==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
𱬾ǡ
ߣͷ
ݼ飺
ҽϵҵĹ¡
ҵѪڡ
ʤҲҵʤĸо
һ롢׷ʤĹ¡һŬˣһϵͳһڳǵĻ֮·


һ


01 
Ŧ˹Ӹո21ֳпͳ˰٣˵ҲһִȾԼĻڵŦ˹ǻߣΪǵӽҲһҰܣ
ⳡܱİ˷֮һУŦ˹U19Լ03˰ɭU19ӣŦ˹ȷʵ겻ǵһ߶ԽԽӽǵҲףֳܱˣŦ˹ƺ˴鷳
ⳡܱıУŦ˹ᡣʢٵҲΪⳡҰܱɣⳡиӵǰϡ޶ŵĴǿ¬¬һйԱҪ֪йСѵõ׷ᣬϧǣˣⳡ˵ֱһجΣڽıеıֻ֣ܹáҲ̶áݡ
̶ڸ߼ϵĵӻڲŽţŦ˹ط̨ԣҲܱıҲ
ӻУŦ˹ӵĲŻְϡ޶㹥ţɭŽжһƯ˾ȣȻǿź㣬һŦ˹ԱԴţһų䣬Ȿڱؽĵ÷ֻᣬȻֱķ˿̨ϡ
ӵľưһ
Ҵûô˵ĴţһЩȵĴеơƱϡ
˹СľƱƱ
ûƱ˵ˣϣ̫ˣûпһ˿ΪְҵԱĿܣżֱ͸
˹С㡣
ʲôֲ˵ˣҲΪãӣǿġ˹ľƹȻȸˣ۾ġ
ҵǾÿ˹˵ûһúӣǣƽĶۣĲʺ򡣡
ˣôˣӵʱһΪףһǶˣ
ǡʵϣȷʵߵúá
죡
ߵ⣬Ͳ˵ˡ
ٺٺ٣ǣҾ˵ûһŬĺӣʱǵ֧˵
ǡ
Ŷ룬ư˶ڱߵûע⵽ĵʵϣѾվ˺һˣ˵ʲôˡ
˹áûκεһǫѷͶòĺСǸڴʴʵ˵ȻعͷһĵĿԼЦЦʾԼû¡ǸղΪǸˣһĴӣưɵľƱҲھưɹͬ¡
ȿȿȡ˹úȥһھƣͿԼղ۵ĶվԼǰԼһľˮһǺˡ˵ˡץסˣȻٵĻ᲻˼ġ
˹ļһû˵ʲôʵϣǺĹϵһŬܲСӣھư﹤ŬԵҲܺá
˵֣Ҳ²ۣԶԱıֲ֡
ûм˹нӹԼġϡϴ£µ滹ˮóǸոմ뿪ûл·͹ˡ
ˡƣʱмŽˣ˭ӻֺ˴кȻĳŲ̋溰ţƷѵļ˹еȹһƷѵơ߲ˣ
иӺܸߵǸҲкܸǵǵĿζϰߡȻҸλ
˹ȵļһ˼ЦЦԲ𣬸ղš
ղŷʲô𣿡æµ̧ͷ˵֪˹һĵԣһ˲ĺȵļһĻʵǲֵá
˹ûٺЦţžƱλƵ߿ˡ
ЩĵĿܾЩطԾ
æµҵԼòԾĵطûƽʱһֹ۵СӣֹģƺʹҲǺоģǣȻƽʱ޶ҲûгǣȴоˣʱͺǻһظƽʱĹ˵۾ûʲôɣ
϶ǳʲôˣ
ڹ۲ʱ򣬾ưֽˡ
Ǽˣǽ֮վſڿ˼ۣпڰ̨æµ֮һ
⼸ˣɫһ䣬ʶ⼸ˣ֪⼸һŦ˹U19ӵĶѣȷе˵ǹϵȽļѡûʲôֵģһУ϶ѣҲп㲻ˬˡ⼸˾ںߡ
ó⼸һƺ߲ơ
޲ءơҪ¡ȥ˵ǵĶѡ
ѣΪе޲ءƣŦ˹U19ӵǿ׳Һʼ磬ԼԵͬ鼷ֿۣЦˣǰѰɡ
ߵ˸ŹЦ
ʲôûзӦ⼸˾ƿæµ߹ȥ
ٺٺ٣˭ǵġ֡һӭ
ãʣΪϵĴʲôҪ˵𣿡һ˫ճɻͲ״˵
꣬ķ̫ˡ
ˣʲô㿴ӡһ׼ʧ߰
ĵľƱɣ˶йܹģ
٣йˣ˵أͷ޲ءԵ൱Ŀܣֻͷ飬ƺûеӦӿˡ
ڲŹѼɤӺȻֹ
һӰ˵ˣ
ǴһӰ̨һӽ˵ȭͷҹȥˣ
Ҳ޷ˣȭͷ߬ýģָָͻǿŭϤ˾֪˴˱ıԵ
ڼȷŭ;£Ҫʲô
Ҫй
˵˵ĵ׶бӣʱֻҪһܣֻһͷǸһܣ⼸һֱ۸Լļһһܣʱȥһȥʵϱ⼸һﱩһٵĿԸһЩ˵ˣھҪܣ˴򵹣Ǳһ٣
̨ײˣƱһء̨ΧļƹһʶĶ㿪ĿŷһУûֹЩ˷ܣκεطȱٿֵˡ
˿ȻҶ֣һӦǱסˣűѹڱȭ޲ءƣ޲ءƵĲҽŻعʲô

ѵ
FUCK
оԼĺ󱳱ôһӣںֻһͷᱻԼѹµһ

ҽ۸ң
ҽң
Ҳ裡
Ӣģ
Լ׬Ǯ򳡾ưɴԼӱˣҪ̳ԵĻ򣡣
ӱ㽾ˣ
Ӳ򣿣Ҳ裡ӽʱǻӵƨɣ
㣡
ҼסˣӲʲôʧߣ
ʧܣ
йôйˣǸˣ
㣡
˶סˡû뵽ղŻڰȵĹᱬĶǴһͱ˶֣Ȼ֣ǣû̫ȣΪйСӿ΢Цš޺ӣǣϤ˶֪ǾȵԭǣĶѴһǺŦ˹ĻӣͶѶŹ
ȷӦһֱעߵŻɵŵĿ⼸ŤһĿǴ㣡ǣ
ˣҷӵϡ
ǣ

ȵǽŤһʱ򣬲ע⵽ѾιȥˣǱ͵ϮļһεģȻˣҵǱѹµǸļһѪǱˣ۾ֵĿ컨壬ȻǱķŻˣΪֶʹ
Żˡ
ǸǷӣħ
ڣ޲ءƵʹƺǻָˣһҽУҵıӡ衭
Ҳû뵽ֻǲһӵʱ䣬սȻ˲ҡû뵽޲ءǿ׳кȻ
ȵĿ˹̧ͷʲô𣿡Ȼ۵һſϣ˺ࡣ
ʲôҽ
ֳʱһš


02 ǰ
һͨķ䣬󣬴Լʮƽӡ
ˡ
ۣͷ컨塣
ͷʹˡ
ʲôˣ
һ¶ͷоԼԴƺҪ˺һ
ǷŵӰһԺг֡

ԼӽԼˣ
Ȼǣ޲ءƼһһܣ
̫ѨˣǸʱ˴ӺһºݵģȻ󡭡ιȥˣ
Ӧİɡ
ٴҡҡԴͼԼһЩ
󣬾Ŀ컨壬˺һᣬһЩˡ
һѣͿʼˡ
ȣԼҪŪ׵⡣
ʼܡ
һһ̨̨ʽԣİǽźŦ˹ǰϣףĺ滹аϣյǩԼʥղķ˹԰򳡵๤ʱһżϣպս
ذϵͰﻹһЩͰ͵ֽйʣ֤
ͷϣһʽӣԼӹڴġ
һ飬ԴҲǶˡĺ棬Լּȥļ֣дǣ˭ǣĻĶͳˣҲǶˣ˭ǣ׺Ǿ䣡
Щȷһ㣬Լס
ֻǣԼôڼôصģ
ðɣⲻҪ
ҪǣδԼδô
ʶѾָʵ
ʥղķ˹԰๤ưɵľƱһݣһŦ˹19ӵԱһ油ǰ档
ȷе˵ݵǰҲҪӸδʣǰŦ˹ӡ油ǰ档
ûгָҵĻǵԼǱӽԼˣ
Լ
ûһʮһֱûнļһûһ̵֧ܹģοⳡͰɭӵıӵĸ߲㣬ҲǾֲϯлõ²֪ӷ磬ȻⳡӵıأȷŦ˹˲Ұܣӵĸ߲㱩ŭҪ֪һ߶ӵĸոҰڰٵĽ£лõºܷŭˣû뵽ԼʱⳡܱıȴһҰܡ
ϯءŦ˹ѵɹɡ
ɵĽϴЩûʲôǰ;Աϴ
ʮһֱûн油ǰȻ׵壡м䣬ԼǸԱŵǸϴĵһλ
Цһ
Ц֮ľʹ࣡
ԼˣңʮһֲֹҲʹȥˣҪҵһҲǳ˵Σ
ζʲôԼûпܼˣԼҪԼİˣ
򣿣
뵽ľͺ˺һʹסʹ಻
ܹˣһֱŬ룬ʹԼܹʲô
ְҵһֱ֧ȥŬηһѵŬĶǾ֧
Ϊƣưɴ򹤵ƱҲʥղķ˹԰򳡵Ĺˡ
ƣȡһȾ޶ѣҧˣй˵ĳԿ͵ļƷСӵкܺõ֡
ֵĶɣΪŦ˹19ᡣʢԸᣡΣŦ˹ȥϵʲôΪԼԼǰһޱȵδ
Ӣ⣿NOԴԼŦ˹19ӽܣûãʹҲ죡
ȣûʲôԼ˫֣ԴԼԼְҵˣΪǣѴѵǮԼȥ׬أʱ򣬷ӣӣŮЩСٸϰһױٹķñĽȥɣ
Ŧ˹19ӣѵ̿ģ̬ԱԼҪ̵ģ룬δİδõ㽣˵İãܹΪĻ⽫һҸ飡оǣ֮׵Ļᣬʹ˶ȥӱϧ
һͨͨйͥûʲôûйϵķչܻΪһСһͨͨϰ壬Ϊ΢нˮϰΪ˺͹˿͵ּۻ۷Һã룬Լ׷󣬶ңԼϣ
Сϲϵʱ͸оԼоԼô̤ʵںСʱҪΪһԱ룬ǵЩһԼİϾ۳ңΪǣΪһǣܶܶ򣬽֮󣬳嵽ߣÿһƣǵķĻͶ֮䡭ƶˬ
Ȼ½硱ϰü
ĳγУ
кüζЦѵģ
Լδǹģô⣬һֱֹۣ
һƢʹһЩǶƫĶѵƺ͵ѣѡãΪ֪Ŧ˹ᣬĻᣬΨһĻᣬԼκβǵΪԼʧȥᣡһпǶԼţĥ£
ֻǣڵʵǣӽԼˣ
ϣ
룡
Ȼ
֧СȥŬȥƴȥǰľ֧Ȼˤ֧飡
ԼеŬΪУ
Լδںη
δ
˵ȫˣģҲûƽʱɡ
Լڴϣ컨巢
⴫˵
û
ûС
ҽô˵
Ϊպƣ͵µݿˣʱӦ
˵˭ˣһԼķɺ裬һλưɵϰ壬ҲǰŦ˹ǱȶʹۺȻŦ˹ϲ
ȶ˵ûʲô󰭣ܹһҴ绰ɣҪؾưˡ
ҼǵýϱĶǰ٣ɲһöԸĶ֡
ûǿͳԽưɻᱬġټɺ
ټȶ
˵ĶԻЩԺԼǺ޲ءǼһܱεôɺͱȶ˵Ϊνƣ͵նεģ
ô£
оǣ𾪵ǣǿᵽ˽еıŦ˹Ͱٵı20061230յ21ֵı
ǣ԰
ǵԼڵŦ˹U19ӺͰɭU19ӵıŦ˹Ͱٵı֮ĵеġ
ǣոȴɺͱȶ˵ҪеŦ˹ͳͰٵı
ԽԽǾò˼ףô°
һ˼ڴϣǿ컨ַһᣬȻ͵´򿪵ԣ뵽BBCվеţʾµʱ䶼20061230գ
סˡ
ԼĻصǰ
Ȼһƨϡ
̫˼ˣ
ûϾáѸԼĴ֮ûʹ壬Ǹо˷ܣ
߬߬ȭͷ
ǵģ˷ܣ
֪ܲԭ򣬵ǣȷʵǻصǰ
Ҳү˼ɣ
үصǰʱ򣬺Ͱɭɵıأⳡܵ뿪ıûз
ںͰɭɵı֮󣬱ӽԼ֮˻ججģʣָΧ˵ľ֧ˣδҲˡ
˵ǲģľʹ˷Լ룬ԼеŬΪС
ڣˣһĻᡣ
˷һССĸı䣬ܽǻصǰǣѾˣ
ȻԼһλᣬһ¸дԼ˵Ļᣡ
ԼһҪץסᣡ
һҪϧᣡ
һΣһҪɹ
һ
ЩͷΣδЩΣǣСӵޱȵţȻˣҲһֹ۵ˣȻԼᣬ᲻ǰ׸ģ϶ģԼһɹġ
ңһϧλᣡ
߬ȭͷ߬ýģ
һɹģ
һᣡ
ɹ֮·ʹıͰɭɵⳡıʼɣ
򿪴ù͸
һ19Сſ˫ۣ
Ȼ֪ô£֪үɽİæǣȻĻᣬһӼǿپȰлл
⣬Ϧ޺á
УϦȻǳֺգǰ·


03 ã
ˣɺ軶һӣˣ
΢Цŵͷɺлл㣬㵣ˡ
ɺĶͷû
ʵɺôڼҼǵӦھưɡ
ɺĿУ֪Լεġࡱ
Ŧ˹ֲưɣṩˮ֮⣬ΪṩţһʳƷĹ˵ư֮⣬ְʳƷԱǴھưɺͳ֮䣬ΪʳƷ̨ЩʳƷְҪҲΪ˶Щѡ
ҲȾƱĹһЩǣҪǹ̫ӣʳСļ϶ǱµƣΪ˱ʳ¶ȣµƴӾưɿҪһֱ򿪣ûд֪С¶ˣرոʱ࣬֫Ǹʱ죬Ǹʱȵ͸ʹǶˣҲһˡ
ͱưɵͬ¼εС䣬⾪˾ưϰȶͻؼңԼ˽ҽΪϣóĽǣպƣݿˡ
ɺ˵ԭίҲʶԼĶͷգ
ȻŹ֣ЩͰ͵ɺ裬ɺû˵ھưʲô˷ͻ˵ǣʲô˴֮ģ
ɺȵĿһۣӣ㲻ǻڷհɣôܺʹܣΪʲôôʣ
˿ĭشһˣҸоԼһΣͱ˴ˡţӦǵյԭζ߰ġơ
ɺҲͷͣҲһˡ
ͻȻһ㣬ԼûȥѵѵᡣʢٶԼҪΪϸԼȻѵˡ
ŵֻɺϽ˵ȶѾ绰ʢˡ
ɺ˵ųһԼõŮĴ࣬صǰ˸ıԼ˵ĻᣬȴΪѵӸϳȥǾ̫ùˡѪûз
ưɵʱڿŦ˹Զĺк
ˣЩ𣿡
˵ˡ
ӣӦڼϢ
ʹЦŴкߵ̨ԼĹϡʱ򣬾ưϰȶ¥ˣЩԾѵɺûи㣬ż٣ڼϢ𣿡
ɺˡͷҾûˡ
ȶһľƺ͵ͷðɣǰˣĹͲҪȥˡ
֪ȶչǡˡͷʾл
ĵֻһС˵ע⣬ܿ죬ⲿҲעֱı档
ٵİбˣһϴӣһߺɻĿһۣȻЩΪʲôһԱûн򣬡ûУ㡣
ʱ򣬵ﴫBBCĽ˵Ա˶ĺGOOOOOAAALбͻȻһԶ䣡һƯ粨ΪٽˣϽֱƣһ㣡ȣһƯԶ䣬бɵƯ
˶Ľ˵ưŦ˹Դһ̾ϢáŦ˹ֻǲģǶڴŦ˹ܹⳡһƣֻû뵽ٵһνбȻһʵ粨
һſ϶ɵġ
ǽʵǲô
ˣżӦǵСǣһеʱ䡣
ٵ򣬾ͺǵ˹̵͹һˮưӵĲ񻰡ÿһ˶Ϊ򷢱ԼĿ߱Ŧ˹ƽȷֵġ
ı鲻ͬˣȵĿǼǵøղʲô⡣
ЦЦ͵б״̬ܺáǣ˭ûע⵽ȭͷ߬ýģǿ˷ܣһжͼеһⳡбΪȽһ粨
ȻɻȻش𣬲ôġ
ɻһƽ飬רȥĽ̺ļȫصһоͺһ۾ע·бΪٵ춨ʤ֣ƶάĵ򣬳ɱ
ֵΤȫʱưﰧҰⳡҰܣʹŦ˹Žһ
ֻǿƵ˷ɫʣȭͷ߬ýģָûиоʹʱҲûκλˣԼȷʵǻصǰưɣΪ˿ⳡģ˵Ϊ֤ԼĲ²⣬ڣḶ̌ǾưȽϤļԵķӦ˵ĻҲͼ޶
ʱҪҵһ˵Ľ䣬лĻᣡ
ˣưҲ쵽ȵʱˣЩȵԽȥڰ̨ϴžƱ¡
ڣһ˿ҲɢˣйСӵõŮġࡱҲüȻүԼССĻᣬԼҪץסıԼˡ
ǣôأ
ȣһԿ϶ǣǾͰɭU19ӵıҪ
뵽ⳡϵشıЩ˷ܡⳡŦ˹ֲϯлõ»ԵֳⱾӽԼĵڣȴһˡש
һ߶ӲҰ֮£ƵϯۿһӵıʱһӵԱճһִɱķ̬ɭն£
ϯǺεȵϲǺεȵ˷ܺο
Ļ棬·𿴵ֲϯлõļһڴ˵СӣŦ˹δˡ
ٺ٣ֿЦ
ȶָڰ̨ţŦ˹棬λǰŦ˹Ҳ鲻ѣЦעŤͷȥйСڲһƱע£ƱдˣѾõٸɾˣȴȻǶԴ֡Ĳá
٣ȶҸҴģǸƱưɾˡ

ʲôأ
ңͰɭɵı
ܱıȶĿԼԱһۣЦˣðɣҪΪǵ飬ǣɲŰҵľƱɡ
ȿȿȡ壬ϽרĹ
ھưϰȶһֱĴмһԼھưС򣬱Ŧ˹U19ᡤʢ١䡱ˡ
֪λѾվ￴ϰʮˣǣԶλžǵӢ˶˵ĻСӣûȤҵһ£
ʱɵˡȫסˡȻ֪ǰλݣҲһˡ
ȵ仰ʲô˼ʱֻŵͷˣӿĿᡤʢҲסЦˡ
֪ᡤʢ֮ѵΪưɵϰȶƼȶǰŦ˹ǣǲŦ˹еż񣬺ᡤʢҲǶˡ
֪ĻϢʲôҲû˵ֻھưɹʱ򣬸ӵŬˣ֪һл
æưɵĹˡ
кһߣסĵطܽŦ˹ϳ
㣬Ҫϲĩ೵ˡ
һ¡кߵ׼ŵıȶǰ˵á
飿ȶȤĿ
ȥֳۿǺͰɭɵı˵
ȶǾȵĿһۣȻЦˣûмǴĻһȥ򡣡
ٺЦˣԼĺס
׼𣿡
ʲôֵˡ
ôЪҵСʱȥıʧһʵıֲֲܹģѵ𣿡ȶļ򣬡ҵԱҪֲѣЦĿҵľưɡ
ɴûЧԼıֻ;ưɵҹȶô˵ϲϰġܸ˵ĵͷ˵ãһþưɶΪҶġ
ȶֹŵӣҲˬʵЦˣļģ̫ѡΪ10ª˶ԱĵڰλòŦ˹ϷΪ¥ǡĪࡱQUASIMODOԣЦʵѳƺÿ
ϰЦݣܵƵȣöƴйСһƬȡȶ֪֮ⳡĻᣬ˳Ҳ֤ϰ忴ϰ۹û
ϣҲΪ˷ܹȣһֱ˯ţŵĶͰɭU19ӵǳ
ͻȻоԴʹָоͺжǿ˺ѿʵ̫ˣоԼҪΪʹʣֶ߶µڴͷҪҵֻ绰ȡ
ִֻʱǹ˺ѰʹУȴͻȻʧˣҪΪʹǺΪղŵʹǻþ
ô£
һ̫ѨŻˣôˣѵԼʲô⣿
뵽ԼĪĻصǰ鶼ˣͻȻʹ̣ͻȻоЩ졣
ղųһ亹ģ亹˯Ǹðɡֵ׼ȥ衣
ʱһ𣺡ãããã
Żˣ˭˭˵
ãããš
Ĳ֪˭ֻ֪ð亹ʵʵ̫ˣֻһˣȴͻȻ˵ظһ仰ʹλܷḻСĳִ˵еĶ
һ֮𾪵һĻˡˣ
ȷе˵оԼԺпʼһ棬гֵһ̨ԵʾʱʾĻ·ϹĻãã
ĻǸ
ǰһĻĿɿڴڴʱֻǾù죬µĸоһЩ
һʵ㵽ʲô⣿ȷе˵ûзѯʣֻһԺʡ
Ҳ⣬
ĵ˭ҪʲôģǸʲôıԺ
¶ʵ̫ˣͷƤ飬ƤˡƺһϮ
ҲǶš


04 ϵͳ
ʱǸĵٴ𣺡ӭǵ磬ϵͳ
ȻоԼǰĳ任طϤŦ˹񲮶ѵأȷе˵񲮶ѵصĺѵŦ˹U19ӵѵ
ʲôĿɿڴϷʲôʱϷ˱ˣһһľֱǻģϤѵʵ
ǳǵ硣˵ϵͳ
ʱѾˣһԺ˶ԻϵͳðɣȻⱾҲȷʵ̫ħˣǣӾʹټԼȻܹصǰôҲǿˡ
ðɣĺѹͨ˵ʣνġǡ磬ʲôõģ
ǡǵ硯
֪û˵֪ǣⶫף׺ʲôϵأ
ǿ԰ʵĵߣ㽫ҪΪ츳жģΪʵжԱΪֲѶӲΪߵԼ˳ΪġǡĿܣ
ϵͳӲ˵ǰĻҪըˣðɣ츳Ҳһ㣬ǣʲôʱԱ˵ô
ʲôΪߵԼǶǻصǰȻûбԼ˰
ʱһоԼץסص㣬ǾǣԼصǰı˱ԼˣǲǾΪνġǡϵͳԭ򣿣
һصǰΪϵͳ
ô⡣Ȼ˵
һԼɻ󲻽õ˽ʱղ˵ģ˳ΪġǡĿܡ仰ϸƷζһ£һϵͳҾܹΪǣ
ûͣһ£ȷе˵ֻֿܡ
Զ仰ˡðеĹâæʵôܹΪǡͷϸ˵˵
ȫһʵߣԼкôˡͷʡ
ֻվֻһϵͳġġ޶ãȻĿ˵
ĿУԵ˽һǡϵͳ˵ǡϵͳ͸Ϸһиָ񣬶Ҫͨȡֵֽͼܵ㡣
ֵĽֵһĳ̶ȿ֮󣬿Իüܵ㡣
ЩܵʹãܹıԼ츳
ôܹþֵϽʵĵ⡣
ӮñԼȡø߸ҫԻþֱֵӵıǣϵͳŵ񣬾ܹý
֧ǳʱ䳤ǺɵĴҲܰС磬ĽѥǰõĳǶڣⶼ񡣶ĹУ֧񡣡
ڱȽϳǣḻ֧ĽĽã֧࣬Ҫ뾡Լʵ;ɾ֧ܶ񡣡
Щ񣬿ԻþֵȽѶԽ󣬽ȻҲԽ񡣾ֵһĳ̶ȣüܵ㣬ǿʵ
ͷϵͳ˵ЩǺģϷ࣬þֵǱĽȻ׻ҪüܵԼʵͺˬѪˡ
Ǳɵģһڹ涨ʱûɣϵͳͷ
ͷȵȣʲô˼Ͻϡʵ
ûаʱɣôϵͳͷͷģܻ۵ľֵҲܻ۵ܵ㣬ص£ǿн
ǿнǲζżܵʧȥԼʵ½ˣİɡҲ̫̬˰ɡ
ϵͳΪ˱ʹΪԭɵ衢ɢԸʶķرе趨ǵ˼ǣڡилرŬͻԻ֮͡Դ
ô裿һֱŬģҿһԶ󱧸ˡԹ˵ȻΪϵͳˡ
ܶڳ֮ǰǺŬģ֮͡
ҿ϶ˡһ˵
ϵͳ˵ıԣ벻Ҫϵͳ趨ڸ趨ֻܹء˵
ƲƲ죬ûϼϵͳ趨⣬Ϊһ߶֮״˼ȡǣԼˣ
˵˰죬һЩĽ⣬һЩϸڲû̸ͣڿԽϵͳһ˰ɣ
Ȼ仰ʾ䣬ǣһı֪ȻԼǹֵҪΪ϶ͬġ
Ǹڻܡһ仰ϵĵЦݱýӲ
ȿȡΪʲô첱ӴֵʣԼϵͳˣҪιһԼѵԣ
Ϊûʸ񣡡ϵͳֱģλĺǿļһˡ
ûʸ˵ûʸ񣿡
ǵģûʸ񡣡˵
ţ侲֮ҲԼϵͳ޼µģҪΪʲôԼûʸ񣿲ȻĻΪӵϵͳӵеĲǺ¥
Ϊʲôûʸ񣿡ʣôԼ⻰ʵǸŤ
Ϊ㻹ûɳ״ϵͳ񡣡
ʲô񣿡ڡ൱УϽ׷ʡ
ȷҪȡϵͳ񣿡ͬʱԺп˺͸ղŵĺɫĻһĺɫĻ
ȻȻҵȲˡ໽еĺţCOMEONBABY
һö
Ȼ˵ȡлõ¡ɹ
лõ¡֣֪ôˣͰɭU19ӵıʱŦ˹ϯлõ¾ڿ̨Ͽ򣬶ա֮ǰƽķչĻֲԼҪԭΪлõϯǿҲ
˼ǣԼȡĵһ񣬾Ȼǡлõ¡ֻǣԽԽǾʵ̫ˣ̫Ȥζˡ
֣ڡлõ¡£һ֧񡣿лõ¡ԼȡĵһˣʱڵǲǣȴҪģҪ겻Ͳܹ״ǡϵͳ
֧ϸһô˹ر죡
ʲô˼
˹أ˭аëǮĹϵ𣿣
죿
ͷԣǣֱ֧֣϶ʲô¡
ϣշת࣬Ϊʵ̫˷ˣں˯š
ͺһŬܿ̿࣬ǣѾˡʧܡıǩ¬ɪͻȻһ죬ϵ˼Ķ˵ˣӣʵҵĸɶӡҿŶ
ôܹѪأ
˿̣˵ŶǻȵĶ־Ͷδڴ


05 Ŧ˹ӵĸ
ڶϡ
ꡣ
쵰ٳԵ㡣һۡ
ꡣһߴӦţһս
ԴĳΡ䡱Ʒͺ;䷹ⲻΪԼ׼͡桱󲿷ֶĶʵһÿӵˣȻܹԼҪ졣
ꡣҲϽҪһᣬԼֻкķˡ
һĳ棬ɳϣ۾Ŵ⣬ѩˡ200612µˣŦ˹ӭĵһѩ
ǳԳˣɳϺߺģ֪ĻΪһﱻɶء
вζŶ
ƲƲ죬ĺӣֻǼཷ˿һСˣһΪǼƷζˡ
٣첻ȥѵ𣿡ֵʡ
żڰ֣ʱ仹أӵʱʱ䲻׼˰Сʱ
ϵı̱൱ľʡ
ôˣʡ
߿ɥҾбҪ㡭콫ӵʱزСʱˡ
ޣģô˵ͺǱסβ͵ӣһҷģҪǳٵĻһɱġ
ĹЦУֵԶݳǰӵѵء
ԶˣźٺЦţ˽ѵƳˡ
ţһгһƵгŦ˹˽ŪĶֳܹңԶӢӵһŪŪйζݣҲоȥгκһƯңԶӢװ뵺ġ
20061231գӢˣǲҪϰ࣬ʹѩ峿Եøļž
ϵ񲮶ѵصʱ򣬿ͷɭŷ˹ſڵĻѩѩѾĲˣѩѣͿ֪ͷӵĹɡ
ͷ׷ͷӿ񲮶ѵصġرԡˣ﹤߰˸ͷˣʵϣڰǰ֮ȫݽúõȥֲ֣ȥ硣ǣͷӼ񲮶ѵأΪһˣҼֻҪÿһӢԵнˮ⼸Ӣ涨͹ʵ֮һ
ֻΪȰֲȰӣ԰ھֲΪҫʱΪҪҺڣܹΪԼİľֲһ֮ԲԼ룡
ͷ΢Цÿ˶ǻž⿴ÿԱͽǣĵΪЩ˸еΪЩӵӢۡ
һͷӣʼձ־⡣
ɭϺá
Ϻãɭŷ˹ͣͷĹͷ󺹵СӣΪĻٵг÷ɿ죬ƽʱҪӽСʱġֻ̡˶ʮӡ
гţȥ̽ų̣ʱ䲻ˣҪԵˡ
ٺٺ٣ӡͷ𣬡٣ѵƳٰСʱ
ޣˡ
Ȼ˾İɥѵͷӹЦԼɨѩĹһһĿʼѵ
ʱӸѾвˡ֪ʱԼĳЩѵ̸ʺ͡Цϡ
˵ĵطнŦ˹УС塣
һְϡ޶Ϊĵģϡ޶Ŧ˹³Ʒ֣˵ϣڿ˰ϡ޶ı֮޲ڣŦ˹һ߶޵Ҳʾϡ޶Ӧʱ׼һ´档ʲôǴ棿ȻӢˡ
ϡ޶һλԱΧȻΧźüϵˣǶеԱǹ㷺ϵǰ;ķ룬пܱεһ߶ӵġǵһݶӵˡ
һ޲ءΪĵģЩԱʵһ㣬ȻҲпܱһ߶ӣǣڵڶݶӵģô˵ɣΪԼţǣ־һˡȻˣ֮޲ءܹΪСĺģҪΪ޲ءһֲɶϵȻֻһСɶǣҲǹɶ
һˣҲڵڶݶӣֻǲ޲ءǰˣԳһɡ
һˣŬѵŬǣгͷ֮յġû츳Աˡ
޲ء˶ڵһݶӵǸĽʺޣǣǵﲻ𰲵ϡ޶Щ֪ţͽĵĲˬԹйݶӡ˵ϣڱƲϵУԡĮйĶ۸ģͿˡ
һ仰Ҫ򣬾Ҫ۸仰Ƿκõġ
ʱ޲ءƾĭɣΧߵȺ˴̸̸
Ǹйôûѵټġ޲ءͻȻɤһĽйھˣ֪Լϣǲκγͷ֮յģʶǶôıˡˡǺ£֪ÿÿҪһйһѵͱҾͻ鴤й˻ƹ𣿹
һЦ

ϡ޶һߣ޲ء̺ڿһλѣ΢ʡǣҲ΢ʶѣǲģκεطҪӮأҪԼʵıҲȷʵ̫ˡ˵ʵϡ޶Ҳ޲ء˵еԼйȷʵϡ
̫ˣһߣȴ˿ȥˣ߷ߵ˵벻ףΪʲôЩ˾Ͳܹ
ά˹ˡԱߵ˵֪Ҫ˵ʲôѵ̿࣬棬ǣⲢζܹɹӲζܹӮ˵ء˵ʵҲ
Ϊά˹ԱԼĺѵĻܹô˵ղķ˹ÿ˶Լ룬׷Ȩ׷ˣǲӦܵġ
ά˹Լĺ˵ҵѡ˽ֻˣģ
ղķ˹˿Լĺһ۲˵ˡһȥԼĺѣǣûôΪλҲһ츳һԱܹռλãҲΪά˹ļֲиŬԼĺ֧֮ǸйѣܴһԭΪй˵ϿԼӰӡ
ͨŬһȡóɹǺѵĽղķ˹ӰΪԼĻӰ쵽ѵġ
˿Ŀյĸ¹ղķ˹ʼ磬ͬ츳һ㣬ͬǺŬ˲Żйɡֻǣղķ˹ΪҲܹԼĺһո¶ͷǡ


06 СӶ㹹в
ʮֱûнˣҪңûˡ
˵ûйѵû߳ĵ𣿡
˵ģ˵ˣѵѾûнˣ
ĳѵûн˰ɡ
һ޲ءƴ˸ָҽҪ֪ķض˵ǶôĲпᡣ
޲أҪʧˣǸһѹͲ
޲ءƺԽ˵ԽģҲԽԽ󣬿ƣƺܿ͸߳ˡ
վڸҵſڣɫ࣬ȭͷ߬ýġ
һǰʱ򣬻ڱﾹȻ˹֡
Ǽһһᰡ˵ǸһȻָ޲ءˡ֪УԼеľ޲ءƣҲŪǸ쵰Ϊʲô
ʱһĵԺСʱ֧񡱣ѡǷܣ
һ㶣ȻӦûϰϵͳԼС
ѵ޲ءơʱ֧񡱣ϵͳʾǣڶڶԿУý޲ءƱ죡
˼ţŪʱ֧񡱣ʱϵͳǿҽ顱˵ǡ;顱񰡡
ھ飬Ǽȿģԣûԥͽ
Ժһ֪ԼѾʱ֧񡱡ʱҲЩģϾ״̬ʵ⣬޲ءǰ˵һڶԿнѾĳԿǰˡ
˵ĻŲϵıñġ
˵ļʶ󣿡ʶʵҲ֪ش⡣
ȵǣشʡ
ڶвش
ȷ
ڶвȻĻ
˶ҺвͻȻЦˡǰԼսʤ޲ءļһﶼûĵĻɴˣ
һ㡢ŬϵСӣǫѷԭ룬ܳԿ࣬⣬ŷһصǾرг𲻹ҹҹˣֻ˵ڻʵȥ𡣻ԸҲΪɧ̡
кþƣǲˣӭǹ
ţһءʵСӡ
Ȼ̧ȣŸҵţ͵˹ȥ
޲ءƺǻڸ̸ۣڿѾԿ϶ǵӱˣԼϲǸڹ񲮶ѵˣ죬ʱ򣬸ҵţһ߿ˡ
Ȼľ죬̸Ũһ
޲ءһ˭ʱһ㶣ȻЦЦ޼ɵŶЦָԼĺ˵Ϊ˭أԭǲϣôˣ˭㷢ŭˣ
˵ľȵı飬Щӵı飬ûȥԼĺά˹Ĺеɫࡣֱ޲ء߹ȥ
һŭȭͷ߬ýղŻ޼ɵڿࡢ޲ءƱ仯־Щˣǿ˵Ҫʲôйˡͷ˿ԵˣƺҪСӣ
Ķ޲ءƣúзëͻȻЦˣܣNOߵ޲ءǰЦţࡣࡣ綥ĺеѵϣҺҶһô
ȶԷشҡҡͷһЦСûǸ
޲ءסˣȷе˵ең벻һйѣȻΪ
Щ޲ءƹ˹ָͷȻһС
޲ءƵ鶼ˣǶô
߰ԸܺáΪԼһǵ޲ءƺƹοһֱ
޲ءƷŭһ֪ĴǾɣѵһẦսô
ܺáĶԿϣˣҵǸұǴԲѵ˵ԼţҪԼһ
ûнأ޲ءƴʱѾ侲˷ܷܵĿʶԼڴ𣿾ӭķƣĴľٶ֮ĳԹȫǾսҽܲң޲ءƿֱĽĲ˳۵йѸϳӵĻᰡ
ûнӡЦһⲻһֱϣ𣿡
صһ޲ءսȭͷԼĸˣԼ˵ģ˵ˣСӣɱ˺󷴻ڰ
Ĳŷڡ
˻ٴεһô˵Ȱ˵Ҫ侲ά˹ҲɵˡӣôȥȰ˵
ҺڴǱĹ񲮶ٵӣ޲ءô˵ЦǱûͷˣŻĶԼ޲ءƴڣ·𿴵ĹŦ˹Ǳˡ
˿Լλϣ¡
ά˹߹˵Щ嶯ˡ
İɣά˹мά˹ļǶںϵõģҲĹġ
ܹܵĻôδĺʲôǰ;ġ˵
ά˹ͷ⻰ͬģһ˶Ա޶ԵĻûѪԵģ˶Աʲôǰ;ġ
ά˹ͼֱת߿ˣֽеͲȰȰңҸоİ
ά˹һۣ˵ĺеҺ֧㡣ΪʲôҪ㣿
ʼ磬֪
ά˹һ֪ԼǶ˻һǶˡһӢ׳ǵôſػӵ粻ڵĺ͹ģǵװµӡ
Щѣƽʱ˵࣬Ը㿴ǶĹģǣѵʱǵһԮֵ֮ˡΪ㵣ĵѡ
ѾһѵԿʱά˹һһഫԼ˵ĺղķ˹ഫԼ
˵ʲôֻĬĬԼѡά˹ˡ
һѿͣ΢Цš
صԼλϣղķ˹̽ͷλĴU19߷ƣ˵ģҹĿ࿴ˣô˵Ҹġ
ά˹ȵĿԼĺѡ
ղķ˹ʼ磬˵Ҳϲ޲ءǸһ
棬ϴּ߳ˡһͺˣһԳ̫ʮͷӡ˹ģԵΪʹϻѡ
ᣬͲֹ𣿡ͷʡ
ΪʲôҪֹͺ˷ʡ

ǰûǽͺˣҲŦ˹U19ᡤʢٷʵûΥӼ¼ֻǴĶѡ
Ķѡͷһ˵ʲôˡеһļݸᡤʢ٣ͷŦ˹ӵĶҽͿᡤʢٸղžҪңȴû뵽һϷ
áᡤʢٴ˸ָһ߽˸ҡ
ұģˣһӰά˹ĶԻԵôĴ̶
ǰά˹ٴߡ
ôֹˣЦ˵ϲά˹ʵˡ
ߵһۣǵԼĺѣǷĲ£ջٴιά˹ĳλкһкĸоôȥԸԱ
ά˹˵Щʱû˵ֻǰš
лл㣬ά˹κ˵İɣСӶҹв
ʱðԣǣ仰Ĵݵÿ˵ĶС
ҵһӱúܹ졣
޲ءôķŭ۾ŭ˵쵰ǹİɣ
ҲĻؾ˵ɧĲǹġ
ǣǣ쵰Ҫɱ㣡
ҲǣҲǣðɣҲˡҾǹģôŰɣ
¶ЦݡȷʵǹģǣⲢַʽȥ̼޲ءơȻѾ˺ô˼ôʲô
ά˹Լĺѽƽʱ̫һֱ̫ܲ仯ԭ򣬵ǣϵΪѵֱ仯еˡ
ᡤʢһˣûʲô첻ѵ𣿣
ɢңЩĬĳѵ
ЩĬƺЩѹ֣ǣ֪ѵرǶԿʱӿˡ
ѵĲƤȻվ̧ͷ졣
ѩգ
оԼ۾磬ҲãػҲǣ
ͣ
ʮйС߬ȭͷΪԼľ


07 ;顱ʱ֧
Ŧ˹ռ˼˵еҪλãĸ߽λӢĳУܻȻȻرʥղķ˹԰ҫĸֽһŷƣһ֧ſ̨Բ˵ŵǣôŦ˹ʥղķ˹԰򳡡
ıȽϲǻЦġڳĵλãظһУƬطͳελʥղķ˹һûÿգǧǵӶĤݡ
̩һʥղķ˹Ŧ˹۵ı־Ʊǳ˾̸Ļܾܿÿ˶ԼĳԱһι£ж֧һ顣
ȻֻӵѵȻܹмʮڣɼǶôܻӭ
Ρ߽ڽȦѵŦ˹U19ӵԱѩЩۣ۾
Ŧ˹صıֽļߡȷе˵ʵϰߣոմŴѧҵͬйŸľŦ˹U19ӵĲɷñ
Ŧ˹صġһȵۡʵϾǱŦ˹ԱڸЩʲôŦ˹޵´һȥ׶صķɻʷ˹ȥ˰˹ľưɣЬˣ˴ơȵȡŦ˹ԱߣôʵһеıԼұϵһʿ
Ŧ˹U19ӵԱУĿǰΪֹֻаϡ޶гڡȵۡĴ
Ŧ˹һ֮ǣûУԶ޷ܵǶǶôȰ
һΪĳУ
һӢ۵ĳУ
ںǵĿб̺ͳݵԶǸǻӰǣϵĳǣǺԶӢۣ
Ŧ˹ĵһӢ׶׶ʱǵĹھʱϸʮС׶Ϊ߲ûбӽɣ12ºȴǵ1.80סŦ˹λС󹤣ѵŽЬӣ׶һ͹򣻵ڶ03ʱధڵõ˻ᣬ԰볡򳹵Ŧ˹10ӢעѣŦ˹ӭԼӢۣλӢ۴ǻ19521955ܱĹھ1967꣬4.6Եʥղķ˹Ϊ׶С1988108λºšͲŦӢ֢ʱŦ˹ϨơֹͣһлͣһӣΪλŦ˹ϲĶӡͶ׼ӢĬŦ˹˰λ9Աĵʥղķ˹԰򳡵ĴǰǸȥŦ˹ԶӢۡ
Ρֱ߽Ͼ׶λŦ˹ѧȥԵʱ򣬱ֲãǣ˾ȵǣΡ߽ȴӮ˹ᣬԭǡ౻СӶİˣͨǣһСӣûɰ
ҲһŦ˹ȦڳΪȤšΡ߽λʵϰҲСˣֻǣȤŹȤţⲢûиıΡ߽ʵϰڵĹ״һλ顱ĲӵĲߡ
Ρ߽ЩԱŽôдӣӾЩˣһԱΪĳĳһĳԿıֳɫԱͷˣŦ˹ڲ෹Խֵ
ֻǣӾЩԱĶˣĺʲô»ˡ
ǵڴӵ¡Ρ߽Ѿ⡣
ϡ޶Ŧ˹ӵͷǣѾһ߶йĸз棬ܵŦ˹ԵĻģǽΪһϡƶҲڼްϡ޶¡
ۡΧ۵Ⱥзľ
ѾжڶԿˣղ油һǰͻ֮󣬴ղķ˹ߴû뵽ȴڷ㶣ûȥ򣬷ǱԴϡ˷һκûᣬΪͣĻֱԽˡǰֻ޲ءһԱ
Ρ߽ҲЦˣ֪ǸйԱѵܿ̿ࡢҲŬʵĲҹάΡ߽ͬ´ģй˼ʹǵڶͱŦ˹ɨسҲֵ֡
һһĻ޲ءƳ׷ˣй˻ǸӣԼвδģԼӮˡ
ߵᡣʢҲһʹסڻɣԼйСӻᣬǲ˷ʱ䣬˷Լʱ䣬Ҳ˷йԼʱ䡣
ʲô۾ˣŭĿᡣʢٳ嵽ߣһ
ƺŻعɵ㶵Ļӻ֣ǶķŭĻӦ
ղŴղķ˹ҲһйѻӡˣԺлԼ򣬲ٴ
عţΪԼղŵеա˿̣пϲΪԿʼ֮һĸоϤ
ǺϤ
һʼָоŨأоԽԽǿңʶڣ
ⳡԿǰ߹ӡرĽͺͼһģһ
ͺñȸղǴΣǵղķ˹ڶɸɱֻϧص޲ءƣ޲ءƶ£һƷҳɹһ
Ϊνӡ̣ԣղšСʾϺšصˣŻᷢ㶡
ʱع֮ǿϲ
֪Ϊʲô˵޲ءƶвˣ
ĶԿ˵ڸ̣
ĽһЩϸڣȻҲԱһڷе©֮κ˶ȥöֵ©ȥ
£ܹôֻܹ˵ûһ츳ѹ˵ʱ֧񡱼ֱ;飡
Ȼˣ̡֡˵ֻ죬֮ļʧЧˡ
ˣղķ˹ллĴ򡣡ղķ˹кһûʾãԼӡЦһҲκˣһκܺõĽᣬȴΪѵһ񣬶ġ
ղŴԴϵһŽ󡣸˹ɵõ˹׸ضģٷ
ضûеʱ䣬ֱһƽ˽𡣿˹Ľ¡
𡣿˹ٶȺܿ죬ֱٶȹ˲ִصİп˹˹ȻӦĿ˹ġ
²ȵε油һҺ˹һĺͻȻ٣ͻ˽һٶȼĵƽ
ĴܵȺĽֻҪĻпн֡
ϡ޶˷ά˹ɨȣѡ
֮İϡ޶ұۣģ°ϣյľףŦ˹U19ӵѾ޷ˣǰ̨
վǰŰϡ޶ף
沿ЩŹ֣ܺͼԼ޲ءƶ򱻴򷴻һǣһǽˣͼһϡ޶άķƯɨ䡣ֻ˵ϡ޶ȷʵʵףĽ򣬻Ľ
ͺǾܵļһŬԼġ˼ΪԼһڽĽ̡ѰԼȥյĽᡣ
ڣ뵽ʲô
ǰһ
ȭͷ͵߬
ĳȣȦ߹ȥ
ʮ׵·̣ߵĺϵȵߵȦʱйСѾƽԼļ
ƯͻȻվԼİϡ޶˵
Ҳţллûʲôϡ޶һ㶣Ȼû뵽ףһʱ֮䲻֪ôش˵ҲԵġ϶еģⲻǴ̼ԼǰԣԵõŦ˹֣ܡ֡˵ллûʲô
ûᰲϡ޶̬ȣʹӰϡ޶ƿ޶󣬼ǰǰ˸󡤸˹ذصϡ
Ҳܿ


08 ɵƯ
κ飬ģԶǳųɹĵһ
һˣļǵԼСⳡԿÿһϸڣģÿѵܽһ£ҵԼֲõĵطҳڣȡܹĽҵԼֻĵط´μŬ
ҲĽǣţֻҪԼһĽܹ⡣
ĺ棬ʱ򷢻á
ղǰһΪǵãڼһνеһϸڡ
ڵ油һһεĽԴά˹ڽĳɹϡ
ϡ޶ͼӦߵ˵Ĵ򣬲ά˹жϵĺ׼ȷһ򶥳ȥһγɫķأҽ򶥸ԼĶѰп˹˹
ߵᡣʢٲͷΪά˹γɹؽкá
СӸɵòһ
ά˹ʮ꣬ٶȲĽСƺе㿪ˡôпչˣᡣʢЦ˵ûͷ֪˵˭һ߶ӵƤɭ
ƤɭڽбСӣڻش
п˹˹زͣ󣬿˿ǰ棬۽ǵƲվڳߵһ߶Ƥɭø˹Щһ߶ӵӵѵϣΪʲôģԶ׼
˶Ƥɭǰúñһİп˹˹ûмʱֳȥѡԼ򣬲ȻѡʹӴһκܺõķᣬΪܿ˶ֵİΧС
ᡣʢüͷ
ôˣƤɭʵ
˿ɲСӵǿᡤʢп˹˹̫ˡ
һ鷳ˡƤɭȤ˵
Կķصıп˹˹ЩƲסֻܽ򽻸˹Ӧղķ˹¡
ûͣ򣬸ɴһŽ˽
͵ġӢʽ߷
һκ⡢ҿûʲôвĽΡ߽Ϊӵ油һν˱ǩ
ߵղķ˹ͷһ㣬ֻһ㣬ܶŲκв
ȵȣǸйСأΡ߽
䵽һ˲䣬˵Ŀȫǰʱ򣬱ó嶥ȴֱ֮ӳȥ
ó߹ۿѵĽԱԼߺԶоĪ
ڸʲôƤɭɻĿӽᡣʢ٣ֻܹԿЦ
ٺٺ٣йСӣܴˡ㲻ǺΡ߽ڿҪҪдһƪ£ӽᡣʢٵ۹ˣĿκǰ;ǰ棬ȻܹŦ˹Ӱ֮ãǳ裡
ţƺһͷΡ߽Цˡ
ʱڽһڽղķ˹ôܶŹʲôв
쵰ղķ˹ţղķ˹µδ򡰺ܲΡƺֻҪ򴫽ˣ˭ȥûлᶥ򣬾Ͳղķ˹µˡ
ղķ˹ҧ֪ԼĿԼСǣܹΪûпܶ򣬾ɵ㶵ڶԷվŲɡڳ߿أô˵ƴ̬ȡҪ֪ᡣʢ˵һ仰ǣƴġһλ̬ȾһСҪȻǸйôܹһֱУΪй˺Ŭᡣʢһֱڸй˻ᡣ
ƴˣ
ղķ˹֪Լӵİ£ͷ򣬻ƴȥø첲ӶסԵĵ͡СõһӺѷȻһ޲ءͷ
Ҫ͸оԼθסˣһۣ޷ղķ˹СУܹΪӵкȻҲǳԸɷģ̻ɫεղķ˹¡
ޣղķ˹̸оڽԼʹں޲ءƵ·硣
޲ءƳɹĽ򶥳ȥηغ޲ءƺܵ⣬ȻҲ˳ߵһ߶ԼγɹķأӦΪԼӷֲٰɡ
һ̣޲ءƵ۾ɵôġ
޲ءڶʱ򣬹⽫Ž˵شȥģûˣܵľǷɳߣһһ̿һ㡰йоءķء
ǣ˳ֵλãһˣ
ղž͡𡱳Ĵŵĵڶ㣬ȻֻһȽģλǣϲֻҪܵǸλãͺðˣлᣡ
˿̣ϵıЩŹ֣ΪСڶλȥڴһλáӽλõʱоԺбøܹ׽й켣һǰѡúַʽȥţԼȺͽǶȵѡ񣬶мİģָо
˲ȥĸоΪûʱȥ̫ࡣ
Ѿܵ㣬ôʣµľһֵıˣ
ʵϣᡣʢ̡ܹʮûнŦ˹U19ӣҪԭǣĻʵŻʵλŦ˹U19ӵҲ൱ȣʵ޷һйԱôʵĻȻżһЩԱȻЩǣѾӢǰԱļˮ׼ˡǵԡĮйԣᡤʢٶȷʵ˸ľȺ͹עѵ̬Լÿᡣʢٺֹͣעľͱһڴ
޲ءͷΧ˽Ҳࡣ
ʱոܵλãתѰķλ
ˣãС򣡣
ǷɹɢĹâزȵͣڽ¡
ǻᣡ
߸˷أû뵽ɵоǣʵ͸״̬ҲʹһԱ˶Ķ
Ľʲô
һٺòŻᣡ
ǿѹĵļǰһͬʱ˳ƵòŵĲ
̧ͷ񷢹⣬ᶨ
ȣ
šһŽ󡣸˹ؾܵв
޲ءƴ󾪣ȵĿǸҪŵˣȻʶʲôȵı飬˾֣뵽ǸԼ
ѡű䣡
أ۾Ķǰ档
Ž󡣸˹صľҲ޲ءƵľֵı飬ΪĻߣ޲ءƵԴӹٴŽ󡣸˹صҲӹɽһƬ˻
˻Ҳĵ׵Ѫķڣ
ˣ
һĻѵϳŲ˼
ʹǴ֪޲ءƴģǣûж˿Ϊ˭֪Ľ״̬û뵽
ǣȴˡ
һƯ粨ţ
˶Ŀ
ѵЩİʹά˹ĻԵΪԼĺѸˣվڼĽԼ۾ȷ˺͵ӶֱۣţɵƯ
⻰ʱ̧ұۣףԼĽء
Ŧ˹ϣеӢۣϣս̧ұ۵ףܼ򵥣ôŦ˹ӵԱǽϲģµף
ȭͷ߬ýģ̧
ܳ
͵ؽȭͷһ
ãԼɹǰһһСǣǷ
š
ţֻҪȥҿԴգ


09 Ц
䵱ʱеҲŽ򣬺ʣһźƯĽʵִԼеָ𣬴˿еӣʾЧ
ʱԱҲӾлع
油һƬܹܶ໥ӵףд˺ûгͻΪ油һһԱһģһ壬򣬰Ӱƽ˱ȷ֣ûɲˡ
Ҳղķ˹ԥһ£ǹƣף
ҪлڽƴҴ˻ᡣ˵ɲǹάղķ˹ע⣬ŵ˷صĵشѰŻᡣ
ҲƯĴЦ˵ͻȻúԼλйܹΪƺҲ
˵ˣҪӮغ飬һжǿʵҪȻ⣬ղķ˹ƾͲ뷨ˡ
쵰ʺˣ޲ءƶݺݵĳŵ˿ڿˮɫ쳣ѿ뵽ԼǸĲͺǱС˺ҧ
Ǹ쵰ȻˣǸȻˣôܹôԽô᣿
޲ءҪץˡ
һֱΪһ츳ķԼһǶ衣֣ˣ̫ԼһˣΪԼ֮ӡиֵֹ뷨ۺҲᡰڲͬ
ô˵޲ءƶĲѺãŦ˹U19ź鷳
ΪΪŭʧȥǣȻԼĶģһϳӡĻᣬ޲ء˷쳣Ϊ˱ԼںϵĴϵǰæһܹźͽĻᡣ
ǣ˭Ҳû뵽Ȼˡң޲ءƱǣĽ򣬻޲ءƵĹͣΧȥö߲ܹ˷ص£ƯĽ
ѵԼҪй˵Ǹ޲ءƽҧݣ䡣
˿ȴ˺޲ءƵĶԼȫļ񾭣˷ܣΪԼĽе˷ܡ
Υˣĸо
˵ʮѵûнʵһӦײǽ鰡
ûڽ֮ƺԼ޲ءԶ
Сʶࡣ
ߵᡤʢھ֮󣬸˵ЦˣЦųСӽɵò
ƯĽ򡣡һ߶ƤɭҲǰһ㿴ʲô᣿ȿᡤʢٻش𣬾Լ˵ɫλУŸоĿᡤʢٵļ򣬡ôûᵽСӣţһձԱĶףʵ
ǣһйСӡᡤʢ˵
йСӡ
ʵϣС״̬ܲãѾܶೡûнˡᡤʢҡҡͷЦ˵
ҲΪ޲ءƵĴģִ̼ʱûǳհһ¡
ţڴӿᡤʢٵĿе֪˹飬ԼԼ֮ƤɭеĹע½˲٣һʮʽûнˣֵԸ飬һѵĽ˵̫⡣
ᡤʢٲûע⵽Ƥɭ̬ȵı仯ڣ˵ĻͷˣҲǸתתˡ
ô޲ءأʵǵ˵ɲһؿ㵽ǰӵף֮󣬿޲ءƣҲûкԷ֣ǣ֪˿϶֪Լڿ
ڣȻָĴָָԼȻһָҡҡ˼ǣӮˣʣµģ㶮á
ġ޲ءɫ࣬ѪȻйС˵־ˣ
Ρ߽۷Ź⣬ҲеȣٱŦ˹U19ӵıһˣİйСӵıֱּ˵ǲҲ̶ãҪĲţй˴ȥġ
ɫλƯšΡ߽ۺһ߶Ƥɭһ°ͣʵϰ߿ǸйԱЩ׽Сӵʵڿʼأ
ΪߣΡ߽ȻϣǺߣȻýҲԷƣǣԶܵģȻϲϢһˣͱһŵĳ֣һעĿ𰸲ԶοԱӢкټйˡ
Ρ߽ˣ̽Լ֮ǰڶõĸ˻վڴйԱܹϲȻˣѵбתΪ⣬ڻվƪ£̻Ѫ
ϡ޶ҲܾȣҲû뵽ܹôɡӮ˺޲ءƵĶԼʹǰϡ޶Ҳòϣ൱ʡ
Կ
԰ϡ޶ΪһʵȷʵҪ߳油һһ
Կеʮһӵʱһһضű·򣬳ֱ룬򵽽
ϡ޶Լǿص㣬ͷţ油һŽˡǿһ£֡
Ŀӡ¬¬һű䣬ѡ
һ
һٴνȷֳ
ϡ޶ʵУѾ߳ͬһˡƤɭΪϡ޶ȲʣȻǿӡ¬¬ȥģȴǰϡ޶λŦ˹U19ӵ֣Կ˶ʮӣһһ׼ּΪۡ
Ƥɭްϡ޶ᡤʢȻˣܹΪһ߶ѪӵĴ壬ְܹϡ޶ţᡤʢҲй⣬ǶĹĿ϶
ӺһгԱߵһԶ䣬ڵһ򣬽
Ƥɭᡤʢ٣̽˵JONATHANGODSMARKߵˣʮ꣬СӵĽĺԶٶҲܿ죬Ȼоܴ󡣡
ƤɭͷȷʵСӸղǽԶܹǽŵĽǶȺһ㣬ʤٿ죬ŽӦ
ʱ油һ߶һιơ
ղķ˹ǰͣһ£˿Ϊ油һĽģбҪúõĴԼĽ
ǿ˿ڵλã̫룬򴫹ȥĻܵǱǰĽ𡤿˹򶥵Ȼղķ˹Ʋ˽վλѵĿķĪ˹ķĪ˹ĺ188CMͷ򲻴Ȼһ߶ƤɭĹս˶ܿܣ֣ΪкĿķĪ˹ҲǰһչԼͷơ
ղķ˹ûԥһŻȺܲĴ򣬳ſķĪ˹Դҹȥ
ķĪ˹Ͼз棬Ӧ˰ģҪ͸оԼǰӰһ˸кǰ㡣
ǣûܹԶ򱻵һº󣬻һĻߣ˽м䡣
˭أ
ʱһӰˣ
̧ҽţûֱͣճ䡣ֻǣŶʱͱĽ𡤿˹ӱһ¡ԣûܹ
ǣⷴ򵯵أһVεĻߣǡԽ˵˾ȵŽ󡤸˹ص֣ıķ
ڵϣҲˮѩĳرŢҲˮ۾Ķ򣬿ԲıģƤԽ˸󡤸˹صĿƷΧQţ
̴ӵһԾ𣬴һ͵ػӶֱۣĶֱϵˮĽ쭽⣬ںᡣ
תԶ޲ءƣָҡҡ
÷ȣ
÷ˣ
ˣ
ô㣿
벻ɣ쵰
̫ˬˣ̫ˬˣ̫ˬˣ
ָо̫ˬˣ
ﲻϵĺš
ЦЦ
ʱ򣬲ҪѹԼЦһˣڿͷĻѹˡ


10 ϵĴ
ߺףʱߵԵ൱Ǳ
𡣿˹ſڵϣ˿ˮЩʧĿ
һʧһĺǿʼӶķˣȻܹ˵Ǵ粽룬ǣ𡣿˹ʱ̹עġ
ڸղţ򱻵򶥳ͬʱ㣬𡣿˹Ҳǣȵı¶ûֹܹǰľģ
û취֮£𡣿˹ðűΣգһѣȴȻûֹܹźͽ
ηǵʯ䷢ģǣǽĻǷصģļ˲ĽԼıԿӵ˼¡
ӵϷ𡣿˹ڴڴŴЩǱ
ڲԶĺ߶޲ءƵɫ쳣ѿ
Ž󡣸˹صɫҲܲÿڶԿбⲻ㶪ˣǣһʮûпص״̬ĶʵйơһͻȻˣԼʵ̫ˣ
ԱЩ㶵ģ˳򿴹ȥ˿ڹЦףҶЩ㶣ûдлعء
û취֮ǰһµıֶԱһ£ı֣ǵ̫ˡ
һʲôʱôˣ
˵߹ʺˣ
ǳϵԱǣߵĹҲЩġ
ʹЩѵǣӵһЩҲ֪ģԴ֮Ǿ֪һٽ򡱵йˣܶԶԴ΢ʵģΪᡣʢٽӣǣǵУͺϵ֦һʱܱҷ紵ϣǣ֨֨ƵģǿĴһЩڸܹӣѵǿᡣʢٵݻǾֲĳλеСӣ
ǽĶԿ뵽ϡ޶϶򣬿ӡ¬¬Ҳ򣬻˵油һղķ˹Ҳܽ뵽ķĪ˹ܽ򣬵ǣû뵽򣬶ң
һһ򣬾ͽ
һޱƯ粨Զ䣬һţ
Щ
ŤͷԱһȺľǣΡ߽ԼĽӲףЦ벻˱ȽϣȴܾȵĲòϣĶԿıҪǹ˰ϡ޶ȵϣ֮ǡ
ᡣʢϴֵЦ⣬ʵϣҰХСûԼҲ֤ԼļǶԵġóϣŬͼִҪһŬСӣᣬ漣
ڣ漣Ҳ㣬ǣ룬ɢȥһ㣬ϡɼǵâ
ĹעѾȴƤɭ¶ЦݣĿᡣʢٵļ򣺡ᣬ޷СӾȻʮûнˣģղŵλǰоţᣬǲǶأʲôʮûнƭҵİɣСɡ
ƭС
ᡣʢٷۣвƭ档֪СӽôͻȻˡСӣˡ
ȵȣղ˵ʲôᡣʢʡ
˵ЦҺϲԺи־ϲƤɭ˵


˵ᡣʢԼˣ߶ţû뵽Ͱɭɵܱıоһ
ղŻڷҲʼԾΪкáû֮ǰǲ̫ϲϣӽϴȥǣϸһ£ҲûԱ⣬뷨һҲ֣
ǣ˿̣ֳܺõ״̬ʵĽǵƤӵ£еĲɲǼʧˣֻͻ
ԣصԣɰԣ
Ҫĺܼ򵥣Ӯߵƴӣ
ɵƯСӣ
йСӣܰ
˰ٽȡñϷ
ǴȲʣΪ͡
ٺٺ٣ӣҪٽһĻҾͽҵֶŮܸ㡣һԴ
˴̴һЦȶǷʵĺһֶŮйϵġ
˵ֶŮɻӱȶ˵ࡣ
˴ЦȻǶӱȶֶŮŵġ
Ҳˣϲоϲоӱȶ˻ȭͷ٣ҪֶŮû˵ƯҾˡ
İɣ˶ֶ֤ŮðݡӱȶӦˣ˷ܵĺС
û˵֤ӱȶߵһݸ߸

ҲЦȦ׼¿ʼ
Ρ߽֮ǰ׼Ķ󣬡ҲЦϲйˡ
ˣҪдһƪ£СӺúõĿһ
٣йˣˡš
ƤɭųߵһĻЦ˵ᣬǵѵôֵСӿϲ
Ŧ˹U19ѿ죬ЦҡͷǰɲϲСӡ
˶ܿģʹһԱҲΪеģһŬСӣŬˣһ֣׻ôҵϿɣȻ⣬ŬҲ˵ˡ
һˣ޲ءơֱҪˣ˶Ŀ޺ͻЦ˵ĶУƺôĴ̶ⶼǶĳʵϣѹֻһڡ顱ѹ֪ǸԼ
޲ءץץͷݺݵĿ˿̣Լϵˣһʼһӣ
ǸСӰϻƭԼģȻٺݺݵĳԼ⣿
ģ
ǣһ޷ͣһ֮ǰȷʵһֱֺ⣬ҪȻ޲ءҲġ޲ءƿһثֻ֣۸ߵġ
벻ͨ޲ءƵӺңֻ֪Լˣûӡ
򣬿֪޲ءƵ״̬ʲôˣ
¿ʼԺ󣬲ӣ油һͽˡ
޲ءں󳡳ֵͼʧȻֱӽ򴫸ղķ˹һʧ󰡣Ϊ޲ءƵĺŽ󡤸˹أԼټˡ
ղķ˹ݴȻЦɣڴ޲ءƵӹʱûǶ޲ء˵һ䣬лл
޲ءƿղķ˹ȥıӰɫ쳣ѿͷƤ飬Ȼ֪ԼʲôĴ¡
޲ءƱں档
ղķ˹ԳŽ󡤸˹أûѡţͻȻᴫ
ӵղķ˹˽򣬾Щȣǣ¿ɲڽĻᣬϧԲŹġ
һ䣡
򻺻Ĺ˿յţ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAALߣӱȶѧŽ˵Աһ߿GIOAL
GOALУ˸ղķ˹ͰĴ˻֮ʣԼŵġΪʲô
ñϷղķ˹Ц˵ӱȶֶŮĺƯˡ
ӣû뵽ɣֻղķ˹һЦݣô黫
ӵֶŮĺƯ
ȻǴҹϵĴˡ
ף油һĶǣ˵ĶԻЦЦס˶ӣЦĶۡ
áֱòԾݺݵ˵
ߣϡʢЦĺܿģСӣɵƯ
򣬱Լʵõķ
ڱΧףص޲ءƳȫ¶ˣڽͺһ֧ιëĶڽ˿ڵĹëȮϣ˵ע⣬˶
ϧ˲Ź
Ͷǵף֮߹ˡ
޲ءһЦлл
лʲôлл޲ءƸղķ˹ллȥıžž
һ֣ⶼʹ޲ءƵ˲ˣоؿôĶµûţҪŻ¡
ͺǸոճһʺǰͳһڵʳ¯Ĵ㣡дһ֣
ӭƷ
޲ءƶݺݵĵˣôܹôأôܣ
޲ءƵȭͷ߬ýġ
ƺҪִˡ
˼״Ͻ˸
֮⣬˭ûע⵽޲ءص˿ûеִˣһС
ûһȻ˶Լвķ


11 ӱȶĻ
գⳡڶԿһ油һ߳ƽ
ʣǽɫԱŦ˹U19ӵͷǰϡ޶Ĺâ֡
СӲһ߶Ƥɭ˵
Ҫߺܶطᡤʢ˵
Ƥɭʼ磬û˵ʲôᡤʢѻǰһԱҪ̫ȴ֪ᡤʢٲû˵Ϊһֱעᡤʢٶ˽⣬Сӻǣķ棬˵ǰоλǶԿϣҪвģȻ֪Ϊʲôλǰоϱֵ˳ɫǣᡤʢټȲһԱҲԲΪһԿͶθߡȻˣıܸ˺οٹ۲һʱ˵
һ߶ӵôˣᡤʢʵȻֻӵǣһ߶ӵǺܹĵġ
⡣˵һ߶ӣƤɭüͷ˵ɣʤӼҪһʤܹӮôһⶼýˣǣҪǼ򣬿¡
ûôذɡƤɭ˵ᡤʢҡҡͷǲ֧ǿŦ˹Ȼ䵽ҪΪս
һ߶ӵ̫أ˶Ծıտڲ̸ˡ
ʲôƤɭͻȻʵ
ˣĳҪصңϴ裬·ȻԻؼҡҸԵӡ
ʱ֣ǣм£ϣͳԷ
ͣΪʲôѽһһո˵仰ͱԱߵļһһ¡
ͣôΪʲô
˹Ц˵ûͣȻֵû飬Ǹ
ȷʵӦͣףñϷ
ûҪ͡
Ҳˣû˵Ͱ˵ĺҿƵġ
ٴιЦ
꣬ˡ
ʲô
ͣϲˡ
ɫ̷ˣһͣҪҲҪ󰡣Ͻţвͣҳв͡
ᡣ
вͣ˵ܲ
Щǣҵ鲢ûΪ˵вͶͣǸǣóв͵ζʹˣһһˮˡ
ܺãһ£Իһͨвͣĺɰȫȥ
ŲԶĽᡤʢٺȥԷȥȥ
ͣᡤʢٺܾȵı顣
Ȼ
ɲ簡ᡤʢٴȤ˵

ȥɣҾͲȥˣҲԲˡᡤʢٿЩĿӦһЦ˵ҿɲϣıֽͷǺµϢ
İɣ
ǺܹԵġ
Ǵµġ
ǰǰ
ܹԣ£Ҳ֪ӵĵ𣿿ᡤʢٰڰ֣һϽظһ·ȥ۲Ϊ
ף޲أͻȻ
ע⵽޲ءƲ֪ʲôʱѾ뿪ˡҲֻǷһ̲޲ءˡҲã޲ءĺƤһȥˣǻҪ᲻޲ءƴأ֮ǰ޲ءһֱ۸Ǳ䱾޲ءƣ֮Ķӹϵǲܻ͵ˡ
ΪЩźʹˮġûǶԼҪ޲ءƵȫӵǸġ
٣йܸǩ𣿡
һŤͷȥǸվڲԶЦſȷе˵ѾܹˣӦóˡ
ʶԣŦ˹ԣӱȶǸղѵʱ˵ҪǽĻԼֶŮܸǸӡ
һЩѾɢˣӱȶļǻڡ
Ȼ˵ӹǩֱʣйԽйСӶУҿɲϲ˼ҽұ
Ϊʲôӱȶɻʡ
ƺܡ룬й˿ǳƺŮ˵ģҿɲ뱻ƺ
ðɣйӱȶʼ硣
һۣӹЦ˿Ϊ⡣
ǩĶǩֱʣʵӱȶֻһ֧ǩֱʣûиǩֱʲôģ޴±ʰ
ѩŦ˹ǺģȵĿӱȶޱѸٵԼ£¶һķʱ졣ȻȥָָԼĺ󱳣ǩ
ɽĳ
ȷ
Ȼ
Ӷô˵ˣȻհ죬Ҳӱȶء
ȶ𣿡ʵԱ죬Ҫһֱ򡢴˶״̬ĻҲúģӱȶãֻڳ߿ѵ
䣬ࡣ
ðɣشֻܹѡܣӵĺǩԼ֡
ӿǩ֣һѸײڶ֮£ָָ¡Ҫ׼޷ɽһĴһ»Ѹ١
ӵǩ֡
ʱӱȶֺǱϷһóһС£ǩ֡
ǣ
ǸҶӵģƤءᵽӣӱȶһĽҶӿһš
Цˣÿһ׵УĺӶţԼĸ׺γΪء
ӹǼС£ڳߵһϣ̯ƽˣд
TOƤأһš
ǰֶӢдģֻǺǰ滻˺֡
ǩƯǩģӱȶԵΪˣǩ£һۣ̾˵ղǩϣȻڿˡ
Ǻ֣ҵĹҵ֡˵ϰǩþˣ͵һءΪǩ֣ǩֻ֣ǩ֣ľСӾǿΪܹԼݡ
Ư֡ӱȶϻƣǸݸ߸˶Ҳ̾˵
лл
ˣйӱȶֿ죬ҪҰҵֶŮԼ𣿡
ˡͷ󺹣ϽܾҰղķ˹ȼһı飬ԼǵУ۶ܹӱȶֶŮʲôˣĲ˵ӱȶ壬ֶŮ죬ڻѧŴѧǱȽŵġ
źӱȶԵúʧټй
˵ˣұװݺݵغȻûʲôӱȶĻǹЦ뿪ˡ
ԶƺӮǵϲǴһƬŦ˹U19ᡤʢοЦˡ
ˣǣҵĶӹˡԵԱ߲ԶĶǺڣǳ
ޣ
ǣҪ
ٺٺ٣ά˹ûɡ

Ŧ˹U19ӵԱڸҳ衢·󣬺ƺƵɱŦ˹˽֡
ע⵽뿪ˣûһȥǶ޲ءӵԴˣû˵ʲôȻҲıտڲ硣


12 ˹
Ŧ˹˽֡
㸣ڰ̨棬ѿЦţӺͰ̨ϵвè޶
ⲻæĹûеķԱ㸣Ǹİ
֣ϰ忪ʼѲӣ˺
㸣۾һɣ㿴ļ
ܺðġֵˣЦţϰ壬㿴⼦ô󣬶á
ø򰡡㸣ɸֵ˳Դһ£ӦָСһģʲôǺɰһĺɰǸСֻҪǺɰС
ǡ
ʲô⼦ôʣôǸС˵㸣ҡҡͷǸСӣһﰡҪСһĻˡ
̺ƣҲ˵ˣв͹ݣǴ˵еϰǸδȽϣƵǣϰǸֱܣֱ˽֣в͹Աı׼
ǼһȥɹЩͷСģȲù˿ëܹʡһʡ
Ǹȥ㣬ͬķܹ۸񿳵ȱ˱ʮӢܹһСͰƤ
ǰ浱ԱĹ˿ͣƽʳɡ
˵ڵʱ򣬾͹ݳԷӢ趼ƽʱҪ಻١
֮ܶҡв͹ݡϰ㸣СӣһϰҪӵеġģԱĴڡ
ˡǰ˵˵ЩߡԱô
ȻЩԱ֪ǣ͹ʡǮɽԼġ㸣һڹЩҲֻҪСᣬû뵽ľȻܳɫ㸣˫Ӯˡ
ô˵һϰĺСﰡֻϧС־ڲҵչֻڲ͹ݸ¾뿪ˣ˵ȥȥȥˡ
ҵļһﰡϧˡ
ѵ˹Աһ٣㸣͹ſڣ΢Цţÿһ˿Ĵк˿;ϵۡ仰ɲǺ˵˵ģҳּƵķ˵ףҪϡ
ʱ񲮶ѵأҲ߶ء
װģٵһᣬæ͹ȥΡ߽ͷ󺹣ڶԼŮѽͣڹڡ񲮶ѵزɷáιιι
ŵ绰ͷæΡ߽ЦҡҡͷԼҲҪôһʱ䵥ˡ
ţŦ˹Ķûô
ףأ˺ð죬ҲûпﳵӡΡ߽Щ֡
ӵѵû뿪Ǵɷ֪ÿгѵصģԣͣг͵綯ķǻͣȺֻǣɫѾ䰵·ƶˣûмӰӡ
ȥءֵʮӣȷг˽첻ˣļֻѡ뿪
ȥҪԼøĹڱֻûвɷõܻıЩʧɫ
֮ǰҪӣЦݣΡ߽ͨŮѵĵ绰
ˣңNONONOҵ绰ҪղиԱҲɷдһƪŽصıôģҿûһۣʲôıһҹҪˣǸһ˵ҪʮӢҶмһˣҵֵֻʮӢٵһӢУΡ߽ĭɣһᣬ¶Цݣƨɡظˣޣҹˡ
Ρ߽ʧ˲䡰ɶɷڹࡱ˳뿪ʱĶѾִŦ˹˽ˡǽӽʮˣά˹ĳӣһϾɵֶ֡
ҳԵв͡
ʽͣӢĺܶطС˵ÿ6ÿ13ΪӢʳʵڲθڣոŦ˹һ¾й͹ݡܿ죬͹ݾͳΪѡʳܹԣʵصġ
ʽУĲʽƷը࣬ըϺըǡըţšըϺƬըӡըоյĺĹ⡣Ӧ˵ʽ͹ⶼġ
Ӣһݺ;Ҫ6ζһͬ6вͣɷſӾųԳˡȣ㡢ˮͱʲôģˣֱ
˵ʵʽ͵ζ治ô˵ζ𣿵ڼ۸ȳСҪ࣬㻹òȥ
Ȼѡ͵ԭǣйϵϣٻǮ
ǵִв͹ݵʱΪǹҫı米޲ءԼļ﷢йŭء
ҪڡǱейԼŭ
ֻǣ֪ˮƽ̫ˣ鲻ˬ֮£ʧһڶֻõ֣ĸڸɴѰˡ
ӣ޲ءɵŭʢر뵽ʱڴȫӴһԳԺȺȣĸˣǹɻ𣬸޷ѹˡ
ֻ޲ءɲͨһ绰
ˣɰ޲أʱ绰кιɰǴҺŮʿͰ绰ͷһ𣬻һŮ˵ķšЦ
޲ء˵ȷʵæ
ţʲô飿
Ҹ˵Ǽ¡޲ءɶݺݵ˵Ҫ񲮶٣
ǸйСӣ绰ͷЦ޲أ㱻йСʰˣҾȣ㲻˵ǡ
һһһ츳Сӣ޲ءҧгݣֻ˹ʺ˶ѡ
ðɡԸϣһƪڵıͻڡŦ˹ʱ棬һС⡣
ʲô⣿
޲أ֪ˡ
ļһ޲ءɾ֪ԷǽӼۣǣһҲܹȴˣȲҪ񲮶١
ãİӢĻϣټһӢ޲ء˵ϣƪܹյԤЧ
ɡŦ˹ʱߴ˹صҵ𣿡λԳǡŦ˹ʱߵ˵
Ȼǡ޲ءɸϽЦϰŦ˹СɶǣⲢԵһļߣرһ޲صĻ쵰
İɣɰ޲أ͵ſϷɡ˹Ц˵뵽ϾͻӢԵ绰ͷëͷСӵ̬Ҳ˲١޲ء˵£ûзϣȥһԱʵСһرǣѹΪ˽⣬޲ءɿеǸйСӣȷʵʵ⣬Ⲣš
ʱĲΡ߽˳ظϹȥŮᣬ³ỵ̂ųΡ߽ȴܺãΪԼҹ質ǸظüðͣڴϴսٻغϣȻԼʹõƪй־񲮶١ĸдã͵ŵڶ챨ǦˣаԼƪ϶ܹͨˡ
Ρ߽˰ȣǰڻ·
ֵþٱصҹ


13 
㸣վڲſڣʱ򣬺üӿƣǳԼҵĲ͹ģϵЦݸˡ
ӵһ˭ʱɫ̲̫á
ˣСˡ
Ȼڲ͹ϰ㸣˵ΪһرܸɡܿۡķԱϲģǣΪ˿͵ƺǲϲ
ˣǣһ£ȥûλӡͶǴкֱǰ
ˣϰ壬þò΢Цţϲơ
þòϰֵЦţԱҪǿˣ϶۾һأǸղŽһ仨ǱϰӻҪϲϰ
һһ٣˴ż磬ϸþͺǵµͷһ
Ӣһλ˵
СҪ簡㸣šܲʮӢһλѣСͳӢˣҪ֪͵ѣҲӢһλġԼһͣ⻹ΪְɵʱЩ᲻ܸɵĻƣеʱȻЩ˸УټԼһè򣬺ȵĶģȻظ˵ԺֻҪѣͼۣϣСӣȻˡ㸣ϰһҪӵˣȻֻܹܹΪԼһʱ򵥡
ӢˡֿЦˣȻôܹԿȻ߹ȥȴһԵİϡ޶ϣλԡҪӰ𣿡
𣿡ϡ޶ܿģŦ˹ӵͷǣһЩˣǣϾ޷һ߶ӵȵģû뵽ԶٷܹԼԣȻܸˣҲñӡ
ڰϡ޶㸣ֵʱѸй㸣˵ϡ޶Ŧ˹ӵǣܴأ壬Ӧ֪Ŧ˹Ե
㸣°ͣһβŦ˹ǡ˾ãӢӢҿˡ
εķۣȵȣŻݡ
ʲô㸣װס
壬װĲǰͿ޶ӰôҲ˼ҵͷ˰ɣܹʾɣۣԺ޶òͣһۡ
⡪
壬С꣬ΪһһƵ꼸ΰ׬⡣Ц
ϡ޶йͲ͹ϰߴ˵ֻܹɵۡ
˵ʲô޶̲סʵ
Ǻ£¸˵ͷ԰ϡ޶˵ȻŤͷ㸣˵⻹ÿǣ壬£ҿǵһ뵽ˡ
㸣ǳ˶ĿƵģһҧɽȻЦ绨Ŀ򰲵ϡ޶
ġָָ㸣Ŷ԰ϡ޶˵λҪĺӰڲ͹Ŧ˹ԣԡԣ㿴ҪûʲôֵģҾðɣҲʹФȨˣԣҺ˹ͨʹǵĺӰΪԺ۵Żݡôϡ
ϡ޶סˣû뵽һٷȻᳶԼФȨгʹ档ФȨʲôЩԱȻģ׬Ǯ˺ķФȨÿͿΪԼǧӢ롣ǣڴǵģ˵ʵڵģЩӵԱʱФȨûɶϵʹǰϡ޶Ŧ˹ӵͷǣҲûеФȨΪԼ׬Ǯĵزء
ϡ޶˵ϲ˰ЩУҲֻӰ
㻹˵ô˵ԱҲЩĽȻ˵۵ŻĲʲôҲûʲôʵԵ룬ǣⰡ˵˼Ұϡ޶ҲˣԣԶٷ̼Ҫ
ϡ޶ô˵һĥҲˣ⻰ӡǰУԼͷǰ͹ϰֻԼˣⲻ˵ԼӰ˵ˣĲ˵ԺԼŮԷԼƬԼԷۿۣҲҫʱ
ޣȻԡϡ޶ͷ˵
ðɣ޶ͷʾͬ⣬ôκͿˣ˵ǩԼʲôģҪСͷԼˡ
޶⣬Ҳõ˼㣬㸣ϰҲ⣬κ׬⣬ʡ˽ӽӢء˳ƺͼ˰ϡ޶Ѻùϵ
ǺŦ˹δ֣й̼ҵĵһˡܶԺ󣬿޶ͬѧÿÿ£һϵҪ޵ĸоΪҲ͹ݳԷĴ޼κУռ˱˵ģǸˡ
ţΨһֵðοǣԺ˽ֹ֣ƺЩһ򲢲̫עйˣܹϳҪǩء
Ȼʱ򣬿޶Ȼû־ģܸ˵Ľѵףء
ãվһ֡ЦһЦϣЦҪһЩOK321
һ죬Ŀš
һ˴ĽЦݿŰϡ޶в͹ݵϰӰڼ֮ƬᱻŴȻڲ͹ݵáȻЩ˵൱
ϣƣȻ΢ЦģԿ޶˵ϣҪл㰡òͣڼȶͷѵĻϣٴۣҽҲմ⣬Ż𣿡
Ȼԡϡ޶˵˵⻰ӡ
Ȼ͹ϰ㸣һΣӢ˵
ȻȻԣ㸣ǿջЦҧ
㸣ʹӣֱ֡
Ŧ˹U19ӼȫԱĵ˲͹ڵһ󾪺͹òϳ˭
밲ϡ޶ǩҲԵҪ
һĻ㸣ˣСûƭԼȷʵǺ
ܶǵһвͣǶڴ˵евͺܺ档
ʲô
һʽСܺóԡ
أ
ը硭йӣJIAOZIӦ֪ɡ
֪֪ӣҳԹֻǺͽ̫һ
ʲô
ǡŤͷȥά˹ĺɰۣ㲻᲻֪ɡ
ά˹ɰ˵ƽʱ̫һǰûôõģҲǳԷġ
ά˹ô˵㶣ûϸԼ仯ȷʵˡ
Ŧ˹U19ӶڣĸЩ˽ľά˹ҲǶ˵Ը񣬻ǱʲôԭƽʱԾǣά˹֪ƽʱԾĶѣʵһ顢Ŭܺദͬˡ
ҵ״̬ܺãҲܺãƺйذɡ˵û˵ʵʵֻԼ֪
׷ҪĴ۵ģرǶһͨйС˵򡢳Ϊǵʱ͸ӳءļﲢԣܹ͵⣬ǼܹŬˡڹʳסУЩʡÿһμ绰Ǯ˵ˣΪ֪ʵҲûɶǮˣøĸΪԼġСѡԼ˫ȥ׬Ǯ˺ܶ㹤ʱһݹ
ѹеļ֣ʹĿֵˣҲѹԼԸ
ڣΪϵͳĴڣԼδţҲʹϵѹһЩҪǣԼ⣬ϣ⣡һֱʶѹֵԸʼͷţȷе˵ӵһʻõʵ


14 Ҳů
вͣʹǳͣǲʹÿӡЩһȻҲʹÿӸоܺ棬ʹÿӳԶһ۾ɵôģڿĳڱħһ
ֱ̫ˡ
ûʲôй˵ʹÿܡЦ˵˵Цɣ˿йˣֵǾȵĳǿйʹÿӳԷȻ󷢳ģ̫ˡ˵ûɡ
û
ҿȷʵ档
ţ֪й˿ˣرǿӢ˵ʱȵʲô𣿡
۾
Ƥ
ӣ
ɫͷ
˵ͷɫġ
Щ𰸣Ц˵ȵǣģǣǾȻܹ˵ôһӢ̫ˡ


ϵ۰Цˡ
ڿʼеϲǵλˡղķ˹ά˹˵
˵˽Ҳϲѵġղķ˹ô˵ά˹ܸˡ
ʹͣҿζڵв˱仯͸ǣȻôֱζ
ζвͣĿӡҶǶѣͬˣһԳԺȺġξ۲ͣҶԵĺܿġ
Լĺɰһ͹ͷ׾ˣǣͶֵõģѳԷ飬Ⲣʱ⣬ֻ״̬ʵ̫⣬ҲûҳԷ飬ԸڡǡʱȣԸⱻָָ㡣ѵΣԼñϷˬҲ˳ҳԷ˵䲻ĻҪıôҡĿ࿴˵Ļ˵Ҫͣƶûм˻ڱֳɫͣջĽ𲽵غϿɡӮñ˵أףĻʵ
ǳԺȸˣ֪͵ĿҲͻﵽˡ
׻˵ԼǳԶٷԼʹҵĹϵ˵䲻ģ뵽˱УҪʱ򣬴ҲӶ
ȷʵһĵطһЩİϡ޶ҲȾ
Ҹ˵֮ǰȷʵ㡭ߵ̫ˡǣ죬죬ҹĿ࿴ˡڣʸҴˡϡ޶ȵĶģ¡
⻰ܲǣȴûԼ֮ǰ״̬ͱȷʵ⣬˿ȻģҪ㶼ҳϵĻûϢʲôҪǣԼıӮ˴ҵĳغϿɡƾϡ޶Ŀǰӵĵλʵ˵Ļ޲ס
˵ˣʵ˵ҪԺ֤ԼʵͱֱȰϡ޶ĻȻҲŰϡ޶ļ˵СӣʸҴĻ
˺ȵģȻܹԼݳؼˡ
͹ݰǽ⳵ЩȵĶŦ˹δϣͻؼҡ
ټˡˡ⳵˾⼸һͻؼңڽҶźˣųһ
ûȶɣ㸣һˮ
ûСӹˮһĨĨͣҵľ㻹
㸣ļ򣬡ƵĶǾƹĶǻˮġ
ʱ͹Ҫˡ
壬ûаҽг⳵ôȥֽС
Сӣװûôëȥ䡣㸣
ٺ١˼ͷëǣ
ǳղżǸСӡû顣
ٺ١
ΪԼᣬͲע⡣ڴ򼸷ݹ
һݡ㸣ɵ۹⣬һֻ֣ģҶʥĸģһݹ֪ģڿŦ˹ӵһˣƽʱѵܽţʱȥ򹤰˵ˣŦ˹δ֮ǡ
ɣʹɡСİţƤˡ㸣ЦҪǱ֪ͬʱڴ򼸷ݹҲʰ㡣
壬ôңǡЦĺҪ˵ޱޱͦƯġ
СӡǷǰɡҾ㣬Ǽޱޱ⣬Ǽҵޱޱ
֪֪ǼޱޱǲῴСӵġԺǸ׵ӰҡҡͷǸӰ˦ûˡ
ߣ֪ͺá
˸Ƿˣ˯ȥˣ壬Ҳ˯ɣϸ첲ȵģͲҪȥĦԺҲ˵ˣ˯ˣ˯ˡ
СеȥԺСϢȥˣ㸣ЦĺϲСᣬҪСӡҵȥˣڲ͹ݹĻ㸣Ҳ׸ŮͷˣԼıŮҪߣŲõı۸
ڲ͹СĴϡ
ϲѾɡѵ޲ءɡʱ֧񡣡һͻȻ
Ȼϵͳˡ
Ͻϵͳȥ˵Ļֱ֣ϵͳûɣ˴ʱ֧ľ齱ۼƣʱһ𷢷Ÿ
һֵ̽ô£ôʹãǣû뵽ϵͳô鰡
︹ϵͳ仰ҲֻܹգȵɡлõϯϵͳЩֵͶģģܲġ
ϲ㣬ӮһֶѵĺøСٴ
Ŷһ㶣ʶʵҲĳ񣿡
ǡ˵˷ʾǷҪȡ
áţͦõġϽ˵ΨԼ˵һ㣬ϵͳͽΪԻķȡˡ
ڶϣ̨ǰ
壬ͷĨ¡ı顣
С㸣նð⣬ÿλ5Ӣ󻹸ۣСڴٰҪĨͷΡ
Ĩͷˣ˵ôΪ𣿡
ǻ̵ƱӣԼﵽ㸣УʹټˣװӢ
㸣ݰݣ˴ԼһԶСӱϷһһϴӣ㸣壬⼸ƿ˺ͺܲҴ˰
СӣСӣÿζҪ˳ӵ·㸣ţܷŭӡ
Цţܿˡ
ۺǷſڽĳ񣬿һĻȵԼҵϰ壬ϰ壬ЩˣҷСſڵ𣿡
֪㸣˳һۣ̾һһСᣬһ棬ͦ׵ġ
һᣬˣСеģϰ壬ϰ壬
ﶼɨĸɸɾˣ֪Ϲզʲô㸣ſڵĵ·ѾǸ˵ıӰˣСӡ㸣۽ǣҪͰ
ϰ壬ˣСֵĺ
ϽɻȥСҿ㽱𡣡㸣۾ӣǱɳ۾
ʱѾ˰ʿϣϴĽƿӣ۽ǡ
һϷϷÿҪôһأ˴˶֪׵ϷݣǣǶȥݳϵıȥ˺ǽģҲܵԼܹķΧڣԼĺɰһЩ߱ŷ뷽跨İϵġ
Ŧ˹ǰδе䣬ȴůѵġ
糿͸ϣӳ˼񣬻Уǵ΢Ц


15 ԭ
ɭŷ˹Լ۾Լۻ軨ˡΪһѵˣʵþȡ
ˣ޲أϺˣǵһ޲ءɴк
Ϻãɭ޲ءɻӦˣ˷֮飬عͷԿ˵ɭıֽ㿴𣿡
ֽҡͷûôʲôرϢ𣿡
Ȼ޲ءɴڣŦ˹ʱB5棬йӵϢټɭ
ټСӡɭŷ˹ǣԼȮڴŸʼɢһȥġ
޲ءĲңҿյģǵһˡԼıóġŦ˹ʱֿһ飬ȻٴΪ˹صƪȲʣǡŦ˹ʱר߰ѾȲҪƪ˷ˡ
һᣬˡǸ󡤸˹أӵһŽ
ˣϺá
Ϻã޲ء
ıֽ㿴𣿡
ʲôֽ
ŵÿˣ㿴ɣ˵ʵҾλ˹˵̫ˡ
󡤸˹ЩãȻĽӹֽ
񲮶ѵصſڣɭŷ˹Լϻˣһ裬΢¯ȣֽ˿ͷ棬һԴֱӷB5档
йѵǡᡤʢٵĸɶӣȻĿüͷ˿ڲˮ
Ŧ˹״ʵ͸İӾ뽵һ޵ϵıԹ˱ӪԹͷ˿áҺʹҶһʣΪʲôɭҪʱ򣬿ԴγŽ˹ͼء̩գгԱ÷ءʷġȵЩӢU21ҶӵĳԱǵ񲮶ٶһ߶ӵĹףȴҪС̫ࡣʺҵ𽥷Ŵڴ𰸵յ׽⿪ˣҺҵͬ˵µʱǶˡһʮʽûнǰ棬Ȼܹ񲮶٣ˣʹⲻӦǵļеǸ񲮶٣Ҫʿᡤʢһ⣬ǸйΪʲôܹ񲮶٣ĺκǰ;ԱΪʲô˷ǵԴᡤʢйĸɶ𣿣ش𣡡
ժϻɭŷ˹ǲ⣬ȻǷŭı飬뵽޲ءɵı֣үЩˡ
ҵʱ򣬾͸оЩԾҿЩŹ֡
ǣôˣʶ𣿡
ˡվҪʲôˣ޲ءɾˡ
벻㻹㿴㣬ΪӣΪʲô鷳ҪĻ뿪ˡ޲ءɻһűֽŭţ󽫱ֽǰ
ֽûȥЦһޣ˭ԭ޲ء˵ǰԼĴûУϣ㲻Ҫˣװ˰ɡ
˭ˣ޲ء̽е
ǺܺãȻûĵ飬ôжԼҵǸɣޣҵأӡһƨλϣ𵶣һ޲ءɵǸļơ
йˣţȿһĴɡ޲ءɫһ䣬һֱ˷У͵ſˣȴҪ˵ĻȳԼ
ǾǴˣһЦҾ֪ˡ
˵ˣûˡ޲ءɼ磬ֻǣı˿ǶôĲ԰ס
޲أȷʵӦжԼˡվˣԱ߿ţͲˬˡڣɵӶֽ֪ϵıôˣʹ޲ءıҲ޲ءɷֲϵɵϴģΨֱ˲֪βһҪȻôһűֽڸҵţ˭ôҿֽ
ʹûľ۲ͣҶ޲ءɵΪҲǼΪݺͿߵģڲľ;ףڲ˵ýŪʲôڲìܹ֮ڣԶΪ
й˹ϵ⣬ܹýˣôҺìˣǲҲҪԸң
޲ءܵġܴ衱߳ŭ֮µľٶȻûпǵڲҵĶڴµĸܡ
ټϣѵϵıôҹĿ࿴оľ۲ͣҺĹϵһ㣬˳Ȼϣվһߡ
˵û޲أȷʵ˶ԼնԼҪǸά˹˵ոңվ֧Լĺѡծ
޲أҲΪӦõǸϡ޶ͻȻ˵
޲ءȻĿŰϡ޶û뵽һٲµİϡ޶Ҳվ˵ѵֻһٷЧ֮Ǿ֣ͻȻ֣Լڸڣƺˣô
ˡԼϡ޶˻վ֧Լ벻ġǣ̬ķչȷʵ˵ġҶԸΪ˵ʱ˵ԼͶǵĹϵһ
û˵Ŀ޲ءɡɫ仯ڣʶԼǸĻƺˣĲ鲻ԸĶ˵˾䣬Ǹ
ûг⡣ˡ˵նѪͳˣȾƺȵÿģԵúܽ
޲ءɼװûˡĻҧгݵļ˵ҵǸˣǣйˣ̫ˣ˶ˡ
һû޲ءɵĽԹԵĻ·
ӵ̬ȣ޲ء˵ֱͱֱӴ⻹Ҫܣ˶˼ӢΪ˿ʹı飬ǣڣԴ˲мһˡܲ޲ء𣿱Ĳ˵Ӣ֧˵ͲһСĿˡ
˵˶ˣһȮһﱻϳȥ޲ءͻȻץˣץֽٴӵǰȻ󣬾ͳ˸ҡûڸˣûˣȫӵ棬Ǹڼŵ޲ء˵ֱĪ衣
ʲôֽά˹ʵ
ղķ˹ά˹Ｘ䣬ߵɫҲѿ
УҲЩĵĿȻ֪˭ֱʣԴ˺ܲݣǣȴҲòϣ¶ɵΣŦ˹ʱŦ˹صӰܴǸ˹صļҲˣǡ⣬Ҫǣȷʵʮûнˣ޿ɱʵʵϣ֮ǰЩԱкܶ˹ҲƪƵ뷨Ϊûʸ񲮶١Ȼˣ飬Ҷ̬ȸƺܶࡣҪȻҲΪˡ
ӵϼֽǸ˶ı⣺йѵǡᡤʢٵĸɶӣ
һ㶣ƪ
Ǳ뵽޲ءɸղŵΪȻҲ²º޲ءѲ˹ϵ
һǲԼϳ񲮶ٲݰҪԼ
޵ֱҧӢһʱˣ֪ýһƪҪٵһ油Աֱ̫ˡ
ڵ޲ءɴĵʱ򣬶ĶԼҪ̫ˣӦҪһ˺Űƨ۵ģŰǿүӵֻϹ
ˣά˹οԼĺѡǣô˵Ĳ֪ôȰοˣ棬ǰﲻһЩ˿ԼѿǱⲻ˱ϳ񲮶ٵĽˡ¶صĻᡣʢѴ̡
١˹أͣƪϣ۾һϳˡ


16 Ϊ˽
޲ءɹȻȱϯ˵ѵĹɶ״绰١ٵʲôӵԱ֪
ѵʼǰǶᡣʢ٣ҪڴµķӦʧǣᡣʢٲûʲôرʾûἰ޲ءɵ֡
ǣ˶֪޲ءŦ˹U19ӵδΪ޴ΪӰ
һͷά˹˵
ȷʵǹġЦ˵ͷ޲ءΪ˸ӣýⱾһг壬޴ǣȻᡤʢǣѵΪԼһŦ˹СɶĸףܹսȨ
ǿᡣʢٲĻ޲ءӽгͷ֮ա
޲ءɵĶԹ£ڵ˵޲ءѾֵ˼ˡԼԸܣȲᡣʢһ㣬޲ءɽΪҲѺܲˬԾˡ޲ءвȥɡô˹ر족֧񡣵ȻˣܵĻȥ޲ءˮģ
ô˹ر족֧񣬶˵ǴڱһԷջȨӰýߣֻӵһ油ǰ档Ҫ񣬲ס
룬εķ֣ܹľǣںͰɭɵıУóɫıַ˹صۡΨһܹ뵽ġ֮Чֶ֧Ρ
ǣԽԽǾòˬ˹ضĳɤӡŦ˹Եݺϳ񲮶٣˶С֪֮ᡣʢҲָܵԼȴֲֻܹûʲôȵķʲȥ
ֻǣʲȥҲֻܹʾΣ˭Ƶһء
бƣеŭ𶼷йѵϡ
ڶڶԿУٴչֳ˾ȵʵͽо
Կոտʼӣڽӵղķ˹Ĵһͷ˸󡣸˹ذֵš
ɵƯй
ӱȶĻǴȲʡ
ӣҸҵǸйˣһţӱȶĲһСкĶӣƤء
СƤعƣȻ۾Լϰ֣Ϊʲôŵ˹˵ᱻϳ񲮶ء
ŵ˹ǺһܵǸСӡΪʲôô˵ʶӡ
ŵ˹˵Ǳֽ˵ġƤ룬˵
ֽӱȶŤͷԼĻǣ٣˭֪ô𣿡
¶֪˶˵ġŦ˹ʱ棬Ǹ˹񲮶ٵѵǼһ˵ʲôš
˵йǿᡣʢĸɶӣȻĻӦñϴˡ˲˵
쵰һû񲮶ٿй˵ѵͱûпйı֡
ǣйСӣ֮ǰȷʵǺٽġ
ģ֪𣿣ǽģʹٳɫǰ棬ҲнĵģѵѾһرĸоˡӱȶΪ⡣Ϊӵıǩ֮Ӿվһˡصվԭ
ˣˡԼڲʲô˶ָָѵʵʵ˵й֮ǰı֣ҲܲϲǣڣֵĺܳɫںϲСӡ
ֹ֣ͣҲûеһ£Ŀѵˡ
ȻڳߣмΪһȫĵͶ뵽ѵͱС
ڵıȷıһһ油һϡ޶÷ȣӡ¬¬Ϳ˹ĸһ
ĶԿбֳɫһһҲص㶢ѶȡôμڱؽĽᣬΪص㶢պͽʧ֮ۡ
ᡣʢڳߣԼĵǵĶԿ
һ
ᣬĸɶӽıֲɫ
ᡣʢתͷһ߶ƤɭЦҿһҲϲ
ðɡƤɭʼ磬߿죬ֽ㿴ˣ
š
㲻
ΪʲôҪᡣʢ˵һҪлλأԺĻƪһΰԱ֤һ߶ľȵı飬ԹԽ˵һŻԵԱЩϴᡣ˵һ᲻룿
Ƥɭ㵲ѣֿܶܣԼѻᱩף˭ҲݺݵĳͷǸ޲ءɵĻСӣǣû뵽Ľ֡
ûհɣƤɭʵᡣʢٲ˵ֻǿѵڣֻüʵðɣֻǣĶǸйģ
ᡣʢջԼĿ⣬Լѣ˵ʵʱǲǾر𱿣
ȿȿȡƤɭȵŴͣ˼֪ˣ
ҵȻ֪һﵱһֱڱҡᡣʢ˵ҵóϣȷʵ˽ģ񲮶ٵĹйСӦñϴˣǣȻᣬΪΪҴӵϿ˵ԼôŬô桢ôļǿҵĳϣû⺢ǿ
ᡣʢŤͷָָڻӺ˵ӣΪְܹͬʱݹÿ칤ǣ֪ѵصĺ֮һѵ˿иУҿ˼֣֪⺢ÿ񲮶ٵʱ򣬶¶ЦݣЦҴΪһӶԼļ֡
⡪ƤɭҲסˣʶĿѵڣһͨйˣ񲢲ǿ׳һ㣬˭Ҳû뵽˵˼ǿǣЩô֪ġ
Ǳ˵øҵġᡣʢ˵⺢ӣǱ˵ã˵Щ飬ҿǸ⺢һЩʱ䡣Ҫǡ
ҪǣҪ⺢ӵϿ᲻ᷢ漣Ƥɭ˵⺢Ӿͺ㵱񣬺Ŭֻ츳ʵ⣬Ҫ⺢ӵѰ漣Ŀܣ
ιҵ츳Ҳû˵ôɡᡣʢŭԼѡ
ƤɭûĿ飬ΪʲôֶйСôˣ
оᡣʢ˵ѵΣ⺢ӵıҾȣҸоı仯΢ı仯
ᡣʢٶйѧȽ˽Ļ϶ʹһĴʻָоǾǣˡ
󣬵ķ蹷ʢ٣ھȻϸĸ鰡Ƥɭ˵
ʱѵϡ油һһν
Ϊһ󲿷ַؾϣЩˡ
һΣ˻ˣķ״Ĵղķ˹
ǣһעʱгղķ˹һμ򵥵Ķһϣ̣֮һƴԶ䣡
ԶһŽ󡣸˹زұѡȭȥ
ûбԶ
˽ࡣ
һķԱŽΧģǣҲˣһԾ㽫򶥳ߡ
ǸȻҲͬĴ㣬һ壬򡰷ɹ
СӡƤɭһ
17кȴ쳣ǿ׳193CMĵ˸ˡ
Ӹȥ൱׳ˡ൱ǿ
ǣǸйСӣƺԼǰǸ޴Ӱ˿ûη壬û˿ԥܶУȵŵأڿգͷ
岻ǿ׳й˱ڿײǺεȵĲҡ
ϵ۰߹սзһ
ءСƤ۾ɵôġ۵ľ֡
ڿеĵҲˣû뵽ѻ˲һУһôƴ
ʱʹҪ㿪Ҳ㲻ˣҧҲȴܿײˣڴĵԼйѱˣԼĳġ
һ㡪ֻֻֻн
ԼԽԽ
ԴҪӴʱǺһӲӲĶӴˡڿк͵Դײһһβҵײ˾ͺǿеսײķѣ˵ľУҽһء
ײ׼ԣܴСغһغĳȻסʹԴʶŤͷȥ
һӶǵһĻ
صأĶͷ˲˷ҽУ̧ͷǸСԲҲأǰԶ
˾ȻֳŵأٴǰǱײĶͷһǸԲ򣬱
Žأ󡤸˹ͱβҵײŻˣѹû뵽Ǹһ£ţ
ͲʹŽȺԴ־Ŀߣ·һʷǰޡ
ܳʹˡɽ֮ˣƺеʹֱʱŻָڵϴҽ
ϵԱǣߵĽߵǣǸڵϴҽԱһʱ䣬Ĭˣѵֻʣߵ


17 ߵֻΪӲ
˻
ǿ϶ʹɡ
ϵ۰
㿴û飿
𾪵ʱ򣬶ҽϽѵΪ顣
ôŦ˹U19ᡤʢҲŵʵǺͰɭӵܱıˣɲϣʱٳ顣
ĶͷЩ࣬ڵϺߺģûǳԹһѣôƴ𣿡
ײȫȻû׼۵ģĶͷףʣŵ˵ǸǸҵʱֻŽˡ
˻ҽڵĶͷϷϱҲ۵˻˻
ҲԴϵı򳡱ϢҽѾΪ˼򵥵ļˣ˶ͷĺףûб顣Ҳôҷģ˸ղŵǴײ൱ңֻǶͷϵƤˣûб飬ʵǹ˵ġ
˵˶û£ᡤʢٲԷġԸڱעһԼĶעⱣԼҲŪ˶ѣȻһۡ
űģٺһЦǣ˼⣬һ˻˻ʹĽ
Ҳǿᡤʢ٣λŦ˹U19ڵԱʱС蹷Ĵϣɴ˿ɼλ̷ִˣԣֻǵһۣҪǻǱҪһٳ
һ߶Ƥɭһۣſᡤʢ˵СӾͲԼˣ
ֻŽˡᡤʢ˵
Ƥɭղ͵ҵײ֮󣬾Ȼǽȥٴεһ˵Щ۹ˣһѵΪһƴСӣҲܹ˴һء
ΪղƴƷͷʱ
ϵԱҲŴβҵײع
ղķ˹ԼĶͷ·ԼĶͷػһȻά˹˵Щйˡ͸ղҿܲҺ͵Ӳƴһν
ά˹˿߽ƵһۣԼ룬Żش˵룬һҧײȥ
ɡղķ˹ʼ磬ܹΪѵԭӡ
ϡ޶ҲɫӵĿղҲԲһ¸ղŵĻҲѡ͵Ӳƴʵ޷ԼйôģһѵεĽôƴ
ҲڶײƷͷ㡣
˵ϲСӣǸоΣӱȶԼĻǺ
COOLأǸ¸ң˻ûлشıƤغ
˵ûӣȷʵǺ¸ҡȶԶ˵ӣ֪ǰʲôǽΪһǰ棬ԽĻᣬҪô
ȥ򡣡Ƥش˵
Ϊ˽򣬿أ
ƤҧԼһָָףСһüͷĽģȻСһ˵ѻشԼϰ֣أ𣿡
ȻۡӱȶͰЦš
ǡƤؿԼĸףСȭͷ߬ƺ˺ܴľģȻƤغۣǡҪɡأ˵Ķ𣿡
ˣöӡԼĶӵһڣӾ𣬳ŻǹЦһ¸ҵĶӣӣסˣÿ˶ÿ˱ȥеΡ
СһҲε壬ǣ֪ԼĻشѡϰ⣬ĵĿЦˡ
˹ЦղҲء
ҵóϣȶ˵ûСӺܲ˶˵ҪļһܶһᱻŵģϲһСӺθڡ
ߵֻΪӲ
ǰڵһЩԱǰˣǰĸߵ˶ӲӢΪʲôһֱò籭ھΪȱǸߵ˵Ѫԡ
Щ۵Ļ⣬ܿʹƴĽתƵΪӢ̾ϢͻȥˡȻΪʨŵ˶ӢȱٴֵġߵˡүзֲĹϵġ
Ŧ˹˱Ϊߵˡܶ˶ǴŦ˹֧ϣڡߵˡ˵һӡӢĿʼŦ£ȫٵŦԶǸ׶ΰŦģΪ֧ӿŵ磬Ϊߵ˷գΪеʺѪԡ50Ѫϴ72ȴ̣ļ£34ϧ֣Ķ̾Ϣ32ȡǣķһ
ʵϣ֮ѡŦ˹Ѱ룬ҲŦ˹ѪԵͲ޹ϵ
ڳϢ˴Լ߰˷ӵʱ֮󣬾ͻص򳡼ˡͷ׵˻صѵǴںǶƴɡϲ
ǴſڣС
ߵˡٵܶ࣬ǣЩɺĻһ仰Ӹſк壺
Сӣ֣
ⳡڶԿһսʤ油һϡ޶ñϷʵĻֻ򣬶ҲѳƶôƯǣĵڶ̫뺷ˣҵײ֮£Ȼܹ˵Դ򶥽̫뺷ˡ
һЩȻȱϿɵĶѣҲı˶Ŀѵν֮󣬻к
еļһҪĶͷ۵˻죬Ƕٺֱ֣֪ԼһӮ˴ҵءСԼҲЩ£Ҫǽˣȱϯ˺Ͱɭɵıɵˣʱȥʱȷʵû̫࣬ûΣյʶӶŵľǽ
Ŧ˹U19ӵԱ뿪ѵظˣߵҲɢȥ࣬ʮ˶ѣѵ˵ܹôԹսҲ൱ˡܹۿѵģӵԣǵУЩӵСӣܹӵѪͳҲΪʲôһ֧ܵϲģԶǴӵѵϵͳгɳǵԭ
أˡӱȶıͻȻϰ˵
ôˣӣ˭ˣϰӱȶԶ˵пɼλǶôİԼĶӰ
ԼȥҪǩСһ˵أǽɣû˵
ûӡ΢ЦŶԶ˵İɣǻѵġ
ǾûˡСƤ˵
СһС˵ӣΧ˶Цˡ
ʱڡİ칫¥ܱ칫ʵϰߡΡ߽ڼ˵Լܱࡣ
дƪڡŦ˹U19ӵйšıѾͨˣǣʱ򣬾ͽӵ֪ͨˡΡ߽󼱣֪ܱľͷߣɴֱɱܱ칫ңһҪŪƪӱµԭǣͼȰ˵ܱջؾ
ܱ֪Լĸӱµԭ
֢ڡŦ˹ʱһƪϡ
Ҫų棬Ŧ˹ʱ籨ϾѾˣԣŦ˹ʱļߴ˹صƪı̱˱༭ֺԼıҪϵһƪӳͻȻͬı̱˱༭ܱܱ˳Ρ߽ıϱѡľ
ΣҺܿõСӰ࿴Լǰˣҡҡͷ˵˵ɣǸй˸Ǯ
Ρ߽ɵˣɵȻ⻰˼ܱΪŦ˹ʱƪڻƪȻͬıèģΪǸйԱĻ¸ƪΪǸй˳޸ı
ӣΡ߽żˣýлɫ룬ҾڸҪţⲻ٣ýԴҲһֻ۱һֻ۵ģΪǣһܱǷܻ¸дŵʱ򣬾ζţ鷳ˡ
ܱ࣬ҾûǮΡ߽⡣Щϡˣ˵ĻһֱȥͻȻôɫԼдһ
ǣ˿̣Ρ߽һ߸ǹһֲòΪ⡱ڣ֤ݱʵԣĻ͵ùˡ
ܱ࣬ƬЩ֤ң쿴ⳡԿĻԣҲ֤й˵ıֳɫΡ߽˵
ţһʮûнйˣͻȻ˸𣿡ܱŭˣŭΡ߽һʵϣʵϰǷٲҪҪǣڡŦ˹ʱѾ˽Ȼ෴ı£ԼýȻܹˡ
ȻܵŦ˹ʱӰ죬ܱԽҲԽǾãԼȻһй˳ΪŦ˹ӵţԼһô޴顣


18 ľ
Էŭܱ࣬ʵϰߺ䤱
AHMCOMINGHOMENEWCASTLEAHMIGHTASWELLAYBEENINIAIL
ʱһϤ
˭˭ڷŦ˹Ӹ裿ϰʱ䣡ܱһţ
ܱࡪΡ߽һΣԼֻҵֻһ˵һ߰硣
ܱһˣ£ҲֻŻʹŦ˹ӸΪԼֻɡ
AHMCOMINGHOMENEWCASTLEAHMIGHTASWELLAYBEENINIAIL
ʱֻˡ
Ρ߽˿ܱһۣεЦЦܱͷܱ߳칫ңﰴ½
٣׶˹绰ҷģҷģҪûʲôҪ飬һɱġΡ߽ͺ
ˣΣ֪֪֪ڰѵأҷģлҵģҷġ
⻰˵꣬һʾΡ߽𿴵ֻʾ˵Ƶʼˡ
ʲôΡ߽ʵ
ľݡӦøлϵۣһĺѡFUCK
Ρֱ߽磬򿪵ʡ
һƵȷе˵ǽ񲮶ѵأŦ˹U19ӵĶԿһƵڶƵ
ƵĻ̸϶ôóⲢרҵ豸ģֻġ
ǵľѵԱǵľߺͷڿײĲȾ㹻
غ󣬾Ȼȥţȥ֮󣬲ڵϷʹĲҽ
רҵǶȿԶƵΡ߽۾ɵôģ٣档
򣬺ͨѵĽȴѪڣ·ܵԼСʱϰȥʥղķ˹԰򳡿ʱּо
ȻˣҪĻһԭʷġ׶˹˵Ƶľݡ
Ϊһߣǲ񣬵ǣ̫֪ƵҪˡ
ֻʵϰߡܱܽ칫ҡ
Σû˸ǰҪ𣿡ܱ಻˵
ܱࡣΡ߽ûлӦܱĺţһǼҵĽ飬ռƻҵƪҸұ֤Իһƪñġ
Ρ߽֪˵ʲô𣿡ܱŭˡ
ܱ֤࣬ݣΡ߽Լֻ
ðɣϣ㲻ڿЦȻĻ֪ģСӡܱ̫ѨֽӹΡֻ߽
νƵܱıЩأԼʵľǸйˣ
ûΡ߽˵Ҿá
Ρ߽ҪȰ˵ܱ࣬Ϳܱһ֣ˣ˵ˣȥ֪ͨһ£ƪԭĿ
ֵΡ߽ˣղŻڤ˼ô˵Ȱ˵ܱıء
ʹû˵ǸѵñϷܹѵУΪһƴСӣҲֵȥܱ˵һƴĺӣû·ϲɹ
Ρ߽ϸ׽ܱ仰Ҳͬĵͷղָоֻûܱ˵ô͸ѡ
Ҿǲǿټӵ㶫ҲдȥΡ߽ӿˣʵ
˵ûܱ˵㽫Ƿݱٲһ£ҪǵĶףһôСӡ
ܱǼð˴֣ΪŦ˹Ӱý壬͡Ŧ˹ʱǾϵϵȻ൱⣬ζҪѹԷһͷԷһΣͷԱĺûᡣ
ΣȷһСܱʵ
ȷΡ߽شȷ֪Լ仰ʱԼ˾ͺ˩һˣмķյģǣһʵϰߡ˵һζôѵõĻδ֪ѡ⣬ѡ˶Ĳ
ȷĻش𣬡ڱȷǵǽվһߣ͡Ŧ˹ʱݣı֡ҳΪŦ˹һ߶ӵһԱĻӮº϶ֵһغϵĽΡ߽ҲܹԼڱĵλ춨ԼȦڵĻλȻ꼻һֵĻ϶֡Ŧ˹ʱôΡ߽ȻҲûкùӳԡ
һ仰ڿʼΡ߽Լǰ;ıһ
ȥæɡܱĿʵϰһۣ˵ļ򣬡ףˣӡϣйǡ
ܱİ칫ҳΡ߽վĻ˻ȭͷΪԼ֪͡϶Ĵ𸴡һѵʱõδΪһȴ
񲮶ѵء
ѵԺᡤʢٽ˼һ𣬴ע⵽һֽǺͰɭɵıԱ
֪Լֿ϶УǣЩ
Žûʲô󡤸˹أFRASERFORSTERһֱŽһѡ油ŽˡˣMARKCOOK궼ʮ꣬󡤸˹ػӢU21ӵ油Ž
кDREENLOUGHһλߴﵽ193CMǿ׳ļһ
кLEWISMARRά˹ӵĺѣһλ׼ȷˡ
кCALLUMMORRISķĪ˹16ļһߴﵽ188CM
ߺROSSSCOWAN˹ģһٶȺܿСԱ
ߺALEXPATTERSONп˹ɭ
ߺMATTEWGRIEVEضģһλ͵Сӡ
г棺DEANCRITCHLOW𡣿˹ٶȿ죬棬һŲĴŷ
MARKBERTRAMˡһŷ׵Сӣϳഺ
CHRISCURRAN˹ģӵгָӹ١
CALLUMLITTLEķأͣάСݵż
DANIELNEARY油ݵгָӹ٣˹ĵ油
JONATHANGODSMARKߵˣʵļУһԶ䣬ڴ򲻿£ȫӻΪṩҩ䡣
ǰϣϡ޶ANDREWCARROLLŦ˹U19ӵͷǣӢU21ǰ档
KAZENGALUALUAӡ¬¬һǿٶȿ졢ǿǰ档
ϡ޶Ϳӡ¬¬ӵĹ̶׷ߴ
ᡤʢͣһ£ղķ˹֣ȻЩŵһۣһ
Լ֣һ߬ȭͷ濪
ᡤʢپͺԼһ뿪ˡ
뿪˷û޲ءɹȻûѡҾ֪Сӵùˡ
ע⵽޲ءɹȻûѡʮһȻǵᡤʢʱС蹷ĴºţͷͿ֪һʲôĽˣ޲ءɽΪκν޷̵ģοǱǿӲĿᡤʢ١
ǿᡤʢٲˣĻ޲ءӽ޳ͷ֮ա
ʶĿ޲ءԴ֮󣬾ʹ˳ۣҪӣΪ˷ѾĻȴû뵽޲ءɰʯͷû˵ԼĽţһֱıֳɫƺһ˽״̬˲Щꡣر޲ءڵļһɥǱѿˡ


19 ӡСһ빷
ἰ޲ءɵ
Цһ޲ء˵أڵãʰ쵰ɵΪԼһǾֲСɶϰ֣Ͷô˲ˡ
ҲĹɶϰֱܹεһ߶ءˡ˵ĻһЦ
ЦţˡײײԱֱնᣬԴȾƺȵú֮ܿ󣬾վһߡ
ˣлл§ˡļ˵˿֪ˣˡվΪִԵġ
ҳԷͿˡ¹Ӽۣ˵
û⡣Ц
صң衣
һ뿪ģΪӵԱ֮⣬һְ񲮶ѵصһ๤Ĺÿɨһȣ
ӵĻأֻʣԼˡ
ȿȿȡɤӣɨѣǼﳶɤӳ
̫粢磻
ȥı䣻
δӲ±˿
Ҷʵ֣
ЦҼ粢磻
δܻޣ
׿¸ҵĴǰ
Ҿվ̨м䣻
Ҿң
죻
ഺûеƽߣ
ĺߣ
ֵĴ֣
԰
ڣ
ϣ
־죻
ߣ
ʣ
ÿһ̶֣
IDOBELIEVE
లסšϲ硢ΪƴÿÿѣǾԼֲȥʱڹµҹˣԼ߳׸衣ΪԼľΪԼͣӸ·𿴵Լһ⡣
˵׸뵽ԼһڹƴΪƴһĻĻļлЦҲпɬڣδǰδеĹڼ۽Щʪ
ڳʲôڿ𣿡
һһɤӣŤͷȥһСкվ￴λεĴ۾۵ĺ档˿ܣûпӼҵĴˡ
٣СôǼҵĴءʵؼҰɣҸ㣬һħרųСġ
Ż𣿡Скҧָͷʵ
˭Żҵıӣҿ϶һִɤŴ
ڿЦЩεһ˵һŤͷȥȵķ֣ˣӱȶһָָӣȻŤͷСкȵ˵ǣƤأ
ǵģǣСкһı̿
ӣ⻰Ƕӱȶ˵ġ
ô
ȻһôÿɰĶӡ˵
һ⻰ǿ佱ġӱȶ˵
ôɻ⣬ʵ
ӣ񲮶ѵصڲ֤ͨ
ġСƤ˵
ͷˣѵصרʹģû뵽ӱȶ
йղڳ裿ӱȶ˵
ǹģ̶϶֪Լϲйƺô˵
˵ˣҪʲôԽ߸ɴйˣС
ҡҡͷͬ⣬óƺй˼ӵȴ˵ͷϰ˵أҾ˵Ķԣ㲻һֱ˵Ӧر˵˼𡣡
ġӡϸı⣬˵YANGǰɡ
ȤĸЦӵһۣЦʲôҶ˵ȻҶӵġ
סЦ⣬֣ܸʶ㣬СƤء
СһҲС˵ӣ֣ãҲܸʶ㣬¸ҵӺ
ʲôȣӡ
ЩεЦЦǸܰҶԶ˵
˵ÿһӺΡСƤ˵ػ˵ǽԣۣܺ˵Ҫ𣿡
ӣϵı棬һۣٴСк˵ĵ˵ĺܶԣҵǽԣұסʹȥһΰĵأƤء
ҲôΪġСƤؽͦ˵
Ц
ӱȶǵĲˣġ
طûдɨɾӱȶȥĵطռӣöԼĲϡ
СƤسӻ֣ɤ˵ټҺ͵ˣ
˵ټԸӵıӰ;޴ӣϵСһĻֱۣԸӵЦҲЦ
ԼСʱ򣬸ҲԼԼҲڸ׵ĲϡıЩᣬһˣˡ
֮ңйԭһСϡ
ж£۵ֱڼſڵ̨Ϣ
һھ·۵ͷ󺹵˵һˣҪСˣ˵㰡æãǺ桭
ǰĲУҲˣ¡λھӵ˵
˵ʲôھӵԼһۣˡ
˵𣿡
ԼԼ̾Ϣһᣬﶼж£Ӷͳֻ˲ż
һ¼ǰ绰ʱӵĻ¼ġ
ϰ֣һжãǮãҲܺáڵıֺܺãʢٽţѵñϷأˣһһء
ĸ׵ĶͷƺҲΪЩ¼еĻõЩֺǺǵЦţСӣɲ
֣С绰ˣϰ
ûûء
Ϸ¼ˡ˵ͷӣڼҵʱִ֡
񲮶ѵء
ʰԼҵʼæ
ɨɨһ飬ռֽ֮ϰһ顣˸ָʮӢ֡ǼְսģϣѵصܾͻὫʮӢн
Լгѵصſڣסˡ
ҿ˱ֽǸһĺ˵˵үǣĹĿűȥ
лл㣬ɭϹıԿ˱ʾлû¡
Ǳֽ㡪
ɭүӹеĿ⣬΢Ц˵ڶԼǰδеġ͵ſΪŦ˹һ쵽ɡ
ϣһ˸˵˵ûֽܵӰ죬ʮӣˡ˵񲮶ٵÿһˣĺӣϣǶܹɲģŦ˹սۣʥղķ˹԰ϳ۳ҡ
ټɭͿ˵
ټӣϽؼҰɡ
ûﳵӣųǰУعͷ˿ŵķֻܹɭŷ˹үӵĺ󱳣վſڣѵأүĿԼƬأ˵񲮶پеʥء
үӵĽűߣϹſڽűߣϦ£ڿ˺ϹϣϼһƬɫĹâ


20 񲮶ٵй
ưɡ
ڻǰưɵĿ˻ࡣ
ͿǸһﲻˬˣ˹أ֣ôϲ˹š
˹㲻Ҳ˵ߵ𣿡˵
˵˹˹Ųӣ˵⻰ˡ۾ɵôġ
֪˵˹ȻҲ¿˹ŤͷһȻƱһӣ˹ˣӳһţ۵
Сıӡе
˹ûлӦıԹӣ˵˹˵ûǸ˹صļһҲϲ֪һһɲɾ˵ı൱أ˵ĶԿñϷء
ñϷ˹˸öɻĿ˹¶Ĳ֪׫˵ҪĴ˹أɺܼ򵥣ưɳȥˣԼˡ˹Ժˡ䣬ǣҲУ
û˹ӹݹһƣһȥȥС뱭
ıֽǡʲֽھưɵſڣкһ뿪ˡ
ޣȥǵСʲôˣϴα׺ǸС椵ôˣ˹λƵȥſñֽʱıֽȻǡǵĻӭǡȵۡ顣
˶ŷĶ˰ǧӢ˹ˡȵۡİ飬С⡣ʶ¿ٵɨ˼ۣ½ǣһƪıע⡣
٣ǣûɡ˵˹еıֽ
ҿ˹ҪȥñֽƱһùȥˣۿȥ
񲮶ٵйš
򱨵ı⡣
סˡ˹Ҳסˣ񲮶ٵйš˵ɣӡ񲮶ֻһйˣ
ȵȣʲô
ʶĿ򱨿ϣһֽǡŦ˹ʱûмǴĻֽϣǸ˹صļһרһƪߵҪ񲮶ٵйϲ֡ı
Ŧ˹ܻӭý壬ͬһ˱Ȼ෴볡
˷һ
˵̫ˣ˽ֽȥ˿ƪЦţԼľƱΪɱ
Ҳľٱ壬ǴǵԼǴӿֵĽǶƪǾúܻ֡ңΪǰߵԭǶڡͺϲıֽ׽
硶ܱϵڡȵۡİ飬񲮶ѵصй֡յЧϵġŦ˹ʱжйԱĴУ볡ȫıһ˶ߵļȤȻý徭ΪšгǣȫĳԱǵһγ֡οԱŦ˹һ߶ӵԱֻӵԱѣ⣬˵йݣҲ߱áý屨֮ǰ֪ܶŦ˹U19һйԱء
Ŧ˹ʱһֱץǰʮֱΪ֤ݣѡĻر˹ص㽲йѵϵĳɫı֡
վڡŦ˹ʱһߣΪһʮֱûн֣͸ñɨسˣֱܹڻ񲮶٣϶ǲġ
ȻҲǵӵΪйԱֻǰһʱ״̬Ѷѣѵбֳ˾̾״̬ϡ޶ķâΪ˶ʧɫ١˵ᡤʢٵ۹ⲻһֱ˻ᣬڣκŬʼյر
ֵһǣڡϣص񲮶ѵϣӵǳڶԿУĵڶǿײη壬ڲҵײ֮󣬵һѡȻǽȥɿıʷͨĶԿ򣬻ɫöѪڡ֡ƴ֡磬ܵøߵ˵ĻģһЩԾΪһ㣬ʼϲ֮ǰϤйСӡ
ȻûǮȥıֽΪǺͰɭɵܱˣưɵϰ˵á³ȶչرż٣ڽ첻Ҫȥưϰ࣬ԣڡ֧Լ飬һֱ֪ڶϡ
סĸһͦĹ԰÷˹԰
·ϵĻѩѾɾ·ԵĻѩ޼ɵſееĺζŨΡ߽ĴԼ·ϵѩղžһûµʱ򣬷紵ϵѩ£·ϣҲѩѩʵϰ߿ԶǸڵˡ
ȷʵڣģ˶ͷ󺹣Ѿ˰Сʱĳˡ
ߵһӱߣˮڣԼĽʱڣǱ⺮˶ĸð
šˮĺǣһëϵĺˮԼˮס
ãΡ߽һֱûд˵ĳǰ˵
ǣͻȻֵʵЩ죬ǣȴֲǵ֡
Ρ߽𡣡Ρ߽֣ԽΡ
֣ǲûѡܵĳƺã߽Ա˵ǡļߣȻӦȥ񲮶ѵزɷãԼŻ졣
ʲô飿ʵ
Ρ߽ȵĿһۣ龳һй˲ûΪԼǼ߾Եø飬ȻҲûеӵ˼
ģܲܵһʱ䣬ҪһɷãҲ̬ȣΡ߽ԼΪý˵ԽСǰ˵ķУڱ˺ǰ;ڶϵڴ˵ء˸ùϵ޺
ɷңȻþȣղ֮ûΪԷļݶΪԾ֪˺ԼʲôˡΡ߽˵ҪɷͷһЦ˵ðɣסĵطԱߣȥҼ̸ɡ
OKΡ߽ͷ
һȽϼ򵥵һһķӡȻ򵥣ǣܸɾһʮ˾кס
Ρ߽£Լȥ
һ֮Ρ߽ȵĿԼǰһɫġ֪Ǻϡ
˵ůθɡ
ζֵֹģ˵ʵΡ߽𲢲ϲζǣʵʢȴֻܹűӺһڡ
Ρ߽ĺˣЦǵһûоܾȽӢˡ
˵Ρ߽
ûܶ˺ȣǶѡ˾ֻܾˣʵҲԾܾȵģţζô
Ρ߽ѻô˵֪ҾͲˡʱоθһůĸо˵ƺҲůˣŦ˹Ķһ㺮䣬Ϊˣĺ䣬ЩϰˡůŦ˹˺ܲӦԣθůо൱ʡ
ллⶫȷʵܰΡ߽Ͽҵ˵
Ц
˵ĵһμ棬֮ܶΡ߽ĻеĵߺȽЦش˵Ȼǡ֪ӣһߣҪ׽Ūһ£û뵽ĺˡΡ߽ŭȵʣô֪ˣ֮Աǣ˵Ǽ߰߰ӵԱôͿģǲʲô


21 ͡
ɫŹֵĿΡ߽ŵĽոճġšȵۡİ飬Լıû뵽佱Ρ߽̹ϸȡ
ˣ̹ϵĲһ߰
Ρ߽ľұβɷõԵɺĿġЩϢóĽ۾ǣ߲֪ôǵģȻҪųҽԼڱǰ;ȥˡ˵ˣΡ߽ľݣҪĻλͻᵹù
ͨЩȵķ֣ԼΪɷö󡱣֮͡ĵһӴԼȻվȨͨһ㣬졣
ȿȡЦ˵磬ɣĲһ߰
Ρ߽ô˵ҲЦˣҾ˷ʱȥ²Է⣬̹һЩţܹϺĻУԽΡ
룬ò˵ûҪߴʢ˵̬ȣ̸ֵģ϶ߣСϵͳδʮ㣬Ҫһ֦͵ͷ
ΡļȻ֪ԼСϵͳǣȴܹ̹ϵ̬ȡȷʵͷֻһԱһΪԼŬ˶ѣҪͲ˵ýʲôǣΡ߽̬ȣų⡣
˵ûٴ֣ܸʶ㣬Ρ
Ρ߽Ҳܸ˵ٴκ֣֪Լ̹ϣӮй˵ĳꡣ̹ϵ̬ȣ֮ǰ˼ľڿԼѡȷġ
뵽Ǻ׶Σһθܵˣȷʵϲ
˵ɣǴôʵ
˹غ͡Ŧ˹ʱưոݣǻģĻ񲮶ٵǰ;
Ǹʲô˹֮ԻңҪͰɡЦ˵ҪǡƪҲŦ˹ʱǵйˡڣϷŦ˹ʱȻձֻԣҲǶ׷ʹ
ȻǲԼһô˹ر족֧ġ⡶ĺ޺֮ǰҪػ˹أûлȨڣĻͲң֪ԼҲԽλԼ֪ȡ
ֻΡ߽˵ĿǶѡ
ܼ򵥡Ρ߽·ûĳĻ˵óɫı֤ԼڱֽΪҡźıԽǳɫŦ˹ʱԽǱǵֻܹԹԱ죬Ǹ
Ρ߽һ仰Ρ߽˵û£ҪĻǿı֣ıԽǳɫԽܹ˹صĶ⡣
룬һģ뷨ļƻ¯ˣ뷨֮ģΪǰ֪ԼûлȨԣûϸ룬ڲһˡ
һ뷨˵
˵Ρ߽Ȥ
Ŧ˹һ˵
֪ǰɭɣܱİ˷֮һ
ⳡбֳɫ˵Ļô˵ϴЦ⣬Ʃ˵ñϷء
ȻٰˡΡ߽˵˵Ȼһۣڱн򣬿ɲô׵ģҪ֪
֪ѾʮֱûнˡˣΪ˵ҪǺʹ˹شģںͰɭɵıñϷҶ𣿡
𣿣Ρ߽ȫ仰ˣѹû뵽ǰҪССν뷨ͼƻȻ졣ȫǲ֪ߵغҪ֪ѾʮֱûнˣڣڣҪʲôҪ˹ģ˵һñϷңֻǰɭɰ
Ρ߽ƺҪǰǶôķ˿һӡʵϰĵ׷һˣôİ
Ρ߽ڶԼѡǰ;Ѻһ˵ϣо֮ǰиӡ󻹲ϳɡϵģǣ˸ղŵķ뷨Ƕô׵һ˰
ԴЦΡ߽ú߱ŭΪʲôôң
Ǽ߻Ǽߣ˵
ʲô˼
ĻҵĺͲɷöҪľٶҿ϶ףˡԼıˮһ˰뱭ˮ˵
Ρ߽Ĭˣ˵ûýǲԼĲɷáʲôľٶأǰͲأֻҪ׬򣬻ľý塣ǣǣ¹ϵԼǰ;ؼʵϰŻῼ̫ĵʧ
㿴ѡ˽ǰ;ϣⱾһĲˣΪʲôͲܹһӴ̼ĶĲأЦ˵
ЦΡ߽Щܲû˵ǰıӣ˿ڣʱƺȽǽˡ
óϣƻܷ㹻񣬵ǣȴǳĺͷһӵԱϳִͬϷôòģΪԱ΢΢ϲ̨桢˵Ķ̰塣ֺʹ˹عģڲ˿ǱĴģĴͷܶ˵Ĵͷ
ԥͿǵʵϰһ仰ҡ
Ҷ£ʲô˵
ǰй˶£ԼʲôҪǶ˵Ļ׵йˣԼζĲ׬ͷķϣ̫ܲΪԼ
룬Ρ߽ǰȻʣǶ˵ǰһ飬˵ҪڴùĵĻҪһԹĶء
Ρ߽ı飬ҲЦˣ֪Լ˵ߡ£ȷʵǾԵļȵߣǣ˵ȷʵҪṩƽ̨ңͷʮĶԼڶʱŦ˹ȵ𡣻оǣķʽػ˹أֱܹ󵽵ģȵɡô˹ر족֧ķʽˡ
ԼѹûⳡͰɭɵıǿȥô䣿ңⳡСڵ㣬һܡ̡ңôܹ˷λأҪģ
һʮһ˳Сᣬйˣ֪ʵʵ֮


22 ù¬¬
Ρ߽ж˹ʶ
ڽ̸۾ϸڵʱΡ߽ʾһߵˮƽ͹ס
˹ػԼ
ǿ϶ģ˵ĶԼ˵ںͰɭɵıнĻôҲ˹ؽһĻԥΪڱнһõĻпܵģοеڰǣȻ˵ҪڱñϷڴ˹ؿԵɵӵоκεĵġ
Ρ߽ܿͽ״̬ֵÿ˷ܵĿ°ĭķӣ˼ƻôͲˣǼǵϱУȻרҵʿȥˡ
ΨһСƵǣ͵ʱˣƣֲܹλ뿪ŵֻܹͣȻͬ⡣
٣٣٣ٳԵ㡣Ρ߽ͳһƹϣˡ
й˲Ƕˬ𣿡ܷȻʵǻƹ𣿡
˭ˬ죬˭ˬȥƲƲ죬ͨĻƹƹϣӢ򲻵ģ
ʹУΡ߽Եĺ⡣˼˴⣬ԺҪٳòͣһ鳡
ͺ׼ȥ񲮶ѵˣΡ߽δĨĨ뿪ҲҪ磬ƻܱ㱨ȫţͷʮļƻܱһ˫ͬġ
ȻǣܱĴʵϰߵļϣ̫ˣĳȵĿǰߣΣܰһΡ
ʵϰ佱ΪȻĵͷЩ˼Цˡ
񲮶ѵص˶ǵףЩ˵УԼܹڡȵۡİϣǺ»ǻ£һֵĽ飬˵Ѿ˲ٵĹעˡܹģֻһ߶ӵЩǣӵͷǰϡ޶Ҳֻڡȵۡϳֹһζѡ
Ȼ̸۵Ļ⣬Ŧ˹ʱԼڱϵĽȻͬ볡⡣
ѾŦ˹һЩˡ
Ŧ˹һ߶ӳɼ»ʱ̸һԱǰ;ƺŦ˹֮µֻȻˣԱĹ˶ߵһҪԭ
ӵԱȻᣬǣɵӣ෴ǺܴԼԼµǡ͡Ŧ˹ʱڴ̨ˡ飬ҲֻһѡĿǰڣıϴӣôӦûڱ֧ΪźΪԱݺӰޣ֧Ǵ˺ܶۿ۵ģǣĽˡԱҲбõɡǣо仰˵ĺáܹãҲ˵˼ֵڰ
Ŧ˹U19ӵԭҺ޲ءƼ٣ʽ˵޲ءǺܲҵıлˡȻˣ֪ࣿ
ǺͰɭɵܱİ˷֮һˣΪ˱ԱˣԣᡤʢٲûаŶڶԿȫֻǽ˶ǶλԼϰȵȡ
𡤿˹򿪳λ򣬰ϡ޶ǰһ䣬Ŀӡ¬¬Ưճ䣬ȥ
ֻһζλǣÿӡ¬¬ܸˣ˷ܵĻ˻ȭͷ
ĳɫ״̬ÿӡ¬¬ܵв
Լйѣӡ¬¬һֱûзУӲΪʵõй˻ԼλùвǰĶԿñϷʱ򣬿ӡ¬¬Ƕмһ˵ġ
ǣĶڶԿмɫı֣ԼǶ̬ȵı仯СϢһ߶ƤɭҲй˵ı֮ʵʱ򣬿ӡ¬¬Ҳ޷ˡ
ȵķ֣֮ǰмһ˵йˣȻѾʼܹвӵλˣ
ʱͻȻɫ䣬ʶһо־ʵڼУںͰɭɵⳡ׷ϳġܹ֮׷ᣬΪӡ¬¬ѵ鸴
ڵأӡ¬¬˵鸴ˣСӸղŽĸоԼףֱٽˣ״̬Ҳܺã
ڣˣ
ӡ¬¬ûˣôԼܹ׷𣿣
Լ㣬ѵ״̬һñϷһ÷ȣӦ˵ǻᡤʢģǣһвܹΪ֧׷ɣ
ԭ򣿺ܼ򵥣ԿĽʽĽǽȻͬ壡ڶڶԿнٶҲڸǲʽʮֱûнκ֣
ӡ¬¬ȻӢǰȻ״̬Ҳܹ˵ôãǣʮнرһӡ¬¬ȫΨһ򣬰Ŧ˹Ӯɣ
˵ʽĽǶ׷ѡĻӡ¬¬ʤ
ʶԼѻ׷ᣬо൱ƣͻȻʶˣԼȥȴ©ҪһеһУ뽨׷ϳĻϡ
Ȼ˵ʹû׷ǣ油ϳĻҲԽǣ油ϳĻϳʱ䲻ܹյģңͼ׷ϳǳͻģ˭Ҳ׼ϳʱ򣬳ϵ᲻һռ临̡ǿ߱ںͰɭɵⳡʱ͵ҲԼɡϵͳġлõϯıǮڡ⵹˵ԼûģǣҪϯɲǽֻһֵı־ܹģâɲſ԰֪֮ģڻûʵֻܹ临̡
ǣڣƻõһУȴ˲ӡѵϻĿӡ¬¬ᡣ
찡㶪㽶ƤһŤ˽Űɡ
ѵ֮Щ񲻶ӡ¬¬Ҫţ油Žˡ˰æŵʱ۾ӡ¬¬ȻǰҲܵԼв
ѵ״̬ɫѵǶԼӦ𣿣
Ҳѵֻ֮ǣΪҪְԣļҲǲ̶ģֻܹܵĳʱ䡣ҲԿйСӣ׷Լĵ·ϣȷʵǲס
˵Ӯɭ𣿡ԱĳŸ߹ȥʵ
ɭɵʵǿ
ǰһ˵ͷɭU19ʱһŦ˹U19λɴ˿ɼ֧ӵʵˡ
˵ʲôأǡû߱ˣˡڶǵۺܲǿ϶ӮԼԼ⻰Ҳе飬ֲʹӮˣҲҪ߳ǵ
̾ӴҵЩУͿ֪ΪʲôڼӻôңɭɿŰˡδսӣܲ򣿣
ʱ򣬴ǵһҽȻǾ
ҽƺǿӡ¬¬ģ油Žˡˡ
˴󾪣ͷ
ȻͿһĻ
ŵĺǰ棬ӡ¬¬ڵϣԼȣ
ɣ
ҲУ
ǾĪı飬ӡ¬¬ˣ
Ѿ׼°Ķҽ˾䡰ܽѵ
ŶҽڶԿӡ¬¬м飬ӿ죬ܾԼ̶ָ˵뷨ܿɳܣǣȷʵ
ˡˡˡ


23 ˣϣ
ѾŰ칫ҵķǰᡤʢҲˣԵúܷŭΪ˱Աˣɴȡ˶Կû뵽£ӡ¬¬һȻܹˡ
ʺҪˣڼ
ӡ¬¬϶Լԩ͵ùҲҪԼѵͱ̬ȶ
ôᡤʢʶҽ޵ϡ
ҲܹĵġҲӶҽ
ҽüͷڿӡ¬¬ģŻùУ޵ϡſᡤʢҡҡͷ˵Ҫһļ飬Կ϶ǣıòСˣСӿһù
˵û˵ҽҡͷһͬʱҲԴĿԼ֡һǹùģŶܹŪԼ
ŵùĿӡ¬¬ܺãùϣеԼĲһĺáӦһͷɡ
Ǳ簡ϡ޶ҲԼĵùĴֱҡͷͿӡ¬¬ϵ֪һںܵԼλáȴû뵽ûʼһȴԼԼˡ
ӡ¬¬ʱˣŵʱҪһű䣬û뵽֧ŽһȴѾڳȥˣֻȲƽ͵ĽǣԼˤ˸࣬ȼҲˡ
ĽǣǺĽ뵽Ͱɭɵܱİ˷֮һ׷ݣ油ǰУĴղķ˹Ӧ油ߣǣ˭״̬˳ɫء
ӡ¬¬ʱ̵ˣʹԸ뵽׷һվûг֣ʱĳճ
صң֮ԼгҸϡ
ǰˣƵһ·ڣٻɫ׵ľԱסˡ
ǣһؼҵ·ָǰ·˵
·ؼˡԱ˵ǰ˽ҵͬڴ
ʲôˣ˰֮ģʵ
ûʲôһС£ܿʹˡԱĿһۣ·ʻɡ
ƭɣ˿ǰٴеľ죬֪϶С顣û취ֻܹ·ؼңڶӵϲ֪˴绰Ŧ˹˵·߷ƱըٴУŵרڽвء֤龪һֻһװըĺɫѡʹ龪һӢٷ߾伶20057·ݵ׶ըֲϮ֮Ӣ̸ըɫ䡣
·ͨֻܹѡ·ǵôһվҲСƹȥҲܹؼҡ
վʱ򣬿ͷܶٲɴ·ϴ˵̸ԼĲʾò³С
Ӣ˺öģȫŷ˹ϵġ˵Ӣ˶ԴĲÿҪԷһһҲ١
˵Ӣ˶ԴĲÿҪԵķһһҲ١ߣɴѶĲеؽĲ֮ͣ͡Ȼ˵δЩţʵҲȷˡڲҵӢںϷҵԼÿÿٻЩǮڶĲϡңӢЩĿνǷḻʣ˵ֻ벻ģûжĲ˵ġӢ˵ֻҪеĶ鶼ĲձӶ˿ˡ̵ϻ廨ţ治Уʥڵ᲻ѩᱻĲĿ
Ȳ硶Ѽǡ˿϶֪ΪԪǿ͸ص˼ʮŲƱڵþƣߣٳʵ͸ƱӢҲܻͬӭжʱ䣬Ӣ͸ƱĽѾ۵ǧӢ๺򣬾סڵһʮJENNY̫̫ݳϵMORRISONSȥ˼עЩ˵뷨ܼʵڣ˵ǧӢĺ˾ͻήٵԼͷأΪ˻СǮԼҲֵá
ϰϲĲ˸ˣرЩսǡӻʱʼӢǶơžżˣľǸ2006籭ϡȾ족³ˡȥ籭ʼǰȻǷ70ӢľծʱӢĸֽͷȫλӢҶǰռݣ˭Ҳû뵽ͷԵȻǸʮġ϶ͽһλĹ͸¶һΪ³ӽXⰲʱ򣬾ȻﲢƷһӳ룡ʵǺöӢʲôţΪĲӢĻɷָһ֡
Ҳ˻ʣӢΪʲô˳տڶĲأ룬ҪӢƶֻȣӢǲĿֻáٵÿݡܶй˵Ӣ֮󶼻ᱧԹ̫ƽ̫ģرǵϣо¡Ӣÿһϵĵȫ׼ʱţϻַǷҵн˲ÿտҲֻʣ¾ưɺͲ͹ǰĵƻţǳȥưɺȾ֮⣬ûκĿÿܽеļҲӢƽѰ̼ĿˣĲ֮سΪ׷̼ѡ
ȻĲĳ̶ֳϴٽ˾õķչǱڵΣҲݺӡܶӢ˶Ĳ񫣬Ƿ¾ծ޷еΪĲŪɢʵӢĶĳҲйסͲסįջЩѧѼѧȫ˹򻨻̵ĳϣⲻ֪һʱĴ̼ܻٵԼĴǰ;Ҳٵĸǵ֪һйѧΪ˼ǧӢΪ˳ǷһҪüݹæԣθֻûصھҽӢѧԲ
ҲΪˣڶĲǾԶ֮ġöĲĹȣ߲Ĺ
ưɵͬºͺһ϶ͽÿ춼ȥע״򲻶һעغŵģ̶֣һעġÿһȽ˳ۣע
Ϊһˣһÿ·򲩲ϵǰԼҪһӢʶİʱһòֻйһעǶʮӢȻ󣬻ԡнˣҪΪɡһٷѶʮӢ
뵽ͻȻһ֣оԼǲ׽ʲôȴûץסܵˡ
ʲôأ˼Ȼ֪ʲô飬ǣֱ¶Լа
̧ͷ򲩲վнƣⶼڵн롣ֲ꿪ʼġŷް򡱴󽱣нҪ²ƱǰλҪ֣Լλǡ֡
ʱһŮĶ
ġ
ö³Ĵɹע⣬ŤͷȥڶֻŮûüȥŮװעȫŮĻȥˡ
߰ˣǸһʮĳ˹֣ľȻҲҪ˵۾Ϲʺ˰ɣˣ˵ڲҪȥ
ޣϵۣ꣬˵˲˵ֻޣϵۣ˵۾ϣʲôˣϰ֣ϰ֣
绰ͷ˺ŮѾԲ绰ͷλŮʿ߶ε̫Ѩıˡ
Ůϰֵ۾ʺסˣһŮˡԾԼܹµԵˣ׵ŮؼңȴԼװϰֺһİŮʿڹ
װĹ裬湻˾ͻȥģˡҵ绰İꡣ޲ŤͷǸԹߡ
û뵽һŮ沿ܹôḻƱ䣬һǰڶֻֻŮһӾչ¶˵΢ЦŮͦƯģ˵˵ף˵΢Цεıӣ۽ëƽֿɰ
˭ߣꡣ޲ʡ
ʲô˵ߣŮԼ˵⣬ش˵Ҳǡ
֪˭ꡣ޲ļʵ
֪ش˵룬ԼȷʵʶŮܼǴģһŮκ˶ûӡġ
ǼߣҲʶԼꡣ޲һ
ȻȵĿƯµŮ˫ֲǰ㣬㲻ʶң֪˭Ϊʲô͵Ҵ绰ΪʲôҿǲǿҺƯ˵ɣʲôͼ
ҪŮ߹ˡȻ֮ǰŮһɫķ£ٻɫĵĨأ˫ֲСǰ֮£¶һСƬѩ׵ظ
ЦݣʼشŮ⣬شҲаŮȻƣشءóϣŮƯҲǮ˵ļڱ軵һࡣǣⲢζС椡
ȣһ㣬ȷʵʶ㣻ڶ㣬ҵóϣһƯŮǣⲢͣ½ŲԭפԭƯɤȻ⻹Ҫһ䡮ġ㹻ңǣҵ˵ĴŴ磬ֱ͸ˣҲ̶á
ЦˣĲ׽Լ˵ĵ㣬Ůɫ䣬ƽĶۣɫķ£ٻɫĵĨأ޳ȡţп㣬ЩŮഺĺܺõչֳƽ˼ˬǣҪ˵֪Լ仰һС˵ζʲôֱϻؼŮһΪԼ͸Ŵִٲɡ
ҲƯװ䣬ӴԺ󣬻ᱻС椶ɡ
ĺѿŮʵ
ûЦŵͷǱ·˵С椣ѿˣϽؼȥ·ɡ
ԼſŮʧɫ뿪˳ΪֵƵװĬһĻĿɿڴˡ


24 ˣУ
ģĺѿꡣ޲Žż⣬۾ģ۾ʡ
ͻȻЩУԼһŮ˵ǲ̫ء
װȷʵ˵װȷʵ̫ʺ㡱ģܱ˵͸ҪһЩ
û仰˵ͿŮҮĻһ
ʲôࣿʲô
ɵˡ
ꡣ޲ûʶһ˷ܣੲݵ˵ţҹΪѡװ磬ǴԼ۹ȫһ֪ÿô·ʲôޣֱجΡϲ˶˵ŮҪñӣ˵Ƕҵ㷢˷ѣ˵Ҫβ裬Ҫɢ̫ˣ֪˵ѡװǡ͸뿴ʲôı飡ߣѾˣһԼѡҪԼϲ·
һԿЦãĺҪ˵Ϲ˵ʵĹ۹治Ǹǵģǣ⻰ô˵ڡҿԼŮƼˮ꣬ʲôҪȻԺŮĹ裬ǾͲˡ
Ůੲݡ򰲾ţȻ֣һƯµİŮ߶߶оһ޷ݺͱ΢о΢ĸоҲȫƼˮİˣҲղ·ˣʵһͦ˼顣
ɴཫгͣãڲվſڵ
ҵʱҪȥ˺Ǹͣϧ̫Сˡꡣ޲ľԼС첲ԼԼĸֻźŮԼᣬȻȥԼŮ
Ů˵ٴˣ֣ȵȡ
ôˣꡤ޲ֵʡ
˵˵ҵ⣬㿴ǲġָָԼĶ䣬ҸղһЩš˵
˵ꡤ޲Ȥ
صԼϰںͱŮ͵飬ܷŭΪԼ豧ƽԣҳߣʾ顭һ˵һ߹۲Ů˵ȥˣΪŮѾЦˣŶӣЦĲˡ
˵ĿŮŶЦȵŮסЦԼı˵ĺܺЦ
һ㡭һҲЦŮסӣЦͣü춼ûôˣڰƼˮİкͣԼЦĺܿġ
ˣЦˣӣһҲŮ˵
ŮΪʲôҪװŮ㲻ʶңҲʶ㣬ʲôҪȻô˵ôࣿꡤ޲ķʡ
˵Ҳǡӡ
ʱͬʱԷΪʶһε⣬˺һˣĵһЩ˽ܵˣȻ֪Է˭
ꡤ޲ģˡŮŮһֻ֣΢Ц
йˡŮСָ֣оỬ
šꡤ޲ջԼС֣ʶ˰ɡ
ǰɡҲҿ϶İ˻֣ͨʲôС˵úĻ
ղ˵ģĺʵܴ𣿡ʵⲻԾԼԲһǺŵİ
ܴ󡣡ꡤ޲ĵͷ
ðɡ˸ָĹҲ϶û֮ǰǸ࣬һܰɡ
˵ءꡤ޲ĸ˸ǰ˻ǿǰ˶ǹ裬ǶҺܺãܰҡ
ôǸǹ裬ðĸˣ
Ǹˣְ֣ʡ
ȷе˵ҵꡤ޲˵
Ůһۣɡ
Ӧ˵ҵĸ
һһĸôʲôЩˣ֪ôˣŮȻȻԼΪӣȻˡ
ôֱӸңǸ˶Ǻ˰ɡ˵
üꡤ޲ٴιЦŭ£ֹסЦʵһҲӣҵҵĸҵĸ˶ҵޣȷе˵ĸҵı衣
ҵģ쳤̾ϵӡӰꡤ޲ĵУ۸ӵĹϵ˵Ҳ˵˺Ϳһˣమ㡣
źߡŮʼ硣
λûн飬ԱԼˣ㣬Ϊమļ֤ͽᾧı谬ĸı÷ͳ
˵ûꡤ޲ơ
̿⺢ˣǶôѵѵôġֱԺ֣Լ뷨ʵ̫ɵˣŮֱǼǧ谮һİ
ӵĹϵ⣬˼ţİˣƺ̸
ղŵǼߣô˵
ȻҿһǡŮǡʵķҧúأĹӰĹ־磬һӰǣһһģضʵϣľǵǣϧǣΪӦõӰǡ
ͷҪ룬ǵԱǵ֣㶼һܹɹġһ䣬ɤ൱
⻰ðꡤ޲ĺܿģʹͷǵģҲôΪǣҾóܺã˵ݼҲҲ֪Լôˡ
Ϊʲôأʡ
ܣܣ
˵ǳ軹Ϸ൱˵ͻȻһܰľ״ֶ̬ҪץֶҪӲ
ҵǣӶȭͷһСŮѩ׵ظϽڨڨջȭͷԲҲǹġȷʵǹġ
ܰװɣꡤ޲ЦЦĿͻȻʵ
ǵģ̇ͷŮЦúܻթңŭʡ
ղŶҵظΪҲ֪ŮƲƲ죬ұ͵ˣҶûʲô
ŭʧ˼˵ûԿһûԼ
أʲôģ
ңһ˶ԱĻش˵
˶ԱΪʲôǰ򡭡ꡤ޲üͷ
Ϊʲôϲ򡣡˵ЩɥŮһ֪Ҳǣа
̫ϧˣϲǰѧУУӵأϧǣΪ˶ܶ˺ֿʼੲԼڼͥܵơ
ҲΪáƺΪͬĹ衣
ҹľǶѡװ۹˵ĵˡꡤ޲ķۡ
仰ֻܹʼ硣
֧ӵԱǰɭɣȥɭɵıأǣĲ˶ʲô˵ĵط
ǡŦ˹ԱѡˡԱʻ㡣椶˵˶ްҪԼ˵ԱǸӱӣ
Ŧ˹еģꡤ޲룬ף֧ô
ףڶŮ˵ˡ
ҵѡꡤ޲˵˵ŹЦһƯһСŮҪҪҽʶҪǲĻƯϧǣܻῴ㡣
ιιιغҵĳҹҵ𣿡
̿Ц
ʱһֽӰꡤ޲ĵķ¿ڴ䣬ҪݸŮʶĿһۣЩЩʲôģһЩ֡Ťͷһ۲վſڵнƣȻЩȷʣǡ
ҵнؼꡤ޲⣬¶ǰδеɡ


25 ˣ£
ɣǵһοԼưĲԵ۾￴ɡ
ڶͽеɰÿɵʱ򣬾ƶΪԼĲƱ϶ܹн
нؼָָŷް󽱡Ҳ
ûꡣ޲СԴ͵㣬⼸Һͼһоˡŷް󽱡н룬˹ɡ
ɣ
û㿴ꡣ޲ļߣǹ۲һΧûбˣƺǵнؼй¶ȻʼੲݽǵĲʾ
Ȼ΢΢жŮȻԼнؼǣȻԸԼء
ûAλʮڣ6ߴΣֵĴࡣ
ŤͷȥȻˣڵн룬Aλ6
Bλʮڣ37Ρ
Cλ1ֵƵࡣ
Dλ
Eλ
ǰ̸𲩲ʣ۷Ź⣬СҲΪ˷ܶ˵ġϸϸĺŮӣúȤŮĽԼнؼӣŮһϮƯĽ𷢡
֡
֣ͻȻһˣղһֱԼԺֵǼ£ˣ֣мǵãںͰɭɵıϣס䷹ܸ˵԰ڣ˵ʮӢĽԭСӣǰλһûУֶˣʮӢİο
Ϊʶʱڶнԣǵã壡
û֡
͵ػȭͷ˰ꡤ޲һŮɰűӣŭв˵ɣͲưոݵ˼
˼Цˣ꣬ҪǺ
ʲô˼ꡤ޲ʵ
AEλ֣֡нļʻһЩ
ΪʲôнʻһЩꡤ޲ɻʣ¹زʴҵŮܽ
֪ô˵ˣѵŮԼǴӡδģ֪ʲô𳶵ˡ룬ı˵㿴Ƽˮܹ꣬ʶңĵû죬ʵɣ
ûꡤ޲ЦˣȻϿ仰
Ƕ˵˵Ե֣ҲǽֱⱲӶټˣͬϵƲһƮԶҲ֪ƬƻģһעһעһעǵƼˮ꣬ô
ꡤ޲Ķ۾ƺҪ͸ˣΪŮҪܾʱ򣬰ꡤ޲ĸƣһ⡣
ЦˣȻСΪꡤ޲ĵĿжΪŮֹۡЦݴ򶯣ҪСԴ㾪ϲʹֻ֣ҲӦûῪһӵİɡ
ꡤ޲ĴԼнؼҵ֣˵35
˺ӢעһģһĲƱ
κƼˮŮҲ˷ֵʱˡ
ټꡣԼгĿŮһۣ΢Цţҵֿ϶нġԣܹջʮӢء
ǻҵнؼ𣿡ꡤ޲ĿɰűӣʾԵĻ˻ȭͷ
ټŮгͷҲأԼ˻֡
ټСŮ۵ֱۣ֣λƼˮѵıӰСУʧԶԶĻܹг壬塣
ꡤ޲Լġнؼ˿еעƱЦˣϸԼ̼ңһ˼Ŷ
ꡤ޲Ļص齵ľƵʱĹסֶ˹Ƥ˹Ѿͷ󺹡
ϵۡꡤ޲ģԼĹۺ̼ҵĻŮһΣҪ㣬ҾС
װġꡤ޲Ĳ˼ЦţֺõɱСҪɰء
ȥˣŭδ
ȥƱ
֪ȥƱǣһעƱҪô𣿻УֻΪʲôػ׺׷ʡ
ȷʵֻһעƱѡꡤ޲ĽԼӽĴϣִóֻ˼ףֻûˡ
ôɣԲš
֪ҳȥһṦ򣬾ͽӵ绰ǹģа˴ģȻĵ绰ûӡꡤ޲ੲݽԼıҵ
ô벻ԣڴϵĲƱһֺۣ֮ǰõĺ벻һ
һ˼İˣһκһμѡѽѽʲô
˵ꡤ޲ĵϣᰡᰡСһ˼ˣҾ֪϶飬ȻһעƱҪһСʱСҸǹ裬Ŧ˹һѡ
˵ˣҲŵġꡤ޲̾ҴС󣬶ǹ谲źˣûѣ֪ܲ
ʵûмȥıҪ
Ŧ˹ӣ֧Ӻ𣿡ꡤ޲һߴ򿪵ӻһס
㲻ǲϲ𣿡š
ڲվܶ˶˵֧ӡꡤ޲ڱ˸ɣ֪Ϊʲô˵Ҫ֪żԼСܡһҲټ˼к
Ҫ˽ӵָָӻ
ꡤ޲ľȵȥȻ˵֧˵ȫİӡ
Ŧ˹Ұڰ֮ǵЩ˵ɣڵڶʮȶƽ˵
֧ӲŶꡤ޲˵Ӣӣֻ֪ͰɭɣܹȶƽǺ˰ɡ
Źӣ¹Ƥ˵
ǣƽǸԼڻְƵٽľڳɼ⣬׶عнŦ˹ĹƱһ·µǰȾÿ100ʿרҷɼȻòƣŦ˹ĹƱпδ80ʿ֤ݱŦ˹ӵϯԼԱѾڿ۳еŦ˹ֲĹɷݡ־ڹŦ˹ӵİʲ˵ȷʵһϢ
ʲڽܲɷõʱʾŦ˹İֿģǴʹչŦ˹ֲҪӢϣˡʲ25λʲԼΪ19Ӣʲ25ʱҵһҵ̣չȫӢ˶̣ȥ꣬ʲڹƱгԼ˾43%Ĺɷݣ9.3Ӣ
Ŧ˹ϯлõ£ӵӰٷ֮ʮŵĹɷݣƳ۾ֲѶԼ۹Ȩʱ쳣ʹ࣬ڣҵĺҲˡлõϢĴлõһֱǰϯԼìءȻѾ˾ӶߣΪϯڶ»ķءϢƣһʲӹŦ˹лõ½Ǳֵ̳ĵһˡ
һ񲮶ٵţֵһǡŦ˹һ߶ӶǵҲ˲Ŧ˹ʱŦ˹U19ᡤʢѡ˱׼⣬U19ӵһλʮĽĵйȻܹ񲮶ɣΪй˱뱻ϴ˼ǡıУйĶࡣ
ŻУűֽİ⣺
Ŧ˹ʱᡤʢ٣йɶPKġ񲮶ٵйš
ķչڽµĽչ񲮶ٵй֣Ŧ˹ʱרߴ˹طս顣
һתӻУˡġȵۡһ⣺
2007.1.3ܱŦ˹VSɭɣñϷOR뿪񲮶٣˹¶ע
ڱ·һƬ
ϵ۰
ϴŵ޺ЦݵСƬꡤ޲ľϳ˭ˡ


26 ɭ
Ŧ˹޵ϵƲûΪƽǿչΪ׵¶˹ӮˣĻ׵¶˹Ŧ˹ĻֲСֻ֣һķֲ޵ѹ
Ŧ˹ϯлõ˵Ŧ˹ְӢ඼ҪĽġȫҸܵ𾴵ĹոսŦ˹˧ӡʱ޵ҲôΪġ
ܸߵŦ˹ϸԵһƹŷġķס¬ˡŵ˹ء˵̼ˣȻ޷ȡеսб³̭ά̭һغжɭɡȫճȥ2·03Ұܸ֮˹Ȼ¿Σ޵³ΪŦսӢĵھλ
޵¿϶ǳԼոŦ˹Ƕʱ䣬̨ʶӴ5ʤ1ƽսŦϰں̷޵øˣٴܱж֣һܣԸ٣޵¸нֱ÷顣
ȥ˽ڹŦָԪ7ȡ6ʤ1ƽսҲ137ٴõбʸңλڼ䣬ÿý嶼Ŧ˹ΪڴȣֻǿȴֻܳΪбĳ͡
Ǹѥ۵ϣվȻܳΪһͷ֣ϴ÷±ȣҲֻǾѣŷΪֻ10ν7򣬽ʵǲֻϧһˣؽ¬14ν1򣬼ֵһǧǰְҵļʥղķ˹԰򳡡
ʵϣϸοʼŦ˹Ķ̰壬¶ˡ
˵ϸŦ˹˧ӡ֮λܹɽĸоȻмһε͹ȣǣ˵ִĵĻôеڣŦ˹ڵʵλͷö
Ŧ˹֢ڽŷļͣͣ¬˼Լʥղķ˹԰򳡵جΣ÷±Ҳȫӽ˶ߡȥ컨һǧӢӹ˹ƽģĿǰ˶ʮ֣˵Ľ5򣬷ĹߣȥˣȻûһԱĽһֻ֡
ѵҪϣӵǸӵϣ
ԼƤɭ澭޵ʵȥӿˣǺӵıô
޵ѯʣƤɭһƵϵݸ޵£һĶֵķƵ˵ϡ޶ıһ㣬Ϊ⺢Ѿ߱Ϊһ߶Чˮ׼ˡ
޵³˼һ£˵߿ᣬͰɭɵܱͿͿ޶ıֻһ¡ԵĻһ߶ӱ
OKƤɭͷ¼¼ԼĹУӣһӵıҵע⡣
ʲôλãǰ棿޵⣬ζҪԼһԼŵʮİϣջǽŷġ
ǰ档ƤɭͷһͦйСӡ
йˣ޵ˣǵʲôʱһʵڵйǰ氡ص㣿ʵΡ
ףж־СӡƤɭش˵ĿǰֻܹЩ˵һݱֽݸǸӣȤСӡ
Ŧ˹ͷȥһݡѾֽˡȵۡİ飬һۣ
2007.1.3ܱŦ˹VSɭɣñϷOR뿪񲮶٣˹¶ע
Ŧ˹۾ɵôģ̧ͷԼ֣ʼ磬ָָֽ˼ǣ¶ġ
ʱŦ˹һƵſڣͷܶɭU19ӵԱǣǵ˹ٷ򡤰µĴ£ոյִŦ˹
СھƵס֮˹ٷ򡤰¾ͽӵ˰ɭ¸ĵ绰
¸ʮһնѵӣٴοʼ¶ɡǰжɭ˰֧ϳʹδܶڣǣҲ²̫ܡðɭԻǣһǹֶԱվȻܱжȴ˿ڸǵķâ
֧ɭU19ӣ¸˵һԱִɫһ졣һӼϸ÷ʶڡɫķ鶯ıܲɭ׺Իĵļ˹
ɭҪӭͳͬŦ˹ܱİ˷֮һˣ֧쳣ĵ¸Ȼ᲻Ųʡ
˹ٷ򣬺ǵΣ¸ʵϰ߳ƺӵСһΪǡڽڵЩϤĺӣǰɭɵĹ屦ǰɭɶӸ֮ڡ
ܺãһOK˹ٷ򡤰˵Сǵȫ״̬ıڴء
Ŧ˹Ǹϡ޶Ҫעһ¡⺢Ӳ¸
صо˿޶ص㣬޽˹صչġ˹ٷ򡤰˵
˹ٷ򡤰˵Ѿ޽˹˰ţ¸ͷˣλӵĽ¸ǱȽģ⣬޽˹¸ܿصˣر¸ڰɭһ߶ӵС
ܺá¸˵˵ǰףͺˡ
İɡɡŦ˹ǹв˹ٷ򡤰λ˧֤Լ˵ûŦ˹ʲôõĵء
¸֮ͨ˹ٷ򡤰ֺԼͨ˵绰˻ҳϴϢˡ
ڰɭU19ķϣһոµġ֪ǲǾƵԱģֽñˡȵۡİ飬СƬԼ2007.1.3ܱŦ˹VSɭɣñϷOR뿪񲮶٣˹¶ע𣿡ıۡ
ֻϧѾϴϢİɭU19µطŦ˹ĵرֽƺûʲôȤһ۵ȤǷ
˹ٷ򡤰µ˯һãǣǶڵڶıսʤŦ˹г˹ٷ򡤰һ˯˯൱
ڶϣֻ彫ɭU19ѣλ𴲣ϴ֮󣬴򿪷ţ׼ȥƵ긽Ĺ԰תһȦȻٻǰϲ˯Сǡ
ϺãһƵԱò˹ٷ򡤰´к
ϺáɭU19òĻӦ
ǽϵıֽԱһֽݸɭU19
ллܶŦ˹صıֽûʲôȤǣ˼ҾƵ귽ṩֽҲʷ񰡣˹ٷ򡤰΢Цл
ıֽûԱͻȻʵ
˹ٷ򡤰һ㶣Ǹ˵ʲôʲôֽ
Ƿϵıֽ
Ǹ̫ˣûпʲôȤ𣿡˹ٷ򡤰˵
һһÿԱЦˡ
˹ٷ򡤰еĪס뿪ķԱǰɭ𣿡
ķȴԡԱᶨ˵
Է˵ǰɭɵķȴ̵ԣ˹ٷ򡤰û˼̸Ȥѵָܹͬе˵ʲôĺû
Ա뿪֮뵽ΪķȴԵı˹ٷ򡤰ԽԽþɴص䣬ͷϵǷݱֽ
2007.1.3ܱŦ˹VSɭɣñϷOR뿪񲮶٣˹¶ע𣿡
ɭU19ױˣˡ
Ȼ󣬿ˡȵۡϵƪսıλˣŭˡ
һйСӣһʮֱûнˣȻ˵ҪںԼӵıñϷңӹֵǣ˾ȻڱֽϷս
йСӣһҪ˰ɣҪϳ񲮶ٵѹĥ֮£񾭴ˣ
С֪Լ˵Щʲô𣿣Ȼ˵ҪҵİɭǷˣˣֱǻȡ裬Ϊ˳ֱɥĲ񰡣
˹ٷ򡤰֪ǸΪķȴ̵ԵľƵԱΪʲôԼֽˣȴԾҪðɭɣȻһġҪɨسŵֱˣȻһҪֱǶڰɭɵĺպڰɭȫѵ谡
ķȴԾڿЦأ˹ٷ򡤰ҧгݡ
ʱıֽǽıֽǸԱر͹϶Ǳ⡣
ɭU19Ѹٿһ۱ֽһݡŦ˹ʱץסص㣬Ǹй˷սսòƾǡŦ˹ʱһߣ
ôζţݡŦ˹ʱϣǸ˹صļһĻӦ
ɭU19һڱֽϷңŭҲǶðɭӣԼӣȻģֱĪ谡
ڣ˹ٷ򡤰·ֽͣסˣ߶һҳǸ˹صļߵררĴصĺɫĴ⣬ȻĿ
ǣ˹ضĶԼսĻӦ
뿪񲮶ORߡ
һкı⣡


27 ֪ߵغС
ãҪıֽ
״ӾƵԱнӹֽòлʱ򣬱ֽѾꡤ޲ȥˡ
ңǸ쵰˹ôӦģꡤ޲Ľ˵С˷ܵı顣
Щ󣬡ĲףôִĸȤ
ѵĺϷԿꡤ޲ڷܵ
ģԼ°ͣĿ˸ĿԼĹܾۡʲôطԾ꣬ƺǸ˹أ
𣿡ڷֽӦ
ղ˵ǣ쵰˹ءץסĹؼ
𣿡۾һ޹ҲɣһļߣһӵԱ鷳ˡ
ۣҵˡꡤ޲ҵ˴˹صר
뿪񲮶ORߡ
Ǵ˹صĻӦ˼ǣĶԼҷĶעܹñϷôԼ񲮶ѵأñϷô˹زӡŦ˹ʱְȷǰ;Ĺĳ˵˹صעҲΪġ
ϣߵĻشܰ˵
ߡꡤ޲һǾԼ϶ӮԼŻġ
סװסꡤ޲ıסԼĹۣǽȥⳡɡ
Ϊʲô׷ʣҶֵͼıȤ㣬Լĺѣȥжı㶼ȥȴҪȥӵıŶ
ʲôꡤ޲ıֱۣһ˵֪ĺܸȤѣң°ͣ˵ǽʲôƻ𣿡
ûû뵽ȥءʼ硣
ⲻˣȻûƻֶԼܸȤΪʲôܹȥⳡءꡤ޲һָǴЦ˵
ðɣ׵óϣȷʵһɣңԼҲԼǺȤʶҲֻΪЩԼĹ۵ֵķӦѡ
ңҲ˵ˣŦ˹Ǹţʲôš˵
ʥղķ˹԰򳡡˵
ˣ򳡣˵ҲƯģÿԲιһ¡ȭԼϣ˵
ʥղķ˹԰ȷʵƯ׷ۣǣװİ꣬ãһӵı򳡽𣿡
ѵ𣿡۾ɵôģɵ۷ʵ
߼ۡ
ЩԼĺΪʲôͻȻȻȤˡѵֻΪԼ˼
ŮҪǺ鷳ģܱſʼǣǰ緹Ϳʼڻױǰæµ
ŮӴǰŦ˹ӵıصʱ򣬰ɭU19˹ٷ򡤰ӵĴĵչʾеλֽ
СǣȷʵͬʱЩ⡣˹ٷ򡤰˵ǣЦ˵⻰һҲӣҺԭǾǱˣҲԭǣǸй֪Լ˵Щʲô֪ԼҪԵĶ˭𣿼˹ң˭
˹ٷ򡤰µļ˹վСһĽŦ˹ӣͷΰİɭɣ
˵İˣ
˵ĺã
˹ġ
˹ô˵СǶƣΪⷬȲʣЩСӵǽԺɣǰɭԱýԿеİɭʮɫһͷս޲ʤǹ޲ˣǽŰɭɵս죬սŷޣɨ£
ǵĽǵĵ
˵ĺܺã˹˹ٷ򡤰¸˵ĵͷĵӣӣСǶ־
˹ٷ򡤰ֱֽֽ˴еͰȻԼĵ˵һȡСӡ¶ܳ

һ֪ߵغСӡ
ΪԼ˭
˰ɡ
ɭɵſǹЦȻҲΪͬԼ仰ûǸй˾һ˵ĻȡСӣ
֪ΪʲôǻһЩĪ𣿡˹ٷ򡤰ЦԼĵӡ
֪ܰɭϲ֡
ˣ˵˹ٷ򡤰ס
ΪǿİɭɣԣЩ˵Σܹǵʬʵ֤ǳ롣һŵ˵
˹ٷ򡤰µͷСǷĵΪΪɭɵһԱеҲȾһҲǲԵģžӦкŵĽžӦкŵĵ
СӴСҪӵ԰ɭΪٵ־ҪΪϵİɭ¸еԺͽֻǳɳһ߶֮󣬲ŻĪʹУǾͻΪػݽȥ¸ҵս
ˣСǡ˹ٷ򡤰ЦȻǸй˲ֵһᣬǣIʼԺҲע㣬Ǹ͵ϮˣҪӵĻҲû׶ˡ
İɣҶǸСڱޱӵġмᱣޡ޽˹˵
ｾСӰ˹ٷ򡤰Ц
ҲֻһᣬŲΪǸȡй˻ʲôвأԱǣġɵӾ֪ˣǲҪȥһܱ̭Ҫȥһ
ɭU19δһܣСء
Ŧ˹U19ӵһߵ˾ưɡ˵ΪǰһЩŦ˹Լ򳡣Щϲ֮ȥĸߵ˾ưʹʹĺһ٣أ򳡵֣ǵĿоͳˡߵ˾ưڣ򳡣Ŧ˹U19ӵǰɭU16ӵ
ʱɭU19ӻ·ϣŦ˹U19Ҳûеִ
ǣߵ˾ưĿ̨ϣѾۼ˲ˣĿһ£Լˣһӵı˵൱ˣҪ֪Ҳֻܹ1500Զѡ
Ŧ˹ѧйѧվڿ̨ϣôŦ˹ԣλѧüͷȷʵ
ղŴԱ߹ȥѾˣôսһҪԭ򣬾ΪǸй˺͡Ŧ˹ʱרߴ˹شҪںͰɭɵıнɭǸԼ
˵ˣ󲿷ֵŦ˹Զֵġ
ЩŦ˹Ե̸пɼѹǸǰ棬Ŧ˹ԼԱң֮ܶǰѹͲ֪Լӻһй˵Ĵء
ڿǿ϶ˣôŦ˹˵ǰˣ뵽ЩЩͬǲ֪ϧӮõĺǵûȡ裬Сһȥڡ
Ŧ˹ѧѧһְݣǡ򱨡Ŧ˹ļְߣдһЩ򱨡׬ȡ꣬ҲǹڵһЩýõķʽƸһЩڹѧְߣԽʡһʿ֧ѧԣҲЩְö룬˫Ӯˡ
һʼ˵Ŧ˹U19һйǰ棬ǺǸһ£ǣһ˽֮󣬸˾ûˣǷŭơ
ȻһΪ˳һеĻȡС
ʵϣֿˣֳĺܶУռݾġ
һȵԣҪȻҲ¡򱨡ݼְˣСҲΪй󲻼Ѷǲѡ
2006籭ǰйͷӽһڱ֣ǲ˷ӵȱϯ籭Ҫ֪йһ򲻺ãڵĴɣʹӢҲǶԴŵģ¼Ҳ޷ŴʵƽĶۣ֣ǵǴη沢̫ӣҲںԭ֣ǡȥף֣ѵʱ򣬡ǾᣬлرᵽĲ÷ǰ籭ǰжȣԵ籭
ԣййԱŷˣӢ˵вá
ڣĴ˷ȡ衱ΪҲ͸еŭѾⳡܹעı֮йǰĴ񲮶ѵرɨسţӢԵֶһݹйԱЦ̸ˡ
ܵĻҪ嵽ǸļһǰʣСһôģûƤ


28 ǣ
ȻԼġžٶѾһͬĲ˿̣ӴϣŸߵ˾ưǰ
۾ǣȴǷŵӰһھܵĻ䡰СĺͰɭɵⳡһЩϸڡ
ҪѰҾܶĽᣡ
ڱġ̡ЩϸڵգⳡнĹؼԿף
ⳡԣҪӹɡ
һĹ˿һּ˵ķʽŦ˹ʾĴڡⳡǲܹñϷͽ񲮶٣ңһۣˡĻ뿪Ŧ˹йСӣҵԸӡ
ԣⳡҪƴȥȥȥʵñϷĳŵ
⣬ⳡһϵͳ񡱡лõϯޱı򶯿̨ϵľֲϯлõֻܹĴϵͳܹ֧Լϵͳ
ԣⳡСӣƴͺǰĶڶԿǸΪ˽򣬼ʹǵɽ𺣣ཫһǰ
ӺΪԼƴ飬ôսɣ
ꡤ޲ĺ״˵ĳ⳵Ҫִߵ˾ưʱӴ͸ոǰʻͣꡤ޲ĺƼˮ꣬ȴƺЩԵֵŮ
ŮӴӳ⳵߳Թ䣬⳵ȻԼĺʡ
Ҫ־͹㲻ʶ·ȻǾͿԿˡꡤ޲˵
ҿɲ֤ʻЦ˵ʮ꣬ûмա
֤ʻ٣ꡤ޲ķۡ
ӵıȻǲҪȡƱģŮͨŽ̸оӺ
ö˰ꡤ޲ľ˵ܹһǧ˵ĸߵ˾ưʱѾ˴Լ˰ٶˣ⿴Ĵġ
ǰôôˣҲɻ˵ӵıȻûеֳǣ˽ģһܹԣ൱ˣңУһ붼ӵЩԱѣţſһӵıа˰ٶֳ൱ټġ
Ůڿ̨ҵλûرǰꡤ޲ģСŮƺԵø˷ܣվǶʱָǱߣߵ׿˵Цͣ
Ǳߡꡤ޲Ľе
״˸ǷȥҲסˡ
ǴԼʮ˵һȺˣǶŦ˹£ڳſ̨עǣЩ˿ŵĺһ˵Ļ񣬽ġǡƬһаƬһߵġй򡱵Ķ
ףûоͼƬ죿ꡤ޲Լĺѡ
ùЩɻ󣬶ȥȻҲȵסС졣
ҲϳˣͿЦţҲ̫˼ˣ𣿡
ŮϳˣڳĲŦ˹ԶϳˣĹƬPSģС߰Ƭֻ˽СԴĶѡ
ֳĲŦ˹ԣСӰԣʱ񣬴һЦ
֮⣬һд仰
ȭɭɣ˹أ
ꡣꡤ޲Ҳ̲סˣЦЦᶼҪˡ
СҲһ֮󣬿ЦһŶЦţһ߻ĴŰꡤ޲ĵĺ󱳣꣬װģⳡǶԵģ
СĻֿһиԵĺŦ˹Ҳ̲סЦڴڣ˹ƣ쳣֡
ǵȻ֧Ǹйˣǣʲô˵Ȼܹɭ򣬵ǣô˵Ŧ˹ԼˣСܹɭȻ쳣˵ģôȻпֵ˼ǣ˭ܹ˵ЩŦ˹Եĵδûôһ˿˿ڴ漣ֵ˼أЩԼҲûʶһ㡣
ȭɭɣ˹أ
ֳܻ֣һˡ
˹һϮ£ڿ̨һǣЦģ˵ûʲôۿε˵ùĳ˷ܵˡ
ңڴ˹ؿⳡԼӮµġ
ĶԼǽһĻ˹ҲӦԼģΪ˭֪żȻԣڱһҲĳһ˹ʺͽأ¶˵ð
ǣȻ˵ҪҪڰɭɵñϷڴ˹ؿֱǲ֪о
ȻӭսһԼר˵ŵĻΪԼһЩкء
Ӧ˵̨ϣһȦ󣬴˹ص൱ģ󲿷Ŧ˹Զܹ򣬸ñϷˡ
˹ظղͳһ̶̵ֻĳһᣬˡ
ǣԵĵǸرšȭɭɡ˹ءĺλŦ˹ʱ֪רߵĺ鵴Ȼ޴档
û뵽Ȼ˹֧ǸйˣˣԼ衣ˡ
˹شȺԣȵķ֣ȺУ˱ȶӰӢýΪ̳ˣװģǰվһ̸Ц
ȶôһģ
˹һʼֻ޲ءƵ500ӢŻȥûôϸĵ飬ԣ֪ڱȶưɴ򹤵飬ȻҲ֧ߣǾưɵԱԼЩưɾưɵͣƩ˵˹Լ˹ˡ
ʱڸߵ˾ưĴſڣӱȶԼ˶ˡ
СƤԼϰֵĲϡ
أǼֱ̫ѷˡСһС죬ܲĵӣԹ
ǵĲáԼĶǰԶƢõʱ̵ͷϴ
ҲסˣǶǱӱȶ֧ģӵɺܱ뺷ԼıӺϲҪ֧ʹ˴˹ؾϰֵȻܹȣҪԼϻƶŰæ
Ϊѵбֳɫ˶ӡ˲٣رǴκηĽ﴾ӵĸߵ˺ͣΪиߵ˵ѪԡԣǶӱȶҪȻᷴԡ
ԣ˽һߵ˾ưǻһдż򵥵һ仰֧ͣ㡣
ΪҲΨһ֧ˣһ·ϻ˵ЦģڿЦ˵ǻ᲻ΪһΧ۵Ķء
ⲻոյſڣͿǸԼĿĺ
һɵˡ
أ첻ܹһΪĲáСƤί˵Ƥ治һϸԡ
ӱȶͷ󺹣æĶԶӵǸ˵һΣһöӳΪӵСһЩԸԭϰֵġʧ󡱡
һ˾֧ͣ㡱
ֻǣ˿Щ޾ɵġҲǱåСһЩоġ
⿴һ·ϵǶЩȣǾȣһȺǸй˵֧ߣҲû뵽ԾȻ֧ߣȻӾˣӱȶĻǣôˣôһ˱ı顣


29 Ƕ˰
ҲЩȣҲû뵽ȻԣǸ֧ߡѵͬǱȽʵ
̽Լ²ˣ˽ȷʵڱʮһδˣ֮ǰҲû˵ˣʵһ㡣٣ҲˣҪʵãҪôڱֽϹҪɭ򣬻ͱ˴Ļȡ顣
벻֧߻ǲٵġꡤ޲Ŀĵ˵
Ҳʮ˶ѡһ˵֪ΪʲôԼĹ֧Ǹй˾ЩҪ¶̫ˡŪʲôܰ
ʶǸйˣͻȻʵ
ôءҿǵһŦ˹ꡤ޲˵ô˵ײ˵ˣشϿɵġ
ߵ˾ưӸҡһʽ򳡣ȻҲȽϼªųΣһľʸ¹ټϳ跿Ǳߵ߰˸ͷɹ裬ҵĳ豸ˡ
ЩĬά˹߹첲ͱͱʲôأΪأ
ûСҡҡͷôܣҿҪɭġٺЦ˵
⻰ά˹ջʵϣ֪ԼйѾȻڱֽϺ͡Ŧ˹ʱǸ˹شģ˵ûнɭ뿪񲮶µʱ򣬺һܡΪԼѣȻôʵǰ;Ķŭѡ
ά˹ʱʱ򣬺û˵Ҳûб粵ֻɵЦȴǻȡж֪ĵң֪ά˹֮󣬿϶ƽġ
Ȼڷ֮ά˹˵Ϊʹһһļһڣ㴫ģҲҶഫġ
ά˹ô˵ٺЦˣȻջά˹ĶӸһӡ
ʱٴ˵Ҫɭ򡱵飬ά˹ٴλ
ά˹ı鲻ԣϽǸ֣µ˵ά˹ΪһԼǰ;ȥʶĲ𣿡
ô˵ά˹Լĺѿһۣ߿ˣȰ׷һҲ
ңˣ˵棬ڱʼ󣬶ԼѲõġ
Ͻȥ㣬ĥˡᡤʢٴߴ˵
߳ԱڵСǶ̨ϵĺѹѹȺһǵӡУĹʶҲֻٶˣǻΪŦ˹U19Ӻ͡СU19ӵıʱ
˻డ
ǰа˾Ű˰ɡ
ҿһǧء
ǣô࣬һҪúñʧӵĶӳǿ׳к򺰵ҲܸˣܹôҲ
Ҫл㣬ûĻôԵġˡЦźЦ˵
ˡô˵ҶЦˣҶ֪ܹôԣȷʵǺֲϵģƲԶǳ͡Ŧ˹ʱߴ˹صǸԼġ
ǰҪлл㰡

ҲЦ˵ҪлҵĻıУҴҽˡ


ԣ˹˵ĺܹĴĶУȥſЩˣȻҲPSġйƬȻҲź
ȭɭɣ˹ء
Цϲ
ܹȥưɵЩ˴к
ҺáȻָָǻͺ˭ģ
ƬŪġֵĻǿ˹ġ
оô˹
ˣ൱˻ȭͷڶ־
Щ̹ƣſڣΪ͡
ưɵϰȶ֡
߹ȥԼϰ壬ϰ壬ܸ
ҴӦҪ͵ġȶЦ˵Ȼһ˵ӣҲ֪ʲô̼㣬ʹǣȻѾˣҪȫԸסˣϣڶԷĽϵۣУ˽ûκ
ıҲ棬ĵ˵ͷ֪ˣ
ȥɣúýѵһ°ɭˡȶһ֡
İɡŤͷܻسڡ󣬴˿˹˵Ǹ˹س
Ǽһġûлͷ֣˻˵
ЩˣȻҲᱧԹ˵ߵòãǣ֪ǶǺܺദļһŸߵ˵ĴӺͺˬҪʱǻԥվĺ棬֧
ߵʱ򣬿ӱȶǰ˵ĺܾȣư֧֪ġǣû뵽ӱȶ˶Ҳ֧Լ֮Ҳܸˡ
ҲˣܹȥǴк
ݺݵͱɭ˵ƨۣӱȶԼķֱֵۣ
ءСƤ˵
ӣ˵С
Сһ˵
õģӡӽСһԼĲϱ
СƤسԼ֣һ㶣ȻЦţСһ֡
ݺݵͱɭ˵ƨۣСһ˵
һ㶣ȻЦһЦһСһﱣ֤һһݺݵͱɭ˵ƨۡ
˶ҲǹЦЦĲˣŶӣ˶ԼϻƵļ򣬼üŪۣȶƤغġϰֵɫôˣŶӴӵ۵ģӻ˾䣬أո˵İӣûƢˣЦĸӻˡ
ڳߺ˵Цģ̨ϵһ䣬һ˵ζˣȭͷ߬ýģݽҧһ޲ȥҧڵӡ
Ȼ޲ءˣҪ˵˭ʹȻҪ޲ءĪˡҪϳ񲮶δãǺԼᡣʢֻҪŦ˹U19ӵһ죬гͷ֮ա
޲ءҧЦţйˣ͸˰ɣ͸ù񲮶ˣϴ£йеŭ
ںᡤʢٵìܣ޲ءΪŦ˹ֲСɶϰѾʾŦ˹U19˰ɭɣĻôֲڿᡤʢٵִԼѡɡܹŪ˿ᡤʢ٣ô޲ء񲮶ٵĴ죬ȻҲˡ


30 һغϽ
ǾǸйˡķָָԱޡ޽˹˵
ʵ̫ˣĶ׾õıǩŦ˹ȫֻһס
һ֪ߵغļһޡ޽˹ʼ磬˵ޡ޽˹ҺλߡΪɭѵӪǰ;һСޡ޽˹һѡŷڵĴɼ¸Сӣ˴ıޡ޽˹мһˡ
٣ޡһ
ޡ޽˹ûзӦһɹƨϵˣȻλɭк˺ķĹЦ
¡쵰ޡ޽˹ķһۡ
ǸҲǹġķüŪָָۣ򣬡Ұ߻
ޡ޽˹߹ȥ˼ǣ߲Զޡ޽˹ߣߵʱײһ¡ȴûͣǰߡ
ٺٺ٣Ƕײˡںˡһϰţ޷֮±ײ˸ģѵϣײ󣬵ǣײȴ˿ûԼײ˵ľֱ߿ˣˣµ
ޡ޽˹ͣ½ŲһЦı飬٣˼ײ𣿡
ɫһ¶ģ
ûжߵˡѾŭˣСӣҪ𣿡˵žҪȥȴһѱסˡ
ˡɻĿ
ҡҡͷĿǸɭԱˣһҵġ
ô˵ˡա
һ˭ʡ
ˡһ㶣Ӧ֪Ǽһ˭Ҫͱޡ޽˹λûɲ֪˭ˡ̷ӦЦ˵һʲôţ٣ղķ˹֪𣿡
׵ϣһ֣ʲôղķ˹һĪı顣
Цߵ˾ư·ϣǻĹλɭкȤأֻû뵽Сʱǰ̸۵Ķ󣬻ơ˵λɭкޡ޽˹׶ּTZ¼һں˳֡R&BHIP-HOP֣ڹȥ׵ϡһЩǵĴMYSPACEϣһסں𡱷ǳţܶڶԡ
Ǵ˰˵֪б޻еĻܹ費еĻȥɭ򰡡
͹ģһ仰ڿ˱ޡ޽˹ŰɭҲ˳ڿˡ
ޡ޽˹ĳͻղѾ˵ע⣬ʱô˵Ŧ˹һЦ
ⳡһЩŦ˹ԱûʲôӮģʱⷬΪĲ˵̬Щġ
ޡ޽˹ˣߵҲɫһ䣬˾ҪŦ˹߳ȴ˹סˡ
ҪʲôѵҪڱǰȴһ𣿡˹
ޡ޽˹Ťͷݺݵĵһۣǿסŭ֮ǰֻǿй˵Ļȡ裬Լ˴Բѵ˵Ҫɭ̬ȸеŭǣڣǸй˳ɹļŭʼģҪǸй˺ÿ
Աޡ޽˹ĶݺݵĿ⣬η壬ЦſһۡһµˣǣҲһµԸ񣬱˶ˣԼѵŲɣ˵ˣı˾ԼҪĶ֣һҪϣֻǰͽϻѡΨѡ
ʼԺʶɭ¸񶼸⿴ءŷڵıжϳкʵζʲô
˵ޡ޽˹һѿеĹͷ
Ŧ˹һν
򽫰ɭԱ˹嵲ά˹Ͻ·˹ġһٶȺܿıߺ
˹תķֱӽǰһģȻ٣ùķʮСͻӮ˿̨ϵŦ˹Եһ󻶺Ϳ
˹Ĵ˴Լʮףǰ̴ˡ
ˡٴηֱߣ˹ĵƯĵ֮󣬴ͻ
ӵıսҪҪģ˺ϲԼǺܳģ˹Ĵʱˣصİ¸꣬һٱ򣬹֡ӮǵһȲʡһ£ҲʹԼڲľأһЩ󣬵ȵٴ׷ʱѾҪˣ֮£ִֻܹŽ򴫽
۾ˡ
ǵã
ͼлһ£Ӧǰ¸Ĵϡ޶ͷţɭŽжȭȥһɭɺزͼز֮ͣٴŽΧǣȴûпƺҲ࣡
Ҳ࣡ҲԼ࣡
һıһ˽࣡
ܸоԼĻȣںԼȫ׼һ
һеϡ޶ͷжһº󣬰ɭɺڡ˹ٶ򲻹ϣظϣ˽ϡ
ƴͺǱҰһ˱𣬼٣㡣
ӭŵֱҽţһձ䣡
ѾС°ڣܹܵԼСȵԼҲ⣬š׼ĺܺã
۾ҪűԼ򣬷ŵĻߣߣŶԷŽǾһ˵ֱĪܣ
ǣһеڴһɲǱսᡣ
ȸоԼӭ˾޴ĳȻһʹУ˷ոտգص˵ϡ
棡е죬ɭкޡ޽˹ط档
ޡ޽˹ڵļһѿЦˡղžֵķλ׼ȷ嵽˷صλãҪǣ㣬ޡ޽˹һʱˣΪ¸صῡ壬ȻĹ֮ѾҪˣ֪޷ֹţޡ޽˹ܹϣսľң˺ֻܻҪһײ֧ŽΪʧȥĶأǣޡ޽˹˿٣٣ֱӽ޷ײɣȻصˤ˵ϡ
ϵ۰̨ϵİꡣ޲סС졣ղŵһĻʵ̫гˣں޷֮£ֱӱײɣݺݵˤڵϡ
ôϡ޶ʵͬʱŭӱޡ޽˹ϵһ㣬ǣǶѣܹԼĶѱ۸
ޡ޽˹ĵŰϡ޶Ųء
11ţôҪ볡𣿡ǿͷ˷ıޡ޽˹Ȼ
ֻǿͷ˷ߣһŻƶûУŦ˹Աˣ̨ϵŦ˹ҲʼǸղſǸɭɺȫûȫǶײˣһŻƲʵġ
û£ȿȡܣȷʵûʲô󰭣ҪǱײصʱˤһЩƣĵûʲô
ǣޡ޽˹ΪģҪȥ쵰ݵİŵ˿ڿˮȻޡ޽˹
ϴЦ
ɭԱںŦ˹ԱڽǷ߱ޡ޽˹ԼĶѱһԿϷʱվˣ̽עոձʰһٵļһϡıЩ㶣뵽ӦûԼŭĿӣȴû뵽˻ԼЦޡ޽˹ͻȻЩûš
ϴ΢Цһָűޡ޽˹ҡҡ
Ȼ󣬿ŶԷɫһʱѾת뿪ߵ˳ߣſ̨ϵŦ˹ԣȭԼϣһȻԵĶ
ٶѸ򳡡
ͣйˣ
ģ
ѵǸ׶ˣ
ǰ֣
Сӣϲ㣡
йˣģ
ȫĴŦ˹ԲϤйˣǣΪǸĶԼȴǳйġ
Ȳ˵й˵ʵôǣСӵĲĸԣսĸԺϵѪԣøߵϲСӡ

˶ԶֵӦĶԵ飬ӮЩ֮Ľ˵еļĿ⡢Դ˷ܡ
׷ܵĸоսѪ
Լ˫ţ߳𱬵δ


31 ̨ϵлõϯ
ſ̨ϵ޴ţԣ𡣰ꡤ޲ҲǲΪȾٿܵעٵһ˶һ֪ⳡҲ֮£ֳΪԼƼˮѼѡ
֪ԼǸƼˮСŮҲֳ˿ںԼĶֽϾء
һȷʵȽ
ӵ˱ޡ޽˹һۣĿɫһ䣬һ
ղŦ˹Ļᣬڽ㣬ͷŵģǣޡ޽˹ѹƣֻܹѡͷڶɸѣǣڱޡ޽˹ѹ£ƫˣƫ˵ߣǰɭɽΧˡ
Ŧ˹ν޹
¸֧ɭӼеģǵʵȷʵҪǵĶŦ˹U19һ
ɭڵסŦ˹師֮󣬿ʼŦ˹ʩѹ𽥱ƿء
ɭɽõĹݡ
ǵһ߶һ֧ɭǿĲǵĺߣǵǰ
г棬ˡ¸ܿõˣѾйһ߶ϳľгԱи÷ǰӶӳ¸ġķʿΪǼ˹֮һг
ǰϣɭҲʵеˣ֧ɭU19ӵĶ³ţ˹Ҳ¸صˡ
˵ŵǹҫ̶ȽϵĻŦ˹Ψһܹóֵľǰϡ޶ɭȫÿһóǱý޲ѵԱ
еʮķӣɭɵСǴһξϡ
ڡ˹ٶű·ͻȻ
ˡ֮󣬴ǰ͹Ӧķ˸ƯײǽʽϣӵķĽź֮󣬼ǰϣͻŦ˹гԱ𡤿˹ķء
Ŧ˹ضȥأ̳˿յ̴ȻŦ˹ԵľУķϣ
鶯ʿˣɶƯ̵˲ִٲĵɱڣǰֻŽ󡤸˹ˡ
ķ˸ҪŵĶƭĸ󡤸˹ص˾ȣȴͻȻýżһͱ
ڸ󡤸˹ص֮ǰѾٵŲƤӹں㣬ɭ֡ά˹ĵزĽҲֻܹԼһ
ƯĽ򰡡ߵİɭU19˹ٷ򡤰¾˫ۣԼ˵в֮顣
ĽɭʹķףİɭԱҲǼ򵥵ףһɢˡҲǿŦ˹򣬲û̫˷ףıҪ֧Ļְϵλÿ˵һУɭU19ͷŦ˹U19ڵ
ҸɣףİɭˣŵһڿˮޱĳȦȥ
Ŧ˹ֲϯлõһ߶޵Լһ߶Ƥɭ¸ոյִ򳡣Ϳ˰ɭ˽һĻ
ϯɫ̱൱ѿһʲôɫĳſ̨߹ȥղ·ϣոͬһ߶޵¾Ŧ˹ڵĳɼ޵ҲʾŦ˹ʿ߳͹ȡӦ˵λ̸ϯģ鲻ֻϧֺոճʮӲͱɭɵƻˡ
ҲӦҵǣǵһ߶ӵҪһЩлõһһ߶޵˵
޵µɫҲܲãǹղźϯ̸Ļ죬ڵãӵĶӾˣӴڿһ߶ӵĳɼˣʲô鰡
ƤɭɫǣΪԼĺѿᡤʢٵģⳡŦ˹U19ӱĻôᡤʢٵ˧λΣˡ
ֲϯлõԼһ߶޵һ߶Ƥɭĳֳ֣һЩߵľɧЩ߶Ϊʹ˹صǸԼȤһӵıģû뵽Ȼ￴˾ֲϯԼһ߶ӵʵǶ֮ϲ
湻ùģһͿ˶򡣡һ߿Զ˵лõһۣЦ˵
ʲôһһ⣬λŦ˹ֲͷˣȴͻȻӵı̨ϣһ²⡣
˭֪أҪҵοɡһڿ˵
Ĳ¶ˣھֲϯлõ˵ˣһ߶ս⣬лõ鲻ã֪һӵıû뵽һ߶޵ºƤɭȻҲ򣬾λͬǰλΪʲôⳡӵıȻΪˡλĿе֪ġ¡лõ·ǵûΪһԴСӣȤԼֶ˼ڴ룬ûλأոͿ˰ɭɽˡ
ǸйˣлõʵϺۣϵĶʮԱһס
ûǺӡ޵˵
ʱñгʾƣղŽӵղķ˹µĴ򣬴ķȴԷɵһͱķ漴򷴻Ȼܹķ͵طȥ֮קķڵء
е𣬸һŻơ
˿̨ϵŦ˹ԵǶезܲãޡ޽˹Ǵζײ˸Ӷӣȴֻǿͷ棬ηҪº͡ĶˣǳԵһŻơ
һܻСӡлõ¶ĵһӡ󣬶̷̬Ȳ
Ӻ󣬰ɭٽһ
һΣļ˹УķʿСӴӱ·֮󣬿Ŧ˹Ž󡤸˹վλЩǰͻȻһŵ䡣
󡤸˹ش󾪣ˣǱһӣԼҲˤڵأһµûи߳Ǵϣļ˹ǰıɴš
㣡
ɭU19ӶŦ˹U19ӣ
̨ϡ
ۣ
һ߶޵±һ
лõˣһȭϣϯŭѣһ߶ս⣬Լӱ⵹ãӣͿһ߶ӵ뽵ҲڸԼǰۿҪһҰܣΪֲϯлõ¸оԼ˾һ飡ǻŭ֪˭й֧ԼŵӣѵҪʹ˳٣ӵİԼֲĲп״ýԶìͷָлõ£ΪŦ˹ٵףЩλʹĲѡ
Ŧ˹ȫӶˣŽ󡤸˹ڵϣɥղһֱŬطά˹ҲϴãȻ飬Ž˶ʮӣȶˣƻܼôߣ
ֻһԵܻصǰȻά˹͸󡤸˹󣬼һԲȦ
ָо
һֺܵĸо񾭣УͰɭɵıУӾǱ壬ȫ޶־ҪǰɭɵʵڲõĻıȷ־Ͳ㣬ǰ˱ˣ
ȻϣŬǣͺһûͷӬһһǣȴ֪ںδֻܹȥʱҪˣ͹۵˵ǱŬǸǣȴΪⳡҰܵĵһܺߡ
ʱеܵĸоĵ׷쳣ܣȭͷ߬ƺһŻ
ȻԼصǰ
ڣⳡ
Լͬĳ֣
ⲻΪҪԼδ
Ϊĵ׵
һֱļ֣ġԸǹɾ
򳡳ϣԱ߰ܣǣʹҲҪվţͦ
ֻҪûžûͣЪ
Ȧ˿ûİɭԱ񣬾վǱǹһ
ֱıǹʱ׼֮У


32 ǵһ
ʼԺ󣬶Ŧ˹˵沢ûиĹ۶١
ķǰʿСӽܻԾŦ˹ٴУԱע֮ķͻȻˡ
һƯҾ׼תƣ
ɭǰӵûһ˷ءֻҪȻСţͿһвš
ɭ緢ҲоԼλ᲻пܽ򣬲˿ʱһҲ嵽ǰ˴ŵǺڰ£
˲ĶԿ
ɭͼ۹ȥǣѾˣ
˶Խţͬʱϰײһ
ɭأȵĿĶ־ģҪ£ǣֳŵأֱӣסƽ⣬ܶŲ׷󣬴ǰͷҲء
̨ϱ
һκײһƯĶ
ЩŦ˹벻ǣζ˴ӶԷĽһ·ûĻطһӲӲĶԿУӽɭĽ˶
ɵƯйӱȶԼķֱֵۣ

·ɿ졣
ɭɵԱղŶ׼ͽɭţȴΪ򻶺ˡϣûж׼
˽ӽʮ׵ľ룬ǰųһλߡ
ˣ
ûԥ̴򣡴˲ǿ⣬ղһ·ƴ׷һμҵײټ϶֮Ĵ򼲽ļ
ˣԼķߴϡ޶
Ȼγ׷򡢱Ϯ֮йСӣûͣԭϢҧǰ壬
ղһأ˸۷˰ɣ⺢ܺܺãлõ޵¡
޵ûлشԼƤɭйСӲ˽⣬뿪λӡŦ˹һ߶λӺ󣬱Ľ߿ᡣʢѡӵġ
˵ܣ̫áƤɭ˵ڱܣΪ򡣡뵽ԼۼڶڶԿУǴκͷ߲ײȻûȽȥ飬һ߶ԼЩˡ
Ŧ˹ηϬ
ĴҲܵλϡ޶ΧûһɭɵԱгֵʱ㣬ţ
ϡ޶һ£˳ȣ
ţ
ɭɵŽжϡ޶ʱ򣬾Ѿٴˣ֪Ǽǻţܿ죬޶ţ֪ҪˣԾ𡢺Ư˫ȭƳŴ˳ȥ
̨Ŧ˹Ե̾Ϣ
ܿǾͽ͸ŵİϡ޶Ͷ򷢶
ηţŦ˹ڱʼԺõһλᣡ
ȻνȻûн򣬵ȴЩʿɢŦ˹Ӵĵ
ǷԱΪǰ棬˲ϧĻطЩղŽɭʱ򣬲Ŧ˹ˣһεά˹ڻ׷˶ͣס˻׷ĽŲǷˣΪʧѾɱ⣡˭ҲûϵӵĻйƴĻطһֱûз
ֹ˰ɭɵνһ̴Ϯ߶Ϭķ
ϣһ֧ڳ汻£ҪܹվվҲǵĶӳǵģǣֻҪһվжȾ˶ѣ˾ⳡӢۣӮöѵءڣĲĺˮŬĶѺգܵ˴
ϡ޶˴Ĵָ
˲ûӦԼĴվڽǰڵĴļ󣬿ӵνһ䣬ͣˡ
ϡ޶ԼĶѣԼķߴжй˵ģһľء
ϡ޶űɭŽж˳ȥˣŦ˹Ľ
ղķ˹ߵ㣬׼ν
еղķ˹ܣ򿪳еˣ嵽˽Űϡ޶ͼġشǳ⣬ʵ㡣
ղڽλã϶ж
ȴһ㶣Ȼǰһ
ղԼλطԼͳ;ϮǼвڵġһʼûע⵽һ㣬ǣ˿ˣڼУϡ޶ȴʵʵڴڵģֻ޶Ĳˡ
ʵͼƫǣ˿صˣΪ޶ν򣬼Ҳ˰ϡ޶ͼġػͣʾط
Ĵԣ˿̾ͺǸתļԼԺг˿룬ȥѰҼνϸڣѰҿõĻᣡ
ʱ䣬Ҳǰӵʱ䣬пͷ˰ϡ޶ͼġأȻ˳ͬʱϵղķ˹ʾ⣬ˡ
½˽㣬ͬʱ׼
ͬʱзŹ⡣
ղķ˹¾ұۣԼĶǣ׼ˡ
ɣƣĵ׺š
ղķ˹˽򻮹һߣ˽
͹۵˵ղķ˹һ㡣
ϡ޶߸𣬴ͷţͷŦ˹U19ӵҪ÷ֶΡ
ڰϡ޶ɭȻǺӵģ֧ɭU19˹ٷ򡤰µĻ˵֧Ŧ˹U19ӣֵܹðɭɵСģҲǰϡ޶һ˶ѡ
ڰϡ޶ʱ򣬽ߵļġҲڿУԴǸ
һûзֳʤĶԿ
ϡ޶ûܹġҲûܹвɱҡУ˰ϡ޶ĺϣš
ٶȲ죬ǣǶȺܹ죬ɭŽжҴ⣬ѡ˵ȭȥ
ȥˡ
ûصж˿̨ϱ޴Ļ
Ŧ˹һ
жȥ˫ԱˡԽţ֪˭СȣԴϣֹһࡣ
ɭɵķԱ⣬һ㷴ӦûСǾֵĿȥ˳㣬Ǹϴŵӵ£
ɭΪ
Ǳ޳Ī
˶½ӵȻ泯ҽš
ҵı
ҵս

ΰ֣
ͨҫδ֮šֻ߿
йСӵĵ׷ŭҽų²Բ̷һߣϽǣܰɭɵŽжһʱ˾ȶǣ޳Ī
ѣ
֮߾û뿪ǵߣ۾ĶѩɫתײķʱĻը
оԼеѪҪ
վԭأ͵ſ˫ۣŲӣŭ
ʮֱ
ȥƵģ


33 ΪԼ֤
һƯĽ
˲˸ߵ˾ư
̨ϵĲŵʱԺˣʱڿУֱϾأ﷢
ɵƯ
ġ
ûݺݵĲ׶ˡ
ޣ
ưɵǻģҡеĺġй񡱣ԼǸȭɭɣ˹ءĺǵҡ£ҡҷˡ
أأƯСƤػȭͷԼϰ˵СһﲢûϰֵĲϣΪڿʱϰֵĲϣһΣյΪ
ĸףӱȶŰӣԼĻһĻӶֱۣ﷢ΪȲʡ
ȻһܱıĽ򣬵ǣԼŦ˹˹Ѫ
GOOOOAAAALϯһɤGOALվơ̫ؼˡң֮ŬƴҲλ
һСлõһ߹ƣһ߶ߵ˵
޵±龪ȣΪһ߶зȨĸ͸һƯűŵ÷֣ǣ޵¸ȤǣΪʲôǸ˷صλϣȻƯŵ÷֣
㿴û޵ԼƤɭ
ɫλƤɭĵͷ̾ѣһ֣ûзӦʱѾǰ嵽㣡Ǹɭкȫ˦ˣ
᲻޵ʡϾ˽⣬Ϊ˽⣬ŻҪ˽һ¹˵
ҲΪҿ⺢ѵеı֣йĽ㣬ȻԤУҡƤɭ룬ңźܹһֵĵ֣
ѵöһߵۡ޵ЦЦûм˵ʲôǽ߷ŻصϡڿʼйСӸȤˡ
СӲϯѾ˵ȻǼʱ꣬ϯ˲٣йСӣȻӡļѡ
ꡤ޲һ߹ƣһ߶ԼĹ˵COOL
ĹۿһۣƲƲ죬ȴǵת꿴й˺ܹ
˸ˣȻ˲ˡ
޲ġȫɵˣֱ㶵ĿųڱΧףﲻͣ˵ôܣôܣ
ʱ򣬴˹غԼߵһλ˴Լٸ̸֣λһĵк͵ġŦ˹ʱרߣȴƺĵһЩŮʿĻġ
ŮۣܶѾڱ󣬿Լ˽ĳ̶ˡ
ޣŮʿĻʵ̫ˣΪ˱ҵǸ⣬һλᣬһȱȡ˹ء桱˵ҪƵġ
ŮЦĻ֦ҲһŮˣ߶Ůǰķˡ
ȵλŮʿáһλʿȵĳɹʿȤġȻλʿҪԴۿۡ
̨ϵĻô˹̧ͷڣÿΧмףȻʶĿǷƣֶǷϣһȶıȷ֣ʲô
FUCKʢŭ֮µר˾ֿڡ
OHMYGODŮ˷һС
FUCKFUCKFUCK
MYGODMYGODMYGOD
ֽ˼䣬ÿһ䡰FUCKλŮʿ;һMYGODܾĸһλ˴ԼٸסͣλղŻʱ򡱵ʿһ˦ͷһ߿ˡ
ȵרӦʱŮѾԶˡɵˣʱѾϾȥλ뿪ġ׼ѡˣһɵˡ
Ρ߽˷ܵĻӶȭͷѣȲĺϵλʵϰһŦ˹ԣŦ˹ȻҪֻΪĽĻɸ壡
Ŧ˹U19ᡤʢʱ򣬸߾˫ȭ漴Ļ˻ұۣ̫ؼˣȶŦ˹ľģŦ˹ԱԶ
ڲԶͬУɭU19˹ٷ򡤰龪Īû뵽й˾ȻĽɭɵˣһźƯű䣡
֮Ƿŭ˹ٷ򡤰³嵽˳ߣűޡ޽˹ޣղʲôϣ
걣ޡ޽˹˹ٷ򡤰ŭδֵģ߻صϯ׷ʤİɭU19˵Ľ򣬾ͺһʺζöޱȡ
ټϣйǰҪɭ˹ٷ򡤰±Դ˲мһ˵ģСΪΪ̬ȣҲ͸ڸоôѿ
˶ǵףأ˷ܣһˣǽˣ
⣬̣ҲⳡԼıֱ֮ǰҪ죬֮ļз˱仯ֱ仯ġ䡱ģΪһЩҪĻڣǺͼйϵмѭġĲ١
˹ٷ򡤰ѵһٵıޡ޽˹ɫѿλɭкơղֻһעûжסǸйˣͱˡ
ղһ·׷򡢴򷴻ǰ壬ķ˲ӣñޡ޽˹˾裬ʼԺڰɭɵвͺСζԾǱޡ޽˹ʤҲλɭк
µãһ죬ˣԼҲһѵ⣬СӵϾ͹Ҳסˡ
Ž緢йˣޡ޽˹ˬ
˵йˣĺΪֹˣ
Ϊʲôֱӷʡ
ǵ˹ĽӰ˵ݷģ㲻κλᡣޡ޽˹һ档ɭΪǰɭɴӳǵ˹ĽӰˣΣҲԡǵ˹ĽӰˡԾӣȻҲ洦ģλɭŶԼҪҲϸ˲١
׳ա˱ޡ޽˹һۣЦ߿ˡ
ܷУûǳԺŰɭɣǡǵ˹ĽӰˡǣ£ҪӮңó汾
ÿһ˶ŵٹԼϣҲ⣬ҲжںŵĿܺŵĽŲݸҫ
ǣⲢζţԽܱҫƣһŵļһվǰҫʱҲܲˬ
Եģ԰ڸƨ
ǹģˡͻȻ˵㼤ŭСӣ
ûлش𣬶Ƿˡϵ𣿡
ˡͷ˿ɭкɫȭͷ߬ݺݵĶıӰһҪɼܵӡ
ɹˡˡ˵
Цˣ۾ֱǰŰɭɵſһۡ
ڽһ򣬻
ŭޡ޽˹Ǹղλɭкսϭġʱʱ
ȻС临̡İǣ˿Ҵ⣬֪һΣԼֻӮӮ
ޡ޽˹һϰþ취սʤ֡
Ҫλɭкʬ壬ԼĴڡӴйעĿ⡣λɭкһۺ֪ܶ»Ǿʹ˳٣£


34 ǵڶ
ĽðɭU19˹ٷ򡤰Щŭǵкޡ޽˹ѵ
ǣڰɭɵӰҲ˶ѡ
һʧѣԶ֧ͷӰ죬ڰɭ˷֣ҲⳡɶѡоǸйǰ棬֮ǰ֮ǰΪΪֻǻȡС󣬼ʹΪ֣Ҳòϣղй˵ĽƯ
ȻأûȻ󣬰ɭԼ򣬲ûΪܵӰ죬Ҫ˵ʲôӰĻǾЩɵİɭ˽ȸУǼǿ˹ƣٽһٴνȷֲ
ĽӰ쵽ǿ̨ϵЩڡ
ЩһοйСŦ˹ԣ˵Ĺ۸к˺ܶ࣬ЩڳԺYANGΪŬСӼ͡
ưɵ˸Ǻܸˡ˹ֱͦһԺţǵǾưɵˣ˵һţ
̺Ľ¶˿˹ġԡҼǵ㾭Թߵ⡣
ûе顣˹̹ŲӣĻӦ˵һЦ
ܿ죬ϵƣҲЦˡ
ɭڱʼŦ˹ʩѹǵʿ߷ķһ͵ʿһͦʮǹϵŰŦ˹ķ
ᡤʢüͷǰսõʱصյǰɭɵĶͷֽɭȴû뵽ʵȴʿˡ
ˡᡤʢٴڣָķˡ֣ߵͷĴָ˼˽ˡ
ܿᡤʢپʶԼĵı׶ˣɭɵԱĸʵ̫ɫˣķܵˡĶƣǣ˸÷￪ʼԾ
е41ӣķͳбֱ˷صĸ÷Էĵ˫ͨķһƯ̹ĵ֮СǶȵ£ûѡţԽŦ˹Ž󡤸˹صͷ㡣
ɭɵ³ں乭ӭһŽճ䣬ѡ
һ
ϰ볡ٽʱ򣬰ɭٴȡý򣬽ȷֲٶ
³ؽ򣬰ɭU19˹ٷ򡤰µٴ¶ЦݡİɭɴŦ˹ӦɣⳡһսΪһ֮нӭһͷϷǽжжĿǰְڶ
һ߶Ƥɭ͵͵һлõ£ϯϵı鸴Ϊ졣ڣƤɭòΪԼĺѿᡤʢٵģȻ˵һıȷ֣ҪһΪ֧ӵʵ࣬ɭӵЩӺܶ඼¸ȫ꿡壬Ŧ˹ӣһй֮⣬Ӣˡʵԡǣлõʢŭ֮£ҲῼЩ͹أϯҲذ
Щ
ġ䡱У³صӦ°볡ʱֵģҲǰɭⳡһ򣬰ɭӮ±ġǣڣȻϰ볡ͳˡ
У³صǱеʮӵʱȥģŦ˹йһξѵĽᣬǺ˵˷ѵǴλᣬϡ޶ͷţж˾ȣԴţȻ˷ɻ
üͷù۲һ£ֱ仯Լζʲô֮ǰѾע⵽ˣڱеı죬һЩϸѾ˱仯ڣ³صĽǲζţԼġ临̡ƾʹʧЧ
¿ʼȫĵͶ뵽ȥˣڲǷĵʱ
Ŧ˹һνᣬڽӵ˰ϡ޶ͷڶɡ
Ǳޡ޽˹ıܼʱ
˿Χղķ˹¹Ӧ
ޡ޽˹ҧй˺ʧ󡣱ޡ޽˹ķغȽûäĿĿǲȥһֱʩѹĿǰƣķؾɹˡ
Сİ˺ţɭŽжע⵽˹Ӧղķ˹¡
Ķͷ϶ϸܵĺˮк黬۾ۣ۾Ѱҿյ
ʱƳһڰӰӣûԥһҪͻƵļٶοһ˲Ŀռ䡣ԥĴУ
Ⲣһ򣬶ŲƤٶȺܿĹ
ڷղķ˹£ġڶϡ޶ûһбɱֱһصĲ䣬ڰɭŽжעУŲ䵲һ£˵ߣ
ά˹ɥȭͷأλŦ˹кͻȻѹϣûܹɭɺעֻϧЩͻȻ䶼ɭŽ˳ȥˡ
ǵˣɭU19˹ٷ򡤰±һԼĵӴ
ȴͻȻǰһУ˷ѵǴξѵĽᣬһνᣬǸά˹Ĳġ
оԼƺץסʲô
ɭŽжָӷŦ˹˶սһ㣬ǵĶλвһЩ
Ŀһ۸Լߵıޡ޽˹
йˣ㲻κλᡣɭк˵
Ӧޡ޽˹ȤûУͺǾܵļڼ㣬ѰҽĻᡣֱԽԽǿңԵľԼڼ˷ѵǴξѵĵ÷ֻᣡ
һΣ˷ᣡ
һΣ
ޡ޽˹ҪԵ⡣
Ҫһ
٣׳աͻȻײ˱ޡ޽˹ǰܹȥ
쵰ޡ޽˹䲻ײһģûʧȥģҧгݳ׷ȥ
ͬʱеղķ˹ܣ߳
ޡ޽˹ոոܵǰ㣬׷Ҫڿеİɭкûü⣬ȴֵĿԼķض󲻼ˣ
أ
ʹޡ޽˹ԼѸټɲ򣬳ź㣡
ϡ޶߸ԾһΣɹսʤԼĶּġأһμвͷš
ţϡ޶моˣ
̨Ŧ˹Ҳ׼ˡ
ɭŽжĳɹ˾ֹһеķ
µĽȥ
ڽ·İ¸꿴ԼŽȥˣһ㣬׼Բ򳹵׵ĽΧȥϵıˣΪһ˳㡣Ǹϵɫ˵ݣԱ
¸꾪ֵķ֣ľȽԶǲǸ˵ǰΧģ̧ͷȥܹԼĶڷǸŦ˹Ա
ûˣ
ûܹ赲Լ
ĵ׷ӭҽţֱһճ䣡
͵ش𣬴˺ϣ۵ľ죬ٷ
ĳ̫ͻȻˣҲ̫ͻȻˣ
ֱһűٰɭԱûзӦһЩŦ˹ԱҲûлع
֮ŭһȻתվڰɭɵĽſ˫ۣͷ΢ơ
Ǵ˷ܺ͵Цݡ״ǸˣǱޡ޽˹
̫ͻȻˣôʮӵʱȫûͱվˡþáֱϡ޶͵سӺһѽ§ס
Ŧ˹Աܹף
ҲˣǴУ˻𡢿Ŵͺ
ʲôͽ
ֱǰƣþȫֻΪһĿţ


35 ߵˣ
ϡ޶һѱסˣɵƯ
Ŧ˹ԱǷӵһ˷ܵӡ
ף㣬
ˣ
ɵƯ
ưɵǰڿУӱȶǰڿУһЩŦ˹Ҳź˵Щİϣ
ֱۣѿ͹Цϲоֱڴӵ˻ĸо
򣬹ȻˣˣԼĿֻ꣬һˣ
ϰ볡һһ֮дϰ볡ϰ볡Ŧ˹U19ڰɭU19ӡ
ɭU19˹ٷ򡤰ʮͷۣһƻӦһɻʤıôͻȻܳôһˣ򣬽뵽˽״̬
óϣ֮ǰй˵һв²жϣȫ̴ûģͻȻðйλɭU19Ŀ࿴˹ٷ򡤰¿ʼԷԱ
ޡ޽˹ܲãɫѿԱ߹ȥλк챻֪ðļһŪúܱرղڽ֮쳣ŵףñޡ޽˹׷ŭˣΪýԿмӵġǵ˹ӰˡôܹһͻȻðСèԼȡ󣿣
ݺݵĶıӰҧ
ưɵڵĿ̨λϻӻ֣رߵߣСƤصԴСһĿУЦţͬһ߽ԱصϢ
һСӰлõ¸˵Ц˵
ϯô˵޵ºƤɭһۣȻϯйСӵıֺ⡣Ҳѹ֣ϯע£Ŧ˹Σյʱ⺢ӽ򣬰ӱסһϣ
˵ˡСӱȷʵ
Ҳ⺢ñϷء޵˵ƤɭҲͷѾ÷ˣñϷһȻ˵÷ȵñϷô׵ģһҲøѣǣ֪ΪʲôٽһȴƺΪڴͿá
߰ɣȥһ͡гϢʮӣҲܹڿ̨ϸţлõϯ˷룬ȻͷӦʣѵϯ鲻Ը
⺢ӵȷʵƤɭٴ˵ѾҪ޵Ƽˡ
Լô˵޵µͷղһֱڹ۲죬򣬼һޣŦ˹һĶλᣬϡ޶Ļңйһʱ㣬ֹ֮ǰţһ
޵ǰһġ
⣬һ㣬ǾʱĹϣһоһ㣬ڶУǽһ¶ţԵֱճ䣬û˿ԥʵϣԥҪͣŵĻܿܵ˹İ¸ĸšңҲܸŽƶ˾ȵʱ䡣
㣬޵´иġ˵һ޵¶ӡ󻹲Ļôڶһ޵Ľй˵ӡС
ֻһܱıֳֻŦ˹ԣ˵ͶӵԣһûСȻʱڿ̨ϵһһðĶԱ߹ȥıӰ
ӢĿǹ۲찢ɭɵU19ӱ11Աγ̽档ȻύԼĹǲοûд¸ˡ©Ŀܡ
û뵽û뵽ԼΪ˹۲찢ɭɵ⼸ˣ￴ôһܱıɭǱ߹ȻԼǰһˣ֮⣬Ȼôķ֡
̳ľˣϵľ۹ôῴļֵõõһҪõҪõ
ԼĹճ̱УԼһµ񣬾ǹע׵ˡ
˵ֽˣһˣж缶ǣ⣬ҲְΪһЩ̽
Ӹ˶ǵףء
ʱѾ侲ˣλϣᡤʢٰ°볡ս
ϰ볡Ȼϲǣ֪Լ°볡Ҫ򣬽쳣ļѣɭɷ϶ص㶢ģ
оǣһֱ临̡ĹƺΪֹˡڼУʧˡǴڱؽĽᡱ֮оʹȫͽʵϰ볡ƣûӣеˣϰ볡
ֻһֱǣȴָоΪϰ볡͸окʵеı仯ˣ°볡ʮа˾žȫҪԼˣ
һʼΪԼС临̡İñϷȽףŻԥĺʹ׿˹شĽñϷǣڣҲ鲢ԼôףⲢûСӾʧ룡
һֱһܼ㡢ŬˣΪƾսԼϣֻн̤ʵص飬̤ʵݹ⼸ıֳ֣ɫԵɹȻС临̡أǣҲܹ˵Ŭң֪һжڡ翡Ķ׵ģڱУûȫ临̡ҲŬȥԼĴȥȥԼ
˵ˣԼƺǣŵĻԼ˫ţ
Ѿ򣬻һ
ҲҪ򣬻Ƚѣ
ǣ£ӳ
һѣʲôãΨƴѣ
һֶԣǿģκʱҲڱ֮Ҳһн֮Ժ£԰ûڣǣϣֻҪսĺŽǴ죬ΨսѣԼ˫źʹԣǾԼĲƸ
ǱʶУһֱڻɴϵͳô׵ģڿȻˡ
ǣûһսԵĻ̫û˼ˣ
ˣֱǰ
гϢʱܿ͹ȥˡꡤ޲ĺĿȹȣŮӻص̨ϵʱÿĶǴԱܳ
ſ̨ϻӻ֣һΣٶÿ̨ϻ
Ŧ˹ԶվΪơ
ϰ볡ЩʵѾʼСӣ˵һʼЩкܶǱſֵ̬йСӵģôڣѾվߣ
ڴйСӣܹٽһӮǸԼŦ˹߳һʵı
ɣϵŦ˹¾ɣ
Ŧ˹Ѫ˵򼤷ķ
Ŧ˹ǰ
ηĸߵˣ


36 Ķ־У
˹صɫҰϰ볡÷ȣλŦ˹ʱר˵ֱͬԴϰ˽ƹ
гϢʱλȥϴּСʱ򣬶ΪĺͼЩƵ15ӵʱȥ4ϴּ䣬ⱻλϰ볡ͼ̸λŮʿڲԶУʼ۹λˡ
Сֻϰ볡̫˶ѡ˹ԼοԼ
°볡Ŧ˹ǸСӵõΪֹ˰ɣ˹߬ȭͷ治֪ΪŦ˹ýļߣƨɵһߵġ
Ҳλרڡ½ͷȽϾͨϳŮסƺЧ
°볡ʼԺŦ˹U19ӵĺƺûˡ
°볡տӣбֵıȽ۵İɭгķֱ룬ͻȻϵļ˹ߴͻŦ˹U19Ž󡤸˹س˵
кԥĴ˿еӣָ˵㣬ͬʱŦ˹Ž󡤸˹سʾһŻƣ
ޣ
۾Ϲǵ򣡡
ǾԵĺȷ򣡡
ǸһҪ׶˵ƨ𣿣
ǼһǼˤ
ˤ׶ˤˣ
̨ϵŭɶֵģͬʱŭеεзĪеġľȷⲻǵ𣿵ȻǣǣΪԣǵȻվԼһߣдʹ⡣ϣԼŵɭɵķԱ
ɭU19ӵĶͷֽɭվ˷㡣
̨ϵŦ˹Եûиŵλ¸񿴺õСɹƭŦ˹Ž󡤸˹·侲·֣
ıȶ
ɭ˹ĵ򷣽ȥɭɽȷֲٴ
ɭ򷣽ȥ۹˸ȷˣⳡѾ߳Сǳķ룬Уɭֻѡ
ЩĬϡ޶һԼĴ˵Ĳ࣬ȷʵЩˡ
ǱȽѡ˵ָָɭɵţǣԽҪܹ׷Ǹ˼𣿡
ϡ޶ĿԼĴһۣЦˣ˵û
Լ֣ϡ޶Ҳ̧֣˵ڿžķһ졣
һǴһ̿ʼϡ޶ȫԼ
ܹ򻹲УҪвĶ־
ӵ˵Ϊ
ɭԱЩȵĿŦ˹ǰ棬ǰɭɽƣʲô
ֻаɭгɫ΢΢仯ЩԾ˿־ĶǣֵľɢˣھԵʵǰһеֿ߽⣡
ǣܿ죬֪ˡ
ɵʧδŦ˹ʿ෴ǵĶ־ӷطˣ¿ʼԺôԼʮӣŦ˹U19ӼѹŰɭɶΧ֧ýƳİɭĳǳǱڰɭU19ӵ˹ٷ򡤰վڳߣƨɺһûкˣӵıܲ
ɭɲܶʱ䣬ôƽ±øӣŦ˹ܹٽһĻⳡеߡ̨ϣǸ˿ųϵƣͷŦ˹ڵıҪϰ볡ʼþͶıֺõĶ࣬ӵŦ˹ж־λͣҲЩȡע⵽ղǸԱŦ˹9ڶ֮ƺ﹵ͨǰơ
˼ӵСӡеŨˡ
ϡ޶ͷ򣬰ɭŽжס
ȣȻӸ˰¸ꡣ
߸ոתͿ˶ݺݵ׺ݵףıİɭɱߺϽһŽǰ
ά˹𣬽򶥳ˡ
Ŧ˹Ŀ칥
ǵķٶ൱죡򵥵δݺʹӺ󳡵˰ɭɽǰ
ӵ˿˹ĵĴУصıޡ޽˹ͻȻֱߣϵضĽ
ϡ޶סλزһ棬漴ճ䣡
ɭŽжķӦ൱Ѹ٣µĽ˳˵ߣ
ϡ޶Щ÷֣˹ٷ򡤰±ף
ڸʲôôôΣյǰ˺õŻأ
˹ٷ򡤰´ڣ󺰴У𶢷ϡ޶ļġؽеߣһͷѵ⡣
ע⿨λã
Ҫ´ˣ
㣡ϣ
ѵĻͷļġػصڣһ㬵ؿŰϡ޶
Ͱϡ޶һЦ𶢷˵İɭкѵЩС⣬ȻڱȷŦ˹ǶڱģǱϰ볡ոտʼʱҪǿϲ١
򿪳ϡ޶ˡڻ£һ˦ͷţ
ɭŽжıȷʵܳɫһһסƤ
̨ϵŦ˹ˣΪ֮ǰǽĻᣬڵڶȥģŦ˹ֻҪᣬ
жһ򣬵ǣûг硣
ڽһƬң쳤˲ȥ巢ʲôڻУһŦ˹ĺڰµԱһű䣬ˣ˿̨
ŵֻڱޡ޽˹£Ŵˣϰ볡򣬰ɭгµĲãעĶעڵڶıٻϰ볡ʱ˸µŻᡣ
Ŵˣǣ̨ϵŦ˹Կŵǻһҵ
Ҳ˿ûΪŴ˶ƣ󣬶ſ̨ӶֱۣԵʿң
̨ϵΡ߽ҲڹƣͬʱҲڸпԼλй֣ѾӮŦ˹ԵϲóѾйˣǿʼϲƴʮйˡΪʲôô˵εͿԿҪϰ볡ոտʼʱҪ˸ڣŪþͻջǣڣ֮ѾԵĻģʹĸڣпҲֻŻᣬΪƴƣϲһվӵģ
Ρ߽ںܸˣҲܵ⣬֪ԼԼڡǰ;ѺϣⳡġĶˣ
ڣ˵ֻһˣٽһⳡй˵۱յĽ˵˵һݳˣ


37 ñϷϣ
ڽɭ򣬽ȷָдΪıȶٶȷ֮󣬲ٰɭԱⳡʤѶˡ
ǣŦ˹˵һĹƣðɭЩֲ
ɭU19ӵЩԱ¸ܿصſԱǣһȴǺ츳ֲܹģǾǳȶԣ
Ŧ˹ͻȻıͽɭɵҲЩֲЩмܲסˡЩףЩŦ˹˱ԼΪʲôûпǺܵ˴̼һӿˡ
еʮӣŦ˹U19ӽ˻ˣٶȿ졢ͻǿİĴǱ߷ղķ˹ϳгԱ˹ġ
Ĵϳ֮󣬾ڰɭɵ·һ󼲷ꡣ
ղķ˹һͣתʱ˰ɭɵгԱű·ϳʱղķ˹ʹᡤʢԼ̴ͻƣɭɵķעΪϡ޶Լᡣ
ղķ˹Ҫղķ˹£ղķ˹µλòãԶһɭԱ
÷￴ղķ˹½
ղķ˹ûԥ򴫸˺Ӧˡ
ˡͣãɭԱǰơһӰɭɱȽϱǵԱҲʼͼסŦ˹һӵĹƣɭԱţֻҪסŦ˹Ʒ糱ıȻܹΪƣŦ˹˾ͽ췦
ԶԷĽƣˡûҼٴλصղķ˹Ľ£ĴȻѡ˴ر·ͻơ
ɭɱߺڡ˹ٶղķ˹ű·򣬾ͱ֪һٶȺܿļһ;òƻոжͼղķ˹ŵؽһ
Ҫͻ
Ǵ
һźεĴ˴ӺϣӦŴ
ά˹ǰӦǴŦ˹U19кѹߣӵĹƣȷʵˣ
̨ϵŦ˹ֲϯлõµҲʼЦݣȻ󣬵ǣһûз
ͻƲά˹ǿֻԼĽ¹һ£֮ûͣ򣬶ǰǰһͣϡ޶ùӦ
תϡ޶ǰ
ġ̳أһΣϡ޶ûдͻƵ˼ֻŹһ䵽ղķ˹Ľ¡
ղķ˹ű·ڡ˹ٶ̴֮
ڽǰţޡ޽˹̱תѸɭкԵЦݣܼʱѴתһתĿܾǱ
ޡ޽˹ô죬֪϶֡ͼˣ͹۵˵ɭɷ֮Ŧ˹ĹƲǣõĻᲢ࣬ϰ볡ĳɫı֣˰ɭɵע⡣ޡ޽˹Ǵ粽ķ
ñޡ޽˹㵵ǣѹûҪתֱּסޡ޽˹һźٴαǰ
ƯĽź򣡡̨ϵıΪ֮Ȳʡ
ͬʱϡ޶˹׷
ŰɭɵĺûзӦʱŦ˹U19ӵͷֱӾһ䣡
ŲƤټ졣
ֳɫİɭŽжΪˣ˵˾ȵĶǣ͵ڵ֮ǰѾٶȼĴӹ
Ŧ˹ˣһƯĽһʵĽ
ⳡеתĻ˵ԱҲGOOOOOAAAALŦ˹ˣǽˣһϵоʵ֮߳˰ɭʽĽǽ˰ɭɵš
ϧֻһܱıûеתҲ˵Ա˷ܵĺ
֮İϡ޶šף˸ԼŴﱧܵ֡߱ٴλơȻͬȦܹȥ
ʮӵʱ䣬һ򣬻лƽȷ֣
Ŧ˹ԱҪһף򣬿ȦҲܻصԼλϣ
ڲףʱ򣬻һ򣡼ս
ϵԱֳսͲľҲȾ˿̨ϵǣ
Զվ
Сھһľʵ֮ɰϡ޶ɭɵšֲϯлõͺλһ߶ӵĽһλΪȲʡ
лõ´ƣӴʵĽ޲ڡ
޵򿴵Ȥڣ֪Ͱϡ޶ٴ˵ڶδߣǵһ׷֮ĬȻô㣬ǣͰϡ޶νźϣ¶֮ӵеĬϵҪ֪Ŧ˹һ߶ڽ޵һֱѰҽԿףֳʵͼص㣬Լ֮ξʵϡⰲϡ޶Ľ״̬ⶼǰһ
Ҳһ߶ҪһЩѪҺ޵Ϊƣϣ۾ųڡйСӵϣϣĶ
ôҪٶܶ°볡ĻᲢ࣬ޡ޽˹עĶҪϰ볡ĽľѵŻᣬѾ̫ˡ
һ棬ĵСӣֻҪģܹջġ
ǰΪ̼䡱ⳡϸڣԺй˺˼飬ⲻǸɰͰ͵ķŵӰҪȥ룬ȥ˼ôȥôȥһЩᣬȥ
򣬾Լҵᣬҳɹա
˼ȻЧģȻѾûˡ̼䡱ˣǣҲԼûע⵽ǱʶУڱĶͲ׽ǱĬӰ
ղķ˹ű·̧ͷһ۽ȻŴУ
ǰܵģܵһ룬ŸԼıޡ޽˹ͻȻۻȥٱޡ޽˹ת֮Լٴת͵ǰ㡣
һΣɹİ˱ޡ޽˹ֻϧǰ䣬ˡ
Ÿ߳ǣлǱȽģɹܶλţƤһԼıޡ޽˹һβŻᣡ°볡ʼԺõõһŻᡣ
ޡ޽˹ڴڴóֵܶߣƮλһǰ澭õֶΣ֡ǣñޡ޽˹벻ͨǣй࣬ôˣǣôܹļͣת۷λ
оԼ˫ǹǦԽԽء֪ԼѾ˼ˡ
ǣҧ֣ܶվԭصǲκλģ


38 ñϷ£
ɭŽж߸˰¸꣬ûм򣬶һǳֱԽߣֳɫķ֮һǰ̬ű·򼲽
Ŧ˹ߺ˹Ľһķʿ˵һĨȥûжķͻκϰ
֮£λĵֻܹķһηǳʱս棬Ϊ쵽һŻơǣҪ֪ķǳֵáķֻҪУܹˣͿɴԶŦ˹ɼвˡ
ɭɵᡣ
ķվ˷㣬Ҫ
ͬʱɭU19ӽ˻ˣ³ر£15СԱϣϳ
ķ򿪽ͷţ󡤸˹£ɭϲ䣬ά˹嵲һ£ոϳϣҪٴβ䣬󡤸˹ظϽٴǰˣסˡ
Ȼܵϣ׳ȥ
Žֱ򷢶Ŀ칥
ղķ˹ű·ƴĻ׷
ղķ˹ٶȿһнڽƽĻٶȺ׷ٶȻƽ߳ʹս棬Ļסղķ˹
ղķ˹ʼС¸Ͻأղķ˹ͻȻ˳ȥ򴫸˽ǰصİϡ޶Ŧ˹ϣ֮ǵĲϷǳʱ
ϡ޶ͣתͻƣȴһԵļġزڵء
еѾ˿ˣǣûΪղķ˹ڰɭ˵ǰ潫˳ȥղķ˹

ղķ˹˳򣬰Ĵһߴһ߿˿ҽŴУ
ʼ٣ڿգͷš
ͬʱޡ޽˹ҲˣҲǣ˰ģҪıߣѾǲܵˣԣޡ޽˹Ŀǿе
Ҫйɫƣ
İɭŽ챻ĥĹǺ˶еԹͻã
ޡ޽˹Цţڴ飬ڽĿײڴֵı飬졣
ǣޡ޽˹Ǿȵı飬ΪĶֵƺ˿ûĴڣ˵Ŀֻͣһ˲䣬۾ûգһ£й˵Խޡ޽˹˵Сֻпе
ڿſֱ£⽫ʹںͱޡ޽˹ײʱһıã
֮⣬ûпٶ࣡
ûֻ
ֻн
ôеĿ
˵¶ǼеģԼĲԴ͵һڣϣͬʱͱޡ޽˹صײ
ͷ֮͵ط򣬷š
һΣɭU19ӵŽжٴ˲˼˾ȣ˳ȥˡ
ͬʱصˤ˵ϡ
Ķֱޡ޽˹Ҳ˵ϣֻȥײģúáѸٴӵȥŽжӵΪԼֹܹˣû뵽й˵Ӳƴصײ˵ȻȻţЩţ
ޡ޽˹ŽӵҲڸлŽҪ˾ȵʱŦ˹߶ҽ͵ܶˡ
ҽƿʱΧ۵˶һDDɼǾײۣ֮
ͽıޡ޽˹ȰɭԱηĶԿ֤
֮ǰСӽ򣬿ɣǣ̣Ϊ򣬸˶٣˶ĶԿ˾Ȼһԣһֱҧ֣
ϡ޶ԼĴһԲֻ
ҽһĵط˫ۡһԲһüͷҧأԼ
ΧߣҧأǿʹӡһĬȻ
ղķ˹Щᡣ
˶֪ҲóƴѰҽԼñϷһ򣡰ɭѾصչˣҪ򣬱븶Ŭƴ
ޡ޽˹ĲٸĻᣬİɭԼĽԲٸᣡ
õ֮Ľ
ޡ޽˹ŰɭU19ӵĶҽȥ߽ȥˣȻڳڡ
뵽߽ƣпйϵ࣬ҲǵһûԼĹŦ˹U19ӵĶҽ˵
û£ҡͷȥ߽ʲôƣԼԼⶼײӲˣʹҲʲôãֻЩǼٲʹУ
ҪǣҪμν
ֵĶҽüͷȰ˵
޵ϣҪʱ䲻ˡеĿŶҽ
ҽҪ˵ʲôǣȴסˣŤͷУǲҪ߽ƣҲҽ˵˵ģҪмҪȥ߽ƣҲûа취ֹ
ой˵ļ֣Ŀһۣȷ㲻Ҫ볡ƣ
û£صĵͷΪ˱ʾԼû£ȭͷԼһ¡һػ鲻ԽǣǿţûκЦݡ
вȥǿСӣֻǻ˻֣ҽ볡
ֵĶҽ޵ϡļ򳡡
ͬʱɭкޡ޵˹ڳ߽ƣղŲûʲôˣǣоԼؿЩʹǵ߽ƣɭɵĶҽΪֹλɭкġ
ǣһӣ˵͵ɵôģڣŦ˹Ķҽ볡ˣϣ
Ǹһû𣿣ޡ޵˹֪ԼײֵһǶôĺݾй˲ܲ˵ģƲᣡ
ǡΪʲôû볡ƣ
͵أޡ޵˹۾Ҳɵôģվڽ˸߸߾ұۣ
ɭкˣϵ볡ƣɭһˣǶ﷫Ǹй˿λᣬԸۣҲҪڳϣ
ˣ̫ƴˣ
ޡ޽˹ҲϽ֣ʾԼҲҪص򳡣ǣѾˣеŦ˹Ľ򿪳
ղķ˹¿Ž˴Ӱϡ޶ҲǸ߸߾ұۣ
߳һ˲䣬λŦ˹U19ӵгģ˾ϣ
ǰİ¸ͷɹ˰ɭɵĺա
ޡ޽˹볡ƣȷʵɭڷνʱһĻңŽжָڡ˹ٶȥ
ǣȻûĺܺãȱӲӲ׼
ʱ򣬽һӰӿѹλɭɱߺӣʶ
û˿η壡
ͷ󺹣ͷϲ飬ͷҲѾˮʪ˦ͷЩͷڿ˦һߣڡ˹ٷԸо˦ĺ齦Լϣıۡ
Ȼ󡭡Ȼһνʵʵײ
Ȼǡ֮𡭡
ڡ˹ٷˤڳʱ۾ǸײߵӰѵĴӵһ£££˲Ȼſ˫ۣܣԴҲҡΣıܣ


39 𣬼ס
ͷţɭU19ӵŽж޷Ӧ
ſڵϣ˽򣬿ĲŬһûڶ£¡
ѵĴӵƺķе
ʼܣһʼĵģסܵ˳ߣ
߾˫ۣ߬ȭͷ
ĺά˹һȥһѱסĶߴ
Χ
˺ѣлӶȭͷ˻š
룿
񲮶٣
ЦΪʲôҪҵ룿ΪʲôҪ뿪ȥֻһͨͨй꣬ǣӵԼ룬ܹоҵ˫ֻϲŸо̤ʵܹоҵļ̺Ұ򳡣̫ҰҰʤϲо
̰ĺһ
ڿҵĹδ
ҿǹҫĹâ
Ǯ
Ů
ҫ
üѹҸ·ǰ棡
ƾʲôŬȥһֱȥ
˭סҵҰˣ
ֿҪأܶܶ
ֻǿʼ
ڽıеĵ
ñϷ
йСһף֮һף
ٴΰ˶ǵףأȻܵ˸ߵ˾ưĿ̨ϣһת̧˫ָ֣Լ֡
ӽ𣬼ס֣
YANG

ҵϣ
һйǰϣ
ɵƯ
ˣ
ǰ㣬йСӣ
׶ˣ
ˣСӣ
ף㣡

̨ϵҲͶˣǸ߾˫ۣף˼ѵ£Ȼܹƽȷ֣
ȻǵеעߵϣżǱ򳡿ⳡܱĳԡ
йСӣȻˣ
ñϷ
˰ɭ
ˣ
ҵ
ưɵЩ˵￪ʼѸϯ򳡣ͬ籩һ㣡
Ǵ
ף
Ϊ
ʱеӢۣ
֮ǰû˻ΪǱſֵ̬ȣԼܹɵĵһİɭɲκϣ
ǣйˣ֮ǰ֪С䣬һľϲ
ҪҪĸߵ˷ˣ
һйǼСᣬΪЩܣҿǣ˵֣ῪʼŦ˹ԵĿд
Ӫһ̨ﵽõЧ
ᣡһֱððŹâڡ
ꡤ޲һ߹ƣһ߾ȵĿԼĹۣײһֱðôͻȻ̬ȴ䣿˵ԼĹ۵̬ȵת䣬ԼӦø˲Ŷԣǣꡤ޲ĿŹ۷Ź۾ȴоԼԼϲһֵֺĸо
Ŧ˹ֲϯлõվλ΢ֵڹƣЦļϲ£ˣ
йõһ
Ȼֻıĵıȷ֣ǣǱḶ́ڵıȷֶо⣡ʲôϯɭеĸ߶ȣ֪Ŧ˹ߵ൱
Ϊһ߶ӵսѶ飬õ˺ܺõͷţ
رйкı֣лõ൱ĸˣ
һܰСӣлõһ߹ƣһŤͷ޵˵Ŧ˹Ҫľţ
޵µͷȷʵⲻǸϯȷʵı֣λһ߶ǰһ˵䲻ĻʹŦ˹U19ӵͷǰϡ޶ĹâйСȫסˣʹǰɭɵЩῡĹâҲйСӵıӡ̣
¸֧ǹ֣ⳡãΪйСӣһشĻ
һ߶Ƥɭ⣬ΪԼѡᡤʢٸˣ֪ⳡÿᡤʢٵϵѹҲ᲻٣ʲôھֲϯƤ·׳һʵıֵģ
ȻⳡӮңǸˡ
ƤɭĿͶǸйСӵϣ
˻ϲ˳Ϊ֮Ϊ֮
޲ء۵Ĳ˼ı飬⻹Ǻõģ˵Ļڵı˵áĿ͡ݣ
ôܣôܣܣܣôܣ
Ȼһֱڿ̨ϣſϷλšȫ޷ԼĿõһУǵûĿáҡǺǱۼ֤˵
ɹâһ
ңĿ̨̨ĳ˵޲ءƵĲСĹأ
ŭӣôܲһ
ˣԶֹλһ
ڿ̨ϣŦ˹ʱרߴ˹ͬĿɿڴͬǲԼۿһУ
˽ڰɣ
Ǹй˾ȻñϷôأܣ
˹͵شһΧԶˣϳλ˭ˣùŹ
ûλǴ˹ء
Ǹ
ûǣǣ
һˬɣ
йñϷô͵ùˣ
ɵƯͿ˹زˬˣŦ˹ļ𣿣
˹ΪŦ˹ýļߣԼԱΪɭҡź˼ǲû̫ںΪǸʱǵУ˵һȫİ֣ǣڲһˣóɫıӮЩԵϲЩʶнԼˣȻҲͿ˹زô˳ˣ
ǵЩͺһ룬λļͷϣ
֮ǰ緢ƶԼ϶Ӯ¶ԼλңһľɥڱʵˣˣñϷҲζż˺ĴģնԼ˹زӡŦ˹ʱְò뿪ߡǰ;ĹѾ׿ݹ
ڴ˹˵Ĳһ޴ıֻ
ǣ˭أ
ĲΡ߽Ѿ˷ܵĲˣϵ۷ģڵĸоֱȺʹظӺݻҪйã
֪ԼӮˣ
˹ضǰ;Ρ߽δˣ
ʧڷ
˷ܵĻ
ܵĻΡ߽Ʊ߸߻
Ϊ
й˵ĺⱲȷľֻǺһΣʱҲżѣǣʱλýѾˣӽǼᶨͦɣǸйʲôԥ֧֣ڱҡź
Ρ߽Լֱ
й˻ɹģԼҲմⲻ٣
֮ǰ͸һţһ
Ρ߽ע⵽˿̨ϵĴ˹ء
ľͷ׼һɥǱһٸúǱյרΡ߽˿š
꣡
һźܺõıƬ𣿣


40 ǵĻ֮·
ཡཡཡ
졣
ȫ
ⳡܱ˷֮һıŦ˹U19ӺͰɭU19߳ıƽ֣
˫һʤߡʱھʮӵıȻ߳ƽֵĻ˫ھʮӵıûмʱǽֱͨսķʽߡ
ȫʱ򣬸ߵ˾ư޴ĻֳŦ˹ԶڻƣΪ¸ҵСǹƣ
Ƕףֵúϲ£Ķѣж˼˲֪ȴ֪ģΪñϷĿ꣬˶٣Ҳ˵ⳡĿ̿ѵǿھҶԿ֪֮࣬˶Ŭˣ
ɵƯϡ޶ơñϷȻЩʣǣ֪ԼĴñϷȫԼƴģֵþ壡κףأ
Ͱϡ޶ƣӵһ¡
벻ˣ̫ˣά˹Цţһ̣λЩļһҲͷԼ
ף㣬Ϊ㽾ˡˣһѱס
գգۣǸˣϲŮˣȭͷٴӵһ¡
ҶףñϷĺԲ˵ˣɭU19֮ǰĺպڽͳͳ̤ʯ˵Ѿֲ֪ϯлõԼһ߶޵ڿ̨ϣ˵ĳɫıȫЩ￴ˣЩ˭ǿԾھֲδˣ
Ѿʶλ֮ǰ˽ģſʼ״̬Ķѣڵ״̬ͷչƣǰ;һƬ
һλĵˣǾŦ˹U19ᡤʢ٣һֱûз׷ŬСӻᣬڣλջ˻ر
ᡤʢٺһİɭU19˹ٷ򡤰Եֵ֮󣬾߽򳡣ֱȫ㣬ñϷйСԵú˷ܣᡤʢٹæסˣˣ
ûûˣģɵĲᡤʢĴԼĵӵļ򣬡һֱܰҪԶסһ㣡
֪һֱ֪ıͷЩᣬ֪ģԼλʦһֱûзԼΪ˳е˲ٵѹ
лл㣡ڿᡤʢٵĶ˵
Լһֱûзᡤʢ˵ٴĵӵļ򣬡üǵżˣǽĽ㰡Щ߿̶ڵŲɷأµ
Щȣ֪ģᡤʢٽ̫ϲӵԱĺýӴ
ȥɣǽ㣡ᡤʢһ˦֣ǾԵĽ㣬ҪСӺýǲܵģңЩ߲ɷõǲݵģ²裬ɴСȥǵͷҲ˼ߵĺġϣ񲮶ѵܵӰܹСһЩ
ᡤʢٵͷ̸ˣĸ˲ҪأļߣٶŦ˹صýģΪɭɵĹϵҲһЩ׶صļߡ
ΪֻһܱעȲߵԭЩýͼ߲Щý壬ǣ˵ҲǴˣҪ֪֮ǰֻܹһβɷãǴΡΡ߽Ĳɷá
ȽˣҲȽӵƾɣʱڣǼһš
˫ԱʱǶֻһ⣬öԷȥˡŦ˹İϡ޶Լɭɵķͽɭͼ˹ֵʱ򣬲΢ЩǼһ¡ҲֻǼ򵥵˼ѣЩԱҲûн⣬Ϊ˶֪Ľ˭
еļ߶ȲˣǶڵһˣǶĿںᡤʢٽ̸Ǹˡ
COMEONBABY
㣬ɣǵģ
Դ
ڣˣзһɧȲˣһԱһӵıܹ˼ڴͷһء
٣йˣ

йСӣ
٣ߣ
ߣ
ϣܹע⡣
ҲЩУֻһʼͶûʲôȤ˵ǸǷУΪһȡͬԣѹûòɷ׼ȻıȡˡϲʶԼԶ򳡿ʲôҪɷǣʱŷ֣һĿǰλӣͱЩļռˣ·ҵļְߣ黹ƾԼϲãûЩרҵļߵͶŵжȵİաԣͱ棬ң˵ձȽϸߣ˺棬ѹʲôˡֻܹпࡣ
ãǡΡ߽ܹһ𣿡Ρ߽ͼǰ棬
û⣬ʡ΢ЦӦ
˵Ϊͱ֣ļаģͨػ˹ز˹սʱǾ֪ˣ͡ǺϵȻǻܱġ쿪Ȼͨһй͡Ŧ˹ʱ󣬶Դ˺ȡЦһǣʱǺ޲Լý壬ܹȡǰϵʱʣ͡Ŧ˹ʱ֮䣬󣬡ȫʤ
и˽ģǶΡ߽߸Ľʺްͨй˵ĺ֮ĵڶӮң߷ˡ
Ρ߽ΧġǰǡĽʺ޵дˬ˼⡣
һЩȽ⡣ûʲôر⣬ǣһʣԼѺùϵĽİ
Ρ߽֮ļҲʼؽɴ׳Լ⡣
õһ𣿡
ע⵽֮ǰйһεĽģʲôʹ챬ģ
ף㣬йСӣʣڱֳɫǲΪӢѵϵͳЧأ
ʲôʱŦ˹ӵģ
ڰɭɵñϷоΣ
ǰʹ˹شģ˵ҪñϷǸʱñϷ𣿣
ע⵽ڱеĶж쳣׼ȷѵǲǸעһѵ
ףñϷᱻεһ߶𣿣
ָⱻ
ӣңоԼӶҪըˣǣиˣ̹ϲоϲֱµĸо
̫ˣ򵥵Ļش˼֮󣬾֡
ǲʲô˼ǵСһЩҪ˵ʲô
ǸһҪҵĶԼһףءָָԶĿ̨ϣưɵЩ˻ڣӱȶǰҲû뿪ء
ȻЩߣ΢Цţ˵ҿٽһɷãʣŦ˹ʱĴ˹û
еļ߶ݹŹ֣ЩЦˣ治һܹⲻոӮ˶ԼȲҪˡ
˹ȻģﻹȻǴģƶΪ϶ñϷʱƻ˱󣬺úõڿͳأأǰĶӵԼ
ˡ
ǰߵĻѵﶪˡ
˺Ȼƺʹ˹عϵѡ
ĺźʼ磬˹ҺܱǸ쳤˲˵кˬ˵һԸҵףףҵ¹
ǵľʵ沿飬⡣
Щ߷Ҫٲɷĺ˿̨ߵȺЩˡ
һСкܹСƤء
ף㣬Сһһ棬˵
ллСһ
СƤأưɵЩ˵ǰ
ӭЩѺ֧ߣұۡ
ǣˣ˵
꣡
ˣ
ɵƯ
˷桰ȭɭɣ˹ءĴªĺ˵ҡ£ҡҷˡ
ʱԺУһһ
ףɴϵͳлõ£
ȻһѪڵԺ
ӭ̤ϳǵĻ֮·


41 ϵͳ
ϵͳûôöѪڡ
޲̾Ҹĵط뵽ǡϵͳȥһ̽
ע޷ܰ
ף㣬ȶļοĵͷ
лл㣬ȶлһֱϰ嶼ܹңܹ뵽Ŧ˹U19ӣҲҪлȶƼ
ֺ˹˴кӱȶĻǴклǵ֧֣ųŸ߹ȥ
һصҵģһصңҶȤ
ǵĸоΣ
ޣҪĽˡ
ûСʾ
ǰǰ˵ɣյ˼Сֽ
ʲôСֽɻʣӦ˵ĹЦ
ڱ֮󣬰ꡤ޲ıԼλƼˮꡱףصģɾʱֻˣǹģ˵ĵ绰Բӣǣ۰Ĺ裬ꡤ޲Ĳܹ绰
ϣǡ޲Ĵ绰Ȱ˵ģŮ簮Ĺ̸ô죬ȵꡤ޲Ĺҵ绰Ĺ׵ʱ򣬲ע⵽̨ѾˣֻмڴɨĹԱˡ
˶ˣꡤ޲ľһ۹ڿ̨ɨҪǸ˵Ӱӡ
绰˶ʮӣȻ߹ˡ˵ұҪǩء
˭ꡤ޲һʶ⡣
˵أЦĿԼĹۣİꡤ޲зšѵ׷ʲô
ꡤ޲ĺ뿪˸ߵ˾ưŮпҲʧ䣬ĵԼġѡӮ˶Լʧǣûܹ׿ڶ˵һףأƼˮ꣬˵ˣҲһ֮ⱲӶټˡ
ƣֱҲûܹɷõ˽ȥɷģô˵ͬӦøԼӵİɡļһ£ҪЩס󲻵ò㣬ȣЩҲסǶ˽Ҳ࣬һͻȻˡǣʹ֪ôͬСء
õһֵĶҲɷã˶ء
Щ㬵صֻܹѧУǣûзһҪϵβɷáһʼġӡȣٵϲϲŦ˹ѧѧ򱨡ļְߣѾԼͬ۸УѾ̫࣬˵ЩԼͬˣʼԺͳߵķǰ
ںͰɭɵıñϷȻŹҪ͡
ڴҵҪȻǲܹܾġ
ԱǺƺƵٴ㸣в͹ݵʱϰˣˣЩȣȵǣС٣ôý͵ģСӣĪѧĴִˣ
ĵһ仰ͰǴˡ
壬ںͰɭɵıнˡҳԷ˵ţ㸣ƤЦ壬ѵñϷ㲻ñʾʾ
ʾʾʲô㸣һ㶣ȻӦһؼʣñϷ򣿡
ǰЦŵͷ
Ͱɭɵı㸣ȡȻԣǣ֪ɭɵġ
ǰһЦ
㸣ľˣСӺܹģҲ˽˽һ£֪Ŧ˹U19ӵľԶСꡱáĥҪҪҸȰȰʵʵ뷨ء
СһεıȴĿ࿴ˣϴͣ㸣Ѿ֪ѵбֳɫñϷ;ˣû뵽һΣ⺢Ӹľȸһ㣬ںͰɭӵıñϷ
ѵĽʽĽȻͬնģ
ʽñϷĺѵ޷ȵġ
⺢ӣҲļǶԵģ
㸣ȻΪıֳɫеοиˣǣϻ˵ˣʲôϵռұˡ
šƲƲ죬кҽ
ȵ뿪֮㸣йԸһЩѡһЩʳĸ
Ϊʲô񺩺ʡ
Ϊʲô㸣һۣСӱֳɫҳˣҸˣвС
Уϰ壬˵㡣˵ĺǺɶƵġϽһ˵һ߸Ͻˡ
һҷһƿ׾ƣС͹ȥ㸣СӺڡƿƣͲˡҲֵǮ
죬˵ϰ廹ã׾ƿɲǡֵǮĻϰڹϼҵݼĹģϰ嵱һ˵׾ϼԼģǮ򲻵ƽʱϰԼúȡڵãɲֵǮĻˡ
ʤľۻᣬǻֵľۻᡣ
ܹƽɭɣȫҲǺܡ
˶ˣ㸣ϰһƿ׾ƣЩŦ˹Աûкȹƣһ֮£ϲˣΪʱ̣׾Ƹ𣬶ԽԽζԣһʼͷǣ㰡źţͻˡ
֪׾Ƶص㣬Ȼϲ׾ƣǣûдڴڵĺȣСòŸܹƷζ׾ƵĴ㡣һһţ޲һھƽеľƶԼĶ
ûкԭ򣬻һɣ֪ƾһ˶ԱΣԣȻܺȾƣǣӲȻˣԭ򣬻оǣ뱣ѣΪýһ뷽跨ȫͻؼҡ
ĶǣҲȰһȶˣǣӢԱ˵ȶˣֱһϻһöûСȫ¶ʮˣˣȻĻץסˣһ׮顣
٣ƣ̫úˡϡ޶žöһҪȡ
ǣúȣúȡЦá
ϴôûǺƣˡʦ
ۣ׾Ʊ嵱ǱһţɲûȤȥҪҲ벻ý׾ó
ƣϰرóģףǱƽ˰ɭɡҪȻܹȵĺþư˵ˡӣֽһЩά˹չ˺Щһ
ϴԷһ绰˼ݣһͻȥˣ˲͹Ϣ
ϴ裬ڴϣסԼ飬ˡǡϵͳ
Ѿ˽롮ϵͳʸʣǷϵͳ
Ȼ̾ѡˡYESȲҪϵͳһ̽ˡȲҪŪϵͳܹϵͳͺǸɱĺˮΣ
ӭ롮ǡϵͳڴ˿̵ƺҲ١ףͨϵͳĿ飬ˡлõ¡ĴѡǷȡֵף㡮ɡˡô˹ر졯֧ѡǷȡֵ
֧ǡô˹ر족ȴǸһոɲ˼ˣȷʵǡ񡱡
ڡлõϯĴϵͳȻղûܵϯĽӼϯԼۣǣԾԼ൱ϯӦöԼӡܺáϵͳҲȷϵͳ񡱣˵лõϯȷʵԼı൱ġ
뵽и졣
ڴѡˡȡֵȻһԲ״ϷľֵһУԼľֵ
лõ¡Ĵϵͳ60ľֵô˹ر족֧Ҳ30ľֵϵͳرʾΪԣ⽱ٷ֮ʮľֵԼ㣬Ҳ˵֧ľֵӦ25񣬶ཱ5㾭ֵ30㾭ֵ
Ȼ˿ԼĵȼϵͳʾLV0
Ȼ0ƣԼıӡڣ90ľ飡LV160㾭顣
Ҳ˵LV0LV1Ҫ150㾭飬Ѿ90㾭飡
Ƿȡʱ֧񣬡ѵ޲ءơľ飿ʵ
ȡȻȡˣ⻹˵
ʣǷѡԶȡֵ
ҲԥѡˡYES
󿴵ԼľֵԲϣֵȻ˱仯ԺҲյʾջֵ15㡣
Ļܹ105㾭ֵ45㾭ֵ
Ƿȡջľֵ
ںͰɭɵܱıеĽõľֵӳɽñϷΪʮ㾭ֵ
رһ£ܱıһܹջ㾭ֵܹ÷ȣܹջ˵㾭ֵñϷʮ㾭ֵ֮Խֵ࣬ӳȻԽǷ
ڣľֵ120LVOLV130㾭ֵ
ǱȽ׵Щ˵뵽ոϵͳԼͲһˣΪ졣ǺŬԼ˫Ų̤̤ʵʵĳɳ·ǣܹиݵ·Ļ˭ֻܾҪԼμҪ̤ʵأΣ¡
벻ҪLV0LV1򵥵ģԽԽѡ
ľ棬Щ˼ͷƱ˵ҿûн
ԼĴ󡣡κ˵
ðɣðɣҳϣЩˡϵͳʣû취ֻܹϣҲԾѣԼƺЩˣҪã
ڡǡϵͳС̽ԱһУԷֱ࣬ǼԼ壬ĺ棬пհ׵дš
ԣĬţȻٿȥڼ滹һЩԵ㡣
ͬʱҲΪ˵˼壬һЩϵԵ㣡Ʃ˵ż̴ͣȵȣ־Լ֣Ʃ˵ԡ־ܶȵȣ壬Ҫָʷ룬ٶȡȵȡ
ϵͳڵʵɨ֮󣬵óĽۡ˵ֻȴƺоеһ˿ζ̺ܲˬһϵͳˣʲô
ϵͳڵʵ趨ֵܸȤ
Ͻȥ˽һ£Լڵġʵţ仰ôôŤء
һҪˡ
ϵͳǣ
ʵһ㡢һ㣬ٶȱȽϿ죬ԣȰװԱò˶١Ψһֵðοľǣһ־ǿļһ
ʲôȰװԱò˶٣
ŭˡոջڳڰɭɵñϷĿأߣϵͳ͸ͷһϵͳˡ
ϵı쳣ľʡ


42 Լ·Լѡ
ԵУżǿܹõóֵģһֱŬѵŻʵҲŦ˹U19ᡤʢٶȽĵط
ڵż60
һǿﵽְҵԱı׼ֵ
⣬־ϣֵıȽ㣬һ˵־Ʒʵԣ־Դﵽ85൱ߵֵˣҲԿһżǿ־ƷʵСӡ
ϣٶȽ϶Ըߵģ70ٶ75
ڴϣԼݡ챨桱˼УƺҪݡ桱͸ԽԼ
ڣϵͳǲصɴѾҿˣϵͳܹİһλͿԸŬ򡢰ӮЩߡ֧ջֵֵۼƵһĳ̶ȣܹܹջܵ㣬ЩܵģѡЩܵһЩΪҪϣԼ
ϵͳ֮ܹ𵽵ãĿǰӵģ˵ˣںϵͳܻһЩδ֪ĹܿšǣѾҪǵˡ
˼ԭ˼Լһ׶εĿͷҪ
ȻͨϵĻþ顢ӼܵķʽʵǣȣҪȷǣһֲĿǰʺԼģ
ǰк֣ܶһϿԷֳ࣬һǸз棺ⲻҪͷɫҪ߱һ¼ⷽĴǽݿ˸зԼϣĪά档
⻹ֻԾڽз棬ǱΪ֮ǾǷ˹³Ƿ֮أǵĵ̣
ڡ֮Уһֺرǰ棬ͣһǰҲΪߡǰ̴ͻͻһַաǰĵʹ
һ־ȫ͵ģٿƶ͵ǰ棬ųǿĵսʹûжϵ£Ҳܹһ֮ı䳡ϱȷ֡
һǰ֯ͣǾǾġ9Ű롱ǰǰ֮䣬Ĵ޲ءǡ
ÿһǰ棬ǵصԶǲһģҵʺԼķչⲢ˵ֻܹĳһչҲδԳȫ͵ǰ淢չǣĿǰ֪ȷľѡʺԼص㷢ӵһ֣Լص㷢ӵ£øĽʤȻЩֵٿԿǱĶ
ϵͳΪһֹ滮ȫ԰ϵͳļƻչҪΪ˶ա˽顣
ȷʵһջĽ飬ҪʶĵͷӦˣǣջҡҡͷ
Ϊʲôʾɻ
ֻǻеİϵͳĹ滮ȥôʹʵʹҳɹˣҲ̫ĵġΪǲңֻϵͳĻˣ˵֪ϵͳܲöԼ룬ûϳɹҵ룬ǣɹΨһĿģҪ̣֪̺ܵҪҪǰĵ·ϵķ꣬ҵǰ֮·ϣܹԼУ·ҵĽ£ҵ˫̤ڵϣŻ̤ʵδĵ·Լ񡣡
ϵͳΪʺļƻϵͳġ
ҡҡͷϵͳһۣ˽ҵģӦԼҲڶԼ˽ģǣһ˽ԼҲǰĹ̡
ϵͳĬˣȻ֪ϵͳûģǣֵĸоƺ˼ԼĻ
ֻнȨȨԼ˵ѡǷĽ飿
ԼĽɡЦˣɲܵϵͳӰ졣
̼ڣǶԼδľʱ𣿣
ң֪Լ˵ģΪСϵͳİκѡնɹģֻǣɹĵ·вͬѡ;ķ羰Ҳͬ
ðɡ˵εϵͳɵĺܺãҲԼһԡԼȥоɡ
ԣˣ£˼
ڶ죬Ŧ˹U1944սƽɭU19ӵţռ˲Ŧ˹ýİ棬ڱȽ۵λãⳡб
֮ǰġ֪ǳԼñϷ˱ص㡣
Ŧ˹ʱרߴ˹غҵƬͳˡϡ
ƬԱߣγԱȵľ֮󣬷ףƬ
ҶⳡĹ£ڡʱ˹Ŧ˹U19Ա޲ء500ӢΪıĻҲڳˡ
ҲӵعŦ˹U19ڲ޲ءƵìܡ
ԽԽνϡЩӵļ˳ʲô޲ءƺ֮ìܲһİʲô޲ءΪֲɶϰְȨͽ񲮶ٰʲôϡ޶ŮǶѿ˹ĵĳȵȡ
ܵעȲߵŦ˹U19ӣһӱ£̱ڳôġϡ
һ񲮶ѵأֵǹһ
˵ںͰɭɵıУñϷӮºͼߴ˹صĶעýעĽ㣬ǿʼ޸裬šͯ󡱡һˡǡδİϣաʲôƺŶˡ
⻹ֻһܱıѣͳɹĴһ֮ΪŦ˹ʼţ
Ρ߽ԼöԼ˵ĹעҪĳЧܺõֳˡ
ưЩȾƵͣ⡣
Ŧ˹ý崵ıֽЩƹ
Щ˶Ŧ˹ԣеļȫҡ˵Ŧ˹ԡ
ǰ˵Ŧ˹ϰԱΪߵˡӢ
Ŧ˹˳н򣬿񰮳֡
׶֮Ŧ˹20꣬ŵȵһԺ׶ȼǾ׶ķɡٶȣȭһǿ׳Ŧ˹˽ˡΪԴӸǶšһֵı˾ñϷʱΪŦ˹138Ϊ½ǡìܶ뿪Ŧ˹Զ1974ܱУÿнմŦ˹ɱһĻºȴְķҲתսӶ˹28ġˡΪһϥ뿪Ŧ˹Ķӣ뿪һ»Ұ
֮󣬰ϡƶϣյˣǶŦ˹еӢۣ
һ֮ǣһнĳУߵ˵ĹǽѪ
һӣŦ˹ķ޲ؽܼܲʱЭ˹ϲյ̨ԱҲ΢ʣŦԾȻѵ绰յ̨顣ǾôԼԱһ棬ҲǶԽ
ȥ죬ϣ֮󣬵һûдϣյʧȥϣպŦ˹ƺͲˡŷһֱͣͣؽ˹ıҲ⣬¬˸ǱΪǾֲˮ÷±ҲһֱԳɲš
Ŧ˹Կµİεֵĳ֣һ߶ӵԱǽĿӣ֮ǰϡ޶һ߶ӵĺͺܸߣڣճŦ˹Ծϲѡ


43 ľ
Ŧ˹ǾϲɭǱһ
ɭU19ȫŦ˹סһڶһ磬Ǿ͸ϻ׶أ뿪Ŧ˹Ǵ˲ĻĳС֮ǰԱ˭û뵽Ŧ˹Ըͷ
һ֪ðйˣ˰ɭ˵ĺþ֣
ɭU19˹ٷ򡤰µɫھãԼǰ¸µıӮŦ˹ĺڣ˾ֱĪķ̡
ϣԼˡǣ˭֪ǸйǴĳģŦ˹ʲôʱƾճһλͽ˹ٷ򡤰¾Լԩ
˹ٷ򡤰ȡ˱еļڣȫӻص׶֮ǰƶѵأѵ
˹ٷ򡤰µӵԱǱ˳ĬֻııŦ˹ƽû򣬵ǣʲôûκȥ
ƶѵءɭɵµѵؽдеĺظ¿򳡽45ӳ̡һִѵأȫŵϺŵġ
ѵѵЪİɭԱڲƤϡ졣
¸һɫķ£ϣԼĵǣյϡ
ڰɭ˵һ
Խ˳93ʷӣɭɵʷһ֣򳡣ڻʷһ֣ɭɽˡʱÿһ򳡶дԵӢľֲԣͺϵġ֮׸ᡣ1913굽2006֮䣬롢ʧٵĺʷ˱һУҪһƪ£̸ס
ᵽһ￴İɭԾȱЩʲôǲϲϷǸִʾȻܴ֪ʱ䣬ȷ֣ȴϰߡмڴˣ»ǿھĴֲ򳡡ӣͭ񡢴ǹڴʯǺ־Եס
ǣɭɵսĵģܿ죬ǹ־Ӣ֮·ϵӣţʥǰӵ䵽˵ζŰɭԵĹھ
ɭΪԼӵģֻеǿվڳָӱˣǸɪɡ¸ķ˵ʱǵв΢İ
¸½ӢѾ10ꡣɵӢʱýơĸɣΪ̳𾴵˧¸԰ɭӢĹԹӰһӢͬУȥ10ӢҲ˴ķӡ
ɭѾϰڽϯϵӰ
԰¸Ͱɭɸ߲졣
ɭɺ¸ƺ̳һԣǰ߸¸ʵƽ̨һұصľֲΪչˣѾǣ׬ǮƣԼȴȡ١ĸϰ᲻ϲԱ
ԣʹǰɭɵ䵽ֲ߲Ȼ̬¸
Ҳ漴һʤر˾ֲ߲㡣
ǰɭıʤ٣طǰģŷϣ¸ӱ̬ɭɽսΪ˹ھ
ʤ٣ðɭӮ˴Ϣ֮Ҳʹýڵ첻١
˹ǰﺢǻû¸Լ˹
ڱʼǱϼ¼ѵһЩ˹ͣסʣ֪¸еġǡָ˭˹ָָߺѵķ򣬡ˣҿڽѵ
ȥǡ˵ɭU19ڽѵ¸΢΢üճ棬һڶӦûżٰġ
ѵ¸ҡҡͷΪŦ˹ӻԼĺǹʲôв
¸ߵU19ѵߵʱѵѾԱҪôڸϴ¡ҪôѾ뿪ѵء
˹ٷ򡤰ںʲôƺ̫ߡ
¸첽ȥ˹ٷ򡤰ʾ⡣Ҳ˵˾ʲô¸
ɪɣôˣ˹ٷ򡤰ºͽڴкֻǱЩӲ
¸˵Ŧ˹ıСǱô
ǽĸ򡣡˹ٷ˵
ޡ¸ܸ˵ĵͷ
Ŧ˹Ҳĸ򡣡˹ٷ򡤰¿Цһ˵
ɭϵЦݽӲˡ
ô£¸ʵ
Ŧ˹иñϷ˹ٷ򡤰˵һйˡ
ñϷ¸ˣйˣ
񲮶٣Ŧ˹U19ӵѵϡ
Լĺ״̬
ѵУڶԿнһ
һЩɹĽ
ڽǰп˹˹
ϡ޶ӵˡĴزͣűȥ˽Ļҡ
һҪΧȥ
һҪš
֪˭壬ŵࡣ
һĸоͬʱͺǱһٶ֮죬ڷİп˹˹ûзӦ
嵽ǰ棬ҽš
кŲƤţűܻƫǣȴ˷ԱСϱ򣬷ɽ
⼸ѵԼеĽУһ򣬳˵Сȷʵ
ǣŵȴоԺһ߿ϵڣһֱ˼Ǹ⣬ƺҵ˴𰸣
˵һ츳ˡʲôоԼƺץסʲô
ǹؼ㣡
߬ȭͷƺҪץסԺеǵâ
ץסˣ
⼸ѵУԼͰɭɵıУĽУж붼ţҲġ̼䡱ƣܹʱĳ㣡ǣϸھɰܣڱѵǰԺнϸڶһ飬ڱʱ򣬸Ǻ棬񾭺Ĳ׽ϸڣΨԼᣡһ΢Ḷ́ҲԼûע⵽Уİպ׷츳ı
ҲֻһĽǣ˵ȴ޴
Щ˵ĽڷԱ׽㣬ʱĳǰܹĹؼ
ˣ׽ֽ׶ʺԼķǲǰĿڵ˿ɢܹĿǰ硣
񲮶ѵ൱֣Լʮ߳ѵأЩ˺˷ܣҪ֪ӵѵǴûܹôýͼߵĹעء
ȻҲ֪ЩߺܶǳģǣҲ˰ڹۿǵѵп϶ĲһˣǰҪǱֳɫĻЩ߿ôʹܹжСıҲǸһʱˡ
Ҳվڳߣڹ۲
ǳйǰıǰһĳ۲찢ɭɵǼԱģû뵽ӡ̵ȴйСӡ
ļƻǴ췵̻ȥģǣĳ֣λ˶ɡ
˵ıʼǱϣѾд˺֣ܶЩı󵽽磬ʱĹϡ
ʮֱĽġ
ýߴģ˵ҪںͰɭɵıñϷ
һ˼Сһﰡ
ЦЦ
ղǸϵЦݸһЩԤУԼһŵĹϡıУԼղŵĽпĶһεĻ⣬ΣΣĴΣƵĽ˵һ㣺
һ͵֣
ĸоֳӦòֹһ֪̽ЩǲǳģǣһЩȸС


44 СҲⰡ
񲮶ٸ֡
߶˲٣̽Ҳ˺ܶࡣ
ԭӾǱԵԱûʲôԣֻΪıֳɫһЩԣǣӵеԺޣӱȶһȺˣоưɵЩˡ
֮⣬ûʲôˣŮˡ
ǣŦ˹U19ӺͰɭU19ӵıĵڶ죬ӵЩ˾Ϳѵ⣬кüƬϣõǩŮԣ
ЩŮͲ󣬼ʹǶ죬ȻԸСഺĻѵбȽϺõı֣ǵĻڱܵʱ򣬿ǱߵʱǾ͸֡
ԼȻŮԣڵ֮࣬йСӾȻЩߣûľ飬Щ޴룬ûȥЩŮԡģרѵ
ȴ֪Լ̬ⷬЩŮϲ
⼸ŮԵļΪѵصһķ羰ߣ˵һ߶Ǳߺ֪£Ľѡ
ŮӵļЩʢļһˣѵпͣ
𽥵ϤҲĹϵԽԽãڣΪҽܣʱʱĻЦ٩䣬ʱǲŹĻᡣ
ϵ۰̫˼ˣ㶼ŮˣѵЪˡڣ˵̫ˣĵ㳤ò㣿㿴ҵļ⣡ЩŮû۹Ⱑ
㼵ˣղķ˹Աʡ
ôܣֻΪЩŮӵ۵ʾġն仰ҵĹЦ
ʱ򣬰ϡ޶ͻȻ㲻ỹǴаɣ
⣬˴ҵȤǿ
¶ʼѣϲйѣкͰɭɵıеñϷռ˺ܴһԭ򣬵ΪԸܺã鿪ʣ˭ദĺܺáΪ˵͵㱻вλõĿӡ¬¬Ҳ˵ɡֻܹϵù״̬õʱԼȴˡ
ʹ˹شֳǿƣĶձֳ⣬˹Ҫϳ񲮶ٰ˭ûŰ
һĲ񣬴˸ҷֱ˵˵ôǴУ
Ӧôҡղķ˹°͡
϶⡣һֱĬά˹
̱첻ˣ֪Լ˵ʲôһֻҪҪ׽Ūл˵ġ
㲻ǼŮӻɡѿЦ˵
ҡˣ֣ԼҪǲʲô⴦еͷʵˣ֣֮ᱻһﳰЦġȻȷʵǴС
㬵شӵȻǼ˸߲ҵŮȥ߹ˣŮӵļĻ֡
ֳӣƺΪ֤ԼйŮѡŮˡڿЩŮԵʱҲһᡣ
⼸ŮǩǵĺӰҪ¶ЦݣЦЩŮУ΢ЩЦݣǵ֮ǰġ硱ⷴǵ⼸ŮӼ׷
ˡһװģװôᡣȻʩһЦݣͷ֪ŮǶϲװģļһ
ڲһǴˣֱǹŮӵְղķ˹п˵
ҹЦ
ߵһۣһǲǸҸ̸һأĳ˵ڳͷ
ˡԺгŮӵӰò˼ǣһȻǺԼƼˮǸŮӰꡤ޲ġ
Ϧ£ڲƤϣ΢΢
ˡ
ѵԺ˸ҴɨȻıԽԽãڶҲԽԽܵӣͶǵĹϵҲԽԽǢ
ǣʱûܹľþȵ
üְ
Լɨɾûл·һѵҪš
Ż֪Լ츳޹أŬѵĽһ仰ˣķѵôʵͻһͷһģԣֻҪʱ䣬ἷʱš
һǰ˵ıǮ
򰤸վķźãܣһųϣ࣬š
ûϢţٴܣӭһ䡣
߰˸򣬷ֱ˽⣬߸λöУͺڱ۷ţһڱܵĹУҪŵĲ㣬ȡһγɹţѡ
ϰŵķԼĥģΪһֻ֣λòܹţҪڸλõżɡЩʱԽڲ̫ܽλõţܹöԷķԱŽֲ
һֵ֮ͣЪͻȻһʵѵܷþ飿
ԣ
ĻشϲȻһЩΪʲôϵͳ֮ǰûԼһ㣬ô˵
ܿ죬֪ΪʲôûἰѵпԻþˣΪַʽõľȷʵ̫ˡ
£ԼӣŵѵɹĽţܹ0.001㾭飬ʲôءǿһ£Ҫɹ1000ţܹջһֵ
Ҫ֪ԼܱʽУһܹջ㾭ֵ⼸͵ѵҪǧεˣ
ûʧ䣬ǺܸˣΪ˵Ǽҳ㷹ʹûоֵҲּģڣܹþֵȻٵĿǣܱûкãʤһŷٳɶࡱֹꡣ
һ仰СҲⰡ
ѵŶͷĺˮԼһľ飬Цݡ
ÿһμţټһǧΡ
СӶԼǿҪһԺǿСӡ
صס԰ϴ裬ڴϣҵĽʲô
Ļش𣬡ʱΪǰ棬ѧϰģ壬ա
ϵͳشСѿЦˡⲻϵͳ뷨ֻᶨԼ
һ׷ˣôΪԼδѡûУ
ŬųɹܵˣҪһ¸ҵġ
еҵſڣϻйԱջȥģѾϤˡ
ʱѾˡ׼ӵϵһϴóԼףϡҪ׼ȥǻͣﳵӣʱһɫļӳγѵصˮ·ʻ
ͣס˽ŲȽγȥߡ
ھߵʱ򣬽γͻȻͣͣҡ¶˾ֲϯлõµ


45 ҵĸĸ
ϯãòĺǰλĶŦ˹ϯʺá
áлõ΢Ц˵ǣйСӡ̡
ûҡ
ôˣ㻹ûȥ˾ţлõ´ӳſյѵЩʧ񣬾ԥԼҪҪϯк뿪ʱлõͻȻ
ҽҪɨҡ˵ţȻ˻š
ŶӣúߣŹδлõ˵ģͷһԺӵĹ
߰ɣˡ˵лõ¾˳ӣûйسţ̽ͷ˵
ңϳЩȣָָԼָָӳı
лõµͷûԥܸ˵šⱲõĳӣϯģȻܾ
ӻ
ļӳǰڹڿ۵ӰУЩڰ̸ֳĳӡ
оôлõЦʵ
ˣ˵
лõ´ӳСƽóһƿƣӡűﵹ˾ƣһӵݸ
ӹƱȻʲôϽ˵ƽʱٺȾƵġ
£ҿɲĽлõ¹Цţ˻θ߽űⱭΪñϷףصġ
Цˣϯ⻰˷ܡ
ϯоһ
СһлõЦˣѵõĺþƣƿɲȵġ
ȿȿȡҲǺˣϯô˵ˣƽ첻µزµˣЩִ
ơлõ˵ȻˡĽɣСһ
Ҫҡͷģǣ뻹ǵͷϣΪЩʲô˵ġ
лõļ򣬡Щģ
ʶĵͷ
ЩĽ£ֻҪ㹻Ŭģлõ˵
һΣصĵͷ
лõֳıе˵ƣúߣһСӣϲϣһ죬ܹΪңΪŦ˹ھ
Ҳλϯֻ֮ҲֻǽԼڵĴʧԼδڴһ˲ӡ˵ǰ¶ֻֻǶ˵ѣǣлõµⷬϯȵƣΪȴĻ䡣
ϯһģͷ˵
˵ǡһġǡһŬġлõ¸˵ĹЦˣϣŦ˹Ҫˡ
лõϯż̣ҲпĶ࣬˵ʵлõµۺһ㣬лõתгϵĴֱʲ٣ǣŦ˹ĳɼɫ⣬лõĹ벩ȡ޲ɭʿŦ˹ִ̣֮ԳϾʿԣŦ˹Զλϯǻΰ롣
ǣһ㣬ʹϲлõµŦ˹ҲòϣλŦ˹ҳϯŦ˹İֿġ
·ڣ³ϯסȥ
;ϵ˺кЩУʶģҲʶģǶĺкǩ
Ŧ˹һ֮ǣЩܵŦ˹˵ñϷֵôҽֵһ⡣ȻֻӵıñϷǣΪһİɭɣټý֮ǰǸԼĳʹⳡŦ˹ԵĹעо󲿷ûȥֳ򣬵ǣܹעעı֡
ԣñϷڱѸٳΪýǱĽ㣬йǰһŦ˹˲С֮ǰһֱĬĬš
ǰѾ˵ڽŦ˹ļýıУֶμˡ
ЩȻֻһЩ۵İ汨ⳡĳɫı֣ǣϲŦ˹˵ǻὫűֽ͸ģʹһݱֽûע⵽ǣܲסƣͺըй˵벻ǵĶ䣬Ҳװ
һЩۺԵý壬Ҳἰ֣ȻЩۺԵý屨ص˶ԼϣһŦ˹ӵԱͼߴ˵Ҫɭ򣬽أޣģˣ
ԣһ죬Ŧ˹Կ̸Ա֣йԱΪӮ˸عעȡ
һЩԵ֪ȻǵھӣǸˣرƣΪ˼ʳ¯ġ񲮶ϣ֮ǡһ档
һ仰ˣֻһŦ˹ԵĿдǣһĿʼ𣿣
û̻ؼң·ڵĵ绰ͤ绰
ȴ绰ͨˣŦ˹ߵ࣬Ӧǰҹˡҵ绰Ǳ߽ͨˡ
С𣿡ְֵ
С
ϰúõ۽ʪˣˮҲ̲ס˳Сĵѹõ˼֮飬Ҳ޷ѹ֡һˣ紳ҪԸ⣬ųվֱӣҧ֣ζ
֣衣˵
ôˣСϰ赣ĵʡǧĸǣοһ֮ңӢء
ûʲôͦõġĨ˰ᣬŵ绰֣裬ҸһϢ
ʲôϢ˵û£ְģʵ
ҽˡСӽĺţñϷñϷںͰɭɵıñϷñϷͰɭҧرء
ʲôñӣʡ
ģְϰ֪ñϷͰɭɴʲôΪԵְô᲻֪
ϰ֡ģ˵ĵͬʱ˵ţϰ֣һΣûƭ㣬ģǰΪ¼ﵣģһֱԼ˵ԼߺܺãֳɫʹʮĵʱҲûжԼ˵ϲǡ
ģӣְָ˵˵
ϰ֣裬Ҵ˽ıֽҶԼıͳһֽⶼпɭŷ˹үҪġ
ţããã
ʱԼԼһβỹǡ
ꡭ
֣裬Ҷ˰ıͷᣬԭϰ֪Լƭǣǣһֱװ֪ΪԼ˵Щѻˣ
װϰ֣裬Σûƭǡˮٴδۿӿ
ء
ⳡܹעܱıУŦ˹U19ııƽ˰ɭU19ӣйڱñϷŦ˹Ĵ󹦳
ϰ֣裬˵ң
ҲǰǻᾪйСôʹ˹شǸģǣⳡǸӾȵǣˣڱдԼŦ˹ӵ׸ñϷⳡľϲ
ϰ֣裬˵Ƕң
ʮԱһͷڷͻɫƤûһйԱŦ˹ʷϵĵһλйԱ֮ǰ˳ʮĽģȴںͰɭɵıбˣɭU19˹ٷ򡤰һԼ̫ùˣ
裬˵Ļң
ǵ֮Ա򶼺ܾʣϡ޶ҲһʵĽ򣬶й֮ҲȽĬڿ̨ϳлõϯԼһ߶޵µӰǷڴڴһ߶ӳĳֱ仯ء
ϰ֣裬ⶼǿҵġ
Ѿ
ϰ֣裬һΣģǵĶĺܳɫŻͲϰ֣衭ǡˡ
绰ͷڣ̲סˣ
ͲԼŻͲصĿ˸ͷ
ϰ֣裬ллǵ֮ˣӽ󣬶ӻΪҽģ
ְĨᣬ˵ӣһֱҵĽǣй˵˵ڣֻܹͣ˵ããã
200714յҹŦ˹ƳϣϳϾɵĵ绰ͤһйСӶŻͲصĿ˸ͷȻվŻͲ˵仰ҵ˵绰Ĩ˰ᣬ߳˵绰ͤ
Ƶ·ͶӰϣµӰӣôᣬôľǿļֱͦǹһ
Ÿ裬̤СƮ
̫粢磻
ȥı䣻
δӲ±˿
Ҷʵ֣
ЦҼ粢磻
δܻޣ
׿¸ҵĴǰ
Ҿվ̨м䣻
Ҿң
죻
ഺûеƽߣ
ĺߣ
ֵĴ֣
԰
ڣ
ϣ
־졭
һ䣬·Ƶƹ£ϡɼϣഺЦݡ


46 ¸
صУӱóţ̣΢¯ȣ͡˶ӣڵǰҳԼصƵϡᣬɲǵİ鶯ƬһЩֵıͽ򼯽
һᣬ̫ѨͻȻʶһ㣬ԼѼЩУȻзաһЩƵϣǣ࣬ȫ档
GOOGLE֣ܿ죬ҵ˺ܶλֵĽƵ
㿪ЩƵλ֡ĵʹνŵġ֮ǰûرעⲻϲǰ棬ǣʱ˿̣ѧϰ̬ĹۿЩ򼯽ܿͳУоԼԺУƺһСڣһһءһڲ֣ͬ͵֣˸֣̿ͣ
ƺܿᡣ
йСоĽƵʱ׶أƶѵأɭ¸ڰ칫æµ˹ƿ칫ҵţһ̵ݸ˽ڡ
治˼顣ⳡ¼񣬰ɪɡ˹úܾ棬¸ȥҰɭU19ӵĺŦ˹U19ӵı¼úѣΪһܱıûֱġ˹¸ġָ㡱Ĵһ˼ҵⳡ¼
ǵһЩȻ¸ӹ˹̣һۣϣе飬۾ժⳡǰɭɵıǲ©ⳡġ
¸ЦЦвԼһִİɭѵȷʵɽ
ֻǣһֱŻİɭȻһйˣ뵽¶˼ı飬ĺ֪ⳡ׷ʲôٴδ۾Ẓ́𰸾Ź
ɪɣֱڻţһйк˰µ򡣡
Ҳܾȣ˹йˮƽǶ֪һ㲻òϣǸ̫ˣȫ˿ڣԲȱ츳ԱġŦ˹ʲôʱôһйԱģ˼¸̯֡
̷Žԡ
ɭ19ӶŦ˹U19ӵʱ򡣡Сò˹˵
ûﺢһֱҾȣҲԺ¸ʼ磬ȻָָĻǣⲻ˵𡣡
˹Ҳͷɭɿֲϰ볡һȷƣҴӱ¼ԿŦ˹ûʲôᣬǣ£ⳡյıȷıģͺ˵ˣⲻǳڰɭߣǳŦ˹ǱߣǸñϷйк
ܿ죬¸񿴵ĵһ˼ֱĵڶ
˹¸˵
˹תȥڽƶֿǸй˵һȻ˵ڶ
ʲôûУ¸ʵ
˹棬룬ͷһ
һ͵֣¸˸ָȻҲ֪ΪʲôһйСӣΪʲôŦ˹ǣȷʵǺСӣ鱨ԱʧְСǵԵĲԩйкܲ
˹ȵĿ¸¸áܲһӡӡֻǸϣСԼѾ뵽һ߶ӵķ׼˹ܵĳްɡ
ֻǣûйкʲô֮˹йǰ棬ֻռ˰ɭɶ˽ıˣŻгɫıֵġ
һ˶ǰû˿Ȼţ÷֣
ڶ򣬼һޡ
Ϊʲô볡ƣ֪˹¸ʵ
򡣡˹˵
ȷе˵ȷԼܹλջ򡣡¸̾˵һܶѰҽĺӣ볡ˣܹؼǵСҲûʶ޵볡ʲôǣкĲ׽ᣬܾ볡ƣΪ֪볡Ǹᣡǵķ߻Ϊ޵뿪Щң
˹¸ķĻطԽĵͷޡ޽˹볡󣬶йǰ˻ڡ˹ٷ˹ٷȻȱй˽ֵľ;ԣй˳ɹͷѹƣ
˵˱볡Ļᣬġ˹ˡ
¸ͷǰֳɫ侲ʶ򡭡ЦˣһƻСӣڽžԵ
УҪһ㣬ӣһŽġ¸˵
仰˹Щûʲô˼
Ҫ⺢ӵϸϣ¸ָָԻϣǸչʾԼº󱳵ĺϵ˵
õģɪɡ˹ʼ˵ˣġסɪɣôˡ
ټ˹뿪Լذ칫ң¸۾ҺʾϵƬ
ڶϣסŷ￴һֽкüݱֽǡŦ˹ʱЩ֡ûжֽôôıֽǺüͬıֽ
򿪱ֽֽϵݣˡ
˵רߴ˹Ϊ彡ԭ򣬴ӡŦ˹ʱְ
Цˣԭ򣿺٣˼޷Ǵ˹ԼŦ˹ʱ߲ѡ
ϲ̵ĿűֽϵΪʲôЩֽˣر͹ģַʽʾ֧֣һף֮⡣
Ӧþǰطˡ˿˿еĵͼ
٣Ҫ𣿡һݵкš
ңָָԼһ˶װ˸ŵͼðɣԼȷʵһοͣǸҲοͣ˵ġŦ˹Ǹйˣ֪𣿡
ɭкʡ
˵ͷ
ǰ档кָָǰ棬ǳݵı飬Ĵˣ
ˣ룬ЦˣӦǰɣǸк˰ɭȻֻǰɭӣǣҲȷʵǡˡˡ
˸ϵסʱں
ʲô㣿ΪҲ֪ɵģ쵰Ӽ߰ߣǹģǿǮҲ򲻵ģ֪𣿡
ŭţƺҪ˺һ
ǱξȻ˽ǹÿһкöˡԼıӵ飬
ٺЦţӣͷһδӡ
Ա߿ţҲʵǱ̫ˣңҪǣϳ˵λ˭ĿꡣСҲ̫Լѵˣ컯ָ֮ӵıҪҵĻ϶ᷭġ롣
ΪҲ֪ʲô˵Ҫ첻ȻҾͲܹԵĺóԵˡ
˷ۣʲôʱôģ
һֱܴм˵Ȼü˳ۣδ
ðܵϸʵ̫гˡ
ԭòΪһЩʳ͵ԣΪܹ͵ԣü˳۵İ
ȥˣңע⵽ˣע⵽ĵǣƺ˿û˼ҴģԼڣ˻ǲԼġ
ȿȿȡ˿˼¡
ͷһ߿ȥ˿һۣͷ˵
ͷԼ𣿱ɵˣλˣһֱעԼΪǡ긾Ů֮ѡȴһСӳΪͷ
ǡûĿһۣҽܡ
£䲻ڣںѻҪһһ٣ϣ˼棬ӱó͸ƿˣȴֻʣСƿˣ̾ʶ˭ˣ˱ʱ򶼺ʵģǣйʳջĵֿΪ㣡ʱͺǹһ˿ƽʱĺӣ򲻵ãá
ȥɣҪˡС˵Ųϵļء
棿ɤźܴ󣬡˵棬Ҿͻǿ׼Ĵһʱ䣬͸ҳˣԼ˵˵ǵڼˣ
˵ˣͲٷˣȻ˵ʵ
û꣡ŭˣΪ̳ľˡ̽ʹһЩžֲĸ߲ǰͿģʹǰĳǶҲǹģԼȴӶԼҲϣֱˣ
˭Ŀһ˵ˡ
£ŵ˿ĭ
ɫǵͨ죬תߣȻ֮ǰܹСһ١


47 ҿľˣ
ס
ڲϣĳ档
һۣԼˮ˵һ׿ˮҲˮһڡ
һۣˣ˵ͷ˵Ƕɵµ̽
˵ͷǶɵ£ʵϣҲǰĽڵֶ̽˹Ҳкϵɳ04ҲҵĹ֮һ
ע⵽Լ˵Ľڵֵʱйǰһ
¶ȵ飬һôôӵ̽أ
ܼ򵥣ȷ˵ܹڰĽѰԱƼʵԱûпϣĻҾͿԽԱƼɵ¡Ƽֶ˹Ƽɳ04˽˵
ͷʾȻȻɻĿԷôʲôѾŦ˹Ա˰
֮ǰԤϵʳ⣬Ҫش
쵰һڣȥ棬͵ش𣬺Ѹײڶ֮ƽʢĸ
˱һһ
ҵ͡Ա˵ÿͣһÿ춼䷹ԼһûԣĶ
ı飬ͷһͻȻЦһһԺøǶ
Ǹ˼˵
㻹ûо˰ɡûлشղŵ⣬ͻȻʵ
ͷȻɫŹֵĿűˣȻ˾úܾܲﲻԾǿ˵ʵϣ̽һݾǾˡ
¶Ȼˡı飬ٺЦˡ
ЦʲôʲôЦ𣿱Щ֡
ˡ˵Ҫҵľˡ
ûҺܿ㣬ǡ˵Ļˡ
ðйһ䣬ȻӢ˵Ҿ֪һһֻϲȵӴɹ׼û¡Ȼ˵Ҵ˰ɣ壬ӦȥЩɵɵļһҿɲӴ󡢲ӴֵɵϣҪҵĶƭǮΰ㣡
˳ˣϵ۷ģͺܶԱǢ̸飬ЩһǶԼͿģûִܵʲôȥɵϣʲôǮСӽԼʲôˣƭӣС͵
ҲҾ˵ġûҵ̽澭ԹԵ˵ţٷ֮ʮ޶ˣкܶºţǸýѪأأ˸㣬ҺܰǮƭҵǮ
˱൱ʣӶھ˵ĿӡѵǴӱֽϵЩ˵ıе֪ģ
¶ˣʵϣھ˵ĿԴý壬ýУ˾ǷɵĴǰԱԱѪеľԼԱԱһУԼԵʵġھ˾Զ֮Ҳ֪˶Ա˵ȷʵҪǣĲֽ׶εԼҪˣһҲɿľˣǣǮԼأٱ˳ɣôܣ
֪Ϊʲô˿йкйкѿЩǣȴĲСӣǩԼЩԱУûСأ˼Сһ
¹ҶзҵԱͻȻ˵
̧ͷ
ʱҵʱǩƼ׹ڣнİŷԪһ߰ŷԪ
Ŵ͡
¹ҶӶӳ˶ˡҡҡָҵԱ
ȿȿȡԡ
ֿɭתȥĽڣҵ˵ЦˣӰĽжڣн12Ӣ˵˱ӵĿһۣӣˡðڰô𣿡
ܡܲ˼˵
ô˾Ҫ˵ʲôȻȵĿǰһĻС͵վһ֣𾴵ӣû뵽ԡ
ɫӲһߵ˱ǱߣϷһǳһɫĹӣһ΢Цҡҡӣ裬ܲй裡һҪƷһ¡
˿ԼǰǱ׿ˮƤ鴤ţһʲôСӰ
Ʒһڲˮˬ̾Сû˵Ǻò裬ȹйĲ裬ȻڲͨǣƷóûġ
ֺһڡ
ˡðһ˵˵ǿͰ˵ľˣôʣôһλôͻȻġôͻȻҵģ
˺ܾȣСӣǺ侲ڶһӢѰйкԽԽȤˡ
һܳĺӣ
һܳԿĺӣ
һȽǵĺӣ
һ˼ĺӡ
룬ǿԺúõ̸һ̸˵
Ȼ΢ЦţڣһҪȥѵˣǿѵʱ档
˾ȵĿһۣ⺢ӾȻһҲż
ʱ䲻ˡ˵ҲһϲһѵٵԱɡ
ȻЦˣΪһ¹ˣԼµԱĸƷʺְҵºܿأǿǰˣְҵԱĿģ
ô㻹ûгͰɣҲûԡָָԱ˺ɳϿֽһˣһҪԣҪҪһգ
ѵθôã϶ܺóԡ˹Ц
ȻЦ˵
ѵϣһһζλĻᣬڻҵĽҴһ
˷ܣҵĸооԼԤƺн
ѵԼгǰưɣüûȥϰˣɲУĿǰΪֹÿưɵľƱļְԼ񲮶ѵӸҵĴɨĹԼء
⣬ҲͱԼưɼ档
һ·ڵʱ£Ȼгһӣһվ㡣
˿վнƣҵ¿ġŷް󽱡н롣
90316˺35
ԼıҳŲƱǸꡤ޲ĵСŮĲƱ
ꡤ޲İġнؼѡ룬ṩ˺룬еıе˺롣
˿ԼеĲƱĺǣ
63109˺35
ȻʧЦꡤ޲ѡĻ룬֣Ȼнһǣ˼ǣλȫͬûһλһġټ
˺룬ԼļһȻ35
һĨ΢ЦǸŮӿнʱ򣬻ʲôıء
ܾȣ

ǹЦء
ԼЦˣ֪ΪʲôܰƵСӣûŲƱȥһ20ӢĽ𣬶ǽƱŻصԼıȻг𡭡нĺԱߣһ˩ŵ򱻷紵ѡӣλƵķУƺҪߵɫϼ


48 Ϊɱ
ޣӭǵŦ˹δľźţ
һĺȵĿϾƱ
ҿŽ׷׾еľƱ
Ϻã
úӣŶ
ΪŦ˹ɱ
Ҳܸ˵ĺʹһִкԼĹʼ
ƷѵСƣȹС
һˮƶ˹ֺˣһ¡
˹ķƲӱ
ܹгÿһ˵֣ܹ˵ǵÿһϲʲôƣϲʲôʳÿһӹԼҪĶ˶ԵúܸˣȻǾưɵļְƱǣЩŦ˹ӵ˵ǶСӵϲʤһ㣬С쳣ɫı֣ǿϣǿʼԴĹ˿ԼѵݣСӵԵݵת䡣
λϣںһСƣ̫ϰŦ˹صزơƵζĽںơ
ǸĹÿһ˿ʹкЩ˼ÿڣ˾ܹΪǰźһСЦˣư֮ǰĲ֪ưɼְưɽʮӣ֪ˡΪưЩȵľƹ̸ľйСӣ˿óЩĵΪԺ֪ưɵļְƱȻˣȻЩƿ͵ǸйСԼˡ
Ӧһ£ҹȥһ¡
OKͷʱѾںơƵı߹ȥ
˭˹ʵıӺģЩ΢ˡ
ľˡ˵
ˣö˹˸ãǱߣ˻ԼЩκԴû̫ȡһԱԼ˻ֻǣʲôʱһˣԼˤϣֻеľƱƷѣ
һΣѺúĺͱ֣ãõˡȻѾ֪˱˵ݣ̸ģȻġȻĻǶǰλˡĲأԼء
áԽ˶Ҳ΢Цţ֡
ã˶΢ЦţҪҪһСƣŦ˹ز˵һƷѵСơ
лл˵ζҲ̫ϰߣһϲĽںơζ
Ľںơٴκ
Ҳ֪򹤡˵
ûұǮԼͷλԣΪҵľˣһҿԲô򹤣ƾõнˮ򡣡
ޣ˵ģҼԱУҪУ͵Ҫ󡣡һָԼЦ˵Ҫ󣬼ֱȦڵ
δкܶ롣˵ҪΪһΰִ֣֣ܶǣ֪·ȥġҲҽҪõһݻɹ۵нˮ԰򣬵ǹһʱ䣬ҵҪ࣬ӡĴԺͬЩҵĿꡣԼܵ¹ˡԼأ˵ģ˶һܹõλĺͬҲ̫ȵġű΢Ц˵
ڵнˮǣ
нӢ
н25000Ӣһڴﵽ1000000Ӣںܶ˿ֱǲܵİüͷ˵ӣãҿԳŵܹڵ״̬ŬһͰȡһӢĺͬ
ֵˣղֻ˵˵ѣҪ˻ôشΪһӢнʲôҪ֪³ڰһս֮нˮҲûдﵽһӢ൱һսӢĺϸϽнˮˡнӢ˵ˡȻԼܹõһӢнǱüнˮҲ룬ǣһʱ䣬ȷʵһ㡣
û뵽˸Ŀ϶Ĵ𸴡
ôܹﵽΪǸ߶ȣʡ
Լ۹⡣ĶûеĻҲˣ
Цˡ
⻰˵̹ûϲεĸо
ǣ˺ܸ˵ĵͷ˵û˶۹Բκʧ󣡺ðɣһӢ𣿣һŬĿ꣬ҪսģҲϲսҡ͸Լƻˡճ֡ĴָʼָͷҪȡһ߶ӣȻȡϱӮ޵øĽᡭһ꣬ҵĿȡŦ˹һ߶Լһϯ֮أȻܹŦ˹ľź£ˣ
ָð˵ֿı飬˱ˮǺˣȻָ˵ҵóϣĻҪ񡣡
˵ıͶЦò˶Ŧ˹λ֡ưɵĽһЩܲľƹ̬һ䣬˾ƱΪĽɱ
ɱǡƱֻǺһڶѣעɡȻű˹Цţ˶ðɣҳϣҵѣҾΡı棬Ϊ룬ÿһ춼ȹȥһӵŬ
ô˵˱Ҳˣˣ˵ûǷĳ򣡡
ƺΪܵͬ˷ܣлл㣬˶֪ҵŦ˹ʱҶһ˵ҪǼź£²Ȼء
Ǹһǿ׳յ㡣˵
˵ûЦˣӣҶ˵㣬ĳɾͣһ̲ĵһ͹ݵϰ壬ҲһÿǮͱһûҪ࣬ߵŮһݻһģŮǣҿĳӱķӻҪֵǮʮҪĽΪһҵĽ򽫳Ϊ䣬ڴӢ﹩ĤݣҵĽһ𣬾һɫĹھǱҵֵУһУΪŵİΣ
̨ϵһһĽʤһһϵĻĽҵ׷󣡡
λˡǰ޼ɵĽԼġӹסۺۡ
˵˲ûЦӣʹ˵һݻһŮѵʱҲֻ΢΢һЦʱλ˵ıˡ˵ʵСӵķסˡ
Ʊһӣ˹˹ԼĺȻαϣйˡ
йǰ͵¹֮һݵĳĬ
˽ĿձӵƣƱݸкԼҲеľƱΪɱ
˵ľƱһ۵ˮŲӣˮ˺θ
ҲĳɾͱԼɪ򣨿󣩺˶ˣҪԻءΪԼ뷨е˼飬ǣھ˹Ӷͬǩ֣ͻȻһָоҲйСܹܹһľϲء
Щڴء


49 乭һ
ͱǩԼΪ¹µԱոաΡıˣҲҪչԼġˡˮƽŦ˹죬ҪŦ˹ֲú̸һ̸δ⡣
ΨһҪǣ򣡲ܱıܵȥȡ
ıԽǳɫںŦ˹̸ֲʱ򣬲Ÿе
Ͱɭɵܱıһ֮Ŧ˹U19ӭԼеһУжU19ӡ
ٴκĽ뵽ӵĴУңѵеķҲԿͰϡ޶Ŧ˹U19ӵ׷ǰ档
ͰɭɵıеʹɹȷԼŦ˹U19ӵǰλãùӡ¬¬ѾǣȴԼλñѾ䡣
꣬һʮգŦ˹U19ӭսжU19ӡ
ⳡǰһСжU19ӵк˹ƿ˱ʾҪúõĶͬаɭϿΣжôصġ
ý˵˹ƿ˶ڰɭɵкޡ޽˹һ򲻸ðڱޡ޽˹㱻򱬣˹ƿ˾ˡ
ҲСϢôģȴΪⳡЩ̸ʺ͹ע㡣
ⳡŦ˹һ߶޵ºٴ˸ߵ˾ưۿⳡ
޵µ鲻Ŧ˹ӢУͳȶתսʤķȴ̣ⳡĻ޵ϵѹ˲١ֲϯлõҲرİ칫ңףӵⳡʤ
̸Улõἰʹ޵ͰɭɵıñϷСӣ֪ӺжU19һԣλŦ˹һ߶Żٴγӵı̨ϡ
ⳡ˴Լ˰ٶֳսŦ˹U19Ĺ¼¼
ٿŦ˹U19ͬɭU19ӵǣٴ򳡡һЩǵһ򳡿ӵı⣬ߵҲ٣дԼʮߣȻһ߶ӵĴ˲٣ǣҲ൱ˡǶ۲Ǹ˵ейǰġ
Ŧ˹Ŀֺ˳еʮһӵʱ򣬿˹ĴжĻңսУͷ˰ϡ޶ס˵˹ƿˣһŵš
˸ߵ˾ų̛ϵ󻶺
ϡ޶ȭףӻ𱬣򳡱ߣǲϵĻ֣ա
ԱԶǵ
ǴʤƣѾв˿ĺˣ
µӰǿٰţСӰ
жܿͰƽ˱ȷ֡
֮ǾһνĻᣬ˹˹кͷ÷֡
һһ˫ֻصͬһϡ
ӵıԱǵĸΪʤԿס
˵䲻Ļһ֧һʵܹ֡Χƴ˴֮ЧĻǻʤıʽ
Ŧ˹U19ᡤʢĺܲ״̬ͻȻ죬Լֳص㣬ټӱаϡ޶㣬ᡤʢΧƶµĽս
ʮһӣղķ˹ű·ˡ˸򵥵ײǽʽϣȴԼж˵İΧȦ
¡غղķ˹£ڲԶ˶ȾͺŻһ
Ǹôͻƣ
ղķ˹ЩԥϾѡΪ˺һղķ˹

ղķ˹̽ŹһתŽһģ򴫵¡
ͣһ¶ֵķվλжҲܵµս˼Ӱ죬ӸӷأҪٻҪͻ˵ķأͻƲǿ
жк˹ƿǰýġŵһͷ첼Ĺţ¸ҵӭҪĽкҪ֮˳Ʒһηأ
֪ǲ̫͵Ĳȵԭ򣬻Ǹߵ˾ưĲƤ̫ã˹ƿڳŶʱ򣬾Ȼһġ
Ĺ˼һ㣬ǣҲԲĺûᡣ
˳ƽǰһƣôӵ˹ƿ˵֮ȥԼ٣ӵ˹ƿ˵ӹ
һСʡĴɹˣ
ɹжԱ̨ϵŦ˹дһкͺЦ
ɵƯ
ǿ׶˵ĳ
ˣBABY𣿣
ȷʵһϲˣɹ˵˹ƿˣûǳſ̨͵ֱ̧ۣûҡ
̨ϵıЦˣСӡɷϣСȷʵǵ츳
жһԱ¿˵ġ񡱱֣
벻ǣûмͻƣˣ˽һƣˣ
С˾䣬û״̬תĿ꣬˽Ŀ˹ġ
˹ƿ˵äĿµĴæλ
жȹ̵ĺߣһ䲻ͻԼ֮£Ȼǧٿף
˹ѸٽֵһߣѾضĽ˳һˣ˲㣬ҽţ˽
עǸӣжŽ˹ָŰϡ޶
ȥĹŽĺһ£ȻͿϹѾȥذϡ޶˲ġ
һ㶣ȵԼԭ뷨ȥʱɵˣĿ겻ˣ
ϡ޶߸
ͰϹڿнײ˻ãҲж˭öԷɵĶ
ϡ޶ͷŵģǣڰϹ׵ǿķ£Լķ˦ͷšֻܹĽ˺㣡
ͷڶɣ
ԼĹںûԼĶѼʱĸѾϾȥˣǰĲˣһ˱־סʱ򣬾Ҫ뷽跨ΪһһҪλץסŻᣡ
ڽȺҵԼĿ꣬ɫ䣬ǸѾ乭ļƣ
ȻλжкľŵУӭ򣬳һߣ
ƹжŽ˹˫֣
֮ĽȭͷµȻʼܣܵߣ͵̧Լұۣ۸ߺ
̨ϵŦ˹Աһ޴Ļ
Ľ
ļף
Ա
ֱǵ
ߵӰҲˣǿٵİžͣСۻӰ
˵ͰɭɵǳǰĶԼԼеǸѪڵñϷò˿ʼ֪֣ôʱЩߵķȻּ˼֣
ͰɭɵıԺճ̬ñϷжıϰ볡ûнأѾһһˣ
ȻֻӵıǣҪ֪ӢӵӵˮƽɲͣŦ˹U19ӵĶְɭɺжU19Ӹ๫ϵǣܹںĶֱУľʵķӣ
˵ʲô
ЩǣĲDDҲһϣ֮ȽȽ


50 ȫʨ˦ͷ
򣬰Ŧ˹U19ٴȡ˱ȷϵȣŦ˹һж
ڿ̨ϣŦ˹һ߶޵ҲΪơ״̬ҲʼĶˣǲҪһ߶һأ
صȫӳˡƤɭôô⣬Ҳ޵Ѿ⶯ˣҲڰ˵
һȷֵĽľ˱ڿ̨ϣ΢Ц޵ڵλһۣһ߶ڿ̨ϣ˼ǵһɧȻҲӹ˵ע
ڱ˵ܹһ߶Ƥӵгɫı֣ȻǺ顣
ɱһŬѰҽᡣ˵ĶԣܹľǺúñȡܶĽᣬĻ˲иĵŦ˹̸ֲδ
һΣӵ˿˹ĵĴת󣬿ǰûжԱһԶ䣬ϧŸ߳˺
˦˦֣ԼЩˡ
̨ϵŦ˹ԲûԹΪǵһγˣ˵ЩѾǿʼԽԽϲСˡ
жȫעĶϡɭܱııŦ˹ƽһйǰñϷⳡעģֻûõⳡ¼񣬶һЩϸڲ̫ܹľǷԸӵк˶˹ؼǿķעֻû뵽ʹȻǸйСҵ˻ᡣ
һһ
Լĳɫı֣жU19عĿ࿴ˡ
ϰ볡ʱ򣬱ȷֲûٴηı䣬Ŧ˹U19ӶһжU19ӡ
ڿ̨ϵһһѹѹԼѼñԼľ޴˷Ȼһӣǣ䣬ЩȥһȹݺһȡҪгϢʱ䣬һϰ볡һЩϡ
ԼҲ뿪̨ȥȹݷһ¡ĳɫ൱áһתͿһźϤ
ʷٷ򣿡˶˵ı龪ȡ
ͬʱǸҲϳͬ龪棬˶
ô
ʲô
˼ͬʵ
һȱȣʷٷ˵
OKЦŵͷſȹߵ·ϣȴ˼ӳԭ򣬱˵Ȼ֪ӵ͵λΪɭɵϯ̽һλΪɭɹ˽ӽʮϼһ˵¸ǰɭɵĽ̸Ļôʷٷǽ̸ֵĻʯʷٷΪɭɷ30꣬ȴ¸1996ִﰢɭ֮󣬻ʶˣʷٷΪܺϯ̽Ҳ˰ɭɵĻԻ͵ѵϵ˵ľ䰸ʤʮָ𣬶ԽڵĻƴӡ
ͱƣʷٷҲ˼¹ΪʲôһͨĿ̨ϡʷٷľ˵ݻ̽ݣʷٷ˾衣
ľˣʷٷȵĿűˡȣԵͷ
ɭϯ̽˾䣬¸ɭU19ӺŦ˹U19ӵı¼󣬶ܸȤ֪Ŧ˹U19ӺжU19һʷٷۿλܣ¸εˣʷٷ۹ҲΡ˺Ҳ˵ǸйСӺܲô¸ͻֵľ˺һۣ¸ͻ¿ԼжϺ;
ֻǿ˰볡ǣǸʷٷ˱Ƚϲӡ󣬶ңʷٷԼѾйСӲûоˣҺŦ˹ĺֻͬʣһˣǩӺͬζŰɭɿúٵĴۣǲҪ֧һǮķþܹŦ˹ߡңʷٷĵİɭɵһ˵Ҫ̫ߵнˮܹСƨƨߵĴӦȥɭɡ
ǣڣһжΪı䣬ʷٷ֪˵ıºɲһöԸļһȻǸйСӵľˣôɭҪõ¾ͺѡװǡˡóѪˡֺܲϰɭɵһּ
ǵ˵Ѳʷٷû͸¶ɭɶĹע˼Ļ̥ˣһߺȿȣһһЩ޹صĻ⣬ܿ죬гϢʱ͹ȥˣ֮󣬷򳡿̨
ʷٷֿ󣬱صԼλϣ˼һ£ЦˡͰɭɵǳñϷ¸עܹͼʷٷֳۿֻһֿܣǾǳ¸ֱ⡣
˿ʼĥˣǷܹΪȡߵ档һܴľˣֻԼԱջԽԼõ󻯵ġ
°볡Ѿʼ
˽֣Ŧ˹U19ӺжU19Ӷľгϡ֧гɱĽǣСƱܼңǣ˫ûʲô̫õĵ÷ֻᡣ
ǰµķ£ѼƽѡµϣΪȡһĻᡣ
ˡǰӦڹؽƷ£ְشˡҽŲ˸ĶͻȻתٴο˹˼ŵжڳ
֧ڱ߸֮ⷽչ˼ҵΧ
ǿסѰҳ·ߣ˷п˹Ӧİϡ޶
˹ȥͬʱԼҲһһӹһжԱİ¼˳ȥ
ϡ޶ĸߴߵķߣҪתذϡ޶ķ¿Ҳ֮³Ĵ㣬ǰһŦ˹ǰ档
ϡ޶ֻܹѡ򴫸˹Ӧˡ
ûͣ̽ƴǰ
ں͵˹ؾһ𣬺ҲԤУֹת
ǣδͣ򣬶˫ȷֿ©˹ȥ
Ư©򣡣̨ϵ޵ǰһ
ɭɵĴϯ̽ҲǰȲʣͬĴͱȰϡ޶ҪһЩ
©ͽ¼޹أԱһ֡ʷٷıУ֮֮Ϊ̡жһԱǷϵһݡ
ǿ˹ģӵƤ򣬿ǰͻƣʱûԥܹϵķֱߡ
ղķ˹ӭŹҽţһŻߡ
ƤһǿĻڣת
©Ŀ˹֮ǰ壬ȵᣡ
ģǣһ룬ͻȻ͵ǰ㣡
һֱĵ˹ȻԼȻסŦ˹ǰ棬̸϶ôǿ׳СӣηԿҡ˶жϼֱˡ
һؿסƤ㡣áıߡĵ˹ؾȻһܵĸо
ΪһкȻ֪һǰվסλãԼζʲô
һǰ˵ռλãǶôؼ
ڹһ㣡
ĵ˹أһ°εضȫѹ֮ĵ˹أӭſзһƯʨ˦ͷһĲʺ磬ź㣡
жŽ˹˾ȶƯԾȥ򣬵ǣָ򣬵ıƤĹ켣ֻεڿĿƤţ
ɽʱ򣬿̨ϣλһֱڹעֵˣվΪȲʡ
ҪСӵһ߶ӡ޵˾
ܲܽСŪɭȥʷٷð⡣
Ŧ˹̸̸δˡЦˡ
һǾȫʨ˦ͷ


51 ñӣñӣñϷ
÷ˣ
˷ܲѣٴܵߣָԼ±֣չʾ
һлǡԼҲûʧ˰ٶֳУһѾĺˡܿ죬ֻͺϯ򳡡˰ٶƣһʱҲεΪ׳ۣ
˷ܵͨ죬ϲо˻ĸоʵ̫ˡСӿҸͽ飡
һ÷ȣŦ˹U19ơҲȫд󶨡
Ŧ˹U19ᡤʢٵϵЦݸʤڽıУ᳹սͼرͰϡ޶㣬Ϊɫһ֮ʱһܹץסᣬָӻԾ˶ֵĺΪǣж˺ѷסǡ
ڱֳĹԣԼڽ֮ǰĿӡ¬¬ġ
жU19صı࣬üͷϵľԼڵıȷ֣硣ҪԭǣԼƺֱľ޲ߡ
Щ޲ߣǣҲı䡣ȻĻжҪˡ油ϯϵһڷĴӺĪˣȥ
̵Ļش䣬Ͻһ㻬ɫεĿһۣȥ
סԼ￪ʼҡļһȷľ
ǣ油ϯƺûбѡˡжU19ȷʵʵףֻ֧ЩùС˲Ҳ±˵ʱЩ׽⡣
ˡһԶ䣬˸ڡжҲ漴ˡĪɭ油ϳ˷ƶ˹
Īɭܽ򳡣￨ࡤѶϵ˹ƶˣҴ򰡡
ӱ߷濴ѣǿ¶Цݣͷ
ά˹ոϳļһһۣЩأһ˸󣬿ͷס
ܿ죬ά˹ֵľɢ
жԱ˹˹кǰ򣬱𡤿˹ˡжǰλĻᡣ
򿪳ոϳĪɭ߸Ŀߣά˹һ漴ˣλжǰͷߵף߸ߵķɳ˺Ž󡤸˹Ҫ˾ȶ
ߵıҡҡͷСӻӣв׵ʣǣǲȥʹá
ʶĿй˵ɫǣǰʶԼŸо˾̾йӵĪɭĳɫʵĻжU19Լ뷨һԼЩʲôذ
Ŧ˹ĽѾƽг
˹ģλڽıУһֱҵҵķأǰƺѾͲסįˣӽʼʹɱչԼٶƣԼȻܡ
˶ǰء
˹û˶ȣģǣ˹ȻԼĽ¡
˶ûܹɹֹŦ˹Աķ¿æ
ԼɹĵжԱˣ˹̴ֱӰĸбǰղķ˹£жصһäڣղķ˹µߣһԱûС
ղķ˹µ򣬿˿ţֱԶ䣡
ԶƴƤЮźХķжŽ˹Ҵ⣬ѡȭȥ
͵ƶ˹ؾһ𣬿жŽȥʱ򣬾ǰһ
˽࣬һᲹ䡣
ƶ˹ؽλжкʺܳɫأԼʹסҲת
ӭͷһ㣬ڶɳȥˡԼǰܣӦѵĴ
մгϵˡӦĴ򣬲ûܹĴͼҽţţ
һ㣬ǣȴжǰĻң˹ϣһ䡣
жŽ˹ķӦͦģʶһȥˣƤڽıģжߺлңתһŽΧ
һӣɵˣôһŦ˹ԱĴϣƤȻ󣬷
ˣ
ıһŦ˹ֽһ򣡼ǳɱ˱һ
ѾȫжŽ˹ʱɥޱȣڵϣȥڲͣƤ
ҲһƬհסȵعʱֻǸŦ˹ԱڳЦء
Цݿɶ

һ˵
ղѣԼﴩ壬û뵽ˡûдѡԶ䣬Զ˽ĻңжԱҲæгһŽΧȴƫеĴϣ
ллЩɵ۵ж˵ЦȻʼܶǵף
ֱ̫ˣܹ򡣡
ñϷһñϷ
ɵƯ
ٺֱ֣ȻЩĳɷ֣ǣȷʵĽֻҪˣֵø˺ͻѵ
һļһﰡʷٷҲЦˣλԼıʼǱдһõĳСӣ룬ں˾䣺֪ƣıܺǰʶǺԭ
˸߾˫ۣΪû뵽ںжⳡܹٴñϷλ¹ڶԼ۹͹ϵľеˡǩԼ£ҲԼĵ֮
ⳡյıȷıȶж￨ࡤѶϵ˹ڱʱ̵Ľ޷ֹŦ˹ӭԼʱʤĵ
ڱʱ򣬸ߵ˾ưѪڵһĻȫԶƣǴʤһ˵ϣ
YANG

һĻѪڣ˵ɫǺ죬ǼģϵĶſֱ̨̧ۡĴԼΪӦ
ǵĻһ㡣
ʱ˶ѾȷϣһѾŦ˹ȽȽ
֮ٶȳΪ˼׷Ľ㡪ܹڰɭɺжϣñϷֻƾһ㣬ԳΪ׷Ķˣ
ңļĸԡǽĻ𱬵ףȻһϲСӣЩǳͷ
һ㲻òᣬйݱҲʹù˵һбעɡ
ȻһеһУΪСӵĳɫı֣Ҫԭ
û԰ɭӺжӵıеñϷ˭ʶ˭
˵ˣʵӲ


52 ʨӴ󿪿ڵľ
һͱӵļΧסٴγýǹעؽ㡣
ҲͰɭɵı֮Щ˿۹⻹ЩɣΪǳĳɫıĳɷ֣һΣٴθɾжնµʱЩעĿҲҲˣеֻǾȺ̾룬ţûģǣӦôšôô
һκͰɭɵı֮󣬿ᡤʢûֹЩý߶ĲɷãǣһβһˡΧסŦ˹U19ͬݵĴһ㣬ȺУгظҡ
ʢҪɷ
㲻ȨɷȫԱ
˵ûͲԸظҵͷ˿⻰ͬ˺ֳܿɫ֮ýĲɷãǸ
ǣҲע⵽ˣȻôǴ㱣Լı¶þ֮£
ǣĲںǶɷҰɣҲҪ
̵ߣŦ˹U19ӵҲˣȻܹ˵뷨ǰ˵ҪĻڿ֮ᷢǰ뿪
ÿᡤʢٺݺݵĵһۣϽӣŸ߹ȥ
̨ϵһ߶޵鲻ǸйСٴñϷ޵¹Ŀ࿴ϡ޶Ҳ֮ϻĬЩϢ
޵ºƤɭһ¿̨һ죬ŶⳡһЩ
ã޵𣿡һ߹֡
Ŧ˹ͣסŲڲ²˵ݣߣ̫񡣼ûַȡ
޵û֣Ҳջ𣬡Ǹҽһ£˶ˣľˡ
޵˭֮󣬺֡
Ŷã޵¿ǸˣλԼʲô
̸̸ºͬģ޵
ºͬ
Ǹû˵ظһ飺ϣ̸̸йŦ˹֮ºͬǩԼǷȫͬġºͬ˵
ǣǸӵԱӦҿᡤʢԱȥ̸ºͬ顣޵Щס
޵ıΣûлش޵µʣǷʵ
Ȼ̸Щˬ˿ƺòǣȴ޵¸оһгġǾӸµƣŦ˹һ߶ܲϲָо޵»ǻش˱˵⣬Сӡ
ѾʮˣңΪͬѾʺҵԱˡ˵
޵λˣλҪԼԱıһְҵͬȷʵܹ飬Ҫλһ߶кСԣλɴ൥ֱ룬ҵˡ
ͬʱ޵ߵƤɭһ޵»ͷԼ֣Ķ˵˭ˣ˶ˣ˵ľˡ
ƤɭҪ˵̫Ϣˣһ˵ľˣ˵λ˵ˡ
ѹ˲ˬ̬ȣ޵롣ΪŦ˹һ߶ĶҲһЩǣƩ˵ŷģ޵Ҳŷĵľ˼棬ҲһλϲļһľˣͷϾкüǣҲ֮Ϊˡֻǣ޵û뵽Ŧ˹ӵһԱľˣȻҲһˡ
޵¶λͻȻðľģǣ˽˵ݺı⣬˵ˣʹڵжһλиԵĽҲһӲЩҡ޵ڸղҲѾ˽һ߶ӵľĻԺҲҪλ򽻵ġ
ߵ˾ưǱŦ˹ֲõģмŦ˹ֲİ칫ңƤɭȥ˰칫ҵԿףȻλ칫̸顣
ˣƤɭӵһ¹ǩĺͬһЩ
޵Ҿֱ˵ˣҶҵԱںŦ˹ǩĺͬܲ⡣˵չʾˮƽܲơ
ֺ޵òˬЩˣرЩˣһСȻˣҪǣ޵ڻһЩͷԣΪһֱӣйСӵĺͬҪñϷλŦ˹һ߶Ĳ֪ôһء
Ҷ˽⡭޵ʼ磬ĿǰΪֹֻԱѶԷԱڻֻԱһ߶鷳һ㣡
ʱƤ˹һֽݸ޵£򵥵дڵĺԼӺͬʮµڣĿǰнˮн500Ӣ
нˮ޵ҲȻѹλҪ̸ºͬˣ500ӢнһڰɭӺжӵñϷ˵нˮȷʵ̫ʡ
޵Ӧ֪ݺͬ˵Ƕôƽ˸޵һֽ˾֪λŦ˹Ѿ֪ڵĺͬˣֱ˵
޵죬ͬ˵ȷʵ̫͡⣬޵ע⵽һ㣬;ֲǩӺͬӺͬһ㲻̫ĺͬˣŦ˹ʮµĺͬԼ̫ˡŦ˹ҪԤˡǰҲҪһ㣬ǣڵһˣй˵ı֣źܶ˿ŪѾ͵͵жˡ
ǵһ㣬ѾȽͲҴ޵¶ľ̸ºͬͲôִͷˣ˵Ա˻ԸŦ˹ġ
޵˵ɣ
нˮӢǩһְҵͬΪꡣ
ⲻܣȫûоκοǣ˻䣬޵¾һڻؾˡȫʨӴ󿪿ڰ˵һû߹ӢԱˣӢһЩֳɫ㣬õӢнĶָڵͷǰϡ޶нǶ٣޵²֪ǣ϶ᳬӢ
ȫʨӴ󿪿ڣ
Ա߹ھı߹ӢˣֻһԱ޵ºļڿ˵ҲٸˣЩ˶У쿪ۡػǮЩ˹õֶΣ֪˵߾ԲӢһӢܹˣǣ뵽˵ߵ׵ҪԼ̬ȣ޵¾ͺܲˬ
ȻûУ޵ҾͲӢнˡ˺ʾ
¶û̸ˡ޵ֱҧûκγ⡣
гġϴЦݣֻЦŦ˹ǶôĿɶ
ҵƬʱҴ绰ͳԼƬ
޵źλͻȻðľ֣һĺ鵴Ȼ޴ˡͻȻʶǸйСǲǣ뵽ԼԺҪһѲľˣͷ۲ѡ
ҽڿ̨ϣʷٷ߳칫ҵıͣסŲͷ˵ӿһλæ˰ټλ
λıӰ޵ºһȻ֪Ǿ仰˼вζ
ʷٷλɭɵϯ̽һͰɭɺصıΪǵոںͰɭӵıñϷͲѲˣ
ɭ˶


53 ˵ú
ŷϣжU19سϣźˣԷһԱ˾̾ı֣СӺŬʤڱָӳɫһ
ȽʧߣȻŦ˹U19ᡤʢٸӸȤǰŦ˹ڶ˾ҲڣɭɵıģⳡıһʤжÿᡤʢٶȹΣüǾȵǣλӽǴŪǸйǰģǸСʮֲ£ȻΣڣᡤʢٹȻյ˻ر
ʢʣ᲻ᱻϵһ߶ӣ
Ӧȥһ߶ӵ޵չȨӳκԱ
ѾڻŰϡ޶һ߶ӳˣ˶ˣӵĳɼܹ֤𣿡
Ŧ˹вٵİСֳɫСϸ̨ĻǶǵİǾ仰Ȩ޵
ʢ˵ɭѾȤô£һ׶صļͻȻ˵
˵˭˵ģᡤʢ̱һ䣬ͺǱ̵ĸһȫûиݵϢ
׶صļЦˣڿ̨Ͽ˶ڽʷٷͶԽǸӳڿ̨ϣ϶ĿĵģпɭעģĪǸոս˰ɭӵйСˣԣдһʡ
ʷٷڿ̨ϡӦܹɭɵ̬˰ɡλ׶ؼжģȻ⽫ͱɭ鷳ɭϲ͵͵СҪ±¶
Ǹûпˡᡤʢٺ˵ȴǿһӣǸˣ뵽¸ħצҪԼĵӣλԱʱºš蹷Ľŭڣ
Ŧ˹Աϲᡤʢ˵˵仰ã˵⻰Եûеӡ
Ǹ׶صļͱʷٷڿ̨ϳֵϢȴм߱һ䣬Ŧ˹ļܸˣζеĳˣŦ˹ļЩźͲˬɭ̫ˣԼǱСһѣ߸ոԱֺһЩͼڽǣ̫ˡ
ΪӮˬĿᡤʢ٣׶صߡġתϢͺǺζһ࣬һʺһζˡ
ŷ֮Ŀᡤʢߡ
̸̸ºͬˡᡤʢ
ղƤɭҲĺͬ顣ͻȻ˵
ţᡤʢһ㶣Ǽһ
ᡤʢİ칫Ƥɭȵһ߶޵ҲĲ޵Ҳˡ
޵´кᡤʢٿھʣѯ˹ĺͬ
ûľҵǣҪ̸ºͬ顣Ƥɭ˵
Ƥɭô˵ᡤʢһ㶣ӡУûо˵ģڿǲǸСӽһأû뵽ѾоˣúϲĿᡤʢЩģԼƺЩˣ϶һʱıֳɫһЩ˵ע⣬ǩԼġǩԼЩûʲôְҵµġֻ׬ԱǮľˡ
˶ˡƤɭ˵Ӧ˵ˣ¹ſͰ˶Ա
ᡤʢûλĴǣ˵ľݣǰһȵǣһ¹УôͻȻܵŦ˹ҺһŦ˹ԱǩԼģ
һȴԷģ˼ȻΪ˺ͿЩǵľˣӦòֻ׬ǮɱȡѵľٶĶӵľˣְҵӦֵ
ҸղҲһ£Ӧøһְҵͬˡᡤʢ˵ıԽԽã϶Աġ
⻰ǳƤɭ˵ģǳһ߶޵˵ġ
ϡ޶ʲôͬ޵´ʡ
ְҵͬԼµıһֱɫԱᡤʢȻָƣشϸ¸ոԼģĺԼ굽ڣн8000Ӣ
˵꣬ͿƤɭ޵ӿЦ쵽һ㲻ԾʵǸʲô¹ı˼һﲻʨӴ󿪿ڰɣ
ȷʵʨӴ󿪿ˡƤɭ˵ҪӢн
ңᡤʢŵĴģ˾ֿڡ
ЩľˣҴģ϶ǾŪģ˽ǺӾǲ˵ֵģһʵӰ
ʲôŵĴģ˶齵ϣپƵ׷ڶԾƵݻĳ̾˵Ѿҵһ߶޵̸ºԼˣܸˣ˵¹еİЧʾǲһһ±ٵнˮҪ󣬱˻شǸ֣ʵӡסˡ
ôˣҡеĸ߽űЦſСᣬұ˵ӢнģŻǡ
ǣѵӢ֪ôԼʱĸоˣ֣ѾŻ𣿡
ӦûаɡԼ°ͣӢӶǺǮİɡ
Ŧ˹ɲжţ϶ΪҪôǮģӻˡ뵽Լ֪֮ĿᡤʢٿܴʱڷŭˡϲǮǣǣñҪӢʨӴ󿪿ˣοŦ˹ˡ
ǳüչӣЦĲˣû˵ŭӣЦţڿ˵İɣֲͽǴΪԱľнˮҪԱʲôģӲӰ쵽ӵĳʱ䡣
ģţΪʲô
̸ģһۣһһۣ˫ìȻڵģ˫ΪԼȥȡǺϷġ˫֪гĻջҵһƽġ˽˵ͺΣҪһӢΪŦ˹ͲʨӴ󿪿ˣ
ӦҲİɡͷ֪ģнˮߵǰϡ޶ﵽнǧӢңϡ޶ǩְҵͬӺͬԣʹǱһʼһӢнŦ˹ҲʨӴ󿪿ڵġΪԼھֲеĵλѾܹͰϡ޶Ტˡ
ˡ˸˵һӢЭ飬ҵĿꡣһ룬һӢǲǺܶࣿ
ǵġ˿ĭһӢʲôҪ֪ڵн500Ӣڵнˮ20һݵнˮµˣ
ǣŦ˹Ͳ־òɽˣΪǱģһ밡ʳָָһ£˸Ķһ밡һӢûˣ
žǸʹĲѵӣֻ֪Ǽ裬֪һʼӢҪǺܲ׵ģǣȴоԼܵ˱˵Ӱ죬ȥ룬һӢһӢû˰Ҳʼʹ
ɣ˿ĭ߳عʹһӢҲǿѣžβ˵ĿõһӢ
Ӧⲻ󡣡˵ͷ룬ܹȡǸ޶һİǧӢˮƽ
ô֪޶ǰǧӢнģǿ޶ĶѣҲֻͿ޶ϵ޶ƴʱ֪һннˮġ
˷ۣѹش˼ʲôģ
ٺЦˣڲòϣǰλȻǳˣˮƽǸǵģĲ˵һھŦ˹Ӣʵǰһ
ʱʶһλ޴ľˣԼ˵ȷʵǺбҪġҪԼȥҾ̸ֲºͬҿǧӢʹˣĻܹǧӢЭͺܲˡ
˶Ц˵㵱ӢĻ᲻һЩ
㡪˶⣬˵Сӣڸʶ˾˵ú˰ɣȻôʣ㱻ԼȵĺǺȻ󿴵СӹЦ֪ԼǱ׽Ūˣš
쵰Сӣ֮ǰǩµκһԱ̫һʹǰǰҲǺòġ
ȴϲָо⺢ӣԼĺӣҲôĵƤ


54 ˵ı
Ŧ˹U19ıһʤжU19ӡ
Ŧ˹֮˰ɭɺжǿУԣȻֻһıǣŦ˹Ĺٷվ֡
U19ıһжU19YANGñϷ
ϰԵĴŦ˹ٷվҳҲҪǰ򱨡дһЩӢӵźͱЩֲҳıĹΡ
վҳһ̫۵λã⣬һ㶣Ȼ۾һȥһȻںжıٴñϷˣ
ϺͰɭɵܱıеǸñϷñϷˣˡűϸһ飬űеһƬָԼ±ֺͺչʾǿƬף󲢲İںͰɭɵıñϷ֮˾ף
һԸԱ
ǣ
оԼѪڣҲˣԣԼܹͬɫıֵ֣гͰûиоʲôӦģѪڡ
ʱԼһǰ򱨡ƪдĹŦ˹U19ͬɭU19ӵܱıУйǰճñϷıƪڱд͵ģٵڶٲɷ֮дһƪɷñһ𷢹ȥڶѧУ飬ֱӽдƪعˡΪ飬Ҳûȥɷû뵽һݹȥˣ˾ȻͬжU19ӵٴñϷʵĹĿ࿴˷ܲˡ
ԼعڵƪΣǱôҲûлŰ֣ͷ˷ʼԼڱĸ˳ȡ
ͷϸݵƪôΣ
ܿ죬յ˻ظʼСڱĲˣŷһˣ֪˵һƪҰʡ
õģ鷳ˣͷԼϸдƪ巢˳ȡ
˳յ壬Ķһ飬üͷ˵ƪдĲãΪ˳ȵļУһıֽϣûƪ
ɫ̱úѿ
˳Ǹŷı˵ģ˳һŦ˹ɷõʱʶĵѧСӺֶܲ򣬾Ƹˡ򱨡Ŧ˹Լߡ
ֻǣڲе˳ȵһͷذصļһץסһαеСʧ󣬴ëãѡǸСʧʲôǣû취˺ܶרӪЩڱںһЩѰҡź˳ֻ֪ͷɻʵˣʵˣȻҪԿ
С飬ͣҲ˹λӱŷҪӢ飬˸Ů顭һĵλãʽλá⼸ǵǷˡ
Ϊ˳ȱƽҲʵʵļʹˣǾֻܹˣ˵ˣŮĹû𣿣Ȼǣ㻹˵²Ů㱨͹ҶŮļιͨͺ֮󣬻һСáʼɫ
һ仰һϻţһڿҹʵˡ
ֻǣһΣʵҲŭˡ˳ȻʵǣɵӣȻףͷذڸ㡰ϴԴȻذΪ˳ȵźˣıذعѹûһߣ
˳ȸղſıǶôõһһйкȻЧŦ˹U19ӣһŰǰȻû֪£ңСӱֳɫͰɭɵıñϷһֵñܹСķıһƪк䶯ԺͶԵıȻֱӾͱˣ
ذصҪʲô
ʱյʼŦ˹Ĺٷվַ˳һߴַһ߿ʼ˵ͷڽУŦ˹U19ıһʤжU19ӣٴñϷ
ƪʼ˳Ҳ޷ˣΪһ򱨵͹ϼߣȻ֪ñϷζʲô
ܹܾͽıȥ죬ȻٱⳡжıеһñϷͬʱǸСһרãӰǾ޴ģ
ǣһУΪذؽǷݱˣʧȥʱЧԺͺ䶯ԣǸС˳ɫı֣п˱йýע⣬򱨡ܴʧˡ
˳һ˽ˣȻ޷ֽ˽˶ԹеΪң˵ذ֮Ҳûʲô˽˶ԹǶԷͶܶѣ
ϻţˣ
˳ŭĳ˰칫ңͬһȻԴ˸еܾȡ
Ȼǿ˳ֱӽذصİ칫ңɫһ䣬֪˹ڣһʵ˳ȳԿϽŹȥһϽȥܱ칫ܱ
ذأ飬Ҫһ˳һƿذذ칫ҵţذںһոʵϰŮԺǵƴһɫһ䣬ҲǣҲǡ
Сԣȥһ£ҺűҪ̸ذؿһĿ˳һۣŮʵϰ˵
ŮʵϰҲͨ죬Ͻͷ˰칫ҡ
Ůʵϰ뿪ذɫһ䣬˳ȣ㷢ʲô裿֪ҵİ칫ңѾĵˣ˵ˣκ飬бҪʹˣôĻСĻͷ
˳ùǺָǰˣҪ㣬ڰ칫Ůʵϰ
ֻ۾ˣֹ̽ȥСԡˣʱĹʽˣذزмĿ˳һۡ
һ淴ӳġ˳ƽһԼĺ㣬СϸݷƪΪʲôѹס
˵ʲô
Ŧ˹ӣһйǰ棬ںͰɭӵܱУñϷƪ˳˵
û˵ƪ˵ˣʹҼҾòãˣҵȨƾʲôСеģذЦ˵
ʱİ칫ſڣܱվԱλȥĹԱҪæŽȥܱɫҡҡͷ
ǲѹͿûⱨͷˣ˳ʡ
ûûǸСˣҾǲˬˣҾֱӷˣôţذصЦˡ
֪֪ƪǶôĺãҪǷ϶Ŧ˹һйǰ棬ںͰɭɵıñϷǶұΪٶߵע⣬֪𣿡˳Խ˵ԽһӣǸСӣڽУŦ˹U19ıһʤжU19ӣñϷ֪Ǵ˱ͳȻ֪𣿡
ذزһһ֪ı֮ǰûı͸ˣʱ˳˵𣬾֪Լһܺõıģ˵ǸйǰںжӵıñϷ͸֪ԼһõֵóԱ
ǣǲΪԼνڵģֻоԼһԼȥʧߡָűѵ⣬ûӡ
˳ȣӣ֪˭İ칫ҲҪô£˵Ǹʣǲʣ˵㣡ҳȥϼһҺȥ
˳ȱСˣһָذصıӣ˵
󣬲ðɣ칫ҵűƿˣһ
ܱࣿ
ܱࣿ
˳Ȼͷȥذ̧ͷȥ˶һǾϲһɫ䣬ֵ


55 
ڡ򱨡ܱ˵ЩѾ㹻ˡѾҪˣʻˡ
ذҲ֪ȥҼֻܹԼĴ󡣲ܹõԭ¡
ԭȻǲܵˡϷԵһĻˣ˳ȵŷްӢĸȨ֮󲻵£ͽ⹰ó
򱨡ٴε˹ֹ˳ȻصԼϤŷްλãʱҪӢĲɷñ
ذأ򱻰ȥıһܵӵİ鰡
Ѹٰ˹ذػĴ칫Ұȥܱ֮˳Ƚ˹̸
ţղ˵Ϣܹõ֤ʵ֪ġ
˳Ǻ֪ܱ˼ǾһЩ߻ƾߺϳһЩţԲȡߡ
׼ȷ˳˵СӲһŪٵˡǣҲŦ˹ٷվȥˣվӵıҲбģǸйǰƬҲеġ
˳ô˵ܱˣǸƸְ߲˽⣬ǣ˽˳ȵΪˣʵˣǲѵġ
ܺãô㿴¸δʵ
һҪдһƪŦ˹U19ͬɭU19ӵܱıԼոսĺжU19ӵıһۺϵıȻıֽϱ
ʲô
ҪǣҪһʱ価ܹɷõһרãǶרãڱĹͬнӴ֮ǰõרãܹ󻯵Ľ±á
˵ĺãܱ̾˵룬һ뷨ǰŦ˹ȥȻҵǸβɷáȡĵıֽϣרñ
˳ˣܱרҵʻǲ̫ģ⵹ҲǣСӹ㹻ǣϾǸոսӴݹЩҪѧϰ
ֻǡȥŦ˹Щԥ¸ŮʮգӦҪͬŮһյġ
Űͬ־ˣ渺𣬹ɾĿõġܱ˳ȵļ򣬡ڴ㽫ŷްıٴϣӴһıͶȣҪľƶ氡
˳ǰһζĹҪȨҲϲ١ȻʵˣǣԲɵ֪ԼĻᡣȻҪԼӹšĻϵġ
һҧ˵ãܱ࣬һͻؼȥʰһ¡ǰŦ˹
˳ҲЦҪúõĺͱŮһˡԼϰֵǵڶٴκŮʳˣ
˳ȴӦˣܱܸˡٴλϻţ䡣˰٣°ؼˡ
ڶϣ˳Ϸ׶صĺʱµġ򱨡Ҳȫٸˡ
ڵġ򱨡ĵһ棬Ȼһ⣺
йǰҫŦ˹ñϷնǹֺ
ڴ£ָԼ±ֺͺףƬ
ֺܾ߱رڡйšԼñϷ͡ǹԡ˸塣òͣ±ֽ
򱨡Ϊйרҵĵһý壬ȫӰȻǾ޴ģǵƪĳ¯һΪȫ֪
Ѹһۺ
ЩۺȲᡣ
﷫ļũһСϣļ˱ǿ򱨡ģûбͤģʹебͤҲٻרҵֽ籨ۺý塣ϰýسǣΪϰĲϱգ·һұͤʱͣס˽Ų
һݡ°˵ݹȥǮ̯Ǯһ۾ѸٵɵôģҲŴˣΪԼĶӡ
йǰҫŦ˹ñϷնǹֺ
Ŧ˹ñϷ
Ĵ£ƬȻֻǸָԼº󱳵ֺͺôһӰǣһ۾ϳ
ԼĶ
ϰ壬ݱֽҲһݣǼĺġ
̯ǮȻλؽɴĶ˱ͤϣһ߿аӣһ߿򱨡ƵˣЩȣţ벻ôء
ȻӾˣԡȻűֽűֽ۾ģƺǡڿޣ
Ȼ֪ԼѾˡ򱨡רҵƽý屨顣ʱڸء
жU19һۣٴñϷҲʹⳡջľҲΪɹۡ
Ӯ±Ӯˣʹջʮľ飡
⣬ñϷʹջʮľ飡
ңΪñϷʹջ㾭飡
ôⳡĳɫ֣ܹΪʮľ飡
֮ǰLV0LV1Ҫʮ㾭飡
ϵͳԶջⳡջľֻԺһöȻȥͿԼļѾLV1ˣ
һȻ˷֣һȭף
ȻٴϸȥǼܵ㣬һջһܵ㡣
һܵ㣬ʹãһأ
ΪѾʱȳšֵ͡ķչԼչֳص㷢ӳ
Լϣһ£һʱǼԣ⵹˵Լżôˣż߲һʱģңڵ˵ǿءһ£ҪԼǰԤкĲ׽
ԣעƽ⡢ӦԼݵϡǶ˵ȽҪԡ
ǿ˿ԼԵֵƽ65Ӧ65Ҳ65
пЦһƽ
ÿһԵϣһЩ򵥵˵
ƽָһ˵ƽڿ棬зأŵȷ棬ƽõڴʱױԷ強Ҳ׵أڷƴʱҲ׽Էʧȥģŵʱƽõ˼ʹ˸ţܱ׼ȷƽⲻУ˸ţʹˡ
Ҫͷ岻ǿ׳ŵʱһԷţ׳ԿƽǿĻŵʱ򣬼ʹǱţŸںʹƫļʻԽ͡
ӦָӦ״ٶȣǶںԼԱǰغͽһ˵Ա˵ǼҪڽڣԱķӦֱӾʤӦģӭΧǰ淴ӦӦϣⷴӦԿҲһӰ졣
Ҳ룬˲䷴Ӧ˵ͶԷͬʱ򣬻Ԥе㣬˭ķӦ죬˭ܹȵõζԾռȻ
ָһֵȣתֵķǳԣǰԱرݸߵɾҪݵ͵ת죬Ϭ
Ҳ൱ãԴ˵ǣԵֵߵĻʹٶȲ̫죬ƾƵĴ򣬾ܹõͻƶˡ
ãǸãǸҲˣһܺãҪߵġ
ǣֻܵһ׸üӵһأ
ûäĿ۾ԺлԼĽѰҸо
ָоԽԽǿңԼץסǵ⡣ûǷӦ
˷Ӧڽжϡ㣬ֱͻȻǰ壬о޴İģ
ˣˣ
ѡڷӦԵϣ1Ȼۣоһ¡ţûɶоͷֻѵͱʱ򣬲ְܹ
Ӯ˺жᡤʢٸСӷżٰ죬ڶ粻Ҫѵû˯塢֮ԼʽгϣپƵꡣ
˶˵ġ
ǼһǰƣҸ㶨ºͬ𣿡Ŷͷ˵ҪǱЩ֪ͬԱһӶгƣɲһӵ顣
гͦõģݣ³Ц˵ðɣҳϣһֳΪԸǼһϣپƵꣿղžƵ걣ûҽ
仰ǿˣƵ걣ȻһгϣپƵ꣬ǣûؿ˵˼ֻ˵һЩ⡣
˶˸ո𴲣ʱ׼͡
ҪҪٳԵ㣿
ллҳԹˡָָɽʳ˵Ե㿾һղŽʱ򣬾ںһλǱ𣬺Ȼį
ȿȿȡںţ̵ıǺˡ
ɳϣ򿪵ӻ
BBCڲŶתš
ٵйг֣ǵ͹֤Ѿ׼ѾԴϳˡйǰʾȲΪṩ
һ߳Զһ˵ԴӢ˰ֻǲν͹֤Ҫˡ˵оﲻԾ͵̧ͷ
Ҳһ𾪵ĿȻҲʶʲô
͹֤
û⡭
ޣ


56 ͹֤
õӢŷ̿û˶
ûСҡҡͷӢһࡣ
̿һָþס֤̿ת̿ζųֿӵǩþȨͬʱ̿һʱȥ뾳ǩ֤ҪõӢ̿ҪӢϡȻ߱
˶˿յסȻ͹֤Ҫû㹻ӡ
бҪ˵һ¹ӢԱ͹֤⡣
Ϊ֤⼮ԱӢܹ涨ŷ˳ԱԱҪӢ͹֤ȻԱŷ˻գôͲҪ͹֤ˡ
̣ܿҪһǸԱڹȥٴùμ75%ĹA
͹֤ԱģҪӢķŷԱġֻ˶Աб׼
ȣڷŷ˵ԱҪڹҶӳʳ75%⣬Ҫ͹֤ԱĹҶڹܵ64
ȻˣǾԵģûдﵽ͹֤׼ǣ͹ٲ÷ͥжֻٲýֹۡ
⣬ֵһǣ͹֤һݵģÿ껹Ҫˣ˵ı׼ΪֲĴҪﵽɲ80%ɲų˲ĲμӲ˵ĳεġ
û͹֤Աֻǲܲμʽıŷ£ԲμԤȡû͹֤ܹ֮μŦ˹U19ӣҴӲμԼܱΪЩ͹֤
ΪμҪ͹֤ԣʶҲ͹֤һˣҪǿἰ͹֤벻
ڳ͵˶Ҳûζˣݲݳڡλ¹˿ʼ뵽״̬ˡ
˵ǲ᷸֡͹ִֻ֤ǣʶΪӦõӢ̿ˣĻͲҪ͹֤ˡ
ӣɵˡ
ԣò͹֤޷ôŦ˹ԼκӢԼӢӳʸҲ˵ҪӢֻܹ
˶˵ڱ뽫͹֤ҪҪλȥǿ϶ò͹֤ġǡ˵ðǸʣ
޷ȡӢ͹֤ԱرҪΪӢֲŷ޴½ֲЩŷԱṩ㡣㿴һŷԱȴûдҶӳ߳ûдﵽ׼ôͿԶȨΪ͹֤
ҪԱŷ֤Լ׼ϲṩһ֤ˣȻٿ֤ᡣ
ֲ͹ٿ֤ᣬ͹Բͬ͹֤밸ѡһ6ţȡֲ֮󣬾Ƿ䷢͹֤
⣬ֵһǣһֲһֻһ롰
Լҡͷ˶ͨȥȡ͹֤Ҳ˵Ŧ˹᲻ὫΨһġϣͿ϶롰ֻӢĳɫֶѣ̳ʲôӢŷ޶֤ԼԱûдﵽνšʸ
ôڵǣȷʵò͹֤
ڵˡһĶ˵Ƕʱǲõ͹֤ҲζţֻܹŦ˹ӵıûʸһ߶κʽ
ͷɫء
ԣѡ񡣡ָ
֣ʡ
һ֣ӱ֪ҲڼְĻܹ̿ˣ˵
ʲôʱˣ㻹٩ҡˡ
ֻǷ⼸ɲǵ٩һ˵
صҵĵ¹Сһ䡣
ڶ֣Ŧ˹ֲȥ赽ȥܹһ߶ϱˣߺбҪڱߵúõĻѡҶӣľܹﵽ͹֤ʸ񣬵ȻˣʱҲһٻصŦ˹Ӣ˵
ͷϸˮƽıȻԸˡȥķʹһˣ׿˼Ҳڹһʱֻû͹֤ܹǽ׿ȥڻڱʱһʲôء
أʵ
һǣŦ˹Լתȥľֲ˶˵
˱ͣŦ˹ҽԼ𣿡ӱۣӣֲϯҲ֪֣һ߶ӽҲעŦ˹ɵӣȻһǰ;ԱԼ˵޴ľٶġ
ҡҡͷһ֣ǾǣŦ˹ֲתĳľֲһתѡתȥǸֲ
룬ҡҡͷҲ̫ȡûʲôֲע˵ԸΪͳתˡ
һʱˡ
ʼ磬忿ɳһǡҲÿĺӣԼҲԵѡˡ
Цһѡ񣬶Ŀǰֻǵڶʺңֲȥøıᡣ˵¶˼ı飬ȻһǣһˣҲиˡܹŦ˹ʥղķ˹԰һܸˣҵ롣
̫ˡ˷˷ۣðɣڵǣֲȥˣҪʼæˣҪŦ˹Ǳ߽йͨҪϵȥ͹֤ŰӢˣ
ֲǻƼȥһЩֲΪѡ𣿡ʡ
ǵƼܹҰϵĸʺ㣿˷ʡ
˵ˣóϣԼλ˵ңΪԼľˣ˿϶ӿ棬ᾡܵİϵһʺϵӵġ
֮ǰҲһҪͻȻ˵
ʲô룿Щ֡ʲôȵǰ黹ҪҪģ벻
Լȡһݲºͬ˵
ҲǱһ⻰ҲˣȻȥˣǣԼҪ̸ģŦ˹ͬҪʮ¼ڣֲͬں뿪ģԣʹֲͬ⽫裬ҲȺԼġ
Ҫ֪Ѿո¶ͷǣ˾ֲ߲ĹעҲֿп޵Сɫˡ


57 
˵ǵ¹˵·
һ죬˶˵ֻ󲿷ʱ䶼ͨ״̬ڰϵֲ
ǵ¹ӵԭϵڵ¹ԣ˶˽עҪ˵¹ӵϡ
ǵڵʵ;أ˶Ƚע˵ӵϡҲ绰Դ˵ûʲôڶ˵ܹһ߶ϱҪģǵ¼׻ǵʲôϣⶼҪġ
ңҲвӵ֣Դ˻ǱȽڴġ
˹³Ľ1860˹¡ȵЩƵ¼ӣڶڵء
񲮶ѵѵˣԣ֪˶˶ϵЩӣΡ
ʵϣʱľҲЩͷ۵ģΪִ̫ˣҪں̵ܶʱڣҵһʺӣס
ʹһЩӱȽʺģӵľԼҲûпıƾ˵ļ仰ܵͷġȻ˵ȻҲƼˣЩֲȷʵҪǿϵʵȷʵǲ᲻мһ˵ģһѵĻġ
ֻǣϣûʲô̫õĽչֻع˺˹пӶڱ˵Ƽֳ˱ȽŨȤ˱ƼλԱǰ¹ѵĻᡣ
ӵķӦȽƽҪΪ¼׵ӵĶЪڿʼıȽ磬תᴰ֮ǰܶѾʼӵһЩλòȱˣʱЪڼܶٶԮѾڶĽ
һЩѹûڶԮΪЩڶԮǱȽϽģѹͲٶԱ
ڵݳ˾֮⣬ǰĽԼɵµ̽ȻǲܿڵġԱѹûжĽԼɵƼͷ
̫ѨЩͷ۰Ѿһ·ݵѮˣвܵʱ䣬תͽˡҪҵһʵӣװѵҪŦ˹߰ȵ˵
˼ҡҡͷܿǱְҵ˵аʹǰʱ䣬Ҳܹ˷ѣ
ʱֻˣ˿磬¶ı顣ѿ˹¸մġ
˹¸գ¹̳ޣ1984굽1991ĳʱ䵣ε¼׺ŰĽڵĶӳ˵֮ڵ¹̳ҪԺ͵λˡҲǵ¹1990籭Ĺ֮һڵİ¸ǵ¼ֶ˹ӵ
˶üͷ룬ûв³¸յ⣬Ըɴ಻ȥ룬˽
ã˹˶˳ŵ绰²˵ʲô£ҵѡ
ã˶ڵ¹𣿡˹¸յЩɳơ
ӢŦ˹˻ش˵˵ɣѣʲô룬ܹæĻҾԻᾡ
ͷûʲôԱ¸˵
һ㶣ͺǼܵĵһڻ䶬Ъǰĵ¼ֶ˹ʮ̫ãǣҲ̸Ƕô⡣ȵȣЩˡֶ˹Ļʮŷ֣ʮ߳УʤƽֺսȷʵȽˣǣֶ˹ĻֻȽ߳ķ֡ЪڿʼԺҪǼֳٵĻŪ¸ʱֶ˹ֻܹȥߵˡ
ԼλѵӲù
˹ҪĸλõԱʵ
Աǰ棬Ҫһܹļһ¸˵ȷʵͷ۲ѣӵϽĪάıһͱȽȶĵ÷ֵ㣬ǣ˽ģһϽ¸գ룬ûдƽģֻжڵ÷ǵ¹зˡˣĽҲֻǰ˸ѣһֺ͢˹ϲڱ·߷һѺ֣ǣ߱һĵ÷油ǰ˶ˣ֮ûãٴˡ
ԣ¸ΪӵĽİ
һֱзɭ˹ͼתֶ˹飬ڽת洵ɭԼغ˹ͼصĺͬȥƵٽֶ˹ϣܹΪ˹ͼŷսʸһ
ɭһ˹ͼأ°¸պˣǰΪֶ˹ľǣۿŶתгһݵʱ䣬¿ʼڱѡͲԣתгѰһΪֶ˹Ա̸װ
Ϊʲô˵תʱ򣬺дֱʵתᣬкԱΪڵľֲʵǻ첻ȥԱڶתгѰתᣬΪתᵽµӵķʵǴ󣬲ļת֮ļļѵǺӡ¶ѽĥϣתԱҪ֮սԱ̫ӦʱͻᣬһһֲãŪþͻᱻ乬ˡʵϣܶԱʱӦս¶ءӺıĲΪʵ⣬ΪӦ⡣ԣԱһѲѡڶתġ
Ʃ˵ղᵽĵɭѡ˹ͼѰһᣬתֶ˹ľǿǵԭ
ԣ¸ղŻôżܹתгҵһʵǰ棬°ֶ˹Σˡ
˶ڵ绰˵һֶ˹ڵһֱûڰ¸̲סҪѯʵʱ򣬱ͻȻˣ˹ȷʵһСӣֻǲ֪Ҳã
ʲô֣Чĸӣ¸һϽʵͱѣѻǱȽεģȻ˵һСӣôӦûԡ
ӢŦ˹ӡЦ˵ھŦ˹Ϊ˴ת˵ġ
̫ˡ¸ոƣһļصʲôģ֪ģҪһ÷֣ǽֿĵ÷ֵ㣡
һ͵֡˵жϣŹϣһСһ
ţ˵Сһ˶ˣ¸˵ˣֶ˹Ҫһ÷
ʮꡣ˵˵䣬Ͻ˵Һܿ⺢ӣոںͰɭѾжıñϷ
ϵ۰¸վѣ湻˼⺢ҪˣҪˣţˣʲô֣ôû˵ĸСӶ԰ɭɺжñϷ
һܰйСӡ˵
йǰ棿¸һ㶣ôܰû˵йһĽɫ
ˣЧŦ˹U19ӡټ˵
Ȼ󡭡Ȼ󡭡绰ͷǳʱĳĬ


58 ֶ˹
˶ȷ㲻Ѱģ¸ڿ˵п˵Щˡ
ѣ֪⺢ԼţźǩԼĻͲô˵ˡ˶˲ûԼ˵û¸յķŭԭԼ۹⡣
ն˵˹¸յŭϨ˺֮ˣʲôСӣֻһԱڱΪĮйȻܹԼ˿ء
˶ȷ㲻ڿЦ¸ٴʵһĿ˲١
ȻǿЦ˵ʵϣڰ⺢ϵ¶ң֪ģӢҪǸ͹֤⺢Ӷʱò͹֤ģΪѾȥӦһ߶ӵıˣӣ˵岻ԣϵһԽӣ绰ˣҾ⺢ӵصӦܹа
¸ٴγĬ˰ӣʵ˶Ϊ⺢ܹҵӴ
ȷʵҪһ÷ֵĻ⺢ӻϲġ˵
Ŧ˹ĻҪתѣ¸ʵ˶Ƕˣ֪˲ΪԼԱſڴƻƵˡȻô˵ˣйСӦò̫ң˽佱ȷʵҲ˰¸յĺˡ
תѣҡҡͷ˵ҵĲ²⣬Ŧ˹ӦòתᣬǻǺܿ⺢ӵġԶԸ׽Ҫ󡣶ңҵ˵˹ֶ˹ԣҲǲѡҲֻΪ˵ȫ⺢ӵԣĻջ͵ģңҪĻҿԺŦ˹ϵѣֻҪеСһнˮˡЦ˵Ŧ˹ǵԱɹҵԱõ߶ıĻᣬҲܹΪӴӮľ棬˵أѡ
¸ղû̻ش˼˶˵ⷬĳϱ˵ûĻֶ˹ҪеʲôգСͬ˿޵ɫĻôֶ˹¸Ȼ׬ˣһĻǶ໨һЩнˮѣԱнˮжߣһĻҲǼʮŷԪӡ
ؼǻһ㣬¸Ѿû̫ʱתгѰµĿˣ־ḻϽҪתᣬǣ¸һ춼ϵԼ籾ϵľ˵ĵ绰ûĺʵĿꡣǲ̫Ϥ˵ĻҪѵȻٿ죬ʱ̫ãȲ˵ĹһֻᷢļתгΪѵǩԼ̫ԭ
һ㣬ĳɱͣ㶨ͬʱ˵ף¸ջԼתгܹúʵԱأʱҲԼֵģѾйˣֲôȻãǣһĻʵǲоڱ࣬ҲǸ˶˽ˡ
һ룬˹¸վͷͨˡ
ðɣ˶Ƽ˵ǰ棬Ƽͬ⺢ӵģıʵĻҿҪġ¸Ц˵
Ȼû⡣˴ϲȻ֮ǰ˵ôһͨǣû̫İȰ˵¸մӦѴӦȻǺܸˡ
ͻŦ˹ֲ˽л̸ʱ򡪡˵
İɣʱǻὫĴ淢Ŧ˹ġ¸˵
Щص׮ְҵռҪ轻ףĴˡ
Ͱ¸ͨϣ¶ЦݣҲû뵽·תѽͷöĴ绰ýȥˡ
ֶ˹Ȼڵ¼ٱѹǣԽӣܹץסᡢֳɫĻ˵ģ
ңǵ¼ӣǼӦѵĵȻҪϲֹһܹϵ¼׵ıĶߣȻǸЧ
ڵѵУԼȽϳɫĽ״̬ѵн򣬶ңͬϡ޶֮ĬҲƺһЩˣЩŦ˹U19ᡤʢٿȻǺܸˡֻǣȻ뵽ԼĵӴʱȴ£ܹƺԼѵбʵס
ѵڸҳ˸ˮ裬ף׼ȥưϰ࣬ͽӵԼ˵ĵ绰
ʵ
񲮶ѵأȥưϰࡣش˵
ѵصҰɣȥ㣬˵
ðɡԥһ£ͷʾͬ⡣ҵ绰ţôżԼ׻ʲôأ
͵أһͷԺһӦöΪϵ赽ľֲ飬ѵѾΪԼϵԸľֲ
⡭ⲻ̫ܰɣҲ̫˰ɣңѵ𣿣
ԼҲпǾԭ򣬵ǣЩ̫ҿ϶
ǣ£벻ʲôñżҪ档
˵Ӷǹ⡣
˰Լϵ֧أ
ĸӣ
¼ףǵǱĹҵ
ľ˼У˶˼ʻĳ񲮶ѵصſڣϳ
X5ð⣬ţڸʻλϣοܵƤʵָУֻͷ˿⳵ӵĿռ䣬COOL⳵Ӳӵ¹ǿųİɣ
Ȼǡ˱ӵĿСһۣ׶ʱ򣬴˶ġе˶Ȼָ˶ˡ
Ȼû뵽ԼȻ˰˵档
ôżңʲô飿⳵ӣƯҲǱ˵ģֻܹɿ۲Ͻʵ
Ұϵ˺һԸľֲ˵
¹ģһû뵽˵İЧô죬һĹͽ㶨ˡԼλ˵Ȼ޴󰡡
ţ¹˵ӦҲ˵ӵ֡
ޣеĸ˸һ㣬磬رѵûص̨ʽصѯһڵЩӣΪԼпӦǱ赽УʱҲ˵ġУȽ֪ľǼˣ룬ʵĽ1860ǿ˹ǿ¡ĵУ֧ʢˡ
ǡҡҡͷ
ǣһ㶣ѵ˹пˣǿ˹³ǸӣҲڵ¼˻ǵ¼ġˡǰӵʵȻҪһЩ
ǡޱҡͷ
ǣһ㶣ôѵǰɭǲ˵ȵ⼸ֶǽһ˵ӣˣб߾ˣﰲοԼ˵
һҲ̲סˣЦ˵Ϊʲôֻŵأ
ΪҲ˵ˡشһ룬һ㶣Ӧˣ϶ʱ¶˷ܵı飬˼ǡ
ֶ˹˽ͣ·ߣ׽Ū˵֡Ȼ۲ı顣ʱֵĺܺʱֱֵĺϳɵСӣ൱˼ʱʱ׽Ūһ¡
ȻͿ¶ϲı飬ЦˡҪЧ


59 δϣ
˶һ˶ٷ뿪ˣкܶϸϵȥƩ˵ôŦ˹̸УôȡһֲԼȵȡ
ԼǰưɡְƱĹӡ
ֻǣ칤ʱ޷ȫԼܱ赽ֶ˹Ϣ
һǶδ㽣⻹ôһ˿˿ĲᣬŦ˹һˣһĸˣһֱܹŦ˹һ߶룬ϲУ̧ͷ˿ЩںȾơֵǣЩʧϲһںȾƣƣ˵úǣĵһ֧ߡӢ־ưĻĻóνӴĻϲ
Ҳ˺Ŧ˹һʱ䣬Ȼиˡ
ʵϣȷʵϲһ£ϲУΪѾԼѣҪһ㣬УܵĿȣ
뿪ڣڹĵһŵأ׷Ѱĵһվж̬ȣǶ̬ȣԼֲƵĴʩԼһЩԻΪԿǵľٶΪŬСӺϲ
һķΧ
Ǿ˵һ֧ɹӱضΪкõں֧ǣŦ˹仰һ㲻١Ȼ˵ֻϲȵģԿ϶ǣЩʵҲɰġ
ʥղķ˹԰򳡵ưɵְƱЩԽӴĻᡣ
ÿŦ˹գǴҪǰСʱ򳡣ܸݹ涨ֻбǰһСʱԲſƾƱ볡ЩŦµԱ֮ǰѾǻȻ޷򱾱һȹҸɾĵطϯض߳ԡ߿ߵȣ߸ɴൽưɺΪıԤȣԼɤһ£Լǰ״̬ҲԵ֡
һڰɫñӣһ׺ڰɫ£һڰɫΧŦԵı׼װ硣ÿıŦԶϼҴڵʥղķ˹԰򳡣еǷ򸾣еǸӣЩһͬǰսνʵġϲȵԶ
ֵһģŦ˹ֲר򳡵¥õλΪЩδС׼ˡJUNIORMAGPIESCLUBСϲȵֲԹСԹۿͲ⣬Ϊʲôÿֻ52000Եʥղķ˹԰򳡣5240052600˵ˡ
⣬ŶҲӡΪ˷ǿŦ˹ѵӳ޵ʥղķ˹԰Աߡӵϵ棬òӾͿԽ򳡡ÿǴ˷ӿ򳡵Ļʮ׳ۡ
ڵվҲвɫװΣڵվڴչʾŦ˹ֲǵƬԼŦԱǩӡˮש˵Щǩӡǽɵĵڶ죬Ŧ˹ǰϣյӡǩɣڵʱ˺䶯Ƿ׷ײ²ĳλϣտȵ͵԰
գûе˭ǿõķשֻ밢ϣ°æһµ˽ȥҲΪǸһ¡
⣬Ŧ˹ҲΪӢжԼʵݵˡ
һԼ˼ʱ˳
ϰ壿̧ͷ˿ڲһƱϰȶϰüͷôˣǲʲô£
ûʲôϰ塣˵
ĻԱϰĴˡƭңСӣı˵һУ˵ɣʲô鷳𣿡
ʶҡҡͷűȶĵĿ⣬λЩЩֵͷǵģϰ壬ȷʵЩ֪ôԼڵ飬ɴֱ˵ˣϰ壬ҿҪ뿪Ŧ˹ˣ
ôˣȶȵʣ컹Լѿᡤʢͨ˵绰ڵǱȽ˽ģΪĳɫָеܸˣᡤʢҲ˵ˣһ߶޵Ѿǽεһ߶ˡ
ȻˣôΪʲôڷأΪʲô˵Ҫ뿪Ŧ˹أȶһ£ᡤʢᵽɭɵϯ̽ʷٷֳĦȻıҲ˰ɭɵע⣬ѵɭѾʼӴˣ
¾ԭˡȶͷȻɭɵЩĶǣֶ뿪Ŧ˹ЩԥԲŻ﷢İɡ
Ŧ˹ӰǱȲϰɭɵȶﰵ̾ڰɭɵ붯ģûֻЩпÿ˶Լѡ񣬰ɭɻŦ˹ѡ⣬źܶ˵ĵһѡ񶼻ǰ߰ɡ
ֻǣһСӣܹŦ˹ս۽ҵñȶΣЩʧ䡣
κ飬ֻҪסһ㣬ԼѡǺԼǰһµģǾˣҪհǰ˺ˣҪгĹҺ֪ǸСӡȶļ
ֵˣû˵ȥֶ˹أϰ֪ˣܰǣϰ֪˼˰
ϰ壬ȥ˵¹ĻҪҵôܸɵĻƣºˡЦ˵
ţ¹ȶȵĿǰɭ𣿡
ɭɣͰɭʲôϵŴͣʵ
Ȳȥᰢɭɡȶڰ֣ղ˵¹ô£
ҵľֲ룬赽¼׵ֶ˹ֲ˵
裿ֶ˹¼׵ӡֵȶԺˡ
û衣˵Ȼȶһ£˵ԭ
ӵģ¼֮Ҷò͹֤ģĻҾͲлһ߶ӵʽԣҵľ˺ҶΪҵĳɳδǲģԣֲӵ󡣶ֶ˹ǱҲԸһᣬǻŦ˹ҡܹһ߶ӵıеĿꡣ
ȶԵɣһֻ裬תᡣŦ˹ת뿪Ļ϶ǱȶԸ⿴ġֺͿõˣΪŦ˹ĴޣȶȻǸԸ⿴Ŧ˹
ڣֻ赽ӣԻøıᣬǱȶܹͽܵġ
͹֤ȶָӣȷʵԣò͹֤ǲܴŦ˹һ߶κʽġֻʱȥԼȶüͷ͹֤⣬һֱҺˣһˣʹҹϵܲһйСӣҵʱһʱѽ뵽һ߶ӵģȻȥ뵽͹֤⡣
ܹȥøıᣬҲǲѡ񡣡ȶͷȵﵽ͹֤ٻصŦ˹ҿҪʥղķ˹԰ıءЦƵݸŵľƿͣȻŤͷܹȥֶ˹Ǻ¡ž˵¼׵ĶܶࡣҪ̫ûõˣú׼һ£Ҫ߳ãס
ϰĿᶨʵ˾Ȼ֪ȥֶ˹ԼѵõĻᡣֻȱһԿĳѡһڹƴסȶʱ˸Ľɫһֱ󣬰
ᶨҲʶˣϰЦЦлл㣬ϰ壬ûˡ
Цȶļ򣬡ûմǰ˵ˡ
ŲӣЦ˵ϰ㲻ˡһֱ㵱ҵĳ
⻰ȶĵЦˡԼõġһֱܹעṩܹгͷ֮գҲһֳɾ͸С
ڶ죬Ŧ˹һ߶޵¾ͽӵһ绰绰﷫ľ˱˴ġ
㻹Ǽ˵Ǹ룬û̸СȻһǿȷϣδƻһ֣ǿǣⲢǿԽ׵ļ۸񡣡޵˵
޵ȲҪæžܾ˵δ绰ҪĿĲ̸ԼģʽҵԱֲȥ󡣡
ʲô裿޵¾ܲԾļƻУѾҪһ߶ˣ޵ΪܹΪŦ˹ĽṩµѡڵãԱľ˾Ȼ
ʲô˼ҪԼͬһҪЮֶ
ΪҺŦ˹ǲҪЮġ޵ŭˣЩˣ㲻ܹһֱġҪʱҪԼĲͷŭ
޵ˡ˵Ҳ̫ãܹҵԱŪ͹֤ܹ˳Ŧ˹һ߶ӱĻҵȻ֧ҵԱŦ˹óҲҵԱϣҺйͬġ
͹֤޵¾ȵվͻȻʶʲôʱ֨ѽһſˡŤͷոŽƤɭסͲ˵ȥŪһ顣Ȼŵ绰ͷ˵бҪ̸һ¡ҺӵĻʢѵع㡣
ȻҲбҪ˻ش˵бҪһ̸̸δ
ͬʱظ¿ɭɵĿƶѵأɭϯ̽ʷٷԼĴÿ˰ɭɪɡ¸İ칫ҵš


60 δУ
ʷٷҪȥ¸̸̸ǸйСӵ飬ֳۿŦ˹U19ͬжU19ӵı֮󣬻صֹ֮ۿ¸񽻸Ŧ˹U19ӺͰɭU19ӵı¼ȻλΪɭɾҵҵĹΪɭɵѵϵ޴׵ĴӣڵϴһֳʮҳķȻӡɲᡣ
ʷٷմ¥ݿڹճͿ¸İ칫ҵŴˣڴӷ
Ҳʷٷܸ֮˵Ļִк漰ʱҪȥʷٷ򡣡߻û˵¸Цţ˵Ҳ²¡Ϊʲô֪ˡ
ʷٷͷûǸ
Ȼһ˵Ǹ֣
¸ʷٷӭԼİ칫ңԸλϽһȣʷٷ˵˵ɣǺô
֮ͬǰĿǸӵδӦڰɭɡɪɣɭɰɡʷٷ˵
¸Щȣû뵽ʷٷӡ˺ãһʼû֮顣
˵˵ɡ¸ͷ
Ҫ˵Ķ档ʷٷǷݶʮҳĴӡϵݸ˰ɭҿŦ˹ͬжӵıԼۺ¼еǳдĶȿ
¸ͷӹϣԼ۾Ŀ
Ŧ˹ͬжӵǳıȷΣ¸һ߿һʵ
ıһʷٷش𣬡Ŧ˹Ӯˡ
ޣǺӱΣ¸ʡ
һñϷʷٷ˵
¸̧ͷǾȵر飬Ȼ󣬽Цˣĺӡ
ȷʵҿʷٷɫ
ԼΪصұô˵¸Ĭһû˵ʲôļʷٷд͵ݹķ档
ˡ¸ժϻ̫Ѩʷٷ⺢ӵۼ߰
ɪɣҲѾ˾ˡҿóʷٷЦˡ
ûݱ棬ҵﻹЩԥģڣȷʵˡ¸˵
̸ɭɵѵ԰ɭ¸Ĵָ¸˵ĳɹΪǳɹķǽ֮͸˽ڣǣ֪¸ıλʷٷĴӣľӹΰġ
ôʷٷʡ
¸֪ʷٷҪʲôЦ˵⺢ӺŦ˹ӺͬɣǺʮӢ㿴Ű졣˼ˡתѿʮӢڣںԱĸ뷽棬ʲôнˮʲôĶʷٷԼ⡣ʷٷܹ°׵ġ
ɭϯ̽ܵˮƽȻӹɵģ
ң¸㹻ģڰɭɺŦ˹֮䣬˶ԥѡǰߣرǶ˶ԣ¸һſĽƣ
͹֤ƤɭĿ֪ľ֪ڼõ͹֤޵·ŭĽеԹйӢǲٵ͹֤ƶϡ
òӷһ֣ܹΪһ߶ѪҺǣȴͻȻ֪ǸСֻܹ۲ȴòϣܲջ𣿣
ƤɭҲһΣͷ󺹡Ƕ͹֤һ磬֮ǰһֱΪǻᣬӢˣܵ͹֤ƣû뵽ʵϲôһ¡
޵µıԹƤɭΪȻ͹֤ȷʵǺܶӢӵʹġеӢ͹֤ƶȵĲ
͹֤˺ܶԱŷԱûҶӵʵԱӢӵѡرСӣ˺ֻܴܶ࣬ӱŷѡԱŷ˺ӢԱһ۸ͶŷԱҪ߳ܶࡣλתʽͲࡣǵǮŷ˺ѡʺõԱû취ʵ෴ƣûӢôϸ񡣵ȵԱҶӣѾȡ㹻ıˣǵۺܶѾ۰ٱˣǮҲδĵ2004ʱǱԱİɭɾֲ𷢶һ˶ԸıӢתƣȡתе͹֤ǩƶȣ鰸˲پֲ֧֣¸иɭҲ˫ͬǣ鰸ûлͨ
Ϊʲô͹֤ӢЩ˧˷ŭҪ֪͹֤Ӣʧ˺ܶǣ
Ϊ͢µġɵĽӰˡά˹ԼҶӺʿȵȣЩϤ׶ӢϣѵԤУ͹֤ǵ½Ӣ׵һϰ
Ӣתƶŷ޹ĲͬǶԷŷ˹ҵԱ͹֤ơҪ֪û͹֤СޡӢ䱦ˡ
ACĺĿý͸¶ת֮ǰӢжйӴ˸öӡ꿨½ŷ޵ĵһվͶӢףʱİ˵۽510Ӣûȡ͹֤жĶ˹ϰ尢ǣȻٽ赽Ī˹½ܹ˹ʱΣõ͹֤ص˹̹šֻǰѩصĶ˹ûκȤ
жȤʱǲ̽ߣҵĿĵĪ˹½Ǹ֪ıѩأǣȡϵԺҾͽԼδˡһǰܡ̩ʿɷõʱڿѴ9000ŷԪǷƷٶǮҲδĵ
ɭʿΪʹ͹֤ƶȣʾ˶Ա͹֤ƶȲϳӢӻʧһ
ǿһʾɶҲΪ͹֤밢ɭʧ֮ۡ
¸͸¶ɶ»ǸոճʱͿɶµ츳ԱҲڼǹֺȤգΪ͹֤ƣСǹֲ¸˵û͹֤ƣС޼˰ʥն֮ǰɭɾܵõҺĸ澭˺ͼˣʱֻ20ͷӢתûΪ͹֤Եɭ֮С޼˰ʥն20032100Ӣתᵽǡǰǵǣ
ص⡣ŭŭ޵»þ⣬ҪŦ˹ʹ˷ȻҲܣֳʵ츳ĿãңԱѾŦ˹ˣֻͬǣҲŦ˹˰ܹóȥ
Ȼˣ޵ҲˣǸ¹˱ҪȥĽ飬ҲĿǰʵġԱߵúˣʵǣ͹֤ĳɹʾͻʱ򣬻Ŧ˹ĲƸ
ԣڽȥ޵ȻЩϧǣų⡣
ڵˣ赽ȥ
;ֲĺͬʮ¾͵ˡƤɭ˵
޵һԴױΪʲôڶΪıǩºͬôˣȻʱڣò͹֤ôĿǰ뿪Ŧ˹õѡŦ˹ԼʱͿתȥκӣʧŦ˹
ӢǸȨģǲҪǱսԱתҲмĲȨ
ԣԼȽ͵Աİţ޵»ѡȥ㽻ֻǾֲȥæ
ڵǣҪ⺢ǩһµĺͬȻٰȥ޵˵
ӵġƤɭͷҲΪһ뿪Ǻѡ񡣡
ðɣһͿǸ¹˻᲻ʨӴ󿪿ڰɡ޵¿Цһںλ̸ֹ̬ȡ


61 δ£
顣
š
ƤɭţĲǱˣŦ˹U19ᡤʢ١ղŽӵƤɭĵ绰һˣֻܽѵԼˡ
ʲô룿ᡤʢʵƤɭġʼ磬û˵ͽĿתһ߶
ǽӵľ˴ĵ绰
绰ʲô̸ºͬ飿ᡤʢ˵ѾƤɭ֪ľڰסıºͬˣᡤʢٶԴ˲ûԱֳɫҪнˮ쾭ģҿᡤʢҲ֪Ŀǰ500ӢнȷʵЩˡ
ǣ̸飬ֲԱȥ˵Ƥɭ
ᡤʢһûзӦûĻ˵ǡ裿
û衣޵µͷ
ΪʲôᡤʢЩˣУҪǺ̸̸ôģŦ˹úõģΪʲôҪȥһܵǸľ˵Ҿ֪ûˣ
һ߶ӵʽ޵˵
Ŧ˹ҲԵġ㲻Ҫεһ߶𣿡ᡤʢ޵¡
ǵģǴ㽫һ߶ԣǣǣûһ߶ӱ޵¿Ц
Ϊʲôʲô˼ʲôûʸһ߶ӱᡤʢٲס
͹֤ƤɭɫѿĻش˵Ǻû͹֤ңڣѹܻǸ͹֤
Ƥɭô˵ЩͷŭĿᡤʢҲ˵ˣ̾һŭҲһ̾ͺһһ͵һɢˡ
͹֤͹֤
ԡ
㲻ȥԹǺӣʵϣóϣǺӶԣҲԸƤɭ֪ᡤʢٶĸ飬ԼѺǺӣǺΪԼְҵĵȻ˵ǺҪԼȥ϶ܡ
֪ᡤʢٵͷƤɭ˵ԣʱѡҪȥҲ֮١ܵĻѡȻŦ˹ۿžҪεһ߶ˣͣ˵ϯҲͣϤĻһ߶ӶӵСһҲ̫żȽṩǶáôδ
ǣڣһУΪǸ͹֤ԭСһﲻòٴαңԶһİĵط¿ʼһİĻȥƴ
Ҫ赽ᡤʢʡ
޵ʼ磬ƤɭҲҡҡͷǻĲ֪ء
ʱ򣬰칫ҵű죬һԱһݴݹһݴ档
ҰɡƤɭӹ˴棬ϵıþʣˣ˵ᣬĴ𰸾
֧ӣᡤʢٺ޵ͬʱʵ
¹һ֧ӣֶ˹Ƥɭ˵
ûмǴĻᡤʢٱЩȣƤɭ˵һ֧¼Ӱɡ
û¼׵ӡһƵˡش޵¡ҲЩȣ޵Ѿ֪Ǹ¹˵ˣȷʵ˶˿ܻὫ¹򣬵ǣӦһܣû뵽ȴһֱ¼ӣһ֧Ƚϳӡ
ڿλ¹˵С
һ֧򣬶һ˵ɲסƤɭ˵һˣ;һİӣԣķ񣬶֮ǰӴȫͬⲻò˵˽ҪԾ޴սѡ
ᡤʢüȻҲʶһ㡣Ϊġ
ˣܹȥֶ˹СҲδǸõһζ޵˵жĹģǸܹһ߶ӣӵĽȻӶһЩģǣڵǣ˶޷ΪŦ˹ǰկǷȻ͵˲١Ȳ˵Աȥ֮ıֺ˵ʹֳɫһ󷵻Ŧ˹˵䲻ģǸʱŦ˹λϵĻǲ޵£һء
ʱ򣬵绰ˡ
޵һλ˶˵ã˵ǺԼ˵ġ
ţ¡ɡ޵˵ȻҶ˵绰
Ӻľ˶˳Ŧ˹һ߶޵µİ칫ҡ
˶˺Ŧ˹λ˼򵥵ĺ֮󣬽˻̸
˫ܿʹ˹ʶ
Ŧ˹ͬ⽫ȥԽֶ˹
˶˵Ŭ£Ŧ˹Ҳͬˣȡκεãֶ˹ֻҪڼ䣬нˮͽҪͿˡ
ʵϣŦ˹֮Իͬ⣬ҲΪҲ̳˵Ҳ࣬οֻһӵ˶ѣ˵䲻Ļֶ˹ûŦ˹ȡ˷áͲˡ
ĿǰΪֹ˫Ļ̸ģǺгġ
ͽ뵽һҪĻˡ
Ǿĺͬ⡣
˶˻Ŧ˹һ㣬ȥ֮ǰҪȺԼǩһµĺԼرŦ˹ȻǲĿʮ֮ͬںת뿪ġ
ǣĹؼڣºԼݣнˮҪ˵״λ̸ʱӢн϶ǲܵģ붼룡
Ŧ˹λЩǣһΣ˶˲ûʨӴ󿪿ڣֱӽнˮҪӢ뵽һӢ
Ȼ˵һӢнҲǲˣҪ֪ӵͷǰϡ޶Ҳֻһǰոõ˰ǧӢԼѡǣǵһʼӢļ룬ԼǸʱ򱴿˵ǿӲ̬ȣֱܹӵĽнˮҪӢһӢȷʵŦ˹еЩϵġ
ȻˣʹһӽһӢŦ˹ǲ⣬ǻҪѹ롣
һӢ̫ˣǣǣܣͬ⣩ġƤɭ˵ǽҪ̸֡Ҫȥˣ޵¶ͼ˲ˣһӵԱԼˣȻԵ̸֡ġ
һӢҵĵߡЦһܹӢһӢţѾҵĳˡ
Уϡ޶ߵнˮҲֻǰǧӢѡᡤʢ˵
Ҳ˵ˣӣҵԱѾһ߶ӵԱ˰ɡ˵
ܹôɡƤɭ˵
ʵϸҲΪҪһӢнǹֵġ˶˺һڿȣ˵Ҫ赽ֶ˹ˣڵнˮֶ˹еģҲΪһӢнˮܹҵԱ㣬ҲǸʱǻٴμ̸ºԼˡ
˵⻰˶˽ĿȺ꣬ԹԵԼȥ˱ȡ
û˾ٶһšò˵˶˵⻰ͬС
϶ǻᱻȥģнˮȻһӳеöǮӰĲ̫ˡ
ң˶˵ڵ¼һȦֻҪֲ̫ĻȲ˵᲻н϶ֵһнİɡ
һϼƣһӢнҪȻЩ֣ǣǲɽܵİ
һߺȿȣһԹ۵˶е⣬սɹˣһӢнҪ󣬿ûɶˡ


62 ɺĹ
񲮶ѵء
ѵԱڸϢ
ӵ˶˵ĵ绰
Ŧ˹ͬ⽫ȥֶ˹ˡ
˵仰˵֮Ļ˻ֱۣ˶ǵֵĿ⡣ס˻Ͳӵ绰
һꡣ
ֶ˹енˮ
ںֶ˹Ǳ߾ͳнˮ֮Ĵ⣬Ǻֶ˹Ҫ̸ˡ
ͷʵŦ˹ºԼأ
һӢн˵
˵ԵúܵȻζǣȴ˿ĭʱ˵ӦܹȡһӢнȻ͵ͷǣû̫һ£ȻΪǿ顣
ǣڣ¹˸㶨ˣнһӢ˵ܲ
˶˵һӢ̸ˣٴʵҲѹʡҪ֪֮ǰнˮ500ӢнڵнˮĶʮ
˵СӣôСֵĺòãһӢѣȻܲ˵ܹõһӢһܹ쵽ˣҪͰ¸ϵˣˡ
绰ͷæЦˣ˶ǹ԰أ˼ǣСӣ֪ҵ˰ɣ
ȷʵóϣΪһˣȷʵһ൱ľˣ¶ɵʵƯһӢн⣬ֶܹ˹ȥǾ޴֡
Ȼˣ֪ǣõһУ뽨Լʵͱ֮ϵģҪõҪ֮·׷ѰԼҫͱŬ
Ү
ٴۣ
¼ֶ˹ܹһ߶ְҵнˮҲǵһӢн˵˵ְҵĵһĿʼҪĵһ
ǱȽϽģΪֶ˹滹ûʽǩԼ;ֲҲûоԼǩ֣һжûгɶ֣û͸¶ЩϢҲҪ̾뿪Ŧ˹ʱʹҵġ
صҳ˸裬·Լгסˡ
첢ûмΪʵ̫ˣȲҪ绰ϰһԼϲá
ˣӡɺкɣһһԡ
Ӣ˺ϲԵһʳ߲ˡţһġ
õģлл㣬ɺ˵˵
ȥĥûɺкĳ߹ȥ
ɺıӰ뵽Լ뿪Ŧ˹ˡĺ鵭һЩͻȻЩ˸С
ɺķ֮ǰɺ衱ưеĳͣÿαʱǻᵽΪӼԲͬɺ衱ӲȾƣΪҲʮֵĺƣÿܻ򿧷ȻʳʣµǮͶų̛ĴƾСú֣ǣ˲̫ϲǵ˽ԣֻܹɻ
һΣ·򳡣俴ɺ衱ŦֲԼשǰòСز÷שеĻط档
Ŧ˹֮ӡľŦ˹ĵһһεĺɫששдŲͬԣשŦ˹ֲΪרõġNEWCASTLEUNITEDPERSONALISEDHERITAGESTONESŦ˹ֲԼש
ЩשǮֲ깺ġÿۼ59.99Ӣ20CMX20CMСķשϣǿԽԼѵֿ棬ֲҲὫשԶ档
ĳ˵ЩשǶӵİǶߵİ˼
ӡɺ衱ϣ˰˵飬´ĵشƹֻǣλӲȾƵġĴԡӡˡ
ֵ֮Ŧ˹ӵưɹɺ衱к
ɺãòЦ˵
ּܸ㣬ӡɺ΢ЦŻӦ
ǰ⿴ˣʱڲһשΪ˼˭𣿡ڣƲסԼĺģǿʵ
ǵģǿ鷽שΪҵĶӶģпˣǸŦĳԣÿζ򳡿ɺ˵
û˵ԼԼʶʲôҲԼһ޴⣬ɺеıˡ
ǰһ죬˴򳡿󿪳ؼң˳뿪ʱŲ23ꡣ˵ɺЩʡ
ʵڱǸѹˡǱǸɺϽǸ
ûϵӣϡ
ɺһλĴ裬Σ˵ʵϲ֮ԿΪҶӵԸϣܿŦ˹ӶӢھһ̣ÿζġ
⻰ЩĬ֪ڵŦ˹Ҳʮꡢڼʮ֮ڣŦ˹ܵǶӢҲ˵ɺԸעǲʵֵġλĸףŶԶӵ˼ͶŦ˹ĳɼĵģһֱȥ
ĺܵģһ죬ٴμ˿ˣŦ˹ûУûشɺ豯˵˵
ԣֻΪĶ˵ŦԣһδʵֵԸλͨĸף״򲻶ΪŦ˹ͣӮģѹ֧ͬ
оԼıġŤͷȥ۽ǵˮ
ɺóһֽݸĬĽӹֽȻͿɺָյ΢ЦӣʵѾ˵ʱ򣬸˼ɺת˻⣬Ҹ㰡ӣһϴѧȵı飬ɺ˵ȻҲΪ˿ˡ
Ŧ˹ѧʵ֪ѧͦһѧ
ȴѧǰѧ
ʱرæɺ
ԭɺ衱Ϊ˰ȥĶԸѾȴȻѡ˻صѧȥ顣ͨŬɺ衱ȡȴѧѧרҵ¼ȡ֪ͨ顣ǣһȴϿε⣬ΪŦ˹Զÿпγ̵ʱ򣬡ɺ衱Ҫߵ𴲣ϵѧУȥϿΡǰѧɺ衱ڿʼϿεʱʮֳк֪ܶʶҪѧϰ
Ϊ˳ѧҵڿκ󻹻ԼСʮͬѧ⡣Ϊ˱֤㹻ѧ֣ܶѡ޿γ̡Ŭɺ衱ϳɼڼÿҵﵽš
ô˵ɺĹ£ɺŦ˹İڶӵİԼλ͵Ĵ̿ѧϰŬѧʿѧλҪɶδɵѧҵľҲж
ҵطⷿӣɺ֪󣬾ҵԼһСȻˣⲻǿסӣһطɺڵ֮ڡ
صԼķܵӰ죬֪ôɺ˵Ҫ뿪顣֪Ŧ˹U19ӵʱɺܸˣȷе˵ĵһԣĵһǩɺõһЩɵŦ˹ǩģǿ˵ءкܶŦ˹Աǩ
ţڵĻ֪ѽŦ˹ӣܸ˵ģ϶һҪǩɺֵ˵ƺй˵ϣԼӵӰӡ
һ⣬ҲλĴܵĸһĹػ
һλʹʧӵĸףһλⴳŬСӣĸӣٲȻĸӡ
˶˻Ǳȶ˵ûʽǩȥֶ˹Э֮ǰҪ͸¶Ϣˡ
ǣһȥʱҪɺ˵¡
˶ԣλĸףǡˡһλˡ


63 תᣬˣ
˸еġ
֪ҪŦ˹ǰ¹ɺЩ˸Уһʱ䣬СӸѾÿοŬֹ۵Сӣ뵽ԼĶӿˡ
Ȼ֪ֻȥֶ˹δصŦ˹ģɺٵĺһЩ
æʰ˲;ߣͻȥˡ
ɺڲϷһűǩֽ͡ɺ衱ԼɹõѧλʱһҪ֪ͨΪ׼Ŧ˹Ʊ
Ҫ˵ɺʱԿʥղķ˹԰ģǣ룬δ˭˵׼أҲʱѾŦ˹ء֤˵ȻǱ֤ԼһҪģܹ˵
û̻סĵ绰ͤ绰Ҫͼ˷ԼҪȥֶ˹ϲá
⼸һֱֺǺǵģֵͺϲ£ġ
ǷݴسǴġ򱨡֪˶ٱˣֽֽŶˡ
ڣﶼ֪ҵСϢˣһЩ˲ţ˾ͻ˵˱ֽ⻹м٣ȻһЩ˾ֽЩЩ˵ˣпǼҵˡ
Щֽͻ֮ĽǷݡ򱨡óÿʱλʵͽũͻ὾ͦԼļ
塣绰ˡ
ϰ֣ҡ绰ͷǶӵܿģһߺͶ˵һȥϰ飬ϰѾˣҪ绰ʱйѾҹʱ绰ģǶ˭
££ҺͶ䡣Ͻϰ˵
˵Ҫȥ¼׵ֶ˹ˣ˻ˣ˷ܵĻ˻ȭͷһӱͷĲ״ˡ
ͷӣʲôϰ鲻ˡϽȥϰϵϵĲˮ
ӡ˷ܵסϰ飬ӣ죬ܹˣ
ɶոռĲٴε˵ϣžҹôࡣ
ӣӣҪˣϰһ˵绰ŵ绰ɶʱ
衪˼֮Ʋס޵ĳ嶯ʱǱϰѾ绰ùȥˣͬʱϰڳ˵ǶҪˡ
˵Ͼܹˡ
ӣǵӡ
ôˣ
˵ڵϿڵܹӣ˵¼ڹֱģȥֶ˹ֱֶ˹ıǲܹ
ͣף֪ǶҪˣЩʧ䣬վǸ˵ģϵˣֵý飬Ȼˣλĸ˵ܹˣ˵顣ȻֻڵϿûܾԼߡ
ϰ谤Ҫע壬ȥ¹֮һҪעⱣů˵ǱߺġЩ˼ٱ顢ǧĶȴ쳣ģÿʱ򣬶˵ĵʱʱԼˣǸ֮ļңôĽôĽĺ־ͿԴõ
ڶѵ֮ʱ䣬һݺŦ˹ºԼǩ֣Լʵϣְҵĵĵһʽְҵͬ
ºͬȡԭȵǷӺͬҲ˵ڿʼͿõһӢнˡ
ݺͬ2007һ·ݵ2010һ·ݣΪꡣ
⣬Ŧ˹ҲҪݺͬľнˮֽбܡϾϡ޶Ҳֻǲ8000ӢнȻΪҪȥˣΪԭ򣬲õһӢнˮǣô˵ҪǱϡ޶֪ˣ⿨޶ġ
ǩԼͬʱŦ˹ֲҲѾʽظ¼ֶ˹ֲ֧ͬºšǱĵ¼Ӷ
ʲôǣֻһС䣬ֶ˹ȻǲרŦ˹̸ˣʵϣҲûжô̸ġ
ֲ֧Ĵܿʹ˹ʶڶתᴰŦ˹赽ֶ˹һ룬ҲǴ2007һ·ݣ2008
Ŧ˹ֶ˹ֶ˹ҪенˮԼѡ򽱽ԼӮ򽱽ȸҪ
֧Ѿһ£͵תᣬѾˡľǣҪֶͨ˹죬Ȼڸ˴ĺͬǩˡ
ȷе˵ڣҪԵģֻʣֶ˹һأʵϣѾҪ̫ˣŦ˹ĶҽΪһ죬һж彡ӦóΪ谭˵¼ӵϰ
ҲԼľ˶ˣǽǰֶ˹Ͼͨ죬ܹӣڣ˵ʱܽţڵ¼սȼ֮ǰܵȥӣϤֶ˹ս򷨡Ӯͷ򡤰¸չĿ࿴ܵȡһЩϳᡣ
תֶ˹ˣѳɶ֡
ͬʱֶ˹¸յԽԽѹ
һǰֶ˹һУһ˵¹һ֧ӡⳡʧȻ󲨡
Ϳ¸ղ˳۵ĵ¹ý壬رֶ˹ý壬ȻŹڰ¸տʷĻᡣ
ֶ˹ۺűǵ¸յȷ棬Լıֱԣֶ˹ĵ·ڣǵλ˯һͷ
൱̶ȵˣ
Ϥ¸տⱨߣҪظ桶ֶ˹ۺűȻ˵ӭԺ
ˡֶ˹ۺű֮⣬ýڰ¸Ҳûʲôû
ܿ˵¸ǵľǸϽְҲٰܹ
ͼƬ˵¸պѴֶ˹Ҿ޽ԶˣҲЪںĵһҾ޽Ϳܴ군
ڶ¹ýڿȺĿ˹¸շŭˣڿʼڵľܾκýɷֶ˹ӡ
˵ˣˣԼĻܾܡֶ˹ۺűһʽĲɷáӵ油ǰ߶ءýĲɷã˵˼䡰ҳȻЩҳͼˡڶ죬λùͱ¸һȥԤӣ³ǰ¸Σλùֶ˹гͷ֮ˣ߶ءƺҲ־򣬾˵ѾԼľϵ¶ˡ
¸շɱý壬
Ȼ󡭡ȻĺӾͳ׵ͷˡֵҷɱýΪƺŭ
ֶ˹ۺϢֶ˹ѶܿͼƬȵЩֶ˹صý壬һЩȫԵý壬һӶ˷¸յȷ档ڹ¶üչӣйЦֻǳŵЩճΪýץסЩǶǵڸϡüչ˵һֶ࣬˹ɼõԭ֮һЦӰΪְҵֵûɣڳɼôô˼Цģŵڿ˵ʲôʱԼһһֶ˹ߡ
ýĿģҲϲֱֽøˡ
֮һ仰ýֶ˹ֺڣڿࡣЩ޵ζˡ¹ýʵжӢͬУ¹ýµӢС
һ£δһʱˮսĵط


64 Ѱ
˳һִ׶˹޻ġ
;еƣûήңһ֪һˡ
ûӢ۹׶˳ȵ˴׶ʻŦ˹г
Ӣ·˾˽ӪģҲ˽ӪƱйˣ׶صŦ˹Ʊ۵һ3050Ӣ䡣رҪ˵ǣӢĻƱǸģǰƻǰٻܶǮһͨƱܶࡣһΣΪʱг̣ҲֻǰʮСʱ˳򵽻ƱԣƱǱȽϰģ׶صŦ˹Ʊ۾ͻ108ӢһǰʮԤĻֻҪʮӢѣ108ӢĻƱ⿰˳򵽹ĻƱˡȻƱǿԱģǣ۵ֱ¡
гϣ˳ͳ飬һֱһʼǱдд˼šĺճλý幤ߵļȤڿһר⡣
רĹؼطζרáڱʼǱԤ˸⣬Լͻ״ʱһЩܵӦ䡣ôܽľ飬Ӳް̡֮
壬ѾڻվڴȺˣ˳һ߻֣һߴ
ʢСӣ˳ȵ¶Цݣ󣬴˵ϣԼողμӹǹɾͷ
Ӳ˳˳ӣЦ˵
ġһ߿һ˵֪ҪҾӣҺϼӷһЩ
˳ȵͷʱ⳵ƱңҸ㱨
಻˼ŤŤ˵
Ⱑˡ
̿״˳̹Ц
壬ȥһ߿һ˳ȡ
˳򷭿ԼıʼǱû̻ش֪˳ȵϰߣҲûдʡȻӺ˳ٴνճ˵ʱ񲮶ٵѵû
Ӧûаɡش˵
Ǿȥ񲮶٣ѾȲҪˡ˳Цˣ㲻֪ǹıһҰ
ģˣƪĹ󣬷ңȻҲ˵֮һˡ
ţҶܸȤ˳ȵͷԼıʼǱܽ˼㣬һǣôŦ˹ģоǣô뵽Ŧ˹ӵģļصʲôǷڹڵľֲ߹򣿹㣬ǿԸ𸴵ģҴһ£ûĸֲнǵݶӡţԱȽϹĵľǣûпܽ뵽һ߶ӣ
һ߶ӵĻʱܰɡҡҡͷһ߶ôýġҿܹ֤Ŧ˹ӵλãͲˡŦ˹ӵʵˮƽȹڵгӲ
˵˳δÿɷĵͷ
⣬ڻһЩ˶Դ˱ֻ̬ȡ
ɣǻʲôʵͬʱת̣һɵ͹㼯һ
ǲǵıʵģΪж׫ɡ˳˵
׫ѵûпƬ𣿻УǲŵĻԼȥŦ˹Ĺٷվȥջ˵ƪܳɹĳɾͣأڱָ׫ģǶһýˡˣܲջ
˳Цˣ㼱ʲô˵ҲһֿɱǱй͸ģĻ䣬ڼʹһЩıҲŽɡҪģǽһʵġѪչڴҵǰңʱ򣬼ʹЩֻ̬ȵˣҲΪԼܹһ˶ġɺʧֻΪϣһ˿⣬Ҳеεġ
ɺʧֻΪϣһ˿⣬ҲеεġĬ仰飬Ȼصĵͷ壬ˡ
ˣͺúÿ˳οЦˣӢ˾Ǻͱ˲һǵ࿪ҪȻҲܹ񫡣
ĳҿŲȤ˵
Сӡ
񲮶ѵصĿ˰ɭŷ˹ЩԾĿǰ糾͵йˣԳǼߣרŴйģҪɷ
ʱֳɫɭŷ˹˵һˣ֪йСǶôŬģϲŬòĴк
ͬɷģɭŷ˹ֻܿǣ˲ûвɷ֤Ȼܹǽȥֻܹͨ
ڻŦ˹U19ӣԣɭŷ˹绰ӽᡤʢ
ᡤʢоһĶɣս˵йҪɷһ˵Ƿ糾͵ĸոմңԶйرģҲܾȡҪ֪ֻһԱѣ޷һԱȻܹͷý岻Զɷá
Ҳǿᡤʢٶй״Ͷӵ滷˽⣬״йý˵ֻҪһġܹϢİ
Сǵѵ𣿡ᡤʢʡ
û˻ش
ش𣬿ᡤʢתͷԵ绰ͷĿ˵ɭǣҪɷõĻ򡣡
ᡤʢٵȻ֪ܲĲɷóĻй߱ɷʱӦѾڵ¹ˡǣʲôأýһ򲻸ðȻûӵѵýĲɷҪ
ɭŷ˹ԴǸĿйˣǸԶѡʢ˼ǣҪֲύʽɷȻǻᰲŲɷʱġ
˵Ļش˳ȺЩʧǣҲûбİ취ˣֻܹ뿪ȻŦ˹ֲʽɷ󣬵ȴ֪ͨˡ
ע⵽ûУصϣ˳ȶ˵
ʲôӣţڻش
˵ɷģǸ˵̬Ⱦб仯ˡ˳˵
ôһ˵Ҳˡ˵
˵ʲô˵ȷʵֲȻһͷ̬ȵġ˳˵ͨ˵ʵǲŹʽЦݵľֲزŵԱֻ̬˵ϲԡ
ȵĿһ٩٩̸˳ȣим֪˳ڴһЩ飬ЩϸҪĹ۲ܹġ
ȥʡ
ȥƵɡ˳Ȼش˵Ȼָָ棬˵ѵصĸҸסĵطɡҲǲɷá
ͷǰ·ת֪һҿݾƵꡣ
˳һ·;ƣڸʻλϣ۾ϢֻǣȴЩ꣬Ϊ˳Ĳɷãȴû뵽Щۡң˳ȴܾЩԾҲ˵ﲻԾǾβɷÿ²ôɵɡ
˽٣˳ʡ
һ̸ϾûֱӽӴ˵һӦûˣԸô˵أȽִ֣ҲԣҰЩ˵һ˵Լĥһ¾֪ˡ˵һ߿һ߿ʼ£صǹ͡Ŧ˹άʱļ߹ĵ顣
˳ȵ۾λͬȻЩڲͬ
βɷãڴˡ


65 Ŧ˹
һѵУ油һѾҪȥˣᡤʢҲҪʼΪӵ߽йˡùĿӡ¬¬ˣԣһķϻ˰ϡ޶ղķ˹ʵϣҲάֲ˶೤ʱ䣬ϡ޶ܿҲεһ߶ˡ
ҶͻȻһص油һЩ⣬ֻǿûܵӰ죬ѵһ˷ܡôҸЩͷˡ
ѵڸ·վڸ棬赽ֶ˹飬Ҳ֪ʲô顣
ҵķӦǾȻĽѡ
ȵǾֲô뿪أԭΪͰϡ޶һεһ߶ӵġֻܹҽһ޷ôһ߶ӳ͹֤飬ôס
ϲ֮Ľֶ˹ǵ¼ӣȻӢԼӢý嶼ĴӢŷ޵һǣԱǲûиýĹĴ壬¼׵ʵô˵ҲŷʷƾõĴ֮һܹϵ¼׵ıҲ൱ѵõĻᰡܲĽ
ȻҲĽѣûб̫뷨ӢԱձ鲻Ը뿪ӢǺȥӢ֮ľֲЧԣȥ¼ȻĽǲûжôеĿۺ졣
Ͳ񲮶ѵˣҪԼľ˶һǰֶ˹ˣԣͶǵĸˡ
Աתϴӣ󣬴ҶԴ˲û̫ĸӵ˶ά˹Ǻѣںˡϵ൱⣬ʹҵĹϵҲûкõѷĵز
ǰ
ڵ¹úüͣˡЩĽļĽģĸǵ¹ˣĸӢˣԣˡǰ¼򣬻Щ˱Ƚġ
ͣõ¹Сˣά˹ַļϣȻӵһ¡
һͣҲ˵ȫУά˹ϵãŬСӣһʼҲһ㣬ǴûзһŬȻͬࡣ
ڵ¼׽ˣǵûһҪͰϡ޶ЦѾǸˣóɫı֣ӮŦ˹ͷǵء
ͣղķ˹ȭ˵ʵЩʼ㣬ǣӦõģҲŬģᱻµġ
Ķǰ˵仰ĸ첻񲮶ˣȻ˵ֻȥδܻصŦ˹ǣҲʱѾܹһ߶ռһϯ֮ˣеĺܶҲӣҲѾ뿪Ŧ˹ˣ˵һֿܣǾҲͻڵ¼׻ЧˣٻصŦ˹һҲлսˡȷʵĸˡ
Ͷǰˡ
г񲮶ѵصſڣҪͿ˰ɭŷ˹үӸȴֻүӵſڶү˲ڡʱе˿˵Ĺ
Ťͷ˿ܣûүӵӰ
ȥĶأֹšϹϤˣǰצϣȻͷ
ˣơĹԴ߽ңڰ칫ҵ˱ǩֽͱʣд
װϵ
Ҫȥ¹ˡ赽ֶ˹򣬺ܳһʱ䲻ܼˡ
Ȯ˲ĿţЦˣ㡱ˡǡ
Ҫȥ¹ˡ赽ֶ˹򣬺ܳһʱ䲻ܼˡף彡ϣһʱϻƻǵҡ
дűǩֽٴĹͷԼгʧϦСϡ
Ӻ󣬰ɭŷ˹ѵѲӻϹܹ˲Ŀš
ң
ɭŷ˹˰칫ϵűǩֽү߳ңС·ѾӰ
ҪͰ񲮶ٵĺӣ
ںͶǵʱ򣬰ꡤ޲ѾĲ鲻Ը뿪Ŧ˹˿̸ոջصɼ
ɼʻꡤ޲ĴVIPͨڳȺ򣬽˹ͣһɫ˹˹
ǡ޲ĳĿһ˼ҵСŮ̾һӵ˰ꡤ޲ġ
סꡤ޲Цһ裬Ϊġ
꣡ǡ޲ɿꡣ޲ĵ壬˰һۣǣѹС쿴
ǡ޲סԼŭܲһʹһܰɣһܹ˼ңһָɳʲôأ⺢ڣܹӲģֻܹģǡ޲˵꣬ӶȳԵòã㰮Եĵġָָر˵
ꡤ޲ҲشԼӱóģԹԵĳ׶طɻɼǳ;УΪ鲻ѣһ·ҲûɶθڣȷʵǶˡ
޲ģӦ裬Ժˡðɣǡ޲Ĩ˵
̧۷۵ֱۣԱ˵ľֵĿ²ǵ֥飬衣ꡣ޲Щյ֣ץǡ޲ĵ֣˵㲻ҪˡԺһˡ
šǸúӡǡ޲ΪЦ
Ȼ˾עŶԷ
ڣӺǡ޲Ҳ̲סˣֶŮһۣݼãС˿ԼĽ׵ĵȹϵ֬üͷղһ£ʧǧ𡣡ϲϵȹӡǣմգ϶ûˡ
ݼҲòȥꡤ޲һ裬֪ղſӣĺü١ôõ˹ġ
꣡ǡ޲ŭһ
ꡤ޲ͷ֪ǵùˣˣղֵͦǣֻҪǡ޲ķǻẦµġ
ǰ˾ȵĿųȻԹֶֶΪϰΪˡ
˼ңΪܶӡ
֪֪ҪǱЩ֪ҳߣǻôд
ǵ£̻һŮơ԰ЩӦڡŮϵıǩһҲٵĶϣ
кܺõδǰ;Զ󣬵ǣҵǰ㣬ҵֶŮѧԼԼ16ˣҪˣ
꣬˵𣿡
Ҹ㣡֮ڣ㶼ˣѾ㰲źˣ³ǲƬӣµ׾ҪҪϲˣҵֶŮеæˡ
Ź費ͣ߶ꡣ޲ֻԽԽûϲϷϲ裬ϲǵĸо޲ļ壬ÿһӴС˹עĽ㣬Ҳϰ˵ǡǣʮŮӣͻȻЩۣϲʲôźõȤ˺ܶϲ;ϲ
ΪСͱֳ츳ǡ޲ĽԼֶŮΪԼҵĽӰˡټֶŮЩֶŮ۰һ㡣缺ڴܸߣҪȻҲϸ
ģꡤ޲ĵȻ֪
ǣʱԼһֻɶ𣬱ð֯˿һһ㣬оЩˡ
ǱĹɵŮӣȻԹԵĽܳİţְţꡤ޲Ĳǰ
߶Ӱꡤ޲ĵ߽ȥѸٴҶ߳ˡԲͣһӡԼıĶȫһ¡
ꡤ޲ⲻϵ̬ȣǡ޲ˣ꣬㵽û˵ʲôָŰꡤ޲еһֽƬʡ
Ҳˡꡤ޲ԼСԴͬʱƳ˹һۣôСֵģһŲƱѡ
Ʊǡ޲ĿŮһۣʲôʱʼϲʵģɲһŮӦеΪӢ˼ȫ񲩲ʲһ˶ڶĲĹ۸Ҫ˲١
ꡤ޲ĶԹĻšóԼʼǱԣˡŷް󽱡Ĺٷվ
ѰеŲƱн롣
ʮǰн룬ܿ죬ҵˡ
Aλ޼BλԡCλֲԡDλġFޣFUCKԼѡֶУǣλòԣꡤ޲İɥĻ˻ȭͷ˾ֿڡ
꣡ǡ޲ŭһʹ̫ѨڿԼ⺢ӵĹܽǲ̫ʧˡǻȻͱֿڣ⻹˵á뵽λֶŮпڹϣҪͻȻôһ䡰FUCKġֲǡ޲ĸоͷ۵ĸˡ
ꡤ޲ȫԼĹ裬˻֣֣վϵнʾֺԼвƱȫһµʱŮɴˣգգֿһۣûһ
Ƕ˵˵Ե֣ҲǽֱⱲӶټˣͬϵƲһƮԶҲ֪ƬƻģһעһעһעǵƼˮ꣬ô
һƼˮļ
ǸЩģǣȴ˲Ӱꡤ޲ĵһĨɰƤĻȡ
2007Ŧ˹ѩŦ˹Ļ䡭΢Ůĺ΢


ڶ ־
¼׵ĹĴ˵


001 ֶ˹ӭ㣨ϣ
һöֻ
˿ʱ䣬̧ͷ˿ɫЩ֣ôڵô硣
¹ӢһСʱʱ˶Цų
˼ЦˣˡϽֻϵʱΪ¹ʱ䡣
һֱˡ˶ҫľԼֱۣʼROYALOAK1972ԼϲСӿЦÿοСӳԱӣܿġ
ûǮ죬ʲôʼROYALOAKû˵ʲô1972棬ͶԵϵˡ֪İ
Ǯ˰˹ЦΧĳ˿͵ĲĿѾǰֶ˹ĻˡӰֻ·ɻǻREվתICEгֱֶ˹
ݺݵĶ˶˵ϵ֣ٺЦţ˵˶ڵ¼׽˵Ļ͸ô
붼롣˶Ǳҫֱȥˣҵӡ
УСһŰɣʲôʱҪĳҵңҪҴҵֱ
С˶ҲЦһСӣ֪ôġҲ˶˷Ĳ٣һֶԣĺҪܶǰ漼ҲǣѳɴΪǰţ˵Ļȱһ˭İ
ʲôӣʵ
ӵĿһۣЦŭԶԡ
ʱֻˣ˿һϢ㸣ģֶ˹ûϣưɺЩѸֻ֮صסɺ㸣Ĳ͹ס޵ģ㸣ͺһϱ˿ʱ˳ӵƳϰ͵͵ĨᡣҲͷᡣ
㸣ϢܵϢӰ죬ⴳ˵Щ䡣
˶˱٩﷫ģľ쵽˵ı仯
ϾҪֶ˹ˣҺ㽲ֲʷ״ɡ˶˵
תע˵ûʵ˽һ¶ҵǱҪġ
˶˵ĿУ¶ԼЧһ֧ӣԼڵĳУ˳ӡ
ֶ˹λڵ¹ɭݣĴܲС˵лͰϣǧ˿Ƶġϵأ1938ϣյ£Ϊ˰ôԱܲλڸеĴҲɭݹģҵ
˵Ϊ¹ڶݣɭݴǵ¹̳ϱĽ䡣
ɭݲǵ¹ĴͳǿݣһֱΪǵ¹ġĮش֮һ
ȻɭݵʷҲȷʵйʩάͺŵڵ¼֮ǰйԻͣŵζȫھʩάǵ¼16ʼԱ֮һŵʱͿʼ˥ܣʩάʮȴǵ¹̳պľá¼׳֮1966/1967¶ھҪ֪ʱİʻֻǸոճɳСᡣϸͰʮڿʼʩά˺ŵ·ֻ˻ڵ±
Ͱʮ;ʮڣɭݾȻûһ֧¼ᡣڴ˾ʼֶ˹ֲ֮ɭݵҵӭ˹յ㡣1997¼ֶ֮˹Ҳûнֶ˹Ҳȡŵ96Ϊɭݵģ
Ƚƽӹĺŵ96ӵдĲֵֶ֧˹ܵԵϲֶ˹ɭݵĽӢۡÿĩɭݵĸжֶ˹ӷڻվۼֶ˹ĴǵĿĵء۹¹ûκһֶ֧˹һ֧֡ڵ¼׵ľ֡ŵҲǵӵںͺŵ96ĵ±ȵʱֶ˹ˣΪͬеĺŵ96ǵáʱ
˶˵ҲܸˣԱȻҲϲԼЧܹк֧ܶ֡ô˵ֶ˹кܻ𱬣ӵӦ൱ġ
㣬˶˵ִֶ˹վ
ǴӻվʱѾһˡֶ˹ֲŵר
һµA8ӣڣóǱôֶ˹ֲĹٷóǴˡ⵱ȻҪǸ˶˵ӣֻĻֶ˹ܹһͲˡ
ֶ˹ѵص¥칫˰¸ա
λǰĽڶӳ¹1990籭Ķڹֶ˹ɫЩҰףѡǴӰ¸յϿڵ¹˵沿ǷóһżԸˡ
ⲻһദ԰¸յĵһӡ
ľ˶˵ʱ򣬰¸յϼ΢ЦԼ˶ӵһ£Ȼû̺֣Ǵһ֣ӭ㣬
¸˵ǵ֪ǲ˵Ӣﻹǲϲ˵Ӣǣʶһ㣬Ҫֶ˹վȽŸҪľǣԹأ뾡ѧһЩĵȻĻҪӣҪȷսͼȽѡ
˶һΪ룬ʱܹͰ¸սн
Ͱ¸֣ã
ֶ˹ô֣¸΢Цʡ
һĳУƯ
ţ˵ûϲʡ¸յͷϣϲ
һġش˵
ڼ򵥺ѹͽ⣺͹۵˵ֶ˹ѡ㣬ҪΪ˶Ƽ۹⡣¸˵
¸˵ЩţܿƽԼû˵ǿŰ¸յ۾ѡ
¸տһۣ˱ҪһЩ˵˵ģķӦӦ˵ı֣⡣
ȻҲ㵽ͰɭԼжӵı¼񣬿Щ¼֪ҵľȷģϣ֮Ȼ
ġ˵һ֤ԼܹΪṩҪġ
¸Цˣע⵽ˣС˵ǡΪṩҪİܶİӣʱ˵ǡΪṩ˼˸Ҫġδʡζеһ˰
˶ˣ߹ЦҾ˵ˣ㲻õΪǰų򡣡
ߣ˭˵¸һһ˵һǰ棬Ҫȥ죬Ĺ±عףǣΪ˶ѵĵҰ¸ҲȷʵѺƳ˺ܺ棬Թˡ
˵ʲôں棬Ӣ˶ˡ
˵˵󻰡˵
һýʶǴġ˵Щ
ܺãҺ⿴ܹ֤һ㡣¸ͻȻͣסŲ˵ȻͷҲصļߡ
ɵˣָŰ¸յıӰǡ
˭Ӣˣ˶˷ۡ
˿
ǹģÿζķʽԱһ顣
ʲô飿
ҪѧõָսʱӢ㽻˶˵
沿鴤һ£òϣȷʵǱԱѧõĺð취ڲָ˵Ӣֻ˵ô£ԱҪҪӣҪսͼҪƴȰԹعˡ
ӱ˵¸յΪԱҲмİģԱܹõｻˣҲ졣
ͷλƵ˧ʵԱܺõģֻǣҪ֡ࡱİʽ
ĵ¹Ǻģո¹һѩ
ֶ˹ѵصֲܶ࣬·ïʢľ
ڰ¸յĺţȤĿܵľɫ;ľ֦ͷѩŵ滨
ͻȻǰĲԶĳһС
СҲСɰ
ˣǶ˵ӭ𣿡˵
Ӣ¸յĴɤ
Сɤסˣ˵·ԵľУˡ
˹ôˣ㻹Ǹ󶼲ϲļһﰡ˶˵٩˵
¸յɫΡ
ǿЦ⡣
¸յһۣǰС
죬죬ڻѩϣ֨֨֨֨


002 ֶ˹ӭ㣨£
¸մѵصҽƲţֶ˹ĶҽΪ죬֮һ˳ͻǩԼǩԼ֮δһʱֶ˹սս
ֶ˹֮ǰŦ˹ոΪй죬ԣȻûκġ
ô¸ʵ
ҽһۣȻŰ¸յͷһСӣǿ׳ǣҲٶȻ֣ǣһǰ˵Ҳ൱ˡ
ţҲڿһ۱浥˵
¸ҽô˵ҲȽ⡣
ҽüͷ״һ
ôˣ¸ʡ
֬΢Щߡҽ˵ⲻأķΧ֮ڡ
ҽô˵һ
֮ǰо˵ʳף͹۵˵ˣرй˵ĲζǣӪϲôĿѧġҽһۣԣСӣҪɾ͵ĻҪܵԼְҵĵĻͱıԼʳϰߡ
ţ¸üͷȻһԱ˵׵ŵһһرʳס
û⡣׵ŵĻͷ˵ֶ˹ֲӪѧ˶ѧרҡ
лл㣬֪ôˡлҽĻһ亹
ڼ֬ǿĶԿҽ˵
Ľûκ⡣ôҲ˵谭ֶ˹һϰҲˡ
ҲζţһᣬֻҪڸ˴ͬǩֶ֣˹һԱˣ
ܿ죬ٴλص˰¸յ칫ҡ
¸սͬݸûʲôĻͿǩˡ
򵥵Ŀ˿Ȼ󽫺ͬݸ˶ˣͬȻʲôģ˫֮ǰѾ͸˴ͽ𡢳ѵȴһ¡ڵ˵нˮֶ˹һ߶ӵײˣǣڲǿнˮʱ򣬶˵ҪǱᣡ
ܿںͬǩ֡
ֶ˹˹¸֡
йǰҲԼ֣˹¸֡
ֶ˹ӭ㣡¸˵
ллҸоһϲġ˵ŵЦݡ
¸յϣ¶һ˿ЦݣǱȽϿ⺢ӵԸλ¹Ӳһֱͼһ۵㣺Ӳֻ̨ӵһŵġǿܹ࣬Ϊ
һ򵥵ǩԼԱںͬǩ֣ˡ
ֶ˹ûΪż߲ɷãֻһԱѣûǸҪ
ԼأӶǸϽѵԼıӮϳĻᣡģѹȥ룬Ϊ֪ڲЩ߰Ķʱ
ֲΨһĶǽڹٷվϸһϢǩԼλ֡
˶ѡ
Ӣ׶ء
ɭɪɡ¸Լİ칫о¼񣬰ɭɽĩĵ24Ӣӭں;ʿĶԿӢʮһʹǺ˷˶ļ룬ǿԻ㶦ǣں;ʿ֮սԶֵùעġĶԻҲܶԵĺܶȴĻ䡣
塣
绰
¸绰ϯ̽ʷٷ
ɪɣЩʷٷ˵
ôˣʷٷ򡣡¸ʣʷٷȥǸйкƭǺ뿪Ŧ˹ת˰ɭɡ¸Ӧһ̫ѵ顣
Ǻӵסʷٷ˵˵ˡ
ʲôˣ¸ʣȻ绰ͷӵ
ʲôˣѽϳˣǸɭɵӣһӵļ׶Уʲô
ʷٷЩΣλŮʿҪȥˣһȵļһͻȻðңȻϳˡ
Ůʿʣȥˣʷٷƹ
ɺ軹û˵ƹˣ£׶УҪǵ𣿸ǣˡŦ˹ԼˡŦ˹ġ
ԼˣʷٷüͷŦ˹ζͦİ
ȻǸƹЦҪðҸǣȥ¹ˣȥ¹ɣö˵˸Ƹ
ʷٷ̲׽˹ؼʣȥ¹ˣ
Ǻȥ¹ʲô
˹ˣʰݵģǽƷģأɺ˵ûп
ںء˹žö˵ʷٷüͷĿƹһۣŮʿʡ
ȥ¹ˣ赽¹ˡɺ˵
ʷٷסˡȥ¹ˣôܣ
Ҫ׷ʵģǣɺ費ٴָӾƹȥæʰȥˡ
ʷٷֻܹ㬵뿪ֻһֱͨ״̬
ɪɣӦҲˡ
ˣ֣Ŧ˹ΪʲôὫȥ¸˵Ȼ뵽ʲô֪ʲôԭˣˣʷٷˣ̸ɡ
ʷٷΪɭɵϯ̽ȻҲǱҲЩˡӦǳǸ͹֤ˣŦ˹ֻܹСȥ۾顣
鵽ֵزɭɿǲлõˣǣʷٷܿİСӦڰɭɵģܶ˵ɭ¸ǡ̫ء⻰ԣӦ˵ɭɵ̽ë޲ýеСŪɭȥ
һСʱ֮æµʰɺԼͿϵ˹ӭ˵ڶÿ͡
ɺǰλԳйļߡ
˳ɵˣŦ˹ķԱΪѶӢʹһЩӢ˶ߵ˵ټ졢кܶٵԣο˳йġ⡱ء
ǵġվ˵Ŧ˹ѧŦ˹صķȻ˵ǣö
Ŧ˹ѧѧΪйڵһýְߣλǴйżߣɷġ˵
˵ͬɷģɺ˵̬Ⱥ˲١
ܱǸǰһˡɺָָʰͿ˹ķ䣬Ѿסˡ
ȥˣеʡ
ȥ¹ˣȥֶ˹˵
˵ӢȽ϶˳ףʵȥֶ˹ȥʲô
Ȼˡȥֶ˹ˡ˵ȷʵǺΪԼֵܽҪߵ¼׵ıˣߡ
˳ȺһۣǾˣû뵽ı仯
ɺ˸𡣻ص˶û˵Ϣ
˵ȥ¹ˡ
ţֶ˹
˵⻰ʵΣ
Ӧòдɡ˵ȴ˳һĴȣͻƺ֪ˣ͹֤͹֤ò͹֤ģڵʵҪһ߶ӵõŦ˹Խȥ
͵ͷȻڲ²⣬ǣڵ˾Ųʮˡ
ؾƵ꣡˳˵
ؾƵ꣬ڻؾƵʲô󲻽ʵ
˳˵ֶ˹Ļֶ˹ĹٷվϻϢģ⣬ʹֶ˹վûи£ǴŦ˹ȥģʽתᣬӢܵվҲ϶бġ
ޡͷϽӡ
ͣóӣ˼԰׼ٵٶȣ˾Ƶֱݡ˾ƵĹԱĲĿй˲Ƕصôˣ
˷䣬˳ѸٵĴ򿪵ԣ硣
ֶ˹Ĺٷվ
һԣЩֲĹٷվϢĸ²ôļʱ¼׵ľֲǸ⣬¹˵Ͻ·õֻ֣ҪǾֲ飬һڰСʱڹٷվϵõ֡
ֵһǣ˳ȲǹģΪ֮ǰһֱŷ޵ĲɷãΪ˹˹ͨӢѧ˵
Ȼ̸Ͼͨǣ򵥵Ķûġ
˳ֶ˹ϵĹĻĺأ۾ĶһĻϣֶ˹Ŧ˹ǰ档
ΨԼۻˣ˳ֵĻ֮󣬵㿪Ļһ̵ͨ
1530ңֶ˹ֲһԮŦ˹йݼˣʮ֣Ϊֶ˹Ч2007졣ֶ˹ӭλйСӣʷϵһλйԱ


003 ֶ˹ĸ
󲻶һԼҴܣæʵ壬˵ʲô
ûˡ˳һ˷ܣֶ˹һ룡
̫ˡȭף
˳ȵð˾⡣
ȥֶ˹¼װ
ǿĴĵ¼װ
ܹһԾϣϵ¼׵ıĻ˳еҪԺͺ䶯ֵͬն
ڵЩҪйͻȻڵ¼ͻȻһйԱĻԱ֮ǰոձںͰɭѾжӵñϷǸ䶯ԣԵġ
˳ȰסԼĿϲͳֻʱҲ˲ôԽ绰ܰˡ
ܱͨĵ绰
ţҹģ绰𣿡ܱЩ˭ҹĵ绰ѣİɡ
ܱ࣬˼ʱˡ˳Ȳ˼Цˣ˵ԭҲҴҹ㳳ѵġ
˵ɣʲô飿
Ŧ˹ˡ
Ŧ˹ˣʲô˼ȥˣ
ֶ˹˳ȸ˵˵ţŦ˹ȥֶ˹
ģܱྪʣȫޡ
ȥֶ˹ĹٷվˣʽѾˡ¼ֶһйԱ˳ȸ˵˵
ܱƷѾ˯⣬ף鷿ȼһ֧̣˳˵ȫһͻȻˣһֵø˵ͻ򱨡ΪֹΨһһעý壬һıֽϱ֮ȻҲҲһЩýע⣬ǣƷţʹ޴ġܱҲôĶȥɷõ
ԡƷһ̣ԣڡ򱨡ȻǶΨһý壡Ƕұ
̲ɷõһʱõרá
ƷѾ˼ǺˣõרãڱֽǵصıոմŦ˹ֶ˹һڵ¼ʮйǰ棡
ţҪһˡھȥƱֶ˹Ʒ˵
ࡣ˳ȺǺЦţҸ˰ĲɷãˣһҲࡣֻǡ
ֻʲô
ѿܲˡʱûǹҪȥ¹
ѵⲻҪǡƷ嵯˵̻ңϰԺһϲȥУһ˻֮㲻ҪģΨһҪǵģרáʱ䣬ʱšţʱȣץˣҪǶұ
ס˳֣صĵͷȥƱΪһý幤ߣȻ̫֪ʱĽԶһұҪˡ
2007125գӢŦ˹ֲٷվϷ棬ֲйΪʱ޷ȡôһ߶ӳս͹֤赽¼ֶ˹ֲһ¡
һЩŦ˹֪챻㷺ǸˣѾȥˡ
ܶҲ֪֣ӡ̣Ȼ貢û̫ĸоھֲĹٷվϣҲֻмʮԣףԸλ񲮶ٵڵ¹ˡ
뿪Щ᲻õưɵЩˡԼӱȶϻǡǣΪԣǶԱתҲϰΪˣΨһֵڴǣֻǱȥģܻŦ˹ġ
˶˻ΪѰסԣʱס˾Ƶ
ڶ죬2007126գѵأ¸Ѿˡ
¸տ˿ֱÿɷĵͷ
߰ɣǶˡ
ҳٵ𣿡ʵ
ûС¸˵ǾǰСʱ
ȻѾѧֲѾڰϵʦˡǣڻ޷Ͱ¸սнģ¸պ˼ʱ˵ӢģȻͻȻõ˵ʱһ߶żĳֻܹЦʱ䵱ķ롣
ͷ˵˶ǰСʱѵλ̷ִɼһˡҪ֪ܹЩԱǰСʱ뿪ůıѣ൱׵ġ
һβμֶ˹ѵҲͶǵĵһμ档
ݹ¸ҪԱܸĶʶѾһ̶ĳˣһŶӵĿʼ
ŶδЩ㽣˷ܵظ˹¸մصѵһ޴ĸҡ
ֶ˹ĸҡ¸ʵ𣿡
ش˵ڰ¸յ£ЦˣеţЩڴ
¸˵ļ򣬡ɣСӣʶһδĶǰɡ
ǣһļص˵ͷ
˹¸մվڸҵſڣŬصԼĺ¶Ϊ΢Ц
¸տ˿һۣƿ˸šӵĸңŷűƿ棬ʮ˫۾ֱ̧ſڡ
ˢ
ʮúעĿƤ鴤һ£֣ŴҴкˣ
û
ȻĻܹۣ硰˭˭ģ֮Ļġ
ˣ¸գߴζЦݣ˼˵СӣԱ˰ɡ
¸ָվԼߵǰ˵Ŧ˹˵ģǰ棬һйСӡǸղҲˣһܿʵСӡ
Ⱥзһ΢Ц
ӽԺֶ˹һԱ¸һıȥɣǶܺദġǺúʶһ¡
Ǹղġξٶ̿δĶǶнкüվкоͰ˶ӳġλ˺ܺõ˶ӳЦŸ֣ãйѣ𣿡ЩɷɷӢ˵һ飬ãйѣǶӳġ
ãӳЦЩ󣬴к
ҿľͺˡġλ沿Ӳʵļһһһλͽļ򣬡ƣѧҪ
Ѿѧϰˡش˵ͬʱõ˵˾䣬SIESINDWISSENJEDERSEHRGLCKLICHGUTǺãܸʶҡ

ġЦЦʼߵĶѡ
ǵŽɡ롣¹ˡ
á
ãɾˡ
˹ظӵ
á
á
ԼάĬգӵҺ
ãԼά
ãӭֶ˹
ɽףӵкġָһĴ˵
ãɽ󡣡
ãйˡ
ġΪһһ¶ѡ
ˡգˣӵǰ档ġ˵
ãˡк˵
áˡɫӵ˵ĵв󣬵ǣǰ棬ֻܹܣ˭Ϊֹûһء
ˡһй˵ĻҲʱһпһ䣺ǰˡǰɳ̲ϡ
ֿˡһۣ˶ᵽˣΪ״̬⣬Ϊֹһδֶ˹Żտġ


004 䶯ȫרãϣ
߶ءǺ͵¹˫عӵǰ档ġָһλ࿡ʵ˵
ã߶أܸʶ㡣˵˵߶ء£ܹӿͬˣǺܸ˵ģʶΪ֮Ӧøദ
Һûô졣߶ءƺܲѺãӦĻе̱
ɣ
ƨɣ˾䣬ɵȻСǰ棬ֶԼ⸱̬ȣ϶ֱӾˡֻǱǺһ䣬вˬֲʱ򷢻ֻܹڨڨЦһ£ͷ˵ˡ
ġһ£ΪΧһ
ˡˣӵз档
ãˣ֪㣬μ2006籭Ц˵
ãйСӣӭŶӡĹάλֶ˹ǰ൱ˣλֶ˹ǰ˵¹Ҷ˹2006¹籭Ϊǽ籭ϣֻ15ӵĳʱѡ
¸һֱվǰ棬ӶӳġͶϤȵÿһ˶к¸֣ʾлҪ˵ˣСǣļѾΪʷڵҲ֪ġ˶ҪŬϣڵĵܹ֮һĶֺͬıϣܹ֤һ㡣
û˵Щѹֱ֡ӳġվȫӱ̬ǻŬġ
¸ĴȫһۣԸҸϽװ׼ȥѵ
һֱڹ۲죬һˣһж˵İġڹ۲ѣ۲۲ӵաղŵҲ˼ֶ˹ڵ˶˶Ҫ⣬ܾһµĶڣǣȫӵʿܳ⣬û־֮ȫҪһѩǰܵľͷ
һ¡
Ҳֶ˹£º28š벻ѡģǾֱֲṩģ֮룬Ϊ1ŵ31ţֻ2829ûá¸յʱ˾䣬28Σͷĺˡ
Ҷһ߶ӵһѵߣղŶﲻƵ߶ءȴһ߹ȥˡ
ȥԤӵġġ˵
ޡԼĸ˵顣ǲϲǸǺļһҲԼ
СӣġЦһļˣСӿɲǱֳʵʹӡей˵ʵǫõ̫һ˭ҪΪСӺ۸ĻǾʹشˡ
ǸոռӣԣһʼûкȫӺɳ׵Ĵµȵѵʱű뵽ӣμ˰СʱҵĶڶԿѶϤҲϤѣ˵ĵһѵεıֲûʲô㣬ȻҲܹ˵ֶ˹ĳѵģֻ˵ǱֵйоذɡΨһֵóƵǣڶλսʱ򣬸ڶ㣬ţֻϧ̫ãŶûܹջ
˵һѵУֵóƵ֮¸տεı֣ͷ֮ǰıֲ⣬ΨһΡ
˶˶ۣһǱ͵֡
˷ܣô˵ֶ˹ĵһѵΣҵ¼ӵĿʼ
ѵԼ򳵻ؾƵꡣ
ûн뵽Լ䣬˶˵ں죬ƺ̸
˶пˡŶ룬ʵȻȵĿһ˻֣һ
ãһˣܸʶ㣬ǡ
ˣȵԭ򲻽ƺǳģΪһ˵ף˵ĿȻԴŹݿͨ
Ȼͬ
ãһˣܸʶ㣬ǡ򱨡ļ˳ȡ˳ȿ㶣ٴνԼ
á֣˵Ǽߣ򱨡ļߣ
û˳ЦݣҸأһʹ׶طɵ˰֣Ȼֶ˹˱Ǵ㵽ֶ˹ѵģû뵽˴ѵظΪѰס˶ˡ˳˶·õ֮ʶ˾䣬ֶ˹һйԱ𣿡
Ȼ˶˾;ȵĿ
Ǿ䣬ʶˡ
֪λйýߣר̴Ŧ˹׷ֶ˹Ҫɷġ˶ȤĲ׽һӰĻᡣ
˳Ⱥ˵ǿϲǿû뵽·Ȼʵľ˵ͷϡֱˡղ˻ڿĻ֪ܹɷõء
˳ֻԼӹڷŦ˹ȻִŦ˹ֶͣ˹һ·ۣյ˻رˡ
һؾƵ꣬ȴ˳ȺȻȻͬ⣬ǿɲǳôֺܾܾأ
˳ˣڴƫ˵ĻŪȥ֪˳ȴŦ˹һ·׷ֶ˹Ϊ˲ɷԼʱҲΪ⣬Щжڡ򱨡Ȼһ֪ǹģרҵý壬ܹŷıģĴð˼ܹ̬ȣȷʵǺгˡ
Ȼһ㣬ɵҲȻҲ֪ܹ͡򱨡ͨý壬ҲܹǿԼڹڵ֪ȡ
ԣȻûоܾɷõɣŤͷȥ˿˱ˣҲڵͷȻҲ֧βɷãҲȻͬ˳ȵר
˳ȿͷ˷ܲѣһյ˳ЧɹĲɷõ
ֶ˹·ϣ˳ѾԺ˸ָҪʵˣƩ˵ôȥӢİνŦ˹İӢǷϰ߰ͰɭɵñϷǰ˽ģǸʱôأ赽ֶ˹ģŦ˹ֲĽ飿Լֶ˹δ𡱵ȵ֮⣬Ժһѡرһ׼ȱҲһ֣µĵͷ
ǣɷʼԺȴ֣һʼʱ˳ǰռȶʵģ˳ȸɴͽɷù滮һˡ
һʼڳ˳ʹɫ˼ˣЩõˣǣ˳ȳҡͷ֮ʶȤıˡܿ죬Ϳʼʶḻ˳ȵ֮ˡ
òĴָϽȷʵͬһ㡣


005 䶯ȫרã£
һ԰ĹĦѧϰܹǰɷǣѵһѧϰᡣ
˳ȫں죬˾ͺ졣Ŧ˹ѵͱŦ˹һЩ£ģ˳ҲԼЩŷ޲ɷáϴľ˳ʮ˳ȺʮȻ̸
˲һСʱʱڲ֪йȥˡ
Ϊʲôһôã
ȫΪĹʵ̫ˣ
˳ǵһɷйߣҲǵһŦ˹ĹĹµļߣҲǵһԼ߽ԼĹ¡˷·ԼҲԼһŦ˹ӣĥ£ڵһЩԹ̾һЩϧĸоûϧʣЩĥ£Щ˵ĲƸ
ͨĽ˳Ȳ֪ͨͨˣΪ׷ѰԼ룬һ·ļͲƽһ˹һӢŦ˹һߴ򹤣һѰĻᣬѹ׷ѰļƺҲ˵ŬжᡭŦ˹ӣŬѵŬıһֱ̫ȶһʮĽģڶڣҲٲСѣԼѵʱ򣬲Ҫž޴ѹ֣ҪһЩѵļͳЦԼϷŪ
£ڱˣںͰɭɵıбˣñϷķʽҾ꣡һʰںжıٴñϷһ߶ҲѾ㽫εһ߶ˣǣΪû͹֤޷Ŧ˹һ߶ӱʱ򣬾˽赽ѰұᣬŦ˹ֲԴҲǱ֧̬ȵģ˵¼ֶ˹
˳ȫԣû˵̫໰ʱѾҪ̫רˣʱҲʵľһߡ
˳һý幤ߣһϸߡһԺԲµݣԼǰλߣȥ¡
һǿĽǿСӣΪѰԼ룬һֱŬûзٻǶѵڿ࣬ýĵѣûֹܹ˼ǰеĽŲ
ྡںͰɭɵıбһʰ
йСӮһ߶Ѿ׼ٽŦ˹һ߶ˡȻΪ͹֤޷Ŧ˹Ӣǣܹ˵¼ֶ˹˵Ҳζţʼʽڳɹĵ·ˡ
һ·ľ֮СӿʼժĻˣ
һ־Ĺ°һ˵Ĺ¡ܽ˵ľá¡Щǣ˳ھõģ˴ž⣬ΪôѪ⣡ôģ
˳ЩңҿԼһʱֶ˹ˣɷõȻĻԼܽԼĹһβɷá
Ĺ֮˳ȸ̾˵ǲװȻʳеǸ⣬ûڹڵľֲ߹򣿡
ûС϶˵
Ϊʲôأ츳ڹڵĻӦҲлᡭ
ûǮ˵ϰִȥѧУ˵һѧҪʮȫҵĴҲͲһ㡣˵Цˣϰ˵ǱǮǴԺȢϱõġ
˳ȹЦˡֻǣЦЩȻܹ󵽵ԸʵĲпľʱǶô
ˡðѧҵ
һֱûжѧҵϰֲͬѧͷҾԼѧϡֻϣҲŸоԼôɡ߿Ҳμӹ߿ˣֻǡʼ磬ѧѶ˵Ҳ̫ˣοӶŵģ򡣡
ҪǽľͷѧϰϣϱƣصѧԲ⡣˳˵⻰ԲǹάһŬСӡ
ĻͲɷˡЦˣģҵһʱ򣬾͸оԼ˫źǸƤӴʱرĿġԽԽоܹ߳Լδ
ĸоǶԵġ˳˵Ѿδˡ
ءЦˣкܳ·
ڲɷߺͱɷ߶ԣⶼһκ죬ܳɹĲɷá
ΪʲôܹʮĽ֮ͻȻûȥͣ˳ҲûȥʣʵϣڵĽ֮ͻȻҲټ״ֶ̬ô档ʱ򣬾ˣʱǧʼԶ⣬˳Լڱн͵ģƩ˵ŬѵһֱûиоͻȻ˰
ɷ֮˳Ⱥ˾Щ˼ȴܴ󷽵Ц˵Լֶ˹ҲǶˣԼȻġ
ϣֻǺơƣûмȾˣ˶㣬˳ȼ״Ҳǰͷһɵˡδӿˡ
֮˶˻˳˺һᡣ˳ȵĿУ˶˾ȵ˽⵽ȻԼµԱֻǸոռֶ˹ûдֶ˹һǣֻҪ򱨡ƪұ֮ͿܳΪйеĳӵмԡ
˶˺𾪣ѾڿΪԼгˡ
ðͣ˳Ⱥ͸뿪ˡ
Ҳû뵽˴ε¹֮лô˳ҲرáɹĲɷõõ˵һϣһ꣬Ƚǰߣ˳ȸӿغߣζġ򱨡Ѿ˹ھֵǰˡ
һ˷ܣȲ˾Ƶꡣ
˳ȴ绰ܱ౨ϲ绰ͷܱƷҲǴϲ˳ұϽܸܲϽ죬Ҳʳ¯ġ򱨡
ڣйѾǰҹˣ˳֪ԼޣϽƣȥǱҲæµˣҪһݱȥȻŰҲҪиģΪרã϶Ҫͷͷġ
˳˱ȣλǰܱʼ顣Ҳô˷ܣ˳ȶĲɷãǶҲɷãջЩϾǶһ޶ģȫйý壬ȫ֪ģ
Ķұ
һξк䶯ЧӦĶұ
˳ȷдͣһЩս֮󣬴ĸоǱѾ˵Ŀȣһںȥ˳ȿ˿Լͷʮҳֽϰøֱʺֽд׸壬ȻõԴ
ֱҿ죬ҴȻϽȥڶڵء
ţãȻ֪ʱĽȣϽӹ׸壬ڵǰæµ
ԼСʱ֮ڵǰغܱƷյʼʱȻ賿Ǽݳ˱硣
ݱӡƷͷβһꡣ
ӣ̫ˣ
ⱨ̫ˣ̫ˣ


006 
Ʒİкá
˳дƪʵ̫ˡ
˳ȲǱͷűʸӣдĹԺԾѣѵõǣƪĲãͺڽ£һΪƴйСӵĹ渵ߵҲŹµĵ仯ʱ򣬶߻ΪСӾģֳɫʱΪкãͨŦ˹ʱ߷սʱ򣬶ҲΪһѺ϶̫侲ˡǣⰢɭɵıñϷʱеĵĺԹ˾⣡ֻл쳹ΪСӵıֺȲʣ
Ʒʱˣһ졢кݺݵĳһڶĸо
ݱֱ̫ɫˣ
οǶұ
ƷѾƪĺ䶯Чˡ
绰֪ͨಿԼӡˢţȶͷ£ռ𰤸󿿣˳ȵĸӣѾȥˣһֲҪĶͷ棬ŪûһЩôŽл𱬣ж𱬣Ͷ𱬣ԼŪ
2007126գ봺ڻжʮʱ䣬ǣζѾŨˡ
һЩй˵ʱֵľͺǰһ
򱨡ͷͷйֶּ˹
һͨı⣬ǣóϣԾ޵еԿ⣬ͣ½Ųġ
򱨡൱Ļ𱬣ۻ𱬵ֻ2001ʱʮǿʱеһƴܶ˶ͻȻðĽС൱ȤһǰŦ˹أڣͼ˵¼ˣ
ڣǶе˽ȫԡ򱨡ƪ
򱨡ܱܲƷЦݾûͣһӵı棬ȫشҪӡĵ绰ʣ򱨡ιȫĶұĺ䶯ЧӦԤڡ
ƪ˺ü飬񫡣еҪ˽Ĺ
ýһǱƽý巢Է׷ҪѰҸı
ҲѾȻˣıҲ洦ɼ
йǰ˵¼ӣ
˭˵¼ֶ˹й֣
һй׷Ѱ֮·
Ŧ˹ֶ˹йСӵ֮·
Щ⣬Щһϲ㿪֮ȴʧ˰ɣЩݣȫԡ򱨡ƪȻýһƽýĺ档򱨡һһĶұ
ҲĹıҲûţ̽ˡɡɸոսСʱһԼˡ
Ǹְ
ͻȻð˰𣿡
С˭ôһӶ˵
ҿˡ򱨡ıˣԼⴳȷʵ˲𣡡
ǰҼСҲôֻ֪档
ǰ;𣿡
¥ϵģ㶮ƨ
ǣڹûǰ;ڹǰ;
ˣ
˵Լģûڹڵľֲ߹򰡡
ûֽ˵ˣǼһ㣬ûǮϾֲЩУ
ѧɲŰ̫ţˣ
һѧɲŵСӣܹӮõ¼ӵڵ򻷾֪ˣ
ȥ˴ֶ˹ĹϽͼˣ˵Ƭ¶ġ
֪ˣ򱨡ͷٵġ
ģйĽ
йˣЩȲĸϱص
Ŧ˹ѧģ֪ںͰɭԼжıñϷ֪ܶͬѧĴָأֱ̫ˬˣףֶ˹ּɫ
ģͣ
ûͣףֶ˹ĵһ
Ժ󿴵¼ױϣֶܹ˹ı
ǰ뿴ıߵõô
¥ϵģҪߵòõĻֶ˹ῴ
Ǻ£ðͣСӣ
һ죬ԵĿУ̸еĹıϢע
ұġ򱨡Ȼ׬貧
Ҳý壬ƽý廹ý嶼۲Ľ˿̣ǵܱ඼ںȥ¹ȥֶ˹ŪһϢ
һ仰ˣˣ
Զֶ˹Ȼ֪򱨡רþȻ𱬵ֵز
˿̣ΪԼֶ˹ĴŬš
ûȥע򱨡Լġרáܹڹʲôں˳Լ֮Ͱˡڵ˵ܹԻϳĻᣬҪġ
һѵ֮û̻ȥѡѵ
أ
أ
أ
²˶ͷĺˮһµ׵ĵ¹ȻǺģǺǰ˰
ֶ˹ѵصĿ˵˹ڳ϶һ˽żûȥڳ߾ĿһӣųɤӺ٣СӣҪˡûȥˡ
֪һᡣͷһϰ񻹲һٸҪ
СӣҪˣû˹
壬ţ߰ɡһԼߵġܹȥ
˹ɫڣС֪Լ˵ʲôߣһԼߣҵĶˣӳˡ
أ
ۣ
ںȥһţŴ˺ϣƵץץͷ
ļһܲˬĵ˹ЦˡһȤСһﰡ
ˣôȥ˹ʡ
ҿԷǽȥ˵ǽѲסҡ
˹ˣһߺߡСӣȻ˵ͷǽ
˹Цˡ
Сӣҿû㵢顣ھͱ뿪˹뿪֮Ҳܹ뿪ҵĹ
ǺðɡЩƵĿλ꿴ˣʰȻףЩ㬵ĸ˵󣬽Žҡ
ЩƵ뿪˹ͻȻס
٣ˡ
ţ
˴ţһֱǰߣ·ת߼ӣῴһ԰һС͵򳡡˹˵
лл˵˵ȻֿΪû򶼱ջȥˡ
š
̧ͷʶĽסˣһ
ԼģǾֲģԽãϷſھˡ
лле򣬸˵˵
뿪ıӰ˹ҡҡͷЦˣǵþֲǩԼһйǰ棬ӦþС˰ɡһ֪ŬСӰܲ


007 ù
2007127գ¼18ֱıգһµĶЪ֮2006/2007¼ȼս
ֶ˹
ֶ˹ӭӭĶֺ֣
ⳡ֮ǰֶ˹Ϊ˺Եļʽ
ʽҲܼ򵥣¸м䡣ֶ˹ºǼ档վŴĿ̨ϻӻ֡
ԶİһﷴӦЩ䵭ûʲô𶯴ĻҵĻӭ֡
ֻ̨һЩϡϡ
ԴЩ׼Щʧ䡣
Ǽ֮һֶ˹ΧվڳߡüգǵҲߣİļһȻЩȱȱ
ʽǰǰҲӲʹ뿪Ȼ¡˴Ŀ̨Ϲۿˡⳡѹûн
ʽ湻׵ġЩ˵
Ϊأ˳ȿһλ󱲣Ȼ˿ոƬֶ˹28£˵ЦݡƬ⡣
ֶ˹ܹʽѾ൱ˡ˳˵
ҲڸղΧյļ֮УѾõ˲ɷ֤⻹ľ˶˵İæ
Ƚͷġƽ˳ϽͿúܿֻһС䣬ֶ˹ľ֪ôһ˵Ĵڡֶ˹δֹۣδ·ҪԼȥŬƴɱһԼĵ·
ûн˳Ҳ֣ոռӲ죬ȫӼûκĬģĳ̶ֳϣҲǶһֱ
ⳡֶ˹12˰ֶֺ˹ǺʧһЪڵĵ֮ƺû߳ʤ̶ⳡֶ˹ӵʮ»һλڵ¼ʮ֧λеʮΪǣڣֶ˹ֻ߳˸°ͺķ֣Ѿ뽵ԽԽˡ
ԣֶ˹򽵼䣬ʹֶ˹¸ܵ
⣬ǰʱ򣬲ûʲô䶯ǣȴĺܿýǹעĽ㡣
ܼ򵥡Ϊ¸յļȷ桶ֶ˹ۺϢһشķ֣¸ǰϵΨһԮйǰȫûһְҵһ߶ӵĲ˴ǰֻŦ˹U19ӵһԱ
Ȼʽûлֶ˹һǮֻǴŦ˹ԱûϲϹզýȴȻԴ˴Ⱦýɰ¸յĿ۹⡣ͬʱҲ
ֶ˹ۺϢΪ˴ﵽ¸յĿģѡԵŦ˹Ļȵ״̬ںͰɭU19ԼжU19еñϷ֮ǰʮûн˵¡ýȫ߱Ϊֶ˹ЧˮƽʵܵسЦ󳰷ڱжԣһҲܹĵˡһйԱһû߹һ߶ӵְҵСӡǿ˹¸ռķ߼⵶¸ѵָδɵйС˧λЦˣͶҽİ¸ûеʧķɡ
ƪǡֶ˹ۺϢרۼҿ˹ֱʣӵͷָʾҪרһոռֶ˹֣Դﵽð¸յѿĿġ
ڿ˹˵ֱСһ±񡱣ɵڼϴһƪıϬۡƪУ˹˼ԼĿ̱ºܵ⣬ƪǲǻ˺Ǹˣѹȥǡ
ֶ˹ۺϢոռӲ죬ûдһӱСӼͣһЩֶ˹Կʼע⵽ںͰֺıǰˡ
ֶ˹ۺϢͷýĺӴľšֶ˹Ѷֶܿ˹ʱڵЩͺͰ¸սԹý壬ʱһֱֺڰ¸ղҡֻϧΪǶЪڣûץסһЩʵԵĿԹĵطڣЪڽ¸յӼ򣬶λ֡ݡһ׵Ԯץһûˣô׷Ź
֪¸ٵȻҲʶڹһ˵⣬ǣȻϣһֻ߹ϣ˻һйǰ桭ˡðⲢޱ˼ǣйˮƽƹ򣬲򣬰¸һŪˡֶ˹Ѷ
˽⣬¸ɭʧ֮ˣѵΪܹΪǰACֵı̥¸ȷʱѵģֶ˹ʱ
޴ӵ֪ңԶŦ˹˰¸յעģȻҲСıֻ㲻ע⵽ںͰɭԼжӱʱñϷҲð¸СӵɣǣһǵѰ¸¼׵ııȫͬ硭ң¸ʶʱѾˡܿ˵ȽϿģûлرĲ׵ĽоǣȻܿΪûһ߶ӱֶܸ˹ʲô
һֺֻһˣ͵¹Щý岢ûκξԹﶼ˵ֻǳէĲ񡣵ǣȴƺһŭΪʸ֮ġ
ʵϣ¹رֶ˹ýǶһСĲԱˡ󶯸ɸꡱҪΪ¸ֶ˹ýһֱìܡ
ֶ˹սѣýȻȨԼýϣ԰¸յű˵ģսͻָֻţǰ˵¸һԸýЩѺõľٶܲˬӦҲȽϼңκý巢ͻֳͻܾκýɷֶ˹ҽԽܡֶ˹ۺűĲɷ油ǰ߶ءֱӸȥԤӣʾͽ֮󣬰¸պýĳͻìܴﵽ˶㡣
ý쳣ŭȺȺӿǾԼȫɷŭ¸ղǲɷֱǿӵоˡ¸ղŵĻᣬǾͲŰرǶЩֶ˹ý˵ȡֶ˹ԻǮǵıֽ飡¸յľٶͱѣ͵ǵķ
˷룬Ǵ𰡡
ýȻӿɾڰ¸ˣңǿʼһ㣬Ǿֶ˹սԽԽ⣬Ҳʼ¸յִˣһЩҲʼֲ˧ˡԣЩýɾڰ¸գȻһ̶ӭһЩԣֽӣǸˡ
˵䲻Ļýڰ¸ѾˡɥĲ񡱵ĵزˣǩԼҲŵ˴ùټȷʵǺᡢȷʵû߹һ߶ӵıЩҲΪĽڡȻˣף˳֮꣬ЩýУȻҲûСϺ׵λӣýҲûڴ¸յءСǵصɺɣ˶ѡ
СӾһù
һֶ˹ۺϢļı


008 
һù˶˶˵ֻ˵⻰ʱ˶ȴǿЦı飬һء
Щý£˶˶ˡһԱ˵ɼ൱֮ˡΪʲôûءѾȱ׷ˡԱһּĴĥԼǵصķ񶨺ɣʹԽϺõԱпܶԼʵɣһЩʲԱȫֱӾʹ˳٣ýĿˮˡ
˶ȻеԣʱءЩ£̫ܵӰ졣û뵽һѵ󣬻ص˾Ƶ꣬һֽ롣˶˾֪¶治סˣ϶֪¡ֻǲ֪ĴӶѵ֪ģǴӱ֪ģЩѾҪˡҪǣܹЩӰ쵽
ЩýϹ˵㲻Ҫȥ֪һš˶˵
˻û˵꣬͹ЦǰЩĿɿڴ
˶㲻ڵұЩɡЦ˵
ѵ𣿡˶ʡ
ЩֻֽҪЩ˵ôڿҵġָָֽҺ֪ǻô˵ֻǣҵĵˮƽ֪ġ
ΪʲôҪ֪ô˵ģ˶˲⡣
Ҿܹ֪ĸֽɶ˰˸ָİɣ˶ҲܵӰģڿԽԽǶ־
˶ȻԼԱó˵СġһҲûܵ˴ӡ
ˣЩֽ϶˵ɣ˵ˣеġҡͷҲǵóѣԽԽҪŬ֣ҪýЩ˵ҡС˱죡ҪݺݵĳǵĶ⣡
˶ĿһۣȻ˵ãҾͶϣ֮ͬ˵ûܵʲôӰ졣
˶˴ʱҲ޷ܾҪˣʹֽҲͨ;˽⵽ֽ˵ʲô
ͷİɡЦˡ
Ӻ˶˶ϣ۲ı仯
ֶ˹ۺϢֶ˹Ѷֶ˹ʱ⼸ýǰɡʣ˵ڿ⼸ý֡
û˶˵ͷȻʣҪʲôóֽʣд⼸ý֡
ǵְݺݵ˵
ȴҲڷݣŲЩýΪʲôڿģҲЩýǲĿǳŰ¸սȥģֻ֮ܳѣ
ֻ֪ǣЩýڿǺȥ
ýûСĴڣû˹
ԼķʽЩ߰ý壺
ǧ
ûһСǣСҲСϣСļ
Ҫʲô˶ʡ
ûʲô⣬ˣ˶ֲҵĵʦҵûУ
˶˿Ը˵Ͳ׷ʣҪǣȷȷʵûܵЩýЩӰ죬ˡ
˵ҡ˶˵ʼ磬֪ģֶ˹й˲ࡣ
ΪʲôҪйˣʵ˵ӢĻͿԺҽйͨ˰
˶ҲɵˣһԴֶ˹ֲ˶ΪйҵʦӦһ˵йˣܹĹͨǣֶ˹й˺١ڷأȴˣӢֻܲҪһ˵Ӣ͵˾ˡ
ǵ¹˵Ӷ𣿡ʣջǾζŭı顣
˶˳ȥˣһ˴ڷ￴¼˶Ϊֶ˹ı¼
ȫȱĬ¸յսҲҪߣϣܹͨЩ¼ܹԼ⣬ܹ
µǷ鿴
鿴ԥ˵
Ȼ󣬰һ֮Ϳµġ񡯡ֶ˹ɹ
ȻһҪڵŬܹʵֵ
Ƿ֧񣿡ʡʱȱȽϳӦðŲٵ֧
ǵġ˵ȡ֧񡣡
ϽȥĲһ֧񣬶֧ȷе˵ݽʽ֧
ʮ˴ֶ˹Ĵ㡱/뵽׷üӳɽֶ˹Ĵӽ/뵽׷üӳɽ
⣬رע⵽ڴʹ֧ʱ׷ϳĻþֵļӳɽҲ˵ӳɽǿԵӵġ
˿ĭӵıջľֵһ߶ӵıľֵ˴ȵ
ܿ;ˣϵͳѾˣ᳤̫ܵҲûáҪľѵбֳõ״̬Ӯ
СĢưɡϰ庣ϣڲþƱǣȴƳڽǸ˵ϡ
ŵ͵Ķ׵ˣ͵һơһ°뱭֮󣬾λϷˡ
ڰ̨һ࣬Ǳֽܣнġֶ˹ۺϢ

ԼĿڴ뿪ˡһھƵ鷳꣬ưɣʹʹĺһֻǣơƣַݵ뷨һɵˣ֪ƾ֮˶ԱΣ
ǰԵúܼǿû˵ʱʮСӣŻᱩ¶Լһ棬ôСͳĥ־ǣϾֻһкѡ
˵̧ͷһŲƵ
ˡðǣʶ𣿡ȵʡԼֶ˹ʲôˡ
㲻ʶң֪㡣ϣеɻõ֤ʵеġֶ˹ۺϢҿ˱ֽ֪ס·ľƵֶ˹й˺٣ԡϣʼ硣
ͷӢˣͷ׷ͷ˵һ׶ؿӢ
ǵ¹ˣӢˡϣǩһС㳦Ž˵ҵĸڶսʱһվԱе߿սʱķɻˣɡ󣬱Ӣ˷²ˣɡʱˤȣսӪһλĻʿͷЦͷϵΪЦݶܼսǾͽˣȻҡҵĸ׾˵¹սӮӢŮʿ
һ˸̾Ĺ¡ҡҡͷ˵˵ʵ²û̫ĹѾ뿪ˣȴҪһ֪ðͷ߶߶Ľ¡
Ʊһﲱӣʣǰ뱭ƹоˡҪ뿪ʱİͷһ仰λϡ
㲻ܸıһЩ˶ĿܹıǶΪЩЩٶǲƽġǣʵϣ̫ںˣŻ˶աȵı飬ϣٴҡҡеıֽҿ˱ֽ֪˵ʲô
˿ͷеıֽһҪֽ˺ĳ嶯


009 ¸յľ
ҪҪһϣ΢ЦţҸۣ˸㣬Ҿưɵϰ塣˶ϣ
û˵ĬĬĽԼľƱ˳ȥ
ϣӹĿվƱ֮󣬲ż˵ÿ˶ϣõ˵ϿɣϣԼΪԼԺûʲô˼ġңҲ£һҲ﷢ģҪóɫı֣˱˰ɡϣۣЦңҲ뵱ҿǱƢûСӣͰȥúõĽѵЩˡ
ӹ˺ϣݹľƱһ´뱭վĿλİһۡ
΢΢Ϲлл㣬¹֮һѡһӣˡѡʡ
ơǮϡ
Ϊ˸л㡭öһãһָָָҾһ
ҿɲҪϣЦˣӭԺҵľưɹˣõˡ̫࣬˶Աá
˿û˵Ļ˵ֶ˹ԣ
ȻϣָָǽϵһΧˣֶ˹ӵΧӵеĵһΧһʮһꡣ
ǾͺáǾͺáЦ˵һһģǲ֪ǲǺȲϰԭ֭ԭζĵ¹ơΪԭ򣬾ȻЩ΢ҴӦ㣬һ򣬽ܶģһֶ˹ʤģһֱұۣ»ͺǻĵһһֱʤֱ
OKСӣĿԴϣЦſˣˡ
ʧܣϲʤ
ûϲʧܣ
ûȥˣСӡ
ǰǰ˵ţƨȴѾٺȾƣȷʵɣ²Լѵ˵Ự˿ʼ߶߶һˣߵĶһͷӡ
˹һġϣ˵
˹̧ۿԷͻȻֺϤ
һʶϣЦ˵˹¸ա
ѽֽһѸײڶ֮뿪˾ưɡͷûС
ϣ뿪֮󣬲ʼ磬ʰƱӣﻹҲֶ˹һǼһء
ֶ˹ý壬رǡֶ˹ۺϢҧţҪ¸մֶ˹λý壬ƺᶨһ㣬Ǿˮǰ桱ѹ¸յһݡ
¸նڷϵһУ˵ʵҲû뵽ԼýĶԿȻ֮֡ҲȷʵΪеģý˵ЩɱԻٵһ˵ġ
ԣѵУ¸һֱڹעûܵЩıӰ졣
ѵейСƺЩĬΪԲͨԭ򣬻Ϊܵ˱ֽϵЩӰԭ
ֶ˹ܵ˰ֺһ˫оһȻսĶǷ˸
ڣһֱһ˵ǾǺͷ˸ıĽ¸յ˷˸¸վͻ¿Σ
˵Σǣڰ¸˵ⳡͷ˸ıȷʵһ䲻ıˡ
¸һֱڿĩͷ˸ıرڽϵͷֶ˹ʹõһͣǰˡһз档Ȼˣǰ沢ζŽսһΪ̳սȺսӣǵĽ򲢲ȫǰ棬ǰſֲĵ÷ڽʱгƽٶȼ죬ͺǺХȺǣӾսĴӡ
¸ѡгǰͣĲΪǵггôϬֻΪǰԱıʵǲҲ̶á
ڷϣֻе¹Եˡ˵״̬УǰԱУӽǵꡤĪάģλϽԼһƷζѾˡ
£¸ֻܹսϽб仯ʼг¡
һѵУȡԼڶڶԿһͷ÷֡
˹򡤿ԶŽ֣չֳǰ˵ǰƤ㣬ͷ÷֡
̣¸һһĿǣǲҪСӻᣬŽĴ
ʱʵĻҲϳСһЩֵʱͻᣡ
ֳܹɫĻòˣûʲôʵжЩýǸõķˡ
ý彫¸յĹ㣬ȴһ㣬һֳɫͬҲչֿ˹¸յӢĻᰡ
¸տͱһӵŭˡ
¸°ͣʼ濼ˡ
ð¸ЩĲµǣСӽֵЩĬոӵ̫һƺܵýıӰ찡ƺڱҪúõ֤Լ뷨Ǻ£ǣѹĻɾͲ̫ˡ
л̸̸СӼѹǲܸ̫ѹ
һûһ߶ӱˣһȫİĻ׽ţܵýǵصʵй⣬֪ѹȴǷǳء
¸룬ֱӸСӣҪ̫ѹģʹһʼֲãҲûʲôһ仰ѹ̸̸
ѵ׼뿪˶ѾҵסҪȥˡȴ֪ͻȻҵԼҪ̸еܲ졣
ûʲô⣬˶ѾҵסܹȥˣţԵҲϰߣȻӪȷʵζ̫ˡǣһֳӪ͵ġϽ˵Ϊ¸ǹ
ˣСӣҲ̸ġ¸˵֪Ϊʲô𣿡
֪Ϊý϶ڿҵ𣿡ʡ
¸յͷСһļһϲΪʹ˵ɰֻǣ¸ͻȻ־ЩŤ㿪⺢ӣΪ⺢ӼѹģǣСӵĿƺҪʲô˰
ڵ̬ȷʵ֪ΪʲôǸİͷ֮һӺ˺ܶࡣʵϣСӲ֪ȱţֻǣҪҸ˵ˣߣˣܵίʱ򣬿ҵů˭˵кӾͲһأӺ֮ӺΪǼǿʱǵļԻֱֱģ˫ԳһƬ죡
˵һֱڼţ¸
˵ͷ
֪ŬǲҲӦʿɶֹ¸˵
ҡҡͷǸҲ˼
ѵĹԱ˵ˣ㾭Ǻ£ǣȷûΪӰ쵽Ϣ𣿡
ȷš֪Լʵһ㣬ϣܹͨѵԼһᰲźԼϢʱģӰġ
Ǿͺá¸յͷͻȻʵв˹˵ѵͷǽ
ɵˣҥʲôʱвԱˣֻ˵ѵһԼǽ뿪İ
¸ղɵ۵ӻ֣ȥɣϽȥɡ
ЩͷԵ뿪ˣûΪʲôȴֻ⼸䲢ûʲôӪĻ
뿪ոԱ߼ڸ˵롯ɻʣ˹㲻ЩҪǺ˵𣿡
Ҫˡ¸˵һЩֽϵĻŻ˵ĻǿܱѹѹС𣿡
룬ҡҡͷҲ֪ǷֵͬţǣȷʵСϣϳʱӳ
ưɣһǱȽϿСӵġ¸մ˸ָ߰ɣǼо¼񡣡
Ѿˣͷ˸ıĴڵʱ᲻ϳĻᣬֻܹʱˡ


010 ʮ˴
ʵ֤¸յĸоǶԵģȷʵǲҪ̸ΪѹΪûҪ
ڶѵЪԱ졣
ӳЩֽô˵ҵģӶӳġ
˵Ҳһ򡣡ġ˵һʼԼܵýЩӰ죬û뵽Ȼ̸£һֵı顣ʱֶ˹ӳˡ
ǿ˰ҪúõĽѵһЩһˡӵϽºҲȤ˵
Ȼˡͷ˵ǻڵҵġ
һڴţˡŽɡ˵
Χ˶ЦҲЦţֻ˵Цݣһ˿˼
¶ѣҵ̬Ȼ㲻һԸõСӣǱȽܻӭġ
ȻˣҪӮöǵκ꣬ÿʵ
¸ڲԶһĻǸСӣȻ˵ͶЦ̸Щý屨֪˿СӾЩýڿĶ󰡡
СӣȷʵѹûܵЩý屨Ӱ죡
ˣ¸շ֣Сλᣬҵ˺ͶĻ⣬ܿȥӣӢﲻԺͲԱнԱǶǿԽϼӢġƺҲʼСˡ
¸ͻȻˣһЩڴ
ڽѵУٴջһڣȫ¶Ȼ̸϶ô˽⣬ǣһоǹϵģһСӡ
¸ڱУսʱҲÿʼûдֶ˹һǣﶼˡܵѹƺܹܿϳĻˡ
Ǻͷ˸ˡ
һԣӻǰһ칫ڶԱ
Ȼѵ֮󣬰¸ղûӽɢվ˵ǰһֽдֽ֣ϵʮ˸˵֣ǽ뵽ͷ˸ıԱԱ֡ڵʱ˭׷Ҫǰ֪
ȭͷ߬ס˶Եúܽš֪ԼǷ뵽˱ѵкŬǣ֪ԼǷķۡܲܽ뵽ȫǰ¸һ˵㡣
ˣĿ⣬¸еֽ
¸տһԱע⵽˸ųĿ⡣Сһ㶼ûԼĶĿ
ͷʼϵ֣ɡ룬ˡ͢˹˶˹ظġɽף˹ٷĬգɶࡤ޼ӣ˹ˡŵάˣ׸أԼɭɣɣˡǵϣ˹壬ﰲ˹з򣬿˹
Žߺг˵ˣǰˡȫΨԼ©Լ֣ʵϣⲢܣҪ֪¸յɤ൱Ĵ
¸Ҳͣһ£̧ͷע⵽Сȫעһ档
ǰϡ¸˵ŶˡˣꡤĪάġ
̧ͷÿ¸ͬʱһִĿбĳ

ҮȫŵԼֵʱ򣬼ͬʱ˻ֱۡȻͿԼΪȫעĽ㣬Щ˼ĸЦһһˣǣȭͷȻ߬ýģȻڿ֮С
ڽˣ˽һ߶ӵı֧ͬʱ롰ֶ˹Ĵ㡱Ŀֽһ
¸տһۣû˵ʲôʹԼ뿪ˡ
Ӷӳġļ򣺡ϲ㣬Ͱ
ӶӳкøУΪġһӳܹĹӣѵҲӢｫ¸յս
лл㣬ӳ˵
ӵзˡҲͰɣҪ׼¼׵ıɲô׵ġ
ҲΪոսӵʱԺ˵ǾСάֻǺ˾λùвԣλֶ˹зǱȽѺõġ
лл㣬ˣѾ׼ˡˡ˵ĺѱʾ˸л
ҲʾףأոռӲһܵˣ໹Ǳֳ⡣ԸʣС˺λóͻԱ˶ȽѺá
Ǻͷ˸ıˣչǰһȫӶҪڱסսıԣûлصոհȥ¼ңѵ֮󣬺ȫһǰƵꡣ
ֶ˹սʱ齵ľƵΪǱƵֻ꣬һǼľƵֶ꣬˹ֻܹеõľƵ꣬˵ֲ֮ѡƵ꣬ǿ˾Ƶ֡Ǳ
ֶ˹ֲĴºžǱ
ֶ˹ĴͳִƵſڵʱ򣬾ƵѾ˽Ӵ׼
ȫԱ³ȻŸԵڴȺǼס
أӳġĿһۡ
ء˶Ӽ˵
Щ
ţһЩϴ£һ׺Ϳӡش˵ôˣӳǴʲô𣿡
ûСġЦˣѵû֣ٵһ
Ťͷ˿ĶٿԼĲʵĿֻǡ
һߣһ˵
뵶Ϸʳֻõءʿˮġĳһ֣Щ㶼ûУ
ûСش˵ԼƺЩñ֮ǰŦ˹ӵʱ߿ͳʱװҲӵģһЩϴûбˡ
뵶ǱģǹҪ󡣡ġЦ˵
ҲЦˣλЩ뺷Ķӳûʲôӣʵһܺദˡ
Ϊʲôôֻأ
ǰһ㲻ֻܹڷ˴绰ˡġ˵ʼ磬һؿ϶ǲġ˵ţЦۣ㽻ŮûûŮĻָָɽףȥɽϷԽһ档
ɽڶŮ˺֣ʵ˭ң£
ɽһһϷСʲôû
õģû⡣ɽ߹ļ򣬼üŪ۵ģ٣ҪǲϲϷĻﻹкö
ɽǱȽϻԾˣʮ꣬һܿʵˣܻãԵӵк
ʲôʡ
µĳޡɽ⣬Թˣо˻Ҫ񫣬ô棬ô桭
ڽſǣ㽫ȥˣû뵽ɽ˵ĺöȻǸʱһθ˵ǳˣɽ׵Ϸһ£ġ
ллҲ̫ϲǶϽ˵λĶѿһÿķš
źɽʼ磬Щöܹͺѷź
ĲҪһ޹ʶĿ˿Լ֡æѵֶҪ¸˰


011 ⳡֱ
ɽЩģٴʣĲҪ°ģȺˬ
ҡͷ
ȵɽܹȥ;Ƶһظ޴ŮԱڨȥˣ˿һֱЦĶӳġЦһʵӳ㾭ʹɽĳ𣿡
ġҲ̱ɫҿӵˡ
ǣɽҲŮˡ
ⲻһҺܰҵӣҶԻ͸ҳϡ֮ҵֶˡġһɫ
Цĺʣ˶ôóĬ
ʱѾкҹ췿ˣӵǼѾȫףͶӳġֵһ䷿տġ˵Ҳֶ˹Ĵͳ˵һѡʱһ㶼Ƕӳ߸ӳϽһ䣬ԭ˵ΪϽ죬˶ڼıѹ
ɽѾóԸõǸظMMĵ绰룬ڣ٣
ɽס
ҺͿ˵㣬˵ԸʶôȤĻһҡ˵ţζеķҵķڣ
Ťͷɽ׸ոչϵλMMλ򿴵Ŀ⣬ۡϽĿƿˣղһۣԶ϶ˣɽһޡؼäλŮʿһ˶MMĳһ㡣
ôҪҪϳȥһᣬúһ棿ӳġЦŴȤ
ȥĻҹûˡҵսǿݺݵ˵ǿˣӳƺϲ׽ŪȤ
ġЦеķ˼ǣߡ
޵ֶ˹һ߶СһССĺôҺܿͽҲȽչˣǣҲһ㻵ǾǣҶϰЦȤ
ҲѾˡ
ڴϣȴһֱշת࣬˯š
Լϳ
ϳĻԼܽ
ĻԼôףأ
Ȼ۾ǣԺȴ쳣ĻԾֻөԼǰɹÿһֻө涼һ⡣
죬ܹϳĻ⽫ڶһ߶ӵĵһʽ࣡
ĳȡ
ҹ޷˯
ҸҴģҪǻ˯ŵĻϽǷĻһӵϳᡣ
ӳġȻ˵
˯ӳ仰סˣǿԼȥ룬ǿԼ˯ֻǣô˯ģԼշתӰ쵽ڴϵĿġҹԼҲ֪ʲôʱˣų˯ȥ
ڶϣոùͣͽӵ˳ȵĵ绰
ãǲѡ˽ͷ˸ıĴ绰һͨ˳ȵļеѯʡ
ǵġ˵
õ˿϶Ĵ𸴣˳ȸ˼ˣ˵ϲ
ҲЦˣԼ˺ͷ˸ıʮ˴绰ͷǸ˵ľƺԼҪء
ͻȻ뵽һ£ʵżǣһ¡
ʡ
ֶ˹ͷ˸ⳡֱ𣿡
ҲⳡнеģӦûֱġ˳Ȼش˵ܹܵ绰ͷ˵ʧ˵ɣҰʡ
ҵ绰˳ȵЦݣλ˷ܡҲû뵽ôܹ뵽
֮ǰǸרãȡ˾޴ĳɹ˳ȵĹ൱⣬ܱҲ˾˳ȼڵ¹ٲɷñ򱨡ڱͬеǰ棬˳Ҳʶˣ򱨡ڶıϣȻơȻҪȴ
ڱ˳ȲԣܸˣζڹŵʱҪӳˣǣܹһ츳йԱйýĹ
ڣڵýҲΪע˳ȵ˽⣬кܶý嶼¹ˣΪľǲɷñֶ֪˹ͷ˸ıĿ̨ϣӦûЩߵӰȻĿǰΪֹ˳Ǻߵйߣ˳ȿֱӽе绰ͨļ߾û֡Ȩ
ʵǸ⣬˳Ȳͨ˹ܲĵ绰
ܱ࣬Ҹոպϵˣȷʵѡ˺ͷ˸ıĴ
ģϢȷˣõ˿϶Ĵܱ֮Ʒܸ˵˵̫ˣżǣˣڵĹҪץס£ڹڶ˵ĹעȼߣҪ˶ۼһĹע
˳Ⱦһ£ĹעȺܸߣû뵽Ȼܹͬڵ¼йۼһĹעȡ
ˣܱࡣ˳˵ֶ˹ͷ˸ⳡ̨ûֱ
Ϊʲô
ҵģҲ֪
ޣ֪ˣһ¡ţⳡתģһʼֱǴӱʼֱнȥֱġ
˵ת˳һˣȻǴӱʼнȥ岥ȵΪʲô
زһ˹ŵ˵ı˹ŵ˵ıز֮󣬲ſʼת¼׵ı
ҵ绰֮˳˾䣬̨鲻һˣʱزʲôııӲͣԵһƬ
˳ȴ绰ֶ˹ͷ˸ıתģһʼûֱ˹ŵ˵ı֮󣬲нȥֱ
û˳ôĸп˵ⳡֱͺܸˣڸл˳֮ҵ绰̲ͨ˼ĵ绰
ӡڵ¹ϰҿԤֽ˰
ϰ֣衣˿ֵغҲڵϿˡ
Դ֪ⳡֱ֮˵ľòã˵У˷ܵĹâ˸š
֮󣬽÷ţ˻ѡ
Ӵȥϴּϴ˰ȻصϣĬĬĴ·
Ǹóˣġһۣļ
šվԼı̤߳䡣˴ӸԷȺУŵݿȥ
ھƵϣȻ͵ȺھƵĴ͡
вٵļھƵغˣԱǳʱƴݡֶ˹ۺϢýͣҲСˣЩ߿ϳ˭֮󣬶Щ˷ܡй˳Ȼ֪ζʲô¸սйСٽԱйСϳý嶼ڴ
Ȼв˶ſ֮󣬶԰¸׷ʹڻ᲻˳ŽйСӲԨͿǵˡ
֧ߣǸûʲô֧ߣС䣬ýҪôһߵҪôӡ
һûЩһۣ˴͡
ֻҪֺãǾͻĽֺˡġο
ûЦˣҵﻹУ˵ʲô
ղǱ顣
㲻ܿ𣿶ӳٺЦˡ
ġˣλϽͻȻԼ֮ƺдˡ
ŤҧгݣûЩ˵ʲôǣǰָָģҲǺû
ˣ
ӵŰɣ
ǵʣ㣡


012 죬һ
ֶ˹ĴƵ˸УǵĻлʻ롰ǱƵꡱ
ϣӮ򡣡
˵ʲôأ϶ܹӮ򣡡
˵ûСһݺݵĲ˸ġ
ǵУֶ˹Ĵͻʻǵھ򳡡
ĬĬһţЩҲЩţ죬˵ܷϳһ졣
ͨͨļͥйСӣĽӴŷ޶
ѽĺǣлźζ
򿪳΢΢Ϯۣ·һȺ׷
һС͵򳡣ڵ·ԵĹ԰ӵڵ¹ӢǡǵĿֵͯ꣬жȹģҸǵ롣
Լͯ꣬СѧУĲٳصĳأСţһ꣬ڳѰǵĿ֣
ҪΪɶǣ
˹
Ǳ˺ķ
ǿ
Сǽ棬Ƕδ㽣ǺʱĻЦ
Сй롣
𽥳˿ϴѧЩڼũ򹤣ÿ˶ÿ˵ÿ˶ǵͶδ㽣ǣǵĵǵǸ룬ϳ۳ҵ룬£͵ĲƤϳ۳ҵ룬ĵ΢Ц
ڣô˰֪Լ˵ģԼȻΪǸֱ֣⣬ſץץȻȭͷ߬ͬԼ룬ݺݵץס
øǶǣǽڵӻǰϱ𣿣
Цˡ
ֵǣǣ˶ҪͰ
ֶ˹һУҪΪڼŵܲҲȻĬĬš
ȻƬ˴ڼ֮⣬Ϊֶ˹֧ӡ
ڣĳУôӡô֡
ͳԽԽӽ־ԽԽҡ
ڵ·ǣԣڳŴͳʻǳŴͳƣڣVεƣ
ֶ˹ڵսѣǣȻ޷ֹǵ飬Ȱ֧ӣ֧ӡԼӣ
·ʼѣͳڼѵǰӵ˽ÿ˵ĶУȵĸоԽԽŨҡ
·ǴԣǳȺӵĿž޴ģ߳ŸĳŴǰ
ﲻ֪ԼЩսĶθоģԼǼģǻӶֱۣǶİļһľٶĻӦܵǣִ˲ƣ˵ԺУѾһˣŴ֣ǻÿһ֣һХ𶯣
һ죬ԼҪΪǣ
˶Լ˵
ڣͳһ䣬뵽רھֲһ·ǰȻʣͳҲ٣ٵĳ򳡵ͣΧٴ
ȻƽǶְҵΧ
ĺϲо
ͳͣڰ¸յĴ£˴͡
Լıͦأᴩһȣҡ
ΪûǰƣҵĹߺܰ
ӳġȥܿء
ˢˢˢ
ҵĵһӱ䡣
ͻȻǿ۾ЩӦ۾ҵ
¹ġָſһ¹˵
¹λã̶ܴһԱڶڵĵλλõȻǸӵҪԱģЩλƫƧģȻǸԵԱġ¹λ֮һˡ
õģͷ˵ܸ˵߹ȥ򿪸¹񣬽ԼĶŽȥ
¹λòãأ
ڵûʸġ
̤̤ʵʵıȡõı֣
¸ղû̽ȥμǰŷȥˡ
˸ϽװȻȥϽǰ
ǴҺãǵڲ߶ӭ򳡣ｫһ¼ʮֵıսֶ˹ӭս˸ӡ¹ҵ̨Ľƽ˵Աڲ߶ϯǰͷڣ˿̣Աڽ
ڵֶ˹⣬ⳡǵ¸˵һսڲ߶˵˸ĵ¼׵14ֱһֲǿɹڲ߶ʼԼ򵥽ⳡĿͶӷ˸ӡ
ⳡôԼĽ˵˹
ڿڵĵ¼׻ְڵĵ¼аϣ˸ʮһֶ˹ʮڱ־ڳŷֶ˹˵ʵй׵ģҲѹý彫¸Ϊڵ¼¿ε
ڵֶ˹κӣҶ⡣˹˵ҸȤǣ¸սǸйǰ˱УƺĴǸйûڿЦ
ðɣðɣǾ¸±ʲôıְɡڲ߶˸ǸйǰһȤǷйֶܹ˹ʮа˾ŲΪʵ⣬ΪڼҪйгԭ򣬾û֤ݱԮıҵβǣڲ߶Ϊ
ֵһǣڷ˸ҲһԱձǰԭֱ̩ձЧһõ˳ΡȻǷ˸ǰ档ڲ߶˵ƺҵⳡһ㣬ⳡЩձ˺йǲǿԳ֮Ϊ޵±ȣ
ڣŷҲѾ˵ϰˣϰ߸һЩͨı˸ֵָóͷС޵±ȡõĴ
㻹˵ڿ̨ϣ˳ڵĴ󲿷йߣԺȷʵֹ޵±ȡʡڿ˸ձǰԭֱ̩֮ĵһӦߣЩ뵽áաĴⳡˡ
˳ڿ̨ϴ֣Ϸˣں򲢲ϰߡ
ϰţһ䣬ֻһͨϰ˳ȻΪǸ˽кá
ҪͰ
ûãֶ˹ص˸ҡ
˹¸ջûлԣԱǿʼæµԼ飬ɽõ綯뵶Լ°æµţˡڳԼˮŽɡŶ֡˶æӡ
һ£վߵ˿λãǵĸѪڡ
ԼʮӺ󣬰¸սˣЩڸæĶʰԼ飬ЩӵĸҰˡ
¸ѸٲսںڰϼػһΣԱĺд棬Ǳ׷ݺԱλá
Žɡ棻
ߺ˹ظ
ұߺĬգ
кǿġԼɽ׵Ĵ
гǿŵάˡ׸ءɣɡǵԼɵг
¸յĻûȥ٣ΪֻԼڴԼִӰ¸տдܳ
գгݵʱ֪ˣԼܻ׷ģΪֻͣпһǰ棬ǰȻˡĪˡ
ЩʧԼ룬ҲЦˣԼǲ̫ⲻ֪ˣһŻ׷ᡭⳡ˵ܹϳˡ
죬˵ϳ
һ
ܹĻôˡ


013 ֲ
¹ҵ̨Ľ˵Ա̸
ȥȴ֣Ǹйǰ棬ƺһܲĻ⡣
˵ʵҶ⺢ӱʾͬ顣ڲ߶˵
Ϊʲô˹װ֪ʵ
ڲ߶ۣͱװˡ
ðɣҳϣ֪¡˹˵˵ʵΪý˶Դһˣһ˵ЩˡȻڲ߶һۣ⺢ڵһΪһЩͬأΪ˵ء
ðɣҳϣջضǺӵĵ٩ڲ߶Ĭʮӣ˵⺢ӽܹϳֵĻһǸ
˹ƳԼĽ˵һۣڲ߶ôϴ󣬲û˿ľȣʵϣλ˵һֱֱ㶵Ը񣬻߿˵ѱûΪֹŵԸԿǣɷϣһˬֱˡ
ڲ߶˸°ͺ2070۵¼׵ʱ꣬Ҳ֧¾ŵĴλ¹Žɫָӹ٣֧˸ĺͳ˧
ʮǵ¹žڲ߶ڵ˸°ͺղǵ¹Ҷģ˸ǸʱаĽڹ˺1974籭ھ¶ӻܣĽΪҶ6ŽҮϱʩᯱˡɡǰ˹ǰա
ĽڹҶӵ¢⵽˸°ͺյĸġ˹Լڲ߶ȶԱķرڲ߶Ϊ˸°ͺյǣڲ߶жص͸ԣ䳤Ͷλ׿⣬ӵһԼӦĲԸ
ڲ߶ǳ꣬ڶλڶ෽ȫĪӰǣϱȴԸڲ߶Ȩϲڲ߶
һʼϱҪڲ߶Թڲ߶Сܣǣڲ߶ȻûеСܵľѱԹ˵ԼܲϲϱһʱҪ˵
ΪͰʵϣϱڲ߶úǧټƲڲ߶ΪһΰԱڲ߶1972ŷѡһƱ֮ѡڲ߶򱴿ϱڣΪǱϱںˣֶΣǲҪƱͶ
Ǿʹ˹Ŀ
ֱ죬Ȼǳһ㡣
ͱϱǵ¹ʵۣһһӰŵ¹һڲ߶֮͸˽˵ԱΪʺĹϬۣԼµ˵ԸȻһЩˣǣܵǵϲǵ¹ҵ̨Ľƽ˵Ա
õ˫׷ֶ˹ӵ׷ݺһͳֺͬ׷ȫһǳֶ˹һȶ򡣶ǰֶ˹ڲϢⳡܻʤô¸ֶ˹ӵҲͷˡڲ߶۾е׷ЩԱֶ˹ܹɳǿˡףԸ˰ɡ
油ϯϣ׷ԱǵɽХһĻг˵дۡ
2ӣ˸ͻһμõŻᣬǵгԱҿ·Уڽ·ֶ˹ɽ׾Ȼ©ˣ˸Ա˷ص¸߸Ծ𣬿ϧͷžȻƫˣֶ˹˵İ˿Ͷجˡ
ʺ
油ϯϵ¸
ҲЩɴɽףɽ󲻻ͳ޹ˣԽ˰ɣš
ֶ˹ڿԺƺΣǱͶӷ˸ѹŴ
Ӻ󣬷˸һֶ˹ԱڽΧ򶥵˷˸Ա£ڷ˸ձԱԭֱֱ̩ŴţҿԶĶӳġϽ򵲳ֶ˹ӹһ١
ʱע⵽˸Ķһ׵ԱȵĿŸԭֱ̩ڲ²Ǻ˻ձˡһαʱڳĸԭֱ̩ϵ֣ϳһձˡƲƲ죬⵹λձſֻ˵ĹܷӦˡ
7ӣֶ˹ýᡣԱɣһսϣǰڴֱŴţƤֱӻԶ
ҲӮ˴Ŀ̨ϵһ󻶺ŵʱ򣬼ƫˣЩ㬵ػصλϡ
¸Ťͷ˿油ϯЩּСһۣû˵Ͷصϡᵽһ˿Σյζ
˸ڿԺ󣬴зΪ˼ռ˳ϵȨֶ˹ܱΪֹֻһţԽԶ䡣
ޣ˸ǰĽ򡭡˹˵һ˵һ߿ԼĴһۡ
Ȼڲ߶бۿԼĴһۣǳĶ԰Ľڲðڵ¹ǼȻڲ߶ǵĴͣȻԼרﾭĽڣǣע⵽дǡ֮ԱȽϿ͹۵ġ
ڵ˸°ͺյ˵ܹԼʣǺܿĵˡ
˹ĻҲЩţǣȷʵǺܺõķӦ˳ϵľƣ͵ķ˸ȫռǶֶ˹չ˿ը
12ӣǷ˸Աֶ˹ǰͨϻ˽ŵĻᣬϧʱ̵űɽǰһƻ
ɵòɽ󡣡Ϊɽкá
¸ЩȵĿһۣСЩԾĹ֣һҲЩһѡˣ˴˿Ӧ油ϯΣİɡ
Ӻ󣬱ĵһˡ
ֶ˹󳡳ʧֶ˹ıߺ˹ظڽǰһвĸͷ˷˸Ագ˸ҪŵĶ˷ԱעͻȻᴫձǰԭֱ̩ڣԭֱ̩Χȫ˿أջձһֱ·ѣֶ˹ŽɡȫΪ
þۼڴھ򳡵ĽӽԶʱĬˣⳡĵһˣֻϧǶ֡
ԭֱ̩֮˷ܵĺգͶԿ̨ϵķ˸ܹȥչʾº֣˸ձ˱ԷĻ
Ҳ衣޺޵˾䡣
¸ձˣųڴ󺰣˶ʲôЩʲôʺ
Ҳѹְ¸ջᱩߣʹǲҲ˹ظղǴδʧʧףʧҵģûжֱ£ڽ򴫸˶֣һɱԵΪ
һԤУֶ˹컹ȥ˹˵
¸һýԼƺܵ䡣ڲ߶ҡҡָһɽ׾©ˣǴûǹ˵ģһΣǵˡ˵ţ̯֣ĺ֪˶˹ظʱЩʲô
Һʱڲ߶ϴЦݣֶ˹ԣҲǷ˸֧ߣһֻĳƽڿ̻вٵĶԹ٩ͷӡ
ֶ˹ĴھϿ죬Ƕڷ˸˵ĽʾȻ˭˵ⲻ´˶˹ظأ˵ʵһθñСʱĵͼʧ󰡡
һУаָȦС


014 ¼׳ࣨϣ
ôûзű
ļ費סϰ顣ӻڲŵ˹ŵ˱Ļ档
֪ӽתֶ˹ͷ˸ıҲѡ˱֮λ쳣˷ܣӳ԰һֱڵӻǰȴš
ˣˡְҲżĿһϵʱ䣬Ϊ˱˯ͷǶӣ󻹲ģɴһֱû˯˵ӻǰһֱס
˹ŵ˱زģֱֲֳǵ÷ֱСıְֱԹ
ɶ˹ŵˣʡ
ۿЩ޴̨ͺࡪ
ʱڣ˹ŵ˵زˣӻ̱任нֶ˹ͷ˸ı档
ǣǣտ2006/2007¼19ֶ֣˹ͷ˸ıֱڱѾеϰ볡ʮӡϱȷһ㣬Ͷӷ˸ȡӽ˵¼׵Ľ˵Աΰ
ⳡҲǱĿһΪʲôô˵Ϊֶ˹ڣһйԱѻ˻Դ˵˵־⼸챻ἰĴ֣ڸվϣıҲעġ
ûСӵĺճ㹻򡣹Ĺ£ҲǸ˵硣ǣô˵Ǻ£йֶһܹڶЧԱǴڼġ
ⳡҲѡֶ˹ʮ˴˵ʱתźøֶ˹油ϯһӰھͷ
ʮСӣ油ϯϣⳡܹϳĻйԱЧŷһĳ¼
СҪͰΰ˵ڹڣЩܹڵ¼򱣳ֻ̬ȣҪ˵ͣͣСӣеģ
ӣӡӻǰ迴˶ӣֻһӵľͷǣλĸѾĲѣˮҲ̲ס˳ԶĶӵ˼֮飬ڴ˿̣ױŷ
ְ׺ˮֶţǻѡԼĸ顣ֻﺰţӣͣҵĶӣСӣ
ֶ˹ھ򳡡ʱѾȦ¿
ֶ˹ƺڶȫû׼رǼһεͼʧɵĶȫӵʿһĺʹ
󼸷ӵıУԱƺΡֻжӳġıֳֶ˹ԿЩϣ
ֻǣӶӳΰŽ©򵲳ȥκֶ˹Ե鶼İɡ
ǵĺ᧿Σʱܶڶ
ֶ˹ڼѵķڻһηᣬ˸һνոսֶ˹ٷ˷˸ǰˡƾǿ׳強һŴУ·ӦڵأһԵɣɻ˷˸ķԱǰ棬ֱһţϣǰȻ󱻾һ亹ķ˸ŽϽڻС
ֶ˹ܵӵεĽĴ̼һ󻶺̨
¸ҲվƣӵνܲΨһźûн
ڰ¸տεĽڣֶ˹ƺӶ߳ˡ
ֶ˹κͽʧ֮֮󣬷˸һν̷ǵŽŽǰŽֱӿŵǰⱾӦһκͨģûжвĽǣȴ÷˸ӵ˻ɡ
ʩǰͷڶɣԭֱ̩ǰӦٴε·زͣű·
ֶ˹ĺֶ֮˹ŽɡѾ嵽ǰķҿײһƤڷҿϵš
㣡
˸ٽһ
֮ķ˸ԱȴûܹףΪҿ˱ֶ˹Žɡڴϻ˺ܳһӣѪֹ漴³ϣԱɵٵ˿油ϳ
αˣû÷˸Ŀּ֣ǷĻףڶϰ볡Ž˰СʱӾͿͳֶ˹ˣӮⳡⲻˣھ뽵ͬûжԶķ˸˵ⳡʤ󣬸οڱֱӾֶ˹ͷ÷֡
˸ӮⳡĻǽֶ˹ʬ壬ʱϰ˹˵ܱŽ˰СʱǣѾⳡʤпڷ˸ˡΪֶ˹ϣʵǿתȡʤ漣ĿԴڡ
ҿ˽򣬷˸ֶ˹ˡ油ϯϵ˫ֱͷץץͷ
Ҳݣ쵰
ȶˣ
ʶĿ˿򳡵ļǷƣʾŽʮӣʮӶѣӾȶˣ
վڳߵİ¸աɫ࣬һԲվڳߣǣڵ˵ķŭԭͦӵһԣҲˡӺѿһϵֶ֧˹
ھ򳡵Ŀ̨졣
ڻְϣֶ˹ڷ˸ǣӷֲǰٵֶ˹Իڴſֶ˹ɵ˸λֱӾֲأڿⳡֶ˹ƺܾѶŪýᱻɱ뵽ֶ˹Ȼпܱ˸ǿĶɱԼھ򳡵ֶ˹ʹסԴıֱǶӵʵӵһĪʹĥ
ֶ˹ⳡΣˡ̾Ϣһ˵Ϊֶ˹Чڽ˵ʱֶ˹һЩϰ볡ȶֶ˹ıǺѷ̡
ⳡĻֶ˹¸յ˧λΣˡΰüͷ˵˵ɲǺϢ
ΰ˵ûǰ¸ԱȻһЩᣬ¸¿εĻµδһδ֪ˡпܱ乬
Ȼڣֶ˹ǿ˵İܾѶȷ󣬴ĳ˵пܸĻϳĻᣬڱױ̡뵽ʱʱһ˵
油ϯϣϣд˽ǣΪĿǰĳϾƵġȻҲ֪İܾѶܻöһЩϳᡣ
ϲȻϳǣⲢζԸ⿴ӵĲҰܾ档
ϵֶ˹¿ʼ˾͸оΣάӵϺΡ
ֶ˹ԣҲǷ֧ӵ޹أְҵ
ҲһԱĵֶʤĿ
ˣʨϲʨһսûһͷʨӻԸһȺѡ
ҪԼһǰΪʤŬƴҫ
ӵһȪˮƿӣšƿǣ˹˺¼ڣȻšƿǣƿӾ߬ĽģƵȪˮƿӷ֨֨Ĳܵ
ȲҪϳˡ


015 ¼׳ࣨУ
˸ӵ˶¶ЦݣȻ˵ҿ˵볡ΪԱ鵣ģǣⳡڷ˸˵Ѷ
⣬滻ҿϳİɵٵ˿һǰ棬ͿԿ˸˶ⳡľˣȵ£˵һгԱһǰ棬һĵǰͣĶ˫ǰͣ͵ĹṹӺǰҲ֤ڽʱһ仰֮ķ˸ء˶ڴֱӱֶ˹õ֣൱
ҿ˵Ľ򣬶еֶ˹Ĵܴڴĳ̶ֳ˵һֶ˹ԱѾ˰졣ľϰ볡
ϰ볡ǰֶ˹򣬾ͺܲˡڲ߶ڽ˵ϯϺڿ˵
ŵ׾ӵı֣¸ϵŭԽԽʢȷ󲢲ջģջһЩԱı̬ȣȶıȷ£ڳϵı֣ͺѾͶˣֱ̬ȣλ˧ߡ
Աڵı֣ʱΪŭй油ϯϣ¸ճ油ϯţȥ㣡˶
Ǻ2006/2007ĵ¼19ֶ֣˹ͷ˸ıУȤһĻ
ϣʮһֶ˹ԱͶӵķ˸úƢʱȶڶ֡
ߣ油Žˡ͢˹ڵ油ȫ¸ǸѼһȥˡ
ϰ볡ûн£е油ԱͶʼˣɲ
ҲԷӳֶ˹¸յķŭڳԱıֺܲ
¸պڲ߶Ц˵
Ȼ˹˵ܵĻҸҴģ¸պ޲ýе׷Ա
ʵϣ油ϯֻ油ڲ߶Һ
Ľ˵Աĵ٩õӻǰֶ˹Ժ޵ֺް취˭ǵӱ˲˲ء
ŵֵõһ죬볡ȷʱȶ棬Ͷӷ˸İ볡ֶ˹
ϰ볡ֶ˹ȶ󡣡ڲ߶Դ˵ֶ˹ӦøлУеǣϰ볡һӣǶܼء
ڲ߶˵ϰ볡ǰϣ˹ɵٵ˹Ϊ˸һνᡣ
ֻвûи˸Ļᣬʹϰ볡˸ӵĽƣʹν÷֣Ҳûʲôֵֵĵط
̨ϵĿͶӵķ˸˷ܼˣǰǿ벻ֶ˹ջһʤ
ֶ˹ˣ𣿡
ɵİˣٽһ
СǣɵƯ
¸Ǽǡ˸һ𺰣ͣһ£øţҪȥҼˣ
˸ԵΪֶ˹ԵǿҲ򳡶Ŵ̶
һЩ˷ܵķ˸Ժֶ˹Է˽ӴۿһͻҪڰԱ׼
ڷ˸˷ŵУԵĴ̶Уֶ˹ĶԱǶһͷԱ˵ɫѿ
20ܹƽرȷ֣ϰ볡ֶ˹ûʲô̫õĻᣬ͵ķ˸ռ˳ϵȨǽת˽򡣡˹˵
¸ջа볡Լ˧λڲ߶ۣô
ɵòǡ˸˶΢Цɵ˵ֶ˹˾ҼһˣȻȥˣǲŸӰȫ
ͶӸڷһЦ
°볡ߣߺ˶ָָ¿˹ʩƤЪ˵Ҫѹ̫ˡҪֶ˹˷Ŀռͻᡣ
˵ͷʾˣˣȷʵҪߺ̫ѹȥˡ
ءҲûʲô˵ˡ֮ǸɵغܳɫԼҲΪԼıָе˶˵ӮⳡǷżٰ졣
ⳡнеģһ£ʹӮˣҲǷżٵģԣ˶ô˵˸Աһ󻶺
ͶӸҺܻ֣
ͷ˸˵ɺͻֵղֶͬ˹Ǳպѹ֡
ֶ˹Աࡢɥңˡ˾͸ߵƵİ볡
ϰ볡ˡ˶ûлʲôŻᣬȫ˷˸İСԣߵúơ
Ҫˬ죿¸˵Ǿǵ˫߳
⻰ܵеŭ˶ˡ
¸վԱǰһָһ·ⳡֻӮһ·˸ǵıֱӾ֣ԼĶ֣̬ѾҪҶ˵ˡ
ⳡҪˣ˶кӡ¸˵˿ԼԱҸղ˵ΪһЦ𣿡
֪ôش
ӳġֻܹվȫӱ̬Ҳϣܹ°볡Ĺۡ
¸ŵͷܺãĿԴ
¸ѹŭϰ볡УԱǲûбֳǿĶ־󡣵ǣʮһȫĿǰ״̬ʵõˣԣ¸ջǾʱ˵ٸ׷ʮһһЩʱͻᡣ
ǣ°볡ʼԺЩ˼ĻҪжˡ
¸յӴ֪䡱ôд
ֶ˹ҵĿĽǸˣƺ̧ܵͷηĿԼ
ϳɣﺰš
СӣսǿҰ¸յͷ
ҲԶ⺢һʱ䣿롣
гϢʱܿȥ°볡Ѿʼʮˡ
ھ򳡵Ŀ̨졣
°볡ʼԺֶ˹ԿϵľƲûиĹۣǵȻ˸ѹƣ⼸ӵʱһȱ˸γΧ֮ơ
ѹȥҪԣԣ¸ڳ߸ţĻӶƣǰơֶ˹漫Ϊȫ˸ѹƣҪȥٴζǳ顣
¸պֶ˹ѹȥ˸ʩѹڹ֮⡱Ųܹʱȫ
ǣϵľǺ˼ģӴڱʱСԡģռһֻս£һҪѹȥԷͷѹȥô׵ġ
ԣܰ¸ճɤﺰȫѹȥǣֶ˹ȻǴڱ棬˸Ȼвǵš
¸üͷ仯ˣת油ϯ
һĿųϵľƣӵģȻûдֶ˹һǣѾԼΪ֧ӵһԱˣӴȷ裬ȻҲĲ
¸պȥ㣡
ͺǵһλһ˷ܣĶɲѵϵرģ򳡱ߡϳǰ


016 ¼׳ࣨ£
ˣ
¸ȥˣ
Ѻΰͬغ
Ҫϳ𣿡
¸סˣҪˣ
ֶ˹ͷ˸ʲôţ֧֮ıȻûʲôĶעһ򲻸ߣǣⳡһ֪ʱڵӻǰкܶڹۿıġ
ʵϣӱƻתֶ˹ͷ˸ıʱҲ֪뵽ֶ˹ı֮תⳡΪźṩṩľⳡ¼ױźš˭뵽ţ뵽ֶ˹ıⳡ޹ؽҪıҲһӱñܹעˡ
ϰ볡Ҳһ油ϯϵԱˣڡٻǸʱл˵ģԣѺΰֵıȽϡ
ǣһβһ
¸նֶ˹ڵĳϾƲ⡣Ҫеˡ
ûֶ˹ڵĽȫƻҪǿʱ򣬰¸˵һΣѡ
ŵӻǰĲʱһ˰ɡЦ˵
ֹǲˡ
Ѿʼкˡ
˵˼һЩԱ㿴ⳡûʲôͷıģһЩѾ뵽ˣԼѵĵ绰ѣͻȻ˵ֶ˹ĴϽӴ򿪵ӻйȱԣǶİԶôȡ
ֻǣһֱûϳһЩ˽Ѿرյӻ½磬ЩȻڵӻǰʱ򣬿ˣЩȻڵӻǰȴԶʱӣް⡣
Ҫϳˡ輤˵
šְû˵صĵͷ۾Ķŵӻ
Ѿڳˡ
¸մ
ĺϽܹ뵽Լһ߶ӵĴ㼴˷ܼˡ
Ҷڵܲ⡣¸˵
ҿóӻ˵
ڵ⣬ӱı䡣СӣҲѹǣҪʣ׼𣿡
׼ˡĵͷǻȣȲҪϳˡ
ܺá¸յͷ֪ģڵսǵǰ棬ֻкһڳϡ
ǵġ˿ڣֶ˹зˡһǰ棬ԵôĹԮ
ڣǴ˫ǰս¸ն˵ϳͺ˴
ͷ
˫ǰĻӦһǰһġ¸˸ƣͷʾˡ
˻з档һΣҪ¸˵
ҲзҪڶԷԾģʱ˰ΧȦΧǶԷĺЩ£˵ˣܹסͲˡԣΪзҪ򲢲סܶʱзڻõģɱУڶǰϡ
¸˵Щ˼ˡ
Ȼ¸ս˵λǶǰ档¸ս壬ддһддһ߶˵
ϵľ˵ı¸˵׽λûע⵽һֱӢн
ΪźͼҲûע⵽һ㡣Ǳ㵱ЩȵĿ˰¸һۣҲû˵ʲôϵľ⣬ʱҪǰ¸ջԼǸνԭֻԱõнĻͲǷ񣬶ɵˡ
۾Ŀս壬棬ԼλǶڴ߸߮ƺЩԶǣԼҲ֪ȴʺԼλãˡڽԷԱһǣãԼΧܹ߮һĻᡣ
˿üͷһۣмóоԼص취ġ˵ˣλĽȷʵǺģǱȽӵġӶ־
λñȽ¸ָͼϸ⣬ˡ˻ǰΪԷעͬʱһгԷʩѹѶԷĺ߶ȥƬյ¸ջһȦĻռ䣡ŻǴ㣬ǣҪЧ
ôнЧһ;ú޴⡣Լˣ֪ǽ򣡡
¸տһۣԼ˵Ϊǰ棬һԼŵ÷֣ܺͶϣΪˣȻҪһֻ֪ŵǿϣ仰
֪ش˵¸յ۹ƺЩɣİɣ֪ôţ·˵Ļͻ᲻ϳһ
ʱ䲻ԣˣҪ򡣡¸ָָԶ˿̨ϵصӼǷơ
ͷʾԼ֪ˡ
ϳȥɣúñ֣עڵڶšܽ򡪡¸˵ͣһ£˵㼤ġǣȴһ˵ʲôˡ
ЦǶõ
˵ûСӣϰɣֵʱˣ¸սƵ˳߸
¹ҵ̨Ľƽ˵Աڲ߶ͻȻվ¿ֶ˹ӵ油ϯǸϵ˱ֶ˹¸սеһߣȻȥף¶¡
īɫֶ˹ϣɫĴַҫۡ
YANG28
28ţ
¸Ҫˡڲ߶ͻȻ˷ܵ˵ǸйкĽע⺢ˡ
⽫ʮˣֶ˹ߵõһʽ˹˵ߵõһʽְҵǰջ˺ܶɣڣΪԼ֤ĻᡣȻҲ˵ҲһѡʱϳҪѡ
˹ҡҡͷ¸սϣ˵ϣ˵ܻǺѳܵص
վڳߣȴĻᣬȴϳ
ɣڱ󳡵Ĳ˴ձŸԭֱ̩ŵеи˷˸һǰ
Ȼгų֣ʾԽлˡ
65ӣֶ˹лˡ
гԱ׸ر¡
ǰԱ油ϳ
վڳߣһ߹ƣһߵȴڷ׸ؾԶʱ˾ȲԼˡ
ͷ׸ػƣȻҽŵŵأܽ򳡡
2007130գ2006/2007¼19ֱֶ˹ͬ˸ıе66ӣйСʮԼĶѷ׸أ油ϳֶ˹Ĵھ򳡣ԼĻԻ͵ְҵĵĵһ
һ꣬ഺ١
ˣ绪ï
ˣ緢
ˣҪ߳δ


017 Ư
ϳˣ˷׸أ
е66ӣ油ϳĶְҵ㣡¸ոСʱʱȥ֡
Ѻΰ˷ܵĻͨŲݵȫڰƵǵĶС
ϳˣ
ˣҽҹ򡣡
ͣ
ȡһ򣡡
ӻǰǷһ󻶺ͻȻֶ˹ͻȻðСӣǶܺ棬ǶûпǵһοҪıΡ
һܶʱ̸ġԱĿҿ
ʮꣿ˸˶˷ֱߵرʼǱз˸ıֶ˹Աϡֻǣϣȴܼ򵥣ʮ꣬йλǡǰ档
򵥵ϣ˶̧ͷ˿ո򳡵ˡ
ֶ˹û˿𣿡ŤͷԼ֣İСӣʲôر֮
ʼ磬ֶ˹ոϳԱ֪ͬࡣҲַ˸鱨ռԱʵΪȷʵһͷβĲµĲµĲ񰡡
˶վڳ˼һȻ˵ǣҪķصĿ겻䣬ȻǺˡ
Ϊֶ˹Ķͷŵ÷֣вԱȻҪصأҽ취˸ˡ˵ķػ൱ġ˶ţֻҪ˸ˣôͻϷֶ˹Ľܡ
ոϳйСӣ˶Ϊʲôв룬Ϊģ
ϳҵӵǰˡˣλ¹ԵŶ䡣߿һֿۣ˿ߣȻͷ
˶Ȼע⵽ϸڣǣûеһ¡ڷ˶УⳡʤĴͣ˸Զˡ
С
ֶ˹ԶʱǸǰ顱йǰЩ⡣Ҳ˵Ƿý˵⣬Ǹһ߶ӵĵһϾƣΪӵ¸ôģѹܿѹһ˵Ĵ۵ļ
Ҷʮֶܷ˹ֻ̬ȣںܶ˵Уϳǳڰ¸յִֵԸý岻˵ôλƫƫҪᡣ
뷨в˿ʼɰ¸Ƿȷǰװ׵˷һΪ˵ıֲѣʹӵıⲻǺӣẦվ£ѹһʮϣѹܴ󣬴⣬ټǰЩⴧ縺ѹ֪ˣĻ˺ױѹ壬һѹ±ѹػôںܳһʱڶʧܵجΡĻ͸ˡ
ǵЩģ¸ղ֪ǣġ֪ܲܽǣ֪һܹȫԸȥܵЩ߰Ӱ졣֪Ʋǿ׳˵һҲǺܼǿܼǿ
ӱʼԺ油ϯϣ˾ûаֹһҲûֲĽźսսɴ˾Ϳɼʵϣ˲ţáȲϳҲΪ
ڲΪŶʧǵ̫˷ˡˣ¸սǰɶȸǴţԼϳ̫֮ҪԼУһζֻ֪ţǾˡʵ֤ûЧġ
ܲãʱԼףĳ˵Σˡ
ΣЩ˻ѹɽ󣬻ܽš
ǣزţһ㶼ţȫšϳ֮͸оԼĽô̤ʵ˫ô
ǵһųȥжû˷˸ķԱ֮ǰ򣬵ͣȴһӰͣ׿⣬Ӿͺһҵѡһ̨϶ʱһĵԿͶӵķ˸ԣӵԣȻǶıֺܲ⡣
׷סȻ˳ȥղǿطĲƤĲƺȱĵطҪһЩЩʪ´ˡ
˸˶Цˣղŵͣҵ࣬ʱָй˴ǰû߹κһְҵ˶˵⻰֮󣬳׷ˡ
Ťͷֶ˹Ľϯķװ¸һͣô׳һǰʲôѵðܾѶƹˤ
̨ϵķ˸ԸˣǷ˸ܸǺܿģڿȵͬʱֵܹĲԱ׾ӱ֣찡ڴţڴոϳСӼ⣬ֺֺǡ
ͷ˸Ǳ̬ͬĻһЩߣЩ֮ǰڿˣǵȻڼ⣬Ǿܹ԰¸׷ʹˡ
еſ⡢˴ʧ
һʼǴͣʧ֮úȽ
ɽǰڱ·
ˡΧǿ㣬зݣͷڶɸߴһսϡ
㣬Щƫһܣ⿴ŵķȴֻһƬɫӰҰ֮ڲһѡ
˶ڽϯϣӵķغ⣬ȫֶ˹Ľ·ߣ
ǣһӣλ˸һվˣ
ڵλЩƫ˵ŵĺλã
ǣ֮ڣûκη˸ķԱ
ţ
ʱͷ
֮ڵʱֻڵʯ֮䣬ԥɥʧᡣ
û˿ԥ
زͣ򣬽һ£漴ȣֱӾһճ䣡
˸Ž֮һƬɫĶѽűĺܺã
ⳡûоʲôĿ飬гϢʱԼĶǿЦ˵ԼȫܿˣΪվǰûʲô˾ȶֶ˹Ķо쬵İ
˵˸ȫ¹Цܵ⡣
ǣʹʱ۾ɴһԲټ죬ͬһ׹
гϢʱҫԼеˣ˱ӦԼ˾ȶЩӲûг壬˰ģûܹ
˸Žͷһ
򼸺ǲı߾ӹ˵ߣλŽųһʱŸоԼĺ󱳶쬵ģ亹
ȻźһŭԹûܹʱߵšȻſǸŵˡſ˭Ǹ油ϳ׵ǰ档
Ͳ˵ˣΪղѾתսİСӣûбҪ̫ע⡣ʵϣղͣͣôԶںǻڳЦأû뵽ûãЦĶ󣬾Ͳ
һ㰡
ŶɥĶ˶ţһźղ֮͸оϷǲһ㰡
Ư¹ҵ̨Ľ˵Աڲ߶һ
ֳĹҲһӴ˯˹


018 ӽ𣬼ס֣
ѽѽͲһ㰡ѺŻŶϳĵһţЩ÷ˣҪǽ˵Ļ̫ƯˣϵҡͷȻǶûϧĲˡ
Ҳֶ˹в֮һΰҲ˷ܵ˵Щһʵ粨ţһҲӳһҲһӭԼĴԱ
ͷڻطŸղŵвţй˵ԱȻ޲ڡ
ӻǰҲʼ˷ǵȴһϣΪ˿ı
Ҫǽˣ̫Ưˡ
̫ϧˣ
ͣ
ʹûǣҲѪڰ
ʱ䣬Ҳܹء
¥ϵģ㼪ԣҪǶɢƣ
򣡼ͣ¥ϵļǵɢƿ
ʱ䣬ڹһ֮ڳΪһȵǣҲ൱ԺӵһЩĽˡɡ˿̣Щһ߿һ߻Ϻһ𷢱Լۺ͸п
˦˦ͷԴź˦ߣһǰ˵ֻҪûнôһжͽ͵ģ
˳ֻбֻжֻ֣а¸յػСӣֵʱˣ
ûұֵʱˣ
ʮĥʱ
Լ뷨ȥ򡱣ţԼ˼ȥˣںȫӵĬ㣬¸ոȨⷴûԷȥ
ӶǱǺúߺñȥȡ
ûп߰飬ʲôƲʲôΣʲôڼ簡
ֻҪߺ򡢺úñԼԼѵе״ֳ̬ԼѵĺˮΪɹˡ
һνǰֱߣĬգˡ˵ͷţЩ˷˸Žʮָء
˷˸˶һѾһ·أԱҲصصģǣһˡ˵⣬÷˶ԥˡ
գǰԭսصȻˡ˵ϣǸйˣ˶ȻΪǴвţءܶϳ֮󣬶ַ˼ķӵģǾ˾ȵţԭʵãᣬ߶ʮһžţŪþͽˡˣǲΪǵģҪȥصġȻڷ˶УҲǴˡ
ݷ˸˶ĲͣڳԵΪԾ
72ӣɣгһ׺ݵĲ򣬴Ӹԭֱ̩Ľ¶ڵϽ򲦸˹ӦĶѡ
ǵϽ·ŵάű·򼲽˷˸ķԱע֮ͻȻᴫ
һ䡣
߳˺
ϳ߷ӣͶγ˵ӵؾͷУкüдеӹڶĿ˵İ˵ŬʱǶô棬ϵıҲô档
ϳ󣬱ֵĺܻԾ˵
Ĵ㣬Ϊֹıֶ죡ΰҲ
λӵĽ˵Ա˵
˸һνԭֱ̩Ͱɵϵ˹ϣȴŵάͻȻõֶ˹Ļᡣ
ŵά˽ǰ棬ɣתǰشȴΪ΢˴һ㣬㱻˸ˡ
ʩƤЪҪһƤȴˡھ򳡵Ŀ̨ϻ
򱻻ͻȻ£
ˣʱܺáڲ߶ߺһ
ǷĻᣡ˹
ĹתĻᣬԶܹĻᣡͿܴܲϬķˣ
̴֮ǰű·
˸г˹سĺءİֶ˹Сӣ˹ûзѾŶ֮ηٷˡ
˹ҪŶʱһȻٴν˹Ľ¶Ȳ濪̽ýż⽫סǰһͱŲƤ˹֮˹ȥ
ǳѸٵ٣ƹ˻ڷ㶵˹׷
Ưİѣڲ߶͡
ɹˣ
˹ˣ
йС˴һ
Ү
ɹˣ
ɵƯйˣ
ֳԿʼ˷
˹֮󣬷˸ʱ޷ۼʵһ·˸ұ·ȫˣԣǰĴƬĿյȫɳ۳ң
ҲûӦ壬Լǰ壡
ڴ򣡣
ھ򳡵Ŀ̨ϻ
ͻ̫ʿˣ
ȷе˵ϳıǸоˬʼԺֶ˹ȷ󣬳ҲǱһֱܱˡ
ֶ˹ȫӱΡ˸ѹƵ£ϳ֮һξʵţƯλһΣǰϵεͻҲôļôƯ˵һҲûӳǳΪֶ˹ڳϱɫһ
ޣıôھˡ˹Цţڽ˵Ա˵ܹԼ˵ıпðͷҲֵÿĵ飬ܹһսǾ͸Ӿˡ
ĿǰйСϳ֮󣬱ֺܰıֵĻʵֵڴ
򰡣㴫򰡣̨ϵ˳ȴòջ𱬣Ļ𱬵Ǹϳеİͬ˳Ƚ򣬵ȥ뷨˸Χ£ѡ
˳ȵѣȻȫģûм򣬶ٴһ˸Ա֮ʱ˳ȥ
һֱܶӦڽӵ˴
˸к˹ͻƵģܵ˱·ȥԼĿ겻ˣ˹ԥһ£ѡڵĴ塣
ߣûлţһ£ͻȻᴫ
˹ŤͷȥͿһɫµ˳˹ĺУ˽ܵӭŹȥ򣬶ݺݳһţ
Х𣬳ŷ˸ŷɹȥ
SAAAAAAANTAAAAAAANNNNNNAڽ˵ԱĺУš
ֶ˹гɣɵԶʮ㣬ʹټ죬ת˲͵ǰ
ֻǣš̫ˣ
˸ŽĴţӲӣһŽѡ񣬽ȥ
ȭ
򡭡
أһɳȥɼŵ֮
ˤ棬ɻص˽м䡣
ķ˸Žоȭͷһ飬ģ̫ˣǣҵǣԼסţ
ǣֶ˹ν
ʱ̨ϵĻͻȻȸղŻҪ౶ô͵ڶ𡣷·ըһ㣡
̧ͷȥһɫӰǰ档Ϊԭ޷Ǹ˵ɫͳ࣬ǣֱ˲ԼĶѣڻ
Ѵţ

ղнɣɵĴȰǰһԱûС˸Աעȫɣƴˡ
йˡSCHIEENڲ߶޷ȷķϣֻܹݣһйˣ
ZIELĴ˹ѾڻȭɤӺˡˣ
ſ̨ϵԣǼĻȭͷ˷ĺںüƣȻԲȣһɨˣǰ򣬺ݺɨ˿ţ
ߵİ¸
ZIIIIIIIEEEEEL˵ϯϵڲ߶ŻͲλվš

У߿ʼܣ˳ߣ˺ͻǿ鿴̨ȥָԼ±º룬֣
28ţ
YANG
⶯Ŧ˹˺üˣǣһΣһǵ¼׵̨ڵ¼׵Ĵ㣬ĵһʽ㱨ݳ
ȻԵøڲͬ
ӽ쿪ʼס֣



019 ͣ
ӵλ˵Ա̼ˣЦֽУһһޣˣˣˣˣƯĲ䣡Ư̫Ưˣ󣬶ѼǺġ
ϳ֮ȫֶ˹̫ʱˣףףֶ˹Ĵ㣡ְҵĴ㣡ͽˣ̫ˣΰҲڴһ˷ܡ
ĸԵúܽţڶϳ֮ȭͷ߬ýģڵ¹ĶӻҪš
ڵӻﴫ˶ѵĺʱ򣬵ӻǰһ£Ÿ߾˫۴ɳ˷ܵĺţţҮҮҮ
λ׺˻ߣ󣬼ˣζʲôˡ֪ӵļֵģ֪Ϊ˽Ŭģ
ǶڶʮһյŬĻرҲλԷģΪԼĶӽ
轫ëݸϰ߲۽ǣݻȥҲˡ
СĢưɣЩ̿ľưΪϣĺáЩûȥֳǶѡԼϤľưɣһơƣŵתơƵĴͻǵĺУΪԼӰӼ͡
ưϰ庣ϣҲûȥֳÿյʱǾưæµʱϰȻ鲻ѾǵԼһȥھʲôʱˡ
ɣɵĴԶ䱻˸Ž˳ȥˡ
ư˽ֱ۱Ժ﷢̾Ϣǵźûȫо˵¹ҵ̨˵Աڲ߶ġйˡSCHIEENĺȻ⺰˺ZIIIIIIIEEEEEL
ĻҲ˽ľͷһֶ˹µԱֵĵڶ㣬һճ䣡
ֱ
꣡ոջڷź̾Ϣľưﱬ޴ĺǸ߾˫ۣǾžƱһԾ
ʵĽ򣡣
̫ˣ
ˣˣYANGֶ˹ǰϵΨһԮλǰɵˡˣֶ˹һڻһ򣡱ϳ֮ͷ˱仯ڣֶ˹˿ϣ¹ҵ̨Ľ˵Աڲ߶ͨ粨ݵտⳡǵĶС
ʵĲ÷֣ԼĴн򣡡˹ҲڴŤͷԼĽ˵ָӹ㻹ǵ˵ʲô𣿡ءڲ߶˸°ͺʱ֧ӵ꣬ǳƺΪָӹ١
˵ʲôڲ߶ʡ
˵⺢ҪǱֳɫĻ
٣Сӣ¾Ǻġڲ߶Ŷ󺰵һҲŤԵúˬ졣һȤ˰
ֶ˹Ȼˣ°볡油ϳǸ˽ˣһ÷֣Ѿˣβ󡭡ôŵģ˸Ľ˵Ա˵
ƯƯسֶ֧˹ӡΪ֧עഺ˹޲ڡ
ʱھ򳡵Ŀ̨ϣѾڵĿˮһDJڶŻͲغ77ӣȷһȶֶ˹򣬽ǡͣһ£ʼɤӴYANG
һֶ˹˵ЩİϣһʼֻһԸźϡܶ˻Ϥϵķ
ٴκӢ۵Сӵֳ֡Ĺ㲥ٴκһ
YANGһΣѾһںˡŴͣ߾˫ۣYANG
Ѿת߬ȭͷ̧ʱǱ۾ģȫˡ
ǵĺ
ںҵ֣
˿̣ҾеӢۣ
⣬γֹĳ
ҲףĴԴץץͷ˵硰ף㡱ɵƯ̫ˡ֮Ļ
Ťͷ򳡱ߣ뿴Լıֵۣ͵˰¸ո߸شĴָ
ɵúðСӣɵúã
ֿЦˣЦĺܿġ
ͶֻǼ򵥵ףһ£Ǿٴΰնվã׼¿ʼֶ˹һǵʱ仹дԼʮӵʱ䣬ʱ䲢ԣǱץˡ
˸˶ЩŵĴλվߣһǸй˾Ȼˣһƺ޺ˣȴ˺ݺݵһɱ
˶鲻ˬ͹۵˵λΣǷ˶˵ûʲôвûҪԱȥⶢŸĻġ
⣬ҲһʹⳡƷ˱仯˸ۿΪֱΣˣֻһֶ˹Ʊʿӿ˰ƽȷֵϣ˸Сˡ˶üͷ
ʱѾ¿
ϷһУӡ֤ĵġ
һֶ˹ʿǶԷ˸ĴչΧ˸ʧֶ֮˹Ŀ񹥣Щֲ˶Ͻս˸ȫ߻طԼĽ
ֻʣ°ӵʱˣֶ˹Ļᣬٲץʱ䣬ǽʧ
˵ͷţ
Ư˾ȣס˷˸֣
ӵ˺˵ͷáˤˣˤڽˣǵ򣬲ǵֻһϵʩƤЪطܼʱһǵˣ
ɣһŲ򡭡ǽϣ䣡ˣŸԵúܻԾ
֮ʮӲŽʵʱֶ̡˹γһ㣬Ǳ޴Ǽѹŷ˸вŽӶĳ֣˸ŽصڷƮҡ·ʱᱻһ˸ֻܹ޵ķֶ˹ʩһѹ
ֶ˹ں󳡶򷴻
ɣɴӺյĽ¶֮󣬰򽻸塣
Ҫ屾ֱӸ·ģǿϵľҪʱ⡣򴫸·
ղŷ˸ڷȻֶ˹򣬷˸ĺ߻ûܹɺΧ
ʱӵʱ򣬷˸г˹ǵķλϣ·˷ڲߺȥ֮Ŀյ
ǿҲֻ΢·˿ûϾ˹һڹ۲һĶǣǲΪǸλʲôв
˵ԥᣡ
ûԥ϶֮͵ؼ٣·򼲽
·򣡡ڲ߶Ѿܹĺˡ
˸ĺ˹ʱ±·ɱʱ򣬱·Ѿ˲ˣڷصʱ·ķصҪӹɵģҪȱ·ķҪˣϾֻ·ǶԷֱܹвŵĵط·µ״У֮СǶš
˹Ӳ׼ʱأֱӻ
Ȼע⵽˹أɵ˹ĲͻȻǰһͱܿ˹ĲԼҲù˹Ƿɲ
˹Ȼû뵽ķӦôػķ˸ԱֻܹĿٴ׷򣬴ﳤȥ
˹ʱĺԼ˶һ䣺Сϳı֣ļһﲻΣʲôĲΣ
˹һĶ˹Ѿͼغ˵ⳡĹϳ֮ȫܡܹԼҵԱڵ¼׵ıϳܹʵı֣Щ˵Ա˷ܲѡ
ģͣΰҲΪ﷫ͣܴѡ·ȷģ·вԱ·ЩգȻղŵĹҲܾʣͣ
ǽ˵Ա˷ܣӻǰйҲܼǰҹͼʲôΪʲôɲΪ˿һĻ𣿲Ϊ˿ĳɫı𣿣
ûϳʱǵڴܹϳ
ϳ֮ڴܹбȽϲı֣
ֳɫ֮ڴܹһ
һ֮ϣܹɫı֣
Ҫ̫𣿣

ǵڴ
ǵĹ
ǵϣ
ôİ˶
ҪֻһɣһڴҹҹΪ֮ɣܹ˶ǵĻֵɣ
ڵ򻷾ãҶģǺþûôĵĿˡ
ǻ
˷ܣ
ڴܹиӳɫı֣
ǵΪ֮
Ϊ֮
ͣǴ˿̵ӻǰԵĹͬ


020 ÷ȣ
2007131յ賿2006Ķ켴ȥ2007ĴĽŲˡ
Щʱ˿ҹغڵӻǰйǣǸоѾڿء
ǶΪһСӼͣ⼤ӣڿйҶӵıʱǶû顭
һˣ
ɵƯ
ǵĻУ˹ӭԼĵڶ֡


ӻǰĲԶ߬ȭͷǼһ
ͣ
ǵһοıļص㣬ǲҲ֪ǲóˣǣղƯĹ˹˷ܣڴǾϲ
ˡǧߵĳ棬Ѫڵģ
ǧߵԵ
ͣͣ
˹ĺѸ٣ո׷˹ͳˡ
ɽˣ·ȥ֧Ԯͬʱ֣ʾ򴫹
ɽһۣҪ˹˴·˾һ
ת˹ǿסƤ
ӦÿһЩģ˾һˡѲź˵ٷӦʱһ˫ⲫսôʧȥ˿ٷϬЧˡ
ӻǰйҲһϧǿ˵ĳ沢ûг֡
˹һ˵϶ж˹Ҫͱߣǿ
ʱȴͻȻýź˹˫֮˹ȥ
ȻԼѸת˹ľӹλߣ
˹ýźһĻںһֻͻȻоλֺݵһȻûӰˣ
ʧɫ˹ϽתҪ׷ǣԼΪִתһģȵסΣٴλ׷ʱ򣬿ٶѾˡ
ΰ͵سɤӺΪ˵ԱȷӦʲôģܻ֪ôͻȻ˹ģǣǻǺܼĺţ˹򣡣ģ
ˣ˸סҲڴ
˵Աʱ򶼴ڿУӻǰҲ˷ܼˣΪͻƵΪֹˣû뵽ͻȻٴηȻ˹ķأܲ˷˵ʱǲ˴δʲôʱǵĿţйԱĴɧı֣ѵһģԵȼǵеļ顣
ʱӻǰĲԣѾվˣ߬ȭͷ۾ĶŵĻ´κǼĵ˲侵ͷ
̫ˣӦøĽ򴫳ȥġڲ߶ڶίȻͻȻ۾ɴ󣬴˹ٴ׷򣡡쳣ľȣΪʹֳڲ߶ûпղôͻȻ˹ģ
һ˾ϲСӰ˹Цڲ߶Щ޵۹ⲻһһʼͶ˱ȽϿݣһʼ˳ɫı֣޲ڣһ֮˹Ѿϲˡ˹ɭˣڼֶ˹ܹðһֳɫˣ൱˵ġ
ȥ
Ǽһ
ǣǿôǼһ𣿡
̫ˣڶˣ
ӻǰйٴηˣΪ
ʱ˹ǰһƽǰһ˸ԱûУ
µ״УҲţԶˣˡѾ嵽λˡ
ţӻǰйԴǲŲϣȥأջһǽһһӾ塣
ˡˣһ壬һ߸߾Ҫ

Ҳܿ򣬵ǣǸʱ򣬴λøõĴǵѡ񡣻оǣûϳʱ¸һı飬˿ɣԼڶĻŭԥıŷġ
ЩźһǣȫˣʹѡԼҪ󡢼ţʹǴ˸ڣҲû˻˵ʲôǣڲУֻһЩʱ򣬱Ϊͬ
ӢףҪ峬ʵ͵λڵʸ
ڶȣһع
ȰڳȥˣǣûоԼľ޴ײʧȥƽ⣬һͷԳȥڵϷ˺üȦͣסˡڵϵȥԲԶҲһˣ˵ϴŷ˸£
Ƿ˸ıߺʩƤЪʱ򣬾ʹǰٻطΣյʱ̸ϻˣǣѾ޷óֶֹˡʱλ˸ߺѡ˲󷽵Ĳ
ŵĲڽȥͬʱҲڵأ޴ĳ
ȷʵһκײеı
ھ򳡵Ŀ̨˾޴Ҳ͵ӻǰйһľʱ֣ңǿˣҪˣֻҪˡ˵Ľ£˵ĵ¹žͼпܽȥĻֶ˹Ͱƽȷˡ
е˷˸棬зֶ˹һǰĶλ򣬲˸ıߺʩƤЪʾһŻơߺܲп飬ΪԼȲģû档
ûз棡ȲġʩƤЪ硣
һƵĶֶ˹ӳҲʩѹ
졣гۣҵз𣿡һ˵һߵͷڻż¼
ев߶˵ˡ˸æŰζλķأֶ˹Ҳζλս
ʩƤЪȲ򣬵ǣĺ˹һ߿ղŵķ涯طţ˵һ󷽵Ĳ򣬶ܴһвԣŻƿԸȻ˸ȻΪһŻЩˡ
һ޿Ļơڲ߶зһ
ոմӵ·У͵ҡҡͷԼѿЦˣԼȻӼ볡ˣ˽ӽʮ׵ӣɱ˴߸գԷò÷ֶΣֹܹסԼ
оԼܿ죬֪Ϊ̫ˣΪһγ;Ϯƣԭ
ھ򳡵Ŀ̨ϣȫֶ˹ԵҵǰҵλʮСӡ࣬Ѿջһ򣬲Ҽžʵı֣ղδϮЩָ˸һ˵ıֺܰȫôҵ
ĵЦˡ
ʹ޵ڲ߶ʱҲ޲ڣȫ׸ˣҼס֣ڽһޱȾʵ࣡ǰ˵һɺⳡ֮󣬶ɢֳηⳡĵһʽĶְҵ
˹ΪαϮȲʣ̫ˣαϮ̫ˣһҲӳڽ֮ţ
ɵúСӡ֪ġӳļ
ɣվڷ㣬Ҫ
˸˶ڳߴ󺰴УԱעζλķء
ɣɵԴơص㣬̫ˣҪƾ軡ƹǽȥףִţҲᴴᣬʹǲֱܹӽȥҲܹһĻҡҲɣɺֶ˹Ĵ㡣
˸ǽ˸ͼȥǣոռȥּˣҪռһݣ⽫ֶ˹ĿܵĹ򣬶˸ԱȻҲ֪һ㡣ԣҪ˼ȥ
ڣֹСͻ
ոת뿪ּȥˡ
һûˣ𣬷˸ǽͬʱѸٵܿΪɣɴͨһͨ
ɣܺ󣬴䣡
һ£߳ƤԼʮףǰٷɹ
˸Ž򾡹ܲµֶ˹ܻӺܿǸλţǣȻ͹ɣɵŵ
֮ǰѾɿӹûн˽ϡ

һ죬·ֶ˹Եͷͷһû
ɣɵĴ䣬ȷʵûֱӽ
ȴûеţǷ˳ȥ
һ˲䣬ղŻֵĴھ򳡣쳣ֶ˹Էź˸򷢳ŵûгΣղûȫ
˸ŽڵϣʩƤЪ˹š
ֶ˹ߣڸղܿ󣬻ûתڱţԶ
ֶ˹һг壬Զȫûò׼
ν˽

YANGڲ߶ͻȻɤӺ
˽ͺһԱһ򡣺һĻз˸к˹
˹ҪȰΧȥȴԼסˡǰλȫй˿סˡ˹ɫ䡣˵ķӦô죬ȻҪܹȿסλã
˹ʱΨдӱˣֹܹţǣĻһԵĵӺƣ
˸кǾı顣
Լ˵ľᣬֻ
Ҫˣ˭ֹ
ҽţǱͼķ˸Ž򣬽ݺݳţ
εض𣬴źХķĶӹݺݵײ
һͷҵı䰡
ɣԶ䣬÷֣ͺ͵һһޣ
é®йˣ÷ˣ


021 Ӣۣϣ
䡭ѿһ˳嵽ǰûпǸ˵º룬ǣˣλ˵Ա̳ɤӺþȫ仰ˣ
ΰҲ۸ߺˣˣˣˣڶڶ
Ϊһ˵ԱʲôȿԼҵԱڶ˳ɫıֻǼ
һ̣ӻǰйҲˣǴλվֱۣ򡪡
Ư
÷ȣ
ڶˣ
ɵƯ
ˣˣ̫ˣ
ˣţ
ĺãĺã
ӲҪã
ɣ
Ư
ָĻͬʱݴ
˼˭ܹ뵽ԼĴ÷أһѾϲˣ÷ȼֱ˷ܵĲѣ
ڵ¼׵ҫ۵ĿʼΪԺΪ
ýϯϵйǾǵͬ˷ܡŵʱһԾ
ƯƯɳɤӺ油ϳǾһֱΪ﷫ͣΪ̫ɤӶɳˡ
ǲںô˻š
¹֮ЩҲ֪˵¹ý壬ֶ˹ýӺǺܷŭͬʱҲ㷣ĪЩ¹˵
ҲѹǻûеΪйڵĻ״ʵ̫ˡ
ڿ̨ϿⳡʱǵǽģǲģǣϳıԽԽɫֲɢˣǵѪ̣Ϊ˽ΪȲʣ
һʱ򣬺ܶѾĲˡ
ڣ÷ȣǵףǷ嵽Щ¹ǰȥȥ㵸ȥף
ǱƲ
ǵ
߾ԼұۣʼܣһΣûԿ̨£˽ȻץסͷžͷԼ£¶Tϵ֣ҲſдĻ
ϰ֣裬Ұǣ
֪Լİְ֡һڵӻǰտⳡ
׼ˣ
һʱҪģֻǸʱֶ˹ȷò̫ʺԼףڣԼˣӰƽȷˣʱˣ
֪ԼһƴԼǰְ裬ԶԼģҹҹһ˯žΪԼġ
Ҫ׸ϰ裡
ٴδһϰ֣裬Ϊҽɣ
ˣתȥͷӵĶף
ӳǰ棬һ·񱼹һʵʵӵ
ɵƯСӣļ򣬼غ
ģҲһѱסĶߴ
Ҳˣܲżֶ˹µʱ䣬ǣȫӵĹϵ룬ҶûʲôУ򣬶ף
ǳŽãԼ£¶д֣ڽ֮ȫĽ㣬ͷһֱ׼ͷԣٶ¼йۿⳡԿ
ǡΰͣһ£˶ﴫĺ⺰ܹĴﵽĶУȻTд֣׸Լİְģ׸ǵģһСôܰһĻһƴĺӣ԰İТģ
˵ûİְֺ裬һҲڿⳡһöӣǺһΪΪͣ
Ǿ˵һԱʺƷʵһ棬ƷҲͬҪʵѾˣ򣬸ҹһϯʢ磡ǣҸжǣڽףҪ˵ʹûн򣬼ʹֲãİְУҲģȻڣ˵Уģͣֶͣ˹ʮ˺ԱйԱ
ӻǰס
ļΪỨֽסԼϰ֣λ길ףԼϰ뻳УɶӳϢˣӦøˡ
ˡˡһĨᣬһ˵˵˵ţֿӡ
ʱϲĲֹͨͨĸĸףڵӻǰйԿһĻҲ̲ס˸жˮǼΪĳɫıָеˣҲΪصижš
ʮɣôСͳⴳװ
ǰˣġ
ӣǶΪ㽾
ǵż񣡡
̳Ļʤ
ֶ˹ھ򳡵ýϯϣйҲͷģǴƣΪȲʡ
˳ժ۾͵͵۽ǣΪеԺûΪԼһй߶е
ͳֽ۾Ƭ۾ٴδϣȻλߴӶͳֻֻϵƬһഺŮӣǳɫ˶УɫķЬӣڷ£Ժ޽ǱſͨķϴЦݣܿɰСѡ
ıŮ硣
ŮϰҲһֱΪ㽾˳ȵ¶Цݡ
ֶ˹ھĿ̨ϣ׶ֶ˹ԿTдʲô֪ղźʲôǣܿģܹиܵģ
Ǹ˵Ĵ󺰣ΪȲʡ
ʱ˵ϯϵĽ˵ԱҲʼǿʼܹ뵽֮ʣ˵ϡ
ƯĽĵڶ򣡣ֶ˹ƽ˱ȷ֣
һйСӣ˴һ͵һ򼸺һޣ˾̾÷˸ȫû취
ƯĲ䣡ڱ÷ˣһ˲ıݣ
֮ǰ˵ܶ࣬ڣܹеֹͣˣûֶ˹һǮ¸յԮǳֵģı֣ȫڴڽı֡
Сӣȥһܶʱһּ尾ûΪֶ˹һܵǿҵɣڣĻػ
ǵĻУڽ˵ԱСܹӶͳһŻƣʾղף¶Tϵ֣չӦñʾơ
Żƣ׼˵ϻЦݣзԼĴ㣬÷ȣһֵüҪǣҪ̨жԼĸĸһŻƾͻưɡԺԼעˡ
еľٶȴԾ޴
ֳ⵹˵ǾŻԩΪһַʽ֧֣ڸˣϲԱκΡ˺˵ľٶǲ
һʼΪԼȻӳ˵ģСӣںϲ㣬ء
һ㶣Ȼˣ¶ĵЦݡ
һֶԣӮǵĻģʲôȽøأοڴý֮ʱ
ⳡǵ֮ĳӢۣ


022 ӢۣУ
ɵƯơɣ˷ܵıĶߴ÷֣Զ䣬ɣ˵Ҳ˵Ρ׼˵ļֵôܹء
ļƤˣЦڹЦͬʱһӣƣǳΧףĶǺá
ʲôû
ʶ̧ͷ˿ھ򳡵ĵӼǷƣʾűʱ䣬Ѿе˰ʮ߷ˡʱʣ޼ˣڲ˵УȶıȷѾܹˡȶ£ܹ򣬰ƽȷ֣ѾһС׳ˡѾˡǱǿ޺üˡ
ûûע⵽Χѵı飬˵ҿɲ룬ȴֻǰõһֶѡ
˵ȷʵ룬Լ÷ȣһɫĴ㣬ܹջһʤĻģֻһƽ֣ô˵ЩźġܵĻӿһʤⳡ
˵ûĿһۣƣ˵ڣߣʤƽҲӦˣʱ仹߰˷ӣõĻĻлġ
ֻһСᣬӵˣ˽쳣ɫ˵ղĻҲ֣Ҳû̫ȥǣӵͷŵ÷ֺҲô˵Ҷ̧ͷ򺺿ˣ˼
ע⵽˴ҵı飬һۣɽ뿴ľǣӮⳡȻąָָ̇̄ϣ׶ǻף򣬡ǾͻİǵӢۣ˵
ҿǿ̧ұۣ˵ϲǸоҵ롣
˵룬ôǵأ˵˲һɡ
ˣСӣ֧ӣֹ롣Σ˵ӵĶӳƣˣǣҾбҪʲôˣʹֻΪǡӳָָ̨ϵĻȺ
ϣǱӼڽͺˡ
ǰ¶˵Цݣصĵ˵ͷ
йߴֶ˹ˣֶ˹ףسʱˡ
¿ʼ
˸˴ȶȶֱֵһ֣Ȼģǵ˶ڶ֮ǰ㻻ձŸԭֱ̩ǿصģǣڶ֮ûʵʩλ˾İ˶ϵķ˸ԱָʾȡٴνȷֳҪ֣Ҫһ֣
ǣʼԺ󣬷˸˺ܿ췢֣鷳ҪҪ򣬵ȴǹȥֶ˹ķر쳣ǿ˫гƴƲҡ
ڱʱڰƽȷ֣ӻѡǿķԱٴζǿԤϵģǣ÷˸벻ǣڷȹ̵ͬʱ˸ĽȴϬƺ˽ӽʮӵıֶ֮˹ڽǵ⼣߰ߵĥķ˸ź˵ķâһѿѪУ
⣬оǣ˸˷֣Ѿϰ볡ñȽ˳ʱ޹˼ɵȥˣ
Ϊʲô
ΪһöذһبǵĿڣǰ߮°볡油ϳˣ֮ǰ÷˸еʶ˵Ŀ£
ڣ˸ķԱڽʱ򣬲ȫͶر·һ볡Щսľģǵֶ˹ķοֶ˹г쳣ǿ
ȫҪʱӡ˹һվڳ߾ȫʱӵĵʾƵĹԱ˵ʱѾˣȷֽ˶ȶ˸ֶ˹˰볡򡣵ȻֵһĻ˵ϳı˳ϵľơ
ֻʮ꣬ʣⳡ˵ģǽĽ㡣ڲ߶Ҳ̾˵һˬˣóɫıִ֮ͺĶ֮ʡ
ýϯϵļǣҲʼڶڽⳡ򸹸ˡ
ȶ˸˼ֵ֣һй˺ճֶ˹򣬰ƽ˱ȷ֡һԼû
ʱϣ˸г
ϣԱɵٵ˿̧ͷ۲ǰ
ɣɺǵϼͬʱذɵϵ˹ȥ˾ͺǶݺݵǣϣЩţתͼѶ֣Ĳ㿪ǵϵ֮ȴûܹ㿪ɣɵıߺܹϵĺ˰ɵϵ˹֮ϵɣɶˣ
ɣɣԴӱİɵϵ˹ûлţȵصĽһģǵϵĽ¡
ǵõ֮ûԼ򣬶ֱӳǰ棬˺ˡ
ʵϣղŰɵϵ˹ʱǷ˸߶ʱǵԱѹúܿϣʱɵϵ˹ȻǵԱûüѸٻط
˽תʼǰ
λ¹Եţ켸ȫˣļٶȲ졣
˸ıߺʩƤЪĺܿ죬˷ӦһЩͺײһײýһᡭڹؼʱ̣˼ʶؽһ£ֹصԼĽţǿס
Ȼûб򣬵ǣ֪ԼĻƻǱסˣȥǱʩƤЪ桢ֹǱķ˸ķԱ
ʱ򣬺˿һӰûп˭ǣ£ԼĶѡ
ûʱԥˣ˽һƣǸѹȥ
Լҧأǰܣ
Լһײǽʽϣ򴫳ȥˣǲ֪ԼĶܲԼͼ
˽򴫹ͣģǣע⵽˺ɴ֮ǰܣһҽţûг򣬶ҲýŹһƣ˳ȥȻԼҲǰܡ
˿ֹˣпϲ
˸һк³˹ûϵֶ˹ǰ֮ͻȻײǽʽϣģֻܹʱۿҪĺˡ
˲ûи³˹ĻᣬӭŹͻȻܣԶ䣡
˸ŽעܼУں˵Զƺ׼ֻڿնһһڿ˫ȭ˻ȥ
š˳ȥˡƯڲ߶ߺƯǶߵĿޣҲǶŽıֺȲʡ
һһȷʵʡ
̨ϵֶ˹ǳ˾޴̾Ϣνûнʵ̫ϧˡѾƽˣǣͻȻź͸Եô˶̾Ϣ
ϧ˫ֱͷ
Ǿһ룬Ǳͷ˫־˳ָա
ܶ˵۾ɴǵŵĺܴ
ǵ沿𾪵飬Ȼǿϲı˲ţ
˵Ұڣֶ˹Ķʮ˺ԱǸһͷڷСӣ콵ǰȻӭȡ
YANGZIIIIIIIEEEEEL˹ǴλһԾ˫ȭ͵߬ո߸߾ͬʱ˻ߵĺĽ򣡣

̨ϣ˫ֱ۸߸߾
﷢
У߳ſ̨߿񱼶һ·㻬ܵ˳ߡ
˱ȥٴָԼº֡
ƺ˵Ϊһɣ
˫ֱ۸߸߾һ㣬Ӧ
YANG
򳡣ͺǷ˵


023 Ӣۣ£
YANGZIIIIIIIEEEEEL˹ǴλһԾ˫ȭ͵߬ո߸߾õ¹˲ķĺ
嵽ǰҽŵʱλɭ߳Ľƽ˵Աһ̣ͻȻһѪгţ֮ǰѾȲĺˡ
ҪҪĺ
ûô˹ҪһЦΪ˵ԱһҵһСЦ
ҿûг֣ݺݵײɫҲ˿̨˫ֶ˹Եֱۡ
˫ֱۻͷľ޴졣
䡪
˸ŵʱ򣬴ھ˷С
˵ƨɶ뿪ǵλǲһӱʱǾͽԼֱ۸߸߾𣬰ʹſȻĪʹôĺк˳
򡪡꣡
ŷ˲䣬ټĴھ򳡣κֻ⻶
ھ򳡵Ĺ㲥ԱλʮͷӵĲ϶ٴ
ڵıȷȶ
ȵǡ
ֶ˹
ǡ
YANGۣ·
ڲ߶ӽ˵ϯվһַֻסһֶֻŻͲ˻ߵغñӣñӣñӣ2007131գڵ¼ɭݣֶ˹һŴһǹҫñվˣ
仰˵ʷһ˵ʣЩֶ˹ֶ˹ֱֱܶϵʱ򣬶ļǵλɭ߳ȥ˵Ա˵ʣÿÿԼ˴Ȼ̲סѪڣ
ЩǣҲοⳡ¼˵ʣһһӢۣճ
򳡵ľ޴ĻУ͵תԵһڷ㶵ķ˸ĺֶ˹еĿ̨
ھһ;⣬һﾶܵܵǵĿ̨
˳ߣ˷ܵСֱӹ˹ƣȻǰܣܵԾۼĿ̨£Ȼȥ˫ָԼĺϣٴչʾԼֺº룡
28ţ
֪˭Ⱥһ䣺YANG
ȻϵĺʼϯͺǺХһ㣬ˣеǱԶںϣ
һ̣йϣеӢϣ
ǸվڳߣſҪСӣеӢۣ
Ȼתԣ˷ܵЩı顣
ַڶǼҪͻ
ꡪ
YANG
Ǳ޴Ļĺ
ýϯϵй߻𾪵ĿһĻо£Ϊо˼¡⣬Ƕô߹Ĵ
һԱһˣһйСӣֻһ˼ԣǶ꣡
Уǵġꡱ
ʱ˿̣ϣСӣ򳡵Ľ㣬еӢۣЩйеӢۣܶģڷĹƣĹơ
Ϊ
Ϊأ
ΪԺ
ʱ˿̣ѾȫĽʱĽѾҪȦˡ
ճһ̣򳡵Ļﵽ˶㣺
꣡
ֶ˹
꣡
YANG
ӲΪ֪ĿΪɵΪӢۣ̤򳡵ñϷֻʮӣ
ʮ֮ǰ
ʮ֣֮쳹˴
ʮˣһķʽճ
ֶ˹ֳĹ㲥Ĵ£һһߺ֣
ֶ˹ѵʱ̣еӢսٴδûʱ̣Ӣ۳ˣ
һ̣Ψһǣ
Ψһģ
ʱӵݲλ˵ԱѾ׷
ͣʱһӵĽ򣡣ֶ˹ȶȣñϷñϷñϷ޼ɵЦţЦЦţͻȻޣλĽ˵Աӳ飬һ˶޷ҹһҹңԶĵ¹ңԶֶ˹ھ򳡣ķƵ£һйСǰδеķʽǵǰһ죬ʶСӵĿһй죡й죡йˣйˣǵģǵģһҹҹҸĸоͻȻ٣ܶԺǻỳⳡһģⳡļˮȻǵãûһͨͨĵ¼ױǣҶԣǶԣͨⳡкܶණǽǣкܶжǽʱʱ䣡ڣֻ˵ǣͣͣѼźһҪͰһҪһҪһҪɹ
ΰҲڳɤӺãĿԼλĴԴĴݲңΰ۾ʼ죬ȵѵйΰĬĬĽһֽݹȥĬĬĽӹȥ
йʮ꣬λǰ棬ĵһ¼ױĵһñϷһ˶Ա˵һ࣡һ죬Һ԰ƵйԼ֤һУ˿̣ҵĽ˵ѾʵĲҲ״̬ˡ꽫һѩѩ¶Ⱥܵͣ⺮ҹУǸܵǰδеůůСġΰҲڼУ˵˵ꡰġλ˵ԱҲ˳ĬУֽ۽ǡ
ͬĻеӻǰйԡ
һ̣ܶ˸жš
ܶҸš
ѵõҸĻᰡ
ͬʱڵ¹ھ򳡵Ľ˵ϯϡ
¹ҵ̨Ľƽ˵ԱǻڶǸ֮ʡ
ǵģǵģǶˣֶ˹սʤ˷˸ȶ£ΪʤӮ˷˸ȷȶ£ת±Ⲣر𺱼飬ǣһеĵһʮˣ˵һĻô¾Եøڲͬˣǰý嶼˵ֶ˹Σ˵ʮ˵Ͳһûߵ£ǾǰΪʧܵıǩڣһĻˣڱñϷֶ˹ӵãͬʱñϷҲݺݵĴЩ˵Ķ⣡˹ѪҺȼգҲΪѪ죬ھ緢Ļɽ
ˣһ֮ɵ˷˸˸˻ⳡʱֻҪһˣһʮˣͻ֪ڽ죬ˣֶ˹ĳӢۣڲ߶Ҳ޼Ĵڽ˵Ա˵ܹԼ˵ıУ֤һŵĳ֣֤һ漣һĻΰĳ֣Ѫڵ鰡ǿ֮֮ʱлļĵ¡
һӢۣճ


024 籩ϣ
ϵѽֶ˹ڱʱ˷˸ӣһǰƯĲ䣡һ֮ǰɹλɱһҸҴľ¸սԲ뵽Ӯⳡܹõ֣ڵķɣһУǸεǳʮйСӣɵƯˣĵһôȥɡӵһޱȹõǰ;ģ˹һеĺĽñϷһսĹ£ȷʵ嶯ɡ
ʱϣֶ˹Աſ˫ۡ˻ųǰΪȼھ򳡵Ľף
˹ЦųסſףСӺɵƯСӣӮˣ
ӵֱ䡣
Ѻΰ˴ԼһӵĳĬ֮˴Ӽл˵ֻǣǷ֣ԼȻôļ
ˣˣȿȿȡΪҵĿԣȿȿȡȿȿȣǵ֮Ӣۣȫѣһ֮ı
ñϷñϷǰ͸Ǵҵõ
ڣйĴ󻷾⣬ڼ̸ɫ䣬Щ˵Աڽ˵ʱܹҵһĸоãǣⲻַҸⲻΪ֮ĵﷺҸ
ֻд˿̣ǲĸоƵ˷ܸоǲ֪ж೤ʱûôˣΪһйˣһͬ˾Ļͽ
һЩҹԣĲѣժ۾͵͵۽ǣǰЩģҲǸоЩ㱣ԼΰɣȻεԼѪڵĳ
ȻǴ۾ӻΧһҹС飬Ǹ߾ֱۣڻȷŲΣ
ֱ۸߸߾Ϊ֮
Ϊأ
ΪеԺҲΪԼΪй˸еԺ
ɵƯ
һһֻޣ
ްɣްɣ˿ްɿްɲ
꣡
ֳ
ֱֳˣֳĻûˡӵĽ˵ԱȻ˷ܵϲĽܹ뵽֮͸͸Ǵ˿ֺԺоˡ
ϰһֱ˵ԱŹϵӻģ˵ԱԼĶӣĻϲý
ϰΪ϶ڶӵ˼Щᣬܿľͳ˯ȥ
һԺȼһ֧̣һڣ̾ĵ⣬λ̧ͷ죬ǹ㡣
ӣϰ֣Ϊ㽾Ĩһ۽ǵˮСӣϢ˰ȿȿȡ
ھ򳡡
ýϯϣ˳Աһ¹Ŵ;ôģģϵѽȻñϷֱ˼飡̫˼ˣ
һ̣˳ͻȻЦˣЦЦЦˮˡ
Щûиоü
ĵ¹ߵıҲ𾪡鷢֮ǰ˭ܹ˲ˣȻñϷأ
ǣһĻȷȷʵʵǵǰˣɲǲš
˸Žڵϣ˳ȥ˵źûпĲ䣬ҲûеĽЧǣ֪ˣ޴Ļ֪ˡǵŬΪУȣһ˱һİСӣ
к³˹ɫȽϾɥ̧ͷǸȫǶĤݵſӰſҪĶĻӦ
صֱ̾ڣĪֱ޷󣬾ˣ油ϳڰСʱʱιԼصš
ڣӱ˵򣬽ʽһޣ
³˹ҲЩɥΣʵ벻ͨͶǾȻˣͬĽʽ
ֱǲˡĴ
ǣ³˹ȴ벻ͨΪ룬ûҵӵĺߵ
һǰ̫ɫˡ
յóĽۡ
ͬʱдȫ򳡱޴Ļֶ˹Ǿ˴ӵãۼ֤һŵĳ֣ǵúҸо
˸˺ʧ䣬ܾɥԴ뿪򳡡
油ϯϵֶ˹Աȫͬʱͳ򳡡
򳡷ˣֻһͨͨʤǣǻԱǣǾͺǶ˷ܣ
˽㣬Ƕӵ
󣬴ҴӵһߣԱ֣ſ̨̣߳״Ǹлǵ֧֣Ҳǵͻ
оҳϲо
Ƕϲӳ˿ˣпոռӵˣֶ˹
Ҳһʧߣ˵Ӣ۵ĻתܹڱǵĻ
ɵƯСӡͷ߹ֽһҵķ͡һЦҶһͷַЧֻܹٺЦܣ˵ʵҵأ֪ԼӣҿʼϿԼˡ
ڳߣֶ˹¸˷ܵǺˡҲֻǱš̬û뵽˾Ȼһľϲ
ȷе˵ǿϲһʤʧ̬ð¸˼ԭǴϣһֵǱʣɫλ˾̾оǣǰţ侲Ŀ£СӲһé®СӣһþɳϽ
ֶ˹˵Ǵľϲֶ˹ڱ·ϵҪϡ
ȥı
˭˭ȥֶ˹Ŀ겻Ǳˣ¸ͻȻԼֶ˹δǰ;
һֶ֣ܽ˹Щͽ˴룡°Ÿոտʼֶ˹ʱȥ
˵ϯϣ˵Աڼĺš
ڲ߶ڴţţҷģҶʮְҵķġΪ˲Ա֪˵˭Բԣ
˹شȻ̧֪ͷȥڡǸ˽˺ȫһлԵж¸գȻ˱Ǹ㲵ס
ɵƯ¸Ĵļ
˴ʱֻ֪ЦȻ˷С
Сӣǰĵ·ܳڴܹǸľϲ˹˵Ȼ˺ܶ߷ӵܽ򳡣ǸΧסˡ
кϷˡڲ߶Եú˷ܡ
ΪС㰡˹ƳһԼĴ֪ڲ߶ʱһԸļһҪڲ߶Ļܻ˿ҲЩߵӣǣһйСӣԺ˹ڶ˵˽⣬Ӧòʲôľٶİɡ˶ȽʹǺܷŭҲٻṫġ
ưɡڿ˵Ըϣ㲻ҡڲ߶Ц˵һָоСӲԸģһñϷſףǡҪСӣһļһġ


025 籩У
ʵϣ¹ļǣرֶ˹ļǣںìܡһ棬ñϷֶ˹ת˱һ֣ýڿģζǾѵıˣǾŽ㣻ǣڵȴ΢ⳡ֮ǰýɲɾڿ࣬ڻûдֶ˹һӱ£ͱߺڵĲˣֱˡϲġıǩ
˵䲻ĻߺоԹأ
뵽֮ǰǸڿĲ񻰵ˣȴ߸ϣҪȥɷãʹǺƤļߣҲٵЩȻ
ôǻȥɷǺʵģý߶ԣƤʲôֻҪܹõţǵһλģ
һЩ߻ţйˣ˶ǱȽǫѷģǡԵ±ԹҲСЩء
һЩţǸûСӣô߲ɷãֵͷˣ֪˰ɡ
Ÿָ뷨ǷӵϣҪɷԸⲻԸ⣬ھǽ㡣
٣ˡ
٣
һγñϷоΣ
ע⵽ܺãó𣿡
Ϊʲôѡֶ˹
ָⱻ׸
̧ͷһıӵĻͲЩԼ֮͵ļǡ
ЦˣЦˡ
ЦݱЩ߲׽ˣЩ˵ĻļߣЦݣһŤǣôأֻܹôɷһҪڱֽΪ˵ûΪ֮ʡ˵ı֣ĿģеýҲʹϲˣҲֻ
֣ӵļǰлҪ˵
˵ʲô
˭֪أһܹ˵ľЩɣ֪ˡ
ˣ΢Цſ˿ΧԼЩһۣ˵һһôλʧ˰ɣ˵⻰ʱһָȻȻǵʱϴŵЦݡ
⶯˼ǣأñϷ
ָܶסˣ˵ʵļ֮⣬˶κ׼ǿ벻ôĲٵȻֱӺǷˣֱӾͶ̱ˡ
ű쳣ѿļǣӶͳһֽֽ֪ʲô𣿡
һĬЩɫƣǾ̫ˣ˵Ϊ;ֱֹ̫ſˣ̫ɶˣЩƽʱ߸ϡ֮оˡ
٣СӣҪ㣬һıֳɫζʲôһҲһ⡣˹վˣ˵й˵̬ȺΪŭעˣһҪǱֲõĻдϬıݺݵ֪ߵغĻСӵģ
ǣ˵ߡ
౾¡˹˿һܵĻش˵ֶ˹ۺϢרߡ
֪˭Ҳ֪˾ڱֽǼһǣֶ֪˹ۺϢɾԼý塣
ЦˣЦÿ˹Ī
Ȼ֪ԭˡ
ֽʼֶ˹ۺϢֶ˹Ѷֶ˹ʱ
⼸ýļ߶ȵ̧ͷЩЩĪҲ뵽ĳֿܣǣȴƺֲԸֿԡ
֮Ĳ죬ҾʱýĲɷá˵Ȼһۿ˹λղҴˣɡ
ȥ˹ŭĿΪֶ˹ۺϢרߣýȦҲͷˣﲻǡءʲôʱܵĵӣûӣ˹õġ
ý֣˵ⳡ֮ǰûдֶ˹һӵıҲ֪Щң˵ʵ˵עʧܵĻʲôĲεý壬ֻ˵NOý壬Ҫ˵һǸˣ´һܲɷõġ
˵ЩЩߵͷ⣬Ȼתߣ˿ļǵ
м߷߷ߵ˵ǡֶ˹ʱļߡ
ŤͷͬЩͷŭǣҸӵùͬǣ֪ΪʲôеƵĸо˺ܶࡣ
ҼСӡ˹ҸҴģСǲܳɹģưɣһͻԭΡ
˳ҲڼȺУóֽʱ򣬾סˣȻ˵Ҫɱý壬ˡΪ˳ȿȫ̫ˡҪʲô³çСӣѵ֪ýý壬кӣ
˳Էĵǣ˵ǷƺһãһЩܷͬŭļߣ˵Щƺ˼ǿʼע⵽£Ҫ׷ԴĻҲǼýΪɵġ
СӣҿûнһӴ˳ҡҡͷ磬ô˵Ϊ϶ΪԼܶ鷳
ֶ˹Ա֪ýĽ棬Ѿлص˸ҡ
صңˡ
ޣǿǵӢۻˡ
ڱ֮󣬴ƺʶⳡеıֵΰñϷǸʲôǺҪñϷһѾõ˵һ޵񣬵ǣé®ļһȻһ㣡
ο油ϳһ׳ٵģ͸Ե÷Ƿ
ңڽ򣬰ֶ˹ƽ˱ȷ֮󣬺ܶҲѡ㣬Ϊ油ϳ÷ȣҲֵ̾ĳɼˣǣûһƽ֣Ȼ򣬴Ҷ֪ĲٽһñϷҪǶʤĿ
Ϊ
죬ȫӵӢۣӳһӵ
ɽסˡɣɵҲǰǰƻӵлڽıеľʱ֡һƬЦ
ֶ˹˹¸վڸҵ棬ĻЦˣŤͷԾҪȥƿҵŵ˵Ȼٽȥһ
ðɣֵͷԥһ£ʳһԼ˺ö⣬˹ʱ򣬾֪˳ɫ𣿡
¸ŸڵĻͼҡͷЦ˵˵ʵҲر֪Ҳѵ𣿡


026 籩£
ֶ˹˶ΪⳡͨʤҲֶ˹̫Сˣǣ˽ֶ˹״ͻ֪ǶôĿⳡʤˡ
ȶӮ·˸ⳡֶ˹õΨһһʤʮˣϽⳡҲֻȡĳʤѣһӮ׷ݵǰ11ֱǳǿͳһӮġⳡʤûɶԿҫģҪ֪ʱһ˼ۡ
ֶ˹¸죬ңԼԱǣصȻλЦݵǰŷᡣ
¸մǰɱý壬ŷıĳ֮⣬ԼԱýĲɷãԣĳ˵ŷҲýɷλֶ˹Ľеˡ
Ӯİ¸պܿģںܿߵľסýʷһԱҲᱻУڣýɺޱȻķʽ࣬ԼĵӺ¸պܵ⣬ȲҪЩýεıˡ
¸ղ֪Щý֤ء
˸˶Ѿִ᳡¸Źٵ߽ͬ᳡Źŷʽʼ֮
һεж߷׷ֱ뿪˻᳡
볡Ķǡֶ˹ۺϢֶ˹ʱֶ˹Ѷֶ˹ýļߡ
ֳļҲʮһʮ÷ֳԵЩյˡ
֮ǰ¸վҪɱý壬⵹ãСҲѧý쳣ŭЩ߸ղһ£жǵķŭֶ˹һֶ˹Ӱļý壬Ҫþֲ֪ЩǾֲܹ׵ġЩýֻ֪Ǻܷŭȴƺѡˣһе׾Լ
ŹϵرҪжˣ¸յҲΪŭ죬˳μŷģû뵽Щ߻ôһǿ̷ŭ
˸˶һĻҲǺܾȣܿЩߵķŭǳģҲ΢ЦſϷˡ
ʣµʮߣ߸Ƿ˸ļߣֻ߰˸ֶ˹ڵɭݱصļˡ
һ֮ŷֻǣܴӰ죬ֶ˹ʱ֮ٴӮ򣬵ǣŷȴЩġ
ãɭݵĵýߣֶ˹ⳡʤܸˣжڰ¸ҲȽֶͣ˹˲١
ҲǣѵӮýҪȻһҲǲ˼Ҿء
ŷ֮󣬰¸֪ʲôٴδ̼Щˡ
˵ҪɱЩý壿¸յŵĺܴ˵ߵľȡ
ûһֽдһЩý֡±Ź֣ҪЦȴЦʵΪǸ˵Ϊʵ̫ˡ
¸Լıӣ֪Ϊʲô飬Ϊڴǰ˵Ҫɱýģû뵽Լĵѧ
Ҫ˵ʲô룬̾û˵ΪҲ֪˵Щʲôˣ¶ֵá
һʮСӣһ߶油ϳñϷӴȶȶ˾תýעĽ㡣
Ļˣ
ڶıֽ͵ϣԼϣɼйⳡ֮սı֡һսĹ£ýǺԵģƬʼռ˵¹ýĴİʱ䡣
¼ٷվʮй֣Լо˼ס֣ȶֶ˹Ӯ˳׳ʤⳡʤͣ˹¸յ˧λʱȹˡ
ͼƬ¸ռ˱ûлһǮͻˣֻ˵ĵ¼״㡣˸ߵòֻƿصйСӣֻʮӣ¼ײĿ
ߡһû̫ܵעıӵдǡԹԾЩⳡԼ˫մߣǣⳡǱֵùע¡һʮһսδǶ֧ɭݵ˸Ĺעɡ
˸صý塶˸㱨Ҳ˶ӱջһҪԵʤһȶȣǣǸʮϳ֮һж˱仯ýÿЦ˵¸յô˵ģΪʲôֲֺ˸
¹ýձⳡʾ˹עңע󶼷ϣǰ˵һ֧Ӯûʲô̫СֵģһսĹ˰
ڵ¹ڵĶý϶ջ֮ʣýⳡǰΪ2006/2007¼ʮ󾭵֮һ
ֻǣһߵĽкõȴĲûгֶ˹ֶ˹ΪⳡʤҲһӾϲǸйСӡǾȵķ֣ڶ죬ֶ˹صý壬ڱ˵ʱ򣬳۵ڼһƬ֮
ǡֶ˹ѶǵķŭýŭɶıʾбҪѴҡһˣҲʱĳɫֻӮԵĻģǣԸԱȡóɹ
ͬý֮ǰɺһֶ˹ѶǺɵļʷȴ˿ûἰΪʲôǽԹ
ֻΪԼֳɫ͵ΣֱľܾýĲɷãԴýˣȫԴͨԻʲô̬ȣ΢һŲԱֶܹ˹𣿡ֶ˹ʱ˵
౾¡˹ǡֶ˹ۺϢϯʸӣϬûлرĳɫ֣Ȼһתɣƺ֮м䶼ܳϿңʹǲϲרߵˣҲʲô̶˵һѵõʤӮ±ܼѡҪףֶ˹ӮһؼʤҲףֳɫˡʵģںͷ˸ıӣñϷ򼸺һޣҲļص¶ţֻǣһʣصԱױǽĶо͸Ҷй˵δáҲҲϲԱûйϵȻҺϣҲϲˣԶ޷õҵϲҺҶ˵Ĺ۸УǾǡҵ̬ȺܼͬԶȰֶ˹һ
ǰýĳȣ౾¡˹ġֶ˹ۺϢƪױ߽ܣʵˣһЩƪˣڿ˹Ĺ۵㣬ʾһϿɡ
˵ȻվһΪҡźֻɱԼý壬ý岢ûвȡʲôڣΪյˡرǿʼλʳ¯ֶ˹Ӣۡ
ɭݵһЩý壬ʼΪź
ţϸµĻͻ֣ᷢҲΪЩǣ˺Լ˺ƺûбҪȥضԴҡɭ޷˵֧Ĵ죬֮ǰûвý˵ⷬʱҲֱ׳ġ
ֶ˹ѵʱԺӢۣѾܹʧܡʱйСվˣأ򣬸ɾ䣡˸˵ֵʤˣֶ˹ӭ˳ĵһʤϣܹһת۵㣡ʮСӣڴܹľʱ֣ͣˡֶ˹̳
Ϊ޿ɺǣ໥ģҲԼֲѣпԭǣûȥʲôͱˣȷʵǲƽġٴˣҾбҪ֡ͷ˸ıֶ˹ߵı˵ϣҪĳͶ־ֶ˹šҲý壬úܡ̬ȼԼΪվ֧ߵѡҲǾǵģȻŹһûнΪɱĶô·ҪôǼʷҪôΪһսҡźֻҪǴ˶ѡߡΪýĲʱѡΪźûа취ʱԿ϶ԸûģýпܵĻ϶ԸʹڵԸԡ
ҡֶ˹šѡܹϣ֪ܿǵѡǶôˡ


027 ջķ
̳ñϷֵôҽֵһ⡣һǰñϷ˲ΪýǱĽ㣬֮ǰһֱĬĬš
ڵ¼׵ıñϷһС£һԱ˵ȵˡʵϣˣںͷ˸ı֮ͳΪ˵¹̳עһС㣬ֽϡ϶кйصű
Ȼ֪ȻԶȲЩڵ¼ĳѾõǣ룬ڵ¹Ѿвٵ¹Կʼ˵ˡȻз˸ԶԴġ
ڵ¼19ֵһֶ˹ȶսʤ˷˸ǱʮйñϷֶ˹ӮĹ
ֵһǣǰڶЪڵʱֶ˹ģΪֶ˹һ߶ӴĵһǱǡһսĵ¼ʵ汾
28µйСӣֶ˹ӮⳡĹڱдҪ֪֮ǰУֶ˹ȫӼҲûܹ򣡣
򣬶㲹÷֣ʾСǰĳɫ˸Աȫ˽⣬ް취
Ӯֶ˹е˱仯ʤƽ߸Ǳ22֣ǵĻֳԽ˷˸ʮ˸һʧģۿֵ־ʧȥǳŽ䡣ֶ˹̸йСӣֻһ˶ϲ
һݱֽ˵Ļ
ЩֽЦúܿġ
ԼƬڱֽͷҳڵҲţָоֱ̫ˡ
ǵĸо
ʱСӾԼҸˣԼӵ磡
ȻˣõԭΪջķᡣ
ͷ˸ı֮󣬻صסȲҪԼջˡ
Ȼһϵͳ͸оԺĹâϵ˸ҲϵϵͳžľͺǷűһ
뵽ʮ˴ջ10㾭ֵ
ںͷ˸ı油ϳջ20㾭ֵ
ڱñϷĽ֮ԶϣҲľӣǷͺܲˡ
ǣʵϣջĽ൱ʢġ
һ¼15㾭ֵڣע⵽һҲñϷĽ֮ջ180㾭ֵ
ǿԼһ£ľֵԭӦ45180ԭı
ټϡ뵽ʮݴ㡱봦򡱵ĶĽֶջ30㾭ֵ
Ҳ˵ͷ˸ⳡջ230㾭ֵ൱ĽˣҪ֪LV0LV1ʱҲֻҪ150㾭ֵѡ
ڣLV1LV2Ҫ600㾭ֵ230㾭ֵԼƽʱѵջЩ⡱ľֵĻڵľֵﵽ245㡣ۿҪﵽ辭ֵһˡ
пϲһջôľֵĻһĻܹٴˣ
бҪ㣬ñϷô׵ġϵͳ䲻ܳˮ
˵ͣһвСû˵δʱͻȻиһˮɨˡ
ѵɳϣʼ˼ڻζͷ˸ⳡȷе˵ڻԼⳡеı֣ÿ֮ѧܽᣬ֮ǰصǰݻá临̡Ĺ֮ɵϰߣңкôÿʡ仰֪ǣ֪ʱܽᾭͽѵǴкôġ
ڼˡӦԵ֮ԼڱѵȥʱȷʵǻһˣҲֻǿ㼸ʱ䣬ҪϸȥܹоǣڱУʯ䣬ȶֿ㼸룬ʱܹıˣ
Ȼˣܹںͷ˸ıñϷҲͶֶļص㲻˽кܴĹϵ˸ĺͻȻðİһȫû׼
ĳ˵ֶ˹ۺϢλר߰౾¡˹˵ص㵥һױĻҲΣ
ԹϸζҲһ⡪Ե㲻ܵġԵ㣬ܹԼܹתΪսˡѵͱУͨŬѵȥԼ
ĳ˵Եǰӵĳ츳ǱǣҪǱԼŬĺˮܹ࣬ջѤĳɹ֮
ñϷڵ¹һķ죬йˣοⳡӵƵֱֳԻۺᡢſⳡġ
ڵڶ죬ĴصýͶڴ˷Ӧ
صձȵЩۺԱֽǵķӦǱֽҪѸ١
йԱҫ¼ף
ñϷ÷˸ǣ
ñϷʡõ¼𾪣
ļһСǣһҲò̫һˡ
Ǹʡۺý壬һġͷϢԵһСƪƬ
ǻصλĶƱֽҺܶͨҲϲӣԣܶ಻ˣҲ֪ҵĶӳϢˣ˴ˡ
һʱ֮䣬øˡֱӵķӦǣԺĽСʱ߹ЩѾ߱˵ġ˵򣬲ˡ
֪ԼñϷڶѵ֮ҪԼ֪һñϷԼĻԱ֤ԼӵλãΨһܹΪԼδ֤ģԼʵ
򣬾Ҫǰѵʱֻˡ
˶ͷʡ
ѵءû˵ꡣ
ҡ˵ţ˶˾͹ҵ˵绰
绰еæЩĪҡҡͷӸóԼı׺ͿԼֻǶȥĴ£򣬳ѵ߹ȥ

һž䣬ݺݵ˺ϣһ졣
ҡҡͷղ̫׷ǶˣΪԼûŽԣҲֻܹԲղżŽס˽ǣԼѡԶˣȴմϡ
ҽȥġ
㲻ܽȥӵѵأ㲻ӵˣܽȥ
ľˡ
ҲС
ˣľˡ˳ŵ绰
˿ʱ䣬ͨԼ˵ֻֻͨ˾˵绰дЦˣƾ˵˹ǾְĹ̬ȣġ
ʰԼĶϱŵ绰ﺰţ˶ˣ˹ǲܷģҼְˡ
˵û˹˵绰ĻĵСҪлֲΪĵʦĹ͡
ЦһЦһ߹Ҷ˵绰Ŵſ߹ȥ


028 
һ·ϣڿ״Ҳû˵ʲôԹԵĿ;ķ羰鲻
㻹صסͷʡ
ΪʲôܼЦ˵ŬѵԼҵ֮
˶һ㲻֪Ϊʲô㣿˵˾ͽ˵Ϊʲôô嶯֪ԼΪԼ𣿡
ȴͷķйŭԴ׼ýɱµʱȷʵǺ죬ǣɵ֪µĺҲڱ˻׼
˶˵˵ЩҶ֪ǣҪ˵ǣұô
Ϊʲô
ҲĻһ鲻ѣһܣܡ˵
ش𣬱ˣݺݵĿԼǰСһۣܿɫ仯Ϊ˵⻰ʱ򣬲ûЦһı顣
ģ
Ȼ
ޣԼԴΪʲôܹǱ
˱˵ĻǾͲˡ
֪Ϊʲô仰ֻǶ˿û˵ġ
дֽϣֹýְɡ˵Ҽˣֽϻб֡
ûЦˣҲɵܲܽеý嶼ɣġ
в²⣬ǣô˵˻ֳȵı顣
ҿɲһĴͷϡ죬Ҫ˵ĻԼһ⣬ͱƭȥˡ
γûз˵Ĺ£СԼһⴳЩͬһӶĳ̶ֳ˵ͬҪࡣ
ðɡһ棬ҲѡɣǣΪľˣұ˵ĺȽأңΪҲᱻһЩĵϡԸšıǩԺķչܲ˵ͣһ£ԣҪ˵ǣ²ΪԺκǰϣܹһŶʮ깤ľ˵Ҹ档֪ĸԣǣЩʱѧ
룬ȷʵǺ룬ȻԱ˵ѡĻĻ˶ž˵۾˵ҲúܻĵǣԼΪģΪһֱ֣ǰκѣҪǰݻһе谭ǰҺһʵеųϻΪʿ
ⲻһ̻ش˵ϣⲻܹΪһ̸ҼܶˣǺ׺ݣʵУǺǫѷ
͵˵
˾½˼ҵۣ˵
˶ϣܹȫȥΪһģǣǣȻΪѡԶС
ǲǾںͷ˸ıñϷˣ˵ĿһС˵
ûĿһС˵ǣϵı֣ȷʵҵĵ
ܺá˶ҧгݣҪܹĩһñϷ㣬Ļ밴˵ȥ
˵ģ
û
Ҫĩн򣬾ң
Ȼ𣿡һ
ưɣҧгݵ˵
ܺãҵſϷءͻȻЦˡ
һ㶣˵ЦݣͻȻﲻԾǣﲻԾ˵
ڳ͵ʱ򣬱˵һֱŵЦݣЦӾòԾˣǣǲ֪
ðͣ˸뿪ߵʱ򣬾ѿЦˣֶ˹ĩĶֿɲ̫öԸ
۾̵ɵôģоԼĺһð亹һӦԼˣ֮ǰ϶ڼԼأڶӦǣ⣬ֶ˹ĩƺѲ
ڶݺݵͱ˾֮򿪵ԣѸٵĽ뵽ֶ˹ĹٷվȻͿӵ̱
200722գĽVSֶ˹
ӽǰ򳡣ͳս¼װĽڣ
Ҳ٣
ҧгݵ˾䣡
̫ˣ
޺޵˾䣡
Ҹɰ˵¹˶ʵ𣿱ƻļһ
Щᡣ
˺ͷ˸ıñϷ֮ĸ٣ǣⲢζûˣڿΪԼܹںͰĽڵıٴñϷ
˵ҪںͰĽڵıнŻеĵģֻҪԼŬȥѰҽᣬмĿܽģǣñϷñӰҲٰɵΪñϷһץһѵĵ̯ܶǰ棬һѵܹñϷںͰĽڵıñϷˡ
˿ӣ붼ûȥˣ
绰ˣ˵ԼղǿЦģ̷ͷˡ
Ϊ׼ܼ򵥣ȻѾûлͷ·ôֻܹȥǰǰ·ߣߣ
ñϷžֲٷվϵһֱĶսضŰĽ֣һֱſƺҪҧԵ
Ҹɣ
ǰĽҾͲˣƴȥŬѵһûУ
ûڣȻûںͰĽڵıñϷǣԲǰеͶ¸ҵȥƴȥս
ƴһѣҲͳɹأ
ĻǾǳͷβʧܣ
ңֻ԰Ľھ͵ˣԺô죿̳ĺŶǣѵԼһ·ǰУ
ʼʶⳡͱ˵ԼԼԣγһĥ£
ҪǹȥԺĵ·Ӽѡ
ĽΣ
Σ
ܽΣҪиҰѻʵĵ
⵨У
ʱµʱ֧Ƿ鿴
鿴
ȻͿʱ֧񡱡򳡡
򳡣ںͰĽڵıУñϷĽ˲ĿҽӮú;˵ĶԼ
֪Ϊʲôʱ֧񡱵֣Īӿһɺ飡
оԼģһȼգ
Ƿѡܡ򳡡ʱ֧񣿡ʡ
ܣص˵˵⻰ʱ۾ƺ⣡
򳡣
򳡣

򳡣
ܺãôʹǰȥսȥ
ȥΰ򳡣ʹֻͺܴˡоһˬɣ
߬ȭͷ
̶Ѩ֮


029 ְĽ
ڶ죬һܺá
ѵðͣϢϢڷš
٣˵ӳһˣӦÿڻƻ衷ǿšŶӳЦźеġڻƻ衷ɭݵһĶġ׽Ŀ
ҡţԺͺԣڽӰӳĳء
CAA˾͹˾崿ɰİꡤ޲Ľɰ³ݵУ԰ɵӰNANCYDREWڴλɰŮܹǾϲĹѾʾֶŮ˴ΰݵĽɫڴNANCYDREWһУ԰̽Ӱ½ڱСʢŮ̽NANCY-DREW硤Ϊ׵⣬뿪С򣬰ᵽɼŻĸı䣬ҲӦ˰ְ֣Ӵ˲ðưһͨŮɺϵǣһҵլĺŮӰǵ櫡׿ǰľԴӵլӾһЩŹֵ¼صĵطԼŮּĺģŸףزپҵǰꡤ޲ĶԼһսףԸˡ
ŵӻУǸһʢװ崿ƯɷŮ£΢ЦߵҪ󣬰POSEȻýɷáסˡ
ǡꡪ޲ġ꣡
벻ҲŮӰԣֵĿһۣŮҸϲĹ裬ǵӰԡ
ǹ裿ʶ˵
ûСĹ裬ǡ޲ģеŮ񡣡Ц˵
Ĺ裬ݹʲôʡ
ϵۣȻ֪ݹʲôϵ۰ˣǴӰ˹ɽ
ԼıӣһҲò֪һӰʲô˵ģҪΪǰĹ裬ҲǸոշƺܴѹȥѯʡ
ͺǱסβ͵ӣʼϲΪǡ޲ģһĭɵӣ濴ӲȻһȵ׷ء
֮ҲЩ⣬û뵽ǸŮĹȻһأ˹Ӱ󣬺ŮӰ죬˵ˡ
ҲͲˣһСˣĹҲһŮˡ
ӰԣҲ׷壬ǡ޲ҲֻǺѡעԼǸйһ֮Եѣꡤ޲ġ
û뵽ԴŦ˹һ֮Լܹ֪ϢǴӵе֪ġ
ҪͰꡣ΢ЦţŵǸŮ˵
Ľǵ¼װ̳ĺţֻ֪һ㣬ǣڵİĽڵáʮսգĽڲλ
ͬ19ֵıֶ˹ȶתӮ·˸ıͬʱĽӭսĲ裬ڿ90Ӻ󣬰Ľ޹³ڰ򳡣ǿƽ˵¼ھҪ֪ڴǰ18ֵıУĽڸոն˹ҵ±ȶֶɵ¡ڶЪںУĽֻȡ1ƽ1ɼڵ¼װ˵ȻǼĳɼˡ
ԣýҲձΪĽѾ¿εıԵˣĽڵĸ߲ѾʧȥġʵϣҲˣ
ʵϣӱ¼׵ĵ12ֿʼص¿λᵽϡʱҿĽںֿɭıУ12ֿɭĲ£֣ܶزűס˧λʱ˹ȷʾӹһ٣´ٳصӽᡰѡ
ڣʤ󣬺˹ŵԡ
200721磬Ľڹٷӵ¿Ρ
ظո¿ΣǱߵ¹ý壬رĽڵýѾʼ˶ǰĽ֡
ֲʤ˭ǰ˥ܵġ·ˡѴ̡֮ʴʷǰ˫ⶼڳϣ˹ƶµϱһԶж̱ɴ˿ɼϣ˹ƶµ¿ΪѾˣҪ硯ʸ߲ҲϣܸµļʲΪ׿ԽĲܡΪҪ
Ľڵý˿ûиոһӣǽرһǴͬʱҲ˵Ľ˵Ǻϣ˹ƶµĻع飡
ʵϣյ¹ýĲ²⣬Ľڱıϣ˹ƶִ̣ϣ˧1998굽2004ִ̰Ľڣʶӻùŷ޹ھشǰΪϣķƶµļߣ200461մ˹ͼĽڵġʺ˵¼͵¹˫Ȼڹ˳˳ˮȴûܴڹھͻƣҲԺýĵط
ýĲ²⣬ֻСʱ͵õ֤ʵ³÷ԾͷֱӸ˴𰸣Ľڵδʱصˡ
ʲôϣ˹ƶµĻعǾ
ŵ㣬ٷ¿֮󣬹ϣ˹ƶ½ҪͬǩԼϢͿʼĽڴ廳Ľھŷ޵ٹİĽǱ㿪ʼӿɴ֡顢Ӱ߷׷ڰʾֲⰲӪկԽԽԴӸظ˶ڵȴһ˵ĵϣ˹ƶ¡
ĽڵƮϸ꣬ഺУλ58˧źɫµϳɡڸʻŵϣ˹ƶµϴˡ
¥ǰϣ˹ƶºͺܵӰԼǵİΧϣ˹ƶΪǩȻͬһ¥ŷ
˿̣ɴַˡ黶ӭϣ˹ƶµĻع顣
һƬƵҫ£ܾ˹˽˰ʵ˧ǵİϣ˹ƶ¡
У˧ƺۿЩʪ˵ҸоҴδ뿪ֻؼˡ
ŷ֮ϣ˹ƶ¾ǰѵأӽ˵ѵѵϣ˹ƶڶͻͲǰ̸ԼܣҸоǳáЭȡóɼԼĵһӡ󣺡ĺܺáֻصطҺܸˡ֮󣬾Ҳ˼̵ĽʾԼܸ˿Ի
󣬰ĽȫӳǰĵϣپƵ꣬ǰĽ齾Ƶꡣ
ӵִƵʱܵغھƵԼƵ귽湤Աһӭ
ƵſڻźڣǼӵھ
Ľڵý壬Ľձͷ⣺°Ľ𺽣Ӯֶ˹ıʼ
ڰĽڵִ齵ľƵ֮һСʱⳡĶֶ֣˹ȫӳĴҲոյִĽ齵ľƵꡣ
ھƵԱĵȴԤķ⣬ӵӺ¸ں;Ƶ귽н档
ڴɳϿţȻڷŸոյķţֶ˹ı֣¼װĽȫӵִ齾ƵĻ档
ͷ˻ӭӵİĽһЩдаĽԾźдǣ
ɱɱҪѪֶ˹Ͽʼµҫ


030 ڲһϷϣ
˵ʲô˼סĵܿ죬ȻЩӿӰͰ͵ģǣӢճĽǿԵġֻǣڵģΪˡ
ɽ׿һۣɫҲѿͽ仰˼ˡ
ϱ黹õģһתˡ
Ȼûп򣬵ǣĽȴԼѾʤȯˣǽֶ˹һ̿θСˡ
ȫûаǿﰡŭ˵
ʵϣǴûнκε¼ӷάīҲԹ˵ڰʿڵ¼ڣУһûж֣ڹھеĳɾͣͻơ
ߺīյĻõԱϿɣǷ׷׵ͷ
оЩζΧѵıоȻҲЩŭǣҲͽ˶ˡûǿҵҪֺÿ˼Ȼ԰ĽȻЩȱսЩδսӡ
ʲô˷˲һˣڵİʲûôǿҪȻҲֻˡ
˵ûЪ֮һʤһһƽһõĻֱǻҪء˽˵
ǰ˵ǶӳԾվΪѴ˵гɣɡɣɲгںͷ˸ıУ͢׷ʮһԱбɫһǰĻᣬɣɵԶ䡣ֶ˹ýҲ׷ײ²⣬͢ĴѾˡ
ЦˣһﲻˣȻҲϣԼĶҲӵһս֮ġ
ܹҪ˶һҲûʸӰҪľԼ
Ȼܹм־ͬϵˣȻˡ
ˣڰ¸вҪάȨžٱ֮󣬾Ƶ귽ֻܹѡЭ
ԺĽڣǾͻƵ꣬ˡ¸ջ˵
¿ЦһʵϣǺǵЭҲˣÿҲֻĽһζѡ
¸պһû˵ʲôȷʵģǰһҪĽΣĽ1860һֻҪһΣͰ԰Ľڵˡ
õ˸Եķеķ㻹Ǻһ䡣
õģӳͷ
˵ġļһЦһ
û⣬һһЦ˵
ٺٺ٣ɽ̻ˡ׵һۣߺٺЦţŷг󽫺˹強ۣ˹ǽɡ
̽ױһߣ˼ǣҲʶһ
ҲЦ
ҲЦˣҪҳһȫԵõˣ˾ͷɽĪˣң˺ˬʣҶϲ׺ܻԾڸҵĻһ֧ӣȱԱġǺӵľһһ֧Ӳɻȱġ
ȻⲢζʵУʵϣλߺʵ൱ģڳϵҲȽ׺ܹء
ŪǮֻ͸Ͻˡӳں泶ɤӺСĵ㣬ĽڵĹܷġ
׵ķ䣬ųޣú˹ա̾ˡ
٣һ£Ͼͺá治ɫغչʾһԼĳޣ¿ģвԾŮʿױǩء
Ƥ鴤֪ʹıЦǱ׵ˡ
Ǻ˹Щ˼͵ɽΪÿסƵǰҪ˵
ףЦ׵ġ
ʲôЦģɣɴչæյλҲٺֱ֣٣ɽҾ㲻ĻȫȥձչӰҵ
˵û׽˴ϣ֪ܵ˵Ҫ֪룬һǧնĴϷ
ƾ㣿ɣһӣС椾ܹˡ
ƨǴ⣡첱Ӵ֣˵
ˣ˵ĶԻϢôͻȻôԼƺĿܱЩһֻǣˣƺӦһЩȥӵİɡ
ɣɡ塢Լˣټһ𣬴ȥ䣬ưȵʲôġǾƹھƾҲһֱ־裬ǣͶǼжȵСȴ޷ġھϣܹģǷ֮ĺ׼ġ
˳ĳǸոճ˾ƵţͱһȺ߲סˡ
Ǳýסܲɷã⵱ȻǺͬĽڵıйصġЩ߶Ľڵý塣ƺһֱھƵغˡ
ףֶ˹ȡʤһλĽձļ˵
ллӵͷŵ÷֣ʸϣԣԼߵʣվش⡣
ͬʱҲЩȣЩĽڵýغھƵ棬Ϊ˶԰ĽڵĽֶ˹˵һףأ
λߵһ仰ͱ¶Ŀģֶ˹ոպת˰Ľڣ᲻Щء
ӣڵ˶ˣĿʲôЩµģ
֪ĽʵǿǺţǣⲢζźžͿ۸ˡ
ǰڵãЪ֮õķƺȰĽҪɡվ˵
ϵ׸ϽȰסǾǹ⼤ŭǵģϵ
˵ûĽǵ¼װҲĺܽΪֶ˹иǴвǣʹٷǻѱ湦ģġԸĿһеĻȫýģǾҪìܣȻýĹü
һ˵ʲô
ǲ˵ʲôˣǣˣð˵ǰһϳ˭ˣһñϷǸˡˣֶ˹ԱУĸȻϽˣѴĸ˵׳ʲôǣ˾Ͳһˡ
Ǵһۣһʮˣһʢܲü⣬Ҫǣ˲Ǽ֮˸ոһñϷٰĽڵԶ֪Сӣֱٺʲˡ
СᣬеС
ֱñϷʲôܣʡ
оܰñϷÿһǰ׷󡣡˵˵ĵ֮Ȼûʲô˵ġ
⻹ԣĸ˲ûֹش⡣
ôںͰĽڵıҲñϷأ
ˬѿڶش̫ˣʶߵǡʻ쵽ԾĺҪסͣѾˡ
ֳļ˷ˡ
ô˵˼ǣҪںͰʵıñϷǸĽձļʣǶʵģϴŵЦݡ
ɫˣɵϣںҪס͵ʱеˣٿЩߵı飬֪Լϵˡ
ʹٿҲܹҪ򰡣ǶôɵƵ˲ŻڱǰԼްɵȻ
ǣû취̫ƻˣ˸ӣ۵Ĳ񣬾һ£ֱӵˡ
û˵˵żЦݣˣǺ붯ִˡҸɰһ̫ˣˡ
Ǿ˵˼ԵĶ֣Ϊһǰ棬㶷־û͡
ҲɵҲΪԼܴǰô˵ô˵ֻһ㣬Ҫ˵ĿģҪŭҵĻôҵ˵ĺܳɹ˵꣬ʼ磬תߵˣûгžƵߣǳžƵߡ
ȥʡ
ȥˣлҪˣɽ󡣡ش˵
׵ҲɫƵĿ⼸һۣɫѿ˶һҲתؾƵˡ¶ڵģҲû˼ˡ
Ⱥ̫ˣģ⣬˵СˣǻһԱƢģϵûأȻϲܹ·硣ǣĻЩߵ»
ֶ˹Ա뿪ˣҲˣĽڼߵЦˡ
ⳡϣ˹ƶطĽںĵһĿܹλ˧ط֮ϣбĻɹһ͸ˡ
ҪлǸ񰡡Ľձļ߹ЦţʵӦøлңѸϿΰѧ᳤󰡡
Ҫ⻰Ļʮа˾סΪʲô족
˲޳ֵܵز


031 ڲһϷУ
ֶ˹¸ڷս⣬ͳ԰Ľڣ¸ѹֶܴ˹ոںͷ˸ıȡһѵõʤʿʱ˰Ľڣȷʵ̫ãŪҪһҰܵĻôͷ˸ıʤòʿͻٴܵһ겻
ⳡ¸յ׷ǣʵҪĻҲҪҰܡ
ΪԱƴ뷨ǣΪ뿼Ǹࡣ
˹óˡ¿˿ֱϵʱ䣬˵
ȥɣҴһݻ¸˵
ֵͷȻһˣȥ
Ӻ󣬷ٴαƿðͷ˵˹㡣
¸̧ͷԵúܾȡ
ͨ˹¸ϣͽ̸̸Ҫ
¸վЩ⣬ǣæµǴӦҪ
ʲô˵𣿡¸ʵ
ϣԼܹð
¸һ㶣ղǣСпԼѯʹһϳʱ⣬Ⲣ֣һֳɫ֮Ȼϣõӡ
ֻǣĻشЩĪ
ʲô¸ЦʵںͰʵı׷Ӧ֪ʲô
¸⻰ȷʵЩ̱
ηĶŽ۾׷λһԼȥȡģΪ׷ܹӴİĻôϸͻᣬҲΪ׷λãܹõĻӦ⡣
ޣðɣ˵˵ɣҵĿʲô¸չЦˣĻСֻʮС˵ͷࡣҲһЩǣΪԼôţƵıǿ׳νҪ͸
˵֪кܶ¼ҪҪһЩ¼񡣡˵¶˼ı飬Ȼʱҽһ£ˡ
¸տСһۣԼѱ˵Сӵ죬Ȼ˰˵ԱˣһЩϽ԰¸յʱ򣬶Щ£СӵãһҲûսս˼ǸҪˡ
Ҫоһ°Ľڵı¼񣿡¸ʵ
ͷǵģ
¼ǽнġ¸˵
ҽҪͷٺЦһ˵ܹ׼ӳһЩ˱ȽϱҪµ㹦򡣡
һҲ¸Цˡ˵ԼԱ֪ŬȻȽϸˣһ¡
¸Լĵ˺һᡣ
е԰ɡ
С˵
¸æµһᣬȻһU̵ݸһЩϣĽڵı¼ҶǵкԱıֽ˼ԼȥĦɣ滹оӽĶֵļ¼ʱĻҲԿ
İɣһúÿġ˷ܵ˵лл
һ¡Ҫ뿪¸ͻȻסȷһμ¼㿴˵˵ĸо
ҪСӵѪֻֻǱֳ̬ȸԼģȷʵܹӱ¼ѧ
¸ղŵǰĽк¬ڱеһЩֵļ
¬ô¸ʵ
ʵʵ˵̾˵ûкλк֣ǣ⣬¬¾̳Ķк֮һ
˵˵ء¸ӣ˵˵˵㿴Щ¼֮ĸоɡ
̫ˡŵĻ¬ںͰֺıУһηУֺǰ濨󣬺קûܹȥֻܹĿԼǰŶûа취γš
ء
¬µҲܹϡܺá˵
¸յͷû뵽ľȻͷͷǵΪӱ¼зףܶԱó¼˵һЩ¼ͷΡʵϣһԱܹӱ¼зһЩ֮õĶǵߣԼսʤ֣Ƿǳаġ˵ı֣ЩȣҲܸˡ
¬µͷܺá˵
û˵ߴﵽ188CMƣҵܺãͷܺá¸ն¬µȻװÿһӵҪԱĻϺͼص㡣
һӺתȽ˵
ûתܿģûгرԼߺĳЩʱ̵ļʱλÿһкжԷǰٶȡ¸˵˵ȴһתǣ¬µٶȲΪֱ׾Ĵӣʹˡ
û˵ڶŵĻ¶ƶͻƣλһٶȺܿı߷棬¬£ֱӴͼٶ¬£¬ºܿת˦Ѿӣ׷ȥˣ¶ƶջûܹ¬£ֻܹ¬µϳ˵ߣҪһ
Щ죬ʶΪĺת죬ȴû뵽¬²ˡղ¬·ذ¶ƶΣٶȾǺܿˣǰڴʱٶȻٶȿĺܹ׷ϵġ
¬һɫкת׷λ½أգ⼸ָÿһǳɫһǳ¸˵ǣҲǰ˵ԭ¬µĽ̫ǿңӺ󳡴ǰȥ֮ĿյǶӵĻᡣ
˵¬µص㡱ʱ򣬰¸üͷ¬кĲˣ˵һǰλʱԷ嶥ͷ޿ɺǣöַʤΪ˶սдǰǲеˣ
¸յķ˼ĵͷ
ȥɣæء˽ҵU̻¸հڰ֣ʾˣȻϲ̵U뿪ˣԼҲЦˡ
ԼҪ¼ԼоֵԱСӦǵһɡ
šСⳡսǿҰ¸ָͷû˵
Ľںֶ˹ⳡϣ˹ƶط֮ĵһȻ˵עĽڴ˹˹ƶ´졣
ڶһ磬Ľձ߽ǧ򻧡
ýͷ棬ʹںͷ˸ıн֮ſףƬȻһɫĴ⣺
ñϷҺˬֶ˹йҪ
һصĴ⣬ںͷ˸ıнָ֮Լ±ҪƬ
һ˵̾ԾȻֽˣ


032 ڲһϷ£
ĽձԼıУ̻һŰ裬εСӡ
ý壬ץסϡںͰĽڵıñϷ仰šǾڲش˵ںͰĽڵıñϷˬ仰һǰģǾǼʵǾ仰
ʵϣ߱һ⣬ǵȵľǾشʲô˵ĻشģѡԵˣ˵ǵһֶΣʹɷö󿪿ڣȻ޽ڲٵĹܷö˼ֶý峣õģ˵Ӣжᣬʵϣ¹ýҲ·硣
һЩںͶȻ֪ⱳĹ£ֻ֪ǿһУһƺšĿˡԴСһˡֶ˹28Ա
ǡĽձĽڵĵصýҲУͼӴףͼĽںֶ˹֮ĳޣΪⳡµͷΪۡΪ˿ʷĶһʱ֮䣬ýϿ˵һƬ
Һ룬ǵóϣйԱԴ˵Ȼ˵ԲѵĻΪⳡʲôС𣿣ðɣɹ˰ĽǵŭϣǵСǣܹݺݵʰһԴûߵСӡ
йˣһλһĵ¼״㣬ǣƺˣĽڿɲǷ˸ܹᲢ۵ģüһһ仰ֽ˸ˣǹŷ˸һܲϲƪ
ѵЩý岻֪һжǵġĽձͬŪģǵȻ֪ǣϲıǺܿܣϲǶڶԱڿ࣬ѵһոñϷ˵ӣֺͷйýȻ֪ôˡ
ĽԷŭˣΪһé®СӣȻҶ԰ĽڿڳԣֱǲܵģһҪԲѵСһβʹĽѵĽڵĽʿǣһҪúõʰϻƨɵСӣ
ЩýĺҳͣĽڿ൱ںͷ˸ıеñϷûʹΪŰĽڵ֪ǣýĳ֮£аĽڵԶֶ֪˹һԴ󡱡ǳԱ
ʵϣͦùͿƵģʵϣʲôûٴγΪýȺ֮Ķ
һΣ򣬺ݺݵĳֶ˹صһЩýĴӣһأ
˹ɽ´Ӿʵǧ꣬بδ䣬İͷǡĽڱٺϡĽڳʼŷʱڡţ׺ɣеĽҲʱı仯仯ΨʥĸƾԺյĵλĽڳڻ˶ľ裬Ե־ڽϣа˷ҲиʽԼʽ񡣹ɫ¥ɢŨĻϢĽڼǵ¹Ļ֮һġ˾ܲڴˣɵıܲҲĽڵĵر֮һ
ֶ˹Ĵͳ齾Ƶ껺ʻ룬Ŀǰ򳡡λϣȤĿеھƵܲʱ򣬴ӵϼ񵽵ģźעԭΪźĺ͵˫дġӦĳ¹磬Ϊйοرӡˢġ
ȥĽڽİһʵƷƷ˱ǵ¼׾ˡĽڡǵ¹һģһᱮԻ͵ʷ¹Ľھ˵Ľ£Ҵ
һԱֻһͨͨο͵ĻҲλȤҲ԰Ľڵǿ̾䣬ǣǣֶ˹ԱϺͰɱԣĻͷζˡ
ʲôھ˵Ľ£Ҵ
ֽ仰һ飬ϵıԽԽ档ҲãҲգսһɣ
Ľڵ֪ӡˢȻ˳ޣ֪θ롣ܴĿǲмһ˰ɣȻҲĴʻ㡣Ȼкŵĵ̺ͽء
ϣ˹ƶ»ؼˣⳡİĽں֮ǰİĽȣı仯ֶ˹ӮˣֹסӮơðɣҿһֵڴıλǣӭտ¹׼ڶʮ֣Ľӭսֶ˹ر˹Ϊ۱ؼαȻǵѾءڲ߶أԽⳡô
ֶ˹ոӮ˷˸ʿֻǣֶ˹˵ʱĽڣǱ˵ЩѣܹӰ򳡴һƽ֣¸վӦûˡĿأڲ߶ԼĽ˵
ʵϣ˹ƶ²һȥ׷·ӳɼʤ棬ӽʤ̣ԣܰĽҲܹ߳ʵıǣҪĻϣ˹ƶµҲ߳һ㡯ıġ˹ûֱӻشڲ߶ϣ˹ƶµ̷ִ˵¡
ٺٺ٣㲻Ϊⳡϣ˹ƶµֶ˹ȻѡսɣĽھܽѣǣֻҪǱӮⳡ㹻ġڲ߶Цʡڲ߶ԼרĽڣǣʵϣһרҵʺڣ̸۰ĽڵʱǱȽϿ͹۵ġĽڽȷʵ̫ãǣձʵǸֶ߳˹һģԣʱл򿴺ӰĽڵġ
ڹҵ±иո˶ɵ£ϣ˹ƶ»ˣǣⲢ֧ܹص죬ڰ˵ӮⳡԶȳϵĺÿҪҪԣһΪϣ˹ƶ»ѡأⳡӮҪģڰ˵˹˵
ҳ˵һǣһǼΪܹĴƳϽ֣ⳡ򳡽ӭһƯʤ
˵⻰Ϊʱ硣˹ԼĴһֶۣ˹ɲ־ܣҪ֪˵ˣҪء
ֽϻҲţûĸ˻˵ɵϵĻġ
˵⻰Ͳý鷳
ѵҺýĹϵһֱܺ𣿡ڲ߶ʡ

ھʼһСʱʱⳡֱѾʼˣֻûʲô˵ģ˵Աֱ̨ϸɴභˡ
ⳡȷʵǱĽսֶۣ˹Ҳںܶ˿ϲ̨棬ǣϣ˹ƶµĻع֮ս˵ˡ
ʵھʼаʱʱ򣬵¹·ýѾĽˡܽ컹¼ְһƴﲻ÷ڶɳ04۷ԾͬĿĽڰ򳡾еⳡͬȫĿͷϷ
ýĴһĽǵ¼׵ģûԸ⿴ĳ٣¿Σϣ˹ƶ»ع飬˶Ҫϣ˹ƶµİĽܲ²졣
⣬ߡڱ˵һ㶼ûⳡĿԭоɳ04Լƴﲻ÷Լ˹ͼǱ߶ڹעߵû˻СĽڵһϣ˹ƶܹѸٽʵĻҾ棬֧ӻص죬ôǰ֧ӣ󱳷
ĽڵȻҲⳡ壬Ҳڴ˧عսܹջʤ
ھʼʮӵʱ򣬰򳡵ؿ̨Ѿұֳ˷ǳԵ֡ռݾƵغɫ󣬺ͼڿͶӿ̨ɫ顣ĽڵɫǺɫͶӵɫǳɫ
Ѿǰˣˡ˹˿еĿ̨һֱУñϷǿһ㣬ǣλ¼ײԱ˵ⳡĿ顣˹ɭˣڽ˵ʱȻҲڼ˸ڴ
̨Ѿã˵ĿͿԼıˡ
ǹڲһϷ


033 ׷
ھʼʮӵʱ˫Աн̨һȻΪĽϻͶΪֶ˹
ʱһճ䣬߳˺͹۵˵ŲߵĶôףϸ˵ⲻܹǸڡ
ǣ̨϶ʱ̶ӿ̨ϵһȻѸӣϿ̨
ͷҲʱظ̨дֺлӭϣ˹ƶ»عģйĽǰģЩӦ֮һЩĺ
йУΪԼĻڵģ
Сӣǻ˺͵ģ
Уסˣǰ򳡣
Сӣĺܲҵģ
ĽڵСǣúСӣ
ýȾͳЧĽڵЩԣȻ˻Ӧͷ˵һ䣬򳡵Ͽ̨ǰĽڵԵڡЩðĽھֲ߲㶼ͷ۵ڣΪܵ档ղŵþͷϿ̨һ£ȻкܶıǣûпԵӵۡҲðĽڵĸ߲һʱǻǵļԸӡ
ȻǵԸ񡪡ȷʵ⡣˹üͷ˵ЩϿ̨İУѵȫý˵ǷҲɵӣҲ³ýĳǣǲⷴЩ˵Ψ²ңȻý˵ǸСӶ԰ʲô͵ӰɣҪǸζɵСӳܹǸˡ
ڲ߶ԱЦڵǺڴܹڽıʲôıˣΪһˣڰ򳡣ܵĴһ١
˹ûڲ߶ôûûεĿֵ飬еΪģһ˵԰ĽȻͺ׽ţҪӼԵĶԴܵѹͿ֪ˡ
̧ͷϿ̨ԵЩͱǣܹµ϶ʲôûڽ磬֪ĽڵýЩ˵ʲôˣ¸ջرȥ˽Ϊ¸ճЩҲһΪͱʲô¦ء֪ý⣬¸ղûз𣬲Щĵڽİ򳡿ܻܵľҺѯѹĻͲϳˣҡͷԼԲܵӰ졣ĵ޷ϳڶԵȥˡ
ΪԼȥĻͲʲôǣʱʶԼˣϵְҵĵĶĿͳĳĿֲǵһ
˵ûܵӰ졢ǲܵġ
ǣⲻһˣ෴ܼǿ
ҧסʱһֱ¶ЦݣҪĽڵԿģӲŲẦ£ᱻŵģ
ϵ򳡵Ͽ̨ЩԣһֱϴЦƺ˿ûнǷûнЩʵĺУбúܲˬˣҲһʼΪֻҪĲ񣬵ǣǷΪıĶȴ޶ãˡ
ҡ
һЩĽڵԱҲЩĪ֪ʲô顣
ʵϣȻýڿɾĳ˵԰ĽڲǣʵϣԱԴ˷ӦƽһΪΪ¼װǾƵ飬ͼֲˣоǣЩԱҲµýĳǲΪһ˸˵ҪڰñϷĻҲȥһƽϣûнСԣǶϿ̨ϵͻȻЩ졣ǻΪһͷɵ£Բء
ھʮӵʱ򣬳ϵ˫ԱصԵظҡ
ȥǡӳ˵
ûµģӳЦ˵
ЩĵĿıӰҡҡͷĳ棬һԱɵѹǳġֳܶɫĶᷢʧ
𣿡Ҳ
¡ͷȻͻȻ˵Сʱ򾭳ھӵһ۸ǼһӱҴҸֽҡ
û뵽СͻȻ齲ˣʵء
ҺǼһݺݵĸһܣҵĸ첲ˣǼһﱻıҲˡЦ˵ԺǼһҾߣҡ
ױ죬Ҿ֪Ĺ¡
ҿûȤ׫ٺһЦ˵ءȻ׾ȵı飬ֱ߽˸ҡ
йڣҲʼյⳡתźţʼн˰򳡵ĵӻ档
תźṩṩͷƴﲻ÷͵ڶɳ04ıֱӷ汾Ҳȥģǣǵ֪ûֶ˹ͰĽڵıֱ󣬲ˣƵĹ绰򱬣˵ӵ绰Сﶼŭˡ
ԽԽǵķŭȼٽڣάȾص㣬Ҳʾ˲ֱӴ绰ӣڴڼѽ֮ʣǵҪһʲôԵģ
ӽϵźṩȡֶ˹ͰĽڵıֱźš
ȻˣķչЩǲ²Ͷ׫ĿԱȽ϶ࡣô˵εй˵ܹⳡĵ顣
ʱ˫׷Ѿ¯ˣֳߺ͵̨Ѿõ·ṩ׷һ˵׷͵ʱе׷һģԱǰʱˣ޷
˫׷Ѿˡ˵ȿĽڵ׷
ڣǿ϶ĵֶ˹׷ΰЦ˵
ѡֱֶ˹ıǺܿģλ˵ԱĿĸʤһ㡣ܹ˵ԼҵԱμӵĶ£ķʽΪͣǺ⹤
Ľڷ棬ŽȻǵŽϣұߺ¶ߺķкȻ¬ºͷϣг棬÷͹˹Լ׼ʩκʩ̩ǰǺϽƤ޵ϡ
ϣ˹Ѷ¶׷ݽ˲ֵұߺ¶ػУͬʱԻǰʱһֱתᴫŵӢ˹˹
ˣֶ˹׷ݣźܶԶȵżˣҶҪ֪ûн뵽׷
һñϷֶ˹¸һǣܲ׷ҪۺϿǺܶණΰЦ˵ʵϣҺͶѶûп׷ҲʹһҪ֪ϣܹкϢ
ֶ˹׷һͬ˸ıȣûκα仯׷ŽȻ棬кǻɽףߺīպ˹ٸг棬Īάˡǰɣɺͷ׸Ȼ·ǰϡͻȻͣһ£˸ӣͻȻ˵źܶʸѾµ˴ˣⳡ¸շıһֱõĵǰͣǸĴ˫ǰ棬ֻһԭǾǣ׷ͺֶ˹Ľϣףڴܹиӳɫı֡


034 
򳡵ĿͶӸ棬¸ⳡ׷
Ž棬кɽ׺ͻߺ˹ٸұߺīգгɣɡ׸ءĪάˡ塣ÿһ֣սӦλдԱ֡
ⳡѡĸгԱҪ˫ǰ˼ˣͷ
ǰ棬˺¸ټ˵
ҮĴȭͷ߬ʵ̫ˡ
ڽ磬ҲѾϵͳȡ˹ⳡ
뵽׷OR油ϳ
ȻϣԼɵǰ񡣲Ϊǰߵľֵ࣬Ϊ뵽׷ÿһԱŬΪ֮ȡģ
׷ֽѾ˺üսһ飬¸տʼԱԱ
Сǡ¸տڸλϵԱǣ֪ʲôʵϣҲǵĶһ֧ǿսӡھ
Աǲ֪ҪʲôȵĿǵҲû뵽ôһʼͿ޶֡
Ľȷʵǿǳǿϸ˫ǵ¼׵İ˵¼ǰĽԤھ¸˵ǵĶֺǿ󣬶أʮ֣Ӯ峡
ӣ˶ӲˣĿ޶֣ԼҪʲô
ͻȻ¸͵ߣǣڵİĽ鷳ˡһͷʨӡҲǻ˵ʨҲʨӣͬǲսʤġ
˵˿ԼԱ
˼ǵֵıǿİĽڱĵһʧ˭ɵģң¸ͻȻʡ
ҡǣ֮ˣһ£͵غ
ϰһɵ˰ʣǰʱһʧ׳Ű¸աļЪ˷ܵ첱Ӵֵ͡
ע⵽׵۾ƺڷŹ⡣
ĽˣΪʲôǴһ֮ʼģң˭ǳڵƵģ
ҡǣ
һΣҲһŲ˻
ܺãһͷǿ׳ʨӸɵڣͷʨӣѵ𣿣
ᣡΪʤ
ʵϣǰ¸տἰܶ˶ˣй׳٣ɵ˵ʱһİĽڣ
Ҳֶ˹ѵõĸ߹ʱ̡
ڣǳĸ߹ҫ¸ջˡ
ʹûоǳʱҲǱ̼Ѫڡ
ֶ˹ĴºǱʱЩԱǣͺ׼ɱʨӵȺǣ
¼Ӻתйкܶ¼ԣʹǲǵ¼ԣҲڵ¼װĽڵ׹
վڰ򳡵ԱһĳȣоһоͺһԼĿ򳡣һҪ򣬶ǰĽڣ
ԱߵİĽԱûҵ˹Щźѵ˹油ϯϣ
ܹܿʹ˹ͬ
˹ǵ¹гڹڵʱ򣬾ڵӻǰ¼׵תΪ˹յĲŻΪλŻǵıݶȲʡ
֪˹ղ油ϯϣѾϸеʱͻȻˡ
˹18¼ף20겻ͱ¹ýΪһλǣ2000ʱʮĴ˹վʹ¹ӳս2002950ŷԪתѼ˵¼׾˰ĽڡڰֺЧڼǹϵԱڱ··ٶȺ̴ǶֵʡȻΪ̫磬ϾΪֹĿ꣬תʺ겻Ŵ˵ϢѳΪ¶ڱġĿͬڼ˰ʵİѳΪ缶˹ǵӡʼǸġˡ
2002Ϊˣ˹ͷԵ籭2003/2004ͬȱϯ˳ʱ䡣2005˹һȿת˵ļ¹ϻᱭɱ˧˹Ҳʮأ׼籭ǰλһصϥ˲ڶ籭飬ǰͬȱ
ϰβ׶Σ˹ڸڰĽڶһսʤһսбֳɫϵ˫ĥĻ䣬ڶЪڵʱϸµʮţͻȻԡȻ˹յͻȻۣ̳Ҫ֪˹ղ27ѣⱾӦһԱĻƽ䡣
ˣСǡͷ֧ӵԱ˵
бǰߣӵԱҲǰ
˫ԱѾⳡ׷߰ͷӣСӶⳡһҲûη壡˹һ㶼ƫ˫ԱһԱͽעϡ
ʵϣ֮󣬺˹ԼڡͼƬרУͣԤ˽2006/2007¼°ľϲ
ĽڵĶӳֱϴŶӳ꣬ŰĽڶ죬ͦǰ棬̨ϻǴ϶ӳ֡
ǵ¼ϴĽڶӽ12ŽͬʱҲǵ¹Ҷӽ伶2002籭ϣѾ33ĿһŽݲμ籭ıɫıһӮý򽱣ΪһôԱ
籭󿨶״̬»ڹҶӺ;ֲжľԵʧ֡06籭ϣλڱԭ油ȡҲ˵¹̳޴顣06籭ļսϳ籭֮á˺󣬿͹˳˵¹Ҷӡ
˳˵¹Ҷӣ״̬»ǣڰԵУԶĶӳԶʨ
˿֮⣬㲥кʩκʩֵ̩ʱλĽгԱҲջǵҵĻ2004ŷޱڵ¹˵ǲʹĻ䣬Ȼ¹ӲҰճʩκʩ̩Ϊ׵һ˵ĳɫֻǸ˵¹ġʱȥˣʩκʩ̩ɳѸ٣ѾΪĽں͵¹ҶӵмºšСԱͽ׷ıߺķһΪǰĽδ֡
Աжӽ򳡵ʱֶ˹ӵ¸մӸ¸գ򳡵Ŀ̨ϻһЩģ¸ǰĽڻƽһģԱʱܰĽԵϲǲЩΪ׵Ĺǡ
¸ǰϣ˹ƶ֣ڽУϣ˹ƶǰ¸ֻСֱ
ںϣ˹ƶֵʱ򣬰¸һе΢Цϣ˹ƶܹǰʵңţĴ£һܹȡøĳɹ
ϣ˹ƶ΢Цлл
΢ЦУ˭Ҳڸ¸ռǳɤӶԱԼԱǣɵĽڡϣ˹ƶǱߣҲһԼԱ˱ɱӮֶ˹ˣⳡڰĽ˵ͬǲʧ
վڳϣʼ
ĶǰĽڵԱǣǽĶ֡
ںƤ޵̸ĵʲôȤĻ⣬¶Цݡ
λĽڵĴ̬ƺܷɡ
ǵĶ棬йˣһࡣ
ཡ
аضµ죬2006/2007¼20ֵһսĽVSֶ˹ıеʽ졣


035 𱬿
ⳡһʼĽͺܿ죬ԿҲ쳣ļҡ
ĽڼҪһʤ׷ڻְǰ֧ӣںͰ׵ƴﲻ÷ķֲСھڵϣһ˵ĽҪɱھʸ˵Ľ¸Ĺھʸûõƺ˵ֱһѡ
ֶ˹ߣȫ¶¸յվǰԱ̼໽УϣܹϷΪ˫ɱĽڵӣ
֧ûнκֱ̽潻
ֶ˹ǰӲл˷Ȩд쿪ֶ˹Ľڷ˹ơ
߸˺ˣ߻شķ׸أǰ׼֮󣬽򴫸
شɣɣǰ塣
ɣɴԷ÷ͻȻ򣬺زͣ󣬴
תͿ¬³ˣ¬ĺܿ죬һǰһģǿдͻƵʱǹȥˣǣµȴ¬¸
¬ĺܹϣǰġͬʱԼǰʱͻȻ
Ư
ɾ䣡
ŲһģŹԳȥˣȴ¬½¡
̨ϻİĽڵΪ¬ϻͬʱҲȻϿ̨İĽ͸ڿαǱ
֮ûͣԭذգתʱ¬½ǰһˣҪ󲽴ǰһϰߴ̵к
һ㣬о¬µı¼ʱ򣬾ˣң¸Ҳʹ˽й⡣
ԣڱ֮һֱ¬²Ὣ򴫳ȥǻԼԣǱһ¬£

¬¸ոɴ¶кܵ⣬ñϷ˵̽˲٣һܺõСƨѣ
ʱһӣԼ͸о˴Ӳɲǲܼ¬ҪȥѾܣ򱻲˱ߣ¬Ҳһ˱ߡӱŵˣ׳ۣΪҡ
쵰ӵ¬¿ЩǱŭĳûˣֻǣԼڵʱ򣬱ԼղűӵĶһСôһӣϹȥѡңҪ֪¬¿ǱƢ
㰡
Ҳηӭȥ˶ŭӶԷͺǷŭĹţǵԴۿҪһˣͺսǣ
ضµϽܹټڹ˸
˳ͻһ˫ԱҲΧˡ
СӲ˷ˣ
һΣն
ƨٱ׼Ĳˣ
ûûвˣ
쵰ÿôţܣ
˭أʺ
аضڣ۵ͷ󺹣ڱ߲õİ£Žﾫʢļһֿ
ͷ¬£ûκһơ
пĲǳȥģҲǱ򣬲ûз棬ֻΪ¬˸ڵϴ˸βȽϲҶѡ
ĳͻǰĽߵ¬ȳֶ˹Աģضѡƽ⣬û¬³ƣҲûƣǿͷˡ˽öζλúõľһȻĻһǱƢϼһһʢСӣϵ۲֪˻᲻һȣͻء
˵аض¾ûƣǣ¬ºѾ˺ˡ
̨𣬺ȻİĽԶûʾƣҲûз棬ֻǸ˰ĽһܲǿҪʾһŻƲŶԣ
¬¶ݺݵĵһۣһʼǺģǣڣ̬ϸ΢ı仯СӶ̷֮˹׺ݡȻ⻹Сӵĸǣֳ徢¬ԲĿġ
ֻǣСӣеġ¬бۿСӣӳԹαȹˮ࣬õһᡣ
Ŀ¬һۣת߿ˣֻһӰ
¬·˳ͻ
ûз棡ٿǳȥġһ׼Ĳûз棡
˫ԱΧһ˭û뵽ŸոտʼͻҩζŨˡ
ⳡһܾʡ
Ѻΰһʼͽ뵽˶̱ӵ״̬Ҳܿͽ״̬
׼
˹زͣ򣬾Ҫ͵ˣҲˡ
ڰ򳡵Уаض˫ǰƽ٣˼û棬
ɣͻȻӹ˹Ľ¶ˡ
֮ɣɴӦ壬̺ᴫ
ֶ˹ڶͷֺ˽ӵڷĸ£ȻţŶĽһ亹
̨Ϸһ޴ءءԵһ
Ͷֶ˹صһν͸Ľвⳡ¸յһҲûбأǴӱһʼͱֳǰһı̬ȣ
ⳡһܾʣܺÿ޹
ûûǳʼҡ˫عתٶȺܿ죬򣬰Ľڽ׼ű·ͻˡ򡭡ʩκʩ̩Զ䡪̫ϧˣ
ʩκʩ̩ͷԼܹƹֶ˹Žʮָأȴ˺ǰ
򳡿̨ٴη޴źĽڵźֱţĺԼӵһʵĽ
ҪǽĻһžʾ׵粨κΰ취
ڽ˵Աں֮ʱֶ˹ŽڵϣԼͷϵĺ£ƺܹһ󷢳ĺȫ亹ʩκʩ̩̫ͻȻˣΪĽڵгڽӵ׼Ĵ󣬻򣬻Ǵ򵽱·û뵽ھŽӽʮ׵ĵطĽгԱͻȻԶˡԶôߣҿ赲š
£ڳµذ¸ողŶΪҪʧˣԽ׼棬ΪҪءҪǽ˵Ļֶ˹ⳡΣˣƳϽֵİĽڽǶôֲźܶ¼Ӷ֪
ԸĽڣҪǣҪðĽڹĽýй飬ֻҪĽȡýаٷ֮ʮıĽڻһɱ
ʼ¬ǴγͻԼţֶ˹ǱߵŻŶĽ̻ɫһŴ˺ϣⳡ˶ʼδʼˡ
һʼͽ뵽Ȼ׶Σ
˫ֳ˶ⳡڱصõƺ̬ȣ
İĽƺ׷һҲ֣͵ֶ˹ֳ֡ʤġ˵֮С
ֶ˹ǳһʤģ
ôܰ
̨ϵһЩרҵ۾һأǰǷ׷׷ⳡĽڻɻʤ
Ľ۵ԭһʵԣоֶ˹֪ذܡȻڰĽǿϰ׷֧ӵԱͱѪƴǰ
ǣʼӣϵ̬ƣǴһ


036 һϣ
ӣ˫һξʵؽڶⳡڴˣָоⳡľʳ̶ȣǳ״ս˹˵ǰ״սȻָƴﲻ÷ɳ04ı
Աߵڲ߶ڻͲٺЦĻƽ˰ɣ
ƴﲻ÷ɳ04ıǵ¹ҵ̨һԽƽ˵Ա˵ģýһֱڲ²˵˹ڲ߶ӽ˵ǶԽ˵Ա֮һֱھһΣǶԽ˵õƴﲻ÷ɳ04İ״սƺǶԽƽ˵ռϷ硣
űļУֶ˹˵Ĺƽ𽥷֣ڽ뵽Ԥġ족
ֶ˹Ȼֵĺ¸ңǣǺвĽڵţ˿֮ǽǽڵ֮⣬ֶ˹ŶԶ䡣
ΪĽӹܡֶ˹ֵĺܲǿͳûбأֵĺ¸ңֻ˫ʵⲻֲġڲ߶ҡҡͷ˵ղŻΪܹʵĶԹսأû뵽ֶ˹ܿ¶ʵϵĲࡣǱֵĺŬǣЧá
˵Ա˵ֶ˹ֿʼأֶ˹һν
׸ؽ򽻸壬ߺɣ˸ûжЧײǽʽ֮󡣼ǰǰ壬׸ͻȻű·ܣҪ
׸ȥ˱·Ľڲܲߺ¶ȥ
Ҫ׸صĶȴ򴫸˺󳷻
ת˳¬£ͻȻ
һƯĺ
ͻȻϵɣɽʱѾˣ͢˺ԥԶ䡣
ĽŽ˾ȶǿ֮󣬲ɳ˵ߡ

ɣɵͻȻԶ䣬ð򳡵İĽǳһ亹
ֶ˹Զڴв˵Ųʧ
Ľ򿪳¬Ƚ򶥳˽һǰкһԶ䣬߳˺
󼸷ڣֶ˹ŵĻᣬԶ䡣
ղɣɵԶ䣬ϣ˹ƶһ亹ֶ˹ļԶ䣬ûʲôвϣ˹ƶ΢˷ġλ˧ĺеʮӣֶ˹ƺܹչƣǣϸһ¾ͻֶ֣ᷢ˹ֻͨԶвĽڵš
Զ䣬ϣ˹ƶ²£ֻҪֶ˹ƽ˽ֻǿԶģǾͺöԸԶв
ϣ˹ƶߵߣƣҪӽֶ˹ƣǽĻᡣͬʱҲҪעڽһıֶ˹λòĵطԶĻᣡ
Զ䲻£ֻҪõǾǽµŷʽ
˹Ϊֶ˹ղŵǽԶкõͬʱҲıƵĹ۵㣺ĽڽķػǺȽģǵķͱֵ൱á֮ǰ˵ϣ˹ƶµӽҪĿ겻ӮƯӮ򣡶ֶ˹ĽȱЧֶΣҲʵĽ㣬ܶʱ򣬽ǰȴ֪ôˣֻܹԶνĽƴʵЧͺһ㡣
Σյں棬һֶ˹һ֮ȥˣǻûȡýЧĻôⳡǾͺΣˡڲ߶˵˵˿ʱ䡣
ĿǰΪֹ˽ӽʮӣֶ˹ӺͰĽڿйأ˫ĹתٶҲܿ죬Ϊÿ
ǣ˶ܹĽѾʼ𽥽ӹܱˣ¼װʱܴĽƳϵĽ֡
ȻڣΪֹϵıȷȻ00
֪Ѿʮˣʱ죬Ľܿ죬ʱ䲻֪ţһԣеʱΣпн
ðɣѡĻǿһƳϵĽ֡ȨӣǿֿĿͶӡ
ڲ߶˵⻰ʱ򣬰Ľڵһνոսֶ˹
ߺīճ򷢶
ɣزͣ󣬽򴫸壬ű·󣬽شɣɡ
ɣɵع¬±
̸ܵ˵ǿ¬µǿ׳ʣˡƴĻܳԿ
ֻܹǿסȿǵǿתǣİ˵׺ķأ뷨֪ʹԼǿתĻܹŵĻᣬҲ޼ġ۲ΧûжѹӦ
ͿĪάͬʱ̴
ǴĪά˵ģӭŹȥֱһԶ䣡
彫һ£ıĵĽ£ĻᣬȻŹ
תֱӳ䣡
Խ˿ʮָأȴݺݵĴϣ
ޣţϣѽѽ̫ϧˣ赲Ľ򣡡
ⳡϷԣǺ赲˰Ľʩκʩ̩Ľ߿صŵ赲Ľ򣡡
ŭ¬´ղţڿĪάԶ䱻֮¬²ڷλϣƺ뿪׼ȥӵķȵ¬ʶǳȥִȥµʱѾˣתŵģ
ˣˣֻһ㲻ǰ棡ŭĳ¬Ļ
¬¿ɲһ֮һƢǣšָű¬ҲֻǺûҶ졣ɴ˿ɼʨϡ
ǿϧڱʼԺһֱֱȽƽţǣղŽ뵽ͷУЩ򡣡ڲ߶Ҳź˵
˹ЦĺܿģһҲӳֳƺûӰ쵽Сһżǿࡣժ¶ָָ󣬴õ̶ǰ򳡵Ͽ̨İĽڵļԻڿûд󣬶ܹӶֳ֪Ķôֲˡ
˹䣬Ľڷһν
˹ͻȻǰƤ򣬺زͣסףͻȻźǰϵ׼ӭŭ䣡
ƫ
ء̨Ϸ죬Ľڵźֱ
ⳡۿѾ˰СʱˣûнЩżˡ
Ľھֻ˼ףڲ߶˵
ڲ߶δ䣬ֶ˹һη
Ž濪򣬻ᴫףߴǰƤ󣬲ûдѣͻȻţǰ
ͻȻϮӺֱӷĳ岢ûͣ򣬶ͷڶɣǰ档
ΪϵĿĪάġ
ܲ˿Īά˼ٵĿռ䣬Ƽ٣ƾٶȹʩκʩ̩
ֶ˹νͻȻĽڵһνոսǵķߺɢ
Īά˵ͻƣʹðĽڵķ߱˺һӡ
˿Īάˣ
ȣ
СԶ䣡
Īά˲ûţȻĶȥŵĶȴһߣ˽
ڽڴ·ϣԽλˣԽλĺԣڿĪά˴һǣ˰Ľڵߺ档ղŰĽڵνǴг󷢶ģǸʱ򺺿ǰ壬ոֶܵ˹ͱˣĽڷ߰ĽڵĽոսֶ˹ķˣûмʱˣ˰ĽڵԽλ塣
¬̸߾ֱۣкͱ߲ʾ⺺Խλ
Ȼ֪ԼǴԽλλãԣܴûȥֻ̧ͷ˿վԭأûвν
ԽλĽڵĽ˵ԱȲֶ˹νսᡣĪά˵δĿǺˡͬʱҺߵԽλĳɹ
¬һ߸߾ֱۣʾ⺺Խλһ߿аض£ǣŵǣвûڣ¬ʶĿ߲ã߲Ҳûоӣ
¬´󾪣˳кͱ߲õȥǵĿԽ˴ʱ̵ߡûвĺˣߵһˣһٲϵɫµӰ

״ŷʱǰˡͷڶɸĪά˵ʱ̧ͷ۲һǰǰ棬Ϊѻᴫˣ͸ı䷽·£׼Ӧˣһֱڽǰ߮ûԽλ
ڿĪάʱʱҲͻȻ٣źܹȥĴһ©ǰ㣬ںҲܹлᡣ
˭뵽˴Խλλϡ¹ǰҲܴûв
˺վԭûв
¬¸߸߾ֱۣʾ⺺Խλ
ûԽλˣǣ֪ԼûԽλ
пϲ
ڿе
˿յĽ
Ǵأ۳ң
زһ棬ɱ

¬¿ûзк˦ȣܹϵһػ
ͬʱҲˣ¬µ˫ȲǰСȰڶţ
¬µĽżǰ˹ȥȻĿӹţ
ѩɫ
ʱеʧˣ򳡰ĳ棡
ԣȷе˵򳡵İĽ˶ɵˣֶֻ˹˷ܵףĻͺ


037 һ£
WHATAGOOOOOOOOOAAAAAAAAAALһΣ˹ûʹõʹӢĽ˵ԱõķʽGOOOOOAAALˣ˭Ҳ벻ƽֵؾȻֶ˹ȽǿͶֶ˹ڰ10ӰĽڣ˵ı飬ȻҲûϵһĻ
ֶ˹ˣͨһοٷ÷֣ûκε⣬ԽλǣûвԽλһʵĽ򣡡
һ㣡ֶ˹ͳˣһĽҪСˣ
һϬķӺ󳡷ǰ÷֣ܹʱʮӣӰĽ˵һƻ֮Ĵ¬µĵڶӦܿ죬ǣȻ޷ֹйСӽ򣡡
ϬޱȵһڳˣڰĽڣΪֶ˹ǵйһñϷ
ʱ򣬳ߵֶ˹Ľϯϣǵ¸һս˫ȭĻһӣҪΪְҵҪİĽڣиҵף
ȥ֮Ҳ¬µĲˣſڵϿһּĪľأ
͵شӵȻſ˫ۿ񱼣ûܶãͱͬ˷ܲѵĶסˣһѱסĶߴ̫ˣƯĽ򣡡
Ȼ󣬸ӿŰΧҶҪĴԴҪˣĻӶȭͷ﷢
ֶ˹ȫ˷Ī
ڱʼ֮һֱŬյ˻ر
ԽλԽλزһ棡ȥ䡪ţֶ˹ƯĽĽѳɤӺҲ֪ܲڶУֳˣһӰˣֻпͶԵĻðѻȸĽΰ򳡣õ¼װһ˿
ƯΰҲ˷ܵĺţ澫ʣֶ˹ķٶȺܿ죬Īά˵Ĵܹ죬·ϣ˺лᣬԽλܴûв̵ߣ¬µעںϣƭˡȵӦܺܿٵǣûֹܹĽƯ
ƯˣѻڳɤӺţеʮһӣˣйС˰ĽһɵƯ
ֶ˹ԱǱǱ߰ĽڵԱǻеûعͶˣ
¬ҲѾӵˣɫѿϣ˹ƶԤֶ˹һñϷˣر¬עⶢ¬ظ֤ᡣ
ӵ¬²Ϊ⣬һʼûнʹıУı¬һˣǣ¬ȻΪвĽڵţǲֵܴˡ
һΣĽڴѹϣϲ¬ȴʵ˰볡ǣȴȻûֹ÷֣
¬¶Ǹڱֶ˹Χף˿˳ŵ˿ĭйеơ
ССӣһ¬µļϣ˻ͷǶӳ
ҵģ¬³˵
β㣬κθ˵ΣǶСȱעԺĹˡ˵⣬һΣǲܹٸСӻˣ
һˣҪΪ˭Σ˭ֲãǣΪβеҲԲöԩ
¬û˵ֻǵͷ
ڳ֮˾޴
ĽڵԷ޴⼴ʹߵĲˬҲǶӵĶĲۿϰ볡˰СʱˣˣȴǿͶֶ˹ΪܹһʤģȴһĻĽڵɱʾ
ڶǵĴӵУףܻ򳡡
һܣһ߻ûͶԿ̨ϵЩԶֶ˹Իȭͷʾף
ֶ˹ԵĻˣȻ࣬ǣʱȴ޴
̫ˣıԽԽֵĸоˣֶ˹Ҳܼڳ˷ܵغֵĺ侲ûס
⻰ɲǿЦܶǰԿʱ򣬶־֮ģܹȥȴʧ֡Щǰ׷׿Цʾʨʱѹܴ󣬲Żᷢʧ
ϵĳЩͬöֵ֣񿨶֮һԵϼ񣬺ܶǰԿʱ֮ǰðһ亹ڰĽںͿ˹ıʱ򣬿˹ڱлõᣬǰ򣬴ŵʱ𣬿һֱ·ڶԿ˵߽ĻҾ۾ɱ㣡ڿ׺£󷣳ĵ׵󣬿µرʾʱǱסˣԴһƬհףֻ罫߳
ڣڰĽڵĶѣ˹ʾѵ뿨ӡʵϣܹ֮ס֣ΪԵֵţԷֱ£ȫ
εʨģΪһЩý̸ۺͷĻ⡣
¸Ѿص˽ϯŶȣʾǶô졣
ԶĽϣ˹ƶʧҡͷתӳ˻ȥȻʧǣûеλ˧ŵĵز֧ĽڣһԱϣ˹ƶ֮ǰִʱԼԱġһĲѣʲô
ڱ¿ʼԺ󣬶İĽֶ˹ʩ˾޴ѹһȶֶ˹γΧ֮ơֶ˹ķѹʱ򶼲òسء
ֶ˹ƺʱʧء
ǣڰĽڵĹ£ֶ˹ȫһŬȻסţеϰ볡ʱ򣬳ϵıȷȻûз仯
򳡵ĵӼǷϣȻʾ
Ľ01ֶ˹
ߣʱ䣺31ӡ
ڰ򳡵Ŀ̨ϵİĽԷĴ̶У֧ӵԱԱصԵĸҡ
аĽԶԼӱĲҲǶֶ˹رǶڽʾˬ
Ժܲˬˬ


038 ֻ
ϰ볡˫սһչʹǰͶں󣬰Ľڰ볡
гϢʱϣ˹ƶڸһĿĵǡ
ʹǰӵԱǺٿϣ˹ƶôһ첻µزµĿ˧ʢŭӣɫ˱䣬û
ϣ˹ƶҲ˵ôǣһӡ
һӶڰĽڵԱ˵ƺôϣ˹ƶ¿˵ˡ
ϰ볡ռȴǶ֡кܶһڱԹѰɡ
û˵ǣ˵ȷʵģϰ볡˱ʼ׶ƽɫ֮⣬Ľ𽥵˳ϵȨǵŴֶ˹Ҫ࣬вҲҪ֣ȴһûУǱֳӽһʵ⡣
ܶԱð볡󣬲ǱֲãʵûվһߡǾõĻӦýˡڣһ
кܶ˶żٳԱˣЩҶ˵ϵֻҪûתΪʲôǡϣ˹ƶ¿һԼĵǣٷ֮ʮĿʮһţûн˱ʾǵĽЧʺ֮⣬벻ʲô塣
վڱϣЩȵĿϣ˹ƶ¡ϣ˹ƶµ˽⣬ϰ볡һռȨǸǶԷӴȥģʵûбҪ
ֻܹ˵һ㣬;ְĽڣϣ˹ƶѹܴλĽڽ̸ŰʣԼһִҾ޽ǳϣ˹ƶȻûзڱھĿⳡعĵһϣܹõź죬ֹסơ
÷ɳǱ߼ȼϣ˹ƶͻȻʺˡ
㡣Ӷûн򡣡˵
⻰ķڵİԱһ
÷8֣ɳ04Ҳͬ8֡ϣ˹ƶ˵˷֣ζʲôǱҸҪھǱÿһȥߣͬʱǰ߷۲÷ɳǱߵıȷΣ˵׷ϵĻᣬȻܹ곡ʱ򱣳ƽá
ⷬԱǷ׷׵ͷ
ϵķˣǣҪ˵ǣⳡûнǰҺһûʸȥ̫࣬Ƚֶ˹˵ˣǱȷ󣡡
ѵ֮ϣ˹ƶ¿ʼ°볡սеˡԷ÷˵ϰ볡ֵĹɣǿӲ
֪ôˡ÷˵
ϣ˹ƶͻȻҲ̧ͷ𣿡
ɫ̱úѿһվۣĬĿԼһ˵ǲġһܳĬı˵Ķˡ
ǸСһΣʲô֡ϣ˹ƶ¶۾˵ҲΪ㻹ûϡǣҲôΪ
һ˿ҵĽġ˵
ĿԴϣ˹ƶµͷ
򳡵ĿͶӸ¸ձȫӵķӣȻ˵ĹͣȷȫһŬؽ
Ȼ¸ջص˼ˡ
ǣŦ˹˵ıֱ֣ð¸մһ¸ղŶ˵ĵֶ˹˵ƾռ˽ӡ¸ΪȻ
¸տһλϣںˮġһ˷ܵˣ˰볡ǳɫѾ챻ɫˣմһЩмǺͰĽڵķԱƴĽʹ˿ǱǣˣðĽڰ볡ʱջһǱıȷ֡
ɵò¸˵ŤͷԺ˵ˣɵƯ
ΪĽ򣬿޺ΪеıֺܴûΪԽλʹνͣͬʱҲԻ˰ĽڷԱ¬ûܹʱȥܵ˺˵Ӱ졣
õĿ佱ܿģҲûǳźķָˮھˣȷʵӦøл˵Ĵλѡ
˸˵Цˣۡ
״չĸ첲С
һۡ
ʽкͿһһоô
һ㶣ʵϣŵʱȫ˶Ǹ˭Ҫ׿ѣԼƵǿţûô࡭˵ͬʱΪźǸʱֻˡ
׿ЩźıӣסЦһ£˵Ҫ̫ˣͽˡ
⻰һ㶣⻰˵ǣȻͷ˵˵ûɽ󡣡
ȷʵʱر뵽ԼƵǿţѾ侲ּˡڵӻǰſ򣬶λʨպгģʱ뵽Լгһܹƿصš֮˼ҪŵʱҪһԥĶˣʮа˾ŷˡ
Ϊһ֣ŵʱ򣬻ǿǵĵһЩȽϺãСţĸ
ȴͻȻڽ֡

͵վ
һ£ǵøںôЦ
¸տЦõؿšȺСӣղűԼˣô͵˰ɡ
ղ𣿡¸ʵΣε˱ֽͷˣ
һЦ
ͷֻܹԹԵĳϣҡԲ𣬽ˡ
һЦֶ˹һ߶СԱһֹ۵Сᣬܵ곤ߵչ˵ģҶȽϲʹǱвڷϵλõĲ˿Īά涼Ѷų͵֮ġ
°볡ʷĶ϶ϰ볡ҪܣԼҪ׼֮ǰ˵Щ¸տЦãְֻѸղ˵Ļظһ顣
ţ֪ˣͷ֪¸˵ġЩָʲô£λͷֻǰעܹøĻᣬһԼҲܵ˸ĹעҪǰ˷ֵעλߴˡ˵򵥵˵ǣҪΪѴ򣬲䣡
¸ռȻһıȷ֣ðץ°볡ǿҲǵķǿ飬ڽһˣҲζţд򷴻ĻᡣԣܹסĽڵĽʮӰɣ°볡ʮӵʱʻûнǾͲɱҪʱ򣬾ǵĻˡ
ͷǰ棬ȻϲûбأӴ򷴻ҲζлȻиڴˣⳡǴšñϷġ
볡һȣټϰһСʤʱ״̬ѵİĽڣֶ˹ȫʿǿʼľãҲĿڿͳӮ°Ľڣ˫ɱĽڵ׳١
ʿýҲѾˣ¸ҲϻгϢʣµʱԱɻú÷һ


039 ڶ
гϢʮӺܿ͹ȥˡ
°볡ʼԺ¸ԤϵĽڱʼԺ󣬾ֶ˹ŷһը
÷һ׺ݵĲ򣬽˲ڵأû棬£󽻸˹Ӧʩκʩ̩񡣺ת
һֱӴɣɵٲϣҳɹĸܳصĻǰӵȻһˣһУѻԼ󣬵
ߵϣ˹ƶ»վڴſڼǰԼ³ǴʵİĽݡܿüͷΪֶ˹Žıܾȡ˵ĳܿ죡
ͬʱֶ˹Ž͹ϳˡ
һ̧ͷͿŽҲһû뵽ԷŽôϡ
չ˫ۣĽͣ˫΢С鲽Լվλ׼ܵŽǶȡ
һվλǣҽţ䣡
ŽǶȥ
͵ƶ壬һԾ򱻵һºڵϷһ£ıĳ˵ߡ
Ư˾ȣ
˵Щ÷֣ҿֶ˹Žֳɫˣ
˵ԱȲʣΪ⾫ʵһһشкáƯصҲֵóޡ
ϣ˹ƶѾ߾˫ۣ׼ףˣ˳ȥ߸߾˫֣Ժһź
ģͷο˵Ӯ±Ӧûġ
ϣ˹ƶ²ÿɷĵͷԼӱȶʵǿҲռţӮ±ƺʲô¡ǣ뵽ȷһǸоͺǺһ̡Ϊ缶˧ϣ˹ƶ¼˴ˣҲܶ﷭Լʱ̱־裬ɱ﷭ˡ
ĽڵĽ׼潫򿪳ǰͷ䣬Ƥ쳣ʵһεš
ǲź˵ߡ
̨ϵİĽڵԻΪƤ޵ʵźȲʡ
쵰˭ŵģƤ޵ľʵȴϣ˹ƶ±ŭͷڶɺƤѡͷŵĻˣزͣĻˣ˭룬ƤѡѶߵŷʽ
ûźƯǣ桰Ϊʱ𣿣Ҫ֪ȷǰʣ
Ǹ¡ĺȥϣ˹ƶ¶˵еĿ¡ĺָľǲ˹ȫ¬˹˹ȥһǧŷԪ۴ӿ¡ת˰Ľڡ
˹油ϯϣЩǵ顣Ľ֮ıֲڴɫͻҲܵѹڣѾ¿Σϣ˹ƶ֮ԼδΣ
¬˹Ĳ˹ļ

ȥɡЦ˵ǱȽϿò˹ģĽڵķϣѾƤ޵״̬Ҳһ㣬ʥ³˹油ϯѾĥ츳Ľڵδÿ˹ˡ
˹ڵһվȥˣ֪ԼĻᣬϣ˹ƶµߵõһԼҪŬúñ֡
ǰܶΧ֮ϰ볡ˣ˵Ľڼǿ˶Ķ¬Ϊ̳кʵȻû˵ھͱ¬¿ģüոսӵ򣬾ͱ¬סˡĻֻܹܶϣܹܳյǣֶ˹гĽѹסˣոܳĿյʱĴת˲ŵĿյûˡԼͺͷӬһǣǱüֶܶԣҲǰʮŴεŬЧģ˭ܹ֪һٴǲǾͻɹأ
򳡵Ŀ̨ϱ޴ĻǷ÷ʩκʩ̩֣Ľ¶ˡ
ЩǱĴӵղŻسгҪ򣬸ոתͿ˷÷ͼˣʩκʩ̩ʱҲɱһţͱϵˡ
ʩκʩ̩ǰ˷׸ص֮󣬴׼档
׼潻˹ĴЩӢƴ׷ȻԱִٽ򴫸
˽ıÿ̨ϻƯĽźȻͬʱת͹һֶ˹Ȼ󣬺ϽڽһŴ䣬ʹֶ˹Ž˾ʵ˾ȡ
ĽڵĽ
򿪳Ƥڽ㹥ţͷڿнժ
ֶ˹Žϣһߺţܣһߴһӣǰ棡
Žֶ˹ķڲ߶ϰ볡ǵԴһοٷ
˹ٸѸٽ򴫸壬߳򽻸ǰĺˣԼǰܡ
زͣ˸ҪӦԼĶȴͻȻһࡣ
ɣˣֶ˹ķٶȺܿ죡
ɣɵû˷أ͢˴򼲽
סȥһ˿סǰָŴɣɴ
¶ӭȥˡ
ɣ˸ҪԶĶƭ¶ǰսУϣ˹ƶرǿҪС͢˵Զ䡣
¶ʧˣ
ɣɸղŵĶֻǼٶ¶ϵƯĽͬʱһ٣ӹλϽ
¶ˣһԼߵĺˣԥһ£ѡɣɡ
ɣɵȵľһ£̴Ӹոܵ;ķĽű߹ȥʱ˼ɲͼתȴһˤڵء
ӭŹ˳򣬵һʱ˲㣬սž䣡
·
·жϻ൱ȷģ˾ȣڿչ˫ǰ죬
͵أɫ仯ʶԼ޷סΪ
˫ֺ£㱧ģ˫ȭ߬ʹĽ
Ҫȥ
򱻿ȥԼҲɣ
ΧصĿһ߿Żڿеһ߳ű
˳ȥˣȵȣ˵Ա
ڰĽ׼һʱһλãȷе˵Ӧˡ
ǰ棬¬£
ͬʱ
жϣԼӦصʱæֻ¬¿˰ӣͳɹĽ¬¿
¬ҪΧǣλǿ׳İкȴ𾪵ķ֣Լǰǿ׳˵סˣ͹ȥţϣԼĴ򣬵ǣȻǹ
һкڽﱻһǰ濨ǰţʲô¬µȻţ˵ֺεķ££εĶŵʱĲȣ
¬µСȻ
ӹһȻ͵һ⧲¬ײһǣ¬µл£ӣµĶͺˡ
аض¿кӣѾ׼ˣһڵķ档
ǣԼûбҪ췸ˡ
¬ĺͬʱҲ˳£ֱӵأҪ
¬±ûе£ͻȻҲ֧ŲסˣȻ¡
һȥģ
˫ǰȥ
ЬסۿڲƤϵ
̱͵زķǰ棬Խ˻ûĿķɽʨǿյţ
Ľڵţڶα


040 ֮սϣ
ԼĴţӦóȥıУֵֹһҲҲ˵ʹû֮ǰΪһ֣ʱҪľǣǰǰһֵʱ򣬲ڰûԼû׼ã
ںŵһɲǣͳţϲûܹס򣬶ѡȥ
Ȼ󣬾ں¬µĶԿУȻȿסλá
䣡
ײϣײ÷Ħɳɳ졣ڵϣûлͷȥɳɳϤˣˣ
ʨ̧ͷǸ߿ΪϵͷŽȻһбͬһζšҪ˵ӣ
ޣ˵Ա˹һӱŽڰ򳡣ֶ˹ȰĽڣǵй
20ֶ˹ȣޣ÷ȣҹ̫ˣ
Ϊ֮ǰѾøˣŲ䣬ҲΪ¬ҲֹйСӵʱһоѾע
㣡÷ȣйСһ˷˸򣡽Ѿ˰Ҫ֪ڰ򳡡
˹¸ڳ߿֮˫ۣһɤӣȻͱ±סˣ油ϯϵֶ˹ԱҲһӳ油ϯеİëǻӶȭͷ˷ܵĺ
ʾֲϯ³÷;ֲܾ˹гϢʱһȥ˱ȡȻϰ볡һ󣬵ǣλвû̫ţĽϰ볡ռݳԣֻ΢Щ˶°볡Ľڷȡʤġ
̸۵ĽڰĽڵ˧ϣ˹ƶϡ131հսƽ󣬾ֲϣ˹ƶ½ءǣϣ˹ƶ±ʾֻʱִ̣뿪ʻPREMIERĘαԣ³÷һֱҪȰ˵ϣ˹ƶ¼ִȥҲʶ֧Ľ˵ϣ˹ƶʵѡ
һԳʱͰ̸ġ³÷˵ȻԺ˹˵ҲҪ׼
˹ͷ֪ν׼ʲôǻ˵ЩϵǣŰʽǵȷѡ񣬾ֲѾ˾޶Ͷʵ׼
ţ⽫ǵĻ³÷Ц˵
λоͰĽڵδйۣͨ˾ôšʮӹȥˡܿ죬ֹȥ˽ӽʮӡ
˷°볡Ѿʼ˵ʱʱ̸һߵ̸һ̨ͨ
˻ͨеʱͻȻһ󻶺һ࿴̨󣬵Ǻ
³÷͵һһ಻ǰ򳡵̨ǿͶԿ̨ôζšѵֶ˹ֽˣôܣ
³÷ɫ䣬Աߵܾ˹ıҲò˶٣˹ٶȱ죬󲽾͵˿̨ǵĺᡣ
͸ƯĲĽھֲܾ˹ԾһĻһǰһ˴ӵѵβȫȻʼܣףǳɫ£ֶ˹Ա
˭ˣ³÷ʣ·һЩ˺档Ȼûеȴ˹Ļش򳡡һֶ˹Աڱܣĺ棬ͬǳɫֶ˹µԱǵĺ棬ذԱͷɥվԭء
ǡ³÷ȻЩȣǰĽڵĸϯ鲢û̫ı仯ֶ˹ȻֽˡȻ˽Ǹ˭ף
³÷˵⻰ʱó嵽˰򳡵Ͽ̨£Щӽıһʼ֮󣬾ͷļ˻ػ
һָڴߣ죡
ǲܵģϿ̨ϵһ£ûбСǸˡӣЩԣһЩ֮ǰûгҲǿ˵ٶ̫ˣǶҰĲƣ
һſˡ˹üͷ
³÷ͷһۣȻԼЦûǴĻǺͷ˸ıñϷǸйСӡ
йˣ˹ܾȵʡ
³÷ͷһȤĺӡ
˹ʼ磬³÷⻰ÿɷȻŰ򳡵İ족Ķû̫ĺøС
2006/2007¼ⳡУֶ˹ǵ°볡ٴδһ20ȰĽڣйڽеĵڶ򣡶С˵һҹ
ʮӣֶ˹ڿͳ20ȰĽڣڶЪڵԮйڱһ˶ֶ˹ܹڿͳʤĹ
ſ̨ϱĸ֪Ϊʲô˿ֻ̣лȺͼһҲˡЦţٴͶԿ̨£ֶ˹Ի⡣
ǰֶ˹ߺ֣ΪǵӢۺȲʣһñϷڣֶ˹ÿԶܹϣ
¸Ѿףص˽ϯϣ˵ʵ¸Ҳû뵽Уܹ°볡ʼʮ嵽ʮӵʱֵܹסĽڵĿըܹͺܲˡû뵽ԱǸһľϲһˡ
ϣ˹ƶ¶еŭϲͣĻ˫ߵ˱Թǵĺڸʲôǵгڸʲôֶͬε÷֣ʲôʲôķӦֱҪǸֶ˹ԱҪ룬Ǹľͷ𣿡
û˵ܹܵϣ˹ƶµķŭϣ˹ƶ¶ⳡĿأǰ˭ܹõĽⳡȻ˿սͱ棡
ϣ˹ƶ³ֱԹ꣬ȻӽϯڴߵߣָͷֵĴָʳָ˸㣬ڴ𣺡ȶˣȶˣˣǰ򳡣
ȷеΣգڣȶҪ±ʣµʮӵʱ򣡶ңϣ˹ƶоڵİĽ˵ȱʲôȡʤˣȽһСȷֲ࣡Ҫģ
ųں֮ϣ˹ƶĻص˽ϯЩͷۣոս֧һʱ䣬Ŀǰй׼ǣĵģϣܹӮⳡһʤʼʤжӽи
ǣڣ˧֣鲢ôֹۡ
ϣ˹ƶ̧ͷǸߣˣڽıн˰ˡ
һİס
ϣ˹ƶ֪й˽˷˸ʱҲܾȡǣ˵ʵϣ˹ƶ²û̫ϡȻҲһ׼ûǶ¬ע˵ġȴû뵽˾Ȼûܹס
Ǹˣϣ˹ƶüͷⳡȫļƻ˾һеס
Ȼڳ˺һĲ˹¬˹


041 ֮սУ
ϣ˹ƶµĶԲ˹ڻ˵ʱ򣬳ַ˱仯
Ľʹֶ˹ȰĽˣ̼˵¼װǷ˷һĳֶɵʩѹ
һ֧ȫʱǵķ߾ͻ׽⣬ʱ򣬷ǵΣյʱ
ֶ˹ֵֿǿĹƵʱҲѰһᡣӵʱٴγ֡
˹ǰĴֶ˹£ߺīն֮ͻȻλʮıߺ·꣬ű·񱼡
ĽڵķߴʱûȫƴܣīյĴ򼲽ɹĽԱע
ʩκʩ̩¶һǰһж
īûѡäĿµףҲûǿС˵мҵ˴·ߣ¶ʩκʩ̩мбߵͱ˳ȥ
һƯԸӵĴ
ɱ
ǺϣȫԽλ
֮󣬿ʼ٣н˽¬¸ղǰˣڰĽڵĽֻзһ
ĺ˸ҪŵĶƭķأͬʱŽҲһƶģȴͻȻһͱ
ͷŹƶǿѾ嵽ĺˣ
ڣں˵ǰǴţ
ԿŻʲôԥģ
¹Եһƣ
ޣ򣡣Ǵڶ֮ӣֶ˹ִһξؿٷȫд̿ľ䷴˵Ľ÷֣ΪǽбɫԱ֮ǰΪӴһԼĴ÷֣ı֣
㣡ȵֶ˹ڰȰĽڣ
ûбܣվԭأ̧ͷҹաҹǹ㣬
ϰ֣裬ǿ𣿡
һ֪ԼȫĽ㣡ȫΪԼıָе
ʱѾȴҪñϷˣʵϣڸղţ˵ʱҲû˿ԥüҪ
ĺˣſ˫۴ųؽĶѱס
лл
Ҳѿ죬ٺֱ֡
ֶ˹Χף̨ϵֶ˹ԸڷĺУеԺɤӶˡⳡ֮ǰѾ˿ͳҰܵ׼ˣλ뵽ǵܹͳǿİĽڣʱ˾ܲϲ
ֶ˹ڷף
ĽǱһƬҰ
ͷҲ׽˰򳡵Ŀ̨ϣ³÷ͺ˹ϵϾı顣
صĴ
ڿǰֶ˹ͳȷȰĽڣǰ˭Ҳ벻ġ
Ľսϣ˹ƶ֮󣬸ո𺽣ٴδǳ
˵Ա׷׺Ϊֶ˹ı𾪵ͬʱѾǰ˵¼װʧ
ͷдƺʾڽеľʱ֡
Ľ˿ϣ˹ƶ»ڶԲ˹ڻˣƺ֪ѵ
ϣ˹ƶĲ˹ļ򣬡Сӣúñ֡Ȼ󽫲˹Ƶ˳ߡȻ˧Ťͷ˵ֶ֪ˡʲô𣿶Ҫ
ſͣҪ˵ôû𣬵ǣ˿Ѿصλȥϣ˹ƶ£ףû˵ʲôˡ
Ľڻˡ
˹ϳ˱Ƥޡͬʱ˹ϳҲЩɥԱϣ˹ƶµ˼ڵ״ܲҪⳡҪ˵ĻӭӴҵĽһ籩ĽڶЪ֮ûӮأǳ裡
˹г徢ڽϣ˹ƶµƤ֤Լ
ϳĿ¡˱ֻĽƺڱ˵ĽѣʶҪٲץĻⳡܿһʧ
ϵƱ仯ԾܿóĽڵĹƼǿˣֶ˹ط࣬ٴαӿƣĽڵĴǣʼӹܱ
ոջЩŵİʱ˷ǸſںţΪĽڼ͡
ϣ˹ƶվڳߣ˫ֻ˧ɫϾⳡߵϣʵû뵽ġ
ʵǺģ˫˺ܶϸܵİţȴûᰴǹ滮õ·ߣΪǻһЩ֣Щʹñżƻķչ
ϣ˹ƶ˵ֶ˹йֵĳɫı֣һ⡣ӣı
ڣñصʱˡϣ˹ƶ´ڣ˧ϵԱ˸ǰƵƣ˼ǽ
ͬϰ볡ʱ䣬ֳ̬ƣĽռݳǹвֶ˹ţǣȴʼ޷תΪ
ֹȥӣĽȻûн򡣿̨ٴһЩǰĽڱʾ
Уʩκʩ̩ǰһԶ䣬ʹֶ˹Ž˾ȡ
Ľڻ˽
ȥȥں󳡣ĽڵŽŴ֣⺰У¬ºͷкˣν
ֶ˹Ķӳк̸ܵѹ¬¡ʩκʩ̩˹ټϷ÷Ľһӳ˵ڽ⣬˹׼Ҳڻ
ͷǰĽڵҪ÷ֶΡ
һΣǳɹˡ
ķһ߷ɽ
ǰĽڵĻᣡ߸Ծ𡭡ͷ򣡣
ʱ˷ʶһ㣬۷ֻˮƽͷǺǿģڽʱ˸߸196CMĴԵĸ߿ƣıκ˶ҪߡķĴҲǳҪٵƣֻҪڿ΢΢ƫͷȻ˦ͷţ
ֶ˹Žһֱ־裬ǣ˽ľ»ӦѾܲˣԾ򣬵ǣһֻĿš
еʮӣĽڰһ򣡡
һʽˣаСʱǻʱ䡣
Ưͷް취ʱܹڹؼʱվ
ЩղŻ˵Ľⳡ䶨˵Ľ˵Աֶվţʾ¼װлᡣ
ǵĻĽȻǣް˧˷ܡϣ˹ƶ³ϯΪĽȲʡһͷһɡ֪ǶôĹؼĽ֮ǰһֱռƣǣһù£׳⣬ڣˣһӭж⡣ʿǳȴĺûᡣ
򳡵Ŀ̨ϻȻĽڵҲתӮϣ
Ҳֶ˹Щ֪룬ڣаСʱʱ䣬ֻˣȫأ¸ҵĴ򷴻ǰ¸ձĵط
ܿ죬ֶ˹һĻᣬгɣɽе˳ߣڻˡ
֮ע⵽ֶ˹г͵ˣһЩȽϴĳ澭֡
¸ռǿ˷أгķءڲ߶˵ҪƱֵճȻƣǡ˵ڲ߶üͷжʮӵʱ䣬ʱ򣬾ͷˣ
ڲ߶˵䣬˹ڵءڵʹطϿյľ޴Уаض򷸹Ŀŵά˳ʾһŻơȻٴԼĶ
ޣǲ˽еĵڶŻƣˣ
ֶ˹ƴսڱ¶ǵгĿŵά˱Ʒ¡
еʮӣֶ˹гԱŵάˣΪۼŻƣԵ˺ƣ¡ڣڳһս


042 ֮ս£
ӵĽ˵ԱУǰĽԣʱʹš
ǻھڽıֲͣؿޣ޲ڡ
һֶ˹ܹڿͳ°ĽڵĻǵ֮󹦳˵
ʹǲܹ°ʣҲǽǡ˵Ľڰһ򣬱ʱ仹жʮӵӣҲûлᡣ
ʱ򣬳Ϸ˿ŵά˶Բ˹棬ֵкƷµһĻ
ƣֶ˹һ˱ˣڶֶ˹ԣЩΣˡ
ȷʵһ棬езû⡣쿿ط˵
򳡣ֶ˹Ľϯǵ¸ɫһ䣬Ľڰһ֮ʿ񣬿ʱٴν£ŵά˱Ʒ£ֶ˹ڳһ˱Ʊؽӱ
¸սĿ⿴油ϯڿˡʵϣҲˡ
󣬰¸յĿͣһϽϣ˹򡤿λ˹工ĸߴͺȻٶȲ죬׺ݣ׼ȷңڰ¸տŵ־Ҫһ㣬־ǿҲǰ¸͵ĵطλϽ״̬»࣬ǣڹؼʱ̣ܹӳϽõġ
Ŀǰı£¸վλ˹工
ÿȥ˹工Ͻվȥˡ
¸ĵͷϽְҵ̬ȡ
ֻǣ˭أ
¸տڣҪǰеһǿгķȡڣˣǻº˻ǰĻ¸ջԥĻº˵ĴϾֶ˹ڵͷŵ÷֣ǣڵ£״̬찡
¸տڣüͷƺܲˡ
ֱһ߶ӵıѵ
ҡҡͷ㻻
ʱ򣬳ϳ
˹ڽӵĴһţ㣬ֶ˹Ž汧ס򷢶
򾭹Ŵ֮󣬺гոҪתͱ÷ŵڵء
˵ڵϴҽ
аضµŷ÷ʾһŻơ
Ż÷÷ܲˬΪڹװģϷп
÷ԺֳʹܲǰȥҪʺˡ
Աߵ׼Ͻһס˷÷ֿ죬򷶲÷ϳļָŪû¡ֶ˹ߵԱһĻ϶ͷ÷Կͻʹ÷ٳһŻƵĻô÷ҪƷˡȻֶ˹ǱԱҲܳԵһŻƣǣһŻƻ÷£㰡
ʵϣɣҲģ÷ŭĳҪȥӭսȻ󿴵÷׼קˣƲƲ죬Ϊź
ֶ˹ĶҽΪ˼򵥵ļһ¡
¸տҽ˸˵ƣпһ¡ںò׽֮ϰɫзˣ
ղΪǺЩԥھߺˡ¸󻵡
еʮ˷ӣֶ˹ˣзˡ볡˹工˺油ϳ

󣬷÷ǰ򣬱ɣɷŵ
ŭĺҪɣɺúģλ׼ۼֿ콫÷סˡ
гɣɳʾһŻơŻƣɣɲ飬ֻΪźһܹǸĺ˳ˡһ㰡
ϣ˹ƶڳ߿һĻüͷôῴֶ˹˵ֻ̣ǲ֪Աʱ⻹ǰ¸յҪ
ϣ˹ƶ¿˿油ϯܶȥķ÷һ֡Ľڵʱ䲻ˡץһʱȥ
÷ΪĽڡȡһǰ
˹ǰһֱźǡֻҪ˰ŷһ˵ͽˣ
ǰںĲ˹Ҳ䡣
ֶ˹ԱҶ
򣬻Ŷ˵ߣ˭û
ڵĴһǽǹҫһĽڵҲûۡ
Ӧģܵ˰Ľڵص㶢
ڣֻҪǰܻһĽʱ򣬻Ƕر𶢷ɼϣ˹ƶڶӡ˵
һҲЦ˵ܹðĽĺӣ԰
˵Ľǿ˶ķأֻܵһ棬ҪǣԼеڷ½ЩʱվԭˡڻطѾûطˡ
һ߶ӵĵһ׷֮ǰȻŦ˹Ҳ׷ȫǣӱļҳ̶ôܹһ߶ȣ
еڣѾ˰ʮˣʮӿɲɵģ¬¶ⲫͷ÷ƴڸܵˡ˫˰СĴĿ֪
оԼѾеƣˡƣͱֵ̫ԣ¸ջԼʵϣ֪ҪĴ˵ˣѾˡ
ڶϣ׷ϳһѾ˰ʮӣƴȫⳡƽߵ۵һˡ
ʱ򣬡ٽһ򡱣ڰɡñϷ׳٣Ϊ֧ҧֵ֧ţ
ҧ֣ڽȻܣѰŵ÷ֵĻᣬΪŵĿյ
ɣгͻȻһزͣסһԶ䣬Ҳ֪Զǵ÷Ч͵һŷʽǣʱƺѡ͸֧Ҫǣ԰ĽڵǿĹƣֶ˹ȫգһǰ棬Χûһѡ
¬ˣײڵء
ез¬ײ˷档
˱ֵĺܷŭϿз
ڷ¬ˣҪȻ˺ܿܳԵԼеĵڶŻơ
ĽڵԱЩڼˡȷʱһţǿʼꡣ
ߵϣ˹ƶºһ¬µηܲǣǸйǰԳ⣬ʱ¬ֻҪȥɶˡûҪײ˷档
ˣϣ˹ƶһ֪¬пǹģıУ¬µĶ£ֳɫð˾úûӡ
ڵϣڵĴ̰ĺѵõϢǣ֪Լܹʱʣ޼ԼҪ
ҲԼľ˵ǸԼʲôϵͳǸҲǶôҪ顣
ΪñϷ
ǰ򳡣һ뵽ǰĽڣͶ־
ܹñϷ
ֻ룬Ѫˡ
һͷ˸ıУñϷǣͬñϷǺܲһģ
һսĳ֮ս


043 ڰ򳡵ñϷ
ɣĶλ߳˺ûиصŴʲôв
Ľڻˣ÷£ܶϳ
󣬰Ľڵһνǰϣֶ˹Ҳͬϣֶ˹ķûдɣȨתĽڴֶ˹һֲ
ʩκʩ̩Ȼ󴫸ܶո油ϳϽǰĽȫһ̹֮Ͻֵ·ķٲϡ
Ѿ˰ʮӵķƺȻ棬ٶٶ˦ֶ˹ıߺīգ˸ҪŵĶȴͻȻУ
ֶ˹ķԱķĶһ£ʶǴеʱǵͱη˺ķѾֹˡ
ٸĲ˹ܶи߸Ծһĳ嶥
Ӧֶ˹Ž滹㶵վԭءķװŵĶƭˣûüӦ
ˣˣƯӶ򷴻ֻж̶̵Ķʮʱ䣬һθɾĽĽڴ˵ڶڱȷǶֻһˣ
ʵĽķµ״У˹·֣һν̿ʽķ÷֣
еʮ߷ӣĽڽڵıȷǶǻһȻʱʣ࣬ǣĽڻǿ˰ƽȷֵϣ
һʵıֶ˹һȣȴܲòһƽ֣չʾһ֧ӵǿ󣡲˹油ϳؼʱ̽ˣϣ˹ƶ֤ʵ
˵Աʼ԰ĽڵǿһȻֶԽ߲˹Ҳһޡ
Ĳ˹һϵİĽڶӻգȻȦܹȥ
ڶڰĽ˵ʱ䲻ˡûʱףˡ
ֶ˹Ϊܹ֣û뵽ֻõһ֣ҲԺˡڲ߶˵
ڲ߶˵ʵܹһȰĽڣȷʵ԰ڵ¼ûֻ֧ܹǣ仰˵ӻǰֶ˹ԵǿҲ
ƨ˵ʲôأǻأ
ˣȶ
ֶ˹ԷŭĺšıУһȰʣֶ˹ԿϲǷףû뵽ͻ䣬ĽۿҪƽȷˣͻȻı仯ֶ˹ܲˣ׼
Ͻܶϳֵ֮ĺܻԾǰˣǿ÷赲λϽıݡ
򳡵Ŀ̨ϵĻ׸ܶ
Ľڵᡣ
˹ߡн֮ȶ˳ʩκʩ̩ڽزͣһԶ䣬ֶ˹ӳ嵲
ܶ˿Χ֮ǰճ䣡
һ㣬ȴٴֶ˹Ľһңٴζĺܸߣ˱·
ֶ˹ıߺ˹ٸûֱͣһŽǰ
˹ٸΧޣȵȣǰ˽ӵ򣡡
ڰĽڱʱ̵ķĽֶ˹ѹеԱȫطˣʱǰֶ˹Աࡣȷе˵ֻһˡ
Ȧӵ
ֶ˹ķᣡȱ֧ԮһɫµĶѶûУбߴ򡭡¬»طλˣڽйˡ
оԼĽǹǦһ
ǣֻһͷǾǰǰ򾡿ܵĴǰԽĽڵĽԽáлĻţûĻʹߴһʲôġ
¬ºܾȣѾ֧ˣǣקקģûж
ʱţ򣬿ûʲôвǣ¬²ܹÿȨֶ˹ˡ
Ӳ²ҪĽڣܹ֤֮󣬽ڽ£¬Ѿ˶֮򷢶׼ˡ
ʱĽ¶¬ɫһ䣬ȻûֱܹӲ򣬶˴һŵˡ
аضµ¬²򷸹棬ֶ˹һǰλ
ӵϼѵ˻ڵϵİһۣһԲĳŽܹȥ
¬¶ݺݵĵıӰһۣ֪ǹģ˷棬ﵽ˷ѱʱĿģʱֻҪڰĽڵİ볡ֶ˹Ųǰȫġ
¬²µΪ˷ѱʱ췸档ǣ֪Ŀģܳ⣬֪ԼѼͻƣɴֱ췸棬öλĻᣬԼ嵽㣬֧£ҲʧΪһλᡣ
ͬʱڳߣֶ˹ĲǰĪάѾϣڱ¸սеһߡҪ油ϳˡ
֪ĪάҪµǸӦþԼ
ڳϵʱѾˣλĻᣬҲȡٽһĻˡ
Ϊֶ˹ȡһǰĶλᡣ
ɣվ˷㡣
ֶ˹ͷõԱˡֶ˹ʱһֱĽѹƣֻжλĻᣬǲĻᡣЩ˶ʱ˰ĽڷԱҪصչ˵Ա
ǵˣǰ˿ЩˣȻʩκʩ̩˹˵һ仰ȻǾͿʩκʩ̩ܵ˽⡣
ζλֶ˹ͶĽԱ٣ҲǰĽڴ򷴻Ļᡣ
ʩκʩ̩˵ܵĽȥʩκʩ̩̲֮߶
ܹʨȥչĻȷʵǰĽڵĲķĻᡣ
Ⱥͷڴ۵ĺ޲ܹ¬µϡ
ʹð˺ݺݵĵһۣͬʱ¬Ҳ󶨣й˵ǽˣѡйˣڶвˡ¬ѾڿǣһǲǿǰӽˣȻһкǣһǰĹȻ̵ġ
˼ˣġڽﵹأˡ
ð򳡵Ŀ̨죬Ϊֶ˹Աǹģӱʱ䡣
¬³Уֶ˹ӱʱ䡣ҲǰֱĶӱʱ䡣
ܹܶȥѹȣʱֶ˹Ķҽˡ
ڣڰĽǵĴ̶У嵽߽ˡ
пɣһۣȻ˿еӡ
ɣûܣֱӷ߳һߣɽ˽
ҪߵģҪ˹工Ͻ°볡油ϳ档ǣҪʱ򣬿ͻȻָָұߣɣͷһǸȥ
򻮹һ߷ɽֻһ˸߸ԾȻаĽڵԱǣǶûøߣȷе˵İԱڰУѾ߶ȣ
ͦ˦ͷţ
ɽţûбֻǰڰ֡ʨںкˣС
ͻȻܰ
ֻн˵Աڲһе˻ţñϷñϷڰñϷɾͷţʤֵĽ򣡣42ǿİĽڱһܣǽ֮ǣˣôǣûҫۣڰݵñϷ


044 һԤ
򡪡͵ʵ̫ˣͨ죬ɤӺǵԼĽ˵쿺Ҳ۾죬˻ţ֪ҿҸоˣñӣñӣñϷ
й˵ʷĽ˵֮һ
ѳɤӣΪ̫ɤӶɳˣ200721գ¹׼20ֶ֣˹42ĽڣйԱڱһñϷһһ֮һҽĽڵĳ޽ζ벻飡ˣⳡţһ󣬼Ǻܶǻʱʱ䣬Ҳʱʱ𣬻ǴʱѪǵļʱǵѪҺ˹̣ΪǼ⼤ΪΪ
ðĽڵǹҲȻʧɫǰĽڵýҥ˵˵ҪڱнЩýֻҪҵһЩҲ벻һĻ쿼ѣһ£һ죬ñϷķʽԼڰ򳡵ıݵʱӭֻֻлʹ֮ǰ˵ˣҲò֮ʣܹ뵽ĺĻϣΪ֮
˵ԱĲˡʱ˿̣ڵӻǰйԵļ֮飬ҲڱŷһҲѷɫ
򶥽һţӻǰǸ߾˫ۣ޴ĺʹšӻ״̬ԣ˿Ҳ˲ôˣǴУ˻𣬴ŵĺţ۾ģҧгݣΨһ
̫ˣ
أޣ
Ѿˣ
Ҳˣ
ģ
̫ˣ̫ˬˣˬˣ
أղŰųˣһ٣ǣԹ޻ڣˬ
ЩϿģǵһʱ̳㷢Լ
ʱڰ򳡡֮ҲסˣһֱŬѰҽڣˣȴˣǱ޴Ҹгԣ֪ǺˣӶǡҽҽǵ˰ɣ𣿣𣿣ñϷñϷ
ԼͻȻ꣬ñϷ
Ҳ·ӷ״̬ˣ
Ȼʼܣ񱼣ף֪ԼΪʲôҪܣʱȫһķйΪ˱ܶܣ
ǣܿ죬޷ˣ
һ·Χ׷½صĶסˣɣɽסȻ˱һŹڵϡҲѹ¡
ʹĴţˣðɵúð
ñϷ
̫ˣɵƯ
̫ˣ̫ˣ
ף㣬Сӣ
ûܹѹˣУǻȭͷУ۾ģ
ⱾһıȴΪһˣ˱仯
ڿͳ˰Ľڣһŷķʽ
ϰֶ˹һСʤĽڣ
ڣڰ򳡣ǿͳıȶٴθɵ˵¼װ
˿ɵ׳٣
⻹ɷף𣿣
Ϊأ
Ϊۺأ
Ϊʤأ
ûûнǣ˭˵ʤǣ
򳡵ĿͶ¿̨ϵֶ˹˻ߵĺţǵĹھ
һֱǻڽӣӵʷҲûʲôھҫֵÿޡ
ǣ˿̣Ǻ仰ңû˸˵ûʸ񺰳⻰
ֶ˹˷ףʱ򣬰ĽڵԱеĻ÷ƺһУеڵϣд˾ɥеס
ȫͣʱӣʱŽеͣʱһӣӡ
ǣڰĽ˵ⳡѾǰˡǾ˾ʮӵıѾţ֮ŽҪʣµӵʱƽȷ֣ôܣ
ʵϣʱеİĽڵԱʧȥ˶־ʹǵľ䡢ӳҲƤӲЦһòϣⳡԼˣ
Ľϣ˹ƶ̧ͷ˿ҹգǹ㣬ֻϧҹͰĽڡ
Ȧ֮󣬻ڼϣ˹ƶѾǰ߹ȥֶ˹¸֡
ף㣬ǵıⳡʤʤڱõһϣ˹ƶ˵
¸λ˧ҲǸӣ𾴵̬˵ллһǼţĴ£ܹȡøĻԻ͡
ϣ˹ƶɫϾÿɷĵͷȻתԱʧеʱ죬аض´ȫ
ñϷȷָдΪıȶҲⳡǰˡиûвӣͣʱӵʱ򣬾ʹճڡ
֮󣬵ľͷζ׼ƺڸˣСӣǽѣǽҹ㣡ôǹȽȽľǣҹûҫ
ԼĶΧסҷףһףⳡ֮׵ʤףⳡΰʤ
ò״ӶǵİΧгӿǱͷģвٵͺͲм
ŤͷȥѰʲôȻǸԱĴӵıӰ
ոڳллǵ֧֣ȻתҪ뿪򳡣ıһԱܲˬ
˽

תȥ˺ֵˣȵĿˡ
·ݸʨô
ɫˣǰСᣬߣСӣǹԼ
ͬʱټҲע⵽߷ǵŲɷأڹעһһƺҵ˵Ҫл£˵ˡ
ϵ۰Сʲô
ҿҪ£ϵ۰ǰҵԷŽҪ󽻻£ټرڽ֮Žл£ȻᱻΪơƶʨʱͲˣźܶ˻ὫΪһ̵Ķ壺
˵ôһȭ
ûɫˣкϷˣ
ǿ򳤴ģСʱҾһ룬ҪɫŽšӭʨŭĿ˵죬ˣҪ
ĵôϬҲЩˣǣǾǿĿſ
ĬĬԼ£ݹȥͬʱӹ¡
õŽڽ죡˵⻰´ڼϣͻȻļ򣬡ȥɡ
ͻȻЩܳǿıʾ£ǣʨٶЩ޴롣
ʨĹµıӰͻȻЩʧ񣬹Ļ䣬Ժи֣2002籭ϣʨһ򵱹Īķԡ
ǸʱСкһԼ÷룬гһܹλͷŽš
֮ˡ
绪ï
ʨѾ
˽´ڼϣתͶһͶԵĿ̨лЩԶΪǼ


ֶ˹Կˣʼĺ֡ͷҲдһЩֵס
ñϷñϷֱһ漣һŴʽְҵԱ2Σн򣬺ðɣҲʲôǣñϷأһֻǰĽأѾҪҶ˵ʲôˣױȵı֣չΰݣǣѾ˵һˣһҪ˵һ顪ӽ쿪ʼס֣ֶ˹ǰ棬ʮ˺£ʮ꣡δ̳ҲΪı䣬һԤԣԸһȥδܷ˵ľʹ¡


045 糱
ڻڶΧסˣˡЩ̫ɷˡ
ʮйְֻ֣ҵñϷһ֮˰Ľڣϵ۰˵һոսıԱֱǡһʾ汾ʹǵӰҲûøӷ
⣬ղźͿ֮䷢ʲôҲЩߵע⣬ͷȻȥҿҪ󽻻£ȻȻûаᣬʨͬ⽻ˣһ˵ļƺʾģûпɣ
Щ⣬Щ飬ǼҪ⣬ҪɷõĶ
Щ֮УεĪĽڵصýˣرǡĽձļߡǹ˵Ļȵ˷ҪĽⳡӿͷȴû뵽˾Ȼˣ֮ǰеĳΪڿС
ڰ򳡽оΣ
ǰ˵Ҫ𣿡
Ϳ֮ղʲô
ʡ
ڼǵĺУͣס˽Ųȷе˵ͣһߵǰǴܲɷá
ǸҲû뵽ͣԼǰ˵ϵıЩΣ֪ԼǸͲʣǸñܿ
ʱ˵ˡ
ּˣ˵ڸղſ˭ʱЦˣЦĺܿġ
λҥ˵ųҪĽġĽձļߣ̧ͷҪʲô
ûʲôЦĸˣҪҵл⡣
л⣿ʲô˼
㿴̯֣˿ΧļߣΪҡźϧҥ˵ܽԴңܹñϷҲǵĹͰѵҪллǡ
˵겻ȼǷӦתԼĶ뿪˻
㣿֧㣡ҡ@#%λĽձļƿڴɫʱ쳣ѿΪŭͨ죬Ϊ⻰ŭĲֹλĽձļߣֳĽڼҲһƬȻΪղ˵ǡǡرȻûǣڳļĽý嶼壬ڿڣ𡢴ˡ
ĽڵýΣܷŭ
ֶ˹ý򻶺ȸԾһ˷ܵĲˣֶ˹һֱ⣬ûôˣֱü
⣬Ҫ˵˷ܣüģĪֳйˣʱѾˣǣȻ˷ܵĲˣеϼ͵͵ĨᡣԶйĲٵӻǰԿñϷʱ򶼼ᣬֳЩйˣֳܸ̣ҲӼһЩ
һǰֶ˹ý巢˲죬ںͷ˸ĴеñϷýѡԵǶڿͻɣѡΪ֮ʡ
Ȼеʱ򣬻ôýȻֶĻ̬ȵģرǡֶ˹ۺϢר߿˹о˺öɣ֤ʲôص̫һɷֲɺӰ˷Ӳȶȵȡ
ⳡͰĽڵıȶʤ֮ЩоѾΪҡźýӷΪ֮ʣһЩȻ֡ý壬Ҳ̲סˡǿʼΪ֮ǰĶ
йҫ򳡡ⳡУһĳɼðĽڵڶȻʧɫǵ֮ȫԱ
ƪǡֶ˹ʱͷ汨ұ˺ý壬òĹĽֺˣΪһֺͷ˸ı֮ǻáɷ֡˵µĻڣǻ˵ĻƷŭֶ˹ԶܹǱܲһҵϡáʵϣںͷ˸ı֮ýĹ۵ֻܵҪԾͶ֪ñϷǶôĲףһҲǣʵˣ˵ñϷֱΰıˣһֵĶǷ˸֧ֱĶǰʣڰĽڵͷñϷǺεȵ׳٣Ҫǻûи˵ĻҪ𹫷ˡԣܺûӵıɱˣǣֶ˹ʱҲòΪ޸裬Ϊơ֪ýЩ˵Ƕôˡ
ϣ˹ƶ»ع֮ս֡ⳡϣ˹ƶ»صĽ֮ĵһⳡڰĽڵĿ񻶣ǣϣ˹ƶµĻع֮սһ˽ˡʮйڰñϷֶ˹ıȶӮϣ˹ƶ²ҹǣйСӣ¼ײĿ
ԡֶ˹ѶýҲĺģڣҲǲΪҡźΪȲʡ
˵˵ЩĻڿĻѡԵˡڣʲôûбֽʵڣֶ˹Ե³裬ϲСӣϲýԵϲýгȻ֪ô˵ýӣ˼ɶӣ
ֶ˹ý壬¹ý󶼷ˡ
ⳡΪֶ˹ıǵ¼װֶ˹ڰ򳡡ԣ¹ĿⳡĹעȿɲǳֶ˹ͷ˸ӱܹᲢ۵ġ
ͼƬΪ¹ý壬ⳡ̨ϵ³÷ͺ˹һܲģ˧ϣ˹ƶҲһܲˣһıһҳˣǲò̾йСӵ֣ñϷĺϷһеĴھ򳡣һڰ򳡣ڸոչȥһܣǲǿáܡΪעţźܶ˲ġ
⣬ڶġߡҲԼͷ汨ⳡ
ѡһŴƬռһС롣ƬǴӽλģڰ򳡵ĲƤϣһڷıܣſ˫۱ܣ˷ܵ飬Ǻöһܵ׷ߣ
ñϷ󣬿ʼףĳ棡
Ƭ棬ͼдڰ򳡣йǰ˱ֶ˹ʤǰ
ŵǣ³ġ³ʱ˵³÷ںϣ˹ƶ̸ʱϣ˹ƶ¾͵ϯˣĽҪΪйСӡ
³ʱ򱨵ʵ޴ӿ֤ŷϣϣ˹ƶ˵һζĻҵóϣССӡûڰĽ㣿˵أ


046 СǾˣ
ȻˣΧҲȫĽڵһЩýûòԲض˵ֶ˹ýУֶ˹ۺϢǵר߿˹£λȻ֡ڡݺǰ;ĹУϵصΪĵļص㣬ѳڵ¼㡣˵ΪʲôͬĽڵıñϷԶ׼ΪĽˣӣҪ㹻ӵĻжٻġ
ʵϣֵĶôãֻҪҪ̵ĻܹҵΪɵġ
ֵһǣΪֶ˹صý壬ֶ˹ۺϢġһƬá£ΪӵӢ۹ƣ֡ҡòֶ˹ԺܲˬԿʼҲҪֶ˹ۺϢıֽ˵вٵѾӦˡ
ֽ»ˡֶ˹ۺϢĸ߲㣬ҵ˿˹ƶıʾĺӳˣʱ򣬡ֶ˹ۺϢΪԶý壬϶ܹмõķġ˹ıֶ֤˹ۺϢĸ߲ԷġʵϣҲУΪֶ˹ý壬ԱɱȻáֶ˹ۺϢܲˬǼҪսȥ
ĸ߲̬ר߿˹ľıֿʼ⣬¶ʵıĿΪҪַĻ˹ֻӲùˡ
ܵĻ˹޲ܹ½ͷֹ
Լġ϶֡˹ԹûӰ쵽ĺ飬ںͰĽڵıص齵ľƵ֮æջɹˡ
뵽ϵͳ֮´˽աϵͳָ֮ͱԼջľֵˡ
ǰ˵¼һľֵ15֣ñϷþֵ180֡
ⳡͰĽڵıñϷõľֵ180֣
⣬ð𾪵ʹջ150ֵľֵ
оǣڽı׷ϳ׷ϳ30㾭ֵĽ
ĻͰĽڵıջ360㾭ֵ
ںͷ˸ı֮еľֵ͵ȼLV1245㾭ֵټ⼸ѵֵ251㡣LV2𣬻349㾭ֵ
ԣͰĽڵı֮ľֵѾˡ
ãֵѾﵽҪǷ
Ƿϻ⻹˵
ǺģԺдһöȻע⵽Լˡ
LV1LV2
Ļջһܵ㣬ԥĽܵӵܹԼǰ棬ǳǰǿĺôˡ
Ӻü֮ܵ޲ھһԼԼ
رȥ鿴һ£ȴЩȵķڵLV2LV3ѾûôˣҪҪ1200ľֵ
Ҫ֪LV0LV1ֻҪ150ľֵLV1LV2Ҫ600ľֵڣLV2LV3ѾҪ1200ľֵȷʵķȺܴˡ
ȻҲ⣬ǰȽףջܵҲף˼ܵ㣬ԱˣһЩջľͻԽ϶һЩԣԽҪľҲԽԽ࣬ˡ
Ŧ˹񲮶ѵءڵ񲮶Ѿûǰһʱ֣˲١
״̬ֶ˹֮Ŧ˹U19ͷǰϡ޶Ҳ뿪ӣϵһ߶ӡ2007117ӢܱȦŦ˹15ҰܸǱ̭޶10ӻϳŦ˹һ߶ӵĴ㡣
Ͱϡ޶뿪񲮶ٵܵĹעֱ½Ҳģһ֧ӵӣͺܹĹעġ
һ죬ӵĸЩӡ
ά˹ڴ˵ģֶ˹ͷ˸ıУ油ϳñϷ
Ӣ˶ڵ¼׵ĹעȲߣЩӵСǣȻǶڵ¹鲻˽⡣ⲻά˹Ϣ˵ĵһӦǣά˹ڿЦء
ά˹Ǵ˰ɣ첻˽ڡ˹Ц˵
ǰҪ˵ϳҶţ˵һҶǿţǣñϷٻҲ̫˰ɡ˸˵
ά˹˷ۣʵϣ绰ʱ򣬡װ⡱ἰںͷ˸ıñϷʱά˹ĵһӦҲǲšֱҵ绰ά˹ǲš
ά˹£BBCĵ¼רУȻֶ˹ȶ·˸ıñϷϢά˹ˣȷԼĺûдţƤġ
ʵϣʱѾںͷ˸ıñϷȥˣһ죬ֶ˹ѾǰͳոͬĽڵıˡ
죬ά˹ڸ˵£ȻҶǲšΪά˹ڿЦ
ҿûôģЦά˹˵
ά˹ȻҲΪֶ˹вı֡ˡѿЦˣǣ˵Ҳ̫˰ɣ˭š
ҪǲŵĻԼBBCĵ¼רȥ֪ˡά˹û˵ԼбҪҥ˵СñϷ
٣ˣĵԴ𣿡ղķ˹ˡҲ֪Լĺά˹˵⻰ǲġ
ûˡҡҡͷ
еԡһǿӡ¬¬ڵʱ򣬿ӡ¬¬ͶΪԼά˹Ȼҥ˵ڵ¼油ϳͽñϷӡ¬¬ζԣ¬¬ԥĹ׳Լԡ
ˡղķ˹ǰ棬ӿӡ¬¬нӹԣѸٽ뵽BBCĵ¼רҳ档
ϵ۰ˡ
ôˣôһ߽ţһ
ޣǡ
ά˹㣬ǲǼǴˣ˾ά˹
Ǵʲôˣά˹ʵʲô˼
һǼǴˣϵ۰ⲻֶ˹ͷ˸ıֶ˹ͰĽڵıģñϷ
ʣά˹һ㶣Ͻ߹ˡϵţȻҳ˴⣬塢ɫ壡⣡
й򳡣ñϷϣ˹ƶµĻعʢ磡
Ͻ㿪˵21յĵ¼20ֵıУֶ˹ͳıȶսʤĽڣⳡϣ˹ƶִưĽ֮ĵһⱾһڰԵʢ磬ǣⳡΪֶ˹йĳɫıֶȻζйڱһñϷ˴һҹйǰġֵһǣһͬ˸ıñϷñϷʮˣֻ¼𾪣
ά˹ղķ˹ԼˡͼŵĿӡ¬¬ڵ˶ˡǼԼ۾ǣǴҳϵƬɣףƬǾˡ
ñϷаĽڵıñϷ
ģ
ôܣ
Сǣˣ


047 ŷ
ͰĽڵı֮׻ˣڣڵ¹Уû˲ֶ֪˹һйǰ棬ñϷһʱͷ
һ죬ѵ֮ģʱ¸սסˡ
͸ԼŸٰɡ¸˵
㶣ǰͲеԱŬѵ𣿽ôȰԼرǿǵ¸յԸⲻѧ
һᣬһμŷᡣ¸˵˵
ŷ᣿ڣȵʡͬμŷǣһӶӳӵͷֺˡôֵԼˣǸ˰ɡ
ֲӵ˺ܶĲɷҪ󣬶Ҫɷģԣһμŷᡣ¸ս͵
ȻȻ͸ˡûĸǲġ뵽һҪϯŷᣬôļ߲ɷԼЩڴ˷ܡ
ң˶ҲһֱϿΡһһԱǮĶٺԱĸйϵͬԱ֪ǹҹġ
Ĳ˵ˣͻ̼ԣԷȻ൱ɹ۵ģΪ֪̼ҴҲܹǿԱȻܹٴλͬ
˵ˣȲ˵ǮԸҲϲƵĸоСӰ
˷֮ԱСӣ¸վбҪǰԤ룬׼شʱСĵ㣬еġ֮ǰڽܡĽձɷõʱ򣬾˵ǷǣڱĽձ͵˻е˼Ҵġ
¸󿴵ͷӦˣǣȴƺΪȻҲֻܹҡҡͷû˵ʲôˡ˵磬ǵΪ׼ֻҪѵŬڱбֳɫʲôĻ¸ղ̫ʲôȽһЩƽӹĹԱԸԼ¶һЩŻġ徢ʮ㡱ˡ
Ȼŷϣ˼ǹעĽֳԼʮߣݲνӴҪֻ֪һͨͨŷѡʵϣֶ˹ȡʤ֮¸վȡ˶ýġɱýƺҲѡԵһ磬ʤĹâ£ֶ˹ֲԼֶ˹ýƺһڡ
ֳǺܾȣŦ˹ôͬ⽫һֶ˹ġһ⡣
ӢҪ͹֤ǣò͹֤ԣŦ˹ֻܽȥ˵ǣȻҾֶ˹ܿġش˵ûвҴţʵϣҲʲôܡ
ЩߣѵĲ֪ΪʲôŦ˹赽ֶ˹ԭȻ֪ǣǾ˵ԭǾͻˬ¹ӢͷҲͬˡӢ͹֤ʹӢʧȥ˺ܶţǵһҲһһܹñϷ֣һܹͬĽڵıñϷ֣ȻӢӹ͵ģӢһܺڰɣ뵽Щ¹߾ͺˬ
ֱñϷʲôܣ
ȻǺܸˣ˵
᲻Ϊǰʣ˷ܣ
Ȼˡ˵
ļУŴͣЩЦˣ˺ܷŭŴˣǺܾȣô˵ô֪أЩǲ̫˽Ըˡ
Ц˵ˣ֮ǰһֱעҶ˵ԸЩ˽ļߡ
ЩŭģȻĽڵļˣڵ̬ڰĽ˵˿ΰ
ԭ˽˵ļߣڶԸ˸ֱ۵֪ԭ˽ˣ˽ˣԭͺйڵˣȻϲ
2007210գ¼21ֵıֶ˹ͳսŵ96һɭݵĵ±ȡ
ⳡУٴλ׷ĻᡣǰߡԤ˵ͺˣӦ¸㹻εķߴˡûʲôĻ˽ʣµıУһǰϺȥ
ⳡɭݵ±ȣյıȷǶȶ
ŵ96ȣֶ˹ΰƽȷ֡ڱдһɣɲٵУҲȫһֶ˹Ҳƾĵⳡ±ȴսʱ̣ƽȷ֣ѵõһƽ֡


048 ֻƣ
ͺŵ96ıûн֮Īڡֶ˹ۺϢר߿˹ˡ
ڱĵڶ죬λȲԼרдɣɣҾ˵˰ɣйǰļص̫һˣֻҪϸоһ£Ϳ϶ܹҵİ취ġŵĺܲǾˡȻֶ˹ȻѺй˵ϣһЦ¸ڳüͷӣһҲйǰıֺʧɣٺٺ٣¸ʧʧԽֻӾһص㵥һֱĥ͸ǰ棬һֶ˹ӦľǣϷйǰ棬Ȼڴ油ϯϵĿĪάĻǻܲһǾΥĽо
ƪУܹ˹Ƕô˷ܣǴ˻úõˡѾ˷ܵҪˡ
ڿ˹ͷֶ˹Ժܲ⡣һЩԿʼý̳Է
˹һǰһȭͷǶôһʮСӣñϷǶô˼飬ʵϣʹ֮ıвıҲܺˣԼĴѾ൱ĳɼˡοҿɲΪʹֹͣĲͺŵıǶˣСֻЩƣûӦְҵĽࡣ
͹۵˵ںͺŵıУıֲ⣬һǰƽȷֵĹؼҪǻǱˣҪΪӢˣΪʲôϣֻˣΪ֮ǰı̫𣿣
ʱĺܻɣֶ˹ۺϢֶ˹ıֽΪʲôǺǵȥҪ֪һʼɵһʼǵĴѵûгϴĽһֱ¸ηĴȥ
ڡֶ˹ۺϢֶָ˹ȻˣǶȻĵ޲λֶ˹Աʹ˻ٵְҵĵ̬Ⱥǩʾֵ֧ơֶ˹ۺϢԣԽԽˡ
űֽ»ƺ󵽣ʱڵĿ˹Ƕôʵıˡ
⣬Ƕˣλ˹Ƕôˡֻǣ˻û뵽˹ڼͬʱȻûǽĪάĺͻλϽҲˮһ̺ڿࡣ
˵λϽݱֽ֮ñӶˣһ̣λ油ϯǰ棬Ȼ˺ͬ
ڣͬɭݵĺŵ96ӣҲýˡɥĲ񡱵ĺӵĵС̫˼ˡ
ڣֶ˹Ϊɭݵµģٺŵ96Բųֶ˹Щŵ96ͬʱҲֶ˹ӵĺճٺŵ96Ҳܿģⳡɭݵ±ȣŵ96Ƕġ
ڣڱԱһ𵽿ͶԿ̨Ϲлӵĺŵ96ҲΪ
Ȼˣĳ˹ȫԵģУֻһģλӢһҰѧҵļûѧᣬǽӽ־Ӣǵֲӵһսľѧˡ
λΪ֧ڡֶ˹ۺϢ̳˵ķ˹Ļ˵ͺŵ96ıУֱȽƽҪԭ򣬲Ǻŵ96ҵİ취Ϊ̫ƣˡӵıְҵ֮ģְҵʶʲôı油ϳĩ׷ϳȫܳ⣬һԱûѧڱСԼкķԼܡ
⣬ϵƣ֮⣬ҲЩƣģñϷΪֶ˹ĳӢۣ¼ףǺ£쳣˷ܡҲ˵˶ԣҲȫǺ¡
ԣŵ96ıΪƣͲűһģǺŵ96жôɫ
˵䲻ĻҲܹҵİ취ǣɳ04˹ͼأֿɭƴﲻ÷Ǻŵ96
22ֶ֣˹ھӭͷɳ04һ֮ǽǰͳսǵĶڵֿɭѶȿ֪
ڡֶ˹ۺϢѡӡǼý屻˺ˣҲָýԼλ˹˵ԼʲôûˡȻףɴˡ
ҲûͬһЩýڴ̶Կ˹ػֳĬ
ô˵ͺŵ96ıԼûн򣬱һ㣬Լ;ãһǰԣûн򣬾û񣬾ûзȨҪˣҲҪ
ԼڵֻƣѣûʲôֵôСֵģԼһ֮󣬸ǶܿͻɱģɹâŶ
죬ѵոעһغţЩ죬Щѣʼأ˵ʮԱҲһطѡڣƺ˭Ҫûһغţû˵ЩʲôǾˣҪӵġ
ңֲ治֪ʲôĿǣƺԱ罻ߣǱȽֵ֧ģԱǽVIP֤
һʼغŵķ˿࣬˻ðƵģVIP֤֮ķ˿ڶʱڱǣѾһǧ˿ˣҪһǧ˿٣ֶ˹СѾ൱ţˣڷ˿ϣӵͷˡˡңҲֻǸոտʼмʱѡ
ѵУҽ򣬹ܿġ仰
ܿ죬յ˺üظ
Ϊʲôأһֶ˹ʡ
Ϊѵʽûлشһ԰شˡ
˺󣬹Ц˸Цı顣ʱѾԸоΪʲôҶʼôϲˣȷʵһֺܲ罻ߣܹϲԼԽйͨҲܹʵ˵Щʲôһ²۵ĵط
ڣôˣ֪ûغأ
ԺûɵĸֳһСӰ˵һһֱֻû̸ӴŮҲûԼƼˮŮӣӡΪ̡
뼸ؼʣһ£ꡤ޲ûغ롣һͿ˺öЩˡ


049 ʺ
ҲѹˣĽЩʲôɡ
ꡤ޲ģţ԰ꡤ޲ĵΪʺŵغţҲΪڰꡤ޲ĵģǣܿͻῴЩ֣ꡤ޲ĵ硢ꡤ޲ĵλáꡤ޲ĵС١ꡤ޲֮ɫаꡤ޲ıԸеİꡤ޲ġ崿޵еİꡤ޲ġҵǣһǡҰĵŮꡤ޲ġ
Щǹڰꡤ޲ĵʺţǸ԰ꡤ޲ĵΪغŵڣûһǾVIP֤ģ޴ӷֱ١˭֪ĸǰꡤ޲ıֻߣȫǼٵģ
ѵûʺţֻ̻һǾЩܶǡðαӡƷꡤ޲Ĳûʺš
ʱǸҰĵŮꡤ޲ġʺˣ˵ˡ
ͻȻȤζˣʺţһ˽Źȥ٣Ů
ɼꡤ޲Ĵ˸ǷϷۣоԼҪɢˡصԼķ䣬ѸٵĴ򿪵ԡǰ죬鷳꣬ʮ԰ꡤ޲ĵΪؼֵʺšʱķйͻȻͦ˼ģ뿴Щ˻Լ
ʱͷ˽ꡤ޲ĵ㿪һԻ򵯳٣Ů
ꡤ޲üͷעôʺУҰŮꡤ޲ġܵĹעߡûһöСŮ˵
һתꡤ޲ụ̂ظ˵Ҳˣƭӣ
ɵˣʲôظɶ㣬Ū˰ɡ
ûھȻҳˣڴǽСġꡤ޲Ĵ仰ԼҲ˸Żı飬Цŷͳȥ
һϴˡ亹ֱð˵һƭɫŮ˰ɣһ棬Ūñ˻ԼǸƭӣͲˡ
ҼǵʺţҼǵ㣡㣡
˲亹һҲ˰㿴ˣҿVIP֤û˵ڵ¹һŪˡ
ðŪңȻܵ¹ȥˡVIPûôˣҾǵVIPûġꡤ޲Ĵַ٣Ȼ㿪ʺǡ28¡ļһϡ
28£ѵһһѡ֣Ǳ򰮺ߣȻͿϣ¹׼ֶ˹ֲԱλǰ档
ꡤ޲סˣ˻ԼСԴȻɴ۾˿ȷԼûۻ˫ֺܿĴֶ֣˹㻹Ŧ˹𣿡
ڵ¹ɭݣذֻ衣ʶĴЩ֣ȥˣȻ۾ɵôģסˣɿĴ֣Сꣿ
ߺߣǱ߷ɿĻظ
ɵˣԴظôȡһ֣
ߺߣܿɰӣǸ˵ɣͬʱСŮҲǾ֣̾û뵽ԼǸйһ֮Եġѡȡϵʵ̫ˡ
ʱ򣬷űһ£Ȼ˹ǡ޲ĵ꣬㷿仹ŵƣϽϢ
֪ˣ衣
ˣ˸㣬ҸոհϵˣҲжˡ
ǡ޲Ůʿꡤ޲Ŀ˿ԼԣȻͿʾѾϿŮŭˡ
װġ˵ţǡ޲ĺŸ뿪ˣذϷĵŵŵɼôͿġ
ԼͷѾɫˣꡤ޲ᣬҲԭģ裡
޷ֹȻ㡪װġһ䡰װġúܳ
Ȼ֪ԶǱ߷飬ꡤ޲ĵͷ˻ɫˣˡˣԼһǱꡤ޲ˣСһԼ黨ǲݵķһˡ
ЩյԴȻ˰ꡤ޲ĸղžȻð䡰ıƭŮЦСŮôĵƤ
ȻֻǼһ棬һСʱѣȴоԼǸŮϤϤַ·졣
˸Ϣ˰ɣֲ֪㡣
֮ȴоԼƺԽԽڵɡͻȻЩᡣ
216հ˽ںĵڶ죬¼ͷɳ04ԱǳĴ͵ִֶ˹ϣǽӭֶͬ˹
ⳡҲΪֵ¼׵ĽȻˣǷ֮ǰ϶ûôΪǣڲһˣȶ˸ͳıȶĽڡͳȶŵ96ʤһƽЪںֶ˹·𴥵׷ⷴͷ˶оֲ
Ϊֶ˹йͳıȶĽڵ׳٣ԣⳡֶ˹ھӭսͷɳ04ҲΪǱֵ¼ֵùעı
ɳ04׶ơ˹ķͬԼְά׿һ¼оֶ˹ĳı¼
ͷ˸ı֧ıֵķˮ롣ά׿˵18ֵıпͳһȶ˰ֺⳡǵ¸վ¿εıԵǣкͷ˸þˡ
׶ơ˹ķÿɷĵͷ
ά׿˽ԸϰߣΪ⣬˵Ҫ˵ⳡҪصעԱˡ˵ţά׿˰꣬ȻڻõƬϳƬ
һλʮй֣ᡣǵõϢ֮ǰЧŦ˹ֶ˹Ŧ˹ģ衣ңֵһǣ˴ǰֻ߹ӵû߹ְҵͷ˸ıְҵ㡣ϳʮӣְҵñϷı֡
׶ơ˹ķһܾɵӡԼһɫıʼǱ˵˵ܳɫ
ûĽУд붼ǰ㲹ɵġά׿˵ҲڱҪصصĵط
ֵһľ20ֵıڿͳıȶɵ˰ʣٴñϷ˴һ򡣡ά׿˵ⳡҲļصٴα¶ţǾɫܹںǰܵ㣬һ
вںͰĽڵıдĵһ
¬µķӦ˰ģûֹܹ򣡡ά׿˵
¬̫ˣ̫ˡ׶ơ˹ķֵĻ˵ȷʵܿ졣ڣѾ˵ļص㣬ڡɳ04߬ȭͷҪĹҵİ취


050 ޵˹
Ρ޵˹һλֶ˹صһѧѧĽʦһˣ˶ްǣΡ޵˹Ȼһ⣬ֶ˹ԡ
Ȼˣ¹֮ǰȷе˵ֶ˹֮ǰ޵˹ҲǧǧһȤȥͻᷢڵＸûı̸򣬶Է˰죬Ϊ˵Ӣʽء
ȴܵ䡣̸еԭ˵ĹҪǽḶ́ڿͰݴ˶ԣʱִ۸δ̫ǿˡձΪϲ졢򣬸ߵ÷ֵ˶򡢱򡢰ȣ⣬ϲֽŲã֫ȫײ˶򡢱ȣϲװԿᣬװףרҵװҪߵ˶򡢱򡢰򡢸߶ȡ˶ԭƺûȷеĶۡ
Ρ޵˹¹֮󣬿¹˶ĿȣЩ⣬һŷ޵״ȵķ֣ȫһ˶ÿһͥУһԡ
޵˹ȣȻʣΪʲôŷޣȫ򼸺طôܻӭֻܵء
޵˹˵飬дһƬڲͬı˹Ĺٷվϡ
޵˹ΪĵλȲϱֻŮ㻹ЩгԭģĻУһֱһҵ˶ǽв׼ӵһҵ˶ЭڽС֯˲ӣСŮӶ࣬ΪкĴͳ˶ѸıСŮѡȥҲŮӵԭ֮һǣŮôÿְҵûôÿʽĽ򣬴һִҵʣ˴ѧûСҲӵˡ
£޵˹ˣҲ벻Լֶ˹֮󣬾Ȼȵ
޵˹ȥӴ򣬶ȤģԴֶ˹Զ֧ӵְһ֧ҪΪսӣԲ벻ֶ˹ھ򳡵Ŀ̨ϣܹﵽٷ֮ʮϣ޵˹൱˲ģϸµȥ飬ŷֶ֣˹62ĲʷУʱ䶼ڶеģЩȻȵ֧ӡ򣬵Ϊʲôأ
2005/2006ֶ˹ֱһֲűɹǳֶ˹Ϳ˹ֱӶԻ˹ֶ˹һ֣֧עһ˹ֶܹ˹Ļôֶ˹ľͽ
ǳıǶȶֱʱ̣ʷĿ˹Ȼֶ˹ŷˮĹơֶ˹ƺʱܶһֶ˹ͽҼԨдȫȷֶڶȶʱֶ˹жˣǵӱɹ¸ȻܹΪӻΪǵȻڶ˲ѡ
ʱ޵˹ں˹ġСĢưɿⳡģⳡ֮ǰԣⳡ֮Ϊһԣֶ˹ԡʱͷĺ˹ݺᣬؿ޵ϡﻩʱдͰôһ֧ӣһ˶
һᶨؿȵֶ˹ԣȻΪֶ˹ԲŲһʱ䣬ǣΪԼӵˣֶ˹ûˡ
޵˹̫̫ŵУԼɷƺúǰһˣֱ仯֪롣޵˹ƽѧУʱǱĽʦ΢Цͱ˴ܻ飬ܺ޵˹մߣڼʱ޵˹Ҳһɷһøףǣһ⣬Ǿֶ˹֮ÿΣ޵˹򳡻ɫѿһ׺ݺݵӣǾ˵ֶ˹ˡ
ǵֶ˹ʵȫһ²ĸĩ޵˹ļĲгķΧ¶ȹġ
ԣ֪޵˹̫̫ţ˶ĶôĲ⣬ôʹޣΪıԼɷüͥìܡ
һ죬޵˹Լķһһȥġװ̫̫һԹ̫ۡˣ֮Լɷֽĳ̶ֳ˵޵˹̫̫Լɷ򻹿ֶ˹ӮĻܹһĩˡ
޵˹Ȼ֪룬ӵӰţװģףҺӺ˰ɡ
ˣװġ
Լɷ˳뿪ſЦҡҡͷԼɷ¹Ȿһ޴Ĵ
ʱһ̶ɲžֵĳţԼɷֻˣ󣬼ҴҵĻص䣬һߡ
ʲôʣָԼɷͣشʱûʲôҪˡ
ֶ˹ӢۣҸԸƺΪӡû뵽޵˹ͣ½ŲеĶչһһԱ
ӣ
û֪װģʤһƽȫľʱ֣ţһıֳɫġ
Լɷô˵뵽ܣԼɷȷʵǸ߸˵Ĵ򳡻ҲðźܿġſͻȻеСӻͦġһζԱʲôøء
޵˹ȿǰһ亣˹СĢľưɣＯϣһȥһȻھ򳡽
˹ѸߣѾкü궼ûȥֳˣЩ˵ֵĹֵ򳡣ǵͽСͷÿգһ̨ĺԼһ𡣾ܾưĵӻҲڲűҲн˵Աڽ˵ǣͷ;ãûдı㲥˵ʲô
˹ͷӣ֮ǰǸưϰ塣
޵˹ԼϻһŴھ򳡽ʱҲոմ齵ġǱƵꡱгغھƵļǵǵУӴͣҲʼŴھ򳡽
Ǵھ򳡵ڴʱѾ˳ӣڵȴ볡ֳӵġһڷĴȻĻݲڵĶУΪֳʵ̫ˡ
ⳡֶ˹ͬɳ04ıһġһͷĶԾԵ¹ҵ̨ⳡȫֱ


051 ŬĽݾ
ǰıУԡֶ˹ۺϢΪļý壬ֶ˹ۺϢļ߿˹ԼרУƶԤΪⳡա
⼤ŭ
ֶ˹Ӵ͵ִ򳡣ǵԱ½½߳͡
вټΧǹˡǶҪɷλСӡ
ŶֱļȺûнκ˵ĲɷáʵڵҲˬء
ûò
Сӡ
һЩߵĲûᡣڱҪء
ֶ˹ɳ04֮ı˲ýĹעⳡڵ¹ڣ¹ҵ̨ȫ¹תⱾ˵ⳡķˡ
⣬ай½ڵȫһٶҺ͵õⳡĵ¼ֱźšΪ¼ڵġСıҲעĿܹ׳ʵı֣˵硶ֶ˹ۺϢԤⳡֵıһͬŵ96ıеıֻҪ⣿
ڴھĿ̨ϣвٵйߣֶ˹ıԽԽɫԽԽйý忪ʼפֶ˹ٱɷ
˿̣ҲΪıֵء
֪ıֻôϣֵܹĺһЩ
ʲôҾ;ֶ˹ǼýĻסֶ˹ͺŵ96ıҿˣıû˵ôð
ǰ˵ûҿǶǱĳɫıָ߻ˡһûн򣬾ͽŵĲˡ
˹Цһ룬ôһءҶǱĳɫָ߻ˡʵϣһͬŵ96ıУ˰ƽȷֵĵı֣ѾЩйýߺܿˡﻹﵣ״̬ͱء
ֶ˹ȫڸ¸ĽͶⳡսսĻ
ͷɳ04ȫ£ƺЩ㡣
֮ǰǵĶɳ04˵Ҫлء¸Ц˵
ﴫһЦֶ˹ڿͳıȶսʤ˰ĽڣڰĽڣɳ04˹ͼڵĲʼձ־衣ԣõֶ֪˹Ȼڰıȶսʤ˰Ľڵʱ򣬰ɳ04˹ͼڵļ֧ӣΪֶ˹֮ءǸʱɳ04ƺҲǺܿҪڱкֶ˹ˡ
֪ɳ04ѶЩ󡣿һΪĲսʤڿͳ԰Ľ֮ǰһкܶΪ䶨ˣĽڽӮǣأǸɵǣȻǿڿͳɵĽڣûصɳ04ʱ򣬷Щ־壿
ͬʱڿͶɳ04ĸɳ04׶ơ˹ķҲսǰԱ
õΪʲôô˵ﶼ֪
ԱǶ˵ǣͷɳ04ĳɼͱ൱ĳɫͷ򣬺п֮ھ̣ɳ04һֱĶڴ͵ȴ׳١
˹ķ֪Լٶ˵ʲôˡȫ¶ڱʤȿھҲȿ˹ķһֱţһ֧Ӷԣӵжʤ͹ھļȿ֧ܹһֱӮؼĶͱ֤Ȼڵ֧ɳ04Ǵķ˹ķ⡣
ԵķĻУ˫Աˡ
ھ򳡵ֶ˹ԣΪҵڹ㲥бԱֵʱСջĻԼ
ڳߣֶ˹ϯǵ¸ԼҲ̸
ЦЦ˹뵽˵˵ҪԱʱôľˡʲô˿
¸յȻ˵ֻǲͶҽǳڶ˶˵Ρ
ΪҴϿ˺ܶ˶ûеʡش˵
ʲôʣʵ
УͲȫУ
кͲȫУ¶⻰Ǻ⡣
šΪȱȫУ˵ǿΪǸϧᣬϧĻᣬرĸԼԼҪŬܹȱǿ󣬱ȱиĻᡣΪֲȫС˿и㿴ѵ͵𣿡
ҡҡͷֻԼ


052 Ҹ
ԡΪ֪Ŭ棬κ˶ߵıɹ·Ҳ̤ʵġҵĵǿŬ棬Żġ仰ǰ¸մʱĻֶ˹֮˽ˣǴѵͱе濪ʼġ
Ӧ˵¸տĻǱȽ׼ȷġԼĵӵ˼ıȽ͸ȷʵһеȱȫеСӡ
ͬʱɳ04׶ơ˹ķվڳߣڶֶ˹28ſ˽˰ĽЩ˼飬׼޷һʵһոְҵԱȻڵ¼׵ñϷң⻹һйԱ
׶ơ˹ķûӵ˼ֻΪйˮƽ˶֪2002籭йһɱ籭籭Ͼ̾ŵҲȫʶй򡭡
ϵıѾʼ׶ơ˹ķѾصϯϣһɫķ£Ŷȿ
ȻѾǶѮǣ¹Ķ컹Щġ翪ʼտʼƮѩϣ⡣ԶǴźĶġ
ȻֻСѩǣѾǸЩѩҲ˺ɫ򣬷ҵҪĳĿꡣ
˹Ѿڲ߶Ѿֶ˹ϤĽ˵Աˡǽ˵ֶ˹ͬ˸ԼĽڵıⳡֵ¼ױУйֶ˹ıƵʿ湻ߵġ
ں˹ɭˣڽ˵ֶ˹ıУͶи飬˹ڹıʾԼֶ˹ԡ̫Ǳϲˡ
ԣֶ˹Զϲƽ˵Ա
ⳡؿ⡣ƽıУԱǲҪΪŬҪĵԼˡ˹˵
ӵղŽӵ˷׸صĴת󣬿һɳ04ԱأǰһˣȻҪȥ׷򣬱ֶ˹Աһ£Լһֱˤ˸࡭
ɳ04г󽫿±ʲά̯˫֣ʾⲻԼƵġ
п˿ɳ04ǣû˵ʲôָָߣʾһ
ӵ˿ĭ±ʲάһƣԼˤģǣⳡرȽϻԼļٵʱ򣬱ôһ£ˤŹ֡
ݺݵĵ˿±ʲάһۣһ϶ǹġ
±ʲάȷʵǺо飬֪ʪɲǣһƣ϶Ĳȵءң΢СҲһ㲻ᴵġһС£ֶֹܹ˹һνᣬʵֶ˹˺޵ȴ޿κΡ
ɳ04򣬿ǰӦ׵ؽƷ£ְشǡ
ĬոϽȥİɳ04ı·֣һԵΣǰ¸վر𽲹Բܹ̫Ļռ䡣
ǱĬյһֶ˹ԱҲ̫ѸˡȻһǻǼʱĽ˳ȥ˷пֿϡ
ǰ˹ȥ
طɣɳֿϡ
ֿϲδͣ򣬶˫ȷֿ©˹ȥ
Ưһ©ɣɱƭˣɳ˵Ļᣡ
ֿϵһӰҲٲϣɳ04ĵ¹ŰĪλٶȺܿԱ첢ûǰ棬ߵǱǰλãȻɳ04˹ķ̬ȺȷϾܶĹ֣ȡ±ֶ˹⼸Ĺףܱȵͷɳ04
һΣĪű·򼲽ڽԵͻȻУ˸ҪԶĶ֮ͻȻգսž䣬ֶ˹ӳصСϣߣǲ˵ߡǴһֶ˹Ծһ亹
ţɳ04ĹƵһӰͷֳܺõľ״̬
ֶ˹ߣȫ汻رڽһˣʼʮˣӻûһš
Ȼ׷ֵЩ⣬ڵֵĻҲ°볡¸վͲòȥˡڲ߶ֳû״̬ϣʺ׷
ص㵥һױַһͬŵ96ıȣйСӽıָ⡭þѰҵ취ڵĶֶо͸֮ȥ߱ȥջ򣿣˹ûһζȥ˵ں˵ֶ˹ͬ˸ıУ˺ճʵǾޡ˹һӾϲȻϣܹɫı֣ɳΪһǣǳΪת˲ŵǡ
˹̸ıֵʱɳ04ˣڱʼԺֳǿĹͳϵƣת˽
ǰյͻȻһ䣬ʹֶ˹Ž˾ȡ˵ߣɳ04˽Ļᡣ
󣬿±ʲάĽ򿪽ߴﵽ190CMĿڽɹ㣬ú׽ţ
ˣǿһɳ04׿¼
˹ķڴھչֳǵǿʵתΪ򣡡
˳ϵĽ֣ڣɳ04һֶ˹ңƣһƣֶ˹޷ֵסɳ04ǿĹǺܼܿһҰܣĻսʤ˸ԼĽ֮ʿܳصĴ
˵Ա׷׶ĳַǵĿȻǿֶ˹˵ǳ飬ʼԺӾȫ汻
Ŀף˼ΪΪӴƽ֣һʤֿɼǰƺ˵¼ھء
ɳ04˹ķƣΪԼĵӵľʱֺȲʡд󶨡
ھ򳡵Ŀ̨ϣһֶ˹Щʧ˵Щǿóȫ汻ȫɳ04Ķֶ֣ˣⳡĽ֪ˡ
һţһ߳˿ͶԿ̨ɳ04һף
Ҳ⣬ֻɺϰɣǴܹȥܵ˿ͶԵĿ̨µġ˵Ȥͷڸ˿дͷָ֮дͷ˵ɫܲáҧ俴Ŷף
ڳʪټϣǲòϣɳ04˹ķȷʵ˺Եķذţķܵ˺ܴӰ죬еڣûһš
Ȧ򣬱
ҺģгϢʱ򣬰¸վҪˣıֿ⡣ıһ⣬ֶ˹ȫһƺ״̬ڲ߶˵ȻܵĻ¸պ޲û׷Ա
ڲ߶ڵȫֶ˹Աıֵʱһźвš
ӵ˺˵ͷڶɣɳ04˸к˶˹֮ǰǿг䣡ǰأıĹţɳ04Ž˹ѾΪˣֶ˹һкϽΧ
ɳ04˹ķڽϯϿ˶ʮӱвֽȡ˱ȷֵ֮ڷˡ
˵ⳡʤֻԷ˵Ļôһٸġˣ˼صʵ̫һֻҪҶ˰취ܹܺõķסġ
ʱһŲ÷֣˹ķĺ󱳷ˣŽ˹ûܹ˵ʱ˹ķΪҪˣձϽΧˣɳ04һ
ֶ˹Ľ򣬷׸ؿɳ04к˶˹涥ɣɽ䣬ڶɸ壬֯
彫ٴαɳ04Ա򶥳һΣǰٴοԼĽ¡
ش󣬺Ĭմ˸ϣɢɳ04ķע֮ٴο
һΣûвִٳţǽڽ£˸ҪٴνԷкעںԼ֮ͻȻһбߣ˷صشһӰҲٲϣ
ɣɣԽλ
ƯķɣһԶĽŷԶ𣿡
šɳ04Ž˹ȻҲֶ֪˹ԱԶ书ף
˶˹ǰ£ʱɣȴͻȻˡ
ӿ˶˹Լͼɳ04ߺ֮ӹɽ˽
һŴ͸ǿĴŲƤټ졣
ɳ04ԱĿסԼķضԼҲҳŽΧڴľܹĹų˵ߣֶ˹˵εļвĽ
ɳ04Ž˹ǰ˫۾ĶҲľǿԼߵĻ£ʹ˳ߡ
ʱ򣬴ھ򳡵Ŀ̨ϣ͵ر޴죬˵ľ޴󣬼ֱҪϷɻɵĶˡ
䡪䡪
ɳ04Ž˹һ۾ȥʲô
һԱˣ
ȷе˵ĳˣ
ƤϵĻѩʮӵıѾԱǲ̤ıŢ
ˮһĵϣһĳ˹ģȻͻȻԼˤ˳ȥཬĲƤϻУ
ͷƵ
˹ʧɫ
Ǹ˵ԴײȻ͵رŷɹʶȥ򣬵ǣȴûܹ
ź׼֪Լʧˣ
ֱӹ࣬ŵˣҲھ߻׵ĵطͣˣ
Ȼ˵ע£˷˸ˮһĲƤС
ڵĴղźɳ04һкǵλλƴԼУķԼļȫۻˡ
ŤͷԼԴϣ
ͬʱ̨ϱ˷Ļ
Դϵ򣬶ɽХһĻմཬ¶Цݡ
Ŭƴһжֵˣ
Ҹģ˵š


053 սĲ
ǽˣǽˣȷֱƽֶ˹ع㲥˵Աͨ粨ڹעⳡֶ˹˵ĶߣϢʱ򡣲ܴʱʲôȫ
ֳ˿񻶣ʱ˶˫۸߾٣ſںţ
ɳ04˹ķȵվȻֶ˹ƽȷȱ˼׼Ϊ֮ǰֶ˹˵ûʲôᣬѹͶɳ04Źκεв
˹ķüͷ˾䣬Ϊ㲻ôġ
򣡡˹űطſȵŴͺţȫƴģһֱںͲսʱ̣ɹսʤλ189CMİǱǣҵ˵ҼʵĽûһŽĵǰ棬ǽģ˹š
ӻǰԣͨطڿˡβ߶ʱڽͲǾһˣİкϺƣֻܹͨϵλǸܹѰһᡣǣҪɵܶҲʵ׷֮󣬾Ŀס˶Է£λáټϳʪλڵءµʱ򣬲̸߾˫ۣʾԼʲôҲûƭûᣬûдˤҲûдǷ档ȻҲûƭ˼ζѸٵĴӵͶս״ǸϽֹͣ磬ٴκһ˵һһأȫ˽״̬
崫ɣɵʱͻȻߴ壬ǸϽȥڲʱ͵ؼɲʪˤ˸࣬ת෴ķȥڴʱɣɵĴҲˡ㣡һСεĿյڣɣɴʱ򣬲֪û˳һгԱ˵򴫵˿յ͵ˣʣµģͿѵĴλԼˣ
֮ɣɱǰ̬Ҫûжܹʱĳ
ȻͿһĳ˵ϵѾ˲ˮǣµɫ֪ԼĶѡҲԼĶѵ󣬻һҲĸţ¾֪ɳ04Աƴķء
ǲǣͻȻת˦ˣתȽҲת
ǣһкԼķض÷ضţζʲô˶󵽵ˣ
ɣɿʼԼ˫ۣͻȻԼӳȥڵϻУԴ򶥽ʱɣɵ˫þٹͷΪף
˾ȣֶ˹һֱڱǣȴƽ˱ȷ֡ڲ߶˵ǵηϬķܳɫɣɵĴҲܾʣȻʵĻԼĳĵǿԿΪƴȫ
ȷʵڶʱǰĳ̡Դҵ˿϶ץסŵĻᣬں̵ܶʱڣļ
ڲ߶ȣĴ˹Ӽ˷ܵĶŶ˵Ľ򣬱ʼԺͬȫһʧǣٴγھͷеʱ򣬽ˣֵļֵ
ɳ04˹ķھȣڸղΪܹȷĹ᳹ԼսͼܹɹĶеʱĽͳˣɳ04ϵЦ̣Ρ
˹ķϵıܿͻָˡܹѹĽڡ÷Լ˹ͼأɳ04ͷλã˹ķȻǾǵֻ֮Ǳֳӽһѣûʲô˵ġ
ֻǵӵԱ᲻ΪܵӰ졣ֻҪԱûܵʲôӰǾûʲô˹ķţֻҪԼԱⳡɳ04Ӯˡ
ɳ04ԱûǵʧҲûܵӰ죬¿ʼ֮ûлң֯ƣֶ˹ʩѹɳ04ܴǴֶ˹ڸոհƽȷ֮עеʱֶ˹ʩѹȡ򣬽ȷٴγ
¼ͷڶ֮󣬷Ǳ˸ֶ˹ƺԴ׼㡣
ԣɳ04ٴȡý򣬾һҲˡ
е36ӵʱ򣬰һƯճ䣬ٴιֶ˹š
ˣɳ04ٴνȷֳյźܾʣ
ɳ04ýˣǶھĿⳡ³ڱصã
һͳɳ04Ա޴Ļڸ꣡ǹھ
ͬĻϰ볡ٽʱٴγ֡
ֺ۵İߺһкںŵ÷֣ɳ04ٴλɡ
һɳ04ͳֶ˹
ƣ
Żףɳˣܲˬĳŵ˿ڿˮ
⣬СӵҲЩ㯡оһȶʱ¾ƺû˶־Ѿˡ
ǰеͶˣ
ûǽеͶˣ
Щ˼飬ǣоġ⵱Ȼ˵߼򣬶˵ɳ04ֳǿĹԼֶ˹ľԱƺѾˡھãûбҪÿһȥߣڵͷûʲô˵ġȫԽܵʧܰ
һѾ䣬ôǻʲô־ָܹһȺֵסһֻ
ȻǷ񶨵ģ
ԣǵĽ򽫱ȷֲ򣬾һҲΪˡ
ֶ˹ĻսԱǣʹʱҲôƺãΪ֪ԼŬܲЧ
̨ϵֶ˹Կʼ߳Ӹ裬ͬʱԱǵ֡
Ҳֻп̨ϵûзǻڲͣĳƣΪӼ͡ҲǶǵĶӣΪ13ıȷֲʲôԽǵԼܹԽ

Ȼֶ˹һµʱ䣬Ŵֶ˹ĳǣҪӢ۵ʱѾʼϰߺˡ
̨ϵֶ˹Ժ޴ǵϲûоʧΪӽľɥı顣
رںֵʱϴЦݣһģһĪģƺһҲΪԼӵģΪԼվܹܶͷ򣬾Ȼ£
һֵֺЩԵĪ
гʱ򣬱ȷֻһͶɳ04ȡ
ЩɥԱʱ򣬿̨ٴα޴ĺ
ͣס˽Ų˿̨һۣ˵ؿڷ·һĪӿ
ΪԼȻΪһıȷֶɥе
ΪԼϰ볡Žһ⻰˵ЩЦɳ04ԻЦˣǣ˿̣ġ
벻ҪͣսĽŲκʱ


054 ս
˵ڵ¼ֲ֧ǰĽڣҲƴﲻ÷˹ͼأ׶ơ˹ķµ֧ɳ04
ɳ04190454գֲҲ˶ɳ04ֲһǳʵĿںŽΪˣΪҡͬڵ³ҵиǶɭ˵úһӶŽᡣ־ĿǰΪҪġĿǶȡ¼׹ھһ֧ȱŽ޷ȡھġ2001ġķӹھĲʹ֮ɳ˴ûŽǶڵ¼ھ̵ĿҲǰδеǿҡ
νġķӹھָ2001¹׼һ֣ڰĽڶԺıе90ʱţȷֱֵճɳ04һĵ¼׹ھͣʱ׶ΣĽƾƽ˺˵¼׹ھҲɳ04¼׹ھһΡ
һ֧־ڳڵɳ04ֶ˹˸оԼǶ֣һС
ǻᴫȾģһ˱ֳˣиҲܴӰ졣ǷԼȫǶ֣ͿʼֿȻ룬ڷͷͷɳ04ƺˣţҲ;νˡֶ˹Ҫõ㹻Ļ֣Ŀĺͱշƶӣɳ04ǿӣ˫ɱĽѾһЩԱܾˣѵĽԸӵǿӿˣźֱӱƴ
ھʱ򣬱йסɷãЩԶ̬ͬȻǲģϰ볡ӵ״鲢á
Щй߶ԣȻֶ˹Ǳȷ󣬵ǣϰ볡һˣǾͺܿˡ˵䲻Ļֶ˹ĳɼΣǲ̫ںֻҪֳɫˡ
Ϊܲɷãһʱ䣬һصҵģŶ룬͸оһ֡νϢоԼߴ˵طǰֶ˹ҲйգǺͷ˸ıʱ򣬲油ϳһñϷ֮رͳսʤĽ֮֮ǰΧ֧ϵľɥͲˡ
ϰ볡ȫӵıֺ⣬һҲ͵Ϯ֡ΪصңῴǾɥӣǣոսͿҸæģ֣Լķͣڴ졣һҲһֻ볡򣬳ȫ汻ӵĸҡ
ӵĸңȷⲻһɳ04ĸң
⴫һŲǵĶ֣ɳ04Ա˸߲ҵġ̸ЦŴֶ˹ĸſ·ս˿ͶϢҡ
Ȼɳ04˵ܺãҲԱΪΪⳡʤˡ
ɳ04˵ĻЦ˶Ĵ̼
˵ôһҲżڱȷĿǡһͻȻ
˶̧ͷ˵ˡڵվ̲ס˵ˡ
վǺѵǾ˱ˣǿڿͳɵĽڵģѵɳ04
ˣⳡĶ֣÷ֵĶ󡣡ӳЩŭЩε˵
ǰӵʵȻ߱ÿһֶƴɳ04ӣƴܹӮģҪ׼ҪĶֱʱá˸˵
֪֪ǵ˼ǣҺĲһȭ˵ҲΪӦýֳַŵȣΪЩӵܹӮµģЩҪģѵ˺ͰĽڵıǳƴҲǽôǳʤ
ΪԱһֱԺֹۡʵЦģҴûмڿŭСᣬҶ𾪣ΪʲôҪôŭΪһ֧ҪΪսӣںͷıʱѡķǿûʲôֵôСֵİ
Ҹ˵Ĵ˾Ϊģܶ˭ôǿ󣬵ǣǲǰģûƴǲĵģûϲʤǣⲢ˵ܹʧܣҪǣʹʧˣҲҪ޻ڣΪһֱս󣡷ǲģҲŲ°볡ô죬°볡һѰҽҪɳ˿Ҫ֣ʹҵû
˵⻰ߺߵλϣһӵգܲˬᣬʢʲô˵ʲôܣҪйҪ˵᲻ѣʱﻹῼôࡣ
ɫ죬ոͻȻһͨˡ
˵ĺãһֱڳĬ˳ڴҵ֡䡱̬ȣҲͲˬˣֻǣҲǲתᵽӲһˣԼûʲôȨ˵Ҳ˵׺ͶֱŤһֱû˵ǣڣô˵ԼսѣվˣܵԼҪܶࡢС˵ĻĹͬʱҲЩԼ¸ң˵
ɳ04ͷô׼˵ҲΪѡֵȨܵĻõںܶǲõķǸãѵǵҪ׶ΣҪȥΪ˱ƴֽѹļĽʱԼеζ룬Ҳϲ
ӳһĻͻȻЩԼΪӶӳȻ˶硣Ϊӳʱ򣬲ӦվΪӴȫӼս
İƣ˵עԼϡ
˵Ķԣǡ˿˵ǰǱûѡֵʸ񣬶˵ÿһֵʱ򣬶ҪȫԸȡõ㹻Ļ֣ܵĻûԸ׶ΣΪƴΪԼӵǰ;ɡ
վ֧Ȼ󣬶ӳҲվ˵ˣһЩСֱúûӣЩˬԱʱʼ˼ղ˵Ļ˿ʼ¶˼ı顣
ұðˣЩ죬ǣϸȥ۲Ļᷢеı仯ҵձˣ룬ûǡν̬ȣûȥĵŸԵ飬ǿʼ˼˼Ǹ˵Ļ°볡ıˡ
¸ڸҵ棬ڸղţҪŶ룬˵Ͻһס£־ȵѯ񣬰¸ָָˣȲæȥ
Щȣǵͷ
ʱ°ˡٴҪŶ룬¸ٴҡҡͷ
һ£ҵ°볡ı¸ЦˣǸСӰҪ˵Ļ˵ˣһ˵ʲôϰ볡ӵı֡¸պܷŭ汻Ⲣûг֮Уǣڳֳı̬ȣŭҲԲûпǣΪһ۾ͿˣԱѾǰˣΪԼɳ04Ķ֣ǰͶˣһᰲοԼ˵ҪʵΪԺı׼
¸ɫ࣬Խ򣬵ǣܹķʽһ֧ӣмǿ־вľ
ڣͻȻ°볡ıһЩڴرҪı֣˻ܹ쾪ϲ


055 粨
°볡Ѿʼ˽ӽʮˡ
ûˣͷֶ˹Ļᣡ
Ž˵ԱһڽӵȺУȻ˵Уӭſе˦ͷţ
һΣɳ04Ž˹ѹûκεķӦϣ۵ľ죬Ȼ󵯵ǰλ˵¶ǰΧϽһŽ˿̨ʱǵŰȫˡ
໡ء̨һ޴ź죬ӵУܶѾ׼ˣ۵죬źֱš
ص˫߬ȭһɤӣΪˣȴû뵽ŽѾް취ˣȴ赲˽
ȭйź֮ŤͷŸԼĶ˴Ĵָﺰţǣ
ߵİ¸տһĻҲЦˣ˵һҲǫ鰡ԼǺˡð¸ЩɵǣԱƺûжΪֳԵķС⵱ȻΪ֮ǰĳɫı֡ϣվǿʵ˵ġ
һɤӣӢãĺ˴󣬱ҪѡոɽΧ˵¶쳣ѿݺݵĵһۣûġ޼ɵء
ֶ˹°볡Ժʮڵĵвţһں˵Ĳ䣡ڶɣɵԶ䣡һšгϢֶ˹ƺһӻˡ˹˷ܵغҺ֪гϢʱֶ˹Ǳ߷ʲô
°볡ıʼ֮û뵽ڳռƵľȻϰ볡ֶܱ˹һϰ볡״̬൱Ϭǰ쳣ĻԾ˶˹ЩˣԱȽǰ棬ǱȽϳġ
˵ϯϵĽ˵Աǣһɴ۾Ŵ󣬷ǲ°볡ʮӵľ档ΪгϢʱ°볡ľƵʱһΪɳ04ռݳϵȨơֶ˹ϰ볡֧ӵı°볡ֶ˹̫򣬱һҰܣǺܲĽˡ
뵽ⳡ°볡һʼϳֱֶ˹ȷѣϬٵĽɳ04ʩѹͬʱгҲӴ˷ȣرǶɳ04гֿϣǿ׺ݣֿҪûôˣΪһ֧нӣɳ04ĺġǵİгԱֿһƣǵĽͻۿۡ
⣬ϰ볡쳣Ծİգֶ˹ӳķǿҲӴˡ
ɳ04ԱҲǱϰ볡ǵĶֵԻ󡱣Ϊⳡʤգ°볡עԲУڶֶ˹ͻȻѺ׼°볡ʼʮӵʱ䣬ֶ˹ȫռ˳ϵȨ
ʮӣ˫ıɳ04һҲûбֳͷʵֶ˹õĻܹջһˡ
ֶ˹һνٴλһŻᣬ̫ˣֶ˹Ž˹ؽ˳˵ߡ
˹ЩǱĴףżĺ˶˹溰ķǣʲôˣˣ
ŽԹĿ˶˹һߴڴŴһ߳ڰ֣֪֪´ˡ쵰ǸȻ͸ԼŽġ
˶˹ǻ쵰Ǹһڽ׼ܻԾǰģͻȻ˺㣬˶˹˾䡰Ͻȥ
˶˹һߴﵽ191CMĴӣںĶԾУأԼԿϣռϷ硣ȻҲ֪һ㣬ܴûѡͿ˶˹ӲǷӳԼͶƤж׼ȷص㣬ǰرǽϵλһܵһһطŪɳ04ķԱرǸ𶢷Ŀ˶˹ƣڱǱ
˶˹ļֲܹΪڼ
ڿ˶˹ĴӺ˵ľԱˡӲƴøλƣעһĳһעУĽŲģôðɣ͵ſһɡ
˶˹ơ
µ˹ķüͷšˮˡ֣°볡ʼԺƲԤϵáֶ˹ƺһӴ˹رǸʮ˺ţǸйˣǶɳ04в󡣿˶˹ڷ˵ʱѹϴ
ǲ
ֶ˹Ľ彫ڿ˶˹ѹ£ûܹ򣬺ĺͷƤ䵽򣬿ϧûʲôҲ
˹ķͷ˶˹ķ߿Ǻǿġ
ֶ˹ĽͷƺҲνֹܵ˶ơ
ɳ04ˡ˹ķҲһӣԼԱǴ˽սҪҪȫӳֶ˹ͷӻᣬƣȡһ򣬳ɱʤεС
ɳ04Ĺٴˣ¸Ҳгɣɽе˳ߣµսͼ
ע⵽ֶ˹עرˣǰԱǰ涪֮󣬻͵طǰǷûгɹǲǾŶѰٴǡǵһʱתܻȥءǰľ͵طгҲǳף׸غɣгΪϽһʱ֮䣬
ͬʱֶ˹к׵λҲǰ˲٣кһѹ˰볡
˹ķüͷҪȫƣֻǣڱеʮӵʱͻȻԼԱȫƣ¸վûпǹԱ⣿
ʱڽһζ
ӿĽ¶Ȼ̧ͷ˿ǰ棬ͺ˶ƴǰܣ͸ı˽򽻸˾ͽĳԣֱһŽǰ档
ֶ˹ӵط˵Ա
ɣǰ棬߸˦ͷڶɸĬա
Ĭոոյ򣬾ͿĿ±ʲάһʱ˺˾䣬
ɣ붼û룬˳ķ򣬽˳ȥ
ű·򣬿ʩسԼ˹ǰһߣԼٳ׷ȥ
ʩر򣬿ˣתҪȥ׷ȴǽһģֳŵأȥ׷ʱѾˡ
׷ִͻȻУʱ򣬺ͻȻӽܳͬʱҪ
ûԥĸ˺ˣԼܶ
˼ԼֱۣͬʱסĲǣͬʱýŹһƣ˳Ѿ׼
Ѿ乭ûԥֱսų䣡
ͬʱ˶˹Ҳ쳣͵ĳš
ڵӿ˶˹ӹ

һ硣
ӹ˿˶˹գλкֵĻͷȥڿлһߣٴƹ˽ĲִٻطǵͷȻƹŽ˹֣ǰϣ۵죬Ȼ
֮˶עǵߣϷ۵죬ͷһȻ˶ˣȻϣǣǷ
䡪ھ򳡺¡һըˣ˶λ߾˫ۣ


056 һ
򡭡
˵ϯΪ˾
ŵĽ򣡽Զ䣡ڰɱеĵڶ򣡡
߳һĻߣɳ04Ž˹˳򣡡
粨粨
˶˹أÿһŵʱǶӰӣɵһٴαԼĶȫѣ
е71ӣٴγˣֶ˹йִڶɳ04ǵֿôιˡ
һò˾ȣڴǰıУȫĽ򣬶ǰ㣬˻˵ص㵥һΪֻҪԶסڣһԶ䣬Һ֪ǻ˵ʲô˹Ѿ˹Լֶ˹˫ˡ
粨ɳ04˲ûУǣҪӴھ֣ô׵ģֶ˹Ľ˵Ա˵⻰ǺеҪǷһǰǰûеġΪ˷ܣֶ˹Ĺ㲥ԱѾ˻ˣ
Īڿ̨ϵֶ˹ˣʹڱӱʱȻϣ˱ϣǺֵһĻǶһոռһµ˾Ȼ˴ڴǣȻ˿̣ǿŽ򣬾;ǵڴȷģǿʼ˿񻶣ֱˬĲˣ
ǵӻǰĻֳֶ˹ԣȫλһԾ𣬻ȭͷһе˻ţɵƯ
Уֶ˹Աھף
ʹȭͷȻ˺£ͷ
һֱѹֵһڵõй
ţĻӶ첲ĶǳΧסף򣬻㱻ֱ۴򵽡
һѱסΧˡ
˴󺰵˵Ҫ򣡿ûҾ˵ˣǿԵģ񣡡
ĺţΪ˷ܶ׶ЩŤˣʵ̫ˣΪٽ粨򣬸ҪǣСӣսȣҲˣԼڶǵӰ죬ӶǵҪĶ
ߵİ¸ȭͷף˷ܵĳߵ˵ûû
Ҳף¸յĻ֪ʵʲô
Сӵı֣һʣ¸˵ʡ
ȿȿȣֻʮꡣ¾ȵĿŰ¸ա
ʮôˣڹģѪҺеģЩߵʮۣҲûְ¸ƲƲ˵
µͷ¸˵ʲôʣǾЩ̫ˣǣ˵ϣò˵СӣϣرǰôһְʵϣҲǰԱرʣ
ܵĴ̼ǳϵֶ˹ԱȫСսǿңηǿУ໽ҪⱾЩϼһЩûˣڣ˵Ȼˣ˵Ưôܹ̼ܵôܲ죡
ӳ˵ܵĻ˭᲻ԸЩõĻأ֮ǰѡ˷Ϊö̫ǿ󣬲ùڣʶֻҪԼƴҲܲȻ־ˡ
ĳ˵ֶ֧˹ûܹγɴӲ̡ηǿеʣʲһһϦģҪջ۵ġҪʤ֮ġ
ǣ룬ڳϵֶ˹ԱĽ̼ˣһҧгݵģҪúõıһԲܹСῴˣͬʱĽ򣬽ȷָдΪ23ȷֲֻһˣҲʿǿʼʶ˵ɳ04ʲôµģֻҪƴδͲܿ¶ֵһ⣡
Ȼ¿ʼɳ04ʼϲǣֶ˹ȫӾ͸˷һ˵°볡ʼԺʮǵĹƵĴе˻Ļڣ⹥ƾͺǺХһ㣬˷ХţϮ
ɳ04Ա׼㣬Ľ벻ģֶ˹ȫܵĴֳ̼Ķ־͹ƣǺǱ
˹ķڳ¶ɳ04ķغܲرǶڿ˶˹ӲԶʱӵкķӦ˰ģûгڸóֵλɶ½ء
˿ڲڴĵҺСӵƺ⣬ȻĻǺ鷳
룬˹ķǾʱ¿˶˹棬ڷ߿ϵƼܳ£˶˹Ӧûʲô˰ɡ
ڳ·Ƣ˶˹ڳԼĴǱԹӦù֧ԮһҵģҲˣǸ˵ıһ㣬ֶ˹вֻֻҪסˣֶ˹˸Ϊ塣
һʼ⻰ܲˬʲô˼ûзסǸйˣû㣿Ƕڿ˶˹ĻʾͬǸȷʵֶ˹Աвģȣ֮ǰֶ˹ͷֺ˵ı־ͺһֻ޺СèҪǸղź˸һ£Ƕ¹ǰ档
ʹһ£սҲԣףй˲Ƿص㡣
ǵĶԻһеңͷкΪͷŴУӣȷʵֵҰ
ȻˣܵĻԸⲻӣΪҪ򰡡
˵Աǽ粨ƯԶˮ׼ߡ
ǣȴ֪ԼǽԶ仹ɷֵģʵϣЩʵ粨ٶɷֵģһЩĽҪľˡ
֪ԼԶˮƽһ㣬ǣɳ04˲֪Ƿ˲ɫԶҲʱ̼ǿ˶ĶڣֻҪʮ׵ʱ򣬾ɳ04Աˣ¸ŵĻᣬôһԶ䡣
͹۵˵ֶ˹ȫӵ״̬ձһ㣬ǱɫǸֶ˹Ľȫһˣӵٶ˾ȡ
ڣɳ04ǿ˶ĶòسӦ򣬷ǰĻ򶼽Ӳ
˹ķϵıʮӡֻҪʮӣⳡˡָо֣°볡ʼ֮ǰûϵⳡʤôѡû뵽ֻɳ04ô鷳
ڳͻѰŵĻᡣ˹ķЦˣСӻĲİȻҪ
˹ķг˿һǰ棬һгȹסг
ڰʮӣ¸յͷֶ˹ԱŬǣʱţֶ˹ҪٽһĿ꣬ԽԽңԶ
ʱɳ04油ϯϣ˹ķԼְά׿˵ǸСȥɡ
ߴӦһȻ油ϯһ˵֡
油ϯϣǿֶ˹ڵǸйˣ˵ҲֻʮꡣȴѾϵ¼׵ıˣһڰĽڵıñϷıиֽ򣬶Լأȴֻܹɳ04油ϯϣѰϳĻᡣ
ʱ׿˵ĳ÷أȥ㡣


057 ˼飡
СӸȥʱ±仯
Сǰͼֿһײǽʽϣⱻֶ˹ʶˡӳͻȻ;¡
ֶ˹ڶ̴֮ɳ04ķ
򴫸壬ߴ򵽱·ɣɴǰͻʱ⵽˰׺ݵأ˴򱻷ŵ
ûг磬ǱӦķ׸صõпȨֶ˹ߣҲûдͣ˫ƽǰʾ
׸ص̴֮
ˣ˶˹ͺյ˷ָĻһȫõһ191CMĴӴ̤ĳ
˶˹һûеһʱ򣬶Ǻײȥײ·ܹʧȥĿȨ
ɹˣƴĻȻҪԿ٣˸Ŀ˶˹汻ײȥǽµȴûһͬʱ˳Ҳˡ򼸺űߣûг硣
˶˹濴Լײ˵սûЧٴ㽫ױȳߡңаգԼȥԷ˸ͺ޶ܵİ취ֻܹߣֶ˹ηȻҲΪֹˡ
ͬʱɳ04һкҲһԻ˸ղҪ̾ս
˶˹Ѿȵ˱ߣۿҪˣæĲǾͣ˰
أȻſ˶˹Լߣųֶ˹ӺͻȻнŹһƣǰԼҲһùĿ˶˹档
˵̫׵Ŀ˶˹ȫûϵһ֣˹ˣһ㵵ĿԼǰȥԼɲɲס
Ưİѣ˵Ա鲻ԽΪѹ˺Ȳʡ
̫ˣ˶˹Ϊɹסʱȴɹ
ڡ£Ȼ˿˶˹ıǴ󾪣Ͻ
ͬʱ·УغҽţԶļơ
֮ǰһ쳣Ư粨ɳ04ٴС
ɳ04Ž˹ǰסţ
ǣȥˡǡţ򣿡
ûţǳģҽźӴʱȴýżٵһͱ
ȻŲƤĹǰ
תͷ˵ҲŹƶ
ڽҲ࣬һֶ˹Աһɫµɳ04ԱûС
򡪡ޡˡûˣǻᡪšˣˣĽɳ04ȷְƽˣˣ°볡У򣡡
Զļٶ̫ˣɳ04Ž˹ƭˣĹƶԼҲƶλãǣںҽŵʱѾˣűߣ
ʱλŽֻˣԼĺߣΪʲôŵʱ߾Ȼһ˶ûУ
ĺ쳣˷ܣЦųڻȭףС˸ܱ
򣬿˵ǵȼ򳡣ھ򳡴˿̱޴졣һɲ죬ʱʧϡ
̫˼ˣе׶ΣڿҪͣʱʱֶ˹ˣǰƽ˱ȷ֣
ȷ־˹ķû뵽ġһȣǣȴʱ̱׷ƽ׷߲÷˹ͼصĻᡣʱ֧ӵһΪֶ˹ء
˹ķɫļšˮˡ
û뵽ֶ˹Ȼֽһ򣬽ȷְƽˣ
ֶ˹ı˵˹ķƻڵ֣ʹֶ˹״̬ܺãǣ˹ķȻûлԼӴӴھ򳡴ֵǣڣΪ͵ֵʤûˡѼӣۿҪɡ֪֮ˡ
ɳ04ƺ;ɥֶ˹Ǳǿϲˡں˽ӵĴԴţһ͵ʱֶ˹油ϯϣ˸߾˫۳油ϯףˡ
ʱ򣬶Ѿϣ߻
ںԼĶһףʶ߬ȭͷ
̨ӦԼġŰɣҶȥɡ
˵ɣѾ׼ˡ˹ķ˵ѾȲϳˣܾҲֻ߷ӵʱˣǣǺڴڴϳϣܹΪףҲ֤Լʵ
˹ķ˿һڴˣȴ˻֣ʾص油ϯȥͬʱ油ϯϵǰɭףûʱˣ㣡
ڹؼʱ̣˹ķѡоϽûѡɬĶöȥǴСϳԼĸ˼һ±ʱ䣬ǿгĿġǣڣֶ˹Ȼƽ˱ȷ֣ɳ04ڼҪץ޵ʱȥʱ˹ķȻһ18ëͷСӡ
ֻǲ֪ʱ˹ķûʶ˿̵ϣǸһֶ˹֣Ҳֻʮѣ
ɵˣû뵽Լʱ̣ȴûԼ
֪ؼʱ̣ûѡԼ
ЩįСӣص油ϯϣһԲϵͻȻĽˣͬǺᣬǣѾֶ˹Ϊʲõˣң˻õȫӶѵΡ
뿪ɳ04
뿪
ȥһܹߵĵطȥһԼ򡣵ʱԼҲľʵıֵġ
Ķʱ¶˾ġ
ĳɫִ̼ˡ
ɳ04ˣߺ˵¶£ǰɭ油ϳһһ֣ɳ04ҪˣǲԼֶ˹϶֣Ҫٽһ±
Щ䣬ǣɳ04˹ķĶͷ飬ûʱȥúˮ۾Ķϡ
ܿʱˣΪٴγˡĽҲ
ɳ04һһǰ棬һźţһеĽźš
ɳ04Աִսͼֶ˹ŷ˿ըϣܹȡһٴηȷֵĽ
һʱ֮䣬ֶ˹ǰһƬড
£ֶ˹ȴһοٷ
ηŽ򷢶ʼ˼򵥵ļŴ֮󣬱ߺĬյű·쭣λߺһֱ򵽽ӽ߸Լɳ04ĻطԱעϷ˼ͻµ׵Ĵ㣬ŴУ
ӲִصĿ˶˹ͷɹɳ04Ľ
ǵٶȺܿ죬ط˽λ߲ߵɳ04ߺͷΧȻͿһӰӿѹ
ֶ˹ķĬմ̫ˡޡ
йСӸ߸ڿУ˦ͷ
ܹܵԴϵĺӽԼ۾ʶıۡ
Ȼ󡭡Ȼһνʵʵײ
Ȼ󣬲۾Ǿ֪ˣΪ޴ĻǱըһˡ
ııñϷֶ˹ת˱̫˼ˣ̫˼ˣ˼飡˼飡˵Աһ˵ĸ˼顣
˵⻰ʱ۾ɵôģҲſ˱˿̵ĸй٣ǾǣľǶôģ
˼飡


058 ¸յĴ
˹صĴšֶ˹¸վͺһ߾˫۴λ
ʤֵĽ
¸һ߻ȭףһ̧ͷǷƣֶ˹43ɳ04ıȷ֣ԼԱϵ֣ͬЦ
ʱûлѾֲһǮ裬ȻҲܵýð¸պܷŭڣôü
ĳñϷı֣˵ǶһʮˣɶոճʱҲûı֡
ԱȻġ¸ڿǸڷףСӣǶôĲ˼顣
򣬳˴ھ򳡡
̨ĴԼš

ڿ̨ϴż֡ûżڣ˾ֶ˹ż
лŮԵļУҰ㣡ȢҰɣ
Ҫϴ
ҿԸӣ
ҵķΪ㳨
ںʲôǣõڴ֣ɱĿУñϷҫǵĻСӴڿ֮С
ֶ˹ͷֺˣһԿǸҴӵŵˡҲһпСӸոһ£ͳΪӵͷŵ÷˾ŸǶôֲݰҪ֪˱ΪֹҲֻǽ11ѡ
ԼĴҪ˵һвûеĻǲܵġǣ˲ˣԼܹӵһôǱֽܺͻӭ̬ˣ˭ϣԼ򳡵ĳɼԽԽã
һ㣬Ǿϲ˽ĳѾΪ˷ˡ⣬ڸոӵʱ򣬾ͶԺ˱𾴵̬ȣҲú˴һʼĹ۸оͺܲ
ⳡɳ04ĻӵĲʱʱ䡣
ǣڵɳ04˵ܹʲô
Χֶ˹һը
ǵÿһνÿһŶ̨ϵֶ˹Եһ󾪺
ֶ˹ÿһǿķأǾ޴Ļ
ڣŰյһԶ䱻ŵ˱ߡҲȫ
ˣˣǱ¼Ϊֹʵıɳ04һһȣǣǰܸһˣѾİûֶ˹28ԱһйСӣһñϷǲ˼ıֶ֣˹֮ĳһͬŵ96ɭݵ±ȵıûн֮⣬ȻжñϷǶô˼ı֣˹غΪһɭˣĵΪĳɼϲΪܹӵɫ˶ˡ
ң˼ǣ˾Ȼֶ˹Ŧ˹ġڲ߶Ц˵ѵӢôˣֶͳȥ
¹ӢϵУڲ߶ҲûʱڿһӢܵǸۡ͹֤ƶȡ
ֶ֮˹ĶӳֱñϷСԵú˷ܣӳæסӳӮˡӮˣ
ûûӮˣɵĲĴļ򣬸˵غͬʱҲЩпҲû뵽ӾȻܹΪʤɵɳ04
ֶ˹Աӿ˹ΪΧסĹг
ֶ˹ԴӶЪںĵһ֮ĳȡʤһƽĳɼսʤĶְֱӶַ˸Ҳ¼ưĽڣڵͷɳ04൱˲ĳɼˡ
УȻñϷġñϷַı֣ĶԱѾ޷þˣǾôĲ˼顣һֲСӰ
˵ǣǵĶѡ
ǣӮĸоܰɣЦ˵
ˣ
СӣɵĲ
ܽ
ǹЦţ㻹˵֮ǰڸҷʱ򣬶ԱʱҲЦţСӵǵ㲻Ҳɢˡ˭᲻ϲӮĸоأһҲϲǣ㹻ʵĻôˡ
ˣȥЩѩмΪǼ͵лȻظϴ¡úҹ¸ҲˣԱǸԱ˷ս˾ʮӱСǡ
˿ȥлǵԱ¸תȥŷڵڶЪǰôμŷᣬЩŷҪִǸʱֶ˹ֲܣڽǻڲһˣʤߡڴŷᡣ
⣬ܹŦ˹õҲΪִĵһθ߹ʱˡ
ȲҪЩǹͽɷˡ·ϵֶ˹ϸֳ˺ڲصЦ⡣
ҵء
ŷϣɳ04׶ˡ˹ķɫܲãѾ֪ĳϵıˣ˹ͼؿͳıӮ˷˸ڣǾɳ04ĻֲѾС4ˡΨһֵðοǣһ׷ƴﲻ÷ֱҲˣǱ˺
һʵı˫˰볡򡣡˹ķ˵ֶ˹һֺܳɫˣǾһҪء
˹ķ޲ڣɲ˵˵ģκһںԼӵıñϷԱ޷ο֪Ѿ˵ñϷˡ
ıֺܳɫ˵ıҲͬɫܹӮⳡıȫӹͬŬĽ¸˵̫ϣýĸ˱֣һ˵һʲô¡
Ѿǰ¸ֹܹˡ
˵ںͷ˸ıеñϷڵ¼ȵĻôںͰĽڵıеñϷڵ¼룬ܶԶ֪ˣֶ˹һܽˡ
ôڣںɳ04ñϷ֮ǳˣǵ¼ףŷޣʼע̸֡
ĳñϷ
ĳֱ֣˵Ǳ뺷Ĺ֣
ȻŷϣλǼ̸۵Ľ㣬мʵⶼǹġ
¸ֶ˹ûлһǮ𣿡
ڵıֶ֣˹ûʽĴ㣿
֪ΪʲôʣմմϲԼûлһǮ͵õһֵİ¸ղûԼˣΪͻȻʶˣֻģȨŦ˹ء
¸նͷðʶһ޴Σ


059 ƵŦ˹
ںɳ04ıеñϷʹ2006/2007ĵ¼еĽﵽ˾һЩԱڳܹ൱ˣǣҪ֪9ֻĳѣ
ֵ¼֮¹̳Ϊˡ
һΣ¹ý嶼ڿֶ˹Ա״һֱġֶ˹ۺϢҲֻܹʱβͣԲԵΪ޸裬֪ýĹڵֶ˹Զһ׷ڵġֶ˹ۺϢ
ɳ04ıĵڶ죬йũϦ˵¼ٷվרá
񲮶ѵء
Ŧ˹޵ΪһֵͬıĴ˵޵ӻ㲻ģ2007֮Ŧ˹峡ȡʤƽһĳɼҲĻ޵¼ϵѹ
һŦ˹ͳһȶ˸ķ֮ĲܽƣŷҲڱˣټ˹ΪۼƻͣһֵͬıŦ˹ķϳΣųͣԱ֮⣬޵ڷϵѡ񲢲ࡣ÷±״ΪֹŴΣ¬˳ʧʥղķ˹԰Աֱڻûȡùأεһ߶ӵְϡ޶ΪֹгΣûȡý
뵽Ŀǰϵ׽⣬޵¾ЩͷŦ˹״̬ǲǣ˸ķ֮󣬽ֵĻǾˡսոɫŦ˹˵һСĴ
ƤɭŶ롣һֽ
£
šƤɭͷɫЩŹ֣ոյһݴ棬Ե¼׵ֶ˹ֲ
ֶ˹޵㶣벻¼׵ӺŦ˹ôϵһġȻѾŦ˹U19ӵλǰһйСˡ
ûֶ˹Ƥɭͷٴȷϣֱ֮
޵ͷʮӣˣǸӵйСӣǸйСӣ
ûƤɭͷȽ޵£ӡǱȽ̵ģһκѡᡤʢʱ򣬻ἰء
˵ֶ˹Ҫ
ǵġҲͦġƤɭҡҡͷңǿŷԪ
ŷԪӣ޵ҲȶˣһԱȻϳ۴ﵽŷԪң۵һһԽͶƵĵ¼ӡҪ֪Ǳ赽ֶ˹ء
޵ºƤɭһۣͬʱͷ⣬϶⡣ʱŦ˹ӵλ뵽ȥעһǸǡ䡱ֶ˹ˡ
˵¼Ĺٷվ
Ҫ뵽ֶ˹ĹٷվƤɭȴָŵ¼׹ҳͷһ⺰쿴
޵̧ۿ⡶йõ¼𾪡۾ɴˡ
ӵ¼18ֿʼĳУֶ˹йжн򣬲ҶñϷںͰĽڵıñϷ֮ͬŵ96ıн˰׾һ֮ںͷɳ04ıеñϷٴΪ̾λ18йǰǵ¼Ա˳ʱĳɼ죬ڽܵ¼׹Ĳɷ̸Լɳ04һսı֣Ҳ̸ԼӦѹ
¼׹ϲ㰡ɳ04һսֺܺáĳеĵñϷˣҲܹõĿ˰ɣ
ܰսʤɳˣҺܸˣⳡܼѣ͹̶Ա˵
¼׹Աʱһһ챭ǾñȥӮйĸо
ÿһҶָоʧܡ
Ƥɭ𾪡㵵ı£һ˿ЦݣȽ˽⣬֪ģӴʵʵ˵ȫ󣬵¼׹仰ʱ򣬱Ƕôľˡ
ʱƤɭЩ̫˼ˣСӾȻڵ¼׵ĳñϷ
ϵ۰ôܣ
¼׹18꣬ѾԽͬ˳Ϊ¼ֿȵԱˣӦѹģ
ѹڵģֻҪƽԴЩ⣬Դҵֶ˹֮Ҿֻרע㣬ѵͱҵķʽȡÿкõı֡
¼׹³˭֧֣
һ֧ЧҶо飬ȻǺаġҺɽϵӳҲܺãҲҰࡣ
¼׹ĿδĿʲôǸ˵ġֲġ
ϣֶ˹ܹջһͻ֣ΪṩŬͻлرġ
¼׹ڴʤ֮ɴףһȴܵ͵Ϊʲôأ
Ӯ˰ʣ˶ѡ
ȫ󵽣ĽԿרõʱǶôˡ¼׹ҲĲûмεĽƬרԭĿЩƲ˼ˡ
Ŧ˹ûпƪרã͵㿪ֶ˹Ĺٷվҵ¼׾ֲĹҳȻһϱףĴƬ
޵˵
Ƥɭû˵ֻͷ
ܱѾȥˣǣֶ˹Ĺٷվϣǵսʤɳ04ϲ÷ΧɼĻ
ȻŦ˹U19ӵйǰ棬ڣҵ¼ܻӭǡ
¼18ֶ֣˹32˸й3
¼19֣Ľ24ֶ˹й3
¼20֣ŵ9622ֶ˹йûн
¼21ֶ֣˹ıɳ04й3
ĳñϷ
޵ºƤɭˡ
ôҲ벻ǸȥСᣬȻڵ¼ױֵ˳ɫѾóɫҲ޷ˡ
ְҵĴñϷԱټŦ˹ĴǰϣգԼ17240ʱ״δϰնñϷ42ʤñϷҲϣճΪʱñϷԱ
⣬ʷ˹ʼԼְҵĵʱҲڴñϷ
ǣڶǰ漸УȻñϷǰ޹ˣ
޵ץץͷҪۿţĲš֮λΪŦ˹ķ׽ͷʹѵŦ˹ôˣһ֣Ŧ˹ȴòˣװ͸˱ˡζˡ
Ȼλֶ˹ǷҪ500ŷԪĴ棬ŭˣ
ŷԪҪŦ˹Ĺ屦ΰɣ㿴ѾĿеĵλΪŦ˹Ĺ屦ˡ
ƤɭͷҾͻؾˡҲߣֶ˹ۼֱ۸˰
СʱƤɭÿ޵µİ칫ҵţֶ˹Ӽˡ


060 MY-GOD
ֶ˹ֱӽߵ˰˰ŷԪҪ֮ԶֹĺԼתΪʽתᡣ
˰ŷԪۣһʮ˵ϸ룬ȷʵߣΪ̳У20µҲתѵġж21͡
мӡ
Ʃ˵ϵİޣ͢8ͼ˰͢ӵѵӪ1537˰㣬˴ǰɵļ¼2006죬2170ŷԪ18İޡ
ά17ͿʼӴһ߶ս19ʱͱΪ2001Ϊ˶Կ϶ֻ3590ŷԪά
ͬ2004/200518Ī˹ʼΪάΪŷˡ20052700ŷԪǩĪ˹˺Ī˹ѸٳΪ
оȥУ׿˶ΪǲΪ򽱵ǸжȶӢŶ׿˶룬ж2360ŷԪ19׿˶
⣬һţСӡŵΪ츳ǣ2001죬¿ƹھ2850ŷԪǩ18ĻСӡ
Ӣǰ³15ʱͽ˰һ߶ӣ16꿪ʼӢ࣬17ѡӢҶӣˢŸ¼2004ŷޱ̸֮ɭ3700ŷԪؽǩ³ᣬȻ̳20Աתѡ³˺ӢҶҲųɫı֣ȫô߶תѡ
ЩһЩرӣһЩ20˵ת۹ǧģٲʤ١
ǰЩǧŷԪǧŷԪġǰֶ˹ΪʮΪ800ŷԪ㲻ʲôǮ˵Сˡ
ǣǵΪֹֻĳְҵʵֲܹ˵ֶ˹Ŀ̫֡
ȻˣٿǵĳȻñϷǵĽݣ˰ŷԪ̫ˡ
ԣؼôķ˰ŷԪıˡ
ڣѾʻˣֶ˹˵ĳеıʮֵ⣬ĳܲ𣿣ֶ˹ֱȨˣδҹζ࣬Ȳ̸£ھͿʼǢŦ˹ˡ
޵²ͷĿһ۱۵ƤɭѯʵĿ˼ǣôظǱߣ
ȷŰɡ޵»ش˵̫ͻȻˣرǶֶ˹ľʱ֣رûлعҪʱһ£оǰ˰ŷԪĽףҲһܹġ
ȻˣҪǣ޵Ҫֶ˹ļı¼񣬿˵ı־ǶôɫҪķȻóԼĽۣı꼻һ֣Ŧ˹ֳһ˲š
ƤɭȵĿ޵һۣΪ޵»һڻؾֶ˹ǱߵģƤɭɫˣǸǮܹóȥġ
ڶ磬񲮶ѵصĹԱǵһ߶޵¼ҴҵĸϻԼİ칫ңԼ֮󣬾ֲϯлõҲݰ񲮶١Աʼ۷׷ףΪʲôˡ
ҽӵĵ绰ˡлõµɤŲ󣬵ǣĴ͸ǿϯƣ̬˵ҪҪһ㱨
ǵģϯ
ðɣҾʲôܹϡϵŦ˹δĸ߶ȡлõϣӻ˵ƣǸ˶۴ʲӿչŦ˹ĹɷݵĲ裬лõ½Щ֧
ϯ㻹ǵǸйк𣿡޵¼е˵
˵лõ¾ȵʣ̾뵽ǸйСӣΪ̵ӡ󣬶ΪȦУӴĵһйˡ
޵ȻھֲϯȻһھ˵ֺܾȣҲܺ棬ڲǾЩʱ˵ǽкȥ˵¼׵ֶ˹ľֲ
֪лõµͷȷʵǼǵ飬ʱеϧôһɫСȴܹŦ˹ңлõҲãҲԺ󶼲̫ѵ͹֤ġ
ֶ˹Ƿ棬ϣ޵˵
лõ¶ȵı飬ʾ޵¼˵
緢˵һݱۣŷԪ
лõûнӻ磬ˣȻ˵ǵһݱۣȻеڶݱۡ
СʱǾ̧˱ۣ˰ŷԪ
Ӳɵлõ²ˣΪŦ˹ֲϯȻܶԱתĲһҲһԣڶԷؾ֮۵һԳĬΪԣĬһʱټ۵ġֶ˹ı۲Щ
ңȵȣ˰ŷԪһӵʮСӣֶ˹۰˰ŷԪ
лõµð⣬ȻΪֶ˹ʧķˣԼֶ˹ļе̬ȣֻ˵һ㣬ǾǣǶ⣬Ǽпȫӵ֡
ں֪⺢ڵ¹ʲôľʱˡлõЦ˵
¼18ֶ֣˹ȶ˸油ϳֶ˹Ĵ㣬򣬰ת޵˵ͬʱ۲ϯ۾
OHMY-GODлõ¡ޡһ𾪡
ĵ19ֵֶ˹ͳıȶĽڡһ򡣡ͶһϤˣǣڴԼ˵Ŧ˹ЩʲôŲְֱܹ޷Ŧ˹ս۱ʱóˡ
OHMY-GODOHMY-GOD
֮ںͺŵ96Уûн򣬲һ֮ıתսʤͷɳ04ٴñϷֶ˹ǸҲġ
OHMY-GODMY-GODMY-GOD
޵۾ͨ죬ټ죬˵һ䣬лõ¾ͼĺܿŵһ䡰MY-GODŦ˹;ֲϯڵı쳣Ļǣκһ侳ĻʲôЦġ
˵⺢ĳУñϷʮ겻лõ¼˵ΡΡнľͷӡ
ңֱǶĽںɳ04޵ĵͷ˵
˵⻰⻰칫Ƭ̵ĳĬܼžȻϯҲҪʱһ𾪵Ϣ
OHMY-GODMY-GODMY-GODڣһġMY-GOD֮лõ»عˣĺһôʲôҪ˵𣿡
޵мҪˣʲôҪ˵̫ˣ̫ˣ̫Ҫ˵ˣ֮ǰʺһܵĸ𣿴˿̣Ŧ˹Ӣܵġ͹֤ƶȣֱǵصԹ


061 S
лõŦ˹һλϯرŦ˹Ľ̸޲ɭŦ˹Ժˣǣһ㣬ʹϲлõµŦҲϣ65һֱǳȰϲȵϵĴֱҲ֤ϣŦ˹ܹǿ֮СֻϧֱʵͶʣȴлر
ڣͻȻŦ˹ϯ˷ܲѡлõѸٺ޵ͳһǾǾԲ
Ŧ˹ΪǮԼҪǵӡлõһ仰ͱ̬ȡ
仰޵·ˡŦ˹ķߵƣһֱģŦ˹а˸Сʱμ¼ڣֶ˹ĳɫ֣һϣ޵˷ܲѡ
֮ǰһֱŦ˹μӱġ͹֤⣬޵ţֶ˹ı֣̫ѵ⡣ѾڿˣʵڲУѡʹá͹֤ʸߡ
ڣ޵²ֶͬ˹ôֶ˹̸Уܲǰջڣ޵ڵǵӦֶ˹һĳԼ޲ھܹŦ˹ϳ
СŦ˹δϯ뿪֮ǰ֣µıʾ
лõµӣ޵ҲЩ겻ѣлõµ˼лõѹ󣬺пܼ֮Ŧ˹ͱˣʱŦ˹ϯıϵҲǸԳŦ˹ԡĴӰʲлõһֱ˵ʲһΨͼˣֻ뿿Ŧ˹׬Ǯѱ֤ʲ᲻ΪǮԭڵһЩǳۡʱлõ뿪Ŧ˹ôֻܹ޵άŦ˹ˡʵϣлõҲر֧޵£ֻǣڣѡ޵£ϾԼѡ˿˵һپ١
ֶ˹ܿյŦ˹ĻظʧǣŦ˹ûͬ󣬶һѯǷջֹԼ
ֶ˹ɵˡǾЩŪɳ׾ˣע֮ǰ£ڿŦ˹ľˡ
Ŧ˹ҪǰֹԼֶ˹Ȼͬˡ̾ͻظŦ˹棬ҪкԼ
ֶ˹ǣھԼڣһʱ䣬ֶ˹ʱȥѰĲ˵ֶ˹ʱˣϤ֧ӣҲ˸֮󣬻ѡֶ˹أִԱĸԸת𵽺ܴõġ
ֶ˹ʹˡʱ顱Ѱ̵Ĳԡ
ֶ֪˹飬ڡϵͳջֵ
ɳ04ıٴñϷջ180㾭飬ټ׷ջ45㾭飬ⳡջ225㾭飬⣬ƽʱѵջľ顣ĻĿǰľֵLV2236㾭飬LV3364㾭顣
ȽƵǣɳ04ıԼȻûջκ顣Ҫ֪ľֵ൱ġ
ȽƵʱǷȡ񡱵Ľ
찡Ȼȡ
⻹ʣ
ûзӦʲôʲôǣѾԺеͷˣ鰡ҪľǾ鰡
ɡ񡱡ͷ򡱣ջֵ150㣬ȡɹ
ҿ150㾭ֵˣû뵽ĽҲ˷
ʳ֪ζʲô
񣬹˼壬񡣡
ˣ˵ϸ㡣û˵
ָԱĳĳ֮ϵͳʵепܲĳ
񣬺Լȡȣʲôͬɻʡ
ϵͳ㲻ĳԣͲҪȡ񣬶ʽ֣һ㴥񣬲Ż轱ûдɣ򲻻κѡش˵
ˣֱϵͳˣϵͳԼûпĳ񣬾Ͳȡ񣬲Ż
ȻˣϵͳǱ𣿵ǣǶͷ򡱵˰
ͷ򡯵ȡ񣬾ֵǲǻһЩæʵ
Ȼ
٣
ɵĿȡľֵһ屶˵
һתʼţܲܽЩɿȡ񣿡
ǿԵġ˵
ʲôǿԵģ⡣
ȫɿȡôΪS߻ʱڱɵ񡣡
겻أͷһ
겻ɵĻһܵ㡣˵
ҸɰҪˣǶջܵ⵹ãҪܵ㡣
ʣǷͬ⽫ȫԶSԶȡ񣿡ߴʡ
ƲƲ죬ˣ֪ϵͳô£ֻҪǿܻʹܵʱϵͳǸ
ҿһ¡
ʮӵĿʱ䡣˵
Ҳ٣ˣһᣬѹסھĿһҧ˵ͬ⡣
ϲ㣬ϵͳóɹ̾ͼΪ˵
ûǡ족ȻǸǣȴܵ˻ֵζ֪ǲڵĴ
һS񡣡ţٴηѡ
ɴֶ˹ʮʮ񡣡˿ڴֶ˹ĳˣ˾ŸôS˼˵Ҫδ
ЩȣS񣬱ΪԼɵ⿴Ѷ˸ڣȻڲû̫S
ֶ֮˹ͳսͳǿֿɭⳡյĽֶ˹ͳȶֿɭⳡУĽͷŻ°볡ʼ׶ǰ÷֣һҲֶ˹ʱȵĽ
Ȼֻһ򣬵ǣıֻ൱۵ġ󣬵¹ýΪй֮ʡ
йּĽ״̬Ϊֶֹ˹峡ʮ򣬳ĽЧʣ˵Ŀֲ¼׵ǣҪעλֶ˹йˣδҪԵĴ鷳ߡ
йݰݶĽһǱ˿ͳȡʤϣȻֻǶȶƽ֣ǣʣⳡܹעǡͼƬ
¹ýˣйڵýǷ
עĿľǡܱһıֽͷıǣ
򣬳õ¼׳
ͷƬϣſ˫۱ܣ¹Ĵķ紵ĺڷ˿ô緢


062 лõµı
ֿɭı֮ͣڣܵĹҶӱڡֶ˹ڵûжٹţֵһǣ״̬ĺٴѡ˵¹Ҷӵμѵ
ļȥԵĹҶӱˣֲҲµԱ١
õۣҪ˵żٵĻŻعһأĴԼһȹģСӸˡֻϧֻڣˣŦ˹
Ƚֶ˹ڵŦ˹ĸо׽һЩϾһʱ䣬ѣǰѣĶʦ⣬Ŧ˹ֶ˹ҲǱȽϲִٵģŦ˹һЩҪ
ǰŦ˹ʱŦ˹Ĺٷվϣһƪ
һ죬Ŧ˹ٷվϲȵԾȵķ֣ӵĹٷվҳϣֵǸϴŵĲŦ˹£һ׵ˣһŦ˹Ϥ̰¡
Щǰߵ˾ưŦ˹U19ӵıԣϳ˭ˣǣŦ˹Բûϳ˭ܶϲȵѾǸһý౨񲮶ٵſ
񲮶ٵõ¼𾪡Ϊ޷õŦ˹һ߶ϳ͹֤Ŧ˹U19ӵ赽¼ֶ˹ֲڴҴºǱĵ¼׾ֲ׳Уȶ油йкʮӵʱñϷԼĶְҵķʽࡣ֮İ򳡣ǿİĽڱֶ˹ڱһһ֮ñϷһΣĽµǿİĽڡں͵¼ͷɳ04ıУٴñϷϵۣĳУñϷܹ򡣴ûһڳʱܹ˷ı֡񲮶ٵˣûܹʥղķ˹԰򳡳۳ңȴ˵¼ס
˵ӢһԴĲˣӢ쳣𱬣ȫӵڶԣӢýһĹĴӢѾԽΪŷ޵һý˵ҲˡǿʼΪӢǵһˡԣӢӵձҵĹעҪСܶ࣬Ϊĵ¼ףӢԸȱע
ȻˣӢԷӢǵһȻرˣ׵С籭ĽʱǸʱ׵ɣ¹͡׵ԱҲͳ˵ʱ籭ŷޱıͬ߼Աۼסʱ߽øԷɧ硣߽ŷ޺׶ǳǿӣ׾ǰңԣһֱΪǲǻʵĵһӢԷӢǵһǲˬ
Թ
ӢԱȽԴ󣬵ǣҲ޷ϵ¼ʵϾǹΪĴ֮һ˵ֶ˹ӣܶŦ˹ԾİȻⲢҪնµӣ˸Ҳŷ޹ھءɳ04ǵ¼¹󡣰Ľڣض˵ˣŷĺ֮һ
йСӣȻһµʱڣ֣ñϷϵ۰Ҳ̫˼ˡȻ֪ñϷ壬Ĳ˵УܹһñϷ൱ɫοñϷñϷ
Ŧ˹Ծˡ
ȻǾͷ߷߲ƽˡ񲮶ٵ˰ɫˣȻܹΪŦ˹ǰկܹʥղķ˹԰򳡰裬ȴֻܹ֪ĵ¼ޣΪս⺢һֻӶ˷ҪǻصŦ˹绢
Ŧ˹ڷϵľȣŦ˹ԸӲˬˡ֣ȴˣôУ
Ŧ˹Ĺƪ󣬿ıԹһ䡣̵ȼŦ˹Եŭ
ǰΪʲôֲܹŦ˹
Ǹ͹֤
ӢУгЦܵĴͳÿһӢԶΪԼһλרҵʿܵЩ󸹱ĹҪǿˡܵһЩΪҲǱͳ
ЭɲǽйԵĴͳӢҲڡƽʱû¶ҪӢأڣԭܵ͹֤ƶ޷Ŧ˹ϳŦ˹ԻܹܡǺŦ˹УܵԼֲ취ջĺԽԽߡ
Ŧ˹ֲǳƪĿģ˵ǾֲϯлõµĿģлõ԰ʲͱˣЩ֧ţпڼºʧȥŦ˹Ŀơλʸ־ҪŦ˹ϯòǡ¡лõһֱʲһΨͼˣȲ˵ڰʲֿôģǣΪ̬ȣİʲᵽʱǮ֣ԣŦ˹м䣬ȶŦ˹˽ⲻڵ¼׵ġṦΰĿľˡŦ˹Զ˽ˣԽǾ֮󣬽ʱ˭Ŧ˹ϯ˭Ŧ˹ò
¼ʹҲ벻λֻԼһϯȻ˿Լɡ
ڶܵûʲôֵģӢľֲһûܳܡңķ糱Ŧ˹滹öԺعŦ˹аҲʱںֶͨõ͹֤ŪҪͨõ͹֤ڵƣҲΪԺ׼
Ŧ˹Ĺƪý顣
ͺ˺ܺõĺϵġΪĺΡ߽ѾʵϰתΣƪΡ߽дģıǡϲȵδڵ¹ӱǾͿԿý̬ˡ
Ŧ˹ýҲ׷׸ΪŦ˹ý壬ȻӳԱеˣԶŦ˹ĳɼԽãǲкӹ
Ŧ˹ý壬׶صġ˹صġýҲҪƪ˱
ڵ¼ˣӽֲûӣرֶ˹ͰĽڵıйֻǣû̫ӵıѣڣŦ˹ɷ磬ЩӢý忪ʼҲʼΪӢý֪
Ϊδֵڴʮ֮һﰺӵıʵУﾺİޣ͢ӴӵǵĴϯ߲С
񲮶ѵصľֲϯ칫ңлõ·еġţ¶Цݣ߻һУЧڣǸŷ̳ѾȵرӢѾŦ˹УѾʼΪֲδֶ˹28Աϡ
ҲԼϵͶʣܹΪŦ˹ջػر


063 С̫
࣬ڰֳʼҺյİͣķ˹صת֮󣬵ִŦ˹ʱѾʮˡʿǰưɡ
Բ𣬴ˡȶŶ룬˭֮ЩԾ㲻Ӧڵ¹𣿡
Ҷӱգӷ٣ҾͻˡٺЦţҴ绰շƴ裬Ŧ˹Ҿˡ
ȶЦˣڿǴǣӦֱȥƵġ
㶼֪ˣ˵ʡ
СӣȶЦָָӻڲŵBBCһĿ
ʷֵԮнһӢĳ9ƽһֻ3333ӢBBC˵ֿ˹Ц˵Ŧ˹һԼˣһֹܽͳ
ŵӻǸֶ˹28µƬŵֿ˵Ļɵˣû뵽صӢȻ򿪵ӻܹԼ
ԭôˣԼıӣЦ˵
BBCӢһý壬ܹBBCĽĿпԼרĿҸˡһԼܹBBC͵ڹһˡ
ɵĲȶļϣ˵˵ۿμѵļԼ룬һߵڵġ
˵ʵ֪ֶ˹ķֵʱ򣬱ȶˣ֮ǰŦ˹U19ӵĳɫ֣ȶ˿ܹΪһϸְҵԱǣҲû뵽ոյֶ˹ܹı֡
סưɣưɺңһС˯ĵط
СңҲ߰ƽ׵ӣȽӵھưɴ򹤵ʱʱȽˣͻСסޡڲôĴϣϤļªķ䣬˱۾ƺܹЩӣȴо쳣̤ʵ
ڶ磬ĴСΪǵͨ졣һӾͳס
ҿıҶп̫ˣɹˣ̫ˣ̫ˡأ
쵰֣Ҫ𣿡ħצޱӡļһһļԼ۾ҲЩˡһɹˣֱԼҪ˺ͼ
ط꣬ȻǸ쳣
ȥֶ˹֮ɺһ𣬽һЩûüߵĶסǰסʰһ£һЩõĶá
񲮶ѵء
Ŧ˹Ҳ˵ǹŴ󻧣ڹҶӱգһ߶ӵǶҶӳҲвǸţΪĸĹűȽ϶࣬ԣѵЩġ
ûеشſڣŷ˹үӵϹͳӭˡ
٣ϻơ㻹𣿡ڵϣ󹷳ֱۺһ
ҳһĻ¶ЦݡүӴڣϹ͡Źܻȥˡ
ˣүӣáסͷ
ãͷЦţͷƸܼˡΪŦ˹ӵȻ֪ܲֶ˹ġṦΰ˼ˡ
ѵ𣿡ʡ
үӿ˿ҵĹӣһӾͽѵˡ
ҵϣһߺϹˣһߺү졣үӵĿ˵Լ뿪֮񲮶ٷĹ£ϡ޶ȥһ߶ӣһһ߶Ҫ͵סį油ϯȴᡣ޲ءɵϰֽеľֲɷӰʲ޲ءҲ뿪Ŧ˹׶ֶά˹ܵӢU20ҶӵĹעˡںͰɭɵܱıУķļһ﷢ͻˣܽ
֣Լ뿪֮һȻôĶ˶ʰ
ʱһ£ٴμŦ˹U19ӵСǶЩ겻ѡһǰһֻŦ˹U19ӵͨԱһ֮ȴѾŷ޶Сˡ
ĽжʼɵҲҧгҪ׷ϵ񡣲ô˵Ҷ̬ȻǺѺõģ˼ڵĳɼ˼ŬĽĲ˵̸ڱѵе̬ȣЩ˾ͲòĴָ
ά˹һܱɵƯ
Ҳһ˵˵ŷ˹үӿе֪пѡӢU20ҶӣҲĵΪλѸеˡ
ղķ˹緢̾ʱڣڵĸ߶ȣѾȥƴ׷ˡ
Ȼˡղķ˹˹ĵ˶ӵ˵ףصĻ
СؾۣȻһ֡ˡһȥƤһ£ףֶ˹ĳɫ̵֣õ˵ӦȻˣף־ͿԿξۻӦ˭ˡ
ⲻ̫ðɡһ˵Ҫȥҹ꣬Щԥ
Ҿ˵ɣôСûǮǰղķ˹
⻰˵ˣôš
ȥ¡
Ŧ˹ΪҹϴĳУ˵ҹȻ൱ķḻŦ˹ҹ֮࣬ʤԺŵ˵߸10Ӿҵһҹģܴ˶һࡣ
ûȥҹ꣬ǣûϵСһǴи֣ʵͽά˹ȻҲ¸ҵԼĵһξҹûġ
һΣȥһBIGGMARKETľưɣQUAYSIDEBIGGMARKETŦ˹ҹΪʲôȥBIGGMARKETǰߣΪˡһBIGGMARKETVIP
BIGGMARKETŦ˹ǴӢĿŮϲȥҹһЩοҲĽҹɲǺȻǮĻȻҲвٵŮԸߡҪǮŮϴôҪıˡ
Ϊˡж㡱һȺûпӣǴ˼ʿǰ
·ϵʱľҸɰѵԼĵһξɵûˣҲ̫ûм˰ɡֻǣ˵Уֶڽܵõҹڴ
˵طһȺȺ˼¶ǣ˶䶼Ҫܲ˵֣趯Ը֫Ůҡ֣ʱ˸оһͷĿѣ
žƱһһһͬʱ۾ھưûܹǰһŮˡ
ޣǸǸز󡭡ϧ
۵桭ޣϵۣϲǸ
ǸҲ
ޣǸĴԸУǿˡһһЦݿԼһ죬̫ˣҶҪǴˡ


064 
бһۣٺһЦӣһ㻹Ǵа
ƨǴءϽ˵ΪǵһֵطҿǾҺŮӻӭġ
㣬ά˹˷ۣʾš
Ǹãǡ̫ˣϧ
ޣ̫Сˣʺң
Ǹ󣡡
ƤһҺҹĵƹȽϰţĿŮͷ㣬һǶҹʸӡ
ȻͿһﶼٺЦſһӵӡڵӣǵһҹʱ򣬷һȴҪװ֡
ӣ⼸һˣСڵ¼ҫģҪ˵ûĽǲܵģڿһⷽǲƽˡ
װˡ
İɣЩŮġ
ޣ£
ˣ쵰һǶʼɣǶʼŮԵ
ŮԵ㣿

ˣļһԼǮͣһڿԼ
Ųţһݸ椹ո˵仰ͺˣΪ֪һ϶ġ
𣿡
ٺٺ٣˵ǾͲҪ
Ǹ椲ϰɡ
ĸ
ǱǸãޣ
һȺ˳üŪ۵ĵ٩
ǰȥɣղķ˹˵˵ˣǮҰԲ
ҿˣûǮ죬ղǮˣȻò࣬ǣнһӢҧҧóӢҸ椣ѵġһ̫ˣͳԼֻ¼ֻŽĿڴҪ¼ֹס
޵ȴװûһĹ򶨵ʼ磬ƣҲֻܹˡ
ղǸӣѾصԼλϺȾˡ
ȥ
žƱ˿ǸڴںȾƣŶȣһҲŮ椣ֻͷ˿С飬һȺ֮ʹ֣ȥȥǿ
Ǳ˱ָȻתЦһžƱڵԷȥȴţôڨء
ˣŮһ˰Ҫ𣿡УУҡҡͷ⻰ԼǸɶƵġ
Ů֪ûлһ⻹ЦˣƺԼġǡΪ⡣
椿ϲȾƣ
˹ȥ߽˲ע⵽˴Ըб¶˺ŨױŮҪԶԶĿĶࡣټϿǵŮӶȽ죬ĻҪҪСһЩ
ֱӣ
Ů̧ͷһۡ
΢ЦŮ֪ûлһ
Ů̧ͷ˿һۣӣ㣿˵žվſϣǺǣôҪҺȾƣððҺȾƣ˯ˣ㲻ȥ¹𣿡
ɵˡʶԼôܰԼͷһֵطϸ˿ȷʵʶ椰
ŮظĻ˲䣬ͷԲ̿ɳܵӲˡİҿܲ˰
Ů£ʱϸһ£Ůһص¶׻һƬƫƫһƤ£һ̵ܶıƤȹܲĸоȴֽ⻬ȣܺõı¶һ֮һŮװ
ʶңԼҲٴʵ
ҵȻʶˡŮǰ㣬ֱĿһͷÿһԲףô

͵ֵεЦЦ󡪡ȵĿŮ椾ȻʶԼ
ҪɡŮ͵ץס֣Լظϣܵĵпúôһ°ŤͷһߣȴǰһĿɿڴӣЩ֪룬̾ͶȻˡǻߺߡ
ƱǰһҡҡٱԼĺһڡȻͷȴ˼椵˭ֻǣһƺǽִŮظˡһ̾һָвĴ
ۣĸ㶨ǸŮ˰
һô󣿡
԰ǿͦģַȥŶŶŶŶŶŶŶ
ԭĺ
һȺ˾ˣرǿǸƺռʱ
ĪڳóȽܻӭղķ˹Լܲޡ
һúܼʵŮ˰ɣֺôֵİ˴֣һҲ̫˰ɡ
ޣ쿴쿴
Ǹ椿ʼһһĺˣһĹ˶˺üˡ
׽֣Լ˫ڲȥͬʱĶߣ˵Ҫˡ˵⻰ʱһֻ֣ץסСͦŮЦ
ҿ˾䣬Ȼٺһ֣ļ˾䣬ϲһֳļһѾЩˣʼãһõط˭ô֪Լֵģءޡ
ŮùԼҵķ˷óһԿףҡҡλεվѾ÷ˣû뵽㡣˵ҪϽסŮѾκĲˣСٺٺ٣ҾҪǵƬ꣬ҾͲûϵ
˵ʲôС̫ˣûͷȥǰ׻һƬβԼȥˣһ꣬椵һִֻһС档
㣬ҵȲˡ
ŶŶŶŶŶŶŶǴԿףһҹԱߵľƵķ
§Ůˣһһһߴڣһ߷ˮ
һá
ޣϵۣҶеرʧȻܹݵ椡
ȻЩκˣǣûȫʧȥǣԥҪôأ˱һĻеķ˼ˣǣҪȥƤˡ
ޣ
쵰
̫ƽˡ
ֵǵĽʺ޵ıԹУ§ЩĪ椣ЦֻƺʶԼʱ͹ر¼
Ȼھ뿪ô˵˵˽ͣҲԼ§ȥƤˣЩһɡ
ѾаˣҲˣϽ³˴ԼСʱʱ䣬Щļһ§ŸԵŮ飬λƵ뿪ҹ
һŻڣʮ䡣һŻڣըಡŸ裬§ŴʱҲѾӣλƵĴ˾Ƶţ߽ȥȻһƨһŹϡҡҡλεִĴŮһԼ˴ϡ
УһҪȡ
ʲôʲôһֽУԼٺЦţһ᲻˼ġ


065 Ϊ
Щɥ
˭˵еʱԽãһεսԽǿġ
￩һӣ㣬˵ôҲӰɣӶûаɡ
ȻͿڴϵǵЦݣǳЦݡ
Цң
й˶ôûõ𣿡Ůһѣ﷢Ц
ǵͨ죬ʿɱ裬οѾˡΪ⡱ĵزˡ
ֱĽС椰ԼĿ£ŪҲŪ㣡
СƺһȻ̧ͷһۣ¶ЦݣȻϲ̵ĹԹԺסˡ
һӺŮļУ
һڵصҹ
Ҳ֪ԼжôȵСӺǲ֪ĵӡһֱ
һŻڣʮ䣬һŻڣըಣ䣬ಡ
սϣ۹ĲЦݣ̼ΰĹսʿֿŻڣּŻڣ䣬¸սսǿռһһɽ壬Ϊ⡭ಡ
һҹ񡭡

ͷʹ
Դ۾
ģĶ
һƵĿͷ϶ĸ־ƿ̺ʪյĶǾˮе߰¿㣬һ̧ͷͷƵĵϣʲôɫСڡ
Ҳ
ôһ£
ģȴˣʲôǲˡУԼѾܳʱûкôˣһκô࣬һǰԼ˵ҪԶУ缸ԼУСһȵϡﻩġ
˸첲Ķţʲô⣿Ťͷȥ
ϵۣ
ԼһȫĽС椣С椵ڱ壬ɼԲβ˫ȣǱѹڴϵĴ䡭
ƨеԣģţˣġ
ʱŮźߡһ΢΢¶湵֡¡ɫëë޼ĺ롣
оԼѪѹߣĲЩɵˡ죬Լ椣ϣŴϵһƬǽ壬ӦǷʲô˰ɡǣԼΪʲôȴûʲôӡأͷۣסԴģҲôˣͷˣʲô벻ˡ
ڸô죿Ͽˣⲻ̫ðɣϡЩӡǣŮƺʶԼ
ˣôʶԼģչȥҪŮ
ʱֻˡһֻ½
һܴŮ
BIGGMARKETԱߵϣپƵꡣش˵
˭Ů˳ʡ
ǡҪشͣסˣٺٺ٣˵˭
أ
ãһ㶣ʶĿ˿ԼߵС椣Ȼ˿ֻԭԼֻԼС椵ĵ绰ѹء
̫ˣ˯˵
̫ˣ˯
쵰ʺҲ˭ʺһˣ̸뿪Ǹ䣬ûһöҾ㣬̸ҹǸ䣡Ů˼е
ҿ񾭲ҵ˵绰Ȼ˿˯С椣Щͷ۵ͷƤ֪ô¡
Ͽֱˣⲻ̫ðɡƺʶԼȻʵЩ˼飬ǣϡǵȷʵǺԼˡ
ˣǾ˯֮˵ɡ
࣬ӽˡ·ҪȥŪԵģ˵
εųȥˡ
ȵھƵVIPͣ˳Щ򿪷֮һӦԼߴˣϿտյģǸСʱǰ˯С椲ˡȻȴɳһŮˣһİŮˣŮһīĿ
Ҳߴ˰ɡʶĿ˿ܣûһصĸ־ƿӣףϵɫСڻءЩСڵ˲ˣΪʲôСڻڣȷһ㣬ûߴ䡣
ôİŮ˭أ
Ǹǣʵ
Ǹղڵ绰Ǹеģ
绰ǡһ㶣ˣǵ绰ǸŮˣ⻰һڣ֪ˣе˼ҵ棬˵˼ǷŮ˵ġҪͣǸҲǸ˼ҡ
쵰ŭ绰ף绰ͷһеĽӵĵ绰֪ôһˡðɣǲΪҸôģΪԼҲһλá˶Ůʿǣ绰ͷеľȻ˵ԼǷŮˣñƢͺܲõĲݱˣŭˡеķʵǲݣǲݵĹ˹ϣ͸ģʵϣʱһ궼ѵŦ˹һء
ġҪͣðɣκ˱˵ǷӣῪģ۲Ůһƽϡ
˵
ɶҽ͡
ʺ
˵ҡ
Ĵ
ٺٺ٣˵˵Ͳܡ
ªˣûõˣֻỨŮǮĹʺ˵򡭡
죡ŮˣȻͲƢõˣǣŮ˻ǱȽϿģ˵ˣԼȡڳѷȣǣⲢζţҪһֱŮѵͣɵһҲڰ಻סˣԷ
˵˭ǷŮˣ˵˭أ
˵أ
˵һ𣿡
ΪʲôңŮˣ
˵һ˵˭أ
˵أ
쵰˵ң
û˵㣡
ʺ
Ůˣ
˵
Ůˣ
ҹȥ쵰ʺһˣȥˣָſڴ󺰣ôɤŰһû뵽椵ɤô󡣵ȻҪ֪ǳ뷹ģͲᾪˡ
߾ߣתߣúŮ˳أӲźͷӳءһ£ȻӦܾ˰ҪǸС椣ϵ鰡ҲҪԼ֮ǰǴУھͲˣܲ
ͣ½Ųֻˣһ
ðΪ㰡Բ򣬿ԹŭˣΪʲôҪҵķ䣡
ķ䣿
Ȼеķ
ҵķ䣡ң
˵ľİд˰Цˡ
дˣдBIT
˵дˡһ۷滹д֡BITҲ⡣
ڡҹȥƭСŮĳˣһֳֻһָֻ⡣
˵˭ǳˣ˵˭أ˵˭أ˭ƭСŮˣˣǸ˱ָű˵ǳģǶüۣǰĪŮ˺ţ˵
Ҳѹκֵ˱˵ǳˣŭģοǱƭСŮĳˣѾǵĲˣΪоˣȻҪԩˡ
Լԩʲôһӡûаֱ˳˵ƭСŮСǿ벻̰
ܿϧŮƺ϶һƭСŮǮļһһӣҲǿģκŮ˿һкԼھƵܹϵǸккӡġ


066 ټСУ
ȫ־˵ںԼǰ֮״̬ʹסħĵС
ôý˵˵֣ħĲ١ⱾòݺջˣڣȻ˸ָı˵š̴˲ǿе񾭡
ͺǱסβ͵ӣһӷˡ
쵰˵ʲô˵һ飿˵˭أ֪˭𣿡һָıӣ
ݵɤ˼۾ð죬ͺѪһһҲֻһѣĻؾ˵ҹ˭Ůˡ
޳ܡƭСŮǮˣ
Ůˣ˵˭ƭСŮǮһŮ˵ԼƭСŮǮͺջɲǺǶǡͨĹŮԣޣԸĵŮϵ
˵㣡
ŭˣƨǸСʲôƭģǮеǮС˵⻰ʱǿ൱еİʮ꣬нһӢͬУҲٮٮˡ
Ǯ𣿡Цһ
Ů˵ıӵ񿴵Ļ󣬡Ǯţ˵ƭСŮǮҿȡ֣ҪթҵǮɡţûӵģͻȻܶ϶Ů£ĿĵģʲôΪԼñƽǼٵģԼǲĵˡƺ̫˰ɡ
թ㣿˵Ҫթ㣿ЦˣĵĻ쵰Ȼ˵ЦˣݱЦŶӿЦȫЦЦһһǧԪڣ˾Ȼ˵ԼҪթЦˣ
ǰŮˣЦͣ浣Ů˱ЦóȥǾʹˣ˵ˡֻǣܺЦ𣿲ǹͼɡԽ룬ԽǾþӵġ
˵ŷң֪Сݵĺټʹʮ˾ˣڲǲݵĸԣǣ֪˵ģʶݵòܿϧȻƽʱҲ֣ǣҲҪйڣԼ̨ǵĸΪҪôŷһЩ֣ľͲ֪ˡҪ˵֪Ļû˵ȲǮ
ҪԼƤһϵǸСǣڣ뿪ˣǰԳǸС椵ĽŮ˷ģɱŮ˶ϡ
ķţ㡣תҪ뿪
һԲĻ뿪ĻҲԹ۲˵ʲôˣǣ˭˵˾䡰šءֱˡ
ʺ˵˭أ˵˭أ˵˭أ
˵أţ
쵰
ţ
˵
Ļ˵һ飡
ţţţţţž㣬Ƿţ
Һƴˣݼųˣ״ĸϻצĳˡ
һϿɲһתܿ˲ġצӡȻ󣬾ȻŮ˱ˣڲݵķβһ£ţƨɷʵģ˵䣬˴ϡ
ݱֱסֱƨɣڴϣɵˣȻӷˡӴеĳҪƴ
һţһĲͨһԵڵأĵ̺ܺʵûˤǣѾòݷˣһˤɵˣȵӦʱѾٴ˴ϡݵжˮˣʲôʱֱԴ
˵Ůˣսҵġ֣˵һ飬ҺãţСӦðɣֻҹʶģʶֻһ˯һ϶ѣȹһ϶ѡûʲôˡ˵Ҫллأãˬˬ
˵û㣬ģҴûôˬһ
㿴Ҳˡһֱ˵һ룬оԣŤͷȥһŮбϣ˯ĴŹǷǸС椡
ףҹŭҰ˵
û˵ףµ
˵вУ
У
У
Ͳݼͬʱ˿˶Էһۣһ
С椷˷ۣڵ߹
ʵľˡ׵Ҳɴ࣬ͽľ˵ˡ
ǰѣˣָС椵ıӣСҲ̫ˣԼϴһʼĿģȻΪƬꡣ
ǰСûûεЦ˵ֻû뵽ôҿǴûһô߳
⻰Ǻŭͬʱ˵ȴҲõ˼㣬ֻǣ˿С椣䲻ƺǻֵ˼ˡ
ðɣˣһʼĶܿϹ˴սǧغϡڲݺĳͻһˡ
ܿ죬˶һҹĻϣ״Э׷׶飬Ҳý¸߸ꡣ
ֻǣڴЭͬʱ׻ɵĿһۣǰ˺ͰĹϵˡǰѣⲻ֪ûʲôϵģһСͷء
״ЭͲ֮ġͻȻ࿴˳ۡ
ҪԷǸ˵ƺ൱СսС椺ܶģʲô
ΰɣ˵
룡һ⻰̸ŭˣ˵ĳˣ
Ůˣְ̫
ʺȻң֪˭𣿡
ҹ˭ţ
˵˭أ
˭Ƿ˭֪
˵һԣ
ţ
Һƴˣ
㣡ٴνŮ˱˴ϣȻһϷı״кˣС椣ټ
۶СǣУԼĽǾһڰûĸ˸ԼĽ㡣
ӦҪߣ嵽ſڣҵֽס
ûͷֻǻӻ֣룬ҹ˭أԺǲˣѾ˽СһΪôŵŮӣԼĵһθŮӣνϾһʼһҹʱ򣬾йһ׼ġֻǣܽԼһŮӼģС椵ĹϵֻǸҹѣԺҲʲôˡ
׵Ľ㣬ǸŮˣǱ֮Ψֲء
˵ҹҪڣԼĴġ
ټСС


067 ˧˹
ôӵˡĵ绰Ŧ˹U19ӵѾñȽ磬Ѿ뿪ˡǽ컹ҪѵĵصҲϣٴƵ꣬ضˮƽ̫ˣҲ˭ܹһľƵĹ̶С椲
ܺãˡҳˡ˵ʱ˵ﵱȻǻ˵ģңǶҲû˵ѰСȷʵڸǶΰս°
ٺ٣ȷʵͦİٺЦš
ǵȻˣֻǣƽʱһܵ͵ġ
ͱһᣬֽӵ˵ĵ绰˵һᣬصסѾõĶŪȥˣ׼ֶ˹ˡŦ˹֮У벻ԼȻȥҹ꣬ңһһȹһϣʹ˸ʮͯġ
ֶ˹Ķ˸°ͺա
֣˽ⲻ࣬ͬӳǰ˸°ͺ֮ǰ˿¼ڵ˸°ͺһû̫ע֧ˣ೤ûʲôв
ȴ֪֧ڵ¼Ҳǿˡ
˸°ͺվֲ1900꣬ǵ¼׵ʸ֮һˡ60һֱûʾǿӵķɣֻ֧Ӷѡ1960ڶȶܿ˹³ʷ״ζȫԵĵ¹ھ1965¹׼ɺ˹ά˹άմ˿ʼ̤ƽʱڣ70ھһ¹ھĴνŷ˱ھ֧ŷ˱Ψһζڵĵ¹ӡ
֪ʮĵ¼ʷϣĽǵ¼õӣһ˽ӽʮ¼׹ھ2060ճǼڵ⣬֮ÿʱڣʶǵ¼׵ߡڸʱһЩӳʵĵλ֮ͳֹɵºֿɭв÷Լ˹ͼءǶһʱ˲þͱʴˡ70ͳһ֧ܺͰʿ⣬Ӯ°ʵӣ˸°ͺա
ڵѾһ֧¼׵ıˡӵڲ߶˹ĺɭԱȴһ֧¼ŷ޵ĺӡ͵ʱӵбϱ͸ǵ¡յİʶŷηӡ70ǰʷԻ͵ʱڡ19741976ȡŷڹھȴϴ󡣳1974ȡھ19751977˸°ͺյ¡֮ǰ19701971ĵ¼׹ھ֧µ70ʮһ5¼׹ھǿҲֻȡ197219731974ĹھɼǸʱ˸°ͺյǿˡǸʱ˸°ͺҲΪ¼׵Ļʼ
ŷȴûаʺˡӶγŷ޹ھδ1970ڰ˷֮һڰٶӣţ1971˷֮һң˼ǣǵ߱һʤţǣڱйһԱ̨ϷĿֹ޻УŷɼЧڿͳʧְƥеĲУ˫㣬˾ߵı̭11976ʼｻ棬򱻲д1977ɱһڡŷ¹֡˰οǣĴν˱19751979õ˹ھ
˸°ͺջƽʱ80գҪԱƽ֧Ƿȱɫ纺˹ά˹άպڶࡤؿ˰ɹȥʼԺ˸°ͺֻ1995ٶõ¹ھ1999򼾽ڵƴػؼ׼С֮ûнˣڿ֧ĵ¼׺źܿٴλصϤҼˡ
200733գ¼25ֵı³ǹ԰򳡣˸°ͺյ
ѾеȫʮˣϱȷȻ㡣ߵʱΣֶ˹ûܹȡýʮֺġ
ͷһдղڽǰر˸°ͺյк˹ɭŵŭп飬пͷ档
ڵܼԼ˹˵ڽѡ˵⻰˹ӽ˵ϯϸȥ˸°ͺյĽϯķ򡣽˸°ͺȻԽ״̬йرоƶ˷ǳԵսҿЧܲ
˹ڽϯϣɫƽʱĺԵֽ䡣
Ϊһ˹ںֲܶ㼣ҶȡòСĳɾ͡19891990¼׹ھ1998ʼ׹ھ͵ĳھ
ֶ˹һνɣǰԶ䱻֮󣬺ս̾䣬˸°ͺŽһº󣬹һࡣ
ᣡǵӰ㣬˹ӵĳǰļˡţŽ֣䡣
˹ĺߵȻֹˣ׼ţ˱Ҫ죬˸°ͺձߺϣȻ˵ߣ˳Ҳˡƺ⻹˵ˡ
һȳһյһˬĵ߽ƣ˹̾ûз棬ϣȲġڽܵܵĶ
˵ϯϵĽ˵ԱҲ׷׾ʹ·ԼĿȻ˵硣ǣһǿԿ϶ģǾǣܵ˼Ķƣ쳣ͻԾСӵһαһУ鹦˸°ͺյĽϯϵλ˧
ڲ³ǹ԰˿սʱҧгݵἰ
쵰쵰ꡤ޲ĴԼèϷ˳Ĵ򿪵ԣȴ֣кܶԺ˽ţǣûԡ
Դϴǡ޲İεߣͻȻ֮ٴأȴûп¶ˡ˺ü죬̲סˣ˽Ըţ˵һ䣬ιȻ͵Ǳ˵ǣȥˣȻûлش˰ꡣⲻԼèء㻹˵ӻСŮأҲѹĹҪ⻳ˡ
ʱ򣬰ֻˣ˿ʾ״ġ
ʵǸʲôϵ׺
ĸװɵ㶡
װˣ֮ǰŦ˹Ǹйˣǻһ𿴹ıǸ
밡ˣ˵ǸԱûɶϵҶʶˡЦ˵
𣿡׷ʵȴǺһߣ˵Ѷôˣ϶ģдġսһ֮Сʳ֪ζƺҪڷչ˼֮ǰñŪͰĹϵ


068 ̿
ʱѾߵȫİʮˣ˸°ͺպֶ˹ⳡıȷֻ㡣
ֶ˹ռݳϵȨȫŴߴʮһΣǣʮһεȴûܹΪǴһ
¸վڳߣһĽκ˧˹ĽУһʼ·磬ƣڣȫ¹ֶ֪˹˹һʼץסֶ˹֮Чսš
ʱڲԶˣ˹ͻȻ˧ߵ˳ߣԼĵӻ˻֡
ֻͨƣȴð¸̾
Ȼź˹ƣı˰ʮӵ˸°ͺվͺյ˽ĺŽһͻȻֶ˹ŷ˹ơ
νķطսĪڴˣ˴볡ס˶ԷĿըĥ˶Էģʱһη͵Ϯ֣Ӯ˱ʤ캣˹Ϊ˸°ͺľԵķطԡ
ȻҲΪýڸ˸°ͺԵֶ˹ǰĽڣȻıսǣʱ˸°ͺﻹй¼׸೤Ψһ÷֣õõÿһ֣ȡɹ
ֶ˹Ľ
忪ǰͷ䣬ͷû˸°ͺŽժáֶ˹ĽĿֱ򷢶Ӹǰǣ
ǵתûж򣬶ֱӽ򴫸ǰŵά
ŵάڽ֮ǰͿǰֶ˹ֶ˹νոսǵԱûüطڣǰֶ˹г׸أг֮ںֻһкںˡ
ŵάԿĴԼ׼ƣȻѾʮˣǣϽһҲϣʶԼľûᣡ
ŵάͻơٶȺܿ죬°볡油ϳʹŵάӵгֺϷ˵Ա
³ǹ԰Ͽ˾޴ػ˸°ͺյȴ˰ʮӵĺûᣡ
׸ӭȥ
ڴʱ򣬾ḻŵά˶ԲˣԷ׸أͻȻŻٶȡ÷׸Ϊҵ˶ĻᡣͻȻȥѸԼŵάľ롣Ȼλ
׸ضԼģΪԼɹ˵ʱŵάȴͻȻԱһģ׸زˣͬʱŵάƹѾķ׸ء
׸رˣ޷赲ŵάڴ򣡡
ױһֱԥǲҪأڿǰΨһϷ׸رˣ֪ԼܹԥѹȥӭŴŵά׵طŲ
ߵİ¸
ʱΪϺΨһкȫһӵɹ˵Ļͳɹ򣬲ܹô͸ԷĻˣΪ׼һֱŶԷǰ棬𵽸ãҲһӵҪ׵Ķࡣ
Ȼһʧˣŵάɿ۹
ڶŵάƯͻƣҪ֤δϣ

ˣͳԿ̨ϵֶ˹סԴŵάľḻϽһһŽζʲô򡭡
ŵάһףֶ˹Žϳ
ŵάĳٶһոսͿŽ˳ˡʶĿ˿ţŵŵάǷ㣬Ž̫ˣôҪŲ̫ס
ŵά˳һˣŽ
ȥŵάŽ˸°ͺյĻᣡ˵Ա
ŵάղŽһˣ㿪ĵһƹȥ׷ǰֻʣ¿յˣֻҪһƣͽˡʵϣŵάģ䡭
³ǹ԰򳡵Ŀ̨ϵԵĻ޴ŵάѾת׼ףˣǣʱ޴Ļ
ʲô
ŵάŤͷȥ
ޡǣȥˣֶ˹ĹʱϽΧ˹һֱڻ׷Ȼ˽һֱŻȺԱҪĳ֣
û˸°ͺմ򷴻ʱһ·׷׸رʱŵάо룬׵ӻŵάٶȣ̺ŵάʱͻᣬŵάֶ˹Žʱ˷һʱ䣬ʱ䣬׷ˣ֮ǰ˵ߡ
βΧ۵ĿġŽ汧סˣ߳йŽٺ˷ܡ
ޣȻûн򣬵ǣֶ˹ܹӲ³ǹ԰ȫ˵ĻȻֶ˹Ĺ
ɲ뵱ĹΪһǰ棬ûܹ򣬷ΪϾճΪɲʲôֵýʹ顣
˹ЩƵ˦˦֣ղŶ׼ףˣһξķ°볡ŵάսͼҲڴˡֻû뵽ŵʱ򣬾Ȼ˽ΧˣΧˣȻ
˹һۣһԸСӰҪǿܹ²⵽ղƴ׷ʱ룺ûнҲǽ
˸°ͺյĽ
ŵάͼͷţֶ˹ŽڿͷϽȥˡ
ȥˣ
ڻֶ˹Ļˣ

潫ȥɣɵĽ£ֱһתǰѾǰͬʱͺҲƴǰ壬˿̣˸°ͺպ󳡲Žк˹ɭԼгϺĿ³

ֶ˹Ļᣡ
˹λϽվᵽΣյζ
³ȥ壬óȻţֻܹܡ
˾һڴ򿿽ʱһҪͻƵļٶ³ûԥ²
彫ۻȻԥĴУ
һ
˳ǰ㣬Ա߸˹ɭʱ˹ɭҲ˲Ϻˡ
Ҫͷ˹ɭסһ㣡
ģҪѣ˹ɭסл
ˡû򣡡˵Ա
Ҫǣ˹ɭķ£ûܹ˸°ͺյŽȴȫǰĺˡ
ȵע⵽ǸӰʱѾˣ
Ļᣡ
ܶе˷ը
ԴײһĻУ
һ䣬
ǵȴ˰ʮӵĻᣡ
ȴ˰ʮӵĽ
Ǵ̿ͣ


069 ̥ǵֶ˹
ֶ˹еŬյ˳ЧԼĵʮһ⼸ʤֵĽֶ˹ڿͳһ˸°ͺգ
ֶ˹油ϯϣ¸յȽԱԼ油ϯϵԱǶһӳ󺰴УƣΪȲʣ
˵Ա˵ʱεĽ򣬼ʤֵĽ˸°ͺҪƽȷ֣ʱѾˣرʱεĽ򣬶˸°ͺյʿĴԵġ
˹Щεص˽ϯϣƻһУķҲƳɹֻϧʱ̹һܹõһֵĻ˸°ͺռصսôֶ˹ܲΪ˹ʱҪõ֣Żᱻֶ˹򷴻򣬵ȻˣղŵάǸĻһоͻһˡ
գֶ˹ƾ°볡ʱ̵Ľ򣬿ͳһСʤ˸°ͺգȡĵĳʤ
ŷϣ˸°ͺյ˹Ķźûܹ÷֣Ρ
̸ʱ˧˹вע⵽¼ֲ֣ıУǾܵȥˣֻϧǱץס˻ᣡ
ûִԱʺ˹
ֳһЦ˹ҲЦˣڣֻҪǺֶ˹ı֮󣬼ǾʶԷ⡣Ҳ¼׵ʿ٩˵ֶ˹Ķ⣬Ϊһ⣬ζţֶ˹Ӯˡ
ûĸܹܾӵԱ˹Ц˵
ҲЦˣûм׷ʺ˹Ͼ˸°ͺڵܲܱܲ˵أܲ׷˸°ͺǲҪɣĲ˵ĿԾͼڡ
˸°ͺջ֮󣬰¸ոȫӷ˰١
ֶ˹ýҲһƬڣڶЪǰֶ˹жڰ̾ΪҪἫѶҡ
رǶЪ֮׳򣬸ֶ˹Ժýӱۡ
˭Ҳû뵽Ŧ˹ԱΪܵ¸ա޹ۡˣȻΪֶ˹ľǶֶ˹˵ⶼһͯ¡
ֶ˹ʱص㱨ⳡ֮֮Ҫƪἰһ㣬Ǿǣֶ˹Ŧ˹ġ
ȨŦ˹ֶ˹ڵ죬ֶ˹˵ǻܹδһʱ͵ı֡صʱѾϰΪĽǱԣ϶Ϊ뿪ʧ䡭ֶ˹˵Ҫ飬ȡȫϣ˵δֶ˹ֶ˹δ˵ϡ
ֶ˹ýеһ֣Ȩ⡣Ȼֶ˹ķֶ֣˹ѾʼĿˣ󣬡ֶ˹ʱҲֶ˹нһ飬еܷ߶ʾֲۻѶĴۣҪȡǩǩ͵ǩֶ˹δ
ֽϵЩȻῴңӵĶѣԼӳ˶ʹ⣬δôġȥˣԼֶ˹ڻһʱأûнأ̸ЩΪʱ磬ң˵ʵڻûء
ܿ죬ͷ֣Լòʼˡ
ӵԼľ˶˵ĵ绰
ֶ˹ֲˡ˿żɽ˵
ص¹ˣʣ֮ǰ˲ڵ¹ȥһĬ˶СACӽˡ47İACʢʱڵĶӳͺмᣬѡΪþֲ20ԱΪҶӳ81Σμ1982籭Ӷùھ1994籭ٴδۺACֲӷչĸϯǰӢĸķֲμܣ뿪׶֮󣬴2002꿪ʼһֱACֲ
ǰ˴Ĭ˶СǰACѵACˣ̸ǩԼ顣
ûУͻȥˡ˵ҽӵ˸˹ĵ绰˹ֶ˹ֲ
˵ʲôˣʵ
Ҫ˽һ뷨ϣֶܹ˹˵
̸»̫˰ɡͷȷʵûпأңĵ˵Ŧ˹һĸġ
Ҿ͸ǣһе֮˵ɡ˺ܸɴ˵һжӦŵ飬ڶ˵ҪľǺúõʣµıֻҪֺãΪδ˵ʱδѡкܶء
ͻظֶ˹ֲ棬һе˵ֶ˹ʾȻҲͲ˵ʲôˡֻҪ֪̬ȣӱ˵ĻشУֶ˹ֲʶƺųתֶ˹ǵĿѾﵽˡ
һֶ֮˹ӭս˹ͼء
˹ͼڶɳ04֮ǰֶ˹ܣ˹ͼ׷ɳ04Ļᡣʱ˹ͼý嶼Ϊֶ˹޸裬ȴˣ֮Ǿͽֶ˹
ⳡҲһֵ¼ĽԾ
ǰý׷̸۵ɱڣ¼׵ǰУĽڡɳ04ֿɭȶƹţаĽںɳ04ǱñϷԣⳡܹܲ˹ͼصţҲΪǹעĽ㡣
գⳡıȷһһûн򣬲ĵģ˹ͼصĺ¶ƤҲƷ¡˵˵ֶ˹ڶ˹ͼص󹦳ҲΪ
ڶʮֱսգǾȵķ֣Ъǰڽǻֶ˹ڣѾ˽ھȡ¸ŷսء
Ъڽֶ֮˹ʤƽһõʮĸ֣ǶЪ֮¼սõ֧֮һ¼ٷվҲҳ׫ģֶ˹̥ǵı֣ȻΪֶ˹ǣȻĳΪ˵¼׹ص
йǱǰʮйǰ棬ǵ¼֣ǵ¼°ķ֣ǱܹӵڶЪں̥ǵıֵԭ򡭡


070 Ŀ
˹ͼصıֶ֮˹еһġ
Ŀǰڵ¼ְϣֶ˹ھڶ
ԣǰͳӭսһֶ֣˹ȻĲϣܹ֣õ״̬
ֶ˹ĸ߲ڶӵ״൱⣬ǿֶ˹ڵĿԲӦǱˣʵϣֶ˹ȷʵѾȱٻˡֶ˹ڵĶλǣܵȥõ֣ȡܹǰܹõ¸ŷսϯλǼֱ̫ˡһЪǰǻڽӣܹ¸ȥŷĻԿǵ¼Ще񻰹ˡ
ֶ˹˾ӮⲻǰýҲһ¿ֶ˹ȡⳡʤֶ˹ֲˣ֮󣬸ոõһƽ֣ڵ״ֶ̬˹Ҳûκɲȡⳡʤ
⣬ⳡ̫עĿıһȻֺܼܲ˹ͼصıȻһ򣬻˹ͼطһˣֶ˹ƽ˹ͼصĹǣϾʱֹ˽״̬ⳡ֪ܼܲ
ֶ˹ʱǰɷӵĶӳԼӵз溺ˣԱ󽫶Ժĵıʮ㣬ڲɷ˵ڵ״̬ܺãҸоڴ״̬ͳΪ˹ȥڣǵ״̬ܺãҪΪսǻƴܻȽϼ࣬ǣҺǽʤֶ˹Ķӳп쳣ء
״̬Ҳλ¹Ե˸¹սŷޱϣԻͲʱҲԵ
ڵ״̬ܺãҺԽԽĬǺôⳡǵĿӮñʤı˸е棬Ҽ츳ˡ
ֶ˹ĹٷվϣƺҲⳡʤԵʮ㣬ἰⳡʱ˵ֶ˹״̬ܺã³·STADIONAMBRUCHWEGĵһѵ򳡣ǣֶ˹Ѿ׼ˡ
ʮգ/¼ڶʮֶ֣˹ͳսġ
ⳡٶ׷ͺ˵ĴѾֶ˹Ĺ̶׷ˣڡߡµһƪУͺ˵ĴҲΪһµ¼йķߴȻҪϸñϷǿϵ˵
ⳡǰۣǴԱǵĲɷУֶ˹±ġýҲĽݡ
ǣⳡУΪǡͷͯӡ״̬õֶ˹ͷһ
Ҳڱֱܵܶ£ûܹȡý
ڽķؼȫλġģҪõÿһֵģⳡʵǳƽȥģʹҲûӮĿֻһסһƽ֡
ԣֱӾһ㣬Ǿǣ㹻ķ
һԱǴ粽ĿһԱʱ̾ţ׼λ
Ʃ˵ϰ볡У˵ͷű˳ȥһʱ㣬ͼ䣬ߵķԱסԸһ£һԱһ嵽ǰ˽Χ
ĳڱжγ֣ȻηйܵĲͿǡ
ܹ˺ŵ÷ֵǰ棬Ҫ˸ǰ㡣Ľ컹עжͶ֮ϵڽԮ
ֶ˹¸ڽϯϿԶԷķغΪоͿһӣ֪ļصڱо͸ˣĶķ׿гЧ˵һ㡣
ڽϯϣڵ֮顣ֶ˹йȱԣֻҪԼо֪ⲻʲôܡǣ֪ȱ㣬ǣ֮ǰûܹҵĶ˵ķڣˡ˵Ϊֹúܺáտһ˿ļص˵һˣһҵƵİ취Ժʲôǰ;ԣƨ붼֪ԺδһƬ۰ɡ
¸üͷһֱԥҪҪǰµµΪڣڱеʮӵʱۿڳһüͷӬһ˿Ŀܡ¸ҡҡͷ˻˵ľ¡
ĵԵĵУ滻³ͷ˳ߡ
ǵ¼𱬵֣ڣڲ³·STADIONAMBRUCHWEGȴģ˺ܵ⣬ɾڿء
СӣԺˣ˷ܵش˵
¸ıʧ˵ļû˵ܰĻص油ϯϣӹµݹİëϵĺˮ󣬽ëһߣԼͷµء
µʱ򣬾ͷһֱ˵Ա˹žͷţ£ڽܵܵĶϣ˹ƶ»Ǻ˹ûܹ飬ˣɹĶڵ¼ֲ֣ϽⳡѾûнˣǣһǹһıȻ޷ϲ⡣˵ţ油ϯϵƵӣ˵أԼҲԼıֺܲ⡣
³·STADIONAMBRUCHWEGȻڷڿѾ³Ŀˡڵ¼𱬵֣ܶǿӶûޣڣȴڲ³·ֹͣ˱ܣԺܵ⡣
ĺܺãǸڻΪеͷ۵ӵǺúõһΣļص㵥һëͱ¶ţڣȻҵİ취δʼ޹⡣ڲ߶˵Ѿǰˡͺ˹ֶ˹ԡ˵Ƚίһڲ߶˵ṉ̀ġ
ӻǰֶ˹ڲ߶ô˵޵޹أȫҶ޹⡣
˵Ա飬һڲ߶ڶ޲أڣֻһ⣬ͱ˵
ⳡֶ˹ͳ㱻ıƽûܹ򣬺֮ǰûнıűʵǣⳡ׶ᡣ
ϣ˹ƶºͺ˹û飬ˣ˵Ա仰˵ⳡӮңǾգŵ¼һڶ죬Աʬɲءͷر˿дλԼĵ֮顣


071 ֻǣ
ŷϣĵΪıʾҲǴ˸°ͺֶͬ˹ıܵˡģҪл˹
仰Ϊպǫ飬ǰҲΪܵ⣬˹û飬ˡ
ֶ˹ýܲˬΪǺߡôೡֶ˹ýгˡֶ˹ۺϢȻ֮⣬ڶ֧ˡֲѣȻ̫ˣǣˬֵ˱˻Ե̬ȡ
⡱һᵽְҵĲпᡪ֮ǰôĳɫñϷ¹ڹעý嶼˵ĺûΪƣΪȲʡкܵΪԼõ磬ǣڣֻһ⣬ͱЩ˵Щ˼Ժ󶼲ܽء
ǿԿһݣϺĵⳡڴֶ˹˰˳ʮһĽЧʣ˵ǵһְҵˣʹǻʼACĺŵĳҲġ
ǣȻ޷ֹýͽ˵ԱһֻΪⳡ⡣
ǰĳɫıӮõˣ̫棬ֻҪһˣǲпְҵ
ڣֶ˹˵¹ýУԾǡֶ˹ۺϢһֱڵý壬ڡصƿˣڱֺˣýǸڵڶıֽͷͷǰһǵصĶ£˵˵Աڲ߶ǸĻôýȲĸֱ̣˵δΪֹˣйѾо͸ˣǰ;ˡֶ˹Ҫģ󣬸Ͻ˻Ŧ˹ʲô˵СģǲǻøнˮûõԱϽ߰ɣ
ֶ˹ۺϢĸ߲ϲ̵ģȴϢΪһڵıֽ
ǣܿ죬гϢǻˣڵıֽ֮ҵǰδеġֶܶ˹ˣѾǮ׼ֽˣǣ˿Щɾڿıַ˱ֽ
Ȼֶ˹Զڡֶ˹ۺϢȲ侮ʯоܲôֶ˹Ĵ󹦳ϲˣȲ˵ǷѸһ״̬ģǣһ֮󣬾ȲΪشݵԱΪҲֶ˹ġ
ֶ˹ýǱȽϰݵģΪⳡֻһڻ˵ʲôֻһֲöѣʹҲһֱֳɫ
Ȼˣֶ˹صý˵Щ룬ҪΪֶ˹ýȻҪע̬⣬ܹһͷӵĵǣĲ˵ҲⰡֶ˹ۺϢ֪ˡ
ֶ˹ĵýȽϿƣǣ¹طýûô˵ˣҲΪ֮ǰıʵ̫ɫˣԣֻһֲãýۡ
ͼƬͱʾĵıУ⣬֮ǰıγ˼ķյһѵǸ˰ò⣬˵δһӱòôˡ
÷㱨ĵ˵ʣѾо͸ˣļص㵥һԱɾһ㲻̫ߡǵ¼°ΪֹɫԱҲΪ¼ʷǡ
ʲôǣ˼壬һ˼ȻýĹ۵ҲдԣΪص㵥һһо͸ҵ˷صİ취Ͳʲôǰ;ˡ
¼27ֵıֶܿ˹Բ裬ⳡʲôԾıעĿܶ˶ҪıΣǷͬһЩýƵֻһǣ
ⳡֶ˹һȶ˲裡ǶЪ֮ʮУֶ˹ĵڶʧҲμӵıУֶ˹ĵһ
͹۵˵Ͳⳡıֱ֮ĵıҪò٣ֶ˹һȰƽȷֵĽ򣬾ǰĻᣬܶ˶ԷصעͻȻϵɣŵ÷ֵĻᡣ
ŶһԱε̬ȵĻôⳡӦñֶ˹ȫӵΣ˵ӵʵʵ֣֮ǰӮ°ĽڣӮɳ04ⶼɵһֽʵϣֶ˹ʵ໹ֻܹΣġƾСӣʲôֵ
ǣýȻģ˵֪뷨ȷģǣȻ
ý尡Ȼôܹɾĳôܹôţ
֮ǰô𱬣ڵ¼˽֪㹻ˣ⣬ʱڿ࣬ʱ
ԣ˵ĵı֮󣬶ֻԤȵĻôͲı֮ﵽһС߳ڣЩýĵ˵ֻһšǡˡ
Ӧֶ˹ȫеΣý룬ǽìͷֱָΪֶ˹ס
ȷʵһΪĺܱӵΪֶ˹Ӯʱοġ˵ı֧ʵһһΣڣʱڵ͹ȣƺΪֶ˹õ䷲סȴѡˣ˭֧һõģ
ȻҲΪ⣬֧ġ
ֶ˹ʱһڵıֽϣ˵¹ҵһ̨Ľƽ˵Ա˹ר¡
Ϊʲôܹһֱ򡷣ƪר֡
ƺжۣһ㣬صʵǵһΪŷս¼һٱա˹ͬͶٿƵȣɫǽʽһûô˶ʵߡաԽλǰƣôзؽǣȴһֱûбƽ⡯1996-97𣬾ܹǿò۵ش˲ǣֻҪϣֵʼղΪԽ͡صһ¹ȫҹάҲֻʣһСʱϼһֻƾλõֱԶʤܶŷԶõġԶģһֵҲ״̬õʱҲвʱҲĽģǣԶҪĽܹؼʱ̻ع飡ĽģǶܹȻ֮ΪʲôһʮˣȴҪộҪ֪ı֣ǱıֻҪɫص㵥һԶ⣬ֻҪĳﵽĳ̶ֳȣµ
˹ƪ£ʱڣȽټ֧¡
ңƪһ˾Ȳˡ


072 Ű
ֺڰֶ˹ھǷܵ˺ѹʰֺġ
ѹҸĹʼѹһֱңҲΪֶ˹ǴѹǵĿǰӡ
ô˵ֳһЦڵֶ˹ȷʵǲΪǡ
ĿǰֺڰǣǾֿɭǻֲֻ߷֣ȻŽŷϣ߿ô˵ֺܰʵ뷨ΣǱиĿ̬ȰɡԣڰֵýĿںź죬ŷ
ֶ˹ǿƣðһȸܵѹڿһɵ̬Ϳ̸ֵǵ׷ˡ
һҲֶ˹Ҫ֪°ء֡ʹļЦʵ
ֳһЦ˭֪ʹļ⻰Ŀġ
˵ûȷʵһֵעԱǰȷʵΪηͷۡĻش˵
˵ǰôڡʹļ߼ʡ
ĶЩˣȻΪƽΪֺȻҪֵͬýùϵʼ磬˼ǣ㶮Ρ
ֳٴδһЦȻܹڿ͵٩һλţһǿ־Աƺоܲ
Ҷð
۵һصˤһ£˵עҶû˵۹⣬ֱ뿪˲صԼķ䣬۵Ϸšڴ
Ѿ֣ղ齾ƵĲò֪ͣǲǾƵİԹģͻȻ̨òŰֵýڰֺĵĲɷá
һűֽס鷳ֽ꣬ÿҪӵȴҰýİԼƬ涼ǵģúͬסһĶӳˣֽӳʲôֽ
ǸģղѾ͵ӻͻȻ̨Ƶ˽棬Ȼ½֮
ֵġʹӹ˱ֽһۣǺˣȴͨĿıֽ
˵ʲôʡ
ûʲô˵
ӳƭˣҿƬٺһЦ
֪˻ʣЩƵĿСһۣ
û¶㲻˵Ҳ֪ʲôûɡ˵
ʲô޷˵㲻˵ⳡ԰ֵûʲôвбʲôѡˡε˵
֪ӳû˵ĺݣ϶Ǳֽ˵ĸĻ
ģЦЦʾû⣬ȴڷݣˣǸӵţ
Ȼͷȷʵ״̬ðԼñЩڿࡣ갡
ýһɾ˵ص㵥һױûǰ;ĻȻǷŭǣûȥû̫ᣬɲԵļһýЩ֮Աǣʲôص㵥һûǰ;ȥɣû˵֪һ仰һʳԱ족
ûп˹ڡֶ˹ʱΪ⣬Ļǣ뷨ͺ˹ȴһģֽ׶μʹǼص㵥һôֻҪĳһ´ﵽһĳ̶ȣͬɱġ
ңԼҲ֪ȻͨϵͳļܵԼĸǣȲ˵ֽ׶ûʱǿķļܣܵĻҲԸıԼļصģʲôǿһ㣬ƽӹȫܣȰһѵĥ÷ԣȻԼֽ׶εĳɳĿ񣬾ǼǿԼ
ļһΪģѵʱͻȻıΪشĹףȫӶȽϲСӣǵΪĹء
ʹϵЩȷʵûȫƪǡʹ˹ЩģҰֵýڿ˵СᣬЬ䣬ȻҲܹĹ֤δ
¸Щģڵʵϣںĵı֮󣬰¸һʼôĵģǾʧ˵δһα޲ߣ˵żһδҲδؾǻˡ֮ǰķչ̫˳ˣ˳Щڲ˼飬һԱı̫ɫˣܹҪعģǲҪ̤̤ʵʵߵ·ԣĵıУ⣬ڰ¸տʲô£ҲΪᱻһܣý˵ļص㵥һױۣ¸յĿһһ룬ϣļص㵥һķչױأǣⲢζδôˣһԱֻҪĳܳɫ̳㣬ļصڿ񣬿λǰֻҪһЩ˶ףδֵڴġ
¸û뵽ǣý˴ĵ£ýֱδ̡ð¸պ֪ΪʲôЩýһе紵ݶ˴û˵ý̫Ĺڰ
¸ȴ֪֮ǰһЩýķɱľٶΪ˻ȻֻǼý屻ɱģǣЩý嶼ܲˬЩ֮ΪǵȨܵս⣬оǣ˷粻ɳҷɱý壬ôҪǲȡʲôжĻԺѧЩýô
Ȼ׷ĻҲͰ¸йأҲܵ˰¸յ۵ġ
ԣЩýһֱءʱֳɫȻɵ˰ȥÿ佱ʱЩý˭ǣڣ⣬ڵȵĻᣬЩýҲǱQʵġ
ЩýԾ֮֤ȷ䣬صڵһͻױо͸۵ʹڣڱ֤ûİɡԱĳɳ߶Ҳ͵ΪֹˣǣһԱǵһҲһ
һ仰ϲЩˣڴᾡڿˡ
ýЩЩνרҵۣڶУǣһֱֳĬ
ʹýͼɷҲһɻرܣܾеĲɷãҲһЩýΪ飬ˡ
ȴ֪ף˵ʲôᱻýĽģֻиȮŻеĿͣͽЦϡ
ڵһᣡ
ǽ򣬶һǰԣĵֻнˣŻῪ˵ֱܹ׳˵ʱҪݺݵĳЩЩһֱ˵ûǰ;˵˵
ݺݵĳ飡
ԣ֪ԼΨһܹģڱУŬӾ񣬾һеĿȥѰҽץסһнĻᣡ
ŰȣȰɣȽˣ
ý˵


073 İֺ
ڣ¹ýУڿڵǰֵý塣
˵ͦٵġͰг𣿵ȻûСͰûκιڣֶ˹֮󣬻ûкͰֵӽأȻҲͲʲôͻ
ôֵýΪʲôôء
ôӰֺڵ¼׵δԼֵԶ֧ӵĳڴ˵
İǵ¹ҪĹҵҲŷ޴½ҪĽͨŦİÿҲοͣټϡֵӰڡְ͡šȣʹҲͬĻ򣬶ٰ1936˻2006籭ľҲðռзǳҪĵλÿĵ¹Ҳںΰİְƥ򳡽Уֻǣ¹һȴĮ
ϼÿһҵ׶һ֧߶֧еλֲл׾ãк׶аɭɡжķȴȴ̡ķٵȾֲ׺ǿʥնȻʷҲгŷʤ߱ķ˹صаֿ˹ĺġȻڰ֣ȴûһ֧ܹõóֲֵĿǰֺÿõĳɼλΣܶʱòΪսһֵֻӰĻ켣±֮䣬ֻ׶
ʵϣֲֺ1892꣬ȰĽڡ˸¡ɵЩ¼׺ǿҪ磬ȻӵȴտҲֻʮΪε¹ھʱ¹δְҵ׶Σڵ¹УֺҲδӮùҲõ¹׶Ժƺʧ䣬ζҪֺһ졣ֻϧڰֺĸڴӵһı֣ðֺԱܼ尾
رǶЪ֮ðֺԺܲˬǣֶ˹СʸӣҲʼֶ˹һƵٽնĽڡɳ04Ⱥǿͷڵ¼һʱֲǣѾƽ˰ֺˣֻڰİֺһ֣׶Կرĺճɱ񣬸ðۺ첻ѣ޲ý󱦱
ۺͲˬĽǶʼɣֺԼˣĽԼƴﲻ÷ɳ04ȴͳǿѹ¾ˣڱֶ˹СеСӶҪѹһͷˣ׶Ժܲˡһ뵽ֶܱ˹ڻְϳԽǸŤţֶ˹Ĵ󹦳Ҳܲˬ˵ˣǳԲ˵ء
ڣڣƻˣֶ˹ѣսľİһ֮ҲʼͷѹͷѹķʽǶһȺܽŵһӱӺڿ࣬һ¼׸еֲǿɾڿ࣬ȲδĻɫ
¶˵ĺֻܹ˵ֵýΪֺһֱĲĴݲУ̫УҲ̫ˡڽάͲڵ׶Ľϡֶ˹ֻм˵СǵӶԽǡ
ԣ˽ģֵýô˺ͻڣͲΪˡǾ仰Բ˵ᣬڣˮһšѡǻˡ
֪ô࣬Ҳܱģֵֻ֪ýܹ֣ܲģҪݺݵĽѵһ°ֺЩܵԹҪһԶй
ѵУ¸رԱԵķԼѵѰҽİ취ĿǰЧ룬ںԼıУǰõĻҪ˲٣ȻѵͱȫͬĸǣѵͽͰ¸նȽ⡣
ֺ׷ǰǰ͢˼÷Ⱥά棬гһſҷֱǰгУгļг˹ͼˣԼСأǺԼˣ·žԵĿڣ˳ǡ´˹աΪĶкܶط˹վ˵ơʼ¹һ̨Ľƽ˵Ա˹ڽӵ׷
ϣǷ١桢˺͸ϣŽǷƵա
ں˹ֺԱʱ򣬾ͷȴһдͷƺڸйעⳡˣû˲ǽĽ
ýڹעĽ״̬ʻҲ֣ǿĽʣӲʹ˾ȻǲλĿǰƺ˴鷳˽ܹн
վȦһƽһԼ飬ղŰֺѻֳĹ㲥ͶԱ֣ֵʱ򣬰˹ⷢһЦ
ûЩֺԾǹģȻ˽ģýҲ˵ǣˣֺҲΪǣⲢܹΰֺȻηˣϾ֮ǰıʵ̫ˡԣķʽˡ
ͷдʱ򣬰ֺҲڹ۲ޱȵĽֶ˹ܹװ׼һ֣ʼɵĲˡ
ڣĵöˣֵҪԱ˴鷳˿ĵˡ
ôһҲǰսʱ򣬸ĻԼԱЦ˵ĺͲܹģҲܹҪǸй˽ĻᣬȻĻǿɾҪΪýЦˡˣҲŻˣСǣȥɣ˵⣬Ӯ±ǵĿŷء
ô˵ֺԱһЦǶⳡĺ㣬ֶ˹һֻܹηӣοǸܽС˴鷳ûʲôֵþηͼɵˡ
ʼԺḶ̌Ҳð˺ܷģȡλÿ֡
ӣ˹ͼǰб÷ǰ֮˻ķעͻȻһƣİ䣬嵲ȥϣٴνֺ˸άǰͷŵ÷֡
ˣ
ֺֻӣһЧţ͹ֶ˹š
򳡶ʱһƬ֮У֮嵽̨ȡֺά˵Ը
һжô˳ȡֶ֣˹ȫˣǺпջڶʧֵĽ˵Ա˷ܵغǿֶ˹λйֵϵı飬أⳡ˵һĥ
Ӧ˵ֶ˹ķߵעɵģؽԱ£ǣֵĽ˵ԱǵýڿһƺӵĻܹӷֲء


074 
ǰбλҪҪ򴫸
ֶ˹к˺ǵıߺӳϣעضȻ˵ƺ鷳ǣ֮ǰرʵ̫ˣǲӡ
ȴͻȻ򴫸˲ϵĬգߴ
˽Ļң򱻶ֺкҪΧǣĶƫһЩһ˳ֱӾһճ䣡
ţ̫Ҫˣ̫ҪˣŸ߸ߵķ˿̨˵Ա˹
Ǳеʮһӵʱֶ˹ڻһβĽᣬǰΪŵĻᣬֻŸ߸ߵķ˿̨
ŵʱ򣬿̨ϵİֺһ漴ǿйֵŷ˸ڣ̷ˣ̨ҲһֻĿ
ıֺǰһ⣡ڰĽںɳ04϶ñϷˣ·һҹ֮䱻ϵʱħıֺ֮ǰֱˡֵĽ˵ԱıִҲֻ
ݺݵץץͷ˵Ա˵̫Ҫˣԣ̫󣬷Ǵ˷ɻ
СҲֺкűŽƵ˵
ƵտһۣҪղЩûжסŻʧ󡣲ֻǷ˸ڣûвƵҲͱû˵
ƵҲΪղֳʵ״̬ûʲôвͬʱⳡˡ
ֻиϣɫЩأܾȣղλ̫ˣһǰڽ·ںͷڶɵʱ˾ͻȻڽǰšǸλõûע⵽ͻȻϵˣڵĴΧء
ʲôأʸϣ
صġҪע㡣ϣ˵
ûȻص㡣İɣ˲ʲôвġЦ˵˭֪Сӵļص㣬Ϊص̫һźö
ϣ˿ԼĶѣֿ˿ˣҶɵ̬ҲҡҡͷҲԼ̫ˡ
ҶôɣһƬãԼΪӳƺҲûҪ̫ѹ
Ÿţûиֺʲô鷳ǵԺֺܻ֣ԱҲһ˵С״̬ܲãڿģӣֺԱǿԷˡ
ʵϣֺԱڸо൱Ϊռ˳ϵȨȷҲһȡ
ⳡǵĶֶ˹ıֺ⣬ûǸов
ֶ˹֮ǰ״̬ܶԱľ״̬⣬һʼͶǴǵʿԱǶڱʤԲ㡣
ﵹǲʲôĲ⣬ּʹǵһ̶ˣοڱŸոտʼءеʱȥŬȡʤ
ǣһ˶ľ֧ȫ״̬ãô죿ܹһ˴Է֧ӺŵԱ͵֣Ҫǵ֧ԮԵȫӵıֶܲõʱıҲòȥǰͦλģǣòûʲôõŻᣬͺûͷӬһղŵǽŸڱʼΪֹΨһš
ֶ˹ȫӱֲѣȽ˵ֺı־ͺöˡֺܺãûúܿͽȫӶȽϷɣֶ˹ûܹǴ̫ѹҲðֵֺࡣֺһֱͶһ֧ӣõʱܹ׳һʤĺϷǣǿӵʱ򣬾ͱˡһ仰ûгΪǿӵķǣԶֻܹǶӡ
ȡñȷȵİֺչֳľ״̬ڽ֮ǹƲֶ˹ŷΧ
ֶ˹أӵĹƣֻܹߣһӣ˶ʮˣһŸ֮⣬ҲֻɣɵһԶ䣬ǿŻѡ
ֶ˹ӣܹĻⳡΣˡ˹Щ˵һǰҪһŬֻϧȫӵãܹʲô
ϵʽð˺ܵ⣬ֵĽ˵Աֶ˹ѵȥƤˣڷ·û˯һǵλܽйǺŬֻϧֻùˡ
λ˵Աδ䣬̨ϱ޴Ļֺһν˹ͼǰĴͻȻһ򣬾˺ֶ˹ķߣ
ֵĽ˵Ա̿ܵĺƯĴ棡ڵˣǰֵĻᣡ
Ҳ˷ܣһ߲֣һĽܹﵽλͲˡܹһнڲϰ볡п÷ˣλάֺܿܡ
һ֣ŽʱҪʲô
һƽģ
ֻţֻŽˣ
ʱ̫࣬׻£
ʱűĶȵֶ˹ŽôѸٵĴǰʱ򣬱һȻλάִֺܲٵľˣſ⣬ûҲûʲôǶȣһأȵĽסˣ
šסˣ˷˵Ĵ򣡡ֵĽ˵Ա໽УϧˣԴԼĵڶģȻˣʱ仹еǣ滹лᡣ
ЩյĳŰ˹ͼĴָЦЦ´αôˡ
Ҳе㲻˼Цˣ´βˡ
ȻֺԱڸоܺãǵУֶ˹ͺ׸ʵϣеڣͶӵıȷʵܲ
ֺԱΪղŴʧᡰ췢пʱסŵֶ˹Ž򣬱򷢶ģʱһǰܣһ߸߾ֱۣһֱһŽǰ
ֱӽ򿪳ȥˣ̫żˣӦûһȵȣǣ˹ֱӴſǰ
̨ϵİֺԣҲûֶ˹ŽŴſһ£ȻǾȵĿ۵糸һĳǰȥҲֶ˹νͼˣʱ̨ϣܹŵ
ƴķſԼٶǰǫ̈̄ϵĶֻзľ׷ѰĻᣡ
ٶȲͷ˿ϣʼǰ䡣
һҧٴԼٶȣᵽԼļٶȣ
ǰһɫӰ
棡ˣܹʱĳڸóֵĵطֵĽ˵Ա̾˵
ӭҪ򣬲ûҪԴ򶥳ȥ˼ȣͣ򣬽סȻǰһν
к֮󷢶¶ĳЩкϲ飬Ʃ˵Ľڵİк¬£֪ǲܵλ˵Ӱ죬¼һЩкҲԴ˵Ȼ˿̾ġ
Ȿһʮþȵͣ򣬵ǣˣ淸˺֮ǰһë̫ˣǽ¶ЩΣ̧򣬵ǣûܹͣĽϣûͣǵһ£
ϵ۰ֵĽ˵ԱˣȻû뵽Լҵк᷸ͣʧĵͼʧ
аֺԱˣηҲͲʲôϣˣֻΪԺͲԸԸ񣬲ûм٣
յ˻ر
Ҳû뵽ȳİֺкȻͣʧ
һͣ򣬷ǵûܹͣ򣬶ٴεǰ棬Ϊһ˸õĳ̿ռ䣡
˰
ٴԱԽõλԱ˵DANKEлл
˭Ҳû뵽Ȼֵͼʧ
ֺķ˲һк˻Ȧƫλãһξ룬ңղŷ˶ԼĴܷģѾͣס˻طĽŲͣ˭ӵĵͼʧ󣬴ʱķҪ׷Ȼˣ
Լһ仰
ڣǰֻаֺŽƵˣ

ֺո˷һεĻᣬֶ˹߾ͻͬĻᣡ
̨ϵİֺԷ޴ͬʱҲԼǰղһ
У׷˳ƵһȻ󣬿ûֻʳİֺŽֱӰȾһų䣡
أƹ˾ʧİֺŽֱߣĿյţ
һһ
ˣ


075 î
ֱӽ򿪳ȥˣ̫żˣӦûһȵȣǡֱӴſǰˡȵȡѽʧˣӵͻƣ
ӻд˵Ա˷ܵͺǹһڲͣءͻͻͻͻУԽԽԽԽܡ
λĽԱưֶ˹ӼǿȻʧˣһһ㶣ȻŻʹ飬Ȼ˷ܵġ
尡
ϰ
ϰ
ǵĻᣡ
ǾеľƱһ
ͻˣ˹С
ưԵĺˡ
ǡǵ򣡽ǵ򣡣
ţŰ
ͺԵĺһͻȻţӰֺŽƵյֱӹ
Ĳֶ˹ľư߾˫۴
ɵƯ
ǰˣ
ǱǱǱ
ֳеơΧ˵ϣʱ˭ںء
ⳡ֮ǰֵýʤȯյ̬ȣرǶڿֶ࣬˹Ժܲˬͱһˡ
֮ٴνˣųдʮ򣡡
֮Ե÷ǳ˷ܣҪ֪Դֶ˹֮һֱ˳˳˳ˮģûн򣬱Ȼܹ˵˶ôѹǣܹǲˬģرⳡǰֵý䣬ʼԺ󣬰ֺԵⶼܱʱΨнܹˬܹйеŭ
꣡
갡
ſ˫򳡱ԵȻŰֺԣĴţ﷢
ˬ𣿰ˣŴͺš
˻ףܿͱĶǸΧסˡ
ҼغӵĴ壬󺰣ף
Ϊֶ˹Ъںȡúܺõĳɼ󹦳Ӯ˶ǵΣҲʶ˶ӵҪԣ˽ģֶ˹ĳɼҲ⣬ȫӶżڣˣȻҲܸˡ
ֶ˹ƽ˱ȷֺ֣һʧֶ˹ץס˻ᡭһһ
ǳƯźܹϣ棬˴񣡡
ת˷µͼʧİֺкд޵ɫѿǵͨ죬Ȼλ޵ǹ൱⡣
ԼգʲôֺŽƵճ´ļкʵˣղŵǴʧ˾Žʹ顣
ҵģûĳŷŭŽ
֮ǰһֱʲôƵղûưոݣǳ⡣
Ҷ˵ҵˣ㻹ô´ͺѻĿ޵ǺŽੲݣӻһ
㷸´ˣƵոˡ
ҲƲ磬ԼȷʵѾܰˣֱੲݵָ𣬻Ҳˡ
죡ֺĶӳϣϽֹ˿ܷڲĳͻ־硣
һѣ̫ࡣϣ侲һЩֲĩգٽ򳬳ˣ
ϣҲҪѵ漸ģǿԾѵʢŭĶѵĺʱϽȰˡ
ʱֶ˹˻ף
ɵƯӳ
⻹ллǸֵļһٺЦ˵֮Щ˷ܣĻȽϴñԶˡ
߸ոջںԼĶѷڽǣǸλʢʱֵⷬǸ˶̲ˣοʢŭ֮µأ
ҪҪúõĽѵһ쵰ڸϣߣıס棬߱ӳסˣ޷һָָ
ȻҲ֪ʲô˼ʼƲ죬¶һмı顣ıʼԺ˸кûи̫鷳֮ǰֳţΪֶ˹ȫӵıֲѵԭ򣬺ķطûʲô̫Ĺϵ
ȻˣҲǲµĸԣٶǸѶ̵ģοǳֵ
ע⵽ߵܹˣʵһ㡣
Ҳע⵽߷ǽߣǸղ´İֺк֮Ĺ¿ڼ
ƺ˳ͻָйҲӦ
ƺף˵ʲôйִ̼桭޵˿ɲ֮ڶںıԽԽڴˡڲ߶޽ڲٵĹЦͲúأⳡŸ˼
ݺݵĵ˼ǣСӣˡ
ƲƲ죬ҡҡͷ˵ĻصȦǶŴ𣿷ɡ
ղŵǾ仰Ҫȥŭģֻ˷֮µĿȻѾˣҲûʲôڵģⳡǶλĶ֣ǼĶ־ء
γͻ֮Ȧ֮ӻԾˣɲ˵󻰵ˣȻǸֺԱîˣȻҪָӳɫҪһķڷ
ղԼĽһʧɵģֺĺܲ
Ӿٽһ³
Ҳˡ
ϵؾֱۣʾǸҪý򣬺ݺݵؽѵֺķڷ
ʱȻ֪֮ǰļЦͱӣȻĻսԻһġ
ʧɵʧǺʿģıУֺԱķԲ綪֮ǰɫʿⶫǴ˳ģֶ˹Ǳ֮ʿ𽥵İ˱ľ棬غͰֺƽɫҿʼ˸вԵˡ
ҲǰԾĹ֣ΪͷԱ
ɣɴ򡭡壬ֱ򣡡Ͳһ㰡ʹƵһξʵ˾ȣ
ţ˳ȥˣˣ䣡ƫˣֶ˹һڱؽĵ÷ֻᣡ˹ǿһ£ŵǺˣһһֽˡ
˵ûӻǰֶ˹ԴԽԽϲ˹˵Աˡ
ֶ˹һǰλĻᣬǴսϣڽǰܣ׸ȴͻȻˣ߿סĺͻȻٳǰһų䣡
ˡţ˹һ߾˫ۣΪˣֻϧǴ˱ϣӽ˵ϯϵλȥΪˡ
ม̨ϵЩֺڱžһ亹֮
İֺĺ򳤳˿ķأǰŵʱȷʵһΪҪˡĻûˡ
µ濴ע⵽ߣ̧ͷҡҡָ
̻ðɣݺݵĵٵһЦˣֺкɫѿˣ޵ûǰأĻ޵˿϶PKģˡ


076 ̨ϵŮ
еʮӵʱͻȻ˱꣬ˮ͡
ӵʱ䣬Ʋżְƥ򳡵Ŀ̨ϵĺܶȫֲ˸
⼸ӵͻı꣬Ҳ˳ϵ˫Աһֲ˫ĹŻʱ򣬱Ϊͳʪʧ󣬳Ϊ˫ĵһѡ
ñȽϳˡʼڿ̨š
¹ҵ̨ļźһ򳡵Ŀ̨㡣ֺȻʲôǿӣǣڰƥ򳡵İȴƼʿǡˡ졢¡ֲ߲㡢ҹڵĴˡ˵Цڰְƥ򳡵İῴ̨ϷһըĻһֵĳϵԹҪлвٵ¹ĸ߹Թˡ
ֺĳɼЩʿҲ׷ڰְƥ࿴
ͷڹɨȴЩɺЩﶼǾ򳡵ˣûʲôעĿرˡ
ʱתͷ11Űһɨ
ȥȥصB6λáͻȻ
ͷתȥˡ
ˣλŮ
һλǵ¹Եġˡ찲³λģضնŮ2004ĵӰľǡ˺ɫλϣ˵еŮķ绪൱λӰԡ
õעȴλնŮǣߵǸŮȻλŮƺڳµⳡû̫Ȥ˸Ƿ
ǿ˭ǡ޲ģôȻеˡڲ߶֮ߡ˵˭˵¹˱Ƚģλǰ˸°ͺȻڴࡣ
ȻǶⳡûʲôȤ˰˹ҲЦ˵
ߵλֶŮꡤ޲ģһλСŮڲ߶˵ŤͷԼĴ٣ƣΪʲôķ˲޲ģ
Уġ˹Ц˵Ĵ̹ЦӻǰҲЦ
ꡤ޲λСŮƺڱȽϹע˵᲻Ϊأڲ߶Ц˵ͷŮУ濴ķСŮꡤ޲ġ
ǣ᲻λСŮһο˹Ĭ˵
ʱϣֶ˹һνǰӵĬմӱ·Ĵزͣ󣬿ƺ򣬴ǰ̾ͱ˴ŵˡ
⿴һ׺ݵĲڵϴ˼ϵȫŪˣ󣬳ŵһˮ
£ϵˮָ棬˾䣬Ҳ٣
úģǣʲôûҪӳϣסˡ
˾ͺǷŭĹţżףݺݵĵŶԷ
ڣͷ˫εľȽҾҪˣ
ֳŵ˿ڿˮһת߿
ҲܲˬĳıӰ˿ڿˮ
ꡤ޲۾ɵôģſǸմôͲ˭ס͡
Ÿǡ޲һ֣ܵĺѴ³룬򳡿ǡ޲ĶһȤҲûУֻǺʢ룬ˣڰ꣬ҲģԸھƵ˯ո̽ŮǲӰСŮںƣ
ΪûʲôȤԣڴ³·ἰⳡĶ˭ʲôģһҲûע⣬Щڱ˽ӽСʱʱ򳡡
ղμҵĶԿð˵ȤȻͿǸڵشǸ˭
СŮȵŴͣû뵽ⳡһȻڵӡ
Ҳ̫˼˰ɣ㱻һȻῴ
ȻͿ˲ǱŭıһͶǸ˸ĺĳͻ
߱ȶҪϰͷηĺͶֳͻ꿩Ц
꣬Цʲôأ
ûʲô˼أ衣
ǡ޲̧ͷ˿򳡣ҡҡͷĲ֪ıʲôÿģһȺˮһʵ벻ͨʲô˼
Ǵ³񿴵ƺڱܸȤԵúܸˡ
꣬ľ˼
ǰܵĻش˵ŤСԴ
ǣ벻С껹һء
ҿһҲ֪޲Ц˵Ĳ̫ϲ򳡵ַΧ
Ȼֻ˲ʮӵʱ䣬ǣǸ˲ٵ鷳
ĳõȫʱҪϮܵƣ˵̴ˣĳ£ǲ̫ܡ
ԣܿ죬ıУ˫򳤴֪ĻΪ֧Ӣءʵϣ¼ļƺҲǱ׺ҪһЩġ
¸ڳüͷ˫Ѿ˻սС
ĿͶָ
սУһǿֵҪԣӹˡ
˵ⳡͻıֱ꣬Ǹ֮ǰ롰ġġ
¸ڳߺ׼λ֣߻ͷĸ̵ָͷʾ֪ˣͬʱҲԼĶĸָ
Ҫʹĺս˼
Ѿܽ׼һ¶ɲЦݡ
п壬˼û
ͷ
к˵˲Ӱ˫Աλú󣬴˿еӡ
忪ʼܣȻݺݳڿն𣬽һƬˮͬʱ򻮳һ߷ֺĽ
ʱ򣬺˺ɣһһңʼǰ壡
ǵֺԱ̽š
ûбǽظڵǷĵţ⣬ˣλ޵ǹкѾîˣĲκλȥ
ԼѿʼǰʱҲ˲ǰ㡣
ܳһ󲽣
̽
ڿУѾӽ˽

ǰĺ˸߸
ǣǷĸϣûж
У˺㣡
͵ر򣬳˺㣡
֪ˣд󶨣˺㡣ηغġ
ͬʱں㣬ɣİֺкҲ߸ԾҪ򶥳ȥ
̾ע⵽ֶ˹ԱķʽЩԾⲻҪͷŵ˼Ҫͷڶɣ
ڿеķд󾪣ԴɣɵԴײһ𣬼ͬʱɣɵԴϣתɻ·
ӿеķپֵĻͷ
ڴʱٴͻȻһɲ͵ػͷ·һ粽˷ˣ
汻֮ǰһƭˣҪȴԼķضͣܣʧɫǣѾ䲻ˣֵֻܹĿܿ
汻˦֮ûбİֺԱˡ
˶ڿУܸߣİֺԱ
ʱķɻص·
ڿеһͿʱ䣬ʼոŤԼһѹ޵ĵɣӭŷɹ
ͺѹĵ͵صȥ
ΣŤ˦ͷ
϶´浽ĶͷȻݺݵ
򱻺ݺݵУȻ󣬱򣬷ţ
ڰֺŽƵյľֵУ򼸺źطɽţ
Ĵ˦ͷţλŽȫΪ


077 Ľ
忪򣬺ǰ㣬û˶ޣDERKOPFSTOZUMKPFENVORSPRINGEN˹ɤӺINSTORKPFEN
ֺŽƵշزڿ˾ȣͷŵʵ̫ˣҲ죬ȵʱѾźأš
ˣ
Ľˣһйڱеĵڶֶ˹ϰ볡ǰͷ˱ȷ֡
İ꿴սϣ˴и߸Ծı˶ҪߣȻڿһǳ˦ͷݺݵҽš
һCOOL
³ںǡ޲ʲôǶһǰŤͷ˿ֶ˹ˣЩƵ˾䡣
ǡ޲ЩȵĿˣԼֶŮŮ緶ڴУԼһעĹ۴³Ȼֿˡ
Ҳ޷⣬˶Ȼôħǡ޲ʼ˵ȻŰ꺰꣬һ㣬עΪһҲŮ
겻мƲƲ죬װĹ裬ʱŮȥɣޡ̫ˣɵƯ
꣡ǡ޲ĵĴǳ⡣
ˣˡ³Щͷ۵ĿλֶŮϣʣֶ꣬˹ԣ
ǰش˵ֻǾܿᣬ˺ܰ
³˿ڣǸڷףˣЩƵ˵ûйȷʵ𱬵ǡֻƺ鷳
ʲô鷳ʡ
ûнˣҲˣѾˡ³ǰֺԣжǸԼϲӵĺþֵĶԱΪϲ
ԭôСֹһ䡣
ʲôʵ
ûʲôǼɣ׻ױƷҲϲǵİһס
ǻױƷʺСŮ躰
㡣СŮʼ硣ˣ
ޣͷۡǡ޲ĳԼĹ۱Թ˵ǺҶŸɡ
ûʲôСӶҵ˵ǲϷеݼ
ɱС׽³佱꣬ǡ޲ĺܸ˵Ц˵
һ͵İ꣬Цˣ¶ԵСѣܿɰ
ˣʵţϰ볡ʱֶ˹ȷֳˣ
ˣⳡǰܶ˶̸˸ǶЩмһˣڣϰ볡Ϳ˽ˡ
ͷ˷ص¶򣬽֪ˣȫת޵ȫס״̬ɫǸĵĴ󡣡֮ǰڿ״̬ڿ佱桰Ҫʱʵĵص㡱λֵĽ˵ԱʼҲſʼɰֺĵű
һʵļصĽ򡣡ڲ߶Ҳ̾˵˵֮ǰĵһǰϵĴĻôصֵĺ͸ȫĽ࣬οˡʹ
˵ˣСӺǸ֡˹ӵˣ˵ص㵥һױģȻǲԵģЩ˿Աˡ
λ¹ҵ̨Ľ˵ԱĺϲΪֶ˹ǰˣԣжһЩýҲΪһЩýں˹ܲˬȻӻǰֶ˹ԣԽԽϲλֶ˹ڵɭݵļ˽˵Աˡ
Ưͷñκ˶ߣǽеĸ˵ڶ򣡡
ԴӼֶ˹֮ϽⳡǱ˾ųܹʮˡǿֲĽʡþųĽͱȺܶǰһĽҪࡣ
ֶ˹ĿֲʼıҲһ㣬ǣһжĵһ仯ڣ˵ڶǱȻڿͳȷˡ
̨㲥̨Ľ˵ԱԱڼĽ˵򣬶ڽıеıֶ֣˹ı֣޲ڣЩڰСʱǰڶϵأڣѡЩһ˵ĺû˵ôôʵǿᣬôսʤ
Ӻоʹϰ볡
ְƥ򳡵Ͽ졣ֺԾȫɱﲻⳡǰǶΪⳡһȽɵıȻǰһʱɼǣʵǿټֶ˹ĵ÷ڵ״̬ⳡֺӦ²Ŷ԰ʼԺ󣬰ֺܿȡýӼᶨ˰ԵӮġֻû뵽ǱԱһ׾ӵʧץסһ򣬽ȷְƽȻϰ볡ǰĽ򣬽ȷַñϲ򣬿һʤİԸϽܲˡ
ʱرǶϰ볡Ǵ׾ʧʧıкܲô˵ֺԵһֶ˹ԱرģҲǱڰֺԱرǶ´ܲ
һЩɤٺ޵ˣһͷ
Ϊˡ棬ȻһЩԵǣɫڣͷһԲһ߽Աϰ볡ڿ޵˵һجΡ
ְƥ򳡵ӸڵѾȫ뵽ⳡֺĻ˶˵ס
Լգ̫ˡҶءӳϣο棬ӵк־ɥ״̬ɲУĻ°볡ӵĺ߸Σˡ
û£ڡȻһͷ˵ǰֺĵڶӳΪӵϽȷʵӦʱֳɥ飬Ӱ쵽Ա
ǸСȷʵѶԸ˵ҳϣһʼЩСˡܵýǵصıӰ죬ֺٰԱǶȽеһԱĳ˵ֵýǶֶ˹డ
˵һΪԼʧûʲôоĻôڶʱǴģǣǱļתͣλŪתȫĽ࣬ĿԼķأɹͷŵ÷֣Ҳ𾪣ʼʶǰֵٰýڿΪת˲ŵǡˣʵ൱ǿѶԸ
°볡ҪҪҶһ¡ϣʵ
ãԼԡøϣȵǣһڻؾˡһλ϶ѣЩˣ汻ȫ˻Ŀ޵Ҫˡ
ϣͷٶ˵ʲôˣʵģΪֺĵڶӳʵȻû˵ȫԸĿ޵ˣʹǰĽڵĺǰ۷ʱڶͷۣοé®ˡ


078 ˭Ҳǵʤϣ
ͬʱڿͶӸУȴһ
ֶ˹Ա˵ЦҶףϰ볡ľʱ֡
̫ˣ
ڰһں
ף㡣
ǣ°볡ٽҪӮ±
Ҳܿǰӱֲѵʱ򣬸ҵҲܲãܵ䡣ܹȾҲܵӰ죬ټýڳ״̬⣬ⶼơ
ںˣҵջָˡҵҲЦݣһΪĽҲӸˡԼˣ״̬ѣҲܹΪףоˬ
ֶ˹¸ջû߽ң˸дЦ¶ЦݵͬʱҲǲҡҡͷп˭û뵽һӲµʮˣȻ֮Ҫô˵ڣֶ˹ȫУҪĲ֮ǰͷŵ÷ֺˣҲӵĶӳʮйСӣ
򡢰Ӯֶ˹սһΣʹ԰Ľںɳ04ǰӣֶ˹Ҳܹƴһƴսʤ֮һֲѵʱֶ˹̱ԭΣǻ֧εӣ
һ֣ܽһܹڹؼʱվ֣һ֧ӵҪԿɼһߣ
ְƥһִ򳡣ܹԵӣʩơ򳡵Ĳ㣬һܺаɣ򳡿ǡгϢʱϢġ̸ĺȥ
ǡ޲ĺʹ³죬λŮ֪ĵʲôȤ飬Цû֦ҲһԾʿǣ۾ð⡣
ꡤ޲СŮ˫ֳ°ͣ˸Ƿ
꣬ҪҪ㿪һϢ䣬°볡ٺһȥ³ʵ
ҵſ°볡ıء˾䣬СŮıߵ˾޴شѾСˣëëϸ꣬򳡵ĿڶķƵ£һ¡
͸޴شԿϵʱԱѾԱˡ
꿴ǸС˶۾һԶˣ
СŮܸˣǸʹĻӶֱۡ
¸Ѿ°볡ıս˽⣬ͺȳˣڽ°볡ʼԺܹȽϿĽ״̬µİֵҹΪԭ򣬻Щġ
ӵɣɵĴزһͣ˿Զ˵ţһŵţȴ˺ϣ
ǺЦһ̧ͷ˳ƿ˿ҹգȴƺ򳡵Ŀ̨Ĳ㣬شĺ棬иӰ֣Ϊ̫ԶС
ȻǸǲںԼк֪ǲԼԣΪϰ볡÷ȵԭܲŅֱۣ̀ӻ֣ˣã
סˣ涼û뵽ӦԼûԶôԶľ룬϶ǿԼİڿ֣СŮЩƣϷųʣĻ˻ֱۡ
ͣһֶֻԶİ꣬ǸæµӰӶֱۡ
Ҳˣ˻ڻ֣ٴλ˻֣Ȼתȥˡ
꿴æµıӰûˣҲ;Щû˼ˡ뵽ղŵΡкСŮ¶ЦݣŸı߻λ
꣬˵ˣҪı·ǡ޲üͷǹϡ
ţ֪ˣ衣˵
ӣλЩˣû뵽ֶŮΪʲôôȻûкԼ졣
°볡ʼˣķ֮󣬳ϾͳԵһĻ
ֺһνǵǰӵԼĴ÷ȵĴɱ
ȥ档
˸ҪеĶȴǰһģҪͻơ
̳Ҫ򣬲ڳŵһɲǣԼķضϵЦݣ̾裬Ͻսš
׵ķӦѾˣǣ˵濴ȣ̾ͰѽŹСϣȻ󣬰ֺǰҽһˤڵء
ͬʱеҲ
д󾪣֣̾ʾԷˤ֪ԷڼˤҪƭ
ֶ˹ŽҲһ߾֣Ҳںţʾˤֶ˹ԱҲ׷׾ʾˤ
ֺԱҲǴŷ棬ʾһη棬ڵķ棬Ӧǵ
кܼзһ߹һָ߽˵㣡

ָ˵㣬ڵ棬ˣӵģһȳһյܿͬʱʾԼûˡ
ùɫһ䣬Ҫп飬Ȼ͵ɴ۾ִӿڴͳһŻơ
ƣڿзֶ˹ԱҲ˲зˣΪױ⡣
Ҫ֪׵ѾһŻˣٱһŻƵĻŻۼһźƣҪˡ
ԵúܷŭкʲôûǼһϵģڼˤ
˼ԣǼһˤǲڵģƸԩˡ
ûᣬֻҡҡͷȻͳһźƣͬʱָָߣʾֶ˹ԱϽ볡
㲻ôаڶһȣȴз򣬶ԼҲµĻⳡΣˡ
λһָָ࣬ߣʾ׸Ͻ볡
ֶ˹ԱΪ飬ѾںǸˣҪײܹȥ֪иıзǣǻǲġ
ûֶ˹ԱĿ飬ֻǴߴ׸Ͻ볡׻Ҫ˵ʲôȴӶӳסˡ
ɽ󡣡׵ļ򣬽㲻뱻׷ӽĻȻظҡ
ʱŭ嵽ǰű׼溰ˤƭĵ򣬺ܵ𣿻򣡡
汾ϲ̵׼򣬼ɫɫһ䣬쵰ֻ۾ҼˤˣСӣܺͣ
ߵܹơʾһŻƣƣֶ˹28ţѾܶˡ
ĿһۣһԲҲûмת߿ˣõһʱ嶯ԻƵֶ˹ŽһѾ׼ˡ
򳡵ĳߣӳһŭ׵ˣֶ˹¸Ͻ׻ųԱ߹ȥ
٣ɽ󣡡ܹ׺ͣסŲţİɣ˭Ҳǵʤұ֤ҵİɣ
ʶĵͷȻŭŵԱͷ߽ԱҲҲΪ仰ҲֻǰοĻѰɡ
ܴΧİֺԱҲˣкܲˬ
ǿȻڱȷȵĻֶ˹ǣѾתһ潫򷣽ȥˣͽȷְƽˣֶ˹˱£ռţȫнӽʮӵʱ䣬ֺȫܹ׷ⳡ
٣Сӣ̫ˡֺͬԱس
ֻŤͷݺݵĿ˵һۣûˡںܷŭǣûʧȥǣ֪ԼһŻˣԼƢ


079 ̧ұۣ
ͰֺԱз˳ͻͼиԱгʾһŻơ
廹Ҫ˵ʲôϻĶӳϽˡ
ֶ˹гŭδŭĺţģûˣ
ԭ򣬶Ϊж׳ʾźƣ˵չһĪеĵҧҧҲˣǣһߵһкȥôߣ
ϽסͣѾˣжǳˣȻܹˣűFͷֿڵٴγʾһŻơȻͳһźơƱһ죬볡
źƣҲסˣĻҺֶ˹ԱҲˣסˣֺԱҲסˣʹҲû뵽ᷢչ
ʱղżˤƭҲúܹԣһԲġ˭֪ڵֶ˹ҪĻҩͰû˸ǡ
Ȼŭֶ˹ԱΧס
㲻
ʲôûԭһΰɣ
ƾʲô£ǱȽϳ嶯ɣɣոպ仰ͱһԵסˡбΧסû仰
ޡгʾŻƣ£ֶ˹˴鷳ˣзԱƷ£
ֶ˹Ա˷ŭΪһзԵģĿʼһΪڼˤǷǼˤأǿͷطšȷʵûԵķ涯ĵԿš
пһδз˵ԵĻôͲӦø׳ʾƣҲͲźƣֶ˹ɱŭ
ʣп·һϵеĴһͬʱͶԱȥƽб
ֶ˹ԱΧסп£УʩѹϣܹıԼз
ǣôܸıзأ
зָ֮зġڣȷĻϳִзҲλֻᱻίԱᾯ£ǣִԵзȻԱĿУ̯ϴ¶ˣܵĴءίԱΪûάеϺ͹ԡ
һзˣͲиĵˣֶ˹ԱҲӦ֪ΧֻΪ˷йһеıơ
̫ˣּˤǱзһк£һԱΪһг
ֱ̫ˣ
ֶ˹Աп³˳ƻֶ˹ӳŽ棬ԼгԱɣɸԳʾһŻƣ֮ǰԵһŻƣԼƱһŻƣԼŻƣΪԵзֶ˹߳ʾŻƣźơ
ҸҴģڱ֮λΪеıֽͷˣĵ¼׵ıУûһл˷ơǵһ˹ߵغ
µзкܴԣʡڲ߶˵Ȼ˿ڣ˵ȵǣǸˣһȴܰ
ͷҲʱĸһдվڲԶԼĶѡΧУûȥҲû˵һԲĿţӳڶӳ棬ԼɣɳʾƵʱֶ˹ֵĿʼЦͬʱŵϺݺݵ˿ڿˮ
ʱ򣬲ڲ߶Ľ˵ԱҲע⵽ϸڣְ嶯ʱ
ΪѾһŻˣٳԵƱ˰ɣ
˵Ա׷롣
ۿеΪǺ³ԵƱ£˵Ҳԣȷе˵±˾ͲܹˣҪڳϣҪ򣬰±Զ׵ĳŵ
ҲŵڱúܳأױºҲƷ£ڣѱ£˱ɻֶ˹ҪӮ쳣ѣ
Ȼ֪ǣη壡
Ψս
ֻҪûнͲͣƴĲ
¸ҲԵúܷŭŵĹԱŭ𣺡úÿǸʲôһڵĵȴҵԱ£Ҽ޳ܵз
ĹԱֻʾҪô
¸ܲ
볡ʱ򣬻Ƕһȣƴã°볡ոտʼӣͱзһڵĵ⻹㣬ˣôߣ
ûгȥп½PKѾǺˡ
ߣкͱ߲õŬ£ȷе˵еĻƵв£ֶ˹Աڡ侲Ϊзĳͻڸһ䡣
ֺǰ汧߹˵㣬׼
ֶ˹ŽݺݵĶˣˤļһһеʼٸߣŽô䣬һһƽԼ˼׼
пµ
ţ
ޣסˣ棡ȵıסˣά˵ûٶҲûнǶȣ̫ˣ潫˳ȥˣֶ˹˷ܵģ
ڽıеڶεŽʱٴʧܸգĵֶ˹Ž浹ȵıסˣ
ֶ˹Ķӳһȥıס棬Ķߺ̫ˣ
˳Ǵ󺰴УҪл棬Žĳɫ֣Ǻݺݵĳһڶ
ıס򣬱ΧסʱȻıסλŽϵıڷйеķŭûʲô˵õķйˣ
ߺĬշغ͵ĵԶҲܷȥ
ֶ˹ڷףֺǱһƬɥΪ򣬷ô飬ǾȻ򶼽ˣ
ЩԱĵһֵ뷨ѵǡ͵ĵ򣬽ˣǵȻղȷʵǼˤ
ʱһ
棡
ֶ˹Ž漷˴ԣǰͿھ֣һ߾֣һǰܣ
ǡĻᣡ
ΪȵرסģԣȫֱӴſ򣬷ٷ
һ飬Ӧֶ˹ŽһŽǰ
ֱŽĽ
ֱʱֶ˹ԱǰֺԱŸոշӦ
ֲԾİֺԱǣһ㶣Ȼɫ䣬Ѿʼ׷ˣٿܿùе
оԱǰܶ˶潫򷣽ȥǾͿףˡ
ټֶ˹˱£ԣֺǱߺܷɣ
ںֻһˣֻк棡
ֶ˹ߣΪηͻȻŽſģԣһֻһ˶ûиء
֮ĵʱ̣
ˣ޵ɫ֪࣬Լķˣ
һΣ뷨ܹϣȽΧĶǴҪģ
׹
ԽԽˣܹ
ʱڸܶеͻȻ߸ߵĺܸߣ򶥵ķԽͷǰ
󾪣
صֳŵأǰ̣ЩˤǣǿסģѾӣǰ񱼣
󣬼ǰУ
ʱֺŽƵѾˣȽժҲҪΧȥ
͸ղһֺԱҪ
ʱ͵صŵأ˷ԴݺݵĽӴҵķ
Ȼ͸оǰľ޴ĺӰǷӦϰĵİֺŽƵҲˣ
йСӵĺɫͷ˦һߣƵԸо˦ˮ顢齦Լϣıۡ
Ȼ󡭡Ȼһνʵʵײ
ص˵ϡ
оͷģǣ˲һˣŵķ򣬲߱ͬصİֺŽסˡ
ʱһ󻶺𡭡ȻǾ޴
͵ƿߵĴŽţ
ڵϣ̧Լұۣ
ĸ߸̧ұۣ


080 ˭Ҳǵʤ£
һж̫Ѹ١ֱ˿ֱ̣ȥ󲿷˲ŷӦ
Ӱֺ򷣶ʼȷе˵Ǵֶ˹ŽŷʼֻʮӲʱ䣡
ڵϣ̧Լұۡ
̨ϣӦֶ˹ȫôļ﷢ޣĺ
ϵֶ˹Աô˷ܣ໽ţڰֺĽ˵޺˴ţ˴
˼ھ֮ǰЩ֮ķйѹֵʱ
ֳڵӻǰֶ˹ʱȫеıһţеоգǴ
ֶ˹Ƿ˳Хף
ֺ˫ֱͷ
ڸղǻڸ˵ףǻ˵ᣬֻˣֺܶţⳡǽͨƽȻٽ򷴳ⳡʤ
ǣпһĻطǵǰ򲻽ֶ˹ͻȻҳɹĴһ
һһһֺ򲻽ֶ˹֣
ñϷĴñϷ̫˼ˣˣ˶Ϊ˽ƹܱʱվˣһ˵NO
ߵľųдȥĵʮ̫ˣֺȫһ˴򱬣
ڰֺ˵ǴħǸղŻãǣתۼǵԨڣʹǰֺϣǣ˭ָ˵˭ָ˵һܹлأֶ˹ʿ񣡰˵򲻽ֶ˹һ򣡡
Ϸһ̫ϷˣĵҲݲ
˵ԱҲһ̼Ƕ׷׾ʹ˷ԼĹ۵㣡
һϵз֮󣬰˵򲻽Ϊֶ˹ٽһһð˴õ˵
ֶ˹ĵʮ򣡣˾ųͽʮĸֱٷ񲻹ĳɼˣʮУж԰ĽڵñϷжɳ04ñϷжԷ˸ñϷǣҸõĽ򣬾ڶֶ˹˲£¸ҵվӢֶۣ˹ȫӶҪл˹
ֶ˹ͰֺⳡΪͷϷĽԣйڵƵûнֱҲòԺƣһЩֻܹϿ򣬶һЩ͵ԣֻܹε˯ȥˡ
ʱйϣѾըˣ
ϣȫˡ
˭Ҳ֪ʲôʱģǣںͷ˸ıеñϷرǺͰĽڵıñϷ֮ɵİԱɱըʽĿǰɵİԱѾͻʮĴأ
һֲ֣
Ҫ֪ACֲİǿйĿɵĻԾԱҲֻʮѣ
Ҫ֪ڵ¼࣬Ҳֻµʱ
й򲻾ҡͷйԶйʧ͸ʱĺճйԵ
һƻů˵ģ
ĸԸΪź
ҹҹֻΪΪȲʣΪ㻶ŷް֤ͣһйԱǰọ́
̫ˣ
̫ˣ
ģүǣ
һñϷ
Ҳ޷赲ǵʤ
ֶ˹ӣ
ΪʲôŦ˹ģ
ͣӺ
˶Ϊ˳ȥʱֻ㣡ӺԶͣսĽŲ
أҿˣҷģҪŬȡܹȥΪ֤ҪǷϵĻҶС
¥ϵģһලģ
øжأ
УַǷҹУңԶ֮İֵҹƴСӣ˳ҹߣǼѣ
һй˵ڣûκֶֹܹ˹˻ⳡʤˡ
ֺܰ˵ƣ
ǣıУսֶ˹ȫӹ˱
еʮ߷ӣֶ˹ǰϣֺԱķע֮ͻȻɣͻȻϣһ䣬ϣϵıߺĬ˰ֺĺǰ棬һŲ֣
ıһ
ֶ˹
ӵʱֺкΪη棬ԵŻƣƷ£
޵кǾɥ򳡵ӣ¹ҵ̨˵αڲ߶˵ϰ볡УǴʧҲһ⣬ǣıУλ޵кѾţ֮ȻûܹסҪһֺףˣ
ץסϰ볡Ǹʧ󣬴˽򣬴˽ģҪϵѹȫʧȻȫͷţȫסΪԼһʼĵķظ˴ۣǿԿ֮ǰĻǲ裬һڱһʼͼȥһʼܶ˶˵ҵ˷İ취ǣûпҪĴۣĻǲ裬Ϊ˷û̫ľȥˣ
еʮŷӣһνĻᣬͷŵ֣Ϊֶ˹ʤ֣
һ
ⳡıȷ֣
ʮӣ¸ս£
ڰְƥ򳡵ķУ˰ͦص뿪򳡣
֪Ϊ˿־

ߵ̨ЩİֺԣVεʤƣ˵ǺεЦݣ
˿޾ⱻӼŭİֵԣ
һߣ¹ͼƬļ߰˿ţ¼ʱ̣ˣĶԣ¶Ŷ΢ЦʤƣƬϽǣԿʱıȷ֣һڿͶӵĽԱУֳΣ
ֶ˹ʱ֮ٴȡñʤ֮ǰýڿҲٴñϷ
رǿǵⳡһЩأñϷҲ˹ע
ֶ˹ǽ˵ǳӢۣ
ʵϣѾڱˣȻֻһͨͨıǣֶ˹˾㹻ȥ񻶵ɣ
״̬ع飬Σʱ̣ñϷķʽӢһı֣
ѵÿף𣿣
ڶ죬ֶ˹ֲĹٷվϣǵĺϴˡñϷı⣬ֶ˹˵˷ܡ
һȱɱϡͶʾġֶ˹ʱǵͷͷı⣺
˭Ҳǵʤ˵ģ
ڣýٲȻֶ˹˵ӵ


081 ԼĽ
Ϊǿͳԣֶ˹Զֶ˹ľư￴ġ
ⳡĿʤҲǵ飡
ֶ˹ֶ˹Ծۼľưеơƶһգ첻òʱغڽֵϺ;ưɸȶ˵¡Һã˼СģĴܶŹ¼֮⣬ͻϾͱȰסˡ
Ϊһ֧ӵ֧ߣǶһЩ޹ʹͻôǶֶ˹ԣҵ󣬺һɤӣֶ˹꣬ͶһЦ§żˡ
ֶ˹Ϊķ֣Ϊӵⳡʤ
Ϊⳡʤı米ֺǱһƬ衣ڻõ򣬶ֱ˵£Ȼִһɱ
ֵýԷŭˡ
ϰ볡˷һεĻᣬ°볡ʮǰϺά棬Լϰ볡зµͼʧĿ޵кΪ󱻿ʷĶ
Ǹǰɾİֱֽʹĵıʾֺľֲ߲㣬Ѿ󣬾ͽϴҺ͸¶˵ֲѾкµĿ꣬ĺǰԼ¹ҶӵĹĬˣ
һжԼֶ˹ֲûʲôϵˣΨһֵһľǣֶ˹ֲ¼׵ĲίԱ˿飬Ͱֺıеĵֵбȶз
ǽ¼߱һύ֤бȶڱзصĴи˰һڵĵ򣬲飬ֶ˹ԱкԼгƷ£
Ϊֶ˹ѾһⳡʤԣⳡеǸ޹ؽҪˣֶ˹ֲĿз˵Ȼ򱾾ͲڣôԼĺƣҲӦòڡ
ߺͿĿľǿܲܰ׺ȡƵзˣһӵкһгҪͬʱȱĻӵӰܴ
ߡҲɷ˳ԵƵףʱѾָ侲кտڲ̸ԼԵĻΪзûмУǽϣʾڱԼӵлԼλΪĹݣҿȫӳԴ͡
ꡤ޲Ѿص˾ƵˣСŮûһԼô𺳣
Ȼ򣬵ǣֶ˹зֶ˹ԱµʱҲ֪Чٵ
ʱվһµӢӣ
һƴȫܹǽԱԵԥͲǿĽ
һ۵ֱۣΪ򻶺
³ЩȵĿС꣬û뵽СŮƺĺϲءŤͷڣŷֶ˹ף򣬼ʹ³ǰֺԣҲòϣǸ˵ĽǶôƯôĹؼ
ʹǶû˿Ȥǡ޲ģϷһУҲ΢΢ݣеŬµӢ۵ζ̫Ũˣǡ޲һҲİΪǺӰƬоɡ
ŤͷֶŮСеĻڽһûΪѵⰬ꣬СŮ˵ֹµӢȼ飬ô˵ġ
Ȼǿ֪ǡ޲֪ԼֶŮǸʶĻ϶Ͳôˡ
ʱѾǵڶ죬ӾƵĴ˿ʵ˯£ڲഺζ
뿪˴͸ֵ賿Ѿͣˣһ
򿪵ԣ½أ˿ʺŻǻɫģСŮƲƲ졣ڻظ˼˿֮󣬾Ҫ˳ԥһ£㿪ʺţһ˽ţף㣬
ֵ˺һᣬûյţСŮĹĵ˳Լءţѵڲˣ
ǲˣھһʼʾ֮ûʲôȤˣر֮ǰ귢˼˽ţΪæµһֱûл֮ͺٵ½ˣֻ֪ھȻֵǱߵȴĻء
ʱæźϵͳйͨȷе˵æջֵء
ͰֺıٴñϷҲջķᡣջ˶һʮ㾭ֵټ֮ǰľֵԼԼѵջľֵڵľֵﵽ601㣬ոպôﵽ˴LV2LV3Ҫ600㾭ֵ
Ƿʡ
ȻˣȻҪˣ⻹Ҫѡˡǡ
һö֪ԼˣʶĿ˿Ȼջһܵ㡣
ܵʹãҲûʲôԥģѡԼѡϡ
ڵѾˣǣ֪ԼܹΪֹûĶкһ¬£¬һϲϵкǳ¬²ûԣڲûܹǵĿ飬һ㣬˱ѵʶڵһ֮ףԼҪϧԣڲϵٵ־ĵεû̫࣬Ҳܵ⣬ǣΡ
˿ԼѡϵͳǸʮʮ򡱵Sھ񻹲һˡ
ڣֶ˹˾ųʮζţҪS񣬱ⳡнһ
ڱб򣬶һЩԱ˵Ҳѹģǣڵ˵ʲô̫ѵ⡣
Լڵ״̬⣬ԾһͬıӦû⡣
ЩʣȻʮʮ򡱵񣬱ΪSôЩѶȵģΪʲôԼȻȽɵˣ
Լ׸ϵͳ
ĽǣϵͳԤУǰıУܻܽģԣ򽫻ñȽѣҪͱ÷ǳףԣŻὫΪS
ֻû뵽ͰֺⳡôأȻһñϷǰ
룬ҲǣԼںͰֺıǰŽʮһ򣬾ʮĿ껹Ĳ࣬ҪԼڰֺıûн򣬻˵ǽȽ٣ֻһĻôһͬıͻѹ޴ˡ
ֻǣеĺͰֺıеġءָʲô⡣
˻ش
ȣֵýǰɹĴ̼
Σֺк̫޴µͼʧ
ٴΣֵпµΪٴδ̼
ٴΣֺǸάǰǱȻ򶼲
оǡ
ϲǵý⣬ȴǴ˸Ƿġ顱ǿйرպľֻͨҪ֪׳̶ȿҲһǹ̶ģҲǻܵʵеӰģ֪ˡ
һ仰ԼСһжҪ˫ȥ߳򵥵ҪǲŬĻҲʧܣѶȼߵֻҪһֱŬƴδûпܳɹ
Ҳ졣


082 ̼ҵŮ
ˣ꣬ȥμһƻᣬҪҪһ𣿡ǡ޲Ĺ˵绰ɳϿֶŮ
ƻ᣿Ҫȥã
ȻǾƻᣬȻϲŻˣɼǡ޲ɻʡ
ޣҾͲȥˡڻشĿ顣
ǡ޲ĵͷѧϰİϲģֶŮĽƯҲϷ֣ǡ޲ĽֶŮΪԼںԼȻǺ޵ļĶŮ֮һ
Ǻðɣʲô飬ͽп˵ǵڶౣ֮һרŸİȫסڸڵķ䡣
֪ˡ
һᣬǡ޲ĵר˻ױʦˣ˴ԼһСʱʱλŮǴáǡ޲ٴζھƵ겻ҪܣڶౣڵĻ뿪
èſڣĸ߸Ь̤ڵذϵԶȥڵʧˣһеϣ鱾£ŵķۺɫƤ£¶ȻдŵHILLSLIKEWHITEELEPHANTSBYERNESTHEMINGWAYƵȺɽŷ˹ءƷС˵·һվȣһͬһŮһСվȻ𳵵ʱ跨˵ŮȥһСС˵ûֱӽʲôƶϳһ˹С˵˺ŮĶԻɣ˵ƺЩƣŮͲȡ̬ԶȺɽ¡ȥһȺ󡯡ЩĲɣֻһ⣬ȰŮȥŮԵýźǣ˾ͲͣؽͺͰοŮڼˣ˵ҿҪˡС˵ڽŴﵽ˸߷壬˾ȥагվʱŮúЩŮͶһ΢ЦҾúüˡС˵ȻֹƪС˵ֻ1455ʣȫд
Ʒ̻һս֮ǵľ̬״λ˹Ĺעʾڵľ⣬ǲ֪˾ĻԭͨԹҵྫ̬ɵƻо˽¶
Ȿһ飬ֻ̫壬Ѷټ϶ŮδеἰһȳΪ飬ʵڲʺСŮ飬ȻҲ˻Ȿ顣
ǡ޲֪ԼֶŮղڿⱾ飬϶ưոݵġ
ꡤ޲ĿʼæµȼһԼǮпաϣپƵĹţһжڡ
ȻŮԼı¡ӣףһ˫ɸɾûдķЬȵȡ
ˣлױƷ
ܿ죬͹ĹҵˣٽǸСɵıʼǱװڵ԰УԴ룬ƺûʲô˰ɡ
棬֧߸ڵıڿˡ
˾Ƶ绰ͨ˸ڷĵ绰ã鷳ȥһݲͣҪвͣǵҪһЩ
޲С㣬ǣ˵в͡
ͰһΰɣһΣģҹ費֪ġұ֤ԹԴھƵ꣬ߡ
ûܶһСŮ˵οΪڣĵĺǾ仰ֻҪƤŮԹԴھƵ꣬ʲôҪ
ΪƺвͱȽȤԣŮҪ󣬲ûлɣڵͷҵ绰ȥˡ
͸ŵèۣ۲棬߹ſڣһᣬŴ򿪷ţ˿һ˵ȣŮ˷ܵĻ˻Сȭͷ
һᣬһСıбһСɵĵ԰ĹӰ֣СŮһסīԴһٻɫë׵ñӡ
ݿˣŮݡ
Ӻ󣬾ƵĺţŮˣһͱԤԼáȺĳ⳵
ţѸϳ
վ㡣˾˵
⳵˾Щȵ͸Ӿ˿ֵŮ
˾㣬Һ辭ҼͥҪȥҵżŮе˵
ţ£ˣһˡ⳵˾һλеĴ壬ֻһţ޴ı໽żʻ
ԼʮӺŲͳı˰ķţûӦͣһӣٴţȻûӦ
ɫһ䣬һ߿ţſյķ䣬λˣһӦǻ᲻ᱻˣĶͷðȻ󣬿ɳϵһֽдŵǣҳȥһ䣬İ
Цһͳֻͨǡ޲ĵĵ绰
ʱѾڰֶֿ˹ĿгˣֱʱŮӲһɹ̼ҡϲãܿġ
ֶ˹վ³һ⳵ǰϣپƵ꣬VIP˷䣬ԼĶҵɳϣŮԼ˴ϣȻĴֱ
򿪴һŮſ˫ۣ˷ܵغҰ㣬ɺĿ
ѵУֳõŸоڶڶԿУ÷ȣһЩѵ߹ۿѵֶ˹Ը˲ѡ
ֲ棬¹ЭѾյֶ˹ֲĹںͰֺıУֵпµзĿ飬Լȡֶ˹кԼгԱڱбʾĺƵ
ӵ¹ЭڷϢ¹Эܻǳĵֵп½һĳͷǣ׺Եĺƣȡңֶ˹ߣܻ²õĽԱܱӴȡ
ڸոմʤֶֺ˹˵һشĴԱͣӰ첻С
ԣ£״ֶ̬֮˹ԵøҪˡ
ѵ֮صסðͣͼͨ˵绰֮ɳϣͻȻԼġ
Ů֮µСᣬʼͼįˡ
Ȼʵǵ˵ڵЩͬٳǵķḻҹֱ˵ǿɮˡ
֮£ͻȻԼóʱ䲻½ء
򿪵ԣ½Լ˻Ϳ˽ŵѡ
˸˻˷ܣǰ꣬㿪ȴȻǰ˻ǣ˻ѾˣԭȵġҰԸеŮѾĳ˺ͨġꡤ޲ġֱӵʺ֣ע⵽ʺǾصĹٷ֤ģ˵Ժ궼ʺˡ֪ܲʲôʺŻĳڵ֣ǣյ˰ϢǺܸˡ
ΪʲôϢ
ףأ
ɡ
쵰ȥˣ
ЦˣԼıӣԼжʱûأҲıĥƽˣʼˡ
ȻͿµԣף㣬
ˣ˿Եʱ䣬Եġ
ܾȣˣףԼģ˵һͰĽڵıǱı
û뵽ܻڵ¹СŮͨĳ;Լıͷ˵ӦǺͰĽڵıɣֻкĺŵıпڶӵֻƬıɡ
ллףأ꣬˼һʱûе½ôϢ
ֶ˹ϣپƵĺ׷ڴسԣвͣɲȫΪ֧߱Ƶ֮ʹ绰̨˼вͣڣвҲ𽥵ΪȫܣһЩƵУרƸһЩйʦƫв͵ס͵
Ա֮Ůз˲;ߣŮɳϣСԴﲻ֪ʲô
˺һᣬ˸Ƿִ򿪵԰óԼıʼǱԣ֮󣬵½ء
Ϣ˸
˸ʺŵ֣СŮ¶ϲЦݡ


083 Сñ
ܹٴκͰϵϣܿġ
֮ǰ׼صأͿ˰Ϣ
˺óʱ䣬ϵرģʲôġ
ϲӵ죬ܼ򵥣û̫ѣʲô֪ˡиŮӿԺԼ޾̸ģоܰ
֪һҲģŮӣʵҲҲûʲô޾Ľ̸Ѱɡ
˳μĳ龫ֵСŮ¶Цݡ
Ҳ˵ԼںͰʲôϵѣҲǣֻһ֮ԵѣϽĴһЩѣ뵽ʣԼҲˣɲȷʵ
󣬰ֶ˹ĵַЩ֣Ǹ˰Լֶ˹ĵַȻԭСŮ˵´¹ʱ˳⻰ҲЦЦûе档
ϰ˵ʱðͣȥɢʱ򣬽ӵ˾˱˵ĵ绰
˸绰Ѿмҵ¹ҵˡв¹ĵ¹ҵ
ں͵¹ľͷҵģֻľͷҵЩ۸ˡ˼ӰڵıȽϴ󣬷˵ǿ˼ԣڴԷϾЩˡ
ΪǾƷ·ߣԸٴԣҲĴԣֻһЩͷҵƷȻҲ׷Ǹ߶ĴԷѡ¹ŵ̬Ȼñ⡣
˱˵ĽҲܲˬô˵ڵ¼ҲǵˣҸоҲ൱û뵽ЩҵУȴûܵ㹻ء
ţۺܵǳȵģ
˺ͨ˴̸е飬ҶҪʲôҪģڣҪǽϵıԽǳɫǱ߾ԽаհȡһݷĴͬ
ڶʮ֣Ҳĩͺı
ܣڶʮ֣ǿͳͿز˹ı
һ֮ʮ֣ͬշƶµı
ȻʮһֿͳŦױ
գʮֶ֣˹ıǶɵ¡
ʮգʮֶ֣˹ͳ衡
ʮգʮ֣ҲǶ-¼չ֮սֶ˹ӭƴﲻ÷
һ·һţĵ¼߳߳ĶֱַǺز˹շƶ¡Ŧױɵ¡Լƴﲻ÷ƴﲻ÷ǰ֮⣬ʵһ㣬ʲôǿӡ
ЩӣԼҪץסᣬӰѾȡ
ĺܺãֻȴһ㣬֧Уƴﲻ÷ǰӣҪ֮⣬ز˹շƶ¡ɵ֧ӶڽҪΪս̣ӵײг̶ȣһҲǿӣй֮޲⣬Ŧױ衶н¸ŷĻᣬֶ˹Ҳл¸ŷʱЩӣƱǻһս
ʵǵ˵ֶ˹߳Ķ֣ûһ֮ȻЩ
ͷſڵһЩ飬һͳԿ׼š
硣
ͻȻһ̧ۿ˿û˰
硣
øˣٴο˿ܣȻʶĵͷ
һСŮſڵ̨ϣԱ߷һŵ˶ԴԴϿһñӡһ˹ϧ
˭ôҵļſڣʡ
硣
СŮ˵̧ͷ¶ϲ飬ˣ
·ңԶĴı˰ЩƮƮôУĶУ͸ġ
Ů˭֮Щ㱣òʵ·һֻþôʵʵĳԼǰԼûΣǣȴֺΣӦӴڵġ
ǻþɡͷӺɵ
ɵɵĶЦղŻǿ˹һСŮһܲŮıţп̵СƨɣһָǰƣǰΣڣû
ǰаһָ۾
ȷǰһУ۾ɵôģꣿôʵ̫ˣһСʱǰŮͨ죬ŮӦ֮ңôһӾͳԼļſˣʵ̫ˣȷе˵̫ϲˡ
Ϊʲôܹ
㲻Ӧ𣿡
Ҳ˵Ҫ¹ĻġСŮЦˣɣǶôŵԡ
ǣǣ㲻˵˵ǣ㲻˵´¹ʱŻ
Ͳҽȥ硣
ðˣٵĽԿײףתԿףţƣȻĴ󱳰Ůӭ˷䡣
ɳһᣬȥ㵹һˮȻ󿴿ûʲôðҩ˵žҪȥˮ
ȻȴŮѾֵŵŵŵܹȥҵţϽȥȻŮһСһڷȥģſĴϣϸĿ˼ۣȻƲ˴ֻһ˫Ϸ¶ЦݣȻüͷӦͼܳԵķ䣬嵽˿˷䣬͸ղͬĶ
ٺٺ٣꣬ʲôأֵʣŮֵľٶЩͷԡ
ң㲻ҪҺˮ𣿡Ůæ
֪Ůʲôͷȥ굹ˮˣȵˮʱŮѾɳˣ˫ֳ°ͣЦĿ
ˮڲ輸ϣ˿Լϣգûа
ղʲôأʾⰬˮʵ
Ůˮ˼ڣ˫סˮˮԵúܸ˵ӣ˵Ůأ
Ů飿һ£ɲľıЦ˵ʲôԳ𣿡
ȻԳԣ˲ǶϲԵ𣿡۾գգ
ҵķûֶģ룬֮ǰûСһ׶ӣСñԼġ
Ҳܺµӣ˫ס۾¶һ죬ԲԵ𣿡
˵أʣҪȥ
СŮװһҪܣȴһۿҪˤӦѸ٣һǰˣŮסͬʱ˵ɳϡ
˶ûϵģ˴۶С۵ŶԷƬҪŶԷˣܹܵ˴˵ĺ۾пԼӰӣҲǡ
˫ְ棬һʼ֪ʲôʶİ˰Ȼˡ

ҲӦˣһģŶԷ
͵ϮİҲġ
֮һһݵĳĬ˵


084 Ӱ
ȻѾǴˣǣ˵飬Ϊ㡣
ţһ£ǲǷˣЩ֪˵ʲôˡĵȫ׼һľϲ˷ܣҸղŵ飬ȷʵǱȽΡ뵽ղŰſڵʱһֱ磬Ͻתƻʵ
šʱİԸСҰèӣС˵ģӹ¼ơ
˿¼ϵ¶ȣЩգüͷȻԼķһҩ䣬ҳһҩ
һƬˡ
һֱ΢ЦԹԵĽӹݹҩȥ
ȻһĬݵģһʱҲܻԾŮһЩ޴룬ԼҲ֪ԼŮĪϲ
ǻõԸСŮȴε߳ģڰĴ£˺ܿˣĵĵĻ⣬ŶɳЦôҲܿĵĴЦ֪ΪʲôǵĿЦݣĪĻϲ㡣
ȥҵķ䡣һƬ죬ǸղЦ̫ˡ
ޡڴӦȻ۾ɵôģʶ˵ʲôȵʵ˵ʲô
ûѾıܵ˿ͷСķҲϲֱֽ̫ѿˣҪѽ˴ҵıˣˣһУǸ̨Ƶʽ̫ˣҪһС
СŮſͷĳ͸Ʒͷ㣬ٲȻһŮ˵ӣסˣˡ
Ǹ꣬ղ˵ʲôòڶ²ļƻ¡װޡСŮ
˵Ҫסˣ޼ҿɹˣֻܹˡ˵һӿͷû˯ɣ
䵹ǿŵģֻǡû˵꣬ͱˡ
ѵܾһ޼ҿɹѣѵһСŮ¶޽ͷװһ
޼ҿɹ飿һҲţ֪ŮǶôľŹֵģֻǣȻ֪˵ѣֻǿŮһȴƫƫֲ˵ʲôԱŮĹ˵
Ȼǲԡ˵ֻǣֻǣһСŮһˡ
ǻ𣿡ʡ
Ȼǡ
Ǿ˰껶һ˵˴ϣ˸ⷢⴲ治
ЩˣûдӦءֻǣ˲ڴϣЦĿԼСŮȴ֪ԼǲܾܾҪġ
ʵŴܴġֹ˵
˵ʲôŮ۾۾
ûʲô˵ûҪҪԵҹ
㲻˵һɡʡ
ղõʶ˵ģ˵һҡ
ȥŪҹȥ˵⻰Ͻ·
ȴûע⵽ԼıСŮǽЦݡ
˿Լıţ̣ҲûʲôԵˣֻܹԼıӣóƬţ̣Ž΢¯һ¡
룬Ȼ˳ɰ
ɰʱƺЩعʵ̫ˣȻͻȻˣ˵ҪסðɣһСŮҪ֪ԼûܾģֻǣǾùֵֹģʲôͬӣȻǣԼҲҡҡͷʲôϵʵǸ㲻ˡĲ֪ԼͰʲôϵоǣôģһŮӣô˵ҪסйŮദѵͲ³飿
ǻˣ
Ȼǡ
뵽˸ղŵĶԻЦһǱ˿
ۣ㰡һ
һϲĳڳſڣСɵıС̹һᰡᰡġ
ͿԳˡ΢¯滹ţ̣óڲϡ˵
ţõġ
СŮıܿˣԼҲЦˣһᣬոսɰʢ溰ţûҪˡ
ˣˣˡ
Ƭѽţ̣ɰ򵥵ͣһЦʮкԼʮŮ˵ȴƺ˵ķʢ룬ܶԺȻʱʱ估


ͻ֮صԼķ䣬ڴϣͻȻЦˣûп¼ȴæµֻǣĪĳʵͿġ
ص˿ͷİ꣬ʼԼĶȻŮڴϷ֪ʲôЦ
Ȼ͵ܹŴ򿪣˿ڵңƹ⻹ţСŮ¶Цݣ˷ţ淴˻תŤͷٴνŷ¶Цݣһ˵˴ϡ
ڸڵķ䣬ķķţģЩ֣ʣûˣҲҡҡͷᣬŮһֱŹֵģˡ
óֻͿ˼ʮδӵ绰ѡ
üͷʱֻˡ˿磬ƻЦˣ˽
꣬˵𣿰ꣿ
ǡ޲ʵˣ֪꽫ڿ֧֮󣬴ӾƵˣˣոյִƻֳĺŮӰֻܹҴҺ͹۴³Ȼ󷵻ؾƵꡣ
ѵʧְıڿȻ˿Ļ㱨֮ǡ޲ľըˣȻıѾõģԼıֶŮǼƻõģƭ߱ڣȻҳߡ
ûҳߣ飬εĻѾǵڶˣϴξһܵŦ˹֪ͲݵһȻЩԷġȻص֮ǡ޲Ҳһѵ⡣
˭룬ڵ¹̼ˡ
飬ʱܹҪǱĻ̾ʹˣӰǡ޲ĵֶŮꡤ޲ҳߣЩ֮õĴŰ
һѾȫ󣬰ѸٱýһŮ桢ƣǲ㡢ĽᱻڰϣԶҪɼߵǱµ
Ļǡ޲һֱϤĿľͰ׷ˣû˻ԸٿһŮݵĵӰʹǡ޲ĵıֶŮ
ǡ޲ֻܹȴ绰ԼĹ۴³æˣϾ³ǵ¹ˣڵ¹Լ͹ϵ
ܿϢˣⲢǴ³ҵϢǡ޲ԼֵϣپƵĶVIPʹˣصֶ˹ϣپƵꡣ
ǡ޲̴绰ȥѯʣ֪һСŮʹſķ䡣
ǡ޲֮࣬ҲǷˣͬʱҲڿЦҡͷҿСŮûʲô飬õԼĿķ䣬ܹյˡ
󣬵ǡ޲˸ϵֶ˹֮󡣾ͷ鲻ôףȻ˷䣬һˣ˿СŮñűӾƵĺ뿪ˡ
ӣǡ޲ĳˣղŻΪ鲻㡱ıֶŮȻ˸ѿǣ
Ȼǡ޲Ļֻ֣͹ػˣӣҲˡ
ǡ޲ˣֻܹһ߼ͨϵˣͬʱһһĴֻڣڴͨˡ
֪ӰǶôķŭˡԼıֶŮˡ
װĹ裬ңһѼңҺܺãûµģˣװĹ裬װû绰ͷѸ˵λ͹ҵ˵绰Ȼ󣬺Ĺػֻóˡ
ڵ绰ͷĹεķŭŲȥء
ڵİ꣬ҪɵĺСŮķ˸̾ŵ򿪷ţ͵͵ȥķ䣬Ѿû˵ƹ⣬Цˡ


085 ţϣ
꣬ˡ
ϵΧȹվڰķſڣţѾ˵ˣŮû𴲣ֻܹź𴲡ҪϽͣȻѵҲ˵ѵٵˣֶ˹˹¸տһ쳣ӼɺʱĽɲΪôһٵߡ
꣬ˡûжЩ
ûж
ꡣ
ڻû˻ش
Щˣš°֣򲻿ű淴ˣȻͿԿ׻ڷϣһԿ״򿪷š
Ůڴϣűӣһġ
ꡣ˾䡣ûյӦ
һȥŮͷ󺹣أŮĶͷ̵ˡ
뵽찬ƺ͸ð˵飬Ѿҩ
ʱȻ⣬ֱӱŮӣͳſߡøϽȥҽԺ
סĶ·ϣͣż
ڣס⸽˶֪⼸ǸʲôˣЩǵ¹ߣһּߡ¼עĿ֣ܵĹע˰Ľڵĵ֡˵¹Ҷӵз
ڣýѾھϵıˣΪǷ֣˱ֳɫƺȻģʱոˣ̾ͱָӳɫȫǡ⡱ýŸɣһ·
ԣý忪ʼĽעһ棬ǿʼע˽¼׵ĵСǰģԺ֣ӣҹ꣬Щϲ顣Ҳڴڳʲôš
ֻǣЩ߾ǣļſغ˰ˣһ۵ùǺ¹ĴϿǺİǣûзʲôֵһ顣ˣλֶ˹йֱֵ̫ˣѵؼҡɢؼҡ˯𴲺ȥѵ
ĿɣЩ߼Ҫһ˵
һʼ֪ԼļЩߣÿȥѵԼ˳⳵˾ʷ˹ڼſڵȻֱӳ⳵ֱȥѵģʷ˹˵ЩǼߵʱҲΪ⣬֪Щ׵ˣԼʲôŸڡʱ򣬶򿪳⳵ĳЩ߻ִкͬ־ǣˡЩ߿Цá
һֱûʲôջеļѾˣ˵Զаŵģӵˣֱǲֱǿɮһ
ǣеļȻڼ֣ǼΪһǲûŵģܹһʮһֱŰʮ˵ȫ
ǼΪؿ϶ջʵһġ
Եһ˶ϾȻϵΧȹһıһŮӴԼķʱվ·ߣһֱֻŮӣһֻֻһĴ绰ʱм߶ˡ
ŵ̶ֱ䵽˳ڣڿкһɺϣѽŪ·Ҳ֪
ֶ˹ʱļ߱ʩòţϵ۰˼ھͽ𣿡
ֶ˹ĵ֣һŮӣӷˣֱܹڴõˣ
֪Сӿ϶Ͳסį߲ûŮѵģȴû뵽ôһĻǰ
ϻϵΧȹЩ߸Ƿˣ˵ʲô˵ֶ˹ֺںŮ
һ𣬽ŷ񰴶ŵ
Щֻգȴûһ뵽ȥǸһıֽŮӵˡ
ʱﻹ˵Щߣڼˡ
ʷ˹㵽ˣʡ
绰ͷ˳⳵˾Ļһ̵ƣȻһ͵ˣ
ʷ˹ô˵һͷ˿ԼŮӣŮ˯úܳ巢̣۽ë˶Ůھܲʹĥ
߷˽µİ֦ԹԼΪʲôֻǸ˵ҩΪûˣΪʲôȥҽԺԼ
һ⳵ɿʻˣһɲͣߣ˾ʷ˹ðͷʲôˣ
ղ·ϣһӵʱ䣬绰ߴ١ʷ˹֪ʲôˣԼûгٵʱȥѵİ
ʱʷ˹ſŵŮӣһϵ۰Ůôˣ
ѸٵţŰӣϳţˣ㣬ȥҽԺ鷳ˣʷ˹
ʷ˹ͷ֪ڲʻʱ򣬶ңĹϵûкõʲôѯʵĵزԱԼ˽ġ
ϡҵһţӷ˳ȥ
ǳԶȥĳ⳵һİţȻһѵصԼĳӣŷĳ⳵׷ȥ
̥·Ħļֶ˹ҽԺҽԺſô˲һǶҪ֪ʲôôûùģҽԺſڻô졣
ûͣȣųű㱻ײˡŰӳŤͷ˾˵ʷ˹лл㣬һȥ˵ġ
û£ȥɣףŮղţһ·ϣ⳵һƣڵ¹ƿɲġȻΪβ˵Ƚº򽻹ܲ˵ڴ
ܵıӰʷ˹ؿڻ˸ʮ֣ΪǸŮȻſȥ
⳵ո뿪ļɲ˸˵Ŀ⣬ǿ⼸гüˣǿųǹڣҽԺ
ʲôˣ
ղűŮӹȥǸ˺찡
ŰҽԺܶˣֹйκεطҽԺĵط
Щͷתܲô࣬ҽҽ
˷̨ĻʿעҪȥҺš
Եĺšŭˣ
ŵɫҰ׵Ļʿſȴ˵ĵŵüҪ޳ˡ
һŮҽ·ŵùǺĻʿҪʣȻͿϵΧȹ˵㣬
֪ϳԼˣûŮҽ˵껰ͽغ㣬ҽѡ
ŮҽְҵܸߣҲ֪ڲ׷ǵʱ˷ŮƤͷȻŻڱŵùǺĻʿȣ㣬֪ͨ׼
һʿҲæƿһƴСķûʿƣֱ˾ߣǸʿڷ㶣ıߣ
ʿһϽСǰ·
ƴıӰƯŮҽһ£˼ȻϽȥ
ո뿪һЩ߳ˣﶫѰӰûп˱עϽ鿴


086 ţУ
һЩԼûļСѩ׵컨壬ǽҲѩ׵ģйˮζ֪ԼˣҽԺĲ
оԼģЩģŤͷһ࣬˴εļӺҺƿʶĿԼֱۣҺ롣
ſյĲСŮĪܣǸһ쵰쵰ԼҽԺŮ̺ܵ䡣
ʱ򣬰˲
Բм£ˡҽԺû£һˡҪңҿɴ˵ѡŵ绰ͷæЦһʱæͰҽԺææģȻǴ绰ˣֱӵ¸յĵ绰ʱ֪̫˽λˣ¸һǿӼɵĽѵٵ̵ģοǿѵء
֪Լ˵Ļ᲻š̾еĻһֻܹҵҽԺ棬Լһ֤֤ԼһҽԺˡ
ֶ˹ѵߣ¸ɫ̫ãҵ˵绰¸Ͻʣô£
˵ԼһȥҽԺˣæǴ绰ˡ
һ㶣Ű¸յĲ飬֪λҲ˵ӦģӦһֱѵ棬ٵ
ߣҾСӳ֮󣬾Ϳʼ֪Ŭˡ¸պ˵
¸ô˵ֻܹȰ˵һ绰ҽԺѯһ¡
ðɡ¸յͷô˵û٣ȱϯѵͱܴ
µͷҲüΪ飬Ӽɡһǣ¸ջĻġ
ﴫ˵Щ԰׵ϣһ˿ҲЩɡ
֨ѽһ
ŵ̱۾װڳ˯
ղźͨĲ׿¶ЦݣԼĲõӰ쵽ꡣ
еһʻ˴ͷϵĻƿŵıƿҲڴͷϡ
껹ڳ˯߹ȥŮĶͷѾûˣһ
Ů˫ۣĽëźܿɰ촽΢΢ţؿ
Щ⡰˯ˡͻȻһֳ嶯
ʶĻͷ˿ŵķ򣬷ŹˣҲû߶һͷס˰˫Ů촽޻һģʪʪġ
һ£ͺ͵Сһ㣬Ͻˡ
תȥƿͼšӡ
۾Ϊţš˼£ڲŰѱƿĸšˣ۵¶Цݡ
šƿĸӣһƮ
һ㡣
ٴα۾Ȼװһ۾
΢ͷ˰۾ڶԼ뵽Լղŵġ֮ΣľٶЩ飬꣬㡭ˣ
ߣ֪ʡ
ûлش˵⣬ıᣬʵʲô㰡
ҰСࡣһζŨˡ
㰾ģ꾪ȵʡ
ǰ㻹ûҾҪԵ嵭ģͻؼҰࡣ˵Цˣôɡ
û뵽ȻԼģʵ̫ˣͬʱŮĵҲ쳣Ļϲ
ȺȡݹȥҪӣȴо˫ŷӦʱȻҪչˣҪιʳԼ汿
ǣȽϣ꽫ҡȻʢ࣬ȴû͵ߣ͵Լߡ
̾ͣ۾
ȻͿԼҪ࣬ĶӴ
Ůһ죬һĨɰĻȡ
лл˵
ʲôһ˵һ߽ӵݹ졣
ſͣԼûкȹúȵࡣ
ι࣬ĺ࣬˶û˵ȴĺܻϲһ΢ĸо˶ϲо
պܿͱˡ
ǲܹȥ
ﻤʿСĺűˣȻ󣬾˳̿˷ˡ
Ťͷȥ˭ιӻͣ˿С
ҲͻȻĴһҲŤͷȥ
꣬꣡
˷ܼˣİš
쳣д
Ͱ껹ûзӦͱ۵۾

ʿСűˣǿ׳ıקŪȥˡ
ʱͰŷӦ
͵ˣ
ŤͷŶԷʶ˷ʲô
Ҳ٣

ʮֶ˹ֺʮĺŮһ˾ֿڣȻ˿ŶԷͻȻЦˡ
ЦöָۣŰ˵ŮӿɲӦӡ
ߡҾһֱӵġһ
ȻǶʱͰк͸ϽȥˣҪȥҽԺıңܲ취߸ղĵƬɾ
ȵϵʱҽԺѾǸϳȥˡұ֤ٳƵˡ
֤񰡣
Ҳ٣
Ҳ֪߲֪ʹʲôжӱˣЩжӣӦС
ֻܹһƵĻص˲˵ǸʵϣЩƬǳȥĻӰǰꡣѾ֪˰ݣСŮֱǹԼأһݸԱѣӵƬˣ»˵ء
˵Ѿܵˣ겢ûн⣬ңûע⵽ŮǵһĨЦݡƺƬع⡣
Ű˻죬뿪ˣѾȱϯѵѵ˵ʲôҲܹȱϯˡͰԼѵҽԺ
Ÿ갾ˣԼ粢ûгʲôϵѵغȥʳò͡
ҲòͣˣҶϽô¡
Ϊһֱѵܿ̿࣬ٵִѵԱ֮һû뵽ȻѵˡҶ¸ǷŭӣΪġ
һˣ綼ҽԺ˵
ˣôûʲô°ɡ
еŮģ
㲻˵Ѱɣ˵ɣأ
ԵļһЩҪ˵ʲôͿɣһߺšһ߻һݱֽʳãλֶ˹гǣ˵Ŀ⣬ȷе˵еıֽ˵Ŀ⣬Ҷ֪ʲôˡ
ɣߵɽףȺ飬ͽֽŲһӣָűֽ̫ˣ˵ɣŮ˭
ʲôŮӣһ㶣Ȼ뵽ʲôѵ嵽ҽԺļĵƬҲ԰յڲŲһСʱôܾͼˡ
Ȼߣô£ЩĪ
ĪѾ˱ֽǡֶ˹ʱڱֽͷ棬һĿĴ⣺
ŮѣǱǰսǿŮˣ
滹һźĴƬŰ꣬ҴҵĴӷ
㤵ı⣬ɵˣҲˣȻ󶼿ӵĿ⡭


087 ţ£
һӡͻɵĿ⣬̺ʲôѵǻҵ
ô˵ⱨֽ˵ˣһЦʵ
ȻȻǡʸڷϣֻҵһͨѶѣˡ
ûǳŮˣΪʲôļģɣɺٺЦʡ
ȥȱţ̡һİΧϽ룬ٱһȥ֪ðԳʲôأ˭뵽үǱȰźͰء
ٺٺ٣ܡ
ǰ˵


ǿϵΧȹء
İ
ޣǺˡ
Χȹϻаű޵ͼء
ޡ
쵰޵ҧгݣΧȹڳгؼۻʱģͼľǱˣﻹںͼǶôŮԻ
쵰
׳գ
ʺ

ǡɭձܱ칫ңܱȰŭԼµߡ
֣Ȱָһˮ絽ߵϣҲȥ
㣬ƶ٣ҲһܱһһĿˮ
ĻҲϳ߾֮ǰ嵽˰Ĳߡ
ֺͷƶù࿴˶ԷһۣƵԴϴļһ·͵ĸҽԺȻɹĳ벡ƬǣȴһĴûϼʱĽƬܲ
Ҫʲô˶֮⣬ʱЧԣ
Ȼкöý嶼㵽һŮӼгƬԣͲܹ˵ǶˣͿļýȽϢɱˡ
ֶ˹ʱǰ棬ǵһʱ䱨˴¡
ڡɭձߣȫ˷Ƭڵýѹڴûκα
ǳ裬Ϊý壬Щۺýĺ棬֣ңǲһȰŭɡڿɭݵý壬ýۺý屨λֶ˹ĵֽϵ֮󣬲˼ýĺ棬Ϊɭý壬ǲԭµʧ
ù֪ԼʧְҲҿͱŭܱϳ칫ҡ
쵰µĽͱˡȰͬҶùġ
ҴӦ˸ָߵġˡƶƵ˵
Ҳ̾
һȥɻ¸µĽҲҪ𣿡Ȱٴϯ
ùϽ㿪
ϴּ̣߻صǰֽƬѡϣܹҵõƬ
Ȼ۾ɵôģŵ档
ƶ٣ƶ٣ģ
ƶſǣҡͷԵģ֣һһէģ㽫µĽһˡ
쵰Ƭţ˵µĽˣ¸µĽҲҪ
ƶһ⻰ԼĴָһƬţ㿴ƬŮ
е졣ƶ˵
Լϴһ䣬һֽǰıֽֽϵͷƬȻǺӰǡ޲ֵƬƬϣǡ޲ǣԼֶŮꡤ޲ĵ֣߳ͬһֵͬİҲȻҲܵ˹עͷҲڰµĵӰ˽ܡ
ƶٿһ۱ֽϵƬϡߵǸŮٿƶٵĵϵոƬ
ƬιʱͻȻļߴŵʱ˲ƬŤͷȥҲ̧ͷſڵķ˵ĺ
ϵ۰ƶپˡ
ȻһѸٽƬӡȻɱܱ칫ҡ
Ȱ칫ҵðʧͨ绰״ҵ˵绰˵һҪǲһҿԽܵɣ¸ĽҲûˡ
ܱ࣬룬µĽҲøǷЦ˵Ƣһл͵ɪ
ΰɡܱĻסˣŷƶٵݹƬǣ
ҽԺĲģֲʧˡ˵
ǶңҸұ֤ûбĵƬƶٲ˵
ǺһǸŮȰƬ͵ʡ
ûһݣǡ޲ĵֶŮ˵
Ϊýܱ࣬ôûϳǸŮǰֻ꣬ǲ̫ҿ϶ĴϾȻԼĹѪͷıڵġ
ûǰꡤ޲ġƶ͵ͷǸղűȶһ£ϵŮĶϵʯڻƬϰĶϵһ
òһϸҲˣȻֶ֪˹ĵôͰꡤ޲λഺŮǡӰǡ޲ĵֶŮһģǣƬȷˡԼļбųŮӣǰꡤ޲ģ
֣ƶ٣ģܱĴ˵ļ򣬡˵ˣ˲ţɵĲ𣿷İɣ£ҸǷ𣡡
ȻȰѡԵ˲žղſı͹ʺˡ
㣬ƬǶţȥСǣǺġ
칫ĹԱȵĿܱ칫ңλϴܲʱѵԱ˶սսģû뵽ղűܱѵĹʺһĹֺͷƶٽȥ֮󣬾Ȼתˡô˵ڣҿԴڴˡ˶һ
ƶٺ͹һͽĴܱ칫ҳʱҵҶлǴܲȳļһȻһʼգҲǰһ͡
ģ֣
ƶ٣Ҫͣ
ģһ
ֶ˹ѵء
ѵ󣬴ڸһ·Ĵƨ죬һĻһҪԻؼˡ
׻һݱֽ˸ҡ
Ҷ
ͬʱЦΪģʱɣɵΪڶء
һӣ˾Ͷʶӡ
ϵ˷ܵıɲװģеȼյİֱ֮вˡһûݼȻʲô򣬸ɴ൱Աȥˡ
ӣ˶ȤΧˡ
ôˣûغΪҲ֪ѵʱѹͷ͹׽Ūҡ
׽Ū㣿ôܡھҵż񰡡һһͼҪϣŤͷɽڳļһԶһ㡣
˵˵𣿣ֱۺͱֽС
ʲôļٵģЩΣһﲻǶ硣
꣡ꡤ޲İǡ޲ĵֶŮŮѣ𣿡״һݡ
һһɤ̳ɹ˵עرǶӳһվĴӣλǡ޲ĵĳӰԣӽɣɲȭͷƿһɤźô£ô£ô£Ǹ˵Ȼ˭뿪
˵Ķͷһð
һ궼ʲô°
ȻͿıֽֽͷͷȻڲʱιƬ
Ƭ棬ǺɫĴĴı⣺
ꡤ޲ĵѣǱ׷빫
ˡ
ȵԭһΪƬȻˡ
һԭǲˬıֽıǡŮѣǱǰսǿŮˣھͱˡꡤ޲ĵѣǱ׷빫ιϵת
ܲҪ֪õ⣬̾ͱ˿Č˿С


088 ͷĺӰ
ǡ޲ļҴҵ߳Ƶʵˡ
ڸղţѾ֪ˡ̼ҡİ䣬ھƵ꿴һʳ¯ıֽƬϺǸкһİֽ꣬ı⣬ǡ޲ˣˡεܶڰĴĶӵӰ졣
ȥֶ˹ꡰץ¡
ǡ޲ĸո߳ƵţͱŷļΧסˣƴꡢԼ۾
ǡ޲ּĴĺ붥ŮǣڶļߣһƵѹѹһƬߣٵϰߣЩ˷һӿеͲ¼ʣͲҪ쵽ǡ޲ĵˡ
ıڷӦ죬ѸٵĽǡ޲ıĻŪö̤ᷢ¼
ǣǡֽ˵𣿡
ǣοꡤ޲Сһǵ飿
ǣᷴ𣿡
һʮСŮ˵ǲ̫أ
ǣʣͬⰬ𣿡
鲻ǡ޲Ĳ㿪˵ģǣЩýĻԽ˵ԽףѾȻԼֶŮǸɶ˶ԱΪ¹ϵˣɲУٳĬ
ǡ޲̧֡
Ӧˣֳļ𽥰Ǿ͵λӰô˵
¹һӰҵĹȣԣЩý˵Щ̼òץסţǣӰܲ˷
ǡ޲ĿźѹѹļߣиӻǸԼֶŮǣһ˶Ա͸ûкøˡ
ţ֪ڵĻһԼԩıֶŮԼŵİǱİ
Ǹʲô˶Ա޹ϵԾͷԻͲǡ޲ı࣬϶
ôųֶ˹ҽԺĲƬм̺׷ʡҲЦǶƬˣ㻹ôϡ
ǡ޲ҲǱҭסˣȷʵˡƬȷȷʵʵڵģҪϵĻҪ⡣
Ƭ˵Ƭֶ˹Ǹǰ꣬ǶŪˣֻһСŮǡ޲鼱֮˵Խ˵ȥԽ˳Լ˵̫ˣǵģҿƬʱ򣬶ôľȣϾȻгˣҸղŻ꿴˱ֽҲܾȣ˵ܸʶúŮӡ
ȫⰬ飬һúԼôˣо˵ͺվһĸо
ǡ޲٩٩̸Ȼһͣеļ߶ˣǿɶǼʶļߣǣû
üһģһˣ
ϵ۰ƭȥɣǵɵӡ
ǣνǸŮϵĶͰꡤ޲Сһġмڿ˵
һûע⣬Ҳǹģµİɣûʲôֵġǡ޲˵
ǡ޲Ŀ˿ЩȻĵļߣüͷʱȥˣɴ˽˾Ƶ꣬ͬʱ֪Ƶ귽棬Ƶıά򣬱֤м߻
ص˾Ƶ꣬ǡ޲ԽԽҲǼ˴ˣȻ߱ȵĵزǲòһĽڡ
ڣ侲ˣǡ޲ԽԽԼղ˵Ǹú񡱵ĽͣһȫĻСںˣЩ߿϶ˣ뷽跨Ҫȥ֤˵ˡ
Ǳġ
ǡ޲֪ԼǱͷˡ
ǡ޲侲֮󣬿ʼ˼⼸ǾԲʺȥֶ˹ӻذ꣬ţֻҪԼֶ˹̱߷֣Ҵ
ͷ۰ӰԼ̼ҵֶŮŪĻͷ۲ѡ
ڶ죬ǡ޲˵Щͳýˣ¹ýܻ֣٩˵ǡ޲ĻħܹһһģһֶŮЩڿཨ˵ءһҲԿλӰݡ
ȻҲýϵЩˡû뵽ǡ޲λǾȻ˵Ϲҿɷн¡
ڰĲ￴ЩֽģЦû˵ЦʲôĹ趼ˡ
ԲŪˣҲǸꡤ޲ģֽ϶˵ˡ꿩Ц˵˿ûΪǡ޲˵ЩģǺܸˡ
ЩֽϾͿˣŮӹĻ֪˹ķŭ뵽˹赱ʱȻƵĿ˵Ļ궼ҪΪԼĹƺȲˡ
ԸЩŮƺѹû̫Ĺŭ𣬷ǵĴĴв׽һϢǾǹʱڲֶ˹ҪȻԿɾǲˡ
뵽꿪ĵЦˣһϢ
أǸ˵ЩЩˬģܹܵǡ޲ĶԼıӺͲϲȻŮʿΪ⡣
Ȳ˵ǲ׷꣬ǣŮʿ̬ȣܲˬ
δˣѾ໥ϲԷˡ
ߵϵŦأŮںܿģϲڵָоȻסҽԺĻ͸ˡ
ѾҽԺҪҽԺҲǿ˰ʩԣЩýߺѽӽǲɷòֻ꣬ýĿϡ
ˣ㣡
㣬ˣ
ո߳ҽԺͻȻðһȺ˸Χסˡ
꣡
꣡
ǣ
һ˸
Ҳٰӵ۾
̫ˣ⧲ˢһ¾ˡ
ļߣ
ڶڼ߿һøҲûС
ܵ۾ССĻͲ¼֮Ķ˲佫Χˡ
ŮѰʲôʱʶģ
ģֻҪش𣬾֤ʵ˰ݣܰع⣬˵ûʲôãġ֪ȡǣǲˬǲϣԼŮ֮Ĺϵ̫ЩоĶ
̸̸ͰĹ𣿡
Ѻܹİ꣬ǶҲܺ棬˵ʲô𣿡
úӲǶ԰ĺӡ
Щ⣬ģˬġ
Щ⣬һɱտڲԣòҽԺıİ£ų˰ΧȦ͵ȺҽԺſڵʷ˹ĳ⳵Ǳˡ
ܿ죬ʼ֣ķΧļߵҲʱʱĻᱻΧסǶҪ׳Щ
Щߣİ취е޹ͱĻ⣬һŲش
̬֡ȣҲΣּҲ֪ǣ֪СӿɲƲ磬ڡɱý壬Ҫ֪Ǽҡֶ˹ۺϢȻɱأұֶ˹ռ˲Сгݶý壬ڵӿǺѹء
֡ð֮踡ýŸɵĲٵԸý޵ǣȴʱ޿κΡ
֮󣬰ȫˡĲΪðĲ֢ȻأǣҪǲܹʱƵĻҲͦΣյġ
֪ԼԳԺˣðޱȸԾһԴյ˶ԣرǶһõŮ˵ûʲôȬµػֵˡ
һֻСССĲﶫɷɷɣſֵЦġ
꿵Ժˣԣֶ˹һҲӭ˺ͺ


089 ǺＱ
ͺӵıֶ˹Ŀͳս
ڰԺĵ죬ҪͬȫһǰˡǿҪҲҪǰۿⳡܾˡ
㲻ͬĻ˺ҾԼ͵͵ȥв˵
вȻЧģΪ֪ģ԰ƢԣȻ˵϶ǻģڶЩͷˣСŮƺް취
Ȼǲֶܹͬ˹ĴһǰġǣֲİһˣϾǸոտֻܹ绰⳵˾ʷ˹ѯǷԸһԶ̡
ȥû⡣ʷ˹ǴϻǰǰģҪȻڴӦˣȻĳǰôٺòˣԿԼĳȥܹС׬һʣֶΪأֶ˹״֮ͷˣܹΪѷΪһֶ˹ԣȻܿġ
ǸСŮʷ˹ϳŮˣȻˣҲ뵽ýı֪Ůʵݡǡ޲ĵǷ˵ˣЩҲšȻˣЩţֻǿ˳һ¶ѣϾǵңԶ
ȻڲôңԶˡ
Ҹýʲôأʷ˹һܺͰˣꡤ޲С㣬Ǳʲô֡
ãꡤ޲ġ֣ܸʶ㡣
ãǶʷ˹壬Ҳҡ
ãʷ˹塣˵
һ¹ɵĺŮ⳵˾ĴָͨͨԿµŮֶ˹ͷ֡ǡ޲бֳĶĿЩԲŲأУǱӡ乫Ǻܰġ
ƲƲ죬ɲð͹մߣ꿴ˣ͵͵һۡ
ʷ˹̸ֽ䣬ʷ˹ֱӽӿֶ˹ȫҪں齵ľƵˡ⳵˾Ȼظ֤һٸġ
ֶ˹ĴȵִںľƵģڰٺ֮ƵĴԼֿһ䣬ȻǸ갲ŵķˡ
ȻҲ˺ǣڶ죬ŮȴֻܹھƵķ俴Ϊֶ˹ͺⳡĿͶƱͱˣҲûǰȥ׼ȻҲܿһЩֶ˹ҪǽеƱ
ȻˣȴڼģڵӵȻʺ
ͬⰬҲͰԼˣʵʵĴھƵ꣬ҪȥܣûʱŰȥ֡ڱ̬Ǻġ
Լȥֲ𣿡
Сն˵һزģҲġ˵رǿҪ͵͵ȥĻֻҵģҲӰҵѵͱ
ðɣģܡ
ȵǣȻһھʹӦˣңŮ۾ŮǺĻشġñЩĵһЩ⣬Ҳ²ԭֻܹ˵껹ǲģȽʶġ
һҪ󡣡˵
ƲƲ죬֪ô򵥾͸㶨ġ
ʲôҪ˵ɡ
Ҫһ򡣡˵
ˣû⡣ҿǺܽġ֮ǰ˺ܶء˰ҪһҲ鴵ţˡ
ⲻһı飬һΪҽŶ
ŮһӣҲǺܴȻɵϣһŮ仰˼

ͷ϶һӽŮ§˻ͬʱͷȥ
ͺһһ˫˫ҲƵϡʼеĻӦ
ֻоԼԺʲô¡һըˣӶģֻ֪ȡȡŮʪĴͷ
ôôߺ޳ܣԺУһֻ쵽˰Ĵš˶￪ſյ¶ʣڷ˶һ£Ҳ㲻ŮΪʲô˯²Ҫ¡
ָֻסŮѸɣѸҵĻɫ紺ҧ촽˵ʲôһΪֱĺء
Բ𣬻ûǸ߶ȣԭ¡ǳɬ˵
һѣȻŮһת죬͵͵ҵʱǲǾҪˣ
ɫһ䣬ͺ͵ץסС͵ˢһӺˣ޲Ҹطȥ֪˵ʲô
ʱֻˡ
ȥˣϢˡǶӳ
ӳͻˡΪȽϽҲ͵ԣֶ˹ȫӾȻ֪ǸŮѡҲҾƵꡣ
ҵ绰Ų˼ĺٺЦһǸһȥˡҪһ
˰ֻҪһлᣬһͱǲ㴰ֽ͵ôˡ
һڣȻܵ˴ϣŮͷסԼ˵鷳ȥҴһ·š
εʼ磬߳ȥ˷š
˰ķ䣬ȵǽϣŴڵĺղŷһУ̫ͻȻˣҲ֪ԼôͻȻеȥǰģʱŮĴʱԼĴһƬհףǺֽ·ʱ򣬿ʼеˡ
ʶԼУƺŮϵеζ
ԼֺٺɵЦһŸ߿ˡ
ĽŲԶȥ֮󣬰ķ֨ѽһˣŮðͷȵԶˣǸ˫ֲڿ㶵ŸȻһɢĿȪˮƿӣһˣĶ߽ͰӰһЦˡ
ʱ˿̣ŮһԼˣꡣ
֪뵽ʲôˣСˢһӺˣԼˤɳϣ֪Щʲôطء
ڶ졣
AOLֶ˹ͳͬıѾе°볡ʱ䡣
°볡ʼʮӣϱȷȻ㣬˭Ҳûܹ򡣺л򣬵ǣ˷˼Ǳؽ֮ĻᡣȻˣֶ˹Ҳлᡣϰ볡ıУһԿŵţȻ˷ɻڲ߶˵
ʮˣ㣬ҪǷڱϰ̣ڻְεĺƽֶڿͳսֶ˹˵һһĽǶڶЪ֧֮ɫ˾ȵ֧˵ǿͳȻûзʤŬ˹˵
ֶ˹ӽԾһֵֻЩ꣬Щ㲻Ļᣬûܹס
ܻԾǣȴƺû֮ǰıֵ侲ҲЩţӰ쵽״̬ɡ˹Цŵ٩˵ˣôＱġ
ӻǰİ˵Ա仰֪ʲôһڡĵ൱ȫö˵Ա˵Ļ
ķ׸ؽ򴫸˺ˣ˴ܵ˺Աķͽ򴫸
̶
ıУÿйСӽӵ򣬺AOL򳡾ͻ
˿ûܵӰ죬ΪûжԴ˸е£෴ԼضȫΪֵԽԽ


090 ˵ϣ
Ǹڴˣüͷ
ڰֶֺͬ˹ı֮ý岻֪ʲôֶڳ˰ֺĶԼԱ˵ĻλԼĵ˵ΪǣȻĵڱʼǰȷʵΪˣأڰֺٴñϷڣֺѾΪЦλѾеĵ¼˸ѣû˻ڶֶ˹˿֮ġ
ԣڱѾе˽ӽһСʱˣҲûȡý򣬵ǣȴ˿ֹ̫ۡ
һĵڽıе϶أλʮϽḻǿ׳˸ڱжԼľɹķӡ
ңߴﵽ194CMһӵͨת
սһСʱˣѾԽԽĵˡأͻȻ٣ɵػ˹ȥӦ˰ĵزò
ལ
еΪֻҪؾͽˣԣصη涯󣬵ǣλϽǳԵһŻơ
꣡
Ϊسƣ̨ϵˡ
ӵ˿зӯĿ̨ЩƵ˦˦֣Ҫصķ棬ͽˡ
֪ԼЩڼˡ
ǸŮ˵ʲôҪرԼڱ̫ˣԽҪ򣬽Խôѡ
ΪʲôҪְأ
ȻѣŮһ仰ͻԼӰʶĿ˿̨ķЩ֪ͷȴƺˣ겢ڿ̨ϣʱھƵķſء
ֶ˹ǰ
ոƷζˣƨϵĲ࣬˽׼ͷ򣬿ˣĺԱٴС
Ͻ˹зվ˷㣬ΪɣͣλʮϽ׷Ļᡣ
˹зұֶۣ˹ĽԱ˺˹зָս˼
˹зܣûֱӹţǴ˱·ϵĬա
Ĭű·˺ıߺͼ͵ǰغͻȻشİ˹λ춥ͣס
˹ͻȻһعʱڽﷴ򣬸ոתͿصػûзӦʱ򣬾ҪţȻοأûܹɹţǣҲǱƵһ򣬹λĺкһſٵز߳˵ߡ
ֶ˹Ľ
ֶ˹ӵĹˣںغ볡öλ򡣶ֶ˹˵˶ս޷򿪾ʱ򣬶λǵػᡣ
ֶ˹Ľ򿪳ȥ
Ϊ˴ڻߵͷűӻʩʩ̩ڿоС
ɵƯǵŽıֺ˷ġĽ˵Ա̾˵
ʩʩ̩ûеʱ䣬ֱӳ嵽˽ϣ򷢶
ӵķٶȺܿ졣
άǽ֮ű·Ĵƽ
صĬգֱӺ͹Ӧķ·һ򵥵ײǽʽϣ֮󣬼
ֶ˹кӳǣάǵٶȺܿ죬һӹϽͺǻ˵ڶһıʵ˾ȡ
άͻˣֶ˹˸סĽ˵Ա
ߣ͵վǰ㣬ŵעųϡ
ֶ˹һк˹òλǣάͻȻˡ
ķһ©øλøõķ·ء
ţҽһ飬ŵķ
ʱֶ˹ŽѾոճһ룬Ϳ·ˣִֻܹ˾ȣ·صŻ൱ƹ֣Ͻǡ
GOOOOOOOOOOOAAAAAALĽ˵ԱѧӢĽ˵Աһɤӣǵķ·أһ粨ˣ
ķϬŽʩʩ̩򷢶·ؽֻʮӵʱ䣡
ǽ̿һķ
·صźƯķ©Ҳܾʣάǵĳ;ϮҲ൱ƯĽ˵ԱвĺԱһ顣
AOL򳡵Ŀ̨ϣ򺺱һԾ𣬸߾˫ۣ
ĵۣףĺˣܲˬ˾䡣
°볡ʼԺоԼ״ֶ̬˹ȫӵĹҲˣʱȴֵһη͵ˣȷʵǺʿġ
ԱҲƺˡ
ע⵽˴ҵЩˡɲУǴҪİȣʮʮ򡱵S񻹲һ뵽Sķľ飬ˮ̫ҪԼʵˣ
ȻоǣӦҪΪһڳζ˵УºĶɡ
ٺٺ٣˵ǣôˣǶһʲô˵ġ
ʲôǶһҪֶ֪˹᲻٣һֱûȡýЩԱʼãǲϵ۲ֶ˹ˡ
Ҷ̧ͷ
Ҿֱ˵ˡֿͣЦ˵ҪҪҵİæ
仰˴ҵȤΪĸҲɢˡ
ǲǴӦСҪˣЦʵ
ô롣ۣԵļһﰡҰҽҳԷ
Ҫ͡ǼҲ̺
ûٵļһ︹һ£ͷû⣬˵ˣһҶҪ򡣡
OK
û⣡
ӳŵõҵġ֤һϲ̵ӵҲЦˣͬʱ߹ļ߿ˣӳ־ٶԼĸлղŵãһӳڹؼʱ̵ã⻹⣬룬ɹĽȫӴӶĸ߳ȫӵս
ȫӰæҪ
ǣ¾ԼҲû뵽˵ĸܿͶ˳ŵ
Ȧ
ֶ˹һνغ󣬺Ľٴαֶ˹Ȧأֶ˹Ľ
ղŶĺ˹зĬա
Ĭ򣬺гҲ̱
Ĭֱͦͬʱһķŵúܵͣϥʱ׼
ŵάͻȻǰ壬õԷģƲһǰֶ˹Ա
ʱ
ĬͻȻűһͬʱȥƭ˵ݵض֮Ĭսǰýż߳ȥͬʱŷһţһ٣ͻ˵ݣ
ķӦܿ죬תȥ÷ֶֹ˹ν
ĬոоѲĺˣûԥֱӽ򴫳ȥΣȷʵǿŵά˽ˣ˳ͣ򣬱㴫ǰĺ˵ģ˵λò
˺ߵľغˡ
ͬʱŵά˿һɫӰǰ壬28ڵͷ֣
ݼţûһ˿ԥŵάȣɨ˽
Ŵĸߣټ죬
ĺŽûһ򣬼ʹԱҪΧȴԥĽǣĿ˺㣡

ոλ㣬͵ˣ˷ܵɣ˿ӭֱճ䣡
˿ţʱ򣬺Žʩʩ̩·ƶλʱŰתÿײͬʱ̧ͷ˿Ǹڷıף
ʼܣӶֱۣʮ˺ŵ£ıܣ죡


091 ǧߵķɣ
GOOOOOOOAAAAAAAAALֶ˹Ľ˵Ա޴һȻˣһɤӵĳGOALһһֶ˹ƽ˱ȷ֣ڱ֮ӣӾͰƽ˱ȷ֣Ϊ˱ԼļΪ˵ֶ˹ƽȷֵٶ֮죬˵ԱվָVΣӣ󵽰ƽֻӵʱ䣡ɵƯСǣ
ʮڴֶ˹ʮдĵʮһ˼Ľʣ
˵Աš
һξ󣬳嵽ǰҪʲôǣһȴֲ֪ʲô󣬶ͷ˸ֵPOSE
ȫһôɵףˡ
ӻǰİ꿴һӴӴӶ۵Сֱۣߺ߹٣
ȻͿ˳嵽˳ߵǰСŮһӺܽţ۰Ͱ͵Ŀŵӻ٣ѵҪԼף뵽˵ġ
ȻȻ󣬰ͿļֵĶ
ͱΧĶǰΧˣĴļӵף򡣿ЩɵıǴӵԶͷץסĴߺţ
˭Ǳ˭˭֪
ͶףܻԼİ볡
ֿ˿˿ߵͷȴһԼղűҪŽļ׵ģǣߣȴִԿհסȻ˸ɵɵļֵƣʵ̫ѷˡ
йСӣҪѧϰԱ֮ŮıסϧƤǱ˵㡣棬Ƶʱ򣬺õһսȮԸļ˵ע£ڵӻǰǧԵע£ͷԼУЩûˡ
Ҳɣɣɣ
ԼһûԹԼԼԴ﷢ģҪнĻһ
ҪүǶȥӣ
ûӣ
ŸˣϽԴлڳڽϲء
˷ͣ
ǰ
ǣٽȡٽһ±ȥԴ͡ӳ仰˴ҵĹ
ȫڵƣҲЩпҪӵʿһӣ
ǰļֵڣ
Ȧ¿
򣬸˼ĴӵʿҲܵ˼Ӱ졣Ǹոջף·صĽȡȣⲻûӣӾͶˣֶ˹˾ȻôͰƽ˱ȷ֣
ָոȾͱ׷ƽ˵ӰʿġΪԱһִ֮ǰŬùһӾܹıơ
Ϊʿ䣬˳ƾĽ׷ƽ˱ȷֵֶ˹ʿǣУֶ˹ʼռ˳ϵȨϵķΪı䡣
ԴӴԺԼǳ˲˵Ĵˮ֣һӱ
ֱӵĹϵ
ˣ
ˡʮʮ򡱵SϵͳҪǣԼӦ˰ҪΪĳŵˣ
ѹؿڵһʯͷ˵أʼս¡ţһֵĶȻһϺѹȻ֮ǰЩˡɲ̫
ţֵһǣ֮󣬸оرˬǣֻҪһAOL򳡾ɽ
ŶߵĺХһСӷǵ£Ǹӵˣܹȫ˶ܵ⡣
ֶ˹ͷŵ÷֣ҸոΪȻǺԵжԸոջܷ·صĽıȷϵȣһգۣͽǴõ뵽˵֪Ƕôϲ
ԣַΪһҲΪˡ
׿ϵıΪȫͶеǿֲġ
һܹԼ˵ǵûܵӰ죬սµʮˣǿԳƵκӶҪõĹ屦
ֻҪ򣬺ڲ
졣
һ˸߹һˣ
һЩĽ˵ԱҲȥˣǽ˸û˵ͺʲôڰһ
AOL򳡵գȻڲ߶˵ŷսϯλֶ˹ҲŷĻᣬԣǼֵֵıý˺Եĺ飬ڣͳԵ
Ǻֵ󣬺຺ܶڽܲɷõʱҲ̹У֮ǰǲ޹ڣ뿪򳡺Ҳ򳡵Ǹʱ˿ʼֶ˹28ŷҶо൱
ܿرˡǵġ࡯񻶡ݺԵΪ
أͬԵ˲ϵĴĽʯӲ˿ûܵӰ죬۶ľ˴ڽʯϣķѣˤ÷飡
ƽȷֽʮһ֮ͳúԾ
ֶ˹һλˣ油ϳϽ˹з򱻻¡
һΣǸո油˹зϳĿгһҪ٣һƯض˺ǰǵ򡣲Ͼ͵ز߶һν
򴫸˱·ӦĬգ˶Ϊó·ͻƵֶ˹ߺû뵽Ĭտ˿ǰ棬һƯس͵ǰ
ĬգͻȻسҡ
ֶ˹ķ
ղǰ˵򱻺´򷴻ЩƵܣ׼أû뵽ǽžͱֶ˹ķˣ
Ĭյĳһ
תǰܡ
֪Լػˣ
ȻѾһˣǣڻޱȵĿףԼʲô
ӻǰиŮղһЩʧɡ
ҪһΣ
̧ͣ
Ưͣ򣡡
ͣķأȴͷǰ壬ȿסµƤ˸ҪͻƵĶķͻȻҪʱͻȻһºɵһ򣬽ܿͬʱҲķƭһ
ţͻȻ͵طķķأ˳ȥȻֱӾУҪ·
ݿķʧˣϽ
͵һ˵̫ˣȲѸͣͬʱҲһԼҲһƶ壬ĵݲ
˵ʵֿԴ֮֮ŵ÷ֵǰ棬ǣµı֣˾ˣ
ܿçײĵݣٴμ٣ɱ˽
ˣ
֪ƶ׾ϽԼв
ֻؽԱһٴμ٣ʹصҰʧˣתë¶ţתʱѾ׷ˡ
֮󣬾ɱѾγ˵֮ơ
AOL̨ϵѾ㹻ಡˡȴʲôǰֻţֻ
˵Ŀ״ֻܹºˣգҲ޷赲һʾ׶ˣ
صʱţڿĲǰţ
䣡
Ļ˰ģûֹţ
Žʩʩ̩˾ȣ
һΣûκֹܹžʾ׵Ľ֣
ŽǶȺܵ꣬ԲԼʱ̵ӣ
ƹʩʩ̩ƣţ
¡һ
򳡱ըˣ
Ͷӿ̨ϵֶ˹ȫˡ
˵ԱҲΪޱȵĽˡ
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
ַУԼҲ˷ԼҲû뵽ԼȻһǧߵĽ
׶Щˣٴο񱼳˳ߵ


092 ĸ
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
Ž˵Ա߿ĺݺݵײɫҲ˵ӻǰ˫ֶ˹Եֱۡ
ǱԷľ޴ĻЩһ𣬷·籩
䡪
ʮӵֶ˹ڶһȣǷ˱ȷ֣˱
ǷĽ򣡴Ӵʼˣŵ÷֣ĽһҲ˵ص㣡ΪˣǸӵ˵һôʵĽ򰡣ףΪֶ˹Ҫ֣
ڱĵʮʮʮ򣬳һǿֲĽݣ
ŵһĻһ˾ʵĳ;Ϯڣ˵ֻǰ©𣿡
˵ԱǷ׷׶
ǣǺܿͿʼ֣ʵĽȣӾʵĻںء
ʼܣ˶ǵӵΧ׷½أһ·񱼣·ϻͣذ֣ʾ⵲ǰ˸Ͻ
Ҫһף˶ѣЩȣһǺϵûȥ
һֱֶܵ˹Ҳ㸽
վ
˫һεơ
Ȼſͣǵͨ죬ţ
ǸģպˣģҵŮ
仰ƺǺķǱȽҪѡ
׺仰ģ˵ʵӣһҲǱףս顣
Ȼǽ׸ǸŮҪԼ׳ȥڲ߶ŤͷԼĴ˹
ޡ˹ЦţޣȻǵʮСӣĴҲ֪ǲýἰǸŮǣҵ˵ŮСӲ
ҼرʾΪʲôô˵ϣûбʱŵЦģףѹܹ˾ʵĳ;Ϯ򡣡
ڶ֮ͱĶΧסˣҿˡ¡׷׹Ȥ
㣬ޣСӰ˹Ц˵
ǰû뵽ܹʵĽ򡣡ߺīţħ󰡡
ɵƯӳļײһӣңŮǰꡤ޲ģ
ƽһŮӡסĳϣֳԼӻǰĳɰǧ˸ףҪģرǶһǱȽϸй˵
ԣ׵ֱ֮٩ЩΣֻܹվٺɵЦ
ںܿо͹棬Ϊֶ˹ףʱˡɢȥҲڳһ
ʶĻͷ˿ķǸӦÿ˰ɡôأ
ȫˡ
û뵽ڽ֮󣬻ṫס
˵ʵڻ˵й˱ȽǴˣҲ̫ĹףֳԼӻǰİǧĹڵ棬İŮס
ȷʵҪ
ͻȻġסð𾪣ûָ˵ꡤ޲ĵ֣ǣŮǺܿġ
ܹյľϲ
ϲҸĸоĪڴˡ
Ҳֶ˹֮͵͵ʱŮﻹûȷûΪԼ¶˼Ūףǣ˿̣֪Լڴģ
ںAOL򳡵ýϯϣвйߡ
ڵ¼ߵ÷ˮԽԽй˵¹Ǹٱֶ˹/ڵ¼սĹ¡
ȷɵ˵ʮˣʱٲȻѾйейһˣ
Щйϲǣ¹ýȻϣͺӰǡ޲ĵֶŮ/ͬʱҲǺӰǵİꡤ޲ĵ飬ڣյ¹ý˵Ѿͬˡ
ǡ޲ʸڷͰꡤ޲֮ϵյĺӰ˵ֶ˹ǸŮֻǡͰ곤úѡǣ˶֪ǡ޲ֱӿ˵Ρ
˶ȷƬϺһǸŮǰꡤ޲ġ
Ҳйߺ˷ܣͰꡤ޲ĵ飬̫ȥӵĵطˣң˻úܵ⣬ŮǰйǣΪ
ʱڴڱеĵڶ֮ıףһ㶣Ȼ˷
Ȼˣһ֤ýĲ²⡣
ȻûкǸŮ֣ǣ˶϶϶ǸŮǰꡤ޲ġ
ֻţͰ˶վԼ飬ôǡ޲Ļʲô˵𣿣
ñʿĺص
ֶ˹ߣս¡
ڰʮһӣǰͻ˺ԱעͻȻֶ˹Ա㣬γŵļơ
ͺ˷ֱǰ·䣬˶û򣬷ںĿŵάϥǽ
һ
ŵά˵򣬼ֶ˹ⳡʤ
ڱеͣʱ׶Σ油ϳĵ¹Ф˹һԶֶ˹ӳϷ˱ֶ˹Ž˾Ȳˡ
ӽȷ׷˶
Ѿ޷ΪذܾˣûиȦĻᣬʹȫ
ȶֶ˹ʹ֧ӽ¸˱ļƻشڲ߶˵һܻʱڲѵıֶ˹˵Ӯһֵֵı
ڲ߶˵⻰ʱ򣬵Ļϴֵ¼֮󣬶/ĵ¼µĻְ
ʮ֣λڰ
ֶ˹ĻֳԽ˺Ǳʮ߷֣λ
ڣֶ˹ֿɭķֲ֡Ŀ˽¸ŷĻᣡЪ֧֮ӵıʵ̫˾ˡ˵Ա̾˵йСӣֶ˹ߵʮʮֶ˹ܹ̥ǵıֵҪԭ򣡡
Ͷһ˺AOL򳡵ĿͶӿ̨£ǰͳǱԱʾл
ͷҲһд
򣬰ǱԸȫȡ֣Ǳ¸˱ϣҲڴܹ¸ŷϿйֵӰ
ڽıУеڶƯһ;Ϯŵ÷֣һν򣬰ħô𣿹˹Ц˵ף˾ʵĽ򣬵Ȼİףһҹ


093 һҹ
ֶ˹ͳȶսʤ˺
ֶ˹ȫӶ˷ܵЦݡ
ڱ֮󣬻ؾƵ·ϣҲ֪֪󣬻ְµ
ֿɭ֣
ֵ֣ķֲǲԽġ
ڶЪǰӻڽȴϣõ¸˱ʸǷ츲صı仯һ󻶺
ֶ˹¸տŻ˷ܵԱҲǼΪˣȫӵʿǣԱǿ˽ŷϣǶʮ㣬һΪŬɱκεĶԱҪöˡԱԼĵ׵ֶЧġ
¸տһЦźͶȴЩͷۣΪ֮ǰǴΡѵ¸պѵͷһҪõˮ˴֮£ý˴ǰ;
ԣͺı¸մ㽫油ϯϵģֻǣͺıҪֶ˹ֶ˹˱ʸһϰһֵֵıⳡҪһǿɡϿƵİ¸ҲǲҪıУų׷֮⡣
Ȼֶ˹÷ȣͳսʤǿڽµͬʱҲƽֿɭ
ҪӹɣΪӣҲð¸տЦѣ֣Լڻ벻ˡ
Ȼܹһܽǰ棬Ǻ¡¸ֻϣܹڱϣϣٳ֮ʧ
ص齵ľƵꡣ
ԺԼͬһĶӳ˵ӳҪȥһ¡
ţȥɡ˵ֺסҪŵϻ𣿡
ӦáӦûصİɡشĶЩˡ
Цˣ˵ϼǵûϾˡȻλһԵı飬Ҳ²£СŮһ˺ˣ
ô֪ˡ
뵱꣬ҵһʱȺһҲڵˡһ
ͷ˼Цˡ
ŵʱע𱻼ͶˡȻ֪Ȼ갲ͬһҾƵ꣬
ĲɵĵͷҪ뿪
һ¡ԼıóɫСҩ裬Ҫ𣿡
ˣûһ䣬ҪȻԥһ£˵Ǹӳҿϻء
ȥɣȥɡЦȵ뿪ˣźٺһЦϻƭȥɣСӡ
վڰķſڣЩ飬ͻȻһЩģ֪ÿ֮ӭԼĻʲô
ˣ̫̫࣬Ҳûá˱ϳš
š
˭
꣬ǣҡ
ŷĽŲһ١
ű֮΢Цųǰ
ŮϸոĿ±׵Ůȴܽţһ仰ѿڶˣ꣬˵һ
еġû˵ͻȻֽק˽ȥ˱˽Ҳ͵عϡ
ꡪոտڣȻͣͱƬȵ촽Ͷסˡ
ŮӶôˣҪǻ֪ôǾɵˡ֮ǰеĵģеŰһǶɢˡ
§Ű꣬Ůţ̰⻬ļܿ͹˲ЩˣȫˣǵذоҪϢˣŷֿ
ֿ֮΢ĿŶԷ˶ڴŴ˭û˵
ǿǵɬٺɵЦһͷð꿩Цͣ
һ顣˵֮˭أʳ⣬꿴
֪ġͣЩε˵û뵽ôֱӵ
Ҳ֪ƻЦˡ
ꡤ޲ıסһҧҪԼĽ˵仰Ů۾ӡ
һʱΪʲôû˵ȵǣ겢ûΪԼĻжѣŮʵ
ҵСˣֻȥˡЩɥ˵֪Լһεı̫ɵˡ
Ϊʲôڶʱָ˵أ׷ʡ
꣬Ȼʶûãǣ֪һŮһĺŮ˵סŮ֣Ůɫ΢죬ȴûнСֳȥ
ҵģҵĴᣬһգ۵ĹͿܻ㣬ĺŮҪץסᡣ˵ɣȫȥˡ
ȴ֪ԼЩŮϲģܹŮĵ׵Ǹжϡﻩġ
ǴŹ簬꣬ʱҲѡ
Ļһֱֵĺܵİ궯ˣŮѾжĲźһ˫۽ס˵һ𡣽Լʵؼϣǿг˻ϲ
ıŰ꣬ıţһᶼûκζ
ٴһ𣬶Ҳˣֳû˫̽ԡУŮѩ۵ıμḧʱע⵽괩ŵԡۣŮӸոϴ裬ڵ
룬ʱȣ
꺦ߵıʹӦðԡãôҲ᲻뿪塣ܺĵ˼κһ׹밮ӵŮ˶ģʮİ׷ʮŮ
Ůܻӭĺ̬дΪ㡣ܹܵ巢ȣ΢Ĳ
ÿ졣˵
š˵ʱΪţݿ졣
ʼ֪ôˣıֿԿһŮ֪ûýԼ׼
Ǹ꣬Ϣɣҡҧ˵ǣӲĳλŰĶۣ֤⻰ǶôĲ԰
̧ͷ¶Цݣ֪Ϊʲô䡮ԲԡĻȴŮĽһӻ˲٣۾
⻰ôܻ֪ô
أϧ
ϧ
Ӱ˫˿ʵԡۣס˫棬ıסŮ˫ȱ̧ܵ𣬹סк˶ͷһ
꣬һúðģҡ
ңҡ㡣ѾȫˣĴѹϣű˴˵ĽҺ֮󣬴֣ŮͷļϣĲϣĶૣȥϰɡ
ѹһϵ˳ŮŮİϣԡۼҪڵˡ
ķ˴ϡ
ԼҲѹȥʡ֡
ֵҹֵܰɫҹӵԼҪһŮˣһ꣬ʮ꣬Լ־·ϡ
˵ܹʹ˳ɳܹ˳
ϧǰˣҲȥ½ԷĴǰ飬ֻҪÿһ£гɹĸоӶ׸ĵ֪ʶ
Ŀ˳ɳ֮ǰӴԲǺ룬һ˰跨˽˴˵ģʱΪ˳еһЩΣѣǻվڲͬĽǶȥ⣬ȥ⡣ڲ֪оͳɳ˰
ǲ֪ݰСܹʲôӰ죬ʱ˿̣ˣʼӵԼ飬ݰҲְҵɣϾѾʲôСкˣˡ
ڵ¼׵ϣջԼְҵĿʼҲջԼĵһݰ顭


094 Ļˣϣ
糿͸˴˿˿϶䡣
ȻѣԺĶ˶ӣ㿴ʱ䣬Ȼע⵽ſԼϵŮ˯ú㣬ĻŮ˵ůĸ塣
ǡһҹ
估һУȷʵһҹǵһΣԣ˵ĵһνϣСģҲûоˣû뵽ǣŮŷڻ֮Ҫ˰Σȷе˵ǰҪ
ȻÿһζŮ㣬ҲԼΪ⡣
ĳ鶯Լֱۣ𴲡Ȼûȥʱ䣬ǣ̫ˣԼٵɲұ֤ʢŭİ¸ջ᲻ֱӴ;ֱֶ˹ϴε飬¸ûкء
Ķ˰꣬Ů۾˿ٴα۾һ¶زѹϣ૵ã˯һᡣ
ĦŮ⻬ļŮϲ˲䣬ȻεķԼ˷Ӧˡ
Ҳ̸о仯ͷţװģĲˡЩۡ
Цһ㶼˵˲ˣﻹ̼ҡ
ϲƤЦ˵
ķۣһѹ£ŮĶͷһǣҲŮĦţڰסʱݺݵĵŮһۣȻѸٵ´׼·
һſڴϣڴµˣܰ
һ̲סٳ㡣û˵ʵƣǹģ̼ȴֲʱ

꿴ƵӣЦ
걾˯ģǼˡҪһȥͣȻھһҹ֮СŮܹԼϲһͣҪ
ңһỹðų⳵˾ʷ˹Ӱ꣬Űֶ˹
ھƵĲмֶ˹ԱòͣȻҲȹһҹеҪԱմϣԱǿǶȹҹ
٣ҵ˵ǸĲīĭɡ
ÿһ㶼˵椲ʵ˵ǣ۵ʵ̫ˡЦ˵
ƨīǿ˵Ĳ˵Ȼȴ⼸˶תͷһߣŵķ
˵Ǽһרīһ˵һŤͷȥȻŴͣޣϵ۰
ͬıģк˺Ϳŵάˡ
ϵ۰һ£ǲġ
Ч͡
໣쵰㡣
ġ
Ҳܡ
Ҳ⼸һһһ߻֣ˡ
ѣ
ѡͷҽܸʶ仰ðܿġϲ̵ĵͷ
ˣǣǺáЩ̫ȻĻֺǴкǼ˾һЦĿ˻һ°ͣһЦ˵ܱܲô
һ¡Ůѣꡤ޲ġ˵⻰ʱ򣬰ϴŶ˵΢ЦʹҴкˣҺãǿԽҰ꣬лҶƽʱչˡ
ˣã꣬ˡˣĴĵȻƽʱչ࣬ûϵӦõġ
ã꣬īգİɣһῴסСӵģл͵ȵġ
ã꣬ǿŵάˣǴһӵ֡
һԷۣҿ޳һЩ𣿺һ˭չˣī쵰Ѿӽ׵ĻӺòãڿŵάˣðɣǹϵǲǣʲôʱ򵽴һӿӵĵزˣޣ
ЦˣллǣһҪҺúõĿ
İɣˡһظ֤˵īջ֪óһӣһ֧ʣ꣬Ըǩ𣿡
ȻҡЦŴӦˡ
ҡ
ҡҲš
Ȱһǩ֮󣬾Ű뿪ˣҿһ̫Լˡ
ôûоô˵
һסĸ첲˵ǻǿϣŻô
⻰ҰЦ˵
ǵĹϵ˵
һ壬Ķ֤ʵܹΪףôӮغȻȻˡ˵Ȼ˶Ұࡣ
꿴˵⻰Ůû˵ʲôֻǹɵĵͷŦ˹ʱĹ£֪һ߿ĲףŮԼܹԼѡ
绰ʷ˹źӰֶ˹֮󣬾ͬȫһͻֶ˹ˡ
ȻûǶܣھƵȺ
˵˿ԼͰһ𣬱ԼܵǵĵЦҶΧԡǣȴ֣Ͱûıҿ֮ǰһʱĵ٩ǣ鱻֤ʵ֮󣬴ҷ˺ܶࡣ
ǿЦæҪźǵǩûʲôرֵľٶˡ
룬еˣû֤ʵ֮ǰҿЦûʲôģǣһʵԼ˽ˣҶظ˽ȻȻܾȺͺ棬ǣû˻ʲôֵЦˡ
˵ˣǺŮ̳ټһʼȤܴ󣬵ǣʱ䳤ˣҲˡȻĽСӵһˣǣҲͽ˶ѡ
/¼ڶʮֵıȫսգڵڶıֽϣصȴǰĽԼ÷ǿӵĶԾֶ˹ͺⳡ
ڱ÷ȣֶ˹ȥĵʮ
ЪǱ֮ֶ˹ʮʮ
һĽЧʣ
һôֲЧʰ
ֲĽЧʣһ򣡵¼״ûһı֣ǰ𾪣һ˼ĳɼȫǱһ˴ܵģ
ֶ˹ʤʮʮðڵֺգֶ˹ҪҪ飬Ǿɶȫϣ־̳
ںAOL򳡣йٴͳ˱ϰ볡һȺܼ꣬ǣ°볡ָˮ׼ɱֶ˹ɱϰ֧Ъǰıӣϣ˱ʸ棡¼·
ȻýǶĻ𱬵ıּ̾ͬʱڱжŮѵĹףƺעĿ


095 Ļˣ£
еǱ֡
װꡤ޲ġ
¼װС
¼ըӼýŮѣ
֮󹫿֮ý˷ˣ˵֮ǰɵĻڼ˶ˣǱйˣ
ңЩýѾĽͰꡤ޲ķһ𣬹˵ˡ
˵ǡ޲ĵνġֻǺͰ곤úѡ˵ͱý֮Աǣȫˡ
ý彫·ͣǵĿУꡤ޲ĺһ˶Աమǡ޲ļֶŮ飬޹£ԲֶŮˡ
أ˵Խһе˵Ȼ㷺õߺӰԡϿɵ˵
ڴӺֶ˹Ĵϣӵ˰ĵ绰
ˣ꣬㵽ˣʡ
꣬С˵
ôˣʡ
ҿ»زֶ˹ˡ˵ҪΪʲô˵˴𰸣ǰֻ·ϡ
֣
һھƵʱ򣬹谲ҵҡ˵
ôˣǡ޲˵˺˾ƵڿҪꡰѺˡ
Ҫ𣿡ʡ
ˡܵ䣬ȫģǸոտʼʱȴȷֿȻܡ
Թ˵Щ󣬴˶
Ҫ뷨ӳͻȻ˵ո˵仰ͿڿƵĿ
̼ԺҪˡҵİȫϽ˵ȻҲ᲻ð뿪ǣΪ˰ȫǻҪͷһŮҳߣɲһ˷ĵ顣
ȥ֮󣬻ᰤɡѹڶЩԵĶǡȻڱȽһЩǣⲢܹ˵Щһû˰֮ģ෴Щһİ֮ȼհûǶһ͵ֱҲһӽ˲١ȻҪ͵
û£ϰˣ費ôġ˵
ͷðεһס˻Ͳ˵ȥ̬֮Ⱥһ㣬úǰȻ뵽ܲǸ˼ֽһ¡
֪ôġ˵㣬˼ߣô˵
ҰǴʵʵ˵ģҵŮѣʵ˵ȷʵûıҪɲΪ˽谬ֻǾüȻҪģûʲôùġڿΪ˱ȴ̼Ĺ裬ֻܹȡİ취ˡЩε˵
˵ԼŮѣܿģʵʲô취
˵Լߵʣһ˵޿ɷ桯Щǽܲɷõʱ򣬲ش𣿡ǿЦ˵
ͷǾ˵ˡȻҲͺһҲ뵽ˣˣȴҪ͵͵ģԼĹ迴Ҫԧ족һ뵽¶͵ˡ
ʱ򣬱ڿ˵ˣ޲С㣬㳬ʱˣҵ绰ˡ
ϴɽð̼·ǡ޲һ٣һܵԼڵİ˾ԣڿ԰һࡣҪ֮ǰв˵绰Ļ뷽跨ߣŲͨĻġڵǲİߣֻǱ֦ƢҪǲСҪһ·ϲʲô۶ء
֪ŭߺߵ˵Ȼŵ绰ͷֱˣҪҵ绰ˣ⼸ĵʱ򡣡
Ժĵӳءеĵ䣬ο˵
ǣҿܺ¹ˡ̾
ҿȥ㰡С˵ղбڡ
ģ
Ȼ
õŵԺһЩ䣬Ĳ鲻ԸĹҵ绰ոչҵ绰ͽֻջȥػ˻ȡ˳
ҵ˵绰ҲЩơ
ոպŮѶȹһҹŮͱǿȻȥˣ¶̯˭϶ġ
ңһֱλƺܲϲԼ¶ѰˣһֱܹΪ˽ԼĻ⵹һ鷳¡
ȻˣͰڵҲֻǸոտʼЩǽҪǵ顣
⳵˾ʷ˹˸绰Ѿǰ뿪ˣҪȥƵˡ
æһУλһԣɴ໹˶۾
ǱҪȤ仰ģ鲻죬ҲûˣȻ֪巢ʲôǣǻ˵ѾˡҲͱʾ⣬ŮʱֿȻ̫졣
ֻǡ޲ĵĳӰԣֶ˹ӳƺµʲôǣҲûп˵˵˽£˲ò˵ʲô
걻Ѻ͡ˣ鲻졣
ǣ˲֪Щý廹ڳ˵İ飬رȶȸǳ£ڵĸýý嶼ڳͰꡤ޲ĵ顣
÷ȣŮѣ
ഺŮй֣
йСãͰİ£
ǡ޲ıֶŮǱ֣
ý壬һЩýҲʼ£
ڣڹڣˣ˵˲֪ˡ
ϵҲʼ½бһЩط̨УҲµǴԣŵĻƽʱ䲥šһЩϴүϴҲ֪һйСӺͺŮˡǲסʲôģǣ¶Ǽǵס
ڹڿʼһգͰ飬˲й˵ġġϣѾ˸ߺꡱΪʲôҪΪǾϺŮΪˡټŮǻǺӰǡ޲ĵֶŮԵϵţɫŮӣȴݸйСӣúܶԶܵ⣬ΪԺͺҲͺŮһ
ڵǣǶܿģΪģΪˣ
ȻҲһЩ˼ͷָ˵ꡤ޲Ĳʮ꣬ȻһʮŮǲӦãΪ̣Ļ䰡
⻰𹫷ߣʲô
һԵķĻʣⶼƨʮ꣬ʮСӺʮСⲻ𣿣
ܶйӰԶ֪ǡ޲λӰĴǶڰꡤ޲λոճûжŮǲ̫˽⣬ǣΪ飬ܶ˿ʼ˽˰ꡤ޲ġ
ꡤ޲ںȽȽһǣȦںܶ˶δνǰ;ⲻΪһΪӰĹǡ޲ģΪݼҲֵóƵٺ뵼ݶʾǱ׷ױʾŮϣﵽĹո߶ȣȻ˵λŮйеĹϵǣڵ¼ֶ˹ЧйŮѣһҺӰý¹ϵꡤ޲ĵĽܡ
ڣĴ˵Ļ𱬵һµĸ߶ˡ


096 ŭ
йڵýǵصı£ļȻ֪ܲˡ
Ӻصֶ˹ĵ죬ͽӵ˼ĵ绰
Ӱ˵𣿡ְʡ
ϣ˵ʲôˣ֪ԼͰ飬ڹڼǼˡʵ
˵ǸŮǴ˵顣ļߣϰ߽˵ɡ󡱡
°ûϰ֡ͷ˵ҺͰ̸ոտʼ
Ůǣ
ǻ˵ϰɣпܳΪǡЦ˵
˼ܿ㣿ϰֱʾɻ
Ȼ⻰öЩͽеôͲܿˣˣ֪ڵʲô˵ˣϰ֣裬ˣҺͰ͸ԵûʲôϵǣҲϲ˵ˣڴССҲ˰ɡ
ǣ˵ĺá绰ͷϰ۶ˡȻ˵ӰǸʲôŮҿϵƬˣƯܲҪץʲôʱ迴š
Щ㶣û뵽ȻѾᵽҪؼȥҪˣͰĹϵûеһذɡȻˣô˵ǱȽϸ˵ģ⻰˼貢ԼͰ顣Щļﲻ̫ͬԼһŮرһǵأڿԼĵǶġ
裬ֽаꡣЦ˵ûһأԺпܵĻҾʹؼҡİɣȷʵһŮ
ǣӰ˵Ůʮ갡ְٴβ廰˵
ͷӣ۶ӲŶ۶Ӳʮ꣬ҪҶģʮãͦõġѵϰһ䣬˵ӣ֧ͣ㡣
ϡЦ֧֣һȡӡ
ʮ꣬ȻôӣҲôһ˵Ȼ绰ͷ⻰ɸˡȻڵ˵ḷ̌㱧ӣ⼸ǲ
ˣϰ衣ͻȻһ£ʵɷõļ߶಻ࣿ
డôءͱԹ˵˶͵͵ģЩߡֻ˵øŪһֻǹŻأȻЩſתơ
û뵽ԼһᣬȻӵģﱻɧŵͦصġҲ֣ҲԿ䣬ǣ֪ԼйŵˣټϺͰ飬ýеĽˣЩôܲɷϰء
ȥҲǸ鰡ϰƺȫˡ
ϴǸ߻˵ʲôţ˵軹˵ְһ˵ӣϹ˵ʲôӰûɶ£İɡ
ʲô飿Ҷˡʣ֪ǲҵģǣǲ˵ֻġ
ϴΡݵ̨ҪɷãֲܲɷãûǽšȻڶˣҪúýӴ̨ˣڼԳԺȺȵģˣ˳ϴθִһ̡ߵ˵Ȼһֱء
һζҪըˣǽܲɷû
ܲ𣿡˵ǸһƪӣǱ涼˵ҪлطлֵĻҲ֪ڼԲã˰ſĿİıǸ̨ͷͷ֣˵
Ҳȵġ绰ͷҪըˣˡ
û뵽ԼڹȴЩ鷳ϰ۸Ҳ̨֪ԼЩ˵ȻԼˣǣЩ˵Уϰ軹ʵͽũ񣬶۸ġ
ϰ֣裬ȥøǣɢԺˣǽšߵ˵һᴦġԺ󶼲ˡ
ӣİС£㹤ϽȰӡ
ӣ㣬㲻Ҫ˵ƫƫҪ˵ְԹϰ
ϰ֣öԣҪһֱҲ˵ҲŻء˵Ͱ˵İ죬ԺˣҪȥᣬǼҿԼǮû͵ûҲûǹԱûҪЩˡİɣһᴦġ
ϰ̾û˵ʲôоڹ꣬棬ҲˣȻʮ겻ǣ飬ԼҵϰҪС
ţ㿴Űɡְ˵ҲȷʵǱ۸ܣƨ쵼Ǹѵĵ̨ˣֻһСᣬһǿ׳ļƣһˣһСһһһһǲǲʹܲҪ¸鷳ʵͽְֵʱҪˣ˻ֻء
ڶҪһسӣο
ϧҴӢ̡ְֻű˳ߵ̡
һȫ³ġݺݵ˵
˵绰һԼԼĹĻ̫ˣҪΪ˵Լ֪ء
뵽ϰܵ۸ͻ
зŭ֣ʱȿǵľҪٿһŷᣬЩ¶
ţԼ϶Щ۸ϰܵͷģڵĳЩԱϰյţǣһý¶ͲҴˣԻѸٵȥ˰ģӰˣӰ쵽Լƨµλӡ
Ȼδʮ꣬ǣڹⴳ꣬ĥ֪ԼԸ׳嶯УЩʱĳ֮ǰͻ˼һ¡Ϊ嶯õĽ
Ȼ֪ԼĻܿ𣬺ˬ죬ǣȴһָоԼĻܲʡﲻãҲ˵
룬ʱŭ𣬾Ҹһ¡
˭أȻԼľ˶ˣΪ¹̳ǹ̳ľˣܹھӵĸȦﳤ裬ȻһЩ飬ܿ͸֪ôĵطҲܹĸһЩ
뵽ͳֻԼľˣ˶ڵ¹
Ľڡش˵Ҳأˣʲô飿
˵ɡ˵
ðɡ˵ͷ͸ֶ˹Ǽİɡ
ţС
˺ͱ˵ͨŭǻһЩñӦܹԼ뵽취ġ뵽ҲһԼʲôʱʼôԼľˣѹ˵ǺԱϵеˣȻ֡¡ʱҪ;ȻϵˡеԱ̫ԼľˣǳΪ׬ǮĹߣϵԱתᣬֻΪ׬ȡ޶Ӷ˿ԱƵתĹпܵǱڵΣ
ȽϷĵǣԼͱ˽Ӵʱ俴һλְҵľˣһֵŵˡ


097 ¼׵й±
ע⵽ڶԿбֵ쳣ĿܣڰСʱĶԿУ˴ϲĺϷ
油Ž״ĺƣλʮŽ߽ӵ͵۵ĹһȻĸ
ڶԿ֮״ƼˣŽ§ļ򣬶죬ǲˣôҡ
ûаһŽĻЦŻش˵ңǸЩ̫ãίˡ
״ֻ÷ۡʲô鰡鲻ãڱôķйŽʹ޵Ȼλֶ˹ͷ鲻ˬˡ
ڶԿֳĻ𱬵״̬¸պܻϲѾʱȴҪͷѵˡһܽѵ̬Ҳ൱õֱ֣ÿһԱڣ¸Ѿµ˵ȷʵΪ˴绰١ңºȥǼҽԺ˽һ£ȷʵǴ󲿷ʱ䶼ҽԺСӲû˵ѡ
֪û˵ѣ¸յŭɢ˴룬ĵľڳ֮ʼƮƮȻĲ֪ˣ֤ʵ֪ĵĶѣȻͷˡ
磬ѵ֮ûѵɣɵ˳糵Լȥ齵ľƵꡣ
ڱ˵ķԼĸĸϵ˵һ飬ҽԼ֮ǰĳԴҲ˵ˣ뱴˰Լıһ¡
Ľ֮˼һᣬ˵ȻҶйԱϰߺϤǣһҪ˵ִȷʵѵĴµİ취
Ϊʲôأʵ
ûܹȡһЧǸ㸸׵ĶĹԱԼ̨ǸԱܻܵǣһ㡣˵
ĸĸͼˡ˵ͨýʩѹģǿ϶᲻ˣڵ¹ܵӰ죬ǣҵļ˻ܵõӰ졣
ǸҡΪòϣ˵Ŀܷĵģֻ֮ǰԼûô͸ѡ
¹˲Ƕ̰ܿû뵽˶Щô˵
ĸңҪѧԱ򽻵ֲò򽻵ˡ
˵ûͷô֮¸ôء
һҪȥһ£֪ģҵĹϵŷޣڵ¹ҿܴӷ㡣йڵҲ̫˽⡣˵
ȻЩˬǣҲֻܹεĵͷʾܡ
ˣ˵飬ʲô飿ʵ
Ҵ绰˵вйĵ̨Ҫһרá˿еǡ򱨡ļ˳ȣںͱ˾ʱĽӴҲϤˡ
רãʵȻֻһԼץסʲôʵкüҵ̨ļң
Ϻĵ̨˵
ӣ
ų̂
أ
оǹ㶫̨ҵ̨Ҫרá
Ӻ͹㶫ӡֹһų̂Щʧ䣬ڶһЩ۲ãǣɷϵǣڹڵӰǶһ޶ġ
˵й̨ʵҲϵˣǲҪרãμһĿҡ
ʲô
ңǲѡ˵
ƲƲ죬Ȼӵ簡ǾԼϴڹý˶ǵĽĿԣקĲˡ
¼ƵʲôĿʡ
ǽС֮ҹɡ˻ش˵
룬Ա˵˶ҴӦӡ
һҲ㰡˾ȵ˵ѵͲҵ̨ĳǶ٣
ˣʡۡЦ˵ûӵӰ󡣡
ˣǴͨйĵ̨عǼ£̲µĴ㡣
ûÿ𣿡ѯ˵
˵˵ֻǣڵ¹ٿŷͨǹڵĵ̨¶ҪӺһЩֻǻǻһЩ֢ġ
ôˣϲȫġ˵˶㲻֪йڵӰҸҴģЩ˲ʲôжġ
Ǻðɡйˣǹڵ˽⡣ʼ硣
ˣһظӣ¼ƽĿʱǲܹ˵ĻƣҪ֤˵κλܹĲȻĻǲͬǵĺġ˵
ǺͬҪ󡣡˵κһҵ̨ҪġǲΪ֡
԰ɡ˵
ðɡ
ĿרֽʲôͻȻʵ
¼׵й±ȡЦ˵
ˣһ㶣Ȼ󷭷ۣҾ֪
ĩֶ˹ӭز˹
йۼһЧڿز˹ҲйԱһڵ¼׵棡ʹǵлͣҲֻڵѡ
±ȡһʳһꡣʱӢһе±ʮĲ״ΰѡ±ȡһָͬΪꡢҲͬƥ֮ıΪһӢԴĴʻԿ顢ٶȺ;ϵһ𣬺±ȱӢУָЩͬӵĶԿͳΪˡͬǴսĴʡ󣬼̶±ȴŷ޴½
й±ȡʣӢйλԱֱЧĹֲ֮ıý֮Ϊй±ȡʱ̺ЧǺЧİ֮£һйԵĿĹעй±ȡҲʼݴش̡
й±ȡʣҲһᣬ̫ϤˡҲΪйԱŷ̳Ч̫ٵԭ򣬾СèֻԣڱƺǳΪ˲õĴˡ
ҪǷڰ߰͢Ա߰͢Աŷ棬ƨһгɰǧԱǵĹڵýûȤȥʲôνġ±ȡǡ͢±ȡأûǱҪ
ΪйԱŷ̳ЧģͬһЧˡԣйԱŷ޵ľֲĻ֮١
ڣֶ˹ߵ÷ˮùýעͱˣʵϣýڴͳֶ˹ͬز˹ıʼ¼й±ȡˡ
ⲻڵȵ֧ڵ¼ˣԣýܲ𣬼ʹӣҲǸŴ֣ʹɷˣڣþóšй±ȡĻᣬúõĳһءһ𼸺ԵļȤġ
󣬱˾ϵӣͬμӽĿ¼ƵľԼҪתӡ


098 ޥ
˽Ҫת֮Ǳ߾ûϢˡ
Դƺ׼˵ӵĴƣԷһǾԼҪְܹɡ
ЩԺ󣬲ȥᣬûӵĻֲûеİ취ϲֺʢ˵ý򽻵ˣҵԼҪĿģûгȲ˵ҪǣҲйԱΪ˳ԹϣԹǣȻҲҪȥԼϣһĽ߳ġ
죬ոսһѵӵһİص绰ѾԴϰΪˡֶ˹ıԽԽɫرͰ鱻ý巢֮ҪɷýԽԽ࣬ѾڿԼǲҪֻŪһ˽ܵĺ룬ƽʱֻǸֻ
ʾǺķ˹صһ㶣ûаķ˹صѰѵǺý壿ţǰ˽
ãλõʵ
͵¹ܽܶ˶˵ȫõйͨġ
ã𣿡绰һöŮ˵ľȻͨ
󣬵Էڵ绰ͷԱŵʱЩԾԷȻǶӵļߡ
ǸΪǺǱߵĵ绰𣿡ʵ绰ͷһܺŮ
ãҺҵ֮ͬǰϵľˣҪɷľ˵æ绰ͷŮᣬʹٯ
ӵġ˵
һĿΪйԱںԡȷʵǺҪõɷĻᡣ
ںʡ
ǵģڰķ˹ص׼תǰ֡ŮЦ˵
һûдӦǵĲɷءȵ˵
˽һ£ͬҪɷһЩҪ󣬾֪ǲܴӦġǣЩҪǶߣõ㣬ǾԲɾκβɷü¼һжʵļ¼ǵõŻиĶ
㻹ûлشңΪʲôô϶һǵĲɷá
ǵȻûģֻǣ룬Աǵ̬Ⱥͳ⣬ÿһλɷö󣬵Ȼڳ棬Ҳᰴг󡭡
ʲôȲᣬǻᱣ֤ʵĲҵĲɷã
Ȼ
ܺãҽǵĲɷãҳ˵ǰͷҪ֪ɾݵĻԺ󶼹ܾǵ̨κβɷΪ˵
绰ͷŮĬһ£Ȼû뵽˻ԶӵĲɷҪʱ˵ôǿӲ
ãǳŵʵ¼ʵšԼ֮Ů˵
Ǻã飬Ǻҵľ˱ϵɣᰲźһеġ

ʲô飿֪ΪʲôԷƺԼΪøо֣ҪˣԽ
ⲻ̫ðɡŮЩԥ
ûʲôֶѡΪ⣬˵
ǺðɡŮҲɴ࣬ܹŪĩֶ˹Ϳز˹ıƱ𣿵Ȼǿ϶ᰴƱ۸ġ
ҲáľƣҲʮءЩƵ˵ͬʱҲ֣ɷʵǹģԼûͬ£Ǿͳ¹ˣһûŪƱȻԼɷöæ
Ʊ
ţ
ˣ˵㻹Ҫ룬ԱﶼмżƱģԼţٴӶŪЩӦùŵģãţһֽǮһֽƱ

ôˣ
ûʲô
ǲǾҺܿţƱǮȻĿҪ
ȻûСŮ˵ȴڸ̣㻹֪ûŵǡ
ˣЦ˵ЩƱҪʶҪǷģҿûоãǵĹϵҪ޳ǵĵزɡ
Ĭ
绰ͷЦԼҲӣΪ飬ýرǵýܲˬԣ˵û뵽绰ͷŮôк
ܸܹڴ档ǱغЦ
Ȼ롪һ£˵ϣǺ졣
ҵ绰ִ˵绰Լľ˱ˣ˵˺ͶӺ顣ȻͽԺˣ˵ŪƱ飬ģӵҪԺ͵λŪ˾ƱȻЩ鷳ǣⲻ
ķ˹ص
ôһ۾ֵŮһ㡢ʵŮ
˸OKƣЦˡ
꣡
ģ
ȥ֮󣬴һ빦
빦Ͳˣ;ˣŽ㡣
û⣡ֵŽˬظ˵
Χ˵ͬܲɷˣһ˷ܡ
ˣæŪ˰ĩֶ˹ͬز˹Ʊֽ˵
꣡
̫ˣУд붼ԣϢ˷ܡ
ƱǮҪġ뵽Ŀ̵̬ȣƲƲ죬һǣôšǿ򶼲С
ԹˣϾŶǺʶ˼ûǿ˵ͷŽ˵Ϊ˸л࣬ƱҸ˸˵ġ
Ž㣬̫ƫˡ
ǰŽ㣬ܺ˱˰
ȥȥȥҪܹôܸɣҲǱƱ
ɣŽ㣬βɷҪԲ˳Ļ룬ұƱôС˵
ðɣɣллŽ㿴ЩŮлϲҲһпŮǲޥġƽʱͦģؼʱ̣мСʵġ
ŽипҲЩҲѡΣǱ˺ˣ֮ǰľ˱ϵһˣؾ˲ɷõǸŽ쵼λŽһֱϵѣʹ˸Уǰ¹ɷǳ֮󣬲ƭ˵ӦܲɷõģǣʱˡһҪùõרá
ʱŽﻹ֪ԼǱˡѾˣԼһ޹صϺ֮Լ϶ᵹùˡ
ʱСԸ£˵Ҫ绰ˣһ¡
û뵽С˵
浨ҿɲҺĴǴ绰һϵܺõŮͬ£ͷ˵
ҲءǳЦ˵˵ģҲǱˣǾĻȥˣŽҪ꣬Ҳŵùġҵ󣬺ǫܹܹ̀ܲ׵Ķ˹ɡһǮСϴѧء
ΰ󡣡ŮͬһĳݣҾͱȱȲ̫࣬СҲ㡣
û˵ˣŮָҪǿŮֻǣҪСõѧҵҪչĸףôѹʹŮòǿ
Щ飬ЩѹԼԽ׵Ůͬǲġ
ʱλͷŽ㣬Ѿľ˱ͨ˵绰ȷ˲ɷõˣʱһ󻶺


099 ֶ˹
Լľ˵Ļ̸Žҵ绰ͻȻ˵
úܶ˾ȣǳСһֱֲıָǿ˵ŶӣǣҪĹ
Ҳһɫ΢죬ЩţŽ㣬Ž㣬ң𣿡
ԵġŽЩŵŮļ򣬡ıҹĿ࿴ҿ㡣
ҧ촽˼ԼһӺ󣬲صĵͷһᾡõġ
ڶ죬ִֵ飬гֶ˹齵ľƵľˡ
ΪҪѵȻûʱμĻ̸ҲЩʧмء
˫רõİŽ˳ͨ
ñ˾ȵǣԷǽл̸ĲǸŮʿȽ۵Ůñ˰ҡͷκ⡣
ţأרãһ뷨ҪһǵһԼĽƣû˯˼רõ顣
ϵʱ򣬺Ž˼򵥵ĹͨŽ뷨֮޲ڣǸġ
ʲô˼ʡ
˵ʣһǣûͲ⣬ɳϻش⣬ӵһһʽǲϣйڼƵĹȫλչʾǸ˽ʹԵˣҲϣܹͨǵĶƬʼȤ˽ΪŷŬƴĹʹ򶯡˵⻰ܴܲ򶯶Էûס
˱ںͶ̨йط̨Ȥ̫Ũټǰ̸ŮᣬҲӡ
רõĽ飬ܾȣͬʱҲȽͣרȷʵǱִĲɷøˡ
ȻоǣеڼƵĹڣ𾪡
ҲȻˣϺе˿ͻǧҵ̨йӰȽϴĻڻȻЩţǣ̫ס
Ҫϸļƻ˵
û⣬ǵļƻ顣סĵ˷ܺϲãһݴԼʮҳļƻݹȥ
ԱߵŽ㿴۹ЩۣŮΪƻ飬û˯ڷɻϵľͿʼ˼ֶ˹֮󣬾ھƵ귿޸ġӡ
OKƻ飬ǴԵķһ£Ȼ鶯ݣϸĿһᣬȻֻ˲֮һǣȷʵѾˡ
Ҳ֪ģרҪеĻҪֶ˹ֲѵȵطǺ;ֲĲûʲôԣⷽҪ鷳;ֲйͨŽ˵
û⡣˵ͷ¹µϽѸϵõ֣ͺֶ˹ֲйͨ
̫ллˡ
Ƕϣκܹ˳Сվ죡
̫ˡŽվͱ֡
ڱ˴żƻ뿪֮һ󻶺
벻̬Ⱥܲûʢ˵硣˸п˵
ǰǰ֮ǰ˵λ̫ùͨ󰡡
ãŽ㷴˾䣬˵λɲôദļƻǵ¹ˣ¹㻹ǲģֻҪĳɫǾͻ㡣Ȼһԭ򣿡
ʲôԭ򣿡⻰ϳϸܵĺ飬ǸղŽŵģŮԼĹǺģԼļƻܹľˣԼŬûа׷ѣΪԼȴ벻ͨԼļƻɫ֮⣬ʲôԭܹӰ챴̬ȡ
ˣľˡйˣԼĳɫıԣȻҲӮԼľ˵أҲΪˣλǲŻᱣһ̬ȡ
Žô˵룬Ҳ׷׵ͷΪȻ
ֶ˹еӡϳȥһһλ鹤Աп˵һӪҵԱ䣬ֶܹܵ˹˶ַĵϵϲ
âΪרãܹڱֽ͵ԼܹҵĹϣȻĳɳŬĹҲ˽⡣ԼСйǵƴĹ¶ݣʱŽô˵ӿλ¼ˣۼλ˵е
ûǴ˵еȻֻڵ¼ֶ˹ǶѣҲûȡʲô˻߼ǣĺճĳɫı֣ѾΪйΪ棬Ϊ֮
ԣǣڲϵʱ򣬽ɺԽйͨЩԵĿУƺܵģЩԶϲͳݣò˼飬׷ЩǺӰǻҪ
ܺ棬⵽һʲôˣŻôΪ
ͬʱҲһζ˶ʼһȤ
˺˹ͨ˱˽˶̨βɷõİźҲȽ⡣
뷨ܼ򵥣רã˵һ˵һЩйһԼŭΪϰ
ǣʱҲĸоҲδһܵԼڹڵӰĻᡣ
ʱҲԼѡͶ̨Ƚҡ
Ȼ˶ڶ̨ǱߵһԱ޲ڣҲܾȣ֪˶ڹ޵۹ġ
Һܺ棬˭ܹӮ˶
һŮᡣ̾˵ܺᣬǣ㣬Ҫǣҿóǵһζ߻ҪĹ
һŮ㣿֪ΪʲôԺԼͨǸŮ
Ī
̨רãҪȫλġ
ҪĲɷãҪٲɷѵǱھһλǳɹĲΪ֪ĺˮŬĹ¡
ֲȻйѵΣǣйµĹѵ֮⣬һ㲻ý忪ӵҪѵġ˵ҪԱǰһЩвɷˡ
УЩҪľ˱ȥֶ˹ֲйͨ
ڶ죬˾Ŷ̨ļƻ飬ԼԼдһرļƻ飬ҵֶ˹ֲ˹˹
˵Ƿݼƻ飬Ϊֶ˹ֲ׼ģ˵ֶ˹ֲרУյĺôҪֶ֪ͨ˹ֲרÿ̵ƣþֲҲͷС
˺ֶ˹ֲܾ˹Ҳˡ
˹˶̨Ƿݼƻ飬ԼΪֶ˹ֲĲƻ֮󣬲ûп̫ãİʾֲᾡһпܵζרá
˹Ϊһֶ˹ӵشûᡣ
Ǿֲǣ¼׵ĵըӼҲֶ˹ˣ
Ъֶ֮˹ıò˾ȣǲԶ˽ϣ¸˱ʸ
ֶ˹ڵġҲþֲ߲⣬ΪҪһʶǵػᣬֶ˹ĺ̨ϰǴڼţйгǴڵҪг֮һܹйӰȻڴٳɡ
ңǴӵĲ濼ǣҲܹΪֶ˹йӵ
󣬸˹ֺ;ֲϯɣ½ͨϯҲİͬ¡
ֲλжͷˣʣµľˣֶ˹ʼһֵ˶
ʵϣ֮ǰѾֶ˹ϲԱѾ൱ֶ˹ԿʼΪֶ˹ġӡˣ


100 ¼׾ֲĽʺް
ֶ˹ֲϯɣº;ֲ˹İ飬ʣµؾͼˡ
ܿ죬̨ĽĿ飬ͽӵֶ˹ֲĹٷȷϺֶ˹ֲͲɷá
⣬¸յ֮ͬ黹õһ˷ܵϢǿĵѵ֮󣬽뵽ֶ˹ԱҽвʮӵĲɷá
ܷӳһ֧ӵսܺĻﲼս̵Աˣĳ˵ҾԱŽһ¡ǿڡ
ԺýԣҸҵĸоǺء
ʱǶɭϵĳǱʵϣֻнŵպͿֲĶԱŽһĵʱҲᷢܶȤ顣
ýһЩҵȤ¡
ǿ˹ŵɶǡ񡱣̳Ůɯͬáëÿγ֮ǰ˹ŵɶܻ᲻䷳ذëξԼ֮ͣҪΪԼļ˳򳡲һɵؼٱܡ
ʷϣ1966籭ڵӢӸҲһȤĹ¡˵ӳȡĦǼҪһڸҴ̿ԱִɽõĶ̿£ҲҪֵһϡһΣѶ磬ö֮̿󣬿ӳһ϶̿㣬ֽԼĶ̿Ȼ׼ĶӳȡĦ¶̿㣬ǵõ˶϶֮̿Լһ϶̿㡣
ҵĲ¶Ϊ̸̳ҲøԵиӵأԶڸҵźܸȤýȻҲڿ˼Ҫһ̽
Ȼˣֶ˹鿪Ÿʮӣ϶ҲǰԱǴк͵йµĽܲɷһԱҲ׼ģõĻʹøҵһЩй¶
ˣܼһҵ¼ӵĸ㡢ɷãйýѵõٰ
ֶ˹ĹٷվҲͷųһϢйϺĵ̨ҪԼֶ˹ֲвɷñ
ϢУֶ˹˵йϺĵ̨ڼƵĹڣκøйϲϲֶ˹Ҳڴ˸лĹסеֶ˹˵ΪĽ򻶺ǹͬҸ
ֶ˹ԺܸˡҲõ¼ľֲ𾪺Ľʺޡһӵһڹڵй̨ɷֶ˹һڹڰ뵽Щֲ𾪣аٷ֮һ˳Ϊֶ˹ԣɾһ԰
ðĽڵеĵ¼׾ֲĽʺޡ
ȻҲ֪ԼֻĽķݣ˭Ƕûһţйأ
뵽ֶ˹ȻһǮûʹŦ˹õЩ¼ӳĽֶ˹ĺ֮⣬оŦ˹ܼңһ֣Լãˣɵ𣿣ܼ⣡
ļƻֵ¼ױ֮ǰֻѵ߻һЩ򵥵ĶԻɷãȵͿز˹ı֮󣬲Żʽרá
ְţȻûʲôҲڼְţܹʹܵŵȥ׼ĩı
ϱܵƺҪ͸ˡ
ûкϵĽʱ䣬飬ڲ£ѵ㣬֤ݵʵԣŪעĿⰲŵġ
棡̵ӡ
ôİˡ˵УƤͷԵúۡȺҵ
ܶ򻹲̫ǣ˶õģǲ֪ƣıܣҪ򣬼ʹǻĻᣬҲԻȥȡ
ѵϣŴɣɺһɤӣ٣ƣղŵ򴫵ӦøӿһЩ
ɣɵͷǸҶλûаס
˵⻰ġί״Ϊ֮Ϥء
쵰ҶûκȤɣŭ˵
ȥˣһ֡
ڶ죬̲סˣЦѵһЦ
ܻӭ
ǰóӵԵܲ
ĹԱһһ߹һ߸п˵
ʱһһǰλĻᡣ
彫򿪽ﺺͷţ油Ž״ĵһ£油һĺɭҪŽΧǰͳһӰǿмֱ֮Ӿһű䣬⧲İɭһ࣬ˤڵء
֮˵ĴţźˬȻŲ˼ĳЩƵİɭЦЦӵ
߿ЦһƨɣҺղҵǱӣһĵˡ
ߵ鹤Աкá
̫ƯˣûԿһҲѷɫǸԱ
ű
Ҳ۾ղļԱһű佫ȥȻһͻȻMANԼҪСɬѧܡʱ򣬾Ȼôζ
һ֮ͬһֶ˹ѵصĸ档
ҲɷãԱǲûʲôִΪ֮ǰֲҲʹҴкˣʮӶѣҾ͵Ϊֲˡ
λ˵йŮҲڶԱע⣬λŮ߾Ǿ̸۵Ķ
Ϊֶ˹ԱЩϺýߵͬȻҪö
ʱ䵱ΣҲְ룬ΪͶѽйͨ
۹⿴ĸ¹ĸ¹ĹϣһֽһǺĲ
ȽԱĸ¹һЩСǸɴ涼ûУֻǹĹ棬ĸ¹Щرˡ
ע⵽Ŀ⣬ЦˣŻͲ˵һڵԼĸҵģҾ˳ְڸ¹ˡ
ŶͦµġһĿȻһ֪Ǹ¹˭ˡ΢Цŵͷ˵
Ļشûоʲôֻе鹤ԱЩźǾӦ˵һЩӸ˶˵ĻźءƩ˵ֽ͸оش󰡣ΪⰡʲôģð
ƺΪ˱Щ⣬ĸŽرʣ͵Щϼ߽Թ˶ԱĲɷʱ򣬾ʵһЩһ߶ȵʵϣĸߴȫĻشķʽΪϲˣǸԸ⿴ʵһ档ϾⲻοΡ
˵ģŽ㻹Ŀ˵δѣδȻˡΪҪıһЩϰ˺͹ڵĹŴ򽻵ļ˵ǲʱҪŬΪй⣬Ч⣬Ҳתͷߡѣôϸģó˵ġ


101 Sر
ֵ¼ıգڶʮֶ֣˹ӭ˿ز˹
ЩϺйý˵ⳡǺ˷ܣ֧Ӷһйǣֶ˹Բ˵ˣ֧ºΪǱӵͷ֡ۼһΪйţճֶ˹֮ǰۼһһֱ֮йԱ¼׵һġ
йڵӵĶԿȷʵЩйý˺ڴ
й±ȡҲĹԱĿС
ֶ˹ҵĴԼʮӵĲɷֲ֮ɷֶ˹ֲ˹˹λĳɫı޲ڣȻչֶ˹ġΰĿꡱ
֮һ㣬һ˶ۻˣʰһģ׼뿪ֶ˹ѵѵԱߵˮ·ǰͣ
ʱԱǻ϶Ѿؼˣѵյġ
أ
أ
أ
ѵ죬ɻĿ˿ܣûʲôر
ɶɡһԱŵ˵ҿ˵ˣֲܶѵǽǰ̳ľַϵġ
˵ˣҪˡ
С⣬˵
ǱߣͻȻָָķ򿴹ȥԶ˵һѵϣһӰ֣ѵءǴﴫġ
ǹȥ
˰ɣŵǸˡ
˵̾ȵĿ
ô֪ģɻʵɫҲȽԶĺѿ˭
ֱɡ˵˵Ȼ˱ֵĿӺˡ
ˣǹȥһ¾֪ˡŽ㿪˵ҪǱˣǾ뿪ŵˡ
˾߽ˣѾԿ˭ˡ

ھŴԼʮ׵ĵطɢҵİڷֽǶȸλöС
ʮҵӣֱһһϣҽûͣ٣ܣǰ˼֮ͻȻͣת˳Ƴǰһ
ȴ˺ϣ۵һ죬ûͣڽܶЩɢڽ򣬵סܶ·ߣٶȲûзŻܵıܿǰڣλ˽࿿߸ǰ棬˳ƽһģҴĨ˵ǰĵϵ򣬺һֱӾһԶĺš
򻮹һĻȣֱӷϽǡ
ѵԼͻȻµļͣ䣬ڸٱеţǵϵҲԳ䵱ϰͺǷԱһҪܿЩϰȻŵ÷֣һʮ˵ΪԼͬ½⡣
磬۰ɡʶʵ
ȻûղһֱڱܣţܣǺģΪԼرĥԼֳǿɵļµĵ÷̾˵Ҫ׼˭ܹ뵽Ŭ̿࣡˶Ѿؼˣڼ
ǰ˶ڵҫǵ¼ҫ۵ǣⱳ˶ôŬ࣬û֪ҪҲŽͷ̾˵ͬʱŤͷ˾䣬ûУ
Ӱ˸OKơ
Ž㣬㲻͵ģЩĵʵ
Žԥһ£ǳʱ˵һɡ
˶ͷ⼸ദҲ˽ԸˣͺܶŻһҪҲܺദǣҪǲûпĸܵĻԲǺġ
˵Щˣ׵ѵԵø
²Ťͷֳ߶һȺ˵ʱʵһ
˭ǣˡ汻ŵˡҹɫѵһˣͶѵŤͷȴԱ߲֪ʲôʱվһȺˣǹ˵ġ
ԲǴŵѵ𣿡Ž㲻˼˵
Ҫȥ𣿡ʵ
Ҫȥˣղ͹һ¡
ͷ˵Ѿˮ͸£һšһصˮ
Ȼִӵһëϵĺˮ
˾ĿһУ𺳲ѣһ˵ֻйû˵ߣҲǴ
ȫղѵĶô̿࣬˶
ңһϵжȻǵһˡ
ô˿ţٵЩ˼򵥵ĲϵĺˮҪϡȴǸŮѾԼס
Ұɡ죬˵
лл˫ۣŮ߰Լס
ӻðġĵ˵
ллġ˵˿ˣҪظˣҪϴˮ裬Ͳðġǡ
ҲҪȥˡѵصš
ǸϽȥɡЦˣ˹նˣ˵룬Ծ롣
뿪ˡŽͷ
ȥϴɣðˡ˼·ͣƺѵһĵ˵
ϣ֪ˡӻ֣Ц˵
ıӰʧЦˣŮ߽Ӵ죬Ҳͦ˼ģڹʱһʡְҵӣǣֻҪӹ״̬ȴһ󡢺ߡŮ
ѽŽ㣬˺˵ղѵˡ
ǡ˰ɣ´μʱ˵ɡŽЦ˵ʱǸղŶѵ̾ͽһ̧ͷһŽ㣬˼
˵ǿ̿డ
ǰЩһţĹţûȰ
ЩˣɨˡǱ˵ˣܹ˼ѵͱеְҵ̬ȣͰӷˡ
ˣˣڵЩʲôءˡ

صסðͣͻȻһӣôôҪء
Щ죬һҪѵоΪܷŭپרõ飬æòɿȻ˽ϵͳ鿴SĽˡ
νӦͦʢİɣڴ
̽뵽ϵͳͬʱ֪ͨΡʮʮ򡱵SĽ̷
ϲSʮʮ򡱣
ջ330㾭ֵĽ
ñϷľֵҲֻ180ѣԣ330㾭ֵˣǣҲڴܸߵԭЩ֪㡣
ʱϵͳƹ˸ٴϲSرԲ䵶鿨
ر
һ㶣ȻŪˣΪSʮʮںͺı÷ȣĻʵʮʮǳˣ
ԭˣ
S񣬻رͷһ֪ء
ܾϲȻעͷһγֵرء
Բ䵶鿨
ʲô˼
ʲô
ʲôģɻˡ鿨ʲôģ


102 ꣬Ǳ꣬
ĻشУ˽Բ䵶鿨ʲôġҲǲһ
ȻǿϲȷʵǺö
Բ䵶ʣȡӢгǱ˺ķԲ䵶
Բ䵶鿨˼壬ڱУλʱʹ鿨ʹøÿʱܹܵϵͳģı˺ķĶλ
ҶϷɣͺϷеķ˲Լ
˵ʹſʱΪλĲԼϵͳṩı˺ķʵ
ϵͳκʱ򶼲ȡ㡣˵ſãʹúļݵʱڣܵ˺ķλܹ٣ͿԼˡ
ˡ
˵ǷȻ˵Լ֮ǰĲ²Լ˲úǿ󣬵ǣһҲϲ˵ϵͳռԼԲͬ⣡ҪһˣϵͳԼߣǣԲϵͳ
ԼͨŬȡòųɾͣĹ̺ҫʵģִģ̤ʵ࣡
Ҳ˵ſ԰ʱ߶λҿ԰٣߶٣ȫԼˡʵ
شȷ˵
ͷȻһ⣬鿨ҿԺı𣿡
ԣʱơش˵
ʱƣոʣͿϵͳʾԲ䵶鿨ʹʾÿЧΪʮСʱʧЧʹúЧʱΪһӡ
Ҳ
ˣϵͳرˣΪղҲţǲǽſرҪıʹáⲻϵͳ̾ͷִ㡣
ãԺSɵĺõĻܹõ鿨ˬ
ֹŰˣͬϵͳռԼ壬ǣܹԼĺ£Ȼᷴԡ
ƺǸܵ룬ϵͳٴθˮ
ʾ˴ΡԲ䵶鿨رµĽ
ʲô˼
һSԣϵͳرġ
ô˵
Sﳬɺ󣬻鿨ĸʴΪٷ֮ʮһ
Ҹɰˣܹô׵ĵõ鿨Ľ⣬ͺñµ꿪ҵһػݣԺûôõĴˡٷ֮ʮһļʲ鿨ҲζţʮSпܵõһ鿨
ûп߻鿨ļʣĵʵ
ԡش˵SѶԽߣ鿨ļԽرʾڴ˴SΪףϵͳѾԶSѶȣ
԰Ļ̲סֿˣϵͳ治ⰡԼSɵı˳ԶѶȼ
֮ǰڻü鿨ĸƣԼ鿨ʹƣض˵ˡ
ȻʱܷŭһĹˡ
Լôˣе̫̰˰
ܹСϵͳİѾˣԼһԲԼĻᣡ
ѾˣҪĻʵǲʶ̧ˡ
ͨЩﲻûŭˣһЩж֮ģлԼȥԲΣ
û˵ģúŬˡ
׼û
׼ˡ
ĹԱ˷ܣǽ콫һͨԵݣǰֶ˹Ĵھ򳡿Եӽһ¼ױ
ǵİƱղṩģֶ˹ֲ֪ҪԸ󣬺ܴ󷽵ṩ˰Ʊǡ
ҲܸˣһЩҲҪƱıˡ
ھ򳡵·ϣ;ɼٺͬ򳡵ԡΪ͸ɼܶԶֶ˹¡֪ЩǱӵ
ھԽԽԵҲԽԽ࣬ܿ죬ǾͿʼ֣Ӻǰˡ
ûǰˡӶ˾͵¶˵ֻܹͣھͽͣȻǰ򳡡
жԶʵ
Ӣӡ͵¶˵ҰѳӿȥˡһһĻλûˡ
˾ô˵˸Ͻͷ˾ֶ˹ֲܵģȻŶ塣
ȻǸոմͣ߳ͿгͣתһȦûгλòʧĿȥͣ
ո߳ͣǾͿԶԶһȺԣЩԶֶ˹£ϸĻᷢЩµĺ붼28š
28ţº롣
Щ˴ԼмˣƺƵģźǰ
иӰæµͷ׼Щ
ǡ񣡡
񣬻һ޴Ķʮ˺ŵ£
ûЩǡСĢԡǵ˵ӵ֮һ͵¶˵
СĢԡΪָеȡ
СĢưֶ˹һԾưɣ˵Ծۼĵط͵¶˵
˵䣬šСĢԡЦԷǵŵԵ׳һȺ֧ĺԹˣĺһȻǰջӴԺС
һУõһεֳ鹤Ա𺳣Ǻ׳۰ңȻ֪ֶ˹ԵĻӭǣôԾ֧ĺͻ񣬺ƺƵǰ̲סѣ
ʱǸֱ۵ĸоˣӣУȡ˶ô˲õĳɾͣ
Ŷӡ
Ʊ
ӵ뵽򳡡ҵǵλ
Сݣö˰һŮͬС˵Է˵ʲôͬģеĽСݵŮͬҲҪش
̨ϣΧȫ̰£ֶ˹ֶ˹ԡ޴˼Ҫ˵ĶĤ
˵ʲôŮͬС۴š
˵˺öࡣŴͺš
ǰ׳۰СۼĴ
ǰôһں󺰴СǼð֪Ϊʲôôôˡ
ǰһҾ͸оܷɣô˶ںţû˻ں˭ŽҲͷ˵
Ƕǵһεֳ𣿡˾͵¶ʵ
ǰش˵˵ģȥǺ˷ܡ
أ͵¶ʵ
ҵһȥ򳡿ʱ򣬲Ű꣡Ҹ״ȥ򳡵ģڵ¹ûĸкԵģ
ֶ˹𣿡Žʵ
ǺŵԡǺֶ˹ǵ±С͵¶Ц˵
Ǹǲ֪
Ȼ˾⻰Щ⣬ҲЩΣǵȻ֪±Сʲô˼
ʱԱǳˣֶ˹ھ򳡵Ŀ̨϶ʱһɾ޴ĳĻ˶˵Ϊǵ˵϶ᱻû˵С
ȻǾ򳡶ںţ
ֶ꣡˹꣡
򳡣ˣţ
ֶ꣡˹꣡
⺰˼˶𾪵Ĳˣ֮ǰ֪Ƕôܻӭڲ֪ܻӭĳ̶ȾȻǶôķ


103 ʸ
Щ˷ܵ̽ͷпȥÿһ̰28ֶ˹£Ա߳
һܽ򳡣һ̨ϻ⣬򳡡
ֶ꣡˹
꣬
͵¶Ҳ߾˫ۣһ𷢳ڸߺ
˺ܾȣ͵¶˲ǺŵôΪء
ֳ̫ˣҲûȥʡֻܹ̾󣬾Ȼ±еԶΪ
Щйý˲˽⣬ʵϣڵ¼ףŵ96ֶ˹Ȼͬɭݣǵ±Уǣ֧ӵĹϵǹAC׾ͬʼȵЩպյ⡣֧ӵĹϵԶԶûôţֶ˹һƵٽʱ򣬺ŵΪǱء
ֶ˹Ϳز˹ⳡǱֵ¼ܵעıйƵȻرҪⳡֱȨⳡֱֳҶⳡһ֮ǰͿʼˣںȻйġй±ȡ
ز˹ڵ⣬ļУȶƴﲻ÷ֱڿͳһһͬڽıշƶ±ƽڿز˹ıһҲֹۡӵĽ˵αΰͶӿز˹˵
ز˹ҪΪսֶ˹ҪΪŷսʸŬھֿɭķֲֻ֣Ъ֮ǰ֧ӵ˭ܹ뵽ڲǣȻϣŷսʸء˵
Ҫһ֧°ӵĻֶ˹Ī°ԱĻȻҲĪΰܸ˵˵
ⳡֶ˹ҪΪŷսʸŬز˹ҪΪƴӦûһܾʵıΪⳡôһԤⶨ塣
Լڶйý彫ⳡΪй±ȡõⳡ׷֮ЩҪʧˡ
ۼһȻûܹ뵽ӵ׷ɣ¶ǽ油ϯϡЩΪʧҡҡͷ˵
ͬʱĻҲⳡĿͶӿز˹׷
ز˹4-4-2
Ž23-Ƥ죻
ߣ6-Vϯߡ4-ɡ5-33-άŵά棻
г24-I˹7-T˹ء2-ķء16-V̩Ŭ
ǰ棺29-š9-Լ
Ȼ׷ⳡֶ˹ܷݣķҪ
ͬʱңԶҲڹעԼѡ
ʱ͵¹Сʱʱԣڵ¹еıڲߵࡣ
걻ԼõӾѺ󣬹˲ˢϴڴ͵͵ĴԼıʼǱԣտңԶĵ¹ɭݽеⳡ¼ױ
򿪵ԵʱԱ׼볡
ʱ򣬵ŵŵţذϴ˿ܲһȻŵ
˭꾯ʡ
ң㡣
㰡һû˯û˵
֪ˣ㿪ԵҪǲҽȥҾ͸޲Ĺ裬˵͵͵й졪
ޣСŮӴţһĺܿɰСŮһ䡣
ΪҲ㣡ȭͷв
㲻ҡСŮ̧ͷ۾η˵
ޣϵۣĻС߰ɡƵԴ
˹أ޲һҵС͡СŮϸ¸ոչʮգѾں˺üӰƬˡ˵СŮҲܶ˻оİǣ˵Ůĸ磬ǿǺܶ˶֪Ĵǣǡ˹أʷͯǣʱ򣬾ΪݡеСʶΪϤλͯǵ֮·һƬ̹;Ϊ˹⣬ͺĸȽ𡤰˹ҲǺԱˡ
ô˵ɣλ˹СͰꡤ޲һڡǶꡤ޲ĵСȦкܶ඼ġǶ˹֮һ
յֱ̨ⳡֶ˹Ϳز˹ı
λйСӽȻ׷ڵ¼飬ںܶƺӹעһݣꡤ޲ĵѡ˵ԱĪɭ˵
滵ˣǡ޲ŮʿһֱڷֶŮ顣˶Ц˵
ϵۣ㣬λӣ˹ط
ȻСŮͲҡͷĿ˶ԱʲôɫģͨӢһҲմߣҲû˶ԱְҸûȡ
ꡤ޲ҲĿڶԼѵİʵ벻ͨСŮôġ
һֱҪԼĸ纣ǡ˹һ𡣶ʵϣλʸһоûУңԼҲ̹ϵıʾ԰ֻõĸоѾŮˡǣֻλõİƺʮҪǸС
Сƨ˰겻ˬ˵
ţȻʵϣҲֻȰһѡ
ƲƲ죬˵ʲôˣе°꣬°
һ޲ļңΪƤһ٣űǹ״ǡ޲ĺݺݵѵ˰һ١ԺֻһŮͽϾˡ
ʵʵĿȻˡ˵
˵ȻİĿʼöϲĲࡣ
˹ؾȻǱȽϾͨģȻ־ͨǶںܶһϲͨ˵
ΪѧУʱ򣬰˹ѡĿǡΪС˵ʦһ˧СȻͷϢĺˣʦһλʮͺˡ
ʼ֮
Ҳûᰬˣ߼ȻܹĿȻǽԴϲ
꿴ŵӻеѵ˼ʶζŮӣǺճʱ򰡡һȻʮ˼Է
겢ûע⵽濴İʼ˱仯
ԼһʼĸжǴģԼƺץס˰Ϊʲôϲ˵ԭˡ
ûпʼʱûʲôģҲûʲôر˵ĵط
ǣʼԺ󣬵ϵֱ˸һô緢һӢ˵ĸо
ˣ
СԴ룬ʺʺϡ
ʹǲϲƻԼĸͰġ顱йˣǣòϣЩʱᱻڱеסǰܡҪʱ飡
ƫ֮ǰɥĴŵĶôа
ţѹǶ˵˧ŮͷֻܹԼֵĸоԭ
룬ȻһµʵԼʶкУȻҲһܹԼáˡк
Щɥ


104 Ѫڵĳ
ʱѾʮˡ
սֶ˹ռ˳ϵȨ
ڱʼԺҲܻԾȻز˹ɣ¶Σвãֻ֪Ҫֶ˹Ĺٻ½һΣ
ɣɴǰͻȻֱߣӽܳӦת˸ҪԶĶƭĿز˹ĺ˹֮ȴ˱·ԼѸǰ
īԿһҽŽ
ˣ̫ϧˣп飬Ϊز˹ԱˣûĿ顣ǿͷֶ˹ǰ档
һ£ʱΪֹز˹кȷʵһεµĶΣûп
ز˹ӿ˵ʹõֶֹ򡭡Ľķ棬ܺΣǣǺðյģֻҪппǵ򡣵ǣĿǰΪֹò˵ְ취ǺܴЧƢɲãܱܿز˹ַսŭ˵ŭһеˣǺΣյģһ˵Ͱꡤ޲ĵİϢյ̨Ľ˵ԱĪɭЦ
ĻȡһҲΪ˵ԱЩЩģƺΪЩ٩ĻܹԼѸһЩˡ
һҸЦݵӣܲˬ̺һ
ز˹вûЩԱԱս֧Ӻڵֶ˹
ڶЪ֮ǰֶ˹Ϳز˹Ҳ֧࣬Ӷǰǣأ¸յֶ˹ӵ¼׹ϵв֣ÿز˹Ľҧгݡ
⣬Ĵ£¹Եź˵ıҲ͢гɣҲʼչֳ׵ʵ
ô˵ֶ֮˹ͺǸֶ˹ݴﳵ˷ͨͨĽݴﳵȻܳ˱ʱݵٶȣ
ֶ˹ıߺīգڵıҲϰ֮
ܹǰֵżѹҲֶ˹ķѹ᲻٣£īյĹǿصеĽǿһõ˷ӣ
ϰֶ˹ýΪӵĺߵĴ©׵ıߺֶ˹°·ĽҪɣ·ٶȺܿĲֶ˹еܰ¸Ρ
Ȼÿز˹˸еͷ۵Ļ
ز˹Աʱ˿Ҵ⣬ֻҪز˹ͬʱȥЩʱˣſס
һ˾ܹǣżԱΪʱ򣬿ز˹ԱȫҴ⣬ֻҪһᣬܹвӵš
ֶ˹ȫռ˳ϵȨȻûܹ򣬵ǣز˹Ϊ˷һҲɣйǱȫӱԾˣ
˵ûȥز˹ĺ߿Ҫסˡǲ˽ƻķսѾܹΪֶ˹һˡ
Īɭ˵ʵز˹ڵĺѹ󡣾ڸղţǰӵĴ·һ˾ز˹Աע˸ҪԼķߴ˵ĶȴͻȻ෴ķɣɾͺһӹӭһű䣡
ƴţȴźĴ󵯳˵ߡ
ز˹ӹһ١
ϵ죬ͺôؿڣز˹ɣ¶󱳶亹ŵáλѾסˣˣһ˾ǣ˱Ա͸ֶ˹ԱĻռ䣡
Ӧþֶ˹ڵսˣǣԼķߣ˻øĽᣡ
ܹȥˡɣ¶˵ҪʱкЭ˹˸Ĺ񣬶һ˼ֻȥк
ز˹仯¸ڳЦ⡣ڱǰһսһܵصĶôһ˼ԱעʱĽԱҪȥܹץס÷֣òˣʹǲܹ÷֣ôҲöʶǵвĻߵķҲĻᣡ
еʮһӵʱֶ˹гһƯĶ
ɣɶ֮󣬽˱·Ĭոٲϣǰ
ǷĻᣡ
ĬգٶȺܿ죡ء
ز˹ıߺϯ߿кˣʾ·أĬսԼ
˻ȥ
ĬտɲɵϣηٶȺܿ죬ͻȻþǿز˹һֲȻز˹ĺؽߵĻᣡ
ĬյϷ˼ͻµ׵Ĵ㣬ŴУ
Ӵϯߵͷɹһ߻ɽ˿ز˹Ľ
ʱ·ط·ϣڣڿز˹Ľֻкɡû˹æԵЩƵ¡
ɹ۲㣬ǣһӰӿѹ
Ȼ󣬾ǽʵʵĿгײ
ز˹ŽƤķӦҲ൱ˡڿԾȴû
򼸺źѣ

WHATAGOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAALһζôǿĳֶ˹ȡˣ
չǰİһʮĶԿһǾʵͷһ㣡ֶ˹ˣǵйڱ¼ױдĵ17򣡡
ʮĽ֣˵ԱغʮһֵĴ˵ѾˣǣˣˣǶЪڵʱżֶ˹ģʮ򣬲ʮһѣһֲĵ÷֣
ͬʱĻϿʼֱֹڽн׶εĵ¼2006/2007ְ
һǲϣָ˹18λѾʮϣһ漣
ûĻ˹Ǳ¼ֵô֣ǣְڶĳɼ17ֻʮһһֲĽݣ
һλ̳ĳˣĽڵĺǰĽ14
֮ɳ04ĵ¹ǰ13ƴﲻ÷ĵ¹зĽ12Ȼǰгŵ꣬Ľ11
ְ˵ԱҲп˵¼ףֻ˰ȷе˵ֻʮһ󡢵ЩǺգڣٽΪпܳԽǰϣָ˹Ϊ¼׵Ľѥ·Ļ⽫ǵ¼׵һ漣һˣԼĴֻ˰ѹڶǣõѥңĿǰĽ״ֿ̬Ժܴ󡢵꣬Ȼ쳣ɫϣָ˹ܹһʮСӣֻðͽǲڽ𣿡
յ̨Ľ˵ԱɤӺţЩЪ˹ˣΪֻðʱ䣬ѹǣȶѥֱ̫ˣֻһ£Ѫˣ


105 Բ䵶һ
ˤڵϵʱ̧ͷȥǸɫµӰſ˫۱ܣԼҰ֮⡣
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALĽֶ˹˳ϵĽ֣һʨ˦ͷţһƯĽ򣡡
˷ܵſ˫۱ܣһ·ھϿ̨ſ̨̧ұֶۣ˹еĵط
СĢưɡڣȫǱԶϿ̨
ոֶ˹ĵһ죬ľ˱˾͸Ҫֶ˹ܵӭôֺЩ׼ûӰ쵽ý̬ȡ
ȻѾҪȥֺЩˣѾһĽЩ˵Ǳԡ
ȻջǷĻ޴󻶺쳹򳡡
30000˵Ĵھ򳡽ϯ
ȻⳡĶֿز˹ʲôǿӣǣǻǷ׷߳ţѡֳ
/ĵ¼뵽°׶Σڵֶ˹˵ÿһҪģÿһֶ˹ǶŹġǻΪӼ
ֶ˹ڻְŵյ¼ŷ¼׹ھ͵¼Ǿֱӻùھʸ񣬵ùھʸʸ񣬶͵¸˱ʸ
ֿɭ֧ڵĻֱֶ˹֣峡£ֵĻֲ಻СǣҲԲǲԽĲࡣ˵ֶ˹Ȼгõ¸˱ʸ񣬽ŷϣġ
GREAT򣬰һСȭͷCOOL
ʶĻһΪȲʣȻʶ˭ģֿ˰˷飬ʱܲˬһ䣬ǽһʲô
ѵû˵Ա˵ð˱һ򡣡˵ĽԺ
ûûŶе
ߣСƨһ
򳹵״˿ز˹Ĳãϰ볡еСʱʱ֮ǰһֱûжҲÿز˹ɣ¶⣬Ѿʼ°볡սˣǾǴڼͳأȡܹõһ֣ôڿز˹˵ǾĽˡȻˣܹסšŲʧ£ȻŻ͵ϮֵĻǾ͸Ӱˡ
ֻǣز˹ȴû뵽ۿϰ볡еʮˣˣÿز˹ɣ¶̳ա
ɣ¶ӵǰԼе˳ڻˡҪȫӽˣȡϰ볡ǰƽȷ֡һ֧ڸոȱȷֵʱǱȽģɣ¶ҪȫͻȻʩѹܹոȡñȷȵֶ˹һֲ
Ŀز˹𷴻ǵʵĺһ㣬֧ƵٽҲǵʵ֣ýĻ˵֧ӵĽûʲôɫҲһ㡣
ԣܿز˹ɣ¶ȫ´˷ǣǵǰźͻԼûܹвֶ˹šԼ191׵ߣȷʵǺи߿ƣǣֶ˹кڷػԼʱ򣬱ֵ൱ĳɫÿζܹȽ򶥳Σ
ڽ֮ǰӵĻԾĻԾҲʹÿز˹ž޴ķѹڣͶӵǣϺɫǺԱвҹͶÿز˹ͣЩǰѽڵļˡ
ֶ˹¸ע⵽Ҳ̽еڻˡҪһ£°볡ǰӰѾٴز˹ʩѹȡܹһ
ѹֻҪٽһǾͱˣ¸˵ġ
⻰ΪȻңǰ棬ҪǿȣȻĻϲĹﶼǽӣ
սͼתѣֶ˹Ȼǿ˽ȡ
ϰ볡ʱ򣬷ͻȻ뵽һС߳
ֶ˹ǰ򣬿ŵά˴ɣɣתҪÿز˹ԱܽţɣȴûҪ˼תԼ֮˳Ƶһ֮ԥֱţ
͢˵Զ䡪˵Ա
ز˹ŽƤ˸ˮƽƽһ
Ư˾ȣ
ֶ˹Ĺƻûꡣ
ں㣬ڱţûתҪֱӴźѣǣԴ򰡣
˦ͷڶɵ·
ʱĳ㣬ֻҪͷһ㣬ͻţʱز˹ŽƤˤڵϡȫʧȥģѾȫ˳ȥˡ
ͷţ
ֻҪһ㣬ܹģǣ֪ǲ̫Ҫˣ˷ݺݵ˺ϣصز˹ĺϽһŸΧˡ
˺ϣ˰ɥıԴһ⼸ǿţԼȻ˷Ļᣡ
֮ĺ˵ûǳĴָлĴ
̫ϧˣˣֶ˹ʤ֣ǵ̫ˣȻ˺ϣ˵ϯϵĽ˵ԱҲֱ̾Ϣ
ֶ˹ؽϯ油ϯҲһƬ̾Ϣ
̫Ҫˣֶ˹²ĵıԹȫҪ
˵ضԡһƺʧȥһӦе侲򵥵⸴ӻˡ
¸ûпЩɥĺˣҡҡͷΪֶ˹ͷ֣ͷǣԭͷ֡ͷǺԸܵѹȻȻ׷ǰ棬ǣӵĵλȴǴǰ϶λϽвʣرԣղźԻʱ򣬲Ż̬ʧ⣬ʧȥһӦе侲
Ȼð¸οǣܺںҪҪһԼӵҪλǣûΪӰ쵽ԼĹϵߴ֮ȻϵǢϣ˫ȻںʵʱΪ
һ仰ֳһְҵԱȻҲúܺá
˫Ĺҡ

ϯˣ򣬻Լף򶥳ߣɽףı൱ĳɫûи׳ĻԼʲô̫õĻᣡ
ز˹Ľޣ棡Žֱӽõˣֶ˹ķˣˣɣɣ򵽱·ĬյٶȺܿ죡ٶȺܿ죡ƽ䣡ˣĲȥˣֶ˹Щһ򣡡
ز˹򣬴ſ򡣱ķأͷڶɸţֱԶ䣬ˣֶ˹ķǵĻᣡ
˵Ա˵ֶ˹Ļᣬֱһųǰͷڶɸˣߴͻƣز˹ķ߳˾޴Ŀյǵıߺάŵά浱Ȼú˽ٶȴֻܹ֮ѡ˷档
еʮӣ˱άŵά淸棬иֶ˹һֱ򡣲򷸹ĴάŵάʾһŻơ
صŴԼʮ׵ľ룬λòɣɵ֮ڣȫֱӺˡ
ɣֶ˹ڵĶλһ˳λѡ֣ȥ򣬾Ҫ㣬λ
˿صŵλãͻȻһ
ɭסɣɣͣסŲȵĿ
Ҫһ¡ɣ˵ô
ɣɺܾȣɴ֪λ򣬶ѵУҲûмλ򰡡
ɣɿ˿ŵķλòҪһµġ˿СѾҪˣԼӦҲá
һΰɣЦ˵Ҫ˷ĻԺɲҵĶλˡ
ɣѾڶ˵ˣһΣԺˣӻһλòĶλףɲ˷ˡ
Ҳӵͷ֣ɣɹϵҲԣҪȨɣɲþܾҪǻǱҪɣɾԲͬġ
ɣɽ׸ֶ˹ʮ˺Ա˷㣬úܶ˶ˡ
ɣɽ򽻸ʲôѵҪλ򣿴û˵λ򰡡
͢˽ȨóȥˡƺһԼֶ˹ʵ̫ˣλλò˷ᡣ˵Ա˵ȻΪĶλʲôϲңƶΪ˷Ķλᡣ
ھ򳡵ýϯϵйҲܾȡ
һЩ¹ǣǲ֪һЩй߶ҡͷǺ͵¹ͬһȻҪλԵúܾȡ
ֶ˹̫ˣ̫ˣϰ볡ҪˣҪλ
˵ʱرϰλ򣿣
Ȼ֪˵ϯϺýϯЩ˵ľȡʱҲϾȥˡ
ȫԼİˣҪúһġλ򡱵ĸо
ϸڲƤϣȻûпԷǽ﷢ʶָʹáԲ䵶ܿ
ָ´͸оԼԺжһЩԺгһǡǱ˺ķںϣӵ籭ԤѡзֵӢĳ
оԼڿӰȷе˵оԼ侳ܹܵ˺ķǸʱϵľ޴ѹ
ĸоű˺ķһ
˺ķվԭأ۲ŵķ򣬹۲ǽվλ
Ȼ˾
Ȼ󣬾ܣţһ׵Ļߣˣ
򳡷ˣ
һĸоȫ뵽ԺеǶΡӰСܹȫȫĸܵһʦλʱһио
֪ѵãʼŬȥ
ֶ˹28ţԷ𣿡еӳ˼лѡ
̧ͷз⣬ţĬĬĹ۲һǽվλ
ȻѾЩͷеͷҿˣ
ŬѰҸղԺеָо֪֪ԼڴһĸоУ£ʹԼλ򷣽ȥҲܹ˵ԼĶλˮ׼ôˡʵϣûϰλ򣬶ΪϰзԼĶλˮƽһ㣬ԣҲ;˳Ϊλʦͷǣڣһᡣ
֪ԼҪģǾܵȥܹһУֱӵ÷֣
Ȼʹûֱӵ÷֣ζλĹУԼĸ򣬶Լ֮п߶λˮƽҲǰ
ǡԲ䵶鿨ãһЩҶԼ֮ĳɳ࣡
˵Ѿ׼ˣ˿ȥ˵еĵط̴˿еӡ
ལ
ܣһŲԣҽһٳ²ͬʱ˫չֱͦ
ɳͬʱһƬм
һޱȵĻߣƹ˿ز˹ǽֱϽǡ
ز˹ŽƤ·жȫΪƹǽ󣬾ֱӳˣǣֵķƹǽֱϽǵʱȫˣûüκηӦ
򼸺ͺĽ㣬һϵȫǣ
͵ţײ
Բ䵶
һ


106 ʤ
һޱȾʵֱ÷֣
ھ򳡵ڶηڣֳĽӽײһɲǸںGOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOAAAAAAAAL÷ȣʾ׵ֱ򣡿Ƥ죡޷ӦΪǾʵĽ򣡡
WHATAGREATGOOOOOOOOAAAAAAAAALŵĽλֱӴȥˣλżӵѡִֶ˹ĵʮ˸Ư÷ˣ
򻮹һĻߣֱ׹ˣɴû뵽Լܹ򣡴飬ǰ
ܼ
񱼵촦ȻһӰˣţ߲ЩЦſλ˷ܵЩֵˣʱɲҹûؽˣŵĽ˵
ԵƬ֮߹ｫҪȥˡ
Ҳ˷ܵף
ʱӼлعҲЩ˼ͷű߲ЦЦ˼
߲ĿˣʱҲˣʾһŻơǴղžȻεףġΪ
Żƣûп飬֪ԼŻܲˡ˵ʵЩԼڼˡֶ˹ԱҲû飬ΪһŻƣʵûɶ˵ġ
Сӣߵֶ˹¸˾䡣
¿˰¸һۣ֪¸û˵⻰ʱͻŵģ˵ﲻ֪ء
˿ز˹ʿǴ˺Ȼѱȷְƽټϰ볡ۿҪˣЩÿز˹Щͻңز˹µĽ˿ֶܶ˹γвϰ볡ǰֶ˹һηЩٴε֡
°볡ʼûжãŵά˵һűֵߣֶ˹˽Ļᡣ
Ľ򿪽ͷŵ֣ȷΪ㣡
ֶ˹ھ򳡻׶
㣡ֶ˹Ѿǰףʤˡ
գⳡֶ˹ʤز˹
ڱ÷ȣӻʤ󹦳ڱ¼еĽҲﵽʮ
ȻûܹԽ֮ǰְԼǰ˹
һУȻһ˰ֺǣǵϣָ˹ҲˣĻڵ¼׵ְ棬ϣָ˹ʮְʮ
ֶ˹˵Ӯĵˡ
ڱʱյ̨ؽ˵ԱҲ˷ܵĸߺֶ˹ǰй¼𾪣ʣֶ˹ڼ˵ⶼһޱ
˵ûڵҲ˵Ŧ˹˰ɣǽְװ͵ֶ˹ԼȴӢԽľȡ
ڱ֮Сʱֶ˹ԾյһϢ
ֿɭˣڿͳһ˰Ľڡ
⣬ŦױһСʤ衡
Ļڶʮֵı֮󣬵¼˱ʸӽơ
ŦױԽֿɭ֧49
ֿɭ47
ֶ˹ȻǵĻִﵽ45֡
ĵ¼峡ֶ˹ķֵķֲ
ֶ˹һһȽŷЩйԺý˷ܵϢΨһʧǣⳡУۼһһֱ油ϯϣֱʱ̣ز˹ɣ¶ûйϳ
һЩҹغڵӻǰڴۼһйԱڵ¼׵ͬйԾΪź
ӵĽ˵ԱڱʱҲͣ˵ϧҪ֪ⳡʱ򣬿һֱáй±ȡΪͷģû뵽ۼһջûлóʱ䡣ʵϣۼһûܵɣ¶ãڿز˹á
ڱ֮ҵۼһ˻졣ܹڵ¼ͬǺܿĵģҪ֪˵ְҵ֮ǰۼһܹڵ¼ױйǣֱһָ߶ȡǸʱû뵽Լгһܹڵ¼׵ϿգΪһ¼ӵͷǡ
ˣƲֹۣټԼڿز˹״Ҳ̫ãԣۼһҲ̫ã˵Ҫ͡һ֮
֪λǰ״ǷѣҲûǿλҲûʲô飬ֻΪйˣֶڵ¹һȻижѡ
ֶ˹ʤز˹÷ȣ󣬵¹ýҲ׷׶ⳡб
ߡ±ΪǱǰ˵ϰ볡пز˹һ÷ķӣǣй¶ʱ˭סһеĽһޱȵֱӵ÷ֶ֣˹Ĵ£ǰⳡȡʤֶ֮˹˾ȵĽŷսἯš
ֶ˹Ĺٷվ˵սʤز˹Ҫŷ޵Ǳ˵ǳҪһĽĿ֡¼ֲĵ÷֡ΪǱԣ¹Ժͽġ
硷³ֱӶλ÷֣2002籭ŷԤѡӢͬϣıУ˺ķֱ򡣡һޱȵĶλֱӵ÷֣һڱλľܹ쾪ϲϲ˻ϲöӺܡ
硷ҲصֱӶλ÷ϣֱ򼫾߹ԣһ27׿ͬʵʾMUSTERGLTIGһɽ˿ز˹ţλ¼׶е־йµһֵ÷ֶ
ɭݻ㱨ˡǱͦŷޡıⳡ³ƣֶ˹ڶЪ֮ǿƱֵһӰز˹ȫֶ˹Ķ֡
ֶ˹Ϊĺ˵ڶֶ˹˵Ҫһٽǰõ¸ŷսʸһҪٶȴŦ˹Ҫ֪ڵλй֣Ǿתгϵء
󣬵¹ٷվһֵĸ߷֣ڱеľʱ֣йȫͳ˱ز˹ȫסһеĽص㣬ƯĶλ÷򼼾


107 Ŧױˣ
ڶ̨鹤Ա˵ܹڴھֳһ¼ױĿʵѵõ
й˵ֳܹһ׷ϳҽֶ˹ıǶôֵĽ顣
ڱĵڶ죬ֶ˹ѵṩһ칫רáҲרõĻڡ
רý֮Բ˴˴βɷҪعˡ
ԼĴX5ǰȺദвһݵͬͱһҵʱܹЩͬ飬ܹ߳й졣
ŮʱҲЩᡣ⵹˵Ůʲôĸˣֻǣ˶ϲõλƽʱ󣬹ҪŮ߸µӡܺãԼľ˱˶һֱ޲ڣҲܵ⣬ԼܹͬӮ޵ı˵ѵðֻ꣬ˣҲƽʱܹ̸ģʹ˷ֱȷʵЩ᲻õġ
ͱ֮ͻȻЩƣ䡣
ˡ
ֻڵ¼ϵݣ˭ܹʶ¼𾪵йСӲʮ꣬һⴳѾһʱûؼˡ
Ⱥͬһһܵʱ䣬˵ͨԼһλԱǱˣ³˵صļˣЩСӵ˼֮顣
о¼ƲɷõʱἰĸڼйܵԼŭ֮࣬ҲܣԼûڼû˳öίˡЩܣˡ
˼֮ڣѹơ
ںͿز˹ıгԵ˻ƣ֮ǰԵŻƣΪۼƻƣͣһĻһ֮ͬշƶµıϲ˳ˡֻܹȵ֮ӿͳͬŦױıвܹϳ
ҲζţһܵʱԡϢ
뵽ͻȻһ뷨ؼң
ڡؼһˡ
뷨һȫ޷ֹˡ
ʮˣȫԼ˼̼֮춼ûм
ڶ죬ҵ¸գһܻؼҡ
¸պܾȣѯԭ
ˡش˵
شð¸Щ˿ЩˣҲʶֶ˹ͷֶ֣˹ڵľԶֻһʮĺӰ
¸˵һŷѰĹ£ʱ˵Ĺ£ҲݣһǿСӡ
¸ձҪһڷģǣʱıˣʼ£һǿСӣͻȻԼ˵ˣ¸ʶģ
ʱͬĻֶ˹ְֳ֮ҵ϶ҲģӼ¼ġ
ǣ¸յӰ쵽״ֶ̬˹뵽̽׶ˣҪ״̬ܵЩصӰ죬Ӱ쵽ӳɼĻ
ԣ¸ղûһڷȨ⡣
֮󣬾ǺŦױıˡ¸˵
ţ֪ⳡǱӮش˵Ŧױֶ˹ҪɱǰԻ¸˱ʸⳡŦױֱӶԿͱҪ
ܺá¸˵ҿͬҪ󣬲ֻļڣǣһҪ뱣֤ԼںŦױⳡе״̬ҪĽȥӮⳡʤ
ȵĿȵĲǰ¸û뵽¸ջͬԼҪ˵ʵԼͷԷȣҵ¸ٵҪ֮󣬾ˣԼܹ׼˿ûбκϣˡΪ¸ջͬԼҪ
ʲô𣿡¸ʡ
ܣû̻ش𣬶룬ĵͷ˵ɲϲţˣһĭһӣԼ˵ȥĻĳŵ
Ǻðɡ¸յͷ˵
̧ͷȵĿ
ʲôٲȥƱͻزȥˡ¸һš
һӷӦ໽ŻܿˣһܻһߺţͷİɣŦױ˾ͽˡ
Сӡ¸ЦˡͻȻãԼӦҲĺܶԵһ顣
ͨԼľ˱˵Ĺϵ˻عĻƱ
ȻͻȻ˵ҪйܾȣΪʲôأٵ֪ֻΪ˵ʱҲ뵽ԼԱֻʮ꣬ҲȻˡ
˳;֮ڵִϺֶ
˷ɻ̧߽ͨͷͿĽӻ˺öˡЩ˻Ÿֵĺͱ
ѵԼعˣһ룬;ò̫ܣԼʱعģԼľ˶ʱŵ֪ģý塢رǹڵý͸Ӳ֪ˡ
ӦĸǻʲôӰǽϺˣżƣӦһǰɡ
һáһλŮߵ̫ˡںµ
㣬ûϵѾϺˣںʱûϵģ߾ˡһ˸ղŽ·Ů˵Ļ
Ů˵ûзֻǿһ۾˵õģƷơֻķ˿ܶ࣬»ȻҪġ
ջģΪûй⵲ס˵·Ͼͨ˺ܶ࣬ҳڱȽխ˵ˣƾʲôҪ·
Ҳλղ˵עҪ˵һ䡰Բ鷳һ¡Ի·ģ⣬ܹ˷㣬֮ȴ֪ЩߵĹԱһ۸ڶŹţôܶһ·ô˵ءȻʱ֪Ǵǵĸࡣ
ҪģŮĻҲ͵ͷŮ˵ĻСȻеˣŮӦþЩ˿ҪȺĴ˰ɡ
ȻŮ˵һ㾴һһһɵˣЦЦû˵ʲôǺˬһÿóһ·
Ƽ״΢΢һЦܿ˵˾䣺лл
ҲͷǻӦ˿ŮһһŮô˵أһֹŵ䶫ŮʣŴĴҹҲӵˡȻҲֻǾȶѣ֪Ů˭Ҳû̫Ȥȥ֪
벻ǣʱŮȴͻȻͣסŲ˿һۣٴο˵ˡ


108 չĻᣡ
ղ̬Ȳ̫ã⡣ҵǩר͸ɡƽס˵
ЩȻŮ˵ͬʱѾֽһרݸ
רǩר
ʵϣһرעװˣԣλнһӢǣһװȴǱȽͨǿźһ㣬һ·ԣͲ²ӦҲԼķ˿Ծһר͵ɸлѡ
óǩרΧ˶ĽǵȻʶƣΪҪԼķȣûзӵȥҪǩʲôģû뵽Ȼóһǩרݸ
ĿƵݹרһ£ȥûнӹȥЩ˼˵ԲҲĸԡܾԼ⻰ЩˣټƵӡ󻹲Ůһǣѵ˵µ̬Ȼͽ˵ʵϣƽʱҲôģģҲַѣ͸ĸ԰ɡ
ĻƵֺεͣȻץסеص㣬ƺ֪ԼݣʶԼΪĿУʶ˾ȻԼǸˣʵϣһӰǣϷĹֻûµʱ񫣬ƸרֽALLMYWORDSĵһŸרҶĵġ
סˣΧе˶סˡ㲻ϲ裬ҪֳһȰɣܾһŮǣʵ̫ûˡңһЩӦˣҲʶһ㣬Ǿƺ֪ƣнƵǸˡ
̫˼ˣ˾Ȼܾͳר
СӺĲʶСŮء
벻
ЩЩˣоԼŪˣǰλŮǸǣӰء
ŪġҲЩ˼
ǸԲ𰡣Ҳ֪ǸͬʱҲЩƣĲԼ˵һԱѧ˼Ҹר
ղŽһõŮˣҲǸ㣬ʱݺݵĵһۣΪֱʶôڣ㻹СӹֶƵעأΪȻΪڻĴϻ˲֪Ƶ֣᲻ʶơ
ƾԼ׻ġǣӦȷʵܿ죬ԼЩƤ˵ûϵҵֻܶ˻֪ʲôġǺǣҪŬˡǺǡ˵겻ô룬ҲֻԼ֪
ǸŮֺݺݵĵһۣҪ뿪ˡ
ͣ˽ŲҲҪλŮ뿪֮ԼߣһǷε£оôķ˿ƣ̫ˣԼһЩϳԣɴ㡣
ιѣţԱһ˳˴ĴָȻš˼顯ı˵Ĳ֪ղ˭
֪ʵʵĻش˵Ĳ֪
ղưǸרﲻҪƵһרһγԳأױǩءٺ٣ֵݸģ㾹ȻҪҪңҾԽӹİ
ЦˣóԼλӢλƵŮķ˿˰ɡ
㣬㲻û˵ưɣƺǶô˼һ飬ٴʵ
ЩʵΪʲôҪ˵أ
ҡ˶شΣҲЩıƺĲǿЦĲʶƣҲֻܹεĿЦһСĲ֪أȻղ˵Ļ԰˼Ҳʶƣʲôֵ
ʶǲʶƺûʲôָġ
ǿСŮһ˵
СŮЩף֪СˡСʱ򾭳ĵӻء
ƲûԶԣĻҲٵġƮĶСǹµƺܲˬûӹأΪڵһǣһеͷŮǵļƣһֱĽȴȻ˵ʶԼ
Ǹϰʮ͵Ҳˣǵп֪ܲԼֵģǣƫƫᰡӦô˶֪Լֵģ
뵽Ȼ֪Լ˭ȻΪԼһǣرơ
ҡҡͷ߳ͨ˿ΧסƣҲһҿԼûбϳȻĻԼҲܵĴġ
ȴǲ֪ȴǿմƵĹˣͣƵӰԺܶ࣬ЩкԣҲżȻ併عĿܡ
ִϺصڵʱȨŦ˹ֲž޴ı
Ŧ˹ϯлõºرǵ֪ֶ˹ķ֮λϯͽΪŦ˹ϣˡ
λϯƻ󣬻һĴֶ˹ͬǰڣصŦ˹ʱŦ˹ķϾŷġ˹ԼķߴʹǺҲضõġ
лõµԸõģǣ첻Ըϯ˴鷳ˡ
ˡʲӿ˶Ŧ˹ĹȨչ
Ŧ˹ϯлõ²еĹɷݣˡʲչŦ˹Ĳƺǲ赲ˡ
Ӣý塶ÿʱ֮ķ˵ӰʲӹŦ˹ֻʱ⡣
⣬ÿʱ˵һ飬ݵʾ󲿷ֵŦ˹Զ֧Ŧ˹ఢʲչ
ܶʱ򣬰ʲѾ5500ӢǰϯԼŦ˹ֲ42%ĹɷݣȻϯлõ»Լ30%ģܼ۴ԼΪ3800ӢĹɷݣΪʲŦ˹ڱ߻ӴĹţʲõ㹻Ĺɶ֧֣ճֲ50%ĹɷָտɴáÿʱĻ˵ʲ˳õŦ˹ֲٷ֮ʮĹȨôҲζлõʱ
ıƺˡʲҰģվֲĿȨ԰ʲ˵ֻСƣҲǰʲͼļƻ׼1.331ӢʽȫչŦ˹лõºСɶǵĹɷȫ£֧űԼ˽˾ֲ
ϯлõ˵ĪڣŦ˹Զʼ׼ӭµϰˡ
ʾ96%Ŧ˹Զְ֧ʲչΪŦ˹˵һ£Ҫлõʥղķ˹԰򳡵ûκջʮꡣ
Ȼ˶֧չŦ˹޿˹ߵվͷǳչΪˡʲǮŦ˹˵ʲôֻҪһǮϰĻôʲˣڵлõµģ룬лõİӵġ
ߵյ̨ġӽǾʮӡĽĿνĿαʱ򣬺˵Ŧ˹ûȱǮŦ˹ΪûҪչһǰʲʲôеչĻŦ˹ܵĸûлõƶءȻҪԭǣߵպһŦ˹ӵΪʲԼǮ
ĳҪȦһŦ˹˵ġֻʲɱȰҪˡ
Ӣ˵ӱչΪ˽ϰӣѾˣǿ˺ܶӶչþֲʵķԾֻжͰĽϡȻһЩŦ˹˵Уʲɲǰʲֻܹһѡ
ǿ˺ܶ಻ֲⲻǴ뿴ġˣܱô˵лõ£Զ֧ѡлõ²һˡŦ˹ֲ޵Ҳվ֧ϯлõ¡ڲ˿Ϊлõһ޵µͱлõµıǩˣһлǫ̃޵Ҳ϶һϵơ
˶֪лõ²ҪеĹɷݣλϯҪ֣ϣܹ漣֡
ڽʮСʱ֮Ŧ˹ֲٷվһ˵ϢֲϯлõͬԼеİٷ֮29.8ĹɷݡҲζţˡʲŦ˹չʵԵһڿŦ˹ٷ֮ʮĹȨ
ҲζţлõŦ˹ʱ˵ʱʱܴŦ˹ϯλжΡ
һһйӦŦ˹ǰϯлõ´˿ҪĸпΪŦ15꣬Ӳ˵ټĽ
1998Ŧ˹лõһֱһȵϲȵԡ10ǰԼʿнӹϯְͶΪŦ˹ŷġ˹ɭ¸صǣҲľؽ˧ȡ޲ɭְŦԶǻΰ롣δֲκһͷΣҵĳɼ˴εġ̨Ҳܹ˳Ӧˡ
лõ¡ȡ29.8Ŧ˹ɷݺѾ׼ʱ뿪Լ10֮õŦ˹ϯλӡ
15꣬һβ̵ʱ䣬Ҷ15лõΪŦģڣλİľֲòε˵ټˡ
лõڵͷˡʲѾŦ˹ʵϵϰˣмܹȥʰʲŦ˹޵ô
λķֵһҲûи޵ӣŦ˹ڵĳɼ˵һУӱ
Ȼʲû˵Ҫ޵µĻǣ˶֪еıһҪ޵
ӢϿĶ棬ӢŦ˹˴飬ȴ˵¹ɭݵֶ˹Ĺע
ʵϣֶ˹ֲ߲һֱڹעŦ˹ĶǶŦ˹ֲڲĹȨһֱܹעͬʱҲһ֧ӿɵӰ졣
֮ǰֶ˹ĳ˽⵽һŦ˹ܾҪԭǣӵϯлõ¶ͣλϯ㽫йΪؽĺģ
ĻлõȻǲͬ⽫ֶ˹ġ
ȻоŦ˹޵Ҳ˵Ķʦ˵ʵҲ
Ŧ˹ֲϯ˿ֶ˹ôܴǵеõء
ŪеĹϵֶ֮˹ʱֹ˶չǺŦ˹ǩһ룬ʵڲоţһʱԹȥתء
ֻǣֶ˹Ҳû뵽Ŧ˹ĹȨȻûнʱ򣬾ôķչ
һ죬ոջصйʱڰֶֹ˹ֲ˹˹ͽӵ˹Աĵ绰ڵ绰УλһֱעŦ˹ǱߵĹԱ˷Ŧ˹顣
лõѾеİٷ֮29.8Ŧ˹ֲȨ۸ˡʲ
ʲѾֶ˹ʵϵϰˣ
ǸܿصľֲϯлõѾֶ˹չϰˣеŦ˹ֲɷ֮󣬾ĻסҽԺ߹ǵȥˡ
ֶ˹ʶڣչĺûᣡ


109 ŭ
Ŧ˹ֲϯ˿ֶ˹ôܴǵеõء
ŪеĹϵֶ֮˹ʱֹ˶չǺŦ˹ǩһ룬ʵڲоţһʱԹȥתء
ֻǣֶ˹Ҳû뵽Ŧ˹ĹȨȻûнʱ򣬾ôķչ
ǸܿصľֲϯлõѾֶ˹չϰˣеŦ˹ֲɷ֮󣬾ĻסҽԺ߹ǵȥˡ
ֶ˹ߣ̿ʼչļƻ֪ǧѷĺûᣬλᣬҪõˡλᣬ´ҪչĻǼǮٵˣؼǻܶûˣҪ֪ǲٺ׷Ķ󰡡
˴Ϻؼҵг
гϣӵԼľ˱˵ĵ绰
ֶ˹ںϵҪŦ˹㡣ڵ绰һͷЦ˵Щ⡣ܹǩԼĵ֮Ŧ˹䷢ֵˣֻ˰ʱ䣬ѾΪ̳ˡ
̴˱ϣŴ⣬ŵ绰˵˶㲻˵һŦ˹󹺹һ𣬵ʱŦ˹Ѿؾֶ˹İɡ
İгķɳۣһ𳵵һЩɢӣС¥ЩƽԶԶĿɼһԽԽԽȲ
ţûϴŦ˹ǻؾֶ˹Щ̫һŦ˹Ǳ߳Щ״˵
ʲôʡ
ͷеġժܾ졣Լͬѧšʱڽӵ绰ߴĻסˣⲻӢǵڶһѡ޿εʱ˵ȻûΣܹǵġ
͸ȤˣԼͬѧУȻܹｲôɫӦҲϴѧˣӦһܳɫĴѧĻ˵ѧϰɼӦúܲģֻǣΪʲôԼһֱ벻˵ء
ʣͽŦ˹ڷı䶯򵥽һ¡
֪Ŧ˹ֲϯлõ½еĹȨ˳ȥŦ˹ֲϯλΡҲһ꣬λϯԺýеΣλ˱־⣬лõ¶Ŧ˹İϵġ޷һԼ󣬳λϯĳӻȥ·ϣлõ¶˵ǷĻ
˼ǣлõϯΣ޵ҲҪ¿ˡԣŦ˹ҵ̬ȣҲᷢ仯ʵ
ǵġڵ绰һͷͷ˵Ŧ˹лõ㣬޵½ҲӡܺãŦ˹ûֶͬ˹󹺵Ҫԭ˶Ŧ˹ˣرлõ֮󣬺˵µľֲϯῴ㡢˽㡣
Ҳ˵ʱŦ˹Ƚϻңֶ˹Ŧ˹ҵתŦ˹潫ܾʵ
ֵĿǺܴġ˵
üͷŦ˹˵һûУŦ˹ᣬԼ룬ڣŦ˹ıʣԼľֲϯҪΡδЩꡣ
û˵˾ڵ绰˵ֶ˹ߺҹͨһ£ߵµнˮһЩݡȻֻǳǱ˼ҲȺͨҪԸͣһ£˵нˮ棬˹ļн100ŷԪ뷨
ڵнˮнһӢŷԪĻһнҲʮŷԪڣֶ˹һŷԪннˮˡ
Ĭһ£һ䣺ҾеˡΪֲĹףֹۣ
ҲģȻǸҿһļ룬˵кܴǼ۵Ŀռ䡣˹Ц˵һһŷԪнˮһʮ˵ȷʵ൱˲ˣǣΪֶ˹˶򣬿ĽΪֶ˹˶ٵĻ֣һĻһнˮȷʵеˡ
˶Ⱥ̸ɡʲôٺϵˡǹʳ;ҽӵ绰ܹġЦ˵
һܵнˮ㹻һĵ绰ˡ˱ӵ˵һ䣬Ҳ͹ҵ˵绰
ٺЦЦҪֻ룬ֲͨһ绰
ǴԼŦ˹ӵĴϡ޶ģ޶Ҳһ߶ӣֻǲûеõʲô̫Ļᡣ
٣ϣҵĸǶôЦ˵
ޣ㣿û뵽ĵ绰ϡ޶ϲ˵Ȼ绰ͷŮӵ
ûŵɡЩ˼ʡʱˣʱӢǱӦҹء
ûϵģܹӵĵ绰Һܸˡ޶Ц˵ŮƨɣʾŮŮԸ̵ӹ޶ݹļųƱ·
Ϳ޶һᣬҲŦ˹ڵ״˱ȽѵʶˣлõϯΣҲ޵µλ᧿ΣֲЩĻ̵̻ģŦ˹ӢʮûĴӽѡ
һ仰Ŧ˹ڲǾֲڲӵĳɼһ㡣
ҵ绰ӿ޶֪Ŧ˹״صԼλڴϣһ¡
ȸӺˣղǸֺһͨȻõӢ̶ȣԼѧӢʦҲȲϡ
˵һΪʲôԼ벻˰ɫͬѧԼûɲǵð
оڿԼʶŤͷȥȴڵ̣һŮԼ
ŮƯСұһĴ۾ת鶯
㶣Ůʶȡ
֮һӾϳŮŮͬѧͬѧСȾһСӣټŮϰ־˵йֵһ쵼ԣѧУҲʦĳͬѧеŮɫġŮȻûκӡ
ͼǧ谮һĺȱǸʱͺܲˣѧϰɼһ㣬һ¿ξȥٳʵϲһѧǲѧϰϡ
ȻͬѧˣͲܹк
ˡźȵͷżٻؼˣ
ͻȻ˳Լкһʶĵͷš
ȻסˣԼͬѧ군ˣ군ˣ˶ԼкˣԼ֪Է˭ءŬȥ룬˭
ֻǵͷһͲ˵ˣҲͲ˵ˡŮСʱһͥãе˽Сȸ
ԲͬѧɡС˵ʡ
һ㶣ԷǵԼ˭ҲǣǸʱͺͬѧһ꣬ƺû˵İɡ
ţͬѧЦŵͷǶڳࡣ
ԲҲǵáȵӺˡ
˵Ůߺ죬˵ǰɲӵİǸʱڽҺ棬ѧЩҲãûӡġ
лл˵
˺뵽Ų˵ɼãںŲעĿĻءܹõӢ˹ͨˣôܳɼãڴѧҲһٮٮߣںܻԾѧɲԲܺнӴ
ʡ
ֶ˹
Բû˵ط
¹ڵ¹ɭݡ˵
ȸӼᶨԼĲ²⣬ӦѧУѡɳȥĽ
ȴû뵽ǣڸбҵ֮ԼˣѹûϹѧ
˾˼䣬ҲܹŮӻĵкӣȲڣҲͲ˵ټͬѧʱһҲϤ˵Ǻİû̸ˡ
úȺܾȣŮ֪ԼСкΧԼת뷽跨ҪԼע⡣˴ѧ׷ԼҲųɳӡ
ϰ˱к׷ֲ䲻ȵ̬ȣúвһĸо
гϿʼվһվ͵ˡ
˵Ŀĵء
ļسǾʡǷǸǻվǴսԻؼҵĻһ㶼Ǵ³
Ҽһ˽ҡ˵ҪҪ˳·һ𣿡
ڸ˰ɡʡ
šڹֳ֡ˡ˵Լϰֵʱ۾ȻŮϰ־Ľ
ÿɷĵͷҲʣ˵λŮͬѧϰǹ־ֳˣгˣҲûɶϵ
ʲôҪҰæģܿڡ˵˸ղѾ˺ˡ
ţãҪĻһ鷳㡣Ц˵
ڻվָԶԶĿźȻһˣӦþϰˡ
ӻֺͺȸ˸⳵˵Ҫȥĵط
ǵطеԶء⳵˾Щԥ
̵ĻҪǮ
һ١
Ҹ٣ܿճ˰ɡ
С⳵˾˵ĵͷӣ
⳵ֱӿ˴ڼſͣˡ
Щ裬һˣ
ƿţһŮСԺæµɩ
ɩӣҰأʡ
ɩһ㶣ϳˣСˡȻŮ˾ͿʼĨᣬСˣҽԺء
ҽԺôˣ˵󾪣
ɩһĨᣬһ˵
Ҳ˱ڣҵԺһҰһĺ
ϴδ˳һ̵Ǹɲиڴӡʱϰڴں壬óһ̣ǰ԰ڣû˵ԼһӴӹḷ́ҪǱ˸˳ˣôҳ
ɲ·⻰ϳͷ˹粻֪˭Ⱦƣȵģֱȥһžͽͷ߷ڵأ⧲ͷһͷԵڵء˹ȥ˻֣ҪߣԱ߼˸Ͻסˡ
˸ϽܹȥݣҰæͷ͵ҽԺ֪ҲϽȥҽԺˡ
ʲôʱ飿ҧгݵʡ
硣
Ǹ쵰ءǸɲ
ӦǸɲݡ
ɩո˵⻰Ϳ˼š˳ֳſڵһڴֵİӡ
ɩȵԶ˲ŷӦˡ
Ҫ鰡
Ͻڵϵıýӣæţȥˡһ˳Կ
۾ƺҪγѪһ蹷һڴֱײ
˿Щ˾һľŵùǺһһܹȥˣҲͶں˭ȻʶֿɿˣŹȥˡ


110 Ϊϰֱ
Һܺңڴͷ
ŵģԺﴫĴźȾƵ
յ룡
ںȾƵһɤӣûѹһѾһŽ߿

һֻŹһʹӵҪ֮ˣһӺ˹ͷϣһڵϳ鴤¾Ͳˡ
ҵ˭أԭӰΪˣòײŰǰŭ˺ҵǸСϵȵҪͷһģ̧̧֣סֱۣҧյڲڣ
ˣԼļﱻ˴СеģûӣһѾס䣺СӣǰҲõͷ˵Ƿǲǣ
жԸײ֪Լڼҵʵͽĸ׿ܵ۸ؿһŻ͵ըˣȻ֣ӣԭתһȦȻһƨڵϣˣĸֻ˵ķݶɶʱܹοӵĿƾ۸ҵˡ
ᵹڵλǰһֽƷˣžıһء
ⱭƿУһѾסеһ˵죬ֱӾһƣ룿
ȫһӳɵˣ͵ҡͷңҲǣҲǣ۾ԱǸѾסİӡ
յģˣ
һѽ첲ԲһǶ⣬صϡ
ֻ۶ǣţװֵ£ȫûƽķӣɵˣǵǰҧгݡ۾ѪСԼʱôĳԹȫǳԼģ
űһƳֱŲӺţ˭Ҫʲô֪˭𣿹Ҵң
þ㣡һȭͷȥԶ
ðŷղ˳ֶڵϵİӣ˻ߵŭţԵģӷ㡭
ûӵȥһţŭ죬һ̤ıϣߵɵڵϣʱðѪ
ָ룺ӣˣҵĶӣӽסˣ
ʱҲˣһơƿҪ˫һһ˵֮ʱɢ𣿡
ŵһ£Ѿ׽Ϊʲôˡ֪ҵСӻˣ뱨ţҪ˵ĺݾˣ˵֮ĹڣëϵĬһߡ
ղűһƵǸˣͻȻҪȥһһߺţӣ군ˣŪȫңҽԺϼһӡ
û˵ֱӳȥӣ˵СϾһӣһڵϴ˲ҽС
ӳŵһӣ߹ȥڲҽеžʮǶȭͷÿڱǳѪ
ڵϵᣬľĺȥһĿΪأ
ɿ˱Լðһҡҡͷλμ򣬹ؽڷ°͸°͵죬ת룬Ӿֻ˵ǡ
ϰ֣۾ϺˣֻԿʱ򣬴ռ˱ˣʮ˴ģûбϰֻҪʵˣĶʵ˶µ֣ģģ
һ󲽳ȥֱһȭڵأ
ֳȥһŴȥŲͣ߹ȥЪ˹ĺţϰ֣ϰ֣ϰ֣۸ʵˣ
һ߹ȥеŭƺһҲûм٣ԼԼڼңϾȻ۸ϰ趼ˣƽʱûкھӺ۸ӣ
ԼҪͻȻؼҵĻ˭֪ᱻ۸ʲôӣ
ʱԺѾΧ˺ôһȦ˿֣˭벻ʮ˴嶼Ȼ˴ˣǸڰˣɲĸɲƽʱֺģȴúһ
ˣǱǸڵϲҽеɳһСܣƽʱҪ̫簡ڶСùһ
Χ۵ǲܲ̾˭ҵСӣôͣʮ˴ʲôʱôˣ
£ܺͿ˴үǶϲֻⳡôҿۣδǼʱ䶼һ෹̸ʡ
ҵСӣ
ûСʶ
ҵСӻˣΪˣ
¶
ҵСҪùˣĿĸɲأ
ϳˣˣҲôˡϾϰֱҽԺͷڽ硣
ʱм˺ȵĹˣɳˣղһСܵɳĸԼС±˴ˡںȾƵ⼸λһ⻹˵ãȲ˵СǵˣǸ򳤵һֱͽĶ
ã
ÿˣɳ참ץˣ
ɳˣΧ۵̵ÿһ·˿ʼΪҵСӵʮ˴ʵˣԵһֱҽλʲô񣬴ֱأڶԿ˭֪⼸ɳ˺ǸĹϵûһȾ
ʱһȺ˼ҴҵҲˣɩղȥݼҺˣҵݣǺӱ𴦰ģڴ˿ڲ࣬ǣСӵġ
ʱѾϣǸӣҪȥһӣȻһ
Сӣļһ
ӣˣ
켷ףţ˻ž
㣬Ū֣Ū뿴оȱˣҪ
Ƴ⼸һۣЦһһȥһڵϴѡ
С쵰һžҪ
һ߹ȥ߷ˡ
Ȼ̧ӣָͷǸʵƾʲôץң
ƾʲôƾ㶯ִףݺݵ˵
𣿡ٺһ䲻һȥٴβҽУأ綯ִˣôûץ˵˵
򳤵ĸĸ⣿һЦź
˵Ϊ״ˣƨ¶ûˣЦһ
ûǸ캰
Ǹᾯһۣ⻰ܵô˵˵𣿲ЩҲҽЩȥɨΧһۡ
ŵһĭǺüˣĺüˣ
Сӣ־ܰɣ˵ʵ㣬һٳԵͷ
ޣ
һơƿĽŵһˤ˵һأŵλˡ
ץңа˵Ҵ绰ӱ֤־ܣ˭ҪһһԿϣ
һֻ̧Űӣһֻóֻٵķһ룬˳ȥ


111 ץ
ȣڻվǸк˭ЦĿԼıúȣȥվӺȣڳûȥȴӺ󴰿Ⱥһкӻָ
һͬѧ˵
˵ͬѧϵͺñǰ˵ùϵһѽЦЦʵǸкʲôϵ
ѽͬѧЩյ˵㣬һͬѧ㼸ûһӡ󣬵ǣͻȻȴ㣬᲻ְ
㣿Լ°ͣЦġҿСӴĶ˰ɡ
Ϲ˵ȵС̱糺졣
˭Ϲ˵ˣⴺĵӡ
Ϲ˵˰
ŮӴһš
ʱ򣬺ȵֻˣֻ˿ʾ֣㶣һ˿⣬Լıһ˽
á
ãȣм¿Ҫһæڵ绰ͷ˵ԼҲ벻ԼڻλͬѧȻôҪ˼Ұæ
ʲô£˵üͷӡܲģǣһк֪Լ֮󣬵һĵ绰ԼæȻ᲻ϲ
˵ֻͬѧϵǰŲŷֿŵ绰ˡһҲֲһԵ٩
ȳԼı㷭˷ۣûᡣ
ԼӺ󣬺ֻߵ˿ֻסڿֽϰ˵֣иͬѧ˵飬Ҫæ
±ֽԼŮЩȣŮٻԼ߹ϵæ飬ҲһֱԼҪģΪ˱ѴԼһЩ顣
Ů򵥵˵һľЩݣ˵ͬѧֽ
ǰЩȣԼϰѵ֪֡
ǲڵ¹ֶ˹򣿡Ů
򣿡Ȼҡҡͷҵǲ֪˵ֶ˹
ʱ򣬵绰ﴫ˺󣬾һסС졣
˵ʲôˣʵ
ȵϵıЩŹ֣ϰ˵˵߲õĻͻص¹ٿŷᡣϰ˵⻰Ҳ²⣬ԼλͬѧʲôģȻ˵Ҫٿŷˡ
뵽ԼλͬѧȻвԼϰ֣Щģ֪ԼϰֵƢģϰֿǱƢһ˵в
涼˵һվɫڡ
ŮͷˣдСӾȻвңȻҡ
֣ҲǱƼˣͶ·Ż˵ġȼæΪ˵¾ԼҲ֪ԼΪʲôҪΪλϤͬѧȥ⡣
Ǻ˵˵˿ԼŮ
ѵ𣿡ֵʡ
̾ŮһͬѧһСвȻջ𣬵Ҳް취
ѵ绰ҡŮнӹֻ
ʡ
ǡص
ֶ˹Ǹʡ
ٰ˵
ֻｫղŵ¼ˣʡ
ǡش˵
СӣݽƻЦˡ
ԵĻҲϣõֶΡ˵
Ĭˣλ־ֳ⻰ڿ˼
ڵ¹ʱ򣬽˶̨רã֮ǰ飬ĻרúܿͻᲥ˵
ԣŻ֪֣ʱˣ̨ȷʵΪһĿأ˵Ҫһڵ¹¼ƵĶרá̾˵Ļˡ
ΪԵĺϲǣǣڣΪֳĺȴԵ绰ͷС޵ģһҲϲвԼˡ
Сӣ绰˰ɣùԹԸ˰ɡ
Һúõʰ뻹ڵϣʱҧгݵغ
İɡ
Сӣʵ㣬ȻŪ㣡һ߷ڵصǸݺݵ˵ǣǲҿֻܹ﷢ģһὫ֮󣬺úõʰ
ŵ绰ͷĺ˵ֳ˰ɡ
ֳ⼸ɳľסˡֳĸֳ˵ɫͻȻһ䣬һλպľֳǺҲˡ
λɣɫ䣬ˡ
ֳǺϯˣҲȲˡǸһ
죬СлǳҲʶһ㲻Ȼ֪еĺֳǺˣǣСһ޿֣úܹ졣
һ켱еغ
ʲôû˵
ѵ绰ǣһڵ绰ͷ˵
ǸʲôǺҪ˵Цһеֻ
֣ҲǱʱ벻еĺֳ˭͸һͷײǽˡ뵽˿еĺ˭ĺˮҲˣɫ仯нӹֻ
áСʡ
Ǻľţְ񡣡
군ˣ̽һȥ￪ᣬо쵼ԶԶȻóǱоϴ
˲ͷĺˮսս˵ǹɳ
ţһоֻ˽֡Ǹǿȥǣܹκжû
ǣǡͷȻ绰ͷæп࣬ȻϴܲˬںˣԼҪȥʲӵ򳤵ƨȻǲˣоϴ󶼾ˡ
ٿһЦλѾû˸ղǹɲˬͷŭֻãλӦôбԲŻ޼ɵ
ʱǸѾһݸӾˣͷǸ֪ʵͽһˣŶ߲һƨʵˣôôһӣȻܹоϴϹϵ
СǻġϴЦݣͺ˵һȥ¼
λ⻰һѾʶʲôǸ죬Ǹһŵŵľڵ˶ˡλڵĹҪץСӵôô˵ˡ
зӦȽϿģͿʼµˣҵСӣղŵĵ绰ˣҲбġȻ֪ڹ飬ǣЩׯںУûоһԱܹʲôġԣʱı仯
ЦҲǸпҪԼڹЩҪԼͬѧо־ֳԼҪԿͷˡ
վȥ˻ڵϺߺһ¡̲ҽһ
ǰɣãҪһ״ˣ㿴ôŤͷ˵
һһƬȻ
̫ˣҵС̫ˣ˰ҪץˡΪ벻ʲôö֮࣬жܻ֣ſϷ
ɫ仯һҧһָָ֣ϵ룬ץ


112 򣡸ɵƯ
ɳоĵԱҲǺ֮ǰйԣЩ˶̬ȶܿҲɳᶨоϴϵǳĲ²⡣
˱¼֮ʹɳˡӺֻ¼֤ݣңЩ˵ٿŷὫһй֮ڡԲŻԼͿġʹǺȵϰֺҲòȿǿɵĶӰ졣ϾһΣа˲ʵĽɫ
żľǸϽԼϰ裬ϰֵ壬оиѪѹܲ˴̼ġ
ҽԺϰ衣
߹Ƕ۽ࡣ
ƿ˲ŵʱΪʹţܿڴĬȻᡣ
˾ͷһᡣ
ϰ֡衣ֻǺһɤӣˮҲֹסˡ
ְֺ貢֪Ҫ飬˼ҹ̧ͷ˶ӣסˡ
һվһѱס˶ӣСɶʱģ
裡ңӻˣˮֹס
һ˺һˮƽ
øһģɫĽ˵齲˶
ְƶһǽŵŶӵ֣ʶ
壬ǾͷİɣСһ鶼ûСø罾˵ǺйֵˣСҲǿͿġ
˵û£ŷ
ɲܺ˸ɼܰӡ
ֻǺٺЦˣû˵֪ǵԼǣԼȴǰģԲϰ豻۸
Ҳѵ˶䣬ΪӵΪ̫çײˡһЩ桢ϲϰֶʱֻǹԹԵͷôã˺ܶϰԶˣǵ߶߶Ҹ
֮רò
Ҳڶ̨ר֮󣬳䶨
ΪÿҪϰյĶְΪ״˱ػؾľ˾ˣҲλҲΪⱻˡ
е̨λܸС쵼Ҳ£ȥвݿֽȥˡʵϣ쵼ǲģͺñȺȵĸףһĺ͵о쵼ֻЩɢˣûԼʶŻŪ
Լɳĸһ٣ƨ¶ûУ˱ˡҲˡǴôġ
ڶһ־η񿴴ңǴĳʵˣ˭ôһСӣȻĸɲԼ򳤶ˡ
ϰֳԺ֮󣬼˼ϯ
ʵͽûôԺԼſڰдԼĽַھӣɱһͷɱˡ
پһֱȵҹԵöӹԲ˶㡣
ˡһۡ˿ҵ۹ⶼһˡ˶֪ͷǸʵͽͷǣҵĶӳϢˣ˿ǲȥ۸ģأ
ֻڣܹڼ¶ʮһգһٴңǰϺȻǰ¹
ӹڷص¹ʱ¶ʮգ2006/2007¼ʮֵıѾȫ
ֶ˹ڿͳ˱շƶ£
Ϊ˱ƴıշƶ£ֶ˹ıȫѹơһҪıӦüڵ֣һʧ
һֵһҲǱĽսУֿɭʤŦױһʮҪıʤ
Ļ2006/2007Ѿʮֱ£¼˱ʸᣬٴγ˱仯
ֿɭ50
Ŧױ49
ֶ˹45
ڣеĵ¹ý嶼Ϊֶ˹Ѿ˳˱ʸˡʣĳ£ֿɭ֣⼸޷Խϰˣ
Ȼֶ˹˱շƶ£ⳡʧֶ˹һ˼ѵ
ڵ¹һǣ
뿪֮ǰȳԷлλͬѧİ
ֻһ˶Աͷ
ƭ˭أҶ֪ˣһءӣܿɰӣŵ˵ҿ͵͵ظ㣬ϰֶء
ڿ϶ڱ˵ǲ֪ߵغӣġЦ˵ȫһؼеĹ־ֳһСвôķŭ
ⲻ͵ʱ򣬱Ҳ˵ģλһڻؾˡȻŭδء
ɡȴСͳһʼǱһ֧ʵݹ
ʲôȻ
ǩȰһۣЦ˵ҿ˵ˣǩڿǧģûصѧУÿԻƱ
ŮߺһɤӣһǿŵԷء˵ţнӹȵݹǩֱʡ
ǩʮš
ôࣿ
𣿡
Уû⣬ȻСôܲءЦһʮֽǩʮ֡
һֻ°ͣǩŮЩʧ
λİͬѧͻȻĳ߽
Ҳһӱó£ֶ˹£Ѿǩ֣һǸģллİ͸ġЩ˼ͷ֪ŮҲϲֻǣʱûʲôʵ
ǰϲԺҲϲС˵Żӹ¡
˵ʲô
ûʲôҡͷ˵⣬۵ģԼϰԣǩ£ϰһܻϲ£ŮĻϲ
ȫйڵҵǩֶ˹ءر˵
ģȵüǴһĨЦݡ
ġЦŵͷ
λɰŮͬѧϵЦݣҲǼΪ֣ܸˡ
ڶ죬뿪˼ңִϺ󣬳صֶ˹
ڣ뽫ȫľڱȥˡʮֵı˱շƶµ飬Ѿ֪ˡȻҲٵ
Ҫİ
ҪĽ
Уֶ˹ӭսŦױ
ڣŦױ49֣45ֶ˹߳ķ֣˵ֶ˹Ҫõ¸˱ʸֱӵĿ꣬ȴֿɭҪǰŦױʸֿɭĵ
ԣⳡֶ˹ͬŦױıڱ˫˵ҪģҪƴġ
¶ʮգ2006/2007¼ʮһֶ֣˹ӭսŦױ
ɣɵĴţϧȴŽ˳ȥͷԵ÷ǳգһκûᰡ
ɣɽֵĺܻԾղΪ˿յϧŽı̫ɫˡ˵ԱŦױŽѶ޲ڡ
ʼԺֶ˹»ص򳡵Ĵ£ռ˳ϵȨŽ˶ʮӣѾвŦױšֻŦױŽѶıʵ̫ˣ˳ֶ˹ڱؽĵ÷ֻᡣ
ֶ˹Իϧɣɵű˳ȥˣȻĽߣŦױŽѶӿнժ֮󷢶ٷžɱֶ˹Ľ
ʩصĺϣѽʩصţȻԶϣ
Ŧױ˷һڱؽĵ÷ֻᣡǻý򡣡
򿪳ǰͷŽ潫˳ȥˣʩأϲ䡪ˣȻˣ
ʩأһӵʱڣ˷ڱؽĵ÷ֻᣡŦױ˻ΪǵĿ۵ģ˵Ա
ڱֶ˹ѹ˶ʮ֮ŦױͻȻҪǽ׷ǰʩصıʵ̫ĻǶпȡýˡ
ֳԱ˵ŦױΪǿ˷ѻܵͷ⻰ʱֶ˹кںһųʮ׵ĴֱӴӺ󳡵ǰ
ɣûֱͣӽ˳ǰ档
ǰ߸ԾλãȻ۾⿴λá
ûԥͷһƫͱ
׼زͣ
ƯͷڶɣӵŦױȫˣ
ֶ˹ھ򳡿̨ϱ˾޴Ļǵĵȴյرһξѻᡣ
һĻ¸մӽϯվ߬ȭͷ̽ȥȷʵֶ˹ĻᣡĻᣡ
ŦױԱ󾪣
ǵҲڳߴ󺰴Уʾ˸Ͻȥ
ŦױԱתΣյԱǰ沢ûзضԱʱظϽ˹ȥء
˿ǰ棬ע⵽ŦױŽѶվλЩǰ
ðճһ£ӭֶ˹ԵźУ͵΢֧Žţȸĸ߶߸̧˫ſƽ⣬ǳЭ
ֱһճ䣡
򻮹һĻߣš
ʼԺ쳣ɫŦױŽѶʶһŵʱҪ˾ȶ˫۽ľȻûֹܹ
򼸺źҽϽǣ
һų粨÷֣
Ŷ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL˵Ա˹Ǵӽ˵ϯλһԾ߾˫ۣŴ󣬺һGOALûЪָźGOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
һŷ˼粨÷֣
ˣĽ򣡳Լеĵʮ˸ֻ˲ʱ䣬ѾΪֶ˹ʮˣǶô˵ݰһǰ𣡡
һΰĽ򣡡
һԶ䣡ŦױڽıкڶڽĶǺܺǣȴڽһ֮Զ䣡
ںͿز˹ıеֱ÷֣Զ÷ˣչԶ츳˵Ա
ɲ֪ԼԶ츳ֻǸղſŦױŽѶվλЩǰ뵽һԶ䣬û뵽ĳˣ
źҽԼҲˣ
֮۸ߺף嵽˳ߣſ̨ϵ̧ұۣҪ
ھ򳡵Ŀ̨ϹȻ׶˶ڸߺϣ
ΧסҲ˷ܣĴ壬ףֽˡ
ʮŸˣϵ۰̫ˣ
ޣ粨̫ƯˣɵƯ
ʮŸʮŸˣСӣ㲻Ҫõѥ˰ɣ̫ˣ
ϣָ˹һԶʮְڣ̽һ򣬽͸˹ĽٴСһ
뵽СӾȻпֻðõ˵¼׽ѥжѶˣһޱȷĳɾͣȻղųҲʵǾʣ
ɵƯ


113 ֵļ
һſ˺Ǻӵĳ粨ͼƬųԶԭ
еĵڶʮһϣĸ˹û͸˹ĽǶʮֶ˹ڴԼĵ¼׽ѥ
ֶ˹Ľ˵Ա
״̬ѣͷչȥ˵ܹõء
¸Ҳλվ߾˫ף
ǴƽֵĽĽֵǧ
ⳡͲֱӶԾֶ˹˵ʵ̫ؼˣҲѹְ¸ջ˼
¸յļӣԱߵЦ˵ô˹˵ûɡ
˹¸ξϽƣܹԱ˿ĲؼɵΪǴΪæͰȥҽԺھȻڿѵ֮󣬰¸ձŭǴطġհ¸յ뷨Ҫ油ϯϣʾͷ
Ǹʱȷʵ벻ΪȰ˵¸գͬʱظ֤˵ֺŬˣ̫ΪƮƮȻи
ڣڹؼʱٴνЦ˵֪¸յƢǺ飬ϣ¸պֲ֮εΪбҪһΪȱȻ׻Լıýȥð¸ŷ
¸յ˵ͷı֣ȷʵ⣬ҴӲһţܹΪǣ̳дԼֵֶǣǣȡԼŬ̶ȣҶֻΪϣΪʧ˷򡣡
ȻĿһۣȻҲͷҲöˣɲŲô׵ġ
Ĺ£̳ʵǲټ
Ľֶ˹׿¼岻˵һ򣬶Ŧױʼе־壡
֮ǰǶܶϧȡսһǾͶ˷ءʹ״̬ҲһԱŦױΪԼսɹס
ǣȴŦױһϵĻᣬֱһųԶȡ˽
Ŧױɥǿʼãʵ̫ѷˡΪѾסʱȴһԶһУ
ҲԼķסŦױԱ뷨
һЩŦױԱսִȿʼɶҪǶڽڽ⣬ȿԷɲ١
ǣԶŦױˣ˾ȻһƯԶ䣡ɲǽڽؾͿԵˡ
ӣŦױԱӼɵˡǲòӴ˶ĶȣʹԶʱҲ˿Ҵ⡣
һ֧ӵĺߵķǹ̶ģǵķؾҲ޵ġ
Ľעߣֶ˹ĹõĻͿʼ
ϰ볡ͣʱ׶Σֶ˹һ
ǺˣǰҪ򣬶ɣҲ˸ҪĶȴͻȻ٣µ״Уŵάǰͷ䣬·ĺ˸ϽӦú׽ѡ
ĺ쳤Х
֮ǰӵͷŵ÷֣ӵĽġ
էʱ򣬺Ҳû뵽λ˾Ȼֻһȫ˽ԣɹĻλãѸٳΪӵĽص㣬Ϊӵͷŵ÷֡
Ҫ˵˲ʼǲܵģǣλǰܺõĿԼĲĹϵҲûΪ־仯¹ԵźܺõĵԼ̬֪ʱӵĳɼҪģ˭򣬶ֶ˹ԣ
رǾϰս£һƬõ£ֶ˹ȫӸӶϧڵĴþ֮ףԣÿһ򣬶úޱȿġ˵ȻΪף
˵Ľ֮ⳡϰ볡ʹˡ
Ȼֻϰ볡ǣֶ˹ȶֵıȷ֣ȴʹⳡʤʧȥ
ʹŦױһЩԣҲڴʱûеֶ˹Ϊ°ĺرǿڵĻ𱬵״̬ǾҪ׷Ĳ࣬ʵתĿܣѶȽǶô⼸ǲ̫ɵ
°볡ʼԺ󣬼ڰرȷֵŦױѹϣǵĺ˸©
©ܿ챻ֶ˹ץסˡ
еʮһӵʱŦױĽֶ˹Ľǰϣֶ˹ٷߺĬմһ·ֱ룬ǰԼγŵļƣǰһ£ŦױŽѶ֮󣬱ɵĲţ
㣡
ֶ˹һСʱʱⳡʤ֣
Ҳ׵ȼ˴ھ򳡵ǱԵ飡
꣡
ֶ꣬˹
ǰǱ
ŷޣŷޣǱǰ
ҲŦױҲŦױ˾ǵڿʱ򣬽סӣ֪ڽ״̬ѵֶ˹ŦױҪ̣Ѿˡ
ⳡֶ˹һսʤŦױ
Ŧױڱеʮŷӵʱ򣬻һǰλĻᣬϰ볡дʧڱؽĵ÷ֻʩؽ򶥽ǴһҲȷֶŦױͳһֶ˹
ⳡϵ˱ʸᣬԣҲýļĹע
Ϊ׿¼ٴγΪֶ˹ӮĴ󹦳
ֶ˹ýΪ߳޸衣
ڶʮ˸еĵڶʮ򣡰ͽ˶ʮˣ˲ĳɼ̫˲ˣ
ֽˣýǱǰʮ˵ķ𾪣
ڣ¹ý嶼̸һֿܣһԱֻ˰ͽ¼ѥеֿܣ
¹ҵһ̨Ľƽ˵αڲ߶ڿ˵ֻðժѥ󡢿Щ𽭺ǵĳ衣
һһƬȻ
ǣϸһĥ֮ҲòϣҪıõѥԼ˵һĪ谡
ڣڵֿͱ˵ͷʱõӲλǣǲӵϣָ˹
λϣ֣˵¼ֵ
Уһսʤɳ04˹ʤ
Ļ¼ʮһսա
ְϣϣָ˹Զʮһܡ
Զʮ
ĵ¼һλϣͻȻһλʮйֺճ¼Ϊλֵķ𾪡
رҪ֪ǶЪڵʱżֶ˹İ
ûأΪֶ˹н˶ʮ
ʵǷ
ʮһֵı֮󣬵¼ٷվҳϣı⣺
ǣֵļڡ
Уֵһǣز˹ǵһսʤֿɭһСš
ֿɭ˿ز˹
ֶ˹Ŧױ
Ļʮһֵı֮󣬵¼ĵӵûз仯ǣŻֵı仯˱ʸӰȻˡ
ֿɭǵĻʮ֣
ŦױλеǵĻʮŷ֣
ֶ˹ȻǣǵĻڴֹѾﵽʮ˷֣
ǰӣֻӶһ֣
¹ýҲʼᣬû˼ҡ
Щһֶ˹շƶ֮Ȳֶ˹Ѿǰ˳ŷսʸĵ¹ý壬ʱȴòʳԣֿʼΪֶ˹Լ޸裬Ǳܴ¼һ漣һ֧ڶЪ֮ǰӣȻʱõŷսʸ
ýΪֶ˹޸裬ֶ˹ҲΪԼӵıֶеԺ
˵ɭݶΪ֧Ժأ
ĻǾãֶ˹ڵɭݶѹơ
رϣɭһֱûʲôõĳֵ˵ĽˣǺɳԼֿɭ˹ͼر̧ͷġ
ǣл̧ͷˣɭݵýȻ˷ܲѣǵȻҪƴĳֶ˹ûõŷսʸأѾǸ֮ʡ֪֮Ǳλõ2007/2008ŷ˱ʸЩýǶôķ
һ֮󣬶꣬գ/¼ʮֵı
ֶ˹ͳսɵ£ⳡ֧Ӹ߳˶ȶƽ
ڱһͷΪֶ˹׿¼һȶȣǣǿĶɵ򣬽ȷֶ˶ȶ
ȵ£ֱƽֶ˹ȫӶơ
ֶ˹ڶɵĵءͣҹӶɵ·ֶ˹
ڻس̵Ĵϣֶ˹ȫȴջһϢ
ֿɭˣһֱŶֿɭͱշƶµıĹ㲥͵վһȶ˱շƶ£
𣿡
ֿɭˣ
̫ˣ
ɵƯշƶ£
е̲һˣڻΪշƶ¸߳޸裬Ǵʱˣ֮ǰҲշƶء
̫ϧˣֿɭȻˣЩյ˵
ô˵Ҳһ̾
û˵˭뵽ֿɭȻ˱շƶأ
ֶ˹ûܹץסֿɭĻᣬǱɵ±ƽˡ˳Խֿɭľѻᰡ
źһӺﵽ˶㡣
ϵ۰ŦױҲˣɣɾ
ղһֱֻһֱͣʱʱɳ04Ŧױⳡıȷֻ㡣
ڱʱ̣ɳ04ǰһνĻᣬͷ÷֡ɳ04ɱ
ɳ04һŦױ
ֿɭ˱շƶ£
ֿɭŦױˣֶ˹˾ѵ׷ֵĻᣬȫӶɥѡ
ź໽У̫ϧˣǲܹԽˣ
ǰֶ˹ܹӮ¶ɵ£ڵĻֽԽǰֿɭŦױλе
ֻϧûҲûкҩ
Ļ2006/2007¼32սգ
ֿɭ50λ5
ֶ˹49λ6
Ŧױͬ49ֻ֣Ǿʤֶ˹ֶ˹ĺ棬λе
ֵһǣУȶսʤ˺ӣ֧ͻȻִﵽ45֣λе8ֵ£ȻϵŷսʸĿء
ϣڱнһڣеĽﵽ22
ĽΪ21Ȼ˹һ
2006/2007¼ŷսʸ뵽Ȼ׶ΣѥᣬҲ뵽Ȼ׶Ρ


114 ɰܵһս
ںͿز˹ıнһʮ־ʵ
˺ںŦױıдһųԶ䡣
Զ÷ˣҲõ¹ýܸȤǷ׷׿ʼ˵ڱֳԶѵ¼׵ӣԺҪʱ򣬽ǽѾвͨˣҪ֪СӿһԶء
ЩֽϵĻԼҲ΢΢һͿز˹ıֱ򣬻˵ʹáԲ䵶鿨ԭôŦױıдųԶ䣬ָôأ
٣ǲԶ츳أѵ֮
츳δ֪ش˵
츳ȤҪ֪ڵǰص㣬Ҳ츳ˡ
˵У֪Բ䵶鿨ʹ֮󣬿ܻἤĳ츳пܻ̼Ҳпܹܲ̾ģıУٴαֳĳص㣬Ϳܼ츳
͡Բ䵶صŷԼԶ
Ҳ˵ŷԶǿܱġ츳
Ȼֻпĳ츳ҲпûС˵
ƲƲ죬ûˮ
Ȼϵͳʱδµġ츳Ҳʱȥˡ
ڣ˵רĽıУӽ򣬲ǰĵ֮
/ĵ¼Ѿʮֻ֣ʣˣ
ֶ˹ںĶֱַ衺ƴﲻ÷
ȵֿɭһ֣Ҳζţֶ˹Ҫõ¸˱ʸǱںбȫʤͬʱֿɭһûȡʤ
ֿɭںĶֱַǰֺͶɵ£ĿǰֺͶɵ¶Ѿǰŷӣˡ
ֶ˹֣衻һߵıϣƴﲻ÷лڣԣֶ˹ĶֵսҪֿɭĶҪǿöࡣ
ʮա
ֶ˹ͳս衡ʮʮķ˸ķֲķ֣ԣҪΪսⳡǵĿ꽫Ӯ򣬶˵ƽֶʧܡ
ԣⳡ˵Ҫƴı
ⳡļѳ̶ȣֶ˹׼
衵ĵ򳡣ֶ˹ʮӵսͳһСʤ衣ѵӮⳡ
Ϊֶ˹ǱߺĬգûⳡн
ȻǳҪıнΪӽⳡУȻŬҲ˼ûᡣǽⳡʵǲ̫ã⣬о衵Žϣؽıʵǿ棬λ衵ĵڶŽⳡΪŽ˹Ͳ˲Ż׷ᣬƺѵõ׷˹ͲܿܣǴ˼Ѫһ˾ȡ
ţǱŽ϶ˣǣ˹Ͳ߽ӵ͵ǽţ
ҪˣĿǰְֻϣָ˹һȻҲѥܿ
ܹԼڵһоͻѥô⽫Ƕô壬гɾ͸е鰡
ʵϣýһֱڿ˵ʹûܹõѥǣֻ˰ͽ˶ʮ⼸һıˣ
⻰˵Ǻܿģǣ˲㰡ǣԼõ˽ѥǸöðǸӵķ⣡ǾʷĴ߹ʱˣ
ԣⳡǼȿġֻϧ衵ڶŽϣء
󣬡ߡҲϣصı޲ڣλʮŽǡͬʱˡ
Ȼûн򣬵ⲢûӰ쵽ֶ˹¸ԼǱеĵλ
ûֶ˹֮ǰϰʱλн֮ӵķ츲صı仯ĿõģΪֶ˹ÿһ򣬶Ϊֶ˹Խֵ
ⳡУĬմ衵˶衷ԱעԱ˸Ļᡣ
УŦױȶ˺
ֿɭͳȶʤֺ
ڣְ嵽Ļ£
ֿɭʮֶ֣˹һ֮λʮ֣Ŧױڱֱ֮ȻȻǣֻʮŷ֣һֱ£Եŷսʸ
ֱûн򣬶ѥеĶָ˹ҲûнȻ󳡶˹ͼأӽһǸ˹ģǣϣֲûܹ
ֻʣһ£ĽΪʮһ򣬸˹ĽΪʮĽѥȻһδ֪˵ǽʮĿʮԼͬʮĿ
ֵһǣֶ˹һıƴﲻ÷ֱˣǿͳһȶ˷˸Ļһ£÷ͷ˹ͼķ֣ѾȷԵھ
ͬʱλеƴﲻ÷ĻֳİĽ֣Ѿ¸Ĺھʸ
ô˵ƴﲻ÷Ѿǡˡ
/ĵ¹׼ֻʣһֱˡ֧Ѿˣ衡ġ˸°ͺ֧¸ڵ¹ҼϡǹھĹԼ˱ʸĹ¹׼ٷվ϶չ֮սչ
ͷ˹ͼȵڶɳ04֣ھûбȫɱ
ֿɭȵֶ˹һ֣֧Ӷ˱ʸľᣬҲһһӡ
ֶ˹Ե̳ϣЭᷢǶһֱУǰӵھ򳡣Ϊֶ˹
ʵϣѾҪˣһ֮ⳡͳΪֶ˹עıǵ̸֮еҪĻ⡣
ֶ˹ⳡĶǸոʹʧھƴﲻ÷
ƴﲻ÷ˣԣһЩֶ˹ýܻ֣ΪһУ÷ƴֶ˹Ӯϣ
ֶ˹߿ʼ̸ۺֿɭĴͳˡ
ֿɭҲ޷ǵĲ÷ⳡȱսԣֿɭý׷˵ϣ÷ܹǿӵķ緶Ҫںֶ˹ıи
ʵϣֿɭȫûҪţֶ˹һֻ֣ҪһӮ¶֣˾Լˡ
ȻֿɭҲˣǶֿɭֶ˹˵ⳡԾĳɰܣ
һʮĳŬɰڴһ٣Ҳѹֻš


115 ˼ޣ
꣬ʮգֶ˹졣
һλδʱվڴھŵǰ棬Ըŵοͽн˵
ȺοͶǻƤͷףȷе˵Щйο͡
ֶ˹ıԽԽɫѾΪֶ˹ͷǡҲʹ¹εйοͶһ·Ǿֶ˹Ρ
ЩοкܴһֶԣǣҲԸѡ·
һλйο͵Ļ˵ֶ˹ΪһйˣһԺУ֪йο̴̬ͣãĴָлΪֶ˹ĹףЩйοͺܸˡ
ο͵ӷ֮˺ܴһּƻ¹εйο͵Ȥ
ֶ˹βԼĹٷվϣΪֶ˹ֲĹױʾлֱԲ˵Ϊԭֶ˹εйο͵˰ٷ֮٣һֲݡ
ֶ˹ýϷԣִһ漣ݡ
ʱν˵ֶ˹ھЩйοȤǷ׷׶ֻDVεΪ׳۵Ĵھͣģ﷢ľ̾Щûейο˵ܹ˵ִҲ׳ˡ
ɭݣ֧¼ӣһ֧Ǻŵ96֧Ӿֶ˹ˡֶ˹ºǱǱд֧֣δֵڴȻıѾ˾Ȳˡ˵
ЩйοͲûע˵ЩʲôֻæգͬæգԼӵļ֤
Чӵ򳡰
Ư
һšȥPSһ£Ҳࡣ
ֽ˵ʱ˶ں֡˿Ŵʱյ̨̾޷֮ô˵ͬʱΪһ˵ĻǺε׳۵ľ
ǰ׳ָۣоһӶ޷ˡ
٣ǱߣѾвԹˡμ˵ⳡֶ˹˵Ҫٺٺ٣ģЩֶ˹ԣͷ׼ǣæʾЩ汦еġ
ǲ÷ԡҲͨĲ÷ԣǵûǲ÷һ塣
壬ǲ˵Ǿйԣһйοʵ
⵹ǣԶԣһȽϿƵġ˵Ȼż˿ЩйοͣЦ˵⣬йοͣҪ֪ڼʼıУ÷ϲǸˣǵ
ε䡰ǵЩйο˺
ԭΪǨŭءһйܵ˵
˵ĻҲԡʼ˵
˵÷ոʧȥھⳡǵԵ᲻᲻ȶءһ۾Ůʵ
˵Ȼⳡڲ÷˵ʤ޹ؽҪˣǣǲϲģǸոնھ׼ġ˵
·Ϊ˵仰һֱĹ㳡ִѲߵľǣЩ÷ļԣҲжʼȺ۵Ĳ÷ԿȥǺΧֶ˹Ը
÷Զֶ˹ٶܲˬǲûʲôٶֻžǽŲԶֶ˹Դ
ںʲôο⡣
üͷ˵Ҫɱֶ˹Цڵ¼û˸˵Ļˣ
ֶ˹ԣһοʵ
Ȼһ˶Ǳԣʱͱϰִӿ򣬴ǸʱʼҾǱˡ
Ⱥдһ꿪ʼ͵ֳйοͿ޷ġ
Ǳһˡֶ˹ŷĳϧûƱҺȥⳡҪⳡ϶ܾʡ
ЩƣĺȥⳡΪǱԣⳡǣţϧ߲ôš
˹ҪҪĻ𣬻Ʊ𣿡οʣȻλοҲˡ
˹ҡҡͷشⳡƱһǰһˡ
˵ָָԶһȺˡЩŮ˶ֶ˹£һ֧ӵԣʱǶһӣдţ߼Ʊ
ⳡ˵ƱѾӶʮŷԪʮŷԪˣǣǮҲ򲻵
˴һ˷ȺйοˣҼǵùھľͨƱб˵ҲֻʮŷԪء
ʼ磬û˵ʲôЩйο޷ⳡǱԵҪԵġ
߰ɣŮʿǣǵһվǴܲ˹ҡҡ죬кЩο͸϶飬һСʱҪʼˣѾʼдԾۼˣųԱ˴Լɢˡ
ολԵйЩĻͷ˿ھ򳡣ᣬΪһйԣѾֶ˹Ĵھ򳡵ſڣȴֳıʵ̫źˡ
һЩοҲźҡͷĿ治ʱ֮ǰ˵ƽʱҲŪƱǣⳡƱһƱ󣬵¹ֶ˹Զڵ뷽跨ŪƱأӲƱԶˡ
ֶ˹ȫ齵ľƵꡣ
֮󡢳ǰ֮ǰ¸ٴξıټȫӿ˸СᣬٴνⳡսԼһЩҪע⡣
ⳡֶ˹˵ʵ̫Ҫˡ¸ҲԵúܽ
ڿս֮ԱǿڲƵǰɻ߻طϢӣȥƵVIPϢһЩֹߣԴ򰡣ƹ򰡡һ氡ʲôģҪϢһµԱɴҲڿҪһϣһĺȡ
˵ԸҪЩɻʱ䣬ѾȲҪǰ򳡣ȲҪⳡʼȲҪȲҪ򣡰Ӯ±
ŷ
һЩǽŵģкöˡ
ֶ֧˹˵лûԱйŷľءֶ˹Զϵ¼֮Щɼһֱãһ㶼㲻ϣüǿ
֧˵ǰɴû뵽Լлɱŷ
ڣǰ˲ԼУǻҪֿɭǱߵıǣֶ֧˹˵ֻҪԼľˡ
ر°ѾΪ¼Ϊ¹Ϊŷ̳˾޵ľطĺϷڣҪľߺñһ
ΪѰһľţ
˵ҪľΪԼ˼һʣβúõдĴĹ£


116 ˫Ǽ
ͣϣ֮񣡡
˸µ³ʿ԰򳡵Ŀ̨ϣôһ
͵Ĳ͸ӵͷֵġ
һͳս˸°ͺգǵıҮ˹֮ǰһֱʹõǸ˹֣˵ϣֵʹõҮ˹ֱȽΪ֪
ȥ죬Ү˹ڴϣɿ˹赽¼ײЧΪֹѾΪӳʮһδʮĿǰְȻλеһԺϲλϣ֣͸ϣ֮񡱵Ĵºš
ڰǣŷսڲ˵ΨһܹϣҮ˹ܹõѥˣӵʷϻûгһλѥء
Ү˹˿̨ϵĺλϣɿ˹ϣ֣ҲǼ֡
λѾʮ֣ϣҼ𲽣ǾԵĲݸˡܹ赽¼ײһ
ԼҲû뵽Լпõ¼׽ѥ
Ү˹֪Լ츳ĳǣ״̬ʵǺõó棬ԺҪҵ״̬ɲұ֤ԣѥǼȵĿģһ¼׽ѥҲⱲӶûˣ
󡢿ЩѾõֶҪĺճҮ˹˵¼׽ѥˡ
˵Ҳ˼¼֣λʮϣֺһλʮй֮ᣬ˾ȻӵģΨһͬǣҮ˹ȥ˲ˣǶתʱżֶ˹ġ
ϣˣйˡ˵ԱȻҲܵӰ죬ҲǲԣҲֶ˹ԣҮ˹еһõѥҶΪڵ¼׵ĵһǵıκε˵Ա³ʿ԰򳡵ֳ˵
ֶ˹ھ򳡡
Ƚϲͬ˸°ͺյⳡĽ˵Աֶ˹ͬƴﲻ÷Ľ˵Ա˵ĻԾ͸ˡ
Ү˹ʮһڽ˶ʮְϣ˵ıֵúȲʣǣһǸӿ˹Լ֧֣ΪֹΪֶ˹˶ʮһҮ˹һ򣬵ǣȴʮ߳ʮ߳Ĳడ붼ò˼飡ֻʮĳͽ˶ʮһ򣡳һĽʣʵֲ̫ˡ
ʮ룬¼׵ľŸͬʱ
/¹׼һͬʱˡ
ֶ˹Ծ޴ĻУ߸ԼķߴˣԼǰܡ
ʽʼ
ʼԺֶ˹Կ˵һãΪʲôô˵أÿһھ򳡿̨ϵֶ˹Զ׼һ̨ͬʱעһԼڽеⳡֶ˹Ӻƴﲻ÷ıһԶֿɭİݶеֿɭͶɵµı
ֶ˹ҪŷǲҪӮѾĲ÷ͬʱҪϣڶɵܹڿͳֿɭ
ǰֶ˹ýҲںͶɵϵɵһƴ
ȻǡŷսѾĶɵ²ûжս
˵ֿɭӱһʼȫռţͶӶɵһʼͱߴֶ˹һðЩʧ֣ɵµŽκǷյľ˾ȲŲʧ
̨ϵֶ˹ھ֮ҲⳡƺûʲôսĶɵˡ
ǱֿɭЩ÷ֶ֣˹ҲЩʧ
һ㰡ЩΪ÷򡣡˵Ա˹˵
ղŲ÷г괫Ưķ򣬿ʲźһģĿһ䣬򼸺ǲź˵ߡ
Ҳֶ˹һ亹
¸նӵηغܲ⣬վӶӳֺ˼󣬲Űصϯ£ȻһԲ򳡡
ϯϵֶ˹´ŶҲֿɭͶɵµıĹ㲥ֱԱʱǱߵ
ɵ¸ղź߳ʧֿɭЩ򡣡˵ֿɭȫռšɵ¶ⳡѹûʲô־
¸տЦһ˵ûʲôֵģɵѾǰˣ˵ⳡӮûʲô̫ˡûһȥƴ
µͷϵıҲ̫ãȻҲ֪ôһ¡
ܶɵˣľǺúߺⳡܹӮ²÷ô˵ʲôҲûõġ¸üͷ˵
¸˵ߵߣڵԱ˸ǰƵƣ˼ǴߴӼǿȡ
һ˵ѵĪڴƽֵĽ
ֶ˹ܹĻܹʿ϶ռϷ磬Ȳʤȯ
ֶ˹ǿ˽ȡڽʱиѹϣߺĬպ˹ٸҲʼƵƵѹһʱ֮䣬ֶ˹ΪֻͣǣСûʲôвĹţǲ㱻÷
һ֧ȫ߽ʱǵĺߵ©Ʊرࡣ
ֶ˹ʱӡ
ʮŷӡֶ˹Ľǰϣ÷֮µֻܹ˿ʲ档׳ʾһŻƣи˲÷һ
÷ھŲʮףǰƫһĵطһֱǲ÷Ļᡣ
ηð¸պܽšһվߵ˳ߣ۾һգգעųڡȷе˵ڶҪλĵ꿴һŲĶλŷһΣ

ǽȥһˣֶ˹Žָǽ
ֶ˹ҲҴ⣬˵ǽ
ɹƹǽҲƿŽָ⡣׷Ƕˣ̫ɳ˵ߡ
ϵʱ򣬿̨ϵֶ˹ΪȥˣһȻſǴ˱ˡ
ֶ˹Ծһ亹һ֮Ǿյ˲õϢ
Ӱݶ˽Ϣ
ӵֿɭڱеʮӵʱΪǽǻ˹֡
ھ򳡵Ŀ̨֪Ϣ֮󱬷޴
ʱʱֶ˹ڿͻȻһ㶣ȻǾ֪ʲôԭˡֿɭǱ߽ˣ
ֿɭˣ˹Ϊ׿¼ֶ˹˵һⲻϢˡڲ߶˵
ǱС˵ڣҪȥ̫ˣӮⳡΨһܹģڱģͿϵ۵İˡ˹Ҳ˵Ȼʹλֶ˹ӵҲֶ˹ŷսʸǰˡ
ֿ֪ɭǱ߽ϢҲһ㶣Ȼ޵Ȼֶ֪˹˵ζʲô˲Լеĸо̫ˣ


117 ɱֱɫ
ֿɭĽ򹦳˹ȫĻпףͺһʯͬ˷ܵĶǶһף߬ȭͷйԼ˷֮飡
ȷʵ˷ܣƽֵĽʵ̫ؼˣһֿɭԱĶоѹؿڵĴʯͷжˣɶˡ
ֿɭ˹Ҳӽϯϼĳȭףϰ볡еһ룬Ըȡ˱ȷϵȡȷʵɸˡ
̨ϵֿɭҲˣһ߻˹ֵ֡
һֵǵĽֿɭӮⳡǾͽȷĳɼ뵽˱ֿɭĽ˵ԱҲ˷ܵغ
ݶǻ׶ڴھǱߣֶ˹ҲֿܵɭĽĴ̼ʼŲ÷ŷһһĳ
÷ʵǱҪǿʵ߳һأǣýǰԤӣ÷ⳡǵսǺֶ˹ûȵġⳡ÷ܹӮΪһȽԲļǺţȻϲʹƽҲûʲô˵ġֶ˹ߣǱӮֻӮ±Ŭܹյر
˵ˣȻֿɭǱѾȶɵˣôֶ˹߳˲ҪѹȥҲʵǱ;ˡ
ֶ˹͡
ɣг˸ҪԶĶ˷Աע֮ȴ򴫵˱·ϵĬͻȻŴУ
ڽԾ嶥ȴԤ׼ȷĲ÷Žάǰڿнȥˡ
ˡֱˤڵء
һˤͦģЩ̾ˣҧ֡ȻܣһڵԼϢһ߹۲ԸκοܵĽᡣ
ղάȥ󣬸˹Χȥں󳡵ֱ֮һתǰĿ
ͷڶɸʲ棬ҪԼĴһϡ
һ򶥳˽
Ĭ漴򴫸ǰĿŵάˣߴһξ򽻸˹Ӧ塣
ǰ
÷г޷˹ء
һҪ·еļٶȴͻȻˣǺ˹Ӧסߵķߣ˳һģٴεˣ
һƯײǽʽϣ
޷˹߱ͻˣ÷ĸϽ塣
˸ҪԶ˲ϵ˹ٸĶƭķĲ÷˹ٸһƶһ¡
ᣡ
׼һλᣬ̰ýżһͱĵ߹ȥԼٴһӹ
ֹ
Ưıֶ̾˹ץסһлᣬȡý򣡡˵Ա˹
ıˣλĬ˸Ͻȡս棬塣
еиһ򡣲ûصĬƣֶ˹ԱĲп飬ֻвûᡣ
Ĭ˳ʾһŻƵĻҲӺһЩ˹˵ֶ˹Ļᣬ˶սʱûʲôʱ򣬶λҪԾֳˡ
ɣܹȥֶ˹ͷɫԱ򶼳˽аͷɫкԼζλˣٶԽϿıߺĬԼ˹ٸ˺ء
ɣվǰ˿
÷Žάڴ˵ָӶǽ֪͢һŲ׵ԶģԣһҲҴ⡣жɣɻֱѡŵĿԸһЩ
ڽصƶ÷ɶջֻܹƶ
ʱɣɳ˼۾
ˣɣɵͷʾԼˡ
˫ԱѾλ֮кˣ˵ŵԱλú󣬴˿еӡ
ɣܣһ
ȣ
ţ
ͬʱ÷ǽҲ
ǽԱȴ֣ûп
ǡع򣿣
ɣֱӳ䣡
䣡
ѡһţ
ŲƤǽ棬ٹȥĹǰ
÷ŽάѾˣǣԾֹסƶ壬Ȼʶһ
һº󣬷ŵҲ࣡
ά˳ȥˡ¡

˵ǰ棬嵽ǰԴţҪľ䣡
ʱĲ÷ԱûзӦأһȺĿɿڴȺע£ţ
򻺻ع
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAALֶ˹Ľ˵Ա͵ػGOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAALĽֶ˹ˣGOALޱҪĽһ㣡ˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL˹һ˫ֳ˽˵ϯϣһ㣡һ㣡ĽΪֶ˹ȥĵڶʮڹؼʱֶ̣˹Ҫվʱ򣬻վˣǰ÷֣ɱֵıɫһ̿ͣһף׷ƽҮ˹Ľ
һУӿͳһ˸°ͺգǣΪȴҮ˹ԣڣ2006/2007ĵ¼ְ棬Ѿ׷ƽҮ˹ڶǶʮ
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAALҪĽĽʹֶ˹һϣʮӵıŽ˰СʱֿɭǱ߻һ㣬һжδ֪ǻϣлᡣλֶ˹Ľ˵ԱڷһܵGOAL֮ڻˣʼ˷ܵغ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAALڲ߶ҲһɤӣȻĽȻƯǣؼıУֵǧȷʵ˼ټضĽ򰡡λֺܷĽ˵αԣ͵غһɤӣõӻǰĲһġ
ֶ˹ԣ̫ʱˣֶ˹Ҫ˽ʱٴվˡҪ֪ϰ볡ǰֶ˹ûܹǴıȷֽ뵽°볡Ļô֧ӵѹἫ°볡Ū֧Ӿͻ̡
˵ʵ̫ؼˡô˵ֶ˹ܹڱõ¸ŷսʸĻǹؼȻˣı֣ǽģǱĴ󹦳ϯ


118 Ͳֿɭ
GOOOOOAAAAAAAAAAL꣡˵Ա
Լ£ϣһŭţGOAL
˶ǵΧ׷½أ˿̨Ծ˹ƣȻûֹͣԼĽŲǰǰȥ
ڿ̨ϣ˫ֱ۸߸߾
Щ߸߾ֱۣĴԼţ
ŴţҲ֪Լںʲôȫķй
꣡
ǸţЩԱ֤ǵĺ쳹򳡣쳹У
ֶ˹Ϊ
ǰֶ˹Сӣ۵ļ򣬳ֶ˹գ
˵һֶ֮˹⻰ȻܿţǣԲΪ
еϰ볡ڶʮ߷ֶ˹һȲ÷
Ϊǽǵͷŵ÷
ʮˣڱ¼нĵڶʮ
ΪһϣϣҮ˹ûнְ棬Ү˹ĽǶʮ˲ְһ
ֿɭǵݶ
ֿɭ˹ڽϯϣ߹˵
ֶ˹Ǳ߽ˡĽ򡣡
˹ÿɷĵͷֶ˹Ǳ߼ʹ߳һٱ㣬ǣֻҪֿɭԼܹӮ¶ɵ£սŷĻֿɭ
ֻǣΪֶ˹֣˹Ľ֮飬ֶ˹ǺǾȻӵ֡
ȷе˵ѴŦ˹ġҲ̾˵Ǳĺ
ˣ˵ˣⳡӮˡ˹˵
Ҳͷ죬ɵߵúɰ
˹ЦˣɵߵÿɲɣȫûʲôսЩԱűϽȻͿȥȼˣһƣԱľƣⳡɵȻˡ
ǵŽںİɡ˹Ц˵
ڸղţŽؾȻ˸Ƿ
ҲЦ
ޣ˹ȴ͵վ
ɵºԱʹгɹ°Ͱ״ĵ򣬴ʱֿɭ׼ȫ͵ضֱӽǵĽնˣҴٳһκܺõķĻᡣ
Ŀ㴫ǰİͶ˹ģ̧ͷȴֿɭŽվλܿǰֱӴŰŵȥ
ʵϣΪɵ½ıûʲôս⣬ԣֿɭĺ߽켸ûܵʲô飬ǵŽظЩ¡һǾǲغܷɣ˵̫ˡ
ͻȻĵ䣬ȫԤϡæˣǣǽıʼǹˣȫû˵ĽǣͻȻһˤڵأ
ΪһŽڻطĹУԼͻȻˤ
ζʲô
ֻܹĿſеǸڴ߳ţϵ۱֮⣬ûбİ취
ڿзУͺڿзеѲһĿֿɭţ
ֿɭ˹ʱ̨ϵֿɭҲʶ˲Ȼʼ޴ڴţȥ
ŽѾأĿյš
ڣûܹȥı·ˣֿɭܹľǺǵŽһȥ
ڼ˵۹ע£ڿлһߣӽˣ׹׹׹Բ򼸺źأɽ
һžŴԼʮ׵ĳԶ䣡
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAALʱվֳ˵ԱͳɤӺĺ
һŷţԿ¾ԱҲ벻ɣ
һžʮ׵Զ䣡ǷĽ򣡡
Ľˣһ㶣Ȼʼ˷ܵף˵Ա˵ֻǳԶ䣬ǣû뵽
Ƕɵ½ʼĵһţһųԶ䣡
ֿɭıʼѹûκο飬ǣһ⣬˶
ɵµԱǶ˷ܣǶܹΧס˿ףƯĽ
ûⳡûʲôսǣⲢζϲܹܹõƽֻʤĻȻҲܸˡ
ļֿɭ˹ŭѡ
ɵ½ûиֿɭʲôвǣһԶ䣬Ȼ͵÷ˣʲô鰡
˹ԼղŻΪŽĵĴǷ⣬Ͼ˱Ӧˡ
ҪŽ̫ɣעУͬʱ֣Ҳں˵ʱͻȻˤڵʧġҪ֪󣬲ҪûˤĻȫкܴİսгġ
Ͳ
˹ɫʱѿ
ֶ˹ھ
꣡
̨ͻȻһ󻶺
ϵ˫ԱЩĪ
Ȼֶ˹ԱͷӦˣ϶ֿɭǱˣ
ֶܹ˹ԷĻģֻһֿԣǾǶɵ½ˣ
̫ˣ
꣡
ֶ˹ԱҲ﷢ɵ½ˣǱ߾ƽˣǾ˵ܹӮ²÷Ļõ˱ʸľˣ
˵֮ǰĽȫӽŵ԰Ļôɵ½ˣֶ˹ȫʿ
ɵ½ˡֶ˹˷ܵ˵һųԶ䡣
֪ˡ¸˷ܵĴ˵̨ϵĻ˵һС
ɵһһʱƽֿɭֶ˹ʿ
ֶ˹ʿ
ƻֶ˹ⳡͬû̫սĲ÷ЩŲסˡ
ڱеʮһӵʱֶ˹ٴÿ˲÷Ĵš
ֶ˹ı·ĳЧ
Ĭڱ·ǰ𣬲ɶĶ£ûܹλĺϹ˺㣬ں㣬ͷţʹ÷Žάʶһ֣
ɣǰţϥǽѡ
㣡
ֶ˹ڰ볡ǰȷ
ֶ꣬˹
꣬ȥŷޣ
ھ򳡣쳹ǱԵĻ
ϰ볡ǰֶ˹ƴﲻ÷ıȷֲûٴηı䣬ֶ˹Ȳ÷Ǳȵƽ뵽гϢ
ֶ˹ԣϢǣһ鳡ϣ볡ˣֿɭͶɵµıȷֻһһֿɭ֮²ûյЧ
ıȷֽĻ¸ŷĽֶܻ˹
ȻŽʮӣа볡أ¹˭ֻδ֪


119 ǣѥ
ֶ˹ĸҡ
ٺٺ٣ʵϣ˭֪ϣ˽ûУ
һصңʵ
ڱУûʱȥ̫࣬Ӷǰӽ򣬰Ӯ
ڣˣҲȲ÷Ϳʼ˼ȥһԼĽѥҮ˹Ǳߵˡ
˸°ͺˡش£ֻһֱעűĳεıڹעֿɭͶɵµı֮˸°ͺⳡô˵ܹõ¼׽ѥҲֶ˹ȫӵҫ
Ү˹ûĲ˸°ͺռֻҮ˹ûн
һϣ˽ġ˵
Ƥһ⻰˼ǵڶ򡭡
ڶҲҮ˹ġ²ٶˣҪӰ״̬޶ˡ
˵Ү˹ûнһЩԹĳ±Թ°볡ҪǽĻɶҪ㡣
ٺЦˣƺҲòϺЦóӵ¼׽ѥȻûп˵ҪѥýɷõʱҲ˵ֶ˹ŷսʸͽѥ϶ѡһĻԸѡǰߡСӺעؼ档ǣⲢζڽѥû뷨ˣ෴СӶڽѥĺأֻǲԸֳΪԼҰӰ쵽ȫӵΪһ˵ҪѥĻֶ˹ȫӶ޶ԣΪ˸лСӶӵİǻᾡܵİ¸ҲòչڱԱĸ֧֡ƱػӰ쵽սá
ʵϣûп˵ҪѥǣĶǻ֪˼ڱҲǾĶഫȥ
ڲ÷ĸӵͷֿЩ鲻ѣıУ÷ȫӵıֺһ㣬ƺűȥȼˣûнȫڱ档
ֿԴ;Ϯ֮֡Ҫõӵ֧֣ܹ
ȫӱֲѣȻҲûжŻᣬ̸ˡ

ý˵é®ԼҮ˹λϣѥǿͿԼ˵ı
⻰ȷʵǴ̼˿
Ϊ¼һǰ棬¹Ҷӵǰ棬ĿҮ˹ѥȷʵﲻζ
رֻ˰ͽ˶ʮǶڿļĴ̼
ڵĽʮ򣬿϶ûʸȥѥˣǣⳡֶ˹ֱײҪ룬ⳡУҪʵΪ¼ˣϽϽϣ
ֻϧȫӵ֣ÿ˹ҲΡ֪ҪĻֻܹԼŬȥȡˣ
°볡ʼԺ󣬿Ĳ÷ȴܵͷһ
ʮŷӣĴ÷ɶඥ˵ߣֶ˹˽Ļᡣ
ȥ
ڽͷ򣬲ĬһֱЩΣĴͷʵʤ㲻
ֶ˹кԼٴμͷ򶼲ò÷ĺ߿ʼ
һ˳˽˵˽ش
ܶٶЩȣǣĬ˻һˣ˿Ҵ⡣
Ȼ˳˽Ĭ˾ͽע׵ϣ˵ͷвġ
пվڽ壬˼׼
ͷд˿еӡ
ܣ
ڽǰĺ˸߸Ծ𣬺һĻв÷кɶࡣ
Ķûܹ
ɵ·
׺ĬĬ˵Դ˽࣬ɣٴν򶥽
˽Ļҡ
˫ԱҪֶ˹ԱҪﶥ÷ԱǸϽ򶥳Σ
У˲޷˹ļϣһߡ
ڽ򿪳֮󣬴ڽشͺһֻѰһһֱڵȴᡣ
Ĵ䵽£ÿһ䡣ڽȥҡԼڽϵţûɶᡣҪҺûˮ㡣
ոƶ˲ͿԼǰ
ʱţ̫ʺֱšǣһֶԣڽֻҪлᣬûκʱȥԥһʱŲҪġ
ʱġ
ĵһӦţ

ųŵأͬʱڣɻһ˴
򵽣
˵
ȵˣ
ճ䣡
ʱ˴ľţȥЧΣܲܽǣţĸûüȥ룬ܹ鵽žͲˣﻹܵôࡣ
˴ȣ
ǣȴʹƹ˲÷кɶ࣬ǵгԱ˹գȻӼɣɵĹͷϷӹȻ󣬼źĽ㡪һϵǣĹҽѣ
ˣ
÷Žά󣬶ȫûüκεķӦǰȺסߡȵʱѾκηӦˣ
ˣ
ٴνˣ
ײһɲǣǴھ򳡵Ŀ̨ϵֶ˹ԣֶ˹油ϯϵԱͽԱǶֻһǸ߾˫һԾȻĴ󺰴У
ͬʱֳ˵ԱĿܵGOAAAAAALҲ쳹
GOOOOOOOOOAAAAAAAAAL˹Ӷֱۣţڶڱеĵڶ㣡㣡ֶ˹ʤ֣ڣȫԷĽʤˣɵƯ
ǾʵĽƹɶ͸˹ƹеϰֱǣϵľǣƯڲ߶޲ڡ
¼ʹԼŵʱҲû뵽Ż˾ʰɣ⵱Ȼĳɷڣǣô˵ȥģʵһž֮Ľ
㣡㣡ǽʤУֶ˹ع㲥˵Աͨ粨ڹעⳡֶ˹˵ĶߣϢʱ򡣲ܴʱʲôȫ
㣡ⳡǱ˵Ѿʤȯգ÷ûлᷭˣʵϣǽ޶־Ĳһ֧Ӧе״̬˿һֱŬѰһ˵˼ȫϣǺ޲ññȼʤء˵Աڽʤǰ䷢ֶ˹ͬʱûͶӲ÷ı֡
ֶ˹ǵƴﲻ÷㣡һ벻ıȷ֣ڱĵڶʮ򣡡ں˹˵ͬʱĻϴµְְ񡪡ֶ˹ֵѹֿɭΪ塢ֿɭ䵽ǺͶɵµıȷֻһһְϣԶʮһӵϣҮ˹Զʮ䵽ڶں˸°ͺյıУҮ˹ûܹȡý
ֶ˹Ѿѥŷһ֮ң


120 ꣬ѥ
ſ˫۱ܣ嵽˿̨ߣָԼϵĺ֣
Ҫ
̨ϻ׶̻Ӧ
Ϊŵףòϲ˸ӲϲǣȴŮһ˲伤
ۣÿŶŮѾʼ۾ðˡ
šˣͻûаڶãͱ˷ܵĶ¡
̫ˣˣ
Ӯˣ
ֶ˹油ϯͽϯϵҲڵһʱ˳ȥ߾˫ۻȸԾף
¸ûôȻҲվûôѾٵⳡĽˣΪ֪ⳡֶ˹Ӯˣȵ£̵ַĻǻ缯ȥء
֪˭Ҳֶ˹ʤˡ
ڣֶ˹ܹľЩˣӮⳡĺܺáڱʲôֿɭǱߵͲǵ֮ˣֻܹˡ
¸һֱ
У·𿴵ԼһμСӵʱֻΪԼѱ˵Ľܣ;Сӵʱ̰ͼǲûһǮͿ裬߿˵ǸʱֻǽΪ˷ߵı̥ѡı̥һǮҪʵãӵԤȥ
¸յζ뵽ľٶ˧λֶ˹
ɵƯСӣ
ֶ˹Աд󶨣ıȷ֣ǽʤ˱䡣
ǵĶֲ÷һߣȫݿ˶־˵ʵǽıһҲһ֧¼ӡ
ɫϾȻŬѰҽѰҽĻᣬǣȫӼ£ŬӰԵôĹµ
еʮӵʱ򣬿̨ͻȻ˾޴
ֶ˹Աɫһ䣬֪ʲô˼ʮа˾ֿɭǱ߽ˣ
ֿɭݶ춯صĻ˶ڸߺһ˵ϡ
ʩε£ʩε£ʩε£
ʩεڳ߿񱼣Ȼһͷ˳ߣܵϥأȻ£ĶӻգϽٶ򳡵ķһ㣡
ոֿɭ񹥲£Щ꣬ɵͼ򷴻ǵĽϣƤɶĽ¶֮󣬴ǰ޶˹ߴʩε£ߵһ£˿ŵķͻȻֱŵţֱ׹Զǡ
ɵµŽκǷվܽȥˣǣûܹ
ˣ
һֿɭٴνȷֳ
ʩεµĽϽĵҪĽֿɭܹõ˱ʸĹ
ʩε£һϽһӳӦ𵽵ãȫӶΪʱֻһ˱侲һŶôĽȫӦøлǵĶӳĽ򣡡
һıȷֿ֣ɭٴȡȣȷ֣ǽӮ±ʤôֶ˹Ӯ÷ֿɭǱֻܹĿŰݶŽŷ
ֶ˹ԱȻֿܵɭӰ죬ԱڱЩ񣬺߳©ΪǵĶץס
ڽشӵ˿ʲĴȻϰΣƭûһƫԼȴԱ˹ȥ
ޣͻˣ̫ˣ
סֶ˹Žš
ȥؿ󡣼ͬʱˣӦԼĸ˹ûֱͣӴع
ƹЩֲף׼æתͬʱ忿ϣӰ˵ģһģܴ˳Ƶأò˹ϣԽŽʮָأ
YESGOOOOOOOOOOOAAAAAAL󣡣÷ˣǰһһĽ򣬻˵ᷢʲôȤı仯أ
Ϊ÷ˣ÷ͳһֶ˹
ֶ˹ԱȻܵһֿɭӰ죬ķЩӦطٶҲ죬ץס˻ᣡ
ֶ˹ڻʱ򣬱ûнأڱȷһǲܹڳκʧˡղŻ˵ֶ˹ʤȯյĽ˵Ա׷ֶ˹ڵı֣ӣĻ
ģ¸һվ嵽˳ߣӶӳ֣ӶӳһͷȫˣҪĶרߺñ
Ӯ±һϣҪǱ÷תˣǿ޶
ɫصڣǴȫӽעڱ
̫ˣԼģ
Ĺʺ¸쳣ջĴšղΪʤȯգǣ÷ǰӣʹ֧ƺսǿǣ÷жǣǣ㲻ܹһĻᣬȻͻ¿
ϵֶ˹Աڱˣ֪˵ڲЩʲôʱ˵ˣ̫Ҳûáȱ֤Ӯ±˵
һֱսǿңȻˣֿɭǱ߽ϢƣûԸһŬʱ̣һ֮һ
˽Ŀ¹ŵĽƯдǿһֱƴѰҽᣡͬܣΪҲһˣ
һϼһأ롣
Ľ̲ûͬ˵ԱԤ÷Ϊܷ
ڽ֮󣬲÷ûиĹƣֶ˹ԱҲڽȫעڱУ߷صʱעٴζ
е˰ʮˣȷֻûб仯ֶ˹һ÷
¸ú˹зȥˣ㻻˵ȫԵĻӦõġ
˹зѾ˺üˣ¸ղû̻
֪׷򣬻ھѥɲİ컵£һˣһϵĲҮ˹˵ĻǾͲˡ
ڣеʮŷӵʱ߹߰¸գ˹ǱߣҮ˹ˣϣûн򡣡
¸ž̻Ү˹ֱûнĻְ棬Ү˹ǶʮǶʮ
2006/2007ĵ¼Ľѥ
̨Ҳһ󻶺Ȼֶ˹Ҳ֪һҮ˹µϢ
֪Զʮ߱¼׽ѥ
Ӻпܺźûܹõ¸ŷսʸ£ܹõ¼׽ѥҲֶ˹ΪǱ˹ͬ
꣡ѥ
꣡
ǴǴķʽΪףأ


121 ŷޣŷޣ
һ㶣ȻǵĺϿʼ¶ЦݣŷսʸܻṦһ񣬹ȻЩʧ䣬ǣ˶ԣѾˣΪӣĽˣ
ڣܹõѥҲһĪҫˡǶһְˣ
ͬʱߵĵĹԱҲ˻˵ӣ
ĹԱڳ߾¶ʮ˺µʱֳȫŷˣ
ѾʱֿɭһɵµĲȴǸлйСӣл׵Ĺʱˣ

һ߷ĺһߴλվ׸λȻֻӰǣȴѾһ˵ˣ
ڶЪ֮ǰֶ˹λʮ
ڶĶйСֶ˹
ڻɺУ˿ʼԼǱķ
һһеĻɣҲǱԣ
ӶЪڵλֱ󼸷ӣȻϵɱǰϣ
һУһеķ츲صı仯ΪΪĽ
ʵģǵкأ˭ıֳɫ˭еӢۣ
ʮйˣǱеӢۣ
ֶ˹еӢۣ
Լˣһ£ȻˣȷԼõѥ£ԼԼһȫԻĻᣡ
ɣɹƣƣף
лл벻ҵİҲܸ˵˵
Ȼ򳡱ȥ
ȫھʮӣ¸ú˹з¡һУϣҮ˹ҲѾ£ϣڱûнĻǱ¼׵Ľѥףףˣֻ˰õ˵¼׽ѥǲ˼飡ʣʮС˵һ˼һΰ¸ʱҪһĴ̨ϰɣͻɣЩ׸һ˵ģף2006/2007¼׽ѥֶ˹еӢۣ
2006/2007¼˺ʾǰҲʾʮ峡˶ʮֻ˰õ˵¼׽ѥǵ¼ʷĽѥˣ˵ս˽Լڵ¼׵Ĵֶ˹ʱֻ׷Լ֮һĸ֮Ϊ˵¼׽ѥ¼ײĿŷ޶ĿţףɵƯСӣ
лл㣬һΪǴֶ֣˹ӢۣСӣǶϲ㣡лл㣬Ǳӵ˵һ¼׽ѥӵһλðɵǱлл㣡ǵֶ˹Ľ˵Ա˵ʱЩ㱣ֶ˹˵ȷʵһλðѵ𣿣
ʹֶ˹ûõ˱ʸ񣬵ǣʣһΰ
Ǳԣˣ
ȻֿɭͶɵµıûнھ½˵ֶ˹Եŷս˵⻰Ϊʱ硣
һ˳
УԿ̨ϵĻһֱûͣ
ߵߣͺ˹зƵʱ⻶ﵽ˶㡣
ɵƯ˹зļ˵
лл
油ϯ¸ա
λ˵Ķʦ¸ղûбأڿֳʵ֮󣬲ûΪʹ̾͸㹻Σ
Σһ˶ԣģһˣڸոճʱܹӵΣְҵĶԣǶôı
ȥͰ¸һӵ
ޣ㡣¸ձֱ۹ıʹ
лл㡣ллҵΣллһᣡлл㡣˵
ʵӦ˵ллңıκΣɵƯһְҵҲ֪δܹﵽκθ߶ȣǣҪ˵ǣֻҪ㲻ʧԼܹǸ߸ߵգ¸տСӣο˵
лл㣬Щж˵֪˵Ļϡ˵ǣ¸ֶ˹أŪúҪ뿪Ƶġ
Сӣȥɡ¸չЦţļ򣬡ȥϢɣ˺ǻơ˵ţȥ油ϯ
ص油ϯû£߹ȥ͵ȴŵĶǰƣһ֮
Ϊ֮ڴھ򳡵ıӡڽеעٴջڱȥǹעĲֶ˹Ͳ÷ⳡһϣֿɭͶɵµı
ǹעǳķʽ
ԣͳ˺Ȥϣڼǣ̨Ϻܷذֶ˹Ե˼ǰⳡˡǶרעϢ
ӵͣʱʱúܿ죬ڰϿգдȫ
ˣ˵Ա˹˵ֶ˹һƴﲻ÷ǿȻֻܹǻûõǰŷƱ
һֶ˹ӵĳԱûϢվܵ油ϯϣµϢ
¸ֿɭǱڻǶһȶɵµʱ˵Ҳʧ;ɥŬѵǹһ𣿣İʵǲİ
һȺ˾ϵȴţȴֿɭͶɵµıڶ˵ֻеȴֻܵȴ
ʱҲףԼջѥվڳߣ˫ֲ̧ͷ졣ڷ
ֵȴһĪļ尾
˲ԼУҪ˶ɫָоʵ̫ˣ
ֶ˹Уûκ˿ʼ˳Ƕ򳡣ļڿ̨ϣϢ
ֿɭͶɵµıҪͣʱķӣټǳϰ볡ƺԱˣһʱ䣬ϰ볡ҲʱӣԣֿɭͶɵµⳡƻһֶӲܹ
оۣ˽ӽʮӵıûиоƣǣڲŹӶʱ䣬ȴúѾȥ꣬˵ƣ
ھ˵İҶڵϢ˶ڴ漣
漣Ļᷢ
ɵ˻æ
ûֻ֪ǣǱߵıûн˾ֻܹȴֻܹѡţŻ漣
ͻȻһ򳡵ֳ㲥﷢˳
ֳĹ㲥ͻȻֿɭͶɵµıֱֳǽ˵ԱļĴ
ɵ£ǽˣֿɭŷ뱻ˣͶ˹Ͷ˹ĽһŽشԶ䣡ɾţ22ֿɭѾֶ˹һ֣̫ϷˣǺõıҲд֣򡭡ŷֶ˹Ǳ˵ǵ漣
ĻѾˣΪ򳡶͵رըˣ˶ںţ
ֶ꣬˹
꣬Ͷ˹
꣬
꣬ɵ£һֶ̣˹ôĸлɵ£лĿͰͶ˹
꣬ŷޣŷޣ
/¼һֶ֣˹漣õͨŷƱĶǽһŷ


122 Ļƪ
ɵ£ǽˣֿɭŷ뱻ˣͶ˹Ͷ˹ĽһŽشԶ䣡ɾţ22ֿɭѾֶ˹һ֣̫ϷˣǺõıҲд֣򡭡ŷֶ˹Ǳ˵ǵ漣
ֳĹ㲥еںš
ھһ˲ָ̧ͷšܿȷϢԴȷΪԼҲȻ󡪡޴Ļ޴˷籩쫷һڿ̨ϯϯ
򳡶ֶ˹˷Ļ
ڲ÷Աڱʱ򣬾ͻٶ뿪򳡣ǵڱ֮ǰߵľ⣬ⳡúûӣ˭ҲûٴȥˣΪ¼ֶ˹һ֧֮ǰȫӴļ޻֮Ȼ޹⣡
ֳֻʣףֶ˹ԣԵĺ˭Ҳ˭˵ÿ˵϶˿ϲ
ڴھĹֶ˹ֲĸ߲Ƽֲϯϯɣ£LOTHARSANDERߣWOLFGANGHOTZEյ»أBERNDSUDHOLTԼ˹KLAUSFUCHSڻڹƣףֶ˹ɱŷ
޴İλװĵĴҲڹƣ߹;ֲ߲֣ףǡ
ף㣬ϯһλ˺ɣ֡
ллɣ¸˵˵ŬĽȻҲʹڶھֲһֱ֧Ƿֲġ
˺ܸ˵ĵͷ˹ٷ̩գȺڱšθ߹ܣ2003ʱ˴ڹɷ޹˾ְµϵ¹гִж£Ǵ۹˾ܲáֶ˹ܹɱ뵽ŷǵĺ̨ҵ̴Ҳϲ֡
ʲôҪҰĵطܿڡ˹ٷ̩˵ֶ˹ֲĺģӵĳɼãȻҲĹЧ
ֲϯɣڵľֲ߲㣬λڸ߹ܵĻ˵Цˡǵȵľ仰
ֶ˹Ͳ÷ⳡֱֳġ
ʱ˵Աΰڼ˵2006/2007¼Ļˣֶ˹ʱ̾յĳԽֿɭǽ¼׳2007/2008ŷ˱ϡֶ˹һɱŷףףֶ˹ֶ˹˵ⶼһޱȵףԶʮ2006/2007ĵ¼׽ѥףףСӣŷ˼ʶðĽڳԱ񣬲÷ɳ04˹ͼЩӶն£ŷˣСģйˣ
ʱζ벻һйԱȻܹڵ¼õѥΰĳɾͣǣʱ˿̣ͳǵǰҺ͵ӻǰйһ˿̵ģ˾жƮ£ƷǴ˵еҺйԵһֵüӣܹ֤һ̣֮ܶǻỳ졢죬ңԶĵ־Ĺ£һʮСӵĹ£ͣǸϣֻǿʼԺıĽһôҸ飬ͣͣ͡ѵҲˡ
ңԶй˵ԱĲѡ
ڵ¹ɭݣֶ˹Ĵھֳͬļ
ֳļץסÿһܹΧסֶ˹ԱҪɷǡ
ˡɣԱǰΧ뼷ȥ
Աǻɱŷϲ֮УԻͲʱЩûлعء
һ˼ֱһûȥŷˣŷǵ̨ӳ˵
һŬĽһֱûзڴ漣漣ĳˣһֱŬĽ˵
Ҫף̫ˣǵ¼׽ѥֻ˰ʹ˵¼׽ѥȻ˵ıҲһŬӵһλðɣ˵
ؾǣźͶԽĿκʱ̣ǶʤĹʵǺˮĹʵڽй߲ɷõʱ򣬱ʼؾЩ۵ʱѵõûзǻش˵õòء
Żϣ÷ɳһε˵ףֶ˹뵽ŷɼǱ°¼˾ȵӣıӵıҪǣһֱʤֿǵԱ˼ȻûϣҲŸȥȥȼأɲһ֧ҰĵӦеģڲ÷˵һźСǱܹȡøõĳɼǣȻĻãҲ˵㣬Ա°ͻȻԱʧȥھ¸Ĳ÷һվȻھߡ
÷鲻̫ãֶ˹¸Ȼáʼ̸°ıֶ֣˹¸鼤һжλһ㣬ϰսٴ󵨵Ҳܹ֮ȡãɱŷĳɾͣҺҵͬǱԱǺԼֲԱ¾ǹͬŬĽ˵¸տҪʵļߣڰ֣˵Ұѻ˵֪꣬ҪʲôıȴǺ㣬˵Ƿ񣬶һʮС˵õ¼׽ѥλðĳɾֻͣʮ峡ĳɾͣҺٻṫĳԱǣڽȷʵҪ˵ΪֲҪлйСӵĹĽӰܴǲǶ˵Ҫ¿
¸ô˵ŷֳһЦûýһֱ˵أ˵ĺճ˰¸գҪȻλͱ˷ˡ
ǿû뵽һʾ˵İ¸վȻһѣɴ˿ó¸ڵȷʵǲ˯һĺá
2006/2007¼չ֮սĵ¼ˡ
Ҳս
˹ͼһֱһսʤ˿ز˹ûи׷ϵɳ04˿ᣬ˹ͼõ2006/2007ĵ¼ھ
ɳ04λڶΪǾֱӽ2007/2008ھʸڱһֶ˹Ĳ÷Ե¼ݻ¸Ĺھʸʸ
¼װĽڣ߿ߡģֻλ¸ֻܹȥ˱ıˡ
ֶ˹Ϊ¼°ĺӽһ·ɱϰ漣õѹֿɭ¸˱ʸ
ĵ¼˼飬ѥĹ
ʮСӣԶʮõ˵¼׽ѥ˾÷ǣǶЪ֮żֶ˹ģֻʮ峡ʹЩ
˵ķ֣Զд¼ʷһᵽ2006/2007ĵ¼Ǿͻ뵽ֶ˹ľޣͻ뵽ķ֣
һڵ¼ʷϣдԼĻƪ¡


123 ý
ˣɱŷҲõѥ
ֶ˹ԣһޱȵ
ڣѾǣ޹ҡĿԷɵԱǣܹ޼ɵףˡ
ףλһ
򳡣Ͷһ⣬лһӵ֧֡
Ǽ֣ɴ򳡣еӢһף
뿪ص֮һֵףףĸ߳齵ľƵ
ֵףһֱҹŽ˶ˡ
Ҳ֪Լ˶پƣǵ¹ơȻķơơʿɡȻóƿؼӡȹƵĶ֪ܺȾƵˣºȻƣһ׼
ֶ˹ԱһȵĻڵصģҲˣ֪ԼôصƵ귿ġ
ڶ֮ԼЩ۵ԴͷۣԼĶģͷ۵
ȻŤͷ˿žȻǰ볨ģףſڵĵ̺ϣһˣڴءǶӳ
һ㶣ȻеˡϴҺȾףȸˡȻǺ֮󣬾ĺ߰Ĺط˯ˡ
ԴǺȵģȵǶӳλϽܼΪӳɱŷζû뵽ġ
ȵĶĻļ򣬴˵лл˵ҪԼŮ޸﷫Ļ
ʱҲȸˣЦʣŮƯ
ӳһ˵ŮȫŮ
ʱˣԼıӣԼûǴĻӳŮòС˰ɣ
ҡҡͷɲôˡǺȵ̫ˡ
ȻӵҵԼֻֻǹػֿ
ȻͿֻϵ˸кܶŷףõ˵¼׽ѥԼףֶ˹ɱ˱ġ
ͺٺֱ֣һĻϢ
ֶ˹˰ӽһ·ɱΣõ¸˱ʸ֧ӿƱ¼ĺ
⣬ֻ˰ȷе˵ֻʮ峡ͽ˶ʮѹҮ˹󡢿ˣõ˵¼׽ѥ
׳٣ǵ¼ǰ޹ˣ
ԣչ֮ս֮󣬵һг䶨ʱеĵ¹ý嶼ص㱨رõѥȶȣ˹ͼػõ¼ھ
ͼƬűǡѥǱɱŷޡֶ˹ǵ¼ʸ֮һ֧ӴûʲôԻ͵ĹڱĶЪǰλн֧ڴһ漣ʱõ2007/2008ŷ˱ʸǱλù¡йֶ֣˹ȡ˳ɾ͵ĹΪ¼ʷĽѥǵ¼ǰ棡ÿҪΪԼıָе
ߡõ¼׽ѥΪ¹ʷĸӢ漣ߡר˵ֶ˹ѾȫΪ¸ʼ׼ˣǵĺǣӹɽ˱ıģֶ˹ı֣ʷĸӢ۱Ϊһ֮Ǳӽŷô˵ҲǱԱЩƽǣʵǵ˵Ǳܹ°ˡ˳ɫϯǵ¼ʷ𾪵ˣںڴ¸˱ܹӴʲô鷳
ڵ¹̳ŷޣҲвýֶ˹Ӵġ漣̸һʮйڵ¼ݵĽ籩
͵¹ڵķý̸ͻȻðõ¼׽ѥǣ˿ǵĲ˼飬ġ˵ǵھһ˼飬ȻǶΪ˵ǰʵĶ䣬Ϊ¼װȻֻ¸Ȼֻܹȥ˱ʵһ˼顣ðɣ̸۵ĲǰĽڣһ֧μ¸˱ӣֶ˹һЩİӡʵϣҪ˵ǵǰ棬û֮ǰй֣ʮй֣·ݵʱ˵йСӻĬĬţǲҪǸе𾪵ġڿɣǵԤˣСӵıѾܹá𾪡ܹˣǾá˼顯ݸӺʣΪЪڵʱֶ˹ˣΪֶ˹н˶ʮ2006/2007ĵ¼Ľѥðɣһʮ˻ѥһֿܷ飬Ҳûá˼顯ʣǣǸ㣬ֻ˰ʵֻʮ峡ͽ˶ʮõ˵¼׽ѥĻһͬá˼顯ʣڣԸٴγԤһΣδ̳пܸǴľϲܹĸ߶ȣ˭֪أĿԴɡ
ˣŦ˹赽ֶ˹ģڣڵ¼ôġҵŪôġӢýô޶أ
ʵϣӢǱ߻𱬵һͿ
̩ʿá˼Ϊͷ˵ڵ¹һ˼飬һЪǰڽõ˱ʸ֧һİֶ֡˹֧ºǱܹ֮ͯ£ΪԶһλ֣һй֣ûһй֣㹻õĻӦöָеϤй֣ԴĶתᴰڵʱתᵽ˵¼ֻ֮ʮ峡д˶ʮǵ¼׽ѥ¼ʷֲĽѥǣСӵȨŦ˹λΪ޷õ͹֤òϲȵ赽¼ױЧСӣ¼ˣһ͹֤޷ȡõʮˣֻ˰õ˵¼׽ѥ⵽ǵӢ̫ˣǵ¼ûˣ˭شأðɣȲ˵⣬ȫǣŦ˹ڵζһǺܾʰɡ
̩ʿĻǶӢܵġ͹֤ߵ䣬ԼŦ˹ֽȥڿ࣡
Ϊ͹֤Ӣ˿ڣҪʧȥһʮ峡ʮʷĵ¼׽ѥ𣿡̩ʿΪŭ˵
̩ʿڱʣҲʽ˹δۺᡣ


124 ʱ
ӢַӦģˡ̩ʿ֮⣬ÿʱԼС̸̫Ӣ˵ǳİֶ˹
ҲӢýһǵıֽ˴ƪĽһ֧¼׷Ǵͳǿӵ֣
ӢԺý嶼ΪӢһ¼ĴĸӢڵ¼ֻһӣǾǰĽڡ֧ǿӣ¼ûʲôܹǵע⡣
һΣֶ˹һռӢýıˡ
ֶ˹һ֧ڶЪǰӣȻ°㷭һ·ɱ˱ʸ
Ӣ˲òĿ࿴ˡǵȻ׽Ӻ֮ľжֶ˹ȡõĳɾͣȷʵֵóޡ
Ȼˣڱֶ˹㷭Ĳ˼ıֵʱյص㶼ǻϣ
һŦ˹ӵ֣һŦ˹赽ֶ˹йֻ֣˰õ˵¼׽ѥһ֮һ֧¼ױɱŷս
Ӣýص㱨Ĺؼ֮ڣ
¼׽ѥ˼й֣
Ŧ˹걬¼ף
Ϳ
Ӣٴδǣ
Ȼ裡Ŧ˹˺Ī
һʱ֮䣬Ӣװ뵺Ѹٴں죡
Ҫ֪ܹӢýıһڷӢЧԱرԱ֣Ϊס
ӢýܽΪӢһôõԱȻӢ
˵ܹ䶯ҪԭΪŦ˹ȥԱӢȥˣֻ˰õ˵¼׽ѥһڵ¼׳ߣȻӢýܿܣϲֹ£ȻӢҲϲֹ£һȻԽС
Ӣļý嶼ڱˣŦ˹صýȻ˺
йĺý壬ʱǲġ
Ŧ˹һֱѰһλɫ֣Ѱһȶĵ÷ֵ㣬˶ŷģ˵ʱ򣬵˹״̬ѵʱǶ˵˭ΪŦ˹ⲻ֪һ񲮶߳Сӣȴڵ¼һĽ򣬴һ֧ӰǰʮСӵı˵ķ񣬾Ľڶɾն£ʮ峡ʮڵ¼ɵ׳٣ʵ޷ֶ˹õȻǷδûر˽ڣŦ˹ֶ˹ģһ룡ǲʱò͹֤ԭҲǸӦȥˣǣתᣬǾ̫˼ˣΪͷ˵ʱһ񲮶ٵȴӢϿĶ԰ɱķ˵ôֻ࣬˵ǣ񲮶ٵйСŦ˹ģڣٻ˵ʱˣӵŷġ˹ԼĽߣʵֵڴ
ʣƪΡֱ߽ʣûǸߣŦ˹ȥ֮Ρ߽Ҳ̫ùһִٳ͡ĺȴ뿪ˣĹЧۿۡڣλѾǲߵߣصŦ˹ˡ
ˡ֮⣬Ŧ˹صýҲڴ½˴ƪı
ټϡ̩ʿ̫ýıڣʹªŵŦ˹Ҳ֪˴£֪񲮶ٵһʮСӱ赽˵¼ףﴴ˻Ի͵ĳɾ͵Ĺ£
Ŧ˹ڸոչȥ2006/2007ӿɲù
2006/2007Ŧ˹ͺ󣬵һûдϣյʧȥϣպӵ»Զ׼ġʹֲؽǰ˹֧Ҳֻдʮ˸ʲôھн˰ʮŦ˹࣡ҲʹŦ˹ĺȱбִȥʮľʤǸ
ɽŷĿ꣬ն˽ҲԶĵʮŦ˹Ļնʮ֣ȽлƶӶ֣˵ǿһҲΪ
ûϣգŦ˹ƺһӾͲˣֵ״һ
Ŧ˹ԶһܽǰĿԶ׼ģ
£ͻȻ֪ͬǸոչȥڵ¼׷ǸˣȻֶ˹ģǵ𾪺Ͱɥ֪ˣ
Ҳ֪֮ԱΪò͹֤תỹĺѶھֲָ̫𣬵ǣ˻һ̾ϢʹļףǷ׷ţܹŦ˹ΪŦ˹ǰկĻôŦ˹ҲӦܹɱŷİɡ
𾪺Ͱɥ֮Ŧ˹Կʼϲǿʼڴ¸
ýѾ˵ֶ˹ģȨŦ˹Уڣ񲮶ٵСӻصʥղķ˹԰򳡵ʱˣ
һʱ֮䣬Ŧ˹Կ̸ľ֣ǵһҲõĲˣȲҪΪŦ˹ǰկˣ
Ҫ֪Ŧ˹ԶӵԶǱɱǰȻھܴûõھǣϲȵŴûзھĿ
Ŧ˹޵Ѿ¿Σǰմ˹
ǰմ˹ʥղķ˹԰ĵһɽķĲ٣תͶƴֵŦȻǳӢĹھϯλ
Ȼ2006/2007ӢոսǣŦ˹ýѾʼΪŦ˹ıˣýгŦ˹ضɱǰĵɡ
ȣżķȶӷصİմ˹صĻ϶ļ١
ǰմ˹ķʥղķ˹԰Ժ󣬴ɽķһٱʾҪľǼú߹ǿĲ󣬽ݿɶ˳µĺʷٷҡ̩һкԭұߺֻһմ˹ĳǽͽ
ˡﰺ˶Ŧ˹׷Ķܹˣô¸ϲȵĺ󷽵ȷƵǹ
г棬ӵд򡢴ŦгܹĿͶٺ͸׺ȫл͸ۡȻ׶ɺͶǵҲ൱ʵȥŦƣܴһԭгʵãǰϣĳɱ֣ȴܸЧ֧Ԯֻǰ¾սҲò㹻ıʧƵƵгǿ󣬹Ӧõõ
Ψһ˵ĵľǰߣ¬˵ۼŦ󣬱Ϊֲˮ֮һ˹Ҳ֤ؼʱ̿סŷһˡϡ޶̫ᣬ÷±ҲãŦ˹ҪΪҪǿĵطǰߡֻҪǿǰϣ֧ϲȵǺģ
ƪУᵽ˼մ˹еķԮ֣άſͰʷ˹άſĹؼͰʷ˹ȫմ˹ֵѡռ䡣
άſʷ˹Ŧ˹Ϥǣ֮ǰЩ죬Ŧ˹ڹעûпתŦ˹ȴͻȻע⵽һСӣ쳣뺷̬ǵǰ
ʮĵ¼׽ѥ
ʮ峡˶ʮĵ¼׽ѥ
ؼǣ񲮶ѵ߳ȥˣԼ˰Լ˰ǶԼԱһȻиСԼˣ
һʱ֮䣬Ŧ˹Կʼˣӵŷġ˹÷±ȣټϰʷ˹άſķߣһΣֱǿȺŵã
ԣһ仰ýĳŦ˹Զ֪Ҳ֪ڵ¹׳١ǶŦ˹δڴܺá
ֻˣֻԣվֲģǡ
ңŦ˹һ㣬ȨŦ˹ûǣ赽ֶ˹ĺԼһ꣬Ҳ˵ʹŦ˹ҪջҲֶ˹ͬ⣬ȻĻôֶ˹һ꣡
ֶ˹ôͬǰŦ˹ľǣȨʽй֡
ֶ˹ֲжѸ٣ոսǾ̸С֧ڸոչȥ°ֵ˵ǷǳӴɫĳɼǹ˭
ֶ˹ֲ˹ΪȷܹɹĴŦ˹õŦ˹Ǳߵܹע
ֶ˹רһԱռŦ˹Ǳߵġ鱨һУֻΪһĿ꣬ǾǴŦ˹н
ֶ˹֪תгϵģȲ˵Ŧ˹ԸԸˣʹŦ˹Ը⽫ȥ϶ҲȱңĲ˵ֶ˹֪ĽƺʹءϸڰñϷֶ˹ıȶͳ˰Ľ֮󣬷һֱź˹͡
˹յһõϢǾǰֶ˹ͣڣӢȶŦ˹ýǳƬ빵ڱɵֱӵĽǣһӳΪŦ˹ԼˣһЩŦ˹Ϊнֶ˹Ŧ˹ߵѶȡ
̬ȣļƻţԵ̬ȺͺпӰ쵽Ŧ˹ֲ߲̬ȵİ
Ա㱨һЩνġ顱֮󣬸˹ȴ󶨡̴绰;ֲϯɣ½˹ͨԼһȿȡ㱨ʱ䡣
ô˵Ŧ˹ǲ̫ܳˣ˸˹ýġȡɣʡ
Ŧ˹ܹĻȻѴŦ˹õ˹Ц˵
ޣɣȤʣ֪˹Ȼô˵϶ԭġ
Ŧ˹˵߱ȨģȻԣǵϰ尢ʲ˹˵
šɣµͷ˹˵ûֲϰ嵱Ȼһ֧ӵ֮ľ߱Ȩһλڴˣ˽Ķ𣿡
Աת̸Уҵ̸мûʲôˣԱ˵̬Ҫ֮⣬ռֵһЩҲǺбҪġ
ҵ˵ӵһЩ顣˹˵ȻͽŦ˹ĹԱռһЩŦ˹ϰһЩ¡
ʲո̨Դ˶Ŧ˹ܴı仯ʱǣһСڴϸС¼ó۵ĵ¹˲׽λŦ˹ϰıԡ
ʲڳΪŦ˹ֲϯĵһ£Ǹı˾ֲγɵִͳơǰֲưɵÿһơͰǰҪ˱ơƣС̱ơƵĿζ񡣿ϰٿĵһȫݣá̱ĴΪһΡ֮ľΪϰһˣĻһܹ׬ӢǺȾƸоڸвã£
һôϲ򣬰ˡֶ˹ֲ˹Ŧ˹ϰۡ
һҪֲΪԼ׬Ǯϰ塣ֶ˹ֲϯɣҲЦˡ
Ŧ˹λϰȻԼڽýɷõһŦ˹ԣΪһеĳԡ
һ˿Ե͸ܣܹĵֲưɵϴٵĲٵһεϰ尡ôԵء
ֶ˹ֲλ߲㿪ʼʶõʱͲеֻᣡ


125 ŵ׷
Ŧ˹ϰ尢ʲƤɳϣλɫЩ֡
İ칫ϰֱ۵
һݾֶ˹ģ֧¼ҪһǧŷԪչǰıûʲô仯
ڶԱ۵԰Ľڣ֧¼׺ӵıһǧŷԪֶ֮˹ҪͲ٣ĽбʾԸ⽫ǵ뵽ʽС
תᱨ۵˸оЩ⣬ȷе˵ֻһʼ۵ڰɭɾֲҪѯļ۸񡣺Ȼ¸ûһǰһˡ
ʲһѩѣһӣŤͷԼֲ֡ס˹ףǵԱ
˹Ȼ֪ϰİϾԱһֱ⣬ʲҲȥעӢϿһĵ¼׵顣
ǵģϰ塣һйǰ棬ûдǵһ߶߹һΪò͹֤ͱ赽ֶ˹˹˵
ȵȣ˵Ǳ赽Ǹֶ˹裿ʲ˱˹ĻȻʵ
û衣˹ͷ
ðʲŭˣҾ֪޵Ǹ쵰ʲô£Ӵĳɼ⻹㣬ȻԱȥѵ֪ʲô𣿡
˹˵ϰ尢ʲͼֲˣλƷҵϰڽǮһĪһӶҪ뻨ˡ
˵лõ޵ͬġȰʲй֮󣬱˹˵־˵Ļ򵥵Ľ
ǸһǮļһʲһ䣬𱨼۵ٴο˿
ô˵Щ󹺱ȷʵгģʲ
ȷʵˡ˹ͷ˵ֶ˹϶ҪȫϣӦгģ˵ĽڣҲⳡðĽڼסɡ˵ɭɣ˵̫׼֪ģλ¸ռǵء
ô˵лõ¾ȻһСĽءʲЦ˵
ô˵˹˵ôϰ壬˼ͬ
ʲûлشֻǲÿɷĵͷ۾ϵݱ۵˵ȫ֮ϲû뵽һ֪ðˣȻΪʵĽ
ȷһ߰ɡţæİɡʲֹţٴóһѩѣûеȼǰɳ
˹һϰ壬ЦЦû˵ʲôվ뿪ˣ֪ϰѾ״̬Ȼڵ֪ǸͻȻðй־Ȼ֮ϰѾڳﻮŴ׬һˡ
˵ᱻУȽʺʱȥòá
ڱ˹ʲĿԸߴٷ֮ʮţ
˵Ҫӵմ˹ȫڰʲĿǷΧ֮ڣλŦ˹ϰŦ˹ԱûκηƷֻҪ۸񹻸ߣһж̸ϯԣЩİˡ
ڣڰʲУŦ˹赽¼ֶ˹ֲҴ˷Ƿɾ͵ˣͬڻ̵ĳƱ
ֶ˹ֲ˹˵λŦ˹ϰһҪǮˣ˶ԣǾζŦ˹ʲôνġƷ
֪ѾŦ˹ֲϰ尢ʲΪһŽˡʱֶ˹ļʰ׼ع
ϴλؼұȽϴæûиʲôȻҪϡ
ԼδʱûȥǣһǱȽȷģǾֶ˹һǼԱݣǱֶ˹ϡ
Լֶ˹⣬ӵĶദҲ졣ҲϲȻо¸ҲίΣЩǴʹֶ˹Ļء
ҲӵԼľ˶˵ĵ绰ڵ绰У˸ֶ˹ѾٴŦ˹˱ۣȨ£ʱûб̬תᴰڻûпأȻؼϢһʱת⡣
ʱ֪ڹڵӰǺǿ
ʮ峡ʮѹҮ˹󡢿õ˵¼׽ѥҴֶ˹ɱ뵽ŷ
һԼĵ¼׵İͽͯ¡
ŷ޸ǿӢý嶼ڶֶ˹ļѣ޲ڣйý͸Ҫ˵ˡ
ڵ¼һֶ˹ΣҲʽߵ¼׽ѥ֮󣬡򱨡̳ܱйȱֽĵĶֶ˹˱ÿһƪĵһ仰͡¼ֲѥֶ˹ɱŷޣƣֻǻ˸﷽ʽѡÿһƪĽβҲý˵ֶ˹һڶЪǰڽǻӣΪʲôȴõŷʸһ򣬰ֶ˹һλðת
ڣ¹ŷ̳ֶ죬Ѿɹ̳Լһϯ֮أҲɹӵע⣬Ϣڵ¼⡢ֵİĽѾΪӵԮĿ꣬ǿڸոչȥǳнԼִ򳡡
̳ܱϢйԶ˷ܡĽǵ¼ƺţҲ̳ĺ֮һйҲӵڶӵЩĽڵڵ֪Ľ֮һȸԾ޲̰ӦȥĽ
ʵϣûʱ򣬹ڰĽڿҪĴţйýˡ
һЩĽӵ϶ıʾǰĽڵˡ
֮ô϶ΪĽһĲԡ
Ľڣǵ¼ΪɹͬʱҲӰľֲڵ¼ӵ˵Ȼʲôôʣڽʮĵ¼УĽڱӵԳġǽŴĽĩڵ¼׺ŷĳɫ֣ǡ90¼û䣬ǱΪϲ֮ǽŵ֤ݡ
ʴ90ʼȷڲϵĴӵ¼ǣеǿڽǸֱӵ˱ڽӳɼļٻ¡90Ľڽӵʱڵ¼׵Ŀ˹³ˣܶءҿˣ֮ʴԻ͵ԱǰʵġڽǡɹڴӦģǵʱӵһſĿ˹³״ԱһһӺ󣬿˹³ս˵ңȻڸոս2006/2007˹³ոص¼ףѲʵĿ˹³¸ӽˡ
˿˹³⣬ƴﲻ÷˹ͼػֿɭǰڽǵܺߡ1995׹²÷ս»֮ǿ˹ͼصİְʹ˹ͼصġֱںܳһʱ֧ڵӶûкóɼΪȻڰˡ޲С¬ֿɭؼԱˣ⵼֧ɱŷھֿɭһΪӡ
ԣһĳ֧¼ĳĳֺܳɫĽҪڽǣǮҲã˽ԱӴԱҲãҪ֧ӵĵߣǿԼʵͬʱҲ޶ȵڽӵʵάԼڵ¼׵İλ
ԣйԶڰĽڿһҲ֣ȻˣΰĽҪ﷫ĻתЩһΪȻֶ˹ЧǣȨŦ˹ĽҪˣúŦ˹ϵ
ʵϣעֺֹĽһҺţ
׶ء
ý˵ڰɭɵĵǡӶӳʾҪ뿪˰֮󣬰ɭɾ˶֮С
ա̫˵ں̬Ҫ֮¸ʧ¶ȥ⣬ңȥ죬º͵ѡɭɸϯְҲ¸һֱи
£ɭ;ֲϯϣһ̸
Ү￴ǿ϶Ҫ뿪ˡϣ˵
ǵġ¸Щ˸е˵е֧ɭ˵ʮ䰢ɭɵĺڣ뿪¸Ҳޱȵ˸С
ҪЩʲô𣿡ϣʡ
Ӱˡ¸˵Ү뿪֮ӱһߣҪһȶĵ÷ֵ㡣
Ŀеѡ𣿡ϣʡ
¸룬˵ԼĿеǸ֡þֲϯ𾪡
ֽ˵ǸйСӣǸ¼׽ѥϣʡ
ûǱֽ˵Ǹˡ˵ıҾȡһܲСӡ¸˵˵⻰ʱڰǰԼոչע˵ʱôۣ˭ܹ뵽ֻ˰꣬ȻѾǵ¼׵Ľѥˣ
ʮ峡˶ʮǶôֲĽʰ
ϣ³ĬƬ̡
ɪɣǸйСӣɭϯϣ£HILLWOODڣߵŵӡ
ǵģ˵ãڵûһСӡʵϣڰǰҾͿʼעˡ
ǰϣ¾ȵʡ
ûʱֻŦ˹ӵһԱ¸ź˵
ûпǵҲڵ¼׵ıֻ꼻һأϣʡ
գƤ˹Щ˵ʱ򣬺ܶҲǡ΢Ц˵
ϣ³˼һ¡
ѡ¸һѧɵķ̵ִʱҲǶżѹģҲһȶҡǣ˺ִ֤ܿˮƽǸʱʼ¸ͿʼڰɭɵΰִģȻҲӮΣϣ¿Щոͷһ¸Ǹǻ۵ˣǸˣںܶ෽涼ǳɫȻҲҪ֪ڰɭɵ˼ͬŵĴˡ
ðɡϣڵ˵ͷֻҲֲ֪һ˵ҳ̫Ǯ
֪¸Ϊεĵͷһֱ¸Ͱɭɶ˵ˣԴˣͦӣ˵Ҳ»ǮǵԱһü
ڻ˵ǰɭǵģԱԣҿûпתгν缶Աǵ۸һЩˣ缶вࡣ
էһΪڶڰɭɵѪģԲŲתгǮ
ǣʵأԭǣɭûʲôǮȷʵӢӯõľֲ֮һǣӯǮ϶Ͷ뵽ȥˡ
Ӧò׵ļ۸ɡԼһ£Ȼǵ¼׽ѥǱϾְֻҵĵĵһ˵ķչܲȶһ棬ܻһЩԥĻҲ̫׵İɡ
ֻǣԼûע⵽Լ⻰ô϶
̸Ϊý֪ȻĻǾ̸֪۵¸ĻҪ뿪ĴǶôĲס
磬ɭٴŦ˹ֲȥ˴棬һΣǲѯʱˣĵһαۡ


126 ķŭ
ɭʽˣ˹Űɭɵı۴棬ֲϰ尢ʲ㱨
һǧӢʲеֽ԰ɭɵı۵ôʱ˹
ش˵ڰɭ˵ԸΪһʮͳһǧӢټȻҲһ¸ĿãҪ֪˵۹⻹ǲġ
ʲͷȻ˹ԣɭɵݱ۴һǶҲ˵ļֵ
ʱԳŦ˹ԵϰǸδıȴ׬һʵҲ˼ֺ档
ؾɭɡʲ룬ԸͬʱЩǵйСӵϢųȥ
˹ͷʾԼ֪ôˡ
Ŧ˹̨۸ߵ֮
֪Ŧ˹Ĺ£ʱոյ˻عİ
˴λعϴͻȻعġءһλعĺϢΪý֪
ԣýѾϺĻˡҪӭ
ʵϣڵ¼׳رõ˵¼׽ѥ֮һոڵ¼Ĵ֮ѾἰһֱԺýĿбἰĻְճ̣Ǿʲôʱ㣬Ҷӱ
ޱ꣬죬ޱͽ̩ǡԽϡӡĸϾٰ죬йЭͺˡɱǿĿڡĿںš
йЭԣԱʾԹۣȻͱй͸ģİˣȻҲԶԴ˱ʾ޶ȵΡʵϣҲֻεֻأÿһδ٣ǶġԱֹ֧㣬Ȼ˺Ȼ˿ڣĬĬ֧֡
ǶйЭĶڿںű䳰ȷйԻǱһĵйԣʱһͬǾϣϹҶӵսۣս
ڴڹҶӵıн򡢽նµӢˡ
ֻǣýԲǣڱʼʲôʱҶӵϣҶһֱûȷı̬ÿһλǺܺ˵ŹʽۣһɫԱѾǸ֤ԼʵȫдҶӱʸ񣬹ҶӵĴһֱΪţʲôʱҶӣǻۡ
Ծˣۣ۸ƨڵ¼Ϻ绽ǰ棬ѵڹҶûһλйҶʲôʱôݳˣ¼Ŀǰ״̬𱬵ǰ涼߲ϱˡ
2007516գйӺ̩ӵǰٴý׷ΪʲôûнҶӴս̩ӵԴˣʾֻһѣûбҪҲΪıսڵ¼׵չ֮սûҲûۼһ֤̺Ⱥ
ýںش𣬻ǱȽܹܵģؽ˿ȷʵˣһѣֻ̩ӣȷʵûҪŷôԶٻһֶ˹ɡ
йҶӳ̩еⳡ̶ܴΪ˱սޱӦǵͻйԺýΪʹûҲûۼһû֤û̺Ӯ̩ӻûʲôʵġ
û뵽һΪӦȡʤıչһ̩ӣô˴αս֮顣Ҳйʷһ̩ӣһСʷ
ϣԱû뵽ǬŲһıöԱʴӣϺսԣȫȫѹƣҲ֮ˡǲɵõģĶޱܽǿ
ⳡʧ֮ýú֮ǰ˵ò˵£ٴκнҶӣսޱıΪ˶֪ڵ¼׿ز˹ۼһӢ̺Ӣ֤ǿ϶ѡҶӵĴģ⼸˶ϹˣǹҶӵļλСΨһǾĵǣʲôʱнҶӡѾȲҪڹҶӵıдɱķһĻˡ
ԣɶʱҶӣȫйڹĵ顣
2007527գİִϺֶ
ڻ¿Ƶ¼׽ѥܵ˷ǳҵĻӭСҲֹרغǡ
Ǿŵġһӭйعĺסˣ桭Сʱϰһڼ￴ӣ˻ھعʱֻӭʽ
⻶ӭ֮⣬ȻƯŮ׻
ܸˣ֪ĸ֯ġ
ԣиļߣϾܹȥ¹ɷйý廹ܶйýֻܹ۲Щܹȥ¹ɷõͬУʱعˣйýȻ˷ܡңҪ֪ڿǵ¼׽ѥһֶ֮˹˱ţȻҲ˵⻰֤ۼһ̺ǲ̫ˣǣȷʵĿеںЧйǵһˣҲȥһ¼׽ѥ
ǹΧеĻͲҪˡļƣһԺðһͷԼǲҲҪŪˣǰЩǳʱһװīıڣˣᣬĺܿᣬڣеˣϽҪǰŵֵЩӵýġ
ãϢ˵ֶ˹ѾŦ˹Ҫˣ
Ҳ̫Ҷ˵ĲȣϾǱߵúܿġ˵ô˵ӵļȺһЦȷʵ˵⻰ĵģֶ˹ɵӣȻ϶ҪȨġ
ãӢý嶼˵ĽҲҪ㣿𣿡мȲʡ
Ҳ˵ˣӢļˡҶԴһҲ֪顣Ц˵ɵӲŻͷϴأȷʵĽڶ⡣
ϣЩʧϾһһ⡣
ôɭأϢưɭѾʽŦ˹ˡ
ɭɣԣһ㶣ȷʵЩ㵣ɭҪԼĲ֪鰡һ£ǾʱѾ赽ֶ˹֮ӵĵ绰֮󣬰ɭɵһ̽ɺķҹ˵ǰɭɶ⡣֪£Ҳû̫һ£ǸʱѾֶ˹ˣֶ˹ץסϱҪģڰɭɣԼʵ̫ңԶ
Ρ¡ʱ˵ɭŦ˹Լڴ֮󣬱ЩȻˣɭɿԼˣҲĿġ
û뵽ڰĽ֮󣬻һſԼˡĽڿԼΪԼںͰʵıнˣðʶԼӡ̡ڰɭɣ벻ͨɭôô͹עԼ벻ԼںͰɭӵıеĳɫı־Ѿڵʱ¸Ĺעˡ
ܹɭɿϣһңֻǣҲΪǸϢʵģΪҶԴһ֪ش˵
ղǴ㵵ı飬ȴһм߿ǿɲΪΪһЩ¡ǷǼᶨΪͰɭ֮һйµģҲ˽ѾڽӴأ룬Ǹ˷ˡ
йһֱܹĵһ¾ǣʲôʱܹйҶӱҶȲҪΪҶӽˡһʵ
ͬһ㶣Ҷӣû˿׼ءǴʵԴѹûпǹⲻ˵ԸΪЧû֡ԼѾʸҶӡ־ΪʶУſɶֳѾõĴءһ仰СӻûԼѾһǵľء
ҶӣشܹΪЧÿһ˶Ա룬ȻҲ⣬ֻǣܲܽҶӣʲôʱҶӣⲻ˵ġش˵ĥ£ԼߵʱѾһҲˣȻܹ˵Ӧ࣬ǣܹ֪ôشŲ˵
˼ǣѾΪҶЧ׼ˣΪЧ׷ʵ
ûش˵ͬʱҲǲ̫ϲˣҿôʣôش𣿣ҿ
ʱһ߽ͲʹòͲٺٺ٣Ƕ㽫ͱұǿס
Ǹע⵽һƯŮߣΪ˶̫ӵˣò׼Ůߵϳ˺֡
ãǡܿߣʮյıУйӺ̩߳һⳡôƯŮʵ
۵ŮߵʣֳļߣЩӦȽϿԼʶһЩ⣬ǣȴֲ֪ʲôԵĵط
ʱѾشˡ
ⳡûпǸʱһڵ¹أҾԹҶӵʵӦֻӮ̩һⳡֻһ⡣˵йֻӮ̩һȷʵЩ⣬ȻҲ֪ҶӳɼãһֱǣҶӴǵӣ̩ǡԼӡЩҶӱʱ򣬻кܴƵģܹ߳ϵıȷֵġ
һֱֶ˹ҲϾעȻ֪ΪƯŮߵѹһ壬Ů߹ûн˵ȻԸʶΪйһ̩ӣʵأⳡʵĽйӿͳһ̩йְҵһӡ
ľйֻӮ̩һ̫ˡŮûй׷ʡ
ǳмҪ
ѵ𣿡ʡ
ǸҸղŵ˵ĲŮݸһЦⳡĽй̩ӣйһ̩
Ҹɣܸ𣿣
ɲûмĲˣҲǾýսˣῴŮѹͲ˵Ϊû˵⣬ѹǹ⺬ʣԤʣ
ʱҲʶԼϵˣҶһ̩ˣ֪ڵһƬҶλһ鲻ˬأʱԼ˵йӮ̩һٵģ⻰ҪǱλˣλô룿
ؿһ㣬Ҳᣬ
Ҫزô㣬ָôء˲𰡣ǲ˵ҪڹҶӵĻܹ̩ӺüˣܺûҶӣôɪˣ
ɫѿڼߵĹ۸һֱãΪʲôΪĲٵļߣǹڿӣ˳
ʣй̩ʲôҪ˵𣿡
ʲôҪ˵ģˣĳŮߺֲǹҶΪʲô⣬һǹţΪʲô⣿ҿ
ʵǻˡ
ôӣһʿ緶ûУŮɫˢһӺˣŭѣ޺޵˵
ʿ緶ӵĻţۣݺݵ˵ѵҷԼңʿ緶ˣŮֲŮѣҸʲôҪһ˽ʲôʿ緶˵ǿһоҵǿԿǽʿ緶


127 칬ϣ
޳ܣŮ߷ŭغ
໥ģס仰һ˵ţһ߳ΧԼļǺɢ˰ɣҲٽκβɷˡ
ʱ򣬻ıǱĸˣ뿪
Ȼ뿪ˣ۸ոտʼ͡
̫ˣҲϷŮ߰ɡһŽ˿۾м߷߷߲ƽ˵ͶǸŮ˼ˣʱȻðӢ۾
ֻ۾ϷǸŮˣˣҪڿӸᷢ𣿺Ƕûܹɷõ
ҲɣΪŮߵġءΪ߶뿪ܶ˲ûܹɷõ
Ȼ۵Ůͬⷽʽ̫ͷǣҲ̫˰ɡ
ô˵Ҫ϶Ҳġ򱨡һҡҡͷûнҶأΪܲɷöЩ쵼Ͳˣ˵ܲջ𣿡
˵ҲǣƢһЩ⡣
һԡһģΪ⡢ʾһģҲжָġ
ֳӵĺǲгʹûвɷõļߣǲõûſԱشŮߵЩԼŮ߷ĳͻǿԱز
ڱֵͿԼôˡ
ˣˣˣҲûȥˡһ͵ļ˵ô˵һ룬ڻҲȷʵûɶ˼ˣͷ׷ɢˡ
쵰һ𣬸ô˵̣Բ˶ߣǸŮһŭ͵ض˶ţߺߵҲ뿪ˡ
͵ļ߿ŭ뿪Ůߣ̾ҡҡͷŮȻǱ軵˵ģһװҲƣƯƽʱ϶˺һ׷߳ššְŮԶʶԼĴ󣬲ԼղŲɷʱֶζôʣƻΪԼֲɷáСմմϲء
˶ӡˡίȻܲˡ
ʱѾ˵ˣӵվֱȥվȻֱӻؼҾˡ
뵽ǸŮߵΪʮֵĻ󣬶ŮܷСԼƯǼҲ;˶óǡԽдУǸǶûɫ
ȻҪˣǶӾͲˣ
ɲֺϧˡ
˴Լ߸Сʱĳ̣ڻصˡ
ȻҪӻվСͳǰ
СͳϣԶԶĿͷ̣ʱоһҸ
ȻںܶͥҺǣũﻹǱԹճķˣ͸оҺճķ˲Ų㡣˲еȻϢķˣʳ
С˰
Сλܴð
СҼнץ㣬˳ԣһԡ
䣬ű˷׷״кϴε飬ڣʮ˴嶼֪ҵСӳϢˣ򳤶Ϊұˣöڿüˡ
ҲֺǺǵĺЩַھӴкЩھӣ׻˵ĺãԶײڣԼ겻ڼңﻹҪЩھӰţȻ˵ѩ̿٣ǣԼƣȻ١Լڼҵʱ򣬶Ҳи塣
ϰ֣裬һˡƿԺţţɶóԵˣ
ϺĳƵķһȭһȭĴڱϡǸۡܿŮߣûǺ˿ڽǵһλ
쵰
޳ܵļһ
ģ
Ȼ۸ң
Ҫÿ
ȻѾȥ߰˸Сʱˣǣ뵽ԼԤʶ֮Ǹ˾Ȼ˲ĶԼоһŻ
ǼеŮ飬ڼڵĹ˾Ǽǧ谮һʹڹУһЩɷõĶΪĲɷõСҲῼǵıΪһƯŮӶһЦʲôʱܵġ۸
쵰ĺѿģŮһҲûȥһеʲôֻ֪۸ôͬǰ
˿һƪ£һĨЦݣģҪ֪˭Ҳﱾ̡
һƪȥֻ֮ͨ˵绰
UNCLE
㰡
UNCLEҸղŷʼյ˰ɣҪͷ档ôȻõʾ䣬ǣеĿ϶ζ˭ó
ҿ绰ͷۡܿĸܱһ˵һߵ㿪ʼ
ôȲʡ
㰡ӵĻ̫ʰɡйɫǣдĻ̫ʡüͷ˵
UNCLE쵰ˣҾҪÿҪǾòеĻҾκȥ˵һ
⡪ЩŮеκǡܱܿ࣬ҪλŮľ˾ˡ
UNCLEûʲôĻǾˡ
Ǻðɡ˵˵ұǼҵĲҵСѾͷƬҪڣȥɣ֪Ůļ˶ĳ谮ŮֻҪˣ϶ǻͬģڱֽ˵һǵļ䲻õĻƨ鰡
лл㣬UNCLEŵЦˡ
йЭѵأѵأλںӱʡؾڡ౱ܾ֣78һռ200.3ĶܽƽףABC弰ָʩɡйһȻƤ5飬пƹһһ顣леƹһ飬4006ܽﾶһ飬ܽ飬пṩ˶ԱԱסرСֵ4000ƽˮ˹
ѵء
ʱͳڹҶӵļѵصĴſڣѵصĴšֿЦˣû뵽ԼͻȻٽҶӡ
ȷʵͦͻȻģ֮ǰ١ֳ˹ҶӵļѵУȻͽӵ˵绰֪ͨѵزμӼѵ
ӵ绰ʱոջصﲻСʱոճϰ죬˵˵Լڹͽӵ˵绰
ι𣿡
绰ͷԱ˵κƻԣɷɷĲ֪˭
ǣλ
κƻԡ绰ͷظһ顣
Ƕ䲻ҵȻ˵κƻˣؼǣλ
κƻԣԲҲʶ㣬绰˰ɡ˵
Ļҵľ㡣йҶκƻԡ绰ͷЩ䵭ˡ
ʱˣоˣ˵˰ֻ˵һ֣˭֪˭ΪԼ
ıԹˣκƻΪԼڱҲʲôǣΪҶӵӣɲΪĸйԱ᲻֪Լ֣᲻ͽԼȴû뵽ﶪˡ
ҽйЭйӹ֪ͨ㣬ѡ˴˴ιҶӵļѵǰִҶӵѵر
Լѡ˹Ҷӣһ㶣Ȼ˵Ҫǰ̼ˣԼⲻŸոջصҲСʱأҪȥ
κӣŸոջصң㿴ܹܲȥæʡ
绰ͷһߣΪʲôǹҶӵļѵǹҼңּܹۻ۵ģ֪жԱ뵽뵽ҶӣΪЧ𣿣ѵΪΪЧּܹۻԱ̫ͣҪǿ
ûǸġ˼û˵ڣ绰ͷٴһ䣬ˣ׼ʱȻ󣬾͹ҵ˵绰
Ҹɰ
ŵ绰ͷæˣҲǶˣ̬ȣɶܹú˵ģ
Ȼ֪κƻƽʱӵģοղġءȻ֪ǣκƻԾǾǹģйԱô֪ܲԼֵģ϶Ϊڵ¹ԼǸˣ͹ģûаԼˣһҪúõʰһ£
ʵϣҶ֪ͨԱʱǱȽеԵģڹڵԱҪ֮ǰڸոսƣŷԱٿڴϵִѵؾͿˡ
κƻԶӡ󲻼ѣֱӽڶ磬ǹġ
Ҫ֪ԭ򣬿϶ԼԩĲ֪κƻ˭оǣ꣬ΪһҶӵӣ
󣬱ȥҶӱģǣϰѵһ٣Ļ˵ΪЧǹٵģ˵ˣҪǱ֪ܾΪЧǻˡƶ˵ǡ顱ˡ
ϰô˵ҲʶˣԼǵǰҶӱˡ
һʱǿˣܶιҶӵ٣ӽӵ绰ʼﲻ˳ǣǵʰöڶһ̳ǰȻӱǰѵء
ͼҴҵ˹Ҷӱ
׼߽ţ˺
ιһ¡
عͷһһСſϡ
˿ͷ̸˵˵
ǡͷӦǣ
ҶӵĶҽ
ҽáк
û뵽ͦ簡ᴭһղһ·Сܣ۵ġ
ţŻصңͽӵ֪ͨ˵ҪҽǰҶӱ˵
ǰҶӱɻ˵԰ŷԱٿԵӻرġ˭绰֪ͨģŪ˰ɡ
ʱ֪ǸҶκƻڹԼɵˣ֪ܲԼʲôʱˣǣȻλҶǹԼԼ˵˸ոյңϣκƻԻԼ϶Ūˣǹģ
κƻԴ绰ҵġ˵
κͷܾȣҲǱʶʲôȻκƻԼ绰֪ͨģȻŪʱ䣬ˣŪκƻǹġ԰û˵κƻʲôڰǵһѡҶӰǰ͹ҶЩ쵼ûɶӴİ
ͷ
ʶκƻԿǹϵҲһЩֻһͨͨĶҽѣﲻκƻġ쵼ĵزС˵ǸԺòҪκӡ
Ϊʲôȵʡ
ţϲ˺κͷС˵ס˰
Цһû˵
̬ȣһ̾ѡҶӣǴﻶϲģйӵԣζҪһ죬ڵ¼׵ķ֣ÿһйԶеԺͽȻҲϣѡҶӣΪҶӹǰկ
ԣղԶԶĿѵصĴſڣܿġԶͺסк
ֻǣڿЩΪˣ룬ǲʲôܺκƻԽԹϾ֮ǰûѡҶӡκƻԼ̶ˡӦþˣλӴ˵ƷԣڹҶͲʲôܡ


128 칬У
ʱңҰ㰴Ħһ¡ҽЦ˵Ǽ洫ҽĦա
ϡЦŴӦš
кȽˡ
ҽ˵Ǽǣǩ뵽ء
ǵһѡֺӣʵϣʮ䣬Ҳѡӡû뵽ֱѡ˹Ҷӡ
֧ҶӣǾԵۣǲûκһʶġ
ԣõԼԿ֮󣬾ˡ
Ȼ֧ҶҲûʶˣʶͬڵ¼ۼһֶ˹ͬز˹ıۼһйݵĽʱۼһԷţֻΪز˹֮ۼһ鲻̫ã顣
ڣ֤ۼһ̺ȺŶûйӣԣڶȷʵûһʶˡ
ոսҶӵ»ǺӦ⣬ڹҶӵЩϹ˵Ҳڹ۲ڹڵֱ˵죡¼׽ѥֻʮ峡ͽ˶ʮĽѥһֶ֮˹õŷսʸ
ڹڵԺýѾΪйͷˣǶʮСܸߣ
˺εһ֧ҶӣССǣȴƺƵǡ⵱ȻҶӵЩǺܲˡرǹҶǽɵģЩԱеĴڵԿ
ԣһʼòԵĴк֮⣬ҶӵЩ͹ŶԶԶ
Щ˵ԶȻɵӣȻóСЩġٳ緢ʱԼʵԱͣҪȥύǣʵǲ̫Ը⡣ʶ࡭ԵЩС
Ϊкܶûиϵԣ⼸ҶӶûнжԿֻǽһЩ򵥵ѵ
ڵڶ죬ż˹ҶӵλҶϴԵЩƣֻǼ򵥵䣬ΪҶӶ򣬾ˡ
ԣ˵λҶĵһӡʵ˵
ڵڶ죬μԼҶӵĵһѵѵУԼӵĽģҶӵķصϹˣҲĽĶҪ֪ʱֻǱȽϳɫģйýһֻǺı־ýԵڴͲ˲١
ҪѵУഫ򣬶սţȻЩʹ죬ֶ˹ӵľԽģϰȫΪĴˡȻˣְҵ²ݻɣЩƣϸִսͼңȫû׼ģһıλģ
ԿĵǣѵиΣҲӮλϹŵ꣬Ͼˮ׼أһЩ򴫵ĺܵλǰŵʱǺٱιĴġ
ԣڹҶӵͷȻƽƽǣǲģûʲô顣
죬Ҷӵĺ½½ˡ
һִ֤ǹҶӵϹţԵĴУҲھԵгģ֧ӶΧƶսġ
ΪУȻҪдеķ緶֤ҲӲ족ǵķ䣬ʹҴк飬ҲǱԼĴڡӢ򣬾󽵼Ӣڣǣ֤ıֻӮӵһ³ޣϢʾ֧ǰӢ֤Ҳ֤ڹڵܸߣȻˣڵûȵġ
ڹҶӣ֤ǾԵĴС
磬˰
磬Ӣĸоô
磬ӢǸ
磬ýڿ˵йСء
ʲôý˵籾ǡ
ͬǺţΪ¼׽ѥǣڹҶǹ¼ҹˣ˿̣֤һ֣˷׷ǰкò֡
֤ڶѺѣҲΪ⣬ԼľǶԵģ򣬲Լܹõ۽Ҳˣڹڵ˺ܶ࣬СĽġ
304ſڣŵģҲû˳֤ɻ˾䣬˭ⷿ䣿
ֵЩΣǸղ˴֤Ҫ֪304סһλļһأλǵ¼׵Ľѥأ¼ʷĽѥֲĽѥ
ǡ˻ش˵
ޣ֤ŶһŤͷʣ˭סһģ
ûˣָ˼ǣö׿һ䡣׿û
ָҪ쳬ء֤Цţ˵һúѧŵ㣬ûǳĺôˣͻܵá
ǣǡ
ɲô˵ģҶӻΪԶȱٵľƨ
֤һ˵һ۾Ƴ򷿼˵Լô˵ˣСӲɣӭԼ
վſڵһӵʱ䣬Żûд򿪣֤ϵɫͷˣҲʶʲôǵӭءСӾȻһֱ
֤ڹҶȻǺģǣ˶ϵȻбһ˺ϵһ㣬Щ˿˾͵Ц
ȻҲһЩΪģͷɱ֤һէˣҪǵЩУӾͲùˡ
λ¼׽ѥæأҵҪæЩʲô֤һŶ롣ҲȥˣβסԼ˷ܣͶ˳ˣٳĵ¼׽ѥû˲ʼɡ
ֻͨűƿˣһȺˣҲһ㶡
Ȼһ˶ס˵Ķ
һָߣꡪʾЩ˰һ¡
Ӳ֤ɫøˣ˵ɫҲÿ
˾Ҫ˵ɲסˣٴĶңǷ֣˵Ļ
磬Ӣɡ֤
֤һͷȻⲻӢҲĹԡ
ǵɡ˾һȻҲͷӦþǰɣСӿڵ¼ġ
ûмЩˣںͱ̸ͨ۵ݺҪ
õԼľߴ˵˴ԼӣѾǳ˵ˡ
Ȼҵ绰ЩȵĿȺˣ𣿡
֤˵ˣã֤ܸһ򡣡
á֤֡
ֺ֤֣˫ӭ˾ЦˣӿˡСӣҲ̫ˣңҲڳƺ硱
ʲôأ֤ǿŭװƽ͵ʵ
;ͨءԼֻ
ޣҲǣǱȽæʱЩҲ;˵ĵ绰֪ͣ¸ء֤˵
磬ٿѾ˵˷㲻ء˺
˵û׼ġ֤ǳ
ǺǡǸСܺٺһЦ֪Լ⻰ӵˡ
С¸򣿶û֤ʵ
ûá̾ȷʵЩǴֶ˹ģֻ쾭˴绰ͨµ
ŶʲôҪҰæҿ԰ıһ¡ӢʶһЩ˵ġ֤Ц˵
Ǵֶ˹ģ˸ղ绰ʺͰɭɶҪҹȥͷ˵
һֳˢһӾˡ
ʶ͵͵֤
֤ɫʱ仯ɫһǵͨ졣ԼҫҪæأ˼˵ʲôǰĽںͰɭҪȥأǿǰʺͰɭɰԵĺţǴ
Сǲǹģӵģ֤ɫ쳣ѿȴѾˣҪæıһ¡ġ
Ҳˣֳպܹ죬رǺ֤ϵˣܹᵽ֤ķŭղ֤ΪܹתմմϲߵãĽںͰɭҪֶ˹϶ҲҪģ
ģžž찡
ǺǣʣɭɣСΪ۹ˡǺǣæİɣǱ߻飬ˡ˵⻰֤ûķӦֱתߡⷿһӶȥˡ
ˣǣԼɶ°⻰˵ģƵġ
֤һߣҲɢ뿪ˣû˵ջЩ죬ǣ϶в͵أƻᱻ˽٩þءһЩͿ֤ˬءѾţⲻһͷСӴ˰ɣ
صԼķ֤ŭҲ޷ơ
쵰
ԵģСǲǹģ
ǰ԰ţ
֤š
Ҫ֪϶ӲˬҪ˵ģúԼҷģҵģȻʵʵ˵ˣԼ£
Ҫ֪֤Ͷܲˬһ棬˶ȻıҪɫˣȻ˵ӢˮƽҪȵ¼׸һЩǣ¼׽ѥĺʵʵģ¼׽ѥĴĽѥĽЧ˾ˣֻ˰ѹ󡢿õ˽ѥǺεȵ׳ٰ֤ոȥٵʱýҲǿɾıģڹҶӶӳͣйԱĴֻأйýںйһĿںˣڵý弸¢ˣΪй̳ڵһ磬Сȫȥˣ⵱Ȼ֤еܲˬˡ
;ԼķͷЩˬٷ飬֤϶ǹԼӣȻŭɶˡ
֪ߵغСӣȻԼӣԼһҪÿ
ʱ֤ƺˣԼȥķģһУƺûɶϵİɡ
Ȼ֪ԼҲǹ֪Լֵ˹ҶӵĴУȻˣ֪ˣҲ̫⣬ֲĴ
ȷʵڷأ˸ɭѾʽŦ˹֮Ҳ޷ˡ
ȣĽڵıۣȻҲܲģʺôҲ̳ĺţκԱ԰ʵ룬ܲĵġ
ֻΪֶ˹ߵúܺãȷʵûпǹתȥֶ˹֮ӣԣڰĽڵ룬ԥ
ڣɭɵ룬ЩˣɭӢšڵ¼׺Ӣ֮ѡĻӢģϾӢڿǺײΪŷ޵һءңΪ֡жŵĴڣӢļҳ̶Ĵ֮׵ģⶼڶԱ׷ȻҲ⡣
ԣ˿̣԰ɭɵ룬Щ޷ˣڼֶ˹ͷһ˶ҡ
˵Ŧ˹ûǣݾ˱˵ϢƺŦ˹ѾҪתгˡ
ΪԼδʱȫȻûע⵽ԼѾ˹ҶӵĴˡȻҲ֪¶ԼڹҶӵĿɵӰ졣


129 칬£
簡
ߣ
ڶ͵ʱ֤ԷкԷһû
ͱˣǸʲô˼ʹɫˣ
Ȼ֤ûкɫȻҲ׷ȥƨɣȻ֪ԷΪʲô̬ȣǣҲǺǵģҶ֮ǰˣһ»ԼҪ̫ģúѵúñˡԼ£ǣҲ£
˿ߵҲ֪ˣ˵ĹϵѾˡҲϣھܹ֮ϵòŹءţҲΪٵ־֤أʵأǶˡ
ʱ򣬹ҶҲʳˣԱ̶첻ԣĳԷ
ɫźԱĹӣҲĵһЩƺҲ
һﰲĳԷΧûһˣڹҶӾûˣټں֤ϵ˹һԷŹء
ͣȥϴּ䡣ʱ򣬿ϴּơƺڵ
ЩȵĿȥΪѵһԭ򣬹ϵ㲻ڹҶΨһһǡˡĶѡ
ô֤ͻˣֱʵ
ô֪ʼ磬ϳ˦ɫ˭֪ǲǳǺҩˡ
ǲǹģô˵ʵ
ʲô飿ʲôģȵʡ
ӲװģС顰ˡ
֮ɵˣȻЦҲô°ҲǹѾӷϴ󣬽ˣǼǺˣ
˵ˣĲǹ֤ģԼģ
֮ԼСĵ㡣˵ͬʱ˿һۣԥһ£˵ܵĻȥ֤ǸҿԵС
ûҪ˵ɫһ䣬֪ҲΪã˵磬ллĺ⣬ˣľˣûǸ
ͷ˵ʲôˣðɣΪ֮ƾ㺰һ磬ɶ£ʵڲУҡ
ÿɷĵͷ
̾һ뿪ˣͬʱҲȷˣ鲢ĳЩΪѱǰͨĽӴ˽⣬ˣеģǣǱȽϹصġûղźԼ硱
ûҲֲ֪ôءǰˣ¶׻֤ϣҪǵе㵱ǰӣôСǳӡ
֪Եɺеɻ⿪ˣ֤ĺܲˬˡ
Լҷ䣬Щ⣬ҵģһش˵ɭɺͰҪңʵѾΪ԰ڣڴˡʲô°ҶӵĶӳޣ
ԾԼûȻȥʲôǸҲ֤
ѵټ֤ʱҲͰͷ͵ûһ
һֱһ㣬໥ģҲȻҲ㲻ҪǲңӸķǵúһȥ
֤ӣҪˣΪҶӵһ磬ڹҶһֱǱأһǰǿͿİʮëͷСӵΪ˿ӣԼҪǲɫƵĻԼڹҶӻ̸ţ
Ҳʲȥˣ
ѵһǶڶԿϲˣϲϲԿϲ
֤ЩԾԾԵЦѡ
Ϊ˽ѵͰźˣһ֤Ҳһ֤гģӶӳѾųˣڶԿУ˭СڱòΣνĵ¼׽ѥĶӡ
ˣ֤ҵԼڹҶӵСԴ󺣣ԴڶԿУ
Դ油һĺнλ
Կʼãͷ˲Щ˶ʹܳ˿յҪˣûû˴
һξҪûΪǶûע⵽Լλá
ֳ˼ΣˣЩûע⵽ԼλãѹͲ㴫Լ
Ȼ֤ûôԣк󳡣˻ģǣֻҪǵǰͲᴫˣλöôǲ
ɫúѿ
ƨȥ룬Ҳ֪ЩΪʲôԼˣ϶˷ˣ˭ˣԶ׼
ݺݵĿ֤һۣ߿ŭӣ¶ЦݣЦݣ˿Լ׵ĸû㣡СӣڹҶӣϴʵ㣡
ŵ϶ݺݵ˿ĭĿѻ𰡣û뵽֤ѵһ˽ˣʹǺһìܣҲѵͱʹӡ
һĻŭͬʱҲк䣬ǹҶӵĹţǹҶӵĶӳǱڴϣ
ޣ
һΣǰǱ˴ģǰϵĻᡣ
ǰˣ̼٣ǰ塣
һһ򣬾ùȥˣ漴ٴҪٽ
ʱ˴Ӳһŷǳ׺ݵķɲ
Ƿɲ൱ӣ
ֱӾͳĽײȥˣ
һ£ҪǲʵˣԻˣصĻҪɸ˺ѣͲڴɼµˣΣְҵģһγ˵ĻԺְҵĶҪΪ׵鷴ۣ
·ɲԴ󺣣
ʹԴ󺣽ѵһ֤Ҳɫһ䣬Ҳû뵽ԼСôײУҪϵ˼ǣ֤Ҫѵһ˵ܵС˵ĻǺڼûҪϵ˼
ȻԴɲ֤ȻҲЩȣǣޱʾȻû뵽ҪϵǣķĻҲ˶ھΣʱ˿̣ȻЩЩּɣΪһ̣֤ûɺˬ죬֣ԭġ
ĸоԼо󷽵ķɲҲ˲ˣϽŷɲ
صʱ򣬼ģǱ
Ȼȥˣ֤Щźʱŷ֣Լ̶ȣƺԼԼʶȻҪϵСӣ
һǹģ
ڵϣЩδһӦ
ȻŤͷ·ɲԴ֮ͼᶨԼȻҶʱ䣬ǣѾ֪һЩ飬Ʃ˵Դ󺣾֤ڹҶСܣ
ҲԵģ
÷ζҪըˣ
֤˲컹ҧסϾ¶û˵ʲô֤֤Щǹⲻ
ǣ֤ºڽŷϵˣˣΪһ˶Ա˫ģ˫˵ĵط׾֮һ˾ҪԼȰ
ҪٵԼ
ˣ
ӵһȥһȭ˴˿̻ЦվһԵԴ󺣵ϣ
Դ󺣿ȻԼķɲͦģϻЦݣ˵ţ˼˵㡣⻰û˵꣬ϵЦˣû뵽ȻҶִˣ
ǰȭͷԽԽԴȫûκηӦͱһȭڵء
ܳԵģ˼ԵľҪϵӵģҲԣ
׼ŭˣ
һȭԴ̵֮ɴֳȥ˵ϣֻȭͷ˻ûдȻԴ󺣵ϡ
ҲԣºڽţҽºڽţҽºڽţҲݣ
ڹҶӵһЩȻûоǣҲţ֪ɵģ֪Щ棬ǣŲ£úĴģΪͲʲôˣû뵽鷳ţȻչҪºڽŷϵԼŭҲ޷ˣһӾͱˣͲʲôƢˣ
οһԱ˵ºڽţֱǵıɱ
ڲ̣
ͻȻһȭŵԴ󺣣ֳȥһʱȷӦ֤Ϊһֱڹעߵ
ԣ֤һƫܣסﺰţʲôԼĶѶ֣
ᣬԴлᷭͳҪܿα֤סˣļϰһȭ
ҲԵģˣֱһŤ⧲֤ˤڵأȻһȭ֤ıϣ֪˻Ϊʲôô죡
Ȼĺ󱳾ְһȭԴ͵Ϯ
ؿڵŭȼˡ
Ȼ֪֤ף
ĿͷԴ󺣺ԵģٴһһԣŪ㣡
Դȫŵˣȫǰ׶ѣۻǣĲզεˣĺˣˣŵһ㶣
Դ󺣣ܱ˾Ƕ֤ȭ̩ɭһ֤ıͷĴӴܡ
ֱʱ˲ŷӦǴСеĳ˵ıˣ˵ˣڽߵסˡ
˱סˣԲޣҧгݣڴŴţҲԣˣ˶ºڽţֵľͱϣԴºڽţⲻģ
֤ʱӺǱѪϵ涼մѪҲˣͷģ˵жǱжǱˡ
ֱҪˣԼҪѵСӶãȴȻһ٣ԼղһǱɣȻһˣԼԺôڹҶӴţôҶӵĶӳ
ʱ˿̣֤ҪɱĶˣҪϵˣ
ҪȥѵǣȴоԴӣղŵֱȭǹݵģ
ȻҪǣǳŵף֤﷢Ĵûмĺأ
֣˭ңԵģҪϵӣȷϵ˱סȻţ׺ݡ
֤ˣһӣҪ֣
Լģźƴ
﷢ĹҶӶӳԼĵ˸ڡ
ʲô쵰֪ʲôŹԼĶѣԼϵ𣿣ҶӽΪЧģưԣ۸ԼĶѵģ쵰֪Ϊô𣿡ղȫһĻˣʱعѾ˿ס
Դ󺣾ܶ󣬵ǣ϶ҲǶģУ֤ʲôʲô裿ʶôĶ֤Ӷӳǰ֪ʲô㻹ҪڹҶӴȥ𣿡ˣޱڼӷ飬ŭա
תͷȥݺݵĵ˺һۣ۾ϹԴ󺣵ǸǶģȥԵģ
УΪҶѵĲ֪ӷ飬Ϳ֤ԼĶ⣿
ţ
֣
˼˵ָڰԴ죬ֹѪ֤ԵģɫҶӶӳޣȻܻĺЦһ˭䲻£ѵ
˵꣬ˣԴ߿ˣֻĿɿڴġˣǵϵྫʵı飡


130 ҶӲҪȺ֮
ϷԱŹ¼ʱЭλнӢ֪飬Ǵʱ̸۵ص㣬ҲһԱ֣
ԱҶҪǻҪҪˣӢһеıֽصϡ
һۡܿıֽڱֽͷͷȻĴ⣺ԲѵƷв֮˿Ϊţ
ò˵νһƪԴϬı
ûдйҶ߹һˣڱʼο̩ӵʱ򣬿ν󣬹ҶΪûĻӮ̩Ӽǲ֪˵ĵڣǣҪһ£ΪҶӵ½ţʱ˵ĻӸո򣬲˼ڹȴʴʣǣΪǳ޹أͿһԿ֣䳰ȷһԱüΪ𣿡ǹȻڹϷŮߣһˣһػƷв˵ˣʲôʸҶӱ
ƪͷ棬˴Լһǧ֣кͳ
ȻƪۡܿͷıλŮߵֱʡ
ƪʱӢͷŭˡΪйЭĴУӢǿơλĴ˵ǱһЩý崫
ĳý˵˵¬Ҷڼ䣬ɵľӢ2000ʱӢǩ¬йλܹйӴ籭2001¬˽ȥ͢ӢҪ¬Ŵְ浽Эʮǿͳսʱ¬ᵽûжԱסһ¥㣬ӢĻشǡҪŴְҡ˼ν棬¬׵ذҲ˺й籭ġʢ桱
ᵽӢͲܲеĸͳţЭ̣ӢΣʱ̡ƺרΪ˻ЩΣЭΣʱվǰߡӢйЭһǿӲɵŭۼһġҵнľԴƴӹҶӳĴ󵨾ٶ
2006102йȡӳʸ񣬽ֹμ2006ĹҶӼѵϢй̳һľӢܹĴԱӢ̾
2006˻ǰϦӢֳطɽ³ܵĴʱɽ³ܵϣ֮ǣڹ¶ȴϷҹȱϯӵѵڳǰһ죬ԼŮѴ˾ƵꡣΪӼɣӢϵ¶ӡֻҪӢѹǹҶӻǹ¶ӣûжԱΥɣǿƿɼһߡ
ţһЩýУͿɼλһλǿƵ
ӢǿӼɣ޷ԱһЩΪ
룬ڣйЭʱӢƺԲ룬ڵһֽҪһЩ
λҶӵľһ磬ӢֿܹҶӣһν뵽ҶӵˣӢ޷ΪκβʵΪ
˵ֻЦЦűֽζĿ
λйЭһ֣䴫Ҳ٣µĶǣ2007꣬Ҳǽ괺죬йЭ̶ŰᵽϦ´ֵʱһĬйЭϦ¡СֵĽϯܲˮ˵ǣйЭȫϱʾ˵йЭڰᵽϦ£Ϧһô˵أǵܱ߲Ϧ£Ҹ֣¥
˿еıֽ±ֽɫ˵㲻㽨Ҷӵ׿ϵģ
ûҵͷˡһܹǰ棬ҶӵȻҪӢرܵ˵ǣҪ֪ôԣǲͬҶӵģһؼ壬˵ԱҶӲҪ
Ц֪ӢԭΪܿ汨ģ˵ǹҶ̫ΪûǿɺŶеӢУҪõģ
οҶӿͳ̩ⱾйЭ˼ѹڣ⻰ǻϽ
Ȼڱֽ˵ΪҲܲˬֻǣԸ⿴ӢΪӢнҶӵġڣӿˡ
ô˼ǣʣҶӣ
Ӣһ£ڲɡͬʱܿǸŮ߹Ǹ
ЦˣУӢӢͲỻӣһѵһ£أʱʩշġȫһˡ
û㿴Űɡ˵ҶޱĳɼʧѾܾ˱֤ˣҪǳ⣬˭ù
֪Ӣû˵һֱΪԼЭһֵĲѡû뵽ﾶ˶˱ңΪ˹ѵ飬ӢаѱڽϣӢܱ
ʱ
Ӣ绰Ӣ
Ӣһ£ŵ绰ͷ˵ʲôɫԽԽѿŭŵ绰ͷ˵֪ˣ
˵꣬۵һʹҵ˵绰
쵰֯޼ɣ̫ˣ̫ˣӢŭڰ칫
ܾȵĿˣӡУӢĻܳٻŭġʹǵʱҲϲŭɫ
Ӣ˱ŭֻһܣˣҲС¡룬ҲˣȻӢ಻ԸǣһϵҶҪǳ£˶ΡţȻҶڵѾ⵽ˣǣǺ¸
ʲôˣʡ
ǸֳˣӢŭ˵
һʲô¶
˴ܣѵдԴ󺣣֤һ٣Ӣ̫Ѩ̫ˣ̫ˣ
Ӣôһ˵﷢Ц㵱нҶӵСӣں˰ɣ˰ɣ
ȻʱǲὫ뷨¶ģϾҶӳ飬Ҳ޹⡣
̫ˣ쵰åΪϰҵ͸˵ˣҪأܹڵ¹飬϶ԱԱٽҶӶӣһըں˰ɣ˰ɣ
ȫǺȺ֮ԱΪֱǸҶĨйĴþ棬ǱƷв˵ԱĨڵģĭɡ
Ӣ˵֪˵ʲôڵ¹ʱ򣬹Ȼɱ¹һЩý壬Э𾪣˵ֵΪΪ˽ľ裬ӢǾãԼܹηԣջǾнҶӣڣΪӢܱⲻһڿ˰ɡ
˵ɣôӣʵ
ҶӶںȺ֮Բ̣Ӣ˵ģϾӢڹҶӵ״ҶޱҪһ֣ǣڣӢʹɱˡ


131 ķӦ
Ӣô˵һҲ֡ӢһǿӼɵˣȻҶִˣӢܹݵŹ֡
˵ΪʲôҪִˣԭʲôѹûȥǣΪһˣȻҶִˣҴ˹ҶӵĶӳΪǾ޷̵ģ
ӢѾҪľˣȻҲ˵ʲôӢԼнֽȥⱾǶӢ۹ŵĴ
֤ôʵ֤ǹҶӵгģҪǱ̫ˣһ˵ĻǾͲˡ
ˣ沿֯ˡӢ޺޵˵ҲҪطԭһˣȻӶӳôص֣Ϊ̫ˡ
֪Ȳ㱻ϵ֪᲻ȥ롣
ǸԴأʡ
ˡӢҡҡͷʱڣûϳˣèˣ̫ӰҶˡ
Ҳüͷһ壬СӴôҲѹˣԴǹҶӵһ׺ƣһͽȻèۡ
ô˵ЩˣҶӳҪΣ
Ӣڰ֣£βϾǸոյִӵģһˣȱ˽⣬ҲġޱڼҶӲдˡ
Ӣޱ֮ǰһֱðĽͻȻ˵˵ҪӵĹ᲻һΣ
ӢƺҪطˣһʮһ˵˶ĳһԱʵһЩͻúܲһġʵǲǣˣȻҶִ֤Դ󺣣ƱػڲܵӰӵİŽᣬԣըȥĹҶӣʵǵòߣǻȫӣ
Ӣ٩٩̸ʹϲӢˣǲòϣӢܾͨʱҲǵĺȫ档
ô¶أͻȻʵոʮ꣬ǹ¶ӵԱأ2008걱˻ˣֵܾЭڹ¶ӵıֶܹעܹ뵽¶ӵĻƱܹ¶ӵĽвСߣ
ڽµйں2008걱˻ᣬһУʼޱԼ2010Ϸ籭ԤѡıΪ2008˻·
ǿΪµİ˻߶ȣȻޱ籭ԤѡΪ˻ıҲֻйЭܹó
йͲȱٶĲӵĽʼйһֱڶĲȻżҲջ񣬵ʧȥǴڵõģӽʮְҵյصһԵӣ2001ջ籭ߣȴù˾޴ĴۣйĹʾ½лйʼİ˻ᣬ簡ĳ漣ˣй¶ƾ趫ƣ˰˻ǰˣйʾ϶ǿνġսԡֻйһجΡһجΡ
⼸ʶ֮ʿĹʶǣƶİ˻սԣύ˹ܾ֣Ȼͻͨˣ˵Ǻ뷨
ڹҶӵķֹӢҪ𼴽ޱͳ︺2008˻й¶ӵĹԣŻдһʡ
ʵǲǣǰŽ¶ӣ𣿡Ӣʵ
̾Ĳãڣ2008걱˻й¶ѾйЭִܾĿӹˣϵ¶ܵӣҪ˹¶ӣٴκͶѷͻĻӰ̫ˣŪñ˻ỹûпʼأͻᱻˡ
ԣӢô˵ҲòϣȷʵԱóԶйֺŵӡ
ðɣͰ˵İɣͷ˵ʲԱҪɱһӰ٣ҶӵĴþ治ƻ
Ӣ΢΢ͷǴ˹ʶ
йҶκƻԽӵ֪ͨȥ֪ӵϢ
κƻԺڸѾ֪˷ѵϵ飬Ȼӳ֤֣κƻһȻ͸ˣһԴ󡢲֪ߵغСӣ쵼Сӿֱ̫ˣ
Сһܾɥͺ°ɡ
κƻԳס304ŷ߹ȥ
ԼķһҲûκƻľɥǿ־
ҵ绰࣬ͰѾûˣеˣԷֻܹͨ绰һ˼֮ࡣ
ý廹ڳ飬ֻг˵¹ýṩƬ֮⣬ûʲôµ֤ݡټǡ޲һҧƬеǸŮǰֻ꣬ǳúͰȽѣ¾Ȼгšͷչơ
Ϊ˳ͷ꣬ӰڣһһŮŰ꣬˼ң˵ŵĻŮŮſšɼǡ޲Ķڰ˼˽ѵΪǶôķŭ
꣬ҹҪ뿪Ҷˡ˵
Ϊʲôأ꾪ȵʣ㲻Ǹոյ𣿡
ˡκӶͦ飬ԣҹǻطҡ˵
ǸһǷᡣ϶˵Сȭͷ
˵û˵ЦˣѵгºڽţҪϵң˵ǲˣ
Ȼ꾪һҧгݵ˵ǵȣ
٣˵İˣЦ˵
κƻķſڣû̽ȥ͵͵Ķϣܹĳȴû뵽ߴ˵һЦ
ô£ѵԼߴˣκƻʶĿ˿źţû
ɻƿ˷ţֻͨ˵ŵӢ֪Լղûˡ
ˣ꣬˵ˣˡ˵
֪ͨӵ𣿡ʵ
Ӧǰɡ˵
ҵ˵绰ֻϣͬʱεİһ
ȻŤͷκƻԡϴ΢Ц˼ģκӣղڴ绰
֪ΪʲôϵЦݣκƻԵ˵ôζͶôζˡвˬ˵㻹ЦһϢ㻹Цĳ
ҽйҶ֪ͨ㣬㱻ˡ
ӣʵ
ûεĹҶӣй¶ӣԼһйֺŵӣԺ㶼лˡκƻܴ
ңΪʲôЦһƾʲô
ƾʲôƾ϶ִˣκƻЩĲķʣķӦıУûпŭҲûίĴԩûϣıϢ̼Ŀǣ˵ķԼ
ֵķӦκƻԺܲˬʧûпҪһĻޱӣǹҪҶӡ
ǣκƻԤڴһУûз
ĵκƻòˡ


132 ûˣúã
ûǶִԴ󺣺֤˵Ȼʣѵǲô𣿡
㶯ִ˻ˣκƻŭ⡣
κӣװˣʱ򳡱ߣûпʲôЦһ֤˶ң⻹㣬ָʹԴ󺣱ºڽţҪϵңҪҷӦ㿪ĻѾҽԺˡ
˵κƻһ
˵ţκӣûбˣҲװˣ촰˵ɣ֤ҪϵңǲָʹģΪҲ֪㲻ϲңҿԵģǣǵǰʾ˵Ҹոյңƣǣѹᡣ
κƻЦһˣ˵ûǲ̫ϲ㡣Ҫ־̫ˣ쵼ء
ﲻˣʡ
Ҹ绰˵ҽκƻԣ˵飬Ȼ˵ʶң˵㲻ǹģκƻָ﷫ı˵Ϊء
Цû뵽ĺһΪ飬κƻԾͶԿԼ˳ˡ
һĲ֪κôŭ˵ôѵϣָ֤ʹԴºڽŲңҲ͹װû
ûǿԴºڽŲ㣬Ҳ֤Ҫ㡣ⶼҵģҶӣҪ͵ˣ˾Ҫи˵ӣκƻԺٺЦţˣԸẦģڹҶӵԵ֪ˣǶôܴ
ϵı仯ĺܷŭģɣƨġ
ԣڹˡ
ƣһЦܺã̫ˣұǰɣĹҶӣҲϡΪǸе
ȹܺԼɡ߰ɣһҪɨⷿˡ
⻹ûأ͸ˡ
÷ζҪըˣǽҿˣһ죬ǹңҲģ
Һ°κƻԹЦҶԶҪĺȺ֮λ쵼˵ġ
ĿκƻһۣȥҪʰˡ
ΪʲôҪȥκƻԲ
ҪǲȥҾʹ绰˵жˣ͵á˵
κƻˣС̫ɶˣǣı飬֪СģȻκƻ֪ԼûùκζҲ¾ǣ¶Ҫ̫ĲٵˡݺݵĵһۣˤŶȥ
κƻ뿪ˣֻ˿ղ¼µƵ׼ȷ¶Цݡ
ͰͨǰԼľ˱֪ͨԼ߷顣֪ԼᣬЩ¿ǲܵ뱴˰æıһ¡
˾̸ܹҵ֤֤ºڽŵ֤ݣûֱ֤ݣܹЭĹԱĿ׳Ҳԡõ֤ݣԱ޻
Ա˵ϽҶӿ֮󣬻ᱻˮ
һ飬ƵǷ֤ݡ
˱˵ķҲһ֮˸˽ЭĶĵԣЭ϶ᳯˮеζƵϵġ
Ҫб˵ѣȻпĪˡ
ʼʰʵϣҲûж١һЩϴѾˡ
ҪǸոѵصʱˢëƷҲˣؼҵʱڻϻأһڼĺӡ
ʰö뿪Լʱķðͷ˸ɴվ￴֡
ԼһʷĹ˰ɣԳЦЦ
ȻѾ˹Ҷӣ֮ǰҪú򣬺úñһġΪģΪЩɰԡֻϧԼֻڹҶӴʱ䣬Ҫ뿪ˡ
ЩҶӶǿ䣬Ĵ߹ȥ뿪
ϵıܶеϴſֵеЦݣ˺Įҡͷ̾Ϣֻǿһ۾ŤͷطˣȻ󷿼ﴫһЦ
Щ˵׹ˣ¼Ľѥȫý嶼ںҵıķṦΰʮ䣬ʵǹҶƵˡ
һŹ⻷Ҷӵˣֻ죬ͻ뿪ˡ
ң˵ǱҶӣԺеĹֺӵĴŶرգ
ЩУͷֱԵģû˹ŵĹ⻷Լͻ½ܶࡣЭĻҪú򶼻ѣ⣬֤ڹڵӰҪ㣬Ҳеǻᣡ
˰ʢܵ˰ɡ֪˰ɡ
ʱתÿģȴͻȻʶһ㣬˲ڹģ˼ڵ¼ֶ˹ģ֧ӵĽģ˵ĽںͰɭɶأղЩƺѷ˵ϣ
ѹͲڹڻã˵ĻйЭû취أ
뵽㣬ڸŵһСţԭ޿֣ѹôţҶִҶӶӳ
ȴ֪ִˣֻΪ֤ΪĵߣȫʶķӦǸʱʱ俼ôࡣ
˿Щˣûκ˴кҲûκ˺кԼ䣬ͷ­Щע£ͦص뿪
һĵط
վӻذ칫¥¥ĴڣĹֵĵ¼׽ѥ뿪ӻأʧ֮ڡ
ɫ״ϣӦ˵ڼҶӵģĸ᲻Ҫһʵڡܽأ
Լ˽˵ڼ֤гĵȣԼ̺ۼһϽޱھء
û뵽ȻֻһΣڶ죬ͷδܶŹ¼ӣӵг֤򱻴ϵıǣ²ܹϳ
ѾŪ֤˳ͻԭʵ벻ͨһС£ôᷢҵĳ̶ȣҲǵģһСᣬҶӣʵʵļβ˲֤ǹҶӵĶӳϴ磬֤ʱ򣬿һ㣬һ㲻ˣĻҲͲᷢˡڵãҶˣ˰ɣϧûкҩϣ
ң뵽ѵ֤ͻ֮󣬾ȻҳԼŭ𣬺ŭ֮ɫҲգҲգ֣ԼòĻȥ
ֻǣȻô˵ǣ뵽һ¼ʷЧĽѥҵĹˣܹЩȻġ
뿪ѵصĴš
ͳԼֻͨ˼ĵ绰
ϰ֣ҡ
ӣӻô
ϰ֣ұˣҪؼˡ˵ҶһҲʲôźģΨһĵԼϰֵ̬ȣϰԣζҪҶζѡ˹ҶӣܹΪЧȻû˵ǣ֪ϰﻹڴġ
šһ
ѵºڽţҪϵҡ˵
û˵
ˣ
ţúãͿ£ؼҰɣһҪָܸˣϲĢ
šصĵͷ
ӿһůߣؼң


133 ֶ˹֣
ӢŦ˹
Ŧ˹ϰ尢ʲİ칫ҵűÿˣ˹һϲɫ㱨
ϰ壬ֶ˹Ӽˡ
Ŧ˹ͨýų˵Һ
ֶ˹ܿʹǰĽںͰɭֶ˹ܾ֪ϣǺͺûȣΨһƾֶ˹ദ졣
ǣദĸоοҪ֪Ժӵ룬ûĸԱ᲻ġ
ԣֶ˹̼ӿĲһľ˱˽ϵȡͷǶŦ˹˱ۡ
ֶ˹֪ǰĽڻǰɭɣȻǺţǣһǧֶ˹Ҳڱ£ȡȨ
Ŧ˹λϰ尢ʲӲô߱۾ˡ
ʲű˹ı۵ѾһǧŷԪӵǧŷԪ
һȽϴȵˡ
Ҫ֪ĽڵıһǧŷԪɭɵıۺͰĽһңƣҺӣƺˡ
Ļֶ˹ıۣѾҺŵı۵ˣ
ߣһǧŷԪҪߵ¼׽ѥʲһĽںͰɭѵΪǵĺͷԻǮ𣿡
˹һǵͷȻܹǮǣǸ㶨Ա˵ĻȷʵʡһʲСתѡ
˼ǣǻ˽Ӵʲʡ
ûǲٺڽǵĳõļ˹˵
ľϵûУҪ֪ǵ뷨
ϵˣλ˵ڶȼ٣ʱ̸Աת⡣ǿɲܵ档
Ȼܹˡʲ˵绰֪ͨǵľˣ˵ֲڿǽֶ˹ıˡ
ȴ߱ˣ˹ʡ
ˡ˵ԱͰɭɻ߰ĽڴЭ飬ôǵʱҪǧļ۸񣬹ƶѡʲЩˬ˵ڽɭɻǰĽڻֶ˹ûԱδչ£ֻҪ׬һʡ
ðһϵ˹ͷҲΪǧŷ޵ļ۸Ӧǲˡ˵˻ǰ͢ˣйǰ͢ľҲۻܹһǣΪ򲻷йңֻ˰ְҵδķչڼĲȷԣЩǵ۲̫ء

ǧŷԪƶһʮĵ¼׽ѥ˵ЩˣʵϲȻ2006籭ѥ÷ֿת۾ֶ֪˹ԸΪͳ2000ŷԪѾˣŪҪΪ¼תء
Ľڸոչȥֻе¼⼫Ĵ̼˵¼װǷҪб
ͬʱҲͬʱԲ÷ĵֿ˳
ϯ³÷ǰڽܲɷʱʾſ˰ʣǽ죬÷ϯȶͷ³÷˵̬ǿӲıʾҪô£Ҫôò˹
ڽܡͼƬɷʱ³÷ʾſڽĽڣ÷һĿԲ󡣡
ǣ÷ϯڽʾʲѲ˹ǾͲۿҲʻΪǻǵĲǿȵǱԱ
ݡͼƬ͸¶˫ķȻת棬׻غ̸УֻԸΪ֧1000ŷԪתѣǲ÷ȴõ1500ŷԪתѣҲһзʾðʶеһ¹Ų˹תѽ󡣲÷˹ʾΪһֿеתᡣǰʺͲ˹˶ܾ˲÷顣
Ȳ˵ת᲻УǣĽֻԸΪͳһǧŷԪ÷ڴҲֻһǧŷԪͿԿֶ˹ԸΪҳǧŷԪˣ
ԣŦ˹ֶ˹Ըҳ2000ŷԪҲ֪ӦǱĵˣţָʲôأԣҲͿǽֶ˹ıˡ

йӱأйѵء
ΪйҶӼѵԣеý壬ԼһЩۺý嶼Ƽӻء
һ죬ǾҪǰѵۿӵѵΪһ֮ǰӵŶûе룬ԣǷѵģʽѵ
ǻûеִѵͱӻصıסˣǣѵȻš
Ϊʲô˵˽쿪ѵ𣿡
ô°ء
ǰôдӰ
ڼǷ׷׿ʱйҶκƻԳˡ
λýѣǰңҶһͨᣬЩҪͨһ¡
˵⻰κƻԾ뿪ˣûԼļߵк
κƻԵıӰһȺȻͻȻͨᣬǶû׼
ͨ᣿
ʱӵģ
Ȼͨˣ϶Щ鷢ˡ
ʱܹʲôأѵˣ
Ҳòſͨɡһ㶼վ˵һ¾˰
۷׷ףһʱҪ죬۷׷׵ĳŷĻ߹ȥ
·мĹţȥкͬʱҪһϢû뵽бʵļԱɫһ䣬׷װ˵ʲô֪Ͻˡ
ЩȤˣӣƺʲôҪ˰

ҶӵѾˡ
Ƕˡ
ɫĵͷȻɹҶӵŹվһֽʼ
ڽҶӵ֪ͨ
Źֻ⣬ֳһƬȻ
ʲôҶӣ
ûɣ
ôܣ
ҶӵЩ˲Ƿ˰ɣҪ¼׽ѥ
ɫÿǰĿȪˮƿӣ̱귢
ŹٶڼǵҲΪԹԵļ
йӹҶ˶ԱѵкͶѷ˳ͻŹ֤Դ󺣣Դ΢𵴣֤ۣڴ˴γͻɵļӵӰ죡ر·֮ϴ̬ȣΪţΪ˱ӱսޱɻҺ͸ţΪҶӵļɣоԿйҶӵĴôеĹֺӣȣڵųڸĹҶ֮⣡
ͶѶŹ
Դ𵴣
˹ҶӶӳ֤֤ñۣ
ģ
ʲô
ǶˣѡҶ֮ýԻȸԾǷ׷׶ڹҶӴ˴ޱ֮бʾ˼ģǵ¼׽ѥ޶Ժߵǰ氡
ǵǵʱͻȻֳ飡
ܶŹҶӶӳıˣ
ܲڳЩ𣿣
رǣҶӣ
ڵųڸĹֺŴ֮⣡
ͬХһ㣬ϯˣ
ҪڹҶӵĵ·
Ŷ󣿲ʮ갡ʮ֣ʮĵ¼׽ѥԶųڹҶ֮⣿
йЭôǵģ
УĶŹ¼ô£
֤Դ󺣣ΪʲôܣһǱʲô
Щͨжû˵
ˢĶ֣ҪʹҶ
Ͳֳͨ飬˭Ըմߡ˭ǹҶأʱ棬˭棿
ָʣ⵽ô£
ָʣΪʲôͶǴ
ָʣЭվ𣿡
ָʣû˭ʹҶӽ򣿡
ָ£ȫһˣһ˳էôֳ飿
оԼӶҪˣ˰֣ʾֳȻ󿪿˵Դѵз˳ͻ֤ȥܣȴŹľˣҪ˵ľЩ
˵Щ뿪ŹϽ˵˾䣬ͨλýѸ뿪᳡
ĻȻ󲨡
ͶԴ󺣷ͻԴ󺣣⻹㣬ȻŹȰ֤ܵ
Ҫ⣿
𣿣

ѣ
һȰܵһѡҶӶӳıˣ
ǶôҰåΪ
һƣԾŪȥըˣ
ԱǹΪ¼׽ѥΣҶӲҪ
ҶӽĺȺ֮ǶԵģ֧֣
뿪ļ۷׷ףܶߵ˵
йԱһֱעЩǵʱЩۣ¶ϲɫϲ̵ǰȥˡ
ֻкһǼԼֳ˵ЩģΪʵ࣬ˣΪҶ˵ߵڰסԩԼԱΪʵֲ̫ΪǣֲòΪӢˣϯΪЩĿ˵˵
ǿƵӢܺܲԸǣǲòӲͷƤϡ
˿̣֪ԼһӢһˡ¹ҶӵĹţʹǺ֤ϵԱҲԼΪݰɡ
Щ飬˿ǣΪԭ򣡺ȻλԸѹûܹסԼԭ
йЭɹĽһײеĹֵ
һܹԼĶѻȭԱʹʵǿҲƱܵýԵ
ʵϣˡ
µһʱ䱻ڶýǵͷͷҲǵġšн˱ʱڹȻ󲨡
֮ǰ˼ԱйΪ֮Ժĵ¼׽ѥ
ڸոҶӺ󲻾ãȻѵԼĶѶ֣ȰܵĹҶӶӳ֤ñۣ
Ϊʵ̫ˣ
ĺȺ֮Ҫȥ
ýܵйЭ۵󵼣ǸɴҪһ֮һҹ֮䣬ʹΪ˺Ķ
ýΪʲôҪΪڸߴȫͶ֮ѡһĻһ򣿺Ǻߣ
֣
򣡡
Ұˣ
ЩƺŶһķ
ͬʱۡܿǰͷصƪҲˡڳˡ
ӣڡ򡱡֡ˡȳƺŵĺ棬ֶˡԴ񡱡åȳƺţ
ޱڼʱΪڴϣ֮ǣȴȻԼĶѾˡΪʵ˷ָҺԵ𣿡
ǲ֪γͻԵʲôǣȶֵģȷɵģȰܵĹҶӶӳ֤֣ǲԭµΪ
һʱ֮䣬ЩȫļƣǸڶϲݵһƺ˹
ҲֹһΣۤЭýɡԸΪЧһȱýŭΪ顱
ڵۤò˶١


134 ƵΪ֤
Ȼ֮ǰһֱЭǣһֹ֧Ҷӵκʱһ֧Ӷһ壬֮ӦûΣͺսʿ໥Σ֮顣˾ȻԼĶѶ֣ô׺ݣӰŽˣӦÿӣһʺһ࣬Ȼھǿʺֹ֧Ҷӿӣ
ΪʲôҪΪʧΪʲôҪΪΪ޷̣һܹԼĶѶֵˣضǺģ޼еˣΪʲôҪΪôϲżΪйľǣΪʲôҪΪƭҵĸ飡ҲŰҶйʧȥģ
ڿýı֮Ҳ׷ױǶҲǳʧЩ֮ǰ˳Ҷ֮󣬰ҶޱϽ򲻶ϡձʡɳصеǣʱʧ֮ΪǴϣڸǡɡʧǾ˺
һϷӣΪʲôҪ
Ѹٴں죬ΪġΪܴ̼йΪ˵ﻰǷ׷Ӻԡ
˵̫ˣΪʲôҪΪǷᣡ
ΪʲôҪΪһˣ
ΪʲôҪΪԼ֣
ΪʲôҪΪҴ򲻹ȻҾͶˣ
ΪʲôҪΪұԹҶڱޱϵıֳڴģȫˡʧ͸
ʹͬʱҲڹ˵֤顣
֤ͣΨһĶӳ
֤ģ֤ˣ
֤ͣޱͿˣ

磬ôˣԴֻ΢𵴣ƺõıȽϿ죬ȥҽԺ֤
û£ˣǱһëͷС۸ˣµûš֤ݺݵ˵
磬ûڱֽô˵ǸСڿ˺ˡԴ󺣵˵ƺԼᰤûֵͦõġ
ˣǻã֤⻰ЦˡȻֽ˵ʲôˣʵϣһֽأΪ˿ĻЩǸ̹
ˣľҲΡ¼С֤ܺߣҲһЩԶܹģֱӵ֤ڵ˲٣˸кü̼ҶҪˣҴԷҲһ̶ȵء
Ȼһᣬǣڱý׷Լø׬һʣ֤ڵ黹ǲء
磬ҪҪѵһǸСӣԴһĵʵ
˰ɡ֤Щԥľ˸ʱҪ͵һЩˣյЧҪվģǣ˵ˣ˵õķ˵ĻԶʧ
İɣ磬µġǿӡԴ󺣵˵
磬ϣͿʼֻ룬Լļţϰֻ롣
ӣһЩԵĽŭ޷йȥˡ
ϰֽӵһ绰ոսͨ绰ͷһԻ
ɫĹҵ˵绰
ôˣ֣ʵ
첱Ӵֵģ˶ӡ
Ҳˣʱ䣬˼ûгţȻĳԼڰ׵ߵĳ̶ȡ
ʱֻҲˣոսͨ洫һȻԼĶѶ֣̫Щʧˣ
ɫ࣬ȵǱ֮󣬲͵ؽֻŵһˤ
ˣ
СӣˤԼֻʲôϽ˿ˤѿˣǣܴպá
ȥȥ͵վ
ȥĵغ
ϡ
˹ڵŻվͷƬͺŵĴ⣺Ŀѥ
Ȼ㿪Ѻͷıǣʲôϣ֮Ƕߣ
Ҳ
ǲǶأ
ǲŶأ
Ҫˡ
㿪»ٷζŨվϣı⼸죬йһӵ飬йӹҶӵѵ϶ŹԼĶԴ󺣣һŹȰܵĹҶӶӳ֤Ӱʵ̫ˣڹҶӱսޱĹؼʱ̣һԼǣȻ˺ŵ飬ʵ𾪣һǿҪԱĸʣһǿǣǳ顭
ɫǵͨ죬Ժϴ˰ǿԼ侲
ȻϰûԼǸˤѿֻͨԼ˱˵ĵ绰
˶ҪٿһŲᣬ߹ڡ
ǲǳʲôˣ˶˾
ţԤϵӣйЭеˮõҵϣǽһֵڹڵýȫ˵ҲáǿԼ侲˵
Ҿ֪Ҿ֪ȫõЭǺö˾䣬Ȼ˵֧ٿŷᣡ˵ȻĻܵ𺦣
֪ҧгݵ˵ʹ޵ǣ˾Ȼ˵ͨŷʽˣԼϰҲ
Ȼٿŷᣬࡣ
һӰĵý壬ܹڵҲĻЧá
ʶľҪҵӣǣԼҲͷͷϴκӵĽӴӵĹ۸кܲãӺ͸涼ǣ壬ʮа˾ŲԸԼ
ǶԵģڣҶӶΪӭİ˻ᣬһЩţ黹ǱȽϸġ
йزǲԸ⿴ҶӱĳŵģԣӼʹҪƵҲᱻͣ
ʱ뵽ϴйĶ̨
ҵƬ˹ȥ
˺һᣬҪȻҵ绰ʱǱ߲Ž˵绰
ãߡ

ûҡ
㣬㻹ðɡ˵
Ҳ֪ҵˡЦ˵
˵֪ܲȫ˵£㡣
𣿡ʵ
ӵģй¼һƵ֪ǸҲҲȥ˵
ࣿ
Ƶ
оԼˣȻ֪˵ʲô飡
̨ЩһĹԱαġŹѡ飬ûһζͬýĹ۵㣬ǺǱȽ˽ˣǵ˽⣬ΪŹѵ飬ǣʹǶִˣⱳ϶ЩΪ֪Ĺ¡
ֻǣһֱֳĬЩʾֵ֧ˣҲûˣѵǴ
ʱӵĵ绰˵йڴµƵ˵ܲ
˵࣬Ƶʵ
û
֪ˡ̫ˡǱߴһϸƺʲôڵˤˣϵŽ㣬ʾһ¡
ǺãҵϢ˵ţ͹ҵ˵绰
źѹѹҹգоƵ
ҲݣȻߵڰףӣ
ӵţ
ҪǺÿ


135 Эڣ
ҵĵ绰ͽŴ绰ȥ쵼ʾˡ
ʾĽΣ
̨ǺԥľʹӦˡ
ڶ̨˵ǾѵһزġڣŹѵ飬Ѿý峴ҡ
ý弸һߵڼǰǳݺϲĶ󣬴гΪ˺򡱵Ĺļơ
̨֮ǰ﷫רãȡ˼ĳɹͨרʶ
ڣŹ¼֮󣬶̨ҲܵһӰ죬Ժý忪ʼɣרн⡢ŬȴִѣⷴҲ̫˰ɡΪ̨ר⡣
̨Ҳż̨쵼ҵ鰤̸˽֤ʵרǻʵģû졣Ҳǫ̃쵼Էġǣ֮ȫýһ㣬̨ٴεؾء
Ҫεõİ취ܹ֤ýݵܹΪ
鷢֮һֱûз͸һӡǾģȷʵǶִˣйЭ˵ʵ
Ҳǫ̈ĸ߲ٴ鵱ʱǲ˺ôרǾ˴ȵļӹġ
ԱȻʸڷϣǾԼԩءرǵĸŽ㣬ΪΪڵýеһõרõģܵ쵼ıְнȻ⡣ڣרõĿ͹ʵܵɣŽȻҲù
ڣӵĵ绰˵ϵߣԸʹ³һ¡Ҿ˵ȵƵŽ˷ܲѣҹ绰ʾ쵼쵼İ壬Ϊṩȫλý֧֡
̨ĸ߲ܸˣܹó㹻ȵ֤ݣǫ̂Ҳϴԩ⣬ȫڶΪŹѱҶӵ飬˵ȫĿһҲΪ£ѡͶ̨ҲǸ˳ţʾӹɵĺã
õ˶̨Ļظ֮ҲͶǰϺ
ͬʱľ˶Ҳ̴ӵ¹ķ˸Ϻ

ܿ죬ȫйһӰýǶӵһⶫ̨뺯̨ĻϯһŷᡣʱԳϯŷᡣ
Ȼֻ̨˵ϯŷᣬû˵ҪʲôǣҶ˰ҵȻĵʱһŷֳǸʲô˼
϶ǺڳġŹѵ¼йأ϶ȫýԵٳĬлҪ˵
յŷ뺯ý嶼˷ܣŷᵱȻҪȥˣ
ͬʱЩӰȽϴý壬ڶ̨ܹõٰŷĺȨǸĽʺް
Ҳ̨֪ǰйһѡҵ̨֡
ȫΧڵ﷫˳У򱨡һ࣬Լıֽ϶йЭ˵ɣΪֻЭһ֮ʣ±ȽΡұʾǶ˽⣬һмеԱôǵΪʹķ˶ŹͻҲ϶ԭģ
򱨡Ĺ۵㣬ܵýŭ⡣
򱨡һЩ϶Ҳýʾʧڡ򱨡йЭ֮ĶԹЩ߾á򱨡Ϊ˺йЭڣȫ˿͹ʵˡ
򱨡Ҳκͽǵĸ߲ҲڿǣƣǲҲҪ뵽ȥ
ʱյ뺯֪ŷϢֱ˵ϲ⡣
˳ȴʱѾǸñķֹ쵼ˣӧǰϺμŷᡣ˳Ⱥйˣ͵ͷͬˡ

Ϻ
˳ȸϵ˶̨ܲ¥ʱע⵽ͣѾͣȫýרȻȫΧڱȽӰý嶼ˡ
˳ȾǣûпӵŲɷó
ô飬ôû֣
˳һ㶣һ룬ȻЦˡ
ϴΡ֮ҹĽĿйЭҸЭ˽˵ͷ֮󣬽ڰҹͽ֮ҹĹԱϳѵأ绰ӣŭ⣬ʲôҪӻǹҵĹý𣿡Эֽһʱ䣬ϼŵĵͣ£ںͽˣǣЭҲҪӲٱһЩЭıӾĲ鲻ԸǣҲֻܹЭЭ
ȻҲµٿŷʲôģǺЭԼǲܹԴ½бģȻܱǻֳʲô
˳ȳרŸٿŲϵĻȥ
ھһξʱѾſڲϽæµȺӰıȥһЩýļ߸ɴվſڲԶҶ˵ЩʲôܸȤڴĺš
ʵϣձ˵ȻֳýУܴһֶǵýǣķ˷תǿ൱ڼģһΪĻȻ򣬻оǣйЭһֱԡ̲ġֵģĻҲȽϷϴͳоǣйһǣĵ׻Ļϲģܹ֤޹ģȻǺ¡
˳ſڿ˺ܶ೵ӣ֪ȫĺܶý嶼ˣǣ߽˻ǱӵľסˣӰ֮⣬ѹѹһƬȫˣ̨˳ǰӡͦģǣ˿̣Ѿˡ
¾ŷĳа췽̨Ҳ벻ôİɡΪչ뺯ȥˣܹԼٷ֮ʮѾ൱ˣǣյ뺯ýоųɶֳ
ɼǶ¹עȡ
ֳʵ̫ˣ˳ȷȥȫͬǵҶڲ²˵Щʲô
мʶļߣΧϢڣýȦڶ֪˳ȺĹϵߵñȽϽǰõһЩĻϢ
˳ȿЦҡҡͷҲ֪ʱ·ϣҴֻֻһֱǹػ״̬
˳ô˵˽⵽ȽϤ˳ȶûǰõһЩĻϢЩҲˣٴˡһŷῪʼԺһоͶˡ

˵ǲʲôʵʵ֤أ˵˵
пܰ
ĸԣʲô֤ܹ֤Լ׵Ļ϶ЭһӵġһЦ˵ĺڴ
˳ҲЦˣҲڴ
ղźͼͬ˼䣬ʹý壬ҲԴ˱ʾڴΪȫ¶Ϊ˶ߺȻø硣ǣһ֤֤ǱЭԩģôȻҲ̵תڿڡ
Ҫ֪ý壬ûνԭͽڲٵء
˳ȽĿͶѾ˻Ͳ¼ʵ̨ӡ
û֮⣬ȫзý嶼ˣ¾㱸ֻǷ磬͵Ƚǳˡ
Ҫȫ棬Эڰ


136 ΪԼָ
ڼԴȴĳֵʱⶰ¥һһ
ΪȽϤԣ̨ͰͬӴ㻹˵ǵŻǱȽģϾһŮͬԼܱһͺԱͬĸоҪϲ١
վ͸Ӵ棬æµļǡ
ȻҲרҵߣйЭ˽ⲻ࣬ҼҲõйЭЩԱ֪Ϣ֮ϵıˡȤĿæµļߣ˵ŷῪʼ֮ǰӦһ¡ٶԻŭйЭЩˡΪ룬벻ʵĴݡ
ǻὫΪ췴Ц˵Ȼ֪Ų֮Լʲô档
û췴˵ЭЩԱ޷̵ġ
ллĹġͷΪһߣܹ˵ĻΪѵá
е㲻ں̬ȡ
Ƕܹߵڰףˮһ¹᣿ЦˡҾԼûκ⣬йЭǹʲô£±Ǵֵߵڰס
ԳĬһ£Ȼ˵ǺðɡʲôҪҰģ˵˵꣬ԼؿڣЦˡ
һͣΪζ˫ϡ
ʲôأŭ
ûʲôûʲôһ졣
ʱţŽˡ
ľ˱ˡŽ˵
̫ˡлл˵˵
ϾڴϣΪ̳ľˣо飬Ҳλڣ̤ʵһЩ

·ˡЩжĶԷ糾͵ı˵
Ͼƣӵ¹й;;Ȼ൱ࡣ
ͬܶ¹һһʼ̸ʣϵƣȥþӡ
ھһҪеŷ˽˼ҪĹ֮ͨŽ㶼ȥˣ칫Ҿͱˣ˻Ҫ̸
̸۵ĻصȻδҲתȥ
ֶ˹ߵǧŷԪ˵Ŧ˹Ѿֶ˹ıۡ
ǧŷԪһ¡
ţ۸Ӧ˵Ǳܹóռ۸ˡ˵ͷ
ţǰĽںͰɭɷأʵûвҪŵģ߿˵ʹڻûдȥӣǣܹӮúŵú󹺣Ҳ˵ССġ
Ľڵļ۸һǧŷԪǽ뵽̸Խתѡ˵Ŧ˹ȻԴûʲôȤǵλϰ۾ֻǮ
ͷѾ˵ˣԴʲϰ֮Ŧ˹ȾԶԴĶ౧Թ򳡾ươƵĿڸвǰ۸񷴵ˡ򳡵ά˵ļӰ๤Ҳˡһ仰һǮúصϰ塣
ôɭأʵȽϰĽڣڰɭɸӸȤҪ֪Ӣ2003/2004УɭԲսڣҲʹòйϲұ׶ӣȻǰɭԣǣȴҲܵǸɭɵĳɫֵӰ죬ӡ󲻴
ҡͷɭȷʵͣҼǵ˵ڱŦ˹赽ֶ˹ʱ򣬰ɭȥסҹ㡣
ûǵܼԹȥġ˵
ǰҽӵ¸ĵ绰˵¸˶͡ϣܹɭ򡣡
üëһе⡣ܹӮ¸Դ绰룬һʮ˵԰
ɭɵ⻹⡣̯֣ûǮһǧŷԪ˵ѾǼˡ۸Ȳ˵Ŧ˹ܲܽܣҶϿɡ
ͷһǧŷԪȷʵ̫ˣڿǵ¼׽ѥء⣬ȻܹȫתȽһԱʵǣĳ̶ֳ˵תۻܹһԱʵ͵λԼӰġǾ˵ĽǶȣԱԼĽǶ˵ȻϣԼת۸һЩȻתѸߵĻ˵ĳȻҲࡣǲɻرܵʵ
ܵĻйڵ鴦֮ҲתˡһЩļǰѵͱսҪ˵
˵ĺҴһ˶ȥ֧ӣȷɣһᣬһתֲ˵ҪĳˡЩȷδҲܹѵҿɲ롭Ĭһ£ҿɲʱһǧɣ˵ǡ
οЦˣľ˽İı֮ƮƮȻʹŪò֪ˣڿֵû̫Ҫġ
ѡ
˲֪ǲǺ֮ǰǰӢѰĥйϵǣġ˲ѡ
ڱ˿ſ˵ĵ˾ԼֻܵҪԼ̬ܹŵƽȣ˵ǰ;
ô˵Ҳܸˡ˵ΪҲϣδԱ˳Ϊǡ֪ҵԱġ
ЦЦ˵лл㣬˶
лңԼúܺáЦ˵Ϊľˣתȷ֮һһ
Ŷʲô
ܣ˵Ͳϲˡ˹ء
õģҵؾϲ˶Ц

ն̨˼ŷῪʼ֮ǰ̨쵼ҲҪԵģǣͱ˶飬ȡڡǵǣŷֱص㡣ûҪңЩҲ϶ڴŵҪ˵ʲô
̨쵼ЩûȤʱҲ︹̣ѹйЭĳЩ쵼ϲˣ̫̨쵼ҲҪ¶¶ʲôֵҪ
ԣŷĸˣһΪֳ˵һһľ˶ˣȻһ̨ĸ˸ѹ
һְҵװߵŲֳʱ򣬼ȫֳ˻Ҳû˷
¶΢ЦԺѹѹļȺ˵ãлλμӶ̨Ϊ׼ŷᣬŷʽʼǻӭ
ڲҵУߵϯ̨ĻͲһ˵Ҳ֪ж˲³ȷˣûϵҪˡ
̨ºѹѹļǡ
ͣһ£˵ҲϻΪλŻȥдءҳ˵
ڹҶӵʱ飬йܶĲ²ۣйЭı̬Ҳ裬Һҵļ˴˺ڴˣҾбҪˡйЭȫָ¹Ϊߵڰףڱ˵ϣҲˣǣҲҪΪԼָ
䡱һ£ղž붼Ļ᳡˾޴ȻµҪ˵ʲôǣ˾ֱЭڵĻ˾޴𶯡
ЩΪԼ仰𾪲֪ļǣ¶Цݡ
ҪľЧ
һƵţκ˿Ƶ֮󣬶׵ʱʲô˵һָ
˿ָס˺䣬ɴ۾
鷳ԷƵˡЦˣ˵


137 ۻȻ
ΪֻԭƵر
ǣֳľļ߻ϳƵк˵Ǹ˭Ҷӵκƻԡ
ƵĳҲӵӣκƻ֪ͨӵʱĳ
Ȼֻ˵ĶԻûеĴܶŹʱĳǣղԣƵֻҪɵӣ֪ˡ
ƵܿͲŽˣֳļĿɿڴ
Ȼӵģ
֤ȻԱѵвҪָʹԴºڽҪϵ
˵жĳް
оǣκƻλҶӵӣҲ̫˰ɣΪ֪֣Ϊǹģ
УֻǹҶӵӶѣǹԪףǵ˽֪
𾪹ֳʱ۷׷ס
ǵһνҶӰɣô֤ڵģ
ȱ˵ΪʲôйڣʹйˣҲܹѵºڽҪϵԼĶѰ
̫ˡ
ΪʲôҪˣҪǻңҲҪ˵ģɱ˵ĶҪˣ
˵û
˵ͷʾ˵ûţǵ¼¿ƽѥѵõǲʮ꣬δǰ;һƬҶǵУѾȻҪºڽŷϵң𰡣
ҲΪʲôԴֻǱ𵴣֤ȴıˡ˷Ц
ǰ߹Ȼɶıӿɶ񡣡
ƵҲܹ֤ʲôɣֻκƻԵĶԻѡܹ˵ʲôأҲп˴ͨõİһ˵
⵽Χ˵İۡҷ׷ÿ׳һ
κƻ˭λҶӵһЩ飬Щ߶֪Ҳ֪ʲôˣôͨá
ƵʵӦûɶˣκƻȥ֪ͨӵʱģղûע⵽ǿŵģ˴ſ߹ȥ
ţҲˣſ߹ȥġƵġ
ƵʵӹˣʹɵҲΪκƻ˻Ϊ˰ϴѡֻͨһֿܣƵֻ͵ĵģô˵ĶԻУϢνŹѵ࣬ͺˣ
˵ĻǵĲõ֤ʵ

ҲµˣûƵֻġ˵ЭŹѵָأҲϡΪʲôҪˣҲƵָ֤ʹԴ󺣶ºڽţҪϵңҪϵңҪҵĽףһйЭֻ˵Ҷִˣңǣߣȴ޶ԡ֤ǳܺߣȥԵģԲұֿˡ˵ŶԲ𣬵ǣЦ˿ûв˼ӣ˵ǣеĺܶˣ⼸죬һֱң˵ǹ֣֣ΣҶӵŽĺȺ֮ڣλô˵
Цš
飬ֳļУģܲˬǣûΪȷʵԩ˵Щ˼ʹΪ飬µܵԩģǣΪ˲Ϊӭǻǲȥ
ⲻķˡ
ȻˣʹǱңЩýﲻˬͬʱҲǺ˷ܣΪһϰ
ˣҪ˵ľЩˣӵġһŴýǹģֻǱйЭɱΡϣܹһףллҡ
Щ⻰Ҳ֪̫ЩΪԼԩء
ǵıܾʣ˱ԭΪֶǿһЩĻйЭĿŵںͶԿ
һйԱԼٿŷᣬֱںйЭָյ
ǰδе飡
ĵͬʱҲǸӵĿˡ
ó֤ݣ޷˵ںЭ̬ȣǾԵĴŰ
ȻֳһЩ±йϼߣа̾
ǺйЭ˺ˣȫȫ˺ˡ
ʮְ֣ҵĶٽκιֺŵˣ
ȻйЭͽҶˣ˺ˣټЭĵߵĻԣҲƺ
˵⻰;ֱ뿪ŷֳ
ľ˶Ҳվõߴ˵˼仰Ҳ뿪ˡ

¹˵ʲô
ɷɷĿϯ̨ϵŷȫûǸ¹˵ʲôֳв˶Ӣǣû̫ﰡýеȻûжõˣǣǸղű˵ټ죬һĵˮƽȫ˵ʲô
һЦ˵ղľ˱˵ǣý幫£Լ׷йЭҥԱĶо
ֳһƬȻ¶ԽԽˡ
ǺйЭݵĽడ
Ȼˣʹû⾭ⷬҲѾǲݵĽˣ
ˣŷ͵ˡллλýѵĹ١Ƕ̨ΪλṩͣҪ͵ѣǰȥòͣллҡ
ʱЩﻹ䷹԰һͲøϽؾƵ꣬ϽϵܲߵȥųˣھͿԼôѸݡȥˡ

йЭߵڰף
Эָ¹Ϊף
ࣺҶӶӳָʹԴ󺣷ϵ
ŵ֤࣬Ļߣ
Դ󺣣ʹ֤ܺߣ
Ϊʲôˣ࣡
˹Ȼԣºڽžˣ
֤ΪԼϴˢףйЭлҪ˵𣿡
˭˵ѣ֤˵
ٿŷᣬȻ󲨡ҶӵĶŹ¼ԼɴҶӵ飬ȫԵĹעڵ֪Ҫٿŷ֮󣬼ʹһֱʹҲڹעŷᡣ˵áĿݣһҲ֡
ܵĿýķӦҲ쳣Ѹ٣ڶ죬ý塢ۺýȵýϵͷͷƵı⣡
⼸ȫΧڵǵصı
ӣǣԣڵڶ죬򿪵ӻţֽͷͷٿŷó֤ΪԼϴˢԩı
⼸һҹ֮죬ʹԭý壬Ҳڴʱϡĵתڿڣ׼֮ǰ̨йЭ
ŭŭЭߵڰף¼׽ѥڴЭ
ĳŻվҳҪλõĴ⡣
ô˵Ϊ֮ǰȫýǵصУ˺ġ󡱣ʱ鷢˴ķתȻǽȻ෴ģ
Ȼ˺ţԼйЭĵߵڰףˮΪǰľ޴ı仯Ŀ࣬ȫһƬȻ


138 ĹҶӣӲϡ
ȫýڴµıȫһƬۻȻ
һ֧ע£ȷе˵֮ǰΪĶӱֶʹĵй˵޴ķһʱˡ
ѵй
ָʹ˶ºڽţ
һе֤λҶӵĶӳ
Ȼӵģ
֪࣬뵽֮ǰյЭĹԼý۵յָУЩʶԼ˵ԣŭˣ
֤Ƕ
Ҳ̫˰ɣȻѵºڽţöĳް
֤ǻãúã㣡
ǵĹҶӣһʧĹҶӣȻ
Ȼ˲Ӧõģǣ˵Ļû֧
йЭǸô£ôᶼûºڽŵ飿Ŀĵߵڰ׵ģ
Զ׼֤ڹҶԼ壬ҶҲΪѹҴ֤ǶҶӲ֣࣡
ЦˣǸҶκƻԣΪû˵֣ͶΪԼ˭
˵еһֱڹû˵Ҷӵ֣ȫпܵİ
ǸԴ󺣣ָ֤ʹѵºڽŰǿĶѰ
Ϊ¼׽ѥϵһëǸʲôԴҪ󡣡
ǵ֮ǰǸܺǸӡΪʲô
ӵߡǡٴηһβˣӵǰ湫ǸʾԼΪܵý屨ɱΣڶ˵һЩֵĻǸ
дΪΪʲôϲӣ
ΪʲôϲΪܽýЩϲԿ֣ΪʲôϲΪߵǴûºڽţûֻд룡ΪʲôϲΪүǣóʱͳ֣˭˭ңҾͽѵΪʲôϲΪ溺ӣЭ˿η壡¸վֱЭΪʲôϲΪǶԣ
Ϊʲôϲӣϻǡ֮ǰǸһңΪӵˣ֮ǰŭʹˣҲ͸ӵ˼
ڣȫԣԼý壬վһߣ
ۼһҹ֮ͻȻתˣ
ҪЧˡ
ȻǸҵߵڰ׳ˮӾ;Բ
Ҫÿ
뵽йЭڿܵǱоʹΪ죬⼸ܵһȫйȥˣ

ʵϣϣʱйЭڲֱ˵ͬˣ
ӢٿýıԼṩǸƵ֮ŭɶֱӽԼİһɱˤˣ
޷죡̫ˣ޷죡ҪʲôҪʲôҪ췴ҪսЭȨ𣿣Ҫʲô̫ɶˣ̫ˣ޳ܣ޴
˵޳ܣΪȻ뵽͵͵ֻ˺κƻԵĶԻΪ֤ݡ
޴ľκƻԣΪҶӵӣȻԱǰһڳ϶ĳԱжУ˵Щһģ
˵޷죬Ȼ˵ȻٿŷᣬԴַʽƵֱӽìͷ׼йЭйЭ˻ɽڣ
Ҳһ룬޳ܣôйЭƫ̻֤ˮΪʲô
㶼˶ԴˣÿҶˣѵܹˣ
ޣ
ȫ˫ر׼ԼƨˣԼ²ˣȴȼԼ
ӢйЭܲˤӡ
һλУЭ˽Ѿе˹ֵܾ֣ܾ쵼һͷѵ⣡
2008˻꣬¸עĿرӰʱ򣬳飬йЭȫʹֵܾҲȥ
ô£ǸʲôŷᣬǾȻûǰȥȰ裿ǵʧְ
ܾй쵼ΪĸԴЭߵڰףҲǿΪЭûܹһʱֹΪûܹס
кڲ֪ٿŷ飬ǣȫûзϣΪʲô֤ݣտڰ׻ûʲôô˵йЭ붼ûһֱйЭϴ˵ҪĸԱ˵ҪʲôûһйԱԵģʹǱйЭˣҲֻܹԹԵûм˸˹ȻԿЭ
£ںܶӣййһ𺦣ЭʧְԱΪʲôнҶӣʹн˹ҶӣΪʲôûãʹûнãôˣΪʲôûеһʱ佫鴦ãǵĹǼ򵥴ֱģûнصĺڣйЭʧְʧְӢʧְ£ҲʲôķҴãܹΪһ֯޼ɵĺȺ֮Ӱ쵽й󣡡
ֵܾ߳İ칫¥ʱɫһ籱
ԴӳйЭϯ֮󣬵һα쵼˺ѵ⣬⼸ָűʹ
ŭ쳣Ȼ쵼ŭһԱȻ˹ȻԿЭ˭ĵôң

˭ĵ˭ôɥĲԼҶӣȻоЭйĨڣصйЭڴܾ쵼ġָʾ֮Լķŭڰ칫š
Ӣһһĳ̣ɫˡ
Ѿ侲ˣڣŭûõģǽġ뵽취¡
ڽֻǿģӹ￴ĳļһӢһֱΪйЭڲˡ
ӢȰ˵£Ҳڲһϵƣʱ˲ͣʼʾ֭뷨Ϊƺ
㻹˵˴취
йЭʷٶȣó˴
ڶ죬йЭٿŷᣬǾֵ÷зĴ£˻Ӧ
ȣóƵǼٵģйЭϿɡ
ΣҶκƻԸû˵ƵĻЭɹȥ֪ͨ˲κƻԣԣҲ֤һ㣬ƵǼٵġ
֤ΪҶӵĶӳǴ˴¼ܺߣڱ˵һңΪǱɿɳܵģЭ֤˶Ϊŭ
ģȫΪԼŹѶģҶ֮ʣ֪Ҳ޷뵽ҶӣƹˤʵЭʵЭΪЭܷ߿׷Σ
壺ҥйЭĶѵΪҲٴ֤ԱƷвˣ֤ʵҶӽȥľǶôǣ
һ仰ЭȫԷϣ
ṩƵҲһҧǼٵġ
ȻҲýɣƵӦȷɣġǣйЭ̬ȣ֤ǼٵģȫҶ֮ԹıΪ
һ仰ЭͬԼԴɳĳªΪ˶ǹƨɵĳ̬ˣ
ҿҿǼٵģٵģ
йЭԼΪҶ֮Թ֮µıΪָأ˻Ӧ
˵ģ
ҿҶӣǹҶӵʧֲҵʧпӰԹйЭпӰҲһɡ
ޣĹҶӣһĿϣ
Ծͷ˵ЩģȻѾȫ˺ˣŸӲйЭʲôġ
ڻ˵ⷬģ˵⻰ͺԼľһǻˣŷޣҪԼתˡҶӵ̯ӣҲûаëǮĹϵ


139 ŭİ¸
·ݷ£йرǶй˵ʹǺ֮ܶȻӡ̡
ޱʼ֮ǰ¿Ƶ¼׽ѥйҶӣйԻ裬ǶڹҶڱޱǰһֹ
ǣ飬Ŀɿڴǿۡ
ЭԶҶԼκμĹֺӣѵŹѡ
ýԶܷ߿ʼǵص
󣬡޿̡ó֤ݣ֤ԼףںйЭߵڰסʾǹҶӶȶºڽţԼŶִˡ
۴󻩣ýʺйЭԼߡ
йЭʱʸڷϴ£Ҽ˵ṩ֤Ǽٵġսӵ¡
йЭַλŻ˷ŭıʾҶӽǹҶӵʧҷ߶ʾмҶӡ
ŷޣйҶҲǱսʼޱ¡
ǣʱȫһƬۣûΪովˡڧĹҶܹޱȡúóɼйЭǺҪɱޱǿĿںţ˵ĻϢƣǹָܾйЭҪóɫĳɼӮԵĻģתΪ¼ҶӴĸӰ졣
ڳ֮ǰҶӶӳ֤Ҳȫӱ̬һԵ߳óɼҶһķͬʱ֤ҲŭŭӵҶӽӵľ
ȻһжʱûκιϵˣѾصŷޣڵ˵ĴԼת飬ԼδȷҪ顣
߿յķɻϳŷ޴½·ʱֶ˹ֲ߷˴ʡ

ֶ˹ܹ֮óǧӢΪǮһӵ̴óġֶ˹ĺ̨ϰ壬һŴȻó
ֶ˹2006/2007漣ɱǰõ¸˱ʸ
ôĸ߲˷ܣҲ֧ӵڴࡣֶ˹ܹгɫı֣һӰڣ˶ֶ֪˹ĺ̨Ǵ֧ҪǱֲѵĻƷƵҲ̫á
ȻˣҪĻΪֶ˹ڸոչȥı֣ЩɶǺ
£ĸ߲רҵʿֶ˹лóһݳһٶҳı棬ݱУֶ˹ѵϵͳԱãԼҪԮȵȶ˱Ƚ꾡Ľ顣
󣬴ֶ˹ֲĸ߹˹ٷ̩ټֲĸ߲ٿһڲ顣
ڻϣ̬һĶֶ˹ֲ֧֡óǷݺı飬ʾǵרҵʿķڣԼֶ˹ķչ˹¸յϡ
һֲ˹Ƚ⣬˿ֲϯɣǵı飬֪£ֲϯ϶ȵ֪ġ
Ъڵ˵ֶ˹Ǹʱɣ¾⽫¸մˣһ
ֻΪ˹֧ٸ¸һʱ䣬󣬰¸յľˣΪĳɫ֣˰¸յ˧λ
˹ҲΪɣ²ỻˣڿ鲢ˡȻֲϯڰ¸յִȻֻɡ
ֲĹɶ̣Լֲϯ̫ΰ¸գ˹״Ҳֻεı첻ԣ֪¸ձѾǲɱˡ
ңǷݹֶ˹ֲķ棬ʹǸ˹Ҳòϣ¸յȷֶܹ˹ȡøĳɹĽҪĺճλڰǰͱˡ
ݷбʾûȻɰ¸ռֶ˹Ļ԰¸ִֶ˹ʤֶ˹ĸʸߴٷ֮ʮ
ʹڿܼӵֲ߲ҲȻɰ¸ܷڵڶúԼδΪͣʱ⡣
ıѾһͣ״̬żֶ˹ȫˣ¸ȫûκΰ취
Դˣ߲ı̬ǣϸֶ˹ˣǰ¸աԣ̵̬ǣ£¸ѾʺϡԶ־򡱵ֶ˹
ֲȡ˺óɼȴҪ̳ͣʲôţ¸ղǵһܵĴˣҲһ
ֶ˹ֲ˹ЩȻ֪ð¸뿪ԭ򣬻Ϊֲϰıʵ̫ˣǸʱ򣬰¸վʧȥ˾ֲϯɣµΡ¸ĽӰҪȻʹǴ߲ڰ¸ղ⣬ֻҪֶ˹ֲϯɣȷְ̬֧¸յĻֲھͽͰ¸գǻʼԺ󣬼¸հʱȥ۲һ¡
Ψһø˹ЩǣѾ̬ȫ֧ǧŷԪĻԸṩʽԼŷԪʽ
ֶ˹ֲ߲ݣϣ¸վ͵֪ˡǾֲ˹֪ͨģλôĶ֪
¸յķŭ֪ˡʱȼء󣬰¸յܲһ漣İɱ˱Щð¸մ⣬۴Ŧ˹Ĺ£Ҳ¹̳һʱΪ̸
ȻҪǣ¸ţ¸ֶ˹ĳɼֵڴԺѾ¸ֶ˹ͼ˳ˡҲǺתгϵĿ꣬͵⼸ݼٽ󣬾̽뵽ء
¸ԼԴֶ˹ȡúóɼ
ȴû뵽ͻȻӵһ绰ֲ
˵˵ܲŭ
ʱ򣬰¸ղʶ鲢ûһߣֶ˹ĺԼһ͵ˣǣֲȴû̸Լ⣬ʱΪոսӷż٣¸Ҳû˼£ʱʶǸʱ򣬾ֲ߲ҲҪͷˡ
ֲΪð¸վһֱѡ
̴绰Լľ˽˹ͨȻҲոյõϢڵ绰ҲǾԷŭ
ڷŭ󣬰¸տʼ;δ
£İִ׶أ׶سгŦ˹ҪȷŦ˹̬ȣȻźӾ˱˽⵽Ŧ˹ֶ˹ǧӢıۣѾ׼ͷˡǣ֪
¹ԼδҴ⡣ϸǣȻԼľ


140 
ֿɭΪ¼ƾãڸոչȥ2006/2007¼УȻһܵͷһԼɵ¶ȶƽڻְ棬ֿɭҲֶ˹Сֱѹͷֻλе¼׵Ե¸ŷ
ֿɭĸ߲ʧԣֿ֮ɭͱˡ
˵ֿɭǴû״̬֮µġ
ýҲΪֿɭг˿ܵѡӵΪԵ¹Ҷλõĵķϸ;Ľڽ͵أԼĶ˧Ϊֿɭѡ
ԣֿɭÿֽǴ򿪵ӻһ¾ȥţӵ˭
ûӾԶкѧıսתгҲԿչж
һ죬ֿɭԴ򿪵ӻϰԵĵ˵¹ҵ̨̨տţȻ䷢֣ǵѡˡ
ֲܸ˵ǺͿ˹¸ͺ˹ʶδʱݶŽλŷḻִ̾Լ׿Խִ̳ɼ쵼ǰ
ֿɭǰ¸գλոմֶ˹ʱ̴ֿɭ˱ʸǸˣ
ֿɭԾˣ
ЩԲԼ۾Ѹٴ򿪵ԣ뵽ֲվȻֲ֣ĹٷҳϣѾϢͷȻǻӭ¸µĺشʡ
Ȼġ
ԾˣýҲˣΪʲôΪع֮ǰȫȻûκװ
û˵¸Ҫ뿪ֶ˹˵ˣûõ˱ʸֶ˹ѡֶ˹ѹµֿɭ
ߵȻˣҲȻǰõκεĻϢ
Ϊ¸뿪ֶ˹ֿɭ飬һʱڸ㶨ġ
ڵ֪Լֶ˹ֲ֮󡱣¸ձֵĺܹ
ڵڶ磬ֶ˹ֲύ˴ǳʣɲҪԼǱߵģҪȳ˾ֲ㡣ȻΪ¸ʶȤ뿪Ĳ¸Ҳֶ˹õ˰нˮΪ
ʵϣǳʵǰһϣ;˽˹֮ͨ󣬰¸վԼδͿʼıˡ
ľ˼ҹϵֿɭĸ߲㣬ëԼ
ֿɭʱҲأΪǸոպؽӴλǰĽĻ̸˳ֿɭ롣
ʱ򣬰¸ëԼֿɭǰһǶλֶ˹Լ˱ʸǱȽϿɵġ
Ȼ֪¸Ϊʲôֶ˹ַˣڰ¸ëԼֿɭ̴߲˹ʶƸ¸Ϊ
ʹǶڰЧʸƵĵ¹˵¸ִֿɭ˧ӡµĽչҲ١
¸ֶ˹ֲ˴ǳʡ
ֶ˹ֲվʱָոոϢְϢ֮Ǳ߰¸Ѿֿɭ͸˴һ£˫ʽǩԼλְҵĵһλʽݶš
ִֿܹɭ¸ջǱȽģȻֿɭֶ˹˱ʸ񣬵ǣӵʵ˵ݶΪ¼ƾãʵǱֶ˹һģرǣֶ˹ûĻֿɭʵٱֶ˹Ҫֹ߳һءִֿܹɭ¸ջ⡣

Ŧ˹
ľ˱˺Ŧ˹ֲ˹˻档
ڻ̸У˹Ŧ˹̬ȣմ˹δƻڣֲѾۣͬʱֲѾڽֶ˹ǧŷԪıۡ
бҪ˵һ£Ŧ˹մ˹Ҫ֪˹Ա˽;ֲ̬ȣ϶ҪŵģʵϣתϣŦ˹ϰ尢ʲȫûմ˹ʱ֪ҵϲȵͲ֪ҪŦ˹۵ϢȻˣմ˹ҲλŦ˹߳ȥĵ¼׽ѥ˽ҲƿŦ˹ʱֶ˹ˣûѵĻλҲ֪ȨŦ˹ġΪǰһֱŦ˹ӣһ߶ӵĳ¼ϣû֡
˵ҪתгۣŦ˹ֲϰ尢ʲĸԸҪ˵ϴ׬һʡ˵մ˹ѹû뵽Ҫȥᡣ
ӱ˹ĿУ֪Ŧ˹̬ȡ
ܱҲȽ֧ת뿪Ŧ˹ǣ֪Ŧ˹һ˼ֻҪǮǺܲˬԼԱȻ˲ܵŦ˹ӣܲˡرõ¼׽ѥܵ˰ĽԼɭɵ׷֮Ŧ˹̬ȣñ˺ܲġ
ȻˣŦ˹̬ҲӼᶨ˱Ҫ뿪Ҿֲľġ
̸Ľ˵ǣŦ˹ֶ˹͸˴⿪ʼ̸ˡ
ô˵Ŧ˹ҪңʵҪ뿪Ŧ˹ĴռϷģǣ֪Ŧ˹̬ȣҲͱһﲻˡ
Ŧ˹λϰӶ׬ǮҪŦ˹׬Ǯ˵ֻƾһ㣬Ŧ˹δĳɼͿԤôֹ۵ģԣȫŦ˹̬ȣ뿪Ŧ˹Ǻ¡뿪Ѿ˱Ȼ
Ǿȥֶ˹ɡ˵˰оͶѾϤˣҲԼҲϲԼȻоǣֶ˹ԸͳǧŷԪתѣֳֶ˹ĳ⡣ҲܹŦ˹ʹʹķתᡣ
ȥĽڻǰɭҲǱȽϿǣȻҺųתѣ޷Ŧ˹⡣ԣʵϣĿǰƺҲֶֻ˹ѡʣȻתȥֶ˹ǱȽϽܵġ
ʱ򣬱˵ֻˡ
ҽӸ绰˵
˴Լʮӵʱ䣬˽ͨ
ֶ˹Ǳ߳˱ʡ˵
ʲôʣǳ˱ۣȵʵ
⵹ǡ˱ЩŹ֣ȻǱ߷飬Ҳʼδģ¸մְˣڲֶ˹ˡ
ʲô龪ȣȻϢ׼
Ϣȷˣʵ
ȷˡ˵˹ȥ֧ӣ²£
ʱﻹֱ˵ȥ
ֿɭ˵
ٴξˣû뵽¸յȥȻֿɭֶ˹˱ʸӡ
ڣתȥֶ˹飬ͣˣҪŪֶ˹Ǳڵرǡ˻û˵꣬˵ֶ˹˭˵ͷûֽ׶Ҫ顣


141 ý度˲ǳ
ڰ¸ֶ˹֮󲻵ʮСʱҲǵڶ磬ֶ˹ֲѡ
ǰĽسΪֶ˹
ʵϣڹٷ֮ǰ˾ƾԼڵ¹̳֪
ԼϢ
ֶ˹µء˵
أһ㶣ʶʵִ̹˸Ǹأ
û뵽ʣΪ˵ǡĽ¿εǸءأȴû뵽ἰ˸룬ͷûִ̹˸Ǽǰˣ벻ô˽⡣
ܲ˽ЦһйصĶԹйýĳͣейԶ֪ڷ˸һܲϲйԱֽء
ô˵йе˵൱ġ
ҲܵйýЩըӰ죬ʶһص֣üͷˡ
ôˣʵ
ǰ˵һ˵ضйԱƫ˵
ô˵˵ıܾȡ
ô˵ȵ˵ҶȻ̸ر˽ģǣ֪û˵ΪΪһΪԱĹԱʲôΪжϵġ
ͷ𣿡
˵˵ģʵŪԵɣȻĻתȥֶ˹ĻôпΪΪʶĸо֮ʶԶһֺ
˵֮ĶԹ
˺һᣬ뵽˵£ϾںܶйԿǾԵĴˣǣڼʶıУϺš
йԱҲԼǵйԱ֮ĶԹ
2000/2001ĵ¼Уʼǰѵʱη˸˧طִŭˤ¶ȥرΪ油2001/2002ĵ¼ǰΪһЩӵѵ
غ֮ìܣ¹ýڵ˺ܻãʱߡһƪҲؽҵĶӡ£ǿЦȴΪ˵¹еϣȻصĲ죬˾˺˫ìܡ
ڱ˿غĶԹУ˫Σ˫ʱܹܺõĹͨĻҲֵôӲȻڴ˽ⲻࡣϾȥעһûжϵйԱ
֪˵ˣûôš˶˵ֽķ
ϣ˫Ρô˵һԱˤµľٶ޷̵ġ˵ң֪һԺǿӲţһϣͰ¸նࡣԣǸйԱľٶ֮ȷʵѾע˲̫ܵˣɶʵòȻǲܵġ
ôŻȻιйý岢ûôĽͣʱڹڵǵصıУֻΪ˱һ˼زϲйԱ
˷ĳͻԭý弸һѹûᡣ
ҲһйԵӡ൱⣬ܶ˶ΪйԱƫ
ȻҲܵýĴյԣһֶ˹صʱ򣬲ŻôķӦϾйýĻҪǲҪתȥֶ˹أⲢԼʵţΪΪԼĹͶԼΪƫҲ쳣ķС˻࿴˳ۣô

й߳ȥǣԣ֮ܶǰйԱһЩѵϲʺϡ
عйԱȥļʵѷ֣ǻйݵҸʱ⣬ڴ󲿷ʱ˶һɹĽɫյĽ˵һ㣺¼׼ȷعˮƽ½лͲڹ¸ڣǰΪŵЧߡָͷȥƺֻ̺ɹȥŷ֮͵ķ糱ȴйԱ˵ôá
ʵйԱУȫʵ򶯶ԷԱĻ޴йгãܽ
һԭҲҪԭǾʵã򷨲ӦӦóϣĴ󲿷Աڹڶǳ͵ģʹҵ֮ӣʵҲǵõϡڵ߲һڹӣǹڲ֮ʹһЩĿеĵŷ֮޷ӦԷĴ򷨺սǰǰǹڶ֣Ѷᣬ֮ӲΧƶսļصڻǰ棬һȫӲٸṩ֧Ԯͺ㡣ͬʱйԱڹڵѵڵ似صȽϵһ޷Ӧӵս仯ٶڷ˸ķϵʣӻȫȫصĴ֮󣬼Դֲڵ޷ҵλá
⣬һԭǾйýҲ˸ãǾǳ࣬Էƫгǰ˫нƶͬʱҲڲ谭йԱںķչԵһǣһЩԱܹ֮УҪгûпǲǶԷҪĶԱص㶼˽⡣ӱȱȽǣ³ʱҪĿľչйгóλϣ˹ѡΪͣһ˻ʮӡйýһԳΪԼԱУǶԷƫ۵֮ԱҲܵӰ죬תһԿͬʱгعҲʹԷйԱƫΪǾֲǿĶԱԼļƻ֮УȻ֮߸ڰٵʧܾ˲޹ϵ
ԼйԱŷ޵ĳɹأһԭǾԲͨĻ󡣶Ļ켫󣬶ϵԭйԱûнйĻεѧϰһΪԮԱ֮䶼ϵϰ⽫Ӱ쵽ڽսѵϡԱȣйԱԸϹ˹ͨҲǺ뵽¼СԵӾϺصĳͻ˼£֮ͳ˵͹ȡ
ԼйԱŷ޳ɹԭƺϡ
ȣϸ¼𱬵ǰ棬Ϊһֶ֮˹ɱǰĵ¼׽ѥѾڵ¼֤ԼˣκһȥʵܻῼΧƶս
ڶ㣬йгǣҲйý崵ģԼƴģԱѻƫǱȽϲ
ϰھͨӢҲ˶ȵĳһţΪֻ˰ʱ˵漣ˡ
˵ĳɹڹڵйԱ˵οֵ󣬵Ȼ֮ǰйԱʧأҲûʲôοֵ
Ϊ˳״ǣ˼һ춼ڷйԱ֮ǰΪʲôŷʧܣרдһݱݣǸղ˵㡣
֮СضйԱƫΪжϣΪйýĳⷽ˵йý度˲ǳ


142 
ھֲ߲ͻȻͰ¸գֶ˹Եһңϸֶ˹°漣õ˱ʸİ¸գܶԻǱԺøкֵ֧ġȻϲ¸գһҪԭǾǰ¸յŦ˹ġ
ԣڰ¸ͻȻΣֶ˹Щ޷ܣңµý屬ʾ¸Ǳֲߡģֶ˹޷ܡ
ֲôܹ˶ԴӵĹѫ
һЩƻȥֲܲʾء
ЩΪ¸մ򱧲ƽԻûпʼжǾͱŪۻҡ
¸߸ոմֶ˹ְǱ߾ֿɭϰˡòһЩ˻ɣ¸ǲͺͰݶϵȻôôͺֿɭǩԼţ¸պԩ
߰¸Ѿֿɭ£һЩΪ¸ձƽǱĿɿڴţڵ磬ֶ˹֣˹ء
صĵЩͼ¸ձߵƽһЩΪҲʵɵڵ¼ִ̹꣬Ⱥͳ˧˹ͼغͲ÷ִ̰ʵ˫ǰĽ¸յλãֶ˹ȻԽܡǶȻǻ¸գǣǷǳصִˮƽҪȰ¸ո߳ٵġ
󣬾ý͸¶غֶ˹ǩһΪĺͬнﵽһٰʮŷԪڵ¼׵ĽУǸнˣɼֶ˹صӡ
ֶ˹ֲϯɣҲڽܵ绰ɷʢأΪͬ¹ù籭ھǰţֶܹ˹Ի͵ѡ
žֲ߲ı̬ԼǱѾǼȶʵ¸ҲѾֿɭˣǱԷ֣Ѿòı仯ˡȻҲصֶ˹ԱȽϿֱӹϵġ
˹ֶ˹ѵصİ칫ڣ칫ǰ¸ʹùģΪ¸뿪ĴæҲæĲûǰ¸յҪӣüͷԱڰصҪ󣬶԰칫½вá
Լڰ칫ҵҪгһű񣬽˹Ա֮ؾûȥעæµĹԱˡڱÿʼˡ
ֶ֧˹˽⣬ǰǰĽڵʱûнֶ˹ϣǳĽڿͳһȶǱҲֶ˹ϰĵһʧǸʱ֮زע⵽ӡֻǣŰĽս룬ȻҲû˼ȥоһѾͰ߹ӡ
ԣʱزĿʼоֶ֧˹ڣˡ
ڲ鿴ֶ˹һ߶ԱǵϣϣԼƵϣþϤЩԱȷЩԱԼսҪ󣬿ЩԱԼҪ󣬲ԼսҪˣܻܹϼǮĻԻתʽԼҪԱЩʵУϼ۸ԱҪĴҵĻҡ
ʱ˹ɽˡȻԼĽŶӵһԱԭŰ¸ȥֿɭÿһϲԼ̶ĽŶӡ
˹ң˹æͷ󺹣ʵ
šصͷϸḷֶ́˹ܹ֮ȡôõĳɼע⵽ıǷֲģղҿһ£ǴŦ˹ģĶصŦ˹ˣ
ȨȷŦ˹ģڻΪֶ˹Ч˹˵
ޣؾȵĿԼ֡
ʵϣ¸մŦ˹ʱǩһͬԣߵͷصŦ˹ĻΪֶ˹һꡣ˹Ц˵ʵϣģǱֻҪԱĸнˮˡ
Ҫϸеı¼񡣡˵
˵Ҫȫ
ûصͷ
Ǻðɣһø㡣˹˵˳ȥʵϣֶ˹ֲ⼸źϵģֿɭϵصʱֶ˹ҲͬʱϵˣǸʱؾڼֶ˹ԣΪֵĿ˹ǸʱͿʼռֶ˹ˣΪֶ˹ϸĹϣ˹ȻŹ
˺һ˹Щ¼ˡ
ЪڵʱǱģܹǱʮ峡˶ʮĵ¼׽ѥһСӡ˹˵
Ȼ֪ǣǸʱֶ˹Դ˵ķӦȻһʱ˵ԼͽҲǵһ
ȵ磬Ҫ°ʱ򣬿˹صİ칫ңػоı¼
оǸйСӣ˹ʡ
صͷҪȫ͸ļص㣬Ҫһˣڲҵļƻڡ
Σ˹ʵܸȤص׶λ¼׽ѥθ롣
ҵ֮С̫Ѩ˵ҵӡֻܹڷõԱԱԶҵս𵽲ãǣΪӵĺġЩָָһѵı¼񣬡Ҵѡ˼дԵı˿ҵóϣıҾȣǷܹãֳģһֵܲ
˹ɾЩˣ¹̳Ķ࣬ǣҲ˶ǰر𿴺ãΪĽвŻǲȥģֻǰԱصڵһԼķչ
ڣȻصĿУĿ϶ƺá
һȽȫԱȻıʱۣǣҿǱ˵šӣԶĽмֱţһ;Ϯ˵ʲôСӼʹ뿪˽ҲȻܹвԷš
ô̬ǣ˹ʵ
ֲΪӵսеҪһܹԱն˵
˹ᵽֲѾŦ˹˹ıۣӢǱѾѾͬ˱ֻۣǣϢԱʱԥ˹˵
⿨ԱˣؾȵʣϸߵòǺܲΪʲôԸת
˹ʼ磬˼ǣ⣬㲻ңӦȥԱˡ
ˣ˵ĽںͰɭҲ֪ǲԥԭ򡣡
˵üͷֿ˿еıʼǱղһоı¼һдµĶصѾһδսУ𵽹ؼãսҪһ
Ҫֶ˹ҧҧ
ϵ˹Ҫ̸طԸ˵


143 صĳ
ûЩԥˣ޷¶תȥֶ˹
ʱԥΪصˣ˵ĽͣҲ֮ǰýյ
֮ڻԥΪظո£˿˽⣬ϲƶʲôս᲻ԼЩǴ⡣
ǰ¸յʱҲѾǸ¶תȥֶ˹ˣ¸նӣƶսҲΪص㣬ڻȻҪһԱȥһµӣǷ㣬ǷԷӵĿռ䣬ʲôҪҪ
ٹ۲۲죬Ȼ
ۿתʱ޷ķҡ
ںͰҵ绰ʱ򣬰ͻȻ˾䣬Ҫң
ͷһȷʵ˼꣬Ůʱ򣬺޲ÿ춼棬ȴŸ󣬸ˮǧɽ˵Ǳܼ尾
ڣȥЩԥ
ҹ㶨˵
ʶӣѾˣ˵ĸ㶨ٴ˼ң͵͵Լ˽ᡣ
ϲӣ͵͵ĸоֵֹģǶֲǼùⰡ
ȻҪǣȰ꣬ңԼⴳĥ£ԶȰҪ죬֪ٴ˼ҵĻⲢʲô£ĿǣλӰΪжΪһٶġԼֶŮ˼ҵģĻʹˣԺ϶ദ
͵͵˼ҡ˵ԼĵĽ˰
绰ͷһĬȻ˿Ц
İɣװģһֱܹԵġ˵
绰ͷһ˿ߣ˵һֱܹԣȷ˵Լ
ʱֻʾе绰ӽˣ꣬е绰ӽˣȲˡص绰
ǺðɡЩȤ˵ҵ绰Ůſڴϣӵתţ֪ڶʲôС˼

绰Ǳ˴ġ
иҪŦ˹㡣ֱ˵
Ҫҡ˭ȵʵ
˵Ǹ˵֣㶡
û뵽ػŦ˹Լ
Ȼ֪شеĿģΪȰ˵Լתȥֶ˹
ô˵ܹΪԼֶ˹ֶ˹Ŧ˹Ȿһֳ֣λһȱйýħǰ˸Ĺ۸в
˫ļĵصغֿ˹齵ľƵꡣ磬ͱһִƵ꣬ûõգ˼ݳһα˿һβǿµĳˣǱԼĳӣʱķµļС
صӣİйý屨ֽϣԼ¹ͷƬƬֳƣһЦˡ㵹Ǻǰֶ˹¸պ
ؿͱ˽ˣûаڼӣǺͱ֮󣬶˵ãܸ˼㡣˵ţָԼ֣˽ܣҵ˹ɡһλˮƽĽ
Ҳ۱ģܹŦ˹ڼʱ̬ȣɼ
Ϊ¹̳ľˣǴģףΪֶ˹Ĵ£֧ܹȡóɫĳɼ
عЦллҵֶ˹ƴͼϣҪһ֣Ŧ˹Ŀġ̸ȻתƵϡ
֪Աתܹ𵽵Ҫáе˵ǣǵ¹ˣҺֶ˹ֲĹϵһֱֵĲ⣬ػǰĽڵʱڱƵǰתȥжϣغͰǺƽ֣ûϰԣ˹ϵӦ˵ǲġ
ҲڴҵԱٴκҲ׵˵
ǴҶ
֮ǰҲ˶Ľܣ˵һλɫĽֶ˹ܹʵһֵø˵顣ҲȹάһûӦԼת顣
ҵܹԱ˵顣غ˵ֱ⣬ҲɼλԸ
ʵϣڻֶ˹ԱأҲЦ˵ָԼĿǰںԼϣǱŦ˹ȥֶ˹ġ
ҵȻ֪ҵ˼׵ģһ˵Ϊֶ˹ݣʽ㵽Ǳ裬裬ֶ˹Ա
ЩĿԼľ˱ˣλԸȻǿӲ仰еĿģͱˡñ˺ѻش𰡡
˿һ˵ֶ˹Ŀ꣬һбȽϳļƻ˰ɡ
ҪõŷƱؿ϶˵
˱ʡ
Ҫɱ뵽2008/2009Ĺھػش൱š
ô˵ȵ̧ͷλ˫ۣĿᶨһ㶼ڿЦ
Ŀ꣬ܲҲȽѡʵʵ˵¼ھƱĽڡ˹ͼءɳ04÷ֿɭЩʸɱǰġֶ˹Ҫڰɲס
ֶ˹ɲΪʲôõѾõ˱ʸġһŵ˵ʵϣҺϯ۹ǵĿ֮󣬾һ֧Գھӡ
ʱѾܹþˣ˿ЩŹͷ֪˵ʲôˡ
ð⣬ĸԱҪҫ˵ҪڵĿںţȻԱЩ˷ܣȻȵȷڷſڣܿеļƻ

˺һ
󣬱˿˵ˡֱԣҪŪҵԱֶ˹ȷе˵Уܹʲôã
֪˻ʳ⣬˹ɵͷʾ⣬ӹİͳһֽݸ˶ˡ
죬ΨһĹоı¼˵ϸоЩ¼оԽΪ㽫ҵеĽͼҪĲ֣ҽӵ״ƶĹս
صнӹһֽ
뱴ҲҵԸˣˣϲ˵󻰿ջ׻˵ЩûʲôôϲʵʵڵĽ顣Һҷǳеϣתֶ˹ΪҲܽҵӵսΧһԱƶŦ˹ҵĳ⣬Ҿãĳ⣬桭˵ţָһֽΧƶսԺͱȿһ


144 ޿Ȩ
ӹһֽӢдġȻֻǸĻǣڹ꣬ӢܿͬʱҲѧӢһЩӢ£ֵĻѾ˳Ķ
Ȼʱûֵİо˱ߣȻ԰롣
ȷʵһݺϸս˵飬ĸصϲãΪг˶սϡܵ˵صļƻУֶ˹ԵĽġǰĽǲɵģǣһ㶼ᾭĽ¹ȡ
Ҳ˵ظֵɶȣȿԼţҲԺʹϣֻҪڽȨĽ£оԵȥѡôġ
ңǿص㣬սƻУҲرᵽתгϣΪֶ˹·ĺ֣Ϊڵ
¼״ͳͬصĽɫӢ˧ǸܼսԱMANAGER桰Ǳְܾĳ˵ֲ˹Ȩܵ˼ƣӵиɶȡпɼֶ˹صκڴ
Ҳһ˵һЩйҵۣбȻᵽһעƴĽͷʱؼ˵ҳһ㣬ҵսУǺҪһ֣һ㣬ұǰ˵㼴ʹҵսнǽĺģǣⲢζţ㲻ҪأҵУ˶Ҫ뵽СԶԣҲζĹӵķء
ʱұ뾡ĹȥصʱҪط˵
ӵġصͷڷУԱҲ룬ҵսԭ˭⣬ܹȨڽʱӵľԽģȫӶΪ񣡡
ʵ˵ԼطһüͷģⲢԸأǳڽԱıܣǶҪӵĿţӵķزȥġȻִ򼸺ǲܵģеԱҪٵΪӵķס
ȻڸոչȥACгĿӵȨ˵ǴӽȥڷصϣACľḻķԼгͼɨʽΪṩϣ̫ȥӵķأĵȥˡ
Ȼֶ˹ķ޷ACᲢۣгҲûмͼһͽԣصսУÿһԱҪΪӵķسһ
֪Ϊʲôصսʶй̳һ糱ġΧս
Ȼص֡ΧϸӷḻһЩ
ŻĽԱϲȥصģǻΪԼСˣûнԼʵĵط˷ѵ˺󳷷֮ҪʱǾں󳡣ôȥ
Ҳͬ뷨
Щ񣬱ʵʲô
̧ͷǾʵʵ˵һһǾбҪ˵ǾǣҹĽڷУҲһкܺõľ״̬ȥһڽԱ
ĿһۣеĿȣһڣȻ󿪿˵⣬ҲǹܹĴ𸴾ǣһᾡܵתгѰһĺţACļͼԱСӵķѹȷе˵£ֻҪԱһǰܹһʱ䷴Ʋ̫ΣĻ⵱ȻҪһ·طҵĻҪ󡣡
˺룬Ȼ˱һۡ
˵ｻ֪ѽһ£Ҳ˵ߵһߣȤĿŴŦ˹ҹ˹ͱ˵ǰ˶ûкһڵĿȶߣѾˣֳȿȶ˹
ʵ˵ұϣڽϵȨҵĵطͱСŽ
˵ͷȷʵܲζţ㽫ӽҪĹؼһȻҲζ㽫еӵļĽѹ
ѹҵǲ£ҵĽռȫӵһˣҵĵǡ
㵣ĵǣصսܻʹ㽫ٵľڷϣ˵
ͷȷʵֵģΪһǰ棬ȻϣԼһֱǰʱвԷš
⣬ȷʵýõ˵һɫĺԱ֤ԱҪΪҪۡҵ㣬κӣ̫ȫطǰ档ǿļԱ˵ܹǰĽɶȣӵ޿ȨҪģҲұ֤ҲܹȨ룬ڰĽھ
һ̸սƻ飬ʾĳ⣬ҾһҪһ¡ֿһ£û¾ġ
ȻˣǹϵδľҲϣ˵ͷĳͽҲܸˣһĳˣǲϣԼԱΪûӦģԱĳɾҲԲ̫ߡ
ֹһᣬȻãأȷʵǳг⣬ܵ⣬ʵʵȷʵĶˣǣϵԱδԣҪ濼ǿǣԣҪȥһ£Ļϸ𸴡
ضû̴ܹӦЩʧģԴ˱ʾ⣬һԱתʱȷʵǺܽҪһ¡
ҲʾҪϻص¹ˡԴˣͱҲʾ⣬Ͼظո£кܶȥأ˷æ£ܹ˵ȷʵԳ⡣
ڻȥ·ϣ˸ĽںͰɭɶҴ绰ˣǱʾת棬Ƕóӵļ۸ԣϣܹŦ˹ʩѹ
ô˵һЩŶĵУҪˣֲǮǸڿԱΪ˼ǵӣѡ;ֲַԽתѡתгϣǮжͻʼᣬû¶Ȥ˼
ȽϰĽںͰɭɵ̬ȣȷʵԵóѾ㹻ˡ
ųĵƹ⣬һЩʧֶ˹İĳɹѾΪһܺõĻǣδôԼԼ˫ȥ߳Լء
޿Ȩ˼


145 תЭ
ˣ
ע⵽ķ䣬ƹ⵽˵š
šЦŵͷһ˾Ҳˡ
ȥֶ˹ʡ
û˸˶һֽţϸҺͶǺòɱ뵽˱ڵȥŷջʵʱˡ
ǺáҲЦˣ̸˴飬ͽˡ
ЦȻˣö࣬ĳҲడ
ô⻰˼ͺ˵Ѫ棿üͷ
ʼ磬˼ǣѵ
ҲûϢλԱ̵֡ʱֶ˹µĹ
ڵһЩսҪԱҪϴȥЩҪλϵһЩĿԱҲҪץʱȡ¡
ܹ˳ǩǾҪӿԮˡ˵սͼеҪһֻ֣ȷܹλõƴͼ
Ϊⲻ󡣡˹˵ϸֶ˹ߵúܳɫֶ˹ϤԽûɲѡתֶ˹
ضֵ⻰δ֪ɷֶ˹ôûʲôͺûȡĽںͰɭҲ׷֪ġ޷Ԥ֪᲻ܺŵ롣
ʱصֻˡ
룬ص۾Լֻˡ
ãؽͨ˵绰ߵ˴ߣƿһ糿ˬĿ
˹Ҳ˵ղ˵ĺģǣҲڴģϾľܹҵġң˹֪صսеҪԣҪһҪƴͼȱʧĻĹƻƵ
Լ˰ңص¶Цݣлл㣬Ǻ죬ͬʱǽͿԿչ̸ˡ
˵绰ص˵Цݣйǰ棬Ҫȫֶ˹ˡ
и˴أǻ᲻ʨӴ󿪿ڡ˹ɵĵʡ
ֻҪֵ̫ҪǶԴӦ˵Ϊתᣬṩ˳ԣʽ˵Ҫлϸֶ˹ĳɫı֣ڸ߲⣬Ǵ㲻ϧһдġ
Ȼʽ⣬Ǿûʲôˡ˹ҲЦ˵
ŰɣϻƣֻǿʼǱӿתĲЩ˷ܵ˵ڱ˵ֶ˹߲ȨǾֲӵְܾӢӵҲǱһҪֶ˹չȭء
ȻѾֶͬ˹и˴Ļ̸ˣֶ˹ҲΪת׼ṩ˴ʵʽô˵˫ڸ˴ϣӦò̫ķˡ
ʵϣ˫͸˴̸вô˳ġ
˲ǵ¹̳ŵĳˣΪԼԱȡ˴ʱ򣬱ֵĺǿơȻҲΪеϾֶ˹˵ģôֵ㹻⣬ʲôֳܹĶȻǸ˴ˣ
ΪԼԱȡ˴˵ҲǸˣһֱӺн߰ŷԪļ롣
֣صҪˣûṩרʽ𣬵ǣҲζֶ˹ܹʨӴ󿪿ڡ
شǰҲر˽һֶ˹ڵԱĹʽṹнߵӵĵ¹з溺ˣλ¹ԵŵнʮŷԪ
ԲܣҪ̫ˡضȻ˱˵ġ롱
һڷȴҲջо֤ԼʨӴ󿪿ڣϸ˵Ľ10򣬶Ľ23ҵԱĽǺ˵Ҫ࣬⻹ֻðͽôǰ˽⣬˵нʮŷԪôҵԱҪ߰ŷԪнһҲ֣
һôģҪǰ˵ŰĽڴʱҲ׷з¬ᣬ˵ΪῪнߴһǧŷԪôĻĽĻҪתȥ˰ʣǲǾͿҪǧŷԪн
ּ㷽ʽû˻ϿɵġرҲг⣬ĿǰҲҪֶ˹ôǶҪֳǵĳ
ҲЦˣشǰʹλǰһ»֡򵥴ֱ硣
ŷԪнǩԼꡣ˵
İŷԪнǩԼꡣ˵Ӧ֪֮ǰֶ˹ĶнҲֻʮŷԪѣ
Ҫܵѹĸ˴ҪֲʡǮΪýԱнˮһɿصķΧڣֲΪתṩרʽ𣬵ǣʨӴ󿪿ڡõһŵĸнĻôĸˮƽԱʱ򣬾ͻһʵ⣬ЩҲҪнˮûΪԱṩרʽǸʱؾˡ
ԣؿԼĿƷΧڣһнˮҪ󣬵ǣ֪Լסһȡ
ߣȻϣԼõĹԽԽˡ
˫ԶԵġ
ֶ˹֮ǰнʽṹɲһ־ɱھӦеġ˺˵ʮŷԪǩԼ꣡
سһᣬҧ˵нŷԪǩԼ꣡нˮܹˣӵĹʽṹֳֵ
ʱ򣬱Цˣ˵ҿ⡣һ㿴
˵ţóʣһA4ֽˢˢˢд˼£A4ֽݸء
ЩɻĽӹһдǣн500ŷԪǩԼ꣬򽱽2ŷԪÿӮ򽱽𣬱һ߶ֶ˹ճɹɱ뵽2008/2009Ĺھô50ŷԪĽ
ҲˣͽԼߵ뷨ǽȥˣأȾܵĽнߣȻͨ롣
ƻľˡ
ȻЩƱˣǣضڱǱȽϿɵģϾϣнˮ500ŷԪܹܵĳ̶ȣ˵ͨӮȻýԱԼ׬ģ˲ĻҲȥô򰡡
ֳֽ˼˰ӣڶԱ˵ͷʾͬ⡣
˴һһ£ôҲζţѾֶ˹Աˣʣµľʣ˫ǩ֣Լ˫ֲϿˡ


146 ǧŷԪ
ֶ˹ͱˣھĸ˴һ¡
졣򱴿֡
졣΢Цź֡
ͱչ֮ת֣ںͬǩ˰ɣ
صһκԼδĽĽӴ˵ʵıܾȣʮСӣֵĳ졢侲ȲٵͬҪ졣
ȻĽǣת̸неĲô˳˵ֶ˹ر˶ܵĴ۲˵˵ġ
Ⲣûزϲֳ죬ȴضأһ֧ӵĽģһʮ겻СӵϣҲ˾ðգֵԽǳ졢أصԽе
ܸ˵ЦˣȻˣھͿǩ֣ܹΪȡŷԪнܸˣҪ֪ʹ½йۣǵİŷԪڣԤڵĶһŷԪܲ𣿴⣬ˣ˻ͻΪȡ˸߶Ľ򽱽𡣹ڽ򽱽㣬Ȳûк˵ԣҲ֮ϲ
ڸ˴ͬǩ֡
ٴұֶۣ˹ӭļˣ
ܸЧ΢Цź֡
ֶ˹ԣϰ˵ˣֻҪͷˣ͸˴һ£ֶ˹ϰҲ͵Ȼ޴ˡ
˵Ŧ˹Ǳߣֶ˹ıѾﵽŦ˹λ
Ȼֶ˹ͺŦ˹˹ֶͨ˹Ѿ͸˴һµͬ
˫ֲҲȷתѵĽҲ֮ǰͻ̸˵ģǧŷԪ

꣬ʮա
ĵ¹ý嶼ӵֶ˹ֲ뺯ǰֶ˹μһŷᡣ
뺯ϲû˵ŷݣǣļתгʱ򣬻ʲôעĿģȻԱˣ
Ϊֶ˹ֲ֮ǰıĺܺãԣý岢ֶ֪˹ȻѾӰĽںͰɭɵ
ý׷״ӵ¹ĸظֶ˹֧ϸ˶ЪͯµӣټسΪǱڣֶ˹Ѿ¹̳ĲĿˡ
ֶ˹Ŵԣ˴ԼʮߣѾˡ
˵Ǳʲôأ
ӣӦҪԱ˰ɡ
˭أհ˵һ֣λʥ޵İгԱ˵Ѿصֶ˹׷
հ˲ֵֶ˹ӡ̷²⡣
Ҫת˰ɡͻȻ˵˶֪ǰֶֻ˹ģֶ˹Ҳȷʵ׷ǱȴҪ԰ĽںͰɭɵľ
ߵⷬһЩ߶ǰһҪתǱء
ϸ̵ķ֣ڣѾû˻ٸһˣһֻʮ峡ͽ˶ʮʮˣı֣̳һڶǣʽֶ˹Ļȷʵֵֶ˹¡ضԴϸΪֶ˹ĹףҲǱʾ֮⡣

绰ڵλãԿһ¥æµһᣬͽֶ˹أԼֲϯɣһϯŷᡣ
ںԼϰͨ绰
ϰ֣һҾҪμŷˡţûǧŷԪ
Цˣܹܵ׵ĽͿ֣֪ԼתǧŷԪ˵׸˼ˡ
ƵʣǧŦ˹׬ģֲǽԼڴģϰôôˡ
ȻͱүѵһΣⶼףԱĵλͼֵʲôȻתˣԸͳǧŷԪҶӣ˵ǶҶӵӣ
Цˣϰֹ۵ЩǣȴҲܹ˵ûе
šϰ֣ҪȥμŷˣϵӣӦϹڵŵİɡЦ˵
ҵ绰عͷſֲϯɣ£ԼضվԼ
ͼ绰˵ʲôôˡɣЦ˵ܹǼΪ˷ܵģϸֶ˹ˮ֮еˣϯ͡
ϰңתֶ˹ţ᲻ϹڵĵӡЦ˵
ֶ˹ĴЦˣһ򲻹Цص϶¶Цݡ
߰ɣһҪʱ̡ɣЦ洺硣
Щ˸õȼˡЦ˵
ʵҲȲˡ˵˻һڣͬʱЦ
ֲϯɣ¡أԼһ߳ŷֳ

ͬʱŲϡ̲µŷݡ
룬ļ˶³ˡصЦݺܲãǺܸͬŦ˹ԱЭ飬λŻǰ棬ǧŷԪʽתֶ˹δڣǱԱڣʽǱˣ
һ֣˶µҪ˵Ϣˣǣֶ˹صĿ˵Ϣֳһ
ȣֶ˹ܹܰĽںͰɭɣһЩߺܾȣȻ˵ϸֶ˹ߵú죬ǣ԰ĽںͰɭɵջǲҿ϶ǲǻѡתֶ˹رֶ˹¸Ѿְ뿪¡֮ǰý²˵ֿɭҲǱڵңΪʲôΪġʦ¸أ
оǣǶǧŷԪתۣǱȽ𾪵ģҪ֪֮ԵڻûдӲ÷תȥĽڣΪת̸£÷ֵһǧ˰ŷԪĽĿǰֻԸͳһǧŷԪ
ڣֱǧŷԪǵ¼ټĴֱˣЩҲ׷۷׷ףǧŷԪıֶۣ˹Ŧ˹ͷԭתѶǧŷԪˣô˴֪ҲһȽϸߵˡ
ϯ̨ϵֶ˹ֲϯɣ£Լأǵ˷ܵķӦǵϴЦݡ
رأе⣬Ϊµֶ˹һٺòͷ
Ҳһ緢תʱֶ˹ʱģ;һ׶ɻ˰֣ȻӰ𳵵ֶ˹ֶ˹ֻ˸Աӻվӹ
ֶ˹¸ռ棬ǩ֣ӣǼֶ˹ûٿʲôŷᣬֻһгϢʱȥϺԴ˸кˣǸʱ򳡿̨ķӦƽûʲôҶԱûʲôȤ
ֶ˹ľݳ
ʮ峡ʮ
һֶ֮˹ɱ뵽˱
һٳţ
ʱȥˣڣٴֶ˹һʽתᡣ
ǧŷԪ
רŵŷᡣ
ߣüһá
ͣ۾ǣȴָоĿĽ㣬ΨһĽ㣡
ãǧŷԪ


147 
ʮ磬ֶ˹ٿŷᣬֶ˹ǧŷԪۣʽ
Ϣڵ¹Ӣ˺䶯ԵӰ졣֮ǰҶڲ²ϸĵ¼״˷ֵȥӢý忴ӽǰɭɺͰĽڣԱȻӢýУǱȽƫڰɭɵģõ֤ɭڰǰڹעˣ֤¸ڱص֮ġ
Ŧ˹ԣϣܹŦ˹ϣλŻܹΪŦ˹ǰկңʵϣŦ˹ϰ尢ʲ¶ҪǮֵ飬ǱȽεģŦ˹մ˹ҲԴ˲̫֪飬ͨͨŦ˹ˡ
û뵽ȴתȥֶ˹ȥڰǰһٳġСᡱ
⣬ֶ˹ܹóǧŷԪתѣҲýܾȡ
Ųһӣֶ˹ĹٷվҳȫйǧŷԪۼ˵Ϣ
Щ£ֲ̫⽫Աת۹ڵģһֶ˹ֱӾͽתѵĿˣҲǾֲ߲˼Ҫһ̬Ժ͹ڴһźţֶ˹Ҫˣʽۺ񣬶ûǮġΪ
ֶ˹ϢҲȼֶ˹Ե飬ڴھ򳡸ֶ˹ӵƷרĶʮ˺£ڼСʱڱŷֶ˹һաʵϣһֱֶ˹Աõġ
ϸֶ˹28£º뻹ûȷԣרȻǳ۵28¡

ǧŷԪۼֶ˹¹ýһƬ䶯
ͼƬǧŷԪΪֶ˹ʷԱλϸֶ˹ɱŷ󹦳Ȼĳɫֶ˹ϧһдԭ
˸㱨¸뿪ˣִֶ˹˧ӡǣǱȻڱصãܹӰĽںͰɭɵǩ˵֧ı
ߡھ˽񼣵2006/2007ĺֶ֮˹Ҫ֤ܹ֣Ȼֶ˹֧ºšǱӶҪ顣ӦûеˣΪֻҪϸһĽЧʵĻӶҪΪ򷢳
̳Ȼϸĳɹֶ̼˹֧־ȡøõĳɼǵļƻؼһ֣й֣üеĵ¼ӵǽòһͷ۵⣬Ǿǣֹ
ĽʹĴıǣй¼ʷ۵ڶߵԱ
ǧŷԪҲӢײۣǣһСͶƵĵ¼ˡ
¼Ŀǰתߵľֲǵ¼װĽڣǶɵ£ɵǵ¼תгϳ˰ûǮľֲ2001갢Ī³׵ֲתɵ£תѸߴǧŷԪתΪֹȻûܴơ
֮ǰ¼ת۵ڶߵԱĽڽ³ǴĽڣһǧŰʮŷԪҲΪڰĪ³ĵ¼ʷת۵ڶߵԱ
ǣڣǧŷԪתۣԽΪ¼ʷ۵ڶߵԱǵ仹δʮ꣬ҲΪ¼ʷߵԱ
ĽʹڱĽ᲻Ǯȥֶ˹ý忴ĽڻСǮµëַˣڹؼʱ̲ˬֶ˹֡
ýƪõ˰ĽԵӦԶڰñϷӡ൱̣ܹõһЩԶΪǰĽڵġ֮ȴû뵽ȥֶ˹ðĽԺܲ׷ŭӵԮ
ֶ˹֮ǰĽڸո1100ŷԪǩ˷з¬ᣬλʮϽ֮ѡĻĽȻѡ

֪ǲΪ˻ӦýԵɣĽʽתֶ˹Ϣ̼֮ӴԮȡ
ǰĽһֱ׷ﱴֻΪתЩԥ˫Ļ̸һֱڽ֣ﱴľڽﱴɭɡ
ڣֶ˹˰ĽԶھֲԮĲĽھֲ߲Ҳ޷ˣǼ̾öﱴתᣬֲͬҪǧŷԪתҪ
󣬰ĽڸߵѾֲﱴתﱴｫڵĽڽϢĽϢʱ䣬ֶ˹˵ĵڶ죬ɼĽڴʱ顣
ʮգﱴĽڣĽھֲҽֶؽʱʮӱﱴ칤˳ͨﱴȴļ˵Һܸܼ˰ʣڴΪҾֲԼŬҲôĽԻܴΪﱴĵܵ˹衣
еýϣܹһٶλ᳡
Ľѡýϣ¬ﱴһܸڣʾĽ־ոʧءľġ
ʾֲܾ˹ֽź½ᣬܶۺµߺŶӷﱴ
ﱴļˣҸеǳԺʶҪؽ´һ֧ӵŵԣﱴǷǳɫԱļ˽ԸưǰҪá˹˷ܵ˵
мʼûѡ˰Ľڣѡȥֶ˹ôʱ򣬺˹ԵƵᣬһɫ֣ǣ̫ˣ籭ھԱľͽʺϰʵģΪӵˡ
ƺʼûѡ˰Ľڵر󣬼˹Ԥһѥ˭
˹ɫѾܲˣʵʱ̣ǽǣ˭ѥʣѡھ֣
ͱˡʵļЦˣȵľǺ˹仰Ѿĥôˡ
ʵϣֶ˹ǧŷԪתһֱʾԼľĵͬʱҲĴ̼˵¼׵ֲرϸյİĽڣʼתгϺ绽ˡ
ͬʱֶ˹ԮҲֻǸոտʼ
⣬ǧŷԪתֶ˹ĺ䶯ڵ¹̳˿̣ӢǱԼйڣַǷ


148 תгϵǱ
Ŧ˹մ˹ӶȼʥطŦ˹
λһ·ɻͱڶΧסˡ
һͲҪðմ˹Щˬ˻ͲȻ󿴵ǸߵĿΡ߽𣬡ļߡ
ãմ˹Ρ߽ǶϸĹܵģʲôİ취𣿡
ӻڷɫѡ֣ѾмԱˣˡ޷͸¶ǵ֡մ˹˵Ŧ˹ĺý壬ܵŦ˹ԵϲԣýҲֱֻܹȽϺõ̬ȡ
ϸڵ¼õѥй֣ļƻ֮𣿡Ρ߽ʵ
⣬Χļߵ¶Цݡ
Ρ߽ڶģ²Ŧ˹ϰ尢ʲûкͰմ˹й֮ͨʱڹء
֪йСӱȥıֺ㡣մ˹˵պ̲⽫ĶͷɹЩڣ˲ͷĺˮ˵һԱ㵱Ȼ޷ӣȻΪŦ˹ǰկ׼
Ρ߽Цˣմ˹ѵ֪𣿡
֪ʲôմ˹ɻʵߵǵЦݣͻȻЩ
Ѿֶ˹ԱˣǧŷԪֲǴ׬һءΡ߽ڿϤýߣҲĺ飬ԣŦ˹Ȼˣֵĺܲͷŭ޷⣬ΪʲôҪһλŻ֡ʮĵ¼׽ѥ¼ʷĽѥӢýڱǿ¼ףǣЩߵ֪ģ¼׵ˮƽȻҲӢ˵㣬ǣಢߵôڵ¼õѥҲ൱׵ģ
ϸı֣˵ʷˣĲŻˣֲȻԥˣ
Ρ߽ܷŭ޷ֲ
մ˹Ҳɵϣһ˵ѾֲǧŷԪļ۸ˣ֪ԼϵˣЩߵĵˡ
մ˹ܷŭɫѿͬʱλҲоĪ裬ֲԱΪľȻ֪飿ֱǺ޴ڸûеõӦеأ
ڻһĻҲ̱ýԼҪİϡŦ˹մ˹ܺ;ֲϯʲ֮ìܣҲٴαע
⣬Ŧ˹ǧŷԪļ۸ֶ˹ҲӢýһۡ
ÿվǧŷԪŦ˹ڵй͵ֶ˹ûдϲȵ߹ʽԱ뿪ȴܳΪŦ˹ź
Ŧ˹ϯʲһʺֶ˹ʹʹǧŷԪ֧Ʊǩ֣Ȼ¹ΪǮֵ
̫Ǳϣڵ֪Ŧ˹ϰ尢ʲֶ˹֮Ŧ˹ǰϯлõ´񲮶ѵأŭⰢʲŦ˹δŭŦ˹עҪΪ˺ڵġ
ȻӢýŦ˹ձһ۵㣬ǾǣŦ˹̫żˣڲʮĲŻ˵ԼӣȻʵΪ
Ŧ˹Լͷ棬ŭŦ˹ֲϰ尢ʲһΨͼˣӵδϣ
ڡ۵㣬ûڴʱӮþŦ˹ԵͬΪϾûдŦ˹һ߶߹κһŦ˹ԶȱҪͬС˵ǲûʶֲ˵Ϊ˵ζʧȥʲô
ΨһŦ˹ЩԹǾǣŦ˹񲮶ѵ߳ȥǣȴûܹΪЧٵЩźϾȻԼѵԱкøУǿԼˡţŦ˹˶ǲ̫Ϥ뿪ĸоӵġźǣûʲôڵģϾҲΪӻǧŷԪĽءԿ׬˵ģ˸оġ
йڣתֶ˹ʱйҶӳǣսޱʱ
ڸýͷϣԵú˼ˡ
һǣҶޱǿ㽣ָۣ֮
һǣйǴԱ¼ǧŷԪչǱ
űĴⶼͷ棬ԵôĴۡ
һǺųǿݵĹޱһǱҶӿӵʽǧŷԪתֶ˹Ϣ
ң˵תֶ˹ţȫǹ˹ޱķͷҲйЭܲ˵йЭϯӢŭӣΪǹ͹Ҷԡ
ԴˣһúԩΪѹͽԺ˵йЭʲô
ɹǧŷԪֶ˹ܲѣڲֶ˹ԵУ˵Ӣۣ˵Ӣۣ
ɶֶ˹˵ȴ˷ܵһ塪ȷԼսؼԱĵλڣԷĵȥתгϣ֧ƱĴǩԼǵԱԶӽвȱˡ
ȻҪһЩˣôҪľǶӵݽϴҪһЩˡ
ڷϣϸλõİ͢ǰĪάģصһʱϴУȻϸλãϸܹҲֻĸ򣬵ǣĪάĲȱ¼ңλʮİ͢ϽһŷԪۼ˵¼׾öɵ£˹طҪһλḻϽ油ϯϣʱӦ١
ϸĶʮİ͢߷˹Ҳȷĸ֪ӵļƻڣ˹Ҳܸɴ࣬ΪԼҵ¶ң͢ʥֲڽλ͢߷عգʥһʮŷԪλı߷档
ԥǷϵһѡ¹Եźˣλϸķߴϲ͡صļƻУķߴӦֱȽȫܵԱܹڽ㣬»Ҳȫ棬¼ãҲǿ׳
ԱܹԼǰկҲܹΪ
Ȼ˲̫صҪ󣬺һλ׼վ׮ʽз棬ǿ׳һ㣬¼;ĸߴĵ¹ǰһɫ
صԥûгãûеȵµǰٶԺ˶ֱ֣Ӿ͸˵ľ˴绰˵˲Լļƻ֮ڡ
ڵ֪ϲԼûзŭΪһλѾʮԱͶְҵĲпص׼˴үүԼľ˰ԼѰ¼ҡ
ϸڵ¼˽籩˽֮⣬ΪԼĴ˺üҲú棬ϸнʮһһźܲĽˡԣ˲ȱ׷ߡ
գֶ˹ɭݵĵ±ֵܺŵ96Ϊ˺˵¶ңŵ96500ŷԪŵõλֵ֮ĵ¹Եǰ档ܹˣŵƺܸˣרź˵ĵ׼һŷᡣ
ڽǰ֪֮þµǰ棬Ѱһλʵ´


149 ´
Ƚעϸǿڵ¼ױɹĿز˹ϣ˸öӵš
ʮΪز˹ʮǿز˹뱣Ҫ
һʵõԱ䲻̫ߣǣҲСˡԱ˿϶ȥʵǿӣңҪһ㣬۲̫ߣֻСǮܹԱ
ֶ˹Ѹز˹ţǵıŷԪ
ܿ죬ز˹ͻظֶ˹֧¼ױΪӵͷֿŷԪ
ɴÿز˹ȥкˡһʮǰ棬ǾȻҿҪŷԪˡҪˡ˹˵ز˹ȻһؼŷԪ̾üͷ
ֶ˹ļתгתԤԼһǧŷԪңʡŵ㻨ȻǧŷԪԤʽڣֶ˹ĺ̨ṩרʽ
ﵹһ˹ͻȻ˵
ʲôʵ
ҼǵᵽȽͿز˹һˡ˹˵
˵ǵг̩Ŭ̫Ѩ룬˵
û̩Ŭ˹˵ǿԴӿز˹ź̩Ŭܽתʽѹ˹˵
˼ȷʵгдֶ˹ڵļгض⡣㻹˵飬ضˡ
ŵӦڣ̩ŬҲܳ250Ǵ˵Ļܹѹ۵ŷԪڡ˹ɼ˵
ز˹棬ź̩ŬˣİŷԪ˾
ز˹ֶ˹ţǻؼŷԪҲҪֶۣ˹أȴû뵽ֶ˹ĻظȻҪź̩ŬܼҲֻİŷԪ
ںӣԲһȥӵͷֺгģǣڿز˹ĵ¼ױ򳡣ûӲܹ۵ԱֻҪ۸ʡǴǮȥŷǷޡŪЩԱ
ԣز˹ֶ˹ź̩ŬûǱȽϸˣλԱҲֶ֪˹Լ⣬̻Ծʼųֶ˹áȽϱӿز˹ȻԸȥܹ˱ֶ˹
ܿ죬ز˹ͺֶ˹˵תһ¡
İʮŷԪ˿ز˹˫ǣز˹ĶͷţԼг̩Ŭ
Ȼţǣֶ˹ķ߻̫ˣĿǰֻԼӱʱعС١ҪӦ˫ս϶
ʱֶ˹̽Ħ˹ӽݿ˻Ƽһˡ
ܿƣݿ˵̩˹Ĳ֣һߴﵽ192CMĴӡ2006/2007Ľݿ˼׼֡
ֻǿӵı¼ؾȤ֣ĸߴ˿Ա׾óǰ㣬ͬʱҲΪվ׮зͶ뵽սϸǿ
ΨһٶȲ죬ȻΪһ192CMĴӣǲСԱƶѸٵġ
Ħ˹̽нһждĺϸҼƼλ1986֡Ȼʮ֣ȷʵǶô߲ĳɼ
ٶȲ죬ⲢǴ⣬ؼֵص㣬ҪѰңͻǣ׾»Ƚϸ壬ҲΪͬ
ҪΪѰҵĴؿһ֣ҲҪô߲ǣԿǰΪṩܴ䣬ؼʱҲͷ
طԸֲͽݿ˼׼̩˹нӴչܿƵ򡣾ܿϸĽݿ˼׼֣Ҳ̩˹֪֡ǾֲԱˡ޷ܾҪ
ֶ˹ǵ¼ӣܹ˱ıһЩҲûʲô̫ǣһڽݿ˼׼Ա˵Ī
ܿ죬ֶ˹󹺰ܿƵı۵͵̩˹ֲϯİ칫ϡ
̩˹ǱȴһֱûлظҲЩżˣòͶڱ𴦣ѰҺʵǰ档
ʱ˹ͻȻһԴ˵˹ԤﻹһǰأҲˡ
Ԥסˡ
˹˵һ֣Ŷʮ꣬¸·ŵԤӵģ˰ˡ
Ϊʲôᱻ·ŵԤӣضȽϸȤ
Ҫȥһ¡˹ɶԴҲ
ʮӺ󣬿˹ɻˣŪˣֶ˹֮йìܣ¸·ŵԤӡ
ţìܡ°ͣȻ˵Ҹ¼Ұɡţһ£ԤӴ˰Ҳʲô۸񣬷ֻҪ˸ǮȻֺס˿˹ɣʵڲУԼתᡣ
˹ɴӦһҡҡͷ߿ˡ֪Ϊ˱κοܵì˵˿湻ùģϸΪйìܣ·ŵԤӣڸɴ౻ɨسˡ
ܿ죬ֶ˹ٷվϾͷųһ棬ӵĶʮԶʮŷԪۣתȥ˵ġ
صϴ籩ĲìܡӵʮһгϽӵĺԼһ굽ڣλҲصļƻڣԣֲԱѡƽ֣뿪ֶ˹תȥ˿޵ǵһӡ
ͿһĻӵĲг˹зλѾʮгϽҲѡ˺ƽ֣ѡصһְҵϡ
Ҳ˲صϴϣǣȴҲ뿪ġ
ϸֻɫгԱ룬λʮһϽܵ˰¸յ룬תȥֿɭ
ǿŤĹϲѡ˷УֿɭʮŷԪõʮһϽ¸ӭԼĸԱ
¶ʮգݿ̩˹ֲڻظֶ˹ΪӵĲܿƿŷԪ
ȻܹܵģҲط̩˹ȻԸؼۣ˵ǲųӵͷŵ÷ֶ֡˹ؼ۵ŷԪ
ּۻڽУܿԼҲڽýɷõʱֶ˹ĵ¼״漣޲ڣʾԼܿһǹֶ˹ʾˡ
Ա˵̬Ҳת̸н̡
գ¶ʮһ죬ֶ˹ԼĹٷվӺͽݿ̩˹ͲְܿƵתһ£λ192CMĴǣİŷԪʽתֶ˹
ڵ֪ǩʾҪԼһĴԱԼϷһϢӭǱӡ


150 ͶǱ
ŵҪΪѰһгԼгķѹĻͲҪʱطصսУԱܹصӲҪҵһԱɲס
ֶ˹ѵϵͳӵʷƾкܴĹϵǱ̽ãڵ¹ŷԼ޺ͷ޶ǲ̽Ա
һ죬¹̽Ȱ˹ش˰ֺһ˵ı¼
ġ˹ʮĵ¹ţӵмɺ͵¹˫عѡ¹U18ҶӺU21Ҷӡϸֺ22ν2򡣿Դг···λáһԵԱгƴ⣬һԵĹԱڽʱҲȽϳɫЩʱԱĴԱеһƴ¼ڡʵáȰ˹ָŵġڵػĺԱ˵
صͷͬȰ˹ĿĿĺԱȷʵֵĺܻڳϺһƴܻ⣬ڽʱҲֵܱĺܿܣϲ¼ʵãӡ̵ǲԶ䣬ĺԱԶʱ򣬼ûܣһյֱȾһű䣬ٺܿ죬Žһ⧲Ϳɶ
ȷʵǲԱҪġ˵һͰɣĵ⣬ֶ˹תʽ𣬴ԼһǧŷԪ˺˹ԼͿĪάİ˰ŷԪͷϿõʽǧŷԪǮŲ٣ǣʡŵ㻨
ǰֶ˹ź̩Ŭ⻨İʮŷԪ
ܿƣ⻨ֶ˹İŷԪ
ĻʹõʽʣһǧİʮŷԪгͺϵĸ컹ûпʼأЩǮ׽⣬ʡŵ㻨
Ȱ˹ͷҡҡͷֺΪһǧŷԪΪ⻹ѹ۵Ŀռ䣡
üͷֺҿ۰
̫ˡŷԪĻǾͳ֡
Ȱ˹ҡҡͷŷԪ̫ܣΪ߰ŷԪĻӦܹˡ
ţ룬ȸֺ棬˵ǿ˲ʲôӦ
ʱֶ˹ӳͻȻ롣
λʮֵ֮꣬ǱĶӳѡ˻ؼңλһֱܰ˹к뿪Чĵ¼ףѡ˻غ
Żµһڷصİ칫ģк׼ŷҮŵ󹺻µı۵
ʱزʶӱڽˣȻҮŵѾ˻¡
ڻµ룬غܾȣҲʾ˲⣬ȻԸʱӵĶӳ
ںͻ½˵绰֮ͨؾȻȻĽӶӳŽϴ̸л¼ԼҪع뷨
ԱҪߣرͲƢõˣȻҲǿǿʼԷҮŵµıۡ
գֶ˹ٷվӵĶӳϽʮŷԪת˺ɼ׺ŷҮŵ¡
ʧȥӶӳӱ뾡ѰһλɫкصЩƣʶ˻뿪ʮŷԪ룬ʹͷʽԿˡ
ʱֺҲظֶ˹ڲ󹺱ۡ
׶ΪΪ˰ŷԪ
Ӧ˵ֺûʨӴ󿪿ڣֶ˹λܽӽˡ
ֶ˹̻ؼΪʮŷԪ
˫һּۻۣսת۶߰ŷԪ
ֶ˹ٷվ߰ŷԪۣӰֺ˶ʮгѡֿġ˹
Ļ֮ǰոĻתתѣصﻹһǧһŷԪԹתгϻ֧Ʊ
ؿʼںϵԮڻ뿪̶֮ϳͼк￨ࡤ˹
λڲͼĽȴ̫áΪʱùھϽȴѾΪ油ԣ￨ࡤ˹ҲһֱѰת뿪ͼ
ԱҪ뿪ֲҲС
ԣ￨ࡤ˹չĳ˳ŷޡڵꡱ֮ƵĲͼһβûʨӴ󿪿ڡ
ŷԪ
λкתֶ˹ۣ
￨ࡤ˹ֽ֮ӵһ߶ӣҲζţûʲôĻٶĺ߽еˡ
ڣصֻʣŷԪתԤˣ£ȴٴνĿӵķϣڣֶ˹ķӵܿơԼ٣˵ĸԱķߴҲӦӦˣǣصУ߻һ̰壬ǾǣһӵҪ÷ͣĻӾȱһĵ÷ֵ㡣ոռӵźܿ״̬δ֪
¡ؽĿͶԼǰҰĽڡ
ʵϣ֮ǰĽڵԹĽԮҪǻΪѡֶ˹ûѡ˰ĽڣðĽںܲˬ
ʵϣĽתгϣѾͶ˲ٵʽˣﱴļˣΪԮ5230ŷԪз¬1100ﱴ2500ɭ1000600ʩ͵120ټɳ˼˵Ŵ󰢶գĽΪֹѾǩλԱ
ھתгرջµʱʱ򣬰ĽתгϣѾ˵նķˡ
ﱴ֮󣬰ʵһĿ꽫ǲ÷ֿ󣬹ڿתĽڵķѾϵúܾˣѾȵòͷˣڽýɷõʱ򹫿ʾڴ벻÷̸ܾתϸڣڼʼսۡ
ĿǰҾֲת̸лڽУΨһ谭תѡ⣬ɹתʵĻתʽܼƻ7000ŷԪⲻʲôҪ֪ݡͼƬ˵ʹеתʽٸߴһŷԪͬʱմֵ߱ɣ˹г޲ҲǰʾԼɣ˹Ǽڰ޷õȫСԶ׼λոձ˼ٲμޱİطָտɴҪ֪³÷Ļ˵޲е֮뿪ʣԭǰزгز٣޲кҪص϶ҡ
ĽѾﱴ¬ᣬڿ˰ʿʼʱʱͲ˹ҲΪɵ㣬رʶ̬ȺȷǾǡ뿪
֪ڽ϶ҵĺʱͶ
λѾʮϽǰеһʡ¼ϸ壬ٶȿ죬ͷѣžšڣȻѾ͡ҲٶѾǰǣȻ׼شѵŷľ飡
ֶ˹μ˱ǣֶ˹ڣȻûκһԱйŷս飡ǺģԣȻЩǣʵд桢ŷսḻϽͳġ


151 ҵԵĵһͰ
ֶ˹ӼΪ¼׽ѥĹ£ýΪ¹ڸոչȥ꣬˼־¡
ݵ¹ýķͣڣڵ¹ڽ
һƴŬˣ룬ΪƴݣֲʱҲ˵ŵЦݣͺûκܹüͷ
ȻһЩýڱëǣڴýУǿɼǶôŬ
ʼΪ¹׷ż񣬳ΪЩͬ˳ݵĶ
ڣҪ˵ڵ¹ĴǣһҲΪţŬǴЦݣǣ÷ʱֱϻҪͣҲŮӻġȥ·ϣһЩ󵨵Ůʾ
¹Ҷӵ̨Ҳһʱĵ飬ڵ¹еϲͬǣгһıɷ߽ƱͶоŮԣȻϲ
˵ߣȻҵᡣ
ǣЩֵǣĵһҵԺͬûر绰Լľ˱ˣѯʴ£ڵ绰˵һЩ̼Ѿ˽ӴֻӴĽԷļ벢ܹñͬ⣬ԣҲû֪ͨ
ҪߵǾƷ·ߡһҵԵĹ룬Ҫȵϱ˺üԹ롣˵⻰ʱ򣬾ֻͨͨӣǣܹܵ˵ࡣ
˵ֿǣҲΪԼáҲͲ˵ʲôˡ
һ죬ѵؼ֮󣬸ոջصУһ߳ͣһ߿š
ֶ˹ڵɭݵصĵ̨ϣڽֶ˹ļѾǩµԮ
ġ˹һǿ׳гλ¹ŵĵܹǿǱгӲȣңΪֻԷаĻǾʹشˣϸڰֺı֡⻰ӻгһ¼ױĳ档
ǰֺͿز˹ıڱеʮһӵʱ򣬰ֺһνڽǰ裬򵯵һԱĽ£תոţֱһű䣡
źأ۵һ죬Ȼٴ£ѡ
򣡺򣡣ҲΪֽкá
İֺԱǲȻǱԱˣһŴľҲḻǱĽֶΡ
ڽ˲֮˻һתͻȻһصĶԼα˵֪ڷĿˣ
һ涼û˵ءαҲϵһȵı飬˭أ
԰˭أ
˵ָָȻ󣬵ӻϳһԱƬ
ƬҲסˣǰĽڵĺ

û뵽¶ϵĿλĽڵǰ档ȷʵʼϲ
Щ죬ÿĹڼ￴¼żȻǳȥѵѵֶ˹ĶҽҲѾΪһѵƻԱ֤ܹѵõֲ塣ԣֶ˹ȫӻûпʼѵȫӵǰ档
ÿæѵ˵תгϵĶ̬Ҳע֪˲ڵĴ֮ܿ⣬ػӿز˹šΪڷϵԮ͵Ϊֹʱȴû뵽ؿϢ
Ҫô
ֹšԱڶ࣬Ҳζŷߵλõľ쳣ļҡȻˣ޾κξԼλúģĵȡˣ
ܹĻӶôһḻϽӦǺ°ɡ˵ʱĵ绰ˡ
˿ʾǱ˴ġ
Ѿʽתֶ˹ˣԣѾĹûʲôҪ飬ǲϵġһǾǣԹ½չˡ
λ᲻ʲôϢأ˶ЦʵڿǺ
нŷԪˣȻҿ˵
нн˵ǹ룬ű˺ķһ˼ǧŷԪĹѣȴһëǮû̵أܰ˵
̳ܹͱ˺ķȵˣмһûаɡ˵
ڻԼ˶
Ȼǡ˿˵
ðɣðɣȲ̸˺ķôҵĵһҵ룬ʲôʱܹأ˶ٺЦˣٵ٩Լľˡ
ھˡ˵δ绰˵¡
ޣʲôҵ¹ҵˡԼ²Ӧǵ¹ҵΪȻŷ̳ҲЩˣΪڵ¼ԣڵ¹ԼԵ̼ңʮа˾ǵ¹ҵˡ
ǵ¹ҵֱ˵
ǵ¹ҵסˣ벻˵¹ҵ֮⣬Ĺ̼ԼԣĪԹڵҵ
йҵʵ
Ҳǡ˵
ǵ¹ҵҲйҵĲ֪ĹҵԼˡ
˲ӣ˵һķװƷơ
ˣû뵽ҵǸԼкܴ֪ԼԴ˶ʾܻɡ
ûһȽƷơҲЩ˷ܵ˵ȻҵʵƷƶȽ⡣
Ϳˣʵ
ͿˣҲٹܹͿõͬ
Ȼû˵ǣ⻹ˣǾԼڵʵʱûͿ˵ķۡ仰Щˬ
ʵϣںͿĳǩԼҲûкôǲ̫ߵļǮģٹ꣬ԽԽ󣬷ܹЩƷõͬҲ㣬ص㡣˽͵
ͷʾȻ˽ˣ˼ǣԼڵʹܹƷƵע⣬ǣҲܵƷƵӣǲȵٴһ㣬ǸʱЩƷƲŻ
ʲôƷƣʵǿ
˽УķװƷƣҲ֪Ϳ˺Ϳˡ
ҲǿٴηĲ²⣬˵ǸװƷƵ֣ABERCROMBIE & FITCH
ʲôʵһ֪û˵ʼƷƻ᲻һƷˡ
ôͬͶƷƺ˵Щ˵һû˵ƷƣƷƲ֪
ðɣðɣҹªţˡٺЦţڻ̵ĳƱϣ򱴿˵Ǹ˶ʲôAʲôFҵԸͶٴԷѰ
ʵϣĵⰡ


152 մ˹⣿
˵һƷƵ֡˵ûмסƷƵ֡
Ҳ֪ƷƵʵ̫ˣòһĻһĸƴ
ABERCROMBIE & FITCH־һֻ¹ơA&FĻϲС¹ͷA&FABERCROMBIE & FITCHһĿмӰĳзƷơ
ABERCROMBIE & FITCH18-22ĴѧгǺܶ˶һЩȽϴġƷƺϲеʾܶͥرǻͥҲرϲƷơ
Ϊ򵥵ĽƷơ
ĴѧУʮУһǴƷƵķװ
ȷʵһСƷˡĵͷܹռһɵгݶȷʵˡƷǩԼĻҲܹԼӰ
ȻҪǡǿô㻹ûлشءĵĻǮ
Ľû̸ƼǮһ㣬̫ߡ˵
Ӱ˷ܵܵһӰ졣
ͻȻ˵ҵǾãһλᣬڵ¹֮ӰһᣬһܹٵҪģҪǣһλᡣ
˵ĵûԷҲаҵһͰء
ҵȻ֪ҪǼ۸񲻺ʵĻȻܾ˵ͷһӰĻᣬǣⲢζܹܹ͵ļ롣
һ㣬Һ֡˵ǿǣӰ޵İɣǸܻӭͱԼЩ˶Ƕϲҵһ˶Ա
˾͹Цˣ֪
Ȼû˵
ڣҲȷʵû˼Ц˵
ţ⡣
ҲӦҪлŮѡ˹Ц˲֪˶Ա˭ǣǿܻǡ޲ĵıֶŮѱȽϸȤ
ܳ˾ֿڣ׹װƷΪʲôҵԼԼմ˰Ĺء
˹Цš
ôЦ𣿡ݺݵ˵ҪǴԷѲĻԸӡȻܲˬǣܹܲǮȥ
ڵ绰ǱһЦһߵͷУ֪ôˡнһϢһһʱ֪ͨ㡣
˵Ҫҵ绰ȴͻȻ뵽ʲôסԼľˡ
˱ֲˡ˵
˾ϸֶ˹Ĵˡˣոӵʱ򣬺˶ܶࡣ
תˣһûע⡣ʱæŰŪԵ飬ֶ˹תгϵĶûйע
ţȥ˺ŵ˵ҲˣӳҲ뿪ˡͻȻֶ֧˹ϤǸˡ
Ǻ˻ǻǺϵܲĶѣǶСᶼࡣ
֪˵һϤĶת뿪Щ˸С
ְҵѧӦȰ˵ڣ㲻ǻһЩϤĶ
ֻ֪һʱЩ˸СͷϵܲīաɣɶڶڣҲܲ١
ڷϣض˭ʵĵ˭ҲӰ쵽Ľ״̬
ز˹ţԼݿĽѥһԱһ192CMĴӡش˵˵ҪӰĽڴӡ
˵ͷܹĻаģǷȱ飬һḻϽߣܹѧٶ
˵ûһԴ֮ǰû뵽ôһ˵һ£ľḻߣȷʵܹѧٶ
֮ǰǱûʲôرĸоڣȴȽڴλϽĵˡ
ͱͨϣֽӵ˰ĵ绰һᣬ֪ΪʲôûἰԼҪǼƷƺԵ顣СﻹǸоŤ뵽Լմ˰Ĺ⣬õһԣܹЩоֵֹġ
ڶϣͽӵ˱˵ĵ绰ЩȵǣABERCROMBIE & FITCHûйѹʹԷѵ˼ǸһȽϿ͹۵ĴԷѡ
һʮԪ
͹۵˵һո̳ո¶ͷǵ˵ԷѾ൱ˣοΪһ˶ԱӰ൱޵ġ
ȻҲʵ˱˲²װƷԵԭ򣬵ǣ⻹ĴԺԼܹܾ
ȻܣڳƱǲ˵NOģ
ABERCROMBIE & FITCH֪ǼڣϾҪʼѵˣԣͰ⼸Թ档
ԣҲڵԤ˵ڶ˹ٵķɻƱ
ΪҦڻӵԭ˹ٵĻ˶ǣҲһȳΪ˲ٻѡ񶨾ֵѡ֮һABERCROMBIE & FITCHѡ˹棬ȻҲǿǵءϾһй
ڶ磬гֶ˹ǰ֣ڰֻʱӻͤһݱֽӱֽϿһϢ
ټ
ĽھֲѾöӵĺİʮŷԪļ۸תȥֶ˹ֲǱѾڹٷվϷ˻ӭ˵Ĺ档
ڡټĴԱߣһеĴ⣺
ٰ򳡣
˼ĿתȥĽڵķڻ˾ţ÷ĵһǧŷԪתȥ˰Ľڣ
ڣĽתгϵͶѾǧŷԪǰƼﱴ¬ᡢλǡȻϸڵ¼׽λòȥ˱һʧ֮Ҳ˰Ľڵĸ߲㣬ǻ֧ƱбҪոʧء
תϣһ̫עĿϢǾֶ˹˰ʮŷԪӵ¹ҼĽ1860˶ʮĵ¹ԱѶϢһг·ѡ֡
㲥Ѿ֪ͨ׼ǻˣ˱ֽŶ׼ǻ
һ˳ǰ˹ٵģڻ˱ԼABERCROMBIE & FITCHĹԱڵȺӻ
Ϸɻǰ˸绰˸ŴĵĺܿģֻǱ˼Է
ֱʱûж԰˵ԼҪȥĹ飬ʱѾǾ֮ǰǸԭˣҪһϲҪͻȻŮǰһľϲ


153 SS1
ʵϣաͼƬ˵ĽڲԸȥĽڡĽڽǵ¼ӵĺԱﵽ˳ʵԼ˶ֵãϴ˵ȻľḻϽȥ¼ӡĽϣϼߺɼҲǴصɼģҮŵ¾ֲѾ˹ͨ
ʱ룬ִ̰ʵصĺġǰ룬ˡ˼֮󣬽ص룬Լһվѡֶͣ˹
Ľһʼͬתȥֶ˹Լҵ³÷񣬺λʸ߲˻̸̸ý岻ö֪ʾͬǰֶ˹
աͼƬ˵ӦǰĽΪ˸лΪЧЩĹףͷͬתᡣȻߡĿǣĽȻǲΪֶ˹֧ӻڴʲôвŻͬתȥֶ˹ġ
֮ô˵ȥֶ˹ڣֶ˹ķܿơԼ٣ǰĹɣѾӦ˫սˡҲڽýɷõʱʾӵķߵԮѾɣٶԷʲôˡ
˹ٵһǼƵӵ¹˹٣Խʵһ˳;УʹǿҲЩƣˡ
صƵ˵ĵһ仰ƣһɨ⡣
͵¹ŵĺҲ˽չ˵˵⻰ʱ򣬾ı΢΢⡣
ģð⣬˷ܵʵ¹ŷӪ̡ԣμ佫ĸӰ
ţû̸ҹⲻˡ˵
Ե¹Ͻԣһ˵¹˵һⲻʱ򣬼ǰ˾Ųʮˡ
̫ˣ˷ܵĻһϢлл㣬˶ˡ
һǿǮķϲŶôģƽʱɲӡ˹ЦšõͬΪܹɣȻҲд롣
ôܣ𣿡ٺЦ˵
Ǻúù϶ĻߵĹҲһЩ˵
һͳ׷صԼңڴȻЩ˷ܵ˯ž2007˵עһ꣬һҪŦ˹ӽԼԱɳΪ¼׵Ľѥŷ̳˵緢ǰѳȥԷҲֻѡӢһλͣнˮֻвӢнڣȴѾŷԪнġǡˡ˵һΰɣһι棬ܹһʮԪ
״Ҳпһжһ
֪ԼܹڣԼϵ֣Լһ
籴˸ղ˵ҪǺúȡȡøҫ
ʱһ£Լڸոչȥ2006/2007ĵ¼У˶ʮõ˵¼׽ѥһȡĺΡԼ˵һǳʵˣǣһˣΪʲôϵͳûκνأ
֮ǰæŻعڻع֮æŴ͹ҶԼйЭĶԹȻæת飬ԣûʱȥ̫ණ
ϸһ룬̾뵽硣
õ˵¼׽ѥõɱŷϵͳôûһ㽱𣿡ϵͳ
õ¼׽ѥȡøSS1ֶֽ˹ɱŷSS1Ŷش
ô˵о齱ˣ⻰У⽱Ǻ˵ġֻǣΪʲôԼûջأ
SS1齱ҪſԻȡ˵
ܳҪֽһ
û
ðɣðɣôʣҸôܹջҵĽε˵ʱġദ˽ϵͳͿûκõġú顣
ҪſԻSS1齱Ϊ˱Ϊ󣬽˼ȡǣûʣǣȻǽ˵
ðɣ֪ˣΪҺáƲƲ죬ڹĵôȥأ
ʼԺн򣬿ԼSS1ֽɲ˼ôSS1ֽȡ˵
ҿҲ̫˰ɡˬıԹ
ʣǶԼû𣿡ͻȻôһ䡣
˷ۣϵͳ˵ԽԽˡ
ƨôܶԼûġû˵ôôSS1Ŷ
עԴǣֹʹԵ˵
֪ˣ´λעġεĿЦһ㻹ûлشҵأ
뽫ظһ飿˵
Σֻܹٴظһղŵʡ
ҪSS1ŶǣµȡóϸȡõĳɼͿˣ˵
ͿˣͿˣ˵ĺǺǵģһ㶣Ȼ⻰˼֮ŭˣ
ú˼˵Ҳ2007/2008ֶ˹ȡñ2006/2007ȡõĳɼӺõĳɼܹSS1Ŷ߾˵Ҫֶ˹ȡĳɼܹSS1Ŷ
Ȳ˵SS1ŶѶȣץǣζţҪȡõ֮󣬲ſܻã˵ǣSS1Ŷǿüŵġõһܹãһʱ䣬ֻܹ۲ˮѣ
ʲô涨̫ˣԼŬõľ齱ΪʲôҪһܹã̫ˣԹ
ע⣬ٴѣΪ˱֤㲻Ϊ֮ǰĳɼڲ˼ȡ˵
ôܽڲ˼ȡˬ˵
ֻҪ࣬֡˵ֹͣıԹϵͳѶȡ
⻰ȻǧĲҲֻܹԹԱ죡
ưƺԽԽ˰֪вˡ
ҲòϣϵͳҪŬԼķʽǺõģ룬ʲôʱĿʼˣһ䡱
Ȼˣڵ־Ȼʲô˼ȡ
ϵͳ˵SS1ôһ̼ȲĿʼˣ
ȵȵģɣ


154 ľͷ
ꡤ޲ĺԼľһִƬصʱ򣬾ͽӵ˹ɼĵ绰
꣬ûǡ޲Ĺĵʵ
ոյش˵
ֵĺһЩABERCROMBIE & FITCHһ˺ϲƷƣƬԺҵаǡ޲˵
裬ѵöһʮСŮҵ̫𣿡˵
ǡ޲⻰ȻڰһٽȻֶŮľ˽˵绰һŹҵ˵绰
֪꣬㹤ʱ棬Ϊʲô޲ŮʿദʱҪֵôأʵ
ҹ裬׵ˡЩʧСŮ˵⻰󣬴īABERCROMBIE & FITCHĹԱ½Ӱ
˹һ㶣Ȼҡҡͷȥ
ƣȻİ洴籾;
˹ûоãABERCROMBIE & FITCH洴̫ˡ΢΢ü˵
ǱȽס˹ҲЩ⣬Ҳǵ˵ĵطڹ洴⣬ڱĵط
ù洴ˡСԴ룬ͻȻʾˣҽĹƬ˭
ûд˹˵֮ǰǽ˵һ˶Ա
˶ԱԺʶԼѡɶļһ֮ǰἰԼȻĵġ
ƽһӹƬԴ˳ڴ˶һ룬ھͷǰչԼ˵ͬһĸо
Լľ˱ѾABERCROMBIE & FITCHһλԱͬ£ƵӰ
Ӱ֮󣬶ģ˵һжôʣע
Ӿ͵ӰӰǲҲӵģ
ʱһһŮĶԻ
ҶһҲģ㲻ǵһƬˡȫӦҵĵĴ
ҲģǺǡֻǲ֪ҺǼһľͷоΣղ˵Ǹ˶ԱһƬĻܾˡ
ҲǽԼĹƬŮ⻰ֱ̫ˣʲô㣿
ƲƲ죬ûǲһƬǣⲢζܹ̱˿͵٩Լ
˵˻ɲʲôòΪ˵
̧ͷ
ȻҲˡ
ꡤ޲Ҳˣû뵽ԼǸƬ񡱣ȻԼѣ
Ҳ벻ԼƬľȻǰꡤ޲ģŮѡ
ȷӦˣװģôȻ뵽Լľ˸ղ˵ԼĹƬһ˶ԱӾȣסС͡
ˣꡣҲӾлعҪƬȥҰ꣬һϲأȴû뵽ȴôľϲԼ
Ϊʲô֪ͨң뵽һ㣬˵ʵ
һϲģʼ硣
ϲֱ̫ˣҰװġ˷ܼˣ˵Ļż⣬ϰһڡ
Ϊ˵νľϲָľԼһƬ飬ȴû뵽֮ǰѹҲ֪ǹƬĴ˵ľϲָƬ֮ȥ
ʱںͱ˽нĹ浼ݣԼABERCROMBIE & FITCHһλ沿ŵĸ߹ܿһĻЦˣ
ϣһĻABERCROMBIE & FITCH˵ƬĴݶҪҪľǾҪðꡤ޲ĺġ
ʱƬ֮ǰABERCROMBIE & FITCHѾһЩ֪ý壬ڰһͬʱڵ¼һսĹ½гţڳи˷ܶӢ۹µУֺճӢӵ󣬿϶ܻӭģټݸ˶ԱȻ˺ӰıֶŮķģ϶ҲһЩ˵ϲǳݣ
֮ƬͰ飬ԼġӢ۵ĳ¡
ҲЦˣŪABERCROMBIE & FITCHΪʲôˡȻƷǿͰꡤ޲ĵţֻǣû뵽ABERCROMBIE & FITCHĸӵĳףȻ밬ꡤ޲ƬŮǡ
ӸղŰꡤ޲ĵķӦλŮȻҲ֪ԼĹƬĴȻԼѡ
ABERCROMBIE & FITCHܹĿĲֻǣ֪ABERCROMBIE & FITCHǲΪ˱ǡ޲ǰ֪ͰƵĴ˭λӰ֪Ļʮа˾ǲͬԼֶŮƬİɡ
㻹˵ABERCROMBIE & FITCHıܹúãһأľΪǵһ㡣
ҪɼȶʵǩĴԺԼҲûԼ˵ĳһԸù档
걾һ㣬ڣŮݹģһĸ˾ֱǸ˻ˡܹԼ˼ҹһƬֱҸˡ
æˣʡ
ţתæˣӺܿҪʼļѵˣԣƬȥ֮󣬻Ͼûʲôʱˡ
ߣҲǰһŮӾӣϲãҪԹһӡ
˵ǾϲˣҪǰ˵ˣͲǾϲˡٺЦţһֻץץĽ𷢡
ֲҵСèС죬۽ǵϲȴֳ硣
ʱһɫͷ˴˽Ǻã޲С㣬Ǵ˴ιĵݣ˹
Ŷá
ã
һ֮󣬹˹Ͱꡤ޲ĵĶ棬ʼΪ˽̡
˹ϲĽŹ氲ţżԼɻ󣬰һԲڹ氲ŻѾˣȻоŮûʲôԼѸҪġ
ʮӵĽ⣬Ҳ˽Ḷ́
һѧУ԰ݵŮѧһϮɴȹŮһ㣬С·ϣһȺڴѧͻȻʧ
Ů˵ľȻ̧ͷ˷ɹ˶סˣͶ㲻
ؼʱ̣Ӣ۾ӳˣһABERCROMBIE & FITCHƷƷװ·ϴСܣ̧ͷû˿ԥֱһų䣬ͬһӹҪڰϵʱ򣬴ϣɣ˰꣬ȴΪЩˤһ§ס˰꣬תһȦͬʱǸеҲʱ£ᱧŰ꣬ûһű䣬ܡ
˵עӵУϣȴûнΪ򶼱鿪
ʱ£״ҲһΡ
¶˵Цݣż⣬Ķͷ촽һǡ
ľͷǣͰһ𣬶ABERCROMBIE & FITCHƷƷװŵŰ꣬һнУ԰С·ϣ;ŮЦ
ðɣ˺ҲĹ洴⣬ʵϱȽȻABERCROMBIE & FITCHƷƷԣôҲȥˡ
ңʱǰҲµһ㣬ǾABERCROMBIE & FITCHƷ棬صľ˵ţڹ洴ʲôģƺѾصˡ
ABERCROMBIE & FITCHúͳ˵飬˶⣬ҲȻһЩˬġϸһ룬ȴַƺֲʲô¡رǰ꣬ڹһֱϿ飬ֱȻڷ˵ܲˬҲΣ
ǣ˿ABERCROMBIE & FITCHƬȴɸṩһᣡ
ȻƬУ˵ҲȻٴγΪý峴͹עĽ㡣ټڹƬеġ֡˵飬Ҳڹڵǰ
μ佫ǡ޲һǱźӰĬ˵顣
ңҪһǣûʲôֱӹϵģ˶ABERCROMBIE & FITCHĹˣӰ֮ǰ֪ԷԼĹƬĴ
˵ʹǡ޲ĺܷŭԭ˵ƺûʲôܹԹĵط
ꡤ޲ĵľ˹ȤĿˣȷе˵עϣһμ֣ǡ׹ˡ֮ǰ֪Ȼ˼ʶѣλ˶ӡܲãΪһ黫ֻƭСŮåʱĽӴ˹ҲòϣһˣҲ档ҿΪݸԭλھ˵ǣûʲôֺİ֮
ΪʱȽϽ֮Ҫصֶ˹ʼļѵˣԣABERCROMBIE & FITCHΪƬԱ͹Աʳޣ⼸Ҫץʱ䣬ȡһƬĺá
ABERCROMBIE & FITCHΪͰھƵֱ˷䣬Ȼǿǵĺȫġ
һĹ֮еŮȴһҲƣص˾Ƶ꣬ûˣȫͷԼ飬ſڱס꣬˿Ž뷿䡣
ȵ˵ſڵʱϵ·Ѿһء
Ҫϴ衣꽿ߵ˵
ȻͷȻڰľУŮһϴ
ϴʱ򣬲׼ֶš꾯˵˵⻰ʱŮҧĴ
ﾯ棬ջ󰡡
ʳ֪ζˣôûһ𣬴ʱﻹܹԼǷ
ϴϴһʱԡʹ˰ĶصĴ
ʡһ֣
עһŮķҹ
ڶϣĻ졣
֪δABERCROMBIE & FITCHĴԷһʮԪʱ
겻ˣΪʲôҵĲǰʮԪء
Ϊеġֱ׳˵ʱֱǻȻʰ֮ǰһֱСմ˰Ĺ⡱ɣڣԼȰö಻٣Сӵ̺öˣ
ƾʲôƾʲôеľͱŮöࡣͣȻش
ΪٺЦţΪ˱Ů˶һ
һ겻⣬Ȼ󿴵ġء飬ʲô˼۵һ糺죬Сȭͷؿڣ̫ˡ
𣿡Цţһѹ£ٰɣ
˭˭㡭꽿
̼Ĵҩ
һʡN֣
˵ϲ³˫Ͱꡰսϰ˵ȥ͵ʱ򣬱˼ҴҵҵһϢ͵¹ߵĴԺͬˣ


155 ׬Ǯ
ԼŮһƬʱֶ˹Ҳ⡣
صǣûǮˣ
ͷϵתʽˡ
ڶĿ֧500ŷԪһʼصļƻ֮ڡ
ڣеֶ֧˹ѾϸȱĿȫˡߡгߣ˴
ǧŷԪתѣֶ˹Ѿ˽ӽǧŷԪˣ
һдֱʵĵ¼ת֧Ϊˣ˽ﱴ¬İĽ֮⣬ֶ˹ĵ¼Ǯ󻧡
ȻѾѵͷûǮƺ֡
ӵгȻ̫⣬Ҫתгϼ֡Ϊر;ֲϯɣ¼˻һֶ֮ͨ˹ͷֶİŷԪİŷԪõĻֻܹԼˣǽڵĳԱȥǮԳＯתʽ
һ죬ؽ˹ɽй
гѡϣһĿˡ˵
㿴ĸԱ˹ʵ
ԼıʼǱдһ֣˺ֽݸ˹ɣ鷳ȥ˵Ľ
£˹ɶȻͷ֪˭ˡֺǸˣ㿴ˣ
ţһḻϽֺǰĳɼܴԭΪ˵ı֣Ѿʮ˰ɣ
ûʮˡ˹ɵͷҲ˵ϣѾʮ2001-2006ڼΪֺЧ꣬ڵ¼ϳһʮΣҲʮΡһгԱ˵ݵ˵൱Ĳˣ
20067·ݣҲȥ죬ֺȴԶʮŷԪļ۸ӵгȥ˹ӡ
˵ʱɵһҲλİֺг󽫱ʾȤµһëþֲͷۣǾÿݼ֮Ƴٹʱ䡣ԣɵջǷ¡
һõϽؼ˵һ£Ǳ߽Ӵһ£۸ʵĻˡ
ҹⲻ󡣡˹Цˣ˵Ĳ졣
ҲЦ¼ȻŷĴǣôŷģǵ¼ӵĺǣһ֧򣬿϶ǸֲΪṩнˮѡȥ˹ӣڿ϶ˡ
ˡ˹ɵҲֳһ˿Ц⡣
һ£ٽȥ˵ıֽ֡дһ˵֣հŬǶࡤ¡ά
˭˹ɻʵ
һˣ·ݵʱѡ˰Ҷӡ˵һͷԵСг
˹֪мϹϵ̽ѰһЩԱհİˣǱЩ˷Ƽصġ
˵Ҫˣֻǣ뿪ŷһˣѾһλʮϽˣ֪ûԸֻܹһֱڵȴľҲһֱµΪ¡ı·
壬һڴĽ½ӵԼľ˵ĵ绰
ݿ˵ˣڻûеҪȥϵĵزЩ˴ǵʯ͹ɡһǰΪ̰ͼṩĸн˹ӣڿǺڲԣھ֮ǰȰ˵ȥֻܲҪٻصŷȡ߸󣬾͹ݡ
ǿģİ˼ȥɡ˰ݿţһ֧¼ӣһ֧˱ĵ¼ӡ
֧ӣ¼еʡ
ֶ˹Ӧö֧ӡ¼׶Ъںĺӽһ·ɱŷս
¼붼û룬͵ͷӦȥֶ˹ˣܹȥ¼ͺܸˣο֧ӻܹŷսģ޷ܾ
ԱеҪ룬˹ҲûҪڰ׬Ǯ˼ûڼ۸Ϊֶ˹ԣת̸к˳ֶ˹ٷŷԪļ۸˹˰гϽ¡
µļˣֶ˹ԻǺܸ˵ģȻλ뿪¼һˣǣڰֺѾڵ¼֤ԼձΪһλḻϽֶ˹ĹͬʱϽľҲ֧ո¡ֶ˹Ҫġ
ҲʽףϽӦӵȽϿ죬֮սԱĽֶ֧˹ϳܺܿЧ
¼֮Ҳֶ˹ļתѾ֡رܹעԱ֮⣬ӲٽԮ
طֶ˹˵ҲܸˣΪζֶ˹ļѵʼ
գй2007ޱսһʤ֮һǣȡһϲĴʤ
йЭ˽緢йβμޱǳŹھأͬʱҲٴǿҵĳԱΪǣԼڼ֮ϣԲ˵ҶͲˣҹԴǴԲѣⳡǸԱ֪᲻
ڽ˵⻰죬Ҳ˹Ƭ껹ȥԼĹ裬ǣǡ޲Ĳ֪֪˺ͰһƬľȻ̱סҲŮ齽һˮҲʶҪԼĹ⿴ȻضԶ
λӰĹ۸ҲզأҲûȤʱȥ֮󣬻ʱԺһٿɡͰϧ𣬳˵¹Ϊֶ˹ļѵҪʼˡ
Ա½½Ļصӣֶ˹ѵٴοʼˡ
ûбӵҲѾȲҪĿʼˡ
ֶ˹Ͷ뵽תгϵʽǧŷԪǵ¼ڰĽڵǮ󻧣ҲǱԺܿܣǶҲǱڴ
Ȼ˷ܵĳԣֶ˹ֲгĹԱӵԮûѪڡ
˷ܵгĶӿķ涼ñؾ¡סĸ˵Ƭǰ˶½ӣͬʱкܸԱڻ֮ҲΪĵһӳҲõصĵͷȻѡֺǵıҪֶΡйֶ˹ѡġܻӭԱʵϣǺʵģֶ˹ǻӭԱԷĪ⣬ͼƬҲһ飬˼ڵ¼ʮ֧ӵУֶ˹֮⣬ʮ֧ӵԱʾϲԱΪϸʮ峡йʮ֧ӵĴšȻʼԺηΪܶӵҪٵѡ˼ǣϣӴӵ¼ԮУǰéߴٷ֮ʮԽƱͶϣϣܹӵλ֣
ȤĵҲ˵һ£֮¼ףѾΪӺԶӵĵǣܶӶ
ӵļѵա
һ磬ͳ⳵ǰѵأ⳵˾ʷ˹
Ҳˡʷ˹һ߿һ˵¼Ψһһÿ⳵ȥѵˡ
ٺٺ٣ʷ˹ӵĻɾһ˿͡ź
ⲻʲô⡣ʷ˹ЦţʵϣǲҪ˵ǱӾȻӶɲУ
ʷ˹ô˵ԼҲЦˣðɣ˵ĵȷеҵһƯĳӣҲӣӵİɡ
˵ûʷ˹˰ȣǰ֪ǲêˣͣ·ϡ
ޣ
ӳĹ˳ţָųָʾӵĳӵıӡ
ͷ󺹣ѵĵһ죬ԼҪΪêڰ·ٵĻӾʹˡ˵һλĽ
ޣϵۣ޷Լһ켯ѵͳٵĳ
ȰȰȣ
⳵ȵΪòӻ鲻ƵĿ⳵ݺݵĻȭͷٺٺ٣ٰԣ
һӣλԱǰһ뵽취ˣ䳵⳵ܲԼȥѵء
Ŀĺ˳Լĳʷ˹ţ˾䣬쵰һѵΪǺ۸𣿡
ʷ˹ˡֱԣǼһܹſ¡
ⲻܣҷ۵ʱ򣬿ǾӲӡʷ˹һţһߴ򿪳ţ߹Ĳȭͷ٣Сӣʲô
ٺٺ٣֣ɵ㡣ҿǺˡ˵ˣ۴ܣɲҵĶ֡
Ҫʲôʷ˹һ
¡Щ˼ЦˣָָԼĳӣʼ磬ҵĳӻˣܲһ̡
ɲУпڳϡʷ˹ܾ̾
ٺٺ٣֣ôܾ˵ţժī֣ϳ˭ûУ
ʷ˹һЩ졣
Щ졣
֣롣
٣ƣҪˣҿɲһͳٵ³ʷ˹
ǸҿûʱϷҪˣҵĿ˵Ȳˡʷ˹Ҫصʻλ
֣һ¡ļˣҽһ£ǿġ˹ǱгӵгСϻˣҲӦǱ԰ɣҲҪѵһΪêٵɣһΪùܵͷӵʧҿ׼ΪѪˡ
ʷ˹һ㶣ȻԱΪʲôˣûǸԱԮӰֺתǸˡ
⣬ѵһ쳵êɲʷ˹Ц˵
һܺõġ˵ô֣һ̰ɡ
Ҹûǲ֪ҳŵλͬͬ⡣ʷ˹ָָӺλϵ˼¶óλ˵㡣
˽⣬ҵģǼһｻˡһ˵һߴӶͳʮŷԪĳƱ߽˺ųã٣ƣ治׬ǮʮŷԪǮ˾һ̣Σ


156 
ʷ˹ĶԻڶУһ㶣ȻЦˡԱԼ¶ѣ
֪ӴӰֺһгԱ˵һƴĺǴˡͦ˼ļһ
û뵽⳵ŵԼĶѣû뵽Ϊ˭֧Ӷ뵽ֶ˹ͷǾȻûԼĳӣÿ춼Ǵ⳵ȥѵء
ӶͳʮŷԪĳƱ߽˺ųã٣ƣ治׬ǮʮŷԪǮ˾һ̣Σ
ټ50ŷԪ˵
٣ƣ⣬ҸҴģҪƽʱһᷭ˵ţӶͳһ50ŷԪĳƱųƱһݹȥ
ѸٽųƱõˣƣɡ
ֿͣ˾ʷ˹ٺһЦ֣㶨ˣ㣬Ҹʱ䡣һ˵һߴ򿪳ȥ
ʷ˹ڿһĻˣĴָȻϳ˳ӣһţͻȻıúλһ໽ţ٣֣û
̲סţʷ˹עⰲȫ
⻰ЩˬĿƣһûʽȻһϲǸоġ˵ͻȻɻĿһۣҿЩ죬֮ǰ𣿡
ûС϶ҡͷȷʵû°ֶ˹Ͱֺıʱ򣬲Ϊûϳȷʵûн֡
ҲǣΧٻˣҪǼĻҿ϶᲻ǵá˵
ʷ˹ڵ·Ϥһγ˽һ·ֱȽϿĳ٣ھŵʮһֵʱִֶ˹ѵصſڡ
ҪӼѵʱŵ룬ǲûгٵ
֣Ҽĳ⳵˾˿ֱϵʱ䣬ѸٵĽ⿪ȫ³ҳʷ˹Ĵָ
Ȼ󲩰ͿԼͬһӵҲ³ˡ
٣ƣ㻹ûطɣ³ˡ˵
ҲطˡЦţŲ֣ӭ㣬ҵ¶ѡ
۾ĴģȻһ۹ֽһָޣϳģ
ʱǾʢǺһĲҲǲЩ죬ԼȻҳһŷԪԴϣϵۣԼʲô飿
˵ˣոպֶ˹ԼнﵽŷԪǵ¼׶ǵнˮƽˡԼأڵнǰʮŷԪһŰʮŷԪнˣǮһнŷԪнˣ
Ĳ˼ֻǳ˰ӵʱ䣬֣ͬʱüŪ۵ģãǿġ˹Ǹ顪
ҪҪһŷԪ롣һࡣ
Ȼٺһ֣Ҳˣû뵽ԼӵͷǵĵһμȻ£ĬľٶҲλԱܸˣµŶӵİһӵ˲١
ʷ˹Ȼһ񡱵ݴŲ߽˻شš
Ϻã˹Ϳ˵˹к

һֻ͵ĶűȮ¶ݡ
ģʵֻֻˡ
ûһֱ񡣡˹һߺǳסűȮһ˵ԭֻˡȻָָһĲʵ˭
ġ˵ӴӰֺгԱġ˹
ðɣΪ֧ĿȮԭ䡰ġòЩΣȻûûεĹЦ֪ԼϷŪˡ
٣ҿҪˡ
Ҳֻ֪֪ٲĻҪٵˡ˵⻰ʱѾѾܿˡ
״ҲϽѾӸܣɲѵһͳٵ
˵˹ʢĹֵҲЦˣȮ˵ıӰֱл
ļѵһ죬Ȼʲô˶ѵʵϣ磬ҪĻصһݺʹҼ档
زЦɫ˵Щ䣬ȫӽһ̵ҽܣλ仰ΪԼβǣδʱҾǵҪ񣬾ǴȥȡԼҲȥҫҲλ˵еƵһֱ۵ӡ
ӵĵ¹кɽ׽ӵĶӳꡣ
ţԱҲʾ˽ܣڻת֮ӵĺмᣬҲӵϽ϶ӳ겢޷顣ոתӵԱԴ˸ûʲôǶԴҲûʲôȨ
һѵҪҲԱ໥˽⣬Ͼֶ֧˹ȱ仯
塢ˡ˹з򡢿ĪάЩԱ׷ӡǰλںߡгǰϵľϵҪԱӣһ֧ӵӰǲɹġԮ棬￨ࡤ˹Ѷ̩Ŭšܿơ϶ҪԱ֧Ӽ˵ǴѪˡ
ԣڰǰ⣬ܹϺ֧µֶ˹
һκԼڷϿܵ´ܿԼż棬رܿƣߴﵽ192CMĴӣܺ棬ܿʹԼŦ˹U19ӵĴ޶˶߳190CMĴӣ޶ƫڳܿƵĽ¼ƺӳɫһЩҲЩڴĴӴߣ֪ʲôЧ
˵Լ¶ҲЩпϸͰĽڵıӡ̵ı֮һĽҲΪֹ˵ǿĺӣ
Ǹʱû뵽гһԼΪѣҪ֪ȽСʱѾ̳ĳˡ
ľ˱˵ܹľḻϽѧܶණԣļˣǺܿĵġҲڴĴҪ֪𽭺ĳһʲôĸо
ȻΪϵԭԱϤĻǲԱƺĵúܻҲЩȣҲ֪ôôΪѵġⷴضڲЩ࿴ӿһͺӵĽĴùϵˡ
ڵһļѵУһȽҪ飬ǾȷԱº롣
ϸĺǶʮ˺ţһź룬Ȼ̫ʺһӵĽĵݣҪѡһµĺ룬ս


157 ʮ
һ죬ذԱһμдԼʽ
ǰĽվм䡣ֱĵ¼׽ѥز˹˫ź̩ŭܿơӰֺתгԱֱߵǰ￨ࡤ˹תص¼׵¡Ľ1860תѶӰֺתĵ¼ֹεһ߶ӵŽ÷ԼĺС
ЩСľḻùھϽҲ￨ࡤ˹ֵ֮ʵǡвܿĴδϣˡȻҪǣδʮѾǵ¼׽ѥˣ
ЩһǴ£ԼǾڲֵþҫ£ֿЦʮֿġ
üעЩԱº룬ûĻιº룬Ѻˡ
ʮ£
ԼͿĪάġ˹з˵뿪ʹֶ˹ճ˼Ҫº룬˵ֶ˹ʱź£Īάʮ£˹зߺ¡
ΪʵϵͷǣȻӵѡȨߺšźšʮУѡʮ£
ѡЩ⣬Ϊѡӷǰݵľźµġȴû뵽ѡʮ¡
ز֪ģйӵУʮԱģÿһӶйһ֧ʮµ롣
һΰ10ǱĴҲ봫Ӱ֮ĺܶˣڰ10ǾԵĽġϴ󲿷Ӷ10Ŵͳģڰ֮󣬰͢ɽ10ŵ˲٣ΪһĻ
ҲвӺ봫ͳԼһסͻ7ţ6ţڰ͢4ǳϵ֯ġͬĺ봫б󣬶һΰԱ¹13ţɸǵ¡һֱеİˡȻп³14š
ԱϺѽĻһ֣ˣҪھֲԱзΪһֵλ10š10֮Ӱ޴Ϊ˶Уͽʱ˼ͷģ10ŵĽɫǡǽģһ10ŶǰλãλöһԱĽ֯ͼҪҲߵģܴ䣬ҪߵƯҪùڣõ10ţ˰Ӯ򣬻һһҪӾϵܡ
һ֣ǽ֯ģĳ˵Ҳź¸ʺǣȻҪʮ£ȻҲܹܾҪ
ʮ֮ЩƣϽʮ£ԾԼӦֶ˹г֯ģʮ´Լʵġһ֣㴩ʮʲôҲֻܹƵĽܣֻܹ˶εѡߺ¡
ھź£ϽˣԺϽźҲʵ顣
ǰݿ˼׼ѥܿѡʮһ¡
μֶ֮˹רУʮҲʼϼֶۣ˹ʵ̫ϲˣһȳڴھ򳡵רӪһֻϼټº£ټڲСʱʱͱӵֶ˹һգµĶѾŵһ֮
йýֶ˹10£ȻһйýԵУʮһ֧ӵ꣬ܹʮ£˵֧ӵĺĵλ
ʵϣֶ˹10£Ȼףֶ˹֮Ҫ£ѾҪô֤ʲôˣ˵䲻Ļʹ99£Ȼֶ˹ĺԱ
ֶ˹ѵصѵӭļѵĵһ֣һ֧¹ӣǱһսʤ֡ڱֻʮӣûн
֮ͬĵУֶ˹ȶͶսƽΪֶ˹׿¼
İУֶ˹ֽɼΪһʤһֱַĽ1860ԼĻʼᡣ
˵ֶ˹еıֲ̫ãĳսʤһƽһǵеĶֻе¹ӡսá
ʱ򲢲ؽΪ׷ʤõģڽ˵ĳɼǵһλģǰֻҪִȷֵĲҰܣԽܡʱǶĻۣҲĥϵʱرǾ˼֮뿼쾭һ֮Աǵ״̬Ҫǹ۲Աǵľ״̬Ҳüʱ
⣬ֶ֧˹쾭˴Ѫ˵һ֧ոµˣԱĥڱ뾡⣬ҲҪвϳӵһЩս򷨣ҵڸ£Ҫʵս߷
ıʾǡ̱ȽҪıػҪעľܿơš̩Ŭ￨ࡤ˹ȵЩԱֶ˹ӻ˱ʸ񣬽μŷսȻǶսزʹֻƣһעȶԵĽҪͨȷҪݣȻ΢
ĳΪֶ˹ʵǵ˵ǵķ״̬Ⲣһܺõı֡
һЩ¹ýҲʼǵıֽ˵鷳ǵĹ۵ǣ֮󣬶еĶ˵ѾİܶӶоôڣҪ򣬱֮ǰѺܶࡣ˵˵ȥһ仰Ǿڵ¼绽ˡ
ƺΪ֤ʵЩý˵ʮһգֶ˹һϣһıȷӢǶӡ
ڱûн򣬱һ㣬ȫеʮӵʱ򣬱Ż¡볡ʱ򣬳ϵıȷ油ţΪֶ˹Ľ
ⳡġƽӹı֣ҲһЩýŴ֮ǰ˵ֶ˹ڻǧŷԪʱǩ֮٣ǣڣȴַ׷׿ʼ˵ֶ˹ǧŷԪ̫ˣпܴˮƯһЩýΣ˵ϸĳɫ֣һȥ
һЩý룬ֶ˹ıҲʼQˡ
գֶ˹ӭĵһǽڵ¹ıпͳԵ¹ȱ֧ӵԲѵ˵ǱһӮ˿ɭȥڿͳӮ˿ɭԣⳡǲֶ˹Ҳ
ɭֶ˹һǸ¹Ķ֣ǳֶ˹һСʤ֣˰Сʱûн
Ҳⳡλ˵⻰Īİɣ
⻹ҹԴأ


158 Ҫɱ䣡
ںȱıʱغԼĽһ˸ᣬǰеĵܽᡣ
صĹǰΨһܿԼţ˭״̬پ˭ϡ
ǰλϣصѡǰֺϽ£油ɣɣȻֶ˹гصеλ½ࡣ
Ǹɣ189CMĴǴ˹ͼػʮŷԪģܹأصĻġλõ油ǵϣʵϣչ͵¹˫عǵһλ֣Դұ߷桢ұǰҺгλãصĻ˵һλ޴ڵԱǵϿԸҪκνɫԱϲǣϲãΪͿ߶λãͬʱҲһ㣬ǾԱÿһλõıֶһ㡣
гԱһǿŵάˣһ̩Ŭǰֶ˹ϽˣıҲشӿز˹ˡ
˵油кܶѡػضԼݶǿѡԱ⣬ضԼ߰ŷԪӰֺгԱҲǼ˱ֳɫץסĻδûлռһλá
ߺѡصѡǻ˰ʮŷԪĽ1860ĵ¹ԱѶֶ˹ߺ˹ٸҪñӮص
к׺ԼİŷԪתѵ￨ࡤ˹
ұߺλϣԱīѵеĳɫıӮصΣȻұߺ׷ѡ
Ѷīڱ·ͻصģڴֶ˹ɡ
صУֶ˹׹ݾԿŽ¼ǰ壬ӾĹھ˵ɲ˵˵ѡ
˹ɴæȥһ£ȻֽˣߵصߣһصüͷӣһֵСӰ
ȱǷý峴һȻҲ䵽ĶУȻĵ¼׽ѥУһλӵȻҵűҪԼ޷̵鰡
˵Щʲô֪ôʲô˼ҾҪ˵ⳡһýλȱ뿪򳡵ģ˵
ԻͲʱ򣬱ʼôȱǷü˷ܵǣȻλӵĻŭǰ¼׽ѥĽ˻Ӧ
⻰һӳȱĹС
ΪĿˣȫѶַ̬ȱԱԶܲˬ
ýҲʼ£˵̫ȱڶֵء
ʱЩƺѡԵ˭µģǿһѡ֣ԶȥһλԴҵҪӵ
ȱķгԱ׵¶ý˵ǵģ˵֣ǵ¼Ľѥһǳǰ棬˵ĻҪóܺ׼ȱȻֻǵӣǣǲɣ˭˭ޱӣ
˿׵£ȱԱҲ׷ԻͲ˵һһ۵㣬ǾǣȱȻʵǿǣԲ۸ģҪÿ
ȱԱЩ̬ȫмһˣȱλһСʵȻСʵʵģһԲڱƴġ˵һЩԲѵĻѵΪԼᡤƶЦһԼϿһƪС˵ǣһλԸرڹֵΪߣϲλţǣʵҪԴһƣȻٴһţ
˾Ƿʰ
¼Ҫĩſʼǵ¹ȫ졣¹ıһȱ㣬£ֶ˹ĵֺ֧ӵĿˮսһýע¹ҵ̨̨Ҳֶ˹ͳͬȱⳡֱֳ
ĻŭȱȫӣıһǳȤܲܶԼġŵԡȱԱǷܹ漣λ֣ĿԴɡ¹Ҷ̨Ů΢ЦŽνĿ
ժ˶ϵĶΪZDF˹¿Ѿ֪ԼΪ̨ɷñ˻ĴӵһԱı˻ڼǰɷñҲλĵ¼ɱķйΪȤ
ٺͦϲйǰء뵽ԼıŮ¶ҸЦݡıŮٽֻ꣬ȴѾһСˣ¼ݾݳܳݣٵСһĺء
׼ͥĺ⣬پصԱ֢Ůƺֻڿʱ򣬲ŻͷԼԼĻЦˮ
˿ԼֻĻŮϵĴЦݣװ˸ŮЦǺ͵ĵģŮЦݵԭںͰֺıд˵Ľ
գ2006/2007¹¹ıա
ֶ˹ͳսȱλڰͷݵһССڶսڼսؽȻչʾСķò
һ죬ͳ˵ȻС羰ģҪⳡΪԼһڣ
ǰֵʱܸܵȱԱǺܲѺõĿ⣬Щǰְһʹƺһַʽⳡ
һû˿Щֵ˼ȻǵƣôͱҪºˣ
ʼȱԱǵı֤ǰ˵Щɲ˵˵ġ
ȱԱһóȫֶֹ˹Ľǰ͵ıȫһļơ
ֶ˹أĵһڳߣⳡֺõĻҲܹºܺõӡ󣬸οⳡĶʵȻҲûп˼һʼȫ͹ǿĹѹȱܵķˡܹȡý򣬴ʤ֮š
Ѿʼʮˣȷֻ㣬ǰϵֶ˹͹ȱطĻԱԱĶ࣬򡣵ȱȻʵҪǱ٣ǣǵķزô׾ʹƵģܵ˶ֵƣҪ򣬻ҪŬ¹ҵӶ̨Ľ˵Ա˹Աʼʮӽܽᣬ˵Ҫⳡ϶ƴҪԼˡ
˹˵⻰ʱ׵һ׺ݵĲ˴ŵˡ
׵µĲȳȥģ棬ǣ˶óλȱʹС˳ŽŪˡ
ȱķȷʵֶ˹˺ܴ鷳ǻ˼зҪʱͲȡսǲһʱ䣬Ƿתˣ˵ʵĽŵˡ
ڿƽƽıȱǷǳ⣬Ƕλ¼׽ѥĿܲˬԼӺúõĽѵһλ֣Ȼ֮ǰҲֿ֪ԺСǣ˿̱ʮӣƵľȻһŶûУǿʼˡ
վڳߣѾ޷ȻڽϯŶȿˣⳡҪܶࡣ
ʮˣûһţΪֶ˹ĵѾȫˣҲʹֶ˹ĽۿۣҲҲֶ˹ҪԺͽ⣬һ鷳УǸôÿ˭򡭡˵Աڲ߶˵
üͷߵߣ
⻰˼ǣϵֶ˹Ա⻰˼ҪȫӼȥŻǴҪı֡ȱֻһ֧ӣñΪԽʯȫӵ֧ܲܽΧѣ
ҲĺûŤͷ򳡱ߡʱûʲôһܹйеˣ
ǰӵĴҪһϣ̾ͱŵˣҲ˱ߡ
ܳ
Сӣˬ𣿡ȱĺ׵ҪȴĶ˵
һ˦ִ˿׵µֱۣĿȱ
ɹļŭˣ˵
°Һ°׵Цһ
ݺݵĵһۣᣬǼ׼
֪ȱԱ̣Ҫŭϵ
ѡֱӹţ߳˺˸ڡ
׵ӦǱȱرģλԱСܶ࣬ҲΣﲻͣ˵໰Ҳɾ
еʮӣڽǰشѰʱٴα׵·ŵ
ѾıеĴα׵·ŵˣ֮ǰޱʾֶ˹ԱŭһĵأһССĻңֶ˹ԱΧס׵£ŭĿǵĶӳУʩѹΪ͸򷸹߳ʾˡ
ȱԱȻԼ۸Χˣ˫ģȻơ
ֻܹǧ˵ʱ졣
˫Աһʱӵûв롰ͻ󣬱Լֱ˷㡣
򡪡¶ٶЩ⣬һλʸϽİֺĺġǰؾͶӵĵһ˳λԱҲҪ򣬸ղŵǽ˸ڣԼҲûӣص㲻ϲλá
ߡ˵
ǡҲӵġ²ˬ˵
ɣ£
¿űЩ㬵ذڰ֣Ǻðɣ²Ϊϧˣ˷һλᡣ˼ǣȫ˷ѵõλñȽϺõĶλĻΪܹȥһλʸϵϽŲΪӵĽĶЩأʵϣ¶Ӷһλʮ겻ίβ̫⡣ʱλЧأȻ֪⣬Ҫʮ£ʮֱߡˣҲˬ
֪ºܲˬҲ֪ԼߡȨ̫ʣһ΢Цлл㡣
±ͣû˵ʲôҲ˵˿ĵ뷨
£ı򣬿ԱģҲڣæֹͻһĹͷ󺹡
Ȼ͸Щˣǰȱš
ҪƵĿ꣡
ⳡҪɱ䣡
һɱʼ


159 Զ
ֶ˹Ķӳơ׵ļҿܵеĻƾ棬ͷԱ׵¸ԵһŻơ
ͬƵĻвظ˲׷Ļᡣ
ͨǴЩЦĵһμ棬Ͳ˺ܿͳΪѡ£кܶ๲ͬĻ⣬ʮʮꡣ
׵εĶ·ɲһֱ޶ԣͿȥˡһΣؿ죬־ֱӾ˿׵µĲˡ
Ҫǲס˿׵µĲӣǾʹˣʱɲһŻƾܽˡ
ţŵ˿ڿˮݺݵ˵
׵ЦһǲݸԱѾʮˣҵЧǰ;ǣһλӲʹԵ¼Ե¼׽ѥȻη塣
Ǹй˶£һ㣿׵Ц
п˾ͺǷŭĹţһʱٴηͻòʹԼȨ㣬ĻҲһǰظң
ĲʾԼλĶ侲һ¡
׵ҲתŽ߹ȥҪǽ
˷ܣһֱͷ׼ڷͻӵԱʱͻɢȥŽͷƶ𴦣ȻǿվǰĲ֮ǰķ£
˿һĻصһӦǾȣ򰡡
Ϊʲô˵ء˵Ա˹ˣǽԲ䵶վ˷㣬ڸղƺ·ִ˶Ҫʵϣ´ԷģĶһֱ֮÷֣ǿһŷǳƯԲ䵶
һǿӼɵƺǴµ˷ȨشӽϯվǰߵߣҪǳ⣬ȨµģԼ˹Ȱסˡ
˹
ͣס˽ŲƣԱսȨˡȨøģôȻ̫⣬ǣղƺ˿ڽǳͻ
һΪǵ𣿡
˹ʼ磬ЩεĿЦһؾ̫̱ῼԱ뷨Ǹղŵ˵ֶηŵҪҲǿġش󺰴УȨµĻɻǸ˺ûӣʣĻӵͷֲ֮гء
վǰߡ⡭ȥһʵֱ÷֡ڲ߶˵ϸλǰ¹ǶҲǺ͵ģ֪һһĴ֮йСڶ꼶ʱ򣬻ʲôı֣ǻݳձ֤ʵֻһǡ꼻һ֣
վ棬̧ͷǰǰȱǽ
߾һˣû˸ڻȷʵԼλ򣡡
ȱŽƣ֪ΪʲôͻȻЩţ˵Ӱǵ¼׽ѥȻû˵֣ǣǸϵһ˿ţ
ԷǽͼΪżһ·ȱԱвòڣһ
㬵뿪ǽû뿪վһԣһʱ׼ļƣ
пǽźáҲҪ󣬱˿˿еӡ
һ


ܣҽţ
ֱǰֱںһ㱣ƣѸ˦ȥСȣ߳һŻ
Ļ
ƹȱǽȻ׼ȷţ
ȱŽ޷Ӧ
GOOOOAAALGOOOOOOOOOOAAAAAAL
ڽ˵ԱĺУڱ任Լƣվԭأ߾ԼұۣȻһָ
˼ԣнĵһ
ˣֱӷȥƯĻȣŽȫȻûκηӦ
ѰҲĻģճ嵽һ룬ͿƤ򻮹һ߷ɽѣתܣȥһѱסĶߴŻĻ
ʼԺȱڵİͷݵĽ˵ԱһֱΪȱûʲô֮ǰڿ࣬ڣڽ˵ϯϣͷݵĽ˵ԱĬ˰ӣ˵ֻǽһ֧ҵӵţô𣿣
֮ǰɲ˵ģȱǱˡ
˹ڶŻͲˣˣĵһ򣡵һһĻ߸ˣʼˣĽҲʼˣ
ûйֵףһָףˡ
Ϊ¼׽ѥΪڰĽڵñϷԱȱĶ֣ҪǶֵѰƣǰ˵ŵĻ
˲ҲˣңѾʰ

Ϊֶ˹ʤ֮ţȱڶ֮ǰȫƾһڵֿһ̾ܵ˼Ĵ
ˡֶ˹ĺϽǺΪǱȥĵһһ˸еĽ򡭡ŴȱԱϷ˱ߣȱŽȫûκΰ취ϽջԼǱս۵ĵһ򣡡
Ҳܸ˵ܹף򣬺Ͻ΢Цźӵһ£ûְ̫ҵн̫ˣвʼǡĺĵ¹ԣһ¹ҵӵţʵûʲôо
ֱȱĺ̽ȥʣµעĴ
ת˸ҪĶĺΪҪæ忿ϣǰ
ȱĺϵˡ
°һȻͻȻ٣һ߳˹ȥ
ͻˣ˵Ա˷ܵغ
ȱһһеĳܶȾһţͬŵڵһҽѡ
ڱеĵڶ
ֶ˹ڿͳȱˣ
ٴŵָ˼Լˣ
ȱңǰҪҪݡϷɵֶ˹ʱԼ֮ǰΪͺһС


160 Ű
ⳡյıȷ㣡
ֶ˹ڿͳɱ֡
ڱеʮһӵʱٴνһΣչԼǰһ䣬к֮ǰѡ
֮ٴָ
һΣ˵Ա˹ҲЩȥˣȱǲң˵ǰʲô⵽Ӧ˰ɡһ֧˵ǲпᣡ
󣬺˹ֶ޲ڣ˵ڵ¹ıȱһʵСĶ֣һñϷʼǲĿ֡
ñϷӺϳ⣬ӵк￨ࡤ˹˱滻³
ű̧кֶ˹ԱԶЩʧʹӵⳡʤʧɫ١
ͱܿƻ¡
ҲŻ¡
ֶ˹׷ǰ涼£ֶ˹Ľûֹͣ
82ӣ油ŽѶĴŵ÷֣㣡
Ӻֶ˹г400ŷԪ21겨ǰܿزͣ󣬴һŷǳƯű䣬ֱϽǣǰݿѥƯĽҲȷ㣡
ֶ˹ڵ¹һУʤȱҪΪǰȱѰΪⳡҲĹעΪλΪⳡʵıýע⣬ýڱеñϷûйֵĳޣϾֵʵǣ۵Ľףϣ
֧һΪӦӣκΪҪȭӦ
ԵһΪΪ¼׽ѥںһ֧İְҵӵıʱףʵЩˡ
ֹ۵ýڱֽϿʼܣһʱĭɡ
Ϊ˵ýĳּĬҲǾ˱˸ģʱ򣬲˵õĴʽΪ˲˵Щý峴һ֮ԼҲûȤ
Ȼ֮ýϵĳС˺ܶ࣬Ͼ±Ҳʲô飬ֲ˵ʵûʲô˼
æΪȡ͵¹ŵĴͬϴ˫ϴ˹ʶڴԷȻһ磬˵ĿľǾܵΪԼȡ󻯵档
ֶ˹˵һجģںȱĵ¹ı˵к￨ࡤ˹Զ֮ǰԤƵҪأĳػ400ŷԪչϥؽʮʹ˺ѣꡣ
ҲصļƻӵкλϣûطĵĿԵ滻ԱңУضʹõ׺Ϳ˹кϣеĬˣڣ˹ȴˣ˵ȷʵǲСĴ
鲻ˬڽļ죬ڳָѵǱɫţԱҲĵΨִùͷ
͵ʱԱǲԴЩԹӵ˱Ƚ϶࣬˵Ļ⡣
һ죬չʾ
ԱձһõԵķʽ
һأλŶʮԱϣºܸߣֱָ۵˵㿴һͷɣǣսߡ˵Ų̧һ֣˵ҵ֣
Ȼ󲩰ɧֱ̧֧ۣ˵˼ǣһսߣɣ
˹ҵǾãʺӳ׹Ц˵
ûзƺҲͬӳĻȥҪ·
ʲôϽֹ
ҿЦţҶûȤȤ
ܳ˱ָ
ͻȻȵı鿴㲻ûɣ
ûСͷϡ
ϵۣôԣƺӣȻû㻹һأȻûǡ
Цʲôˬʵ
ǵ¼׽ѥȷʵҾ㻹Ϊûô˵⻰ʱ򣬻ӶֱۣҫԼ˵
Ͱйϵ𡣡ȷ˵ȴǣԼǰ·ϿЩŰӣϲļһǣȷʵǸоܰ·˿Щˣߡֻǣļһƺåʺմߵİɡ
ôûйϵô˵ˣΪһ֣һ֣رΪһǣϾȻû̫ˣʴң˭û
ʶĿܣΪǺ˵˵ȴû뵽ܶ˶ͷʾԼεһ߶ӵĺжĵͷҵ֩ϣԼܹ֩һ赲ֵǰ
ɵˣѵԼˣҲλʮ꣬ͻȻЩҡ
֪ŷĻҲĻһ֡һʿһˣûָЩطڳ˵Աڿѵ֮㴴⣬ƴլƴǮޣ϶¹򣬱ʢƶķͣһܵЩϵӺǵԴڹԪǰսͿĨĻϣһֱǶһ羰ߡ
ԥˣܸ˵˵Ҹܼʦڰ֣֪ģǴУֶ˹̫СˣҲߵʦ֪мʦļǶҵĸǣǿ϶Ҳ¼׽ѥģԵú˵
ЩʶҡͷʱǲҪ˰ɡ
ˣǶҾͲǰһҲɣֵܣɣ֮չʾϵİЩΪ˷УѵͲڴ𣡡
ϣԼ˵Ķˣ֮չʾԼİԵƺĺܿᣡ
ȷĸǶղʡ
Ȼһ˵ظƱİɣһŪһޱȰģ
Ǻðɡͷһʱȥ
Ҫȹһʱ䣬ɣҴȥѾȲˡЦ
ЩҪôȲ
ԼȴȻҲЩڴأòȷʵܿĸо
Ҫ֪ˣûͺûеһһ˵
ɵۡʲôƨ߼


161 ꪵĳ
ʵϣһֱһЩиԱ
ġСӡŵöԽϵĺ֡¡֣һֻзǴſŵʳƫãΪٰľз
Ӣ³Сʱȭڳϻǳ¶֮Ҳϱ͹ļϣһʮٳսӰеĿʮּܣϣϵ۵ı߽򣬺³ʮּϷſյ֡ŷޱ³ֶһΪֹ֮ãý弥ΪҴֲڵӢĵʡTHEN³С桰ˡ⣬Ϊ֮ĿͷǡOKTHENõģȻأԺˡOKˡTHENίʵС׵òᡭ
ЩԱһλǲòᣬǾϣĪά棡ԶĻȤŨҲУ߲ǡONLYGODCANJUDGEMEֻϵңԴ˷ģҪ磬Ҷ˵˵Ȥ߲һй˿еAйǿҵĸԺԸ񣬶Ϊ26ĸ֮׵AǶǾԵľѽ͡
УֱһߣЩڿŵ³ԼϣĪάĵʣǲĿֻһǾǹĶȥΪҲҪԼƷһȥ
˵ȷʵǶˣһº˽⵽֮һݲܹ˶ΪΪ˱һ˶Ա˵̫ʵ
ԣںͲ֮˾ھһֶ˹ͳֺͬı֮ʵ˵ƣΪǳ֮ǹҶӱգͣڰ¡
ʮһգֶ˹ӭ¼׳ǵĶǱշƶ¡
շѶڵ˼ǡɽء1905ıշƶֲѾһֲͣʷѾ7ϵ¼ףշƶܹɹ궼ܹսڵ¼ϣҲ֧ʮѱ֡ȻΪʽ⣬ҲһֱԱԵǣ֧ڱսľ˵ս˾̾
ңշƶ¾˶ǵ£һЩţһҲСǡ
¹ҵ̨̨ѡȫֱⳡѾԿ飬Ϊ¹ҵӶֱ̨̫ೡεֶ˹ı̨ܶЩ鲻мһˣֻҪǸйֶֻ˹ֻҪǸ˻ŲĽ״̬תʱ򣬾ͻʵǱбΪڵ¹ԽԽϲй֡
ֶ˹ڱʼǰٴջһϢ
ӵк޼ǰʱ򣬼ˣ޷ϳ
زòʱ׷е
ڻ޼ǱȡΪ˽ȱϯ￨ࡤ˹ģҲζѾûкʵкˡ
زòʱұߺīյλƵ·ȥк
ߺȥұߺߺλȻԮѶ
׷ȻһðյΪǣƺҲѡ
īһǿıߺһԱȥкҲ͵Լĺ󳡰װһʱը
ԵշƶȽʱýϯͽ˵ϯ϶ûие⡣
գһηǳƯķԽλɽȥ
շƶڿͳ׿¼Ǵ¼ȡȣ
īպȻӦкͶ֮ҲȱĬīողģŻðշԽλɹڲ߶ֶָ˹ʧס
˹ȴλʱʹкԱѡ˰ݣΪظĸΪڵΣīȥкⱾһðգϰλãΪʲôزУСڶߵòǸкԱؼʱ̣ػǲˣ
İշף
ھ򳡵Ŀ̨Ϸһ޴ھ2007/2008ĵһˣȴֶ˹
ͶԿ̨ϣշƶµֳΪȡñȷϵȻȸԾ
ǽ֣ǵǿշƶµԳֶ˹
⻰˼ǣΪ¹пȱһسӣ
շƶ˺ȱûʲôݣֻǾӴ
ֶ˹Ծ޴ؾֵƣЩƢԣͼúýѵһ±շƶˣ̱ԴİԱֹˡ
շƶµԶֶ˹˵ķŭƺܵ⣬Ǽ󺰴УȸԾ
ϧЩշƶ˵˷ܾûгãΪֶ˹ʮ֮Ͱƽ˱ȷ֡
ܿơܿƣܿơź߲ĽŷƯĴ򴫸װţ򣡰λţƯİܵλΪֶ˹ȥĵһ򣡡
˸ܿƿס򣬲ĽŷվøߵƣѰҵʵĴ·öԷٴУ˶Աעṵ̂ŵĶȴȥʱϵʱ߾ȻûһշƶµԱأɽȥ
ǲһڱ׷ܿơ֮ĵһʽкȡ˽
ϯϵظ߾˫۴λվߵߺԼף油ϯϵԱҲ油ϯһףƽȷֵĽ
غܸˣƽȷֹȻϲǣصĲǽ򣬶ͨǰһĵطܿĸߴ󡢽¼ȴܴ䣬Ƕڶֵ󰮵в֮Ļ𻨣ĲʱҲܺ
ĽǰģǳԱһ֡
ǣȴؿȥĸΡ
ꪣ
صĳԺнղŵνһ飬аͷ
ʵֶ˹Ľսţŵģгģ֯˸Ƿ񣬵ǣʼԺµıЩţǲڷ֮࣬ʱĲϽ˿˵Ľ츳ܵľˣ˰ƽȷֵĽ
ܿƵı⣬ıҲطģǧŷԪʵȷʵףйСӱֳʵȷʵܾȡ߰ŷԪˣǰһ
ܿƣʮһ꣡
ʮ꣡
ʮ꣡
֮ϴÿ̨ϵԱ޴ĻҲǵ˳˼


162 ޵ĺ
ǰֶ˹ֲڵֿɭ´ʱڿ̨ϡ
ڸղеı֣Ҳǲп
֮ոռֶ˹ʱ˳ĽڵעͶѵϣⱾһָߵ֣⣬Ľ¼Ҳ͸ռӵʱ˺ܴĽʱһڣĽ£ҪŵʱȻܹʱţһиõĻѡʱܹܺõĿסȻʱĽ򴫳ȥ
ոֶ˹ʱ¶ڰ¸һλйֺܲ⣬ܿý¹Ŀ࿴ˣ˵ǿһɳģЩʱ򶼾ĳɳٶȣСӾͺһ麣౻ŽһˮУաɳɳٶȣ治Ǹţ
ƽ˱ȷֵֶ˹磬ڽıвϷơ
շƶ¸ղŵĽֶ˹ĺʧڣֶ˹ķշƶҲֻ֧ܿţʱвֶ˹š
ֶ˹ϰ볡õĻڵʮӡ
¿Ľ򣬲ǰͷţշƶŽѶϵ˹һ£˱շƶк׼άǰ棬һű䣡
ȴݺݵ˺ϣٴεصǰһ亹ıշƶºִٽΧȥ
ɥĲˣ쳤ХΪȻûдȥɥѣ
ⲻ֪շƶµĺ׼άʱǻڷأղһֱںģͻȻǰ㣬׼ά󾪣ϽϣǣһԱȶסλãԱû̫õİ취ֻܹĿһţҺ˺ϣûγɽ
ǰշƶµ˹ء׵ǶգERNSTMIDDENDORP׼ά涢ʱر˵ҪСĳɫԤʱ׼ά滹ûʲôĸǰԤĿ£һӵгɫԤ֣ȻϾúܱ
շƶµĻᣬٴʧξȻϡ
ٺıշƶǿסϰ볡˫ûܹٽ򣬱ȷгϢʱʱһһ
ڴھĿͶӸշƶµ׵ǶںӵĹά׿̸λϰ볡ͬΣ⡣
°볡ῴһһά׿ˣ֤˵⻰ʱʶԼСȣά׿˵׵Ƕ̾˽״̬ǸĳӺġ
ӣ
ûǳӣ˵ʵйЩ
ά׿ڵĪһ麣̲ܵʱ򱻲֪涣һ£˿ںܿȾΪֹʹ˿ھָշƶ¶ҽע˿ɵɡ˵ɵǼʹҩó涣ҧʹ˿ڵĻָвЧɵȴǹϽԱʹõĽҩ֮һҲڵ¹ҷ˷ܼ֯Ľҩ֮С
ͿĨҩĲ˺ܿ͡ӡȴӵ¹Э˷ܼίԱ֪ͨҪҩ졣ҩ¹Э˷ܼίԱὫά׿Ƿĩͣͨ£ɵڲõ޴ڣλǰ汻ýҩĿԷǳ󡣸ݵ¹Э˷ܼίԱĹ涨϶ںֶ˹ıϳշƶҲѾȱٲֵ׼ˡ
󣬵¹ҷ˷ܼ֯ϯڽֽܱĲɷʱʾ˵ά׿ûɱΪǵ³й涨ڱҪҪʹÿɵɣô˶ԱҪҲǵ֮С
λ﷢֮󣬱շƶ½ӵ֪ͨǾǲ˲ᱻԳںֶ˹ıС
շƶ¾ֲǺܸˣȻǾͷһεΪѾֱܹϳ׼⼸첨ûнϵͳѵڼˡ£״̬ѵõ֤
ձշƶ׵ǶջǾά׿׷ϳΪǱշƶĶͷŵ÷أ
볡ȷʵǲ״̬ϣ˴ԼһݵĲˣ廹϶״̬
׵ǶջǾٸһʱ䣬û¶Ľά׿гϢʱͻ¡
ϰ볡շƶֶ˹һʧ͵Ϯ֣Ǻܿ͸ܵǧŷԪв÷֣ϰ볡ռ˼ƣϧûܹٴȡý򡣡˵ԱгϢʱ򣬶ϰ볡ܽᣬ˵ûϰ볡ֶ˹ռ˳ϵȨֻϧûܹٽһ
°볡շƶºѵֵֶ˹Ĺơ˵Ա˵
ҲǹʶǶ°볡ֶ˹ٴȡýƺûжٻɡ
ӣǻиָ⣬ĳϣ벻
°볡ʼԺֶ˹ȻշƶʩѹǷ׷ʱṥƿͶӵŵʱˡ
ֶ˹ǶԱշƶµγΧ֮ơ̩ŬĽ£ûдѣѡԶ䣬ֻǣԶ⣬޽ǶҲշƶŽѶϵ˹ӿժ
Ѷϵ˹֪ǷĴûᣬֱ򷢶ıߺֱһŽǰ
ʱ˿ֶ̡˹ĺ볡ϸ˵ֻкīպŽˡƬƬĿյ
Ǳշƶ·Ļᣡ˵Ա
ά׿زͣ󣬴ǰһƽ㹻̡
ֶ˹ִٻطס˹ٸѶ˶æܣϣֵֹܹηȻǵϣˣά׿˵ٶȲۿžҪɱˡ
īӭ
ά׿ֱһ٣īյӹ
ͻīաȵȣ
ά׿Ĩīգɱ۾ͬʱŵķ򣬹۲ŽվλŵķʽͽǶȡ
ۣ
ά׿ͻȻоԼȫʧһͷԵڵأصʱе״һʹȻǺʹصܽӴڵͣ
ڵʹķڵأˣշƶµĽ˵Աŭغһ˵Żһŭ֡
ʣīգ
ڱά׿˹֮󣬾֪ת׷׼ˣīû˿ԥֱ²
ʱīյֻһͷֹ֣öԷ÷֣Լ·ɲĶʲôûȥǣ
ơ
е
ɲڵϵīգЩĮĿһۻڵϴά׿ˣվŤͷȥͳĺƣ޵ĺƣīһԲųȥ
ⳡһʼߵúƣӣڽˡ


163 ս
Уīߡо޵ĺƣ
гʾ˺Ƶͬʱָָ˵㣡
Ƽӵ
һηǳǳӵķ档ֱӳʾһ㶼Ϊֶ˹Ϊǲһеؽ˴ۣ
򣡺ʵĵ򣡱շƶ»˾ѵķȷֵĻᣡ
ά׿ˣͶӵĶҽڼ飬ϣ˵̫⣡
Լİ׵Ƕڳ±ףߴŶҽϿϳ鿴顣
ޱĿī
ƣӱһˣз˵ľ档
ά
īջͷȥں
ܹī˵ɵƯ߿ЦһοˣұˣǻҪ򡣡
ͷٺһЦҾôᰲο𣿡
˵أī˵һƺЩ
İɣʹǿˣҲܰͻȻ˵
īһ㶣Ķѣӵͷǣīյͷת򳡱ߡ
ɫīյļʾο
շƶµĵά׿˻ڳ߽ƣһǰ氣
е𣬰ܡ
̨ϱ޴
շƶǰţ
ˣ̨ϵֶ˹һ𺰡
ձֵĺ侲ûܵԵĸţĴţ½ǣֶ˹Ž澡ж϶˷򣬵غ͵Ӵ֮ǰѾ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAALˣղ򷣽ȥϷԵתֶۣ˹ռݳȨǶвͶţǣڿͶӽ򷣽ȥڴھӣһȶֶ˹ٴ󣡡
ս򷣽ȥˣƶֶ˹Ǳȷ󣬻һˡ
īձʾƵʱ򣬾油ϯϵİ˹ˣڼ򵥵֮ؽ˻˵
ŵά˱£˹油ϳһгһкǱ֤ߵӱȷ£ƺԵñأ˵Աֶ˹λˡ
˵Ա֪ǣϳİ˹ҵ˵ˣ򽻸ˣǰ棬ûطˡ
û˵ʲôֻĵͷ
ѵʱ̣ΪߡнˮҲߵԱվ˭վ
ղ򱻷µĶīճŵҪģû˵ʲôĻǣԼǾǳŵԶѵĳŵ
շƶҲ˻ˣ˵ά׿ûټֱˣȥûбӡīŪ³ˡ
¿ʼ
ϵľҪͼֶ˹ơ
ܿͷ֣ԼĺܺãʵȴûôãӱһӰǼģΪӵгһˣʹֶ˹гƣ޷гѹƶ֣ôҪȡýϵĳЧ쳣ѡ
⣬շƶܵ˱ȷԼϵƵĴ̼Ҳʼֶ˹ʩѹȻͶϣץסٽһʤ
ӵµĴ˽µԼͻơ
ո𲽡һɫӰͻȻϮɷ˵һ׺ݵزϡ
׺ݶЧĲ򣡣
⧲շƶг˴˱ߡֶ˹ĽΪֹ
е֮
ֻһ˲䣬·һͿײˣزײЩơڵϣû
û°ɣҪжҽ𣿡ʡ
ᶨҡҡͷǸײ˵ĽŵļһıӰŵ˿û˼ֱ߿ˡ
ҧЦһΪܹס𣿣
Ա׺ݵǲ̫ܳԵƵĶڶԷԱϣһЩԱѹΪˣǸɴηּҵĶԿڱбηηβ
ȻĿľˡ
շƶгȻ͹йСӵļͺͶ־
ĲҪҽٴʡ
áӵڿһȭһͷţ
סˣȻִĶûشԱӦйƺû£͵ͷܿˡ
ڽ˵㣬˦ͷţշƶµŽѶϵ˹˳ȥ
ֶ˹ŷһǲ˵㣬ͷŸ߳˺
̨ϵֶ˹һԴ̾ϢűʱţѾеʮŷˣӻǱȷǺż
շƶµĿǵĽܿʹֶ˹ǰչһű˹嵲ֶ˹ٷǰͼһײǽʽϣûܹ׷򱻱շƶºһŽΧ
ҪºģϽڴӣû˵Ҳƴúףܲˡ
īձƷµĺʱ򣬲ֳֶ˹ȫһ˵Ѿ˰Сʱˣϵ˶òܶڣǵܳ⡣Ҫƽȷ֣ԽԽѣ˵Ա˵
ֶ˹ĸīµ£ĹŰӣ۾Ķǽϵĵӻֱⳡ
ǰһαַŵһηŵǱշƶµгԱΪ׼άлƣԣշƶڻȡսˡ
ⳡֶ˹ͷߵú࣬շƶµ׵Ƕ׼ĺ֣ܳڷ˳׼
շƶߵ֧ûʲôǣҲûʲôԱңĽҲ޷ס׵ǶʶҪһԱĸǲʵġ
һУǾУ
ʵϣ׵Ƕղǵһȡ˰սģǣȡ˳ɹˣһһûô뵽״̬ǾǱշƶԱĶܴ󣬽βСܶ࣬ⶼӰ쵽Ȼīյĺ볡ؽսгһˣֶ˹ĽͺȱһȣЩۺȷʵǱˣ
īϵ£סⳡӾʹӵˣ
Ǿ仰īҡͷСӱǿˣ㲻ÿһζӢ۵ģīҲϣܹ򣬵ǣڵһҲϣ
¹ҵ̨̨׵ļС
ڵǰԼĹԼ˱ȣŮٳ˱ţ̣͵˿
ǸһèһŵĿŵӻС飬׵ﷺů⣬е۶һ̻ΪС
װġ׵ǰͳ磬סŮ


164 νӢۣý
װġŮգţ̱ŮǰСһһĽŵӣ׾Цˣȷ󣿡
ԼҲ㲻ԼıŮôϲģȷе˵ŮǸйԱԣԱ֢С飬һϲ飬˶ǸйСӻǳмġ
䣬Ƕ˵ⳡҪˡС죬˵
ⳡҪʱӣֶ˹Ȼһȶ󣬿ĵһҪһʧˡ
ڱһûܹĵһн򡣡
˵Ա˵Щɼֶ˹˵ǶôϾ
Ҳֶ˹ԣҲԣֶ˹ĻСѹġ
ʱġĦСľͷ˵װģӢʱ̲Ŵչġ
𣿡ٵ⡣
סһͻȻԼô˵ô˵ǸŮϣǣֶ˹Ѿǲɱˣָʱ̽ʵǲܡĻ˲ʵʵϣǻŮӵʧ䡣
䣬һ𣿡εĿԼ裬¶˿ʦ˵ٵġ
õģһԼСɰЦ˵űŮѾһϣʹһ㡣
ʱӻûǴʱһǿҵĿڴĳԱӢһվ֧ӣ
ΪģֻΪԼСɰЦݡ
շƶгԱһͻȻ䣬ǲ˵ߣ⾪ֶ˹һ亹
ֶ˹Žſ
ڼǰֶ˹˻ˣ油ϳܲ¡
ǰͶֵгԱһĺϣڱշƶԱ֮ǰǰ档ֻܹƽǰڶܲܽӵ򣬽ӵ֮ܲγɹƣĹ˲ˡ
ܿ˸ǰ档
׷׷򣬲ܿͷԼΧ׼άͿǽΧ
İΧȦ侲ڽ£һǰ˵Ҫ֤ԼĽ£Ȼϣȥڴģ
ԼĶѳŵҪīպҪҪΪīյĵͺƶĻȻīҪܼѹ
ֻҪûд죬Ͳһѧϰʱʦһͨʦһ仰漣ƴģ
仰εļĵף
οǾ˺ܶĥ£Լְҵĵ·ģĥ־Ҳϧϵÿһӣ
ڿ׷ѰԼ룬ȴ·ʱ򣬵뵽Լʱ򣬿Σһ죡ŷ޶ƴΪڵͷǣżŷԪнˮǵĻһ֧ӵϣ
¼׽ѥεȵҫԼ
ͣ
۲һ£Լûг·
ش
ĵȷѡ񣬱ʱģ˭Ҳұ֤ش֯ʱʲôʱᴵȫ
ȻûпܣôԼ
Լɣ
Χֶ˹νҲҪΪֹˣںӢۣں֣վӣǽΪӢۣǣ죬Ҫʧˡڲ߶˵˾ֶ˹ԿһҲЦЦʹǳˣҲʧֵʱ򣬸οǳˡ
ʱԼɣʱ˿жֻжԷķԱ
ȣҪȿţղܿƽ˱·λã޷вŵġ
оѹ֪Լܹԥˡ
Լ࣬ƺҪشǣ͵أƨһĿ⧲һ¶Щġ
Ǵ˿̣
ýźԼͬʱѸٵתڿ׼ά֮䣬һ϶Ψһķ϶ΨһĿͻȥġ
һǰݣƴǰѹĴ׼άͿĺΧķ϶Ｗȥˡ͸оԼҪ㣬òףƾͶֵ⧲ڼȥˣ
ȥˣ
³ת˹ͻȻɤӺǿ³תһֱ仯ˣɱΧ
̸оǰһƬһգ
ô˳
׷
׼ά󾪣ѹͬʱҲж
Ȼ׼άԼٴһ٣׼ά档
Ȼ׼ά棬ǣԼһ٣ҲʹԼŽǶȱúСշƶµŽվλܺǷеŽǶȣ
ǣ֪ԼţȻĻʧȥŵĻᣡһٴõĿܾǻһǿɲҪģ
۾ĶţŽǽţ
еĽǶ𣿣

ڰпһ˿ߣ
·ͨ·
׼άͺţƤһѾˣܹܵѹ
ûԥ
ţ
ǶȺСµĴţ
ȰڶķȺСǣϣڵ
Ѷϵ˹ȷԼѾסеŽǶȡĵš
ȻͿˣ
ÿ죡
ǷѶϵ˹Ψһ뷨һȻͷˣ
ھǳ¶ԷԶͽŷͷϷ˲ӹʮа˾ֱӷɳ߰ɡѶϵ˹ͻȻɡ
Ѷϵ˹ͫɫýӲ鲻
֮ͱ׼άײڵˣʹǵڵϣҲʼû뿪
ӻǰСΪſ֨֨š
סСɰ֣оŮСЩ
ҲŵӻĻ
ѣ
кľ죡
̨ϵһЩ쳤̾ں𣿣
ǵźûȻǿϲ
Ǵ˺ϣǣһǵȥ
˿ײںأݺȻ󵯵أײ

YANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAALʱ̵Ľ򣡣̫Ưˣ
ֶ˹ԺںӢۣӢԸˣ
ںϣϵʹı黹ûȥţͿҵغ
ϲ
һӴӵվ˶ԷĽ߸߾˫֣߬ȭͷ쳤ХΪ˷ܹȶı顣
Ķǳˮӿ
νӢۣý㣬


165 ഺ籩
ھһƬȻѾϤһнǴ֣ÿһܵȼļ顣
ⳡյıȷǶȶֶ˹Լͱշƶս˶ȶûȡĿź졣ǣͣʱ׶εİƽȷֵĽ򣬻Ǳ˻ֵɡ
ֶ˹ǧŷԪйֵıҶԴ⣬ǣ㿼ǵǰĺΪοıȶĻһʽױʾɡΪ֪δֻôʹǼᶨġӡֶ˹ͰֺıýͺӡԣļһʱýͿʼQ˵ֵǧŷԪǱѺעϣעҵ
ڵ¹ͬȱıñϷʹ˵ȱһְ֧ҵӣĶֵıнʵǲֵһᣬʼԺǱҲʧĿǵͷǵįӡʹԼרеܴⷬһ˶Ŀ
ճ̫񼣣ھһġ侲֮һЩˡʶóĽ۾ǣ޵ˣܻƿΪʲôܹóĽۣϵ۲֪ϲ㣬϶ͻ˲ϲ㡣¹Ҳŷȣһйõ˽ѥǰδеķ̬ƣΪ϶ҲЩ˲ˬġȻʱգԼַĽȵʱеĻɽɢµֻĤݺ廳Ļ䡣
ԣһЩýᶨƵĺֻҪż״̬ϴǺġ
ǵһֽ֮к˶ĬˡΪֶ˹Ȼûܹȡһʤһһ䣬ǿΪֶ˹ⳡĹرͣʱ׶εĽ˰ɱһѪ·ŽǶȵ£һű÷֣ʵƯҲΪ¼ѽı֣Щ֪˵ʲôŲԼΡ
Щ˲Ը⿴Ǹй˽ĸ߹⻭ڵӻϣĸ߹֣ΨһܹľǱֳĬֱձ
Ȼĵ¹ý廹ͦġ
ͼƬ˵ЩйֱԻ̬ȵˣⳡı֮Ҳòǵжˣڵ¼ʮ֧ӵԣǱüǸּɫˣǵýʾ֭ȥѰҷİ취
ߡȼھ򳡵ȶȣֶ˹ں֣ϣСһվӣȫĻУٴվһ֮ͻƺı䣬ȼ򳡣ǱԸ˵ĿǵйȻ䣡
ֶ˹ֲĹԱһǾվķӣҾǵóĽۣЩӵķߣңԶĶ
̵óһжϣЩԣڵһˣʱ̹עйǰı֡
ڵ¹ֶ֣˹ȷɱȱıֶ˹Ĺٷվй̫ĵ
ʱֶܶ˹صԷ׷״绰ֲӦֲվ򲻿ֶ˹ֲע⵽վȻΪ̫࣬ˡ
ֶ֪˹ֲ̲ȡжȣֶ˹ٷվ˷ٴγΪԵķվ
ֶ˹ֲʶйеӰ֮࣬ҲܸˣֲӴӵͷǵȡ
رǶֶ˹ĺ̨˵йгһֱռ˴ҪгݶҲϿµƹ
ֶ˹ֲҪֶ˹йĴˣ⽫ֲ֪ȡһƹй
ԣֶ˹ȶսƽշƶµı֮ĵڶ죬ѵ߼һλʵһְҵװŮʿϳֶ˹ֲĹԱ٣ֲ˶ǲԱء
ֲӵͷǽһרá
Ļش𣿡ȵʡ
ǵģõʣǣĻش𡣡΢Ц˵йԵһרá
ͷʾˡרûǺڽܵģҲܸˡ
ܿֶ˹ֲٷվרõĸӾͳվҳϣںͱշƶµıнĴףƬ԰
רãĽܲɷõģ
һӣֶ˹ٷվķٴμվķȻĿٴΪ̫
ܿ죬վУйԵֶ˹ֲĹԱע⡣
ЩԵġҵ˿ԭйԶרʹĻش𣬱ʾܸˣͬʱҲֶָ˹ֲĹٷվֻӢĺ͵ѡûģúܶйԺΣǿӢģڵĸǲ
յйӵֶ֮˹ֲѸ˷ӦдһλȻ仰ͳֶ˹ҳϣλǣлйԶǱֲ֧֣ҲΪӵֶˡֶ˹ٷվƳҳңԶйԼ֧Ǳ֧
йԿ򹫸棬ܸˣֶ˹ĹϵϢһԿ϶ѸݵģڿܹĿϢˡ
ھֲٶȻҲǼΪˣ˵֮½һ£ֶ˹뵽ôͬԵ֧֣йҲΪԼܹõرŴҲܵ⡣½ĸоˡ
ʵϣ֪ǣʱй̳Ƿзӯʱ
йЭڽҶӵʱĵıʾûȺ֮йӣйޱϵıֻӺãӿ϶ܹɱǿ
ԼйЭߵڰסԩ֤֮ЭεľأȻһֱܴΣǣһθأ£ЭֻܹװԴɳѵ񣬶̸ܶһֱǿͱ֤˵йޱϵķǷڴǰ
ǣһУйڴƽɳߵ£ȱ˹̹Ľ¡
ûʵֽǿļȶĿ꣬ޱСһѿİ̶̭Ƿڰ֮ǰ飬һƬйȱʧܣʧܺ״ҲƣһƬ¿ΡԱʧҲ˾ռߡ
ЭٴΪͷȥֻǺ
ŵ¼Ŀֶ˹ĳɫı֣йЭУƺһҹ֮ͻȻٴα
ÿʧйЭĹԱڹǰһźϵǸȥúܽᣬһҪоӽȥ⡣˵Щʱ򣬿ɷһ䣺ԼóеΣԼǷмԭλɣ˭ҶӵģŹ¼ȻԣǣִˣпԭȴûܵκγͷίãҶӵ˾ӡ湻̵ģ¼ĽѥȻڹҶӾϳţʱ˵ĻҶӽǹҶӵʧʧʱ仰һƬȻЩָ̫ţǣڣͷٿǲò˵ҶҪţҪԱȻѪδشűţǣϣǿѪԣһӺѪԣΪҲΪˣŲΪЭĳЩݡ򱨡ΪķйЭȷ棬ٴεһںЭ
һʱ֮䣬жйЭںлعҶӵĺԽԽߡ
Щýô֪ڵ¼ױԽǳɫйЭԽǲٻΪĻ飿
ڷڹڵһ֪Ҳȥע
¼ѾʼְҵĵĵһȫѵͱȥˡԼܹջһ
⣬һֱԼڡüšSS1ľ齱¼׽ѥľ齱¼򣬲ܹջSS1ľ齱
ֶ˹ĶֱַǶ˹ɳ04
ʮգֶ˹ȫӳǰ˹׼ս¼׵ڶֿͳͶ˹ı
˹Ǳ¼֧ӱ󣬵ǣʷֶ˹ƾöˣ˹1902֧꣬ʵһ㣬ǣȴһššڶ˹ԵĿУ˹ͼ˹ΰ󡣶˹Ի͵ʱ1986/1987ҵھ֮ǾͲְҵڼ׼ԶԶҼһֵÿ϶ģǾ֮Ĳࡣһ˹һֻһٵġң˹34ȡ66򣬽ڵһ˹³ҲƾŲ׵Ĺڵ¼սʤ˶֣¼
ⳡֶ˹˵õһʤĻᡣʵǿĶ˹ⳡҪ÷ֲס
ˣ˹ڶӡ
Ҳ˵ˣǵ
ǣ֣˹ͳһӮ˶ɵ£ô
˵ⳡ˶ֶ˹Եˡ˹ڲ߶Ȼ˹Ϊⳡֶ˹ͳȡʤϣ󣬶ڲ߶Ϊ˹ӡ
ʼԺڲ߶Ҳòϣⳡֶ˹ӮϣΪǴӱϻǵķϣ߻Ǳȷֶ˹ռϷ硣
˶ʮһˣӼǷϼ¼ڽеⳡıȷֶ֣˹ͳһ˹
ӳˡ˹ڿı֡
˵û˰ĥ֮ȷʵࡣֶķԽԽܣҲԽԽӣǣȻֶ˹ȫֵĵ÷֣ǶԴ˹֪ˡ
˹ʵרŵĶȻûܹסƾһζλĻᣬӵܿƵͷڶɣһƯת䣬ֶ˹
˹ΤWEDAUSTADIONĿͶԿ̨һƬڣÿһ̵ܹȼǱԵļ顣
֮죬ǺǾܿƣ¼ӵ˫ʾǶһףء
ܿӺܿ죬Ǻ浽һģڼһ˲ʵϣһͬշƶµı֮󣬺ֶܶ˹ԾͶڲֵܿƴ洫ţֵ֮ΪĬ
ⳡֶ˹ͳһ˶˹
Ϊֶ˹׿¼
ܿưӽȷΪ㡣
°볡˹һ򣬲еʮӵʱܿƣͷһű䣬ٴν˹ţΪֶ˹ʤ֡
һ
Ǳӭ׳ʤڶ˹ΤWEDAUSTADIONһഺ籩


166 ¼
ֶ˹ͳһӮ˹
ڣȥֶ֣˹һʤһƽķ֡
УֻаĽںͺսȫʤ֣лְǰķֵֶ˹
Ҳֶ˹Ի裬ԻͲʱ˵ֶ˹Ŀǰýһ󳰷ʹһЩֶ˹ҲΪǲܵģΪ˵ۣһֲε˵֮⣬ûʲôá
⻹ֶ˹ԺܸˣһЩ֮ǰ˵ĿЩԣʱҲʼЩˡ
ýȻˣΪģĻʵ˵ʲôǿֶ˹˵ܹһõλã൱ջˡ
ֵһǰĽڣ¼װһʧ֮ܵתг˽Ԫ籩ﱴ¬ᡢļˣðĽڵʵӵĹǰǿ
ʵĹǰ¶ţʤ˹пˣڶֿͳıɱڶƴﲻ÷ⳡʤõ¼𾪡
¹ʵ۱ϱڰĽڵı޲ڣʾĿеǸڵ¼׼˭˭İĽڡ
н򣬲Ұõʤܲ
λйЩǣ2006/2007¼װ˹
ʵϣֶ˹صýһǰҲʽתֶ˹֮󣬾ΪˡȻֻ˰ĵ¼ףǣֶ˹Ϊǵͷǵ֮Ϊĵ¼ѡ
ν¼װ˹ýԵ󻯵ıʵϣɵ¹־ߡ1042ͶƱѡ˴󽱵˹佱ģʽΪһһܽİ佱񡣡¼װ˹ð˸ˡѲԼ˾ϲӡӣѺŽȻҪԱҲ˵ĵ¼
ô˵ܻһڵ¼Ա˵һĪԹٷĿ϶
ѡУ¼ھ˹ͼѻѽƺţǰֶ˹¸λеѵ¹Ӵ籭¹籭󣬷¹Ҷӽ̱޵Ŀ˹е11
˵ĽУʻ񽱡԰ĳʱ䣬ߵ¼׽ѥй֣¼𾪡
Ѳڵ¹Ĭ˶
˾ϲӵĽ䷢ֶ˹ڶЪǰڽǻǱλ2006/2007¼׵ⲻò˵һ漣
ӵĽ֮ڵ¼ھ˹ͼأ˹ͼضǵ¼һķ羰ƽֻжʮĵ¼ȶֳ伫ĳ˹ͼضڵ岻Ǹöʮ¹ھ֮ΣǶԵ¹ֲµľ޴ƶûоǵûи߰Ͷ롣еֻһȺ˺һλ͵ʵԱ漣˹ͼصĳɹ齫ƶ¹ֲıֱڵ¹ֲ¹Ӱ춼Զġ
Ѻ¼Ǿɳ04ıߺǣλɫıߺڱ·۳ҵӰɳ04ɳ򳡵һ羰ߡ
Žڹھ˹ͼصŽϣ²λŽҲýΪĽӰˡ
ԱĽԱȽϴģҪ˹ͼصĵ¹ָ˹֮չ2006/2007˹14򣬰˹ͼضӶ1992ĵһھ1042Уλս¹ҶӵԱ396Ʊ֧֡ջ421Ʊ֧֣÷İгջ103Ʊλе
ԶʮƱ΢ƣ˹ͼصĹھָ˹ߡߡѡ2006/2007¼Աĳƺš
2006/2007ĵ¼
ҲΪ˳Ϊ1960꡶ߡ־һƺŵԱ
Ľڵ¼׵ڶֱĴչڡߡһڵҳϵġ
˺ԱĽرǺʹΪ¼ֶ˹ֲԼصý塢ԻȸԾֶ˹ɭʷϵһλõ¼ٵԱ
ȻЩѡΪ¼װ˹ߡϾֻһӰ־ǲûи˹佱Ĵ棬ûרžٰһ佱
ǻڵ¼ֻߵֵʱڱʼǰǲרŵİ佱ΪԱ߽Աǵڣ佱ߡװ˹¼׵İ佱ȷʵЩᣬҲϵ¹һĽԼ񣬲ڲԱڵƻԻ͵İ佱ֳȣӵ佱ļԵĻнѵĽ٣ᣬ⣬
⽫ֶ˹ʷԻ͵һ졣ֶ˹ֲߵ¼ܿأ˷ܵھֲĹٷվ˵
ֶ˹ֲϯɣڽֲܾվɷõʱ򣬸˵ıʾʱںɳ04ǰֲᰲһʢİ佱ʽΪߵ¼ء
ߡΪʽĿǣʲô佱񣬵ǣԱڵľֲԸ⻨ǮȥһЩ佱ʽĻȻּɡ
¶ʮգ2007/2008¼ֶ֣˹ӭս¼Ǿɳ04ⳡֵ¼׵ͷϷڸΪǰҪΪ䷢¼ˣԼ¼ĽΪĿĽ㡣
ⳡƱͱֶ˹һգϣһԭ۶ʮŷԪƱѾ˰ʮŷԪˣԭƱ۵ı⻹мУҪ֪һͨĵ¼ѣɼԶⳡ顣
ֶ˹ʷһλ¼ҲǾֲʷǣΪֶ˹صǣȻŦ˹ѵӪģǣְҵȴֶ˹ʼģΪֶ˹ȡõľ޳ɼߵ¼ģһļ֤СһսҼĽݣճɾĴֵģЩֶ˹Ըϲ
ߡҲԼͷߵ¼ʱ˵ңԶĶˣֶ˹ʼԼְҵģԼĵһýı˾ȣȻֱı֣¹̳𾪣ûһԼĴֵ¼ʷĽѥڣҲ1960ѡʼʮĵ¼ףףΪԼΪԼ˶Ӯҫأ


167 ֶ˹ӵ
¶ʮգھ򳡡
ʼаСʱʱ򳡾Ѿϯˡ
Ա֮Ѿصˡ
̨ϵֶ˹ԻԴֻ˵ֲΪһ佱ʽǣôǶԴ˲֪ȻҲԼ׼򳡿̨ϣɼӡǡǾ֧ĺ񣬴Ķʮ˺»ʮ£Ϊϻףء
򳡵ĴĻͻȻˣڳֶ˹ĶͶӻ֮󣬻һתһ档
2007126գֶ˹ֺͬıгϢʱһ׵ˣֶ˹28򳡺Լ档
ǾǱļ򵥵ʽ
ʱ򳡿̨϶İ˵ķ䵭ûжǳֶ˹һȶ˰ֺһ򽵼䡣
棬̨ϻ׶ķʽĸлǶĲֶ˹ԿɾҲһпǸʱǿζ벻ĹֵСӣȻӵľǣ
һ̨϶ʱĻ
ںͷ˸ıñϷһ֮ӣ
浭֮󣬴Ļϴһ仰
ǵ¼ʷĽѥĴ㣡
仰ֳһλ
ֲȻὫϸÿһľͷųѡֱǴԷ˸ıоڰɱĽڵıоһֶ֣˹˱ϯλĹؼһսı档
ɳ04˹ķڿͶӸԼԱսѾϣŴ⴫Ļ˹ķüͷ
֪ʲô𣿡˹ķԼԱǡ
˵ͷҡͷ
ģ֪𣿡˹ķӵͷֿ
ɫһ䣬Ϊ¼ĳ֣һʮйֻ˰õ˵¼׽ѥһֳ裬֪ΪʲôԼֻ֪Լѿ
˹ķûȿ˵ͼ˵Ϊٰ佱ʽǸСǵ¼
˻ȻԭˡüͷԼΪʲô˵йϵ
˵ɳ04ʵһ֧ӣһֱһ֣ϣõھǣչһѾɳ04һıҵˡ
ǱΪǵԱף˹ķͻȻߣ˵ʲôϵأ
˶仰þΪ֮һǵҲɢâ
ġ˹ķٴε˿֪ܲˬôӺȥȥ칦֣ǸѿڣջԼϢʱˡ
û˵ֻصĵͷȭͷ߬
˹ķԼԱʲôԣֻЧڣЧӿп˻⣬ⲻŭ𣬸սĻ棡
ֶ˹ԱȳԱųӣǱԱҪλл⣬ĳ˵˵ֶ˹һҲΪЩһԱȻԴĸԸ¼ӵԱıЩȻǾþֲǲСˣر֮ǰˡ϶¸Щˬ
ȻˣʹЩȻǣʱû˻ֵġӶӳ׽һЩ˱̾һЩ¶ѣ֪һǶô˵ˡ뵱ӵʱҲǲΪȻǣѸýˣλõĿĪάҲĴָ
ʱھ򳡵ֳDJɤӺ
ڣǻӭ
仰󺰣ӵ£
ɽХءӵ¡ĺУ˳
жӵȴĶǣ˿̨˫߸߾ֱۣ޴Ļӿɺ飬۾ʪ֣Щ
ĳγУڣǰ
ò˵ֶ˹ֲŵʽȷʵܸܲˣֻҪԱû˲Ϊĳֵģڣڴ˿̣жðһͷܹܹһֱһ֧ȥҲͦõġ
ȻЦˣԼʮ꣬ôʲôڰɣ
Ȼ˵ֶ˹ûȡʲôֻ꣬Ϊӳһѥ͵¼ĵףδЩˡǣֶ˹˵ȴһҲף֧ûʲôҫѵĻᣬʱǵͬĺܼ˵ĻУҲǶδκף
һ˻ӡ򳡵ľ޴ȥһֱߵȦͣмڵˣһλǾֲϯɣһλǾֲ˹ˣӦþǡߡΪ䷢ĹԱˡ
ֲϯɣº;˹ֱ֡
ף㣬
Сӣͣ
󣬡ߡĹԱһŻͲ2006/2007¹׼ǡ
ͣһ£ֳþ޴ĺ˴𰸣
һԱ˵Ľס
ţŻͲλø1042ߵѡǸ˵2006/2007¼Աǡ
ֳȲĺˡ
ǵĺȥ˵ף㣬¼
ֽӹŵ¼Ľ
˵Ľǵ¼Ľ
˵ǼͽЦݡ
͵ȴһԵļǣжǷӵϣǸղæżǼܡ
һţţţߵʵ̫ˣǲòгţţվżܺ棬һһȫԵĻУ߸߾Ȼ͸оǰһεòòۣһͨ಻ŵ
꣬꣡
˵ǵһĴأǩԼʽתֶ˹ʱҪ¡ء
ȼƬ
һֻͲȫûʲôֳ𽥰֮ǰɽХһһĻʧȫûˡҶڵ˵ʲô
˱ΪԼһŴ࣬ΪԼǴԱԼţǣ˿̣ˣ˵Ҫжơ
죬졪˵ܶԺڻʱ򣬶ЩȻΪĲ֪˵ʲôˡ
Һܿģܸˡ˵ȻͲ֪˵ʲôˡ

ֳ޴Ļ
ƺ⻶˵ƽ˵ҫжǵĹͣûǵİҲȡĳɼ
̨ϵľ˱˵ͷСû˵ЩȻ˵ĻЩ˻αǣ˵Ļȷʵܿġң֪˵⻰ʱϵġ
Ҳ֪˵ʲôˡ˵ֳһЦǶ˺ϲܳ硣
Ҫ˵ǡϵĽһΣҸϣұŵǽ¼
˵ʱСӵͻȻһ󼤶ͻȻҲ޴ȳΪԼ⻰ˣǺģ¼ھ
ֳգΪ仰˲䱻ȼ
򳡷һغ
ھھھ
һ¼СʸӣҹΪǵӵһ仰˷񣡾⿴ںôĲǣôĻơ
ǣ˿̣ǹأ
Ǵ˿̣ŷǵӵ˵⻰
Ƿ


168 
ֶ˹ɳ04ıǵ¼׵ֵͷϷҲõⳡֱȨ
ֶ˹ֲǰΪٰһ佱ʽףߵ¼Ѳϧ˵Ǳ͵¹ȡõ˰佱ʽֱΪԭڲûֱܹ棬ʵһĪź
ѺĽ˵ΰһ̾йԱٻ¼٣ֲرΪٰ佱ĸ߹ʱ̣Ǵδйģûܹۼ֤һĻźѡ
ʵϣʱӻǰԷŭˣ֮ǰڰ佱ֱйԸ˼ѣû뵽ؼʱ̣ӵӡ
ʼѾõ˱˫׷
ĻҲ˫׷
ɳˣ4-4-2
Ž1-ŵ
ߣ18-ǡ2-ά˹5-23-ά˹
г13-˹8-˹ء10-桢25-Īά棻
ǰ棺22-11-ģ
ֶ˹4-4-2
Ž1-棻
ߣ23-˹ظ17-ס2-޼ӡ4-Ѷ
г25-ɡ19-̩Ŭ20-7-£
ǰ棺10-11-ܿƣ
ɳ04ڵ¼ǰһʤһƽֺֿܲͳȶƽھ˹ͼأڶıһʤɵ¡
û˹ķбӵĸ൱ĳɹ¹ýҲɳ04ΪڰĽڵĶںڶߵӡ
˵û֧ɳ04ĥ֮ļ˼ʵɵԱʵ޼ֺǿ
ʱѾʼͳսɳ04Ϊһʼռ˳ϵȨӵʱ򣬰ĪάһƯĹУزͣһ䣬ֶ˹Žһºϣ׽Χ
գɳ04ЩһͽǵѣظղǱԶһ˵
ĪάĴҲȫûϵֻΰԴİĪά޲ڡ
Īά棬ԱϣĪά棬˲ֺ񣬶ƢҲ࣬¹ýʱİĪάѱھҰ򱻾ߣȥɧλھӡΪ£Īάļ﷢顣
ֶ˹صüͷɳ04ǽ䣬һüֶ˹ļηɳ04ȵĻˡ
Ƚɳ04жɵвɳ04ķصȽͷۣΪֶ֪˹ڽߣĹӽı֤ȽϷϵһ㣬ֶ˹Ӯı֤ڱȶֶ򡣵ǣɳ04ڱʼʮӵķأüͷˡ
صϯϣ˼š
ɳ04ļشˮ
кǵ¼Ͻˣ1999͵½¼ףΪ˹ͼЧ5ȻתͶɳˣΪɳ04ѾЧˡλڵسɫԶͷǿǵ¼Ĵа2004328˹ͼ44սƽ÷һսݵñϷسɫҲйףǵ¼֮һ
кΤ˹ӱշƶתͶɳ04Τ˹ǵ¼ͷֵ֮һ190ֵΤ˹ǺϵȫţʤκߵÿһλãǱߺкֵࡣǿҵλøУܣɫԤýѾΤ˹Ϊ¹ҶȽȽһǡ
ұߺԲ˵ˣ¼Ѻ
ߺά˹ǵ¹U21ӵĵ봫ͳĵ¹ߴͬά˹޿޵ͬʱٶȺͱҲСӣĶλ㻹ӰصһС
⣬ɳ04ŽŵǺͰĵ¼ŽΪǿ֮¹ѡ
߱ǿɳ04ҲȡĽѵгķҲǿɳ04ıһɵµıӵгλԱ˹Ͷ˹صı־൱ۣ˹ڷĬĬ켣ɳ04֮˹ķ£תиߺȴʣǿ׳Ͳ֪ƣıɳ˵ķһΡͶ˹ɵ˫ǰһ
еʮŷӵʱɳ04ˡ
ֶ˹ǰɵһŴ򣬱˹ǰϤ˴·ߣɹ˹ֱӺ󳡳Īάͷڶɣ׵㸽ΧȴʹĽߵ˿ǰ¹Ȼ˷ĻᣬĻ޼ӣǰش䣬ֶ˹Ž浹˾ȣûܹ
GOOOOOOAAAALɳ04ˣӱһʼͶӾռ˳ϵȨˣһ㣡ɳ04ͳֶ˹ڲ߶
˽򣡵ȵǿ˹Ҫʲô
ɳ04ֵľٶ˵עףһܣһҡָܵķ򣬿ǳܹȥġ
Լɳ04ǰ档
𣿣
ҡָǲܹȥȻͣĲԶſָָ̨Լ±ĺ֣ȻΪİĪάӵţףûκⰡ
ǣ̨ϱ޴ǲɵӣǵȻľٶԵơͰĪάӵֻζѡָ±ĺֵĶϲĶ
ͷ̸д
˵ɫĶںͶףĿ
ʣŭɳֵٶʵûбҪûбҪֵ̼־ٶ˹Щ˵ŭҶԺıڴˡ
ڲ߶ЦţΨ²ҵ˵Ϊйõ˽ѥĻػ𣿡
֮ƵףѺֶ˹̨죬ٶŭԣǱԵУӣȻľٶ˹ߡ
ʵǺ֣ҵӡУʧȥǵľٶԱΰҡͷ
ʲô̼ɡЦ˵ɲܹ֮ܵڹҶӵĹ¾֪ˡ
ȿȿȡΰ˶һ¡̷ӦղֻǿЦǾ͵ûˣ˵ǣˣҲء


169 Ưһ
¼֮ߵİ볡֮һ
ԼҲõġ
˹ķȻȡֵ֧ľ飬ķظĵá
˹гʼעضĶһӽأͬʱߺά˹ҲӦ
⣬˹Ҳỻλʱλ
˹ķĺֶ˹ĽģֻҪסɳ04ĺ߾ǰȫġ
ʮһӣӵܿƵĴոͣͷԼΧͻά˹γ˱֮ƣ˹̻طȥά˹ԭλá
ʵûг·ֻܹѡش̩Ŭش֮󣬼װҪܿƣͻȻá
ѶͻȻϣõ
Ѷɳ04ѷĶܿƺµ˵ĿյϣͻȻǰ壬ǿͻ֮ŵڵأֶ˹һ
췢ڽǰӵ˲ֱת䣡
䣬󣬽ǶҲ꣬ǣʤźͻȻţҺɳ04ŽŵעУؽ򵲳˵ߣÿͶԿ̨ϵɳ04Դλ
̾ϢõĻᰡеţǰŶܵ˶ֵĸţߣת䣬Ϊ˴ŵһֲû뵽ǸŽȴܾ
ڳҲźΪˡ
εĽҲضıԷģֻҪϣвģɳ04νĲãǣβʲô̫ûĻᣬЩŵ÷ˡ
ǵãֻҪһ֣пܸııȷ֡
˹ķڳߴ󺰴УȻӵηغܲ⣬ҪעԱһҲԲܹԱһᣬȻĻһĪ
Ȼûе÷֣ǣҲɳ04һǵĹƷŻⱻֶ˹øõķᡣҲʹֶ˹ĺߵѹһЩ
ߵѹᣬҲʹѶܹӳص㡣
һΣѶг·ӵ̩Ŭر·ǰһÿǰ·ϡɳ04г˹ء
ڽӽС
˹زûóȻ֪ѶͻȻٶȲóȻĻܱܿɼٹȥ
ѶԷûгǸԼŵܣ̼٣ƽеһɲǣ˹ذһŤȻȥҪȴͻȻ򲻼ˣѶĽ¡
ƯĽź򣡡
ӽӵѶĽź
˳Ƶһ˸ҪԶĶƭ˻ά˹󣬿۹˶Է
͸ܵµѹǲˡ
ɳ04ԼķĲνܰҧҧոչһһǶһ
ĺѸݣһⲫˡ
ּֿסѹȻͻȻǰ㣬˸Ҫ̬ƣȻȴҽűһͣͬʱ˳ת˹ȥ
ղŵĴƭƶģǱȽϽģûнӳȥȻͿĶˣ֮£Ҫȥȴû뵽ƻһãʹò⧲֮£ȫʧǰˤ˳ȥ
̨ϵֶ˹̴ǾõĽᣡ
ɳ04ķ߱ͻ˺ˣǿû뵽Ȼ뿪˽˱·û뵽ٵһ¾ƭ˻ά˹֮󣬾ȻܹӲסҳɹĻε˲
벻ʹֶ˹Ľڽ飬ȱҪ׼
ƹˤĲ󣬲ûм򣬻˲ţûиɳ04κεĻᣬŴС
Ĵ򣬻һߣɹ˺ǵͷȻܿƵͷ֮ϣ
ɳ04ķϣܿƾһֱѰһᣬֽķԼĴϣôԼĻͻһЩܿһֱڽ۲죬۲ѣҲ۲֣ȴǿֵܳĻᡣ
ܳ·ȥܿƾͲµͼˣΪ֮һԼĴҪʲôܿ֮ǰ֪ˣʼעߵĺƽУ׼ڹؼʱ̳ȥ㡣
һ̹Ȼȵˡ
ͻά˹ͻȥˣһ˹شϵĲһű䣬Ͳʲôˣɳ04ҲעزԶĻᡣ
һ˹ڱѶ̻֮طһ𣬾Ҫȥæԣ˹Ҳʧλˡ
һߺǻûлطλϲıߺǻطĲôļʱġ
ڣܿƵֻΤ˹һ
ŴʵǴ̫ˣԼҲ벻ԼŴ˵ƯáͼƬĻ˵Ŵͬ˺ķı·ľ
ܿ׼׼֣еʱ򣬲ƫУʱʱոպã
ܿڿУܹоΤ˹ڸܿƶģѾˣռ˾ԵȻΤ˹ǸţҲûˣ
޾Τ˹ڿеܿƣȻͷһ˦
ʨ˦ͷ
飡
ԴӴ
һƯ˦ͷšŽûκΰ취ֻǻӻ֣Ŀ
Ͳһ𣡣ʡ򡪡GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAALܿƣܿƣĴƯһž׼ĴֻܿҪһ˦ͷˣֶ˹ƽ˱ȷ֣
ƯƯǰһʱֶ˹ĽΧУҲɳ04İУǵĽЧôԣǣһΣͻȻ仯˽ʽӽȥƯͻƣԱ˵ԱĴԼܿƵͷλǰ֮ĬƯͻưѣƯĴţ
˭û뵽ڹ˻ά˹֮ںͲƴ£ܹɰѣƯĴɳ˵ķ߶ʱ߽⣬ʱͲɱˣܿû˷ԼĴĴˣֶ˹ǰƽ˱ȷ֣ڣȷһһ˫ٴλصߣ
ܿƽ֮쳣˷ܣǿһŵȻŤͷܣſ˫ΪҲϲЦݡӵһȻ˱Ķû򳡷ˡ


170 ɱ
ؼĳ˽ϯȭף
油ϯϵԱҲΪȲʡ
ϰ볡ֶ˹ߵò˳ɳ04ռܹƽȷ֣ʵȫʿ
ֶ˹ǿ׷ƽ˱ȷ֡ϰ볡ǰǽˣ˼ɳ04ռȨǣȴûܹٴȡý򣬶ǵҲԴֶ˹Լʧ󣡷ǳ汻ӣһʵĽ򣡡
ɳ04˹ķεĻӻ֣ŵķսԱִеĺܵλЧҲһֱǣˣûܹȫĶ
ȻǸ˴ȥģǣܴĹҪй˵ϡ
˹ķϸоļص㣬һɫ֣ʱڽڻʹҲѰԶĻᡣĽ¼һ㣬־ѡ˵͵ԱǣһΣͻƺĴУ
˹ķǸ˵Ӱ࿴˼ۣܹͲĶԿ£ͻƺʹУ˾ȵСӰ
еʮһˣɳ04ɿֶ˹ܿƴһ
ۿžҪ뵽гϢ˫̫ϰ볡ʣµ⼸ӽ򣬱ʤҪ°볡ٽϰ볡ʣµ⼸ӽȽƽ
ǰԺͽ˵ԱԼ߶ձĿǣķչ˵ϡ
ֶ˹ڽ֮ʿǳɳ04ŷЯͷٽһ򡢽ȷַļơ
Ѷٴǰ˻ά˹ķע֮űһ꣬򴫸
ƯжȻǰƽ˹̱
˿ǰ棬û̫õĻᣬٶȷŻŽʱѾϰ볡ͣʱ׶ˣӵһνᣬ˷ѡ
˹ûżȥ˫ţҪ·
ýŲš
ǣƺڵˣ˹һ۽ɨֶ˹·һӰٵĳ
Сļˣ˹ָһ˹ȥϵĲ
˹ʱȴͻȻ෴ķһƹ˹
Ȼһ٣˹Ӧ֮ҪֹͻƵʱѾˡ
ǰ塣
ͻˣ
ֶ˹ϰ볡һνᡣ

ûдѣԼɣŲȥˡ
ȷʵǣ˵Ա˵û뵽򣬷ϰ볡һνˣԼɣܹлãûܹĻҲûʲô°볡ٷʤԣѡ񵥸ɣϺѹ
˹ķڵķ򣬲ƺԼɣɳ04ˡΪȽ϶ǰ棬̫ˡ֮ǰܿƵ򣬰ѹ˺ܾʣǣ˹ķûиıԼĿ̴Բس˼ԼֻҪֹԶˣвȽС
˹ķ¶ЦݣԱ׷ĴǾǡ̫ԼղŵǴΰѹˣЩƮƮȻˣЩ֪ߵغأΪֻԼһ˾ͿˣΪԼǾ
ڣɳ04Ľʣµɳ04кȥ·ϣһкΤ˹ȻܿƣֹȻᴫܿƣǣ¶˭˵׼ء
ոձι˹ûзƴ׷ʱҲ׷ɳ04ĺҪкһŬǰлڽ֮⡣
ܶһԼ˹Ļ׷ѾҪ׷ˡǰ滹һӵĺ¡ݲðԥ
סɳ04Žŵǰšǰ˵ԷԱڽ֮⣬Զȫġ
ǰȻڶԿӮòܷŭΪԼıָеһΣٴκҪסˣſ˫ۣԼķֻǣϣ˶ԱķضЩ죬·Ҫסһ
Լ٣Ѹٲ׽˲ķ©Ŵ󿪣
ºýżһͱôӲ֮ͱ˹ȥ
ɣ
ͬʱһͣȻٴ٣Ӳ˹ȥ
ȫ׷˹źͲΧȴû뵽ھ֮һƯĴɡ˲ý˹⧲٣ûпܱܿӭĶѣɳ04Աӭײȥ
˺Ȼء
ȥ
ͻһΰ
һѺš
Ѿûܹ赲ˣ
һƶԼҪĸоˬ
ûܹ赲
ڲһҽţ
ɳ04ŽŵոճͿ˶ֱӾһŴ䣡
ʶȥ
ǣŵһ˾ȶֻͽͣԼͬʱҲˣ
ŲƤƹȣһǳƯĻߣɿĹɳ04š
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL¹Ҷ̨Ľ˵Ա˹͵غʵͻķ߿ʼڻ׼ˣر𳤡ϰ볡ǰʱ̣ˣһƯĽ˺Ľɳ04ڰ볡ʱ򲻵òıȷֽ뵽гϢ
˹Ľ˵ǱȽϡ˹ġģֳĽ˵ϯϣֶ˹Ľ˵Աĸӷ
ZIELZIELZIELZIELZIELZIELZIELZIELISTESNURYANGֶ˹Ľ˵Աһ˰˸ZIELѸٵĻһǵɵƯɳ벻ܹʱǵûд죬Ͳղƶں˰ɣǼŭĴۣûŭ֮󣬻᲻ܵͷģûˣ
Ȼɳ04һ֮󣬿Ǹףŭеֶ˹ˣλ˵Աͱһڵˣ֮ǰܿƵʱŵģ͵ʱ򣬺úõķйһ£Ļػ豾ĵҿƼĶ֡
ֶ˹˵ԱɤӺţԼȫļ鶼ͷһУЪ˹ĺš
Ա߲Զɳ04˵Ա򱣳˳ĬȻֶ˹˺ʲôǣʱ޻˵һĴүʤΪοɳ04λ˵ԱҲòϣ֮ǰΪǵĺܲǡɳ˻ûеȵ볡⵽˱ӦңȷʵƯͣʱ׶ΣʱĶǶĴ


171 ӽģ
ʱ䣬΢ϰ볡Ҫʱζɳ04һıȷֽ뵽°볡ɳ04˵治ʲôϢƽֽ뵽°볡ʹıȷֽ뵽°볡ȫͬĸ
ֶ˹Ľ˵Աڷйżϰ볡ʱ̵Ľڶһɳˣһһ䣡һʵĽ򣡣ƯɵƯ
Ҫ˵ĻйĽ˵ԱҲͷ飬ͻȥŽ򡪡ڶֶ˹ϰ볡ͣʱ׶εĽǾɱϰ볡ʱȣڱҲشӰ죡˹ķȫˣ벻ϰ볡ʱ̶򡭡ֱ̫ˣ֮ǰ򣬶ôƯֶ˹ϰ볡֮ԱǾҲ汻ȻǺܶ࣬ǣܹڹؼʱվǵ¼׽ѥǵ¼¼֣й죬
ȫԼԼܹ뵽е֮ʶóˣԴϣ˿ǸСӻ᲻ᱻѹ壬ΪЩ
ΰЦſԼĴȷʵǼˣֻǣΰγǼأܹŷ޶ϣԼĹҵΪӵͷǣܹ˾ʵıָ֣˾ǲҪѹֵģ
ͻƺţȫɳһֲɳ˶˽⣬óţ˺Ųûйǣóģһϣɳȫˣףһһϰ볡ԱǧŷԪʵ飡
ı֣˵ǧˣǧŷԪۣҲֵѴʵ̫ˡ
ЩڵӻǰտⳡйǣҲ򾪵ôλһԾѪڣ۸ߺ򣡣

ģ
ʣ
Ư
ھͷˣʱǱȫǸ߾˫ۻ򣬻֣
Ѿϰ볡һһƽ֣£ĪľϲǴĪҸС
ǸŴھ򳡵ֳĹ㲥ʼֳ֡һƬڡ
֮ûк֮ǰԿָ̨Լ±ĺȡҲûгԼĶһףתܣһܣһҡָܵ˿ġǰúıҡָͬʱõ˵٣ƣ׸㣡ӽģ𣿰
˵⻰ʱ˿Լĵ⣬һ˵һЦ֮ǰƵľٶŭʱлػ֣ȻǺ
֮Լܹһ㶣ȻĻɫһ䣬ϰ볡ʱ̶ڰأܵĴ̼ʵӦסĲӣ189CMĿ߱۳
ҲŭˣѾƵģôţ治𰡣ӻ䣬ܲˣҪôš
ɲƲ硣
ץסֱֱۣסȥһס˿Ĳӣ۴ܣû¹
˵ĳͻһΣǣʵϾգۼ顣
ȶ֣ȴַƣİĪάˣλҲ֮ھưɺ˴Ҳǳ£߶ˣȻܼ
Īάһ¡ղŻĲӣȻҲֻӣ˷Īάһƣ⧲֮£Ƶһġ
ˣҺͿÿģѾʲô֡
־˫˰Īάһ£ǵ˵һʵĺӣĪάһ£ĵԼס壬ûе£ǣưĪάһ£ʵϣǲ󣬵ǣӦأڵϷʹĲҽ
Īά浹صʱټϲҽУɳԱûпһӦ˰Īάһ⡣
⻹˵ã
ɳ˵ԱΧˣ֣ˣҪ
ɫ仯ǿģ֪ԼĶѰĪάڼˤλԱδЩһ˲ͱ׿ˣǵжҲʾ˺
ףֶ˹ԱǿҲ˲ףˣһˣɳҪʲôǵĵҪ۸ǵˣ
˫Աӿĺһײһ
ģֱӳв֪ĸɳԱƵˣͬʱײˣҪ̱ѽ
𿴲ȱ׳嶯ǣ˿ú壬һʱ佫ҪĿʼ˵ĻǾʹˣɳ04ɻȱ˭ȻҪΪ˶Ƕ˵ǲɳܵʧ
һȣҪɱˡ
ǣһ˳סˣϳȺҪ쭣ȻǲĶߺ嶯˵⻰ʱ򣬲ûºֵĸһӣɫ̺ѿһ£Ǻܵİ
ºֵľٶŪһ֣ʱҲ侲ˡ侲ˣ˵ûŭĿųͻڵˡȷе˵߷ڴʱڵϵİĪάϣڣеĳѾӿתƵˤı޳ܵļһˡ
Īά֮ǰڲҽУǣ˫Ա˳ͻҲװˣ̱ս
״Ц
ӵ˵İΧ֮¾ȳˣֶ˹Աд󶨣Ҳ˼ɳ˺úõսһˡ
˶Ȱܡ
֪˭ĵ𣿡
쵰˭أ
ٺٺ٣ܺǵ˵֣Ҷְ
ѽѽңСӣ군ˡ
׳գ

ˣ˵Ҷ侲һ£㣡ң
侲
˹ҳȥȥںɳг˹ŭĿӣֳº֣Ͻ˽һŪȥ˫ȻڳͻǣǱȽϿƵģҪǲһٷŵһɳˣôɾˡ
ֶ˹߽ӲȥˣɳǱ߿ղŻڵϲҽеİĪάսﻹ֪ô£Ҳû˼ˡҿĪάǿܵĹţһҪֵ˼ɳ˵ļԱҲϽһܿˡΣշӣָγͻȼġ
ϱ˳ͻ̨Ҳûţֶ˹Է޴ġ̶
⵹˵ٶĸԱﲻȫǱϵĳͻѪڣо仰ô˵ţûŮûʿֻطڹʣӡ
һЩԺ޲ó򳡣ս
ɳˣ

ϰǱСӣ
ɳ˵Сӣǣ
ɳ˵үǣϰ
ӺͿͶӵڿ̨ϴţ˫ߣӣҪо콫˫Կ̨ˣʹˡֵĲ񻰡


172 Ѱ
ǿֶ˹ɳ˵Ա˳ͻɳ˵Ľ˵Ավȥ˿ֹ˰Īά棡ǾԵĺΪͻλ˵Ա֮ǰƣԼĪάȶֵضѡԵĺˣϵĿţʹĶΪ
ֶ˹Ľ˵Ավһߣ۰ǿĪάĵضôĿţͺǱһײڵصӣʵϣѹû֣Ҳȶֵģԣȫڱֶ˹Ľ˵Ա˵̴Уûȥ̼ҲѡԵˣ˭ֶ˹Ľ˵Աأ˵ˣأû뵽Īά滹߱Ϸأлģ
ڼΪ֮ʵĶѺΰҲͻȻֵĳͻˣҲ֪ôȥ˵ǰˡ
϶ᱻ
ΪȲʣҲðɣϾϵĳͻ
ѷӦܿ죬˵֮ǰɳ04֮󣬿ԵףĺӦػ˿ɴĳͻ
ΰΪģѽѽ̫˰̫ˣûܹסԼƢΪ˿ƣû뵽ȥһֱﵽڡĪάĵЩţͿôˣϣҪ˱£Ļʵ̫ˡ
˵ԱӦȽϿ죬ûжΪĶԴֻۣ˵˵µԭζͱ˶Ĺġ
дŴ̶ȺΪŵԱȽ϶߲࣬Ҳ볡ڰά
ɢɢȻˣ
Уǵȶֵģ
ƨǵƵġ
죡۾Ͷ䣬һġ
˫ԱеĻƵв£ɢǣƵĿԷҪǲֹ;Բưոݵļơ
иղŵλòãûпľԣٺͱ߲ýйͨ
߲˵ʲôˡѰһпҪɱֵ˼𣿡
һߵͷһ߿һۡ
ɳ04˹ķڳߴ󺰣ǸַȥеĹȻָ
ǵԱǻϷȻݲ˹ķӰежϣĻӦ˵
˵˭Ϸ
˭Ϸ˭֪ݵĿ񰡡
ۿŭҪȫУĹԱòȰ裬λƺԽԽ׵Ľ࣬ĹԱ֪ͨУмܹ
߬Żƣһһһţ
жܵ˻ƾ棡
ԱûܷеȳԵ˻ơ
߻򳡣еĻƲûҲԺͽ˵ԱԼ߶ɴ۾ҪŻƻȸ˭
ڵϣŻǸġζᱻˡ
˿Զ֣ʾҲ
ȵˣƣһһһţ
зܲǶԼĻƲǾӦǺƣסУһŭûиУҵĶѶ֣ңǺƣ
ڿ˵ҿԳǼһݼ𣿻УƣȣУǸϷļһŹȶҶֵġԼԵ˻ƣȻҪָ˵
ɫұ죡ŲЩԱǽءезݲɣƺҪ˵ʲôвٷϻҰȫȥ
Ķˣûб£ܲأԼĻƻǿԽܵģֻǣڻҪлᳯԱơرǿĪάǸһ᲻ܵ
Żƣֶָָ˹20ţ
װû
ֱӳ𣿡в
Ͻ߹һ߹һЦɵֻè䣬˿ûиղǹɸɼܵľͷ
гŲơ
УȰܵģֻȰܶѡţʾԼԩ
졣п˵Ȼ󣬲ᲩƷŻصóʼ¼»ƵĳƼ¼
ΪеƵΪֹʱнʷŻصϣִӶͳһƣɫġ
ƣͳ˺ƣƻ˭ģѺֻԵƣλ˵ԱҲһھʹſϷ̬ȿеˡ
ӦǰĪάɣȶּ֣ˤ϶кܲ
رļˤҪŪеĸ鰡֪Ļ϶
Ȼźƣߵ˰Īάǰ
Īάɵˣһ޹ӣУûиܺߣһŪˡ
볡к˵
ĪάʾƣˣУһ˵һ߳ĴָҪ˵ɳ˵ĸԱˬĪάˣˬ˾ȻҶԼ֣˾Ȼôû֣ȻϷ治Ǹ
죡ĿһۣСӣȻҲ̫ϲֻǣΪϺƶѡ
ٺЦţеĵۣ⣬˵ǰĪάһﱻˣѰ
ã
ھ򳡵Ŀ̨ϱһ󻶺Īά汻£˶ɳԱղŵݼʵ̫׾ˣֶ˹ԵĹߡ
˵ȶִˣ⻹ҿ˵ѪԵүǣǣһ£ͲҽһסأǱǿһҲ߯˿ˡԱǶڰĪάķУ֮ǰΪĿ֮ϡ
ֶ˹ԵĻûгȥΪźƣֶ˹Աӵĺ˺ơ
ӹƽˣ߸һ˱¡
ڰĪά汻ºܲɳԱΪƫ̻ӣҪ飬ȴֶ˹ǱҲ˱ˣͣˡ
ɱȽϹƣҲûб⣬ֱ³
ʱӻڷŸղŵĳͻĻطţѴӻطҵ˸ɱƷµɡ
ܿںͶ˹ضţװҪסܿȰܣĸ첲ôһߵĿϡ
һ£عͷȴҲ˭ɵģֻܹñһ߲ÿС
ɣǺͿг𣿡ΰ˵
ҲпΪء˵
ΪĻҲӦʰĪά氡
Ǹʱ򣬰Īά滹ڵϷءΰҲĬһѡֻǳԵ˻ƣܺãֶ˹ɳ˶˭£ǲ̫⣬Ȼˣϣǻϣֶ˹Ӯġ
֮ϰ볡ͽˣʵϣ֮оӦôϰ볡ֻǣΪ˫Աĳͻӳһʱѡ


173 걬
ûϰ볡ʱ˫ĳͻĻȷʵһƯİ볡˹˵
ΪⳡͻⳡŸ˼ڲ߶Ц˵
˹һΨ²ҵĴЦЦƺһҲַ顣
ûʵϿڽ֮ľٶʱ򣬾Ϊһӣʼ˵ֶ˹ıҾע⵽й˲ձΪйˣһ뵽йˣͻ뵽Ĵǡǫѷ΢Цº֮ܵ͡ƣҲѡǵĻӦǲᣬǣȻӵģýĶԿͿԿСܲðίһᷴġֻǣҾȵǣûܿƴʱ򷴻һ̵֧Լ֮󡣡
ǽ֮ƣȻҲڽ֮ػ˹˵Ըص㣬ҲǱȽ˽⣬һķȨġ
ҵ˵ҺϲйСӣûΪһԱ͵ӣ˸ƣԲҪáڲ߶š
ðɣء˹дرնԼĴǸղ˵ЩɳԵĲǴ绰Ͷˡ
ڲ߶Թһ죬ܹ˵Ǿͺˡðɣðɣһһɳ˵ģȻǱֺáƻЦˡ
ǲܵġ˹Цţ򿪶Ҳͬʱڲ߶Ķ
ʱֶ˹ĸԱҲڽһȤĶԻ
ҶڸɲľȻȥϮ˿ܸȤ⿴оɳĽడ
Ϊ˰˵
˿Ц˵ҾǣԵôã²Ϊ档
˹Ц
ҲЦˣ̯֣ðɣҳϣֻһ档ҺоԹ
ᣬԣһЩԱϰԳƺΪˡ
ԭ˹ͼЧʱһκɳ˵ıУڽﵹأз򣬲ؿĸɳʾ˺ơɾúԩΪˤԱͨУɺͿҲΪ·˿ڽǡǸ˵ĺͿĹڡ
ʲôʱ飿ʳһؼԵ⡣
һǰ
˿ɵͲˣСӣŲôͦʵģԭһôǳѹ˵Щʵ۸ļһʵܹġ
Ҳĸɵļ򣬡ǶӺǹϵһֱɡ
ǰ
Ǿͺáװһӡ
˹Ц
ٺٺ٣ǰʲôˣɲˬĽе
ˣһùˡΪӳ˵˹ٰĲԣĲ侲ʹӱӦϵƱûˡ
ҲûлرԼĴվҵǸ˵ԲҲ侲ʱһȡӴʧҺܱǸұ֤Ժһעġԭ¡
ô˵˵ˡʵϣղŲ͸һ֣ҲǻաΪɵԼǱ˳ˣǣȷʵǶӵĲΣﲻ˵϶ЩˬġڿɵǸ̬ȻҲ˵ʲôˡ
˹ٰͻȻ˵һҧΪҳȻĻġԺҪƺԼƢ
˿˵ҪƺԼƢȷʵоֵֹģǣΪӵĺģȻᣬǣʸ˵仰ġ
ȻҲҪ֣ԺҲᾡԼƢ˵ô˵˵ͷЦˣʾš
Ϊʲôɣ˽
Ҿÿ˹ٰҺ񡣶ֲܳԿļһ˵һ˵һ֣߰ȻҲһġ
ɣɵɴ۾ƺȷСǲڿЦ
ЦЦ̫ͻأ˿
ֶ˹ɳ04һ˱£˫Ͼȡңֶ˹µԣгϢʱ򣬽˵Աձ黹Ϊɳ°볡δûаƽȷֵϣġ
ɳ˵Ժͽ˵ԱȻҲΪġ
°볡ſʼʮӣɳ˾˵ͷһ
°볡һʼɳ04ֶ˹ʩѹһӹƣϣܹİƽȷ֡
ǰһδʧ󣬸ֶ˹򷴻Ļᡣ
Ѷӵ˶׵ĴһβûзԼٶƴƽͻȻŴ򣬳򷢶
Ѷֶ˹Ļᣡǰ档ѵ͵ߡ
ֶ˹°볡ȻǣңǵȵľᡣĻᡣΰҲ
ȷʵֶ˹Ļᡣ
ӵѶĴŴ򣬿ʼͻʱɳ˵ĺ󳡣ֻкŽŵղɳɱ𣬱ߺһкɱȥˣȻԱǻƴطţȻܿգдƬĿյ㹻ȥ۳ҡ

ڽıѾν֣ʵϣ֮ǰͽǴӲͻƺɵģҲսʤġ
һȴͻȻ֣ǰλϽΪöԸ
Ϊ֪ԼĺŽˣʹḻӳ޴ɹ赲Ķ
΢΢٣ʱ򣬱ʶơλ¼ȶк֮һİˣһηؾˮ׼ǰţµͱˡ
ƯɵƯˡɳ˵Ľ˵Ա˵غղͻʱǺܽŵء
ֶ̨˹źܶͷ̾ϢĶ
˷ֶ˹һξýᣡ
̫ϧˣһԲķʽȷ
һֱڳνҲ̲ס˫ֱͷΪνɥʧеϧ
кں󳡶¶ֵĵһ㶼һϰߣǻ̧ͷǰ۲켸ӣȻѡͽѣǴŷ
ˣĽ֮ʶ̧ͷǷдųٷĻᡣ
һӣ͸оΣգкֱʶľҪƤſȥˣһֻųУԽţ
ֻŵһ£Ȼ󲩶Ϳֻŵˣ

ôᷴѸ٣󾪡
زűһ棬Ȼһǰ壬⧲ĲȻɱǰ
ޡɳ˵Ľ˵ԱƺԼ۾ḻϽȻˣķȻѸ٣
ɵƯ̷ˣƴĻᣡֶ˹Ľ˵Ա˷ܵغ
ˣķ̫ˣɹɱ˽
ڶ֮ûԱֻźţ̻ԴȻ׼㣡ƯˣˣΰҲߺƯ
ıУ걬¼ɫкҲû취Ѽȥӣ޲ϣȥ


174 ̫ûз
Ưͻƣɱˣṵ̂ˡšǲΪֶ˹Ӵĵڶ򣡡
Ĳ޴飬˸һӽ
һȭͷһ˷ܡֶ˹Աӿ
ڳҲ˷ܵĻȭףһֶ˹°볡Ŀ쳣˳ⳡʤƽѾǱбˣ
ⳡˡضԼ˵
һߣɳ04˹ķɫѿľΡʲô취أѾܵİսȥˣȡһĳЧǣǸȻǱɫǸһֻһĽͣǾǡֵıԼԤƵĻҪǿҪԱ̫ѣ̫ˣ
һĽӽ򣡡ֶ˹Ľ˵ԱΪԶֵһλ
ֶ˹ɳ04ʿǼĴĽӽʮӵıʱڣͶӵıʵ⣬ȵֶ˹Щٴȡýֻ˵㣬ܿƵͷϡ
еʮӣؽ˻ˣ¡
ǸԵĻĻᡣ
ھĿ̨ϣеǱƣΪȲʣ
ɳ04˹ķλ緢ԹˣεҡҡͷһĿɫ
ɳ04ڱеʮŷӵʱ油İĪһ򣬽ȷְ˶ֶֻ˹һˣʱʣ޼ûܹȡý
ֶ˹ֵĺǿǰջǿڶ֣ıǹؼֶ˹Ľࡣ˹̾˵ֱӳˣߣЦ濪ģȷʵпĵɣȶĵֶ˹սʤǾɳˣʼֶ˹ʤһƽ֧Ǳչʾǵģ
ں˹Удȫֶ˹ȶսʤɳ04
˹ʧ˹ķס֣һʵıһΰĶ֡
˹ķЦݶЩΣӵһŵСӣĽ㡣
⻰˵û˹ķĽأ룬ɳӵԱĻĵ¼ھɳ˵ȫ⣡ֻϧֻֶ˹ģֻܹһ۲
ýرϲȥֶ˹ıΪֶ˹ĵط;Բȱšȵһ㣬֣״̬û˵ܹ򣬽ŰоǣͨýĶԿѾͰֵýԵĴ̶Կй˲ͬһԸǿӲСӣԱǻֳָŵġ
һΣˡ
ֶ˹ɳ˵ı̳Ϊý󱨵Ľ㡣
ⳡȾý峴Ļˡǰֶ˹Ϊ׼İ佱ʽٵȡʱ򣬾Ȼֶ˹ҪڵĿںţⶼǱĺزģرǺߣ㹻ý峴ˡ
Ľ̺ͽüǺ˷ܣرǱĳͻȣĺĻػһϵгͻý˷ܣرǵôһôĻǱһȫԱѲȤ
¹Ҷֳ̨յԵָʾҪŪڽ֮ȥƿʱ˵ʲôȻÿ˷ŭֱӶˡ
ļΧסˣ¹Ҷ̨ʵȻýǿģҲȨѯ⡣
û˵ʲôʼ磬Ƕˣҵģֻػѡ
Ǹ˼ȻƣҪнܳͷ׼˵
ǵ¹ˣˡм߾
ûߵɣ˺ûɶϵ
һʲôûɶϵЩתÿľ̲ˣйǲ̬ȱʾӿй˵ôӵ
ģû뷨
Ҵ˭鷳˭Ҫҵ¶Ҳᵱ򣡡˵ֿЦˣֻǸӽġϲϲû뵽һȶûУ̶֣йо仰Ӷڲ֣ԣҿǸһ
ټͷ˵ûȡκˣ˵ƶ̲˵İɣС˵ǻ湻İ
ҵ˵һļһһԱȻ޳ܣԼȶ֣Ȼͱһ£ͷĲҽУŮ𣿡
ǰһǸղõĴǡŮˡڱŮԵ𣿡
⣬˿ߣĵĻ͵ͬղ˵
һ㶣ȫ仰סˡ
ȻǾͿȺҪȥ뿪֮ǰԲԶľֲŹ˵٣ʥ챨סû
΢ЦŵͷΪʥ챨Ĭ߲֪ôˡ
ǸղͼϡŮԡñӵġʥ챨ļἰʥ챨֣ЩȻ֪ΪʲôͻȻ˵Լý֡뿪ıӰЩͷԣȻͿΧͬУЩԾֻ񣬻ߴſ˼λʥ챨ļ߾ЩԾˡ
̫ˣСӲһνķɱɡеýЩˬ˵
Ϊʲôң˵λҲǵģֻһ仰ѣȻҪŮԵĵزѹᷢ𡣡
˵ļߣ˿ûʶҪûϸŪķɱ飬Ҳڶ˵ĻͶȡĳġ
ȻʹЩ߲ԸϣǣýǿӲ̬ȣȷʵյһЧġ
ɳ˵˹ķڱֵʱж͵˼ǣŷϣ˹ķڳϵΪ
˹ķ˵ûǾʤԱǣҪ˵ǣϳʱͱµģû˵ľǳͻʱƿΪ˳ͻҵԱ֣һֶԱ֤£ǣϧкĲһֶ˹ı֣˹ķľһνֶ˹ҲΪεĶ֣ԣκǱڵĶֵĿܣŹ


175 SS1֮ѥ
ɳ04ֲ¹Эṩⳡı¼ǲΪҪԵƵİĪάΪ֤ڱеΪǶôġӡҪ¹Эϳ
ֶ˹ֲӵͷȻǼҲͬʱ¹Эͱ棬Ϊԩʾֻϻػ˿֮ǰΪѣûȶ֣ͻɳԱȶֵġǵ֮ǰΪȶֵģӦñƷ¡
ֶ˹˼ԣɳڣȻҪôȻԣҪ¹ЭϳͿ
ɳ04ֶܵ˹вҪֶ˹鷳ֶ˹ȻҲףҪõŷϯλɳеľУҲܹɳ04鷳ȻҪɳ˾ȻĿ׼Ǳ޷̵ġ
¹ЭûжҾֲıлظеýѾȳˡ
Ƕɭ˺ֶ˹еýմ̡
Ƕɭ̳ȿڣһǵˣʤһеɼԸԴĿˣƢţԱһʼҪô򡭡ý岻лԼ˵µƸߵ㡣
ֶ˹ýͦϸıֶ֣˹ý嶼Ѿı۷ļᶨ֧ߣ֮ǰһֱԵġֶ˹ۺϢڽǸսļ֮ҲߴΪҡźˡ
ҪǣѾʽתֶ˹ֻ˲ͬֶ˹ˣǱϣڣԼԼ˵ȻҪͦԼˡ
ֶ˹ýɳ˿ڣںһֵֹľٶҴ˾Ϊڽȫѹƣ߳ŭķӦ
ֶ˹ýںĪάһαӣԱԱϣѵҪǵĺӿıݣȻѧֶ˹ʱڿ˵
˫Ŀˮ̴òֺ
˵Ҫֶ˹ھЦˣȷԼ˵Żʱѵģ
һֻ˰˾Ȼ˵Ҫ̿ǴԲѣʲôǰ𣿡
ɳýڿ˵
˵ϣһαŵھʲôԵģֻһŬĿѣ˲Ӧָܵ𣡡
ı֣һʱȥ׷϶ϲϣѵ˵ԼΪʼŻܳƵģ
ֶ˹ýͦ
ýϲˣǲĳܣֻ̫ƽýͼӴףֶ˹ɳûκξԹ֮䣬ƺҲ˻
йý岢ûв뵽ⳡУɳйҲвٵԣߵľֲͲʱȻζһʹʧھҲΪ֧Ӯ˲ԵͬġҲ˵йԱʢġӵдӵɳԱԣйýûв֮ң¹еĳܣûýĹĶڵԵͱȽȶ
ڣйý峴Ļߵ¼
¼ϣ֮һĵ¼׵ǣ¼ҫһйԱãĪҫ̼йԣýԻȸԾһЩй̾ý϶µĳͱҲֻейɱ籭ܹˡ
ڡ֮ҹĻǣ¼׸ҫйʮ峡ʮǵǶܹˣΪ¼ʷЧĽѥѹ˹ͼصĹھָ˹ߵ¼ǶĽֵĿ϶
ֶ˹ֲõӡûһǮʹŦ˹赽ֶ˹ʱ򣬲ûǱԵһ˿Ȥǣıʵ̫˵ϣս˸һսս¼׺Űʣ򳡣йŷ̳
2006/2007¹׼Ļʱ˶йֵķı֣
ҴδֵԱţһЩ¹ý壬ŷҵý壬۷׷ףǲ²һǣıֱԻ̬ȣıƽҲһЩ֤ǵжϵɣǣӵ¹ȱıʼͻȫеĻ֮߱ͣķĽȣĵߣǣÿһĽݣȶıֲµģȣڱܵķȸÿһҪŬ£ǿԿĽͳ죬ֶ˹ĺģǱļ󲿷ֽĹͣǰ棬µġ
йЭǡȺ֮ҽڿҶӵʱ򣬡֮ҹר⣬ߵ˵֮ҹ˾٣йЭܲڿڽĿ֮ˣŭԻЭѾˣ֮ҹʲôҪΪƽ𣿡
ֶ˹ɳΪԼ̣ûᡣ
Լӣ֮ҹߵԼйЭĲ飬ҲûйעڱҶ֮ͺԼ˵ˣ飬Ҫٺ˵ᡣ
ʲô
˿ջ
ջSS1õ¼׽ѥ
ջҪǰ֣Աշƶ¡˹ɳ04֣нѾ˼ջ
ںɳ04ıĵϣȲġҵϵͳҪԼʹѾõSS1齱
ҲǺܺ棬ͬʱҲڴ¼׽ѥSS1齱ʲôأ
㣬㣬ҵľ齱㣬ؽɴߴ
ˣˣʲôźǷŰۡ
֪ʲôʱʼϵͳƺģͱܸȤȻֵĻһĻӣǣȴܹܵһһЩ鶯
Ѿ㼤SS1֮¼׽ѥǷȡ̵˵
֪϶ǹģ֪ԼôżСûϵͳܣȲĵͷڣ̣ȡ㣬īˡ
Ժк仰ֻоԼǰλһ㣬ڵ龰ͻ˲˼ı仯


176 븱
ȵĿǰı仯Լǰһѵ
ѵߵľԶ˵ķݣᣬһжôϤ
ֶ˹ѵϳˡ
ȻʶԼվѵϣʶĲ˲ȽµĲƤĲƤȻ̧ȣֲȥɴļ¡
Լѵ
⾿ôһ£ղԼǻԼķоЩβˡ
ʱӭ㣬
ǡһ𾪡
ӭ븱硣˵ڵλãϵͳΪģĸ
븱̧ͷʲô
Խѵͺʵеѵ㲻õʱ䲻ãͨѵʵеѵһܹ˵һЦûһЦȻǣܹܵǷı顣
ʵеѵȫƣԣԿʱĸоڵصʹо֮һеһжʵеĸоһˡ˵
˵𾪣ǳ𾪣
Ȼ󣬾ĪĿϲȻܹӣ̫ˣʶǿ죬ζʲô
йԱ򻷾ԼȽŷԱǲ˺öģȻҲ⣬״̬ܺã򲻶ϣǣĸͶԱвģÿŬѵΪʲôΪĲǾܵľԼĸ𣿣
ǣһֱԼʱ䲻ã̫ҪԼˣ
ڣ븱ĳ֣˵ֱҸζţŬѵԼȴȫõʱ⡣
Цʵ
Ц춼ϲ£ˣ⣬⣬̫ˣԺͿٸﾡѵˡ
Ǹ㲻ܡ˵
Ϊʲôɵֵһʵ
ʵѵʱ򣬻һѵãҪϢˣʡ
Ȼ԰ȻкʵһôƣĸоȻҲһģһģʵһ£ѵСʱҪϢһˣһѵǹ̶ģĻ̲Ͼ˵;޵ġ
⣬ѵȻǺ۵ģرѵ޵ʱƣУֱˣ޲ϢҲѵ
ʵеһеһУڸлʵֳ
ͻȻ˵
ţ̧ͷʡ
ֻŬͿ̿á˵
ĬȻȻĵͷûˣܶԱѵۣԸԼѵǳǿȵļеƣ֪ˡȻԼҲѡڸмĻȻóԿˡ
˵ֻԸŬ͸ã
ڸѵĺۣϢ˺һᣬȻͻָһܹѵӵ𣿡ʡ
ûûʱƵģҪֻŬĺˮһ뿪ڸе״̬ʵУȷڸиոѵƣǣʱ˳ƣʵУʵ뵽ǰ״̬ͬģڽ븱ǰƣڸѵ֮Ϣˣ뿪֮ʵȻƣ͸е״̬
ˣҲΪ˱Ͷȡ𣿡ʵ
ˣǸʵ£ΨһôڸѵԼ˶ѡ
Ȼ˶ѣѾĪľˡ
ٺٺ٣֪㡣ţܹӵѾĪˡ
ôôѵܻܲһµϰŰɡʵ
븱һ׶ΣӵġҪԼϰţˣ֮ԼҪȥ򡣡˵
ˣ⻹ĺԼѵĹµļһģһİ
ܿץסص㣬˵븱һʱӵģô˵Ҳǿģ
Ҳģʵ
Ȼ˵
ʵôʱʲôӵģ
ȵ븱ʱ򡣡˵ϰŵʱ򣬻һŽšͯŶ˵
⵹ǲ˵˵
һû˵أ㻹ҪҪ˵أ˵
ȿȿȣۣ˵һϵͳԽԽƢء
һͶʱֻǳʼ׶ΣѵģʽĿʼ˵ʱѵʱ򣬾ԱˣƩ˵ҪϰʱԱǽҪϰʱжѴ㣬ȻҲжڷ㡣˵Ȼ˹ӣбĺô㵽ʱ֪ˡ󣬻ļ弶ȵȣСӣҪŬŶ
ûĵ٩۷Ź⣬޲ѵ
ô븱ôģʵ
񣡡ش֮ǰһϵͳҪ񣬾ܹȻˣѶȿǱȽϸߵŶ
ҲܱܲŶŶŶĲͣһϵͳѧαʲôѲҪαϵͳ̲סˡ
αأααˡ
Ÿһ˿ߡһԽԽˡ
ڿԽѵ𣿡ʡ
ߣһߣһ˺޷ϡ
ǴֽһȻһžžžʮˡ
ھŴԼʮ׵ĵطڷ򣬾ֲʮҵĵطڷ
ҪӲͬľ룬ͬĽǶϰţĳʱҲҪܿ
ĹµһϰţѰģƣмį͹¶֮ǰڰѵһѵϼϰǺƣƣһڲƤϣ۵ڴе۵ûţʱ򣬾룬ŬΪʲôֵÿʱԼϽָоĪϲú㣬оǶǵĻǺԼֵʱøкͳɾ͸УϾЦݡ
Ȼ뵽ԼϵĽܹ׬ǮԼ͸ĸ׵õƣϺӣҲĶ
ۻˣҲ֪Լڸ˶ãֻ֪ѵǿȣԼѵ϶ԼһСʱĸоҪƣ˫ֲڴͻȻʶһʵ⣬Ų֪ĳǸҿڿˣô죿ƿˮ𡭡


177 
˸ָ
ȵĿǰı仯
ղźڿʣȻͿŵĳλкɫ߽ȥȴʲôûУȻ˹ӦŪĻӰ
Ȼ͵Ķ˽⡣
˼ǣŵʱôǸɫС򣬾ͻһƿˮ
֪ŬͬʱҲΪ˸㶯ԣرš
㰲ŵģɻʣ˵ܶϵͳ趨ˣ
ʸڷϣֻܹĳЩϸ֦ĩϽв䡣
ģɵʡ
Ȼ
ҡҡͷû˵ʵް취
Ǹɫǹ̶ģĽŷϸ߰˽ţܹеġǣƳ򣬲ˣܶУɫͻȻƶ׼ŵʱ򣬲Ż̶ĳλãʱ򣬾ͿʱӦͿŷˡ
ںãʼܶһܶһעǸƶĺɫںɫ̶·ĳλãصһţҡҡͷûлǸɫС
ء
ʮţûлϵͳҪ
ֿʣʱ򣬲ʶϵͳҪǶô̬ȻҲѵڡ
ɫ仯ͬŽǰϵƶ壬һЩǶȣɫŽ޷סλãҪĻֻгš
͸оԼһߴһ߻Ҫ۲ǰվλƶȻҵ·šȻɫͱʶҪŵĿ귽λҪȥ˼·ǣǰŽŷžȵҪ󼫸ߡô׵ġʵϣʵŽʱŻҪһЩΪŵȽŽԣǱȽϴģҪҵŵ·ߣЩʱ򲢲̫ѣֻҪŵĴ·λˣˣǣڸеѵʱҪŵľ̫ˡ
֪Լϰ˶ãʵ̫ƣˡйҪ˳صʵͷˣǣʾʱѡ˳Ļڸеѵľֵ룡
ô˵Ҫɱ˵˼ˡػǹڴ
ֵԼúˮƣģ˵Ҫ۵һˣǿ۵һ㾭ֵͬ⡣
ôˣҪ
ĳЦҲŭˣ˻аˣԼһҪһΣ
һ¶̾ۼȫעԼ侲ΪƣͷŭӰԼ
أ
ţûܹɻ
ʱѾô꣬ƣĸоǿԼӱѡѰŵĸоһ˲ĸо
ڣԼھʮ֮ڿԼȥƤ˺ɫ
Ҫ쳤ХоͱнʱȻ̫һǣһļʱѾûˣڵϣڵĴ
Ȼʱ򣬾˾䣬ϲһΣš
Ȼ͸оԼϣʲôһ£һһƿˮƿˮˣƿȻֶ˹ֲṩԱˮԱˮֻһˮɶҽݶڶԱ״ĹϡΪȱˮ£ԱڵһЩ΢ԪغͿʵʧҲǺصģҪʱ䡣
٣û뵽㶼ܹƿˮšƿǣһڣоǸˬġ
˼ˮڲƤϣ̧ͷ죬ľúãϵͳŪľͺʵһģһΧľɫֶ˹ѵһ޶Ʋתɷ
ղҧƴһһλʱϸһ룬òϣŪѵЧˡղԼڼƣ£ȥǵȥɻѣͬڱʱ̣ԼѾǳƣˣʱһᣬԼϧϧץסᣡΪƣ£Ҫĵ÷ֻǺεȵĲס£Ҫɽ򣬺ѣҪҪʵѵɲԵѵ
뵽¶Цݣҡҡͷеˮƿףƿӵӣлл㣬
֪ĺ˰ɡ˵
ЦˣϵͳҪѧϰ˵ͱ飬ģģϾˣЩֵֹġ
ллллЦ
һգ¼ֶ֣˹ͳֺ
ⳡıȷǶȶԺ͡
ĹһҲԿ˵ǻҩζʮ㡣
ͺͰ˽ӣٴͰ֣ܵĴ֪ˣǴӱһʼֻҪ򳡾ƣҪ΢Сһˣⳡƶûˡ
ǿƻӦ
ϰ볡еʮһӵʱһζλĻᣬŵֶ֣˹˳ϵĽ֡
֮ǳ嵽˰ֺԵĿ̨£˱ƣ⣬򳡵ˣǣȫΪ⣬Ҫ̼˵ġӱһʼЩ˾һֱء
ϰ볡ֶ˹׿¼°볡ŵάֱ֣һȰֶ˹ȷΪ㡣
ڽ򷸹棬ױƷ£һǣڱʱ̣öλĻᣬͷǱţֶ˹ȣȴֻܹεĽƽ֡
еʮӵʱͱˣ淢˳ͻƾ档ؼ״Ͻ£˰ֺҪ棬ͼŭŪ³ȥ
ȶһƽ֣˫һֻ֡ǣͰֺ֮ĶԹӼˡ
ⳡ֮󣬵¼ܵϢڣǹҶӱգѾйҶӳȻûйҶӱ
˵ܵʱ䣬ÿȥɼƻ˰µ顣

Ҳرȥ˽һ£֣ľ粩˵Ա̫ձˣһ˵һ֧ӵĳϵ׷ʮһУа˸ԱϿ϶ģ϶ڼƻȥһûһļһ֧ӵĹԱ
Ҵȥ꣬¹ꡣڶ굽֪Ǹ˵Ƶġ
ˣĸһ㶣Ȼײ˵˭ˣֵĵǰ˵˶Աеľ֮
ʦִյĵ˱Ⱥǧǰάͼڣ3άˣŷ˵ȣһֻ۾һ䡢һͱ졣ʾ˵ܿм4Ĺĸ浤ĹǸά˵HOLGERDANSKEػ֮ˣµ֡MORSCERTAHORAINCERTA˵ǲɱĹޣֻǲ֪ʱѡ
ýΪ飬Ϊʵ̫ˣ˵ǵͼĻʷ
ʱٹһ£Ҫչˡ˵չѧġ
ǲ˵λʦĴºš
һʦչʲôȵʵ
ҪΪμӰֹչᣨTATTOOCONVENTION׼ˡ˵
չ᣿ȵʣǵһ˵չᣬǹԵġ
ûʲôֵġǵʮ죬չ1991ģչԼгÿ궼֣չʾµȻҲ㽫Լĵ֮չʾ˵ĺûᡣ٩٩̸λһĳߡ
档ȷʵһźµĶܶΪء
ˡ˵λ֣ûסڰֵĸסϳЩưܵĽϡ
ǰΰĵط֮һղһ·ȵһЩڽֱ͵վŮ޼ɵһЩʿŪˡпȽϴ󣬵ǣһҲˣž޴İֽԼ̵ҵСˡ
¹֮󿴵ĵ¹γ˾޴ķԴǾȣȻҲȻκεطĵطģ˺ܶ࣬ǣЩڵײĿı࣬طʹԼСʱȥסﻧ
ǿľƣЦˣǣ͹ڵһЩ񣬱СͽССꡣֻǣƺʵǺͲеʦݲ̫䰡
˵ˣϲСﳤ󡣡ı飬˵
ͷʾ⡣
ˣţûᣬɴһţһߴеƣ˵ģƵġ
ĸӴѧϰˣ洫˴ɤŵŭ
֨ѽһŴˡ
ȻͿһ׳һ˲֪λΪʲôˡ
һ׾һΧ޴ǿ׳࣬˵ǿһҲΪ첲ϡϣǲϣԼ϶ܺõ˵˵ְҵ
٣ңĺø˹Ц
ã˹ֵܡͲӵܸ˵˵ɤſ󣬲ǿ
ͿӵָָԱߵѣҴ
ͷһۣȻת߻صɡ
ĵƹܰйɺŨҵҩˮζǽһЩ˾ÿֲĻ񣬿һЩͼڡ
ߵǾǵ˵ͼڡ˵
ޡҿȤˡ
ʮСʱ˵ȻǿǺܰƷǰ񣬵ԼĿƺϵ
йˣձˣˣ
йˣһͿƷһ߻ͷ˵
ϲйֿЦ˵оǵ׾˼һ顣
ŵĴģһĿһĵ¹׳˵о׾оʵ̫ˡ
ʲô
һֻش˵ˣһֻǻĵͼڣ뵽ʱһľһֻȻϣѾôˣǣǾһֻ
ǿһۣȻͷ֪˳
йͼڡ˵
йоͷ˵Ļأӡ˵ĻҪ⡣
ӣǹĿ࿴ˣһʦȷʵװѧʶ൱Ԩˣӵ˵άͼڣйͼڣ˽⡣
Ĵָ˵
Ȼͷλϰ˱˳ޣҲȷʵ԰ʱ
ʡ
󱳣˵󱳣Ҫ󱳣һ͸оİµĸо
۾ɴð⣬Ҳˣд˷顣
סˣû뵽ȻҪ󱳣ĺˣֶ˹ȫӰڣûһء
󱳣һֻݡµ


178 Ե¹
ȷ󱳣ڿʵ
Ȼˡͷ
ʱعȷҪٿˣ󱳡Ҳ̫˰ɡ
󱳣һŲͷʾԼûг嶯˵Ҫһְĸо˾ηôﵽЧ취רҡ
˵⻰ʱ򣬶ſ۾˼ǣܴﵽҵҪܵĻҾŪܵĻҾұȥŪ
ûлشüͷĬһҡҡͷһͷ
Լ硣С˵
ҲżڵﶫͿһЩƷ
Լ߰˷ӵӣ˵˵ҵһ»ظ㡣
˵⻰ԼĹӵ£һ飬Ȼһƿƿһӣ˺ȥˡ
ȥˣʵ
ѰҸо˵ÿʱ򣬾˵Ǻģң˷ܡ
˷ܣ
˵ԽսԵҪԽ˷ܡܹһԼƷϲ顣ת˸ĺ󱳣Ȼת˵󱳾һֻѶȺܸߡҲѡ
𣿡ɻ󣬡ҵļ磬ЩҲҲĺܴġ
ЩôܹͿᲢۡм˵˵¶Լֱϵһô
ǻһ̾˵
ǿƷ
ͷȷʵܰڣҺڴΪƵҵֻˡ
ûдӦءüŪۡ
Ҳ˵ˣսԵʦ˵Ծܾջ󡣡˵ҸҴģһġ
ʱӺ洫ҽˡйˣ˵û޷ܾսԵ޷̱ʦƷ
Ųۣ˼ǣ˵ûɣ
ҲЦˣûԸ񡣡Ȼȥվԭز߰
ȥɻʡ
ȥ
Ҫ𣿡
Ŀһۣ뵽˴ûƹͽ˵Ҫȥ˼Ļ棬ûǣȽȷȻܹ
ٺЦˡ
߰ɣҪ⸱ѶȺܸߣҹƿ϶Ҫ˯ˡֻҪʼͷʳ
ô˵ͷҲܸˣӲĸ֣Լڴˡ
뿪ˡӺ溰
˹ҰŹϣӷ
ʲô˼ʡ
θء߳ţŹϣ˵Ȼ󽫵ϵһСľƷ
ſľϵĵģдǡϢʱ䡱˿һдǡԤԼŰɣ
ЦˣǣղŴкġ
ҲҺͿ죬ҪȻҪԤԼĻҪȰʱ䡣˵
Ǿȵı飬ȻͷƾɣصҲãǣĸоȷʵǺרҵӡ
߰ɣȿ˻棬Ҵ绰ģʱҴ˵͡
û⡣ˬ˵ڿɲǵŦ˹ɬʱˣڿŷԪнȫнˮǼҷװƷƵĺֽһٶ𡣸ǶǮءԶٷû⡣

־ֶ˹Լһٰʮִ˵ʵڲǾ롣
ԼȻֶ˹ˡ
˰֣ڰֵȿϢΪ͵¹ŵĺǩԼ顣
͵¹ŵĴԺµ̸Уڱ¡Ŭյ˻رΪȡһݷĴͬ
ʵϣߵ¼֮󣬵¹ŵ̬٣Ƕڿܼʼλѹ˹õ¼ܸˡ
˵ǵ¹ŵܲȶİҪ󾡿ɴЭġ
գڰֵһƵ¹ٿŷᣬֶ˹йǴ˴Э顣
δʱΪ¹ŵˡ
¹Źһݺƻ
ŵͽ棬λйǽͨ¹Ż͵¹һЩСѧУĺΪƷƹߣر뵽ƹУΪ¹ŵĴ˳ϯ¹žٰȫشƻҶͯѧƻƶͯƻΪʿṩֵʵֻĹ˾䷢ȡ
ŵͽƹҲп࣬йĺԽԽ٣б˵ȫѧУĺһ򶼲ѧУθǾԵıĻռá֮£¹ŷ޺ǿǿӣȫΧ൱ã£¹Ȼûзƹ
⣬ڵ¹ŵĺҪ£ȫԵشƻҲڲμӵġң羭˱ԣĴƻرǲϹ֯ĻӰмİġ
⣬Ҳ¹ȫԹսԺһý棬ΪƷ񡢹˾豸ˣΪ²ͬҵƷƴԣдԼǵ¹ŵµĵż
ͨЩ¹ţȫͻĹʵŹ˾¹ɫ֧֣ǿսгƷʵԵĽܹϵǵ¹źĺͬϣ¹Ŷڴ˴κЩմ˱Լ
Ȼ򶯱˺ģе¹ŵĳ⣬꣬ԷѶʮŷԪ
ԷѶһδʮ˵˵൱ĴˡҪ֪ʹǵ¹֮ǰ˵ĴԷҲһپʮŷԪѡһµĻ嵽ÿһĴԷãֻȰ˶ʮŷԪҶѡ
Ȼˣ¹ԸۣҲǿǱΪδӰֻԽԽ󣬱ؽ̳ȫΧڣӵпɹ۵ӵӰԽ󣬵¹ȻҲܹӺĺлࡣ˵͵¹ŵĺ⽫˫Ӯġ
ͬʱļļڵʱΪABERCROMBIE & FITCHĹƬҲ߳С֮ǰABERCROMBIE & FITCHͨԼĺý壬ڵ¼һսӵĹ½˴ȵıʹòѧй˶ԱӢ۹ºܸȤȻһЩýҲûٳͰꡣ޲ĵšýû˵Ӱǡ޲ĶԼֶŮйǵķԣıʹùڶܹηѡӮðķĵĹע
ЩΪƬϼܽ㹻ԤȣԣͰһĹƬһо˺ܲķ졣ABERCROMBIE & FITCH߲⡣


179 
֮ӵ˲ĵ绰绰ˣǿԹȥˡ
̫ˣ˵غʱ䣬Լء
ǣڶͺͲһɱֱ֡ġꡱ
ӿЩƣ˵۾ɣʾȴʮֵĸ߿
㿴вСֽݸȻô˵ǣ˵ıȴǺܰȻƺƶ϶ġ
۾һǿֽ̾ѡ
дУ·ڱֵû֣ʮֵĶСϸǣ۾Ŀڣһ͵ӡǵľͿôĹɣͷܳҷɣŭǡˡβƬһЩ״ŹֵװΣǣȴù죬ƽ˸İ˾ηصĸо
̫ˡ̾˵
ҽйԪʱںʱڵͼ֮󣬻ġ˵
һ㶣ȻȻ𾴣ƣӣ֪λʦʱ䣬תڲϣԺй˼ȻҪҹ⸱ֽ塣
ˣ˵ȷʵ̫ˣҪЧŭڣɽӣ˾η
ʹԼַʹоĳѵСһ˵˵仰˵˺˵һ仰ˡ
˵Ϻ󣬻ӱ棿ƣ
û˵ֻǰȻͷ
ĵĳſĴָ⣬˵Ĳˡֻ˵ԼҪһֻ᲻ԴĸоǣǶʦָܹоֽչֳҪְĸо
ڲܵλʵ̫ˣǴʦ
ѾţԼƺȻڽѵ£չʾԼİ˿ŭڡ˵ľֻΪĽ
ѾȲˡֵ
ưЦˣʼˡ
ڿʼ֮ǰر֪ôӵÿСʱҪһݵʱܹɡ
ôʱ䣿üͷ
ѾܿˡһԽ͵ʦСʱʱҪȫľʹǿҲƣģ
ðɣһݾһݡ̵ͷŲ˹ЩҲûʲôİɣÿ쵱ҵ˾
ɵˣû뵽Լᱻץ׳ֶ˹֣ĻҲҪһСʱ
ΪʲôԼʡ
ûгӡ˵
ָʾѾΪнŷԪĶڶнԱȻ˵ûгӣûгӣ
ûС̯֡
Ұѳӽ㡣û˵ǲԸ⵱˾ġḻҹôܹɵ˷ѡ
Ǻðɡ˵ˡЦˣܿٵ˵
һԼԴϵˣһʼԼĳӵİɣ
ڵۣһ׾ٵ飬ңˡ
ĳӵĻҵ˾
㣡
ҪǱֶ֪˹ͷǣȻҵĳӣţĲˡ
ûᲩԹſ˵ǿʼɡ
ڳ죬һԲô˵ͷޡ

ѵѵѵ󣬿ȥ
һ;񣬲ʼһγŷCORSAתֶ˹˲֮Ҳոջ˴;Ҳѹֲ̫ýӽⲻĴ;񣬲ֻܹԼŷCORSAȥҹ꣬һ죬ԹԴݴӴ;ŷCORSA֮ҹĹǶôˡ
˺ЦӦ;񻹸ԼŷCORSAŸ
ԼǲҲȷʵˣ뵽
Ҷӱգֶ˹ȻǹŴ󻧣мԱ˹Ҷӡ
ԣھյУݲֶ̫˹һȶӢķڱûн°볡ͱ¡
Щƣֺһ㣬üͷ˵ѵݳǰ֣ʱڰֹҹڶϲֶַ˹ġ
ȥʲôҹꣿ
ٳ֮ƮƮȻˣֻ֪𣿣
ɫӵıֵĻҪ̸ˡ
ֶ֮˹͵Ľ1860ʱһ־ӣڱ÷ȣıȶսʤĽ1860ñҪ̸رĲᡣ
ⳡĽ1860󣬶ֶ˹ԣһҵϢϽڱˣҽϣ˸ȱϯµʱ䡣һûӮĺ顣
رŭǣڽýɷõʱý屧ԹԼ֮Ի˸Ϊصѵ̫ˡ
е¹ýأݡҳơҲֻڱԹһ£ǣΪ޷̵ġ
ڶ죬ѵʼǰؾһѵΪŻ˵ֶ˹ĻĻѡ뿪
˱ŭҲǺܾȣҪ֪ڰĽʱľɽֶܹ˹ҲΪصʢ룬֮ǰһʦͽӣôһӾ͹˺ˣ
ʵϣֻҪعͨһ£ֳӡضκпвȨΪ̡
֮ǰý˵Ĺ֣ûʲôдʱЩоˡ
ںϽìܣûȥ̫עҲƺܹ͵ġ

רעҲڴǣڽϣҪˡ
֪ʽɣҲԸ⵱˾ԼĴ;һǰ֡
ӵġҲǺڴһ®ɽĿ
ꡣ
ڽβȻƣǣ˷ܣ۾Ź⡣
ڣǹ£վֶĺϵ˴ԼӵӣȻֿͣ¶Цݡ
ˣ
ô˵ûվȥǱȥѾȲˡ
̫ۡˣŴͣһ𾪡
ϵŭڣƺԼӾ˴ĵ𺳡Ϊߣ𾪲ѡ


180 ҪǾη
Ȳˣվߵһ澵ǰŤͷžԼǸոɵƷ
ʹ׼𾪲ѣ
һں󱳣ŭڡԾȻ
һִҪԵԼ
̫ˣ
̧Լֱۣʱע⵽һֵĵطԼĶצҲƺҪһе̬ơ־塣
Ҽĺ
ûĶҲһЩⱣ֤˲ΪĶʹԵô壬ӵı档
ϲ̾ѣòĴָ֪ûбȿӳɫʦǣλȷʵǶʦ⸱Ʒ⣬òˣҪǸϣû뵽˱棬Ӿ
ЩײΪʲôôˣȷʵǺиоĶܹܵϵѪƺϵһֱ
֪ʲôʱѾһƿƣһֻϣĶžƿӴںȾƣһݣûкȾƣɰﻵˡ
һԼƷԼ⸱ƷҲ൱⣬Ϊ˴ﵽ˵İ桢ƵҪ˵龫ǣ˺ܶϣﹹ˼ãǷϵֽš
ִ˵еʥڶΪΰʥ֮й˵ͼڣǣаĻħ֮˵
ойĻʹ˵ֽԼΪ˶֪ԣ⸱ƷòϣйͳеǣǣֲȫһģԼħְ֪ⷴĸоϾƫаĶ˾η˸е־ġ
ԣϵһͷ桢ƱˡҪһУҪһеŭڵľĵйеš߹ġ
ӵƱˣ©˾η󣬷ʺҪġ
ҪĲǸ߹ŵҪǰʣ
ҪǾη
ҲóֻĺһƬһ߿һ޲ڡ
Լľ⣬ԣʱҲǺˬ죬ǧŷԪֱӶŷԪճ˰ǧŷԪ
лл㣬ȫţ⸱Ʒûܹĸáٴαʾ̾
ԼƷȻҲ⣬Ǯû̫⣬ʦ˵һԼҲжƷǵ׷
߰ɣƣϢɡ˵ͿѣҶҲ˽⣬֪ΪȷʵǺķ˼ľƣˡ
ټԺһҵġһǣõʦͿӵһ£
ټйˡҺڴ쿴˵֪ԱԱر󱳵ڽ֮չָ˿ҲڴһĻ
ܿġЦ
ȥ·ϣڿʱһֽд֮һЩע
ĸСʱſ԰ѱĤȥþˮ͸ҺҩϴɾɣʮӺͿ࣬һΣҡ
֮ңƤῪʼ裬ɫ䰵ͬʱнУûɫ󡣡
֮ĵңʼ裬ͬʱĸоȥץٱƬɫ䡣ָʱ˶죬³´лٶйء
ڲɣáӾ裬Ƥ̫±ɹٳԺʣȽϿ͸·Զʱԡ
ͦϸġеֽЦ˵һЩϸڣѾǰˣϾһɵģ깤ģһƴĹء
һˡ˵Լó˲ǮһЩھӣʳǡ
һ㶣Ȼͷ˵ˣͬʱԿȻ𾴡Ѿ֪һ¶һ˴ӹ¶Ժġ˺ۿ¶ܵ˼ů
һˣܵĶݣøжûǺˡ
˵ҶеĽˣ˵ǿᡣ
ҲáЦ
ܵϢ֮ȼս𣬶ʮգ¼ֶ֣˹ıա
ֶ˹ӭս˹³
˹³ֲ1894ꡣҶ֮ǰǿ˹³ֲ۷ڡ¼׳֮󣬿˹³ûþͿʼû䣬1990ٴӭԻ͡˿֮ܶ⣬ǰֿɭŵҲڸöӡ֮󣬹˹պͲ߶µȾǵļҲעǿĶŴǷ׷ױߣ˹³ʼһ겻10ǰǿӿ˹³˹п˺󽵼102006/2007֣˹³˹пˣǰֽ¼ףʷתһ̡ʱ˹³򼸺ȫǿ񻶣10ĥ֮󣬿˹³ڻص˵¼ס
ǰ֣˹³ʤһ˵ĳɼϱȽϲˡ֧ǰĳĸ򣬶ֽһ㣬Ҳ̸̫õӡ
ֶ˹ʼԺǿƵı֣ýͲʻձ鿴սֶ˹Ӯʤ
ʼԺḶ̌ƺҲǰԤϵȥչ
ʼԺܿƾʹֶ˹򿨶˹³ʩѹ
ôһʱ͸˹³ķش˾޴ѹҪӦܿƺͲԼɵĹߣ֧ƣڱһʱֻ֮бķݣ޻֮
ڶʮӣֶ˹Ըȡȡ
˲£ӵܿƻشڽ֮ͣ󣬻ιŵĶԷҲγſյֱӾһԶ䣬ԶĸߣŲƤ
ⳡϰ볡м÷ֵĻᣬûס
ڽıбԵЩ꣬ƺ̫ˣǷӵĲ̫á
û̫ˣⳡֶ˹սԵע£Ȼҫİ
ڳߣڱʼıЩϰ볡¶һ⣬ǾǰջǷȱȻؼʱܹվǣɷϵǣҲڰ¸ʱͿʼսȫΧ򣬶ѶΪᣬΪȻͱȽ϶ࡣ
ɷϵǣܹһЩѶȺܴĽ򣬵ǣע⵽ʼԺĽصƺЩ仯ʼԺıУĸУͻƹ֮ȥģһֱŵ÷ֻ֣һڽ÷֡Ľʮ߸ǽ÷γ˷
˵˵ĽֶθǿӦֵøˣҲػһЩý˵ص㵥һë
ǣıУڽαȽϲĵ÷ֻᣬȴûܹסⲻò磬ϣԼԱԼص㣬һԱԼóĶˣôǰɲǺͷ
ԣϰ볡ı֣صоǣջ̫⡣ңҲоһЩݣŴֶ˹ȫģȻҲģһ˵Ĺв󣬵ǣҲһ֤ʵжϣջȫܹҪߡ
ȻˣˣĽʻ൱ֲˣ¼ʷЧֲĽѥͷǴġ
ֻǣ˶̰ĵģ¿εʱֶ˹ʱԣҲʹظڴܹиӳɫı֡
һ仰λǧŷԪҪܸء


181 ߵ
Ȼȡȣֶ˹ûܹջһʤ
˵ⳡֶ˹ʵ⡣
еʮӣںͿ˹³гʩƶµƴˣ޷ֱŻ¡
볡Ҳⳡת۵㡣
油ϳȫ޷ڿ˹³
˹³ɶࡤ˶Ӧݣ볡̴һӣҪ̿ʼֶ˹ʩѹ
ֶ˹ڿ˹³ͻȻĹƴ˸ֲϰ볡еʮӵʱ򣬱ʲά͵Ϯ֣ȷְһһ
ȷһֱֵȫʮӡ
Ͷ˶ʼǲ׷ǰʲάԼгĲ壬һͺһǰҪص̬ˣһһȷ֣˹³ȷѾˣֶ˹Ŀͳܹõһ֣⡣ڳһˣǣͶûӮ̰ġ
ķչô˼
˹³أһһıȷֺ⡣
ֶ˹ȴ⣬ȻһˣǣʵȶҪǿֻܹջһƽֲġ
õһɣ油ϳ˱ƽƽ̩Ŭͼǿơ
յĽֶ꣬˹ȫûйƿ˹³ţһ˵ʱ¶ţ˹³һη˺ǱķߣϽķΪһǡ
12
ⳡıȷֶ֣˹ӭĵһܼ
ҲڱˣǱ˵ĩǲ찡
ԼܵùģԼеһ֮ȲҪڱнףʱչʾ
ǣԼںͿ˹³ıûн򣬷ǵˣԼˡ
ļⲻ󣬲пͳǵ˱ıûμˡ
ӵƣɱ˱Ĵ󹦳ҲͿŷ۳ңȴû뵽ʷĵһ˱ԼȴֻܹϹۡ
ֶ˹ǰͳǣ֧ӽӭֲʷϵһŷս¡
ֶ˹Զڴ˵൱ߣںٸսĿͳΪǱ
ȥȥǣΪǵСӼͣ
Ǳŷս㣡ݴ
ֶ˹ֲͳƣдԼһǧǱһͳһ൱ˣҪֶ֪˹ֻһĳУ˿Ҳֻʮѡ
Ȼϲ˳ǾͬһǰͳΪǼ
ʹȤ˵ǲԸŹΡΡĻᣬҪǰĺ̲ء
Դ֮Աǣһ˵Լ˰ɡ
ͣˣ𿴲׺ᣬǣһλҹϿͣĽء
ӡǣְҵĵ״ǰͳľټֶ˹ĵһŷս£ⶼƣԼôʱء
ʵϣƲأںǵĿͳϳسڽĿǣϷˡ
ϽˣҺصĹϵѺۣ£ֶ˹ķߣҲκʧˣرǲܹٳһ⡣
Ϳ˹³ı볡ֶ֮˹ȫӵıּΪ⣬ͺǻһ֧һýҲ˵ֶ˹ûӵʵһΡ
ߡֱԣֶ˹һֽ֢ĲһйͣǱıǵԾġ
ⲻýһ֢ˣ¸ʱý⡣
ԼߵʵʱʸڷԼС֢⣬ֶ˹ôģû֪
ôģ
ȻҲע⵽Ϳ˹³ıУûµı֣ȷʵ˸ѡ
ӶӦûµıҲҪͷ۵⡣Ҫֶ֪˹ڵ¼¹˱սˣ϶ܹÿһμӡԣߺûϵıֶ˹˵һʵе⡣
ͳǵıȱϯغֶ˹˵ɾһγԡ
ⳡյıȷһȶֶ˹ͳ
һȶȣֶ˹ܿƴһ
ⳡܿƵıֶ˹Ψһ㡣λá׷ŵıΡ
ֶ˹˵һԽܵıȷ֣õһͳ򣬵ڶغϵıһȨ
ӹ̶ԣֶ˹ıȻܹ⡣
ȱ£ҡⳡؽµλǰðϽĲңڴǰΪӳɫ֯Ҳ׵İܹΪӵĽṩİܺõֲȱϯʧǣյĽʧˡ
Ȼһ㣬֯Ҳ£ǣΪӵǰ棬ܽ򰡣ΪӵĽģĽ¼׶ģֻҪϣ־ͻɵӵĺ߻ѹǼΪҪģܿԼ֮ĻѧЧӦԼ׵ĵ÷ⶼʹֶ˹ĽʵһΣ
ıϣ֮ǰıбֺܲĲı־൱һ㣬Ҳ˵ǲֶ˹֮һˣܿƣȻöλĻһ򣬵ǣڳϵЧҲ࣬ûǰǣԼϣܿƺѻʲôĻᡣ
ڷֶ˹ʱڰֻʱٴܵýʣһΣСʹļߴųЦֶ˹ûйֶ֣˹ǲǾͲˣ
رˣֱӴֱĻӦԼǴԷʱͷˣѵһֱţȵͷٳԷ
ڻȺΪ³Ӵ͵ʮӵʱУڻıңؿĽڵһýıǱȫˣý˵ûйصȻ޲ߣȻӮֶ˹ѡͰ¸յʱֶ˹ĺóɼǣڿҲȰ¸պö
֮ǱܲáӻӵĴͷֶ˹·ϣһֱܵλӰ죬Ҳѹ֡


182 عͽ
ڽܡֶ˹ʱɷõʱܾӻС֢ӵҪһԱҪǣҲҪԱһһ壬ÿһ˶Ҫ֢ҲôΪһĵһʧⷴ˵ʼúܺáǵıõһͳΪСǵıֱʾˡ
ýȥصĻͬΪ˵ĺܶԣҺһӵһԱȡõĳɼ˹ͬŬĽҵĽнѵĹͣҲзԱĬĬףţʹҲϣȻֺܳɫǵıڿ̨ϹۿܿƵĽܾʣӵĵһŷս£ֻеŶѡ
ӵأӵͷ˵ͷԶѣýǵĵûá
ֶ˹ý岢ûйȳνġ֢ǿֶ˹ʱĳеý峴£Ϊʼɡֶ˹ý˵ĵǣĩУܲϳ
ֶ˹ֲϢʾԵͿز˹ı
μӵĶԿڶԿдһ򣬱ֳ״̬μĩıѾûκ⡭
رʾǷμĩȡڶҽı桭
ֶ˹ý壬Լ̳ϹϢ˵СҲѹֶ˹˽Ŵ£Ȼ˵ĩֻһͨǣѾϰ˿ıϰ˿ֶ˹˵ȱϯһѾù˺þƵá
ֶ˹ýЩϢڷ˿ز˹ز˹ɣ¶İ칫ϡ
⼸ʱ䣬оĩֶ˹ʱɣ¶һֱһšǾΣλֶ˹ͷǾ᲻ϳ
ֻҪֶ˹ǱйµϢͻ̱֪ɣ¶
ɣ¶᲻ϳڿز˹ܲⳡǹؼ⡣
ֶ֮˹ҪԣѾӹԣϵֶ˹µģסҲͶסֶ˹ԣɣ¶뷽跨ƶսͱҪӷء
ǣϲ˳ĻĲþͲˣֶ˹ɣ¶ÿִбսԼôأԳԽ
ԣɣ¶˵Ҫо͸ǡⳡ᲻ϳ
ڣ˭޷شɣ¶⣬⼸ʱ䣬ֶ˹Ǳ߷Ϣһ仯ìܵģ绹˵ް϶ϳͱƻа޷ĩıϳ
ЩŰɣ¶ڵĹǺҪߵǸйǰһСӣ˵ĩϲϣ
ڣɣ¶ڻɣֶ˹ǲϷԴԼսá
йýҲܹ顣ֶ˹Ϳز˹ıйýٴγˡй±ȡͷ
ȻһЩԶڡй±ȡͷѾߣȤˣǣⲢýȻִ˲ƣĳ
ۼһֵ¼油ϳֻԣҲйýۼһĩ򳡱Լڴ
ԣǸӹĵǡй±ȡһֶ˹ܷڱࡣ
ңʵǵ˵ܲϳйýĵ飬ѾΪйϲǡ˵йǵһˣҲΪ
ɣ¶ҪŪ᲻ĩıϳʵϣҲҪ֪Լûκˣϳ׷ϳҲûκ⡣
ܷϳľȨߣزûйĩ׷ԣҲ֪Լܲϳ
ҾԼûʲôˡڽܡͼƬɷõʱ˵϶ʺϵİšؽľ
ҵأ˵黹ҪһȷҲΪҪðϳȫԶλá
ϲڿز˹Ľϣɣ¶Խ˵˵⻰ʱϴЦ⡣
ɣ¶ض˵ˣϳĿԲ󣬱Ҳڻֶ˹ʹ룬زڣز˹ʵһ㣬ֲǰĽڻ˹ͼأطȥֶΡԣ˵֮ɣ¶͵óԼĽۣʮа˾ϲˡ
˵ϲ˳йļҲЩʧ䣬ʵʵ˵ڴǿıڣֶ˹йڵܸߣҪԭǣֶ˹ľԺģӵͷǡɲйýԴ޳ġӵĺġڵ¹̳ҲϵģǧŷԪءӶҲ˽֪ġ
ز˹򳡣ʼһСʱһЩѾǰˡ򳡵ýϯλãʮйߣⳡй±ȡڵýӣý¹ֳĲɷñ
򱨡˳Ҳ򳡣ǵĲ˽˹ϵһЩйͬж߹˳ȣ֪ܲϳ˵ܲϳǣй߻һϣ
Ҳ˵Ҳ֪ûй׷˳ҡҡͷĲ֪
˳ô˵йߵЩʧ䣬ⳡϲ˵ˡ
ۼһǱߵϢˡһλۼһϵļ˵ƻ°볡ϳ
ϢЩйһ̾Ϣ
ʱһز˹صļһֽˣֶ˹׷ˡ
ΧĿز˹ΧȥȻ˾¹ȻǿǲԸ⿴
йߵľΪ֮һѵ˵׷ϳˣ
ز˹ɣ¶Ҳõֶ˹׷ֺȻУ
ɣ¶һ㶣üͷȻ˾䣬صģͿز˹ıҪļ
ɣ¶ںͷۣӵ׷ҲѾȥˡ
ҪиѾˡ
˵ˣֻΪϳҪѾսȫ̷񶨣ҲǶϷ
ǽΪתǣز˹ӭսֶ˹ݲžͷ˵ⳡ˫йԱЧܹıгй˿ġǸոյһϢϢָߴҰɡ
ûһϢΰЦ˵õֶ˹׷ֳ׷Уȷڱ׷
ӻǰĲйԱһ󻶺ǰҹ򣬾Ϊ˿ı֣Ҫϲ˳Ļƺܶ˶ûȤҹˡ
¹ýб˵ֶ˹ˡ֢Щý˵صĹû¸պã˵ۺܷŭָôʡ
һ֧ӱȽĳǣ̳ձ飬Ϊ棬׺AC˵Ǿ͹ǿܹǶŷޣǴ󹦳Ǽһ֮һ·ǰԣҵĿǣһ֧ӹĳǣⲢʲô£ܹΧǣƶʵսĻܹɫս
ιڸ죬Ҫչʾ𣿡
ܹĻҿ϶ҪҫһµġٺЦţȻҪչֳ
ЩʼɣڶĽˣıҶҵĲˡ
Ц
һЦʵ̫ͻأˣҵ˶
ʲôسʵ
ûʲô˵˹˵ҪǽˣȫӳԷһʱˣЦˡ
صһۣ˵ʲôˡ
Աˣ˹ҪͰð
ΪٷҲҪˡܿҲЦ˵
ллллҡٺЦ˵
ιιιʲôʱ˵е
졣һһٷôͷˡ
ͣ˵𣿡е
죡һ

˶Ц
رҪѵһģҲҡҡͷ˵ʲôˣӵղ±ӿá
֪ӵյı仯ԭع飬ӵʿоˡˣһ²ʮ꣬ǣٲȻֶ˹Ĺˡ
ز֪Ǳ˵Ǻ»ǻ£Ϊһ֧ӹһǣȽΣգǣȴ֪ûܾӵ֡
ġز˹ɣ¶һӴӽϯǼһﷸˣˣ
ĹԱò߹Ȱ˵λƢ侲һ¡
ղſز˹ǰҮǰ򣬱Ѷ˴ŵѶٶȺܿ죬ǰͻ
ɣ¶Ϊֶ˹ߺˣȻôûκαʾ
򳡵Ŀ̨Ͽز˹Եľ޴УѶһֱ˰볡ҪȻ󱻿ز˹ŵˡ
һֵرŭˣΪķʹλز˹ԵһŻˣǣкޱʾ
ķǲ󷽲ˣҪЬһŻơΰ˵
ƽأղѶĶҲзɡ˵
ȻжڰķˣǣĿز˹ԲˣǼȻΪղзѶĶǷ棬Ͳкηˡ
¿򱻿ز˹˹ز˹г漴Žٴǰɶ߲Զ˫гز˹һչƴ
ܿƵĽ£˽¿ͻȻתΪҪתͻƵʱܿƽźһģµĽ£
زֱͣ
ͻȻ׷
꣡
Ư
ز˹Եͽ˵ԱѵĽкΪղŵĳɫı֡
׷򣬿ز˹ߺ¼أۿżͬʱҪǰýżͱȻԼһã˺¼ײһͬʱٴη٣׷
׷֮ûмŵĿյֱ֮ӾһԶ䡣
ŷܲأХŷš
ز˹Ž÷缶˾ȣԾԼҲࡣ
ز˹ĺսΧִ̫٣˲Ľ£λԱȻȻ⶯ûôǣǳɹĻιصİ
ٴεܿƵĽ¡
ֱԿز˹˹ֻһҽȴһȻĨұߡ
˹鼱֮£קܿƣ˷ȳƣصʱȽɨ·
мûд棬˫ǰ٣
ǵ߸Ȼǿ˶ʹάŵά棬Ļ
еû
˴άŵάǰ棬嵹أΪᣬеҽϣҽɨ
š
ĻȲ󣬵ȴܿ졣ֱֱϽǶȥ

ز˹Ž÷ͬʱȥ޷ֹʵĽĳ֣ͷɹȻ׼Ͻǣ
ˣ
һƯɨŵ÷֣
֮ٴδԼĽ˻


183 й
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ZIIIIIIIEEEEEEEEEL

ˣһƯɨ÷֡Ѻعֶ̽˹ͷǣ
һ㣡һ㣡ֶ˹׿¼ΪǱΰҲ̾
ZIELISTESNURYANG˹еΪֶ˹򣡴άŵάûֹܹţ÷Ҳûֹܹһ㣡Ǳͳȣز˹Ҫ÷֣Щˡ
֮ڵϣ֮һӴӵϷף
һܣһƣԼĶǲҪΧҪԼף
ȵܵʱһѵԼ£һӣô˽ϣԼתȥȫı¶ͷ¡
һڵľһŭڡ˵ľ˵ǰ
ͻȻֵľܶȫͶ룬ڿԾǱһ
ҲһڶĽ޲ڣȻͿŵðһǡȻſһһȻʶ˭Լĺϣһôһǡ󱳾һ͵ؽ
Ҫܹһףģƣ֪ҪʲôˣҪչʾء
ͣ˽ŲԼͣˣȰסЩҪΧһףĶѡ
ҶҪȥҪԼף򡣡
ɻĿ˲һֿۣ
ɡЦ˵ʵҲڴ޴ޱȵʱأҲòϣǺƣֱ̫ƯˣЩء
չʾԼЦ໣໽ţͺԼһ
Ϳز˹ı֮ǰȷԼ׷ϳ֮ڴ绰
б˵
ȷܽ򣿡ʡ
ܡ˵
ͷ͹ҵ˵绰ԼǷƷ˹ǸйѺ˼
жʱûˡԼ̨ͷĵӻڵչʾԼ𣿰ֵСӰƯ˿ʲô
ʱžƿӿ˵ӻֵǸֿЦˡ
һ㣬ûƯЦ
չʾԼֻ֮Ӷȭͷ쳤ХĳϣһΣǹҪŵģôء
ʱĶڵΧһף
ɵƯ
ʲôʱƵģ
̫Ưˣ
ҶҪȥһˡ
ף㣬
ǽΧסΪأȻˣ޴һȻ޲ڣȷʵһޱƯʵ̫гˣˣ
桪ҪһһһһڵľԼϣȻԼûʲôϲãǣҵ˵ƯףףĽڴܹͬһŷڣ
ǰףҪչʾףġΰҲе˵ʵһĻҶЩѪˣһйԱǵ¼һ֧ӵĺģǵ¼ѥڵ¼򣬽֮չʾԼϵľ֪ô˵ҲЩǣǿᣬǣ˿̣Һܼҵĸоǣڵ¼׷ڣй
ӻǰйҲһȻſϾһ
й
Ư
һ
һΪԼĲǱõӰأһ̫ˣ
һ
а
ŭģ̫Ѫˣ
˵ģϣʵģĴˣɵƯ
ƯҶҪˣѽѽҪˣ᲻ᱻŴ򣿡
Զ޲ڣŮҲˡ
ȻһֱϲˣǽҪ˵ϲ
ôأһֱåǣھȻϲˣ
ζ˰ˣˣ
йԣڵ¹տⳡԣ˿Ҳ̸
ò˵ΪƵں˶֪ںܶ¹ԿǾÿ־壬Ȼ𾪣ȻЩϲ
һ֣֮չʾηľȷʵ˾ѪڣرһЩŮԣʱѾðˡ
һЩ֮ǰΪʮ꣬ǸëͷСӵŮԣʱȻй˾ȻôζȻֻΪĴǣⲻҫԼڴһ
رֶ˹ԣܶΪżˣʱڵӻǰĲٵԣѾʼļɵˡȻΪֶ˹ܶԣرֶɫͼڵԡ
ӱ߲õӹԼ£û˵һ䣬лл
ղһ˦ô˽棬߲ÿˡ
ֿ˵лл߲ÿЦ֪˵ʲôйˡй˲ǶԸ
ʱҲˣͳһŻƣ
ݹĹ涨ףҪԵƵġ
Ż׼֪ܲġ
ΪʲôףҪʾء̲סԹһ䡣
ִ߶Ȼݣһֱй٣һñʼ¼Żһ˵˾䣬ԹˣܲģͦƯġ
ҲƯʡ
ͦƵģ뵱꣬ʱ򡪡˵бˣƺҲʶԼ˵̫ˣ˵
뵱ôȤˡ
죬ɧŲУСٸơ
ԼԼ¶ġš
ˣʲô¶顭ʲôôʰ
ֺٺЦ߿пЦһҡҡͷй֣ǣҲ֪ôˡ
ЩٵЩɰôһˡ


184 ¹˵İ
쵰ؿףŭգԱΪףΪ쳣ķŭؿνĳΪǲεΪ
¼ĹԱԵŻƣԶͣһŻƣѾԵŻˡٳԵŻƣͽͣһ
ֶ˹˵Ҫӹɡȱϯκһӵʧ
չʾء˹ɿطŭȰ˵ǿˣΪıһʼֵЩ꣬ΪŽ֮ҫԼء
һû˵ʲôɫȴȻѿ
˹ɺ˵һ㶼ϵ̬ȣǣ˵Ը񣬿ܻΪ鷳ڿȻ
˵İ֣԰ڵص㣬ף¶šʱҲˣǰһʱ䣬ÿѵ֮ܣԼСǲȥֹҹ꣬ڣ𰸽Сȥȥ˰ɡ
һ룬ֶ˹ԺЩԱȥܱȥҹҪһЩɡɣֻҪбȽϣܹҵԿοɵġ
ϰ볡ʱ򣬱ȷȻ10ֶ˹ͳȡ
гϢʮӣغĵıӵı֣ÿ˶֮ر˵Ĳǿշ֮ʣʵʵ˵ÿһĿ
Ȼһ⣬ᵽʱֻ˵˾䣬֪мŻ𣿡
û֪Ϊʲôŭ£˵ȷʵԼ⣬ҲֻܹԹ԰ѵٵǹΪʲôҪֹԱ֮ףأǰѪ϶ǹǰơƶǵĹǶʼԱǵĺãԲŻֹԱףġ
гϢʱس˱Աǵı֣˳ô֮󣬲û˵̫սĶʵϣҲûбҪʲô仯˵Լϰ볡ֳɫռϵȨʱгϢʲôҪӼϰ볡߲õѡͺһӮʱ򣬳ǳ˲Ҳһ㲻óȻıսԱãһĵ
гϢʱֻƣԱ˵ȥɣСǣӮ±
˹ѾվԱ油Աء
ߵʱ򣬿˹ɺס
ͣס˽Ų
˹ֻʵġ˹ɶ˵ղгϢʱض̬ȱȽ϶ӣΪԱܽĹϵһвضɱѿ״̬
šͷ˵ʲô򳡡طԭҲ֪ԼףΪǲģԼȣԣǣȻҲвģϾϰ볡Լ򣬻ҫԼأͷѵ⣬ȷʵɨ˰
ԼͰҧڽϾأҾøӳɫıסͣұôɫĻ޻˵˰ɡ
ϰ볡һĿز˹Ȼʧܣԣ°볡ʼ֮󣬾˴Լʮӵֽ׶Σز˹ͻȻνвֶ˹ӵĸء
ҲӽϯЩŵĿڡ
Ҫʲôı𣿡˹ʵ
üͷ룬Żشʱá
ӺشЦصϯȥˡ
ֶ˹ȡ˽
ز˹ǿǵĺȻдѵĿյгͳֱܿƷԽλɹ֮ɱԿز˹Ž½ǣ÷һºۿҪߣֶ˹νԻһν
һӰ嵽˵߸һĶɨǰѶϥǽѡ
㣡
ֶ˹򣬼Ĵ˿ز˹ʿ
ףһܣһ߿򳡱ߡ
ص油ϯʱ򣬿˹λһ䣬Сӡ֪ƴԼгϢʱӦء
ˣ¿ز˹ⲻˣбķգǾĸԡʮˣ˵ͨŻ磬ڳҲȽŬǣ̫иˣԱù
ʵǵ˵һиԵҲֶ˹ʵ̫ҪżˣԸ֮⣬һŬֵó޵ˣȻĻعȥԤӷʡһˡ
˹ɿɫҲţ֪غˣһǺԸһҲǱȽԸǣ˻᲻ᷢҵĳͻʲôʱᷢҵĳͻֻ֪һ죬ֶ˹һ졣ʱ򣬿˹ɶˣżЩ˸ԣⲻʲôûбҪ̫ᣬֻҪԱѵͱ̬ȶһоOKˡֻϧֻصĸҲһЭˡ˹ɻΪԱҪвԣԱһҲȽǿκԱ򽻵һѧʡ
ⳡıȷһֶ˹ͳһսʤ˿ز˹ǱһȣΪǱܿơز˹ֻڱеʱ̣ҮĽһζλĻᣬ油ۼһҮͷ÷֡
ҲýϯϵйߣԼӻǰйԻȸԾ
ⳡĽ͹̣⣬ֶ˹ߣ׷ϳһһ䣬ӮĴ󹦳ز˹ǱߣۼһҲõϳᣬұֻ㲻ӱɫԱ֮һĽйڿġйԱǳ
ⳡİСʱڵ¼ٷվϣҲ˴ǰɳ˿ͳֶ˹ıУ˫ľֲ¹Э֧ӵı֮Աķִߡ
ɳ04ͼҪЭҪ󱻲ء
ֶ˹ҪطҲء
һ仰¹Эӵ󣬶ûᣬѡ˺ϡ̬ȡ
Ҳֶ˹ֲһʵʵ˵᲻ܵǻĲģҪԿطֻǶɳ˵һֻػֶΡ
ֶ˹˵û£Ľ
ڶ죬ýڱֶ˹ͳͿز˹ıʱ򣬶ϣϾʵڲʲôˣǣйǽףԼĺϵΪ˴ҽֵĻ⡣
¹Ҳ֪й˵ͼڣйǵӡǱȽǫѷԸ񣬺й˻ߵ
йǣȻԼϣһ
ңȷʵǺгܱܰ棬õӻǰĲһ档
ͼƬͿЦ˵ֵĹỹûٿǣȴ¹һֹԿȥˡ
ʵϣý˵ûȷʵѾ˵¹Եķ׷Ч£ڱĵڶ죬ѾһЩ˼ƻԼˣϵȻǼΪܵ˵Ƴ硣
йڣ򱨡ı⣬ǼΪɿ飺
й¼ףʱ糱
ڵ¹ѾΪ˵żģµİ


185 㡱
ػע⵽һ㣬Ǿÿѵ֮ļҲûǰôڿˣʱʱֱӻؼˡ
ȻԱǷѵȡԱˣȨ棬ǣ仯ҲΪЩεס
ѵȻһŬػĲ˵ʲô
λȻ֪ڲиˣѵӵĿ̿ˡֻҪصң֮󣬾ͽ뵽븱нѵ
ÿ춼Լ۵ޣǿԼҧ֣ˡкġƶϷ뿪
ֽѵ֮£ټеĽܿٴˣĵȼ˵弶
Լջļܵ㣬ԥļӵǿԼ档
ŷһǾǣĳߵĳָ߶ȣԶʲôһҪǿ
ΪרעԼݶȣڶİԼٴεõߣô˵ɣͷԱɹˣԤУҪһķԱӣСӣ͵˵ǰɱ㣬мĿȿסλãΪ׼
¼һһ˫¶ʮգֶ˹ӭǿƴﲻ÷
Ѿеʮŷˡ
ѶҪ򵽵ˡŴУ
ˡѽߣ
ѶĴУ÷Ķӳ˹·ϲһ£˱ߡ
Ѿ㣬䣬̼ɲ˽·
ĵ¹źĬһֱʱӺıȽϱ׾ͱ¶ˣһʱԤе㣬תͳ·
Ĭ˲ûеһʱжȷ㣬۷·ҲתҪĽŲ
תȽңԣܵʱ߾Ȼһ˶ûС
Ĭ˻ûи
Ĳ÷Ҳûܹһʱ嵽㡣
ԵĻУزֱͣһת䣬Ͻǡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ĽΪֶ˹ƽ˱ȷ֣һһȷֱƽˣ
֣൱ֲĽЧˣȻĽЧȣȷʵ½ģⲻǰˣϸ̫ˡ
ƯĽĬȫĽ࣡չص㣬ܹһʱȥţѶĴ˱򣬲÷ĺûܹλѾţ
Ϊ˶ȱϯһ֮صϣнֶ˹ͷ֣ʵĽ򣬲÷ȫûκΰ취¹Ҷ̨Ľ˵Ա˹ǳ˼ĴݵӻǰԵĶСڣλ˵ԱǱϲĽ˵ԱλɭݵĽ˵Ա˿ԼڼӵȰȻֶ˹ĶӵԺܲǣǱԳϲ˹
֮ûѵչʾԼ󱳵ľһչʾԼΪԼԼĵһȻҪףһΣȷʵҪףסˣţԼҪΪףԵƵĻػԼģԤӵĴžԼءǿҪŸɣɵΪȻҫǣġ
ⳡյıȷһһ
еʮһӵʱؾͽ³Ϣˡ
ܹһһ÷ԺͣⲢǲԽܵıȷֽ
ȻҪǣֶ֮˹ӭ˱ʸǵĵڶغϵĽ
ʷϵһɱŷɲʹֹʸⳡҪӹɣҪеǵ˱ıȥй
˫׻غϱУֶ˹ͳһȶȻ˵õһͳ򣬵ڶغռȨǣô˵ǱӮͬʱöֵ÷֣ܹ֤˵ڶغϵıغֶ˹Ǻѹġ
μӵӽĿȵʵո˵¹Ӷ̨μһĿЩȣԼôӰǣҲǡ⵵ĿһĽĿһ㶼Ȧˡ
ûЦ˵ȻԼԱܹյеˡ
һ˰ɡ˵Ǻǵ˱ˣɲʱ
ҵǽ롣˵㡯Ŀǵ¹һʺܸߵսĿܹμ⵵ĿǶһֳϣμĿҲӰкܴİ
ҵڵ¹Ҳ˰ɡ°ͣĬ˵
ǽ򣬶һ¹ӰĻᡣ˵ţμĿҵԷѶõӦߡΪӰڵ¹ײ㶼һߡ
Ǻðɡ˵˳Ʊʱûжĵֿˣû취˭ϲƱء
һŮءЦ˵
Ůɻʡ
ϵ۰㲻ⶼ֪ɡŵı飬ƺоԼǰǲˡ
ʲôֵ𣿡һͷˮ
㡯ĿˣС㣬ǵ¹ŮͳźС㣬Ͳ֪жԸһëǮҪҪ͡㡯ء˵˵׵ʱ۷Ź⡣
˶ҿƺˮ
ûʲôЦģСǵ¹˵Ĵˡ㲻֪ʱ򣬲֪˧鰡
һҪ³ı飬Ȼȵʣˣǻô
ǵ˵һ󣬾ˡǸƤ䲻ϺС㣬ϵ۱ӣŮʿֱ˺С㡣
죬ԼǰˣŪڼСˣλƤҮλ˵߹ء
С㣬һĿءͻȻ˵
ʲôֵģʲôĻƿҲĿġƲƲ졣
㶮ʲôΪֺĿС˿γ̣õ˶ʿѧ
ҿֻΪһ½ĿȥУҲ̫ţ˰ɣڣĶλ¹˸Ȥˡ
ܹڽ˻֮Ȼ¹Ů˰


186 ˭
¶ʮգϳǵִֶ˹֧ǰ˿ͳɼǶⳡ̭ڶغϵıǶôӡ
׻غһֶ˹Ȼöõһͳ򣬵ǣ˵ܹӮ⻹ǸĪڴĿܣֻҪڿͳƽֶ˹ܹ˱С
ܹ˱С֧ϳ˵Ǽĳɹˡ
û֧Ǿжִ̹֧ǣʵϣ̵ִǸʷϳɼõ֮һ뿪ǰͼ֮ҲͱԭΣΪϳӡ
Ҫ˵֧ϳƵ˭Ȼǵǵֽȣụִ̹̂ʼǸȡ
Ϊ֧ǣǵִֶ˹ʱ򣬿ýעɷõĶ
ֶ˹Ǵʤ̬ġţսĻǡ˵
⻰Ȼ˵ЩƶԿǣҲֹֽܹԼıʤİɡ
⻰Ȼֶ˹ýоˬ
ֶ˹ʱļֱ߲ʣ֧׻غϱʱûϳӦøеҡ֮⣬ҪǳܹϳĻֶ˹ڿͳƱˡ
Ƚ˵Ļ˴һ˭
һֳȻ
ǿſȵǵĵЦݣ̷ӦˣλȻĲ֪ǹģڹֶ˹ͷǣֽ̬ȡ
ûȾǹģȻ֪Ҳ֪ԱĿ£ң˵ʵȲûҵıȽϺʵսΪûҵɹİ취ԣȾƫ档
Լͦŭй֡Ҳģ˱ȽиԣƢȻҲãҪܹǰ̼ŭˣڱУٰԱصչˣټŭĻŪֶ˹ҪʮӦսˡ
ûȾʹõǼҲŵ¹ý忴ԼļƲˣǣ˿ĵ¹ý᲻ȥ£ý尡Լϣý岻Ļ˹ˡ
ң£ǵĳɹһıӺá˭뵽ȽǵḺ̌ޣȻкһ̵˼С
ڰʱڣ޲ɭķ룬޲ɭ֮ǰƼΪߵ֣ͺ˷ӶһӮھְҵе̵ִĻˣ˱ƿȻϯϵѣּǣӻʷóɼ塣20021£¼˲ͼʱöο¸ý壬ǽӮĹھ˶ЦȻ漫ġ
ҵķʽǻ˱ھҲǵġ˵
仰һȱΪǵ̳һЦ
ǣ£ܶеĿļһˣȻˣԶԼ˵ΰ󣬲ͼ2002/2003Ϊ˱ŷ2003ѽѡУµõ˳10ŵѡƱ60ĵƱʳʼ˧Ŭ˹ͼ˧سΪŷѡ
񻰰һ˵Ķʼɣʱλ˧˵µĸطðģ
رԭҲڿûʲôøУý͸¶˵ܹ֮õʼ̱ޣֻΪԼܾ˻Ÿ˿ȳʣĻᡣ
ԣȻˣǣȺµĹϵȴãǺܽӲ
ȱϳ֮󣬱˼ǰʼѡ˴¿ʼִǵĵһ죬Ⱦ˵óɫĳɼµġ
Ȳϲ£ǣȴûע⵽Լѡ¿ʼⱾʰ۵ľٶ˺ˡѡͼǰŭֵͷǵսٶҲ¾õֶء
¹ýԸǾ䡰˭
ڽĵ¹˿ȴ˾ٲǶֶ˹裬ҲǶڵ¹ӣΪ¼ѥҲǵ¼ʷЧʵĽѥȾȻ˵˭õ¹ΪñڽµĿͿ˺Ϊ
ԴˡǶڿġ
ȵİֶ˹˺ܷŭɭݵý˵
ǸԴ˭
ȵĿܵ۵ģֶ˹ýǹ롣
ý֪ΪĶһԴ˻ʲôĻӦѵ֮󣬾ͱԼľ˱˽ˣҪǰֲμӡ㡱ĽĿ⵵Ŀֱֳģʵϣ㡷ĺ𣬳Ů׵ԭ֮⣬һҪԭΪֱֳ¼ģڶҪЩͷʱûоڼ£ֳķӦͱ֡ϾŻоһң㡷͸¶һֻǰһʱǼα̵ʱ䣬Ȼȱ׼һῴʵءжȻҲܹעӭ
¹ýûмˣĵ绰ҲѾõ״̬ԣЩƣǾˣڵڶͼſڣֶ˹ѵ⣬ͷΧֶ˹ͷǡһҪͳǾͲˣǰֳĸԣǲܵġ
ڶϵġ㡱ڵ¹Ӷֱֳ̨ٹڣĳ԰Ⱥڵӻǰ׼ŮԼ롱ĽӴЩǡ
ʱڡ㡷ͷųϢǼαֶ˹ͷǣĵ¼׽ѥйǰ
ڽĿ¼ֳڼ˺ףλ¹˵Ĵˡ
ֻǿ׵һۣΪŮӵˣеԸޱȡĽŮһ׵ǳȻĽ𷢾ţһ԰£˫ɫȻȥεЧɫȻĽë覵ݣ촽΢̣̲סҪҧһڡ
ԼҲǽŮ˰ȫһ˫ʮ껪ǱеഺɷĹ
ã׿ǳЦ֣Ѿϰ˼ԼַӦ󷽶塣
ãС㣬Ǹˡɫ΢죬˵
Ǻǣлл˵ǿԿʼ𣿡
Ȼ
λŮ˵£ݲֳԵ
ڣԼѡͬ¼Ŀޱȵңޱȵ⡣
ܹʶһλŮӣʵá


187 ȣ˭
ЩΪЩŮ˶ǻƿشԡ
Ӧ˵ֻƿʽ˻ڵȦټǣȻòǻ۲Ůˡ
ʹһЩͥڶʼԼŮ˵ͬʱȴҲԺʲôõΪŮˣּʹͬҲֻʼɺĽȴѴֿһֻ֣Ϊʵ̫ˡ
һεĽĿҲйԱһγڵ¹ӰĵӽĿС
ܶ¹ڶĳºܸȤЩҲͱ¹ý峴˺üˣǣǻϣԼ
ں׵⣬ȻǾϣԼĹ£һСͨͨй꣬Ϊ׷Լ룬һڹⴳ
ҲڣܵڿͼһԼҲ˷ͷǣˣҧĳɾ͡
һʮ˵ܹʹһ򺱼ֱʵĵ¼Ը⻨ǧŷԪõ˵¼׽ѥΪӵľԺģⱾһ漣ˣٿǵĳ֮·ļһʮ־Ĺ¡
ԼĹ£˶ԹȥĻոֳ֮ΪһβμֳĿԼŮ˶ĽţҲʧˡ
ֳں͵ӻǰĹڸ
Ȼ¹ýͱĹ£ǣûʲôֳ׿ڽҲĽ򱯻ϲΪ˵ģΪƣܹɫĻͬЩ๲екڴǾǶ׷󣬶ļֵϿɡ
ܵýһֱƫܶ¹˶йȻоأһЩ˵ӡУйǸᡣ
ǣԼĹ£Լļֵͼ֣Լ̹ϣԼڵ¼ȡõҫһֳĹں͵ӻǰĵ¹ڣһ˽йСӣ˽йصĹȵѵõĻᡣ
Ĺ£ҲǼΪݣСӵϣʲô֣ʱλŮˣͻȻЩΪʲôԼıŮôСǣȴᰮȷе˵ǳΪӵǸɰС飬ȱȫУҲĲˣϵĲƴһְȫĸо
ԼĹ֮󣬺ʾл⡣ҴĿֳĹڣʾлţ»ܶѵʱ򣬲Ϊţ
ȴҡҡͷӦǸлС㣬ĿŶԡǸôһȥǰʹʱʱʡԼҪϧδϧԼ֮׵ְҵġ
ֶ˹ز֪ԼԱӦμӡ㡱ĿλҲǡ㡱Ŀͺ׵ķ˿ð֮ڿɳϣ򿪵ӻտ㡱Ŀ
ڡ㡱ֳ֪ԼԱڡ㡱ӦαʱصҪˡ
ġ
ϣֶ˹ǵ˱ʸڶغϵıˣһս֮ʣӵ֣ӵľԺģӵͷǣȻ˼ȥ̨μӽĿһֲε̬ȣ޷̵Ϊ
ɫѾˣԼǲ̫ˣԽԽˡˣҪúõһ£С̸ҪĻУĻֱ쵽Ԥӷʡ
ûСǺܽӵͷǣǣⲢζţԼһ̡
ʵϣҲƣʵΪһЩڿ̵ķΧڵģĲ˵ѵͱ̬û˵ġһЩԭǣֻҪѵͱʱ̬ȶŬֳɫǺԱڱ߰飬˵һܵĹ
Ȼ֮УһԶԱΪƣΪǲ̵ġ
ǰ˵ˣǺ׺͡㡱ķ˿Ŀȴλһʼ鲻졣
ԼĹ£ҲЩݣýϵЩƽûʲôȤҲǵһ˵ԼµͷǵĹ¡
Ȼ˵Ҫϧ֮׵ְҵģĻʱ۾֪СΪɷö˵ģķĵĻصȻϣǺߣĻ˵ĵǶġ
Ȼô˵˵ĻصЩԭǿҵҪͷСӵҲһЩ
Ȼһ򲻹ЦҲЦˣҡҡͷòԼÿҪͷСӵʱǻһЩ飬˵һЩԼ²ȥ֡
̸̸󱳵Ư𣿡ʵչʾ֮죬ٵ¹˿ʼ
𣿡Цˣһᱶҡ
һ֪йܵ𾴡˵
û˵й˵ͼڡ˵һ뵽ȥ˹Щϵ˹ϲ˵Ƕôãôұ˵ˡ
Ȼȥˣ
ǰʼ磬ЦɺҺҪ
Ϊʲô׾ʣ
ǣ̫ˣҹΪʲôءգգۡ
֪ǱϷŪˣһۣഺŮӣһȴôķ֣ֻоԼӿ죬ڸԹԵģŮ̫ջˡ
ΪʲôҪѡںһأ
йΪԼĴˣǵͼڣԣڿʲôʱҵһ뵽
㾭ѡйϵ𣿡
ҡ̹ϣѡûйϵֻǾǵͼڣôİ

Ȼ֮չôһúܿᡣ
ȷʵܿᡣЦˣϣܶΪǻӵΪԴˣô
˵ʵǰҲƵĹ۵㣬Ϊһ֮ҶԴµĿֻһãǸѡһ˵ĺûĵѡģЩϰûκιϵģһװĵˣһ¹ڳİ࣬һ׳ӵһźͯĴġͺңҲģǣţǶ֪Ƕôô޺
ô˵ֳĹڷһЦӻǰĲҲΪⷬкáرֶ˹ԣǶڽġ㡱ĽĿ⼫ˡʹһЩ֮ǰϲԣʱҲ˵Ĺ۸кһЩһȤˡ
ҲЦˣʱйԱˣһֽݸ
ǡ㡱ıĿеԤ֮󣬻ӵӹڷѶУѡ⣬α
ڣҲǲٹڴĻڡ
׿˿ֽЦˡĴ۾գգ
ʲô̫ѻشɡ
ǡҡͷĽë΢ǺҪ֪ǽǷô
һ㶣Ȼ¶Ժӣڽ˼Ȼ΢΢üͷһ棬ȣ˭


188 ŷս
СĢưɣ̨λõҵϣʱڴҵеĻμӡ㡱ĿƵ
ʣȵǷʲôҪ˵ģŮ˺ʡ
һãȣ˭
ǰĵ¹Ҷ̨ġ㡯սĿз飬Ƿֶָ˹ȱһλ¸صأұʾΪԼİΪ۵ġԴˣڽܲɷõʱһ޹ıʾȷʵ֪˭
ֶ˹ýָ׽ǿȣڷǵһҵΪ޳ܵģֶ˹̳Ϊкá
˵ûģ
úˡ
ưֶ˹໽ţЩԶûܹŪıƱִֻܹھưɿԡ
ȣ˭ûпʼأһѾȵˣţ֪𣿡
֪һһ
СĢưɵϰ庣ϣڰ̨棬һƱûȥȾƣֻҡžƱԼľƿ¸ͣϴЦ⡣ʱ򶼾úģŸǰǸԼľư鲻СӣھȻѾӵͷˣĵ¼׽ѥǱõ˱ʸ
ҪͰСӡͷϣƱӣʣµĲľһںȵ
ֱĵ岥ƵȺֶ˹ĶԹΪʼı¡
л˵Ա˹ڲ߶ʼ˵ͷ˫һᣬĻϴ˫ⳡ׷
ֶ˹4-4-2
Ž1-棻
ߣ16-Ĭա17-ס2-޼ӡ4-Ѷ
г25-ɡ19-̩Ŭ20-7-£
ǰ棺10-11-ܿƣ
ǣ4-2-3-1
Ž93-²ˣ
35-ɳƶ6-˹15-ɭ2-֡ƽУ
г41-ޱ¡21-˹ޡ19-ά˹4-ŬС7-Լ¹ţ
ǰ棺9-᣻
ֶ˹ݻǱȽģĬ»ص׷Уܿơꪶ׷ϳ⽫ȷֶ˹ĽⳡǱӮ򡣵ȻҪ֤򡣡
ǿǴڿͳطˣڵһغϵıһӮ򣬿ͳֻҪõƽ֣Ϳȷԣطʺǵġ
ֶ˹ҪСޱ£ͻʼİͬԱٶȺܿ죬·ͻƺϬǴط
˵Ա˹ͽ˵αڲ߶ھ˫׷н⡣
йֻ˹ھתȨûлǮ˱תȨԣֶ˹ǵⳡ˱ܶԿҲûתⳡġһЩԣֻܹ˺Ѻֱ
ʹֱֻȻвڵǰҪ֪ĵһŷս
еػ˳ֶ˹ڿԺ󣬾Ͳϵǵʩѹ˵Ա˵ⳡֶ˹Ҫǵǽ±ȻٿǲҪ򣬻߾ܵٶ򣬱֤ľʤ
ǰؾ͸ĬպѶߺڱоǰѹҪĺ⵹˵ضӵĺ߶ôķģΪȽӵķأڽص˼ԣȡȡýȡ
ĬջѶǿıߺرǺߣѾѡ¼ˡ
УİصػߺŲǵط߷ʤͷ۲
ֶ˹ӵǰͺǿˣ϶ּ᣻Ұгƴϻɹѣ̩ŬʼıֱȽһ㡣
ټǰܿƣĹ¼Ҳǰλġ
ʵϱ·һֱֶ˹ӵɫʹͳټһǿԱܿ˸ܴ䣬ԣذߺͬʱֶ˹Ĺƾһһ˵ĳǵӿȥͺ񺣳һһ˽һˣӲ
ٿǵأվڳߣһĽͣⲽֳľļ٣Ϊƣֶ˹Ľʱ
Ѷг̩Ŭ˸Ϻ󣬼гԱơء
Ѷơˣ٣ͻƣǺҲܹϣֱ˱ߣʱֶ˹Ĺơ
Ѷղסţơްһ£ˤ˸࣬Ǳ
Ѷվڳߣ׼
ܿƹӦ𿴲ĸߴĽ¼൱˳ŲһƯԼλõˡ
ܿƲûԼ¹ֱͣӴ˹Ӧ
ͻƣǺά˹ĺܹϣûͻƵĻᣬͽڽ¡
̧ͷ˿ǰ棬ܹ˸ҪµĶά˹Ŵ
һٶҽһ£ǰһˣ٣дĹóȻİά˹
ھ򳡵Ŀ̨ϻ
ûм򣬶ǽתƸ˲
̱˾
ոսǵıߺɳƶɱˣͼ򣬲Ҳɳƶһ²ûлңŰһ㿪˵ɳƶءҽŰǰһģͻˣ
׺Աһڸ磬һϵеĶȻһǳɣ˵ϯϵĽ˵ԱҲ޲ڣ̾ǰ˵Ľŷ
̨ϵǱԸǺϧ
ɳƶͻȻ٣ӽʱ򣬺ص˹ҽţǺ̾ͻˣڱǰսϣȾֶ˹ļвԱἰʱرԱҪСĲԶ䡣
˹֪ò־Զ䣬жôΣգ
Ǻûʱԥˣ̵ǰȥͬʱ̧ߣϣ뵲סš
ǣһΣŶǼٶƭ˹ض֮ҽŰһۣö㿪Ĳ
Ư
ţٴεһҪԶĶΣһߺ֡ƽиϽλ
ȷʵǴһԶġ
Ƴƽг֮ߵ׷ΧڣȻûκԱأ
ڷƽУˡ

ŵĽͱ仯Ϊƣǰ
׼ˣûֱͣҽűһƹ˲ִٹλǺɭҲƹ˷Ž²ˣȻԶײ৵һ죬ȻQ£ʵʵĴ
£ɫľ£ֶ˹ǵ˱Уϰ볡еʮһӵʱ򣬴Լְҵĵŷս
һƯű÷֡


189 ˿
GOOOOOOOOOAAAAAAAL
ˣˣ̫Ưˣеʮһӣֶ˹ˣת乥ǵţƯһ㣡ֶ˹10ǣһҪĽ򣡡˹
ߵӽϯشλ˽ϯӶȭͷף
ȷʵǺֶܼ˹˵̫ؼˣֶ˹ǽȨС
ֶ˹һǣڣܱȷֶȶƽǱӵһͳǾռţϲܾʣҲܹؼ
û˵Ա˵̫ؼˡ
油ϯԱҲĳһ߹ƣһߴΪȲʣ
ھĿ̨ϣֶ˹Ա޴Ļе飬ȼˡ
ˣͿʼܣǿͶǵĽϯ
ǵĽϯ油ϯٴУվԴֻҪֶ˹ǰ浨ʲôֵľٶǾͻԷɫơ
ס
Ҫһףĳ϶ӳ׼״һ
ܿƾҪȥסȴͣ˽Ųվ˳ߣûмǰǵĽϯԼʮ׵ľ롣
ҲһղĵСһȣȥǵĽϯơǰӣͼŭزò֮£ʲôľٶ
ǵĽϯһۣȣҲȷҲԼ
ȻȥָԼ±ֵĶȿ
㲻˵֪˭Ӿ͸һج֮ã
ȻָһҡǸָһȦ
ûٺͿκεҲ˴ʱʲôı飬ҡһָ߻ȥ
ˣҽһء£
ڽ֮רܵǽϯԶָԼ±ֵĶҺܿҡһָʾԼѾһƵףʱ򣬴ھýϯϵй߶޷ƵЦ
ȣ˵Ļʱ뵽д˾û뵽û
ǽΪսҪڣ֪˰ɣ
ͬЦĻе¹Ҷ̨Ľ˵Ա˹ҲЦȻ֪˾ʲôڻӦǰӵ
˵֪˭ô֪˭𣿼סˣ˽δ̳һ֣˹˵ߵۣȻҲһЩ˺ܲǣӻǰֶ˹Էһ󻶺ͬ˹Ĺ۵㣡
뵱꣬˵û˵˭ĹǶ֪ˣҲԺĳɾͣҪлأλԼԼ裬ԳȫءȿǺˡڲ߶ҲŶҺλҲֵ˵ġӵǣֶ˹ϾǴ¼׳սӣֶ˹ͷǣȶӣҲڲ߶Ĳˬ
ֶ˹ˣȷҲζ׻غĶһıȷֳûõķֽȷֵĻǽҪ̭
ԣЩա뾡ó취ûúÿǽҪôӦأĵǸˡ
Ȼܵ˾뱾ϯֻʮ׵ľ룬ȻǸСֻһָºϵֵĶȻҡָ߿ˣûŹԵľٶǣɵӶóԼ
ף֪ڿԼǰǷĻ

ԼûأȻ˵ʶԼǰʼڵãСˡ
쵰
ˣѹѡԵĺԼȣֻǵĻػԼεԾٶɫĿ¡
ڽ֮ԵףΪܵеĿͷ棬Ϊû̫ԵġԵľٶԣҲóʾơ˵Ŀ飬ҲòʾңҲãͷʢСʵ㣬бҪģΪ˱Ϊٶ̼Աͻ
ڳȫ汻ǲȡķطսǣΪֶ˹Ĺ̫ʢͶֻзأûз
˵Ա˵ûʹǽֶ֮˹ĹȻûзŻҪٽٽһ򣬹ʤƵļơ
ֱеʮһӵʱ򣬲˱һš
ޱڱ·˵ٶȺͼƽ˵߸ѡ˽ߵ׵ϣ˵ߡǻһᡣ
ޱ£ͻʼİͬԱʼԺ֧ΨһܹԸֶ˹вԱ
ޱĽ򿪳
ǵк˹һͷţ߳˺
ǿͶӱʼһţ˶սȫ򲻳£ֻܹλĻᣬֶ˹鷳
ȴʱѾսţҪȫӼأȡϰ볡ʱ򣬲Ҫٶ
ȵҪȵ°볡ٷΪֻҪһ򣬾ܹƽȷ֣ƽԼһбԣΪֽ׶ΣҪľǣҪٶˣ볡ʱҪȻһıȷ֣ǿԽܵġ
һ֧ӾأʱҪǵţ쳣ѡ
ʵϣܼһԵ⣬ʼӡɭɶǿӣƽܼصʱرг֯Ϊֻƾɫг֯ͲӦ˺ԷصͣӶΪᡣ
ֶ˹˵ǵг޷ͻĺȣ²һɫгָӼҡһ㲻֯ߡ
ڳߺʾԱཫ򽻸£ðȥ֯ǣȴЧ΢ǵͰ¸޷в򣬸ֻܹѡشͺᴫᴩתƣͰòֻƯĬϣԼŻǰԱľ׼ʽ򣬲ܹһĽЧֻϧڵֶ˹߲Ư
ڳҲüͷǿˣǴҪˣסϰ볡ȷٶ°볡ͼ
ɫأֶ˹ܹϰ볡һ°볡ѹͻἫ󣬱Ͼһƣʵ̫Σˡ
ǵͰһʱ֮Ҳް취Ҫȫˣ˵ֶ֧˹ˣڵĵ¼ϴĽڣһʱҲĶûޡ
ֻܹҪӶ·ϣͼóͱ·ͷ⣬ǵķ߿սҲûܹʲôЧ
ʱ˭ûע⵽ֶ˹һνδ֮˲ܿƵ֣˽й˿˸Сᡭ


190 ꪷ
ǰý彫ܿơ˱ֶ˹ꪣ˻ǱȽϿĵĽ˵ҲܿƺͲ˵˿ѵжೢԴһЩϣĬʱڱУҲг䲻Ч
ʱֶ˹ܴ죬һʱǺް취ͳŶԱ˽ƵһĻᣬټܿƺͲһСᡣ
˹Զ䲻԰ɡ˵
ͷ
һᣬҺͰΪ򣬳յೢһԶ䡣˵
û⡣ѿЦˣܹܿǰһΪ򣬸ڻѵõٺͽĻ
ܿƶԴҲû飬ԳԣҲ벻˹Ĺ֡
ܼصһȽϱİ취Զ䣬ȣȻԶĵ÷ּʲߣǣĻԶҲǿԳԵֶΡ
⣬Զ䣬ʹԷķ죬ԴﵽöԷͰĿģͿл˺ֵķߡ
ԣ˼仰ս׼ϰ볡ʣµʱﳢһ¡
ֶ˹Ľٴδӱ·ѶʮȽǽбߵ
ܿһûѡͷţǽ϶ȥǺɭֱһճ䡣
ޣԶ䡪ޣһŸڣûܹǵŹκв
ղŲԶʱ򣬿Ҳһ˸ڣĲ
Զ䲢ûܹȵľ衣ڿȿֶ˹ڽûʲôЧ£ʼ䣬Աʼı֡˵һźš
ƵƵϰ볡Ӿͽˡصϯϣʼ˼°볡սˡ
ȵĴĴ⣬˼ԵĻᡣ
Ӻڴһξʵսϡ
ܵӦѣӵµĴ֮ű·򣬴˼֮ͻȻУܿӽѰϡӦԼ˹ȥԼܶ
ܿƼ첲ס˹ŰŴѾȻתǰ塣
ȣ˸ҪԶĶȴὫ·һġԼٳ˽
ܶķܿƸղܶķγƽеߡ
ǵĺ߽ǿֶ˹ǰ뷢ҪͲϵļơǲ֪ᴫܿơ
ɭ˹кϽܿܶ
λʱܿƴ뿪ˣʱ򣬴ӽϵţ̳һյ
ŵ·ߣ
ûԥȵľᣬ嵽ǰֱսž䣡
һŲƤٶȼţŲƤԼٶȣӽţ
˾ȶĺͻȻ
ܿƵܶǺעҲǵŽ²˵עԣ²ʶҪ򣬶ҪԶʱȥ˾ȶѾˣûȫأѾŲƤ
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
ˣƯԶ䣡˹ٴλǣȣܹӷɵȥߺı
ĲֱӱܿҲӵһ
ֱʱҲʶʵĽԼ֮ǰλڻϣǶôľʣȻܹϣѵжģȻôĬô
ھĿ̨ϵֶ˹ȫǸ߾˫ۣﺰZUILΪȲʣΪ򻶺
ڽϯλϣһдд˼°볡ս
ȴ򳡱̧ͷѾˣֶ˹Աף
һ㶣ȻŭվҲ˵ϣվ̯֣һŭνӵı顣
˭ܹôģ
ſʢŭӣЦһһԽ˶Էôġ
Ȳ˵ֵģͷҲصԱܹ˭Ա
Է൱ƯǰΪгԱ¡֮ǰһԶ˸ڣⲢûȵע⣬Ҫ˵ҪΪεĻԴ
Ȧ¿
ϰ볡ıʱʣ޼ԱҲɥûдʱ䷴˼ʵҲˣǰ˳ȥִ֯һνһŲִٵԶ䣬ֱӷ˸ڣͬʱҲϰ볡
صҵܸˣ˵ĹЦǣɵƯǸ˿ޱȥɡ

˰ɡ
ǰۣŭѣֶ˹ĴԱҲͬ飬ֶ˹ͷǣӵͷŵ÷֣ȵ̬ȣǵͬڶֶ˹ӡ
ôҸ㱨ûȵ§סļǰڸұʾҪһ򣬱𡱳
ΪԼΪڻĺáۣȻҲɡ
ʲôţҵԶ䣬ӵĵ÷
ҵ⡣ţھϲͲ죬ͬʱûǳܿĴָİڶҲƯ
ܿЦЦ꣬Ȳһ꣬ڽݿĴҲӳһЩһЩ
վڸҵſڣҪЩ˵̸΢΢仯֮ǰΪĽǰԱһֵĽôһ⿴ټԼܿԱϡ
ȽһֵĽӵĿȥѰϣȻ⡣˵Ա֮ѾȽĬˣҪǣ֮ԸȥϣԸȥΪѴڻ
룬ҪܿΪ񣬴ڻǰ治ôĸԸġ϶ּᣬʵڣǣЩϵ˼Ҳ˵ˣΪԼҪʮ±ˣЩģ֮ǰıУһδµ߹λȨҲʹð˲졣ȻڲìܣǣָΪȥΪ£Ȼ̫ܡ
ܿơɵֶꪷ˹ڰ볡ʱ򣬽
صҵܿƺͲսҲˣһԱңܹö֮ĸԸϣҲһ


191 ŷսʤ
ؽֵ֮ĸ𽥰ҶҪ˵ʲôڶȣ°볡ĲȡƣǼȡһȷ֡
ЩⶼӦ˼ģԱִֻսҪˡ
ϰ볡ǸɵĺܲرȫӵĻȻǵõһƬͻ
ǣ˵ıȷ֣ǾԱյģֻҪһ򣬾ܹʹñصߡ°볡˵ǷǳؼģǽٷǳϾĿ飡ԣҶ°볡ҪǣҪ򣡾ⶪ򣬶ͬʱǷҪҪ̭Ǳԣ°볡ǵߣطгչƴǵĽһлᣬʹǵķܿơؿܿƣǰסƤȻ򽻸֮ѾȽĬˣôȥҶ˵˰ɡ
ܿƺͷȻֻһµʱ䣬ǣ˾ȵǣǵĬȴܲͺѾһһƵá
ܿƻƣԤף°볡졣
˹˵ţ򲩰ܿǰƱػǣǵķأʱҲиĻᡣ
֪ˡ˵
һߣھĿͶӸüͷǵԱ°볡ս
У°볡עǸйˡ

ϻֶ˹ڻбй𣿡ơ
ŬûҼ֪ܲáлйأɲȥùͷ
йˣҲϣŻߴĻᡣ˵
ȷеͷ˵ʾԼ֪ôˡ
⻰˵˵ģϰ볡ö̫ˣ°볡˶гıҪȡ
нϰ볡ҼڵƲҪҶ˵Ҳ֪°볡˵ޱ£°볡λǰ͵ߣҪٶȺͻƣᣬ°볡ҿڳϵļֵȻĻʱ㻻
ֻǵͷû˵֪Լϰ볡ͬʧûжֶ˹κвҲ֪ģԼ°볡Ļ˵ⳡҪ£ǻصҲ⵽ŪλþͺԼԵˡ
ع°볡ȽѣѾ׼ˡҲû뵽ӵ°볡е˳
ǵһνгأΪ˱г뽩ֱ֣һŽתƵ·Ѷϣ򵽵߸򵽽
˹ܿһ㣬˦ͷڶ߸
ܿڶɵʱ򣬱б·
бһֱ㣬ȵʶܣҪȥʱѾˡ
ܹȥΪܣ嵽ǰûеֱҽţ
Ϊ֧ȣ΢΢תȵϥǴС߳һŻ
ƹ˽˴ԣƹǵķԱҲƹֶ˹ԼԱȻ׼ȷţ
Ž²˶޷Ӧ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
ھ䡱ؾ죬һס
ؿû뵽Լ°볡ôȡýΪͻȻĽϲֶ˹ϯ߾˫ۣ߬ȭͷ
֮ͷҪܣûܹɹܶԶĲһȥһѱס
ڽ˵ϯϣ˹ѾȫˣڶŻͲ𣺡ְҵߵĵһŷսڶ򣡣һ粨ŷսʵ̫ˣ̫ˣҲ֪ôˣİˣ㡪ֶ˹սƱ
˲лӶȭͷ˻š
Ư粨򣬼ʹǽԼҲ쳣˷ܣʱо˵ﶼǻģй̵ѪҺ
ѣھ̨ϳ׷ڡ
°볡Ľ򣬰Ǳȷ˾޴ıȷƣڣҪǱҪſԣڱеڣŵĿͶ˵ǲпʵֶ˹֮Ĺ֮ǰԼĽΪӴʤΪԴ֣˹ŻͲǹ
ڲ߶ҲЦţ۵صλϣأ˻˰ɣԼҲû뵽°볡ô˳Աһƽ˱̡ٿȣλ˵ɫѿ˵֪˭ڣӦ֪˰ɣޣ룬ϰ볡ʱӦ֪˰ɡ
˲ԼܿƵӵ۸ߺܿͱֶ˹ԱûˣΧ˴м䣬ֱֻֻۻ߾š
ڣǴӶǵİΧȦгˣ˿ͶӵĽϯһͶ油ϯһ·
±׵գţǣܽʵļ⣬ڷƵ£òŮԷС
嵽˾ǵĽϯԶţͺǴԼطʾһȻٴαȥ֧ŭڵľҲ쳤Хʾ
ˣˣˣȻٴȥƿȣ
ˣˣˣѵ£쳤Хʾ֪ȿǾ޴ʱûиеأһܺǰѿˣ
ĻڶƯǣףʽҲôľʣȿ϶ûпɣðɣôھۡ
ǵǰ˵û˵֣ǹΪǹ˵ԼŭǣȻûпǵŭܵʲôĳͷڣ϶μסˣ
ؼָˣףˣСӾͲܹʵһ϶һŻˡ
˵״̬ɫʱ򣬿˵ӽƱ˱ˡ
ȻΪףյһŻơһΣĲںҪǲúõĴȵĶӵĻܵġ˳𲻱Ǿӣң㲻Ϊϰ볡ӽǸǶȫͷ˰ɣ
ǵڶ
ž
һ⣡
žž
⣡
ȵɫѿĺǶ˵Ѽ档
оԼڹϣǹ·ֱ˳⡣ʹ޵ǣгϢеĲãΪ򣬱úôˣ󣬿֪ȥ
ⳡıȷһֶ˹սʤǣͶֻڱʱ̣öλĻ˹ͷһЩ档
գƾһֶ˹һսʤǣܱȷı̭ϳǣ԰׽˱С׶Ρ
ڱеʮһӵʱ򣬾ͱػˣΪע⵽ƺڶȡսˣˣҲԱͻԣϽŻ
ҲÿֺޣȷʵԱȡȽϴķ涯ˣĿļнŪ볡Ҳмŭ˼
ؼʱ£ÿȺΣж֪﷢йˡ
дȫʱʹ油ϯվ߾˫ۣʤ
ȷʵĻϲְҵĵĵһŷսأ
˵ͿȵĶԹѾȥᣬѾȥһԼܵʧ߽Ͼˡ
ȣ˭


192 ֮
һͱӵļΧסٴγýǹעؽ㡣
ǵı飬ƺǱֵô¼㣬ñϷ˱㣬÷ȡ
Ȼ¹ձ۸кܺãҲ˿ȵĶкܴĹϵʹһЩϲý壬Ҳ߳޸裬ݺݵĽѵ˿ԴĿȡ
ֶ˹ýǻȸԾ󣬡ֶ˹ʱıǣȣû
ǰйԹġֶ˹ۺϢıǣŷˣ
ý壬ʼΪҡźˣʲôһһʹΪǱеӣ
ֶ˹Ҳ޲ڣӽԿףҲȷʵصﻰΪȽϼ࣬û뵽°볡򣬾ʹ˾棬ֶ˹õ˽СƱ
Լŷս÷ȣӽСйýȻҲǴֶ˹仰Ҳý۵λãֵôġ
йýԼ¹ý֪ǣڵڶѵҵһѵ⣬ҪںǵıУף⡣
̬Ⱥܺãõ޻˵̳ԼĴ󣬲ұ֤Ժעġ
Ա̬ȣأһȭ޻ϵĸоֻܹ˼䣬ͽСӸˡ
ȴܻɣԼ˵ĻСӵȥûУ
ҲҪúõһˣ͵Ԥӷʡһ£ǣڣѵ̬Ⱥͱбֳʵ޿ָؼǣһԱʹһЩ鲻ǣҪ¶Ľųڱ֮⣬ʵһּѵľ
زãһ֣ܽҪǲϳֱǱﰡ
ʱ룬ҪСܹͣ½ĲԼеһЩֻǣСƺ˽֮ϲףûб̵̫Ϊ˰ɡͣ½ĽŲȻͲףôҲûɡؾԼӳˣŻô⡣
֪ǲϵ۸ܵؾᣬڽĵ¼ڰֵıУֶ˹ڿͳһһƽˣΪֶ˹ǱߺĬաûܹԼĽ״̬
оԹİ֡ʹˡⳡϢһ¡ۣûн򣬺ȻԼı֮ýڱʱѾۣΪĳı־ʹҪġһЩ͵ý壬硶ʹҲҪǿţҪϵıʧ֮󣬲ŻῪں״̬
Ӻصֶ˹֮ݶʱӦ¹ŵ룬ǰ˹п˵һҹ¶Ժοʡ
ֶ˹ͷǺ͹¶Ժĺһ֣ǩϷԼСƬýϡʱ򣬼ʹǺͷý壬Ҳֻܹʱκ˶ΪԹͺ˵ġ
ںԼľ˱˽̸ʱҲòϣ͵¹ŵĺһʣĴƻȷʵܹΪԼֲ١
μĴƻоΣʵ
룬˵ܹΪҪ˾һԼҲо
ͶˡЦˣĵϣʮ󣬵Ϊ̳ǵʱȻġ
ĬˣûΪ˵Ǿ䡰Ϊ̳ǡʲô뷨Ǳ˵仰˼֪ڽԼ˵ĵΪһˣܹԼԱˣѵá
˶ܹҵľˣҵ˵
һʼ㻹Ըء
ֶ˹עһ
2007/2008ŷ˱Сǩʽʿ᰺Сʮ֧ͨ˵һ̭ӽֳΣα˸С顣
ܹһС飬һ֧˵ɻ档رǶֶ˹֧ɱ뵽ŷս˵ǱҪսһ֧ûŷս˵ܹ˱СдһȽ׵С飬ôҲܹһľУǵ¹ıҲûҪôķ
ȻǱȹھһε˱ıǣ˱ҲƼ˲ǿӡ
ĵȻҪĽŷڹھʣĽбֲѣֻܹ˱¼׺˱еʵһָǵĿȷʷϵڶζ˱Ľ״˱ж1995/96
ĽڲǱ˱еΨһĹھӣ֧ǰ˱ھ֮һǰء׺ķȴ̣⻹ʸɵһ֧ӣһǰ˱ֿ˹̭ղĦ̭⣬һ֧պĹھӱºǶӰŷĻֽĵΣȻֶ˹˵ҪҪܿľǱºӶСѲ֡
ֶ˹Ϊǵһɱ뵽ŷսԣҲߣǱ˵嵵ӣҲζţֶ˹ܻͰءԼķȴ̡ǶȵЩھӷһС顣
˱С1025տʼÿӽ͵ĵѭСǰóȨÿСǰŷİ˸Сһ32ǿ̭ʱʼͳغͳ̭һֱõʤ߽514˹ھͷΡ
ڵӻǰۿСǩʽһ𿴵ӵĻкܿƺͲ
ϣҪ鵽̫ǿĶ֡ܿ˵
Ҳǵͷ
ҵǾãҪôпһС飬ҪôһʵǿС飬Ÿ˼ҡͷԵ˵
졣ܿƸϽס͡Ҳæͷһ
ǩʽʼԺ˲Ųˡ
ŰĽڱF飬ǽӢٺάƾñºǵսɼ׵AZAӢٺ͵¼Ŧױ
£
A飺AZ˹ʥ˵ñءӢ١¹Ŧױϣ
B飺ϣڿ˹˹Ī˹ƻͷﾺ籾ո
C飺ǶϣŵAEKݿķ˹򡢵¹ֶ˹
D飺ʿ¹׶޵ղĦŲ
E飺ݿ˲˹ʹ˹Ī˹˹ʹͼ¬ȡʿ䰣˹
F飺¹ĽڡӢ١ӡάǱºǡϣ˹
G飺ʱءӢķȴ̡ѡɫά󰢶AAB
H飺ࡢµάҲɡסϣ˹ն
ǩԺֶ˹ưɺ͵ӻǰ˵һƬǱһɱ뵽˱ǱֵʵǿһС飬C飺ǶϣŵAEKݿķ˹򡢵¹ֶ˹УɫǱˮͧǶӹھʸб̭ӣϣŵAEKϣڶϰٺϷҲǴӹھ̭ӣ֧Ӷǹھĳͣ˿֧ӽԤСߵˣ˵ݿķ˹ӡԼԵ¼׵ŷս¾ֶ˹ڼ˵УǾԵ̫ӶĽɫˡ
͡
ϵ۰
ܿƺͲˣҲˣȻô˵Ҳû뵽ĵ֮鰡ǰ˸СУֲ֮飡
Ǿϵĳ֮顣


193 ý
ֶ˹֮顣
һ㣬ûкͲԼܿ˵Ǿǣ֮ĳǩʱһ㶣ЩΪӵ˵ģȻԼȻЩڴء
ɫǱˮͧǶ׵ǿӣҲǿӣ߽֮һܹӽ֣Щڴء
Ȼڶʱ̸۵ľ˱СǩձĹ۵Сֱ̫ӵˡҪСɱһѪ·ס
¶ʱɫҲ̫ã֪Ϊ˯߲õԭ򣬻Ϊĳǩ¡
ʮգ¼ھ֣ͬ˹п˵ıֶ˹ȻڳռȨõĻҲ٣ǣֻȡһȴһ͵Ϯִһ򣬽ⳡĽһһһƽ֣ڼƻڵֻ֣õһ֡
ⳡƽ֮˾ֶ֣˹ھλǱ߿ߡ
ʵǵ˵˹п˵ıУıֲã˲ٵĻᣬȴֻһ
ⳡƽֶ֮˹Ѿƽˣýҵɡ
һЩýһˣϧһֱûҵᡣһ㣬ֶ˹ĳɼҲ⣬ĺûᣬЩýܹ
ý忪ʼ״̬ѣΪӵȫӵ֧֣ȴֲãǲԭµġֶ˹ƽӦöԴ˸
ʵǵ˵״̬ǣԻûеҪóķϣҪ֪ƽнˣȻݲΨһԱĸݣǣ˵ıֲôġ
οŷսϣո÷ȣӽҲǴһء
ýȻЩ͵ȻҪˣرһЩԹý壬ʱȫĳˡ
ýõվԼĵƽע⵽һЩýΪǲƽģûܹȡʤԲĳһ˵Σ֧ӵ⡣ֶ˹˵һرҪսԴҪϸµĹѰõĹǽΣӦԱеʵϣıһֱɫġ
ʱһЩΪ⣬ҪһǣʱһӦ飬վԼԱеѹȡԼϡ
ЩᱻýӰ쵽״̬Ҫ֪˵ԸЩ꣬Щʱ׳嶯ǣع۲һûܵý۵Щ۵Ӱ죬˾ͺû˵ЩĻһѵе̬Ȼ棬Ȼ˶־ôĶ־
֪Щý⵱Ȼܣֻܹ˵˲ûԼôȫܹЩѹ
һڶҲһ̶ȵ˽ˣһԸˣҲżԸѹʱ򣬲ǻӶ־
ң֪һЩýľԹҲ֪ܶýЩ޶ԣڱֵԽƽʱķȾԽǴ󣬵ȵ״̬ã򲻶϶ҲսõǣʱˣЩýԽʱķƾԽ
һ룬طǺڴأԼһԱԼֶ˹ִģƽˡ
ʮ¶ʮһգɭݵ±ȣֶ˹ͳӭսŵ96ⳡһһսƽûȡý򣬲˶һ
ԼҲڱеʮһӵʱ˱¡
ⳡɭݵ±ȣǽЩ֧ӽֵʱҵһΣ˫һԱ볡ܹʾһźƣŻơ
ⳡƽֶ֮˹еûб仯Ȼھ
ǣҲ˱ʼԺΣϺͺŵ96ⳡƽֶ֣˹ѾĳƽˣȻû򣬵ǣƽսҲȷʵʵǺˡ
սԼӵ״̬ʼʱҪھϯλֶ˹˵һγصĴ
ҲôصԱ˳صѹеһӱЩѹ
ͲˣܻԾ˾ڸҴ֣ǶԶһЩ硣ҵգҲ˶ȽǢͿġ
ڣƽĳûгʤζڻְϵҲӵڵĵھðͲڵĲ˶û˼ȥЦ
ԭ򣬲ΪĳûӮˣΪںͺŵ96ĵ±սУΪֵĶӷˣϱȱϯһҵʱ䣬Ҳζţ϶Եͬݿķ˹˱С׳Ľ
˱ʸһغϵıԼȱڵСһԼȱȻһЩСˣǣЩ꣬ԼǲǺ˱ıأǲٵ
ķ˹˱С׳ڼ״ֺ̬ܲãԣظɴֱȡ˺ͺŵ96ڶݼ٣ҪȫԱճѵ
һΪʾıֵĲʼԺֶ˹һ߾ӻְڶλãҲһЩԱЩƮƮȻˣǸ߹ӵʵͬ˹³ı֮ӵĳɼͿʼˡ
һ֧׷˵ɲǺһ֧ҪʵԼĿ꣬뱣ԡ
ʮ¶ʮգ2007/2008ŷ˱СC飬ֶ˹ͬķ˹ı
ķ˹ֶ˹ýΪCʵ֧ӣ֧ѡһȻķ˹Īˡ
ԣֶ˹ҪСгߣķ˹ı¡
ȱֶ˹ⳡУߵòôɡ
ϰ볡ʱ򣬳ϵıȷֻ㡣ͷҲ׽˿̨ϵĽı顣
ĽֱʮһӲűƣֶ˹һζλĻᣬɶӳкͷŵ÷֡
׽ʱھ׶ڵ˲ڳһ
׵ͷҲȫΨһ
ֶ˹˱СֵıУԼһıȷ֣ѵսʤСʵķ˹
ô˵ⳡѵʤΪ˱С̣ȡ˿ź죬ǿһͷ


194 PRINZӣ
ֶ˹ȡ˱С׳ʤӮ̫࣬ýȻɣֶָ˹뿪͸ӲˡСʵӵôࡣ
ϣЩýԺˣ
Ȼǣֶ˹˱ıеı֮ýֽתƵϣֶ˹ֲʤԼ״̬˵¡
Ȼĩı˱ƴĽƣֶ˹ҪȡĽѡΨһһҲܳԱֶ˹ǱߴϢйԱްϳֶܹ˹ҿδأȻ֪ʲôԭ״̬ȶ״̬»ǣȥĻǿȥԲһ£ҲΪһŲõǡƽӹ
˵ʵʹһЩ߶ñֽ˵ʵЩ֣ϾԹʵΪֹн7ʮ˾Ÿ൱ĽЧˡ
ô˵ʹȫΪ˺ڣıڰֵлǱȽܵӭġͰԽԹ˶йް
ڵ¼ְϣ߸˰˸Ѿ¬ᳬˣһЩý˵ѥھȻһʮϽȲ𣿣
ýⷬûлӦǹܲˣý忪ڣʮϽѵҪϵˣ
ȻýĿۣܲˬ¼֮ǰйԱ˽ⲻ࣬¼֮ĽڵĶ˵֪й˾Ȼ¼׽ѥȻͽЧʣǣԼĽҶз棬2006¹籭ھ׽ѥ
ԣýĿۣᵱȻˡ
ˣȻڱֳĬ
ڣý嶼Ҫɷ˵Щʲôǣܾһýɷá˭֪Щʲô
Щý岢֪ǣķڷһֽЩЩý塣
ķ׷Уʮ¶ʮգ¼ʮһֵıˡ
ⳡֶ˹ǵĶŦױӡ
ŦױĿǰУʤƽ帺ԣŦױڿʼҪʼΪսˡԣⳡֶ˹ȻսǵǸոе˱ıƴĺףĳɼȷʵǲ룬Ҳѹýῴֶ˹ˡ
ⳡȻںͺŵ96ĵ±սܵˡֶ˹ܲȡ峡ĵһʤͿˡ¹Ҷ̨Ľ˵Ա˹˵ע⵽ýܶ࣬ǣʵǵ˵ʮ߸൱˲ĳɾˡ
˹һλ֪ӵҲԼϲԣڴ˿̣λƽ˵ԱǶýһЩΪ
ӱʼʱҲûпʲôĿܡڲ߶ҡͷ˵Ǻ͵ģڲ߶Ϊֻͣ˵ĺûʱĶ顣
صԵһױַҲĽ֮ѵԭ򣬶ڵ¼˵أȻ޷ٷ֮һٶǣǰ棬ȻϸҪĸã١
ոտʼսֶ˹Ϊе˱ƴ̫ˣЩƣŦױΪǿͳսʵҲԽһԣ˫ԵñȽϽûһȫǸгչƴɱ
˫Ƚϱأͻ١
ӻǰĲйҲоʼԺĳ̫ˡֶ˹ĽûʲôɫȻھͷеĴࡣ
ŦױڽϯϣŶȣսгֶ˹չƴֶ˹սⳡĴǣܹӴھһƽ־ʤֶܹ˹ƣʧ͵Ϯ֣õһʤǳˡ
ֶ˹һν
ǰӵܿƵĴ򣬽Ƥڽ£̧ͷ۲ѵλܵ˼˵صչˡס
ݿ½źݣüζֱĽϡ
߳˻һΪԼһ»ἷļˣȻ͹˽ݿĶԿζ˶٣ٴα䱾ļ˾һ
ոҪӦͱߵķסˡŦױгغܻܹϡ
ʱѶˡ
٣Ѷб󷽴ң
ĶѣƾѶûԥֱӰ˳ȥ
ѶƯжŴ򣡵ոհͣȣԷԱΧ
⿴һκƽĽᣬû˶ֶ˹ӵνʲôϣ
ŦױȻڱ׼ֶܳ֡˹Ľٴڲ߶˵
ʱͻȻѶѶŦױԱޣȥˣ
Ưͻƣ˹Ҳ̾˵
̨һ˾޴ĻֻѶŦױԱֵķԼٶƣƤǰһƣԼҲȻ٣˻ûü֮ǰ˹ȥ
ѶƯͻƺ󣬿˿ѰҴĿ꣬һǰ壬һ߸߸߾֡ͬʱһߣܿҲǰ塣
ѶһŴС
ѡĴǾҪһܿơ
ѶУ̳˽
˽챻Ŷķغְܳһֱٳ̸ţͬʱҲס£ٶȡ
ΪѶĿ
ȥܿơ
Ѿأվλãֱ˦ͷš
ͷ൱γһ߷š
ŦױŽ缶˾ȣƽȥ
ȴٴ䵽ѶĽ£ز֮ͣٴŴУһΣĿ
Ѷʱ򣬾ˣҲϽûĸߣ
ֻȼ˸֣߳ǣıȼ˸߳һͷⲢΪĵȼ˺ö١Ƥжϵ׼ȷʱá
һƯʨ˦ͷţ
˦ͷݺݵ˦ͷŦױŽ˵ԴƤײ죡
ȻƤԼǰ
ǸԲ״ԽԽ
ֱ㣡
˷ȥ򣬵ǣ˳ȥʱ;ˣΪ֪ԼΪ·̫ˡ
ڿеĲ˿źĦġꡱһ
ZEEEEEEIIIIIIIIILˣһ㣡ǴƽֵĽҲڰһʮͷţ˹
ZEEEEEEEEEEEILǽˣ10ȵǡھ򳡵Ĺ㲥Ա
ǱǼˣƿ򳡵Ķˣϯϯھﵽֶ˹ÿһ䡣
ǵġھĹ㲥Աš
ڳĹڶŴھĹ㲥ԱһѪڵĸ߾˫ۣǴ

ֶ˹Լġֳ㲥ԱȫҪա
ھ2ظߺPRINZ
ֱ⺰°ڶһһˡĺͺƮھٲȻ緢Ļɽ


195 ˶⣬ˬģ
ʼףԼĽЩҪӵĶǣֱ촦տø߸ߵģȻ͵һӣĽ˦ȥķǳǳڲһȵܵҪӵܿơ
ͣǱԵĿ̨ĴԼţйԼӦǸĻھɽĻ
ĳκԱ˵ġ
Щ׷볡ĶҲһӵϣһȺ˽Χס
Ǹʲô˼
ڶѰΧеЦúܿģ˶⣡ˬģҪҪһԡ
˶ЦǵȻ֪ΪʲôҪôһֱûнýɷãһֱýֳĬǣֶ˹ȫӶ֪һֱŻأ͵ŷйĻᡣ
ǰڸҾͺˣⳡҪҲҪӮʱû˾ڿЦȻȫСģǣΪӵĺģʱ򣬻һġ
ֶ˹ԱףһֶӣŦױԱĿеĸԤ£ǲŻص򳡡
һ·ϣýϯڵķٴȶĶʾء
֪ԼľٶʹԼĳЩýĹϵӶ񻯣ǣŲںأ㲻Ϊ㳪޸裬ЩĶͷЩѡ
֮ڽеıԽԽɫŦױҪסԽԽѡ
ڳߵ˹ؿǴɱͷģСӼֱҪʱѹֺһ
еʮ߷ӣк״˰볡ڶԷʱƤתƵ·ѶһξͻȻбߵͷڶɣ˼˺زֱͣҽմţźܾʣŦױŽ׶˵ıҲܳɫԾ򵲳˵ߡ
ƯıְˣŶչźвȻ׶ص˾Ҳʮ־ʡ˹סΪһһ˴кá
ˣʲôŦױڳ߳żôǰûķô⣬ؼģҿסǸСӡ
ָűѵ⣬˵Ȼ൱ˬȻܹضֻܹԹϣݺݵĵһۡԴ˺ѹеڣںͼ˵ĶԿУ·磬˶в
Ĵ£ֶ˹һֱռݳϵȨܿƶлٴȡý
ܿƵͷϱԷǹ۵˳
ҲԼڶϰ볡ǰһزͣճ䣬Ųţ֮󣬱ʧŽ¡
ɥĴһԼ̫ˣȻĻ볡ʱܹˣʵǵ˵ʱĸĲԼ÷ȣԼĽܹơѾֲʤֶ˹̫Ҫһʤˡ
гϢʱع˺ܸˣ֪ǲΪضرϸҪԭغٹġ
ȫֽ֮һ°볡սţʣµļʱ䣬ͽԱɻˡ
Ȼϰ볡ֻһȣǣضⳡǺĵģıʵǻԾȫҲˣⳡİ볡һֶ˹ߵõİ볡ȷе˵ߵõİСʱǰӣԼʱ䣬ֶ˹Ĵ˳Ͼ档
°볡ʼֶ֮˹ֶ˹΢Żһ½࣬ʶĻس
Ϊ֪°볡ʼһʱ䣬ŦױһᷢˣŦױǴ÷ֵġĿꡱھģǲŲڿͳأܹҪƴһƴģ䡣
ֶ˹ӼȷֵĻᡣֻҪŦױҪôǵĺȻ¿յץסһλᣬͿǰⳡ
ҲһЩ֮Ĺõս֮һ֮ݻƣȻʹֹŻ򷴻
ŦױȻѹ˳Ǽ򡪡ȻŸոտʼķ֮һǣŦױ˵ǵıսʱѾǿʼˡ
ֶ˹ԼкĵĺŦױšҲǽƻһ߮ţһлᣬͻԥȥҧĺ


196 ñӣñӣñϷ
ڽıеĵڶڱĵʮӡ
īں󳡶֮͹ӦĲһζһ֮󣬰򴫸ǰ£ߴΧת
һ̩࣬Ŭٲϣزͣ󣬽򴫸ܿƣתű·ͻȻĸ˹ӦѶԼת
ŦױԱǲִٻطѶֱŴС
СܿƣŦױشȻ;ֵĿһ˳嵽㡣
δ䣬·ٲϣ߸ԾһҾ׼ͷ
ŦױŽûзӦѶӵʱƳһǰʱܿǰڽİ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ɾƯĽֶ˹һμΪʵķĽؼʱóֵĵط˵
ĵڶ̫ƯˣⳡĻӦⳡбˣ
֮ٴͷ˺ͽһʱһģһġ⡱ףȻͱ˷ܵĶűסˡ
ýϯϵļǵȻ˼ΪףǲžκŭΪ֮˳裬ǸеŭǲˬǣǱ˳˶⣬ǻ뷽跨ȥ֮ʷϡ
ڽеĳɫı֣ʹһЩˣҲòΪƺȲʡ
ڳºΧ˻죬Ȼɨһۿ̨ϵļϯԱߵؿ˹ɣҲҸøлһЩˣ˵Щ˵Ķ
ȷʵһͬѰСӡ˹̾˵ýʢվ˵ĻֻԽԽ⡣ѡʣҲ˵ķʽýóɫıֻػ
ھȫ˻ֵĺ
Ӷȵ£ֶ˹ûдʧκһʤء
÷ֶ˹֮Щи̫Щ᱾ȥȡģҲûȥȡˡ
ڳüͷ
ֶ˹ԼҲܵ˳ͷ
ĵʮ߷ӣŦױгڱ·ߵŦױõһλò
Լҵ˽ڵӿƣӿͷһ䣬˺㣬ļͷţȴֶ˹İ͢ӵֵ˳
֪ʲôʱŦױкͻȻ˺㣬ѵϥǶ
12
ŦױھһӵʱǵкöλĻһ򣬽ȷֲСһ
ŦױñЩɵֶ˹Կʼ򳡵Ҳʼýš
ŦױҲܵĴ̼ʼ÷񣬲ͼֶ˹ʩѹǿ˰ƽȷֵϣ
뵽׶ΣһֱռݳƵֶ˹ڳϿʼЩŦױԱĪάһ䣬˵ߣ⾪ֶ˹Եһ亹
ҲסˣߵߣɤӡȻ𣺡
غŤͷ
ˣشʵ˵ҪϢˣ
ҡҡͷû˵ָֻ˼ԼҪ
Ҿ͵Ľ򡣡شţȻתϯ
ʾԼҪ˵Ҫſ򡣲ڽıʱ˽״ֶ̬˹Ŧױл򣬵ǣûаס
ֱеȫڰʮ߷ӡ
ŦױгǰĪάҪ˽Īάͼҽһ꣬ϣǰĪάĽ¡;˽ıߺīա
īزͣ󣬴ƽȥţīյȵӽԼʱ򣬲ͻȻŴ򴫸˹ӦĲȻһǰܣһ򲩰һٴơ
İ򴫸ī˳̧ۿ˿ǰ棬ͻȻŴһΧĴ򣬴ֶ˹·򳡵ǰ
߸߷ɹŦױгֶ˹ӵұ·ǴƬĿյһֶ˹Աڸٲϡ
Ѷ˹
īմȥڸߵͻȻ׹ոպڸǰѶǰ׷ĵطÿԷѶٶȿƣ
ңҪǣѶǰʮ׷ΧھȻûһˣ
ڸղţֶ˹Ľ·ŦױķҲһƶƼ˭û뵽īյҰ˿ŷҲܾտֱһƯת򣬽·
Ѷٶȣףڱ·ͻֶ˹һɫ˹ټ죬ΪԽλߺ
ѶܶУ˳ƽһ˳ܺõжǰԼҲż٣׷
Ư˵ϯϵڲ߶Ҳ̾˵
Ѷһߴһ̧ͷ˿
ŦױĽֻ˾ƤͱȳķˡغֶǰûлءǶӵķ̫Ϭˣīյת̫ʡ˹еѶˣ
Ŧױıߺ˾ƤִȴѶˣҪ򶥳ȥ
ѶĴԵת˾ƤжȻشʧ
ǣûжԴӹȥ
ֶ˹ҲӦøл˾ƤΪλߺǰ򣬲ûܹ򣬻εԼкȳķʹñȳķжҲʧ󣬺ͬûܹ
ð
һ˲䣬ȳķĶˡ
֪Լ˭ԼĶѣǡֶ˹ͷ֣Ǹй
䣡ֶ˹ھĿ̨ѾȲĻ
ĻᣡŽ˵Ա˹ĿܵĺͷĶ׼
˾ƤͱȳķȻûж򣬵λǰðһ£ƶԼĲȴͻȻǰĺԿӹɹˡ
ǲŵģңеܹˡҪǣŲǿǿŵĻܹ֤ĺûᣬ˵ĻҪģ
ŦױŽ˿ܹˣһЩҲ⡣
ԿοԼʱȴӺһͰҪɹȥƤ򹴹ԼͷԼΪѸٵתʱ£ҲҲĵԼλã
ƯĶ˵һλʵҲգۼ顣
ȣ͵س׹е
ŶһƯĻߣƤֱҲϽǶ룬ŦױŽ˶ȫΪ
ZEILZEEEEEEEEEIIIIIIIIIIILYANGñӣñӣñϷԼĵ򣡣
ȥݺݵ˲䣬ھͷˡ


197 Һˬˬ
һγýϯķ˳Ķ
Ȼܣſ˫ۣ㡰衱ף򣬲ķĳûȫſͱˣһ˵ϣѹڵءĸֶ˹ԱְѲѹ棬Ա
Ѷʱؾһֱһģֶ֪˹ѵõĻᣬȻ󿴵ܹˣһ󿴵쳣Ưת䣬һǳɣزżս˫ȭ˳ȥʤֵĽ
һ
Ľֶ˹ٴνȷֲֶ˹ȥģⳡñϷ
һӺɣɻλйֶԽȫԻ
ɵƯɣɺӵ˵
ͣɣɵĶ˵ִֶ˹֮гɣʧˣеʮ·ˣûлù׷ᣬֻй油ϳĻᣬлǽڱʱ油ϳ
ھеֶ˹ƣĻлλڽıе֡
ĽʽͬóɫĽ״̬չʾĲŻϸֽˡʣǽľǣ˹˵˵ڽ֮ףʲô˼˵Ҳʲô˼ˣ
СӣСиԣҡڲ߶˵ȻûǸʱơ
˹̷˷ۣϴ⻰ʾм
˶Ϊⳡһıȷֽʱ򣬳ֽˡ
ͣʱ׶Σֶ˹ýᣬѶĽ򿪽ܿͷ˽Ļң򱻶˽⡣
ɣɳ嵽ǰ棬ھʮ׵ĵطֱһƴԶ䡣
ͬŵڵһٶȼ죬ֱϽǡ
ŦױŽ˶ȫȻûκηӦ
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
Ưһ粨
Ǿʣʮŷӣɣ油ϳʮǾʵĽ򡣰͢ľʽرԼϣ¶Լ춨λа
֮ɣ쳣˷ܣ嵽ֶ˹еĵط˻ף
ɣɽҲ油ϯţףѵĽɣɹϵܲ͢油ҲΪеˡ
ֶ˹Աף˵оʹȫͣʱʱѵûбҪȦ¿ˡ
ıһ
ñϷɣɴֶ˹Ĵ£ӭһΥʤһʤ
ȫΪɣɵĽ򻶺۸ߺʤ
ѾֲʤȻĳȡ˽򣬱ֲܹ˵⣬ǣҲܵ˲С˲Сѹ
ʵϣýʱ򣬿ԼҲûʶʶѾܸߵĸ߶ˣǶڶǵҪˣҪԼֳɫҪܹȥӮʤȻЩýǲԸϵġ
˱ıֶ˹ѾһûƷʤζˣⳡʤҲڴѾˣ
οԼñϷһñϷȻҲǼѡ
֮󣬵ֱľͷʼոȻǱԱԵȫ
ֶ˹Լӭ˾ΥʤһʤıһŦױͶⳡҰ֮󣬼ٽҪҪʹˡףֶ˹ֶ˹ⳡʤĹʣǰλⳡϰ볡һ°볡ֽйñϷѵʱٴͦŦױҲûлᣬǣǲֶ˹һ״̬ɫ־ˡ
ⳡ֮ЩΧߵ̱ΪһְҵԱѧӦЩٴףıģ˹
ñϷ֮ﵽʮһУĽڿͳɵ±ƽȷ㣬з¬ͣס˽ĲĽʱǾŸĻʮʱְҲһְһ֮ǰ򣬽һһˣ˵¼׽ѥĽЧʼ¼Ȼǵ¼׽ѥߡܹΪ¼׽ѥǷı֣Ҫ֪ʮ꣡ǵģʮ꣡ȷе˵ʮʮ꣬ڵı֣жʱܹЩ˹ܹ뵽֮ʶ͸й֡
Ȼ¼ףֶ˹Ϊֹûһأǣ˹ȷţڵıֺ츳Ǳ˭Ҳܷ˽ӵһǳáǳֵڴδ
ֶ֮˹ȫһ˹ػĶ嵽˳ߣһףʤףⳡΥʤ
ıһ
ȷҲֶ˹ȡõȷֵʤ֧ΪⳡʤһɨЩ
ҲΪһʤȸԾ˵ֶ˹УжΪⳡʤԡڸ˵֮С
ʤʤǾΪʤʱѾʮµף¹ʮµ׵ҹѾ˺ˣϰһҲú䣬ſ̨ϵԴš±˿̨ϣ̨ǵһ±һ˵ĵõرҵǩҲΪĲƷҲΪλԹԼİӡϲǵõļ֮һ
֮ڻʱ򣬿ڶߵһЩΧסҪɷһЩ鸴ӵĿⶼһʱЩý塣
򵥵ĽΧסļߵĲɷã˹ȥ
Щ߿߹ЩڴԴһٳ֮һֱǵ¹ϲ̸۵ڴΪ˵ĻܻΪͳĺزģǣεǣѾµ߹˵Ŀ϶ʲôû
˵ʮý֣ûֽţ׼ȷĽЩ˵ɼЩýּǵöộҲ˵ЩЩǶôࡣ
ЩǺá˵⻰ٴ˸ĶţʣҺˬǣˬ𣿡
һ⣬Լ˼ͶЩýӣ˵
˵⻰ͱϹ˹ɺͶӳ׻뿪ˡ
ֻЩߵκͷŭı顣
ڶ죬ٱֽЩ֮ǰݵý壬¸޸裬ýǾôǽͷݺ޽ڲ١


198 ŷ޽ͯϣ
ƾñϷֶ˹Լȡһʤıһֶ˹ǰͶŦױں档
ⳡʧʹÿͶӱı·øӵļѣֶ˹˵ⳡʤɾʵ̫ҪˡֲʤʹǱپ޴ѹڣⳡʤǵھλ˼ǣƽ֮ǰǱҲλġ
ñϷڽЩý˳Ķ
ʲôʹţЩýָоŵľٶñϷý㹻ĳزģǵıֽǣǵԼȷʵЩΡ
ȻЩýǲưոݵģǻȴ˵ĸȮڽ͵͵˿ڣһлᣬٳҧһڡ
ĳЩýĹϵ˵ۣԱֲǾͻָȻڽ˿ڣȻٿȻٱ˫ƺϷħ
ǺܳЩԼýĶ⡣ý壬Ҳ̣ⱾһĹڱ⣬°
ֶ֮˹ڵ¹ıУͳһСʤ˹³
ڱвûϳⳡʹֻơ
ڱڶ죬ý屨ĽҲⳡ¹ı޹أеĿⶼŷ޽ͯȥˡ
ŷ޽ͯġȫ֯䷢ȫŷʮ֪ýһͬѡĽѡԱŷЧĶʮһԱԣҲһƺŷ򽱡
ŷ޽ͯ2003꣬õŷýһ֧֡ŷ̳ȨԱѡ֮һѡ߱Ϊŷ̳δ
ǰŷ޽ͯԱֱ2004Ӣ³ᡢ2005ǵ÷2006Ӣɭɵķ׼˹ǶѾ̳Ķ꿡塣
ʵϣŷ޽ͯĴڰǰ͹ˣʮ˵Ĵڣ¹ȥˣýͶƱҲӽβλԱܹáŷ޽ͯĽȻڻܹȷǣԱķΧѾСԱˡ
ߡԮıΪŷ޽ͯԱ֮
еѡߵ׾ﾺʮİְ͢ޣȥ죬ﾺ2300ŷԪļӰ͢˵ʱոʮİ͢Сޣ2300ŷԪҲ100ʷΪһ׮תύף
޺÷Ǳ͢˼輫Ա޿һ־ܡǰ˰͢ʷĳ¼ʮ죬ǰ÷һھ2005꣬÷ܹáŷ޽ͯΪϵĳɫı֣Ӯýί
ڣӮáŷ޽ͯĺܸߣҲϵĳɫıǷֲģºΪİ2007ı̳200720½еĽ֣ܳԼе״̬200720½УԱ͢ӵ6μھ
2007/2008ﾺμʮݵʮԱ˵˵൱ˡ
ڰޣڶߵԱЪڵʱҲһµײż˵¼ֶ˹ǣʮйֻ֣˰ŷ޵ķ֣õ˵¼׽ѥʮ峡ʮĽЧʣҲǵ¼ʷĽѥ
Ҳһֶ֮˹ӱ̶漣Ļ2006/2007¼õ˱볡ȯ֧ºǱĵ¼ӣʷ״νŷ
2007/2008ĵ¼УıֵͬóƵĿǰΪֹڵ¼ʮʮܵ¼ְڵ¹ıУһ˱ıУҲһ򣬴ֶ˹ɱ뵽С׶εı
ͼƬͳƣֶ˹ʮŷսս£ܹʮ򣬳һĽЧӢ¼енЧߵģ
ԣýΪ޳޸裬Ϊ޽áŷ޽ͯǣ¹ý壬رɭݵý壬ȻΪҡźΪǱͷǣʸߡŷ޽ͯԱ
2007113գ¼12ֵıֶ˹ӿͳӭս衣
˵ǵ¼ʸˣʷҪֶ˹Ҫغ͹϶ˡ1848ʱ򣬲Ӿˡһ֧ʮӣӵʷսͿԿÿӲҽͻͨط¼1943Ժ󲨺뵱ʱʵǿɳ04ͬѳɼõ˵Ǿ1963굱¼׳ʱʱȴֻڵ˹طҵս1965ھڶֱ1971ڴ¼סڼ1968¹һĸڵʱĵ¼׺ſ¡Ǿ1988ٴν¹һڵʱʷǿʱڵķ˸ٴھ
еʮһ֣λе¼׻ְλǵ¹ýп󽵼֮һ
ǰýձ鿴øոıһʤŦױеĵ¹ıн˴ΧֻǱڿͳ³֣ӵǰҲʾҪ赲ͷʢֶ˹ʮѡ
³еⳡĽȴ˴һ
ϰ볡ոտʼӣгﲼ޷˹һƴ䣬ֶ˹һֲֶ˹ӵСϱ򣬷
ºšɽ֮Ĳȡλÿ֣һ㡣
߷֮󣬲ӻ˶λĻᣬĽ򿪽кѹһǳƯ˦ͷţˣ
㣡
Ӳֻʮӵʱ䣬ֶ˹ˣ³׶ӵϲǿû뵽Լӻⳡ˸
ϰ볡ǰܿƴһǱһ֡
°볡ʼ׶Σɽ֮ٴννǵгʩ޵£ĶλֱϽǡ
һ
ٴνȷֲ
ⳡעΪ2007/2008¼֮һ
ΪⳡĽ࣬Ϊ˸أϷء


199 ŷ޽ͯ£
Ȥ֮һ޷Ԥԣ˭Ҳ֪һӻᷢʲô
ʮһӣﲼ޷˹Զ䣬һκ俪ֶ˹ţһΣȻ䣬λгȥ򣬴̩Ŭƨϣš
Ĵﲼ޷˹һ㶣ȻϲףⳡĽ˵Ա˹ҲˣҪﲼ޷˹ڱϽȥŷް󽱡ʵ̫ˡ
ֶ˹ȷʵ̫ˡһģⳡ䶨ˣʲôϣڲ߶Ҳ˵
˵Աո˵⻰ϵٴ˾ˡ
ʮӣֶ˹Ķλᣬ˦ͷţһҵγVεĻߣ
ģֶ˹С˱ȷֲࡣ
ʮһӣڽת䣬򱻲ӵŽڶ߸һºȴʹıطĺ׿һ˼˫ȶصķߵĶ߽ѡ
Ŀ׿ɥҲ龪ȣʵ벻ƯĽ򣬾ǺѶȵġ
ģֶ˹򣬽ȷֲСһˡ
˰ƽȷϣǱĴ£Ųӵӷһ˸߹һ˵Ĺơ
ɽ֮ӾͺǺеСʱܷȴôļܹͦΪġ
ĽУָߵͣʱ׶Ρ
Ѷ·ͻƣͣʱʱӣǱ׶ˣֶ˹Ҫӭһʧ
ѶٶȺܿ죬ܿѾ˾ʮˣ
Ѷǰһˣıߺ׿״ҪλѶֿȻ˰ġһԷѶæһɲͬʱͬʱֶ˹ߺʹ˸Уüεײ˿׿һ£׿Ի֮ЩĲȣѶôһ£ʧȫʧЩǱĻڵء
³Ŀ̨ϣһ󾪺
Ѷ˿׿֮󣬼ͻơ˸ҪнĶȴͻȻ򴫸˹Ӧɣɡ͢гʮǰ油̩Ŭϳϣܹ͢ӳϵ
ɣɽ֮Ѹٵһ£ͬʱ̧ͷ
ʱͻȻʼǰ壡
ɣ˸ҪشѶĶƭ׼ķغ󣬽ƤһҽŴУ
ܿǰͷĺ¶˾һ߶ﵽ190CMϵĴӵ϶жڻ£ȴûܹ
ƤѸٵĻǰ㣬㡣
ǳ·ģͻȻֱӳ㣬øĴ󾪣ҪϧѾˡ
ںʱʱȣֱճ䣡
󣬵ǣĺܵ꣬ѹǰأȻԽ˲Žڶ߸طµĴȣȻĽ

ZIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEL
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ˣʵһ
ޣֶ˹ˣʱ̵Ľ򣡡
ǲ˼飡ıģֶ˹ӽȷְƽˣ
һ˼ııģĽΪǱڲʱ׶ΰƽ˱ȷ֣
ڱеĵ11򣡡
ֶ˹ͷʱ̰ƽ˱ȷ֣Ϊֶ˹ĵʮ˻ȵĽ״̬йСӾŷ޽ͯ˹Ԯŷ޽ͯ
ˣһӱ߸߾ұۣͶԿ̨ҪսǱӵһף򣬲ûܼ·ͱܹĲ˵ˡ
ܿơѶȻɣɡǸɣӵĺ׵˶໽ѹ
ޣϽѹˣ
˭
ѹˣ

ܹڱʱ̰ƽȷ֣ȷʵóϵԱ˷ܼˣ˵޺ķйԼ
ⳡֶ˹˵ʵǼѣǵʵ̫ˣһͶ򣬶ұʮӵʱˣùǣֵԶ÷֣ǴڼԱġ
£һıһ£ܹ°볡Сʱʱսȷְƽ˷ܲѵ飡
ⳡıȷֶıģֶ˹³ѵĴһ֡
󣬵¹ýҲΪⳡıĵƽ𾪲ѣλÿ֡򡢴ȷȡ򣬿ͶӴȷ漣İƽȷ֣
áͼƬ˵ⳡһź֮⣬߱һҪ߱еء
ⳡʵǵֶ˹ʱǿİƽȷ֣ԣȻֻõһֻ֣һƽֶ֣˹ӵͷǲûʲôǱΧ
ֶ˹ʱ̾˵ڴȷ±ֳ;ֵ
¹ýҲûǼΪᡰŷ޽ͯҡźǳʱ̰ӰƽȷֵĹֵóƵģһ֧ӵǵõ֡ʾȻδʮ꣬ԱǣȴѾӺʵǡ
ߡʣıǽģ2007ɫˣıּʹǺһЩѾõĶǱҲѷɫǻҪָһЩŷ޽ͯĵһбɫˣ벻˭ܹҪ㣬ûǺܳɫǣһУû㡣
¹ýͦҲɵģȻ¼ҲĴ֮һǣձϣѵ¼ΪĴõ¹̳ܲˬΪ¹ѧģ淶ģġȫӦһ㡣
Դ2003ꡰŷ޽ͯ׼ùһΣӢõΣ¼׻ûԱõܹѹﾺİõŷ޽ͯⲻְҵĵһС߷壬¹̳Ϊǵ¼׵ҫ

ýΪᡰŷ޽ͯźʱȴڸбܳȥġ
OK񣡡仰кʱ̱˵ϡ
ΧľҲڿٱ仯оԼӡ븱еֶ˹ѵѾصԼķ
ƣڵϣ¶ˮ͸ˣܼѵЩĵϴּ䣬ԡˮȲˮԡס
ˮʣԡϴˮУоԼ·ãݸˮ裬һڸǿѵ֮ƣļһ˵ֱһĪܡĸоеë׶ڸ質ء
ԺУֻѡ
ֻ˿Ǿ˱˴ġ
һϢ
ʲôϢְǩʲô𣿡ƣǣѾöˣЦ˵˵ĹܲرΪõ˵¹ŵĴԣ⡣
ǡͣһ£ߣܹ绰ͷ˵˷ܡ
˵ף㣬ףף2007ŷ޽ͯ


200 ǿʤ
ͯһˣûнӵ֪ͨһ㶣ȻеƣһɨգЩȵ˵Ǿϲ֪Լľ˲ҪϿЦģ̶ʵ˶Ǹ绰ˣ
⵹ûС˵Ѹң񽱵㡣
ѣһ㶣ȻͷԱȦҪǡڡŷ޽ͯѡˣҪһʱϢȫܵġ
ֻǣԼϾûнӵ绰֪ͨЩϢȷ𣿡ȷʵЩŰ
ڽͯģԱߵǶ2007Ŭıá֮ǰý̸۵ŷ޽ͯ˵Ļﾺİ޻񽱡ýĵ˵񽱣ýǱ߷ϢҲ˵޸ӽӽΪŷ޽ͯġģԣýһЩӽӽʵ
ԣһͯҲܲΪԼӦû񽱣ǣ˵¹ýΪҡź֮⣬ýıƺƫڰޣʹЩĲ㡣
Ϣ׼ȷ󡣡˹Цܹ飬Ͼõĵһϵŷ޷ΧڵĴ󽱡֮ǰõ˵¼ǵ¹̳Ĵ󽱡
Ļܹӵ±ĵ绰ˡ
±˭
ࡣ˵Դ绰ŷ޽ͯĻߡ
ƶϢ׼ȷԣд󶨣ϲҵ绰֮ĻӶȭͷһйм

Ȼڶϣ׼ǰѵصʱͽӵˡĵ绰ǡౣޡ±
λʽ֪ͨ2007ȵŷ޽ͯ
ף㣬ϲ2007ŷͯౣޡ±˵һУɫˣף㣡
лл㣬𾴵ĵ±ò˵
绰ͷĵ±¶⣬ţСԸţý̬һõģû뵽ͦòһˡ
Ƕһеĳɫֵİ±Ц˵Ժһǰֶ˹ͯĽ͹ȥ
õģ
ʱһĲɷûǱûʲôɡ
û⣬ֻǱߡ
Ǹõģǻֶ˹ֲйͨģǻġ±ЩԵõ˵Ҳŷʸýˣңܹ뵽ֶ˹ֲԼԱáŷ޽ͯǶô˷ܣʱ϶ϵġ˵ֶ˹Сˣǵ³ýͯ˵ɭЦúϲ£죬ڡһЩҪҲǾȥϡ
Ļûˡ˵˵
ðɣʲô±ʵ

ʲôֱ˵ģղűޡ±Ҳֻһʣȴû뵽ƺĻ⣬ȣ֪йֻʲôء
֪÷ڶﾺİ𣿡ʵ
绰ͷıޡ±һ㶣ش˵ûǰޣ͢˵÷ڶ
ЦݣЦһٴʵҺͰ޵ĵ÷Ƕ٣𣬵±
±Ķͷһ˿ߣܹõ绰ͷСӸղŵĹЦŵˣʱЩ֮ǰĴˣһԸŵСӰ
±ЩǣһЩ˵ĸҲǼʶˣܿԼ˵û˵˵÷֡
лл㣬˵̶ס˱ޡ±͡
±Цһ˵֡ȴڸ̾һǿʤļһﰡ
ӱޡ±Ŀе֪ԼֻȰ޶ʮ֣΢ƻáŷ޽ͯģĸ˵ƺܵһӰ졣
лл㣬±ллԼλýѵһŬġ˵
±һ䣬͹ҵ˵绰һ绰ͷСӣǿʤȷʵһͦԸˣЩ˵ģ˾ó졢ء
һ׽͸СӰ
ڶںйֵĻ棬Щڴˡ

ܿ죬һϢڵ¹ýϱ㷺
¹ýĵıʾ2007ȵġŷ޽ͯ
һʼǡͼƬıϣ˵ȷٻ2007ꡰŷ޽ͯˡ
󣬸ĵ¹ý屨ϢͬʱҲǰΪףء
Ϊ¼һλŷ޽ͯԱʱܵ˵¹ýձʹһֱ϶ġʹʱҲΪףء
ʱ˵¼׻񽱣һǻףõ¹̳ɡ¹ԶܸˣĺøбʱҪǻ˵ĻΪǡýȻôɵġ
ΪҪһ֮ŻԼýϹŷ޽ͯĻߣԣڲûйٷ
ҲýܲǷ׷ױʾǵ¹ýԼҥģԭǵ¹̫ںͯˣھȻҥˡ
˹оɣ֤Ϊʲô񽱵Ľǰޣ
ʱ򣬡¹Ҷ̨һηʡ
ڵ¹ıֽ϶˵2007ġŷ޽ͯ
ҵȷѾϢ⻹ǹٷʽϢڵȴȷϵĽҵȻǳϣӮΪԱӮù΢Цش˵
ǣ˵ﾺİְ͢޻
ҲһʮְԱ֪񽱵ĻҲ⡣ܿ˵ȻУڰ޻Ǳ־ģȷʵһֵ𾴵Ķֺ֣ܳɫȻܹĶ֣ӿġ
ϲԣʲôҪ˵𣿡
ܹѡŷ޽ͯȻԵ£ҪʱЩľŵAEKıǱʤȫȡ֡һᶨ˵
˼ˡӵ𣿡
Ȼô£ֻǱԼѡҪ֪ԱܶءЩЦ˵
ɷڵ¹Ҷ̨в
Ǹӿα˺һȲ裬ָŵ˵
ô˵αأǫ飬ǵ͵˵ˣ棬˵һ˰ޣȴĲʲô⡣ֻǾֶѣҪܰ޵ͬʱЩӢϧӢ۵ĸо
ýڵ֪¹ߵɷźƺƶǡŷ޽ͯĻߣĻİޣǶġǫѷǹ۸вҪɷðޣ͢ȴڰ͢ˣڱս2010Ϸ籭Ԥѡʱˡ
ʱڵ¹ֻˡౣޡ±һеӰ
ʱ򣬡¹ʲôģ𰸲ԶˡýŷӦǱϷˣˡ


201 һ꣬绪ï
ౣޡ±ڰֻĵƬСʱԺһڵġҲʽ2007ꡰŷ޽ͯ¼ֶ˹й
ʱ¹ýˡΪףأΪ֮ʣܹõĿ޵ĴҪǮһ
ʹһֱϵһЩý壬ʱҲǶһοɲǷĵˡ
ڸո¹֮ܵ¹ýɺһЩýȫ˽⣬ͶһΪɶΪһ˵ֻŦ˹ԱԱΪĮйԣʶľΪˮʵ⣬ԾȫΪ
ʹõ˵¼׽ѥȻЩýȥʱȫھԹˣǱҲǶгĳķӦЩ˶йֺܲϲġ
һΣ˵¹޷飬˴ǰУڵ¼˶û飬֮ǰûе¹Աõͯûе¼Աõͯԣ2007ȵŷ޽ͯⱻ¹ýΪ¼׵ĽΪǵ¼׵ΪߵȻҲܵϵӮԼ¼֮㷺Ϻձ鷶Χڵ
˵ȷáŷ޽֮ͯڵ¹ǡһЩ֮ǰϲԣҲʼ˺øУʼΪӵΪǵʱ򣬵¼׵ԸǽΪΪڵ¼׳ġ

ŷ޽򽱵Ա콱һɵİ佱񡣲̳ĴޣԼһЩȦǰ󣬸ǰ˹佱һǹҫ
ŷ޽ͯĽûʲô佱񣬡ûʵٰһ͵İ佱񣬲̳󡣽򽱺а佱Ϊ̳һĽõ۷壬ȻҪӦ̨ңҵֵҲǼߵģĲ˵佱ֱܹΪǻ޶תѣ֧佱ķǴ´ࡣȻҪԭǣ׻Ϊŷ޽ͯҪԺӰ޷ŷ޽Ľ
ֻǣǵóϣֶ˹һ֧ݸ˵Աáŷ޽ͯһˡ
ֶ˹ֲáŷ޽ͯ൱ӵġߵ조ŷ޽֮ͯǰĽĻԱֱǷ·غ³Լ÷ͷ׼˹ԱѾýΪǽпܾ򽱵ΰԱˡر÷ýۺܸߣŷ޽򽱽÷˹ŵɶԼ֮侺ȻĿǰŷ޽Ѿǰ϶ˣǣ÷Զʮ䣬ͼп򽱵֮УѾ൱˲ĳɼˡ̩ţδ̳ǵ÷ġ
˵˵ŷ޽ͯĻߣδŷ޽򽱣⻰ȻЩţǣҲòŷ޽ͯҪԡ
ֶ˹ڵ¼Сֱӣûʲôõóֵʷõ¼׽ѥԼõ¼ĳɼֶ˹ʷõŶԼ˳ɼˡ
ԣŷ޽ͯȻֻǸҫǣҲֶ˹ֲºܸˣֶ˹ԸǼ֡ǽ֮ΪеĽ

ֶ˹ͬϣŵAEKıǰӡౣޡ±нӹŷ޽ͯĽ
ھϯǵĻ͸Уֶ˹ֲĹԱһ׵İ佱̨
һᣬౣޡ±佱̨棬ŷ޽ͯʽ䷢ֶ˹ͷǣй֡
ϰ佱̨ʱھ׶
ף㣬2007ġŷ޽ͯߡౣޡ±ףء
ллЦŵл۾šͯĽһۡŷ޽ͯĽȥŷ޽еƣϰһɫ
佱ʽܼ򵥣ޡ±ŷ޽ͯĽ˫ְ䷢򳡵ľ޴ĻУӡнӹ˽
Ȼ߸߾ٴ򳡵ıըһĻ
ΪҪֶ˹ŵAEK˱С׶εıԣĻ񽱸ҲԼࡣ
ֻסͯվ˻Ͳǰ
лŻͲ˵˿̣кܶмĻ̫ҪлˣлҵļˣлҵѣлŦ˹ʱĽʢлҴİ¸лڵĽлҵĶǣлаҵˡҪлˣǡǵͻΪұܺͽ˫ע˶ÿǻҵ֣ҸоԼһȼգһ˷ܵĸо඼Ҫллǣ׸ǣҡǣ
˵ţеĽͯ߸߾
仰߸߾ھ˷֮С򳡺Ǳըһ㣬̨ߵƺڲ
YANG
YANG
YANG
򳡣ԣ˿̣ȫƣŴһϣͬÿν֮鲻Խף
ֶ˹˵ˣͺǴӣֶ˹ѵʱӣȻ˵Ļпʼ𺽣һǱԣҴΣеֶ˹ȡ˲ŵĳɼ
ֶ˹ԷİϲϲСӣΪΪƣܴӼǰ
Ǳӵ˵ÿһĽĵʱ̡
ý˵Щʲôܱôֶ˹Ĵھֶ˹еӣ

ŵAEKıֶ˹һսʤ˶֣ڱеʮӵʱǰȫΨһ
򲢲ôƯǣֶ˹˵ȴҪĽ
ȺӮ½ݿԼϣֶ֮˹ĿǰСսȫʤС֧ӣ֧ӿԳ߽뵽һ׶εıô˵ڱǶͷӵʵ߳ͬӣԣֶ˹пܵľȡСϣĺŵAEKľ֡
ΪСıǵѭıԣܹһӮⳡֶ˹ںŵAEKľаסȨ
ô˵ʣµͱǶԼıֶ˹ֻҪսԸͶȡĳɼˡ
еʮŷӣֶ˹ؾŻԽȫֶ˹Եļơ
ڱ֮Լոջõġŷ޽ͯƳһܣٴνȫԵĻ
򳡻׶
ʹĶذ壬ǵһ
򳡣Уʵӣ
ֶ˹ӡ
Ǳӣ
ڴھĿ̨ϣһ˶ĺдǣտ֣ǵӣŷ֮
һ̣ŷԱеߣйС緢
һ죬ʮգջһŷ޽ͯ
һ꣬绪ïڽɫĴ·ϣǰ


202 ɭ
֮󣬴ھ
ȶֶ˹ӽˣ
ƯĽΪֶ˹ʱ̰ƽ˱ȷ֣Ǿʵһ
ֿɭҪڿͳɸǲԸģʵͷ򣡶ȶ
ʮһʮգ¼13ֵıֶ˹ӭսֿɭֿɭʱֶ̱˹˱ϯλֿɭǰֶ˹¸գڴӳɼܲ£ֶ˹ɨسšԣ¸պֶ˹ҲжԹҪ˽ġ
ԣһΪ˼ıֿɭԱҪֶ˹ģңֿɭĻǰֶ˹¸գǰ¸յֶ˹ֿɭ˱ʸġϵеҡ
һƯ˦ͷţ򶥽֮ܵԿ̨£̧ұۣף
˵ϯϵĽ˵ԱýϯϵļǣеǶڴţǶں֡
¸ЦĿǸףˣ˴ֶ˹ģýĽԼˡ
¸ճϣֶ˹ܹõĺóɼӹΰĳ̶ֳ˵մ˵ķֵĹء
ڷ߶뿪ֶ˹֮󣬰¸ϵԼѱˣҲͨ绰ѯֿɭĿԡʱЩԥֿɭ룬ǣֶ˹ѹֿɭɱ˱ȻҪֶ˹һսŷߣһ˵ʹǲֶ˹ˣҲȥûõŷսʸֿɭģοֿɭŷսʸǱֶ˹ߵġ
ܣð¸ЩʧĴ㡣
˿̣¸ЩˣԼӦü﷫ģľ˶ǺѣĶʦʱؾȥֿɭʱ򣬲ôģԼŬĻδܹ˵ġ
ֻϧˣǴˡֶ˹2000ŷԪȫ¸ֿ֪ɭòġ
ԼˣԼųɳˣʱ̣Լֿɭһƽ˱ȷ֡
¸ҡҡͷǰζӳ¡ֲ״Ϊһӵο
ڱ֮ҵ¸գԼĶʦӵҪл¸նЯչˡ
ֶ˹ĴھĿ̨ϣǱҲƣٶʾͣͬʱǱҲл¸Ϊֶ˹Ĺס¸뿪ֶ˹ʱ;ֲֵúܽҲûüʽ𣬽Աʾڰ¸ǱڼĹĸл

ȶֶ˹ֿɭսƽʱ̵ĽӰƽ˱ȷ֣ڱ¼дʮְ񡣡
һУĽڿͳһھ˹ͼأԵ˱һʧ¬ΪĽڴһĽеĽҲﵽʮȻ
ʣֶ˹ɫһͬһֱıһԼǰεʱ򣬱ֵĺһ㣬ûҪлʱ̵Ľ¿ơŷ޽򽱡ߵı֤ʼǱֵεһλ
ˡŷ޽ͯʹڵ¹ãһЩ֮ǰϵѵý壬ʱ̬ҲһЩĹۣȻֶ˹ûܹսʤֿɭǣܵ˺֮ǰܵĴ˵˺ܴ
ڣڵ¹ȻΪĸЩţټ֮ǰһЩýĿʵʹһЩ˲ϲǣڣıһĳɫϽرõˡŷ޽ͯΪһߴ˽ĵ¼ԱΪ˴ԻǺϲйֵģңֶ˹ýǰΪ绤һʵӡֻҪ㲻ǣлǺòġʱĹžٶֻǱȷѡţʵϣҲȷʵء
ߡŷ޽ͯй˼ĺ䶯ܹͷ·ء³ᡢ÷׼˹ЩܹšδĽ򽱡ŵĽЩй͸ĵйԺܿģʵϣ򣬿йÿĩıֽĿˡ
йýٻŷ޽ͯ裬⼸ıֽҪƪǹϢ
ʱ򣬡ܱһƪйԵĹע
ƪ˵ֶ˹ĳɫı֣Ѿ˹ɭʿĹעڣ̸ر绰ԼֿȣѯʿȶĿΡ
űùһ󾪺˸үĹעܹĻϢˡһЩԻһйԱ׿ɷߴأȻԱϾϾҶ֪׿ӲùûдħùһγأλʵкܴĲġ
ǣô˵ƪڹڵӵ롣Ĳ˵ڵʵӢϱȫǿܵġ
˼ǣɭϢйġܱϳֵģңϢܿ챻¹ġͼƬתˡ
¹Ҳ֪йýô֪ɭ﷫ϢġǾȵĿйڵýƺڳ£𾪣ԼıֽϽתء
ɭǱӡǡͼƬı⣬Ϣɭֶ˹ͷǣӵп˹ŵɶ³Լķİ͢ά˹ǣɭƺȻӵĽ߲̫⣬ŷഺߡ
Ϊÿ챨˵ɭԼǰ̡ڵϳȵԣе¹ߡļߴ绰ȣ֤¡
֪֮ǰǺֶ˹˱ʸʱ򣬿Ⱥֵúܲ죬ǰʼǰ˵˭ۣͼŭȴû뵽ػҺáȣ˭ϬӦ˵Ĺϵ˵൱⡣ԣ¹ýڿȾô𸴸ɭǺ档
áߡļ߾ȵǣȵĻشûлر⣬ʾԼȷʵǽӵ˸ɭĵ绰
ûʿ绰ңһЩ⡣ҸһܽСӣϲܣԶϲһòԱҲҪԱɭҲһϲĴ̶ͷҲֻиɭˣܹշйˣͬ³ڷһ
ܿȻϲǣǽ̹ϣ򸥸ɭƼ
ߡӿȵĿ֤ʵ˴£Լͷ˱ıǡϢ֤ʵɭԮĿ׼Ǳӣ
Ϊ¹ý壬ߡƪȷ֤ʵ֮ı˵¹̳


203 ۱
⼸죬ֶ˹ܵļԽԽ࣬ǹעĽȻʳ¯ġŷ޽ͯ
нְ񣬲Ҹոջˡŷ޽ͯⶼڳС
ȻЩýעԭ򣬲ȴȫԭ򣬾˵ЩעľڵǸϢɭĴš
ĴŴб۾ģ˵ɭмӣڶתʱͳ֣ʹǶתʱûܹɹĻô죬ԻὫ㶨ġ
˵ϸĵ¼23ߵ¼׽ѥŷ̳ĿĻôڣߡŷ޽ͯѾŷ̳ķˡ
ԣ¹ý岢ĳ⣬ǿɭⲻΪ棬ûĺŵעǾˡ
δֲ²⣬ƺͬһ㣬һӷĿ֮⣬ýıУʼиĺźϵ
Īٱʾ
¸й֡
ϱһ룬Ǿǿ¡
ݡߡıɭɡĽڵĶҺţ⡣
ȤƺѾӿȵĻеõ֤ɭ¸ϲܣý嶼֪ڽʱ򣬰ɭͼֻתֶ˹ֻܹĿֶ˹
ڣ˵ʼԺȽϳɫı֣ٴðɭ¸ģڡʱʾڡհɭɵԵ˵ýڶģҿܻԸ򿪺ɰˡܹһŵĽڿǵ򿪺ɰɼڶϲ
˵ĽڣʱͬͼδڣĽҲٴμ뵽սСֶ˹ֳĽðĽڴߣرڵ¼׳ģڵ¼׵ķǱȽӦģĽܹڡ֮սͣȻðĽڴˡ
ϯĪڽܡɷõʱ򣬶¿ơŷ޽ͯͣмʵǷҪ÷򳡵˵ϯ˵ҿĳ
ΪڵΪ28003500ŷԪ֮䡣ΪıԽԽɫ۸ֻǲȻһļŹɣ
ҲΪŦ˹һˣΪϲȵϰ尢ʲһǧŷԪʱ򣬰ʲմմϲΪԼ׬ˣȴŷ֣Ŧ˹һֵġӵ⣬Ŧ˹սΪ⣬һֱǻڻְ°󽵼Σաһеԭ򣬳Ŧ˹ķȻ֮⣬ǵĽ⡣һ⣬ŷ޽ͯʥղķ˹԰Ļô
ŷ޽ͯְҵĵһµ㣬ߵŷԱ֮ӮڶŵЩ֮ͣҪŻС

ŷЩʷƾõĶŶĹעй˷ܲѡ
һʼйýڵ¼еĽǴȾؽб˱Ľ򣬸ıͿޡ
ǣıһֱôɫйԿʼһֱ¼ӵĺˣֶ˹͵¼׵ĵλҲǼѡ
ǣܹһҶţһ׳ŹýıͻȻͣǿȺŶ⣬˷ˣ
Ŀǰ۷ǣաͼƬĹ㣬۴Լ28003500ŷԪңǰǱȽϱصĹۣǡͼƬֵռһȽϴԤǵڽ2000ŷԪۼֶ˹ģԣһҪõô׵ġǱýǮֶ˹ܵ¼ӿҪĲǽǮǳɼô۱ǣǲʵת뿪ֶ˹19ۿߴﵽ3500ŷԪһڵġ֮ҹر˵ĹרƬȲйýѾʼΪŵ£ȻйͶƱѡ֧֧ӡ⼫ļйԵ飬йڣһЩʸϲǿAC߹£Ӣ׵Ƴߣǡͦɭ˫ۡȻҲе¼׵ԣϣ˵¼װĽڡ
վתг棬ҵ¹վһЩԱۣΪ۱ΪǧŷԪر˵ʱԤģΪڶӵԱҪתĻۿܻǡͬʱڶĺϣתг˹Լﾺ֧ȥ֮ǰѾаɭɡĽ档
ý峴Ĳֺƺת뿪ֶ˹ڼĿܡǣΪ˵ʱʲôأ
Ƽֶ˹ҪɷǣȴûܹҵӰӡ
ֶ˹ֲý峴ȺŶܲЩΧֶ˹ѵļȻҲûкɫֲҲ̷һǶڴһЩӿԾκӶҪõǡǣҪ˵ǣոӣദ죬ֶ˹ҪԱǷƷδֻǱ
ֶ˹ǷƷԱҥӶ죬Ұֶ˹ԡǣý岢ˣֲô˵ǵȻ֣Ҳֶ֪˹ʱǣǹĵ뷨
أ

ֿɭı֮ܵĹҶӱյϢڣֶ˹ļȥԹҶӱˣΪֶ˹ͷǵΪͱйЭܹõϢġ
ںֿɭı֮󣬾˼١ٵõ׼ĿĵҪȥҰ꣬ûˣеŮ˵ʵѰ
߰ԼҪȥȻǼΪ˺˷ܡ˻һ´˴ļƻΪʲôҪƻأ⻹ΪĹǡ޲Ȼһ𣬶ңΪһ˾Ȼ͵͵һһƬֵ֪ϵˣðӵĺӰȻŭ
ǡ޲֪͵͵ĻᣬǴġŮһŭʲô飬˭Ҳ֪
ļĵص㲢ɼ˹١ⶼΪ˱ܿǡ޲ĵעԼĹѳԼҪǰ˹ٿNBAıԴǡ޲ľܾܺԼֶŮʲôʱϲˣǣǵͷӦˡЩֶŮһֱսѵֶŮڣǾֶŮҪ󣬻һ˫ĹϵǸûϢ˶ԱֵãӰ뵽ͺ޵ţһûϢ˶Ա


204 
˹ټʱһûϳ
һѼñһĿסĸ󡾵źɫļٷͷɫһʼ
һΪFBIعء˰һǣЦ˵
ⲻ±ϳڸ󡾵۾˷ۣŮҲء
ţǣǴǡŰСӣЦǸҪҪҲװһ¡
ȻͿƸ󡾵Ůӱӵ񣬺ٺһЦѵҾһҲûУ
˵Уй˼һϲġ꿩Цš
ͷ˵Ҳǡһ˵һ߽䣬˳ӡĳһʱݿ磬Щ޷⣬һŮӾȻϲSUV
귢ӣͻȻʲôˣʵõˣ
ûء˵һ䣬İɣҳܺõġ
ҷĸƨֱӱ˴ֿڣŰ
ʲô

Ŷһɷӣûж죬ԹԵĴ򿪳ţӳͷǰƹȥϵʻλϡ
ŰɵӣһԼҪС椿ɲǱֳôԵģҪݵģָ´λʲôء
Ů˾ϼΪΣյοǻûõյġ
ӣһԣһʱ֮Ťͷʰ֪꣬𣿡
֪ˡ
´λ𣿡
ˡ
ɿӣһԺĸоȻʱ򣬰һЦˡ
Цʲôʵ
겻ش𣬶óһСӣ
ʲô
հЦţõ1֤˰
ղΪʲôʾܾȡ
˼ϲ׵ӡ꿩ЦţĴ۾ġϣһڡ
Цãû뵽С椻ããϲ
ʵϣ֪16ȷʵǿԿ1֤õļվ1ֻ֤ǣ1֤ļʻ˲ܶԿ翪ͬҪһſԿʽյģʽպ󣬿ԶԿ
ԣʵ˵꿪ⱾҲȷʵ֤ʻɵġȻǲЩġ
˾Ƶ꣬˻ûȫӣӵһһŽŴϣŮӵĿԵˮע£Ű߿ҵš
һͳ׷˵սҵɳ̨ս˵쳣Ĳҡ
ʮӱսգӣͺһСһӱóһ򺣬һӽĿ
ˡ˿ڿˮΪԵģΪ˵ӣСŮԼ֮Щ崿ۣԸС
Ȼ֪ӽʲô
꣬ѵΪҪֶ𣿡ٺЦš
Ҫե㡣촽С򺣬ǰιԼӡ
ķ
µĺһӹӣζ
˹ٴʱ䣬˾ͺͨͨѵõ۵ʱ⣬һȥ֡羰Ҫǹ˾ҸȹϢһȣǵ죬͸·㣬ǽһһߺţһ˫۹ʿ棬΢ķ紵գͻñӣԼӲΪڵ磬ŮĿԼѡ
˶ܿģ̰һС
Ҫȥ˹ٻȥҦıأûгСΪʱ䣬˶еľڴˣеŮھƵ귿࣬ҹ´档·ҪôûʱȫֲʵҲµʱûѡ
һ죬˹ֻۻˣȴߵ߶ȥĤȥˡƲƲ죬ɳϣЪһʼֵսƷ
󲿷ֶ·Ҫص¹ˣз¡TпˡƤЬļԼص¹ʱ򣬶ðˡЩůůģˢԼĿǣǺܸˡȻǰҪˢĿҲǲͬģе塣
ֻԼһǼԼģʱŴСģæͷתҲûע⵽ʲôʱǸСӣʲôء
ȻסˣһɫȤ¡
ٺһЦκͰᣬƺҲҪµ˼һɾй˵࣬ҲǼϣܡ
ֻǣȤ£оЩ֣صĳƺЩƫ˰ѵַˣûоֱȻһ£ԼͰȵ˵ָУûЩƫ˰
ܹͻȻԼЩǰıԼĺ󾱲ȥġһŰķ㣬Ц˵꣬벻԰ƺ˵㡣
ղһֱڱ۾ʱ۾Ȥ£ֻţ̬Ȼ
˵ʲôءװһҿɲˡ
˵ǡţ˵ɣղǲǶʲôˣ
ʾһڰСƨϣʱ䣬һֱӰء
š귢һѪڣһΣڲʱȵķ֣Ȼ΢ŰڻõʱֻĴСƨɣСŮ͸׸߳
Ȥµݸꡣ
ʲô
˵أٺЦš
̬ٴκ
˰ü
ⲻǸԼģǹġ˵
ɵˣɫ仯ŷӦΪʲôʱ򣬰ûˢĿǰԼ˵ġ͸ǡ޲ĵȤ£ȷʵʺǮ
Ϊʲô˵֪Ϊʲôһ뵽Լŵǡ޲ĵȤ£Ȼоǿˡָо˵
˵ǲ˵ǹģӡСסļͦһѽġ
˵֮ǰͱջġɫ䣬Ͻ˵
꿴ɫ˵üͷȴͻȻЦ˵˾䣬һŶȻȤ£ܽȥ˲ӣܳˣۣ˼Ҫء
ˣ˿ĭŰ괩˵Ҫ͸޲ĵȤ£촽ԸеȣĦţۡ
Ծٴ䶯һºᡣ
֪ΪʲôԺоȻǡ޲ĵӣСǻȣģ
꿴ӣЦøˣϵԸ˵ƣ˫§סĲӣȥһˮ
ˣǰ꣬ɲҹŶװġҰɡ
ͺһڰļн˵ҪͷСŮ֪ǹġ
ڽ걧ҵʱ˿ǸϵĹӣĵ࡭⼸ʵ̫˰еˣ²żһ棬ЩҲǿԼο˵


205 Ͽĺ飡
ôôණֻӻȽ׳ۣȵʵȥɨȥˣ
·ʲôġ˵ѡģҹԼ궼·ˡ
ҿҲǡЦЦôĻ㿪İɡ
С˸Ƿ֪ҪˣøӷСŮĻ˵Ҫեһڵ¹黨ǲݡȻսݺݵĽѵ˰꣬ȻйҲȽƣܵĻ
ڸٹ·ϷɿʻЩˣҪʻλŵϢһ¡˵һ¡
ҽӵ˹ɭĵ绰˵
ɭһȫޣǸ
Ȼ˵ɭʾ㣬ûȤȥ
Щ˵˵ô˵ҲѹˣκԱ˵ɭԼúҵġ
㿴ܸ˵Ӱ˴Ȥ˵
ⲻ֪˶˷ۣܿ̾
ûô˷
ѵΪʺת뿪Ǳʡ
Ȼ
ǲˡ˵ܹӮǸȻֵøˣֲ뿪ֶ˹ԣֻǸһӾˣ̫෴ʲô¡
ܹ룬Ҿͷˡ˵һ˵ĽǶȣתĻȻķᣬǣһľˣһԶľ˵ĽǶʺʱתᣬոǧŷԪֶ˹ұίԺãúñֵʱʱ򣬲ִת뿪ǱĻʡ
ﾺҲϵҡ˵ӦҲ֪˰ɡ
ֽ˵ˣûиҴ绰˵黹ý˵ôš
⵹ҲǣͱֵıȽг⣬ֻҾʱǲῼתģԣʱûдŮѵۡ˵
ű˴ĴָȻԼҲĴ˿ڣܹôŵȷʵɸˡ

ʮһʮգֶ˹һ֧µһⳡȷһڱнһ״̬㲻
ܵϢںܿ켴ȥĩٽǵĿҲתĩһͷϷ
Ľֶͬ˹ı
Ľһпͳһھ˹ͼأǰĽڱһʧⳡĽռݳȨȴǵƲ÷֣Ǳ˹ͼ͵Ϯ֡ⳡ
󣬰Ľϣ˹ƶ쳣ķŭ˵ӳҲԩǣҪ͸󿴱ʣⳡ򷴵ˡҿСƴǰԼĶֵʲôˣھֵ𾴵Ķ֣ϧǱ֮ǰʤԻˣΪԼûжˣǳ뷨ģ뷨ôҲһ޳ɣ
¹ʵ۱ϱ漴ͦϣ˹ƶ£ʾ˧˵ĺܶԣʼʤͷðĽԴ⣬ǲӦóһ֧ʷƾá־ڹھϵġ
ʮһ¶ʮգĽڶӳڲμӡгϢ⵵Ŀʱ򣬴ȫӱ̬ϣ˹ƶµ
һ˸ᣬ̸˺˹ͼصǳ˵˵ûЩˣһ֧ھҪܵ۵ģǾܵ˳ͷ
ʴңǵĿǹھ˶ҡ˶ʾ˶ڹھĿ;ġԣһлָˣǲûκ⣬Ǹ߽һлصĹˡڰĽӣʱ̱ѣʱֳ̱Ķ
ڽĿ󣬿͸¶һСܡ
ҺȫӴһġ˵
ģȤ
ûЦĩⳡܹ¬򣬰¬ְһ
˵ҪȷʵŲƣٽ򡣡˵
ȷе˵ҪͬʱҲã򡣡˵ȷʵˣĿǰְ棬ʮ¬ʮ˵Ĳ
Ҫƺһѵġ˵
Ƕڱ˶ԣҲ⣬ǿ˵һ˵ȻѾпˣǣϾһŽ˵⻰ʱһԵãԱ
ңʵǵ˵˵⻰ʸġܡѸߡһЩͼʧ󣬵ǣʱϡɼաʨķɡ
ڲμӽĿʱȫ˵ĻӮ˵¹ýرĽýһƬӵ϶ӳԾ⡣
ĽڵԱҲ׷վʾǾոʧأùھ׸ӳ
гʩκʩ̩ǱʾĽڵĿк˱жߵ󣬻е¹ǵĿ

ĽԱⲢûõ¹ýоȣĿǰУĽְܻڵ¹Ҳ˳˵˱УΪ˱ΨһĳţĽȷʵʸ񺰳ھĻ
ԣһ˹ͼ֮Ľý循ϲķ֣Ӳûңڡ֮󣬾òǰδеĺáⶼĽڵýԺܸˡ
⣬˵ĺͶѵǸģҪ԰ְϳԽҲýע⣬ĽڵýԸΪ֮ƽкá
¼תᣬһսǺͰĽڵⳡⳡڰñϷ¹̳𾪡
˵ǲĽڵ塰λġðĽԹڻĽĺţôܹΪˡλĵʯǲԭµģǳ裡
ңһЩĽԼţϸİ⻼лɳ˵ģİĽ߹ҪոʧأҪһѩǰܣһΣֶ˹ıȻҲҪһʾˡ
ͶѴĵľٶðĽԺܸˣǰĽڵĺûҪϸֻһ⣡
Ӯֶ˹ͬʱӵڽϳԽСӻ뿪򳡣ǰĽģ
⣬ȥʱ򣬾ܾ˰Ľڵ룬ҲðԺܲˬҪ֪ߵغСӿʲôǺţĺţĺŵĵ̣
Ͽĺ飬ҲðĽԺ˷ܣΪ϶ӳȸԾ¾
ǿ˵ǡĽı⣬һ⣬ӳ¾
Ľڳǣĩ򳡺ֶ˹ⳡڴء


206 Ļػ
⼸ѵУɫŵģֶ˹ԱúܲһˣͻȻ֮óĬˣȷʵ˾ѹ֡
رЩģǣѵе״̬ܲǿ˵״̬൱ĺãҲͷˡ
ԼӦøлϽⳡҪıǰæؾãĽڣѹҪԱˡ
ؾúһ£Ҫһ̼ͷƺͲڱʱȫɽ緢һ㡪һֵıʲôķʽȻǽˣ
ӳǰĽڵǰһѵؽЩѵսеһЩϸ⽲һԱǽɢӵͷ˼䣬ɿ
֪˵Щܷŭ˵ʵҲܲˬΪҵԱƲ㣬Ʋҡ˵
û˵ֻ䣡
ҪľЧǶȽ˽ˣ˾ѹԽ󣬷ԽģѹҪ´̼˺ܵĴ̼ѹԽԽǻᱬ
ؼ˵ģȷʵǲ˵ı֣㿴ļ򣬡㣬˵Ҫ˳Խ㣬ȫû
̯˫֣˵ʵԸһֱҺͷۣǣһΣҵ˵СӣȥɣȥĽڣһԲѵŽӦôȥɣıǺûᣬͿܲܰסˡ
ͷ
ܺáٴγؿҿһŷԪء
ӮһǮġĻش˵ͶѴҪBWINرΪ˿ʡһһһҲԿʹ˾ǱȽڿⳡгɫıֵġ
еĻ˵
صĻⳡҲģҪ˶սн򡣡ҧҲл˵ĵġ
ܺáĴָҵſıˡ
صУûн롮븱ϰǴ绰Լľ˱ˣˣ˶ʵ𣿡
ʣʲôʣ˶һ㶣ȻӦָǿǸ
ûǸҽʡ˵
һĲر˻شʲô㲻Ҫ
û˱˵Ļ˶ҿһʣһңҵ绰
ðɣ˵ǣ㲻Ҫ̫⡪˻û˵꣬绰ͷæЦһҡҡͷϽһȷʵǰëˡ
ƽĶۣķʽȫӣվڰĽڵƺ޲ɡкӵĽҪһѩǰܣⱾ޿ɺǡԿЦ̬ģЩƲˡҲǹ⼤ŭҲģǣ֮ǣܷŭȻ˵ʨǱӵķŭǣģÿǵԼġ
ʮӺ󣬱˴绰
ڱнһһ˵
ʵǽأ
һ壡
أ
һʮһ
ĸأ׷ʡ
һʮһ˻ش˵Ǹ˵
أʡ
ûнʡû˵ǿǰĽڣûܹڱн򣡾ĸҲǲܵġ
ȥڱн򣬽Ϊʲôܹࣿʡ
˱⻰һ£˵İʲϸ֧èǣ֪Լô˵϶ġ
㲻Ҫעɣʡ
Ϊʲôʣû˵ԱԼܹעԼİɡ
Լ򣬾Υġ˵Լ򣬾С
ҷԼ򣿡˵ע
ðɡ˵ͷ٣
ʮŷԪҽĸ򡣡ҧгݵ˵
áʲô˾ϵۣ˵һ顣
˵עʮŷԪҽĸ򡣡ͣٵģظԼո˵Ļ
𣿡˴
Ȼǡ˵ˣ˶˵ȥעɣһҰǮת㡣
ת˵鲻ǣȷҪôҪȰ˵ǿˣȷʵǱŭˣȻһܿŵСӣô뵽óʮŷԪȥˮƯ
Ȼȷ˵һע֮ڰҽϢͱý壡
ϵ۰֪ζʲô𣿡˴
꣬С㣬û裬ءЦƺ绰ͷľķӦ㶼Ӧô󣬿֪ˡҪľЧ뿴ǸʨӻʲôķӦ
ʲôķӦҧĶ䡣˶ݺݵ˵1998/1999ںͶɵµıкݺݵҧ˶Էǰնϣǹʷµ䡱ҧ˾ͷҲλԸĴŽսʷ֮һ
Цˣ˵ˣעŵǮ׬ײ׬ԼŬǮ׬
ǮˮƯš
ԼǮ⡣ͣ˶û㣬еĺòãҪóеǮңǮʿˡ
˷˷ۣסҪָľٶҵ绰һ䣬ˣСһǱͿˡ
һСʱ򣬵¹ýյһϢBWINעںͰĽڵıнĸ
ţ˵ûעϾЩҪŵģֻǣһעҲʮŷԪʮŷԪѣߵҲûгһŷԪģǣһΣעʮŷԪܹڱÿĴζ
˭ⲻǮˮƯ
Ȼ󣬾нһϢˣעʮŷԪĸģǱˣֶ˹й
Ϣõľ˶˵֤ʵڽܡͼƬߵ绰ɷõʱ򣬳˴£ûʮŷԪԼעġΪʲôҪôûʲôֵİûΥЭع涨ǲǶڰĽںͿƣôܹôΪأûӰ顣ֻһ˵еķʽѣķʽԼĺ֧֡
ܱһǿǶڿĻӦƣǣ⻰˭Ű
۴󻩡


207 ִ
ι㻹ôӳǰĽڵĴϣǶȵ
ʲô˵ģ̯֡
İѿͰĽڵˡ
֮ǰǵĹϵܺ𣿾ǿƣҾͲܻػˣûں˵ԸҪǲһлãҪԻҪѾӣѾ˭
˵ľٶ᲻ἤŭĽڣˡΪֶ˹ͷǣΪһ˰ԱͰ򳡣ͱָİʻɫ
Ῠ֮ǰΪ׼ŭء
ڵ绰кԼľ˶˵ҪķӦΣ
ʲôҪǽĻô죬ôճ
ѹû
ǶԼģԼܹһ֣ҪԼԼûģǻ߸ƨ
ǿʮŷԪôΪˮƯһϧ˵
ƨ໽УôǮ˵𣿡̹УɱûǰߴҰҪƵĻϽȥҽ򡣡
ע˰
лл٣
һǧŷԪأ
һŷԪ˵ҸǡЦһûһı飬ֱҡͷ

ȻûнýĲɷãû˵κλ
ǣͶעʮŷԪԼĸжǱκλҪػء
Сڱʾ㿨˵Ҫң˵Ҫҵְһλ
ӷҪĸ
ĽڵýˣǴ֪ߵغ֪ǰȱڵ¹ʷƾúŵأ˵С˵־
ʱѡԵǿµġ
ǵ߼ΪĽڵĶӳΪһŽ˵ĻḡǣûʲôĽǵ¼ΨһĺţǵĶӳ˵һЩʿĻͶǴСģԾһգûʲô
ǣȻҵķʽػĲˣΪ̫ˣ̫֪ߵغˣ
ͺñһѾԵϷһСӣǣСҪս飬ʾԼҪҵϷԼɫƣǾͻᾪĪСӣ˰ɣ֪ߵغСӣذɣ
Сӣǵ¼׽ѥǣĽڵýУԶԶûеưʺͿĵز̳Ҳû˹ʸģ
˵ˣĽڵ¼һҶţвӿĲˬˣǣҲֻƣ˵ʲô
һΣ⵽˻ػĻػЩҲǸ˵ģǳˡ
ȻǲǣⲢǿϷذ
Ϊŭ˰ĽڵԣŭĽڵý壡
ŭ˰ĽڵԱ
Ŀʱ򣬽ڲһСԼ˵ȥˣЩԱþȣһʼҲ˾òףǣ˾ûʲôڿ⵵Ŀʱ򣬶Цġ
ŶӳҪĺ
һסˡЩоԼܵĪ衣
ΪĽڵкΪ̳һк¬סˣһ
˵¬͸ˬˣڰñϷڻ¬֮ģ⼸˵ǲ¬µԴһսôܲĸ¬»͵ֶ˹ײأҪúõĽѵһҪһѩǰܡ
һ֪ߵغСӣѵöһΰĶֵ𣿣ˣҵļ磬Ҫôݵģ¬ô˵ڽýɷõʱô˵ģȫ˺ļˡ
ȻĽԱû¬ӵӦ£ǣǻǱǵķŭ
ķ˵ȱڰĽڵء
ʩκʩ̩˵ӦؿλɫŽ
޲˵̫ˡ
֮һ仰ĽڲڶܲǱʾһҪڱиǸ֪ߵغСӵƣ
Ҫ˵֮ǰ˶ڿ˵ǸЦʽĶԼû̫ĻڣͬˣҪǱڱнǾûˣҪǱĽĸ˶ȥײǽɱˣ
ȻǷģҪһ򶼽ˣ

ڵִĽ齵ľƵʱߵӴгʱƴ
עʮŷԪ
Ľս𣿡
ֱ̫ؿˣ
ͣס˽Ų
ƺҪ˵ʲôЩ˷ˣӵһЩͲҪˡ
ǰֶ˹Ҳͣ½ŲͷȥҪ˵ʲôģҪȥģǣ뵽Լ֮ǰ̸ʱ˵ģһβ˵ʲôʲôԼ׷ġؿЦһԼҲʲôһСӣһƥҰֻܹôܹɿأ
ֻ˵һ㡣˿Щߣϴ΢Ц˵ԼĶѴ˸ģҲϲģֻǺԼһĶţһͨûκˣûκξֲǣ˶ԺĻʲô취ʼ磬һεı顣
۰
Ǿˣ޳ܵģûô޳ܵģ˵ⲻԿͰĽڣ
˵ʲôԺ
Ժ԰
ĽڵýҪһ߳һߺѵ˵ĻǺ޳ѵûеӳϡ
޳ԣֱӱֿˣ˵ҪңǾһԽкã˵к˵Ҫ򣬾ͳ˿˭޳ܣô˵ˣſӵĽɣܳ
ҪȻָףһֱڸʲôľٶһϽİס֣ûָǣֹֿˡ
ɣҲľͺȼݵĽһǵΧ£˾Ƶ꣬еĲź桭ǣ˶ִ֪ˡ
ǸղСûнָɡɣɲȷס
ûС׿϶˵ҪָĶ͸Ӳʰˡ
ͣ侲ҲЩ£ҪԼָǾˣ⵹ЩߣΪԼʲôϣҪָǲСˣЭŪûɱֵġ
µ
ôܹأ
Ϊʲôܹǣʣǲôˣ
ǸҲֿܹڰֻĴ⡣̾˵
ҺǵĹϵûкùں˵ο׺ɣɣİɣҪڱн򣬿ǻʲôҸҴģǻùӵĽѾӣ
׺ɣɿЦãʱˣСӷοǣûɣ治֪˵С񾭴ǡ񾭴أ


208 ҪĽĸأ
ⳡǰĻҩζǺˣǰ벻ġ
£ʮһ¶ʮգ2007/2008¹׼ʮ֣Ľںֶ˹ıˡ
ⳡǱֵ¼ĿıǰΪ˰ĽڵĹУ̳ʷϣһһǰƱԼܹԷŽĸԱǼȥ󣬶ܹ֪ķŭˣȻ֮ǰģҲһ顣
˫Աжӳ
ͷ˰ĽŽӳһдʨɫŭڡ
󣬾ͷһ仯ڵӻǰǰʼո߰ͷ­ֳֵʱƺΪ⣡ϻŵЦݣưı飬ðĽԶӲϲֶ˹Ϊкá
йԱǽĽǰ԰ĽڵȻ󲨡˵ԱȻװĽڵģֻ˵ưʣ˿ǿڽܲɷõʱһġ
Ա볡ʱشŽˣ油Աһ油ϯ߹ȥϣ˹ƶ֣˼򵥵ĺ䡣
ͷغϣ˹ƶ¶ࡣ
Ϊֶ˹ĶӳںͰĽڶӳӲҵʱ԰ĽڻȨֶ˹˿Ȩ
ⳡƵֱֳġ
ǣӭ2007/2008¹׼ʮֵһ˫򳡵İĽԼͶֶ˹ⳡǰͻҩζŨ˵ҪԼעԼܹĸ򣡡˵
ر½¹һЩýվȥһЩýǣȻǵƨˣ£µǿȲ˵Ľڶӳ˵ǷǿЦǹģǣȷʵǿģƢǶ֪Բ϶ᷴġΰ˵
ǰ˵һû뵽ѡԼķʽӦǳĴҲʹԼѵľأҪڰ򳡽ĸ̫ˡ
̫ѣǲɵ񡣡ΰҲ̾˵ҲǱͿˡʢ
Ȼλй˵ԱҲܹĸΪ⼸ǲɵ顣
ⳡֻҪܹ򣬾ʤ˵
˵û
Ȼ˽ȻҳʮŷԪԼĸ򣬶˵ܹĸ򣬾ʧܣ⵹˵ǶԼôģǣҪԼҧгݵҪúõĽѵһ°Ľڶӳ
ԿǰǱȽ𾴵ģǣһΣλŽΪܷŭţǣҪ˵¡ӣǸѡˣ

ϣ˹ƶվڳߣɫࡣ
ǰýձ鿴ðĽֶ˹ǣϣ˹ƶ²ô
Ϊһı
Ϊʲô
ϣ˹ƶµ۹ͣһ£йֽⳡıϣ˹ƶִֶ˹ڰ򳡵ĵһǺֶ˹ıǳСһñϷֶ˹ͳӮ°ʣǳϣ˹ƶӡΪ̡֮ͶйֱȽϹעڽʱ򣬰ĽŦ˹һȷʵͬý˵ϱ˹³÷ҲǣһҪԭǾϣ˹ƶҲֻϧĽǲһйóǧŷԪ۵ģֻܹĿʽŦ˹תֶ˹Ҳϣ˹ƶΪź
ǰ֮սϣ˹ƶϣģйֻǱȽ˽ģԸţһըܲð۸ģ˾٣Ū÷ǻἤŭˣйֵĸǿĶ־
ȻѾˣϣ˹ƶҲܹȥָ𿨶Ϊǵָܹ𿨶öϽмӣʱѡֿ֧Ͻúñ֣ѵһǸСӡ
⼸죬ϣ˹ƶһֱоֶ˹Ĵ򷨺սֶ˹ȣ˲Сı仯ֶ֧˹вؽֶξǵ·ߺѶīնǿıߺرǰߣ¼ǰıߺ
ԣϣ˹ƶǰͶԼԱĽڷصʱҲҪر·Եķأֶܹ߽˹ĹơʹǿĽڣϣ˹ƶȻԱⳡԵսҪ󣬿ɼλ˧ⳡӡ
ֶͬ˹ıһñϷһսⱻΪܣ˧ϣ˹ƶȻ͹µ䣬Դ˿ĺܿǣٴֶ˹˧ǱһҪúýѵһֶ˹ġҪӮ򣬻оǣܵĶǿϣ˹ƶҲġ
Ȼϣ˹ƶϣһʼֶ˹ǿرһʼͼͨ·
ǰӵ˲Ĵ֮󣬼װҪתȴýźĸ˹ӦĸɣתƵ·Ѷ˳һˣ󣬼ĽԱ¶أֱӽǰܿƺͷһ
˷ĺϣĵ࣬סʩκʩ̩񣬽·¬µ֮£Ȼš¬赲ϷһߡֱŽǡҺÿӦȽѸ٣һ˳˵ߣÿ̨ϵذĽǵ
ҪǱһͽǶڰĽ˵ǼĴ
Եúܾɥ˫ֱͷˣʵ̫ˣ
ڰա
Ѿˣʲôˣ¬ղͻȻ¬·Ӧ˰ģûܹһʱֹš
¬µɫ쳣ѿҪǳǿ϶ȥġû򿨶ֻܹԹתƵϣģٸˡ
ϧˣű˳ȥˡźܾʣ֮ǰýźĸɵһҲԺֶ˹һźвţ״̬ܺáЩȡλÿ֡
˿ͰĽһҶıԽԽڴˡ˹˵
ѵΪܹĸ򣿡ڲ߶٩˵
˹ûлش𣬶бۿԼĽ˵һۡ
˹飬ڲ߶һӿŸоԣҪʧˣΪΪȷʵҲΪʲô⣬ǣĸôܡ
Ҫأ˹ͻȻʵ


209 ¸ƨ
أ˹бۿԼĴһۣʵ
ҾԴ绰Էڲ߶˵
ɲһٷ˹ڿ˵
ʱ¿λڽ㹥ţź˵ߣٴξ˰Ľһ亹
ϣ˹ƶһӴӽϯվߵߣɫϾĿųڡſʼӣǣĽڵȴѾԱˡ
Щ⣬ʼԺ󣬷ǿͳսֶ˹ռǻԾĹ֡Ÿ˸ѡ
󣬲һԶ䣬˺Ϻϣ˹ƶڲòˣסˣߵ߶ԳЩһĶԱǺעأԷѾвˣҴ
ôֶ˹Ϊռǣϣ˹ƶԱĻδ䣬ĽڵһηҲȫӵĵһν͵ˡ
¶ű·󣬴޲УߴƯķ򣬸ûѡ׷ǷȥȴΪжϴľ벢ûֻܹǰ
ɵäĿ²ȴûֶܹ˹ĺߴ˼
⧲кû뵽ɾȻô³çķŲڱͻ
֮£ֻȥĿǽĿ󡣲֮£׵Ϳˡ
ûͣ򣬶ֱһбߵ׵ֶ˹Ҳࡣ
һƬأûκˣֶ˹ԱǰĽڵԱ
ͷ̸ˣһɫӰˣǰĽļתıﱴ
ﱴбҳɹ׷
ڳһվ
ӸϽӭﱴţûнӽﱴͿﱴսˡ
Żӵӹţֶ˹Žȥǣûﱴصģֶ˹ŽֻܹؿϱӹȻϽǣ
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL

ˣﱴһƯű䣡ϰ볡ӣĽˣǽĵһţ͵÷ˣǰĽڣǺţ
⡭ˣﱴΪĽ׿¼֮ܿڱǣĽڵĵһνǾץסֶ˹ڷصʱ˵һʧﱴľʽǵãΰε˵
ĽڱʼʧǣֻһžͽȨֶ˹֮ǰŬùһ㣬Ľֶ˹
طһţýűߵһȪˮƿ߷˽ϯϣ˹һʶ㿪˱ˮһ³
غӳõʱʿģңһ˵ʹǶˣضԴҲû׼ôǣ˵޷ܡ
ӸڽäĿ²ºַ߳©ʼֶ˹ķ߾ȫˣȫʧȥ˷صá
ﱴſ˫۱ףܵܶǵףغӵ
̨ϱ޴ĻһЩΪﱴĽ򻶺ͬʱûǳһڴ𣬡йˣûʵĽ𣿡
ʱ򣬰Ľͼ򳡣ǸʱԻǱȽϲģֻѡʽתֶ˹ðԺܲޡ˴ΣͿ֮ĶԹҲ׵ȼ˰жĻ档ټĽڵýƲɾȾǶôԴ󣬶ôĲذĽڣɹڰĽһԴС˵־
û˵ЩʱףİĽԱء
ֶ˹ԱһҵĿһУӣڴζЩ÷֣ȴû򣬷ðĽһط˱ʼԺཨƣ
򣡣

˭Ҳ֪һӻᷢʲôҲ֮һ

г˫ֲֶ˹ŷƾ˸߲ҵİĽ˴ܹ
վһԣЩ
û֪ЩʲôǣӣĽڵԸӸˣǴڿϻƨɵСӡ
ι˭ôصģԶڴʶѡôܹô׵²Ÿɺ
վ˳ָˣ
ʾضŸɣûѵǿԱ𣿡
Сӣʲôʸָң
ɱڰУôһָ𣬸ǻ󣬾Ҫܡ
ˣӳæɣ򶪶˳Ҳûã
ʱҲʶʱָѲʣַŲȥǸһȻԴ˵
ʲô߹ҶǼʲôҲѺʮŷԪˣ
˶̧ͷҪ˵ʲôһֻۣܹ졣
ŵ˿ڿˮǶһ¸ƨеϢвС˵ţתȦ
ıӰǲǸɣˣ˵ôһ𣬽źԹǵõ˻⡣
Ȼʮ꣬ǣû˻ûʸ𣬶ң˶֪ѹģ˵Զ£¸ƨ
Ųӣ߹Ÿ˵Ҫæ˵һ˵꣬תߡһ˵˵Ļ͵ǵǸˡ
ȥɣ治ġҲ˵ҲһӲļһ
ֶ˹ƺһЩСִ˹üͷ˵⣬ʧ϶ܡζӦָѣεľٶ̫嶯ˣ
֪ղСͻô£ֻǿǺʶΪΪѷ
Ȧ򣬱¿ʼ
Ľڽ֮ʿʢҲӿǼӵıлʼƵƵֶ˹ʩѹռ˳ϵȨص˺֪ܶбӦ˵Ĺ
Ȼղ˵żǣ˭żӱ¿ʼıֿԿҲʼЩˣŬѱȷְƽƵƵԶ䣬ǣЧáĽԱֶ˹ͷǱü꣬Ƿ
¬һԶ֮ŤͷԿ˵зСӽȫһ
ʨû˵ֻЦһ֪ߵغСȫŭˡҪ˵ıоԼ״̬ѣʮһ
ڱֵЩ꣬ڱκʱ򶼸еҪ򡣵ĽڶûʲôᡣһʿǣΧֶ˹İ볡ըǰĽڣһɫƣĽڵĽ˵Ա˵ΪĽڽкá


210 粨粨
ֽ˴Լʮӵʱ䣬ǻϾûлʲôĻᡣ
оԼ״̬ŸоҲУǽѲض֡¬ºͷʼղҡμûл򣬾õҲû취תתҲûš
ϣ˹ƶµսȷҪֶ˹Ľģ߿˵ֶ˹ɿͿµĵ÷ֵ㣬ֻҪûʲôֶ֣˹Ҫֱϼѡ
ǿԼ侲֪Լ֮ǰıЩڼˡΪӵĽģȴһֱûлʲôĻᣬû𣿸οǰǿºҪĸģɲַſڵˡ
ڵ˵ҪľǣĽȽһ˵
취ı
⳷˳һζ档Ļܹøӿɵռ䡣
¬ºͷҲûиûȻҪȥܣֻе򴫵Ľµʱ˲Żȥ
ϣ˹ƶ¿˽¶ЦݣҪҲĿġһ뿪˽֣вۿ۵ġ
֮ϣ˹ƶ¾Цˡ
ֱ֮ʾǰ򴫸ʵлҪȨҪţҪйһʱ䱻ơ
Ȼ֮ǰѾ֤ʵԶ䲻̫õİ취ǣʱ򣬶ֶ˹˵ԶƺΨһѡ
ĽڵĽ޲еĽ±ĲһʱµĽ£߿ٳ򣬽򴫸ܿơ
ܿڽ¬ºķܿƺתܹתţ޷γвĹš
֮£ܿƽ߻£˿һȻø˸ɣ߿Ҫ̴
ûͣ򣬶ֱýڲһ£·ȥԼ٣ƹԼʩκʩ̩Ȼٴ׷
ͬʱ̧ͷһۿǰλúһûԼĻᣬֱӾһŵš
ŵźͻȻʧɫϽǡƾ辭ȥжϣҪǲȥĻֱӹҽ
æ󳷡󳷡ĺˣֱ󳷵ΪԼʵλ֮Ȼ֣ڿգֽϾ٣ڣ򣬺ǿİг˺
ſȻܰг˺յ˫ֱͷ䣬Ϊˣȴû뵽ڱؽĽ򣬾ȻĽ˳ȥˡ
г˺ԼҲڿзһͷȻ档ӿĺǱǣȴҲӮ˰򳡵Ŀ̨Ͼ޴Ļ
һ缶˾ء
ƯĵţܴͻȻĵţðĽ˶һϧˣһ粨Ҳ缶ģ˾쳣ľʣ缶˾ȣĿǳʣıһһأΪֵûζĹͷ
ϣ˹ƶҲĵһ漴Ϊľ˾ȹƣλϽıʵǳɫ
ڲԶϣ˹ƶµͬϧҪĵŲνʣֻϧı־һ
ÿĶ̼ʮ㣬ȴҲû뵽ĻػҲÿܵĪĴ̼Žı֣ʵǾʡ
ֶ˹Ľ¿Ľܿǰ˵㣬˦ͷţ߳˺

Ľһνֶ˹ɫﱴͻһ
޲Ľ򿪽׵£з¬ȻһμΪвͷš
ֶ˹Ž浲һº󣬶ϵǰ䣬ֱī嵲ȥˡ
ӻǰֶ˹ԵĵĲҴҪǱĽٽһĻⳡͳûϷˡ
֪˭ϱɽڶɸ·ѶһŽǰ
ǰͼת¬¹ս棬ֶ˹ĿٷɱҡС
ߵϣ˹ƶҲΪ¬µĹϷƣֻһͷֹ˶ֵһοвķ㡣
ֶ˹Ķλ¿ȥ򱻶Ѷ
Ѷڣλֶ˹ߺѴӱ·в򡣰Ľڽڱ·ķûȽϳɫġ
Ѷ̧ͷ˿ٴ
ܿڽ˽ԣܹˡ
ͷ򶥳ߡ
ֶ˹򣬲زͣ󣬿סµ÷֮ȴýźĸ˹ӦѶ
Ѷת˸Ҫٴνļƣ˷Աע֮ȴû򴫵˽ǰء
ܶн
ͣһ£ͣزǺܺãˡ
ҲֱŵػᣬڲÿΰѲķأڵֻҪҽţ䣡
ȣȣתֱӳ
ס󺰣ָӷ߷ţȻŵصеԶǣҴ⡣Բκĳ֣
¬ֱȥϣ򵲳ȥҪǹۡ
ǣŵĶܿ죬ʱѾţȴߺХ
򴩹˽ֱұߡ
׼˳Ӻŷ˳ȥ쳤ֱҪ˳򣬵ǣɫ̱úѿΪԼû
ֻм׵ľ룬ǣûܹɿӹ
˵Ŀⶼǰ֮ⷽء
һ̣аĽԵжһǾֵĿŽֻܹҪȥ
ͶԿ̨ϵĽǧֶ˹ԣԼӻǰֶ˹ѾȲĸ߾˫ۣ׼ӭӽ
Ľ˵ûãǰɹȥǲźأ
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
ZEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIL
ˣֶ˹ˣˣӿɾ̫ˣ
ĽڱеʮӵʱˣһŽϵԶ䣡ֳɫĿһζް취ˣ
̫ˣĽˣ
䣡һ£ɽһ㣬ͬʱ𣬵ȻռݾԵģǰĽڵοǰĽ⿴ģ
ԴһҲǡıǾǰĽԸֶ˹ԱҲԸ⿴
֪СӣһǸСӾԲʲôѺõľٶģǵľ衣Ȼǰ򳡣ʹǶֽ֮ҲƣǣĿǰӦ˲ģ˸ң


211 ̫ţ
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAALֶ˹Ľ˵ԱɤӺһֻŻͲһֻֻţڻһ֮󣬼۸ߺGOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALһGOALλ˵ԱķλĽ˿ͰĽһػ
ֶ˹Ľ˵ԱĺΪ˵ϯֶ˹˵ԱΪȫͷš
Ա߲ԶİʵĽ˵Ա򱣳˳ĬģҲζſҪļƻѾƲڿͰĽ˵һءڣλ˵Աеÿ֮ǰ˵Ҫ⻰ЩԴˣȫǽԼںܲĵزΪֻҪһܹÿѿˡΪǰĳ˶ڹע£ô˵ĽƱðʵʿܵӰ졣
˵Աƺˣ֮ǰǻΪźλϽǰǷܸƣϽڣ֮Ǹ̾˵
ֶ˹Ľ˵ԱûйԱߵĽڵĽ˵Աįйֶ˹ڿͳƽ˱ȷ֣Զ÷֣һžʾ׵粨ƯɵƯ

йƵĽ˵ԱҲˣͣ򡪡򡪡Ľ򣡣ֶ˹ڿͳһһֶ˹ΪӰƽȷ֣˵ڣҪʧˣؼʱ̣źƯƯ粨ǾʣղһͣΪԼԶ׼Ư
֮ǰѻ˵ĵһͣͣĲ̫ãǣڣ˶ͣĿޣܿܣӵġʵϣͣЩˣȴ÷Լţдţ
ǾʵĽûܹԼڽص㣬Զ÷֡ΰҲ̾˵ҸղҲͳһ£Զ÷ʵĽռݵı˲أԶ÷ֵȻѾĵ÷ˣϣ˹ƶصǿ˶ڽĶǣûֹܹԶ䡣һһÿߣ
ЩڵӻǰտⳡйǣҲ򾪵ôλһԾ
໽е۸ߺ
Ư

򣡣
Ϳս¹ýڳйýҲԴ˴ԣ򣬲뵽¡
ʵǵ˵ͰĽйкܶԣһ̣ʹǿǰĽڵԣҲʱѱ䡱ʱǶӵ
ѽѽǾʵĽ򣬲ڿץϹ˰ɡ
ǰΪİ˵ʲôİ
Ǵģơ
Ϳ˳ˣҧ˲ӵͽ
ʨһӢҪһˡ
йͣ
¥ϵģ㵽֧˭

ʱ򳡡Ľ˳Ÿոտʼ
Ҷ֪ó÷֣԰ĽȫĲڽﲢûл̫ĻᣡԣΧԶ䣬֮ǰļγԽ룬һΣȥôƯԶ÷֣
ʿһһһֶ˹ˣ
˵Ҫڱеʮӵʱֵžͱˡ
˵ԱڶĽ򷢱ǵĿ
ˣûбף򣬶ǳŽܣǰܣܵз𡤿ǰӣŻڵϵĿһɲı飬ʼ磬õ˵٣壬û°ɡ˵ֻǵһأ
˭ʨ
ƢΣʱҧӵܺߣǻ˵Щʲô
ʨǵ¹򲻷䡢Ĵڳϰ©Ƕ־ֵþ壬ġ񼣡Ҳ١
19994°Ľ22սƽɵµĵ¼Уҧ˶ԷǰնϣºҲϣֳԡ̩ɭĶȴͷ涼ûи
20029°Ľ12ֿɭһսУסԷǰ沼Ĳӳʮӣº˵ҵʱ޷˶Ŀ־塣ȴֻ򿨶ʾһŻơ
200410°Ľ21սʤ÷УָʹԷǰıӣԭоܵ˿Ĺû档˵һ䣬ѾǿĶѣʱϡ
20074°ɳ˵ıе68ʱͻȻֿסɳǰɭĲӣݺݵذѵڵϣȴֻ򿨶ʾ˻ơ
ЩԻ͵սǾͿ󿨶Ƣˡ
ƺ壬Ȼڿ࿨ˡټĻ̼ŭʨ
һӴӵ֣ҪסĲӣڿ˾ƺ׼ֱһ˦ұۣ˿֡ߵһ£һģЩˤ
ҪԱƾͻ˳ˤٷҽУŪûᱻƷˡ
ôмôͿսԿۺܷŭǣ͵ˣ˼ս
漴˿һ£Ҳһ£סģûоƵءʨҲһϼһʱ򲢲мʹС
¬¾֮Ҫս̳м䣬˸ȻǸ¬µҲжģĺͣײؿһƣЩˤ
˸ȻݣҪѵ¬£ͱܿһӱסˡ
ܿƸղűܹһףģҲ˲ףˣһǱƵ±۸ҲǱΪֶ¡
ֶ˹ԱĽڵԱߵ̶Χˡ
˫Աɳˮһײһսһ
ֵģһ£һ£ֽŲãǶûš
Сӣ˭أ
쵰ٶһԡ
Ծԣ
ѽѽСӻҰ
ʺܺͣ
侲һ¡
򳡵Ŀ̨ϱ޴֮ЩԣڵƺԵףȻȻֱӳӵĶӳ
Ȼ֪˵ʲôǣŭӣŭ֣֪϶ʲôûˡ
ӣĽڵԸӲˣǲˣ
ǸйС̫ˣǵŲ˵ƣΪ̫ˣ̫ˣ˭̰
̫ˣ
̫ˣ
ṵ̂
졣


212 ڶ
ޣҾ֪Ҿ֪һ˵Ա˷ܵغӣ˸߳ʱķӦҾ֪ڽ֮󲻻ôʵģ϶һЩľٶģȻԿ˵Щʲô̾˻Ӧ˵Ա˷ܵ໽УһϷ
ҿֲ֪ض֣ԱͲӦüϣڽ֮󣬼ȥŽǶôӵоĽڵĽ˵ԱҲˣߵĿ飬ŭıоȴ˿ǰѾʼ˵ս
ȻͿ˳ͻ˲ҿ¬ºܿˡ˫Ͷⳡǻң
ѺΰղŻΪĽ򻶺أͿ˳ϵĳͻ֪˵Щʲôˣʵϣⲻǵһڽ˵ʱͶֳͻˣΪйϲ֣ʵԼĿӦƢȻйĽ˵ԱԸʢڣйýǱȽϿݵģرǾйЭĳͻ֮ָԷǸܵйԵϲǾСӰǸүǡ
ڽ֮Ϳ˳ͻʵϣǰîˡֻܹóʵķʽ飬ûʲôԣϾһΣȥòģվһƺ̫ʣǣվڿǱߣ϶Ҳᱻģɴ࣬ƨм䣬ƫС
ҪˡΰΪģʱûĬһѣҪ侲ΪģҲҪΪʮŷԪһ밡
ʵϣ˽ΰͶĹǶڽ˵ıȻǺ⣬ΪıȲ˵ܲܽ򣬵ǣⳡ϶ǲţӱʼܹϲĽ⣬ֻҪڳϣ̫ĻˣȫڹءȻĽ״̬һֱܺã򲻶ϣ˷ܲѡ
ʱҲ˵ˣǽ˵ıͶԷͻʱΪҡźƺʣվڶԷǱߣ͸ӲˡĻڶ죬ǻᱻԺýĭû
ʱɲ𣿣

ལ
ڣ
һͻأ˫Ա˼ڱQĻʵı֮󣬿ʼ¡
дֶΣȻƿ
ͻĵƿԣʾơ
ȶֵģҲһŻơ
ڳͻСֻԾĲҲƾ档
¬ڡ͵Ϯֺ֮ͲսһҲƾ档
⣬ɺͷ÷ҲܵеĿͷ档÷ղųһ㣬ûܹл֣ȻҲûгԵơƺҲΪˣЩˬ
Żƣû˵ʲôֻһָָָȻʨͻصǰɫˡ
ĵſһҲ
ʵ㡣вòٴξˡԼҲ֪ԼľЧ̫Լ᲻Ҫеһ
ܹ뷨ǡ
ϣ˹ƶڳ£ɫ̫ãԼӵű˹˲˵Ա輺ŽȻĽҲ֪Ϳ֮ĶԹǣоòˬ
ͬʱĹ۸Ҳ˱仯ǰϣ˹ƶһֱϣܹ˿̬˱仯йȷʵǺܹ򣬵ǣƢȻǸͷⲻϣ˹ƶµĲ˰
֮ǰý屨˵ɭ˵⻹ǸոĲء̴ͷһֵġ
Ȧ֮󣬱
Ľڶ֮ر֮ΪȻ̼֧ӡǳֶ˹ŷһը
ӵԲһЩһν˿µŻᣬſųȥˣȴʹ·ϳһԼˣ޲еƨϣ˵ߣû̵
εĺûᱻʧ֮󣬰ĽڵĹƺҲܵӰ졣û֮ǰǿˣֶ˹ûˡ
ʮӣѶڱ·ͼ̹¶ûгɹ¶ز˱ߡ
ֶ˹ı
ֶ˹ı򷢵ĺܿ죬ҪĽڵһֲɽ׸˲ز֮ͣ󣬿סµǿڽˣȴʧȥ˿ٷȻֻܹٴս
תͼӲͻȥȶµĽ¡
ûͣ򣬶ӭƤ򣬽ڿлһߣұ·
ֶ˹Ľתƣ·
ֶ˹ұߺīѾǸλãǰͶһлѹȥҪīպϲһϲıߺ
ƯжµĴīŴС
ʱܶ¬ºķ˵ע
ȴ䲻ǸͻȻ·ϣһԾ嶥
ٴ缶˾ȣƶȭ˳ȥ
Ծ𵯳Ҳࡣ
ܿڵλã̳ܿȥҪ䣬ͬʱҲزһҪţһҪΣ
˶Խţ֪˭Ľˣһӱٴι·
ʱˡ
ֻж򣬷ɿ÷²֮սž䣡
ŷϽǣ
ĽǶȵ꣬ټţҾǰߣʱ򿨶Ҳû취ˡûüӦ৵һӹߣţ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
ZIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEL
YANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
ڰĽڵĽʵĽЩңޣܿơˡ·ˡ˭ţڶڶڶеĵڶϰ볡ǰٴνֶ˹ȷַˣӵݲʱһɤӶ


213 ľģ
ˡ
䡱һ򳡵Ŀ̨ϵĿͶԿ̨ϱ޴Ļ
ڶ
Ľڽеڶζ˿صشţ
ϰ볡ʱĽ˾ţ
嵽˿ͶԿ̨£Ļȭͷҧгݵף
ڽ֮ûȥĽˣףֶ˹ԱһͬʱΧסֶ˹Աӵһף
µҲһղҪ̾Ŀڣĵڽ֮ٶءСҲ֪ԼһŻˣԣȽˣ϶ˡ
Ա߲ԶӰĽڵĽϯϣ˹ƶվŭ˦˦ֱۣηסˣ˵龫ǣǣû뵽˽ˣǵڶ
¬ޱƣǰϣ˹ƶ¾ͶǷ¬ԼҲظ֤һҪйСӺÿ
´ʱ¬±Ҫģǣڽ⣬űȽԶǴĿ꣬в󣬷ͻȻٳ̵Ĳвȥزˡ
ʵϡڲĲԶķѾȥˣֻ¬¶ķܷܲסǿĺгʾʣԣŻѡȥæ
û뵽ǰĻս󣬷ɵ·ձץסţ
¬ʱˣԼķĿ϶ΣοŵʱߣǷʧλ
¬¾Լܱ磬Ľֵʱ¬µķ֮´ȥģǳҲΪǰкı֮һý˵¬±ˣҲ¬һֱڻԣκٴǰ¬¾ʹʾҪúд˷ŭͱ̬һΪ̫ţߣһδҧгݵҪһѩǰܡ
ֻû뵽йڱٴηӳɫֻϰ볡ͽ
һ˽Χһ粨Զ䣬¬µβر󣬱ϾԶ䣬ֻֽܹ̫ˡҲָܹһкһֱǰ浽ĻƱؿˡ
ڶ¬µβСŵʱȥ֧Ԯķˣ⿴ûǣʵϣķǱƺҪ֧ԮңһĽѵ֮¬ʱӦø߾裬ôܹΣһأ

¬ŤͷȥʶĶʨڶǵʧ̵ģÿһΣĴɤڶǵĶŭ𣬸쾯ӣ
ϰ볡¬֮ǰһˡһΣʧλֱӵ˶򣬿֪Ƕôķŭ
¬ҲһƢȻܹ˵ǳϵĶ񺺣ǣҲ֮ǣڿǰĲը̣ʨû˵
һΣ¬ʶĿ򿨶ʱûӳ
¬ºܾȣΪⲻϳ
Ȼ潫̳ȻһŽǰ
Ȼ󣬿ߵ࣬ȻߵҲ࣬Ȼվǰޱעǰ
ղŵĶ¬±ȽϤڱʼǰϰԵھ˵Ҫʼˣ֮ڵķΧĵַ̣ʨء
ǣʱ򣬿ûбŭûԼĶ¬ºܲ⡣
Ȼλǿ׳коȻЩĪĿֻţûӳϤùֵֹģЩ顣ڰͲӳغݺݵһء
ӳôˣ
Ŀעǰǣ˿̣Ѿǲη
ǰУһЩ˿Ϊ˹⼤ŭǣʵأ𣿣
ֻԼأⱻĽڶӳΪӺԼĳ裬ڴźֶ˹ٴ棬ڴźٴζԿ
ǰǷȷʵǿʵ뷨˵ľģĴ
ʨ֮ܵ󣬾Բưոݵģڿ˵裬˰꣬ΪһѩǰܣҪе֮УûϣǸݵʨ
ңԼܹ֮ǰЩһֱɫһٶԼǰ飡
ǣŽ𾪺ʧ䡣
ĵһǸ粨ûܹ˵ǿ϶˵ôƯǣţԼĻܹ˵Ǹӹֹҽʱ򣬻ڿеĿ̾ϢԼķӦ͵ǰˡ̫ƯԼˣ
һܵʵǶڿ̳Ž˵֪Լбϵһ죬ǣһʱ򣬻ǻеį
𣿣
Ĳ𣿣

ջԼ˼ӲͻȻΪԼĸղŵ뷨е
û飬˿ȥǣǿҵľԲӦӵģʱ䣬Խɱǣȴܹݿҵ־
ǿʨ
йСӣ㲻˵Ҫĸ
ȥɣ
ҵĵ̣ҵ򳡣ҵӣݵ񣿣
еİֻʣս֮ģΪ϶սȥʱսഺ¡ţ껪١ǣľģ

ǣĴԼ˫ƣ¬¿ķʩκʩ̩񿴹˿
ã񿴹ԼĶӳ߬ȭͷ˫磬
ʲô𣿡𣬡һû£ʲô
һû£ʲô
仰ͬһش˵ؿڣֻоĻ棬һӴյĿʹ
ʨƺԼ𵽵ãԼؿڴһȭˣǰʡĽڣ
ſţϼһӱԼĽ˰ɣ˵ҪңɣɣӲˣҽˣɵ˰ɣ˰ɣ𼱣һҪأ
ıҲˣղһľӡ
ǣ󣬰Ľڶӳжˣ
ſ˵ϼһˣˣˣ
ǣ⻰ĺȴ˵ڡ
߬ȭͷſʨһЩˣҲϲǿȥᣬǣȴòȥ𾴣
Ӻϰ볡ͣʱ׶Σʩκʩ̩һƴԶ䣬ΪĽڰƽ˱ȷ֡
Чͬʱоʹϰ볡ȶϰ볡Ժ͡
ԱʱͿȴڶ
˶ͣס˽ŲۿԷ
ϼһһġ
Сӣȹһأʨ
˶û˵ǣѾԷս
ļĶ־ϣУ


214 ñϷ
ֻǴϰ볡;ֵ¼ʵһˣ˹̾˵ϰ볡йڱĵ¼нĵʮĵ¼׽ѥȻ־ѵľ״̬
ϰ볡ʧһλڲ߶ȴἰһλֻϰ볡ͱ򣡾ܰзҲԸϣǣȷʵˡ
ϰ볡˼缶˾ȵģҪȻĻĽڵĶࡣ˹ʱ򷴵Ϊ˵˾乫
ڰ򳡵Ӹңϣ˹ƶ߹ʿз㻹аɣ
̧ͷûκ⡣
ϣ˹ƶµͷû˵ʲô߿ˡĴǣҪǿ¶һҪϢ˼ͻỻ¿油Ž
ϣ˹ƶԼҲòϣԼ뷨ͲôѡȥϢأǰĽڵĶӳǰ򳡵ʨԽʱԽǻѡǿսԲ벽ģ
ڿͶӸڽܶǵףء
ɵƯ
ף㣡
ڣе㻳ܻĸˣ
൱죬ϰ볡ͽܿܡ˵ûԤϵ壬ⷴˣӲǵͷֻۣеܣ
ϣ˹ƶĴӸҳ˧վڽϯϣ򳡣ֻڽ˫油Ա
ոӸϣ˹ƶ¶°볡ս˰ţϰ볡ĽȻ򣬵ǣǲûķӳĽڵĹ
ӵ¬ᡢﱴλֵİĽڣӦýԼĽøӳɫŶԣ
ȻڶԽϽһЩս֮ϣ˹ƶ»ٴǿ˷أֱӶԼԱ˵ϣٿˡ
ϣ˹ƶ¿ÿһ򣬶ǶڰĽڵһδ
Ľ°볡ʼԺ󣬺ܺõĹ᳹ϣ˹ƶµսͼڽϸӵԣ˵ȫռ˳ϵȨͶֶ˹ܼǣ֧ʵϵĲ࣬ʹ޷ѱľ档
ʮһӣĽڵĽջأ
ﱴڱ·ͻƣʹīձȷ棬ĽڻĻᡣ
޲򿪽ͷţֶ˹Ž˾ȣĽڵĽ
޲п¬ǰ潫򶥳˵ߡǽ
ĽýǵĻᡪZEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIL˹Ļδ䣬ͿٴοһΣûܹͷսʤ¬ᣬзһʮͷţҽϽǡ
ȼ˰򳡵飬ĽԴΪ¬Ȳʡ
ҪĿðԺʧ䣬ڣĽҵ˻ֵɣϣְܹܹϳԽ
Ľ˵Ļֻһӵʱ䣬ΪһӺϲǸֶ˹Աֽˣ
ⳡΪ2007/2008ĵ¹׼ľ£ΪⳡǵĹ£ΪְᣬΪһӢױĹ£ΪⳡһоҪһԪأоͰ͹졣
ʮӣг÷ڵأֶ˹췢˲Ľ¡
ǰ͹ӦѶ˸Ϻ󣬾Ҫȴʩκʩ̩ˡ
ŴԼʮ׵ľ룬ǣȴͻȻһԶ䣡
Զ伸ֶ˹°볡ʼԺΨһвĽŵĽʽˡ԰Ľ°볡ʼԺǿĹƣֶ˹ȫ汻ȫطҲڽһ˺ʲôᡣ
ͻȻԶ䣬ʩκʩ̩û̫⣬λõԶ䣬ʵûʲôв
һӣʩκʩ̩ʹһˡΪֶ˹Աȥ򣬾Ȼٺܿ죡
ŵԣٺܿ졣
Σգ
ʶģʩκʩ̩ͳҪţ廹ûй͵ˡȣƺǲ䵽
ȥʩκʩ̩ϣΪֻǲһ£ԣ򲢲ᱻֻԸı䷽򣬼š
ǰƶпԼҲƶ塣
ʱ򣬳ٴη˱仯
·ϣܿȣҪһ£״ҲϽҳţĿǿסܿƣ˳ɹ
ڽһ϶жǣȽΣڱп档
ʹǣܿûܹ浽ȴĴ˷ƨϣٴη䡣
˷аԱһǵȥ˽࣬ûһˣ
һ
ôط򾭹֮󣬾Ȼҵһȫû˵㣬ڰĽ˵
˵ԱͻȻ˷ܵĴ
ĺλһԾĻа򳡵ĿͶӿ̨ϵġԼӻǰֶ˹ǣ
ͬһǰΪٵ۷˲СٵĴǣɹĽ¬˦
Ļᣡ
ܣ
۾·ðŻ
ĻᣬܷŹ
ţ
š
ţοŵȫް취
ZEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIеֶ˹ڶȺһܵZEILֱ뿪ĽţɽڴŴ˵أ

ǡñϷˣ
ʱʮ֮ٴڰñϷ


215 
ڰĽڽһ֮Ϊֶ˹ƽ˱ȷ֣
GOOOOOOAAAAAAAALǷˣѸپΪֶ˹ٴν򣡵ڽеĵڱñϷ
ǲ˼飡ھ֮󣬾Ȼôɵĵ˵شôɵܵȻһŵ÷֣ڲ߶
Ϊɺϣ˹Ťͷ
ֻһεĻɺϡڲ߶һҡͷһ̾˵ǣǷĽɼкܶ֡©Ľһο˵ãǣĽѾΪһص֮һʱͲܹɺˣ
ڲ߶ǰ¹ţ˸°ͺԻʱڵǣȻóƼ򵥵Ľ򱳺̺Ķ޲ڣڽıнУͶһ
һܹ̿ͣؼʱؼλãȻһ̾˵
ڱ¼дĵʮҲʱʮ֮ٴڰñϷ¼֮򳡣ñϷˣǴûܹ׳٣
֮ǿϲı飬Ȼ˫ָգͷгϢʱʼµ꣬ʱЩˣˮϣ⣡

ñϷʹ˵뵽ʮǰҲ򳡣ҲñϷǳŷޣ
ʮ¹ȥˣʱٴñϷļ֮Ȼ޷ݵģ
ĺţгɾ͸УƤÿһë׶оô
ֶ˹ĶǳסҲͬʱǼѣ
ǰԡҪĽĸʱǶСһǷˣܹñϷںܶ˿ռԼĹ⣬Ľڶ̫⣬Żᱻ˿ӣ˸ֲ˷ٴĽڶλ¼׽ѥȻ⣬ҪѶȿ֪
ԣʹĶѣҲΪ˵󻰡
ǣ˿̣˵ñϷĶڼͬʱҲ𾪲ѡƣпء
ϣ˹ƶڳֻ̯֣ܹЦĶܹ˭أ
ϸ˵¬¼һж˲εģǣ˵ʵ޷ָһкȫסһǰ档ʵʱ䣬ʵĵطһ򡣶ų֮ǰʵ̫죬㻹Ĳܹȥָ¬ʲô
ϣ˹ƶ´ʱģ족Ľ򣬽˾ͽ˰ɡ޻˵Ľ򰡣
ʱŴӶǵӵ˳˰򳡵ĿͶԿֶ̨˹ԵĿ̨ȭͷʱ·һֶָӣÿһΣ̨ϵǾ͸ϡ



ټİ򳡣ֻһǧֶ˹ԣܿͱûڰĽԵУǣ˿ֶ̣˹Уڹƣϣ
ȷʵ̫˷ˣٹĶǵ֮ĴԼţһתȦܹȥֶ˹ףʱˣĽԱղп飬Ѿߴˡ
վȦһֱǰڰĽڵǰǰ¬µļȻ߻صǰƣΣĽڶӳûд𣬵ǣϽϵı飬˵УŻһ־Ի壡
һŽԣֵñϷһʮñϷٵĻЩİɣǣûдӿϿκξɥǷı飬ʧ֮࣬ȴҲж־


ȷ֣ǰĽھ޷ܵġ
֮İĽڼǿ¼תгϵıгﱴıֺۡ
ʮŷӣﱴӵ˴󰢶յĴ֮󣬿ʼ٣ٶȺܿ죬ֵóƵڸٴʱıˡ
ﱴٶȺƯı˼һ·ɱֶ˹Ľǰһ򣬼ҳɹĸֶ˹к֮ǰš
ĸߣǲӹȴ˱ϡʹÿ̨ϵİĽһΪˣȵǴ˱֮һźš
ﱴźţŵʱ͸оˣû뵽֮ǧȴ˱ϡ
Ӻֶ˹һνҲðĽһ
ǰɣѰϣɣ֮ƵҲ࣬ٴνӵɣɵĴŽǶȲ£ѡ˽ܿڽͷһ㣬ܿƵĺ棬š
һİо˾ȣԼҲƶĿ˷ԾԼָ࣬⽫һ£߳˺ֶ˹Ľ
µĽ򿪽ܿǰ·׷ʵϵĹȴں㣬ͷţǲźɳߣ⾪ðĽڵ໽УǵʱһΪҪˡ
Ľںֶ˹Է׵ĹƣӽʮӵʱвĹơĶʱ䣬˫гᣬвԷŵĻᲢࡣ

̫ˣڰٴñϷ̾˵
һӣϵ˽֣˫ûʲô̫õĻᣬҲܵ˼ƣ˵̸۵صַϣı޲ڡ
ǰ벻ΰҲЦ˵ʵ˵ǰ˵ԼҪⳡнĸĲţҾһʢ֮µĶ
أʡ
Ҳòϣ粻ܹġΰЦ˵Цˣ˵ʵھˣйԱ˭ǰ˵ҪĽĸ򣿣û˸ңǱ˵ǶǰĽˣʹгеһĶ֣Ҳ˵⻰ǵĴͳ˼άеǵ͵ǫѷʹҲҪֵ͵ûһЩŴڵˡǫѷԸһֱΪƵǣڿƺ˵ʲô
ѱԸȻĲõһ档ǣȴҲǾԵĲáѵͷӹΰĻ˵Ϳ϶Լܽĸ𣿻һ˵Ϳ϶Լܹ𣿵Ȼ϶ǣҺһľ˵ΪֻΪ˸ԼӶ¹ýԴ˱ʾţǣҸȴǾãδûԭ˵˵ǱɽƴⳡнչֳԼɫı֡ȻĻͻᱻǵصû˵ſڣڱԼء
˵ʵǶ˽뷨ЩҲֻܹﴧ⡣ΰЦ˵Ը񣬻ǣǺʺһֱ֣аģڣֿŵĹ֣ҲûҪõĶࡣ˵ܹΪĽ򻶺Ŀ֣ģҪ̫ࡣ
˵Ա٩٩̸ʱ򣬳ϳ˱仯
ϣ˹ƶô󰢶ջ޲УǿĽڵĽ˵ٶȿ죬ͻֶܹ˹в⣬󰢶ջһŲԶ䣬ǿĽڵĽֶΡ
ҲԵĽ˻ˣɣɻ̩Ŭϳİ͢ҲһԱܹءʱλгǱȽĬģһһŲԶ䣻ڷصʱɣƴ׺

ɣϳֶ֮˹Ľȷʵɫ͢˺֮ȷʵĬġ
Ĭֲֶ˹ڽϵһЩ㡣
ѶĽڽ򣬱䵽ɣɵĽ£زͣһºͻȻһ
ȻǾͿ¬µѹ£סߣͻȻбһƯĵţ
ţ
ƯϧˣѺŵźͻȻεıҲʵǾʣг˺
ֶ˹Ľ
ʵƯɣ֮ĬΪʲôܹ͢˻ءʵϣɣϳı֣Զ̩ŬıҪɫĶࡣ
򿪽˸Ҳߣٴν򶥳
ɣزͣ˸ҪԶļƣȴشӦ£ٴνбߴ˹Ӧīաֶ˹֯
īҽŴУȴǴģǽǰܿɱͷڶɣΰڶҲǰǰڶ·
ѶѾ׼ˣزͣ󣬺ԥֱţ
һΣɱУ
Ѷͬʱһеĳղӵһת򣬾Ϊһ£˶Ϊڻ
¬һһֱҧģٸκεĽᣡ
ʼ̣¬´󾪣ҲϽȥˣ
ڸܶͬʱԾȥ
ֻ
¬µֻ
ڿУӭһ˦ͷ
ʱ˶Ԥϵ˿ܻᷢʲôǣû˿ԥ
۾ûգһ£۾ɱ˿û˼
Ϊһǰ棬ĶԿʱ򣬾Բܹ
ҪһӺݾ
ȵǣ¬Ҳͬû
кҧһ
ƴ
һȻȻЩ̾¬ǸӲڿжԾȶһ죬򵯳ȥȻ˦ȥͷײһʯһĶϣ¬µš
˷˾ҵײͬʱһ󺰣ȻȻء
صڵϣ˭ûܹվ
е˸ƣǰĽڵĺз˼ζԿзˡ档
ֶ˹Աܲ˶ƾʲô˵Ƿˣǻ˵¬·أǽķ棬ӦǵʵϣҲ֪ǵ򣬵ǣезҪʩѹ
ԱѸӿһ𣬴Ҫһļˡϰ볡Ǵγͻʹ˫ĻҩζŨȻһš
쵰ǵ˷棡
ƨֻ۾ģ
¬ײģΪûҪȥ÷һȭϰ볡ǴγͻͲʾһ㣡
ɣıסˣ֪˶ѵıƢͷء
ҷֿ
侲һ㣡
ⳡߵڣ˵쳣ļңıȷ֣ȷֱĹ̡
е𣬲ȴֱӳصԱ˵֮󶼻û
죬ûǵĶ𣿡к
˫ʱע⵽ԼĶѣȻǶһ
סԼۿɫѪ˳ָѪ˲ƤϣѸٱˮˢˡ
¬أλİӣڵϣʹࡣ

ҽ
ҽ
ʱǽУҽѾˡ


216 Ӳ
Ǽؿˣڳһֶ˹ڵľԵĽģû˭Ҳܹûˣ
ý֮ǰһֱ˵ֶ˹֢һʼǼΪϲ˵ǣȱļֶ˹ߵʵ⣬Ҳòϣȷʵ벻ڣλֶ˹ýЩ۲ᣬֻЩýۺǱֵ֧ҪͲ˵ʲô֢ء
ʵϣģһ֧ӹĳǣ̳ܳ͵ľ׺ACͻصĿ֢һǱһͣôҪӮ򶼻üѡ
Թʱƴˣܲż𣿣
ƺײüǡ˹˵ҽҡղ˹ҩ䣬ڣڻ֪ľ飬ӣʮа˾ײüǡ
ֻײüǵĻôⲢرءϾѪֱǣ˷״ġ

ڵϣֻ˿ڣֻѪƺֹסʹӿˡ
һߣ¬Ѿǹӣڵϣһ
ʱ˷ܵĽ˵ԱҲ˫ԱĳͻУעתƵ˳ϵԱϡҲʶԡ
һηǳǳҵײ˫ֻȫûпǵξҵײܶԼͶɵĺֻŽ¬ֹֻ򡭡ѪҽҪȰֹѪ¬£ƺˣ˵Աȷ˵⣡˵ԱʱҲ˷̸۴£ҲʼЩˣҡ̼һ£ǣûԸ⿴˻ǳ⡣
ղ˹ߣҩ£ǰÿҪ顣
ƿͷԿƶѪֽڲƤϲ˲䣬ʱѾʮӺ󣬲ŽƤϵѪ嵭
ÿѪ˳յε·ϡ
šüײˣһȽĿӡղ˹һ˵һͷ𣿡
Ρص
ͷ𣿡ʵ
Сҧ˵ʱ򣬵һ
ҵȰϴһ˿ڡȻֹѪҽ˵ҩüǵ˿ϲã۵ֱ
ôû°ɡˣΪĺѣԼбҪһơ
û¡ѿ죬ҪЦȴҽղ˹ϴ˿ڵʱŪ۵ġ
ͺۡĿ˿˿ڣ۵Ļͽг˵
Цš
ǹ㣡ƲƲ졣ֻüǱײƵӲˣȷʵĲ١
ôû°ɡܿƺԼɣɵҲĵѯʡ
û¡ֻײˡ˻㱨
쵰ֻüǣû
ˣû¡ЦˡҲһֻҪû𵴾СͷӲˣⲻ
ˣǶɢɣҹˡҽղ˹سżһ˵⼸һһƷͷģЦá
Ҳǹ˵˵ŬŬ죬Ǹӵء

ô˵ſĽǱߣҲʶĿȥ¬¸ղŸҺԼҪӲƴپ֮࣬ҲΪ塣ˣŴţЩӢϧӢˡ
Ҷղ˹س˵ֹŤȥĶ
¬ǱߵȷʵҪһЩ
ĽڵĶҽڶ¬飬ûʲôˣֻǣЩ𵴣
ĽڵĶҽ˷¬µ۾ƺһȻĽڶҽǰָ¬ܹ𣿸ңǼǼ
¬»ش˵
ĽڶҽٴһָǼ
һ¬˵
𣿡Ľڶӳѯ
̫⣬ʶҽص˵Ϊ΢𵴵Ŀܡ
Ҫ𣿡ʡ
ҵǻˡҽش˵ȻҲ¬ֱܹǽ³Ϣ𵴵ķӦʹǲԣ-¬к֪-
ˡ˵Ǿͻ˰ɡ׶ҽ˵˼ΪһкڷضֵʱҪӲɴǲҪֱˣðá
¬µҲûм˵ҪҲ֪ʱǳӢ۵ʱһкܹѵͷԣǻġ

Ҫ𣿡ĽڵĶҽʵ
¬¼˵Ҫվ߳أҪ̧³
ðɡҽͷҲãվһߣҲܹһЩ
¬վˣ̨ϰĽǵطͻ
ģ¬£
¬ģ
ղ¬µıȷʵһӲΪҲǵ𾴺ͻġ
Ľڶҽ¬£ų߹ȥһһ߹۲˵ı֡
˳ߣĽϣ˹ƶʣô
΢𵴡ҽش𣬡ҽ黻ˡ
Ǿͻˡϣ˹ƶ¹ϵ˵ͬʱԶ˵ĵ׿˹
ղ¬µ֮ϣ˹ƶ¾油ϯϵĵ׿˹Ա޻ڹȻҪˡ

¬Ӯ˰ĽԵĻղŵı˵¬£˸ղ۾ֻֻж֣ûпǱģӲ̾˵
׿˹Ҫϳˣ¬»޷ֱΰ˵˵ЩĵĿǱߣ֪ôղѪˡ
֪üײ˻۽Ǳײˡ˵ղǴײǹ۵ġ
ƴÿһҪȥÿһƴԴ̬ȣԱܹɹʲôԱܹɹΰ̾˵
ʱٴڣʶҽղ˹أң㣬Ҫ𣿡
ͬʱҲˣߴֶ˹ߵ߽ƣҪڳڵʱˡ
ûֹѪҽղ˹غܲˬĻһ䡣
ҲϿ쵽ȥкش𣬱ѾΪγײĳͻжˣܹٵˡ
һ¡ղ˹ػصȻʲôԱΪӵվˡ
еȻָˡ
кһû˵Ҳ֪ԼʱҪֶ˹볡ȷʵЩ֣ǣְڡ
û£ܹվȻҲܡ˵
ҽһףΪҪ볡ƣΪں¬½Ͼء
ɲǳǿʱ򡣡ҽһ˵һʵ·
ңײԴǽţȻܡش˵Цݡ˵Ŵ̤ĳų߹ȥҽղ˹ظϽϡ
ģ
ĺӣ
֣Ǹүǣ
̨ϵĿͶԿֶ̨˹Լӻǰֶ˹ԶΪкáǰĽӲֶ˹ҲУ

վ򳡱ߣⲻǺܴ󡣡˵ԣѪƺûֹסͻȻ
ȷʵûֹסߵߣʶüǣ϶Ѫ
ҽղ˹ˣҩޣݸס˿ڡȻͷ𣿡
ۣص
𣿡ղ˹ؽʡ
Σ
ҽʱеˣСû˵ʵҪڳϼ±£ô˵ġ
ʵʵĻشҡղ˹˵ҵö㸺𡣡
û¡˵˵һ£ҡҡԴʾԼһ鶼ûС
ôشչʵѾڳˣھͿɻˡ
û£
Ҫȷһ¡
һش˵û¡ȻǶںղ˹˵ġ
ز˵ٵȰӣߵĽ
ղ˹һָͷǼ
һ
أָ
ش˵ң˵ˣû¡
ҽ³Ϣǲǲܽ飿ղ˹ʡ
Ҫ
ðɡҽļֻ֣ܹͷȷ˿ڡ
ǾͿ㣡е˵ʱĽѾ˻ˣ͢˵׿˹油ϳ¬£֮ǰжϵıѾˡ

ղ˹شҩóע
ʲôʡ
ҩ
ҩʲôӰ𣿡ʡ
һ㡪ղ˹ػشķӦóٶһЩ񾭸оҩ϶Ӱġ
ǾͲҪ򡣡˵
ȷҽȵĿ
š
ǣðɡղ˹صͷҩͷ˿ڣ¶Ȼټ̳ҲûйϽ˹ķйӲΪǳĽݿŷ֮սУüǱײƵ˹ķѪ档һֹѪ취ѾЧʱ伱ȣȫĿУ˹ķڳҽҩֱ߷˿ڣ˹ķɫ䣬żͷ۲쳡Ρۺ˹ķӲġ
ɡ˵
һҷϵʱۣգۣҲ÷졣ղ˹˵
šͷ
ʱϵıеıȽϳƣɴͽע˳ߣơ
ͷ£ǧԵע£վڳߣŭĿԲսϵѪʿںղ˹˿ϣ˫ַ׷ɣٵķϣ̣ΪĻӰ쵽ҽ˿ڣҧʹüûУ۾ŭ泯򳡣һս
׼˵ϣעҩڣˣڷ˿ڵˣûҩ
ǡ˹˾ҲǼѣֻһѪӿӲΪܹûдҩͷ˿ڣĲ𣿡
һĻֳͨĻ͵ӻĻУֶ˹ǼֻѪڣһĲѡ
Ӳ
ģǱӣ
ģ
˭Ҳ£
ӻǰйڵһͬʱҲǱѪĳ̼໽С
֣
ˣ
ģ
Ӳ
йعιƶҲغǲ֪ʲôĳǣ죬ûдҩͷ˿ڣۼ֤ĳĺӣȻʮ꣬ǣܶһӶģ
ΪһʱܵӰ죬ԼֲҩġΰҲǸпɹû
ϡ
߹ղҲǿֻ£ӵΪ𾪡
ôʵ
һҪءѿЦˣüǵķ߿ֲܿȴҲƽɱ
ȥɣļ
лӻ֣ʾϳˡ
ֻصϡѺʱ򣬾ͷˣע⵽һ⣬ûи£оϳˡ
չ涨ԱǲܹѪϳġ
пûע⵽ɡΰ˵
ͬʱ¹Ľ˵ԱҲע⵽ϸڣҲֻܹΪиղΪԭûע⵽ңֶ˹ɫɫģǰɫϸУѪĻԶ˿Ҳ̫ԡ
ȷʵˣȷʵûע⵽ϸڡ
ԼѪսۣ»صս


217 ĸ
¬ɫӵĿղŵǴξҵײλкֱڻӰǸСӿǸƴ
صϣػ֮ǰضһΪ˵ĲλͷƱػӰ쵽ڽ㣬رͷķʽšԣظһµλá
ϣ˹ƶüͷ
ֶ˹ϵ΢ðĽھò̫ӦЩŤλûسӰǰˣܿƵλǰһͻǰ档⣬ɣɵλûس͸˫³ǰλϣǲ˸𱣻£ð˿Էӳ׼ơ
սԼܿƵñǿˣƺܵһͷˡԶʲôв
ϣ˹ƶ¿ǣֱ⡣Щ˽ˣһиԵˣƣ컹Ҫĸ֮ڳϾҪģôûв
ԣϣ˹ƶ²ûΪԶͷ˶ľ裬˵׿˹֣ð͢Сķ
Ȼı֣֤ʵϣ˹ƶµĵġ

ʮŷӡǰӵµĴ֮ѡԼ˷÷֮󣬺Ͳ˸ײǽʽϣȻ߲ǿͻ֮ͻȻš
Сұֻܹѡȥܿϥǲ䣬ٴα˳ȥ
γɹ˾ȣŲʧĽڵĽ˵Աı缶ġ⻰ûıֲ˳ֶ˹üڱؽš
ֻǣ˵Ա˵⻰ʱԼҲúܹŹ֣ΪʲôΪĽڽѾʧˡ
ʲôǲǿǶ̫λĽڵĽ˵ԱȻԸһ㣬ʵıֱּˣ
ֶ˹Ľ
½򿪽ܿͷţȥͷڶɸѡز֮ͣĳ䣬Ϲĵ׿˹彫ŵȥˡ
ͷ˶Ӱġ˹˵ղܹһʱͷŵĻЧãѡ֮ͣĳ䣬͸˵׿˹ʱ䣡
˹˵ûڸղţһӦͷŵģüǴʹУı⣬ѡͣ䡣⵹˵˵ĲλֻǣʶľԼͷܵӰ죬ýŸӿס
ߵϣ˹ƶ¿˧ͻȻЦˡΪСʲôµأԴˣӰģͷ
Ļᣬϣ˹ƶ½׿˹й¶ڰ͢˷񣬴˼ǣҪСԶͷص㣬ڲͷԣ㲻Ҫ̫ˡ
׿˹ͷղҲע⵽ˣͷ

ӺٴǰһŴСϧû˰λ򻮹ϿաֱӷɵһߡĽڽصƤ˳ƴ򷴻
Ͳ߶Ⲣóġ˹ҡҡͷ˵
ͷˣ㣬Ҳֻܹ֯ڲ߶˵
ʱĽڵķѾ˰볡
ﱴͻüٶοɣɣȻ󲻵ɣϵİ򴫸ʩκʩ̩
ʩκʩ̩ӵ֮ס˸ɡ۳ơѡ˽򴫸˴󰢶գߴ٣˺֮ͻȻڶСȣɨ
ŲƤٶȼĴ򣬲ǰĽڵĽԱֶ˹ķԱֻҪһ£пɽ
ס󣬵ǣԼ޷ֹȥţ¹ҶͻȻأ䣡
򱻿һºһ򣬼ǲ˵ߣ⾪һ亹
ҲǼΪգղЬҵķ켣ЩƮҪЬ˻϶ͽˣ
и˰ĽһΪŴ׵Ժ˵ߵġ
ֶ˹ķǿҲֶ˹ŽҲΪǿҿезԵһŻơ

ķĽߣֱӱŽڿнõֶ˹Žûֱͣӳ嵽ߣ򷢶ٷ
򴫸īյģֶ˹ߺֱ֮ҽŴС
ڲû˶
ղŵĽ򣬰Ľڵкѹȥˣں󳡵Ա࣬ǼΪΣյʱ̡
Ȼ󣬿÷ȥҲͷˡϣ˹ƶгϢʱָʾ°볡÷ɨгأҪ
÷ûдˣͻȻսųˣ
Խ÷ͷ˱·
Ž򷢶ٷʱ򣬱ߺѶ͸ٲˣڣӵ
ֶ˹η·ͼƻ˵ģתֻǺ̵ܶʱ䣬Ĵδݾ͵˶ԷΣյش
ʱĽڵڻطĺǲŸոܹȦ׿˹ͷɶٶȼĺ

Ѷӵûڱ·ͶԷصıߺ¶ľƯ֮ͣѶ̾ͻƣո¶˦
ͻˣֶ˹ķϬѶڴ򣡡˵Աֶ˹עĿġԮ֮⣬ܿƣҲǲѾĽ1860ıߺٶȺܿ죬ͻƺϬס
Ѷһηûű·ͻƣٶ֮󣬾б·ȥˡ¶׷ϵѶȡֻڱ·ͻƣԿǽ¶·ѹԽƻߡ
ڵ·¶Ͳðˣʹ׷˴ѶҲжѡȥ߶
ΪǲִٻطڽλõİĽԱ࣬ô˵Ľڵĺ󳡺ܿգ㹻Ŀռ乩Ѷȥ۳ҡ
͵׿˹Ѿص˽ǰءǿѶƺǴ㵥ɣҲ˿͵׿˹ʹ˸ɫǰȥѶڽܿƣ𿴲˸Ӵ󣬵ǣٶȲѾ嵽ˡ
ոѶ̴ˡ
ⲢűĴ괫һĿܿơ
Сġ
ͬʱ׿˹Ҳˣܿ㣬͢°볡ϳģܳ棬ԣʱ򣬾Ȼ·硣
ܿƾˣǣܵ˵׿ѹȣףԼҪ˦ͷֱӹţѣ󡣺вصš
ʱ۽ǵƲһɫӰǰ壬ܿƶ࿼ˣͷһ䣬Լǰ
ͷڶ

ڴѶ֮󣬾һֱڽ߮ûֱӽĽԱ˴Ƿǵ׿˹ֻǻط¶Ȼûע
ѵΪ˵ˣͺвˣ
˿̣һ𾪵Ŀų
ͺǳıӣ˾ȵı˵ܷ嵽˽ͬʱǰڿգҪͷ򣡴ʱܿͷڶɵ䡣
ͺһӦѸ٣Ҳϳ˵˦ȥȭͷͼժ£ʵڲУͽȥ
ܿƤˡ
ϵ۰˹һվŴͣ
̨ϣӻǰĲסͣס۾
ԴȭͷǵĿ궼ǿе
Դ
ڵǰ

һ硣
ȻͿ˶ȭͷǿ׵ȭͷ
ӻǰĲԷ⿴ͷͿȭͷҪײ
飬һԴͿȭͷǡ
ȻΪ˭ҲѲ˵˶صĵڵϣ
أ
ڿǰУԶڲ࣬Ȼ󡭡
˶ˣ򷴵
䡪򳡷·TNTըҩĻɽ˲㱬

ڿУը
ͷ
ˣ
ֳļںͽӽǧĵӹڶһĻ
˺󣬼ǰȻڲ࣬ɽţ
꣡
ı
ĸ
ˣ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIL
ڰʮӣʮӣֶ˹ȡȣȡȣ˭뵽Ľڵķ߾ֶ˹һη˺ãĽеĵ򡭡ϵۣˣ˵ʵжԼģһֶ˹ĿеӢۣ˵Ա
һֱǣ˿ֶ̣˹ľưǱԴйһֱеӢۣ

һѳԼĶԵغˣĸĸԪʮ֮ǰñϷһսʮ֮󣬻ĸˣ˵ģģֽһй֣ʮ꣡ɫģһйԱ¼ףгһգ̳
ȫˣȫЪ˹ˣʲô˵Աֹʲô˵Աܹ̫ȥģʱҪ𣬾ҪйҪΪǸ֮ʣеĺĻĻ
ˣˣˣЩǰЦڿĵ¹ˣǿڿˣĸһ࣬һ٣˵ΰҲѵغ
ʱЪ˹ֺֹλ˵Ա
꣡
꣬
ΰ
ʱӻǰйѾ˷˼ͥˣľưҹʮѧڱ￪伷һ𣬾Ϊ˿򣡴ϵֵҹ࣬ģŸСΪ
˿̣˴Ǽǣ
ӵһƵˮ
ûֻһйԱֻԼֶ˹ҵ¹ֲ£
ǣԸϣǣйԵУй򣬴ЩصйԵϣѪ

Χغʱ֪Լɹˡڵϣֲ۽ǣ֪ˮѪˮ
ȻһƬհף֪ȥףʵϣѾҪˡ
§Լ
ĸĸˣԼغѶߺ
ûˣЦţйˣκ˲
Цŷ֮󣬱ӣ˴ɫ۾ɣ޶˻ɣ仰üˣʹõ¼׽ѥʱ򣬶ûڣҲΪԴͷλǱʲôԭʶĺˣǣںˣֱ׳
ĸָ
ư
üǵѪ֪ʲôʱʹô
һưףźεĵ⣬Ǹ߸ĸָ
棬Ϊ˵¼ʷϣŷ̳Ļ֮һ
ĶѰΧȥˣǣǸ߸ŵĸָȻôĿƺ˵ⳡľӢ۵¼й䣬ʮꡭ


218 ŵ
˵һ֪ߵغСӣǰҪĽĸ򣬸ûţڵˣſЦǣɣˣĸⳡУڰ򳡽ĸҲĽϣľǣ˽ڣһжһ磬ϧǡ˵Ա˵ⳡעΪĽԲԸһ͵Լ򳡽򣬽ĸ򣡿ֲСӣðߣ
ܱûܰĽڻлƽȷ֣ǣⳡܽΣֻһӮңֻһǾ
ʱ򣬺˹ͻȻ˵ҼǵԼĸ򡣡
ûʮŷԪڲ߶˵
ĸһʮһ˹һ
ûڲ߶ͷȻԼҲһϵ۰
һʮһĻôζţͶʮŷԪĶס˶һʮŷԪ
Ҳѹ˵Ա޷ˣһʮŷԪɲһСĿһӶôǮġǣֻһˣ㻹ܹ˵˼ҡ򡱣ԼϵŬƴģңܶ˶ףѡעԼĸ̶ܴкͿϾĶɷ֡
ڵнŷԪһĽ˾͵ֵµнˮˡ˹ҡҡͷЦ˵ȻԼĽ˵עû
ͶһŷԪǰзڲ߶ЩƵ˵
˹ЦˣҲͶһŷԪĸ򡣡ӵóһŷԪעǶһݷ˿ϲǵ֧֣ûʲôû뵽С׬һء
ٺٺ٣˵ƣɡԴ绰Ͷˡ˵Ķд˵Ϊ̸۲ʣСӰ첻á
ҸҴġ˹һ߹ر죬һ˵ͶߵԿ϶ǰԡ

ĽڵԱֶ˹ףʱˣйߴ٣ʱע⵽ȻѪ¡
ҪԼ볡һ㶡
ûһ¡ָָ¡
ûκηϻߵ˳ߣѾһոµڳߵˡ
ѵմѪյ¡ǳ̵ϣѪѾð죬ȷʵЩֲ
ҲմѪԣҲҪ
½¡㶼ѵˣȫ£ֻһɫڿˡ
ڳ߻£ȻǲɴľͷҲ˷ܣͷһֱ
µʱ򣬿رǿ׳ǣѵ£ɼļĽּУǣͺУŵļ̺ĸо
ӵʱ򣬿ĺϣռ󱳵ټľŭڣ˲ȴŲһԸС
̧ͷȴֿüǵ˿ڣЩһѪĸо
һĻõӻǰĲŮڵӻǰļ
Ҫ볡Ѫ£ûлظңڳֳ£һΪڶһлš֪жŮԻڴ˿̼ء˹Ц˵ڻڳߣǽľԽ㣡
ûоһ˻ԸС
ϵ۰Ұˡ
ҿˣǰɫǿסļһƷһ¡
ɺܺţҾϲˡ
棬ԣŮһ˷ˣ˵ĻҲЩϡ
µڳ߾֣пĶһ֣ͳ򳡡
Ǵոս򣬾ͻģһ£ڱȷİĽڿ϶˵ޡͷܻᱬ˵ֶ˹ŷʩѹʱϣҲǶڰĽڷߵ塣
Ϻ͵׿˹һƴأͷһʼˣˣⳡһ˽˰ĽĸǰԱжд̣˭Ҳ˵ãĸԱ᲻һȣȡɱսĻؿ޶ˡ
ԣֶ˹ϽѾڳĿŵά׼ϳ
һǰ棬һƽгǿء
һӺҲǱе˰ʮ߷ӣÿŵά˻˽ھԹ
³ʱõ˿ͶԿ̨ϣ¾ԼռݾİĽԵķ˫

ɵƯغӵȻһ·油ϯ油ϯϵֶ˹ԱվˣһĶơ
ӢӦܵ
ͷҲһֱصߵ油ϯϣҽҲߣ˿ڽжƾã۵ģǺղڳûҩ·˿ڣԼڳԿȭͷηͷγ˼ĶԱȡ
ڸղţֻбֻнʹйٶˣڱ³֮Żָ˹Ц˵
Ľڳֶ˹ſըⳡԪǶڰĽڵĪ裬ڣݳѾͣ޷ءΨһܹľǣȡһҪƽȷ֣Բܹֶ˹ĸԼһʤ뿪򳡡
鷢ĻԼ򳡵ĳ裡޷ϴˢĳ衣
ĹԱڳ߾ȫͣʱӵĵʾơ
Ȼ°볡ٴη˫ԱСͻԼ¬µǴײ֮Ƶʱ䣬°볡ʱߴӣǣ⻹ðһԺ޲ܹʱʱ䣬ܹ㹻Ӳƽȷ֣ܹٽһ򷴳ȷֵʱ䣡

ͣʱӵʱ䣬ֶ˹˵ⳡѰġǾ¼ף̳ǿ֮һİĽڵĿը
ﱴڴ򣬻ڴ򣬱򡪡ˣղɸһЩҲˣ
ʩκʩ̩ƯͣԶ˳ȥˣȻ˳ȥˣ
쿪һƬңţˣ˭ǸɣؿڽŵȥˣɵأĽĺŻУȷʵܣʵԱڿ飬ڶ˵ÿһʱ䶼ǼΪ󣡡
÷ͼǰĸϳȥƣֶ˹ԱļĲ˫Աٴη˳ͻ
ֶ˹Աʱ³ͻʱţżǰĽˡ
ϣ˹ƶɫ࣬˧ܷŭΪ÷Ĳ侲ߣⲻǸӱʱĻͽ𣿣
˧̾˿֪ⳡĽˣȻûнǣֺѷʲô仯ˡ


219 ʤЦ
εĳͻսǰĽߣ÷Ե˱ĵڶŻƣƷ¡
ֶ˹ǱߣŽҲԵ˱ĵڶŻƣƷ¡
Žˣӣֶ˹߸ӱʱˣһ£ŽǲǰģڣҪ油ŽǱŽ򵥵һ°ɣŽλñȽ
쵰ڹ˷ѱʱ䣡Ľڵֶ˹
ֶ˹˹̺λͬսһѵҪǵŽֱϳ
쵰ʱ仹еˣ
ҪǵĹԱλλڳPKⳡߵҲܲңҲ߿ѡ
ȵֶ˹油Ž͢˹油ϳʱĥӵʱ䡣
ĽڵԱп飬ھ֮󣬾ӳӵĲʱʱ䣬Ȼֶ˹һ
÷ϣ˹ƶ¸ɴò˹¶һеĽϣܹ漣֡
ֻϧֱ죬ĽڵǶûܹȡһ

дȫʱֶ˹ľưɣļͥ޴Ļֶ˹Уǡ
û油ϯˣͣʱĵʾƾʱ򣬾վ˳ߣϵֶ˹ԱڽֿĽڵĹƣߵ油ԱվһţǼ翿ż磬ΪǼ
ȫʱһ油ϯϳ򳡣ų򳡣ʤ
ܿӵ
Ͳӵ
ɣӵ
ӵ
īӵ
ֶ˹Աǳ嵽˰򳡵ĿͶԿ̨£Զֵ֧ԱʾлԼ֧߹⣬ȴ䲻ߵĶһ̧𣬾ٵͷϣ

ʮ֮ǰñϷʮ֮򳡽ĸһ֮˰ĽڣйСӰԼֿ˰򳡵ĲƤϣκΰĽԶԸԵʵǣʵѾ޷ģΪǿԴСӣⳡĽĸ˵ÿĴδ򡭡̫ˣ
̫˼ˣ̫ˣˣ
ֶ˹ʱ򻨷ǧŷԪõй֣׷йֵĻаĽڣֻĽһֱһ۵㣬Ứ۹ǣǲ˵ϻѳһǧŷԪʹǺʱԼ֮ǰУĽڳǶ̸ﱴ¬Լıֳɫûܹ֧ӵźǣⳡ֮йֲֵٱĽʱʱἰᵽ֣ͺ޵ǣǻҪ˵Ľڴһô˼ְ
Ա̧ͷ֮ϡֽܿͶԿ̨ϵڻܻûаȡһ꣬ǣ֧ӵľԺģǾԵǣڵҲ㹻ˡһ֧ڵ¼ǳġĬĬŵСӣ˱ϣڰ˵¼װⳡн˿ĸ治һء
й֣ϱǾ

ıֶ˹ƾһ֮ڿͳ˰Ľڣ¼ͷһʧⳡʧԶȱȷֳĻҪأαͬһֻܣ˵ǱͬһԱܣǰĽڵĳ裬޷ܵģǣʵȴǰ
з𡤿սֳʤйӮˣǣʵǵ˵ıҲ൱ɫģĳɫıֶ֣˹ܽǺΪʲô֧԰Ľڵʱܹгɫı֣˵Ա˵⻰ʱ򣬾ͷ׼Ҳ𰸾˵ϣ
˱飬˵ѱ˵Բѣ˵Ŀˣǣע⵽ûϵƴûһ㣡ڳϵ̬Ⱥͱ޿ޣ˵Աһͷ䡢Ӳηʨֶ˹ӡ
ڰ򳡵ĻУǸ߸ȻסڴнĴΣƺڼ򳡡ⳡ
˵ϴ˷ܵЦݣüǷĵطһ齺ѾϸССڷƵ·ǳۣĹֵϣЦݣ
ʤЦݡ˷ܡŵ֮Цݡ


220 ýķ
ֶ˹Աڷףʤʱ򣬰ĽڵԱѾͷ뿪򳡣ص˸ҡǲ򳡵ˣǣ˿̣һҲ򳡣ⳡ˵ĳԵľʮӡ
ǰǳ־˵ҪӮ±˵ҪҪ˫ɱĳ裬ȴû뵽ٴ˲صĴ
̨һЩĽѾ볡ЩԻڣǷ޴жڰĽڽıֲҲжڿͶֶ˹޼ɵףʤĲͷŭ
ĽڵԱ߽ԱֻǵĶӳվԱڡ
ʨз𡤿վ˫ֱǰͱӵˣĿŻףֶ˹ˡ
ʨѾʮˣѾۣ֮ô˵ⳡڰ򳡵ⳡǿԼĵһκԾΣζԾ߸ڡʨ˵Ŀ˵ǳ裬ңʱȥϴˢˡ
ݺɳʮأǰǰ֪ٶֶǰ飡ǣû뵽ˣҪ۵ʱ򣬱һʮˡ
Ҫ˵ŭ϶еġ
ǣʱ˿̣ʨķŭȴȺܶҪСܶ࣬ĵĸ򣬿ðͷٴ˵Σգ򶥽ѵʱͻȻһָоˣƺҲ̫ĳɡ
ʨְҵģܹλĶŽֵóƵľİ
ڣһʮСӵϣһǰһ֡ԡѪսİ
Ķ֣ʨҲһЩˡ
̾ΨһźǣûԼʱԼ۷ʱй֣ҪСӴĽѵ
˰ˣȥഺıգĻưµ£Ѿǹ̡
ǣеȥһֱڣ

ͷθʲôطʲôͷʼո
ܹܵĴΪ˶֪ⳡԱʵԱ
ʧԱıӰ
˵ллϼһ
ȥʱ򣬿ȭͷҪҪϣǸʱѡȨڿʨ߳ŭĻͻֱӴϣڹؼʱ̣ƶԼȭͷȭǲӹ
˵ǰԼӣ˵֮ǰĶԹƾûгλº֣ԸʨϾ⣡
ֶ˹ԱԱ߹ȥǵ޼ɵףڼŭ˰Ľڷ棬򳡵ĵƹͻȻˣǼӺͻָˣǣ֪Ľڷھǣ̫˰
ֶ˹ҲʶˣԼףȷʵǹһ㣬Ҳѹ֣ⳡǹ̻ǽǱ˵Կһʷʫʤ˷ܵĹ֣Ҳǿġ
ͶԱ°볡ĽڵŵԱߵʱǰϵĶ߹ȥˡ
һס
ף
¶Цݣףлٻɡ
ʲôʡ
սƷЦ˵
սƷɲսƷʲô

ֶ˹ͳͬĽڵⳡǾԵĽ㣡
ⳡǰĳԼĹ̺ͽٵߵĹ£һǾĻ⣡Ѫڵı
ֶ˹˵ⳡʷʫʤıз񣡾ֻһıѣ
ڶֶ˹ͷκйⳡıֽһͱһա
ֶ˹ԶഫЩֽǴⱨǦֵм䣬ȥƷζȥζıеѪȻڷڣȻôļ
ֶ˹ýǼֱ˵ȫķˡ
һʹԼСʱûѧģ벻ʲô»ֶ˹ĳýԼıֽ˵Լļһ⣬ǾȥҵõĴȥýѾǱݴ
ֶ˹ý壬¹еý嶼سֶ˹ⳡеı֣ȷе˵Ľı֣
ֶ˹˫ɱĽڣǣⲢʹǰԿͶӱϣİĽˣǣ֧ĽʮֽǱҪӰȫˣõһƽ־൱ˣû뵽ǾȻڰıܰĽڣ벻Ȼڱнĸ򣡣Ǵûģ̫ˣǲ֪ʲôĴйˣʵϣһҲǲͬ鷳
ֶ˹Ĵõĺóɼ֧ʷõĳɼڿıֶ˹Ի֧ܹȡʲôĳɼ𣿡
ýİз𡣿ְҵʹʧܣ԰Ľڵ϶ӳ˵˵׵һ
˿־壺ġֶ˹ġֶ˹ʱӳޣñʾĽڵнĽǰ飬ⳡ֮󣬰ĽڵӦʶҪǸܵġ
ÿ̸۵ĶǺⳡйصĻ⡣˷ܵĸ

ûдҩ£öҽΪ˿ڵѪΪӮһƬ̾
Ӳ
йӵһ¸ҵģ
ӲͽսʿѪӢ֮ĳνҲϡ
ֶ˹֧ڵɭݵýڷ¹ý嶼Ϊı𾪡
³ý塶ˡٴδı⣬Ľڵսһйˣֶ˹£ʵйִһжһǱֳǸӮκαӡһЩ򣬵ߵĲǶصġȻ¼ʸСӡֶ˹ȴ¼˵ģҸģĶͣΪ֧ӵһʹ
Ϊһҷɭݵý壬տʼʱֶ˹ɳ04ıһֱ̫Ѻõ³ý壬ܹ˿ŵԿ˵Ǿ޽еĴˡ
ҹǲ̸̸ֻ¹ýĴͷ硪ߡĤݡñʾйⳡٴηΪΪ˰򳡵ˣһı֣ٴγΪ¼һԱ
ΪǴŦ˹ǧŷԪתᵽֶ˹ģԣӢýҲܹעλŦ˹񲮶ѵسǣһΣӢġ̩ʿٴΪķˣǱʾĽڵϣ˹ƶһıŵˣ˧һ׷Īʵϣʱ򣬰ĽҲ׷ߣֻûûǮźʧ֮ۡ
ӢġҲݸݳᡱ
ӱҲʾⳡеıֱּ˵ǴһģŷɫĺӰĽҹ׹Ԩ
Ŧ˹ý塶ڶͬʱҲ˼ȵķŭڰ򳡶ԪðĽߣʮ֮ڣ˰Ľ߸Ǵû׳٣ı缶ģǺ̳ȡõĳɾ͡ʱ򣬰ʲΪǧŷԪմմϲΪԼ׬һˣ֪˰ɣǽһӵСʯ֥ôļ۸˿񲮶߳ΰǣȴ۾ֻнǮ͵˵¹
ǵģǷǡͼƬı⣬гƣڰ򳡴ɱ䣬չʾһΰĽ㡣һżӲ绨ҵ࣬ûдҩ£ڳ߷˿ڵĳγǵĻУһսʿȻֶ˹˻˵ǵӡڳ߸µʱҲһŮԻСŷıյǣڱϣڳߣ
ͼƬͬʱҲֶ˹е˱ıַ˸ѡСˣ

ķ֣ȻҲйڵýķ񣬡򱨡ֶ˹ͰĽ˫λʿĻⳡ
ֶ˹˧غϯɣ¶
ֶ˹ϯɣ±ʾһ֤ˣһεȲŻԱ
ƣҹֳ˺ǰҫ۵ĲŻػʾֶ˹һĿںͷӵıȡĳɼǿȥ׼ͷӵıˣǾСߵĹؼһս
Ľߣǵϣ˹ƶԼֲϯ³÷Ҳ
Ľϣ˹ƶΪⳡеıֱ֣ǡʵⳡУֱʵϷеԱһǵԱеⳡԱǺŬֻϧһ˳ɫĶԱ
³÷ʾⳡʧǰ򳡵ĳ裬Ϊı־̾³÷ܾļתгʱΪûǮΪڰĽ˵Ǵʾļתгﱴ¬ͿӵĽѾûֻǳڼĿ
ֵһǣڳŰԼ߻Ͳʱƺǫѷˣ˵ҪӮ򣬱ǰͷ
Ľڵ;ֲ߲㶼ڿ¼װģԵúػǣĽڵý岢ˣûзŹڰĽڵСĽڣ˵һƬҵ
Ľڵýˡ衱ˡѡȵĴʻݰĽڵβҰܡ
һУһԱڰ򳡽ĸ򣡶ңԱǵͷıУҼԼ۾ҿ⻹֧ޱȰİĽ𣿣ǰҶŻпʵһ⣡
Ӷӳǰͼô̼Ϊȫӣǣȴǣֶ˹йȷʵ̼ˣⳡٴαˣýìͷֱָΪӶӳӦΪⳡʧ
ý廹ûйڿ𿨶ʨⳡȻĴδ򣬵ǣҲòϣҪûпֶ˹ᶪ
ⳡıֲӦܵУⳡʧǰзһ˵ΡĽʾⳡʧҪĲǰĽⳡֶô⣬Ƕֵı̫ˡ

ֶ˹нͷս˱Сڶ
ġķֵͬʱҲ˾棺
ϣⳡܹúÿԵĶӾӵģ֧һΪµ֣Ҫֶ˹ھͱʾ֭ҵйֵİ취
ȻĽ״̬Ҳˣ


221 ±м
ͳıӮ°Ľڣظȫӷ˰١ڶȫӲżϣʼѵ
ڶաֶ˹ʱһ޷ռһ棬Ǹ׵ıֻм򵥵ļʡȷе˵һİԼʣ
4ˣ
Ļ˵˶ֶ֪˹ͰĽڵıУĸ˵
⣬ڳ߷˿ڵƬͷˣ򵥵İƣȴյ˳õЧһĿȻ֪췢ʲôѪҩͷ˿ڵƬҲ˵ⳡʤĸ֮ף˶˱־⣡
ڡֶ˹ʱոڸ̯ʼϼۣͱһաЩƪ빱ΡԱıε˵ֱָģеֶ˹ԲĻǸһҹ
ֶ˹ڰ򳡴չԪõ¼װߣ
飡
飡
飡
飡
ɴǹ죬¼װĽڵѪУ
ı⣬ףƬǱ̲סҪٴ۸ߺ·صǳǼֵıС
糿ȥܵʱסھǳȡֽ¡ֶ˹ʱߺɵƯ
΢ЦʹһִкѾΧھǺϤˣϣʮоżֶ˹ԣвǱԵġݻ
֮صУҪͣͽӵ˼ĵ绰ڣõ绰ˣڵ绰ˣȻڵӾͷ￴ڱѪȾûдҩͷ˿ڣõ۵
裬ûˣֻˣûɶ⡣òٴοο衣
Ҿ˵ˣûɶ£Сӡ绰п绰ͷϰֵ
Ҷӣۡ˵
⻰˵ģҲ۶Ƶġ
ϰ֣裬û¡ڵ绰ͷҲЦˣ϶죬Ȼܺáˡ
һѵ֮˻صң裬׼Իؼҡ
٣ǣȵȡƣҵע
˿˿һ˷ܵĲ߸˵غǣ׼£һһȥһ٣
Ҫͣӳһ£ϷӦǱʾɣǶڳġزūزūҪͣܲ˻ɡȻҲǡزūֻΪһ߶봦ڱȽϵ͵ǲԱ֮һԼ߰ʮŷԪһꡣִԼڵнˮ֮һӡ
Ȼˡͷҡ˹һȻ
ʱ׺˲ſ߳ǵͷʾ˵û
һ㶣ȻȻǰעʮŷԪԼܹĸ򣬶ͰĽڵıУĽ˿ĸ򿨶һ֮ͬʱҲ׬һأ
Ҫ֪BWINʹ˾ΪںͰĽڵⳡнĸ򿪳ʿһȶʮһĻʮŷԪɶһʮŷԪнڱҪɱȽϸߵĸ˰Ļ۳˰֮Ҳܹ׬һʮŷԪҡ
һʮŷԪһʲƵ룬ֶ֧˹ڣܶԱһҲһٶŷԪһϾˡ
ǣĴ漵ʡĲӼǰһ٣ò˵Ǽʰ
Ȼܾ˵ڵ¹ˣڹڵʱ˭˭˴󽱣ҲҪͳԷġңôһ֣һ룬ˣɴȫһԷһһ£Ҳܹһ¶֮ĸȻҲǺͿģһҲ裬ԽԽڵġ
Աǵľ۲ͱʱȡˣΪҪ뿪ʱ򣬸ҵűƿˡ
Ҷڰðͷӵ˹ɣ̫ˡ
ɫһ䣬֪ҪӰࡱˡһΪµԱ֪
ԭغͽһ˱Ķַı¼񣬿ʱ仹࣬ͽҿҪԱǶûߵĻһ𵽻ҿ¼
ޣ
ҺҵԼһ͵ءԹ˵
˹뿪Ĺ硣ٺЦţұ֤ôġ
ۣӸ¹óֻԼŮѷţԼҪһЩܹȥˡͬĻкüԱʱ֪ͨԼļ˺ŮԼҪӰࡱϢ
һ˶ãǣ޹ҵġ˵ϷæĲɿҵ绰ʱ䶼Ҫ
ⴿǼʡ˵
ҵʱػûеһԱͿʼ٩ˡ
˵ͺڽļٵģ˼ĻԶ벻ŮˣӳƨɸոϣͰѻϡ
⻰ԱߵĶҲȤĴչͷͶݵ񣬺¹˵ĴˣȻͺ׳˹ϵⲻòЩĽʺޡ
ôܣ˭˵ģ񱻲ȵβ͵ƵģϷ
ͰĽڵıǰҿھƵĺſڣһŮ˴һɫıʱݳݸһȻǸŮ˿ˡҪ˵ѣҵ۾ܺãϳǸŮ˾Ǻף˵
˵£ϰܵýȻûأȻӳˡּˡ˵ôϸҼѾȷˡ
һ໽
ϵ۰ģͺף
㲻ŮѵǡȻ״Ĵָ
ϵ۰ҳñҪ˧ǿ׳Ϊʲôûпҡһӡ
ӳ˵Ͻ˵
ѵҷҿʵһӡ
ʵĲһ˵׵ŮҵԣҪһǩºһǩĺ
ӵģʡ
ȻΪءۡ
˵ǣ˵ⷬ𣿡š
ţܿƵһ໽С
Ƶ˵һǻǺô
ֻվʵһߡܿƼۡ
˵ʵ˵һɺͱӵı飬˼СӼѰˣǰŲš
ȷʵû˵ѣھƵӵһİĵ绰Ȼǵ¹Ҷ̨Ů״ģڵ绰˵ϾıŮˣŮԣϣܹõǩºǩ
ŮҪȻû취ܾģʵϣԵǩҪʱ򣬶Ǿģ֪ûЩԣʲôǡţڣҪǺλŮˣ˵ˣҲϹ˺׵ĽĿˡ
ú״ʱҲĽڣĽںֶ˹ⳡģʱ·ϣ˳·Ҫֶ˹齵ľƵ꣬ܲǩ¡ȻںôżǣǵͷӦˡ
Ȼ󣬾ͷ˶ӳһĻˡ
˵˵Ļʵģûаѣͺ֮ǰûʲôֻϧ滰ûŰ
ҵһ¹۵ǣͺף˾йµģһǾʢСӣһĲʮòٸ֮ǰ
һЦø첲ͱͱ
㡣ۣȻôһ˿һ


222 ַ
Ϻãסӵ÷ᳯк
ϺáеıֽһߣԼֶ֣˹ı¼㿴˺ʲô뷨û
˽һ֧ӣֱ֧1997ŵһγڵ¼Ҳһֱǵ¼εӡõ¼׵ĵ֧ʷõĳɼ÷˵ҾȵǣЪǰ֧ӻǵ¼׵أ˳ת
Լ˵ЩʱһֱԼıʼǱдд˵Щ֪ϰַʽԼ˵ǵһЩԼҲû˼ϲһ˼ķʽ÷ȻҲ֪ϰߣ˵ʱҲչʾԼһЩŻʱ
֧ܹ漣ǴӢŦ˹һй˹ؼá÷ʮ峡ʮ򣬾ǵ¼εıҲǷǳĳɼˡ
һֱ˵С籭ûˣǣĽȻԸϣȻΪŷţ룬֮¼׵ĵҪϺܶࡣ
ĵ¼ĿǰΪֹʮ֣ʮ򡣡÷˵ֶ˹۲۵Ľģռֶ˹Ľİٷ֮ʮ壬еıҪֽηס֮ء
ֶ˹ͰĽڵı¼㿴˰ɡ˵
ˡ÷ͷ¶һ˿ɵ飬ֶ˹ⳡеı̫ˣܹڿͳĸ⼸Ǻġ
ֶ˹־ˡԼֵĻı־ˡҪֶ˹ϵȺš
÷еˡ
ʵղ˵ĺȷ˵ֶ˹һֵһĶ֡ѽⳡǵսĿľͺȷˣͬʱȥȡĽⳡˡ
÷ͷҲǵģֻû˵ôȷˡ
ôȥԸй°ͣͻȻʵҼǵ˵й˵Ƣã
ûԸЩš÷˵
˼ͺðˡ
ϵֻ֤ǿ˰Ľںֶ˹ı¼񣬶ⳡǰͿս²ûʲô˽⣬ȻĻһΪĸԺƢһõ㡣

ʮһ¶ʮգֶ˹ȫһǰķս֧׾õ˱
Ҫֶ˹гǰֵظʻȻ˸ӷ˸תĿĵǷʻ
ڿͳͷıڴѾˡӣֶ˹ڱŷսΪֹʵӡСǰԽݿ˶ϣĶܹᲢ۵ġС籭ʱ߽֮һҲ׾ãǰĵĳ͡
ŷĵһ֪Ķ֡Ķ֣ıͻԼعʣԼᱻʶҲлԼڵ¼ڲ⻹УҪŷУ
սУսҲҪУ
ӢFLORENCEFIRENZEFLORENZֱΪٻ֮ǡлԼ־һɫİٺϡԣҲϰٺϡԭйʫ־Ħµġ䡱֮ǣո˶ķԴأҲŷĻķԴأߵá
ʻǷڵ˹ɴ٤Իĵڶ
ڻûеֺܶߵȺľֻ¹ߣЩֶ˹ԱȽϤļߡ
һΪкܶء˵⻰ֶ˹ʱļ߹ŵٸˣֻܹЦЦȻ֪еԭģһԴģǿ¼ףȻҲ¼״ͳֶ˹ڷУԼ״ͳǿӣҲֻACͼ˹ڲ֣ԼĽڡʼȵЩŷڶֵʱ򣬲Żᱶӡֶ˹ӵ֣֮ǰû˵ء
Ӯ˷ǳŵٸ˵
˵ûͷɲ˵˵ģЩˣһֱӺķӦΪոйĽڵ²Զȴָ֣ûаڵӷУȷʵǺܰ

ո˹ųǣȥתһתһģǣܵҲûģʵʵĴ˾Ƶ
Ҳֶ˹ظе֮࣬Ҳܷġ͵ʢСǳʲô鷳ȻԸʵʵĴھƵòˡ
ɲǾʹھƵ˯ģװڴ˯ȴѾ뵽ˡ븱нѵҪԼ״̬ãѵ״̬Ͷ뵽ͷӵıȥ
ڻֶܵ˹˺ܿͷ֣ıˡ
ھƵзصıֽԱűֽǲģҵƵһλԱ˵ʲôԱֵĿ⼸ֶ˹Աһۣ˵˵Ƿĩ͹ı
û˵ǵıʡ
ûСԱЦЦЦݺλǱ׽еıӵı顣˼ǣǻİԼһ̲أ
ֶ˹˺ܷŭǸ㲻ףԼոڰ򳡸ɵ˰ĽڣǣƺȻûаǵһ£
ӸнϰǼ˵£û£Ҳû໽УֻɫӲˡ
Ȼû뵽ӷŭ黹ںء

ǰŷϣ̸˼Եıֶ˹ʱ򣬷ǱȽϿ˵ֶ˹һ֧ʵӣǲöԸģȫԸܹȡúóɼ
ȻˣǱʾ˶ⳡģʾⳡĿӮ±õ֡
ʵͱֶ˹Ҫǿս򳡱ħ򳡣ʹACԼͼ˹ⱱǿﶼҪս˵ʾĿӮ±Ȿ޿ɺǡ
󷢱һĿ


223 һ
йУձڡرһЩУڸǺ
ͷɶຣѷƣ־մҳ¹7źսɽҫۣǲٰкʵдաĳǻǷ񻹼ǵÿ˯ǰעԣǷ񻹼ǵʦϬĿ͵־ĹЩһйԵ˵ഺ䡭
һ˵׾һЩй֮οʼĵطͨףᵽĸжɶ油ϯ£ԣǹͬACҲڵӻǰ޺˫ۡ
ڷ֧ӣйҲ֮͵˹ͼڸ򳡵ı䣬޲ء֮ϰٺϵİЩǽֵġ
ԣֶ˹˱ıĶǷҲйԺйý˷ܣйý嶼ɳ˼ǰⳡ
ԣǰŷᣬ澪ȵķ֣Ȼжʮйļμŷᡣ
ʮйߣŷֳЩ
ֶ˹ĳɫı֣ЩйߺܸˣҲԺǴûоΪԼµְҵ˽
ǺҪȻˣϣĺûңЩй߾ãȻ飬ڵ¼״ϣý塶ġŷ޽ͯ2007Ȼߣʵأ϶̾һȻǾͿԽⷬӹһ£عڣһйԺϲıء

𾴵ֶ˹йϤ𣿶λ֣ʲôҪ˵𣿡һйʵйͬע⵽˳ȣǸϵйߡ
ǵģ֪ע⵽ˣ״̬൱ɫһ֪ոĩǿĶֽĸ˵ʵҺܾȡ˵
ľȣΪĳɫıоⳡܶԷɵв𣿡⻰Ĳ˳ȣһйʵġȻҲ˳Ҫʵ⡣
ҳһܳɫˣǣһҵԱܹڱĺܺã鷳һķΧڡ˵ҾȵԭΪΪҪв
йļһ㶣ȻǱ̨ʲôˣ⻰ǰǣʵϣ˼ǣϿʵвԣŻںͰĽڵıеıָеȣĹؼʻǾȣֻǾȶѣûдﵽΪֶеͷ۵ĵز
һ仰
ǣӣֻ᲻ԴģϾûֱӳɤ˵ΪǣĻ
ԣйļȻЩǣҲûж˵ʲôҲйߣΪйһƣԣ˵ʱȱٵҪӡһǣ߲Źء

ţҾбҪⷬתŷ֮йߴһ죬һй߶˳˵
Ϊʲô˳Цʡ
ⲻŵ⻰϶ܲ˵ģ϶ڱбúôйߵ˵
̫ðɡ˳Щԥͬ˵ȷʵֵĻӰսԣԥء
㻹ӰЦһָָ뿪ķ򣬡İɣָû£ִֻ̼ᱬܵһӰģǿˣִԱԵѹԽԽǻᱬ
ʵйһ仰û˵ǾУйԱƺһй˵ġǫѷšӹ͵Ĵͳ¶ûУԸţԸ˵رܲһίⷬԻᱩġ
Щй߶ԣԸԼĺϣǻúͷۣǣڿһŷƴһ򣬻һĶ⣬е߱죡ֱһݵܣ
ԣˡӡǵһӦǣϽ֪ͨ˿úõĽѵ
һֵЩйҲ֪ԼʲôʱõģǣйȴѾ֮¡
ĳЩ˵Ǻйһоˬ
ίйߣڴľⳡó˵ı֣ˣԼۡʱŷʱǲŻеᣬػġ
һǰ棬ó˵ı֣Ȼǽ򿩡


224 
һЩýҲЩ⣬Ϊʲôǰȥòֶ˹Ǹ״̬õй֡
ͱʾǷףڱ֮ʣＤŭԷͷǣⲢ֮١
һЩýΪкãΪûƻͼŭκˣֻʵʵ˵ˣ𿴰Ľǵ¼װ̳ĺţǣ˵أǿӵķȰĽѷɫҪʤһʲôԷȻǷؿΪӵķⲢû˵
ǣЩýУ⻰׵ϣΪ⣬ǵûʲôԵģӦñһµġ
Ȼ˵ô࣬һ仰Щýձ鿴Уֶ˹ûʲô⡣ĻͺܺˣʤȻҪȥάһʧߵ
й߲Ҫȥ֪ͨѾ֪¡

صıֽǰŷϵ鱨ˣжĶΪһǿӦþ߱ĺͽң֪ǲΪԶֶ˹ܹףڱıʹһ
ι㱻ˣ齾ƵĲԷʱӵ￨ࡤ˹ָŷһýϵĻ˵ڲֻλкʶġ˵￨ࡤ˹ҲùģŷԪۼֶ˹ûпʼʱ򣬾ȱϯµıһǰⳡͷӵıܹ׷ϳĻ⽫￨ࡤ˹һδʽ׷ϳ
Ǹ˵ʲôʵ⻰ʱЦŵġ
￨ࡣ˹ͽǷ˼롱
ƲƲ죬Ȼʼ磬Һûʲôͻɣ
￨ࡣ˹ЩףһԱͶԷ֮䣬ǳ棬ʲôͻ
˽ģЦ˵⻰˼ǣѰơô
￨ࡤ˹Ȼ״ˡ
ŲһĴָʾ˵öԣ˽ҡ
ˣ˵㽫׼ĻˣȤʵ
û
ǲսƷ𣿡ʵ
Ϊ͵սذɱԷ֮󣬻ҪԴһֻΪصʵϣ׼Ļû˼ֻǶڿʱûºֵĻؾŽһֵ𾴵Ķ֣һү⾴⡣
ֶ˹Ķӳںī죬Աߺ˵룬һҪŭΪƢһ㡣
īյͷʾϿɶӳֹ۵㣬ϧǣ֪ŭǺܿµġ
ҲӦøлڵҪսǰԱˡ
ﴫһЦ
ʱűƿˣոպͽһ߽أԼԱǵĴЦȻǼΪģս٣ʵǿĶֶ֣˹Աֹܹۻ̬ܸˡţȻ֪ԱǵЦΪʲôȻĻҲػе㵣ģᵣƢΪƢ㣬ĳ˵ȫ޵ġ

ǿӡ1926꣬þֲʽö1929-1930׼1938֮⣬ԺһֱǼ׼ָǿӡõһھ1940ЭӶʢʱ50ڣʱ1955-1956ھڴ˺Ǿ60-70˻Իͳɼ1968-1969ھ4Э1ŷʤ߱2001ֲ˲⣬2001/2002βҼ֮ǰǲ˹˵Ҫõö࣬ԺҲ2003-04Ҽĺ̷ػף2005-064ܵ绰š¼Ӱ2006-07ҲϸԸ19ֿʼ̣£ȻĪͬ58֣Ծʤ5õ˱ʸ񣬿ɼ֧ȷʵʵǿġ
򳡵ħ򳡣սһֱ൱ɫACͼ˹ǿӣ򳡵ʱ򣬶ǲġ
򳡽1931꣬һƾʷ򳡣򳡿47282ڡ򳡵ĽʦƤζάһʼ򳡵ֲǸ򳡣Ƿ򳡣1991꣬ΪΪȥǰЭUEFAǰϯװ¡ʽΪ򳡡
˷ʷÿһ䣬ҲÿһϰٺϡԵĿСУ򳡾ǵ֮أÿĩÿգЯҴڣһ򳡿򣬳Ϊÿһ顣򳡵ʱȽʱ򣬷ĸȴõ򳡵ʡ
պܿʮһ¶ʮգӭսֶ˹С˱Сֱ
ֶ˹ǰСзֱսʤԽݿԼϣĶ֣սȫʤ
ǰСʤϣŵAEKͳһһ׾ñǶսƽ
Ϊ֣ǶϵڿͳŵAEKƽԣⳡֶ˹Ƿӣ֧˭ʤǰһֻСȨңֶ˹ܹսʤĻ֧Ե¼׵ӣܹǰһСһΡ
ԣ𿴷ýֶ˹Щмһˣǣⳡ֮ڷ൱Ҫģ¹СȨ
ʼһСʱʱ򣬸򳡾ϯˣзڿ̨ϵȼ̻Ͽȼ̻ƺѾһɫһЩҪڵӻǰӵıûп̻𣬷ǻЩϰߵء

ɼ
ꡤ޲İڿɳϣ§һèʱĴŹǷڵڷŵݣûȥ٣ڷŵϲŶûע⡣
ߵӣCNNڱ˹֮󣬿ʼ뵽ʱ䡣
ӻϳڲ̫ϤĻ棬һţǳ֮ȫһ˶򣬲ϰ
ȺĴβһ̰µĺڷƤĽͷͷߵĸ򣬼ʹǲ̫ڣҲǿΪио
סˣıͷû뵽CNNܹıţ̫ѰˣҪ֪ڿٵĿġ
֮ǰ¹нһֵһǣɫ¡ɫ̿ӾǴаꡤ޲ĵЧӣղǿĸ򣬾ǸйⳡдȥġǵĶǵ¹ӣҲǿ֮һԣꡤ޲ĵҲΪܹ֧øʢһĸĵһˣȻעĽ㲻Ļӻпʼһͷڳ߽ܶҽ˿ڵľͷ
ǡ޲ĵСֶŮΪʲôᰮй˶Աǲ֪ǣйԱһӲͷ˵£ΪܹӰԼֱûдҩ£ڳ߾ԼĶҽΪ˿ڵķϡ
ӻеŭųڡŭĿԲټ۽ǵƣԼҽ߷ķ˿ڣ˸еô𾪣ͷǺ
ϵ۰סͣʱ乤æüûкϵˣĲ֪Լϵ¡
ڳ߽зҩµ˿ڷϣλй˶ԱڳߣڼԵע½˸£Ҫ´Ѫ¡ŵغ˵ʵǰˣеΪʲôꡤ޲Ļϲˡ
˲ΪԼڹǰ½Դףæҵҵֻ̲ĵ绰
绰дʾػ
겻ģٴβһֻ룬ǹػ
Ϊʲôӵ绰СŮèغ
ʱCNNڶڷϢ
̫MANˣϵۼ֤Ұйˡ
ֱ̫ǿˡ
Ľģҷģˡ
ȻһЩŮڷϢ
һûŮˣߺߵ˵

򳡡
ֻȻǹػˡһҪʼˣڽǰսսǰ
ⳡ˵Ҫ˵ȻڵĻֵ£ʹֻõһƽ֣ҲȷСĳɼߣǣȻϣģҲԸСĳɼ߰ɣֻʹںı
˵ͷȷʵˣСǰսȫʤֶ֮˹ԱѾֻõССʸóȨˡ
ܵĻ˭ԸȡõΣΪԼıûأ
СڶرСһΣܹȷںıоܵʵһЩĶ֣˱ıܹߵøԶһЩмİõġ
ⳡôͻȻ֡ԽԽеҪԣȻСģǣΪӵľԽģΪӵͷֺǣзȨģ˵ĻıΣֱӰ쵽ȫӵı֡
ңҲǱȽ˽ԸˣһԲǰˣһʤÿʱÿ̶ǼȿˣΪ֪̬ʲôҲҪ̬ȫӵʿ
ң˵Ƕ֪ˣңԣҪⳡиļ䡣Ȼ벻ҵİԣǣĸҴɣҪһƣָָԼ

ڴһЦ
ܿҲȤıԹ˵㲻ܹҲҪء
һ㶣Ĳ֪Ĺ£ǰŷᣬΪ£˹ǰȥμӵģ߻Ҳûἰ¡
ڣЩˣ̼ܵܲܿסԼƢ
ۿҪʼˣʱҲ˵ʲôˣĻĻԵġֻܹڱʼԺע۲쳡ϵƣһΪܵĴ̼ЩԾʱôֻܹˡ
ˣʱˣ׼ϳɡƣԱ˵
ǣǳӶӳ׾ֱۣ
Ա

صߵʱ򣬺ߺס
û°ɡʡ
֪˵üǵġ
Ϊ˼˲λͷӰ죬ҽΪ׼һߣԣⳡϳ
û¡˵һʶġ
ذڰ֣ʾϽ϶顣ãԼͲõģһӳ˰ãʹȫ˶ǻԽԽ˷ܵģ
һѪӣѪҺĶսĻ


225 䣡䣡䣡
20071129գ򳡣
򳡵Ĺ㲥ڲӷ׷ݡÿһԱֱͻÿ̨ϵľ޴Ļ
4-2-3-1/˹ʱᡢ¬/ɴά/ȡͼװ/᣻
Աڣкʱῴһۣйִߣ⿴˵沿飬֮⣬ʱ᲻ʲôĵطΪʲôӴˣ
ûӣǰŷϵпʵϣǰҲ˵ˣĲԡʵ¼׽ѥĵ¼ְһǺܼɵġڸҵʱر𽻴ʱᣬҪӱСҪΪ˵Ӷ֡
̹ԣԼǰǷҲΪ˼ŭԶ֡˵ЩҲΪ˱ԼĵܵԼ۵Ӱ죬Ĳô޶ء
֪ʱڿĳȡ
ⳡһŷսͳ֮ãҶֻǷ
б߳Ա
ϳˣ
ǣϣ
֧ӵĶӳ
߳Ա̨ϵýϯйЩ
йԱһ̤ӵ˳ȸп˵
һߵݣ̤׳أ̤˸򳡵ĲƤйԱµӡǣ
һߣ
ͰĽڵıǴײҪصĶࡣ
ˣ
վȦ̧ͷſ򳡿̨ȥһƬɫĺϯ
ڷ֧Ӳİ߰ʱͰǸʱڼһ̨Ͼɵĵӻǰϰִһйʱ
׵Уϲ͵˹ͼλֱ͢ԳΪս񡱡͵ٵԶ͵GOAL˹ԭҰŵԱÿһ͵GOALʱ򣬵ӻǰСἤĲ
ս͵˹ͼ
籭ʷΨһ籭ñϷˣ94ϣ98Ϸǣ͵Ҳʷ11нļ¼ţ¾ŽҼ͵Ÿʲôһ˶Ա޵أζ͵ٴᵽ˥ϰ͵ڷѾʮŬˣǲ׹ھһ֮ң˵ûеùھǽһ°͵2000ת϶ҷʱ͵ˮʱ֪ٷҲˮڣ͵ڼĵһõ˵һ׹ھʷϵһھҲĺܾգֱһ͵ٽȷ˹ھ
ԣڷڷ򳡣Ȼǵһǣİ
򳡵ĲƤս͵ˮ򳡣ʱļڵصˣⳡ򳡰ֶ˹ܷоһɣ

Ƿʷ״κֶ˹֡˵ֶ˹İĶ֣ƺܶԶ˵ֶ˹Ա֡ⳡɫ£Ͷֶ˹ǵĵɫ¡λеڶӲ֣׵Ĺֶ֣˹ڵ¼ҲλеλǾĺӲ߷֧֮֮࣡ǰһֱλе¼Σ漣תӽһֱɱλе¼׵õ˱ʸ񡣡˵Աڱʼ֮ΪǾ֧ӽм򵥵Ľܡ
ʿ˺ɭûִֶ˹μӵıִķıսȫʤЩ˵˱ʤȯˣ
вֶͬ˹״̬൱Ǹոڵ¼пͳıսʤ˰Ľڣǵͷǣйڱнĸ򣡡
ǣ˵
Ϊ𣿡

˵ԱЦùΪԼսܲЩֶεĽ˵ԱУʵûʲôܿԡ
ǰ±ߵʱ򡣸ʱӮףֶ˹ӻ˿Ȩ
ǰýձΪʵһֶ˹ⳡлأԷطΪ̵غٶȳɫط͵Ϯ֡
ʼԺǾþȡ
ʼˣֶ˹ţſΧڡ֮ǰԵ¼׵ġӣһвؽ
ѵֶ˹ҪⳡͷԹ
ߵķĽϯϵüͷǰⳡʱ򣬾Ϊֶ˹طڿͳʱľõսΪδֶ˹Ͱء
ڿʼԺֶ˹Ȼҹܾȡ
¶ЦݣˣҲòôȥܼˡðζֶ˹ĺߵĿյ󣬷±ӺǶԹȴΨЩؽûʲô취ҲǷΪʲôACԼǿӵʱսǣһЩӵʱɼ̫õԭ
ֶ˹ҪѹԹĻ֮ãֻǼٶԷʧܶѡֶ˹ȻַطҲ˰š⼸ϰֶ˹ܼء
ʼ֮ǰԼĵǡܶʹʲôսֻҪԼ࣬ĵͬҵһʤ͵ˡ

͵վ
ܿơ̫ϧˣ
ֶ˹Ĳܿ˫ֱͷźֱš
űŵǾδķк
ʮӣֶ˹һμвĽгϣбߴѶڱ·Ӧֶ˹ߺͻһξ󣬴Ӧܿƣ߽ø¡
´򵽽ܿͷڶɣûֱͣȣɨǰ
ܿƳ嵽ǰͼţֻҪ϶ˣڹؼʱ̣Ľ˵ߡ
Կܿӳ嵽·ϵ󣬶Ǳ˽Χһ
嵽߳򳡴ע⿴ǵˣɴ򣡡
ղʱ򣬸ʱƺЩûܹסܷŭ
ʱ̧̧֣ʾηʧԼģͬʱҲǺܾȣǿ׳øʱЩӣڸղײУĿס˸ʱᣬվúȣһƯĴЩѵ÷֡
ֶ˹νЩ÷֣˷һҲʶ˽Ķ֣ǿ
̨ϵķȻڱʼʮӵ⣬Ϊ˱ıнеģֲĩҲǹھ߼ıܹϯܶԶ򳡣ҪǵӮһʤģʼʮӷı֣Ȼ޷⡣
ղűֶ˹ǴвĽһӽϯվ֮󣬾ûصλȥҪһŪֶ˹ս
ֶ˹ǰ͵طǰǷûгɹǲǾŶѰٴǡǵһʱתܻȥءǰľ͵طгҲǳףеԱϧıܣǵǸǰ棬ҲطֻǸйֹǰ档
ȫƣüͷ

ͼǰͼһϣĴͼ￨ࡤ˹ʶƣкؽ˱ߡ
ı
Ƚ׸άᣬزͣ򣬾Ҫƽ򣬾ͱɣڵءɣƾԼһʱ油ϳĳɫı֣ѾӮصΣʼ𲽻׷λá
ͷɣɣϿ˾޴ȻΪкɭӦøɣһŻơ
ͼ򿪽㹥š
ͷûʲôֶ˹Žڿнժ¡
ֱӳ嵽˽߿ĵطǰ桪ֶ˹Ŀٷ
г볡ĵطӵŽӹ
ոزͣ򣬾͸ܵѹǶɴء˾һ𣬶ɴĿĺȷҪŲѸٳԴﵽӻֶ˹ĿٷĿġ
ɣɹӦ
˿ûԥ򴫸ɣɡ
ղζλ򣬷ܶԱʱǻڻطУɣɵڲû˶
סɴںѵ֧ԮȻȥˡ
ɣȫûиԼʱ䣬ûȸȿֱӴˡ
Խȵͷ˱·
֮ǰһֱǰ߮ûлطӷصӵ
·ͼƻ˵ģֶ˹תֻǺ̵ܶʱ䣬Ž򣬴׳򷢶ٷʼǰ·νֻδݾˣ
ʱĺǲŸոܹȦղų嵽ֶ˹Ľ붨λĸʱɲٶȼĺ
ڣǷкϽ
ӵڽʱ򣬾͹۲Χǰһˣ֮ͣ󣬵ȴ֧ԮĻʧȥ˿ٷã
ԣԼж
ͣһ̾ͻƣ̽ոĴ˦
ϬͻƣֱӾ͹˴˵Ա
˴ֱĨ
ΪǲִٻطڽλõķԱ࣬ǰҶ㹻ıܿռ䣬жѡ
ں׷ᣬǣٶĲλϽǿ˱ߺ˹طλˣ˹֣˴˼ǣҪäĿ棬ĺΧֶ˹Աסֹν
ǾûбҪΣλ÷棬ĻԵһŻҲ˵λõʮΣա
÷ֹ˹̸ı⣬ͼ赲·ߡ
ôܿǵ뷨
˹ûеһʱ䷸棬ⷴϲΪζţ˸ʱͿռ䣡
һٴμ٣
Ҫ˹ײһˣ
ʱɣĿġ
һӣ۾
ոսӽ˹ֱˣ
ھŻжʮ߰׵ĵطͻȻţ
֮ǰûκ׼ٴеٶȳ˵ܷڵ˹ӹ

˹ܹоһӹ
ƹ˹ŵķڿмûκαͽǶȱ仯һ׹ǰڵһֿ׼ֱֱģţ
ӵŽ׼ûĶŤͷȥҲˣ߸ߵľ
䡪򳡷·TNTըҩĻɽ˲㱬
𾪵ʧֻпͶԿ̨ϵĲһǧֶ˹ԵĻ쳹򳡣
һʯ쾪ı䣡


226 ͵GOAL
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAALWHATAGREATGOAL˲򣡡
ȥڿмûκαͽǶȱ仯ͬǰ㻮򳡵Ͽգһͷ׹ɹ⻪
Žλöûбȫû׼ʵ̫ˣŽʶҪʱǿ·ǳŵڵ˲ӽһ㣬˲͵ǰҪѾˣХŴӶӹ
ٶ̫ˣ̫ˡ
ţʵ˳ȥģû̾ΪֹĻȣǣֱӣ
Ϊֶ˹ŷ˱ĸΪһɫ֣Զ˳ĽһſƯ粨粨
ͬʱֶ˹ڵľƹͬʱ˻
ɵƯ
ģ
ǵɫƣ
СĢưɵϰ壬׷ԲԵԺϣͬʮ꣬߾پƱС
ͬʱڷĸ򳡣ռ򳡿̨ٷ֮ʮλķʱĬˣǱ򾪵˵ˣֶ˹ӵԱȼеļ顣
亰
ꡪǧԸź
ʵ̫ƯˣƯǳ˴𣬲֪βŷйԼˡ

ô˵ʼԺֶ˹ıغ⣬ˣҲû뵽ӻôȡý
һű佫ʱ͵شӽϯȭͷΪкã
ɵƯҧҼֱСˣ仰ŤͷԼֿ˹ɺá
ȽĽҸӾȵẰĻ˹ɹЦһЦĽʵû뵽ػķӦʱ
ȽˣҵҪ˽ôûֵĵ٩˵
Ҫ𣿡˹ʡ
ʱáҡͷⳡֶ˹˵õһƽ֣ܹȷǰߣʹСĳɼСҲⲻģԣؽսءֶ˹£ǲƴһƴܹӿͳءԣŽʮӣһȣʵûбصıҪԭƻô߾ͻôߣ
޻˵ȻΪڶλʱѹ̫ϣִ򷴻ǣʵϣطԱĻǱȽϲģûʲôԵĴ
ȴû뵽ǸйھŻôԶĵطһ粨˸ʮָء
ҲΨһֵһ˵ľ˹ûеһʱѡ񷸹棬ǣôܹ뵽ֻǸطͻȻԶأ
⡭ǣû˵
ҡҡͷһйԼ
÷Ƴһۣ˵ǵЩ⡣
ʼ磬û˵

̫Ưˣ̫Ưˡٶȡѣ˵Ա޲ڣʤٶȼ죡׿ʱѾǰˣʹ򳡵Ӣְۣ͢͵˹ͼıֱǰ͵ٵı־Խ򣬴ţټ죬ڿмûκתϵۣĽһ͵˹ͼʽĽڸ򳡣Ƿţ
˵ԱԽǷԽǾ̾ȻͺһλŮһк
û̿ʼףһ㶣
һ̣˵ĳұˡ
µĴȳϣ״Ŷ棬׽ӵ˶ӵĴֱ֮һų䣬ȥ󣬸ӹЦţŶԷǹɨĶϦ£һԸӵſֵЦݡ
ĸǰ͵˹ͼԣϲλ֣͢ŶһʱһζӴһ֮ﺰš͵GOALǹɨĶϰһ㶣Ȼװҽһءүĺܿġ
ʱȽȽһΰ˾ȥˣͯѾɳΪ緢꣬ڴʱ˿̣ȴͣ
ǷǸ򳡣Ƿǰ͵˹ͼӡ
һĶ֣Լһ͵˹ͼʽı䣬ĵ׵޷ƣҵڼ˵˼ڸ׵ĸж˵һĪС
ʼܣ˳ߣĿͶԿֶ̨˹Դţ֡
ſ̨ϣ˻ǹɨף
͸㣬ϰ֡лл㣡
װϰ֣лл
ںܶ˵Уľګʵƽӹ棡ǣڶӵУĸףΪ
ллͨ𳡵ĵ·ҵ׷ҵ룬֪Ҳһ
ſ̨˻ǹɨĶ
ǰ͵˹ͼ֮ףʱգ򳡣λΪս񡱵˹ӥÿÿ֮󣬶ףǷ˵
ǣ˿̣ΪĶӣڴһ͵˹ͼʽʽĽ֮ﺰš͵GOAL˻ǹɨĶ
Ҳ˻Ϊƣǣ֪ӻǰһλܹӣ
ڽ֮˻ǹɨף˵Աǰ͵˹ͼ֮ľ䶯ղŵĽһʮƯ粨ֻ򣬻ףĻʱջתǸ͵˹ͼİִ͢ʵĽ򣡡
Ҳ֪Ϊʲôڽ֮ףҲǰ͵˹ͼԣҲЩԭ򣬵ǣʱףֻᱻԽΪǵƣ˵ԱҡͷЩ˵
򳡵Ŀ̨ϣһЩ͵ķһ㱣ǽű䣬ʶĽ򣬻ڽ֮Ļǹɨף
ǲûȴļ䣬Զȴļ䣬ǵԺи֡
һЩ̵ԣǵ͵ĳôƣ1996/1997ŷʤ߱VSǣ
ⳡıһһһʱ򣬷ս͵˹ͼվ˳ڴ򣬺ͻȻһű䣬εضû˿תټ죬ͬǰǵţƽ˱ȷ֡
ʱ򳡣˶Ź㲥УһЪ˹ĺţ
͵GOAL
˶һ
ʮһȥˣͬĽ򣬽ͬףЩԻ㱣ʱصǸԶ޷£
ǷԻ͵һʱ⣡
ѡ


227 жд
ȻЩԷӦֶ˹Ա˽֮Ȼף̷ŭˡ
ľٶǿǳΪ
ʱ䣬򳡱ˣֱǴĳ̨俪ʼȻӵģ˲ͱˣ
ԷŭˣΪڽ֮ףƣǶԷ裡
Сӣ
쵰Ҫɱ
СӣΪģ
֪׸Լĸ׵ףѾ˷ԵķôҲֻΪǷΪйء
쵰СӰظоԼԴʹǸСڽ֮Ȼȥԡ
ȻҲΪǹȥƷԵġ
Ѿ֪ǰӣ˽ĸԣؿɲֻˣ϶ᱨģⲻȻˣΪڷĲйˣ
ȻȻ˳ľٶ
Ҿ֪ǰǷ϶ûʲôġȻ
ڽ֮һ͵˹ͼľףǵǰǷƺԽΪĻػڿƣ
Ǵ󵨣ڸ򳡣û˸ء
ڿ϶ǱΪܵӭˣ
ĽƯڽ֮ľٶʾ˵Ĳ죬Լһ鷳ǼʣµıУܵʲôĴˡ˵Ա˵
˵ûԱŭˣҪһ̵ĽѵıУֻҪ򳡵ͻ֮Ϊܻ˺ǿգ

Ӻǽͳݳˣʾ˴Ļϣ
һٶʮţ
һٶʮӢÿСʱ
ղŵĽǽűʱ٣
ݣڶġơΪʷķ̨Ľ˵ԱҲֻܹһһٶʮţǻ˵ʲôǸ쵰һûƷļһﶼܽ粨ҷģֻҪǸҾԺԶٽ򣡲ʹǸˣҲԭģ
ԱŭˣԱҲĲΪŭˡ
Ҫɫơ
ıУӴ˹ƣֶ˹ʩѹϣܹ԰ƽȷ֡
ͼǰ˹·У㹥ţֶ˹Ž浲һ£صάᲹ䣡
һ֮߸ߵ𣬵˱ߣ￨ࡤ˹ǰٴζۣ彫򵲳ȥˡ
ɴάתһΣ򱻻طܿƶ˽
ɽ˱·Ѷز֮ͣ󣬿ʼƽ
³ˣѶûкͷıߺֱһŽǰ
ǰĽ¡
ֶ˹ķǵĻᣡǵķٶ죡
ûнֻͣήķٶȣزһ棬ǰУԼ٣׷򣬲ҺܺõĿס򣬴ǰ
ʱʱֵܰĴ˽ǰأʹǶλĻᣬҲȥˡ
ˣȥ
ܶоһ˭Ҳ
ʱۿҪ뵽Ч̡ˡңǰǽˣһݣ׼һᣬ²
²Ľţͱ򣬲ĺܶӣûսţֱһɨȡ
ԭڸٱе·һƥʧȥĵҰźȻ¡
ͬʱмڵһʱ
棡죬ηܶӣ
ڸٴУֱӷŵ޴ĳ֪ˣ޴ʹ֮󣬼ڵϷˤߵĹϡ
һеĸʱᣬһʱӵֱܹһʾ⣬һߺʾԼȲģûз棡ֻǿܴԼ׵ġ
棡
ƣ쵰Ǳľ˿ľһĿ£·ֳĲŭˣӶȭͷơкŵģ쵰߸ʱẰģ˸ʱᣬҪɣɱס϶Ҫ͸ʱһ˸񶷡


228 PAZZO
ɣɽߣܿƿܣԼΪҪȻǲǸͷࡣֻǿ飬ͷϲû̫ĶԼ鷳
Ǽһǹⷸ棡
ûǻȥġܿƱסĲ
˭أʱͷԲŭĿʾ
أ򣡡ɲС
ֶ˹ԱΧ
Щңֶ˹ӵԱǷӵΧסк͸ʱʦԱм䣬˫Щ
кɭֶο˳ϵľơ
ǳŸʱʾһŻơ
иʱʾһŻƣȻֶ˹ԱȻϣʱᱻֱӺƷ¡ɣҲΪԵһŻơ
ֻŸʱʾһŻƣǡнڡĿɣɷŭˣôִģһԵ˷棡
ðɣɣɵ仰ĽյеĻƱʯ
ʱƺΪԼԵƺԩߣǳȥģֻǹԣԣ㶮ã
죡к˵Ҫ𣿡
ʱ̹ԹԱ죬˵ˡɲɵղֻҪ޹ƣƺûϵ֪Ȥ
ӾЧȷʵأʱῴǳȥģĺͺܹˡнʱֱӺƷҲûʲô⡭Ȼˡͬû⡣жϵı׼˵Ա˵
һŻƣܹ볡ʱˡŻƾԳֵһ˵ԱЦ˵

ֻǻƾ˸ʱᣬԼߵɣҲΪԵơܲõһ䡣
ʿС۾ѻϹ𣿣˹ʶĿ˿ܣظղģ⻰λʿĻؾҪϿ̨ġ
ֶ˹Ķҽղ˹Ѿҩܽ򳡣ҪΪг飬ȷǷˡΡ޷ֱĻôֻܹ֪ͨо컻ˡ
ڳҲһĽţ¾Ǻղ˹سҡҡͷǾζ޷ֱˣͲòȻˡ
ʱûг֣ղ˹ں˹֮ͨ󣬽򳡱ߣȻ·ӿǣֻҪҽû˵뻻ˣܻϣ
ΪԷһػѾȥȥˡϽһǰˣȻǣΪ֮ǰص֮ѾϵѺۣоĴܿƵıֱȽϳɫҪλãˣµϢǣϽƺڶתʱת뿪ֶ˹صҶ
ôؼæʺղ˹ء
ʱܹղ˹ض˵ȻĻǶ˵ģоʵĻͱ볡
ղ˹ؾԼбҪ;һҪǱԱĻǲҪӣǣСֻҪһ˿ϣֱܹѡϢġοղŸʱĶⷸ棬ҲŭˣôԸⱻءԣղ˹ر뾯ҪҪǿ
֪ġл󣬸ղҪԼӦ㹻죬ڸʱŲʱһ£ͬʱصʱ򻺳һ£ȻĻıʱġʵʵеĻԻ˵ġ
˳𲻱Ǿӣ
ʱǰɣŰɡ
Ѿ

û°ɣصϣѯʡСԱƽʱҲһ棬˵ǡζͶǺøǶ
ҡͷȴʱᣬ쵰һΪëˡ
ʱЩȣû뵽Ȼûˣû£һû£λܹôɲΪй˵ôǿ
꣡
ڷԵľ޴лص򳡡ͬʱΪźǻΪʱὫ볡ء
̨ϵֶ˹Լӻǰֶ˹ԶһֻҪǸϣǾͻᰲĲ١
볡Ƶʱֶ˹ڳϼΪڲӵʱš
ֱľ棬ص֮Ȼûжĸı䣬Ѿˡ
ʱѾӽСʱˣֶ˹ƣռǣǻûаƽȷ֣ͼⳡе״̬Ǻܳɫƺûн״̬ʵǲӦãѾ˰Сʱˡ
Ҳüͷ˼ԲߣϣԼܹϰ볡ǰƽȷ֣ȻĻҪǴһıȷֽ뵽°볡ӵѹñȽϴ
ռֻǽЧȴ޷⣬֪Ĺؼͼϣ˽ıֺһ㡣
һĻᣬάе˸ǰڻˡ
ŻصϵάὫͼеһߣսͼȻע⵽ıУĽάĽ£λҶʷϵһλ˹֯
뷨ܼ򵥡Ȼͼ״̬ãôά
Ҫ֪ȻάϽٶȺͱҲͼǣḻؼʱ̻ܹվһġ
Ȼһֶ˹սá
ֶ˹ķͼģάλϽûԸͼôӣȻصУλϽûʲô̫вĽҪһڵͼһ㣬ֻҪͼͼ̶˷ĽʵϣҲȷʵͼֲѣĽ͡С
άᣬȻȱӣǶûаרλǰžͿˡ
άԾֶ֮˹ԱЩ֪룬ǲ֪Ӧԣȥصά᣿ĻͼķƱܵӰ죡
ǣҪάĻҲǸ°ҲǱȽΣյġֶ˹εӦЩͺˣûܹʱӦ䣬ֶ˹ԱЩ֪롣
ܿ죬ֶ˹Ļɵ©Ϊץס
ᣡ
Ϊͼ
ǣ߶άᡣ
άǰһ·ɱʹֶ˹к￨ࡣ˹֮ҪŵĶƭ֮ٴμװҪ·ͻȻϵװֶ˹עתƣάȴͻȻͼ߲ûͣ򣬶תǽɨ˽
ܹȵĳǰĬյǰ䣬ȥ

򳡷ˣ
ᣡᣡ̨Ľ˵ԱΪС
̨ϱ޴ɫˣ۸ߺPAZZOPAZZOPAZZOǴĴºţǶ˷ܣԼڽԱϲ
PAZZINIϲԶϲPAZZOPAZZOǷ񣬷ӡ˵˼


229 Ƕ˼
Ľ򳹵׵ȼ˸򳡵ļ顣
֮ǰĽԼȥףʽΪΪŭأֻǣӱȷһֱûܹƽȷ֣еŭҲ޴ӷйڣǵȵĽ
˷ܵķԴǴ
PAZZOɵƯ
¹ˣʺɣ
Ƿȥɣֶ˹ǣ
йˣûֻǿʼǵPAZZO򣡡
֮һֱƵڳԷй
һƬڣĽԴ˻֣ǵȴȵʵǼ꣡
ƽȷˡⲢ⡣˵Ա˵¾Ҳû뵽ȡһ򡢰ƽȷֻ˼ȻǻڼǺֶ˹йֶǵΪ
ʵʵֶ˹֮ϣܹƽȷ֣ⲢûҸе⡣
ŶԣӣĽ˵Աڳˮĳŷ֮ʣǷʵʵ󲻹һССѣѾĹȫԷģǶСģڷ˵ֶ˹Ķ֣ͲóΪ鷳ӮǣСһ
˵ûӻǰķΪԼĽ˵Ա仰кãʼڴһ٣ڴջһʤһʤ

ʵĽǹã˲ҫҹգսıһ߻άĿֶ˹ķس˻ңͼν󣬺ܺõԼĹֻһµĹߡĽڱ˱Ϊĵڶʵʱʵĵص㣬һʹ̨Ľ˵Աͣˢʫ裬ٳָ޲ڣڽ𵽹ؼõԱ޲ڡرǶڽᣬǲᲢۡ
ʵϣ̳ձΪͺһǰ棬ͻƻ߸ͻƵǿǺǿǰǸߣһֱǰսͻջᡣ
Ȼղһ㣡
ȵȣǵõ¹ý֮ǰΪӡϡ˵Ҳһ͵֣ΪķȻҲżг;ϮĽԼԶ÷ߣ¹ýҲĽΪȫһЩˣǣǸԸΪһ͵֣Ҳȷʵˣвڽ
һʽĽ򡣡Ľ˵Ա̾˵ͬʱȻҲ뵽˹ֶ˹ڵǸйֵصڵ¼ף¹ýΪ¼׵ΪķҲǵķաй֮ǰһŰ͵˹ͼʽĽ򣡲ûչʾڽ
¹Ҷ̨Ľ˵Ա˹λĽ˵Աô˵һ˵λͬӱżˣȻ˿չҪ֪ڵ¼Ľڵʮ֧¼ӵ龫Ҫء

ԱǷӵϣΧסף
ֶ˹ԱεվЩʧ䣬һЩԱΪܹסһƣû뵽ջǱˣڲ֮࣬ҲɥʿܵӰ졣
Ҳڿͳܹһ֣ҲǿԽܵĽһЩԱ뵽
̯̯֣Σ޷ָԱҪһеεĻ˷ԼûܹʱԷĵӦԱڳЩҡ
ףķˣƲƲ죬ȻЩΪЩɥĶǺ٣˵ǣǱƽȷûʲô˵ģǷѾǧŰƽȷ֣˵ʲô˵ĺܰ
㻹˵⻰˵еһ룬Ҳȷʵô¶
ֶ˹Ƚ򣬶ֱϰ볡еʮӲڰƽȷ֣ĳ˵˵˵ֶ˹ϰ볡ıֻǺܲġƺȫûбҪΪһȻ˵
ЩʱЩ飬ֻҪһǶ˼˵ľͽȻͬˡ
Ҳ֣˵ûǣ˵⻰ʱ򣬿ҲЩȣܹ˵Ļλ϶ӳϲǣ⻰ӦԼ˵ģϲǣĳɳͽɳȷĵ·ϡ
ײûΪľٶԼĶӳȨܵвֺСȨԱңҲ֪ԼԸʵϲʺΪһ֧ӵĶӳ꣬⣬ֶ˹֪ӵǣڽΪǱʷĶӳⶼǼΪܵġҪֶ֪˹ԵУǱӣ

ֶ˹ԱϵľɥͲʣֻ˺ܶݵһʱ䣬¿ʼԺǺܿʹӶĴ߳
ȻⲻΪ˵Ǿ仰еҪΪ˵仰һӮ˶ǵΡ˵ĻзҲʸ˵Ļ
Ʃ˵ʼʱ򣬶ΪԼҪʮ£̫ð£ӽҲòϿ֧ӵλʼΧСʮΪ
ȻĻǲ˵⻰϶ûʲôãǻһЩ˾÷СѾһСӣզզʲô
ӣʲô˵ʲôҪʵ͵ģ
ЩȣΪֶ˹ڶ֮ңӾͿԳʤ׷һǡû뵽ֶ˹ƺûйܵӰ죬Ǻܿסţҳɹֹ˷Ĺơ
һʼҲĶ֮ӻܵӰ죬ڣԷˡ
˵ʲô˹˵Ļȶ˾ġ
¶ȣղ˼սû̫עڣȴû뵽ԼҪȥӣѾס˳ϾơҲû뵽Ĺܾ͡ȣͬʱҲܸˣû᲻ϲԼӵܹڹؼʱվȶĵԱǵʮ꣬͸˾̾ο

򳡵Ŀ̨ϣһ۵Ľ
һԼڷͷһߵλͬŤͷʵ˹û°ɡ
û¡ɭҡҡͷʹˣӹǲˣǰǺٻðġ˵Цˣ˹㵱ǱСӻܵģ
ɭߵ˵¶εЦݣǿȣںֶ˹ıУֶ˹֮󣬿Ⱦһֱùˣܣһ·»ڰǰȱǾֲͣ󣬸үʱſů˫Ըο˵飬߳ϻӭλԼϴǰĻع顣ԣڵֲ
ģڹھıУͳһһսƽӵĴиϻ˹أɭ˷ֳģҲǸүһֳۿı


230 ţܲϲ
ܹøɭٱֳԼߵġ˵ϾүѾĳԱܸȤˡ
ʾйֵܳɫϰ볡ֵĵǲûôԡɭ뵽ǽű仹ǰһ
ܳɫһԶĹ׵Ļô˵൱ڽＫΪвʹǱסѹȳҲƾԶвš
⣬ղŵĽҲøɭλѾǵôȤȻֳȻֻܹ۲һԱı֣ܹбķҲͦ
ɭ֮ǰڽýɷõʱ˵ΪǩеڣšӰˡ֮ƵᣬȻһҲע
˹ǵۣԼ״̬ڣ³ά˹ǰ治֧һһǰ档
ҪҪһǰǰ棬ôĿ˭ž˶ᵽз򣬱Ͼ뱴зĹѾý峴һ֮áӢýġÿʱ˵ĿǱзķȴ̵Ĵϸ
աÿʱ˵ɭһֱǵϸӵϣϸϸ15ӢѾ4øүȽĶ
֮ǰڸɭıڵ¹̳ӢýȻҲбǣûйֵĳ
ǣӢý忴ڸ򳡵Ŀ̨ϵĸүͻ̸֪еġӡ˭ˡ
ϸӢʮ峡н
зӢʮ峡˰˸һĽں׶ӵĵⳡݵĴϲĺϷҲ˵зʣµʮĳĸɲһȶӦеı֡
ߣʮ¼ױнʮлֵ¼ͳͰĽⳡеĴϲǽȶԣԼؼı֣޿ޣ
Ҫǣᣬʮ꣬δĳɾͲţɭôܻ᲻ϲ

ֶ˹ڱְƽȷ֮󣬲û̫ңܺõĵֿ˷ĽԤϣǵķزûгֱȽص⣬ǣϰ볡ʱ̣ٴζ
Ƕɴں͸ƴʱ򵹵أзɷ棬и˷һ
صŴԼʮ׵λãΣյش
ͼվ˷㣬ϰ볡ֵƽţ֮ͼ״̬Щת
˷һƯĻߣֶ˹Ž澡ܽȥˣûܹźط
һźƯֱ÷֡
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
ͼԵüΪ˿̨ߣſ̨ϴСϰ볡ıһ㣬̨һ˺ܲˬ
֮ǰһֱͼıֵķ̨˵ԱҲ̬һ䣬ʵһſ˲ͼһ粨й˵ҪһٱȷֵĽ򣬰ƽȷֵǵãƽŵļ볡ʱֻ˼ʱ䣬͸ı˱
ʵǵ˵ͼֱ÷ȷʵƯǣǹͼֵǸ˵Ӿ˵Ǳǽűѷһġֻǣ̨Ľ˵ԱȻǶԼԱ޲ڣ϶һЩġ
ΪͼȷֵĽȫֵĲ񻰡Դ󺰴Уף
ɵƯ
ģﰲӣܳǵƨۣ
ɱ¹У
Ƿֶ˹ˣ
йˣû粨
Ժܿܣ˵Ľƽ˱ȷ֣ԺܵĻͼĽ򽫱ȷַ޼ɵֶ˹Լĵʱ

ûиֶ˹Ȧ¿ĻᣬֱӴϰ볡
˫Աȥ
ֶ˹ڰ볡ʱһ󣬵ǣǵõ˵תͷһд
󣬵תطϰ볡˺ҹյı÷֡һѪڡסҪԶ䰡Ҳһ֤ĽȷʵǱͼĽҪƯȻӮ˵Ļڽ֮ľԵף
ֻǣϵıЩƣȻӴһȵһȶı仯鲻ѡ
ĿͶӸ򳡵ܶ򳡵״ʷƾá豸¾ɡͶӸҵ豸ǳ¾ɵĹ֣Щѻϣ֨ѽ˻һӻ᲻ͻ
ȷʵǺѻ
ĽΪֽߣıҲֲֳ֮ͬǰֶ˹ڳϲ·磬Զ÷Ϊֶ˹ȡ˱ȷϵȡ
ʱһζķ棬߽ƣҲûֶ˹ʩѹǵĹˣֶ˹ķ߿ʼܵ˼ѹǶڷսıȱʱӦԣһ
ڶ֮󣬷Ƹʢǣֶ˹Ǻܺõ˷񣬲ûи˶սе÷ֵĻᣬֻ㲻㣬ֲֶ˹ͼһֱӶλ÷֣ȷֳˡ
֮󣬻˵ڳ߽ƻصֶ֮˹ƣڷأڽǺַܴŵսѴвĽҲܵ˶ֵص㶢ûʲôᡣ
ԼڳϱƣҲȵȻơΪӵĽģԼ״Ӧ

׿˿ǾбҪ̸̸
٣˵ǸǴ
ллɽ󡣡
һǾڽ֮ȥƷˣٶЩ̫ʡʵ˵ǣСӣ㲻ܹÿȥްӰ
ƷˣȵĿŶӳûа
ûУԲţǱǣƱˡ
Ȼҿûйȥ£Һͷû𡣡
ЩˣЩľٶ޿ɺǣǣʱ򣬶ǶѣûбҪװࡢƱ˰ɡ
˵ҽף˵֮󣬻ȻЦʡ
û
ǸͷϰǷԼ͵˹ͼԣҽ֮󣬾뵽ף׸ϰ֡ⲻưɡ
˶ˣȻͱʾ𾪣ǿǱǣⲻƣʲôƣоǣȷϰֻϲǷ԰Ҫ£ף򣬵޿ɺǣĿǷŰ
İɣϰֿ϶ϲġ˵Ǳġ
˴۵СۣǺ˵ĸƨǵĵĲĵ˼ķʽ


231 ʵ㣡
һߺʹ죬һߣȴѰ˼ˣΪʲôڱУԼܷôˡ
ʱĥأԼͷ֮ǰûʲôأҪ˵ڣҲǷԲѷȣԼûзء
ʱ֪ԭίǳһᣬǵûͻøˬˣԼǽ֮ǹɨĶ͵ˣҲ̫Ե˰ɣ
ⷴǼеŭ棬ǰǰɵ죬ȴĥ°볡Ҫ뷽跨ٽһһΣҪǹɨף˵ϰ볡ףȫĻһǹˣǲ˵ƣ
⣬иʱᣬǸкϰ볡ⷸ棬ЩˣڣҼأҪĶԿȻûʲôǣֶⷸΪʹģְҵ֮ףֶⷸ棬ʹĶУ
ˡ
ĥôѵһǸкء
϶ʲôءɣ˵
ЩĵĿһۣɣ˵ں󳡣ǰ㶢㣬¡
ɣһߵͷһ˵֪ô
Ȼ֪λѵĵģ֪뵽ʲôˣͻȻٺٺٵЦˡ˵ע⣬ҶȵĿ
ʲô˵Īֱ˧ˣ
㡣
㣿

ﴫһЦôһ֣֮ǰЩѹֵգȻ˸ı䡣ҵҲ˲١֪Ϊʲô˼Ц˵ﶼ˲٣ƺֻҪˡһʲôѶа취ȥ

°볡ʼˣһֶ˹ŷ˹ơǵһֱվڳߣʱĻӶֱۣҪӼǿ
һ֧ӣǱֹǿҵӣڣʵԼĶ֣ûбصıҪ
°볡ȿıƣֶ˹ŷҵĹƣһ˸߹һˣһһ
ϰ볡ʱ̴һֱͼܻԾǷʱвԱǰ֯ԼţֻҪĽ£ܹŴвϰ볡ʱֵıȽϳŵǣʼˡ÷ֶ˹ͷ۲ѡ
гϢʱرҲƶ°볡ʼԺǿƵսǣԷһƣֶ˹ܱһʱֻܴ˷
£ͳе˸ĽΣֶ˹ϣڡ
ԾʮӵгϢƺȻûֶ˹ԱʱһǵڴҵĽܷΧڣһֶ˹Ա򴫸̷ƴ䣬಻õϢľ޴ͺȻˡ
ʵϣĸ򳡣Ȼħ򳡣ǣǵǺٻһ˵ĳ֧ӡƩ˵ͼ˹ȴȫĳɴ˿ɼǶĲϲ
̨ϵĸɭȤĿųڣܹʲôı֣ܸȤڱ򳡵Կ꣬ӵĻҪƽȷʵ̫ˡʲôɫķˡ
Ŀøɭλ˧Ҳòȷһ㣺ȷʵܳɫֱ̫ɫˡ
ǵصһЩþϽɫһЩ˿ͽˣǣǵصУֵĺܵӵɣɵĴһдĶܿ˶ɴȻ̧ͷǰ档
ٴһù˶ɴĶĽû˿ңһгԱά֮󣬲ŲŲæĽ򴫸˹ӦĲԼתǰǰ塣
³˿ֿ˿Ĳԥһ£ŸʱẰǼһｻˡ
ʱ᱾ģ״˲˸ҪԶĶͻȻ򵽱·
Ѷϣ֮󣬲ûѡ򣬶ֱӴУ
ֶ˹̨Ľ˵Աޡ̫ϧˣֻһ㡭
·˶ģ³ͻȻͣ򣬳ǰ㣬ϵı仯³ȫûзӦûܹĽŲֻĿ߸Ծصͷš
״ʧɫֻʶһһڶ۵ĶֽĴ˦ͷţֻܹȫƾʶķӦ
ǿ򣬵ǣûֹܹǰҲûнմ˺ϣ죬˵ߡ˵Ա˵ֻһ㣬ֻҪµ֣ͽǣ
һͷţȻûнȴȫĴ̶һ٣ڰӺ󣬲Ǹ

ιһҪǴȥĻǲǲأ°볡ʼʮӵʱһֱѹֶ˹ţһγΧ֮ƣǣȴʼպͽʧֶ֮ۡ˹һηͲˡ
ֶ˹ηʵϺܼ򵥡Ķλͼֶ˹Žִȥط볡ܿƵԿһ£ͬʱ۲һǰ£һŴΧתµĽ£˷ɣɵĽ£߽֯νԼһμΪвĹš
ηȥŽ֮⣬ֶ˹˲ܶ࣬ǣĽ£Ϊ˵ȴѹӦƵʱԳ˵֮⣬˶һ򣬷ٶȺܿ죡
˹Ǽһｻңٶסġʱῴղ³֮Щŵ÷֣Щĳűߺ³
³ҲܲˬҲ֪ԼղȷʵûܹסŸʱﺰã㡣
ʱ³һۡ
ΪϧΪԼղûܹץסеϧ³ȻӲʣǣתȽǰսϣʹõϢԣղž³㣬֮ͣڼ˷ص£һξѵĵ÷ֻᣬϧԼߣ˺ϡ
³ȥܿȥˣĻ϶ָʱᡣ
ˣếۣ³к
Сӣ㲻κλġʱû˵ƣߣݺݵ˵
¡˵ʱ򣬿ǰ㣬ȴͻȻź㡣
쵰ܣʱϽϡ
˾ڽ׷׷ܣ׷֮϶жҲвòжϱʾȺԺ߽һ˺
ʵ㣡


232 ɱ
пͷ֮һԱӣʱỹֿЦЦΪߣϵı飬ǣ̯֣ʾԼʲôû
һףһᶢġԴ
˵Щתܳ˽
һߣʱ־ʹļϣһʼ磬㿪ˣʱٴʱִ򿪡ʱֲٴļˣε¡ʾεĶ˸ʱ¸
˵ĶȽΣп˿ߣûʲôˣʹ˿еӡ
Ľ򿪽
ͬʱⷢ
ʱ᱾£ȴоθһΣ۵ʶ֣ȻͿˡ
ܿǰͷһ䣬·ͷţ
Ŀߣ˵Ա̫ˣ
ֻ򶥵ıȽŽ׺ţȥȻ󱻷ߺ˹ߡ
Ȼûн򣬿κ͸ʱĶԿУռϷ磬ˬԣغûԵöôźı飬ǳŸʱ¶һЦΪߣϵЦݿǣֿ¶
٣ƣղˬ𣿣
ʱɫ࣬ΪһḻԱΪһϤСкȴһһѣѾŭˣֱһƣķζҪըˡ

ոͣ򣬾ҪתȻĽͲˡǰľҲӵϵĲƤһƬڣǸҹա
Ưʱ̨Ľ˵Ա
棬Եķ棡ʵķ棡ֶ˹̨Ľ˵Աʹ
ʱոͣʱ򣬾ͳؾͲڽߵͬʱҲڵأǣûг磬װĽ£ߴ񱼣ķᣡ
ֶ˹ԱУΪʱ᷸ˣǷ棬֮ǰʱŵĶһޣֻǿҪСһЩѡ
ʧǣвΪǷ棬Աһֶ˹İ볡ܣٶͱ¶ˣûз棬
Ƿ棡
ɳŲطʱпʱ
װĴٶȺܿ죬ѾȦķԱѹϵٶҲܿ졣
ͼҪ
װ򣬵ǣͼûнװ򴫸ʱһ©Լתǰܣ͵˹Ľ¡
Ư©澫ʣ˵Ա
򳡵Ŀ̨
˹֮ͬûͣ򣬶˳ưǰߣǴͼģѾ嵽λͼӵصֶ˹ߺĬգͼȰ߲ǿгĬ̫ףֱӽԼˤ˳ȥסͼֻܹĿͼþĹ˼ƭȻн˽
Ư
ﰲ
ϰ
Ͽ޴Ļ
ֶ˹Ķӳ׿Ĭ߱ͻˣϽ˵ļͻơ
ʱͼȴͻȻ򴫸ǰλõᣬ߾Ȼûһ˷أ˵עͼͻˡ
ᣡĻᡪ
ûͣӭֱӾһų䣡
ⱾӦڱؽĵ÷ֻᣬǣų䣬ȴµ˳ȥˡŴ̫ˣ
ȳ嵽ǰҪ䣬ȴֶ˹һк￨ࡤ˹ƿסλãҸϽ߳˱ߡ
ޡνһʵϼֱĿͼı̫ƯˣһĽ£ֶ˹Ͳò
򳡵ձղŵⲨǴʤͼԱ֣ڿ̨϶ţ궯ͷ֮С
㬵˦˦֣ղţдϲΪؽˣȴ˳ȥˣϲĸҲûܹߵʧ
ʧ֮ųڴ˸ڣ˸ǰƵƣ˼ǣӣֱ

ӵ
ںɫ£Ƿŭף
ڿȷϣǸкĿĺȷڷԼͬʱԼŪˣ
ղžܸʱĶ󣬵ǣ֪Լ˵ĻҲѾˣֲ෽Ĳ򣬽źױˣȻǸʱĿģ
вûзʱ᷸棡
ѻ𣬼ȻвֹܹôԼ
ղŸʱһ£Ǻʵķ棡ҪǷĻǾûʲôԳ֮Ϊˣֶ˹Ľ˵ԱھղŵǴз
ͷһд˳ŵԼĴܿƺ˾ʲô
Ȼָ
ܿƵͷʾԼյˡ
ĺǿ֮İǵŽֻܴԼĶѣСĿǵĿ꣡
򳡳궯򳡿̨ϷĺַΧ٣ַĺȵһֶ˹򣬵ȵĽµʱ̱ǵصת䣬֢״ǿҵķ˼ҪϢ
ͷ̨ϵźתͺһҡ֣תͺֵĽڵ㣡
ÿڵʱ򣬵ͻдҪ˵ı飬Ҫܹʲô
ýܸȤǽŷսͯĵǵ¼Ľѥ¼ʷᡢЧĽѥڵ¼ְһ˲ʮ꣡һһеأ·˳ֳһ̽ƣţ
һΣֵĽˣûκ⣬졣
ͣǰصĶɴֱӴӦ£ԼǰܣȻӵµĴ
ڣǰˣ˸ʱᡣ
ʱ͵سͼһʱԴ׼һ򣬾ͱܿ˸ʱ
ù˸ʱ֮û̴ǰǴڽ¶ԸոĸʱṴ֣
һɶӶ׵ģζƣ
򳡵ķԶˣǱˣǸֶ˹ʮ޼ɵƣǻûм˸ڸܷǺţǣҲǺ۸ģû˸ƣô
ǣһжıˣǸֶ˹ʮţ͸ôˣڽģ°͵ٵף˵Ϸʱᣡ

ɱ
ϰɵ
ԺţҪǰԱǣǺ޲ԳأǸڷй˺Ƭ
찡ýϯϵйŵòҰˣŻˣ޷ΪʲôҪôͷ֮ôĳ𣿣
˳˼Ȼ֪Ϊʲô˲ƶ֣ǣµһ㣬϶͸ʱ֮ǰζķйϵŭˣȺùϵļߣڵĳɹ֮ףôϧԼְҵģ޷ֿܵԼ˵ĶΪ

ʱɫͨ죬۽ǵѪܶǿҵķŭ֣
֪ڿļŭԼ
ǣܣ
ǸѵĶܹܣ
ץˣ˵֮ǰʱҪŪ볡Ļô˿̣ĳֵģҪϵСӣ
ıŭĸʱᣬһͷŭҰһֱ²Ьܿ£Ǻε˵Ķ
ԴȻ׼
ҽŽżӸʱͷɹԼôһǴ޶ķɲ
Ȼ׷
ȣ
СġŽ״ָӴȥԶ䣬ڻϰ볡һű£
ǣһӣ׵ɫһ䣡
°ڣҽźӴⲻҪţ
ţ
šܿơţ
ڽ˵ԱĺУ򻮹һСߣ˽Ҳ࣬ܿ͵Ⱥʱ
ղ˶͸ʱĶԿķԱֶ˹Աܿƣ׼
ܿƵûκ˷
λˣ乭
ֻֻн
ϵǺѣǣܿҲԼ룬ҪˣǱܿƣⲢǶʼɣҲǶ⾺ֻһ˶ԱͶ
Ƥ£ܿճ䣡
򻮹һĻߣ
׶ûκΰ취ûκΰ취
ķʱѾ쳤ХĴԼţ﷢ɱ
ȻͻԼĺѴܿƱסˣĶߴлл
ȻǾͱûˣֶ˹ԱͬˮһӿǰΧ
ɱ


233 Ҷ߲ͣ
ţܿƣߣûһԱǰֻŽףֶ˹̨˵ԱͻȻߺ

ܿһճ䣡
ţ
Ž׸ղŵעǱߣܿţ˳ȥʱȻѾˣΪ˳ȥʱѾɽš
ZEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIILֶ˹̨Ľ˵Աܿŵʱʱ߾˫ۣ޺
ܿƣ̨Ľ˵ԱҲ׷״Ʊ仯̫죬ͻȻܿմţ
°볡еʮŷӣֶ˹ȡý򣡣ڿͳƽ˱ȷ֣ȶ¹ӱֳһǿ
ƯƯܿûֱͣŵ÷֣ȻҪл˵Ա֮ǰʱƾٶ۴ȥҪԼɣȴû뵽ͻȻ򡣡
˵Ա˵⻰ʱתĵлص֮ǰĳʱ̣ܿƺһ仰ָ˵ͷʾԼ⡣
Ȼ֪ǵǸʲô˼ǣԿ϶ǣй˺Ͳ˵ϣԤıģһʼûд㵥ɣƸʱᣬһʼעֶΣ˶֮򱻴ȥܿƽһˮɣƻ˵Ա˵еǸƻļһȻ˵
ɵƯɭڿ̨ϴкã˵ʵղ֡Ƹʱľٶʱ򣬸ɭʧģԸԱǣֲֳϺʱƶֵԱҪӵĻүԻĶԷ֪Ϊʲôôֲȴû뵽֮ǰһоٶԤıģеΪΪ˺洫ܿƴڻ
˺ܽƻúݰ
ƺԸɭθڣԸ񣬵ǣһĴһԱǴ̶ͷѹǣֻҪúˣһǰկҪ˵շ̶ͷĽɭ˵ǵڶû˸˵ǵһ
ֶ˹˷ףǱһ
ЩƵĽͳһ߳ȥйеơ
ʱɫˣʱҪǻ֪ԼϷˣ͡ŪˣǾɵˣ
һֱҧгݵӣ˵ȥһ޲񶷡
ѹɣޣ侲㣡ϽһĶԸʱ˵
ҡû£ʱἸҧгݵ˵仰ġ
ҡҡͷܹʱķŭֻϣԼܹһЩҪ嶯
Ͷǽףܿһ߻صȦƺǸܵ˸ʱķߺ޵Ŀ⣬̧ͷӭĿ⣬ֿ죬ЦˡȻǴߣЦݣǣֿĻȣ¶һС
Ÿʱ¶Цݣҵ˵̫ˣС̫ˣҸҴģʱһǻŭ𡭡˵Ա˷ܵһΪĳ˴򱧲ƽǿϷΨ²ҵ̬һЩ

ʱ֮ĻͺѾȼĵ֪ʲôʱͻᱬը
һը
ʱڷʱ򣬶ɾܲŭԸʱϷˣƣ֮ĳԹ
ʱҧҪй˵߶ϣԼƷ£ǶԷͲˣõĻҪҽԺһءҪǾʹ˻ٵְҵģǲأ
ԼܻԵƣʱʱŲںأֻű
ԶҪһ˵Թ˿̣ʱ˺һԱһȥ򣬴Ŀȥ򡭡
ֶ˹˹ɶ˵˹ҪҪĸʱַ֮ǰкηѾܲɾˣڱϷŪ̬֮ʧ֮£ѱ֤᲻䱾Ķⷸ档
ԥһ£ûоˣ״̬ܳɫڰƽ˱ȷ֣ƣƺпٽһءң֪ڳϣǶڷвһ£ĺѹֶ˹ķѹʹˣŪҪ
֮صͿһ£ûӿ˹ɵ
ڴڽ£ͬʱ֣ʾ߹Ӧ
Ҫʱ򣬸ʱˣֱһŲ
Ȼ˾ҽһ̱ڵأԼĽʹķš
شһ
˹ҲɫףĲҽУʹӣʵ޷ֹۣӣŪǽױˡ

еˣϽ·ص㣬ܶУʹӶˣη̫ˣ̫ˣ
кɭŸʱʾһŻƣȻͳһźƣƱһ죡Ȼָָ⣬˼øʱ볡
гά߹ƺǴΪʱ飬ԼƺҲ֪˵ʲô֪Ϊʱ⡣ֻܹεЦЦ
Ϊ˶˸ʱηĶӣҲ֪֮ĶԹȻǴŭĶⷸ棬ûκʣ
ķԱҲûΪʱ飬һЩв̫ˣΪʱȫǳһʱ֮죬˴֡ȻҲ˲ôǿʹĵڵϲҽУµҪ볡ˣһйȷʵǴ˼вС̫ϲˣⷸǸʱᣬָҲǸʱᣬҪܵǶñµĴۻĸ

ɴʹŸʱ볡ΪʲôҪֶͣ˹˵ķŭ֪ˣֱӳҪʱˣѾŭˣ˹סˣ˹ҲҪᡣ
ܿơĬԼֶ˹Ķӳ׵ҲһŭǶŸʱˣͬ˵סˡ
Ϸ˳ͻ򳡵Ŀ̨ϱ޴
һͱǸʱλѵĻ£ߵ˳ߣӣһҲǱƷµԱǺӵӢۣ
Ӣۣ
ûڵķġ
Ϊʱкá
ģѹɣޣ
ɵƯ
ƣģ
ûȣ
ʱſ̨ϻӻ֣øĻ
һĻֶ˹˲ˣǵ˹ɳϯŷߺţǵ򣿣ļһ
˵ʲôأԲѷĻ쵰÷ӭս
ⳡ˫߳˻̶
һΣ̨Ľ˵ԱҲЩΣ֪˵ʲôˣȻʱˣҲˬǣ⻰ܹ˵ңʱһʱһ޹ټװȥοһߣˣһ뿪򳡣ⲻǸԼ鷳𣿣˵Ĵôһûһϵõ֣
ǹ˶ֶ˹̨Ľ˵ԱŭˣǸ֣ЦĿһУ
ʱԱͣЦĿڣҪ̧ȥŸˬһЩ
СӣףҽԺ죡ܹнݼһأ⻹Ҫлأ
ʱںˬЩڵĹԱߴԱû
Ȼ󣬸ʱɫͱˣԼ۾
ֶ˹ĶҽˣҲˡ
ǣղŻڵʹıԼĽ׷ҽУӼֱǶϽŵ׼籾ǸйˣȻֱվˣ
ܾ˶ҽĲԼһӾվˣ
ȻһߺͶҽ˵һ򳡱ߡ
ûŤͷԸʱЦЦ
棬ǵĻ˵ȷȷʵʵЦݣ
Цݷ·һ˸ʱСĸΣ·˵
ɵƣӶأ̣Ӷ
ڱˣһûУټ߲ͣ


234 ǣ
ʱϵЦˡ
һǰΪԼݵľ籾մմϲڣȴ·Ǳ˱˾ջһ㣬ܵĪͷ߿
յһȭԱڵǽϣкްǸֶ˹ʮŵĵ
ֶ˹̨Ľ˵ԱղŻʹʱΪʱû£Լܹ򳡱߽ƣĻΪ֮һϣȻ˵ллأⲻ󣬵ǣⲢԭ¸ʱĶΪɣӦøеûɸ˺
˵̨Ľ˵Աղ޻˵ҪΪʱ绤ãʱˣƭӣƭӣйƭӣƭˣʱǱԩģ
̨˵Աܷŭǣ˵ʱǱԩģɲԣʱķԼı鶼˵ҪԽصԽã
򳡵Ͽգ˺ҹգ
ղŻΪʱкãΪʱܸ˵ķҲɵˣȻ׹֮ǸܵĪ裬򳡵ķŭﵽ˽ʼ߳
ƭӣ
Ҫɱ
йˣΪģ
ҪңҪ

ý塶ͱıְŭԵİԱҲʾҲ޲ҪȥǸֶ˹ʮһ٣ֻϧְڡ
Ǹƭӣֶ˹Ƹʱܣûˣ޷ıʱ˵ʵѵǵԱˣܹˣǱЦˡ
޴ķҲýϯϵй߾ˣǸղŻŭʱᣬȥûɶ⡭֪˵ʲô٣ƺ̫áҲ̫ÿ⻰ɡ
ʱķӹɵġ˳˵
û
Ǿˣ̸ֻ۸ʱķ棬ڱģѡ

̨ϵĸɭŵĴģͷӾͺǰһȭŴ͵ĸ󡡣
Ȼ󣬸ɭЦˣЦ
Сӡ֪ôԼĸоǣһȤСһԿ˵Ȼ̫ͬɭĹ۵㣬һ䣬ҿûпɰ
ɭЦûзֵĻڶӸȤˡ
رѾ׼油ϳˣҽƣްҲǹŹֵı飬ӻص油ϯ
ѵЬ࣬ɼױЩ죬ⲻЩҩԼ
ȵص򳡵ʱ򳡱õСá
Դ˱ʾѹ͵ҡ־ˡңԽǿңǵ£Щء㲻ò̾˵ʡ
ɫΪѿԼԱַ֣Ʒ¡ðɣ볡ôʱҲֵõģǣǣû°
ƵҪѪˡ
һкƷ£
õĶʮк޶³ոϽȥӺ󣬿޶³ձٻ
ǷǸйˡ˵
޶³ͷ
СӺܽƻҪСĵ㡣
޶³Ťͷ˿Աķ򣬾ڸղŸʱ޾Թȥ
֪ͷ˵
ȥɣСл򣡡˵
޶³ѵĻɫıģһϾվڳߣ׼ϳ
˱ǰȡһгһкû취顣ƾϽӦܿƾͺܳˣοǸ÷ֺµԣΪ֮ƣֻܹϵ֣ǿء

˿кһоǣһߡ
޶³ߴﵽ194CMǿ׳ڴͳ͵ıŷ׳Կǿ󣬵ǣתٶ㡣
޶³ոϳ߹Եѽ䣬Ȼ˵ʲôǣ˵ʱ˿һۣȻǺйء
޶³ϳǷɲһɵĹ
ⲻɵĹԼѴԿ޶³˵ˣû֮ǰûʲôֱ۵ĸоڳ¿ڱжԿǽȻͬĸо
ʱȨڷĽ£Ƿһιơ
ͼǰ˸ɵķע󣬽ֱߣԼǰ壬άͣһ£ҽŽѾĶɴͷţֶ˹Žֵһ£䣬￨ࡤ˹嵲ȥ
򵯵˽˹زͣŽǶȣֱӾһԶ䡣
潫˹űڻУȻûֱӴſ򣬶ֽ׸ӵıߺĬգͬûͣ򣬶ǽֱӴ·ɣɡ
ɣת˶ɴľ֮ѡһб
·һҰܿĴΧתѶٲϣõ
ղŷιƸոսֶ˹ķˣǵķ߻ûлطλ
ѶǰһƬհ׵ش
һӴӽϯվֶ˹һξѵķᡣڱȷǶȶ˵ͳӷõһƽֶ֣˹ˣǣڸʱᱻƷ£ڳһ֮ص̬Ҳ˱仯ʼһƽ֣ҪӸ򳡴֡

ѶַԼٶƣһƥű·ɱȥ
Ѷű·򼲽ܽܡ
СӣҲκλģ
޶³һ߸ܣһ롣ʹ˵öԸټ֮ǰʱҲⷴǼ˿޶³յĶ־ԼҪܹܺõɺ÷ȻӮ
ĹҲһᰡܺõĻᰡ
νǿ޶³ϳ֮󣬺ĵһζԾ˶Լġ
ŽǰͬʱܿҲܽ˽ߣϽϡ
˾Ҫ
˷ķԱľ
ΪѶᴫʱȴͻȻС
÷Щֲֶ֪˹ߺҪʲô
ͻȻܹȥ޶³ռ״̼ӿŲȥ
иˣЦˣͻȻͣת
ͬʱѶ˳ȥ
ʱѾתһֱĿ޶³ƽеģԣԽλ׷Ⱦܡ
޶³մ󾪣Ȼ֪Σںδǣ֪ԼϵˣӴתڴ˿¶ţ޶³תʱ򣬾ͿǰҲǹ
ʱ֮ľѾ׵ľˣڽСռ׵ľ룬ɫ׵Ŀռ䣡ģ
޶³մ󼱣޲Լٶܹһӱûô죬һӣǰ㣬صˤȥһˤˡ
޶³գĺǱˤˤˣӵ򣡡
˵Ա
ûͣӭŹֱӳ䣡
ȻǺңͺ޵ٳһЩɡ޼ɵͷš
أ
εض𣬷Ͻǣ
Ž׾ͺһһԼ˳ȥΪԼܹ
ǣԾڿеķŽ㣬û
֮ǰʹϷӹ
ʲô
ţ
ѩɫײһǰȻ£Qţʱ򣬸׵Ҳص£ǰŤͷھһ׵ĵطͣ
ʱȴըˡ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ZEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIL
š޶³ȫûܹסֶ˹ʮŴĺǱնԼĿꡭֶ˹ˣΪǽǷȷֵĽ򣡱еʮˣֶ˹ȷַˣڣǱȷȣҲȣҲֶ˹ܹӸ򳡴һʤ
ǵȻܣڵӻǰֶ˹Ը
к³֮ǰڿ޶³ձܣ֪ͳ߳ˣȻͣת˿޶³գȻû嵽ǰͿѾţĻ׷ķߺͣ˽Ųſ촭ŴǱŽס
ղŻĿ޶³ձģˣʱʧȥеûһƨ˵ϡ
򣬶ڷ˵ĪĴ
س˽ϯ˷ܵĻȭף
ϵıˣվ˳ߣ˫ֲڿ㶵һԲ
Ͽյľ޴ڴ˿̣˲ֹͣˡ
ӻһڸߺڶڶڽĵڶ򣡷»ϳĿ޶³ȫס˵ˣȻѶšһƯĽ򣡣򣬺͸ʱ֮ԿɶкƷ£Եף۴ķ˵ҹⳡǣΨһǣпͳıĽڣֿڿͳӮ·ֶ˹ĵ¼ӣһŷ̳עĿӣעĿӵǣй
ʱֶ˹Уľư
ǱԵ飬ΪͷţǱеơȫ죬˶߾˫߬ȭͷ˻šӻڵǵĺǣʱѾҪ˵ԱĻˡ
ܱûнǣֶ˹ӿͳֵĿԺܴ󣬷ŷսУΪֹǿĶֶ֣˹˵ǵʮǽϵӢۡǣһɶк£ȻһЩԵĵطǣڽıеı֣˵
У򳡡
ʼܣһ·˸򳡵̨ǽҵڡ
嵽һܣﻹУֿڣھйʱ˿̵
ڴǣ
仰ģٴ˻ǹɨף
գ
գ
ǹɨ䣡
ǣŴͣɫ棬˷ܵĽݡ
ͷ֮ںܴⳡǰûʲôڡ
ⳡ飬˺֮䣬Ҫమĺˣ
𣬱ֿڣֻķй
ˣܣй
ĶǳˣʹĻǹɨĶûбֶãΨһźĵط
ɵƯ͵رסߺɵƯ
ŸĶӿϽΧסŽ涼Ӻһ·񱼶뵽ף
ڶһ˵£ȷֵĽʵʱ򣬹ؼʱ̣ؼ򡪡ֵǧ


235 Сߣ
Ǹй޼ɵףȷŭΡ
ԼӱһʮñףȻǻ󣬵ǣܹ˭أ
ǰ׷ҪӮ±ؼҪ˵ú׼ȡĲȴǴش
ȣǰͼＤŭأӱǸȷʵǱŭˡ
ڱиʱñȽϴķ涯ȥԸҲǳʾ⣬ԸŵˣƢ⣬ôڣŪþͻᱬõΪƲסԼƢԵձ볡
Լõľ籾Ƚ⣬ǣķչȻûаԤơȷʵǱˣıˣֶ˹ʮǽһ򣡶ңȷʵ˳ԵƱˣֻǣ˲Ƿкʱᡣ
ȻøʱȥϵʱǴεľԶġȡΪλкڱƻػ֮󣬱ŭ̼ʧȥǡ
⣬ڸʱᱻƷ֮ʶΣյļӾ磬˸ĵк޶³գſ޶³ȥҲϧһɫǰȡԸϣǣǸʱǱʶѾˡһ˵£ƽҲǿԽܵġ뷨ˡҪĲҪٶˣҪŰ
ֻǣû뵽ḻǿ׳к޶³վȻôһںĵһֱӶԻоǱܣҲһǡ
ӵת㣬ȫСץס˰
ֶ˹һ򶼺йأʮ֣Ƿġ֡
ͻȻ뵽ԼһԣҲǴģ˵ĸҲ񣬵ǣһըĴǽƻƻģϷˣʱͿɼһˣ
룬ԼЦҡҡͷеķŭͷƷǼС˲٣ͨˣƾˡųǸߵ֣ԼµĴһʼԼսͲͷСӣͺһͷ׵ʨӣҪͼȥòʹ̼ĻֻӷͿֲ
оǣڷķ߱Ƚģǰ⻰Ϸԣǣ˿̣Ҳòϣӵķ߱ɸӣ
ƺҪ͸ˡ

ȷֳĽ򣬶ԷʿһشڱʣʮӾҪʱ򣬱ԷȡʱҲУǣǵһˣֶ˹ռţȫˣܼ£Ҫƽȷ֣ʵ̫ˣ
Ҫǣ޶³ողŵı֣ûģΪڱһ֮ıܹЧķ
¿ʼԺ󣬷Ȼܵ˶Ӱ죬Щңֶ˹ԽսԽ£ڱеʮһӵʱЩٴε÷ֶ֣˹һ֡ܿڽӵ˶ѵĴ190CMϵĴӣȻСĽչֳĽŷο֮һž䣡Ǹױµػֶ˹Ҫڽеĵˡ
ƣͲˡ
ϵƣʼǸĶĩҪ÷򳡣ͷʹòⳡ
ֶ˹ⳡڷ˵ĩգֻҪһпͳӮСʵӣСĳɼóȨȻ֧ڵС飬С֣ЩûӣǣܹҲܹСߣ𣿣
òһ£һۣܵһ˱ıڹı˱ı֮ѡĻǿ϶ΪҪӲ˱˱еսһ򲻼ѣҲŷսԽԽ͵ԭ
ԣһˣֹʢƽȷùˣΪһ˱ı˶һǵѡ
ڰʮӣ˻ˣάгǿŵά滻ƣͼ
ӵľԽģһǱгǣ⿴Ϊάˣǣ͸󿴱ʣˣĽ
򳡵Ŀ̨ϱ޴Ȼ޷ѡⳡߵ̫ˣܵġơԶϣܹҪٽһ԰ƽȷ֣Բ
ֻϧֻԣǿصһĽΪͨ̿ǣȨ֮ѡ

ؿȻ˷гģһˡ
¶˼ı顣
ʱ˹ѵĩıǹ
صɫ¶Цݣ֪Ƿⳡˣˡ
Ū˷뷨Ҳ̵ǲǺϽ뿪֮ʱٴϳ֮ǰֵĺܼͦʱûнŪˣԣֻܹ֮׻ص油ϯȥڣڻϳˣȴѾӽβ
ǸǺ޵ֶ˹ʮűˣ򳡱޴ںˡ
޴УȴƺܣſͶԿ̨ķƣߵߣϽƣ볡Ȼ󻹺油ϯϵԱһһơһԱµ̣ǣȴ÷Եľ޴߿
ûܹ˷֮󣬻˵볡ġ
زŻܿƣ볡ʱҲ˴̶ܿƽ˷һ򣬺Ưճ÷֡
油ܿƵǳ̩Ŭһǰ棬һгҪǿгķȣǿء
ԤзҪˣǣҲҪǿԷһҪʱ̱һĻеֶ˹˶Ƶײǽ
ͼԼػ׷ǰ棬˫ĻҲⳡĽб仯ˡ

ͣʱʱܿ
ܿ
дȫʱ򳡳ĵغ󣬷֧Ȼ޷ֶ˹Ľ߿˵޷ܱƺ顣޷ʱ̷ѡ֮Ǹֲ⡣
һԼֶ˹ڿͶֶ˹˵ⳡʤʷģ֧ʷϵĵһŷսͳ֮ãӮ˱ƾⳡʤֶ˹СУսȫʤСһСĳǩʱ˭û뵽ġ˵Ա̾˵ܻһСıҪߣǣֶ˹ʤ֮ѾǰСȨȷе˵ѾǰСڶһСܹͳǶĻǾͽСͷףֶ˹ףǣ֧ʷϵһγŷǰһɹĽһ֣
дȫʱ쳹ŷԵʱ򣬿Ͷӿ̨ϵĽǧֶ˹ȫǻЩӵ
ֶ˹油Աǳ򳡣ӵһӵĶ໽ţſ˫ԼĶǡ
ǳˣ
Сսȫʤǰߣ
֧ʷϵһŷս֮ãǣ˹Ŀ࿴ˣСУڱѹµ֧ӷֱǣ
ϰٺϡְϣʱҲλе
ɫǱˮͧǶְϣǶλڶͷʼһ֣ڱǶǰǣ
ֶ˹Ӷǵһսŷǣóɫı֣ˣŷ̳
Ŀ࿴


236 ̫ʴˣ
Ǻзȵģ֡
ףһƯı˵˵⻰ʱг֮飬ⳡ֣ļƻ֮ڵģû뵽һֶûõãûߵ±ϣСһ֣˻ԼеģֻҪһֿͳӮôܹСĳɼóȨ
ллվһߡ˵ֵĺܿѾӮˣ˵Ӧõģ粻תˮתԺҪٽֵʱأܵƷ
ΪĽ㣬ֱľͷʼոȻǱԱһֶ˹ͳӮĴ󹦳
һʧԼֶ˹ӦһСţֶ˹ⳡʤĹй֡ⳡ˶ԼһֿǰʾԼĺܹסڣӦʶԼǾ仰Щϣķ߼򱬣ʱҲƷ£ʱǱĽˡ
˵ԱصܺͿֶ˹˵ʵΰȫ뿪򳡡

ˣǵԺܲҪǣǶ֮ǰġơΪܲرǷΪϷʱŪ³ʵ̫ƻˣ̫ˡ
ԾǲϲһˣǲϲȥΡʵϣʱĺǺκģɲʵûˣˡԱûˣⲻӦΪӦӦñƷµݡ
궯ͼ򳡣ԱץסˡԿʼӶԱ棬ǷһԵĿֶ̨̻˹ԱҪȫͨ뵽Աѡ
ֶ˹Աǵһϻȼյ̻ʹÿ̨ǷŭȺЩ˺޲óɱǡݾţе㵣Լİȫˡ
ŷĹԱ򳡵İԱˣǺֶ˹Լһ£óĽҪ뿪򳡣Σյģ˭ҲĸŭķԻҵ򳡡
ôȥĬָָǰʵͨԱڵǱߣʱĻзӶһһΣȼյΣŵһ
Сĵ㣬ĸù˰Ц˵ƺֳġ顱⡣̿˼ǣΪ㣬Щ˲Żץġ
ɲҡҪҡ˵˵
ȻҲĹֻмꡣ
󣬷ľΪǿһ԰ȫͨƣΪڵܵĿкըո˸򳡵ֶ˹ˣһǱĵͷèսսͨˡǽ뵽Ա
ͨӵأոսԱ۵һ죬˽̻ڶըͬʱһȼյˡ
ͷƤһ飬ֶ˹ɫ࣬ԷĹԱ˵ǻʹģҼֱ޷ҵԱ򣬾ȻҪðΣա
ҲҪԱʲôĹԱĻӦ˵
˵ˣ走ġˬˣըˡȷʵܲˬܶķ棬ΪԼΪȫǡԵΪԼʱĶΪ˭죬⻹ǰǵĹȵľأڱܡȼյĿкըֱ򰡣û̡
˵ʲôĹԱŤͷʣ˵ǵ˱鲻ƣΪȻǣʲôû
סһϽӶӳ׺ԺͶԷֲԱͽ棬ǣԱ̬Ϳܼʧ̬رǷϲ
׺ɣԼѡ͡ص˿ͶӸҡ
һǾյϢΪȫʱֻܹڿͶӸңĶҲȥˡΪ򳡵ļڣзŭطԣڵأһֶ˹ĴͳһҾͿܷ
Ϣֶ˹˷ŭΡ
˸򳡵ĿͶӸڼ䣬ҲûôȻϰٺϺֶ˹ⳡѾǽ˹ˡ

Ա֮ǰڸĸҵȴʱǵزμŷᡣ
ŷϵĻҩζ˵ǼΪŨء
ȴֶ˹ֲصĿ飬ΪûܹΪԱṩȫ֤Ҫûܹ֤
ִУǵһҵԶڵ¹ϵġصⷬЩ򹥻˼˵Ĳ
£ԴǵĲԣҪԣͲ顣Ҳصָŭټ֮鲻ѣĻӦ
ô˵Աⷸ棬ȫɻ⡣ط༥
ǶҺͷ衣ŭˡ
ֳļ߼ˣǿŷᰡְֱ
˵йߣʱҲǻҪʣ̸̸ģǲǰġӡڱһǴڿˡ
ֻǣƣǼûпڵĻͿռ䰡
ҪҵԱһˣڵİȫʱܵвطȥ
뿪Ҳһŭ뿪ˡ
֣лΪأһĹ򣬾ͳ׷ˣֻܹ˵ղһֱѹŭأǱԵľٶëˡ
ŷڳдҴҽһŭĻص˸򳡵ĿͶӸҺԼԱһ
ֶ˹ȫӴڡ˴ԼСʱǲھİ£ֻ븥򳡣ȵִ齾ƵʱѾǰҹʱˡ

ľս֮󣬾ƣӶӳ׾Ǹᣬ㡰̻
㿴̯֣ô
̫ǷˣҺڶ̫ʴˡ˵̫ʴˣһߡ
׾ˣӵġıҪ˵СҪܹһԼƢҲô⣬⵹˵һ˵ΣǣҪǲô̼ԵĻ̬˶񻯣
走ģǲһλ𣿾Թͨ
ƺͷŭˡ
ȻͿЦСӲǲ˼ȫǹģСӵӣͻȻҪСһٵĳ嶯
ڿ˵ķŭˡ
ӳŶ˵


237 һڡɵ
ֶ˹ͳͷıѾˣǣΧⳡĹȴг͵ļ
ڶ죬ֶ˹ڷص¹ķɻϣһڴŹǷź˯ˡ
ǿ˯òãķԾۼֶ˹齵ľƵ棬Ǵ󺰴Уһشŵȣһλ˵ǵصȺѿˣŴֶ˹Ļ
£ܹϢòŹأӷƵ꿹鲢ұˣǣЧѡƵ귽ʾЩھƵһС㳡ϵģﲻǾƵķΧȨȥֹڷصľ죬˻ֶ˹ǷЩԣϥȥ붼֪
ԣڷɻϣһĹƣֶ˹˾Ͷ˯ˡ
ԴϿŴĶؽֵĴ̼£˯Ҳͱ˲һص޻˵
ڷɻϺ˯ʱýȴѾըˡ

¹ý嶼ڴںͷıеĳɫı֡
ɭʹڽ֮ǹɨͼƬΪͼƬԱдţݸ򳡣
ͼƬҲ÷޲ڣΪһǰ˵Ƿˣڣ¼ףûǰ˵ҪĻˣǰƷĻҪܵͷġ
ڸ򳡣һʱһһʮӢĳ򣬻һʤֵĽ򣡽ķˣȫй˴ˣڱ˱еĵĿǰλ˱ְһڵ¼һûͬһЩ˵ĵΪǣ״̬ѣ򲻶ϡֲǣ˳ɫˣʮ꣡ǵģʮ꣡ʮͳΪ˵¼׽ѥҿпܲѥŷɱķʹһЩѾõ֣ǰҪʾһδĳ𱬵ľǣѾڵ¼ֶ˹֧ɭȽȽ𣡡¹ý塶ߡ֮ʶ͸й֣Ϊף
Ȼˣ¹ýҲἰ˱УԼĹ¡رֶ˹ýΪߵģֶ˹ʱŭʱĶַΪķͼΧֶ˹Ա飬Ҳʾ˲Ϳ顣
ֶ˹ý壬ĵ¹ýȻûֶ˹ýôԴǼңҲʾ˶ڷĲ

¹ýΪ߳޸衣
йýϲƽý϶ŶЧӽֶ˹ֶ˹ĴºŽǱһЩйýѾʼƺˣ
ºŻǺܰģ˺Ӧûᳬϲġ
ڹڣԺ˷ܣ˷ܵõȥⳡйűƵÿһޡҫĻ죬һ춼иɾʹĴĻǶò
ںͷıеǸվϵƵΪйûе̨õ˱ֱȨԣйҪⳡеľʱֻ֣ܹͨվϵЩƵˣڣܹͬıеĳɫˡ
ս÷˶ĤݣΪڱʹõǻǹɨڷ˵ףԣܶйý嶼˷ܵʹ⡣
ǣ֪ǱߵʵֲͲҲʹıˡ

ʱڱڶͷ棬Ͷʷ״
ʵףԡ
ں͸ʱļҶԿµĳײװˣɸʱĺơҪ˵һˣǸʱĶⷸ棬ǵгһΡҵĶԿ
ԱУͷԱڽǣԴǴֱ
ָԱŭλĹԱĻŪ˵ʲôˡ
ýУܽһ£
˿ֱɡûнҶڡ2007ŷ޽ͯ䷢ɣұʾޱҪǿϰٱ
ôϲޣȻǣֻǸѡ
ýڱⳡʱ򣬳ΪʾȵͬʱҲֶ˹ʮšơ׾ӵıݡһ仰СӱֲǣƷʵ̫ˡ
Ͷǵִ﷨˸ĻʱͿʼ˶Ŀʷ
Щغڻļ֪
ԣڴӻʱͱȺڶΧסˡýرϲȥֶ˹ıΪֶ˹ŷĽѥؼǣѥʢԸЩţ˵ϣ֪ǲȱŵġ
Ȼͷɲֳ
кĵļתýۡ
ô˵ʡ
ûûߺڴĵͷ˵˵ʱԩģϷƭУŵ¸ʱᱻ¡ʵϣȻǽıһ£ȻˣáҵĶԿͻݸʱķ棬Ȿֵȶ
ǻ쵰ҪԩģҾʹˡ֮Աǵ˵ҲΪʲôԣҪңȻɵţǿˣöⷸԸңҺĻӦӦøеңҵ
һ亹ⲻպòá
ǲǿΪҪʡ
ȥʸʱ벻ң˵ұҪҸҪ
⻰Щƣһ£ŷӦ⻰˼˿Ȳһˣ⻰òǺ
ǲǾͳˣǹϷģ㵱ʱ֪ԼûˣװʹжԸʱơһ
üëһ˭ôǷᡣ
ߣ
ҵݺҵ޹ءһȻȻشҵ⡣
Χסˣ˻£öӳ׹׺ò׼ƣϽ˵侲㣬
һ˶Աַ֮ǲˣ²Ƕֻ᲻ԵƵݰɡȷʵǴˣǣȻӳ˵Ҫ侲۾Ե·˰ɡ
ǣı䲻ˣǹϷʵ߱ʡ
走ġŭˣʵըˡһ̫ˣʱ˶ӵΪڲˣȴԼǵ¡ΪԼΪֵһᣬʹװˣʱһаٷ֮ʮĿҲҪ£ֻΪ˽ǰٷ֮ʮɱͬʱҲǶĸʱᡣ
ղ˵ʲôʣղȻ
侲㣬ߡ
ԴϣֻΪߵ𣿡ָżߵԴ˵
ʲô
ûеȵشΪѾˡ
˵ʲôΪΧĵ¹ͬС
ϵıܾʣҲҪǻشˣߵɫͱˣڷӦ⻰˼ˡ÷ζҪըˣΧĵ¹ͬиǺֵܹĹЦλߺ޲Ҹطȥ
׿޺ĳν֣ӴԺλ꣬˼ᶨġڡĵ·


238 ¹˶
ӴȻ鲻ˬ
ɽ󡣡ͻȻԶӳ˵

ֻҪúõΪʲôЩ߰Ǹҡ
ױҪ˵ҪԼԭģһĥԼҲȵķ֣ƺĺ£ÿһΣǱȷġҪ˵ʲôεĻʢ׳嶯һʮˣܹҪǶʮȻܡ
Ҳ֪ģЩýΨ²ҵģûǶϹء˵ͻȻãԼλĶѵĹĲˣֻῼĸһЩ鷳ȴûע⵽ЩҲ⡣ЩϣҲһܺߡ
˵׼οǸˡ
Ǹɵƣصˣ룬ƽʱǲ̫ˣǾҺ۸
۾Ȼŭˣ走ģҾ֪Ҿ֪СôͻȻôƸУ̸£߻ɵ˰ĵ֪Ĵ裬ȥο㣡ҲҪ֪Ĵο˵Ǹ
ӳˣЦ
ױ۾˲쵰Сӡ
Ҫִֶ˹ʱ̧֣ǣѵ֮͡
꣡
ˡ
Դ𣿡
ͳܿƻóһСʼͳˡ
ӳǱ߾Ͳˣ岻Ͳȥˡ˵
õúܡ˭˵Ҳȥˣҵʱ򶼿ɾĳԣҪʡǮڿȫнˮߵġ
Ȼˡ
˵û
Ц׼ۣߵһۡ

¹ý弫ֶ˹ںͷıеıֵĻڼ¼սŷսھ֧ɳ04ƴﲻ÷Լ˹ͼصıֲѣɳ04ĿǰλСڶϣɱھʮǿ֮⣬¼ھ˹ͼԼƴﲻ÷ıֶ⣬÷CУĿǰλеԼȷԵʮǿҪȥСȥ˱ʸ˵¼ھ˹ͼأڹھеıָǸЦС峡սգ˹ͼĳֻӮһǰһС鵹һλá
˵ŷսУ¼ڹھֲѵĴ󻷾£ֶ˹Ƕġ֮顱УܹȡʤرܹͳӮ·ȡĳɼõ¹ýܸˣҲǱĶࡣ
رǶֶ˹֧¼״ͳܹӮ״ͳǿӷ¹ýܸˡԭģ¹ӵʱսһ򲻼ѡ̳˵ǿĵ¹Ҳɲ
¹֮ĶԹѾãҪڹҶӵĶԿСҶڴǰ29ΡԻ14ʤ8ƽ742ʧ33ռϷ磬ڴ籭ŷޱе6ν棬¹4ƽ2δʤ籭˫ǰ5νֵ¹սΪ2ƽ3¹һλҪ׷ݵ1995еС¹ıȫ޹ؽҪ
¹Ӻ1962籭˫սƽ1970ī籭ϣƾ衰ءһ·ڰ¹ӽ֡գάڼʱ׶εĽıʤ
1978İ͢籭ϣ¹Ӻٴ˫׾1982籭Уƾ衰ͯͰбɵһ¹ӣ񱭡
¹ʹĻ䣬2006¹籭ϣڶɵ¼ʱսʤ¹
˵ǵ¹ǣʵҲΪΪУ9֧¹ûӣ9֧Ψһһ֧¹ֹ1ӡ
¹Ҷڴбѹƣֲϣ¼ӵʱҲʤ١
رΪ¼װİĽڣ׺ŵʱսʵǲֹۣACһ··ϣĽھڰACɵġ
ԣֶ˹֧ڵ¼ǴͳáӣͳӮ׵õ¹˾Ϊ
Ĵ󻷾£ýֶ˹УȻǴŭ˵¹ˣĦȭƣӭȥ

˵Ӧñµһ׾ӵݼʵǹ֣˻ԡ֮ܶй˵ıʵǶӣΪ
˴ӻڷ˵ġơΪڱʱŲװ˵˵£ȴѡԵˣʱĶŲΪǶôĶӡ
¹ý岻ˣվ˵ҵýҲմ̡¹ýͦϸ°̵֣ٵ¹ýѾı۷Ϊ¼ʷᡢЧߵĽѥǽĳɼټȻֳɫθǸɵ˵¹Ŀӣ¹ýԻᶦ֧ġοϣ¹еȽЩٶʱΪӶӡ
¹ý巭˱¼ҵ˸ʱڱжļη棬رоͿԿкķ棬ִʵķ棬յ¹ý˵ҪеִһĻʱӦñƷˡõȵǴη֮Żᱻ¡
˵ʱᱻµη棬¹ýصûзڳʹ״ϣǽ˸ʱϣԷ֮󣬸ûб⣬ڱгʾ֮󣬰ͷһ볡ƺһôΰ飬ɼǶⷸ棬ĿľҪ˵ģ⻹˵Ļôʱڳߵļͷͺʵһ㣬ϴֻЦݣڳʹ״Ȼ󣬵ûһվʱ򣬱̽Ӳˣ
һУ˵ˣ˵Ķⷸ棬ĿֻһŪ³ȥ
ԣˣǾͱˣҪ˵˭ñóУ˭Ǻúӣ˭ǻӣһĿȻ
ǱȷǺúӣգ¹ý塶籨ͷı⡣
Ӣָۣܵ˵ߵڰף
ʱǹ֣û
⣬¹ý廹ָɼ£ʹֶ˹ȫ򳡸ҳСʱԱǼꤣûܵӦеضԴ
һ仰¹ͦ˶ֶ˹ʮţھǵ¼׵Ĵ
ڰĵ¹У˵ı˺ʲôֶλػ޿ɺǵģӦӦܵءˣҪҲΪսУ¹˶ܵһӰ͵Թɡ
¹˶ЧӢӢһ͹۽Ƕ˵ȻҲ˼񲮶ѵԼˣȴ͸˵¹ˡΪŦ˹ǧŷԪͽǶɵXΪڵı֣˵ǧŷԪˣǧŷԪֵһԱԼѵϵͳģһ֧޼֮
Ŧ˹һʼ뿪û̫ĸоǣڣǶϰ尢ʲԹԽԽ


239 ԲеĹ
¹ýܣȴ·ʧǵУȷе˵ˣûнκýĲɷãûپʹ±̬
ôֶ˹ʲôأ
˶ô֮ǰû飿˵ҲӵǮ
Ҳûϵ˶˵㵱ȥעʱΪڶȻҪǡ
ҪǣҲΪܹȥĸ򡣡
ȿȿȡ˶εĿһչĹ涨ԱòκʽʹԱ˻ĶĲΪ˵ûлĻûʲô⡣
һڻҪ
绰BWINȡ𣬾ͶעʮŷԪԼںͰĽڵıнĸõĽ𣬰һʮʣͶʮŷԪŷԪ۳˰ĻԽ˴ԼһʮŷԪ
BWINܿĽӴ磬˫Լʱ䣬ǰǵĲʵȡ֧ƱҲԽʽ˰ָ˻Ҫʱ䡣
ȥֳ콱ͽԼʺŸ֪ԷȴԷˡ
û뵽һ֮BWIN绰ʾʽʱܹĿڴ
ΪʲôΪ붳ˡ
ľ˶˾ʹ绰˵˴£ʾֹԱܵԼκʽĶĲԼĸΪӶϣĳרŸԱĻѾջBWIN棬ҪBWINֹͣ֧𡣲ˣѾʹ¿ʼ飬˵ҪŪǷ
ð
ˣôȥ룬֪ǲܵģԼԷȻ˵һʼĳҲȷʵǶҪһ¿ǣ˭ҲܹڱеŬĸɶʵʵԼƴȫȥġ
˵ֻжԱԼڵԱڱзˮġжԼԷģɵӶ
˵ˣҲҪʰĽڷϲϣ˵ǺͰĽڵķǺͿĬ
Ϳ򣿣һĭӣ˵˵ȥĻ˭ţ
ˣ£㲻̫ˣɡ˶˵ҲЩƣƵԭһΪԼΪˣȻûпȫûȹܴ£оǣڹǰ˵ΪҲǱȽϷŭģȻⲻǶ裬ҲǶ˵衣
ܿ죬¾ͱýعˡ
Ӷ򣬽ܹ飡
ֶ˹VSĽڵıӶ򣿡
ʾڵ飬һнпܣ
𱻶ᣬйܵ飡
¹ý屾ںýأ̣ֶ˹ͰĽڵıעԼĸ飬̳Ϊ˵¹̳𱬵š
йǷ򣬵¹ýһβûк˵͹۵ýʾڵ飬һЩýվһߣǶʾ֧֡
ЦҪ˵ͶԷԱPKҲţǣ˵ҲţοĻɳĻôĽҲ϶УֱЦĽں޲Ӯֶ˹ʮ򣡰з𡤿ְҵ¸пڽԱԣ£һʼǹĵĴ²⡭
ⳡȫ¹Լȫ򳬹һٸҺ͵ֱֶ˹ͰĽڵԱڱеŬƴǿüģֶ˹йڱе״̬õó棬򣬶ƴģңõĻܽ򣬿ܶ򣬵ǣĽڶӳǵ¼׺֮ӱɫԱ˳ֶ˹ؽ֮򡭡ʵǿӶĻǴӺζ𡣡
лֱⳡĹںܶ࣬Լ۾ңҪְ֪ҵпڽԱ˵Ӿ͵ǻɿԣڹΪ¹Զǲͬġ
¹ýȻҲЩԭ򣬳˼ϵһֱý壬¹ý嶼û侮ʯѡ
ȻҲΪѾԼĳɫıӮ˵¹̳أǴĻɣڶأһ̣ۼ֤йֵĺճԼ¼׵Ḷ́ʵбȽϿ͹۵֪

ֶ˹ֲҲǱֺ̬֧ͬʱڹĺ޸ݵĻɱʾŭ
ĽھֲҲʾǵķŭ˵ⲻǻɰĽڱзˮǶ֧¼׳ŵ衣Ǳʾϣ˵֮ǰܹҪ˵һЩ޸ݵĻ
ͼƬԴ£˵һЩȽϿ͹۵ĻԱ벩ʣǿԼڱнĸΪϹأԱȻԺԱƵĴ¡˫֮ͬѡȡķʽ¼ǽԴϲľ档ǣѡʵһַʽֱӽֶ˹ͷǷˡӶ򡯵λϣԱˣԼ˫ľֲԽܵһַʽ
ͼƬ˵ĻǱȽϿ͹۵ģǣ˵һ㣬ôܷԼҪֵһʮŷԪĽ𣿣ȻһʼעԼĸǳڷŭǣԼŬ򣬽ĸôӮʽ쾭ģԼ͵ƾ³ԷʽֻջΪʲôܹԼĿڴ
走ģ˵Ӷûɣ
ڹԹһΪԼĻɣǶԼְҵµǣҪѾԼĺɰһʮŷԪˮƯǮƣ
ұŭأ½Σ͹֮ǲ氮ˣֻڳЦȵԸ

͹潻飬˶ȥˣΪ֮˵˻رýκýĲɷãþʹԷ
һ仰мŭĻˡ
㻹˵ҪǱ棬Ĵ㿪ˣ޶˱˶ñӣ󰡣ܰ
ֻǣڣֻܹԼĻˡ
ƵʱʲôҲܶǻѡȥҹƤйһ¡ǣȴѡ˴ڼ롰СݺݵĲԼ椵ĴϷйƣѵϻˮѹֵйȥһۻˣﻹʲô˼ơ
Ҳò˵ˣɹ˭ɹ
ȻĳɹϵͳĻԵֱӵĹϵǣҪ֪ҲǴ׼ͿŬ˵ģ


240 ѽ
Լ²˳ȷ˵򳡵⣬оͱȽ߱֡
Եõ۵Ĺ˵ĿԼһʮŷԪǲܹΪ
鳡ϣҲȽƣôˣͰꡤ޲ֱŤ¡
ͷı֮־˷ԵɧţصƵ֮Ѿǰҹˣע⵽ֻкüδӵ绰ʾǰġ
ڵĹǺҲƣ͸귢˸Ϣʲô飬ûʲôĻ͵ڶϵ
ϢȥˣʮûţԼɴ˯ˡ
˯Уѡ
ԺĿ˿磬źסһɣ˸ǸƣȻһ߽绰һߵϴּ䡣
绰ǰġСŮһ仰ΪʲôڱҲô˵أȷʵǹͬʱҲЩ˼ˣԼŮѾȻͨŲ֪ģоԼûʲôλ
ֻܹ˵ŮӺܹԼѣǣ˵ĿǷףң绰ʱҲǷסһֱǷһ߽绰ŵ绰ͷıԹȻҲˬ
ڱ͸绰ˣҪѰ㰲οǣĵ绰һֱͨ㷢ϢҲءû˵Ѱ˼æúܣͲٴˡ
仰ǵ˻ҩͰˣԼͦίģ֪֮ͺܵģһֱ绰û˽ӣȻ֪Ǹʱߺͷıأڣò״ͨ绰ˣͷĿŮһƨɵĸϽţˡȴ˵֮ǰ绰һֱϵϣϢҲأðһֶȸ״ĸоиί
֮˵ͨе㲻ɢ
ҲЩˬ˵绰һż˯š
˵꣬һڷèȵˣóԼֻ˷Ȼ;ȵķ֣ȷʵδӵ绰ϢԼæͷתûע⵽
ԭûѣҴˡ
ŮӰֻҪ侲ͻͨܶ飬ղΪоڵ绰ͷͣĴǷѵԼͨô𣿴ʱԼ侲Լȥһ£ע⵽ķոպķһԼһ£ʱʱ6СʱǸղŻʢٵʱ29ߵ㣬ʱڷǱѾ30賿һˣ
ң꿴˵ֶ˹ͷıԼ󶼷˳ͻͷԱͻ󻹱ΧڸҳСʱղȷʵǺƣ
ŪһУжĲ͵ֻ࣬ΪŮӵСӣھٴص绰Ҳܡ
ߣ绰ǸĻҾΪԭţһ϶ûеȵĵ绰ˣȴƺˣǱҹͽˡֻܹ˵Ůӵ˼£ΪԶ²ס
еСƢСӣһֱڵĵ绰أӺɷȻܿǣΪСӣȴֲԸ绰Ȼأ˹˵ˣﷳ꣬Ƣã˸绰ˡ
С£һССս

ʮһգ2007/2008¼ʮֱգֶ˹ӭ˷˸
ⳡıȷһ㣬ֶ˹һСʤ֣ΪǱĲӵк￨ࡤ˹һζλĻͷ֣ȫΨһ
ⳡսգֶ˹ڻְϵûʲô仯Ȼλе¼
ûܹĩΪֶ˹򣬵ǣǳ˹ڵƵġ򡷽ĿС
ȻˣľʱֳڡУѾʲôֵþȵˣΪ¼֣ƾԼĳɫı֣ѡ򡷵ʮѽܹڡпйԱĳɫı֣ںܶӰ⵵Ŀй˵һĪҸ
ڡ򡷵ʮѽУڶλֶ˹ͷ˱Уڱдĸ˵ڶ򡭡ڷӵĽк޶³Σϳ𶢷˸ĵкܿʶɲʲôɵĹֶ˹νУڽԼλĿ޶³Щͷתɹץס˿޶³յת㣬ܶУͻȻͣתĳɫλԼͶѵĬϵʮ־ѶĴҲʱǰûֱͣӳ÷֣ʤֵĽ򣡡
ɫļص㣬⣬ڽλҲԽԽ󣬼ʹΪеĳͻʹýĶǣҲò̾Ϊķɡ
ʮһģȻҹԱڶԷⳡеĵһһŷǳʷǳʵԶ÷֣ڽ󣬹˸ʱᣬ·еĹУͻȻԶ䣡뿪ҽţûκεתͬũڵһ˷ţ򣬷ŽȫûκηӦʾŵʱٴﵽһһʮӢÿСʱһʯ쾪ı䣡ϤԣĽһİս͵˹ͼı־Խı䣡ںͷıдһ͵˹ͼʽĽʹӾ䣬ڽ֮˰͵˹ͼ֮󾭵ףǹɨףףȻΪΪǣҲòϣĻǹɨףǷ·𿴵µսսй죬ֽ
ӱΪű÷֣ȫʸѡŷսѽʾһ˿˺󣬻ἤĻȥĳ÷֣
Ȼûںͷ˸ĵ¼ıн򣬵ǣйڡٴкͷıеʽɻйԺܸˣҸС
ʲô˵ָ򡱣走ģĻҲţ
йýڱʱһֵĺƣǴһֺõɣǣһΣڹìͷָʱ򣬾йý廹Ǽᶨʾ˶֧֡
һΪΪйý壬ǴԱȷʵǺϲȻˣҪԭǾйڵӰʵ̫ˣʱĸýӳŹĻȥĻԲ췴Ź֡

ֶ˹һСʤ˸еıУֶ˹ӭ˾ֲʷϵĵڶŷսͳǰǴһСǱǶͳսǶ˿ڲż˵СǵӣʵȴǿºšɫǱˮͧıǶɱھǿӣĿǰλڶ
ⳡֶ˹ͳһȶ˶֣Ƕһȶȣľ£ڱΪֶ˹һܿƽ򷣽ȷֲСһֻϧûڱȡýֶ˹Ҳտͳһȶ
Ļ2007/2008˱С׶εбֶ˹Сսʤһ9֣λСڶǶʤһƽĳɼõСһһʤƽĳɼλе֧ӽһֱ
ֻܹźλСڶǣʱֶ˹ȫӻǺܸ˵ģʷϵһսŷսܹѹ֧ǿӣ֮СڶĳɼóȨѾ˵ʮıˡ
ڷص¹·ϣǻʱͳֻ귢˸ϢιԼһӺֻ𶯣һϢǰ귢ģ
ι


241 ھ
Ͱꡤ޲ĺͺˡ֮䱾ûʲôìܣֻ֮СŤѡ
ңͰ˽֮Ҳʶһ㣬֮ԻֱŤ˵ˣΪ˶Ƚæ˭ʲôˣ顣
˵ˣŮ뾭ܵĿ顣
Ҫֲ־Ĳȶأûбİ취ܵĳʱ棬һ𿴿ӰȹλãһȣĻ죬һ֣һòͣ˸ĻĽ˫Ӫ
ֻϧڶæʵǾࡣ
򡱵¼ڷ͡ѾֵñȽϴˣô˵ɣһʼ̬ȺǿӲҪץͣΪ¼׽ѥŷ̳ڵǣΪץĵ͡Ǻܺʵġ
ȻһֲٷϿɵ˵ΪΪɳĮйôһǣһЩԴĹԱﲻȻҲòʵǷǣǾòþлһȻŹ
ԣһʼͱֱ̬ǿӲûкԱԼԱڵľֲйֱͨӸˡӶ򡱵ñӣҪԱһԱ˸е¡ǸĻñӣҲ˳ˮۣһĹĻᣬ׷ֻҪǹȥ򣬶ǿԭµġϣľ籾
ֻϧùʧˣȻΪֿĶ
ûý˵ʲôѿĻǣ˲ûоʹйκεı̬֮ĻˣùԴ˲¹ý弸һߵ֧ֶ˹ͰĽھֲĿ飬ЩùܲˬĽڶӳվξٶ޴ΪùΪ𡭡ϣȻ˴ܻӭʿ
ڣҪһ̨£Ǻϵľ˱ˣתǵ˼Ǿϣܹϴ󣬶Ǳʱı̬ᷢ䣬£ͺĽ

ҪǸʡ
û˵
ôʱˡ
ʵĵǸûʲôΪϣҲвԵĵطԼҲˣǷΪԱͶעܹǲ̫ʵġҲңûܹʱֹΪ˵
ô˵һ£óϣ˵ûϣԼȷʵҲǷ׵ĵط
ңҸΪʵı̬Ǹԣǵǻ£Ǻ¡
Ϊʲô
֮ǰΪĸԣԵ̫ˣкôҲвõĵطôһЩ˺ϲ㣬õĵطǾĹڣϲ㣬ϣǣһ⣬ϵˡ
ȵȣѵͻ𣿡˱˵Ļ
ЦЦû˵˼ǣԼס
˵ʼĥ˵Ļóϣ˵һĵҲǶͽֻǱŭˣעķʽػ迨ѡһʼעԼⱾһΪڣһʾԼԺ󲻻ٲ벩ʣⲢʲô顣
ʵĵǸԡǣֻǶڲ벩ʵǸûж򡣡
İɣ֪ô
˶˺͹ȥͨȥˣ¿ǱȽԲĽˣ飬ŭˡ
ʾȥȡעӮõĽܹ֤ס
֤ðŭˡ
ԼѾòˣԷȴǵôߣھȻҪûԼĺϷ룡ụ̂
ûΪʽԼĺϷ룬ȻûжôɲǺϷ벻𣿾ԼҲԺ󲻻ٲ벩ʣǣⲢζţɵ˰ķ⵽ֵһʮ
һ仰ûжǮûģƾʲôǮ
ԹȻҪ򣬻Ҫ뷹ֻܹѡʵĵͷʵĵǸʲôĶӣǣԷҪĲƣڲˡ
Ҳŭˣǵôߣ±ߴҪȹͨһ£Ūӣ޶˵ҵԱ򡱣һûкأǸһԺƽˣǣҪô߰
Ա˶˽⣬ԸⷢʵǸѾòˣЩ˾ȻҪԲ̵ܹġ
ܷŭڽУ½ȥˣʡԼķһߣӵǮһֲ١оǣǸҲҪᣬûж򣬵Ǹƨ
ǱԱĵôëˡ
Ҳ˵ˣϣҲû̫취ҳ򡱵֤ݣǲܵģûж򣬺֤ݣ
ҪԼȫľڱУĩǽӭһսͳսھ˹ͼء
Щ˷ĵ飬Ȼǽȥˣ˴׬Ǯг죬Ǯɲǰõģһ˵ʵʱ
ȻҲ֪Լļֵڣ˵ģЩ߰飬ңֻҪˡ
ֹȷ

ķ׷Уֶ˹˹ͼصıˡ
˹ͼ¼ھʵǿ󣬲ھıȷʵǺ⣬ڹھУ˹ͼֻӮһС׵Ѿ޷ı䣬ڵ¼У˹ͼĿǰĻֱֶ˹һ֣Ҳǵֶ˹棬λе
ԣⳡҲΪǵ¼ֶ˹͵¼״ͳ˹ͼ֮ĶԿ
˵ⳡǰĲͬڣõǸúܲߣĿʾˡˡ
ﲼķ򳡣GOTTLIEB-DAIMLER-STADION˹ͼص1993ǰΪڿNECKARSTADION1993ִ֮һﲼķ
ѩˣ׷ѩƮ䣬ڿһƬװعŰȹСұ
ϵĸﲼķȴУҪʼˣ½½ĽΪѩ½ͨӵ£ܶԸոյִ򳡡
˫Ա֡
һֵʱ˶˵ǲġ
һ㶣ȻЦˣǸ˹˹ͼصͷ֡⻰˼Ӧǲѥ˼ɡ
ЦдЩӵζ˵Щ԰УѾʮˣѾвΪĵ¼׽ѥп֮ˣȻˣǽʮһİĽ¬ᣬĲ࣬ȻСǣҲûд˾ĵزһЩ˻ǿᷴõѥġ
ڲ˿ѥˣ˵ĵ¼ѥ˹Ѿˣλ˹ͼֺ˹ͼһţΪֹڵ¼и˹ֻĽǸ˹ࡣ
£˹˵ǲģ¶ӵЦݣһҲˡ
ı鱻˹λߴﵽ189CMĴӵȭͷ߬ˡһۡ
ⳡ룬ⳡҪ֤ԼС㣡
˹ɲԷˣλ¹зն˴ͳļ͡2003꣬18ĸ˹״ε½¼˹ͼسսǽһ֮ͱ˹ͼضӣתʼڼϵ͵ĵ¹ת۶ڱ˵ѳܣ˹ȴŬ֤Լջص˹ͼصһ߶ӣҳΪӵͷ֣Ϊ˹ͼõ¼ھ˺͡
ͬʮ¼һսʱ緢ӳⷽ١˹ľҪࡣȻҲĥλ˹ͼ֣ӳ졣
˹ı飬ں˵Щ˷ܣֵıԽǿǵẦ£ǻսⰺıŸ˼гɾ͸С


242 λÿ
ֶ˹ھ˹ͼصĽΪֶ˹ͷǵľˣ˶˲ûгڴķĿ̨ϡ
ʱλ׶أжͰжĿǰĴ̸ġ
ж԰δΪɣųжŷСĴ֮⣬˰˵ķŭʱڽܵ¹Эٷվ߲ɷʱ˵ڱųŷڲ֮⣩ҷǳʧΪⲻӦܵĴĿǰҵĽתҡһ޷ĸʱ䣬ΪⲻӦóΪұųŷС֮Ľڡ
ҲΪ·˵źšӢ۲ұ͸¶ڰ˱ųŷС֮£жϰ尢Īά沢֪飬ոñ˵ֱӢýı˹޸ŻϤ¡ý壬Īά˶·˵Ĳ⣬ϾǶߵԱ֮һ¹ȻӦȱϯŷ޹ھСҪ¡
ڣھС׶εıֻʣһˣжҲ˳ɱ̭׶εıжҲΪע̭׶αԱ˶˴ʱǰ׶أΪģ˵뷨ȷŷޱ꣬ҪҪˮƽ£жòӦеأѡ뿪
ŷýҲʢ˽жס¾ͼ˹׾˻ʼﶼǵ¹˿ܵȥ˵˲δȷĻشԼ˵Ŀǰֻܽľʵ϶˵ͷȴ¡ֻܹϳ֮ҲŻῼ⡣˵ġ⡱Ȼתᵽӵˡ
Ȼ˶Լ˶ԣڵһϢǣѾ뿪жؿ԰˻ӡ
׶أ͸Լж߲˻֮󣬱յ˺Ϣж˶ڰ˵ӣ¹ҶӶӳ뵽ھ̭׶εĴ⡣
ʱԼƵǡ¹ҶӶӳж֮󣬱˱Ǵϵ¹ǰ˹ͼعۿֶ˹˹ͼصıġ˵ĿǰƵǵĻôδпܳư̳ľǡ

ûܹʱϻص¹ۿıΪӵһ˵ĵ绰
ʾĺ룬¶ȵı飬ȻЦˡ
ãʿЦź͵绰ͷ˹ɭʿк
ã˶ɭ˵ûȤһһȣ
ֻ֮ǣڲ˹ء˶ڸɭо֡
֪׶أ̫ˣҲ׶ءɭַ˱ˣֺ䣬͹ҵ˵绰
ʧЦˣǸɭոͷ˺ȿҲôǿơ˵̳û˻ܾɭȿȵ롣ոͷԸȿȣⱾһֵýʹ顣
ڸɭ绰Ҳĥɭ⡣ȻǺȿô򵥣˻ûôĽ飬ң̸Ҳæúܡ
룬ʹ²µ˸ɭ˼Լ£ֻа˺ԱĿǰֿȵģر֮ǰд˵пܸɭǳġ
Ȼˣ֮ǰжֵòģҲųҪû֣˴򳡵Ĵ㡣
˸ɭ˵ҿȹݵʱ̸Ѿȴˡ
˶ҾͲˡɭ˵ܣڷĸ򳡿ǳ
̾ˣɭĿ겻ǰˣ

˶˺͸ɭ䲻۵Ŀȹݻʱ˹ͼصĴķֶ˹˹ͼصıѾʼˡ
ǰ˵˹ͼؽѩ׷ɣǰ򳡿Դ鷳ڱʼ֮󣬲½½ĵִ򳡣ĻһЩԾʹ˱ʼľʡ
ոտʼһӣвԸոսʱڵͷѰԼλЩ˻ڷѩУͷѰҺƱ϶ӦλʱһĻڶһ
̧ͷȥΧ˶ûʲô⻶ȻǴӿ̨ģǾ֪ı߽ˡ
ʶĿ򳡣ǳɫµһԱ˷ܵؿ񱼣
ֶ˹˽ˣ
ֳ㲥һĹ㲥ܲԸĲһӣһͶֶ˹ȣ
λĲ˹ͼصԣԶڴ򣬲ʲôźǣͬٵѰλֶ˹ԾͺܸоźˡǸղæλʱѾˣǴһʵĽ򰡣
̫ˣոտʼнˣ˵ʵҸղŶˣû뵽ôнʱҺ͵ӻǰһøлطţźܶ˶ûпôģֶ˹ȿ߸ܿƣ߸˲ǰϣ߶˹أ϶жںϣ߶˹ƴеأǣɹĽȴ˳ȥµ֮󣬽ǰӵܿƵͷڶɣزͣʱ򣬱˹ͼˣֶ˹ǿ췢Ѷű·ͻȻŴУڽѹ÷ͷţϣ²ɹ˾ȣ䣡䣡ˡˣӱʼ𣬵֣ʮӵʱ䣡Ǳ¼¼˵Ա˹˷ܵغ
ڿʮʱ򣬾Ϊֶ˹ˣ⿰١ֻٶȣ¼¼вٲģ¼¼ʮһӣ2002330գ¼29ֿ֣ɭӭս˹ֿɭ36Ͻڶ򡤻˹ڿ11Ӿųɹǰ1998131գĽ30ܺҲڿ11͹ƶšȻҪףһĽֶ˹ȡλÿ֡ڲ߶˵
س˽ϯΪƣȻֶ˹˷ܡ
ڸԱҪȡȽ˹ͼأⳡѣȻ˹ͼڵĻֶֺ˹ĺ棬ǣ˭Ҫھĺܲң
ظƶսǣȡȡý򣬽ȨСֻǣҲû뵽ӸôһϲһӣͰӽˣ
һҲûܵЩµӰ죬״̬ѣ¼нĵʮʮ֣ʮ߸ǶôֲĽЧʣ
֮ڷ׷ĴѩУֶ˹еĿͶԿ̨һ·ţ鿺ܣϻֱʾǽеĴһ㡣ٴһ㡣ϲĻһֶԣܹǵսܹѪڵ


243 ɱ
˹ͼѱףڳߴ󺰴Уζеķغܲ⡣
ȥ궬Ъڵʱ˹ͼصģ2006210գ˹ͼؽ˧ᣬɰѽӹ˧һְʱΪһʵϣκսȷʵɫ4ʤ4ƽ6˾ȵ2005/2006֮󣬰ѻһºͬλ46Ȼڽ2006/2007˹ͼֲ£̷8ȫʤ2007519תز˹˹ͼʱ15ٴζõ¼׹ھΪİҲҶգİѾҪ˧С
ھ˹ͼصıʵǲҹάھСףС˱ʸ񶼳¼иǳɼҵֻλ
ʱЩʱ򻹶԰Ѹ߳޸ҿʼ԰Ѹֻɺˡ
һλڰǰڿްһսʦң˵ģλڱиỻˣ֪ǰ棬ϺһѺȴߵ⣬˿ս¼ֽһսһǾ͵ĽܿϧѲеκһ
ҲԿˣھڵӿ൱Ĳù¹ýڶЪڵʱ򣬰ѾͿ¿Ρ
Ҫס룬ôЪǰ¼ıⳡֶ˹ıԼһֿͳͬշƶµı£ʲôء
ԣֶ˹ȡýˣѵķŭ֪ˡֶ˹ôȷʵ˹ͼû뵽أոտʼ˹ͼصԱûн뵽״̬ЩԱǵķûüֶ֯˹Ӿôһʱ˹ͼش˸ֲ
ɫѿվڳߣƾ׷ѩԼϣܷŭǣȴ޻˵
ֶ˹еʱ򣬿ͳ򣬰˱ǶĽ£Ӹ۳Ͷ٣ƣǿ϶ģԣжⳡֶ˹ȡغͽ̬ȣԷطΪ
ǣû뵽ֶ˹ڱһʼʹ˼
ȷʵֶ˹ּȫϡ
Ȼֶ˹ĳɷ֣ԼҲû뵽һȡý򣬵ǣҲΪصսá
ľʵѾ޷ı䡣
ڱ뾡ӦһͶľ档ȥ𣿰Լҡͷóֶ˹ֵĺܿܣ֧ƺ㷴ΪΪĴڣֶ˹Ĺ¼׶ŵģ£ѹȥǼΪΣյģԡѾȹ̷ءһƲʲôֻҪסᣬƽȷⲻ
ڣ˹ͼ˵סԱǵ̬ܻңţĻֶ˹ӼΪпܳô˻ٴһҪĻôⳡɾʮˡ
̴⣬żˣס˵
վڳߣͣڴţͬʱƣԱ侲Ҫżס˵
Ա˼벻ͳһ֪ýǷأѵġطƣԱ˼õͳһܿʹӻ߳

еʮһӵʱ˹ͼؾͰƽ˱ȷ֡
Ȿֶ˹гϣص£ִٴ򣬳ʧĴ·ԤУ˹ͼصкʲͻȻѹϣϣ֮˹ͼתΪ
ī˹ͼصгָӹ٣ӵʲĴ̧ͷ˿ǰ棬ǰ濨бλֱһᣡ
ʲɹ˹ͼض򷴻࣡ƯشƯ
ֶ˹ĴȻǵķڲִٻĴƯ˺ֶ˹ķߣīһֱ׺ͻм߲˶ڿٻطǶŴȱ׼
򴩹ֶ˹߲ǰȥڿбܶ·ϣĴ򣬸˽㹻ĳ̵Ŀռ䣬ûֱͣǰһˣȻĬգżһͱĬյ֮ǰȥ
ɹˣ
Ĭ֮ͻ˸ҪŵĶƭֶ˹Ž˾ȶ֮󣬽㣬嵽λĸ˹ѹɣͷţ
һʮͷţˣ
ZEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIL˹ͼصĽ˵ԱƯһԸ˹Ľ˹ͼذƿȷ֣򣡡
˹ĽΪ˹ͼذƽȷ֣˹ͼǱܡ
Ͼһʹһıȷֿʼͺѹһʯͷڣȷֱƽˣһ

ʱֱĵлһ棬ǰ˫ֵʱ򣬸˹ƺｻֻǣ˵ı϶Ǽ򵥵Ĵк
ĸ˹һָףʱ򣬻رһۣ̱Ⱥӵ۾Ҫĵ׽
˵ԱҲע⵽ϸڣǿʼ˷
˹ս𣿡˵Ա˷ܵĺţ˹״̬ȷʵãϰոյҲֻǲŽѣϿʱĽѾʮ߸ˣӽ˹Ҫ˺ܶ࣬ǣģ˵ĻģȻ˹ҲԸⳡҪϾ˼
Ȼ˸˹ƣҲע⵽Ƶ¶Ц
ǽһҲһأȻһǾͱNɪ
ܵ˹Ľ̼սΪǿңɲԸ˹

ֶ˹Ա򳡱ߣְƽ˱ȷ֣£ֶ˹ǼʱȹͣⶼҪϡ
ֱֻۣ࣬ǰƣ
սͼ̱ԱյûҪȹ̷ص˼˼ǼرҪ·ĬպѶȽϳɫıߺƵĲϽ
ƣˣҪӽȻ˵ģҲζǰܹöǵĸ֧ԮҲͿܻøĽᣬջ
ԼĶ̧֣˼Ȼǣǣң򡣡
ƣ˹ͼصŽϣ²ӵк÷Ѷ϶࣡
ϣ²ûж˵ʲôǣкͷʾԼ˽⣬֪ô
÷֪ڽıУԼҪйֵĸĳ
ɣСӣҲ㡣
źⲻ֪뷨ȴѾˡ
ڵ¼սһѾһúܶԱʱѾ˿־ˡ
ɷˣѪǧ
ҲԽ֮Ϊɱ
ö־ɱ


244 ԹϷ
ѵȻҲע⵽صƣҲֶ˹Ҫ
ϰѵ⣬֮ǰֶ˹ͽ֮Ϊ˱˹ͼҶֶ˹Ҽ÷֣˹ͼط
ǣһˣ˹ͼأƽȷֵ˹ͼʿʢǳʤ׷ĺʱ򡣶ֶ˹Ȼѡôǵĺ󷽱Ȼпյ£˹ͼصĽҲࡣ
˹ͼҪʤ׷ֶ˹ȵľ汻ƽҲҪֵ¼ľųУʵһһԹսʹĻ
ֶ˹ǵƽٶȺܿ졭ܿƣ򡪡ĲƯţ
ӵ˰˹ͼ˵Ĵڴ򡭡Զˣˣ
šȥˣϵĽΧŽϣ²һ£ǣ޷ֹ˹ͼصгԱϣ߶˹ϽΧȥˡ
£Ư̹̩Ŭ·С˹·һˣǿϧ
ܿڽ򴫸˺ϵ˳ȥ䣡ޣϣ²˳ȥѶĲ䣡ϣ²缶˾ȣŲʧ
˹ͼ˱ŵˣƣԵ˻ƣ˹ͼصվڷ㡪ͷޣ˹ڱؽͷţ˳ȥˣֶ˹ŽҲܳɫ
ʱ䣬֧ӵŽæµˣƵƵϾ˫ĹƶͣıϲģһҵĶԹսڣȱٽˣȻƣʱܳ֡˫һνйƶԷš˵Ա˷ܵغ
˵Ա˵ûܿͳˡ
˹ͼء

ֶ˹ΪǵȫѹϽս˴ۣʮӣ˹ͼץסֶ˹ߺѶѹûмʱطĻᡣһο칥
˹ͼ˴򣬿Խλɹɱֶ˹Žʱһٶ
һ򻬣ʧȥġҲʱ
ɻι棬š
һ
˹ͼӱȷַˣ
̨˹ͼǵĻһƬڣڷĶذ壬򳡿̨Ͼͺǵһ
˹ͼصоԵɿ񻶣ֶ˹ӿͽʱǾϰ볡ƽȷ־ǿԽܵˣǿû˹ͼϰ볡ǰܹ
Ϊ֮ˣ㹻ϲ
ӼŶһƽ뵽гϢ˹ͼصԱʾ⡣ǣǵĸȴû˳гϢ
ʮӣܿǰӵĴ֮λӸ߸ߵ֣˹ͼصԱķ£ܺõĿס򣬲ҳɹתۿҪɱ˹ͼصıߺʿƲϷ棬ܿƷŵڵء
иֶ˹һǰֱ
򣬱ǽز֮ͣٶԶ䣬ٴα赲彫˳ûֱӷɳߣ߷߲
˹ͼؽѶõװҪͻƣƭ˹ͼصĵ¹ϣ֮ȴͻȻ
ڽ˹ͼصĳ϶ӳ÷ڷ
÷ߴﵽ190CM߳һͷǿ׳ڶԿռϷ磬Ŀס÷Ҫת÷ĴȵĿλͺãؼλãҪתúѣңǿתʧȥĿơ
Զ˵ϣ߶˹˴÷һΧԼĽϡ
תţ뷨ܺãǣ÷ĳɫĿλ֮£ʹתҪһƯţҲѡ
òɱԷ򲻵ѣǲѡ֡˷ѻᡱɡ
ʱڽ˴У͸ɫ˹ͼصµİΧȦһǳɫµӰ
û˿ԥ
÷һ΢ģͬʱתͬʱɨ˳ȥ
÷ת󾪣ȥĿ赲ţǣԤеԼȵȥûг֣
أ
÷ֵȥѰң
תͬʱɨź㣬ⲻţһŲƤתĴԣ÷ķûܹ
Ĭռ˶½ӵΪ˹ͼصԱһ˲䣬עеϡ˭ֶ˹ȫвһλأʣµ˹ͼصԱעķߴܿƵϡ߶˷ء
ǣ˹ͼȴ©ˣֶ˹ͻȻϵҺ
Ĭֱӳ䣡
ǰǰţ
˹ͼصŽϣ²߱ĶԼԷԱڵעֻܹ˱ѰΧϣ
ͻȻתʱϣ²ƶ壬ֱӽԼˤ˳ȥת䣡
ǣûд߿ȥķ˴зɹ
Ȼϣ²ֵķ֣Լ˳ķһ˷ɹʱѾΪˣֻܿɽԶǣ

ZEEEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIL
ֶ˹ΪǽĬգҺһʵĽֶ˹ƽ˱ȷ֣
22ĬΪֶ˹ƯĬոӦøлܹխĽｫ򴫳͵˷صĶѵĽ£ǾĴ򣡣
ȶϰ볡ûн˫ѾܹǾʵϰ볡
ǿֶ˹ϰ볡ʱ̾ȻٴνˣȶĬյĽֶ˹ߺĬڱдĵڶΪһξʵ̾ѵĴĬŵʱһ˶ûУ˹ͼصķس©ˡ
ղڿ˹ͼصԷȷֵʱظף˹ͼǣʱʱƻˣѾƶӽŶһȽ뵽гϢˣʱĶȫǵͷһ
ĬԵüΪ˷ܣʹΪɫıߺҪһҲô׵ģܹҪıУ˹ؼʱ̽ΪӰƽȷ֣ʵ˷ܼˡ
ҲܿܣȻģǣܹڶֵİΧȦУһξʵҲ֣ܿ
ֶ˹ӣоʹϰ볡
ϰ볡ʱ˫ս˶ȶƽ
ֶ˹ڿһӵʱͽȡλÿ֡
˹ͼط棬˹Ϳʹ˴󵽷̵Ĺ̡
ǣϰ볡ǰֶ˹ıߺĬմƽȷֵĽ
ϰ볡ıֶ˹ʼֶ˹Ľϰ볡ıĽһֱܿ졣ĶԹս򣬿ǿش񫡣
ˬ


245 
ܹϰ볡ʱ̰ƽȷֶ֣˹ȫã෴˹ͼȽƣ뵽ԴһȵĴþгϢȴʱ̶ǵ̬Щ΢
֧³ʱͬر־ܹó˹ͼԱǵͷŲҴңֶ˹Ա˵ЦԱ
Ȼǰ߶ϰ볡Ľ⣬ߺ⡣˼ľ档
Աǵı˵ǸԵ飬λҲ˵Ǵʱ飬Ѱдˡࡱ͡⡱ʣصĿ̰ϣЦݣ鲻ϰ볡ĽҲʾ⡣
ɵúܺãǡȱˡܹʱ̰ƽȷ֣°볡ⳡǵĿӮ򣬲Ȼ˹ͼصĿҲӮǺ
ڣȷƽ֣˹ͼرż°볡϶ǿ
ؽŶԱ˵ԣ°볡Ǵط
Ҫȹ̷أܹǽ򣬵ȵ˹ͼصԱʼýôǵĽˣ
˵°볡Ҫȹ̷أЩ⣬仰ĲʧˡȻˣиƶսԱִֻߣʹֲҲİš

ķĿͶӸҵղӸպѹ֣⡣
ϰ볡ʲôǰѽӸ֮˵صһ仰ʾʼһӲͶ򣬱ӵʱٴζ򣡡
ѵ˹ͼصԱڸԵλϲ
ϰ볡ʱ̶򣬴Ҿͺˣֱһѵ⣬ˡ
°볡ҳ׷Ҳʲôʽشţѱ˵
йˣӦòоİ˰ɡؿ˿ԼԱһΣм˲۸еİġ
˹ͼصĶӳ÷˵ɫأûеǣ÷Լϰ볡ıֲ⣬Ǹйϰ볡һһ÷ķɵģ
˹гʱ򣬶ķҪѿг˹ϣ߶˹˵Ҳĳһˣϰ볡ضĲá
ϣ߶˹ͷʾԼ֪ˣԼио⣬Ǿ仰˲ˡ
ķ棬ҪСһЩǣг˵ҪϣٴҰһЩҲûʲôǵʲô
ҧгݵ˵ҪԼԱڳ϶ĳԱҪİţѾԲǵһôģҲһⳡҪĻŪҪ¿ˣ϶ʹжˣﻹ˵ôˡ
ϣ߶˹û˵ֻǵͷϰ볡гķزɹûгϵãںļνУ·硣
Ѷ϶ࡣͣһ£ƺĳģ̧ͷӶӳкѶ϶ࡤ÷֡
÷̧ͷ
°볡ȥܿƣҪСĵ㡣˵
÷ͷ֪ˣʧ⣬ȥܿƣر𽻴һǣ֪Լϰ볡ıֲ⡣ԼȥвСܿơ˵ǷǰοԼӡ
Ѻһкʲ֣°볡ҪСλ
ʲĬȻͷأλʮк֪ԼһôɵĹ
ͨǶڵ¹ӡͣˡ÷߶Աĸߴ󣬿ҵˣתٶȺͽ¼ȴԲ㡣1987Աʲһĵ¹ӵв⣬ٶȺͽ¼ҲԱȽϲ˸󣬵ǣصĺѰʲҲԵĲλƮͣתĹ˺Ͱص㣬㱿ءתٶȻʲ˹ͼضʺһλˡ

˷أѿʼֻǱ֤ѣҪӮ򣬻ý򣬻ÿ
ϡ֣һյƣϣϰ볡Ļ㲻°볡ȥߣͬʱȡ߬ȭͷ˸ǰĶҪӴ°볡ֶ˹Ļǵĺߵ©Ǻܶ࣬ץסᣬ򣡡
ϣҲ̫ģ˵̫⣬Ǿ仰ϣҪٳ©ˣ
Ȼ֪гϢʱβսģͲ˵Ļˡ
гϢʱ˹ͼصԱ˵꣬Ϊڴ󲿷ֵʱǱطŭ˭ھأĳɼȷʵ̫ˡ
Ӹҳ˹ͼԱһɫأһսƵá
෴ֶ˹Ա鲻гϢʱֻбûĺǳڶߣǴӿͶӸҳ򳡵ʱԱϻЦء

°볡Ѿʼˡ
ܿ죬һЩ˾ע⵽°볡Ʒ˱仯
˹ͼصҲܿע⵽ֱ仯гϢʱ򣬶Ա˵°볡񹥣Ԥֶ˹ҲģĻֵĺ߾ͻи©ץ°볡ʼԺ˹ͼصԱʵִսֶ˹ʩѹǿҡǣѺܿע⵽˲ԾĵطΪֶ˹ûҲѹûм̬ƣߣڳ˷طļơ
ѿֶ˹ĽϯǸͬ˽ϯϣһгӡ֪Լϵˣ°볡Ҫطսˡ
˾¹˿ڣԱȻҲЩԥ֪£ǷŻƣǼ񹥡
ߵߣ˸ǰƵƣ˼Ǽܱģ뷽跨һ˵°볡ʼԺ󣬽Ʋʱ򣬼ҲܹյЧ
˹ͼΧֶ˹Ľʮӵʱ䣬޷ƶֵšù£Ǻʿģ˹ͼصĴЪʱһֱصֶ˹ذף
˹ͼصһνոսֶ˹Ž濪һһǰ漸ν߸ɺֱһŽǰ
ܿǰѹ˹ͼصк÷ͷڶɸ˲
ûֱͣӽ˱·
Ѷٲϣӵ˲Ĵű·˹ͼصķһб֮ͻȻӦ¡
תһб߷ߵı·Ĭ͵ȺʱӭŹֱӽɨ˽
˽˹ͼصĵ¹кʲ
Ĭմǵعѩе򳡲ƤڱԱǲ˽ӽһСʱ֮еĵطˣʪ
ʪزƤϹٶȺܿ졣
˹ͼصĺǶʲôĴһͿܷŪþһ
ǲҶǣҶ߽ȥĻǶܹ֮ˡ
˹ͼصкʲһĴסǣȴûܹǰסλãѡ񽫼ܵ㶼һЧõ˳ֵ֡
һΣʶǰʲҪ˰ӣӣʲ
˷ɳȥ
ʲ󾪣ҲŷŲǣһк󣬴һʼѾעˣ
ɹֱ֮ӷţ
֮ǰ˵ѩеĲƤȽʪعٶҲر죬˹ͼصŽϣ²ǵһʱӦ˾ȣǣûܹ֮ǰѾٹš
Ϊֶ˹һǣȷֳ
гϢ°볡սĶֶ˹Ҳʤ˹ͼأ


246 ŷڵҰ
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ZEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIL
Ϊֶ˹򣡿Ͷӽȷٴγˣ
ȶٴν÷ȣ
һΣ֮ûʲôףľٶ˼߾˫ۣף
ûף򣬵ǣֶ˹Ա˷ܣֶ˹ԱǷǳ˷ܣΧסԴͼ
ǵĿɱھʸʼʱ򣬵˵ĿʱһЩԱòʵǣھһ󶯵ʮ·ݵĵֶ֮˹״̬ѣȶҾķֲҲ֣ھʸѾ룬ʵʵڵģüŵġ
˹ͼȻսѣǣôҲھܹ˹ͼصķӮⳡĻǶֶ˹ʿĵļô̼⣬ˣ˹ͼҲֶ˹ǰֱӾ֣ⳡһֵֵı
һӺŻ£ڽ֮Ϊʲôûзףո͸оԾ
زʱ˹ͼصкʲҲز򣬺߲Ľź
ף֮ԼǸоԾų˸˵ơȻԼ˲Ƥϡ
ƣҲһΪûҪ󱻻³أСӿǼʹˣܶʱȻѡֱġҪ󱻻£صһӦǣˣƲᣡ
Ųִ
ڳߣҽΪ˼飬ױˣһĹѾˡ·оѣ۵
ƣҽԼطһƣӲˣһϢһݾͲˡ
ظղź󱳶亹ˣղȱϯ֮õ׼ȽϸղŵĲ²⣬ڵֻ֪ӲˣϢһݾûˣֶ˹ѾǾҲˡ

볡˹ͼѵϣɵĻȡ
ô˵ʲܽŪ볡ҲΪˡ
ѿʼǲ¹źյ油ϳһ¹ϣ߶˹񡣰ϽΤ油ϳ˽һϣء
ıУ˹ͼֶ˹Ųʩѹǿܹһ򣬽ȷְƽ
ûܹ򣬷Ϊʧֶ˹ץסᣬ͵Ϯ֡
ڰʮӣֶ˹ץס˹ͼصʧ油ǳǰһ·ɱԳŽϣ²һų䣬ϣǱܿɨ
ıȶ
ܿƵ˹ͼص̡
ڱеͣʱ׶Σ˹ͼصĵ¹źյöλĻᣬͷ֣ȷָдΪģͬʱҲȷֲСһ򡣲̫ˣ󲻵ӣоʹȫ
ֶ˹ڿͳıھ˹ͼأ
Ǿʣֶ˹ͳıսʤھȡʤĳĶ֣ͳıսʤĽڣһ㷨˸ͳı˹ͼأ˷˸ʵԽȺսʤͷĽڣԼھص״̬ѣǰ˵ĿǴֶ˹õĹھʸ񣬵ʱǶڻͷֶ˹Ѿȷĵ·ˡ¹ҵ̨Ľ˵Ա˹
Ҽǵãƺ˵Ҫֶ˹ھء˹Ľ˵αڲ߶˵
ȵĿɣأ˹֮ڣ֧Ӿʵھ̣
֮ڶùھƾʮСӴӣٺٺ٣ƣѵǲܵģӵʷ͵̣Լӵʵֶ֧˹Ⱦָھڲ߶˵
ʵǵ˵ڲ߶⻰Ǳȼۿ͹۵ģǣֶ˹˺ܲˬڵӻǰ໽С
٣˵ļһ˵ʲôأΪڲ߶˸Իʱڵǣԣôƺ
ϼһ˵һ𣿡
СĢưɵϰ庣ϣſܵǣпܹǰҶܿˡ
ڣ˵Աֶ˹ھʾɣԶˣըˡ
⵹˵ǶȾָھжģΪֶ˹ıԽԽɫΪ¼εӣڣҸ׶ΣκζԼĻۡ

ھ˹ͼأⳡѵʤֶ˹˵ʮҪ
ⳡ֮ȹԼλãͬʱݺݵĲھһţǱڵĹھʸľ˸ľ
ڣӮº˹ͼصıֶ֮˹õҪ֣ڣֶ˹2007/2008ĵ¼ְϣԶʮŷλеֶ˹ǰ棬ֿɭʮ֣ĺʮһ֣ڶĲ÷ʮ֣һĻǰĽڣͬǻʮ֡
Ҳ˵ֶ˹ھʸĵķֲ֣ͷķֲҲֻķֶѣһ֧ǰһ֧ǻ˵ۿ룬ܹĳɼԿ˵쳣ıˡ
ڶ죬ٵ¹ý嶼ص㱨ֶ˹˹ͼصⳡǶֶ˹޲ڡ
֮ǰֶ˹ġĿǹھʸ񡱵Ŀںűֵļʵý壬ҲòϣǱȷʵʸȥھʸ
ŷÿһֶ˹˵ž޴
ھںŵֶ̨˹֧ӣ˱ıѾòֶ˹ԸоĪҸˣгһյϹھ̨˵ŵĻֶ˹ἤᣬǼʵġ
ҪЦСӵ״
ǵÿһĽֵ𾴣ǵԶᱶҸΪԼӸеԺ
ʮֵı֮2007/2008ĵ¼ϰıֻʣһˡ
Ǿһ֮ʮֵıⳡ¼뵽Ъڡ
ЪڣڴѾˡ
˰ƴҲоƣˣοֶ˹սµ̶ܼҲոֶ˹ʱܹȵġ⣬ŷսͳսԼͳսǶ۳Ͷ٣ЩԱƣ
ܹмںúõϢһ£ʵһ¡
Ȼˣƻüڵʱ䣬ؼһˣҪʱȥ㰬һʱ䡣֮ڶЪڿȲء


247 ɣ
Ъڣ붬ͣ׶Ρӽ뵽ȼ״̬ԱǿһʥڡԼһڡĺ䣬ϴѩԼбڹȥƤԿ壬ƤӰ⣬ھ17ֵĵ¼ԱǵȷҪúõϢһˣҲ°̵ľʳ̶ȡЩǶЪڴڵɡ
ֵעǣŷĴУ¼ĶЪġ
¼˽ӽʮ꣬жЪڵҲ21ѣ˵Ъڲǵ¼׵Ĵͳ¼ֱ1986/1987ӭ׸ЪڣʱĶЪڴʮ·һֱ˶·ݣ˵ԱϢˣԿɵȲˡ¼ĶЪڻȶңĶЪҲˮ׼
׺׵ĶЪһܵ£¼׵ܵĶЪڣһֱǱ顣
ýΪ¼׵ĶЪ̫ˣǱʾ¼ĶЪƺһݳˡ¼˵ӢûжЪ׺׵ĶЪڣҲԶûе¼ôãҲ
ʮ֧ӵĵ¼˵ĴģСˡӢס׵Ӷжʮ֧Ҳ˵ÿ¼׵Ҫ4˵¼ҲиϢʱ䡣
һֱйڵ¼ǷñôЪڵۣɵǡʵۡϱ
һΣ¼׶Ъڼٵʱ򣬡ʵۡٴվ˵ˣʾŷУ¹˿࣬ȴ١٣ȴôݳ޵ĶЪڡûҪȥԱǵ״̬
ֽϱϱ˵ⷬʱڳͣҪסλʵۡͣ˵úõõˣû˵ʲôأԼȫɻɣϱˡӡЪڣΪԱʱûжЪڣԱܹһµĶЪڣۺءӵġ
ڶڼļڼȿ˵˭ֻҪ˵ȡ̶ЪڵĻῴ˳ۡ
ȻҪܼڣͷ˸ⳡ˵

20071215գ2007/2008¼ʮֵıҲǶЪǰһ
ֶ˹ھӭսɵ¡
Ϊ׵ƣûб׷油ϯϡҲԱʱ֮裬һӽǵ
Ȼˣػϣܹȡý򡢵춨ʤ֣ĻͲҪϳˡȻ˵һݵ׵ƻȬǣܹҪϳˣҲǰϢΪֶ˹Ľģ״򲻶ԱֻҪûͣǳ׷һǰ˵ȷʵһֱȽϴѹ͸ɡ
ҽҲѾأܴһޣ±Աˡ
Ѿ뵽ȫʮˣϵıȷֻ㡣
ֶ˹ռݳϵȨǣȴһֱûܹȡý
油ϯϣԵúܽȻ˵ڣҪϢǣֻҪûֻҪӻڱͲԼϳ
㿴Ǳߡ˹ɶ˵
ŤͷȥһҲˡ
油ϯǱߣƺԲһվһһҲܹ
ȻӾù£żϳ
ڣеʮһˣϵıȷֻ㡣Ҳסˣһվ߳油ϯ油ϯԱһȻɻûȥ

ֶ˹˵Ա˹Ҳһֱ߶ʲôʱ油ϯվ˹˷ܣҲӵĽֲ⣬Ҫ𣿡ȻͿڳߣѹȡŤΡ
ʲôغ
ܹ
Һûнȥɡ
ΪǵģһϳҾܹ֮֮ս
ؿСһӣˡʱҲȷʵǿǷҪˡ
ȷе˵֮ǰԥǲҪȻС˿ϳҲ¶˾ġ
ߵߣͬʱ鷳
͵ͷ˵Ҿ鷳ġ
飬ҲЦˣļ򣬡ˣСӣһϳġȥɣղûְɡ
⻰ˡȵľ仰̵ߵ߶ȥˡ
ԼӺܻ׼ˡ
޲ء档ؿʼڻˣ޵ˣѾʼ⣬ϳ֮󣬾һ㣡
û⣬ԸַӦϼһóˡ˵
εҡҡͷСӣ⻰ҪǱĻǳ鷳ء
վڳߣ׼ϳˡ˵ԱҲˡ
Ȼش㻻ˣ鷳ʱ⣬ⳡֶ֣˹˵ҪУͳĿ˹³ֿɭͳڶƴﲻ÷ǺֿɭҪȫȡֶôɵģҲֶ˹ֵĺûᣡ˹˵
еʮ߷ӣֶ˹ˣű£油ϳ
ھĿ̨ϱ޴Ļϳֶ˹ԶˣһӶ±ڴˡ
٣ǣˣҴɣϳ
ϳ亰ϵֶ˹Ա˿Ҳ¶ЦݣȻϳˣӮĵ
ϳ֮ʲôûû֪һɤӣ֧ӵʿˣ
ǵãǱܶεǵãֻҪϣǾͻİ

ϳֶ˹ʿ񣬶ɵߣٴСѾǵ¼ֲ֣ϳȻǽ
޲ء棬һὫҪԵĶ֡޲ءʱҲ̳ĺ֮һʱĽڳưŷ޵ʱ޲ءӵ
Ҫ۷ʱڵ޲ءأ⵹ԴֻΪйɶ־ֻϧ´ϣ߳𳡵ľǣѾˡ
УһֿԷǴĺı档
鲻ԣǣǱ޲ء沶׽ˣλϽܷŭ
޲ءܵڵ¼ǹҫˣЩᡣʱ򣬸ոմͼ˹תɵµģ֮ǰûк֡Ϊ缶ĺ޲ءԼĽ
оܲˬܷŭ
Ϊ֣ǣҲΪĿǰڵ¼״̬ͶԼԷƱ
Ӳ
ԼûϵһëͷСĵز
Сӣɣ


248 䣡ּ䣡
֪ɵµĻƽʱڳ1995-2002֮䣬ʱڣǻ¼׹ھ1997ŷڳۣ1995-1997ɵѹʣΪ¹̳İ
2003/2004ɵսѣɼ۱ľֲծߴ1.18ŷԪƲҲʼ˼̣ھᣬŷսԵ2007/2008Ҳɵ¼̨үĳ̶ֳϣڳԵ2002ڵϱݵƽﵽ28.6꣬ϣ35ֶ˹33޲ءӵǰҪ33ĿĪάĺ35İͿ¡
¹ýɵ֧ӵʱ˵ģɵܹϰ볡ȡýߵú˳Ļȡһʤǣһ뵽һСʱԺӻûнսĻүͿܻɢܡ
Ȼھ
ϳֶ˹ĺŽǡ
ӵʱֶ˹ţţһǽԶ䣬ҪԽͷȻûдſΧڣǣƫ׵ľ룬һŸţ⣬¶Цݡ
޲ء濴Цݣ¶صı顣˸ղŽֹһΣ޲ءΪԼܹԸйˣǣûܹɹ޲ء֮£ȻܹԶ䡣
ܿƽӵ·еͷţҲʹɵŽκǷ˾ȣֶ˹˽ᡣ
νķУ޲ء漸忸ţҲʹС˵䲻ģקǸšֶ˹ʮŽӵ˲ͷڶ֮ǿȥ߳˺
ݺݵĵ˿һۣȻͶߣʾ޲ء淸ˡûղŽ˶ܻ࣬ң޲ءϵСҲȽΣûп
٣ϼһֻЩС𣿡޲ءڿ˵ŭĿӦ
ڣֹ˿ܵĳͻ
˵ıӰ޲ءɫѿΪ缶кڱһëͷСڿ˵ֻСأʵŭǣΡ
޲ءԵĸоϳ֮ԼѹԽԽΪԼڼ½оԼСӵʱÿζƴȫпֹ˵š
ѾʮϽְҵѽĺ꣬ڵ¼ֲ֣ȷʵЩΪѡ
ߣɵµ˹ڵľȴƺΪӵùˡֻܹɵܹʣµĲʮӵıʱֵܹסֶ˹Ŀը
ӻǰĶɵԣʱ뷨ҲǵһϣЩܹһƽ뿪ھһʧ2007̣ǾˡưԵ¼׵Ķɵ£ȴ䵽ֶ˹һСֱ۸ȷʵòٶɵԸеɥͷ

ѾеʮŷˣϾҪ뵽ͣʱ׶Ρ
ɵºò׹ֶ˹ĽһŻᣬǵֿĪάĵֶ˹Žɵõ
ֶ˹Ž֪ӵķᣬ򷢶ٷֶ˹ƽٶȺܿ죬ֻŴݣ͵ѾǰıߺѶĽ¡
Ѷһƥű·۳ңھĿ̨ϱһ޴ĻڣŸոתֶ˹ı·ԱܵǱԵĻģڡֶ˹ʱһֵʾǱϲԱѡУԾȣѶֶ˹ǾԵĳ޳BUGأѶʣµԱܵϲģɼǶôܳˡ
Ѷһߴһ߹۲һ½ܿƵߣжɵµϽֶ˹޲ءӰΡ
ʱ򣬲ͻȻϣֶ˹Ѷ̴Ŀܿơ
ָ߸Ծͷš
ɵµŽκǷռԼ˾ȱݣ˳ȥ󱻸ϻĺΧŽΧûܹԶٴεѶ£ɣɣڿβ߶νҪ
ɣɿ˿Լġڡ޲ء棬ԥһ£ûеһʱ䴫ȥ
٣ƣβָ߾٣ͬʱɤź
ɣɿЦһֻý˹ȥͬʱԼҲ࿿£һ޲ءסûתҲʱӦ
޲ءɫһֱţķ֮£Ȼ˸ߵĺѴⱻλϽΪһĪ衣
ǲǣ
ɣɽ˹޲ءҪأ
֪ոտ͸оһѹͬʱһġ
һĵ¼׵ĥ£Ѿܶ࣬ѧ˹۲쳡ϵƣʵʱʵķʽȥ
֮ǰ޲ءΪɵԶ䣬ԣ̫ռ䣬һֱĺܽ
ԣԤе޲ءҲˡ
ƣɣɴʱڽͬʱƨһ󣬵ǣȷʵ
޲ءոտ͸оβѾ˾ʮӵϽʱǽƣˣһʱȫƾһһҪСᶷһƴʵûʲôˣ
ƨһλʮϺʧģһģ
ֻĺ˰벽ǣ˵Ѿ㹻ˣ
ھƨɵʱ򣬾֪ԼβԼˣ
ĶһǳɣֻŽһ˳תҽţֱӾһŴ䣡
޲ءոסģͿתҪ䣡̴󼱣Ҫţֻǣ˹ٶȣϲŵٶȣ

ת䡪ɣɴ˿״̬ǱνԲã˵ԱҲȱȱǣһĻý˵ԱǴ˼ѪһͻȻθˣžһĴ
ҽŶݺݵĳ²͵طڿлһ̫ԵĻߣţ
ô˵ŵĻȺһ㣬ţڽʮֳɫĶɵŽκǷ˵ʲô̫⡣
ǣκǷղô
ţɫ䣬Ϊŵٶȼ죬ȫõľˣ
κǷսԼӳȥʱѾһֱӺϽǣ
һűµĽת䣡
ˬĴ÷֣
䣡ּ䣡ʱ䣬ƺֱš


249 ¹
Ľ򳹵˴ھ
ޣƯת䣡
Ư޲ءס
Ĵ䣡¼дĵʮŸ򣡡
ʮ֣ͽʮŸ򣡳򳬹һǶôֲĽЧʣ
Ϊֶ˹˳ϵĽ֣һȶɵ£
Ϊеļ鱻ȼڶ˵ԱʼѾ뵽ͣʱ׶Σнˣ˶֡
֮ҲԵúܼǱԵĿ̨ϵƣǵĺٴһЩ򳡱ͷڵգΪٶҪըһ
ȻԼҲΧĶǰΧˣʱ򣬼ʤֵĽ
ڳߣֶ˹ظ߾˫۳˳ȥ̫Ҫˡܹһʤ2007꣬о൱
һ߹ƣһ߿ҲһпˣҲֻǲʮѣᣬѾɫıˣʱգĳɾͻô
ػشֻ֪Ϊֶ˹ܹӵǵ¼ʮ֧ӵÿ춼Ľ顣
Ľ򣬳׻˶ɵµĶ־
ӺҲͣʱӣܿǰͷŵ֣ȷΪ㣡
ֶ˹2007/2008ϰһУʤɵ¡ⳡḶ́ԶȽҪѵĶ࣬Ǳڿսʮ֮һʤΪͯһ2007껮һš

¼׵ʮֵıƵûܹõֶ˹ֿɭıֱźṩ̸ṩƴﲻ÷ֿɭıֱźš
÷λе¼׵ڶֿɭλе
˵ڶ͵ıǾϵԾˣӦúܸ˲ǡڵӻǰۿйԣעһϣֶ˹Ͷɵµı
ȷּȼˣ
ϳûУ
Щĵġ
˵÷ֿͬɭıλ˵ԱѺΰҲ᲻ʱǲֶ˹Ͷɵµı
ڣ油ϳϢӻǰҲʼ˷ϣܹϣֶ˹ܹӮ򡣰ֶͣ˹֧ǰڵ¼ӣ֮ңй൱ԡ
÷ֿɭڱеͣʱ׶εʱѾȶֿɭˡ
ҲʹⳡʧȥҸӹעֶ˹Ͷɵµı
÷ȶȷֿɭˣֿɭֵʵǲǿ޷սʿȥսҲѹǻᱻֶ˹˱ʸˡǺܹǱߵǱۿҪ뵽ͣʱˣȷֻ㣬ϳܻԾֻϧʱûн򡪡еʮӣֶ˹ˣΪǽͻȻڱ¼еĵʮΪֶ˹ƳϽ֣
ӻǰڶйһΪѺϢ˷ܲѡ
Ǻ飬ӻǰԣԼ˵Ľ˵ԱֱıȱȱǣȴΪһûֱıĽ򣬶ԵĻ
һУֻΪϲԱйԱǵͬ˵ϣܹܵĿ֣
¼̹룬ʮ߳ȷе˵ֻеʮܹʮ򡣳һĽЧʣ¼𾪣֮ͬǰһֱΰҲ˵ֶ˹˵ǵĿǹھʸ񣬵ʱ˶ڳЦǲڿǼΪпܵģ
ǰĽֲĵ÷أǱҷųԵĵ
ڶܿƽˣĴܿҲˣ㣡ֶ˹ʤ֣
Ӯⳡֶ֮˹ǵĹھʸһ˹³ͺǱߵıûнƽ֣ǣֿɭˣĻĻֶ˹ĻܹԽֿɭ
ףǵ¼֣Ҳףֶ˹2007ȣȡ˽ĳɼ
ҾбҪһǰ׺ףֶ˹Ĵ£2007һУȡ˽λõĳɼ

˵ԱܿģӻǰйҲܸˣ˷ܣֻҹڿıǽֻǡıʱǲܹĸܵҸ¼ֶ˹ǵݴ֧ǰǼˬ顣

˵Ա˵ֶ˹ǵĹھʸ룬ĸһˡ
2007/2008¼ʮֵıȫսա
ǰֶ˹ʤɵ¡
ǰڶƴﲻ÷ȶʤֿɭ
ǰĺڿͳձ˹³һһƽ
Ļϰ̵ı2007/2008ĵ¼ְϣƴﲻ÷ʮλеһĽпͳֺƽʮڶԭĺڱ˹³һһƽ֮ǵĻʮֶ֣˹֣ͬǣεĽȺǿʱõֶ֣˹ĽȺӶ֧࣬ڱһغϽǴƽ֣Ļֶ˹ԾʤƣѹӣǱڵ¼ĵڶֱ֡ʱֶ˹λǣʼʱ߱οֵڣ2007/2008̹룬ʱȻܹλ˵ģ
ֶ֮˹Աǲû̻صңһ̨ϣǱʾллڱϰ̣Լ2007ӵ֧֡
ʱ򣬴ھֳ㲥˹㲥ԱĿܵȫȫ˹³һһƴﲻ÷ȶֿɭڣǺͺĻͬǣǽǶ࣡ǽ࣡
ܣֻ̽ʱĻְ°λ˵ǣްֶ˹Էйǵļ
򳡺ȻըˣǴ𣬺ߵԱһֳΪ֮
ĶҲ˷ܼˣһ֣ȫԸը̬ƣſڲƤϣг˿̨ߣ
ƤϵĻѩͱȫֹܹǵ飡
ھ򳡾ͺǻɽ緢һֶ˹˾ͺѾȫʽõ˹ھʸȥף
ûֻ̽ǣ˭ָ˵ʱǾĲܹȡĳɾ𣿣
2007/2008ĵ¼ⳡ֮󣬽뵽ܵĶЪڡҲڿϢˡ
2007һµʱʮйСӣ۵跽ʽֶ˹ʱֶ˹λе¼׵ʮƵٽ
2007켴ٵʱ2006/2007¼йԱԼʮ峡У˶ʮΪԼõ˵¼׽ѥΪ¼ʷʷЧĽѥͬʱҲֶ˹֧Ҫӣɱ˵¼λã漣ɱ˱
Ȼ2007/20082007ʥڼ١2008ĶѾʱֶ˹ĶȴһҲ䣬ʮʮΪֶ˹ڵ¼Ĺףʱ˾̾λлְǹھʸλãֶ˹ǵǣǸй˵Ĵ£ٴõ¼׶ǹĿ࿴
Ҳʱʮ򣬰Ⱥۣ󣬾ǰĽڵз¬ᣬֵĽʮ߸
УǱȡ˾̾ĳɼ
ڵ¹ıУֶ˹Ҳ˳Ȼ׷¹ھϣ
˱ϣֶ˹ıֵָóƵСĳУӮеаͳӮ·֧ǿУԼμӵСУĿǰλֶ˹ʮǣ˱ְܣ׷ͬ¬ᣬ˱Снĸ
룬λе˱Ҳ˳̭ԼҲ˱ְ
Чֶ˹˵2007귢һУĿ˵һͯһͯ£ھй֮ңĵ־ݣ
2007꣬¹̳ͯ£죡

Ͷɵµıֶ˹ֲͺһʼżˡ˰Աǣʼѵõļڡ
ȴû෴ںæ
æ콱ء
ߵ¹̳2007
ע⣬ǰ棬ҲԱ
ǡߡ1990꿪ʼѡһȽÿһгɫӵԱ߶Ե¹ͻ׵Ľ׽¹籭ھĹҶ˧ϱ֮󣬰ǺĬ˹Ͱ˾ù2003굽2005꣬ءɳͶλֱ١
20071217գߡ˵¹̳2007ĵֶ˹ͷǣ19йߵ¹̳
յĽ֮ǰв˲²2007ǣʱ򣬻˵¹̳ȷе˵𾪣𶯣
¹ѾΪı𾪣Ϊһʱ䣬Ѿܽйֵı֣
𶯵ԭǣµ¹ԼҲ벻гһգ¹̳󽱾ȻᱻһйԱõʮйԱ
˵ᣬʮ꣬ǣ2007һı֣ʲôǾ֪ġߡ־ı༭áﰲ˵ߡ־ûоɵһꡣεĽԣǵ֮2007ȵ¹
ڵ¼ϵĳɫı֣ǵ¼ʷϽЧ͵ĽѥҲĽѥԼֶ˹УԼŷϱ֣ΪӮίѡƱ
ߡ־ı༭ʾǸо죬ǣǻǵ˵ǸΪԵ¹ĹףѾΪ¹ƬһйСӳΪ¹Ƭڵ¹˵ҲһЩ˸еǣʹЩˣҲòϣйԱһУ¹̳ɫģ
ܹýĵ¹˵ǵ¹ƬĻԺˣ
ڻ񽱺ܡߡ־רʱʾ⣨񽱣Ҹе˺ԺһǶȡóɼһֿ϶ŬΪڴһĸܡǣ2007꣬Ͼֻҵְҵĵĵһ꣬Ҳڵı֣һŬҲʧҵУ룬ĵָǰ
˵û2007ѾΪʷ
ĽֻǱ޲δȡøӽĶӦóΪ
ټ2007

2008ĻԻ͵йˣ


250 ŴʱΪ㳨
¹ýȡ¹󽱵ʱ򣬽ܡߡɷõʱ˵ⷬ޲ڡ
ܹԹŵ˵Ŀ˵ⷬǱȽ˾ȵġ
ڣ¹ý̬Ѿ˼ĺת˸ո¼׵ʱ򣬳˼ɣ¹ýҲΪǹеĽɫ۾
ǣͨһŬһ޵ĵ¹ýԣһչֳ㹻ʵʱ򣬾ܹӮأǺŲ
Ȼеĵ¹ý廹ĸڿ˵ǵĽһǣ˵ϵѾ᲻֮ʣʵǿɿ죬Ҹѵõǣϻѵϣ̬ȼΪĸԣƢǣְҵʹϲİֵý壬Ҳ޿ָ
ֲ˶˿˵ڽܡߡ䷢ġ¹󽱵ʱǷ񽱸ԣΪӮýձ
ֻʵʵ˵ѡ˵
֪Цˣʹ֮ǰýʱ򣬱Ҳģ˵ĹвĶ־ʼջŶ룬һ벢Ը⸶ˮŬˣǸ׽ӽɹ
ˣϴ˵мҪ˵˵̽ٸңʲô飿ͻȻһ£ʵֶ˹ͳͬ˹ͼصı֮󣬱˴绰ףڱеľʱ֣˵Ҫ˵˵궬Ъǰһֵ¼ױ˵ȻأҲüʣʲôҪĻ˻ᰲźõġλһǱȽģͱֽϾ˵硰Ѫôʱ˱ְֳҵܷġ
һǰȥ׶ء˵
֪ȥæ˵顣֪ȥ׶صĿģô鴦ˣ
һ˳λ뿪֮жڻǱȽ˶ġ˵
˶˿еλǰж£˵ųжĹھСĴ֮⣬µľҲ°˺¹ϵ׶񻯡ԸѾھ·ݵʱ¿Σִжɫ˸ء
Ǿͺáûñ˵׶֮лԼʲôϵ
׶صʱҺ˱ȡ˵
˭
ɭ˵ȵı飬Цż˵ʿҵԭΪ㡣
ңָָԼ
ûǵǰһʱ䣬ý峴˵Ϣ𣿡
㲻Ҳ˵ֻýĳ𣿡
ûֻ׶أ͸ɭλ棬Ҿãȷʵ㡣˵һɸɭ֪׶ش˵飬Ȼر˹ظϵ׶ġ
¶ȵı飬ȻЩЦˣܹö̸Ǻӵ飬ңҲԼʵõϿɵ
ֶ˹ͳͬǳɭڿ̨Ͽⳡ˵ǳǰһո֮󣬸ɭûֱӻ˹أ˷Ϊ˿ııָɭ̵ӡ󣬸ɵò
˵Цˣȷʵܵ⣬ԼԱܹӮøɭҿɭȷʵǺӣرϵۿı֣ر˹ظϵ׶ԼȿȡԼӵаĳǣһֱҲܺأǣȴҲǵһ̸˵ݷá
ҿɲ֪ɭڿ̨ϣֻҪúõĽѵһ·
϶ЦݣҲ˵ûдת뿪ʹ뿪¼֮󣬻᲻ȥǣܹӮ̸ӣⱾһֵýԺˡ

ڲתᰡ˵ľȥ֮˵
⻰ɲǽ飬û뵽Ҫתᰡֶ˹оܰԼӵͷǣӵĽģҲΣǸǳΪǱӡңĴ£ֶ˹ֳɫȻڡʮ·ݵĵԣǣ״̬ѣڶЪǰܹλе¼ֻΪʤѹӵǿλеǣҲǵ
¼ھܹھʸȻֻ̹룬°Ҫƴǣֶ˹֧˵ܹлǰлȥŷһǺεȵҫ
ֶ˹ֶ֣ܴܿ˹ȡõЩɼ֧˵ÿǰһǴʷִĳɾ͸У˵ڿٺŵջʱ򣬶ûʧ
ô˵˷ǺܿģɲϣԼԱһŵٻκ֪ˡһԱҪԼķж֪ʲôʺԼԱſһɹ
Ȼ˶ֻһϣźԼԱϵת׬ȡӶľˣͲоˡ
¹ˣһǵľˣְҵҲֵóƵûЩ׾ӵľǰԻ֪ȡõĳɾԽߣԽԣĵΪǣΪ滮ְҵģûΪǰջ
Ҳû˵תᰡЦɭֱӣ˵Ҫ򳡣ܾҾֶ˹ܺãֶ˹ʱ䣬ְҵĵʼҲҪһξĳɾֶͣ˹ľȡõĳɾԼϵС
û˵˵
㲻ûк;ܾ˸ɭɡЦ˵
˵ʵĶȷʵû뿪ֶ˹˵ôؾɭģͷûз˵Ǻġ
Ҳûȫؾ˵ֻ˵תгǲ뿪ֶ˹ģ˵ʱʲô˭֪ء飬˵Ҳ㵽ʱָۣʼﶼء
㼪ԡЦҵǾпܰҶԼġ
ЦЦСһӣ֪Ĺ£ҲΪпҪûɽԴţҲͷԼءţԴܱȵСųʲҪúáһֶԣſǺҪһɹأ
ɭûֻǱʾҪĵ绰ʱ˵
ô˵ݡ
Ȼ˵Цˡ
ҵ˵ոүӺ۹⡣һ˵ԼЦЦȻҲǼΪ⡣
һǰŦ˹һΪıһ۵ְҵͬƴڣһȥˣǵ¼׽ѥðɭɺͰĽڵ׷ڣ̸˵ʱӭ㣡
ʮ˵㹻ɸеΪԼ


251 
û룬һʲô𣿣
һйĵӰ̨ʣʲķ˹ΪһӢˣȻ֪йӰ̨ʣʱ͸оԼһ㡣
׶صĵӵģúɳͷİʲķ˹ϱӦеĳҲѹ֣Ϊȥյһʵϰйһλÿ춼Ҫ˾ܹһֵȥϰŹء
Ϊһ롢бʵϰߣھһĴƴ֮󣬻ûнʵϰǰ׺ȥ⿴ȷʵһ顣
ʲķ˹ĽԼĴѧͬѧΡ߽𣬴ѧҵ֮ԼΪӢý塶ʵϰߣŦ˹صġԼλҪ߳٣ǣһʱȥˣԼʵϰߣΡ߽ѾǡһλʽˣһίãŦ˹ӵĲɷˡ
ûλΡ߽ߣŦ˹ʱ򣬺кϵǸʵϰߣΡ߽ҲΪľʱ֣Ӯ˾أڿӹĺܲ
ʲķ˹ԼѵĽüͷΪԱߣŮߴߴ˵ͣⳳҪиá
׼ŮСһ㣬˲䣬ķ˹۾͵ɵôġ
ŮһڶƬƷͷ㣬ȻλӢεŮԼ;ʹĵطķ羰š
Ȼķ˹ĵĲɴ۾ǣƬУһϤӰ
˹ɭ̸
㾵ͷĽ㲻Ƕλ̸ģǣܹϳɭݣˣ͸ɭ̸Ǹ˵ҲıȽ
Ƭڣʾһ֮ǰ
ãλŮʲķ˹һյŮк
áһŮӢش˵
ķ˹һãԷӢģȻͨǸ⡣
ƬĵģܲӡǸҸղֻһŤͷͿƬҲǹġ
Ůķ˹ġ͵ûղŻشǸŮ˵׶أһܲĿȹݣҲûܺҲΪֻϧص̫ƫƧˡȻӦúܰ
׶أصƫƧķ˹۾һ
ӵģǼߡʲķ˹ͳԼļ֤ƬеôҪʣ𣿡
ͻȻ¶ݣ˵ҪԼƬӣŮǾȣȻ˿ʼ
Ůƺ磬ķ˹˵ԣĲˣǣֲֵܹ̫УĻֻŮʶƬļֵпܻῪһ޷ܵļ۸
ķ˹ȴ֪Ůִԭ򣬲ҪҪһŮʾһƬѣҲûԼֻǿȹݵһģ͸ˣһŮоͷԣʾܰͣ϶ҪǮңҪüǮ
ӢŮ˵
ʲķ˹ŮڣһʯͷأŮĿۣӷˣ۸ܵķΧ֮ڡߡ
Ӣֻܹۡ
ŮһϲһʼҪӢʱԼҲģΪһ޹ؽҪƬӢֱ顣һӢͲˣҪӢֻΪּۻ۶ѣڣ߻۵Ӣֿˡ
İӢٵˡ
ãɽʲķ˹۵ģƺע⵽ߵˣ̵ͷּۻۡ˭Ҳұ֤᲻һͬע⵽;ء
һӣķ˹ɫѿˣֻӢ
ô˵ŮɫҲˡ
ķ˹״Ͻ˵ɣȽӢǸһ𵽱磬ƬٸӢ
Ůһӣͷʾͬ⡣ֱ˿̣ķ˹һǣǸ͸ɭȽƫƧĿȹܻ˭ʲô
Ƭļֵڰ

׶أİ칫¥ఢ³˹Լİ칫ﱩ׵ķƢ
ķ˹أǸ쵰ء³˹ţʲôҴûмҪʵϰߣ
³˹һݡ̩ʿķ˹ٱһ飬ķ˹ˣǱߡ̩ʿŪıȡ߸ϸڳһЩķ˹ûڵϡ˶Ա֮£³˹ܲŭ
ͷϰϣűƿķ˹˽
ʺ֪ϣǱ˵ģ³˹ܽеıֽķ˹
ķ˹ƺûע⵽˾ķŭ飬ȵʣ˭˭ҵţܰǶš
ţ³˹Ҫɵ˰Сһᡣϣܹӿϡ
ûû˵ļý屨˸ɭ
ȵȣ˵ɭ³˹ܾܻڷŭ״̬УǣΪһλҵʮϹУᵽ˹ؼʡ
ûǸɭһͱܻƬ
Ƭأ
ʱ㻹ǡķ˹Щε˵ԷҪİӢֻӢ
³˹ܵɫ̱úܾʡǡľ˽Ȼˣķ˹Ɀɼһֱãͷȷʵûʲôѵġ
Ӻķ˹ʣµӢŮƬΪԷһŮǩһЭ飬ЭԼŮֻܹƬṩ
󣬡³˹ܾͿķ˹�Ƭ
ȷʵɭһһȿȵƬƬϿƺ̸
ȹݵǡ׶ȹݡصƫƧķ˹˵
Ǹе˭³˹ʵ
֪ʷ˹һ֪ķ˹˵
ʷ˹ǡ֮˼ԾѣֻҪǱһ۵ǱʲôƬǵáԣÿǿͼƬҽסʱΪͬṩ֧֡
֪ʷ˹һƬͷ˵
˭ķ˹Ͻʵʵ̫ˡ
³˹ܱҪʵĻˣ³çļһһۡ
˶ˡʷ˹˵һ¹ˣ˶˵ľˣȻҲ̳Ǹйǰľˡ
ϵۣķ˹ҧгݵĵͺ
³˹ܵҲ¶Цݣû뵽ǸӻǸأ͸ɭ̸۵ʲôֻݣá㹻ķӿռˡ
ķ˹ļ򣬡ʲúøɣҿ㡣
ķ˹Ҫ޳ˡ
һӺķ˹칫ҳˣһͬ´кˣ˶á
λͬɻĿ˿ķ˹һֿۣ˿˿ܾᡣ


252 ˵˭ǻ쵰
˶ǾˣԱһжг˶ˣһڵ¼Ǹͷй
ԣɭͱ˵ĻĿܾ̽Աתˣǣ̸۵ǰ˻Ͳ֪ˡ
ఢ³˹ܱеĽǸɭλ¹˵ܻᣬĿжгˡ
֪ʼԺжĲ죬رڣ˱ųڹھС֮⣬˫ìܼɵ͡
ԣ˵ɭҪὫڵ򳡣ҲǺпܵġ
󣬰³˹Լͷжϣȣ˺ìܣû˵¹˺жֲʲôìܣ¿֮󣬰жڵҪ𽥵õ֡⣬һ㣬ǾǣɭȻǰɭ¸̫أǣʮϵǣȤ
ԣ³˹жϣɭĿԲѾʮһꡰ䡱İˣֶ˹Ǹй֣2007ȡŷ޽ͯ
ʹ³˹жϵģΪڵڣӽֶ֪ɭӵķ߲⣬³ά˹츳Ⱥ֣ǣλر߲֣ά˹ȨĿǰľ˹˾Ҳ˵ά˹ڶ赽Чġ˵ķϵһ֡˭ǵһεĽʲôʱˣ
бȽҪһ㣬³˹һǰе¹ý屨ɭϢʱӢýҲųһӣֻûˡ
ԣۺЩ³˹ܵóĽ۾ǣ̸λ¹˵ĻĿֻǣ
ɭܻˣתͷĿ
ͷλǱ˵
ţӢýҲѸٸִɡ
ɭй
ŷ޽ͯ򳡣
֣ɭ鶨й
еýĵıʾѾľ˾ת˴һ£곤ԼӢתԮ
ɡһĲĲżȻõƬţ̳ΪӢ̳עĽ㡣
Ӣý׷׳ɭֶ˹ͷǵĹ¡
һǰ۵ı赽ֶ˹뿪ûһ㲨ǰǧŷԪʽŦ˹תȥֶ˹ʱӢý循ۣĿʼעȵйˡ
ְȥˣѾΪ̳ĳ֮һΪ˽ӽֹעĽ㡣

ִᣬϢŵĴٶȷɿ졣ӢǱߵţ̾ʹ˵¹
¹ĸý壬ҲѸתӢͬеı
תתͷذף
ɭ˽ᱴˣĿ
ոս2007¹󽱰䷢ġߡǶڴ±ʾȽϱۣˣɭͱ˵ܻᣬץסָ˽Աľ˽ûʲô塣ҪעǣҪ뿪ֶ˹뿪¼2007꣬¹̳õԱӢߣΪʲôÿ¼׳һλǣ̱ڽǣ£ǲҪ˼¼ײǺǲӦǹ
ڵ¹ýıУƺҪ뿪ֶ˹ձΪ˶˺̸֮ĳЭ顣
ǱҪ뿪ˣ
ըԵϢֶ˹ԾˣȻǿֻţ
ܣǲģŵʵԣΪ֮ǰױʾ뿪Ǹܿģ˵Ҫֶ˹ȡøҫôͻȻҪ뿪أ
ǣýĳ·ͣԽԽġ
ֶ˹ԿʼţǴ绰ֲѯʴµ١
ΪѾż٣ҲǾͼ绰ϵֻ绰ͷֻػʾӣֶ˹ýľŲˡ

ֶ˹ֲ߲Ҳеˣ֮ǰûý屨˵ĺŶ죬ǣֶ˹ֲû̫һ£Ͼֶ˹һֳ꣬ɫദҲ죬һԣԱʱѡҪתġ
һýıɵòֶ˹ֲĸ߲㵣ģΪӢýıͼƬпɼɭľ˶ˡ
żӢý峴˽
ǺߵĻôͲɵֶ˹ֲ´ˡ
Ѿż٣ֶ˹ֲزûݼ٣æµš
ֶ˹ϰĳɼϲˣ̹λе¼׵ɼغ;ֲܵġ
Ϊܹ°ĳɫ״̬ͱ֣رϰ¶һЩнӵݽвȱ
תᴰڼֶ˹ҲϽ΢
һЩֲѻǱִﲻڴֵԱܻᱻϴһЩж̰λϣҲҪѪҺ
죬ںԼֿ˹ɹĦ̽ƼһЩԱı¼ͽӵ˾ֲϯɣµĵ绰
صɫˣ˹ɵ֮ͨ󣬾ʵ˹ôˣ
㿴˽ıֽûԼ֡ЩãȻҡҡͷ˽һ춼ڹۿЩ¼ʱ俴ʲôֽ
˹ɺܿʶصı仯ΪֽϵһЩš
ȥýıֽ˹˵
Ӻֶ˹ֽϵı⣬Լɭ˶˻ƬɫҲһ䡣
Ȼֽ˵ĺġ˹˵Ҹ˻Ǿã²̫ܡʱѡ뿪ӡ
Ϊʲôͷʡ
˵Ҫֶ˹ԼĳɾͣȻڱֳɫǣûиӴʲôֵüĽԡ
˹ɵĻشˣ߷İڰ֣Ҳ̫űֽϵĻǣľΪʲô͸ɭһֻȻһȿȡ
˹ʼ磬˼⣬Ұҿûش

绰ʱںͰ´
ǽִģѾüûˣ֪֮飬ֱԽκζۻ
׻ڴϷǰϷѾ㣬Ҫͦǹʱ绰͵
ǸĳŰЦЦûֻ룬Ͱ˵绰ֻֻܵ˲֪ģǣʱ򣬼ϲò
ͦǹֱ뻨ģкŮ
壡
绰ٴ
ڵ¹ŮѸĵ绰ɡЩֵķ˷ۣɰ޲ýѹ£úõġһ
һΰ˵绰ͬǿû롣
Ӻ󣬾ոն£绰ٴ
Ҳ
Ǹް˭ôûҹ绰ùߵġ
һӴ˯µŵŵŵȥһ䡣ͳ׷еǷ䡣
绰ͣûĽĸ쵰ûҪ£һ֪Ϊʲô죡
Ƿ˹أ˵˭ǻ쵰绰ͷһ


253 ֻż
˹أֺܶ찡
䲻˸
С˵뵽ԼղžȻԷǻ쵰ʹ첻µزµԸҲв㷡
ߣһ˭ǻ쵰϶оܺõġ
ǸҲ֪ĵ绰ͷ˵û뵽ҹĻе绰
һ㶣˿ɫܺá
ҹС
ʵ
˵
˵һ㶡ԱߵĿ˹С˵Ůˡ
صͷͬʱͷһɣСŮһûӢ
ıֽϣɶְ˵
һ⻰ԾôôŤء
Ҳס˵ҲΪոǻ쵰ﻹأȻĻЩٵĸԣ϶˵ҵڱֽϣûʲôֵİ
ֽһƬǱ͸ɭһƬֱ˵
˵˺͸ɭǴλ棬ȻƬˣǲٵͬʱЩ绰˼ˡ
֪Ҫʲôˡ˵˶ȥ׶غж̸ֲڰ˵ģ͸ɭֻż
֪ˡسһ£ȻͻȻ˵ʥ֣ĿЩ
ллҵ绰и̣Ŀģ绰ôһϣиëհ
룬ֲͨԼľ˶˵ĵ绰˶Ҹոսӵĵ绰
绰ʲôЩȡ
˵ֽһƬ͸ɭһȿȵƬ˵
£һ㶣⼸ҲںͼһæŹʥڣû̫עţô˵ġ
ô˵Ҿ˵ȥ׶ش˵ģ͸ɭֻż
˵ţ˹Ц
һô˵󣬶ûãӺŮȶš
ˣˣ֪ˣһᴦġЦ˵
͸ȥġһ䣬ҵ˵绰ȻһŸڵķ亰ˣǼɡ
˯ˡ꺰
˯ˣ˵ٺһЦӴӣߵڵķ䣬ţˣװģϾͻΪ¸ҵսʿָָԼЩĴ˵
ΰɡһۡ
Ҿˣһ򣬽СŮ˵㣬С졭

˵ľ˺͸ɭֻż߹ҵ绰Լ˵ô
ҾӦû˵ѡ˹˵Ҫת뿪Ļĸԣ̹Ϻ˵ġ
˹ô˵زÿɷĵͷ
ô˵ֶ֮ͨ˹ĵС˺ܶ࣬ΪԼҲûѡʱ뿪ֶ˹
Ǹղ˵ˣʿ˹ɡ
հ˹˵ʥ޵ǸСг
صͷԼصǰ㿪Ƶۿ
հŬǶࡤ¡άʮİгǰںʥ޵ԱհİСڳϵȴǳԣͷǿ׳ͺԵĲͬ˱ʥýΪõĺ
һ֯ͺ
ظȤľհ֯Ϊֶ˹Ҫһг֯ߡֶ˹٣ǣҪĳǿĸ֣һ״̬ãͣʱֶ˹Ҫ򣬾ͻѡؿҪΪȱһг֯ߡ
ڱίõıֻ֣ܹ˵йоأϽûܹﵽԤڵĸ߶ȡ
ԣضµıֻǱȽʧģӻһг֯ߣֲڰ̽ƼѾʮģǣûе½ŷİг
Ӧ˵ƵհıֻǰһġҪǸԱ
ƾ¼񣬲ܹ׼رǶһЩԱ˵ڰһЩƵһţĲˣڿ˵ÿһɶ࣬ǰĪɭǣܹӦŷܹģҲûеôס
ضԿ˹˵ʥڹһȥһ˰ֳհı֡
õġ˹ɵͷʾ֪ˣԼȥŵġ
æ˹˲˵ˡ
˹һȵأһ㶼
ʲôʡ
Сӣǻ쵰һҲ˹˵
쵰СӻҪǽ״̬õĻôʰһ£ɫͲˡ
˹Ц
ڶ죬ľ˶˾ͽ˵¹ߡĲɷãλȷĻӦý²͸ɭĻǽ򳡵Ļɡ
ûʲôνĿͷЭ飬ҲǼùĻ˵ҵ׶Ǻж̸˶ģ̸ĺ˳ҾҵһƫƧĿȹϢû뵽˸ɭʿܹżһλΰĽһȱȣǲԵġ
ڱʸڷϺ͸ɭһԼõĻʾֻżͣǵ¹ý廹Ӣý嶼̫⣬ǼΪ±顣ǣ˽֮󣬾Ͳ̸۴£ýôҲڻӦ
ֶ˹ֲҲԼĹٷվ棬һݹ棬ʾѾȡϵĿǰʥڣʾԼû뵽뿪ֶ˹ܿġ
˵һֱֶ˹һϲ˵ǣҲϲ
ֶ˹Ĺٷվ˵
ֶ˹Կ򹫸棬һǱͲ̫뿪ڣֲ˵ѾýϹ£Ҳڷˡ
Ȼý岢ģǧټƵҪڵ֮ĳԼϵֻϧĿǰƺûʲôǣԺһʲô紵ݶЩý̾ͻὫ·䷹ġ

ôް𣿡ЩƵʰ꣬СЦͣ
1221գ2007/2008ŷ˱̭һ׶γǩӣȴûзκһҵֱ̨ǩʽ
ֻܹͨۿǩֱ
ųǩαǩͰвϵóǩ˱̭һ׶εĶϵĽ
˱ʮǿǿĺšҲ˵ΨһĳţĽڳ鵽̸ɭ϶Ұõھ˱ĵ¼Ӳ÷ӭսϳӲӣﾺӢӲ٣ǿӷھСɭǿӱǶͶʥ˵ñ档
Ȼֶ˹עĻֶ˹Ķ˭
ֶ˹VSס
ǳ鵽ǿӼס
ƲƲ죬ƺǶ֧Ӳ̫ðԭ뷨ҪһھСӣһЩӹھ˱ӵģƩ˵ϳӱƿǺɼ׺Ű¡
ֶ֪˹ּ׿ɲһöԸĶ֣֧ӵײг̶ȣԶԶ˱ƿǰЩϳǺɼĺӡ


254 С˭
ƵķĿŵӻﲥŵǱı
ںͨ绰
㣬أ˼Һء
ŵ绰ͷķꡣ޲ĺ˵ˣ׶ûãںææŹûСƨ档
㣬ôܹô˵أ˼һĵġ
ûУûʲôĻҾ͹ҵ绰ˡ
ȵĿ˰һۣԼŮΪʲôԵ绰ͷŮ̬˶ӡ
ûʲôͲܹ绰𣿰㣬˼Ҫˡ
˵ˣҲһס
꣬˼ҵŮˣΪҲ֪˭һСҸǹ衣
ʲô˭һ˵ڹЩ״Σˣ˵ˣС㺰ˣҪʼˡ
绰ͷæ˹غߺһ
һᣬͰ齵ľƵ׷ķŴˣ߳˹ء
Ӻ󣬰˹سھƵĴҲһ1809ǲǽ˷
Բǲܹİṩ
ܿ˰ɡСŮóһŽӲӵĿƬ˵
Ȼԣ𾴵Ĺͻǰ̨С㹧Ļش˵1809ǽ˷
ǰ̨Сش𣬰˹صϸֳЦݡ
صԼ1819ŷ䣬Ȼͨһ绰ǡŦԼʱһܾϣ֪ûȤ

Ҫ뿪ˣҪϻԼļ硣
ƽҹˣȴܺͰһȹΪʱҪԼĹǡ޲һص壬μӼľ۲͡
˵黹ûеõļˣرǰĹǡ޲ĵϿɡ
˵ʵǡ޲ĵķԣǲںģȫԼƴƴԼһƬյˣӣΪһŮ˵ķԣֹܹԼͰ顣𿴰˵ĹʱʱҧгݵģǣŮȴּΪغͳĹ衣°Լûʶһ㣬Լ۲ġ
ԣ˵Ҫһʱ䣬üģҲͲ˵ʲôˡ
˵ʵѾʼҪ绰ϵ飬˵ִˣرǶһƴˣϣԼŮܹʱԼߡ
һҪǰɼˣ´һᣬŴ뿪Ƶ귿䡣
ǰ̨˷˸ո߳ƵھƵſھһһΧȻǵĿ񰴿ŵ
ǰƴҲһʶĽ§ڻԼҲﰵ走ģӵ۾ĶҪˡ
޲С㣬ʣ̸̸ܺ𣿡
ǡ޲Ůʿ˵ûôںһλʿ˭
λʡ
ʣðȻ֪Ǵðģǣ֪ôڡǡ޲ǸŲ֪Ź֪֡ˣҪˡ
ȴ֪ǡ޲֪ƺΪţֱȰ˼ҳԼĺҪء
ɫҲѿ֪ʱʲôҪ˵
ղŴ绰еĳӻûΪ˱⹷и٣겢ûпԼĳ
ȰȡһɫıʱݿȣȻӼʻλðһŮԴ㣬ϳ
Ͱꡤ޲ĺǱǰȼݵλĳӡ
ô꾪ɵʡ
ûǿһֻСỵ̂һֻС˰ɣãܸʶ㣬ǰ˹أǰ۰á
ŲأһƣһŮڰԼֵʱɺϣ˺ܶණ
ãллǽΧǱȽϿл⣬ܰŮ̬ΣŮ֮飬ò
˵ɣôġš
Ҹպÿ·ÿǱΧסˣϽˡ˵
ƭ㡣һɵı顣
ˣ㡣óһƿݹ
ʲôʡ
õŵġڰ֣ȫһ
Ťͷȥҩƿдǣǰȫʩ½ҩ۾ɵôģһµĿİԼСŮ
ʲôȻʡ
ûʲô˵Ը񡢹ŵĵ¼׽ѥʱôһλһ㣬ǣȴˡࡱšŮûޡȻҲǵ٣Ҫǻһӣ϶ô޴롣
ˣ㡣ִͳһݸõŵġ
ӹһɫСҩ裡
ˣʲôʲôʲôʱҪⶫ
ʱٱҲ֪Ůڹˡ֪Ϊʲô̬һֱôˣһñǵӺݺݴƨɵСŮ
ɶ񰡣
룬ҲҪġһɫСҩ衯ݻ㻹Ǹðɡ
֪˰ʲô֮ҲˣԸŮ͵ñҪݡ
˵ʲôءС糺죬˼һǴŮءѡ
һ崿СŮӣǣ˵⻰ʱ򣬰СȴС
̴壬ǣûɵСһȣȻɳܵӲˡ
걬ˣ
ʲôףֻǰһ¡ƲƲ죬ȴͻȻЦˣ㣬ӲȺܲиŶ
εĿһŤͷ꣬˼ǣС˭ô뺷
С죬ƺ
̿ЦⲻҰҪûӦǻˣ
˵ûϵô֪ҪȥģҧгݵĶ԰˵ϳ֮û˵ȥǣķǳɼȥġ
ǡΪҿ˰ЩţȻ̸Լҵ˽͵ɣҺܴġ
Ҹ㣬أŰɣһȥ֮ٸˡ
˼ҺΧ㻹˵˼ҺİȻ˵ȴǿЦȿǻȥ֮ôӦǹ֮ŭɡ
Ҳųҵŭɣ
Ů죬Щͷ۵ţʶȤı͡
ֻǣ˹صСŮӺˣǺη

ԼСʱ֮Ͱڻϧ𣬵˻عİ
ǻ֮ǰͰӵǸ
ŰǸӣ˹һƲ죬ͣǳƮȴ֪Щʲô
ڣǸ˰ɡȵ뿪֮󣬰˲Щ΢ۣݺݵ˰˹ء
Ⱦܡ
վס
ɵӲվס
ˣСŮڴ֣ҲЦˣһЩŮʿԼСһĿʱ⡣


255 Ľƻ
ӭտĿǵѡ˱ķԼѷ̸һİϢҾ֪ϲЩˡһǹڰꡤ޲ĵģҪһ£ǽĽĿлһλǣΪҪἰİꡤ޲СйɲҪҵͬеķ롭Թ֪λഺŮǡ޲ĵıֶŮŮǡ޲һֱҪΪԼֶŮഺŮһٷԼֶŮѡǻŵŮһĹ֮󣬷ŭ޲ŮʿʾֻҵϵŮˡſ˽ķ֮һķˣꡤ޲ĺԼԼʱ򱻡ŦԼʱļ߶˾ƵſڡʱĻ棬ȻСǴ뿪Ƶ꣬ȻǱͻȻֵļŵˣͣһ£ͷ걻ŵʱʶĽ§ڻﱣҾбҪ˵䣬޲ŮʿĻһСӺܲģİġǾأ
йСӣһİˣ֮ǰͰһ˹Ƭ֮ǰһֱһ˵йСǰѣһܵ¹ȥ˽ѣȻԴˣǡ޲һֱϣҼЩڵ¹ƬǼPSġһΣлŦԼʱĹ㵽ĲƬ¼ӣǡ޲Ůʿʲôء
˵ꡤ޲Ѿʮ꣬СŮѣʼûʲôڴҲò޲Ůʿһ飬ΪʲôһҪֶŮأҵǾͦġǸйСӵһЩѾ˽ˣһܰСӣԼһ򴴳һƬأעˣӢʽ򣬲ʽûмǴĻСӻΪ2007ŷвŻ˶ԱһС۹ⲻ˺ˣҲ˵ˣֱ˳ҵĳᣬ˵һ䣬õҳλǶһ㣬ζ̫̱ˡ
Ǽ˵⣬ꡤ޲ĺǱһɫıʱݽγߵģһ£ǿ棬ץסˣǿŮ˭û˹أǡ˹صãðɣ˵ǣ˹ؽʮûǴĻӦûʸԼݳɣޣȻǲǽͨȫţǣһбҪһºǡ˹أ뿴ܺλɰá
žǡ޲Ĺص˵ӣŮʵϵķŭͬҪ緢Ļɽ
꣡ɳϵİ
ں˵꣡ǡ޲š
ͻȻɳ䣬Ȼ洫һҵŻ
ŭĺŮʿϴּķɫͻȻˡ
ϴּꡤ޲ʹĽָٽڣŻˣζ治ܡ۾ˮҪˡ
ͬʱŮﲻ㷣֮ǰһʰðԼһİ취߾͸ôһĽ飺װУ
Ҳ֪ԼôˣΪż֪ôӦŭĹ裬ȻʹĵͷϿ顣
ڣˣⰲ˵գðһţֱԼԼѾͷˣˡ¶Ҫ
꣬ҾбҪúˡ洫ǡ޲ĵ
裬Ҳµˣһĺӣꡤ޲ĲһѶϵˣ˾ϷҪݵס
죡ǡ޲ķһĳԼıֶŮ
˵һˣꡤ޲ĺηĿŹ裬һһʵ˵

ڷйİϵȻ֪ŮͻȻһBABY
ʱЩпأΪתʱ򣬴ֻͿһѶϢֶ˹ĶѡϽġ
ֶ˹ĶѸ𣬺ϽѾ뿪ֶ˹ԼϽ˷Үŵ¾ֲˡ
ӣٵľźʵϣϽֶ˹֮󣬾һֱѣˣȻֱصìܣֶֻ˹˼ѣҪ뿪ˡ
ʱ̳ɫ֮һ˵ڵӻǰ򳤴ģҲһκһλԼڵӻעŵľһû뵽ֻǰ֮Ҫ뿪ˣ֮һߣҲֻһѡ
ȷʵҪ뿪ֶ˹ˡ
ӷż֮ûеһʱ䷵ؼֶ˹飬ǰҪԼľ˽Լֶ˹ĹԢȥ׹ԢҲֻǸոֲѡ
ҵأ롣
λӰĽڹ׷Լǣֲ˲ɵ͵ìܵϲ£رֵıȽϾ飬û˿͵ͷͬ롣ȻǰǷҮŵҪ֧һתѣؽʱֶ˹ӰĽڴֶ˹ǻ˼ŷԪġڿ϶ҪջһЩתѣҲԽǮڶתгϣˣһǰ棬ֶ˹϶Ҫһֵġ
ʵϣ֮ǰѾڷ϶ˡ
⣬Һìܣһ油ǰŵı֣޷⡣ڣӳܿԹ̶ķߴ֮⣬ȱһɿ油
ңѾѡˣǾЧڷâӵİзء
ȫΪɶࡤ͵˹µİз棬غȤ
һﲻضԼֿ˹˵׳ͷţ
˹ɵͷܶһͷţһԱЩо죬ǣóϣ˵ȷʵǺǿ׳Ĳ˵ߴﵽ190CMǿ׳ĴվڶԷԷͲòСĽ
ҿһı¼񡣡˹˵ȷʵǻǿ׳֮⣬תء¼ҲĴ˵ļ൱ˡ
صͷ¼ڵģʹ190CMĴӣ¼Ҳ⡣
һз棬ȿڽԼ⣬ҲΪڻصУٲȻһǿܿơǣӣֲΪз棬Ľ¼ףٶҲԣӦ⡣
һأȿԵܿƵ油Ҳһ̶ϣ油ͣʱ190CMİ˺ͬߵĲһߣͷըöͷ۵ģοӵĽ¼൱
ضڸ˺⣬ټ֮ǰϵհֶ˹ڶתʱƺصˡ


256 ҺЭֲϣ
׶ʻĳһͿһȺӭؼҵȺһЩ֪عرӭǡ
ʱعʱûʲô̫ı仯Ȼ仯еģǾǺƺһЩˣңǵҲ˲١
һӭ˶Ա
ٴοĺǾЩҪЦоԼڰ˻϶˽Ƶİ˹ھƵá
ƯŮͻӹʻŮӵ˵ĻУŮ˵ġ
Ȼĳϣٲ˵ľǼߡ֪ع׶ʻƼʮߣһ൱ӴļȺˡ
ƴŵһƬ
ֻǼ򵥵ĽܲɷãʽĻش˼⣬ȻڻԱİ£ò׳ķ˿ڶɵİΧȦǰԼϰֻͣһ񳵡
һŽ˿۾Щͺİӣ֣ӭؼң
ллͶԷ֣ЩɻĿԼϰ֡
ҽˣǱ̨ļߣҽΰ
ãߡȻͷڼ߲̫ðǣ˼ҿͿģȻҲ˵ʲôͿԷ˵ˡ
ӵģҪμһĿ¼ơΰ˵2007Ϲȥˣһع2007йĽĿΪһУɫй˶Ա϶ҪɷõĶ󡣡
¼Ŀһ¡
ǵġΰͷ
йЭҲзݵĻҲȥ˵ҺЭֲϡ
ûУûСǱ̨ԼĽĿЭ޹ءΰһ߲һ˵ͬʱҲǸп˵˺йЭǷˣȴŻҪӰҲЭַˣָЭıˣǣЭȴ˺ް취˼ڹߵԽԽã2007ȵ¹أ
ǺðɡͷĵȵƵ˵ɡڲμӽĿĳʲôģڹڵ鲻̫һҪ绰˳ȡʲô˵ΪʲôҪѣȻҪˣֲǱ̨ˣܰ׸ɻң˵ˣ̨¼ƽĿһ޴ͷʱʿ϶쳣ɹ̨ۣ϶˴һʵġӰ׬Ǯȡѣ쾭顣

ԼС־ͻԣܿͱˡ
ǵ˽ҽҴҵĸҴҵȥҽǰĻΡ
ֶ֪ŮûлУֻһ磬ǡ޲ļߣһ
ȻΪǺܷŭݺݵ˵꣬ҵֶŮ֪Լʲô𣿡
ҵȻ֪˵
˵˵ʲô̫ѨȻǱˡ
̸ֻѣд𣿡겻˵
̸ĵ飬ʺڵ㡣˵
ôĵ飿ȫůȻĶġ
ˣҲں塣
ֶŮ֮ĽȻ죬ʱĴ
һƽҹǡ޲ҪŰһסլһһƽҹ
Ȼ޷ĶȹƽҹˣŰһʮӢׯ԰ʱǾͱغļǶ¸š
һƬƣüͷŮʺûһFͷĹ
ǣ˵𣿡
ǣڰйѵ顭
ǲκʽĲɷãǡ޲ľ΢Цǣһھܾ˼ߵĲɷҪ
ȻԸŹǣ˲ĴʵǣǼǵ˵ûûѣôôͷɼϣپƵ飿
Բ޿ɷ棡ǵĺƢȻ޴棬һֱŭء
̸̸꣡꣡𣿡ǡ޲ĲϣǾͽĿ˰ϡ
ȥȥǡ޲ŭˣЩжٻıںʲôǸϳȥ
Բ뿪
뿪
ٲ뿪ǾͲˣ
𣬱ǸϽЩߣ֪ЩжӴһðģղڻһأûֿ㲻òϣе൱ֵóƵġ
ǡ޲ĴԼֶŮ˷䣬۵һӹˣټЩڵвЩǲǵ˺ЩƬ֮󣬲㬵뿪ˡ
ʧ𣿵ȻûУΪһΣǡ޲Ŀû֮ǰʸڷϰѵ飬Ůʵܻġ޿ɷ桱֪һΡŦԼʱЩƬƵǡ޲Ҳ޼ƿʩ޻˵ˡ
ܹλӰԱ޻˵Щ߿Ǻܸˡ
ⶼɵĺ£뵽ǡ޲ĳֶŮ
ʲôˣҲʾҾͲˣΪʲôҺһ𣿡
ֶŮݵ⼸˵ĶУǡ޲ĵɷԼĺ˵ȱȥȻᣬǳˣͲˡ
ȻλѾǺĵˡ

Ȼ֪飬ڱһʱ䣬¼˱̨ǸĿ֮󣬲źϰһżϻȥ
͵ˣÿСʱʹһ绰Ϊľȷ׼ȷĵʱ䣬ҪúһϲԵķˡ
һķˣıͷˣֻڼܹᵽְĸŮİ˽ġһⴳ˵ʲôܹ³һ˸ӱˣûУ
һͣǳԵ˶ӶҪŵòˣĨĨͣ¿ӡ
˵һ˶ԱӦ˱ʳرв͵ĿڸкãǣӪʵϺܲʺ˶Ա
ûںЩֻǷſ˳ԣ룬ԼѵϵͳʵڲУڸжϰܽԵôķˡ
ŪһӷˣԼԵ㣬ѹˡǲԼ˵ġ
صˣҲûôţҪϡò׶ЪˣһμڣҪúòһƽʱûʱչ˶ϵź
ʮţʥһ죬򲻵òˣΪ˵ˣǰһЩͬѧҲҺþòˣʥڵġϲӡԭϰ೤飬֯˸ͬѧۻᡣȥ
ǲȥģѧʱֻˣͬѧĹϵһ㣬ڣЩһļѶڣЩͬѧʵûʲôͬ԰
ϰֵһҪȥμͬѧۻᣬϰֿɲ˵ҵĺӳϢˣбˣ˲ˣͬѧ붼ܾˡܲ˱˵ġ
ΣֻܹӦǰȥμͬѧۻᡣ


257 Ϲе¶
磬ţǰسǣμͬѧۻᡣ
ͬѧṩĵַҵˡ¥Ƶ꣬ҾƵسǵֺŵľƵ꣬ڽǰˣźչУĸʱھ˵ǳΪ˺СһָӲĸ󣬱黹ˡ¥϶ҵĺô꣬Ȼسǵŵľ¥
ǰ̨ŽСֽ㡱ŮͬѧЦӯӯǶͬѧۻᣬˡһֵŮһ㣬ǣΪ˿ʡ飬ͬѧۻ֯ʵѡء
£Ǻܿ͵һİᣬһƿߣһߴеϢϢˣһӭ
ǣһֻŮŮ˰˾Ÿˣڴ˿˵Ĵ˿ˣ죬ˣǷ׷վͬѧӵŮͬѧ֣֡
һʱ֮䣬ЦȻ˵ͬѧۻᣬⲻԴޣ˻ӣһЩһŮͬѧġһеĻͬѧۻᣬɢһһԡ˵Ǿͬѧۻᣬ廳ͬѧϵ֮⣬Ҳп⡣ͬѧϺУ԰ģǰģǵһ׷΢֮ͬѧۻٲ˺Ⱦˣܶƽղ˵Ļ£ھƾƲ˵¸ҵı׺׵ȼһЩഺء
ǣʮ꣬ȻΪѧȽ磬ͬѧһЩǣͬѧҲǶʮͷ䣬ǸͬѧۻᣬЩ˸ոսᣬûбĴȾȫʴԣۻᷴǱҪǢĶࡣ
ͬѧദĵǺ죬һ𣬲ѾϴѧģӳиҵģԼС⣬ǻؼũȻҵģǣԣϵǺܼ򵥵ģͬѧ֮ĴϵóУеʱ⣬Զʱ⣬ʱͬѧϵģҲŬѧϰĽ׶ΣŮͬѧǣǣֶǻʱʵ˻
Ȼ˵ѧϰѧϰɼȻһ㣬Ĵ󲿷־ȥˡ

ȻԼ̣ǣ·һл̣ͳ̺У̣Ȼ̺ϣ˼Ǵ˭Ҫ飬Լá
ˮƽߣձǳԪһĻɽ̵ʱʮһл̣Ǻܸߵˡ
ĺҲһͬѧĿ࿴вûϲģҲһ֪⣬ԣǵĸоֱֻۣԼ֪ӦñȽǮģڿɣҲˡ
һ졣
Ҷھ츲صĴ仯̶һʱ䣬˷츲صı仯һЩѧûбҵͬѧȻһɬѧӵģͶ䣬ȴһɳʣȻЩСģǣͶ֮䣬һɰĥ³ʣҲٵĻ֡
һЩѧʱ򣬶ӡ󲢲̵ŮͬѧľͶʣҲһ
ˣʦգȥʦ˭һȥ𣿡ʵ
ҡҿ㣬Щ㶣ǶеʦЩɷɷ
ǡֽ㡱룬ӦˣЦ˵˵ʦǵʦɣΪǵʦգʱģûء
˻Ȼԭ˵ʦ뵽ģʦϵãǵʦգͲΪˡҲһ룬ظ飬ǵסʦգôû˼ǵסĽĻεʦأرǼʱɼرõͬѧζǿǹػأ˭뵽ȥһ¶ʦ
ȥɣǺʦر졣
ǰӦȥģʦء
ЦЦû˵ʲôô˶ʦĶ飬ϴλؼңرȥʦļȥء
ʱֻˣͳֻԼľ˶˴ĵ绰ԥһ£ǰ˽
ˣ˶ʥְĵ˵
ʥ֣ˬʵЦصйˣ
ǵġ
ĺܿİ˵
һ㶣ô˵ԼˣʵȻйоŻСʤ»顯ҺͰ궼üûˡ
ϲ㣬ˡŦԼʱ˵
ŦԼʱһ㶣ȻеˣԼͰϣپƵʱ򣬱ΧסˣЩӦþǡŦԼʱġ
ûŦԼʱҿ˵ˣǡ޲ŮʿǴء
ҿĵһ˶绰Ϊ˺˵Щİɣʳ;绰ѺܹģɲĹء
Լɱǵ¹˵Ĵͳ¡ЦЦ˵ˣ˵¡
һ£ҳȥӵ绰ס˻ͲŤͷԼͬѧü緽˵˾ǸĻǴк˰ᣬȥȶ棬λýӵ绰
һߣֽ㡱˵ǿǿڶղһڵҿһ䶼ûף⻹ǣ˾Ҫȥһģ˵м䣬û˸ʮһ˳
ôһ˵ƴѧĸ߲Ҫģջûиҿڣ˵ģǿɲʮһ˳ɲǳѧżǮ椣һ˳Ҫѵġ
ǰ벻ǰСģڣϢġһȽƯŮͬѧ˵ǲ֪ŮûС
ӦаɣڹҪİɡһЩļһЦ˵
СɲġⲻļһƯŮͬѧͦģڿλ˵
ⲻôˣ˵꣬ԽƯˡ
㡣λһףлǺܸ˵ɣŮϲ˿ƯȻСѧʱЩåλҲʲô崿Ů
ߣһͻܹ͵ȥվ˿ˬ˵Щͬѧߵһģѧĸ߲ҼϰǰͷмǧʲĳصС쵼һֱҸоܺãû뵽һеķͷȻвˬ
㻹𲻷ҾǾͦġƺĿˣ˵
ҿװƣӸ绰˵ȥӵ绰ѵϹôNɪλ䳰ȷ
ʱŽˡ˶ЩĪ
áһĽ˵
ǰղ˵Ĺ϶ӢӢȻɼãǣһġ곯˸ۣ˵
ȿȡһǵڵ¹򣬿϶Ҫȹһˡ
ﰡСҲĴָŮڻ˲̫ᣬͬѧϵҲǱȽϽļһ
ˣղ˵ʲôأߵģ˼Һõȡ귢˵
λŮͬѧ˵ʱ򣬹¶ѩ׵ظľٶûʲôرı飬֪Ůʱͷ̫á
ͬѧˣҲòش𣬡ûʲô˴绰˵ϹͯĸƬ˵
ȴûע⵽仰նˣ쳣İ


258 Яͬ
ʶĿŲλ־λղſ˳۵λ
ǸҴţô˵Ϲ鳤ԷءŲ˵
üͷѾԴпӰˣ
ŲϹ˵ʲôءֽ㡯Ҹоõλһۣ˵Ҳ⣬Цء
šֽ㡱ЦЦû˵ʲôǸֽ㡱ͬѧۻӣ⿪ĵľۻŪ̫ȻĻƢưոݵġ
λŲ˵ΪţˣԺţƤôˣһģϹϹϵˣ
вɣˣŲ˵Ī
˵˭أţƤˣ߳ŭôţŲš
ˣˣ˵䣬ôˣûôȾƾͶˣСȰ˵ȻҲ˵Ϲ绰ǴţǣſŲڿ࣬ô˵ġ˵Ųȡ
˿߳ˣҲȰǽܱĳͻʱѹȥˡ
Ųǿ˶ȰԼҸоܺõˣеõ㣬ͱˡ
Ϊ˸ոŽһˣ˵ȥһѱסλӣøǣþòӣһģһˣ
ڰ༶õλǶ˾һУӵġŽǺλøˣﻹ˵ϺŲ˵ֵӵʺ򣬻ϲ֮Ա

һҶƴѧ飬һʦԺУרҵҵ֮һʦ
øǶ棬ȻǸ쳣ܿһҲܸˣܹͬѧۻϼøǣԼϰֵĻμͬѧۻᣬҪȻʹˡ
Цǵޱޱû
һЦôֻ뵽ɫѰǶǰİ໨Ȼ
˸ֻʶѡ
ŵļۣ˵ֵܣʹֽ㡯ˣޱޱģİɡôˣ㻹Ƕ԰໨ǳ顣
飿˵Сڻأô˺Ůǻ㰡
ĺøǺУӶѣȻ֪ڵĵλʵģرڻڴѧȻҲעֵ飬ý峴ͺŮǰꡤ޲ĵҲ֪һЩԴȤ
Ϲ˵ܻۡ
ӽ󣬺ͺøǶؾۣһƴڻţֻص˼ǰһеӣһܿġ
ʱűƿˣͱͱЦ˵˭ˣ
ſڣǰһһ崿׵Ůβ裬ż·ıǼЩ顣
ޱޱңЦӯӯĺʹҴк
û뵽겻ˣޱޱȻ˵崿覵
㶵е㷢ޱޱһ˿ʣָֻ
ˮһţŮһŮֻʱæ򣬶¶ֱҵ֮󣬲ʶԼŮİ⣬ֻϧѾˡ
ܸͬѧϵˣֽ㡱ҲкƵϲˣûѵһԷ죬ջǲġ
ȻûŲϲļһڵĻ͸ˡ

崿ޱޱŲҲһͶޱޱ⣬ңҸоãΪԼͼޱޱǴ´࣬еʱ͸ޱޱд飬ļǧأֻޱޱֱӾܾŲܴ֮ٴμޱޱȻֻ翪ˡ
ھϣŲܻԾͣ˵һЩԼڱѧļţ˵һЩӽµ£һĽŲܵ⣬ʱƳޱޱ˵ǣŮıƺûйעƺڱȽϳĬ⡣
쵰ǸʲôõģŲķζҪըˡ
ʱҲ÷˵ʲôֻӰԼޱޱеӡŲﻹ֪ġ
˵ʱ뿪һ£Ҫȥʦ
ϣֵſɲаҪҪҴ绰ӪƷʲôģŽгءŲ䳰˵ޣˣϹ绰ˣˣܹȥʦ൱ˡ
˵ûꡣӽǹҩˣһֱԼûǵԼʲôڰѧʱԼڲѧϰѧŲļעûʲôģھˮˮĹϵ͡
𷢻𰡣ֻѡŲЦ˵Ҫޱޱǰʿȡ
ȥƷɣ̫ޱޱͻȻ˵
Ҳáһ㶣ȻǿȥʦһЩƷڼĴھƵأޱޱ˵ҪԼȥƷиˣ鷳ˡ
ҿʲôޱޱһۣһ崿ŮӵĿɰһ棬ˡ
ŲԼһӣҪɣȻСӺޱޱദĻᣬǸް

˵Ҫȥʦ͸Ҫ˵ҲҪȥͱʹɫֹˡ
һȥʦСʡ
ɵҪݰǱŬŬ죬ȥʦ
ޣ˽⡣ȻٺٺЦˡ
ＷüŪۣĳһ˱ָЦøˡ
ӾƵǰ̨ȡԼĴƷޱޱȵС죬Ц˵ʱĴġֺ̧ڲԶ͵˸к˲˼ĺٺЦˡ
ԼæˡޱޱҲˣɫ̱糺죬ƲƲ˵
е飬ԸңҿǺܸмġ˵ҶԵƷġָžƵĵ˵
ޱޱһЦˣԵƷġѧʱһܻĵӾϲԱΰ̨ʣܹû˵ʵһᣬɢɢ⳥ҡޱޱ˵
ŵƹޱޱǺ˵ƺˮ͸һ޷ܾģĵĳ΢΢һ£˵ͷǺá
ҿΪ룬ʱȥʦʦڳԷءޱޱ˵
ЦЦ͵ͷʦĹϵ˵ͬӣȥʦʱ䷹ġҲƣЯͬУ£ɵӲŻܾء


259 ܵϣ
ʮ·ѾǺˡѩ¸ʮȣ·úܻޱޱһˤһѷסˡ
лл
û˵ֻ΢ЦŽԼıͳȥޱޱ΢͵͵һۣĿǰһ塱ı飬һЦˡޱޱԥ£̽ĸ첲䣬һ졣
ĸ첲֪Ϊʲôޱޱر̤ʵɵĸо·˿̣Լʲôˡʶ̤ʵĸоĵ΢΢ʪů
Щʵ޷ܵŮֱۣӲ΢΢һ£֣ʱȴû˿аֻпġ
ĺޱޱһ𣬴Щı磬·¡
ִʦڵѧУ¥ԢÿʦҵŵʱѾǰСʱ֮ˡ
ûʦƺ˲١ˣʦܿģ׷ӵᣬԼĵܹסԼգܹÿλؼҶԼλҵҵڽսϹ˼ʮϽʦеο
رǿޱޱǶʦǺܿġŮӳƯĵܰġ
ЦЦûкʦԼޱޱĹϵʦôôȥɡ
Һϲʦ͸Լܸ˵˵
͸ʦʲô֮ĹصƷ⵹ģ֪ԼʹĹصʦҲҪġ
ǣԼ͵ʦ϶ϲ
һֶ˹ȫӵǩͨͨ򣬶мģԼĵһŷսϳǵıʹõҲԼŷսϴĵһǺмġ
ܺãܺáʦˬʵЦ˵ŷҺܿġ벻ѧܹĳɾͣҪлл㣬Բҵһΰ
ʦӦллŶԡ˵ʦͬӣǣƤʱƤЩʱ򣬱뱣־⡣ʦľ⡣
ʦοЦˣΪһͨͨѧʦܹһѧڹ⣬ԼҲ𾴣ľԼҵҵʮֵ꣬ˣ
ָʦͻȻޱޱ˵һúӣҪסˡ
ޱޱɫ̱糺죬ͷԼĽż⿴ո̧ͷ͵һۣͿһЦĿԼɫߺˡ
ʦޱޱȽϳĬʦôҵԧסᣬ˷Ƕ֪˵ʲô
߳ƣҲͰ̸ǣ˵龭飬۵ĺأ˵ޱޱָһ崿ŮӶô
ޱޱļҾسǣޱޱͻؼң͸ǣҪϳԷľƵ꣬¥пͷμͬѧۻһЩͬѧؼңҲͻسǴһ˵ܹøʱƽϵúȾƺȵҹǡȻ˵˶ԱǾԶƾǣʱ򣬲ȾǲеģƺΨĴ죬ŸӴ

ڶ磬͸뿪ˣλøǶ֮󣬾ʹؼˡ
׼ҪаͳվϹȥˣͻȻ۷
Ҫȥޱޱûԭ򣬾ҪǸ崿βŮ˵һټ
ѩıȻ¶ȱȽϵͣǣܺãů̫Ͷ˵ϣȻů̫࣬ǣ졣
Ųޱޱס߹ȥޱޱļﻹдԼ׵ʱǰǴޱޱҵķģɵüӿ˽Ų
ޱޱҸǶΧһˣΧޱޱҵķ۷׷ףˡҶǷǮ֮ĴϽ󲽣ͼ˽ȥ
ֻȺԴȾŻëֻűļп
ŤͷһһޱޱļҵǽϣúɫдһЩ֣ȻǡǷծǮ˵ʵȻдʵǲôǣ⼸Ѫġִ֣˿ˣЩ˲
һԼʮӣ˫ֲڿ㶵ſڿС顣һСһľޱޱĴƹһ죬һ
Χ۷׷ףģˣζǲܡ
С˵ۣƺˣҪůˮƿ
ޱޱأϽѰңޱޱŮȻŻˣŮڽ滨꣬ۡ

ŭգһס֣
ҶĻ챻һŭһǶȻ߹Ű⼸ͬﺰϣҪͷأ
ŭĿԲʵʲô
ŰӵĻʲôСӣϹˣûдʲôǷծǮ쾭塣Сʲôˣĸˮĳģ˵ţӾҹ
һû뵽С˵־ͶˣȻܹ˵ǴܽҲǱ۸ġ
һͱܿӵľ˵̫ͣǰ㣬˳ƾһţһ߷ڵء

磡ղŻ͵СܣڵϲҺǸһеĿֵӺ
ģɵŸʲôӺݺݵᣡ״⼸Сܺ
һУļ춼ľΧˡ
走ġ״нп࣬һĸԷľݾĻܹͶԷƴܾˣǣⲻ㰡Ƕ˵䲻ģҪˣر˭Ҫϰ£ǹۣʹˡ¼׽ѥͻܶȣϢ£žǻΪ̳ʷͶ˵ŵġ
Ҫæ𣿡ʱһͻȻԺ
һʶϵͳ
ʱͻȻڡ˵֣ڲǿʱ̻Ӧô˵
ҿһ̱úܴ򣬰ǰ鷳˵
ҪĴأʵɲôģѰæСڸѵĥԼΪ֣ôôѧ׷档
ʱ򻹿ЩʲôٺЦš
תͷһͿƺҪľˡ
ɽ﷢ݣ走ģܲôˣôڣԼˣܱȱ⼸ҪĻİɡ
OKЦˡ
˲䣬оԼԺн˺ܶණȻ󣬾ǺĸооƺԼƣǣȴƺܵԼƣǺֵĸо
ʱһľͷҹȥ
Сģޱޱܻ£ǣΪܳˣһĻ


260 ܵУ
ޱޱʱǱѾһ΢΢ù˻İӡ
Ľſûţ̧ĶӾ˹ȥ
ʱһɾ޴ĳĶϣеһʹ˲һײվϡ
۾վ©һЦ
η׳Ǹһͨѧ˭ţȻֳ֡Ļ죬һŰ˸߷ˣ
һޱޱ׹ʲô飬һϲؽҲû֮ǰľţһҵ
ļ״һۣһҧСһϡ
һϣ
ΧȭߣΧ۵ȺȻղŵġ¡ǣо仰˫ȭѵ֡ŵһɢԶԶΧۣǰġϾ˼Ļ죬һǱȽϷеġ
һĻ˾ˣû뵽ûǿ巢ʲôֻȺȥΧŹǸ˵С죬һſ˵ϣȴ
ɲǼ䣬ֳ붼õ
ԼҲסˣﲻƽղԼôЩһſµģԼһ㵹ˣĹˡ
Ǹˬкһûй飬һԺöˣһʮ֮д仨ˮһӢ۾
ڣͻȻãʲôҪԼƺǿԽܵġ

û°ɡޱޱĵʣһĳݣû뵽ôŮӲϲԼĿкӴܣǣԼܵвʱҪԼϲкӣܹվЩ仨ˮǾ˵ˣ׵ԶʱİӢ۾ڰ
ޱޱûʲô飬ҲͷʵôǷЩ˵Ǯ
ޱޱ˵ͷѽ߲
˿ڵϵĻ죬üͷ¶һݵĽ
ǸŵȴΣվڲԶλҲǣҲǵĴģ˵Ҫծģ
ƨȻҪծģѵƵģλе뺷⻰ɲֻܹͷӦ
Ǯ
λ硱Ļͷһ㶣ƣ˵ΪӽǮҪˣҪϼСܵҽҩѣرǱһ߷ɵǻ죬˲ᣬͿ°ֱӽһ߷ɣسʲôʱĺݽǶˣ
û룬ǰ˼ƺҪծæЦҾ磬۲ʶ̩ɽеֻҪӦǮһк˵
ծ˾ģ԰ծģۼܹҪǮΪأο˼ʵŵģԼ߼һ϶˼ʰģȻʵˡ
˲ոǿƺͨΪѵõƴ֡
Щ죬͵ñǺݣǴˣǾͻ㡣ƺҪޱޱǮǾ̾ߴ󣬸˷緶Ҫܴ򣬿¾ǰޱޱǮûһٴһ仰Ӳ˵ıԡ
˵ɡ˿ΧΧ۵Ⱥ˵
ϡϽӦţûǳż˽Сܺţȥôˡ

ޱޱһߵڡ
üͷΪҲȻСѾһʱ䡣Ҫǲɹ֪ޱޱŮôһС
뵽ĵλһۣ߸ϽЦӦҲڽпࡣղŲ᲻֪һôһλܴ𣬲ȻĻһٸӣҲҰ
˽ޱޱôһ¡
ޱޱǵ׼ͥСһ𳤴⵹Ϊ飬ޱޱСʱϰ־һӳҲͦ׵ġޱޱ迪һҲ棬һЩðٻȻѣҲȥ
ޱޱ˴ѧ󣬼Ӿ͸Ӳùˣޱޱÿѧѣѣһʿ֧
ڽ꣬س˷ǷʣϢ񡣲˵ļﶼϵޱޱ豻ھߥ޵ĶģѺȥеǮȥҪո߶Ϣ롣
û뵽Ƿʵ˾ˣӣޱޱҲͨͥ˵֮֡
ǣޱޱ֮ǰϢǮ죬һǮͶȥڿɺãѪ޹飬ǷһƨծⲻЩ˾Ҫծġ
أʡ
ȥ˼ǮȥˡҪŻޱޱ̾뵽ԼǸĵľ裬֪϶Լ裬ⱲడҸֻãһֱûٻ飬һ˽󣬹ѧҪǼﾭѹʵ̫ˣҲ˷Ƿʵĵ
Щޱޱˮ
˼ˣλ硣
Ͻװһ޹˵磬Ҳûа취ǳⷹģͷҲ֪ҪծӰ
ٵһЦˣղӣӰǴү
ңҡֽȥģۡ
ЦڰֵǷծǮ쾭塣˼ҹ¶ĸģҲʵǹˣ˼ſڣˢôЩѪܵġ֣˵ģЩ߰ʰɾˣٵǮҾǡ
û⡣ϽӦţͼȥȥˣ㲻òЩ죬һᣬȻŰ׻ҡˮˣдѪɫġֵǽ·ˢһ飬㻹˵Żɾ

ޱޱһֱŤŤģǮﻹծǣȴ֪ԼͬѧǣԼͶ·ˡȻҪǣкøУǱʶ׽İ
ҪǻǱˣƩǸŲҪ˵ҪޱޱǴܵġ
ޱޱӣʹû뵽ǰЦ崿ޱޱӾȻô࣬ǱԼǰҪࡣ
磬ʰˡЦ˵
֧Ʊ𣿡ʡ
յģҪ绰ȷһ¡
ǻʱЦˣͳ֧Ʊ֧Ʊݹȥ˵ޱޱҵǷ࣬࣬ȻˣЩǮнӽǧҵ˵ֻǾţ֮һëǣޱޱһʾ޿ˡ
һᣬ绰ȷ֧ƱʵԣյǷæǸҪˡ
һ¡
һ㶣ЩµĿ
Ӷͳл̣ȥҽҩˡ
ϲ̵Ľӹ̣л̶˵ȻẠ̊́ǣҲûؼλܴ˸İ˵˼Ҳټƽϴ¡
ҲڼңԺӦšٲĺô˵
û⡣Ӧɲܣ¼óǮ۾գһ£ܴǮˣҲ֪ǡ


261 ܵ£
֮ޱޱһղſŻˡ
ޱޱһˮȻԼ˷䣬ҵֽʴһǷ˵лл㣬һ취ؽǮġ
ӹǷһ壬ЦЦְǷ˺ˣ˵ˣҲûǮҿˡ
ޱޱϣͳдһǷεЦЦֻý
һʱ֮䶼ЩΣ֪˵ʲôճĬ
ʲôʱѧʵ
һءǺٱȽϳޱޱ˵
ˣѧʲôרҵģһֱҲ㡣
רҵޱޱ˵
һ㶣ŮѧϰרҵȻܹ˵Ǻ٣ǣࡣ
ҪұҵԺ󣬸򹤰ɡޱޱͻȻƵ˵ǷǮʱʹӹۡ
кøУټΪǰһ£һֱռݺҪλãҲޱޱԼûʶһѡ
쿴ָһ֣һǧͷޱޱһϻ۵Ůӣ΢΢̾ϢֻԼ֮ƺǾһԶ˲١
ӺˮԲ㱻Ǻ
ιιιʲô̬ޱޱˣǲΪҳɼãУҸ㣬ȻǴǣѾ˴Ŀγ̣ÿѧڶýѧģǹҼѧءߣʵ㣬һ˵ʦĴء
Цãޱޱ˵ͣޱޱĻͦȵģû뵽СӲڸгɼã˴ѧô͡
ʱֻˣޱޱ˸Ǹı飬˵绰
õĺ͵绰ͷ˽нޱޱ˸ͬѧۻʱǺŵģŮͬѧ֮ǰĹ£ͦȵģ겻ˣû뵽Լͬѧôˡ
Ҫ֮ҵ˵绰ֵġ
ôˣޱޱʡ
ͽޱޱ˵ˣҲûʲô˵ġ绰Ǿ˱˴ģǺ͹ںͰĽڵıжԼĸ顣֪Ϊʲô̬һӱǿӲҪӶһµǸҪûնʣӮõһʮŷԪĽ
ޱޱС΢ţһʮŷԪʲôӽǧˣôһʾ޿ȻֻһӮõģȻҲ֪ǶԼӮõĲʵĽ𣬲ΪһǣҲѾʮֺˣ뵽ԼΪԪͱƵüͶ·ޱޱһп
ȻˣӾˣͬѧҵޱޱģͨ˼ҳȲʲôٶҲʲôĸũмĶأ˸ӻ̶ѡһУԼŬƴġŮġ
п֮࣬ޱޱüͷ΢塣
ôˣȵʡ
µĹؼڣӮõǱʽôޱޱ˵ǱǮĿڴչĹȷʵΥǵĹ涨ˡ
ӵġͷľ˱Ҳ˵ģԺ󲻻ٲ벩ʣһŭ֮¶ԼĸҲǳڷŭһʼǳӮǮȥģǣȻԼӮǮˣһʮŷԪɲСĿȻԸ⹰ֽȥοǱ˹ǰš
ҵһ취ޱޱݸһЦҲȫǲǮʲǰɡ
ͷӵģ͹һֱŸɣϾΪһԱϣܹ鲻ǣֲԸⱻװ۸
Խʽһᣬҵֻᡣޱޱ˵ĻʹǹҲ˵ʲôˡ
᣿һ㶡
ûޱޱͷǮһڴҵĻᣬȿԽ鷳˵ԣҲаġ
⣡һȷʵһ⣬ȿԶһ¹ǰҲԼû취ܹ¡
ޱޱޱޱĴָ
ÿԵĻҾͺܸˡޱޱݸһЦ
ղ˵ѧڵģ£ʵ
ǰޱޱһ㶡
ãǽᣬ飬ͻҪæˡ˵
УУԲСޱޱһԼ⻹УǣҪԼĻЦˣǽӽǧʽԼһŪô졣
ΪʲôУʵ
Լ㣬ҲǴѧءޱޱ˼˵
ղ˭˵ģȻǴˣǣĿγ̶ѧˣ˹Ҽѧ𣬻ﵼʦġǴţİɡ
ŴţءޱޱţȻ󿴵Цˣ֪Լˣˣһţ֪۸ңǰӣڻӡ
ǰʲôʱ۸㣿һ㶡
Сޱޱ
ۣ˵ŮӽԶס
ޱޱı飬Ҳ˵˵ģ㿴ɼܺã˵ڽһ飬ȷʵǺ츳ģǣһˣûõģҪʵʲܹѧܶ鱾ѧĶᣬø֡
ޱޱͷǧʽԼ֣̫ˡЩκġ
оǣύޱޱ۾˵ҷģ
һĹתĺܿ죬ò̾ޱޱӴһᣬȷʵǺ⣬ҲԼĵһҵҵɡ
ύޱޱôһŮȷʵЩɽ󣬵ǣ˵ġȻˣޱޱһ˳еôѹģص¹󣬿뱴˰æ뼸רҵʿޱޱҲܹѧϰ౦顣
֪ΪʲôǾ䡰㣬ҷġޱޱһů΢
һ뾭˴ӹ뼸רҵʿʱѧϰһ±飬һϣԺҵһҵءЦ˵
ǣԿޱޱ˵˵ˣҪŪˣҰȻô˵ǣޱޱԼȴﰵģԼһҪŪ£ԲܹʧһޱޱԵģ
ޱޱͷӦܸˡŮźЦݣҲһů
Ǽӣޱޱļ͸Լľ˱˴˵绰˵һޱޱĽ顣
ڵ绰ͷ֮ҲǴΪ̾Ϊ൱İͬʱҲ취˺
˵ģŷ뼸רҵʿޱޱȻǵͷӦ˵ʲô⣬Դܹ㣬ʶڽľӢġ
ȻһʽһʮŷԪĻᣬʲôĿǣӣ뵽רҵӢġ

˴µĵӣҲˬһʱ飬ǽˣùԱԼҲһµġҵ൱ԲĽ취ˡ
ֺޱޱһᣬˣڷǺڼ䣬ޱޱʱ䣬ȥ¹һˣĳ顣ҲޱޱҪ崿Ůӣ棬ȻӦҪ£ҪãҪȫ̲£ȫ̲һĳ˵ǳ
ޱޱҪȻǾ˫ͬ
ޱޱһ緹˻ؼҵаͳ緹ޱޱģҪͣŮԸ⣬ҪҲЦЦûټ֡
صϰ־ͬѧۻôЦ˵ͦõģͬѧͦ˵ġ͵ˣ˵Ļûɡ
ҲЦЦάϰּ仰˵ԼЩˣصԼϢȥˡ
ڴϣͿʼٻͿʼǼˣͷæҪ۵ġȻ⻹ҪģҪǣܾȣȻܹԼһӳΪһָ̫֡ˣĲ֪ء
벻ô
Ժкһܰӡ
ˣϵͳԽСζˡڵҲԽԽӽˡȻ֪Ϊʲôı仯ǣܿĵģϾһϵͳһϲŭϵͳ֮ѡĻ˭ѡߵġ
㶼һЩʲôʵ
ʲôᡣشܰ
ʲô᣿ȵʡ
ȻʲôᡣصҪҪõĻúһۡ
֪˵ѣȻ˵ʲôᣬȻûôţϾϵͳġʲôᡱҲȽǣҲ˵Ӧû᲻ٶ
ôһΣҪʲôأʡ
򣡡˵
򣿡һ㶡
ûSϵͳĽҪٶ򣬲ܹá
һ㶣Ȼʲô˼ˣõѥSϵͳرҪʹý֣Ҳѥ
˼ǣԼҪϵͳھͽǻѥˣҪڻýѥĻϣٶ
ô˵ɣȷɣڵ¼ѥϣľǰĽڵз¬ᣬʱ򣬼Ľﵽ˶ʮôýѥĽҪʮһڣҪϵͳĽҪʮУȻʮֻǼ裬Ҫ˽࣬ĽҲҪ࣬Դơ
һСǵǼߵѶȡ
ǵ¼׹ϵʵǿ֮һڵõغϿɵͬʱҲҪһҪͬڵʱ򣬶ึŬС

ûô죿ʡ
ôSϵͳȫ㣬ͬʱһܵ㣡˵
走ģ湻ݵģӮõϵͳ㣬Ҫһܵ㣡ǹģ
˵Ҫǵܵ㣬ǲǺܸ˰ĵ̬Ⱥܲˬ
ϵͳҪ˵ϵͳУϵͳУҲУȻͲģڣҪ겻񣬾˵ӮϵͳӮˣôȻˡ𣿡˵
ðɣˣȻֵۺӣǣϸһ룬ƺôһ¡
ˣҪʲôĴۣЩȫӵУЩڴʵ쵱ָ֡ĺˬԼܹôĻϵͳʱ쭣Ļˬˡ
ʱ޷ش𡣡˵ҵȨʱ޷ش㡣
Ȩޣ㲻ϵͳôûȨޣЦˣ㻹ôNɪ𣿡Ц
⻹Ϊԭľֵ࣬ҲܹܹӵиȨޡˬĻش˵
ҲҪȵʣǵһ˵ϵͳҲҪġ
ƨû˵
走ģ˵ֻǳ˵
ᡣ˵
ЩϵͳԽԽˣһ㲻ðⶼʼѧ˵ֻˣԺ󻹵ˣ


262 תгϵֶ˹
ڼʵʵĴţٳţҪúõһϰ裬һƴӣʵǰˡ
һ֮صֶ˹
ȻһҪ³ſʼǣҪȿʼѵġ
һڲĶ½ӣҲԼĺѲɣɡ
Ҽ棬ȻǶܸˣ໥죬˵һ˵ʥģʲôȤ鰡˭˭˭ֻŮ֮ġ
ȥ·˹̲ȥ˰ٺҲȥ򣬷һĺܿĵġ
أʵԼŮȥĶȹһʥڣСӹú
ĶҲûȥǻعһʱ䡣ʼ硣
ôܣȵʣûȥȼ𣿴ڼʲô˼
ǱСӸƭˣʥġӳЦ˵
ôˣôˣˣʵ
Ҳһĺ棬֪˲֣ǻڳ飬ȸҲָ췭ظɡ
ûֽ𣿡ʡ
ҡͷȼڼ䣬˭˵ȥֽ˵ˣʹƽʱҲǺٿֽġ
СȥԼŮһ𣬻ŦԼʱļ߶˴Ƶſڡ˵˵ǡ޲ŮʿΪ˴ء
ŻȻһĴָҪ˵ŮѣŮѾ˵ŮѻģС֮һһǴǡ޲ĵֶŮȻ˵λŮʲͬ˵飬ǣû𣬶Դ˺ᣬŮԼᡢƤĺء
ԼᶼܹϡŦԼʱͷ棬ȷʵҪĴָ޵ġ
ˣ˵¶ˡī˵
һˡ
Ҳ˵ˣһг
ҿʼ۷׷ס
ˣ뿪ء˵ϽѾŷԪֶۣ˹ת뿪ȥ˼ӷҮŵˡλϽ뿪ֻܹףȻֻһǣϵ㲻
سԱǰ𽥰ȴǵΪǼѵһ
ܹٴοǣˣСǡȻǹò˹ǲǸüˣɽҲһЩ˵
ĲͶӳ׶Щ˼ڣȷʵܷɣֶ˹ɼô죬ҲһЩ
ˣǵҲ˰һļڰڿʼҪΪڼڵķݸˣѵҪѵЩģǱؿ
ǵĳɼǣ˭ҪиĻ°͵ſްɡԣ˶עˣǱ뾡״ָеӣҪ׼ӭӽĸǿѵǣⲢʱĳɼҪҪλãŬԣ˶ҴԲһļǰѵǶ׼ɡ
һ˵
Ъֶ֮˹ȻҪս¹˱֧˵û̫ŷսľ飬սҲǵһԣ°ֶ˹ܶȻǺܴġķܣӦô׵ġ

ʱؽһλԮܸҡ
ǵ¶հŬǶࡤ¡άһܰİгԱ
˹ƻӭ¶ѣͬʱҲڴѣӲߣҲ170CMӡֿǿ׳͡
ҲڴհѾ˵гλõģֶ˹صıֽ֪ߺģЩ죬һ߲ߵĺҿҲôʵһԱߺ֪ʲô
հҲѺõĺʹҴкܹתֶ˹ǺģȻӲʲôӣ˵ǰÿǱǣλе¼׵ڻ˱ߣѾʮŵһε½ŷհ˵Ѿ൱ˡ
հ֣ӭֶ˹
ãܸ˺Ϊѡհһ£֪Ķѣӵͷǣ˵ȥŷ޽ͯǵ¹ԼҪֶ˹վλãǴùϵǺбҪġ
ң֮ǰհؽйͨؾ˵հѾǽֶ˹гãĽᡣ˵ֱ׵㣬հϵ񣬺ܴһ֣Ϊġ
ص鲻հܹӣܸˣгڴܸߡϣհܹӳڰ׼ıֺˮƽͺܲˡ
λгģΪڶתᴰڿתᣬҲհʱֶ˹нˮϻ£ɹĺհǩԼ
ضϯɣ»ǺģӸ߲ѾʾڶתгϣԸṩ˰ŷԪԹΪӲȱǮҲڻʼжϣͲ֪һᣬǣֶ˹˵һʲٵתʽˡ
⣬һЩԱϴȥʽҲͶΪתʽƩ˵İŷԪתȥ˷Үŵ£ǮͿԱΪתʽʹá
հԸӣһԱǰصϣֶ˹鷳
ֶ˹֮⣬вҲ֣оͰ¼ֿɭ֧ʱֶ̱˹˱ʸӣսԲġ¸տ˸ء
ң֪ǲΪֶ˹Ƹð¸նֶ˹ĴԹתгϣƺԸֶ˹ˡض׼ˣǱֿɭҲʼϵصľˡ
ֿɭ֮⣬һֻӣһֻӶڸҲȽϸȤøڵľֲܸˣǾ۶۸ߵ֮
ûܹ£ԣرϴţʱӡѾӵ£ûµǰˣʱҲֻܹӣԱƺҲԸӣϾȥżӣŰʱ䣬Ҳ뿪Ҫȡλá
˸֮⣬ػмϵԮĿ꣬Ŀǰ˵ػǸأѡҪ֡
հֶ˹İʮŷԪĻջİŷԪĻﻹ߰ʮŷԪǮںٻдֱʵĵ¼˵ܹɺܶˡ


263 ͯ
ֶ˹ͷǣӵĽģôؿ϶ҪΧƶսˡ
ڽڣһ֣϶ҪΪ׼֣ܿȻܴ䣬ǣϾϵĴ֡
ԣصͬʱҲʼһ߷档
زûдЩѾõǣǽ߷õϣһʼ˺ɼضӵĺ߷氣ǣλU21ӵĹţɼǹҫǣ·ףѾ˶֧¼ӵעˣҲڹעǡ
ֶ˹Եɼؾֲȥһݴ棬ѯʰǵۡ
ؾֲյֶ˹Ĵ֮󣬺ܿͻظֶ˹棬ҪõλU21ŵĻֶ˹Ҫ1000ŷԪ
յصĻظ֮󣬾ֱӽطĴ˺ӽͰֶ˹ˣһոնʮ꣬ոںɼո¶ͷǵˣֵ1000ŷԪΪֶ˹жĿذɣ
㻹˵ǰֶ˹ǿˣֶ˹ȥб˲ǮлǧŷԪǵ¼ټĴֱʣЩɶصӿˣڵóĽǣֶ˹ǮǮԣؾֲֶ˹ӵ߷氣ǣ̶˼ˡǱ󹺰ǣǿܻؼ߰򣬵ǣΪֶ˹ǾֱӼ򣬻ؼһǧ
ֻǣȴû뵽ؼֶ˹ŭˡı·ֲֻҲУҲڵ򽻵˻𣿣
صĿȻֹصİһӵ˸°ͺյĵ¹U19ơ֡
Ȼ˸°ͺմӵ¼ˣ󼸳˵¼״Сơֻǰһ
ڻδʮĵ¹·Աǵ¹U19š׶˵¼״֮ڱĵбҲܲȻǷȱǣף룬ڵһʮ겻Ա˵ҲǲĴˡ
³ʿ԰򳡣ơԵĳСΣ˶Ը˸Сš
ơ߻170CMضֻʮ˵һƫԱԱ¬»Ƿǿ׳ĺʱûи߿ƣԿҲڶԷ
ǣΪİС飬ҲԼƣӵгɫĽ¼ɣһдԱ
һ۲ԱżΪҰԱڱ·ļٶӵĵǿ˹ŵɶᲢۡ
ڲʮ겻СۿɲС
ҪǣĿǰڵ˸°ͺ־ɱص¼ףĿǰ³ʿ԰򳡵ĳӵ֣Ҫ˸°ͺ֣һ˸°ͺ޷ܾı۲С
ڱصʨӴ󿪿һֶ֮˹˸°ͺշ棬ǵı߷֡
һΣֶ˹ûʼֱۣӿۣǿŷԪ
ֶ˹ۣ˸°ͺ붼ûֱһڻؾˡ
һʮһգֶ˹һһȶıȷ˰µĺάҲɿٶӡ
άҲɿһȶȣǰĻΪֶ˹һ֡
سԱ󣬽ܿƻ£ţŵıʵ޷⣬ϳ֮ͬΡ
ڣֶ˹ڲܹƵǱ߷ֻһˣҲһȱʹ߷棬ǣָһڸ廨ȷʵΪѡ
ⳡʧ֮ظӿһ߷ˣԽԽ˳ۣһͻƵı·֣»ϸ壬Ҳᰡʮ겻ҪСһء
ȻǴӰ¸յġŲǣض⣬ҲʼԱһϲáȻ¸ȥ궬ʱܹӢŦ˹ŪҲδܹӵһδ֮ǡ
ң˵ֶ˹֮ǰ֪й˭ǣֲȻѾǵ¹Сˣǲٵ¹еġͨˡ
ԣֶ˹ֵĵڶݱ۵ܿ͵˸°ͺվֲϯİ칫ϡ
İŷԪ
ֶ˹ĵڶαۣһαһŷԪ
ʵǵ˵Ѿ˸°ͺնˣǵλҲŷԪҡϾһʮ겻˵ûлùʲôҪ֮ǰܹóİŷԪ󹺣Ҳ˵ǱȽгˡ
˸°ͺղҪڵľֲڿҪȥˡ
һΣ˸°ͺûһڻؾֶ˹ǻһݴ棬ǻؼ600ŷԪ
600ŷԪʽֶ˹õóֵģת뿪뵽֮ͷϻ߰ʮŷԪǴ´ˡңҪǣ˸°ͺյĻؼֶۣ˹ֵĿܡԷԸ̸Ǯûô̰ġ
ֶ˹ܿٴ˸°ͺշȥ˴棬ǵݱ۵İʮŷԪ
ңرʾı۵ˣҪ˸°ͺջĻʽ׾͸洵
˸°ͺڳĬ˰֮󣬻ظֶ˹ǣǿԺԱ̸˴ˡ
Լľ˵Ļ̸ҲȽ˳ֶ˹ĵ¼ӣڵ¼λеڻܹ˱ı˸°ͺǵӣ֧֮ѡĻ˭ѡȥֶ˹ġңҲһõͼұʾɱĹھģʾҪֵİҪСչʾԼŻôܹġ
ֶܿ˹ͺ־͸˴һ¡
һ¶ʮһһ죬ֶ˹ֲٷӺ͵˸°ͺվU19ơֵתһ£ʮСӣʽ³ʿ԰˴ھԮתΪ450ŷԪ
ͯǱǡֶ˹ʱͷ⣬ɭݵýձλԱļ˱ʾֹۺͻӭ
Ϊֶ˹һʺ450ŷԪõһ츳ãֵ
ȻҲóַΪܷкõδ⻹еȶϾȻ츳ˣ̫СԱǺڶԿҵĶʲôչġһͯıǩʱһΣաԱôᣬԤôչڵ¹̳кܶٳǺһӣ͵ľ˹ٰ˹գ˹ٳʱ˵ȫ˹ձڶרҿã¹ʵ۱ϱҲΪ˹ǽпõŷ޽򽱵ĵ¹Աֻϧ˹պķչϧѡ
ڻûеִֶ˹֮ǰԱ˾ͺȲıʾȲҪΪֶ˹ˣΪֶ˹ṩ
ܸܹһҵż񣬾ֻҴһ꣬ǣҵżһ᳢ԸһݺĹȻܵĻҲ᳢Լţ֮ҵȲˡ


264 æбϣ
ֶּ˹Ϣڵ˭ǺضӣǱָðǺֶ˹һӵģû뵽Ǳˣ֡Ҳءڻ桱׬һʵĴ˿ա
ֶ˹б˰гհ͵¹֣¼Ҳûš
¼׵һܽʹļתгҲһô𱬣ȥʱֶ˹ǮӣͶߴǧŷԪʵò𾪡
ļǮĺӰǣȫֶ֮˹յ˻رӵͷǣйĴ£ֶ˹ɱǰҲ2007/2008ĵ¼ŷսʸرǹھʸӼң֧Ӷʼб¹̳һȽϻ𱬵Ķתڡ
һϲǽŵİĽһνĿ˾ϣƴﲻ÷ĵ¹ŵķ˹תĽڣͼˣڱתᵽʡλ1.94׵ĸߴг벻÷ĺͬǵתҲò÷һҲû׬ţǰȥʱ򣬰Ľڻǵĵֿ
еþʧĽҲⱾʱǵ32ķ˹÷תͶŵ96ҲðĽ⵽˼ҡҪ֪2006귨תĽڵʱ򣬿ǻ˰ʲǮأʱ˹÷תĽڵļ۸ǰ˰ʮŷԪ˹÷ҲĽýͰԼĽ֮λʵǱ⣬Ȼ˹÷Ҳãʾˡڣڳ˲˰Ľڵʮ˸ȥ415ֿɭıһӶѡ
ĽҪϴ˹÷ǽ˹÷˺ŵ96ֶ֧˹ͬһĺͬ˷תᣬĽֻԵȡ˺ŵ96ʮŷԪתѶѣ85020򣬰Ҳп۵ʱ
⣬Ľڻǩ¬µŵBRENO԰ĺʥ޶ӵʮСǩһΪĺͬڲŵתᣬĽҲǷǳ⣬Ľھͷ³÷ڲ³ŵʾŵǰĽδıϣΪͬǰ¬ҲǺܿλСֱǰ;ʾԼڰĽڵĽӰ˾ǲ³ŵ

˰Ľ֮⣬¼һҺɳ04ҲǴϣʩءάɭءɣ˹Լ޲˸Ƕɭˡ
¼̹룬Ϊ¼׳͵ɳ04ֻλɳ04ԸܵѹǱбΪ°ʧ׼
ʮʩرҪȵܹ֮ӷ˸תᵽɳ04ģǣֶ˹ѹɳ04ȻЩȲˣڻŷԪʩصĺ֮ͬǰ˻ԱʩҲѾȲԼչʾɳ04¡ǰЧī¬Ķʮάɭءɣ˹Ҳɳ04ֲ100򣬶һλĽڵ޲ͬİѸٳԮɳ04⣬֮⣬ɳ04򲨺˶ʮгԱ߷򵽱
⣬ƾðֺϰıֺ⣬ΪҲûٻǮΪԱǻ߰ʮŷԪΪ˼ǿֺ300ŷԪ20ŲԱSERBGOJKOKACARͬΪ4롣һ˵Աʿǰ쳶RAPHAELΪλ22Сֺó10º450ŷԪ
ĿǰҲҪɱǰĺӣĹסӵͷǷ·صϣǵŬյ˻ر룬죬Ų뿪ڱס·֮󣬺ſʼ˼תг롣˱ʱU21ŷŷVADISODJIDJA-OFOE18ķԱŷǰЧڱʱĹھӰأͬױϵĺνھӡ˷ˣӸṩһݳںͬ⣬˹˵Ħֲʮİ׶˹гԱյ塣
Ȼйڹעֶ˹ͬʱۼһڵĿز˹ҲǹעĶ࣬ڽǻĿز˹ڶЪڽˣԲ˹ǵ棨IVANRADELJICݿ˵˹MICHALPAPADOPULOSάǵά棨DUSANVASILJEVICͱѡգCHRISTIANMUELLERȻйϤҮ棨BRANKOJELICЩԱйԱۼһһΪز˹ıŬ

¼׵ӶбעĿĻֶ˹ǱǧŷԪ죬ҲѾ߰˰ŷԪˡ
Ȼհ֣صǿʵŬûͣ²
ǰλȻҪǿҪһڵз棬ŵıѾʧǰز˹ԱѾʧ裬ʧ֮⣬ֶ˹ֻܿԼǰ棬Ҳһϵĵ÷֣ȷе˵ܿƻûһʵ油һ֧˵Ȼ
ò˵ضڸȷʵǺٴνĿ˸صϣ˱ۡ
Ǳ򷨼âӿʮŷԪ󹺸صļ룬âûһڻؾֶ˹ίıʾ۸ˡ
غܸˣ֪ѾǽӽâλˡǱԽԽӽˡ
ʱˣںֶ˹̸ʱȷҪλá
ҪضڸصΣ̾ͽˡĿǰֶ˹ܿƵķߴǾã֮ҲԽԽĬҪλãҪλԲܵİҪܿλҲܣ״̬Ĵĥϣʱ򰡡
˵ԸΪܿƵķϵֻ油ĶλġֻĸĸƺԸѡ
صҪ˵˼͵ˡǣǱ͸Ӿˣش·ͨôߵԮٴγΪһĵ⡣
ʱֶ˹ŷ̽ƼһԱ
Լİ칫ǰڶŵĻڲŵһЩ
˹ӵıֲΪһܰСӣǱ츳̽ŵ˹һõı¼˵ƼһʮĲǰ档


265 æб£
ZNICKPRUSZKOWǲҼһ֧ӣȥոմӲ׼ġ
ֲ֧ԺҸΪǵĿǰڲҼΪһܽСӣδʮĲ޲ء˹
˹2006/2007ʱ򣬴һ450ŷԪļ۸תZNICKPRUSZKOWǸСӾùĿ࿴ˣֻ18˹ܿ15Ϊ֣
ĿǰڲҼУ˹ʮҼְ
ZNICKPRUSZKOWΪҼΣӵͷ֣˹ְһZNICKPRUSZKOWȻɿ֡
ڸӵһֵܽͬʱZNICKPRUSZKOWҲеģ˹ĳɫ֣Ѿ˼׼ӵעý屨˵׼ĺӲҲʮ֡
ԣZNICKPRUSZKOWԣܵڣǾͿʧȥǴͿֵ־ͱչ
ZNICKPRUSZKOW벻ǣϻûгأZNICKPRUSZKOW۵ǵڹ¹һ֧¼ӡ
ĿǰҲڶЪڣ˹סľưɻص׼ʹӿʼһõҹͽӵԼľ˿˹ĵ绰
ٺٺ٣Ƥأ֪ڼҹʱʱ绰˹Թ
޲ءҪ֪Ϊʲôʱ绰ͲᱧԹˡ˹˵
ðɣðɣ˵˵
һ֧ӿˣѾZNICKPRUSZKOW󹺴棬˵СӣȲҪߵ椣ҵø㣬õδء
֧ӣ˹˾ˣҲ²¡
ˣǲӣ²ġ˹˵
˹ˣǲӣģԼѾľֲĶ
ֶ˹һ֧¼ӡ˹˵
ֶ˹֧ӣ˹ȵ˵Ϊ¹Ͳĺܽԣ¼ڲʺܸߣ˹гһܹڵ¼ڵ¼Ҳܹעֶ˹֧漣ıֵӣȻû˵
ûֶ˹Ŀǰ֧ӣǺпõĹھʸء˹˵
֪֪ڻ˱ı˹˵˵ֶ˹Լʵ˷Ī
˰ɣ޲ء˹ЦӵǩµСӵķչͽʵȾָˡ
ȻˣܹһҾ˷ܡ˹ԣԼҪСµй֣˹ڵӻǰĿδֶ˹ݰͯµģȻĵ¼İ̱дֶ˹ȡõĳɼҲ˹ܾ壬ʱ룬ԼгһܹΪǰ档
ô˵ֶ˹룬ܸȤ˹Ȥ˵
ȻȻܹȥʲôҶӦ˹˵ǲ̫תѵĻҿȥ˵
˹֪ԼĻᣬԼְҵĵһµĻ벻ϧһдץסᡣ
İɣZNICKPRUSZKOWҲҪ̫תѵġ˹˵ԴҲѵʶģԼԱֻǲҼԱֲʨӴ󿪿ڵġʮŷԪ˲ˣǮֶ˹Ӧõóġ
ԱԼǳתᣬڶZNICKPRUSZKOWֲԼת뿪Ը
ȻZNICKPRUSZKOWҲ֪Լס֣ǣǲҪͷ뿪ֻǣ˹뿪֮Ҳʶˣסˡ
⣬ֶ˹ֲ35ŷԪıۣZNICKPRUSZKOWҲû˾ܾɣҪ֪һǰǴӵǩ˹ʱֻǻ450ŷԪѡ
450ŷԪһ֮ת־35ŷԪڲҼZNICKPRUSZKOW˵ȷʵǴ׬һˡ

2008һ¶ʮգֶ˹ٷվϷ棬35ŷԪļ۸񣬴ӲҼZNICKPRUSZKOWֲ19888³Ĳ޲ء˹
תᣬ¹ýֵȱȱǶ޲ء˹СӣһҲ˽⣬ֶ֪˹ôӲҼ깽Ƿ˵ġ
ȥ궬ʱ򣬰¸մŦ˹ʱЩ¹˵ķӦҲ䵭ʱǵķӦҲˡ
Ϊӵδһ֣֡һ仰ǵ¹ý˹עˡΪĶҲд˺ֶ˹ʱһ·˼еļ֮

˹תöͬʱҲӵŽλϽ˲䣬24ʿűɸ£DIEGOBENAGLIOŽλõʵ
⣬Ȼ˹ǱܿãϾ˻̫ᣬ¼ҲǲҼܹģ˹ӡϱҪʱ䡣ԣΪִ˹ͼ־άǡ
2005ʱ򣬴ӷ׵İʥնӼ˵¹˹ͼضӣʼԼڵ¼Ĵ֮õģ˹ͼصĵһǱһ㣬һЩҪеĽһӻ˵ʱ˹ͼ¿εĽŲԣҲ˵¹ýһ϶
ǵıֲûӮ˹ͼ˧2006죬뿪˴ķ򳡣ݼ˺ںǵıֻԣ򣬵ǣ165ı֣ûб֤άǰúֲĳϿɡںסֻط˹ͼأӭһԤӵ˸еʧǣʹԤУҲòӲμӵĻᣬԣ־ڵֶ֪˹ԸԼ֮ͷȻ֪ԼܿƵ油Ҫλ֮ӵĵѡ񣬵ǣԼܹһ߶Ӵаܹлϳġ
Լǩ֮ǵ֪ӻӲҼһĲ֣Դ˲Ϊ⣬Уӵ油ǰţǺԼ油ϳĶ֣Ǹ˹ĲˣԼûκвġ
˹Լʿűɸ£DIEGOBENAGLIOάǼֶ֮˹Ҳʽ2007/2008ĶתԮ
гհ¹֡Ĳ˹ԼʿŽɸºʹ˹ͼάǣֶ˹Ԯ


266 ǰҪа
ǵģǲκһԱˡҪ˵ľǵתᴰѾرաҶĿǰݷǳ⣬ʵϣѾ˲ǮˣҪлֲϯɣо˹ĳɫӵһݣӵṹҲԽԽгɫˣҲоḻԱһܰСӣ˹ᣬһʵСӣհһλܹгħԱǾḻʿһΰŽһ֧ܰӣҺ⡣
Ԯʱ˵
죬ֶ˹תгϻ˰˰ŷԪǮһԮССֵĵ¼˵ѾǺܴһʿ֧ˡֶ˹컨Ǯĵ¼׾ֲˡʹǰĽڻǮûǶࡣ
ŷ֮ػصѵҪӵԮܸԱǡ
ȷе˵˹¶ǵĳμ棬һλִӵԮոմӲϵֶ˹ԮѾʹҼˡ
ҴкɡСӡض˹˵
Һã޲ء˹ҽģܸˡܸܹʹһ򡣡˹˵͵¹ڹԣٲûԣ˹ĵﻹ㲻ǿ׳ǰ濴ܽš
ã޲أӶӳɽףӭֶ˹Ӷӳǰӻӭѡ
ãӳ
ˣ޲أǲ˹
ã˹
ˣǣֶ˹ӭ㡣˹֡
ãңԡ˹Щ˵ܣܸǩ𣿡
ڿɲҪǩʱ򡣡ؿЦõ˵
ޡ˹ͷɫǵͨ죬Լղŵıһܹܶˡ
˶ЦˣǾúȤǿ׳СӣɱǣȴƺЩ
٣ƣ㻹ҪءֺҲһЩߵˡ
˹ЩΣȴܸ˵ӣĶѿԼԣñӡ
ˣ޲أһСԺ㡣ʮͬʮ˹ļ˵ܺʵϱҪ󼸸ء
һߣⶼʲôʲôͬʱ˹ҲЩɣĸȱһЩɱɲһǰеӡոմӲҼ¼ףЩηηģ
Ǻ¼׵ֶ˹İǰա塱ĵһμ棬ѵصĵʾǣһԼ󼸸µĳСܡ
Ϊʲô˵أ죬֣ͬ˵˺¶ǵһ仰ֶ˹Ϊܹһ
⻹⣬ֺ˹ʾãӰࡣӵľԺĺǣΪǰԱֺ˹˹ϵĻ벻õ۸ż

֮2008130գֶ˹ӭڶЪں׳
һ¹ķ֮һֶ˹Ķɳ04
֪ǲΪһµļԱǵϢ̫ˣǵı״̬Ҫһ
ⳡֶ˹ɳ04ߵòãҲȽϳơ
ڱеıҲȽһ㣬ȻҲȫӵձһĹϵ
ʮӵıʱ򣬱ȷ㣬ļʱУ˫ҲûܹƶԷš
һٶʮӵıսգȷ㣬˫뵽ս
ڵսУֶ˹ǰķȫУɳ04ǱߣĸĿ߷ˡ
Ļֶ˹ֻҪ򷣽ȥɱ¹ǿľֶ˹
ĵɵƭŽšڴھ򳡵ľ޴ĻУսֶ˹һٶʮӵսѵͨսսʤɳ04ɱ2007/2008ĵ¹ǿ
ڰĶ̭˻ҺķĶɵ¡
һ¹ڰĽںҮ֮С
ʤߣĵ¹Ĺھ

ˣôǲζžӺԼһᣬȻ
⣬㲻ӦҰֻŮ˰Ӧȥơһ˵
ЩĿһֻۣио
走ģ仰ǶҪˣûš
ߣ˹صĹˣҸղˣĻаŻݵġ
ֶ˹ȫܲμһԻԵĲƷǴPOLO˵ʵСӣЩƣôԼϲԽҰֻϧǴڵġ
Ű۵ŻݾͰֳˡʾӣȻ˹һۣ㲻ҪɡָָΪչPOLO
ǰ˹ͷȻ󲻺˼˵ڵĻҲֻܹ
˹ǴʵȷʵûɶǮҼӵǰ棬нˮȻߣֶ˹õĺԼнҲֻ40ŷԪѡңǮܹ֮õһȵнˮ
ȥʱ򣬸ոֶ˹֮ǰŦ˹нżӢء˵˹ƺ̸һǲ̬ܵͣǣ˵ľƺЩֶͬ˹֮ǰǼǶתˣҲࡣ
ȻڵĵλӰ˹ȲϵģҲ˹׷Ŀ꣬
޲أҾͱ־ʼ֣ûǮʱ򣬾ͷԼĵһһҪһԣǱҵнˮ˵㣬ǣסû򳵣ΪҿPOLOС߯Сˣǰݲ֪޲أΪһǰ棬Ҫа涼Ҫ˵˵ҪǿһPOLOڴϣЩԽҰıڱ걬ĺǣǻôЦ㣿ҸҴģǻЦġ
һ棬ɷнµ˵
ʱУ˹ֺͲҲܿƺҲȤ
˵ûĴָ
˹һĿ˵ȥˣԼƺ˵һıĻ֡
ܿȴ˼ԼĲ࣬ǲǾⷽأԼҲ˵
ôû㿪ѵʡ
ǳһûʱȥԣǿԸ˹ĳӣҲǿԼĳӵġ˵
ƲƲ죬˼ҳӻ˰
ʱӶӳ׳ߺ٣ǣǸʲôأԿף
ʲôԿף
ǲ֪𣿴͸ÿһPOLO
Կ׸ң⸣һվߵ߶Ĺȥ쳵ԿˣֻĿɿڴˡ


267 
ڶ磬ͿԼĵһӣһPOLOѵԶǵĵ٩ʹȤ˵һֱ׳ĻѵĳӣɵϲŲҪء
ѵ֮ӣͳΪֶ˹ý屨Ľ㣬ҲΪֶ˹Բ෹ֵĻ⡣
Ϊֶ˹ͷǵȴһ˵ĴPOLOʵйԡġҲĸøлΪڵڶͿPOLOȥѵýԵļĹע͵ڵ¹ڵй˿ϲǡǵӰˡ
ڰֵľ˱˶绰µ٩
˵ڱ㱾˻Ҫ˴Ȥ˵
⻹Ϊ㹤ûð˵
İɣѾ̸ĲˡЦ˵
ǰһʱȥֵĺ4S˹䣬һH2ʮĳӣľ÷ѪڣӵдͳHUMMERصͣӴֱпڵĳ˶ĳԼͷĵ壬ʣźһʱ׼սĸо
ڵ¼ֿȵǰ򳵣4S귽ȻǺܸˣҲ飬绰㱨
һ㱨Ҫ˵򳵣Ͷ˼ˣŷ˾㻻ˣڿµ˵ѡ
ںǵķΧ֮ڣ׼ֽֿӴأû뵽ԱˣúϲԱϲڿԣⲻ
ԥѡ˭Եĺ棬̾ԣܵĻԡ
ڴԺȻܾԼϲĲƷ⡣ȻؼҲҪ濪ʲôˡ
ͺҪľ˺ͺǢ̸һ¾̸ңҲʾ˫ܹɺĻ潫ҪΪһH2۸ҲмŻݡH2ĻϣΪĳЩϸϽи졣⣬ܹӵһԼҪƵľ÷ԽҰÿһкӶ޷ܾ顣
ԣжͣˡž˱˺ͺ̸гɹ֮Լİԣ˴ȤԼŻô˵ġ
ҿǵȲˡЦ˵һPOLOһе㲻˼⻰ɲϹôõģԼ˵ԼһPOLO¬£˼кԺڱٶϵĻӰԼķӵġ
˾ڵ绰ͷЦֽϵƬһPOLOȥѵͣһﱦµϡȳߣͿƲסҪЦ

200821գ¼ʮֱգֶ˹ͳͱշƶµıⳡҲǶЪ֮ĵһ
ķ
Ѿеʮˣ򳡵ļǷϣȷȻ㡣
ֶ˹ܿ˳ϾƣǣȻûܹȡýǰɳ04ĵ¹ıⳡҪûнĻǾûнˣ֧ӵ˵ǵһûнء
շƶȫطǵĿĺȷҪסƽ֣õһ֡
ͷһдıУֵĲνŬ״̬һɳ04ı˺תеڣڱؽĽᣬֻϧշƶµŽѶϵ˹ֱŶ˳ȥˡ
һΣܿƽӵֵĴ֮ţŽѶϵ˹ΪˣֱշƶºϽ򵲳ȥˡ
շƶ½ʵ̫ˡǵ׵ǶӦȥŷް󽱡˵Աڲ߶Ĭ˵
ӻǰıշƶԹЦ
ӵԺܿģֶ˹ԵͺˣӶвŶûܹӵţǱҲýʵǲôأѾʼܶЪ֮һһƽĽˡ
ͷҲһдϵ¿һҲɾշƶǰո¹һѩĳرʪټϱշƶºϷأǲ֪ˤ˶ٴΡ
ϱϾⳡǶЪںĵһ˵ʲôҲܹƽҪһʤΪҲΪԼһͷ

ֶ˹Ľ
հվվڽ㣬ָ
״ǰ˶ļӲﰣ̸Ŷû뵽հ˲䣬ǰ˶ͻȻ˺㣡
ϵˣӲﰣ󾪣ҪȥΪһǰ˦˺棬֪ˣ
˼Ӳﰣ嵽˺㣬
ûһշƶµԱʹ֮󣬿Դݵ
Ǵ˦ͷŵģշƶŽѶϵ˹ٵƶǶȹԼĽǶˡ̸ı⣬ڿУ⻹ˣΪ׼ͷţеıշƶµԱע
ܿƣ
ûԥһŤӣϣͷţͷڶɣ
ǺŽûһֻܹĿǰ˷صشܿ
ܿ˸󣬿˦ͷĶΪͷţ̿·֪ͷڶɣ
չʾľտż˦ͷţǰͷţǰأȻٷţţûܹ
ڵϣһVεĵ䣬Ȼ󵯽ţ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAALȴ˽ӽʮӵĽ˵Աлһɤˡ
һ㣡Ҫʱֶ̣˹йվͷڶ̫ƯˣĲڴͷҲƯƯĽҪʱ
ֶ˹ͳһȱշƶ£̫ˣܿƵĽӵԼйĴȥʤֵĽ򣡡
ܿԵ쳣˷ܣ˽˸УȻ󲨺˺Լķߴӵһ
ߵҲܼһ߹ƣһߴȲɣΪкá
Ȼǣ̸϶ôۼֻǣḶ́Լ򱳺壬ȴغ⡣
ǸʱѡͷŵĻҲδܹȻշƶµŽѶϵ˹סһŽǶȣǣʵкܴĻģǸʱû˽ѡ׵ķʽͷڶɸܿơ
ԽԽд󽫷ˡʼԼֶ֮˹ӦÿΡ
Ϊֶ˹ǣҪ񣬾ǰӽ򣬴ӮʤǽĿֻһҵӽ·
գֶ˹ƾܿƴȥ򣬿ͳһСʤշƶ£ȡ°̵ĵһʤȡ˿ź졣


268 𡱳
ܱӮЩѣӮˣȡһź졣Ȼֶ˹˵ǾͻӸˡ
صƵ֮ҵ١
ѵΣ١˵
٣ؿˣЩȣ˵˵ɣʲô顣
û취ȰĸҲЩţǣѵͱе̬޿޵ģûȱϯκһѵΣˣѵ󣬾Լһü̬ȣҲһܹĹŸԵҪԭϲԱ
һѴйڹȥҪȥֻӻһЩ˽Ҫһ¡˵
ɣȻû˵ʲôͷͬˡҲûʲô˽£ǱԱҲỳɶԷ˵ƭ٣ǣ¶˺޲춼ѵء
ڶϣǰ֣ȥޱޱģִ֡
ڰֻͣޱޱݣԵúܾȣʱ䣬ر˽һԼͬѧڵҲ˽ˣ֪ڵҲ֪ǾײˣǮˡ
ޱޱݣʮа˾ŻǺܳҲٻǰµϻǱû뵽ȻһPOLO
ôЦ𣿡ޱޱϳӺһֱЦЩεӡ
ûУûСޱޱһ˵һ߿Цͣ˵Ҫ¹һЩ飬ЩͬѧһĽĲˣ껹˵ļĺͱƬء
ڻ𣿡Ц˵ҪҪҰڸPOSE
İޱޱЦţֻһţPOLO⳵ӣҵء
Ժͻ֣ᷢ룬ʵ̫СˡЦ˵
Ҳôáޱޱ΢Ц˵
ŮǵЦݣ⣬ˣ߳˼ͥĸѹޱޱŵޱޱޱޱ
ǳ˳ӡ
ȥޱޱʵ
ֶ˹ֱȥŷֳ˵˶ѾBWINǱ߽ȡˣǾٿŷᣬﱸ顣
Ѿ˼ڻṤרҵʿ߾͵ޱޱ֮󣬾ͿˡҲܹ뵽һͻӦŮӺܸȤ˵ҪһޱޱˡޱޱҪȫ̲ĳȻҲ˵ʲôǱ֧̬ȡ
ûޱޱʵ
ϣ¸ˣҪһЦ˵
ɣİôҪˣޱޱˡȻϵЦݾ֪ԼϷˣˣһӡ
𡣡˵ô
𡣡ޱޱһ飬˸ֺãơ㡣
ǣҲ˭ҵĻȻҲҪиƵ֡ˣԲѵ˵
˵֣㻹ˣޱޱһۡ

200822գֶ˹һҾƵĻң˲ټߣǶǽӵľ˶˵ĵ绰֪֪ͨҪһŷᣬ͸Ͻˡ
Ҫڼǰһ·ݵʱǸʱ򶬼תгתᴰڻûйرգЩ˵Ҫŷᣬ϶ỳҪתᰡʲôģǣѾǶ·ˣתгѾرˣЩʵ벻ٿŷΪʲôˡ
ŷֳļҲҶڽŷɶҲֻܹĵȴϾһŷһյȻͻ
޵ϡԼѷ˸һİӡǱİרҵʿ
ãԼѷ
Խ޵ϡԼѷЦ˵ϷһԼĶͳһСӣһ֧ʣ鷳ǩ𣿡
΢΢һ㶣Ȼԡ
ҵĶ׿ԣҪ֪Ҽ㣬ȴûаҪǩһ᲻ְֵġԼѷЦ˵
Сǩһ仰ã׿ˣף㽡֣һøס
仰޵ϡԼѷܸˣ֮ĽСջؿڴ

Լľ˶ˡδĸޱޱԼ߼޵ϡԼѷһŷֳ
⼸˵ϣǶһ㶡˶ľˣЩȻʶǸ׵ƯŮӣԼˣǾûˡԣǷ׷ײ²ⲻѡ
ھ˶˵˼仰ͼߴкһ֮ʼֱ⡣
õһ֧Ʊеһ֧Ʊ˵
һ㶣˵ʲôûһ֧Ʊʲô
һһʮŷԪ֧Ʊ˵
ֳһӣһǮˡ
һЩ153ŷԪ֣ʱЩϤ뵽ʲôһҪ̿
ûҲѾòµǮôһˡ˵ûںͰĽڵıǰעԼĸĽһʮŷԪ
ȤҪҪ˵ʲôҪʲôǿǶ֪ģѾ˵ˣȥǮòƻҪʽûգҲ͹֮ìڣڣȻǮˣҪʲôǺܿܣֱǣ¶Ǹϡ
ǮԴڲʽ𡣡˵ұֻҪͰз𡤿Цû뵽ΪԼôһ롣ʵǮϵ۵ľˡ
˶Цˣ֪ǹô˵ģϾϵҲܰڱнĸ⻹ҪԼŬʵ
Ҫ˵ҪǮһᣬҵ
ŷֳȻ˶ˣõǮ˵ҪûգɣƫҪǮ˼ҲûнǮֱӽԼ⻹ڳﱸһᣬǮһЩƹ˵Ƕ˹˰㲻˵ԱӶڿɣĸԱӮǮģ
ϣ¹ýձվһߵģûжŵ飬ֶΥ˹Ĺ涨˫ȫƽ͵Ľ飬ǣֱӸ˶ñӣҪҪûӮĽȻìܼˡ
ýҲһֱڲ²⣬ջôȴû뵽ȳˣûѡ񽫽֣Ȼﱸᡣ
Ǹûǣȴûκΰ취ˡȻǮûнĿڴԱûл˴ƹôָĸݾͲˡ
ԱᣬⲢ¹Աڴҵȥʱ򣬰ĽڸӳķԼĻᣬϷǰͯܽ־ֲ޻˹ҲС
¹ĬҲһһᣬξٰƱΪͯＯ˹ҲμӹĬ˾ٰĻ˻һһƬϣúܹҵ֡
ǵ¹ǣܶǶԼĻᣬǰΪ14ŻᡯõԼھֲº룬ڸŷ޺ͷȦڵӡܶ˻ǵ˧˹ԼԱҮ˹£ĵǸڹǿȻºδⴥͷ
⣬ֶӳ£ӳڵٵȺܶǶԼĻᣬԼӰһЩҪˣˮƽǾƶӣ֧Ԯҽƾ˶ԱԼӰΪԼĹס

ᣬڰйϲ򣬵Ŀ֡ǽһЩԼʩδܽѧУޱޱ˵ӢﲻӢ˵ġ
ޱޱƯľŮЩ¹ߵעŮ˭ʲôϵΪʲôܹΪĸˣ
ޱޱ˵͵͵ޱޱĴָһʼޱޱеţ˵仰֮ı־ԽԽɫˣϴ˵΢Ц˵塢ڳȷʵĿ࿴ˡ
ֽ𡯣δ𡯲ҪйĺȰϲ򣬶ңһЩشȻֺʱҲṩʽİְΧйڣ緶ΧڷһЩ˵ѣпܵĻǶԸ⾡һҲϣܹ͡һΪİһŬޱޱ˵
ŷֳһҵ
˵úá
ˣ
Ǻ£
Щ¹ҲΪĿԼޱޱƯĻḺ˵ķ㵹ֳһƬ
Щߵı֣Ҳһڼ߲̫ðǵĹ۸˱仯ֶ˹ʱļ飬еļ߶ʾͬ⣬Ը˻ý壬ֳ
ֳļʮߣʮý壬ܹŷԪҲһʲСľˡ
յĵһƿҲܼЩý߾Ϲʾл⡣ںЩýĹϵͣȻܹ˵һֱദɣǣ벻̫򣬱ϾýʱгҪҲڿӺġô˵ӪһĻ͹ϵ⵹ԼЩҵĵ¹Ƕû벻ġ
ҲĲɡ

𡱵Ϣ̳Ϊ˵¹ýص㱨顣
ΪʽһʮŷԪԼĸӮõĽ𣬹ʽԼǷӶ򣬹һֱסš
Ǯ˻ᣬȻ˸ýĹעرý壬ǶԼͷ汨˴¡ңýһλվһߣΪˣûҪ¡
ߡֱ˵ֶ˹йǳ˻ᣬʾҪΪķչһ£ʵûɼڼͷµĻǾȡˡ
ý廹һȤ飬ֶ˹ͰĽڵǳУ˿ĸ򣬷ŭĿڱ󣬽Լ׶ϣ˵ºףĻ˿ڣڵ֪ڷչĻ֮󣬳ϵҲʾԼǸϽǮġ𡱡
ȻʨҲķʽʾԼڹ򡱵ķϾ򣬲͵ǻ
ķʽػͬʱҲ˼£ֶΪء룬йΪĳʾ˺ͬʱڿ˾Ҳǽкϡ


269 Ůѣ
ڼһסô󣬷ǿţ˵ĻҲǶ˵Ц˵
ޱޱҪڵ¹һʱ䣬ŮһסƵ꣬İĻо£˵ޱޱԼļȥס⻰һڣ;ò̫׵йŮһңȷʵЩ̫ʡ
ޱޱֱӵͷˣҲʶʵĵطֻ˶ʹûı䣬ޱޱסļ
̫ⷿˡޱޱС糺죬ҪһסĻԻẦµġ
˵䣬ޱޱӣźú󣬹кޱޱˮȴû뵽ޱޱЩ򻬣µȥ
Сģ״һæץס֣ȻԼһ
ʧޱޱܵ˲Ȼʶؽס
кŮΪС⣬ڽһ
ܵѹԼؿڣ׹ʲôҶΨޱޱޱޱƺҲ֮澪סˣſĻһġ
˱˴ܹܵԷﰲĵڵ϶ܹ졣
˶֪ʱӦƿԷǣ˭ûܼ򵥶˭ҲûƿԷءӵһ
ллһޱޱƿߺ죬СԴҲ͵͵ģҿˡ
ȿȣû¾ͺãղҲǡҲЩΣҲڽл鰡˹һңͺһĸоˣڸոսţôһϷ
û£ղҲļסҡޱޱɫߺ˵
ţεĻӦذո˴û뵽¹ʡ
˵⣬ģޱޱ˿˿ģ֪Ҫˣر˽һµ
ļԼ֮⣬ңޱޱķ䰲ķ䡣Ҳķ䣬ǰϴ˼ֶ˹סķ䡣ޱޱķ䰲ź֮Լ뵽磬ҲһҿԼûŪȻĻ֪סķס˱Ůӣ¶Ͳðˡ
뵽ԼŮѰ꣬뵽ղŵξ棬ҲЩͷۡޱޱźãҽõԿ׸һޱޱ⸽һЩа԰λã뿪˼ҡֻ˰٣绹Ҫμѵء
⼸ʱæѵޱޱҲæŲĽ飬ֻϲŻ棬ңޱޱеľͶ뵽ȥˣæĲɿԼĸоԼޱޱкøУ˹һңһѵ˵ĹϵĻᡣޱޱæµ֪ŮæµΪ˱æµӣЩ֪ô
£һЩܵһͬʱȴֶٵ˵ʲô
֮󣬷˱仯

¹һʼҲûע⵽ļ˸ƯŮӡʱ򣬵¹ļҲҪ׷¼ǵ˽ΪٳСӵҹһḻʵģͬĲͬһ
ܿ죬Щ߾;ȤΪ̫йˣйɵýÿѵ֮󣬻ѵȻǻؼң԰ɢᲽٻؼҡȻ󡭡Ȼ˾һֱڼˣһʼǻڲ²ǲǻļǣǾͷֻ֣ǵĲ²⣬ʲôûз
¹ļǲòһпʵԸţΪ컰й֣һȫȫѭ浸صĺúӣԵĹԺӣһѭ浸صˣʲôš
Ȼ˵ţͰع⣬ЩߵΨһջ֮ҲûпŮӳļС
ԣʱˣڵ¹ýҲһĬˣǾǣûбҪ˽̫עֶ˹ͷǣΪ㼴ʹļſڶһ£Ҳʲô·ֵġ
ԣޱޱסļôһ飬Ȼ֮󣬲ű¹ļ߷֡
ȫ󣬵Щ¹ļǿһƯŮӳļʱ򣬻Ƕôļ
ңһЩߺܿϳŮӣﱸ𡱵ŷϳֹǸйŮ𡱵δĸء
֣Щ¹ߵİ֮ȼˡ
ŮĹϵ϶һ㣡
Ůѣ
ͰˣŮˣ
˵͵ȣ
ѺͰ֣ŮйŮ
йŮŮѣ
ըţŰ͵ȣ
ʱըšЩЦãոѵңͿһһһֽ˵ʲôˣһüŪ۵ģݱֽߵ߶ܹ֤¡
㣬ֻҵŮͬѧڰҴ飬ʱסҼҺ֮׵ġŲţʵ
ҡͷ
һ⻰ƭɵӵİɡı顣
Цһͷ˵滰ûˣʱЩߵԹٴˡе飬ǱЩϹŪġ
¶ģܿƹˣø첲ͱͱ
ʲôļٵģ
Ͱꡣ޲ķˣŮѵ鰡
ۣý˵ĻҲŰҺͰأ˵סҼģҵͬѧ¹Ҵġ
ܿƿǱһӣ⻰һ𣿡
Ųš
ޡ֪ˡܿȻ״ǽŲֻ
走ģܱ˵ôҲʲôûһͲܹң
ǵУһӵ󣿡Ƶʵ
˿Ƶӣ׷׹Ц¶ֻۺͿЦزʿɶֹԼŮô£йŮô£˽£Ȩ棬Ц٩һ»ԣ̫ˡ
ʱֻˡ
˿磬۾һӵԲˣǰĵ绰
˿ı飬Ҳµôһ£һûûΡſֵļһһüŪۡ
һһֻۣӵ绰
ˣꡣô˻ûϢ
͵¹ʱʱǱӦϢʱ
װġæʲôءݸĶУǾЩΣյζҲԼ顱ķӦ
ѵңһҪʼѵˡôûٺ͹賳˰ɡ
Һܺð˵Ǵ绰һ㡣ˣѵȥɣҲϢˡ
û£Сʡ
û°Ҫ˵ʵ
û£û°Ǿ˰ټװģȥѵˡϽ˵
ټװġ
ҵ绰˲ͷĺˮȻһŤͷͿ˺öԴһﶼ¶ԴڲԶ͵ء
һ̫ˣ߷غ໽еĳȥ
ˣ˸Ͻɢ
绰ͷҵ绰İҧ϶⡣˵
㻹Ű˵¹Ǳߵıֽ϶˵ˣļһйŮ˶ͬأˣһᣬǸŮڸأ⻹ܹ˵һҿ㣬ھ֣ߵ֮ǰ
ò£Ǿ֪һߴߴľǰ˹ˡ
졣˰һۣͻȻһɵ˵ҷرҪǷ֣ǲǣ
ôءһţ˲װһƽ˵ֻǵܵ˺㡣ңҺˡ
ģ
ȻʯҪ档
Ϊɵ𣿺ߣ϶ûġ
㣬˰
ѵصҵûţŵһζһƿӭ濴ΧſɰΧȹޱޱһ̲˳Ų߹
ޱޱæ̲˳Ųһ飬Ȼɫߺ졢˲ͷϸܵĺ飬ѵף˵ҽıȽ磬㷹ȥϴ֣ҵĳգ
˵꣬û˳ȥѾõ˳
㶣ȥϴ֣ڷǰ˿ϣѾĸˣ糴һسһˣǱޱޱɫ˵ģһˡ
ϵΧȹһ˵˷ܵСûһůĵطһ¡
ͣڹԵģůһٷ
԰һȥɢʲôǸɴû˵ֻɢŲȴһĸо֮˶оǣȴûȥƣҲûȥֹ
ɢޱޱȥæŹˣҪҹսصԼķ䣬Ҫ븱ϰ
һҹ޻
˵ı仯ûˡ

200817աֶ˹ӭս˹ǶЪֶ֮˹׸ǵȴһµ飬Ҫⳡеõͷţֶ˹Ĵھ˵ϯ
ǰý²˹ⳡвȡǷط̬ƣڣֶ˹ѾΪ¼ɺӵǿˣʱ򣬶ýʼ֮󣬽˵Աô˵
ֶ˹ǵ¼ϵĺѹ˵ˣҪ÷֣ʵѣĽڶΪֶ˹öԸҪ֪򳡿ֶ˹ˡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ZIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ZIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL﷫Ľ򣬾ʵĽ򣡡
ھһ󻶺̨ϵĻ֧ĺǺɫй춼ΪΪڷҡҷֶ˹Ϊ
ڣıԽԽãԽԽ󣬲ڵ¹ѧкڵ¹ĹԱĩʱھΪͣм䣬ܶԣֻһĿģǾǿΪ͡
ڽӵֵס˶˹кȻͻȻתֱɨţڽվסλãȿסλõʱ򣬶־û취ˣһΣյǣΪһȽӽôǵž;ʧԶˣƯĽƯˣһ㣡ֶ˹ǵһȶ˹Ѹ˵˵


270 ħ
ܺõص㣬ǰ׽˶ѵĴ·ߣҳɹĿסλãһɨ÷֣ΰҲ̾ѡ
ΰͶѣ˵Ա˵ۿһʱĽͳɳҲۼ֤˴һӵ֣ɳΪֶ˹ͷŵ÷֣ɳΪ¼׽ѥɳΪŷ޽ͯǵġ
ڣ˵йӰ˶Աˡ˵ԱڣǶΪÿһеԺΪÿһĳɫ֣Ϊÿһ򻶺Ժ
ֻźǣɫԱȻΪЭìܣųڹҶӵĴ֮⣬ܹΪЧ
ǰ꣬йЭİˣɱǿĿںšǣ˶Эŵ֪Ŀ֮£йЭȻû¶Ҫ˼ɼǶǶôĲϲҲ˲ڴֺսͷˡ
Ȼˣ仰˵ʹйЭĸԣйЭȹǸĻ϶ԸصҶӵġǶйЭһ֪һԱǸǲܵģ
ΰͶĸ˽йЭˣ֪ǲлΪЧġ
ԣǴʱŷɱķΪͬʱʣµҲֻܹǸпˡ
֮Ͽ̨̨ϵ˻ǹɨףĶ򳡵ķӡ
꣡
ֶ꣡˹
˵ϵ߰飬Ӱ쵽Ľ״̬˵ʵ֮ǰҲڵģڣýˣһOKĸ׵Ĳ²⣬ûӰ쵽Ǹܹ˹Ϊ򻶺ͬʱҲ̾˵ʵǰԼĽ˵ҲĹýĸİأʱ˾ڲ²᲻״̬Ӱ죬Ǹʱ򣬺˹ǱȽϵĵģڣʼý״̬ãоã
գⳡֶ˹һսʤ˶˹°׸򣬽Լڱ¼еĽ˶ʮʮ֣˶ʮ򣬳һĽʣʵֲ̫ˡ
Ϊֶ˹ڶк￨ࡤ˹һζλĻͷ÷֡˹ֻڱе׶Σֶ˹иһ
ڱӣͶڳ̨ϵԹ⣬̨ͻȻ˵һ󻶺
һ鳡ϣֵһԾҲѾһİĽںƴﲻ÷ƽˣ
Ļڶֶ˹̵ǵڶ
ڣĽʮŷλлְһֶ˹ʮ˷ڶֻĽһ֡÷ʮ߷λе

Ͷ˹ڶҪӳǰ˹̹սͼ˱ʮǿ̭ı
ڶ磬ޱޱһһЩҪע飬ϾŮһڼܹǲ̫ĵģޱޱὲǵһγ
һ֮ͬһǰ˹̹ˡ
2007/2008˱ʮ֮һıֶ˹Ķӡ
˵ʵԱȵĻֶ˹Ĳһмǿأšڼ׶лɫǣϤǶ֪ż׶䳬ױȵ
ΪЭ涨ÿ5ιھӡһǣӡǴż׶Ѷù15ھκһҺžֲСӵ֡һ2003ӡȥģʱ׶50ʤͬǶַڰͺնӣ˹ھ󣬼չȫǴѲΡ
ˮƽܹжʮھɼ֧ӵʵǿˡ
ô˵ɣӵʷĻΪ¼ȽСֶ˹ûӼȡ
ԣ֧ӵʵ׵ʵӦǿôһЩġȻֶ˹ȥŷ޽ͯڽʵϣв˱κӵŵĵ
Ϊӣǵŷ޹ϵħ򳡡
һʾŷޣԸԵĿͳ֮ãһǶ˹һ䡣ǰΪڶԶ˹Ļһʮȵ£ûúԴԹ˵ڶ˹ĶõԼС᲻ᱻ
˹ΪϺΪħ򳡣ȻǵĿֲ޹أΪħ򳡣ǼǱ˹ǷڰУһصǵǳǳֲֲʲôز
޷ȷʱԼȫ᲻֤ܵΪܵİȫв
ԵĿȣǳģǵ׺̶ȣԶӢå͵¹åȵ֮ϣΪսӢҲǰ˴

ħɲǴģǾεս͵ĿֲͷԺǸıWELCOMETOHELLӭԣǵصصĿ񱩷ӣåƲ룬һѪȵĲҾҲΪ档2000˱˹̹ͱŷǼأ˵֡
2006¹籭ʿ籭Ԥѡʿ˾ĵϳ˴ϲǵ˹̹Ϊ˴Ź¼ӡͨͨ
ǳճڴʿԱףͷȥ¾ͷ˲ɣǷһ֮ǣ󲿷ֵ̨ת˽˽ĵģ˵硡
̨ų¼Źƺʿгģʦȵ˺߳һţǡҿӡĵȻ֪ýҲòҷ˵¼Ǿļ޳˲ľͷģʵǶȵáСƣһͼеʿгסýϿŴӲͬǶƬ֤ȵ˵ʱȷʵˡӰš˵ԱҲһд˱档˵ǱܶԷһһУұȥںߵķ˸󽫺һ龰ŭط˱Թ
ԤıͷԷȣһֻͨ5󽫰ķŭ1ӾΪԷһڱΪʿؼһ˹ͼǰ˹һšǿĺʱѵͨڣӱסʺϧԼȴʧȥƽˤڵأͻ漴ͷĲͨڳ
ùʿ˲ҪӦԱҪװԶʤڼ첫Уǳδϳ油ϣ͢дȸҪλڳѪҽԺƣ˵ܣֱڶȻѪĶ¡رŻˣ˵ϣ͢˺ܶ£ȫѪ⵽ϮֱţԽ˿ŵĽޡǻ˵ҪǵĺܣԵʱʿó߱ĳȨӹΰָҲ˵֪Ǹеˣû뵽ᵽ̶ֳȡܵ˾ţҲˡ
ʿӵֿɭг˵3ԱͼʿԱɵβ⵽ϮʱACʿгȶڻصʿŸҿ˵¶ճһ죬Դӿ̨Ĵɣڽ籭ȴҪڷɱȥԱⱻУ治Ǽ¡ϴδ˺¹Ҳ뾭ĳԤıġ
ӥͨѶ¶˵ֳŹԱ֤ˣûһ¼ǡѹߡ˲ЭԱֻЭһԱĺѣ1999ԵʱڷڰеŽ³˹ͼŹ򣡱Ӳһеʿ˧֤ʵһ׮ţǿ侯ֹص̨Ź
ʿı֮ⳡͻõʱ̳𾪣ʵϣ¼֮ǰѡˡ
200311£ͬһ򳡣ӢӺӾŹʱҲͬ˰סйԱºЧл˧ŵĿǰӢ衰ÿܾѵרдǰıر飺һѵûл׺͹ѵԲҪȥ䡣
ʵϣʿⳡĳͻʱŵֳΪҪ۲һЩ׼ԮԸóĻǣÿһ򣬾8ԱӲͬĽǶСиûʾƣΪĻӾͶ³ˡ°볡ÿʿһ򳡴㲥ɣǡҰ䣬˹̹ǸĳУҲҵӵӦвҵԱʱûǾȥ˹̹
޿˹ŵҲڡ̩ʿ׫˵ҲĿֲ䣬ΪһϳǶ2000ŷޱԱϲ˼գΪΣʱһˡ侯Ҳһ֣ǲģ㣬⣬ǵĹңǹ¶ġڱͻʱ򣬾ЦĿܽԷԱ߻ԱԱ壬ͶԱһ𽺰
ԴӱһʼȫֻͣҪͶһǸܹСӡ
ڱоܵȫΪͶ֮йڣǣӵӣǾҪӣȫ޹غûйڣӢо仰õڹͣ˵УÿһһսʤҪɱÿһ֣
ԿֻСƣ˵ųʲôȪˮƿӰɡΰǳ¡
ڣͶԱͶ̻ʲôˣͶԱⵯƵȼյ֪ôͨ콫Щ򳡵ġ
򳡵ĿֲûжᣬϾûе߹ͳ
ңǩǵĶǼʱֲʲôء
⣬˹̹ϵĳУǺȤģƻڱǰȥΣĴء
Ŷڹϰ˹۹׶һĶѳİ˹̹Ĺʻ


271 ļ
սҪصĲ˹³˹Ͽ˹̹һΪҲָ޺ŷ֡
ȫ1560׵Ĳ˹³˹Ͽ֮һΪŷǴ½һΰÿһλ˹̹εοŵһˣ羰һվɣĻҲͬС졣ֻӾͿͨĺϿʵȴ֧һٶǰͻΪеӣǾǷڰжӺͼӡƽµŲ˹³˹Ͽͥ
200254գӵ15ζھһڴϳ˷ڰжӣ14ΣڰжӵĴӪλںϿ޴½ϣֻɡȻƫƫôһӵԼҴҳ˻ƺɫ죬ףӵʤ
һô£ɱҪͿڷڰʯвУλ׵ǵֿһСʱ˺۵ıӼȳɴ˿ɼԵķ
Ĺ¾͸ˣڵصȦȴѳΪ˽֪ˡԭ719Ƿڰӵĸ߷ڣΪֲ1907һ촴ġڣʵķڰԷͼ˻еʱ䡣ɣ׫İɣÿһλ߶ȥʣǵı绹רȥ֤ʵ˴أһȥĹƬġҺǻ֣ڰоֲǰϯĺҲһġһλýӰ߼ÿ춼ҪȥԲһش⡣
20005£ֲŷնڻܰɭ֮ŷ˱ھǳҹ񻶣ԴӲ˹³˹Ͽȥףⳡʤ
ЩдҾͶӦܹ˽׵ʲôˡ
κһ֧ŷе޴ѹʲһĻ֧ǮͬΣʹŷĺӶǰͣЩɵġ
Ҳ֪ηΪʵһ㣬ڱȽϺöԸĶ֡

ͼ˹ʻ׶˹̹Ĺʻǰֽ˹̹׶1924꣬λ˹̹ŷ޲ֵҶϣYESILKOY241980꣬Ϊ乲͹ĵߺͳ˹ĩͼ˶Ϊͼ˹ʻ
2008˽ǰ죬Ķǳĺ࣬˰ͼ˹ʻ
һ顣ڽҪ·ɻǰֶ˹ػһζ;Ա˶ҪͬȫһжԽֹ
ȻΪضĿͳ֮õѣĵҪĶࡣ
ûн˵ôŰɡΪΣֹԱЩƣȥúõĹһأ˹̹ǺŷǴ½ĳУһʷǡǣѾˡ
ǰһȥʶһŮءҲ˵
ͬĵͷԼˡ
˵ر㣡Ҫ£УҪԽӴ
ֶ˹Ҳ𣿡ʵ
Уʵʵġ˵
˵ˣȻﻹЩΪȻǣһٴеӣȴЩ棬˹̹Ŀͳ֮ãôֲ𣿣
˹̹·ɻ˸ĺ˾䣬ȻԼһۣ̱졣
ֶ˹ս˱֧ʷϵһεŷս֮ãκͼ׵ʮ֮һ̭ĿͳǱʷϵһŷս̭֮ãԣǱԺ˷ܣнӽֶ˹Ҳ˹̹
ǱУʱۼڰͼ˵ĽӻȴԱǵ
һСʱ򣬴Ҷ㣬˿Ǳơһֶ˹亰
İɣ˹
ǱȻСǵġ
٣ǱߡһָָһŤͷȥǱ˺öˡ
ЩǻƺɫԣǼ׵£ƺɫǼԵʥɫڼ׾ֲ1905ճʱֲɫùɫͰɫҲùɫͺɫĴ䣬ȷúɫͻɫΪֲĴɫ1908꣬׶ӭսӢʼҺӵıУ׶Աƴϳ
ֲɫһĹ¡У׾ֲĺɫսʤͣúѹĵԼɫ
ĵɫƵMĸѾΪ͵Ȼ˹̹УΨһһúڵסɫMƵꡣⲢľӪĲãԵǿѹ֮١2001꣬ͺı˹ֲǩͬڱ˹⿪˼ҷֵꡣͱָͬڶı˹ڿʱٱ꣬ȴ⵽˸öԵĺüԣ壬ҳһЩҵϡá
Ǳ˹ӵͬͷ׶ӵԸɵ飬׵ɫǺ䣬͵֮䷸˴ɡ˹ԲˣԸΪڱ˹ĵϾȻʹø߹ĺɫǼ޷̵ġ
ǣ˼β֮ͷֵϰܲıɫ͵һšڰƬ

ţԹ
ֶ˹ϳЩǼ׵ԣ۷׷ףЩʲôӭֶ˹ģôܣ
϶߲ƣ
ֶ˹ЩԵ˹̽ԼĻǣע㣬ˡ
ǲҪǣǣҲǡ
ͷ£ҪѵһءһǱ˵
졣˹ŭȵѾʮˣ͹ͷͣ˵Щ԰ȫȫĴͳȫȫĴص¹Ҫ顣
˫Ծţ˫ûʲôľٶʲô⣬Ҳðͼ˻İԱһһ
ʱֶ˹ԱӰˡ
ֶ˹̴еӢ۵֣ΪǼͺȲʡ
Ǳ꣡
һҪ򰡣
ֶ˹ǰ
Ǻ׵ģһֱֳĬ˱ˣǿʼʺЩԶĿˡ
¹Уȥ
ֶ˹ˣǵűɱɣ
Ϊֶ˹вԱȻǱ˹صչ˵ĶˣԣЩ׵ĻҲࡣ
Ҫٷƨۣйˣ
һų򣡡
ޣйǻɱģ
ȥɣйУ䲻ӭ㣡
ɵйˣǻúдģ
ɱйˣ
XX꣡
һЩ׵ԻһЩƻйͳһĿںţʵϣ䵱в˶ֶ֧ͻֲйеĿֲһֱ䶼Ƕͻںľݵ֮һڱʥ𴫵;˹̹ʱʱдԼ200ͻӾۼڻ洫ݳص㣬־١ͻģߺXXȿںţЩ˻ͼ档Щ׵еȻҲȱå
ԣΪֶ˹ͷǵй˵ݣҲΪЩԹİӺĿꡣ

ֳնʱ
Щ˺ԣǣЩףԼָȻῴ
ЩǼֲˣ˿ûᣬߵĴܿ˵˾䣬ףΪܹŵˡ
˵⻰ʱ¶ӺͲЦݣƺӴ̼˼׵ԣǵĶˣͼ˹ֶ˹Ա
İԱķӦ˰ģۿЩҪˣʱֶ˹ԸϽҪԼԱ
˫Է˳ͻŤһֳҳһš
走ģһǱԱһ߷ڵأ̱ŭ໽еľҪȥ
ס
ס
ֶ˹ضԴ׼͵ͷƲסԼƢۼֿ죬ֿ˹ȥͱסҳСӺ侲㣡ӻͷˣ
㣬Ͻ뿪
ֶ˹Ա򳡰ԱĴߴٺͱ£Ǳͨ˴͵ȺʱĴ͡Щ˵ЩԵİȫǣΪ˶Աֲȥɼܣֻܹ뿪˵
ɿҡţǾ뿪ˣô죿
죬оȥǵΪߺñ
ҲܹԶǱ߲ܣŲ˵
Ϊ˵ûӳҲվĻʾ֧֣ҲܵЩԡ
ؿһ£ӵ̸¹פ˹̹ʹ˵绰ϵǱ߳棬ܵı˹ֶ̹˹Եİȫ
ҲֻЩˡҲûκΰ취
走ģλϵƵ˾䡣
ʵ͸ˣ˹̹ʷǵõ֮ûˣеֻвˬͷŭ

ӵĴͿ齾Ƶ·ϣֶ˹ӽӵ˵¹פ˹̹Ĵʹݴĵ绰ڰͼ˻˫Եĳͻ¼Ѿֶֹ˹ˣһ˱ͱһƱȽأѾҽԺơ
Ϣֶ˹Ĵϵոѹ֡
֮ǰ·ϣ;ֲһֱ˵ͳΣգע⣬СԴ˲û̫⣬Ƕοͳ֮òûʲôĵĵطûоúͱĿͳ֮ʲôġ
ڣֻڻʱ򣬾飬ʶ˹̹֮еĲһ
ĺΣգ
ͻͣһƵſڡ
³Ƶ꣬κ˲Ҫ顣˹ɺ
Ա³ܳĬǳžƵſ߹ȥ
٣¹Уߣʱ򣬴ӾƵ긽һͣһˣõ
ڵֶ˹ʶĿȥ
ȻǿһںĶӹˣ
ף
ޣϵ۰
ڵϹð̵Ķϳˣ

ſ£
˶סˣϵ亹ˢˡ갡ȷ˹̹˻ǰ
裬ҲСġʮ겻ſˣվﺿޡ
Ȼ־ͱһ˳˵ڵء
ûԥһ¿֣ǱڵϹڵϡ

һĳ
ֶ˹ˣԱԱû˿һļž
ӹȥˣǸںòһĶûбըˣðҲɢ
ٵģ
ף
ͷͻȻʡ


¹Уĵ¹У
ղǸй˵涪ˣ
ʱǼõ޼ɵĴЦҪǣʱЩ˶·ոմԵ߻ֶ̯˹Աע⵽Ǳߣһֱǵգ
ǱϷˣˣ
׹
Ϸˣǣ
ļˣΪķʽͼĶѡ


272 ս
ȵֶ˹˷ӦʱЩѾ˳ﳤȥˡ
Եġӵҿ֣
Ҷû°ɡֶ˹˹ɴˡ
ǱɫˣʱҲʵǱ·Ҳմ۾Ҳš
ھƵſڵ־磬Ȼ󲨡
Сʱ򣬡˹̹λõǳ˼Ƭ
Ƭֶ˹ĽԱԱǱӣſڵϣ˶ڵɪɪ˻ڿк¿Ķ˵
ЩƬǣɪɪֶ˹ˡ
ƬһȻ󲨣ýתأЩýת֮ͬЩƬλãһʱ֮䶼ڳЦ¹ֶ˹ֲЦأЦĶѡ
رվ֣Լ¿Ʊס֡¶ֵıǱ˼
ʵǵ˵ıǺõģǸʱܹ뵽ȥԼĶ֣Ϊסֻͻ״¶ֵı飬ʵǲ֡ȻҲֶ֪֧˹Ĺ˭֧вǸ˭ҪӮ򣬾͵ʧԣý壬ǵصģеĳлϡһʱ֮䣬ľֵӣ˲෹̸ʺЦ
ֶ˹ΪĹǣйСӣ£ǲ˺ġ
йСıˣ
ֶ˹ˣǻǵģСĸΣޣ
ߵѸٴ˵¹ڡ
¹ýһƬȻǾֶͨ˹ֲ˽ľ֪ˡĲ߻ıֶ˹ֲѾŷصĿ飬ͬʱ¹פ˹̹ʹҲʼ¡
˹̹ýΪ׼ŭ˵¹ˡ
޳ܵˣǵΪߣ
˹̹ˣǵıóѵģǱúõĽѵǵģ
˸ϳȦǲ򣡡
Ҳе¹ýǸʱǵСӿɲ֪ǿǼٵģʱܹȥֵ֣͵ӢΪ
¹ýýڳܡ
¹Ҳˡ
¹⽻Ǵ˹̹ΪҰġûнġ
䷽˵¹£ֻǼԵĶѣϸߣ˵߼սʱڵ¹˷µô㣿
˹̹һý仰ͱ¨ˣ¹˺ܷŭ˵¹䷽淢ʽջᣬҪ˹̹ͺ͵Ǹ
ŷڷ˹̹ҲǼΪȻ׷ֻһＫԵĶ磬;ֲ޹أǣǵⲻԵһˣԣŷҲǺܲˬҪ׷ʹ¸һĽͣұ֤ٳ顣
ýܣ⽻ܣԼֶ˹ֲͼ׾ֲЩġ
ԵΪ׼ŭˣǳŭˣ
Һ޲ھͿʼڲò͵ʱͻȻһˤŭغҪһĽѵ
˵ţվˣҲ
ⳡøƴ˭ҪǲƴҺû꣡ҧгݵ˵
˵ʲôءӳ׺ǳֲǾԼǶܺߣ
ȻҲ˿˵˵ûⳡǶҪƴǲܹȥЩ쵰ܣôǾϣǵ˫ţúõĽѵһ¼ˣ
˵û
ˣ
ͱǵƨۣ
Ҫ𣡡
һʱ֮䣬Ⱥӿ
ҪؿĳԼֶһۡ
˹ⳡ㲻ҪκսǰԱˣ˹˵СӶ־ʢǵʱҪлл˹̹ˡ
ҵǵǵĻ̫ˡصĵ˵ȻҲܷŭǣûʧȥǣ˹̹ɲô׹˵ģҪԱ̫϶ҲϺӾͻĻǵ˵ķԼ򳡹Ӽ߰ߣһ˵ĺͷ۵顣

˹̹ܲѺã˻û̫֣ǲûĳЩԿͶӵӦصҪҲԾܾ
ڶ磬Ͷһ˰򳡣Ӧصѵ
ŷ޵źܶҲ֪򳡣϶˵򳡡1993꣬ħ˴ھͳʱ̨ϵԴˡWELCOMETOHELLӭľ޷Ϊ֮𾪣һ꣬͵Ӣԣֱԡذ׻ͱˣ򳡳ΪԽħġ򳡡Ҳȫ
1945֮ǰ׶˹̹һСķ˶ĵطʼ1943꣬ҵǣոտΪϡսֱͣ1964Žɡȫŷ򳡣ʱʼͳΪÿյķ֮ء
ֶ˹ԱЩήңΪǶûϢãϣвټ׵ֶ˹齵ľƵ棬УǳĿľΪ˸ֶ˹ˣϢáԼķʽԼӣַʽʵǺǷ⡣
ʱֶ˹Ƶ귽濹飬Ƶ귽ʾΪΪЩµԲھƵĹϽΧֶ˹ֲ󱨾ǣֱҪʱ侯٣ȻǹģҲˣҲвǼ׵ԣǵƨһʼˡ
ӦѵĹУֶ˹ҲûеõΪдļ׵أǴĶѡĿȥָ
˵ԱҲܱģԿǣԳָǣҪǻָĻǿɾǸԼҴ鷳ˡ
ѵУһֱ
ͷҲһֱȻҲڹעйֵı֣֧¹ڽϵıı֡
йˣȥɣ
й⤣Ǿ⤣
ޣйˣıأ
Դйˣǻɱģ
Сӣϱˣ
йСӣƨɣҵĴ󼦰ͣ
ıԽԽӳҵһҪ侲ǹģǾҪŭ㡣
û¡ЦһԶӳ˵ںܺãǰδеĺá
ر˰СʱӦصʱ䣬ǣƣĻ⣬ֻѵ˲ʮӣѵϽؾƵꡣ

һֹķ
2002꣬ں籭λеʷõĳɼʱļԶԲѵ˵籭˲ˣԶԶУõĻõھˣ
ﻹһ£ں籭ϵ׳٣ǸҹԼյؿ񻶡ûͼۣƷļ۸ҲˮǴߣȴڵʱûһ˲ΪһµĿ񻶽ڷǼ۵ʵȴѾȥˡ
ͨأֽҺѾ߸ǣ˶Եľò⡣ΪֻҪǾܹȥ
ûʲôҵĵط罨һ򳡸˻ӭ˲ðɣһλڰйԱԺرʾֵýκһλͶ޷ȥ
һȵ֮
ԣˣֻϻǣĻܣһʹĽѵֱɱǻܣ
֪Щ飬ǣ׼һҪ쭣ҪƴڽϵıƴҪһԶ޷ǵʹĻ䣡
ⳡҪÿÿᾪֵð亹
2008213գ˽ڵǰһ죬䣬˹̹򳡣2007/2008ŷ˱ʮ֮һĵһغϵı׺ֶ˹ı򳡡
ÿһգϯģ䣬Զõ򳡵⣬ÿŷӵʱ˵鶼ԼսսǺָо
ֻͨһ·ͨȻǣļԸɴѳ·ϣֱڹ·ϡǿһЩС·ŷǴ½е޴һ·ܡһȺȳ棬ӿȥ
¡¡
꣡
ʱͶǾٴᵽΪʲô֮Ϊ򳡡ڰ򳡵̨ϣٿɽͷǣ򳡿̨ЩǿˡҲòϣٿɽͷǣоһɭֲ
ʹʱ򣬶áֶ˹ԱվλԿ̨̨̾ͻ´Ӳҡˮƿӵ
һŽɣɴ߽Ȼ̨ϣϴһĨЦ
ھϢ֮Ͷǻص˰򳡵ĿͶӸҡ
ӵ˹һģȷԱȫصңⳡֶ˹ĽֹӮҪȡĿ꣬ǣҪǰȫ
˹ɽ֮صͷȻš
̰պأ˶һҪڽıƴû죬Ҳû߸ɱ飬˶ڵȴȴϳսս
ؿգҲЩͷۣĵԱ̬ڱл⡣Աһ˼ҪúõĽѵһˣǣΪ뿼ǵĸࡣ
ⳡļսĶҾͲ˵ˣ֮ǰ˵ˣֻмҪһλʳָһüװϰߵĽԼһܷǾԲܹߣҪ뷽跨ǵĽʼҪȷˣҪסǵƣ
Сļ׶λ򡣾Ҫǽ߸򡣷ص㾡ҪԶλ˵÷ֵҪֶΣ
СũǼ׵ĵ÷֣Сķ
ֶ˹ĺͷʾ֪ˡýΪĦɸġºչֶ֣˹ԱȻûн֣ǣء
һ㡣ֲ˵ҿӮ±ѵ˵ľģǣһϣܹԼ
˵ؿһۣر㣬ñǣӵĺģΪȫӸΣ
֪ƢòȫӵҪǣҪ嶯
֪˵侲Ļش𣬿ûκ⡣ֻǣƽӣطԽԽˣֱġ


273 Ĺ
䣬˹̹򳡣ĵ򳡡
վȦ̧ͷȥ򳡵濴̨ϣٸѪͷһƬ޴ĺ򳡵ĶﴹֱҶ¡ɫĺѪɫ壬·Ѫдǣ
ӭ
ã
ʱ򳡵ĴĻҲⳡ˫׷
ף
ŽĬĬ¡³ˣ
͢Ͷո
гնͼֿϣ
ǰ棺ũտˣ
׵׷ʮһУоˣһˣһչˡŸԱУѾӹҶ۵Ͻտ֮⣬˶šǸгֿϣչǰũ
ҶӵԱУٷ֮ʮǿס˹ڰΪ˹ṩѪҺ
ֶ˹ݣ
Ž棻
ߣĬա￨ࡤ˹סѶ
гհɣɡ֣
ǰ棺ܿƣ
հתǱ֮ռӵһгλã̩Ŭʧ裬µλҲ𽥱ɣ˵֣¹źܵػģҲͲһռгλá
ʼֶ˹ȿ߸ܿơ
򳡱޴
ܹǧˣǼ׵죬ÿͶֶ˹ԱΪҪԵǶʮˡеĸǵӿƵʡ
ֶ˹ĿȨܿʧȥ
ڱʼԵԲ״̬ӵɣɵĴ֮նɵľͱˡ
׶̷֮
ֿһ򴫵ǰ棬տͷڶɣũͼճ䣬ֻϧ˸ڡ
׵Ȼûʲôвǣ̱޴Ļͺǽһ
ؿ׶ʱ΢΢üͷ
ЩʱһϸСʧ󣬾ܹԶӰ졣
һţȻûʲôвǣʿ֧ԼͺǴ˼ѪһıУȫԵĽĺУǷֶ˹ŷ
ǰģϣǱܹȷˣѹס׵Ƶ̣һʼʧЧ
Լ׵Ŀ񹥣ֶ˹ֻܹȫطҲòس볡أΪһǰģû˸򰡣صԼİ볡ܹĻ
ʮӹȥˣ׵ĹȻֶͣ˹ȴȻȷֻ㡣ǣǱֵĺǱǱѹƵĴƺҪڰ򳡵ķС
һ˵Ͷӣһ㶼ͶӵҪԱǶԷòĻʱŻҡ
ǣ׵ȻֻҪǿͶӵԱ򣬶ʱ̨Ͼ졣ͶӵҪԱƩ˵ֱܹ˴ಡŵûʡһȨת׵Աˣô̶˲תɻĵ̫ϲ˵ԱҲòϣ׵̫̫ˣֶΣڿͶӾһĪĴݲС
˵ʵľͬҵĺ˵ǵͶ򣬴ӱʼһֱܵĥҪܹӳƽʱİٷ֮߰ʮˮƽѾ൱ˡ˵Ա˵
ûûŷһݵʾŵ򳡣͵ŷӣֵܹƽʱˮƽ߰˳ɣѾ൱ˡĿͳ֮ãǰǡʼĽڡȵACĺŶ̫ԸԵġ
ʱͻ̨ϵķиá
ڰ򳡵Ŀ̨ϣȻΣǣԣȻѡѡվſֳáǼ׵ĳʮˡ
ӵ˲ĴͼһײǽʽϣֵĴЩ׵г󽫰زߡ
ղż׵Իڷ񷢳߿˰ĻĲ̱˻ǵֱ仯ֱȵƵĻҪȷ
ֶ˹Ľɣܿز֮ͣѡø˹Ӧհڸոѹ£һܱŤƣø
ز̧֮ͣž䣡׵ԱĶܣ϶Ҳ࣬ڵһʱѡ򡢹˻ţһԥͻΧЩʧˮ׼˷ɻ
һŴ˷ɻʱ򣬰򳡵Ŀ̨˾޴ֻͿ
йˣ
ޣɻඣ
йޣ
Ƥ鴤һ£ݺݵĿ˿̨һۣȻЩ˵Щʲôǣ̨ϵ⣬ŭѵǰ򳡵Ŀ̨ϵһ޴Ļ
һʱڵй˵ӵ񣬳ıӣһų
Ա߻ĺӢдţйˣ£
ʱʱɫͱˣҧгݣȭͷ߬ܲȥЩһ٣ȥܣܣֻܹȵȥйټ֮ǰ˶ĶѵϷˣ裬³ɺˣⳡҪǲĻͰɥķģԣⳡǰδеƴ
ⳡֶ˹ıֺܲáһʼͱӼռ˳ϵȨֶ˹һʼ뱻⣬Ҳòϣ򳡵ķΧǱԱӰܴ󣬲˶ܽţԷá彩ӲһƬհףȫ֪Լʲô
һ仰ıŵˡ֮ǰ˵ٹ򳡵ĴţΪڶֵķŭҧгҪúñҪƴԼҪͳǻӰ죬ǣʱ涼ûм˻᲻ܵӰġ
ִԱֻжʮ겻ǣ˵ʣ˵ڶֶ˹û˸˵һʹЩڵ¼˶ϽҲûֵļ㡣
򳡵áԼԵǵû£ûסǼŭ־
ûʲôսǿңǣһǰ棬ҪŻͽĻҪǵ֧Ԯû˸ָӺ󳡴ǰǲܵġʹҲ̫׵ԱǼΪ׺ģҪǴ˵Ļܹ˵һ˵ڶ˵ڶԹ˵ΪͿ϶ᱻŵˡ
ǰҪѵ֧ԮԣȫӶʱıȻҲòĶȥˡ
ߣӼ׵ı־ͳɫˡ
Ȼŷǣŵʵɲңһ㣬׿ŷսͣ2000˱ھǻܹȥŷڵı˵ŷս飬֧ӿֶ˹Ҳϲϵģ˵䲻Ļ׿ǾͻʼǡACЩڹھϻǡֵȵЩ˱Ϲеģټķգֶ˹ŷս֣ӦǱȽӭġ
սļ׻ȫֶ˹ŷΧ
ֶ˹أԼİ볡һֻܱͷ򣬺޻֮ĿࡣΨһвǽŴɻĽһԶ䡣
ϵľƣ˹̹Ľ˵Աֶ˹˵һŷս˵ʵһĪĥ¹Ĳ񣬺úøһ°򳡣һӵʵɡˣ¼׵ĽѥϣйڱҪޱӡ
ϵıأ֮ǰʶͳ쳣ļѣǣû뵽ӻߵ˱
ض򳡴ӿͳӮ򣬻Ǳһϣģǣڵⳡֶ˹ܹȫ˾൱ˣһ˵ܹһСȷҲδǲԽܵġ
׵г󽫡ֿгһƯĲȵĶιİͬհ
̨϶ʱĻ
⻶̱˾޴ΪˣһƷĲֿϵĽµͱ˳ȥһߣ׵Ķӳͼȥ򣬲ǰõɣɡ
ɣһùͼȻ˳ȥ
˵ֶ˹Ա˱ʼԺ޼ĻȻܿͱּ׵þ޴ѹȥˡ
֮󣬲ûпǰ棬Ҳûдǰһʱ򴫸֣Сٶȿ죬¼Ҳڱ·γͻơ
֣֮ǰصİͼֹͼˣһأ˱ߡ
СӽôˣֵıֺܲڳϾͺһڱʼԺĹ˻ûгɹһءеıγ˶Աȡ
򳡵סˣɻ
ߵüͷҲڱʼıֺܲ⡣
ֶ˹ıһΣɣı򣬱ø
סûмӽʮӵıǿˣⳡһսȵľĺںܺõλõĺܺõĻᣬȻĻäĿԶǲʲôõЧġ
һװҪͻƵĶü׵ĺӳͼȥ£ȴûͻơҲûд򣬶̧ͷ۲죬ȴǶȥûдӦġ
ϣֶ˹侲Աˡ˵Ա̾˵ǱƢ̫ãпܵͻӰԱǿͶӱǸˣ
򣬿һ±棬ȷʵһֱѹƵĴֶ˹ԱԴˣ侲ǵҲûһȡʮˣйѣѾ֧ӵĹǣ
ûлңֶ˹ԱĽţȻԻ⡣
֧ӵľԺģйֶ˹ͷŵ÷֣¼׽ѥҲǵ¼ְһһԱڳϣֶ˹Ա϶жٵЩյ̨Ľ˵Ա˵ֵĺ侲ȫûܵ򳡵ĿȵյӰ죬ֶ˹ˣ֧ܴܲӰõıͿйǵıˡ
ˣ򴫸
Ĳ׵Ա̺˹ûԥ򴫸
ڽ£ԼΪֶ˹Ľ֯ߡ
ߵҲһ㶣ûôŰûʲôı䣬ҲûкǾ䣬˵


274 
ɣɴһȥհҲӦóֶ˹ӱѹŴ˶ʮӣȲҪˡ
հԼǰܡ׵ıߺԥһ£ԤжҪһײǽʽϣ̸˲вһ
հȷʵǴ㴫ģˣͰָ·ϽӦѶȻԼǰȥӦ
ѶİͶûдհѡ˽򴫸֡
ֵ֮ûмڱʼԺ󣬱ֺ⣬һ㣬ԼȻҲڣԼİԷ֮ǰγԹǣأһΣҪһɫƣҪһǡ
ֿΧĶھҪӶǡԷ뷨ˡ
԰ͻȻһ٣̸ϣʱֶȻٶȽһߣͼ˹֡
ȷʵǱֵı߻һ£ḻŲûлңںǿһһģˤҲ˵ߡ
ֽı̫ˡ˹ɶ˵
һʼܽţȫѹƣҪ֣ȴ̫ꡣ˵
һۣƣʲô㣿
Щɥĳӻ֣ʾʧġû˵
ҪѵֵСӾɥӣ۾һۣûм
ֶ˹ı
һΣӵɣɵĴѶͻȻ٣ű·֮󣬽򿪽
ܿںͰͶ˶ûжķţۿžҪţгԱֿϽ˳ȥ
͢㽫ΧǣûܹΪһӰǰ棬ȵ㡣
ϵʮţ͢󼱣ȥ˾һ𣬴ʱոزͣ赲͢ľֱڿգڽСķΧڵİתճ䣡
뿪棬ٶȼ죬ӹ˴ԣš
׵ŽºĬ¡³һ缶˾ȣһԾˣ򵲳
ޣȻ˳ȥˣ
򣡲³ˣƯƯ˾ƯɹֹĽ򣡡
ճ䣡ǾʣһͽȥˣŽһ缶˾ȣ
ºĬ¡³ֹһʵĽĳ֣ˣ
ϰ볡еڣͶֶ˹вһνû⣬ֶ˹вźܾʣֳͬɫŽ
һһʵǾʣ˵ԱҲ׷׼
رǵ¹Ľ˵ԱʼԺֶ˹ıǺʧ䣬ǾʵǼǵ˷ܵ㡣
򱻼׵Ž˳ȥˣ˫ֱͷԵúź
ղ߳ȥԼĸоܺãֱˣѾ׼ףˣû뵽žȻֵŽ˳ȥˡ
Ҳ˾䣬ԼĲ̫á
Ȼûнֶ˹˾Щźֶ˹Ա˵ǵʿΪ֮һڿԺı棬ȫӵĺܵӰ죬ʱͦžʵţǺʿģ

Ҳڳ߹ƣΪӵνкá
ֶ˹ȫӶ˶״̬һЩƺͳĿֲסˣֻ˻ôսⰺ˷ġ
ղŵı֣صһܼ׶ķغܣ򳡵˶ǣô˷ġ
ֻҪֳɫֶ˹δûпͳӮϣ
ص԰οⳡĽڴǣӵģӲ˼飬ֶ˹߸ոĴһЩЩܵı֣Ǻܿʵ͸ǲпһơսļȡȣ
Ǽ׵Ͻտˣ

׵İгֿϽӵ˶ѵĴͲⲫڱǰֿƯĽźһģŽȥ
׵չũֶ˹кһ𵹵أǰǲ䣬ͼߡǣײһ˫ȴ˭Ҳû
࣬˷صϽտӭֱţ
￨ࡤ˹ȥ£ûܹ򼸺ǲӹٴβֶ˹Žգ
ˣ
ˣ
򳡶ʱ޴Ļ򳡾ͺҪըһ㣬ͺ˵Ź׵ս䵶໽ţڰ˹ĳںţӿĪƣ޴죬˼
Ĺտ˳嵽˰򳡵Ŀ̨£ܵ˷ĻֳĹ㲥Ա򳡵ԣߺտ˵֡
䣬տ˱ΪӢۡ
ŷޱ꣬Ϊ˼ŷ50䣬ÿһҵЭҪƼһȥ50УǹΪɫԱѡ˹տΪǵĻƽԱѡտˣûκģ90Źտ˵ȽȽҵˮƽҲͬȵġտڹ˿ǰĳɹΪ𾴵˶Ա
տ䶥ԱڹϽˣڹڵҲͬĸ߲⣬籭׶ε¼2002꺫籭뺫34У11ʹһǳȶʤ197191յĹտˣ191CM81һ׼ĸзΣͷ򹦷һȻ¹ҲѷɫȻ;ڿĿУֻҪϳǵ֮ġ֮һԶΰΪ˵ĵߡȻڵĹտѾʮˣϽѹ߷֮꣬ȻеӢۣǼеӢۡ
ԣӽˣҽϽտˣ򳡱ƣ˶һŴͺȫֿ

տˣ
ֳ㲥ڸߺߵ
򳡸ֳ㲥κߵ֣
տҲԵʮּϽ˵ÿһÿһ򣬶ر˱̭ҪıУܹΪӽҲʮ˷ܡ
ǵտΪ׿¼ϰ볡˶ʮ߷ӣȡȣһʵĽ򣡣
Լףֶ˹ıֿʧǱ׾ӣȫ򳡵ľ޴ŻˣⳡӮˣ
˹̹Ľ˵Ա˷쳣ȲʤѾ˼׵ˡ
ʮĹտ˸ʮúһΣ˹³˹ţô򣡣˹̹Ľ˵ԱҲûڿ೰һӣʵϣ֮ǰǽžʵſһأᣬڿԾڿ೰Ǹ󱳳亹йСˣ¼Ľѥȷʵǵտǰأ
˹̹Ľ˵ԱܳЦЦڿԱ쳣졣
ǵĿֱ¿ʼȻûн򳡵ջ𱬡
סˣվߣͼһ죬Լ˵ԼˡĿ̨ϴ޴򳡵ÿһ䡣
򳡵޴޷Աκεָʾӵļ׵ԱߵԽֶ࣬˹Աǵı⣬ոΪһžʵòʿΪ򱻴ȥˣ˿̣ܵյӰ죬ֶ˹ıָ⣬˵䲻Ļ֧ƽһˮƽûа취ӳҪֶ֪˹ʵȼǿڣһʵֲôˡ
ֶ˹˵ܲ
һıֻǶһ򣬶ֶ˹˵ⲻʲôοŽ˰Сʱдѵʱȥ׷֣ǣӵֶˣⳡ׶༪ˡ
ؽĿϣľ棬ֲĿͳգ˵ʵʹΪܹӳöˡ
ڣϣܹվܹܹͦϰ볡ǰӴһ򣬰ƽȷֵĻгϢĵⳡϷܹȡý򡢰ƽȷ֣ǱץסٽһĻⳡΣˡ

ǰӵܿƵĴ򣬾ҪһԶ䣬ͱصļԱŵˡ
дԱ棬иֶ˹һλĻᡣ
ԱһЩˣ߽˼򵥵ơ
ⲻվڳߣ׼»ص򳡡ʱ򣬳ϻûгڳߵš
ʱ۽ǾƲһӰһһͷǶͷƤӹ׹ϡͷһۣ־Ȼһ
û̧ͷڶ顣ַ˽ηֱһöӲҺ͡һųһСĻȣ
ĹԱϽˣһʾСĵ㿴̨ϵĿϮ
ǾͲܹ𣿡˵⻰ʱ͵ֶһοϮһƿˮֻǣƿˮɫǷɫģǴˮһҺ塪Һ
û뵽׵ԾȻôôģֶˡ
ĹԱʼ磬˼ǣҲΪ
˹̹ĹԱ˵
죬ҪڿĹԱ仰ģӿ̨һöӲҲҵʱҲӻ֣ʾԽˣҲú͵ĹԱīܽ򳡡
ڣ򳡷ǰȫشҡը˵ԼԱԣû˳ųӶġ
ֶ˹ȦһζλĻᣬհֱӽһſǰ
ܿڽǰͷڶɣɣɵز֮ͣҪԶ䣬ü׵ĺһѷ£ȴ򲦸ұ߲ϵĲ
ֱͣһԶ䣡
ŲƤš
Զ䣡ֶ˹Զ䣡ڣԶΨһĽֶˣΡޣʵġ˾ȣ˵Ա
׵ŽºĬ¡³ٴ缶˾ȣ
ָһ£ϣȻ˳һߡ
ڼ׵׼ΪԼŽһεľʱֶʱһɫµӰȴǵҰڡ
ǡšŽ˵Աһûֱͣһձ䣡Χļ׵ķԱǰ棬˿ţ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ZZZZZZZZZZZZZZZZZIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAL

ֶ˹ƽ˱ȷ֣
ŶŶŶز䣡׵Žܵһ˷ǳʵ˾ȣһȴˣڵûءʵʱʵĵص㣬


275 ֪Ƕô˰ɣ
¹Ľ˵Ա˻𣬡Ư˰ƽȷֵһһһƯʵʱʵĵص㣬ȥ
Ȼؼʱ̻Ҫڹؼʱͦ
ĽΪֶ˹ƽ˱ȷ֣ٴһӢ۵վһҪĿͳ򡭡
·ȻһշףǺһףķʽͬһÿշķʽԵܼⳡпõʤҪ˳³ܵøҵķʽף򣬲ǵ̨ϵļ׵Ի߷ϮֻܹǿԼѹǸͷ
ڵѾҪչʾԼʾڸˣҪúõĻػˣѵˣֻϧΪ˰ȫֻܹһ¡ȻЩҪǿ񣬵ǣɲɵԼΣվء˵ˣõϵ˵Թ
ӵס˷ܵף㱧һ
ֶ˹ԱҲһף
Ȼ˶ǳڿмλףû˽ӽ򳡱ߣһЩﱻǿɲ롰
ص¶Цݣܹı°ƽȷ֣غܸˣͻȻãϾĿͳƣֶ˹˵δһκܺõĥ£ܹȫˡһʤĻôҲֶ֧˹ѵõĲƸ
µļͺͲױ֣һ֧Ҫȡùھӵıرʡ
ֶ˹ΪĽеˣǱΪɥ
׵кЩյصʹͷԼپһЩͲᱻǰˡ
ҲڻطŸղŵĽڲŵʱڽ߸ʱոջص򳡡ԭü׵ԱȻЩ˶ĿأڲԶºĬ¡³ֵʱѾһһ嵽ǰʵϣڲǰһӣѾǰˣ
ô֪Ž֣ô֪Žֵʱη
Ͷֻ֪ǰԼķӦݣոҪ嵽㣬Χ˭뵽Ǹй˶ݣһӾͳ嵽㣬ԼȻѸţ
ûиоʲôʱԼģ
Ͷ֪ǣӻǰԿףǰ̣ǳ·ģڼ׵ŽºĬ¡³˾ֵʱ΢ĸı˳̵ķб߲룬˰Ͷǰ嵽ǰţ
˵ڲԶʱȻһеĳǰȫûܵѵӰ죬ΪһɫֵıܣֻҪûнǰ򣬾ǰǰ
ܹȳ㣬䣡ͺܺõļص㣬Ԥ̾ΪֹҲΪƵص㡣ͬʱҲǲ̳ΪļصĻӰӵԭڡȻҲһЩ;ϮĽԼԶҲֳҪȫһЩҲ̳ʮйֵ۸ߣ֪ٺڶ¼׽ѥ

Ľ򣬼ֶ˹Աʿ
ǣûҲͽڴˣҪŵָָ̨ЩȺ鼤ߵļ˵
˵ţȥıʼһֱܲõֵļ򣬡ƣıֿǺܲá֪ҪˣǵɫƣҪǼ֮ǰı֣ҸҴģ϶ǰ㻻ȥ
ڱáסϮʱȫɵˣվģȷޣҪ˵ĻСˡ
ֱſ޵Ƭ˴ȾҪ֪ڣ򳡿̨ϣһſ޵ƬԾأдǣģޣ۵ġ
֪¶˵Ī裬СȷʵǱһҪģֻǱһʼͱ򳡵ĻŵˣȵʮӺԻȴ˵ġţǼ⡱ģʽ˵ˣûдӿͳĽԼıĽкʵĻ
ڳԼʿʱҲ͹֣ϣСܹԼѣںıУָܹ
סˣıԽãЩ˾ͻԽ㣡
ңңΪʲôһûǣΪ֪ңǺң
˵ҽˣǳ˼ң𣿡
ֵĿ˱ʼûеһ˿ᶨҶˡ
ֵļ򣬡ƣЩ˺㣬ɣ
ʮ֣űһܵݵ˶ԼкůصĵͷʼԺڣһû˺µĸо
Ȧ򣬱
ǵˣ
ҶǸйˣ
ס²
׵ڳߴУȷֱƽ֮һֱڳվţָӱˡλȻ֪ղŵĶԭӶڶԷͷǵĶУҪԼԱںΧͬʱҪг׺һЩҪ¼ŷս񳢳򳡵Ŀֲ֮
ֿϣڴƯķƯոޣϧˣտûܹ򣡡
׷һκвĹƣҿֶ˹к￨ࡣ˹Ӧݣڹտ˵ǰ潫򶥳˵ߡҲտˣӦˣҲǰȻĻҪ۷ʱڵտˣĲ˵ˡ
׵Ľ
ֿϽ򿪽
ɵϿգֶ˹ŽȥȴûдԶͼٴεֶ˹ǰĻңҾ֮Уũһͱ䣬֮˵ߡֶ˹ӹһ١
ޣ
򳡵Ŀ̨ϵļ׵˫ֱסԴǵİԸʴذ塣
Ҳһ亹ҪǱ״ٴαȷĻͻ뱻ӾΣˡĲпĿͳÿһ򶼻ӰսΪһҪһ򣬻úѣ

ڳ߿Ѿеϰ볡ĵʮŷˡ
հն΢ԥһ£͹ӦɣһײǽһϣȻǰ塣
ûܹǰŵˣ׵гԱ˴ŵڵء
η棬кɭֻǴ˷棬иֶ˹һλȴû򷸹İơ
ֶ˹ԱĲнߣָһҰķ棬ǸԱӦõõһŻơ
ûĿ飬ǶЩ˿ͷ档
ʩѹҪǵԱƣ̨ϵļ׵Եˡ
һԵĻƶҲܲезڳĹԱͶߡ
صλȥĹԱ˵
û˵ʲôѾǵһзˡؼੲݡ
ȥĹԱҪ֪ͨһЩ𣿡
ʲôһ˦֣㬵ػصϯ
ӵպܷԺܿܣᷢͻŷ͹ȻͷۺͲǣľ߷ζǣһЩԵз̼ԣڱоƫ̻ӣĻٵܹҵµɡ
ͷǣԺ۸Сåܵչˡ

ɣ򿪽͢ٴαɣɵõ
ٴӭȥɣȴûк򴫸˹ӦհܶŲѶ
һ£Ѷ
Ѷûм˼ӵ֮ԥֱŴУ
ܿڽ򣡲ǳŷ򶥵ģǶ˽ش
ǡܿơ˭򡪡
Զ䡪
ʱӽܵ˽߸ҪɹİһֱİͶӭܿƶزһֱ֮ճ䣡
ͬŵڵһ磬ţ
ò̾һ¼׽ŽºĬ¡³˵ı֣ٴ˸ˮƽƽһȥˣ
̨ϵļΪǵŽľ˾ȵĺȲûȫһ󾪺
ֶ˹һεĹƻû
һɫµӰ㣡

׵ԾֵĿǰ֮ǰǵǸ򼸺һޡ˲õԤУ
˳嵽ǰֻҪӭͻţ
ʱ׵ŽºĬ¡³ˤڵϡȫʧȥģֶ˹ĺΪˡ
ȣӮŭ䣡
͵طǰž޴ĹԺͳҵӽ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ZIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEL
֣ǰֶ֣˹ƽ˱ȷ֣
֣ĳǰ÷֣֮ǰĽ򼸺һޣƯĽ򣡶һ֮ǰһֱ֣ͻȻճǰ˾޵һ벻ĽߣֵĽ򣡡
һϰ볡еʮӵʱֶ˹ٴνת˱ȷ֣벻Ľ
ֵĽʹ֮ǰֵƽӹһɨգ벻
˵ԱΪʲô֮ǰһֱΪʲôͻȻŲܼᶨʾԱļǿģ
ˣתܣͣסˣ·Զ·ˣ֪ʾáϾԼֶ˹ĵһ򣬶ҪıеĽ򣡸Ҫǣ˵Ǽ׵ţʹ޵ӵţܳЦĸԴڵӵš
û뵽ԼܹĽȫ֪롣һѱס֡
ɵƯһʵĽƣҾ֪еģɣ֪Ƕô˰ɣ
һģԼĽᣬ˶Լ裬Լóɫı֣ýػκ裬ҪػҪ£ӲҪţý򣬻һУ
ȫҪֽмı֣ڼнһĻ˵пܳΪеһӰ
ллֻԼ૵
˱ҳԷˬʵЦˡ


276 ɵò
ֽˣغ˷ܣʵ̫˷ˣڳϯʱ򣬲㻬ҿֳһµûе¡
̫ʱ̫Ҫˣһӷ˱ȷ֣ڵƶֶ˹˵ֱ̫ˣ˵䲻ĻʹǼܹƽȷֵĻҲˣͳǶֶ˹Ϊľˣ˵ʹҲǿԽܵģڿͳõôصֶ˹Ҫˡ
ضֵͻȻҲЩȣʵǵ˵ϰ볡ֱ֮ǰıʵ̫ˣضڿгϢʱǲǾҪˣ˭뵽СʱͻȻҪĽ
ƹؼʱ̻Ǳֳɫġ̾˵
֮ǰ˵Щʲô˹˵ۼ⣬˳ϵ
𣿡ؿһۣȻֽĿͶڣһۣ˼
ֽʱ֮ǰļԾͺǱͻȻס˺һһ̷ˡ
Ҳʱݵʧֶ˹ԵĻһα
Լٶֶ˹Ŀ̨󺰴Уף侯Ǻͼ׵Ը˫֮仹һ˿ɼǶôսսΨַѪ¼
ֶ˹ʵ˷ܣǵȻҲ֪һȱȷ֡ͳ˵ζʲôζǾӽһ
¿ʼֶ֮˹Իڻǻڽϲ֮ء
Ǳظ裬޵ǵӷˡ
ȷе˵ĸӷˡ
Լһ򣬰ֶ˹ƽ˱ȷ֣һΣֵԲ÷֣ҲΪԶʵǾʣɼŽºĬ¡³֣Ҳ˲Ļġ
ԣ˵һֵֶ˹򣡼׵ȻӺˡ
Ȼ׵֪ж˱Ľſ־塢״̬ȫ޵ֵĻǶĺ϶һ㡣

еʮķӣֶ˹ᣬհ򿪽ѹͶͷţ˺ϣٴξ˼һ亹
ԼҲɥţҪǽ˵ĻⳡͻܹˣϧˣȻȥˡ
׵ٴΪܾ֮ˣǱŷй֡һжΪСӣļױȷ󣬺Ĵҽġ
׵Ȼ֪ԽԽǴ̼˷ԽԽսǿҡ
˵ʵڻҪǲʵʩǴΡסĶ¼ڿ̨Ͼй˵ĺ˿ĻսĿûôǿأΪڴ֮ǰΪһȽ׶ԸĶءΪ֮ǰΪŭŻڱһʼͿʼƴƴıƴѰҽ
ԣԷ־޴ƣýϯϵһЩļ߶﷢šսľһûСȷе˵ͺǴ˼Ѫһսǿҵòء
ֶ˹ڷȷ̴֮µսͼǵڼȷ֣ķڷϣĿֻһϰ볡ǰסһıȷ֣
ʵϣصļʱгЧģڶ֮󣬷һֵĿ񹥣ǵĽЩС˼ûܹвֶ˹š
˵ӵļ׵ԺܶԼó̵ľͷڰֶ˹ԱΪӼǣϰ볡ʱ򣬱ȷֲûٴη仯ȻǶһͳֶ˹ȡ
ȷ֣Ĺֶ˹Աʿϰ볡죬Ա򳡵ʱ򣬲ֶ˹ԱҲûϰ볡ոտʼʱôˣ˵¶ɵı飬·ŲҲԵˣ
ⶼĹͣĵһʱȶ˾ģֹ֣һԶɼ׵ŽºĬ¡³֣˵׳һ׼ֶ˹ǣֶ˹ܹȡıĻôڱеľʱı־ӹΰ
ô˵ĳɫ֣ǰʱȡ˱ȷϵȶѣҲԼĳɫı֣жѶһŶ衣ֶ˹ԱԱʱ¶ɵıԭ

򳡵ĿͶӸպܺã֡
˵ǣʼǿЩڽ˰ڶԶѺûбҪǣЩ˿ɾ꣬ǣӰ쵽ǣǵܹһôأ
ЩҪ˵ûԵΪЧû˵ûǵ˼סˣҲ˵˵󻰣ǿûУûаɣǸŲסңʵϣΪңôҵģûҡҵʱ򣬱ǿҪ𣿡
Щ˲˼Цˣӵġ
˵ʲôʲôħѹҪȥᣡúӮĿ϶ǣƽıҲ˰ɣһʼŵģٽŵʱͱýЩ˹̹һĶ⣡
غ˹ں棬˱߱ģ°볡սԼֿܵı仯⣬ԣߵſڵʱڴѵ
˵ĻҲЦˣ˹ɴȤ˵˹СӽҪ˵Ļɶ˵˰
ؾ͹Цˣڶȷʵǳ⣬ѵ棬̬棬һɲ䡢ƴͷȻҪĻʵǷܹ֧ǣܹվȫѵʿֵһ͸ˣ֮ǰ˹˵ϰ볡еı仯Ҳ˵ʲôйأȻ֪˵ʲôǣһЩԵѵ͵㲦
Сӣɵòغܸˡ
ȷʵǸˣҪˣһĳ죬ʮ˵ϣѾԽԽһ֧ӵĸоˡֱ仯ǿϲģֶ˹ڿġǱǰġ


277 ĺݣ
򳡵Ӹ׵İ˹ڰοԼԱǡ

ûʲô˵ģǵ°볡Ǽ
ʲôطǵǰ򳡣Ҫ֪ǵǵŷǶ£İ˹˵⻰ʱ򣬼˻ߣӶֱֱۣۻӶķ򣬾ӸҵġֻѪܵͷԼĸѪͷĿľΪ˴̼ԱѪԡ¶Ҳֻ˸ɵó
ѪͷĺĻʱȼ˼Աǵܶ־Ǻţһ׷ױ̬°볡Ҫֶ˹ǵ
ǰ򳡣ǵ֮أ򳡣˭£ǰʼѵССֶ˹ɣ
°볡ֻнΨһĳ·ýǵĽݿֵ־
ֻҪһ򣬾ֶܹ˹ٴң
ݿǵ־õ¹֪ǵ
ӣûɵֶ˹Ĳ֪ӵĽ¡
ǵĶǰĽڣĶǽҪھԵĶֶ֣˹İ˹
Ϊ˱ƵĺӣĽǹϵͷŶţԣİ˹˵ӵĿǶڣǺͰĽھȻĿǹھȻûеֶ˹СӵĽµ鷢
׶Լ°볡̣ƺΪġ

İ˹˵򳡣˭£°볡϶̡ܹ
ԼҲ벻°볡ʼԺǵľѻ˿죡
տǰǿ׳վסλãȻ򴫸ֿϣǶΪ˻ũΪũһֱҪءֿϲûд򣬶ͻȻһ֮ǿУ
Ҫߵʱصװˣ
ͬʱ˷
һģп̨ϵľ޴ĺ˹̹ں
˶ڽŵŤͷУһһƾ;˽Ҫʲô
кɭƺЩԥԥʮ֮󣬲з
ָ˵㣡ϵ۰з˵򣡼°볡һʼͻһֶ˹˵ǿҵĲ
򳡻죬˶Ϊ򿺷ܲѣİֿϸǳǵӢۣϵԱΧסֿϣӵΪ
ڸղһֱнͣдơȻ˾룬ʾԼķڽ⣡Բǵ
ڣз˵׵ʱʧˣȻ֪ʱҪ壡
Уⲻǵ򣡣
ϵۣصڽ⣡
кԼҪԩˡԼôɵ˰ڽﷸ棿Ϊڽ⣬ԼŹսģ
ֶ˹Ķӳ׸еŭֶ˹ԱһŭǳУΧסзʾŭͲܡ
˶ΪʲôлзȲ˵Ǹ׵ԱǷмˤɣûͷط˭Ҳ˵Ͼ鷢̫졣ǶؿֿϺ׽Ӵʱڽģ˵صڽ⣬ʹз׷棬ҲǸһ򣬸ǵ
ֶ˹ԱڳϷŭڳŵĹԱز۾Ϲǵнⷸĵ𣿡
עԴǡ
ôǸһһõ۾زĵ˵ǷŭѣƺܺãʱȴзһĪеĵܿӰ쵽ⳡƣϰ볡ŬΪУ飬˭޷ܵģ
ֶ˹˹ɼԽԽ𾢣ĹԱŭֱ֮ӻ㱨УĻŪþͻὫغƷˡĻֶ˹˵ɾѩϼ˪ˡ
˹󣬺Աһؼݻصϯɫݺݵĵ˵ĹԱһۣ¶û꣬Ҫŷ顣
ı㣬ȨĹԱҲû˵
һ൱Եзкɭи˼һֶ˹˺ܷŭΪ򲻴ڣͷءޣǿصȻڽ棬ȷʵһУһصУ򲻴ڣӦһλѣѹֶ˹˷ŭ
һзصڽ⣬ȴһ򡪡յ̨Ľ˵Ա˵ٿطţֿͻƵʱв֪ʲôԭǱԱģҲΪʲôûصԭ𣿲ĵͼʧʵǲӦáޣǿкɭҪºˣੲݵĿֶ˹϶ӳ׳ʾһŻƣûмǴĻ׵ĵڶŻˣҪƷˣȻƣƣױƷ£ֶ˹ǲˣǱһڵĵӵк϶ӳֱ£ⳡʤƽһ̷б
׸ղڼȥһѣǷ˴ʾڶŻƽƷ£ӹ׵ŻԼĺûκ⣬ǣйףкɭɵĺ
ҪΪӳĲ侲ĻҲҪ
һ࣬ױƷ£ûм飬Ǿɫվڳߣ˭Ҳ֪ʲô
ֶ˹ӳ׵ǷŭǾɥ
һŭпһ
˵ˣ
ǡ
ˡ׿Ҳ侲ӣ㲻ܹٱˣһ˵ŻֱϵĶӳ֣꣬صİϣûң֣֮ڣӮϣ˵⻰ֱϵĶӳ꣬ת򳡱ߡ
㶣˿򳡱ߵףʶֱϵĶӳ꣬Щʧ
ʧǶݵģʮӺתŻпԱı죡ˣ
˿
2008213գ˽ǰһ죬䣬˹̹򳡣ֶ˹VS׵ıĵ򳡣򳡱зӵһӳµʱ򣬵һδ϶ӳĻ
ӮⳡȫӳԷӮ£ȫֶ˹ҧгݵغ


278
տվʮ룬ǰֶ˹ԼŽ档
治ϵƶԼλãͬʱζֱۣϣԼܹӰ쵽ߡ
տ˲ΪϽѾ׼ϵĿУڵ
ལ

տ֮š
·ж϶˷򣬲ȴ޷ֹտ˵Ĵټ죬˹ȥ֮ǰѾˡ
HEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEF˹̹Ľ˵ԱһźHEDSFտˣտˣ򷣽ȥȶǰƽ˱ȷ֣տڽеĵڶԱȥʽǣδǣлл㣬տˣл㣬ǵӢۣ
򱻷ȥȫˣļԳ̨ͼףǱ˿ס˾˿ĸߴһֻ˿һֻĻӶںţ䣡䣡
˸һ𺰵ÿһ顰䡱Ȼٺտ˵֣
ȣտ˱ΪӢۣ˹ִʿ
̧ͷĿһУ˵ķףĿ̨ȷʵͿ񱩵򳡡
Ҳڴʱ˻ˣкķڿ˻ǰܿơ
һǰ棬һк֤ӵķϵͳơ
ػܿƣһкֲױµĿȱֶ˹Ҫˣͳ򣬶ȶıȷ֣ǿͶܹܵģǳһˣ°볡ŸոտʼҪסƽ֣Ⲣס
ԼĴ볡ЩᣬǣҲΣ֪ҲǱƲѣһˣкһˣɲġ
հһۣղǺҪҪҪ±ġȷĴսͼǾǷأסƽ֣Ҫ򣬻Ǿܵٶ
һ˵հȻҪİŵģһֵע⣬ӵĽģӵ꣬ڣӵĳ϶ӳո˵ĻҲһӰġ
ս˵İ졣֪ٿ˵ϣ򣬴ҵ֮󣬶ҡ
ô˵հԼ˶ͷǺ壬ʵϣȷڲӵС޿ȨҪʱȫӶҪΪΪڵ
Ӯⳡһܲɥѣ˵ԣΣˣ
˵˱˱ȭͷ˺İʶʶͷһʶⳡʤӣȻĵ˵Ҳʤ

ũﴫһֱ򣬽ֿһٶƭĬ֮ȴͻȻ٣򵽵߸ѡ򴫵ǰտһ䣬ţιţֶ˹ŽѾΪˣ￨ࡣ˹Ͻ򵲳ȥˡ󱻻طհŽΧˡ
׵İ˹źֱţȻƣΪӵνƣİ˹Цݣϵƶڼ˵ռݳȨһ˵ֶ˹ʱȫƣӦ

ʩѹ
ǣ
İ˹ڳߴУɤſʵϣ׵ɤűܴӣĻĺԱĶС
׵һν
ֿϽǰ棬տͼڶɸũ
ֶ˹ϳûõкķڿ˵ѹ£ûܹã˱·䵽ֶ˹طıߺѶĽ¡

Ѷزͣûдǰֱں󳡳ĴĿ
ܹӭ򣬵ʱ΢΢Ծزѹҽѹ׼ο˵ϡ
Ưͣ򣡲յ̨Ľ˵Ա˵
ͣȣͣȴǽͣˣʱţȻͶˡ
ֶ˹ȫ߻طǰԼµ
ԣ԰ͶûżסȻҪתڰͶΪҪתͻƵʱ˳ȥȻԼתǰ壡
ӦĲûдֱͳһŹֱԽ˰Ͷͷǰ档
ڿУȥһΣûͣ򣬶ѡͦظһ棬ǰԼҲ̼٣ٴȥ׷ܹ֤Լ٣ٶȷӵ£
ֶ˹ķᣡȫѹϣǵĺͻúܿգҪСˡյ̨Ľ˵Աˣǵ¼ܽԱǲܹ⡣

ˣûеһʱ򣬶Ǻײȥײᡣ
ɹˣײһģǽµȴû˳һĸһȥˡ
ûҪƵߣʹ˴ôֵνͺвˡ
ͼˣԼӳȥȥʱȴͻȻһͣͣڽűߣ˹ˣ
׵ıߺһ㵵ĴйǵǰȥɲɲסȻȻͻڳߡ
ټ˵ôһ䣬˵⻰ʱҧгݡ
Ưİѣ˵Ա鲻ԽΪͻȻͣȲʡ̫ˣϵˣƭˣ

ﲻһʧˣ
˼ȻҽţԶļơ

ס׵ŽºĬ¡³˴
նءǡ򣿡
ûţȻĶȥŵĶȴһߣ˽ҲࡣȻԼתǰǰ壡
ѶȻ˵˽򽻸ˣǣȫӶĶ־еѪǲܹĶӳ¾սѶԼķ֮󣬲ϧƴǰ壬ڸˣҪΪṩ
תܡ׵ĺǴʧɫϽϣǿɲСƴˣǵｫһĲֵ
˵Ա˷ܵغţǴ򴫵˱·Ѷӵ򣡣
Ѷûԥһ£ֱӽ˽
׵Ľߵǵк͢Ͷˣղűε£ʱûлطλأֻ͢ڷ
ǰɹʱ͸߸Ծſ˫ۺһܻԼ͢󣡺Щʧ룬ҪʱѾ˰ġ
غܸߣʱڿеԼƣԼķ򡣽˦ͷ͵˽
һƯͷţ
׵ŽºĬ¡³˿ͷһĺûֹܹԷǰǷ˶Ĵ󣡲ʱʱȥԼĺˣΪܹȼ׵ֻˡ
һһ
ĽԼֱչϣԼܹ
ǣʧˣ
ȥұ֮ǰѾźأ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAALһǶôƯͷ÷֣ʵĽǽһĽ򣡡
ZIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEL
Ľ򣡶ôƯؽ򣡶ôƯĽȶڱ÷ȣһ˵£Ϊֶ˹Ķӳʮй֣¹Ľ˵Աˣղи˼һڵĵ򣬲ҽֶ˹Ķӳ׷£ˣտ˷Աߵ˵ԱĺķҪڣлᱨˣ;ͺֻǹһһָ֮ʲͣرĳ
ˣֶ˹ĳ϶ӳˣһδ϶ӳ֮꣬ǰӵĵһӳĬգȻĶӳ˳λǰӵĸӳˣһʮйСӳΪ֧ӵĶӳȻزͻľģֶ˹ͷŵ÷֣ӵĽģ֧ӵͷǣ֧ӵģڣҪ˵֧ӵ꣡սʿ
ڿУͷĺչиоǿͿڿпȫ̡ɽţڿо߬ȭͷ
Ȼһأֱ̧ۣ쳤Х
ӵĽ˵Ҫģ
һƴƴҲҪȥ
ûˣûܹڵ֮󣬻кýģ
쳤Хڼ׵Ž쳤Х
ڼ׵źǰ򳡵̨Ǽ׵ԣıУǿҵĵط˶Ǹű¹йЩҲʱŻţȻ̨۵λãѪͷ
ҽˣ뾡ɣ
ϵıΪܺ;й֮ĳ鴤Щ
ȻһٶԼұۣſ̨ϵЩ׵һ
ұۣ͵һ飡
һƣ
Ѿģ
ǣӹ£
źеǱըҩȼһһ͵ر˲򳡣̨ϣЩ籩ϯŰȻը
䣡
ը
ղŵĶǹͨõĳĶȻῴס
ǳ׷ˣ
ľٶǷŭ
СӣҪɱ㣡
йڵģ
Сӣˣ
ɱ
йˣŰɣ
м׵Գ嵽˿ǰ棬ҡΣͼ˿ƵǿҪɱ
һУη壬վ֮顣
֮ǰͶҪҪ̼Եľٶ
ǣ˵ĲΪŭ
¼ЩڱʼȻоеҲһ̼УЩõľǹǷй˵Ļ
⳹׼ŭ
ֻ֪ҪйҪػҪúõĽѵһЩˣ
ҪѵҪ֪ǣڳǶأ
סˣйǣֻҪϣͲݵǲ񣡰˹ǰɣͻʵĺҴɱƨĺҲ񣿣


279 ӳñ
Եףеļ˲вҪɱԱҲŭˣǲŲܵǵԵ֮ĻػءüѿȻ
ıУԱĶԽԽΪԼֶ˹Աĳޣ̬˾޴ı仯ʣµıʱûźú򡢰ƽȷ֣ûнעϣǷڶԷϣŷҪϵԷһԱŰݡȻҪɵǸ˾
ޣܲӦãͼȫǳȥģĿ
еʮһӣгӦѵĴո򣬾Ҫתͱͼǿľһŵˡ
ɲǳ˿ӵҪȥѵͼҿɣɷӦ죬һѱסȻĻ˫ĻʵϣѾ˳ͻ˫ԱʺԷ̨ϱϢ򳡾ͺҪըĩվһ㣬˸еֻźļ¡
ǿɲһӳ¡ɣ˵
⻰ܹãͷ˿ֱϵĶӳ꣬ȻӲİסŭֻǶݺݵĵ˼׶ӳͼһۣ߿ˡ
ڳߣַֽҲýµľˡǾԲܹ˵ġ
˹˹ɹ˵ҪҪڳϣˣҡ
òСȥûȿ˹˵꣬˿˹ɵ˼ˣ׵Ĺڳϣ˫ԱĻҲԽԽ󣬷ͻĿԸô˵ɣֶ˺Եսֶ˹ԱȻῴŶӳԿ϶ỹɫͶͻĿܡ
˹Եú˷ܣⳡֶ˹ĵһŷսȷе˵ְҵĵĵһŷսڰ֮ǰֻǲҼһ֧ӵԱھܹ˱ıˣλһĸо
˹̩ŬҲشһӻˡ
Ӻֶ˹ˡ
˹˼ԵġС³ʱȫǼǵ
йˣǻɱģ
йˣ
ΪΪڵģ
СӣСȣһῳǵģ
áУһںı򳡱ߣֱ飬ļ׵Ժ޵

ȻΪ˱˵Աô˵Ҳˣ׵Աͷƺע˽ѵˡ
һڱ÷ȡֶ˹սʤ˼ףҳɹغϵıнԷ̭֣ôعⳡıֿȻýֻûгֳѾΪʮ֣Щ԰ɣôĺյ̨Ľ˵ԱĬһ˵ʮ˵һ̳𱬵֣ȥŦ˹ǧŷԪļ۸ֶ˹ʱϲȵŻΪԼ׬ˣڣȫ˶ڳЦŦ˹ϰĶӡԱκһӣǹ屦޼֮
ɵòǱļ򣬲ȻҸ˵ʲôˣҪԡ
ȻҪΪԼ⣬Ʋ˵ҽѾ侲ˣҺܿԼˡ
صһۣ˼ǣڿˣôƵĻʲô춯ص飿
ҡ˵Ҵ˶ӳ꣬һֱԼҪ侲ģӦҲ֪ʲô˵ָָ̨ϣңҵҲҵļˣҿ̲ˡУǰһǹڵİǺ޲ýҵȲϣǸĲУҲ˻󡣡˵ΪԼѾܿˣֻǣЩ޷ġ
ؿЦãԼֻѵ䣬һﵹãԼһλҲ֪ⳡߵü࣬ȫԶ̨ĻԷƢľٶƺȷʵ˲ˡԣ˵Ѿˣȷʵ˵
һðɺðɣѾܿˡȥɣ油ϯϢһ°ɡҶźӵء
油ϯ϶üŪ۵Ķǣ¶Цݡ
زעڳϣϵĻҩζΪ볡СһЩǣһıƴȺͶԿļҳ̶ȻǺܸߵġ
䣡ӾͲʸμŷսرԹڶĿͳˣһӶٴĿͳ
ղ˹£һ򹦳̩Ŭ¡ڱҲܵ˼Ա⡰չˡȻˣܵչ˵ȱǲһصģ˭ءԣƺûУǼȵȵġ

ڣϵֶ˹ȫȡ˷صսȷе˵˵ǹء
ʵϣһˡȷȡٽ£ȡͰƺҲ޿ɺǡ
׵ؽȻƺͣȴֶ˹Ͱް취ǳֶ˹ŷһ˸߹һ˵ΧֻǿƺѣڡСΧ޳ɹвֶ˹ŵŻ޼
İ˹վڳߣܽŵعעűÿӵĽͺ˻˽ʯˤ÷顢޹ʱόţڳߴ󺰴𣬵ǣּ꣬˽ּݸϵԱƺûκá
İ˹ʵ벻ͨ򳡣׿ʼĺŶģȴһһŷսĵ¼С޲ߣƶ־Ρ
֪İ˹һֶ˹油ϯǸһеأ
еͣʱ׶Ρ
ʱͻȻʲô˹ɽеһߣ˵˾ʲô
˹Ťͷ油ϯһۣŶȣһĵ⡢ƺϿյľ޴ܡ
ȷҪ˹ɿػص
󣬿˹ߵ油ϯ˵ڸһȻظҡ
Ϊʲôһ㶡
Щûע㣬Ȼȥ˹˵صһ£ڼ׵ԵעʱûϣȴظңȻĻϵ۲֪᲻ʲô⡣
ҿɲӱЩ⡣
ҲΪ㣬ܵϮĿܰɡ˹ɺ˵˼ǣ޵˰ڣֻ⡣
˵һĵġ˵
Ƕӳñʡ
ðɣ⻰ҰٺЦˣ̫⣬ǣѡܽİţȻظҡ
ȴ׵ԿҪ߻ԱʱѾҪԱˣԵľ޴ķӦǳϵ۲֪Щ˹̹ôôġըġѵǿһﵱ
׵ԷӦĻ˵㣬ǵĶʱͿ˹ѾԱˣûҵǺܷŭȻظңЩ˾ҵɡ
Сйˡ
йˣСβˡ
ûЩȻĻĸԣ϶ЩָģЩ˹̹˾ǸȮ˻䲻QСһ
ûղŶΣա˹ɶ˵
ûһƨڵϣһëúˮⳡȷʵƴļ

׵͹ûյرкɭȫʱ򣬳ϵıȷֲûзı䣺
23ֶ˹
ڱֶ֮˹ڳߺ㣬ĥˣظңظϢ
غܽţˣȶӮһѵʤǣĻأڶֶ˹˵ȫ뿪򳡣˹̹֮ءΪ˵ܿţһҲţ˭Ҳ֪֮߳ŭļԻʲôĳľٶ
һЩԱʶҪȥͳ̨лԣǣһߺ֮Ҳ̷ӦӮһļβͣĿٽԱصңŪúʧһ
׵ԵǴЩֶ˹һɫƣȡǰ롱Ľѵر׼һЩ͵ſϮֶ˹ˣֶ˹˳˵ٶ̫죬򳡵İԱ߸߾ĶҲһ̶ϱЩֶ˹ˣЩԺܷŭŭòйܰ

ֶ˹Ա֪ҪڿͶӸҵȴΪдۼǴҪúõʰЩո˰򳡵ˡֶ˹ԱõЩɢȥ֮뿪
ԱǴڿͶӸû̫ˣѾˣڿͳͷıʱ򣬾;ĳ档
Աڸ졢绰ѣǵȥμŷȥˡ
ⳡǰͱж˺ܶ£ڼǶŷᶼڴ
ؽ뵽ŷ᳡˼һۣһû֣ҲƲ磬ȻҲƨɣҲû֡
̬ȣ˿ûӦеķȣǸڴˡ
λˣŷԿʼˡŹٸЦ˵Ҳ֮ìˡ
ӵİ˹ȿ̸ⳡûʲô˵أˡǣΪҵСǸеߵúǿֻ˵ѡֻǵһغϣеڶغϣǻл
˵⻰ͱˡ
λ߿أҪλ¹ӵĽ˵Щʲô
Ӯˣһѵı˵˵ⳡôѣҲˣҪΪķԵĴۣǰǵҲἰΪеΪָеǱֵĺ÷ΪеСǸеһΰı
ȻûԵ˵ǣ⻰пŻģ⻹ǾӦٻϽͲС
ʱһϾм׳˼⣺˹Ƕˣڽ֮кܲʵľٶȻԣԱֶӵΪʲôҪ˵𣿡λȻ˹̹ߣˣǶܲˬھҪץס⣬Ҫִܹŷ˶ĻٺòˣĻ׵Ŀͳϣ


280 ͣɭ
𣿡˵ôûпҵǿ˿̨ϵԵЩĺԼҵԱĻڽıеı൱ǣҲֵ൱ƣȻ϶ӳ꣬ΪԼԺ
˹̹ļˣȻǷŭˣֶ˹˵ûԣⲻ۾˵Ϲ𣿣
ȷ۾ûпƼԣ
˹˵ûп˵顣ţǶԼ۾ġ
ôԡ
˵ʲô֤ʲôľٶˣǸƣ赸Ҳ֪ģ˵Ļصġذ˵裬öĻ˵£Ƶһɶһ۵㣬ܿƣֺܲûʲôľٶ
һƣλǽץס²ţͱˡ
ôֵĻֻ˵ǶĴ⣬Ϊû֤ݡһ̯һΣܵĪίһ˵ֻǲ²⣬ǣ̨ĺӵԵҵԱĻȷʵڵģûп𣿡
ץסһ㣬Ҫ˵µĻֶ˹治ͼ״˾ǵ⣬Ҫܵŷ׷ӴĻż׾ֲһ汳ǵ
ʵϣ˹̹ļҪǸľٶʹŷѣֶͬ˹Ҳð򳡵Ŀ̨ϷʹŷԼ׾ֲһ򳡵Ŀ̨Ϸ飬ڱϣֲ϶ܵӵϣֹӦʵϣŷӵ飬һֱֵõ̬ȣǵõ̬ȣ˵ĿֲķΧ
˹̹ļʶûȥˣһתʵƺǸзܲеĹʲôҪ˵𣿡
ؿɲǸոִӵĲȻϵЦһеĹҲۡѵ飬һҲ֡
ȻûֱӾͲ˵ǣ֮⣬׻ƾ֮ռ˼ıˡ
ۣⷬ˺ܲ˹̹ļ߾ʾ˿Ͳ
˹̹Ŀͳ֮ãؿǴǰͱһڶģڣӮˣҲʼ쭣֮ǰܵɶŷֳȫµ˶Է֮󣬺ȥ
ӡһҲãҲָЩý˵ĺûȻҲͲںν
İ˹ղż߶ֶ˹ڣһֵÿЦֻû뵽ֶ˹˹ԴҲϬ¾ͽսȻͷȥڷİ˹ˣغ뿪ˣҲɫƵվһԲ뿪ˣҲ൱ˬ

ֶ˹ȫӻص齵ľƵʱѾǽӽҹˣǱ˰򳡽ӽСʱǾֲ͵¹פ˹̹Ĵʹȡϵ¹⽻䷽ʩѹ˹̹ľʼΧļ׵ԡ֮ǰЩֻӵģЩ죬ôȥЩֶ˹ˡ
ֶ֮˹οͳ֮úܲƽ֧ڵ¼ӣͼ֧ţĿ˵ǽӣֶ̳һζԹȥ̸ۡ
ص齵ľƵ꣬˶ƣҪԻصϢ
ɭôˣͻȻʵ
ɭǱǰͼ׵ԷͻסԺǸֶ˹Ե֡
ôʣֶ˹ԱҲ£еĿӵӡ
ûΣء˵׵ԴһƢˡ
走ġ˾䡣
ޣϵۡ
̫ˡ
ֶ˹Աһ󾪺Ϊɭ˵飬ʹǵܵӰ죬ͳȶӮϲö嵭ࡣ
һҲϲСɣ˵
ǰҲҪ߱ˡ˱ʾͬ
Ȼ˹̹οͳ֮ãЩԱµӡ⡣
ˣôˡ˵ϵ۱ɭûµģҪľǻطȥϢʣµıУýʤرԵ֧֡

ڶ죬ֶ˹ȫӳ෵ص¹;УԱǻΪɭİΣġ
ڵǻǰԼϷԣΪɭͣɭǱҪļ֧֣
ط֮ڶ̶̵Сʱڣмǧֶ˹ԹԣǱҲΪɭȥףڴλֵܹɹѹء
ɭֶͨͨ˹ԵΣǣ¹Եġ
ڰֶֻ˹Ա͵ȺļΧסҪǱԱⳡǰĿ
ĻͲݵǰ
˵ԣ˵㡪
˵ʲôܼ˵ǵ۾Ϲˣ̨ϷʲôǾǿ˵ĻǴ㡣
Ҳ벻˼ǶһۣȻףһΣǳ׵׵Ľëˡ
ôڴڶ֮ĶǳĶ𣿡һʵΪȥŷ޽ͯΪ̳һǣܵĹעȼߣȵصļ߸ٲɷ
ЩҵļˣҵѵܹйһԼķŭ𣿡˵ֻһйĶȻĻҲĳһЩ˵Ķ⡣
Ҳû뵽˵ǱΪϵġǵϢֶ˹ȫ¶Ѿ֪ͨˣҪʹʱͳһھû뵽Ϊ˵ȴȿˡ
ѵԴԡһʵ
ҺˣҺԼŽ򣡡û⣬ܴغɴ۾ɭʲôֻȥͳֻҪ֧Լϲӣ֧ԼϲԱȴ޶飡Խ˵ԽɭԺͼ׵ͻԵЩֶ˹ԱرЩԴŭǱԲŻȥҼۣȻűбļ׵ļŹġΪ·ľж˵ɭİΣŸǣңλͨԽ
Ӧɭû£ȻĻıһǸܵʲôĵ˵Ƿŭ
ȷʵǳŭˣɭǼǰļ¼ٵм˶ۺͺ׼ŭ
ԼĶһ˰򳡣⻹ڻصֶ˹صԼĵ̣Ҫ˹̹ˣ


281 С
׺ֶ˹ı֮󣬡ߡͼƬȵ¹רҵվǱŴ۵ıֽ˵
ͼƬڵ򳡰򳡣ֶ˹˾޴Ŀ飬գƾ赱ľʷӿͳȶӮȷʹõڶغıɣĶҲʤԼֵĽΪڿͳܵĲĴֻ˹
ߡֶ˹Ӯŷս̭ĵһʤͳĲпᴦʹǵⳡʤøΰױ֮˶ӳ꣬Լĳɫı֤ԼݣʾԼڱеı仯Ĺ͵㲦ȻʮھְҵҪĽ׶Σ
ֶ˹ʱӳǱǰ
־̳ʮھŷֿ̳ȵǣһڹؼ֤ԼʵһǣӵһŴ࣡˹̹˵£ֻӿܣʹֶ˹һֻ̤һֱֻɭˣǱʤϲյ˺ܶ࣬ԼΪɭҲΪ¹ϣܹΣգܹٴγڿ̨ϹۿԼϲӵı
⣬¹ڶýҲעֶ˹ɭԴˡ˻ûΣյ飬¹ýĿͳڻýɷõʱ򣬶Լ׷вһηǵû˵裬һƬк
ߡΪⷬı̬һ֧ӵĵǵĵ
¹ýֶ˹޲ڣ¹˶ˣйýıȻǸӲ˵Ҫжˡ˭йΨһõóֵءȻˣйЭĿȻǺȺ֮۴ʡ
ֶ˹ݵ򳡣Ǳڱ°ʱոտʼкӳױƷ£ұзΣգý㣬Ӣһδ϶ӳ꣬ı϶ӳ꣬ǱǵйĴ£ȡһΰʤ
򳡿̨й˵Ļй˷ŭҲŭһ׼Ǳսʤţй˲裡߰ͷ­뿪˹̹˵ʹʹ

ſڣƺŮӵĻЦһ㶣ȻЦЦ벻ޱޱ⼸ʱȻʶµĹۡ
ȵƿԼŵʱˡ
ŮͷһŮɫ˵ģɣܿͰȥһŮǴһĨЦ⣬ۡ
ꣿôʲôʱģңؼǣޱޱƺĵúܿģ
ʲôСȻûоԼӲˡ
ˣ꣬Ǹʲôʱģɫ仯ǿ򶨺Ͱкޱޱ֮ûʲôʵԵݣǣԼŮѷԼļһã϶ʲô°
װģ˺üˡ껶һܹӵ֮˵ˣ㡣ôӭ
ʹ͵͵һӣ˵ǲǴСˣ
е飬Ϲ롣͵˵ޱޱղҲܹӭԼߵ·ԼͰӵŮҧҧ촽صɳϡ
Ǹǣ໥ʶˣҽ˰ɡʡ
Ȼ˺üˣҺޱޱѡ˵ɲ۸ѡ
Űָİ뿪Цľ棬Цһǿװ򶨣һûжк˵ڵʵ̫ˡ
ҺͰദĺܺãһŮޱޱ΢Ц˵
ޱޱô˵԰óޱޱ˵ٻӦô˵͸ˣڰСħŮ֪£˼棬Բƽ͵ľ󰡡
ô˵ڼģܱŮ޴Ҫõöɡ
û
û
ŮһʣȻ˻࿴˶Էһۣûм˵
Թˡ˵ʵϣûгԹֻһ²һ£ԸӣҲԸʲô֡
˵ѣ϶ûءǳЦޱޱĳպܰģȥȷˡ
ȥɣôûġޱޱС˵˵Ȼ󲻵˷Ӧȥ˳һ̣оԼһˣһߣָоܵҪǰμʱҲܽţһꡰڡһֱ׽ڴĸоȻ֮仹ǱȽ׵ġֻû뵽Ԥ֮еûз˼򵥵ʶ֮󣬾εദھദ˫ȻϵǢǣޱޱ֪ûһͱǲ㴰ֽͰꡤ޲Ů֮Ĺϵܲά״ֺгͺ˵ˡ
꣬Һޱޱ֮䡪˵
֪ûѻ˵͵ͷ˵ȻĻһ£΢΢ǴŮҿóҪȻΪһô׷Ź㡣
ȿȿȡʣôܹģ
ҿɲǸħİ꣬Ҳῴ˵еǸ꣬ǹкİ߰ꡤɭ
ôʡ
һۣ뵽ʲôɫҲЩߺ죬˵ޱޱҵġ
㣿ȵʡ
ǰΪ֤˵ףҵġ˵
꣬ǲǱˣЩʣޱޱ崿ŮӣһŮ˵ԼĴŮ֤ףֱ޷飬Ů˵Ҳǹڲ̡
ôˣЦЦ
УֻǾе֡˵
İɣûʣҵġ˵ȷʵޱޱģڰո죬ڵ֪֮ޱޱЩĬȻ˵仰ð꾪ȣޱޱ˵ǣãޱޱͬѧġ𡯵ĸˣУоǡңҳϲǣһҪ˵ǣȻסǣһǴŮûжԲ㡣
ƺ뵽˵ĳζСԴóϣйŮõ̹ȣӮ꣬Ϊ꿴óޱޱֺܿɰ崿ŮܹǸʱ˵ĻȷʵҪ˼ľĵġ


282 ǽ
ޱޱĳ൱Ů㣬ǣԵŤε
ޱޱͶصԼķȥˣ֪ʱڰģ˭˼ŮءޱޱȻˡ
Ѿûˣڻ˶Ļᣬܼһʽʪǣ˶һЩ
͵͵ܳģʵ
ѾˣѾʮˣԼˡȻܲļԼԹ
һ֪λԼ͵͵ܳģȻͺ붼СˣʵҲʮ꣬ʮһСúܺõİ껹ǸӣҲڰ͵͵˼ȥԼᣬǺܴ̼ء
΢΢һЦ˵ǵİ곤ˣӦԼӦԼɡ
һۣҲֻǱҴѣԼͷһ
ͷӣЦˣҪǱЩ⻰϶Цˣ֪ô˵˵ѱСӣ˵Ըţ졣
˽㡣꽫СԴĻﹰ˹˵
⻰ûʲôϵЦ˵

Ȼѹϣ۾˵ǽɡ
һŶ󣬾ˣԼҲʮѣȷе˵ʮҲûأҪ֪йҪʮأңйһĸУҲҪʮԺˡ˵ˣҲֻǲʮѡʮͽ飬Ҳ̫С˰ɡ
꿴˷Ӧͺһļҧһڣ˵ô㲻ȢҡΪһŮӣ˵⻰ѾܱˣȻô˵
û뵽Ȼ飬˲һѣؼǣʮζû뵽Լڻ͡顱ϵһ⵹ΣԸ黹ģֻǣԴ沢ζҪʮʱȢһʮСŮҲ̫ˡ
ǣ̫꣬Сˡ˵˵⻰ʱڰĦѾCֱˣĿСŮزƺеڶηļ
ħצ˵ʮôˣʮҲԽ鰡겢ʮʲôرģڽƣݲһݹ涨˫δ䣬뾭ĸͬⷽɽ飬еݹ涨Ӳ18ꡢŮӲ16ߣʹĸͬҲܽ顣ЩݣƩ簮ɡȡͻʢٵ14к12ŮͿԽ顣ĸݵĹ涨ʮˣⶼ˽Ҫˡʮ߰Ůӣо̫С֣Ȼˣǰꡤ޲ĺСôСͽ飬϶һƬȻġ
йҪʮ꣬ŮҪʮһ꣬ſԽġĽҪŪе㺦£˿û׼أ֮£ֻܹùڵĽҪش𡣴⣬һ㣬Ǿǰ궼̫Сˣ֪Լǰ꣬ڶڽĸģȰ죬֪ɲһȥ֤סһˣζ̫ࡣ
͵͵˽֤ôҲûɸˡ˵
һ㶣ò˵ŲСջҲͷô԰ļ˵ķԡ˽ˣô췹Ǻýˡ
ѸԺｫ뷨ˣûý׼ңҲ˵ķʽȥðļ˵ġϿɡһˣΪԼϰ꣡ӮŮѼ˵Ͽɣּ˵ķʽ
ЦЦ˵꣬ǵ˵ɣǶ̫Сˣڽ̫ˡңҪڵ¹򣬽ʹתˣҲŷǾǽˣҲûʱʱһԼҵĻͲ鼸ûκ𣬵ȹ˵ɡңװģȷڽˣԺ󲻻ڣ
һҲ֪һ᲻ڣ֪ŷޣôԶһ죬ͿߺͱŮһˡ˵ţɰӣ˵˵ǲΪԼŷѰҽڣûнĻͿΪΪˡ
Ͻ⣬ôܰҵĵһŮء˵ˣҲˣҺޱޱסһȴʲôûз˵ֵŵġ˵ΪޱޱƯҲûжģ
ô˵ŹޱޱʹںƯŮǵİҲܾ̾ܹںޱޱͬӡһʱ֮˾Ȼûзϵ˵ȷʵǺֵΡôһʵҲࡣ
һһ£㡣
һǽ鷭ȥˡ

һʱ򣬰ȴͻȻ˵ޱޱǲǻбŮˣǲΪǸŮ˲Ųҽģ
˵ޱޱԼĹϵͨѣ㲻Ҳ֪ʲôνŮˣϹ˵ˡ
˾С죬ļҧһڣһû̫
ȻһЦˣƭģôھҪأǺܶϲŮأҲõء
ңҲҪ㣬Ļֻܹҵġ˵
ԵЦһôʣʲôʱҪң
һԺ󡣡Ц˵Ұ㣬һꡣ
ò˵һ׵黰ǣȴܹãղŻҪĽ˿èһİ꣬Ŀ
Űĺ󱳣˵ǸҲˣǸϢ˰ɡ
⻰˱ͣ˵ҲǵģôԶ۸
ô۸ˣ˵
˵أһ˵һСɵС׽ס¸ļͦ
ޡս𣿡˵
ûӦս𣿡°һƤ˵
ۣС椣군ˣаɣһһͰѰѹ棬ͽԼװͰСѵͦǹŮһǿܣʼ

֮§Ű꣬ںϡʱ˿̣˶
Ĭһᣬ˵꣬ޱޱסҼû
˵أһۡ
Լһƣĺĺò׽·ҳȥԼпӰٴֻܹٺһЦ˵ʵжش
һѹ£ȻŮӵľУŮԼ´վڵϣıŰֱ꣬ӵĽŮ壬Ǹצһϡ
һСҰèİСƨɡ
۴飬˵δ䣬ͷһļѾʼ˱Ĺ
һ䣬ޱޱߺסԼС䣬ǣ˵׼ȷĴݹ
ޱޱȻǻƻŮǣǶһ֪֪ڸڵķ䷢ʲô
ǵģͲܹС𣿲֪˼Ҿڸ𡭡ޱޱ̲סԹ
ǽޱޱ뵽ڱĴȴǲ֪뵽ʲô˵飬ˡ
ޱޱҲ֪Լʲô飬ǰҲɣôʹǰҲǵ˼ɣ˰꣬ޱޱԼȽϣò̾Լƺĸ涼ǸСŮ
۳࣬ޱޱŮǣҲһŮ˵йϲŮҲ
˵ޱޱ֪ԼǺͰ̫˰
˼룬óܶһЩֵ


283 СħŮ
簡ޱޱڶϣޱޱк
硣Щֵǣޱޱɫ̱ߺ죬˵Ҳġ
ôˣ岻ʵޱޱ۽ǵĺȦûϢã
û£̫ȥˢޱޱ˵Ȼʶʲô֪Լ˵ˣܾһܿˡ
̫ˣһ㶣Ȼ׹ˣޱޱǱܿıӰ¶һ˿ĪЦ⡣
ֶ˹ĩɳ04Ŀǰ2007/2008ĵ¼ְ棬ֶ˹ʮ˷λڶɳ04ʮλе֧ӵķֲֻ֣¼ھ˵ֶ˹ɳ04ֱ֮ӵľϵ
ԣⳡɾڶʮֵıһͷϷ
ɳ04ڵӵĽУӵͷֿĿǰΪֹŽѡΪһ֧־ڶڵ˵Ĺʵǲҹά
Ƿ£ɳ04Ȼܹλе¼׵ӵķǷֲģɳ04ĺֳɫرӵкά˹ıֵ֣óƵ190CMĸ߸Ӻŵ¹ͳкǿ׳Կǿŵ㣬Ҫǣά˹ĿλʶܺãתִӺëά˹ֵĲԣΪһ190CMĴӣά˹ķӦٶȺתٶȲ
ά˹Ͻкϣǵ¼ϵ˷ĵкϡ
ԣֶ˹ͳɳ04ҪӮⳡԾܲڽնǹؼ
ԣѵϣֶ˹صĽ·
ԽԽļصҲܣڼ˵еĵ¼ӵĽﶼһ׵Ķ·Ҫ򣬽ԽԽѣ£ֶ˹ȫΧȥΪṩ֧ԮԵҪ

ѵ֮ųŰޱޱһ֡һҷ͹ò֮׼ؼҡ
ɡЩ˷ܵ˵
Լɡ˵˵¼˰꿪С椿ĳٱҪ죬ƺϲ쭳Ǳʶ
ѵû㿪̫𣿡һ˵ΪŮƵġ
ͷ˿POLOҲòϰ˵û
Ǻðɣ㿪ɡֻõͷͬ⣬ûǶ꣬㣬ڿۼǧŷԪĴǣء
귭˷ۣ˼ʻλϣһӣһʣʲôʱ򵽻ǿĳио
ûᰬ꣬椾Ƿʰ˵һһŮӣſԽҰⲻҵ
ޱޱЩĽĿŰķӣҪһԼĳˣֻҵ״˵ЩңԶ
Ὺ𣿡ޱޱ
ûѧޱޱЩ˼˵
˵ʲôأޱޱ˵й䣬ʡ
ޱޱ᲻Ὺ˵ûѧЦõĻش˵
Щ˷ܵ˵ޱޱİɣ㿪ҵˮƽһܹѸٳΪһ쭳ֵġ
쭳ɻʡ
ǣҵ˼ǳΪһʻ֡˵ֻԵЩ԰ס
ðԴİɣǲޱޱģСˡ˵һ飬Ժ㲻쭳
ѵÿһı飬Ȼһµģǣǲ˵ʲôֻܹͷʾԼ֪ˡ
ޡһܳХӵļʻϯϻһָֻ֣
SHITոջӦ쭳İ걬˾ֿڣ͵عҵȻһţ죬һӾʹܳȥˡ
е꣬ⲻԽҰֻһPOLO
㳵̫ˡ걧ԹԷӣŮƺܲˬ
һ˿ߣͻȻԼбҪͰúõ̸һ̸ˣ쭳飬쭳ްΪǶĮӺǱ˺ʵϣؽͨϵı֣ҲһЩߺܾȣһЩٳǿԼĺ԰ڡ쭳ؽ̳ͨټǣûë
ղźǺơޱޱ˵
ɫѿˣڵ¹·ڣͷ˵֪϶Ǳĵˡǵ㷣Ϊڵ¹ǺܴĽͨΥΪɲ뱻ա
ң˵䲻ģҪǱý֪ĳӴƵĻҲǲС飬Щ߿϶ŹĻġ
Ҳ֪Լˣ˸ͷ
ʱͻȻһľѣʶͨӾȥХŶ
ǳİɡš
Ľܿͱ飬ǰĳӣƺţĴڳӣ뿿ͣ
ҿˣС椾Ȼˣˡ
Ҫ˦Щ˵
˰һۣ߸ϽõЦЦ
ͣ˵ھϣ쿴ϣһˣҪֶ֪˹ΪǱӣҲǴҲò̫ܣ¹ľ컹Ǻִܱġ

㡣쿴ܾȣҲܸˡ
ðЦһ㿴¡
ɲУӴˣңղͨ·ڵʱгٵɡ˵ҲΪǱ룬ǿɲ뿴ǵΪͨ¹ʳ⡣
ðɣðɡ
λС㣬鷳ҿһļաԼʻϵİ˵
˵ʲôʵ
̸оΪ֪ģǻģôͻȻװɵ㶡
λС㣬ʾһļա컻Ӣ˵
ûˣֻܲ鲻ԸĴְͳԼļա
ùգһۺɫһ䣬˼λС㣬ļʵϰգֻܹʹáԣǽ֤ʻ
ס֪ղ뵽ˡ
˼ˣǵøһһ˾֡˵̬ȵһֱ
⣬⡣Цһ¶鷳ܣ֪ģĩǺɳ˵ıˡ
ºˡʼ磬ָָԶ͸Ӿһۣ˾䡰走ġϤǡܿļߵĳӡýͷ
ˡһ䡣
ֻܹ֪֣ͨЩ߶档˵˼ֻܹﵽˡ
Ϊʲô˵ЩߣҲ֪϶ֹܿһҼߣ϶иýŷġ


284 Ů򣿻ô
֮ǰðΪԼ鷳С䡣
ǣ˾֮û˵ˣܰʲôⶼǼͥڲìܣ˾֣ҪվʱˡܹܲŮӳԾʰɡңΪֶ˹ӣΪеӵǣǴӵģ棬벻ԼŮί
ŪˡŮѶڵ¹ĽͨϤ֪ܹʹʵϰաֵľֳЦ˵ԣǾˡ
ллؾֳϽлֳ֪ǸԼӣǲ֤߰ʻȡھ̬ȣһʱǻߵġ
ӳԼƵ⣬ֻܹ°ˡؾֳ˵ֿͨڵ飬ȻǱӵӣٺʹǱĵģ֤ûа취ˡ
⡣˵
ؾֳҲЦˣĺ̬ȱȽϸˣʵϣý彫ѱĹСӣǣԴԵʱ̬һֱܺõģҲΪʲôôܵǱϲԭܽһ棬Դ̬ͨȺҲһҪķ档
˵һ䣬ؾֳֶ˹ԣʮˣȻλҲԡ
û˰ɡСʡ
ûˡ˵ǩһӰ㲻ñߡ
ͷ
ʱ򣬾ͿӾſڳһˣˣˣôˡ
ôˣȵʵ
һ֪ءû˵ղ׼ͣͽӵˡֶ˹ʱļߴĵ绰˵ݳƺͳټʻˡӻʲôʳϽæĸˡ·ϣ˺ü飬СӾͲܹһЩϾǺɳ04ĴսˣȻֳ顣
صһŭ⣬ؾֳΨֶ˹ͷìܣϽ뵽Լİ칫ңµԭίһ顣
ŮѼݳʱ򷸵Ĵھֵ̬Ҳûǳ鷳ŭСһЩ
󣬴Ӿ־ֳ칫ҳٴμʱصɫǺÿһЩˡ
ңҲܹŮѵҲֻܹСһۡ

ʱھֵ棬ѾѶļǡ
ڿɲֶ˹ǣΪ¼׽ѥΪ¼ĿǰֿȵǣһһòǣأⲻļУֶ˹ؼ֮⣬СߡͼƬĽ̳˸㱨ý壬ȻҲˡʹԼܿҺһֱϵѵý塣
Ǹ߾泳µģΪֹǽ뾯ֻ֣ܹš
˵ƺͳټʻ
ĩǺɳ˵ıˣʱ飬
ղҲˣǿǶôˡ
ˣ˵һĻŮӡ
Ůӣ˭
ǴŰѵͰķˣǰǸйŮأôֻ˰ɡ
ŮӣϣҪʲô˵˵⻰ʱԼЦˡ
۷׷ף˵ǶںһŮݵĹעȣ˳ٺʹƵĹעҲǰԱݳǶ۰Ը
ֻǣƾЩôҲ벻һһŮѰꡤ޲ģһǱǸոճסǸŮޱޱ
ԣǿص߳һŮ˭ʱһȵŴ͡
ŮѺŮһʲô
ꡤ޲ʲôʱ¹ģ
ðɣѾҪˡ
ҪǣŰޱޱһ֡ܺгӣЩ˵һص۾
һЩԼбҪĴָˡ
ǿ
ţ
ܹŮѺŮ˺ദǹܼз
Ϊƺͳֵ𣿡
ĻḺޱޱСͰꡤ޲Сʲôϵ֮ǰʶ𣿡
Ǻɳ˵ıˣʱ飬ʲôҪ˵𣿡
ûлشκ⣬ŰԼޱޱһصĳӣPOLOΪټʻʹƣʱھ֣ȵߴ֮󣬲ܹߡ
Ƕֶ˹صĳӵβһġ
ֶ˹ͷǴԼŮѺŮһϽ֣ΪͨΥµ˾֣Ҵҵĸ̳ɽǵڶýעĽ㡣
Ȼˣ㻹ǰꡤ޲ĺޱޱĹϵϣŮ֮ǰʶʶģǺ֮ǰ֮ʲôϵŮ򣿱Ϻг˽ﶷúף˵ǿ㶨ŮŮƽദ
ɶһˮİزİǵİ֮ȼա

ý忪ʼ£ǺҪ֪ꡤ޲ĺޱޱԼ֮Ĺϵôġ
رһЩԣҪ֪ǲͬý˵ﱤȻܹŮƽദ
Ϊýĸٱꡤ޲ԼޱޱסļʲôôϢηַ䣿Ů˸һ䣿ⲻ̫ܰɡ˵Ů˯һϵۣ
ýµı˶ߺ͹ڵİ֮ȼա
ֶ˹ͳͬɳ04ıǰĽ˵ϯϣ˵Աǻ̸۴ء
ڿǴأ֪᲻ĽӰ
ô֪Ǵ⣿ҲŮ֮أҲӰ쵽ڱе״̬ء
˵ûң϶ԱӰġ
ڵ¹Ҷֱ̨ⳡݲĴĻǽϣʱѾʼⳡ򳡡ɳ򳡵Ŀ̨ϵһЩ档
ںͼαȵ⡣
ĺףԻƺҲܸȤ
ʱ򣬺׵עڵǽĻɨͻȻı仯Ϊ¹˵ˣһһܹעı仯ӻǰĹԼ˵αһ㶡
׺ܿʶԼʧ̬ɫ΢βһ˵ҡҸոڿ̨Ͽ˴ҶܹעһĻ˵αҲһҺܹעı顣
ҲʱĽղŵĻйȻǿڰɳ򳡵ĹŮλϣ̸ƯŮЦ
Ůǰꡤ޲ĺޱޱͷ׼ǵʱŮ֪ĵʲô⣬Цͣ


285 λÿ
ǵаԣڱʼǰҲҵעʼ֮ȻὫעŻص
˫׻غϵıʱ򣬷һЩСͻҲɳ04Ժֶ˹ԵĶǳ֮ý̸˵ɳ04ֶ˹֧֮ĹҲΪ¼µĶԹˡʵϣֶ˹δĵĶͷ⼸עģֶ˹Ŀ궨˹ھʸھʱҲע֧¼ɳ04˹ͼء÷ԼĽڵȵ¼״ͳ֮˼ìܡôͻȻҪһ϶ǻìܲġ
㲥ֵʱ򣬰ɳ򳡵ĿͶԿ̨ϵֶ˹Ƿ˾޴Ļһһߺ֣ǵĻܿͱӵɳ04Դѹȥ
ڰɳ򳡵Ŀ̨ϣһ˵Ӱ˾Ǽİ˹ӽʹھ򳡣¹ۿֶ˹ıһǽĹ۲ֶ˹ڵ״̬⣬ɳ04ܹⳡӮֶ˹ĻôӵһЩսҲΪṩһЩο
Ļϳİ˹Ӱ֮򳡱޴ֶ˹׵ӵɳ04Ҳˡֶ˹ԱԼ˹̹¹ͬ飬Ǻֶ˹ϵѵɳ04Ҳ˷
Ȼڲϲһϣֶ˹˺ɳйͬԵġ˵Ա˹Ц˵

ɳ04⼸Ҫ֮һƴﲻ÷Щƣһεʱڣʹǿӵĺ档ǰεıһ״̬¹ԱΪ˹ף˹غ˹˫˺ܺõıά˹кλϷӵ൱СޣǻҪĥǺͲҲӵĶϰεķӲԱУƱʩӵҪǳȱСȫʧʧĻǸ˲ϵĿġ˹ڱʼǰⳡɳ04˼Ҫߡ
ΪΨһһ֧ھʮǿĵ¼ӣɳ04Ҫеѹ油ʵޣϰ̵͹ھɳ˺ٽдģֻΪ˽⣬ڶЪڵʱԵĴӷ˸˱ֳɫʩأǰļ˽Ἣǿɳ˵·һλոմӰ޲д飬Ъں޲вûл̫ĳᣬֵ֪ܷۡЩڷԱȱɳ˶δ˵ǰսʵҲ˧˹ķ֮٣ɳҪһλɫǰͿѾǲʵͬʱгԵЩʢˣгԱһгǿ֮֮ǰֲܾԼĶ˺Ͱɭɵţ֤ݱ׶صλϲڽǵĽļתʱԶ֡ΪȥǾɳȻĿǰ⣬ӽڹھεͬʱҲŬٳǰȷŷڵĲʸ񡣡ڲ߶˵ɳ˵ĳǰĵĿ˵ⳡڶֶ˹ıҪ
򳡵ĴĻϴ˽˫׷
ɳ044-4-2
Ž1-ŵ
ߣ18-ǡ2-ά˹523-˹
г13-˹8-˹ء10-桢25-Īά棻
ǰߣ22-11-ģ
ֶ˹4-4-2
Žɸ£
ߣĬա￨ࡤ˹סѶ
гհɣɡ֣
ǰ棺ܿƣ
ڰɳ򳡵ĻУԱжӳ
ȻǾǻ⡢˫ӳӲҡߣӰ
еһ죬Ѿʼ
ɳ04˹ķվڳߣڹ۲ֽı仯ֶ˹֮ǰϰеıȽϹ̶ͱֶ˹°ӵ׷ݱ仯СȾֲİ͢гɣػ׷ݣհԼǱڶЪڵԮáº̩ŬȥתгԱ򱻴乬ĳ˵ػǱĵĺܿء
⣬ıһ仯Ǿʿűɸ׷ȡ֮ǰһֱռ׷λõŽ档
Ȼֶ˹ô仯һǲģǾ֧ӵľԺģ

˹ķüͷΪֶ˹ڱʼԺķʼδġⳡɳ04˵ʵɳ˻Ҫǿֶ˹һģ˹ķǰжϣֶ˹ڿͳȡطսǣʼԺȻչġ
һʼɳ04ӿ򣬰˵ɳ04Ӧúúڽ£ȻһһĹƣвֶ˹شţȡȽ֮ǰֱӾ֡
ǡǵĽûнӽֶ˹ţͱհⳡУҪרעڷأҪΪհṩ
հ֮󡣶˹̳ȥءǰ˹ķͶԼԱǿһ㣬Ŀǰֶ֧˹ڣת֧ӵİհӵгԣǹתհ֧ӰݵãͬƤ֮ACһҪܹסհֶ˹гͻ̱Ļֶ˹Ĺͻۿۡ
հ˹سԼ򴫸߲Զز
ûͣ򣬶ֱӽֵ˱·
־ͺǿ˼ģʽʼ٣ű·򼲽
ά˹ѹʱûлصִ򼲽бȥ
Լ˻ά˹עֽһٴλصһֱӦɣɵĽ£ûд򣬶ֱһֱǰҪ
ɣɴͬʱά˹ҲˡһͷԱ׼ڲͬʱʱδȣǳֶĿɳ֮

ά˹ǰزƯ˵Ա˹غ
ά˹ͬʱͻȻŹһǰȥά˹֮ǰͬʱʼǰȥ׷Ƥ
ý˵ά˹תǣںܶഫͳĵ¹к˵ģ˵ά˹תܿ졣ԣٶȱȽϿ֮ļά˹֮תҪȥ׷ʱѾмԶľˡ
ֶ˹Ľܼ
Եúܹϣ׷ֱ֮ȥ
ɳ04ӵһкڷܿƣû뵽ֶ˹ĽٶѸ٣û뵽ô׵ľ͹˱ֲ׵Ĵά˹Ҳû˼˿ԥûС
ʱҲ˲Լߵܿˣ
ûȲͻ֮սҪţһƭĲأҪţɳ04ŽŵҲϽƶλ½ţȴû뵽ûţѡ˴˷ܿƵĽ£ɳ04Žŵ󾪣ƶλã׼ܿƵţǣû뵽ǣܿƲûֱţǽٴκᴫǰ
򡪡˷أᣡš
սž䣬ţɳ04ŽŵǱٴƶλҪ˳ȥǣֶ˹ǰꪵĴŪöߣЩͷתˣٶȼıšţʹֳɫŽŵҲΪ
ZEEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIIIIL˶˹¹Ӷ̨ƽ˵ԱŲŶɵʱ򣬾ʹλ͵غʱĿܵZEILѾˡ
˹ǵһӦˣΪͻȻ嵽λȥײʱ򣬲ǿ̨ϵԻǵӻǰĹڣǵĴԶûлعſһֶӣɳ˵һйµĽֶ˹򷴻ŵģ͡

ͬԾĻɳ04ԱԣЩִٻطɳԱһ㶣ߵĽԱ油ϯϵԱҲһı飬ǴĿ
̨ϵɳҲסˣƺԼ۾ʶĿһ򳡴Ļϵʱ䡣
ͬʱӻǰ˽ƽ˵Ա˶˹ĺǱ¼һ룡ſʼһ룬ֶ˹ͽˣΪֶ˹Ȱͷˣֶ˹ķϬǵǰꪷԣⳡλӦǸӿһЩǣⲢֹܹ˽򣡡
ֶ˹ˣȡȣ⡣ȷȷʵʵˣһĿ֡ɳ˵Ľ˵ԱЩɥ˵˵ͶǺֵľȡȣֱڣɳ04ԱûʶôءһⲻĿˡ
򾪵ЩĿ̨ϣһ󻶺ǿͶӿ̨ϵֶ˹ԷӦԼӽˣľ޴Ļ
˵ʵֶ˹ԼԶû뵽ǵĿֻ˳ڿһӵʱȡȡԣǾȻʮ֮󣬲ŷ޴Ļ
ܿ죬ͶԵĻͱӾ޴ûˣǷӦɳ04Կʼ˲ǶһͶܲ⡣Ӷֶ˹˵Ļеˬ

GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
ڿ̨ϱУйſ˫ۣЦӭ˹ףĽ߲
Ȼͱ˵ڵأȻܿҲˣŸֶ˹Ա׷ѹȥŽɸҲӺԿóֶ˹ж˷ˡ
ⳡɳ04˵Ҫֶ˹˵ֺγء
ܹ͵ɳ04Ļֲ࣬ôֶ˹Ĺھ뽫ӽӽʵⳡɳ04ֱӶԿıһֵֵı
ھ
ǿǹھ
뵽ɫıȥͿȥھ̨ˣֶ˹Աһѡ֧ڵеĳʮһˣ油ϯϵԱûƷھζء˱ıĸоܶҲֶ˹һġ
һ㣡ſʼһ룬ͳսֶ˹ˣǽٶԶӿö࣬ɳҲ벻Ŀ֣ĽΪܿƣνҫ۵ǵͷУйٲȻһ֯ߣ˵ԱڿܵĺţΪ޲ڡ


286 ʤĽ
˹ķţŭ˾ʲô
ϣɳ04Žŵڶ֮ǳԼǰĶǣҪǻطղֶ˹г֮󷢶ʱɳ˵гԱ̵ģû˻طͿĸôܷסν
ŵرǶ˹غ˹ηеıָеֱûн뵽״̬гҲǷ¡
˹ķüͷſʼһӵĶʵͷۣ֪⻹ǶıѾõսʹȻ
룬˹ķǾðһٿ
˹ķһȲҪȴóϵɳ04Ա˼˻ҡһͶɳ04ԱڽıУЩ˼벻ͳһˡЩҪҪİƽȷ֡ЩҪȹ̷أҪ򣬳Ա˼벻ͳһֻһǾɳ04ǰѽˡ
ڰɳ򳡵Ŀ̨ϣһ˵һ˾Ǽ׵İ˹Ϊֶ˹νĬе𾪣Ĭֶ˹ڰ򳡵ǳûֳġ
ʵǵ˵ֶ˹ܹͳսʤףĳɫǷֲģһ֮õⳡʤҪΪǳУֶ˹ȫֻķӻ򳡱ԵˮƽԣǽⳡеĬϣûܹ
죬Ȼǿͳսǣֶ˹ܵѹҪ˹̹ҪСö֧࣬ȫӷӺܺãܿͽ뵽״̬ˡ
Ҳüİ˹ͷۣ⻹ɳ˵Ŀͳأֶ˹ҪǻصǵھĻô֧ӵķӻʲôأ
ЩԸǣİ˹Ҳòϣֶ˹֧ŷս¾öԸȼ֮ǰŷ޺źöԸ

ڰɳ򳡵Ŀ̨ϣɳ04ֲϯձ;ֲܾƤ˹ϯ̨Ϲۿʼһӣӵžͱֶ˹Ƶʱ˵ɫÿ
ⳡҪԣɳ04˵ӹɡ
Ƕɭ˵ýڽıУ˵ڽһʱ䣬ɳ˵˵ǽӰ쵽Ǿĳɰܡ
Ϊʲôô˵ôأ
ڶֶ˹ıɳ04ܹӮ±Ļֶ˹ͬӾǰĿ꽫ӿס
ǣһĻɳ04ֶ˹֣ؽʹɳ04ǰĿøѡ
ֶ˹ı֮Уɳ04ӭ2007/2008ھ˷֮һһغϵıӭսϳŲͼ
ⳡҲϵɳ04ܲʵŷ޹ھϵͻơܹһʤôɳ04ʷϵһɱŷǿ
ԣýŻ˵һܵʱ䣬ɳ04ˣ⻰ȻЩţǣȴܺõڹɳ04ڵĴ
ձԱһĹſʼһӾλϯơ
ֲܾƤ˹Ȱο˵ʱ䣬ǻдѵʱ䣬Ÿոտʼ͵غϵĲǣһغһɡ
ձһû˵ʲôȻƤ˹ĻûǣһıȷֿʼӱѹرҪıУۿͶӣһֶ˹Ӵݡ
ʲôʱֶ˹Ӷܹвɳˣձܾᡣ
ڣ߶ֶ˹ʮԱϡղйǵĳɫıǹؼ
ֶ˹ôôʺˣһǮû͵õйˣ
ϻƣжٿձʵ
أ˵ģƤ˹֮ʵ
⻰ô˵
ҪĻҾ͵ÿһЩԱˣΪڵ۲ܹܵģҪǱһЩԱǮƤ˹˵ҸԸ⻰Ц
Ƥ˹⻰ձЩƣû˵Ҫתѣ
ǧŷԪƤ˹˵ٵˣ⻹ܹ㶨Ա˵£˺ǾĻ۸֮ٻҪٵһǧŷԪңԿ϶ǣ˰ʵȶҺŵעˡ
ձ⻰Щɥˣû˵
ɳ04˵ǻǧŷԪȥˣ⼸ǲûôǮʹôǮɳ04Ҳûô
ʵϣɳ04ҲǿŵӣתгҲżдֱʵģֱֻʺӢȾͲһΣ¼ӲǮ̶ܴܵ˶ɵµǰ֮ľʾý
ڼǰڵ¼ףҪɵ£öӵʱ2200ԪĪ³󣬴µ¼ת¼¼δ֮󣬰˰Ī³ãɵºû⵱£ڶɵѾ2000ԪͿպ˵ģƺɵϰ˻Ǯ
ɵµĴִΪӼ֣֮ͶͲȣþֲϾľΣ
ɵµľΣ20042005ﵽ߳2002ֶߡɵ¼԰Ϊ׷Ŀ꣬ĬȻͣشתгϹǿԮǻ˲ӵеʲɵ¸߲ߴĿ˻˵ɵ¿ʼ벻ϳصծ񡣴˺󣬾ѧʿľֲϯᱫķ뵽һУǴıǣͶʯͷͽѾֲ֧ȫ¹硢ҲĿǰΪֹΩһһҵ
ܲңɵ֮ϵ¹еУƱֵһ·µгＯʽҲǻӻһա2003-2004ʱɵȥŷڸȴ³̭֣ŷڸ߶벻ûӰƱ컹16%רҹƣþֲʧ1500ŷԪҡ
յ¼ϸĲƶȣȥ긺ծӽ1ŷԪĶɵ¾Ʋһ֮ң
ɵµҲǵıͽͶʵĵ¼ǿӣҲʼøӽһԣڵ¼׺˵һǧŷԪתᶼǴֱˣԣֲܾ˵ڵߴǧŷԪɳ04ϯձ̾ʹùġ
ǣɲɳ04ܹġ

ɳ04˹ķûܹһʱͳһԱ˼룬Ӻܿ
ڵڶʮһӵʱֶ˹һηץסɳ04Ӽڰƽȷֶѹ֮£гѽڣ߿Ļᣬٷ
ĹƸˣҺߵĿյˡ
ǰӵհĴʱ߾Ȼûһɳ04ԱЩ⡣ûܹǰ˷ص¿Դ۳ҵĴˡĽԽԽ࣬ԽԽڳҲԽԽܵԷķӣһһνƴȥѰһ᣿
ɳ04ô
ôԵķ©ǿ𣿾Լǵİ볡
ȻЩɻɳ˶Լķصиǣ¿ɲѵõĺûᣬǲŹ
ǰ˿̣ɳ04Ľֻбߺά˹кλϣǱߺطλˣⱾǺܲ
ԲִĻά˹˸ҪŵĶƭĶԷض֮ȴһһپ͹ȥˡ
ȥˣά˹ɱι
ǡ¹ҵӶ̨Ľƽ˵Ա˶˹˵ԱܼΪˮƽֻõĻʱ㼸󡪡Ҫˣ
˻ά˹Ȼ̧ͷ۲ִٳŵսƴ䣬ȴڽӴ˲Ϊ
ZIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
䣡ƯˣΪֶ˹˱ȷ֣ڰɳ򳡣ֻ˶ʮӾȹɳ˵ţϰ볡˶ʮӣֶ˹ɳ04˸е⣡
ڶֶ˹ڶ򣡽ɳ˶вԱķؾȻиΪ˸˴ۣڱдĵڶʮһеʮ֣Ѿ˶ʮһǿֲĽʣѥֱֶ˹йԤˡ˵Ա̾˵ɲſںߣĿǰְ棬ⳡ֮ǰȵڶ¬߸ĿǰĽЧʺͻ𱬵Ľо״ֹ̬»ǳش˲ͣмĿܲ¼ѥ
֮ſ˫۱죬Ҳûѱѹµˡ
ֶ˹˷ףǿӮⳡϣ
ֶ˹ı֣ٿɳڱʼı֣ɻǱпڰɳӮһʤ˵αڲ߶˵


287 粨
㣡ֶ˹Ѿɳ04ӣǰû뵽ɳ04ӾȻǵֶ˹ڶʮǱú޻֮
ҲԼģǵӾȻ󡭡ôˣ˹ˡά˹ԼǾȻʧˣΪʲôûصһΣ֮ΣյĵطɵǶôصʧ󣡡ɳ˵Ľ˵Ա۵ķŭͲ˼飬Ϊӵıַŭѡⲻѡ
¼ɫŽŵڲʮӵʱ䣬δ벻ɳ˵Ľ˵Աʮ־ɥԼ벻ɳ04Ϊʲôı֣ǽ˵Աɳ04ԱǺͽͬҲ벻ס
ʵϣһʼĶ򣬳״ɳ04ļȶս󣬳Ա˼벻ͳһеҪеҪأǰѽڣ£أ˼ռԱԺһԶѹȥ߸ӿˡ
˵ˣľ棬ҪһĻɳ04˹ķӦǱһλûܹʱĶԳϷӦ䣬ı档
֮µɳ04ƺ鷳Աǵľܵ˲СĴڱ¿ʼԺɳ04ƺȻûбѣԱڳϿʼ꣬Ա֮ʧʱ򣬻ԹҲʼ
ֶ˹ߣǵɣҲԱǶⳡİٱ
ȵ£Ҳڿϰ볡ʣ±ʱսѹȥսҪȹ̷أطɳ04ѹĻץסǺߵ©ӣ
ܿ죬ͷԼҪȥˣΪ˰˾
ɳ04֮ǰһ£ΪԱڳ˼벻ͳһ˻ңȻǵ˹ķûܹʱ仯йأҲͳԱйϵ£Ավһɤӣͳһȫӵ˼ͼרעǼάּȶսⶼԡµľ˼ңȥҲزס
ԳϾƵı仯ɳǱԷӦģûվ˵
ֶ˹վˡ

һĻᣬټԼĶѣǣǽĽоܰϰʱ䣬ǼӽȡӰѾٽһôⳡˡ
̫ðɣѾˣطɡӳɡ
ɽ㲻һ𣿡˵
ʲô᣿׾ȵʡ
ʤֵĻᰡ˵˿ˣǣǿӮĽڣӮ˹ͼأӮ÷ǣӮöܼѣЩӵʱ򣬻ûӮùһʤأڣȻǽ״̬ôãΪʲôӮһأҪɳ졣ǵʵҸ˵ԺɳǶ﷢ģҪöη壬⿿ʲôǽǴʤöԷĲҰܣ
ò˵ô˵˻ĶˣҲòϣ˵еġ
Ҿ˵û˵ⳡȻŴǣ˹ǳнġиС˼ҪȫѹϽģԼҲܹý
Ҳͬ⡣ܿ˵˵ǰ棬Ȼͬ
հҲͷҲ˵ûǹȥʱ򣬻طҲҪʱҪǺķѸ
հô˵˵ǣҪǺķֻ̫Ҫ򴫵յȥλãҲ£˵ܿƼۣƣҲҪһ㡣
һ仰򽻸ܿˣֻҪһнѹȥΪṩ֧־ˡ
ӳŤͷ򳡱߽ϯ˵ûµս𣬾˵Ȩ˵ˡ
׼״Ҳֻܹͷͬ⣬ȴǴ⣬ҶѹȥˣԼ͸ҪעԽı
Լõ˴ҵձϿɣܸˣѿЦҳԷ
˹Ƿһٷء˵
ʱǳȫӺţ˵Ӯ±ҳԷ˱Ļһص¹ģֻ˹̹ûʱҳԴء
Ų˵ʱһҳԶõġ
˵ˡ
˵⻰ɢ

ɳ04ǵĶͻȻǿ˳ϵĹƣɳ04Щֲ
˹شޣ򱻶ˣֶ˹ǵĽƽٶȺܿ죬֣ƯĹˣܿƣͷţ赲䣡Ĳ䣡ٴαŽȥ
ֶ˹˽ᣡʹŽŵ򣡽򿪳ˣû˶򡣡
Ա߿ֶ˹ͻȻǿ˽ͷЩȣȻˣ϶ǳϵԱԼľ
һĻزûҲûȥֹԱսı䣬ԼǼǿƺͷط֮ԥȻԱѡôҲ͵ſֱ仯ûЧ
ֶ˹Ŀըɳ04ƣڱȫѹˡ
ֶ˹һνѶǰͻȻУװҪţȴͻȻܿס˲֮ýźսž䣡ɳ04Žŵһ£˺֮ɳ˵ߣɳ04ӹһ١
ֶ˹ͻȻĹƣɳ04ȫƣӦ
һСӵѡȻǼȷġ
ؿ˿ϵԱƺڲ²˭ľģܿ죬ˡʼٸߡû˸оǣҲȫӶŷֻܹȫԸ
Сӡһ䡣
ҲòϣʱѡǿƺЧ
ɳ04ķزףɳ˱ɫ֮ǣǽķ״̬һ㣬ֶ˹Ľ¼׽ڰĽڵģ£ֶ˹ǿĹҲĿˮõֵķء

ֶ˹ĽıУǵĶɳ04ı֣һҲǿӣıӡ
ɳ򳡵Ŀ̨죬ֻǲ֪׸ͶӵĻ͸ͬεӵġ
ֽӵ򣬷ǳƯжܿ׼Ӧ
۲һΧĻȻҪܿƣ˸ҪܿƵĶȴûдһǹű·ǰ
Ϊ֪Լܿƣɳ04ԱҲ˻سӦܿƣԵİ򴫹ȥǵܿҲܲôܿƽԽڲĿ¼޷תǲεĴ򣬴ȥĻҲֶֹ˹ν
ű·ƺû̫õĴᣬУһĨȥ
ʱ˴ӽбܳ
ˣ
ά˹ֿܵԶʱֿٳ򣬽˳ȥ
ӽбܳӵֵĴ򣬼ڽͬʱתһǳɣ
ڣѾ˷ɳ04ţ
ͻȻǰܣڽϽģԼʱû˶ά˹ˣڿܿƣǸղŵڶֻλ˦ˣ
ǶôõĻᣡ
ǲŹģ
Ǳ֮ǰͻȻԶ䣡

ʵ̫ͻȻˣҽ˴Щ赲ɳ04ŽŵߣԣȺķ϶пǸɹͬƣһǿ
ʶֱ̧ۣҪֹ
һֱ̧ͻȻֵǿĴ̼
ŵ֮ӹǰǰž޴Ķܣӽѩɫ
ѩɫ˻ڷ

ZIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL

GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAALƯԶ䣡һ粨粨ŵް취
ֶ˹ĵڱеĵڶдȥĵڶʮ򣡡
ȫû뵽ǰܣӰ벻ôѸ١ɾĽת֮󣬾ֱһԶ䣡ҪֹѾˣһǳǳƯĽ򣡡
ֶ˹Ŀȡջڰɳ򳡾ͺԼĵ޼ɵɳ04ȫˣ
˵ʲôţߣֶ˹ӭһʤڣˣڲ߶˵ɳ˽ıʵԼϵߣ
˵Աţ˾ʵԶ÷֣һ˲͸߳ˡŴͣΪкãΪͽǵص֮ʡ
֮󣬿ˣվԭأȻ߾˫ۻȭŭ
Ȼܵ˿ͶԿ̨£ſ̨˷ǵĶֳĵ̽ͷлİ棬ŮӶվơ
Ůӱﰮ⣬ֻǣƯŮǵ׸˭أ
ӦǰɣϵŮѰ
˵ǸйŮأ˵ѧʱھͻϲˡн˵ԱԼ֮ȼա
ͬʱ̨Ȼľ׸Լġ
˵ޱޱЦЦ֪Ӧ׸ģǣŮȴ׸Լġ
ޱޱӣжһ˿裬ûޱޱǶ̹׹˵ϲ̹Ӯ˰飬ǣⲢζŰɶŮľ֮ģԼܿҪص߹йŮһʱ䳤ˣ˭֪ᷢʲôء

ֶ˹˵򣬱һֱڷɳ04ԲԼӣǿʼøͺ׸ӣϣԼܹ֪ѵʱҪǵİ֧֡
ֻǣɳ04ֶ˹ǵĸҲʿ
볡󣬶ҴӱʼԺǾһֱ뱻ȫ޻֮
һݿ˵⣬ϰ볡еڣΣĴΣ
Ϊɳ04ͷֵĿϰ볡еڣȴֻţһλĿ䣬һҲв
ϰ볡ʣµıʱɳ04Ǳֶ˹γΧ֮ƣȫأֵĺǱҲΪˣɳ04ϰ볡ûм
дϰ볡ʱĵɳ04˶һڽʮ֮ڣǰȫˡõٶ


288 Ҫ̫Ŷ
ֶ˹ԱǴһ·߽ҵʱ϶ôڶڲסЦݣϰ볡ߵ̫ˬˣֶ˹ߵˬİ볡οǴȷȵĶ˵Ǹ߲ʵɳˣʹǵϲøһ㡣
ɳ04ԱһɥǺܲ㴩ԱԻصң˵ٲȻ˱
ɳ򳡵ĿͶӸ
ϰ볡ǵı൱ӱֺܳɫȻҲԱԼһ֮ͽҲˣְҵԱҪ޶ܲˣǾͲ䴩ְҵԱ¡
ܹڿͳڰ볡֮ɳˣ˵ʵǵıҾȡ˵
Աǵ϶¶Цݣô˵Ҳ΢΢⡣
ǲΪȣⳡˣͻȻʵ
⣬һ㶣ʵģ볡֮ȶ֣ⳡʤǰ϶ģ
ҲͣΪΣˣϰ볡ֶ˹ȫռţѹסɳˣȵĴþ棬Ѿ˵ʤѾˡ

ѵACֵ£˹ھⳡ˵ͬȣǿACᱻתѵΪԼʵ֧Ҫǿ󣿡
ACĺӣӵнӲӵʷҫǣô˵˹̹ǳıתעΪҰϵʷԸʷ
2005ŷʱ򣬸ոһǰ2004걻³Ǵתĺھţ2005ŷھֲڰбתƾͳǿǸöӵķḻʹȻڡĶֶӣöѾܶûȡʲôóɼˣֻһ»ȽԱһ㡣ǸöƾǿȷսȺ̭ͷͼ˹ӺӢͷжӣǣȻ˿ã˶ΪACĹھ
˹̹УĽҲ벻Ϊ뵽ACռƣû뵽ھžȻߵ˳ŸոտʼһACȡȣϰ볡ڰ볡ʱACȻ֡Ƕû뵽˲һACԱԡʱѾΪܹתˡ
Ȼ°볡Ḷ̌ٴȫ羪°͡ʧǽȷְ˰ƽ󣬾ʮӵıʱ򣬱ȷȻ䣬ʿи֮֡ʱ˫Ȼ޽ȽսḦٿʧACȵ£תҲǹھʷ˼ıת
ת̡漣ŷ޹ھ50ھִǵһϵйؼʡڳACĶǰӢ˹̹ǿǣⳡתǶ֪׷ʲôŻһصĺھ˻¬
Ȼ˭ݾȻҪACͣݺһЩĻгϢʱACԱΪʤȯգʼףЦͺַ
Ա׶ԡ̫߽˾гϢʱһУȵACڻصϢҺʼǰףʤıȷΪھѾƶ֣дǲϵЦͺǲδעڼ°ʱϡͼ򳡸ҵĸЧãһоɥԱҲ˴Ӷﴫκһ˶ԣﶼζĪĳ衣ԱһرŭǷҲҪ°ʱһɫ
ǵģʱܿĵҲĵΪѾˡԼ˵ϢҵʱѾʼףȷʱȷѾˣǻ45ӵıҪСھ50ʷ˼תֵķŭACĽ֮ˡ
ԣἰ飬ֶ˹Աֹͣף˼
˾˵ķ֣ڵǳİ볡ʱAC˵
ǱʼһӾͽ򡣶ǰ볡ȶ֣ңҲ͵ʱACһƶΪʤѾˡ
뵽ЩЩ˾úܹ죬뵽ǳھĽ֣ǶЩ̫

ϰ볡֮Ǹ˵ӣȫ˶ǵӣΪɳ˻ῴǾɳ˻ôгϢʱ򾪻ʧһ겻񣿡
û˵һƬĬ
ǵĶ˭Եɳ04ǵĽ˵䲻Ļֶ˹ǰԣһǼŭĶ֣Ǽɵ̬ʼ°볡ھͿԵűԺýɡΪתǿ϶ģ
һѵ⣬ʹһʼΪȻҲʼȻʼԼ̬Լͬ˵ΪʤȯգʼЩͷˣʵϣȫ£˶̬
ϣͷʱ
˵ûȷʵ̫ɺ͵ˡվ˵°볡Ǳ뾯裬ҿɲΪĳЩ˵Ц
˵ûӳҲ̬°볡Ȼܹɡ
ӵͷǺͶӳվ̬صɫŷŻϰ볡㣬°볡㿪ʼ
ʱڰɳ򳡵ӸպأȻ˹ķϰ볡ʱֶ˹Աĵ̼ɳ˵Այ˲Ч
ʵϣɳ04˹ķֶ˹Ա볡ʱرҲԼһæô°볡أֶ˹˵ĵӵĿռɡ
ֶ˹Ѿβ̵ȥ˰ɡ˹ķֶ˹°볡һ὾Уôɳ04תĻˡ
°볡ֶ˹˿϶ܷɣΪԼʤȯˣǾ͸ǵɫƣǣǰɳ򳡣ǵĵ̣ݲţ
ǣ°볡ǵĲȻǽʵϣǳ˽ͽҲ;ˣͲܽϣμһ㡣ӱһʼͶֶ˹ʩѹǰܶٻһ㣬͵طҿɲϣһϰ볡ˡ˶ƴⳡֲϯܾڿ̨Ͽء
˹ķô̼ÿ̨ϵľֲʾвԱǵľ״̬ƺָĻж־ӣԷˣҲҲ°볡̲̫ãǣ룬Աӣһϣ
ϣܱȿϣҪһǧһ򱶡
ֶ˹ˣǲҪ̫Ŷ


289 ѪĿ
ɳ04ĶڣһģǾǿ
Ϊ¼ıȽ֪֣ԼĽСԼ֮ϣһֱԹԵģӦûǵڱ˫һغϵıʱ򣬿ڽ֮Եľٶһ˫ԱԵĳͻ
˷ٴκڱԣǱһҪúõıһġֶ˹ⳡ֮ǰԼͷһδ󵨵ġ˺ܶϲѡС跢ͣǰĪǸ͡Ǻˡ·ɳ۾Ϊ֮һǣȻϰ볡ıУϵĿȴûһ㣬ıԵ˲ϰ볡ţһһŸڣһһźвţ֮⣬ı־һǴĻᶼ٣ıʧܵġ
Ȼ˵Ƕôãǣʱ䣬ıֱ֮ʱһĽԣҲط¹ҶӣǣطҶӣʼˡ֮ǰͷģΪעϡǣЪ֮󣬿˵һδ䣬ʼʹĦ˿ͷɡͷʼע⵱ȻǺ£ϧϵעҲ֮֮ͣҲûȡù򣬱ҲԽԽ⡣Ȼۣǣֶ˹ⳡеıֶԣ±ϳҶҲֻʱ⡣
ȻֻǶλɳ˵ֵ۶ѣԼǱһҪ°볡кúñģ޷ԼںĶԾд·磬һֱ·硣
°볡˫׵սɳ04һϰ볡׶αѹں볡õ࣬ڱһʼѹʵϣɳ˵˽Ǳ;
ңɳ04˹ķϲķ֣ĵֶ˹صûгֶ֣˹ûбأǱҲѹ
ֶ˹Ľ̬˹ķһĵľֶ˹ȫطôĻҪͻѵĶˡ
ֶ˹ҪԹԹð˹ķܸˡƺˣֶ˹֧ǡǡǵϬĹ

°볡ʼԺһʱ䣬Ӧ˵˹ķ黹ǲġַ˹ƣұֳЧ
˹أƯתƯҰܿб߷򣬿õףţޣֻһ㰡ŻŶ
Ȼûн򣬵ǿкܸˣ˻ȭͷŵĽŸвҪ֪ڽıΪֹӽŵĻᡣ
ģģ˹ķڳߺӣһܹģ
˹ķֶܴ˹ĽϯҲؾЦˡ
ܽ϶Ը⻰˹ҲЦ˵
Ȼ˽ĺɫ̫ã˾䣬ͷ㺰ʲôúҺóʱûнƵġ
ʵϣжʱûнء
Ҳ˹ķĺʵ̲סһЦˡ
ЦľٶһֱעĿˣɳ˵ĵֵɫѿˣһΪڿ
СӣһҪ㿴һôģ
˵ʵĲ֪ĽģΪʲô;ԼΪʲôͲܹܱһëͷСõѥʵҪ֪һɱԼģЩƺӶ˵ˣĳֽǿΪй˿϶Լ
ڿѰٽҪѾ÷ȵÿϵıܿͱýӲˣΪĽûһˡ

ɳ04ҪĽߵĿյȻƽҪö࣬ܿ죬ڽѹ֮󣬺ߵһη©ͱֶ˹ץסˡ
ֶ˹Լĺһ֮Ƿٷ
ű·򼲽˹ȥء
ֿ˿ǰţҪлţ˹̴󲽿ȥ赲
ϵˣٴνۻȻýŹƸ˹ӦѶ
ѶûֱͣŴУĿǽ·
ܿڲĸ֮£Ȼһκȵġʨ˦ͷͷš
ò̾һŵķӦٶȣֵĴεƶλãȵѶĴеʱ򣬱ܿڵλеԶˣǣƯĲˣڲƤķλá
˵
ܿƵļڱؽűŵµĵȥˡ
ֶ˹ԱǱΪ򻶺ףˣŵ˳ȥˣźıԴ
̨ϵɳ04ԱˣΪҪˣȵŵµ˾ȵʱһ
׼ߺŵ֣ǻûкŵ̵֣ɴ۾ǰ
ǰͻ䡣
ŵһκŬס򣬵ǣûܹøԶûгǵǰԶ
ʱŵո˾ȣҪٴվѾᵽΣյζŽ˵һ֣Ǳһʱ佫ٴοסǽΧȥ
ŵֻв׵ľ룬ֻҪһǰ˾ܹѹ¡
ǣ׵ľ룬ŵȴûܹɹɰȫݵĶ
ǳ·ģǣܿ·λվĺܺãٳȥĻŪ˻һλϣԣϵǰ㣬ǰ㣬ֻǳֵԾܿ͡աһֻҪûнͲڽĿ׷
ҲΪԼҪһˣȴû뵽ܿƵûнȥǱŵȥˡңʹǣŵ˵ǰ

Ļᣬǲ˷ѵģ
ֱһеģ

ZIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEL
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
˵ԱĿУɴȥȻʼףܵ˳ߣȻЦţſ˫ۣӵܹףĶǡ
ñϷнĵڶʮ򣡡
ı㣡ñϷֶ˹ڿͳıɳ04ǰκ˶벻ıȷ֣ʹֹ۵ǱԣҲıȷְɣǣȷȷʵͳǵǰ
վǰ֮ǰǽűȽвŸģ黹㲻ΪԼܽӽˣǣû뵽ϲǸֽˣñϷˣ
һӴסˣڿѰһǸȴѾˣ
޴ķ޷ܣоͺһС˺ҧһĸоԺ
͵سŵ˿ĭƿڴļ
˵֪˵ʲôˣ˱ֿ֮⣬ʵǱС
ΪʲôΪʲôǸйܹΪʲôԼҪôѣҲ
̧ͷ죬ҪѰҴ𰸡
Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲô
û˸𰸡
˶ѵףأЩҵķ͸ˣڲԶ޼͵Ŀͬ־ƵҪѪˡ


290 ʤ
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ñϷ
ñϷ
ⳡñϷ
ֱţڰɳñϷ
ɳˡԼֶ˹ɱ⻹ıȷ֣ܼ򣡽ⳡɳ˵һجΣ
ҿԤ˹ķڱٴαýϷ˼⣬ɳⳡ֮󣬽ڶֶ˹֣һУ÷ҲӮˣĻɳ˾Ȼܹǣ÷Ļִﵽ֣ɳ04ҪɱǰԻھʸ񽫱쳣ļѡ
Ǳ빧ϲΪȲʣڵ¼нĵڶʮıֱּǷԼ߿һǰֲģ¹ҵӶ̨ƽ˵Ա˶˹˵
ӦԼûλƽ˵ԱĻȻĻŪûᱻѪ
ʵⳡѾʧȥκˣҲתϷǣϵ۽첻ڸǶɭˣ֧Ҳɳˣڣ˵ʵľǾܵĽһ棬ȷٱֶ˹ˡ
뽫ȷʱΪı֮󣬰ɳ򳡿̨ͻȻһƬš̨ϵɳ04ҡ
ʹֹ۵Ҳ֪ııȷ֣ζʲôζɳ˻췦˱˱ϣӵϣһ֧¼ǿӱôһ֧Сֱ裬Щɳ˵Կ
ܱŽеʮһӣͣʱʱĻٻаСʱǣһЩɳ˵ԶѾʼ˳ˣ˳ĶһЩԣǼʮһյ֧ӣҳϵԣǣӵıʵ޷ܣǾ÷ܡң¹Ķ·ȻЩģЩ鲻֮£ҲͲԸӰźҰܵˡ

˹ķ˻ˣɭ˽мޱֵĿ
ת˱³ĿһдͷϺޱ飬˫ۿն񣬾򳡱ߣⳡɳ˺ܶණҲ˶һֶҪĶģ
ʵϣѹûʲôУĶǽڹھдϵֿ˹ŵɶ࣬ǰǵ÷˵˭
ֶ֮˹øˡ
ɳȫûʿ̨ܿϵԻΪǼǣǵĳԱ˵ҲҪĲǼд졣
ʮһӣ˹¡
µʱڰɳ򳡵̨ϣϡϡ࣬ǣܹúԼϵѵĶΪԼƣȷʵΪԼеԺͽˣ
ⳡյıȷһ
ܿڱнеʮһöλĻͷ÷֣ȷΪ㡣
еͣʱ׶Σɳ04гԱ浹ֶ˹ĽһԵӴһӴвзģǣҲжɳ04ⳡ̫ˣз˵
Ӱĵзֶ˹Աÿˡ
վ˵㣬򷣽ȥҲⳡյıȷֶһ壬չʹһɳ04ĽǿͶֶ˹Ľ

ŷϣ˹ķⳡĶֶ˹һı˹ķΪʼһӵⶪı˱ûôͶɳ04ⳡıֲˡ
˹ķù綪ΪԼ⣬Ƕɭ˵ýҲȥˡ
Ƕɭʱڵڶڿ˵˹ķ˼ôԺɳ˺ͱӵıʱ򣬶Ҫȸ߶ԷΪ˹ƽڱʼӽǵšܹҸ׵ΪԼ𣿡
ȻⳡԾرһĲرȷ֮ɳ04˹ķƨɵµλӱƨɣпֲܱ߲
ֶ˹ɳһؼëǴŴʤ˷ܺϲÿ顣
ֶ˹ý嶼ΪⳡĴʤΪʤҲΪԼĶǵĳɫֻ
Ϊֶ˹Ȼܹڿͳһʤɳ04ʾ𾪡һΣ¹̳ʼֶ˹֧ˡ
֮ǰǻڽӣٲȻѾǵ¼׵İͼϣһ֧ɺӵľá
ߡڱ˵δĵ¼ͼϣֶ˹˹ͼԼ÷͸ոձɱɳһܹӰ۷¼ҫֲˡ
Ϊ¹ڶݣɭݴǵ¹̳ϱĽ䡣ֶ˹ǿɭӭüһ졣¹İͼǵһϯ֮ء19801990ڣɭݾȻûһ֧¼ᡣڴ˾ʼֶ˹ֲ֮ɭҵӭ˹յ㡣1997¼ֶ֮˹Ҳûнͬλɭݵĺŵ96Ҳ2002꿪ʼһֱȻֶ˹λлְڶܹڰսʤĽڣܹͳһɱɳˣֶ˹Ѿ赲Ʊػɭݵչעһǿ롣ֶ˹ɭݵĽӢۡÿĩɭݵĸжֶ˹ӷڻվۼֶ˹ĴǵĿĵء۹¹ûκһֶ֧˹һ֧֡ڵ¼׵ľ֡ŵҲǵӵ
¹Ϳʼо͹עֶ˹֧ǰڻְǻӣΪʲôͻȻ̥ǣȻһԮԼһǷֲģԮ۵ֶ˹һǰֶ˹Ǽ֮¹ýֶ˹ȻһйָеȣǼǣֻ˰˵¹̳˰ŷ̳Ŀ࿴ȥŷޱɫǣ
һнƳӢ۵ʱý쳣ķһɫıֶܹԱ޵ĺһ仨һѵһţǡαšɵʱ߿˵Ŷ繷ֶǸִǵĶгڵý崵ġαšʵĳţȻǲ
ʮ겻һʱճĴ񻰰㲻˼顪ý˵¼ףڣּ˼ĴָѾҲʻĳɫȻڰɳ򳡵Ĺ£ΨһԺ󻹻ƵĹ£ֶ˹ֻǧŷԪ͵õǳֵֶ˹׬ˣĽϧ֮ʡҪ֪һսͳͰĽڵıñϷĽ̹ģĽڵýȻҲзȨ
Ȼˣɳ˱ֶ˹ɱͬڱֶ˹İĽڵȻܺܶࡣ
һйĽݣֶ˹ʮżµı֣¼˶ʮ֣ʵʮųʮųʮ򣬳1.21Ľʣŷ˱ĳ򣬳1.75ĽʡǺ֪Ի𣿻˫Żħ¹̳
˰ɳ򳡣֮ǰйͻìܵɳҲΪ˾˷ıָǣʱˣȻǿԤĴ£ֶ˹ȫڴֵ֧ӵĻԻδͼƬ

ǵ¹ý壬ŷ޵ҵý嶼Ϊ˻ΪķǷ𾪡ڣһ۵ԱɳΪֶ˹ĵĹ£¹ѾҲʼŷ޴ǶƽӢۡӢ۵ĳڴעģĲݸԱĳɹܹӮԵĹע;⡣
ֶ˹ҲһֱлѾ¿ε¸գλΪǱϣֶ˹ȻпйСӵİ¿һʱʼһֶ˹ʱɫСӣҲгһǿڲ򳡿Ҳ˵ء˹
ϲȵſܴʧһȰϣյĳ̩֡ʿ仰ԼࡣȴôĳЩ˵ۡ
ʵϣŦ˹Ŧ˹Կʼ쳣һֵԻһûдһ߶߹һԱ
ʵϣҲû취飬Ŧ˹ӢмֵԣӳǻڽϰӰְεŦ˹Կ
Ŧ˹ı⣬ԭǶ෽ģǣһǲɷϵģǾϲȵŵĹ
ûǱӵ񲮶ѵϵֱֲǧŷԪˣ⼤Ŧ˹ԵķŭʵϣʱŦ˹ֲǧŷԪʱ򣬲Ŧ˹ԻܸˣΪһʻأǶ˽⣬ʵϣܶӢֻעӢıȥעӢڵıҲԸȥע¼ס׵ı
Ŧ˹ѾʱȥˣŦ˹ȴͻȻʼ񲮶߳ȥˣΪŦ˹ľǣȴƺˣ˵Ŧ˹Ѿû˿ϵˡ

ýֶ˹ķУֶ˹ӭ˱ıӭսĺӼס
бҪ˵һ£ֶ˹ͳͬɳ04ı̨ϣ׵İ˹ĿԼӼٴԵĶֵⳡʤİ˹ɫͺѿӵĿͳ֮÷ǳֹۡ
⣬ֶ˹ԱҲյһϢ˹̹Դ˵ֶ˹ɭѾΣգĿǰɭȻҪڲϣʱôҽԺȹһʱܹתԺص¹
֪ɭΣգҲܸˣԼ˵ɭġ
Ҳֶ̱˹תضＸΡֶ˹еˣҲֻʮѡ

2008220գ¹ɭݣֶ˹ھ򳡡
һ˱ıֶ˹ӭսס
˫׻غϵıУֶ˹ͳȶʤΪⳡ˺ܺõĻ
Ϊڿͳʱֶ˹Ա˹̹˲Ĵ裬ֶ˹ԱԴˡЩɥ
ⳡҲעĿֶ˹Ҳڱİӣǲ˾ֵļȫڽеľ֧ԮĿֻһȷѪ¼
ǰڽýɷõʱ򣬹ƣҪü˳ĵĸоͬʱֶ˹Զ򳡣ΪӼôˡ
ɲֳ˿˹̹ܵ۸ڻصԼĵ̣ȻҪúõʰһˣ


291 Ǳ
Ϧ£ɫڴھΧѾۼ˲ˡ
˱ıϿ򣬲һЩΨֳˣһ춼ǰƽʱǰһСʱִȺ
һлôǰֶ˹Էĺ˵ֶ˹Զ򳡣ΪӼھ򳡱ĵ򳡣˳ҵ
Ϊֶ˹ֵһԷֶ˹ȻܸǵӵӣټϣýѾϸ¶ֶ˹˹̹⻹ɭԴˡЩɥЩؼҲǵֶ˹˶ڼ׵ĳֵﵽ˶㡣
δʼҲûпţҲżô棬һȺ˺顢ظ裬ȴ볡
ֶ˹ڿͳȶӮ¼ףʹֶ˹һֻżѾ̤ʮǿԣԷɣǽԼ˵ģġǶģ߸ȷе˵Ƕġ
ֶ˹ڶ࣬Ĺ㳡棬ǵˡ
׵ֻвǧˣǾۼһԵúŽᣬʵһŽᡪȻˣ˲ŽҲû취
Ҫ֪ǿڿͳԼɾںֶ˹ˣ˶ֵĵ̣ȻҪСġңΪֶ˹ͷһҲ֪άǵĻòȻֶ˹ԸɫƣͲò˵ľ衣Ҫ֪ϻغϱʱֶ˹һԱ˲µģֶ˹˿϶ء
ý徭ӢåôӣӢԶǺȵġžƿӺ˸ɼܵˣʵϣӢԵҲýĳͿŵԭء¹ԵӢåҲضá
¶ݵĵ¹˹̹˿λصԼĵ̣Ȼưոݡ
ֶ˹̳ϣѾԷ˵Ҫ¼˸Լֵɭ
䷽Ŀֻţ²רžʹ¹ջᣬҪ֤Եȫ¹Ȼ˫׻غϵ䷽ֵúܲ죬ǣǻǲϣֶ˹ѪͻϾŷ͹Ե¹ȫǶԴǱݡԣҲֶ˹ľٴУΨֱֳȽϴԳͻ
£ֶ˹ԷսټҲŷ͵¹ЭЩͷۣ˲Ǵ̶ͷ̫ٵˡ
ʱһЩȸ˵ġܵǱԣԶľۼһļ׵ԷͿŵۣеԻ˳ֽơƿӹȥüǱߵķŭۡȻŭǣҲ֪ѲڣҲֻܹԷŭӦнһľٶֻǺԼʱûнһʰЩֶ˹ԣʱȴˣڵԭ򡢹ԴĻǼ˵ϵģ
ֶ˹ľǶԴзǽЩԺȶ˵ֶ˹Ժͼ׵ǧ뿪ֶ˹ľķӦ㹻ģҪһĻû׼ǻᷢѪͻ
ʹھı£ҲȻЩġǵЩֶ˹ԣһ˹¶һЩֶ˹ԾͿ˳ɱˣǾ͵ùˡҲѹЩ׵Ի룬¶Ҳ䣬ǾȻᷢġ֮ǰͶԺԷͻľа˺ܲʵĽɫ
ˣͻ˵ĺᣬǧǰΪˮݶӣ⺷Ѫ䵶֣ÿ˶һսʿˣǿİ˹۹ŷ޺жһͳ£ΨҶ
ǧ֮󣬲ҪҪ䵶Σ飬ͳִҵӡɹѪԣͣѱǧ겻䡣ͷѪзɻܵعҪһڷйչʾͻ˵ԼأôȥҰõ·ӡ
ӭ1993ھı˹̹һҹŷԣǵصĿ񱩷ӣåƲ룬һѪȵĲҾҲΪ档2000˱˹̹ͱŷǼأ˵֡ûĸҵԣΪԼǡԺ˾͸ΪȣǺ
ÿһ꣬ĿͳԶսս򳡻Ŀ̶ֲȣÿͶӵԶԶԸʵʵڼҿӡ
пͶǹһ¶⣬Ǽ׺ͷڰеĵ±ȣ͵һս̨ѪɧңǹϰΪˡ
ǣⲢ˵뺷ڿͳͲˣ෴֪ԼĶΪڿͳͬĶԴ
ڶڿܵ¹Եıĵģ׵ֶ˹ԵİΧ£ûʧȥǡǲûиڳȥǵȱڵҹѵ£Ȼ䵶棬ѡȫķʽھı£žɵǽֶ˹Ƕ
ֻһͷŰɣЩ¹УԺʱ򣬿Ūǣ
ȻˣϣĻǿԼӼڱʼԺܹڴھɱӣһʤֵͬʱ׽ʮǿ




ֶ˹ĴͿˡλǿŵģԵĻԴ̽˻ֱۣе
ˡ
Ҫ֪ģ
йҲڵȴǿĳˣ֪֧ӵͷǣֶ˹Զϲǣȴû뵽Ȼܻӭ
һһλֶ˹صý߽͵ڣҪ˵ǱʷܵӭԱҲΪ
¹ͬе⻰й߼Ƚ𾪣Ҫ֪ֻǲ֧һʱѰ
һ˸Ӵľ޴ı仯ͶһҲˣֶ˹һĽԣЩֶ˹ǰ֧ǰǻְεӣڶŷҲңһʱ䣬ֶ˹֧ʷʱˣҲѹǻϲ
׵Կֶ˹ĴͣǸǺ޵һ໽УͼʺǷԽֶ˹ԵĻͺЩ׵ԷŭΣʶǿͳǵĵ̡
ֶ˹Ĵ͸ոչȥӣ׵Ĵͳˡ͸ղǱĴܵǵصĻһǣ˼˵Ĵͣھǵص
֮ЩϴļǶеľսǿʼʶⳡǵӽҪһôֲĿͳһЩⳡ̱ԲСĵļҲ㷡
Ļ򣬿ˣǱֶ˹ԳЩսսߴ
ûǱĵ̣


292 Ǳ
İ˹ŷᣬȻҵʱɫġ
ŷʱ򣬵¹һŭε⡣
д˵ײܹ˱һ֣㽫ٱ͵ΣգʣϢ𣿡
ʵʵ˵ֱףһҲûİ˹ӡ
ΪһĵԵ⣬Ӧòôŭ˹ŭǣ¹ļ˵ûⳡһʧİ˹Ϳܻᱻ㡣
¹˴ʹ˹ŲŹء
ʱԱǸոصҡ

ӱصһ£Щһ
̧ͷ˹ķŭ
ⳡ˶ƴ˹ˮʼĵһӣֶ˹ʩѹٽĽһȻǵڶȻǸҪܹôСѧӦ֮ⳡ£
ԴǷŭӣԱҲɫ죬ôģǲǶ±ģǣһѾȷˣⳡҪ򡢱̭Ļǲкùӳԡ

İ˹ϣԼܹӱʼһӾֶ˹ʩѹȡõһȻǵڶȻǸ
ǣʼԺܿͷ֣¶˹µḶ́ǣȴ´˷չ
˫׻غϵĽֵʱֶ˹ĶӳڱгԵ˺ƣԣⳡͣ͢޼ӳ׷λϡ
ȻⲢԺýעĽ㣬ǸȤǣΪֶ˹ĵһӳͣôⳡӵĶӳ᲻ֱϣ˵Ļ⽫һԶӳݿʼһ
ʮ궼ԱһһйԱΪӵ׷϶ӳŷսУֶ֮˹Ի֮й˵ֵüʱ̡
Ȼ˫Աʱǿڼǰ棬ֱϺȻǶӳꡣ
һĻ̨ϵֶ˹Է޴Ļ⻶ϯ򳡣еǽסѪڡ
ֶ˹ĶӳֱϣҲΪǱʷ׷ӳҲǵ¼׾ֲŷսĳ϶ӳ¹ҵ̨Ľ˵Ա˹˵ϣӳܹгɫı֣ͬ˫ĵһغ
˫һغϵıڼ׷Եĵ֮ӳѺӮ±߻ص¹ĺݻ
ֶ˹Ա׷ױʾ϶ӳţҲǺܣΪǸܵӮ±ĺ;ģڵʱڱֶ˹˵Ǻʿģ
Сһս֮ģֳܹ򡣡ڲ߶Ҳ̾˵Աӳꡢϣ
˫Աжӣ֮֡󣬾ˣ֧ӵĶӳǰӲߡ
ֶ˹ĶӳǱͼ
̨ϵй߿һĻһпӣ˭ܹ뵽Ѿֶ˹Ķӳأڹ̳ʮˣƻΪһ߶ıһλöѾ˼ء
ռӮȨͼѡ˼ھڵ볡ûʲô䶯
ֻȨôֶ˹˿Ȩʵϣ⿴ģѡĿ鳡أһ𲢲رûҹʱˡ°볡ʱҪصġ
ϲȿΪζŽȨһʼԼһܹȿĻᣬƣӱһʼͽȨοԼ£Ȼ׷ҵĹơЧҲܹȡýĻܹⳡռˡ
ڱʼǰټϢǡԴ˵ȿ򣡡
ҮһֿЦˡ
ǣסˣӱʼ֮󣬾˿ʼըҪӶĽýݿǣҪжˣʲôĵҪһֶ˹ͻⳡǵجΣ˹̹ܵıй
һôѪڣ˵ͷǻգڵġ

ǱԱһ𷢳˻


293 ɱʼ
ֶ˹ܿƽ߸һģ򴫵ֵĽ¡
ܿһ˶һǰ壬򴫵˱·
ʱǿ·ֶ˹ıߺѶѾгˡ
Ѷˣֶ˹ĽٶȺܿ죬һҲûдط˼˵Ա˹
׵İ˹ҪԼԱһֶ˹͹ⲢζΪֶ˹ʵʵĵǽӦ˵˹ҲԤֶ˹ڿԺֳ̬ƣΪ˵ܹȽһĻôͼ˵Ǹ޶ȵˡ
ԣֶ˹һĽ̬ƣ׻׼ģȻֶ˹Ľٶе㾪ȣǣ˲ûлš⹥ƺرңҲûϡ
ʵϣҲǷΪֶ˹γſĻᷢĽûܹ׵Źκв
Ѷű·֮֮ܵ£ֻܹ򴫸˹Ӧɣɣֵ߽ұߣһϵĬղִ򵽽ܿڰͶѹ֮ͷţ˲ͼϵһű䣬ȴ߸ߵķ˿̨
ֶ˹ļιƣҲεĽһѸͣǣûܹв׵š
ʮˣȷֻ㡣
ߵİ˹ˣֶ˹ĽͷѾûʲôв
˹ڳߴӵĶӳгͼ֣ͬʱ˫ǰƣƣԱҪҪȡ
˹ԼԱָʱֶ˹һιơ

ⱾǼ׵һνǵİгֿϵĴͼ̫ˣ￨ࡤ˹ϣ漴һŽǰ
ܿǰ߸ͷڶɡ
ǰӵܿƵĴ򣬽Ƥڽ£̧ͷ۲ѵλܵնصչˣг
½źݣһҲüζֱĽϡ
ն߳˻סεĸնһӣȴһҽУڵ
ͬʱ׵Ա߾ֱۣʾˣԼԱˡ
ֶ˹еԱҲУǿûκαʾһ֡
ûôֻ࣬Ҫûͼ
նڵûţƤǵĸſɱɣǰ
ʱжԴ˺޷ӦڵϴնûһϽ׷ȥ
ھĿ̨ϣһ̶ǶڳЦ˵ݼ׾ӡ
ЩĿһ׷ߣ֪ԼһӵģնղžԲװģһʹ׷ءȻҲΪԼ棬Ҫ֪֮ǰնһֱεĽףҲǺܶӵΪǰ˭˵˭
ܿơ
һκֱܲ򣬲ھҪܿƵĸǰʱƺΪƤƽԭصʱ򵯵أ׼ܿƴֲȵͣʱѾкͶˡ
ܿƵոҪӦͱߵͼסˡ
ʱհˡ
٣ƣհܿƵб󷽴ң
ܿƿĶѣƾհԲûԥһ˳ȥ
հƯжŴ򣡵ոհͣȣԷԱΧ
ʵϣֶ˹һνʱѾսˣĽ֮µĽһκƽĽᣬû˶ֶ˹ӵν̫ϣرǼ׵İ˹ԼԱӳֶ˹ĽٶȣöֲòսԵúܸˣԼڽʼԺıֲġ
˵Աڲ߶ҲΪֶ˹νʲôᣬҲ˵հӦýش볡֯
հ򡪡ޣ֣Ưȥˣ
̨һ˾޴Ļհ򴫸֣ƺ׼ӭŹ򣬽Ƥǰһƣİ֮ȥˣԼҲ٣·һӰӹȥ
ƯͻƣֹֽܻԾ˵Ա̾˵
Ưͻƺ󣬿˿ѰҴĿ꣬ܿһǰ壬һ߸߸߾Ҫ
ܿƵ־ٵôߣȻõõ׵ԱȻҲõ
ִˡ
ûдκˡֱӷܿƵԴǰ
ֶ˹ɵ˰ɣԵĴУʲôЧĴ߸߾Ҫܿƣټɻ
ʱҲ˲̽ѰĴˡ׵Աһѷĳܿơ
ֻм׵к͢е㲻ԾﲻԾأʹȥ롣
ˣ
ǸĻ쵰Ķأֶ˹вԱڴҶȥܿȥˣôأ
һ뵽͢ʶԼĲԾĸоˣ׵кæĴȥҡ
ûԼ߿
͢ḻ́亹İ˹ȥʱԼȻŪԼķĿ꣬ɲģ
ΪһкȻԼķĿ꣡Ƕô˾ֵ飡
У顣

ͻȻ͢۾ɵôģھԼԼԶĵطǽĻش
ǣ߾ȻһԱûУ
һʲôʱǶģ֪͢ʵϣҲû֪Ϊ׵ԱҲûеһʱע⵽֤ݾ߼ڶûһ׵Ա
͢ʶʲôֻͷÿܿƸ߸ֶ˹ĲںͰͶȡʤ
ܿ˦ͷ
еķţǡش
͢Ԥбʵ̶ͼڵĵط
˰ģûֹܹ
乭ˣ
͢˹ʱѾȣӭܿưڶɹѸ򣬰ڶСȣ͵سϣ
صһ
͵طһԵĻȣɿŵġϽǣ
ӽڶԴӹϽǡ
ܼ׵Ž³˵ķӦѾˣǣûֹܹĵ
ΪŵĽǶʵ̫ˣ˺֮󣬵ѡ
򡭡ˣ

ŵʱ򣬴Ҷһ£˲Լ۾ǵɴ۾򳡣ֶ˹νʵһƽĽûм뵽ֶ˹νܵ÷֣Ϊʵûʲô̫õĻ
ǣһοƽĽֶ˹ˣ
ھ򳡾˾޴Ļϯ򳡿˶һǸ߾˫ۣŴ󣬷
ZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIILˣˣеʮŷӣֶ˹ˣһʵĽһ粨ֶ˹Ľ˵Աһ˻ŶŻͲ˷ܵش
Ҳ֮ûֶ˹ǵĻС
ֶ˹ꡪꡪ
֮ûпףվԭأȻ쳤Х
Ƿӵϣû
ѵεģܽѵеĳɹڱֳǶô˼鰡
ʵϣʹѵΣǣҲòϣţѵеĽҪÿһٱҪƯһǧ
һʮ־ʵ粨

̫Ưˣ
ǽˣ
һ㣡
ˣ
ֶ˹Ա˷ܲѣʹغϵܱȷֱıȶȶˣҸҪǣֶ˹ԱǶⳡȷֻܼףˣ
ⳡǲҪӮ򣬻ҪȡȷֵȡʤֻܹôڿͳܵĲˬԹõй糡϶ӳ˵ҪüԺһֶ˹־ŵҪ

ֶ˹ˣеʮŷӵʱһƯ粨÷ְȡһȣغϵ̭УѾıȶȼˣ
ֶ˹˵ֱټʱˣ򼸺֧֮˭ܹһֵʧֶ˹ǵĶչʾǽһֱľģ
ľʵԶü׵Ž޼ƿʩһƯţԵ粨
˵ԱһҲܲѣǶ򣬶ڽ߲
ھ򳡻죬ĻУֶ˹Աھף򣬶׵Ավԭ
ǵϵıЩɥЩŭãȻ
򣬼˵ѹ˵ߵһݣҲζţ׵Ľ֮·øӼѣҪֶ̭˹ȡýʸĻôʣµıʱҪٽֶ˹ڱ֤ͬʱܹʧˣ
˫׻غϵıǰҲֶܹ˹ŷս¶򣬵ǣ˫׻غϵĽرԼš֮ƵԶ˶֣ڼ׵ĴǾ޴ġ
ʱ׵Աͻȥ룬Լֽˣôֶ˹Լĵϣôֻһ򣿣
뷨ģûе

мԱ֪ԡ
ǵ⣬ƣ˵ĸһӱͷš
Ž³˴̳ȻйʽĽǰȻżк͢ôҪص˵ģôôû˷أǼ
͢ɫ쳣ѿҪ⣬Ҫ˵ǸһôԼһôסβܹԼһȥǣ͢ȴԼûڣΪô˵ȥŲȡýʱԼȻûв˵ߣΪкʧְ
ˣԹʲôã׵Ķӳͼеʱ䣬ǻлᣬ
˿ͼԼıӣȻ֪Լ⻰ûжţǣΪ϶ӳʱֻܹվ˵ЩҵĻҪȻôдҶɣϴϴ˯ˣ
ͼ⣬оˣױ̭ˣǳ漣ȻĻ޷ˡܹ漣ϣܣǣ漣֮Գ֮Ϊ漣ǲ׳ֵġ뵽׵Ķӳ÷꣬ȴֻܹǿԼЩֳʱ˭ԷΪӳͦס
ûȥĥ˵仯վڳߣȡء
ǱԷĻӦ
꣡򳡷Ļ


294
Ľھ˻ֵĺ⻶һֱ˱¿ʼûκҪͣЪļ
ֶ˹Զǵ˹̹ʾ߿ԣҲһϣԼܹӮ¼ףܹȡһʤ
ΪӵĵǰԷսټҲӮԵĴֺ֧Ӧȡȣ˾ʵ粨ôܹ˷أ
¹ýʱ䣬Ҳص㱨ֶ˹ɭ˹̹Ҳֶ˹ͬ飬ǷҪԼĵϸ˹̹˵ɫơ
ȣҪϻܼˣܹȡһʤ˹̹˳ԣ
ǵľ޴ĻУ¿ʼ
ֶ˹Ĺңһ˸߹һˣûΪȡһȾ
հ򣬰أ֣֣ٶȺܿ죬ո˦Уܿơͷţ˳ȥҪ䣬˽ڽʾûеûе򳡵ɣȻзܲ
׵Ľտ˵أߣֶ˹ķԶţ׵Ž³ûұ򣬽˳ȥˡ
¹Ľ˵ԱҲԵúܿܣֶ˹ߵúܿţйԣǽѹڰ볡Щ¹Ľ˵Աе֮ܽǰֶ˹˹̹֮ľףֶ˹˺ܷŭ¹ԺýҲձվֶ˹һߣ˱ȽϷУڴֶ˹ܹɵף׽
ֶ˹ĻᡪɣɵĴУͻȻϵţϧˡƫ
ͻȻţһžʵĴţŽ³һβ˾ȣ
ɣɵĴ򣬱ոˣհš˳Ѷޣճ䣡รһ㰡
ֶ˹ĽԽԽ͡ȫѹƵĴȥӵһʱܵ

ڶ֮󣬼׵ıʵǲƺûдӶĴлعټֶ˹ĹƸѸͣƵЩæҡ
Ͷӿ̨ϵļڱʼʱ򻹴ΪԼӼ˿̣ҲЩĬˣΪǵĺԵľ޴£ȫûˣͬǵڳϵıһȫӵĿը̬ѹˡ
׵İ˹ҲסˣλվȻߵ˳ߣɫصؿűϡ
ܲҪԼԱڿͳչֶ˹ŲʩѹǣӱʼĵһӿʼӾȫ汻˵ֶ˹ʩѹȡýˣڼԷĽĻᶼûС
Ҳʱĸ˼дλϵĲͽʵĴݸԣţ¹ԣرֶ˹һϲ
磬˹ķɳ04ˣҲ֮󱻽͵ĵڶ֮ǰֻڵ¼֪İ˹ûпܳΪŷϵһλΪ¿εڲ߶Ȥ˵
ĩĵ¼Уֶ˹ͳһѪϴɳˣðɳߣⳡҰҲΪɳ04˹ķֱԭ
룬˹һ̫Ϊһˡ˹Ц˵䷽洫ϢλڵλȷʵܲοһͳҰܣȷʵпܶ˷롣
˵Ա˵İ˹ڵ⣬һڿͳĻرúѿĻҪ͡
ԣİ˹ܽڳߴ󺰴УΪԼԱ͹ľֻĺвûʲôЧǷóϵԱӼꡣ
ֻ꣬ԱЧԱǿԼˣżǱҧβ͵ӣǵûףҲӽ겻ԱָǺްֻԽԽ⡣
˵ⷽİ˹ĲϸΪԽʱԽǲӦżӦñֵĺܵһгӣʹûܹѸҵİ취ǣԼԱһּһжԤ֮У¡ֻϧȻİ˹ʵⲻˡ

ֶ˹֮ĴԼʮӵʱֶ˹˺üŵĻᣬ׵Ŵ˺ܴв
׵ĺֶ߱˹üɹ췭ظ˵ǺǱ
ԱƣڱǱ֣ǿͶӿ̨ϵļԻǵӻǰļԶһ̾Ҳˣʵ죬ȻĻⳡǿ϶ģҿƣһҲ̫ңԶ
ϰ볡еʮһӣֶ˹ٴڽǰͽɱ˼׵һûжвĽǷٷ
հһƯб߷򣬲ϵҺĬزͣٶӲնȻڱ·ͻ˼׵ķע֮ŴС
ڽ߸Ծ㹥ţûܹ򣬲ĸ£׵кͶҲûܹ
ܿƱһ£ȵӦɹʱƺܱŤںѶвͷ־أ£ܿѡ˽ȥ㵽ǰʱֻܹˣ˵ǰûԼĶѽӦʱҲܲˡ
ǰ˽Ӧ𣿣
ʱҲǰĲͷԱȻ˶һµܻƹߵķԱո嵽ǰڷӦʧɫҪΧĸո֮ǰҽţýżͱ
Ϊ̫ϺͱͻȻ׵Ž³ȫûӦû˾ȵĶֵĿŷɹŤԴԼ󿴣Ŀš

ZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
÷ȣ˱ĵھ˱ְϰ볡Ž˰Сʱһʱֶ˹ȼˣ
Ҹղſͳƣϰ볡еڣֶ˹ѾоŽˣŽĴſΧ֮ڣȫƿ˱ǸһЩҲЩͷ۵ӣǱú޻֮
˵ǵʱ뿪˹̹׵ıʵǲô
ٺٺ٣ˣֶ˹ڿͳҲӮ˼׵ġ
GOOOOOOOOOOAAAAAALˣڶƯͱ䣡ͱ䣬ٴھûڴоʱֵʧ
Ӳʧֶ˹ûܹⳡƱˣھưһеľƱײһ𣬡Ϊɱ
㣡÷ȣֶ˹ƣϰ볡ûнǾͽܱȷָдΪȶˣڼѾ˵ǽһֱƱ˱ˣһ˫գ
վڳߵֶ˹ظ߾˫ףڣ۲İ˹ϵı飬ϲͶͬʱ̵ı飬ˬο˹̹֮еĲ쾭˵Ĺ۸к⡣
嵽˿̨ϣŹƣڹϣ߾˫ۣǵĻǰǵֶ˹Կ̨վ־ͿԹ
˷ֵԺ֣˫ļĴָŵĴķ
˷ܵúţٽһҪñϷģ
ֿ죬Цţظ˵һȥȡñϷʵϣñϷһ˵Ȼô׵ģܻѺѵ˵ķ·СһʵǱеһַʽϲԱߡô˵̫ϲˡ
ȫеʮӣֶ˹ȼף˫غܱȷʱͣȶֶ˹2007/2008˱ʮǿĴŸӽӽ

ĳǿӣ˱Ҳŷͣ2000ʱҲ˱ĽȻ˵˸ǣǰȻв˿ÿͶӣǣڳϵıȷֺȻЩԼ׻ڴʧ;ò˼顭׿Ӿһ֧һֶ˹ǿĹǰȻ޵ֿǴӱʼĵһӣȫ뱻ֶ˹ǴȫҲʵϣҪǼ׵Ž³˱ֳɫĻǵĶࡣ
ʱڶ˵һ֮ڳԵúܽļİ˹ʱ򷴵Ǳðˣһأ˫ֲڿ㶵һԲĿųϡ
İ˹֮ǰû֣ʹ˶һ֮󣬴İ˹ȻΪԼҪȶֳɫʧǸɵģǼʵ֡
Ŀİ˹ŻȻܹڿͳ̱ģǣڵѣȷе˵ֶ˹ʶ˶ֵǿΪֶ˹ʱ򣬾Ȼú޻֮Ķ֣׾Ȼ֮ǰЩӶ֣ⲻĽʲô

̨ϵļ׵ҲԵúܾɥû뵽ϰ볡ûнԼȶˡ
ȷ֣ò˾ζżҪתȷԽһֱĻǱʣµıʱٽ򣬲ܹȷ˫صͬһϡȻڽͬʱȷܹٶˡ
ƺôǣϰ볡ʼ֧ӵı֣ʹǺܶȽֹ۵ļ׵ԣҲӵķʵԱԶϣˡ
ȻһЩ׵ԣȻǵлݷ̺Ϸ
ǵǣֶ˹ȣܱȷȣֶ˹һΪʤȯգѾԽһֱӻıиҲܹԿɳ֮ĻֻҪܹץסһ򣬾СȷֲĻôһжδ֪
Щ׵ĺܺãܿǾʧˣΪǷֶ˹û֮Ȼڽ
һң
ֶַ˹ü𾪣ȻǾһ£ý˵ǰֶ˹̬˵ҪⳡΪ׵جΣҪ򳡳Ϊġ򳡡
ڿǸɶйģ
ǰ˵Ҫ򳡳Ϊġ򳡡Ļ˲õ룺
ѵֶ˹Ҫһеƴ͸һǰδеĲҰܣ
뷨Ƕʱ


295 ӭɨ
İ˹˿ϰ볡ֻʣ߷ˣױץסĻȥܹϰ볡ʱ̴һĻô°볡лᡣһĻᣬһס˵߼Ͻտˡ
ڵ⡣İ˹˵
տ˵ͷ˵⣬Ǻ⡣
ҪҪǽ򣡡İ˹˵տ̧ͷϽļ򣬡ȡϰ볡ǰһ򡣡
ȫѹȥտЩȷʡ
Ļʱ𣿡İ˹˵
տĬȻͷò˵ļǡ
յµսͼĹտ˻صϣİ˹սͼݸѡ
Ӧ˵İ˹սͼǺܼʱģ֮µļ״ʱʿ䣬ܶԱȫ֪ôȥˣʱսͼܹʹעԼڱȥԱǻȥսͼٺ˼롣
ʱֶ˹ɱȫѹϣʱȻ⵽˼׵ķЩֲ

ͼǰķ򣬲ϵũٶ˹Щ׼Ļ޼ӣȻǰ
׵Ļᣡ
缶˾ȡ
ֶ˹Žһ缶˾ȣס˹տ˵Ĳ䡣ѹ£վ̧˿гȻ򷢶
سհز֮ͣ󣬽˱·ϵĬز֮ͣ󣬾Ҫٴȴڵء
棡ֶ˹Ա
ȻôΪ׵гնȲû档
ûгߣ䵽ֿϵĽ£ûеʱ䣬˹ӦԼ͢ȻԼǰܣ̴ֿ͢ٴν֮Ѿҵ˴·򴫸ȫǰ̵ũ
ũͷһ۹ԼƯĽһ©ԼһܹȥƭصѶ˸ա
ũȥ׷׷򣬾ҪǰȴһӰԼ˹ǲѸٻطũ
ǿ׳ײũͼһβΣյսֹ׵νũﾡһģǣûʧȥĿȨ
һӣ׵Ŀٷ򲻳ˣũƽ̧ͷѰҴĿꡣ
ũﱻסˣֶ˹ԱѾط׵Ŀٷûдɣ
ũѰҴĿ꣬ʱһܹũ֣ʾԷ򴫹
ũû˿ԥ̽˳ȥ
ũֱӴɣɵĽ£ѵΪɣԼĶѣ¼ΣˡǸոҪһѹϽȴĪĵ˶ԷԱ¡
ӵũﴫɣûӢũллл˵λչǷܹ͹ܲˡ
ȻũöӢģɣɵ仰ȻǴ̼ũ˫۷ɣȥ
ɣƺԴ׼ŲæĽĸ˹ӦĲũ˸գԹ޴йѾɣɵĽˣô죿ѵȥɣһȭĻͿǰصϴϴ˯ˡ
ũ˸գ۾ļתȥ˲βֱӴ˸ǰ֡
ֶ˹˿Ȩ󣬾Ѹٴ˼׵ķ

ֵٶȺܿ죬ű·ٴƽһߴһ߹۲컷
Ȼһвı·۳ңء
ûʹˣǹӦհûе飬ֱһֱ򣬽˳ȥ
ܿڽشԽλˡԽλĺԣհһǣ˼ߺ档ܿƵԽλԱȻע⵽ˣʱǵкͶ߾ֱۣкͱ߲ʾֶ˹Խλء
ԽλĽ˵ԱȲֶ˹νսᡣԲԽλˡղΪũȻ򴫸˶ֶľսʱǷˡ
ǣܿƲûҪȥ˼ܣȫڵĵط
кͱ߲ҲûԱ߸߾ֱۣûǵĺвûڣ߲Ҳûоеӡ
ǵĿȻڵͷܵĲܿƵϣǹעһӺٲϵֶ˹Ա
ǴӼ׵ĺߵǰ洩ģȻǲԽλģ

ְ򴫸հʱǰˣǰˡڿ׵Ա֣ʾܿԽλʱû˿ԥûм٣Ǽ١ܿԽλģǣ֪ԼǲԽλģ
ոܵ͹ˡ
˵
ûм٣Լٶȣֱӵز䣡
׵Ž³˵עܿƵˣܿƵԽλʵ̫ˣԣʱҲܷɣΪлзֶ˹Խλֶ˹νͻᱻͣˡ
ԣ³˶ĲϺͲ䣬˵û˿׼
ȫûüκεķӦ֮С֮ȥǰ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIL

㣡
ϵ۰ñϷ
ɽţ˵ϯϵĲٽ˵Ա𾪣ȻǶ
ʮڱ˱ıдȥĵʮ򣡡¹˵Ա˷ܵغͬʱԺŵǣ˱ʷϵĵ¼1995/1996ЧڰĽڵĿ˹µĵʮĽ¼
ɫը˹1995/1996ЧĽڵʱǸ˱ͷߴʮ򣬶ҲĿǰŷս߼¼ңҪ֪˹ʱʮֻʮѡһĽʣҲ˱ʷЧ֡
˹Ľ¼ڻǱȽȹ̵ģǣĽЧĿǰٿ飬ڱ˱ĵʮʮ˵ԱܵغʵǼʲôѪڣûĴ¼ʱ̣Աĸ߹ʱ̣һĽЧʣʮһ󣡡

Ҳѹֽ˵Աܼⳡǡֱǡһߵɱ
ûɱ
Ȼֶ˹ֻ򣬿ǿǵϰ볡û˵ɱҲһ㶼Ϊ
ʱ򣬵ӻǰ˶ԼһĻˣǰҪüƷجεĸоʱЩ˻ΪǣΪʵϷ֧ǲ֮ģ׶۹ţжʵǣټϹտϽͳ˧ʵסֶ˹ҪӮ¼ףҲϣСǣҪɱֵĻѡ
ԣĺ׳ʱ򣬵һӦǣţƤе˰ɡ
ǣ˿̣һñϷȷʱ򣬺ܶ˻ʼԺò𾪵ķ֣ӱʼԺĵһӣֶ˹ȫռ˳ϵȨֶ˹ѹƵļ޷֧֡еڣֶ˹Ŀʸߴٷ֮ʮţ
Ȼʸδ˵ռݳȨǣٷ֮ʮŵĿټıȷ֣ôȻǸȣ

ʱ򣬺Ȼ˹̹Ľ˵Աǽ˵ϯʹһλ
ƯĴ嵽ǰһŲ佫֮һֱĬ˫ץסԼͷܾɥǷϡ
ڱʼǰ˹̹Ľ˵Աڼ׼˹̹˵żܹڿͳȡһƯʤֶ̭˹ʤߵ̬׽˱ʮǿ
ţ˵
ǣ˿̣ǰֳǿģıȷǰ˵Ĵۺѿ
ĬţΪ֪˵Щʲôϰ볡ûԼӾΪһḻĽ˵Ա̫ζʲôˡ
ȻɴתӲûСǣܷڼ׺ֶ˹ⳡ
Ҫ֪׾˱ģڿͳζżҪҪתϷԽĻǱⳡʣµʱĸͬʱܹʧ
ʱֶ˹չֳʵ˹̹˾ڶڼ˵ƺпܵģǣĸ⼸췽ҹ̷ңҪǣ״̬ʵǵﱤˣǹ֣ȫ֪᲻򣿶ңʹˣôֶ˹Աأ
ֶ˹չֳʵü׾ʱȷܱȷʱԶ˵ֹ۵ļ׵Ҳɥѡ
ȷʵˣΪǿͳԣֻмֳܹ֧ԼӣЩûа취ȥֳļǶڴССľưڼп
ǿܿԽλʱ򣬶һΪֶ˹ĽΪֹˣǣͻȻǰƯĲ÷ֵʱһ𾪵Ŵ͡
ž
һ̣ǾưɻԵԼֻҪǼڵһƬš
ֻеӻ﷢ֶ˹ǵĻ쳹ԵôĴ̶
ԼӱİٱҪڿͳ̣ǣϰ볡ûнأԼӾ˼ҹľ棬ǻ˵ʲôأ
˿̣ǴͷɥģһûˡΪǾʵǿһϣˡ۵Ҳǰ뵽ǻϰ볡֮󣬾

ϰ볡ʱҪǼ׵Ž³һξʵ˾ȵĻֶ˹ٽһˡ
ϰ볡ֶ˹ıȷʱȼס
ھ򳡱޴Ļ
Աʱ򣬳ſ̨ͻƣ򳡼ֱͬɽ緢һ
ʣĴھ򳡶ڿͶ˵ǵǰ˵Ҫüᵽĵζڣ볡ˣǻͷԲ˵󻰣ֶ˹ĳ϶ӳȫӽȫ֪ˡ
ڰ볡ʱ򣬾ñϷѾڱ˱нʮˣܾ˹˱ʮĽ¼һξ룬ǣֶ˹һ¼ѳɶ֣ֶ˹ٻҪߣչֳĽ״ֶ̬˹ͷȫЩϣȥƿ˹Ľ¼˵Ա޲ڡ
ֶ˹ԵĿ̨ڵλãһǹˣȻ׼дǣ
ӭͣ


296 ϲ
ϰ볡˫Աص˸ң˵ԱȻ̸ĵ̸ĳɫ֡
ĽƻͻûܵԱӰ죡ڽĿĵ򣡡
㣬ĽѼ׳ױ˾·Ǽκεϣˡ
ֶ˹ߵúԣϰ볡ʱȣⳡֱ벻ΪƾеһԾû뵽ֶ˹ռѹԵƣױ⣬ͺǴСһᡣ
һΰϰ볡һ˾͸ɵ˼ף
𾪵ϰ볡ڼǰֶ˹Ľˣ
뵽ֶ˹տȡʤǣ˭Ҳ벻ܹϰ볡Ȱɡ
ֶ˹һ죬ӣԼĴ£Ѿ¼Ŀ࿴ˣڣŷǵĶָܵǵʵ
ھ򳡵ĿͶӸ׵İ˹ɫϾȴûзҲѾʶʱŭѾܹˡ
ڵǶô⣬ѾҪ˵ʲôˣǱһҪ˱չԼʵĻᣬǣȴҪʧȥ̨ˡ
İ˹ҪӣѾת̺Ϸˣֻϣܹ°볡ǣڳƵգ֪ԼùҲİ˹ܷŭǣֺΡ
Ȼ׵ԱҲ֪ǵΣⳡ֮İ˹ǲǼ׵֪ءλڵŽ͵͵㡣
֮һ仰ȫˣʧȥսģںܶԱľǱȻǾܹӻ˹̹

ڼԱ״̬£°볡ʼˡ
ֶ˹°볡ʼԺȻƲȻǲûдȵձ˼
ִͻƣ˼׵Աķע֮󣬰򴫸˲
׵к͢ȥƺżǰסƤȻͼ׵к˸ʵʵĶײ͢һ׳һԼΪǣһΣ͢ϡֻòһԼʧȥƽ⣬һģ㻬òסġ
ûԼػᣬֱȻǰ
͢ʧˣϽոƶλãͰ򴫸ӦԼհԼתǰ塣հǡôͳֱгԱĬϣء
ٴνĲ͵һ٣·ֱֱ˽ȥ
Ҫ·ȥһˣס׵Ž³˸Ͻкȥ
·ǿͻ˼ԱĵעͶϽأطնҲ·£׼ŰУڽ棬ʱ򣬲ȴ͵һ󡣰򲦵˱·
׵ķעԼܿסˡӵĻ·ﷴһƬյû˷ء
·֮ܿǰ190CMϵĴӵǰ˼Աע
ʱͣ˴Եûмǰ塣˶ǰȥʱ򣬷ڵĴÿտ
һв߾Ȼû˷أ
׵ıߺոһĲ׽Σյζæ߰Զ
ͬʱֳŴУûзǰбŹ˴ڵλá

ǡԶ䣡
ֽ˴߸ͷع˾ͷУҽţѸٵ°ڣڶСȳϡ
Զ䡭
ҽźݺݵƤڵһХطϽǣ
ͻȻı仯ûһ˷Ӧ˹ղż׵ԱڷܿơԼǰɣɺͲû뵽ֵĴĿ겻ǰ
ΨһӦĸոûܹһʱֹţŶû
ֻܹվԭХӹȻϽǹҽš
䣡
޵粨ȫˣ˷ܵĻըϯ򳡣ϯС
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ZEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIL
ƯԶ䣡ֵţʵĽ򣡣ֶ˹ȼף¹Ľ˵Աߺ
һһ粨򣡡
ʮһڱ˱нĵʮһڽıнĵȫ
ĸ
˴ϲĺϷ
֮ûüףͱհ˹סˡŸĶǳΧסף

ֶ˹油ϯҲһƬڣı㣬ȣӴһɱ˼ףûȷıʱⳡҲĿ˵һɱˡ
ʱѾ˶ǵġħצߵȻԼȭ߸߾漴ĴԼţ
̨ϵĻˡ
ֶ˹ӳԼĳŵ˼һ٣
ǰ㣡
ԸԼ׸㣬ҵĵַǡX
ҰˣҺϴɣԸΪӣ
Ұ㣬ԸŮһ㣡̨ϵǷʾ
ھ򳡵Ŀ̨Ѿ׷ˡ
ֶ˹һƬڣĿɿڴĿһУ˵ʵȻ֧ʿ䣬ǣԱһ˿ϣȥսŴ漣ͷ㲫һġǣ˵˵Ĵشеֶ˹ף򣬿쳣ŵףȴһʹֻڵϲ
ؿٴν˷ܵĻȭףԱһ˷ܣûпȥ۲ľɥеˬУΪѾҪôˡ׼ΪȥʱһѾһɱɵڽµʬ壬Ҫٶ࿴һ

¿ʼ֮󣬼ЩĲɵġ˵ʧǡıȷѾǾˣĵıȷָʲôĸо²Ѿ˱ֻϣʱøһЩӵĻǾܹⳡج룬ʹǶڽ˿ڣҲӱĥҪõöࡣ
İ˹ȫˣҲˣ֪ʹϵҲܹˡӦľǲҪٶˡʵϣİ˹ĺ£¼򣬺»ݸĲҰܡ
İ˹֪ԼĵĲûеġֶ˹ɱܵ˳صĴԵʧǣֶ˹ٽĺûᡣҪڳ߶ѡֶ˹ԱȻ֪Ǹôʵϣֶ˹ԱôģǴӱһʼͿ񹥣ǾͺѪĶħһҪɱףҪǵѪŰɱǣ
׾ͺʱ㸲Сۣһıֶ֮˹һȡýֶ˹Ѿ˷ܵľˣⳡ֧ʷߵ˿ܵıǵʷϻǱڵŷսʷϡ
һνĲܿƣǣУȻй͵ġ
ӵѶڱ·Ĵ֮ͷţ׵Ž³ѾΪˣոϽ򵲳ȥǣֹһţֹܹţܿƵز䣬˴һѡ
ZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIL
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
㣡

ϵ۰ˣ
пԺԵؿ׵ԱڷصʱĲɣ겻ءھȻвǰţͷŵʱ߾Ȼû
Ļ겻ķأûܹʵֻ˵׵̫ˡǣܹȼ׵һΣܹǵڶΣ
Ǽ׵Ž³˽δˣѾľˣĲ³ԼĶѵĻ겻ľٶûУֻƵĽȻйʽһŽ˰С

㡭һЩҵĽ˵ԱЩԼ۾һЩŶеͷ۵ļֶ˹ǰȻ˲һ֧ǰ˱ھ̫ˡֶ֧˹̫ǿҪֶֻ֪˹ʷϵһŷսѡ
ʱûܹش⣬Ϊ˵ֶ˹ҲǰڷһĻʹ뵽ӻʤǣҲֻΪʶʧģ˿̣һзǰʱҲˡһУȻķˣ
һɱ
㣬еʮһӣֶ˹ס
ȻвСʱʱ䣬ǣʹǵӻǰҲѾԺԵĸоѾսˣǺ޲ھ
˹ڳˣ׼ǵƢɱʲôľٶȻѾˣѶһһɱôǾûбҪڳˣң˵Ƣ֮⣬ػһĳ׵Ա߳ŭʯٵ̬ȥʱڶˡ
ûػнˡ
һʹ׵Ž³һ˾ȣûг⣬Ȼڽ˼׵ĽһƬңս֮УкͶǽΧߣֶ˹һνᡣ
հĽ򿪽Ϊͣѵû׷İ͢кӸ߸ԾһǷǳƯġʨ˦ͷ򶥽ѣƯͷţֻܳɫļŽ³ûκΰ취
ZEEEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIL
㣡

ϵ۰˱ֶ̭˹ԵĶǼ׶һֱ¹𣿡ڲ߶ڿغ
ʹһ֧¹ӣҪҲô׵ģһ˹ҲѵõĶһѣɭˣжֶ˹˹̹ӣһøжǷ
ҹգܵŷУҫ۵ǣ˹ܲѣŴʹ


297 ·ѣѣ
˹
ھ򳡣ȫƣΪֶ˹еĿ̨ϺꡱĻ⻶ͬ籩һϯ̨
ǵĻУ¸첲ϵĶӳ꣬ܵɣɵߣӳ깿˰͢ѵֱϣɣӵһ֮Ȼһ߹Ƹлԣһ򳡱ߣ˹ӵ油ϯϵĶǻƺλϣֱʱ򣬻Ȼ쳹򳡣òٴǻ⣬˿̨ϵķ顣
̨ϵй߿һĻһȸп˷ܣʱζ벻һйԱܹŷ˴һ֧ŷսӵͷǡ϶ӳ䡢ݴϲĺϷ֮󱻻³ǵĶĤݣ
£̨Ϻ͵ӻǰļ׵ԶһǺ޵˱ˣǵڰȫһЩˣڼ׵ԿػҲζֶ˹ĹƵΪֹˣҪձ˼ˡ
ܿǾͷˡ
ıУ׶ʼ֯ЧĹƣǰ˼ũ͹տˣһвöûзӳ׵Ľ˵ԱЩܻⳡ׵ԱñֲԼ
ֶ˹Ǿڿ̨ϲͣĳ裬ǵĻУֶ˹׵ʩѹ
油ϳ˹ֵĺܻԵú˷ܡȻΪһ֣ڳ¿ԼĶɱ֣ôżôϣܹڳϺԼĶһСò׻ϳ˻ᣬ˹ôܹƴȥѰҽأ
ң׵Աͱֶ˹Աһˣȫ޶־ڿ볡֮һֶظ£ֶ˹ļĿ񹥣ԵøӵǱ
ȫĵڱذʮӡ
ֶ˹ǰöλĻᣬհĶλ򿪽˹߸Ծͷŵ֡

ZIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEL
GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
ֶ˹˵ǲ˼飬߱ȼס
˹ͷ÷֣λְҵĵһŷսλ֮ǰڲҼЧˣش˵¼ףֶ˹޵ϳʱ̵ӡ󡣡ֶ˹Ľ˵Ա˹
ʲôǸͷʱ򣬾ȻûһȥţöԷĸзǰɻŻ᣿ǳ裬ӵѪЩԱһ㶼ûпȫֶ˹ʧȥġ˹̹Ľ˵Աŭغ
λ˹̹Ľ˵Ա˵û׵ԱȫʧȥģķУ˶ԵĲɵģ˹ɵŻᡣ
߱㣡ɱ˵Աڵ״̬ͱ֣ܼ򣡡
λ˵Ա⻰ţΪȫǰ׵ٴα
һνֶ˹гհĶλֱӹϽǡ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ZIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEL
˱㣡
ϵ۰ڰ˸򣡱ˣֶ˹˱ɱף
һܶζ벻ıȷֶ֣˹˱ףغܱȷʮһȶȷ̭Ӽףǰͦ2007/2008ŷ˱ʮǿ
ͳȰˣܱȷֶʮһ׶Եıȷֽǵŷ˱֮áֶ˹ϵĿʤǰ׽ʮǿֶ˹ĶӳѾȫŷ޶һ¡ĶǺǿǳǿ˱ǿǣˣ
һ˱㣡һ֧ӱɱ˹̹Ľ˵ԱޱȾɥ˵ĳ裬ǾȻĳ顭
Ҳѹ˹̹Ľ˵Ա˾ɥΪⳡȰ˵ʧӱһұȷֵɱˡֻǴȰ˲ǳ˱ϣڹھϡ
ǰҲ2007117գ2007/2008ŷ޹ھСֵıУֽ˱ʹ׶˹̹ӱ˹ӡϰʱڵ19׿¼ڵ32ӣ53Ӻ563ñϷҲһ油İͱ2ʱ̿滹һ򣬺˰˱Ĵɱ˱ıȷ֣Ҳֶ˹ֵıͼ˹2003Ͱɭʤŷڼ¼׷ƽĦɸ2003괴ĵһŷڼ¼

Ժھȫ˷֮Уʹֹۡ˵Ҳ벻ܹ˱ʤס
һЩֶ˹ڱ֮󣬻Щ㱣ǿ򳡵ļǷƣô˱ļǷƣôĴ̼ǵ࣬١طҲ١
һдԼûж򣬰˱ʤ֣ⳡƱؽֶ˹ʷĴʤҲֶ˹ԱϲҲܵڶý׷
ֶ˹ڱܵ˼ǵΧ£ȵӦ֮ڸڵǣһֱ˶ʮӣ½½ʮ֮Աǲżȫ
Ϊʲô˵Ǽȫأ
Ϊûл򳡣ڶΧס˶Ҫɷ˴ϲӰ˱ʤֵֶ˹䡣
ûлǣֶ˹ԱѾֵĲˡ
û˿ʵʵڰϡһݣǾͰʪ˦˵ϣ˾ֻ㣬ֻڿ㣬ǳ壬ڸȥ·һȺȶ֮󷢾Ʒľƹ
ޣ˱㣡ޣˬ˰ڷϺ߰װӣ໽иͣ
˱㣡˱㣡˱㣡˱㣡˱㣡ޣĶҲ˷쳣ǻëôˮƿӣŸ¹Ĵ뵶뻮һظߺձȷ֡

ڣ˼ǵľص˸ҡոսңͱĶơƿͷϽȥܳһ
ǣˬˬ±ơƴͷβҲںĨ˰ϵľˮŶǺ
ֱˬˣҴغ
ǲǸˬһЩͻȻ͵һƿӣߵֵ˽ȥ
ޣ
Сģ
غͽĳԱڸԱҲûͣǷף˽ˮơơĵǣǱѡ
زֹֺǺǵſڿԱϹ֣ȡһ˱ĴʤԱǲôȥ֣ʸģ
غܽƻҲΪ˶ܿܵľˮϮǶ˲ٵûбԱǵľˮǹС
ܣо仰ô˵ţùһ㲻ʮ塱
ܾܺ裬ǣػǱۼԱǷˣһԾӳȥƵصȻľƣƿеľˮȫܵͷϡ֪ʱô֣ķģѵĻĿŵ׽ŪһȻŹ
ԱǼ״Ҳ໽Լ˿صĴǳģˮӭͷȥ
Աһɢ֮󣬴ҿһ·ոձӾƸ̳ط˹أұһЦ
ƽʱԱǰһʾˣʱԵǱأʵòٱصĴ˶ѵĥԱǳһڡ

һȥμŷᡣض˵
һ㶣ȻͷӵĶӳȻкͽһϯŷȨ
һһȥ˵⻰뿪ˣʪˣȶȥ·ˡ
˿ϱʪ£Ȼֿ˿¹Ϲŵ滻ҲǱʪˣЩɵۣô죬ܴܲʪ͸ȥμŷɡ
˵¶ʪ͸ˡ
ӵ油֡дһ˹һܽƻղ浽һʱ򣬾ȥˣʱŵǸոջõģȫΨһһˬ¡
㣡ǡ˹˵
ʲô£˹񿴵﷢ëʵ
ʪ㣬ֻͬʪڿ㣬Ȼ˹·㣬ѵ
Ҫ·ʲô˹Ťͷܣɫǵͨ죬Ҫʲôҿˡ
ޣɵۣȻ󱻶ĵˣ˹ʲôأҵȡģޣˡ
Ҫʲô˹һˣһΪ
죡·ھ·ǸˬģҪȥμŷᣬޣʲô顣
˹˿ڵϵʪ£ֿ˿ΧĶǣٿԼϵĸˬ£Ц
㣡ߴ˵
˹һЦһԼº㣬ݸ
ֲҲСӦö׼µġӹ˹º㣬ųĵط߹ȥﻹԹ˵
ػ·ȥŷֳʱ򣬿˹Ķʮź£һ㶣ȻЦˣȻҲǲµΪʲôҪű˵£˵Сȴͷ͵Ϯң⵽Ӧ˰ɡ
شһŷʱ򣬼׶ӵİ˹ڽܲɷãѾеβ˹̹ļӵⳡҰܣԵ쳣ķŭŭҪһй㣬Ȼ׵İ˹йĶ
һ˶Ȱ򣬱̭֣ԼҲֲܱͣʱԼҲҪɺС
ŷֳλ׵ʱѾ˹̹ļǿ籩һʸƣˡ
һʵʧΪʧ𡭡İ˹ⳡɱġ֡ȻûʲôøУɫһ䣬ָֻܿҲְǾֲҡȻ˱гˣǣȻûеӣǻϣⳡʧȫ˵ϣҲҡǣΪһҾܶ࣬ǳ⡭
Ӻмüİ˹ġ˵Դο
⣿ûⰡ˵Ҫö־һجΣȻǳĿŬúܺá
ôκĻ׵İ˹ˣȥλʵǱòˡ


298 ҵҹ
˹ֶ˹ڼ׵󺰵
ҲλϣϴŵЦݿλոձʹһٵӵЦݱŤͷİ˹ţ̼ŭ˼
ˣԶҲ޷ΪһΰԱİ˹˵ҷģ
˵⻰һŭݵת뿪
һĻüЩȣȻ˵û֤ݱİ˹һλǫǫӣǣʹһЩƢƵҲ˻һԱĲòľٶġ
ɫ仯Ȼİ˹ŭˣȻϵͲ˵Ȼ˹Щܻˡ
ԷӣҲøԷӡҪˣɱλǿˡ
Һʱ˿̵飬Ϊһ˰˸ӵܹμŷѾǺ¸ҵľٶҶԴ
ô˵ýսк˽ӵĵ¹򶼹Ц⿪ģ˶ơ
ֳ˹̹ļߵɫ쳣ѿ˻߷߲ƽʣο˹˵Ƿ
Ц˵ʧʲôʸʤ˵ġ
仰Ƕ߰Ūλ˹̹ļߺѿɫڣҪָʢˣǣΧ¹ΪĻشϵֻܹһ֮󣬽ŭʼλֶ˹ӳǲǵߣͼֱȼ߻Ҫ
ڳһЩй߿˾еҡҡͷǾ̫ˣӵĸԣҪԿ
ЩйΪкãǾãûȻ׵ûӣķȻҲ޿ָ

˱ʤףڻص齵ľƵ֮󣬿Ծ͵ؽɢԱǲû̻ؼңһư񻶣ףⳡʷĿʤ
Ϊֶ˹ĺ䣬Ҳⳡĳ϶ӳڱнĸӿʤֵ󹦳ԣҲܵΧԼ֪Լ˶پƣԴŷ֮󣬴ûǽſȾơ
֪ԼʲôʱؼҵģҲ֪ԼôؼҵġλƵĵϴԡ䣬ʶķϴˮԼԡԺ裬ȻֻλƵĻصԼҡ
ҹҲ֪Ǽˣ΢΢ȷе˵ûȫѣǾƺͷеԼһˡ
ʱԼߵ˻˭Ҳ֪ǰˡٺһЦֱӽŮ§ԼĻ
Ů΢΢ͬʱһ§סĲӾһǣȻϷȥͷ˶ֵĴ࣬ƷࡣҲʵŮزĦţӻѵûиоŮزȰҪСһֻӯӯա
ӿʤ֣Լ˴ϲĺϷټϾƾãе鶼ڴ˿ţ֡
ںڰбѹµŮûһûУû˹ͷһºԼϲкϵĵһΣԼమڸĻһŮһҪ顣
ȫ벻İ˸ôħԼԼĿһԼ޷ֻܹƾԷΪΪҪʱȴԼѾѹˣС򣬸ӷˡ
ܵŮʪˣŮ˫ѹȥһͱ˽ȥ
ŮѹԼϵʱ򣬾ʶҪʲôˣһӣȴԼû룬ʱŮȴͻȻ뵽ԼĴԼҪѵ·£ǣŮѵģ̫ܷˣˣӸɡ
Ů룬˷һͨˣͷе飬촽ҵͣͬʱһ˺ʽʹϮһŮص죬ʹˮ˳žµ䡭ˣֲڼңܹԼϲк֮ڴϣŸкߣһԼİˣû뵽ȴڷ顣

ڽȥ֮ھ쵽Ծˣ̫ˣͰȷϵȻһ겻Ǿ࣬ǣֻҪһǿǵԲôģҪǣоԼղƺͱһĤȻ֪ǲĤʲôľʧˡ
군ˣŪˣڶʱֹͣ˶е޴룬ԼµŮ϶ǰˣǲĤҪǵڻڵĻԼҪϵɱˡǰ꣬˭⻹˰֮⣬ֻһŮޱޱ
走ģ군ˣԼȻں֮ԼŮͬѧοŮͬѧǴŮ군ˡ
ʵޱޱ𣿡
µŮһͬĵ͵˵㶼ˣڲ˭
Ӻң֪ǺáʱǼɣǷϿ·
ˣķӦҲѸݺ׽һϢոޱޱ˵ʱƺû̫ԼоޱޱôԼĴϵģ
ǰϲޱޱŮǺ˽ģһ崿ŮӣŮôԼķ䣬ȻǵԼƣǣ⻹ܹ˵ŮԼ塣
Ȼˣô
ˣˣܲϿȻ˵Ǹ˰ɡôֻмȥˡ
ޱޱ𣿡ʵȻԼ໽Ϊֱ۱ޱޱʹšһӡ
ӣѧˣҲ˵ˣʼҪԼǿŮˬû㻹о˲
˶Ա񶼺ǿڡо˸ˣûоˣûͷԼޱޱϾǴŮ£Ѿˡ
ˣǸʱ򣬲ͷųǸζˣǣڵǣޱޱѾ˵ˣޱޱηϵһ⣬ܾǹֵֹģĲ˵ӣø羡˰
ޱޱģ˫ƹĺʵļ˵Բû㡣
仰ΪжλԼ崿ˮŮӵİ̷ĿͬʱǹĻȷǵ
˵ԲӦңҲá˵
ޱޱסͣһʼЩţǣһԸģġ
§סŮŮĴ
һ
ʱͻȻ뵽һ£Ǿǣޱޱһڼģôأȥˣ
ԼŮڣŮӵǵʱȴһŮƺ޳ܣǣʱĸоңȥˣоǣԼޱޱôһأ


299 ܴ
ޱޱˣæ˻ڵ¹ߵעһҪصйڹڵسﱸһǰйĻһ˵ĻŶӡ
ޱޱ뿪¹ΪԭͼƻõģǣǾϷ¼йϵ
ԼĴͷһţޱޱģ۵ǧֽ׵ֽHELLOKITTYĿֽͨϣ壺ллҹҵģԺҿʼʶڱ˵ġ
ޱޱ޷һԸֿŮ޷̹ȻԼĵһ˺ͱŮ˫ԣֻܹʱѡӱܡ
ֽԭۺָۣǧֽ׵ӣղЦŮҲ֪ԣʱֿһʱҲǺõġ
ϲŷԼֻû磬Զػˣֻ֮󣬿Ϳ˰귢ļϢ
ЩЦõǣȻҲ뿪¹ˣӵ˹׵ĵ绰룬׶ع죬˵ҪһλѸʶ绰һֱֻͨˡ
úۣܵﻹŮӵģӵãˡ

˳ֲͨ˰ĵ绰绰һֱţȴû˽Ҫҵ绰ʱ򣬵绰ͨˡ
ôŽӵ绰װġʵ
á绰ͷöŮ׶ؿӢһ㶡
û绰ɡȵʣͬʱ˿Լȥĺ롣
ӾֻϡŮش˵
Ǹǣʵ
ǰꡣ
ꣿող˵ˡ
绰ͷŮӿЦˣԼû˵ǰꡤɭԣҲаꡣ
ꡤɭƺЩ죬ѵԼ˵֣˺Լʶһ㶡
ǲʶЩ˼ʵ
ΪʲôôأŮԾʣͬʱüͷ˺ܶڨк׵ĵ绰ڨǵĵһأǰꡤ޲ĵǸѣҲһӡ
ǸҾȴһ벻ˣ˼˵
ꡤɭ֪Լ´ˣȵʣĲ֪˭
Ůô˵ԻһǸɭС㣬ðһ䣬
⻰һڣ֪⣬ûеǸ绰ͷһȻ绰Ȼҵˡ
ҲĲ֪˭Ǹĺ䣬̵

Ӻ󣬰绰ڵ绰ͷЦͣڵ绰ﱧԹ˵Ҫ㽫绰ϣôֳ顣
Ĳ֪˭ꡤ޲ʵ
˵ĸꣿûķʣҪǸҺ϶Ϊһİ֪˭İҾͲ֪ˡ
ꡤ޲ľڵ绰ͷһڣȻܾȵʵĲ֪ˡ
Ǹꡤɭĺ𣿡ʵ
ϵۣ㲻ҪûпϵеӰ
أͷ˵Ӱֻһֱæѵͱûȥ
ô˵̾ûпӰˣѹֲ֪ꡤɭ˭ԼǱȽ˽ģΪһǣȴ쳣ѵѵ
ꡤ޲ĳһֱԼԱ͵绰İꡤɭŬŬ죬˵Ĳ֪˭ȻЦˣ̫˼ˣ˲֪˭˻ѣ
ꡤɭƣһȻڵ绰ͷԼӵкܲˬ
ڵ绰ͷǸղ˵ĻǸꡤɭˣԹ˰䣬ȻϽҵ˵绰
ꡤ޲ĺǵĴ绰ס˹Ƥ˹ﷺһ˿ʼɡһ۾İꡤɭһתһ˿Цݡ

ҵ绰Լĵԣڹȸ밬ꡤɭ֣ȻENTER
ϢӿһԼǹªˣꡤɭĺ
ꡤɭӰءϵкİߣΪֹΨһμӹĻݳ岿ءӰڡħʯҡ밢ȿͽ汭硷ݺɫʣѾ㹻͸ˣɫѾģЩΪʵеҲһͷɫͷ
ȻûпءϵеӰǣ֪ӰĻ𱬳̶ȵġѹԼղꡤɭֵʱЩ죬ΪꡤɭǺ
Цһ˵ĽѵˣһʮͳݵӰѾȫΧڴϡӵӰԵŮԼȻ˵֪˭⻻˭ġãڴ绰ȥǸ˼ŮҲģֻԺпܼʱǸɡ
ԼŮѰꡤ޲ǺСǺӰǡ޲ĵŮ˵Ļꡤɭͷţ˵Ǻ͸ȫѵаĶǼϵ۵ĳ谮һľ飿
ءJKŮʿͨءϵС˵ṩһӢ׸طȴֲаʹЩڿ̰塢ʵн̫õġ塱ͻȻּħĴڣһȥͯĻ硣ءϵеӰһԸֵչʾͬʱҲڹӰֶθֱӴ̼ߵĸй٣Ĵ
Ե˵ǶԡءȤĲ֮һǺʱӵдִСȥеĿ⣬ǿôЧ˳һͷĺַѾ㹻ȻȤкܶ˿ÿÿסпûôԸ˷ħ
ΪݳɫꡤɭǳȫͯǣֳȫֿȵŮǡ
ŮѰꡤ޲һӰ̨ͬꡤɭԼ츳Ŭȡóɹġ
δʮͽ롶ءİ˵Сʱ򣬰ְֻ˯ǰǳ;ʱصĹʹԭ˷˿ѡǵĹԱѱӢڱѧУҵ˰ѧУϣƼʮλŵʮĺӸݣ˰Ƭںӵ˵绰ϵе΢ðᶨƵΪɫġ
֪ܷ񣬵ӵһԾʼҾһֱôˡһʼͬʱҲѰɫԱԼΪ˺վġ˵ȻҲʱҷǳȻŵҵĸĸΪгǧŮɫǺܵһʧ˵Ļ֪ʲô
ãھ˰˴Ժ󣬰ɹصõ˺һǣڽһ˵ݻζꡣʱһٴеľߡû˵֣Ů֮ǰĹһӰðһ;йĹϷ֪ôҿ϶ûָˡô롣ŵĸĸùھɥİʵһ㣬һҲֻΪ̫õɫˡļ尾һ죬ŪһտȻ˰һԸǡԼܵõɫ֮ˡðӵһ۵ļ䣬ǿͷһκ
ҳ˺ܶڰꡤɭĽܣλں÷ϵŮ˽һʶҲΪꡤɭԼһǴӵײ𲽣ͨԼ츳Ŭһȡóɹģֻͨӵ绰һ̸ŮӾȻӡ㲻
ԺһᵱǸɡ˼뵽Ǹϵͳѵѵʼ֮ǰҪȲ鿴һԼڵеɺͽ


300 ־
ոս뵽ϵͳͿһʾϢ
־ѾʣǷȡ
־һ߶һһѡȡ
־񣬹˼Ҫ¹̳һϸ趨ü֧еһ֧õε¼׽ѥõ˵¼׽ѥĿǰҲܵ¼ְģѶȲ󣻵ڶ֧ڱ˱ɱֶ˹Ӯõ¹̳ءȻûҪֶ˹ñ˱ĹھǣҪֶ˹ɱⱾһѶȺܸߵˣҪ֪˱аĽڡǶͼǿӣֶ˹ҪɱľΪס
ڶ֧ѾȽˣ֧˵ˣǾǣõ¼Ĺھ
Ҫõ¼ĹھһʱƣҪδɡ
Ҫ֧Ǿǻõ¼Աõ¼Ԯĳƺš
־ɽ˵ǷǳģļLV7Ҫ֪һŬLV7ģϵͳʾܹɡ־ôֱ𣬶ƵġҲ˵ʱѾLV10Ǹߵļˣֱ
ܷܶģǣҪѶȻǷǳġ
־ɽӦ˵ֻ˺Сһ֣Ǿǡһε¼׽ѥԼѾõ˵¼Ԯ͵¼Ա֮⣬ϵҪȴŬ˵ٴλһε¼׽ѥֶ˹ɱ˱ľԼֶ˹õ¼Ĺھ
Ӧ˵ѾɵȻѶҲСǣԺЩ˵Ѿ׵ˣѶɶںء
رǶ˵ٴõ¼׽ѥҲҪԼŬܹɣǣֶ˹ɱ뵽˱ľԼֶ˹õ¼ĹھɾͲһ˵ġ
ǵȫӹͬŬɣϣĿǰѶȼȵһ㣬ֶ˹ڹϣֲĿȷҪȷǰõھʸ˵˱ϵıֲ֣Ƿ˴ҪλãϾֶ˹һɱ뵽ŷսֲȻŷս̫ĿҪġ
Ŀǰȫӵϵģ˱ϣ£ʹǺŬʹƴҲ˵ܹȷɱ뵽˱ľģϾʱ򣬸ҪŶӵˡ
ܹɱ뵽˱ľҲζ޷־ˣ겻ôҲζҪЩĽ˵ټˡ
Ȼ֣ԣЩż
ǣżҲûãȻӵ¼˱ȻĿꡣ
ǣԼܹʹþֲͽı䣬˱Ҳͼͻƣ
šҪþֲתȥר˱϶ǲܵģĲ˵ԼǲͬģʲôʱǸңҲȥھߵ̨ڿ˵Ը־Ҳǰõھʸ
ȷǰĿ£˱أ룬ͻȻһ뵽ˡ
Լбָӳɫֶ˹ȡøʤͻ֣ܹȷеƣȷŷʸô£Ҳп˱бˣ
뵽ԼҲЩЩ˷ܣԽԽǾÿס
ңҲĿǰʱԼĸܹܹ뵽Ψһķʽˡ
ȡ˺ͼ׵ⳡջȻ뵽ѵѵ
ڸнרѵѾʱˣѾܵѵԼĺôˡ
ڱڻûʱ򣬵һʱĴõǵһʱţǵһʱ䴫򣬶ܹıӵĺʣȻΪһ֣ʱѡţĻӺѵЧҲõ˴ȵ
ڸѵʱ۵ĺһܶԼԼΪʲôҪȥƴǣᵽ˸ѵԼĺô׷𣬶δĸĳɹĿһֱڴʹȥ̿Ŭ

¶ʮգֶ˹ӭ˰ֺĿǰֶ˹ʮһֵĻ֣λе¼׵ڶ֮ǰһİĽһ֣ңֶ˹Ͱֺıʼ֮ǰĽֵıѾӵпﱴԼ¬İĽڱֱˣĻĽڵĻʮ֣Ҳ˵ʮһֵֶ˹ⳡֻҪ°ֺǾܹڻְ泬ԽĽڣΪ¼׵ͷ
һǰֶ˹ζ
ԣֶ˹Ͱֺıǰ¹ý嶼ⳡǶ۷׷ףֶ˹ܴܲһ漣֮ʱ򣬾Ȼܹܵ¼ס
Ȼֺڻϣɱǰȡһ˱ʸ񣬶ңڶ֪ΪͰԹϵ⣬ֺںֶ˹ĹϵܽӲԣⳡ˫ƴĻĽ˭ҲԸ䣬ҶӮ
Ȼ¶Ҫоܵȥȡʤͻ֣ⳡһȡʤܵ¼ףԣⳡҲȷʵǺƴġһʼԵüΪ˷ܺԡ
ҲԼŬΪȡλÿ֣ϰ볡еʮһӵʱڽŵΪӮһ
ܿ侲Ľ򷣽ֶ˹ȡһȡ
һжƺãֶ˹ҲȡһؼԵʤ
ʮ֮󣬷ͻ䣬ֶ˹к￨ࡤ˹ڽŵ˰ֺԱвз˵򣬶Ҷ￨ࡤ˹Լֶ̣˹кƷ¡
ֺͬ÷֣ȷְƽ
ⳡܹ򣬵ͬϰ볡ֶ˹ߺѶڽѶкƷ¡ֺٴη
кͱߺȺ󱻷£͸ֶ˹ý̸ⳡʱ򣬶̫ùˡ
ս֮ıУֶ˹뱻ҲŬľֶ֧˹һȶⳡȷֲ󣬵ǣܼҲйµı
˰ֺ֮ӷؾƵĴϣҵܵ䣬һϣԽĽڣܵ¼ףûаסǻõĲ÷Ϊһ÷Ӯ˶֣÷ͽڻϳԽֶ˹λе¼ڶ
ܿ죬Ǿյ˲÷ǱߵǳϢ
÷Ҳˣ
֪÷ճƵĴڴһ󻶺
һĽҲˣֶ˹ǰͬвɳ04Ҳˡ
Ϣôﻶڵոһ㣬ڻͬʱͶҲӰգ׷߾ȻͬʱˣֲĴûᣬֶ˹Ȼûץס̫źˣ


301 ֻǱ
ֶ˹÷ɳ04ǰˣĻ󣬵¼Ļְǰûб仯Ľʮܵ¼ףֶ˹ʮһλеڶ÷ʮλеɳ04ʮֺֿɭһ
⣬2007/2008ŷ˱˷֮һĳǩҲѾֶ˹ͦǿĵ·ϵĶͬԵ¼ĺӣʶ֮һ¼ս
оǺͺ˱׻غϱˣֶ˹ӭսⳡֶ˹ܷŷսһҪ
ЩķǰıʼǱдֶ˹ںļĶ֡
200832գڶʮֶ֣˹ͳVS˹³
200836գ˱˷֮һ׻غϣֶ˹VS
200838գ¼ڶʮֶ֣˹VSز˹
2008312գ˱˷֮һλغϣֶ˹ͳVS
ֶ˹ʱĳһ˫ܼ£ֶ˹һ֧Ȳǿ˵Ӧ˵ѹġ
һ⣬Ǿǣ˱ͷʱԵĵ
ȫ˱ĻҲ̫ã⣬ֶ˹ֲ߲Ӱ˱ɨ֮ҲǺܿܵģǶֶ˹ŷսܹȡúóɼҲڴرֶ˹̴ڹ˾Ҳʼֶ˹ŷսĳɼΪڴƷƵƹ㣬ҲǺаġ
оǣֶ˹˱ͬΪ¼׵ĺӣǵ¼ǿӣֶ˹ֲ߲ҲⳡԾչֶ˹ʵˣֶ˹ڿŷսΪ¼ӣȺĲμ˱ʸѷɫôչʵȻֿ̭
ֶ˹ȻܷϾɱǰӵĿ꣬ΪӮռֵʱѡԵֻǿԳԵġ
ԣǵеͬӵ˱ڶʮͬ˹³زȡһֻҲ˵һʼҲܵһصӰ죬Ż¶ȥֻġ

ѵϣܹȥʶҽô
ѵУֵ״̬ѣѵЪҵ˶ҽһĻסˣϽѯʡ
ûʲô󰭣ҪǼƣ͡ҽش˵
ҽô˵һҲ裬ֶ˹ľԺģÿ׷ûĻȫֶ˹˫սܼ£ƣǿ϶ģ˶Աƣ֮£ˡ
ѵˣؼҺúϢһ°ɡ˵
ûʲô飬Ҿһܼ֡
УƣºˣĻˣȥɣǲμѵġʱǿƣһ֣ͽĻסˡ
ǺͿ˹³ıˣҲμӺĻӰķӵġΪԼ˸ɡ
رŪˣӦ˵һĽҲѵܴƣִ̹ĺܶԱԹѵ󣬶Դ΢ʣһЩԱһˣͲöϢأӵģԼҪϢȴȻҪѵԱǵһء
˵ˣȥϢ˵Ϳ˹³ı˵ıҲμˡ
ˡԱɱܡϳ򣬿ͳͽĸоӮʤĸо
ػӻ֣ʾϽȥϢȥɡ
ҿԻȥϢǣıһϳż˵
˵ˣϢ
û⣬һⶼûС˵⻰ʱԶҽۣ߿źЦȴֻʼ磬˼ԼΪ
ǣⳡ
ѵû㣬ӮˣЩĵҲЩջˣţԼǲǶ̫ˣ
˵Ӱ룬ҵĻ϶Ӯİո󣬵ǣ⻰˵ڣɵҪ˵⻰͵̫Ķˡ
û˼Щε˵
ǾͻȥϢڿ̨ϿĶӮˡ˵úϢ㾫׼кͺı
Ǻðɡֻܹεĵͷ˵
úϢ¶Цݣ۾˵ҪĶѡȥɣȥϢ

Ϳ˹³ı˵Աȵķ֣ⳡУʱ׷ȫڵû׷׷УûгӵĴС
ȥĶˣʲôˣû˵˰
ܿ죬ڿ̨ϿӰҪϢȫսͺ˱
ܿ죬ȥֶ˹׷ܿͷ֣Ϣ֡ԼܿƵԱϢ
ھ֮󣬿ǵƣͣöҽȫӵԱһμ飬ֲԱҲƣ͵ڱǰ¶˾ģݣһЩҪԱҲϢҪһֻ
ںϣزûʲô仯гɳ̩Ŭɣɡ¡ɵݣǰϣ˹ųΪ׷
Ȼֻ˲ٵǣֶ˹ǰݣڵ¼Ҳйоصʵˣԣض¿˹³һĵġ
Ǹ߹ӵֻʵҲ͹˿˹³ʵֻ˲ֶ˹һп˹³
Ϣɳ04һ˰ĽڣĻֶ˹ɳ04֮ķֲ֣ûбɳ04ֲ
ϢǱֶ˹ƴﲻ÷ʤɵ£ǵĻֳԽֶ˹λڶ
صĴⳡҪԱϢһ£ڲӰĿ£˱նû뵽ȴڿ˹³˸ͷ
ɴҲԿó˫սֶ˹Ӱ죬ֶ˹һŷսȱŷսľ׼Ҫ˱ıĻԿ˹³ǲȫսԿ걬˹³ġ

ܿƵ򳡵Ŀ̨ĿһƵʧر֪ɳ04ٴδʧɳ04ĻᣬһƲѡ
ǣֻľΪԱܹ˵ʲôأ
ýⳡֻ˲СΪڵֶ˹Ͳֻ߱ʵرǣֻ˭Ҳֻܹ
ֶ֮˹ھ
ֶ˹ͺ˱˷֮һ׻غϵı
еʮһˣ򳡱޴Ļ
ZEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIL
һ㣡ֶ˹ڹ˺ţǷѾǧ˺Ķƣؼʱ̣йٴվһ㣡ֶ˹ˣ
ⳡͳսĺսȷǾأûмӮֶܹ˹һƽ֣ġԣֶ˹ռǣԺӵĹʽأһֱûʲô̫õĵ÷ֻᡣ
ڣеʮһˣһζλĻᣬǰսУͱţӰĽ
쳣Ŀܣ˿̨ߣһһ£ţһڵʱ䣬ȫӹʵ̫ˣеܣʹȫѹ쳣ⳡҪȻòµĻȫ޴ѹп鷳֮С
̫Ҫˡ


302 ¹˵뷨
ֶ˹һСǣҲһִĳУƳϣĮĸ¥ҹɫбпˣټǡôĹӰãһƺ˼ζ
ϣɢֵʱ򣬱Ĵ겢ûֹܹĽŲ
㳡ĴĻţֶ˹ѾʧĿǰڻְϵѾ»˵ڲΪΣΪ˱кͺӵıʤ˵һֶ˹ҲΪΣǶӮĩġ
ϡϡС£ֵɫҴҵżפ㣬Ź㳡ĻϿһۡߵ䡣
û˵ֶ˹ԲûжеʲôͲϰڻְǻǱԣڵ⣬Ⲣ˵û׷Ƕðݺ͸ж
ǲû̫żڹҲżǣֶ˹ԱżʧʹеϾ
ҿֶ˹е˱ıУһСʤȡ˫˷֮һ׻غϵʤٵĻӵĶպѹ
ǺͿز˹ˣֶ˹ѵ֮ȫӾͳ˾Ƶꡣ
ðͣ֡ܿƵȶһȥ˸䣬ҪԼķʱ򣬽ӵһ绰
ҵˡ
ܸ磬ðͳ
ֶ˹еĶǿز˹ֶ˹Ϊ͸ۼһ˸绰˵ҪۼһԷҲȻͬ⡣Ϊڵ¼״ƴйԱѵлһ
ҵ绰ܸ˵߳˾Ƶ꣬Ϳܼһаı525Iͣ˾Ƶ⡣ȲֹԱҡܳʹSUVΪ˸ۼһѡԾԵóࡣ
Ȼ˶ڵ¹򣬵ǣһУܼһܵ˲ţڿز˹λҲȹ̣֧֮ǰײܼһҲȱϯ˲û棬ټйЭĺһֱųڹҶ֮⣬ԣܼһʱ򲢲ࡣ
ȻˣΪйԱͬʱڵ¼򣬼ȻͶһиС
ܼһҲһпԼڿز˹ΪȡһλöȽѣԼλСϵֶ˹Ƿˮ𰡣¼Ԯ¼׽ѥŷ޽ͯţһһ
ǵĵͷˣεúúõдһ¡һ˵ܼһһǰӵ
ܹܸˣҲЦܸ磬ӭӭһӭȻĵʵܸ磬û˰ɣ
ܼһΪˣڽ뵽2008֮󣬻ûϳء
ܼһЦˣ˵ûɶˣǲ֪ܲϳ˵ʵһϣϳĲ˵ܹԼͬͬɲࡣ
΢΢һЦҸطúóһ١
ܼһЩΣ˼ֻܹһᣬ˵ˣԷ֪ģӵ̫á
ز˹սѣı񣬿˵ضԶڶڿز˹˵ÿһҪƴˣҲѹֿز˹ôϸ
ܱǵ⣬ڿˡЦ˵
ܼһָָǇNɪģֶ˹ǻְӰ
ֿЦˣԷĻǾҸطɡ
ܼһȻͷӦʣû⣬ǲܺȾơ
Цˣ˵ǵĽǱǽҪϸġ
ܼһҲԼԴЦˣҲˡ
ֶ˹ڵ¼׿ƵĽ֮һء

³˵
ᳵû졣ܼһһ߿һ˵Ҳˣ⳵Ӿֶ˹ᳵġز˹֪ģСУʱûֳ
ˣ죿˵
ܼһƲһۣ˵ΪҲ֪һ뺷ĺ
ͺٺЦˣĺ͵ˣ׼ȥᳵأںΪԼƵǳġ
¥ֶ˹һв͹ݣֺйװϺЩйζһŵſƯʯʨӣľʵš
в͹ҲĵطܹԵصвͣҲǽ
žͿһܴƬͲ͹ϰĺӰֶ˹ӣҲʹֶ˹Ļ˺ԺͬʱҲֶ˹¹һй磬ڲ͹һƬ㻹˵˺ܶء
ϰ֮ǰѾӵĵ绰ſڵȺˡ
尡¡ϲơЦĺϰ忪Цܼһǽ¥ϰ壬壬ϼĴġǼҵˮһȻ˵壬λ˭Ͳҽ˰ɡ
ãС꣬С԰ϰ֣Цһշ֣ӭ٣ҿء
ܼһ΢΢һЦֺգˣ塣
ʹȤ˵壬ƽʱˣ㲻ûϵܸˣɵ¶˰ɡ
͵ۣϹ˵ˣĴβ³Ȼˡ˵꣬ܼһλϣ͸Ͻæȥˡ

ʱֻˣܼһ˵ǸԶȥӵ绰ȥˡ
ĹڣʣСأ
ܼһҲһ㶣û뵽͹ϰ忴ǺϤأԷƺô㣬شȥӵ绰ˡ
ãǩɣִһԱӹһйҶӵ£ܼһǩ
ܼһȻǩ
֪ʲôʱܹСҲ¡л̾˵
ôһģʵϹҶӡܼһ˵⻰͹ϰڿҲԼ⻰ۣܵʵû˵ȻϹҶӣǹҶڵ𣿣
˵ˣ˵̫ˡ
ǰܼһ͵˶֪һεĻ⡣
ʱ绰һȺԣǩ
ܼһ忴ںǩӰܼһЦ˵ܻӭ
˵Ц˵ǰֶ˹ӡû뵽йҲܹǡǴҶ˵Ϊɶǡ
ܼһҲ̾ǰйһԱйˡ
ʲôãйЭǰϹˣǶҺڳҶӡߵ˵ҿֶ˹أ¹ӱء
ܼһһ㶣Ȼ󾪣ʲô


303 ǹĿز˹
λ͹ϰıԹܼһҲֻܹЦйЭʲôй״ЩԱģйЭĹϵô˵ȫ˺ˡ£ȫܴҶӱġܴ˵ܼһĹҲϣܹڹҶĶѣܼһ̺ʱ򣬻رᵽ˶ΪҶĻĲ˵й籭ϣ̺ܼһЩϹϣ֮ǰٽ籭һΣֻ뵽ƢԼЭĶӹϵҲֻܹҡͷ̾Ϣ
ֶ˹¹ӱܼһ˾ȣΣ⻹еľǸпڵ¹Ҳ˺üˣڵ¹˵ıԻ˽ģ¹˹Ǻܽģܹõ¹¹˵¹ԶϿɺϲѾ˺ܸߵĳ̶ˡ
Ȼˣֶֻ˹ʱ˵˵ģ棬ǣȴѾܼһܸпˡ
ԱʹǷڵ¹ǰĹңʵҶӵģȴйҶų⡣һĺɫĬ
ܼһһ죬˵ģ衣뿪˽¥Ƶꡣ
Ҫֱʱ˺סܼһ֡
һ
ӡָʲôʱ¹ģܼһȥȵʵ
ӡҲԵúܸˣıôƻָ˰ɡ
źܼһ˵ˣûעܼһߵˣһŤͷ˭ҲܾȣȻ
ӡָһ¡ܼһ˵
ӡҲЩΣҲû뵽ȻйЭĳͻûйϵǣΪй¶ӵִнйЭеġȺ֮ȷʵǺεġ
ãӡ
ãӡָӡЩı飬ҲĻӦӡˣȻûмǣ˵ġ

ӡôһתۣˣӡ˸绰
һᣬһװģЩֵ˹ˣӡ·һҲڰһ˵һ߹ʱ򣬿ɫһ䣬صĺһ
̲ˣ˭ˣ
ܼһΣҲнп࣬Ͻ˵һ£λЭ½Σ½Σλǡ
ýˣĴ˶֪½˵
˶Լ̬ȣȻҲЦԭҲǵ˰
㡪
ʲô
ߣ֯޼ɡ½һ˦֡
ûشֻǺٺЦ
ӣλ½εɫѿͻȻվһԵӡ˵ӡԱС
ӡһ㶣˵ǹֻܹһ½ΣǹµԱ
ҶӵҲλ½δǴûбԱײͿˣ˵ǱЭĹֺӵģ˼ӡûġ
ӣ½εɫѿˣʶôôˣҲû취ڹģ͹򼸺޹ϸ˼Ҳ
ܼһһԸԵΣҪȰ˵ģǣȴ֪ô˵ң˿̿Ǻġ˿ûλЭ߹ٵӣû˵ʲôȴĽˡҲֻܹĽʵŵģеЭ˺ܼһ
ܸ磬ټ´ԷܼһָȻûӡλ½ΣתҪߡ
ӡЦһ֪ΪЭûкøУŶҲûʲôøУҲưôһʵԱԼȴܹã۵Ҫ
ʲô½οӣǲŤͷܼһ˵һӡȥֳıҪúõʰһֿԴСӰ
ܼһλ½⻰ˣˡ
ʱŸո߿ʮףȻλ½⻰ͻȻͣ˽Ųת˵մ𣿡ֳܼһ˵ܸ磬ҪԲˡȻҪλ½Σ뿪ˡ
ܼһ￩һӣͻȻвõԤУҲԭƻһֵļƻҪˣֶ˹бֲѣز˹ȡڿͳ÷ֵģǣڿ
ܼһЦһԼͿز˹ǹ˲λЭ½εԹܼһԿ϶Ҫǿز˹֪λйЭĸ߹Ϊǵ鷳Ļ϶޲λ½һ١

ա
ھҡ
ٴνⳡͿز˹ıս֮ʣµʱԱǡмǾҪϳˡ
˵ɡͻȻվ˵
˿ⳡٴδ˶ӳ꣬ӵĵһӳ׻˸ð油ϯϡ
ⳡǵĿֻһ˵Ǿʤ
ʤ˵һʤǰǶ֣ʵ۰ҲˣֽûʲôûҪˣһǻô
ô˵ڵͷ˵û
ʱ򣬲ͻȻ˵ǲǿز˹˵ˣ
ٺһЦû˵ʲôܲ˵ΪԼҵЭһЩһëԼز˹ֻǵùɡ
Ȼû˵ʲôǣ˶Ц˵ûӦԭˡСӣղǷ˵ͦĺǡ
зٵĴ¡ֶ˹Ϳز˹ԱԱˡ
˫Աˣھʱ޴Ļ
Ǳ
꣡

ֻ
ⳡΪǿز˹ֶ˹֮ıǡй±ȡڵֱġȻй±ȡĳܶйԺý嶼ľˣǣϾҲһͷ
Ľ˵ԱȻǶΰ
ǿֱϵĶӳ꣬Ҳһ󼤶תֶ˹ıУһδ϶ӳꡣ
ǿֶ˹ĶӳٴδֱϣһΪ׷ӳǺͼ׵˱û˱ıֱԣǺһǵһοŶӳꡣǵʹһйԱڵ¼ϣΪӵǺ䣬ӳ׷ֵüʱ̣˵
˵ûѵõǣʮ꣬ʮĶӳӮֶ˹ȫӵΣ¹̳ΪĿ˺ܶˡ͢˶޷ĳɾͣ⻰Щ飬ǣһҪ˵Ϊ㽾ΰ˵
ӻǰĲԶ˷ܣǼĺţ˵ûģ
ûпʼйѾֵǵˡ


304 
2007/2008¹׼һֱ˫ֶ˹Ϳز˹ֶ˹ǵĴͳɫ£ͶӿزǺߵ¡
ӵĽ˵Աΰܽ˵
ز˹ǣԱ÷ĸ¼롢˹άŵά桢ϣһſгǰ˹غ˹ǰɭϽҮ档Խܿز˹׷Ц˵ز˹ǰҮ棬һֱȽϤɡ
ûҮйԺϤǸҮ棬˵йְҵ߳ȥǡΰ˵ҮһǰڰջԱһ֡2004°꣬˱11ڵְеЧԶԶǰ2005꣬Үȫ汬ıʤϺ껨ıɽ³ܣҮ涼ӹΰĽһֱܵгְȻڵеҮȴΪõйְҵԱջĵһѥҮҲԶʮһҲ˺ºʮ˸ֵй2005꣬Үͬʱջгֺг١ҲΪֹǱԮȿŵһ22006Ү뿪ʨʱҮϵ˵¼ף˿ز˹
ҮܼһڱʱǶأû뵽ڿز˹ٴγΪѣܿϧӵܼһⳡûܹ׷油ϯϡ
ΰȻҮйְҵ²׵ı־ԱܹЧڿز˹Եúܸˣ˺һҮ飬ҲõӻǰĲٲǱԺơ
ֶ˹ⳡ׷ŽǰɸŵĬա￨ࡤ˹޼ӡѶгհɡֺͲǰܿƵĴ
ֶ˹ı仯Žλϡ
ʱ򣬳˫ԱѾж֡졢ߵȻڣзٵһ֮󣬱Ѿʼˡ

ȿǿͶӿز˹ز˹Ľѣ¸ȥҼڱÿƴÿһֶƴȥȡʼԺ󣬿ز˹ֶ˹ŷһƣзΪ˼
ɭͷ򡪡ڶɸҮ棡ڿز˹˵ԱźУŶ
ߵĿز˹˹ῨźţΪؽˣȴû뵽ֶ˹Žɸŵ˳ȥˡ
˳ȥֶ֮˹ŽɸŵȻӵηغܲ͢޼ӵ֣ǵˣ©ˣ
ղҮŵʱ߾Ȼû˷أðɸŵǲҮ棬Ӧк޼ӵΡ
ز˹Ľ򿪳ز˹кάŵά˵㣬ͷԸ߳ǵ˹ῨٴźţԼе⣬ҪȻĻڿ⼸νУӦһ˰ɡ
֮λ˹άǼĿز˹ͱųһ亹
ֶ˹Ҳ˾ѵĵ÷ֻᣬڱ·ͻ֮Уܿǰ㣬򱻿ز˹Ž÷һ£ǵıߺ¼ִٽΧΧûгΣ򣬲ڽ߸ֱһԶ䣬ȴûܹĲλⷴǹʹĴ˿ز˹ԱϷ˱·ϵѶɨǰ
һǰֱӳ䣬ţۿŽ÷ѾΪˣز˹ĺάŵάȴ赲ˡ
άŵά棡ˣز˹Ľ˵Ա
ȥˣʲôˣС
ղŵνͷأ̫ˣӻǰԼֳԶûܹһʱ俴ʲôǿУֶ˹ԱҲС

ҪǿǱ˵ơ˵Աƺڿ飬ΪԷֽ򵲳ȥģӦǵ򣡲ƺô
˵Ա˵зûĿ飬ʾһûҲûе
Ǽһֽ򵲳ȥģ
ûԼĿ飬Щջ𡣲ʱܹԼƢûʲôľٶڳΪӳ֮رԼҪ侲
ʱֶ˹ԱҲп飬ʩѹܿô˵ڸղǵʯ֮䣬ûпز˹ǲֽ򵲳ȥģǣⲻɵӣֻɵӲŲ֪ʱʩѹء
ӦһǾԵĵ򡣡ϵԱûеӻطſɿ˵ԱܹͨԼԿطŰǿز˹кάŵάȷʵֽŵȥģӦȷɵĵ
Ȼûпղŷʲôûֶ˹˵Ŀ飬ܾз
ƵģԼڱؽĽȻֵȥˣһֵȥģȴûʲôʾ

езܲˬǣҲûʲô취ֻܹҧܣ׼ȥӦѽҪıʱֵĿز˹άŵάƵΪ
άŵάһ޹ŭı飬ߺ٣Сӣƭõѥ𣿡
ϵ֤άŵάΪˣΪڵ¹̳ý廹ԶĽУûһǵأֶ˹ĵλҪԣȫҪԼΪӵĵһֵģǣȴû˹Ϊû̫սԵĽû̫˼ԼȴͶᷣȨ
ΪûпԷûз򣬱Ϊܲˬûйأز˹Ϊŭ
ݺݵĵ˵ߣǸղֵĴάŵά֮ӻάŵά棬쵰˵˭ƭ򣿡
ԼסάŵάҲ˵
ˣҪھάŵά漸ԶĵطָָܲŴάŵά棬˼Ѿӵš
άŵά濴ŭȴ˵ĻŭţڱУһЩСֶԼŭǿز˹ǰͽõġֻҪļŭƢ˾׳⡣
ҲҪǼ̼һСӣάŵά뵽
ţάŵά̼һӦװȻŵ˿ĭȻ󻹳ҡҡָһмͿı顣


305 𲻹ҹ
һľʳ棬Ǳз˫ԱĳͻҲԽֵ͹עġлĵתʹάŵά֮ĳͻӻǰ˿
ڽûʱĳͻҲý˵Ա
ޣʲôʹάŵά֮ƺʲôǱȽǸԼ˵
ʹάŵάƺ˿ڽǣ˵ı飬˿϶޲ðѶԷһ١λ˵ԱȻϣһķȲĿǱˣ޲񶷲Ŵء
άŵάֽŵȥˣвûпһĻȻάŵά˱˻ݣ˵ʲô⼤ŭ
򳡱޴ֶ˹ȻվһߵģοղŴάŵά赲ֶ˹һ֮Ȼƣֱ̫ˡ
άŵάҲһҲʮϽˣǾþˣǣ⼸˷ĳһ˿ָ꣬оЩͷƤġ
ͬʱάŵάҲЩ벻ֶ˹ǰһֱڻְǻӵʲôֲ򳡣ħǲմߣǣ쿴ȫһˣ򳡴ӱûпʼʱ򣬷·Ծʹڿ֮С
άŵάĸоûдֶ˹ڵĳɼԽԽɫֶ˹ԵȫͷţھҲΪ˵¼ױȽѲ֮һˡ
ﻹò˵һ㣬ֶ˹ֱ仯Ҳйϵģھһ仰ʲôĽʲôʿֶ˹ҲӦģΪֶ˹ǣƻǶ־ͺһԶȼյĻ棬Ҳյֶ˹ԵڵģƺҲܵӰ죬øԡ

ⳡ˼ˡ¹Ҷ̨Ľ˵Աڲ߶˵
Ľ˵˹бۿλǰ¹һۣһΨ²ҵ˰
˹ڲ߶⻰˼ģ˭һԲÿˣάŵάղŵΪѾˣô϶ưոݵģ˽îˡſɣı˵ĳͻ϶С
뵽˹ͻȻ뵽ⲻǿز˹˹ῨıŵİɣȻͻƵϣͼŭ
뵽˹һʼΪֶ˹ģ漴Цˣ˹Ῠǵһⷽˣأ
ŭ֮ʲôı֣һβǴ˼ѪһصĽɱԷһ仨ˮ
ڽ˵ϯϣ΢΢бӣز˹Ľϯķ򣬿˹Ῠһصӣ˹Цˣλز˹˹»ΪԼսıеذɡ
ڲ߶ӣĺʹάŵάîˡʢ䣬ȻҲ֪ԷǹģǳԼģҪŭԼǣԼģɲ´άŵά棬˶Լв
Բֳ˿һԵˡӱʮ겻仰˵ǾԲõģŷǡг𲻹ҹ
ȻάŵάҪƣҪбӵľ
άŵάʵִ˹Ῠսеľ˺սϡάŵάϽˣΪһокСء
ʮŷӣֶ˹ǰٽڱ·֮󣬼װҪУ˿ز˹ķԱעȴͻȻᴫհϵ˳бߴֱ
ܹȥոտס򣬴άŵάˣزڽߵͬʱȴƺǡʶҪץסʲôץס㣬ֱӽ㳶ȥ˰ߡ
һ㶣ȻǸ󰡣ܵƨɱҹ紵쬵ĸоֱһ˦֣ò׽άŵάִˣϽϣ⡰߹⡱󣬻국һ϶ǹġȻͳ˴άŵά档
ҪԼֱʹάŵάɼܵʱز˹۽صĲܺõһƵЦݡ
Цƺ˵Ұ޴ҰҵȲˣCOME-ON-BABY
ŭڣʱͺǱһͰˮӭͷ£侲ˣ走ģСӵĵ
ֱ۵Լŭ𣬴άŵάǸźղһָоѾ׼ˡϧˣСӾȻסˡ
ĳ˵άŵάԿһλְҵԱˣΪ˰÷֣Ϊʵսͼ˰׼ˡ
пƺҪͻһߴڣһ
ʵ㣡
ȻĻҾҪˡ
˶ܲˬĵ˶ԷһۣŸ뿪
кˣҲˣ˽îˣҲڿǣٴηͻԼǲӦƾһˣһҪ˫ԱĻ֮ǰͷɱ

㱻άŵάŪ߹ˣѹôŭڲ߶Ц˵άŵάȷʵǹģ
˵ԱڹЦţŭˡ
ױάŵά漤ŭˣ˾ͺǱŭը̵ĹţҪǽһͱԴ
ܿˡ
еʮ߷ӣǿš֮󲻵ʮӣֶ˹һν
г˹صıһǹ֮󣬽򽻸հ
֮󣬿˿ǰ棬ͻȻŴ˸
ܿڽǰ˹ͷռϷ磬ڶɸ
ҽţýԵĸɣԼǰܡ
ûֱͣӴֱһײǽʽϡ
һܣһ߿㽫䲻и˳ײ
Ǵάŵά棬뵽֮ǰײڵأһս棬ֶ˹νɱάŵά濴̫ˣҪǱ֮˳ĨĻʹˡ
άŵάײһ£Լһģ㻬˵ʱҪ˳ƵµĻԻһ򡣲ûôһλõλòãеƫǣҪάŵάúõĶһ£Ͳˣ¬ĶкԼ£ѵĿ޵Сӡ
ǿסģͬʱýŽ˹Ҫ
άŵά״Ź㽫ȥ
˶Խţ͵رȣýŵ׽ѹȥأǰĹȥʹôӴάŵά֮ȥ
ɣ
Ҳû뵽ڲǿʱдϲº˺һŤڴάŵάٴβ֮ǰز˹ӹȥˡ
ɹˣʡֶ˹Ļᡭ
ͻˡ
άŵά״󼱣ǣȵתʱѾ߰Զˣ׷װ˴άŵάľֱӱУɱ˽
ز˹ıߺϣԼĶѱˣ֮¸Ͻͼֹͻơ
ȴûмͻƣ̹۲Լڵûˣвſռ䣡
û˿ԥϣ֮ǰֱŭ䣡
Σաϣ²š
صʱѾţεض𣬴һ޿赲ƣϣձԹܹ˺ѿĺ
ͬڵһţӿز˹Ž÷֮ӹ͵÷ָ߾ٵӣǾͶ


306 
Լٷ򣬿ز˹Ž÷κηӦȵʶԼҪ˾ȵʱѾǰˡ
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAALGOOOOOOOOAAAAAAAAAAL˵Ա
ZIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEL
ˣΪֶ˹׿¼
Ưˣ
ͻ֮ľԶ䣡ĵڶʮְڣѾˣ
άŵά汻Ϸˣˣɹ֮ţ֮Ĺ¿ǲ٣ڣάŵάһǳƣһ㣡򣡡
һΣ֮ų̂ףҲûȡ֮󣬾˴άŵά档һƵĿز˹٣٣BABYˬ𣿡
ֱǳưǿ벻̣
άŵά滹ûӦĿز˹ԱѾˣ˹ͼƿֵġ
ֻдάŵά쵨ԼףĿز˹ԱССϺЩûȤȻˣЩ˹ŭĻһƹȥ˸˵Ķ⡣

Сӣ˵ʲôأ
ٺٺ٣͸ɾ㣡
ֶ˹ԱҪܹһףģҲףˣһӭȥ
쵰֪˭ĵ𣿡
СӣӦ͸ɾɣ
ʹάŵά˻֮⣬Щֶ˹Ϳز˹Ա֮䲢û̫Ĺڣ˫ֵĻֵֻģһ£ûиһĶˡ
أûˣͶŴάŵά棬ģղŵ濪ӣ𣿡
ϵ֤裬Ǹ˶޷̰
άŵάǸþϽղȻŭǣһֱǣԼ˵ҪסҪСӵĵǣʱʵ̲ˡȥĻҪˡ
άŵάŭڣʧȥ侲ͷԷȣҪȥ¶ҪƿǰˣȥúõĽѵһСӡ
𿴿ز˹Աֶ˹Աͻһǣ˶ģûʲôֵľٶʱάŵά첱Ӵֵĳˣز˹ԱҲһǿɲɵҪǴάŵάȶֵĻҪµĽడ
ز˹гϽһѱס˴άŵά棬޵Ͻ
Ŀز˹Աֶ˹ԱսһΪʵ̫ˣӣĿز˹ԱҲ˻
йˣ͸ɾ㣡
٣٣ܺͣ
㲻Ҫ̫ˣйˣ
Сӣʵ㣬ҲǺ۸ģ
Сӣô񣿣Ƿǲ
ٺٺ٣һ㣬ǵģ
˵ûղǽ򶼶ȥˣ̫ˣ
ǰɣ˭˭
޵ˣղƵģôˣ
ֶ˹Աƺĳоأ㿴ǵķֹ˵൱ȷһȥԼز˹ԱۣһԱһǱԷİΧȦ뿪ǷȦ侲һ£ټز˹ˣϾҪִ˵Ļ˭á

вٱˣѾοͷʹάŵάˣͱһＤŭˣû뵽ǻͣ
رǶ֮󻹼ƶֵΪкܲˬ֡˱˻ԡΪпζ̫ŨˣͷһµĻ˵ȥеȨźڣ
иɴʾһŻƣͬʱԴľʵ㣡ˡ
û˵µĻᷢʲôǣ˶֪
Ǽһҵġһ߻ӦУһȴûλ²еӣŴάŵάϼһ군ˣֻǿʼſޱӰɡ
άŵάȻʾҲһŭָ㲻лˣҷģСӣëˣŰɣ
ûмӦֻЦЦſŴάŵά档
άŵά汻﷢ë˹Ῠսȥŭǰ˹ῨظԼԱ˵һ׳嶯ͷֻ࣬Ҫŭ϶ľٶġ
˹ῨάŵάֻһǾǣʧȥ侲Ū³ȥ
ǣڵôάŵάЩ﷢ëȥһпܵļŭˣƺҲյЧŭˣҲ˳ľٶˣǣǽԤֽ
йȻŭǣƺûȫʧȥ侲ƺӶ־ʢ
ڣѾһˣңƣ˻㣬ҪӰ
국Ծ
άŵάﰵŤͷ򳡱ߣϣܹ˹ῨõһЩָ

ز˹˹ῨҲˣŴάŵάȥŭڿսͰųɹһ룡
Ϊʲô˵ɹһأ
ȷʵǱŭˣǣȴûʧȥǣûнڸɼϣǱŭĹţһǺݺݵĴ˿ز˹һ£
ңƣǵûŭ˵Ķ־ƺʢˡ
Ǻã
˹ῨˣͶķжϹڼˣȻѾ⣬ǵ¼в֣ǣ˹ῨȴȻɫ۾ȴˣһҲϿǺвԱǣȴֿΪǲܹԸģƢŭһܺõ
ò˵еһ㣬̫СҲһ룬˹Ῠܹ뵽жѵû뵽Ϊʲôڵ¼һ࣬ԽԽˮˣ˵ЩжͶûõ
˵һ㣬˹ῨйԱǿϣۼһڿز˹Ĵ֪ˣۼһǰ˹ῨҲٻۼһᡣ
˹Ῠı÷ֺĻŻţ̨ϵҲǰζӳ¡
ӡԿ£Ȼ·磬ƯĴɹ˴άŵά棬Ȼһ÷֣ҲǲΪкãһֳǾãʵ̫Ưˣû뵽ܹۿйԱ˾ʵĽ
ƯӡкõȻһߵλЭ߹½εϵı飬ڨڨ¡
½οһҲûΪԼĹҵԱľʽе˵ɫˮ
ӡ״ȻҲҼףֻܹ̾ԱȻΪãϧϧ


307 콵
ˣһƯĽнĵڶʮ̫ˡ˵غ
˵û˶ʮ֣Ѿ˶ʮˣͣĽʳ˳һǿֲݣѥˡΰҲ˷ܵĴ˵
˵ԱڱݲＤĴš
ʱֳĿ̨һ硣ͬһĴӿ̨к¡ΰͶȸΪź̨͢пǹǲȥھֳн˵ⳡģƻزˣ˵йЭĸ߲֪֮ܲϼ˵̨͢ƻйڰ˻ǰõһйЭԱɺͳ̨͢һǲйЭģǣܾҲ˵ˣ֧йЭЩ쵼Ҳ˵ˣ绰˳̨͢Ҫ̨͢йЭùϵҪìԣҲͲ֮ΰλ˵¼׵Ĵ֪֪֮Եȥ¹ֳ˵ıȻΪźġ
ΰͶĽ޲ڣףٶ˫ԱĳͻЩˡ
ձйʽ߼йӦǫѷģº͵ģȻЩĸԣʵǲһЩ˵ۡһЩУҲһЩðģǵɾ̫ԹţûʸйġԣҲʹöΰЩ쭵ʱҲãҲãԣֻܹװû˵ġ
ĽǾʡŽط˵Уάŵά汻걬
ǰ޵ϽҲǵ¼׵޽ˣǣĲĶ֡ΰ˵
˵Ա˵⻰ʱ򣬻࿴һۣЩúЦƣΪһ˵ԱԼԱгɫıֵʱҪһΪ죬Ҫ޼ɵ˵ܣ̫ˬˣЩĽһЩ˵Աˣǿʲô˵ʲôֱ̫ˡ
ز˹Ա򶼺ƣ͹۵˵ʼԺ󣬿ز˹ıֻǲģڳû̫ۿűҪߵСʱʱûжǵԱԼıֻǱȽģȴû뵽ʱͱֶ˹һ
򣬶ڿز˹ʿ˵һСĴ
˼ǣڽ֮ЩŵףǴ̼˿ز˹һЩԱǵĻˣһҧгݣڽıйսҧƴһѣҲܹоϲ˵ء
ԣ֮󣬿ز˹ʿЩ䣬ǣܵףӰ죬ƺȴ̼ܵʿֻһЩˣҲ벻ģȻҲȥע
˼ںأز˹Աġ̫ľٶ̼ڽıֶ˹ɫƣǱˣǿز˹Ҳ
ǵ뷨ܺãҲоģǣ˭벻ǣֶ˹ڽ֮Ǿٴνˣ
Ȿǿز˹һνᣬǰײز˹һλĻᡣ
˹Ķλ򿪽ǵЧгάǰҮͷţֶ˹Žֵһ£ĬսΧ
˽֮󣬵˸ɵĽ¡ûеʱ䣬ֱӽ򴫸ǰĲ
תǰ̧ͷǰ
ʱز˹ĺϵûҵĺܣǰڲִٻطԥءղζλǿز˹ĺܺõĻᣬǵĺܶԱֶ˹ķôϬԿز˹ĺܶԱûüȥأ
ǷĴûء
ԥǲǼ򣬵ǣ˳ߵشٶȣٶȣ
ûԥϲٴ򡣶ǰֵ˱·ûпز˹ķԱдƬĿյԹԼĽѳ۳ңңֵٶȺܿ죬ÿԷֵٶƣ
ӿʼʱ򣬾Ѿű·񱼶ȥٶȺܿ죬գۼ͹˰볡ʱĴҲˣĴҲ뷨ûдֵĽ£Ļֻüٶȣͣȥͣ򣬲˸бֱĻλķǰ棬ÿԷֵٶƣֱȥٴ
ز˹ֶ˹ηŪЩǱұߺ¼ղǰȥˣʱǰ棬ûлطλкλ
к֮仹Ĭģάŵά濴ԼĴ˹һۺ󣬾ȥλ󲽱·ǴֱӳȥܲһӶģܵһֱͼĳб˳·ܡĻֻҪܹܵĿסе·¹ӵĹУһβķˡҲʱܹõѡˡ
һߴһ߹۲Χ̧ͷȥĴάŵάһۣ̾˶ԷͼȻ˶Էͼ־ȻôάŵάóѣǴнģʱ̾ͷ뷨Լǰ״šȻԼһҪͻƵļٶôάŵάϽƶȥλ¶һռ䣬ɹִĿռ䣡
ŴУ
ǵ¹ӵţ¼ףٶҲȽϿ죬Ϊ¹̳ϣ֮ǣΨһǴв̫УҲΪ̫öһΣò˵ֵĴʵ̫Ưˣ
ֵĴкƽٶȺܿ죬·ƮȺܴ÷Աȥ׽·ۿǳǰǰȥģǣڽӽŵʱͻȻһĻȣÿز˹Ž÷ôֱֲģǸոȥͿ˻ȥ
״÷󾪣Ͻͬʱ۾ҲѰ·ʱ׼ԶֵĹţ
ǣոպûѰҵ·ͿһӰ嵽ǰһֶ˹Աӭżӹȥֱӳȥ
ޡǡ˵˻ߵɤ
ӹǰ˹䣬·ӹȥز˹Ľǰ̻ңһûӿʱ򣬾ͱֹˣ콵һֱӳ䣡
ŵСҲܿ죬ȻǶȲ꣬ǣٺܿĽţ÷˳ȥ
һŴ䣬ݺݵĳţײ˴Ƭѩ
ڵĵڶڿز˹˵һص


308 ɱ
ZIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEL
ھ򳡵ֳ㲥Ա˷ܵĺҲΪ֮УҲû뵽ӵĵڶ˿졣
ڿͶӽϯϵĿز˹˹Ῠ͵һΣϳ˰պ;ɥ顣û뵽ӾȻôֶһȶˣԼⳡ׶༪ˡ
һӱ⣬Ϊֶ˹еıǷϣⳡӦлӿͳĽģڿһжֻǰΡ
⣬û뵽ǣⳡе״̬ôãֶ˹ĽᲢ˵ô࣬ǣĳɫĵ÷֤ǵĽܹв
̨ϵֶ˹Ǳ޴Ļ޴ĻУܹȥΪӵ
ƣ򴫵Ư˵غ
ȻҲԼŴ⣬ɲǲĴֵĴţƤˣ佱ֻֿ֪֮ɵЦ
ܿ죬˾ͱһȺ˰ΧΧס˷ܵף
򲻽ֶ˹ⳡʱȿز˹ǵϰ볡ûнҿز˹֧ӵĹǿѾ˵ֶ˹ʤˡ
ߵĿز˹油ϯϣܼһҲ̾ɵӶ֪ز˹ⳡѴˣ򼸺ǲɱˣǣֶ˹ڵƣҪǲ֡Ļز˹һҰܡ
ֶ˹
ܼһҡͷЦһ뵽֮ǰΪЭλ½ŭ˵Ǿ仰˵ز˹ǹɵʵ̫ԩˡ
ȻˣܼһҲ֪Լ˵̫඼ûãҪľܹϳᣬŤת˹ῨԼƫ
ĻһһطŸղŵ򣬽˵Աλͳ嶥޲ڣ̫Ưˣز˹ķ𣿵ȻӣǣȴǸץס˻ᣡĳز˹к˹ȫûҵӰӣάŵά汻˱·֣ܿƺҲԽԽĬͻȻǰ壬˹Щ£עܿȥˣȴ˻вǸˣֶ˹νֳĴλʵֵ̾ĴܾʣܿƵλҲڻѵãǣλǽĹؼǰĵ÷̾
޲ڣΰҲ⣬ҲȥйԱ˵õӻǰͼйԺ˷ܡûЩй˵ıɫı֣˵ڽеĿķſĻȥʱ
̨ϵӡʱҲǽסĹˣ˵ߵλ½ΣȫֳվˣǱԵĺ˵λйЭĹԱˣû뵽ֶ˹ףȻôȣŮôﶼƴĻš벻Ȼôߵ򳡶ں֡
뵽˶Լ̬ȣλ½εɫѿˡ
ز˹ԱҲֶ˹οٷ÷ִˣվǲ֪ȥԹ˭֪ô죬˵ôͶ˵ڶ⼸ݿ֧ӵġ

ϰ볡ʱ򣬱ȷʱڶ㡣
ز˹Ա뿪򳡵ʱһЩͷɥģȻ°볡ʮӣǣԼ°볡ıʲô
ز˹˹˹ῨɫҲ൱ѿһԲң֪ȴſز˹ԱĻǶôѰʮӡ
ϲЦտʵʵ˵ǰܣػѹģⳡԿز˹ҪǻòµĻغֶ˹ĴͲ̫ˡ
ԣⳡܶһ֧ʵǿıӣǣػǺӵģҲϰ볡ʱȷֲ˼׼ǣضû뵽ⳡֶ˹ȻϲÿǣȴЧߣϰ볡ʱ򣬾ȡȣ˵ʤˡ
صȻ֪˭ӵĹһΣ˿ûԼͣվԱڣÿһӵԱ˵仰佱䣬߹ʱظǿŵıסˣɵƯض˵
ٺ٣С˼Ҳ˵
СԣعЦҲû˵ʲôã˵ЩԸ񣬲û˵ʲôԱȻǸˣͷۺǶԷ
ϣز˹°볡ܹ˾ϲı֡ڲ߶˵˵ʵһߵıǽ˵Աϲģǻϣƾеı˵ˣʹǿز˹ʵãǣΪһ֧ӣܵ߳ɡ
°볡ʼԺڲ߶Щʧķ֣ͶӲûڴҪķıֻϰ볡
ز˹ңֶ˹߲û飬ǵĵܿһʵĽ򰡡
гĵطӲĴǰȥ
ز˹гԱ˹ظϽأ÷ֹĽֱ²
ء̨ϷȻ˹ص׺ݵĲܷŭΪҪز˹гԱʵʵĻὫȥмĿܽˣ˴һŵˡ
ֶ˹Եḻ̌˾޴ĻֻֻɵһͶ˹صķɲȻű·ϡ
ӣ۵糸ͻƣǱǲһѪӿĸо
򼲽ز˹ĺάŵάϽء
Դз嵽˴άŵάǰʱͻȻֱУ
ңܻӹʱüײ˴άŵάһӣΣ֮ӴķΧڣмʹǿҲ˵ʲôġ
άŵά˵̫ˣľͲȣֱüײһӣ޵Ǻ̱ˤ˸˲棬泯ˤ˵ϡ
άŵά֮ǰĳͻʹΪǱԵжˣڿǱˤ˸ֳֶ࣬˹ԶһЦ֮
˴άŵά֮˸ҪԶĶ˿ز˹ߺһϽ¡
ϵˡ
ҪĶǰȴýŹȥƣˣ
ղڱ·۳ңѹڱ·Ļռ䣬ʹλ¹Ųòȥɴȥ·
ʱָոմ嵽λͿĴˣ׷ΧھȻû˷أдϲ֪ԼľŻᡣ
乭ӭŹֱӳ䣡
͵ش𣬷š
ţز˹Ž÷ܽȥˣǣûܹһƯԾ˵ƣڿе÷ʱֻܹŤͷȥһɥĿ
ͬʱﷺһɱŪԼҪأⳡпǱɱˡ


309 ʤ
ˣͻ̫Ϭˣز˹Ա߾ȫȻ޷סͻƣĴͻȻǶΪԼŵġֵܾͬʣ㣡ֶ˹Ҫӭһʤˣ
Ž˵ԱźȸոǸҵڴھ𣬴˿ջصһ֣
˿̣ھֻһż񡭡
֣Ҳǵ¹ϲţǣǵĻҵȴǺ֣ɴ˿ɼеˡ
֮ϣշ֮վſ˫ۣ緢ͺǽԼĻ
ڳ߸˵Ĺƣܲʾ̾ȣһϵĹ˼ɫԱڱ·۳ҡ˵ĺϷɲǾܹģ⣬ؿص򱳺ս壬ͻƣ˶ֶԱע⣬ܿҲܵ˶ԷصĹעʱ򣬱ڱ·ֵͻȻǰ壬˷ص£ξѵĵ÷ֻᣬҽȥεĽ·Уֶ˹ĽηԱĴλڻҲĺܺãҲѹػôˡ
ֶ˹ȷҲϰʤ֣ʱ򣬼ʹֹ۵Ŀز˹Ҳ֪ǵûϷˣֻһ֧ӣɲǰĽǿܹ漣
ⳡĵڱеʮӵʱĻֶ˹ĲеĺѲ
ֶ˹һνĻᣬܿڽͷţŽһº˽һƬңڻУ򱻴άŵάΧ
Ȼ˽ǣȴûԶţڴһĵطȵõҲûԼλŵĻж٣زֱ̧֮ͣžʹ
һű䣡
Ƥڲı֮£һα䣬ɳʱĦĺХֱŵϽǶȥ
̫ˣǿز˹Ž÷ʱΨһĸо
ûü˾ȶֻܹʶľֱۣϣԼܹסƤ򣬺Ȼľٶͽ͵ģֱХȻһĻȣ޴Ҫơ
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
ZIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEL
һ粨ֶ˹̫ˣǵǾʵԶ䣡һǲʽı䣡ı㣡Ǳӭһʤ
еεʧֶ֮˹һĴʤǵ֧߳һ裡ı㣡Ӵȷȣز˹ı·Ӽˡ
һηûиղô˷ˣҲΪʱ֪ⳡˣĸֻǽȻ˷ܾСһЩ
ز˹Ǳߣǵ˹ɫڣ֪ⳡ군ˣһҰˡˣˣΪԳֶ˹״̬ѵʱһŻû뵽ȴ͵ϻҧֻǣλƵǣһǰֶ˹ҲͿز˹࣬ڵ¼ӣҲҪΪս˭ܹ뵽һʱ䣬֧ӾȻΪ˿ز˹Ҫºϻ뵽ز˹λ͸е쳣ıơ˵ʵڻڵֶ֧˹ǸĽʺް
ֶ֮˹˻ˣıһΪӴʤ׹£ά油ϳ
ǽѾʮˣڷǰӷİʥն˹ͼأһֱûеõãЪڵʱش˹ͼλḻϽԶӵĺϽ
볡ʱϿĻȫƣΪ⡣
볡ˣز˹ҲһıˣҪǻڳϵĻָܹĻز˹ɾ̫ˡ
볡ز˹˹ԥһ֮Ҳ˻ˣۼһϳɭ
ۼһϳˣҲЩغܼһϳˣ2008ĵһεǳ࣬ز˹ȫ汻ҪǿʵܼһĴͶλ򣬽ǿز˹µĵ÷ֶΡ
ΰΪź˵ϧˣոձ£ܼһϳˣ˻ûܹͬ
ԼĿڳϵĻֶ˹ǿ󣬿ز˹϶ỻܼһȥǿģ볡ˣز˹Ǳ߿Ϊֶ˹ŻҪһµġ
ǰôһ򰡣ȻҲ̫ˡΰЦ˵
Ӧ˵ǲ³˿ز˹սͼģȷʵǾ볡ֶ˹ձźţ£Ϲ׵ܼһǿҲȷʵҪһԱⱻͷξء
֮󣬿ز˹˾ɵˡ
Ϊֶ˹ֽˡ
ȫеʮһӵʱֶ˹ٴζķߺѶ󳡴ɣûеʱ䣬·ֽ󣬴ǰ
ǰ˰֮ѡᴫ
ܿƹ˸Ĳһչ̾ΪֹĽŷȻһˣһĶز֮ͣԼûתͻȻ̧ҽţýźԼб󷽡
ĴͻȻ油ϳƺҲûܵز˹Աķӣ˷صش˵Ļᡣ
ӵĴȷȣҲ油Ե÷ǳķɣû˷εĻᣬԳֶ˹Ž÷ɵĴӹ÷ͷһƯĴ䣬ȥ
ZEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIL
ǵѴھ˸߳˺Ȼ˶λһԾΪ򻶺
㣡
ǣˣֶ˹֮Ϊ֧Ӵĵһⳡĵ㣬ֶ˹ӭһʤ
Ҳ油ϯͶһΪ򻶺ⳡӮú죬֮ӭһʤʵ̫ʹˡ
ýϯϵй߿һĻһǰٸнΪֶ˹ˣͬʱŸո油ϳûõܼһįӰҲһп
ܶйý峴ġй±ȡͲһϣᣬǣѾֶ˹ͷǣ֧ӵģܼһڿز˹⣬ϳȣܵáȲ˵֧ӵʵĲ࣬Ѿ˵˫Ĳˡ
˵Ա˵һ仰ֶ˹ȴܼһĿز˹
ӻǰйԵûôĸпǵУڼйΨһΨһܹǴֺͶܵĸоԱֳɫǵȻܿĿ


310 ٷע
ǵĽ򳡵һƬڡ
油ϯϵĶҲ油ϯΪף
ٴν˻ˣܿƱ£油ϳ
ܿƻص油ϯλһƨȥȻͿ˶ܿˣһӡ
Ա油ϯϣ൱ĵģرǱ³ԱѾҪٲϳ飬ӻģԣǻһЩʽĥʱ䣬ʳرྐྵԱĥʱķʽȻԱҲֻڱƴõ£ܹôеྐྵӣ㿴ز˹Ǳߣ油ϯһƬûһԱӶˣ˭Ҫɵ˰ྐྵӵΪʹ˵ʲôҲǸԱ˺Ƭġ
ܿһŹӣһʲôżƳһ۳ϵÿӻñȽϺõĻʱ˻ṭ̽ͷûʲôЧͻӡ
ͷҲ׽ֶ˹油ϯϵһĻΰҲ٩һᡣ
գⳡıȷֶ㣬ֶ˹ӭһʤֹס֮ǰܵơⳡĶֿز˹ⳡ֮ٸϾıơ
ڱ֮볡ʱ򣬿̨ȴͻȻһ󻶺
ôˣʵ
֪ܿҡҡͷҲ֪
ѵĽˣʵ
ܰɡ˷
ǰһĽֱĻôֶ˹ܹСͷ֮Ļֲˡھأý֪ĻһƬȻ
Ҫֶ֪˹֧ǰ̻ڱ˵ܹλѾΪ漣ˣ˭ָȥ룬֧оȻ˸ȥͼıھı˲Ƿ˰ɣ
ûз裬ȻҲֶ֪˹лȾָھǣⲢڴǣʲôʱ򣬶Ҫͼģ
֪ǿջϲˣĽûʤ˹³򣬼ܵ¼ְ
ֶ˹ԷԭǣһУְֶ˹ǰƴﲻ÷ˣڿͳھ˹ͼء
Ϊֶ˹ǰŵɱڶıĲ÷ⳡǿǿԻˣͬһԵıȷ֡÷ֲʼûþȡ˽򣬵ǣӶ˹ͼѸٰƽȷֿʼϯϵɳصıһֱϣⳡ÷˵ȫӾһƣĻɢӡĲ÷ôˣ˽֧ɳҲѻشΨС񾭵һΪС
ⳡȻΪǿǿԻǣ˹ͼȻھǣ˶֪˹ͼصӲù÷սⳡԭָٽ±ӭһ÷ֵС߳ģǣû뵽ȴŪɳ׾˶ֵתơϽϵĵͼʧ˹ͼصĶԱڽ֮Ǹ˹ʵ̫ջǷĻһıȷͬԶͳĲ÷ԲҲ̶áʹȷȣò÷Բǣճڴ֮󣬲÷ĶԱҲ·ֲҰܵĳ˾ռߣһ߽ԱͨûлԹ𱬷Ƶĳͻžһļž˾ģ˾ǰ;ãã
һֱ÷֣ǵ¼׼ĴƣǰˮкذĽ²ԵġҲɴ˵񾭵ΪҲǣηµͼʧۼǴ۾ýҲìͷ׼Ѿִ̲÷8ɳΪɳڲ÷ִģѾɱزһƿڡϾԱڲͣؽиڵƿӣվ˫ƣ͡ʱ򡣻Աǲûʲôǻ֮ĸѾϢؿʼӵļָоû˭ܹȶԲ÷ָƵɳ
𡣶ֶ˹˵÷ʹǵ̵սգֶ˹ڻְϵĻִﵽʮķ֣ٴηƴﲻ÷λڶ÷ʮλɳ04ʮ˷ֺֿɭͬʮ˷֣е
Ļֶ˹»ص˵ڶıҪǣڻְϣɳ֣û׷ٴСֲ࣡
ĵڶ죬ɭݺֶ˹ý嶼̸ӵⳡĴʤýҲڱһ޲ڡ
ýѾһʼôˣϾҲϰΪˡ
ڱĵڶ죬ѵ󣬾ͽӵ˾ֲ֪ͨҪӴǰȥһרáŷٷרãֶ˹ĳɫı֣Ѿ˲СĹעŷľ޴ĹעٷҲ֧¼״ͳӵͻȻе𾪡


311 ŷͼ
æѵͱ֮⣬ҵԻҪμӾֲŵĻҪָܸרáڳΪ֮ǰĽǵǣҲòϣҲۡĿĸоȷʵܰ
ýϵ̸֣۵Ļкܶ඼йأ··ߵĹ԰洦ɼֶ˹ʮˣĺӣЩܵ⣬ΪԼеԺ˵ʲôأ˵Ѿŷ̳ˡ
Ѿý岻һֱֲ̬ˣΪľ˱˶˵ҪΪһΰǣҪߵúãҲҪעһӣ⵱Ȼ˵ҪýЭ˵һЩΥĵĻҪѧᡰý塱ԣҲĿʼӺýĺýĲɷãֻҪԷûжĵѣǱȽϵġ
οһǾֲ֪ͨ˵ŷĹٷýҪɷҲ֪һԼӰĻᡣ
ףô㣿ȵʡ
ӵ˾ֲ֪ͨŷٷרãû뵽ڻ˻ǺףԵúܾȡײڵ¹Ӷ̨ʲôʱŷȥˣ
ʱΪŷæר֮󣬻ǻصӶ̨ġݸһЦһְҵװλʾѵٸ毺õİĺܺãԲβˡ
áЦ˵Ҫ㲻뿪˵¹Ʋ֪ٵ¹Ҫѹء׿ǲٵ¹ʿеŮء
֮һ𣿡˸ʵ
Ȼҿķ˿ءش˵
ô˵ԵúܸˣЦˡ
ȿȿȡԱߵһλòԼԼٲ˵ĻȥȷʵҲЩȣλٵ¹ʿˣƺĹϵܺðң⻰ƺˡȻҲųλŮڹʱһֹŷٷýĴλ¹Ůý˲̫˽⡣Ȼμ׵ʱλҲΪ֮ޡ
һ£λŷ渺רĺ
á
á
֣λ̬ȾͱȽƽˡ
ר¼ƺ˳ҪǱԼֶ˹˱ϵĳɫı֣֧ʷϵһν뵽ŷսĵ¼ӣ˱ıֺۣ˵Ǳ˱бɫĺŷصƹ㣬ҲΪ˱Ӱ
˵ŷ˵һ뵽Ŀ϶ŷ޹ھܶඥԱҲѾ߲߱ھʸΪԼĳҺžֲҪĳ̶ֳ˵ھԱǵĴˡ
Ϊŷµĵڶĸֲ֮£˱ĴͱȽˣȻҲܹ˵˱Ĳʵ⣬˱ˮƽȻǲ㣬Ҳû˵Ĺ࣬ϾҲŷ޶ĹھӺӣĳ֧żǵĺŽһս
ǣʲô鶼±ȽϰΪھϻʼƵĶԾʱٻͷ˱ϵӶԾͻоȻζˡ
⣬˱ӰҵƹȷҲصĲ㣬һݿ˵⣬˱ھſԵõŷԪĽ𣬶ŷһ̭ʤõӾȻ߲˶٣еĲǴЩ
ľ޴ķҲ˺ܶӲ˱ΪǼ£Ը⽫Ͷ뵽˱ȥ͵ӣ׵Ϊһ޹ؽҪ˱ıѩеӻ˱Ը˺ԱԶͻָʵĻᡣȻڵ¼׺ӢȲӵҪò٣ǣҲɼ˱ĳ̶ֳϲܴ
ʵϣӸԴ˵˱ŷһִ£ǰǳвᱭݱĹھŷ״أ˱ӣھء
֪ھķӱ鴴ġǵļڶĿӢĳЩýԱ컨׹Ŀ֮⣬һ֯ȫŷֲһھ뷨ʱŷȴɡˡ£ΪŷʱͼǾٰвᱭ
ô˵ɣŷʱľΪηĿģϾսõŷ޸ڴ͹ͨڹ֮ϵǰ£׽ŷޱ1960еģ֮ƾ¼ǿҲһ൱뷨뷨Ǻõģǣʵܲпᣬᱭĳﱸȴһ㣬һ3֮֮࣡γԱȵǹھĿǰҡڡӱ߹ŵͻϯĴ֧£ڸøǵĲ£׶ȿĹھߵŷִĲᱭǰ棬ԽԽá
ŷҲڴ˳Ǻܿǰ;ƽ׳֦µ֯ҲʶʱؽȨʽƽŷԺ󱭣Ҳѱȡʤ߱ʼǻԵ
һεʺ˼һ֯ȡŷ³ŷ̳ҫοһʷҲֻǸſԷ顣ʱŷҲǳãҪ̲ϼǿԼ֮ʱ˿ھӡԼͥҪǸڽյ򲻿ܡ
ھݽŷĴͥպȴʼ̾ڼ֮λԭҸΪһֱ˱ŵѭ֮⣬ҲӾٰµĳ;ԺߵˡΪʲôô˵أھȻǼ߹飬ֲϯ֧֣ô϶ؿǵľԺԣ˶ıʺӦôܵĵط֮ԱȣŷĳвᱭʱҪÿӲȻԼǿĳ֮ͳǼ֮Ľ빵ͨĿĶ൱̶ȲϣҪȻһڹ֮µĲᱭ֯ôԷ»Ҫң˵֯ıһ㲻Ǻ棬Ҵˡơֶ֧ȺЭϿ϶Ȳ¡ھһأǾ˶ķչɣԾֲΪ壬ӽ󾺼ԣȻ˶Ϊ˿ģĸ˵ģһʼ͸ôļȻͱζˡȻ˶չȻḳں壬ǰϾǷչ֮ʼ׶γܹصķȻǶ˶ĴݲС
Щʷʵԭ򣬹ھ˱һʼֵһصһ˶ľš
ڣھΪȫĿ£𱬵ĲˣŷҲ׬貧ʱŷֽע˱һԼ棬ŷصֲһ˱ܲܽ̫ܵӵļҲܽ
ȣǾǼǿ˶˱ȣýУŵķȻĿģǣ˱еĺȣȻǺ͹ھĲûȵģ£Ӣ۾ͳһˡ˱ְһ·ܣҴֶ˹һ·߸ͽڿɱ˱ǿҲⲻ
ԣŷҲͽעֶ˹ϣټֶ˹ıĴڹ˾Ǵصֶ˹ĴһµӢ۳
ô˵ҲǴŷ˳糵ˣȻӸ˵ҲԼһΪԼӮõأ
κεطκʵӲ


312 ¹Ů
Ϻã˹ֶ˹ӵ˹ɳشк
ЩûУʡ
˹ɾЦˣ֪ؿеЩ˭ŷרⱨЩķȻѾˣǣⲻ˻Ӱ쵽ֶ˹ѵǺͺӵ˱˷֮һĵڶغϵıˣȻЩżͲЩ˸Ͻ뿪
Ҹղȥһ£ܹϡش˵
زÿɷĵͷԼİ칫ҡ
ʱѾˡߵǰ֣ллĶѣ⼸Һ졣ԣһԶٷ֪ûʱأ
ֻϸ۵С֣գȻû⣬Ůҵҡ
ں˵ĸлͶѣȴֻԼûѵѡ˹ˡ
ţǺ׵룬޹ذЩһﲻ˵ʲôİɡ
ٷӦɣֶ˹ҵĶӦһ֮ꡣ˵
룬Ȼܾ˶ǡǮģ˭Ͷһ

ȻͳԷȻѡȥͣ뺣׳вͣһٵصɿڵвͣһ¹ŮõġȻ˵¹в͹ݵķ˵ζӱ˵Ѿ˸˵Ŀζ£
͵ĵصϴܼһԷǼҵ¥в͹ݡв͹ΪԷԭֶ˹Ҳ룬òʱ䣬ҪǲǰԤĻûλġ
ȻѾԤԼò͵ʱ䣬ǣûλǲڵģƵϰרŸԤһСᣬΪԱʱ֮衣
绰Ƶ꣬׼һ£ź¥
ϰȻǺӵģԵſӭӣһһŮҲһ㶣ȻϳŮ˾ȻǺˣǳ˸Ȼ˵ӭȥ
ڲ͹ò͵Ĵкûյϰ񣬷Ǻע⵽ˣɫ΢죬ͻȻԼðĺһòͣƺЩ̫ףƺЩͻء
ڡ¥͹ò͵һЩֶ˹ԿףҲԵúܸˣҲ˹ҪǩȴҲû̫룬ŷΪֶ˹һСƬֶ˹Ͳܣ뺣׳ԷⲢ̫˾⡣
ȻмĻǿ϶ģ⵹˵֪ǻ᲻ֻ֪ΪְҵϰߺĿģǿ϶ȥͷɢһµģûǶܱһЩ£ο˾ˡ

ǰԹвͣоζˣٷζ̾˵ϻζͷͱҲѷɫ
ͣ˵꣬ڶʳоϣҲϲйˡ
û˵ֻźʳˣóͺСĺ⡣
ôһλŮûĳԶúȤҪ֪֪еĺףһֱáʼѵְҵŮԵʾ˵ġ
ʲôأױЩ˼
ûʲôûʲôЦ˵⻻ŮһŰۡ
ҲһӺˡȻַ·ʶ˵ľٶеǴΣЩ˼ǵ¹ŮܿԼֽǣ˵ҳԱˡ
ŮԷҲһѵõܡ˵
ô˵׺ܸˣ΢΢˵㻹ĺܻŮӿء
΢΢¶ǰһĨ׻ۣ͵һۺ̧ͷԼһɫ˵ֻʵʵ˵ˣõ˸оġ
׾͹Ц
Щε죬˵ȣȣŮעķȣˡ˵ԼҲͷЦ˵ðɣԼ˵秵ĻùֵֹġЩ߿ˣ϶Ϊұ˰ˡ
˵Լ׹ЦЦؿαϣܴһ㶼Ů
ú֣ԼΪʲô˶Ա̸ѵֻΪԼŮϲðɣóԼܵһСŮӰԭǴڵģǣˣһý𼫴кӣȴҲĺģҺνӴҲòϣһܹ˵кȤҲ⡣
¹ŮԼҲû뵽̹Ϻ⡢Сڵ̬ȣܵ˺֮ԼŮˣ֪֮ǰԼгһ϶ӽ

׻Цš
ЦӯӯĿŶԷЦꡣ
ð졣ײŶ϶˵õģҪٿһ£ÿκ桭ܿģлл㡣
˵ҵҡ˵
ںֹסЦŶӿαϴܶ˿ءꡣ޲С׷ֵİɡ
ͷ֪Ӧ˵ʲôźãⲻûش
СһضǹʮǣɲһС
֪ҵһ˽Ĺ֮ĺܸжҲܸˣΪҵŮܹϲǸеˣ֪ģΪҵԭЩСЩԱգǣЩСЦݶһЩҪлл㡣
ô˵ǸĴһĽСŮĿɰӣЦ۾˵ûʲôǿһС飬ô˵̫ˡ
ܹܵ˵⻰ϵģΪԼСɰеˡ
лл
ûʲôģ˵ˣϲŮܹﵽŮҵңһһСŮ
Ϊʲôôȷ
ǰλŮ֪˰Ŵǵſѧ
ᡣ
ͺٺɵЦ
Цſ۾ϸǰˣ֪Ϊʲô﷫ġЩЦݣҲܿģоѵõɺ⡣
ſͷͻȻЩ˼ˣǰλŮǵͻȻĪһԼҲԼоһ
ǣ͵¹ŮһԷǵ飬ȷʵ˵ĵ׷˲

׺ͬ뿪ֶ˹ܹŷר뿪ˣֶ˹ѵָֻյƽҲڰԱڿԲܵţ԰ĵѵͱսıˡ
ֶ˹˱˷֮һ׻غϽУһСʤȻһСʤȡʤǣΪȷ̫Сûʲô̫ƣԣҲζŵڶغϵı˼
ǵ¼ֶ˹ͺԲԵġ


313 ӳϸ
Ե¼ֶ˹ŷϵı֣νѡһˣΪһսŷһƥڽ˱Ͽ쭲ֹӵзͱǶ֮ɹͻΧ̭׻غܱȷʮһıȷ̭Ӽף֧¼ڳ˱ǿǰ
µֶ֧˹ı˾̾ǼСǰһϡҲСǵ⡯ΪĴڣ֧¼ڵ¼˱϶ȡĿĳɾֶͣ˹ѸҪԭǼڵصĹͣҲ벻ԱŬǣֵһĻǵĵ
2007ȵ¼ĵ¼׽ѥְߣͬʱʮӶӳꣻйڹΪ֧ӵķɡʮ֮һӼ׵ĵڶغϱⳡŷߵı֧һЩӶͷ۵ӣֶ˹ǰδеĴڱжԪӰɱ֣һǰδеĴݡΪֹйѾ˱ϴʮְǰԣܹҵķȫڴĶܹ˱ȡøӳɫĳɼǰǵ·ϣֶ˹һഺ硭
һΣŷýĽչϵĿ죬ר¼ƽ֮ĵڶ죬ֶ˹Լרþͱˡ
ŷȷʵҪƹ˱£ǿýƣ֧˱ӽҲʹٴγΪĿĽ㡣ȻܹעĻֶ˹֧ӡ
ٺٺ٣ǣҺϾɡָŵӻĻ˵
Աò͵ʱͨĵӻרñ
ûϾܿЦ˵Ҳ
Ȼ˵רռϷݵģǣԱҲܵ˹עμ˽Ŀ¼ơȻܹܵŷĹٷֶ˹ȫԱܸˣΪԼıָеҲܵĹעû˻ʲôԣû˻ȥʼΪΪĹŵأִ

ʱ򣬶ͻȻ˵һ仰ѽôǣҪûйһأǲǳˣ
ѻ졣סֵ͡
ǣĻѾ˵ˣ˵ˣ˶ˡ
˸߲ҵһЩƣ֣С˵ʲôأ⻰ôˡ
Բ𰡣ҡҲ֪Լ˵ˣǸ
ҵǾƵĻûеġӳ˵ٷصǣǺ£˵ǵŬΪԼӮأǣĻҲʹǳΪʸ֮ġ
ǰɣ룬ͷ˵ڣýǣǣǺͺĵڶغϵıˣûܹ˺һأôЩľͳЦˡ
׺ɣôһ˵￩һǰڹٷý֣ǱĲ񻰣ǣںıУͳܹ˺һأһʹꪰ˷֮һĻôӾʹˣֶ˹ȫӿǳˡ
һ˸߲ҵģǣôһϼƣվͱˡ
ⳡһҪעⰡԲܹ
ǰҪĻǿ̫ˡ
AOLɲһõط
һӣֶ˹ԱǱˡ
⵹˵ֶ˹ʵȺΪԱһӱ˳صǿʼûʧԼڶûע⵽
ֶ˹Ķӳ׼״ҲǿһӣղԾʼԼղ˵Ƿˡ
ʲôأôˡ˵ϽȥϢ绹Ҫѵء
ɢԱǵصı飬Ҳһӳ
˵ʵڵģȻˣǣǴ˵Ǵ˵һϸĶӳӡ¶ĿĲզΡ

ֶ˹ѵز﷢飬֪
ں׵ŵһ׵ŵ˶ѧӪѧרңרŸ
ѵ֮󣬶ҽе죬ļƣͳ̶ȻǱȽصģƣ͵£Ա׼ˣڶԿҲˡ
ڣֶ˹ȫ˭Ҫ˭ȻǷĪˡ
α֤彡ܹϣֶ˹ҽƹԱͷȴ¡
ԣ˶ѧר׵ŵҲӵ˾ֲ߲ҪǽļƣԼһЩСС⡣
ٶȣƤء׵ŵ򣬡Ƥأȷ£
Ҳѹ˱飬κ˶ᾪǺµġ׵ŵҪٶȵΪƣ͹˾úµġ
Ȼ¡׵ŵķӦƺԤϣ˵䶳ƷȻſʼеƷǣǱȽϳġ
ҿɲС󡣡˵
׵ŵЦˣҿɲСҪǳĻԻð˺ˡİɣһԱȽϳƼˣ֮ǰѾԱùˡ
ޣʵЩС󣿡
׵ŵĴȤεЦЦ˵ĽڵǸ˾ȥʹùƼ
Ǹ׵ŵ˵˭ˡ
ûǸˡﱴڰĽھֲƵģڷҶġҲǴӷ֪ϢģƼơ
Чôʵĵġ
ġ׵ŵ˵ﱴϵıҲ˵ġ
⵹ǡͷ˵
Ƿ˵ط׵ŵ˵ҲͨһϵܺõѲ֪ģңõﱴݡ
ҿùǺһݱ棬ҳûȤˣݱݻ׵ŵͷ˵濴
׵ŵĺľٶˣҲĬ˵ôҪǻܹҿɾҪʧҵˡ
ϸ˵˵Ʒɡ˵ˣƷʲôţ
䶳Ʒ׵ŵ˵Ҹ㽲һ£֮󣬾Ͳп־ˡ
ҲŲءӲ˵˵
Ӳ׵ŵЦ


314 ¸
䶳ƷԭڳѪҺѭ٣ѪɫغѪ쵰׺ߡһԱƣҲԿٻ⡣ڳսԱǶԣ䶳Ʒ԰Ѹٴƣлָ׵ŵ˵
˵׵ŵԼ칫һзһᣬҵһϣϺϻ˵䶳Ʒʵϣڴֲʹãڻʼֲ
üëһ׵ŵ˵
ͶԽԽ󣬻ʼҽΪܹ޶ȵӳͶ˶ģΪ⼡ƣͣȡ䶳Ʒң˵Ч
ʵϣͶȷʵù䶳ƷԼļ磬ʼҽС飬ʾǵĳɫĹл⡣ý塶˹Ҳ£ֻǶ䶳Ʒһʴûϸ˵Ҳû̫˵Ĺע
׵ŵ˵ȻͶͻʼӸ˵
£ӦϼԻһڼصķڣά¡ص£ֻƽʱıĳ̶ȷɣѪҺѭ٣Ѹִ˶˻ٻָ
Ůѻ׵ŵͻȻʵ
ǰش˵֪׵ŵΪʲôôʡ
ٺ٣䶳ƷҲڱķﵽ㡣׵ŵЦ˵
ͻȻͷӵЦݺá
ڳ²еʹ֮࣬оѪҺѭӿҲʹ˲׵ŵ˵
ҡҡͷʾס
䶳ƷԿٻƣͣܵζ䶳ƷԴ̼ԷڰңڰҽѪҺ󣬻˴øУоʱǳơѧ˽֮԰ᲢۣΪ嶼ͷеļء׵ŵһ˵һ߳գ۾һ㶮˰ɡ˼
ĿɿڴˡΪʲô׵ŵԼŮǲ˵ƷܹԼˡ
䶳ƷʹŮѲߣҲԡ֡ˡ׵ŵЦ˵
ͷһȭͷȥƤأЦǷᡣ
Ȼô˵޷ŮָоᲢ۵ġͷӹЦҡҡͷѵ˵Щоˣĵԣ
ٺٺ٣оθҽơµҺֹͷһˡ
Ӧ׵ŵǸҪһЦݡ
ʲôʱʼƣʵ
ܰɡ׵ŵ˵䶳ƷҪһ׵豸豸ڻûУܣѾ򳧼¶ˣܾܹˡ
Ǻðɡ
豸λ֮ǻὨһʵңҪһǮ׵ŵ˵ܣѷ治Ҫģֲר˾ѵġ
ۣŲΪѵأǾֲ⣬Ĺ뷽跨ԷžˣĲҪǡֲڹϣɾҪԼδˡ
ʵϣ׵ŵ˵ġ䶳ƷһƣƷƷ1978ձ״ǰֻǮ˹ʵӦãýF1ھΤйơ˶Աָ⣬вκʪ͹ؽ֮ë
ֶ˹ֲȻҪһǮ˹ľרҵʵңֻǴǮ˹ɹ豸һС͵ѣϾֻʹ豸Աƣо

øղ̫ԾﲻԾҲ˵ǣǾò̫Ծ
ڶԿʱǰ֣Сһײǽʽϣȴû뵽ֱֵ֮һԶ䡣
ھŻнӽʮ׵ĵطڿ·λãԶ֪ԶԶƫš
ٺٺ٣ƣʲôأֺ
ԲҡָϽǸ
˦˦֣û˵ʲôܲΪѵжѵһʧͲİɡ
ڳüͷҲһ˿ԾǣһۣҲûиڣԣҲû˵ʲôҪ˵ʲôĻܵö֢ҩŶԲ
ڶ磬ֶ˹ѵңһЩԱΧһ
ǵǰһıֽ
ֶ˹ıȷʵܲҲǣŷǱĿ佱ȴδ̫һЩһ֮ǽԺֽܹ̭һôŷֶ˹һЦ
ֶ˹ԱһܽţӦûԺͺıʾģڣǵѹһܴ󡣡
AOL򳡿ɲô״صģĽڶҪСֶ˹ȻʵǿںǣǾԲܹд⡣
ֵĲһԱǵ仯ԱǶܹ뵽飬ýȻ벻ıֽϣǵصĶǹֶ˹ͺıķ˾ȵǣһЩ֮ǰֶ˹ý壬ȴһֵģǵֶ˹پ޴ѹѹ֮·ǻӡ
ĳ˵ЩýĵҲ޵ǣΪýǺֶ˹ǾʹˣΨ²ңΣǵֺϷ
Ȼֶ˹ԱڹȻܵЩӰ죬ЩĲɣڣĿʼĺͺıţӮ±ıɵĻôôˣô󣬶ôûӰ֮ġ
ʱ㲻òϣ뷨ܶ൰ֻۣɸӰ죬κΰǣôۣ㲻ܲȥ롣
ȻӰ쵽ֶ˹Ա

һ㣬ôͳĻܹõƽҲԽġ
ǰⳡҪסһƽҲԵġ
˵ʲôأҾûǽõķأǲܹء
˹˵ûǣĻǵĺߵ©϶ĻһΣˡ
طɣء
ҪģȻˣܹõġ
ƽҲûϵģô˵һҪҿɲ뱻Щ߳Ц
Ϊ밡
ǰʵҪСĵ㡣
ϳ԰ͣ͹ڼͨ˸绰ԱѵʱҪ˰Сʱԣҵʱ򣬲ԱѾˡ
ôΧһҵʲô̬ˣŵ߹ȥһЩѡ
Ҫ˵ʱ˶ǵֹۣͣԼļƻվЩۡ
Խȥɫ
Ҳܷŭû뵽ԼĶѾȻԺ£еη绢˼ˣ
ôˣҪֶ֪˹ڵ¼׻ŷսû¹˭ģ
ĽڌŲţ
Ǻ܌˰ɣǲǻڿͳɵ˰ʣ
˹ͼ،Ųţھǣǲ
зͼףǌŲţ֮
ôǿжɵˣôһӣȻеƵ˼ˣ
⣬Ҳȥ⣬ܷŭ
¸񣿣ŭˣ͵ŭһ
۷׷׵ǣͻȻľ޺һ


315 Ⱥӿ
۴µ˱ͻȻıһͷһ
㺰ʲôһ
ֵԼλϣʼ£Ǹղʲôأ
û˻شͽ˵Ǵ򺺱ôӮʲô𣿡
Ŵҡ
˵ûͱѹֵŪЩƣ˵ﻰǺʲôֲӮǣ
ǡҪ
ûʲôǵġ˵ǵͰ򳡵ʱ𣿰Ƕˣƨ
˵ӣֶ˹Աȴû֮ģʮ꣬ǣԼĳɫı֣һӮ˵ĶѵΡ֧ӣӵлȨģҪȻҲʸ϶ӳꡣ
ô˵һЩЩԱеҲ·һâɢˣû¸񰡣Ҳ˺ͰĽڵǳͳǰҲĲ㣬ѹ֣ǣƾһ֮ɵ˰ʡ뵽Լӵһʵǰ棬ǵ˵ס
˵û˵ҿǶýЩ߰Ļŵˣ͸ԼʵȻʲô£
û
ֽ϶˵ʲôˣʵ
ʲô޷Ǿǲǣú£˵Ծ޴ѹͦȥ
˵ûЦһղǲǱ˵ҶΪǸе죬һʮëͷСӶ£ǷǱý弸仰Ūúˡ
㻹˵⻰˵ЩˣǣڰټϴҲ֪ƢȻЩˬǣĲ˵ʲô˭ǾȻıѹŵء
˵ʵҲЩˬģţʲô鰡ƴãʵҲȺҪǿһЩǣȻýһ߰ĻŪˡ
ȴǲ֪Լǳţ»ǣ˲һոձٷصҪ̾ͱ̭ĻҲȷʵ̫ûˣԲŻỼûʧҲͿ˵ֶ˹ĲݸӵĶ̰ˣûд飬ҲûкصʷǻܵڵصӰ죬˵䲻ģҪǻǰĽڻǻʼĺӣǲŲܵýӰأýĿ޻Ӱ쵽ǣǺŵĵֻ̣֪ԼӦģʵΪ͹صĵͺ飡ֶ˹ĲݸӣǡǡǷȱľⶫ

ĺԼĶֱŤֻܹŭйЩΨ²ҵýϣԣѵһ˫ΧסɷõʱĻͺˡ
ֻͲֻ¼ǽΧסָ
ô˵ǵ¼׵һľֶ˹֧ӵԱܵĹעȣ˿֮ƺİĽڵĶǣй֮޲
ÿѵǱ֮ǻᱻ߰Χܶ˶ҪɷϣܹԹŵǵ̳һЩ
ںͺıô
ⳡͳֲõĽ᲻Ӱ죿
ŷĹٷ᲻ֶ˹ѹ
˱ıֶ˹ʵ˫ս𣿡

ôڶ룬üͷʾҶлҪ˵
ƣ˰֪Ҫ˵ˣⲻڴ𣿶ң˵ʵЩҲѾ˽ƢˣҪǲԹĻȥǵĲɷãҲûޣ˵Щһʼͦģ˭֮ʲôʱ򲻶ţƺİȴǰһûСһʼҲﲻǣģԱĴˣЩʶĲǣ˾ͲǣǷЩˣֻܹûٸ
ѹ˵ʲôѹΪʲôѹأɤӣ˵
ǿǸר⣬˵ʵֶ˹ıȷʵǣ㲻ںͺӻһҪߵ£רĶѴѹһ˵һһֶ˹̭ˡ
ûһߵĻ
˵һ
˵ˣûһû𣿻˵˵ĵҵĵﲻһҵģû˵
ߵһղԾ̫ԾǴŭ
ʶһ㣬еļ߷ǵ£ҲûȴЩˣóڴľŭĳɷöԷҲͻһŭ֮˵һЩЩͼӴ֮󣬾һĻ⣬ϰ
ǣҲǺöԸģǵAOL򳡣ǿкǿʵġ
ǰ׻غϵıֻǿͳһ򣬻صԼǻлİ
ֻҪӮˣǡ
żĻٴξ֣ʾԼҪ˵ȻЩ̰
ǵЩ⣬ǲӦҵģӦȥǵĽģҲش𣬵ǣǼȻˣҲشĻЩӰ˵
Ŀɿڴ˱죬˼СӲǵӵĴ𣿵Ȼˣ⻰ǲ˵ڵġ
ҲĺѶԸڱ˵Ҳ⣬ǣ˵ʲô̫⡣˵
˵ЩƿߵļߣһãǵҲشˣˣɢ˰ɡ
ǿˡ
˼ǣûнһߺ
ͣסŲߣҪģΪľǼ߽ⷢӣǣߣȴµ뷨ⲻԼҪЧ𣿸ҵȻ˺תǣĳеԱһѹģļһѹֵգҪԼҪԼĶѣƨûʲôµġ
ûô˵Цˣ˵
ô˵΢΢ʧ֪СӻϣǰֻҪɵӶֱ˵һӵӵĻġǿǻ𹫷ߵġ
ҵ˼ǣӮǲʲôֵôСֵ¶˵
һ㶣Ȼըˣ໽УΪ̫ˣˣ仰˼ѵûн
ⲻЩϣ𣿣
ͨЩߵģҪ˼ܺõĴݳȥˣԼ̬ܹԼĶܹԼ̬ȣܲ
ҲܸˣϢϢСٴοˣһԱȻǼԵĶ֣ǴŰǼΪԵģ붼֪Ǳ߿϶ըˡǵõһϻ⣬Ҳ⡣
ѵ֮вɷãǼǶ⡣
ȻΨһĿ¾ҪԱˡ

ýѵõĲûٹͼӴ׵ĽŵĻ֮󣬺Ծͱŭˣ
ʵϣһΣýƺҲĲҪ̫ͼӴףΪļҲòϣⷬʵ̫ˣҪٻϽˣѾʢˡ
˵ʲôӮҪС֣
ʲô˼ɲ˵Ӯº⣬Сһ
ֱ̫̫Ʋ˰ɣ
СӣҲ̫˰ɣĲǺһˣ
Աŭˣ
Ǳˣ
ŭѹֲ˵ģ¶˭϶޷ܰ
ֶ˹׻غϵı˫֮ҲһĿڽǣͲ̫Ըȴֱ˳ƣֱ˵ֱһƳˣֵˣ
޵Ļһպ˰죡


316 ̸
ʵ˵ⷬʱѹûпǶԵĸܣֶ˹ԱֻҪֶ˹ϲˣڶֵԣǰôô룬Ϊǰ棬ҪԷţԱͲϲġ
˿ûԼѾŭԵľͶһ͵ִﺺԱսͺӵ˱˷֮һڶغϵı
ڣԶŭˣ֪ںǶôĲܻӭܵʲô
ʲô
дʲô
ֶ˹ԱǳĴ͵ԱмӸţ˻Դָ̽⻹㣬ƺһƮԲĺӣվһƤ˵ĳϣ¹Ĵյķִ˺ӵļͷҲ˺
дǣŹİɣ
ˣͱͱڴŶֵ
ʲôʡ
㿴Ǳߡ
̧ۿȥҲЩŵָЦһᣬĳ棬ͼֲˣرǾ˼׵Ŀͳ֮֮ЩԵви
ִƵʱкصļߵ㲻޼ɵΪȱڶֵ㲻ò𣿡
ϴŵֶ˹£ⳡǵĶ֣ѵұһ¶ڱıʤĶ𣿡ķ˵
úԺܷŭ֪Ƕôϲ𣿡
ֻҪֶ֪˹ϲҾˡ˵
ں˺޵ע£ڶǵġ¡뵽齵ľƵꡣ
˺ܷŭǣֶ˹൱ĳ찡ĻǺˬ
ңһЩֶ˹Ǻߣ֮ǰҲ΢ʣǣʱҲòϣ仰ڵ˵ƺҲûʲô󰡣ֶ˹ԣȻֻҪǱϲˣ˵ֵôԣǲҪء
Ȼˣ⻰ȻϡýԿıǩ˸Ӳϲˣ֮ǰͺԹİֵҲQһ͵
ڰʱվQ˿Ϊ⣬Ͱ֮ľԹ޷ڵģ˲ϲҲڰް˵ˣ°ܽʲô

ֶ˹رȥ㶫ģǣھƵſڱΧסˡ
ӲǵһAOL򳡣ô
ܰ򳡡
Ԥһ±ؽ𣿡
ԲҴӲǰԤͱȷ֡
ؿ̫ϲɷãҲˣа취ͳصﻰ
ȹϲĳɫı֣ڵһŷսͽʮǿ˲ĳɾͣǡⳡĻ
û˻ڱʼǰ䣬ҲһԣҺܲϲЩ
֮ǰ˵˴ӲԤԱκۣڲ˵ҪӮ˼𣿼ǷЦ
ҲЩɥʶԼЩƻļߵĵˡңʶԼҪȥֵĴ㿴Ҫˡ
Ա˵ûнڴ£ô
ô˵ôû˵ǣڱʤĿģҿһԱرƷʣһĵԱܱһųҪöˡ˵ûġ͡Ƕľٶ͵˼
㲻Ա˵ĻڶȱҪ𣿴⣬ǷζǱľ޴ѹŻ˵Ļ
ЦˣֵֶؾڱȫԸȥȡʤ˵ѹҿܵڱˣðˣǵıʲôǣѹ˵Ϊѹʧʲôѹ϶˵ѹʲô

ΧסظɴϨҪȥֵ飬ʼ٩٩̸ΪԼԱ绤ĻУΪǵӦñĶʿءЩЩʧǿҪΪĿֶ˹Ľ˧ʧ͵ĳءֻϧĿǰΪֹʧˡ
⣬ǣǶȫΪΪڱд鷳Ϊŭ˶֣Աⳡ϶ƴġ
شλߵ⣺ԲҾɺԱְҵǱҵԱȫԸźԱҲᣬǶʤĿ޹ء
ܼҲ֪͵ǣⷬ˵ҲôԣЩ߻ʱغް취ЩʧͬʱҲЩȣؽԴǻϬأӵıֳɫе˵ǲһ
ؿ˿ſڣҡҡͷƿǣ˱ǵطΧŵ߻˾Ƶꡣûȥˡ


ؽؽ
ûЩߵĺﲻˬάǣŭ˵֡ޡľٶﻹġ˵̬ŭĺˣⳡƱظƴƱػֶ˹鷳
ǣпڹҲܹǱһάԼԱ
֮صɫӵѿˡͻȻãԼǲһֱ̫ˣСƺԽԽˣҸôһ˰

齵ķŲӣԼĽ
رˣСӣˣȻһԣһҲ֪ڸġ
ôţѵΪԼǶԵģ˵֪Ϊܸⳡµ𣿡
ҲΪ˵ҲҵĻʲôţҾãֲΪǵʾڱби
תƻ⣬ʲôʱ˵ʾˣòˡ
ЩŭĽ뻹˵Щ㲻˽⡣
ָˣ˵˵ʲôҲ˽⡣
ȻԸ⵱ʲôߡ˴ǣ˵ŷǵںܻ𱬣Ӧ֪ġ
صͷʾԼ֪
Ǻ£ǣҲµ⣬Щģ£ҪĻܶˡ˵˵ǡҡûнԼժ
أЩˡ
ҾбҪվ˵ʲô˵ʵϣҲû˵ûúǹвŴҲôΪġ
ؿһҲԼ٩٩̸һ˼ۣһ֣ȥɣûʲôˡ
Ҳûж˵ʲôû˵תˡ˵Ķ˵ˣҪǽΪĻôҲûа취
뿪ıӰ̫Ѩüͷ
˵ػûע⵽ȻҲоҵգǣûоͺıսˣҪ˵Ĳ֪ء
֪ˣ侲֣£ĲָܹûȻҲĳ̶ֳ˵Сض֡ɣǣȫӵʿĵĹõģȫĸ£Ϊӵͷֺͷǣվʤľģȶĵľٶ
˵ûʲôǣҪرҲܣСӣ㲻ܹôˣҪٿ䣬ǻϷ߰


317 ǿĺ
ǵ־ڶУʷڵҲռ1815־1937󺺱СڶսУսУ⵽ƻϽȻ޴棬սؽ
ڣǵ¹ҪĽͨŦŷԣĳ֮һҲѳΪ¹Ŵý빤ҵҵġۣΪ¹ͨĴšصԶ¹ʱںͣ⣬ͼ⣬ϵڶɻпͳҵóйء
й˵˽¹ڶеĴڣΪʷĻΪһ¼ӡӣ
1887929գһ˹͵˹ĿеרҵѧУѧУԾһȺԺͷȱصѧԷشһȡΪ¹Ůֲڵ¹պĺֲǰ
191961գ1887ĺֲͳ1906ķֲϲ¹ŮֲΪֲHSV
ӵһ֧ӾͻԾڵ¹̳ڵ¼ƾá
¼1963ģʮӴδһμ1186׼496ʤ318ƽ3722021ʧ1688򣬻1806֣ȫμӹ׼45֧ɼ֧ڵ¼ʸ
ڹʱУҲԼĻԻͣ1977꣬20սʤضӣӮŷʤ߱
⣬֧Ի͵ʱ̣1983525յľУ˹صĻƽһͼ˹ӣŵŷ޹ھû˹أֶ˹أô˵дֲΰʷеΰԣںУػŲġ
йԻ͵ʷһֱڵ¼ΡʷӵķӲȶʼܸһһϰӴʱֲʧȥģӶӰ״̬ˣͼƬָϰʱֲ̬ǾӳɼĹؼ

AOLǺ˵Ľ1998꣬55000ڣݶԿϣȽĵ¼豸22λ豸걸ļϯ2006籭ʱ򣬳а˰ڵĶೡı
ʱAOL򳡵Ĺ㲥ڱſͶԱǵ֣ΪǰļҵĿˮս֧ҲǽԹˣԣ㲥ÿÿһֶ˹Աֵʱ򣬿̨Ͼͻ
һ˵ֳֵʱֶ˹ԱܵܺͻҪ࣡

죡ô˵ûһĻƶŵȷ
ͷҲһ̣ʱĶ׼Ҫ׽йǵ沿顣
һĻ˵Ǻ޷ӦˡϰˣڿͳʱûĻЩӦءǵصһҲ£˵ЩǷĻȻһиС
Ļϴⳡ˫׷

Žˡ˹أ
ߣ÷̩ɭᡢ
гݡФ˹·ءķ
ǰ棺뵤ޣ
ֶ˹
Ž棻
ߣĬա￨ࡤ˹޼ӡѶ
гհ¡֣
ǰ棺ܿƣ
ڵͷȻǺŷ·Īˣ·رΪŷǹֿ˹ʯɹʮʱ򣬷·ؾѾֿ˹2003ŷ򽱣ͯ˵2007ŷ޽ͯġǰˡ
ýԷ·Ķ࣬ǱΪг10λ䣬Ӱֿ˹ӵһֱŶӳְƮݣӵһֻԱħţϵľߡ˺ĵһŷʸϸҲ2006/2007ϰ·˺󣬺һĽһڶЪ֮󣬷·̴캺߳ɫˮƽҲӽɱΣŷбʸ񡣶ڷ·صĴ£ӵĳɼĿǰȻϣɱǰ
·ǺӶӳӵĸӳŽ˹أΪ¼ĿǰŽ˹ӵ쳣µͽڼЪǰΪԭֲìܵλʧʱ˧ǩλȥ°ʧٵŽֵһǣڼ˺һʱ˹زűֳɫΪͳν̾
к̩ɭһǰ˵ģļΪ˶ʼʱ³ȵģתᴰڹرǰΪɼ¾漣̩ɭ600ŷԪת뺺̩ɭǺˣĵ¼ױֻȱϯһͬʱҲǺȫȶԱںǶμʱ䣬ȻԼˮƽھֲ͹ҶӶռλá̩ɭһпλãٲϺ
ںӵкλϣҲǱܹעһԱ1986ıʱԱڸոճ֮ʱͱΪǱʱϣCMϷĺˣ17ʱ򣬿ʹʱӰسұ־ˣλϱֳǿķؿ⣬ڶλȻϾԲϵ÷֣ý¼ǰ֯ԺλͬԵΡ
ƾЩ˵ıֺͿµʣѾŷںŶϣԶӳݴش2005/2006һ˱ʱе֮Ե¼׾ú֦ʱûԥԺʷһ800ŷԪλ츳˳˺10£кλôʮ£ɼڿӣΪλúͼص㣬һֱΪǵ¹ʵ۱ϱѾǶĿǰ21ĿϿɡֵһǣĴ޲һλ˵ıʱֵ¹ýϲ
·ܹǰĻԼĽ츳ķûķͬʱҲǺȶԱ2005/2006úMVP˿ֻΪķһгһÿƴ90ӵˣͷԣڹתеҪáǺгĵһߣҲǺ󳡶תվ·ڵʱĬĬڱӪһͭǽڣ·ȱʱȴļڽͻȻȱ׼ǣڴ治вúԿʧȥ·غϣȻĻ˰־һ仰һλܹصӲ
гһλФ˹ĿǰΨһĵ¹ӹţӵгɫļ֯ԳӵǰұǰתẺÿǿ˿һЩһѧŶսǿһ̴󣬵ڶѧþʵĴֻŵ÷֣ѧ˲߶֯ͳȫӡһ仰¹ý壬Ǻýܳ谮λ¹š
ڻһλгˣǺŵݣ20061ºǩ°ֿ˹һѵɹʱŷ޴Ŷھ̾ˣôզͱ͵أҪ֪ʱݿ˰ڵŵĹעġݺͷ·һǰֿ˹ѵɹڰֿ˹ʱĶʦǺ漶ǰ˹˹ҲһֱζгƫĿǰ22ĵѾǺгȱٵһȻ֮ʱԶֵ̬֣ǵͬѧΪʵġʽ̶ںλú󣬱ڿʼ˸ˮƽȻĳЩʱȻë꣬Ҳǵݵͺķڻ¹˺̵ĺռ䡣ıʾݾǺ˷ĵг
ӵķߴǰ뵤ǰָޡ
ֵһǰ뵤λҲٳȻڵʵǵԤڣǣҲһλȽϳɫˣȻܶȥȡԣһʱ뵤ͺҪúܶĽԿġ뵤ڵóڵ츳ٶȣ÷Ͻ򣬲ڵ걻÷Сڵ¼ڳĵһʱ䣬°꣬һ֮ıɨʮ¼׼̾Ϊβ÷ҪôĽ󣬵¼ڶŷ뵤ͬѧԼᶨ˵Ҫȥںͷ·һתԼн£ǩλ֡
У뵤ıƺ̫⡣ǿ޵ְ뵤ķͷ
һָǰѵƷй˵ڰʵ֣Ϊй֪Ϊи޵ķ⵹˵޽飬ΪλȻܶʱ油ϳǣȴֻҪͽĵزµЩȫ油ϳ2006籭֮󣬲˹ļøףתΨһ·ǣ˺
֧ӵ׷ʮһ˵ĻӵԱҪֶ˹ģ·ءݡȵЩǳѾõCMˣ϶ʵǣʵƽûԵĶ̰塣ԣ֮ǰýıУý˵ֶ˹Ծ޴ѹܻAOL򳡰ܱҲ˵˵ģΪէһиɵֶ˹ʵء
Ȼһжһǰ£Ǿǡܹǰᣡ


318 î
ֶ˹к油ϯϣԣⳡУֶ˹ĶӳȻǴֱϡ
ӵĶӳǷ·أֶ˹Ķӳһ2003ŷ޽ͯһ2007ŷ޽֧ͯӵضӳһ
ӭAOL򳡡ʤں·˵
ţ¡˻ش
·زǻƢԱҲǱġۡˣԣŻ˵ԴϬĻ
˵Ȼ֪·˭һĶ֣Ųء
ûпʼأ͸оѪڣֱһҵıܿܣѾ뵽ս״̬
·ڲӲӮǻ˿Ȩ
˫Ա͸λϿʼ
пһ죬ʼˡ
Ѿʼˡ
ȿƣ߶һν
Ф˹ͻƺֱߵ·ķת漴￨ࡤ˹˳ȥ
ҪȥΧȴ·صõӳزֱ֮ͣһԶ䡣
Զĸߣ򼸺ǲ˵ߡӮ򳡿̨ϵһ
Ϊ¼׵ǣӵڶӵߣңΪ¹ԣĳУȻڵֳ֧ԼϲӣAOL򳡿˵ϯ
ΨһĿλΪȫǶȿǣһֿλΪ塣
ڵ¼֮ıһԲҪǣⳡǰȷʵܽţڰǺӣϾ˭Ҳ֪֮µĺԼֶ˹֮᲻ᷢʲô
AOLܹ55000ˣں˵ⳡغϢǣֶ˹ͳԲֻ࣬ǧˣ򳡼ȫǺĺɫĺ
·صԶֻıУֶ˹չ˿ը
˹˹ڱʼԺһֱվڳָӱءⳡ˹˹սֱӣѡӽѹϽѹʽؽǺ⣬Ϊ׻غϵĽУӿͳһҲ;˺ҪĻѹȥ
˹˹ýȡܹȡöƣȽ˵ȨԼУȻٿǳƼ׷ǷطĻѡؾˡ

ͷҲ˳ߵ˹˹һд
ڵ¼У֧ӵ˿϶˵ǰĽڣ롱ô״ġǣ˽˵¼׵Ļ֪Ҳǵ¼Ƶӡȥ21ںʼյ˧˵޼ѾΪ˺ְĴͳˡ
ڵ¼״֮ǰ˧㶼ûͬ1963/1964Ϊִսֻ11ʤ9ƽ9ִ311󱻳㡣εļάҲûӹجˣ1965/1966;¿Ρ˺󣬺죬;˧ĴҲгͷǿ70öӻŷʤ߱ھ󱴿ڰĽں˸°ͺ˫֮캺ɱһѪ·1978/1979ʶ׶¼׹ھµ˧ǽ۷壬̵ִ䣬¼׹ھ1982/1983ŷڡ
жκ󣬺˧ıֿʼˡ1987/1988մӹнӹ˧ӡ˹˰Ͷֻ131죬ΪսΪ5ʤ4ƽ6Ѹٱ͡˺˧ܿȻִʱ䶼꣬Ƕǡ;Ȼ;¿Ρֶ˹˧أڸո̤һҵʱҲںһ۽1995106գĬնִ̣1996/1997չٽ׶Σ0504ĴȷֿɭͿ¡ֵ15λزòǰ̸ˡ
1997/1998˹Ϊ˧ִڼ䣬´ŷڣ1593ִ̾Ҳڹںʷڶˣ˹ҲûִԼĵĸ2000/2001пɣǰ4ֹõ7е5ŷУͼ˹Թս߳˻ζ44ĸ߱ȷ֡Ȼʱ˹ֲìѾֱ23⵽ɵתһ㽫ͣȻĺͬҪ2004ŽȻ˹뿪ʱҲ˸ߴ410¹˵ΥԼٰο˵顣
ڶ֪Ա˧£ֲǩԼĽֹڶ630ա˼ǣ֮󣬳Щʱ˧⣬ںλϣûһܹкͬ630յġ
ڣһˣǾǴʱӵĽϯϵ˹˹2006/2007˹˹;Ȼ𣬽׵ĺ˵7λͨбĳɫ֣˱˹˹ӳɼȻɫȻϰںͷֻһֵʱǷѣ˹˹ǰطɼףԱͽչӡԣִֻܹӵ2008630ա
˹˹Ϊ21Уʱ֮⣬Ψһһɵ630յĺԼڵҲɼĸ߲㡢Զλ˵̶ȣѵһֲܵԼԱԵһ»ӭֻϧ˹˹ȴΪԭòΡ
˹˹ܺԱİԣԱϣóɫĳɼΪ͸˹˹ͱȻҲŷսܹߵøԶˡĹھ

ǰͷ˱ʤսϭģ뷨϶Ҫýݿ庺ֻϧءԾͱȽϽһЩս˼ǡڿͳطսȻץסȥý֡
ԣˣڳϣڱʼԺռݱϷ磬ֶ˹ֻм֮ûл֮ǱǱѹŴƺʱܱӹš
ʵأزû̫ż֪ӵŵΪֹǰȫءΪӱ𿴹ͣǣвšܹлĻᲢûг֣
ȻӹôͣҪһĻܹȡýġһҲϣԣҲڵȴᣬһתΪĻᡣ
̨˺ԵĲһܹµˡ
ȦӵµĴֶ˹ͱѹƵĺܿòسгҪ
֮˳ǰķҪԼͻȻ٣ٶȹķ˿̨ϵķ
ȫûᣬֻҪ֮ĶǱǽ򡣿ô˵ڴڿ״̬С
ķ֮·ʱ漴ͱݴӲײײڵ֮󣬵ݲûҪġѺþٶǻݺݵĵһ֮ܿ
走ģӵһĿܿԱϳ˭ݣĺ
֪Աڷ֮Ϊ˱ʾѺãΪиƳͷȥڵϵض֣Ȼͷ˵䱧Ǹ֮ءЩʱҲǲԸģǣһ̬⣬кͶֿġ
ǣûôֻܹ˵һˣⳡݺîˣǸһ
һ¼򣬸ղűײüʹϴЦݣСӣҼסˣơ


319 Ӳ
ӵһغϵرȡߵøӵĿţռ˳Ȩ˹˹ӺܿǾͲ˵˵Ա˵
ԱߵαЦ𿴺ӹͦ͵ģʵϣǲûܹвֶ˹šһǱȽϿֶ˹
вͬĿֶ˹ȷʵǺܱڼûл֮Ȼⳡսܶͷ
ˣֶ˹
ǡúӵĽ˵ԱЦˡ

ڱʼԺûлùʲôᣬӽעĶرǵݣıڣһ뵽ǰҲзӾһĿģ򣬲Ļռ䡣
ԣڱʼʮӵʱ䣬˵ߵñȽϱģԣǸ˵ԱŻǺЦˡ
ߵؿʼüͷˣֶ˹֧˼ɵʲôȻˣһסˣֶ֧˹ʵĲǱȲϺЩԱġ
һĻᣬؽе˳ߣڻˡ
ԼλݣͬʱԼſصʹݷ棬ԵһŻƣҪ֪ݱһ϶Ƚϴ׷ȵԱΪе˺ӵҪķĵݣһԵһŻƣôܾܿͻΪٳԵһŻƶ£ͻηηβǶǶֶ˹˵Ǻ顣
ͷصĵʾͬȻֻ͵ݵĵڶν֣ǣλŵĻ𱬵ƢʹҰ磬֪ġصİţȷʵ˵Ǻǡ
һΣ۲һǰڿǴԼͻƵʱǡհͻȻӺǰķעհλһ£ץסյƴƭķתģȻͻȻӷͻƣ
ķʶԼƭҪջȥȴѾıͼٺѸݣķӦ
˹˹ǰսУصǿһ㣬ǾǣǷص֮أԲܹӵĿռ䣬һʧˣϣλõĿյǣ˹˹ǿ˷ҪԣȻ˹˹УסǵһҪģģֻܹԱȥƴֲˡ
ķˣأ
Ϊһֶ˹İ볡ģԣԻسûеһʱķԼʱ׼λⲻķʧˣ̲

ոĨķĵݣҽһۣһŲͰӵݵĽǰ˹ȥȻҪǰ
ʱֶ˹ɹתصĴûᣬ˵֮ڶʮ׵ľڽûκԱţ˵Ŀռܶˡ
ԣݲҾһҧֱӵ²Ӳ󷽽˴ŵڵء
֮ǰķһڷŲ֮ԼͷҲصܿһΣ˵ҪĹ֮ˣǵ֪Լ϶ƵģȻעҪƣȻỹȥʵʾá
ȻеŵݳʾһŻơ
û°ɡܿƹ
û¡ҡҡͷЦݣһͻƣĿĲΪ˹ˣǾΪ췸棬õݷƣû뵽Ȼĳˡ
ߣؿݳƣҲ¶Цݡ֧ڣǺӵгϣþ޴󣬼ǲģֶ˹İٷ֮ʮĽڵﱻ£رĶסֶ˹ĿܵĹơ
ڣݳԵһŻƣıУηηβ
Цˣ˹˹ɫһ䣬ŽʮӣӵͳԵһŻƣһ
ǣ˹˹Ĳ˵ʲôΪղŵݵķҲһս棬Ȳ֮µѡ
˹˹°ͣ˼Բߡ

˹˹˼Բߣϵĵҵ˿ᣬԱʱ˵һŻˡ
ͷʾԼˣˣһطΧġ˵
ҪǾǿ仰ΪѾԵһŻˣںıоҪ˼ˣ£ݶڽıȻҪʱ򣬿ȻĻΣˣҪ֪ڽɫһһԶġԲܹŵĻᡣ
ֶ˹վ˷㡣ǰһʱ䣬µλñɣռݣֻܹ油ɣȱԣϽٴλ׷ᡣ
ܿڽµͷ˼Ǵ㡣ܿƣȻҲһֱܷģ̩ɭע⵽ܿƵٶ̿ȥ
ǽԱУעڷ棬ǾԵΣʱ̱־衣
ʲô
վǰûڻ˵Ŀ϶£أȴվ˾ʮԶһ࣬ûнͷԣЩɻ
½򿪽ܿ˴и߸
̩ɭҲͬʱںܿƵ·硣
ܿƶⲢͷŵģǽ˽Ҳࡣ
󾪣Ϊʲôˣֶ˹սϣǸԶ̨أ
ţµķӦһҲ̳˳ȥ
ҪԶ䡪ǹۣ
ò̾ķʶսϣһȷʵԶģ
ӭܿưڶɹزһ棬ȣֱӾҪһţ
ĽźӴʱ򣬾͸оԼǰһӰ
˳ǹ۵ĿϣȻ߸ߵĵԺ󣬱ӱߺ÷˱ߡ
走ģ˾䡣ղѾ乭Ҫˣû뵽ıˣζʵ̫ˣͺǺİŮһҹ˫ѳ˴´ǰϷҲˣҪͦǹʱȴͻȻִ߾սƣܰ
߻ڰأȥ˭ôͣԼš
ȻͿ˵ڵϺߺߵĴӣǿᣡ
ȻηţǣԼζҲܣŽͷǼģղǷı赲ؿڣȲ˵ôʹ϶ơġ

ӵĶҽΪơҲѯһºʾҽ볡ơȷʵǱһűƵĲˣⲻϢһ¾ͺˡ
һӺ󣬿ص򳡣ҲӮAOL򳡵Ŀ̨ϵһƬͻԶڿղŶǹ۵Ϊ⣬Ӳܲ
ҲƳ˿һۣ֪ԼĽͷģεУرļܵ㡣û뵽ỹӲ
һȻһûУ
̫Сˣ
ҪҪ´ټ棿Ѱ˼šҪټǿ


320 ܴ
ʼԺ󣬺ӵĹƺǿЧãҪǵǰ޽ıʵһ㡣
ڵ¼޵Ĺ¹Ϊ̣˾油ϳʱ򣬾гɫı֣ǣ׷ϳʱ򣬱ȴҪ½һΡӵĴ˹Ǻ񡣽ⳡҪǺӵĿ޵ְ油ϯϣȻĻ˹˹Ҳѡø׷
ϰ볡Ѿʮˣ޻õŻȿûֶܹ˹Ĵ̫вӵвĽһǷ·صԶ䣬һ뵤ڽͷһФ˹ǰĲ䣬͸ûʲôϵ
ԣںӵνʱֶ˹ĺ߲û̫ޣڻ޼˵ǰĺӳ·ؿԶȸ޵вˡ
ߵͻȻվɴ˫ۣ򳡱ߴסǼһ
ָǸޡڳ¹սؿڻ޼ȥط·֮󣬲ûȥԭڵλã⵼¸޵һ˶ûУ
޼Ӷʱʧɫע⵽Լ©תޡʱ򷶵·شˣûд޼ӵĿޣǳϵķֵ·˲ϵФ˹
޼ӱ޵ģ˵·ʱ򣬿Ф˹򣬵һӦˣԼȥΪֶ˹ķ߻ûطλ̣ܶһФ˹ͻǰһƽˣֹ
뵽͢кҲ˲ϸޣӸ޵ԱܹȥӭФ˹ҪԶȸ޸в
Ф˹޼ӳԼˣȵľһ̣ûκζĶýŹһƣͳһع
Ф˹Ĵ򡭡Ư
ֱ򣡡
Խλ𣿡
Ф˹ͬʱ˻޼ӵ󣬵ʧĻ޼תʱѾˣ
ڣֱţûһֶ˹Ա
һ࣬￨ࡤ˹˸뵤ǣơ
ѶղȥףػûüطĬҪط·ء
޵ͣĵһЩͣˣǣܿ׷
ֶ˹ŽĵһӦǾʾԽλûеȻŴʧɫĳ
ԽλԽλ·Ĭλ棡
ڳ߱ԭ򲻽ΪԽλĬյĳٶۣоΪŽķӦνǴ˼㣬ΪŽֻҪеûͲҪܵκصĸţӦڵһʱѡղŸͣͣˣĳϵĻܹʩѹܹ˳ء
ǣڣһжˣ
AOL򳡵Ŀ̨͵ر޴ĻԴǴλվ
ԲִٳŽ棬ֱһŴ䣬ƹŽȻ·
ˣ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ZIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEL
ƯĽ򣡸ޣһ㣡ĽܱȷְƽǼֵǵĽ򣡡
AOLһ̷ˣ߸Ҫףո˼ͱӵĺԱڵأȻ˵޺ʹúֶ˹صͬһϣһҪĽ򰡡
ӽˣطŭѣЩ͵˽ϯĶһӣеս
ƶļƻǷطزʧսĺģڣʹս˸ơ
صɫΪŭǺ죬嵽ߣȻֱۡӵĶӳӵĽģͨԱ

ܹ˵ǰսǽѡˣ
صĵͷ˵ûѡˣңΪһ֣Ȼǿģս⡣
ʧֶ˹򺺱ŷ˷ķˣⷴ˵֮ȫӵ֮С
ǵĽͬˮһ㣬ƺܽû
˹˹Ҳ¶صı飬վڳ߹۲쳡ϾơղŸ޵Ľƽ˱ȷ֣˹˹һЩҪԼԱ˵ٽȡٽһʤֵأû뵽ӵķѸͣһӾ˱
˹˹ʱҲ˵ʲôٽȡٽˣӵĺ󷽺̩ɭеڻˣӼססһӵĹƣסţ
Ȼֶ˹ͻȻĹƣЩ׼㣬ǻڽϲУһӵѹԵǱ

ִӱ·ߣתƵ·ȥոհѽȴ䲻ķϵˣҲһģԵڵء
̨𺺱Աľ޴ĻΪķζȲʣûȵǵĻ£Ȩٴη仯ķհһز򣬽˳
ûߣֹصֵǰոնּ״˲øˣϽתǰͻ
ס
÷ȥ֣ûк͵÷ľڵ÷·֮ǰ˳ȥ

ֱǰ
ӽ
ֱͦͬʱһҲܽûäĿסģȵסֱͻƵ·ͬʱԼķŵúܵ͸ϥʱ׼ͻƶ
غܹϣ˵Ա̾˵ķʶ̫ˣʱСĽܿ죡
ҽϻ˸Ȧ᲻Ϊ
ͽβȵȻûж
ʱڲһۣ
Ҫһͻƣ
ƶȥأ
ȵľʱѸݵĶٴοۻͬʱһҪһͻƣ
ȴûϵķӦҲ쳣Ѹ٣͵صŵأͬʱ΢΢ת·һ߷赲ǰ·ϣ
ޣ˵ĶԾѪڣ
ҲǴ󾪣û뵽˸ĴӵķӦҲѸ٣ĽҲҵǰ·
Ǵٴνۻס֮Ѱҽ·ġ
ʱȴƳ˿֮Ŀ϶ܴһϲ±Ϊƣ
Źһƣ
ѸٵĴӿСŴȥ
ͬʱ͵ؼ٣ӿӹ׷ȥ

ɹˣ
ʲô
󾪣
û뵽£ܹҵͻƵ·ߣǴɣ
κκ˴ɶ֣οǿˣ
ɫ쳣ѿ
ڿ˵˵ܴ裡
ǣҪǣʱѾΪˣǿҲ޷˲תȻ׷ĽŲ
ˣżתĿΪĻŷһһģȻûˤǣôһ飬Ӳ׷ĽŲˣ
˵ıԱһǰȥ
׷
һ࣬ӱߺˣֱӵػͼţ
ûиᣡ
ûеֱӾŴţ
һټĵعڱķɲ֮ǰŵ漲ٵĹţ
ӵŽ˹ؾѾǣûüԼȫѹѾӹȥȻڲ֮󣬵ţ
һŵţ
ˣ


321 С治ϲ
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
ZIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEL
һɲ͵شվŴΪ򻶺
ĽһһΪֶ˹ƽȷ֣
ǾʵĽ򣬿ᱻϷˣйɹ˱ʱ֮ı÷֣
һһڱȷһһܱȷֶһֶ˹ٴȺһλ
ڱʼԺıԳţǣڶֽûжãҪʱվ˳
ϣоԼȫѪҺڣܲѣȻֶ֪˹Ҫԣ
пȷֶ˹˱ǰҲܹŷ̨չԼŻ
GOOOOOOAAAAAAALţAOL򳡵ĿͶӿ̨ߣȻϥԼϵĶӻգһǣ
һǣжˣ
һǣǱԼ֣˺ֶܶ˹һӵû䣡
תֶ˹֮󣬵һڽ֮ϵĶӻյľٶ
ʮСӣɽˮģ˵־ֶ˹ո¶ͷǣ£
ϲϲԣýΪԴ֣Ҳ˵ϲΪӣ
ϴŵֶ˹£ֻҪΪֶ˹ŬֻҪȡǣֵθܣ޹أǰ̬ⷬ˾޴飬ǣҲӮֶ˹Ե֧֣˵ϲԱǱģģѪȼյģ
Ĵţں˵ĵ޼ɵף
AOLĿ̨죬ףٶ̶ϼŭ˺ԣǺ޵
ýϯϵйΪƻͬʱҲи̾־ٶʹͺ֮ĳ޸ˡ
СӾôϲһֵļ˵Ͱֵʱ򣬺ͰֵĹϵŪú⣬ҲͰ˽Թ
ûϲİּ˵ôϲ
ֻΪ׷ʤ׷
ô˵أ˺ϷһʼȫʤԸⲻϧһдȥƴãԵĻͶԵҲ̼ѪҺڣ
һսʿ
ô򵥡ƴʤܽʤ
ԣڣڵ¼ϣԻϾֶ˹ԣ֮⣬ӵ֧кܶ඼֮ǡΪڶֵϸһһֵѪ˿ڣ㣬Ĺѫ£
ȻڣѾˣ

ֶ˹ƽ˱ȷ֣ʱ򣬺˹˹ûбŭˣܺõĿԼ侲ˡ
˹˹֪ڶں˵ŵĲǾĽٴȶ֣ҪסҪֶ˹ĹѾˣҪǱٽĻǲģ
ԣ˹˹ߵߣʾⳡ϶ԱѸ侲Ž˲Сʱкܶʱıȷ֡ǰǱţֶ˹ǣűߡ
Ϊⳡ˹˹׼еǽȥˣһһıȷ֣ȻҲ֮ǰĸּƻԤУȷֲζֶ˹ܱȷָдΪһңֶ˹õһͳĻҪĻʣµıڱ֤½һѶȵ񣬵ǣҲǲɵģں˵Ҫǣܹٶˣ
˹˹˫ֲڿ㶵ͣϣô˵ԼѾ㹻һս𣬵ǣ֪Լʧˣǵ͹ʵһ̫õĻᣬԱѾܳɫĿᣬȴɹͻƣܹһŸŵ÷֣
˹˹ΪӵǣҲòǴӹͶȻǴԼĺ˵޿ޣй֡˹˹ΪѾʸ̳ռһϯ֮ˡ
ڣ˹˹ͷʹȴǵϵһŻƣԵһŻ֮󣬵ڷصʱȻ˼ɣû֮ǰķعˡζ˵ݱڵһʱϷ棬ֶֹ˹ĽģǣΪ˼ѾһŻƣԣݲûҧסǿ֮תȥܿƣȴûϵɹͻƿᣬ
͹۵˵һֵĻݵѡûд󣬵ǣΪǼвݵѡ˴

ɹĿɫˣλıʱк˵˵ܴ裡
ɹˣӮ˽˵ԱĴǱԵķ񻶺ǣڱɵĿ˵ֱ裬Ҫǣɹ֮󻹽ˣ
ϵĲľʤʱҲˡԱôɹ˻ߴŵķʽӮӵǵĻ׶ʱʧȴǺԱرǶЩĴǶԣ֮衱ܣǿ̹ġȻѳΪǣǣΪѾõˣΪ㷺õǣСŵ裬ŭġ
ò̾ҵŭ˹˹ڳߺ֮󣬾ȻƽⲢ˵ȴδ֮裬ֻûΪԼķŭʧȥǣὫεĵףε϶ģԺˡ
˹˹ĺǼʱģӵԱܿȶûΪ̫Ļҡ
¿ʼ󣬺Աȶϸִսͼǲܹˣȹ̷صĻϣѰĻᡣ
ӵз·غķԼФ˹ĺǰĹʵ൱׵ģֻҪסšٶôڲĩգǻлᣡϾʱ仹еǡ

˹˹ҪԱҪţסţŻ
ֶ˹ʱȴûµָʾȻϣԼܹٽýݿ庺
һ㣬ѹȥʱ򣬺ߵ©ҲӦı¶ֱ⹥ѹƵĻҺƣӦĻôӺߵ©ͻᱻڸǣǣһûлңǺ侲ǵӦԵĻ⹥ȥ֮¶Ŀյͼпܱץס
Ӿץסֶ˹ѹȥ֮¶©
ǱеʮһӵʱǰĴͼ̫ԣ򱻵ݻ£Ѹչ
ķһǰ뵤ͷڶɸ·أű·һξ֮˸ҪеĶŵĬոϽ½ء
󷶵·ȴѡ˴һƽ򣬶ټ죬Ҳܲһƹֶ˹к￨ࡤ˹һܴĻߡ
Ϊ˷ֹ߷ɵ̫Žֱӵõ·ڴʱرѡھǰ׵λöȥǸŽ˵Σɣһ©ǿյţɣĻֻܹĿŶֿ֮ţ
һΣֶ˹Ž沢ûѡ
ǰϵ΢ȵƶϣֹܹܵĹš
Ĵ򣬼ʹֶ˹ĺҲҲȥΪһĻıķǲģŪþһ
ֶ˹Աȥ򣬵ǣԱҰǹԱӿǰȡֶܵĳȥ򣬶ֶ˹ԱҪľǿסЩˣҪܹ
ʱ򣬺İ뵤ĴȷãܱĿס壬ǣȥȣǿ䵽
Ժ󣬷͵عţȫûܹʱӦֶ˹ŽҸ´ܽѡ


322 ˼Ľ
ZIIIIIIIIIIEEEEEEELĽ˵Աˣһˣϰ볡ʱ̵Ľ򣡶һٴηȷ֣
ҲѹֺĽ˵Ա˼ҪǽҪܹ°볡ĻӵѹǳڽһǵѹһӼ᲻١
뵤峡еĵһϣܹҵѥ¹ҵ̨̨Ľ˵Աڲ߶˵
һٴȣܱȷֱ˶ȶƽֶ˹ӵһͳԣڵľȻԿͶ˹Ϊź˵ȻڵľȻǶֶ˹ģǣֻҪٽһֶܹ̭˹˵ֶ˹ҲΣձԵء
ӵϰ볡ʮһӣϺףʱ䣬ϰ볡ֻʣķӵıʱˣ⼸ӵʱ˫˽ֽ׶Σֶ˹ȫѹϵĿ֮󣬿ʼʶͣϾ°볡ҪأҪҲһʱҲɵεķߣҲûäĿѹȥ
ֱϰ볡˫ûٽԶһıȷֽϰ볡
ͣʱ׶λһηǳĻᣬֻϧǰĵ伸ǲ䵽غ˵ߣڽʧ֮ۡ

صɫЩѿȡһһıȷ֣ⱾǴõľ棬ȴûܹסΪź
⣬Ҳ֪һһƽ֮ںͺ˹˹ս·磬Ÿ˺ӻᡣ
볡ȷ֣ҲΪźģûԵþɥϾ°볡Ҫߣеʱȥ׷
Ͳһ죬һԱʱ˴߼ȥصĺһ
Ҳ̧ͷ˵ıӰ±֣ǿᣡ
һ϶ϰ볡Լɣڻˬء
ҪסᣬҪڿʱ䣬˹ɣ߼״֪ֱסҪʲô
ҽǼһﶮò˵
˹üͷ˵ʵ㣬ȻĻҾ͸߷˹Ҫ¡
˹ɵвɴ۾ǲ̫
˹ɲ˵ֻǰʵԼҲأ˵ԸСӣӲء
ֻܹߺȥҿ鷳ʱǴˣ°볡ҪлĻһҪٺúýѵһʱˣ

гϢʱصӵĺϰ볡ı֣һһıȷ֮ҪǼǣҲζǲҪˣûѹȥ֮󣬺ĿյһЩ£Ҫǻط
УƽʱôϰԽλģ˵⻰ʱؿߺĬգΪӵĵһڷԽλʱ桢ĵĬա
ǸҵΣԺעġĬ˵
ذ֣ʾĬȥȻԱվϴҲټ׷ʹ
ʵϣĲĬյԽλʧܣϾԽλս͵ڿ߸˿ԲͿܻ©Ҳ̫Ա
ŽڵһʱĴڶֻõĻʱŽĲǳȥأȻǿУͬʱʾԽλ
ֽ˸ѪͷλŽ첱Ӵֵģҿ˵
һôǿƵģڼѵбֵǸǿȵѵҲʹغִ̹ӵĺܶԱĹϵһ㣬ӵıƢƵܹиɭӵĻԻͳɾ͵ķǷȻĻȷʵǺ׺Աìܡ
ֶ֧˹ڣٵ˾ȻǱýΪ͹Ը񡱵ĻСΪֳɫ׿Ĳ˵ѵͱе̬û˵ġʹҲòְҵԱŵģȻҪǣıʵ̫ɫˣһ֣κò࿴ġ

ϰ볡ıȷúϣֶ˹Ҳ˿Ҵ⣬ԣ˹˹ض°볡ԵúܽΪһ
˭û뵽°볡ոտʼһı˱Ľ̡
ǰͻƣ̩ɭŵˣֶ˹һ
ֶ˹һ˳λ֣ǰ£հıУºհڳϣհȨø£ϰ볡ļЧ̫á
վƤǰ˿ŵķ򣬸оһӣԼȴҡͷоԼĽŷһ㣬뵽հȨøԼҲͶҪԣ
հµĺ⵱ȻЦˣҪԽŷϰ볡Ȩø£ͬƤһ㣬£հӲҪȨˣȻģȻڽܡ
հƤ¹Ųһ£ȻƤ˷㡣
еհ֮߳һߣ
˴УܿƸ߸һΣٴں̩ɭռȻһ䣬֮š
һΣӵŽ˹һξ֮˾ȣڿշɳȥͺһֻһֽ򵲳ȥˡ
ûܹ÷ͼͷΧȴ߲ԶȻڽϿգ˺ӽһƬҡ
Ŀס£ҪĻŻᣬʵǺѡ
ͻȻһȻƵôҲԿһλᰡ
ʱ򣬲˴һ
״дϲпſᣬĿĺڿգȸ߸̧͵ذڶɨ˿з
뷨ܺãĿ֧ţһθѶȵİתճ䡣
Ȼ䲻󣬵ǣҪ֪ʮڱʱӰϱˣ鼫ΪḻʱͲµҪʲôˣԣأûеһʱӦǵȵ˽ĿԼϡŵʱ͵س
տƣĻ϶ʧȥ֧ţ˻صˤڵϣӴӿֱˤǹǺģĻˤĲصĻŪûˤ˵ġ
Ȼһӣڷʧȥ֧ţصˤ档ӵĻȻûߵˡ
ƹĿƷΧ˺㣬Ѷ߸ԾͼͷţںͱУ˶ûܹܺõĶ˱Ĳϣµȥ֮ǰ
ͬʱصˤڵϣʶһԼԼܵĳԱˣʱЦԷǵһĻˣ
Ƚź˹ٴα򣬱ţ
˶û뵽ģʹѾ׼ڶ˾ȵĺӵŽ˹Ҳû뵽ӦֻܹĿ
򣬾ӽˡ
ְҵн˼Ľ˰ɡ


323 ǿ
ǰһƬҡ򡪡ֶ˹ˣȶ˵Աͬʱ۾ȥΪǰĻսʱ򲢲֪˭ȥģֶ˹ĸԱǺԱ򣿣
ȻǾͿ˴ܳһˣڱף
ʵϣһܣһ߹Цŵģʵ̫ϲˣҲ̫˼ˣζ벻Ľʽ
ղűˤһ£߹ǻЩأʱǹ˲ˣֱֻˣľ򣬿˵Ʒ󱬷
Ȼ˵Ĳĳ֣̣ĳ˵ҪǿһӣĲ̫ܽȥء
⻹Ҫл᣿ﻵЦ뵽гϢʱ̬ȣءСӿǼǳء
뵽һƣͷǷһˮ졣
ҵأǱߵɫ쳣ѿ֪ôȥģû뵽ԼһӣȻʹȥһ
ô˵ⳡһֱųɫֵıʱк˵ǲ׵һִɹԼһ򣻶Լ˶ԷһӣĴʹԷһ
ʱĶˣϵ۰㲻ܹһ갡
лĵתʱ˵Ա͵ӻǰҲȫ̡
˶Щɵˡ
Ľ򣿣
˵ֶ˹û˵Լӵʵ̫ˣ
˵ԱĿɿڴЩЦá

򡭡¾ԼҲ벻Լְҵܹһɡ
һ˼ĽҲӦллᡣ
ʵ̫ˣҲӦڱ󿴿ǲǱȽϱˡ
ô˵ȥģеĵڶ򣡶ȶֶ˹ͳٴΰƽ˱ȷ֣
ȶܱȷȶֶ˹ڽ֮·ռȻҪĻҪٽ򣬲ܿǽ֪һôѵ񡣡
ϣֶ˹Աף
̫ˡ
ܽ
Ӧڱȥŷް󽱡˿Ц˵
ҲֵùЦһϷζĽˬᣬ˵ĳ̶ֳ˵ָӾʵĽÿءĽϾǿİ
ζźҪʣµʱٽܹң⻹ȷֶ˹ٽ
⣬µӰǼĶҡ˺Աʿþϵ۶վһߣǵù͸ˡҪӮĻϵ۶æ뷨ȥܹߵúòŹء
ֶ˹ͺⳡҲΪ˱ʷ˼һ
ˣʱһ⡢һСӰ͸ıĽ
ӵԱھڸղŵƵĶעЩУܿܵ˳ͷ
ܵӰֶ˹ǱʿΪܹȥϵ۵ľˡ
һЩԱǰƶĹⳡʤֶ˹ֶ˹ͽһǲòпԼֶ˹ʵǺõû˵£ҪǻܹӮ˵ȥˡ

ֶ˹ڽеĵڱеʮһӵʱ
һĻᣬհĽ쿪ǰĲͷһ䣬·ܿѹķ򶥽ȥ
GOOOOOOOOAAAAAAAAAL
ZIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEL
ˣܿƽˣ
ȶֶ˹ȷַˣܿƵĽʤֵĽڼͿⳡĽһˡ˹Ȳغ
Ȼλ˵ԱǳǱӵǣ˹⻰ɻû˵ڣֶ˹ȶȺӣĻǲڱȷȣͬʱӵͳҲ˵ӳıȷֶֻ˹Ļ̭ľǺˡ
ҲζźҪĻǱʣµıʱҪȷٶ򣬻Ҫ֤ٴȥſԣ
ʿܵشĺ˵һɵ
ԣ˹ǰںҲǿ˵ùȥġ

ܿƵĽֶ˹ȷָдΪȶ֮󲻵ӣֶ˹ͽ˻ˣ£˹油ϳ
ӴѶ££õϢҲΪ˱ƣڱг⡢ˡ
˭֪ĺӻ᲻߳ŭˣĻػÿھ֧ҪԱص㱣ֶ˹еҰŷսܷһⶼҪء
ܿƵ򣬳״ݿ˺ʿ
ֶ˹һƯսĽհºͲ·Ķ̴ϣֵ·ϵѶű·һξͻȻУּװҪԶ䣬ȴͻȻͳһֱ
油ϳ˹ͻȻǰ壬ҳɹķԽλɹӵ򡢻˵Ļᡣ
˹֪ԼѵõĻᣬƯĿ۹˳ĺŽ˹أɽš
˹Ϊֶ˹ĵڶ򣬽Ĳ˷ܵԼףйԼļ飬ȻˣջͬʱҲյһŻơΪףһš
ıȶֶ˹ͳıȶʱȺӡ

ֳĽ˵ԱҲܾⳡ°볡Ḷ̌ϰ볡˫ߵѷѽ⣬ǣ°볡һı˱ֶ˹ıȶȺܱȷȶǱ˱İǿ
Ȼûнǣ˵ԱѾǰⳡĽ䷢ֶ˹ˡڣʹϵҲܰתϷˡ
ⳡıȷֶıȶֶ˹ܱȷȶıȷսʤͬԵ¼׵Ӻӣͦ˱İǿ
2007/2008ŷ˱İ˷֮һڶغϵıҲȫǿҲˡ
ڽǿİ֧Уֶ˹ͰĽ֧ռ
⣬ʣµ֧Ҳֲȣ׷棬Ϊ˱еĶ磻׵ĺӺƣճĸ˹ߣϳ˹Ժɼİ¡
һ֧ӣԶʥ˵ñأ֧ҲǱ˱һƥ
˱ķ֮һĳǩҲˡ
ոȶܱȷ̭˺ֶ˹ķ֮һıǷ
ǩҲðڵ˸е;ȣҪֶ֪˹ͷСнˣڿͳñϷݺݵ˷ˡ
ֻû뵽ķ֮һĽУֶ˹ı־ȻǷ
ֶ˹СͳӮԣ˷СٴԷȫ»ǱȽеġ֧֮ǰ˵֪֪׵ˡ


324 ˵İ˿
Ĵ£ֶ˹ڿͳսʤغ˫ɱ֣׽˱İǿĽúԺκơ
ͺ֮ĳҲʹ˺˼ʵĻڵ¼׵ʮ֧Уֶһ֧ϲӡ
󣬺ýĿǡŭıʾһûʵԱǲȡøĳɹġڵ¼Уֶ˹ںƴﲻ÷Լɳ04ھʸŭĺ˱˶֧ӵ֧֣ڹھϣȻԱһ֧Ӵ¹ʤӦغ꣡⻰˵ģ¾Լɡ
֮УһͷϷֶ˹ǰͳսƴﲻ÷Ŀǰְϣֶ˹ʮķλеڶ÷ʮλеӵķֲֻһ֣˵ⳡĶԾ
ֶ˹ܹͳӮǽһԼְڶλã֮÷ֶܹ˹ô÷Ļֶֽ˹
˵ĩΪ÷ͣȻҪǱͳ
2008315գֶ˹ͳսƴﲻ÷ⳡҪԣ¹ҵӶ̨ȫֱĿ֮£һֱ״̬졢򲻶ϵƻˣ
ⳡûн򣬶ֶ˹Ҳڿͳ
ںͺ˱̫˷ܣķľںͲ÷ⳡƣ̬ԣûʲôǰһı֣ýԤٴαʵһƻôֶ˹ĽͲв
ֶ˹صǹǿǵĽܹԶвʱ򣬺߻ʧ򣬾Ͳ˾ˡ
һֶ˹ͳ
ֶ˹˵һֱӶԿһشʧ
ֱսգƴﲻ÷Ļִﵽʮֶ֣˹ĻȻͣʮķ֣÷ϣ˻ְڶλãֶ˹䵽
˵⻹ΨһĻϢһϢǣɳ04һҲӮˣɳ04Ļִﵽʮһ֣λֶ˹ĻֲСһ
ֲѣֶ˹ڹؼ򣬲÷ɳ04׷ߣһӮֱӶԾ󷴳һС˻ֲ࣡
ڲϲ˵ǶôǸо˷ܵϢ
ýǶһӱըҪ֪ڼ֮ǰЩ˻Ϊ޸أڣĻᣬ̱ˡ
رԺͰΪĵ¹ý壬صýǺ˳ģһˣϧһֱֳɫЩýһֱûҵĻᡣ
⣬ûǰһˣ
ֶ˹ҳӣӮǵ֮󻹲ڿһͽѹĵףʱ𣬸ʱ
һʱ֮䣬ýϳ˶
Ǻ˼һԱֻһֲѾ⵽ĴΧġ֪ЩǶôϧ֮׵Ļᰡ
ýֶ˹վԼĵƽԣûܹȡʤԲĳһ˵Σ֧ӵ⣬ڲ÷˵ıֶϸʱЩ˽Ŀ⼯һϣǲƽģ˵
˵֪ЩԭҲ֪ԭֻһֲѣԱͻָܵʮУųıֶ缶ģһǷѣǲƽģЩ˵ı׼ǻܹһֱڻϡ

ЩᱻýӰ쵽״̬۲һƺûܵý۵ĸӰ죬ȻôľϵЦݻôиȾͨЦݺܹ̺ܵͶ־
һҲʵ
ںʳս̧ͷ˺˵ΪʲôҲ
ֽͣ˵ЩһֱϲңǺòҵҵĻᣬÿɾҲŹءˣллͣζܲ
ǰ뺣׳ԷЦ˵ֶ˹ԸǿֵˣȻӦžε롣
䣬ҳԲˡСɰ˿ȵס
װģ˷ѡüͷ
Ұɡ˵ǻδ䣬СɰͶӹˣĶС˵ҿϲر˵ġ裬Сġ
һ㶣ȻˣŰ˿ۣǰ˿Һá
СŮ͵ͷ˼ǣǵΣǵΡ
һСŮЦĺܿġ
׸ҪֹŮΪͿѾˣҲֻܹҡҡͷ
˵ʲôأɻʵ
ûʲô⿾˵
˿ûԼ裬ſڲϣСֳ°ͿԶĴ۾Ϊ˶š
׳ĿԼСɰһۡ
ĺ֣ôϲŮЩԱյŮȻΪϲ򣬶һԸӽһӣ׵Ҳůůġ
궫ź׿һŮˣһͿŮˣԽǾȥͣԽܹܵĲһ
׵һֳŮ˵ǺͰɬһһŮٸǧ
׷ͻȻ˵ˣǶëʣʲôأ
ջͻȻʵף𣿡
úû뵽һ£ݸһЦ²¡
ҡͷ˽رܳɹýûпšȷʵǺֵģΪ¹˵Ů񣬺׾Բ׷ߣǣȴûпں׵żˡ
֪Ȥʵ
ʵϣʱҲܰԵġ˵
Ц
ʱ򣬰˿ŵߵߣҧ˵İɣû˵ģûа˿ͷǲϲǵġԣҪ԰˿ŶŶ˵ţ̧СȭͷΪ͡
ˣСʹ˿
ѵ˯˿һȵʡ
۾
˿˵ʲôأȻŮ˵ʲôǣǸϽŮйЩͷˣŮЩԱգȴģǣһĳ˹ϵͻᷢһô龫ֵСŮ
Ŷ˿ͷ߻ûǻͷҪŶ
˿˵ʲôʵ
ûʲôŵ˵װڿʣһˮоԼƤӲˣѵߺ˵ıŮ㣿
һ̧ͷ׵ľݣͻȻоСһȡ
ʲô¶ǣֲòϣĳջڹҡһεġ
ǰ˿Сʹġ


325 ھ֮
ֶ˹ҲȽϵܵý۵Ӱ졣ܵ绷Ӱˣʱ緢ܵкָʱпܵӰ졣
Ǵҵ̸ģע⵽ѵе̬Ȼ棬Ȼ˶־һҲûΪýЩܵӰӡ
ش̸Ĵ㣬Ȼ룬ܿ췴Ӧ˹ܿʶԼһ㣬ǾԸ⣬˵ĻôֻἤŭἤĶ־
СӣһǱһҪһᱬİɡ
ִҲнӽһˣҲЩ˽˵ƢˣСӺܼǳģԵ±ԹԶᷢСӵϣʱű𡢲ܵĲеˣ˵ǲܳԿƢԣ˵ģر
ýԽ֪ʱĻػǶôļأ
ָԣΪͻȻҲܲ룬ԶҪȥ˻ΪһЩ۾һ겻
ǳΪһΰԱıرʰ

ʮգͶһǰĽڣУҲ죬ǽҪ2007/2008ĵ¹пͳԵ¼װĽڣ
ֶ˹ڶͰ򳡣һĽڵʱԼһıִӿͳսʤĽڣðʴŽߡ
һΣǱٴɱֶ˹ܹʲôı֣¹̳Ĺע
رͿһǵ̳ȽȽĳǣһҫġн۵Ͻ֮ĶԹɣҲеϡעĿĽ㣡
ˣ
λϣŴľɫɿţ࣬˿ȴ쳣Ļȣ
ܵ¹ĹھǺ͵ĹھǣǶùھõĺӺͳ˵ģһûھ˵ĹھҲô㽣뵽ԼһֻҪƴӮܹվǹھ콱̨֮󣬸߸߾ھ̣ǡǹھļ̵񻨣Īļ
Ȼ·ҪһߣҪҪĹھôҪԵİĽڣɽ·
ĽڡʹǰĽڣҲ޷赲ҵĹھסԼȭͷϣǼɡ
˵Уһšھ֮ġ

˾Ƶ꣬˹ڷ䷿䡣
٣һ䡣˹ŷԿף˵
Ҳܸˣ˹ͬˣȻһҲµʱ䣬ǣϵǲ˵ΪȻᣬڵΪߵڣ˹ԼֵЩ¼ӵӵٶȶܿ죬˶Ǻ״һƬġ
˹һƨԼĴϣ˵оһǰһڲҼڣ˱ڱлܹڰкͰĽӶԾ
ҲЦˣԼıϣ˸ܹ˹ĸп˹˵ԼĸоһԼγأһǰֻŦ˹ӵ油ǰ棬ڵĻ᲻ᱻӽԼߣڣֶ˹ͷǣӵģǵ¼׽ѥŷ޽ͯ
ƣ㡣˵ǵĿǸɵʣȻĹھ
˵û˹˵ǰɵʡͼıھ뷨붼룬ǣ֪ǲΪһ֧ӣ漣ı֣һΰʷĴ˵ĳкӣ˹ҲȾˣټҲഺ١ţ»䣬ǱӵһЩϽԵĺͳ
˹˵ҲԵúܿģͺıԼ֮ǰͳͬĽڵıڲһηе̬ܲˬǶ־Сӣϣ˶ܹһȻǲܵģԣҲϣܹиġ־ͬϡսѣһսһŬһƴǰ;ô裬ֶôǿҽƾһǻѪƴ룡
ڣڣܿơ˹ֶͬˣ緢䣬ټֶ˹սɫ˶ǳһΪô˵ڲഺ籩ǱĬӰ֧ӡ

٣ǣ׼ȥԷˡܿƹȥԷ
ҪʹһȥƵֻˣܿƺ˹˸Ǹı飬ֻ׼ӵ绰
һİĺ롣˭أţ˽
ãλ
绰ͷһ˵
ңλüͷ
ǰз𡤿绰ͷ˵
һ㶡
ûûľȣûԵĻ͡
ãصھ֮û˿ԥͷ˵ͳԷܾȣҲ벻ͨǣ϶Ӧģɲ뱻⡣ȥʨֲĳˡ
ˬ졣Цţһȥ㡣
ãҽַ㡣
ˣ֪齵ľƵꡣ˵
ãһͷҵ˵绰Χ˶ȵĿʲôأʲô飿
з𡤿ܿʵ
Ǹ˹ʵ
ʲôո߽ʵ
ǰ˻еֻ˵ҳԷ˻Ҫʣ˵ңҲ֪Ϊʲô绰
Ӧˣܿʡ
ǰͣҸﲻӦ
ǿǿ
ôˣѵҲɣصȻҳԷҲȥĻ˵
ǡҪǱ˰˵
ʲô˭涨Ҫ˫ԱܹһԶٷġۡ
㲻£˹˵
ʲôµġЦˣҶŴĽţҳԷ
ô˵ȻҲЦˣ⻰ȻЩٵǣе
᲻ڷ¶˵
⻰˵꣬˾Ϳ֣ͺ˵׳հ㣡
ǿЦõ˵ƣıӰ˰ɡ⻰ҪǱƶ˺ġ
⻰һ˵ڣ֪˵ˣګګĲٿڡ
û١ܿ˵
Ȼͷ
ƽһܾȡ˹˵
Ҳɡͷ˵
Ȼҵأ١֪ٳȥɵʱؾˡ
ȥԷͣؾŴͣǰ
˵
ѾӦˣ
ǰ
㶼Ӧ˻٣غǾ仰û˵ǡƨЩ
ģҳԷұôӦͱˣҲư
ģصһ۾
ûͷ
ô˵ɫڣΪᱩŭʱض˼ۣȻͷ˵ȥɡ
Ŷ
ͻȻס
ʲôͷʵ
ԷͳԷҪ¡˵
֪ˡشͬʱЩˬ⻰˵ģѵְµ


326 Զ֮-Ͼ
ϲ쭳һ߼ݳһʵĳһµRS6񳵣⳵ӴǰΪͨΥ±ۣոձŪ
ҶûʲôȤʵʵҡͷ
ϧӽʮˣΪŽһ˵Ĺ쭳ϲһַɷʽʼ硣㿿ʲôԼ
򣡡˵Ҹй˷ܣҲˬʱ򡣡˵ע⵽ɫ̫ã̲˵û˼ֻǾ¡
ҲҡһΪ˾ͺ۸
ô˵ЦͬʱҲǲЩпֻϼһŻ˵˵ĻɡԼʱķɣȴֺڵ
Ĳϲ쭳
Ĳϲ
Ǻðɡε˵ұչʾҵľտĳģҸҴģһἤļеġ
Щ⻰ƺЩ塭
𣿡ʵȻЦ
ϱΪʨڱ飬·׶Ҫ˵ıʨһǣʱʨӴǾÿҲôദ

˽һҲӦͣþĺӵȻȥᣬҿ϶һϳԼȴûţֵֻĿۣôһԷģҪ֪Ҳ˵ںͰĽڵıжšÿߣ֧ӾҪڵ¹İ棬һŽһ֣ҪֱӶԾء
˽һİᣬǵ̸ܴţͬʱҲ̫עĿ
ȵʲôʵơƣ
ơưɡ˵ҲܶȣƢҲ֪ġ
ִֶ˹֮ǰǴӰĽ¿εģԣػǱȽϤġ
ơơ˵
ǵ͵ĵ¹˵ͣĽƵĽڿ˵ţšȻٲĽںơ
и⣬ΪʲôͻȻҺȾƣƱ£ԼؿʵҲΪ֮ǰѡ
Ĳ֪ȵʡ
Ĳ֪ı飬ֵˡ
㽫׼ĸҡӲװơͼˣŭԼ˵Ǹʱ˵´ĽڵʱԷֻû뵽ǾȻܹɱ¹
ˣϰͰ򳡵ʱڱжԪսʤĽڣ󣬿ŭڽ׶ӵˣױ񵽣׼Ļʱ绰ߺߵ˵˾䣬´ĽڣһúдġΪʨ˵ݻأû뵽Ȼ͡
ղź仰ڿƲֶ˹ҲﲻˬĻӦңҲû뵽ǾȻôڱˣһֵûĵط
ڼֶ˹֮󣬴ǰͰ򳡣һñϷڶθǶԪ˵ֵûû˵
Ȼ⻰ڿĶУɾ൱Ĵ̶ˡ
֪֪ɫɴ۾˵û˸ǰôЩǰˣʰˣҵʱŶˣһ
Щпɲҡη忨ش˵
ɫ仯ѾΪᱩŭ˻ʱ򣬿һ֣Ͳ𣿡
򲻹ҡ¶
ѽѽӣˣ۽С
Ҳ׼ϼһ᲻߶֣ɲҲԣԸơ
ţźܲ˵¹֮ҳԵصţţ൱
ŭĿԲ۾ȻģǣϺںʳǣĻԼȥҲл˵ˣǿȶֵġ
ðɣСӣˡͻȻЦ˫֣ҳʹʱҲʸвҵŵļһֻû뵽ȻһҲҡ
Ҳԡ˵»еµģȻĴܵĻҵǲ¡
ô˵һ㶣ȻЦЦĲˣŶЦָ˵㲻ΪԷΪҪһٰɡѵǶ֣Ѷɣ
Ҳ˼˵ղ˵ѣ
ǰɡ˵ΪʸΪҵѡ
¡ˣϼһʱˣ˵ôƨ

ҵһˡ˵
˵ˡ˵ڿ۵Ϣͱý屨ķзˡ
һᾡܵȥһܹõĹھ˵ԣıҪޱˡ
ϴαҲ˵ġ˵ԼסοɱˣҪټ񵽵ĻͲˡ
ùǺСӣëˡ
ҿɲ㡣
˿ڵĳĻһᾪȵ°ͶһߺơƣţţǣлãңҪ֪һǵ¼֣һǵ¼ʷΰŽıлǶ֡
СӣıУóȫɡ𷽽ͺ˵ΪĿȫԸġ
ҲҪ˵ġĿȥ˵ϣܹʮĿ
˾ͺսǰս顣Ȼ˳Ĭ˭ûıҲûǰı˵˶ûȥ̸ˡǺǼڱжԾˣǶδѣ̸úܾˣͬԺȵĺˬ
ٷֱʱ˻أ̸´лһȾƣκȵĲˣ´βݡ
ǣֿ֮ǿ棬ǳıôڴôӡ
ǿһⳡһζԾʨҪҲԼ׷ŶأȻϼһۺŶûлˡ
ֵþصϼһΨһӦϵľǡɷ
صƵ֮󣬲˵ǳȥԼͿԷ˶ܰԵʶģһﶼˣûǡ
ҪչأҪúϢ̬սͰĽڵⳡ


327 һ
2007/2008ĵ¼Ѿӽ̽׶ΣĽܣ¹ɱ˱ɱǿпھ
£ĽڵһЩý鲻ҲʼǰΪ۵Ķӳ޸衣
Ľʮĺ죬һƪ£ǸлĳɫıֵġеŨŨĲ˶ݡ
ǿһǴӴԺҲڰʵĳп֡ܶ˶˵ѾˣӦˣٶˡǻ˵ǴǰǸʨǻ˵ǴǰǸµһνȻǰǸΰĶӳ
ıֺܳɫܶೡЩϲģǷԼҲڸı䡣ˣڶǰŶѵʧŭĿӣָǵıӺȥˣĳ⻨ҲԽԽ٣ͬʱڳϵıҲԽԽãˣٶӸ㽶ƤеջʵֲѺõĳѾ֣ˣЩ飬ĳЩʱ̷һЩͷۣʱļһЦ׽ŪĵͷӣҲʤֿӵ
˵ϴ磬˵İһ˸еһ档
ңһϵΰԱô뿴
µĽҲףԸܹĽڵ¹ֶ̭˹һѩǰܣͬʱҲܹɱ¹ĽڰĽڵӵ˵͸н뿪𳡵϶ӳõ

Ľ˺飬ȴ֪ʱ򣬰Ľڵϣ˹ƶһʼûдÿںֶ˹ı׷油Ž׷
˵ҲһˣκһŽ˵ο油ǺܵġΪ油ڿѴ󣬾ԵܸС˻еʲô˽²ܵǳĻ֮һ㣬һѡΪֹܹ׷˾ųֻ㲻ڻʱʱĴҪչĳĳŽĴţǣĽڸ߲ƺԼѵŽǱȽġӸ߲ı̬ЩģǱʾδİͷŽġ
˵һζͬİգŵˮǴߣ֮£ĳɾ;ԵʧɫˣȻҪͷˣΪҪˡ
֪ϣ˹ƶ½ҪԼںֶ˹ĵ¹׷ϳҲܸˣȻֻǱǣΪǰΪֶ˹ԣĽ¶ⳡ˵ǼΪӵģԣ£ѡ׷Ҳ˵˶ԼӺΡ
룬Īϴֶ˹ϴĸϣ˹ƶ¶ԿʧȥΣŻԼģ

㻹˵Ĳ²ǶԵģȻȻģǣ뵽ԵĶֶ˹ϣ˹ƶȴֶԿ̫ģΪںĶԾУʹ򳡣Ͽıֿ˵ǲҲ̶õģһαһαĸ˵ǼԵˡ
ϣ˹ƶòȥ룬ǲǿѾˣȻ뷨һѫ׿ϽƽǣΪҲѹϣ˹ƶ»˼롣
ԣⳡÿϢϳ
ڵڶϵѵЪʱ֪Լϵı׷ģɫ̱ˡ
ĿƢȷʵһЩûеġ糣ѵ˲ûпʲôߡ
ѵ֮󣬿ϣ˹ƶµš
ϣ˹ƶִ̰Ľڶ꣬İͽ˵ĸһֱ2003꣬Ϊ鱸ɵʱϣ˹ƶ¶סѹͦҼ뿨ԵΡ
ô˵˵ͬӣҲЩ΢ˣǣ˵ĸӹɵġ
£ϣ˹ƶ¿Щȵʡ
ͷ˵ıҪ׷
ϣ˹ƶһ㶣ɫϾͿϵǣһΪһȨǲɵģʹǿҲС
ϣ˹ƶû̷˽⿨ģȻЩԴڲưԡǣԼǱȽصģӦòȡ֡
˵˵ɣϣ˹ƶ˵
˵һ֡

ͷұ׷ҪˣڣʣµıУֶ˹޼ΪԣԵŽϣԼң˶ʮҲϣԼʱ̣ͬһ˻ΣˣǣϿϿĽϣԼһֱսų򡣡
ô˵ҲûаӮϣ˹ƶ¶ˣǣǺǵʵ
ûͷǣǶ־ʨӣȻǡʨ
ڿ˵Ļ˵ϣ˹ƶµʱϣ˹ƶ˵ˡ
Ǻðɡϣ˹ƶĿļ򣬡סˣһ
һֱǵá


328 һ֣
2008319գ¹Ľڣ򳡡
˫ԱѾϣصҡ
ӸĽϣ˹ƶ¿ԼԱ˵
ⳡĶ֣һİˡϣ˹ƶ˵ԣҲ˵ˡӮⳡҵҪǵıǽģΪǸеǣΪʲôûʣ˵Ϊһ˰̣һʹĻ䣬ڰ򳡣ǵĵ̣Ȼһ֧ˣܡ衯Ҳ̶ܴǣȴʺϵģСǣһϷˣ裬ǾӮⳡɵǽĶ֣
ϣ˹ƶµ˵ƽûжôڣǣȴش˰ĽڵĴǵĿڣʹ־ѣȻѪڣ־
˵ûֶ˹еʹǿİĽݵֶ˹裬Ҫɵֶ˹һѩǰܣڽҹڴս

ͶӸңվſڶһӱԱ˵ȣҪףǣĺܰˣʵϣɱ뱭İѾֲʷǣţû˻ԸʹֹʷҲǷֵֺܶģֻǽֻΪ෹̸ʶѣܹõĹھÿһ˶дֲʷÿǿʱ򣬶ǣΪǴʷϵһӢۣ
صⷬ˵ԱŻȣ˶һ󿺷ܣѪڣִʷϵľ޴ҫо̼ǿܲѣ޲Ͷ뵽սȥ
ˣĻҲٶ˵ˣⳡҶֻһҪ󡪡һпȡʤ
ػ䣬һվ˲һ
ǣһ⡣˵ˣڣΪĽǲսʤ𣿡
ϴͰ򳡵ʱĳȫԵʱһİĽڣЩӣڱб۶𣬴ȫӴӰɱһѪ·ȡǳΰʤ
ʤǱվ۸ߺ
ʤǱѪӿһ𺰵
ʤؽǱȻֱۣǣߣ˵ţ˸ҵشš
ⳡֶ˹ĶӳȻǴֱۣ֧ºǱľӵ
ֶ˹ңԱ·İȥ궬ոռֶ˹ʱ򣬺ͷ˸ıһս̳ģںͰĽڵıеñϷ
ǳʼͿʼԼ֮·
񣬽µ·һֱͨǡϤ𳡣ͨǼսͨھ
ǰĽڣһҪѩܣҪֶ˹
ĽͺĿ꣬ⳡڱصã
ֺǿʸ־ʨӣ
ǣΣ
ͬھҫ
ͬͨھĵ·
·ߣ
ᶨȥ

ҵĹھ֮·

ڰ򳡵ļϯϣйߺܿܡ
ֶ˹ɱ˵¹İй˼ķ죡
һйԱӵĺĺͶӳݣһ·ǰй쳣Ŀܺͼ
Ҫ֪Ŀǰڵ¼ڹ̳ĵλοɲйýԼģһóɫıӮõغϿɣǵ¹̳ŷ̳̳Ͽɣ
õûһʵʵ˫׷
ˣˡ˺ˡ
أûе¹תȨģΪйԱҲڵ¹ûʲôȤ
ǣڲһˣֶ˹ɱ˵¹İҶǰĽڣⱻΪǡײ򡱵ĶԾڵԶⳡҲǺܿ
£һǮӵתﹺⳡ¹ֱȨ
ʱҲڽⳡ˫׷
ԱһҪˣҲõ˫׷ĽߡŽǿǰϢƣ׷Žڿϣ˹ƶ»Ǹο˵
ķ¬¡׿˹гʩκʩ̩񡢷÷޲СﱴǰǿͲ˹Ĵע⵽첢û׷ϣ˹ƶѡò˹Ϳ
ֶ˹ߵ׷ӵġΰ˵ŽǱ£ϴҵĬա޼ӡ￨ࡤ˹Ѷг棬ɡ¡̩ŬǰܿƵĴ
ֶ˹ı仯еǵкҲǵһӳײûгڱУԣڱд϶ӳ꣬⣬ı仯г棬̩Ŭ·ֱȡֺɣɣ⣬հҲû׷ǰõϢհˣڿģհһûн
ԣⳡУֶ˹Щݲ۰Ľߣ˵ǾǲǰĽĿǰܹϳǿˣϣ˹ƶµˡ˵
ǰĽڵԣԣ˵ĽڵЩǵʱ򣬿˵
ҿĵ׿˹õһģǵǸںλϻͷͼ˹ǸҿҲڵ׺áԵ׿˹޲ڡ
ΪĺӴԪ˧׿˹ڵ½ʺһֱڸ߳ͲӦ֮ȹΪһȿԴֿԴԱ׿˹еһźơ˾ǵǣڹļ״̬õʱǸֵʱıΪӵߡҲǳԼΪҶǰ;Ŀǣ׿˹˼ͷںϣ˹ƶΪλõֳìܣ㻹˵λϵ׿˹˸ˮ׼ΪʺҪһԱ׿˹רкģǽΣǰʵͰ͢ҶӵתԼ˵ȻǺܳɹġ

¬ϽҪ˵̫࣬ҶȽ˽⣬¬ܵɣǣڰ˻ҪһԱ¬µľ״̬Ҳ»ƣں׿˹Ĺâҫ£ʧȥ˺ͳ˧ĵλڶЪڵʱ¬׵Ĵԣջѡ¡ʵ¬½Ҳ30꣬û״̬»ʱ򣬾Щ˶һЩʧΪӦÿΪڷϵЩױġΰ˵
ķصÿ˶ĺܣǰԻԣȱҲͬΪ֪״̬õʱЩ屡Կ㶼Ϭڸǣֻǣķıֲ֮ǰڴ߿˵ûڵ¹籭ϵıôɫ
˵ϣ˧ĸɶˡЦ˵ô˵ӻǰĲҲЦˡ
֮˵ϣ˹ƶ˧ĸɶӣΪͷޱȳ谮һƬУϣ˹ƶ°Ѹ͵˿˹³򣬰״̬ѵ¶ŵ油ϯʽλΪӵ˾ıǸ⡣׿˵ϲãڱıԽԽãոλĴԵЩŲֽţΪЦĶȻģҷʵûеô⣬ЩεķóɫݣƴܵصҲΪӮһ˵ĳƺš¶Ƶı֣ڲֶµʶģпʼֻΪͦɺ͵ɣ֤ǸԱ
ֻǶ˵Ŀǰ൱Ĳ֮˵ط澭黹Ƿȱ©Ƚ϶࣬ڽ»Ĳ⾭ʧЦԷǡҪϣ˧ҪʵǰţҪҪﱴವҲʵٶ˵ʲôҲûá
ãӽ˳ĽΪҪ油ֻԱҲǴﵽҪ˵ǷܹóҪԼĽһŬ

ӵĽ˵ԱϲľͰĽڵ׷н⡣Ϊʲôûص㽲ֶ˹ԱΪֶ֧˹ڣձµӡǣѾΪǣԱУʵԱûдﵽĽڵЩǵĸ߶ȡ
˫ԱԱųʱѾ˽ϯˣҲոõ˰Ľڵ׷ڿ˳˼С
Ӻ󣬰򳡵Ĺ㲥ѾǸڲſͶԱǵˣҲһǰڴİĽ˵Щֶ˹ӵԱİأΪ¼װİĽڣǲһ֧̫Ȥģ
ǣԴȥĶ죬ǸйºšǱС֮һжڷű仯
Ͱ򳡣һñϷðߣ
Ľ˭ǵ¼ʷɹӣõŷ޹ھŷ֮ǵ̳ŵĳţֻŰ˲˵ʱ򣬵ǣȴΪ˱λĵʯǰĽڵ޷ܵġ
˵Ǹʱ򣬰ĽڵԵֻǶµûŵĻôϰֶ˹ٴι˰򳡣ڱнĸ򣬲˿ðĽϵߣ˫ĳ޲Ľˣ
ĽڴʱѾòԵ֣
رǸðߵĹ֡
ԣڰĽڵԵЩᣬҲòֶ˹ѾʸΪǵĶˣ
ԣڹ㲥ֶ˹Աֵʱ򣬰򳡵Ŀ̨Ͼ
ֻǣǰЩͺͻȻֱˣĽڵļһ˵ֱ֣ľ޴˵ֹܾͣ

ܹһ֧ӵޣɲ˵֧ӵܵ˺
һĻǺ޷ӦˣԴˣϰˣЩܹðʵ˺ԼԼ԰ɲװƣʸ԰
ںϣ˹ƶ̸֮Ըⳡ׷ֻҪ׷ǰĽڵ֮Ķӳ
ĽڵĶӳ19696ˣ39ꡣ
ֶ˹Ķӳ198810ˣδ20꣡
֧ӵĶӳ֣ĵ¼ʮ֧УĶӳĶӳǵ֣һһ
ӭ򳡡˵
Һڴⳡ˻ش
û˵ʲôͱ˵ĻƽҲѵõû˵ĻǣͬиԵԱȴ֪ԼǶôⳡ
ӶӳݣһκͶֵӶӳ֣ҲһΣʮ϶ӳͶʮӳһζԾעΪ¹ʷһ֣ܶԺǻعⳡʱҲһĻ겻ѡ


329 ƣ
ڲӲӮӰĽڻ˿Ȩ
˫Ա͸λϿʼ
˹ڿ̨ϸո£һ죬ȻǾ޴Ļʼˡ̽̽ͷĽڿֶ֮˹ĸطͲ²ⳡϣ˹ƶµĴȡ̬ơ
ڰĽڵĽϯλϵϣ˹ƶ£¸ʼԺǸλĽǿ˹
ڶһ·ݵʱ򣬰ĽھֲѾ˹ΪĽڶ˧汾˧ϣ˹ƶ¡
˹¹2006ı籭ȡ˵ĺóɼѡ˴ְ˺һֱסϢʱ䳤һ롣ڴڼйؿ˹Ĵźִܶ࣬жԼطЧķȴ̡ڰĽ˹̵ִϢȷ֮ǰ˹ֳϹϵӢýƺϰԱ˹׼ÿ˹սᱴ˹ʱ
Ű˹һְλ¹޵һдŲơ
꼴ʮĿ˹ԱʱսԺգΪҶӳ108Σر1996¹Ӯŷޱھ1995-1997ڼڰĽЧӮ˱ھ͵¼׹ھԿ˹ԱʱڵĳɾͺԽݴ¹ҵ2006ĵ¹籭Ӯõ֪˹ִưĽڵ˧ӡҲðĽԺڴ
ΪĽھֲ20˹Ҳܵ˵¹̳ʿһ¿úϿɡ
ݵĴǰ¹ʵ۱ϱԿ˹ĵڴҷǳڴſ˹ʱĵΪ󵨵ľǾ˼ǺĽȶƾķʽڹҶӻ˳ɹΪڰʽͬĳɼ
⣬Эϯذ¡ȷʾ˶ڿ˹Ļӭ˹ܻص¹̫ˣÿһ˶˽ڵ¹͹ףڰµĺ䶯
2006¹籭ʱο˹֡ε¹Ҷ˧շҲӭ˹Ļع飺̫˳Ծˣȥһʱӵڿ˹عһЩϢΪ̵ִġĻعȻԵ¹ķչٺôҾΪһλɹĹҶӽִܹһ֧¼׺Ƿǳ˼£ҷǳڴȶĺ
ڿ˹ĵΰĽ˧ϣ˹ƶòĽʾĽѡһλһ
Ҳ˶ڿ˹ĵðڱ۵϶ӳͶԿ˹̫ѺãͽۣҲζſ˹ĵԿδʲôӰ죬ǣ2006¹籭ʱԼŽλӱ˹յȡȻڻڿ˹ĵкοܲͷ˵ⲻʲôӰ졭ֻףˣ˶ѡ

ͷ˿̨һд˹ߵİĽھֲ߲³÷ӰڵĻС
Ľ˹˿̨ϣѾʼΪԱ𣿡Ц˵
̨ϣ³÷Ϳ˹̸ʲô
ȶ³÷˵ִˮƽӹɣϢһʱ䣬ڵ¼׿һЩ仯ء
ޣ˹Цſ³÷
ЩðԱҲȤ˽һ¡³÷Ц˵
˹ÿɷĵͷϵĿͶӣһʱ䣬ǣ˹ԼֵİĽڻǱȽ˽ģ֧ӻôǿ󣬲ûʲô³÷еðǡϾﱴ¬ԼͰȻǰĽȥԮǣ⼸˶ѾǳѾˣ2006¹籭ʱ򣬾Ѿģԣܹðǡ
ô³÷Ȼô˵ǿ϶ָǶֶ˹Աˡ
˹Ͷӣ³÷͹Ц˵ûǱʮţǸйǰ档ֵעһ¡
йԱ˹ԣԵúܾȡ򳡣ȻֻôһǣҪڳϵĶʮԱУҵֶ˹ǸʮŲѣƤͷĵ͵Ķܺϡ

Ѿʼˡ
Ϊ¹̳ΰĺӣĽڵ¹ӵڶӵߣȻֻһ¹İǣð򳡱ϯҲ˵¹İʼ¼ȻҲֶ˹ĹףΪǱǰսʤĽڣԣʵԶԼӺֶ˹ÿһǺӣϣԼܹɵֶ˹һѩǰܡ
Ľڰ򳡣ALLIANZARENAɵĽṹ׳ۣΪĽڵ¹ҫܹѡ2006¹籭ĻʽͿɼ򳡵Ӳʵ֮ǿ66000˵򳡣ŷ޵ִ򳡵Ĵŷ̳Ǽ򳡡
66000λнӽǧΪӰĽռݣͶֶ˹ֻǧ
Ľڵڿ̨ϸŰĽڶԸ衣Ӵǧ˵ֶ˹ԵȫѹƣͺһˮУ򲻳һ˻
һʼĽھƶֶ˹չ˿ը
ϣ˹ƶҲ֪ڰ̭УرȽաⳡѡӽѹϽѹʽؽΪΪӽⳡҪԵĶֶ˹ĽڱҪӮӮϴˢ裡ȡϵʤ
ϣ˹ƶµĴƺͿԺǿĽƣȡȡñȷϵȣȻָȥȥ
ԣˣڳϣֶ˹ǱǱѹŴƺʱܱĽڹš
Ȼˣֶ˹Ǻ޻֮ڼѵ£Ѱһпܵķᡣ
ڿڱܵǰҲԤƵģڸҵʱ򣬾ǿӿڱʼԵѡ֮û֣ΪֵĽףǣгķر̫СˣԣѡгɨǿһЩ̩Ŭ׷
ǰ͸ԼԱҪţһҪֵסֵĿ񹥡
Ҳ֪£ֶ˹ҪĹƽúѣὫ٣ԣҲرֱԸⳡӵĽܷɫͿˣ
һ仰ⳡӵȽѣĹؼʱ̣ˣÿ˫ϵΣ
ڱһʼͷǳԾƵƵҪ򡣶ֶ˹ԱҲǳϣֻҪǰĻᣬͻһѡ򽻵¡˶μصĻǵǰ򣡡
˵ȫµûʲôʣʹķߴܿҲԴ飬֧ӵҪԺӹɣ

޲УƯĴﱴӵڴٶȺܿ죬ţѽȥˣķٴ򣡲˹ͷ򡪡ϧˣסˡ
ĽڵνƯ޲еķܼʱﱴͻƺҲܲ彫򵲳ȥˣĽڵԱĺܼʱķֱŵ˹ͷţŽ±סˡ
½αڻŰĽڵԱûüطֱ򷢶
ӵŽ˳򡣴ǰ
޲е֮󣬲һβûҪǿͻơֱӰ򴫸˱·Ѷ
Ѷǵ¼ʵıߺǰĽ1860ߺֶ˹֮󣬱൱ɫڱ·Ĵ򼲽ֶ˹ı·
ֶ˹ǰ棬ܿƶǱȽóģرھ¼סĳ̶ֳ˵ΪĴڣѶʵĻͿռ䡣
ѶٶȺܿ죬ȻĽڷԼ·ķ׼ģǵıߺķĻطǳѸ٣ķ׷ܿ죬ۿҪӽԼˣѶûм򣬶ѡֱӳתƵһߵĬյĽ¡
Ĭزͣǰֱ֮ӴУ¹Ӧˡ
˳򣬵һ֮󣬿˿ǰ棬ֱӽ򴫳ȥһ
ܿ¬µѹ£Ȼͷ򣬲ԼҪֱͷѶȼѡͷڶɣ
˽
ȺɱۿҪ׷Ȼֱţֱӿˣ
һӰǰ棬һǿǰˣʨֱӽɳȥȻ󣬾޴Ĺԣʹÿصײһ

ȷʵһμҵײ
Ϳſ˵ϣӵĶҽˡ
ҽһĶͷб󣬸ղҿʶĶһ£Ȼȭһ£ʵǹǺ
ڶͷͷ۲ûʲôоֻ۸ղŶôõĵ÷ֻᣬԼûܹץסԼٶҪܹٿһ㣬ֱ䣬ˡоǣϼһһ³湻ݵİ
ûʲô⣬ǳߣ׼ûˡĿ⣬¶Цݣͬʱһָҡҡ˼ǣһ֣Ӯˣ
走ģ˾䣬ҽڳ߽ߣղŵײܻᵼԱ΢𵴣Ҫڳ߻һٻصڡ
Ľںܿٴ֯˽Ľ¬ںֱһŽߵǰȥʩκʩ̩г𣬽ڶɸ˹Ӧķ÷߲ܹ֯˲ţ÷ȻҲ֪һ㣬ֱӽ򴫸˻سгӦĿ
ת漴һƯб߷
ﱴٲϣĸ˼̹˻޼֮װҪţȴָ˺ϵز˹
¡ӡԼھֲĵԵıֶ֣˹к￨ࡤ˹ĸ£һɨ䣬ȴԶԶƫ
䶪ò˹Щգվһơ
̨ϵĿ˹ҡҡͷò˹ȫԸõλᣬĽǰĽ˽оʵǲҹά
˹ͬʱЩִ̹Ҷӵʱ򣬲˹ڴеıֻ൱ģΪʲôھֲıȴǲ⣿

ص򳡡
Ľгʧ󣬲ز򣬽£ֱһ򣬽ǰ档
ܿز֮ͣԭذת䣬š
ŵĽǶ̫ȭ
ͺһͷıһҪһţǣڵ׿˹£ŵһ㣬ոĿɵıסˡ
ŭ˦˦֣ԼŲ⡣
ͷڶЦǿɲѺõ΢ЦζŨЦ˵Ȥɲڻûһأ
Ц꣬ŵĴһǷͲһˡ
ϼһƣģ
ﰵޣ͵˵εĿһۣȻתˡ
ŸոտʼʮӶһʱ䣬ʱ仹еǣԼżĻǿɾϼһĵˡ
ʱ仹ǣдѵʱвĴţÿ
ϼһΪΪ۵ģ


330 ӽȥ
Ժýһֶ˹Ͱ򳡵ʱͿĶԾֵԣǰýͽͿٴζԾΪĿ㡣
ȻýǶ뿴ͿĶԾǣϣ˹ƶ¿϶Ը⿴ĳ֡
һָֻ֧ܹŽ·ֵֹĽʱǾ;붪Զˡ
رһڣġǰļ棬¬ںĶԿвռƣԣϣ˹ƶ½ŵıǰ͢˵׿˹
׿˹ʮ꣬һкƽ䣬ǿԿǿһһҲǿͷҲܳɫ⣬ɹʸߣܹ֯幥³÷׿˹Ϊϵʥ³˹
׿˹רк֮󣬱ֻǺܳɫģĴ¬µıֻҪɫԣڴˣϣ˹ƶ¿׿˹ǷѡѷҪ޵񽻸˵׿˹
Ѿʮˣϣ˹ƶº⣬׿˹ĺܲ֮ļŶΪ׿˹ķغܵλĶûʲôвûһÿ˾ȵġ
ҲܸˣΪŽȻϣԼܹһסİ֡ڵ׿˹һγɹķ֮ȥӵ˰͢һ£䡣
ҲȽƣ͢˽ıֱּôλô򣬶˦ʼԺûйûиŵµء
ֶ˹֧ӺͱӲһежǡ˫ˡһĳԱסбԱеΡǣֶ˹ȻֻһĽģǾ
Ȼ˵ܿҲܵϿɣҲֳ׵ĵ÷ǣֶ˹ڣĽĻֱ֧ڻûн֢⡣
˵Ҳ˼һʼҲҪģǣ״̬̫ɫˣҳͣˣԣûʲôĻȫڵģڳϣֶܹ֤˹Ľˣ£ȻҲͲҪͽ֢⡣
ԣ˵俪ЦĻ˵ֶ˹˿̵ȻΪ̫ɫɵġ

֮ܿȷʵĬܳɫܹܿڽΪṩͷԼҲܹţټıԼ˿ֲĶжϣϳΪ¼׶µķϡ
ǣһֵע⣬ǾǣУҪԣһתϾ䣬һţܿƹв
ԣϣ˹ƶ¿ĺ׼ֻҪסһ㣬͵Ǹֶ˹˽ļ
ȻһĲֹϣ˹ƶ£ˡǣܹЧֶȥʩУҲù
ӲУĽڿ԰
Ϊ¼Ի͵ӣΪ¼ӣǵԱʵ߳һأϣ˹ƶƶΪҪȥĳԱûġ
׿˹ıڣ⣬÷Ҳʱæ˫գϣ˹ƶ±ȽϷģʼԺҲظ
Ȼϣ˹ƶ˵ⳡһϢֶ˹հͣλгĵȺܳɫֶ˹ĽҲܵСӰ졣
츺ֶ˹Ľ֯һ£հҪ½һˡ
ʼԺֶ˹гܻң֯ЧĽͰĽڵǿĹйأҲµıֺһǷֲġ

һΣµĴ·ٴαʩκʩ̩ǰԤУ
ڸɵķܹϣӽ޲еĽ½ߡ
Ľڵı򷢳ﱴز֮ͣͼýźĸȴ
֮󣬲Ѹٳ򣬽򴫸̩Ŭ߽ø˸ɣȻԼǰ塣
ɿ˿ǰ棬װҪͻƣͻȻֱߣ·Ѷٲϡ
ķأѶ˸ҪеĶŴС
ܿڽͷڶɣ
ٴͷ䣬㣬̩Ŭûһ˷ء
Ǳ©ˡ
̩Ŭֱӳ䣡
򳡵Ŀ̨ϴһ󾪺
ؼʱ̣ϣ˹ƶµġɶӡʿһվ˳ӲһͷĶϽԴ˳ȥ󱻸λʩκʩ̩߳˱ߡ
ޣ
̨ϱ޴ĻҲһѱסոմӵߴʨǣģ
ԵúܰɥͷڶɵʱҰ̩ܿŬǱȫˣվλûƶȥҲζ̩ŬԵǴţ
£žȻ赲ˣʵй˱Ƶġ

ֶ˹ı
Ѷȥͣ򣬽ĸ£ܵ޲еıϽתƵ˸ɵĽ¡
ɵҰܿע⵽Լڵһ˵رƼ˫һбĬڵҲвСĿյ
ֱһΧת·
Ĭճ㣬ء
Ĭ׼ӭԼĬһ̾ĶܶвҽţýźһңԼǰķȻһ٣ƹ˺ԼϹȥ׷
һƯֹ
ĬյͻƺƯֶ˹ԿܣڰĽпɲôǷ޴ϣֶܹ˹ν
÷ϽλҪֹĬտܵš
Ĭ׷ǰһƬأ㹻۳ҡһóŵԱԣĬѹҲûҪš
˼һߵһ½һ߿˿ͻȻҽһ

ĬյŴ·Ʈ
׿˹жӦԼǰ׼򶥳
һֱڵ׿˹ߣҲ
ȴͻȻ͵س࣡
׿˹ûаԤ·߷ɵͷͻȻһԵתƹԴķȥķ
ʱľ׼Ԥֳˣ
嵽ǰٲɣҽš
ֱԶǶȥӦѸ١Լҷһ죬˳ȥ
һξʵ˾ȣ
Ư˾ȣĽڵĽ˵Ա˾ðʵѪڣ
ʵǸո׼ʼȻַ
ֶ˹Ľ˵Ա߽е
ķӦٶ˾̾ոţͿ˳ˣһǣԹҲûз㶣зݣӾͲˣȥ
ķӦѸĶһ˿˼Ķŵŵصͬʱͺǽ֮ԭؿշĶ
ûǲ򵹿շ
ڿʧȥƽͬʱȽ߾ȫսɨ
ɨˣ
ٲ
ӽȥ
﷢ŭ
ţӿҲ˹ȥ
ѾӵķӦѾܿˡķӦ죬ڶŲķʽǷ˼Ҳûа취ֹˡһֻԼǰӹȻ
ˣˣţ˼Ĳ䣡ڽˣGOOOOOAAAAAL˵Ա


331 ˹ǰһ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
š˳ȥˣʵ˾ȡޣZEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIL˵Աһ㣡Ϊֶ˹һַǳķʽܹ˳һѾܲˣûܹ赲ڶţ
ˣˣšڽˣ
ͶԿ̨ϵǱǸ߾˫ִλһԾ𡣱еʮŷӵʱǵˣ
ĲиŬյЧԽִźͼֲиƴһ򣡼ʹǿĵڶµķǳţҲֻܹʾΪ
һ̣Щ۵İĽˣƺ˰ǰһĻǵǰطݡ¼޵нһֶ֧˹Сӵĺ£ȻȻ³
ѵСǰĽڵĿǣ
ƯĽ򣡿̨ϵĿ˹۾ˣΪĽڵ׼ʱӦΪֵĽǣ˹ҲòϣʵǾʡ
ڿ˹ߵİĽھֲ³÷ɫÿһ˿˹ע⣬Щ֣Ҫ֪³÷Ҫעֶ˹ʮŵģǣ³÷СӲ̫ϲ
Ҫ֪СڰʵϽ˶򣬾Ͳˡ³÷Ц˵
³÷ҪĽںͰĽڵı׳٣ڰ˵ɲʲôõĻ䣬ԣϾⲻʲôʵ鰡
˹ľˣû뵽ԼϢһʱ䣬ûȥĹע򣬵¼Ȼôһһˡ
ľ׼жϣɫʶҲѵõǷӦݵĲ񻰣
ǿ˹Ķ⼸еκһ㣬һҪƷʣڣЩƷʳһ˵ϡ˵ʲô
ǺвŻʵԱеٮٮߣ
ΪʲôҪҹ۲Сˡ˹˵ȷʵ

ڸ˵ףſҡҡָ˼ǣ˼ҽˡ
ˡ
ɫܲõĿɲֹһ
׿˹ɫҲѿεģ
ʵ׿˹ʡԿʶһֵֻóƵģֻһҲʵùÿֻҪżһԳ飬̾ͱ˽򡭡һδγɱۡ
ʵϣ̳ǵ׿˹ԱֹһѵϵҲëֻǷѵϵ´󲿷ʱôù׿˹Ҳ֪ô£ÿζУÿ˵Ķ
øղ˵ɣ׿˹֮ǰıֿءλԤжܳɫҲһȷûʲôƢŽ϶ӳǳߵϣ˹ƶ¶Ե׿˹ıֺ⡣
ǣһΣֶ˹Ĵ·Ʈ׿˹ڹؼʱ̣жϳ⣬ûܹһʱ佫򶥳Σƾ辫׼ԤУǰѶ֮Ź˿ĳţ
ԣĽڵ򣬵׿˹ҲҪһεġ

Ҵǰһֱڿ޵׿˹ı֣Ǿǵ׿˹ıʱڵʯ°ҲЩţǣ㲻òϣ͢൱ɫڵ׿˹˵ҪĽĵطһһϣ򣬿λѾ൱ɫͬʱĻ׷ػҪߣһ棬ëЩʱԵò̫ȶⶼһ̨׵Ķ̰塣ҲڶԵ׿˹ηؽе˵⻰жԵ׿˹ûйڿ࣬⻹ǱȽίˡ
ʧû˵ǿΣĽڵŽܹ˳ĵһţѾܲˡ
Ľ̫ˣȫûκж̾˵
ʵǵ˵ܹ˳һţѾܲˣڶŲʵ̫ʣΪġΰҲޣԼĽ˵˵һѽTOP1㲻ҪٷѾ˼Ѱˣˡ
Ҹ뽫ѽءҲЦ˵
ͷ˿һд

Ҳ⣬ȻǿΣǣԸ⿴һΰЦ˵ԭҶ֪
ȷʵܲˬûоԼ˳һʲô˲ģԼǿ˳ʲôֵ𣿣ڻΪԼûܹ˳ĵڶµĲеܰɥŭ
˵Ա˵ӣԸ⿴Ǹˡ
ղ֮󻹳ҡҡָʲô˼ǵһ򣿻˵ɣ
ʲô˼ƲʲôѺþٶ
ڼǰһɵ˾֮Ƿľٶȴû뵽Ӧô졭
ȻʱŶʮӲдѵʱ䣬ıǿǰĽڻֶ˹Էǻսס


332 Ƶİʴ
ֶ˹ĽĽ˸ѣͷЩȵĵ¼װʼʶҪӮ֣ôףһпܴǲɱٴҧˡ
¿ʼԺ󣬰ĽڵĹ⣬һҪһҲǱäĿ֮󱻶ٴν
ĽߵĹƷŻֶ˹ĹҲɫ
Ѷǰͻʩκʩ̩ءԴУҲֱܹͻһ˽ôɴĽڵžпΣվء
÷Ȼ鷢ٸһҪֹѶĴУҪֶ֪˹ı·ܲף⣬÷ҪСѶĿܵԶ䣡
÷أѶҽţһװеĶˣֱӵĶ򴫵˽ǰء
ӵʩκʩ̩Ѿˣȥλ
÷Ҳתظϣ˸ɣֶ˹ͻȻǰľ
ʩκʩ̩ס˲ֱŵĽǶȣԼҲɣҪ֪˵Զ仹Ǻвġ
̨Ϊʩκʩ̩ĹȲʡ
һȷʵǴҪԶģȴû뵽ʩκʩ̩ôѸ٣̸ı⡣һǹֱڵļٶ֮ȴ򴫵˰Ľڷ߲
·ĻһѸݶͻȻϣӵ˲Ĵ

ô£ôǵءĽڵĽ˵Ա
ӦڽȻ߲
ûһĽڵԱע⵽ʲôʱƶģ¬ºͷ÷ڣ˶ܿơɵ˷ע
ֻе׿˹֪ô£пЦڸղͻȻ˽׿˹ЩԥһԶ˱·ֵвҪСö࣬ûиųôһԥڵһ棡
û˿ԥͺǳıһ㣬ϣײУ
ӭֱһŴ䣡
ըХŴڵǽԶǣ
Զ䡭
˵ԱβŰĽǵֶ˹ԵĻ

ǰĽڵﺰţ

ֶ˹ԶŴؽͬһֱ

󣬽ǶҲܲڱؽĽ
ǣһ˶Խ˵ˡ
Ҳһ֮ڿնڿչ塣쳤ֱۣ
ͺǺХĵ޴ϵͳڿбһ˫ֽ¡
ֶ˹ǵĻȻֹĽԵĻֱ
з𡭡ǵĶӳĽڵĶӳŽĽڵĽ˵ԱȻзһɽȵҵĶΪ˾ȺȲʣΪȥ껪貺Ȳʣ
ӳģ
ĽڵԱ޴Ļ⻶Ƚ󷢳ҪܣҪѪڣ
һĻ֮󲻸ĵĳ̾һؿſϼһ
ͷ쳤̾ʱˤڵصĿѾӵͷʨʱķӦ۽ʨҪýʲô˲ϣֽ˳ȥǰĽڷĻᰡ


޲нӵ˿ĴȻ󲻵ƤͣãֱһŴٴΰ򴫳ȥ
޲а򴫸ǰƴǰﱴҲǷʼԺǰİĽԱ
ﱴڱ·׼ͻơ
̩Ŭб󷽳ҪﱴﻹûмʱҲҪһս档
ﱴｫǰһˣԼҲûвҲûвﱴ
ﱴصʱ򣬽һһ򣬵ǣܺõάסƽ⡢ٴ
ﱴﱴƯĴ̩Ŭıأǰ壡ǰĽڵķﱴóĽʽ
򳡻ĽǵĻУ
סֻһˣʧ˵̩ŬڵϴУղֶ˹ǴνʹĽڵԱطҲس볡أԣʱĽڵķչԺֻٶﱴһͻǰ棡
ֻ֮Ҫ赲ﱴôĽڵη͵Ϊֹˣ

תۼ䣬ﱴͨߣǰûԶˣ
޼ڳײﱴһ˲䣬ﱴｫ˳ȥ
޼ҲûңĿ걾Ͳ򣬶ﱴսֹﱴ
԰£
ﱴڻ޼ӳʱ򣬾ֶ֪˹кδˣҲƶ嶼˱ߣӣ޼ӵײԽȫײﱴһģǰˣΪﱴ˳ƵأԻһзʱﱴֳŵأĵǰȥ׷ղһ¶ֹ֮ͬ
޼أ
ղһײȫģȫ˵Ǳʯ̬ȥײﱴģﱴͻȻⷴʹû޼ײ֮ԼĲȣǰԵڵأ
޼ӵˣǣҪֹĶﱴûкһſڵϡֻﱴıӰ۵糸ǰű·
Ĭƴ׷
ˣСĺ棡ﱴǰĲ˹ߺﱴ
ĬƴĻ׷׷ļƣΪˣ˹ϣﱴﾡ򴫳ȥҲҪ
ǰʵĻᣡĬûзƴ׷
ﱴﵱȻ֪׷ˣǣû̴˹˹˷أûмڴڵȣ
ڣӺ
ﱴ̧ͷ·ĿѾ֪ʱˡ
ĬٶȺܿ죬׷ˣӲﱴ
ﱴͻȻһͣ˸ҪеĶ
Ĭ²ȻͷԼϵˣﱴһùȻսŽ
˳ȥ˵עҲʹӱ·Ƶ˽·
߸
￨ࡣ˹ȥһξ룬ղŵע˹ˣڿ߲ΣյڵʱѾˣ
￨ࡣ˹ֻĿſڽ棬˷ص¸߸ԾȻų̵ٶһĳ嶥
ֶ˹ŽˣǣοͷǶȵֽ꣬ߵţʵ̫ˣʵΪ
ɽţȻ৵һ䵽ϡ

GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ZIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEL
𣡡ԼĴ򶥽ˣﱴ˷쳣Կ̨һܣһ߷
ĿҲǰܣܶ˸շ򳡣
ʮǰһƺշķǳ涯ȥ
ڣһܾʵͷ򣬽֮ԿշףɲǶֶ˹Ļػ𣿰ĽԾúˬ̫ˬˣ
ʵϣ֮Ŀշףǿľõףʱ򣬻ûж룬Ҳûб˼ȴðԸ
һƯķӿס֮򷴻ʼֻ˲ʮʱ䣡
һһĽѸٰƽ˱ȷ֣
ĽƯﱴıϮҲܾʣǣӦøлǵĶӳµ˾ԼĹ򷢶ܹǰᡭ
⣬Լһڱؽţסˣ󻹱ֵη˼ţ
ʵ̫ˬˣ
ɫƵĿףİĽԱֻͷĿ
ʨܿܣ쳤ХΪ򻶺ڿװûпХ
߬ȭͷ
ϼһװư

Ľܹϰ볡ǰƽȷ֣Ⲣûг˵ԱԵϣȻ˵ֶ˹԰Ľڵʱս൱ǣһǰᣬֶ˹ûбĽڷ˵ǲûбĽڷһӸ߶ȣ
ǣڲһˣֶ˹˺ɫڸӽ̽׶ȻλǰѾ԰ĽڵвˣĽڿ϶ֶ˹ͷŴԴİĽڣȻǱã
Ľ򣬰Ľڰƽ˱ȷ֣Ҳ˰Ľڵʿǹʢ
ϰ볡ʣµʱ棬Ľڶֶ˹չΧȻϣ˹ƶϣܹٽϰ볡ǰٽһ򣬽ȷַ
ֱֻϰ볡ʱ򣬱ȷֶûڷı䣬Ľڿʮӣûٴȡýϰ볡ʱ򣬱ȷʱһһ
Ľһܲϰ볡һ˵ЩƽһǱȽ֮Űƽȷֵģǣ򡣡ĽڵĽ˵Ա㬵˵ȻΪҪֶ˹õĻǱҪһˡ
Ľռݳǣȷȴһһֶ˹ȽϱȴܹȽ򡣡˹ӿͶӵı̸ֶ˹ߵòãߵҲۣϰ볡ݱֻвⲢǳɫı֣ǣȥĻҲòϣľǵı֣õĵ÷ֻ٣ǣвţһνһҲڱؽϧ̫ɫ˲ֶ˹ڶڰвһڰʶȫص£ܹ򡣡

򳡵VIPϢĻҺʾڲţ˵Աڶϰ볡ıе
˹³÷ÿȣĽܹ°ƽȷ֣λ黹㲻
ֶ˹ŰĽڿͷǣ³÷Ǽʤڰʡźϰ볡Ƕʱ䣬Ľڹôʢȴûܹٴȡý
̸۵Ļ⣬𽥵תƵϡ
֪˹һʱ䶼ţ̳һЩҲ̫˽⣬³÷ͼ򵥵˹һ
˹ˣֶ˹йֵĹ£ֱΪ̳һ־°
ӢһΡӵ油ֵ¼ӵĵ֣õѥĲ赲ƴһ֧Ӵ̤ǰ˾ò˼顣
ȻҲСôɫûҪֵõ˹ȵ³÷ⲻϰĽڵĹذʿרͬӵĺְ⼸˵һһ׼
³÷Цһ⻰ôش𰡣ЩΪ鰡ѵ˵߿˹ΪĽСֶ˹Żʧۣ֮

Ȼ³÷˵ȥʱ򣬰ĽֻԸһǧŷԪֶ˹ǧŷԪǰҵĻģʧۣ֪֮Ĺ£˹Ҳˡ


333 ǧӢۣ
³÷ȷʵǺڲѣڵ˵ǧŷԪˣǧŷԪļܹ֣Ѿ൱ˡ
³÷Ϊʸ߲㣬ŷ̳ԼӰȻжٺ׷һֱд˵ɭɺڰɭɣ³÷ܲмҲһûǮ˵ᣬ˵³÷ɵɭϲĳԱôʹûǮҲ뷽跨ʽġ
⣬ϢʾǮġжԼ׺ŹҲ
֪ڶŵľؽʹ۶˵ȥ죬Ľڴѵʧȥ˾ͺ׷ص
ǧĲ󡣡˹̾³÷˵
³÷ֻǿЦûлشʲô˵ʲôأĽڵ֡СһˣžֲһԭͲԡ
ȥʮ꣬ں˹˳£ʳʱڷеǡСǮ¡ԭŷ޺ձ鿪ʼʱ򣬰ԲΪ˷֡šĲԣĸԴڰĽڵ¼һҶǵʵԶ¼ӣҪдֱʵԮܹڵ¼ռͷ˵䲻ģĽھӵ¼ֱӾˣһһ׼ҲҪѸ߰תѣҲʹðĽںɻǮǵϰߡ
Ȼ˵Ľ19992001ĻԻͳΪԮ˼·ľ죬2002죬¹˫ǰ˺ʹ˹ֻܹ1500ŷԪڶ죬Ϊǰһ˱֧1875ŷԪ12778ľ˱Ҳûйʵǣֱִڲ˿ҲżΪ֮
Ϊ֮󣬰ڼԮͶǾǧ򼶱ϣʵʵԵֱ2007꣬Ҳȥʱﱴĵ˲ðԱԾ2500ŷԪ𣬶ﱴıҲֵóƵʶǶӵҪԡ
ǣһ㲻òǣĽԸΪﱴͳ2500ŷԪתѣΪﱴھ2006ĵ¹籭֮ѾΪ̳Ķ֮һҲʹðĽڻﱴǮ
ǣǵ²ǧŷԪת飬Ľڲû
ԣĽںʧۣ֮ҲûʲôֵþȵˣڣļĥѾ֤ԼʵѾΪǶˣҲζ۱ǣĽںҲûˣҪõֻܹĴۣң³÷ĵĻһ㣬Ǿںж߹ȵЩǱڶУĽû̫ƿԣ
ˣܹࡣ˹ֱӾ³÷˶졣
³÷Щͷۣѵ뽫Ľ𣿵ȻˣǣҪѶȡ
ԣֻܹЦһԿ˹ʾȥȡҲҴƱ
˹³÷̬Ȼ̫⣬ǣҲֻܹʾ⣬ҲǰĽڳǣڰʵĴͳǱȽ˽ġС

ȵ³÷Ϳ˹ص򳡿̨ʱ°볡Ѿʼˡ
̨죬λЩȺ֣ܿǾ֪ԭˡ
ϣֶ˹ڽһκвĽ
￨ࡤ˹ں󳡶򽻸˸ɣɺ󳡳ֱӴ˰һ
ܿǰ¬㣬ͷ䣡
Ÿٲϣ˵׿˹ǰӵȻһˣһУѵ׿˹Լγ˵֮ƣ
ˣ
Ļᣡ
³÷Ϳ˹죬õʱ򣬰ĽԴ֮·
̾ͱ˻
ͬʱͺܹϵųˣ֪֣Բܹݽţøʩչѹ
ԣϳչ˫ۣĽͣ˫΢С鲽ڵԼվλܵȥŽǶȡ
Ҳû뵽ĳôϣٴһۿվλҽţţ
һߣϣܹƹķطΧϽǣ
ʮĿʱʮһֻãƶͬʱ·Լ˳ȥ
һǳƯԾˣ쳤ֿ
򱻿ôһڵϷһ£ֱӷɳ˵ߡ
Լٴα˳ȥɥĴһԭر¡Ҳڴ쳤Х򳡵һ
ʱЩ㱣СʱڵӻǰºšʨŽķɣ
ĿʹˣҲƣ
״̬֮һֵʱҪɫⲢûɥûûպźǣҲĶ־ͺ飡
ܹһԾ


һڱؽţֶ˹ԺܰգͬʱǵҲһ˿Ӱ
ӣһûܹסʱͽͻһߡ
еʮӵʱֶ˹Եĵıʵ
ﱴƯƯѶƯͻƣĽڵĽ˵ԱҲѹ˼ֶ˹һηУг򣬰Ľڴһ
ֶ˹ĺ󳡺ܿգһξѵķᣡ
ﱴ򡭡ҪУǼٶ򣬿·λ
λ￨ࡤ˹粽ĸλ¹з棡
Ҫ
סֶ˹Ž
ﱴȻ˳Ŀǿͷ
룡￨ࡤ˹߸ԼͷŵĻᣡ
ڿײ˭ûܹĿȨ˿ĺϣţĬǰ򶥳ǣûܹΧֶ˹Ļң
սУ֪˭ļϣ˽⡣
ʩκʩ̩񡪡
ʩκʩ̩˹嵽ǰûͣӭҽšֱճ䣡
ڵһ㣬ӽ˵ͷ߷ɹһƴԶ䡭
ʩκʩ̩ġԶ䣡
ڽ˵ԱĺУݺݻкأȻҽţ
¡
򳡷ըˣ
GOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
ĽڵĽ˵Ա˻羪һ˰򳡵Ͽա
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL򳡵Ŀ̨ϣһԾ۸ߺΪȲʣ
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAL
ZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIL
ʩκʩ̩񣡣ؼʱ̣վ˳ĽڵӢۣ
һų粨ΰĽֶ˹Žް취һȡȣ
˵Ա׷״
ǳƯǳƯʩκʩ̩Զ䣬ֺϷΪʴһ֮Ľ򣡡

̨ϵĿ˹³÷죬ΪʵĽء
ɵƯ
Ǿʣ
ʩκ˹̩֪ԼӮ˾ֲкĽڳ޵ĻһӸˡ
ڱΧסǽ˵ڵأѹȥ˷ܵİĽڵԱ˵޺ף⾫ʵĽ
ܳܳܳۿŰĽ˵ףɫֶ˹°볡ıҪϰ볡Ҳ˲Ľᣬǣƺֶ˹ߣҲ赲ֶ˹εڱؽĽᣡ
ֶ˹Ľ赲ǰĽηʹһ򣬶һ˾ʵĽܲƺͷ𣿣
̧ͷ򳡵ļǷƣȥȷ֣ȥʱ䡣
ʮķˣȫвʮӵʱˣ
ֶ˹ҪⳡҪھʮӵıǰٽһ򣬽ȷְƽ
ֶ˹˵һСĴŤͷѣһѣǽһˣ
¸ƨ
㣡
ʱ䣡
ˣѾӮˣǰӮǣһܣ
ƣ˵ЩʱѹûȥΧİĽڵԱ飬ûǵıɫҲȥᣬڣĶǽ
Ҫȫӵʿƴ
ֻҪûд죬ͲŬƴ
ߵؿųڵһĻͻȻãԼΣ˵Ӷӳǵľ
Ȼ䲻󣬵ǣ֧ӵĺģ
ȻᣬǣһŴ࣡
ȵĶ־
Ķ־
ǿʵ
֮Ϊ䣡

ֻ̩Ŭ˹¡
ֶ˹ڳǰ棡ܿơ˹ǰǵһڳһ򣡡˵ԱȻǰಢζŽ򣬵ǣֶ˹Ȼƴˣ
ûֶ˹ȷʵƴˣ
ıһκˣ
Ľϣ˹ƶºͽƻûΪȡȺӵҪڴϵԤеֶ˹ʱ̵ķԣϣ˹ƶҲǲɭܲ޲Уðջ˲˹ٽλǰƵ˺λãĻĽڵͳĶһǿ˷أͬʱҲǿг
һ仰ĽҪסһƣ˵±ʤڿɲǿǴȷӮӮƯʱ
˵ʵڻ¼ǿӱȵءǱĳ̶ȣֶ˹ƺ԰ˣ
ǣ㣬ʤӮⳡǽȥھĽ
Ľһ֧Ŷܷ¼ӣȫصʱҪǵţ̸ס
ԣеʮŷӵʱ򣬳ϵıȷֻǶһӰĽǰͶֶ˹ں

˵ԱҲΪֶ˹ķ𾪡
ʱʣ޼ֶ˹ĽͬһⳡĻһܲģ
Ľںʱ̣Ǳֳ˾̾ĽʵĶƴڣ뽫صߣֶ˹ֻҪһ򣬵ǣȴôңԶ
ⳡֶ˹ֻǧſͳƱԣֶ˹ļпģ
ʱЩûиһͳֶ˹ʱȫۼڱ鲼ֶ˹ľƹУһ١ĽŵӻǼϻ
ֶ˹ʷϻûоһµľ˽ӽǲİ
ʮӵıβ뵽ͣʱ׶ˡĹԱվ˳ߣ˵ʾƣʾӣ
ȫӵĲʱʱ䣡
ֶ˹ˣʱ䣬ֻʣµˣ
괭ʵ̫ˣ
Ҫϵıܣλǰ壬תƣҪ͵׿˹¬£Ƿ÷ͽս
߾ȫ
ķ
ҧ֣
ս
۵죬ԼһһһģǺͶֶԿµġѫ¡
ͣʱڶӣǰոսӵ˹ͷڶɴҪתͱɭŵˣ
油ϳʮӵİĽгĵĴζӷ棡ɼʱ䴦ڶôľأǣ˵йֵǿͶֶļɵ
ɭʾһŻơ
ͣ˲ϵʹ׼ͷͣʱһˣ˿ĵ飡ϵۣﻹ˵ϰ

վ˷㡣
ֶ˹ڵͷֶ˰ĽڵĽ
ܿơ˹￨ࡤ˹޼ӣǵŽҲˣ׼
Ȼ
˽ǵ׿˹͢˽˿Ҵ⣡Ψһеĵǣûˣ

׿˹Ҳ
ڿУ˿Ĳߣ£пܶ򣬵׿˹вţֺû£ֻҪһСֶξֹܹ˵ˣ
ǣһӣ׿˹ˣ
ôܣ
ΪѾ˶ˣʲô˻
ҧ
ϣԼٸһ㣡
ǵģһЩ
ܹжϵ㣬ǳԼԴϷģǣ߶ȲԼٸһЩ
ʱܵ׿˹зݣҲס͢˵£ʶľٶȴдоԼ֧ţ͵ѹһ£ͬʱֱ͵һţ
ĸһЩ
ӭ͵ذڶԴ
ͬʱܵԼ͵ʹ
ǵ׿˹У
ɫ͵ر仯ΪʹΣǣû˿ԥû˿Ӱ죡
Դݺݵϣ
Ժ͵̬šӿ˫֮ӹ֮ͷ߸ߵĶ
򳡣Ϊ򣬷Ʊã
ǧӢۣǣ


334 
Ľ˶ˣ
Ѿڿʼףӻʤɱ¹ľˣ˭뵽ֶ˹Ȼʱˣ
ڱеͣʱһӵʱ򣬴һѹڽ򣬽ȷָдΪȶҲ˫ٴϻصͬһϡ
ǰĽڵԱǾþĹھԱǣǶӵʿһӰ죬ҵܲζΪԽʤͽϲûصϢˣȴû뵽ֽˣҪսٵĻԱ仯
󲻵ӣоʹ˾ʮӵĳʵϣֶ֮˹˵ף˷һЩʱ䣬ոձڷȦû¿򣬾ʮӱʹˡ
ֶ˹Ա˷ܵɣ˵䲻ģʹǾʮӵļʱճ֣ǣԱҲ̫źˣܹͣʱһӰƽȷ֣ʿ
ȻˣĶǣʱŵĶٽŬ±
ѾƴˣܹõƱΪԼĽԱԼҲ߯ζġ
ʱıʼˣ˫ԵñȽϽһΪʱһʵⲻľأԣ˫ԵñȽϱأһԭΪܶԱƴ˾ʮʱˣļʱ򣬼ʹҪȥƴȥĹƣҲǺΪ
ͺƣⳡУܵ˰Ľڷص㶢͵׿˹ս¬սͷ÷սսʩκʩ̩սĺƴҲƴĺףƣǿԤϵġ
ʱϰ볡ʱ򣬳ϵıȷֲûзı䣬Ƕȶ
ֶ˹ǰĽڣûܹٴÿֵš

ʱ°볡ʼˡ
еһһʮˣһٶʮӵıֻʣ߷ˣ˫һٶʮӵıʱ򣬳ϱȷȻûиı䣬ô˫սͨսʮпķʽһŽƱ
ӣ֧׼ȥߵˡ˵Ա˵
ͷ֧ӵĽϯдԿֶ˹غֿ˹ɣǰĽڵĽϯǱߣǵֶڽͷӶС̸ʲô
Ȼڿһĵսʱ˫ķԱˡ˹˵ǶڰĽ˵Ƕֶ˹˵ǶԸԵսĲп棬ǣֽ׶ΣǶƴûֻܹĿʱš
ǺˮоԼ˫ǹǦһôĳء
·÷ڷ
÷ͻȻں˵ͼƺԤϣֻҲһĻοյˣ
Զ䣡˵Ա˹
ڻ˷÷һֱ֮Զˣ
һžŴԼʮ׵Զ䣡
ǰıУҲйĴԶ÷֣ȻƣǣһŵʱԼΪģšţ˦ȥȴʹҽõǿʮ㡣
ȫҴ⣬Ծг˺
һƬǵȻΪԶȲʣΪľ˾Լ
ǵˣ
עУ񣡡
סˣŵĻᣡûнӵһԾǴ
ʵʵ˵ղԶһ
ΪСûˣûн
ܿûеǣ׿˹Σæ֣ӳԲ´һעġ
Ƕղŵ׿˹ˣʶΪļ󣬲ǸλԶ䣬ԣûи̫ղžĽŲһ㣬ŵĿռ䣬ôһżвԶ乥ţҪǿ״̬ɫһֱ־裬Ūûпܱ͵Ϯء

ֶ˹ĽĽ򿪽ܿƶܵܵĶֶ˹辶ҵ˹㣡
С߸ѹɭһʮƯͷţɭȫ˹Ķ֣
עҲܿƵϣҲݵúܱ棬úܸߣװȥڸ˹ڻ
翨Ҳϵˣں˹û̫ע⣡
ڵɱеʱҪȥ˾Ѿˣ
ѾΪˣ
򳡵Ŀ̨ϵİĽڵԶѾˡ
һ
ʱվˣ
ѾΪʱ򣬰򳡵ĺ赲˹ڱؽŵ÷֣

Ľڵ϶ӳԼǵźֱ赲˹ʮΣյš
ĽڵӵĴѲֿ֮ʼڴܵġ󸣡
еһһʮŷӣյԶΪĽӮһνᡣ
ǰĻᡣǵĻᣬܹĻ⽫ɱĽ򣡡
ĽڵĽ˵Ա㽵ĺУĽڵĽķֽİк¬ڽ˵㣬һװʮˣǲסֶ˹İ͢к޼Ӹ𶢷¬£ȫסӣ
¬¸߸˦ͷţ
ֶ˹ȥʲôû˵
ͶԿ̨ϵġӻǰֶ˹ԶʧɫȻǷ龪һƫšûǾֶ˹һ亹Ҫ֪ǼʱһӵʱˣҪǰĽڽĻɾϵľɱ
Ľ˿ƫˣһźֱţҲ֪ǰĽⳡĻˡ
ԼʮӵʱдȫһٶʮӵıĽ
ʱ˫Ȼûܹȡýڰ򳡵ļǷ棬ȷֲûзı䣬Ȼǣ
Ľ22ֶ˹
һٶʮӵı˫Ȼսƽ֣Ļ˫뵽пĵս

սսСʱս˫Ȼƽֶ֣˹ͰĽڣ֧ӽͨпĵսһͨ¹Ʊ
սһĲΪսкܴżȻԣһԱжϺͷӦŶԱ̬򼼣ԱŶԱһϾͼ飬ʹȻͬϣеԱʧܣеԱڲɹƺİţ˵ΨĵĻʱ˫ԱѾǾˣʺ˾أΰ˵
ʵϺγĵսжôĲŸɻôߵˮƽûлҲȻȻǶΨߣǲųκ鶼żȻԣżȻǾɰܵĹؼҲˣһ˵
սܿ
ֶ˹ȷ򣬰Ľء
һֶ֣˹гվ˷㣬ֶ˹ĵһԱڶڣӵŵ֣һ侲ԱͷŵܿƣŵһԣѡͷŵֺͶŵһͷһβ򡣲ܿڼʱ°볡ʱ򣬱ֲˣȻûб³ǣڵսĹؼĳϣػѡø
ȻֻܹΪӵŵԭģĵٶ̫ĵ򣬶ڿ˵ȫ㹻ʱȥжϵģĵ򱻿ɹ˳ȥ
򳡵Ŀ̨ϻ죬ĽΪ
󣬰ĽڵгԱʩκʩ̩վ˵㣬ֻҪܹ򷣽Ľھͽڵսʱֶ˹ʩκʩ̩ĵûбֶ˹Ž˳ȥǣȴ߸ߵķ˿̨ĵ˷ɻ
ֶ˹߶ʱһƬڣղŷʧĸɸǼĹźղʧ˶˼ѹ
ڶֶ֣˹ǲһű佫򷣽ϽǣȻж϶˷򣬵ǣٶȼı䣬ʵΪ
Ľǰգĵֶܵ꣬˹Žºް취ս򷣽
ֶ֣˹ǱߺѶ·жϴ˷Ѷ롣
Ľ򷣽ȥһŲĵٶȺܿ죬ǶҲĽϣ˹ƶµġɶӡıû˧ʧ
Ļսǰֶֹ˹ڵжȶͰĽսƽ
ֶ֣˹ϳ֣ϳ򳡵İĽ죬⵹˵Ƕʲôǵ¹Ҳձ֪СЩʲȶϣܹķʽŵ֣
ߵҲЩţ֪Сܲܶסѹ
еܣϽǣ½ǣˣ
ֶ˹߻ڣѹ˰Ľߣǽܹ򷣽ȥôĽڽΣյľء
Ľﱴĵƭֶ˹Ž£ȴ򵲳ȥˣ
ŶŶŶﱴĵȥˣ򳡵ĺڼʱʱ򵲳ȥ˹ͷţ˰ĽڣǣһΣȥﱴĵ򡣡
ﱴ̫׷Ƕˣ̫׷Ƕˣ
սȶܱȷģֶ˹ȰĽˣ
ڣѹֶ˹ҪǸԱˣҪܹ򷣽ȥôֶ˹ͽڵսһ̭Ľڣǽ׽2007/2008ĵ¹ľȻֶ˹ܹ򷣽ȥĻôĽڽķԱһӵĻᣡ
ûһжҪֶ˹ķԱʲôı֣˭Ա𣿡
ӦӦԱѹᣡΰһǿ˷㣡ֶ˹ĵԱǹؼһ̣

վ˷㣡
˷ԱŵŽд
صı飬ĽڵŽҲصı飬Ҳû뵽˵ζԾվȻһһķʽ
ཡ
е
ܣһ
Ȼսţ
һֱڹ۲죬ǣûܹһ࣬Ǿֻܹˣ
ߣԼľ
Ľ߳
ֳˣԼӻǰİĽںֶ˹ԣԼ֮ңΪźйԶһĻ
ڿлһߣŵɽţ
ӣ
жϴˣ
һ֮ӣ򷣽
Ļߣֶ˹ǣ˴й
ֶ˹ıȶսʤĽڣĶǣ
꣡


335 ǰǰǰϣ
һٶʮӵı
Сʱս/¹İֶ˹ͰĽ֮ʤڽ
ֶ˹ڵսıȶ˰Ľڣ
ܱȷսʤĽڣ
дճҲֶ˹Աǿ񻶵ڶԷףɱ¹
򳡶ֶ˹˵ľ黶
ܵ¹ڰĽĳǺ͵ĹھǶֶ˹֧ԴӾֲûõκιھ˵¹ɲζǻлõһھ֧˵ҪϵãԱǻ﷢ĵĸܵԼǿҲΪܹлʶһµĹھˣ
ǰֲ߲Լضˡ滮Ҫʶ¼ھĿںţںźܼˣǣԱǿЩ̫շˣҲرǶδûаգʵ׵ԱҲһ֧ӽ̤ʵصȥڣȻھֶ˹ңԶǣǵرɱ¹ḽ̌˰Ľķʽ뵽뵽пܴһھֶ˹ԱļĹ˵ʿ
ʹͷɥİĽԱγԱȵǣڷףֶ˹Ա˿ϲͿУףǣɱ˵¹֧ӳʮֵףһ죡лȥھǳΪ뵽¹һ֧ӣףǣףףܿƣף֣ףزףѶף˹ףհףˣ¹Ҷ̨Ľ˵Ա˹ڽ˵ʱ̳Ϊ˵¹µʷֵûһʱ̣ⳡ˵ҲΪֶ˹ԺõĻ֮һܲǻùھǣ֧С˵ǵһлȥһھǶ˰͵ڴϣСѾ׷ԲԣСѾãΨһľǶӵİֶ˹ĴھĿ̨ϣЩԵӰԶůһĨɫΪԭֳܹԵʼ٣ǣǶӵİʸ־塣
ˣ
ھˣ
Щ޷ȥֳֻڵӻǰǰעֶ˹Ƿȫ־ź
ʮա֣ƥ򳡣ڴֶ˹Ͷɵ֮ĵ¹Ƕɵõʷϵĵ¹ĽأǱܹʷϵĵһھλĿԴڴһ֮ľ˵Աɿغ

ֶ˹ӵףܷ񣬰򳡵ĿͶӸǾףġơƣĶϴԡơԡ
ҪҪ˹ɿأ˼ҪҪȥֹһ£ϾǰĽڵĵ̣Щְɡ
˰ɡҡҡͷӦܹģУѵý
¡˹һ㶣ȻЦһҡҡͷͱӰظոսֶ˹ʱжغܲˬĽýڿ˵Ҫһ֧ӵҵοοǱĽɨسŵľ
˵ⲻڴĽڵʲôҲ˵ˣҪǱýˣƱֽһȻ󲨡
תȥμŷᡣһǰ뿪Ľڣڣˣһʤߵ̬뵽صͺԵá
ʤŷϵǣ⼸ˡٵࡣҴ඼Χֶ˹ʷԵɱ¹ʡ
ٹ棬ܲϴŵЦݣĻͲ٩٩̸
ϣ˹ƶȻЩɥ˧һ˧ĺܺõĺŷֶ˹ӵı֣Ȼͨսʤܲпᣬǣֶ˹ıʤ
ϣ˹ƶ»֣ʾһʮǣΪֶ˹ĶӳҴֶ˹ͱȡĳɾͣʵǷǷı֡
ôһ˵ְעеϡ
Ľڵļ߼״Ҳһܵ۵⣬Ľڻ᲻
ϣ˹ƶ΢Цش𣬡һˣ˹Ҵ绰ĻһƼϧκδۣ
ϣ˹ƶ⻰ĽڼЩڷһܺõĳˣرǿصɫˣӶһ˿ˬ
ֶ˹ѾһˣǣֻҪ뷽跨ôֶ˹ֵһ𣿴ȻǷ񶨵ģ
ԣڶıֽϣ˹ֶ˹Ͷɵ»ʦ¹ϢڰĽڽϢҲ

ͦ¹Ȼ˿ģǣĶǲûл̫Ϣʱ䣬Ϊ̽׶Σսֶ˹òһ˫ľ档
֮ӭڶʮֱǺӡ
ⳡյıȷһһ˫ڴھԺ͡
ȻͰĽڵⳡ¹ķֶ˹Ա̫ľںͺӵⳡƣ̬ԡ
ⳡûнıЩšҲһ֤һ㣬𱬣ֶ˹Ӯ״̬ƽƽǱͻỼϸð
ֶ˹ɱ¹ھֲӰ֧ӵӰõ˽һɢֶ˹ֲĶ粿רˣؼĵֲĸż
ӽ¹֮ǷŶţÿһ˶ҪġȻĻţӵĸּƷֶ˹ӡÿһŶҪءκһдʾֵ֧ԡǾֲ˹Ҫֶ˹ǿ·ϣոһСҪӮԵ֧֣ϸϸҪá
һǣдԽԽ࣬쳣Ѹ٣һֱйԼ¹ԣӢҲ٣вٶǴŦ˹ģŦ˹ûܹӢıмķɣȴֻܹ۲¹ˡ
ôţȻܹһһأȻĻÿдšŵʱ䶼ھ˱˽֮󣬺ֶ˹ֲһӣֲʱһԱרŴżܹģǾܵĳһЩʱ䣬гȡһЩżظ

ֶ˹ͺսƽˣ˵õϢɳ04Ӯˣ
Ļڵ¼ְ棬ֶ˹45λеɳ04ʮķֵĻλе
һֱں׷ϵɳ04ڿ⣡޷ֶ̱˹֧С߹ھʸ֣
ֶ˹˵Ѿ˺Σʱ̣вܹˣȻĻһŬܿʱ̱̣
¶ʮգ2007/2008¼ڶʮֶ֣˹ͳ˹п˵ı
ⳡֶ˹Ķ˹п˵ʵǿһ֧ǣⳡȴֶ˹Թע
Ѿеʮһˣϵıȷֻ㣡
̨ϵ˹пԴ質ܹƽֶ˹Ǻ⡣ܰĽĺŻԸֶ˹ڵ¼׵ĵλǣ˹пУֶ˹ȷʵǿˣ
˹пĿǰڵ¼λеʮֻȽķ֣ҪΪսڣÿһ˵ҪȥƴģÿһֶҪġ
˹п˻һ
򿪳˹пǰ氢ͷֶ˹Ž汧ס߳嵽ǰ򷢶ٷ
߸֣ߴ򼲽
˹п˵Աִٻط뵲סֵĽֲûкǽ֣ͻȻֱߣǱ·ϵѶӵ
ѶٶȺܿ죬˹п˵Աڴæط֮У޷γЧءֻܹһ·׷ȥۿҪˡ
ѶͻȻУ
ϵ
˹пкɳء
ס򣬽任εøɽҡ֮ԼһԼǰ¶һ϶ҲûйȥԼλˣݼŵĻᣬ̧ҽžʹ
֮⽫ܵӵԼˣ
Ȼлرġ
Ƥı֮£һα䣬ɳʱĦĺХֱŵ
⣡
̫ˣ
˹п˵Žϣؿʱ򣬾д󾪣̫ˣϣֻܹʶȥһ¡һûͨĴԣȫΪŽڳʱѵͱγɵ䡣ʱֻܹԼܹ
ϣؾˣ
ʹߺХһٶײϣٶȼ죬󣬼Ҫơ
ZEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ΰһ
粨
ɱһʵ粨
ڶʮڱеĵڶʮҪʱһվֶ˹˵Ǽ䱦һ򣡡
֮쳣ܣţ쳤Х
ĶǷӵû
һӰĽ

գƾֶ˹ڿͳһӮΪƴ˹пˡ
֤Ƕôı
У÷һȶ˶˹һСš
һУ׷ϵɳ04Ҳʧǰ㣬ڿͳ˹³ƽ
ĻһСʤֵֶ˹ڲڻϺ׷ɳ04ٴһĲ࣬ڻְٴη˲÷
2007/2008ĵ¼ְ棬Ľ53ְֶּܻ˹48λеڶƴﲻ÷47λеɳ0445λе
ԣȻֻһ֧һСʤǣⳡʤֶ˹˵ǶôҪսֶ˹ʱ̣ѵõĴϢᡣ
Уֶ˹ǰͳǽӭ˱ķ֮һ׻غϵıСӡķӡ
Сͷֵʱĳɫִ£ֶ˹ȻͳӮ˷ǣǳӮòȷʾôɣңǰ󣬷Ҳֶ˹˹ɴԵķ
ԣٴͷֶ˹̫ɣȻˣΪСӮ֣ǶٵһЩϵơ
¼¹˱Ķһսͦ뵽̽׶εʱǵĵ·ֻһǾǣ
ҧأһ·ƴɱ
úˮȥϴ޻ڵഺ
ǰ
ǰǰ
ǰǰǰ


336 ǰǰǰУ
200843գ򳡡
ֶ˹صЩܻ
ʱϵıȷһȶֶ˹ͳڷеʮˡ
ڵıȷֶ֣˹õһͳһСȷֻܹܵġ
ǣǵĽ̵Ļȫصķŭ
ֶ˹ĿֺܺãеʮһӣΪֶ˹ӮһܿСֶ˹ѵĿͳȡһȡ
ʱصǴЦݵģǣ֮صɫת
ڴʱ򱻷ĺڵأŲСֹ϶ָɱᣡһζӵķ棬ֵʿиҺԥĽɱᷣ¡
ֶ˹߻ûüȥƷֱһ˵ϲãϵΪֶ˹ҽղ˹ؾ˻˵ƣ޷ˣ
رԹһ䣬Ͻ油ϯϵ˹
볡ⳡתۣýĻ˵볡ֶ˹Ӱ죬Զڸɱᱻ֮ڷӰ졣
һ˵ķںıԽԽɫϰ볡׶Լ°볡ʼ׶θһ򣬽ȷַΪһ
油ϯϣСϷűϱأھ߰˷ӵʱ䣬ֶ˹ȫ߱ƣʱܼ
һȶıȷֵĻֶ˹صз̵ϣҪһĻصҪ̣ѶȽἫ
ڸ򳡿̨ϵķԵĻУϰٺϾŶǱγΧ֮ơֱʿиҴȫʱ򣬷ûܹٴιֶ˹ţǱսսסԼĴš

˷һζӵķ棬֮ǹģҪŪ³
ԴǼҵĻػصָʾɱᱻµʱĶˣҪ֪ʮӦսı൱ߵģСǸɵò
Ȼ˵ڵ¹ýԿǱ׼ĵ˱˻ԡ
һȶıȷֶ֣˹ľѵĿ֡һǶһ˵أǿԽܵġ
󣬵¹ýԼŷý̸ⳡʱصȱǱӰ档
Ȼֶ˹֧˵Ҫӹɣ֮ǰһֱ˵֧֢ǣڿǱ̶ȱĻҪء볡ǰһȣ볡ʱ򣬶ֻһˣ£ֶ˹ȴ˱Լ򵥵Ļڳһ˵˵ãֻǲʵϣ֧֮ºǱӵñǴҪҪǱӣûӣ֧Ӽֱһɢɳ
ߡȱֶ֮˹ӵı˼
ڣݱֶֽ˹صİ칫棬ؿݱֽĵķȻˣý˵ЩΪһѧߣҪȥᡣ
ǣߡ˵һ仰ȷҲطԭڣǾƶֶ˹ıӰ졣
ҽղ˹ѾˣȻƱȽֹۣǣҪϢһݵʱ䣬Ҳζ϶޷ĩܹкͷ˱ķ֮һгѾǺܲĽˡ
ĩֶ˹ӭͬΪɭݵӺŵ96սûһ±ȣΪֶ˹ڵɭڵ¹ıԣֶ˹ͺŵ96֮ĵ±ȱҲýΪ±ȡ
2002꿪ʼɭݵĵ±սγɣڼֵֶ֧˹ʵϿ˵һֱռϷ磬ͣȱϯ£ֶ˹ܷⳡ±ȣҲһʺš
46գֶ˹ھ
дȫʱ򣬾ͷҲ˿̨ϵһдֶ˹ֵ¶Цݣⳡֶ˹һСʤ±ȶֺŵ96ܿһζλĻͷ÷֣ȫΨһĽֶ˹Ӯһѵı
Уֶ˹ǰӣĽڡ÷Լɳ04Ҳȡʤ
ڣְ棬Ľ56ܣֶ˹51λеڶλ÷һֵӵλɳ0448ֽ׷ᡣ
Ӯµ±ȣֶ˹˵һֶ˹˵ܹȱӮǶʿһּҲԱԹƽһЩǱ˵С֢ɲʲôʵ顣

ͺŵ96ֶ֮˹Ҫʼսͷ˱ķ֮һˡ
˱УһԶʥ˵ñأһֶ˹
֧ӣ˱һ·նɱ뵽ķ֮һһɱǿϣעĿ
ʥ˵ñأǵǰɳģš˹ɳʡĴºǣ֧˹¾ŷϵĴǵҫ
˵ֶ˹Ĵһ·նйͳΪŷ̳ǣ
˫۾ⳡ
ֶ˹洫ϢĻָһ㣬ǣǵֶ֮˹ҪԣⳡмĿ׷ϳ
˶Ҫ֪ո˲һؼҪӢ۵ʱܷٴվǱżǰ
2008410գֶ˹ھ˱ķ֮һֶ˹VS
ⳡھϯ뵽пɱ뵽˱ľֶ˹˵оͷлգûпʼʱ򳡾ͱҵ
ֶ˹ԺܼڱҲڴǣϰ볡ֶ˹˵ǷǳѰģΪڱոտʼʱͽˡ
ǱеӵʱͼΪӮһĻᣬὫάѣ
شֲȷʵû뵽ô춪
Ҳֶ˹ʮֲľأζǱڽıٽͬʱܹٶĻܸʹ˫صͬһ
ڣֶ˹˵ֻпһ;ˡ

ýϯϵйЩ磬ǵĵĵõ֤ڱеıֺһ㣬ţûֳƽʱˮ׼
״̬ѣֶ˹Σˡ
ؼʱ̲
˵ʲôأҲ㣬һֱ˶ıһֱܳɫڣġ
ôһ˵ܶ˷ǵͷںܶ˵ʮߺеһıͿ㣬ǣȻıʵ̫ˣһֱ״̬ܳɫż˾úܲӦ
һһֱն޵갡
ڽϯϣŶȣ鲻
ڣ飬ǽͣĸɱĹͷ˫׻غϵıУɱὫˣֱӵ±ȷȵֶ˹̣ûдϳлָ״̬⣡
ô˵ֶܹ̭˹뵽˱ǿĻôķ֮һ̭غֻ˲ʮӵĸɱȻͷŹء
ֶ˹˵ѩϼ˪ǣڱеʮһӵʱӵĶӳкˣ޷ֱֻܹ޼ӻ¡
һӳ볡Ҳζֶ˹Ķӳ꽫ٴδֱϡ
ֶ˹̫ˣˣ޼ϳǣǶ֪͢˵ĺһ㣬϶Ҳ֪һ㣡˵ԱЩƵ˵ȻҪĻûде˲߳ϰ볡˰СʱˣŴֻһΣһƫţ˵Ǵûйֶ˹ⳡҪѰ
˵Աô˵ʱӻ޼ӵнӹ˶ӳ꣬ĵùĵһӳʾοȻһͷӳ꣬һ߻򳡡
ղŲ׵ķгԱɴڳڽƣԣʱжϡܹܿ
ЩˡܿƵд˵ġ
ͷǱʲô
̧ܿͷʱֺͲҲˣֶ˹ǰԱ˸Сᡣ
Ǳ뷽跨Ƚһ򡣡˵뾡Сȷֲ࣡
˵ͷҶ֪
ֿһֹۣ
ֵЦ˵еڣ¾Ҳ룬ҽ״̬ɡ
ĬȻ˵ǿˣҲˣ˶ˡ
ԼûɥʧģǾͶôûİЦ˵
ôܿʵ
Ǹһϲ˵ղǵĴҵܿƣڣһҲΪǻô
˼ǣܿЩ˼ˣҲ˽ӽһˣǺĬˡ
ҪңǼ˵Լҵ·ġ
Сܿ˻صԵλϣ
˵οǷЧ˵ʵԼ˶ûʲôģΪ˵ʲôû˵ԣǽˣÿˡ

Ӻֶ˹һν
հڴ
ûԼհܴݵİ򴫸˱·֡ȻԼǰ塣׼Ӧ
ֵͻѡܿ򴫸ӦԼհ
άأհһһǹƭλϽ֮һپ͹ȥˡ
ͻ֮հԼˣûм򣬶ǽ˳ȥ
Ӧˣ
ӵհĴ֮˳ƴܿƣһǹƭ˳ķߺ³Ȼܿưһһ٣³߳˽
ˡֶ˹Ľ˵Աغ
֪ܿѵãûκεĳɣ˶Է֮ǰֱҽš
ֱԶǶȥò̾һ·ŽףķӦʮѸ٣һԾˣԼ󷽣һ죬ƯĽ˳ȥ
ףƯ˾ȣĽ˵Ա˾ϰٺԶѪڣΪ׺Ȳʣ
ԵĻոտʼٴδʧɫˡ
˹е
춥ͣĸɱǲʱֶ˹ͷ֡
ǣķӦͶжϣһʼģڱ
Ѿסλǲܹ赲ģ
ǣʧȥƽͬʱսɨ
ӻûüķŽ׵ͷӹ˹ȥ



337 ǰǰǰ£
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAL
ZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIL
ǡţ˵Ա͵ش󺰵Ľĵڶžͽˣһһֶ˹ƽ˱ȷ֣
Ĳ÷֣Ϊֶ˹ƽ˱ȷ֣
ȫסһܾȣ֮ǰһֱƽŵĶͻȻֲɵƯй
﷫Χסֶ˹ƽ˱ȷ֣Ҳ¿ϣ
ֶ˹ܹٽһ򣬽ȷָдΪһĻǺͷٴλصͬһߡ
ҲסˣߵߣԱղŵżȻǣȴף⻹ʵ̫ǿˣĶ֣һ̶ܹи
ӵĺɴ֣طղŵĶҲˣָһ˷סѡ
һһıȷ֣ڷ˵ȫǿԽܵģԣıУʧ򣬶ڷ˵ǵһҪ

˫Ȧ򣬱
ƽȷֵֶ˹ʿǿʼӿ࣬ʩѹ
ڶ֮ͼʱĶӵս˵ǿ˷صҪ
ԣֶ˹ͷıͻȻһֽ״̬ʼأǲʱѹȥǷ˽࣬ջؽǰʮ
ֶ˹أǵҪ֮ҲʼԾǣηؼ̣һʱֶ˹ҲʵҵʲôĻᡣ
֧Ӿţ˫öԷû̫õİ취
ϰ볡ʱ򣬺пһһƽ֡ϰ볡һĿֶ֣˹֮ʼɫһһıȷ֣֧˵ǱȽϹƽĽ϶ֶ˹⣬ϰ볡ǰܹȷ֣°볡Էļ̵ķأǱҪ򽫻ϼѡ
ֶ˹Ŭǣһֻ֧ŷصʱҪǵţʵһܼĹֺѶڵ·ֶ˹ϬĽڣұߺ˹ʵʹԼİ볡ٻѹȥĽǷԼ·ûʲôЧǣҲ֤ӵķأǰҲûʲô̫õĻᣬĽ¼ȸոճʱ˳Ľǣǲָܹִ֮Ľ򣬾ǣص㲢ӵģص㳤ǿ㣬ǱϬı·ƣҲ̫õĵ÷ֻᡭ
Ҫָһǣάֽĳз棬ԣָﱳ򣬿סֺתŵ֡Ҳζ·û̫õϵĻֶ˹Ҫ˺ƷķߣҲò̫ܡ
˵ԱǷ׷׾ͳϵľƷǵĿ˵ûһ֧רڷصʱҪǵʵһѵ顣
ŬҲܻǣԷļ̵ķأԼܶʱùѵõŻᡣ
λվڳߣһصעڡ
ϰ볡ܹһһƽֽȻܹܵġ
Ȼʱֶ˹˵ǼΪģܹϰ볡ǰٽһ򽫱ȷַĻôζеѹ°볡һ֧˵ζðա
ԣػӶƣʾǰѹȡ
һĻᣬհؽе˳ߣɿڻˡλгļ򣬰ͻ򳡡
հְ֮ѼԱеһ𣬽µ
Ҫӿ࣬ҪäĿӱ·ˣעǿڽǰϡ
˵ûܿҲͷ˵ķ̫ѲˣǵýǴ
ͷʾԼ˵ĶԣҪһЩϣ÷ƣӦҲԶһЩԶ䣬ǵķǰѹ
ԶԶഫҡٺЦ˵
ʱǺܶݵģ˴һȷһ£ɢˡ

հǰ򣬸ܹӦհ򴫸
֮󣬲ûű·򣬶·£
Ͻάˣһ׺ݵĲ򣬽ַŵ
ھ˾޴вûдΪڵǰɹĴ˳ȥ
ˣ
ʾ
ӵ֮󣬷ط߾Ͻ֪ǰ˿вװصţܱʼ׶ΣСӿ״̬һ㣬ǣԲע⣬˾ͽˣһΣ
ɴ˳ֹͻƻšǰصǿһڽҲҪСķصԱ˿һŲ׵ԶģһڽɫһԶԱκζӵоͷ۵ģΨһҵĽ¼ֿڷ֮˵Ľ¼õĳļһ
Ž򣬻ƽ
հˣӦֶ˹Ҫǿ·ͼѾˡ
Ҫհȴһܿơ
תͻȻ٣Ҫǿͻƣ򱻴¡
ֶ˹ĽȻֹ
ϧܿƵͻͼ̫ˡ
ǷĻᡭ
ܿƵĽԿһ£ͬʱ̧ͷǰ棬һŴŴ򷴻
̸еˡ
ܿƣķֱͣӲˣͬʱҲܹ̬ƣ˴СѹкϽ򴫳ȥ
ִ֮£ǰȥˣǽӵزǷԱǡĬգ
ƤĬղûѡǿͻƣһͻƵض֮򴫸˽Ӧհǰ壬Ҫհһײǽϡ
ͼطԱǷǳԣ³ûѹϡ
հ˿֣̾Ҫ⿴Ҫհ˼
հŴ
ס״ʾⲨ
ǣհĴĿȴǽ߸ܿƣڶɡͬʱͻȻű·٣
ֵͻȻˣܹĿ˵ΪֻҪ˳Уɾǽ˽ˡ
йˣŶɴ֡
ɴҪȴֱ֣ӽŹһƣ
·
ȻѾһĲ


ɴʱʶܿƣ֣Ҳɱڲ
ոһֱûв뵽νе˲ŵһ
ɴȥ
ǣ͵ԶĻˣôöɴ赲Լţ
ڱУ̧ҽţ׼ݺݳһţ
ͬʱܿ͵ſӣֻ߸𶢷ĴĿɿڴĿڵӦ֮ǰֺХִӹܹоһӹ
Ĵ䣡
BOOOOOOOOATEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNG
ű䣬Ž׻ûüӦѾǰˣ
Ǳؽˣ
̨ϵֶ˹ѾŴɣʶ׼ˣ
ǣ
ѡһ

˻
ӻǰķԵһֹ̼ͣΪԼѣܹѲ׼һʱȴֱ
ڸղŵνУֻмɣֻһǸӦñӣǣȴʵʵڴ˿̱˺˵ǰ
ڲŵʱ򣬾ͿʼųȥȻ֪Żᱻȥ
ǳһֵʶķӦ
ֻҪûнΪ֣ͲͣǰĽŲ
һְֵҵһ̵õ֣Ҳյ˻ر
ӭŹսž䣡
׿ʱ򣬾̵˾ˣķӦѾˣǣźܵ꣬ѡ˵䣬䣡
󣬵ǣѹĺܺãûзŲƤǰӣ
׵ĻûüѹֻŲƤɿĴԼ˫ȡȻ

ⳡھϯǣֻܹɲ˵򳡣Ȼ޷Ե
ԣڼǾư￴ġ
ȻΪŷսıнģԣЩҪҹԣֻܹ͵͵뷽跨
ǴһֹԱʱԼһͬһԼİ칫ͨһ̨տ˵̨ʽүүһֱʹùģλֶ˹ʵȥ̨֮ʹ˿С
BOOOOOOOOATEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNGűȥˣ˽˵ԱļС
ޣ
ԼͬºɭһԴźĴ
ǱԴֱۻûȫչĴĽ˵Ա˷ܵĺ
ǡYANG˵Ա˻ߵĴ𣬡ZEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIIIIL
꣡ͺɭү͵رһ𣬴УΪ̫ɫͨ졢
˵Աϲֶ˹ĽһξʵĽǲŲæͻȻԶ䣡ȥǣ޷赲ˣٴͱ˷˵ؿһ͵һ򼸺һޣֶ˹ӣɱ֣ɱǰһеˣʼףޣշλĶӳ˵ӣ
ӳɵƯĿԼѺɭϰһڣҡſ˶壬
˷ܵôҲ໽еʱƿ˰칫ҵĴڡ
ʲôֿܾʡ
񻶵ĴүǾˣˡ
칫ܰ
ϰ볡ǰܹǱһˣǽܱȷְƽ
ǽˣܿȻʵ
û
˭أ
˭
һ𺰵
ͺɭùڻ󣬲òͷѵ⡭͵͵򱻷֣˶ֻܹԹ԰ѵΨһˬǣܴ˾Ȼ֮Ĵйϵʾɣڱ֮£ֻܹó칫صĵƬʾȡǾȵǣڵڶ죬ûյŹڴǵ֪ͨ˺ңµĺ֢ǣԺÿҹ͵ʱ򣬶һļһ

ⳡϰ볡Ϊ2007/2008ŷ˱Ѫں˼İ볡
ڱеʮӵĽ򣬰ֶ˹ȡ˶һȡ
ǣ⻹û
ϰ볡ͣʱ׶Σֶ˹ýᣬ￨ࡤ˹Ľ򶥽ѣ
һ
ֶ˹ϰ볡׶Σӵʱ򣬽ȷֲҲȷǽ˱ǿıȷ֣
ʵϣҲⳡıȷֶ֣˹˫ڶغϵıУһϿͳһȶıȷ֣غıܱȷ̭ľ÷׽2007/2008ŷ˱ǿ
ڶ죬ֶ˹ʱͷ棬һռݴı⣺
ˣ


338 ȼ紫棡
֮Ųϣֶ˹ⳡıִͣʾֶ˹ⳡеıⳡʤԵĶһ֧ͼ͸ϵľã󻹱ʾֶ˹ȫпܳΪ˱ĺʶ˱ھ
ⷬʵ⻹ǿ׻̬ⷬ̬ı䣬˫СΪˮսµĹҲࡣ
֮⣬ҲܿƵķϷǳĿã˶ӵоǵǱǷȱֻڶµľѣֶ֪˹ڵ¼ڵǺпܳŷȫʵ˴һǰ;ɫԱ֮һ
ǵС˫״ʱЩмһˣλⷬǴء¹ýԴ˲е⣬ֶ˹óɫսͱ֣Ӯ˶ֵأ
ⳡʤҲõ¹ý˷쳣
ΪȽһķ֮һУ¹ĽȻڿͳӺƶȶƽǣƾͳƣǵԽ˱ǿ׻غһһıȷǰ£δλغϵı˫ھʮӵıսһһڼʱ˫ָһܱȷĽڵĿͳ࣡
Ľڽ˱Դˣ¹ý岢⣬ǿĽ˱ھߣǾԵͷŶţ
ڣֶ˹Ҳ̭˷ɱĻ2007/2008˱У֧Ե¼ף
ǿ֧У֧Ե¼ʢڵ¼֮ǰʷҲǺټģĽеƲСǿ˼˱ͻƣ˱ھڱصõĿֵ꣡ùƺȲʵֶ˹ֶ˹Ȼǵһβμŷսıǣ˱ֳս𾪣йֵĴ£ǳΪ˱ǿ֮һڣ˭Ҳ˵ֶ˹ûпʶĹھΪʹǿĶڶְĽڣҲ˿Уֶ˹Ѿȡ˶԰Ľڵʤڵ¹İҲսʤĽڵ֮ģҿֶ˹ûлᣬʵҲ׳־⣬Ҫǣ
ڡߡƪУֱ˵ǽ˱ĹھΪ¼ӵ֮ˣͷŶŰĽʶھ˱Ĵֶ˹۹ҫڵ¼׵
˵ͬɱĶ֣ճĸ˹߻Զʥ˵ñأ¹ƺ̫֧ӡ

˱ĶҲˣֶ˹İճ˹ߣͷŶŰĽҪԵĶһӡԶʥ˵ñء
ĶҲʹõ¹˿ʼڴ֧¼ӻʦ
ͼƬô˷ܺ͵˵ֶ˹ͰĽڣһǵ¼һͻĺӣһ֧ǵĵ¹Ľ֧ӻʦ֧¹Ĺھɽ˱ֵڴ
ڡͼƬĽԽʥ˵ñһأ뵽ľⲻʲô⣬Ц˵ںĶĻôҲ˹ϺĽڴ鷳ǣڴ紵ĽڵĽ
ͼƬΪֶ˹ϣǱܹٽ̭˹ߣɱľȻΪĽǱⲻΨһҪԵĵֶ˹ߡϾ˹ȻǶţǣҲǾμӹھ˱ӣŷսʤḻҲֶ˹һ鷳
ȻԣͼƬǺֹ۵ģ֧¼ӻʦڴġ
ߡ͡ͼƬΪֶ˹Ȳʣôֶ˹ڵɭݵıý塶ɭŽǱļǲ˵ˣֶ˹ɭݵýõȫıŷÿֶ˹ıý嶼ü仪֧ӣֶ˹ĳ֣ıɭݵһֱʵõľ棬õؾü
ɭŽǱļֶ˹ԼŷĴֵһֶ˹Լʵˣǲܹڵ¼촫棬ŷһԣйӵĴ£ǱǰʷԻ͵ĵ·ϡ
⣬Ϊֶ˹ĺġֶ˹ʱԴӽıסֶ˹ͷǵĴ֮󣬾һֱΪźֶ˹ʱ߶ֶ˹ãΪĴ£ǱܹԲǰйĴ£ֶ˹ѾɳΪһ֧־ھӣĶӳ֧ע˶ʤĿĴ£ѾʼϰӮ򣬿ʼӵһʤߵģܱʲôҪҪ
̭֣Ҳȫ֣Ҳ𶯡
˵Ӷ˱ıӣһΣڱлǾǲģ£ӱֶ˹̭ʵЩ˸еʧ
޲ڣȥĽͯסı̾ⳡУ͹۵˵йֵ״̬ѣǣȴȻ֤ԼʵĽʽһޣص˽⣬ǣȻסйһˣδ϶ڶŵ֪Īͱ¬˹ûпⳡأ

ںͷıнҲʹ˱еĽﵽʮ
һʲôأ
֮ǰŷ˱ĵ¼ڵ¹ǿ˹1995/1996ʱ򣬵ʱЧڰĽڵĿ˹µĵ15¼
ԣ׷ƽ˿˹˱¼
ԣ׷ƽ˹Ľ¼ҲΪý屨һ㡣һЩ̳Ҳ׷վʹ˷ԼĿ֮ʡ
˱¼ıߡĽ˹˱ıй15Ѿ1996ˡ죬һСҲˣΪеˡһ˼ԱҪ֪ڵķرǸʱҪܣζҪ򣬽úܿѣϣܹڽʣµıٽƽ¼Ϊʲôأ¼Ƶġ
ڿ˹ⷬǵ˹ΪĽڵݣ¹Ĳý彫˽Ϊ˹¼ɫ׳֦һЩĽڵýѾʼﱴ¬ڰˡ
ΪǴŦ˹񲮶ѵ߳ȥԱԣӢýһֱܹעı֣ǼֵΪĳɹӢѵҫ̩ʿ˵˫ʹ׷ƽ˹ļ¼+ӽйСƺΪֶ˹һ뵽ڣٻȥʱɿܴƿ˹15ļ¼Լļ¼˱ϣڵ¼еĽҲﵽ25׷¬һأй¼׽ѥû̫⣡һܽСӣŸɭ¸һȻˣ˰ĪάϲӴδӢģΪʲôأ
ӱйһŷսʤѾ˱н15ˣ׷ƽ˿˹ļ¼δǺڴıܹﵽʲôĸ߶ȡ
ŷ޵ý嶼Ϊ߳޸裬йڵýԲض˵ˡ
ܱȼ紫棡
ܣڱˣһ֮ﵽ˴ǵĸ߶ȣ˱еﵽ15иԵСҲó죬ΪӵʤҪû˻ϣѾȼ紫ǣͬεĳǡ
ƽý塢ý棬֮ǵأڻĴأȶȽһ¡

йŷý޵ʱûҹ񻶣Ǹոմѵг۵ú䤱ġ
ոϴ˸ˮ裬ԡоƤë׶ڹʱ򣬵绰ˡ
˿룬Щȡ
С椣绰𡣡Ŀ˿ûΪ绰ͷŮӰԵǰꡤɭʲô
ǴԼŮѰꡤ޲ĵ̸Ц֮е֪ꡤɭǰûСǰ˵ԼĻߥ˵ҪСѣȻֻŮۼĵЦǣʹڰꡤ޲Ĳðԣ˵Ҳܲ
ʲô绰ͷİꡤɭըëˣ
ǡѵ㲻С椶ǺЦ˵ʵ㿴Ҫϵöࣿ
쵰ꡤɭҺŮǺѣ˵ңͲǰ˵㻵СҲɢǡ
ҵСҵĸ顣ûõġ˵
˵˭ǻꡤɭȵ֪Ϊʲôһﶷ죬еġҵСꡱꡤɭЩȻʶ˵Լߵİꡤ޲ģȴʶĺܲˬҪ
װģûһ˿˿ͻȻð
㻹ģҵСȵ˵
ꡤ޲һЦ
ˣȷʵǰꡤ޲ģԼŮѵ
һ𣿡ȵʵ
ˣꡤ޲ĵ塢
ˡ˵ȷþûмˣط־ӣȻǺԷġ
ûһö
һ㶡
ңûҰҰ˹͵ͷ
ôһģͷŹֵŮʵЩͷۡ
û׷ʵ
еʵʵ˵Ȼ뵽ĵЩͷ󣬵ǣ˵һӣôûЩ
ļٵģͦĵġ˹غܸ˵˵ͬŰꡤ޲ļۣ˼ǣûУĻѶ˼ء
ꡤ޲ģһ
ǵ֮һ䡣
Ͳܲһôꡤ޲ĶʱЩй
װģҰ㡣ꡤ޲̸ˣŵ绰ˣﶼ㡣
СһƬȣСڴϿǺܷŵÿģΪϰ赸ԭ򣬺ܶѶȵĶС˵Сһһͻᡣڰ鶯ƬϵЩѶȶںԡ
һʲôõġӣûϢ绰ꡤɭܲˬ˵ļһҶҪ
⻰Ӧ˵ɡ̺ķƽصС椶
쵰ꡣɭкȻ۵˵绰
˰ɡӣЩ˵


339 ҵĹھ˭Ҳߣ
ͷıֶ֮˹ҪȥͳսŦױ
ով˺ͷ˱̭ıֶ˹Ѿһ˫ˣܼðȲֶ˹ȫӶЩƣǴںֶ˹ıнֻġرⳡҪϢͷıȻ򣬵ǣʵ״̬̫á
Ҳ˶أȥǷҪѡϢ
ҺܺãҪϢشĺܸɴ࣬ҪҵʱұȫԸ
ô˵ЦˣʵϢҲΪ˸õӦı
ǣĲҪϢ˵
Ǻðɣֻ볡ʱ䣬°볡ʼʱԽ㻻˵
ðɡֻܹͷӦ
ս̬ȣػǺϲģһ־ʢҪΪ׵ԱǺϲġ
ⳡջûѡȫֻֻڲλýʵֻȻˣҪԭΪֶ˹İȲܶλöûкʵ油Ա˵䲻ĻҪȫֻĻӵʵ½Ρ
ŦױıûϢǼ׷ϳֻʮӾͱ£ⳡûܹ򣬾ڳҲŬǣһܵ˷ǳܵķأȽƣڳϲûлʲôĻᡣ
ⲢǵϣΪ⣬ӿ϶뷽跨ȥҪҪŬⳡŦױ̬ŵĺܵͣսǣŦױӱһʼͱǵһƽ֣⡣
طŦױƣֶ˹ԱԵð취ࡣ
ǻµʱ򣬳ϵıȷ㣬ϾҲ뽩֣˵ԱΪⳡʱ仹кܶ࣬ǣһƽƺǿԤϵġ
յıȷȴһ
ֶ˹ͳһŦױ
ȫеʮһӣΪезײУԵ˸ڱеĵڶŻƶƷ¡
Ƹı˱̣һ˵Ŧױʿֶ˹ſʼʩѹҳɹֶ˹·صһ©ȫΨһ
Ʒ£³ʱֶ˹ԵúܷŭŲڸʲô
ߵɫҲѿһԲ߽˸ҡ
ɫҲѿڱ֮ͷҲص˸ңһӦµıˣȷʵơ
ҲҪģǣߵңһɥλϣʧʹ࣬ǲٿˣʱ˵ĻǻϽͣбġ
ˣ˹ο𲩰֪ԺƲģϣȡεĽѵһƢ
ô˵̧ͷ
Լıӣʲô
ôȰңҸоֵֹġ˵
ֵġû˵ҿǺٳԺƵġ
ҡҡͷǣȻý嶼˵Ƣôôãǣ˵ǺٳԵơ
رøӵĳˣܻǻͶڳϷͻǣȴѾܹڹؼʱ̿ԼƢˡ
ŷսۺֶ֢˹һڵġߡͷ汨413գ¼28ֶ֣˹ͳһŦױ
ⳡУֶ˹ȫȻû˱ǿԼ¼ڶķɣΪĽҲûܹӳãг󽫲Ʒ֮󣬱һ͵Ϯ֣ⳡ
ڵ¹ý忴ⳡ¶ֶ˹һΪʲô˵һأȻ˵һǡ֢һֶָ˹İȲս£ʵ̫ƣˣӦôܼ¡Ϊʲôÿŷսʤ֮󶼱ֲ̫ãԭ򣬶ң׶ε٣ԱǵҲһļޣֶ˹İȲĶ̰壬ҲᱻһķŴ

˺Ŧױıֶ˹˵һСĴ
ΪһУĽںͲ÷Ӯˣڣ÷ĻѾԽֶ˹Ǳ½
Ψһֵðοǣһֱ׷ϵɳ04һҲˣֶ˹ɳ04֮ķֲûбһС
Ҳֶ˹ѣ뵽ֽ׶ˣڣÿһǶƴҲܹ׶ˣµıһҪȫԸ
ܣֶ˹һ˫ǽӭ¼׵29ֵıǲӡ
ֶ˹սֵʵҲ̫ǿǣý廹Ƕֶ˹״̬һĵģܶӶ̽׶αϿģǵֶ˹Ҳĵ·
⣬кҪһ㣬Ǿⳡ֮ĩֶ˹ڰֵİƥӭһͷϷ2007/2008¹VSɵµıǵ֧ʷϵһлʶһھ֪ⳡֶ˹Ŀе֮أȻֶ˹Ϊⳡܷھʸᣬǣһѱֶ֤˹ԱںͲıзġ
ԣֶ˹ʵҪǿڲӣǣý岢ûһߵĿӣͶעҲܺõһ㣬򲨺õһ֣ǶĲӮҲ١
һЩý廹ɷнµ˵ֶ˹޴ѹȫºѹ֣Ϊѹ̫һЩԱ֮仹˱Ťرӵĵüչӣƺ֤ʵýֲ²⡭
ȷʵЩ鲻ѣ鲻ѵԭɲý˵
ĩǵ¹ľˣһһȥһھľ
ֻĳ棬ͺܼ
źǣⳡꡤ޲Ĳֶ˹ˣС˵Ҫʱ̣һһƷζȥƴӮùھϲãֻҪʳˡ
æǰ찬ꡤ޲ĺͰꡤɭһҲȥģһһƬ
Ĵƴꡤ޲ѾˡС֮һˣҵҲչܹİꡤɭһƬһΪǡ޲ĵĹϵ棬ǣҲòϣꡤ޲ԼӰҲ˲СĽ
ΣҴҺͰꡤɭһƬֵôҴҸϻһƬѾ㡣
Բװġꡤ޲ڵ绰Ǹ֪ⳡԼ˵ǶôҪܻԼְҵĵĵһھʱ̣Լܹ飬ò˵һźҲðЩκͲ
ΪʲôҪǸҾǺ飬˵ҵİڿԽԽˣҵҲԽԽɹˡЩźǣʱҲֻܹοܹ꣬ô˽ܲðԼɣңҲھΣ˵СŮҲǺܹܿԼģģͻˡ
Ǿûʲôһźꡤ޲ڵ绰ͷ˵
װģ̫ˡЦ˵ֻȥĵһھԺ󻹻еڶھھиĹھȥŬʱʱһϲá
ǡðɡ̾ҷżˣҪȥƵġ
İɣҵĹھ˭Ҳߡܺغ


340 ҪӢۣ
ȻĩͶɵµĵ¹ľǣⳡ֮ǰǻҪеĵ¼29ֵı֡ӣ
2008416գֶ˹VS衣
һ죬ħޱޱ˸Ƿ˸Թϣæ˰ҹڽ쿪ļƻ᰸Ūˡ
˿ʱ䣬ޱޱֽһȻæܽϴּ䣬һᴫһϣϴ˰ԼһЩ
ڿɳϣޱޱ򿪵ӻҵ˳̨͢Ƶ֮ǰͲˣƵбֱ
ȻƵֱֶ˹󲨺ıʱ°볡Ѿʼ
תøֶ˹ӵͷһдͷޱޱЩƣڿ֮ƣ۾⣬Ҳ˾
ϰ볡ʱֶ˹һȲ裬ܿΪֶ˹׿¼°볡ʼûãӸոհƽ˱ȷ֣ת̽ͷֶ˹ͷ֣״ֻ̬˵һ㡣
ƾ˹˵Ľ򽫱ȷְƽˣһһƽȻֶ˹Ը⿴ġ˵
ֶ˹϶ƽֻ֣ɳ04֣ҲֻһĲѣֶ˹Ҳ˿Ĵ⡣ԣⳡ֣Ǳõֵġ
״̬һ㣬ǣȻֶ˹ֵεԱҲڴܹ򡣡
˵Աڷڵĳϡµʽȷֶֶ˹Ӱ죬ңޱޱںȷ֣ڵе˼ǸϣֻҪܹԼҪˡˡ
ĻеɫϾǰλҪ֪ѾҲ֪ԶңԶĹڣһ˫۾ڳճտ

ҪհֱҽһƣĽ¡
˳תʼƽ
򣬲ԱٴСʩؾ׷ȥ
ӶķأҪ˵
ʩڻ׷ǰ·ϣߺշƲҲأĺܹϣۿҪǰ
ǰԼӻǰԵע£Ѫڵıݡ
Ժ׷ǰصʱķŻٶȣֻһͣλ׷ʩص󣬸ոյס׷ǰҲˡ
շƲλء
ˡΰҡͷ˵⻰û˵꣬Ȼ۾ȥ
ֻڽʩؿ֮շƲߵûлţȴСĿռڲ˼ѡֹұȥ˴ߣߵĻȦСİ뾶ոհλÿסĵշƲߣ
Ȼһ٣ͺıӣ
׷˸ղԼ߳򣬺ŭ䣡
һСΧڵĹˣԼſ˵ʯ쾪һƬƽ͵ĺ£ͻȻһ籩꣡
ҺòӵŽ˹ͼһֱ־֮ģ缶˾ȣ½ǶȼʱСǶŵ˵ߣֶ˹пѸٰƽȷˡ
ű˳ȥˣǣûźı飬Լţ﷢໽еĺ
ʲôû˵ǣĶȴ·õĳֹʿ
ȷʵСܺõԱǣͻƵĹеı־˵Աˣһ˵Ա׷أڴص㵽ŵصֱ߾벻ʮףΧ׷½أСռڵļ̫ɫˣ
ΪСһ㣬ʱͻȻıŸ
˵Աʤ̾ֶ˹ģ״̬ãǣֻҪһ֣вţ
̨ϱ޴ĻͷֱԺͽʱᲢˡ
ļʱ̣ҪӢۣ
һֱֶ˹еӢۣȥǣҲǣδǣ
ֶ˹ȫʿ񣬸ոյʧɵӰ죬αɢ鶼
ֶ˹ͻȻʼøողŰƽȷֵĲЩֲû뵽ò׽ˣȴ͵رô޴

ޱޱĳ
ͷθдĸˣ֧ӵĹǣ֧ӵģ
Ĺֵϣı顣
ıλĴǹˣţ
ޱޱϲһʲôʱ湤Ϊƴˣģ
ӻת˫ԱڳϵʱתƵԱϵʱޱޱʹ˸ǷЩûʲôȤֻ


341 ۸
ھУظֶ˹ͣϣܹ¸ս±ǣ貢Ըֹã˫ڽš
ֶ˹ռݳϵ򲨺ʩѹܽӽǣǳٳٽ
ʣʮӽͣʱøɻ֧£ǿгƴӲȡ
ֽ򴫸˹ӦԼܿƣתһų䣬򱻲Ӻķ£䵽һֱڽ߮Ľ£йֽӵ֮ûԥԵĵһ£ֱŴš
š˹ͼ򿨣Ư˾ȣ
Ž˹ͼ򿨺˳ȥ˳ȥֶ˹һ
˹ͼһ˳ֶ˹ľʵĽţѾıе˳вˣ֮ǰղŻ˳ȥܿƵһκܾʵͷšⳡпƽ֣ʮһĲӱֵĺǿǿΣգǣǵܹΪġֶ˹ƽⳡĻڻְɳ˳ԽǱߵıȷѾıˣɳӭһ񻶣ȿز˹ֶ˹ŷʸΣˡ
ھССľưУۼһǱǶŵӻƿڴĹƨûнǻӮģ
ͷٴҵѾΪ˹ˣֶ˹ҪӢվʱ򣬾ͷͻҵͷԣֶ˹ϣ
ܿڽ֣ʾԼԴҡ
ǵˣǣӵŽ˹ͼԵЩţָӵνء
ֶ˹вԱͻò
ǣܿҲһΪвļһ˽״̬һʱ򣬽ӹ˽Σϰ볡ͽһͷˡ
ֶ˹Ľ򿪳ûҵܿƣǷ˺㡣￨ࡤ˹˴и߸ͷ
һͷڶɣɻص·
Ⱥи߸ԾͷţϣֽŲãǣûֹܹͷţ
˹ͼѾ˾ȶˣȴǲӹȻײ˱ϣ⿴ͺˡǱѾˣû֮򳡵Ŀ̨ٴη޴̾Ϣ

ʱ򲨺ǰȴһСɧҡ
ͷ֮Ͳӵкϣ˳ͻ
ղͷʱ򣬷ϣϲɾֽŲá
ͷ֮󣬶ݺݵĿϣһۣ࣬һζıеĻʮа˾Żˣҿ飬ȥˣȴһֱء
׺ݵϣη壬һһŭǰ˱Ǽⶼ춥һˡ
ŲأҲʾŶԷȻ˫˭Ҳû˵ɽ¥˭ܵسġۿһ޲PKҪݡ
˫ԱȻչʾȭŵĻᣬһѷȥ
еҲ֮Ⱥ˫Աм䣬߾֣еӲͣټ
̫ˣʱ侲Ϊӵ䣬ҪѧϰĶ¹Ҷ̨Ľ˵αڲ߶
ҵǲô˹ͬԼĽ˵ûмǴĻϣѾһŻ˰ɡ
ڲ߶ǰ㣬ڵǸǱ䣬ûأȻô
ûϣһŻˣΪγͻٳһŻƵĻ˾Ϳǰ볡ˡ
纺˹˵ɲӷҪʱҪкŪ³ȥ
ȻҲ쵽ͼǽϣˣͻķп˫ûзһĳͻҲһ棬ֻǿͷϣΪź
նڳ߿УϽ˻ˣϽ÷ж˻лƵϣ÷ж˽Ѿʮˣ¹Ͻڲĵڰ˸Ĺϳˣ÷жΪԼ˲أΪֹֻĴϳ

նεһת
һĻᣬеߡ
Ǹӣ㿴ûʡ
ͷ
ͻƣӴ󡣡
бһۣ˼һ¶Կ⻹ǵģǿԱԿһ㣬ǣ¶Կں¬ɫ̬ĶĶԿЩһĶԿӦ
Ǽһո˵
۾һʾˡ
ոԱԼҵĶԿʱ򣬶Щɵ˵ĺ֢
֪ôˡС˵۸Уϲˡ
󣬲гʧֶ˹ٷɴǰ壬÷жײһһμҵײϽһģȻһƨ˵ϡ
ûصʧߣȥ׷ֱӾһԶ䣬ʹŽ˹ͼٴ˾ȡ
еˣʾڸղŵײж÷жз涯
ֶ˹ԵĺܲΪһ忪Ļᣬ÷жΪһ189CMĴӣƴûƴô˵ء
ݺݻ˻ȭͷȥν򱻴ûзϣϲ÷ж˹ôĴӣȴЩ¶Կ
ףղҪ÷жǿһЩͻȥǣƺ¶Կ

ȻǾ۸㣡ѵлڶԿаһ189CMĴ۸ѵð

÷ж˴ӵɫѿ
ǸܵıӰЩ
Ϊ˲ԭڲӵĳԽԽ٣Ҳʹ÷ж˴ǰûк֡
Ȼܹ˵ʲô֮ģЦһ¼ӵĿˮԱʲôʸӵ¼֣
÷жΪûк֣ԣûֱ۵ĸоֻ˵ףǣȴûγֱ۸ڶԿϣǱȽŵġ
ղŵν֣Ͻһղһǰƣ÷ж˸е˺£ײܶգҲ÷ж¼׵ֵ鴫
÷жʼһּɵĸоȷе˵ˣ
һкԶԷǰη֮ģοѾҪúõ۸λϽˡ


342 оĽ
ھĿ̨ϣʱѾûſˡ
Ϊһϣɳ04Ϳز˹ıУɳֽˣȷѾ㣬ɳӭһ񻶡
ҲζţɳⳡѾˡߣֶ˹ͲıȷֻһһڵıȷֽһֵµĻֶ˹ڻϽֻɳһ֣һֵƣʣֱ£ǿԺԲƵġ
ԣֶ˹ҪŷԼôⳡͲıͲʧȫȡ֣
ֶ˹ڿ̩Ŭ֣ͣԴһЩķ޷˱ߡ
ֿ
ز֮ͣת򴫸հԵһ£ת˲Ա֮ͻȻ˹ӦĬա
֮հһٴƣĬİ򴫸
Ӳߵİչľ׼ĳŷ
߸߷ɹ˲ӵг·ƺûˡ
һӰھͷ
֣˹
հŴûֱӴֵĽ£ȥڸߵͻȻ׹ոպֵǰ׷ĵطֽܹٶȴһŸˮ׼Ĵ򣬴ʱֵǰʮ׷ΧھȻûһˣ
ղ̩ŬǴӲ˹˵Ľ¶ģνȫѹȥû뵽ֶ˹Ķӵķô죬Ǹ˵ĴôͻȻô׼
ͷ׼ֻ֣Ҫ¹ܹͣηһذףƱؽ貨Լв
̧ͷ˿ԽԼͷƤһͣǰš
Ưͣ򣡣˵Ա̾˵ѡ񣬿Լȥ·ȻнҲԺгŻߺͶϣ

ȥһˣӵŽ˹ͼָӵķأֶֹ˹Աлȥ򣬶˶ȥ
ʱʾĹңûмͣԼĽ£ڲкĸոܹʱʹˣ
ְʱ÷ж˶ڼء
˺ζԿ÷жɵʵǸֶ˹ǰ˹ٴС
һ¸ղǰ߮÷ж˴ͷתģλкĽȫߣ
һΣ÷жһ
÷ж˽Լİ嵲ǰ·ϡǰ·ϡ
һԣһк˵ǰסλãӦ˵һαȽϳɹķˡԣ÷ж˶ԼηػǱĺġ
Ϊηסʱײ
˵ײһ÷жʧȥƽģһ˳ǰȥ뷨Ӧײ˷棡
ڵϵʱֵķԼû
̧ͷȥʱֶ˹10ţһݡɱ˵ƣ˽Ȼ󡭡ӭŷڿе
÷жһ㣬У޷εĳײǲǷ棡пһĺײӱͻȻϣҲܸɾûʲôĶ÷жˣɱһѪ·
߸ͷţ
ʱǰֻŽ˹ͼˣλֳɫĲŽʱȫΪ
ͷߣ򼸺źҽţ
ˣ

GOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ZEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIL
͵ؾұۣԿ̨ҪԼ֧һף
򳡵պȶȣΪ͵رըˣ
ֶ˹ˣ
ˣ÷жȫĶ֣Ưͷһ˹ͼҲ޷ֹ
ڱʣ²ӵʱΪֶ˹뷴ȷֽ򣡣⼸ʤֵĽˣ
SUPERSUPERSUPERSUPER˵ԱĸSUPERļǳԱãǵãؼʱ̡һֶ˹ȡȣʱֶ˹ܹõھʸĻǾоģ
˵û˵Ա˵ⳡĶֲӲһ֧ϵǿӣⳡҲʲôײĽǣⳡҲֶ˹˵ΪҪ
һ򳡱ߣһкֺհӵףģйͣ⣬ûһĹҪհϣгŴΧתһӾ˺˲ӵķߡ
ţغͿ˹ɶλ߾˫۳̵ߡ
ˣڽˣ
ٴߣӢ۵򳡡˵Աһֶ˹ȣҲйڱдĵ2629֣26򣡿ֲĽʣѾ¬7ˣ֣ѥй֮ˣ
ֳĹ㲥Ĵ£ֶ˹θߺϣ
󣬹㲥ÿһΣYANG
꣡
Ϊһ֣ҪӮԵģõķʽǽΪһ֧ӵ䣬ҪԺ֣ΪֶĤݣֻһʽǾǴȡʤǰǰʤǰ
Χסȫ˷ܵĺǺǼΣǺ֣
ָо̫ˣ̫ˡԼ˵ָо
УΪԼеԺ

89ӣܶһıȷֻرıգǣػǽ˻ˣ˹¡
ĩǵ¹ľˣضʹúܽ뱣֤һھϡ
򳡿̨ϣǱȫΪϻ
һ߹ƣһ򳡱ߡ
˹ӵڲֵĶ˵Ǽһܺ۸˹ۣ֪˵˭ɡ
˹ֿЦˣ͵ͷ
ͣʱ׶Σֶ˹ٴȡý˹һνУӵѶӱ·Ĵѹ÷жͷţΪֶ˹ʤ
˹ѹ÷жȡͷ油ϯƣڣֱԼҪˡ˹嵽˳ߣӵף
ͷ˲к÷жһдϽд˾ɥį
ͷһף˹дǱ޼ɵףֶԱȿǳ㡣


343 ִ
ֶ˹ⳡһսʤ˲ӣܱȷʾƣǣⳡǱӮòɡ
ǣôֶ˹ӮⳡǱɳ04׷
ڣѾ˶ʮˣĽ62ְܻƴﲻ÷56λеڶλֶ˹54λеλʤز˹ɳ0451λеǱֶ˹3֡¼ھǰֱΧĹھʮǿùھʸʸԣֶ˹˵ҪľǾܵ׷ϲ÷ȡǾݻֱӽھʮǿʸĿûܹʵֵĻǵĵ߾Ǳסλӣõھʸʸ
Ͳӵıֶ֮˹ĿⶼȲķĩǽڰְƥӭһ2007/2008¹Ƕɵ¡
ֶ˹ʷһлȥһµĹھ˵䲻Ļⳡ֧ӽҪһҲΪ
ֶ˹ҲΪⳡȵ顣
ֶ˹ֲĹٷվϣһλ̳ϷһΪһȥ֡ȥֿ¹Ļ飬ֻ˲ʱ䣬˽ӽǧ˵Ķ飬黹ڲС
ֶ˹սȻҲʹǵھλòãÿ򳡼ǱģʹǱʼԺȻвԾšƱڳƣһȱΪǵ¹ƶɭݣΪֶ˹ͻ𣬳Ϊ¹̳ĿǰѾӰ¹̳ľˡ
̫Сˣ޷ԵһΣ¹ľڰְƥ򳡽еģʼʮӼޣܹɽӽǧԣ¹ЭڷɭݵȻڿģԣⳡΪֶ˹ṩǧƱʣµĽӽƱȻǸһӶɵµģɵµƱֶ˹࣬ⲻǣˣɵµĵ¼ƾãƷԻʮӴ󣬶ɵµԿ˵¹ȵȺ壡ԣɵֵܹõƱֶ˹һЩǿģ˵ֶ˹ֵܹǧƱѾǺܲˡ
ǧƱ⿴٣ֶ˹ھҪ࣬ǣȻǲõģ޷ֶ˹Եġԣô˵ⳡ¹ƱһƱǶֶ˹ԻǶɵ˵ˣ
һʮŷԪͨƱѾŷԪˣǣҲмУǲԼƱ׬ǮΪġ
ǱԵսԱһԵӦѾ˵õƱģûŪƱģڸߺһںţ
ȥ֣
ȥ֣ȥΪԼ
ȥ֣ΪСǼ
ȥ֣Ǽ֤ΰĹھʱ̣
֣Ǻһͬս
ȥ֣ȥ֣
ȥ֣ʹûƱҲΪСǼܹͣǵӢ۸оǲɵˣǸܵǵİ
ֶ˹ԵĹٷ̳ϣĿںŵɼԱ̼Ѫڣ޲þտ㵽ȲҪԼһȥ֤ʷٵʱ̵ĵ

ȻѾ˾ھΨһĿ꣡û˿赲Ľ޷赲ǴھɵҲУ
ֶ˹ѵظҵһ仰
ֽΪףɫĴص壡һȥͽеע棡
ȥģԼĸ¹棬ķʽԼ仰˵ȫȫԱܿͳΪԱ־֮ԣÿһ߽ҵֶ˹Ա̧ͷܹ仰
ǵģѾɱ뵽ľˣھΨһĿ꣡
ǵģһ·ɱи̭ǿͷĽڣǿĶֶεĵǵĽ£޷赲ǵĹھɵȻ
Ȼ˵ðĽںͶɵȽϣҲΨģǣ뵽ʶԼɵˣȷʵֶ˹Աеĵƽ٣Ȼܹ˵ǣǶھڹھĿҲѹֲסڶֻ֣жⳡսĿû˿η֮ģ
2008415磬ֶ˹ȫӳĴ͵ִڰ齵ľƵꡣ
ֶ˹ԱѾִƵ֧꣬ʷϵһɱ¹ľܹھ⽫ֲʷ¹ĹھҲԿһµ֡
¹Ҷ̨ĵһھƵſڽֳֶ˹ڵ¼״˺漣֧Ҳ¹Ŀֶ˹ɱ¹ľȻǴ飬¹Ҷ̨ҲǶֶ˹ıսصĹע
͵ȺھƵſڻӭԱǵĵԱͿǺԱǵ֣ΪǼ͹ľĴָ
YANG
YANG
YANG
Ϊ֧ӵǺʵϵľ䣬ܵĻҷǷǺ֣΢ЦͻֻӦķ񻶺
ֶ˹һھľǲӰ죿ɷḧ޽ǵ˿˿˿һٶ˵ķ飬ƫƫһְҵװȴôʱˣַ齻㣬ҡҷ˵ġ
һεľǻĸоǣ˶ѣǵĿǹھǲ׷ⳡǽȫԸϣܹΪԷһʵıл֣ϣܹŹھʹһصֶ˹΢Ц˵ĥ£ӦýѾܵ壬ر϶ӳ꣬еκѹҲĳ죡
˵ǹʽĻش𣬵ǣķǳ棬΢΢°ͣ۾רעؿһ˵ı仯ж󣬷츲ʣûдġǵ˳¼׵ʱɬһˡһս֮Ϊһ֧ӵ䡭
׹˻Ͳףɹ˽ϵף֪ھĿ
ллЦˣ˵Ҫǰ˿ܹͺˡΪҼͣһᶯ
׹ҪݲҲⳡֱĻͲܹŰ˿ֳˡ
˿ֳΪ͵ġݸһЦҪûõھǻĵġ
ֵܳġЩȵ㶣Ȼܸˣһĵı飬ŵ˵ҿɲġ
ô˵һۣȴƺûоеζ˼
ʶԼ⻰еЩεĿһ뿪ȥ׷󲿶ȥˡ
ܿƺ˹ڵȺˣһ۵ĶʼɡС̫˺˰ȻҺ͵¹Ůڵ飬Ľʺް
ʵͺס
ԣ˵֮䡭
˵֮ǴѡϽ˵ſɲҴ
ࣿһӵĿһһۣȻ˵С˵Ϲƭ˭ء
һ˴ֵĴ˾ƵVIPרõݣʧ˵С


344 
ִ齵ľƵʱһͬһйŮҲոջصԼ齵ľƵ꣬ɺϵǣ齵ҾƵꡣ
г̰šҪȥݷø岨˹Ůʿ븥岨˹ŮʿһòͣѾڰһҺв͹Ԥˡ˺ҫ򷮱ͨյг̡
ڶ·ݵİֵӰϣƾɫݼʵһߺ̺˵¹ίĿ⣬ӮһƬȲҲʹŷޡرڵ¹ͼΪ÷Ĵȴ뷮¼׿ǳϵУøʢĳö˵ϲرޣĽСŮԺϲ
ܹջԴڵԺͬǺܿĵģΪԴܲ룬Ǵ̫룬Ҳ˵ԼӰѾŷչ˫ѾɵĹʶʱڵ¹ĴгҲĹơһйŮǣܹڵ¹ĳ߶ԼĹƣǶԼһϿɣĪĽ
Ȼˣ¹һˣҪԼ׿ǳ֮⣬Լľ˵İ£ҲҪݷһµ¹Ӱλ岨˹Ůʿǵ¹ֵӰڵίڶ·ݵİֵӰڵʱͷʶλӰǵı츳޲ڡ
¹ŮԱǡ岨˹ͯݳ֮Ϊ˵¹ŶյŮԱڴӫĻǰ̨ϡУǻ˴ССĽ1967꣬ڸͼ˹TUCHOLSKYͬС˵˹RHEINSBERGıĵӰаݿCLAIREö˹ؽERNSTLUBITSCHAWARD1982ɡάɡ˹£RAINERWERNERFASSBINDERӰƬάݿ˹DIESEHNSUCHTDERVERONIKAVOSS
ҪˡԹ˵
ҾƵΰݻ᣿ҫЦ˵
δң֪Ҳġ˺ҫһۣ߹Цְҵ޿ޣ˵һȻϱԹۣǣùʱ򣬾Բһüͷġ
г̣Ǳһ롭
վžâԼ㿴ŰžˣЩˣһҪ˯һ˵Ŵ˸Ƿ˸ɲǵķúҫһܵľʱ䲻ˣǣ֣ʱţԼǵû߶ڷǸױջ󡱣Ϊ㲻òһŮˣһһЦͶ㶼ջ
ҪԼ֪ԼʲϣȻҶ̲סҪ׷ˡҫ̽˵
δ˵ЦˡǺЦ˵
ҫҲЦЦʶȤĸ뿪

ƣ룬ǣڴȴ˯ţӶ͸岨˹ŮʿĳԼ˵ʲôʲô⣬ʲôҪעĵطò˵һ۲۵Ĺ
ԴЩˣ˵ӻĻ˼ֻ̨ϧ˵Ķǵ
ڣһ̨ӢӢﻹ㲻ˣ̧ۿȥͿĻ档
û˼Щʧ
ʵϣǰյ̨רڵΪǷϼڰְƥ򳡾е2007/2008ĵ¹
򣿡ްòҵһӢƵȻǹģʶľҪصӻ׼˯
ȻڵӵӰ˵ʵ׵ʱ򣬷ĵһӡһձ˻ǺˣΪȻ򣬵ǣ֪йǶôģôڵ¹ĵпйԱӰӡ
ǱӣһйˣȴеӣǱġ
仰ʹ÷Ҫرյӻľٶʱͣһйˣʲôӣ
ЩʧߣǿܹԼȤĶȥ
ڲŵһΪǶɵ¡
ȥ1215գʮֵıҲʥǰһֶ˹ȡⳡʤܹȷ̹ʱܹλǰλӡⳡʹھĿͶӶɵ±ֵı֮ǰļҪɫǱڸķ߱൱޲ءĶҲȽϳɹɵ»ûֹܹ¼µֵĽھŴԼʮ׵λţһŷǳʵ粨ɵŽκǷնް취ȷֱһ㣬ҲⳡΨһձȷ֣
ܲ򣬵ǣ˿̿Ǹһű䣬ͬŵڵһֱǣȻҲ˧
ӡ̵ǣ˽֮ķףͷĺ˿𡢱ܣ˵沿ּ˵ΧΧǣͬ˷ܵı飬̨ϴʱѾǻɽ緢һŷ
YANG
YANG
ܷǣ쳹򳡵ġYANGĻܹģ뵽˵ֽȻ˵򳡶Ϊ
оһܰ롣
˵ֽFAN-YANGǲ֪֡
˫һغϵĽֶ֣˹ڹؼʱվⲻһˣǱԵУѾϤйӢ۵̬ˣŶʮ꣬ǣȴѾ֧ӵĶӳˣ˵ӶΣʹڵ¹ԱУҲԱܹڶʮʱͳΪһ֧ӵĶӳйһ档Ϊ2007ŷޱɫԱйŷעĿǣȫΧйǻŴŶֶ˹֣ȥʽתֶ˹ʱ2000ŷԪǣȻҪõµóˣ
ⳡֶ˹ľΣǵǡй
ӻӰ϶
һ˵ֶ˹ֻ֢ҪйϣܹʤǣȱϯʱӮѣⳡ϶ϳҲζŶɵҪõھĻǱĵһǣǱöʧЧ
סˣû뵽ŷ޵ĵ̨жйԱôߣȻ򣬵ǣҲ֪һйںҪȡóɹӮϿǶôѣǴ˽ǣһйҪӮڵŷ˵Ͽɣ̫ˡĲ˵͸ͬܣڽİֵӰܵ˵¹˵ĺǣ֪ҲһѣҪӮõ¹ˡŷ˵أأ
ûأ
ӵЩרһУһʣأ
йԱԼͬӮŷأ˵ǴͳݣĲ˵Ǿ2007ŷޱɫǣ仰̺ܶ˼ˡ
ˣ֮ǰû˵ǣⲢ˿̶˵أûǳݣһܹȡĳɾͣио


345 ʱ̣
418գֶ˹ȫӳͳǰְƥ򳡽ӦصѵǾҪбˡ
ֶ˹˹ҲǰŻᣬͼǸȤش
ŻϣʵֵȻǡҶⳡֶܷܷ˹ȡʤֶܷ˹Ӯþֲʷϵһھ
Ҳ֪Ȼ϶Ҫȡʤܲܽ˭Ҳ˵á˹һƽ˵
мʹֶ˹ĺͬĹϵ
֪ȻԼļתгһʱ䣬ǣֶ˹Ѿŵˡ
ߡԴ˵ȥʱһЩŶֻ˲һְҵĴǲͬԼķǷ״̬Ҳ޵ĺţǱйСӵһΣ¶Ҫõйˡ
ԣȻֶ˹ĺͬŵڣǣ˭֪ŶĳԱʱֶ˹ӸûжٵֿġһЩ˿Ǳ뿪ǱƺǿԤϵģ˼ǣıԽǳɫڽǡߵĿԽߡ
⣬˹ظӲҪشˣֻǿֶ˹Ա
ֶ˹Աܿġ˵
صش𣬼Ȼ̫⣬ʽĻشӪǣҲ֪ҪصĿ׳ʵǲףڹעĽǼĵ¹ľδðɣ⻹һʱ
ͬڽ죬ɵȫӦѵʱǵҲýĲɷá
ⳡʣձ鿴ǵĶֶ˹
öЩʲôʱֶ˹ӶڶɵµǰҫˣȻȻвޣǶֲ֪ô׶ԸġĲ˵ɵºֶ˹ְϵĻֺ֪ˡ
ֶ˹ĽԣǵԱʵףһֱڻְǰУ֤ȥӮһЩʿǺ߳ģɲֱɽĶòĹά˶֮󣬺ĻӦ˵
ɵ¶ڱʲô취𣿡
֪йֶ˹ĽģȻ֮أǿ϶Դ׼˵ʲô취ǸҲ˵Ц˵ܡ
ֳһЦ
ȴûзЦû˵Ӳ˭ֶ֪˹Ҫȥǣôȥģû
ɵĬ֣ܾᡣ뿪ŷͷĺˮҡҡͷ
ͬĳһСʱǰҲ뿪ŷֳʱͬ¶ǳؿȥʲôνġ֢ܹ֢״ֵø˵ģֶ˹ǶĽİǳԲ˵ᡣ뵽гһգͿ뿪ֶ˹˹ؾЩġ
֪ԱѾŵ죬Աֶ˹ܹסģ˵䲻ĻҪ뿪ǱĻֶ˹סǣغֶ˹Ұĵģǿڵ¼ն񣬿ھ̣һ׶ԵսԼƻصսͼеҪӹɡֶ˹ĺ䣬ؽӳ費ʮͿɼˡ˵ܹôֶ˹Ŀ͸пʵ֡
ˣôˣɵɵ£õ¹ھǰĴ£δͶɡҲ֪ԶǲԶֶ˹һ֧ӵġȻˣҲֶܳ˹ӪˮıǰҪġ

ʮգ/¹ա
ڶ磬򵥳ԹͣԱǾͱϵ˳ϣǽȥ򳡣սľ
ڳϣҵı˶֪ⳡҪԣֶ˹У˵˿дԼŪƱǵܹ򳡿򣬶ͬûŪƱҲ˰֣ǽʱĹ㳡Ϊֶ˹ͬʱֶ˹ǣľưɡڼȺڵӻǰȺĵֶ˹пӭֲʷϵĵһھֶ˹Ĺٷվ棬ⳡΪֲҪһ仰һҲΪȷˣǴʷʱ̣ʷ
ǺܼڴԱǵй֮޲ʱ̵ˡûж˻Ц顣
ʱҲǱЩأûɵЦݣְҵĵĵһ
齵ľƵ򳡲̫ԶȻҲ̫Ϊֶ˹Լɵӿ룬ԣ־ҲԵ·ʵʩ˽ͨơⳡİȫߵ߼
ֶ˹ԺͶɵµԺƺƵġźſںšﻹơƿλƵؽ
һĻİ˺ܳζܲˬɫƵĿЩռֵֶ˹˺ͶɵˡǰֺУǣ˫ȴֶ˹˺Ͷɵˣûʲô飬ζܰ
ӽְƥˣͳʼǰУԵ̫ˣÿǰһӢﶼףѾۼ˫ԡڵȴͬʱʻӴͳҵͻȻˡɵµ͸ֶ˹ͳľָˡ
зӯľЩŵľȻٽţսĻ濪ʼȼա뵽Ͷɵ¶ԾȥӮĹھмնԾѪڵء
лȼգ֪ԼջᱻûǸʱ򣬾Ǿھʱˣ
ְҵĵĵһھڽ𣿣
ɽ˺ģŵĿʼȷе˵ս۰ȴٸеšΪִˡĴ棬ֱѹķ̨
룡
ϲ˹עϲڷͷ˼⣬ԽԽãԽԽá
˵ˣıǿע˶ΧתΪǣ

ֶ˹Ĵͳʻרŵͣʱֶ˹վתںԱҶ֪лҪ˵ˣ׷ժ¶ֹͣ죬עʱֻĻŲǵ
غԱǵطӦֶ˹ĳɼϲˣӵҲԽԽߣܹԱصĻǳɼԱΪִ̹ĽڲҴĽӮùھȫ
ػܣ˵׼ӭһΰıĵ
׼ˣΪӵģܹܵȫӵЩѹ֣ʱ̣վȫӵʿͶ־
Ǳʤ˵ţվӶұۺ
ʤ˸ź
ʲôҪɵ𣿡˿ˣһ飬غʤֶ˹ھǣ
ھ
ҷ׷׺һΣҪ˺ܶࡣ
رȽˣСǲôģǣغ⣬ȻĵĻڵ̬֮ǰЩţڴģֶ˹ģ֧ӵĹǣҪŵĻȫӵ̬֪ˡڿһˣԷˡ
ͷЦ˵ںŻЧģղҶҪˣһɵ¾Ǿúˣ
ﶼ̶֪ܴϲΪĶֶɵ£ΪⳡǾǣô˵ﻹǸоûǲ¶ɵ£

˶Ц
ôһڣŵ˺ܶࡣ

߲ˡͳ˾˵
ôˣ
ʵ̫ˣǰĵ·סˡ˾ε˵
ʱԶ˴˾ǽͨ赼ͨˡ
򿪣¶ǻ֣һƬĻ
YANG
YANG
˴УеӢ۵֣
б˱ڻͷСԣˣˣа׷ԲԵˣЩ͵Ѿٵֳˣֳӵĺ˵˵һִݲкĥǣһ죬һЩҲѾʮû򳡵ˡ
ⳡǾǱԵֳۼ֤۱ӮûվھǶԹ޻ڶξǵõĻ䣡ȻܹھЩ˵Ϊ֧ӵԣⱲջõ
Ĭ˶߸߾еĺ棬ϣܹע⡣ΧҲܰΪһ·߿ɼĵ·
ɹˡ
ֶ˹Աϵ֡
дǣɭ˶Ĭ˶ֳأ
Ҳ֣˹˵ûλҽԺĬ˶
ô˵Ҳˡ
ǰ죬ֶ˹ʱһ£Ѿʮɭ˶Ĭ˶ֶ˹ĻԱԣΪһ꿪ʼͬһֳ򣬲ʮһ֧ǱԣǺֶ˹һЩµģֲ֤
ǣֶ˹ɱпӮһھǴûй׳٣
Ĭ˶ԲԼⳡֶ˹̭ɱʱĬ˶͸˵ıʾʱһҪ򳡿򣡺ϻһ֤ΰʱ̣һĹ˵Ҹ顣û뵽Լ֮껹ܹԼİվڹھ콱̨ϡǹھأʢ£ܴ
ǣһǰĬ˶ΪΰڣҲ鼱񻯡
ܾѾȻԣʱǣǣ˵ȴһֱά֣ҽҲȵıʾĬ˶Ǳڵһ־֧ţʲôҪȥɡ
ϸײΣѴ绰ѯСĬ˶ǷֳСĬ˶ʶľҪؾǣʶʲô
Ĭ˶Ųµ飬ⳡ
ʮһյİΪǱΪĶģΪĻֶ֣İӿܶڵʱ̣вģŲ¡
СĬ˶Ĭ˶ռǱϵһ仰֤ʵԼĲ²⣬һǰдµĻǸʱոȱΰڣĬ˶дϣԼĹ־дһһֱˣһ֤˰֮ҹھǱԣ
±ֶ˹ʱ֮˼ķ졣
Ĭ˶Ȼ޷ֳˣСĬ˶ˣϸ׵Ըⳡ۾һУܹΪԼϸ׿šһǽҲһֱעӡΪ֧Ӽԡ

ͻȻվ
ؿ
ҾǸóȥ˵ʲô˵
ֶ˹һ㶣Ȼͷ
ǡԼĶ˵߰ɣ
ֶ˹ԺܾȵĿӴ͵ŴˣȻǿ߳ˣܿơ֡ѶȵȣеԱˡ
Ավ
վ
ǡؼʱ̵ˡǾǾǽҪھľҴھľ
ھľΪҪʲôҲ֪ԣһʼЩҡ̫룬˿˸˵ܿ͡Ҿͳһ˲
ֶ˹ʷԵı
ֶ˹ʷԵı
Ǵʷʱ̣
Ǵʷʱ̣
Ϊą̊́
Ϊą̊́
ֱۣ۾ģ֪Ϊ˷ܻǱʲôԭ߬ȭͷһδεĻӶƺҪնҪͱһӣðĶԼΧǶѪڣ˷ܵһޱǿӿڣ
ʱ̣
ʱ̣
Թھ塪ǰ
Թھ塪ǰ
٣Ĭ˶һῴùھСĬ˶
һ𺰵٣Ĭ˶һῴùھ
ϴЦݣֻ۽Ƿ죬ǿˮ
һУ޷˵ŤͷתӴ͡
˴ʱζҲ̫ܣֻ˸սܸʲôΪԼҲΪĬ˶
ֶ˹ԿԱӴͣ͵ĳҲرաȻͻ
ʱû˻û˹ƣʱ·𶨸
ڴ͵ĺ棬ڣ٣Ĭ˶һһùھ
ô룬ǣģô룬ô
գ⺰۳һ仰ֶ˹ʱ̣ھֶ˹


346 Զӳݣ
ɵѾֶ˹һִҵĶľ޴ĺͻȻеüͷ͵һ
ͣס˽ŲŤͷȥǣѾڸҵˣյġ
ôˣ˹֣ɵµķͼͣסŲתʵ
ķոʲô𡭡˹ʵ
ҡҡͷ
ҲҶ˰ɣҲҡҡͷƿ˸ҵţǽϾԶɵµľԱǡ
ְƥ⡣
;˺ҫһ𣬳ṩһµQ7棬ƶѾûжԶˣԿڴ˳ܶˡ
ʱһɺȻ촫
Ǽһ𷢳Ļ
ҲͻȻһǾȺͺ½ӵı顣
ʲôˣɫЩס
Ӣϣ˹޻ֲϮ֮ŷ޶ֲܿϮӰһЩרҲʾվೡǿֲԷϮĵط
һ¡ҫɫȷҪﰵԴڷ氲򳡿ʾ˲
ԵĻڷһ˵֪й˲ȷľʣȿ˵
ƿˡؿ˵ݳƻҪںʲôʵ
ʱ̣
ʤֶ˹
٣Ĭ˶һῴùھ
뽫ԼЩˣ˵ľȵı飬ʼ磬ҺһҲ֪
ǰںſ⣬ںţԼҲӵķзӯĻУȻҲôһ˿ĸо
ֻǺںţͺˡ

һŶʱйͨĹԱʱر죬Щɬĺ˵Ͱɡ
һ֧ʮ꣬ӺͯĺϵˣԸսԡ
Աתղ淢飬ĬˣΪԼ𺳣һͨͨڷĹ£ǣȴôĸˣĴйŮǵģ
󡭡󡣡ҡҡͷ۾Щʪ󣬡һ˶һ֧ӻȰ
ûʲôԱ˵ܶ˶ǶӵİһֱڡԱЦЦҵһεھʱҲ꣬ҵȥģһ쿪ʼҾһˡǹôæҶʱ俴ֻϧѾлȥֳˡ
Ϊʲô
æҲڵǰġ˵ţԱЦˣλҪлأΪǵԭֳܹⳡǵ¹ľ
˹ôûиоѹüͷ
ѹԱǵ˹ͣǾȣȻӦ˵ʲôҡҡͷ˵ȷʵЩ˸УǣĬ˶˵ô˵һֱһ𣬶ң֪վ˵Щ֤õھһӸˣʹʱȥãҲǴЦݵģ
ʹʱȥãҲǴЦݵġĬ仰ͻȻʵ˵
Ҳ𣿡˹;ϲʣȻԼҲЦˣˣйˣȻˡ
Ҳԡ˵Ȼ󿴵˹һ˼ı飬ʵ𣿡
Ȼ˹ͿλŮƺȷǲڿЦ˵ģȷʵ˾ȣҪֶ֪˹ڵ¹ŷޣкܶԵģΪͬȴǡ
ʵϣҲ¹֮쿴Ӳ֪˵ġʵʵ˵
ϵۡйȻûϲ𣿣˹͵ľȺΡ
ֻƽʱٹעɡ̫ȷ˵ڵ¹ܹڹ԰ĲƺĺӣǣڹڼһĻ
Ҳɡǲ˼顣˹ͻǾЩ˼顣
ԤףǶùھ˵
ллһġ
Ϊʲôô϶أ
Ϊ˵˹ھǵġһܽھֶ˹ģ˹˵
ô˵Ļܾȡ
ֶ˹ӣ˹ͺ˵ֲһ䣬˵
ȣգգۣʼ˼һôأȻЩ¹˹Ǵһľˣǣһ˸ղ̸ʱ򣬾Ȼһκͳݡ
ԵԸӵй䣬һһԵԸ
һ̣ͻȻãֳһҲôģҲһľ

Ҳ̧ͷ˿̨ϣ̨ѾдԽֵĲ񻰣һʼԺҹ¹¶ߵĵط
ӵհİֱճ䣬ƤϷһ졣
ûн̨ϵֶ˹ԻǴкùƣ̨һС߳Ĳˡ
ܾȣֻһʱţ̨һ󻶺ɼЩеĵλĺܻӭ
ڵ򳡵VIP̨Ǵṩģֶ˹ɱ¹ľҲϲ쳣뷽跨Ū˼λúܲİᡣ
ǸѾӴڷ氲ŵǸ֪дǡ
ְЦ˵Թڵ֮ĸоǴĿµķ˵һζ
Աʱ˼Ҫʼ˫׷ѾȥˣɵµҲõˡֶ˹˹ڶԶɵµ׷˷
Žգ
ߣµ¡桢ֶ˹¬άɣ
г͢ӡָ񡢲˹ĿƷ˹
ǰߣ˵桢ף
ɵµݣע֧ӵĺߣ⼸˵¼Уƽһˡ
ֶ˹1972ֶ˹ѾʮˣһĽʵҾḻк1998귨籭ʱ¹ӵľʵȻףֶ˹ڹʴϲڹҶӷ棬Ϊϥһ˳2002꺫籭2000ŷʱҲΪϥȱϯ1998ķ籭ϴ5ķ֮һʱƷ籭֮á2001¹һӢֶ֮˹Щ˳ҶӣڵʱնȰ˵²Ÿı⡣
ھֲӷ棬ֶ˹Ƕɵµϳ2002ʱɵ»õ¼׹ھŷ˱аɱ
һλḻϽȻˣḻＸӦڶɵµߡ
ֶ˹кѾʮĿ޵Ͻ޲ء棬λڱб򱬹ǰĽϽ콫òٴĳ
˵µ£ҲѾʮˣҲǶɵµϳˡ
Ψһұߺ¬άɣλʮԱڽĶתʱոմӱºתɵµġ
жϣɵµĺ޷ֹʮֶ˹ʮ޲ء棬˶Ķ֣˵ĻƾͲ֪ƣλܹϽڵҪҪ
뵽صеˡ

ʮţŸоڸо֮󣬲ûϰţǴӲСˡȨ˼ֱš
˶ʮӵǿʼԱͨܣ㻹һɵµԱײһһۣҲͣ˿
˹ٰ˿˵ֵݹ
֣˵
֧ӵĶӳǰôһȽ֡
ҵűƿԱ룬¶⣬Ϣ΢Ӿ״̬ܲ
һģ֮ͷʾǸ⣬Ȼš
һС˺ܶ࣬С˵Ҷĵزˡ
ûмŷ˵ææͷ鶼æ꣬ȴҶ̧ͷϣ˵ʲôʱվɤӡ

˫Աصҵʱ򣬿̨ϵΪϱˡ
73000Եƾʷ򳡣Ѿ˫ռˡɵԵҪֶ˹ԶһЩġ
ǻţ質ſںţԱԵĸ飬˿̣˶ԣȲǵȴűĿʼȴһ̡
ְƥ򳡵Ķɵ¸ڿʼڽ
СĶɵµĶλ򡣾Ҫǽ߸ǵͷ򲻴ԶҲܲҪСģ
ɵµʿɽ󡤸׾߲179CMǴͳϵĴӣǣͷף⣬ǵһǰ棬޵˱˵ߴﵽ190CMҲòڶɵ¶ڣаǵĶӳڵĶӣһöλĻӡ
оǣҪСһˡ˵սд˱˵֣޵ߴﵽ190CMǣעˣɲֱ׾Ĵӣ˵ٶȺܿ죬⣬ļ൱ɫѱ£»ܲһëǱȵĲòˣ״һȥ򡭡ԣҪעģڱ˵ϻȦȥΧСļٶ
ɵҪһʼȹ̷صĻǾһҪԲܸԷϢĻᡣ
Ȼˣһ5ӣҪرע⣬ҪѹҲɵ˻һͽòСһЩ
ֶ˹޲ء档ɵк֣ؿʮֶ˹ʮĿ棬ʲôҪ˵𣿡
ٺЦˣǻ᲻ⳡǰۣ
ҴһЦ˳˱ָ˼⻰̫ˡ
ֶ˹Ͳӵı󣬱򱬵ĲӵϺ÷жۣ÷жû˵ԭ򣬵ý׷ײ²˵ںֶ˹ıе裬Ǵʹ÷жȻѥԭ
ڵ֪֮󣬲ûж÷ж˿ͬ飬Щ⣬Ϊ١

սϸ˵ģЩ춼˵ˣԣʱҲûʲôýˡ
˹ؿȫԱѹѹƣʾ˰һЩл˵
˶֪ҪսǰԱˣ˵֮ⷬǽ̤2007/2008ĵ¹ľⳡܳΪһЩȽϴԱְҵҪһְҵӵһھĻˡ
û˵̫֮࣬ǰⷢ飬֪֧Ѿ̫Ҫ̫սǰԱˣǵеսͶ
򵽾ԲǳǾġǲǣ
ǵģ
˵û
ǵĿǹھ
ؽŶԱ˵ֶ˹ʷΰ֧ӣΪǽǴʷʱ̣ⳡ֮ǻ˵˭ʷ
ǣ
˵ûǣȥɣȥȥսɣھֶ˹ģһ˵ͺ˵һ֣Ȼơ
ھֶ˹
ǰѽֶ˹
ˣǣϳˡ˹˵
ǣϣ͵վһ֣ȳ˸ң˶໽еĸϡ
ⳡɽҲ׷ϳǣӳ껹ֱϣǰڲ˸飬һӳλӸõȫӵͨϿɡҲûн飬֪ǴҶΡ
뵽пڱԶӳݾھͼѪڡ


347 ķɣ
λϣĴ˵һ򳡿һһѵõ顣
̫ˡ˵ǺܸʹԼĻﴫݵ˺ҫĶС
ǰǰҫһĽš
ôŰɡЦ˺˳׵ġ
ʱԱǳˣְƥ򳡵Ŀ̨϶ʱһɾ޴ĳĻû˵С
ֶ꣡˹
꣡ɵ£
꣡
˫Զʱ޴ǽȴܵͷų
ôӵĻУҪ˫סԼĶˣ뵽ҲһһľĴûᣬ˫֡ȻѾˣôİԼԣúõĸһɡ
ȵں棬ֳһϡYANGʱ򳡵նΪ֮仯ҲһǣYANGϵķö֪ڲ˭֡
ϱ֮һ޴Ļ޴ĻǷڵĿ̨˶վΪϻͺ
Щ˷ܵķ̽ͷпȥÿһɫɫµ˴Աͨ˳ĻҲɼͷ˵дǷһοݣе˧磬ֻ˵һ㣬Űͷ˿ܾ񡭡

˵ӡУǱȽϳƵģ˫ԵúܽΪ̽ԵĽһжʧȱȥġ
ⳡ¹ľֶ˹ӱһʼ˴һ߿˵ǰһ
ӱһʼĿǰֶ˹ĿǰʮһĶɵ·ҵĹƣǵĽһһƺҪ˱ܹڻְѹɵ£Բʲô⡣
ܶɵߣǣȴʵĵ¼״ͳǿӣǣֶ˹ûдͳǿӵֵ̣ǵҲûжɵµԶֽ࣬ϵԱʵԱҲȶɵǿǣһǾԲȱǾǡ־ֶ־ƴ֧ɵһֱΪڸĵط
⣬ֶ˹ڿ֮͹ҲΪֶ֪˹ĳڽӵķرֶ˹ڽϵǿӵе¼׽ѥܿƵԽԽĬԷڵ¼˵ݡɱķ
ȻҪԼƳֶʱķӳ⣬õķأôͽսȼյɵµİ볡ֶ˹ɲȫģ
ԣһʼֶ˹ȫӶ־ֶ˹ɵµĽ͹
ֶ˹Ȼһѹ벻һɵµļ߸̾˵
һҲ⡣ֶ˹ǿڽǵĽ߱ĽҲѷɫ١¹Ҷ̨Ľ˵Ա˹˵ܹڰĿͳĳ򳬹Ĺߣûں󳡴򷴻ңɵµĽȻҲǣǱȲֶ˹ġ
ô˵ӻǰٵĶɵԶܲˬǶλɭݽ˵ԱʹѣǣڳЩĶɵ˵ܹṩʲôңǵĶɵҲòϣܿƵĽҪȱ˵Լ׵ĴĹҪǿĿǰڵ¼УĽǶʮܿƵĽʮһ˼нʮ߸򣡶ɵߣ˵ʮǶɵ¶ͷŵ÷֣׽߸˼ܹΪɵ½ʮ߸򣬻һ˽֮
ְƥ򳡵Ŀ̨ϣֶ˹ǿԼڱһʼѹһѹס˶ɵ£ֶ˹Ǻ˷ܣڲϸ߸裬ΪԼӼ͡
ΪԼӽ
һɱܹ˵ý̬ȥھʵˬ飡

Ѷǰ·ֶ˹ıزͣչֶ˹ĻᣬȻӭֱӾһƴĳ䣡
ɵµŽⳡжͣǷϳⱻΪǶɵµһǣһΣһν˾öɵµԷģ
зǳϸͷҿԿյĳɫԤУʵǰĶ
սԼ˳ȥڿУͬʱ߾ȫĽ˫쿪ھչԼķ
˳ȥˣҲ࣬Ȼ󱻻طĵµһŽΧ
ޡޣš˳ȥˣޣһξʵţһ˾ȣһ˲ĹʵǾʣطš˵Աغʲôʣ˽֮⣬ľʵԼʵ˾ˣ
ǰǶڵգǣһγɹ˾ȸˣǷղڵʱȫ˷ģ
ҲݣźԼоǳãڳŵʱ͸оˣû뵽ȻǱ˳ȥˡ
˳ȥŵûüףֻк¡ҵϽֶ˹˹̹
û˵ʲôֶ˹;֣ҵΡ´ˡ
ֶ˹ӵϽڶŸһʯãеˣȻ˵ʲô
ֶ˹ɫأֶ˹ͷǵĸܸղŲ˵ˡ
ֶ˹ʱõʱǣó˸
ѹûмڶ£ز֮ͣų䣡
زͣճ䣡
Ŷһǳɣûиֶ˹ĵʱĻᡣ
̨ϵֶ˹ԸղŶΪξʵŶҲΪؽˣ˳ȥˣ̨϶ź
ɵµԸղżΪҪˣû뵽վȻ˳ȥˣ˽ٺĸо
ǿ˵¼ֵķɡ
Ҳ̨ϣһ֤Լʵ

ɵгܵ˾޴ѹֶ˹ԱƴرгɺͲһǰһַɨԶɵ½нɱ
ָڴ򣬿˹ˣ֪Լ뾡򣬽ֶ˹˵غͣԵ飬ͿΧ¡
ָ˳ȥ͢ӹӦոյ򣬾Ϳһ˳ǲ
͢һͼȻͱŵˣ˴һŵˡ
ܲбʾԼȲ򣬵ǣлǸ˶ɵһǰ
ֶ˹ⳡ׼Ҫӳ֣ڽʱƽٶȺܿ죬һطгöɵµĽٶȽ
ɵ»һζλĻᣬҲǵĻأɵµһ֧öλ÷ֵӡڲ߶Ц
ɵµĽ򿪳ڽ㹥ţ׵ı£ͷ򶥷ˡ
վڳߡĿǰΪֹӵı֡ȫѵеˮƽе˵ǣԱǵ״̬ܲûΪŶӳ̫ʧԱǲûгδһĽš
ҴҲڹִ᳹սͼĲζλķоúܺã׶ڸ׵Ķܳɹ
ⳡӵĹƺͣǣֶ˹ұߺĬղûйѹȥĬջأҪעڱ˵Ķ⣬Ҳ˸Эܳļ˽ҲȽƴʱѹȥطʱҲܼʱ
˵汻ĬպͲֿ˵Ƕɵµͷŵ÷֣һסˣôɵµеĽֶζʧȥáʲô´أ
ûصսܶͷ֪ס˵ⳡ˵Ҫԡ
ֶͬ˹ĶӶ֪Ҫֶ˹ĽҪȥһ˵֮ڶɵҲˡƿɵ²ûܹܺõԼ鷳
˵ϯϵĽ˵Ա˹Լ˵αڲ߶ˣųߵĶɵ᲻ܿ
ȻˣΪڱб¶⣬򲢲ǺѣֻҪǶ࿴˼Զܿóǣѵν⣬ҪĹˣһΰĽͨĽֵóƵľٳĵ

ֶ˹гıյЧ
˹ĿƷ˹гӵ˱˵Ļʱ򣬱Ѷϡ˹ĿƷ˹Ƕɵȥ컨ŷԪά˹߿ƷǩµĽ֣ǳơ͡Ĳ˹ĿƷ˹ýΪǣʮԱͶɵȫһʧˡ
ɵ¶гֶ˹ķ
˹ĿƷ˹̷Ѷ˹ĿƷ˹ƯĿ̹˲˹ĿƷ˹󣬱㽫˳ȥĿǹӦ֡
˹ĿƷ˹֣󾪡ղǶɵµѵõĽᣬѹĺܿϣʱûüط
ڲû˶
ס˹ĿƷ˹ȻӶӳֳȥеʯͷˡ
̨֣ϱһ󻶺ɵµķʽǶڶӳϲ
ٳͱΪǵ¹ɫгǡǶɵµĶӳ˶ɵµľͿԿͶɵ氮ڴ¹ս1997FIFAU-17꣬˹ٰԼӺŵ96˸ױױӾ˹иµΪһףڸױӿ404򣬲ɹѡ˵ĵ¼ݡҲǴʱһһʼǣźԵĿ⣬2002ǰһȷǳӽ˵¼׺ŰĽڣҽ˰Ľ75ǩַѵģǣȤǣڵ֪ɵͬ˺ȷˡ
ȻȻĽǩַѷ˰ʴк˹һǧ˵ϢıʾҪǰɵµľģҲΪǰ¹̳䶯һʱת᰸
˹ŭŭسƿǡ¼Сӡϧɵ¾ֲܾ˷ͥ䡣ǰɵ£𲽳ɳΪɵµ䣬һֱΪĳɳ֮ǰڴѷɫ٣ǣ˹ط򳡣Ƕɵе֮Ķӳ䡣

֣ûǸǰĿǽֱߣԼȥ򶼲Է
ܹӦ
̴
û˿ԥ˲Ϊ˱ϹԼα̶򣡿ܹԷϹԼĻᣬ漴һְ˲ļͬʱſٵȥ
ǿ׳ԿֱһõڿϣȻԲ࿪򴫳ȥ
ֽ
Ѿ²Ŀ޷ȥֹ֣˵µ֣Զ
ûк͵µ¾ֻͣȻһ٣˵µ£Ȼֶ˹߷ͻȻսžʹˣ
Խ͢ӵͷ·ܿܶи߸
ⲻͷţͷڶɣܿڵλþŻȽԶֱͷŵĻγвĹš
·֮ǰӵ
̨ϵֶ˹ԿƯĽתƣƯͣʱʱ
ӵϽֶ˹ľһûεֶ˹ʧȥĺƤǰһģ١ɵµϽ˦
ޣȵȥˣֶ˹εˡ˹ֵغܹòȵĶˣΪֽ¼ܾտԱǣһΣֶ˹ˣȵƱİ˻Ҫ˺ö࣬ǣЧֶ˹ԻΣˣ
һСӣ۸ֶ˹ʹתڲ߶һƣͻˣ򣬶ɵµķ߱˺ֶ˹Ļᣡ
̨ϱ޴Ļ
ǱԷĻΪһβȵ˺Ȳʣ
ķ򳡣
ֶ˹ûű·ͻƣһ۹λص޲ء棬Լٶ֮󣬾б·ȥˡ˿׷ϵѶȡֻڱ·ͻƣԽ򼷳磬õؿռҲСĿܾǽͬ
ǣȻ͸˿뷨ڣ·ҪסɾͲô׵ˡ
йͻƵʱλðյ̫ˣ޵Ͻ˾䡣ٴιУֱԼСӸѶԸˡ
޲ءں׷
ɵµŽѾˡϣľѡԼôΪŽĿȥ˾ȡ
Ժп׷ϣǰص£ûԥھŻдԼ20׵ĵطͻȻţ
ڵһš

һ硣
ټ죬һӹ˶ɵŽգȻ󡪡
˶ˣƤݺݵĹ
䡪̨ϵֶ˹һԾ˫ֱ۾Ŵ͡Ļ


348 ţľ籾
֮߾һֱŵķ
ײ߸ߵĶ˵ļʱŷˡ
תſ˫ۣʼϣ˷ܵı飬Ŵʹ
һ·˶ǵΧ£嵽˳ߣ͵ſ˫ۣ
ӵеĻ
˭Ҳ޷赲ҽ
ǵĹھ˭Ҳߣ
򳡵Ϊı䣡
꣡
ֶ˹ڵĿ̨ϱ޴Ļ
оµĵذ嶼ڲ򳡾ͺҪˣ
ҵգҲסŲ
ųǸףйǣȵķ֣ϵƺˡϵֱ˸һ緢Ӣˣáǳˡ
Ҳòȵĳϣһ˵ʻı仯ڣżᱻڱеרעס
ĻڻطղŵĽطšں׷ǰ·ʱû˿ľţɼı飬ԥţȻˣ
ŵı顢湤ı飡
ѹǶ˵һ̣Ͽ仰ѹܹڵ¹ȡĳɹȻãһôˣûеɹʹǲҲɹİѡ뵽
̨ϵֶ˹ϣΪǵϻоԼѾټϿɺ͸ҲͷԼΧһ
򳡣õıϳҲûԼû֪Լ˭޼ɵĺУйԼеѹ׵ͷų
ָо̫ˬˣоë׶չо˫ɼЩȡС

ZEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIL
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAALˣ
19ӣֶ˹ȡȣǵϬյ˳Чɵһȼֶ˹˵飡
һ㣡ֶ˹ջһԤϵĽǶڿŬĻر
һ㣬һ㣡ǵΪǽֶ˹ȡȣǾھһˣֶ˹Ľ˵Ա˷ܵغֶ꣬˹꣬
ӻǰֶ˹Ըź
ֶ꣬˹
꣬
ֶ˹ظ裬ɵǱһƬҰ
⣡ǵķֶ˹νмֱͬ裡ɵµĽ˵Ա˵
˶֪вǣǱˣ19ӣɵ01ֶ˹벻ľ档ɵµĽ˵Ա˵ɫܲÿֶ˹һ쳣ѣȷζŶɵ²òıͶ뵽ȥƱʹӵĺߵĿܵ©࣬£͹ǿֶ˹иĻȥѰٽ
һ仰ƶڶɵºܲ
ڳߵĽϯϣţɵ¶˹ת˽ϯϵһȭͬʱһߣͬУֶ˹ͬĶһȭ˽ϯĶϡ
ǰΪİպͷŭΪ˷ܡ
һ㣡19ӣֶ˹ȡȣ¹Ҷ̨Ľ˵Ա˹ֶ˹ηϬǵĽвΣ˾ʵת͹ȣڱĵ¹Ͻڵ¼ְңңȣĿǰҲǵ¹ϵ

ȷֶ֮˹ɵµʩѹڸоܺãǾԼĶָԼвͬĻְϺǵ֮Ĳӣ˫һλϡ
֪ԼԱӵ뷨һͷĴţǣҪäĿԴӻܵͷġ
ֻϧֶ˹һƬƴãǼɵµʩѹҿƺʢƺʱٴȡý
ֶ˹Ľ򣡽򿪳ޣܿƣͷƫˣֻƫһ㣡ϧˡ
Զ䣡ޣˣԶ䣬ԴĸӺáղŵĻԶĻᣡ
̨ϵֶ˹ظ裬һȣռ˳ϵȨ죬һЩѾ㽾ھһ̵ĳˡ
ʱ򣬳Ϸͻ䡣
Ƕɵ¶ӵط˵ԱǺܿ͸Ŀˣƺˣȷе˵ǽΧ
ղֶ˹ԶɵµγΧ֮ƣһƬսУֶ˹򶥳ǵĶӳһſǰ˵Ա˵˵ǳӦùڴŽΧУ
ȻǴŽΧǣȴǡǡյЧڣ˭Ҳ֪һӻᷢʲôı仯
ɵµıֱ˵汾ǰܣǣܵ;Լжһ£Լһܹ׷ϣԣҲûмƴܣǷŻ˽Ų
ȵĻҲֶ˹к׻ѡ׵ķʽͷŽ档
ǣ˵ƺûмȡ˼׾ҪͣĴͣȻԼǰ߶һν
ôţҲôȥġزͣ򣬲֪ǲΪ뷨̫ԭزͣ˾޴ʧ󣬱ӦͣԼǰģȴϣȻرġ
׵ľһӱԶˣʹǣ˱˵ǰ
˵汾Ѿڼ٣һνˣҲû뵽ֻصԼߣֱŵĴ
ɽףأͣ򡪡ޣô£ͣʧֱͣ˱˵棡ϵ۰ʲô
һкûʲôѹȵ£ͣ˶Էǰ棡ֻҵвŻֵȻְҵϣǵ¹ľϣ
ҴȥҪ˷ˣ͸ҹڽϯϵĶɵһĻȴûʱȥ͵Цͺǵһ嵽ߣ
˵ûĺעֵġ˽סˣȻµķǣ˵²Ц˶Ĵ
ͬزһ棬ǰͬ¸ٴɽ׵Աӹڣ˵滹ò̫ĺλк˵DANKлл
˭Ҳû뵽׾Ȼ᷸½ͣԷǰĵͼʧֶ˹ηرóκģǣΪĵͼʧ֧ӵķ˲
￨ࡤ˹ڸһϵĸףڣò¸ףת˱˵档
ΪǴӲܹصģҪʱͿռ䣬ԣ˵￨ࡤ˹׷֮ǰѾɱ˽
ֶ˹ŽѾˣòĳܹϣûһٲϵĸףǽע˱˵ϡ
˵һܶԱԼŻĻٻᴫԼĶѡԣƶжϱ˵治ᴫס޵˻ѡԼŵģ
һΣ˵ƶһƵ˹Ŀ࿴ˡ
￨ࡤ˹ԼŽҲˣ̴
ʿָףŴţҪľǽԼķߴɲ߽ţ
ɽ󡪡ףɵµĽ˵ԱҪ˻ߺ
ҽӭ䣡
ţȻǡ޴Ļ𡭡
ôɵţޣɵ½ˣʿ˽ӵ޵˵Ĵ÷֣
ZEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIL׵Ľ򣡶ɵµһβǻĻȴ˽һα˵ṵ̂ԼĴ÷֣ǣһζɵ˵ĽӦøлֶ˹˵Ŀ
ɽףĵͼʧһߵ̫ˣȻֱӽԷǰ棬Ļᣬ˵ûɴ
һһɵ°ƽ˱ȷ֣

ֶ˹к˫ֲԴҪΣ޿жΣ
ΪӵкһȻӵĶӳȴؼıĵͼʧ֣ʵǲӦá
͸˹˵Ϊһкʧɱ
ڲ߶˵ϲ飬ڿ˵еΪʲôֶ˹ĶӳҪ׵ֱϻˡ׵һֺ֧ӣйһˮ֮Сеԭ򣡡
ҿ˵ԱⷬȻĻָʲôӡ
ýϯֶ˹ļǿӾȻΪһεͼʧ򣬴Ӷʹöɵµ԰ƽȷ֣̲ס໰
Ķʵʿ
ɵڱʼԺ󣬼ûйĽᣬȴһĵĽջ򣬶Ǳϵ˴뵽ΧԷŽӽʮӲȡ˽򣬶Էȴɵջ˽ʵ̫ʿˡ

εͼʧɶȻֶ˹Ա˾޴Ӱ졣ʵǵ˵ֶ˹ʵҪǵĶֶɵǿһǣ˵ľ飬ǲǵĶ֡
ɵ¶жλḻϽ޲ءͬĽһù¼׹ھҲһõŷ޹ھĹھվŷֶۣ֮˹μӹ1998籭Ҳɵù˫µҲǶɵ¶20001/2002¼׹ھĹ֮һʿҶ֣Ӳμӹ2004ŷޱ2006籭
ԣӴ˵ɵ±ֶ˹ǿ̫ࡣ
ⶪֶ˹Ӱ̱ḻĶɵץס
֮󣬶ɵ¾ٴٵý
ֶ˹ǰһζλᣬǽɵ̷ٷ
̫ˣֶ˹Ľֻ׺Ĭˣɵµķ̫Ϭˣ˹е
ƯĴ˺ֶ˹ķߣڲ߶ղſ֮ں󳡷ǽųָУ
ƺûдӸղŵĵͼʧ߳ں͸׵ĶԿȫ·磬򱻸׵õ򴫸Ӧı˵棬Լܡ׸Ͻϡ
˵ûдףǴ˱·Ѿϵĵµ£Ҳת
µûеʱ䣬Եһ֮󣬴
ڣֶ˹Ľ˵͸׶ɵγ˫ŵļơ
ں𣬵ǣһж̫ˡ
µµĴԵת֮󣬲ŷԼжǴģǰӹ
ð
һ˲䣬׵˲亹ٳ
֪Լ˭ԲǶĬգΪĬողűɵµĴҪµ£ʱµ¾ʹˣĬտɲǳˣܹɹǶɵµʿָף
ûйȥðֶ˹ǰӳ뷨ŵĴֱӽաزֱ֮ͣӳ䣡
䣡ƥ򳡶ɵԿ̨ѾȲĻ
˳ȥˣ
ֶ˹ŽעܼУӦҲ൱ֵóƵ׵ĳ˳ȥˣ
С
ֻϧ˳ȥûгΣɹסƤ򣬴ԼˤšûбԶŵ࣡һ˳ˣ
˭
ð׸ոţĬձµǣƣ
ʱֶ˹滹˭
ķǡ˵棡Ž˵Ա˵˲ִٻطĬǰ棬һű䣬˿ţ
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ZEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIL
һһɵ½ȷַϷԵһĻ
ϿնǶɵ˷Ϊ򻶺˷ܵĺƥһ̣Ʒռˡ
ֶ˹ռݳһȵʱ˭ܹ뵽ϱĶɵ»򣬽ȷַأ
ıһԤϵĴϷţľ籾ǳϵԱд͡


349 쭣
ϰ볡Ѿӽβصɫѿߵû뵽ġ
еʮŷӵʱֶ˹Ӿȡȣʱƥ򳡶ֶ˹˵Ļں󣬰ϯ油ϯ˶͵ȸԾ
Ƕ롪һĿ֣¹Ĺھʷϵĵһھ֣
ʱһƬãһȣռݳϵȨֶ˹˳ĽȥֱǵϹھ콱̨
ǣһ֮һηе⣬кһεͼʧ˶ɵ»ᣬɵץס
ȷֱ11֮ر⣬ֶ˹Ա̬仯ֶ˹ԱǷȱĶ̰忪ʼ֡
ǿʼ꣬ڽѹĺܿϣǰѽڡĶɵ·ĻᣬٴץסᣬһοٷУٴֶ˹ߵʧһ
һ
һȶֶ֮˹Ա̬ٴη˱仯ʱѾҪˡǿʼģһٶô죬һô죿Ŭһɱ뵽˾ѵΪһǾоǣһȽ׽ȻʧΪԭɵģΪʲôѵ˵ҲԼߣϵҲԸ⿴ֶ˹ڣ
Ҫֻûʧ̬Լɹ뷨Ƕôɣǿģһ֮ԱѹǺܴģر־Աѹѹ֮¿ʼ˼룬һҲ֣
˵ףֶ˹һ֧ǿӣǳһ֧αǿʱҲ㲻ϡȱ顣
Աǵ﷢仯ǱûţôţΣ£ܹߺŹء
ʱֶ˹Ա֮һǣȫӶʼʱҲָܹûָܹͻȻС棬һ֮ӣΪ˱ʱ򣬶ɵ¾иľչˡˡ
ֶ˹޲ءѸߵкϣҲǣڲǱϰ볡Ͻ⣬Լķḻı顢ֽɱյһЧġ
еʮңҹпʼ꣬ԽԽ󡣱ս˫ʼгⲫıܿ˫ľԡ
еϰ볡ͣʱ׶ˡ
ǰò׽ӵ˸ɵĳͣȻԼѾΧܿһ࣬ǿɵ¶ӳıֵͿߣѾܿƷصûʲôƢˡ
ֻܹɡ
ǰһʼĴǾܵĿԷȻУŻᡣ
ֶ˹һ򣬻εֶ˹ȻٴοۻȻһŤһ١
ѾЩˮĲƤٶȣͲֿ˹ŵɶ÷ֿԴԷȻɽ֡
޲ءľܷḻֶ˹ʱһֱڸ߮ԼһɱֱһɾĲ򣬽ߵͬʱҲ˳Žŵ
ӵŵһڿˮ̧ۿ˿е˿ϵıѿ
һ·Ŭһ·ƴɱ˾ⳡĿŹھ䣿
ĿЦˣ
ҧҧɫΪЩ
£̨ϵֶ˹ǲûзǻڲͣĳƣΪӼ͡ҲǶӣĶѣΪһȶıȷֲǴǰһСѣδǹģʤֶ˹ģھֶ˹и߸߾
ɵµԴʱظ裬һʼǺܾģǣڵһƬãӽõھΪҵĪİοˣ
ϰ볡ʱ򣬱ȷֲûзµı仯ȷֻǶһɵȶһת˱ȷ֡

ֶ˹ĸ棬պѹ֡Աһͷɥģĳ˵ĸоѾ˱Ǹոսϰ볡ı
Ȼ˿ԼĶǣĻڵһˣ
Ǳɵ½򣬲һ𣿿ϵı飬ͺѾ˱һ
ʧȥ˶־ˣ
ûսľˣ
ͷˣ
ȥģ
ܣ
ϰ볡ѣһѣʱеǣʲôԼĶŭ
Ϊ˾ɥĶǣȸ̧ͷ
ȻǿǱŭıһ󲽳嵽ǵǰȥץǵ½󣬳
һȶıȷֺܿ𣿡
˵ܾѶ˭ôģ˭ôģվ
Ȼվġ
¸ɣһ·ôɱģĽǿӮǣڱҲ̭ߵɵʱǣôֲûӮǣܹҲܹ°ܽѣʲô
ǲǽʧ˰ɣųġ
⻰ˣɫѿĵ
ûȥЩ˵أûսľôνҲҪᣡ
ң֪ԼںأѪȲŽѵɵأҪҪջ仰ҪΪ⻰ǸĻôҿս
ٺٺ٣˵ʲôû
ھǰʲôأ
Ĭ˶һڲʱȥϵ۵˶Ҫ¸ҵض࣡Ĭ˶ЦǰĶɵ£ƨ
Ҫǲܹ¹ھǶûֶ˹
Ŷ˭ı黹ԾȥץסǵļҡţţĿֻһǣȫҴǶأһ̲
֮뾡һа취ԼĶǻָ
һ䣬°볡úߣķã򽻸ң
򽻸ң
ôһ仰
̧ۿźˣǿڵɴ۾ǣһ棡
˵ǰһҲɣⶼҪ̬ⷬͣ
Ⲣ˵ûֶⷬ˹Ա϶һ겻񣬵ǣ־ɥ̬άһʱ䣬־У־ɥ̬ģҪǱɵץסٽһĻôֶ˹ɾҪˡ
ԣⷬĺҪ
˵ʲôأܿվ˵Ҳֻܹ㣬ʲôȥ
Ƚ˵ɡܿһۣٺ˵Է
˵ģ
˵ģ
˾ͺСӴܿѵ֪ǹô˵Ȼ֪Ҳ֪ⲻǳܣҲǶ䣬ѹֵջõ⡣ܿ
Ȼȫӵձ
Ҳ̬߱ٶ򣡡վ˵ϰ볡ʧʧѴ̣ʱܹվ˵ⷬı̬ҲǼΪҪģ
û°볡Ǹɵ˺ÿ
ھǵģ˭Ҳߣ
ҵѹֵտʼɢҵ˴ĸоࡣ
׿òϣȷʵǱԼʺϵ䣬ղķ쭣׾ǣ㲻òϣǺЧġ
ȻòпʼеĻвСĹҪ鹦Ǿ仰򽻸ң
˼Ķ־ϣǱ˺⻰ֻͽЦǣ⻰ȴֶ˹Աܣ
ѾһΪ仰õĵ
ҵſڣؿ淢һĻղžſˣûеһʱĿķ쭡
صǼȲˬģһ֮ıֺܲ⣬رǴⶪ򱻶ɵ°ƽȷ֮ıָǼȲˬԣղѾúõôһ㣬ղѾ׼ԱͬʱҲμȫӵĶ־
ǣڣֶ˹˹ʶҲѾҪȥʲôˣΪӵĶӳѾĺܺˡţԱǵһŻ𣬿°볡ñȥ֤
ľãԼܹӳմֱϣ쵼ǰһС


350 ʣ
°볡ѾʼˣĽƺϰ볡ûʲôȻҲûг̫˵֮⣬Ͼֶ˹ȷǱ
ֶ˹ڿ֮ɵµŲϵʩѹɵ³汻Ȼֶ˹ҡռݳܽӽǣϰ볡չ֮Ҳܶ˲ôΪ
ֶ˹Ķ̰ϰ볡Ѿ¶ˣǵԱȱ飬ڶܻ֮ңŻᱻĶɵץסᡣ°볡ֶ˹Ĺôң˭ܹ˵úǵĺߵ©ûпܱɵץסأ
ֶ˹ӵĽˣ
͢ӴĴ򱻶ֶ˹Ѹٷ
Ƥڶɸܿƣزͣ󣬼װҪţֶ˹ķغͻȻб߷򣬲ϵûͣһĸղŴϰߣͻȻƤɨ˽ǰһع
仯öɵ¶һƺֲ
޲ءڷ׼ڿһϸ£ȴԷһعͬʱһȥ޲ء󾪣ϽϣǣȻһ¹̳вѾܵƤ·ϡ乭
̨ϵֶ˹Ѿ׼ˡǲûп
˽ȷҽС
к˹˽ɵк޲ءһҡ֣һߴ˵ΪԼ⡣
к˹޲ءıȫᣬһָ˵㣬һֻͳһơƣ
Ƽӵ
Եļ̣
ɵµԱˣǵȻ֪зζʲôɵµԱΧΪ޲ء⡣̨ϵĶɵµҲ޴
ɵµԱǵȻезǿ˵ػ޲ءûвԼ֮˳ƻģ˵ˤƭ
˵Ϊǵʯ䷢飬˵ԱҲǲǷ棬ǻõȵһͷطŲܹ֪ʲô

޲ء潫ŵˣз˵򣬲ҽ޵Ͻ£ֶ˹һᣬɵΣǵĶֻһεᣬҪǣӵкˣڶһˣ»صֶ˹Ĺϣؼʱ̣վֶ˹Ľ˵Ա˵˵
ˤǼˤԼȥģеͺƵзʧʵģйǸƭӣɵµĽ˵Աߵغ
ҲǻģҲǱ޲ءµġǱȽĽ˵Ա˵һǲ̫ΪǼˤȻҲ̫ϲСӣǣò˵һϲˤԱ
ϣɵµԱڿ飬ǣезѾк˹зʱôĹϣûȥɵ˵Ŀ飬ӺƵĽѾ޷ı䡣
°볡߷ӣɵµк޲ءΪ˷汻к£һиֶ˹һ
Ѿ̧⣬ڵϽܶҽơ
ֶ˹ԵһӾȻӻһ򣬶Ҳһ£ǣ볡Ļ⻹˵ֶ˹ռ˶ıˡֶ˹ԵȻ֪֮ӵҪԡ
ͷҲ˳дǺء
ʱ޲ء滹ڳڣȻ飬ϣܹ漣֣²һ̣޲ءͺˣ֪Լһ²ʲôĺҪջؽѾˣǽŷڵءԣ޵ϽģǴڵġ
ѾܹȡˣֻϣҪ¡ǣȻ޲ءûõġ
ӵкƷ£͸Էһڳ¿һĻĶɵܻڷŭɫϾ촽ӵĺߣһֱģϰ볡ϵҲ˶ɵ£ǣ°볡ʼûþͿɼѾô˶ɵˣ¿͸ˣк볡ֻһ򷣽Ļֶ˹Ͱƽȷˡ

ƣ򣡶ڶɵ˵ˣ޲ء̫ˣķӦȫĽֻܹ࣬ȡ棬ǣƺڽˡ˵ԱѾطţȷʵڣҲ飬Ҳûʲô˵ġɵµĺ´ⲻ޲ءһ˵Σڶɵ¾кӽʮĺߵʱ򣬾Ӧ뵽Ҳʮ޲ءֶ˹ܹĶ֣ǣʵ̫ˣ
ڣ޵˿ǰصϴ衢ϢˣĶǻüڳϱһ˶ɵ½پ޴ѹȻֶ˹滹öסѹ򷣽ȥ˵
ڶɵº޲ء˵һ»ڴǾڴ볡Ļ޲ءηҲͲеġ
ֶ˹ߣȻҲĵġصд硣
̨ϵֶ˹Ҳܿ׼ǲϣԼӰ쵽ܿƣȻһԭҲڵ
սȭͷⳡĸдرϵƴŬݣ⣬ϰ볡׶ΣȻ򣬵ǣǿֶ˹ıԼԱļꡣǸʱ֧ȻиŬƴԱһδαַŵŢĳϣЩȻǿսӣ΢΢
ʱҲϣû£ܹصϼ
ϣû¡˵ʱ̨ϱȽϰ˾˺ҫĶУ߾ȵĿȻˡҿǾû˼
ֻǾãһϣԼܹսȻԾ𽱱˵
ҫ򳡱ڽƵǸˣ˵
ͷҫûһ⻰пǶСӺܹİ֪ǸԱδƽʶǣҫﲻˬ
һĶѣǾǮ߶ѣ˵ô롣˵
üͷû˵ʲô

ߣֶ˹ĶҽأĽûʲôʱڳһֶ˹ľԽģиʲôֶ̡˹ĽҪۿˡ
⣬Ҫǣֶ˹ľ䣬ֻҪϣǶȫӵļĴ̼ͼʹʱԱҲĹǣ˿ġ
ڼȻû£ɵ²һˣеƶڶɵ¶˵νǳˡ°볡Ŀ֮û뵽ġ
ֶ˹ĵܿ׼
ܿưڵϣȻ˼׼š
ɵµŽձϾʵǵ˵սı൱ɫҪĻɵµĶٻٶһ
ڵʱŽˮƽѾǾˣԱ͵ֵռ˸ĳɹء
ֶ˹ȥĻֶ˹ͽȷְƽˡ
ɵµҲܹ˳ȥֶ˹Ĳַ˸ڣĻһ˵£ֱܹȷϵȣܹ黹һϣ
ܿƿУ˼Լ׼ˡ
к˹֮ܿҿٵܣȻӭ򣬴䣡
վжȷ˷򣬵ǣܿƵźܵ꣬ٺܿ죬ֱϽǡ
GOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ZEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIL
ˣܿƽ򷣽ȥȶ
ȶܿƶסѹֶ˹ȷְƽˡ
ȶǱȷְƽ˵Ҫǣɵһˣռţ
ɵ²òڽĽӽ°볡ʱһ˱ڱУԶٽʹԱѹ󣬸ƣɵµ̫
ֶ˹Աף򣬿̨ϵֶ˹Է
ֶ˹Ϊףʱ򣬶ɵµһŭĲסĹԱвзΪеĵӺƵзǲʵģΪ治ڣԼģȻ治ڣȻҲ͸ڣôȻҲǲڵˡ
ĹԱһ࣬Ҫ˵ûȷ֤ݵĻҪϹ˵οڳеззҲһĹԱܹȥġ
ڿ飬ȷʵһ򡭡˹˵޲ءڳ֮ͺˣҪսˣսŵĶʹη治ôԣǣȷʵǴӱŵȻĻȫֱˣй״̬ʵֱŵżʮþȵġԣ޿ģҲû̫顣
Զķŭ飬ĹԱòʹɱﵣв˵ɵµȡֵĻн̨
ڵĹԱв£ֻܹ㬵ػص˽ϯ

ʱ򣬿̨ϵֶ˹λã޴Ļھ˳ߵĶ֮ȷûʲô󰭣»ص򳡡
ȻӭĲֶ˹ԵĻжɵԵľ޴ֶ˹˵Ӣۣǣڶɵ˵ڱеڣһ򣬴һ򣬻ʹöɵµһк£˵ǶɵϲĶԱ˵Ǻ޵
»ص򳡣ɫӲƣֶ˹޲ءֶȥڣ޲ء汻Ʒˣӵĺһˣ£ҪŰ

˿ɣһᣬ˲͸ɵһɱġ
Ѹð÷Ͽ˻͢ӣһгȫӵĺϵڳһ˵£ֻܹסԱ
÷Ͽϳ֮󣬽սͼߴңȹ̷أŻȹ̷ǻֻȷᶪ£ȥʵĳԷ
һ仰ɵҪˣǵĿסȶıȷ֣ȡֵܹս
ͬʱֶ˹ԱҲյصµսָֻ˫ǰƣһơ
ƶڶɵºģǣ°볡ʼûãǰһνһһźƣ׸ı˳ϵľơǵãһͻȻ⣬ܹı
ǵãǣ䣬ӵΣʱ̣¸վ
һʣһĪ״ʡŶʮ겻ǣӶӳֶ˹ȫȫ˵ϵʣ߿Գ֮Ϊʣ


351 ھΪΰ
ͷ˶ɵдλдͼꡣ
;ִ̺ӵս͸ӽͣ͵ʱ򣬺ӵʱλе¼һ
𿴶ǴӺλϻ뿪ģǣܿٴϸڡɵµʱղ˶ʱɵµҲ⣬пܽʱ¹ý嶼ڶڶɵµǰֻɣ˴۾ǣӴһλϵĶȴɹɵ±ɹΪֲºպսҲʹöӮ˾ֲµֺ֧εġ
Ǳɵս⣬Ŀǰֻ˵ʮһ;ֲƶǰĿȥԶɼ͸£¹ĹھͳΪ˶ľݣֻдɵӮõ¹Ĺھܹס룬ɵҲܹƾһھɶľꡣ
ɫԽԽѿΪԽԽֶ˹ƽȷ֮صһӣռŵֶ˹ȫӶˣɵµŷһĿը
ΪӵĽģƴġǰֵķǳϧıܣηĶԿһǣ˶ɵµĴߣöɵ¶ӷԱܵ˼ѹ
õķؾǽ⻰һҲ
Ĵ£ֶ˹糱ѹס˶ɵ£ڣɵڽҲֻܹԱĸǵıߺεѹסں볡ˡȻˣҲͶɵµսıйϵڲѹȥأܹסȶƽԽ뵽սĿꡣ

ɵ±ѹƣǵıߺòȫسأ£ֶ˹ұߺĬգߺѶʱȶѹϵĺܿǰ
һʱ䣬ֶ˹ԶɵµγΧ֮ƣѹȵĶɵ´
ǰָŵֶ˹췢
ӵհĴ֮·򣬿أ£ûʲôᣬѡֱߡѶһ£򴫵˽
˴÷ϿȽ򶥳˽˿ǰõֱӽŹһƣܿƵĽ¡
ܿƸոתͿ˵µµ˸ҪŵĺֱӴֱ
סɵµŽָ
Ѿ׷ܿƵĴ򡣻طĿָϽȥء
۾ָδȫסԼĽǶȣܿţ˵ζſԳš²Ū׼οһǶš
ָ󾪣ʶǰһΣյһȫ֣һκνǶκ¶ŵˡ
Ҫǿţָжϡ
ȻŲڵϣҪˣ
ˣ
ָ΢΢ʹԼչȻ赲СǶţ
ûŶ
Ҫͻƣ
ָһɫӲǰ˻һҪֹͻƣ

ûп۹ͻȻýżһͱ˳ȥ
ָʶһ⵼·˱仯Ѿ乭׼ŵܿƣֻܹǰһ󲽣΢΢һһ̫Ķҽһų䡣뾡ţΪ˹ĿƷ˹Ѿˡ
ɵµŽ͸˴ԿȻŽǶȺһ㣬ǣСղұֻܹѡȥ
˳ȥû뿪ࡣ
ܿŵʱͿʼ㡣ָʱûдܿƵŵľлعŤͷȥŷȫûü
ڶɵ油¬άɵķӦҲܿ죬Ҳ㣬ǰ棬ҽһб䵽QʱҲˣǣ¬άֿˣġ
Ư¬άɣη൱ɹɵµ̨Ľ˵Աżηеĳɫ֣
λ˵ԱĻͻ˷ܵſסˣŵøӴˣ
ȥģԼ޷ţҪʧˣлԼ࣬ߣֻҪܹߵ򣬾һżвţǣȴԷס޷ţָоֱ̫ˣ
У
ô
ģ
û赲ң
зݣһҧغס¬άɣͻȻŵŵأǰ㣬˫ֳſ˾ͺš黨һΪ֧ŵ㣬ڿգͬʱҽţڶСȣҽŽűʵʵĳ˱
һʯ쾪ļʽİתճ䣡

ޡ
ǡšޡ
һ޷赲ƣٺܿ죬ŵص;źܽԣ򼸺գۼ͵ǰ
ʵ̫ͻȻˣ˶Ϊ¬άɳɹηصʱתۼŲ˼ķǳˣ
ɵµŽողŽȥûüžˣ̫ˣȫһֻܹʶȥǣûܹͲźطɽţ
ʵ̫ˣ
ˣ
ڽеĵڶ
÷ȣ
GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ZEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIL
GOOOAAAAALGOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAALǾʡݵţڼܵµˣֶ˹ˣˣˣˣ32һĽֶ˹ȷٴγʤƽһΪйǵΰ˲б˹͵һʼܹȥľ޴еļȫŷˣǱ¹̳ʵĽ¬άѾ㹻ɫˣǣ޷ֹķסססûܹ赲Ľ򣡡
ճһźصˤ˵ϣȻԲ赲ƽ߸ߵͺһ޴̻˲ţ
̻Ϊţ
һӴӵһһ߷ĻȭȫǺҵĻţĺҵĻȭΪô˷ܣôļһֱ嵽򳡱ߣſͷ
ӵĹھ
ĺ
͵ſԼ˫ۣ
ӵеĻееķ籩
ûǷ籩ǰְƥ򳡵ֶ˹ڵĿ̨
ڣƬȵڣ
ڣ
Ƿ籩ģ
ѸΪģʼӣ
ӵĹ㳡ӵֶ˹ǵǧ򻧣ӵ֮ңйأ
һԾ﷢
򣡡


ޣ
꣡
ھ
ˣ
ڶ
ȫȫͷųУſֱۣһһĺţھ
ھ
ھ
˿̣򳡵Ľ㣬¹Ľ㣬֮ң⣬йԹעĽ㣡
ֶ˹Կ̨һһıɽһ飡
Ĳ˼ţû뵽ܹţôƯڽеĵڶ򣡡ⳡӱûֱģǣڹԵѹӲòѴǮ˵¹ֱȨʱҲ޷ԼļˣΪֶ˹׿¼ʤ֮ţΣʱ˵򣬲޲ءĺ볡ʱ̣һܹĽ򳡣ֶ˹˵ǵӣװ׵ĸܵˣӵĴ£Ǿֲʷϵһھ˵ĽӽɵƯǴ˿֮̾ңǣһ̣ͷŭܹܵļܹоĻ
һóɿĽ˵Աǣڴ˿̣޷鲻ԽѣΪ㽾ͰɣСӣŬǰھְҵĵĵһھģȻ󣬲Žյҫǰǰδ߶ȣֻԼ֪Ǻһܹģ۾ȥŴȥȥ֤һУΪĲĶˣΪĽͰͣҪ˵ǡ͵ٴΰθߣһƯĽ򣡡
ҹ꣬⣬סǰҹżз꣬ڲסҫ۹âⳡΪĳɫ֣ΰΰҲƲסԼˣԼĽ˵ļŷʱͣˣΰҲЩ죬Ҫ˵ĻҪĳʱȴֻȥˣȻֻ˵һ仰


352 ھ
һ־µƣɵµĴŵʱЩźĶɵǷ׷׾˫ֱסǵͷǲԼ۾ܽ
ǵĶ棬ֶ˹ǵλһԾ۸ߺֶ꣡˹
ˣˣֳĹ㲥Ҳ޴ĺʮ߷ֶ˹ֶ˹32ɵ£
໡ֳ꣡ĺ͵ӻǰֶ˹ԣԼйԶ
ǷֳĹ㲥
ֶ˹
ҲվһԵú˷ܣС˵ġ
Ҫע󡣡ҫЩ˵˵
øȥɣ˿ûᾭ˵ɫԽԽѿ
ֶ꣡˹
꣡
ֶ˹Իڼܴź˼飬ȻܹķˣܻŪ仰˼ǣܹµڻ
ֶ˹Ե޼ɵĻУɵµԵʮįֱڻ˫ֱͷЩԸԼĺѾúܳɫˣȻûܹ赲Ǹһ
ڣڳһ˱ֱԷٴν򣬱ȷֱ˶ھڽԶɵ£
ɵµԵúܾɥ
ǣڳϵĶɵµԱҲɥĿĿУǵͷ棬Ǽãı֡ǳ״ˣ뵽ԼһˣڱȷˣǾ͸оǰǶô
ʱûֹܹŵ¬άɣʮںʹ࣬˫ϥأ¸ס۾⣬ǣ뱻˿һĻ
֪ȫӣӵ˵ζʲô¹ĹھӶľᣡڣԶɵ¡
ɵһƬʵϣǳһˣȷһ򣬵ǣ˵жʮӣɵ²ûеɽˮľز룬ǻʱȥƴȥһȥսơȷ£ûתڵ
ǣȻ֧ɵ£֧ȱһ꣬ȱһܹڹؼʱվӢۣ
ȷе˵ûĹǣ
ֶ˹ʱɵûУ
ڳžͷ𣺡ھھǹھ
һ̣˵⣬˵Ϊ˷ܶʹЩ
һĻף˼סĵף
ŴĻϵΧԵķĺܹܵЩ˶˵ľϲ
һ̣һĪĸоǸжǴԼҲ֪ɣҲûпȥʲôֻԼĸߣȥѵõľ
ܿƽıסˣŸĶǳΧм䣬˲ͣĴȺϷ
ǻȭͷ
һ̣ǽҹĽ㡣Ӣۡ

ɵµ򣬷ŭѵĽеĿȪˮƿˤڵϡ
򣬼˵Ҫɱɵµϣ
ŭ󣬶ʼǲʧܣô˵ҲҪһ
ʮӣɵ½һλ˵ֿ͢Īά油ϳӵкϽֶ˹
˵ý˵ԱҲˣҪƴˣһһǰ档ɵ¾һˣʲôͣ˹Ťͷʽ˵αڲ߶
һڲ߶˵Լ̸Ŀڣ
һͣɵҪһеĽˣҪǣǵĺֻǾ޴ĺʱǶֵסεǱȺֻҪѹȥ֮ĿԤϵĿյɵºпܼ򡭡˹˵
ǻеѡ𣿡ڲ߶һ䣬ڲ߶˵һöɵԺĵʻ
ûڲ߶˵Ͷɵ¶ûѡˣȷ󣬾ӻһˣǣɵ±һȥȡ԰ƽȷ֡˵ϵ©ﻹ˵ˣ
Ӧ˵εǱȽϹˣ˵һʱԱڸʲôȻˣ˵ƵٱĶɵԱܲã˵ˡ
Īάֶ˹ɽ2001/2002ֶ˹ֶ˹ֶ˹ϳˣֻͻεռǰλӣĪάı˰ϣֻܹȻ뿪Чֶ˹һŷԪת˶ɵ¡
ô˵ĪάĶĪԹģԹΪʧԣĪάŻܹ油ϳ֣ܹ򣬰ɵõھĵ¹ھܹһͷ֮ޣɥʧӡ
뷨Ǻõģʵܲпᡭ

ȻɵҪһˣȷȣռţֶ˹ûбصĵһĻᣬеڻˡ
¶ϲɫӼǿȻܿģ֣İ⡣
ص򳡣öע⣬Ȼǰ֡
Ǽ
ʱ棬ֶ˹Ǳһ˸߹һ˵·˹ơǺͳϵԱһ뷨򣬽Խ̬ȥӮùھ
˵أҪˣбǾ͹˭Ľ࣡ңֶ˹ҲԼĽеƴ޾֣
հšƯһ㣬շ˾Ȼû򣬲ˣ
ʮӣڿʱ򱻿ͿַָŵڵھŶʮ׵ĵطΪӮһ
Ĵż˵ߣ⾪˶ɵһ亹
ֶ˹ʿ磬ɵµŲʩѹ˵ﶼһɽ߰Ķ־Ļȼա
ڶɵ˵ڵƾͺܿˣֻ֧ܿţͬʱѰٽĻᡣ˵ûеͶĵزһƣֻҪץס͵Ϯ֣Ϳһ˿ϣֻֿʵ΢΢˵ĶɵԣʱϵıҲôϾֹ̫ˡ
ֶ˹Ļᡭڴ򡪡ܿƣµڷšûţǴš˳ȥˣһ㣡
ֶ˹Ľֿޣͷ򱻺ȥˣɵӹһ٣
ɵѵõķᣡǵƽٶȺܿ죬ǱĻطҲѸ٣˵ǰڷ˵û취ת˸ףٴ˿Ưϣţȥˣ䣡ǿĪάģ￨ࡤ˹ϵȥˡɵµ͵ϮЩ֣
͢˴ʧűԸӾ׼̫ˣ￨ࡣ˹šǶɵĽᣡϵ۲ûиǻᣬǣûܹס
ڳߴУԵúܷŭռƣǣȴЩֵ͵Ϯ֣ղſĪάĲʱĶˣҪǱĪάĽˣǿɾ̫ˣңҪ֪ĪάǱϴȥģҪǱԼҪԱҪıзһӾʹˡ
ɵµźұģȻ󷢳ηûе֣ǣǵʿǿ˰ƽȷֵϣ
ֶ˹ҲһҪռݾƵ±ְƽɾ̫ˣڿĪάĵıһ⣬һ˷ѻᣬλ͢˱ֶ˹ϴȥȷʵʵ顣ĪάһĽңʵڵ¼ӻλӣǣҰֶ˹˵ϲ̨ˡ
ɵµμΣյĽóϵֶ˹Աһ亹ȻмȲҪǱ־͵Ϯ֣þ湰ͣǺڶ
ռţǣȷֲʵڵģȶıȷ֣ܹǲ̫գֶ˹ҪھٽһŸס
ɵ¸ղŵǴνͱѣֶ˹Ľ˳һ˸߹һǵĽϮ
հгԿָĶ򡭡ֵĽźţƫֶ˹νƯ
ˣͻˣڵµ±֮ǰͱܿƣܿƷ򣡲Զ䡭ձڻУ
ֶ˹ǿĹڱеʮӵʱյ˻ر
һΣץס˻
ڱ·ͻɵµķעͻȻܿһμ򵥵Ķһϣ̣֮һƴԶ䣡
ɵŽվܷ˾ȣǣҲǲһƤ򣬲ȫıй켣Ӧ
ɽţɵµԶһ£ƺΪǿˡΪûнֻǴ˱϶ѡ
ʵǲпģеƶıˣһЧ
ɵµԿеƣʶʲôǳĬ
ֳĬУ޴Ļֶ˹ڿ̨ϴ
ͷ˽򹦳дӻǰԣǸٴſ˫۱ϣͷĺܽź˷ܽ֯ı顭
ھĽ


353 ǵ־֮
ְƥһۺ򳡵ﾶܵ
ɽѽײʼܣſ˫򳡱ߣ˹ƣﾶܵǰֱ˿赲
ſ̨ϴ𣺡ھھǹھ
һ̣ԣţţΪ˷ܶЩɳƣ۾ҲΪ˷ܳѪ죡
ھǹھٴֱ̧ۣ
̨ϵǵӷߺ緢غھǹھ
תȥͳĶӵһ
˶˷쳣򣬳ɱ˱ʮӵʱ䣬򣬳Ƿǳ˵֣Ѿھ
ΰĽһ粨
ıȶֶ˹򣡡
ñϷ˽˵ڱ¹нĵھ򣡡
ھǵ¹ʷϵµĽ¼˱Ľ¼һڴ漣ˣֶ˹¹ʷᣡ
˵ԱҲˣһľһܹ߳ӣȣƽƣ򣬰ƽתǵñϷһ㹻ıҪһԪض߱ˣı԰ҲԵ˵ԱеĿԪأ
ɵԵĿ̨һƬĬ򳹵׶ɱǵϣ
ͶɵµγԱȵǣֶ˹ڿ̨ϻȸԾǴƣйĵļ
СĢưɡϰ庣ϣүҲˣλֶ˹е䣬һҲһ߰ʮͷӣԵ쳣ĻԾ
һΪһϻ
ǵӡ
YANG
YANG
Ǳӣ
һ𻶺Ǿ䡰ǵӡǣԺһ𺰳YANGϵʱҲĪӿΧЩ¹ˣЩˡΪֶĤݣΪĤݶͬȻоɡ

ɵƯӣϣĴָΪڼһҵĿԡ
үүߵһŮеԼүүΪҿԶɫ죬Ȼǽҧüͷ鿴ʹࡣ
æĴϣĺ󱳡
û£ϣ˵Һõúܣǰδеĺã˵ţֱۣΧһ𺰵꣡
ֶ꣬˹
Ůüͷǣ֪ԼȰ˵ûãֻܹһŵĵĿźϣ
ҿϣ˵
ŮͣҲڣÿںͶףܻ֮򳡡ͷһֱֳĴĻϿĿ˶ͷϵĺˮӡ̵ϵŵЦݡ
Ҳ֮ңй
йЩҹغڵǰտⳡϲļͥһһ󻶺
꣡

ñˣ
̫ţˣ
Ư
꣡

ְ֡ҲڵӻǰⳡڿӽҲְֻȭͷΪڼһҿסɳȻҪˤˡ
ͷӣСĵ㡣赣ĵԹ˵ȴҲǽ͸˵Цݡ
ˡͻȻĨᡣ
ְּ״ҲֻÿԼοϰ飬ҪˣӾҪżٻˡ
ھû˰ɡ˲ᣬʵ֪ӶھĿأǰӴ绰ʱĵ˵ھһܹõ
ûɶˡְ˵ͣʱʱ䣬вʮӵʱ䣬ɵ˵ɵҲûаƽȷֵĿܣǣǵ֧ڵĳƣֶ˹ϵƣֶ˹Լ¼Ϊͼʧ󣬷ĻھȷʵѾˡ
Ǿͺá˵ֱͷǶڶӵĽ
ֶ˹ؼǲ
ֱ£ǿ̩Ŭ油ϳ
ḻϽ油ϳ˲ܿơ
ӵǰ˵ڱ֤Ӳȵͬʱûзڶɵµʩѹ
ûлûиڹԻĻᡣǡǡ˵еҪԣʱڳϣϣֶ˹ĹǣԱһЩĳ֣
ĳǣֻҪϣǶڶֵ壬ǼĹǣ

ػѡʮӵı˵Ǳ˵Ǿ䣬ϣܹ⣡
ǰûʮأȴֶ˹ǣÿοֱϵĶӳҶЩ㱣ҪǷǰζĳΰҲп˵ǣԼýƴӮõغ͵λıУñϷٴ֤ԼҫܹеΣ
ھûĻֶ˹2007/2008¹ĹھĵһھҲֶ˹ʷϵĵһھǴӵʷ
ʱȫͣʱӵӱ
ֶ˹ǳһ󻶺Ǿӵھʱ̵ֻˡ
ȲҪӵھˡ
ֶ˹ȫվԸ߸衣
Ǹ߳2006¹籭DEUTSCHLAND֮ۡĸ߳֡
DASALLESISTDEUTSCHLANDǵ¹
DASALLESSINDWIRǾǵ¹ˣ
DASGIBTESNIRGENDWOANDERSһ㶼֣
NURHIERNURHIERZWODREIVIER¹¹
DASALLESISTDEUTSCHLANDǵ¹
DASSINDALLESWIRǾǵ¹ˣ
WIRLEBENUNDWIRSTERBENHIER
WIRSINDBESONDERSGUTINUNDAUFDIEFRESSEHAUENǳɫսʿ
AUCHIMFEUERREGENKANNMANUNSVERTRAUENʹǹֵҲǣ
WIRSTEHENAUFORDNUNGUNDSAUBERKEITǽϲࣻ
WIRSINDJEDERZEITFRNKRIEGBEREIT
SCHONGROSSANDIEWELTZIEHTESENDLICHEINһ־磻
WIRKOENNENSTOLZAUFDEUTSCHLANDSEINΪ¹
DEUTSCHLANDֶڰǽƵǸʱдġƵһ֧裬˵־ǿҵԺԼԼ߶ȵģȻڸҲΪСʶİѸ߰Դĵ¹Գһǵ¹ˣһʷδ塣
ֶ˹ǵĸ쳹ְƥ򳡵ҹա
һЩҲŴ質
ֶ˹֧ͳϵӣ˵¹̳񻰣һСѼΪվڹھ콱̨ĽŶӣ
ȻھѾɵԽԽԶǣֱʱȻûжɵµ˳ڣɵµҲֶ˹һ߸衶DEUTSCHLAND׸裬ֶ˹Եĸ׸ǱԱģɵͬĸ׸ս˾ʮӵıĶɵµԣǽƵһ죬¸ɵһܹʰɽӣ

ӵͣʱܿ͹ȥˣǰɵԱΧģǣһֱĽûж򣬶ɵº¬άֻܹȡսŵ
ûڲƤϣڵĴЩƣˣⳡƴĺס
ʱдһǵڶʱѾˣΪְƥ򳡶һָûˡ
꣡ǹھ
ھֶ˹
ǵ־֮
ѾƣߵͺѪһӶұۣȻſ˫۱ܡ
ھ
ǹھ
ǵ־֮


354 ս޲ʤ޲ˣ
ǹھֶ˹ֶ˹ǹھֶ˹Ľ˵Ա
¹Ҷ̨Ľ˵Ա˹غֶ˹2007/2008¹Ĺھھ42սʤ˶ɵ£һʵıɵһھϣǣñϷֶ˹ھϲֶ˹ףǣ
д˱ˣֶ˹ǹھ̨ϵĻɣһ̰ƥֶ˹ģĵ¹ھǵ־֮ףǣ
ɵµԺʧ䣬ҲûھĻᣬǣֶ˹Ķӳı˱Ḷ̌ɵֻнɬĽ˵ǿɬġֶ˹ѾʼףǵĹھ֧ӳõĵһϵĹھҾֲ˵ʷһ
ھְ־˫ۻڿһˣͬʱһԺ֮ʣְҵеĵһھˣҪǣӲĻһھֶ˹ͷǣǾԺģӵĺ;䣬ԶӳݴȫӮ˹ھⳡҪľñϷӶڵ󹦳
꣡ھ
ֶ˹ǹھˣ
ףǣ
꣡
ģ
ھ
꣡
Ӯˣ
һԶӳھ˧
ӻǰйҲˣֶ˹˵¹ĹھԸְҵĵһھ

ʱְƥѾǻĺ
еȼ򳡿ֶ̨˹ǵ飬߸߾˫ۣ﷢޴ĺھ
ǵĻֶ˹Աӵһ
ڱзµͼʧЩ´Ͻ׹ڵϵͷ૵ڸлϵ۵ľˣ
ԱʤķʽͱŶˡ
ڱһӵͿʼܣڱѵ£ţ¶ʵϰͷ׷ĺϵľ޴ˮ͸ԶȥһˮĸоƱˣ
һ·ܣֶܵ˹ԵĿ̨£֮£˿̨̨Եһ
¶ϰչԼļ⣡
Ĵţ﷢
ļ߸ϽͲݹʹĺݵǧ򻧣
ھǹھ
ǿ𣿣
ޣǹھǵ־֮
ǿ𣿣ľһ𺰣ǹھ
ս޲ʤǹ޲ˣǡھ
ȫԼĿܺͼ֧䣬ĿҰľٶٴ򳡣ֶ˹һ߹ƣһ߸һ
Ȧģְҵĵĵһھǣôܲô᲻˷ܣ鲻ԽˮˮۿתǼˮϲõˮ
̨ϣһЩ׷ԲԵҲڲ۽ǵˮΪԼⱲӶվڹھ콱̨ȡھһ죡ǣ˿̣˾ǰǽĳȣϲã
ֶܿܵ˹ĽϯеӵҪлЦĽؽӽݿֶ˹ʱضĲ˵㽫һδûҿ˲һδлл
˹油ϯУĲʧʹޡǼˮǰڲҼЧ˭ܹ뵽֮ͬһ֧¼ھֻӵ油֣ǣ˶Լ֧ӵδġ

ս޲ʤ
ս޲ʤ
ǹ޲ˣ
ǹ޲ˣ
ڴλֶ˹ĸɴཫһ߻Ͳݸֶ˹ĶӳŻͲţÿһȭʹһ
ĺĻݵǧ򻧣ݵ̨ϵ˵ĶУݵԵĶУ
Ǹһ𺰣
ֶ˹
ֶ˹
ûйԹھʷ
ûйԹھʷ
ûʲô
ûʲô
ھӴ˿̿ʼ
ھӴ˿̿ʼ죡
һͣ
һͣ
ǹھ
ǹھ죡
ھڡ͵ؾͲ
ֶ˹̨ϵģӻǰģеֶ˹һ𺰣
ֶ˹˵һλһھʱĳ棬ʹǺܶԺȻμǴ˾Ǹӵӳһ𣬴˵Ҹ
Ҳʱĳ𾪺͸ȾȫܹܵΧ˶Ǹ˵ϲͳݣǷĵϲ𾴣
벻

ûܹԼĶԼһףʤΪܿͱӿ򳡵ڶýΧס
ܿƺͲ˱ҪһףǣƣҲûܹҲⳡԱӶڵĵ֮󹦳ʱȻý׷Ľ㡣ԴҶûȥΪһ˽ܼǵĲɷáӦܵĴҫ
ף㣬ǵĵ¹ĹھˡΣ
ллҺܸˣܿģʱѾƽԼ飬ղŴԵһ󺰻еĿܵõһ̶ȵķй
Ȼûн˵һͬ۵𣿡¹Ҷ̨ļʵ
ЦţӦ˱ھ˶ϲ쳣ΪԼıָеǣûнǻбĿȥ׷ֻеսͷʱ򣬲ܹܽᣡ
Χļ߶ȵĿֶ˹λĶӳǾĻشҪǣûΪոյֵĹھΣӳıֵ߸һֱý֪˵ƫ
ָǣ
ûнǻĿҪ׷˱Ҳɱ˰ǻҪǰ
ڴܹиӳɫı֣
лл
ôʲôҪ˵𣿡
ھ˵ģлѣллҵĸĸžͷ˵Ȼָ˿̨ϵĻȺҪлǣǵ֧֣Ķ
һлЦ˵ղᵽ˱ֶ˹Ѿɱ˰ܾҪߣǣǻǺܸȤĹھĶпǹ𣿡
Ϊʲôأ΢ЦţŵЦϣѾ˰ȻɱĹھֻҪǲͣǰĽŲǾȥ࣡
ôģʡ
ûشߣָָ̨ķ򣬡
ʲôЩ㵡
ںʲô
̨ϣ
ս޲ʤ
ǹ޲ˣ
ǹھ
ܾ˼ǵļɷãҪȥҵĶһףˡ
ͷǣıӰϵľ޴ڵӹУһȻƣĶ־ˮķأ


355 Ʈ
ȵ콱̨Ĳǹھֶ˹ǵ¹Ǿɵ¡
ⳡʧ߶ɵԱڵ콱̨ʱԵ޾ɣûʲôⳡҲ˱ΨһһҾĻᡣյ¹ýǰ˵֧ɵ½쿪ʼؽⲻССֵ޲ؽ¿Σ֮⣬ܶԱδҲδ֪ڵ֧ɵµĶڵԱм֧ӣⶼ˵ԣȫڿʼЩãȻ
¹ŷ˵ԣɵµǵ¹ɫ֮һк˳ڿ̨ԱлⳡŬڼ֤Աȡ֮󣬲ſʼ½½볡
Ǿ֮󣬽ִλϯ̨ܰ佱Ӯⳡʤĵ¹ھԱ
ʧ߶ɵ콱Լ̨콱ʱֶ˹ԱҲûаĵȴһֱ̨ظ裬ףȴǵҫʱ̵ĵ
ڣֳ㲥ڣ2007/2008־򱭵Ĺھֶ˹̨콱
ʱ򡣿̨ϵȲֶ˹Ǳ޴Ļ
ֶ˹ԱǾĻŶ򳤳̨״һֱߵ̨Ϸϯ̨ǰ
ӵĶӳԱһ̨콱ġ
Ⱥ콱̨£һʿÿһ̨콱Ķӵһ£콱̨콱̨ϣ¹ͳ˹ءպÿ֣Ϊǰ䷢ơ
ÿһԱȡʱ򣬶Ӯÿ̨ϵĻǺԱ֣ΪǺȲʡ
ڣֵ̨콱ˡֳ㲥֣ǵĻҲٴδﵽһ塣
һйѧ˿̨ߣ֣ͨĺעȥȻһǺ
ϵ
ܹȥ죬ĳȣǺϵͺһϵ
Ȼתϯ̨
һĻϵǺ죬̨ϵйԼߵ˸ĸжһĪĽӿ˾ܶζû뵽Ǹж
¹ͳ˹ءϴ΢Цסֶ˵ı̫ˣйСӣԡף㣬
ллллͳҲǺòĻش
ɣСӣҫ˹ءվеĽơ
΢΢ͷλ¹ͳƹĲϡ
ף㣬Щȵǣ¹ͳò̫ĺ˵仰ġижһأȻҲ֪ԼúˮŬӮõġ
ллͳ
֮ǽڴʱˡ
̨ϵֶ˹Լ콱̨ϵֶ˹Աڵȴʱ̡
¹ͳ˹ءھ͵Уڣǵˣ
һм֣ͳнӹ
ӹʱֳ㲥̷󺰣ڣھǡ
ֶ˹ֳֶ˹󺰡
ĻУнĽ߸߾
ͬʱӶк£ڰְƥ򳡵ҹҲʼѤ񻨡
ֳ㲥УҲӢʺֶӵǹھ
ھ
ǹھ
˶ţ˫ִ˽ͬΪ֮ܶһĽĽһھ滹װֶ˹˰͵룡
ǾֲʷϵĵһھǣţԲһ
ֵҹգ̻ţֶ˹˵벻ת˲ŵ̻ǵǰŲֹͣǵ벻ֹ

ھֶ˹2007/2008¹ĹھΪԵʣƵֱⳡ¹ľҲİ佱Ҳֱ
Զӳݾ˹ھϵĹ磬λ˵ԱҲǸп֡ѡ
һĻǧƵйԣ
˹ھְҵĵĵһھھе򣬽¹ʷᣬйǴֶ˹һ·նӮĽֶ˹ҫҲҫйԵҫΪСӽΪеĽϵǺʱеĽеļеףһ仰ͣģֻѤĿʼϧǻһֱڣ
ϣܣ޵Ǻ죬ͷ׷ܵƴҹƮҹھ֣


356 һҹ
ֶ˹ȫӻص齾Ƶ֮Ա˺һᡣ
ӶˣҶ˷ܣʹǺҲ˲ٵľˮЩ΢ص׼Ϣʱ򣬲ſֻϵĺöԺһЩδӵ绰
ף
״ļδӵ绰Щȣ̫ѨԼһ£زȥ
ҵ绰Ӿȣ׾Ȼֶ˹齵ҾƵ꣬ңȥ
⡭ôһ£ôˣ¹ŮھƵ꿪˷䣬Լôܲ˲ĳЩ롣
ܶںױȽ˽⣬ԼĳֲЩ˼飬ǣû취ȥ˼롣
Щĳڴָӵÿ׵ķ֮ŷԼԤĳ֮
ءһСƹɳϣ𣬷߽
˿ôˣЩЦõʵСһȻǺˡ
Ϊ㣿װһۡ
ĵķЩ
ȻҲ˾ƣҲЩſķҪƽʱ¹ŮȻڹйŮͷ˷ġ
˺׵ĽЩⲻȥȻҲЩЦá
֮ǰ˵˿Ҫһϲû̫⣬ԭ캣ײûݲҹ˼٣˰˿ֳ
Ȼð˿˷ܣСԼȻһƻǾǸ칦ļƻ˵Ҫڱ󣬵һءң˿ȻûǶľƣСһҲ֪˵ģľ칦ġ
ڱ󣬺׾ʹŰ˿صƵ꣬绰Ҫ˷ʢͣǰģȻ˿ţԴ绰ǰ
û뵽绰һֱû˽СһһʼڴͿģòˣѹ
ң˼ǣźײע⣬ġİ˿ȻȥľƣСһȻûʲô̺ȵġ
˿ող˯ţղŻһֱҪ㣬ˡ̾һЦ˵
Ǹûע⵽ֻϽǸ֪Լ˰˿⣬ﻹЩⲻȥġ
ҡҡͷɳϾȻѾ΢΢СһﳯžƵ귿һС߹ȥ
ź׽˿ٺãЩ˼ͷǸף
ðһ򵥡װһۡ
û⡣ٺЦšȻ֪ڿЦȻҲǲǮ

Щ޴룬ҲЩЦá
Ů˿ľƺˣľȻҲˡ
Ǹ칦ģ˺žƣ֪ôأƺŮ˵ľƷĲãԼԼƣסȻҾ˵ĲզΣˡ
ͷҲֻܹ׷ңźλŮٸϢ
׵Сѥ£ȻһűӣϡƵ귿￪յЩߣټϺ˾ƣϵ·ܱ֣ѽ
һڿˮ£Ҳұ׼Լ᲻λ¹ŮʲôҪ֪ʹԼҲ˵Լͺʲôϵ˹ϵȻǡͨͨѣҲǣ˶о˫֮Сֻ˭ûȿһ
׺ˣҲֳ֮Σˡֻ˹һҵĻʹǾ֮·ʲôҲ˵ǣһ˿Ƕأ˿ںеҪԣ˭Ҳ֪Ҫ£˷ʲô֮󣬺֮᲻ܴ̼ͺڡȻһŮһ˵ʱ򣬻ԼƣⱾƺҲһĬջ󡭡ֻǣջҧתȥ׼뿪ȴ˺׽
׵ŪֵģòҧҪ뿪ľģҲЩҡˡ
ôˣ
ûлشŻһ
סһ£ףҪ£Ͻܵϴּȥһˮ˹ȻµȥȴٴκסŻһеľˮԼһҲŪϣŪô϶ǡ
Цһ˿ϵŻüͷŮˣֻƷ
ǵġЦã˿ԼԼϵŻҡҡͷֽúϵŻǣôöл
ӣԥˣ˵ðѵϵ·ǣŮ˺ԼĹϵûкõһҪǰĻȻԥĽСӵԡϴ衣ǣǺװ
ܣȡţҪԼ·Ǻ֮£ϱ׾·Ѱ
£ˣǣǡҰ·Ůһ֪֪ڹҰڿҰҿѪյСӰҪ׳а
Ȱѡ
ûˣֻӲͷƤ֣ȻҲԸϣԼʶҲǺڴʲôġ
ܵǣû£ոȹӣٸѩ׵ظ̱ĳһһģƺкءɵúʼ
ȻһͷͿ˽ŮһԴ֣ðŮ˴Ƕֿ㣬ֱûûʲô𰡣ۿȥǽɫëëïʢӣ˵ïʢŮǿġ
ԼЩʲôأǣ˾Ҫ˰ܹܵԼСĻȡоԼҪըˣҪѳֲסˡ
һҧ¶ÿ㣬Խô̵ģԽ׳¡
ֱӽǱŻŪȹ˰ĺŮһ˲䣬̸ܵһԴѹȣ˵̸оҪըˡ
˰˰
ȥҲԼΪ˰ͺһ¼ӿٶȣ嵽䣬׷ԡУȻſʼˮ
ȻϽرԡҼĲţԼšϴصˮͷԼԴһͽˮһϮѹĵĻȺͳ嶯
˿ԼҲ׸ղŵŻŪˣӵĻԼҲû뿪
ߵ绰Աߣ˵绰ܻ绰һɾģ֪ǼƵ궼ṩһЩġ
ǣ˵绰绰ܴ򰡣ͺ׶ˣƵķԱ϶ʶҪһԱˣָôءԿ϶ϣһ򿪷ţͱӵļ߰Χˡ
ʲô¶

˿ϵŻüͷӵ׹óɾĴˡ
̾˿صϴּ䣬һۣЦãԡƺûѣ˯ˣ
Ҳûôϴ裬°ѳֲסԼġ
ͷҵĳˢһ£Ȼ󳶹һԡװȻ߳ϴּ䣬˻´Ĵϡ
ҪȴһӱױסˣŮ˲ס޳Ȼǰצס
ղŽմŻѵûлϴʱʹһڿ㣬Ըסǻˣһֱǿšţ̳ױˡ
̸ë
Ͼˣ
ʵЩʱӵģһͱǲ㴰ֽʲôˣҲῼǱʲôˣֻȡֻнڡ
ʼ޹˼ĿʼףƺҲܵ飬ҲʼӦŮȫһԸ¯ƺҪۻ
ʵϣײûȫһֱڰѰԺ״̬
ô˵أʶڣǣΪƾãӦܳٶۡ·ʱӾЩʶˣЩôһˡ
ϴ衣ˮУ׵ʶѾָĲˣֻǲ˼ԣԲŻװŻԺš
ͬʱС¹ײЩڴǣ־ãʱ֮ΣʲôԼֻЩʧ䡣һìܵ
ڸʱϲûгûֶţú׾֮࣬ҲǸж
ڸж֮࣬ЩѵԼƯͲ
Ů˾ӵģֶţῴ㣬˵å˾ӣûг֮Σֻ᲻ޣΪ㡰ϡ
ԣڴϣҪ뿪ʱ򣬺ﲻ֪ĸĳң˵ľٶͬʱǣҾͲˣ㻹סԣ
ŮʱûȫѣҪǸ״̬µĴĺףԲĶ֪ĳζŶĴ̼ջ
ܲ˴̼ʱ򣬺һ˲䣬һϲ˼ڰݵҵ֮ˣԼϵ󡢰Ķֺ׵ԴͻȻ˲٣Ǳʶĸô϶ԣǣԼȴҲȫټϾƾãܵĻӦȻһжкøеĻϡ
ӽʮŮˣʱ򣬵ǣ˽ȴһֱԺãȴӦǾ仰ѹֵԽԽңü겻ʶζŮˣһſӿȳ̱ŷ߳˷˳һ˽һˡ

ֶ˹Ͷɵµⳡ¹ĩ¹̳Ŀı
ֶ˹ھ42սʤ˶ɵ£ʷϵһ˵¹ĹھҲֲ֧ջĵһھ
󣬵¹ýŷ޵ý嶼ⳡ˴ƪı
رǶھñϷԶӳݴھýԼ̳޸ǲ
¹ýֶ˹һƬ
ֶ˹ǰֿɭֶ˹İ¸ձʾһ֤ˣһεȲεԱĹھԱ
Ľϣ˹ƶҲ̾˵ҹֳ˺ǰΰ츳ǵ¼в֮һΣıú̳ܶϽ
ֵһǣΪǺпܽɵѡĵҲйǳʵı˾̾ɵòԩһ󼶱ǣѰԼļƻ¡
¹ý塶ߡˡٴδı⣬ưְƥ˵ҹսһйˣֶ˹£ʵйǱŹھͦǾǵ¼֧˸еֲӡйڵ¹н˾Ÿǵ¹¼СӶһ޶ǱĶͣΪ֧ӵһʹ
ҹǲ̸̸ֻ¹ýġͼƬҲĤݡñʾڰְƥ򳡳ΪҹľԽ㣬һıֶ֣˹Ķʮӳη壬ֳΰʵǰ2007/2008ĵ¹ĹھٴγΪĿĳǡ
¹ý壬ý塢ý壬Ӣý壬޸衣
ǵģˣǡı⣬гƣйٴñϷΪֲ֧˾ֲʷϵһھǣⲻյ㣬У˱ֶ˹йǵĴ¼ǰճĸ˹߽̳Ŀǰǵĳ׼𣿡
˿־壬赲ġӱҲӳޣñʾɵڱкܿ켴ʶˣҪֹйǽǸܵġ
Ӣġ̩ʿˡ¼֮ı⣬ñʾǵ¼ֲ֣˵¹ĵ¼ԱҲ԰ְ̬20ѾʼвҪдʷαʼΰ˵
ڱ󣬡̩ʿûٴγһŦ˹ϲȵžȻǧŷԪƻ󣬾һԴŦ˹Ի͵ĳǵΪٴν˺ڿ࡭
˵ƵĪŦ˹ϰ壬ӰʲˣһǺˣΪڵ¼׵ı֣Ĳ˵Ȳ˵Ժķչֻƾڵı֣۶ҪٶһǧŷԪģǵ˵츳ԼδķչǱļֵ
֮һ仰Ŧ˹ϰһʾԿ
ȲЩǵصıбǣʱʵĴϣո˯һޱȷ컵ϣȷʵоЩƣء


357 ҵˣ
һҹ񣬼䡣
ȴЩĲɣ˿ſԼ˯ĺףиӡ
վûסջڻǷ˹ϵʱǺˬǣˣ¶ô
һͷʹһ˽ȽϷŵŮˣ¶Ǻý˾ͿԵǷһҹ顣ǣⲻǰ׹Ϊ¹еŮȴһֱɣԺáûʲôţͺϤ֮˽⣬ȷʵһ˽ϺܼŮˡ⼸ǽеİ˰˿ϣûкκйʲô
ΪһŮˣǾΪˣԸ϶ҪģǣѾŮ˰
ȻҪǣԺҲûиоŮ˭ϲѽȻио飬͸鷳ˡ
ǰҲͲݵ׷һҹ飬һ֮ҲǸŮйʲôϵΪǾһҹ飬û˿棬һʵǵ˵ڷ֮ǰδûк¹Ůʲô뷨
ȻˣûкڣȻˣǾˣڣֻôܺõĴ顣

һתͷͿ׵¿ȥѩ׷ظһЩǺۣⶼļսĺۼ
һȣŤͷں׵Ĵһ£Ҳʵ۵ķ
׷̵ü΢
һĪˣЩţû뵽ôµİ취
סˣֻܹ˵
˵ɴ۾һŮȫˣôôģ
֪˵ʲôˣϾڻڴأ÷Ķˣ˵һ컵ϣжʱûͰˣҲǱĲᣬԲ˵ˣ˶ܷ˸ƣһΪ˸йٵļ䡣
סǸ졭ڡ
¶ɻı飬˵췢ʲôˡ
ˣŮʲô˼װһжûзⲻڶ˹ڻһأԼֻĴء
ʲô˼ԸĨˬ֮ˣ
˾ô֣ҪǺһ޶ֵĻκϧŮһںı飬Ȳǲǹװıģǣ̲ˬˣƽˣҸоԼƺܺˣôۡ
΢΢ѣ׳ʹһۣû֣һŮѹ¡
㲻˵֪ʲô㲻װ𣿺ãҿôװ
ʲô׾Ȼ΢΢ü
ǿн룬ûûж׼ЩӦʼҶֻĿϮŮ˷
𣿡ٺЦ˵
ߡһᡣ
øӾҵĶӦ
һҵ̳ս

սϨ֮˶˵ǰɡƺ⾲ס
ĻʵӲʵţƺڻζ˸ղŵĳԼɵĸо
ףһ㸺ģͻȻ˵
ǣ׿һۣЦЦ˵㸺ôѵȢң
⡭һʱ治̫ܣڵŮǰ꣬⻹Ѿعޱޱ
ֻ˵˵ѣ㲻ܺһ㸺ʲô𣿡Цһ
ˣҪ˵ʲôȴһЦˣŮһѹ£ظѹϣſ˵Ƕ˵˼ά𣿸Ҫ𣿺ǣҪҽ飬Ҳͬģ;ˣٽ飬ԼŰ˿һܺá
׸ղž˼£ѾʮˣҵȽϳɹŮǿˣӵг˵ǣ鷴ǿúܿȻˣҲжĻĲ档
ңҪǺԼҲҲ˵ˣʲô˭˭׶԰ѾôˣϾѾӽʮˣСŮ׶ֶ԰㽽׶ΣڵĺѾʵˣֻϣĵƽȥ
ͬŶʮ겻õδҺҲ֪ŮѵġȻ˵֮ĽӽʮĲ˵ʲôǣҲûҪǿʲô˼

Ϊʲô㲻ϲңʵЩʵ˼ԼԼͺ֮仹һЩСģʱŮô˵Ȼˬ˵νˡ
ҲҲһϲɡʵʵ˵ʱĽӴ׵鿪һȴиоģҪȻҲᷢϵĳ嶯ˣŮ֪ԼҲ֪ܶ˶Լ죬ñԼҪԼǱʶķɺͽܣԲʲôġ
ֻǣȻʲôˣǣζѾ׼ӭһθĵ
һоˡ˵
Ҳҵ˵
˵˵ϷʲôԹھƾֵĻô˸ղŵĻøô˵
ղŵ컣Ҳᶨ˾ǰŮˣһŮˣȥúöԲԼġңҲиȽԸٸС˵ջļζʵ͸ᡣ
ϵŮķͰСȫͬ飬߶ǼƷŮǣּ˵ܡ
ҵģ쿪ʼҵˡն˵ԺҲֻܹҵˡ
׾ȣǰˣЦһѵҲ޷ҸʲôȴҪ󡣡
Ҳܣҵˡ˵Ļȴ˵ñЩĺ˳˼ġ
֪˵ʲôһ£˵иоҵҲ㣬㲻Ҫһ㡣
֮Ӳҵĵģź׵۾
ȥ˵
㲻Ҫӱܡ
ȥ

㡪
ңңҾͳȥ˵֪ЩǿƵŮˣǿơȻĻٲ񰡡
ôԡ
ҡ
˾Ӷţáڣ̾Ӻңң侲һ¡
ðɡͷŤͷߣںһʱ͵ػͷʵʲôϵ
ʲôϵǰǻֻͨѣԥһ˵
ǰ۾Ȼһֻ˵ʱأ뵽˵ֻ˵ʱأ
üҲʶԼղ˵Ļе©졣γ֪˼֪ԼСԼֺγǺ˵Ļأ˵Ůʮ绢ƺǷ֮ĺ׼ĵֶӦѹ˶ͿһͷųһʰȻеʱ򣬺ҲԼֽǣĳǿսɵ֮Ů˵Ҳ͡
黹ԣȴòϣԼ֮ĹϵٵϾҲòϣ˱˴ܵʱ֮ǰĽʱԼĻĶоģָоԼ֪
üͷԥӣ֪ȴıҪԣһѱסԸĵĳӣֱҵԸк촽һǡ
ʶķܿҵĻӦ
ĶЩʱŹ˵¹Ů񣬺ٺһЦ˵סˣҵˡ
˵ת뿪䣬ὫŹϣŮ˼롭
ΪԼǿʲôԣ˸ðԵʱ򣬾ͱһЩŶʮ꣬Ѿڹƴ˺üΪģҲˡһеˣȻѾͺ׷ܹϵȻԼӦø𣬲Ҳ˵˽ģԼܰٺκйϵһ쿪ʼֻġ
ĻЩʧ񡭡֪뵽ʲôЦ


358 һܰ
ٴαƿ¶Դ
Ǹҵ·Ūˡ˵
ô˵Լƺġ̬һۣ֪ˡ
ƵĸһVIPһЩװƷרꡣ
԰ͣľ̳й䣬һŤͷͿһˣ¹ҵ̨Ůס
ڲμӰֵӰڵʱܹ׵רãں׵ʣŮ֮вٹͬԵģҲͳѣηٴ¹ЩС͸˰˿
ˣסк
λ¹ŮƺûкԵЩţе·ӣ߼·˵ʧˡ
һҲǷӡеǸ󷽵ĺףЩɻʱȴղλŮŵĴӣƺһ׷˼װ
Ļ᣿
ѹء
ʧЦһȴЩԼղŴкˣ鱻ײƣܹǱȽεġ

·ҪźӵһװһۺŮң˿ƺ˯أԷġ
Ϊ˱ⱻŮµʲô׾͸ϽȥˡҲ֪ҪŮһӦḶ́ϾŮ˻ܹЩϰġͲ˵ˣҲùֵֹģңһҲɰ˿СһĴһŹֵС顣
ſڵʱͻȻס˺ףֱȥڴϵķӦ࣬ŮǷһ£ȻܿеĻӦ
еȴûע⵽Сҵķſһ죬Сһﱧֱ͵ϴĪϲ飬ظһ㣬ȴ̾°Ͳ֪Щʲô
뿪˺׵ķ䣬ոֻˣܿƴġ
أӾҪˡ
ҾھƵ꣬ղȥ·Ͼͻˡص
һ͵ġ
ƣллˡ
ҵ绰ӿµĲ

ſˣҴҵ߽ȥһλӵŮײһ
Բû°ɡϽǸ
ôԹȻ̧ͷ˭ȳ
ǻԲĺһ㶣û뵽һͬ
Ц˵
ãǷЩֵ˵
áʱ򣬵ֵϽ˵С㣬ղǱǸˣǸ߻м£ټ
˵ţ򷮱ӻ֣ҲѸٵĹرա
ʲôǡЩջҲǵģһҲòȴǲԸԼջԭΪԼղҽǷʱ˾ȻûʲôӦ
ʱȵԶ˹սǴһŴˣһŮ˴ź߳·˷īˣǸŮǺףǸһСŮɲǰ˿
ԭҲסһ㰡
뵽ղźͺ״кΣϽһɲúԼ֮ġ
ֻǣ׵Ǹأеİ֮ȼա
ƺ˿ԸţֻܹŰ˿ص˷䣬ǽˣϽһ·СܻصԼķ䡣
ͻȻһֿ̽˵˽һֿܣֻǣûпǸ˭ܾȱ˵ʲô
ʱһһ֡΢
ûмǴĻղŲڵԼײһǸһϾһոµķ˼ܵװʶԼҲһܣĵİ֮ȼաȻ֪ûŮѣǣЩ͵͵ӣ̽˷͵ƽ̨ϡ뵽ĳһòļһڿʱĺøƺǷһ䣬ûһö
ǣԼƺǷһܰеİ֮ȼա

Ӯ˵¹ھص鲻ҿȷʵǴһ·ģҲͽһȥ·ȥ˵ĽڣҲͲûж
ֶ˹Ӯ˵¹Ĺھֶ˹ʷϵĵһھֶ˹˵һˡ
ݺͳƣܹдԼ֣ڹۿһĴĻϹۿΪӼ
һԵϾͷֶ˹ˣһ϶ԷءдԼǧԲû뿪ЩҪӵĹһ𷵻أҪݳֶ˹Ĵͳһ·Ӱʻֶ˹
൱¡صĻӭʽˣ
Ҫֶֺ֪˹ľ180Ȼʲô;ǣӴĳӾһ·Ҳ൱׳۵ĳˡ
ӵִֶ˹ʱ˿Ƕǰӭӡ
ǴûƷھζʱֶ˹վ˵¹Ĺھ콱̨ϣھֶ˹ܲǷ
Ȼֻһ̫صĵ¹ĹھǣôҲǹھڹھȿֶ˹˷ˣǱ޴顣
ӽֶ˹ʱھͻ˳ڻУǴӴתƵһ˫аʿ档
ʮƵԵע£߸߾еĹھһ̣зͬһ
ھ
ǹھ
ֶ꣬˹
꣬
˷ӿĶУ˷쳣ļƤˣԼĵһھ
鳡Զǣ
һ̣ľ͸оԼеأ
ң֪ҲΪġ
Ǿһĺдлл㣬ǵӣ


359 ͳһ˼
¹ڵϲãֶ˹洦Ըܵõظ裬ýҲǶֶ˹
ýԿԾ黶ףǣֶ˹Ҳָܹһ¹ӣ˱ĳ̽׶Ρ¹ֻ֮ż˰죬ڶȫӾճѵˡҪս͸˹ߵ˱׻غϵı
ֶ˹õ¹Ĺھ֮ıУѸ˹ҪСͬһֱ̫˱һ˱ĹעҲȻϸ£ʵϣں͸˹ߵ˱׻غϵıУܹϳΪۼƻͣ
¹ýʢֶ˹Ӯõ¹Ĺھͬʱչⳡ˱ʱҲһĵǣûֶ˹Զ˹磬˵ֹۡ
˱ǿֶ˹Ľڡ˹ߡʥ˵ñأ¼ռ˰İڽɽ˵¹ýԶ˹ֶ˹ЩĵĻôǶһ˱׻غϰĽͬʥ˵ñصıͺĺ͵ĽڵýĵıʾǿİĽ׻غϵıͿܴȷսʤʥ˵ñĶӣڶغϵĿͳ֮ñ߹
¶ʮգ2007/2008ŷ˱ı죬ʮӵı󣬵־һƬҰȱֶ˹ȻûܹӸ˹Ľǿͳһ˸˹ߡһУӮһʤİĽͷһʥ˵ñһһƽ
ֶ˹ͳ˸һҪĻڵڶغϵıԶϵıȷӮ
Ľڱʥ˵ñһһƽõһͳҲζŰĽҪĻڵڶغϵĿͳӮȡöȶϵƽ֡
׻غϵı֮󣬼ʶʥ˵ñ֧õ¹˸еİӵʵ¹ýҲʼԼǷ֣֧˹ƺһȻˣ¹ý廹ǶڰĽڽǱֹ̬ȵģǿʥ˵ñڰ򳡵ı֣Ӯ˰Ľڵأ¼ҪԴͳˣʥ˵ñĽ˵УҲͨ׻غϵıֱΪϰĽڵƶѡ
õ¹ýЩĵֶ˹ڸ˹ͳ¿Ƶ¹ھıֺ⣬ҪǸ˹Լ˷ѻĻֶ˹ĳٻҪ򡣶ңֶ˹ⳡб¶һ⣬Ǿƣһ֧߱սʵӣȴ˾ȵڵ¹˱ͷ
¹ˣ˱ɱǿλеɱ¸ھʸֶ˹ı˾̾
ǣֶ˹ݵĶ̰壬Ҳʱ¶һݴµֶ˹ܳ˼⣬ڸ˹Ŀͳֶ˹⣬һΪͣӵӰ죬ҪһǾȫܲãԸ˹ߵĲҪƴͿռѹȣȫڱ
Ȼ˫ڶغϵĶԾлع飬ǣֶ˹ܵΣỺ⣬Ҳǵ¹ýֶ˹ĵǡ

Ȼ֪ӵƣͣǣҲûа취ڵݺʵӵġҲ˱Ѿĳ̽׶ˣҪ˵һ̫ܡ
֮󣬵¼30ֵıʮӵıʱ򳡵ıȷϣֿɭ22ֶ˹
չʹǰͶں
ⳡֶ˹ȻǲϣܹȡһʤһеĽŵѹܹ׷ɳ04ľ롣
ǣʧǣⳡԶȶڱ׷Ϊֶ˹׿¼ҲԼĵ¼27򣡵ǣⲢûб֤Ϊֶ˹һʤ
ⳡֶ˹ֿɭƽһҲһõϢɳ04Ӯˣ
Ļʣĳ£ֶ˹55֣ɳ0454ֶ֣˹ֻɳ1ˣʱܱɳ˷
ֶ˹ĹھʸܵϾսɳ˴вǸоâڱ
ֿɭȥ챻ֶ˹ɨسšİ¸գֿܹɭֶ˹غֶ˹£¸鲻
ֶ˹ʧǣⳡӾǲҲûܹȡʤҲʹȫ¸ƣ֮ͣǽھӭ˱ڶغͬ˹ߵı
֧ƣֶ˹ܹʤճ𣿣
Ҳһʺţ

ֶ˹Σ֮С
ǡܿı⣬ֶ˹һ֮ǰոõ˵¹Ĺھǣý廹Ǻʹı⣡ڡֶܿ˹һ¹ھȴ˱ܣץ֥鶪ϡ
һΣý岢ûжΪ˵ıһֱܳɫһһƽҲӦеΡһûϳһҲнȫӱɫԱԱʵҲָɡ
ýһνìͷ׼ء
ýشʱȥᣬȫͶ뵽˹Сʵˣȥỵ̤̤́ʵʵùһпɼ˵ֻҪֶ˹ıбֳɫ޽ڲٵýԼ³ĿˮȥҪǳɼѣô˵ʲô״ǻͽЦϡ
Ѿ뵽ĳ̽׶Σƽÿڶǵֶ˹ݵ油ʵ̫Ǽһݴ£ܶȽࡣҲýֶ˹ʾģΪ֧鷳֮еԭ
ԼҲ֪ڡʵϣһܵĽܣطǿģִûܣʲô״һмսĻ
˵ȷʵЩɬĬܵȴòԱƣ⡣
ڣغֶ˹˵Ҫ˱ͷƺѣôʵǣǲòһʹȡˣǼȫȥõھʸ񣬻˱зһȥ˱ھһѡ⣬һȡѡ⣡
оǺ͸˹ߵİڶغϵıˣΪбҪӶһؼʱ̣ͳһһڲ뷨ȷ˵Ŀꡣʿܾȫһ
ͳһ˼ʶȷĿ꣬ȻĻԱ˼ңƣʱҪȫһҪԼ˵ĻǾ鷳ˡ
427գӴֿɭصֶ˹ĵڶ죬һĵ磬ѵʼ֮ǰسѵȻϰСʱҵʱԱǽǷǳбҪġΪղŹ۲һ£ڲЩѹ֣ɲǺͷ
¹ھĸоôСǣؾ˵㿪ĵ顣
Ȼܻõĵ¹ھҵ϶¶Цݡ
ܺã
ˡ
һӶо
ûָоֱ޷ݡ

غԱһЦһһĽǣʱɲʺϰѵȫµѹֵõͷţȻұ̫ĻŪԼȱˡ
Ӧӡ˶Цˡؼ˵ǹھھӦһھӡüɲڹھԱġ
֪͸˹ԼֿɭĽܲ⣬鲻áҲǿģǲӣȻģҷǻ֪Ϊʲôô˵𣿡
仰ɹĵ˵θڡ
̧ͷأֶ˹Ķӳ˼
ҲżԼӦʲôʿڣȻǴġ
һѾˣΪʲôһô˵ؼ˵Ϊ߳ģǲ״ΪıֲӦǣΪ֪Լǹھոھӣܺã˵ӵĶλѾǰһˣ
ţʵ˵֮ǰЩǻ᲻жǸո˵¹ھҲ˾ˣΪˡǣǵϣûпҵĵܺã
ȵĿأû뵽ȫӵĵȻص˵ңȻ˵ĻǺЧģϵı֪ˡ
Ҳھ֮ҲԼһΣҪӳѵĻƾһͷѵ⣬ǣ𣿣ȽһҲòЧ

ز̸ۺ͸˹ߵʧԼֿɭƽ֡
ԣҿΪ˶Ȼ׳־Ȼж־ȥʣµش˵ңӵ𣿡
û
ǵģ
ûزŶ䣬شңYESORNO
ǵģһΡԱǼúġǶ־
صͷܴ󡣿ȷʵж־ܺáЦ˵Ȼ˵ô⣬к˱УĿ꣬ôģܹ˵˵𡣡صӵϽǰӳ׵֡
ҪѡĻѡ룬ش˵û߹ھıأΪⱲӶпȥŷ̳ˮƽϸһˣǣôһǰȻԸֶ˹ܹȻڵĻܹȥ߹ھıˡ
Ӧ˵شҪġԼҲ˼ˣ˱ھȻˣǣ͹۵˵һʼؾ͸ƶĿɱ뵽Ĺھ˱ܹߵѾǳصԤˡ
ֵܿƵ֡
ܿն˵뵽ȥ߹ھҾȲ
صͷƺҪ˵͵˼˵֡
˱˵˱Ѿɱ˰ˣһǾͿɱˣܹĹھˣʱҪѡ˱ĻҲġ
׺ܿƵĻѾʹòڽķˣǣ˿ⷬȴҲһǰѾɱ뵽ˣʱѡĻĸ
ǲİ
صҲδû뷨ΪһλȻҲھֻǣΪر뿼ǵĸȫ棬ȡᡣҲķ˱
˺üԱˣһԱرҪȥѯʵġ
Ϊֶ˹ĽģΪ֧ӵĶӳģ뷨ر뿼ǵġ˵䲻ģԱҲѡԵĺԣǣйԱ뷨ر뱣֮ġ
ᣬǣ˵ӮȫӵΣ뷨ں̶ܴϻӰ쵽ȫԱ
˵˵뷨ɡص֡
ҲҪӶӳôġ


360
ղѯ˵ʱԼҲ˼ʵǵ˵˱һá粩˵ģİȻɳ04׷ȽǣֻҪֶ˹һֱӮȥܹΰȨɱھԼУ˱УȻڰһغϿͳһСǣص̵ĿԻǲСģҪ֪ǰˣĻǾˣ˱ھǰˣ
ԣ˱ǰܺãˣҪѡһĻʵǺΪѡ
˵ѡھ
Ӧ˵һܰĻش𣬹ھһְҵԱ׷Ŀꡣ˵ʲô˱ھǳԲ˵ᣬҪǶĳ֧˵ܹõ˱ھϻûһӻ᲻ĵģǻʼĺҲ˱ھ޶ԵģȻˣ߰ǲ䵽ȥ˱ĵزġ
ô˵еѪҲ
ûھ
û˲ϲھֻһ¹ĹھѾԱ˷ܵļˣܹ˱ھֻʲôĸоأ
Ȼ˵͹ھȣ˱ӰҪСö࣬ǣôŷµŷ޵ڶӰ£˵䲻Ļ˱ھҲ˵ŷ֮ˣ
Ҳ׷
ûھ
˱Ѿˣھǰˣȥȡһ£Ĳİ
ǰھĺ˰ǣô죿顣
üͷѡ˱ѾڽķϵЩͷۡ
ҲΪӦ÷ͻȻ˵
ʲô˼
Ҫ˱ھֲԸ
һץһ٣
ǡҶڿ֪ҵɻ˵ԼĿǣģ˱Ѿɱ˰ҰڶغϵıڼǲӦþȫȥսⳡܹ̭ߣôɱ˾벻˵ҲȥƴھġǱ̭ˣôʵʵĽȥɡ˵ЦһҿɲΪ߻Ὣǰ¶ǿġ
˵ûȷʵԽķ˱ϡ
ǰȷе˵ƴº͸˹˵ıһеⳡٿˡ
ô˵ҲòϣѡȻЩ̰ģ䱾ʾ˱ǣôһȴʹ˵һƺսҲʲô⡣
㻹˵ҲЩˣôһƺĲҪĳһ¡
ȻΪӸѣûΪԱǵզզʧȥǣ߿˵Աѡ˱̰ģһ٣һѡ񣬶ǿġûжԴ֮֡
Ҫõľǣ֧Ӽǰȡ棬ɼȶĿꡣ
ټȫӿ飬Ҳ˵ûγͳһ֪ȫҲû˱ѡϴɹʶ
ǣҲܹ˵ûЧȫγһʶǾǣƴһ͸˹ߵ˱ڶغϵı
ܹ̭ߣɱ뵽ôʹƣѣֶ˹ҲֻܹҧؼսϾѾɱ뵽ˣܲԹھߵģҲٶһˣ
ҪǱ˹̭ˣԲٶ˵ˣʵʵߺھʸˡ
ǵĶ־ʢܺãӽĿߺú͸˹ߵı˵
˵Ҳûие⣬ϾҲǱȽʵİšҪ˵ôҷ͸˹ߵ˱ڶغϵıеľϵĻûһ˻ĵİɡ
ֻ˵ȥ뵫ȴֲ̫ȥΪ뷨ˣԸκһ
ѵص˰칫ҵԼ룬ҲЦҡͷһòϣǾڲӰԱȷʵǶΣҪǻǱ˵˵˱ھʸ˱ھҪĻԱҲôͬȥǲ̫Բˣǣô˵ȻеԱҲᵣģǣ⻳ɵҪСö࣬ңע⵽ԱƺĶսû֮ǰôĹˡ
ȻĶӳĵġ

2008430գ2007/2008˱ڶغϵıֶ˹ͬ˹ߵıա
첻̭˹ߣôⳡֶ˹ڱ˱ϵһˡ
ԣⳡ˵һһľ
ȫѾ¶ġóȫľսⳡˣҲ˵ǱȽĵģǣٽЩ˻Ǹе˽š
ڳ͵ʱЩԵ硣ϾӸ˵Ѿɱ뵽ˣֻһ֮ңˣû˻ֹ
ȵȣô˵ѵֶ˹עҪ̭ˣ
˶Щѹֵղ̫ˡ
ôʲô˵֪ĻΪҪԵǻʼءǸ˹ǸɵǣǺĳɣѵ˻ܹǰĽŲ
Ȼ໺
ǲˣȻûʲôҪĵģǻʲô˵ǿ죬˵˵˵˵İԣˣ˹ֻŮˣҾ벻ͨˣȫӳģȴ޸ǳ
ŭ
˹ЦЩѹֵգ̵õ˻⡣
ޣˣʹǵĶֲǸ˹ߣǻʼϻĻҲҪһŻ˵Ҷ˵ǸңǲӦþ⻰Ƶ
ȻҲΪǲˣǣû뵽ܹͻĳ̶ȡ
ǰǿǻ
ûЦ˵

ڣЦУеĲõĸоһɨա

Ĳ֪ʲôÿġҫ˵ڷҪǰЩ
Ǵڷء˵֪˵ʲôܹ˱졣
ðɣǺðɡҫ˵̵룬ܹ˵ʲôأΪ˵þǰú̼ҵĹϵԼ׬ȡ档
ǣǲӦֱȥ򳡵ΪʲôҪҫﲻоԼҲֲ˼ˣȻ˵Ҫһµ¹ĻҪǰԼĵطһưɡ
⻹㣬ʮѧһ𣬰Щ˵ĳԺȣ˵˶Ļա
ҫʲôŵˣʮѧĳԺȷõǲںǣΪΪһǾӺЩһһֵù顣
һԼǿŮˣһǾǺȥȰ˵ıģԣܺҫ֧Ҳûʲô취
ưֶ˹ԵľưɣǸոսȥͷһ㣬ΪȾƵ˶ɫΪɫֶ˹¡
ͻȻһӿһ֮Ⱥܵ˴ŵôӵĿ⽫ǴһȺ˴廨ţкɫ£Ҳаɫ£Ǻɫ²Ǹ˹ߵĿͳǿɫ£ȻϳЩ˴ʲôˣЩ˵͡
Щйѧ£йҶӵ£аɫºͺɫ
˵˼ûдйҶ߹һҲйЭΪȺ֮ұӣǣڵ¹йȥֳ֧ʱ򣬺ܶʱѡһйҶӵ¡ΪǵУڴ˿̴йһйԱΪԼĹǶе
;˺ҫȺΨһûдµģ򵥵һϽп㣬Ȼܼ򵥣ǣȴһʱеĸоԴϴŰñЩŵ̫Ѿժ¶µ
ϳЩйԣЩֶ˹˵̬̺ֶ˹ӣֶ˹еӢۣôͬȻҲܵ˲Ĵ
٣йѣǺá˳Ǵк
٣йܺá˳Ĵָ
ЩйѧĳȻѾϰΪˣǺЩֶ˹Դк
óǻܻӭЦ˵
һѧͷ˵ⶼҪлΪԭڵ¹ҲӮ˸ءĲ˵ǰڱյʱҪưɺһҲ鷳
Ϊʲôô˵ЩȵʣưɺȾûʲôİɡ
ڵ¹Լŷ޹ңһĻǾưĻ߿ԽһΪưĻڱյʱ򣬾ưĹ˿ʮ֮˾ԣʱһİˣرһ֪׵Ĺ˿ưɣЩȵм䣬Щʱ鷳鷳š
еͷ
Щ˻㣬ĸӵԣϲ˭һЩ˺ˣĸԱ߽ʱ򣬾ͻʲô
üͷȷʵ˷꣬ʵأ
йѧЦ˵ǵĴͲһˣֻҪйˣЩԵ̬Ⱦͻúܶ࣬Ӳʲô߰ˣʲôĻǾ˵ͬʹһЩҲƱǵơƵʱ򣬱ӶһЩ
Цˣ벻أȻôӡ
ɲôء
ԣֻҪʱ䣬ʹʡԼãҲᾡֳģΪģǸ͡ȷʵɵòֵΪ
Щѧ죬оܰע⵽һʼЩΪĴǵݻЩнͲԾԶǣĵĵЩѧҲͷſˣҾȻʼ
Ǻ͹ڵľưܵĲһպĻ
һߺȾһ졣ʱúܿ죬𽥿ʼнȺӾưſھʱ򣬾ưҲʼ֪ʱ䵽ˡ
٣٣ưֶ˹˺һˣǣ
һưֶ˹Դ
һƣЩԾ뿪ưɣʼŴھ
Ҳó˰ɡʵ
Ҳ¾Ʊһ߳ưɣǰ
ΪưɾѾûжԶˣԣѾ洦ɼֶ˹ˣǸֶ߳˹Ը򳡽
ⳡѾԤϵıϯġ
뵽ܹ̭˹߾ܹɱ˱ֶ˹Ȼܹлȥ˱Ĺھ뵽ֶ˹˾ͽ
Щѧһһһ߿ûЩƬ
ߵһ·ڵʱ򣬾ͱͨʱסˡ
ҪˣԺ
ˣ
˵Ŀ򿴹ȥܿһĦгĿ£һͳʻ
ֶ˹ĴͳȺҲ˾޴Ļ
꣡
ֶ˹
ͳʻʱһ洰򿪣¶Դ̽ͷǻ֡
꣡
Ǻ
һԻȥԼϵֶ˹ΧݸӹΧ˼ºϵԼĲϡ
꣬
ǱĻ
ʢĻУͳʻǰǰ
˴еķעһУһУ΢


361 Ѫ
Ƶûת˱Ĵͳģֶ˹˱еıԽԽɫǴɱ˱İҲʹùԶ˱
ûǰ˱ֱȨӣҲֻܹӹֱȨյ̨ﻨѲƵļ۸תȨ
Ȼˣֻȥֶ˹ıϾԶ˱ҲΪĳɫ֡
ֶ˹ԱѾҪΰڶˣ˵йԶ֧¼ӵ˵ָƣйýҲͨһ;ֶ˹ųйԵǰô˵һЩ˵ֶ˹Զֶ˹˽ⶼûй˽͸
˹ȻճţǣйԶ֧ӵ˽Ⲣ࣬ԣڱûпʼʱ˵ԱҲʱ俪ʼԽɨäصһ¸˹ߵһЩؼԱ
Ƕ˹ߵֵǹעһԱڽıн27ĿǶס4CALAHORRA󣬿ǶڹֻЧŬǺͰɡڰڼ䣬Ƕɾͱ2006/2007Ӵ˱ڽлܹ˹ߣĳɫҲճŵǶ2007ͱ˹¡תͶճܶ˿·Ƕȴӭ˻ᡣ˵
ûǶø˹ֶءʷ˹ãΪֹȫڣһ¾͵ѡճѣڣȻûнǣϢ˵ǶѾȷᵱѡΪճ⣬ǶոЭΪԱѡѶ˽֪ǶǸ˹ߵķբʵԼԺýϲɼһߡΰ˵бҪһߵֶءʷ˹ΧλһȺ䶯ո̳
ֲ֮以£ҶӴӾֲǿ˧ҲżʣֲڹҶӵǽŻһ¡2007һ·ݵʱսѵĸ˹߾ֲӵķո֮󣬾Ȳ˧ѡ˾Ȼ֮ǰոҶ2008ŷޱԤѡбֲ׵ĹҶֶءʷ˹˹߾ֲٶո̳һֲɨصոһʾźһŽ˹߸Ϲߵп˸ǽԷ˸߲Ѿȫɥʧǣߵ˷ıԵ
߲ںЩŷǡԼ·ñ˵ȥɡ˵˧绻ʷ˹̵ִ׳߱5ʤֵ˵ҲʼλǰոҶߵĳɫִġĿǰи˹ճϣѹпȡھ˱Ҳɱ˰ϣǰ˹صľ˵˹ߵĸ߲ǿֶءʷ˹ִӵľٶǺմմϲġ
Ȼ֮Ѱʷ˹ΪִոҶӵʱսɫҪʷ˹ߵĹѫʷ˹19921998ߴճʷǰڵ׳٣

һϵϽȥ궬תʱӰתˣѾʮˣ϶ּϽҲߵĳ϶ӳ
Һ棬޵¸أ߶188CMϣߵߣ߶ûе188CMģǵ͵ոӵĺߣԵļ⡣
г棬ֵһľǰɭλոŹؼ汸ȫ棬ֹ۳ɫǵ͵Ӣʽгص֮ǰɭһֱӵĳ϶ӳλԱߵľгԡ
гԱУгᣬŴά˹ոķɭոŻؿˣô˵ɣߵĺܶԱȻ̫󣬵ǣŷ޶ҶӵĹţϵʵԱʵס
ڷ߷棬߿ϵǰлάλ172CMĹֿܽߵĳʮһ׷ԱΨһһλߵ180CMġ
ʵϣ˹ߵвոŲ£λԱСͳǿʶӮո⣬ΪǿͳҲص㣬ԣⳡвºĶԾҲոýֵھͿʷ˹ѡİСǽ¼տĴлάѡͻĲˡ
ͬʱֶ˹ĸڡ
Ƕɭ¡սд֣Ȼ˸ֱߡ
˵ߵߡ˵һǰǸոպ߹ӦöԴᡣ
ⳡ߿϶ԱأһĽʹǵĶִ˹˻ǿгƴԣ˶Ҫ㹻׼
Ҫ񣬼ǿȡҵҪ󣡡ܽ˵

Ѿڹ̨ڵִ֮󣬾͵ȺĴڷĹԱ£뵽VIPᡣ
װĻУ˫˶Աˡ
ڵĹҲơ
ϣһʵı˵ϣʤֶ˹
ллһʵıġڷĸ߲ͷ˵Ȼʤ϶ǵġ
˶ϣһʵı
ʵⳡԶƲǾʡ
ΪⳡĽ˽Ʊڱɼһǰ£ǳƣ˫ٷΪǰᡣ
˹ΪϻغϱһӮ;ǲäĿὫעķڷϡ
ֶ˹ҲȽϽȻǲòѹǣΪˣҲ͸עطأΪֶ˹˵ǱҪģǣͬҪ÷صȥȥҪǵ顣
ǰԤϵӣ˹ߵг󽫰ɭڱиչλոճбһĳڡ
һУɭ쳣ɫڴȫֶ˹Ľͬʱ߶˸˹ȡýǴιƣԣⳡ˹ߵҲ԰ɭ
һΣɭڷʱ쳣ĳ
ֻڽԾǰ棬ǰλܻ˵ǺƮҪȫˣƺѡ
ңǰԤϵӣֶ˹ĵ֮Ľģ֧ӵĽΧǰ棬϶ᴫݵĽ¡ʲôطѸĴܼʱ͵Ȼͻ̵ʱŻߴľ
ƺֻҪֶ˹Ľͻ̱˵ûǣҪһ̸ס
ȵĽˣĽ򴫳ȥǣĻǻðɭķѹ󣬰ɭʱо˵ĶΪԱԶԱȨ
һƵĻͻԼһƾһ֮ıȷֵǣһԱռĻŪһӣͽˡ

ⳡظ㹻ɶȣǰӵоԵȥѰĻռ䡣ȫҲΧ
ȻҲ֪ҪӮҪһ
ܿƽƺרڽѰһᣬĿռ佻ûȥѹĻռ䡣
ǣ˹ҲСﲨˣܿƾһĴƴҲ̳ӮһעһĹâڸǵ֣ǣʵȴͬסܿƵΣԣ˹ߵʷ˹֪
⣬ڱʼԺҲԾĹ֣λһбĵ¹ţƺҪһѩǰܣǰϧĴͻ̡ܡλø˹ߵĺЩƣӦ
Ȼø˹ͷ۵Ļ
űḶֶ̌˹𽥵ƿرȨǰвʼ¶
ֶ˹Ľޣͷڶɣšɽһξʵ˾ȣ漴Χ
֣֣ڴȥءźƯ
еʮһӵʱǰλ˰ɭעܣֵĴʱûȥ򣬶һƯĽź򣬽ĲסװҪת䣬ȴͬһź򣬰·Ľ˽ܿƳֱת䣡򱻸˹ߵŽɽһ֮󷴵ǰ
ǸλӦûֶ˹Աǣø˹ߵкǶֵˣһ˳ˣǰ嵽ǰ档

֮µĿǶϾȥ˼ȻѸ١˹ȵĳġϽִء
ڳ嵽ǰͬʱͲµ˿Ƕûԥֱһ򣬾˹ճɫкȻԸո˾֮ŵĸ˹Žɽ󣬰νž䣡
εضٺܿ죬ɽ߷ɹӦ

GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ZEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIIIIL
š
ֶ˹ν൱ľʣνź֮ţŽ˳ȥ֮չĲ׽ԼĻλ
嵽ǰԱΪճߵĸ˹кǶĹ˸ɾ䣬ҲǸɾ䣡
ʮ־ʣ
ѩɫ򳡵еҲһȫŷ
Ľֶ˹ţȥ
ʵĽø˹˳ӵֶ˹Ŀֲ֮ӵй֧Ӿͱòһˣ̷ǳǳƯ
һ㣡Ľֶ˹ȡȣҪǣʹܱȷϽȷְƽֶ˹½ԼУ
ڱ˱еĵ15򣡡¹Ҷ̨Ľ˵Ա˹˷ܵغ15򣡵15Լ˿˹ֵ˱14Ľ¼Լļ¼˸дʷԼԿŰ͵ʷϣ
ڽ˵ԱĺֳԵĻУӽܣƹ˰ɭ˵Ŀ̨£ϵƹĶԣֱۻ裬򳡿ʼ˱ĵһ񻶣
˹߸İɭһɥĿıӰͬʱܾȺͲ⣺ʲôʱģ
Ǵνź֮󣬾ʹӸɭķʧˣȵʶһ㣬Ҫȥ׷ϵʱ򣬾Ѿǰι˿Ƕ֮źͽ
һͣûֶ˹û˹ߴʲôвȡ˱ʤҲðɭжȱҪأǣʱɭѾֻʣأһᵽˣΪʲôʸΪǵ¼в֣
λһ
ν̿ͣѪ


362 ̨ϵĴ
ӻĻУɽź󣬾ת·
ܿƽӵ˲ĽźתšߵŽɽͬʱͻȻͣԱͻȻͣסˣȻͻȻٴǰ壬࣡
Žɽȥλã
ûȥͣ򣬶˳ֱӿ۹صĿǶſյȻҽţֱӳ䣡
һű䣡Ӧ
򡪡ֶ˹Ľ˵Ա
ھ˲ڡ
ߵŽɽŤͷȥһ˼ı顣ʲôʱ嵽ǰģڸղ˻ڽأôôɱǰˣ
ɿ۹ȥĿǶҲ𾪣λճճɫкԼģϳܿƣҲÿǶԸΪԼȫԶ
Ȼ𾪵Ļг󽫰ɭ
̾Ľһͷ˲嵽ǰǶ޷赲¹Ҷ̨Ľ˵Ա˹
ǾʵĲ䣡ǿʲôֵķɣȻҲΪܿƵľʵŲŸĻᡭ
Ǿʵһ
Ľ򡭡ſ˵ϰĵΣ
˵ԱǰĽ¾
ھĻ
ֶ˹ԼĽȰͷ10ˣ
йˣ
ܿͱΧסֶ˹Ա˷ܵӵһ
˫һغϵǴν棬ǿͳһ򣬲һ򣬶ҿ˵ȫ汻ߵúܱڣͣع飬ӳǰǴĳһңĽֶ˹ܱȷְһһҲʹеǿصʯͷж˫ǻصͬһϣ

ͬ·һͽߵĴţڿ̨ĳУһ͵վۻ
ԱߵһλĸߴЦŵؿͬļ֡
ƺй˳嵽شǰ棬һ˦ֱۣΪ򻶺
ֱڹĴȻаרŵ׼
Ư˵غҪ˽ղŵĻл
λ۸ߺĻڵӻǰҲһʱֳĴĻϣ
򳡵ֶ˹ǵĻ͵ٴߣ
޴Ļ˳ϵԱǵעףֶ˹ԱҲʶĿȥȻǾͿ˳ڴĻǸˡ
գ
˾ȳ
ûա
ҲϳˣڴĻϵǸΪۻ˭գղͻȻ󻶺ȣȻܹӮñҪߵĻ˻˭
գҲû˼ƽ֮ġֶֻ˹Աֶ˹еӣҲڵ¹еĵλ޷ȵġ
˶գһ֣ͬڵ¹ҵ߶ȷĹֱڶĳ˳羴Ĺ⻷ڵ¹F1ʽܻӭ˶ЩĿж¹˽˶Ա֮£ջõ;࣬Ƕܵسƺס¹˽ΪӢۣ
ղ̾ĳɫϯƻʹǵ𾴡ICMرרоԲͼ׵ļԳմ֢ɭۺ֢ͬʱĵġסϹ̿֯ͱԼ˹̩˵ҵ
ӴĳȺĻ̣յڶ׷ߡ֪¹Щ·ǲٶȵģǶϲ쳵ڽֵϾԿ龰ͣں̵£ʻԱڲϵزѹ̤壬˵ĺԷƣͬϷǰһǣźŵƱ̣Ƶطȥɼ¹ĳԶѾ˳Եĳ̶ȡ
գÿһ¹˶὾Ĵָ

Ȼˣֶ˹Է޴ĻΪ֪ԡȰ֪
ղһɫ˶ԱҶ˹۳աƵʱ˹ﶼû뵽ĻһȽӽʵ2007ʱʽ˵±Ӷͼɶӡ˫ǩһͬյнΪ240ŷԪһ֧˵ֿ֣ҪΪյĺִͬṫ˾߻ģǽ֧нˮյ½7ţF1ھĴ⣬ͬںȻԸ£ԶԼ˭֪ն˶ȰȦҲѣһЩСΪˣһ֧ӡʿ˹ӣԼӵϰ壬ÿܶһѵնʱڽǰ˶Ա˶Ա֮ԥѡͬʱҲڲμӱ֮ྭڸ¶档Ȼˣռ˶ĿǰֻǴϣ˵ȰΪӾǶϿ39պӦְҵļҳ̶ȡ
ֶ˹ͻڵ¼ͯµͬʱȻҲյעλǰڹԼֶ˹ԣֶ֧˹ߵ飬ϲ
ô˵Ȼֶ˹Ϊڿֳ֮ףӸˣֳȻǻ׶
ҲЩȻϲ쭳ڵ¹һʱ䣬Ҳܵ˵¹ĻӰ죬ϲF1Ѿ۵ĳҲǺ𾴵ģΪԼĽ򻶺Ȼˣ΢΢⡣

ʱǸһֱλϵĴҲվشǰ棬һ߹ƣһߺմ˵ʲô
ӻǰԣԼֳͨĻҲ˭NBAСţӵŵάĻ
ֳĻٴ
Ȼ޷ܵϲ̶ȣǣ8200¹ĿУŵάĻ޿Ӣۣ֪λȫǰһСûм¹÷ڿȤˡֻϲŵάĻΪӢۡ¹˶ŵάĻìܵİе˹ķ˹Ĵÿ˶λ߽조Ϊ٣Ǵڰķ˹֮г¹˶ŵάĻϲԭŵάĻȡõĳɹնΪԶǵ¹˵ĵһ˶˶Ŀ޷ڶߣƽҲ⡣ڵ¹гﾶһġСĿֻŵάĻ󣬵¹ýżNBAıȷ֡
λ¹ΪӢۣǳڴھֳȻλǴеĿĺȷΪֶ˹ģֶ˹ԵȻܿģҲԺִǰֶ˹ܲġ
ʵϣĿ̨ǹҫǴ˵ΪʲôⳡעĿ𰸲ֶ˹ǵ¼ڵĵⳡҲŷֶ˹ѾʼΪ¹һģӮ˵¹ձأ

ڿ̨һ䣬һӿպŵάĻġӰ΢΢Ⱥûȥᡣ
еңλĳֵ˵ǰɢעʹڱͷ׽֮ûѡỹѡ̨ͨһҪ۹۲ֵͬʱ˵ע⡣
Ҫڽλֶ˹ӳѶȼŷ̳Ѷȣ


363 ս
ɴ۾յĳȡȻǳԣǣյͷ׹ġ
ʱ򣬾˺ҫЩ˵ҸղŴһ£պŵάĻڸڵİ䣬һҪҪȥݻһӡ
⡪˰ɡЩԥԼղʶðǰŪûԸ䶤ӡλҪǿŮ˵ܹҪ
ðɡҫ״ֻܹε˵Ҳֶ˹ֲĿˣȱ󣬿ûлôڷ氲һˡ
ɡͷͶ򳡣ǰӲעҲû뵽һôĹעû뵽һԱܹӵ˴š⼸ֶ˹ȷĸܵǶϲϲйˣֶ˹һйˣ̻ӮϵЦǻᳯĴָȻڰֵӰҲСˣǣֶ˹ȻûʲôЩֶ˹˶λƯйŮ˵΢ЦմĹ⡣ָо÷о
ʱֶ˹ԱѾף
Ավڳ׼ʱڳߴ󺰴Уɹֶ˹Աע
Աǿ˸˫ѹĶ˼ǣһȣ
ǰڶغϵı˵һľҲΪһҲܹ⣬ܽ
ʵϣΣյʱ̣һ־Ǳոտʼ߱ٽʱԱǻǻûн״̬ǿЩ񣬺׳ʧһΣյʱǡǡԼӸո֮еԱųȴеԱżǿأҪڽʱԱ׺Ϊ˼벻ͳһעУԷץסƽȷ֡ӵʿĴǾ޴ġ
˵صĺǺܼʱģȫͳһ˼롣
ʾֶ˹ҪĲԼԱʲôҪֶ˹һתáѾƽȷ֣Ҫ̫żҪ߷Լܹ󡣡

ߵгǰɭòڷأ߷Ա֧ӵĽ
ⳡòȥͰɭԻðɭѸٳʹߵĿ칥򲻳ɭǸϸˣ֯гһƣû֮ˡ
ԭػĲһ˶Ը˰ɭǣеڣؾԼԷˣĽһڽûʲô취صʱҲӼɵɭһǣԱھͺڽϰ
߱Դϣǣ£Ǿָ͡˱ԣʼӢʵ߷ߺܼش˺󳡳ս
սӢӵֺϷûʲôǣĳЩºЧӦڵߣȻߴﵽ183CMףǣ²һͷĺѡ
Ϊͷǰ棬Ҫ°סȻҶѡ򴫻䡣
˹ߵֶءʷ˹ϲûԳ飬ƺ׼
Ŀǰһıȷ֣ܱȷһһ˫ͬһˮƽϣûбҪѹȥƴĳսԱյģҪʧȻϣܹץסһλᣬԽֶ˹䵽ȥ뵽ľͽĸ˹ߣ

ߵһν
Ƕ󳡴ٴҲ㡣
һں׵ƴȡ˳ɹȿλףƵǰȻ򡣱ֻεĿŲ˳ȥ
ֶءʷ˹ڴĻᣡ
ɭڲĸ½ӵز֮ͣѡб߷ֱߡ
ķɭű·ͬʱղŸɭĲǰ̣׼ӦѵĴ
￨ࡤ˹ԥһ£ûķɭǸŲ½
˰ɭ֮һǶˡ
ֶ˹ӵķעŵ˲ºͰɭԼķɭϣǰˡķɭ׼ʱǳʱͳһźᴫĿ겢ǰĲ£Ҳǰİɭǽǰ·Ļؿˡ
ᣡ
ߵĻᣡ
ؿͻȻ·ɱֶ˹һֲת̫Զػǣûܹ»ؿ˵š
ҵŻᣬֶءʷ˹һӴӽϯ͵վſؿȣ򱻳Ժ͵شţֶءʷ˹ȭͷ߬۾Ķֶ˹ţ
ؿš
Զ䣡
ҲһӴӵߵһνˣһγǰȻһ򵥵ת򣬾ȻͻŻᣡ
˫Ŀע£ڿǰӹ˽￨ࡤ˹ͷִԾֶ˹ŽϷӹӹǲźɳ˵ߣ

ھ޴ֶ˹Զؿ˵һž亹һֻǲź˳ȥȷʵյġ
߽Ļôֶ˹鷳ˣĻ߾õһͳҲζֶ˹ҪĻҪٽУԣֶ˹ԣֽ׶Ҫ顣Ҳȡý̴֮Աһȵԭ
Ȼ©ˣڳ߱ףؿŵʱûһԱڽ߸öֻԶᣬǲԭµʧ
Ҿǿýȥѹǡ˹ԼĿֶ˹ǿڽزֶ˹ĳ
ҡҡͷڵȵȿɡһߵĽϯķóǰȻ򵥵ϺѰŻᡣѡս
ؿ˰ȥʱֶءʷ˹Ϊʮþȣû뵽ź˳ȥѾ׼ȥףˣû㬵˦˦ֱۣлֵġ
ܿ죬ֶءʷ˹ƿڴˡ
ΪӶˡһѵõĽᵫǽδԷȴ̽ˣ
ĲǺһλѲ˸ϵ֮ǰͲϵλѸ˹ߵķؽˣÿһ̶ø˹ߵķԱٴУйʵǸǴĪѹ
˼ǣֶ˹̣Ǹ˸ոߵĽ
һΣֶ˹ŽֱӴſ
ǰܿѹǶһͷڶɣհûֱ̧ͣȽ򴫸֣ű·ͻȻ
ͬʱ͵ǰ̣߷Աע
һβûа򴫸űһ꣬򴫵ŵĺ㣡
ղŴǰܿ˷ص£߸ԾһƯȵʨ˦ͷţ
ܿƵͷȻЩǶ̫ǣܴʹٺܿ죬ңߵŽע֮ǰĴλˣʱƶܿƵͷȻ˰ģ߾ȫǣȻûа취
ˣ
ֶ˹ȸ˹ߣ


364 
ܿƵĽֶ˹ȷΪ㣡
ˣڷڣܱȷǶһƽѾֶ˹бˡ
͵һֵʱһڹ棬պŵάĻڽ֮Ҳʼ˷ܵףڸ֮ûǳǻӻ֣ٴʹֳһƬڡ
ⳡжʮһȿȹھɼ¹˶ⳡӣŵ¼ڹھȫ֣˱ͳ˵¹άĵط
ͷڿ̨ɨǵĻףĳʵĴݹ
һעĿĽɨʱ򣬵ͻȻ۾һͣһ£ȥȥC5C5ɨһ顣
ڸոɨǱһ飬ܿ죬һӵӳУͷڱʼǱϼ¼ʲô̧ͷʱ򣬿ϳ˭ˣ¡
ǰжڸڼҵĿ˽¡
ܿ죬򳡴ĻԼӻϾͳµӰ
»֪ԼѾˣ֮ǰΪպŵάĻΪֵעأʱͷڱʼǱдŶ
Ӧٶȿ죬ͻλ׼ȷϧλ̬Ȼۡ
£Ҳ˱ֳ¹Ҷ̨Ľ˵Ա˹еʲôⳡʲôֵע𣿡
λڼңȻһ˱ıƺھıܹ˵עŶԡ
ҵǲµһЩڲ߶˵д˵Ѿݼ٣㿪ʼµĹˡҲԱģŪóϵԱҪ¶ҵġ
Դȥ9뿪˹̹֮¾һֱڼңʹòϲԺý߸е쳣ʧ䡣ڽܲɷõʱʾԼѾ׼µսˡ
¶ң˹ԼĽ˵һۣ˵˼ˡܹľֲʵҲûмңӢͳTOP4жĸ˧λ֮⣬3֧ӶûжʱļƻȻĺǿҲػ˹̹ˣ˹ضָºпܻھֲܶȻ׼ܿ£Ѿǰ½ѡ˵Ľڣ½ǿ˹ȥ궬Ѿź˰ࡣ
ôֻʣ׵˫ˣĿǰٺᶼѾʧȥ˾ֲϯΡϢἴھҲ޷סԼ˧λˣACھʸ񶼳⣬ȥ껹޵İҲпܽʰ̸Ǿˡ¼пֲܻ֧һ񡣡ڲ߶˵Ƴ˺˹һۣʵ٣֣³ʲô
ʲô˹ûķʵнӣǱ˵ǡ
Ѿĳְֲô˷ǰھΪ˹۲Աģ˺пҪ¶ļתгԱεʱҪ¶ҰԼϲúѡǣҲǳ¡
˹̬֮ЩˬΪڳϵ˫ĶʮԱУתгֵȻĪҲ˵´кпǳġӵǱ죬оȻá
ֳ̨ϵֶ˹ԿµӰҲλ˽ڵ¹вٵӵġ⣬ҲҲãһ˱ܹ˧սҲһ١ǿɲ֪ǳӵӳġ

ȶҲ޷Ǳܹȷ
֮ҲٴμʱĶȫӽ˽ȹ̷أߵķ
ǣϰ볡󲿷ֵʱ䡣Ǳȷռơѹֶ˹ӵİ볡ըٱ̭ˡˮһսƺ
ܹɱ뵽˱֧ճͳŻһʵġƱǰѾɱ˰ȻûԸʱ¡
ڵ߾ͺһͷ͵ҰޣǵĹһ˽һˡرֵһǣһ֧лμӹھӣǵŷսḻ
µõǰĶѵĴֶ֧֣˹ӵĺ˷ǳ鷳
ɭԶ䣡棬Ư˳ȥˣ
ͷţ桭ΪѶطλϽ򵲳ȥˣˣ
ά˹ڴ򡭡٣ٶȺܿ죬ȥˣԸɣ򣬽ź򡪡ţµĴţֵϣһʱأ̫ڵˣӢΤж˱ʾҽȥһҵıߵһŽһšֶ˹ȫȷֶ֮˹ЩأǱȫѹƣʧ˿ȨؿҪΪıսۡ˹Щǣֶ˹ȵ£ȫûбҪ˱أӦٽȡٽһȷʤơ
ֵ½ơ
ڳϽܶҽʱܵ˳ߣȪˮƿӣ˹˺ˮȻҵأܹȥˡ
˵ʲôüͷ˵
Ӧýغ׳⣬̫ˡ˵ӳһһĹƣȻûж򣬵ǣһƣƣϵģҪϵģҶ룬ҲһӾͻᶪˡ
ЩˬҲЩʶԼսŲ̫ʣĿӼһ£ֵ볡ʱܹʤ°볡ԳԹһӡ
˺ĿսɣһԸؽܲˣӻ֣˼ȥɣҲô
ǡ˵
˹ɹˣȰصڡ
ؿͷЩ޵ӣЩ󣬡ԼǲǶ̫ȻˡЩûûСˡ
˹㲻ҪһʶҲΪӺá˹Ȱ˵ʵϣ֮ǰͶؽ˵Ҫȥֻûбزɡղ˵Ļ˹ǳ̬ͬȵġֻǣӳЩʢ˵ʱûпǽĸܡ
غһڿ˹ɵĻÿɷ
־ҽļ򵥴Իصˡ̨ϱǶСطܲǹ۵ľٶ

ߵı
ά˹򣬲³Ӧǿתͼ򴫳ȥһ˵ߡ
߻˽ᡣ
г㣬׼
վڳߣǿһۼǷʱ䣬ʮˣϰ볡ҪܹĻһ൱Ľ
Щŵעӵҵǰո˵λͽóĵ÷ֶΣݴ⡣
Ƕ桢޵¸أĸߴĺֶ˹Ľ׼㣬ֻʮں󳡡ɭ¡ά˹Ҳ˹߼ԱͷˣΣա
Сһ䣬ʶνصΣգȻŴȥȥأͻڶλصʱҲõġ
ǰŻģߵĺЩգһ򱻶ܹһκܺõķᡣ
غ֣ЩͬǣЭءппǣִսͼʱ򲻻ۿְۣҵˡ
Ľ򿪳
ҵǰ㡣
ڷز£ڽıеĵһϵĶԿж϶㣬ΪԼܹ㣬ǣܿͷԼ鷳ıߣһ򶥳ȥ
򱻶
زͣȻͼǰͻǣոǰͱˣ
ɭɹһֱ򴫳ȥ
ά˹ת䡣ֶ˹Ž裬͸ֵĴȿɹʱѾ˾ȶˣֻܹĿӹѣ
ϰ볡ٽ׶Σ߽ˣ
ˣά˹תͿʼܣĶ໽š˷ܳӵȥ
ͷתֶ˹ĽղŻصӷؽһŭԭ£Уͷɼλӳݣ
ŭˡ


365 ʤΪ
ףѾΪά˹ĽˣΪϰ볡뵽ͣʱ׶εʱֽˣ
һȶ򣬶ֶ˹Ӱܴ¿֮ԱЩ޾ɵġ
ڶԴںһʧĬԶֵıȣѡ˻شǣش̫Сˣ֮µĬոϽ׷ǣǰ׷򣬲ҳɹɱԲִٳŽ棬´УĻؿɽ
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAL
ڶӵʱǰƽ˱ȷ֣ϷԵĳֶ˹ȣһпôǣ֮ñأɶǰŰֶ˹˱ӦǱ򣡶ȶ
ھĿ̨ϣһӱѻȸֻǿͶߵԵĻźǼֱշ˵һˮո޼ɵĻ
ȶ°ƽ˱ȷ֣ܱȷȶһ򣬶ΪҪõͳԣֶ˹Ҫȷ£ٽ
Ǵþ棬ȴת˲䵽±ϡ
ܲ𣿣
ӵĶӳӴʱӦͦǣڵ⣬һֿȴ֪ôʹȻо
߽֮ûеȵȦ򣬾ʹϰ볡ͷҲصĳų߹ȥֶ˹ԱҲԴԱ򳡵Ͽ˾޴ȻǶڶ±ʾܲ˱ȷϵı֮⣬ֶ˹ıءѹŴŸоɽܡ

ǵһ߽ҵԱܿƣϣҵԼĴ˵ЩʲôܿҲû˵ͷͻصԼĹǰϢ
ԱҲˡû˵Ҳû֣˷ЦȶıȷȫӺѹ֣˵ؿھͺǱѹסһʯͷǸеϢ
ĬﰲĿ¡
һؽˣҵصĹϣٶ˵Ҳ쳣⡣
̧ͷǵһۣͼͷ
̫ˣҿһ֧һֶ˹ɫ˵ӱֽ̫ˣǵĶһΪǵľʱֺȲأ
䳰ȷ˵ɫӲá
ɫһ䣬Ҫ˵Щﲻ²죬Ϊڵԭս⣬һ仰̫ˣڶ̫ݣ
˹һ֧ڹע˵ƢƢһ˾Ͳܲ˵ЩʵĻԣ֮󣬲ûվص࣬վԱߣȻҪڣ˹£Ťͷȥҡͷʾ侲һ¡
ƺûӿ˹ɵȰ棬Ҫ˵Լ뷨
ӶӳҪʲô˹Ķߵʡ
ηĿһۣҲûбõ˼
׿˹仰˼ȻҪϰ볡ΣǣҲǳܵʱΪӶӳܣҪʲô˹ؼıУΣʱ̣Ϊڽڵѣֻӵı
вʣɫѿϡ
˹һȻΪԼһͨػûпض϶ǣܱӶӳҪõĶɡ

ؿһۣвζһغܿĽλӳľٶѾܲˡľԼ̫ȻˣؾԼڸҵȨܵս
ڴǣһֱֵǴѹ̬ȣӰĽڵλεʱͰĽڵĴǵĹϵѾƵٹѡΪӦѹǣܹȷš
ֶ˹ֻ֧һϵĴǣڲֶ˹УĵλҪҪԶԶء
һЩýҲΪֶ˹ȡõĳɼĹĪҪ۹͵ĻҲҪӶӳĺ桭
ĸضֹ۵ġ

һϢһ£⶯ڽĵŭ
Ҳ˭Ҳ˵̫Ļ˵ҪҪ°볡Ӧô졣˭ش𣿡
û˵ؼ˵°볡һҪע˵أǷطǽȡȡ򣡡
زûгϢʱӽԱҲһʾλҲϰ볡սԱ
ֻǣҪԼԱǳϴⲢܡλΪҪԱʲôԱֻҪսˡ
ؽ°볡ս֮󣬸ڵջЩѹ֡뵽°볡Ҫ򡢻ҪȷʧԱǵѹС
ͶӸҡ
ֶ˹Ӹҵȣࡣ˶ԼȤ飬֣ں̸ЩڱĿվӴͣںķϵԼЬֱԼΪͣ
ֶءʷ˹϶Цݣϰ볡ıֺ⣬ҲΪʲôҪĵطȫתȷе˵Ǻõòٺˣ
̸ֶ˹ϰ볡ı֣رἰֶ˹ͷϰ볡֮ѿɫߵԱһЦȻֵĴǳԱȷʵһ˾úˬ顣
Ȼ˿ĵҪԭǾڵıȷǾƱѾܽӽˡһֻѾŵİˡ
ػϲѵ°볡սһЩϸٴνаźͶ
ʱ˹˵ʱ쵽ˣԱǸϳˣزŽѵʾԱǿԳϳˡ

δ䣬ڵվ⾪һ
ߣһӣȳ˸ҡĶ
ΪһĶӳġ˹ɿЩ˵ıӰ˵
˸ֵ⻰ûзκο
ԱͨǾȵķֶ˹ԱûаնɢǾۼһ
ټԼĶѣӳı࣬볡ʮӣ˱ıֻʣʮӻܹʮ֮ǰǰǻﶼ̭һоͶ֪ˣҵȻϣǰߣҲţû˻ѡڶ֣
˵û
ǵġ
ǵȻϣǾ
û
˷׷׺ڸѹֵգֱ˿̲ŵȵЩͷš
Ĳʲô⣡˵ָָ볡Ѿɢ׼ʼ°볡ıԱЦǻȲأ˵ǣǾ°볡͸һʧɣǵأ˵⻰ĿǾͺӮǺɵһƵġ
ϰ볡ı»⻰˵󻰵ɣǣò˵赭дĿ˵⻰ڶӣֶ˹ԱȻûɵ̤ʵ˺ܶ࣡
һЩⳡĽе۵ԱƺͻȻЩģ
ʱ̣˵Ҫ
йһŻ˵ġ˵ܿܣ
ʮ֮ʤΪʤΪ
ʤΪ˵ͺһɢ˵ɡ
Ϊе
Ϊл꣡
һ֧ܷ澳б˵սǷӵһλдն˷˵ֱӵĹϵ
ֶ˹


366 
°볡ʼԺԼλûжޱ飬תһдͷϰ볡ֶ˹ıֺܲ⣬϶ܵصעʱ϶֣дҪҵԷӵĻ⡣ԣصĿޱ顣
ˣתϯϵĺ˹Լڲ߶Źλֶ˹
ҪҵһΪϰ볡ĻӦء˹˵ıбʮֳɫһһҲֱӹϵΪһԱıֲֶָܵ˹սϣ̫֮ˡȻֻǳصҪ󣡡
ͷһڽϯϣڲ߶Ҳס٩˵ܹסأûоƨҪֶ˹ı̭ĻرԴ˸𣡴þ汻һֻٵˡ
°볡ѾʼˣȻ˵ԱûдŹأڶʷ
ҲӦøлԱĶŸ˹ߵŲʩѹҿʼᣬ⽫˵Աעȥͣ˶صУתע˱ȥ
Ѷű·ߵĺţǰһǹ󣬱·УȴϽͷ򶥳Ѹ˰ǰȽƤ˲ֱӾһճ䡣
Ƥûд
ȴ˽һƬңڻдӲ޵¸صĽ¶
ˣ
ڱԷǰֱɱʽľٶ
ϲǱŵģ˿̣ѹĲ޵¸أҪתţαϺĲ޵¸صķӦѸ٣ķغӲʣ粽ãؼλãתȥǿתҲһŵĿռʱ䡣
ʱһɫӰӣ붼û룬ƤŽඵ˳ȥѹһͷڶɣܿزֱͣճһĸߵţ
ճܴСȵİڶ͵شܳȥˢһǰ˵ߺ˱ϣߵŽɽһ亹ûκεķӦֻҪǴſΧڣΪģ̫ˣ

ޣϧˣƫһ㡣
ܿƵţֻһ㡣
ֶ˹ν൱ĴƯ޵¸ΪѾסֶ˹ӳǣǱйҵвĵ·
ܿƣ˾÷ֻһ
ڱϣӿ̨ϿȥΪˣֶ˹Աһ󻶺ȵûнֻǴ˱ϣһźɢҪǽ˵Ļʵ̫ˣ̫ϧˣ
̨ϵź֮׳ȻûǣƯ°볡ʼԺֶ˹ò䣬Ǳøԣռ˳ϵȨѹߣֶ˹Կ˰ƽȷӮ±ڽϣ
ߵŽɽƤ˿㣬ûż򣬶һȣһղһӣֶ˹Ĺ̫ˣѹ߼
˶߶Ƚţָѹ£׳״ϰ볡׶Σֶ˹ߵĽ񳱵ʱԼ´֮߿ɲصָޡʱҪһԱһ㴭Ϣ֮
ڣӢΤҪ̲סҪߵŽɽʾƵʱɽ󿪳ûпţǽ߸˱ĺǶ
ճѺһ߹۲ǰơ
ҪϣǶҴ⣬ϽһŽǰ
ά˹Ƥͷڶɸɭߴᣬ֯
ƯͣҪǰ߶һνֶ˹һɫƣѹסֶ˹Ĺơ

ƯĽźͬʱתٴν£ܿ˲
ƯոĽ˵Ա̾˵ʱ̣ӾҪǵԱı֣Ҫֶ˹Ĺŵڰΰ޲ڡ
̨ϵҲΪкã°볡ʼԺǵȫ汻ҵ˻ˡ
ԼҲ΢΢⣬ղƳۿҪ򣬹ƯĶϷˣ֣ҲΪ˹ʿ
ҵأֻʱɭĺķСģ
ʲôʶתͷȥʡ
֪ܿɭʲôˣһŤͷͿһȣȵӦʱ򣬽µѾѶˣԼҲڵء
棡棡ߵֶءʷ˹һ־ʾ⣬ڣڵصİҲڵϴʾ⣬ǣǷ棡
ǣûжֶ˹ηûʲô
ûдΤʾ⣬ûз棡ûз棡Ļᣡֶ˹Ļᣡ˹һӴλšղŰ򣬴֯νʱ򣬻ǻӶʾѹϣԣҲ˵߳ѹȥʱʱͻȻ򣬶˵湻ģֶ˹˵ǷĴûᰡ

˵ԱǷĺûᣬϵֶ˹ԱȻҲ֪Ǹûᣡ
ߵĽСܣոջسشͿһĻ˷ˣһɤӣɰᣡ
ֶ˹ڣԱתǰ϶ѶڽֻԱ
Ĵ
ѵõĺûᣡ
ߵҲڲޱһӳϯɤӺϰ
ķûᣬҪץסĻʵݡ
ұܣܿ·ܣ˵ĴߵطעǱȻȱرˡ
Ѷ״סʱǳʱذ׼ȷ͹ȥ
һŵĴ
ǰȥ׷
Ƕ˿ܿһۣһҧ֣ô˵СԱߣȥ
׷ûͣҲûд򣬶ͻȻǰһͱ
ͱһµЩǰȥʮԶ
ĿǶˣȫû뵽ֻôһ£͵سʹͣ
ڰͱȥ֮ѸȻſǶûзӦʱ򣬴ӷ㶵ĿǶ˹ȥǿСɲҪתȥ׷֣Ѿˡ
Ư
ɾĹˣ
һξʵֹ
ͻƣƯȻûʲôǷǳЧ˹
ֶ˹Ļᣡּ˽
򡪡
Ž˵Աɤһûм򣬶ֱ˳ƺ򣬲ϵܿûֱͣӾһų䣡
ƴٺܿ죬ŽɽѾΪˣǣص˺ϣ
ޣ˹ĵ
̨ϵֶ˹˫ֱסԴΪȻȥźֱš
û
ںϺûмǰߣǵص
ͺһͷıӣ嵽ǰ档
Ҫģǣ޵¸صǰ⵲ס·ߡ
ֱһ򣬻ι˲޵¸أոջολû˿ԥԭţֱӳ䣡
ոմӵɽˣȷʵж϶˷򡣿ŵĵع򣬶ٶȺܿ죬Žء
ĸߴĸ˹ŽٶȱǰܶٶȻҪϲ١ǡ޷ֹǰ
Խߣʱֶ˹ھֳ㲥оʹ˹㲥ԱĿܵĺGOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ھ˲ڣ˵ǾĽǿϣ


367 
ZIELISTESNURYANG˹ŵһڱеʮӵʱȶֶ˹ȷֳǾһ򣡻һ򣡡
ǹؼĽ򣡡ڲ߶Ҳ۸ߺĵһƣͬطʽʣͺǻıһʵĵص㣬Ĩ˲޵¸֮ȥΪ¼в֣Ϊֶ˹Ķӳһ֤Լʵֵǣ
ھձȼ̨ϷӿԼһԾﺰţֶ˹ΪһϻYANG
յ°볡ʼԺ󣬾ڰվſˣд˽šܿƵűȥźţȻͿֶ˹йͬ콵һǰɾĿ۹˲޵¸ֱ֮һųţ
дźĳһԾӶȭͷһ£££¡
ͬĶĻһֶ˹ֲ߲Լڸ߲ʵ̫ؼˣµȼֶ˹ϣֻҪٴһ򣬾ֽܹ̭ǵȼϣ
Դ1991ӹֲܾ90Ĺɷݺ󣬾ֲŷ̳׵طϢֶ˹ҪڷˡͶ5300ŷԪ칫¥2.5ĵطһִ򳡣پͶԱ£ڱӶ֮ʱֶ˹ÿͶ붼Ƚ϶࣬ڵ¼ֻȰ١Ŀ꣬һҪƽƽ
ֻǣʮͶͷչֶ˹ıһֱûܹô⣬ϸ̷˱仯Ĵ£ֶ˹˰ӽһ·ɱŷսɹĻ˱ʸôеܡ
ֶ˹˱ǰ⼫Ĵ̼˴ҰģʵϣȽֶ˹õ˵¹Ĺھʵ˾ֲʷϵ׸ھͻƣֲ߲ӿ˱ϵĳɫ֣á硷Ļ˵ζҪֶ˹˱˹򳡡
Ҳһֱûз˱һҪԭ򣬾ֲ߲ҪҪ
˿˽ϣô᲻ϲ
ֱӳܣһһ߻Ӷȭͷ״転
ڵȵһ̣ĵҪʵж߱صֻнǳ·ϰ볡еıأһֱĴ治ΪһȻϣܹԡ
Ȼ˵صıս֤ȷģﲻ̫⣬ҲֻԹأǣصıս֤Ǵģֶ˹ϰ볡ʱ̵ı̵ס
£ҪѹסλǵĲȻǲܵˡ
˵ˣʤͳɼӮصҪϣ
ûǿ򳡱ߵĽϯƺ˵ûУϣ

ףûע⵽ٶȻĻﲻôء
һ֧ӣһԱӰҪԶʱ϶Щٵġ
ֶءʷ˹̯֣һԱüͬķʽʵǲ֪˵ʲôˡ
ǻ˵ʲôԶ˵Сǰƻꡣץס
ߵĽϯһƬĬǶ֪˵ʲôֶءʷ˹˵ߵĺ߶˵صˣȻܹ׼ȷĳ㣬Ȼɾ˴ɵһǳɡ
ս֮Ա㼴ʹҲĲñԹʲô
ڵıȷǶܱȷ˹ͳԣڵıȷԱ֤߽Ȼֶ˹򻹻
ֶءʷ˹ӵг󽫰ɭеڻˡ
ڵǣҪⶪ򡣡
ɭһߺˮһߵͷʾԼס
ǣֻܹأϰ볡ֶ˹ǵľӡʷ˹˵
ɭԼ߼˵ˣصʱҪطҪƴǣзĻᣬҪѹϣȡ򣡡
ɭȪˮƿڵϣˣϰ壡
ӻصڣתԼսͼֶءʷ˹صϯϣʹߵû֮ǰôˣǣȨԼеģлЩġ
ʷ˹ϵٴȦʼԺֶ˹ĹƸʢȻҪͷһٴȡý
ǰ͸˸ײǽʽϣű·һξ򴫸հߴΧתתƵ򳡵һߡ
زͣͬʱѶٲϣƺҪͲһϡ
Ųǰ߱ߺ棬ѶٲϣæתسͬʱƲǰν˴ά˹
תѶά˹׼زʱ򣬲ͻȻŴУ
֮ķ϶˹ȥֵǰûеʱ䣬ֱ˳ƽ򴫽˽
ִʱѾڼˣȵŵأֱ
ǶһֱſǶģߵȻֻ˰ģǣȴѾʹӮζԾˡ
ǶҪʱ򣬷ԼѾˡѹˣ
ѹſǶֱһͷ
ͷ൱ߣ
ֶ˹ν˶ŽߵԵĵĲСֶ˹Ѿ׼ʱߵŽɽԾ˷ˣһξ֮˾ȣ
ɽƽ˳ȥ
ƯղŻĵո˵Աɽ󣡾ʵ˾ȣֹйĽ򣡡Щ˵ֶ˹˽ҪСġֶ˹ĹƺǿһֱǺΣյģʷ˹ʲôˡ
˵Ա߶ʷ˹ղҲͷһͷŵʱҲΪҪˣԱһ൱׵˾ȡ
ʷ˹ĺһƬǸղų亹

ߵŽɽЩѵĴӵ°볡ʼԺͳΪ˳æµԱˡ
ٺٺ٣˵ǣǵˣ
˹ɲ㣡ҪǿӲҶСӣ
ŽѱԹĿǶɫϾڽıʱȫȻ·磬ճк˵һеκ
ǶಱӣղҪȴȫȻѹˡй˹ȻȻܹ˵ǺǿǣȻ¶Կ⣬ÿǶļ¶ԤܹһڶԿռϷˣһֿסλҪƶԷ൱ˡ
̨ϵڵͷйֵıֿһأаУ
򼸺һޣһԼصԱɫǰ˾̾⣬Ҫ֪ڲʱǰзԱģǣ˱ֵĺ侲¶ʵõĹ˶οſռһţֱ˵ʺܺã侲ȻżҲֵóƵ
ΣѹǶͷţȻûγɽ򣬵ǣͬ̾ѣ˵ԿҲǿ׳й˵ĶԿҪһЩڿôһ°ܲ
ͣ
µдˡ͡ʣҪҵһݿ˴ʱĸܵĻǾǣˣ
ֶ꣬˹ӣɲܹչŻڰ


368 ɱϣ
Ѿôֶ˹λĶӳԼµĹλˣԴƺΪģſʼעλ¼׽ѥģ֪ʱӢͷɭ¸ֱڶڴءҪ֪Ļ¾Ͳôˡ
ǽעصϡ
ȶ
ȷּĴֶ̼˹ԱǱÿǲߵʩѹڹҵʱǵİ볡ֻһкһϺĺ
ߵֶءʷ˹Ҳٵڳߴָӵķء
ӵķѹ̫ˡ˵
ǵĻᡣֶءʷ˹˵
ʲôЩȷķʡ
ֶ˹ķڵ©ܹץסһλĻֶءʷ˹۾ð˵
ֿһۣû˵ˡıʱ̣Ȼ͵Ϯֶ˹ѵ
ܿڽӵհĴմţߵŽɽһ£ڱŵѡ࣬ըؿڵ
ߵķᣡո˵Ա͵վͬ˼Ѫһ˻ߵغ
űǶſⱾһŽΧȴԽ˴򳡷ֶ˹İ볡Ȼγһѵõķᣡ
׷
ϰڳźָӵķء
Ĭճء
ƴܣڸĬյǰ׷ԾҪӭײϵĶ֣ûмǰǰֵڱ·ĲµĽ¡
ߵķٶ죡
ո˵Ļᣡ
½ӵٶȺܿ죬￨ࡤ˹Ų£Ѱ½ŵʱʱֶ˹ĽѾǰˣֻҪ￨ࡤ˹һأܹɱˡ￨ࡤ˹֪ηΣգĲŶֹȥ
ҽſͬʱ̧ͷ˿ǰ
ʱ
˹׼ճֿĳȥĿյ½Ųϣֻû뵽ǲµĳٶȱ죬֮ǰͱȻ￨ࡤ˹ĽŽʵʵ˲µĽŲ桭
ԭڸٱеĸ˹־ͬһƥٱͻȻʧȥĵҰźȻ£һҽС
ͬʱΤļڵһʱ
һɫ˲

棡棡Ǽصķ棡ոĽ˵Ա÷ŭŵģһſײУ
ȷʵЩңҽеճֵغ󷭹ţ⡣
￨ࡤ˹״ķӦҲܿ죬һʱͬʱٻֱܹʾԼǹⷸġ
ƣڴηֶܹ˹һʷ˹±ŷڵأķŭ̲ɶƵıʷ˹һӶȭͷƣ
±ŵˣ⿴һαȽ׺ݵķ桭˹Ҳֻܹ˵Τ·ص㣬ơƣƣΤ˹ʾһźƣޣⲻˣ
FUCKֱӳʾ˺ƣ̲ס˾ֿڣ˹ɸϽĿΧһۣҿصȽСûеע⡣
ߵĶҽѾˣˣֹ̫ۡΪֶ˹кʾƶ˵ʷ˹ɫҲ˱䣬Ϊҽϳʱרҵֶأù
ָľǴлάȻλḻĶҽѾ޷ֱˡ
ֶءʷ˹ֻܹϽ油ϯϵĴлάȥ
ʱϣֶ˹ԱΪ￨ࡤ˹飬ΪһŻ㹻ˣȻ̹ء߿˹Ҳû뿪򳡣ĥĥģϣ漣ĳֿ֣Լڡ
УǹġҵУΪԼĶ顣߲Ϊָų⣬ʾ˹Ͻ볡
˹£ֶ˹˵ĪĴڸղѹ߽Ӻϣٽһ򣡵ǣк£ϵľƽơ߽õϢֶ֮˹ڲòһ־ȵһˣкǣǲòѹȥʹúߵĿܵķճɱӣ

ϵı쳣ѿ
̩Ŭͽϳ㻻³ǲ
ûлһкҪˣӸ̩ŬгȽǿ԰ӷءͬʱհλǰƣǰֲ֯ºӵĽϵȱʧ
ô˵һˣʵֶ˹˵쳣ļѡ
ͬʱҲ׼ˣлάѾҪµ޷ֱĲ¡
˹ɥ³к۾ˣʵϣŲһ̣ԼˡֻǣΪһкǸʱʲô
źƲʹ£ֻܹڸҿŶǱңʹֶ˹ɱĻҲܹͣϳ
￨࣡߹ȥס˱µк
ɵƯ˵
лл֪ڰοԼȻɥ˹ش˵
ôˣ֡Żǽɡ̽ȥļ
ǣΪұ£ӵĴܻᱻ⡭
ô˵㲻ŵǼһǿܾʧˣɱʲôҪ⡣֣ŵǼһһº˧ʵЦ˵ٺٺ٣ѵǴûģ
Ȼǣҡ˹Ͻ˵ûԴΪԼӾˡ
Ǿˣֿſ˹￨࣬ЦԣЦɲʲôĩգܷʲôǶһ塣ʹʱڳϣȫĹףǶǵã
￨ࡤ˹ЦˣԼҪĶѣλӳû壬ûоɥеŵЦݡ
ΪһΰĶӳġ
ˣ˹Ц˵֣Ȼϳ߹ȥкϲǾɥı飬ϴЦݣͦأſ̨Ϲ⣬лԡ

̨ϵΪ˹Ƕ֪˸ղŵķŲǱƲѣû˻λµԱܵӢһĻ
ںҪ֪Կ˹˵ЩʲôűɥĿ˹ͦص³ߺ֮ǰ򳡱ʱĺɫȫˣڲ߶֮෢Եĸ̾ȻǱӳĵù˵Щʲô˶úˡ
߿˹Ҫģǵġ˹˵
ô֪ģڲ߶ʡ
µġ˹ЦڸղţΪֶ˹ģǣղſһĻûﰲ١ţӻǰֶ˹Ժ͵¹Ҳĸоġ
Ҳʱ򳡵ĵӼǷһд
ʮӣֶ˹32ߡ
˫ܱȷ˹ͳֶ˹Ҫٽһ
ֳϣ10VS11һˡ
Ʋֹۡ


369 ɱ£
¹Сʱʱֶ˹ߵľʮӵı뵽β׶εʱʱŸոտʼء
ꡤ޲ĺò׽һԤԼõķ̸Ŀæص齵ľƵ꣬Ͻ򿪵ԣESPNֱ
ȿһĻǳߵĵĹԱվڳߣͣʱӣͣʱӣ
ESPNĽ˵ԱĽ˵ʣøڳϵƣȫͣʱӣESPNĽ˵Ա˵ڵıȷȶսֶ˹ȣܱȷǿͶӵͳԣڵıȷֽĻֶ˹Ҫ̭֣ҪԼ˵ĻͱһĶѵʱֻˡǺŬǣʵǿһ˱ܹлᴴ漣
ܡαԡֱڻŪνĿͳ壬ǣⲢӽ˵ԱĿڵľƣֶ˹һ򣬲ȻǾͻᱻ̭֣
ҪǣѾͣʱ׶ˣĶѵʱֻˣ
ʱͷ׼
йֽڱѾˣĻٱ˱ĽﵽʮʹԽ˴ʮĿ˹Ϊ˱ʷϵԱESPNĽ˵Ա˵ֻǣڿ˱֮þҪΪֹˣӣҪúѡ
ֶ˹鷳ͣʱӣʱ̫̣ҪǣȻҲ֪ʤڼȫ߻طǰڴ͵ոˣ¹Եúް취
˹ڿȻص˷ʱ䡣
ǵ򣡡ŶѴɲУʱ䲻ˣ뽫Ȩù˵ţԼȥϣܹǰ
濴ͣæ򴫸ԱߵĿǶ
˿Ƕ
Ƕٴν򴫸˴ά˹Կһ½ͺŵѪζˡά˹״Ҵ⣬ϽһŽǰԶ뱾볡˵
׺ʹлά߱ȹ˸߳һͷɹ򣬽򶥸˸ɡ
زͣ󣬺һģ̩ŬĽ¡
ֶ˹õ˿ȨһĹʱѾȥһˣǵʱӶˡ
Ǳץһʱ

ߵֶءʷ˹վڳָӱˣУҪԼԱȫطʱͲҪŴ򷴻ˣȫӶذ볡зأɲں󼸷ԼӻжǱֻҪܹʤߣɱ˱ľǸ˹ˣ
̨ϵֶ˹ɫϾ
֪ٶôȻֶ˹ò׻˿ȨǣҪĻ̸װǰ涼յǰزصĸ˹ߣֶ˹Щ޴롣
Ŵ˼֮ȻҲʵֱʱ
ЩֻܹӽܳҪ
հ򴫸
ոתͱײڵأֵĿĺȷʲôֶΣܹţԣս棬ңĵʮ׵ӣһ԰ȫ
оԼ˫ǹǦһĳأڵϣҪһᣬǣʱ䲻ˣÿһӶֶ˹ԶǱġѸ׼ܵͷ
Ѿ۵ùǺֶ˹ԱҲòȥ˶ƴúףر￨ࡤ˹֮һˣԱǵ۳̶ȡ
վڳߣϵƣǰѹƣʱ򣬶ֶ˹˵ҲŷˣĻʧܣҲͲں᲻ᱻִ򷴻ˡ
ǰײֶ˹һǰ򡣾λòãǣվֶ˹һλᣡ˶ս޷вŵʱ򣬶λĻ͸ֵϧ

ո̫޳ˣ
ֻǰڴͣ
ڵ¹رֶ˹ľưУֵıԹȻǲǲ֪ո˴ʱ˾޿ָΪǴĿǰ£ҲѡصġֻǣۿűӾҪ̭ˣƣҵ÷й
ֳԵδûеӻǰԴʱ뷨ֻǣ֪ʱκεıԹá޼£ܹľǸ賡ϵԱԹ
ʥػǱ
ֶ˹ԷĺںģӴڲʱֶ˹ԸԸ߸裬ӢۣеӢ۶ӳվ
ھ£йǶûʧ
ϣһΣȻܹվӣ⿴ϣôã
ÿ˵зͺ󺣣γ˾İ֮ƣ纣Х¡¡ϯ
հߺǶɭǰлάͣ΢һЩͱѶ¡
Ѷ̰֮򽻸̩Ŭ̩ŬûԼ򣬶ǽֱߣֵ򣬶ʱѶҲѾٳǰܹȥ
ִ֮󣬼װҪӦѶʵϴ·ϵܿƣܿƽ򣬿Ƕܿƿûа취תʱߴﵽ193CMĴչֳͲŻװҪͣȴƯ˳ýźһģѶĽ¡
ʱҲڸܶ壬ߵ̸ϣͻȻһɲѸٱ·ܹȥ̰ʱѶĴҲˡ
˳һתǰ򣬸ղűļͣѵϽأǣλѾʮϽļͣѡ۷ŪúǱѾ˾ʮӱˣ͵˼ޣеܲˣҾ׵ľ룬һ٣˦Ͻ
޵¸ˣ
һΣհĽ£հסĴά˹Լûת̽һģѾˣ
ƯĶһ

ססŽɽָӵķߡ
̳ԥķŲûпǱģ˴ŵ¡˵ǲǷ棬Ѿ˲ˣĿֻһ֮ǰֹǰ
Τ᷸棬ûггƣֶ˹ԱʱҲϾûˣһʱ䶼ܹ˷ѡ
ʱͣʱѾ뵽ڶӵʮӣʱܴȫ
֧ӵվڳߡߵ油ԱҲվˣڵдζǵֶ̭˹ɱ
ɿ췢ָ˱·ֱ֡ŴСܿƸ߸ǰŽɽȳȭȥ
ʱ䵽ˣֶءʷ˹С
Τûֹ˼Ҫֶ˹νȫ
ŬڽشٴνֱߣѶûʱԥˣҽţֱӽǰ
һŵٶȺܿĵعУ
ֶ˹Աͺ˷ǹİѡһ͵سǰ
ֶ˹Ļᣡ
ǰڲ޵¸صĸ²û
ѶŴٶ̫죬ŵĻݼš
·ܿƺ͸ɺͷǵԱһǻߵķԱûܹ
ߵĽһƬңӴھĿ̨Ͽȥ̫淢ʲô
һЩֻܹͨȥ۲еƣŪûн
ʱֻȺһֶ˹µɫӰ͵ش̳ͬǺ˵Ĵ㶾ذס
ھҪǰʱ
Ȼ
Ǻһߣ
źֶ˹ȿĲǷ˵һȻ󣬸˿ָȦƣЧ
һ˴ӽ˴гܡЪ˹Ŀ
YANG
˲䣬򳡱ը


370 ˹أ
GOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
ǿʲô漣ˣֶ˹ͣʱʮӽȷְƽˣ˭򣿡һӸոһ
˹˿ǸŵӢ۴Ӹ˹ߵĽ˽㣬һ
Ъ˹ĺţGOOOOOOAAAAAAAL
ֶ˹ֶ˹˹˻ߣʧ
ʲôոĽ˵ԱԼ۾һУֶ˹ˣʱ̽ˣ
ǲԸȥԼһУǣﴫ˿ֶ̨˹ԵɽХһĻڲͣĥʵ꣡
˹ŵʱ򣬴ھʱ˷С
˵ƨɶ뿪ǵλƨһѹǿĵһ
ǵ˫͵ظ߸̧ŵúܴɤ˷Բɵֵӿ꣡
ŷ˲䣬ټĴھκʧˣֻȻĺ
˹ȫˣڴйУһַֻסһֶֻŻͲ˻ߵغ漣漣ֶ˹漣漣Ӣֶۣ˹Ӣۣ
ܶⳡΪ侪쳣׳ĹȻΪ˱ʷʵı֮һȡƽٷơһߡӢҶһӵľɱֱһѪڡĺƬֶܶ˹ΪԼֳܹ֤ⳡѡҲΪ֮Լľѡϻƴҫʱ
ʵ¼ȫӢ۴ʱӣ
ſ˫ۣݼ쳤Х
ͬʱĶǷһĳӿ
ֶ˹ԵĿ̨ϣһԶĤݵĶ·ᴫȾһ㣬Ѹӿ
Աע⵽˿̨ϵǲԼͬķŲھʮ׵ĵطҲѧſ̨ϵԣĤݵĶ
򳡣Ϊ׳Ĥݣ
й߿ýϯϵĵ¹кܶҲĤݵĶһȻ󣬵Ǵڵλÿȥ򳡶ĤݵĶͲһˣ𺳣
һԱ˵Ƕô߹Ĵ
˵䲻ĻһԱְҵУܹĴѾԽһˣ
ǣй֪˲Ŷʮְ꣬ҵĲŸոտʼǿ֪һôΰְҵģ
ΰδ

ıȶıȶĽֶ˹ȷָдΪıȶܱȷıǳˣ
ϵľȱʯҪһٱĽ򣡡
ñϷڱ˱Ľõʮ򣡡
ʱӢΤûеȵ˹ߵԱ򱧵Ȧ׼¿ʹȫͣʱ׶εʱѾˣʱ䵽ˣûбҪʱˣ

뵽˱ֶ˹ı̭ոӸ˹ߣ
ˣˣֶ˹
ڣˣҪǰ˹򳡵ֶ˹û漣֣ǣ漣ĳˣһӵĽֶ˹ǵӳĴ£һ׳ĺϷ
˹ߵԱȫˣЩ˻ԸһУѾȴʤˣȴһһ
ֶ˹˻ڷף
ʱֳĹ㲥Ĵ£ڻһϣ



ǻĤݵĶͬʱϣֶ˹˵Ҫϣ
ʷϵĶӳֲʷʷΰԱֻ֧ӵĵڶǣ˵ûжٻԻʷСʷΰԱû˻ʾɣ
ȷʵǣ
񻶻ڼ
ֶ˹жԣҹĿ񻶣Ÿոտʼѣ

ΰֶ˹漣
йǱǰ
ʮ̬Ǳ
ΰΰֶ˹
ո
ֶ˹˴漣
Ǳ˺漣ˣ
ڶ죬¹Ƕֶ˹ķ¹ֶ˹ʱݾɱϷϲãʢʢֶ˹
ֶ˹ڷףڵ¹ҪͼĽڣһƬҰ
˱ڶغϱУĽڿͳ04ܸʥ˵ñأı̭֣Ҳʹ
ǰĽûʹȫ
Ľϣ˹ƶų˰Ľڵǿݡ
ȻĽڶӮ±ľĺܴǾǲΪľܹڿ־ռȻȻʼϲǣͣȴڵ4Ӿṥ˰ʵĴšıУʲûбָӳɫ״̬öԷٽ3򣬳׽˽ϣ
ǿİĽھȻڿͳĲҰʥ˵ñصĽ£
õ¹ˣǼԼ۾
¹ʵ۱ϱʾҹĽڱڰ֣ǵ¹ڰһ죡
ĽڵİҰУֶ˹˼ǿǰһ˵£һݾɱ漣Ե
¹ýڿŷҵýҲı
¼ݸݳᡯҹйǣĸݳᣬոֻһʮֽӽʤǣǷԼֻһݳĶѣ
ӱҲʾǡһġʣ֮ǰһҹйǴһģ׹Ԩ
˱ǿûӣǣýƺȴܹעһôӵ˱ⳡ
˭˱еͷǣ˻˵ﱴ˻˵¬ᣬ˻˵ǿǣֶ˹ҹ֮һжѾû𰸵Ȼⳡֶ˹йӳһñϷֶ˹ɴת
ά˹ɵĽһֶ˹ھѻȸ￨ࡤ˹ĺ볡һЩֶ˹˾뵽ʮӵʱ־˶㣬Ѿû漣ήˣ漣޷ڴʱ򣬿ɼ֮ǿ
ٴվ
ĵڱһ
ʱ䷶ϵľϵľɱ
ڱñϷйѾ˱й17Խ˴ʮĿ˹Ϊ˱ʷϵǣ
ֶ˹˻ڿ񻶣Ѿڵɪˡ
ֶ˹̳ϣд
ˣˣĻˣÿˣɡΪոѾˣֻʣľˣǵĶӳ̫ˣо仰˵ˣ͵Щ𡣺ðɣðɣЩǾ⣡꣬
Щֶ˹Ϊӵ˹ڵɪҲкֶܶ˹˾⻰˵ģֱ̫ˬˡ
ܹһеĵ¹˵ɪɲס
뾡˵ľɡ


371 ڵİ
ŷ޵ý嶼ڿ˼ҪŦ˹ġˡĬĿд
ˣ
1ˣý˵ʹԼСʱûѧģ벻ʲô»ֶ˹ý壬ѾǱݴʡ
2ˣϰ˵ڵıѾǳˣҪټȥˣȻѾˣôּõĻֻ᳴תѰ֮ܲܵٿʼݳ
3ˣ˹˵˹˱֮ڱƷĽʾѹܴ
Ŧ˹ȻΪϰ尢ʲֻΪǧŷԪڻֶ˹ıԽԽɫŦ˹ʧоԽǿҲԽԽڡ
ĿŦ˹ϰĶӺ޴
ƪйýתأһЩҲʼѧĿ˵һǣ
ֶ˹ıݣ˼һôȥгǵġ

ֶ˹˺ܻ֣ɱ˱ϲáڵ¹̳ڳΪֶ˹ƻ֮⣬԰ĽڵĻҲݱ
ͼƬһƪ£԰Ľʥ˵ñĲҰܽ
Ϊڹֳɫİŷı˰ԱòҪأȥ컨7000ŷԪﱴͿ7ǣȻ7˵УܹΪӴʵĸıҲֻﱴˣΪ˵ľʱ֣ʲܳ˱İУ͵¹ıﱴҲΰݾĽɫ
7000ԱأȻ״̬ɫ򲻶ϣϰԵĽĵСӰعʵİϽ޲ںλϱֳɫȻһ֧Ҫһ35ġˡȻǲʵġ
͢Сһֱ油Եǻϳʱоʱ֣Ψһӡ̵Ҳ˱ԺƵ1/4ʱ͸Ǹȷ˵İʵʩ͵ǲҵľͱϣ˹ƶ¸֪ӼƻеһԱѡҶӵԱҲֻѡڰ£ǰҲ񵱳˰һ㣬ûȷδǰŵ96
Ľڵ7000ŷԪ棬ֻ3500򷢻Чﱴ25001000򣩣ڽصıУ3500ҲɣʧسɫķغͷС
˹ԱδܷʵЧӦ⣬ĽԭеĶԱҲûܴﵽԤڵЧƻ𣬶ĹҶӴ˹ҲûץסչԼʵгﱴȻ޷ƾһ֮ıʵг֢ʩκ˹̩ٳҲо÷ǰʵһλ伶ﵫƢⲢûбֳ伶ʵ
ѺҲڣ¬µһغϵı͸Էһ򣬱Ҳûʲôԣصĵһ׿˹λʧкܴϵʧλðŴ󿪡׷ɭڽϿΪṩȻӲгʱ¡ıҲѹķת֮ģ¹ŽıôеҰǲҪúÿһԼ֧ƱǷõڶӳһԼŷ²ò˵һֳ衣
Ѿȷھİʽ϶μĹھĿǰ״̬Ļڹھо߶ԶֲܾҲûһ¹ҲûҪ̫ԷƱϾھͬ˱ھжЩ绽ӣֲ֮˽࣬˱ôİӣҲŵĲ⣬ڼʼļתУʸ߲϶ƶԮƻҰܣ˹ﱴᣬʧǲͬİأ

ͼƬλרǳİĽڷۣƪ˵Ƕ԰ĽϸתᱨԲ̬ȣ˵ڱڴߴٰĽڸ߲תгó
ȥ죬ֶ˹ǧŷԪʽʱĽûûǮֶ˹˼˴ˡ
˹˵һȥˣĽҪõλйǣҪǧŷԪ۸ˡ
ǧûûǧ
ͼƬʵһ⡣
ͬʱ¹ýҲձ鱨³ڴھĿ̨ϵϢձĿǳĳԱģ˵µĿ˭⻹õ˵
ֶ˹ڱĺǵͷʱûʲôӦæ칦ء
ֲĸ߲㣬Ǵֶ˹ս˱һֱֵֵ֧̬ȣǿŷսɼɫһֶ˹ʵĴûᡣ
ڣֶ˹̭˸˹ߣɱ뵽˱˱ȻҪúףһˡ
ڶϣֶ˹ֲһף硣ȻֻǾֲڲʿԼ̵ĿˣǣҲƵһʢˡ
Լĺǰſź̺ӸոͣѾӦ˹ֱӽǿͣͣ¡
⳵ӿ̾˵ıӰĽ
Ҫȥ˺Լ֡
ˣ
ͣס˽ŲΪֵһλŮΪйġ
ǣǰλŮЩɻʵЩ죬ǣǲˡ
֣ûϳԼĶٵЩʣǹ˶£ڰ֣ڵſڡ
ˣˣڰ֣ԼƺڵſڲײһŮˣԭǰλ
ԲʵǱǸ첻ǹġϽǸ
˭ƽײ˵ˣﲻˡ˵ԭȻΪȻûϳһŵķЩʧ䡣
վſںһˣָָ棬ǸȽȥˡ
ʲôҾô˴ŶңеĲˬ
Ҫ֪ʲôһԩġΪŮ˻Ҫſڵأ֪ŮôơԼҲǹ
вˬƢҲˣ붼û룬ֱסĸ첲
ðɣҽĵǸ߰ɡ
ˣʲô
Ǹ
ôˣҶ£ʲôһۣǸĻѡ
꣬ꡣ
һڿܵץĵļǣЩεҡҡͷҲһ˿ͬʱҲˣǰ飬Ů˶£Լ¸ë
Ǿ£
ӣں̺ϡ
һ˼ǣԶˡ
Ȼֲ˵İŮ⣬ǣʱȴζĵ٩ŮӺһ
⻰ǵ͵ռ˵Ļˡ£ʱ÷ɫЩߺ죬ղҲǶû̫࣬ʱʶԼľٶǶôĲʣʱԼղŵΪס䡣ҲϷĸԡ
ĵ٩Ӳޣǵûˡ
ֵİһۣ۲תģ΢ЦŵƽʱӺŮӿĵ𣿡


372 500򡪡ŷԪ
һ˲˵Ĺע˶׷ӭкֶ˹ڿܻӭˡ
Ѿ߿ˣղʹӣȻǿţǣվƤϹȥûþ˸ڶ㿪ˡ
ЩԼʶĲʶ˵Ĵк֮󣬾ߵһߣڴӦùһƣһ䣬еƷ
ǰԺްһֱͼһƷλˣкȺƾǱҪȥԵġ㻹˵ģȻҲܹƷƵ˵˹ﶼ̰ͼܵģˣʲôܹȥӦġ
ֶ˹ԱװģżˡӡŮϯᡣ
Ȼ˵칦ᣬǣᣬΪĹϯҲܹ޼ɵĺȾף˵Ҳĵġ
ûй̫ʱ䣬һһ˾ѾԱߣǷ
λҲЦŵǣôһˣҸղſǿŮڨŶ۹ܸûһϵģ
žƱҡţûᷮĵ٩΢ЦŵôˣղǱߺܿĵ
ղȥͳմ˸кƺ̸
۶ͷһ۵֪ʲô
ŶԸꡣЦ˵
ΪĺϲҲǺܲԸμľۻġÿһ˶ģǣҲ֪˭ǲǴߣûʲô˼е˵
ÿɷĵͷŮôôĸпоǶԼЩпʲôǺϤ
˵Ҳ֣ЩԹɧĻȴҲУȻ˵ŮĲϤǣȴܸܵŮ˵һ档
ǣ˵ģһĽ㡣ȫƾԼı³ԷȫҪȥ˵ɫӦ꣬ȫԲȥᣬָоá
⵹ǡЦ˵緮˵Щ˶Աȫƾ豾³ԷϱֺãܹǮܹӮغԱƾʵԷɲ־ƻϴܹӮصġû˵ĸ˶ԱʵУȴܹƾ轻Ӧת
Һ˵Щʲô˵
Цˣ֪ʲôأ
˵⻰ͿλŮɫ˪￩һӣԼ˵ʲôòûаɡ
ߣ
һԼԹԵƷźơеɺɫ͸С
֪Լľ仰ǵλŮˣԼıӣԳЦЦ

ôʱڷһ
ľ˺ҫΪʱӸ绰᳡ʱȴַſˣ˺һᣬſ
ͷһϵ˭ҫɫͲˡ
ԹԵߵͷλм䣬ֻλСŬŬ죬鷳һ£ø
ȻλֱӽˣƺҲóλΪڹھ˵ʱĿ˷ϣ΢Цŵô
üͷһ£ںҫΪЩˡ
ҫûжüͷ鷳һ£𣿡ĺܳҲ˼ֱ
á˵
ӣȫӡֱӾͰѺҫǽˡ
ʱ
ҫɫʱѿˣתͷ߰ɣȥǱߣҪ߰һ𡣡
ܲˣףԼλƽʱģôˣǿܲ˳۵ӡ
ܹܵҫĽ˶ԱǣжӺòãǵ¹ֶ˹Ӱֲûп˼ҵĵ̣Ҫʲôӽˮ
Ȼ֪ҫ˳ۣΪ˶ԱΪ򳡿̨Ͽʱż¶͡ı顣¶һ˲䣬ڷԼҲûע⵽ǣһֱעĺҫȴע⵽ˡ
ͶԷŷǷ֮ĺҫȻô˳ˡ

ҵѡ˵鲻䡣
ô˵˷һۡ
𣬺Ǻǡҫụ̂ʲôģ
ǹˣƻϣǾԵǣμӾƻô᲻֪ݡҫľ˼ʹûпμӾƻǰҲὫƻϵҪ͵ŪģⷢһЩҪ鷳ᡣ
ǹôʣԼԽУ˶Աݡ
Ұʵ
ǰҶ˽һԺ׽ҫһĪԽС
Ҿһġ˵
ģҫ˶Ա˶Աã˶ԱʶܲģҲǵľ
⻰˵ģǱ̨ʾǣǾһȺͷԼ򵥡֫ļһֻǣչǣһѡ
һҲûǮɡҫ˵̫ˣԺңһݣģȥֱӾǽܽ
⻹ڿ˵Ļġ
󰡣һп𣿴ԼˣŮˣ
ǵģûǮöǮ˵Ҳһѡ
򰡣ˡعĻڱϹĻҲܹҵķˡҫ˵һä򼸺һϲͨû뵽һй˶Աô࣡ûؼй½½ɳȴۼĺҫй½ˣƺһĪԽС
ҫô˵ԭ˾Ʊһӡ֪ģղ죬֪˶ԱнˮҲͣ˵һŷԪеġ
һֿ׳յźҫ

úҫܲˬôţ߳ŭˣ
ǸдûعˣڵķôˣʵһңҪŷԪ
㲻֪Ϻķۣ΢õĵضΣҪһƽˡ¡ڿ̸ĺҫˡ500򡪡ŷԪʣʱǱס˺Ѽӡ
500򡪡ŷԪ
ǰԽеľʱɵˣ
Ǳô֪ܲŷԪζţ
ʹǶԼĲҵֹΪľ˵νġɹʿ˵ŷԪһЩεĿ
ûҫվ򷮱֣С㣬֪ûҺ㹲裿
Ȼ΢Ц
㲻ܡӦ裬ҫҪȰ裬ȴɴûֱǰߡɲһɾ͹˾ڲĻƿһиԵŮˡ̬ȱԼ
ںҫʱ򣬷Ѿ
㻹˵˾˱ļලѵ˻гĽġ
еĺͣŮƯֶйˣռݾֳȻȫĹע
ټǽͷǣҲͶפۿ
һˣͳΪͷרˡĽס˷ϸ˵沿ҪӴһˡ
ԱߣҫһֱעһУԽԽĮ˵Ǻ޵
ôҵ˺ɡЦ˵
ѵʣе㲻̫ʺ𣿡Ц˵Ϻ˵ģ֪ǲΪһЩƣԭ
Цŷ֣ʽʶһ£еģġ
С֣һŮԱ


373 ۷
ֶ˹ٰףɱ˱ʱͬϯĪͨ
ϯҿһˡ˵һܹΪھСӡ
ǱĪЦ˵Ѿ֪ˣǸйС𣿡
ǵġ
йǰɲ˰Ī˵ɲֶһϲͨһλϯĪһǺƫõϯɶࡢ׿ư͡ŵЩԱΪĪٵĸɶӡ̳ǣĪһֱֹעĿǰŷ̳ϵλй֣Īô᲻֪ء
ǣҪѵϯ˵
˵ܹΪھĪٳĬһ£ʵ
û
ŷ޹ھĪʡ
ǵģŷ޹ھն˵
ĪٴµĻشλľġ
ǺðɡĪ˵һᰲ˺ֶ˹нӴġ
лл㣬ϯ˵Թİһжϵ۵ġ
200854գ¼ʮһ֣һԾڴھݡ
Ŀǰֶ˹ӭսͷĽڡ
ֶ˹ͰĽڵıܻ𱬣ܶ࣬ԣýԶⳡڴ
ⳡײıȴƽճ
ֶ˹İȲ㣬һݴ£͸˹ߵıԱ̫ľⳡУֶ˹ԱԵƣ
ֶ˹Աܳ⣬ƣͶӰĽǱ߲ݲͰȲ⣬ʹǽֻĽڵʵȻǰӵ¼ȺۡȻĽڵԱûдӿͳĲҰʥ˵ñصǳجһı߳ȫԵήҲƣֶ˹ĽҲûռʲôơ
һ֧ƣ֮ʦһ֧ή֮һ֮⡢֮еˡ
󣬰Ľ66ּܵ¼׻ְƴﲻ÷60λеڶλֶ˹56λеܹסλӣ⻹Ҫɳ04Լԭֶ˹ƽˣɳ04Ĵûᣬǣɳ04ҲͶƽˡѾɳ04ڶδĻˣ󣬵¹ý塶ߡ˵ֶ˹ŷսıۣ£ûıרɳ04ȴ˷ѷĻᣬǲԭµģʱɳ04ûܹԽֶ˹ȫǾȡֵͬ顣

½˹֮ͨĪټֲ߲㿪ᡣ
֮󣬹ֲʼֶ˹ֲۣĿ
һݹıۡйԱһݱ۴͵ֶ˹ֲ˹İ칫ǰ
Ѿؾ𣿡˹˵
֮ǰؾǰɭɵıۣβ׶صġԱ˵
ɭ¸Ȼڲǰɭɹһֵı͵ֶ˹ֲȻٴԵھֻܹ¸Ҳܴ̼Ҫڲǿӡ
Դǰġ֮ÿתᴰڼʱ¸Ͳ뵽һۿСǱֶ˹ȵǵԱ
һΣɭΪļǣ2200ӢԱķʽ
Ŧ˹ֶ˹ʱתѾѾﵽ2000ŷԪˣ2200ӢҲ൱ڲ2600ŷԪ
ʵǵ˵ɭɴͲתгϵĺͣԸͳ2600ŷԪ⼸϶ǽ찢ɭʷϵԱת¼ġ
ǣȻɭҲ֪2600ŷԪ޷ֶ˹ĵģԣԸ⻨ֽ̫İɭֽԱת᷽ʽ
ṩԱʿţкɭ˹
ɭ˹Ŀǰ۴Լ1000ŷԪң˵ɭɵݱ۲൱3500ŷԪңӦ˵Ҳһܹﰢɭɵĳıˡ
ֶ˹ֱӾһڻؾˡ
Ϊؾôɴ䣿ֶ˹ֲ˹Ļ˵ǾǣȲ˵ֶ˹ûпǹӵĶӳ˵˵ɭɵΪֶ˹Ϊɭ̫ˣȻҪһѾϵкֶ˹浱ֶ˹ûмɵ𣿣
Ϊʲôô˵
Ϊ˶֪ɭ˹Ѿ϶һϲˡ
ô˵أɭ˹ʵ൱İɣ巽жǱʣҼڵʱҲ൱ףǰڰɭɾѾɭŷĺţһֿ϶Ǹʱɭ˹Ǻгģڱħ޵ްŰ֮һжıˡ
Դ2005/2006ӢܱжͰɭɵıްͶԪɭ˹ʧ£ܺڶǵްͰɭ˹ʤʵʱɭ˹¸׼Ӱ࿲ͬʱҲ2005/2006ɭɱŷھߵҪ֪߿Ǵŷʧ¼ġ
Դ˵ްͣɭ˹جοʼˡ
ܱǳʼ֮󣬷ްͣɭ˹ûޣתëҲ¶ţ廹õħҲ˶̰壬Ҳûˡ
2006/2007ɭ˹ٴαްͱŰǺжްѹɭ˹ʤⳡħ÷ȡ
ɭ˹λްʧ11ԿʧӶţô˵ɭ˹ްŰ֮󣬵״̬ױ٣ͬʱ˲ʱҲȽ϶࣬δ֮ľͳ׷ϵˡ
ԣֶ˹¸ȻҪɭ˹ͷΪǺܲģǺ޳ڸֶ˹װ
¸Ȼ֪ɭ˹ֶ˹ѾǾķϲˣɭ˹õͼʧܣֻܹƵֶ˹Ļؾ
ҪӵԱǣûǮıҪõĿԿ֪ˡ

ǰɭɵıۣ˹ʵ׶أģ
Աش˵
θ˹гԾˣ֮ǰɭԼĽڶ⼸Һŷı۴ĻȡĻٵЩģ֮ǰû˵Ȥ
ǧŷԪǹֶ˹Ĺĵһαۣһα۾ܹ3000ŷԪھ׾ݵ׺˵ӦǱȽгˣΪ֪յĳɽۿ϶ǻȵһαҪġ
ͻȻ뵽սУø˹Щǣ˵ӵѾԽԽĺŵˡ
ȻΪֲľ˵ӦöԸͳǮ򱾶ӵǶˣǣʱ򣬸˹һҲ˲Ҫֶ˹ͷⰡ
ʱ򣬰칫ҵٴα졣

һݴ档
ʲô棿
۵
˹һ㶡
һı۵Ա˵


374 صľ
ˣڽӵ֮󣬸˹ЩԾ
ôˣôӶһ췢Ĵ档
ȻĳɫıѾЩŰͲסˣرں͸˹ߵıñϷڱ˱Ѿʮ򣬴˱ʷϵĵ֮Ǵ̼ŵ
֪ͨ˹ɡ˹Щƣ˵
һı۵Щؿ
ɭɵݣ2200Ӣɭ˹ݱѾؾˣⲻǸ˹˼Ҳص˼ضɭ˹Ϳϡɭ˹һްŰûĵĿСӶѡ
аĽڴǰıۣǧŷԪڵ¼װĽ˵۲ˣҪ֪Ľڵ¼˴ǻǮµģȻˣʹǴӵ¼֮ǣҲûǧŷԪĴֱأӦ˵ĽǳʮġֻǣǧŷԪҪذɣ
һСغһԼĽɨسŻĴԹ
ıǧŷԪǵ׺ŵĵһαۣ˵нһ۵Ŀռ䣬˵׺ҲǱȽгġ
ݡݱԡ֣ȷʵЩ벻ݱ۾Ȼ֡
ֵı2500ӢŷԪĻҲǧŷԪӡݱ۱ʹΪʷɽ۵ڶߵԱ¼ȥոռ˵ͯ˹Ϊ2650Ӣ
ڸ˹УЩۿҪǧŷԪҪذɣ

ܾɣ˹ʡ˵ʵЩģֶ˹֮Ϊֶ˹֮һؿʼ뵽Աתᣬʹø˹Ȩˮ١
ذڰ֣û˵ֻǼض·ܴЩ۵пһ仨һ
ʱ򣬻ֶ˹ǧŷԪֶ˹ʷǣǮûֶ˹ֲ棬Ǵרġֶܹ˹⻹ǰŦ˹˵
ոչȥһһ֤ԼۣҲֶ˹ʼɳΪһǡ
ڵ¼УѾ27ˣȻܵ¼ְ׷¬Ἰĳβơֶ˹Ҳڵ¼λеϣھʸ
ڵ¹У˾ŸǱֶ֣˹˵¹ĹھӮֶ˹ʷϵһھ
˱УĿǰʮ˱ְ񣬲Ҵʷ¼ֶ˹ܹ԰׽˱ӹΰ
ĳ˵ΪһԱһݴǳ֣κһܲ˺ġضıȷʵģõغϵԼȥϧ˵عϵѾʼѺۡ
ȻûнйĽǣеļĦر˱ͬ˹ߵıзĿڽǣ˶ܵʲôûзһزҲײΪȨ
Ѻ۾Ѻۣһܵûз
ؼˣѾִ̹Ҿ̶ֲִˣڼӭˣԼ㣬ǣͻշĿɳĲ
Ӿȥ죬ܸ˵ɽӰĽڴֶ˹ҲܸǱǰܰĻ棬ǣֻǹ˰ͺؾѣڶתʱ򣬺޷˵ֶ˹صˡ
һ˵һ̱ˣԼìܣ˿ûоϧź
ϧˣһôɫСӣҪƢٺһ㣬һ㣬ĻǸöð
㡢

ϧ˰Ҫҵһܹ֣̫ˣܵ鰡
Χӣ
ֶ˹̫ˣǶĤݣһڲҲ̫ˡߵвصŵĵزˡ

ͻȻʶһ㣬ԼĳͻԼìȫʱֶ˹ԱվԼλһߣվӳһߣ
Щˬķ֣ôȥ㣬óĽ۾ȻڲӶӳԼšȻѾвԼصλˡ
£ֶ˹ĵߡǣΪصȴֻԽԽС
زֶ˹ϳӣûбҪھֲ棬ûҪֶ˹ȡóɹǣⲢζԸίȫһԱвź͵λ
ʼţĻʲôأ
Ա϶Ǽ壡
ӵĶӳĶܹԱȻԼӵıϹϾǺʵġ
ֶ˹ԼǾԵȨ֧ӣûܹвԼĵλԼҲܹȫԼҪӣȥսĽڵİȨ
ȵֶ˹ĳΪ¼װһ죬̸ֶ˹ʱ򣬻˵صӣ˵ǡӡû㣬Ҫ
һص뷨ʼ˶࡭
ɴʱ򣬽ˣ
߼ǮǮٶǣ
뷨ռϷ磬ҽؿʼ¾ķ䣡

ͬʱڼУոս˸еѵ
ܸ˵ĿԼѾɱ˱SҲζŴѵľֵˡ
ԡԡװĦʱ绰ˣǾ˱˴ġ
£û˵ոմӸнѵʵƣ
ʶĿ˿ʱ䣬԰ʱҹûпʼɡСӣôʣôϴƤ˰ɡ
ûдŵɡ˵
¡ۣˣȥˡ
ء˵
ףס˺Цˡ
˵¡ߴ˵
OK˵мҾֲֶ˹ˡ
ţֱӣϵļԵĽ׳֮
ɭٴαˣǵı۱ֶ˹ؾˡ˵
ڶܿذǱȽϸжġ
ĽҲˣǳǧŷԪҲֶ˹ؾˡ˼˵
ֶ˹ؾĽڣһҲ֣ض԰Թģټֶ˹־ʶ¼ףǲὫͷ͹ȥģʵΪΪ
Ҿֲ벻˵ûߴ٣ͽ˵֣
׺֣ȵʵ
˱ǧŷԪ˱ǧӢ۸ࡣ˵
˼֮С
ô
һǾ仰ܵĻʱû뵽Ҫ뿪ֶ˹ܿġ˵ˣһֱǰǳɼʱˡ
ףס˵һǽԿһ¡
ڲô࣬˵ɡ˵˶Ҫ֪һǾ仰ʱû뿪ֶ˹Ĵ㡣
˵ɡ˲ÿɷ˵Ҫֶ˹һһľ˿Կǻһõӵʱˡ

Ǿܾɣ˹˼ٴʵ
˵
ʲô˹һ㶡
ܾǵıۣǣǵ¼ɫǰ棬ֶ˹ԺҪ
ʲôͻȻô˵˹һⷬǻؾǣʵϣصǱ̨ǣǵ¼ɫǰ棬˳ɫֶ֮˹ҪôҪһǣôܣ
Ǳĳֶ˹Էأ
Ҳͬ⣡˹͵ŭغ


375 Ǹϰ
ˣ˹ֶ˹Ķӳ˹˵
˭˵ӳͲתгģطҳܳɫֶ˹ҪǣһʵǱԣǾǣǲһֱֶ˹ģǣֶ˹ܹӵеģֶ˹һ죬Ҿ͵ΧӣĻȥȵ뿪ʱʹֻھͳܹʵתѣͳȥҲǮ¹ӣ
˹ĬˣصĻҲھĵȴ
˺һ˹𣺡ðɣҵĳϣ˵һĵǣһ޷ܣûҪ뿪£ȴתг
һȽ˼ֲӵͷԻȡʽ𣬷ӵҪӵľԺĺġ
ðɡһϯȥͨġ˵
Ȩ˹˵ǣһֹµķģ
룬֮Ϊڵľȷġ˵
ֻ֪˵֪ⷬĻǻһӡ˹ڿ˵Ϊӵľ֧ӵһЩ黹ŵģصìȻûйǣмѭġԲؽתгû˽ġ
⣬ٴǿһ㡣˹˵ʹľǣ֮ǰҲϣõϢǹھʸ񣬻˱ھֶ˹˵Ҫ
㣬ҪҡҲĻش˵ĹϵͲѣʱ˵Ӳ

Ѿĳ־ǣزûнԼֳԣˣֶ˹Ա֪ؾȻҪӵӳתг
֪ص뷨ʲôķӦȲ˵ľ˱ҲлصġĻԱ뿪ֶ˹ųӦûٺܶɡ
200857գ¼ʮֶ֣˹ͳԷ˸
Ѿеʮˣϱȷ
ϰ볡÷ȣȡһȣ˭û뵽˸°볡Ȼչ򣬽ȷְƽˡ
ʱȫֻвʮˣֶ˹ץһʱȡý
żԭΪһ鳡ϣɳ04ѾǵĶˣҲζţⳡֶ˹ܹӮµĻڻְǽɳ04ˡ
ϾҲڳȥģԼӱֶΣע
˫ÿһռ䣬˸ƺҲƽ֣ǻɱǰ˱ʸϣ
ֱֽ֣Ӻ󣬱ͣʱ׶βűơ
ֶ˹ˡΪǱĽñϷ
Զ䱻赲ܿڽǶȺС£ѡڶɵ·нͷը֣
Ե൱˷ܵ·Ȼ͵˳ȥſ̨ŭš
κһԱ޷ܾھջھ̨
ȻϵԱ֪ɳ04Ǳߵıǣ֪ⳡӮĻҲѵľء
˷ܣĶҲǡ
ܿƳһ˷ܵİڻȻ󺰣֪еģеģеģ
һֱУ˷ܺлл㣬
ⳡյıȷ־ıֶ˹ӷ˸ѵĴһʤõ֡
е˱ñϷֻںͰĽڵıûнϢڽĹϣñϷ
ֱսգ2007/2008ĵ¼ְ棬Ľ69ܣƴﲻ÷63λеڶ
ֵ£Ľڶ˴ﲻ÷֣Ѿǰ˵¼Ĺھ
ֶ˹Ӯºͷ˸ıǵĻִﵽ59֣Ϊɳ04ҲӮˣɳ04Ļִﵽ58֣ԣֶ˹Ȼֻɳ04һ֣Ȼҡ

ڵݻҶӵǣ˶֪2008ŷޱ֮󣬰˹ｫжҶְ񣬳Ӣж
Ϊж֧ŵȷʵһĽ飬ΪֲϰʵǮҪĳԱжûֻҪԱĵǷжʵһ¥
ڣû뵽ҪĳԱʱϰѾڿǽĳ˴˹̹ˡ
˹Լİ칫æµţʱһֱŷ޷ȥԱҪⶨμ2008ŷޱŵ
ʱӵδ¶ҵĵ绰
һŻˡ˹ظһ绰ͷ˵ĻһΪԼΣϰ塭ָǿ˹ŵɶࣿۿɲˡ
ĪάĻ˹ŵɶࣿǣҲ˵ˣָڵ¹Ǹйˡ
йˣڵ¹򣿡˹һ㶣ܿͽϰ˵˶Ϻˣ˵
ĪάЦЦûСӡôôҲĻͿԳˣʽ治⡣
˹Ĭһشûпܽ˹ŵɶ˹̹أ˽˹ŵ׶򲢲ԡ
ӣֵĪάĬˣ͹۵˵λһЩֵҪŶ
˹ҲԼϰΪˣ˵ȷʵǷǳѶȣɭǲὫɶֱӾֵġ
˭˵˹ﲻ˵лģ⻰˵İĪάˣ⻰
㿴ĸԱ˵ֲȫֵ֧ġĪά˵
˹룬˵һԱ֡
ĪάһҲǳѾõǣǵԱжսۡңΪĹϵ۲̫ߡ
ʽû⣬ԱǱ߾ҪȥǢˡ
һϰ塣˹˵Ը˹һҲԼƨΪǮϰ壬ȷʵϲġ
ƶ˹ȴ֪һδ˶ôĻᡣ
ϰҪӵΪ˧ε˹ȻЩô飬˰Īάĺ⡣Ȼ˿ϢȥĻ˲˵ǰж϶ڿһǰϰѡ۹ˡ
ʵϣ˹̳ܺãǣһεľվΪִ޷رܵһʧʱʱἰڿһ


376 µķŭ
ҪĪΪĪٴӦµҪ󣬲ҹһʱֶ˹ṩһݱ۵
ʱȥˣֶ˹沢ûиȷĻӦûоܾҲûеͷ
Īٺͨʱ̸£̸ûϢõϢ
ĪٵķӦҲܿ죬µ˼Լֶ˹ٶζ
ֶ˹ȻԥǺ飬ԥһ޷ܾı۵ʱ򣬾ֻʣµͷˡ
ҲζŹĵһݼֵǧŷԪı۵޷ֶ˹θڣҪõüӼۡ
ĪЩԥĪٲָɵйĸĪټ弴ʹҲŲϸǰУЩĪһǧ𣬸Ϊ򣬶ڹİĲʲô
ǧŷԪıۣʽ׽Ĺ˵ѾǿԳܵļˡ
ǧŷԪҪӼۣĪԥˡ
ʱ򣬹վ˳ȷԻ˴ķ
ķԮⲻɵĪٲӡ
Ŀǰ׵һҶ󣬳е绰ŵ֮⣬òһôĹͣ˾ǹξ
ĪٸոսֹʱΪ˳ɼϧӻѽԪѻǣɶ࣬ǣάҮͬһӵľ棬һĪ˷ѡʱĹ׳ɼǡǡʱ򡣲ʱĹһ˶պĹԶãǾ1995ǰơ׸2417Чʾˡ״̬ѣ1998תȥ׵¶˹2000֪ۡĪٶԲػǲȻ϶ҵĸ飬2002ػعףӣ2003̽ˣ2004굣μܼ࣬ȫ渺תˣҲõ˷еٵȫΡ
òȷԼλǱԮùڻֵɼ˹Ȱ˵ʼϯ˹ͬ⿲ݼ˹ʱգι»ôԺҵһμ̸3СʱҸеǵĵ䷶תᡣǵ2005ٴ߽˹칫ʱ˹һ仰ǡŶҳΪ˵һý岻ͣҰѿˡ
Ǵμ棬ɹȰ˵˹1500°˹ݣ°ʱɻ2600򡣳ˣƸﶼתᣬ1500ʹӻõ˿Ƹ꣬°ˣΪھŵĸ˲ĥĹס
ڲʼ꣬תӯ2100ŷԪĪٵĹѿӯһ߶Ҳ34˼24ˣ򽡿Ӫת䡣2003겼ͨػս·÷£гҰ޴ά˹2004ѵõ¡500ǩ²ӳ
ùԽֵ2005Լ2006귢飬2005ǲһ꣬ACжѵõ˹2006꣬ϼACʱ򣬲æڹھʱս㶨ͼ˹ˣڴͬǶֱˣʽѾﻶȸԾⲻȫ֮ǰѾѵõɫŽ֮һ𲼷ĸ߼ۣת῰ŽλõԮ׺ƹ׸ʯҲ2005ھŵģʱ֪600ĵͼ۾͹ѾӮձףͬ꣬˼άѼˣά900ˡԼ̸⼸תĹ֪֮ˡյޱھͼ⣬ͨɺȺȡϵжĹԸȵ֡ɡǣ˹ά2004껹ǰֿ˹ķƷɭһֱ⣬˺û˹ˣøĻᡣ500ÿλöߡźûˡ
άǰˣ˲ٶȣܵ˵άֻ950򣬲תʱһ롣ϵļ̸ACڴʸ
2007겼ٴAC˶ʹޣٷǩúȴڼܻͬ꣬ʼȫܺ֡
Ӷתתмص㣬һȣǲ˳ƵĵطѵľԲҪǮģ翲Ƹꣻúͬ쵽ھץʱ䣬ݺݴѹ۸֡ڶսõõսսϣ˿ٶȣǿġڹģֺʱǷǹײȥģǲùͨõĽľʽ𣬲ϲûõԱ䵱ӵʡǮݡ֮Լĳɫ˹ǿݣʡĪټʽ
ҲѿڹĹףķԻתɵĪٲԥˡ
»ûʽιְλͷһϲˡʵϣϲԼֲԮץĽ;ֲȻĲĥϵìܡ
µ֪ķԣȻŭֱӴ绰ϯĪ٣ֱԵҪǾǮйˣ

֪Ϊԭ򣬹δεѾ;ֲ֮ìܡ
ڽеľˡ
2008514գ2007/2008ŷ˱ıգڣⳡһڵʱ䣬ǣֶ˹Ѿˣޱڴ١
ȥ˱
ȥ˹ؿ
Ŀںֶ˹쳹Կʼƻǵ˹֮á
ⳡ֮ǰֶ˹ûǷйǶڵ¹ЭĲ
ⳡ˱֮ǰֶ˹һ¼Ҫߡŷ޾ֲĹڼӭŷսҪ֮ǰĩǰһ쿪ĻΪŷսӶһЩϢʱ䡣
ڲӦֶ˹
Ϊ¼ıֻʣˣǹھʸỹǱսеݱ£Ϊ˱֤ƽ¹Э涨ֱȫųͬһʱ俪
涨¹Эֶ˹ڽͬ˹ͼصıǰһе
Ļֶ˹˹ͼصıֻܹʮŽУⳡֶ֮˹Ҫͣĳǰ˹رսͬʥ˵ñصıˡ
¹Эûֶͬ˹ǰ룬ֶ˹ԵļĲ¹Эĵ绰ŭֶ˹Դ򱬡
ԵĿ޼£ֶ˹ֻܹʮһ죬ӭһʱڵĵӭսھ˹ͼء


377 ˲
ֶ˹˱ŬǰӢĻǰһΪ˱ǰܹиϢʱ䣬⣬ǣźֶ˹һûִֶܵ˹ȻΪ¹ЭûͬΪֶ˹ıʱڻ
ҪСһϢʱ䣬Ѿĳ̽׶εֶ˹˵ȴС¡
ڱԹͨý巢ɧֶ˹ĶӳҲԼ
ʣ˱ľ˼֣Ǻ޲þ졭ǵýԼ״̬ԱսصľǱߺú˹ͼصı⻰ʲô˼˼ǵⳡоȷʤƣǲܹȫԸȥս˱֪˹ͼʵھ֪ôʲô˼ǣΣʱ̣ҵĶҲһⳡģǱ뾡սڵϣ˵
˼ǣ˹ͼصıֶ˹ҪȫԸ򣬾ܶĽ򣬽ʤɱĻֶ˹ܹȥźʥ˵ñصıˡ
Ǳ뾡ս
⻰һӳ˹ͼصĹСΪֽĿˡȫѶַ̬˹ͼصԱԶܲˬ
˹ͼȻȽ⣬ǣô˵ҲھΪĵ¼İȻֵܽܶǵֽӵ̬ȡ
˹ͼصĺ÷ý˵ǵģһǳǰ棬ҲĿǰ¼ɫǰ棬ǣǲ˵ĻҪóܺ׼˹ͼھǵĽ
˹ͼصͷָ˹ҲԵúܷŭûһЩ鷳һʧǣⲢζǻ裡Űɣⳡܾʵģ
ҲʮԺٻعͷΪԼ˵ûòĻеġ˹ͼŽϣ²Ҳ˵
ǰĻҩζŨ
ͷϷֶ˹ͬ˹ͼصıĪͶھֶ˹ҲҪΪŬǣЩעĿģؼǣǰǷŭ˹ͼȫӣǱˣⳡֵڴܴܲǱԼĵԣ˹ͼ˸ֶ˹ͷһⳡһȤ¹ҵӶ̨Ůժ¶󣬽һڽĿ¼ơ
λЩ¹һŮ̾˿
ԴӺһϦ֮֮ͿҪر棬ԼСˣĪĿֻţԼļΪ˶ı䣬ǣϣ˾ͬͶСϪһöʯӣһβƺ󣬾͹ƽ
ǣȴⲢܡ

510գ2007/2008¼33ֱա
ֶ˹ӭھ˹ͼء
ֶ˹ھ·ϣ˶̸ⳡ̸ۼ˱Ȼ̸ĻеӢۣӵĶӳ
ۼ֤ˣʱйǵĴ£漣һǰУȡڵҫӮ¹̳غͼɵ
ҿɲ˵ġӴΧĶ˵ⳡǵĿȷˣȡȷʤơȻǲʸȥʥ˵ñء
֪ҵﶼźصıҲһҾˣⲻǰ취Ļ϶УȻôͽ˹ͼ·ȸɵڣˡ
ô˵Щ˻Ϊ⣬ΪӵӳһεĿޣǣǿʼ
˵ûҵܲƽܶŵĶǺʥ˵ñصı̬Ժ˹ͼصıĿܾһʧܡ
Ǿ˵ģݣȡȷʤƣǰ볡Ӯ±ⳡ䣬Ļˡӡ
ܿƴЦļ򣺡ģ˵ûھôӮһΣܹӮڶΣ
ִ򳡵ʱ̱غļΧסˡǺϣܹͳһЩңǾֶ˹ӳĲٵԸ񣬿϶˵ЩŵĻġ
ȴûнκýĲɷãĲǹơȷʵֻ˵һЩﻰѣҲϣԼĻܹȫӣ˳±
˵˹ͼ˾ܵĪ裿ǹ£

ֶ˹շǳңֶ˹ıǵԽǰĻжھ˼ǣǱû⣬Ƕַ֧ǸߣѱĽĻֶ˹ԸеԺû̫˹ͼطءڲ߶˵ⳡֶ˹Ӯɣɳ׷ϵĺͣǣǻÿкʥ˵ñص˱
ԣⷽ˵û˹ļᶨ֧ߣƺ˿ΪйдԲѣ˵򣬾ȷʤƣܹսصı⻰һҲ
˹ͼ˿ɲô롣ڲ߶Ц˵
ǰֵʱܸܵ˹ͼԱǺܲѺõĿ⣬ֵʱһһǱƺ޲ҧһڡ
˿Ϊ⣬Ϊ¼Ŀǰֲ֣ÿһ߾ȫΪԷһķɵģܣ
ѾϰֶԿ͵ӣڶֵ̬ȣϰΪˡǫǫӡĶŵ˵Ҳ̫Ȥ
ʼ˹ͼصֲѺõ̬ȸˣ˹ͼԱһͱֳǵսֶ˹ĵһνǰ˹ͼгԱϣ߶˹ŷڵء
ϣ߶˹ڷŵ֮󣬲ûܿվӸµĿڵϵй֡
Сӣ̫ˣ
˹ͼڸֶ˹
ŵϣ߶˹һҲѺá
ֶ˹ᣡ
ɿ򱻶ٴδ򡭡򱻴հ£̧ͷ۲ϯޣˣ򣡣հͻȻֵõ򡭡УƯܿơǰһ©GOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ʼʮһӣ
򳡶ʱ񻶣
ûǰϷ˵˲ﵽ˸߳
򳡵飬˲䱻


378 赲֮ƣ
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
Ưϣˣ֮ʮ룬ֶ˹ͽˣ
ޣ˹ǡ˵Ļ˹ͼ˺ܷŭǣܿԼı˹ͼʸ˵Щ˹ͼصԱϵı飬ǼֱԼ۾Ͷˣ
ˣʮһеĵʮһʮ¼ܽļһڲ߶ҿǸΰѾķᱮȻĻСһӵ⣡
ڲ߶еǸΰķᱮָľǵ¼Ľ¼ǵ40Ǽ¼1972ʱɸǵ¡ڰʴĵ߽¼
Ҳѹڲ߶˵ǲԽķᱮʹǽ¼׶ÿֲҲֻڽʮһѣⳡҪ׷ƽǵյ¼ǲܵġ
˷ܵԼĶѣţûУǣ
ȻͺͶǽӵһ𣬶ֶ˹ȻҲ˾޴Ļһͷţһйھ˵ͽǵ˷޷Ƶģ
ɵƯ˹ͼ˳ǵֶ˹صĵ̨˵Ա˷ܵغ
򳡵ĴĻ˱ȷ֣һӣֶ˹10˹ͼء
һЩոյִ򳡵ֶ˹һ㶣ȻĻ
ˣ
ǰǰ
˭ģ
˭ȻǵġһԺ
Χ˸߲ҵغ
ھĿ̨һƬա
ڿʮӾͽŵҲ˵Ļֶ˹Ͼ޴ѹõЩ⡣
ǸڱΧס򳡵ĻˣҲЩʧƽĶۣܽԱܵѺӵԱȷʵԱ
ǣڣֶ˹̫ˣң˵ĸԾˣزܺƽ
ҡҡͷղűĳҪס뷨׿˾Ǽᶨľġ
ǹ̵ģֶ˹ӽˣڻ⻶ԺͶҲĽĻ֣ǣӵ˽ȴѾŽ

򣬸˹ͼصͷһ
Ͷܵ˴ǰ뵽˺ܶǣȴû뵽һΪΪŭĲ򣬶ǶԼȷģ£ȴˣôͽǡǡǶ˹ͼصشǶ˹ͼصĵļĴݲУ
ֶ˹ƽ˹ͼش£ֶ˹ĵڶһҲ˸еˡ
Ϊֶ˹ڶ˲ܿơ
հֱ˸ɣתϯ߷ŵ
ûȸհ췢
ű·򼲽ڽشУװȴţԱ֮ȥͻȻýźһġ
ѶƯĻǰͷһ䣬˹ͼŽϣ²ʶһºܿޡ¶ƤĶ£ȻܹһǳŵĶ˫أ߽ѣ
GOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ܿƣˣ
ܿƣ˵Ľޣһ£Ư¶ƤֽŲãǣûֹܹ򣡡
طſԿķкޡ¶ƤʹȻûֹܹܿŵ÷֡
Ĳ쳣˷ܣſ̨£ϥأ£ֶ˹ӻա
ܿƵٶ򳡣̨ϵ
ɵƯ
ģ
ˣǰ㣡
һѱסԼĴĶߴģ
Ȼ󣬸ֶ˹ԱӵΧסף
ܿƽԵú˷ܣ֮ǰҪ˷ܶˡ
ӽݿһַģԱˣҪǣܿƵƢܺã190CMϵĴԸͣҽҲףԱص
йˣٸҸ׵ĴӵĹҲܵӰ졭صš

˵ڱʼʮӵĽ˹ͼܵ˴ĻôеʮһӵʱܿƵĽָ˹ͼصھȫˡ
ĶѾ˳Ľ˹ͼ˵ַӦС
˹ͼ˱ˡܿƺհֵ˽еһߣȻЦŵģǣҧгݵЦӾͺҪҧ֧ǰ׺ݣ˵ʹˮĺûᡣ
ûܿЦ˵
հͷ
Ҳһ
ֶ˹Ǽ򵥵Ŀ˸Сᣬȷ˻Ĺؼٽ˹ͼ˱˵ʱʹˮ
հֱ˹ͼصĺָȥʣµעĴٲȻǾ֮ˣֶ˹ÿһνǺ¡
ӵȻ̧ͷһܣ˹ͼغ÷ΪҪæ忿ϣǰ
µ÷ͼֻ°һͶ㿪˹ͼغķأȻ÷ûлع˵ʱͻȻ٣ͬûлعİ˹˵ߴɱ
Ư
÷̫ðʧˣ
˾ͺһľ׮ͻˣ
ޡͻˣֶ˹Ľ˵Ա˷ܵغ
ƽ˹ͼصгϣ߶˹ƴطĲǰ˹
һ˹ͼغޡ¶ƤЩᣬҪǣһԲԶܿƣ¶Ƥ⣬÷ܿơҪĻֻҪ˳ƴܿƾͻ˵Ļˣ
ޡ¶Ƥܿƣһɡ
ûô࣬ԥͻƵĺܼ
ס˹ͼصŽϣ²ᵽΣյζǰָӵķߡ

˸ҪܿƵĶ
ˣޡ¶Ƥк
Ҳͣһ£һֹ࣬
ϵˣ
ᣬýżһͱôб֮ͱ˹ȥɣ
ˣ˹˷ܰȻ
ͬʱܶһŤ򣬴˹ȥ
ޡ¶Ƥѹû뵽˻ͻƣӦĿܿƵӹ
ȻܿҲܴĺһ壬΢赲ޡ¶Ƥ
Ϊ¼ֲ֣ɱźŽζʲô
ˮ
֮ʱ
ոɱǰ˹ͼŽϣ²ӦûиŽĻᣬһ粽׷ֱսž䣡
Ȼǧ赲ƣϣ²ҲӹȻ
һ
Բ赲֮ͷ


379 йʱ
GOOOOOOOOOOAAAAAAAALֶ˹Ľ˵Ա͵غʵͻķ߿ʼڻ׼ˣر𳤣ڶʮڱдĵʮֶ˹ӣʤĹϣһʵĽ򣡡
ھĿ̨϶ֶ˹ԵĻ꣡ֶ꣬˹
ʤֶ֣˹ʤ֣ϰ볡Ѿ÷ȣ˹ǰ˵Ҫİʤ֣˹ͼ˶Դ˺ܷŭǣʱ˿̣ھֻܹ裡
ƯƯͻŵ÷֣ı˺ܾʣֵĺ侲ڲ߶Ҳ޲ڣˣ˹ͼ˱ݺ裡
Ľֶ˹򣬵ǣϰ볡ֶ˹ĽûеΪֹ
Ϊֶ˹հֱ򣬻һĻߣѣ˹ͼصŽϣ²ǵ¹̳ŵŽΪǿĽӰ֮һǣⳡȻؽΪϣ²جΡ
հֶ˹ĵʱϰ볡׶Σͣʱ׶һӵӸովӣûи˹ͼ¿Ļᣬڴ˽Ч֮󣬾ֱӴϰ볡
˫Աȥõ˵תͷһֱдвϴϰ볡طš
رĵڶԱ֮Žֱһű䣡һѪڵĽסҪ÷ְ
غͿ˹վڳߣԱ˳
֪˵ôҪ˰ɡ˹ɳ˵
⽫תгȻص飬ǣЩ˻ܹᵽһЩζģؾͶ֪һЩǼģλϣصĳ֡Ȩֶ˹Ҫģܹһ֧˵ǣ
ǧ𲻻ҪԶΪ
ԣ˹ҲڹȰء
ƲƲ죬ȷʵܲҵУ˵ĵλһģûһ
⻰ûʲô⣬˵һͬʣǵǰĻ⻰ص˵ֵôĦˡ
˹ɾͶؿҲĿԼһۣ˼ΪĹˣ鲻ҪϹġ
ʱڶǵĴӵԱоͺǽʿǱͳ˧һ
רȥӢȰ˵ֶ˹ţִҪһ˹ɼ˵˼ǣô˵ģıֳɫҲй⣬һӦػСǼ
Ŀ˿˹һۣȻԼ̬Ⱥܲ⣬Ҫҷ˹ص֣ƨɸıߣ
˹ĺʧһֱĵ¹ˣصΪеΪ׼˼ײ
ֶ˹ĸڣ˶̸ϰ볡ı̸۴ȥ
ϰ볡ͽĸıȷھ˹ͼأò˼ȾϲʹһЩΪܹӮⳡǣû뵽ʤɡ
ǰͷųҪܵǰӽġ󻰡Ҳ˵˵ʱ˵⻰Ǳʲô̬ǣˣ˵ģ֮ˣӴȥرǴϵǣڿʮӵĽ˵Ǹ˹ͼصĵͷһֱӾ͵춨ⳡĻ֮Ķӳٴô̾
ԺϴЦݣȫϰ볡ı֡ص
ɵòضͷ״̬ܺã״̬Ƕھˡ
ҲЦˣ˵û״̬ɫֶ˹ȫӾĹǺӮġ

°볡ʼԺѾȷ˹ͼزĽܱˣҪ֪ǿǵ¼״ͳǿӣĵ¼׹ھ˹ͼԼĽô̵ܹ˱ֶ˹裡
°볡ʼԺ˹ͼصľò˺תгϢʮӣϰ볡֧ɥޱȵ˵ǱҪгЧġ
˹ͼضֶ˹ӵǰһʤһ˵ĹơϣܹȻҲ̫ΪԼܹƽȷ֣ǣܱȱͷҪã
ǵŬֻʮһӣսᡣ
еʮӣڶֶ˹Χ˹ͼرֶ˹򷴻ֶ˹ǰľѽᡣ
÷Դ֣ȵι߳ŭ˹ͼضӳתֱ֮Ӿһʮֶӵı򣬽ַŵڵء
ޣ÷֪Լʲôӣ˵Ա
Ϊ׵ֶ˹Ա̳ˣҪ÷ˡǻȭͷҪӷļһһᡣܿûʧȥǣһѱסȻĻʢŭ֮µֶ˹ӳĿȫС
˹ͼصԱȻҲܹĿ÷ԿҲΧ˫һͻۿҪ
еļٵ߲Ҳ볡ڰά
ƣ
ֱⷸ÷ʾƣͬʱʾ˹ͼضӳϽ볡ֻҪ뿪ˣ˵ĻȻή
ƺŹ÷ųȥҪѵ÷ֻǱ˹ͼгϯ߸ˣָֻܹ˹ͼضӳıӰֵġ
ƣ÷ֱˡΪʲô˵أ¹Ҷ̨Ľ˵αڲ߶޳˵˭ǱְĶӳ÷ɡ˹ͼصĶڹھĺмᣬǼǵøֻõֵĺơĿǰѾʮ˴ˣѾԵ3ֱӺơΪһӳԶԶϸ񣡣ֶ˹ӳûȣҲΪʲôֶ˹˹ͼرԭ򣡡
÷ĺƣ°볡ʼԺʿпɵ˹ͼشͶӳױ
ʮһӣֶ˹ýᡣ
հĽ򿪽߸Ծͷţȥ
㣡
ֶ˹߸߾𣬻δ£
⻹ӽһ
ķӺ󣬵ʮӣֶ˹ǰһηǳƯĽϣհܿƽźֱͬߣϵɱȥͻȻᴫɱһų䣬
GOOOOOOOOOAAAAAAAAL
60
㣡ñϷѾ񣡡
̨ߣԼţ쳤Х⳹򳡣
̨ϵֶ˹Է·ˮһӿǰţ·ʱƾ͹Ƶļ򳡡
㣡ֶ˹Բ赲ӭһʤɱھǱıйʱ˵Ավź


380 ţ˺ܽ
ֶ˹꣡Ϊΰ򳡹㲥һֶ˹Ե
ڱеʮӵʱͱ£һ˹£ܿƱŻ£ֱ̩Ŭ¡ʤѶЩԱϢһ£ͬʱҲҪԱˡ
ⳡıȷ70һֶ˹Աȥģ˹ͼص˹ı£˹ͼغޡ¶ƤæгԼѣ
˹ͼصԱ̱ڵϡǲǰȷ֡ھһ˵ʵʧǱֶ˹ɱ
дȫǰվڳߣ油ϯԱһż磬УֱѾȲĻһʤˡ
ȫʱͺĶ໽еĳڣǱܣǴһֶ˹ʷһʤ
߱㣡ھʼ˿񻶣Ǳݺݵھ
˿̨£ͶһֱܣȻһ״ףⳡʤ
̨ϵǷ޴죬ⳡʤ˷ܲѣһЩ͵ԸǼòѣͷʱ˿ʲô˵ˡ
һͨͨǣǵֶ˹ǰļԼھأⳡ߱ʤȷʵֵǺúõףһ
2007/2008¼33ֵıȫĽڿͳȶսʤ˹ƴﲻ÷һʤŵ96ɳ04һСʤ˸
Ļڵ¼ְǣĽ72֣ƴﲻ÷66ֶ֣˹62֣ɳ0461֡
Ľǰһõĵ¼ھƴﲻ÷ҲǰһõǾ
ֶֻ˹ɳ04֧ӵĻֲȻֻһ֣֧Ĺھʸսһֱ

˹ͼصֶ˹Ҫ˱ˡ
ʵϣǵıʥ˵ñرǵ׼Ҫ֡
ʮգһ죬ʥ˵ñؾѾִ˾ڳ˹ءҲ˵ֶ˹˹ͼصʱ򣬶˹Ѿ˹ʱˡȻʥ˵ñض˱ĿһҲǵıֶ˹Ҫ١
ӹģԱʥ˵ñصʵĲǿǣ֧ϵıֿǿ˿ǶĽڣЩ֣ļŷ޺ŸҴƱһ·ɨˣƥɫʮ㡣
ǶǾŷСܹ֣Ǻݽɫ¹Կͳֿ̭صӽѾ˱װĽڸ񫣬ֿسϣ׻غϴ11Ѿ⣬˭Ҳ벻ڶغӮ40Ǹʤڱǰİɳͣ´ɵģĽ˲ҰܣڡͼƬȻ֪δֳֻ֣ܹɫŽһ3֣5֣¶6֣Ҫ֪¹ýԽ߱Խ6һֻбµԱܵô˴ɼر֮ǿõ¼װĽ˼ʮѵһĳ衣
ǰΪ֮һӵзͬһľελƬҲԡһŷޱھǻǾ籭ҲйĽǿһδǿľȻɼ¹ȶӣ˷ʱŷ޶⾢á
󣬶˹ǣֱǧ굽󣬶ŽָҲаάԺͰ͢˿άɼЩһǿ仧˵ءڿ޸Ħٺӵж˹лǡŵ򱳺ֵ֧Ī˹½Ϊ˶ŷӵϯڹ43ھ2005˹Ⱦָ˱
ŷĶصǣΣ÷ΤܷȷϽӰվֵ֧ҲһȸˡҵͷȻҵ˾ҡһص̣ǧӢװӣĪʲˡǰյȺʥ˵ñ֧ߺϵѹͳĪ˹˹ʹ״μ˹ھ
ŷǮϷʱǶӿԶ뷨ģ˱ԵͶ˵ľҲ±ƴӽ裬пΪ˱ȡͻƣҲǶ˹šĽݾǰǿھάǡ
ᰮ𾺼Ķ˹ͳ÷ΤܷҲΪ湤ָ̣ʾصֲжϰ尢Īάϣ˹ҶӾ֤ڲ÷ֹʣŷޱ볡ȯѾ֣Ī˹½2005˱ھ֮ʱ꣬һ֧ɱ˱Ȼö˹˺˷ܣ˹ýҲܾϲ׷ױʾһƬãĿǰ˹ܻԻ͵ʱѾ죬ʼڽŷޱϸһϲ
ʥ˵ñɱ˱˹ͳ÷Τܷܸˣھ֮ʱҲΪʥ˵ñؼ͹ľ˹ͳžַͨ棺˹ͳ÷Τܷʱڵӻǰۿⳡʥ˵ñصԺǧǧĶ˹һΪʥ˵ñؼͳСܹȡһӦõʤھض˹ֵͨѰζһʾġӦõʤǶصĿ϶ȻҲǶԼĿ϶ó÷Τܷ˵仰ʱĵ֮ɫ
صͬ÷ΤִܷӡȻͳĳ˵֧ӵĽ̸ȡýĳɾ벻ĿľӪڵζ˹Ȼ˾³ڼ䣬Ӱ÷Τܷٳɹ˾Ϊضӵ̣ÿΪöעʡۺʱؾ֮⣬÷Τܷһսṩǿ֧֡ݳƣĪ˹Ƴһȫܾ־ֳ³Ժ鳤򡢹лÿƷɵظ߹Ծֲ÷ΤܷǸþֲ쵼ˡٶ¬ɱڣ÷ΤܷΪ˹ͳصĺǵõ˿ǰ

ʥ˵ñȫҲΪõͳֶ֧˷ܲѣǷ׷ױսʤ֣ȡ˱ھľġ
ӵг󽫵˷ܵ˵뵽ͳۿⳡǾͺ˷ܣʣõھ͸ͳ
˹żĪʲҲһ˵ⳡǱһڶ˹Ե֧֣ͳ֧ҲǱܹ裡ھûǵĿ꣡
ʥ˵ñصгİɳҲȫֶ̬˹һֵ֧𾴵Ķ֣ǣûֹܹӮùھĽڲܣֶ˹Ӳܣ
ʥ˵ñصԱԵİٱǶ˱ĹھЩڱصõļơ
ⳡҲ˺ýͺԵļĹעΪʲôΪʥ˵ñصĶڣһǡ
ʥ˵ñصǺ˽𶫽
ֶ˹
һЩýҲⳡΪŷ̨޵±ȡ
ȻڵӰҪȽ𶫽ö࣬𶫽ƺڽܺýɷõʱҲúý˷ܣ𶫽˵ģ֪һ˲ԱǣҲҲŻңҲº֣ҿ٣ǽҵΪҽǳȥɣйһֱѹԵı֣ˣŷ޾ֲ֮䣬Ҳˣ
𶫽ⷬúڵһƬ
𶫽ƺԱĿģźԱеţΪǺ׶šԼͷд


381 ը
ֶ˹˹ƣ°ؼˡ
ʲô˹ɻصͿԼĶӱ˹ɫʵ
һġ˹˹ɺĻӦΪԸų
ߡ˹һֱ¥ʧ͸Ķӡ
˹ְ˵ʱÿ㡣˹̫̫ɫѿԶ˵İְ֣
ڸûаҵĶӡ˹µȻͽԼңŷӷﴫǸϼһߣ
Ҫ𣿡˹̫̫ΪһЩ£ɷͶӼĿɳÿÿ뵽ʵ͸ġ
¥ϴɷĺ
ҹ˹ڴշת࣬´¥µĿ򿪵ӻȴûȥ﷢
ϱ˼·̧ͷȥ
Ӵ򿪿λƹƣĵĿ㻹Ϊ˹ӦöһЩ
ҲŲΪǸһͷءͶʧ͸ˣ˹Ӳ˵
ӱͣ˼װˣ˵ô䵭ô飬ǣԶӵĹıΪҿ
Ϊ˹ϵ顣˹˵û˵ѣڷԭ򣬲ΪͶӵĹϵҪΪڲ飬Ϊؾֶ˹Ķӳӵתг˯
˹ֶ˹ˣֶ˹ĸֿȳģ֪ֶ֮˹ҪԣǣܹΪֶ˹ӵУ֧ӵˣֶ˹Ҫˣӵ
ڿ˹ɵУֶ˹һ·ǰһֶ˹Ϊֶ˹δ֮·
ԣؾ˹ǼԵġһˮƽĽɵòǣϣ˹Ȼ޷ͬ
ǹϵ顣Ӳź͵ĵ񣬿˹˵
ģʵ
ġ˹˵˹һΪǼΪľܻջٵֶ˹
ɷ˵ôأ˹̫̫ɷûѣԼɷǲİӿЦġ
ʲôôأ
˹˹˵ؽӡ
˹û˵غ֮ìܣһ˵ĵˣֻ˵شʵ
ġӾȻ֪ǸйСֶ˹еĵλҲֶ֪˹ӳжҪôҪԱ˳ɫΪʲôȴҪأ벻ͨ
Һ˵Щʲô˹ҡҡͷˣȥϢɡ»ûеĵزҲҲתġ
ûתģ˹ﺰתֶ˹õ˱Ĺھʱؿ϶ҪԣЩìܱھҫ˵ģ𣿣

¥ǲ֪ߺ󣬴ӳ߳һˡ˹˹ɵϴ˷ܵɣӶ͵ıҶԣȴû뵽ܹԼϰֵĿϣ
Ϊһ¼ĶӣȻ֪ԼϢǶôľбըԣ
Ϣڱ˹˹ɵб˻̵ĳƱǼ
һǰƵģ֮ǰ֮ԺԼĸַΪ֮ǰһôӿ˹ɿе֪Ϣý壬׬һʣÿ˹ɲȻŭҪϾӹϵڽΪԼĵڶĿ˹˵ԼĶӵΪֱ˵Ǳѣ
صԼķ䣬˹뻹Ǿòȫɴֱӻ·ף߳š
ҲԶһ԰˹ͨˡͼƬűϵ绰
ãǡͼƬҹӴרߡ
Ϻãһֶ˹ıըţ֪ûȤ˹ٺЦ˵ͼƬBILDǵ¹ŷ޷ձڵ¹ʮϵĵ¹гٷ֮ʮÿĶͼƬϰߣ˵ڵ¹ĸƽýܹ߼ǮϵĻһǡͼƬһǡֻܿܿڽ¶ĺڰԼһЩо飬ص㲻ͬ
գڱ˹9800ŷԪļ۸ըԵϢˡͼƬ
ֻʾԼ˻Ѿ9800ŷԪת룬˹ЦˡǮӻһʱˡ

ͼƬܱӵҹฺֵ˵ĵ绰˵ϻһʲСķһըԵšȤҪ֪9800ŷԪɲСĿܹȨ޵ıϷˡ
ܱ࣬Ϣﳬֵġ˵ɫ˷ܣ˵ʵҪǱ˵ݣĻϢʵԡ
˵˵ɡ
ӵġ
Ӹ˵ĿţܱˣһûӦָ˵Ԥ֮Сֶ֮˹Ҫԣ¹֪˭ܹ󵽡˵Ǹȥֶ˹Ǹ˹ԴǲǱżˣȻҪȫŷ֣
ŷж֧׷Ѿý֪ľаĽڡɭɺ͹ԼֵȶҺţһǣһԴһ֧ӴԻ͵ǣֶ˹Ȼȥ㿪Цİɣ
֪ܲغ֮ʲô⣬ǣܹһһԱ˵֮ڲֺϵìˣ
Ȼֵ֪˵˭ʱ򣬶ϵʵԾͲٻˡ˹˹֣ýȦڻһ֪ȵģһ͵ϰ˵͵ϰռԱϻǮ޽ڲٵļһһ׼Ȼּһȴýϲˡ

ڶ磬ֶ˹ȫӳǰִ֣ԺǳӢյĺֱ࣬Ӣ׶׶أǽתӢά亽յĺ࣬˰˹ء
ҵ¹ֲҪһԶӱڵıֶֽ˹Զ֮á
;ֶ֮˹ȫӵִӢ˹ػڻֶ˹ܵڵִĴԼǧֶ˹ԺͼʮߵһӭЩԲϵĵ¹ԣдĻԣһЩӢֶ˹ԡֵһǣЩӢֶ˹УŦ˹˾ӶࡣȻŦ˹ԽԽ񲮶ѵ߳ȥ֡ʵϲûдŦ˹һ߶߹򣬵ǣⲢӰϲȵԶйǵϲͬС
ԵĻУһ߳վڵܿƣܵҵӭܿŷսеĽܺʹﵽ˶ʮ򣬶һոһ֧ӵһԱ˵һ൱ݵˡ⻹ܿΪͳ߸أ˵Ĵ˵ԽԽĬˡ
ܿƺ棬հɡѶֵ
ЩԱĳֶ֣˹Եһ󻶺ʣǶֶ˹еӢۡ
߳ʱȫմﵽһСֳ߳ȫڡ
¹ˡӢˡйˡԽк̧ͷȥдԼϰ˵ѧŶǺ֡󺰡
ͬҲǼģ⣬Щ˵飬ͼƱأк
߳Ҫϴ͵ʱýһ̵ϲɷá
ڽ𶫽˵ǷǷܷŭʲôҪ˵𣿡˳һ⡣
⣬Χļ߰һЩǶҪ˵ЩʲôرֳмߣǸǺܹעȻϣǣ𶫽һԱ𶫽ʵǿöԸ֮ĻˡĻǾͿڷغڵıУһܹ㺫ԵԺкͽ֮ġ
𶫽üͷ룬˭룬û˵˭ҡҡͷ˴͡
ֳļסˣȻһЩ˺ٺЦˣϤСһǹģĿ˵ӵ̬Ӧݺݵ˺һ
¡Щ߾ͺסӵѼӣסˡ
̫ˡ
̫ˣ
ô
Щߺܷŭੲݵ˵ȻǺļһ̬ȻӦ˽𶫽Ƿ
ڵģ𶫽ɫƵġһŭɶغ
񾭲ɡѾͣ̽ͷ˵ȻͷҲصĽ˴͡
ȫȻ
ͬǣ¹ġӢļǿܵΨ²ҵı飬йǺ˷ܣüĸоǷŭĺǱɫ쳣ѿԾܵĪ衣


382 ǱҪ
㲥ӡֽ硭ңԶйأǹⳡ˱Ϣй˵һôע˱ǰǹھķ˿ǲעǣʱʱ򣬶˵ϼⳡ˱Ϣ˵ǸйΪ֣֮
йȫ㷺ԣǶȰκιҵ٣İǸڰɫľ飡
ңʱ򣬼ʹǲԣҲýȼ飡ͨͨйͥ߳ȥ˶ԱΪһ֧ŷ󱭾Աɲ͵ģֶ˹Ķӳĺģŷ޵ĳǣЩΪ֮ɣͰԺ֮ϵһ𣬱ŷ
Ϊ٣
ֶ˹ȫѾڽִ˱˹أΪɱ뵽ŷսĵһйԱڻܵ˻Եһӭ
ӻг˹ػĲɷû档һԵıش˵𶫽˭ʱ򣬴ﴫһЦƽкá
ģ
ӲҪãúɽУ
ޱޱҲЦˣӡʾҲĳԿ

ˣ˵ǵĴϰ壬𣿡
⻹м٣𡯾һעʴġ
𡱵ĹԱСš
ޱޱûԱۣԼеĹǴǰĴɽ֧ԮɽһѧУһ򳡣һͼݣоǳʺ͵޽һţ㺢ѧͷѧؼҡ
ޱޱԶԼۿԼյƵʱ𺳡
ǴɽѧУһŮ־ԸʦƵ־Ըʦֽ
һŮһ˫۾β裬ϵ·ͨǣɸɾ
ƵпɼѧУưܡЩʦûвֽĤĴֽ
־ԸʦϿεƵ
¿֮Ů߳ǽڿѵĽң˿ϵֱʱ䣬ȻһƾɡǺܸɾСŮӹһСȻСһŵĺںƤ˼£죬ɽ쳣ࡣ
һĹ򣬴ӼĽ߳ѧڲٳжӣ˵ǲٳʵһСıȽƽ¡
Ůǰѧͬѧǣѧˣ꼶ͬѧҪչ˺õ꼶ͬѧһҪǶ͵ң·϶̰ˣڵÿ졣
ʦģ֪ˡӦ
·עⰲȫŮЦ˵ЩӺܼǿҲܶ£ܷġ
ͨЦݣһ̣ޱޱڵĹۿƵС𡱵ĹԱȴЦЦݡ
ƵַһЩϣޱޱ̾ѧУԮˣˣҪԴǰҪ־ԸŮʦԼЩɰǿĺǡ
ҲޱޱĴ֮С

˹ء
ص齵ľƵ꣬ڷֺ˷䣬źøԵ֮ǰҲμս顣
ֶ˹һοʼ֣ԱǷǵľʥ˵ñأǰæڱս˹ͼصıҲΪ˲Ա̫ѹǲûٿ˱κս顣
֧ӵĺģɳģ
˾񣬾ǵһιʥ˵ñصķᣬǣڰɳ֣ǲİԴɱ˰رǰĽڱʥ˵ñѪϴ֮󣬵¹ýͿʼעʥ˵ñأΪ֧ӵĺģɳĵֵȻűἰ
ʵϣڷĽıʥ˵ñɱĲҾ֮ǰܶ˶֧¹˽⣬ܶ˶ܹ̭ڶһ·ɱе죬ڿ˰ɳĵı֮һɻܵõļ֯żĴֹۡӵһλԱκӶ̥ǣοʵͲ׵ضӡ
ô˵ɣ˵ֶ˹֧꣬ӵĹǵĻôɳľʥ˵ñص࣡
ϣ˺ͰֿλĶλǰ档Ȼɳĵκһλ缶ǰ棬˱ȡõ˵ǣֵעǣвȴǽ򣬶Ǵǿ˵
ؿʼʥ˵ñصԱ
ص𶫽һԱ˵
˺Ա𶫽һ㶣ʥ˵ñصЩ찡
ȻˣⲻڻЩἰǸ
Ǹ˵𶫽ɫơ⻰ͺһһֶû֮ҲԼǰ񣿣
֮ûģΪŷ̳֮һѾʸ뷨ˡ
˵֮ǰڽܲɷõʱĲ֪𶫽֣ڣˡ
˳˵Ǹһò˵һЩŵĻ뵽
ҲȥˣӲרȥ绰˳ȴ£Ǿ仰ֱ˶ȫв

ڶ˹򳬼УضӴͲһ֧ǿӣ¹Ī˹ƶӾؾһ֧ͷֶӣĪ˹˹ʹˡ½ȲƴֵĶƾãصӡȻһ÷Τܷĳֱ仯÷ΤܷΪصΪöӵǿṩǿ֧֡ɺϵǣ2007꣬÷ΤܷվʽնΪӰˡҲ2ѹ˹ʹʷھ
2007/2008ĹھľӢ±ȣж֮Уûе¼ʲô飬£¹ýҲȻе¼ֶ˹μӵ˱ע
ڣ¹ĵ̨רһרĿ¹Ժ͹עʥ˵ñ˵İӡ
˱Լʥ˵ñصĹעֶ˹ִ˹صĵ죬˱仯
ͼƬһϡ
Ʒ޵ֶ˹ȴһ޴Ϊӵͺĵӳ֮ͬìܣͼƬֱӱϣ¹̳Ĺע𶯡
Ϊ֤۶ϣͼƬҵһƬ˱ֶ˹͸˹ߵıƺڳߺطִ
󣬡ͼƬرʾԮֶ˹ֲڲϢֶ˹˹ѾԺ󣬾ͽͷתгǵĿǰ׷йǵĺڶ࣬йԱһʲƵתѣӵĸλϽвȱԮ
ȻǱڲصìѾɵ֮ͣɹ档ִӣôߣ֮£ؾͻ뿪󣬡ͼƬררĵ˵
˱һ𾪵¹̳
ʹŷЩĺð⣬ǺᵽѪζ㣬Ϊ֮һſѪڣ
ǵĻˣ


383 㱻֪
˹⣬һ͸ոͣãͱڶΧסˣֶ˹ȫǰһӦصѵ
һ´ͳֶ˹ӳ˫Ÿո̤ϣǾͽΧסͲߣһһ
Щ⼸ǲࡣǹڡͼƬϳĹصìܣرؾתгġ
˵ìܺǼ˵𣿡
ǷѾ뿪ֶ˹ˣ
˵ѾļƻˣǷȷ£
˵ѾӴתЭ飬𣿡
תð
ìð
һµˡ¹ǱߵСʱ֮ǰģȻѾʼýȦǣԱһֱھƵ꣬ûдĶС
Ҳ˵ʲôһǰɫƵ˵
ڻر𣿱Լİĸоܣ⡣˵뿪ֶ˹ֻϷȺ˳ɤӺ
⣬ͣ½ŲĿͶط̫ˣڻûŪ״ʱͺǱ۵
ĸ
һܱ뺷վ˳̫ߡ
ҽܣȴֱӴˣ̫ѹ֣¿ǵĳ£ôǺͶ˹˽ˣֻǵľģֶ˹ܺã֣ܿõĺܣҪһٱЩʲôûհɣһͽ˵ջɵ˰ɡˣڹؼʱѹסͷػûб仰Ȼǳ˲С鷳
ŭɶʵǳŭˡڸоܲãһ³ӾͱЩΧסˣȻʵصìܣðɣ֮ЩìܵģǣⲻʲôûĸӵĸһƬƽģǣЩ˵ԽԽףȻ˵Ѿ˵ʲôѾֲ
µˣȫ㲻״ȻǱŭ
ɫ׺ݣָͷָǸ̫ļߣְѸղŵܹȥЩˣǻ᲻˺㣡ָڼȦԶֶ˹˵ЩҲۿӵѵ֧ӵġ
˵û̫ߵĻϾͨ¹ԵӢˮƽģҪȻĻĿܻᱻʢŭֶ˹ԴġȻҥ˵ֲҪСӣ֪ôд
ĺ³ԱȵĿӵĶӳһˣһʼҲûŪ״Ȼˡ
Щ߾Ȼҥ˵ҪЩ˵öôɵXŻҥԣҲѹᱩŭˡ
ʱûע⵽صɫ˱䡣
ýô֪ģ˾䣬쵰

أ̽׸еһˡ
˭˵ģһʣҥҲţ
һʣҪѾͨȷصʵͼϵġͼƬļҲΪԩءڣֻܹصݼܺá
˵;ֲ˹˾ҵԭҪľͼƬʵ
ģ̰Ѹ˹ǺˣжǸ˹ŪģļһһΪֹԼȻýǡ
⻹ԩ˹ˣ˹ʹǶزʱµģֶ˹ӭ˱ʱҪŽᣡ˹ôʱŽᣬпӰ쵽ȫӵʿ;ĵ顣
˵ˣֶ˹ԱֲûҪطŭ˵ʵϣֲں̸Լ飡벻Ҫҥҡӵľĺʿ飬ȻĻǽһЩΪӲӭʿ
ŭɶ˵仰ת뿪ˡ
ⷬһЩΪ𾪶Щҵֶ˹ԱˣǸղ˵ЩˣҪôܣ
ڣ˵ֲں̸Լǵ˿Ŷ衣
ֻĽŲͣһ£Ȼ򳡸ߡ
ֲڲûк̸Լ顣
ΪʲôҪ˵ѣ
룬ĻֲԼӣԻػЩߵʡ
û뵽ҲӻԼԼ֮ӵҪԺģôǶôϲҲǺ֧
ԼǺеìܣǣֻΪЩСìܣؾԼľôܣ

ֶ˹ԱԲż˵ǷǶýʱ˵ֶ˹ĵĻܲرǶһЩ¹ýҲбʾܲͲˡ
ʵϣѵ֮ڽýɷõʱֶ˹ԱͿʼǵˡ
ܿԵúܲˣ̵ȫ綼֪ֶ˹ҪԱǵĶӳֻҪһܹӶӳ֪֧ӵúҪˣ޷ΪʲôϢĺܿЦ
ֶ˹ǰζӳɽҲվȫӶˣȻ޻̸֮ӵĺģ˶֧ӵ꣬Ŷʮֶ꣬˹Ҫߺö꣡޷ҥΪʲôᴫΪⲻϳûдҥԵ
ֶ˹ıߺѶҲվͦӳ޷ûֶ˹˵ͺĩһ㣬ԣҪ˵ǣҥĻҲҪҥһЩ
˵ֶ˹ͨϣܾشκйìܵҪ⣬ƺλķŭ
ֻشڼ˱ص⡣
˱ֶ֣˹ʥ˵ñض֮ǰõӣǣȴһ·ߵ˾ֶ˹ضǺ֧˵ŶùھΪĿ꣬һǳǿĶ֣Ӯĸ򣬲Ĺھǻǣ¹˭ǿ߳ģҶСģ״̬ܺãӶӳ˵᲻׷ضڼһֱݵ⣬ٴηŭˡ
Եĸ˹ֶ˹˹ڶھֲ˹˵Թ
ֱʱΪǸ˹й¶Ϣڷŭ֮ҲΪ
ڣ뷽跨ȶȫӵ֪֤ʵģڵֶ˹˵ǾͺǷʮӻҵģ
һ˽˴ֵļһԸ˹ۡ


384 ȥŰɣǳ
һֶ˹齾ƵĿ
ʱ˶Ѿһˡ
ӽӵ˵ĵ绰ʱͺܲáȻڵ绰û˵ԭʲôǣ˽˹Щ˵Щ
ֶ˹Լٺٺ٣ƣЦˣ
ǲŻᷢ顣
һظˣֶ˹˵Чĵһᣬֳ֣ܿɫϲ֧
˵ֶ˹һСͶһ𣬳Źھ̣һʱĸоܰ
ˣ˶˶˴кôżʲô㿴Ǳһǰ˲ء
Ȼû˼⣬ϱ࣬֪˰ɡ
֪ʲôһЩӱܡ
û̻ش𣬶ӽ˱еĿȡ
ô˵Щļ˵ģɫܲãҧҧʵ˵ͷȭͷ߬ʮӣһЦˣ㿪Цİɡ
㿴ڿЦ𣿡û˵ҲܲˬˬԭΪֶ˹ص̬ȣʵϣĳ˵ƺҪлصأλӳ̬ȣǱ뿪ֶ˹Ҫŵȴڲ֪ôȰ˵뿪ľ˵˵һľϲһ
˲ˬԭԼĺ֪ԼȻͨýŵ֪ģΪһˣصĹʧְ

ͺһ쳣ıӡ
ָоܲá
Ҳ˵ҪҪ뿪ֶ˹ûж뿪ֶ˹ͷ˶ޱѵģ
οǻû뵽Ҫ뿪ֶ˹Ǻĺ;ֲһ𿪴һʱԸǿңرӶõ¹Ĺھִ֮Ӵ촫ĸоܣҲʮ㣡
֪Լصìܣ˶ηڽǣǣȴ벻ȻʹҪȥͷ
Ѿָ侲Ϊ˵˽ˣһԸ񣬸õĽκսȨʵϣӰĽǱ뿪ҲΪ޷ͰĽڵЩƵĹϵԭǱָߵġ
˵Ȩʡ
û˵ҲǲʲôִֻǣһЩǿƵУǹѿǲĳ֡ҡҡͷ˵ҵĹʧӦùעһġ
忿ɳҪһ£Ҫ侲˼ֱڻ޷ţΪԭֶ˹Ȼ;
ǲǾôģʵ
û˵ֶ˹
˴Ļ֪Ҫ˵ʲô˵ֶ˹ĶӳӺҪ֧㣬ϲ㣬£ʹ뿪ֶ˹Ҳ뿪ӷҪ㣿
ۿˣϼһｫҪ˵Ļ˵ˣ˵ʲô
ûҪ˵ز᲻֪һ㡣ǣΪˣؾⲻֶ˹
˵ĺֱףֶ˹ţѾӰ쵽Ȩˡ
ԱżߣӰ쵽ȨҪʲôòòȿԱ뷨̳ټٸӣڵ׺ӣʹҲҪһҪǸȻǷӵĶӳеĪеپǹһԾŶȷĳĻֲҲòġ
һ£ֻҪƿġ߲ɹ档

ֲʲô̬ȣʵ
غìܣҪǣֲأֲ߲һʲô̬ȣ
һǱϣģûҪ뿪ֶ˹
û̬ȡ˵
û̬ȣɻʡ
ûû̬ȡ˵ҵķǣֲ֮顣
ɫ̲ˡ
˿ı仯ȴ˵ʵϣû̬Ⱦһ̬ˡ
ܲˬǣҲòϣ˵ûҪǾֲ߲ҪάĻӦֱӸأǲܹģ
ȷĸأҪ֮һҪ뿪ĻӦԱ
̬Ⱦ˵ֲѾĳˣ
ʵϵǱ˵ֶ˹ֲ߲ĿǰҲڿǣҲܾᡣֲ߲ȷվһߣΪֶ˹ϣڣ㲻ɣҲ֧صģֹ۵ǣһ֧ӣһģȫƾתѣתгɽüԱء֪Ŀǰתгϵֵġ
ֶ˹߲Ŀǰȷ˵ûʲôԵġһû˵Ǿֶ˹ֲ߲ȷʵǴô£ۡ˵ûʲô˱ԼĹھʸҪˡʱҪȶǽìƿʱ
Ӿֲ߲λÿǣҲǿġ
ǣⰡҲ⣬ԼΪֶ˹˺ͣʱԼҪֲ֧֣
ĸ͸˸ǣҲûʲôɣȷʵֶ˹ȡڵĳɼĹҲʸҪֲ֧
˶˵˵ôģʱˡͱ˺ǱȽ˵ġ
ҵ̬Ӧ֪ġ˺ε˵ֶ˹ıȫҵԤϣúܺáǣʵǵ˵ֶ˹̨˵̫Сˡ
˵̬ȺȷǾȰ˵תᡣ
Ľڡ


ɭɡ
֡
һһŵִӱ˵Ŀ˵ƺĳĪħʹ֮ǰû뵽Ҫת뿪ҲòϣԼ˿˵ЩǹȽȽˡ
ôĺŶˡ˵ܹŻĵطֶ˹̫Сˡ
ֶ˹̫Сˡ
οѡ뿪Ļû˻˵ʲôȶԲġһѻ˵
֪仰ܹߣЧһ仰
ò˵˾ͺһϺ꣬Ħ˼׼
ûжԺŵ붯ȻܣЩŷպյĳŵ룬û˻᲻ģ
֮ûҪ뿪һܴΪԾֶ˹ĺܺãң˸飬ԣû뵽Ҫ뿪˵ûĶҪתԭ
ǣصΪԼֲ߲̬ȣȴʹֶ˹ĸܵش
ֶ˹֮Ѻˡ
ע⣬ǺصìܺѺֶۣ˹֮Ѻˡ
ʹԼҲûʶԼѾųת뿪ˡ
ҼɫԱδһƬӵһΰδģΪǵաͨɡ˹ĳǵģʡɭɡ֣ĺŲĹ޺̨
˺Щ˵˵Щһֱڴδ
Щǹõĺţչͼ̨˾ͺŷ͵ʫŶȥɣ󺣺պǳһУӮһУȷѡ񣡡


385 ת
ȴ֪ѾΪڶ๷жӹעĶԼľڿȹ棬ͨ飬ȴ˼ߵļȤ
ǵ¹ýֶ˹пҪıԱʱԼľͷȫܶġ̲²ֶ˹ĶӳںԼľֶԲߡ
Ǹ˹汻һٵġ̫Ȼܾҵ㵽ԼľҹƬҰ˳
Ȼֶ˹йʱԼľ˼棬Ҫ۵ֻһֿܣǾԼδ̫֮˵
̫ıԺͶߵ飬ϳңѾʼѾڽǢ¶ˡĻ棬ºͬһЩϸġ
Ҳˡ̫ıʱںȿȣҲڿźʥ˵ñصıһЩսԲ۾ȴڱֽɨˡ̫ı
ضʱŭɶȻҪԱתгģǣ˵Ѿϵ¶ˣȴǲȻŭʲôʱڱѶǺܷеġ
ңֵעǣֹԱǣȥԼľ˻棬ȻΥصġ
ںԱĲ׽Ҳһ߻԰ԼŪߣҲԼԼܵԵֶ˹֪ǵĶӳΥӼ¼˽пں;ı뿪ӵ飬ʱԻθ룿
۾ô˵ֻҪץס˽һ㣬Ͷˣ

ʱڷԼŮѰꡤ޲ͨڷ˹ܿʵվ˵󣬵³
ʱŭĳˡ
ĸһ㶣֪ʲôʵϷģӦòΪ鷢ɣ˵ںŮѴ绰ûκġ
˽ˣغ
Ϊԭ򷢻𣬶ҲЩֲףǳȥһˣǣϢʱǰϻˣһ㶼һֻ۱һֻ۵ģûбҪôɡ
ȥؿһۣ
˿һۣۣ˼รɡϽ˷䡣
ܿƺ˹Լ˳ȥ֮ؼʵѾ˵˽ֹԱǲǾԼӶӳȨԲҵˣ
ŭĽһʼ֪ΪʲôǣˣȻسԼЩǣǽ͵Ҿͳȥ˰СʱܿͻˣΪǵʱȽ϶̣ûʾǸ
ﳰ˵㰴Ͳסżȥٰɡ
ʲô˼ʵ
Ҫ˵˵Ƕ׫ġؽֽӹڵǺܺ棬ȥļأĽڣǹޣҵˣ˹أ㵹ǿǰ͸ɭһ¸ġ
Ŀأŵǣ⡭Ƕȸ״
¶ŭʹϧӵı飬ȥţ뷨ҿ⣬ȫ̸ġǣ֪ʲôʱ֪ʥ˵ñصıֶ˹ζʲô𣿣ҲἸʮΪҪһΪӳӦõΣйˣסһ㣡

ˡ
ΣһҵҪ㣬ĶԲϵˣ˵䲻ֱϵĶӳˣ
û˵ŭٴߣԴӼֶ˹ϸҿظ˵ҴûȱϯһѵûгٵһΣѵͱҶŬѵ֮󣬶ؼˣһڼϧԼְҵģϧԼϵ£϶ӳ֮Ҹ壡ҿʼԼƢҽףҿʼһӳҶԼ˵ҲᣬԣΪӶӳҪսһеӺҿظ˵Լֶ˹ҳϣҴûкнӴԽ˵Խص۾㣬ʲôϺͶһŬһƴʱȴҪ֪֮йìܣǣû̫࣬ΪҾķȻڣǣΪ룬ҪӮĿǣΪһԱԼĿǣȻͻǲʲô⣡ǣҷҴˣͲһҵ𾴵Ľ
˵ɫһٱ䣬˵ûȱϯѵûгٵѵͱ̬ȶϱҲɫŬһӳʱصҲйҡһõԱԼǲЩˣ
ǣʵĻŭˣ˵Լ䲻𾴵ʱظŭɶ
ȫ˺ˡ
֮йᣬǣⲢܹԭҵĲɡ˵ҳȥ
ҵķ䡣Ц˵
㡪ɫŤͷߣſڵʱͣ½ŲȻʧǣģҲ˽Ϲ㲻õһ᲻ϳ
صıӰһĭ
ʲôⰡ
ɲɵӣǸԼ̨ףΪ벻λֶ֪˹ҪӮùھ벻ڷ֮ҪǸԼһûʵأ
ԷġصıӰϵ£ԼΪ׼ҲõҲڱȫԸ
һ˦ŵķ졣
Ϊֶ˹򡣡ȭͷ߬˵ҴӦǣҪھصֶ˹

ܿƺ˹ԼֶԶԶģԶԶﴫǶüͷЩġ
һ
˦뿪ˣǶһ£
Щ˰ɡ˹˵ӳֻǳȥһСѡסһ䣬֪ֻǳȥ˰Сʱѡ
ҲΪţЩŹȣЩꡣС˵
ͣƣ⻰ҪǱĺÿܿƵһۡ
ʱڷ
ߵ̨ߣŴ⣬ϳˮһƬæµ
ͨԼľ˶˵ĵ绰
˶ҪʼæµˡǵģûҾˡȥ֧ӣҲ֪ˡ
˵⻰ҵ˵绰
뿪ʱˣ
ðɣ
߬ȭͷʹ뿪ҲҪ뿪߰ͷ­
Ӣ뿪ͬһֱֶ˹ݵĽɫ
ھ͸ǣǡ


386 Ǻģ
û°ɡܿƵ˻ص󣬹ĵʵ
û¡ǿЦЦ̫Ҫùھˣڽˡ⵹ΪڣǲҪԼصìܹڴս֮ʱӾ𵴡
˹ֶͷӦԭˡ
ֻܿƿһֱۣ鲻ô򵥡ոҪʣʱֻˡ
绰Ǳ˴ģˡ
𣿡һ㶣û׹
иطˡ˽˵ޱޱСҪǰǸطһЩ
𣡡׹ʲô˼ޱޱȥ
ҲҲǸո˵¡˵ȷʵ֪Ĳࡣ
ܿƵ˿żӣһ㶡
Ҵ绰Ѹٹҵ˱˵ĵ绰ʼޱޱĵ绰
ûֻͨʾź޷ͨ
һ
ԣǵĵأ
ֻڷ㶣˹ѾӰͳԼĵԣѸٿ
̿ʼڹȸ룬йĹؼʡ
ȻͿţʱ׹˿еĵôء
200851214ʱ2759.5룬ĴʡӲǼ봨ط7.8
7.8ûʲôǣǵú˵ɽʱ򣬾7.8ĵ
ɽ˶ΣǸй˶֪ġ
̳һ亹
ٴβޱޱĵ绰˵⣬޷ͨ
еĲͷԽԽǿң̲Ϻܲ绰
ãǡ𡯡

ϰ壬á
ޱޱ𣿡
³ڣˡ
ȥ
Ҳһ¡Ա鿴һ£ص鵽ˣޱޱ³ȥĴ뵽ʲôԱ
žһֱӹҵ˵绰
żˣ֪뷢봨жԶġǶޱޱĵģҲΪ˵ĵ봨ͬģĴϣͬܵ˺ܹһЩ

磬һֱϵޱޱͬʱܲĸҲ˵绰ʾҲڽϵޱޱһˣһϢͻ̸֪
ʱֶ˹ȫҲ֪˴ѻϵϣҶο
ڣʱ֣ͨޱޱĵ绰ͷޱޱԷˡ
ͨ绰еʵôû°ɣû˰ɣ绰һֱͨҵˡ
ޱޱȻҲźһֱãողϣźţû£Ƕû¡ңĵԼҲˡ
ûˣûˡͷҲһ𣬾ڸղţγǵĻԶʧȥˮŮӣĺγǽŵġ
ޱޱĿУ֪Ĵ칤ԱոոϵɽѧУѧУӲ졢Ԯ˵ʱ򣬵ˡƺҡΣͻȻ֣סˡ
û¡Աˣⲻ̫󡣡ޱޱ˵صʦΪ˱ǡ
ѷʱڽϿΣĺܶຢӶŵôţ֪롣Ϊ޶ȵļٺǵһһγң˫ֱһһӡһӳҵʱ򡭡ǽڵǽˣ
ҿҸˣשоȳܶ˵ʱˣµʱ򣬽ĽǸӱڻԼ屣˺
Լ߹ǡȲദۣڳѪһΣڸոΣա
һ˵Ǹ־Ը֧Ůʦ֣
ǰʦ
ͣʲôʵ
ٻˣޱޱĿͶ϶ˣʦԼ֪Ǹ
ڶ̨ʲôʱȥ־Ը֧Ԯɽʦˣ
ö֪ǣĿ࿴жš
һ¸ҵŮΰ󡣡̾˵
ǰǴҶ˵ͦġޱޱ˵
û¾ͺá˵û¾ͺá

һ飬
˵
˵𣬺ܶط϶ҪԮʣرˮҩƷȱǡʱӦΪһ
ǵȻ˵𡯵ĳǰڵѧУչ˶ǣڴˡðæʱ岻ݴǡ
ô˵ͬˣޱޱЦ˵
ȻͬⰡ
Ǿͺãһ׼һ£Ҫˡޱޱ˵
ȥʶʵ
ȥ봨ȥҪǵĵطޱޱᶨ˵
ʲôޱޱ
ǡ𡯳ĳԾΪһЩ飬ҪԮֵʱ򡣡ޱޱ˵֪㵣ң㲻ףʱĸо̫ˣͬΣ֮УҪǵİʱ򣬶ȥһ˫֡
ģղűжţڣΪޱޱˮŮӵΪжţû뵽ŮӣȻĵҪ֪ʱһЩүǶҪģʱ𲻶ϵġ
ޱޱ˵

ౣء˵Ҫǳʲô飬һھΣģۡ
ô˵ޱޱݸһЦźƣƺһɨգ֪ġһעġ
ʲôҪĻʱϵҡ

עⰲȫ

Ӣ¾Ӣۡ˵ĻǰڵϿ˶ˣʱǺû˼Ļǣʱ˾ȴʶ˵Ϊʱʶ⻰˵ĶáЩΣʱ̣Σѵǣ¸ҵģôֵþ塣Ϊ𡱵ϰ壬˵ĻǷԷθģ
Ҳౣء
Ҳÿ԰ŽʦҳɶҽˮƽߣڵĻָаޱޱ˵
˵һ䣬ǺġǶǺģ˵
ҼǵˡౣأźŲãȹˡޱޱ˵绰ͻȻһֵĸоƺʶҡҡͷ⼸ܡһһ¾Ͷ뵽ŵĹȥˡ
ҵ绰ԷģȻ˵ҲΪͬģޱޱĹϵһ㣬еܹܵģָоֱӣޱޱû£Ҳһ

һֱڹע֣ޱޱ͡ж˺ܶǣҡ
ϱӣǳصġ
ԼЩʲôˡȻ𡱻ҲжģĹ棬ǣǾԼ˹زܹżҲӦʲôԾһ


387 һƴȫ
ҵأ˵Լ
Ҫֲʥ˵ñԼŷ󣬱˫ǰĬһӣֱϲɴΪйĴδĬ
Ѿַ˫˵˺ˣʱɫǲÿصĺһǣؿһº󣬻ǵͷӦˡ
һþֲʥ˵ñؾֲ󣬻Ҫŷ׼ڻ᲻ͬ⣬Ͳ֪ˡ˵
лл㣬˵صĹϵô⣬лҪ˵ġ
лҡ˵֣ûԸ⿴
һۣͷ߿ˡ
ֶ˹ǰΪйǳĬԼɴʥ˵ñطˬĴӦˡǻԸһŷʹ롣
ŷյ֧ӵ롢о֮ظֶ˹ֲͬ
˱ıʼ֮ǰΪ봨߽Ĭұ˫۲ɴʾߵİ˼
ھֲٳɴŬʾ˸лھʥ˵ñصҲʾ˸л

ڶ죬ֶ˹ȫӾҪ׼ǰˣܿƺ׼ʱ򣬿æµš
ʲôܿʵԼTдʲôķ飬
ĴͦסǺһ𣡡˵
ܿˣΪӶӳй˵ԭǶڷйⳡҲǱȽϹעģ̸Ҳⳡԣ֪ĴйһʡݣҲǷǸطڵʡݡ
ܿ˵ҾãЩֵ棬дӢġ
дӢģɻ
ǰдӢģĻ˲Ż֪ʲô˼Ҳעⳡ𡣡ܿ˵Ҳܹṩ
˺ֱͷ˵ûлл㡣
лܿվһԿдӢģ˵㲻ĻҲҪҵTдЩ
Ȼ˵ôģԸҺܸˣҴҵͬлл㡣
ҲǿȫӰæĻǵƸһЩܿ˵ңĻҲҲΪ¶Եơ
ܿƵ飬ȻǴΪֻͬȷǲǻ鷳ǡ
еԵһڰæġܿ˵ʵϣҶҪ㡣
ллҡ
ãû⣬ȥҡ

ܿƵ̵õ˴ҵһͬܿ˵ǶڰӳȻңԶйⳡ֣ȱֱ۵ĸܣҲԸͬܣϾǵңԶǣӶӳйˣΪĶѣһӦõģ
ΪҶд֣ÿ˵TдˡĴͦסǺһ𣡡ĺ֣ȻÿдӢġ
ⳡ˱϶ǱĿģϣԼ־ٶʹø˹עĴΪ͹ľ
ġΪޱޱһŮӶȺӣΪǽкõͬʱԼҲҪһһԱĹĿǰܹ뵽Բµķˡ
⣬ⳡ֮뱴˰æչһļ裬ΪԼ϶óһǮģЩǮͨΪ

2008514գ2007/2008ŷ˱ıա
ǰŷϣֶ˹˹Լʥ˵ñϿˡֿعͬ˫ǰΪйĴʡĴĬԱҲ۲ɴμӱ
ȻˣŷϣڶýעĽ㻹ǡ̫֮ǰԼľҹ¼ǽ֮֮ǰ¹ͼƬϵóĽ۾ǣҪ뿪ֶ˹ˣ
Ƿ׷׾ʹʣҪֶ֪˹ĶӳǷҪ뿪ˡ
Ȼȥϣַ֪֮֮䣬϶޷棬Ҳ֪һ㣬ԣת뿪ǱȻġ
˵´ҥ޶˵Ĵ⣬˹رľڼ䣬Լľһȿȣʲôֵĵطʵǲʲôֵóġδֶ˹ԱӵĺͬŵڣҲڿǺԱԼ֣֮ܿ뿪ֶ˹
ʥ˵ñصĽ̸ֿ˱֮ƺҲý峴ֶ˹ҪӳȤȻֶ˹ΪŶҵĻǡǡǰֿ⿴
Ȼǳ˿ֶ˹ңڿͷȴαĵҲΪ뿪ֶ˹Ƕֶ֪˹ҪԣӲԱʧġȻˣҲתгǶô֣ʵǵ˵֮ȥһҺţҲֵôСֵġ
ֿزϼ޻˵뿪ֶ˹ǣȴһȥֵĿԡǶôڴֶ˹Ϊ³ء
ҲϯǰŷᣬһΣر˹Լδʣֻشڱ⡣
ֻǱ飬ⳡ˵ҪһȫԸһƴȫ
һЩΪҲΪйڷ˴鲻̫ãҲҪڱкúñ֣ȡһھ͸ͬԣûʲô⡣
ǣ벻Ҫɼߵķɢ˼άЩļȻô룬˵ȥͱ޹ص飬Ƿζֶ˹Ķӳڻرʲôأ仰Ǳ̨Ƿ˵Ҫⳡ֮󣬻֮ȥԼδأ
뵽Щߵ۾ˡǾԼץסĳҪ㣡ҲתгأǵȻһת뿪ֶ˹Ļ⽫תôĲ˶֪ĺйأ

ⳡ˱ľʱϵߵʮӽУСʱǰڴ˳ض飬׼ˡ
˹س򳡵ξͺһֻ޴룬ӵȫ㼰жһ㹲47726ϯӢĴ˶Ӣʮ˶ԭƻΪ2000ļ˻֮ã˹ûл2000ļ˻Ȩԣ򳡵ĽҲͷŻΪ2002Ӣ˶˶ݣִ򳡺ʴԼһǧӢӢֲ2003ʱ·򳡰Ǩ˹س˶ǩ³250Լ
򳡣ܶйԲİΪйԱ̺ЧǶӵԭ򣬺ܶйҲǶӺܹעȻִ򳡲İ
һ죬򳡳ΪĿľ̨˵򳡱Ե¹ֶ˹ԼԶ˹ʥ˵ñռˣ
2007/2008˱ϵڵƥƴɱʤ߽ŷۣ֮ŷ֮ҫ
½½Ľʱ⴫ľ޴Ļֶ˹ӳĴ͵ִ򳡡


388 ̨ϵĽ
ֶ˹Ĵ͵ִʱȻдԡǵо󲿷ֶûֳƱˣӵԣԾ濴ŴĻʾӵ֧֡
Ƕֶ˹Իʥ˵ñص˵ⳡעǵļҪı֮һǼʹ޷ֳ̨ϹۿǣЩԵֻܹ뿪ԼӰӸһͺԼںһ𲢼սһ
ֶ˹ԿӴͻʻȺ̱޴Ļ
ֶ꣡˹
꣡Ǳ
ǱСǣģ
ָĺͱﱻչԱǰ
ŷ֮
ֶ˹ΪǶΰ󣡣
ֶ˹ս޲ʤ
ЩУһȺעĿǼȲֶ˹Ҳʥ˵ñصԣֻԣ
ģ
Ϊ㽾
ӢΪͣ
ԣǱԱܸжӽϿʼ˵ľʹһĸоУһ΢ĸоֻԱᵽ˱ľǣӮⳡǾŷ֮
ŷ֮
໰
뵽뵽ΰҫǻ鲻Խļս
еԱһӶ޷󼰵ҫǵǰԶֻҪǰ̤ƽ·ľӭ֮Сһ·ɱյ㣡
ǵȾԱǵļӿš
׼ǣٵǳˣ⼤ѡ

ǣǣ̨ƵƵڿľ2007/2008ŷ˱ıֱֳڣֶ˹ӵԱѾִ򳡣ӳǽǰϢԼʮ֮ǾͽϽǰǿɫƽģǣһͬĻȣĵһŷսܹʷ𣿾ʮӵıΪͣ
ʱֶ˹Աٴθܵ򳡵飬ûţûпʼǾѾվˣһֱڸ質質ֶ˹ĶԸ裬2006¹籭Ҳڿֶ̨˹Ըɴ࿪ʼԱǵ֣ÿһԱ֣油ϯϵļٳǺŵֶӮþ޴ĻԵĿʱ̣
顣
ֶ˹ԱϻصңսźսǰԱȻصԱ׼ϳʱǵĶ𺳵Ȼ޴ĻǿսʿѪӿս
ֶ˹׷ʮһˣʥ˵ñص׷ʮһˣ˫ԱԱжվãǵǰͨľͷǱأ˵̨
ʱЩƣ˫Աûк˵٣һĬš
˶֪ǰ̤·ζžս٣
̤ǵţһȫµأ
п˿ϵʱ䣬֧ӵĶӳͷ˼ǣҪϳˡ
ʥ˵ñصĶӳӵгİɳı࣬ͷĶǺϳˣ
ûлͷԼĶǣǣ֪Ҷڿأ̧ұۣϣ
ޣ
ֶ˹Աʥ˵ñصԱһͺǰ
˫ԱˣӵĽ˵Ա˷ܵĽ
˫Աĳ࣬򳡿ʼҹĵһ߳ڣ
أ
ʥ˵ñ
꣬ʥ˵ñ
ֶ˹
꣬Ǳ
ǹھ
Ǳ˾޴ĻǺԽһ˭ҲںЩʲôǣ˵̱鲻Խļѣ

̧ͷӱĿ̨ǰҲһĻǵ¹ľ¹ľ޷˱ľģ뵽ӮⳡǾŷ֮ʹǡԱҲסԼĵ궯
˱ھԱ򳡱ߵ̨ϣôҫۣ˵ÿһԱ⽱Ա߾
һ
ϰ֣裬ھվ˱ĳϣڵӻǰţΪҽɣ
ϰ֣ʱΪҿ¼ҶȤҰܿġҵδһƬҰʱһԹңҪǿ
װİְ裬˱ľͨŷ֮۵ĵ·
װǣЩ֧ҵǣ
Ұѹھؼң
ԱͨһܳĶǣֱֶ˹Ķӳ꣬һйԱԶʮ䣬Ϊһ֧ӵĶӳ䣬֧ӳ˱ϣҲΪ˱ʷĶӳ
˫ԱֱϣҲɴһ˫ҪڱʼǰΪ봨Ĭһӣ߰Ϣ봨ͬǣţϣϣǰǲˮվ׷Ѱδ
˫жվãĬһӣ
һ֮˫жӻ֡Ȼֶ˹Ķӳʥ˵ñصĶӳɳĽ죬Ӳߡ
ʥ˵ñػȨֶ˹ȿ

ǣǣЩ˹س򳡣2007/2008ŷ˱ľ죬˫Ե¼׵ֶ˹Զ˹ʥ˵ñأʼվȦйԱһγŷ޶µľϣֶ˹Ķӳ˱ıٴαֳŷ޾̾״̬һǰһ·նֶ˹ʥ˵ñƥĺھ˭ŷ֮ھʮӵıĿԴͣͣ
һ˵ԱܶʱǱҪ󱣳ġΪƫһͻ˺һԹڵĸ顣
ڽ죬ǼĶΰܻڽ˵ʱƫֶ˹ȻԼĸҲͶ˽ȥΪֶ˹ҡź
ǵֶ˹Ķʥ˵ñйûԣԼԶϲȻôû˻ָǵģ
Ϊʱڵӻǰ˵йУʶվֶ˹ߵģ
ȷе˵Ƕ֧ߣ
ǰҹغڵӻǰҡźֻΪ֧
ֻΪйˣǵͬΪΪԺ
ڱ֮ǰͷٴθ˹س򳡵Ŀ̨д̨ǹҫǡƼ
ǿϤӰһ˱˺ܶ˵Ĺעΰ˵ڿ̨ϣڻѾȷˣ¸ڹĽϯϡɭҲڿ̨ϣȻⳡ˹ؾеģǵӢѾȫսھıɭܹʱֳҲǼΪѵõġб˹λñȽΣЩʦľͷ
ûע⵽һ㣬Щڿ̨ϵĽǵĿЩ̫ˡ˵
еࡣΰ˵ң˼ǣǹ֣ڴӡֻЩ֣ûпڵӰ
δ䣬Ͳ׽ڿ̨ϵһ¸
ڻҲء
ʱе2007/2008ŷ˱ֶ˹VSʥ˵ñصıʽʼˣ
սˣ


389 һ
ΰǽ˵֧ӵ׷ݡ
ֶ˹ǣԱ£ĸĬաס޼ӺѶһſгհ֡͸ɣ͸ɳ˫հλãƺλǰһҪص㿴һհλãڷϣܿƵ״򲻶ϡ
ΰ۲˴Լӣ˵հλȷʵǰˣֶ˹͸ȷе˵ӦһűȡԳ׷Žⳡֶ˹һ仯Ǿǰ͢к޼׷ȡΪڰͬ˹ߵĵڶغϱгԵƶͣк￨ࡤ˹
˵ʥ˵ñصҲܹɳǿݣԱҮĸϣϣ޿Ʒ򣬿ɴġ˹ŰŦƷгֱǵڿӳĪʲˡŵǰǣӵͷǡšɳʡƺŵİɳġᣬԼ֡
ص׷Цˣѽôûн𶫽֣Ա𶫽ûг׷Уֿزûһòٺʧ𶫽Ҫõȵ°볡лϳ˵ˡ
ⷬڿ𶫽ͺ˵ĻõӻǰйһкúͺȲʡ
𶫽ǰԲ˵Ҫ˲йԣ𶫽ĸĿ⣬Ȼ˵Ļݺ¼˱¬¡ķŰˣ𶫽Ȼ˵ҪЦ˵֮ܵĹ𣿣

ʥ˵ñصֿһˣƫҲһֽ֧ӣʥ˵ñܹ˱һ·նɱǵǿĹ
ֶ˹صҲ˽֪ͬһ֧ǿ󡢷һӣΪĴڣֶ˹Ĺ¼Ҳλǰéġ
֧Ӷǹ׵ӣҲʹⳡǰͱܶ˿áΪⳡȻǺܾʵģ˫Թս򲻶ϣ㷽ҷ̻ɫ֧߳ӻ߾ٽ죬ɱذһЩҲʾȻ֧ӶʲôţǺǣȴÿ˱
ǣʼԺ󣬶ⳡ輫ڴԷ֣Ĳ̫һ
ʼԺοʼ׶Σ˵൱Ƶġ
˫̽ԷԵúܽڽʱͶıԱصģΨֱִ򷴻Ψֱ͵Ϯ
Ҳǿġˣ˫ûһţҲֻܹε˵
ǰΰ˵ϾǾܹûģֺҪ˭ҪȶĻͻʮֱ
ʱǰԱأҲĵ·ֻܹѡһԶν
Զ䱻ʥ˵ñԱϣ޿Ʒβ߾ͺǱìһۣƨȻܿŵĲҽһڵϡ
Ҳϣ޿ƷôǿҵķӦһһӦƨɵסŵİɣԼûһűСɣ
ʥ˵ñصֿؼ״Ҳ̲ססȻԼλӵıҲЩ
ӢΤܹѯϣ޿Ʒƨɷö˵ϵۣҵƨɶҪˡҪ𣿡
ԱߵһԱǰɳģ˼˵ʲôء
ɳɫڣһԣҲЩ

ܶΰϣ޿Ʒ˵ʲôǣλԱղԿŵġϲʮıݻǸǺ͵ӻǰԴ˻֣⿪ЩƵıһЩЦҲڲϵĻطţϣ޿ƷȷʵһŤƨƨɽ赲ģȻ̾ͺǾջһǹһβ
ðɣһĵĻˡ
ΰȻ˹Σʼ˽Щʥ˵ñصԱйԽλ˹š
ô˵ŷ޵ĶкԱϣ޿ƷλԼְҵˣȻˣҲǰﰲͼֱʾлҪ˵
λ˹гɶԹˡһΣ鹹Լȵ¶Ȼ󻹵ôʯԲ˵հ¶ˡý屬˵ǼʼǸΨͼ̰Ļ쵰Լԡڼǰڽܶ˹ýɷãۼŷޱʱڿ˵ӵԱһǡС䡱
ǲò˵ϣ޿Ʒ򣬾ͺһ˹Ժϲһϣ޿ƷΨһԤľĲԤԡʥ˵ñصϿˡֿʥ˵ñڶŷи߸ͽһ̭Ľڶɱ֮λ˶ϣ޿Ʒڰгɹﱴмӣֿ˵ϣ޿ƷǶ˹ʷõĺ
ϣ޿Ʒλ4ǰҵӣǰŸոɹҶݵԱĻӦѺãҿɲ뵱ϣΪ˹õг
ϣ޿ƷĪ˹40DEDOVSKڷḻְҵĵĵһ¼ʱĪ˹½ӵһԱʱ赽Ī˹ZIL׶ӣһǳȥտۻᣬȻھûл
̰ʧˣʧˡһȴȥֱѰѰϣ޿Ʒ
֮ΪڸԼѵɢαԼȵĹ¡ʵֺͻǸӾֲ˵򣬲˵ڷۡȻԤһѵҪְںͰǽͿ½־Եĺɫ
ȥҵ˹򼼿ǣƢȴһҲûá
һûиıʲôΪ˹Чһ֧Ī˹ƳһСϵӣļDEDOVSKԶȾƺͶĲҹ
ֱ˺ΪӵĿ櫣ſʼıԼ2004ϣ޿Ʒ¿ʼԼְҵģΪάŵһһ˽ͻơ򼼳ͬʱƢȴûиơϣ޿ƷԾɺͻ
2006ʱ򣬿ࡤҮʼֽɽ³һ֧˹ھӣŷŵջ˰ǡΪǴŵ鴮ʱһ֧ϣ޿Ʒڿλһϯϵʦ²˴鷳
ֱ2007ڷǺϣķӵʱ26ϣ޿ƷŴһĶ27д7򣬰ضӵһͬλ˹¿ƹھĺԼ롣ڣǰŵĲ߲ӵľ٣
ΰ֪ΪйԽܵλ˹ŵ·ǵûйԾһᣬЩԶϣ޿ƷѰһ
˿ϣ޿Ʒصгռһϯ֮أʱǵг˹š԰ֿ룬ǰʱϣ޿ƷƵλϡڲϺƿϣϣ޿Ʒȥ˹ضȥԶλøк͸߳Ĵܺõ˿ȱΰ˵
ᣡֶ˹Ļᡪʱ򣬶ͻȻɤӺ
Ϸͻ䡣


390 
޼ں󳡿ŽΧǽΧԽ˴볡ʥ˵ñкϣ޿Ʒǰ
˭Ҳ֪ϣ޿Ʒôģزͣڽ£ҲֱһŽٴδǰġ
ǣΪкϣ޿Ʒȴѡýźһ棬Լкɴġ
ɴȻ޷ԼĴѵ˼άȫû˼׼ЩšΪ͵ر
صǰһֱʥ˵ñصĺѹϣ޿Ʒʱ򣬾һҪǴĻᴫ˭
˿ɴģΪɴĵλþϣ޿Ʒ
жȫȷϣ޿ƷȻ򴫸˿ɴģ
ǣû뵽ϣ޿Ʒں󳡾Ȼ棬ĽźʵʵڵڸԼĺڿӰ
˿ɴģִ߲ͣͣ⣬ͣؾԶ
Ȼһ̧ͷͿͬʱļϱһֻ֣ž۵糸һӹ
򱻶ˣ
ޣֶ˹ǰǰ˿ɴĵ򡭡̫ͣԶˣ
ϣ޿ƷĴ̫޴ˣһ˵Աǹ˵ֱָصκΣס
ֶ˹ػᡪ
̨ʥ˵ñصԵЩֶ˹ǵػһ򳡵նȻ¡
ϣ޿Ʒ󾪣ϽȥҪأ
ûиϣ޿Ʒһᣬֱһ򣬼٣ͽ˽
صߺŦƷϣ޿ƷҲľιת׷˻ȥ
״ûԥϴ
ϵĲӵ
򣡲
ŽҮ׼ŵģ̿ƶ²ŽǶȡ
ʱΪƤƽһأԵ֮š
ţ
ʥ˵ñŽҮӦǳ죬ͺеһƽŽĳ˺
ޣ˳ȥˣ
Ү򡪡ӣ
˷صĲʱ򣬼˶Ϊؽˣ̨ϵֶ˹Ѿ̲סҪˡ
ҲΪˣűҮ˳ȥʱɵˣŭһȭϡ
̨ϵֶ˹˫ֱͷһźֱšڱؽĽᶼûаסʵ̫Ӧˡ
̫ϧˣֶ˹ûнĻᶼûаסһֱϣԼڳϵλøӿǰţ֪ȫԲٺ˼ˡ˹ź֮࣬˷ѾѻĲļ
ʥ˵ñӹһ٣˾ӡڲ߶˵ֶ˹˵Ļᶼ˷ˣʵʧ˷ѻǿܳͷġ
⻰˵꣬˹͵һۡڲ߶Цˣ˼˵˵Ҳ

ҮԼ˳ȥ˫ֱͷһʹ࣡ЩţĻԼûаס
ͷ˿̨ϵֶ˹һд˶һ˫ֱͷ
ڶԷǰֱӶ򷴻ػǺٳֵأοڽﻹɹĴȥ˶ֱŽĻᣬĻȻûаסʵǲӦá
ǱʼԺֶ˹вһţʮֽӽ򣡵ǣ״̬µҮܣֳ˾ɥˮ׼ΰ˵
˷˾ѻᣬҲڡ˷ֻᣬǻܳͷġ˵
⻰ΰҪ˵ʲôͻȻصĻᣡ
ȥصķѾɱֶ˹İ볡γǰĻᣡɫҲһ䣬ԼǸո˵˷ѻǻܵͷġôɡ
ɳǰٴǷ֣Ҳǵǵǰǻ޼ӺĬɵķߡ
ɳ˸ҪĶȴͻȻ١
޼ӸϽ
ڻ޼ɲǣɳĵĽȴ˳ȥ
Ϭֱ
ƯĲϣԽλɹ
ˣ
ɱĵԳֶ˹Ž£侲Ŀ۹˱º󣬽ţ
GOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL˹ֳ˵ԱһӴλվɤӷǵһʵǵȵ̫̫ˡ
ʥ˵ñؽ
ֵĺ侲Ϊؽ֧ŷսϵҪĽˣ
ΪӵӢۣ
ɳĴƯƭˣ
ֶ˹ǲˣһˣ
˹س򳡵Ľ˵ϯϸֹԵźһƬһ
򳡵ʥ˵ñԷˣǸӢ۵Լɳĵ֡
ֶ˹Ա㶵վڳϣŵؿڵǲͶˣ
ڰǰǻ˾ѻᣬǣȴûаסӺڣֽˣ
ӵʱ䷢һУ˵ʵǴܴ
ڸղţҮ˳ȥ򱻻طϣ޿ƷŽΧǰ
ⱾӦһδŽΧǣȴʹԽ˴볡䵽ǰİɳĵĽ£ʥ˵ñصķں׵ˡȻǰĻᣬγ˽
ֿسϯȭף
ϣ޿ƷһղЩɴһתȴ˷еֿؼֱҪһˡ
ʥ˵ñߵĽϯ油ϯϻ׶ֶ˹Ȿף򣬵ǣԼ˷˻ᣬȴܳͷִ򷴻ˣ
ⷴпš

ɫ࣬ȭͷ߬ýģ
ܲá
ܲã
оԼһֽըҩĶ
ⶫѾȼ
ȼĵߣȣðŻ𻨣
ҧ촽
оܲá
ΪԼܹܺõԾֲıѣûǱѣΪѣԼˣΪ֧ºͣӹǰկս޲ˣ޲ʤ
ǣȴջʲô
ֻǾֲľǣֲ߲ʱĬ˺˵ģоͺǱһĴʹ
һǿˣ
ǿԼҪȥ⣡
˴үү
ΪԼܺܺõԣƺҲȷʵˣ
ǣһУڴʱ˿̣ϾϷԵĲ֮󣬿ʼˣ
̧ͷҹգһ죬ҹգ
Ҹɸɸɸɸɸɣ
ѵҲ֣ҪʹˮھԼߣ
ȭͷ߬ͺ˵Ȯ
İ
뿪Լ˵Ҫ뿪
ôܹǽ뿪
һھ
ûӵģ
Ժÿֶ˹˿ھ̸ʱ򣬾ͻͻ߻أбʲô˰ɣ
ָоһܰɣ
ټϹڷǼ飬һֱѹ״̬£ôĿھ
ǣ˿̣˸ͷһ
Ȧˣܿƺ
Ȧܹȥߵʱ򣬲ɫѿҪ˵ʲôҡ
˲һۣ˹Ҷղŵıֺʧղŵıһ繷ʺ
ǴǸģһƢǱôըˣǣɫң
ֶ˹֧ӣ޷֧ӵţ
зŭǣȴ޻˵Ϊղŵıһ繷ʺȷʵֲñ˵

¿ʼֶ˹
ܿƽ߸
ûмشǰ
ء
һһۣ٣ȥˣ
̨Ϸһ󻶺
һ˵ԱǣҲȷҪʲôȦʼһ֮ˣʧȥˣ
ڷС
˵򣬿̨ϵĻѡ
̹λ
̧ͷ˿ǰ
ŵܹ׼ء
ǰǰ
Ұľͷصţ
ʥ˵ñصŽҮվǰǸղűȷȺ˴ڿУλŽλúܿǰžЩƫԶˡ
ţ
̱ĳ뷨
ţ
˼ĻĽ
˾ģ
ţ
Ż᲻
˭֪
أ
ǵʯһĿǺ;
뵽
ҪйһĵĲˬ
һţ
ԻǿƷù˻ǿƷ
ȻҽšСȰڶȺܴƷķʹٸ죬һЩȣ
Ȼɳ
ǶôĲʺ磡
ʺĽ£
յǡ
ʥ˵ñصŽҮΪ⣬ǣܿ죬;ʧˣ
ǵţ
ģ
ҮʱʶԼվλôĿǰѣ
оǣģǸһôģȦʮ׾͵ţ
ˣͬʱֱۣͼֹвϱԲ
ǣΪǽŻûдӸղŽĿ߳ǣ
ˣ
ŽȻµʱڿȻ׹ͬһ㣬͵׹䣬У
һ֮󣬾վõǰڰɫеĹ켣ʥ˵ñصŽȻ£򡪡ͬǳ׹䣬ҽ棬˻
һӿհף
Ȼ͵תʼܣ
ʱʶģʶģܣ
Աܵй
嵽˿̨ϣ﷢޴ĺȫʶķй
ӦعǣǷĽΧסĴԼ㲥дļЪ˹ġGOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALľ޺
ⳬGOOOOOAAAAAAAL֮
ֳ㲥ͻȻһǻӭǵġ
̨ɽХһͬӵ£
ֶ˹Ĺ㲥Աܵʱ̣˿Աߵʥ˵ñ㲥ԱƺͲ
ں⻰ʱ򣬿̨Ͻӽǧֶ˹˫ƽ죬ݷ״ӵ¾
عҲ׳۵ĳжˣʶ̧֡
ӵĳǻӻ֡
͸ǣ
ھǣ


391 ս
ȦӵܿƵĴ֮ǰ򣬹˺󣬾ͻȻŵˣ
ǸλþűعҲʮҰɣ
ʵ̫ͻȻ̫ͻȻ̫ͻȻˣʱ˶ûзӦ
ֵһһݵͣ١
ֳֶ˹㲥ԱܵģGOOOOOOOAAAAAAAAL򳡵ıը˳
ǵһȼ򳡵ļ飬޴֮ϯ˹س򳡷·в
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
˵ԱҲڻع
ţҿʲôϵ۰
ϵ۰ھôԶؼǣ򣬾Ȼ˵ԱŴʹȻ
ոȦֶ˹ͽˣǰƽȷ֣չȦ͵ţ
˼飡˼飡ǲ˼飡ԭΣΪѾ֪ʲô򡣡յ̨Ľ˵Ա͵ţȻ󣬾ͽǲ˼飡
ô뵽ģôģھŻнӽʮ׵ĵط͵ˣǼʹϷҲѼĽˣйǣ˸ѶȵһΪֶ˹ƽ˱ȷ֣
ʥ˵ñظոյֵƾûˣǾҲ벻ôͱְƽȷ֣ȫϵҲ޷Ԥģ
ʮ߸Ҳ˱ĵʮ߸ʷʷ
˵Աڴޱлع֮ȫˣøΪΪ
̫ˣ̫ˣ̫ˣӢBBC5Ľ˵Ա̩ɫ죬ΪܹľмĽ񣬡ֻжʮֻ꣡жʮ꣡ı֣ʵλãҶϵ۷ģйǰ;
Ľ˵˶Ц˵²£ڵ˭
˭
Ŧ˹ϰ尢ʲ¡
˿ԼĺУͶҺǰһʲɫȸõλҪѿ
֪Ӣ̳Цˣ
δĳɾԽΰŦ˹ϰԽǶˣӰʲܻһǩǸΪǧŷԪĴ

˹س򳡵Ŀ̨ϣֶ˹Ĥݵĳˣ
ֳǻǵӻǰԣⳡ𺳣
Ҫ˵Ȼ򳡵ýϯϵйˡ
⡪⡪⡪
̫˼ˣ
ⳡ˳ҧҧ۾죬ԼҪһݴ˿̵ľȻҲ
ֶ˹ȫǰǵĹһ
벻һʽ۾ϼ߸̾ţйԱȻܹܵ
ǰǰ
ֶ˹Ĥݣĺţܹǵ飡ָոսһɵĽƽ˱ȷֶ֣˹ûüѹϲ
ֱݡΰҲˣȻˣֶ˹֮ԻľٶΪ򣬸Ҫһֱı֣ӮԵģΰĽֻһ߻Ե˲俺ܵ㡣
˼ĽԼֶ˹ԶĤݵĳĵӻǰйԸ߳𡢼ȫѣ
̫˲ˣ
̫ţˣ
̫ˬˣ
̫ˣ
©
ǶĤݰ
̫ˣˣӸ߳ˣ
ӻǰйԹֽˬĲˣ߳
űˣ
ʮû
ȫˣ
ǱѾ޷ˣ
ǰǰҴɣ
֣ҪҲţ
Իӭ㣬
ڲ̨
Իӭ㣡
ǹְɣ
˰ɣǮûǮ𣿡İɭӮȺ
ҴɣҪ㣡
ˣһȥ
ԱʾĽڵģ
ΰɣ
йΪֶ˹ԵĶĤݷ֮ڣʼѸͷڴܹתᵽţϲӣһһһʰ
ڲһս

ƯڹеĸɭһİƣһߴλվոͷЦ棬ɭصԱ
ҲΪˣΪ鲻ԽĹƵʱȴǺܾᡣɭҪһĴͳҳۣ¸Ȼ֪ڵ֣ңȫõⳡ˱֮ȶȿ϶ҲҪõûһ̳ۣǲܵġ
µЦˣΪȲʣóֻϯĪٷ˸ʱţϯڿ𣿡
ȻŰ˵࣬ǣæµһĪٺƣ鷿Ҽ£ҲǴǰ˯ߺᣬµĶѶѵʱĪٻЩջġ
ʲô
ĪЩĪ绰ȴֵ绰ͷѾػˡ
ʲô
ô뵽ŵģܿ§סĲӣ
ǼһվλǰҾԡûд˷߳ð⡣˱нѾϰΪˣǣ˱ңĳĵţǣʹԼҲԼܹȥĽĽ򣬾ֿĽ

Ҳ̫ˣ
һȺһ§§˵˵ЦЦܻԼİ볡
ղ˷һξѻᣬת˲ͱʥ˵ñؽˣ˵ȫ¶ܵ˼Ĵģǣɵһų䣬ȷְƽˣȫӵʿʿôˣ˵ȫӵʿ
ո󣬾ͰƽΰĽʵ̫ˣǵ뷨ǡǶܽʲôģ
ǿӮ¹ھ
ھǵģ

ľ˱Ҳڳ򳡵Ŀ̨ϣĽһӶȭͷĻӶʵ̫ˡ
һ֮ڴֻ˵ͣ
һЩףضѶף˶˵ԱģȻЩ˶ڹۿڿ֮󣬾ֻףѶϢˡ
ף֮⣬Ѷĺ棬һ䣬ϣܹл뱴һȱ衭һԶٷһ߶򡭡һ
˵Цݡ
е쳣
ڣеż
սȫˡ


392 ʷٷô
ֶ˹ʿ
ʥ˵ñأе¡ֱͬһ㣬ؼʱ̫ԵˣոȦ򣬾ͽˣȷʵƯȫû뵽
ô˵ʥ˵ñʵƻˣּСһɵİɣǣôأ
Ȧ䣬һٴΣҲȥɵİɣ
룬һ뵽Էһţ˽ȥһǽӽʮ׵ĳ䣡ʥ˵ñصԱǸܰǺòץס򷴻һгôԶĵطôһţȻͽˣԿ
ֶ˹˴һ˼Ľǰƽ˱ȷ֡ʥ˵ñĽ˵Ա˵ôһ䣬Ȼժ󡢹ر죬ģ߹ʺ˶ѣλ˵Աݺݵһڣʵ䷢йһ£Լͻڸղţʥ˵ñغòץסһηĻˣû뵽йˣһӶôһųţͰѱȷְƽˡ
ʵ̫ˡ
ά˹վȦףߵֶ˹Աȷе˵Ƕ
ɳҲӡһˣ֪һйԱȻǵ¼׽ѥһ֧ӵĶӳʱ򣬰ɳĺܾȣҪ֪ϿЦΪǶء
Ϊûֱӽ֣ɳĶĸҲûֱ۵ֻ֪ǣڣλʥ˵ñصĺȻıˡ
Ǹܴ𺳣ȻҲ֪ĳɷ֣ǣһԱǸλþţܹȥ㻹ܹ˵ʲô
ⲻˣ϶Ҳʵء
ɶ˵Ⱳܹȥֽ޺һ־ǽĵҽ𹳣һ־Ȧĵ䣡
ɳ촽ĳţҲҪһ
ʱֳĴĻҲĻղžŵľҲͳƳˣ49ף

ֿѾлعȦǰս֪ԼӵĴһܹ⣬ȻĻŪþͻܡ
ֿظԼĵӣȲҪŽٴηҪססһҪסҪܹ򣬼ʹϰ볡ʱһһıȷ֣ⶼǿԽܵģ
ò˵ֿصѺ͵ܼʱʱͳһȫӵ˼롣
Ȼ¿ʼԺʥ˵ñȻЩܵӰ죬ǣǵķػȽûиֶ˹ʤ׷Ļᡣ
ٴλص˱ʼ׶εĽ࣬ʥ˵ñרķأֶ˹ȻҪӿ࣬ǣһʱ֮Ҳûʲôûᡣ
ҲΣʥ˵ñضܿƵĶǳϡʲôһ˴粽롣
Ȼֿص뷨ǲͿԽܡ˵Ҳղŵǽŵžˣ÷أȻĻҪǱֶ˹ٽһĻŪþͱˡ
ıּ˲10ӣⳡʱָָʮӵʱ˫ŴܹΣֶ˹ţһԶ䡢оԶ䴴ĽʱܿƵͷţʥ˵ñصǽǵĵǰɳĵģڽشŴ˷ɻûиֶ˹Ž´κв
ھ˶ݵĸ֮߳ٴιƽΰ˵
Ǿˣ˫ȽϽղŵʥ˵ñǴ򷴻ֶ˹ȫĸ֣˵ƣϰ볡ʱ򣬼ʹһһıȷ֣Ҳǰֿغܹܵġ

˹ڿ̨ϣ˼
Աߵһ̲ס˸Ƿ֮Щˡ
ʷٷôأ˹ͻȻʵ
һ㶡ӢѾˣλӢٴԵھꡣ¶׼ȥȼˣӢûɱ2008ŷޱͣӢĹѵõ޼ʱһɵļڡ׼ȥ·˹ȼٵʱ򣬽ӵ˹ĵ绰ûȤһ𿴳򡭡ˣȻֻܹƳټڣ㡣
˹ֻܹٴνԼһ顣
ʰ˯ûмŻش⣬ԼĿͶ档
˴Լӵı֮󣬽˵ȻܳƣǣҲû취Ǿ˫ܽŪϰ볡ʱ򣬱ȷֻһһ˵ţ죬Ҫ°볡˫ôصĻŪþҪߵսˡ
˹ͷںӳһֱܿأҲĶΪһ֧ӵгģǼΪаġ
ǶǸйˣô˹һ䡣
¿ųڵ˵֮ǰûпıܻ𰡡ղŵǸ䳬źܼҲ뷨
пܼ𣿡˹ζʵ
˵˵
Ǿٹ۲һ¡˹˵
ӳЩֵĿ˽һۣôñ˹һ򣬾йԱıֵģʱ򣬽һˣý屨ƺй֡
Ȼֵ̽ҲǾֲ߲㣬ǣӶӳҪԱµ̬Ҳ;ֲ߲㲻òǵġ
ǡ¿˹
˹Ц˵ͷֲǣѶȲС
ۣʡ
ֻ˹̫ѨɭɣжԼʺ͹뽫ڴ⡣
˹̹˵ֲȫޣ˾ˣȻһο򣬵ǣⲢԱ˽ⰡΪŷ̳ǣ˵Ǻ͸ˡ
ܹõһܹļһôȫڴ
ΪӳζܹھҪ֪һھѾ1989/1990ʱˣǸʱӢأҲ˵ԴӢԺֻûȾָھΪһҴͳţʵЩ˵ȥ
ҪڣȻҪʵ
йˣûΪִӦÿԵİɣһڵ¼׺˱ǽ顣Ҳ˵һһжµĿʼ
ȥ룬˵ܷôͲҪĵˡ


393 ǧѩ
ֿϸоֶ˹Ľսע⵽һ㣬Ǿֶ˹ĽаҪĽɫ
СͣһСţ170CMؽ64KGСԱĺʱҲûи߿ƣȴӵгɫļɣһдԱǸ۲ԱżΪҰڱ·ļٶӵǿ˹ŵɶᲢۡ
ֶ˹ĲٽУֵӰӣСԱֶ˹ĳɫ֣Ҳʹõ¹ýһֱշִŷޱ
СԱһԱȽϾԿԣ찬ֿؾΪ˸ڡ
ֵʥ˵ñصĶ˹źĪʲˣһг֣ܹأرڷϣĪʲӲʡ׺ơ
ļĪʲ˱ּΪɫٶԼƴȡóɫսҪ
Īʲڳƴıܡ׺ݵصĲ֮У˵ķضɲôɾڷֵʱ򣬼ֽŲãʵڲеĻͻϷ棡ֿ֮ظǣ첻ܹ
ԼĪʲ˵ǿӲأЩӦԱӲǴֱķصʱǻһĺµġ˵ʱ򣬰ٷ֮ʮʮĻᣬҲͻΪ¶ԿҺͼĪʲӲӲȨ͵ʥ˵ñһߡ

ƣǱ𣿡һĻᣬؽֽе˳ߣΪСײùͷܣ
Щɥ
صʲôצѵ˭ǼһӲӲģ˵ˣҿҲÿ̫ҺǼһӲӲ
ֶѵûȥֶ˹һʱˣҲʲôƢԡ
ǰһ԰ԼصʲôͷӲӲ
صϵ־ͺǿϡ
гӵհĴ򡣼Īʲ
ְֱӴܿƣĪʲ˸ա
ܿⳡλԻسǰһͷΪȻˣʥ˵ñҲԲܿơ˱ʵҲǲףв
ӵֵĴܿûдͻȻӴͻơЩʥ˵ñغǵϡ
ܿƵͻغ߶ݵĻң״ǰǰ壬һ̾͸ܿյڸܿᡣ
һԼߵϣ޿Ʒ΢΢üʹ£𶢷ϣ޿ƷȻһţƤһߡ
ϣ޿Ʒӵķص˵䲻Ļϣ޿ƷĿҪʲôֶ˹ԱĶȥչˣǶ
Ȼϣ޿ƷֿëԼʾԼΪ˹ɫгԱڳʱѣǣϣ޿ƷԻǹ᳹ͼܳ׵ġоֻ
ϣ޿ƷһֱĽŲܾڷܿƴ
ܿƲûд˼ܺõİסͻȻǰΪĿУͻƣڽӽʱ˸ҪԶĶȴָ˲ϵ֡
˳͵ؼ٣
Īʲ˸Ͻϡ
ͣ
Ưļ֮ͣͻȻ
ͺǳıһ˹ϣ޿Ʒ£Ȼţŵܴٺܿ죬ֻǽǶ΢Щҿʥ˵ñصŽҮעһֱܼУ״̬ɫһԾˣǿ˳ȥˡ
̨ϵֶ˹źֱţͲһ㰡

֮ͺȻأ֮ûй˵ϧű˳ȥˣǾ֣УҪ
ŵʱϣ޿ƷεĽףĲȣȻĻԾԼŽǶȿ϶ã
вûĿ飬ָ˽㣬ʾһûе
Ҳнп飬ֿԷȷʵǶˣ˵λòãʲôûпǣҲ֪粻
б࣬ûֶ˹˵Ŀ顣
ǸƢȻģȴһ˱סˣϣŤͷȥ
Ųҡҡͷ
ֶ֧˹ӣҲڸԱͷϵʱ򼸺˭Ҳͷ

ֳĻ棬طȻ޷ȷ治ڡϣ޿ƷһʼȷʵǳˣѸٵջأͬʱŵͬʱءΪǽǶȵԭһֱ޷ϣ޿Ʒû֧ȵĽס
˵ԱСܶ࣬ЩʱﵽԼĵزΰ˵ϣ޿ƷղСԱ˵Ҳ˶ˡȻΪϣ޿Ʒǰģֻ̫ƻˣûбץסѱѡ
ϣ޿ƷŵʱܺãʹǷ棬ҲǼΪƻģճžջأûĽס˵ʵϣʹ΢ײ˵ҲǼĸţһֻѾˣ˵Ķ֧ϣ
̨ϵĸɭһǲֶ˹ԣⳡҲվĳһǹĵ
СһƢղŵıȴǺܾȣҲ͡
ûĿ飬ûм飬ҲûбߣȰ˵Ķѡ˵Աʱûʧȥ侲һԱҪܹܺõĿԼƢ
¸Ϊȵģעģ˵ǶΪ˽ģ˽УƢɲãһǰĻСӿ϶ǲĵĿ飬ŪûԵһŻƵİѡ¸°š
Сӣһʱ䣬򼼽ܶ࣬ңҲӳ˰
ͣֱϵĶӳ棺ǳΪӳ֮ĵԭ

հ
˿㣬հ̧ұָۣ
ͬʱҲ㡣
Τհܣȴûֱӽ򿪽Ǵ˹Ӧ֡
ֵ֮һŴ
˽·
Ѿ乭
סʥ˵ñŽҮ
ŦƷӭȥ
ȴûţһɨٴδ˱·
ͬʱȻ
ʥ˵ñصԱҲֵĴ˴ӽܳӭȥ
ޡ
򣬵ǣȴܹȥˣûȥ

հ
û˿ԥֱŴУ
ͬʱȻȻǰȥ
Ķϣ޿Ʒְģ̸ܺȥǱк˷棬ܹʲô
ϣ޿Ʒ򲻸ҷ棬ֻܹӲͷƤϣڿжԾһ֣
߸
Ŀߣ
ϣ޿Ʒ˰ͷ
㹻ˣ
ӭſе͵һ˦ͷ
һʮʨ˦ͷ
ֶ˹Žűֻʶ֣ûܹ赲򡪡ΪͷŵĽǶ̫̫꣬죡
ѩɫ߸ߵľ
İǧѩ


394 ˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL˵Ա
ֵĽ
ġ10ıźıܶ·һ潾ġ
ſ˫ۣ˷Ͽշ衣
ɵķ裡
һֱ嵽˿̨£ֹͣ裬վ˫ȭ߬쳤Х
໰
š޼ɵĺţ
Ѫڣֶ˹˵Ѫӿ
̨ǳˣֶ˹˶վ
ʮ˸͵18ԼʷҪ˱һᱮһֻܹհķᱮйСӣģԴη޾壡ŷˡˡ˵̨й˵赸ôᣬҲۣǣվǶӢһһӢۣ͵ٴ
һһˣΰһҲĵļˣΣͷţ÷ȣ˱̨÷ȣޱȾʣޱʥ˵ñɵۣǵĽڶ˹Ҳû뵽ŷϻܵһйǵѾ㹻ˣǣһҪҪʱٴվһɱֶ֣˹ʥ˵ñˣˣٴֶ˹ΪǵĹ׳Ļɡ
۾ģ̨˫ֱۻ裬˵ﺰһϣ
ʮһӣֶ˹21أߡ˹س򳡵Ĺ㲥汨űȷʱ䡢Ա
ֶ˹Եĸڴ˿ţŴͣ

ֶ꣬˹
꣬
ǹھ
ףȦܹȥʱų̂ϵǹлٴλӶֱֳۣ̽ٴÿһλӶֱۣǾͳһξ޴Ļ
оԼŵѪҪӿϲգҲΪ˱ľ̨÷ȵĸоȷʵˣ
ˬ

Ӧ˵򣬶ʥ˵ñ˵һСĴ
ۿϰ볡Ҫˣϰ볡ʱܹһһıȷֽƽֽ뵽гϢʥ˵ñȫԽܵġǰǵֿؾͶǶ˵Ҫżⳡľս°볡
ʱֶ˹ֽˣȷַʵһ
ϣ޿ƷɥֱţץץԼͷղûܹסŵζ
ʥ˵ñصĶӳɳĹˣǰ§סϣ޿ƷĲȻߵûʲôûʲô˵ġǻȡʤġǻʱ䣬дѵʱȥ򣡽ͽˣͽˣ
ϣ޿Ʒͷ֪ôˣΪҵġ
Ϥϣ޿Ʒ򰡡ɳЦ˵ֿЦˡ
̨ϣһԾۻ򣡡
Ȼúӳͣ˵Ǹ˹ĶһֱúܺãǣһεĻᣬй˾Ͱסˡ
˳˹һۣйŪƶɣСӺ
˹ǺЦˣȻ֪ȻˣҲôƳ˹ȻҲΪˣȻ˵2005ĹھھѹͣҲǼȨʹǲµԽµְҵҲ̫ŤܹӶӳɹʶȻá
Сӿɲ˰˹
ЦЦû˵ûӣֲϰ壬ȻˣΪӶӳҲñ߹ģΪҡź
ҲΪȲʣĵһǸ򣬸ֳܹԱصʵϾĽ50׵ĵ䣬ڿĽû̫ĿɱԺͲοԡ
뿪λϰ볡Ҫǰ򳡵VIPҺȱȡ
һ·һͳԼֻ
ոտֻ
ǹϯĪٴġ
룬Цˡ
ϯ
Īٵֻôػ
ûˣջ˸塣˵
ĪЩɣҲû绰ҲǺֻûġ
СĺܲĪ˵
˭֪ʡ
Īߣ˼ǣװˡ
ϯҵж˰ɣһΪҫԱ
šĪ˵۸֮ٿᡣ
üͷ룬绰ʲô
˹ؿɡĪ˵
û
󣬺й˼ɡĪ˵
ðɡ³һ˵
˽ԱӴǹֹģǣΪ̳˵ǹܣֻҪץžûɶ⡣

ֻصλϣ̧ͷԶĵӻǵĻϽǵıȷ֣סˡ
Ȼʾڵıȷ32
ֶ˹ȶʥ˵ñأ

ոķӵʱ䷢ʲô
ʱӻϣϰ볡Ѿ˫Ա˳
ʥ˵ñ˭ģֶ˹أỹй˽İɣһ
ʱӻϴϰ볡ļݡ
ԿΪʥ˵ñؽǰɳģΪֶ˹ܿơ
ʮķӣɳĽֶ˹ƽ˱ȷ֡
ʮӣҲϰ볡ͣʱ׶Σܿƽֶ˹ٴνȷַ
˵ԱʱڿУȻϰ볡׶εķҲЩ˵Ա߳
ʮķӣԵ򷸹棬ʥ˵ñػǰλᡣ
һλúܺõᣬɳ߳һĻߣƹǽҲƹֶ˹Žµ֣Ͻǣ
ʥ˵ñذƽ˱ȷ֡
ʥ˵ñ˷ˣҲû뵽ϰ볡ǰܹƽȷ֣֮ϲ˶ˣУ
Ӻʥ˵ñ˾ٴ˹ɽ˹ȵס
һԶ˰ŦƷϱߣʥ˵ñصǰһƬҡ
ڽ
Ķǣϣ޿ƷĶ£סǰߣסλãһɨ䣡
󣬵ǣʤͻȻ
ʥ˵ñصŽҮͻȻɨɫЩ׼㡣
ʶһϵ˳ȥ
֣
ԵĶᵽɤˡ
ҮӵѻǰĴԼ¡
ոֽŲõĴӵϱͼǰһһƬӰס򳡶ĵƹ⡣һӳǰ
һͱ
˲ڣ
ܿƣ
ڴӣؼʱ̣ؼص㣡
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
ܿƴһйʽĽ򣡡˵Աɤӣ


395 ʲôȹھʱ
볡ڻص֮õ˶ǵףغ͹ϲӵʿʵ̫ؼˡ
رǵһʱֱ̫ˣʥ˵ñظոսһ˲˼ĳ÷֣ʥ˵ñ˵ǸӰ˲仯ΪУصԱءư
̫ˣûʱ˵ɫһˡ
һ˵ܻ֡
ĽҲܹؼʱҲܿ˵˿ԼԼҲÿܿƣԼǶӳҪѧˣȻܿƵĽȷʵҲܹؼ
ض֧ϰ볡ıҲе⣬ӱֵĺǿҲж־һֱ־ڶڵ˵㶼ǼΪҪ
Ƕڹϲ²̸ϰ볡ıʱؾ΢ЦؿŴҡ䣬һҲʵ˺ˡ
Ȼ˵һͬĿ꣺Ӯⳡõ˱ھ
ҪΪԼִԵһʣҪӮһھʹҪ뿪ֶ˹ҲҪ߰Դ뿪ǰУ֧ӣ뿪ھ֧ʷΨһھ
ѵõĹͬԡ

ֶ˹ԱڸЦʱʥ˵ñصĸԵóĬࡣ
ǱȷȣȻ󲻵Ӿͱְƽֱַò׷ƽ˱ȷֱַ֣ʥ˵ñصԱ˵һϵĥѹ
ر򶼺йϵ˽һҲŽҮ֣ṩĲᡣ
ң͹۵˵ʱƺʲôûᣬᶼ㲻ϵģرǵһ򣬾Žӽʮ׵ĵ䣬޻Ľȴƫƫܽʥ˵ñԱƲѡǺòײȡý򣬶ΪķѾ㹻ʵǣһȻܹ򣬶һͽ
ѵķסһ𣿣
ֿض°볡ս˽⣬ȷ֣ʥ˵ñص°볡ܹٱˣ빥Ҫϰ볡Ҫ
Ա۷׷ס̸ǸйǣֿҲǰ취ࡣѾǿǸ˵ĶˣҲ뾡һзǣƺãǼһһǶԷĽսϣйϣ޿Ʒһͷ÷֣Ǹףʮ׵ľĳ䣬Ķ򣬷ս֮ֿҲĵӡ
ΨһҲó˵һµľһ򣬲ԶýһƬңʱʥ˵ñصԱˣ˴еõŻᣬܿʱ򣬲˵߾Ȼû˸ţ
ʹǰֿҲò̾ڽջôҵľ£СӾȻŻᡣ
ʮӵгϢʱȥĺܿ죬˫Աٴγ׼ʼ°볡ı
ϳǰܿסЩɻʵϰ볡ôû
ʲôʵ
ܿԼ£¶TдǣĴǿǺһ
죬ֶ˹ȫӵԱT涼дŵġ
ˣ˵ڵء
ʲôܿʵ
ȹھʱ̡һ˵ȷõھףùھ͸ҵͬõġ
ôôȷһõھܿʵ⵹ûģֻû뵽Ȼôƶ
ҵĹھ˭ҲߣԼ˸ĴָԲѵ˵
ܿһ㶣ȻЦˣҲȾ˵ʵҪΪĶԱ϶ðҿĶѣô˵о൱
⻰ҰЦ˵

ıȷҲʹʥ˵ñر뱳ˮһսǳ˽;
°볡ʼԺʥ˵ñؾֶ˹ʩ˼ѹһγΧ֮ơɹ˳˴Լʮӵʱ䣬ʮӵʱ⡣
ڿ̨ϵֶ˹һʱ򣬳ȴ
еʮŷӵʱ򣬰ɳĴֱؿڽ򣬷ͻȻٴ嵽ӵͼ۹޼֮һš
֮£޼ӲִٲȴֱӰѷֲڵء
򣡡ʥ˵ñĽ˵Աʵĵ򣡡
ˤֶ˹Ľ˵Աּˤ
ǵǼˤ˵Ա˵˲㣬вǳϵĲþߡ
ΤһߴӶƣһܽ˽
ƣΤŻ޼ӳʾ˻ƣз˵
з˵򣡡
ޣʥ˵ñصĽյ˻رͻŵֶ˹Լ̡
ֶ˹ӦˣһƼӵķ涯ʥ˵ñĽ˵Աĵ˵ȻϣڻõͬʱҲ޼ӷ¡
ɳĲ߶νյ˳Чʥ˵ñصĺĺͶӳ˵Աްɳ˵
ֶ˹Աڿ飬Ϊ޼ȲģǸˤ˵Ҳϣֶ˹˼̣ͷ޼ӸղȷʵǷˣȷʵǷŵ˷֣зûʲô̫顣
ֶ˹ԱǵĿЧɳվ˷㣬׼
Τ𣬰ɳܣأС
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL

ǽˣ
ˣɳĺ侲Ľ򷣽ʥ˵ñؽȷְƽǿʥ˵ñ£Ȱƽȷ֣
ڰͬߵıУֶ˹к￨ࡤ˹ΪԵƶȱϯⳡĺ֢ڸղʾˣ޼ȷʵأĲ̫ëˡ
˫صͬһߣĶǵŬڴ˿̻ΪС

ɳĽ뱴°ص֮ʥ˵ñصǷ˾Ļ
ΪԼӸеȰƽȷ֣
ǿأյʤ϶ǣŷ޹ھٹ⽫ʥ˵ñ
վڳߣüͷʥ˵ñصԱףû뵽ⳡôѴû뵽ôԡǸɳģԱʵ㰡ʥ˵ñصĽ֯ľ
Ȼеλǰ棬ǣɳĸ֯ʥ˵ñصвżͰɳйء
ֶ˹أľȱһɳԱհϾͳǰֻȽۡ
ҡҡͷЩ˼׿Ϊϵƶֶ˹˵е㲻̫


396 
ⳡ˱ʷֵôı
аСʱʱ䣬˫ܹȥ򣬱̸ǵȣѸٱƽƽٷٰƽлһ䣬ͰɳΪ֧ӵĶӳѾ÷ȡ
ȻΪһ͵ζģҲǲȱٵġ
ڣѾˣҲԼĴڡ
ʮӣֶ˹г󽫸һη֮ʹڵϣͬʱ˵Ķ
ɿ޷ֱˣˡBBC-5Ľ˵Ա̩ҡҡͷ˵ֶ˹ʵ̫ˣոձз򣬽гˡ
Ǳõ̧ġ
ҽأɲⳡ޷ˡһܺĵ¼չ֮սҲ϶޷ϳˡ
طŭһ໰Լӽʵ̫ˣոձ˵Ա볡
ֵʱظϽ油ϯϵ̩Ŭ
һվһ˷ܵȥȥصԮӺ󲻾þͳʧ裬á̩ŬѾڿҪת뿪ˡȻˣ뿪ǰܹӻ˱ĹھĻҲֶ˹һ⡣Լܹⳡϳ̩Ŭ黹ǲġ
ֶ˹˵ʵ̫ˡʥ˵ñĽ˵Աֻ˵˹ٰ볡򷴵ŪԼ
˹س򳡵ýϯϣ˹ļҲһ˷ܲѡ

ϵ۶վһߡ
̫ϧˣΪʲôǸй볡ءһʥ˵ñļ߱Թ˵
ӦԼö˵ģԶйȻĻܾһͻȼĵ
ЩʱҪƷģܹ̫Ρ
֮󣬳Աˡ
һ˵Ĳֶ˹ˣʥ˵ñصԱ
һƴУصߺŦƷȼˣ޷ֱ
һαֿڱԹĻʥ˵ñصֿأӻ֣ʾ油ϯϵĺ˽𶫽Ͻȥ
̫ˣ
𶫽Ҫϳˣ˼ܴ
ͣСӣǸй˳˼ܴ
ҲǶڰŦƷ˵ģֶ˹ˣǺˡýϯϵĺ߻ȸԾʥ˵ñļ߿Щ˵񶼲ԾˡǵԱˣôһֱΪЩվһߵء

е˵ʮˣ˫ȷֻ33뽺ţ˫ûʲô̫õĻᡭ˵Ա˵أʥ˵ñطһη
г̩ŬĽ¶Ѹٳ
ǿƷûͣ򣬶ֱӽõ˱·ոϳõĺԱ𶫽ǰ壬ĬոϽȥ
𶫽һξ֮ͻȻһͣ򣬳ɹĻιĬգȻС
Ư
ǽ𶫽˼ܴ
̫ˣ
ֿӦϽ𶫽ģĻȵľˣ˼ܴ
ں˵໽еʱ򣬽𶫽ˡ
Զ䡪Խ𶫽ʥ˵ñĽ˵Ա˷ܾߵʱȻֹšʵ̫
𶫽źſȥǽشֶ˹ֱͣ򣬽𶫽ġȵͣ
𶫽ոϳûȫ뵽״̬ءⳡKBS̨Ҳֱֳ˵ԱΪ𶫽Ĵż໽أֻܹһ˽˵
ֱӽ򴫸ĬգһŽǰ
ֶ˹Ŀ칥ᣡ
հȦûеʱ䣬ֱͳֱ˱·֡
ǰ˼ʥ˵ñصгԱĪʲ˱Լˣ̰·Ѿ嵽λˡ
ûͣ򣬶˳ǰһġ
ܿƵûתźһģǰպܵ
ӵϣ޿ƷҪ·ͻƣƭϣ޿ƷǱƶһģȴ͵ؽ˻Ȼ͵ؼ٣
һʮּ򵥵Ŀˣͻϣ޿Ʒķأ
ޣƯ
ͻˣ򵥵ʵõĹˣƯͻϣ޿Ʒķأ
ϣ޿Ʒǰ滹пɴģٴС
Сӻͻƣɴţڿʱ
ȥû뵽ûмǰͻƵ˼ֱһŽǶֱ֮Ӿһų䣡
ֵĴ򣬵ĸܿƣȻӵܿƵĽź򣬴ϣ޿Ʒ򣬺ţ
Ź൱޳͸У
ңſ˵൱ͻȻʥ˵ñصŽҲƶλأȫ׽͸ͻƻǴţ
ĽǣŽҮżû˿ķӦǾվ׹ȻʶŤͷؿͿ

GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL

ˣֽˣ
ñϷñϷԼĵ˱ñϷģʥ˵ñһҪˣǻԼôŬô򣬶ᱻ˻ܣ
GOOOOOOOOOOOOAAAAAALй˱ϵĵʮԼδʮʱ򣬾ŷϣһʮŸֱ̫ˣ˭ֹܹûˣ
˵ԱҲˡ
ıֶ˹ٴνȷֳ
ֶ˹ٴȡñȷϵȣ
̫ˣⳡȫһ˵ıݣ˵ⳡһϷĻʥ˵ñٲȻⳡϷǣǵıȫõ˹ǽˣӢBBC-5̨Ľ˵Ա̩˵ʥ˵ñؽ˵һ̰ƽȷ֣Ȼְӷʥ˵ñ˵ڶͰܿƽ򣬺ò°볡õڣֽˣĳɫ״ֱ̬ʥ˵ñ˾
ֶ˹һãԸҪҧгݵĶǸİĽҲԸֶ˹Ϊֶ˹Ľû
˵Աȫ̼Ŀܲˡ
֮߸߾֣߬ȭͷĻ˻ȭͷ
ҵĹھҵģ
˭Ҳߣ
ƴû¹
ֺϷ
ѸٵأͱԼĶΧסΧ￴ѾˣǣȻɼǸ߸ֱ̧ۣʼո߾٣¡
ˣģ¸ţʼǰУ׷ҫĽŲͣ£



397 µǰ
ֶ˹ٶȳȷ֣ʥ˵ñչǵǿĹŷ̳ɫ֣ıö־
ϾܹŪƱǰ˹صֳֻֻܹڼ￴򣬴ʱӻǰֶ˹˷ܵش󺰣ŶҲǵǵģ
ȫⳡֶ˹նڣôñϷй˽ὫԼд˱ʷᡣӰҪһ¥ʣ죬Χ˽һᡣֶ˹ҪסǱþջ󡣡̩˵
Ϊʲô̩ջ˵ֶ˹Ӯùھ֮ֲʸд˱ʷ᣿Ϊʷҫʤߵģֶ˹ûõھñϷ౻̸ۼ£ڼ¡֮˭ǵⳡеñϷֻǵùھ
ñϷȡıȣ˰ɣ
㣡
Ҫ
ò˵һǣʥ˵ñؽıӮأһ֧ʵסǿӣǱֳĲðڵֶ˹Աӡ̡
ııȷֶ֣˹ȣǣһƣʵ̫΢ˣʥ˵ñֻҪٽһ򣬾ܹصͬһߡ
ԣǾò㣬Ҫȡ򣬰ƣھ

Ѿеʮˣؿ˿ʱ䡣ʮӵʱ䡣
ııȷ֣ЩΣգʥ˵ñֻҪһ򣬾ܹʹñص㡣
ʱֶ˹Ǽȷ֣ǱһЩȡסһƣ
ڿǡЩԥĻЩð˰ɣһʥ˵ñ˴򷴻أصĻܹܲסһء
ʮӣʱˡ˾㻻ϷԱǿأö
ǣкУ˽20꣬׳һкǿӵķء
ϳСӱڶ˱ıϳʱУܿƣҪͣкߺгĸԱǰֻһˣ¹Ҷ̨Ľ˵Աڲ߶Ҫˣ
ϳҵӵĺףصսҪףٽսͼתˡ
ʱѡ˷սһЩԱģϾʮӾͽˣʱѡһЩҲΪ

´ıطصսţȴʾ˲ͬʾԡ
ɽвͬΪڵĹƻ˵ң˵ʵڻҲΪðգ෴սȴðգʥ˵ñصĹҲʶˡǽһеŬ׷ˡ
˼ǣɽʵ
ն˵ȡٽһ򣬽ôȵˣȻˣҲҪҶһЩǲҪأ֮ܶҶһ£֪ߵ˶ƣƴʱˣھֻһ֮ңʱƴʲôʱƴ
ô˵ֺͲ˶ͷʾͬսɡԱʵǽѪҺ
ȻǱɣԱǲܹ˫λãԼԵ˼άġ
ǽ˼Ȼ֪ĿǰӽƲȷٴγ֮ȫʿͱȷ˵ղŵһνǰķ򣬾ͲܿƵ÷֣ܿƵƫ֮ܿƾͱ³ˡ
ԥǣӱطսصָʾΥ˼
üͷôȰ˵ҡ
ȻǶӳʱһ仰ҾܹģϾԸսͼԱǾò̫õġر˱Ҫĳϣڱʮӵʱ
˵ѡ
Ӷǽ򣬶ýʤ֣˵Ըı䡢صսţôŭûȥᡣûôࡣ
ԸػϲŹء
ղʥ˵ñصгԱڽƣʱѾ򳡱߹ȥڳߵһᣬȻõеܹ֮صϡԣ״̬ѾҲߴڿСֶ˹ԱϽص
ֻܹܻصǰ

ʥ˵ñص
ҮǰĪʲͷڶɸǿƷ򣬺ߴ֣ͻȻֱߡ
ɳһε·ؿҪһͷţҿһ򶥳˵ߡ
ʥ˵ñػһνĻᡣ
ֶ˹ʥ˵ñصĶλӣ˹óöλ÷֡һҲص˱Эν
ʥ˵ñؿһս
ʥ˵ñڱ·ļδ֮˼Īʲ˵Ľ¡
̩Ŭѹȥء
Īʲ̩ŬͻȻһ˷ֵĽ¡ԲıһģƭĲ֮ȴĻصţٰһͻƣ
Ưʥ˵ñĽ˵Աе
̨Ҳֶ˹ǵľ
յطû˿ԥϵԶ䣡
ԼΪᣬǸ黨ŤĻе棡
Уŵ֪֮
ŵĽǶȱȽǣʤܴٺܿ졣
ţֶ˹Žֻʶ˾ȣоԼƶϮ÷ˣ
ϵ˳ȥ
֣
еֶ˹ԵĶᵽɤˡ
ӵҪѻǰĴԼ¡
ոֽŲõĴӵϱͼǰһڣһƬӰס򳡶ĵƹ⡣
Ӱǰ
䣿µĶˣ
Ȼ۵һ죡
˺֮ٴεصǰ¼ʶǰˣǰȣû򣬼һƴȥ˵ߣʥ˵ñһ
ʥ˵ñûץסᣬǽߵĲ䣬Ȼ˺ϣؿ˷˾ѻᡣ̩պ
Ͳؿˣתֶ˹ǸյԱˣһ¸ղŵطţؿ˲䣬ոţһֻž͵˹ֻ̱˺ϣûԭ򣡡
ǰ˭֮Ҳ˫Ǵһ
ֹʥ˵ñص֡˶Ҳ벻ڶԷǰû뵽ڱǰķӦҲ˿ϰģʹ赲ؿ˵ţ˶ĳ֡
ĺ˿˿ģǺµ亹ղʶĳ赲ԷŵģڷԶʱŽµ;֪֣̳ǰ赲ǰؿ˵Ĳ䡣
˾̾
µǰ
˵Աǿ˸ղŵطţһ޲ڵĿ޵
ȻͬǳǰȴһҲϲĿޡ
Щ¡
Щ
ʥ˵ñ׼ĻᣬٴҵӵĺġǰζӳҲڵĵڶӳס
סףɽ㿴û˵ûɣϲеģðգǱ
׿ЩоһβˣڴŲĿǺȻӳˡ


398 ս
ǾҪĽָһ档
ûͷ
㿼ǹĸġȰ˵Ľսָŭ˵ܻصìܡȻûйǣڵԱиоصìܵģֻû뵽Ѿ˺ˡ
ܲôˡһ˦֣˵Ҫ֪ҶַˣͲôȰ˵ˡû׾ȵı飬˵ϣЩʱ򣬽Աʶֱӣսⶫ϶ǿǵøܵҲǵĺܶ࣬ǣЩʱΪǵ̫ˣ̫ˣ򵥵ֱӣΣصѹ̫ˣǱ빥ȥ˵⻰ʱǰƣڹ֮⣬˼
ЩԥԸΥͼ顣
Ǳʥ˵ñصԱѾѺ˽򣬾Ҫ׼ˣҲˣ˵ˣҶţˣɽ󣬱ԥˣ˵ţ׵ļ򣬼ؽȥˡ
ɽô죿ЩʣżŻϳк˵ӶӳַȷʵǳƵǴˡ
ô죿Щܻһ˦֣Ȼˣֻܹ˵ˡ֪ϣǽǷضԣɻľӵսͳһѽڡ
ʱʥ˵ñصĽҲ˳
÷ɵڵĵطʥ˵ñصǰؿˣ߸Ծֱӽ򶥳˵ߡ
ʥ˵ñý
ɳٴοһΣĪʲ˵㣬ص˺ϣ
۵һ죬ͺشô׵Աͷʱ򣬼ʹЩԭ̫ͬ˵ԱҲòϣʥ˵ñصĹ̫ˣһζķأƺĺΣա
ʱȭǣǵɫƣʥ˵ñˣʲôŽ
ʥ˵ñصŴں϶ֶ˹ԱɵѹǸͬڣֶ˹Աӳûд󶨣˵ûǵĳڽûʥ˵ñ˳ǵĽ
ȡٽһʤ֣
ţǵ¶ЦݣǵҲʼ˷ܵĹâ
ò˵öܹܡ۸ġսָ飬⻹ҪģڲţһѻģҪãŷĽ

Ȼͳһ˼룬ֶ˹ȫӾͿʼʥ˵ñصʩѹ
ظղź󱳶亹ʥ˵ñŴ˺ϣ⾪ûбֵ÷֡
󿴵ش󾪡
ھǰֶ֮˹Աͺܵ˴̼Ƶģǿʼǳʥ˵ñصŷҵĹơ
ڳ¿һĻһλ԰˭ǽģԼ˵Ҫǿ𣿣
ڸʲôѹȥһִ򷴻͵Ϯô죿رס
ǸСǽҵսԱˣǻɣȻԼҡҡͷȻᣬǣ᷸ͼĴġôĻΨһԽ͵ľǣԸԼսָ
쵰Ҫȥĥܹµ˭սָȫֻһ
ضΪΪŭڳⱩףǣ˷ŭͽ֮⣬ؾȻҲûʲôð취
Աһˣһѣ

ֶ˹ͻȻǿʥ˵ñЩæҡ
ֶ˹ܿ·֯һνѶˣƾԼı˺ٶͻ˽𶫽ƺû뵽ֶ˹Աƴ˰ʮܹ֮˱ˣһ׼ͱѶ˦˰λ
λ㹻ѶһƯĴˣ
Ĵ򻮳һֱǰټ죬ҲƮʥ˵ñصŽҮ򲻸óȻԲӦ䡢ǰ
ܶг̣Ȼ߸Ծһͷ򣡸ߵķԱɴȫ
Үע߶ȼУķӦҲΪѸ٣ƽ
Ư˳ȥˡС
ҮȻ˳ȥˣǣûлΣ
ڱŵ£زͣĶ̰ڴ˿̷ǳıɡʥ˵ñصԱóȻǺֵڽȻ˵еʱбȽϽз򣬵ǣ˭Ҳ˵׼
ַԼǿתűȽѣʱشܣһܣһָšᣬĳȥ
յ˾͵λˣûֱͣһתĳ䣡
ԶҲѾΪҪ÷ֶΣͬŵڵһţ
ҮѾΪ̫ˣ赲ߣȵʶӹҪ˾Ѿˡ

ʥ˵ñ˶Խ˵
ǰԾ嶥˳ȥ
ȥˣ
գգֶ˹˲ٽһ򣡣ŽĹǰգסʥ˵ñصϣ
˹س򳡵Ŀ̨ϣֶ˹˫ֱͷΪȻȥ˸еźʥ˵ñص໽УΪľպȲʡ
ֶ˹νǳʣȻʥ˵ñصŽҮԼıҲ˾ȣֶ˹ڱؽŶûе÷֡

ֶ˹Щ˱ȷ֡
ڱ뵽ʱֶ̣˹ûбأûͼסһƣ¹Ŷ˹ӷǿĹƣؽֵĺ¸ңڲ߶˵ȻƺʱȻֶ˹Ժ͹ơսǼΪ͵ġ
ظղסԴΪŶûе÷ָеźЧģ˶һ㣬ǣⲢĲϲ
ʥ˵ñԱҲǾһ亹ֶ˹νհűŽҮס
Үû̷Ǳס򣬵һ£Ҫһȣղʵ̫ˣô
Լʮ֮ҮŽ򿪳ȥ
Ĭںؿͷ򣬺˵㣬ͼͷڶɱɳġ
ͼǰԤУֶ˹ǰζӳˣ˰ɳĵǰ潫ǰسȦ
ת֮ʼ
·ƽһξҪ·ѶĶ
ʥ˵ñгĴ
ҽţĿȴھҪѶұ·ͻȻϵĬա
һб
ڴ֮ǰʥ˵ñصԱΪѶڵ·ǽص㣬ʵϣֶ˹ĽҲȷʵһбģңҲ֪ѶסĬڵ·ΪķѹȽϴ󣬺ٻ뵽ͻȻš򴫵һĬߡ
Ĭڱزͣͣܺãûнͣڽ£ǰ棬ʹܹܵıٶͻơʥ˵ñصķĶ·һڿ˵һƽ㹻Ŀռ㹻۳ң
Ĭұ·һ·ǰ
ʥ˵ñصߺ𶫽״ϽӭȥĬ˸ҪеĶ𶫽̶ҪֹĬյС
Ĭȫûе뷨֮һԶԱ
ƭĽ𶫽֮ĬٴνۻԵһºŴУ
ܿƱ֮󣬲λþǰƣǿһз档ңڸղŻչĲ׵ͷԣڲʥ˵ñԱ˿Ҵ⡣
ֹŽҮָŲָӵķߡ
ǰ߸𣬺һǿɴģĻЩ˶ûܹǵűƹȥˣ
·
̩ŬҲûرߺϣøߣ˦ͷͼ򶥳
˽ش
ڽ򴫸Ĭ֮󣬾ƴǰ壬ʹǿĬմʱûǣ̵ٶһҲûм
Ļոܵشϣ򣬸պǰ״
ĳٶʵǿ죬ʱҪ١ͣѾˣ
ʱֵĹϺͱܣ벻ķʽš
ڽشŽӽʮ׵ĵطը
ǰ壬˫ȵŵأأ
ͺǷȥĵһ
ǿĶתΪ
ԴصĻϡ
ٴתΪܣ
ڵһ㣬ţ
һֲ赲ƣ
ʥ˵ñصŽҮȫˣû뵽˻Ǹλͷţңٶʵ̫ˣ͸ֵ˴ԣ̴ŨŨʱֻܹʶһ
򼸺ָ֮ܽţ
֮֮Ȼûͣѩɫ߸ײ
ͷ򸩳ըſڵ̧ͷÿԲ߸߶
˵۾ɵôģ
ģԼľ
ѪҺҲ˲ڣ
һӾʹӵ
վǶ
ſ˫ۣ
쳤Х
ս


399 ŷ֮˭˲ʶ
нӽʮ׵ĵطըͬŵڵһǰײʱ򣬲ٽ˵Աסˡ
Ѷ൱Ĵһʱ֮Ƕûлع
ϾǼ˴Ľ˵Աһ֮е鿪ʼš
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL¹Ҷ̨Ľ˵Ա˹ȷӦ۸ߺGOOOOOOOOOOAAAAAAAAALֶ˹˱ĵ21򣡡
ź˹ĸߺĽ˵ԱļĽ˵˷
ţţֽˣڱڰʮӣٴνţ˱ľ˴ϲĺϷ
ǲ˼Ľ
ҵϵۡϲˣ
ֶ˹ѾԿʼˣûʲôĻȵƣѾܴܱ֤õھˡڲ߶ʥ˵ñҪʣµĲʮӵʱ԰ƽȷ֣ʵ̫ˡ
Щûиһͳֶ˹ʱȫۼڱ鲼ֶ˹ľƹУڼκοտĵطһĿתĶŵӻʱ˵Աô˵׷׾ȭͷ죺ûھǵˣ
ʱ˹س򳡣һɲǣһƬžֶ˹Ҳû뵽ʱķʽ֡
ڴԼʮӵĳĬ֮ǻɽ緢һĻ
ֶ˹Զ֪ش壬ȣȫͣʱʱҲܹᳬʮˣƣζŹھ֣
壡ֶ˹ⳡ˹ӵıֲǣĲȴ˵Ǻֶ˹ľ롭Ͳǣֶ˹û
йһ˾ͻʥ˵ñ֧ӣ
ֶ˹ӳ˱д񻰣һΰĳɾͣ˱ĵﵽ˶ʮһú߱о
˹س򳡵ֳ˵ϯԼ̨תУ˵Աʾܹ֭뵽Ĵλֶ˹ӳ
֮ûתͿףһվԭأȭͷ쳤Х˻
ȻͱΧס˶˷ܵĲѡ
һѱסɵƯǶԵģҪ򣡹
ΧӶȭͷйղʥ˵ñصļιЩ÷ֶ֣˹˼ѹڣһ򣬽ȷΪֶ˹Աһ˵

ףԺ˳ߣ£¶TTд֡
ףʵ̫ˡ˹˵Ҳǿģ˴ϲĺϷʹΪףԵҲûʲô
˹ڵĽ˵ԱܿͷЩͬ
£ĶҲܹ£һЩ˻ָԼTдĶ
ô£
ͷܿˣдҲ׸˵Աԡ
ĴǿǺһ𣡡
ӣЩҲˡ
Ƕ֪һط˴ַʽǵĹĺ֧֡˹˵ңΪҲõĶǵ֧֡
ǲɲѣĿǰļ޷Ԥ͹ܵѣǶϣܹƽһ˶Աķʽ֧֡һСӡ
ΤȻҲһĻˡBBC-5Ľ˵Ա̩˵չҪףԱʾƣֻȻЩᡣ
ΪҺΪѡΤ˵˱УΤǵһִֶ˹ıˣΪֶ˹ĶӳȻҪΤйͨҲϤˡ
鷳ˡ˵Ҳ֪ԼΪȷʵΥġ
ϣһжܺáΤ˵ϵۻᱣ˵ġ
лл˵ȻʶΤǲˣٴ˵ллΤ
ΤûԼκһףֶ˹Աʾƣֶ˹ǵȻ֪Ӷӳⳡ
һЩʥ˵ñصļԷʥ˵ñصԻǱʾ⣬Ͼ˼ҲǴ棬Ҳԣֻķʽĵ֧֣ͬıģ⡣
һЩʤҪĶ˵У
ģͬģ

ʹʥ˵ñ˾޴ʹС
ĵʱǻԼϣΪֻһĲ࣬ǻȥȡ԰ƽȷֵġ
ǣڱ壬ˣʣµĲʮӵʱҪʵǼΪѵ顣
תͷһκʱĽдͷʥ˵ñԱɨһ飬ʥ˵ñصԱеıɥе¶еƽʥ˵ñصֿɫϾĿǰƣʵǲֹ۰˵صһ֧ŶѾ̤⣬ֻҪһ磬ܹʹǻʧߵԨ
˵Ա̾ʥ˵ñغֶ˹ƥ֮˭ĺսУʥ˵ñҪˣ֧˹ĹھҪŷ޵İҵشĴֶۡ˹Ϊ˱ʷµİ
ɳǰӵ˼Īʲ˵Ĵ֮һֶ˹Աķأûʲô̫õİ취ֻܹǿţָƫ˿̨
ͷ˰ɳһдʥ˵ñصĶӳͺĵҲʧȥ侲
ʱԽԽ٣90ӱĳѾʣ޼ʥ˵ñҲԽԽ꣬ʵϣ˵Ѿ군ˣһÿһʥ˵ñԱ϶ֵĺԼ֪ӮⳡģǱֶ˹׻ˣ
ɳĶüʱ֧ӻ˭ܹվн˵Աʵ
ûУֶ˹Է޴ĺйھ
꣬ǹھ
óӢһıֳ׻˵ˣĸʥ˵ñ˺÷顣ݻ֧ѾǿӵĶ־
ֶ˹ǿǽ࣬ǸԣΪֶ˹ʥ˵ñûǷ֡ؿˣǵǰɳġĹâ£ȫȻ޹֧ʥ˵ñأ˳ɾĹâɵĳ˳׵׵ǡ
Ҳʱĸ˿̨ϵʥ˵ñصдЩʥ˵ñ˫ֱͷѾӲϣϵʧʹ֮Ա
ǵϵıҲһЩãȻӽıֲ˵ɫǣΪʲôĵز
𰸾ڳϣ
ǰһ䣬Ȼƫǣֶ˹ӳӶȭͷԼţ
ƺҪԼеȫų
Ӧֶ˹װĻͺ򳡶ںϣYANG
ںţֶ꣬˹
꣬



𣡡
ͣʱӵʱܿȥֶ˹ȲĽ˷Уڽ˵ԱĿܵУдȫһΰĽ
ŷµߵĵ
ϲֶ˹ϲǣ2007/2008˱ھµŷ֮һΰǺʱǻֶ˹֣ΪƥյǶŷ֮۵ĺǻᴫһ˵֣ΰⳡΰıͬǰҫҲûʲôֹܹĹâҫ磡һΰʱһ׳ʱˣֶ˹СǰȻ˻ɤӺ˭˲ʶԴʷĶʮһ֤ŷ֮壡˭˲ʶ


400 ǹھ
Ѿ뵽ʮӣѾڿˣʱֶܴ˹Ѿǰףھˡ
ھǹھǹھھֶ˹
꣡ǹھھ
ֶ˹ڣеľưڳеÿһ䣬Ѿǰʼ˿񻶣ǲʥ˵ñܹʮ򣬾ϵˣҲûܣ
ûûܹǵĹھˣ
ֶ˹СĢưջ쳣
лϵۡлϵۡأһţǾͽŷ޹ھˣ
١ǣǵøлһ
˵öϵ۾һԺȸ˵Դžö
˵û
ɱΪھ
Ϊ
ɱ
ʱϣȦӵֵĴ򴫸հλһײǽʽϣңհûж̧ͷԶЩ㶡
ҲŤͷȥ˳հߣΤӢнӺ˿С
ȻǾд˵һڡ
ţڶ
Ǳ
հһӽԵ͵˿̨Ȼʼ񱼣
ȫھֶ˹
̨꣡꣡һͳһĺ
һ̣ǴסˣǶôĿŹھ־սԼŬǣھʱ̣ȴЩ֣̿
ȻͱΧΧסˣ油ϯϵֶ˹ԱʱҲڣſ˫Ĵӵˡ
ǹھ
꣡
ǹھ
͵طһͺ˻ɤӺûǹھ
ˮѪˣʱѾǼĲѣ
ھŷ֮
ˣ
ⲻΣҲǻþ
߿򳡱ߣ˱ھǶ߽
ˡ
ֳˡ
ֶ˹ˡ
ңԶйأҲһƬڡ
Τȫʱֶ˹ǴССľưڷˣǽоУ
ڴϣͣǶͰȣеǴӳ̽ӣ۸ߺ
꣡
ھھǹھ
꣬ŷ֮
ңԶĶйء
ľư޴Ļ
ӵһЩˣˡˡ͵ˣˮǵļңԶŷްʹ½ĵ־ˡ
ˣˣйڳһ缶ǣ
ഺ٣
緢
䣡
쭣
ֶ˹ŷֶ֮˹Ķӳйˣֽ
ֶ˹ףйصĻ˹س򳡵ףһƬХһ㱬ˡ
˹س򳡾Ƿڵĺֶ˹ԸоҸģΪֳĿһеķ֤ΰʷ˲䡣
ֶ˹ӵԱϿ񱼡״εĽܲɷá
ýǷ·Χ͵תĲӬǽֶ˹ӵԱΧסͲ׷ǰȥ
һֶ̣˹ÿһԱǽ㣬ǲɷöǵ˵Ļڶ춼ܳڱֽϣΪԺ͹ڽֵ
Ϊֶ˹ĶӳΪ֧ӵ䣬Ϊھ˴ϲĺϷǣΪֶ˹Ķ󹦳Ϊ˱ʷΰ֣
ʣζĵĶ˵ǿӣңЩߡ
ʱйǵΧý塣

ܽһ򵥵Ĳɷ𣿡
ף㣬ףӮ˱ھ
ףõڶھף㡣
ڵĸоΣ
꣡
˸硣
ֱˬĲˬˣЦʱԼҸˣΧ˸۾ǣо
ŷ֮ˣ
˱ĺӰ޷ŷ޹ھᲢۣǣʱԼֶ˹˵ھϲøУ޷ݵģ
ûͣ½ŲܲɷãҪԼĶһף
ǲûзŹǸ
ߵĶ߶һȺֳֻͲؼǡ
ĹһȺҳ޾֮ʣǸķṦΰֻΪõֻƬΪ
ֺÿһӵ󺰴Уĵ¹ŸоôҸһǰ˸תֶ˹ܹõ¹ھܹõ˱ھһΪǸں
˿̣ŷ֮ˣ˼ˣ
ʲôơһ§ס֣һ˱ھ𣬿㼤ģ涪ˣ
ֱӳţֻɵЦˣϸȥĻһῴ˿̴Բѵ˵Щļһ۽ǻûвɵˮ
ܿ໽еˡ
Цţſ˫ۣӭԼĴ
ˣԷһܱԷ§ڻ

ǰˣû뵽˻ҵԼ
ԷҲڿ
Ǹһʵı˵
ɳĵͷҡҡͷʵıϧھǵġ
˵ˣ֪˵ʲôᰲοˣҲôΪԼԼ˱ĻοԼԼемǻöԷʵġ
ɳҲû˵ʲôˣԼ£ݹ㽻¡ûɡ
Ȼһ㶣ȻԼ£ݹȥ
ɳĽӹ£ֵĵһоǳģȫ¿šһصĺˮɼֶ˹ڱеܶô࣬ôƴ
֧ӵĶӳµľͷŵļ߰¿Ŷ
ɳĿ˿ΧЩߣҫʥ˵ñغģǣܿܣˡ

Ťͷȥֶ˹ӵضԱѾ־ۼһˣҪ׼Щ̨ϵֶ˹лء͵ˡ
Ǹҵȥš˵
ףǡɳĺ֡
лл
ֶ˹ӵԱǶڵǵضӳǹлĳϣôܹٵӵĶӳٵӵĶڴ󹦳ء
ܹſֱۣǣҰˡ

ҿȡġ

һԱЦţȻһֶ˹Կ̨ȥ
һ·ܣֶ˹ڵĿ̨£˼帩ڵϻС
ⳡεΪ׳ۣ
̨ػ
꣬ǹھ
ֶ˹꣡
ģ
ģ
лǵ֧֣ҲġԱǴԹл

ˣСǣӵ˹ɺ
ԱǼſ̨ϹƣȻʼԱ߹ȥҪȫȻصңȥֲרΪζ׼ĻƽھT
õдţھֶ˹
ֶ˹ʷϵڶھһھһǰõĵ¹ڶ˱ھֶ˹˵ڵ¼׾ֲ˵˲õĹھȻҪӡ
ǹھ
Ŷ
ҾˣҪȥ·˹ҪൺҪȴҪ磬Լ
ǵʱٳһٰɱġ
˵᲻иŮӳҵķƬ˹ǰڲҼЧС˵ֶ˹ʵǹλˡ
ġЦ˵ǿƬıдţ50ŷԪһ100ŷԪ棡
ͦİܿҲЦ˵
ҿˡ̷˵
˭Ű
һ
ϲˣмһȻϻصƵһƤ˵Ҫ˹صĹķ顭нŵľȻȫӹϵ֡
͵͵һƿľƣҡ֮͵ؿƿӣһ￪ڣĵ̱˸
˾٣˸սһҵԼҲûӹĴڵϮ
Щƨɺ棬һӸףͷӰҲŵù˸
˿ǱļߣЦ
ȻֵȼһͻȻһϽëסҪλ͸ˣո㣬ƨء
ɾһҪɾ
ųų
Һǣ
һôЦ

˺һᣬԱǱȥ裬һҪϽɫھTص򳡣ǰ佱̨ȡƺͽ
Ͷǳʱÿ̨һƬĻ͵ȴһ̣ڴİ佱ˣ⽫ҹĸ߳
ąܹ̊́콱ʥ˵ñصԱҪȵ콱̨ҪȡǾơ
û˻ϲơ
ʥ˵ñصԱ콱ʱձߡ
ǵкϣ޿Ʒȡ֮󣬾ʹӲժϧ˿ֻ¶һӡ
̨ϵһЩûߵʥ˵ñصԶϣ޿ƷٶȻһкãǲŲϡء
ʤΪΪܣ˭Ǽˣ˱أ
ŰɳĺͰֿ꽱ƣȻȫӴԱ뿪򳡣ڣֶ˹ˡ
ʼкһжӣҪ̨콱ˡ˵¹콱ҲԾǲˣ콱ʽҲ˽ġ
ʱӵϿˡǹھɡ̨Ҳһ󻶺ѾȲˡ
վڰ佱̨£ÿһ̨콱Ķҵӵȥ
ӣԽԽһ֧ӵĶӳˣжӳʡ˹˵ǰֶ˹ʱ򣬻ôۣƢҲôĻ𱬣ⲻʱɳĺܿ죡
ڲ߶ȴͻȻ˵ûһָоÿһӵеǺͶѸ˼˹ĲƵ⣬ָŰ佱̨˵һΰȷֶ˹ס
ֶ˹Ķӳֶ˹ġ˹ն˵ʵϣ˵⻰ʱҲһͻҲô϶İɡ
ڲ߶˵ΰֶ˹Ļܹס
⻹ǲֶ̫˹ڲìܵĲ²⡭
һȥŷϯнӹƣ֣Ȼվһߣȴʱ̵١
ֶ˹Ķӳ̨콱ġ
ὫƴĲϣȻ֣СӣıְˣκΪף㣬
лл㣬ϯҲ׵ĻӦڲûкλŷ̳Ĵʽ˼أͣĹھˡ
ЦЦҲΪ⣬öˡȻתŷ˱ھ
ŷ˱ֽСάBERTONITROPHYΪ15ǧˣʹõĲΪΪһɫĴʯıṤңBERTONIWORKSHOPSƺֵ23ǧŷԪĽ1972˱״ࡣŷ˱ûа֣ԼΪĵϷһڼԱ˽ν֧װŷ־
ð⣬Ž촽
ڣǵˣὫݸ
ĶнӹֻЦЦû³çľٶ
Žһ
󣬶һţ
3
2
1
1һ𣬴һǹھ߸߾
һ˲䣬ĽɫĲʴ˹سĶϷƮ£Ӱ佱̨
򳡱޴Ļ
꣡ǹھ
䡪̻䣬˹صҹձŵ񻨵ҹǹ䣡
ϲֶ˹ףֶ˹2007/2008ŷ˱ĹھףǣĹھ
򳡵ĻУڡǹھ֮ѪڵĸУԱһӵϣ߾ٽĶӳ̧𣬿ڼϡ
ܸܵԼѪڷڣΧס˵ļϣǽ
ģ
ȵģ
ھ
ǹھ
ŷ֮
ҹʮйˣ
Լڽ¡
2008514գõԼְҵĵĵһŷսҲ˱һ¸ʼϵ¸Ϊŷ
йСӣ˱ʷϣԿ֣ļ¼
˱ϲ
ֶ21
ʲôʱ£òй˺ΰɾͣ˱ʷϣһᱮ
һúӵģ޿ɳԽķᱮ
ϧǰ;ҫ͹ھ֮ȥ»硷2008514գ˹ר塣


401 ټֶ˹
λÿͣɻ䣬ϵðȫҪ߶лϡ
ɻĹ㲥սĹ㲥ʾ˷ɻڰֵķɻʱֶ˹ԱҲڻָһ㾫
Ӷˣûо񣿣ôأǾ̫ˣ̫˲Żˡص齵ľƵֶ֮˹ȫӿʼ˿񻶡
ơơơľơأǷؼӣֻҪǾƾǵ
Ⱥ¼ԱһܺȾƵӢҲЩĿࡣ
˵ֶ˹˺ܷݣơơơԼؼӻһ𣬵˱ĽУȻʹ
ֶ˹˹ɵĻ˵һȻû˾ƾж漣
Ҳˣȫ֪Լ˶پƣŷ֮󣬵һȫķԼǺÿһΧ˸ɱһӣƱûоˣϣɱ
ӮøְҵΪֹзĹھӮ˱Ľ˺ܵ⣬ܡһŬƴܹھʵʱ̣Ҳû֣ѡ˷ݡ
ֶ˹˹˼ʶǵľ齵ľƵưɵڶ첻òȥΪưеľˮơơġʿɡѾơءؼӡֻҪǾƾϣʣ޼
ģǰֶ˹˾Ȼ㽫ưɺȿˡ
»Ӣ̩ʿ˱һǲ෹̸ʡ
Ŀ񻶣ֶ˹˽ϼǰѵ˷ɻģһ·˯ⲻ˰ˣˡ
ǰӭԱǵףרõĳ˫ʿͣڷɻܵ棬ֶ˹˱ھⲻֲĽҲǵ¼׵ĽԣֵĻҲΪֶ˹̵ƣ˫ʿֱӿ
ƴУֶ˹Ա»˫ʿ
ʿʻ˻˻·Ⱥʱľӭǰ濪
ֶ˹Աڿֶ˹еĽ쿪һ㶼֡
˻·˸ڣдĳӻһ˫ʿɵĳӡ
ֶ˹ԼʻԼĳӣȺء
Աǳ˫ʿˣ̱޴Ļ˶ȣԼ˷ܡ
ھԳ˫㱣£ֶ˹Ĵͳʼʻڻؼҵ·ϡ
ھԼһ·ĳǵһˣһǰڰӮ2007/2008ĵ¹Ĺھ֮󣬷ֶ˹ʱҲܵġ
ȻˣһӭӺͻǵҪ࣬ҲҪӵ֣Ͼ˱ھĺǵ¹Ĺھ޷Ტ۵ġ
ԱǺܿĵڳǵǻִкЩҲͣȻӦ
ֶ˹ĳӿ˵ռ˸ٹ·ͳڸٹ·Ͽ߷ٶȻʻòС
ϰʿڶȥ磬ǻ⣬ǵͻ֮ٴٸȥ
Źھ˵ڶ㣬߸߾𽱱ӮǱ޴Ļ
ģھֶ˹ǣ
ֶ꣬˹
꣬
ǴӦӶӳ
͵ִֶ˹ʱѾǰʱˡ

ֶ˹һ˵˿˶߳ţӭӻ˱ھӢǹ
ǺÿһԱ֣ǺֵԱϵڶ㣬ǵڻи߸߾𽱱
ʣٴε˫ʿĵڶ㣬߸߾𽱱ʱֳյ¸ֶ߳˹йСӣΪΪ
Աھһ˶ף
֮ȵִ˾Ƶ꣬˸·һװĵģҪϯμֶ˹ΪǾٰĶף硣
гڵֶ˹ĴԹԼϯ磬ֶ˹Աǹ͡
һηǳ磬ֶ˹ĵصֱ̨
ԣǰ֮ǰеԱͶӵ֪ͨҪעԵǱǣֲܹ˺Ц
мڴˣʹõԱҲòƤЦһغгһ߹һԷ
Ըõ˵һĺЩһòͣʵһĥ
ֶ˹гףƴʣֶ˹Աǵĳɫı֮ʽʼ
˷׷׾ٱлг˵ʾһٽΪֶ˹Ӯø
Ա̨ٴνʮƵǵĻ
Աǰ֣ܻ
ڵ
桭ǻӭֶ˹Ĵھֳ㲥ԱǽֳDJʱԵúܿܣϳ
̽ź

ȻٴαŽǵصĺ࣡
꣬
ֶ꣬˹
ԽԽ糱
һڣһ𺰣ǹھȻھ߸߾ȫԵġǹھĺУֳףյ߳
ƣѹסǵĻǰĶѵнӹͲźѹѹȺĻȴһ˵ڡ

лллл

ллллǣллһֱ֧ӣ֧ǣġȥĶ죬ֶ˹ǸʱʼҾܹǶ֧ӵİÿһԱİкܶҪлģҺˣԼְҵĵĸտʼ׶ΣܹһӣһȺɫĶѣһǰηѣһǰУ᱾ǵҫ˵ָָѹѹȺҸжģǣɰԣҳϣ¸ңͣɫԡ
˵ţ𽱱ھǸõ
̨˾޴˷ӿХһ㣡һᶼûͣЪ
޷˵ȥʵڸղ˵ʱЩˡΧĶ˾ȵĿǵӳһۡ
ܿƵɫ仯Ťͷأߵɫַ·ʲô
ܿ͵ˣһܱ˵Ҫ𣿡
һ㶣û뵽ܿƾȻµԼ˶ʧ̬ԭ򣬡ңұΪǿһֱȥġһô
ܿƸԼĴӵģ
Ķſ˫ۣ˵һӵҪҳԷأ
Ȼ
͡
ҲЦţһһӵ
Ǵʱֱ֪ǲʶĶӳӵ䣬ķʽʹҵ𰡡
Ǳû̫룬ֱҲǲʶϵһĻĲѰǸˣڷݰ
ʼգ֮䶼ûκｻ
ӵǿ˹ɣֶ˹ʱҲ׹ˣصֶ˹֮Ҳ֪ԼĶӸɵĺ£ʱ׹ˣֶ˹䣬ڸ𰡡
˹Ը⿴һĻġ
ǣҲ˽ģ֪СӴʱ˵ⷬ˵ȥѾ
ġֶ˹Ҫлл㣬ллһб仯˵⻰ʱ˿˱͵¹
ллһֱչˣ
ҰǡٴֳԺܽȫԿۿ˸ŵ⡣
Ҷû̫⣬õŷ޹ھЩġ
һ
ټֶ˹
ֶ˹һĵ¼һֵıǶɵ£ֶ˹Ӯ±ܹȷõھʸ
һʤΪɣ
ټֶ˹
һʱʱ£ʱʱЩƴŬʱ⣬ǵ⻶ǵһС


402 
˱˴ϲĺϷֶ˹˶½ʥ˵ñأ2007/2008˱ھŷ̳ĺ䶯
ڵ¹ڣŷޣص㱨
ӱıдԣ53ʥ˵ñء˵ǳص㡣
һ˾ͻʥ˵ñأĸĴܿƵĽҲŶõĲᣬйĶּ
˹ؽеģҲӢŦ˹񲮶ѵӪƷǣԣӢýԴҲǱԼĹע
̩ʿıǣΰйھ
ı˱ʷʵһʥ˵ñ˵ıֲνѣǣǻ˱Ϊֶ˹˵ıָӳɫΪⳡܹעĺΪһ˵ıݣʥ˵ñǡȫŬȴֻǸĵġй˵һ˼˱н˶ʮһЩ򣬱ֶ֤˹˹س򳡵Ƕ
ٴγֶ˹ıĿ̨ϣڹۿⳡ˱ľںҪ֪µĿ˭Ǹйǣȷʵˣйһ֮Ϊֶ˹ھĪҪĲ
ġӢġý嶼޲ڣ¹رֶ˹ýˡ
ֶ˹ʱǼ俺ܵ˵ԼԿ˱ʷϣͬԿֶ˹ʷϣڴǵĶӳܹǸľϲӳģ
죬ڵ¹رֶ˹ܷıֽϣȫййֶ˹ĺıֶ˹õ˵¹˱Ĺھɾ˫ΰҵ˱ʷɫ֣ڵ¼ְҲһֶ˹ǵĶӳ죡

2007/2008¼һֵıʱ517գһ죬¼׵ľſϣųʮ֧ӽͬʱ׽ɱ
2007/2008ĵ¼ӭչ֮սڣĹھѾǰĽڵˣǾҲƴﲻ÷ˣѾڣеֻʣˣһǱս˹пѾȷڶĶ˹ҪŦױܹʸ񣬵ڶֱӽŦױĲҪסǵλӣǻųԽıշƶ£ĻǽҪȥֱӱ⣬ھ˹ͼؽͺһ˱ʸھȺ֣ԣһ˹ͼֻҪǴһƽ֣ͽ˱ʸ񡭡ȻˣעĿĻᣬĿǰֶ˹Ļ62֣ɳ04Ļִﵽ61֣֧ӵĻֲֻһ֣ԣҵĻһŹھʸƱᡣ
ֶ˹ո˹˱ھǺʥ˵ñƴĺףݵĶ̰Ǳڽò⣬һĶǶɵ£ƷȻⳡȫԸҪڵ¹ľĳⳡֶ˹ɡȻɳ04һҲɣǽҪͳŦױ߻ֱӱϣŦױһƴġ
2007/2008ĵ¼չ֮ս٣ýҲǶչ֮սĸֱԤ⡣
Ȼ¿Ƶ¹˱˫ֶ˹ɳ04ᣬչ֮սĿ㡣
ʱһѹֶ˹ھԼչ֮սķķͷ
Ǿֶ˹ͷǣǵӳӵĺġҪ뿪ֶ˹ˣ
ŷ̳ĵǣ˶֪ĺ׷йǣ֮ǰҲҪת뿪Ĵԣն֤ʵýĳ
ڣһ֮ڰֶ˹õ˵¹ھ͸ոյֵ˱ھôӲ뿪ֶ˹ǣʱ򴫳Ҫ뿪ţȻһʼһЩֶ˹֮Աǣǣ籩ķչֶ˹ͻȻֵķ֣οȥ̫һˣҪһ
ͼƬߡ˵Ҫת뿪ϢġӱġӢġ̩ʿҲڱ¡
һʱ֮䣬𡣡˵ѾĳŴתṲʶý廹ʾ˵Һžǹӱ֮䣬Ǳʾδ


403 
ýǵصĶǹҪ뿪ֶ˹ıͷ
ʱ򣬡ͼƬ֮ǰǸصĹϵѾѣ֮ѾˮݵıҲǳˡ
Ҳ֤Ҫ뿪֤ݡ
ʱ䣬ķչֶ˹ĿϾӣۻҡ
һʼתᴫſʼֵʱֶ˹ǼӵǾԲǵģȻֻ֧ǣȴѾ֧ӵĺĺˣֶ˹Ķӳأ˵˾ֲ˵ӣһ£ֶ˹˭һոһ19˶ӳ
ңһֱû¶Ҫ뿪ֶ˹뷨֮ǰЩŵʱҲŴվ壬ʾԼԸֶ˹һ𿪴һʱ׳־
㿴ϲҲ֣ܿҲĺһӮҫô뿪ֶ˹أǶЦˣ
ý峴Ҫ뿪ֶ˹Կʼע⵽һ㣬ǾһûվЩҥԡ
壿ѵĬˣ£Ҫ뿪ֶ˹Ĵҡ
ͼƬǱµϣֶ˹˱ھصֶ˹ϣͶӵ˹ӵǣûкκεжĽҲһ֤ʵ˵ˮݡ߽һ֤ʵҪ뿪ֶ˹ˡ
ңڶ˵Щôоֶ˹Եء
ýôһֶ˹ҲˣҲʼڷ˵
ֶ˹Ժܽϣվ˵뷨
û˵ľ˶ȴ˵ˣڱýʼǷѾ뿪ֶ˹⻰ʱλ˵ת᣿̸磬ڻֶ˹Աһе˵Ȼһ㲻ɷϣֶ˹ܿģϲǣδʲô˭Ҳ˵á
ľ˲û˵Ҫ뿪ǣҲûзýЩšңһ䡰һе˵˸˷ḻռ䡣
ֶ˹Ļˡ

ȻѾ뿪ȥûУںͨʵ
ȻǺѿڶȻѡ뿪ֶ˹ȻҪȥˣȻĻҪ뿪Ҫֶ֪˹˱ھ¸ҲпϹھ£Ҳֻкܹˡŵ̨ȻΪĳЩԭ¶Ҫ뿪ֶ˹֮ҲûͰʼԼδʣȥš
ҵȻ֪ǺšЦ˵˵ûȥĸӣ
룬˵û֪ģǰһֱű飬ûпЩ
Ҹһ°ɡ˵ϵҵӺܶ࣬Ҿֻ˵ЩŵˡҪȥţȻͬġֻںţܹиĳɾܹͣӰǺɵġȷ˵Ӣʷΰ˭ǿܻἰ˹³ȵȵ֣ǣʵϣӢŦ˹ĴǰϣաϣգǶĴָرڼŦ˹ġǻύڳޡǣ֮أûˣҲֻǳ޶ѣߵĸ߶ȣΪŦ˹ǺŰϣҲûȡøĳɾͣûõھھֻùһӢھڲ˱ʱ
žһѤǫ̃ΰǵڣѾִҵĹʶ
ǿȥţҲΪϽģȫķΧȻЩӵǵĺӡʼӵͶɶࡢŷġ˺ķڡƸǣȫ˻ȳľЩǵĺӰ
֡ɭɡĽڡ˵ĿǰΪֹ⼸ҺǱȽгġ

Ҹһ¡˵˵˵Һ¼棬㣬ϣܹȥ
ȵȣʲôʱ¼棬ôûʾȡ
˹ء˵Ǵһģˡ
ӣ˱ȫһƤȷʵǺȵࡣ
һ֦㣬Ѿˣ֧ŷıֺһ㡣˱ı֣Ҳ͵ġ
һ£ͣ˵
ĽҾͲ˵ˣ˹ļҪ㡣Ҳ֪ģʷ治̫óǮϣֲܹʩѹתѡ
ҲȷʵǰĽڵתԣ֧źתгһǧرǴӵ¼ˣǲʲôֱʡ
ⲻܡֱ˵ֲǷǰʲȥҲ
˱죬֪ʵ̬Ȼϲڵ绰˵ɭɷ棬ҲȽϤˣ˵¸ȷʵһֱ㣬ֻǣ֧Ҳó߶תѡɭ㶮á
ЦˣȷʵãɭӢӯ״ģǣ֧Ӽתгֳ󶯾Ϊɭǲҳ۵ġ
֣Ҳࡣ˵
㲻ҪңҲûǮɡ˵
ֻûжǮʼ磬ȥ˹ǧӢ͹۵˵ǵǰߵλϲǼ֧ôʡңҹƵĻԸͳǧӢļ۸㡭ǵļˣûôࡣ
ǧӢܸˣ
ǣ嵽ϣͲܹ˵ߵˣҪ֪ȥʽŦ˹תֶ˹ʱ򣬾ǧŷԪˣھĽı֣ٷһȫгΪΪ4100ŷԪ
⻹Ĺۣûкž£ȫгҲʾת뿪ֶ˹Ļճɽۻһ
ʱЩˣЩȷʵǿҲгģǣЩŶûɶǮ̫ҳۡ
ЩˣǵӰʲôϵı֮⣬һۣת¼۵ǣȻܹ˵ǵļֵġ
ʮˣȻҲԼһ˾̾תۣܹĵõ㡣
ңĲ˵Ҳ֪Щò߰תѵĻֶ˹Ҳ׷˵ġݲˣǣⲢ˵ػήǻָΪʵתѣܹתгʽԱء
ĳ̶ֳ˵۵ϣػйͬԵġҪõӺأҪĴʵԮʽ
ԭһ䡣
û˵ôŰɡڵ绰ͷЦ


404 ˭ǵ˭
˵ͣһ£ڿЩҡ
ôˣȵʡ
ɭҪȥ¡˵ҵǲɣڵƺԮ
ô˵
˹ŵɶ֪ɡ
֪ͷ˵˱ҫǿǵĻô˹ŵɶǹھҫ۵ǣɱ뵽207/2008ĹھľͬӢжýڷ׷˵ܹյǶŷޣô2008ŷ͵˵Ǳ˹ŵɶǰԤˡ
ڴϣǣͿ˹ŵɶȣĲ
ȻҲԼò
ҸɵĲ˵
ʼϯ¡Ҫ˹ŵɶࡣûС˼˵ƺҲҪȥʼŭ˸ɭոͷɲǺǵģ㿴Űɣ׷ſ˹ŵɶ뿪
Ҳ˵ɭæſ˹ŵɶ飬ʱ˲ϱ飿ʵ
ûɭʿͨ绰ϣҪ뿪ֶ˹Ļȿ˵ͷڸɭ˵ס˹ŵɶ಻ӵҪҪһǿոͷӻûʼĿ¡ϯĿġȵɭͻʼսŻ˼תᡣ
Щĵģòܵӣ˵ɭر˵绰һЩˡ
Ҫ׼һ˵Щһ°ɣһԸһļ۸ҿɲ뱻˿𡣡
⺢ĻЦˣ˵ͷðɣԡ
ˣ
İɡ˵ܹתȥţܹһ˵۵ĻΪҲйģοΪ˵ĺܴһԱתᣬ۸ߣĳҲܷġ

ֶ˹ֲ߲㱾Ҳ㽫֮۵ģǣýĳֲ߲סˡ
ҲҪ֪ǲҪ뿪ֶ˹ˡ
ȥ֧¿˫˵ɲ޹ؽҪ飬ϵش
516һ죬2007/2008ĵ¼չ֮սǰһ죬Լľ˱һֶͬ˹ľֲϯɣ¡ֲ˹һ̸ܻ
û֪ǵ̸Щʲôǣֲϯİ칫ﴫһӵ
ֶ˹ֲ˹͸¶λ̸һЩĻ
ϯҪת뿪ԵúܷŭΪǱѡй˾ʾûҪ뿪ֶ˹ֱǼ³֡
ɣϯȻ˵ǼʲôЩԼһʼûȷ̬ӳ֧֣һ뿪ֶ˹˼Ȼ˹صǴ˺Ļ̸뿪ֶ˹ԭ򣡡
ϯΪֶ˹ҲΪǾֲȲһ㣬йʶģǾǶصĲ
Ҫ뿪ֶ˹£ֶ˹ֲ߲ȻŭҲһеصΪܲǣȻӵͷҪ뿪£Ҳǲܹλжˡⷴʹص˧λʱȹֶ̣˹ֲϯصֵʱȻЩ޵
ֶ˹ֲ˹һλ̸֮ϣʱӦʾҪ뿪ӵġ
Ȼֶ˹ҪƲˣȻҪ뿪ǵҪ뿪ӺԵĳҪеһΣϾʱ򱬳ӵҪĳŵĻֶ˹ıսһĴͲء
˹Ȼ֮ǰͦǣҪ뿪֮վվ˾ֲ߿⡣
Ͼܾ
ŲôɵأصΣƾʲôҪڹҪ˵ܺء
ûǾ뿪ֶ˹ˣǣҪ뿪Ҫǵĸл뿪ǵá˵ˣԾԼֶ˹ɵ൱ȫʸ񽾰뿪Եİлǳ羴뿪
˭ǵ£˭𣬱ӵɵӣ
˫Ȼ޷ɹʶ
գ˫ֻܹԼʱýӦһеȵͶɵµı˵

Ĭ
ֶ˹ֲĬ
ӼӴֶ˹Եĵġ
Կʼֶ˹ѵ⣬źĺ
ڣ517ѵ֮һЩסˣǿýϵĴӦ
Ұˡ˵ֶ˹֣ܿҲܵҶҵİҵְҵĿʼĵطҼǵԼֶ˹ÿһÿһҲǵǵͻֻܹ˵Ҵû뿪ֶ˹
˵ЩǾϹ⣬ȻԴ뿪ˡ
뿪ˣըˡ
ȻûгϣǣǱ̨ѾȽˡ
ֶ˹ĶӳҪ뿪ˣȻֶֻ˹ǣѾ˵ֶ˹ʷΰǣҪ뿪ھˣ
ң̰յĻһ˼ûҪ뿪ӡôǲǿ⣬Ǳ뿪ģ
ǾֲҪǮ
Ϊصìܣ뵽˱ֽϳҵصìܵ顣
ô˵Ҫ뿪˼ǺʧͷŭǣԼҪ뿪ӵģЩжĲ͵һЩҪ֪֮ǰһЩԶֶ˹еģȻ˵ĺܳ
ֶ˹ڻһڴȻӵйӳҪ뿪ӵģôǷζܸı⣬ӣ
ϾֻǴҪ뿪Ҳûȷе֤ݱĳǩԼˣҲ˵ˣһжδ֪
Щͨȴ֪ǵڴϣעһա
Ҳ˵ѾҪ뿪˵˵һѾֶ˹ֲررˡ
Ȼؿڽ׸ǳˮȻʵ˵⻹ĲˮһеĸԴصزɵġխֶ˹Ϊ¼
ӦûоǷת뿪ӦǺɳӰ˵ЩԱԼڲͬǣҵӣûκرһؼɣԱص׼򡣡
Ǳ̨ʾǣ裬ΪԼ˲
2008517գֶ˹ھ
̨ǺͱĺصĺȻҲһЩԱıѵĲĺԣֶ˹ԻԸĻվһߵģΪСӴûƭǣһǴֺҸ
ʼԺֶ˹Ծȵķ֣ӵͷû׷油ϯϡ
׷ķܿƺǡӳ´кɽ׵ֱϡ
֣ÿ̨һƬȻʱ򣬾ɵҲʼһ㣬Ǿǣصìܣ뿪ӵĸԭ


405 ˭ǱҪˣ
2008517գһ죬¼ʮ֧ӡһ־ųھŸͬʱ2007/2008¼չ֮սʽ졣
ɵĿǰڵ¼ʮλѾǰɹɵѾûɱ˱Ļᣬԣĳ˵ɵ󡣰˵չ֮սǱȽϺģΪɵµĵֿܼңŪֶ˹ܹӮ
Ȼⳡ
ɵºֶ˹֮гԹģڱĵ¹Уֶ˹ǲŶɵµʬģɵµԱֶ˹ʱ򣬾㹻ȥƴֶ˹ǵĵ¹ھǾҧгݵҪֶ˹ھʸ
ûڿ˵ˣǣζⳡǲӣǾҪң˵ǶɵµԱڵʵ뷨
ȻضڶɵµսȱҪ׼ⳡɵ²ƴֶ˹ӦӮñȽɡʵϣΪǵزŻеӽ油ϯʾͷʾԼȨ
ʵϣ¹ýصԸһԵȨΪӦһ֧ӵף˶Ҫģκ˵Ȩǲģ
ͼƬרҵؾڽıֽ׫ıʾ֮ì˿֣һԺǿǣԱֻиɭ߿˧ܹԦأԦǣΪǶȨǱв

𣬻صⳡ
Ѿеʮһˣϵıȷֻ㡣
ƿɲǱȷӳôƽ͡Ȼֶ˹սҹʵҪǿڶɵ£ǣռݳȨȴǶɵ¡
ӱһʼɵ¾ֶ˹ŷ˳֧Ҫڱиֶ˹鷳ⷴöɵûߵúܿš
ɵ̬ܺãǵ뷨ô򵥣ȡܹӮ±ֶܹ˹£ֶܹ˹ʧȥھʸʸĻôǻܿģҲ˵Ǳ˵¹ֶ˹ĳ𡣶ʹΧѹȥĿյֶ˹ץסĻҲûڡڲ߶˿Ͷӵ̬һ仰ɵûô࣬Ҫֶ˹£
ʵϣһ֧û̬֮ãܹı
ʮӣɵǰϣ³˹ز򣬸ڽǰס￨ࡤ˹ͻȻֱߣϵĵµŴУﲼ˹Ʒ˹ͷڶɣͶ˹һǳŶţ򱻱һº󣬴ϳ˵ߡ
ֶ˹Ծһ亹ʵϣʼʮӵʱ䣬ǵһֱţΪɵµÿһνвƺʱܶ

ֶ˹ɱﲻǱԶɵµʱ򣬶ӮһңÿǴʤʤϣǻûмںͶɵµԼôǱءڲ߶ڿ˵Ȼ˵ֶ˹ֶ˹ֶ֮˹
ڲ߶⻰Ҳֿڣǣȴ˵ֶ˹Եֶ˹Ϊɵ»Ǵ鷳أǻὫƷݣ
أ油ϯأ
ڲ߶⻰˵ӻǰĲֶ˹ԵĹǿʼй
أ
ҪʱΪʲô油ϯϣ
أѵΪìܲģ
ǵĶӳΪʲô油ϯϣ
ӽˮ𣿽油ϯ
¹Ҷ̨һ˵Ա˹û˵ʼ˼ע⵽һ㣬ֶ˹ԱЩ䣬֪Ƿ油ϯйأȻֶ˹ԱѾϰϣѾϰ߲ӳΪӹǰկʱϣԱǲܲܵӰ졣
油ϯϣˮ
׷ûԼֵʱһ㶣ȻŭɶҪڴʱعܻӰȫӣҪָصıӴһˡ

ɵµĽȻңֶ˹ͺǱɪɪʱ㸲Сۡ
סˣ油ϯվЩ߳油ϯ
ؿһۣûᡣ
ٶý˵ϯϵһ²⡣
߳油ϯҪ𣿡
ʱͻˣȷʵбҪ
̨Ϻ͵ӻǰֶ˹Էһ󻶺ҲΪҪϳˡ
ǿֻص油ϯȥˣʧˡ
ص油ϯȥˣסˣվվڳָӱ󺰴С
Ŀŵ˶ڶɵµĿըɪɪһС
еʮӵʱ򣬿̨ϵĶɵԷһ󻶺ֶ˹һ
Ǵһϴ˽Ϣ
ɳ04ˣΪɳ04ڿͳһŦױ
ڵĳϱȷְεĻɳ04ĻֽԽֶ˹ˣ
Ķɵˡֶ˹˵ǶڶɵԾȻΪɳ˽еܲɵ˵Ȼɳ˵ԣֻΪֶ˹ʧȥλӶֻɣǶ˵¹ھҲ˹ھʸ񣬹á
̨ϵֶ˹ſͶӵԿָ̨硰ȥ衱ǡ֮ĵ¹
ܿ˫ԵĶžΪƵĸı䱻ʱȥ
ӺҲǱеʮӵʱһֱռݳϵȨӸԵĿͶӶɵڽˣǵĿը˻ر

ɵµԱڻ˷ܵĻ죬ֶ˹ԱһãƺЩһĻ
ͷһд
λ춥׷ֶ˹ǰˣǣȴԼš
ɵ»ǰ򣬸׵ֱű˳ȥͶӻý
͢ӷĽ򿪽һƬңҾ֮аͶ˹űƺǴһҽ𹳵ĶΧȥǣȴֱϽǣǿһϵǰ
ޣϵ۰һ˾̾ĵ÷ֻ֣ƺŵķ򣿣
򣡡
ǵù͸ˣֶ˹ǵù͸ˣǽһǵǰصЭȴһİоĵǡǣù͸˵Աõù͸ݣĲ֪ʲôˡ
ϵֶ˹Ѿȫվֶ˹ˡǱɳ04ոսɳŦױֶ˹Ͷˣһһʮ־ʵķʽùӣǲ
©ƫҹֶ꣡˹شĴ
͸
һֶ˹ǰͶӶɵȡ˱ȷȡ⻰ֿڣ׾ˡ
ֶ˹ĴھҲ˳ĬȻҲһʱ޷ʵķʽˣҲ֪ӳ汻ʧ˵׼ֻǣʵ̫ʿˡ
̨ϵĻڶɵ£ͬɵֶ˹ĿͶڻǵĻԵôĴ̶
ŶŶֶ˹ǻܹȥŷ𣿡
Ŷֶ˹Ҫ
ޣɵ£ΰĶɵ£ɵƯ
ֶ˹Ȼɵ˴̼ˣֶ˹ͼɵڵĿ̨̱Դľ콫סˡ
ֶ˹Ͷɵ֮䱾ûʲôԹģΪ¹ľ˫ǽӣңȻⳡ֧֮֮ĳԹɽ
ޣޣǵļǴ֮ʱֶ˹Ľ˵Աʹޱȣ˫ֱͷ˴ֿڣ֪ʲôûɣ֪Ķ𣿣һã˷κŻᰡ໣
һɳǱˣֶ˹˼
ģֶ˹ҪǵĹھʸ񣡡
˵ԱǷȻҶֶ˹ıãֶ˹ȡ͹ھʸʸǰһӰ
ʵϣŽ˰СʱһСʱıʱ䣬һıȷĲĩգǣͳֶ˹ڱʼԺıʵ˲ҹά
·ͺͷӬһײ
Ҳ©ܶ࣬ԱƣӦ
ټǽ
ֶ˹ʵǺѸǵ֧İ

򣬶ʧصıֿáסݡǣǿϽľ飬ϣֶܹ˹ȡýģҪ֤˿ûֶ˹ת
ڵãǽˣǣһ򣬶ң򻹽˵Ư˵ľʣǣĵǲǣرף
ֶ˹һӱüΪϾ
Щʲô
ǰıߣ
سǴ
ɫԼԩǸʱΧȻĻɵµĺ˾лᲹˣֻû뵽ԼĵΧȻԼˡ
ҪǣĴУǵϣλϽòɽܡ
ֶ˹ĳ϶ӳ׵ɫҲÿȻڵǶô⡣ǽҲɵˣҲ֪˵ʲôãֻܽΪʵ̫ùˡ
űһ繷ʺɫǣΪ϶ӳֻܹʾǰǵļ򣺱̫ˣʱǣеǻǾƽȷ֣ȻǷ
˵ʵ˵⻰ʱԼﶼûжٵ
ֶ˹Ľǿڵ¼׽ڰĽڣ
ǣ˶ֶ֪˹Ľǿ
ǸܹǸܹļһ油ϯأ

Ҫһ˶ֶ˹ϰ볡ߵڵĻ˺ʾ˹أ˹̲סˣͷŭˣ¡¡ؿڣҪȥ˵غìܣҪȥ˵ΪӮǵһλģⳡҪԣ˶֪ǣȴȫӵľͺķ油ϯ棬ôģӽˮˣ˭ֶ˹Ҫˣ㣬˹ǵĶӳ
ڣûУ˹˵
Ϊ⼸˵ʣغͺ˹Ϊ˳ңǰʾ˹ڽ˵ϯϣխһע޷ɹС


406 
ĿأûʱһˣΪصìܣͽӵĳɼڲˣԼ油ϯϡ˲˴֡
ֶ˹ܹߵһȫһŬĽⳡֻҪӮλõھʸʸ񡣵ǣڳϵҪ˵ֶ˹ܹΪʤӮ¶ɵ£ţֶ˹Ҳţ
ɫ࣬ӵĳɼڲˣֻжϴΪⳡĶֶɵ󣬼ʹûֶ˹Ӯ¶ɵҲûʲô̫⡣油ϯҲǶԼȨһʾض֣ˣŰ졣
û뵽ⳡɵ»ƴͬʱҲû뵽ȱֶ˹⡣Ѿһˣؼֶ˹ȫ汻ذֵܾϣ
еʮŷӣͶ˹ͻƴ򱻵ߣɵ»ý
͢ӿĽ÷˹߸ѹ￨ࡤ˹һʮƯʨ˦ͷŶ
źѣֶ˹Ž¾ܽȥ򣬵ǣûֹܹ
20
ͳսĶɵ˱ȷƣ
ټĴھ򳡿̨ϣֻܹɵ˵˷ܵĻֶ˹һ̳Ĭˣⳡ֮ǰ˫ͬʱϵھʸԼеģ
ǣֶ˹˾
ֶ˹ĴǾ޴ģʹֹ۵ֶ˹ԴʱҲˣȶ󣬳ȫ汻ֶ˹ϣ
ȶֶ˹ߵúʺһ˹ŭѣأ油ϯϣΪʲôһؼıУȴԼֲӵˣк˵ͷݣȴ˵ͷӵˣϳϳҲȥӻǰȥʲôνصìܣֶֻ֪˹ڴΣ֮УҪҪӢۣһֱǣ
ϣڴ󺰴УԼĶѴԼĶѣȶĩգеʱ䡣ǣŶЩľı飬֪ԼĺЧ΢
ʱ򣬿̨˺⺰ֶ˹ԵһкģѸӵǰ
ںţ





Եĺףǲڶţ̨ϵľͺҪһ
油ϯϣüͷĿű̧ͷͻȻĺˡ
һʼǺֶ˹ԵĺӶˡ
Ҫ
أ֪ʲô𣿡
ޣһɵ棬ͬ⣬Ͷţ
ҪҪǸͺˣ
ЦݣΪ֧Ч飬ǰկΪӵھ˺ͣӵ䣡һֱԴ˸еԺͽ֪ǲģɵ棬Ͳеĵλ
ȻѾ뿪ֶ˹ˣ֮ìҲΪȥǣȻһؼ油ϯϵľȫŭذеԹõЩķй
ϰ볡ʱ򣬱ȷûٴηı䣬ֶ˹ȶڶɵ¡
ƷԱ߰Դ˵ЦĳŸ߹ȥǾǹģֶ˹Աġ
ֶ˹Աɥı顣ϰ볡ߵ̫ˣ汻ȷ򣬿˿ķϣǸоȫӾͺص˶ԽԽȥյĽûͷ

гϢʱؽԱ˸ѪͷͺһֱڶĳӮǮһȴһƵ۵Ķͽףܻ
Ŀ̨ǰѵѣ˾һС
ȥض°볡սãԼڵ˽⣬Լֶ˹һˡϳĻôȻƴȫȡ򣬶򣬾ȥӷ̡ìܣǣⲢԼжŬһΪС
Ըֶ˹ھʸҲϳĻҲֻܹżΣҲֻӿأͺĽ
˵ԱҲڶϰ볡ıеȻԵĽ㲢ڱ
һʻˡڲ߶˵ֶ˹ӳ֮䲻ͣìҲȻӰ쵽ֶ˹ؾȻ油ϯϣһؼԲУû⣿
ֻ̫߹ԼΪˡ˹ڿ˵Ҳ֮ʲôɵ͵ìܣǣһҪؿ㣬ҪʲôĻʤӮһֻԱǲ̫ĳɾ͵ģҪ͵Ļʹǿ˳ۣô뷽跨շԱĸԸķ㣬㣡
°볡ʼԺ˻˵ϰ볡״̬ѵĲ˹
ӵͱ仯Ĵ
ؽ˻˵ǰ棬ǣҪʵǣؾƶӵĽͶѻǰǳȵģ
³ʱɫѿ油ϯʱֱֱۣ油ϯϡͷԲ׽صɫʱѿ
Ƕ֪ĺѣȻ˺ؽӵĶӳ油ϯϵľٶĲ
ؿɲһؿˣؼִǱĻҲԿԼδˡ
Ҫѡ뿪ֶ˹ĻɲȥһȻѾ˲õע⣬Ĳ˵ںֶ˹ھʸɳ˾ͺҪõ
٣˹˿ǻŵģСԺ㴩СЬԲ˵油ϯϣߡ
ҲŲء˵ˡ˵ø첲ͱͱ˵˵ȥǹ
ڱֽϹתĳңýҪΪȥһ̵ִĹһǸɭ̵ִ
Ҳ֪ҡҡͷһţЦˣƭ˭Ҳƭ㰡Ǻøǡ
Ȼô˵͸˵Цˡ

ʱ򣬿̨ϴһ󾪺
Ƕɵµһνµ±·͢ڽش˸ɵСϷ򣬴ϣ׵Ĳˣɵ´ٴȷֵĻᡣ
صɫ쳣䣬ղĶҪˣҪǶɵ½ȷΪĻֶ˹ûϷˡ
ıܾᣬʵϣҪˣǣһֱû¾ġϣϵܹĹۣôͿԲˡ
ǣȻϵʧ˵Ǿˡ
ֶ֪˹ʧȥ˼ֵĹھʸôԼҪֶ˹˧λϹġ
ڷν֮䣬غ޽ڲٵѡǰߡ
Сȥ˹˵
˹һ㶣ȻϽܹȥ֪ͨ
Ŀأû˵վȥλֶ˹ģõֶ˹нˮΪƵԡϲأǣᵡ
ˡ
̨Ϻ¡һӣըˣ
˷ֺܵ
˹ڿأţţҪϳˣǸ˵ģ˭ֶ˹Ҫˣ˶֪


407 ڣ
ͬĹԱһվڳߡȴϳĻϳ
һĻ̨ϵֶ˹Ա޴Ļ
ҧҧ촽ȻֻӴ˲ǣֶ˹Ѿиˣȷе˵Ǻֶ˹иˣǳΪȲʣΪ
Լδ֧Ҳֶ˹ֶ˹ԣ
˰ңôʧ
ſ̨̧ұۣĴһţ
̨Ǿ޴Ļף籬ը
ĬгӵǵĻشûм򣬶ֱӽ˿̨Ļᣬϳ
й״ȴӮǵһϳ
ĹԱʾƣ
26³10ϣ
ͬʱֶ˹ھֳ㲥ԱѾȲĺˣڣǻӭǵġ



ȫߺӭеӢۣ
򳡱ߣ湻ùģòΪصìܶ׷ᣬǣȴּΪ⣬ûܹвɵµţȻȥһ
ǻƣ򳡡
׶
һԱֻڳܹǷ
һԱֻ̤򳡣ԵȼǵļѪ
һԱֻҪϣûİٱѪڣ

ⳡΪ¼ʵʮ֮һһЩרЦ˵ɵ±ֳ˶־ӮǶȣֶ˹һȾֶ˹˺ĸ߳ԵþĶǺѪڣ
ֶ˹ܹ
ǣֹ۵ֶ˹Ҳû뵽ǵĽô죡
ʮһӣϳֶ֮˹ƺ𶯣ͺǷ˵һ
ɽ緢
Х

˶ԼλվЪ˹ĺУֱۣƴĶŽš
ڸߺһ˵ϣǵӣеӢۣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOALƯƯոϳˣոϳͽˣˣһȶΪֶ˹С˱ȷֲ̫࣡ؼˣֶ˹˷ˣȼϣİٱ
ǰо̫ɫˣ
ֱ̫ˣ
һɱ֣ǰĲ׽սܿƵͷڶûб˹õ¬άһӣһߣɱ÷֣
棬򣬾ܣһܣһ̧ұۣ߬ȭͷؿڵֶ˹»գ
ܶǱ10ţһġ
򳡣̨ϵֶ˹ԷĻӶֱۣǴУ͵شԼš
ϣֶ˹ԱӵԡѪսĽʿӵǵĽ
˶ڻӶֱۣ˷ܵĺѹ˴볡ļͷţ
һȶֶ˹һǿϣ
ֶ˹ϣǻҪץˣʱĵˣǱٽ򣬻Ҫȷڶ򣡡
ɳǱѾͳŦױˣɳӮǳѾûʲôˣԣֶ˹ӮܹõھʸƱ

ɵ£4-4-220-ؿ/17-µ¡4-÷˹21-桢14-¬ά/8-ѵơ22-³˹7-͢ӡ19-˹Ʒ˹/9-Ͷ˹13-ף
Ϊֶ˹һС˱ȷֲ֮ȫʿ
ǿϣ
Ҫǣϣ˾͸оĹǣ
ɵ˾ȵķ֣ǵĶֻЩˣ˶˸֮⣬ûʲô仯ǣǵĶȴ·Ѿһ
֧Ӳ壡
֧Ӳоɥ
֧Ӳٻţ
ôĶ־
һð⣡ҧгݣƺҪǵҧһ
ڶĺܿ죬ֶ֮˹ٴνˣȷʵ˾ȵŴ֪ͣ֧ǶôҪҲ֪ǣȴȫû뵽ϳ֮ôķͷӦ;ұ仯
ֶ˹ͺһ֧һϳǰǾͺһ֧ӣڣǾ֧ھӣ˫ӣ
˫ӣ
ܿڽ򣬷¬άɣһͻƣ
¬άزͻȥˣ
ھϿֶ˹ǵĻļС
յܿûмϵֱӳˣ
ŵܴȻ죡
һƴ䣡
ŵ棡
Žˣûؿ˷ǳʹ޵ǡȻǰͻȻ
Ƥƽˣ
ؿ˶ͻȻķ׼㣬ֻܹʶĵؽ߾ȫһ
֣
жɵԵĶᵽɤˡ
ؿӵҪѻǰQԼ¡
ոֽŲõĴӵֻǰһڣһƬӰסߡ
һӰǰ
ǺӰһͱ
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAALھˣ
ˣ


408 ת
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL22ֶ˹ȷְƽˣǿϣΰϳʱ򣡣ֶ˹Ӣۣһֱǣ
ǲ˼飡ֶ˹ƽ˱ȷ֣ȶĿϣǲ˼飡

ǵ¼׽ѥʵ֣ϳӾͽֶ˹±ϾȻˣڷϣֻҪٽһ򣬾ܹתΣΪ
ֶ˹Աڷף˵ﻰʹǶģǣΪܹӵʱΪӰƽȷָе𾪣ûʵǣ˭ܹұ֤һ״̬ɫܹ򣿣û˸ң
رϳӣͽֱáΰˡ
ھѾֶ˹ףĺ
ɵµɵˣϵĶɵµԱ·𲻸һģһӣӣӣϳӣ򣡶ɵһֱֵƾʹ˻ΪУ
ֶ˹Ľ֣ͳǣȻǻǵ͹ǵĿֲĵ÷

˵ĵһʹֶ˹ԱʿĻôĵڶʹıһҲԼܹܹǿʼĿӮ±
ֶ˹ͺǴѹޣʼɵµŷ
ֶ˹һȶԶɵµγΧ֮ƣǵĽһߵ÷ˮ˲һִϵЩֶ˹Ա֮ǰЩԱǲǱ˵˰
һʱ֮䣬ɵµŽؿΪæµضɵԱ
ɵڳϺǱǶҲܲˬҪ˱أҪѹȥǣֶ˹ǿɵֻܹάֲʧ
ǻֶܼأ
ƣɵʱ̫ܶˣֶ˹ȫˡ
ɶˣֶ˹ޡհԶ䡪źȥ䵽˿棬Ӧһ򡣡
ֶ˹Ľ򣬽򿪳ͷţ̫ˣؿ˱סˣ
ؿ˴ŰǰͷڶɣͶ˹Ϳزס򣬱ˣֶ˹ƴܻٴ䵽ֶ˹¡ڷֶ˹Ļᣡ֣ڴڴƯļµ±úɣ򣬱ˣѶˣ
˴г߸Ծ𣬷ϽĶ֣ı߳ͷ
ڿУӭֱһʮ˦ͷţ
ʨ˦ͷ
ͷ򡪡GOOOOOA˳ȥˣ
ؿˣɵµĽ˵Ա˷ܵغϵһ˾ȣ˾ȣ˾̫Ưˡ
غ󣬰ɥĴһͷţǽǶȻٶȶ޿ޣҲΪˣǣ˭ܹ뵽ߵͷţȻûؿ˵гֹ˽ĳ֡
߸ѹ޵Ͻ޲ءͷŵʱֶ˹ӵ油ϯϵ˶嵽˳ߣ׼ף򡣿ϧؿ˵˾ȽͷĻһȺ˫ֱͷԼλ
̫ˡ˹ź˵˾ȣؿȫǳˡ
ֶ˹Ľհ򿪽˹˵㣬ͷԸ߳
ֶ˹ĹˣֻϧڻǷȱһ

˹ո˵ֶ˹ǷȱǵϾˣڽ棬ڷ档
ֶ˹ȫѹϣʹǵĺߺܿգ˶ɵ´򷴻Ļᡣ
һΣƷ˹򣬿³˹·򣬶ɵγǰĴþ棬׵ֱߡͶ˹֮˸ҪнĶֶ˹ķ֮ͻȻ
ף
ɵǰûֱͣճ䣡

۵һ˺档
֮󣬾ͱϹ￨ࡤ˹ײģǿŵŲ󷽵ĹƲûеͷںϣյĸ˹һйеĲ
⼸ڱؽĽ򣬾Ȼ˺þ֣ơ
̫ϧˣιżڱؽģ赲˸׵ţҲֶ˹
ĺˣ
ֶ˹ԶһеӽʮˣʱҪǱɵٴνȷֳǼֶ˹̵ģںæ赲

ܶɵµηֶ˹һǣǻüɵµʩѹΪǱѡ񣬶ȶƽֶ˵壬Ҫõھʸ񣬱Ӯ
ܿƣű˳ȥˣ򣡡
հվڽ㣬е
ֶ˹ĽûֱӿǰǴ˸սϡеĶ̽սհ̽߸ǰӦ֣תУƯİԼĺ÷˹žڶɵԱΪҪֱԶʱȴͻȻһֱڱ·ѶͻȻϣӵû˿ԥֱӽɨ˽
ͺıӣز䣡
һ޲ء˹ǰһŽӦĶһ򵲳˵ߡ
ֶ˹Ľ򣡣
ǽֶ˹ýǵĻᣬֶ˹жͷ֣Ͳ˵ˣ˹ܿƵͷҲ
һΣֶ˹ûмսհ򿪽˽
˹߸˦ͷš
̫ˣؿȭͷһ˳ȥ
µµĽΧûԶ˸ɵĽ֡
˸ҪеĶͻȻ
ǣתŽߣתƹߵĺ÷˹ͳ׷ȥ
÷˹״󾪣ʶȥ±ĳſˡ÷˹֮£ȴԼһͼķ档
Բ˷ˡ
е
һһָ˵㡣

̨ϵֶ˹Է޴Ļ
ֶ˹Աƺ⣬Χסп飬ΪӦø򡣻Ӧø÷˹һŻơλɵкƱһֱӹˡ
ûֶ˹˵Ըֻǿͷ˺÷˹ûгƵ˼

վ˵㣬ֶ˹ͷŵ֣ͷŵܿơ
һΣֱӱ㣬Ҳû˺ûнҿֽǣ˶֪Ҫ뿪ֶ˹ˣⳡֶ˹ߵһˡ
ڷڵ㣬˼С

ܣţ
·
ɵŽؿԼ·
˴˷
Ĺҽ
GOALGOALGOALGOALGOALGOALGOALGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALھֳ˵ԱλһԾʵǼҪˣֻһֻŲڽ˵ϯϣ˫ȭ߬ϵͬʱﲻĺšGOALߺ
򷣽
ֶ˹ȫˣ
򳡣˶һԾ𣬴ʱֻһ꣡ֶ꣡˹
򷣽תͿʼܣҪԿ̨±ߺһףûܹʵԼ뷨ûܼͱܿһ˵ڵأԽԽĶѹ˹
ڷ𣬳ߵľͷھҡΡ


409 ټ¼֣
գⳡĽıȶ
ڱеʮһӣܿ˹һ򡣽ȷΪıȶ
дȫʱھͿʼ˿ˣ
ֶ˹ıȶ˶ɵ£°볡油ϳñϷӹΰʷֶ˹뵽Ĺھ˲ĳɾͣ
ñϷڱñϷ2007/2008¼Ҳĵ¼еĽҲʮ˲ĳɾͰǿƣ׷¬ᣬĽڵŵĽǶʮʮϵ۰й˵Ľ˶һ룡ǿֲ
ֶ˹󹦳ⳡҲˣ¹У9򣬵¼Ҳ36˱У21йǰ66һôֲĽ֣66Ϊֶ˹˵¹ھ˱ھ2008/2009Ĺھʸʸֶ˹֮Ĵ󹦳
¹¼˱УҲõ¼ѥʣ˵Ӧñд¼ʷСӿƵ¼ʷв֮һǣԽԽһּйǰп뿪¼ǵ¹ʧҲǵ¼׵ʧ
˵Ա׷˵

2007/2008¼ĻĽõ˵¼׹ھƴﲻ÷Ǿֶ˹λеõھʸƱ
ɳ04ھ˹ͼõ˱ʸ񣬵¹Ǿɵõһ˱ʸʸ
⣬2007/2008ĵ¹ھֶ˹¼״ͳӻ˱ھǵ֮˫
ܶԺͷиĸпȨֵ֮ĽڼʧһڣҲһй˵ķ
һǰʾ˹ˡҪõ¼Ⱥ۾˫ԶڻְʡԣһгΪʵǰֶʧһĵ¼׹ھɹ١ڳһ֮󣬰ڱٶԾ޴ƶ˾ֲʷϵ21¼׹ھʱڵԭ򣬲ѿǳɹԮǿʵ͹ھ̣հٶڵ¼׳ʵľòȻһ£ԭȻȥʳ7000ŷԪԮʵ֤ͶҲΪʴ˸߻ر1100ŷԪ2500ŷԪﱴǿưʽɹԮ
ȻĽڲûźźȥΪûǮͶϣں¼ֲʧ֮ۡ
ڰĽڵĵ¼ֶ˹һйǵĴ£ֶ˹˵¹ھֲʷϵһھǸ˱гɹǶҲѹͳɳ04õԼھʸƱйСе66򣬴һֶ˹ͨ

ʱϣתдͷζ׼ǱԱҲԱѾעҪ뿪¼ˣԼԶд˵¼׵ʷϡ
ʱǳϵĽ㡣
ܿӵ
˹ӵ
Ͳӵ
Ѷӵ
͸ӵ
ĸʱ̣˶ѾĿеõȷеϢ뿪ֶ˹ˣľˡ
δȥԼҲ֪ûȥҪ뿪ˣǡǡ˵йȥѾ
ŴȺӵе¹Ľ˵Ա̾˿ҪٱԻˣҪ뿪ֶ˹ˡ¼ʮΰҪ뿪ˣ¼ײǣĶʹĻԻͣһЩԱְҵҲɱ⣡ձĿǺصìܣʹԱ¾뿪ģҲֶ֪˹ֲʲô̬ȣֻ˵˵뿪ֶ˹ʧҲǵ¼׵ʧ
̨£ſ̨ϻ֣ʾ⣡
۽ˮȻѾ˾ǣҪ뿪ĸʱ̣Խ
һһĺ֣¡
ߣˣ
ӳģ°ɣ
ֶ˹ģԶǣ˵Ҫһʱ𣿡
ӳ°ɣˣ
Լϵֶ˹£΢΢ͷĶӻһǣȻ˿̨ϣȥ
㣬ڼǵľȺͿܵĿУȫʮ̨ע£˿̨ϣȫֻһɫڿ㣡
ĶҲȵĿ
һУ̨һϹȻٴֱۣתԱ߹ȥ
ͷ׽۽ǵΣ
18ǰֶ˹ʱҼллǵллǵ֧֣ллǵ
18£սս飬ǰկºͣ
һ¹ھһ˱ھһŹھʸƱ
װǵ
¼׽ѥ¹ѥ˱ѥĴ˵
ҳĬĬŶߵʱҲ£ҵĴ˵¹򣬵¼ҵĹ¡
װԣллǵͳ硣
ټ
ߵ
һԶǵӣǵԼµӢˣǵǵĻǵһУ
2008517գ2007/2008¼չ֮ս
ֶ˹ʮԱǵñϷıȶսʤɵ£
йֶ˹һ
ټ¼֣
Ҫ뿪Ĵ˵Ϊ˸̡

ڻϲɷֶ˹õ˹ھʸѾǼǹעĽˣصìܣԼǷľ뿪ֶ˹Ǵ۵Ľ㣬һжġ
ˣⳡ油ϯϵļ尾ĥڿˣҺ֮ìܣֻǿķʽͬѡȻôԼ顣
뿪ֶ˹ҲɣưɡֻҪϢ̫ˣƴĺס
ΪʲôҪ뿪ⲻҪңҵϢûͨҿǿ˱ֽ֪˲ҪҼģ
ǷǱѣֻ˵ֶ˹µÿһ죬߾ȫһսǸˣҶԵԵÿһÿһԵֲΪ˿ÿһŷԪнˮôĴָָԼһ˵ҰҪлԣҪ˵ϲйԱҾԼԽ뿪
ֳļһܵĲˣһصɴҿеĲ²ⶼõ֤ʵ
صìܣ
Ϊʲô뿪
һеⶼ˴𰸡
ϲìܰԼתˣűʹֶ˹õھʸʸҲϾֶֻ˹ԲŹעߣǰйڵİ֮Ҫ
Щ¼ѥĺ˵˵ǹҪ뿪ֶ˹ԣһѪڣĦȭơ


410 ŷ޽ѥ
Ͷɵµıĵڶ죬ֶ˹ȫӾɢԱǿԿʼǵĶȼˡȻҶܹμŷޱԱûжʱǵļڡ
ֶ˹ڵĹŲ࣬Աһţ⣬ӵк￨ࡣ˹Ҳƾֶ˹ĳɫٴνҶӵ23˴Һпܻ׷ʸ񡣶ֶ˹ĵ¹г֣Ҳ뵽˵¹ӵ27˴Ҫս뵽23˴õǰµĻƱ̫ס
ֶ˹油ǰ˹˵о޴ľϲ֮ǰڲҼЧǰ棬Ϊֶͬ˹õŷ˱ھ͵¼׵Ȼֶֻ˹ϵĵѡ񣬵ǣǻ˹Ҷӵ뵽30˴Ҽпܴǰµĩ೵Ҳ˹һѡҶӡ
ŷޱ޹أޱȥո߹ֻǣľ߷ζǣֶ˹ͷǣ¼׽ѥ˱¼ߣȴһֱųйҶӵĴ֮⡣
ûйҶӱԱһļˣǵľȴûϢʱ䣬ֶ˹ֳɫõ˵¹˱˫
ڣֶ˹ԱҲӵĹעҪæŴԱתˣֶ˹ֲнˮҪҲ֮еģԱֳɫӳɼܺãԱҪн֮顣
ֶ˹ֲ˹˵ֶ֪˹˵ǶôҪֶ˹ҰĵӣǾܾΪڵ˹칤ֶ˹Ҫ¸־Ҫס󲿷ֵԱתгǿԮ
һԱסģҪ뿪ǰ϶顣ֶ˹˵һСĶ˹֪ҪٴӵԱǲܵˣ˵뿪ֶ˹޷֮ʹ
ǣ뿪ǱȻˣֶ˹Ҳֻܹνܡ
ңòǵһ㣬Ǿ뿪ֶ˹Ӱ죬ֶ֮˹Ҫӹɣ˵䲻ŵĻӵֶ˹ǵ¼׵ĺǿûֶ˹ӵˮƽʵͲˡ
Ҫ뿪ˣ֧һЩԱδǰ;ҲһӰ
ԣ˹òǵһ㣬Ҫ飬һԱϴһЩбֲѡӵڴܴԱҪǴȥܹڳʽнˮռˡҪһ㣬Ǿǿ㴦תˣȻԱעҪ뿪ô;תᡣ
˹ֶ˹ֲǾܵĽ߼ǮȻǮʵǣҲܹȶȫӵľģһЩԥҪҪתԱаҪֶ֪˹ֲжԱӿУڷϵĴܿɳ04Ȥǰͱ߷λõҲ˲÷Ĺע⣬˹ͼҲֳɫѶ油ǰ˹Ҳ˶ɵµĹע
ԣ̸תᣬǸ˹ĿǰȵĹѾܹתʽˣֶ˹ͷǣ¼ֲѾ˳۵Ļܣֻȸλ˿͵Ĺ١

ˣҲϿԼõԼְҵĵĵһҪĸ˽ŷ޽ѥ
ס¼׺ͷĩͬʱ䶨2007/2008ŷĴĻҲʼ£ȻȻոȶδսգڽ̫ԶһЩŷܸոտ֣涨ѡʱȵǰһĻ֣2007Ҳ޷Ӱֶ˹ͷǵƾ3672֣÷ϵ20Ѿ99%2007/2008ŷ޽ѥΪԼְҵһ߷
ŷ޽ѥŷ޵ĸ֮ľ
36ΰ֣ڹȥ5ʶŷ޽ѥԱûܹܼ
Ҳֻᣨ2005/2006Ϊ31򣩣еٵȳֻ֣ǽΧѡʽƺ1996/1997ʼ㣬һܹᲢ۵ġ֮ǰͳռͷѽεǰֵּ¶1998/1999Чͼʱ36Ч72ֵĻּ¼ֵһ2001/2002תͶ˹ļֵ¶¼д42򣬲Ǹʱÿ½1.5ֵ֣¶õѥĻ66֡
ŷ޽ѥġ־1968괴Ľպǳĵ40ͷѡͨȽͬһŷ޸ֵɸѡüŷ޽ѥ40ǰ״λøýľǣȰ¡ڱڹȥǵ¡ա˹˹Ʒ̳涼
1996/1997ŷ޽ѥѡشĸѡλΪʮŷ޶ýɵ־ˣESMѡҲӹȥȽϽΪӺļȨ㷽ʽѡίԱ涨ŷְǰ5λÿ1Եõ2֣6-21λÿԵõ1.5֣Ϊÿ1֡
ڵ¼Ľ36򣬻ִﵽ72֣ɼĽ33ʿͷǸҵĽ40򣬵ǣǵĻֻ66ֺ60֣ԶȻҲӳ˸ýĺԺȨԣĽŷ޽ѥûʶĸңѡزҲͲԶˡ
ļ㷽ʽ£ŷȫǰ10;ֲƵǣݽѥУ3ѡӢٴγΪΪǰ10ƤҮ޺ǵͼ˹ΪѾֲ
ֵһǣŷ޽ѥĵ÷Ͻͷǿ˹ŵɶ࣬˱Ӣ31ʹΪڰϣպͰϡƶ֮һλӢ򳬹30֣
˹ŵɶĽ31򣬻62֣10Ǿ
ҲòԼ˹ŵɶԺԺΪ˹ŵɶΪ˹ŵɶıҪ߹ˣѥӦڿ˹ŵɶġ
һЩӢԸǱʾѥĵ÷ֹӦ޸ģ¼ҲӦǽ1.5ܹӢͬĻּ㷽ʽֺӮһЩӢԵĻӭȻΪӢȫһӦ
ڴˣмȥɷÿ˹ŵɶ࣬ѯڽѥߵĸܡ
˺ǽĻش˵ֻŹھھھ˱޷ġ
Ǵʵ
ǵӮ˱ھ˱ȹھһȣ̽仰Էɢ˼ά˹ŵɶ಻мй˶ýѥھֵʮ˱
ýҲƵı⣬һ仰˹ŵɶЩء
˹ŵɶŷ̳ǣȿ˹ŵɶС꣬ŷ̳ǣ֮ǰûнһΣýò״˻ᣬȻͼӴ׵ĳһ
˹ŵɶҲǸԱԲض˵ˣҪǶĻǾˡ
ҲǴ˹ŵɶ࿴˼ԭڡΨ²
˹ŵɶҲ᲻ˡ˵Ľȿ˹ŵɶҪ࣬ǵ֮ŷ޽ѥ򡷣


411 Ϳ¸ڵ
û̻عŷ޴Լתˡ
ȻûлȥǣǮȻعˡԼµġٴξ500ңǮڹҩƷĴ
⣬ƾڵ¹̳ӰҲյ˲ٵľ
ڵֶ˹ֲ30ŷԪľֲҲңܿƵֵЩѶ1ŷԪ10ŷԪȣֶ˹ֲԱԼӹԱľҲв50ŷԪӣպú˾Ŀ൱
⣬ڵ¹˻Ҳյ˲ֶ˹ԵľЩԵľĿ࣬ӼŷԪŷԪȣȻǮ̫࣬ǣǵģҲǶİϲԱȻҪ뿪ֶ˹ˣǣֶ˹˽뿪ӵԭ֮󣬲ûˣȻȻֺҲԸ⾡һ
ûдֶ˹ļУסⶼǼߺԣҪɷĿе֪ȥһЩԾźſںס棬һЩȻӱڴֶ˹ԣЩԵижǣȴ֪Լܸıˣֶ˹ֲȻûֱìܣǣܹ֮Ѻ۵ģνƾԲ˼ˣңиĿռ䣬̨㣬ôѡԶ׼ˡ
˴ԼӺͺǰ·˹ȼ٣ֶ˹һź硢⡢ɳ̲ˣܽƣ֮ѵõϢһҲڿԼδ
æܼںΪתĵû˹ŵɶ˵ЩȻҲûýӹ֮ĸĽ汾ҲʹñڴͿ˹ŵɶ̵һЩ˺ʧôûأء

绰ꡤ޲ģѯԼŮûʱȼ٣һС֮ļ飬һ˼֮ࡣֻæأæƬ֮ҡⲿӰеæµĽ׶Ρ˹֮ҡı·˹˿ϣLOISDUNCANһܶϲͬͯ16Ĺ¶Ϻ͵ܵܲ³˹һ˼ȴֻܰΪС塱һùСùȻƾɣǺʺϹסϡ³˹ǿʼĽùݣһϵзʵõԶװǡԸ㡱ܿ죬ԽԽ˹СѡҲΪ¶İϺͲ³˹һ鵽˼ҵܰɹȻùﹷԽԽ࣬˹ùݡҲ˾ػɣ𽥲鵽طΪ˱㽫תƣ;Լչ˶ƬеŮǰϾɰݵģڰԣҲϵһƬСŮܿλᣬҲŬԣȻҲǣֻܹھ飬ܹǰĺ̲컵Ķ硣
ЩʧǣڰĹҲֻܹʾأϾÿ˶ԼĹԼҵŮӺܿԼҵһҵ͹һ˼ѵ顣
̫̫ÿȶ֮󣬾ʹźȥɳ̲ˣȥˡͱҪʼæˡ
˽ʱĹɹһ¡
ǰɭɣɭɵ֮ЦˡӰɭɶԼûİȥһ·ݵʱͰɭɲ֮󣬰ɭһֱûġ¸ԼͣԸܵǣڣɭûǮ⵹˵ɭɶôȻ˵ɭΪ򳡶ծǣΪӢƱӣɭɵľӪ״һֱܺãûвծ񡣰ɭֻǲûǮѡ
ֶ˹ʱ򻨷2000ŷԪڣһ֤ԼѾŷ̳Ա֮һأһŷ޽ѥڵġгۡ߿Ҫһģ4000ŷԪˡ
һ20˵ϻ4000ŷԪɭƺû¸ȷʵǺǣһֱġҲӢýϷΪҮ˹֢һ仰¸ǱҮ˹Ūˡ
¸ԱУһǽȴʹǴ˰ɭʷϻתߵԱҮ˹ʱҮ˹˰ɭɽ1750ӢʿûһԸ壬Ү˹Ȼ¸ֱִʡ
˭û뵽Ү˹Ҳ¸һԮҮ˹ǵʱŷ׷ǣﾺ˹һΪ˫ǣ2004ڣҮ˹˰ɭɣһϵеӦںҮ˹ĲŻ¶ڵǰ4Ӣз41ĸ߹ݡ2004/2005Ү˹ӻǱȽϳɫģΪɭɳ30д9򣬹ھҲһˡþ˲ʹλԱһӰ2006꣬밢ɭɴһ£սҮ˹һҲھڴڼҮ˹ѾĲصɭɣǹ1200Ӣļ۸˦ﾺոչȥҮ˹ƽӹ˵ﾺѾˣǴ㽫Ү˹ٴȥ߿ûĸԸ̡
ô˵ΪҮ˹ǰ֮¸ѾӰǣϲռţǣŵ۳˽ڵĳԤʱͿʼԥ̫Ͷʡ¸ϲ׷˵˽֪ǣǰȺͰɭʧۣ̩֮ʿɭ¸ǾǲһǮϵͶʴˮƯǣʮþȵ飿ҪǶȷĳԱһܹɹĻǻˣֵ㰢ɭˣ
ԣ¸ھͿڶͣܲմﵽԸʹǮ˵ĵزɭȻǳӣǣýձΪֻҪ¸ľȥĳԱɭɾֲ߲㲻Ჵصġ
Ϊ¸ͣԼɭɵڰɭɲų⣬ԣͰɭ֮䣬Ȩ˰ɭ¸С
ܷõͿ¸ڵˡ̩ʿ˵

һжҲ绰ˡ˵
жҲһڵжɲǵжˣ˰ĽԪĴ죬ر´жõӢھ֮жѾΪӢˡԱĪ
ûˣ˾ΪΪҪܲж˹⣬ֻܿǾֲϰ尢Īά뷨Ϊ˹һֱԼڻʼޱµͣһ˼ֻŽޱ´жȻ˹Ȥ
ҲһɫԱҵĲˡ˹̬ȿ仰
ֲϰϲȤԱ˵ܻʹӵĴúΡ
ٹ۲һ°ɣһǿƵϰ壬Ҳ˹ء˵
ǺЦˣȻ֪Լ˶ϲԼǣ˹ΪȻˬˡлĻͷ


412 Ǹйˣ
жҲӴ˶׷ȡ
׷ԼԸеȵģ֪˹ôģ׷ЩУڷϵʵԱϣַʵԽǿģ˹һǰﾺԴֶʷת¼ۼ֮2007/2008Ӣﵽ24һ൱֣Ҳŷ֮һԱ20
ԣýձΪ˹Ŀ˹һ˹Լֲ̫ĵǰҲ̫ߣձĿУǲ̫ܴﵽ4000ŷԪļġ
ԣҲΪ˵ܻܷʽתᡣ
Դ˲ÿɷתѵֲ֧֮ȥ̸е飬̸ֲˣҲǸֲоĻͿ̸˴ˣ뵽ת̸ȥ
Ȼ֣ų⣬ܹ˹ҲЩڴģ˹ѾʮʱʹﾺĶӳ꣬˵ڵӻǰ˹򡰳󡱵ģ벻гһܺ˹ߣо
Ҫһ㣬ɭںͻʼսոͷҪֹ˹ŵɶ˻ʼˡƺЩģý峴תʼ飬˹ŵɶһֱֳĬֻǺжŷھȻŷޱ˵ҵδûʱ俼ǡ
ʱ򣬸ɭȻ޷רתᡣ˵Ĳ죬˵ҲûбҪ˹ŵɶѾ֤Լ
֮⣬ɭֻͶѣ˹ŵɶѾ֤˵˹ŵɶǸɭġɶӡҲΪڹؼʱ̣ոͷ塣
ǴӸϻǴǷȥӢǴŦ˹߳ģӢһʱ䣬ҲȽӦ⣬Ŧ˹뿪ļСӣŷޣҲһС˼Ǿ½飡

⣬ԣӢȻ͹֤⡣ŷԱҪӢ򣬱߱ԱڵĹҶڹвõʮλΣڹȥڴҶӵĳڰٷ֮ʮ塣
йӵȻǰʮ֮ڣҪ󲢲ϸˡؼǰٷ֮ʮĹ涨
ðɣ涨Ѷ˵ǼΪ۵ġ
ǱйҶԶӵģûдй߹һأȻҲ޷ﵽӢ͹֤ı׼
ԣҪǰӢĻֻһַʽ͹֤ǾǸֲӢ롱
νָĳֲһŷԱȴΪûдҶӳ߳ûдﵽ׼ôͿԶȨΪ͹֤
ҪԱŷ֤Լ׼ϲṩһ֤ˣȻٿ֤ᡣ
ֲ͹ٿ֤ᣬ͹Բͬ͹֤밸ѡһ6ţȡֲ֮󣬾Ƿ䷢͹ֵ֤עǣһֲһֻһԣֲһ룬ǱȽصġ
Ȼˣڵ¼׵ľޱ֣ǴﵽˡһЩġ˵ҪӢĳ֧ŵĻֻҪǸֲӢ룬мļʻͨġ
˵͹֤⣬ڵԣһرѵϰˡ

أû¶һҪȥӢŷӢסס¼סס¼׷棬ϲٿǣ׵ˮƽ¼ףҲȥǣĻӢ׺Կǡ
棬һֱ׷ģǵºҪǰ÷εġ
ڹԣǰ漸࣬ûǮ
ЩΪ˴һ֧ǿӣϯĪ˺ܶûٽдֱʵͶԮĽأĪٵĹھΣһ13ꡣĪ벻ͨΪʲôڹǰǿ󣬵޼ʱͱ
ͶԱǽڿѾĪڷ񶨡ĪٹȥЩûչǮĽͬǲǿ⣬һ겻һꡣµľûôĪٸóѵʽԱľٶɱ
ýıԮȫģȷᵽҪ4Ա1ǰ棬2г1ֻҪﵽ̶ֳȣʩչĿռ䡣Ȼڿµ뷨ѵõȫʵ֣Īڶҳˣܽ
Ҳ˵4000ŷԪۣڹ˵пǲɳ֮أͰɭɵͬɭɵĲûǮûǮ
Ȼˣŷ޸ոսתгĴڻûпʱ仹еǣӵؽƻĪ٣ڽ3ﻹһ֣̽Կ϶ǣֻҪûдֱʵתã׼תг𶯽ϴˡҲ˵пܲòԱȻܹǮˡ
Ȳ𰡡ܲȵŹǮȻǰ÷ɣֲǹңȥ÷򳡲ɡ
׷棬ʱʺţ׷棬ֻлʼͰţڵǣǻʼﻹǰǣʱû¶Ȥ
ԣ˺ôһпܵȥľӢˡ

뿪ֶ˹ʼԼļֶ֮˹漴תгϢֶ˹ԺʧֲܲҲܵһЩԵΧ£˶֪뿪Ѿǲֹˡ
Ҳֶ˹ֲһʽδӦ
ͶѾõŷ޸϶õģû̧۴ֵģ׷ֶ˹ٴۣ֮ǰıеıֶ˹ؾˣΪֶ˹û¾ˣһ˰
Ȼˣֶ˹ֲ۵ͬʱЩҲһǿ˺ľ˱˵Ľϵ
Ȼ֪תˣЩȻǵ̣ǶϣܹСת۸ԣǵ뷨˽Э飬Ȼȥֶ˹̸СҲһЩŹõѹۼ
ǣں˹֮ͨȷЩ绰ĺűʾֻ͵õֶ˹ֲͬӴҪָֶ˹ֲѹۡȻѾֶ˹ֲ߲ìܣǣǲԸ飬뱻ֶ˹ָűʱӢۣǳȻϣ뿪ʱȻܹӮһЩǵĻ
ͱһ·˹ʱ򣬹ٴµıۣιı1800ŷԪֽԱķʽڵ۴Լڰ˰ŷԪһǧŷԪ֮䣬Ҳ˵˵ݱҲ˵3000ŷԪӣȻڵֶ֪˹֮󣬹ҲڴС̣ϣܹѹۡ
ֶ˹ֱһڻؾ˹ıۣǵľֲ˹ڽýɷõʱʾۣҲͶ
ʲô˼ֶ˹Ǵ㽫6000ŷԪĸ߼ۣ
ȫгʹ˷˵6000ŷԪ̫ܣǣȻֶ˹ڴ۶֪йں֣ı۲ûж
ɭɡǰĽڵŷſֶ˹ܾ˹ıۣˣΪڻȵתгʱֵʱ򣬶ңһЩӵǣҪǶž۵ĻŪü۸ͻᱻߣھһ£ȵתڵʱֶ˹϶סˣǸʱ̸в١
ҲʼϲģǴŷޣȷԼδ֮ٻع⼫пһ־ս
һ£Ȼع
ҪȻعһʱ䣬Ȼȵŷޱ뵽̭׶Ժٻصŷ޿ŷޱͬʱǸʱ򣬹Լת̸Ҳ뵽Ҫ׶ˡ

ĺϺ䣬߳°Ǻ죬֪ǹΪ봨ȫĬգĬȻҲ֪ޱޱڵæôˣǰͨ绰ޱޱƺæֻ˵͹ҵˡ
ȴ֪֪£һ籩Χ
黹ôǰ˵·˹ĺܼڵʱͻȻʼ贫һӢý屬һϣ¹ЭΪڵ¼ֳľʵ𾪣ǿΪ¹ǰ߽С졯Ŀǰ¹ЭܽӴѯǷԸתΪ¹ҶЧ
Ϊ˱ʾԴɿǼҵ¹ýĹٷվĽͼ
ֶ˹Ķӳݣֶ˹ȡ˫ѾԽҦ裬Ϊй̳ͷ˶ԱˡκйϢǴѸٵģοϢ
ĳֵ̳ţ˾޴𶯣ϡƽý塢ǵ϶ʼˡ
һЩϵĵҲȥǼҵ¹ýĹٷվȥ֤ˣ֤ȷʵȷ¡
ƪĴ˼ǣ¹Ϊʵ𺳣¹ЭҲʼ֣ҵʼּ̽¹¹Ҷ顭бʾڵ¹Ҳڴٳɴ£ʾֻҪͷǻΪ뼮һ·̵ơ
һЩרҵʿҲ֤ȷʵǿԼ˵¹¹սģΪչĹ涨ֻҪûдκιҲμӹAͿԸԼĹӶΪҳս
˵¹¹򣬴ӹȫûκϰġ
⣬Ҳǳ¹ýɲʲôСǵ¹ҲСġĽ֤¿ɲƾġ
֪йýתعýŵϰߣֵǣֻҪý˵飬йĶ߾ŲɣΪܿšȴȥ룬ӰһЩţýĹֶΡ

űȻ죬˵зӯġ
ýϵıǣһЩýҲʼͼӴףԼһЩ뷨뵽ȥԽ˵Խһˡ
еýıĻһ֮ڼ¹¹ҶշѾʾҪµȥ
2008ŷޱۣýͷ⡣
¶ֵزԿۣѾ޴ӷֱˣΪ⿴ô氡
Ǻܽ꣬ܵǡǲ֪磬ļ˵¹Ϊ˵¼˵Ļǻ᲻ôϲСӣΪͣΪźΪ
ֻΪǵҪסһݴ⣬һѪ
йˣ׻
Ҳ⣬ʹ󲿷ԵĵǺͽ겻ͬҲһЩ˱˲ͬĹ۵̬ȣΪйЭĿǰĹϵǲܽйҶӵģң˵䲻ĻйĿǰˮƽʹйҶӣйҲûл뵽籭Ҳ˵пⱲӶԵ籭һ˶Ա˵ǶôźԣҪǼ¹¹ӱĻǿ⣬ԽܵģҲܹͬ¹һŷޱ籭Ĺھء
ֹ۵ģܶ඼һЩרҺоѧߣǱʾʹ¹ʵĻ׻Ѫĳɾͱй˽̫ˡ
۵˾ԵķУϲʵǿ֮⣬Ҫһ㣬ΪйˣǵͬеģԸоԴͬͬΪеΪԺ
Ϊ˵¹ˣ޷ʱ򣬶ĸоͶ԰˵ȵ¹ʲôͬһ˵˾Ե
԰ǳЩרҺѧߵĵӣһЩ˶йѧвõ˹̿ǼѾԹλ˵УһЩҲΪŷŬأ˵ǷδԼﻰء
˫֮һսϣƽý͵ýϿʼ
ýҲųӢЭҲǽӵðˡ

ңһЩΧȺڣǲμǽìͷ׼ͽΪ˸˵йǿɳܵġ
֮һ仰ҳһˣ
ʱΪ˵ʲô֪أ·˹ʱΪ˶ýɧţرǸȽϹϵʽ
Թ
ոճͱܶΧסˡ
ҺáʹҴк
ܿ죬׹
ЩӦӲϾ
ܿ˷ʲô飬ȣȻǾúЦ
Ҫ¹𣿡һЩļ߼еʵ
˿ЩΧļߣΧЩһǣЦˡ
΢Ц˵һйˡ


413 ģ˭ﱤˣ
˵ʵͦȵģû뵽ýȻᴫҥԡʲô¹Эϵѹ֪¡ң˵ʵҲû뵽¹飬ûж˼ֻҪھֲúñ֣Ӯøҫ
Ŀ䡰йˡֳļߺһ˵ʵڻЩһߵļߺУû˻ҪתйΨһõóֵˣ˵ϼڶԺҵԱϣһҲΪ޷ĳΪ˺˵ʱʲôĸо
ô˵¹ǱߵıǼٵˣһ߼ʵ
ʼ磬û˵顣Ҳ˵һļһء
ֳһЦ
պܲһ߽˸⣬ôǷζ㿼ǻعҶأ
ɫ̱ˣһۣ¶ң֮ǰ˵ˣֻҪǹǸһж˵
˻࿴һۣ⻹ǸһᵽйЭ̱ɫһЩа̾ڿйҶӵ£һضԶ鰡ҲûϾ¶ԣйЭĲԣռ

ͼݣһáһŮ˵
ƴӳڳôĿųǹڵļߵʱ΢΢ȣѵԼٱ¶ˣ
ԼľһۣҲЩãȻƴʱģЩ߲ȵõϢ˺ܿˣЩ߲ǳģʲô˱ЩΧм䣬ǸǲЩߵĿꡣ
ӵʱ䣬Щ߻·㿪˵ˡ
ǲûÿûᡣȻΪƵľˣʲôʱŲǱصġ
˵ͼһãǶ·ˡ⺰߲ÿһ·
ʱſŮ˭ЦˣժīУƻӻ֣ˣɰ
㡣һ㶣Ȼ뵽˭ˣЦ˻Ӧ
ΧļŻͷȻǰһϳŮ˭ˡ
ư
СŮ
ƣˡ
Ǻʶ
ʲôϵ
ɵİΧȦ̱任ưԲˡƵľ󾪣ҪȥһؿֵŮ߽ˡżֻܹڰΧȦ໽УҲǰգγžͲӦƵûڣоǶ˵㣬ûºǴкʲôҲϳˣϴʱЩ죬ֳôһ
Сʶ
ʲôϵ
С㣬Ϥ
ǵĻһȫ׹ͲҪ쵽ǵˡ
ͳƺٺЦˣһۣЦʲô
ûʲô˼ˡ˵һ˵һ߼Цš
Цˡż˵Ĵ˿㣬㣬
ƣƣ˴溰ţţθӲߣֻܱŭļߣСͶǡ
ָˡ˵촽ƴƵֻһ׵ľ룬ҵġ
ʲôյӺζ֮£۾΢죬˵ʶʵ
ˣҦɰͻȻ̧֣ŲԶ
Ҧλһ㶣һϲʲôӰ
Ƿ׷ŤͷȥһЩ˻ϽǱƶŲռѲɷλá
ˣܡ椾ȻҲɵɵĿȥˣסƵ־ܡ
ƾܣֻĽĺƣƣȥ
һֱܳ˴ֱӳͣһ⳵ߴٵĸʦʦ鷳㿪

һŤͷͿƵ۾ͻȻһоԼƺҪûС
ԭƭǰ˵ëġ
лǡǺЦš
Ǹ
ʲôƣ߱΢΢κ졣ҧɿ˰ɣ
ʲôһ㶣Ȼ׹ˡ
ϽɿƵС֣һɲǣȻЩ᲻ãͷεЦˣ˼ˡ
ŭĵһۡ

ؼҵĻƱǵڶϵģҪϺһ죬ԣֱӿԤõľƵꡣ
ҪҪȥϢһ£롣
ðƴ˵һӦžЩ̫ʡ
߰ɡûôֽ࣬ӹƵԼ䣬ǰ档
һûƶţ˼һûӦأȴղſ˵ˡðġֻǾôôǿưԵ
īȷԼᱻϳһСţȥֻʲôĶڰءǵġ
ûô࣬ŮðⲻӦ
˷ԼɳϣȻһŮأϽ˵
ߡƺһͼԼһЩֻı飬ɰˡ
ӣԼûɡ
Ǹʲôģʵ
̵ۣ㻹˼ʲôģ㽫ǿΪ˰ԼİԼֻܹ
û˵֪Լû˵Ц˵ҵ˼ǣϺʲôģ
㡣ƺһСԴһ˦
㶣ôˣղһ㿪ǵİΧȦսѣòƺĲѵˣ䣿
Ҫ֪ʱʲôʹԸ񣬹ƶһˮ

ڵ֪Ĺ֮󣬹ڵļ߾ͶغˣΪӦڻЩΧʱڻͣӣмýԱʱ֮衣
Ϊǰ˼ߵľȴ֪ų⳵Ҳͣ˾Ƶſڡ
ЩΪûڻ棬Բ֪һŮ˭ΪأҲǺ˷ܣǶ֪ĹŮǺŮǡ޲ĵֶŮꡤ޲ģղǸŮȻףŮ˭Ůѣǵˣ
֮ȼհ
ȵӹŮϵŮϲı죬ǿŮûīǰ׵ʱмǶˣΪŮʱıϲ
ŵ̶ֱ˵ϡ
ڽǣ¶
ò֪Ǽʲô찡찡ǡŤͷȥͬ£ҲǾˡ
Ȼ֪߿϶ȱţǣôҲ뵽һȥŮӾȻƣ
Ǽȥⲻŵ𣿣
һ𣬽ǰŵ
ﱤˣ


414 һ˭
˵Ϻԭһ㶡
ϺμһģΪ봨ļ衣Ƕ̨һһٰĴᡣ
һֽ𡱡
°ЦˣΪ𡱵ϰ壬Щְ
ʾԼɲһȥμᡣ
У˵ոոϵƵ꣬û£ڷˣһ·͸ϣ۵ĹǺ
û㣬΢Цſơ
㡣ƿ˵ܹһ£ܹǺ¡
ǡ㻹Ҫ˵
㣬ƱıĹҡĸ첲߿ƣᣬȻƵľˣǣһֱƵԼŮ磬ˣܲ
ˣȰղƷǵĺȣ˸оԼֶڻ
ߡһۣղڸ·ϣղϣ˳˽⣬òڹڵءΪʲô˵ǳ˽أϾһκֻżƼˮ꣬Ҫǽٴͻˡ
Ƹ˵ЦˣڿͷȻƺ̫ûֺߺûܡСءΪǡܡء

ϵ뿪ʼģصֶһ߼
һſڣ͵͵һۣƭԼϲָоһһĪҪŮӵ뻳еĳ嶯˲ǵڶμ棬ǣоû
ƴóݸϸھͿԿƵϸģƵģԼţǣĻ͵ˡڣݸŵݳȥǾͲͬˡʹţΪġ
΢΢㵣ȻŮϸģҲһůںЩĲ˵Ϊ𡱵ϰ壬Ϊľٰ췽һԱʹûһ绰ܹȥġ
˿ϳƵҲСǺϴ΢ЦУλС㣬
һ¶ᣬΪʲô˵ǰ¶죬ΪǴƬĲƺһƺо޴ĲģһĻλαԵ±ꡣתƵڻ᳡
žˮζĵдѾıͣںʶ̸Ц
ڲƺ룬ѾٲȻһأѾڡ衱
ް˱ƣҲһĴС
Ҳû˼һᣬΪļģܾʱЩʡ
Ȼ췽Ҳʶһ㣬Ტûг̫ʱ䣬ʵϣᣬ費ص㣬ⲻһزٵĻԾʽѡ

𡯲˵ξкܳǵĹԱһֱæء
ȻֺܹľǶྡһʧ˵ŵ˻Ӽǿá
Ǳ˵Ļƻüͷ˵Ĺʽǣ⻰˵ȴûָоܹܵ˵⻰ʱϡ
ʱҲˣһۣƺû뵽ܹ˵ĻԼҡҡͷԼҲЩΪ˶ԱҲбȽˮƽġ
˵𡯵ĴʼҲһ˶Աء˵Ҳʱμģûжڴ췽й˽⡣
ְҵֹҲˡЦ˵
⻰˵ģ˶ԱһƵġƿЦ˵
ҿûô˵ɫ˵ΪԼĹеΪԼԺ
飬ƾһЦˣҲǵģϣԿ䰡
ʱֳѾһҲİڷţҿⲻֱֳĴᣬȻǱȽһЩ
˸λ˼죬ʱҲƺԭ֮ǰġΪĵúܿġ
Զһ˿ƺܿĵĺ죬ɫúѿһûһĺߵһʱֵĹٸţڽٸ忪ˣ;ֱ
ֱûпֱ΢Цſ˵ƣõʱװܵĹƱһȥôҺͰʦ죬˵꣬˲Ŀһۣͷ̬ȣּƣȫơ˼ǣСӣĳģʶ뿪ƣŮиõģ֪ʱװ֪˭
Цˣϲһ
һ˭䲻ʵ


415 
˸λ˼죬ʱҲƺԭ֮ǰġΪĵúܿġ
Զһ˿ƺܿĵĺ죬ɫúѿһûһĺߵһʱֵĹٸţڽٸ忪ˣ;ֱ
ֱûпֱ΢Цſ˵ƣõʱװܵĹƱһȥôҺͰʦ죬˵꣬˲Ŀһۣͷ̬ȣּƣȫơ˼ǣСӣĳģʶ뿪ƣŮиõģ֪ʱװ֪˭
Цˣϲһ
ѾӻſڵıˣߵСûʲôͷμδҲõƵһСӶѡ
ԸСӣ͵ǵиܵӣǻ֪Ѷˡ
û뵽Ȼᷴ
һ˭Ҹоõļһһۣơ
֪ƾȵʣ۽ǵĽһ
֪ҡҡͷܳˣЩССϺҲûȤ˽⡣
Цˡ
ĿװСӣװưźưʱҲ۲һ£ϵ·ȻҲǹƷƣǣֶƣɴҲɼûʲôǮ
лҪ棬СˣҪ΢עһӰ졣Сӣţסˣ
ưͷƭӺܶ࣬Ҫ۾עⰡһСľͻвͼƭӵġ˵˵˰ǵʱһȥ
ûȤ˵СԴ΢΢ƫ磬ȥֺ
Ƶġ硱һ֣ҲǱһƵĻˣС椣ȻԥİԼƳˡ
ҲɵûȤʲôƣͻȻܹһļһͲˬǲһӡȻҲԼҲǲΪԼ϶Īĺø

۾һתȴЦŵð֪ģûʲôǮ̫Ķ𡣡
ȻĻ£¶һֱĵ飬ĵȻСһȻ֪ԼûǮ֪ʲôױƷ֪ϲʲôƵһһµнˮ˰ɡԼԽС
ЦЦֱ̧ۣ¶ԼϵĿǣŬŬ죺Сӣ˹֪֮úվӰɡãҸô
ô˵żҲǾú棬ƣ⻰ˡ
Ƶɫʱͳʲô˼ҵ飬ʲôʸ˵ģ˵֮ǰȿԼ
ɫһ䣬û뵽⻰˵أΣŭߣǣֵԼô뿪ñСӡ
һ
ȴǶϵֱҲֱܹİɣҺˣһͬ¾һֱ
װɣװɣ㻹ܹӹֵʮıֱͬСӣ־ϼɡЦһȫ2000ۼʮǧ˰ٰʮˡ
̫ˡҡҡͷƼۣҪǱ˵ĻҪһġ
ðЦ˵
С㻹ûУҪŮ˸СӣȦӲӦġȵ

ղŹȥͼѺȥˣһͿߵĽţʱô˵ҡͷ֪׷ƣǰЩ˼ƬӣУ·ˣԣҲų׷ƴŵ˲õ̡
ΪСӣ㲻֪˵ʲôˡڸղţر˽һ£ȵĵ֪𡱵Ĵʼ˺ϰ˵ĴƻһʱĿңӼѵĿУҲǶڻϰƳ硣Ͳɵ㲻ˣһʼӡ󲻺ãֻǸ˵Сƫѣ㲻ʲô
ңҲ췽˽ǰոٴξ500ң˵֮ǰѾ50ŷԪˣһǧˣ˵ǹĿǰʵĸ˾ˣǱһЩҵҲضá
ֺ𾪣ȻҲı̬ȣԸһǧµˣءⲻǲˣеľǰĺġ
˰⻰˵Ȱ˵˵
㣬˵㣬Ĺְܲ㣬ɫһ壬ôܹСӲߣʧְ֪
ɫѿˣ쵰ھ㣬㻹֪ô֪ڿС˭
ɻ˵
˵ûɻЦţָ˵Сӣ˵أСӣҪûˡ
ʱֳ˵л֣л֣µֹ˾Ǿ200ҡ
죬Сӣû⹻Ŭһ˰ɡ
ЦãпǱ˾ֲģɪʲôҪСľһ濴ˣƾ¡
㣬ǵأûעʵ
50򡣡˵ô˵ƲŷͻȻһתʵ˶٣
Ҹˣơ̵˵ҿɱȲ㣬ʮ򣬲˸ͬȥЩʲôҾȥȥЩ顣
ģƾȵ˵
Ȼ˵Ƶı飬ţԼղֻһ˵ҪҪȥתһȦˣȻˣһȥȥɶٽϼߣһӣԽԽǾⲻ
ҶҪȥһˡ˵
ãǿһ𡣡ǰһǺûᰡŪһ·ȥͽСŪȥˡ
Ǹ˵
Сӣô˵
ѹûˣƣҪȥʲôİɣҿ԰һ¡
㣿һ㶡
㵹һ˵ޱޱС㣿
΢΢һ±ȽϺʡ˵
̫ллˣҪȥһ£ҪȥĻҪ鷳ġ˵˵Ҳû¾ϾҪȥҪƻһӡǾһƵĹĻᡣ
˵

ɵĿţٴο˿ϵĴţºɣСӣӣװͦİ
㣬ҲǵģȻСӳ˫ɡСʲôã˵źǺһЦݰɡ
˵ע㡣ŭˣ⻰̫ˣ˵Ϊ˹ԼƭƵǮ
ʱֳ˺ܸ˵Ҫл̨ԼƾٵĴ֧֣Ҫرлһˡ
ҪлǰٴҡǰѾʮŷԪĹԱһֱսһߣǶԼĹԱΪʾ⡣
̫ˣֳҵӭ
ֳֳĺܶ˶˵ǣ϶ûмһֱڹ򣬺ڹ¶棬ֳЩеԵҲ֪ӣԵĸǲ֪ʲô
ԣ˵ǱȽصġ
Ҳû뵽ԼȻϳˣϳԼȥ֪˾ٰ췽
վ˻⣬ϯ̨߹ȥ
лҿƾ١Ȼֺǰģҽ𡯣Щһ߹ллҵİġ
˵Ŀվϯ̨Ŵɣˡ˵ʲôһ仰ûȥֻǲţˣ¼ǮװˣԼһһСӵˣȻǡ𡱵Ĵʼˡ
500ңټ50ŷԪܹһǧˣ
뵽֣ɵˡ
Լƨһ뵽ԼղŻǰҫʮĿֱ޲ҸطȥҪĻؤǡЩˡ
ղ˵ġɻʶ˵Լ
㣬㣬Һ˵˵ҲǹģǸ
һû⣬ԺԶ㣬ϷҲҪ˽ͬһϷۡ
Ҳˣ۽ëġ

ܸʶ㡣ƵС˵ġ
ƵС֣Ц˵ҽǱõһεأԺҪҳԷúллҡ
Ʒ۾һ㲻Ҳ˲˳𣿡
Ц˵Ҳǡ
ǸҪˡ˵
ҵֻˣҪȥĻϵңҲֱϵ΢΢˵
Ƶͷ
ʲô𣿡΢Цʵ
ûˣصһţҪߣʱͻȻǰ§ڻӣһǣȻɿѾɵ˵ŮתЦ뿪
ȷʵɵˣղֻߺʱ˾Ȼһ˼ûУԼôû𣿣ȴû뵽͵Ϯû뵽ôԵ
ܵӺζƻڷĿȥıӰûлͷ˻֣ʧҹɫС
ҲɵˣҲû뵽ᷢ顣
ƣû°ɡеʵҵʧְСҲʲôö
ûûʲôʶҧҧԼ촽ʧıӰС¹ײ
ƣû£㵣ĵʣ´γţһҪڣУʹ绰š
û˵Щ
һαǿǣҲϵĳǡôûˡǸ˿ɶ桭Ե

ڶ죬̳𳵻ؼҡ
ʱϣڻýɷõʱ˵Ǿ䡰йˡҲ˾޴ķ졣
ЩйҪ¹ҥԽȵĻػ
йԺܸˣǵĵڿԷˡ
ȻͶе飬ΪͣΪƣΪԺսŷ޶򣬿һҫ
δһֱڲ²⡣
Լδ÷򳡣ǵ֤ݾǹϯĪһ򰮲ţоºζͣĪٲܾҪġ
Ϊδ򳡣֤ݾǴǰý屨ľ˱˺͸ɭܻᱻĵƬ
ɭɵԸƶΪ϶ǱˣΪʲô¸緢ĲŻģһֱأһΣڿҪˡ
ȻֵԱʾпƶ򣬸Ӣýıֶӳڽýɷõʱ򹫿ʾĻӭһ󼶵Աֱܹ֣ˡ
ЩԷֳɼɣϣǶϣֵܹ֧ӣĻΪԼϲӼʱ򣬾ܹи飬һرĸܺˡ


416 ò
ƺֻͨѣֻż
ûУûУҥ
ڻżֻΪ˶ܼ߲һġ¶Լˡ
Ƶľò״ӼߵΧ룬˺ˮɫܲá
ڶ죬ýҪİͳһھƵſڵƬ䣬ŵƵƽ
⼸ƬĻٿЩýı⣺ƺѿץѾ
MLGBģ
㱩˾ֿڡ
һҹ֮ƺԼƬͳڶý屨ֽطԼֵŵĻС˲෹̸ͬʱҲòٷ˿ĲѡĿеŮ񰡣
ôˮİײ˾ˣģ
Ƶľһʱ˱ҥǣ¶ңҲѹֻּ֣ǼƬ̫Ӧˣ͵͵Ļ£ˡ
ڵ磬µĺҲˣƺһϯһĴᣬٲȻһ˫ɶԡҲõȦڵԱ֤ʵףһλʿСܰ䡭һԽͯŮ
Ҫֺֲ֮ĹڣȻǡİ컵¡ˡλȦʿ֤ʣƺһʵƵϵ
ѱֽˤƵǰǳ˵˵ʲôã㲻Ȧ˿ôֵ᷸ͼ󣿡
ƣֵúܴ֪ǿΪ㾭Ӫ崿Ůȫˣ֪ζʲô𣿰ѽͷۡ
ˣǸ쵰Ϲ˵𣿡
µĺӰ޷ơ
һֱĬû˵һԲƾ㷢йŭ֪λԼãλĸΪѡģĺùۡΪ˰ഺŮ󣬿˵˺ܶŬ͹ɾˣǣȴпΪ⼸ƬŪһͿԣıǿġ
ýҲƲýŶ̵⣬Ƶѣǵڼѣ
ƣ𣿣˵仰ôˣԴ֮Щ˵ţ۾ɵôģ㲻Ҫ㰮С˰ɣ

͵̧ͷǺ죬㣬Ϲ˵ʲôҺֻǼѡܵ
һãá
һ취ģסˣԺҪʱע⣬Ҫٷֵͼˣ崿ŮǿǺòײŴģҪǱ̸֪˵Ļ
̸Ͳ崿ŮǻŮ𣿡ͻȻĻʵ
ʲô
˵Ҫ˵ĻǻŮ𣿡
Ϲ˵ʲôأҲǸ˼ֻǣֻǳڶĿǶѡ˵˵ˣӦŶڱΪĹǴҵѪҲҪҪ֪ôԵĻ᲻˵ģҸҵ̷ɹ
ô˵ƱŲ˵ûˣ̬㣬ҡԲ𡭡ҧ촽૵
̫ѨͻȻ۾һ˵ϵ
ʲôһ㶣Ϊ»ֹϵأû뵽ô˵
ȥ˵ƵûȥϵһȥĻǶԼ߾˵ˣ棬̸͡𡯺ȥæ飬û˵
뵽˽취ָ̻˸Ůǿ˵ıɫ
ңͻȻ²ǻˣҲһµĻƵĸаģϾһ¡Ը⵽ŮӣȻϲġ
ƶľȻͷӦʵϣҲܾܾ𡣲뵽ôֺˣƵͻȻĪĸо
ˣȻȻǿԼ
ģ
ٴ뵽Ȼ޷ƽֵֻǣƺԼû̫˼

ʱոյִУ׼ķʢ͵磬΢΢㵣ʱԼʲô
ðû⡣˵ɣڼдԼҪʮңʮٻͰɣҲҪȥޱޱǡ
ҵ绰趢Լ
裬ʲôأ
СЦĺţ裬Ǹޱޱʲôϵ
ʲôϵǵĹϵ㲻Ƕ֪ͬѧ
ֻͬѧ
ȻҪΪء
ҪʣְֿһϰһۣͷӣʲôҹĶӵĸд𣿡
ְ̱տڲˡ˿Ŀ⣬Сӣรɡ
Ͱôˣ軻һ⣬׼ʲôʱ飿űء
ȿȿȡںǺˣĶĶ飿ԼŶʮòãûأСʮء
Ǹ裬أһС˵ˣһǰ궼ûءо仰û˵ǾĶ˭֪أһǰ갡ڿûý׼Լ롰顱ʻкԶأ⻰ɲ˵ȻᱻģϰⱲ˵УŴӵ˼룺ԽΪĿĵΪˣå
ղ˭ĵ绰
ơ˳ڻش˵
˭
ơ
СŮǸ
ǰɡ˵мûڵĵӾˣ˵ڵĵӾˣڹ⣬Ҳٿӡʵ˵ܼ򵥣ѵϢѵϢܹĳɾͣⱳŬ͸˿ġĲ˵ֽͽǹڵЩŴġ
ôʶģʲôϵСͣˣŮɲܹ˼ңʲôʱ˵ͣ
ˣû뵽ȻпƵķ˿أУʲô߰ģʲôʲôԼװ׵ĺòáòƣ̫װɣһڣô㣿
һֱ۲ӵı飬񶼿ԵعˣʵС֮䡭
ûʲôûʲôͨѡ
ʱ洫壬ҵıֽ
ллְߵԺſڣ˱ֽ˳ַڷϡ
ʶƳһۣһ⣺ƺѿץѾ
Ǳһӵӣҥԣҥ˰ӵģڵýôҲô޳ܣ
Сӣ㻹Ʊ磡
ҳһࡣ
ڣȥȥˣ㰲
ͷӣ˵ôźأС̫ʡˡ
ǰҿ˸ӣҪŮǸġ
˵ʲôʵ
ʲôʲô
ղ˵Ǿ仰
˵ҿ˶ӣҪŮĻ
䡣һƣǰҳʲôذǶӣԿĲСӡˣˣˡСڳһӡ
ˣղŻڳüģһתۡ

ʮ֮ƻϣһǰɶ
˶ʶûἰýǴΡšЩǩԼ˾ĹأŵӰС˲٣룬Ǹ̸ȥοʵɣ˵Ĺȥ
ڹԶ֪˸𡱣εľжУ𡱱ֺܳɫһֱڵһߣ⣬˾ѾӽһǧңҲΪкãΪйԼǣѪ
ڳɶϢһ֮һ˵ڶϸ
УƵľչ˺ǿĹý幫ط棬Ҫȥʲô㶼ĺܺáΪƵİжͬʱҲˡ𡱡ҲĿ࿴
Ϊ֮ǰ֮ġĻšͱܹעԣһǧýҲԹĿǰŮԼ׸οܸȤ
ȻҲ֮͡ǰĹ𾴺ϿкܴĹϵ
һЩںž춯ءΪαʿİΪء
̨ҲϵҪͬԸ汨飬ƵľȻȻܣҲ֪һΣմĹˣȻĻֻԼΪĻǲȤеġ
йкܶŮǣֻһ
ǣйֻһ
Щ죬ҲʵʶӰ˵֮ǰ֮С죬һɶˣҪ˵Ļ㻹ΪЩСìܶϲء
˵ʵڻҪǺŵĻ⻹մأȻˣ뷨Ҳֻһֲֶεľˡ
ڵִĿ˵Ĳ״֮ƶ̲סĴᡣڵϿģĿãӾϵĳǽȻͬġ
ޱޱ崿ϵڵƣһᣬû˵۹⣬ȥͱסޱޱ΢΢ܿˡ
ƿһĻĪܡһŮӣ֮ǰͲ²ޱޱĹϵһ㣬ʱ״²õ֤ʵûһᡣ
ˣҲֻӵءǸлޱޱС๤˵⻰ͺˣҪԼһӣΪԼĻеɡ
ޱޱҲмѣ˱סоǰδеůͰȫһֱҧֹôһ̿ˣιȥˡ
΢΢ЩһֱתĹ峬ɹˡڲϵ˵ȲƻָĲֽ׶λҪϣҪȫָĻٻ¡ҽʱҲ˵Ǻкñû²мȻĻһ绨ŮҪǳȳӣ̫˾ÿϧˡ
΢΢¸ңҺͷ˵ƺҪ͸ŮӣҲ¸ңҲ㡣
ûʲôκ£ġ˵
㲻ڶ̨ôɽ̵֧ģ
һ𣿡
ԵĻ
֪еǸŮʵԼһ׵Ĺ£׵ᣬֹƺֻС˵ǵӰһ¶֮ǰ˵Щܵãڹ¶ԺϵõܵáһƶɽϽʦʡԼãһĹ¶ѧеУѧ¹ʲԪϽʦһɫŮӣڶ̨һֱƴǮ붼ɽѧУһֻͷŮһŸжġ
ȥ궬죬ϽʦȥɽѧУΪʵ̫ˣʦȱһֱûвϡȻȻĴȥԼڶ̨ǰ;ĹɽѧУһ֧̽ʦϽʦĽ
ĽŮޣΪԼޣΪǸϽʦޣ˵ҪТ˳ϽʦŮТ˳ӣϧײ
ſĻ޸Ų˼Ĳ˲۽ǵˮ
ǲǺɵʣǰͬ¡Ѷ˵Һɵ
һҲɵ˵ĺܶԣҺܲĻҲӡ
˵󣬴һŤͷȥȴƺ㲻֪ʲôվ󣬺Ȼ˶Ǹ¡
뿪ʱޱޱһ뿪ˣޱޱ͸֧ҪϢҲҪˡ
뿪ʱ̵֧ܵѧУУַϣ½һִѧУпĽңƯĲٳ򳡣иɾͼݣʳá
ҲԼľһǴҵͶ̣һӰӰԭ;λϽʦ˵ʵҲͶ̵Ļ취
ΪԼһǧѾ㹻ˣǣڣ֪ԶԶܹܶܶ顭ౡֻ֮ΪǰЦݡ


417 ϻ£
̤˷ŷ޴½ọ́ûзص¹ҲûлӢȥŷޱȥˡ
200813ŷޱʿͰµϾٰ죬羰ĹΪԷһԵӾʢ磬ڱѾе˰Ȼ»ûĻǣŷޱһƬк֮ھ2004ϣӵġԷءĹһ֮2008ŷޱʷ׳ʣΪǹĻع顣ҲýΪǡʤع顱
ǰ£ڼڵӻǰۿģŷޱһӡŷޱʼǰҲ²µĹھȽ2006籭ھӣԼ2002籭Ǿ¹ӣ⣬ӺͺҲ᲻Сӣ˵ʵãⲢ˵ʵǿʵϣÿʵǿҲšԤѡ֮
2008ŷޱǰҶӶӳ˹ԳŵὫӴȻŵʹҲұ̫ϣϾһ򱻳Ԥѡ֮Ȼƫڽ޷ͻ̭һֵħ䡣رǽŷޱ˧˹׷Ͷѡһ֧ƽֻ26ӳµһ֧ӣԶû̫ģο򲢲̫˽ˡ
ŷޱʼԺ֧ǰ뵺ӣע
СУս41ɨϣ˵Ķ˹ӣӹͶ²ġߺšñϷڶսһӵĽ21ɱӵϣĪά䣬ǰߣСսѩؼȫ21սʤھϣӡ
ʱ͸ı˶֧ӵ֪ʼҲпʶھء
ȻֻĸоʵϣʹС˳˳ˮǹĶţΪ֮ɨǿƽĺӵиߵ֧ʡ
ķ֮һϣ˫ħ䡪24겻ڴдǿ88겻սʤңǰͬһ죨622գ2002籭սиں̭Եⳡı00սʱʷѹսսΪõλŽ˹Ͳ֮Ľգ˳Ķӳ˹֮ǰеʷħͳͳš
ɱ˰
ʱ˰µ׶άҲɣΪ˹ۿάҲɶ˹ءն򳡽еⳡ˫Ͷ˹

µųơŷ޵ࡱάҲǡࡱԹάҲɾᶫŷĽͨŦڲ޵ĺǵǺ֮Ҫͨ
άҲ֮һֱ벻άҲɣĪأң沮غԼʷ˹ʥءάҲƾõŲȫάҲɽźάҲɶͯϳصѲݳԶõڵάҲѧԺϵڹֽӱߡ֮oάҲɷḻԾִ̨˲ٵˡֵ˵oάҲɾԻ޷άҲɼһҲ벻֡ʱʱŵĻԲҹ԰ﻹ¶ᣬԾŻݵķҷ硢صάҲɵͥĴͳںϼһֵʱҪһɴͷβȤǣھмᡢʱǰҲҪһŵ֣⼸˹
ӻάҲɸΨһĸоһһУΨһɾķΧӣĻ¡
ھƵͶעһŷԪעӮĶСıһʤĶ˹ӡȻˣߵ̭׶Ρǵ˰ʱСĳɼѾپ߱ĲοֵˡҪ֪˹ǱŷޱĺڵĶ˹죬ķ֮һ̭˺ӵĶ˹ӣӵаɳĵĶ˹ѾСһܸʱȫͬ
;бȽƣ˾Ƶ귿䣬Ϳʼ˯⼸ҪúõΪһԵȤ
ͬһƬҹ£ͬһУϣپƵĶ׷ڡ
ô˵׷һСңʼλͷڿᡣ¡ʼϯ׼ά棬ʼֲܾһλ˹ض¹ˣλʼɱŷޱʼϯȻҪֳ˹ضǵ¹ˣûеΪͣԣʼֲͷһ۵ȻͶ˹ı
ڼǰ׼άǿ˹ŵɶľŵ˹˻ܻУ˹ŵɶ;֣Сʱ뿪
¡2007/2008ոսתгûпʱ򣬾ʹȫ纰˻ʼԿ˹ŵɶİһʼ¡гΪ¿˹ŵɶûʲô⣬ĵԭ򣬾ͨŵ˹ʼ֪˿˹ŵɶ˼Ƕڼ˻ҲǺܿġ
ԱҪǻʲôǮ¡
ֻǣûʼû뵽ǣ˶֣ɭ˹ˡɭʿĽ̸źǵոͷһ˾͵ֵ˻ʼĹƣͷӶڻʼΪʹԽ˹ŵɶϧҪõ˹ŵɶ࣬ˣĻ붼롣
ô˵¡ڶڸɭ൱Թġ¡ѡʼϯʱ򣬺ÿںžǽޱڣޱˣǣڴĿûÿ¡ûӣһΣ¡Կ˹ŵɶ־ڱصã˹ʾˣҪջûܹõ˹ŵɶĻ¡֧ʽпܴʷµ͡
˹ŵɶ֮ǰһֱʾŷޱǰûʱȥǸת⣬Ѿ̭ˣʼ﷽ҲҪ˽һ¿˹ŵɶµ̬ȡ
ʼ˹ضЩߵһԡ֪ԼλУֻһġ

˹ضʧ䣬ΪҪסԱסԼƨĻʼλûôáǰ¡Ҫޱ¼뵽˹ŵɶתͷ⼫˺ޱµġĵתͷ
һǰޱ뿨¡˹ضйһε绰̸ޱ¼̬Ҫȥж˹ضϣӣսУޱڱ·ͻʮҪãǣ¡ά涼ޱµȥ̵ƣ
ʵϣޱ¼ҪߣԭͿ˹ŵɶޱµ𣬡Ӿˡ׷ݱ۾ͰޱǣУ϶߲Լȱء߲ԭͬޱ²μӱˣǻʼޱ˵ĻӰתύףޱŹȱϯˣáˡǳޱ¶ڻʼ߲൱ŭҪתж÷ĿǷҪأṩԼͬжĿ۲ಢޱ±߲͸ġ
̸ܽҪǿ˹ŵɶתᣬǣ˹ضڼ֣ϣܹסޱ£¹ΪޱκʱصƳƽ⡱¡ȴάı棬׼άʾ״̬ɫޱȫֲޱ뿪ĿȱһŶʱը¡ɽ͵˹̹šĿǰĹؼڼ۸ϣж3000ŷԪϣջ4000ŷԪ
ԣڿ¡׼ά˵ʱ˹ضһԲ䣬¹ΪԼһֱżھȦ֮⡣ޱµתõ֤˹ضҪޱ£¡άȴȫ뷨˹ضоԼͬСϱɫ⣬¡׼άҲ˹ضԼڸҵȨʾ磬һҪסԼϲԱȴסڸշӰ켫ġ

׼ά濴ſ¡ڴȻҡҡͷûʲô˵ģҽ߾ȫȰ˵ˣϣܹʩѹܹҪȻ˲ô¸ɭҪһСļҳһܡ
ô˵ģ¡ɫʵ
ô˵׼άʼ磬˵ֻҪܹ㶨ոͷǱûκ⡣
¡˾ǲ֪˹ŵɶ໹ɭˡ
ҲܱʵϣʹǱҲûãȻ˾ġ˵ʲôûã¸ɭҺոͷ
ô˵Ļޱ¿ԲˣԱߵ˹ضͻȻ
׼ά濴һۣ֪϶вͬʱϣޱ±ҪߣھǸҵը˵ЩҲŭԣҲϲˡޱȫıޱ¸ã⣬ǱѾнչˡ
·أ˹ضʵ
ûѾɿˡ1500ŷԪڿԸ㶨׼ά˵ϲ㣬¡
˹ضÿɷĵͷʵϣ·ҲյԱ·óλûǶǰ档ɫǰʮ㣬ǰоãŶ廨ţг֯ЭԲ֯ġڻ۴öãͶλǲܶġԣ·˹ضҪͷôźˡ
¡һޱµѾˣҪ˵ˡǼ˵˵˹ŵɶɡ
İɣ˹ŵɶġոӣֻƣֻתѵֶζѡתڻ׼άο¡˵
ʼͶĹܲˣһΣ׼ά治ܹ˹ŵɶ׼άƨɵµλӾҡҡ׹ˡ
˹ضЦΪſ˹ŵɶ뿪˽ǸոͷɭԲֻ˵˵ģҲΪǮɭ̬ȻػʼİͲءȻˣ˹ضǲӭ˹ŵɶˣκֵܾԱģֻǣȽǣΪⲻʵ
ʱ˹ضҲòޱ뿪ʵ˵ޱµ飬ҽܡ
OK¡Цˡ
ӷϱǡ˹³̫ˣͶ״̬Ҳȶ˹ضЭ֮󣬿ʼΪԼỰȨǲָܹ˺Ͷܹһӽʮܼ¡
¡׼άˣ˹ض̸ˣԽޱ±ǣҪһǰ档
Ҳ˹ض˵ʼķȷʵϻأͶѸߣһǰǺҪ
˹ŵɶ˵Ļ׼ά˵
˲Ǵǰ档˹ض˵Ҫһ֣Ϳ˹ŵɶļ˲ͻ
¡°ͣλͻȻ˾΢΢ͷʵ£ѾԱˣ
˹ض˵˰죬͵ȵ仰
˵֣¼ѥŷ޽ѥȥŷ޽ͯ˵¼׺˱¼жԼɭɺͰʻйһǣҷģδĳɾ;Բڿ˹ŵɶ֮£ŷĿǰˣ˿˹ŵɶˣɭ͵Ҫ¸ҧгǮҪƷҪ˹ҲҪ˹ضһ˵꣬û˵ϻ¡Ҫǣ
˹ضĭɣ޲ýһ仨


418 ǮĻ
˶˿˿磬˹ضġ
ˣ£á˵ǱǸϻƣҺ˶ٴιͨˣǾж
Ϊ˹ض绰Ϊ˰˵飬˹ضͰˣҪ¹ϽжŪʼȥѾİ˲ٴθĻͥж
˶δ绰Ϊ˰ˡ˹ض˵
ǰˣһ㶣ȻЦˣɳϣ˶ȣЦݣȻҲϲȲ˵ǲǻ˻ʼܹӮûһϿˣϵĶǣʼﶼҪõⷴȻγһձ鹫ϵۣҪĳԱûб׷˵ˮƽأȻֻһ˵档
ûҾֱ˵˰ɣҲµˡ˹ضżɽ˵δ绰ǳйСġ
˳һ£˵£ʵʵҲ֪ܶӶҪõǵĶҲܿ죬ңҲȽ˽ȽȥӢ
Ϊʼ֮ǰûн롣˹ض˵˵⻰ʱҲеģֻʱžõʼˬ졣
ЦЦ˵ģ
ȻϲСӣҪԱ˹ض˵Һ;ֲҲͨˣҲʾ֧֡
˹ض˵⻰ʱлǱȽϸ˵ģڶ̬ϣͻʼֲϯ¡Լֲܾ׼άѵõĴ˹ʶ
ŷ̳֣ǿ¡׼άȻ᲻֪ˣ֮ǰֻΪһ˼˹ŵɶתᣬûпǱģԣʼûв뵽Сڣ˹ŵɶתܴ죬ʹȻǿӲ׼άҲǶûжٵġʱһŷ޵ǣҲͳΪ˾ֲֺùɶԵıҪֶˡ
¡׼άھ֮Ͽ˹ض顣Ҳ˹ضѵøһء
ʼʽתᡣλŷ̳׳֦

ֳۿͶ˹ⳡ
ⳡǰòԾĵıճΪ˶ţʿı̨30ıȷִŷޱ24ȷֲ࣬ȫ1910༸ȫУ֮ǰΪ˹湦İɳķغͽмʧ
24֮ٴοվŷޱľϣµ˹ˡ򳡣ǵĶ֣13δĵ¹ӡ
ڱʱ򣬰ɳ£סԼҲסеˮ
ʷǿһ˹ӣܶ˵ɱ뵽ѾʷѾԺǣ˭һأرǶڶ˹ĺİɳ˵˱ֶ˹ֻõǾŷޱУ־ֻһ֮ңС
Цˣ˵ԭֻһһŷԪӮӮǮˡΪһнŷԪǣȻ̫ںӮǮĵԭΪӮˡ
ص齵ľƵ꣬ҪϴϢֻˡǾ˶˴ġ
˶㵽ˣʵ;ԼڰάҲͷһۿŷޱ
ûܹ˵
ǹת飿ʵ
û
ʲô
ˣҵ̸ɣѾƵַٷһ顣˵ű˹ҵ˵绰
ҡҡͷǸʲôԼ绰ȴֲ˵ˣܹܵ˵е˷ܣѵдչˣ֧أ
֣
һᣬȥᣬȻҲҪ֪Ȼ˵˵Ǿɡ

ӺֻˣǱ˴ģЩɻĽ˵绰˶㲻ں²Ϸɣҿûôͯġ
ȿȡ仰ԣӵģסľƵҵһѺܽҪȥݷ㡣
ѣʵеģŮģƯ
ûĵ٩˵¡˹ضʼҪҪԼɡ
סˣǱʼͷˡʼ˵ǺеĶˣܶǶ¶Իʼŷĵ˻ʱ˵ÿһԱﶼһʼΡǽӶѡȻҲȫΪǮʼֲҲкܴģÿ˵жԼϲľֲȻûйٷȷȦڣϹϻһֲƾõʷͳϵս󼰵ģ9ŷڽʵϹŸ߹ѪͳǺŵĵ̺ʣһһΰԱԻȻҲʹӲȱپǣԶôζʮ㣬ԶôĿ
ô˵ɣһЩԱ˵˻ⱾǶҵӰһȻ֧ʼǹҫ縥׵ŵʱսǣʼԱ˵ȻĪ
˹ضʵ
ûǲЦˣƺܹõ绰ͷľȱ顣
ȻɵӲŲء˵
ȥһʵ
⵹ǡٺЦˣֻǾãһͦӵ顣
Щˡ

ھƵ귿Ŀ˹ض˻
˹ضŵ¹˵ĵĨǣڼ򵥵ĺѣʾ׹ֱ֮⡣
˹ض˵ҲµҴеĿˡ˻ʼġ
ܸô˵ǶϿɡЦЦ˵ѾƽˣΪʼͷ͸ϽͷӦϸǣΪԼδ͹滮Ȼһ֧ӵǷͺã̬ȷʵӰ쵽ľ
˹ضҲûָԼʼͷģʼȻӵǣǣԱҪǺܶ෽ġ
֪кܶӶ㷢룬ажͰɭɵӣҲҲѾԣԣЩżϽ̸̸˹ض˵Ӧܹܵ⡣
ͷȷʵʼҹݻᣬȷʵгˣҲӡ
ֻ˵һȽϺõ̸лкܶķҪͨ
ͻȻ뵽˵ʲôʵ֪ʼڲȱǰ棬ң˹ŵɶҲܼˡ
ȻûôעǣԻʼﻹǱȽ˽ģһϼƣǲȱǰġǰϿ˵˲żüáͶͷ˹³λϽ֮⣬ޱ£а͢򣬴⣬ޱҲ߱߷棬ˣпŵ
ʼݿ˵ٴּصֶˡ뵽ǣԼ˻֮λãȻ˺ţǣ˻ʼȴֻܹʵĻԸȥ
͵˵ûʲôӮӺθҪˡ
˹ض룬û˵ǣڰڵ˵ЩԱҪ뿪ȻԱҪ
ͷޱҪ뿪ǰ϶ˡ˹ضشȻԷǻǣӳ¹Լְҵĵδǰ;òء
һصԱҲʵ˹ض˵Ҳ㱣֤˵һܹλãԱƽ
û˵˼
һҿԱ֤ǾǣҵսУʮҪĽɫ˹ض˵
Цˣ˹ض⻰˼ˣǾǣһ㣬ǣԼܹסᣬܹλõĻһԥĽ¡
ô˵͸ˣҲȽ⣬¾κһ֧ӣоġҪľĿأţֻҪԼԼᣬԼһܹץס
ʼһΰӣû˻ܾ롣˵ֲǱ߾Ҫȥ̸ˡңҲܹ֤˵ڴͬʱһܾӵ롣
ɵڻʼһΪԼ޵Ļת󣬺ֶ˹̸Ļ
⻰˼ǣҺܸȥǣҲܾӵ롣
˹ضĻشûо⣬ֻҪԱʾԸȥͿҪֲȥֶ˹̸ˡ˼Ǳ̨ʾǣֻҪܹ㶨ֲû⡣
Ϳ˹ŵɶ֮ǰ̬Ȳ࣬˹ضȻļ˸ģ͸ɭͬ˲һֶ˹ѾŽתгģ˵̬Ⱥȷ۸ߵ֮
ƴǮĻʼﻹĲκء
˹ضͷǻֶ̺˹ϵġڻ㹲¡
˹ضҴҵ뿪ˣóż
˹ض뿪֮ɳ˼ã˵ܹ˻ʼĻȷʵְҵĵһµ㣬һµĻԻ͵Ŀʼ
˷ѹ֡Ǿ仰˵ûûܹܾʼ롣뵽ǰĶ˵ȵ÷̡
绰
˹ضˣʵ
ˡ
ĵô
Сܹܵλȷʵܿҡ˵
ô˼ģЦʵ
ܹ㶨ֲĻԸȥ
ˡҪʼˡ˹Ц˵

ֶ˹ľֲ˹鲻ѣֶ˹ҴţʾǡƷʱĺŲϷ۵ǣֶ˹ȷʾԺЩŵľȶȴƺһӽˡ
Ȼ֪ЩôģǶ¶⾺ۻὫ۳ԣһĬǾ䴦ֹ⾺
ʱѾʼϰĸ˹ڰ칫淢أһûΪЩֲ̫ҪˣҪȴǮ֪ʲô¼ѥ֪ʲôŷ޽ѥ𣿣ֻǿǧŷԪ𣿣
󰡣
ڲ󰡣
ֶ˹ǣ˫ּۻܹ֮4000ŷԪҳɽ
ȻǹǰɭɶǮʱı۾3000һǧˡ
ǧҪɣ۸ֶ˹ûŷԪʱǾ㻨ǧŷԪأ
ʱ򣬰칫ű죬Աݹһݱ۵
һı۵
ǹǰɭɣǼǮˣ50ŷԪ80ŷԪ˹ڿ˵гģǣȴüǮǮ50ŷԪ50ŷԪļӣʵС
㿴һۺӵһߵģֶһ¡
Ƿݱ۵ϵļ۸񲢲3500ŷԪȻҲΪֹߵıˡ
ҪĲⱨۣǱ۵ľֲ
ʼֲ
˹ЦʼҲˣ
£
Īĸ
ʼ˭ĿӰûֻǵһα۾ǧŷԪͱӵı۸ˡǴ


419 ֶ˹Ҫ찡
200871գֶ˹ֲǾܾ˻ʼֶ˹󹺡
ܿ죬ýͨϵ˽⵽ʼı3500ŷԪ
˵ֶ˹ܾ˻ʼıۣܾˣûҪĵĹ֮ڣǣǾˡ
ֶ˹ĺȻǿˣֶ˹ڸˣûʼѾ뾺ˣǻ㣿Ļǻˡ
˵ͨý屬ĵһα3500ŷԪǸţûǧŷԪǶϣԼŰ죡
ʼᣬʹñġսʼµĶ
һβӶһεı۶΢ϵЩֲûۣ߱ҲԱʵϻ˼۵ġ
Ľڳ2000򣬲Ը⽫˹뵽ʽͷǵ¹ŵ1500ңԣĽڵıҲ˵൱гˣڰĽתгһġСȷʵǲСͶˡ
ݱֶۣ˹һڻؾ˹ضģϣֽ𲿷ܹٶЩ
2000ټֶ˹һڻؾϽǿϣ˵ҲƺصĲˡ
˵ˣֶ˹ϣĻֽֽΪʽȻܹתгǵԱ
ʱһİðACǧŷԪǧǵǧأʵĿãѵǻԭ۳ۣΰɣûǮҡ
ʵϣACҵģǵİɶأûжǰľֻΪҪȻ뾺ۣǣܹһ£һ¹
ʱһֱæںͻʼ̵ĸɭ֪֮ҲסˣҲߵ3000ŷԪȻ޷ֶ˹⡣
ǳǧ򡣺٣ǡҲֵ𣿣ǧ򣬹㿪ЦذɡʵϣǻľǽֵģǶȤ󣬾͵ġǵĿڴϵġ«ޡǡ
ֶ˹ֲ˹ڴڿ״̬һĿЩۣͬʱ￼
ݱ֣Ǹļ2000Ͽ棬ڿ۴Լһǧңԣֵı۱֮֮ǰģȻ
˹ҡҡͷЩ۸ûĶġ
ֵø˵ǣʼ֮ЩǸܵѹˡһûǮĻʼУ뾺ۣΪҵӲźù̹
ʼýǧŷԪļ۸Ӧòʲô̫ˡ

Щֻ꣬Ҫǻˣ̻߱ۡƴֵĻһԱҪ֧˵ļ۸񣬱ȥʱ˻ʱ۾͸ߴ3000ŷԪ̳󾪣ԺڵƵĲͼֲ߲ҲϷԣҲû뵽ܹôߵļǮ
ԣתгϣֻҪʼԱļ۸϶ᱻȥҲΪʲôһЩӺܲԸͻĳԱԭƴӰǺѱȵϻǮĻǺġ
ʼѾʽֶ˹ֲˡϵµ׶άҲɺͣ͸Ϣ
Ǯ
һα3500򡣡
ȻǺܸˣǻǮֱӾͳ֮ǰЩӵߵıۡȻӱ۸ߣЩǮĿڴǣԱ۴ĳ˵˵һԱʵͼֵȻҲϣԼܹüǮ
ڣӿ϶żˡ˹ЦţǴΪ˵ĽǶȿǣǴȥ۳ԽߣȻá
ʱʼĵһݱ۽ʮСʱҲ˵ֶ˹ոջؾ˻ʼĵڶݱ۾͵ˡ
һݱ۳ڸ˹ǰ͵ס˺
ʼﱨǧ
ǧŷԪֶ˹۸ˣĳܹ۴ﵽǧŷԪֶ˹ˡ
˹Ҳû뵽ĵڶݱ˿죬ôֱͣŷԪ
Ȼֵ֪˼кͺˬΪ˹ضǿҪ˹ض򿨶¡׼άʾֻҪܹڱϣԱԱϴϣԸϾֲ߲㡣
ÿ¡ϲ¹һƢܹ˹ض˸ɴıʾԸϣ¡ȻܸˣȻˣʵϻԮ׼ҲǴʹʼġͷѵõĴһµԭ

˵̰ģ⻰һҲûڻ֮ǰֶ˹ãܹ۴ﵽǧŷԪǾͷͬ⡣
ʼ׵ľҳǧŷԪļ룬Ǿֲ˹Ǿֲϯɣضʼãǧǲ̫˵㣿
ֶ˹θʼĻظǾܾһݴ棺ҪOK6000ŷԪ
˵ʵݴ汻ȥʱ򣬸˹ﶼڴأһŭ˻ʼһһŭ֮ջ˱ۣٲ뾺Ļǿ޶أŪûÿȴܹߵǧ򡭡
Ȼзգǣ׻һǲİǿǻǳĴӻʼﰡβף´ξͲ֪²лˣܹһϵԱɲʮꡢʮʮҲܹϵ顣
ֶ˹ڴĵȴĻظ

쵰浱ǻʼǿˣ
ʼϯ¡ɫȻֶ˹6000ŷԪĻؼۼŭˡ
˹ضɫҲѣҲΪֶ˹е̫̰ˣ֮ǰڶα4000ŷԪҲ˹ضģҪֱ۸£Ϊ˹ضҲ˽һ£۸Ӧֶܹ˹ˣҪ쵶ն飬Ūҹζࡣȴû뵽ⷴǴֶ̼˹ǾȻֱӿ6000ۡ
6000ŷԪʲô
֮ǰ̳ԱתУһ۾2001ʱ򣬴ͼ˹תʼʱģ۸ߴ7350ŷԪ
̳ĵһۣ
ľ2000ʱ򣬷ƸӰתʼʱģ̳ڶתۣߴ6000ŷԪ
ֶ˹Ϊ6000ŷԪʲô̳Ϊֹĵڶۣ
ǰĻ̳תǰֿ͢˹תµʱ5500ŷԪ
̳ĵתǲתͼ˹ʱ5410ŷԪۣ
̳תŵתµʱ4800ŷԪȻֵһǣ4800ŷԪתѣ2008ڣ¶ûи壬˵ġڻǷһƨծأң˵ǣƺ㻹Ǯˡˣ
˵ʲôʱֽΪ˺ͷڸá
̳ת2006ʱACڿ˵ͷٿתȥжʱģ۸4600ŷԪ
̳ĵת2002ʱ򣬡ˡɶӹתʼʱģ۸4500ŷԪ
ʼ֮ǰ4000ıۣΪѾгˣ˵Цټ500ŷԪ͵ֵ۷ʱڵɶļˣ
ԣҲѹֻʼ߻ŭΪֶ˹̫ˡ
Դˣֶ˹˻ӦǵĽǣ20꣬20ʱĽݣʹ20ʱɶҲ޷ģ
һ仰ֶ˹ҧҪϴ׬һʣأ
ܿ죬ʼﱨ4000ŷԪֶ˹ֶܾ˹ȻΪ6000ŷԪıǩըԵŴˡ
˶ˡ
ֶ˹Ҫ찡
浱ʼԶȡˣ
˶ſʼôӦҲڵſЦſ̰Ĳֶ˹ˮһա


420 3500򡪡Ӣ
ɭ岻ȥ˹ҽԺ졣
ʿûʲô⣬ֻ̫ˡҽ֮˵
ϤոͷҽҲոͷЩĲɵģ󣬸ɭûдƫ뿪š
δߵţһӵʹ˹أӢ̳ɭǵ֮Ľ㣡һһע⡣
ɭ߹ſڵı;ǿ֪ãһٴС
Ȼߵļڿɭ۾ð⣬һͺ˼Ѫһһӵǰǹڷ׷׶׼̸׹
Ǹʿʿûɡ
ûʲôллɭȻߡ
ʿſ˹ŵɶѾͬȥˣ𣿡
ɭʼѾֶ˹۴ﵽ4000ŷԪȴûжǷζ˳ˣ
ɭɫѣ·ûпԼǰôһȺˣҲûԼһڴſͣӿڴͳһƬǣװֽȥȴͣЪھͱǵĻ¼˳ȥ
Щӵͳͳ˦

ԼСʱ̸֮ڿѵصİ칫CEOѾȺʱˡ
ġ;ֲϰķ̸һһʮ˸ɭĩˣһԼ֣ǽ̬Ⱥܲ˾Ȼͷˡ
ǵȻͷˣɭЦһ죬һӢý޴Ȥû֪·ˡ
ɭںֲϰ˻ŭոͷϰ壬ܱ뺷ӴȻﳤȥһ仰ҪôߣҪôóǮ
ʵϣתϵĳٻȫͬľ˱Ϊ˹ŵɶæźͻìܣҪԭǸ岻ԸǮǾܾΪһʮͳ޶תѡ
ڸڶȼٵĸɭʱûᣬȼڽʼʱתᣬʼͻȻ룬øɭʶԼٲ֣ͿҪϻʼˡ
ոͷӼˣҵķ󣬲ȻܾǮɭֱӷˣ˿ûиϰӣĵ죬ӡ
ڵڶ죬Ҳǽ죬ɭҽԺͬʱþֲCEOԼĴְҵ˸壬˼ԼԲ˵˵ģֻҪһ죬˵㣡Ǿͷ˵ˣôãߡ
ôøɭְ˶֪ɭ֮ҪԣոͷӾľ֧˵ǶôӵֻҪźľӵոͷڳָӱǵĻᰲˡ
ֻܹ˵û뵽ɭȻĻҲϰġ
˹ΪǸֵôͶ𣿡ʵ
ɭĬһŵҴλᡭһһӣܹΪһСӣ
ˣû뵽ɭôߡЩڴˣӡУɭֻ۹Աһǿͨɣһǿ˹ŵɶ࣬ʮĴǡ

ֶ˹ʼ￪6000ŷԪĵȴĴ𸴡
һʱȥˣʱȥˣѶ
ֶ˹˻ˡ
ѵʨӴ󿪿˻Ӧðʼܹףƾɶֶ˹ϵʱСˣ
2008ŷޱҲѾĻھУƾ˹Ľ10սʤ˵¹˵ڱ
ڿ񻶣¹ֻܹĬĬᡣ
2006籭ǰ¹ȥѵȻŻص¹μ籭ǽ籭¹ܸնڡ2008죬¹ӵǰѵѡ忨¹ڱаܸ˾˵ڱ¹˴￪ʼ¹ǡޡﱸսͶڡ
˱Ҫ׼뿪µŮѰꡤ޲ļ档
˹ضܷ꣬Ϊ¡ܾٴ۵󣬶׼άҲʾӦ䴦һ£ֶ̰˹˺úһ£ʼɲǴӡ˹ضЩżӽǡ
İɣض£˻û˻һʮ˵4000ŷԪģû¡˵
˹ض⻰żҲòͷϣ⻰ǿ׵ġ
ͬʱʼֲҲֶ˹Ҫ̫ߣǿǷ׷
ֶ˹ɵˡ
⣬ˣ
ʼƺǱ6000ӢŭˡҪǲ뾺ˣпп4000ŷԪòġ
ֶ˹ֲ߲㷢˼ҵǷ׷ֲָ˹ΪӦÿ6000׼۸ºˣ˻
ֶ˹ֲ߲ٿ顣
˹ɫѿ룬Ҳ֪ЩˣʱԼ˵ܽ4000ϵĸ߼ۣһͷʾͬġڵˣˣе
ʱһԱ߽һݴݸͷöĸ˹
3500
3500ҪҪ֪ǿ4000أ˹ţȴҲڰ̾Ҳǻò3500ֽ𱨼ۣΪӻʼﳷˣ4000ŷԪҲˡ
3500򡪡Ӣ
ΪԼˣæ۾ٿ3500Ӣ
ϸ˿ûӢ
3500Ӣ൱4400ŷԪˣ
˹͵
ű۵ָ΢΢
˿
ôˣ
߱ˣ˾ϲʵ
һµıۡ˹һɨǷӵ˵3500򣡲Էֱ˵ˣݱ۵ЧֻСʱҲ˵Ǳ̽ݱۣ۸ʵЧģڱ
3500ûиˣ3500͸˵ôˣ
ˣֽֽУǲҪԱ̫ˣ4000ûˡ35003500ɡ
˭˵4000ûˣ˹Ц˵
ʲô
Ҹղ˵ˣݱ3500򡪡Ӣ˹һ⣬ǣʱˡֿ̧˿ֱʱ䣬ǻһСʱ25ӵʱظǡ
ǧӢ
ϵ۰ӢȷˣŷԪ
ǻ𣿡
֧ӣ
̱ըˡ


421 תᣡ
ֶ˹ľֲ߲㼸Ǻܿʹһ£ݱۣ
˻ʼﱻߡֶ֮˹ھǾ֮3500ӢıۣǺ޲У
ظ棬ǽǵıۣǿԺԱ̸˺ͬˡ
ûݱģɭʾֱӽ۸ߵ˽ӽ4400ŷԪһֶ˹Ѿܾıۣңɭǿʱ¶ţֶֻ˹СʱĿʱ䣡ֶ˹ʩѹƶڻʼʱǷ׷ֶ֮˹ðգǻ۵ģ
ֶ˹ֲ3500Ӣı۵ʱǰڷһһ֪
ʼҲһ֪ǸոǷ׷һʩѹҲǽ˾ֶ˹Ҫ̫̰ģǴȼںֶ˹ϵǸʱҵ¼¹ͻʵˡ
ľڰµ׶άҲɺ֮󣬾͸׶أҪ˺жԼ顣
ʵϣڰ˺жĺԼýĹעˡӢ̫ϢȻ¹жӵĺֻͬʣһ꣬ԼܿܰʾԼְҵĵĩٴθĻͥ
Ѿ31Ͻǣڵ¹ӵȻֻж˲żüã¹˲˹̹Щ־ӵĺֱͬ2009ŵڣʱѡԼûбҪִɡ˱ʾǿЩʲô
жֲڲϢѾʼǣԼ޷˹̵ִдĩ϶ˣҲǾֲԸ⿴ģΪһ鷢˽תᣬжòһǮڰ˱˿עЩ棬¹˸ܴھŷڹھ
жĿǰݣʹκԮҲ߱ӮĳЩָĵȻǹھҲҼжӵԭ򡣡˻ʾ֪Լõ򣬶жӢǿ֮һ

ոյִ׶صıͽӵһ绰
绰ʾĸɭʿ֣һ˽
Ѿֶ˹3500Ӣıۡ
ɭ˵ֵʱ򣬱˿ǻʼóôǮôȣǣĻȷʵȣǮ˵˵㾡ˣ
ң3500ӢԼ൱4400ŷԪˡʲô
۸ʹ뵽̳ת۰񵥵ǰʮˣ
Ϊһ20ǣҲʹΪεߵԱ
תύ׿ʵֵĻάҮﲢңΪ̳ʷϵ߸ߵתۣ
˶ҲȽ˽⣬3500ļ۸Ҳʹ³ͷѵϵ£ΪʷתߵԱ
һȷʵǱ־סˣңҪǣΪɭˣ֪ɭϱ۵ͬʱʾֶֻ˹СʱĿʱ䣬˸Ƕλ̸ͺ۷
ΪľˣڸҺžֲĸֱ۶Ǽʱ֪ģߵľǻʼǧŷԪȻֶ˹ʨӴ󿪿ڣ6000ŷԪۣǱҲΪǲܵġ񾭼û񻯣ȫ򾭼ÿʼڷ籩Уֲս˿ӣԱǵתѶͣǧŷԪѾˡ
ȴû뵽ͻȻ
ɭֱ3500ֶ˹
ֶ˹Ѿ˱ۡɭ˵
ɼ⣬͵Ⱥİꡤ޲ӵǣаʱûˣԷ
Ѿʽõ˼գڲ֤ʻˡ
ȲƵ꣬Ӿͣڵͣڳࡣ³ƿأ֣ҲҪͦʱֻˡ
һЩܻֱӹҵ绰Ƥգգۡ
ʱֻٴ
Ҫٴֹ˵᲻ʲô£
ſ˿ֻǾ˱˴ģֻ
ǾͽӰɡĽʵһڣȻؾƵ귿䣬ϴ㡣
˵꣬͵ĳԱӣЦţʰϵƿţȻؾƵˡ
С˿Լһ䣬˽û˵˶ҪûʲôҪĻһнˮġ
⻰һ㶣뵽ǵӦǺŮһˣͲµԼ绰Ҳȷʵʱ򣬾Ц˵Ҵŵˡȷʵм¡
תнչˣ̷Ӧʵ
ûֲֲ3500Ӣıۡ
ʲô˵ʵʶΪǻʼġһֱûжΪǷ˶Լ׷ء
ûһʼҲͦȵģȷʵ˲µԾ˵ƺǱֶ˹6000ŷԪҪۼŭˣһֱûлظǣʱ3500Ӣֶ˹ӦûԥϽӦˡ
ͺһȻţǣҲûԴΪԼڵܹﵽ6000ŷԪԣֶ˹Ҫ6000飬΢ʵġΪʨӴ󿪿ڡ
ͬԸͳ3500ӢҲе𾪡
ɭʿҴ绰ˡ˵ʽǰͬȥĻͿԾ͸˴̸ˡ

ɭ绰ֻػˡ˵
ڷɻϹػˡһԴ˵
ôǵģʵ
ȥĻҵǾû˵һҪ
㻹ڿǻɡ˵ûشͼ˵ʵ˵ͻ֮ѡĻҵĽѡ
˵˵
ʼǱߣϴκһ㣬˹ضڻӲù;ֲ߲ìܣԣ㣬ǣһ¿Σ˵վӰġҪһ㣬ڻֻҪͶĻͿ϶ռһ׷λã˹ضҲȥı䡣˵ûѡĻǻԿǣǣһΪӦÿ˹ضһɭʿףĹһԾŶ
3500ӢʷԮ˵˸ɭӡ˼˵
ͷȷʵܹܵɭԼӣⲻΪ3500Ӣۣɭ֮ǰԵֳۿıҲͱ˽˽ܻԼ͡
ʣɭӵ̬ȣġתһӣʲôҪӣ֮ǰ˹ضãʹԻĵԭ򣬵ǣ籴˵һԾŶĸɭ˹ضӾˡ
ľǣʵ
̸˴ɡûԥ̫ã΢ͣһ£˾
һѶϵˣϵ
ˡЦ˵ˣӢнˮϣֵġ
ö࣬ȻҲ׬ö࣬Ц
صƵ꣬һѱס˰꣬ոϴ裬ϴŵĵ˯£ǰѩ׷ˣֱӾͽ𣬳Ŵ߹ȥ
װģҪתȥˡ˰һڡ
ЩãȻֲȱ˽⡣
û˵䣬һûͣ٣¾ͽС
£ȥϴ衣
ðһϴ
ϴѽ
ڰľУС걧Ц˵ϴϴϴԧԡ
һҽԴ

͸˴̸УҪ˳
ɭ3500ӢתѶãȻнˮ̫š
ڣнˮǿ˹ŵɶ˰14ӢнҲĿǰӢнˮ
ڵĵڶߵнˮ³ᣬ˰нﵽ12Ӣ
̸еʱ򣬾Կ˹ŵɶ³ΪˣȻ˹ŵɶ죬ûȣõ14Ӣн
ǣһ̸вԡ
14ӢнˮʵıCEOܾ˫Ǻܿĸ˴һ¡
ǩַ600ŷԪ
н115000Ӣ
нˮڽڿ˹ŵɶ³ˡ
115000Ӣ˰ннĻԼ700ŷԪֶ˹ʱнˮѾߴ500ŷԪˣ200ŷԪ
ȻǷ󣬵ǣΪֶ˹ʱõľǵ¼׵һнˮˡ
ڣ115000ӢнӢҲܹŽǰʮλˡ
⣬˻ȡ˰ٷ֮ʮФȨǵȫ֪Ⱥ͹淶гڸϽһء
̸˸˴ΪʱܸϻίԼľ˱˲ǩǩԼͬͬʱǱҲ˴ĺͬǩ֮ٴȥҲһķԼġֻǣҪӢǱ߱ĻҪԸǩ֡
ȻˣܻǣתѾ˵ˣ
ͻȻֶۣ߱˹ͬϿɱۣٵ͸˴һ£ܹʱû11СʱԿ˵תˡ
ѾȲҪ˵Ϣˡ
ȷе˵ǸɭȲҪˣļ㣬ǵǴӻʼģɭӵ

ŷޱոսڲ³Աתĸ߷ڣԣýҲûеæµʱ
Ϻãϰ塭ĩ˯Ŧ˹ļνӵԼϰص绰Ժֱӱ绰˯гѵģʶĿ˿ֻϵʱ䣬ŵһ㡣
㲻Ҫ㻹˯ϰ弱ٵڵ绰𣬡ΣҪڵĻµĽ군ˣҾ㡣
ϰ塭ĩ
쵰˭ĩģϰҿ
ϰ壬ѾæҵĹ˰Ρ߽˵
ϻϸ𴲣Ȼǰ٣סˣ㣬㻹ĸСʱʮӵʱ䣡
ޣϰ壬˵˵ʲôΡ߽һæҵĴ·һߺ
һҪ֪أ˵ˣ1330ٿشŷᡣ㣡绰ཱུһˡ
Ρ߽Ͻ¡ϴ֪ܲʲô飬ܹϰô꣬϶дҪˡ
ʲô𣿿˹ŵɶתܣԼ̷ˣ˻ڱԽǣӢֻ֪˹ŵɶǲȥģ첻ܣԭ򣿺ܼ򵥣ɭˣûܹΥɭ־
ôʲôأ
˹أ˹أһд鷢ˣ
һŽȴһҲҵ飬ϴ֮ץסһΣҸ¼Źİһ˷䣬ֱͣ
˹أﵽ׷ʲôˣ


422 ̳
Ρ߽ϵӵĿѵʱͣѾͣȫýزɷרBBCյ̨ESPN·͸Ҳ˲ɷó
Ρ߽˷ܲѣ϶дš
Ӣؼ֪ý⣬Ե¹ý壬мʲôʲôأ
ɻѵصһ߹ȥҲǿѵصŷֳ
ֻһŦ˹Ӱý壬Ρ߽ЩڽĴBBCյ̨Ĳɷ֤ͬУоЩΡ
߽ȥõżܹǰΪȫǼߣѹѹһƬԭķ䶼ˮйͨ
еɻˣȥȫͬǵһļߣǡ˹ļߣ˶֪˹ĺ֮ƣֲϵУϽȥϢ
٣ƣ֪ʲô𣿡
ΧҲϣܹе֪һߣǡ˹߲ĵػشǶʧˣңҲ֪Ҳ
һʧʼ۷׷ס
Ρ߽ϯ̨λǿŵġֲֻԱάֳ򣬵ǣڽŷ飬ҡͷ
ܹøɭŪộſ϶һ㡣
ǿҪ˰ɡ˵
ǲܵġҵǾÿҪˡ
ܣһֱûжӦͷ׷йˡ˷˵
Ρ߽һȻ¶˵ɣпأ
ǸйǣǸ񲮶߳ȥţǸӢƷȴûӢһţɱˣ

ڼǳַ²ŽʲôشҪʱ򡣸ɭͬ̸ͨй֮ĵһֱͨ
Ȼĵúܿġ
ҺܸܹѡɭԵþ񼫼ѣӣΪѡеģһޱΰδ
ʿΪԻ͵ʷΰΪΰ󡣡˵ϣĳһܹ˵Ϊһйˣΰ󡣡
ͲҾô˵̫ˣɭʵ㲻
룬û˻ϣҸղ˵ˡ˵ʿ˵ĶԲԡ
ɭЦЦԣΪ̸ͼţпͨӲ䣬³Ĵ̶ͷҲп˹ŵɶĽĺӣǣ³ỹǿ˹ŵɶǰսսģֻпͨɸǰ˵û뵽йСӸӴ󵨡
ӣ㲻ңɭЦ۾ʵ
ΪʲôҪ£˵Ӧ𾴡
ɭЦˣСӣ˵ˣҾһϲţëͷСӡ֪ҿеԱҪǱֲõĻҡ
һûпЦ˵ῴһӳɫʿ
ƺҾʿˣûôƺҡɭ˵
ôƺ
ǽҡϴ󡯡ɭ˵
Ŷ֪ˣϴ󡣡˵
ɭЦŹҵ˵绰ͿCEOվԼԡ
ʲôʱ򵽵ģɭͼк
˵Ƕϴ󡯵ʱ򡣡Ц˵ǸйСĵúܿġ
һиԵĺӡɭ˵ͦȤĺӡ
᲻Թ
ǸɭǸɭĺӡɭ˵
߰ɣЩ˸õȼˡЦţ˿ʱ䣬˵
߰ɣ¡ƳµĴ󱦱ˡɭ˵

ɭͼһͬŷֳʱ򣬼ȫֳ˻Ҳû
źĸɭֳļ̷Ǹղǿ˹ŵɶ뿪˻Ĳ²⣬ǼµĻɭԲǺ״̬ӦǳŭŶԡ
ˣҲ˷ǵʱˣҲڿɭЦſ̨ºѹѹļǣ˵
ֳļ˺ܾȣɭȻЦ˵ոͷڵȴǺܲʲô飬ܹøɭ˸ˡ
һҪֻ˵һ仰ɭһָ
˿ָס˺䣬ɴ۾
Ǻܸ˵Ѿֶ˹йԱһºֶ˹ֲԱ˴˹ʶ¸ʼԱˡ
䡱һ£ղž붼Ļ᳡˾޴
󲿷ּ߶ˣתгϵĵըӼж֡ɭɡԼĽڶ׷
ھУһֱƣĺŶڷʱһֱûж
رڻʼ￪4000ŷԪļ۸֮ǸǽΪ֮ˡ
ڣȴͻȻ˺ħ
ɭȻЩߵ𾪵ı顣
˵λˣһټ
˵꣬ɭ뿪ˣֻʣһӵ𾪵ļߡ
ȻǺȻըȿֺ뿪ǸŷѶһըԵš
ѹָɭôˣոͷ̫ˣͻȻ֣ӻʼʳңˣ¸緢ŻĽҲһֱڽɭɣֻתѹߣ¸һֱԥڣȴͷɭõýԿ

˹ɭڿѵصŷʽʽ
Ϣ̳
ڵ̳˵ĹâǳȻʧɫһӵǿ˹ŵɶ࣬һǰǵİ͢÷һ
õ˹ŵɶ࣬ԱҲȥɭˡ
Ǹոպ÷ԼΥԼߴһŷԪ
˶ʱ̫תᣬԣתȥλעĿ
ǵˣ̳ں䶯ԵӰ졣
ýѾ׼˻ͷˣǻĪڣæŻء
¹ýڰ̾¼ʧ˵¼ʮΰ֣
ӢýڻΪǽΪתսϣ˻
ŷһӣĹٷվҳ˵
77գǰ˹죬һ˳ĻǽӭλŻˣӭ㣬
͸ɭĵĹûôԴϬ
ͬʱ˹أðꡤ޲΢΢ˣŴ뿪ˣʱ̫ˣСʤ»黹ûȺء
ɼ˵ȺBBC5ߵĲɷá
Һܸлֶ˹Щʱ⣬Ҳ֪֧Ӷ˵ζʲôҵְҵʼĵطкܶĻ䣬ҵԶֶ˹Ļ䣡ԶǵãԺȥĶҶǵãǴֶ˹ʼҵְҵĵģҲǶƷ˰ζҶԣֶ˹ζ̫ĸˣлˣֶ˹Զ͡ڣҽҪ̤µְҵ̣һ߾ȫһŬҰˡ
ǰûĹֶ˹Ըĸ
ӵӻĻϿ۽ǳʪ˵Щʱ򣬲ֶ˹Ƕڵӻǰ档
Ϊ֪żģջ뿪ˣ
ֶ˹һݵǻԻ͵ʱˣδΣǲֲֻ֪֪ʷΰԱ뿪ˡ
200876գִ˹ءУʼһµĴ˵


 ٹ
ǹҫĺǹâɵڴԼԴϣⲻ٣Դ


001 ʽ
Ϣһͳ׵ȼйĵĻȡЩԣжԣаɭԣϣֵ֧ӣȻѡЩ΢΢ʧǣҪ˵ﲻǲܵģйڳһЧںӵĶˣ
֮ǰȻֶ˹ߵ÷ˮֶ˹Ķӳǣǣǵֶ˹֪Ȼ޷ĺᲢۡԶôҫۡ
Ȼˣ֪˵Ļйĺħԡ簢ɭɻжҲֻܹԼ˵ԣԡ
ڣʽڣһͨ죬һõӢ͹֤
ǣûΪ⽫ϰ
ڶйý弸ǽǲǰӢ˹أҪһʱ֤ͱĹ̡
һʷԵʱ̡
200877գ˹ˮ˽ҽԺԱ֮ǰĳ涨ҽԺ֮һѵϵ¡˹ŵɶࡢ³ӵʱ򣬶е죬ֵŷս̳Ŀǰķǡ
ҽԺſǼߣ͵Ⱥˡ
ˣˡ
ĺɫCONTINENTALGTڼǵʱֳɧӰǷ׷ռѵλãֳŵڶ
³һͦװīԵÿģΧſڵļ߻ӻ֣Ȼͺ͵ȺҽС鳤˹άͣҽԺ
ᡣ
ͷ
ԽԽǷˡ
ֳвйߣһ̾ѡȻǽۼ֤СӴӼʼһŬķⳡġ
ΪгõĶ֮һһ㣬һμ̾ͿԿ
ھй̳һǣµĵӰѾҦ裬Ͼǵ֮ȫһ˶ƵԻﾶġ
й˵һ˲õĴ顣˵ĿǶļ˹Ҳ൱Ȥ£һŵҲ˳Ӧ⡱ҵֲҪͼ˵ȫ̵ֱֳ
ӵҪȻȻӦֻǼ˾Ϊֲ˵һ룬гźܸˣżḻҵƹ㾭Ҳ֪йгĹ˵йԸֱļ˹̣ⱾǶйӰżİãȻּ¡
ִӱ߳ʼֱֳͿʼˡ
֮ңй԰ǧƵڵӻǰڰҹۿ졢˹̡
Ҫ֪ΪʱĹϵʱйڣѾҹʱˣܹô԰ҹۿֻŷھܹˡɼӰ

ǵĿѪҺ顢ĵͼ顢Ժܲ˹άΪһһҪе̡
˹άԴ1991ͳΪĽԱ1999Ϊֲϯҽ˹ά1985ѧУʦʸ񣬺˶ѧУоƾ˽˶Ҳ˹˹ֲ1991Ϊʱϯҽֵ֡8󣬷תͶ˱˹άʽΪϯҽһλڵ¸صϽڡ
ͷ̶Ա˵ձֶ̣˹ʱûʲôǵʱڰĻне죬ֱֳ
һѪҺҪǼѪҺеĺѪͰѪȷǷ
ڶĵͼҪǲܣҲвŸֲע飬رԱάάΪͻȻಡ֮ӢľֲӶܵļ飬һǱֻ߼һಡԱҲΪԱǡ
򲻽⣬ҪûǱڵļ˲ԼڹܴԽԤ򵥵˵ǿԱǲˣֲɲ뻨ѴǮ˸ˡȻˣҲֻܹԤΪЩԱ˵ʣǣĳش˲֮󣬷Ϳܱ˵ʣûԤˡ
һǲԱ˶״̬µ״Ϻϲ룬ܲϽдԼʮӵ˶һʼܣȻǼܣܣټ٣ͨܶı仯ģԱڱеı״̬ͬʱܵҲһʱ䱻㡢۲

ȫ֮ҪȴԼʮӵʱܹ
ʱ˰ɵĲɷáȻƵˣ֪ԣҲʹƵˣ˹زɷ
оôʡ
ܰЦ˵
ҲЦˣ˵ע⵽ʲôʱ㶼Ǻţӡ
κ飬ԼҪģҪԼûģôܹڴʲô
⽫ְҵĵҪһ
ǰɣһƾʷĺžֲҲӵǣҺܸ˼С
ܺҫʱҲҪеشΡ
Ѿ׼ˡ
ת3500ӢһԵʵ
û
Ӣʷתˣѹ𣿡
˵ûǲܵģǶգգۣ԰˵⻰ϴҲ˵ұţ
ϴ󣿡
Ǹɭ˵Ҷôƺ
ɲ˵ʲô˵㲻ҪţȤʵ
˵ϣΪңʹΰ󡣡΢Цֿ죬¶Ž׵ݡ
ʲôɴ󾪣Щˣô˵ˣŸɭʿ棿û
ӻǰҲһƬȻ˶û뵽ϡ⣬Ǿ򳡵ǿ𣿣
еľаеľô˵Щ̫ˣЩӦõ͵һЩﲻǺ¡
ΪʲôҪҪܹĻ˵ءٺЦ˵
ɳĬ˼ӣ˵ϣҿĻţǶδֹۺͼǿҪ˵ǣֹۺţйȱٵģһֱ׷ĸ߹Ʒʡ벻Ҫǣ׷ʱйһֱڹע㣬Ϊ͡
ܹܵõͷ˵

ˡ˹άһļ鱨ˡ
˴ĴָˣΪԱй죬ǣҵ˵оܹŽǰʮģ֣㲻ּУǣ·
ЦЦû˵ʲô˵һ˼ϵͳÿ治ϵѵҲܹôõʣǰöԼºݾ״򲻶Ĳ
˳ǰ򳡡
ϯҽ˹άˣ൱ÿȻһܹɣɵԱ״üˣһھֱ׷ϳ
˹άϯҽӢ˶ҽѧȨ˵൱ߵˡ
غй߷˻û⣬ζɶ֡
ͲһСˡ
ͬʱӢܵܲ͹֤֤ڽС
ΪйЭìܣųڹҶӵĴ֮⣬ͨ͹֤ԣҪ͹ֻ֤һ;֤ᣡ
ܷͨ룬й߻Щ㷣ֳӢ߶Դ˺ɡ
ӢܼʹԹźͻƣǣ֤᲻κε⡣
¼׽ѥ
˱ѥ˱¼ߣ
2007/2008ŷѥ
2007ŷ޽ͯ
ӻ˵¹ھ
¼
2007/2008ŷ˱ھ
ôҫóһԱ֤ͨˡ
ԼСʱ֮󣬴׶صӢܵܲ¥Ϣ
֤ȫƱͨ
ͨ룬õ˴ӱ͹֤
û⣬͹֤Ҳͨɹõˡ
ɣ
תѳɶ֡
ӽ쿪ʼĮйԱʽΪһԱ
3500Ӣת
Ӣʷת۵ʽйԱ
йļ߻ǵ¹ļ߻Ӣļߣ׷׿ʼ绰ϵܲϢ
ͨͨ
ʽˡ
һOKˣ
3500Ӣˡ
ͬʱǰ򳡵ĴͳУŻͲԵȺڵӻǰй˵һ˳൱ǸոյõϢǣֲĹ֤ѾȫƱͨˣڣѾʽԱˡţӭһλйǣ3500Ӣ۵Ĺ⻷ˣ


002 ¡
򳡵ĸ˵ȺֲCEO
ӭ򳡣ܲʵӹɣȻĻɭҲԸ;ֲϰ巭ҲҪüϲϵгֵйԸǮ졢˹̣Աйڵľ޴Ӱղйһݣнӽ߰ٶй԰ҹۿ˼˹̵ֱ
700
ü𾪣޷ֻǼܹôĺ䶯ЧӦ͹עйǵҵֵµĹơ
ͼһʱ䲻̫ǣȽ̹ϵĻȻľ˱Ҳ˻̸Ҫɱͼйͨ
ԵļѣĳɹˣѾôйг̽ˣйõԻڣļˣţйԶȶȶһ˵ǽһг
ŵһ޶ھҵֵʵԱ˺;ֲ˫Ӯ
ҲԵúܸˣҵһֱò缪˵޶ȵĿҵֵӻͬʱҲ׬ȡ档

ֲļ˺ӣرΪٰԵļᡣԶλǵĵҲԼ飬ղż͸Լнӽ򳡻ӭĵ
ŷޱոսļѵҲûпʼ£ܹôֳӭѾʮ׳۵Ļӭʽˡ
׼ȥԼǰһμ˸ɭȻͨˣǣ̸ĵһλ档
ɭܲġ
򸥸ɭкϴ󡣡
ԱߵļЦˣЩĪɭЦ·ó֮ĵ⡣
ʲô𣿡
ЦŽ˵ڣһЩʸĹԱҲиɭϴ󣬲ڲԱƺɭΪϰ塣Ȼ³Ϳ˹ŵɶʱƺɭΪϵ㼪û˵˵˸ɭ³Ϳ˹ŵɶƫ
ϰ壬ҿʵˡͷ˵˼ǣͷӣͲˣ٩ʵ˰
ɭЦָ˵ðɣðɣʵˣ⻰Ͳʵ
ӣ֪˵ʲôոͷ̫ʢҲղ׼ͷӣһԼ˵Ͳˡ
ˣˣӣšɭЦ˵֣£ӭ㣬ӡ
ллϰ壬Ҳʧġش

ͨ߳ʱֳ׶һ̧ͷͿ˿̨ƮǺ죬ӢѧͻԾۼأǽרŴӢظϵӭġ
ֶ˹Ĵھ̨ϣҲǺ죬򳡿һĻһݼ֮顣
й죬Ϊ򳡵ܻӭķ羰ߣԼ˵ӽ쿪ʼй콫ռʥ
ȥɣӣǡɭͺһ˶۰
˺ɫĵ̺
ڵ̺඼Ǽߣƴİŵ죬Ψһ
ɭͺǱеĸϯ̨
һĻҲǸпǧһעΪйǣӭһλйǣϵʷתǣóɭǳϲҲڴܹ򳡣ܹΰᣬȡûԻ͵ĳɾͣ
CEOվվ˻Ͳǰ
Ůʿǣǣһӡ˵ҺܸμôһӭʽҲܸӭһλΰԱ˵ţָָԱߵ˵ӭ£ӭ㣡
Ļ䣬̨˾޴Ļ
֮ǰ׷ĹһֱûзҲʹһЩýΪ׷ǵ㣬һп˹ŵɶ࣬ҪһǣԶԵ¼ӵйԱð
ǣȻֻýĺ˵ŷ̳֣ô᲻ϲرڵ¼ϣֶ˹һȶ԰ĽնҲù񫣬Ҫ֪ĽڿưŷսĴͳ֣1999Ĺھתսʤ˰ĽڣԵǶŷսۣ֮
һλŻ硢δǰ̲ˣȻǻӭġ
⣬һ㲻òľǣ˹ŵɶͻʼ֮以వﲨҲһЩԶǲ̫⡣ĵҲ԰ģʹǿ˹ŵɶ뿪֣Ҳæҡ
ÿվͷ˸ɭԭ򣬳ʵɭм֮⣬ҲųΪ˹ŵɶгһȥδѡ
ԹԶĵҵĻӭ

Ͳʾ˵䡣
ǺߵĸɭӵȻߵ˻ͲǰʼԵĵһݽ
Һܸ˼˵֪һôΰᣬƾõʷУھֲ棬ôĹھǳʷ̣֪֧ӹԲõʷҲ֪֧жΰϣͨŬܹΪӴĹھӦеҫĴУ
߾˫ۺãΰ£ˡ
仰򳡡ȫյʱﵽһ߳
Ҳƣڸߺ
˵չʾɣÿһԱһ֧ӵı벽衣
Ȼ;ֲCEOӵһ¡͸ɭӵһ¡
Ƴһ֮վԵĿ̨£̨˼Լǩ
ߺϡĻУ̸ɭվ룬һӰ
ɭ⣬һŵЦݣһһٵĺӰֲԼΰʱ̡

еĻӭʽ֮˸ɭİ칫ңȻڼǵľͷǰԼĸ˺ͬǩ֡
һΪĺͬ
ɭתչҳ3500Ӣۣճɹ곤Լ򳡡
ǩֽ֮һͨɽԼһЧʱڵǩ͸ԱʾλйǼֺ֧͹
Ҳһκλ档
ӵʱ򣬿ͨɵúøɣСӣҪµĹ
һ㶣ͨɣ߳գգۡ
ʵ˵ҲʲôͨɶֻҪһմסû˵⻰һΪͨ˵⻰ҲԿԼ֧֣Ǻ⣬ԼܹʶôоǣҪһĻ˭֪λƢĹ᲻ᵱ쭡λһƢ
ڸɭͬŷһԵƵӢý塣
ӿͨɵнӹӡȴûкŰɫ£Ȼ͸ɭӵһºһ£ýչʾ
ǰͨߣм䣬ұ̸ɭ
ǵ˹ŵɶԼ³ʱûܹĸ߹
ꡢꡢꡭ
˲䣬һƬ
Ҳһ̶
Ҳʽ̺ͳɣʽӢŵһԱˡ

ʼ﷢Ҫ˹ŵɶ򳡣ⲻŭ˸ɭҲʹӢýͬ飬ڣɭĴӻʼｫ
ʽ֮ӢýҲΪɭ޸裬ΪλոͷӸ˽Ļʼﵱͷһ
ͬʱһӢ˧¸ҲһЩýڿ࣬Ϊ˶֪¸ͣǣȴһֱǮȥʱ򣬰ɭֻԸһǧĿֶ˹ʽϣ죬4000ŷԪϵһֱԥٴκʧ֮ۡ
˹ڿ˵¸Ҫ̰ԣȴûǮĹ
ðɭԺܷŭǶھֲıҲ⣬¸ִ̰ɭɵĵʮͷ2005ܱھһˮ롣ԺѾȥˣǹҲûܻκһꡣ
ɭԻڡ̩ʿ淢£ʾ¸֧֡
ûйھȷʵýڳе˲Сѹˣ¸ʼûиıԼߵ硣ѧ֣άֲǮծȥӮùھ
1996ʱΪڷ׺ձJḻִ̾ȡ¸񱻰ɭɸ߲УʱİɭԶ̸ƵԶԣ¸ĵһж˸ı䡭49ܡ3Ӣھ4ܱھЩԴ¸񣬸ؼǣɭӵĿ¸Ӵϵӡ˵¸ڹ̳ĴʧˣڸʱˡĹ̳ɬİɭȴ괳ŷ16ǿⱾ˵˽ڵĿľӪ2007׶ر׼ͳƣ¸ֻƽÿԱϺ354Ӣתѣһֽ൱ڸɭӵ40.9%ɭɺܹӵôһǺǵĽһΣʹǴҲڡ
ĵڶ죬¸͵ʱ򣬿ˡ̩ʿƪɭΪʾֵ֧¡
ڿЦһʵϲƪ˵һΣǺˣڵ֪3500ʱͺˡ¸Ȼ֪벻ʽ20022004갢ɭɶӢ¸Ǯ
ΪעĽ¸Ϊ˵ĽǱ𾪣ĺڣԼԥʼʶһδǰɭԶйԵˣΪԽԽߣӲǰɭܹеġ
ɭԼΪԼڣոͷӱֳȽոͷȷʵ硣
űֽ¸ĺӰƬ¸ܲζ
ոˣһЩˬ顣
ڣ¸Ը˵ǻʼǱӢӣֻҪС
ֻϧƫƫ˵
ڶ죬ɭɾֲٷѾͷ˹תһ£ɭɻ1200ӢĴۣõŻгС
Ӣýڰɭô˹תЩȣΪڼǰǵõϢǰɭɺ˹ת뽩أɭֻԸ800Ӣһҧ1250Ӣû뵽ɭͻȻ˹ˡ
ͬʱʼֲҲͻȻ1300ŷԪļ۸Ӻ˺ŷ·ء
ýע⵽ڷ·صǩԼʽϣʼ˹ضϲûжЦݡȻɭͻȻһӽߣ˹ضʮơյԱѵõǿ¡׼άҲʾϿɣͦõ飬ȴˡ
˹ضʵ̫ˡ


003 S
ļѵ721ղſʼھ뼯ѵʼһܵʱ䡣
Ǳ˵Ļµʱ仹ԳȥƤһ£һļڡ
Ķûȥ˹ءֲΪҷӣԣʱס˾ֲŵľƵĶҲûȥʹ˾ƵķżҲȥĽȥ˽ֵв͹ݳԷ׼һߵ
ھƵ귿ʲôأڸѵʵ˺ŵԸǣ֪ҪһҶվסŸǶôĲס
ץʱڡѵѵһ״ˣ֪ʱԼʵܹӮغϿɡ
ȻˣԵԭڣڸѵɲ֮ǰĵϰˣոµĸϰ
Ӯŷ˱ĹھԼ˲¼׽ѥSڴȥȡʢˡ
۵ǣϵͳʾȷԼδܹȡЩ
ʲôȷδȻָľתᡣ
ԼȫɻҪϵͳԼģΪԼֶ˹ʱɵԼиëĹϵ
ʡߡʸڷϡϵͳĬϵĳش𣬶شҲûޡ
˼гܹȡˡ

ѡȡ֮󣬾ͽ뵽˸
ոս뵽Ϳһ˳ģһŤͷͿһˡһŤͷһͷݺݵĿ
һæ˳˸ȻһԴô£ǽѵôоҪƵġ
ô£ʡ


ǰ
ʲô㽱УǺˣܻغôƯҲа
һֵĿҪŮˣŮԱѵ
ʲôŮ㣿һ㶣ȵȣ˵ʲôѵ
ǰڸе
˼˵ڸѵģ׹ˡ
û
Ϊʲôǰ˵һһ
ѡ˽Ȼͳˡ
Ūԭίȥ˿ġ˵ȫŪˣѵôˡ
һԵѵеԱǸʵеԱԭ͡NPC
嵽׶εĸѵϰڴ˰е£γɹѣŵ÷֡
˰֮ŵ÷֣
һϰϲ
һֱڸԼһϰţʵ̫ˣòƻǺѶȵӣȤȻ
Ȳٴν뵽
ȻִӸѸ˳ˣô£ôˣղٴνȥ֮ӣ˭ֱǷѵϵ¡ά棬ӵڵĶѡ
ֽ׶Σֻܹѡѵ˵
Щû뵽ԼѵĵһΡ桱Ȼġⳡϡ¡

ڽΧά棬ұǰŵǷѵϵ¡
Ǿϵľ
ΪֻܹԼ˵ķأܹΪûжѣֻһˡ
ȻˣʵǲֵܳģʵܹǻжѹӦģǣǸϰԵϰϵͳ˵ĺȷѵѶ˰УرǱµİѵ
ֻܹ뷽跨İˣҵĵ·
΢΢ͻȻתҪҲͻƣոնİǿ׳ײϽۻҪһͻƣѾάһ׼Ĳ򣬽ͱȥˡ
عУķѵϵһֱûǣǷѵϵµľϵ֮ĿסʹֻܹҪţȰתǣ˰֮£̫ˣǲ̫ܵġ
ңϵͳʾά桢ѵϵ£NPCɶǰʵеԱ۷ʱڵ趨ġ
ȥУֻ24Ϳɼ˵ʵˣ̳һĺ
һĺܲöԸοһϡ
ܿͳ
뵽ʲô취ǣ޷ѡһδεıŵɾ䣬ǣȴ׺ݵķŵ
Լŵʱѵϵеıӵ飬ֱܴ谡ϵͳNPCˡ
ڸѵ˺һʱˣȴһֱûҵͻ˰еİ취
ʵϣ£ǳʵУ˶𾪵ĵ°ͣΪһԱǱ˰ΧڹԮ£СĿռͻƺͰѵģֻб½ΨһĽ
ңֵһǣѵУÿһʧܣǼ½ģǣһȴҪܣ
Ҳ˵Ǻ۵Ķս
走ģò˻
۵˲ڲƤϣһĺΧͼΪ̬ˣǸ˲BUGĻô㣿
Щˡ
ǣһǹﲻĸԣһδεˤ֮սǱ׼սŰܰ
С
ǰû
ˡ
۵ڲƤϵһ̧ͷͿоǰǻɫģһȻھӸµĿԼһıӱ飬˵ĻԼ
走ģǸӵšһ졭
ĺݻû£ͱϵͳͳ˸ѵ
ּΪ⣬ܽ͵ͱ׼£ǿ𣡡
ϵͳʾķζҪըˡҲ

һֱھƵ
ǣҲҪôȥѵڹ԰Լѵ߻ȥ˽ֳԷ
ɭ㱨⼸ЩȡСӾȻôʵ
ԲͨԲŰɣү̷²⣬Ӣ൱ġ
ȻЩ̫⣬ǣɭ൱ģ֮ǰıʾСӿɲǹԹԱɭ᲻ʵȥҹģû뵽ȻôʵҲܸˡˣȻԹţǣһֱŬҲٻǳ鷳
ЩģΪһŮǵŮѣ뵽ոͷЩʹ𱴿˺ķõĹ¡ɭõĹ۸мΪôĺúӱ˺ķ
øɭԷĵǣŮԶ˼Ĵ١
ԭһֱۺ齨һұ˾1500ԱƾԼйֱľ͹ϵӶ˲ͬΪԼֲרڡܹԱȫ
ȻˣҲԱǸɭԼĵӵļӣûгΪ
ʵϣɭҰ˾Ѿһˡ
ڲ˱жЧǰپһӡʱɵ4˼ȫ24СʱļأΪ̽ФҪٵϸ档ʱŵά򣬶Լһֱ֪ڶһһȫ̸ٺûзĲΪǵݽ걨֮󣬸ɭͷٵĴ㡣ŵάԱ֪Լ
ɭַͬڹ˺ķϡڱ˺ķάʶ֮ǰɭһֱһҪסǡǣ˺ķʼ̸˵󣬸ɭסˡ
һιǰɭͿڻܻ档ɭżɽ˵ѣס
׶أϰ壬ԼءʵرɭһͲˣ˵˺ķڸ˺ķֻܽҰǸ
Τ˹ʳΪְҵԱ󣬸ɭͬҲҪעʵжΪʸճˣױϵĲӹʱ5ڰǶϣܺ׽󣬿㱨˵ʱ뿪ǣ˵ǣδܵӰ졣
ɭͺһϵԼĵΪԼĺӣǻܵϲʿĹոͷϣԼĵܹҪȥɲһ׵顣ȻˣֻҪԱû飬ͷӻǻһֻ۱һֻ۵ġ
˭ҪҪսոͷĵߵĻǾ͵ųͷŭɡ
Ȼ֪ɭȻˡ۲족Ҫ֪Ļ϶ġȻں͸ɭַǣ϶ǲ죬Ͼûϲӡ
ֵʵĳɭԤϡڽӵ˿ı֮ÿ˶ļӡ
Բøˡɭ˵⺢ӻ
֪ˣ
ﺢǲʡİҪǶһЩҾллˡɭɧ˵

ӢýעĽ㡣
Ҳ齵ľƵ긽ϣܹڵһЩϣܹĵĳŮĻᣬǴҹŮ˻ƤƬ
ʧˣǴھƵ귿ȥΨһȥԶĵطȥ˽ֳԷ
һ

졭һݹȥˣˡ
߾ˣǲòʼóһۣ3500ӢȻһլУ
ϵ۰ڽӽֵ˵һ͸Ϣ
ĸΪ֪ת֮Ӣļ߿ɺܸ˵ģΪ϶ΪӢ̳ĻСӾԻṩزĵġ
û뵽
СһլУ
ϵ۰
˿֪ΧԼȻôࡰȤ顣
ʱһֱڸѵҧгݵҪҪһİΧҪýݺݵ˵Ķ⡣
ǣʵأʱ丱ȫǱŰŰŰ
ûҵ˰Χȡýĵ·
ǹעάĶȴһİǱֺһĻżܹˣȴûüˣոתͱѵϵ¶򣬺ݺݵʰһ١
֪Լ֢Ľ¼㲻СˣǺոճʱ˰£խռСʹҪߣڱ˵ı֮£ѿסĸոöγһյ̱λҪ˳һͻƣȥֱӱŵˡ
һ˾ƵģÿһԤеĶ׼
ʵϣˣҪһãԸˣ˶ԸһȻԤи׼ȷ
˱ӵĴԽԽ࣬ľˡ
Ҳû˵ʲôǸҵš֮ĺݻˡ
˵ڰ
ֺݻ˵һλУˣͲǺݻˣǱˣֻ߲Żĺݻ
ǲģս£ȻҲŰսҲԼûע⵽Լں˵ĶУһֱнġֻһδεʧܵġӰ¡ƣʱȥעЩֻһɾڶţѵŰ
εʱ򶼻εԼŰNPCЦ
еԹû˵ˡΪ˵Ҳ


004 ¶
2008721գʼѵӡ
ΪûҵʵķӣĳӾͻֶ˹ԣǴȥѵصġ
Ƶ˳⳵
ٺٺ٣㡣⳵˾Ҳû뵽ĳӣԵú˷ܡ
áЦŴк˵ȥ١
OK֪֪ǵһ켯ѵӡ⳵˾̸ܽ˵ͣȥѵأһûм󱦱
λ˾˵Ĵ󱦱ָľԱǣֿЦõĸо
ܺϸӰ𣿡ûӣ˾Ȳʵ
ȻԴǰ˾ԴҲԼֻ˺üš
̫ˣķǼһԻĽˣȰ˵ȥϵ֤һĽˡ˵̫ˣѡûѡɭҲûѡʼɭɵǸһ˰ɣлǶΪ˭˭Ρλ⳵˾ӣһ߿ϲĽţ˿ûûȤȥԼ٩٩̸ܿġ
ûкλ˼˼һļѵˣĵһѵΣҲԱĵһμ档
ӽ쿪ʼԼְҵľʽʼˡ
ǰԼ뿪Ŧ˹󣬻صӢ

⳵ͣ˿ѵصſڡ
ܲǵһѵأЩпï֣ܵԲĽĲݵأûӴ־խСĴţ׵С·ǶԿѵصĴӡǸݶӵԱڴѵ˽ľֲϵһȻһĬĬŵѵ񲻿һ
ո³ſͣͿһͣſڵͣȻ˴ǸˣӢŹ˹
ˣϺá͹˹кҪ˵֧ĸ˳ƵʶġˡĻҲֻй˹ˡ
˹ȥʱŴӰĽתģ2006/2007ֶ˹ͳͬĽڵıʱ򣬹˹油ϳ֡Ǹʱ˶û뵽гһջΪѡ
˹ոͣóӣһ̧ͷҲӦϺã
û뵽ǻһһ֧Чˣ˹п˵ǵúֵǳֶ˹ͳսʤ˰ĽڣñϷⳡйһս
ǰҲЦ˵
ϰ˹صɣоô˹ʡ
ЩȲҪˡ˵
˹Ц
˱߱ģ߽ѵء
˹Ŷ룬ıȽˣ󲿷˶Ѿˣڻ·ŵ̧ͷʱ򣬶һ㵣Ȼʶ˾ǵ¶ѡ
תгϵĶΪֹĵһԮΨһԮ
ղǻ̸أ3500ӢĴӢת¼ۼӵĶѣǶܺ档
һˣǣ֪ԼҴкϺã
άӶӳʱжӳЦ߹֣ãӭͥ
ãӳ˵
άЦҡͷҶӳԽҼҶôҡɣҸһ´ҡ
£ǵŽ˵ϻơָڻµķ˵
ˣã¶ЦݣóһλܺദԱ
ã¡ҿ˽Ĺھıˡ˵
2007/2008ŷ޹ھľУж120ս11ƽսУŽһ˳ڶĵ򣬰ܱȷ76жŽֲʷϵŷڽ󹦳
˵˵Цˣ¬򳡵ⳡ˳ڶĵһĻΪְҵ߹ʱ̡ͲСˣͬӮõھھְҵĵĵһھھҲпһΪˣڵս˳˰ڶĵܸˡ
ڽ귶֮󣬼άΪԱʵϣֻһ̶ѣЩԱȻֻǵһμǣܲʶͬЩ֪ͬܲһ
Щ˴кЩӦЩȽƽȻҲЩ˺䵭
Ҳû̫ںЩ˵̬ȣһ֧ӣֻóԼʵܹӮأʲôġ
Ǹܽļһ³̧ͷ䲻ʵ
ûҾǸܽļһشϳ³ᡣ
ͬʱЩ֣³ԶЩˬ̬ҲѺãЩԼʲôʱ³ìܡ˼صܴǲͬ͵ǰ棬˷ͬص죬Ҳ̸˭в˭λáͬʱ׷ȫܵġԣҲڸľϵ
Ǳһ˭Ľࡣ³ֵ˵Ҳұȣ
ˣСӼˣ˵ô壿սˣǲСǷʰ
ΤʲôάϽȰ˵ȻЦ˵ΤƽʱƢ˺ܺദġ
Ȳȣ³᲻ĵʵ
ҲЩëˣСӳǹҩ˻Ǽ﷿ӱˣ
Ҫô죿
ܵġ³Ըȣ̸ˣСƺԼʵġ
ûʲôܵģǾͱһǰ˭Ľࡣ˵Ҫô죿
ǿˣ³ƺԼͦģָƵģĻӦֻһ֮
Ҫˣ㵱ϴ󡣡³ֵ˵
Сͷ˵
ά˾ȻĴˣҲһΣ˴ҲǶڱеĽ㲻ʲô̫飬ҲԷġ
ƢҲ㡣άٴ˵ʵദˣͻ֣ᷢΤһܺദļһʲô˵ʲôһʵļһ
û£档ʼ磬˼ǡ㶮á
ô˵ˣάҲͲ˵ʲô
ǿ˹άΪά˹
ã˹ͻȻά˹к
ά˹һ㶣Ȼܸ˵˵ã˵ȻܸˣӢȽһ㣬һ˵ĶѶûУά˹Щա
ҸøǶɣѧǰ͢ˡ
˵ǻɭɣɣά˹ܸ˵ʵ
ûʶ
ȻˣǶǲŵ˹˹ˣɭҵѣСʱһ߹ġά˹ͨ죬Ǽġ
̫ˡҲ˵˵ɭȥŵ˹˹μӿ񻶽ء
һҪȥŵ˹˹Ŀ񻶽ģô˵ˣʱͣһÿġά˹˵˵ȻﻹرǣѾܸˡԴŷά˹رңѵһ˵Ķѣ˻ˣֻǻ˵йˡ
ллˡ
άά˹ȻĵúܿģõĻȾô˵أά˹ڵԵһ㣬͢Щû뵽Ȼܹά˹һ˽Ƿߴ⵹һ

һȦҲͺʹ󲿷ֵĶʶˡ
ЩԱûп˹ŵɶ࣬ŷޱˣڻڽƣûмʱӡ
ȻάһǰԺڿѵظҵĹӣĶԷⱾӦά˹صĹӣά˹Ѿ뿪ˣתȥ˰ɭɣתȥ˰ɭɣ֧ʮҲǱȽټ
Ҳ£󲿶һǰѵɭͽѾˡ
ѵǴӳؿʼġ
ܿ죬Գļһ﷢Ǳɭһѵ֮󣬽ܽ˹ͼάˣλᰴոɭķԸݺݵĲ⼸Թڷݵļһ
Ա׿ˡĴ򵥵ܡ
ĵһѵΣ˶Ͳ̫󣬴ҲոմӼڵĽգ鶼ȽϲѵʱЦġ
ȻҲüͷ
һҪ˵ĵ˭ܵӰĻˡпܱϴȥ
֮ǰȫӼʱͶ䵭ԭˣйѾԼģҼǿ϶Լķ룬3500Ӣۣ֪ɭˣλòȵпܱϴӵġ
ӰѾȡúõıӮøɭĻĵģڿֻһԸ뷨
ʵϣԴӵ֪֮һֱ⡣һֱڿǣԼӦüǸɴһ㣬뿪ı·
Ȼý֮ǰһԸŵļһһԱദǣӴҶʶǱýˣԸ񲻻ټΪ䱾С˺ܻãܿͺһֶѴһƬȻʮ꣬۸ߴ3500ӢĿǰתߵԱǣûе󣬶Ǹôôûʲôӣѵ̬Ⱥ棬ôҶĹ۸в

Աѵʱ򣬸ɭһֱڳ߹۲죬ƺӺܿ죬ѾһԱһƬˣøɭͦȵģȻҲǺܸ˵ġ
رǿά˹˵ЦģøɭӾȡɭά˹ǱȽ˽ģ͢˲Ż磬ʵףǣëͳϣô˵ɣά˹ңҵʱͻģ񲻼У£״̬ȻܵӰ졣ңά˹Ը񲢲ôʣЩԣ͢ڵѲࡣ
û뵽ոӵһȻά˹ѡ
˵͢˸˻ˡѵϢЪά򸥸ɭ㱨øɭȻû뵽Ȼ˵⣬ĵӢҲ벻Сӻһء
һԱ˵ܹռԣǶǼΪаġ
ά˹ϵܲɭҲʼǲڱг˴һ¡
ɭӣܻ3500Ӣһ油ԣռһλõģ˵˭ߣͿжѡͶֳˡԺ³ҲԺά˹⣬ԺͿ˹ŵɶ
ôˣɭҲûö⡣
ܹĲĻǿԿ÷ӡɭ뵽


005 ˹ŵɶ
ΪԱǸոմӼڻҪʱ״̬ԵһѵֻԼ򵥵ѵͶԿԲҵķѵΪ
ҲЩʧϣܹڶԿкάǷѵϵԼ֡ڸѵŰ̫ˣǼƻʵһسأϾʵвܳ˰ΧֻһһĻеκһˣ
ȻֻǼ򵥵ķϰǣǰѸеȣʱܹһ㣬һο˵ĴҲԼ֪Լôô죬ǣȻ˵㣬ҳɹһŰתճ䣬ȻŸ߳˺ǣòˣû뵽ܹ㡣
ں׿ˡĸɭҲۣͣΪĳɫֺȲʡ
ǰĸоֱ̫ɫˡˡ˵ѫϽ1989ʱŵάΪЧȻ1994תͶά棬199512£طŵά浣˺ڳغ˹п˸ۣ1999꣬ΪԤӽ¼2001뿪Ϊһӽڿ뿪֮󣬷ҲոձɭָΪ
Ӣһġɭ˵ܹɹǸɭΪԵõһתύסġ
ȻûΪһǴֳǰĸо3500Ӣﳬֵˡ
ѵ֮ͶһظңȻϴ軻·׼齵ľƵꡣ
٣Ѿ·ά˹û뿪ļ
ͷ
ôٵģά˹ʵ
⳵˵ҳӻֶ˹ҵٿ˹
ɡά˹˵סĸƵꣿ
ά˹˵УԸЩ򣬵ǣϤ͢˵˶֪ά˹ʵһֹۡǳں˽Ҳ˵ˣȻ⽨ΪϤ֮󣬳ΪѵĻϡ
ôȥءǾͶлˡ˵˵ʵϣֲѾһӿؾƵ꣬Ȼά˹ԸԼȥȻȻӦҲǿԼ͢ѵһַʽҪǾܾԷĻöԷûӡ
ڳէܹӽύѣǺаġңά˹ǰ棬˺пܳΪùϵȻǴ˵ġ
ά˹˵齾Ƶ֣ЦˣǾƵϤҸոʱס˶ʮء
֪ԭסǼҾƵӦþԱӺָƵꡣ
ӵĵһѵԼֻһ˸ѣо롣

תгϵĵһչʵϣһֱڽеĹϴ
һ켯ѵĵ磬ǸոһʽףڵкƤ˰ǡ
˹̹Ҳʾ˸лʵȰõıۣħΪչƤ˱˵Ըѡ˳Խϵ͵İ˹̹˵ϣлԱ˵ԸûкҪۡνƤת500Ӣ
ɭ֮ΪƤط̵ƣп¶ٱһ˿ǸҪֲȥ쵱ƤΪϱʱɭŵᣬ˫սƽţǣѵϵºάβƣƤֻһЩ޹ؽҪıгذɭʹķС
ڶ԰Ǻͻʼ̬ϣɭȫסʩչý弼ڿ˹ŵɶ࣬ǰԱڵĸɭʮջһȹָڵϲûеºܵĸΰֲĽǶȣڵϱȻǿ̫ˣûе¹
ɭۣʾ԰ͻĲͬҾֲתʽйأףƤ˺Ϳ˹ŵɶҪ޷ȣһĽģһЩǱڴϱϣ֮ǣھүеķȻͬ

¼ҲΪ2008תгϵһӰ쵽תгĴ¼
ûеõʼ˹ضֻܹĿŻص˱ϡ
ʵϣŷޱ֮ǰлǩ±ǣ˹ضڱǵȤǺܴԣĶҲͱȽûбֳµ̬ȡ
ڣʼﲻòˡ
Ҫóʽǩ±ǣչ˹ŵɶʱͬǵۼÿ춼ڱ仯ŷޱǰǰϯаʾ3000ŷԪҼɽߣǸʱĻû¶ǣֱڲžˡ
ŷޱϱֳɫȡŷޱѥչСĿǰ5000ŷԪңǾͱתһ״νʽǢ˫δһ¡ϯȷʾκҪŷޱѥÿһ۱
˹ضƣڵĲûŷޱǰǻûܹץסõرǿǵ͸ûʼºܲˬˡ
ֲˬĽǣʼһӴ˶ڿ˹ŵɶ׷ȡ
Ȼٴ˸ɭǿӲؾոͷӵ̬Ⱥȷܾ
˹ŵɶŷޱ֮󣬾һֱˣȻѾʼļѵˣǣ˹ŵɶһֱûйӣҲӢýΪ˹ŵɶֳĬ̬ʩѹҪȥ
ԣμӵļѵ¶֮ĹϵҲ㲻ǣһֱûпĿǰŷ̳µĶѡ˹ŵɶࡣ
һο˹ŵɶʱѾʼѵĵˡʱ˹ŵɶŵѵصģ˻ûпýȲܹĻָ
˹ŵɶЦŶ˵Цģ֪ˣãǿ˹ŵɶܸܹ࣬һ򡣡
Ҳڿ˹ŵɶܸȤ˵תߵԮĻڵͷǣһ˹ŵɶһת뿪ĻתҲۡ
ã˹ŵҲЦŻӦҲܸܹΪѡ
Ȼڿ˹ŵɶкܶ˵ԸԴ˵Ŀˣ˵һ܇Nɪˣ˵һ˽ˣܰദһʼҲôΪģǰýģ˵Լõŷѥ֮󣬿˹ŵɶܲ˵һЩĻȻæת飬ЩҲû⡣
Ǹʱû뵽ԼͿ˹ŵɶһ򣬳Ϊѡ
ԣڣЩĵģһﲻദԼƢ˹ŵɶԼɫĻԼԲġĻԼ˵ǲСĶͳ
ʵϣһͿ˹ŵɶ棬λͷǵĹ۸лǲģ˹ŵɶһܺദˣ˹ŵɶಢûаڳһͷǡļ˵֮֡
ȻˣҲ˵ҲйءΪŷ̳תгΪֹʵϵıʵף۲ͣҲǾԵĴˡ
Цˣ˵Ū֮ǰýıҲý峴ġԼγǱý塰ħýıҲһﲻദء
˹ػϰ߰ɣʲôҪæľͿڣ˹ŵɶ˵
ллˡУǰӢһʱ䣬߻ӦشȻҪڡĻһһ㡣
˹ŵɶһ󣬾͸Ӷҽһ뿪ˣҽҪһȫ죬ƻָ
ʵϣ˹ŵɶûôûǾԼߵŷѥԼòƻ˵һЩ̫Ļʱ˹ŵɶԴ˲Ϊ⣬ΪʶȻ˵ûô˼ˡ
̫һˣĶˣӣ˹ŵɶ͵עˣȷʵһǣǣ˵ְҵݻɣΪĶѣͻܶ࣬Ҳע⣬ҪӰӵŽᣬԣҲǿ˹ŵɶྡΪתѣǣȻҵ˵ԭ֪Լ֮ǰЩûдĶУڲȡ˹ŵɶһˣҪɹĻҪѵİһ֧򣬾ҪദãԼﵽʲô߶ȣҪעһЩ
Ȼˣڿ˹ŵɶʾԵ޶ãԵĻ˹ŵɶȻҲǳصģʲôɫˡ
ֻܹ˵ˣ˹ŵɶƵźֲ֮ǰɵӰ죬Ҳ֡ӲˣȻ΢ЦӦ
Ȼˣòᵽһ㣬ǾĿǰۣԼֳʵҲӮÿ˹ŵɶ룬ֻӵʵˡ

ɭ֪˿˹ŵɶĵһ棬Դ˺ܸȤ֪˵ĻջԲʱոͷҲһܹѺദĻ˵һ¡
Ż֮иҺֱŤĻܹһΪ鷳顣
ң˵³˭飬ɭҲûֹµ˼Ǻ°³᲻Ҫһ£ⲻʲô£ڲҪ֡Ծ
ңɭ˽³ĸԣСҲһˣʵϣԱһЩġ³˼ȽϵˣܹӮķڷĻ³ǵǳ𣬻ĺΪѵġ
ҵ˺ʵķӣλڿѵزԶԼӢľ룬һ߼סլСҵҲʵؿӣ¥¥㣬һСˣл԰ӾأǣһڵСͽҾ뿨ѵرȽϽǰѵصĽ̫ͨ³
ܹҵʵķӣ⻹Ҫлά˹ά˹ƼģǰǱ¡Чʱססլ¡밢ͬ͢ά˹Ƽⷿӣʱά˹ոҵסûס֪æҷӣά˹뵽סլ
ҵ˷ӣͿʼŽԼֶ˹ĳӿ˹ˣ⼸ѵǲ䳵ά˹ͣȻ͢˺飬Ҳ˾ǣһֱ鷳ܹǲ̫㡣
ûܹȥ˵飬ΪʱҪ뿪˹ˣȷе˵Ҫͬȫһȥ
ӿʼļѵѾһʱˣûнйһıء
֪ȥʱ㶡
ҪʼУгĴͳԣÿǶҪǰ̽
վ
һվҲеѹϷй׶
ڶվ̩׶ȡ
վձ׶
һվڱֺȻй¶ӡ
֣̫˼ˡϸһ˿Цݡ
Ȼڴһˡ


006 źµĴ˵
ӾҪʼˣ֮ǰһʮҪҪȷǾĺ롣
رº룬Ҫȷ
ӵгŷ޾ֲһģΪϾӪɹľֲȥһľӪߴ17300ӢΪ5300Ӣ鲼ȫӮԻ󣬴ӳۼƷ̵꣬ԲӿѧУֲĸƵ
Ϊõ3500ӢۣȻϣܹλйǵϾ̻ܵسɱ
һ˵µҵ
ɭҪʲôʱѿڶźš
ֶ˹ʱ10ţҪ˵ϲº룬9ţ
У9ֵĺ룡
ĺ7ţΡ˹Լͨɵĺ롣
˺ķҲߺսսڣ7ڿ˹ŵɶࡣ
ںͿ˹ŵɶߺţȻҪӿ˹ŵɶжߺţʱ˵Ҳܡ
Ρ˹غͿͨɵĴǰ棬ǣϲźţϲźźĴ޹أô˵ʹǼ˵ĲĺţҲѡȡź£Ƿĵϲźš

˵˼ϲźţΪһˣУǸ˽źŵڹ͵ȻǸ˲ǣУҪΰ˵ֽ˹
˹Ѿۣǣ˵Ĵ˵ڽϣҲ֮⡣ӵзġͷٶȡ¼Ŷиɻ⣬Ҳ޿ޣǳЧڰķ˹صҹĳУҲδйκɫš
˵˹ϵ۴ŷ̳ǣһ߽ӽһ׾ŵĴֲͬۺŷ̳µľǿհסǵ˹ȡιھһŷޱ׹ھνԼʤĽѥϵִҴҽ츳ٻء
1987AC1993˳˹ĻԻֻ˲ꡣ̳ӰȴʮꡣƤҮٵͶ˹кǰĿеĵһż񡣶˹Ľ򼯽ǳɳ̿顣
˹ְҵļ򵥶⣬ֻЧֿ˹ACҾֲڶʦ³ĵ£˹Ϊ׾Ӯھھһŷʤ߱Ĺھ
1987죬ý౴¬˹ΪACǰ淶˹һδ¾ʹ˿ʼACĵһ׹ƣ˹ƽƽ˽19871988˹׼ڡǵõ˳ֵƺΪŷޱϵı
1988¹еŷޱΪ˹ǵ塣û˳Ϊһ콾˶Է˹˴ࡣʱ˹ֻΪӵ油ǰ棬Ӣıǰ˹ӧЪ˹׷һҲȼڵľ޴ڱУ˹ñϷһˡǰӵľУ54Ī·ĴԽ˶Էĺ߷˹ǡʱĳƤϡǰԽŽҮͷѡ˹һ߻ŷޱʮաŷޱʷʹ˵
һڱһŷޱѥһʯ쾪Ľ򡣷˹ľ֮·ʽܿŷޱ֮ļˣӵк͵ACʼŷ޾ֲǴɫҰŷް͡19881989ھʼ˹׻غϲڵıнȷְƽصʥޣ͸һ50ѪϴյŷްACͬûú˹д档˹Ԫʱ20ٶ䱭ڶ꼸19881989ķ棬άҲ򳡣ACΪ˾һ֧ŷ޹ھɹӡ
ںһ19901991ĵ֮õķ˹ڵڶѸٹԵŷڵն25򣬵ڶõ׽ѥڶζھζ19921993±ĹھУ˹ԼĴ棬ԪΪһŷݴϲˡ
ȻӢţȻΪ˷˹ְҵĵյ㡣밲ɵıײشһӵ˶Եġ˺ķ˹Ϣ˴ŷھǰڸһƺһۼĹʱ̡1993526յĽڰƥԿ˷˹1988ȡõĻԻͣȴΪԱĵһվACŷھ˫Ⱦ˶ֹİġ86ӣ˹»£˭Ҳû뵽ս˶ʥ˵ȴΪһԶĸ뽱磬Ϊָƽ˼
˺꣬˹ȥ·ϡ1995817գʽۡ
죬˹Ļͣʱֻ28꣬һֱΪиõĶǰҡɽ·ߣʱһɣա
ԣǣСͳݰ˹йС˵СʱλԼźսŷ޺ս롣
ڣ˵ĵһҺžֲԥѡźš롣
ĴߺţǾźš
ǣʲôأãҪĲǴд棬Ƚϴд棬ϲΪĴʼˣ
߼ʱ򣬻ھź֮ͣΪǴ룬ĺ룡

һС⣬ľź˵ģźսۡ
ȻˣⲻҪȥġ
⣬˵ڴ߾ź£ҲѹԴӵĵһ쿪ʼͶ䵭˵еġҲ֪ˣԼĵֱвľλã˿˶˦
ȻϲȻԴҲûʲôøУ߾ź£ھΡ
źţ˵Ҫź£ɭһۡѡû̫ȣϾǰһ㶼ѡ룬ߺšźšʮţǰ
ڣߺǿ˹ŵɶ࣬źʮ³ᡣڸɭĿҲѡźţΪҪ³Ϳ˹ŵɶ룬Ĳ˵ɭͲͬ⣬ⲻ˵ҪԺ˭Ҫ⣬Ǹɭĳ֣ڶġ
˵߾źţɭԴ˱ʾ˱ͲҪƻˣ˵Ѿϴˡ
źž;źŰɡɭͷ
ϲźšЦ˵ڵĴߺţϣԺһźš
¡ɭоۣոͷҲ˲ѱļһˣöûйСĸӵĲ񰡡
⻰ж־ɭϲԼĵиԣû־
ðɣǾ;źˡɭͷϣ˵ģܹϳΪ档
һġ˵ʱһתʵǱߣ
һȥģˡɭһۣСӹȻǺ񰡣ǹİ˵ԸȻҲƲ磬仰ǳĳˣǱ˼ǣǸ˵飬ҲҪðС˼ıĸɭῴ
ʱ򣬸ɭҲˣĲڷ˵ֱҡͷܹѸٶ̬ȣӵʱʾãܹΪѣѵҲ๵ͨ쿪ʼĬĻҲɭһϣΪʵеģܹΪôĻɭȻּɣֻϧֱͶֳ⣬ǲˣά˹ѣתĿ˹ŵɶϵУ³ȻģǣǶǵ⣬ɶ⡣йǸɭһͼеҪɲ֣Ըֻһϴӡ
ĺͶ˾źˣͬʱոͷҲᶨ˽ϴӵľġ
ڶ죬ӡֵľź¾̵ֲʽϼˡ
гŵͳƱ棬ӡֵľźܺãһ¾ȥǧ
һ൱֡
ĻϲģһΪʵĿã⻹һأǸɭӻµģң¸һֱҪԱִкڵĲԸӵǣԸӵ⡣
˵ԭľźµƺˣҲֻкٵԻ˵ôһ䣺źˣǷأǼˣ
Ȼ˾ź£Աʾܵ˵ıһֱã뵱ʱԶֻ̫óɫı֣ܹӮԵֺ֧ӵ

ɭǵڶ̸ġ
˵̸˵֪ͨӺʡ
·˹Ҿź¸ˡɭֱ˵̸ӵǿƿɼһߡ
̧ͷһķŭҲ˶ѣǱ˵ĻҲᳳϼ䣬Ըɭҡ
º룬ʲô뷨ɭʵ
һϲźšĵ˵
źѾй˵ˡ
Ļת뿪һҧ
ðɣľ;̸ֲ°ɡɭ˵
ĵķŭбֻһͷӾȻֱӵˣȻҪ뿪ӵ뷨ǣû¶ĲܹǺҫô뿪
Ӹɭİ칫뿪ʱ򣬷ɫ֪Լˣ˵Ҳԣȷе˵Ӧϴ
ѵ֮ݳһƷרʱ͸͸ĳһŵ£ȻɼǾź£ǣYANG
Ȼź£;顣ҪԼͬ⣬ʵϣɭҲȷʵûͬ˼
국
ҧأˣ
ȻˣǾ뿪ոͷһ㸶۵ģ
¶ģʹת뿪ҲӢܹ˰ɭɻжģԺʱһƴȫҪԼ
תѸ١
ǰޣʼ֮õʱ򣬸һԱУѾû֡
˵¶ǡķ
ľжͰɭƼж˹ѹûᣬƲ¸ֻ̣Ը300ӢıۣүĻӦǡǺǡ
ңɭҲûнϴԱ͸ɭɵĴͳ¸֮Ĺϵܺã
գķӭǰźš
æŰȥ׶صʱȫӳ೯űӵ¾ź׶


007 йЭˣ
гĿرǶгĿ
ǰгУձڵһλģڣΪļˣʼӶйгĿԣ֮еĵһվͷй׶
ʵϣһֱڿйг2004ʱѾڳɶһҡͬʱעʵѧУҲѾڴ½۵ȵ½
ʵѧУƷ̵껹ֻгĳʽԡӪ֤+̡Ϊ־Ӫģʽһййҵ̻Ʃ磬Ŀǰ벿ֻͨѶ̺ڵһʱԲŵʽֻûṩӱͼƬͼķͷȻͨѶΪҪ֧һʷãȻ֮£ΪܻͼķȨɽʹЩֻͬҵֵľռơйƵҵҲؽйѶҵµĻƩ磬й䡰;֤ϵôܴб÷ĻرͬʱҲйƷ̡Ի
⣬ļйҵҳΪ̣ǶԸҵȫȷƷƶӰ죬ȻеĴҲǸ߰ġͿ˹˾Ϊδ13ڳΪ̣Ĵ3ӢϹϵӢִἯΪԼ4꣬Ҳط1000Ӣ֧ƱȻϣйҲܻƵĻر
⣬2003ʱǩйԱҲӦΪйгԵһźš
ûΪԼҲֻӢǳһѣڱʱ䡣ԣҪͨйгӰĶû̫ЧһгŵĵУйԱйƵԣΪӢۣй˵Уй̳֮ĵһˡ
ΪرйӰһҵгҲġ

ôģ˭ⳡģѵ֪һܵʱǹ¶Ӻıʱĺűҵ٣
ʵ˶ͷǺȴǸ̲ѣ˵ʲôĺűӰ¶ӵİ˻ᱸսˣôǰȷⳡʱô˵ģʱϯǺܸˣ˵ǺıԱǵļʶڰ˻ȡúóɼ
ԭֻһйЭѵ
ʱȷⳡʱأ˭룬֮ת3500Ӣۣ
ںˣⳡӵıйЭĸ߲Ϊˣܼ򵥣ǲò¾ȫⳡĲ
һйЭѣһйЭҶӵԱڣȴսۣйΪй¶ӽ֣
йЭй¶ԿңҪ֪20꣬ʸѡ¶ӵԱɣӵתгϵԱӵߣȴй¶ŵĵطⱾһ㣳飡
ȻйЭɵĲٵ鲻һˣǣ»й޷ܣǶЭĲԹۻпⳡӺй¶ӵĵ
ʵϣϵӻûеִﱱأйЭǵصѾ쳹ˡ
ϡ棬ʷԮǧӢһйΪ֮ǣȴйĹҶ֮أÿҶˣȻйЭ˺ܶ޷ľǣԱųڹҶ֮⣬ʷ޴ľ֪Լʲô𣿡
ˣڹɫ£ֻϧⲻйҶӵ£Ķй¶ӡ֪ʱʲô뷨֪й¶ӵԱǻʲô뷨ǻẦλͬ𣿡
ҶӣδؾùҶӴ2010Ϸ籭ȦܹɱǿɣαʮǿǿĴ֮⣬ǰδеĳ衣ййЭľģȴԼܿĶľݡ
ýԵԼáйЭһֱֳĬͬǾӡ
ⳡӺй¶ӵıƱһʱ֮˵һƱ
ģйЭЦģǷӵ

ȫӵִﱱʱڻܵйԵ¡صĻӭ
غ˽ӻǾźʻӭӡӭ
ȫӴӹͨ߳ǼˣǷ˷ܵļ
һ̧ͷͿдǣһӭдЩ֣Цˡ
˵ʵЩײ࣬ǣȴܺõıЩйԵ
ֺǴк˽ӻ˷ܵйԴ󺰴Уȷʵ̫ˡ

ͣ
ģ
ǰ㣡
Զ֧㣬
XXʺá
ǵͷʹûĽӻЩңһЩࡱΧȺ۷׷ףĸˣ»ˣܽˣǰɣǱߺö⡱
һЩ˽ˣǱԵģ֪ͬӵִ󣬻ȻѹˣôĶһЩԵˣ֡
ԣǴ˿̵飬йôһλǣһλţһλǣЩ˵Ƕй;ǿϣǳΪԣΪͣΪƣΪȲʣ
Щ˵ԵõǩʹǳΪĽĽ㣬һõ˺ӰĻᣬܿͱԱˣǣʣڴС׬ˣǺĺӰ
ֲCEOǵ飬رǿйԶϲҲܸˣйԽܻӭйӰԽá
ȻˣĶţйвٵԣԣֳԣ˻ӭ֮⣬ҲΪһЩԻ
˹ŵɶ࣬Ұ㣡
³ᣬ³ᣬߣԣ
ͣ˹ŵɶ࣡Ҫȥļҡ
Ȼڣ֮⣬ܵԻӭľǿ˹ŵɶԼ³ˡȻ˹ŵɶƻûȬǣǸȫһǰҲֲҪ󣬿˹ŵɶΪӵͷǣźܸߵĵλǰⱾһԵơ
³Ϊٳ֣ȻҲӵвٵӵġ

³ᣡ
˹ŵɶ࣡
ά˹
ά棡
ǵĺ˷Ȼܵӭģô˵һ˵ȶȾ͵ֵȫӵĹעˡ

ǵͷӡ̣رҲĶǶٴιĿ࿴ǲû̫֣Ͼйˣй׶йϲ֮е顣
ά˹ĴָйӰʵ̫ˣ
ЦҪʲôǺܵ⣬ܸˡӭƣڶǰоӡ
ά˹˺ѣڴҲǰģҪΪά˹Ҫȫɻά˹ǼңΪλһ·;ûͣһֱ죬̸϶ôͨǣά˹һҲġ
ҲֲĶ˵ά˹һƽʱȽˡԴ˱ʾɣά˹ֵĺܿʰһ·˵ֱͣǾ档

ӵִﱱźܿͳڵС
й¶ӵԱҲţܵһӭҲ۷׷ס˵ǸĽʺް
Ǵ˰
٣ûǰ棬˹ŵɶ඼ںء
ʲôչӣΪй˵ԭ㻹Ϊڶڵλ˻Ҫ߰
ô˵ģô˵أĵλ϶͡
˵3500ӢۣйԱۡ
ǧӢʲô
󡣡
ŷԪĻǧ˰ɡ
ǧİأ
󡣡
˵ܹµĻ
ǲܵġ
һ̫ˣҲϲñ
ҪʵҲ԰ġ
ˣ֤Ĺڡ
꣬˵˵Ϊ֤Ҳڹ¶ӣй¶ӵԱ֮һӶӳ֧ǵ֮ϴڣԣ֤ĶԹڶҲһɻ⡣
˵ǸˣС̫ˣЭ쵼ҵһͲһʡĵĻ
ǰͬģͺܵ͵
ûСôɪͷûš
һֱĬû˵ʾá֪ԼûȣԼһͷβ油油أǧӢŷ޽ѥ¼Ľѥ˱ھ
ķ⣬ƵܲζѵѾʼˣǣû֪ͨȻǺҪμӹ¶ӵļѵԼй¶ս˻йϵǣѾԼľ֪ԼȻڸɭļƻڣֲڿǽԼȥܻԼԼ
ʵϣƴûӮùɭĻģӢʱΪϰ͹ֻ֤ܱ·ŵʱվֲжǿʼйͯΪ缶ǡĻͷȻʣгû̫ơعº󣬶ȻûеõүΡֻеħйʱƲܵõλáĿĿ֪Ӣھֻǰ׬ǮĻӡ׷׷ƵΨһԭʵϣӢʽֻһΣ˹̹ӭսжһĽȻүʱѰӢھСֻʱ䣬һЩгԱĹѡ
ȻˣȻˣǣҲ˭лս۵ģԣй¶ڲҲǾԵĴ˵һȨģ֧ڲԱ֮⣬˶úһ硱
ƺöܵ⣬ǣڣȴ˿ûֵĸоΪʲôǡ޴Ĳ࣬ܲζ

ȫӵִ齾Ƶ꣬Ƶ귽Ѿ˺ӭŷ¿ƹھס
кܶҲȺӭӵĵ
ֵʱٴֳա
һʼΪǩǣԽԽ࣬òǴ˵һǸȻھƵıİ£ŵԽ뵽Ƶ꣬ҪǼǶĻƵǩǩֳûꡣ
齵¥߲㡣
ڵɭͻȻ֪𣿡
֪֪Ҳ˵
й¶ءɭ˵ʵ㲻Ҳװɣ
ңܡصҺйЭìܣˣԶĹҶӡ
ô˵ոͷεЦˣˣζţβμӹ¶ӵıңԺҲйҶӵ֮ۡĻܹеľ˾ֲϡ
йЭǰ˼°˰ɭûһҵЭкøСҪ֪ΪǱҶӳ飬ͲٹҵЭڽǺġ
йЭǺˡ


008 ³С
ڶ죬ǰݽгص
ȫӵĳ֣͵ȺڶԵĻ
ԱֵĻ˷
йǰԱĴһġ˭йߵԱȻĲһʼͽųˡ˵йѾгΪӢ۵ͷˣȻġ
֮⣬һųľǿ˹ŵɶ࣬ΪڵҲıڸոչȥ2007/2008˹ŵɶõھ͹ھھ1999֮ٴγɾ˫ΰҵ˵ʱĿ˹ŵɶ࣬23ְҵĵ۷ʱڡ
ԣ˿϶Իӭġ
ڴ𰸽ȻܻǸ֮⣬˹ŵɶҲյߵǸ֮⣬ܻӭ³ᡣ
С֣С֣йԸ߾³ĺǳơ
黶ӭȺ³ܸˡ
Ǻʲô³ǵĺǡ³ᡱķʵ
˿һֳɵķء
С֡˵

˷һЦ
³Ǻ
СҲǺܿɰĳƺ˵
һЦ
³ŭˣҪ˵
ǲǶ⣬˵ԶϲЦ˵˵Ҫǲϲ㣬ǲŲºء
ðɣͻ³ʾϿɣһۣйƺȽ˳ˡ
лл³ἷߣָڱлˮ㡣
ˮƳ³һۣ㿪Цذɣ㼴ʹȫԸ϶ҵģ˵ʲôˮĬУ
㡪³ֱҧԼղžȻЩ˳ۣϹˡ
ٺЦ֪Ϊʲôϲ³С֣Ȼ³Ҫ꣬ǣһⴳҪӳ죬Ҫ³㡣Ե³С
˹ŵɶΪˣûвμѵڳ߿ѵ
ʱ˺֣˹ŵ˹ŵߣߣӢﺰ
˹ŵɶԼйܻӭ̶Ⱥܸˣһֱ⺰˵ŤͷȥȴΪκջһĻƺһʼԣ˴һ£оһõԺϳɵĿ˹ŵɶµ񣬴
ֻǲ֪ǻԣ֧˻ڷͻ֮Ĺ
˹ŵɶɫһ䣬ֻܹװûпһĻԴ

ɭҲһĻոͷӵɫҲ̫á
˵ʵոͷڿ˹ŵɶһȥǺʧͷŭġ
ڸɭУĿǰ֧ʮǿһ֧ӣ1999֧Ҳضá
ϣά桢ѵϵ¡۷״ֻ̬ҺλϵĲʲ̫˷ģг˹ˡ˹Լ˹ƶ˹ҲǸãп˹ŵɶ³ά˹
һ֧ӣȫʸ񿪴һµνһιھھҪһŷڹھҪŷޣ
֧ǿӣȴΪ˹ŵɶҪתȥ⵽شʣ֧ڣ˹ŵɶ̫ҪˣûˣӵʵҪһΣҲûп˹ŵɶӢȻֶԹھľǣڹھϣҪְλͷǳˡ
ԣý彫ӿһ仨ǣɭѣ֪֧ӵΣڡ
ðź;ֲϰ巭ΣգɭԼǿӲ̬ȴʹֲϰǮǮǸɭδѡ
ʹǿ˹ŵɶ뿪ôڣȻǿʵ
ڸɭУֻҪĴĥȫԺͿ˹ŵɶܸӳɫ۲ǸйСӺܳʱˣǱʵġ
Ӧѵ֮ٿһŷᣬɭӶӳάԼ˹ŵɶ³һϯ
άǶӳӦ֡
˹ŵɶǣ³ڵӢͷŹţȻҲҪţ˵ĳϯö˵ˣ˭ҲǧӢ
ڷϳǡ
еⶼǺйصģԴ¼ۼ˶⼫ͷйԵ顣
ɭȻйýҲ׼ʵϣҲΪԵõģԣҲ˵һЩйý˵ĻȻˣҲǿ׻ҲЩ
һвŻԱҵһιۿıΪĳɫҶԼ˵ҪԱұҪǴ˵Ļһڵġ
ɭǲõǡʣ
ɭۿ߰
ɭô˵йߺ˷ܡ
Ұй֮ǰҲйһĹȣҲ顣ܹٴйҺͽҲϣйϲҲϣийԱ򡣡
ɭһΪӮòʡŷֳպҡ
ҲֲCEOܸˣɭǺٻ˵ĳ滰ģЩй߸˵Ӿ֪ˣⷬķ첻ӿйга
ȻˣҲ֪йܵҵĻӭʤԭΪڲһйǣһĶǣҪռҪλõģ֮ǰĶ油֮ġ
ΪӵĴ˵ʾںй¶ӵıڴϣܹΪǷһʵı
ͷ⻰Ҳ˵ĲҲý˵
ȴֳ֪ļ˵ڴй¶ӵıʱϵ鶼Щ֡
ȻйЭìܣǼˣĺⳡʲôĳ
ŷᵽ˽Աǽͷ齵ľƵ꣬Ȼ׼ڶй¶ӵı

صƵ꣬Ҫһȥ档
Ȼûڱǣÿһй˶ȻܲϤЩľ˵ھʹǡ찲Ź㳡̳
ҪӦʹһȥȴӵһ绰òʹ˵һǸˡ
ʮʧòһйˣȴܹһȥһѵıصζã
һܰĿȹ͸ղŴ绰Լ˼ˡ
֣ȷʵ֣ΪǱ߻Լϵǣȴ绰ˣ֣ҲӦͶԷԭ


009 Ÿ¶ʬɣ
ΪԸйЭнӴйЭͨ˳Ϊм˵ġ
ЭΡ˳Ƚ˵
ͷ˵˾á
󿭵Եú飬˵˾ŷ򣬱ôãΪʲôģ˵λϯĴָء
⻰˵ģ̫ˡ
ЩĿɿڴ֪ôӻŲŽΪأҪ֪ڹıԽǳɫйЭԽѿͱôɫԱųڹҶ֮⣬ʹһûûƤйЭҲҪܲСѹġô˵йЭпܻͲڹıԽԽźأĻǾͿ˵ˣǹҶΪʲôҪԭ
˳ҲεĿһȻֻΪϵȵ˸мˣйЭûκιϵǣôٵĻЩ졣
λ̸Ҿȸˡ˳ȸϽ˵뿪ˣǱӰԼλ̸̲סҪ˵ĳ嶯
˳ȸ뿪
Эι¶Ӻӵıӡ˵ǹ¶ڰ˻ıʼǰһˡ
ô˵Ҳûסʵĺܺ棬Ϊʲôѡĺʱ򡭡
ûֱ˵ǸˣǱʶǣһɱѪϴĻй¶ڴս֮ǰشҪӰӵʿ
Ȼ˼ⳡͶġ˵о仰û˵ºЭ߲һֱȽͳһģǣʱԵĻйЭ϶Ƶⳡԭܹ뵽Ȼ
뵽ĶڣйЭ͸оˡ
֪Ǻ֮Ĺڣⳡп϶ƴȫй¶ߵġ
ȻйЭܲϲ֮족ǣһǺ֪ʲôʵڵ¼׺˱дɱķڣԸ⻨3500Ӣӻǿ˰
ˣ¶ӵЩסģ
һɱҪЭĲйڹ¶ӵϣŪþһɱĲҰ
йЭԴ˺ܵġ
Ǳ˻ᣬйǶ
¶ӿ˵ĿͱڴҪսǰһɱһǱйЭɱɱġɾӿˡ
һֱýԶںҶӶãҪֳ飬;йЭܱѿˣһֱȫ񺰴ıС

һֱڹҶٳٲ˵е⣬Щͷˣ֪ʲô飿ҲΪҺǱܹġ
ԼйЭķС
̬ȣƺһҲ
¶շһЦݣ˺ѳ˵ӵģǺıˡ
֪ʵⳡйأ
ţ벻¶ӣûлش⣬ͻȻʵ
Ĭˡ
˵ȻҲ¶ӣϾǱ˻ᣬйǶ˵ǰѵһʢܹԶݲμӰ˻ᣬÿһ˶Ա˵һ١
Ĭ󿭼˵Ǳ˻ᣬǹԼٰİ˻ᣬһ˶ԱҲһӾһλμԼٰİ˻ᣬλᣬҲⱲӶûˡ
ĬƬ֮ȴͨˣܻǰ⻰ĳ⣬Ϊ֪ԼйЭϵԼ¶Ӹκϣ
ͻȻЦˣҿйЭʷġȺ֮ء
ڿ࣬˵˹Ȼʹ˵еٵйЭһغ;η֮ĶûС
ǰˣҪǰҪǰ顣˵
ʲô˼
Э˼ǣֻҪֳһĳ⣬һжǺġ
üͷ
ûע⵽沿飬ĻĻܲ˵Ǹί˵ˡ
ھôһᡣ˵ı쵼ϣܹȫ֣ǳˣĻóȴֻҪϴ󣬲ұ¶ӵԸȻʣµ˳ˡ
һֱЦȭͷ߬ýġǿѹŭ
Ŷıôȫ֣
ô˵󿭸ˣ˵Ŷ˵ӵģҲ֪¶ӺʵıȽ϶Ļ̫ʣԣϣıܹȻܹǱ߹ͨһ£Ҳܹ
ԣŭˣǿţҪӻ˵ЩʲôʱҲ̲סˣˡ
˵𣬱ıһ㡪ôأʲôʣ
Цšըˣ뵽Эۣܵ޳ܣǣû뵽޳ֵܵز˾Ҫں͹¶ӵı߼˵ԼߵԽԽã⻹㣬ȻҪЭ裬õǸȡԭ£
Ǹð
дҪǸҲӵǸ
ΣΡ˵Ǹһ㣬ûƺҿҪ¶ӣǽңģ仰˵Ҳϣҿ¶ӣΪЧǣΪйΪǰͱǺսѪҲΪ֮ڣǣΪӭһ㣡ҵǸ߼򣿿˵
ȫŭˡ
ôӣ֪֪ʲôȫ֣֪֪¶ܲ룬Ӱ쵽˻ı¶ӵĳɼ룬쵼Ҳܲʱˣ㡪
ȫŴˣһס˲ӣֵĿˡ
ȹע⵽ߵֻΪīλӹҲȽϰûϳ
߶ִˣзԱҪֹˡͬʱҲֻ
ŭˣǾȻóɣȻ˵ʲô¶ӱֲãΣ
ʲôߵڰףʲô޳ܣǼʶˣ
뵽Э޳ܣûеߣû뵽ô޳ܣôûеߡ
ɿҸŵ˵ӣͬʱʾԱҪ
ȻˣҲʡԺ鷳Ҳ˵һ˵ҵͷͬعҶӵһЭҪǸ̨͹ýϹҵǸǽһǸ
ھ״̬󿭾ˡ
ڶ㣬˵Ǹ֮͹ˣЭҾ͸о˷
󿭸оԼĴ˼ά·ˣ֪Լ˵ʲôô˵ĻһҲ£ЭɱЭͻȻȻ뵽ˣĲЭһҲ£ڹӵĴǣȫÿЭκɫ
ûӣӵĿһԼһ²ӾͺǱܾȵȵӡ
Цһ˵ЩԭⲻĻȥ˵
˵꣬תߣͣˣˣı׼¶ʬɡ
𾪵Ŀ޹ġ㲻ܡ
ҰӲˬҪйҵģ˵ѾԶˣƮ


010 û
󿭻ȥˡ
ԭԭģһ仰©ĽĻ̸Э쵼˻㱨һҲûҲˣķζҪըˣΪЭľܹԱô˵ҲλȨأʹǹҶӵЩƹżҲÿͿģʲôʱܵĶӶԴСӾȻӣ͸侮ʯ
˵ģͨ죬ҧʵ
йЭڲһ֣ǣҪ˵Ա˭
1997꣬³ܾϵͳĸ˾ּɲ2000ֵܾ꣬Эӣһ֣ϯ·ֹ¿ʼȫӹйĸҶӹĸŹʷɱ籭ﵽ壬2001ʮǿʱΪʷĴų׼Ҿ÷¬Щ¡
´ʮǿʱġ⡱ɡʵȨɡת۵㷢2003ꡣһֱ˳˳ˮ¾һδۣʱСơŮ籭ϣйδɱǿļȶĿ꣬Ϊֺŵֱ쵼´ӴûʵȨֹܸر˾Ĺ2005лսЭһ֣ʱһʵȨɣɱԵ
лһ֮Ůѡ˧ìܣ2006¡߹ֺţֽӹԣڽȻйЭһ֣ǣЭڲȨѾ˲٣ҲչЭһǿӲŭۼһȹţнľԴƴӹҶӳĴ󵨾ٶΪ˽ֵĹǵʮǿڼշϽ¬
Ȼˣһܹע飬ôӹҶӳ
ҲйýطҶӺܲõԭǿǳģӣ˵µˡȺ֮
ûȻǼΪŭһһȭϡ
Ҳסð亹˵
֯޼ɣȺ֮ˣҾȻҪᣡˣһʵȷʵǹٻعҶӣϾһǲãǶô˷ѡĿǣһĻЭҲͽ¿ٻأ֮ǰǺĵģ˻˶Աô˵أûȷʵǿμӱ˻ᣬǣ͹ĺִֵԸΪ˲μӱ˻ᣬͷԼԭ
ϯǣǣûʲôĻ˵칫ҵ̫ƣ뻹Ϊ
ȥɡ˻֣ɴ⣬Ͻ뿪ˡ
뿪֮йЭļ߲ټĽ顣

̫ˣ̫ˣ
û̫ˣˣǻ˵ҪᣬʡʡİɣҪǵǸȻ̨ġ
ĺȺ֮ԶҪκν֮ģ
˵ô죿ôˡ
֪ͨýɱԿıĿһ쵼˵Эۤİ취Ͳ
ȡʲһ˷ԣЭýϽۤ˲ԸΪЧ˼󣬵ǣĹؼǣǱйЭӵġ
ôһǾͶý˵ᣬǣԱ˾ܾˡ
Ӳ
ͬ
Ҳ룬ԱǻԴеģƼ˵Ļ쵰ὫλĹ̹֮ڵġ
ǲܹģĲ˵ЭȻҪں͹¶ӵı߼һҪǱعĻ͹Эһˡ
ʲôǴ˲Ͼˡ˲Ϊ⡣
Ϊ˵ϣЩǵĻ˵ġ
⻰һ˳ĬˣǲԸϣǣʵϣйЭôˣЭ֮䣬ԺýԸѡ˭ƨȥ붼ܹµ𰸡
ˣȻƽ
ЩЦһ˻ôģһĸڹ⣬һҲܲ
⻰ЭкΣȷʵǹܲ쵰ȻҲ֪㣬ԲŻôź޼ɵģ
ǲòһ㣺ûޣ
ˣ¾ɣҲûʲôջԺȷһ㣬Ҫٶκν֮ģ˾ڤ粻ˡܽᡣ
Ҳͷʾͬ⣬ĲϵĴУһϴ˹ʶ

ص齵ľƵ꣬Щȥֵ˶Ѿˡ
ȥˣʵ
ȥԶ˹˵ǳԵˬı飬йʳʵ̫ζˡ
ǳʲô
Ѽӡ
ԣѼӣ⡣
ѼӺ⣿һ㶣ȻˣǿѼ⣿
û
æˣά˹ʵ
ͷ뵽˺ЭĻ棬ɫ̫ã˳ء
ʲôҪæ𣿡ά˹ʵ
ûʲô˵ҲúЦά˹һ͢˵Ҫæ죬Ͼά˹⻰Ҳϵġ
Эҡ˵
ά˹֪͢йЭĹϵģ⻹Ϊά˹֪ȻһֱûнҶӣܾȣԽһԼЭĶӹϵ
ǰţ֪ģû˿⡣Ҿöġʼ磬ûж˵ʲô
û뵽ά˹ǶԴ˴ͷûЭӵġ
ά˹Ͱ͢ЭҲìܰ룬ڶԼ͢ѾȽ˽ˣά˹һˣһ뵽ʲô˵ʲôˣҲԳһϵˡԼ뷨
ӱ˵ҲˣҲܹΪѵԭ

ڶ죬
ͶӸɭڶѵ
ʵϣⳡûʲôҪر𽻴ս
ɭ򵥵Ľ˱ս֮󣬾رǿһ㣬ǾǱˣ
⼸ҲΪкйӱʱЩŽעĵطˡйӺͺűʱȽƴҪ֣ʹϵĶܴ˺ԵģȻҲһЩԱеĻϰйϵԣɭŻرǿ˱һ㡣
ͬʱڹ¶ӵĸڣҲڽվǰѵͶԱ
й󲻵ǣʱڶԱѵĲӵĽά棬йЭϯΪЭϯʱȴĹ
ºܸߣһӣⳡҪ÷أҪ׶򣡵ȻˣҲҪηηβҪƣҪڹȥ
ʵһìܵսãǣй¶ӵԱӳ֤ڣòһϴӡ
Աǵ̬Ⱥ⡣
ǿһ㣬ŷ޶ţǻ¿ŷ޹ھܹӽ֣ѵõĻᣬԣϣҪϧѵõĻᣡǿѧϰ̬ȡ
ȻҲҪԷƱԼʵģǷӳԼķҲδûȡĽĻġǵķʲôǸҴƴ·ʤĴͳֻҪҴƴһƣƾܱضҪηηβҪ׺ݣǾͻǣǾӮʤıǮ
ʵϣλЭеһλĻǷϻ
ĺ˷ܣĭɣ㵸ڽάһֱֻ˿ûйһµ˼֧ѾûκιϵˣָȨֻһˣ˻˫ͻ֣Э֤ˣֻҪάʵʵģ˵нˮţвƵ⳥ġ
Ԥףȡúóɼⳡעȼߣϣܹкõķӣõı֣Ҫסй¶ӣʮڵΪǼźѹҲǶʮֱѹԱϡ
Ϊѵʱ򣬽ȴͻȻôһ䣬ⳡУԷҪصأʹԱҲҪ˽򣡡
˵⻰ʱͳɫ


011 񳯣
ΪйЭˣ˵ԸԱҲܹĻôֱӵĻʵʧݡ
ҲλЭĵĻ֮
ô˵¶ӵԱǱȽϾȵģǺܿˣɲ˵ЦģλɫȻλܲˬء
ڣһڹ¶ڲ˽ἰǣһɵ֡
Ȼ˵ȻλǽˣҲһĲˣǳŭĽడ
Ա֪Э߲ַ֮ʲôǣзˣȻӡ
ֻǣ򣿣
Щģλ3500ӢЩԱѾǰĵ٩Ͳм˺£˵һ˵ۣͿ֧¶ӣ
й¶ӺӵⳡƵֱֳ
¿ŷ޹ھӢý֧Ӻ1999֧ȣܷ120֣1999֧ӵ÷96֣֧ӵ÷98֣Ϊ֧ӱ1999֧ӻҪǿһЩ˵Žϴҵǲʣά棬ѵϵ£г棬˹˹ƶ˹˹ǰ³ϡ
͸ոնùھھ֧ݱ˹ŵɶΪûܹ⣬оڷϣϳά˹油ϯϡ
Ȼ˹ŵɶ಻ܹϳǣ֧ȻȺƼɭܹɳݰ˵ⳡߵõһʽıҲעĿϧӦóڹ¶ӡ
һʾעһӣѾӵ֪ͨҪἰӵ顣˵йЭͨ˴Ҫ˵Ϊ˱Ӱ¶ӱսйЭѧˣ֪˵Ӳһᣬй˻ŵơ
ڿ¶ߣΰ塢֤ԱϤ׷Ȼ¶Ҳⳡ

ǵĻУ˫Աˡ
˫Աж֣֤ǰ̧ͷһλ¶ӶӳЦˡ
˻ĻǲǰǹҶӶӳ˹¶ӸǵʲõĴУǴŶӳꡣ
֤µЦôζˡ
ܲϲˡ
ʲôС˵־԰ˣ
Ҫ˵֤Ҳְҵĵĸ߹ʱ̣ȥʱ200ӢۼӢĲ٣ҳΪӵܹΪӢӵԱ൱ʵˣֻܲӢӡ
Ȼڽˣǣ֤ʵǵõӢϿɵġӢýҲ֤аġڵýǽ֤죬衰йСĳƺءһЩйýĻ˵֤ǲٵĺģû֤ٸûˡ
֤Щ⡣
ֵʱ򣬾ͺǺúõһ淢ʺˡ
֤200ӢǰӢӣӢ
ǰСأ3500ӢӢʷۣ򣬾º붼Ǿźţ
˱ˣ
Ѿˣ֤ȴûеݹ
ɫ䣬ʲô˼ǲǣ
֤ûǶβ£Ӧڹ¶ӲսĶѡ˵֤ǡ
֪ô˵˵֤ǹģǹҲ磬ӣģǣܹ˵ΪһӵĽ˵ԱĽ˵
֤ˣȵعʱѾһԽΰȥˡ
û֣
˿֤ӵġ
֤ٶЩ̫ò˵
ϸڣͶ࿴һۣ˶̾һʱԡûٶ˵ʲô
ҲǶƢȽ˽ˣ֪϶Ǳ֤ٶŭˣⳡеˡֻϧ飬Ǻ͵ӻǰйԸ⿴ġ
ȻͶ֪ǰйЭǴλ棬֪ѾйЭ˻ʹû֤˾٣Ҳ˾Ҫɱġ

ϯ̨ϣ˸ղŷʲôȻ֤ľٶͣĺܲҪӣСһ
ⲻ֪Ѿع֤ȴЩյģ֪Լ񣬿ˣȻ֪ԼǸ֮ϵѾܳΪѣǣҲٴӳް
֤ԸԸϣԼʶУҪ͹ϵģȻϲˣǳϲˣǣǿƣ֤Щ
ھйһˣ˵й˶Աһˣ
ǰ֤ԼǹҶӵĴУԼʸǰףӵʱѾǵ¼׽ѥΪǸʱȻõ˵¼׽ѥǣոճ꣬ȫȫһűĹҶӣȴһʵʵڵСֱ
ǣڣһʱȥˣˣʮ꣬ǣѾǶˣԴ¼תӣ֤ҪӵЩˡ
˵ʵڻʱڵǵ۵ҶӵĻ֤ΪѣЦӭģ
ֳԵĻУеһ죬ϰ볡ʼˡ
ȿ
³Ὣһģ˳ƽشԼǰܡ
ֳƴ
Ȼ˹˹Ľ£ǣͷȴһдڸˣⳡǾԵĽ㣡
ƽǣͷĹĻͻ֣ᷢ۽΢΢죬ǿˮ
Сȥŷ޴ȥŷѰԼ֮󣬵һλع
һλص̤ŵأһλ
뿪ȥʱʲôǣ֪Լδ֪ԼܼܲԼ룬֪Լǰ;ںη
ʱǰã⣬ǣƾŶ׷ͼ֣ͬһյͷȼ֧ǰ
ڣˣ
ˣ
ӵսۣ
ŷ޶ӵľź£
ӢʷԮ
ǧӢ
ǧİŷԪۣ
̳ʷаλǣ
̳Ķǣ
йһˣ
й̳һˣ
Ϊ
Ϊ
½ɣ
½磡
˵һɼڼţҧǿɼ
ıҪƴȫ
Ҫ׳Լе
ҪеԣЩͬģ޼ɵչԼŻ
˵ǰﻹҪйЭĻſȫԸߺ֣йߺ֣ľͱռ죡
½磬ԷֻΪ׸ϣ
񳯣


012 һ˷ɧ
й¶ӵƺʢ˵
Ȼⳡ¶ӵ׼ǱȽϳֵģŷ޹ھһҲʾ
й¶ӵıֲҲͲ֮ʡ
һʼ¶ʿȫӵıǳһָȫıй¶ӵƴԵЩӦԣʼʮˣȴһִй¶ӾȻռ˳ϵȨŷ޹ھԵЩ
ֳսйԺܸˣ̨ϵĻ
ʼԺһʼ̨ϵĺֵǣŹ¶ӱֳɫ̨ϵġйӼ͡ĺʼ
ͷ˳ߵĸɭһдȻӵĵϣܹλ˧ϿӣǣɭڽϯϣŶȣһɣƺһҲΪϵʾġ
ûɭһҲģй¶ƴúףǣڸɭⲻııֶѣӲֱӢĺܶʱƴļ⻹ҪײУǣӮ
֮ڵЩľ棬ҪԭԱˣֻһҵûбҪȥƴȷͬİ԰Ļᣬй¶ӵԱƴȥƴӵԱܻƴǵˡ
ûпʼҪһˣӰ쵽Լӵλãɾֵ̫ˡ
ԣҲЩŷ޺ڱʱǵԱֻһҵѣйӣһǴ˼ѪһʵϣǵȻҲֵ̬ҲΪֵֺ˵̬ߵøĻᰡ
ȻˣԹ¶ӵƴɭ˵Ա֮⣬Ĳôġ
¶غףȻķѴ޷㵽չ˵򳡵ÿһ䣬ңҪǣ¶ӵƴܹǿأǣȴ޷ڸһЩϵ©ǾӳɱеʱڵȴһʵĻᡣһɱ

ϯ̨ϣɫܲ紺棬˵鲻
¶ӵԱ˿
Ȼ˵ǣʼԺǸйЭ޵ûлùʲôĻᡣ
ʱ򣬱Ŀ̨ϣһȻǾ޴Ļ
ץסһλᡣ
˹ƶ˹·֯
سгӦӵ˹ƶ˹ĴոתͿ˷ԱûѡԼ̴ǿ˱·İȻԼǰ塣
ٴһһ
֤ˣǴ粽롣
˻ҪӦļ˹ļٶȴһĸĹ˹
һϵеı֣ýϯϵĸɭֱͷ
ǿȥѰҺͶѵϣĬСӺܿӣǺ˵Աġ
˹ӵ֮󣬲ûе飬ͻȻб򣬼˹ͻȻϣ
λѾʮʿϽһҲû֮࣬ű·ٲϣԬΰΰȥأ˹ֱӱĨȥˡ
˹·С
ڽشزͣû֤赲ʱ䣬ֱӾһճ䣡
ͬŵڵһǰ
¶ӵŽʤżûκηӦʶŤͷȥȻ󿴵ݺݵ˺ٵصǰŷӦϽ¡
Ҳǿ̨ϱһ󻶺ԭȻΪ¶ӵıӼͣǣǿ϶ΪľʱֺȲʡ
Ȼű赲ûγɽ򣬵ǣȴһҲǵ˷ܣ²ξԶ䣡
̫ˣزֱͣӾճ䣡Ź̫ˣ
ţͬڵһŽӦҲ˵㣬Ȼһų粨
ǰڵϿıоֱֳۣ򣬸о̫һˣ̫ƯˣƾţͲΪ缶ˮƽǣ
ҪǽĻƯˣ

缶ˮ׼ղһֱûʲô֣ǣԱֱʤ
̫ˣ
ǿϧԱȻܹҶӣǿϧ
ҪȥйЭ
˵Э᣿
Ƕı޲ڣ뵽йЭҶӵ飬Թ̾ͱˡ

й¶ʵϵѾΪӡάֻǰ衣
ӡžˡ
ʲô̫õĻᣬһ¶ӵԱǸλãܹͣ򣬲ҽתƳȥͲˣ
ǣˣزֱ֮ͣӾճ䣬Ҫãй¶Ӿʧˣ
ӡΪ۹ҲҪһЩ
˸ϸڶزͣһ£Ϳɼʵͣǰʺսž䣡
ճҲɼŹף
ŵʱţ䣡
ӡҧӣǸư۲һǣӦй¶ڣӦóΪµľƣǣȴֻܹĿţ
йЭй¶ӵӲָɱ˻ǿ
Ŀ꣬ȻйЭ˵֣£ǣʹͨйҲ棬ǵЦ٩Գ
ǣӡȴã֧¶ĻɱǿĲֻ롣
˻ЩӣʹϰͰ͢Լ͵¹ǿӣҲûĶ֣
֣϶24ˣǳѾõˣû˻Ը߰˻ıǣһ20갡ǰ˻Աڰ˻ϾǳưԵĴڡ
ڰ˻вУҲͰӵɶܹӴһЩ

ӵĽڱеʮһӵʱ

Ȿй¶ӵĽᣬ֤гĴϣѸٷ
˹ƶ˹ֱߡ
˹ڱ·ͻĴÿ̨ϵһЩԷΪ92ԪϣʿϽ̫ûˡ
ֳܹۿĳȵĳ棬Ǻ˷ܡ
˹ű·򼲽
˶ע˴ļ˹ϡ
ʿϽܹͻƣܹҲŵĽŷͼݵĹ¶ӵԱע⡣
˵䲻Ļ֧¶У󲿷ֵԱǿż˹򳤴ġ
ΰȴûнעڼ˹ϣһֱڸ
ӡ񣡶
¶˲ӡȻҪע⡣
Ӽ˹ӱ·ʼͿʼˡ
ΰԿ˵йֺУḻкˡ
Ȼ֪Ĵλζʲôǽߡ
λͬԱλǧӢΰﻹЩģǺɶֵཻģֲûмǣȻǱɶ걬
ʱƳͻȻһͣ
δŪô£ҲһͣͬʱѸŤ
ͬʱ˹
ȴǴ򣬶ֱһ
˹ƶ˹
ΰĻû£ȴû뵽ͻȻٴμ٣෴ķܹȥˣ
ΰ󾪣ֻܹٴǿת׷˹ȥ
ǣΪһοܶеļܹͣʲô
ͬʱ˹ƶ˹򴫹ˡ
һ
ʱոսȷе˵ǽ߿һ㡣
һܣһ߿
ɹˡ
һûȥͣ
ǱţͻȻһ˺
ڿУҽӭ򣬳䣡
ҽţ
Ȼǰ
¶һк͢ʶҪ赲Ƥ
ǣûüʹͷϷ˹ȥˡ
ֱԶǶȥ
ڿмûתٶȴ˵Ŀ죡
¶ŽʤעǺܼеģԾ˾ȣԶǡ
һ˲˻ڿУȴɫˡ
ڿһԵĹ
ţûлȵģֻǻȺСƮ
Ȼ΢СŽȷʵģ
ѾڿУȫӳȥˣ
ȫΪ
ֻܹʹ߲Զɽš
ҽ𹳣
ţ
ģţ
¡һ򳡱ըˣ˸߾˫ۣ͵Ŵͣţǲ˼˷ܽӵ顭
ΪĵһʽйԵһֳĽ򣬾ˡ
˭Ҳû뵽˾ʣ
˷ɧ
绪Ľ


013 뾡⻶ɣ


򣡡
Ư
ޣֳĽ˵ϯֱģһɤӺţ򡪡ƯƯƯ̫Ư
һҽ𹳣ʤѾˣǣû˵ʵ̫ƯˣеʮһӣˣĽһİоĵ򣡡
˲ˣĽ򣬵ǣΪƯĵΪ򻶺һҲûѹǴλһԾ𣬾黶
̫Եˣ
Ưû˵
ۼˣ
̫ˣģ
Ư
ͳ򣬽ֵƱˣ
ʵǾʣ
ǧӢĲԩ
̫ţˣ
̨Ѿǻĺϵر˷ܲѣ󺰴зԼļܡ

֮ʼ˿񱼡
һ߱ܣһʾΧĶ
ľֱĳ˿̨¡
ܵʱĴԼţĴ
ͺҪǻȵĻȵĵĴһ
ĳ嵽˿̨£Ȼ󱳹ȥ˫ָԼ±
±֣
Ҫ
ٴηڡ




̨ϱ˾޴Ļ޴ĻǱʼԺ޴Ļ
ͬʱֳĹ㲥У㲥Աܵڶʮһӣӽ򣬽ǡ



ǵصĺ
ǵأ
һ֣
ֵĳİֶ˹Ĵھ⾭֣
ǣǸʱ򣬵¹˺ǡYANGϣõϤ
ĲϤ
˵˵ӢǣǲϤǣ
ʲôϤ
ʲôܹŲ
й
й
ûڽ֮ĺ򳡣һ
¶ʱھڶ
ѪҺʵ
һΣһΣйΪĻ
ټĻ
һĻܾˣ
Сӣ룬ƴ
ѾǳɹҪĲˣ
½磬Ϊҫ
ͬͽУ
һй˶Ժ
ǣװǣڣΪҶ𣿣
۾⻶
תſ̨ϵԹƣлԼԸ
ͷһθСһдͷĺܽܽ
һΣ˶ʮԱ۽ǵˮ
ˣһ㶣˵ԱܿЩˣǼģǸ˵ģڹ⣬ĻǣûйΪϵĻûһ˶ԱȡĳɼʱʲôĻˣܹǷĵĸ˺㣿ʲôҲˣ󺰣ʣԴ𣬡ͬĻͬǵܹӯҪģһĻ϶һ̣Ļֻϧʱֱ̣һ̲ŵȵ
ЩˣΪһƽ˵ԱЩˣȰйΣ˵ܼǶôϣܹйԱϣɱķǺ콾Ʈֻϧĳʵ̫׳ˣСӣȴΪڰей˹ϣת¼ʮˣǣǽʲôʱ򣬾ֶ˹ʱ򣬵ͨת棬򳡵Ŀ̨ϣǺӭƮ򳡶ΪйԱʱǵޱȽģ
ʱ˿̣֪ҪĻЩ¹˵ģǣй˵Ļ
ΪĻСԺͽ
㣡
û㣡
Ļ㣬Լʱ򣬲ģ
ֻϧĲӡǹ¡뷨Ժһͽ뷨ĵףȥ룬ʱȥĵ飬ֻҪܱйԵĻ
뾡⻶ɣ


014 һ仰ĲҰ
ϯ̨ϣûЦݡ
Ը⿴ľǰرԹ¶ӵԱһ£ҪȫһĳԱ뷽跨Ǹ˽ĻӦģ
ԣܷŭ
ڹ¶ӵԱıֺܲ⡣
ִӡҲܲ⡣
ĽֳԵ顣
ܱѾ¿򣬵ǣ̨ȻַǳǶ޲ڡ
ڽ֮ķףС۽ǵˮǿõ
겻ѣǸж
ԱԱӦýйԵĻ
һʵǾǣһֱųڹҶ֮⣡
ԭ򣿣
йЭĹڣй˾֪֪˫ìʲôҲ֪дһ˭
ǷŭһɫԱӦóΪйӵĶΪЧɱķȴЭǰˣ
ģһԺ
˹
Դ
ģ
ϯ̨ϵйЭʿ˵ĺʵǴǵ
ԽԽ˷ܣȫ״̬
ǰӵ˰ı·УͷţŽǿһ£³ղţȴݺݵĴϡ
ͣȻ³˷Ļʾ
٣Сӡ³֣Էתҡҡͷ
ȻʲôĻû˵ǣ˼ŵģ³ɫ̲ˣǵͨ졣
̫ˡ³᲻ˬ˵
Ѿһˡһָ
⣬ҿ϶Ķġ³໽С

ǹģ
ǹģ
ӵĴǶҵıʣڱֻʹ
ʹ̼³ᣬ֪ƢСӿ϶һף϶ܲ˴̼ڱзݵġ
Ŀģ
ЭȻҵϣڱС򡱣ҪͨӵݿţڱСˮй
ЭΪ̼
ΪԴ˸е
ΪЭ㲻йˮƽȴЩаðɣԭڱǣȵʽ˰˻籭Ԥѡʱ㻹ָĶֶ飿
ûµ˼ûôıֻһ˶ԱıܶΪʹ
ЭҪ
ãͺݺݵЭӣ
ʵϣЭôһִͳЭûоʲôԵġΪעˮҵʮǰѾˣ׷ݵ1994ʱ
1994йְҵĵһ꣬ȻҶӴǰ籭Сٶʧ֣ýԶƶȴпһ˿ǿ⣬մﵽ90ߵ㡣ֻУʼкܶ˵ľ͹˾׷ǣͷйʷΪһҵˡ
ڷûҵɣնǶӡһУɭ̵ִɣնǻͬʱھǸ״̬õŷ޺֮һ6µıй42˺֮ʦɣնǶӣ޶߷塢ž˶ˡйȺǵķɺ˳һʿ⼸ΪҵģʽҲ˵йսʤɣնǵǳȼҵ鵼ߡһ֮ɣնٶã13ܸйҶӡ
⳹йУЭҲǸ˵ĺ档
1994ҵһACͱӡΪŷ޹ھ¿״Ԫڿ޵19947ãڶȱϯת¼׵˻Լͬڱ壬AC12еֻеڰ˵ıӡACĴ棬ҵ֯ǽһ̼ܵʱǾͿʼڶġҵʱˡ
1995죬ȥɣնڶ⣬1994ոջŷʤ߹ھİɭҲйʱǵ˹ص£ɭɾȻҲ12бӡ͹ǳǼһϵеҵжΪһΣԣⳡҲһֱֵ1995ļAУȻϺ껨ǾܰɭɵľʿǳΪ˱ԵĽ
ڵʱһЩȵԣһִйʵѾԽһˣûо籭ȫãӢš
ֻʱ䣬ҵĭˡ
1996ҵ絽4·ݡʰӻú籭ھ˹ʱǸװ¶ӵװ1995߱жȡھ񡣸װ¶19964µñڹһΪеļз°23󣬶ڲзȲ˹ŷ϶ݺݵ˵ΪʲôôǿӶֻлʤôԶûл籭ȦԶûУһѾϰ߳ҵǴΪɥ
ںߣ19965£ڱսŷޱӢҶӣɳ˺ŷޱľ󲿷̬桢ǿĶǰųơ岻ܡйҶܣпʵ¶ԭΡβҰܣ൱һ԰ҵ֢
йӡ̿»ǻʼķû֧սй˾ٹע
20037£ʼûǵֵ˱ۡгеĽڱйӽеνսй04л
ⳡҲĵһҵǸʱڵӻǰģˣıɱʧ䣬ŵǣĴȷ֮ЩйĴƹǵû˿įͷŭһǾΧŻʼǣȡӰλڵ¼ЧġΪйĵǰԱЦҵںӰҪϲЦտ
һĻĴ̼
У򲢲£µǣ֪ܶ¶
Ҳǳ֮󣬵ʱʮڹҶӵЩǵӡͲ̫ˡ
ʵϣҲΪǴιҶһεʱ򣬺֤ͻһصԭСӣ͹ҶӵķͻǸ룡

̼³ᣬ³ڱнϾ˭Ľࡣ
ⲢļƻֻǸղŵһ
ȴ֪Լʶľٶĺ
ֱӾйֺӺӵеʷȷʧ
Ŀ˵ǣһ仰ĲҰ


015 Ұܣϣ
еʮӵʱ򣬱ȷֻһ㡣
ǱеʮһӵʱĽȡһȡ
еʱӦ˵ȷֻйЭеġȻˣǵǰڵЭˬĵط
ϰ볡һĻǿԽܵġ
ǰأŷ޹ھ
ܹӾǲ£ֻһǵķػĲġ
ϯ̨ϵЭڶԱ
ȻǻǱȽġ
벻ǣϰ볡ʮӵʱ򣬳Ϸͻ䡣
³ӵ׷ǰ棬˶ƴҪһ̶ȴӵĽӿĽ࣬ӵǰʼ˴ˡ
¶ŽʤƤ˿㣬û̿Ҫʱ䣬ҲǻһӵһĽ̫ˣ¶Ҫ
ӵֹƣ¶ӱѹȵĴԱ񾭶ýأҪ
ڣжòߴٵʱʤһŽƤǰ
֤ǰӵƤƤͷڶɸӦĶѣԼǰܣͶһײǽʽϡ
ǹ¶ӵгģһʼʱ򣬹¶Ӳ·磬֤ıҲԲģűĽУ𽥿˱й¶ӿʼ·磬֤Ҳͼʧˡ
ϣӸıֲ棬֪Э쵼ڿ̨ϿأⳡҪǹ¶̫ҡֲѵĻȫ˶ᱻ𣬶϶ӳ϶ҲѴ̡
ȻˣһԭĽҲ̼֤
Ͷ˸ײǽʽϺ֤ǰ̧ͷ۲һǰͬʱѰҳ·ߣ߶һνһɫơ
֤˸ƣʾԼĶǰѹ
һܹ¶гɫıֵĻſ̨ϵЩ쵼ǻῴġ
ֻʱܺĺϴСģ
ȵ֤Ӧʱ򣬽µѾˡ
ޣ֤гӷǵķᣬղŹ¶ȫѹϣߺܿգΣա
˵ԱǷĴûˣϵȻҲˡ
˷ˣڵǰ̸߮ˣͺһ
Լתķǰ塣

̰֮򽻸˹˹Բûмһعǰ棬˹ƶ˹Ӧͬʱ³Ҳһǰܣһ̧ʾԼҪ
˹ƶ˹˳ƴ³ܺ³ᣬӢ
³ڽʱ򣬾ͷԼҪǿתĻЩѣ˾ֻͣǹһ£
ֻƯ˳򣬾ڷԱΪҪתǰʱ˳ȥֱߣ
˹ڱ·
ʱڱ·Ҳڸܶ壬̸͢ϣͻȻһɲѸٱУ͢ǿбϣû뵽ٴμɲٴα
һӣ͢ûܹʱĸסˡ
ͬʱ˹ĴҲˡ
һ٣ͳ˦˷͢
¶ӵıߺϽˣ
һΣ˹ӦĽ£סķԱûתֻǽһģѾˣ
ƯĶһ

ססΰڽָӵķߡ
⻰ʱԼҲѾĿǶ°µ
ھŻжʮ׵ĵطͻȻˣ
Ȼأš
Ӧ˵ŽʤעǸ߶ȼеģһһƽһӣ
ܹ˳һ£Ѿܲˡ
ǣûгΣڽ
һӰӲűֱӾһš
Ĺ
³ὫԶʹʤ˾ȣûȫ˳ȥ³ἰʱɱȥ
㣡ڶˡ
ӴһƯķǾһ֮ɱǰΪԶ³ᲹĻᣬ³˷صš
³Եúܸˣ˻ȭͷһָͷҡҡ
ҵͶ֮µһ򣬱ʹ˸ˣʾͻӦء
˼ǣҲһˡ


016 Żػ
³Լ԰ڣҲЩơ
ղ֮󣬾̳Ẓֱ̌Զ䣬ų嵽ǰȥģȻ֪Ż᲻Ž֣ǣǰ嵽ǰΪһǰıܣ
ڰűŽ˳֮һ
û뵽³һɱ˲䣡
走ģǰ©ӵس롣
³Ὣǳʱɱǰ˲䡣˵ĽʽȥĻҲϤһЩֶ˹ʱ򣬾óǰơ
ȶ˵ѾʼѾǿʼƿر¶ӱıˣܹϰ볡ǰһĻ⽫ʿ
ӡһĻᣬӵӳ֤ΰе˳ߡ
ע⵽¶ڱиӼǿƴȫƴļƣͺǵĶǰһǶԽԽ󡣱ƵӵԱǲòηȨܶԷ׺ݵĲ
ӶӵԱǿʼԽԽ
Ƣ𱩵³Ǻΰ巢˳ͻҪ˫ĶѻǣλĻ˹ҪҪ֪³СֿǱƢΰҲ֮
ĻҩζŨ
ɭڳߴ󺰴Уǳűп顣
¶ӵĺܶ෸涼ӦóƣǣƺôΪеݣ¶ӵķضԽԽ
ʮŷӡ
֤ǰб߷ܺͻȻǰɱάά˹ϵز򣬽˳ȥܺҲӦء
еָָ˵㣡˼һ
άһǺ˵ָڽܺҡָ˼ԼȲģ򣬾ԲǷ棡
ѵϵµԱ״Ҳܹп͡
ֵжԴ˲ᣬз
ԱȻ޷зǿάǽ̿һĲ򣬾ûз棡
һκķأǲڵġάȻੲݡ
ੲΪһŻơ
вŲԱǵؿ飬ԭС
ڶȥʱվûȥ֡
Ц
һĻϤ֮ǰڵϿһЩӺйʱоƫ̻ӡ
ʱΪһڵǰԴûʲô뷨ǺܿġֻҪйӽˣйܹӮ򣬾ͺܿġ
ǣΪְҵԱ֮ȷе˵ǴʱΪˣĸоȻܲˡ
رмЭĶУʹиӲˬ
Ц̧ͷϯŵķЭⳡǿذɷѿİ
зɸġ
֤վ˷㣬һûʧ֣ɷȥʵϣйԱзʱ򣬻Ǻܿ׵ġ
ȷֱ12йӰһ
Ŀ̨ϱЩͨ˵ûпôܹ࣬Ǿǿĵģ
ϾӹǼʹǶйЭʹǶڹҶӵıֺܷŭǣǵԶֹ֧Ҷӵģһڴͼء

ƴȼӴ󣬹¶ӻȫطڵıȷȶڹ¶˵ϰ볡ǰٶ򣬾ʵĿꡣ
¶ȫطҪͲôˡ
ʵϣͰ󣬼ʹ߻ĺţҲձûʲô̫õİ취
ɭߵߣϽ˹˹
ٶ˵ע⣬Ǳеڣ̸һߵڻˡ
ʵϣ¶ӼͰ󣬸ɭûüͷЩ˵ġ
ҲǡǡṩһĻᣬϰιͰ
ϸʱͰ󣬸ʱҪƾ˹ŵɶĸͻ˺ֵķߡڿ˹ŵɶ˲ϳüһû˵ӵƱ
ûп˹ŵɶ࣬ڣΪɭľ
ҪıȽϽƵµı֡
صǰ
ͰĳõķһǼǿԶ䣬һǱ·߿ͷս
ÿԼһ
ԣıУǿʼע⵽ƺ·̴͸ս߱·
ԵĶжǰɭķߣҲҪͶֲһʱ䣬ǣ¶ӵķʵȷʵֹ

˹ڱ·򡭡ˣ캰
˹ڱ·쭣·³ᶼǰ塣
ΰ塣
Ѿ˽ӽͻȻٶȣʹøΰ岻òŷٶȡ
˹ǰ·̷ɣǣ˶̷֪޷ֹ˹ͻơҪĻܼǰ
ʱ򣬼˹ܶͻȻˣ
б
ͻȻ˵Ԥϣ̷һֱûѹ±̷ֱɵձӹ
ڼ˹ʱ򣬷˽ŲһֱŻȴͺǷޱ
ͻȻ٣
ӭȥˣ
ΰ󾪣Ͻ
˼ͬʱ
ΰΪйʵĺ֮һĳͷԼͷǺĵġ
˹С
ǰŽʤʱɫʱˡ
ֱ۵Ĺڣ
Ϊĺܸߣ
ٸ߳ΰһͷ
ôܣ
Ҫ֪ڵͷϣΰʵ˵Ŀõģȴȫѹƣ
ûȫѹƣ
ڿУ
ҲڿУ
ôߣ
Ⱥ
ڿУչһ˦ͷ
ʨ˦ͷ
Ʊɫ
򱻺ݺݵʤܽȥ˾ȣǣȺͽǶʵ̫ˣźĽ˲
ͷţ򣡽ˣĵڶ򣡡
Ҫȸղ֤ʱ򺰵Ҫ˷ܶˡ֤ǸôģЩ˵Ա۾ǾԵĻʵİԵͷʵǳʮ㣡
Ѫڣ
ңȻӽ򣬵ǣйˣʹǵļԺѹͷţ
ڶ÷ˣһ˿ԻζܶĵһƯͷ÷֣캰һôɫԱһôвְԱ˳ɫ磬ڵʵԽ뵽֮ˣǣɫԱԱȴһֱûܹΪЧйЭĸ߲㵽ֳǣı𣿣
ǰͽӵڲ֪ͨҪἰ͹Ҷӵ飬ǣʱ˿̣ڼ֮£Ҳ˲ôˣʡ
ҲʱĽͷ׼ϯ̨Ȼ˾Ϳ˽ϯ
ܹλһЦǺǵЭ˱飬ɼǶôķŭ
Ȼֹ˾֪˵Щʲôˡ
벻Ļں档
֮ϯŵķ
һܣһָϯ̨ķ
ź£¶T¶дһ仰
дǣ٣ЭѾģ
ͣʮӵʱ䣬ø˿֣
ȻT

¶ŮΪ֮еĽ⣬Ǳ𾪲ѵľ޴׳۾
ѱĿſ̨ķ
һͷѱʨ
һͷʼո߰ͷ­ĳˮ
룬־
η壡
սϢ


017 ЭǴɣ
嵽ϯ棬£¶Tдţ٣򣬹Ѿģ
ȻT˿̨
һѱĿſ̨
һĻʵ̫ͻȻˣ˶ˡ
ǷӦģͷлϯ̨档
ľٶҲǲϼҪģǣΪһý幤ߣʵ̲ס
̨ϣɫڣһĻɫѿˡ
ѪҲΪ
Эûɫڵˡ
ΧЭҲ纮
û뵽ĳ
һԱһԱһԱȻֱƣĹ£Ŀ֮£ֱЭ
Сӷ˰ɣ
쿴һĻ𾪣ȻǷȷе˵֪˵ʲôˣΪһĻʵ̫ˡ
ǣΪ˵ԱҲܲ˵
ǿڽ֮ףЩر𡭡˵ǲ֪˵ʲôˡ
͵űȫɣȻʵǵ죬ǣЭ֮䣬Կ϶ѡ֧ǣҲòϣһĻﻹǸоˬ찡
ЭԹйǹͨģ
ֻǣ컹һ벻ͨʲô̼ˣȻĳϣֱЭڣ˿棡
Ѿ˺ˣǹսˣ
Ҳ֪Ϊʲô˵ǣ룬ںܳһʱڣǱָܹҶսˣ
˵⻰ʱ򣬶˵ЩԹģǣǶ֪ЭĹڣǣͻȻôһ֣ǲЩ˰ԾڹҶӰ⻹ôҶӰ˵䲻ĻʹЭˣҲѽҶӰѾЭĶԹˣǶŵĴйʲôҪҪйЭǱݺݵĴֱŰ
컹Ƕ֪ЭĴǴλ棬֪˫³Ӿɺޣìˡ
˵ûжôԶֻһͷݺݵĳЭĴӣ
ôЭѿǷŭô
Ҫ˶ˣ
ݺݵĳ飡
Ѿͦģ

ֳͨĻֳԺĿTЩ٣ЭѾģ
⻰ʵ̫ﱤˣ
̫ˣ
̨ϵȺУ̱ը
йЭȫ񹫵Уȫ񹫲ޣǷ֮ĺ׼ķ͡йֻҪԣǱĻϺĻǹݵĻɽģһԶܹģǾǶйЭĲ
ϣһһڿͳЭ͹Ķӡ
1ף˵йЭϰࣿңĸЭϰأȫҶЭϰ࣡
2ף˵㱻λˣңǵġףΪʲôңΪ쵼ϰЭϰ࣡
3ף˵ֽңֲǽأȫҶǽ
4ȥһϵʮβԴӿ˹ԺҿⲡȫˣҲá
ййЭΨһһҿ޼ɵáõĻʲô鷳ţȻˣչĹ涨κιҵЭǶûϵǣйҶá
ﱤЭֳԷˡ
ģҶ㣡
ϰԵˣ
úã
̫ˬˣģ
ֵܣ֣ллǳһ
ģ
Զ֧㣡
ǰ㣡
ɵƯ
Щ˵ϲԱԣҲ֪ЭìܵԭǱͶ롢׷СӺкøУԸ͹㡰ͬۡϿɡ
ڣȻ˹ЭԵУֱ̫˧ˣﱤˣ
Ǵĵͬ
˭ҪǸ˵һ仵ЩԶðǵƤ
ܿ죬򳡶
ЭѾģ
ⳡĿ̨ϣйԵһûߺȡҶӽɢǡ¿Ρ֮Ŀںţ
ǣЭѾģ
Эٴιڵ⻰̳ΪֳԹϵĿںš
򳡣뻮һһںţ
ڣڵӻǰھưѧУĿĳϣҲźЭѾģ
ȫ񻶵ʱ̣
ҲЩǣϸйЭɵЩٵ飬ܹйԶйЭķŭˣ

ȫĺʱĻҪ˸ɭһ
ںʲôɭʷ롣
췽Ϊɭرŵġ
뵹ûԥйЭĹԱǱѧЭûϵȻҲ޾Э˵ˣйЭ˿Ļ
򸥸ɭ˷ʲô
ɭĿɿڴ
ˡ
ܸɭӢܵĹϵһֱ⣬ǣɭҲ֪ĸԱҹӢܿڣôɭҪסԱҲ̫ס
˭Tдģ
ûһ˷ܣ֣̫ˣ
ɭЩ޷⣬ʵййЭô𣿡
йЭһɣʿҴȷһЭԹ˵ǾΪйʵ¡ͿԸԺ绰ɳȥЭˡ
ɭ仰ˣ⻰ǣ
ӢȻҲܲٵǣ뻹ûеŭԹĵز
ô˵ɣйЭԵоǴɡ˵ǵӰ棬һ˺Ĵˡ
ɭͷʾףô˼ô˷У
ôܣûҶӢۣʵϣеӢۣǰǣڸǡЦ˵˵еء
Ϊʲôô˵
ҸЭԱĸйԻ᲻ϲ뷴ʡ
ɭٴαˡô˵ٶȻûʲô鷳ܻӭ⵹øɭˡ
ʹǸɭҲòԼԱŭԻɵĺ
ƺǱ˻ϻӣҲ˵޹˼ɣп˵йԶйЭйϰΪˣŭûȥŭˣ̵ֻֿܷطʽơָſ̨ڼ˵עڱˣֻЭˣ⿴ܿɱǣҪǿйϣˣ˭ôˡ
ɭҲЩп˿̨һ䣬ȻʧΪʲôôֳ򣿡
йӵй졣˵ңܶ˶ġǶľС
ɭһЩĵͷû뵽һԱһʮԱȻΪһҵԵľУҪ֪гģйһأ
һԣ
ʲô
ڣɭЩΪʲôCEOôˣ׼˵Ǿ仰ʲô˼ˣϵ۰˹ֱ֪̫ܻӭˣ
¾Ҳû뵽ĵλӰɡ


018 ǰ㣡
ϰ볡ʱ򣬱ȷʱһȡ
ϰ볡ѾԱҲص˸ҡ
ǣϰ볡Ļȴҡ
˭û뵽Ȼ˵ΪֱֳıУֹȻЭľٶ
Ӧ˵ٶ򣬱Ҫĺ䶯
й̳йЭžԵȨԱ÷Э쵼ǿݰɣԹҹ꣬ԴЩ飬ԱЭҲܹ̣ǣЩԱУû˸ҺЭԣš´ڡĳƺĺºҲ˹ȻйЭϣ
ô˵ûУûһйԱ飬Ҳǣû˸
VIPϢиոմһ񣬸ոո
ɫġ
ǾһǷˣһǷˣôңô˹ȻЭģ
һǷˣ
ô벻Ҷˣ
ͲԶЭɱ
ҪҪ̳ˣ
Ȼ˵Э쵼У͸̣ҶӱĻᣬǣһ˹ȻЭʱ˼ǣǾͻǻȥ룬ȥв
Ϊ˵ɱһԱܹҶӣڹ̳첻ȥǵɱˣ
ԹڵЩԱʱɱﵿ˵Բˬ
ֻǣͷйЭǣƺˣһжûã
ڹйЭв
ùýɱйЭ룬ǣֻйЭǹų
˵ùڵҵԣЦЩҵŲйЭء
ЭȨԱȦӣȦӣƨ
⣬йЭЩлûʶΪ֪ԼЭ¶ķɱнҶӵĻˣŻ˲κĺ͹Э
Ѿ˺ˣǾͺúˣΪһԱΪԣйЭԹǿ൱ġ
ڣЩеɫһܾʰɣ
;ˬ죡
ǳһڶˡ

й¶ӵԱҲ̸ţȻˣǲҴۣ˽
˵ôҵİ
ǰôģҵʱһ
ͲЭɱ𣿡
¡˵ǶƣĽɣŲأĸڹ⣡ԱЭҪɱѵȥҸɭøɭɱ
˷׷겻ѣڹĺôˣЭܲŰֻҪʵ㹻ǿȫԲЭ
ȻˣʹˣǻǶ˹Эò˼顣ڹɳģЭϵļɵǷԹġ
ôͲ¶йӰ죿ô˵
⻰һģӰ죿㿴Ƕ֧֣ԵķӦ֪ڶôܻӭˣЩֻ̼ӵߵ߶ԣŲء
룬겻ѣ˶ЭĻ̱ɱòۣЭȴƨ¶ûУܹ׬Ǯ
ǳð˸п˵
֤λϣЩĬѵĻҹͬ
Ҳڹģǣ֤ͲҺЭǴӹ߳ȥԱӻڹڣ
Ȼˣ˵ˣʵ⣬㣬֤ڿ˵Ƕˣ򣬼ʹǽˣҲڰɭɣжڱĺţʵͲ̨ͲΣܵЩ߰Ӱء
֤֪ԼʵҲܹڹ꣬ҪصڵģֻҪѲ˹ڣǾҪЭġ
֤̾˿ڿǶΪĽ
ڣ֤ﻹЩˬģŹ¶ӵĺܶԱãҪ˵ЩԱЭûԹҲǲܵģϾ˭һʼҪú򣬲бġеģЭĲٵ᲻ġֻǣЩԱйĴȾģģЩͱĥģʧˡ
˵ľԹ֪ôأ˼ǵ࣬ʵ֤࣬Ҳᣬǣ뵽ԼĲ࣬Ҫδһֱڹ˼н˫ǵ޾͵ࡣ
ȻҲûԭ£Ͼʱǿǲ㽫Ȳϣ֤Եû£϶ᡣ
֤̾ƺЩڵΪˡ

°볡ʼˡ
гϢʱͽ˻ˣɭ油˹ƶ˹油˼˹С˹˹˹Ȱά档
Ȼ˼ԱǣȴƺûӰǵĹʵӵĵĺܿ졣
°볡ӣڱ·֮ͻȻţΰ嵲Ȱڱ·򣬿˿װҪͻȻֱϣ򵽵߸ǰ
ǣͻȻǰ㣬ҽ䣬ӷӦĹŽʤֱ߷ɹײѡ
ñϷˣñϷֻʮ˷ӣñϷıһˣȡȣĸеȥģ
ȻӴĸ򣬵ǣô˵йԵٺܶˣҪ֪ɫйԼˣ
һΣٴγ˿̨
˼ٴθϯ̨дɼЩЭеɫ˲ѿ
Щеĵûг֣һβǵġ
ЭҲʲôʱˣͳӣ˭еĵǼǹǣǲǸԼ²𣿣
ܵ˿̨£һΣлԵġ
˫ڿһĵƣ
ɰйǣҰǣ
̨϶ʱ޴Ļġġ͸˭ģȻ͸ԵģȻЩЭҲڿ̨ϣǣɶӶ֪Щûϵ
˹ƣǺҰǣ
Ȼؿڣ
ͨתȫʲôһĻ
һ̣صǱ˵ľٶжˣжᡣ
ǺţӦţǰ㣡
ӻǰ
ֳǵĺҲںǰ㣡
һλˣСά油ϳ
̨ϣеΪƣΪ
һ߹ƣһ򳡱ߡ
ά˻֮油ϯ
ʱ̨ϵĺ쳹




˵ĺ֡
òվڳߣ̨Ϲ⡣
ǰ㣡ĺ򳡵մﵽһ߳
̨ϾϹ⣬лǵ֧֡
ȻЩ油ϯλʱ͵͵۽ǵˮһۺһܹлйǵ֪Ǻµˡ
̨ϵĻ쳹һ˸߹һ˵Ļ
۾ܣ̰ĺ򳡵Ŀ
ĳĻ㣡ܸж


019 Ұ£
£̨ϵĽȴҲһ˲ЭӡһԭڱˣҪǼڳϵĻÿһ򣬾͵ֺݺݵĸЭһơ
ڻֽ֮Ž˻ˣ쳶˲ʡ˹Ͻѵϵ¡ά˹³ᡣ
ϣӵĳʮһԱУŽǰϵά˹Ķ油ϵԱ
ӳ϶油ԱԱˡйԱ˵
ԣɫһЩһҲ֪ˣĻһıȷҲ̫ѿϾ¶ӵԱгԱ֮⣬24µԱ򣬻˵̫ҡ
ȴһ㣬ǻ˴Ա˺ܶԱǣҪ֪ЩԱ˵ʹҲѵõĻᣬЩһ໽еġһҪڱб֣ڴܹӮɭϣܹлᱻεһ߶ӡ
ô˵Ӷ־˵ӵС油ԱĶ־ҪԱҪһģһ˵Ƕ־

ʮһӡ
ǰά˸򣬺ߴͻơΰ֮£ֻܹˡӻһλúܲǰ
³˱³֮ά˹ǳϵ֮ͷǣվǰ
еά˹ܡţ򻮳һƯĻߣֱǣ
ӹ˱
һ
Ӵ˵ά˹ֱǣŽް취˵
ڻһⱩ¶ˣϰ볡׶Σ¶ӵԱƴ̫ˣڣԱǵܳ⡣
¶ȷʵ⣬ŽʮӣѾԱųˡ
ߵĸɭһĻЦˣϰ볡ʼ׶ι¶չȫƴʱ򣬸ɭԤϵһĻй¶ӵܾ޷֧žʮӵıԤϵڱеʮԺʱ򣬹¶ӻ⣬ֻû뵽Žеʮӣ¶ӾͳΣ
Ӻ󣬱ʮӣɭٶȹֱ֤ߣ·Уάѹܺ󣬽򶥽ţ
һ
ӽȷ
ϯ̨ϵĽϵıٴαúѿû뵽油Ա󣬹ƲȻ򲻶ϡ
ڽλеɫҲ쳣ѿʵϣڸɭ油ԱԱʱ͸о̫ãȽϽģ֪ʱ򸥸ɭ϶Ա˼еԱǣⷴǺ¡
ڣȷѾһˣǣĻ򣬺ȻӵԱɱ𣬶¶Ѿûˣӣпܼ
ıʱ
ά˹й¶ӽĻңһƬսУ͢СĽԼšȷָıΪ߱һѾ߸ˡ
ڱеͣʱ׶Σά˹һԶٴιʤصš
Ҳⳡıȷֶ˰˱һ
ȫʱ޴
һΣǣ¿Σйӽɢ
ȻǶڹ¶ⳡ׼ģǣû뵽ôңһȰˣȷֿ˵йֺʷҵıȷˣ
վڳߣЩ¶ӵԱԴҴҵܽԱǾɥû˵ȻҲΪ֧¶ûʲôˡҲãȻĻҲĲ֪˵ʲô
ȻһִٳⳡɱǣΪ¶ֳеȣΪ˵˵ģйЭ֧¶ӶµĿɱǿĿ갡ǰ͹¶ûн֣˽һ֮˽24εĹҶӵˡ˵䲻Ļֶ˹ӶܹӮ֧¶ӡ
ʲôأά˹˵ĺ󱳣˵͢ڱȻ油ϳǣȻ
ܹ𣿡˵йЭȻй¶ӶµĿɱ˻ǿ
ά˹ȻܾȣǷ֧ӣ֧ӵʵ˵⻰ʱά˹ҡԴʾԹ¶ʵĲм
Ĭû˵ֻ鲻֪ΪʲôͻȻˡñϷйЭĿҲһɨˡ
˵ףһй˰


020 ձ˳ǿ
ŷϺ֡ΪԴйҵǵһ֧ҰѶزεӣⳡ˹սʤйߵȷּ¼;ʤ¼
˵ڱûнʱ򣬾Ѿעⳡйʷˡ
ڣԼҲû뵽ⳡ˱һĴȷ֡
ٹۿⳡʿҲһû뵽ӻὫй¶ôҡй˵شͳ˼άҵҪô棬Ӯ򣬵ǣҪӮùҪйӵİ
ǰйҵȷҲԡķΧ֮ڡȴû뵽һΣôݡ
֧Ӻǰȣ仯ܿ죬˾ҵ˴𰸣
ѵⳡȷȡʤԭ򣿣Ҫ֪Լڱоͽأ
ŷϣ渥ɭһϯΪ˹עĽ㡣
˵ĵһ仰˴һ
ⳡȫԸˣǶЩԶԵõĽҲǶйЭҪĻӦ
йЭҪ󣿣ʲôҪ󣿣ô˵Эˣʲôʱ飿˵Щʲô
Эҵңϣܹⳡйȫ֡˵룬ʲôȫ֣ӦڱȫԸӦþӵģ
ȫȻ
Ȼ˵Щǣй߻ܹץסصˣ
ȫ֣ʲô˼
˽йЭԵļ̽仰˼ⲻҪڱзˮ
Ҳͽ䱳ԭ
ȻЭŭˣýͳɫıֻӦйЭ
ԾŪⱳĹԭίļˣǶһͬ뷨ǾйЭѵ㶺ˣȻȥҪΪ˭ô˵
ʱ䣬йýҲǶһ֪˽ˣһְҵԱְҵ£ȰϺ棡ڽʤȿ
һԱЭȻҪ󣿣ټϿǵЭĹϵôȥ룬Ҳ뵽Эˣֻû뵽ĻӦ˼ң
ŷϵ⻰һƬȻҲʹйЭٴδڷ˼⣬Ǳ
ڱôһѻȻȻءʲôˣ
ڱĵڶ죬ȫӾͳ뿪˱ǰһĿĵأձ
һλعܳɹӮڻԼһСԸҲйһؼëֻܷŻ𣬲뿪

ӵгߵ
Ӵ˴֮УǴġ
ȫΣӰ죬ҵվͷAIGǰǰ20105·ݵں󽫲ԷҲʼδǰѰµ̣֮УҲǴģΪѰ̡Ŀǰ޵ļŶпܳΪħµ̣ӡȵҵSAHARAԼɳصš
20064£ҵվͷAIGǩΪ4ꡢÿ1900ӢͬӢʷĿڵ20105½ȫΣӰ죬AIGѱȻǰֹͬͬں󲻻ĺŵλԼĳɫ֣ʹǲҵµ̡
ӵгߵĿǰ롰ħļ޵ĲţӡȵźɳصŶѾƶϸݽֲ⺫ǵĲҲ뾺
ӡȰӵ̣ҪԷزڷ񡣶ɳصжĵŹ˾¢˹еĻҵ񣬶ǡӡǺϷǹռҪλãЩӵĴԡϤɳصŵͬﵽÿ2500ӢĿǰAIGѡ
߲ļƻУձĲҲҪȡĶ
һݵ鱨ʾձܻӭӡӸոõŷ޹ھĹھȻҲЯŷ޹ھͷջһִͬ
ǰĺϣCEOͺ͸ɭ˼򵥵ĽΪһйҵҲΪ̡
ҺܵεΪΪǿйгԼοܵĺһЩõӰ졣˵ԼĵģѾ֪ڱʲô˾ȻֱйЭˣ
Ļ㲻õġɭЦ˵ڱ⼸ķңйЭܲԵĻġûоľٶûжõӰ죬Ǹϲ𣿡
Ҳǹңɭôһ˵ϸһ룬ôһء
ڱֱ˵ܵʢĻӭй˰˵Ӣˡ
еˡЦ˵йΪӢۣйЭǴɡ
˼ɭ˵

ڶܵһӭ
رǶӵгߵ
ӵĺ༴ִʱѾдԻĽӻ¥ռˡԴڻͣǰӭԱĴͳͨ߱ڶౣ֡ݻ
ʮһֵʱ³һ߳ͣĴͳΧһֱں֣Сƺ²ߣ˸λ϶
ӵǲϳֳ֣һƬ
ŴīһɫװŶԵÿᾢʮ㣬ձԵĻҲûôǣͷ˴͡
ⷬɣûձԵķУЩ˸ϲ
̫ˣ
˧ˣ
ӣҲˣҰˡ
ձŮԷһ
ıһҪȥ뵽ǽģҾ̲סˡ
ζεһռҡһŮ۶ǡ
֪ձȻôߵΪԼΪһй˶Աձ̫ԡ
ȴ֪֧ӣ˵ǽڿ˹ŵɶ࣬ڶӰԱˡ
ʷ۵ԮǧӢǰֶ˹ʱȡõҫ¼׽ѥ˱ھ¹ھŷ޽ѥ
Щҫʹòձ˶ܳݣ
ձһֳǿߵ˼룬ٹ̣ͻΪʲôսһռձձܶ˷ֿźӺкڰʿͿˣѵʿĹ
ձ˺⣬һȺܱ塣йƣǺԱƴѧϰйҪй峯Դ󵽼㣬ȫ
ǳǿߣǰƳӢ¹
Ȼλ⡣
嵽ÿձݸϵǿߣֻҪıֱձҪǿ֤Լһǿߣձ˾ͻ½ȥ㡣
ڵ֮޵һǣһ㣬һ򿴲йԱձҲòϡʮʱ򣬾һǰŷ޴Ѱ룬Ӳƾһ˵Ŭͷܶһٳ֮󣬸ѾΪӵĶǣº־ѱĸԣҲʹձкܵӭ
ô˵ղſӣձԣⷴʹЩձԸϲ
ͳ˾ΪҸˣ׼һԼԣһǩ´ĴҲԵġ䶯ӼпԸܵǵġʡ
ӺͶFCӽһ
ڱ׷ڱٴñϷȶʤFC
ڱ³ʱ˾޴ձơ
ҲЩΣⳡпî˾ҪݺݵŰһձӵģʵϣҲһ㣬ͷ߽
ΪԼµʱ򣬻ᱻģû뵽ȻӮ
ʼնûиձԶЦȻˣҲûж򣬶ձԵǩͺӰҲӾֲİϣйˣ֮⣬ձûж顣
ⷴһЩϲձŮԸΪ̫ˡ
ӵ뿪첻ʱ䣬ٴձһɺɫȳ洦ɼɫµǡ
ڶרҵʾڶ£˹ŵɶߺ£³ʮ£ľź¡
ľź±Ǻ³ֲµģںͶFCıñϷ֮ҪԽ˹ŵɶļˡ
CEOһĻò̾˭ܹ뵽һйԱձôܻӭ
ڶ飬ҲйýļĹע
ʵϣӵִﶫʱ򣬴йҲ֮ǶҪٱġ⼫Ĵ̼йý壬һһܹйԵļȤ
ͬһҪձֲȻйԵĹע
ͨЩýֺӰ¼ձܻӭ̶ȱڱйǾȣȻ˷ܺԺ
й򻷾⣬ɼ⣬ҲʹйڹϺûеλձ˾ͺƲййձӵʱ򣬺ֺġңʵʵ˵ձȷʵȷĵ·ϣʵ˦й֣ȷʵнıǮ
Ĵ󻷾£ƾʵձˣձ˳
ȻйýԺ˷ܡ
»Ҳдһƪֽձ˳ݵй
ڹڵҲٴαйΪΪԺ
й͹ȵʱôһˣʹǵеطͷţʹܹҵԺĸоͽɣǺϧ

ӵ֮еһվ̩
ȣͬܵҵػӭӢֳأӢ̩ǳʵȺڻΪӢӣǺ̩ܶϲӡ
ܵ˹Ĵ
Ϊӵ³裬ܵǵһӭȵĴϣ洦ɼӵľźµ̩ԡ
ں̩ǶӵУıʤ֡
ڱд
ӵ֮УñϷһ÷ȣ˰˸
ƽÿ2.67Ľʣʵֲ
ֳ˾̾Ľ״̬ҲøɭܿģڶԼܹ¶ĳľԽԽˡ
̩ӵıĵڶ죬Ӿ뿪ȣӢ
Ҫع׼ƶܱıƶܱӢھӢܱ֮еıʵϾ൱׺׵ĳ
207/2008ӢھܱھӴé˹Ҳڴƶܱı֡
ƶܱҲΪӢԤȣΪⳡ֮󲻵һܵʱ䣬ӢĴĻ
Ӣ׼ˣǹŻվڶӢǰհʱرһר֡
˵ûսĻӢھ


021 ƶܱ
ھܱھӴé˹ڼӵϷǧ򳡽еġǰսܱıȻǼ1996֮󣬵һڴͳǿ֮ӲμӵıӴé˹׵¿նֲ˵ȴԲһİ֡ڲţǶڽеĴƶܱıı
˹صĴССľưӵҲ̸ۼĴƶܱıӴé˹Ĺ¡
ܱĵйһռȫƵȴٳ޷ɹӴé˹ճǰ͵ϮɱŶ˰˹ʱз򣬴ʱʱѾתᵽļУһ㣡Ӵé˹ȡȡ̭ӣԽܱһ֡
Ӵé˹һ·߸ͽھŬĽ˼ӵϷܱܱʧҲսʹ࣬ŷڵıоȡʤ
ڴһ̶˵ѡġܱġȻˣӴé˹֧Ǵͳ̭⻹òԱܲˬġ
ոնûжãܿ˹ŵɶĻָĲǣ˽Եһ˲Ļд³ᣬӢ̩ʱлСˣ³ıȱϯ˹ˡҲս
ΪӢ̳ɹľֲȡ16ƣܵĹھһζڵʱǡ100ǰʱ׳һһϲھŮ԰սƽ֮ıɨ֡ȥܵĹھȻħж
Ӵé˹ʷϵڶγܱḶ̌1949ıΪھֶܱնսһһӱšȻ˼гȴǩ˿棬ϸɵġӢߡǳֵôҵڴı˷ӵĺûʤ
Ȼ˵ⳡĿǣǵǧӢпⳡ֮࣬ǰУйֱֳ˾̾Ľ
ʵϣƶܱıһֱôܵӣӢµʱ򣬴ƶܱҲӢıⳡĹעȴһֱߡ
ǣⳡƺ̫һȻӵıӴé˹ⲢʲôţǣȴǸĿӢĹҵĹעй֮һ
ⳡܹϳĻ⽫ΪߵĵһйԶⳡһڴֻ̨ûӢתȨûõƶܱתȨԣйҪⳡĻֻͨˡΨһܹл֤һĴĻᡣ

ͳǧ򳡵ķڳȴЩơ
ڽ׷С
⵹˵ɭΪǰеУļЩۣڶҽ֮ʾȻⲻ󣬵ǣҪСġһٴ˵ĻܻΪ⡣
ԣΪ˽ɭǾ油ϯϡҲڴⳡԺЩʧ䡣
رйԣԸڵǰͨۿôһƶܱıһҪӳٴĥΪĲҪⳡеı֣ӰӵĴ𣿣
ԣ֪ڱʼԺ油ϯϣйЩʧ䡣
һЩԣֻԵйţð볡ԺƶӲĻпϳˡǾǳģҪı˵ӵıΣǻĲ̫ġ
㻹˵汻ЩԸˡ
ϰ볡ʱ򣬳ϵıȷһһڶ֣ºšӱšӴé˹ȡλÿ֣ͷΪӴé˹׿¼
جһĿ֣һֱҪİƽȷ֣һ϶Ӵé˹γΧ֮ơǣȴٳû
ϰ볡ʱ2007/2008ӢھӾȻһӢܱھӴé˹
°볡ʼԺ󣬾ͷҵ油ϯϵĽʱ򣬾ͷҵƵ
ȻҲķʽ߹ۿԣֲĽڳϣڳߵ油ϯء
ڣеʮһӵʱˣϵıȷֻûб仯ȻһӴé˹ɭסˣ׿ˡȥˡ
ոɭ룬Ҫӱе˳ʤֵĻͲСϳǣڵʹɭòϳˡ
ӵĽСвǣܹвӴé˹ŵĽȴࡣ
ϳҲͳΪ˱Ȼѡ


022 һǹ̥
Ӵé˹׵¿ע⵽ڳ
׵¿տӢʸȻûִ̺ŵľǣҲӢˡ
׵¿յִķķ1994ʱķλӱΪ׵¿ִڼӢǰλã1999/2001бھŷ˱׵¿ķһɾ꣬һֱ2001ꡣķ䣬׵¿Я˲Ӣ绽ǣĺķѵϵ¡ˡжг¡жгԱǡƶȡ
뿪ķ˧λ׵¿Ӵé˹ϰն֧ŨӼշתִϰնʱ׵¿նԵʱδɽ¶ˮԱֶؾѾ൱ã׵¿۹Ķɼһߡ
2007/2008׵¿Ӵé˹ܱȻӴé˹ڵĹ̽ΪɣгΪãЦı׵¿ȻӦһӴé˹ڶڹн7򣬵ÿ಻ӮһıհӴé˹ɹǶ
ô˵׵¿յӴé˹ܹնܱھĲǽǵȹ̵ķء
ǧӢ׵¿Ȼܺӣʵϣ׷ԵĲã׷ϳµĲãֻû뵽Ȼû׷油ϯϡ
ⷴǴ׵¿һֲ
ȡý֮׵¿ղûнеһֱɭһģҪĻŪõʱ򻹵õȻڿȥˡ
ǸйԱҪϳˡ

ϣɭеһڻˡ
ڵ˵Ҳܹɭ˵Ĵͳͳ
ڴͳӴé˹ȫطУͷʾԼ˽⡣
֪ʲô𣿡ɭ˵
֪ͷһǹ򱬴ͳĳ̥
ɭһ㶣û뵽ԼԱܹش𣬻شôȤ̹Цļ򣬡û˵û
ȥ㣬ٶȲ졣ɭ˵Ӵé˹к͵˹ɭ϶׵¿տ϶þӷḻʵǿĿȥ
Ҳ˵
ûӡɭĵͷһԺܸߵԱһ͸ٴļ򣬡ȥɣӣĽŲ
ĽŲ
ɭ⻰Ѫˣ
һߣ׵¿ҲڶԿڻˣ縥ɭϣѡÿȥص㶢
һˮ˵ͷ
ȻѾʮˣǣλǰɭϽȻӢʵĺ֮һĿλ׼ȷ׺ݡýںٴνнӢҶԱս2010Ϸ籭ŷԤѡ
Ӻ󣬱65ӣϳĻᡣ
ˣ׷֣1987ĸ󡤿£ǧӢ1988ϡ
ǧ򳡵Ŀ̨ϵԱһ󻶺ʽеһδϳҲȲҪľʱˣΪϹ

˭Ҳû뵽ĴȻ㣬ĵĸɭҲû뵽
ϳһδ򣬾Ϊˣ
˹ƶ˹ǰǰӴé˹ԱԼѷڷҲسء
˹ƶ˹漴ѽµ򴫸˹Ӧά˹
ά˹ʱڽ߮ܣ̹
ά˹򴫸˱·ļ˹
˹ţҪļơ
͵Ͻȥ
˹ûд򣬶ͻȻһģصά˹Ľ¡
͢սҪֱŵļơӴé˹к˹ҵȥء͢˿һŲ׵Զ䡣
ͬʱ͵ɲԼƶ⿴ҪյԹά˹Զ䡣
ܶµļͣÿǱǰӢҲһɲͣͣסˣǣڶµȻȲ
ά˹һ£ƭ˹˹ƶȥٴţ˹ķӦҲ̵һºٴšά˹΢΢üȷʵǴҪԶģ׼Ҫŵʱ򣬿ܶ˿ά˹һ
ǣ˹ñ赲ά˹ŵʱ򣬰͢ȴͻȻһֱ
ӵά˹Ĵ˳򣬽΢΢
ʱŸ
кǰ漷
סĿҽţһ䣡
Ŀ״̹֣û²ḻϽڱһѣȻǾḻϼһѾսţֻһ֧ŵأʱ򣬼ʹһƣҲĲȣпܴɻ
׼ŵʧȥƽ⡣
Уϲڸղţ׵¿նҪһҪСķϽЩˬΪ׵¿ƺЩĲ㣬ΪסϽҪúһΡǰûк֣ŲᱻСӵǧӢסء
ԼʩСƣֹСӵһμвţÿ΢΢Եá
󾪣ϵĵЦݲˣ
Ϊʧȥģǣ֮£ȴ˳ưѳ䣡
йλǰӢչ˾̾ѵӦżɣ
Ϊʧȥƽ⣬ǰҪˤ˸ԴУǣǳĽͣȴ˽ż
ڿն𣬻һߣţ
Ӵé˹Žղķ˹Ѿƶĳˣǣû뵽ͻȻԶǣ
ղķ˹Ϊ
վǶĿ򻮹߷Զˣ
֮Ĳˤڵأȥ̧ͷţ֪ˣ
ӵԱ˾޴Ļ
ˣ

GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
YANGGOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAALһһһһˣոϳӣˣһδ𣿣ûһδ򣬵һţޣйǽˣ벻֣˷ܵĿ֣Ƹɭļ
ߣɭһӴӽϯոͷӻӶ˫ȭףȷʵǼܿãҲСӣǣû뵽Ĵ
ɭȭͷգ˶ܿεĵ顣
Сӣɵò
ӵʼף
ʽΪӽĵһ
˳ߣ㽫վڳףĸɭײйСһѱסոͷߺһǹ̥ûϰ壡
ˣˣɭЦ⼫ˡ


023 ҽˣ
˭Ҳû뵽ʽеĴӽô죬ô˼飡
ֱĴˣյ̨Ľ˵ԱĪɭɭһܵ⣬ǧӢй˵ıܵ⡣ƯĽһһӴé˹˽ӽһСʱһơ
Ľ˵ǰӢҶӶӳ˶Ƕ޲ڣȫĽ࣬òȡ棬ǣûֹܹйڵһоԶĿ࿴
ӵ油ϯѾ˻ֵĺǶһףĴļ򣬻
ʱ˶֧Ӵé˹ص㣬һ֧͵Ĺǿӣ˵ȡ֮Ӵé˹ȫطҪǵܲףڣƾĽڰƽ˱ȷ֣
˫صͬһϣıһƬá
ߵĻ෴Ӵé˹油ϯͽϯһƬĬ׵¿ǷŭĴ˼䣬йеĲ˿̣ҧ촽עŴĻطŸղӵȫ̡
˹ƶ˹Ĵ򣬻Ǽ˹ڱ·ά˹·ĴⶼûʲôرġɱоǸйϡ
ȫߣĽࡣ
һʮϽ˵ٶȱͲǿҿѾ˰СʱıˣҲ½ܶ࣬ļͣĺǱ
˶ϸڼ֮ʣӺһѣǱ˵Ļžʹˣǣй˷Ӧܿ죬Ǵģ˲䣡ǿղķ˹ûϵԷţǾʵĽڶӢڴˣ˹ﻹ¸Ǳ˹ڿⳡһой˵Ŀ¡
Ҳ֪ǣ¸һ츳ʵĪɭڿ˵
¸ͺϲ˽֪תᴰڣɭɶ׷ǣıԽԽɫҲԽԽߣɭԥóǮҲΪˣŸ˸ɭ;غĻᣬӢʷһǧӢۣһ¡

׵¿ڶԿͺ
˭Ӣɫĺǹھǣղŵı֣㱻һëͷСˣת׵¿Ϊеѹ
һԲĻص򳡡
Ȼʲôû˵ǣ׵¿ȴ֪ԼĿĴﵽˣϽüĵĶ־ͻ
ǷҪæϰܹʿ
ϰڼӶˣߴﵽ193CMĴӴé˹ڼӶǾͻ֧2002籭ϵľޱ֣ڼӶ2002꺫籭ܹжԷһսƾĽڼӶŵսʤھ籭һš
Ӧ˵ϰǳںĲŻʿҪҪæġȴÿܵӡͷãҸĶ
óϡԼڷʱˣΪǰû֣ټᣬȻӢһ۵ͷǣڿϽ˵ǲֻۡʵ
ıӰ߬ȭͷ
裬һҪ˫

ʮһӣٴκͿλ
򣬿
ͣͼ
Ҳǿ֮ǰԹһοˣ񣬶ңϽڵʱֵĻ㲻תЪˡ
Լμͣû̵ҲЩȣ˵ղǸҲЩ⣬ΪˡڣҲ֮ģϽǺʵġ
ȡ˴ǰĽѵûи̫Ļױ˵ͻȻ
˽Ų
Է˽Ų֪ôֻܹ߾衣ûäĿǻˡ
ͻȻһٴμ١
һεĿλ׼ȷֱһز򣬽˱ߡ˹򲻹
Ҳһģ֧ţջˤڵء
̨ϵӴé˹ԱΪγɹķغȲʡ
ҪļƣȴĶֻ˲ܹĻ˵йˣڣ˰ɡ
һѴ򿪿֣ҽˡ
⻰Ȼÿɫ䣬˵ʲôҲ޷ڸ֮ǰûзסĽȷȷʵʵĴڵġ
̨ϵӴé˹˵ʲôǣǿĿҪǣйƺ飬˿ȥġ֮֡
ӣӴé˹Բˡ
̶
򷢳ȻǶԿĶ̬Ⱥ⣬ΪЧڰɭɵľʹԶе⡣
̬Ⱥܲá˶˵
Īɭ۲ϸ£˵֮˵ʲôй̬ȶӵԭ򡣡


024 һϷ
2008Ĵƶܱкܶ£кܶ໰⡣ⳡҲһķʽΪƶܱʷһ
רŷͿĳͻ
Ľ򣬿ӦñλǰɭԱһҪһسӡ
ǵ
һ㣬ǾӢתߵԱЯǹⱾһЩ˺ܲˬģȻ֮һҪ˽ѵ֪˭ĵ̣
ڵ¼׳ǣӢҪһƬأô׵ġ
أ뷨Ӽ򵥣ⳡԼӢĵһվԼʣߵƯýԭסˣ
ӽ쿪ʼһĴ˵
Ķ֣ϼһҲе⣬
ıУͺɱֻۣҪ򣬾ȥҿҲ϶Է⣬Ѿɱ˻
ǰŵ˹ķغܵλһʱҲûа취ͻơסȻȴѵλ
ά˹̹Ӧб
ά˹ӵװǰȴͻȻشᣬԼ
ûм򣬶ǳӴé˹ĺûûзǶȵʱֱһŴУ
ûдһǵع
ŲƤǰ
ٺܿ죡
ĴǷһģִ
ĴŽǶȻҳģطĺҲûһ˸ţΪпܵ
Ҳ˵ǽԱǷԱֻҪ򣬶ܻᵼ½֣ǰǽ򣬺߾
ά˹˹ƶ˹Լά涼Ӵé˹ĽǵǷǵӴé˹ԱխĽＷˡ
ֽŲãлӴ
ڽַأԱһ
Ϊǲ̫Եķ档Ȼ޲ýһƵй˾ûвˣǣôţֻҪôˣһ
ȻҲ֪Ĺ˼ɡһ˦ּߵĿȻȥŲ䣡
򻮳һߡ
ֱӷѣӴé˹Žղķ˹˾ȣ

YANGGOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAALĪɭһԾ𣬳ɤӺĽ򣡶һȷַ̫ϳʮһӣ̨ϵĻɣѾˣǰйˣ
ǾʣקûֹܹţȻĴҲƯ˶޲ڣ˽Ӣ籩
ɵƯ˱Ҳڿ̨ϣڿ̨ϺܼĴӱȷϳΣ
YANGGOOOOOAAAAAAAAAAAAL˹صĽ˵ԱڷܵGOAL͵ػһGOOOOOOOAAAAAAL
ĺȼ˿̨ϵĺɫĻ棬򳡷ڡ
˻Լָ֯һһ˲ﵽ߳
յ̨Ľ˵ԱĪɭļҲͷţһȣǷ˱ȷ֣ϳйϳ֮󣬱ͱòһˣ÷ȣɵƯǧĴ󱦱
ⳡйڵֻܹͨۿΪӳٵԭʱſ֣˶򾪵һԾ۸ߺ
ɭٴγ˽ϯոͷʵ̫ˣ̫ıʵǾʣ̫ˣ⣬⼫ˣ
̸ڶǰڴ¿˹ŵɶ࣬ɱŷޣŲɣ

֮ӵûпϯףҲų̂ߣǾڽֱߵ˾߲ԶĿߣλӢϺʼ磬̯˫ۣһưϼһ㲻ˣˣ
Ȼ˵Ҳȫֿǣȷʵڿķ£ٴȡýģܰգأôһƣﻹܹ
ֱһѡ
ҪǻǺܶԱ϶˳ˤȡͬ飬ͬʱҲмĿΪֱӺƷ¡
ǣûôмôȻϼһͺݺݵʰϼһƾʵݺݵĳѾģڱֶΣм
һסĲˤǰһ⣬ǹģ¶ĵЦݣЦݿſȻһԲǣʵ̫Ƿˡ
Ҫǻһǰڿ֮϶ȭͷ͸ˣǣӦ˵ڵˣҲܹһԼƢˡ
ȻˣҪǣ֪ԼʤһҲڴþ棬Լûôɵִأʱء
ƵľٶӴé˹ԱĲϰһӳһѣһӿǺˤڵء
ˣͿ֮ս˭ˡ
ҪȥѵͻȻðĺԱûܹ֣ԼĶѱסˣǽ
ǱףԱǿҲ˲ףˣһϽܹ˹о飬ȽѱȻʼӴé˹ˡֹ
ô£
ô£ǵƵġ
ƨǵȶֵġ
ÿ֣㣡
˵侲һ¡
쵰ң
ȥƺ˷ܵҪ롰սš˹ƶ˹ϽըҩͰҪȥĻ롣
ޣǿӴé˹ǰ˫ƺ˳ͻһʼͿĳͻϰҲԱһ𡣡
˵˵Ǹй˲ʲôˣȣȥУǸ˷ȥӴé˹Ľ˵Աˣʵϣ֮ǰû˵ʲôˡĻֻǣƺһӱˡ˿֮ǰƣֻεΪ˵£ȻҲѡԵ˿ȶֵʵ
˫˳ͻֶ˹ʱ򣬾ΪѱԸƢСĳͻû뵽ĵһͱ¶˱ԡһ˵ԱȻ׷ĻҲȫΣҲвСεģǣǳģгͿϽȻǧӢעĿҲܹ컰⡣

ⳡӢڲλ籭ֳŻƲŷһԱŻƿ˳Ͼƣγͻ
ȶֵĿơ
ֵĵϰջơ
ӽΪơ
˫ĳͻбºֵά˹ơ
Ӵé˹˫ջŻơ
ͷ˳ߵĸɭдոͷɫЩѿдʣ֪˵Щʲô
Ҳ£ɭһ˶˵һЩͷֶۣһͷԱ
Īɭȴ˵ڸү˵Ӧòʲô⣬ó̲ĺˡ
˹ЦȻǶ뵽һ㣬ǾǣⳡֳɫǣŪ⺢Ҫһθܵĸɭƴء
ҾãɭӦûڳϣǸҩͰ˶˵
Īɭȴҡҡͷǲܵģ°볡油ϳʱǲܽµģҪǽˣ͸ɭ֮϶Ѻۡǳʲôԭ油ϳ֮ٴα£ⶼǸԱܷŭ
Īɭ룬ɭȻỻոͷһԻӵĽҲ˽ѵǣڹϣոͷӿǾԵĻӣʱԲ˵ԣŪûԼ˵ںͿս־ֵÿء
ˣڳϣӴé˹׵¿ղûлλϽ˼Ҳڳϣע˺淢鲻ɱ⡣
Ϳ֮䣬ɱ˻ˡ˫ʽˡԼӵĵһʽʽһ³ҡ
һΣԿ
ȵΪ
ͬΪɫЩ䡣
һƶ塣
һΣ֮ĿյЩ
ǰһ̽ۻڿ£֮Ŀյ֮ǰͽһƣ
ӿ֮ȥԼһҪӿӹ
ֹ
һĻˡ
ԼˣϽ߳ŭ˫Ⱦͷɲ
ϵķɲ˫أСϣҽһڵϡ
еǧ򳡵Ŀ̨һ̶
ȻͷȥԻڵϲҽеейУΪ˭ëˣ³
ɵĿȻЩʧȥˣѵϰһ˦ִ򿪣쵰֪˰ɣã
ߣһĻĸɭһǻ쵰ǳС߹ȥģһߵĽʵʵġ
쵰֡ɭϯţҪʲôĻһɱģ
ߵĵĹԱϽ̸ͬʱɭ⻰ɫڣֻܹװûݣɭ侲
ʺ侲侲ոͷȻŭˡ
вڣϽ˹̨ϵԷŭˣǷߺţƣƣѡ
̫嶯ˣʵ̫侲ˡ
ӵľٶ׽Աëˣˣֱӳ˵Ⱦ²ӵĹַ
ң֮󣬾װǹļٰϷˣ˲ٵĶڵϵԱʵ̫ˣ
ȻŸոռûжãͶ֮Ĺϵ̸϶ôܣǣΪѣоԱ̷ŭ
֪ʲô𣿡
𣿡
˫Ա̲һ𣬺͸ղŵĳͻͬһΣĴŨĻҩζˡ
ź׼ûУǼڵϲҽеоڳһڶˬˡ
Ȼ󣬿ʹ򳡱ȥ
Աˣ̫ˣ
ҪѵӴé˹ԱȻῴſᣬǽ˵һĹƵ
ʱһӰӲػذƹ˴󲿷ֵӴé˹ˣֱӳ嵽˿ǰ
٣һ¡˺
ʲôͣ½ŲʶĻͷȻͿһȭͷȻ͸о˱ϵľʹ
Ϯˣ
ڵά˹ԱƹӴé˹Ĵ󲿷Ա嵽˿ǰһһֱӸ˸Ŀһȭ
ոմ˵ά˹ͱ͡򳡱ߵӴé˹Ӻϰһȭŵ
ϵ۰Īɭڽ˵ϯϷһϷ

лźƵв֮Щ͵˫ϵά˹Ϊ߲嵶һȭ͵Ϯˡ
˫ԱΧУʱԼĶѱ˲гȺȰܵߺڽº֡
ǧ򳡵Ŀ̨ϣ

˫Ասһ
ߣ˫油ϯϣҲ˳ͻ
̧򳡣߷ʲôʻԼ볡ᣬʲôˣ
͢˰˿˵ȻڼӶ˴ˡ
۾ɵôġ
ȻǸж
һů
ά˹ʶһѣǣҲֻѡû뵽Щֲİ͢ѣʱΪԼͷֻ֪ᱻط֡
ңڶ֮󣬻ʰˡ
ͣһ¡ͻȻĴ򵣼ܡ
ܳʻԱһϽͣˡ
ôˣҽʵ
һ¡˵һ¡
ǡ
˵˵һ¡˵ҸоЩ⡣
ղŶҽ򵥵ϣСӦǹˣɼķɲǶôĶӡ
˵Ҳ⣬һϽһ
ʱ򣬸ղŶֽά˹ڵصڼӶϰѵĻˣƷˡ
𣿡Ȼᣬ߹190CMϵĴӣʵ
˵ͬʱЩԺĿ֪йҪʲô
٣ơ
ϰ˿ûбµľɥܵ⣬ͿǸ͢˲ˬˣıУά˹Ȼûн򣬵ǣõϰճ˿ͷʱߵߣͣ½ŲŪ³йҪʲô
̾ˡ
˫ʹƾŶҽļΪ֧ţ˷û˵һŴ˵ϰյСϡ
ϰղҽһӦء
һĻ̫ͻȻˣǼĶҽǵܳļʻԱֳԼ˵Աˡ
ĿɿڴĶҽ˵ڣˡ


025 ӵĸɭ
вΪȫæµˡ
æơ
ƣ
ϰպƣ
˹ƣ
Ӵé˹˱£кһ
ƣ
ά˹ƣ
ۼƻƱ£
ǰһ£Ψһֵðοǣ˵߽ƵʱѸ˻ˣάԣǱ³֮ٱʾƵģԣϣǾŸˣӴé˹ǰ˸ˡ
ⳡս21սʤӴé˹油ϳӮñĹ
Ӯ˴ƶܱĹھӮ2008/2009ĵһھ
ȻȡʤӮ˹ھǣӺ͸ɭ˵ȴһʤ
ά˹Ʒ£Ҽ˶ǶִˣԿ϶ǻܵӢط
⣬Ǳֲ볡ģȻһϱ滹ûгǣϯҽ˹άĳжϣֹۡҪϢ¡
Ĳٴͳŷ޵ĸɭ˵˵һⲻϢ
ڳͻ֮ڱʣʱ˫Աͺǳ˳У˫ԱϵĶԽԽ
Ӵé˹ߺ״ɶԼ˹棬Ͻ볡ǸʱѾ˻ֻܹսȻǻҪӴé˹һˣ״ۼŻƣƷ¡
һйǳʾƣͳʾ˰źƣ
ǰδе飡
ڱͣʱʱ˫Ҳڳ˳ͻ
׵¿ȥӵӶԼ˹ⷸڱƷµĺ״ɣͺӭӢһٶ˸ɭıŭȥ׵¿գӣûµĹʺ
׵¿ҲĻӦӦȥй˺Ͱ͢ʲô
ҵŰɣ¶û꣡ά˹ãɭǱߣҪǿɵ飬Ͳк顣˵ס
ҪǵĹԱ棬λͬƢпڳһ˸񶷡
ʱ򣬿̨˾޴˫Ա̨ȡƺ͹ھʱҲûͣЪ
Աǰ佱ʿ˹ҲһΣ龰ͺһҲ֪ϲˡ
ҹ˹͸ɭӵ˵ףǵ֮Ĺھ
ллɭޱ˵ŭոͷʹҲкɫ

ŷֳͷܶеļ߶Ⱥⳡֱ̫ˣֱʮѵһĴ氡
ڣĵľǸɭ׵¿ջ᲻ܾϯŷᣬҪĻźҪ֪Ļ𱬻ҩζһҲȱʱٵġ
üǾó϶־ϲǣǸɭ׵¿վȻûȱϯŷᣬ˶ˡ
˶ʱ׵¿ЩĲ鲻ԸҪ͸ɭ֣ڸɭǰȷʵǳɭѹӴé˹֣׵¿ɫһ䣬غһոʵ̫ûˡ
˸ոŷῪʼɭֱӿڣⳡӮ򣬵ǣһҲģⳡֱ͸
ʿǷһЩԱΪʧмվ
ɭǶݺݵĵһۣ̫ļߣǣסˡ
Ȼ˵ΪҵԱеΪҵԱûаԱָĵطĺܺã£Ϊǵıָе
׵¿̴˸ɭĻʣΪά˹һȭеΪһűое
ɭΪ߶ͨ죬Ťͷ׵¿գͺǱŭĶţǿ׶ŭҵԱְҵ£˵Ķ
˵⶯ְִҵ£׵¿ռ˵ȻΪ⣬ֻһ⣡Ҳ˵ģ
顣ԣɭˣ׵¿ͺҪ˵ܣ˵һҷģһͣ
׵¿ȻסˣȻˣû뵽ɭĳ˲ǵıֿڣҲƲ磬ɭһݵˣעԴǡȻ˵Ҹȥѵһйˣ
ٰìͷ׼ΪʲôڼӶˣӦ֪
ϰΪʲôά˹Ҳ֪Կ֣
͢˸ɵúãҪȥѫ£пҵԱʲộҵŰɣ
мߴʵģǲŲôɵȥʴءλͺǽͷøһܣĳʮѵһģοһλ̸ɭ
һĿܲѵĿͺɱ۵Ķ
Ҫǿˣô쵰ҵˣȥƣԱʲôʲôԱɭȫŭˣ˿׵¿գ϶Ұɭ¸ҲǹɣҪ˵ʲôƣҪ۾ϹӦÿ֮ǰô䲻ôأһеĸԴ˵⣬볯ҵԱˮҵԱֻѪһЩһЩΪѣ
ɭûǸԼԱ绤ˡѪʣеζƸӴé˹һԱ޹ģֻǱȷѡ
⻰һЩ߶Ʋ죬ֱӷ߶֣治һġѪ֪㸥ɭӣǣҲôҪɡ
ɭһصĿˮһ仰¶û棬ҲῴҵԱԩͳԿģҪֻع
Ӵé˹ļߵķζҪըˣոͷûûƤоǣǾ׵¿սıˣȻ㲻ǣԸɭʱȫո˵ѹư
ڷйĵŭ֮󣬸ɭһ˦֣Զ˵һټĻû˵ת뿪
׵¿ˣŸɭ뿪ķָţ˵ո̫ˣԱִˣˣ
ߡȸ״׵¿òˣҲ߶ϯ
뿪ˣֻһӵһܵļߣһԻ𱬵ĴϷ

ɭ뿪ŷֳ󣬲ûлظңˡȥԱԼǰ˼ӵϷ򵱵صҽԺ
ڲ⣬ɭϯҽ˹ά˼򵥵ĹͨոX⣬ǾҪ׼
ĿǰҪ΢һЩøɭһҲ΢һЩѡ
ôڡɭʵ
Ҳ֪ôݡ˹ά˵һֱĬҲ˵Ӧܹⳡ˵رĵһֱּǣȴͻȻ顣
ɭͷʾ⣬־Ҫչȭţһͽȴˡ䣬϶ܲá
СӣˣȻܹˣ뵽ɭҧгݣ˵쵰СӣҪǲˣô˵һͷβܺߣվ˵µĸߵȥӴé˹˾ˣǣ쵰˻ˡ
ˣˡɭ˵
ⲻһܳԿСӡ˹ά˵ľҲ˽ˣӦ˵ǻˣϼʹǱ˶ûж֣֣ҲΪ˰͢˱𡣡
֪ɭ̫Ѩģ˵Ҳʲôܲ˵ĴͷǱȽܹԼġȻҲֻǱȽܹƶѡ
ⲻɭŭǣܹԭСӡúúõʰһ١
ɭͻȻãҲȫǻ£ܹºúõʰһ٣ѱƥӲСԣǻ±ˡ
ɭ⡣ڴͷԱĶˣеǰ취ȥʰ
ʿȥɡ
ɭͷӿ˽µĲȴţʲôѱƥԡ
ѱĻһĸ


026 ʦͽ̸
ӦòһΪ嶯ˣɭʡ
ڲϣ۾Ĭ
СӲ
ǵ͵Ĳϴ̬Ȱ
ɭüͷ΢˵ȻŶʮ꣬ǣҲ֪Լǲ˰ɣõھԱӦ֪ɣҲ֪ΪôӣҲӦ֪һεĳ嶯ΪḶʲôĴۣ
ִֶ̳˵Ϊһֱǲȡ̵̬ȣ϶ܵطġ
ңҪǣֱӾ˶һţôıΪᱻӢΪǶǵȨĿŵΪһ㣬ǾոתӢ˵ˣҲǻصɱ֣ʾ塣
⣬Ϊ¶ʹˡӡıǩܺͲ˺ŵĻԺӿɾеˡ
뵽ɭ͸ջ
ǳĬ
ɭˣ͵ߣǲǾԼĺܶԣΪԼеԺ˲㣬̣ǣΪ˶岻ݴǵĳ֣ã治ô쵰֪Ϊж֪ȫ˵Ϊζʲô𣿱ѣҪʼȴҪΪȱϯҪıӻѾ޶ת㣬ҪӢ۰ԻǮ򳡿ǿʵı򳡣޲PKʲôΪӱӱɳܵӱ
ҧɭԽܣǲʶôˣ֪ԼһεΪջ𣬵ǣܹܸɭ˵ӱ
Ǳ۾ǣܹɭĴصĴ֪ɭǺܷŭʱҪǱĻֻջ𣬵ǣǿ˵ϰ塭ңҲӱҪμÿһϲϵĸоҿ򣡵ҴµʱҾͶԼ˵һŬȥԵصҫ
˵ɭ˵˵СڿˡһҲ飬˵ȴ˵ĸһ
Ĭһ£˵ϰ壬ǲǾʧȥǲŻֵģ
ѵ𣿡ɭʡ
ǰȷʵЩ侲嶯˵ǣѾܹԼƢˡ
ʲô˼
ǰˣ˲ŻῼӦӦö֣ǣڲһȿӦӦö֣ȻŶ˵ģ
ɭѾµһ仰ʲôˡ
Ȼ˵һûʧȥǣ֮žֵġѵĺݡ
ɭˣոͷЦô˵һҪΪѺǺȲʣҪǲǵĻǲҪǸڼӶˣ
ûô˵
ʲôɭһۣŵò˵ˡ
ɭڲתһȦƺѹԼŭЩ㷲ȷʵ㷣ոͷ⣬ңλ̸ǰͱ־⣬ʹԸɭʱ򣬻Щµġܹѱ־£Ҳֻиɭ˧ˡ

ܹΪҳͷ˵ҾԼҲӦ
ɭһ£Ȼһŭػص㻹ˣȻ֪ʲô˼ά˹ѣˣά˹ܹΪά˹ˣȻҲܹԹۡ
ҽ첻Ϊгͷ˵ԺûΪҳͷ
ɭ⻰ҭܣСӰӵʲôˣͷദ֪Ķʮͷ˵ġ
ţ£Ҹ׽ҡ
⻰˵øɭ޷ӣȻԼԱҸɭһֱǿӵŽᣬȻΪԱڼӶһź󣬸ɭ֪ȫѾԼˡ㲻ջ񣿣Լʲô
֮һݵĳĬɭԼ̸ܲɹԼƺСӴˣɲС
ʱ뵽ڱǳʱĳСƺܰ
֪Ӱô𣿡ɭ˵
˸ɭһۡ
ΪԼϱԱıǩζʲôɭ˵йɫԱ˿һһһ£ⳡһӢӢչԼ̨ǣʲôȴ˸񶷳Եĵһӡǻô㣿ô˶Աǻйбһõģɭ˵
Ϊɭϵصû뵽ɭ˵ЩһʼЩִĲԸȥǣأ˳ĬĳĬǸղװĬ
縥ɭ룬ܰǾƢԲýڸɭҲҶǣɭӰ쵽й˵ʱ޷ˡûнԼйĴˣҲڴˡǣⲢζעԼӰ죬±ǣӲΪԼΪñ˶йвõӡ
Ĭ
ɭҲ˵˵˵ˣͿСܲȥˣɭԼҲо֣ԼȻԼԱϰΡ
ϰ塣˵Ķԡ˵ҵΪȷʵñй˵ҿǲܡ
ڸɭĻȷʵидġڵйͷʱ֤ɲȣְҵġڹ̳ӰӣԺһйӣŷ˵ӡҰʹҰӡֱڻӡ
ɭô˵̸Լûа׷ѿˮ
ϰ塣˵ˣԺ£һ࿼һᣬȻ
ɭһ㶣СӣԼ˵˰ûɶð
ϰ壬ⲻǷܻӦ㡣ɭ룬˵ҪлղŶ˵ЩһעԼΪǣҲηηβһӽȷʵῼǸ࣬Լ侲һ£ǣĻһǾӦжĻһǻ֡
˵⻰ͿŸɭѾͷˡ
ϵǣɭû̷𣬶ǵһۣһᣬ˵һ㿼ҪĻɭͣһ£˵ݵ㣡ҸɭԱҲ
ŴͣŸɭҪŪͷǱ˲ô˵ģ˼
ɭûиȥж⻰ʱ䣬ļ򣬡úˣ齻ˡҪκýĲɷãסˡ
Ÿɭոͷ˼ͷῸľ޴ѹҪ̫ࡣ
˼ĵͷ
ɭ뿪˲ֽŹϣȹرյĲţȴһů
ɭĵӣоƺЩһ


027 ˼
ά˹סλ˹صĸ񿤣һ¥ıȽСķˡά˹׷ӻǱȽģƶԼڵǱȽġ
ǺӴé˹Ĵƶܱıĵڶ죬ά˹֮ǰŮǾѾĵĳæµζ
ά˹֮ûȥϴڴϷ
Ҳ㲻ԼôˣȻͻȻȥΪͷǸӴé˹Աһȭ
Ȼά˹Ǻڣ˾Ͳڵˡ
ֻԼ룬ԼĽǸйѵˡǵģά˹ܹΪ߲嵶ˡ
ά˹˿һȭΪͷǸڼӶΪά˹ͷ
ô˵˵ϰ֮ά˹϶ˣ
ܹðűӢطΣջΪԷͷ⻹ѣʲôѣ
˹ѾˣıֻҶţнˮҲǰ붼ģˡһпܲǣĵôĻŵ˹˹ѣһС
װģʲôءǺά˹üûӦȴԼڷ
װģǻᰢ͢ȼô
Ǹոջ𣿡ǾʣǾҪʼ𣿡
˵µףܵļأǿԻزŵ˹˹һݼڡ
Ű³ȵµ˵ɡ˵ûʲôĻǾͻȥ
˵ˡŮͬ⣬ά˹̸ЩȲҪزŵ˹˹ˣĿڵģĿõģһжģά˹ļ硣

ƺûжӵй㻪ͯ꣬ά˹⣬ͯаǰé
ά˹СʱҾܲãĸڰ͢һΰҵĵҷӻԼģһסһƾ¥һ㡣
ά˹ȻǵԼҶ֮ǵѰ̺۵ľһ꣬һ꣬δ¡һμͥУһȿˮά˹۵ϣ˵ĸæҵһά˹򵥰ȻҽԺƣȴһʵ䷴˶Ӳõ˰̡
ΪĿ׺Ұά˹ǰˡҰޡĳƺţϵǿ˰ƺŸʵ
5ʱһβҾͻȻ٣ά˹һڵĵһҵĺڰǹսά˹ĸ·Уɥ
ĸ˻˾񼲲ۿСС͵ά˹ܵõչˣ׶ࡤά˹ӵԼΪͥһԱǵģά˹ֻŸĵ֣ǵı˹˹
Ϊͯıңά˹ǶڼͥůرҪ߾ȫˣԴϡ
200410£ά˹ԼŮڲŵ˹˹һұ깲͡ڸҹʮֻԾҹɫŲٹСά˹û⣬NEWMEN־ļǵľͷЯ߳͹ʱǰȥġ
ά˹ϣԼŮѵع⣬ϣЩŵŮѵά˹һӱŭǰͬʱڳϼȭ
ҲԿѹά˹Ϊѣĳ£˶Ÿļһ

װĿ˹췢򳡵顭룬ǿ˵
ҪȰҲҪô嶯ˣά˹˵
װģӦ֪ܵĺ˵ά˹ɧ˵ڲûֿһԿ⣬һơƣһܵѣԣ˵ά˹Ϊһѳͷ˵ʱǱôˡ
һҵѡά˹˵
Ǹйˣ
ûҵйѡ֪˵أȻˣʱ﷨ҲֻҲܹöά˹˵˵
Ǻܾȣά˹ĶѺͱ˲һȻˣά˹ôˣҲܿģԼ̫ˣ̫ˡһİĹȺͻûѽѣҲά˹ҵԭ˽Լѣ֪ά˹Ȼ׶ӣǣһĻҵĴк
йĲһ˵ά˹ĶͷܹѣҺܿġ
װġ֪Ҿȣˣˣǣ£ȻܹҽǸڼӶˣ滳ɣǲǻй򡣡ά˹˵䣬Լ˸Сʽ
Цˡ
ʱά˹ֻˡ˿룬٣ġ˵ţЦŽ˵绰
٣Сû°ɣҿ˵ˣǸ˵һȭǺġ
û£û¡ά˹һ⻰͹Цˣ˭ά˹ӦɣǼһ˵ҿǲŵ˹˹ƶܴĺ֮һ
˵Լŵ˹˹ƶߵʱά˹û˿Ϊ飬һĽŮϴЦݣա
ЦϧˣˣȻĻһһȾƣƣ㸺տ
û⣬˺ˣȥŵ˹˹Կ⡣ά˹˵˵Ľû°ɡ
϶Ҫһʱ˵ġ˵
ǸڼӶ˵һʵ̫˧ˡά˹˵
ȻԼҲá˵
Ȼ˶Ц
˵꣬ԶҪ˵ʲôлл
٣ƣʿ鷿ˡˣ˵ˣǷһپơ˵
һǵõġά˹
ҵ绰ά˹ͺűĴкԼŮѵļۣ˼˵ûҵѣά˹ĸǶ
Цˣά˹Ķ䣬ȥϴͶҪˡ
̴һҵİ͢ǣ˾ΥķĵЦݡ
˼Чҩӵѡ

ǧ򳡵Ĵƶܱⳡеıͻ¼ͨӻ洫ݵǧ򻧣˶֪ⳡзʲô
̳Ϊŵıͻе𾪡
ʵϣڱĵϣϣýϾֵĲˡ
ҹΪⳡͻе˫ԱųֵƯȭά˹һȭά˹ڵصĵϰգԼߵϰյսֵƳģرһֻ˵£Ȼ߶ֵǱΪֵߵģ˹ݣԶֺݣԼҲݣˣˡ
ڶ죬Ǵȫ磬̳Ϊ𺱼򳡱е𾪡
ԱıΪġ
ⳡŷϵ̵ġ
ýַǷ
˶Ӣװ뵺ӢܣκıͻӢܻδ


028 ýĿ
һôҪĴƶܱıû뵽ݱӢʷص򳡱¼ǵ϶ĿҲʼδİɣ
һгʾźƣԱ볡Աִˣж˶ⷸ棬ҪϵԷԱļƣһʵ𾪣ǺŰԣⳡ飬˵ǲ̳Ҳ˸ķ졣
ɭ֪µӰӣΪ˰ԼĵӼᴦֲжѸڱӢܵݽ˹ڶⳡϸ棬ڱУȻûлرά˹ԼĶִ˵ΪǣرǿһеһеķǽӴé˹ԱΥΪǰ֮µģ˼ǣûпĶˣͲкЩͻˣݱʾǣά˹дǣĳ̶ֳ˵ֺγܺߣرǱֱӲ볡ڻҽԺء
ڸɭҪ¾ֲķӦҪȷˡҪӢʩѹ֮뾡һа취Ϊά˹ᴦ
Ӵé˹ĴƶܱıУ˫ԱڳϺͳ˴ģĳͻ
Ӣʷص򳡱ͻ˫еԱͻвܹʾźơ
ӻУ˫ԱͻȻά˹͵Ϯ֣͢˸˿һȭͱϰһȭŵ
Żһתе˳ߣ볡ӵܳҽͶѱס֮ｻʱ򣬱µĵϰ˹ǧӢ˫ּڷ˼ϣһŴĵϰյСϣڼӶ˲ҽһӦء˸ĳͻ
ٴлת˿̨ϣԱӴé˹Ասһ򳡿̨ϵ˫Ҳûţ˫˼ҵĳͻԲεףԷžͶƣǽ
ʱѾ˹صˮҽԺˣֲĶҽԺ
ڲϣƻ
˱һεĿû뵽ڴӵĵһʽֳôĶ
ղţ˵˵ˣҲ֪ûȥǰ˻ͦԼǣȴͷ۰
ڿǴˡָŵӻ˵
ǰѵ˵
ƲƲ죬˼û㶷죬ðɣĻҲ˵ˣ˵ֻӷεֵôӢܿ϶طģû
֪ͷϣ̫⡣
ӣһΪһҲء˵
ôܲġһ˶²£ǻô
ٲ˵ģھͿǻٳˡ˵оǣҲٲˡ
ɡ˵
⵹ᡣ϶ط룬˰죬ҲûҵİοΪص򳡳ͻŷս̳Ǻİһͷۣǻᴴʷ
ҪԱҡǮͷҲðæⰡվúϢɣҸˡ
͸ɭԼ˼棬Ҫһúúϼһ£ôܵļᴦ
¶ͷۡ
ˣ˶
ٸǵ鷳Ҿ͸лϵˡ

Ӣܱʾǧ򳡵Աͻеʮ𾪣άѾʾӢܶԱ򳡱ͻ̵̬ȡ˫ĳͻԱܱط
ɭĶоٴ꣬Ӵé˹µߡ
Ӵé˹׵¿ָǹ֣Ʊ˵ǧӢˣǰͣҲῴԱ
׵¿յĻŭԣΪǳԲ˵ᣬԷ׷ױʾ֧׵¿λӴé˹סլͶ࡭
˹غӴé˹ýڴˮսӴé˹ŭ򣬶˹صýĶΪ˫ŭԷǹ֡
Ϣڱб˵ĵϰѾҽԺƣҽʦŵʾڼӶ΢ڳѪ֢״ڼӶ˾ͺǱܵĹţһôءҿϰյǿ׳Ȼ϶ҪصĶࡣ
ڼӶڵϢڵӻǰۿĵϰյĸ׿ԼĶӱߵһĻʱ򣬵ʧʹޣλĸȻŻˡλĸŭıоƴûԼҲΣա
ʾԭά˹ڰ͢˵͵Ϯܱӣʾֻ͢͵Ϯͬսǰһ
ֲܾвɷά˹㵽ά˹ˮҽԺ̽ﴫЦſܻἤŭӴé˹ˡ
ӢýҲû뵽ӢûʽʼһٴͣǸҪȥھţֻٴ;ܹǳԱһˡ
һ˽ĵʾڽӽֶֱˣǷ׷ױʾӻѾλйǵľǰˣý幤ߵĴ
йڣ򳡱ͻرǶ߶ֵΪֽȻͬĹ۵㡣һ۵Ǽкŭ⣬ΪΪܶӣǸйͲõٴĨڣйĴҰҰĹӡءЩ˻ʾȻǺȺ֮ѹйЭὫԱءֵһǣڳ۵רұйЭӰӣҵԳһĻᡣ
һ۵֧Ϊһ߳йԱѪԣóֵʱ򣬾ͳ֣ңΪԼ˵ʱܹסѾܿɹˣΪά˹ͷųֵģⱾ˵ˡ
ýϳĻȣӴé˹ֲҲϹأ˫ϣԷԱطԼԱܹᴦ
Ӵé˹֧֮ǰǵжӣǣȻγͻ֮Ӣֶһͷӡ
Ӣ˵о¼ڴ֮ǰý֡
ʱ䣬Ӣý˵ֱǹڣÿ춼пԳŵ㡭Ӣý忪Ц˵㶨һĹУλһӢͷô¼йбý幤Ϊĳֿܡ
£Ӣ˶δƶܱ򳡱ͻ¼Ĵ
һӢһѵõıֳ˿ٰЧʣȻӢĻսǰ͹˴


029 ѣһˣ
ýĿⶼͶ׶صSOHO¥Ӣܵܲ
ܿ죬ӢܹԷڴƶܱϵԱͻ¼մ
һӴé˹Աڶ˶֣ʮǧӢͣڽ֮ҲΪصעٴ򳡱Ϊᱻʮ
Ӵé˹ԱϰգԱԽ߳Ӣķһ֮ڣƱΪʮ
Ӵé˹Ա˹򳡳ͻйԷԱΪĳӢķһ֮ڣٴ򳡳ͻΪ
ġӴé˹Ա״ɣⷸ¶ԷԱ볡һǧӢķڰ֮ڣƶΪ峡
塢ԱӱϮԷԱ߳ǧӢķһ֮ڣƱΪٴνʮ
Աά˹ϮԷԱӢķһ֮ڣƱΪ˳
ߡԱˣԱͻһӢڰ֮Ϊ峡
ˡɭΪŷﲻԽӢ
šӴé˹׵¿գŷʧ̬ԽһһӢķ
ʮֲӴé˹ֲжԸԵԱĹֱӢӢķ
еĽӦӢӢܱԼ¡

Ӣ֮ܵһƬⱻӢýΪӢ̳ʷһŷΪڸԱĽκܶ࣬ң˴ĴԱͽԱҲӢ̳ʷصһΡ
ϸĵýע⵽УܵصĲӴé˹ԱȻɭԼϵӢʩѹͬʱýƱʾαͻӴé˹кĶ˶۵ҲõӢܵͬ
ȻˣӴé˹Դ˺ܲ⣬Ϊڿ͵ϰյĴ̫ˣͬʱΪĴ̫ˡӴé˹Ǻˣ򣬶ңûпʼΪӵԱΧĽӴé˹ɲʲôȺܺǿӣӵԱ֧˵֮֡ȻڻܹԱǣʹӴé˹òһ⣬ԱոպȫĥϺãЩԱ͸ˡ
Ӵé˹ߣǶз⡣
Ӵé˹ˣأ
ýĹעĿͶѵأǶҪ֪ɭһλ᲻ߡ
ûнߣǸɭ˼һΣΪ˰ά˹ᴦ˵ǽˣѾܹȡõĽˡ
ңӢܹϵһ򲻼ѵĸɭһҲòӢܴЭӢܽĽδʮν͵߳ɭҲýܴߣӢһӡ

Ľ߳Ĵøɭڳһ
ȵƣҪԼµʱܹػ򳡡
µʱ䣬Ҳ߰˳ʱ䡣߳Ľˡ
ԣô˵ÿνҲӴé˹Ѫĵط߳ĴǣˣʹǲҲϲ˳
ķӢýҲֵۣ˹غӴé˹еĿˮսҲûͣЪҵļơ
ɭû˼ЩΪ2008/2009ĵһֱǰˡ
2008817գӭ׸֡Ŧ˹ӡ
ⳡ֮ҲΪܹעģܵעԭΪ
Ȼڵ¼׵ֶ˹ӲſʼģǣŦ˹ӳԱ񲮶ѵ߳ȥţҲŦ˹Ҳʹĵġ񲮶ֳ˽ܳǣʹǣһλȴӵľֲ߲ǧŷԪļ۸ˡȻĻʥղķ˹԰ھͻӵһλˣڰϣ֮Ŧ˹սһ겻һ꣬ӼҪһλµģŦ˹˿񲮶ٳƷʵˣֻϧһλǾȻֲˡȻˣֻڵŦ˹ԵĸпҪ֪Ŧ˹ϰӰʲǧŷԪʱ򣬵ʱһЩŦ˹ԻǺܸ˵ģΪ׬һءҲ󿴵ľʵı֡һŷ̳𾪣ЩŦ˹Բʶʧȥ˶ôĹ屦
ԣΪŦ˹ԨԴӢ̶Ժ󣬵֪׳Ƕġ϶ҡŦ˹ýҲǺܸȤģⳡҲΪڴѾʼŦ˹Ƕιˡ
ֻϧƶܱз飬עȱϯⳡҲöⳡĹºܸȤýЩʧ
˽ά˹˽ߵĽӰ쵹ǲ̫󣬱ϾǸǹ˹Զ濨˵λӡǣά˹ȱ󣬶ӵӰǾ޴ġ
ӵķһ׽⣬ɭòһǰ棬չⳡʮ˴ݡ
ⳡɭڷų³Աά˵ķϡ
Ŧ˹ǱߣŷĺάſһλӢǰ棬һλӢһ֣油ϯϻ˹Ͱ÷±ţŦ˹ķ䱸ɭЩ۲
ⳡ򳡵һȱά˹Լ˹Ϳ˹ŵɶڽһ˺·֯ЧĽŦ˹һζλĻάſͷ÷ִȫΨһ
ܣһֲ
ɭ׼ģϾļѵУɭصӵĽеҪã³Ĵά˹ĴЧԣرά˹ĴЧܲڹؼʱ̣˽ά˹˵˵ǼĴ
һ֮ӳǰͳ׼սڶֵı
ⳡҲӢ̳ŷ̳ĹעֻΪӽҪӴé˹ǵĶӴé˹ûǸոڴƶܱıиһ֧ܵˡ
ⳡһڵӴé˹ҲٴУӢҲرʾⳡע
գⳡıȷ㣬˫׾
ǣĹ̿ɲıȷô԰ס
˫ǧ򳡵ĳͻе󽫶ˣǣⲢζ˫ڱоͻܺ
һʼͳ˻ҩζ˹ͱԼѷ볡ԼѷҲƷ¡
ⳡܹʾźƣŻƣ
ɼⳡĲҡ
ΨһӢһǣ˫Աûʧȥǣûз̫ĳͻ
ڳԵƵӴé˹ԱԼѷϽάӢҲû˷ֱ𱻽ĳ
ƶܱıԼۣӺӴé˹׳Ϊң
һЩԵУֳȻ޷ͷ֮İȣǣҲּ޲ŰԷĳˣ
ӢֶһԩҶͷ

ھһƽһֻõһ֣ʮλƵٽʼǰ˶û뵽ġ
̩ʿֱԣڣӢУлӴé˹ľ֡ɭɺжˡӴé˹ֱӾͽӢϣʶھŪзˡ
ƺвͬĹ۵㣬Ϊڵԭ̶ͷ
ʣ˾ھڵıҾصûûõľʣȻǧӢôһˣոӣֱӰĶַϵԼļѣά˹ˡ˹Щ˵Ľȱ󶼺ййأǶ˭ǶҪսھĻʾףǰδ㴦ŶĻδǵǰ;޹⡭ң˹صԤԣ̫
ڶֵıĵڶ죬̫ϵһƪ£µıͽй
ƪУڵ⾳ìͷֱָΪӶڵĲַӣǺħڵĶֱԤ˵ֻҪһ죬ӾԶٻκһھ
˹أ
ֻ֪᲻ö졣
û˹ؾˣŦ˹ӵʱ˹ؾӵͷ޲ءƵĻ¸ڡŦ˹ʱ϶ڿͳĶŦ˹Լ
ֻǺӱԽԽɫλ˹ҲŦ˹ʱ
ǵʱڡҵڡĴ˹صýҵĵһβСĴۣȻԲһеġסǺˡ
ΣЯʷ۾򳡣ʱѾڡ̫Ĵ˹Ǵ˼Ѫһǳ˼ۺ죡ҪݺʰҪ
һδ˹ȡϴεĽѵûмڳ֡ʵļǰеıҲһֱȦɵ㣬˹ҲһֱûҵĻᡣ
ڴƶܱԱͻ¼֮󣬴˹ؾͺŵѪζһ޲ҧ¼⡣
ڡ̫ŭΪ֣ԱӦñϳ򳡣˾򳡵ĿںţҲʹô˹ؾȻӮӴé˹ԵĻģںĺܳһʱڣӴé˹ԶλרԱ˹صʵߺӵء
ӢܶĴ֮󣬴˹Ӣƫ̻ǣΪĴ̫ˣڿ˵ӢܶЭȻʹô˹ӮһЩԺͶߵ֧֣ЩвӢͳķ
ڣһƽһΣ˹ȲˡĵֱӽŭΪ
ô˵֮ǰӢýвûжĴ˹ȵԺýкܶ˶ʼ֪һ˹صġ̫רۼңǼᶨڡ

走ģһ˭֪ôһλר˼ᶨƵĺԼ֮ŭˣҺг𣿻˵ŮѻǺȾôң
ά˹ţ̲סЦǺղķ˹Լϡ޶һŦ˹ģյſڣ໽С
˹ػйڵءϡ޶ҲЦ˵ЩĽĿ񲮶ѵعϵţ֮ʢǸʱġ˭ܹ뵽ʱȥˣϡ޶ֻܹǿŦ˹ĳ油ԱйѳΪǣǧӢҲʹΪӢ֮һ
ѣһˡ


030 ŷˣ
ǰһƽһֻõһ֣ɭȴûͬϤǸɭףԼԱ
ںӴé˹ǳıŷϡɭԼӱֲ̫ãΪ㲻ָһ֧ոһЩӣܹھˮ׼ⳡҺ⣬룬ǵķĻҺ⡣
ɭ̬ⷬһЩϤļ߶ȽϾȣոͷʲôʱԼ˽ҪˣɸɭֻǱ˵ĺŪûص˹ز֪ôԱء
ɭ涼ûзھ˴ƶܱǳͻ֮ͶڿĴ׼£ֵļѣҲƻеġ
ңţֻʱģĵ̺ʵֻҪڵ֮󣬾ͻгɫĳɼġ֧ҪľǾܵߺÿһά˹ĽͿ˹ŵɶӵʱҪڼ̫Ļֲ࣡

825գѵ֮󣬸ɭ뿪ѵأû̻ؼңˮҽԺĿġ
ãϰ塣΢Цź͸ɭк
ָô
ͦõġ˹ά˵ܹϺͲ˱ı
Ͳ˱ı֣ΪⳡǰһıԣⳡҲ߳ĽĵһȻҪܹʱӡ
ɭͷ˵һϢ֮ǰˡڵľһ飬ٽһǰ棬Ӧʱѡ鱻ɭܾˣ³ᡢά˹֣άԱ㹻ӦսˡʱһֵĻȻʱԶãǣȵά˹عͽ֮󣬷ϾΪˡ
£ɭѡˡһ飬ǾǽȥŬӰ꣬ȵЪڵʱٽԱȥŬһ˶Ա20081µʱ˳δɶת赽ϣο˹
Ŭƾ֮ǰڷޱϴҶӵĳɫ֣ѾɹùɣԴսӢˡ
ҵ𣿡ɭʵ֪֮ǰһֱæҷӵ顣
ҵˣǰƼġصͿ˹ŵԼеסĺ֮ܽͿ԰ˡ
һλ˹صĲ񿤣ܶǶס
ܲɭЦˣԱܹ֮ҲڿģҲע⵽ˣǴε򳡶Ź¼֮й˺Ͱ͢ĳΪøˣǺ£ߴܹ֮Ϊѣ֮ǿĬ
㿴Щý˵Ļ𣿡ɭʡ
˵ǡ̫ͷ˵
ûɭЦˣɡ
Ц˵ûǸһҪǰĻҲһ١ѾӰϡ޶˵Ŀе֪̫Ľ˹صļһ֮ǰŦ˹ʱԼԹǸŦ˹ʱļߡȻ֮ǰйڵġ
Ļһһ١ɭһۡ
ֻ˵˵ѡͷ˵
˵ʵҲɭ˵ҸɭеԱҿ㣬ô˵ⲻ㣬Ҳڻҵ۹⡣˵⣬ɭ˵㼺֪ЩйҵĴ˰ɣɭָǹıƢԼԿǿӲԸ
˵ˣϰ塣
ܺáɭЦ˵ھͽһ񡣡
ȵĿŸɭ
һ񡣿㿵Ȼص򳡣Ľ򣬲ϵĽ򣬺ݺݵĳЩ㣬˵㻵ļһ˵⻰ʱ򣬸ɭһݺݵӡ
ոͷĵЦˣϰ壬ˡ
ɭЦҾĿԴˡ˵긥ɭʱˣҪؼˡ
Ϧ£ʮϽΣŵӵĶʮйǰ档ϦһһСͶһƬɫǵӰĺܳܳ
ɭоģҲΪ˿ˣȺ󷽡ӼǰĦɸ磬ս2008ŷ޳˹صСûֳһЩ顣ɭ˵ˣðѡ̫˺˵ģСӣҪǲһ£һ£ֳʲôء

ڶ죬ȫӳͳǰĦɸ磬ս2008ŷ޳
ŷ޳ıʼǰһ죬һʮҪ飬2008/2009ŷ޹ھСǩ
ɭڻָƵĿ˹ŵɶһϯĦɸؿе2008/2009ŷС32ǿĳǩʽ
Сǩ£
A飺ж࣬³գ
B飺÷ο˹ŵ˹
C飺ǣ˹Ŀ˿󹤣
D飺֣£ﾺ
E飺Ƕˣֶ˹
F飺ﰺʣ˹ǣ
G飺ɭɣͼڰУĦ
H飺ʼͼ˹أ
ǩֳ֮Ҳ۷׷ף֮顣Ӣ밣¡ﾺһ֮顱ͱǶԼֶ˹֮飬رڵE飬ǶǾšɫǱˮͧĴºŵӣѹǣҲ㽫ƷӣʵȻǿճھֶ˹ǵ¼׵ֻΪŷսٵԭֶ˹űΪĵӡʵ֮顣
⣬ǩ֮һЩαҲЦˣؼҡΪС׶εĹؼʡ
ʺͷFζĽ״϶ҷǷĵǰ棬ڷЧ꣬Ϊϰٺϡй472007׷1100ŷԪת¼׺ţ˷϶ңһĦȭƣԾԾԡ
ʾһصףɸԸû뵽ؼҿԸʵֵ֮죬ʳս϶ҡ
⣬ֵ˹ҲЧ7֮һάɭء¡һ̤֮Ƭˮ뺹ˮĲƺֻһΣӵĵˡ
һ»صֶ˹Ĵھ
ڼŷ޳ϣΪ˽ֶ˹Ľ֣ǣƺעҪֶ˹ٴϵһ
ˮҽԺĲ￴2008/2009ĹھСĳǩֱֳģӺֶ˹һС飬ǾȣȻ񣬽Щп
ҵĸоܸӣҿ϶ܸ˵ؽһĸдֶ˹ܹطʾӭϾǱ̫࣬ҲΪǱ̫ࡣ˵ܹصھ˷ܲѣѺϻˡ

2008/2009ĹھСǩʽ֮󣬾ŷ޳ıˡ
ΪӢܶԱĽֻӦӢڵ£ԣⳡŷ޳ıӷܹԱȽӭս˵ļ˹˹ŵɶ֮⡣Ӣ±ά˹ͿԼάܹŷսıϳ
2008ŷ޳Ħɸ·׶Ļ2007/2008ŷڹھӭս˱ھֶ˹
ⳡŷ޳£֮ǰ¹Ӣýȳת󣬵һŷսǶ϶ֶ˹ҲⳡĿ֮һֻϧ˽޷ϳҲðйڵĺܶԾΪź
ΰƺͶ·׶ӵԼ20000λǷ׾ĦɸԴ1998һֱΪŷ޳ء
һ죬ֻ˵·׶ϯ˵̫ãⳡıܹԱȽݱһɨƵĺûᣬԣֳ򣬶ֶ˹˵ܹ˱ھݲμŷ޳ҲǼʮѵõĻֶ̨˹ǣ׷ǰֳ
⣬ڲֶ˹˵ǱⳡƱʱҲǱŸӵģҲģ¼һֵʱǲ֪ת뿪ԣֶ˹ԶûиһⳡıɣתȥҲһĸˡ
˭ܹ뵽ˣⳡܹϳֶ˹ЩźһһԭǣǶڿ£ܹЩŤġ
Ǹɭγŷ޳199110ܱº״ζó1999ڶŷڹھȴڳи˱ھ¡
ĲԵɭCLAUSBOLARSENλ42ִ2004ŵ˻ᣬ7ŷ˱Լ17ŷڱִھ顣ɭһ죬ʼˡ
ӻ˿ȨǱſֶ˹͹ȡȽ
û뵽Ƚȴֶ˹ӡֶ˹İ͢ԱɣɾһԶʹŽ˾ȣֶ˹˽ᣬֶ˹ĲܿƽĽ򶥽ѡ
·׶һɲǼ˱죬ԳĬˣֶ˹򻶺ȸԾ
ŸտʼӾͶˡζûҵֶ˹Կ̨ĻžȵתȥǷơ
01
ˣ

ͷ׼ڽϯϵĸɭѵϱֲѵӢŷҲҪ¬
ŤͷֳıȷƣɭûԤϵȥ
ûʲôֵõĵģŸտʼѡ
ˡͷɭ˵ûӶⲻǺϢǣ㲻ܺùڱǰķӶ򡢱ȷɡ
ɭڳϵľƲ̫ģǶڽܿһȤ
ֶ˹ʱߴʵҲܲɭ롣
ֶ֮˹ЩءȻϰ볡ոտʼܹŷ޹ھԼû뵽ġ
ֶ˹Ա˼ЩˣеԱڿҪҪսЩסһƣϾĺӣҪȥҪмġ
ʵϣǽǰԭļƻȥطҲֶ˹ʱìܵڡһʱò⡣
ʵϣʱǽǷضǿԵģɻľǾ岻
صԥʹóϵֶ˹Ա˼벻ͳһ˻ңӻᡣ
ץסֶ˹Щҵʱڸɭʾ´ٽѸȡ˳Ч
Ӻ·һϬͻƺУֶ˹ĻңҾ֮У³Ὣɨ
һһƽ˱ȷ֡
ɵƯɭӽϯϳȭףղͦģǣɭҲЩû׵ģڴһ΢ʱ̣ⳡҪĻȫһּĴȻǵĵģǣɭ֪ԼӵĹǣﵣģǣƱֵгӣȶġ
³ἰʱĽȷְƽոͷϻο
ⳡǶһ°볡Уӵά˹Ĵһž乥˱°صš
Ӷһսʤֶ˹Ӯ2008ŷ޳ھ
ʱżľǵӻǰˣֻܹĿŶǱǾھżȲҪ


031 ޴
830գӢֱ졣ΪոմĦɸ緵ԣֺ͸ķıڡ
˵ϢжͬķȴսƽˣҲڿͳ˹άƽͳֻаɭʤŦ˹
֮󣬾ʱĹҶӱգŷ޸Ҳ뵽һͣڡ
ƻָĺܿ죬ѾܹŹ·ˡ
һ죬˱һȥμһᣬʱдʦ׶ؾٰһᡣ
ҺͰҲʶЩ̫ȥ̫ϲμᣬʵ͸඼ʶžƱЦݣĴѡþ
Ĳ˼롣ΪʵرǼ֮ӰѾǶˣʱӦöμЩᣬһԼ֪ȡñ˵Ļ˵ԲϲٵʽǣѧȥӦ
Ҿһġһ˾Ҫ˵Ͻ졣Ҳǲʶôˣ֪һҲΪá
׶صҹŸոտʼڳڿ׶ؽ־˵ˣ˶˵ҽ᲻
кܶºŮȫȥȡһҹڼݳı˵ţһ˵ţֻ΢עһЩɱ̫˶ҪΪŮ˹ҹƼصĻɭɱġ
ǶԲʿ𣿡Цһ
˵Ѿ˾ٰ˴ľƵꡣ

ͣѾͣ˸ʽЩװᾫӢ͸λǴӳ̾רŵĹԱǲЩһֶЦݣԴƵꡣ
Ǵ̰һΪߺ̺ءڡ
ǵĵý׷ɧ
ѾΪǿˣȥȻӭ
˶ҪͣһĹܼҡȤ˵
ŹȳֵʱýҲһ˷ܣ׷װţ꣬ƴ
֮һֱˮҽԺڹ¶棬ЩýҲΪźҪɷû뵽ȻҲμ˰磬֮ϲ
ҲǡþɳˣûбͻƻεΡ
˽һλ£ȥæˣҪһЩѴкһҪʶһЩ
Ҳֵ徲һԹԵĺŹ֭Ҫһơƣֻһɵˣ֪ڼ䣬ƾԼûκκô
Ź֭ĴţȻסˣû뵽һѡߵǰ
߹ǲݣˣû뵽һ̧ͷͿҲû뵽ϼйԱ
˵ǾԵͷﰡСBRITNEYSPEARSԸеԵз˿ȥʧԺĵŹ֣ȥϸСȫʧ¶ķƣѾ̫֮࣡󣬲ݾͼûй¶棬ϯƷᣬɫװ¶ǰĳVҵߣΪʱĵĴһǣӵпٻشƺҲδյǰȷֵӰ죬á
СǸϣվһȺ毺õģضУȣɫV㣬֮ǰĵĴˣ˺ǲпٻشܡʾšҪŮ˵еšԸȨͻӵò󷽷òķ˵ŮڿǾԵĻء
˲ݣ̧ͷҲ
ԩ·խ޴갡Сһ䡣ǲ᲼ݵģŮˡǻءݾȻ¶ı飬Ҫװûпת뿪ﲻˡ
û뵽ܹѣǰƯˡվĺͲݴкһֻֻ΢΢̧ȡ
ȻԼкԵúû˼׼۽ǵĽƻЦݣ֪ǹģһ˵ô˶ԼҪǲӦĻɾʧˡ
һ¶ȣҲǾϲⰡм˲ȡͬ𣿣
һٸ⣬ݻǲòǰͬ֡
ڱ˵ע£ԺܲϲԷŮòʵ΢ЦŴкǹϵܺõһ
Щ˻ͦȵģû˵ݺǺѰ
ֵʱ򣬲ݼҧгݵģֻ˲ܹ˵ʲôʱȳģǴϢҾȻû˵̫źˡ
ҧһڣûϵѾ¹ˡҲҧ˵
ʱڱΧƵİҲע⵽ߵңңٱͲݴк
ݵԽ΢ЦкһӣƹʱϿɾһЦҲûˡ
һȥ֮һ˵
ϲƨɴظġ˵
ҪˣӦ쵰ڵ٩׽ŪԼⲻǵ˵ƨɴظĸ𣿣
ڲݵСһ¡
쵰ųԼ֣ݺݵĵһۣŰɣҲŹġ
ŲĶӵıӰٺˣû뵽ȻٴŮˣܹ׽ŪһŮˣһ֮Ҳǽջ˰ɡ

˼ӣĵĴǷһ߹𣿡
ͷ
ߡ
ͷŹȣλ߹ȥ
Եȡ뿪ˡ
ǾƵĽһ䣬װκݻȥ֮˴Լһӵʱ䣬˽ˡ
ˣԼǱˣˣΪǲݡ
һ⣬۹⻬ĲȻһŷˡ
ҲŮˣҪʲôµ
˵˭ŮˣŮˡʣûðɣһǰǴλʱոʧûãЩԱ˲٣һƽٸûʲôڣѾָƽľĲݣѾָԸлģ˵޹䣬Ҳǲʱһ֮ǰ͵ʼϯһЩԭŮ˿ʼָ
˵˭˭֪ƲƲ졣
쵰
Ůˣ
쵰޳ܣ
Ůˣ
ԻһµĻͻᷢϤ˵ĻҲһģһ
ĲݣЦһ£СҶ죡
˵Ůˣʲô˼ˣҪҽɣ
ʲôˣҽɣòˣԼҪˡ
Ҫúýѵһ㣬ﲻģߣ
ҸòûκιϵǰĿˣҲĿˡûʸ˵Ļ˵
һʱòݵɫѿȷʵûʸ˵ЩǰĿˣһĿˣ˵˵ĵλƽȵġ
Ťͷ˿ⷿĻЦˣԼ㱻һƽȥˣղȥϴּ·ʱ䷢ֵģΣû֪Լһôʲô
ûи̳СֻҪѵɶļһĲݣ
ݳ˵Щûã쵰ں˰ɣҪúõĽѵһ㣡˰ɣ
۾գգǳ֮Σ۸ж㣡
˵ˣҾ۸ʿˣôţôţҪȳˣҲһѵ㡣뵽ݶϵ۵ľˣԼһúʰһһȻº֣ǣһǿԵġ
ΪԶˣ˵ŹȾǰ·һװߡ˿̣վ˲ݵǰ
̸˲ѹһһͷң˶Ա𿴱ǿ׳ǣڵݺ׳˵ģҲ൱ǿġ
޼ɵĴŲݣǣԼҲȵķ֣ŮʵģŮ˽촩һɫβƵĶȹĲɼǲӿظȹߣ¶һ˫޳ĴȡŮ˵ַԹĺԸз
ĳĿ֮УкǿҵԣЩֱӡһǻ¶һ˿ЦݣЦݶʱòЩͻȻƺЩԾ
㡭Ҫʲôݿ˵ͻȻЩĻš
˿̣վţмľ룬಻סӽӽ
ľ룬ʹŵԷϴζ
ϣһɵζ˵ĺζֺŨӵĳζǵģɢġǱеζ˵ζ
ҲȤμǰڽϰܹѵرעϰϰ֮ȻһˮߵıȽϼͼ򵥵ĳ裬·ˡ
ϵζӺζ
ζòЩңЩŮоһϢںǰѽǶθ֮󣬲һӽʱ䶼ǵô˵ɣܳʱûôˡ
˿̣ĻŻţԼеĿġ
ǣһ˿ߣ̧֣ڲݵβһ£ڲݵѩ׵ظɨȻظƨɴ󰡡
˵꣬Ҫȥ
һ仰ʱò˶סˡû˶˵ô³ĻӴȻܹ˵˾Ӱɣ϶ǱģôåĻݻع˷ŭˣܸ߳кͱŭУŭ쵰Ҫɱ㡣
˵꣬Ů˾ͻȭͷˡ
һӦܿ죬һͶ㿪˲ȭͷȻŲԼЩǱݣɫЩŮˣҪʲô
ݸղűһܹԼΪԲˤŭ㶼˵ǷŮˣȻҪˣ
˵꣬ݾ໽ţҧгݾٴγ˹
Ůˣ˰ڵϣĻֻץס˲ݵ󣬵㣬뿪͵ʲôûзҾ㰡ٶ֣Ҳ
û˵ֱжϥֱ̧Ӷ׼ӡ
һŮǷˣ
ǽϣ˫һס˲ݵȣ̸ܵݴȵֵԺʹС
Ҳû뵽ȳӾȻݡ
֪ֻǱ·ʱ򻬵⣬Źȵģ˵·ʹ˵ˣǲܹȵġŮ˲ԿŹء
˿̣˵ޱȵ˵ץһ𣬾ܲʮָۣǣҲǲˡ
ݵŵءһȱҪӵģǣñסˣȹµİԸеСȱס⿴ͺڹ͵Ϸһ
Ųݣʵǻ󰡣Ůǲ˸ղŵĿڽν˭˭ϾйڰԼŮ˾ˣ뿪ˣ˵ˣŮ˽˽ƭء
Ů˷辢ˣȻҪ˵ĺ֣һ㣬ԼҪ̫ˡǼŭ
Ųݵ۾ŭˡ
ݲ˵ֱҧĸ첲ϡ
ѽʹ֮£Ů˵ԴŷĲݣл󣬿ŮƺҪҧˣһݣֱӵͷȥ
סͣ
ݿʼҵҪҧͷɲҺŮǣƿ͡ŲݣڵǸĳͷ
ݷִֽС
졣ɲҪǱˣԼƺҲϴˡ
ݲĵ˴
ϽݿסȻ󣬲嶼ſϡŲݵͦβȴǹʹһ㡣žž£ƺĴ˲ݵƨϡ
죬Ůˣ죡ߴߺ޷ˣúýѵ㣡
žžǼ¡ݿʼŤ壬˼ǣĴֵԽԽ󣬲ݵķͼȴڲ֪֮бˡ
ԽԽС
ֻһƯ糺죬ĲҲһĨΣɫһ˿ĸо
Ըо嶼΢Ķš
ɵˡ
ʲô
Ůˡ˼ƨɣ߳ˣŰ򣿲⣬Ҳ̫˰ɡ


032 ԰
컵ζ
һλԸŮ˼ĳҪ˵ǲܵģĶʮͷС˵ѾʮĲݾͺ͸˵ˮңջ
ǣɫûɫŮ˵ķִһֱܵľ裬ŮƯƯǣҪǳ˵Ļ˭֪ǳʲô鷳
ǸˡҪ롣
ȻͿ˹ˣȵһӾ˽˻عʱһ˫̵ֱıסĲӣԸеĺ촽ֱѹ
ȻûзӦǵȵĴŴסʱӦҲ޷ƣ˫ֲԾķڲݵβ˫ֻʹһѣԸеβָû˵
Ҳ˵﷢˵ӽһ˫ԲķĻʹ䶯ѹţԸеͷҲȡ
ʱоСȵķ̣ҪܲˡһʡƵ走ģʲôˣҲܵȥڲݵļͦԲظ󡭡
Ů˸ӷ񣬿ʼ·
ôԣ
ɲԺбŮǿĻ䣬ҪҪռ
ʡǧ֣

ݻյķĵ̺ϣԱϵѵŮ˴˷ȡ
ҲǶˣݸһʱ䲻ʶζˣҲ̫û˸ŵԵʣ쳣ķһεĳ֮̽ھ۷ףеգ˾ͺһֻ̯࣬а۵ظź
º˿ŶԷû˵
Щ޴룬֪˵ʲôá
ݻڸ߳Уƶˣûлعء
𣿡
ˣûŵģô򲻿ء
ţͻȻŮһ
ȥϣϣŮʿҪԿסһ䣬Ȼ˽ŲԶȥ
æҵĴ·
УͻȻļϺݺݵҧһڡ
Ůˣʲôֱһƴ˲ݵķ鷿Ȼ;ȵĿȥۺ
žžžž
ִ˼£Ů̱ԼĻֻŰķݡһ֣Ů˵ˡõúܰ
˵ҪϽ뿪˵˵ûݵͷЦˡ
˴·͵͵Ĵţ̽ͷûˣųŲݹ֣˳š
ӡҡˣŸӸеͷ֪δͲݵ¡
ʱֻˡ
ιأ˰ûҵ㡣
Ǿ˱ġ
ǸΧˡ
ͱ˵ԼϹȥҵ绰֮Ų˵ֻ
ӡҡ󣬲ݾЩʶĽԼСɵֻݹ
ֱڲݵֻԼֻ룬µĲͨȻԼֻ󣬽ֻŻزݵ
뿪ˡҵ绰ҲӱܵġŲݵ۾˵Ů̧ĿԼһţĶӡ
ĿӴܺ󣬲ݲһղװӣװȥˣʱһߣûǽûе£ζŸղŹ̵ã߳ĸоʱŽˡ
ŸղǸһĶӵӣ뵽ղžȻһ˵ǻҪԼ˼ȴЩ
ӺңԼҪʰǸһһ٣û뵽ȴ顭¸ôҲһⶼûС
ʱ򣬸оȵʪжˣɫ죬ææҵĴóֽҵĲһ£ȻϽսԶϴּ䣬ϽױҪǱ˿˭֪ոշʲô
ϴּĲݣͺǾĽĻһӵˡֻǽŲЩ鸡
쵰˾䣬ǻûȴղűƶ˵ĸоСһ£ƺϮ㵹¡
ڲЩǱҸλ£绰ԼŮΪԼΧ뿪ʱڱܸĶ

ΪԵİᣬĿǰӢ̳˵ǡǧ򳡱ͻ¼еƺǺȤ
ãСӣǼˡЦ˵㿴ûʲôҵȤ𣿡
ȻǡϽ˵ֻǽЩ
ղźͲݵ̳սȻյʤߣǣҲۻˣڻЩء
ҿǵһμԱոһעĿءЦ˵
ȿȿȡ֪˵ʲô룬ͷǲǹڿԼء
ҿɲڿ㡣Ц˵˵ġչŵ˵˵̫˧ˣҶ̲סкء
̧ۿᣬͷԼۣȷ˲ڿԼʵˣͷҲͦԼһŵġ
ȿȿȡῪЦ㽫ᶼЦˣԣҼ˼ĺˡ
Цˣƽ׽ˣûʲôӵͷҲкøС
áͻȻüͷ˵á˵⻰ʱ򣬻ҡҡͷ
ͷӶſ˵áЩͷԡ
·һҲ䰡˵һҲʺ㡣
ЩŤŤӣԼҲʶĿ˿Լ·ûʲôװ
ôãʵ
һôһ˵Ҳþˡ
ͷЦ
ô˵ɣ·ǲǣʲ䡣һҲ䣬ʺ㡣˵·˭ģû۹⡣
·ԼġӣЩε˵һ

ᶢ
ῴЩнСӣһҲϿǸء˵ţǰһŵõڵĿӽ⿪ֿһЩȻ°ͣһ£ͷ͸оЩ˰ɡ
𣿡˵ԼҲŤŤӣûϵĺϵŦ۵оҲˣЦ˵ȷʵоöˡ
ȻһλлСӣ֪ϵְĶӣղǲǸоܲΪŦۣѹĻơ
ƣ
ûƣԼҲϰɡ
Ȼ
·ģÿ˶Լƺʣ·Ĵ䣬Ż˱ƣ졣˵˵ͷͻȻƣܲȤҵĲƷ𣿡ͷһ˵
סˡ
ˣ
˲İǺˣ⣬˱ҲΪͿ˽̸УпºͿ˵ĴԼ
ôʲô𣿡ʡ
ֻǾЩ⡣û˼׼˵֪ͱ˺ķǰĴˣҾԼλô˵ء
˵һͷԣʡ
˼ɡͷЦֻǣôùֵֹģһ
Ȼӵġ˵ʹǵʣʣ֪Եʲô𣿡ûش𣬾ͼ˵ֲԸ׷ʤͽִţŭڵİ㣬ҾԭϱܵҰɣѱԶ䣬ͷˮĽԽԽˣʣҲʲôͷֻǱȽиԶѣӣԼϲõıǩҲҪܱǿӸĲõıǩԼһиԣĽ
ⷬһָжӿЩû˶˵û뵽λһͷȴܹ˵Ļܹܵ˵⻰ĳϡ
лл˵΢΢ϹʾԼľ͸мһԶסһ㣬һõԼ
ô˵顣΢Ц˵
Ȼûκ⡣Ц˵
İɣҲġ˵Ĵ˶ĳɹʿ˫Ӯĺ
Ȼ
֪ΪƵķװķʲô𣿡
Ȼ
򵥡׷ɡһֹԣ˵ȻֻҸղ뵽ģһҪһȥ
ҡЦˡ
˽̸ʱ򣬾ڲԶæģͰƺ̸һûйʱ̸ˣ֪ˣҲȻͬˣȻǼΪ˵ġ
Ҫ֪˿ɲô׵ϵģڰļ˶ԱĴˣһǿһǱ˺ķˣһŷ˫һǹϵǣ˶˵ȫǡ
ܹͿͱ˺ķУΪˣȲ˵⽫һ۴ԷѣӰ֪ȣñ˸˻ˡ
һᣬͱԼ˾Ե˽о幵ͨʱ䣬͸뿪ˡ

صĴָû뵽ܹͰ̸Ҳû뵽Ȼˡ˿֪԰ѶȵģȻμᣬǣû԰Ŀܵġ
һϲμҲû뵽ԼһξȻջ
Ϊ˰ˡ
ںλϣųĳ͸¥õĵƹ⣬Щʧ
ᣬ֪Լջ񲻽ǳΪˣ˵ǸջǺ»ǻ£Լ֪
ǸŮˣһݣղŵ컣ζ֮еЩͷۣ¶ͷ󰡡

913գ2008/2009Ӣ4ֵıһսӳְƶ򳡡
˹ͽ¸Ϊֽ³Ϊӽһ
ӿͳһȶ֡
Ļֽһ£ɼΪһƽھȻʼԺһδʤ
2008/2009Ӣְϣӻһ֣Ϊȵһķȴ̶ԭ򣬵Աһĳ裬ʱλʮҲǵڶ
ǣλеڶĺţҲܴˣ
һʱ֮䣬۴󻩡
Σ
ħܴ裡
ʱ򣬡̫ۼҴ˹أԼйĴĴۡһΣһЩҲʼ˵Ĺ۵ˣΪΪıƢ˺Ӵé˹ıеԱͻյ˶ԱĴڵĳԭ
ɭվ˴˹ص۵ΪǳͻιǺ޵ǴγͻӴé˹ԱĶģȷе˵ܺߣ
ոͷͦҼ󣬱ؽչʾΪǰկ


033 ǩԼͿ
֣ҲûеѣЩ˽еìͷֱָηһˡûгԱϡǺ޵ָ𡣡ɭڽýɷõʱڡ̫ΪһЩýġԲ⡣
ĵ˴˹ڡ̫
רźҲһֱͦ
˹˹ıֽ֮һýֲĹϵһֱܺãҲΪֲĺࡣ
˹רۼҿվΪ绤Щ˵Ӵ˿ԱˡǱ볡ģʱûκγľٶǱ̧³ġ͢ҲΪŶԿȭģҲΪά˹˵ϰաǾͿԿСжǰһֱ侲ģά˹ĺƻǿ˵ĵڶŻƶϵΪиԵˣΨһ鷳ǸԼΪִ˶Եĺƣ
Ͽ͹۵ٴηǧ򳡵ԱŹ¼֤ԲӦǱóָһ
Щ׷ţһֱˮҽԺпѵȫûȥᣬĶǾصϣ

Ͼ۳ң

ԼΪӴʤĸо

917գ2008/2009ŷ޹ھСս죬ھӭŷ׳ӭսıǶ
׶Ǿʵס
ֵһǣ˫ŷʷϵĵ3ν֣˼ǣǰ2νУǱǶ˫ûܹŵζҲ˵ıȷֶ㡣
ⳡǰӵõһϢһֱ˵Ŀ˹ŵɶⳡܲ׷ǣʹǿ˹ŵɶֻ油ϯϣҲǶھѵӵĪĺϢ
ⳡȫƿųϾƣȫΧ֣޷š62ӣϸӢˡ춼ת粨Ŀ˹ŵɶ油ӮԵ糱ȻȻ˹ŵɶ˵ȥĵĻǣ˹ŵɶջҲʹջѡԭǡ
ϣ˹ŵɶĻع飬ܹ̾ΪӹǰկȽѵӣǣĿ˹ŵɶȻûҵ״̬ʧ˼λᣬƽ֡
˧ɭ˶Կ˹ŵɶڴ˵ϣĩжʱܹϳ׼
⸥ɭʾڴ˹ŵɶתͷ˵ϳʱõܶϣʶǶôϲһΰľֲԻúܶ

Ϊ˺ͽòʱԶ򳡣˵ֱһĥĿԣһʤܽꡣ
920һ죬򳡿̨ΪӼӵ򳡣ж˹̹򳡣ⳡӿͳսǵıжҲӢֵĽս
жҪǰھŷڹھԣⳡжȫ¿˵ʿʢҪ״̬ԵϺݺҧһڣ
ⳡǰж7ȡ4ʤ3ƽֲܣн5ִŲʧϴ˹̹ȡʤ20024£˹ƶ˹˹³˹ǽ3˫Ӣʷ32жȡ10ʤ13ƽ942ʧ396ʤ7ƽ4˫ʷϵ152棬65ʤ46ƽ41ռϷ磻˹̹Žе67Ужȡ30ʤ18ƽ19
жս˹̹ŵܼ¼ﵽ85ڱܳδﵽ105еµĲܼ¼Ҳﵽ72ж2008ΨһӢֲܵӣ18ʤ8ƽ1612֣20054ڽ122Ӣûܼ¼
ڱʼǰյ̨Ľ˵ԱĪɭͽ˵α˶ڶռʷڽ˵Ա˵ݿɲǿ֣ǽ˵ͼ֤еĶʮೡս
ţӪˮıӺжԱҲһһ磬ΨһǺɫĶԿ
ⳡУ˹ŵɶٴ油ϯϣȻǵ״̬ûлָȫʱ
ʼԺսжռ˳ϵƣǣȽȴӡ
18ȡȣ³ֱ߻ش˹ƶ˹űк˳ǽ벹š
ʹ˹̹ȡȡ
Ҳڿ̨վƣΪȲʡһֱˣûк档ںӵһЩٵܲϲǣʵǵ˵ԼѵӡǲģڳϺƴһλְҵܸߵԱԱء
ⳡձȷһһжĿصǿ¬Ϊж°볡ƽ˱ȷ֡
˹ŵɶ°볡油ϳȻǵ״̬ҪʱָϳıҲһ㡣
˼ǣڿ˹ŵɶûϳ֮ǰֳĵŽͷ油ϯϵĿ˹ŵɶ࣬Ǳ̨ʾǣӵľ
ڿ˹ŵɶϳ֮󣬱ֱȽһ㡣
رڱе׶ΣӲְƽ˱ȷ֣ȫ汻ʱܶʱ򣬵ֺ˼Ľͷθ˿̨ϵƺ˵ڿ˹ŵɶҲܹʱй𣿣

Ӵ˹̹򳡴һһһƽ֡
͹۵˵ȷǸɭԽܵģⳡشڣûбжûֲ
Ȼ״̬ԵʱжȻǼȿӮⳡģʱûܹӮжǺƵġҲӱжԱϵźͲˬıԿ
ж˺ʧ˾ͿԴˣ
ⳡӢֵıΪӵıƳ٣ԣһά˹ͿԽˣڿ˹ŵɶҲˡ
ô˵ԱĽԼԱĻع飬˵ѵʱѾȥ
֮еıУһսʤ׵¶˹ȡĸµ׳ʤ
ⳡҲȫʿ
ⳡ󣬱峡ά˹Ҳʽ
ڣӵԱУ˲ͽõ˼ĺתֻȻˣȻڻڽء
927գӢֵıʤ٣ȡ׳ʤѵϵͷΪ׿¼˹ԶΪȷ֣
ά˹ֲ̫ãһ׷Ŀ˹ŵɶıֱһҪãѵϵµͷ÷֣ڿ˹ŵɶ

ȡʤ
˵Ҳõһͬ
ͿʽԺͬ
ʵϣȺϵǰϴ˹ûкͰϴ˹ʹԷѴһ£ϴ˹ֻԸṩһʮŷԪĴԺͬΪϴ˹̫Сˡ
ʵϰϴ˹ҲһֱԥǶѱԸЩģǳһЩ鷳ǵƷӰ졣ϴ˹ǣһЩѵǣ翨籴˺ķͶ
ԴӢת¼̬תҲðϴ˹Ժĺ̬ٴν¡
ΪʲôΪͿ˵ǩԼӡ
ʱͿ˳룬ʵϣڵ֪ϴ˹ûʱͿ˵ĸ߲㻹Ǻܾȵġ˺ǵ̳ڿ˹ŵɶԼ÷İˣǰ;ϴ˹Ȼûץ£֡
ܿǾ˽ˣϴ˹ŷܲò̫ϲԱѱԸϲΪ˵ʺ󣬺Ͱϴ˹ҵͻ
λ̬ȣʹðϴ˹һֱں̸вôĻ̬Ҳܲ
֪ԵɣͿ˷Ǹ˰Ӧøлһ°ϴ˹λܲ
ͿҪģ˵ѱĸԣͿĲں
ǲںȷе˵Ǿ˫ֻӭԱ
Ϳ˱ǩԼǵĴͳƷƴӴһʼѰЩСǿҡƢꡢڽԵ˶Աԡ
Ϳ˵ЩǣͻᷢͿϲЩѱ˶ԱԣǵƷĻҲкܴϵġ
Ҫ֪ϴ˹һֱϴͿǺߣһʼֻСֱͿڳһ̿ʼǻֻһСҵʱǾԶĿ꣬Ǿǵ߸ϴ˹һͳĵλ
ô˵Ϳһֱϴ󰢵ϴ˹սֵġ
Ϊսϴ˹ͿҲ뷨ǵҵͰϴ˹ҵͬΪֻкλҵϴͬͿ˲г·
ϴ˹أ˵¹ϽͿ̰壬Ϳ˾Ҫ辶ǿɣǿսԼǿ׷Ŀꡣ
ȻͿҵӵģôѡǣȻҪӦ
ԣͿѡǣӵģЩָսףڲѰ·е˶Ա
ЩԱǻΰ룬ǵְҵľģǣȴҲͬʱǻܹΪ۵Ľ㡣һ仰Աһ֣ͬԱ
ȻˣЩԱһҲȰϴ˹ѡЩԱҪС
ΪЩԱкܶϲǣͬǣ˵һ㣬ԱԲĬĬţǵһЩ
ЩԱĸΪҲͿ˹ΪǽΪԶΪǡþͺܷͿ˵JUST_DO_IT
ͿĴǿƱȡغղʡղķ˹λĸԱ
磬Ϳڵĵǿ˹ŵɶɶ¡
˹ŵɶǺñɶҲԲǺú
ЩǶǶǣںЩѭ浸صǱǸýǵ
ǶǻԱ
ԣͿ˶ġʡǺ͵ģǾǣֱΪͿĴ˰
ʵף


кܶϲ
Ҳкܶᣡ
ͬʱĳҲԱһ־£һܺõ
ԣͿ˿ʼ͸˴Ե̸пʼԺ󣬽չĻǺ˳ġ
һ棬ֲҲڼͿ˵ĺ
⣬һʹͿ˺ܼйڣڱ˻Ϸһ£ﾶ˶ԱΪ˲òͿ˵ĴԱ¶ͿڴлƹһĴۺʹ
ͿڼҪһй˶λã
ʣʵѡ
Ϳ˵ĿͶҲͿ˵ŷһļϣ˫ƽռ˺̸С
ڣͿṩһַĺԼݡܹ߰ŷԪķԼ˵ںԼǩ֡


034 ģ
Ρ֧ߡ
Ҳ˵ǰĺϵҪ֪˹ؾں͵ʱʵϰߵĸǵĶаŦ˹ʱġ
ԣڹ˽Ƕһ˵֧ߡ
˹ڡ̫д˹ĵƪ£ȴһֱûκλӦøסˣΪһ֧ߣӦ͵վ
Ŧ˹ʱܱӵ˸ǵĸӣ˵ͷͬ⿯Ϊ񲮶ѵسԭŦ˹ԶһֱкøУԣŦ˹ýձ黹˵ĺûģȻⲢŦ˹˶кøˣֻϲѣȻϲ
ܿ죬ǾͱнܱңӲС
ΪʲôʣҾӻģϰ塣
û˵ӲáܱҡҡͷֻǣҾӦøá
Ρҡҡͷʾ⡣
ͿڽҪٿһŷᡣܱ˵ǵõϢʽͿ˵ŷᡣ
ܱô˵ǰһǧ򳡵򳡱ͻ֮һֱˣҾܾýĲɷҲһֱҪĿͳһЩýʧͽꡣ
һΣͿ˵ŷᣬ϶ϯҲǴ¼֮һγýǰ
ոոءܱ˵ŷһͨУشýκ⡣
Ρ۾ˡ
ΪʲôܱԼıˡ
ȥɣΡӦñ˽йǣţŷֵġ
ܱĻո˵ꡣΡǾת˰칫ҡ

ΡܽŷֳʱѾˡ
ϯˣΡһȦѾûλˣֻܹںҸյվţһЩ̨ƳһۣBBCյ̨ӢӡӢҪĵ̨ˡ⻹˹صصĵ̨ŷýЩΡǵԤϡЩý֮⣬ý壬ԼԼƽýǶ
ȻˣȻǩԼͿ˵ŷᣬôôĵ̨ҲǿģͿ˷϶Щýкġ
ȴ֪ЩýовܵͿ˵ģǣиȫԼġ
ǸȤĲǩԼͿˣʵϣǩԼͿţڶߵǸӹעŷϻ˵Щʲô
Ӣ֮󣬵һιý塣
ܵ˻ɺ£֪ŷô𱬡

ͿŷҵϯִйסԼֲCEOλеͬһ᳡
ֲҲͿ˵ӣҪǣԣCEOͬϯҲ˵ǩԼͿҲǺӵġ
λϣӶǼߣЩǹڣ⡣
Ȼ˿BBCյ̨̩ʿÿվЩý嶼ˣȻˣ̫Ҳˣ˵ġ
֪Ǹ˹ûСҪûĻЩʲôͺһʵȴΣȻζˡ
ŷص㻹ǩԼͿ˵顣
ͿŷҵϯִйסȴͿδʱΪͿ˵ˡ
סڶۺܸߣʾͿ˺ܸܹɫǰǩԼźĺΪͿ˴һɳķ硣
ҲʾԼܹԼľֲѿ˹ŵɶһΪͿ˵ˡ
סڷֱڴԺͬǩ֡
ȻˣֻΪӦýĺͬʵںͬǩˡ
ֳƴ
ҲʽΪͿ˵ˣʽͿŶӣϣĪάԼ˹ŵɶһǽΪԿ˺ķԼ÷Ϊİϴ˹Ŷӵ
ͬʱǩԼͿˣҲھżӳΪǣҵҲɹĳΪ˶ԱеĶ⾫Ӣ档
ǩԼͿ˵ʽ֮󣬽뵽˺ĻڣҲشߵʡ
ʵϣǲýеĿġ

˿ѹѹȺЦˣ˵һ£˹𣿡
һ㶡
̫Ĵ˹𣿡
ֺһ飬ſһվˣǴ˹أһʱˣǣûվΪະ顣øֳ֡ôͬУһĻᰡ
˹ȻΪСˣǣڽӽȻСֱ
һۣеӡˣ˹ءһǰһЩСӹò
ҪջҵЩĻҿԸ㣬ǲᡪ˹˵
ִλĻһΪӣ𲻳ĻǵңΪΪһЩ˵Ǯұңڱ㡣
ֳļȤֻ֪˹ͻȻð׷ʹ򣬳Ϊڵȴû뵽ⱳĹ°
˵˵˹̺ɲܹ֪޲ءƵǮԶĨڣ¶󱻱翪飬ȻĻ߾ͻỳĶӰ˹صġһ߶ԣ۵Ķ
ЦˣˣҲϾˣǣ׾С
ʲô׸ƨ˹ؾҪǣȴٴα˻ð
λͱˡô𾴵ļ˵Ķ˵עʧܣǲǣ
ȻԼ˹ı£Ķһ¡һܿʶԼľٶܲף̴ûⲻ˵ģǶôΪģֻ˵˴ҵﻰѡ
Ц
Ҳ˵Щʲôˣǵǿ
ҵְҵһЩ
ôʲô˵ʲô𣿡˵
˹һû˵ʲôǣ˭ó⻰˼
ˣҲϻˡ˵˵Ķ˵ɹôãҾͺģΣҲҶģ
ģ˹һ㶡
ֳļ˷ˣ֮ǰ˽⵽شǵⲻ̫һǣѾǺˡ
ûġ˵Ҳνɹʲôǣ룬ӢĽѥһԱ˵Ӧǳɹİɡ
ո˵ꡣֳһƬȻ
Ҫʹ˹شģӢѥΪע˹ز˵Ķ˵ɹ𣬺ãҾõӢѥӦǳɹ˰ɣ
Ȼǳɹ
˹ػû˵ֳļ߾۷׷ף˺
Ҫ֪ӢĴոӢոմӵ¼İĵµӣһжǴͷʼҪӦӢҲҪͶĥϡ˵ǼĿ顣ۺʵԱӢ˼Ļ˵ҪõӢĽѥҲⲻ󣬵ǣҪõӢѥʵһѵ飡
ֵ˹ȥת֣һ˶ʮĸѾʮĽ¼ˣǣⶼûܹ֤˹õӢѥӢѥǿ˹ŵɶ࣡
뵽Щע⵽һ㣬ҪõӢѥһҪԵ⣬ھֲһ֡Ķѿ˹ŵɶ࣬ľԺģȫӶΧ
Ȼսϣ˹ŵɶҪŻҲ࣬ɲֶ˹ǸӣȫӺģܹõȫӵֺ֧Ͱڡ
ԣҪõӢѥһ൱Ѷȵ

һͿ˵ĸ߲ĵߵͿŷҵϯִйסڵߣԥʵҪҪֹǸߴġͿ˵ǩԼŷϴģ黹ǴûзΪӰͿ˵
ΪʲôǩԼסʵûͬ˵˵ûʲô׵ģҵǾãǩйǵľֱȷˡ
Ϳ˸߲㿴˿һۣסڵĻ˼ĵͷ
ǷóĽǣҪõӢѥʵǺѵһ¡
ǶóĽˣ˹ȻҲ뵽һ㣬ң뵽һ㣬߳ĽʹѾ߳ӢˣӢȫҲͲ38һֻ߳ʣʮһˣоڣй˻ˣûأʹҪҵ״̬ŸоҲô׵ģ
˹ԽǷԽǾǲõӢѥġ
ԣģӮģ
Сɵ𣿾ȻҪģ
˿ЩͷԼЩˣСǱԼƵãй˱Ӧͷй˱ԼƵ˷ˣŻ˵ĻһԼͻԼˣ
ˣ嶯ħ
˹ص¶Цݡ
ʱ˵ҲҶģҶĵĻˡ
ո˵⻰˹ؾͶ϶ˣСӺڸղź⻰ˣҪˡ
˹̺ģȻģһ˷ܣһ⣬ҪòѥĻ֤ʧܵģҪڡ̫ϹʾĶ
˹⻰һ˵һЩ߶ͬʵǲص̫ˣòѥ˵ʧܵģðɣǶ֪ʹ۵Աһܹ15ϣͲܹ˵ʧܵģҪǽ20ϣǱȽĴˡ
Ȼ˹Լ͵˵ڱֽϹʾԼĶˡ
ǶҪйǻôӦ
OK˵ǼߣҲҪڱֽϹ˵ʲô˵ʺҪͨи飬㿴Σ
㡣˹һںԼӮˡ
ҪõѥĻſվһСʱ˵
û⡣˹һ㶣ʲôҪ󰡣һڴӦ
ȵȣһû˵ء˵ҪŸվдţΰ£ΰģĹâҫķ
˵⻰ʱ¶Ц
˵ĻֳȻһƬȻǿû뵽ľȻ˵ҪҪĺⰡһԱȻҪһҲȷʵǺпͷ
ЩΪͣΨ²ңһܿܡ
ЩĵĹ֮Ѫȼգ˹ȻûȻûʧ
Լעй򰡣
ѾԼͶעĹעȣⱨֽ϶ѽ
ھͿ˹ػ᲻ӦҪˡ
ǶͬУһð⣬ƺ˵ӦӦ
ǿֵĲ³¡


035 ӵĴͼˣ
˹صȻǻӦˣ
˵ɵӲŲҶأڴ˹ؿҪõѥѶȼֱͺ͸ɭ¸ѾԻܡ
ǺŷֳԼһٶߵļ֤£ӵй̫͡ļߴ˹شһԼ
ллλĵټλ˵ת뿪˷ֳ
ںԼͼߵԼΪԼ鷳ҲûȥܹĿô죿ЩˣǴҪػ̫ߵģ˵ͱĺܡڣоˬˡ
˵ԼǷܹõѥû̫ģԼģһֶԣҪģ
ңо仰ô˵ģ춷ض˶
ԼҲǸԼʩѹ
˵Ҫ˹صǸע˵ġ¡ĻͻȻ뵽ˣ˵ˡûпôࡣ
ĸԣ

ΡǿıӰҡҡͷʹ˹شģʵǲǰԼôǴ˹صӮ󣡼Ӯİ
Ѿôļ߼֤϶ǲɸĵˡ
ΡΪ֧ߣҲֻܹΪҡźˡ
ȻȻΪʹ˹صԼǣǣҲòϣйǺ
ͿŷҵϯִйסԼֲCEO˵ɫı졣
סǴζЦݣԽԽйǸȤˣֱͿǩԼˣҲһΰǩԼǰδеΰǩԼǺڴ
ɫЩ䣬Աͼ߹ܹǲֵ֧ġرûк;ֲͨ£˽
صֲԺ͸ɭúþʹ¹ͨһӣйҪϸĹ̰ܽ

ΡжϣŷϷ飬ΪӢ̳ܹעĽ¼
жû
ӵ磬Ҳŷʱʼֽ͵ϹǩԼͿ˵ŷͼߴĵıȾȫӢߺ͹ǰ
ոռڴƶܱıУ볡£Ȼҷ߶ԱΪѱƽһʹڽڵйԱȻֺ̫͡ļߴģңĵ2008/2009Ӣѥ
˴ڵע
⣬˵ĶעҲעĿرҪ˹ԼվһСʱšΰ£ΰģĹâҫķվǸĿĵطעʵ̫Ȥˡ˵ˣ
£

ȻҲֻ֪һԼЦҪ󣬵ǣйԱ˵ĻҲһĵ˰
ýܸˣжԳˡ
ý˷ܵλ߹ڣйԱûȻźԱڽڣǣԲһįԱλǧӢǼΪиԣ־ģ
Ŧ˹ʱļΡڱֽΪҡźйǺһʵֵĵ֣ұʾӢĽѥһʮּѵ񣬵ǣйǻųѣյǶģ
ĺࡶ˹Ҳʾ˶ֺ֧ڴʾܻˣǣйѾȲҪصӣص򳡣Ϊˣǲþӵķʽ֤ҪõӢѥǰΣйСӣڸոյ¼׵Ǹֻ˰õ˵¼׽ѥһڴ漣Сӣ
漣ǴģȻһڴ漣Сӡ˹רۼҿ˵
ԼѸٱý峴Ӣ˾֪ˣ֧ģΪ˺ţȻǱʾɵģҲΪԼȱ߳£ҪõӢѥ£رڣҪԺ͵λҪλڿ˹ŵɶ֮£òΪǷ񡢵ǵ£Ҫܶ򣬽쳣ѡ
Ӣýϣ˳ɵǲΪܹõӢѥġ۵Ҳô˹غܸˣԼӮԼˡ
ȻˣµĳҲʹô˹λ̫ļһʱ֮Ҳ룬ܶԶ֪̫ļߵͷ

һʱ֮䣬Ӣܻˡ
ý巢ǰɷйˡ
ȥ꣬Ӣж±㣬λͷ뿪ӢӢýɥһλĻ뿪ˣԺӸô
û뵽һλԵȴѸһѱܹ컰Ա
Ӣһȡ
ԺͶҪ˽Ĺйǵ顣
ȻʵѾܴ󣬵ǣ˵ʵΪ֮ǰֻڵ¼ЧԭӢ˶ľ͹»ȱ̫˽⡣
ӢýѸɨä
ϲˡӢýǿʼ£֤йԱĴѭ浸ءĶŵͬһ˱£ǣͲʲôʡ͵ĵơ
Ŧ˹ӣһΪģ㱻ֲԼ
ͰɭӵıйֱˣԪ¸谮ͯӾ
ƵĶ֣Ļػһȭ
͡Ŧ˹ʱߴ˹ظˣλΪܻ¸ű翪û˹ؾ˹أйڵġ
ƾӵĳɫ֣Ӯһ߶޵µȴΪûѡйҶӣ޷ȡôŦ˹һ߶ϳ͹֤Ŧ˹òԱ赽ֶ˹ʵϣΪŦ˹еʹ
ֶ˹ĵһ¼ױУںͷ˸ıñϷ
һս
ڰ򳡣ǿİĽڣйСӣһ֮һñϷӿͳսʤǿĵ¼װ
սŷޣ
ڶżֶ˹ȴõ2006/2007ĵ¼ĽѥҰֶ˹ռֿɭõ2007/2008˱Ĳʸ
֮Ŧ˹˲ûջйǣŦ˹ϰ壬Ӱʲֶ˹ǧŷԪı۴򶯣Ǻԥľͽйֶ˹
2007/2008й˴ֶ˹õ˵¼˵¹Ĺھ˱ϣһ·ЦʷϵһβμŷսͶŷս˱ھй˱ϣ21򣬴˱¼ڵ¼ϣйǴ36Դ¼׽¼ķʽ¼׽ѥ
Ҳ2007/2008ŷ޽ѥ
йԱֽ׶Σŷ̳𱬵֮һý幫ΪӵĿ˹ŵɶͰǵ÷֮һλܸıֵ̳İǣ
죬ӻǧӢĴӻʼｫ֣
ǧӢҲʷϵߵǣйҲŷ̳תǸ˸еġӻʼתǵİޱҪһٶʮӢ

ȻˣЩϵķṦΰ
УйҲǸƽ֮
ͺŮǡ޲ĵֶŮꡤ޲Ϊ˶Աѣҳ˵¹Ļᡣ
ýĵͰꡤ޲һƬǡ޲ĶԴ˲ȻŭҶȻϣʾǸйԱһŮֻǳıȽԼֶŮѣԼֶŮ
ܿ죬ŮʵĻԾͱˣŮһΪĳװƷ˹棬˺ϵ
ʵǷԸţ˽ҲȦɵ㣡
оЩ¼֮ý˷ܵķ֣ǿи԰һﰡ
컰עĿķ棬йǱڵľֲѿ˹ŵɶ໹Ҫأ
⣬ڴƶܱıе򳡱ͻ¼УΪҲٴαἰԼ볡ˣΪԼ򱧲ƽά˹ϰֱӾKOˣΪά˹һ˳ӣȻŷ߽ڼӶ߷ڵأ
ΪȻһЩ˽Ϊ׺ݺоǣȴúܶԿõѪڰɷ𣬲ˣǳ
ȻˣĹУͰһ£һݸԱĹ£һ־Ĺ£
Ĺ£κʱǲȱгģ
ЩýıͣӢԿʼֵʶǰһʲôĴڡ
ӢýԣǸƶıʾǰйԱǴûΪɭкãҪл̸תѴӻʼĿǩйǡ
ʹ˹صԼҪʱܹ֪˭Ӯ˭䡣
ǣڣӢ֮һˣ
Ϊĸۣ߰ΪϵĹ£
ڣӢ̻Ա֣һǿ˹ŵɶ࣬һ
ڻûӢı£˵ĹעȺȶȣҲҪлЩýĳ

Ӱǣ˵ĪͿ˸߲ˡ
ʲô˵лӰͿ˵Ӱ죿һȥɣ
Ϳϲģ
ڣͿ˷ֱⲻˡޱȵţӰϴ˹ǩͿһΰǩԼ
ʹ˹شĵ飬ܿͱͨ˸ɭ
ոͷ֪ºһʼȷʵǲ̫˵ģСӲ˵˲˵ô˵
ǣ˾ȵǣɭûбףҲûŭĽйѵһոͷֻ˵˾䣬£֪ˡ
ñҪһ״CEOȵĲˣ̫߳˹ɭȻûбŭԱ𣿣
֪ǣڵڶ磬ɭҵͷֻһ仰õѥĻһк˵ҪûõѥĻ˾һ㡣
ոͷӿأȻЩǣСҲ˵ж־б׷󰡣Ǻ¡ɭϲľĶ־Сˡ
ȻˣС˵˷粻ɳ
ԣɭǾ仰½ѥû£Ȼߺߡ

Ӽӭ2008/2009ŷ޹ھСڶֵıǵıǿˡ
ڵһյʱͱǶսƽҲֶͬ˹սƽͬ㡣
ԣڵEС飬˵Ǻģһֱսգ֧ӵĻֶһ֣㣬Ҳ㣬֧ӲеһȻҲ˵ǲе
ԣӺͿⳡӲʧ뾡ȫ¡
929գӹ˺Ϳ˵ĹھСʮ˴
˶ȵĿˣӵǧӢֺȻУ
ƻָıҪãںӵϯҽ˹ά˹ͨԼٴνϸµ֮󣬸ɭͬ⽫˺Ϳ˵Ĺھıʮ˴
ⳡܹϳĻ⽫йǵĹھ㣡
Ŀѵصĸ޼ɵЦ
ڸɭʮȷԼ뵽֮ȵɭ뿪֮ҲûѹԼļ飬Цһ§סԼĺøǶά˹ĲӣˣӵĴͼˣ
ûﻵˣ
Զսӣ
Ѫɹ


036 £
Ѿסλڲ񿤵¼ˣһС¥һ԰һӾأһСͽ
˹صĸвӵԱסά˹Ϳ˹ŵɶסԶ
صɳϿһ˹żȻͽ뵽ѵ
ȻڽǸ˰µϰάͷѵϵԼôãĿԽԽǿѾйһ˵İ£ɹŵ÷ֵİˣֻɹһΣǣʿӣбͷ˭ҲҪ챻Ű𣿣
ոս뵽Уһһ˳һĿǸʮֵǷⰡ
һ˹أô
ô£
񰡡ش˵
񣿡һ㶣ʲôϵ
ҪԼˡ˵ǲǺ˴ˣ
û
ԼҲ档˵
еˣղֻǱͻȻðļһһ˹ؼ⣬ʲô
£
ʲôˡ
ǣҡ¡
ô˵ˣղŰһ
Ҿһ°ɡ˵
˵ǲϵĽ򣬴ӮñʤӮþܶĹھҪ򳡣ֲԣ˵
ټһЩ˵һ仰˵𣿡
ԡ˵ΪʷΰǣΪ£
ͻȻоЩۣȷʵǺս԰
Ǽǣզʵ
SSSSS𡣡ص
һ֮ǰܵߵҲֻSSֱӾSSSSSˣ
߼ǣ
SSSSSSS𣡡˵
ǱˣȻ߼޷SSSSSSߵSSSSSSSʲô
֪ôܹôǣѵԾŸӣдš¡ˣ
ΪֲʷΰԱ
ƨ֪ǳΪֲʷΰԱǣôܹΰԱŭʡ
޷ش𡣡˵ﵽʱϵͳѵġ
走ģ˾ֿڡ
¿ڡ¡棬ѾһЩ񣬺֧
ĻֻҪϵͳҪһȥɾˣЩˣҲSSSSS˰ɣ
ˣͻȻʵѣˣ
ƨһ£˵ڼֱѪڣȲҪսأ
˵꣬žȵġѽѽ˰ἤˣ
ûлش⡣
ҲĿܡ
ҪԵһ񣬽Ӯºʹ˹صĶԼܾǣҪ2008/2009ӢõѥӮºʹ˹صԼ
ϵͳʾѶSSS
ǵһ˵ʵõӢѥѶȻ֪ģⲢףҪһֱֽõ״̬ͽоҪ˲Ҫ˹ް͵ֲĶ־֮⣬ҪڲѣرǺͿ˹ŵɶྺĽȨ
񲢲ɣ
ǣϵͳõѥSSSȡ¡ҪѶȼ
֪Ҫȥɵ¡ѶȻʲôĸ߶ˣ
˵˹ػУϵͳĶȤζˣԻϲ˳Ӷ־ʮ㡣㻹˵ӵء
񣬻һҪֽ֧ҫھŷޡ˼壬Ҫŷ޹ھд֣ڣҫھŷޡ棬ѾһСˣǣھ㣡
ǺͿ˵Ĺھˣⳡĵһھıھ㡱Ҫⳡгɫı֡
ľͣһ仰˹ΪȲʣ
ʲô˼
Щͷ԰
ڶ죬Щ˼ˡ

˹ճſ˵
һ
ո̳Ǹ˹ߺͿ֧Եľ棬ڰʮһ֧ոӣ֣λոھŷޡ֧Ӿǰֲ
ʱİУ֪ﲢ࣬ĵӵɭʿԱ1980ոֻ165׵˹µذͶ˹ԼӢĿ˹ߵ¶Ͷ˹Ϊʮı߷档
ΪеļԱ˹ȻسΪӵĺģȫӽ֯񡣱УԼɫĽ¹ڱ·֮ͻƶԷߣΪӻʤº͡
1983ŷ󱭣Ӣӳɼѡ֣ھ˹άֲϽھھķȴֲܱھԼɭɵӷ׷Ӣʧ֮һƬ
ʱ˭û뵽ոӰȴһ·նɱʤ߱ľȻոˣҲû̫ϣΪǾеĶǿĻʼӡǱĽ˳Ծ˹Ĵ£Զһ˻Ϊ߶ӺͿ˶֮ŷ϶ڵĵ֧ոӡӢŷ̳ļ¼8ٻеһھ17һӽ󱭾
׵ŷ޳УӵĶǵĹھھֲ˹ڱͻԷ߽ôҡ¹˱ѹڰ볡޻֮ӵĺظ֯Ǳ󣬰20ʤ
ǻõոھ1983гΪΪͷǣ˹ҲŷޣڵĽѡеģᡢʲ͵ɭֻƱһƱ
˹Ϊ˰Ĺ֧ںҲ˳ɫĳɼ
ἰˣص㻹Ҫ˵ľ˺һľƢ
ո˶ǱƢ⻰ҲЩԣǣ˶ԱϾû
˹ʮڳϾУǳԱʹԽֻҪΪԷֱվ񶨽˿ӡ
ɰĽ˹ɭҲǸǿִոˣ֪˹ϵʮֽŵġ
һĹܹ㣬һΣһԱг˸ɭĳøɭЩǸԱɭˣ˹Ϊڶײ˸ɭʹøɭ޿̣Ƴۡڵ֮˹ûطȥ̽Ѿעܳʱˣ˫һļϣ˹Ϊˡ
˹
ıҲǿȦɵġ
˹Ҳý˵ڳΪʷΰǣҪΪ֮Ŭ
ʱ˸˹˸Ц
ӻˣǸɭˡϽǶǲɶõ˲ţǿǿϲ绢ʵϣֻҪ˲ìܣ߳һЩʵĺ򡣵ͬǿִͬո˾ǲܺúúܿ죬ɭֱӽ˹
뿪˹˵δһ£ҲһĻԻͣǣȻ˹ԸɭһøжǷġ
ÿһ˹̵ִӺײȲ˵ȷ֣ǻޱȵģ

ǰŷϣ˹̸˺ӵⳡıҲ̸е֧ӡ
ʾĿǰӢƺЩ鷳ǣȻŷֲ֮һǹھھŷ֮ʵǿޱȡ
˹ἰıпҪصעԱ
ʣ³ӢɫǣʲôʱǶܹ³ģ
˹ŵɶ̳Աû֮һֻҪϣвֻҪһӵ⣬ԸıһĳǣҪסǳѣ
Ȼά˹м˹ǶҪصעԱ
˹ᵽ³ᣬᵽ˿˹ŵɶ࣬ᵽά˹ҲᵽϽ˹ǣûᵽ֣ŷֳйýܲ
ڣй˶Աеĵһˣ
ЩйеĽΪԺҲҪػݽ
ڵ֪뵽Ϳ˵ı֮йýԵ鱻޵ȼˣͿ˵ıϳĻ⽫ڹھĴ㣡
ƵǾֱɭɺͲͼıģǣ֪ںͿ˵ıϳ֮󣬽ϵֱźṩ˽̺͹֮ͨ󣬽ֱͿ˵ⳡ
ŷֳҲ˺ܶйߣʵϣԴת֮󣬾һֱкܶй߳פ˹ءʱıֺͶ
ЩΪе
Ҫ֪תгϵı
ҲʷߵԮ
ǧӢۣ˵һˣ
ԣйý˹ڵӵвԱʱ򣬾Ȼ©֣ǾȺͷŭģ
˹ӦѾ֪ˣҲѾ뵽Ϳ˵ıһй߷߶˵ǣղŲûᵽ֡
֪֪ҪԮֶ֪˹ʱֺܲһԱոⳡܲϳ֪ء˹˵ʱ˸Ƿ
˵ʵҲ˹ڲĺıҲͨﵩоսԣЩƣ;áǷҲпԭġ
ǣʹʱǷˣйýͶ˹Ȼʾܲˬˣڻشйߵʱʱ˹ȻǷ̸һо˹ƲΪֵ˼ȥӺо
˼һ۸ߴǧӢԱţ
˹ЩˣܲϲֱʵĿǣһƢҾԲԼƢѿڶҵԱԶֻ֣۸߲ʲôңѾ˵ˣҵõϢոԣⳡΪһϳʹϳˣով˲ͽǺǡ
ǺһĻȻû˵ǣ˶˹˼ˡΪʹϳˣҲʲôΪġ
ʵϣ⵹˹һƢʲô˵ʲô
ȻˣҲ˵˹ȷʵû̫ϣп˹ŵɶڹھı֣ʹո˹ҲԻʮӵģʵϣ˹ŵɶǸոûжء
֮ǰڵ¼Ч˵ʵڻ˹˽ⲢҪǣ˹ûк֣ûгԹйԱĿͷټȷʵǸոʶĽв𽵵ˣ
ΪһոԱܹжôɫı֡˶ǧӢ۵Ĺ⻷ǣɭҲп۵ʱ򰡡˹ԸɭƫˣͲֲѣͶʴˮƯɭ˶ء

ϵ֣ˣرǸйýӡ͸оǣ˹
йýߺܷŭ
ǺܷŭǣҲܹŷᡣ
ڴľܹıϳܹгɫı֣˹һĻػ
ʵ
ոǣЩйͬģһĪģЩ߿˵˽ģҲһļ֤ɳģ
û֮ûܵͷأ
Ҳţ֪˿˵ӵĻԲ޶Եģڱýػģ
ţԻվģվýͳɫı֣ݺݵĳ˹ӵģ

˹
ûǴ
Ҫ˵ĻЩй߻ûĸй˶Աܱóˡ
˵߸˹˶й˶Աӡй˶ԱǺǫѷģǱģʹʤȯյʱҲ˵صģ
ǣȻԹţѱ徢ʮ㣬־ʮ㣡ͺһԶըẈ̂Զ໽ŵսĶʿͺǶȮһὫеǰĵ˺÷飡
ûдԼĶ֣ϲľǽֲڽ£ǲź󣬻Լϵĵ֮顣
˵ʵڻҪǵжһýߵĻǾǻģڣǵĻЩŷӹ֮ҲԶûʲôøеġ
ǣйߵģǵͬǵĽȻվߣ֧ߣ
һֱȻĽǿ򣬿ϵȡʤҫݺݵĳֵָоֱˬ͸ˣ
ǳ
ϣܹվݺݵĸ˹ɫƣ

ܿ죬ʿ´Ķ
ڶ죬ӵѵ֮м߶סѯԴµĿ
˵˵ûҲ֪ܲϳ
ܹϳأ׷ʣ᲻ýػ˹
ЦˣǺǡȻ˸Ƿ
߶ЦˡЦúܿġСӣֱ̫ˡ
֪˹ôģҲ֪ΪʲôˮսСǣҪ˵ǣܲˬҪ˽һĻ䡣
ĵһھı
עҪΪ䡣
ǶԶֻǶԼ˵
ˣ


037 ŷ㣡
ʼԺĽ˲ӰǷֲģڣڸɭ˵ѰһѾȥˡ
˹ŵɶѾڣйҲˣ뵽ⳡĴȻ֪᲻׷ǣô˵λǧӢ»ص򳡣˵ǼϢ
ǰ˹˼Ա֣ЩΪļΪвԱ˾ȵǣ˹ƺû̫й˸ո״̬϶Ա֤
Ҳ˵ˣҲ˹⻰һĵģǣ˿϶ܲ˵ġⳡܹõϳĻĻһ˹ġĪɭЦ˵Ȼֻ˵һǣЩӢý嶼ڱйǵĹ£Ҳ˽źŵĸԣɲʵӡ
ճ״̬ȻˣǹھǵĶ򳡣ҪĽô׵ġˣλǣӭտ2008/2009ŷ޹ھڶEһСӭս˵رԼĪɭԱߵǡ
ǵѼ˶˶˵
ҪʼˣԽⳡô
ʵⳡӾԲܹ⣬˲׶ԸĶ֣ˣҲСкͿ˷ֵһС飬һûܹ֣ͳ˿ˣǳʧֱӵûܹСߡˣ˹ʱǶ־ġ
Ϊ͸ɭʿĶԹĪɭЦ˵
û˶ҲЦˣ˹ζܹӮɭʿ
ðɣ˵˵˹Ĺ°ɡĪɭ˵˵Ҫڱн򣬰ܹ𣿡
˵𣿡˶ʣ˵⻰ʱԼѾ̲סЦˡ
ûûֱҪ˹ÿǣشߵʱǸ˶ܹóġ
ǺڴıֵġĪɭ˵յϣй˿Ǻܼǳġⳡƴ
ھʼһСʱʱյֱ̨̨ϵ˾Ѿæµˡ

ھʼʮӵʱ򳡵ؿ̨ѾԣԶԶĿȥ̨һƬɫ˳
ûпʼ̨ϵǲûš
ڷ߸裬øԱĸڿͳǽıֿˣ
Ϳ֮䲢У߿˵ӦӢ˶ո˵ڿ
ﴫǵӰոˡTHEFLYINGSCOTSMAN2006ӳһʮȤĶԻոгѡָסŷڷѵһ߽˵Ӣ湻ġŷŭĿӣٽӢˣ֪ʲôǷ񣡡
ԷŷķŭһЩԾ㿴ǰͷˣҺԺΪ¹ˡո˺Ӣ֮ΪʲôǴأ
ǲеˣBRITISHˣUKISHոˣSCOTSڹĲȷУչʾͬĲȷһҵԼĹͬӢʿոλɵУոȻȤ
ڿʱڣӢոͰԣô˵Ӣ˺ոԼ֮ߺͱߵĹϵرӢ˺͸Թֱոˣ֮ƺԶûʲôԣȻһң壬Ļ˵У
ֵжԵĹϵҲ棡
ӿƹ̳ʷϽԹһԡС1872꣬Ӣִܷ9ոڸ˹00սƽӢӣʷĵһ˺ӳ146̳Թʹ˿ʼ
ȻӢոӢͼУظԳЭ֧ҲǶμŷ籭ȹʴ
ոӢʱõĴǡϵˡͬʷϷ뱻ĹһϣոҲӢĶ֣Ǵڱһ
197764գոڿͳ21Ӣ󣬷ĿͶ糱ˮӿڵ²򳡵ĲƤţѹ˺Դ㷢л˶Թ
Ȼˣʨšʱü1961꣬93ɨ֣ȡ˶ոʷϵʤ
⣬1996ӢеŷϣСӡ˹Ǵξ˺ճţǡ׸˵ʱıոӡ
ԣӢ˺ո˵ֵжԹϵⳡԺͿ֮䷢ֲѺõ飬ʵ̫ˡ
Ȼⳡʲôսۣǣ˹ؾǸע⡣İԺͬбʱˡ
˫ԷԽԽЩȸ˵ԿʼͼԶֻȭ˹ؾٴУ˫ڱǰͻѪ¼ӵؿ̨мſ̨ؿհ׸
հ׵شмվŷ챳ȫװͷֳָֻֿơеľ컹Ŵ˹ǹһصЩ첱Ӵֵǡ
ֻҪһܷͻͷǾԻ̲ȡж
򳡵ýϯ棬йļ߿һĻҸ̾˵ĳһҵ֮䡣
٣⻰ҪǱЩոǿ϶ưոݵģǲŲΪԼӢһء

ھʼʮӵʱ򣬿̨ϽŵԵעڱɢ
˫Աˡ
̨ͣ˻๥ҵעתƵ˸Լ֧ӵԱǼϡ

״̬
йļǸ˵غ
ӵά˹Ĵز΢΢һͦܺõжȻֱһճ䣬Ա򼸺ûʲôӦĴָ
Ҳ⣬оȻ⽫ԼĵһǣоԼ˿ûԶ򳡺о
෴ܹеĸоԼ˫źнӴʱַĵá
˫̤˲ƤϵʱоԼô̤ʵԼ

ս

ʤ
򳡣Υˣ
һĸо

򵥵֮Աܻظҡ
Ʈϸϸ˿Ա峱ʪˡţҪԱǸϽȥˮ衣
˸ˬ£˶ɭҪԱԱ
սѾ߰ˣдʲô˶ûбҪȥһˣΪеսѾ˺öˣǵˡ
СǡɭѾ£ڸλϵԱǣ˵ϸŷ޹ھеĴ˶Ǹҹվŷ콱̨ĸоɣ
˵ͣԼԱȻвμǳԱ϶ǻ飬ǵ˷ܺͽ飡
ͬĸոռӵԱͬһļھھ˵ÿһԱ׷ҫ֮һ
֧ڣΨһԮˣʵϣתгϣӷ˰ƤڵĶԱǣȴֻһԱǸ˾ӾֲǧӢ
࿴ϵر顭ǵĽĻ䣡ǵĽɭҡҡָǲرĽǣͻȻ˵
ûش
ܺáɭЦˣûùǸھģҪõǸھõھˣңǲǾʹˣñ׷ˣ
Ȼǣ
ң˭ŷ޹ھ˭ŷ֮
ڵͬǣ
ŷ޹ھԺ󣬻ûһ֧ܹɹأڣһǵǰң˭ܹ¼˭ܹᣡ˭ܹٴվŷۣ֮
ҡǣ˶λվŲ˻𣬷·ǡ
ôǣȥսɣⳡҵҪֻһɭһָʤ֮⣬ʲôܣ

ӺͿ˵ⳡھıֱġ
лýıһʱ䣬йԶ֪˿˵˹Ҳ֪Ϳ˵˹֮Ŀˮսˡ
رǹڵý壬˹һԴòĽλո˶ӵ̬ΩΩФرἰ˹ἰʱ򻹹Ƿ
ҪǷͻǷ֮飬Ϊ˹֤ǣýȥ˵ߺȻҲôΪġڶ˹һøжûС
תŷ޽ѥǵ¼ѥתгı˹кʸ
йԶ˹˽Ⲣ࣬رԸǲ֪ոǺҲ
ԣڱûпʼʱڶԽ˹ɨä˹Ҳ벻ԼȻһңԶйѸٴں족ˡ
˹ڰĳɫı֣ע⣬ҲҪ뿪ɭ̵ִİתĵһ˹ɷޣܱľ֡1985ӣǲӢھҲŷʤ߱ھϵ¶ĲõܱھΪ࣬ʤڼһʤ˹Ӣ֮·ӭ˿ź졣Ҳ˹ЩмʶԱӰ죬ӿʼӴͳӢʽ򷨣𲽳Ϊһ֧Ӽϵӡһ˵˹Ӽת͵·ˡһʱӢֲֹμŷޱҲʧȥŷ̨ϱݵĻᡣ
ֹھֲϣڹҶ˹Ҳֳͬɫ1982籭ոǿĶְһС飬ӵмÿơոЩǣӵŷ޽ԼҮȻոʤӵǣȻⲻΪո̫Ϊ̫ǿˣ֮ոѡǣ1982֧ոʷɫոӡ
1986籭˵ոֵַ֮飬ͬеʱŷӵǾԼ硣˴ʲոʵǰ½ûнڶ֡˹ıݻô㣬ڶµıУر·ͻƣʮ־ʵһһȺĸߴĶѰǰС˹ľͷþõǵļС
籭֮󣬿ǵ˹صֲһõϢڵȴĽɭҲ͸ɭˮݣ˹ոڰ·򳡰ӰΪԳƵͻѡ
ʱ򣬶ͻȻ˫Աˣǳˣûгⳡ׷Уɭ油ϯϡ˹ŵɶⳡ׷ϳˣ
û׷ϳ컹ǶԼӻǰйԶЩʧȻ֮ǰҲµոĵһ׷ĿԲ󣬵ǣĿʧ
ⳡĽܿ죬ӵĽĺܿ졣
3ӣƤ䵽Сڵά˹Ľ£ű嵲˹ŵɶڴشתֱӾһ䣡
ǰһأȻӿ˵ĲŽ³ѣһ㣡
ȡλÿ֡
CޣˣC޽ˣһȣCޱĵһһֱڵ״̬ĵˣȡλÿ֡
򳡵Ŀ̨ϱ޴Ļ
Ŀ˹ŵɶҲ쳣˷ܣף
˶Ϊȡλÿֵӣⳡס
˭Ҳû뵽˾ȻǿѸץסһᣬƽ˱ȷ֡
ڱھŷӻýᣬд忡ɵͷ÷֣ȷְƽ
ӵЩ⣬ոս򲻾þͱְƽ˱ȷ֡⻹㣬ӣ³ںͰ޲ɭƴˣ޷ֱˡò볡
ͷ̸˳ߡ
ȻейԷһĻˣ油ϯȥˣ
Ҫ˵³ᣬҪϳˣ
ϰ볡еʮӵʱҪӭԼڹھϵ㣡⽫ְҵֵüһ̣


038 ŷڴ
³ڳ߽ơʱڣֻһĻᣬд忡Զ˰˹ϳ˵õĽ
ձٴվڽ㣬׼
ڽάͿά˿ڽǣڣȥͷˡ
˳ͬʱ˿еӡ
ӵĽɵ¾ָ֣ǿ˵Ľսţ˼Žս˼ȻˣԼû֪ʲô˼
д忡ֱǰ
صɵԼ֮ǰİ޲ɭҪǵάԼл粽ãһ
ǣ˵û뵽ֻǻӣƴǰҪӡֻҪӵķעΪԼĶѴڻ
˵ıߺմӰ˹ͻȻúܸߣ
úܸߣ
ѹ˹һʮĳ嶥ţ
ǡգANDIT'S-A-GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ˣǽˣһǽȷַˣ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ӵŽעҲɵԼ޲ɭˣյͻȻ嶥ȫû׼ֻʶĻȥǣûֹܹ

ᣬͷţ
صĶλսһֲ
˱ֵĺǿһͶ£ڽȷַˣ
򳡿̨ϵĿͶԿ̨ϣϱ޴ػԷ޴Ļ޼ɵף
ЩӢˣޣмͷոͼưǽȥӢԣ̱ԴľֹˡȻˣֹԵΪҲЩ³

4-4-21-/2-ά23-˹15-ά棬22-л/7-Cɶ࣬24-8-ɭ17-/32-ά˹9-
ˣ4-4-1-11-³/12-ѷ22-˹4-Ŭ˹3-/5-ά8-˹ءʣ19-޲ɭ46-˸ǵ/25-д忡/7-ɵ¡
վڳߵĸɭɫ࣬˾䣬
ʱӵźҲȥˣΪп˳嵽ףǴ󺰴Уȭͷⷢй˷ܾ
ͣ½ŲĿЩˡ
ʱһɤź
ܹȥոͷɫܲáͷƺ˾䡰ʺɭﹾ๾塣
оôɭʵҪһȷϣһһ㲻ϳͲѡðա
ٺòˡ֤Լȫûκˡ˵⻰ʱһۻףĿˡ
ܲˬɭ˵Ҳˡ
ûϰ塣˵
лȥѵһ¿ˡɭ˵ϳ˵³ᡣ
ͷ
߰͢ˣλԻسռ䣡Ҫģǽ򣬽ͽǸȥ
ͷʾԼ֪ˡ
ϳȥɣúñ֣ˣ̨ɭ۾ͰЦţǣʱˣ
йСӱ仰̼Ѫڣһģ
ȥɣɭͷƵ˳߸³ˣôʵϣһոԱ˵õĸǣӴȷȡȣûѹ油ϳһҵоΣʱ̣һոսˣʵڲһʱ˴Сѹ
³ˣʹɭòʱãһеҪϳļӣ֪νѹС˵ҲĲʲô

ˣ油ϳµڳ߽ܶҽļƵ³ᡣ
ϳˣйڴƶܱı֮״εǳҲĵһھıĪɭ˵û뵽ɭϳˡ
ӢܵĽֻӦӢ£ԣڽڣǣⲢӰⳡϳ˶˵ӵǧӢʱ油ϳٺܲľ棬֪йܷ˴ϲ
յ̨Ľ˵ԱĪɭԼ˵α˶ʼϳн˵йǵĹھ㡣
ǿ油ϳˡӽ˵ԱҲһòٰҹЩ˯һӱˣȻһ˯ⶼûˡ
Ĺھ㣡ʱϳ˸ɭڴ
򳡱ߵĽϯ˵Ľϯ˹ϳüͷ΢΢塣
ȻΪ³˶ȻˣǣɭȻôͽй˻ϳѵ˵йƻָ룿ѾܹӦھļҵıˣ
ϳ򳡵ؿ̨ϱ˾޴ػ
ֳ㲥ǻӭȱӽµйСӡԱһ
źYANG
ά˹ܹƣ˵ӭ
ֿЦˣ¶һŰ

ΪǶһعԱĹǣ˵ʵܹʲôı֣ûеףýϯϵļҲ۷׷ס
Ҫ֪Ϊ뿪֮ãңӵԮӵĥϱͻ̫ãһˣ»ص򳡣ԭȵĲĬ϶ۿۡ˵ˣ˲֮Ҫҵ״̸̬ס
ɭҲû˿ɻˡȻĻӦöй˵ʱ״̬ġм˵⻰˲˵ͷ
ܿһеĻʧˡ
һΣڽӵ˸Ĵ򣬼װҪӦİɭȴۻſռͻȻһ䡣
Զʹ˵Ž³һξʵ˾ȣȴҲÿ˵Ǿ
Աһ󻶺һκ͸ղŶϳĹͬ⻶ң
ԶԿйСӵ״̬ƺûܵ˲Ӱ졣Īɭ̾˵³˾Ⱥܾʣ˿ˣ
ҲûָԼһž͵÷֣ԣ򱻲³˳ȥˣûаɥǻȭźһȻ󻹳ſ̨ϵ˺ֺ֧Ķ
̵õ˻ӦҲȼ򳡵ȶȣ
Ǵ
ģ
ӣڴĽ
ǵƨɣ
ֺԡĪɭЦǾϲԱ
˵ûǶϲԱж־սǿƴ
ӵĽ򣬿˹ŵɶĽ򿪽ǰͷţ򱻲³һºά˹䣬ֱԷ嵲ȥˡ
ӵĽ
ý򡣡ϳԺӵĹˣ˱ѹڰ볡֪˿̿˹ʲôҪ˵𣿡û˹ǰء
һΣĽ̫ãŽ³ֱڿժ

4-4-21-/2-ά23-˹15-ά棬22-л/7-Cɶ࣬24-8-ɭ17-/32-ά˹9-
ˣ4-4-1-11-³/12-ѷ22-˹4-Ŭ˹3-/5-ά8-˹ءʣ19-޲ɭ46-˸ǵ/25-д忡/7-ɵ¡
³ֱӴ򷢶ٷ
˵ķƽٶȺܿ졣
д忡ֱӴų
˸ǵͷڶɵ·
ϵĿάű·ƽصİл˸ҪͻƵĶƭİлزȴۻȻ˦ڵϵذлɱȻȴסˣûˣ
ڵϵİлʧȻǣḻİлǽ˻
̨ϱһ󻶺ΪлεĳɹķغȲʡ
лһڣ˳ȥ
򱻹ӦάõѸٳ򣬽˳ȥ
ӵķ
˵ķûɣӵķˣ
ά洫ߴͿ˿˹ŵɶҪ̽˳ȥ
˹ŵɶ̴֮·ͻ
޲ɭأ˹ŵɶֱӱٹˡ
Ưһ
˹ŵɶ֮࣡ڵıһһãԽԽá
޲ɭʧˣ˵ҺѷϽȥ赲˵ƽ
˹ŵɶѷȵؿٽڶµƵʺܿ죬ѷһʱ֮䲻ҳŶ
ѷȻ֪˭ǣпõ2008ŷĶǣ
еľȫעؿ˹ŵɶ֪࣬˹ŵɶٶȿ죬ӵ񶼿ɶԷͻơ
ά˹Ӧ
ѷûά˹ֻп˹ŵɶһˣ˹ѷģҪʲôֻҪס˹ŵɶˣ
ס׳ţ˹ѷķؾʵϣΪԱ˹һλ·ͻƵĶԱǽԼʱ˵ĵ÷ڸԼķԱˡ



ǴҪ˹ŵɶѷ
ϳԺӵĹˣúܱܺãҲ˷ڵټأһ첱ӴֵĴţΪӼ͡
ѷһҲҵģҲǱеһߺŽˣ֪ԼԵߵ³çԼ
˹ŵɶȷʵǴѷ
ֻڲࡣ
ѷ̶ǰλ
˹ŵɶ͵İȥƭѷƶıɹٴͻȻһٹѷ
ȷʵǹѷ
ڵϵѷҲûΪģȥȻûܹ򣬲ʹÿ˹ŵɶ׷ʱѾӽˣۿҪˡ˹ŵɶͣڵϣȻԼɲȻţ

ŵ߷ǰġ
һߣ˽·
ά˹Ҫһų䡣
Ŭ˹סһ˽
򣡡
̨ϵԴ
ûκαʾһֱģеǿⲻǵ
ҲûдͣΪȨӵС
ţõ
к˹һֻֻ·ǲת
ǰ˵µתǵĻʵģ
ڸϰеѵʱֳˣڸϰпά桢ѵϵºͰ˰µı
Ҫ˰ѡ
ǣֻһ˹£
ס˹ҽŹסȻ͵תȴ·ճҽϣ˹ûųſ϶һη档ǵ
Ȼһ
򾹴˹֮䴩˹ȥ
ɣ
Ѹתӹ˻ڷ㶵˹ֱӾһͱ䣡
˵Ž³ȫûκηӦĿ

ڹھϵĵһ
Ϊ˲÷


039 ¸ǹҫ
˵ҰڣӵľźţͷƤǰڽõǿк˹
ס˹ҽŹסȻ͵תȴ·ճҽϣ˹ûųſ϶һη档ǵ
Ȼһ
򾹴˹֮䴩˹ȥ
ɣ
OHOHOHOYANG
Īɭλվпס˹СĿռﴩɹߵʱͼˣͬһɼгţ
ţ
Ѹתӹ˻ڷ㶵˹ֱӾһͱ䣡
ӺκηӦŽ³߹ȥ
YANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
QɫҲ˿̨˫Եֱۡ
Щֱۻ裬ЩŴͣ޴Ļը
䡪

ˣˣ
ڶʮӣӽˣйǴһʵĽ򣡶ȶӰƽ˱ȷ֣
һƯĽ򣡣ڹھĵһĹھ㣡
һʵĽ˹ΪɹסǣźŸһΣƯ
򣬴ɹˣתͱ䣡һǳɣ
ȶɭعΣýر
˵ԱǷ׷׶

̨ϵԻڻ
꣬
Ưǰƽȷˣ
ոȥɣڿʼǽӹˣ
ֳոЩĬҲû뵽Ӹոûжãͱƽ˱ȷ֣ң޻˵׿ⳡĵжز˵ȷʵֵ̾
˿̨ߣӶȭͷɴףٴν̨ϵ쵽һ߳
ͷд˷ܵı飡
УйԼļ֮顣
Ϊڹھĵһ򣬸Ҫǣȱϯ򳡽ӽ£ﻵˣôĿص򳡣
͵ſ˫ۣ۾ǿ̨ϵľ޴Ļָо˴ļоΥˣ
Ӿͷڸ˽ʮ֮Ͼе˳ߣעı
˹ŭӵеĿȪˮƿӣҪˮֻһƿˮţʱˮƿӳйĹߡ
ڵɭ߾˫۳˽ϯߵӵһ𡣿ó˷ܡûʧ̫ʱˣƯ
ˡڸɭĶߴС̫Ưˣ
ɭ档
յ̨Ľ˵α˶ߺֳ޸ɭҲòһ¸ɭʿϧ;ֲַ߲ҲҪＯʽڣյ˻رȷʵһܹһεǣƯ
˶ǰӢţӢǰ棬һֵĽǶȣ֪Ѷȵģƺܼ򵥣ôɵĴ˶ֵɣȻͱ֣
ǣ֪򱳺ķǷڶֵɲһ׵飬ο˹Ѹٴɡͱ䣬һǳɣ
棬˶Ϳʵ
ǧӢǮĲԩСӾֵۣ
ǵŶʮ꣬˿˵ǰ;
Ǿʣ˶п˵³ʮ꣬˹ŵɶʮ꣬ǶʮꡣҪӢഺķ籩ˣܹ֤ʮİλ
˶˵ûǵǵ䣬ȷʵԱ֤һ֧ӳưԵļǣ˻ʼһֱԿ˹ŵɶ໢δҲƱػٴŵ졣
ⳡϰ볡ʱıȷ־ǶȶȻûܹٽȷַǣĶʮӵıʱӣȫӹ˱˱ȫѹƣ
Ȼֻ油ϳ˰СʱıǣϳԺ󣬲һ򣬰Ӱƽ˱ȷ֣ӵĽͺͻȻһڣȫռȨ˿ǵܹⳡ
ľʵıҲԴ˶״̬Ļɡڸɭ˵۹⣬ǶĤˡҪ֪ҳǧӢʱȻûԶԴ˺ԣǣܹЩЩǮˮƯģϾû߹ھ¼ҲӢַ

򳡱춯صĻ˶ڸߺһ˵ϡ
ɶ࣡
˹ŵɶڳ߿񱼣Ȼ嵽˿̨£ſ˫ۣӵԵĻ
˽׸ԣʱ򣬿˹ŵɶ๫ʼʾǣΪɭǿҷԣ˹ŵɶûԸתʼ£˹ŵɶΪԼܵԵų͵ƣǣû뵽ڴǰԼʱȫΪƣÿ˹ŵɶܸжȻⲢûдڻʼǣ˸ԼԼֻҪһ죬ͻԵЩͻ
°볡ոտʼӵʱǰгάӽ£ʾά˹Ҳ޲ɭŵˣеиһ
˹ŵɶվڷ㣬߳Խǽŷȥķ·ӦֱӸ߳ȴ͵׹Ȼںصֱֱٰ
һʮƯҶ
CRISTIANORONALDOGOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
ȶӽȷֳˣ

˹ɫڣһΣûдеԼԱʵ޻˵
ȻζſܹͳɵܹɭԱ񣬵ǣ˫ӵʵϵĲһ¶š
ʵϵĲԵľǣǿ˹ŵɶĿһ֮ıĶǡûУ
ûǣʱ˹ѾȫʽóԼ֮ǰйǵĹע
ʵϣʱҪ˹˵ӱɫвԱѡŷǿ˹ŵɶ࣬ѡ
˹ŵɶ׷һʼıֺһ㣬ûܹԿ˵ķ߹̫вҪ֪˿һȶһȵģܹƱֵгϢĻȫܱսʤǣ油þ޵ı֣һƽȷ֣Ǹȶľģ
ңҪǣǰĻԾڽвÿѹܴ
ԣ˹òϣйĺ

ӾͺǴ˽˻°볡ʼԺǵ糱һĹƣÿ˿ʼ̡
еʮŷӣά˹ͻȻ˱·ӵ˿˹ŵɶķ֮󣬽򴫽
Ļߺûʲô֮ٷɿ죬һԲ䵶˿˵Ľ
һӣոŵķ˺
ƹǰ˵˹
Ŭ˹򶥳Σ򣬲ȴͻȻеԼͷһӰͷȥÿ
һ
ͺѪޣʱ׼һ赲֮У
ʱֻ
Ŭ˹ҪߣǣͷӰѹţԼûлȥ
жϵľ׼жϣʹһռȻ
ڿУӭŷе͵˦ͷ
ԴУ̱򣬷ţ
˲Ž³ԾоԼָ䵽򣬵ǣ赲ûܹıƳͷ·ߣֱɽţ

YANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAALıȶıȶǽȷֲٴıȶˣΰ油ϳѾ򣡣ǽ֮ѣ
GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAALĪɭű߸ײȭŶ󣬴ڶڶ쵱֮ӢۣһǽıͻţһƴͷйС֤ôȫ棡
ûȫ棡
ĪɭʵԽԽ͡ڽıͻƵ÷֣ʾԱıµĵ÷һǵҪ֮һڶѹŬ˹ƴͷէôǿ׳Сӣոĸߴкǰһͷ˶Ŀ࿴
ܹڽͻơ˶÷֣¶ԿѹĶͷ÷֣
һǰԱǧ𲻻ģ
ͷ򣡡
һ˾ͻ˿֧ӣ
Ľȼ򳡣
˵Աһˣ˵ϲľӵ油ϳӣ
ûӣ
Ȼ˹ŵɶҲһ򣬰ӽȷַǣ˵ӵĳĹۣȫƿرǴ油ϳʼģ
Щ˵ԱǶĽ˵ľˣ۾ȻȻûп˹ŵɶ󣬵ǣҹⳡйֲҫ۵ǣ

ⳡһͣʱ׶Ρ
Ѿ뵽ͣʱ׶ˣ˹ŵɶҲѾǻ¡
ڣӵĳϽȫΧչά˹ҲΪΪ
óǽˣǣ㣬ԼйѾͺǲ֪ƣҰȻڿ񱼣۵糸ıۣ
𣿣
Ȼۣϰ볡ʮӵʱ油ϳģѾ˰ʮˣΪһոԱ൱˶ˡ
ǣǼʵģǼģ
Ҫ
һֶԣѾˣȻҪñϷˣ
⣬ȻԼڽıһ񣬡˹ΪȲʡɲ˵ԼܹԼոΪԼȲʣҲ֪Լܹ񣬵ǣ֪ȻǶƣ
ͣʱڶ
油ϳгֱӳ
ά˹ǰزͣûѡ򣬶ֱ
ͻȻɱ
Խλ
Խλ
ԽλԽλñϷĻᣡ
ղſȫѹȥϣܹȡһ򣬴ʱӴ򷴻ǵĺȫˡ
˵ᣡ
˵Ž³ѡųոճһ룬ͲִٻˣΪˣҪţ
ִٻˣ˫ָ߾ϣܹ
ǣˣ
żһ
Ļߣ
Խ˲³˫֣ǰȻ׹
׹䣡
׹
ѩɫƬѩ
Ҳ򳡵ľ޴ĺ
HATHATHATHATHATHATHATĪɭȫ˷ܵĲѣһֻŲڽ˵ϯϣţñӣñӣñӣñϷñϷйһϷôĴ㣡򳡸ǹҫ


040 ΰԱ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAALYANG'SGOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALĪɭһֻŲ˽˵ϯϣŴͷHATHATHATHATñϷñϷҹҲΪӹҫ
һƯĵ佫ٴ뿭˵ŵʱ򳡷ˣ
˿̨ʵ̫ˡ
һܣһ£ĳ嵽˳ߣ߬ȭͷ쳤Х
ӣŵӣΪܺͼЩĿľ޴ġ߰
¡
̨ϾͺҪըˡ
˶վƣƣΪйСӵľʱֺȲʣ
˵ǰ˶ܷӦӢܷһ¥ɵĻ˿̣ЩеĻɣеĲ²⣬ȫɢˡ
йСӣⳡУ˳ɫı֣һñϷѸٵץסԵģǵģ
ҪԵģҲѣǣʱôףǺòóɫı˵
һֶԣֱ׺ý˵
˷ܵף򣬶ûȵȦٴο򣬾ʹȫͣʱʱȻаӲŵǣʱȫҲģ˿ԻʤҲԽ尾һȡñȷȣǣȴһܣ

ˣֱľͷ̸дʵϣղŴ֮󣬾ͷͻû뿪ΧʣǱԱĵһھı油ϳΣ
ñϷ
ҹ򳡣ҫǿǣ
ӭڱھĵһʤһͱǶƽ֮ڽıлȫ򣡡ⳡʤĹǰλϰ볡еʮӵʱ油ϳϰ볡һĽӰƽ˱ȷ֡°볡ֽ򣬰ȡⳡȶĴʤô˵˲ǿǿʵǿԱԼĹھо˼ʶ
ȶȶⳡıȷֽⳡ֮ŷ޻ӹעԱΪıֶ𾪣9£һװ75תгϵıӵǧӢǸɭ³裡Ե³裡򳡽Ҫӭһλΰ֣ĪɭȫΪԣ˿ϧ֮ʣ̾˵ֶ˹ڵ¼״Ĵ棬ڣӢ˹ھǺڴܹĸ߶ȣ
˶ӹעļصϸԼ䣬̾˵ñϷĹھˣ򣡵һǽıҵʱô򣬱Զѵһǣ˴һһʵĽ򣡵ڶһͷ򣬺г򣬷еĵŵ÷ֲ֣ͬĽʽ̾żЩܹӢĽѥˣΪû߹һӢӢѾ֣ȱϯȱϯǣı֣ĺڴӢı֣
˶ͣһ£һ˵ֲǡйǰ棬ǧӢǰ棬šʮǵģûŶʮ꣡˵ᣬһŻˣδޱȵĹâֻҪᶨµĵ·ֻҪԼʧֻҪǰδ
ոĵ̨˵ԱҲˣ壡һʹʧǣ˹Ӳûлᣬһȡ˶һȣǣһйϳ֮˸ı䡣֪ڹھĵһһñϷĳɼҲֻЩΰֲܹӵС˹ȻȱйǵӦԡ
Ȼֻڹھĵһ࣬ȻֻĵһΪߵĵڶʽǣѾ޵ԡ˽˵Աý塣

ȫԱһ֣ſ̨߷棬ǼڲƤϹػĶȻվ̨ϹƣлԵ֧֡
ӱֲⳡȶĴʤӱȡõıȷʤһʤҲһɨ򳡵
ڸл֮ص򳡵ӸĶһףⳡ֮׵ʤ
ⳡʤⳡʤ̫ʱˣ֮ǰά˹˹ŵɶҲˣҰȡһʤԱӣȡһʤҲȫʿ
ޣϰսˣˡ˵ֱȷʵǸˣ»ص򳡣򣬰ӮĸоʵǾΥˡ
о̫ˬˡ
ԱҲܿģⳡʤȫӶܲ
ά˹§˾Ȼˣһ壬ֵĲ񻰡
Աڸ޼ɵĿ񻶡
֧ӵʱŷֳýķʡ
ɭȻǺģӮˣһΥĴʤȻܿġ
ңոӳ治Ա˵Σǳ˵ʵɭʱȻҪҲ򣬵ǣҲû뵽ύһñϷ
ȡôʤɭܿģĳɫָøɭģģõԱĳɫҲøɭӡ
˵˹ȻζҪ򳡴һʤǣҪ˵ûʧܵ׼ҲǲԵģϾԵǿֻǣӻ壬ôң⵹˹û뵽ġ
⣬òǣйýĦȭƵģŷῪʼԺ˵ˡ
㲻ǰôںˣ˹ñϷθ룬ʲôҪ˵
ʵϣйýڹǱȽʵģٻһЩñɷѿ⣬ǣ֪ǲܵǿӲԸӰ죬ĳɫָǵĽĵҲʼѧŷ϶Բɷöͱˡ

ŷῪʼ
ɭ˵ȫӵı֡
ԱǱֺܰҺ⣬Ҫˣһʮ־ʵıȻ˵ıҲһǺܱǣСڹؼʱ̶סѹǸǵ
ɭʿ³볡ǲǴսҲûдôϳ
ûΤǸ⣬ϣûʲô󰭡ոʺôϳʱ油ϳе޴ѹĺܲ
ɭ˿ޣйߺܸˣվʣɭı֣
ɭ̧ۿһйߣΪԭйߵ̬ȲЦ˻ش˵⺢ӵıֳҵϣҵΪƺȲʡ
й߶ڸɭĸ۸еģһȺ׵ļɫѡ
ձߣΪձд忡ڿЧǿ˵гԣһֱвٵձſתսɷá
͹۵˵д忡ıֻǲģ򣬰ȡıǿȦɵ㡣ձý尴չҲǻ飬Ϊд忡޸ġ
ǣ˱仯д忡Ĳı֣Ĺ£Ե޹ˡ
йԱڵһھоñϷ򣬿˵һֵӵⳡĴʤ
ձȡ˳ĽԽԽƲйձйӵʱѾȫѹƵˡ˵йǰձ˸оãȻˣҲҸоõıǮ
Ϊԭϰ˱йձ߿ĳɫıֵʱ򣬸оܲζرǿЩйߵӣǺܲˬ
ǣˬʲô취أĳɫ֣ǧӢۣⶼЩй˵ĽǮ
ʱӵĶ֮еʱҲձһɷ籩ģҪ֪ձвٵԵģΪձýʿҲЩˬġʲôʱй˶ԱҲܹձ˵Ĥˣǲˬ
ձҲֻܹοԼ˵ЩйΨһõóֵģձйʱȻǿԸӶֵġ˵źźйЭĹϵֵúܽӲһֱųڹҶ֮⣬ֱٺòϢˡʵϣЩձҲܲ⣬һǣйЭȻԴйЭѵǷˣȻˣǾӦΪйЭޡ
˵ųйҶ֮⣿һձйͬС
ȻܲйߺκƣǿЦЦͷ
ޣźձЦ˵
źð走ģò֪ôأձߵЦݣй

СʱûӰ쵽йߵĿ顣
ʱйô򿭶˹ءҪݺݵĳһڶ
˹ȶⳡܽᣬⳡǣһҪΪҵԱıֺȲʣΪǵıָеĺܺˣһȡȣֻϧûаסᡣⳡҡ˹˵һȱ仯Ӧԡ
йһ˹⻰˵ģ˵Ķԡ仯ȱӦԡָӦþϳıְɡ
һȺй֣̾Ҫ⡣
Щй߽־ٵñֱֳļ߶Цйý˹Ŀˮ̣֪ģӢýҲ˵˹ǰйýĲ顣ʵϣʱ˹صýվйһߵģ˭ǰأýҲ˹
ȻЩйˣĳɫָǻػ˹ĵʸ
ŷȻҲ֪ΪһӢˣȻҲڿո˳Ա΢Цŵһйߣ⡣
ã˹ڱˣһйԱı𣿡й˵ղ˵Ǹ仯ȱӦԣǲָϳıأ
ģ˵ǳĴˡ
й߳ʵλĴָ˼ǣɵƯ
ЩΪ˹Ʊ磬߳ŭǾȵǣ˹¶εı飬ȻЦһ˵֪Ϊʲô⣬Ҳ֪ôġ
ȻҺܲش⣬Ҳ龰ǣһǻش⣬ûıֺܳɫܰӱɫԱҵó֮ǰ˵ĻǴģջЩҪһǳԱı𾪣ҵΪıֺȲʣһӵйδСӣɹĸ߶ȣ޷ƣǣԿ϶ǣֻҪԼʧΪɫһΰԱ
˹ô˵ֳйˣû뵽˹ǵû߳ŭôߵۡ
йˣӢոļҲȲѡ֪˹ģһͬѱˣҲһƢû뵽˹Ȼɿ˲Ұܵġסôߵۡ
ΰԱۿĺܸߣܸ߰


041 Ӣ˶
˹һƢոˣҲҲܼǳ𣬵ǣⲻһαˡ˾ˣǰû̫ӵӵˡ˹ûͣԼڻصո֮ýɷõʱ˵ӣζҪӵԱϧڿ˵ǲܵġȲ˵ǲǿϿˣòתѣеĸ߶Ĺʡ
Ϊ˺ͽȱϯʮƾͬ˵ⳡĳɫ֣̳ΪӢĽ㡣
ڱеڸ̨ĻƽʱηرǵһйСڽ侲ͥŲһɱֵľʱ֣Ϊ֮ۡ
رǿǵǰոմ˲߳ȱϯѾӽ£ĵһñϷֱ־缶ġ
·йˣ
Ķʿ
ǧʵ飡
һ˻˿ˣ
˹Ϊй˺Ȳʣ
ڶѾʧеԱҲ׷ڱֽ͵ӷ̸ĿзԼĶۡʵϣ֮ǰǧ򳡵Աͻ¼ʱЩҲΪıΪӦñԸĴ
ڣϵĳɫı֣Щٴ˵ˡ
ʣӵֲĹߣй˵ĴװݣɭӦֵõģֻϧɭɴӳǵ˹˵
Ժעıı𾪣ʣӢıӵİҵȹ̡ǰɭɻж֣ҪھѶҪҪĶˡǰӢҶӶӳӢţյ̨Ľ˵α˶˵

1996籭ھŽӢ̳ް˹ΪBBC5αҲıֽ˵ʾϳⳡת۵㣬ⳡУ˹ŵɶıֲй˴ħȡһΰʤ󣬰˹µΡ˹أһֱѰұ˹صĽӰˣǿԷˣΪй˾ҪѰҵһȻǾź£ߺ¡
Ρ˹ʮǣ1968ŷΡ˹أBESTӢе˼ǡõġϵ۴õһ˫Ư˫ţӵʹ㿡ǱʷԱΰ֮һúħ7ųΪоĴʡ
Ρ˹ظһԶĻӡǶϧܽԺãΪBESTǣˣ£Ρ˹ԶҲ֪жΰԼҲ˵ˣǱ̰椺ֻҪǵķɣҾˡҲ˼򼼣ķӢ̬ɢ黳
19651967꣬˹ذȡھ1968꣬Ϊʷϵһ֧ȡŷ޹ھӢӣһ굱ѡӢŷ41ܱƿĹھУɢ̴ԷŽɽšӵб˹ء١͵֧ҲΪ˾ֲʷΰ֮һ˹Ⱦʿ˵˹Ҽ߸ŵԱӵеĹ˷ʽҼκԱࡣ
ƺѷŵϵһ𡣱˹ΰģڳ⣬ȴŮˡƾȰΧΪ˺ŮԱԼᣬȻǰ׶жĻ𳵣ʱǽֵĻǱ˹ֺ͵ڼŮԼˣֱŵΪӽλûû˵ҹ񻶡ڴݲű˹ص츳׹ٶ˾ˡ19725£һۣʱֻ26꣬147ڼ¼ȹ4µʱ䣬ܾٻ197212£ϳ˹شڿ˹ô򣬵ܿͳ׵ĸ򳡡
мڱԺıǰʱ˹أͿ³˭ǿʱ˹غ˵㿴ţҪɡʷΰı߷˵Ժĳһ㣡ʱ̳һ仰Ҫ赲˹ص̴ֻŮ˺;Ʋ
20051125գ59ı˹һϵн⵼¶˥ߣ׶ҽԺȥʱٹͬһֱ簮һǣΪϵ۴豱Ķ͡
ϲŵӢýУȻһɻΡ˹صȳǵĹٴαἰ
̩ʿܽΡ˹ص¼֤ΰԱΪʲôΰ˻˹¼
1гһҹˣǻݵЩС椵ķƿӣ쳵ֻǵҵ
2˵Һ߸С˯ûСֻ˯ĸңҸûȤԼ
31969ʱһȷ׷Ů˺ƣһ20ӡ
4ĲȾˣֻ˯ʱ
5ѡҪôιĸʮԶҪôСϴҽ񡣵˵ǣ߶ˣֻһǵ˵Ķѡ
6Ϊʲôȥ¸绪Ϊ׶һʿϿһ棬ȥѼôȸɡ
7ǰѵ·ʱ˵ҿɲΪǱ˹زô
8ɭʣôжٴĵģŶ2000ΰɣ
9Ҳÿȣһ졣
10˹ȾʿȥѵʱͨǷڻǷǶѵʱҾҾϣѵʱܹ㣬ԱһĶҺջԸڰ˹ȵıڻϣһ272ֻ
11ҳ̹ŽͣϣȻͷѡڹھԱƿʱôһιŽҵСˡҪôŻᷢಡɡ
12һҶԼ˹˵̱º뻹Сһʣʲộ
13ɯŮʱ൱ˣʢʱ˭֪ᷢʲô

˹˵Ρ˹صĽӰˣ۵Ƭ˾Եͬ
֮󣬾ֻǣϵĵ÷Ѿ޲ڡԱΡ˹صĽӰ˵ͷ
⣬ò˵ǣĹŵԸҲΡ˹ƣ˶ǻȻˣΡ˹ƺŮͬ˽Ҫ͵ܶࡣλıӣעǹԱ
ܿ죬Ρ˹صĽӰ˵ͷ͹ϣ˿϶ϲͷŲԸ⵱˭˭˭ĽӰأһ˵Ժ˭˭˭ĽӰˣû
ȻҲ˶˵ʾԣȰ¾˵Ρ˹صĽӰˣ˹ŵɶһ
Щվ˵˶벻ǿ˹ŵɶ඼ڵΡ˹صĽӰûʲôȤλǰҲλǰķṦΰʾ̾ǣǲԸ⵱ĳĳ
Ϳ˹ŵɶûоʹ½йǣͬļһ϶йͬԵġ

Ӱܻӭ̶Ȳ̳ڸйǵȶȶڷǡ
Ǹڲ˿ȻЩصĹȣһ־£˵ĺڷͻɫƤϵİ֣Ǻϵİ˵Ȼ̸϶ô˧ǣǵףӢˣȴͿ
ʣ߱һгΪǵıǮ
Ӣýóʲôó˶
֮ǰ˹ŵɶӢ̳ܹעǣͲʲôܣ˿Ȼһθɭǿ˹ŵɶǣǻʼˡ
ԣӢýϣٴһǡ
£ĳǰһ
ڵҲȲϿ˹ŵɶ࣬ǣѾûж˻ǵĹâǰ
˵򳡵ͷǵոĿ˹ŵɶҲ޷ȵġ
ǧӢۣڵнʹէλж֮У
òϲ£˵ĳ̶ֳϣϵıΪһЩý£ʼѪʵϣôˣǣϵְҵڱƴ޿ޣ
һŮԾ˵ӣԣǧϷǽŷߣ߳
ûһ׵˶ԱôĹע
رŮԣǿ˧ǣڿʼϲ
ӢŮΪУԺϴΪĿ꣡
ͬ־־Ҳʾ˶ĹעǱʾӲ󣬿˵µǽΪѳͷķߣڽ¶ϵİǿʼйǣʾвٻԱĸԸܣԸǿҹ
֮㲻ò̾Ӣýǵһ֮򳡽ӽµ͸ӻ𱬣˵ӢѾΪһ֡󡱡

̫˼ˣ̫˼ˣ֪˶ΪԡһУǼ˴ҲЩ˼飬Ȼǵ⡣
ڼĴԡԼŮѰꡤ޲ͨ˵ŷӢһУԴвıʾҪǻĻҪСôɫֵѱˡ
ꡤ޲ľڵ绰ͷЦЦ˵Ϊ˻ôû۹⣬һ㡣
˵ꡤ޲ȷʵǶԼģĳ˿˵ų˺ܶѲܹңСŮԼĺţԼഺòҾĽ࣬ʮ겻İ꣬ƺ˵ڶηļֱҲһ˸Ư
һᣬŹҵ˵绰ЩƵĽ绰һߣҪȰ˵ꡤ޲ķǱߵĹӢԼġ²żһѾЩˡһ˴ӢټķӣжʱɨӶ֮⣬ʵ̫յġ
е˹µֹµΪҶҵԭ򣬸ҪԭȱһŮˣȱһҹˣһϲãˣܹο
ʮⴳС˵Ůѵ鲻ϵҪһϵο塣
ϱֵİʮ㣬ǣϾֻһʮˡòƼǿıҲһ档
ͨ绰绰ͷİꡤ޲ߴߴĸ˵̸ϷеĸȤҲЦ̸˵ģѾߵĻ˻ȥܹܵҵȰ㽡
оǣʲôʸðľרŵأ
֮İ޿飬ֻΪһʹȶԵȥ֮󣬿ʼԸʵ⡣
ȻҪ˵ʲôֵ˼ǾûеģֻҪҵһȫķ˼ܹһҲӰ쵽˫ҵ
һԿ϶ǣ˭Ҳ޷ֹӢɡȳˣλӾźս۵йǣԴȵĵ·ϡ


042 ֲֵ
ӺͿ˵ŷϣ˹˸߶ۡ
ڵڶ죬ѵصոս뵽յϵͳʾѾɡ˹ΪȲʡǷȡ
ѡȡҲܺһλʲôǴľֵǱʲô
ȡϡϲˡͼѪ
Ѫʲô
һ㶣ʵ
Ϸûʵ
Ȼ
㻹֪Ѫ˼
һ㵣˲ԽԽԻϵͳĵ٩Ѫܾȡ
ܿ죬ŪѪ˼ˣǾڱУرǱе׶ΣļʱʹѪָܹ״̬
Ǻö
Եĺö
һ£е׶ΣܵһޣӦģˣǶѻǶֵҲǵһޡ
ʱѪָ״̬ǺεȵǶôơ
ⶫã̫ˡЦ
ע⣬ǵͼѪˮ
ͼʲô˼ʶʵȻ̱ͣһˮ
ͼ𣬹˼ǲκܵ͵˼
ͼѪֻܹڱʹԺӵЧʱ䣬Ҳ˵֮ͻָԭȵ֧״ðɣӵʱ䣬Ȼ̣ܶǣȴҲûôģϾڱ˲Ϣʱ򣬵˷Ļʱӵʱ䣬Զֵһɱˣ
ǣʱͼѪҪΪܿıϵģΪںͿ˵ıлܿģԣϵͳһԼǾֻܹںճӵıʹܿΪճ⣬ͼѪһʹƣǾֻܹڵʹãǵмܴĿֻճĶ֣˫ӦһغϵıҪߡԣҲ˵ֻܹںͿ˵ıвܹͼѪ
走ģ⻹ǵͼ𰡣˾ֿڡ
ͼ̱ˡ
ǲ˵ԺٴλʲôѪҲֻܹڻĿıڵӵʱܹʹãʵ
ͼļܿӵġʼ˵о֣һֻϵͳǣһԽԽ˻ˣȻܹʼĶˡ
Ǿ˵и߼Ѫʵ
Ȼص
Ľо˽⵽ˣЩܿʹǺѶӦģȷ˵ڹھаӸɵ˰ǣҳɹϵͳҪôջļܿӦΧͺܹ㣬ҲСܶ࣬ӦڰڵӣͬӢӣ׵ӣڱӵıʱӦġ
ֻܹܿڵʹõʱƣջܿĵȼԽߣҲøӵĿˡ
ͣ˲٣ϾҲһԺͷġ
˾䣺ѶȵȼԼջܿĵȼȨȫϵͳ
仰˼˵Ѷȵͣǿ϶޷ջ߼ļܿģǣѶȸߣǣҲڿ϶ܹջ߼ļܿ
쵰ⲻƽ⡣
һнȨ𱬾ϵͳص
ۣôջļܿĵȼϵͳѶ֮⣬ȡʲô
Ʒ˵
ƷƷ԰ͺǱ׽һƿڴ走ģʲôͣ
ƾôǲᡣˣҲֻܹա
ƽ֮ҲֻܹԼοԼܹͷģǺ¡Լ̫̰ˣ
ܿˣԽԽȷе˵ϵͳô˵ġ

2008104գӢֵıͲ˱
ⳡȻΪ޷ҲĽڵһˡ
ڿͳȡʤ˶֣˹ŵɶͼ˹ΪӽҲӱӮµĵһͳʤ
ȶʤ˵ı֮ʿӵľòҲȻһ£ⳡУȫѹ˶֣ûи˱ʲôĻᡣ
ⳡ֮˵Ŀⶼһ֮ӭսķά档ֵʵǿⲢʲôײĶԾǣȴ˰ýڵĺܶ˵Ĺע
ΪⳡӢıĵһҲйֵӢ㣡
2008/2009ӢѾˣڵڰֱӭԼӢĴ㡣
ʵϣⳡƱһ֮ǰѾһˣѾȲҪӢıˡ
20081018գӵ򳡡򳡼ϯ
ǰýĲɷãʹ˹صǸԼô˵ģûпʼ˵ԱĪɭԼϴ˶
ô˵ģ˶¶ȤӣʵϣȻ֪ýô˵ģǴȤԼĽ˵ء
˵ģҲ˵ϻֻж˵ܲýѥⳡǾܹĪɭظ˵ĻȻЦСӿǿЦ˵ʵҵ˵ϲСӣֲİɲ
˶Цţǲҵķ񡣡

ˣȻˣһʮƯͷ÷֣
еʮӵʱ򳡷ˡ
˵ԱĪɭһƯͷķάŽΪܹ˳ȥˣǣƽһӢĵһӢͽСǴӮңǹھӢĵһˡ
Ǳеʮһӵʱ򣬿˹ŵɶͻ˶ֵķ棬ֱӹűķάŽ˳ȥˣӻ˽ᡣ
򿪳άǰͷ䣬·߸ѹķά˹򶥽
ķάİŽķӦ㹻ˣǣûֹܹ
ԵúܼڱշغҪܣͱܹĶǱסˡ
ʱ򳡵Ŀ̨Ѿǻĺ
ʮӣӽ򣬱ȷһ㣬ǡֳĹ㲥У򳡵Ĺ㲥Ա
YANG
YANG
YANG
̨ϵһθߺϣΪΪȲʣ

ͷѸٸ򳡱ߣӵķӦ
Ѿʮĸɭһոͷӻȭͷͨף
һӴ˳ϵĽ֣һܹؼĽ򣬱ʼԺķάȫطǰ˴ͳ£Ƚ򣬴ƳϽֱøҪ֮ķάĴͳҲ޷ˣǲòǽˣĻıҪ򽫻øס
ɭߵЦݣķάǱߣǵᡤĪһĽ꣬ҲǿЦѣⳡķάĿȡ򳡴һ֣ԣǵսأǣڣӵѾƣ£ѾûбҪ뿼ǽˣǣĶ֣Ѱ·ǣǣĪ׻ѡ˫ʵ̫ˡ
̨ýϯϡ
й߷׷߾ֱΪ򻶺Ҳû뵽Ӣһô죬ŽʮӾͽˡ
Ư
ǸķάĺߵˣǣǱͷ򡣡
վסλãжϵĺ׼ĸһЩ˹ûа취
̫ˬˣڲŸоһôˬ顣һڸ֮࣬п˵һʮˣһʮǣûһΪԼµĹôԺ
ЩˣôNɪˣָָԶһȺˣЦ˵
һȺ˶ԺļߣۿⳡҪķάģΪķάĶһԱгԱʱ򣬴ӺKĳһͶתӢķά档
ԣֻҪķάıһЩ߸汨
Ͷˣ˼ܴ
ǰ̫ˣ˼ܴ
ķάıΣˣ˼ܴ
˹һȻͷ÷֣˼ܴ
ⳡˡ˼ܴ
ͿǵĽܲˣ˼ܴ
ǰϣܹվӡ˼ܴ
û˼ܴ
۷׷ףڴܹվķά档

Ⱥôˣķά2007/2008ӢĹھӢԺķάȻҲ˲Ԯǣͬ˼Աķˣµ˹ά˹˹άߣġ˹ˣԱУǴӢ֮ġ˻Ʃ˵Ӻɼ׷ά˹Ķ˹ӺһĽŵȵȣ˵˵ķάڵʵӢǵû٣½ġ
ӢķάֱӽľǵĽߣӢӣǣ֧ǽĽߣӵʱȫƻʵϵĲ࣬ʹķάڽȫвھķߡ
˹ŵɶһǰͰķάķؽһ췭ظ˵м˹ά˹ˡ
رǿ˹ŵɶ࣬ߵĺˡİ˳ϵĽ֣ʹķά治òȫصս͸˿˹ŵɶĻͿռ䣬ڱ·ķάͻϡﻩķά·֮ӢھסĴǡ

ڶʮһӣά˹Ŵ˶ֱֵϣе

̨ϵԶںʡ
˹ָ㣬ǵͬʱĿصߺ÷سʾ˻ơ
з˵ķάᡤĪ׵ɫѿķά˵©ƫҹꡣ
ɭܸˣܹ򣬽ȷĻⳡͿ˵ˡ
Ļ°볡ʼԺ󣬸ɭͿԵǲԱϢˣһΪ˱սпͳֶͬ˹ĹھСıҲΪ˱ԱˣķάӢӣ֧ڳҰ˭ӣҪǵԼӵǱˡ
ﲻò˵ǣһʼķάȫطҪӳٳ޷ȡýĻķάƱǻͷҲʿڷеĶҲԽԽ
ڣΪ׿¼ٽȥĻôķά֪ܾѶǻⳡʧܣڱ̫ƴϾӵı÷֣ⱾͲǼƻڵ飬ֻпϣʱǲŻƴıɱԱǻǵȥȨ⡣

ӵͷŵǿ˹ŵɶ࣬з֮˾ͽڻ˼ǣģ˭ʵϣҲû˹Ҷ֪Ὣóġ
˹ŵɶڷϷźã˼·
ں󣬿˹ŵɶܣȻ½ǡ
ķάİŽı˾ȣƺһʼжϿ˹ŵɶԼҲ࣡
ڶģĿ˹ŵɶߣ
Ķˣ
ڿ˹ŵɶŵʱͲɳȥˡֽһ¡
򷣶ˣ
˹ŵɶҲû뵽Լĵᱻ˳ȥ
ɥ̯֡
ķάĿصߺ÷Ͻ㽫ΧȥԼղΪзҪ
ոնȴͻȻһӰǰӰԲĶѣΪԷǺɫ£
÷ش󾪣ǣҪֹѾˣֻܹĿ˲䣡
䣡
䣡ǡĲ䣬ģʲôʱġ˶
YANG'SGOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAALĪɭGOALѾˡ
˼ǣڸղûжĿ˹ŵɶ࣬ǲµ˻ᷢһһֱ
ڿ˹ŵɶŵʱ͵س̣ųȥ
ĳٶ֮죬ķάŽոս˳ȥɱˣ
Դţ
йҪľͺܼˣ
ĲŵĻᣬǧӢǾԲ˷ѵģ
÷ȣ
֣һֲ֣Զźͽ׼Īɭ̾˵ԼҲû뵽˹ŵɶĵᱻ˳ȥǣʱ׼ȫǳֵıܡһֲֵʣ


043 ֵļ
ʹ֪״̬ܺãǣҲûж˻뵽ܹϰ볡ͽ
ֱ֣˵̫ɫˣ
GOOOOOOOOOAAAAAAAAAL㣡ӽˣ
ڶ÷ȣıֱּ̫ˣ÷ȣķάӦøоԼܲˣΪʲôǺӵıûаڼ䣡
⼤ʵϣһ֣κʱ̣򶼻ټطڣѪڣһԶ֪Աʲôо֣ʼռʣŵǽѪҺ
嵽˿̨£ȥԼº󱳳ʸԣ
Ȼ˫ָ򱳺֣
򳡣ΰ򳡣˲䱬ͳһĻŴͣţ



۾о죬˵еë׶ˬƺԾ
򳡣
ξ糡
÷ȣ
ԵĻһԼϣ׳ۣư磬ô
ֱǧߺĸо޷ݵģ
˼Ļս

֮ߵøӻ
ķάԱҲˣǵĶɱ񫣬ʹ˰֡
ķάЩɥһ֧յҰޣſѪڣҪһ¡
ӵĵ°볡ʼ󲻾õǿ˹ŵɶࡣ
ھŴԼʮ׵طһԶ乥ķάԱʮָء
Ŀ˹ŵɶſ˫ۣף
ûзȥҲˬأһԹ
㣬ȡȡ
ɭȣʤѶʼǲԱȥϢ
˹ŵɶ౻¡
Ͻ˹Ҳǻ¡
ɭֻһԱʱ֮裬ԱˣûгĻڱеʮԺ
еʮˣϵıȷֻ㡣
ɭ˿ʱ䣬油ϯϵάȥԱ
еĹھӽֶ˹ɭҲ֪ⳡĿأҲⳡȡʤĹؼԱԣɭѾ׷еļƻˡ
άϻˣɭԱйڻˡ
ʱϣӴһƯĽ
Ĵ˺гԱŵɣά˹бܹӦһӣͻȻš
ķάŽά˹һȻűά嵲һ£һࡣˣûͣ򣬶˳ͳһֱ
ͺǳıһ͵س
ˣ
ƯĴĻᣡ
ģҪñϷ𣿡
ɱֱŽ
䣡
ķάŽж϶˷򡣵ǣȥĻҪ꣡ŲƤѣ
Ưǣ˵򣡣ñϷϵ۰ñϷôģĪɭҪ򳡵ԡ
ñϷ
ǰѪڵҪըһ
Ҳͷżʱ̣
ŵʱ̣쳣侲侲ڿ֮ʧѪȼգ
ķάǰԭغͷ
Ѫӿ˼ѵһĻ˿̨ǵЧ£ͬʱ쳤Х
ơ㹻κһľս
˸ŷڣƾѪ

֮ͱɭά˻¡
ʱ̣򳡣򳡵Ŀ̨ϣΪйǵĳɫ
ĳʮ֮ǰͳֹһΣһǹھıһӢУ
һ£Ĵ㣬ǽ򣬶򳡡
򳡣ʮǰƺԼòã˶ޣйСΪĤݡһУֻѣ
ɭڳ߹ƣӭԼıֳɫĵӡ
ɵƯɭйСӵļ˵
ʵ̫ˣ̨òϢѾ油ϯ߹ȥòٴεߣ̨ϵԹ⣬һֻ
м֣оˣϲָоϲ
ⳡյıȷ㣬ȡһĴʤڱʱ̣һžΪӽȷΪ㣡
ڱ֮ٴλص򳡣˱򣬴ղأӢĴ㣬ֵü
ٴÿ̨ϵԵĻ
˶˵ȫԣֻñϷСӾΰ򳡽ΪĤݣ
ܹô̵ʱ޵ϲٶȣǰδеģǵĿ˹ŵɶ໹ǵĿͨɣûܹһ㡣
ʤķά棬ⳡǿǿԻȴΪӢĴλעĿ
Ӣýһʱ䱨ⳡ
ڸոսӢ˹سжΪһʮȡ˱еȷʤڱнһĿ˹ŵɶಢǽ㣬󣬼ǶһˣйڱñϷķά泹ױÿվ
λ20й˼ˣǣΪ˵ԭֱ죬ӭԼӢĴ㣬ñϷй˽ĴķάûиӴ̫鷳ǵֵʵԣñϷû̫ͻأǣ֪йʮǰոڹھñϷĻͲôΪˣʣӢЩŻֵģһֵļڣֵй˽Ŀҫ۱ĿԴ̩ʿ
˹̾ڱǰ֪жôɫǻ̾ϢȻôͣ
Ӣýáħйŵݡ
ķάᡤĪ׶ϣǷ˸֪Ǹţʵû뵽Ȼô
һ˵ԶֵĺȲʺԶʵģѵõģģ
ڹھӢУñϷöֵķڷ۷֮ʡ
ڹھӢĿ֣ǳĺã
á̩ʿĻµĴܽᣬƺʺӦ
һֵļڣ


044 ӵ£
ķάӢȫӳǰֶ˹Ŀͳ
2008/2009ھСĵ
Сһ֣ǾǶ߳㡣ֶ˹Ҳڿͳͬ߳㣬֧Ӷǻһ֣ûн
Сڶ֣ȶʤˣӵϰ볡油ϳñϷĺϷȡһʤһУֶ˹һһƽ˱Ƕڣӻ4֣һǶֶ˹ǻ2֣еڶ˻1֣ס
ԣⳡֶ˹ıСеλúҪܹͳȡʤĻܹȷСߵơ
ڻĶѾ͸ܵеλ
ո·ɻͿϰӻǾźõдţӭؼңǵӣ
Щֶ˹ԣֶ˹£ϵ²ӵκԱһʮ£±YANG
ûֶ˹ʱº룡
ֶ֧˹ʮڰԱأתгǰԱȡλá
ǣֶ˹ԵУӵʮţʮѾԶ硣
ϰֶ˹ӭӣЩԾʹĶѶǾȻ
û뵽Ѿ뿪֧ˣȻôߵ
ֻ𣿡˵
ȷе˵ֻһ˹˵
ҲܸжЩԴк֣ǩӰ
ԱһĻһʼ۷׷ףǶЦˣΪܹܵЩֶ˹Զĸ飬ֿĸ飬Щ¹ԶǵйǷĵϲ
˹ŵɶҲΪ֮ݣŵǣԼгһջص˹ܵ˹Ļӭ
ɭһĻҲ΢΢ȣ֪ֶ˹ܸߣȴû뵽ôܻӭ
ںЩԻָ֮ͬȫһϴͳǰԤõ齾Ƶꡣ
ڵִƵ֮ԱٴμʶеƵĹԱ׷׺кƵľ֪ӵִҲرϹȻӭӵģ˸ӵȻͳ£һֶ˹ʱʮ£һľź£ǩ
֧ˣһǩ֣һ߿Ц˵
Ȼֶ˹ԡЦ˵ǰһֱҪõһǩ£ϧûʵ֣ת뿪ˡ
֪˵ǩ£Լֶ˹ʮ¡
أָʵ
ҶӸµģԡڣϲֶ˹֧Ц˵
ǩ֣;Ƶ꾭ָ֮ǰԼķ䣬ˡѾ˷䡣
Ϳ˹ŵɶһ䡣
ûнĺά˹һ䣬ǽͿ˹ŵɶһ䣬ɭ˼Ҫӵǡ顱Ļᡣ
˶ǽԸܹΪѵģôֳľһһڶã֮Ȼ

磬ӵܿƵĵ绰
ӭֶ˹ƣܿƺ绰ͷ֣ܳѶͲԼɵĺܹڵ绰ͷֽСֶ˹ӭ㣬ԶĿˡ
٣ǣЩϲǺ𣿡
ܲáʵܿʱҲɧˣǱСϱ̾Դ֮ҾҲŰˡ
ЦҲһůӿȻֶֻ˹һǣͶǵദ졣ְҵʼĵطĻ䡣
ѵˣʵ
ǰǸոսѵ˵ǵֶ˹ˣ͸绰ôжɣ
̫жˡЦţΪ˱ʾҵĸлһᡣ
ʲô᣿Ѷ
һҳԷĻᡣٺЦ˵
绰ͷһЦоԼܹһﳯԼָӡ
գûһ۲ͣǱˣȻǲںý˵ЩлǣܹҪӡ˫Լˣڱ֮һԸ
ðʱҪ˱ɲҾƱ𡣡˵
ǻ򣿡ܿЦ˵ɱСǣҪǱ̬ĻſޱӰɡ
ʱͿ˭ޱӰɡЦ˵
ҵĲɱŵֽк
³Թ
ҶԵ˿ġЦ˺
Ǿưɣ쵰
绰ͷʹһЦںţҾ˵ɣСӻģôС
һš
һ֮ҵ绰ϵЦݣϷĿ˹ŵɶͻȻʵֶ˹ʱĶѣ
ǰһЦ˵ͷ
Ǹܲ˹ŵɶ˵
ûһﶼǺܺദļһ˵
˹ŵɶصϷ˸ĵˣ͡
ȻȻ˵Цˣû⡣ںά˹Ǽһ
˹ŵɶʼ磬ۣû͡
һЦ
˹ŵɶҲЦš
Ƕ׸ɭǰһ˼ȻҲϣܹͶԷദã˵ΪѰɣǳΪѡ
ûǿ˹ŵɶ໹ǽˣǣ˲ǲ顣ΪѵĻᷢһܺദˣ̹ϣֹۡ˹ŵɶҲһˣܽǣûдĳѹϵܶӵĴšճദУǱȽϺദġȻˣһǰᣬıֺʵӮÿ˹ŵɶأڣƾԼĳɫı֣ѾӮ˿˹ŵɶͬء
κεطƾʵ˵ġǺŲ

20081021գֶ˹ھ
ϯֶ˹һֱرʷϵһν뵽ھÿһٰ˳ɵʡ
ⳡҲһλӣⳡƱڹھСǩС̳Ʊͱһˣ
ⳡʲô
淢Щ֪ˡ
ӵִ򳡺ڸҼ򵥵Ϣһ£ܳˡ
Աʱ򣬽ŲЩȻӡҲ̫׼ȷǣʱȷʵǸӵġ
Ÿӵ飬ԱܳһԱܳԱ
ھĹ㲥ԱƺһֱڵȴҲڵȴȴһ̣
ոֳܳ㲥ͻȻһǻӭ
̨ɽХһͬ
һ̧ͷȥˡ

ǷӦˣ֪ǶĻиойѪӿƤڲ
̧̨֣ϴкˣǻ𣿡
˵ʵת뿪ڻص򳡣ܵõػЩ⡣
̨ϻƣʹÿ̨ϵĻһ¥

ͻĻҲԱһֶ˹ԱԱ
ҶŤͷȥȴ̨ϻ⣬øҵĻӦ
˿̾򳡵Ľ㣬ǽ񻶺ӡ
ֶ˹Ĵ󲿷ԱһĻһʼ㶣ȻҲû̫ˣеĵλġǰѾ򳡵ӣеӡ
ӻˣܵ𣿵Ȼ֡
ܿơѶɵԶԶĺӻִкʱûȥɵ˼˵ǺϵãΪ֪Ƕ
ֶ˹ոռ˵ԱȻûô򶨣ձ龪ȡ
ֶ˹ڵʮţӵİǰɫĿԭСӰ
ֶ˹֮ʮ£Դѡʮµһ̿ʼؾһֱֶ˹ýóȽϡ
óµǰȽϡ
ȽϵĽøغܲˬģֶ˹ý廹ǵ¹ýĽ۳һ£޷ܴ޷ﵽĸ߶ȵģ
ֶۣ˹ԲûоɥǵУǶһ޶ġ
زˬӰֶ˹ǱŴһҵȡҫĺĿġ
ʱû߹£ͱýһʶļһȽϣȻ϶ԼǸһ˵𣿣
ضĶôôԼϵʮźǰǶôĹɡ
ĻУҪǶкøзˡ
ȻˣҲرȥ˽ǰεᣬΪ˴̵Ӧһ͵ǣû뵽ȻŶʮꡣ
øزȻˣҲ˽ֶ˹Ľݣ˽ʲôҫӿ͹˵ҲǣǲΪʲôЩ˾ΪԼйˣ
˭һʼͱϲ˭ıǩ϶ǲˬġ

ֶ˹ԮձųȲҲЩ׵ĿһĻǿйԱģΪйձʮꡣ
û˵ͷҲ˵йĴ˵ǣ˵ѣûֱ̫۵ӡҲЩţΪǿĳɷ־Ӷࡣ
ǣ˿̵ľˡ
ֶ˹ԮŰͶҲһĻԽš
ǸйԱ˵ʱҲҪͶ˵
ŤͷۣЩԱ˵ܹһ֦Ĺϣ˵ġ
ˣýϵйߣ¹ߣӢձߡ߾ȵһĻˡ
ڴھ̨ϣһ޴ĺӿն
дţӭؼңӣԶǣ
޴ĺֱֶ̨˹˫ƽ죬ݷ״ӵ¾Ѿ뿪˵ӵ¡
˵ӭؼңӣԶǣ
۾ʪˣˮҲ̲סӿ
û뵽ܵ
ڸղţԱ֪ǻôԴǻ᲻Ϊֶ˹᲻
ڣԼĵôĿЦôƮƮ
Ǹй
Ǹӣǰǣڻǣ
ά˹ҲĿһĻ߹ļ򣬡óǺϲ㣬ӣ
ǡ
ˣ˵
̧ۿ̨ϵɼĻ񣬾޷Ǿ޴Ĵ̨ϴֱµĺ
ӭؼңӣԶǣ


045 뿪ʼĵط
ʼĻϴ˽˫׷
4-4-21-/2-ά5ѵϵ£15-ά棬22-л/7-Cɶ࣬24-8-ɭ17-/32-ά˹9-
ֶ˹4-4-21-/2-ࡢ5-￨ࡣ˹43-Ͷ4-Ѷ/7-հ25-/13-Ȳ/7-Īά/10-ء9-ܿƣ
ֶ˹ʱȣֶ˹ı仯൱ģӵкԼߺĬѾΪ油شŰͶ౻ίá
ձųȲԼڹĪάռгλá
ڷϣָرίãͲܿ˷ߴ
ֶ˹ʱǧİŷԪΪӵĲȱṩ˳ʽ
Һڴı֣˵ϤˡԱʱһĻ˾ȣСȻôߵӰʼǰĪɭ̸Լⳡڴ
ȷʵⳡ˵ر𣬻ص֮ǰЧ򳡱ָоǺرģرкܶõĻĻָоǺ⡣˶˵

ⳡֽˣְһλվˣֻʮ꣬ŷȽϿõһλС
ſһ죬2008/2009ھСEӿͳֶͬ˹ⳡʽ졣
ʼ֮ӷΪѹϣѸ˱ƵƵвӵš
˹ŵɶࡢᡢά˹ɵǰߣֳǿʵƵƵֶ˹ʩѹѹƵ
ֶ˹Ӻߵĺģ186CMŰͶǰͽӵصرԸҪעⶢˣʼͶʼһְ˽˱ڣԴ粽롣
ΪǰкìܣǣҲɷϵǣؿǶΪ˽Ľ֮һˣ֪յӵرԵĲá
ǣĹʵ̫ˣģǣп˹ŵɶ࣬ά˹λͬǲŻǣҪֻŶĻλͻпܴûᣬĽ
ɭȻҲϵһ㣬ǰͺ˵ˣıܵص㶢ӵĽĽڿ˹ŵɶϡ
ʵϣĽľǿ˹ŵɶ࣬ɭҲ޿ɺǣûбҪʲô͡
Ƣġոͷһעϸڵˣ֪ⳡ˵壬϶ҪյԺͶǰгɫı֣ԣɭر˵һ¡
ԴҲʾ⣬֪ⳡУؿ϶ᰲ˶صصģΪصĸ˶ԹⳡսҪضҪ
ڱʼԺͶԼߣһҲȡ
Ҳżⳡܿ򣬵ǣҲ֪Լ뱣侲пгɫı֡
ֻ֪ҪԼһֱѰٻᣬܹнĻֵġ

ܿ죬ˡ
ΪͶԼ޷רĶˣֶ˹ӵķѾЩ˴ʧˡ
ڿ˹ŵɶԼά˹˵ĳ£ֶ˹ĺźܴѹ
ʼԺһֱûʲôĻᣬҲðͶЩиʼͼɶԿ˹ŵɶķء
еʮһӣ˹ŵɶǰĲȵ֮ͻȻ٣ĨѶȻ͵С
Ҫ򡣲˹ŵɶಢûд򣬶ͻȻԶ䡣
ֻܴǶЩ̫ˣŽûˡ
ȥһӣˣά˹س߸Ҫ򣬵֮󣬰͢תʼͻܹӦά˹򴫸ȴûн򣬶˫Ȳ濪©ȥб󷽣˹ŵɶٲϣһ·ͻ֮󣬴С
ǰͷڶɣ·ά˹ɱ˷ص£һͺ𣬳䣡
Ƥڵ磬ֶ˹ŷɹȥ
ֶ˹Ž½ȥǿ򣬽һ࣡
䣡ϣֶ˹ӹһ٣
ͺǷıһ嵽ǰ棬ûֱͣճ䣡
Ҳǹ׷Ƕˣϣ۵죡
ϧ̫ϧˣ̫ˣ̫׷Ƕˣ˶ҡҡͷһϧ˵
Ҳ֪˭ˡֶ˹к￨ࡣ˹ˣЦ˵
ЩƵͷ߿ˡ

ʼԺĶʮӣӷΪ糱ûȡý֮رһűϺʿҲܵһӰ졣
ֶ˹ڵֵס˿ԵǿĹƣʼԵпʼһЩ
Ѷ˽صάȻ
Ÿոţͱ˴ڵء
Ǹληء
пΪ򷸹棬ͷ˸Ȼиֶ˹һ࿿ұ·
հվ˷㡣
Ľ򿪽һߴﵽ190CMĴӣ˦ͷţ򱻷һº󣬷ɵУѵϵҪ򶥳͸оһƬӰ
ܿơޣͷ䣡ֶ˹ˣ
GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL˽ȥֶ˹ڱʼԺһֱǽʼϵĵһвӵţͽˣ
ܿԵúܼ˿̨ߣſ̨ϵֶ˹Ӷֱۡ
˭û뵽ռݳȨȽȴֶ˹
ܿƵĽڹھеĵһѹôļ
ھϿĻ
Լǰδ΢΢㶣ȻЦˡ
ܿһһܵɡ
ȻͿܿƳ߿ۣ˼ǣ˼Ƚˡ
˾䣬走ģŰɣһ

Ľûеȴ̫á
ȷֶ֮˹ʿһռ˳ϵȨʼӵʩѹ
ʮһӣȲǰͼֱлȴлʶĴͼֱ
֮󣬰лֱһ򣬽͵ǰά˹
ӵķᣡά˹򣡵ǰ͢ȱ֧ԮһźµĶѶûУбߴ򡭡ڽ
˵Աո˵ά˹ԮͿɫӰǰ쭣Ϳ˹ŵɶ࣬˾ͷ·ڽаܡ
ƴǰͻһĿǰ
һ࣬Ҳڼǰ壡
ϴά˹ĸԱͶ˽
ֶ˹ĺ󳡣ŽĻֻƶֶ˹ܲ
ĴӵľѻᣡĪɭһվǰĴĻᣬǾԵĵ÷
һ֮൱ⳡܹսʤĻֶ˹кܴĻСߣر˵Ҳʱ
ʵϣڱìܣ뿪ֶ˹ֱӵԭֶ֮˹ӾͲ̫ùΪġ
ڸղţػţӮҲᡢûнĻõĽˣȹԼĽʵģܹ˵Լľȷģй˲ôսʤģ
鲻ؿӾȻǰĴķᣬ̴λϽվ

סά˹Ŀǲά˹лУǽ˱ȵ߸ȻȥֻԷһõľˡ
ά˹Ȼܹµ뷨ɲὫۿҪߵʱά˹ͻȻһҪͻƵļٶ
ƶ壬סά˹ͻƵ·
û뵽ά˹ҪͻƣΪ˻οĿռ䣬Ȼͻοһ˲Ŀռ䡣ά˹̺ԥĴУ
ڵ߸ҪǴĻ̫ŽױŽֱӵõԣά˹ûд򣬶ǴǵƽŲƤٶȺܿĹǰ
ͶѶעڿ˹ŵɶϡ˵ٶ죬ɱ㡣
˵ѹ£˹ŵɶǿ
ı䷽š
ֶ˹Žµ裬ʱѾ˰ģԣ󣬵ǣ²ұִֻܹٽ˳ȥ
ұ·ܹˣ۷￨ࡤ˹Χǰ
ǳ·ģὫ˹һɲתȽһ¡
Ͷ㽫ƻȥ
ǣĶ죬ֻһһͶԼ
ţֱҽţֱӾһճ䣡
ϵճ䣡
Ѷæȥ˹ŵɶϽһͷԼ赲
ճ䣬ƯĻߣƹѶԴҲ߹˿˹ŵɶͷϽǷɹȥ
ʵͻȻ˭ܹ뵽ڽֱͣתһճ䣿
ֶ˹Ž¶ȱҪ˼׼ȵƶȥʱѾˣ
ɳȥʱѾŲźأɽֶ˹š

OHOHOHOHOHOHYANG'SGOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ӵηˣڿͳȷְƽˣ
ޣһžʵţƯĽ򣬽ͣճ䣡ֶ˹Žȫ˵򣡡
һһӰƽ˱ȷ֣ǵйǣ
һžʵճ佫ȥɭͷӽϯϳ˳ۻƯҲܹؼ
ϵԱӿҪһף
ǣƣʾǲҪ
ûбףûף򣬶ſ̨ķ£¶֣
Ұǣ
̨ϵǿ֣⵱ȻΪӽȲʣǸллֶ˹ĹףлйСһΪǴҸʱ⡣
ͷ׼д
йǵ۽ǳʪǿˮ
򳡣û䣬ְҵĿʼĵطϤÿһƤҲϰԵĻ
Ժȡʲôĳɼʲôĸ߶ȣﶼɵĵط


046 
ʱ򣬱пΪ˫Զϲһλ
пӣȻܹʾһŻơ
Ǿ֮ǰġףΥΪ
ӹ˵Żûʲô⣬ǣ˵зŻƾЩˡ
ȻչʾĻǣĳԲףֻǱֶ˹ԵĸлͱС
ǵܰΪиƾͺˡ
̨˾޴Էֶ˹Ҳ
ȻΪʾƣֶ˹Ҳǲġ
ڸлֶ˹ĹףҲӦôܰĳ档ʱɵ£˲ˬ͵θڡ
Ȼˣӹ˵пûй

ɭʾƣ䣬ոͷûʲôľٶ
ȻҲǣȷʵˣҪͻƣȷʵҲ޻˵
ϰ볡ʱ򣬱ȷǶһڱеϰ볡ͣʱ׶νȷַ
ڽ߮Ҫ
ά˹ˡ
׼ֶ˹кͶԼ￨ࡣ˹ƴȥ
ŵûֱͣ˳ýŹһƣǡôӰͶͿ˹м䴩
һĴ򣡡˵ԱĪɭ̾
ֱ˺ֶ˹ķߣ˶ΪǰȴͻȻѡ˴
˹ŵɶ嵽ǰֱӳ䣡
ڳߣɭѾ˫ۣ׼ˡͿ˹ŵɶ֮ĬϣǸɭڴĽ棡
ֶ˹ŽµַɽϽǣ߸ײ
ڴ֮󣬾վǶ˹ŵɶཫȥֻǻ˻ֱۣûйףǶֶ˹ԼְҵĿʼᡢǱԣż򳡵𾴡
˹ŵɶ֮嵽˿ͶԿ̨ףף֮˹֪ʱ򲻻ףԣֻǳĴָʾ򴫵ãȻļά˹ҲܹŰ͢˵ļһ˵һ߳Ȧ߻ȥ
ڳ߹ΪصĸɭһĻȴ΢΢ҡҡͷ˹ŵɶһֱĻټȱ³ᣬĸ˵ĽߣԺɨŷˡ
ϧһСӵУһֱȥ
Ļʼɭ˾䡣
˹ŵɶźܹϣԼĽŷģֶܴ˹ŽܡĪɭҲҪлйѵĴ̫ʱˣֱӾ˺ֶ˹ķߡ
˶ӸרҵĽǶֱ̫ˣӵƽٶȺܿ죬ǰԱĴоױ㽫ֶ˹ķ˺ƬĴ㣬ֱֱӾֶ˹ĺ߱˹ŵɶźܰŵĽ˿ҰһʣƯĽӽȷַˣھȷĵ·ϡ

ϰ볡ʱֶ˹ɫ˸ңͷλд
ڣڵ¹̳غĶԹͲʲôˡҲԽԼɭӣǣΪӮͷ϶ܲ
ڸȴֶ˹ԱĿ϶ǶôгĳĪɭ٩˵
˵ûڸؽԱ˸Ѫͷ˽ܿƵ֮⣬˶ˣرкԱǱذ
ӵĸǻЦȻֺͱֽˣǣ򽫱ȷַѾ뵽Լı״̬ǶԼⳡġ
ɭȫӵı֣Ҫǰռȶս°볡ٽȡܹٽһʤ֡
ˡʱˣԱ׼صˡ
û뿪ңҵ˸ɭϣԼȫ
Ҫ󣬸ɭ֮󣬾͵ͷͬˡ°볡ʤ֮ϢģȻԱսҿǵⳡ˵ԣȻǵͷͬġ
°볡صսҪԼԱǿ˱ϰ볡׶ΣӴϣ޷ܵģ֪ǿӣԲܹߵ˳ˣܹߵˣȻĻֶ˹ĺѿ
ֶ˹ǿ˱Чġ
ӵؽǺ˳ǿ˹ŵɶᣬǰ˭ˣһֶ˹ԱΧгʼƵ
£ڽҲòѵ֧ԮҲòӽ泷һȻس볡Ҫ
ʱһһţȷһֱͣһȶֶ˹
ڴڱȷһ˵һıȷǿԽܵģֻҪӮ±õ֣ʤ
ǣֶ˹˵ɾͲʲôˡǰǺͶսƽҪСгߵĻÿһÿһֶҪȥƴġ
ⳡֶ˹Ŀܹƽܹõһ־ʤ
ڳԵý겻˿ʱѾеʮˣǰѹӴ˹ȡ

صһŽԶʹ˾ȣ˵ߣֶ˹˽Ļᡣ
ֶ˹һսհ߸ѶߴͻȻýźãֶ˹ձԱȲûֱͣӽ
ӵĽһƬҡ
һƬսУһӰĺܸߣͷš
Сİˣ
أ
ص190CMϵԵúۣԭȥġκ˶ĸߣڿһƯʨ˦ͷ
Žͷź޷Ӧǣص̫ãûн˺ϣ
۵һ죡
ֶ˹ԷźǶΪ϶ˣ
ɭһ򱻺ȥУģΪʲôû˷Ǹһ
ǴͷģⲻǹؼĹؼ˵߾Ȼûһ˷أ
ȻνУӵķǴڲСġ

ɭڱףܿûٷŭˡ
ӷĻᡣĪɭͻȻվ
صͷ˺ϣǣûгߣڽά򶥳˽лнⶥ
˸ǰ嵽㣬زͣǰ
հطָӵķߡ
ȥ
ȥʱ򣬸ȴͻȻˡûд·ڸٸĿ˹ŵɶᣬǴ˳ϽӦ
֮սţƺҪֱš
һԶĽŷģֶ˹Ա˵ϤˣҪԶĶٴС
˭֪Ǽ٣棬Ƹ˹Ӧά˹
￨ࡤ˹Ǵģά˹̺ɵά˹ȥγѹȣ޷šʲôʱԱԶвġ
û뵽ά˹ҲûҪŵ˼ӵĴֺ֮˳ȥ
ײǽϣ
һ˵Ա
ûͺά˹֮Ķһ֮Ĵֱӹ￨ࡤ˹
ʱѾ嵽λˣڽӵ
ţ
ʱ˹صĴССľư棬˾޴ػӵοٷʵ̫Ưˣά˹֮˽о
ڣͲһŵ÷ˡ
ͶóȻţֻܽĸͼסŵؽǶȡܵӻŵʱ䣬ҪǼĻŽǶȾͻԽԽСôпֹˡ
˰Ͷ˼ûԥֱǰ٣ҪӹͶȻѸţ
ոմӰͶ߹ȥʱ˳ˡ
һߣԼȴʲôסˣ͵ǰ㣬Ĳȣŵ˵ϡ
棡
򣡣
ӻǰԼ油ϯϵԱ

ɭ˽ϯϵģʱҲȭͷ˽ϯܹʤֵĻᣡ
Уıվ˿
Ȼǿп֮ûаָ㣬ڵϵһܹȥͬʱͶ
еĶʲôͳʲô
˿һĻˡ
ɭǻģ˿̿еĶŴŵĸˣոͷԼ۾
̨ϵֶ˹ԱѾ˵зʱƺзˤ˼Ҳסˡ
еĶɵۣȻ׹ˣзԼˤ
ˡ
ԼˤԼˤôܰȲ˵ûмˤƭϰߣⳡУζַʽıȡģǶֶ˹ԵĲҲǶԼû£
ԱеΪסˡ
ӵԱǳ׼ӵףأڿƺҪз򣬶Ҫˤ˼һС
УǸ棡
Ƿ棡Ҷϵ۷ģǰ
ǳпߺӵѣѾˣͺȻıӣӵϱֱӾͳ嵽ǰ棬ֱӾʹенˡ
Ȼʧˡ
ҲǼˤûмˤҴˤ
ҲǼˤǷ棡Ƿ棡
ƺĻƵΪһԱйԡ̻ĺȻٴóһɫӣƣ
ĵڶŻƣȻҪֹƣǣѸͳ˺ƣˡģ˵Ա
ⷢʵǱ仯̫죬ڸղŻΪӻ˵ᣬһգۣΪ򲻴ڣ棬ȴˡ
Աͳ˺ƣҲ
Уǵ򣬲Ǽˤ
УŪˡ
ޣ
ղп׵ľ롣׿⣬пڱĿԱΧס
۾죬Ķе޵ĺơ
ȻͻȻҪȺ
ҪΪԼָ
ûмˤĲĸҪסͣ˵Ļ»ȥȻڲǶסͲˣǱסѣ
æ
άϽ͸һסıסƾһҲ֣ʵ̫˺ˣԼѻеΪ
Ҵˤ費ǼˤҾҲⳡˤסȺ˻ţӷ죬˵Ŀˣ
пŵòᣬڲžԼղźԶԱΪǶôǣģһҲĸϮУ˷ˣ
ƣ볡ԼϺ򶨣߸߾еĺƣͬʱָ˳ߡ
еľͷ׼ߣ׼кеźơ
޵ĺơ
ղŻӵ򳡣һƬ
ʱǣԻֶ˹ԣϷһĻˡ

ղŻڼͻȻٶ
ǣά滹Ǹɿ֣ǲȷǲǱǰ
֡
侲Щ
֣û¡૵
ȷ
û¡ٴ˵
άʱɿ֣ǣһֱ񾭣һǱһʱȥֹ
ѵİΧ߳п
ƣȥָųߣ
̧֡
пһһҪʲô
Ķλָָָˡ
ȻͻȻЦˣơ
Ȼ󣬹Цʲôû˵£˼ϣŰӣתų߹ȥ
ͷһֱϾ޴һ߶ƺҲڶͺǻһ
ͬŵ򳡣Ȼ޴죡


047 ³С
ھϿգ죬Ҳ
ֳĴĻڷŸղŵĻطţͻȻͻƵʱ򣬰ͶŲ򣬵ǣ²ٶûͻٶȿ죬ԣ²ʱ򣬲û򣬶ǲϣˡ
ԣһȷɵķ棬ȷĵ
һĻ̨ϵֶ˹һ޷ⳡмˤǻǺ֮ĴĸѺۡûмˤֶ˹ǿʯͷ¡
ȻǾǿķŭϤϤСӣûмˤϰߣӲⳡмˤ
̨죬ǸеġǸʾźƵġ
ⳡⲻˣзֶ˹ǣԶԴ˲ˡ
ɭŭˡ
̸ڳ߷ŭס˵ĹԱලк˹ոͷŭڣţ㿴㿴Ļ㿴ǼˤǼˤң
ɭ˹˵
ȥ侲侲ҵԱҵĴз侲ɭȫߣô侲Ǹ۾ʺס㿴ĻǼˤ𣿡
˹Σ̬ʵ̫ˣεǣзµĴȴĹԱո˵ŭ
ɭ֪ģܸݴĻطΪз֤ݡ˹˵зĻߡ
ߣߣɭЦҲ˵ߣô죿ǸĲз˴ȴܡ
עԴǣɭ˹һ󱨸нЩòԴдȥġ
ıİɡɭ߿ˡҪȥο볡
˹ŸɭŭıӰҲ˾䣬̸ƢȦͲˣˣܲ˵֡һҲԲãǻҩͰһ
ⳡʲô̭Ծıǲʲôģǣȥֳ顣
˹ղӵǸǰͻƵʱǱֶ˹ģǸˡ
ȻˣڽխĿռҲλλòãûп棬пԭģǣͳŻԼĺϣֻûзҲ˷ŭ
صֵУ˿ŷܿõл̫ˣִ鲻㣬ûп棬ΪǼˤͷˣǵһŻƣǵûбҪٳʾڶŻƣ
˹ִھµУŷصĲУִⳡĻͲĴˡϰ볡ڽ֮¸лԵΪ˹ҲʾƣϾǲף
ִҪչ򣬻ҪԻУ̫ᣬȱִ鰡

ʾڶŻƣȻ󱻺Ʒ¡˵Աҡͷ˵طȷʵһУǵ򣬰Ͷѹ˷ŭҲŭĲǵûУǱзˤ
ʱ򣬾ͷڻطŸղŷǰеĳͻԿйĿ
ĺ˴ܹںʲôûˤҴˤҾⳡˤģ
˵ԱĪɭŭ˵ҲλжûںʲôŻˣ֪ⳡ˵ζʲôӻصǶǶôܰĳԱıмˤģôͲأ
˶ҲԼĿִʱһֱܽţͲִ߱ھıˮƽɭڳ߷ŭĺ޷ܵģҿǵдƵΪпܽ˵ǳصĴһԼԩеĴзǱԩģȴܸĴ
˵ƢáĪɭ˵ǣһվһߣɷŭҿܹסŭûнһʰĵزѾڿԼƢˡ
вɣ˶ʡ
⻹˵׼Īɭ˵ղѾڱıԵˣйסŭûʧȥǡ
ϣǾԵȨҪʧȥǶԲжֵĻˡ
ʱɭԱڽｻ
Һܸˡɭ˵
ܵɭô˵̧ͷ
ҵʱĵǸļһɭ˵
ʵϣҲ㶯֡
ţӡɭ˵ȻҲ޲öִˣǣЩ飬ǾԲġ
ʹǱԩġ
ûɭļ򣬡úίԩǣǸһΡĻҺܸˡ
촽˵ɥصھⳡڴһû뵽ᷢ飬ɨˡ
ɭļʾˡͻظңԼҪȥȥָӱУӵԱ϶ܷŭҲܵӰ죬ڳ򣬱ⷢʲô
ⳡıȷһıά˹ٴδһ򣬽ȷΪһ
ⳡʤԼȷѾǴҹעĽˣУԼ飬ǴҹעĽ㡣
ŷϣɭٴйŭ
Ӯ򣬵ǣ˿ûŭ˽п׾ִΪ
Ҹ˵ȫ˶˶ˣǣֻһûпˤˣҽһԣϵ۲֪ôõִʸء
ȫķŭһúӣһֱΪãˤһֱСӣΪֶ˹Ҳ֧˵ô㣡
ӲƣҺĿһһԩСӵʶķӦʱһ˵ˣΪУŻƲڡ
²µģǻⳡ¼һ£ȻŷߡҪΪΪֻһ
ɭŷֳڡ
ֶ˹񲻼ѣҲܾеǴзֻǱʾϵȨ
ش˾٣Ӣļߺֶ˹صļҲ¶ӵı飬Ȼ֪غĹڣǣô˵ֶ˹ӣֶ˹õ˫󹦳ʱ˵ʵ˵乫ô𣿣Ǿ̫խ

ڶ죬¹ýԼӢý壬ĿⳡʲôײĶԾı
һΣ¹ýҲϣпзصʧ󣬰ͶȷʵǷˣǴڵġǵĿǣʹûп棬ΪˤǣҲûбҪʾƣŻƲĴ
Ѿֶ˹ת뿪ˣǣȻܸߡһΣֶ˹ý弸Ҳվһߣǻζⳡܰĳڡӻؼҡĸ˳˻ȻҲìͷ׼˱пΪлٵⳡܰ档
ֶ˹˵ػشھⱾǺܸ˵һĻδҲֵýֵǣһУлٵˡ
ӢýǲеִΪƽͬʱϸߣейŷһֱĶӢƺ͵档
ȻӢ˺͵¹һ޿ģеִصʧֻǵ¹Ǿ£ӢŷһֱӢĲϲ̬
Ҳ٩˵ϣӢ˺͵¹˴ûоĳͬһµʱ
˵Ҫʹ½ߣ˵
ڶ磬ӹȻ¼߲϶ݽŷĲίԱᡣ
ŷҲڹٷվϷ棬֤ʵ˴£յӷϣʱڵֵоͱл㱨ԼȡĹԱĻ㱨֮һķо

һʼԺʵǲô
ûпʼͱ
ò׵ȵԱ϶ˣҲ͹ھȡʤǣȴڱУȻзûӰ쵽ǣƵİ
ȻˣʱҲкϢġǰںͿ˵ı볡³ˣĩϳˡ
³Щᣬǰʱģ˭Ľࡣ
Ҫ˵ĻԺҪϴ
ʱ³ţԼģΪԼԼ
ǣĽǣеĽ³࣬˲ء
³ԼԼ³ԺҪϴ
³ƣܾᣬȴ˵³1985ģ1988ˣҪأ⣬2004ʱתӵġˡˡ
С꣬Ǹռӵġˡͷϴ³Σöӡ
ǣĵ飬ڶ˽֪ģҪ˵ˣ˵飬³ġ
֮ǰΪ˺ͽˣˣӣٴδˣ³Ρ
ڣ³ˣ˺пڷɴ³ˣòǸԼˡ
˵³ֻЩκ;öӣǣڶĹ۸к˺ܶ࣬ǿ˵ġ
ֹ۸ĸı䣬ֱӵԭ򣬾ڴƶܱıУ볡£ȻӴé˹ǸڼӶˣΪά˹
Ϊ³͡ʵϣ³ԼҲһˡȻЩƢҲЩǣ˵鶼ȽֱΪԼҲ֡ˡ
ԣڣ³ĸоǸӵģϴ󡱣ȷʵΣǣͬʱҲҪΪѣΪôһʵܡĶѳΪѣоһ

ܾ³ᣬҪҵһ취
Ȳúϴ󡱣ֲñ˾ˣܹΪѡ
ĻõĽˡ
ҪҵĽɲס
һ죬³ᱻԼſȥ磬·ϣһֱѰ˼£㻹˵뵽һð취
ڶ죬ѵء
˹ŵɶصĸһŮѵصСֵ顣
Ů
ЩƣЩ档
ſ˹ŵɶϵЦЩ֣Щͷԡ
С˿˹ŵɶеνŮ
Щͺ³С֣һʯͷϣճյؿԶ
ˣ³СĺȻףɬЦˡһܲ˼ӡ


048 껶ֶ
ԱһֱͼŪһ飬ʲôԭ³ΪиԵӢŶйôͬһӵʱȫһѷߴʵСܡ
Ҫ֪³Ӣ̳Ҳ˵⣬ɲһԱʲô취շѣһֱһա
ܶԺΪ̳ΰԱԺԼԴнһĹ¡
³ܲ˼ʾˣǣֻǾûдﵽķڷİݷΪϴ󡱵ĵز
ǣܹڴӦٶһΡܹٴӮ˵Ļͻķڷ
ƲƲ죬ˣļһ˲ˣϡϵĲ³С֣ұʾԼļȱӡȴӦ³ٱһΡ
֪³ӵĵλҪԣ˹ŵɶҪ뿪ĴˣԼҲΪܹסˡ
ԣӵҪĺĺԱǿ˹ŵɶ࣬ӤʵСӡ
ܹ³ùϵڵĵλмİġ
Ҫҵģһ˵޵ģҪΰĹѫ߱һ˰ģȻ˿³ǸҪİᯡҪһСܵġ
³С꣬ǣ˵ͳ죬³ǱȲġ³ڰһսµʱΪְܹҵԱĵ·ƴأԵĿ³޷ġ
³ҪԵĿʱҲǿЦáĻСӵҲﵽʵ23𣿣
Ӣ˶֪³СȭģСӶԼȭźģܹͷ
һ˵³ᣬΪ˽ܣҪǱɭǸͷ֪ˣѵض쳹ͷķŭ
³ῴӦӵ⣬Ϊˣвϵĳ
ˣСӴҳ鰡ȻǿҪǾʰһ٣þûжˣѵûᡣ
ԼױҲҪ㵽ΪֹϾ˭ҲϣӰ
³Ц˵ġ
αֱӷŷڵصʱСӾڵͦʬҲҴţˡ

У³ǻӣȭҹȭĶ˧ǣһԼϼҴļ춼³Ҫܴ
Сֵսһ˿ˡ
ˡſٵС·ɢϰߣ߽Сֵʱ˷ҽ
߽ˣȴÿ³ŵȻ³ϣĴ³Ӣһߺ޺衣
ˡһڴܣ
˽Լ
ˡ뵽
ҪȥȰܡˣǣˡԥˣ֪һġ
³Ƣ̫ãôӹ̣ܽö˵ˣȻ£ǣ˵ķṦΰѾӢ̳ˡ
ˡ뵽ߵϰյһŵķˣе㲻ȷйڷ֮£᲻Լ֣
ȻֿԲ󣬵ǣˡҲòǰ
ţ¶ɿ죬Ҳһ˰칫¥Ҫȥ֪ͨɭֻиɭֻλٵĽ̸ܹƷһ
ɭڰ칫ͱͨ绰Էŷһλ߹٣绰Ҫ鷢ֶ˹ıеӴпƵġ
ٴ꣬һܶòԱϣְҵԱĵ䷶ûҾǸ˼һԺӣʱֻǱŭ֧䣬ʵֻҪ߲Уûмˤ
ŵģʱ򣬸ɭˡСеܹ˹ˡ
ɭüͷ̹ϵĺ͵绰ͷ˵ټȻҵ˵绰ɫƵĿλ˵϶ĶԷġСеģɺͳ֪ĻΪѵرֲϮء
ˣͣҪѵرϮˣ
ɭδ䣬ˡ˹ˣˣΤˡ
ˣ˵ˣʲôˣ˵˭ɭһʼûȻһ

ɭˡĴܻĸʱں³һĲõıԡ
Լܵĸֵ汻ȫѹ³Ҳòʾ
ʾԺΨհϿġϴ󡱵λ
ƺȻЩĵ³һԣڿͷı֮󣬱˵³Ͻʾֻᡰϴλ޹ء
ͺߺˣ˵СҲŪķڷ
³ıĿǣ˱˭Զ
ˣ³ᣬƺȷ⻰ǳһ
Ҳ˭Զĳ
ôˣˣ³̺ܵ⣬СʱھӼҵĺӱǵһһֱܽģ³֪ܵУԶǳȵģ֪Ǵ֪ܵ
Цˣȷ³СӲǿЦʱЦòˣûоܾͷͬˡ
Ҳš
˵˶ԣʲôʲô߿һ仰ݣ껶ֶࡣ
ԣڵĸɭ첱ӴֵĸϵСֵʱ򣬾ͼĿɿڴһĻ
³ᣬӵľźźʮţڵǡ
վһ΢ߵϣ˶㣬Ļεբˮ
һɲǣɭӢϿĺХҲûиԵѣо
Сӻڴ˵
ôܣô㣿³ɥغûԶǲԶˡǿբˮĳǴ׳ˮ
Цţڷ˰ɣȽ㲻ң۴ܣҿŰ㡣ҲңɥЦһ
³û˾ɥ
ΪӢʮɫǰ棬ٳٵ־
ǣȴǰĹǺ
˵ȽûбȹΪȭȴŰһͿڣԼСӮ޵ֵУҲˣ³ܴ
ڼתСҪҵһܹԼǰŵɣͻȻŲӣʮͲǴˣ˯Ůһȵù
ɵۣ走ģʲô
³ĹЦ
ȻǾ޴ͬϮ
ˣСӣɭͬŭĿ𣬲ҡΡ
׻


049 ú
ͰĽڡʼԼǺһŷ޶ĳţ̳Ĵºš
ÿ죬ڿѵصſڣڶļΧϣܹ㵽ԱѵڳһЩϡ
ʱѾʱ֣һСʱӵѵͻˡԴϣܹӵĴǳʱ򣬻òɷȨ
ʱ򣬿ѵصĴŴˡ
ȻʻһGALLARDO˶֪³ݣӢǳأֵܼ100ӢһGALLARDOһM6һCONTINENTALGTһʲVANQUISH
Уӿˣ˾Ͷ֪³ˡ
ʱ䲻԰һСʱʱѵ³ôͳˣ
Ǹոָˣֻܹǰѵˣ
ǰˣ
Ȼ󲿷ּ߶ˡųˣЦɭҪǸ˵Ļԣոͷڽеı뺷ͷɲǴģ
Ƕ׼ᣬһġ
ǵѾڴ򸹸ˣ³˸ǰѵٴ˲Σ
ǹùġ
ǰԱ̫ˡ
ӵҽӦó𡣡
̫ùˣǺǡ
Щ˵ЩʱһЩֻ˼ǲ˹صý壬ܶӢطǶȱøеġ
ǰӢһͶƱּڵӢԶԷԼ֧ӵĻӭ̶ȡʾӢ޵ӣжڵڶ
г5000ԲͶƱֻ39.3%Ա̬ϲϲжԱԸߣҲֻ41.6%ڵʢåӵ߷Ұķά档
ʱһѪָɹж֮һжӢùھӣһֱӢԻ͵ӣֿʼû䣬ֹܹһҶ̬֮ˣ׻˵з磬ɹȻζʧܣ˼Ҳ֮СȻˣж˵ĽǮӢңۺ죬Ҳж޵ԭ
ԣô˵ùĻӢضٵĻЦ

ЩĵأʱͿոչϵĴٴδˣһH2˳
ӣ˶֪ļʻ˭ˣǶ֪ݡйƺƫֿҰݡ
ʲôˣ
ôҲǰ뿪ˣӽѵǰˣ
ȥûпԱʻ
ɻЩߵıӱȹҪǿʼ²ǲǷʲôˣ
һǷʲôˣͷһϣ
ΧĺH2һġ
ȰȰȡ
ȣŵЩɢ֮һţﳤȥ
ǹ֣
С̫ˡ
Ͳ֪һǺôҲ֮һᣬȻǸոռ빷жݺǮ;ְҵļ߱Թ˵
Χһ۵˼Ƿǿɰء
˭˼ᣬ˼˷ļߣ˰ƨ飡
Щֵһᣬûпĳӿ
ֻ³ᣬǰǰ뿪ˣ
Ƿʲôˣ
˶ˣǰѵ
뷨һͱǷˣȻҲϣ˵ùǣ鷢ļʵ̫Сˡ
ǸеҪŪʲô飬Щߵܰ
ۿſһţȴվſڣоǷġ
ŪĻܰ

Լʮ֮ӵѵ
Щ߿ӵĴ󲿶ǳˣһΧȥ
ϣܹЩԱ̽ʲô顣
ǣʧǣӵЩһڡͼǣڱʼ³ǰ뿪ʱҲɫ΢΢һ䣬Դҡĺǲ˹һôʶʲһ仰
Цɭκ˲þʹ·κο͸¶κϢȻˣЩԱУ˿˹ŵɶ֪֮⣬˸ɷɷǲ֪ʲô鰡ǿ˹ŵɶҲֻǲµ³֮ܡʲôøɭŭ顱ʲô飬˹ŵɶҲ֪Ҳ֪ܿء
Ⱑ
ЩԱӣЩ߼ţһ۾ˣԽ϶һŰ
ʲô飿ʼµĿ˹ŵɶ෴ʵʲô顭
Ҳ˼ȣһţ뿪ˡҪ׷ȥһǷʲô顣˹ŵɶеİ֮ҲȼհҪǲŪʲô飬ܰ


050 ˣ
2008103գڹٷվ淢һϢӵķԱΤ³ΪΥӼɣ˾5000Ӣķ
۵ͨ棬ӢýĹע
ΥӼɣ
ôʺܷ˵Ƿʲô飿
Ҫ֪ڿѵص棬кܶ߿˷ֱݳѵǰ뿪ġ
ȻĹֻǺܼ򵥵һͨ棬ǣȴЩýߺŵѪζ㣬Ѹ˹
Ǿ¾Բͨ˵ô򵥡ⱳŪûһء
ӢýĹȡӽֵľӢÿæǹһͺܴҪĻܹӢŮĳﹷıӲĻġ
ӢķҲӢý쳣ĻԾͷ١֡
άƵٺġӢȽѧһУһרŽý塣꣬ýϵ򵥣ǰҪߵǹӷߺǰΪԼѹ档Ϣʱý֮ϵʼбͰɭԼжĺţ迴ýɫ£ӢǿԶ˵ƵǿԲҪӽ֣ӽ־ûǣΪӢľֲ³֧̣˹ŵɶ򣬶ýæ졣
ҪڵĻͷᣬԱò޿ܡܶӢýͷƼߣʹֲǧ˿ƵĹϸ𣬷޷һʱϡǵУܲµǺЩһȣԱļλʸӳ
ĳλ߷ϲ㣬ɭҹҹجΣ亹乡缸ұֽļ߲аƫҪۻʸɭڱ˺ķӵ⣬үӲȻŭݺʺϼǵĵ֮󣬷ȥܾƽý彻BBCҲа˲Һڼ¼ƬڵǸɭĶб˽ҵĻBBCҲ˺ոͷӷɱˣBBCͼһʱ֮죬ЩBBCľͷУɷӵʱֻܹ˹ԼڵķɭɱBBC
һԣɭҲýĿദ̫Ϊ˹صصý壬Ȼɱˣ˵ոͷıŭˡҪ֪Ҫӽʵ̫ˣǵطý壬ȫԵıֽҪԼ˭רãҪгΪʯĺġļұֽӶļұֽҵ¡л뿨ѵزɷãߵĸ֣һҪС¡ɭײõǽרãܴļݱֽԱרȿֻһλܵסԼͣлᡣϽ˹˵ķѵϵ£ɭš
ǰѵϵ´ҩ챻̫Ϊ绤øɭ⣬ʱֻиñФ˹˹ѵϵרáñ˹˹ֵܣФǸӣŦ˹ˣ͡ϲȵ»졣쿴ϣ˵һƪųеһɵġ˭ɷ³᣿ûޣӽ³İ취ľ˹и˹и³ҹϵһΪ³ҵ˺ܶ޴Լܹ㣬˹˾³᲻ϧع⣬ҲҪά˹ӲԹ˾
ܶ߶йϵܺõѣʱѶµĺøǣеʲô£Ѷһǵһ֪ҲΪڹҶӱǶʱ䣬ѶͲϧīΪϧͬд̡¹籭Գֻı£Ѷдһ棬ΪźݼڣѶҲú죬Ϊҡź
ڽӽ֣һѶ˭̣Ҫº˭ȥӢҶӺֻн£ôͦµľӵĶͷ˾ǡѶͷƺءĸӵҲǣͬ͸¶ֹϵãǺʹʲ졣ѶԱ˭ɭǴʲǣʲΪͦɭȻл˸ɭμ1986籭
ֻΪź̩ʿİ˹ǸͷβĺԣҲӵ͡ǰɭԵһ¡
˵ô࣬ɼӢýȦͻˡнĵط

Ȼͼ³εġΥӼɡ¼һֱɲ꣬ҲֻǷǧӢ¡
ǣЩԸý岻ˡ
ͷ˭ǰɭɣжİֻһ֣
Ϊֵʵʸӣ̩ʿļ߰˹ʱ˳
ýһֱڱʱ򶼻ǱȽϿ͹ۺ͹ģҲĶ֮󣬸ñϯ߰˹Ϳʼˡ񡱣ʼ̡
һΣ˹Ȼᵽʲôζ³αɴıһкܾĹµģ
ʮգ̩ʿϯ߰˹ԼרﱬϣӵйӵӢ³ѵطصĳͻȭӣPK
ȻζŹ¼˱ԭͬǿԺԵĿľǣڴµʱȻǰԱͼڸ˱ԭֻǲʹķһξĸɭʱȻΥԼԭӺòȡʤʱҪĻ³ᶼҪڶͣȻ޷ܵġǺǣɭʿԳɼѹʱҲòԼԭ𣿡
йԱڼ֮ЩʲôƶܱıͶֳͻŹԷԱطոսڹھıϣӹУںˣ˶ѡɭʿһóշͷԱƣһΣƺ˴鷳УбҪ³Ҳ֮ȭӣǻܹƽ𣿺ٺ١
˹ƪἰ³ˣʵϣԼϹµģýȦǳ¡ܶŶġ㻹˵汻˹¶һ룬Ϊʲô˵һأֻµ˷˳ͻǣͻĿ³˳ңԺ޷ƽദ۾ͺʵ̫Զˡ
˹֪ΪԼµ࣬ܵ⣬Լרȫ
ӢýҲŹ룬СļҲ壬ҪӹˡΥӼΪࡣ
ܿ졶ͰˣûٸҸ塣ĺ࣬ĺý壬Ҫ췴𣿣
ýû̫Ĺ˼ɣǺܴܶ඼ֱתذ˹ר£ȸ壬Ҳ̫
һʱ֮䣬Ӣ̳֣³ڿѵط˳ͻȭӵųΪӢ̳ŷ޺ܶýעĽ㡭


051 һϷ
2008105գ2008/2009Ӣھ֣Ͱ¹԰ӭս˱ⳡҲΪǰķзӷߴ³¼עĿ
˵˱òľһ˵֣ˡ˹ϸˡ˹ִ̲˱ĵĸҲһȻϸʼʱû뵽뿪˹ڲ˱ĸ죬Ȼ˱Ȼ糣ǵıȴ˲ϸļأЩԸġࡱĴºɲ
У˱ıǿȦɵģǵıԽȶֵһǣ˱ϸΨһһ֧ǿʱûб˫ɱӣȻҲûлһʤǶӢĺŷֱȡһƽҲܿɹ
˱ڵʱ൱ɫһѹӢǰģǵʮһ·ݵʱ򣬲˱״̬ʼ»кܳһʱδһʤһֱ20081µ׵ʱżת°εĹв˱ȻȦɵ㣬е;ӢھĹֱһ̡
ݹ2007/2008Ӣ֣˱ıֿνǳɹģλ
죬˧ɭ˹سǶĴ첼˱˧˹˱תӢѽǰӢţ˹ѵıޡ˹ʹΪӢʷϵһλ
1989ıޡ˹ǸɭħһĹгĹ֯ħ1992/19931993/1994Ӣھ˹ԵùԸڼΪܶ븥ɭļơ1995ĩܱва٣˹;үļµġ͢䡱Ըܶûܺľү˹ɭ˦ıǩ
1995622գɭ˹۸˹˹Ǽ֡
ڣ˹Ϊ˲˱ԣӺͲ˱ⳡɭͱޡ˹оԹʦͽ֮ĶԾҲӢýԸȤ

ӵıˣ˱ޡ˹ȴò⣬ⳡӣ˹뷨ܹõһƽ־Ľýȳӷڧ¼˹˸뷨
һʼ³󽫴ܵϢĵһӦϢǼٵģȻ͸ɭоԹǣ˹ҲòɭξϽոͷ£ǼܷԱ֮以Źġ
ýĳ˹ҲЩŰˡһʼ뷨᲻Ǹɭ˹ܿԼͷԼ²⣬˱ȻǣҲԲܹøɭӵҪǰĶ֡
ԣ˹ʼԽġ
ĻͿʼˣȻ˹ԽľãҲǲ˱һᣬӵڧƱӰ쵽ⳡıս״̬Ļ˵˱ⳡлᡭл
ˣ˹Ķˡ
ȻҪȷ³ĶŹ¼ǲģ
ôȷϣ
˱ϵһ;ֲϵĲ˱ؼʱ̹עӵĶ֮ǰķ˳ͻ³ĸԣп϶ֵġ
BBCפ˱ڵĿϯ߰ϡҮ˹ӱޡ˹нӵŪ³֮ĹϵǷͬý⡣

ڲ˱齾ƵĴ
ں³졣
³һϿɺͽĳѺѣͻĺͶԷΪѵˡԣܱŰең³ȻˬǣȷʵѾ˺ΪѣԼΪСܡˡ
٣Сӡ³ἷۣɶ˵Ǵءϵıֽ
˵ˣҪСӡ³е
㿪ڽϴҾͲСӡٺһЦСӾÿڽСϴ󡱺ûӡһֱԸ⺰ϴ󡱣һдʵıʾϴ𾴵ģ˵˵ġ³ô˵ʱʱСǲǿһŻСĵӰ⻰Ǻܶ찡
ô˵³ûˡ
֪ΪʲôԼرϲ³ᣬ³Ҫ꣬ǣУһиԵСӡҶ֪ģЩСôһʱ۸һµĳ嶯ġ
٣Сӡ
³ۣᷭû
и⡣Ϊ⣬˵ҪҪһһ¡
ʲô

³᲻鲻ԸĽԴƫȥ
ߴ˵֮󣬱ϴı³ȴ͵ͷһ־۹⿴
ľãԼйȷʵҲ㡣ѵԼǺܲһ
ѾЩýĿɿڴˡȷʵܰ
ⳡϷҪһȺԱϡ˵
ˣǣʲôأ˹ŵɶ߹кʵ
³ᶼǰһ˶һۣˣ
˹ŵɶͻȻоЩĪΣһﶢЩĻŻš

BBCפĿϯ߰ϡҮ˹ھƵ棬һֱžƵĳڡ
ˡмߺ
ӵǴӾƵˡ
ϡҮ˹۲졣
Ϳ˹ŵɶһˣ̸ʲôƺ̸Ũ
й˺˵Ĺϵ
ʱ³ˣں溰ס˿˹ŵɶࡣ
Ҳͣ½ŲŤͷ³߹ˣɫһ䣬һͿ˹ŵɶкȾֱŴͳ߹ȥˡ
³ῴԶıӰҲǺ޺޵ĳŵ˿ĭ
˹ŵɶ࿴ĺЦȴȰ˵Τ
ҪǸˡ³˵ѣҺǣԶǡ
Ҳ
³Ȼ󣬵ǣҲСˣСӵ֮ԣ̱ЩȺļˡЩʲô˰ǱȺﻹ΢֪³仰̬Լ֮ǰ³Ц뿪̬ȣ̵óһۣ֮ĹϵȷʵǺܶӣ
ô˵˹֮ǰ˵³ᷢ˶Źͻ飬ǰ˾Ųʮˣһ˵ʹûеȭĵز֮϶˲죬˳ͻ
ӷڧ֤ݰ
ϡҮ˹źһ䣬Ѵ֮ȷ³ǰ֮϶ìܵģǵԱƲ磬֮˵ĸһҲ˵ء
Ӻ󣬲˱ޡ˹ֻˣ򿪿ǰϡҮ˹ĶѶϢ֤ʵλǰ֮ȷʵкìܡ
ֻޡ˹ЦˣڼᶨԼľģⳡ˱ҪӮ
ʱڧʱǸɵʱʲôʱǰϵ۶ڰޡ˹æ
ոͷŰɣޡ˹ӡȻʱţ֮ĳԹ˲٣ǣ뵽ܹսʤɭޡ˹Ȼ൱ġ


052 ̫ɶˣ
¹԰򳡣ڽǰ
ھƵſڵ飬Щ˵Աͼ߶Ѿ֪ˣԣڸעˡ
֮ûκεĽ֮û˵ʱҲûлഫ˼Īɭ˵֮䷢ͻĴŲǿѨ硣
˵ɲʲô£³ỹľȫδʮȶߴǣ֮Ҫǻ࿴˳۵Ļ鷳ˡ˶Ҳ˵
ʱ򣬲˱Ҳ鳡Ͻޡ˹ҲһֱעߵһĻǷˡ
˹ˡЩĵĶԸɭ˵ˡ֪ˣ³ڱֳĹϵЩģ֮ѵйڵģ
ǡɭҡҡͷȥˡ
ĵǸˣȻڸЩʲôǣġھƵʱۿ³һ˵ЦôҲֵúܽӡ
ͬʱɭҲЩ棬һ⣿

֮ìܵġ˶˵ŸɭҲһ㣬ԣڷϺпܻɳά˹³Ĵά˹Ĵûõ˫׷˶²˵
֮⣬ǲɳ³ķߴġ
ʱĪɭЦ˵ˣҵ˵һ˵ĲԡѾõӵ׷
˶ЩĿ˿Լϴϼһһǹģ϶Ǽǰõӵ׷ǹûó
ĪɭóѵЦˣ˵ⳡųĶͣϴҵֱάѵϵ¡άͰлгҵֱᡢ˺Ϳ˹ŵɶࡣ³Ĵ
ǿˣɭ³ķߴѵɭʿķʽ³֮ûκì𣿡Īɭ˵ĻҪ˵ʿһҲΪѡԵͷġ
ɭű󣬿̨ϵĲ˱ǶǶģֵķߴ֮ìܣԵĶڱӼΪġ
ýϯϵĲ˱ҲЦˣǵ뷨ĪɭһǸ˹ɭͷӻһľǿƺķʽԱ֮ûìܣǣС֮ìܿԶ׼ģͬʡĵһ𣬷ìǳһΣɭҪԼµĿˡ
йȴЩ磬Ҳ֪³ᷢͻϢΪǰʼЩģȻƵԱǿ˹ŵɶ࣬ǣϤ˶֪³ӵľͽģӢìܣвСìܡ
ǲûлɹӢý峴ţϹģǣھƵ³֮ĺζԶԷĵ̬ȣҲòһʵ³֮䲻ìܣƺìܺ
ʼԺע⵽³֮ûʲô֮һ໥ûС
ǰ󣬻Լ򣬻ǺͱĶϵģǣǸĶѡԲ³ᡣ
ͬҲ³ϡ
ӵߴ֮䣬ͺǴͬų⣬ᷢκν߻ѧӦ

ǰ˱гάŦˡ
в죬ͷάŦߣиһǰ
˹ŵɶվǰ棬˱ԱٴУ˵Ķλŷ൱տرǿ˹ŵɶһҶ
˱Žޱѷ󺰴Уָӵǽء

˹ŵɶ֮ţ
򻮹һߣֱϽǡ
˱Žޱѷע߶ȼУȥ
˵򣬵ǣûбޱѷߣ߸ɹȥֱӽǰ
һٶȼĴٻǰǲ˱ĺʲάɭǰ³ɭҲӵ³ᡢ˻˭û
̫ˣ
ǷӦܿˣֱӲ䣬ǣǿĿǰߵı·һߵı·
˱ĺ¶ɭõͣһȻǰߣﻹ˾䣺
ǲ˱Ļᣡ˱Ľ˵ԱӵĽѹúܿϣǺܿգǡޣ
¶ɭǰ棬ǵгԱزͣ򣬵ǣ֪ǲǶηȱ׼ʲôԭزͣܿţһӱͣľԶ⣡
̱õ
б
ոմӽܵĿ˹ŵɶ࣬Ưת󣬹Ϸֱߣ
ϽȻŴУ
ڲ˱Ľܿգ
˱ķոմǸոѹȥӵĽԱҲڳˮܡ
ʱ˱Ľֻкʲάһˣ
ղŲţûܹӵ׼أȴ˱ķϣӵķˡ
˹ŵɶӵ˸Ĵʱ򣬾̼ܣҪԽλ
ӵ˹ŵɶķŴеʱͻȻתܣӭȥˣ
ʲάһߺŵԼĲһ׼Ȱ򶥳ȥ
ļͬʱģ
ڿеĻʲά̷˲Ծĵط·жϳ⣡
Ҫȶ
ľ׼жϣʱչֵܾ£ͻʲάͬʱģǣȿסλãԤе㣬ӭŷɹֱӺͷ
һţ
򼸺ǲźطѣ˱ŽޱѷѾǽȥ˾ˣǣǶʵ̫ˣûܹ

GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAALĪɭ۶𣬻YANG'SGOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
еʮӣӽˣΪǽǰϺķǴ˲˱һֲʮƯͷŽޱѷ׼ѡͷţܽȥˣǣ޷ͷĽǶʵ̫ˣˣйΪ׿¼
ƯжϺ׼ȷȿסλãʲάȫĶ֡˱ĸӦΪΣͣʧӴ򷴻Ļᡣ˶˵һ㣬ˡ
йǰļֵ
һ㣬ǴƽֵĽ򣡡
ʼܣ³ܹȥȻͿ˹ŵɶԼһף
˽˵Աע⡣ֳĵҲڲ˽ط֮󣬷ףḶ́³ܹȥ³ûʲô˵ı飬йƺҲûк³һף˼ֱӴ³ܹȥͿ˹ŵɶԼףԱܹף⡰Ա³ᣬӢվԭأף
˵ԱˣӽⲢûʲôֵôСֵĵطʵƺҲֵ̫ȣǧӢۣӦǷ֮°ɡ
ǸȤǣףı·ߣԼ³̬ȡ
Ѿˣ³֮ìԶ׼
֪ߵĸɭһĻǸףأǸñס
ͷҲ̸˳߽ϯϵĸɭдڵӹеոͷڻȭףƺڽǸעĿĲûʲôʾ
ðɣҲҲҲɭʿΪܹδԺͰɣôĵġһ˵Ա˵Լмһ仰ûɭĻȻֲݵļһոͷɨسˡ

ޡ˹Եúܷŭס
ȫǲ˱ԼʧгԱͣʧʹΣվأڸոѹȥʱȴִ˷
Ķʵʿ
ޡ˹ڳߴУѵԱڷйŭ֮˻֣ǰѹơ
˹ҪӽҪİƽȷ֡
Ӹոս֮Ŀܵиᣬȡ򡣡˱Ľ˵Ա˵ûӣСҪߵøж־
ɭ˹УʾⲼ˱ͶĽոͷ¶ƻЦݣߵ˳ߣԱ˸˫ѹơ
ҪԱһȡ÷أҪͬʱŻóģڶѹʱֻҪץסһηĻᣬܹѸٵ˺ǵķߣһ
άŦߴ򣬲˱ǰ޲ڽͷţ򱻷˳ȥˣ˱˽Ļᡣ
άŦĽ򿪽Ľŷ⣬ɹصط˭ûһߡ
˹ŵɶϣͣ
ֱű·ǰٴ
άŦֱӽ߸˿˹ŵɶ࣡ӷĻᣡ
ɶٶȺܿ죡ڴ򣬻ڴ򣬹˰볡ˣ˱ķΣգ
ɭȥؿ˹ŵɶ࣡
²
ߺͻȻһͣùɭĻ򣬰³˹ء
Ӧһ֣
˹ŵɶûԥбתƣ
ûͣ򣬶˳ƽǰǰԼҲٴŽͦ

ɱ
³ͬʱϣγ˶ĺþ棡˵ԱոȻ뵽һ㣬³֮ìܣ֮ôϣ
ܹ뵽ģ˱Աܹͬ뵽ǰսУޡ˹ԱͨӵǰڧΪԱǵıο
ɭҪ³ᣬҪ³ᡣ
Ҫ³ᣬй˲ᴫģʲά̺֮ìܣұʼԺ֮òûйء
ɭʲάһҲ̷Ӧ̺ͻʲάһͼŷأĽ
Ȼ˱ɵˡ
ǸոͿҽŽһƹˣֱӴбǰ
ʱ³Ҳתǰ壡
ڣ³ǰֻһطĺֶŵˣԼŽޱѷˣ⼸ǵ֮ˣ
Ļᣡ
ʱߵıޡ˹ˣ˵֮ì𣿰
ǵˣ˱Աˣ
³ɱֶŵ˲ִӭ
³ҽҪŵĶ
ֶŵ˸Ͻ¡
ȻֵĿⲻţǴ
ŲƤٵĴֶŵ˵Ľű߹ȥ
˱Žޱѷ߿ոƶ壬Ҫȥ򣬾ͿһӰӭŹֱӾһų䣡
ȻԲ赲֮Ʒ
ݺݵײ
³ûѡ̰ţͻȻѾƹɭͻʲά˱ĺʱѾɱǰɳŵ֣
³Ĵϣ
ȥ
ޡ˹ɫ࣬ƤΪŭ鴤ѹ֡ܣ
˱͵תͷŭӲԶĸɭ
ϻ쵰
Ϻ꣡
һжϼһıƣ
ޡ˹÷ζҪըˣᶨΪǸɭϼ޻ͷĹƣʲôڧͻȫǼٵģǼٵģ
Ǽٵģ
ոͷ̫ɶˣ
ԼɵȻϵˣ
ޡ˹òˡ


053 ᣿˭
ף۷³ᡣ
űܹ̧ƣ³Ҳұۣ˻ơ
оΣһ§ס³ᣬĶߴ
ˡ³ẰЦ
졣ٴνֵݹ
졣һ
óѣƭԺý൱
˹ŵɶˣһǲҲӦøлң
ָھƵϷ顣
൱ĴָΪ˱л⣬СԷ
˵ˣҲСӡ³ᱧԹ˵
⻰ǿ˹ŵɶܹ࣬һףԱҲЦˡ
ڿֵף򣬲˱ǱǷŭա
ǶǱϷˣˣһϷǾͺɵһϵˡ
˱Žޱѷ̳򣬷йƵһŽ˳ȥ
ɭɥ˿ڿˮԱάŦ߶ݺݵĶ˿
˱ޡ˹ɫ࣬Եǻŭ޴й
ýϯҲֵĲ񻰡
ϵ۰ԭ
ϷǵݼĲҾȻˡ
й˺³֮⣬ǸղŵϣǽףǵĹϵء
ƭˣЩˡ
ޡ˹һܷŭˣˡ
йǾϲӣǸղŻڵ³ìܵĻɼѣڿһжǼٵģ˷ųݵһϷھ֮󣬶
ǵģһΪìءף÷ˣ
³֮Ĺϵ
п˹ŵɶ࣬ĵúܿĵӡ
˱һܷŭ
ҵ˵³ʵ̫ˡ
Ӧ˵ɭ̫ƻˣ˹Աʱ򱻸ɭɨسţڵˣǱɭˣˡ
թʮеһơ

Ӵ˿̿ʼⳡʤǱ̫Ҫˣ˵Աڶţ²ӵݵϷ
ĪɭЦƺ˿Ⲽ˱Ի᲻ˣ˵ҺΪҾȻҲϵˣΪìܵģǣ˭ܹ뵽ǾȻôһϷ˱ڷʱȻ֮ܵǰĴŵӰģΪᴫ³ᣬԣûȥע³ᣬ³ӵһ̣Ҳ벼˱Ա֮⣬Ҫ˰ɣ
ĪɭٴЦ˼˵㣡÷ȣӽȷ򡣡
ǡ˶ͣһ£ǲ֪ʲôԼ飬ֻܹգ˵˹һܷŭ˵϶ΪǸɭ
ҾδǸɭ˼Īɭ廰˵Ը˱ûҪʹֶΡ
Ȼ⻰Щˣ˱˿϶ܲˣǣòϣĪɭ⻰еģԲ˱ǸɭƺûʹԻֵıҪġ
࣬˭֪أҸȷǣ˹϶ΪǸɭʿġ˶Ц˵ˣ֮йµġָ˹͸ɭĶԹ
ͷ˳һдףԱڰ¹԰򳡵ľ޴гŸԵվλλ߹ȥ
м䣬ǿ˹ŵɶ࣬ұ³ᣬ˻ڿֵʲôڲ˱϶ǻøղŵϷأʱˡ
˵ԱһЩӵһĻĻ϶뵽Ķ
й198820ꡣ
Ӣ³ᣬ198523ꡣ
˿˹ŵɶ࣬198523꣡
˿˵ڳߵǣӵĽϵҪԱ
˶ôᣬôĲŻ磬ӵ˵ӣʵ̫ˡ
ˣ˾δϣڵĳɾͱ֤˶˵
ˣ油ϯϻһ͢ˡĪɭ˵̽Դһ油ϯķ򣬸ղά˹油ϯΪĽ򻶺ʱ͢Ѿص油ϯȥˡ
ûע⵽һ㣿ĪɭͻȻʵ
ʲô˶ʶĻش
ںܶıУй˸˵ӡɲ̫áĪɭ˵ǣ֪ûע⵽ڣйӺܿ죬ƺѾ˺ܶѡ
ôѣǶѣ˶ԼܹԼ˼
˹ŵɶһܽǣ³ҲǸԹţά˹ЩԸҲЩǿ
ǣ⼸˵Ĺϵܲ
ǰýĵά˹Էﴮţ˵ڵסǿ˹ŵɶæܵģ³Ĺϵ͵ĴŲƣ˵Ĺϵ൱
ܹиԵĶѵĹϵܲ˵ⰡҪ֪еһˣûк˹ϵܲ˹ŵɶ³Ĺϵڻûлָ2006籭ǰܣ˺Ͱ͢˹ϵ˵Ҳһ㣬³Ҳά˹ϵһ㡣ά˹ýڳţ͢ڱȽϳĬڱкѵкʹദУǣ˽ﲢûʲôѡ
Ȼ˾ԲýôͲȺ

ⳡյıȷı㣬ڰ¹԰ȡһʤ
°볡һʼӲ˱ӷͼȡýҲҪһйĵŭ
ǣ˱ܿ˵ͷһ
ӵһνᣬǰͷ䣬˲˱ĻңսУ˿˹ŵɶĽ£˷ǳƯýźѡ
㣡
ڱеʮһӵʱ򱻻£ڲ˱ԵĿУҪ油ϳά˹ӵ
ɵƯά˹˵
ά˹ļ򣬡ҵѡ
û⡣ά˹Ц򳡡
еʮӣӷά˹ӵ˿˵ֱ򣬷Խλɹά˹˵ĻᣬԳĲ˱Žŵ֡
ı㣡ʤ֣
ڱ֮󣬲˱ޡ˹ͷҲصԱеŭѹ֣޴йζҪըˡ
ŷϣޡ˹ŭڿ˵ֻһͨͨӢѣȻһĵӰҪʣҵ˵ǵݼ̫ˣûȥϷǵӰҵʧһõݡ
ޡ˹ìͷֱָɭΪɭڱǰϵԭ
ǺܿܣҪɭôش𡣵ʱ򣬱ޡ˹ͼսɭȨɭɨسţڣ˽һʱ򣬱ޡ˹ٴαɭһΣ
ɭк飬˵˵ǵһã³֮ϵܺãûзʲôܶŹ飬ƫҪȥЩ߰ı˭
ޡ˹ŭشΪǵ۾Ϲ𣿡
ɭʼ磬ðɣʹҵ⣬ǣô
ޡ˹ҪѪˡ߶ϯ
ɭյһۣû˵ʲôҲϯˡΪԼбҪȥ˹ºԼûйϵֻԱĶѡ˵ˣˣҲšȻˣͣҲûбҪʲô
Ϊ˹ɭ

ⳡУ³ԼԼ֮ìܵıΪⳡĹעĽ㡣
Ȼˣý廹ԣΪµıĵǸɭոͷջޡ˹ϵλоԹĵӺúõһΡ
ǿɲ֪´ͷβֻ³Ķѣ˵ĳҲֻҪЩ֮ìܵýĿɿڴѣûп̫ͱսص飬˵ޡ˹Ĳ˱ǹѡ
ڱ÷ȣ³һһѣ鲻ûлص˹أĺûˡ
ŷ˶ӿͳֶͬ˹ıезԼĵʹ
ֵпзвûʵԴ󣬲޲֮
ڵֵпĵ˾Ͷ֪ˣȻûдô϶Ҫܵ׷Ӵˡ
ǰڱдƵΪΪӣжȱҪء׷ӽҴԷ10000ŷԪ
ɭڱԴǹУһ5000ŷԪķ𴦷
ȻһһߵĴпط
ڱŻƻһźƣҪһ׷ӽҲζĳСĺ޷ϳˡСԺڰ˷֮һ׻غϵıУҲ޷ϳӺ˵ǼĴ
Сһֶ˹ıɭҲΪڿ̨ϣӽˡڳָӱ
ŷһ仰Ǿط
ŷΪǲˡġдĵƣеƣΪǾ޷̵ġ
ðɣҲҲпļˤзĵڶŻǲڵģԩġǣⲢܹΪеȨǱõġ
ԼܵԩͿУͿ
ΪʲôԱһЩзʱܹƽĽܣֵͽܲˣȱ⣿Բŷë
һ仰ŷĴԭ򣬾ΪΪǶеȨƣ޷̵ģԣԸ˵Ϲ˵пûʲô⣬ҲҪϳ
BBC5Ҳڵڶıص̸˴£͸¶һϢطŷϯǿҪģĿںǶκеȨΪŷȡ̵̬ȡ
ոպĿںţͳ飬ͷˡɱӺء
⣬ڽýɷõʱ򣬻˵ڣ̳һֺܲõķһЩԱԼŻ磬ʵͿĿһеˣͿһйˣΪӦ֪һ츳ԱǣҲһԱ룬Żѧˡܹƣǰ;ʱ򣬺ܶΰԱǫǫӡ

ڶ죬ڶ߶˿ѵصſڡ
ĻͲݹҪӦŷĴ
ƺ㿪ڡ
죬յ˸ɭľ棬Ҫý˵ɲΪͷľ˵˵ѡ
Ҳشκ⡣ʼˣͷغ
ǸɭʿҪ𣿡һʡ
ûᣬӵĻҪϽЩߣȻҲұ֤Լ᲻ͻȻأɭȴֲ˵ܡ
˵ҪѧˣôһͻȻһ
⣬ĻڵһӴˡ᣿ʲôʸָԼ˵ĵѾʥ˻ʥ裿Ƶİɣ
ͲסԼŭˡ
ͣ½ŲŤͷʣᣬ˭ʲôʸˣȫ綼ǸҸûˤͲпˣ
˵꣬ͷҲصˡ
仰ˣǣȴֿʼģȴţɭֻûشκйش⣬Լ仰ڴаɡ
أˡ
ıӰһ˷ܲѣôشЩһĲˣ
֪Լıóˣɹļŭڣˣ


054 ȫ
쵰쵰
ô˵ģ㶼ˣ
Ҹ㲻ҪܼߵĲɷãôģ
ǲǾҶ̫ˣһʵ۸ͷӣҵĻͿԲˣ
ѵأɭİ칫棬ոͷӷŭ
ڱˮֻվǶ˫ֿڱԴǰǽһž޴Ļռ˰ǽڡ
ĶһԲȲҲ졣
PSںħӵ˧ɭİ칫һ޴Ļ񼸺ռ˰ǽλã1932ŦԼ˷մýڼ䴴ӰƷMENONAGIRDERҲΪٵʱ䡷ʮһһһ׵һ޴ĸϣǳ̡졢ֽѵõϢʱ⣬ûκαʩȥǷǡڳոĴ빤˼ͥĸɭ˵ѡȻǻ11յľճƬ̺ζӢߵһϣȴܴݵƬϢҪĲǹ˵ĵǹ˽׼˴֮޼ѰΡӢý˵ͨװλɭϣԼԱһŽᣬǣôɹĸԾԲı䣬ǾŽļս׷ҵļЧ
Ȼ˿Ըɭ۹ȥڵҲȫ⾳ֻǾ̾Щ˵ĵôߣȻ治ɫ̸Ц
ɭˣźܶ˶ĸоһʱŭĲ˺㶥죬ƺ«һŲѵȴһԲ˵ġ
ˡɭݺݵĵһۣ˰죬ɤҪðˣӣȴǿյġ۵һ£ӹۿҪڵˤ÷顣
Ѹײڶ֮ƣڿнȻߵһԵˮﵹ˴뱭ˮ
ϰ壬ȿˮ治ְıˮˣȻûмʱ
ɭЦСӣԼ˰죬ڿˣȻôһ䣬˵Լ鲻ְ
øɭԡ
Ͻͷĺ󱳣ôͿɱô
ɭ˺һᣬֵһۣϣӹˮ˹˺°뱭ˮ

ɭ־úЦָȴ֪ü˵ʲô
ʱٰˣҲ԰
ԺûҵܽýĲɷãڻشң𣿡ɭʵ
Ĭһ£ƺ˼ڸɭҪٴη쭵ʱͷ˵ϰ壬Ҿ
ɭոȥһЩĻһˡ
ϰ壬Ͻ˵Ҳƭ˵һҴӦ㣬һᾡȥ˵⻰ʱһϿҵӣ͸ղŰѵʱĳĬ˵γԱȡ
ɭ⻰ˣСӣô˵ˣһʵϵӣ
ɭϣ
﷢ë֪ͷӻ᲻ٴαﰤ˰Сʱѵ⣬һĿˮˡ˵ɭĴڿǸ̫ѷˣǴսը
ղһֱڶϲɭʵ
ֻܹͷѵܹ߸ɭ˵ֻڰѵʱתһԼעҶŻᶢģҪô˵ĻͷӹҪˡ
ôãʲôоɭʡ
Ǿһֱ湤죿ʡ
Ӧǰɡɭͷ
м򼱵Ļô죿ѿڶ
ɭҪˣΪ˵ʲôŶӺһһŬ֮Ļģû뵽ô˵Ļòˡ
ˡ쵰ɭȥ
ϰ壬ҡ
ȥ
ͷܣǱӡ

ˡļ򣬰οйСӣԺϰˣ˹ӵģȻǣҲΪǺá
֪˵
ˡȵĿһۣ˵֪ͷΪҺãȻҲŲְֹѵء
ˣСءй˿ʱ򲻳죬ʵʲô׵ġ
ǽˡʵһֱڰ칫ţΨָɭ壬Ψ͸ɭ졣ԣһжġ
㿴ղߵʱϰѾЩˡգգۡ
ˡȻСǹ˵ǻģǹתߡ
ڻӻ֣֮ˡıӰʧЦˣСӣƻƻģղ˵һЩⲻҲҪͨԼʹݵɭĶҪ߸ɭᵽ˸ɭĿĽ̻ˡŸɭ⻰֮󣬲ϻοİɡ
Сӣ˲󣬿Ʋ죬ʵء

Ͳ˱֮ӢܵͣڣҲǹҶӱڡ
ӵҲϸԵĹҶӱҪμӸԹҵ2010Ϸ籭ԤѡıûԤѡıŵģҲμӹҶӵ
ӵһ߶УȫԱǸԹҶӵĹţʹԱǳҶӵĹţҲӵĹš
ΨһӵǧӢŷҲŵϺŵǰ棬ûйҶӱͱйЭÿҶӡ
ӵЩһͬһޡԼŷҲμӹҶӵıɭǺܲˬģֲ͹Ҷ֮ȻжԵĹϵ
ڹҶӵıһʹԱ۳Ͷ٣ǳƣصӵʱŪ״̬ûˣҪʱϢ͵⣬ֲóԱڹҶӱʱ˿ܴ
ɭںŷΪԱڹҶӱˣǽȱϯֲıǹҶӱʱˣȴ֧Աнˮľֲܺ
Ȼˣֲ͹Ҷ֮Աìܣһɵ͵⡣
ڣɭӦǶйЭӡõģôõģйЭͣÿҶӣҲζйҶӱ񣬿Խеľ鶼׸ֲ
رǿǵйˣ޾ӢңԶľ룬ʹڹҶӺ;ֲ֮ڡɭ֪Աعμӱĺ֢ģڵĺǳãƴһܿˣÿλصμӹҶӵıصӺҲƣ̬Եġ
ԣɭڶйЭĹ۸൱ĺá

ǼƻǰŮѰꡤ޲С۵ģûܹС
֮ǰȷ˺ͰĴԺԼǣһֱûԹ棬һΣڡý油ϡ
⣬Ϳ˵Ĺ棬ҲҪʱ㡣
ԣɭܿע⵽ûйҶӱ񣬵ǣλȴƺЩйҶӱԱɶ١
ɭǺܷԼԱйҵģǣǿͷȴҲòһε⣬ЩʱԼĵӵҵȻϲǣȴܹʾԣҲֹܹ
Ϊֲһҵǳɹᡣ
ﲻòľͿˣΪͿԹ棬ûзԵɡΪǩԼͿӼֵ֧ġ
Ҫ֪ͿҪԴӷͬߴ2540ӢӢ֮ȫΧҲֻڻͰߴ2000ӢĶӷǰͬҲӢ֮ڰĽںͰȣӵдʵĶ̡BETFAIRTHOMASCOOKEPSONͰµϵÿΪ޶롣
2008ھֲƸϣڻ֮λе3ɸӾ⣺ý塢ҵռֱΪ36%33%31%ʹȲҪ½ֿƱҲҪͳӢӼת
ЩҪо޴ҵռ䡣ҵʵĶ̣ҲҪרķֺڣרȫͿ˾Ӫ˫ƽ֡΢һƱۡΪƱ۹ߣʵϣ͵ƱҪԶԶľ֣簢ɭɵ򳡡
Ǿ̾ҵϾ޴ĳɹΪһгӪŶӡŶӸıӢĴͳǰΪֲĹӦֻʿΪ׷ڳĹʹ
90Ǹɭո𲽵ʱǰޱ׵˹ֲֹܾԭȴ»ΪгӪܼ࡯1999á˶˾ǰܲÿΪֲϯִй١ڶڼ䣬ɹһӪҵ6000ӢӢƷƱһӪҵ6Ӣ缶Ʒơ
֮Ⱥӣſڵĳ̵רꡣ50Ӣº10ӢĲ豭ܼ۸񰺹ȴϮͷ˸ľӪѧʹӵ˳һ̶飬ҵŵȫ硣
1996/1997ﵽ5300Ӣ1100Ӣ߽Ϊһ״γΪȫֲ׸Ǹ׶ؽı˺ķ״δ˾дɫʵ7£̳һżʽǳ
ô˵ɭͱ˺ķĹϵѵԭ򣬾Ϊڱ˺ķάǵӰ£˺ķĲҵӰ챴˺ķڱרעȡǣʹǸɭҲòһ㣬˺ķΪȫ˶ԱⱳֲƶĽҪһλӵӰ

Լҵ˺ķ޷ƿı־ÿ֧ӶѰԼı˺ķԵֻ֮ǲʶȻֻһ˺ķ
кÿŵİڱۺ˦ߴţȴ˼ǷܽӵƤ򡱣ǡ񱴿˺ķеľ飬һﾵͷϵӹ־Ƭ񱴿˺ķһȴȫӳʱ˶òϣ˺ķѾΪһĻţʹһµ
Ӣ̫һݵ飬漰10ӶЧǡ鷢֣ÿЩǣ95%Ի᱾ܵؽϵһЩЧʱ䲢ֲáͿ˺Ͱϴ˹۱֤µ߹ȫκξֲڣ³Ӣߵġ
ͳƣ۷ʱڣ˺ķ7µ۶5000Ӣ1999꣬Զձμӷﱭ˿ļ񻶣иԴڱ˺ķԶżƻҲ˵ʵ֡ʱգȫ3.32˶ޡ
ɫ򼼡ʵԼõĻűΪСɹҪءʵϣû10Ǽƻͺб˺ķĳĵ˺ķάǵʶҲԴҵĻԵɺϡ

ô˵ЧǼɡԶ׷ʱСȷͳϣΪֻ֪ˣֻȺŻΪƳɱ
ӢŶ̷ʱ׳˷κġͷʿΡ˹أӢںɪҰӰɪɪʱȴ׳ѱġͨɣȵӲְҵʱʱǰȴºı˺ķǵħ̾ΪֹʵĿ˹ŵɶͳʵġС֡³ԲΪȫż
ڣйСӸոѱĸԣڳϵĲƴͷȻµӢŷ޵Ĺע⣬йڲ˵лΪصĹȣЩϺһؽ⣬˺Ŀ
ڸɭİ칫ıչһݼƻ飬ӵȫгһ飬ȫװȫΧ¡Ƴ֣ΪһʣһֳΪȫżǵʡһЩгרҵУҵֵڿ˹ŵɶ֮¡
ԣܸɭԼĵӵҵܲϲǣֲòĬǲμҵ
Ҫ˵ͿҪ̣ɭԼҲǰˡ
οֲͼƻŽйǴȫǡ


055 ɤ
ΪͿԹ棬˵һ飬ڼ̴Ժ֮ҵԻԺͬҲڸӰҲʽСδȫĺܶУ洦ɼƷƵĹƬ;޴Ĺ
˴ӵ¹رϵ˹أΪľˣȻǺܿ㣬ҪԲͰѹء
һйҵҵңҪǵĲƷ˶͸¶һϢ
ļҹ˾ʲôģȤʵΪֹԵļƷƣǹʻĴƷƣǣⲢζڴйڵĲƷûȤǺܸ˴ԱĲƷģںϷ׬ȡҵͬʱԼӰܹΪйҵ󣬶飬ȻǸ˼ġ
һǹ˾˵
ǹ˾ˡʵ벻ͨԼĸµĹʲôܹǹմߵġ
ûǹ˾Ц˵һǹ˾ҩǹģʺġ
һ㶣Ȼϵıͺܾʣ˵ҹ˾ǲǽɤӡ
ԭ̵֪ͷҹ˾û˵ѣйȷʵǺ֪ȵİ
ȷʵǺ֪ȡЦˡ
ЦòȻʵô⣿
ҹ˾йȷʵһҴƷƣûġ˵ҲǵĲƷһؾǰɡ
Ϊʲô²ˣǵĲƷ⣿ĻȻǲܹԵģΪһ¹ˣϽģ֪һǴĳƷء
ǲƷ⡣Ʒû⡣һĲ֪ô͡
ʲôԭ򣿡˵¹˵ִʱ¶ˡҪһ͡
ͷ˵ɶԹǵĲƷ֪ɡ
ɶࣿ˾ȣ˵û˵ֻ˵ڿҲڴǵĲƷڱ˶ԣҹ˾ĴԷȷʵ֮⣬ڴٳƷһԭǿҲƷˣñ˴ϸ׽ܡϾ죬ܹÿӪŶϿɵĲƷӦǿŵģҺͿһԣҲĸһְοһйҵ֪йǶôĻ𱬵ģһйҵʡ
Ĳ֪ɶԹɤӣ͸ȷ֮ǰǸš
򱴿˼˵һ´еɤƷƺɶԼ֮Ĺ¡

2003ҵʱɤͨýҵһмϵɶ࣬ҵмô˵û֪м˸ɶ˵һҵμһ˽ᣬŵɶ༸ʮŷԪɶȥˡǮ൱ڳѡҵ˰ɶ齵ıֲԷգ˲һСʱʱǸɶӰáˡӡСɤӺƬ£һҩƬʱɶྯʣҪҵ˰ɣм˵ˣɶȻͬƬ
Ǵμ棬˵ɶ໹ǺģвҲ޲ڡΪԷʱû˸κιڴԵ飬ԳԷɣȥһƬɶഩĵƬûб֪Ϊҵ;ֻ˵ҵڲһԣڲָʲôأ˵ϰأҵڲʲôģṫ
˷Ƭɶ뿪ˡ
һʱ䣬ɶഩɤӵ¡һɤӺƬɵЦţ¶ݵĹͿʼйĸ̨ƽʱ䲥ΪֹѾʹ˺üˣɤܹɶʮɶõġԷѡ
ҪǣɶԼƷƵ飬һֱһ֪
йһҵרȥɶ̸ԣ̸ɤӵĹ棬ǱʾΪʲôһĹ棬ɶŵһ֪Լɤӵˡ
ŵʱ֪µʱɶǳԼžˤͷŹһڣɶһȥйǸ˸ˣɾͷǮɱ
ɶͺɤӴ˹˾ظҵƭֶʹФȨһֵ÷з
֮ɤӱֹͣʹɶǸԹ桱Ҳ˼ƺǣ2007ʱɤӸߵŷᣬǩԼ˰ͯһεĲʽϴεɶȫͬһаպͬ¡ľ͸¶ɤӷг⣬Է1300ҵĴۡɤӷĽܣù˾йܺãԾûйھ۸񣬱Ƚˬİ￨һС
±ɶ֪֮󣬸ǱסһȴɶʿΪʲôҡ˺ҵòرɶԼ֪֮ǰԹƷơ

Ȼˣ˵ɤķʽƭɶ࣬ʹɶФȨûʲôرĿڹڲټû̫ȣΪܶǶڲ֪±ʹùФȨֻǾáˡÿˡ
ɤҲ̸ʲôУֻǲϲˡܾɤӵԭҵĴԹֱǲҲ̶ãô⡢˧ľǵĴԹɶ൱Ĺ漸һޣӡɤӵ£һɤӣɵЦţ¶ݡҪɵжɵֱǻ˵ɤӵҵŵĴ⣬һȥ
ʵ޷ԼҲһɤӣɵЦ¶ݻʲôӡǸӲҲ̶õġ
ϵۣô飿˾ʾš
ʼ磬û˵ʲô
˵£Ҳһʱ̬֧ľʹԭȻɤƭʹɶˣ¹˵УΪǲԭµģһҵܹΪҵӰĸġ
ȻܾɤӺԭͬǣǴ˹ʶ
һϣܹһйƷơ˵ңϣܹйԼƷơ
һġ˵ͷֵ֧ģΪйǣȻҪԱĲƷġⲻ׬ȡԷѣһҪȻˣһҲ£ԽԽ󣬿϶ԽԽйҵϵǵĲƷġ
Ȼһ֮һйĵƷϵ˱ˣʾҪǵĲƷ
ҲͿ˺ͰĹ֮רǰйҸпǢ̸ɤӵ֮ڱúܽȻˣȽϷĺǣҵƷ֪ģһȽ֪ĲĴƷơ

æͿƷƵĹƬʱ2008107գ־ʽ2008ŷ޽򽱺ѡʮ˴


056 Ӣۣϣ
ڡ򡷹ʮ˺ѡУ2007ŷ޽򽱵ѡ˹ŵɶ÷ҲٴγΪľ֡
ֻ30ˣ20ˡҲòԵȾָŷ˼ǰĽ򽱵ḦٿƺͿѡ⣬ɶҲԵ
У5ΧֱǺǰ淶˹³Ž˹г·ءĪ˹壬ѡԱľֲ֮һ
ͬ5ѡֱ³ᡢ˹ŵɶԼά棬о
÷άаԱѡ
жҲ¡ˡްѡ
Ƕȿк11ΧǻѡģӢ12Χ׺Ӣռ֮ϵķݶȫʧƣACͼ˹1ѡֱǿϣĪάͲ룬ɼڵơҪ֪һǰ׹8ΧACһҾֲ͹Ƥ塢6λԱ
ѡĴУ׼˹°Լ¡˹ﱴᡢǡޡɳġնƷ
ŷ޽ɡ־1956꿪ʼѡǵ53죬42λ
ͶƱ򣬸޹96Ϊίÿ˿г5ѡˣӵһ÷ֱַΪ51֣һԱܹõ480֣Ȼ⼸ǲܵģϾÿеõԱǲһġ
򡷹򽱵ʮ˵ĴйýԵ顣˵ܹһйԱѡݴӦþٱףĴϲˡʮ˴ǹȥһȫ˶ԱбɫϿɵģ
2007/2008ӵǿ˹ŵɶ߹ģõӢھ͹ھھʵ˫ΰҵڣձΪ˹ŵɶõ򽱼Ǻģȥ꿨õ򽱵Ƶġ
£ýҲעԱϣǿʼ²ЩԱܹ뵽ǰ˭ǵڶ͵
ʵϣҲйԱȽϹĵģҪյΡйýҲ˷ֹ۵ĹƣǰʮӦпܵġȥĻ϶ǻûʲô̫壬ԱУֻеһ׷Ŀ꣡ǣйýȻӹעϾαȽϿǰĻҲһ

ʱ䣬ӽֵĹԱͺǹһڸš
ýҲڳǾ䡰ᣬ˭ýĳ£¼Ūŷ޽֪
ýȻῼ᲻Ӱ쵽ԼӺŷϯ֮ɵìܣֻ֪һǳĳ㡣
ýڣŷϯȻ֪ܲڽýɷõʱҲʼοǾ仰
ʹ·֮ǰɭվ˵ˣʾǷûб˼ֻһ˿Ļǵ˵⻰ʱ鲻ѣͿˡɭʾΪŷϯ𾴵Ĵ̳ǰһǺжģһСֱƽϵġ
һС鲻õµ˵ĻͲӦñóŴһ̫ģͺһСӱԹ䣬˻һЦ֮ĵһġ
ʵϣûСһЦ֮Ĵ㣬ǽΪԼɱӺĿģ׼ʹ·һģǣڣɭ˵ôһͨˡ
ɭѾ˵ˣֻһкڷɧѣΪŷϯΪһݵĴΪ̳ǰ˼һ̫ƽ𣿣
ܰҲ̫ô˵ˣֻܹڽܷʵʱ򣬶Դ˴ԹȻˣŷϯǲǻպˣֻԼ֪ˡ

ûоƬôֱۣһٶʮӵıҪƣ
ΪĹƬԱȽһЩŰᰴķΪƵķװһϵеƬ¼񣬵ʱЩƬȥȫܶеĽֵľ޷Լ̨ĹС
еƣΪͿƬ
һƬˣͿ˸ĹһӵĶƬйѰĹ¡
˵Ϳ˵гž˶δ֮ģҪһ̲ΡʮĲݸɳӢһӢ۵ĳɳ


057 Ӣۣ£
ͿΪرƬȡ˶ͼƬԼʾӰϵķʽ
ڹƬǰ棬3DķʽҪĽһ׷кĳɳ¡м䴩ӶʱŦ˹ǰһЩƬ
Ƭصں棬Ϳ˵£չʾԼĽŷ
У
У
һΡ
㡣
㵼ݲϺΪһѹŶһֱ̫⣬ܾȱʲô
ҲڵĹǺճ䡢ͷţԶ䣬䣬еŶһ飬ݻǲ⡣
ݣ˵˵ʲô⣿ҲЩϻ˵Ҫʲôģ
˵еֲ赲ƣְ
ûֻİ
צ˵
˵ҸղŵĴԶ䣬ѵУ
ҡҡͷԶȷʵܲǣȱ˵ʲôûдﵽҪָо
ʼ磬ͷֻܹ
ƬڳߴӵԱȰ¡ϯ֣Ȱ£ʾ
Ȱ򴫽ȴû뵽һ򾡹ܴˣǣָƮ
Ǳ˵ĻĴѽӣҲͲȥˣҪ
ûӡ
·ߺƮȤһ£ڱУôĴܺõȥţĲðյĴ򣬷ǶһЩ
󲽳ȥ
ָƮȷʵжϡ
嵽㣬׼ɽĶǣܿͷֲԾĻ̫ƮˣһԵĹ䣬ԭ뷨ȥͣŵĻǺ
ţ
ôܣ
а
ͷһֱۿɼϵļѪսʿһ㣬ٴ͵˫һţ˰εضڵţ·ȫ˵
ڿУˡ
Ƿˣڿеͺ黨һ͵һŤ
Ťͬʱ͵ɨȥ
ݺݵĳ˰еϣ
ʱʲôû룬ֻν߽ȥ
ͷд
йСôıѪ
ѣ
һ죡
ݺݵϣ
ŵǴ
زڲ࣬ٴεֺݺݵ˺أȻ£Ź
ˣ
ԼĸоҲã˵ʵԼҲû뵽ܹ߳Ľ⣡
غһ˫ȭ߬쳤Х
ȫʶķӦһһԼޱĽʶķӦ
ӰʦĳХһ㻬㵹¡
ôûУȫסˣڸղŵĻУĳХѣϽʦ
ģղûĺõĻɱһﰡ
ݷģҪĸоղſͬһڿŵʱĺΪٲѣģԼҪָоЧ
ҪҵֳӢ۵ĸо·һ㣬ԵɱһУԵһУûо

ˣˣ̫ˣʦغ
һѽʦƿȲĿ

̫ˣ̫ˣĵõ˶Ƭϣ
̫ˣ̾ѡغ̫ˣ̫ˣҪģ
ôһ޵ĵ˵ˣȥĻҪۻˣϵģۡľãԼӣҪǻȦĻȺԱǺǿӰϷ̫ˡ
Զ˵ġȺԱȰ¡ϯĴָ˼򴫵̫ˡ
ȰֻɵЦ֪˵ʲôҲû뵽Լˣʹ֮£ǴٳһʵĽʱ򣬷Ȱ¶ȷʵͶˣղĴȻܹ򣬶˼ĽʽΪԹߣѪڡ
ݻڿ¼Ѿˣƺδ̾˵
ݣ˰ɣҡ
еĵ̧ͷĴָˡȻӻ֣˼뿪ˡ
ӣ˵ҲǵģӾͲˡޣԼ˵ʲôء
һĺҲ˽ݣ˾һֻƷʲôûзҲֻˣܹͿ˸߲֮Ϊȫ˶浼ݰɡ

صͿ˰ŵľƵ꣬˸裬׼˯һ˱˾ˡ
˵˶Ҹ׼ú˯һġԹ˵ûʲôҪɡ
ûıԹˣҲ˽һƢˡ
ֱһļݸ
ӹĿ˱һۣԷʾȿһ¡
ļ򵥵ķһ£˵˶һ߿һ߸˵˵
ֲһг档˵ȻˣⲻǱȫǲȫҿģֻһ֡
ʲô˼
صƹ㣬ȫΧƹ㡣
̧ͷ
ô˵ɡ˵Ǵ㽫ֲµĳǣͺǵı˺ķӡ
⻰Щˡ֪Լӵļսϣ֪ɭǶԼӵģֻû뵽ھֲ߲ȻصƹԼ
ǲп˹ŵɶ𣿡ʵڣڣƵǣӰǣѿ˹ŵɶࡣرýձΪ˹ŵɶཫõŷ޽򽱵£˹ŵɶȫǵ̳
ûNO1Ҳһֱƹ˹ŵɶ࣬Ѿ׿гЧ˵ڵʵǣȷʵǴص㣬ȫԵĳǡ
ǿ˹ŵɶء⣿ʣȻͿ˹ŵɶڹϵУǣȴ֪ģѹǽģ˹ŵɶֲ֪صƹתΪصƹԼĻ˹ŵɶ϶ܲˬġ
ŶǽģϧǣһſҪԽʱ򣬻ǽֿܣû˻ĸԸģ϶ܲˬ
Ҳ֡˵ճǲһͬʱƹǵġ
ǱֵĵطϾԴ޵ģͬʱƹǡ
ң˵ʵڵͿ˹ŵɶûȵġ˼˵
ƲƲ죬⻰Ҳòϱ˵ʵû۸ߴǧӢǣڵҪһԱ2007ŷ޽ͯ¼׽ѥõ˱ھ˱ʷϵ¼ߣ
ǣЩееҫͿ˹ŵɶĹھھʵǲġ
ҲˬǣҲòϣڵȲϿ˹ŵɶࡣȻҲҧΪԼʱûгһգԼ϶ᳬԽѵģ
˾Ц˵𲻷ǲ
ܱ˵𣿡ŭˡ
˾͹Ц˵ҵĵԼԼķڵóһۡ
ʲô
ھصƹ㡣˵
ۣ˼ǣղŲ˵
ûҵ˼˽˵һѡһѡ⣬ڣѡ񡣡


058 Լ
ʵϣڴǱߵõ˾ֲȫΧصĳľ֮󣬾һֱ˼Ƿ֮ǰһֱƹĿ˹ŵɶƻתƹԴϡ
ȻľԲͷԷȻʱģ˼Ǻľ
ôʲôԭ򣬴ʹֲľأ
ھ˵ԼԼƲ֮󣬵óһжϽۣǾӺͻʼ֮Ϳ˹ŵɶתӦһԼ
Ҳ˵ʹĸıԭʱ򣬿˹ŵɶͲԱˣǽҪȥˣ
˹ŵɶҪ뿪ˣȻҪķһλµģĲϣڼսҪϣھֲг档
ȻóЩţǣȴΪ鷢ĿԼߡʵϣļתг֮󣬿˹ŵɶྡǣ̳ȦһֱһţǾǻʼﲢûз˹ŵɶֻ࣬ǽתڷѡ
̩ý塶˵ڻʼ֮һԼʱ뽫˹ŵɶ˫ԼתԼԱ˵Ĵϸڡ
һҰڵصļ̩ǵý壬֪ǺͻʼĵжԹϵԣŵĿŶһֱɣΪпǰ˶׫ļţټǻԼڣɭһŷ˵Իͱ˵ᣬһ
¡Ҳϣһй̸жǼٵģʿ
Ա˿˹ŵɶҲھµ׵ʱͬʾԼûǩκЭ飬ʾԼһֱ
ֲԼԱı̬˹ͻ֮ɶתԼĴš
ǣʱֲȫصƹгƻııᵽһ˿쳣ԽԽʼѡţ˹ŵɶཫתǸ˵еԼǴڵġ
óƶϣñ˺ܸˡȻʵڵĻ˵Ǻ¡ӵҪԽһߣΪľͷǣ³Ҳ޷Ტۣ֮NO1
Ǿ滹ҵ˵˵ǼΪġ

ʵϣò̾һ±Ϊ˵Ϊͻʼ֮ȷʵǴһԼġ
ʱ򣬿˹ŵɶԼתȴʧܣɶ༫ʧŵ˹ԸٺͿ¡ֱ֡ά˹ŵɶԸϻʩѹ2009Բǩˣ֧3000ŷԪ⳥𡣷֮õͬ⣬˹ŵɶ౾˲ԸתᣬԱͬҪ֧3000⳥˫ⶨһΪ6꣬ÿ˰нԼ920ŷԪĸ˴ͬ
ڵõĳŵ󣬿˹ŵŵ˹׿һǺάһʼCEO̸С
ڻ̸УɭȻǷŭģǣոͷʶ˿˹ŵɶڲڵĿޱǿҪ뿪ˡ׻˵ǿŤĹϲ𣬸ɭҲɿڡϾɹֹ˹ŵɶ2008ȥⱾѾñĵܹ¿˹ŵɶĻܶˣɭҲǳһڶӡʶ޷ֹ˹ŵɶ뿪󣬸ɭҲòÿ˹ŵɶΪ޴档
̸һʼĿ1Ӣ˫̸кԼΪ8000ң¸500Ӣ˫Լͬеκݣ繫˭Υ涨Ҫ֧һʽ2000Ӣ⳥
ʵϣҲֲΪʲô´ƹոռӵΪµȫǵԭ򡣵ȻҲ͸ɭǷֲģ츳Ǳӹɣ³츳ǰ;ԱΪǺʵġ
ͬģıУɭѾʼеĽΣҲΪ˹ŵɶ뿪׼ոͷҪ޷ӣ֤ڿ˹ŵɶ뿪֮Ӳ
ȻˣҲΪʲô˹ŵɶôһԱܹܸɭõԭӦ˺͸ɭ֮һĬ̸Ϊµģ˹ŵɶѡĬϣȻѾҪתᣬô˹ŵɶҲûôСˣıȽϿȻĻ˹ŵɶŲλġ
ԼΪֹֻоֲԼԱ֪ھԱܽ׶Σ̩ǵý֮ǰ£ǣ֮ýҲٳϾʵ̫ţԸɭֳ̬ȣŸɭһ֮ͻͬ⽫˹ŵɶġո˵ǿƿǳġ

˵Ȼ֪ԼݣǣľˣǴ˿µһЩ
Լķ߸Цϲ˵ϲΪNO1
ñЩȵǣЩûԵöôˡ
㿴̫˷ܣʵ
ʲôø˵ģ˵ܵĻһԸһֱΪѵġ
⻰ﻰȻ֮Ǵھģǣһ仰ϧɶڵĹϵ˵ĺҲԽԽĬţڣһʱڣͳŷޡ
ǣĻNO1ܹʾ˺󣿡
˭˵ӵĻҾ϶ڱ⻰ʾܲˬʹɶӣһǸ˵ò˶ãҾܹΪӵNO1
㿴ӵˡ̯֣ڹϵΪ˿Ѿ֪ԼҪתᣬûкھǣһֱĻΪܹ֮ƽദԸ֮󣬻ܹϴ󣿡
ôʣưư֪ͣ˵ʲôΪ˵Ķԣϸһ£ǿ˹ŵɶ϶ʾ˺޽⡣
ʵϣҲһӻֻһĳǵԭǣָǳѵĴڣǾԵNO1ˣҪ磬󣬾޷ƽദġ
˹ɭʿֲ߲㣬㶼ǼΪӵġ˵гƻѾоˣԻǲģǣһЩ뷨Ҫ㹵ͨһ¡
˵˵Ȥʵ
ƻҲصƹ㣬ǣӱ˵ֲΪġȨھֲ˵ΪҲӦҪһȨҾбҪΧƶһƵгƻȻֲйͨǵгƻĻϣܵΪȡ棬Ϊƶĸƹ㿪ƻһ˵


059 ״̬ɫ
ʵϣЩһֱڿǵľ顣ʣҪǣڱУҪԺ͵λѾµһǡ¹ҶӶӳˡ
ԼͻǩԼǩйСӣڶʵǹãԼǩڵ̳Ѿ˵žصҪԵǡ
ԽԽΪδǱͳɾ֮ԣķչҲӺͽھ滹ҵ档˿ǵĶࡣԽԽҪְҵĽиϵͳͿѧĹ滮
ζĴƹƻڱ˿һҵбҪиϵͳİź͹ˡ
ڱ˵飬ȻǵͷӦʵģͱ˺⼸꣬λ˻ǺģҲȽαˡɷϣ˵ĿǴԱϻȡ棬ǣ¹˻Ǻְҵµģֻ֪չԽãܹջࡣԣı˻ͱ˹ɱȡѵ顣
ԣڱ˽齨һרŵгŶӣԱõĿõҵֵıȡ飬ҲǼΪͬģʾ¾ɱȥˡ

20081029գ2008/2009Ӣ10֣ͬķı
ҺãǵĪɭΪλֱķıǱӢĽ㣬ⳡܹȡʤĻǽȡʤҲӱһȡʤֱֺ֧ӣʽػ죡
ķɲһµĶ֡˶Ц˵˵ĺϢķƱʲΪ࣬òڿ̨Ϲۿ
ʵϣ˶˵ķԲһ׶ԸĶ֣ӢİͼУºšķһӲͷ
ǵķѵӪһֱԱӢ1966ڱ籭ʱؽ𱭵ĶӳȡĦıȶµľñϷļ·򡤺˹ءԼһ˵˹ǳķѵӪҲΪ˿Ц˵ķΪӢӮ籭ЩͬһԱǴӲά˹ѵ߳ɳΪ˸ԾֲǺģЩΪӢҶӵҪһԱ
ļԱ¡ѵϵԼˣھӶڣԱжӸ¡ǿƶԼڵӢǰϸЩķ
⣬ӢӳԼҲķѵӪһԱ1991꣬11ķѵӪʱλûгֱ14꣬żжȻ˵ǳķѵϾжѵʱҶְҵĵķչ˵ΪҪ
¸˵ķ۵Щſһ֧ӣ˵ӢھǣûΪǮ棬ķòѵƷȡʽ𡣲ѪһֱһֱӢҪмκķ˵һܹ¡

ʺзķƱʲڿ̨һֿ֮λʶӣ⻰ҪǱĻ鷳ˣȻʶԼõʲôΪΪпڳ࣬ڿ̨Ͽء
ڸղţеʮӵʱǰǰӵԼķߴ³Ĵ򣬾ҪתķɭϵĵطŲежɭ档ҸһλòĶλᡣ
ƱʲзǲΪɭȲģ治ڡ
ͷʾܶɭȷʵȲ򣬵ǣӢźĶܲѺãûսţЬҽɨˣһɵĶԣз沢ûʲôԡ
ɭò÷ֹʼԺ󣬶ɭȻҲʶҪסǺѵģòȡ涯ǿԼķء
˹ŵɶӵͷŶλߡ
˹ŵɶ౧°Ĳһº󣬽˷㣬źãȻ˼
е𣬿˹ŵɶ֮󣬷һƯĻߣƹǽֱϽǣ
ķŽһǣûܹ
Ҳûн
۵һ
ϡ
ϡ
ӵԻûüźǾϲͻıʣ
һӢҶŽȥѹԼ£׽ΣųȴͻȻоǰӰ
˳嵽˸ǰ
æҵȥ򣬵ǣ˵Ķ죬ɵȳһͱ
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
䣡䣡ţˣģôģ˵ԱĪɭһ󾪺
ʵʱ䣬ʵλãһ̿һһ
еʮһӣǰ֣
һ㣡
Ϊ׿¼˳ϵĽ֡

ķӦ죡ʱ߾ȻûһķԱ
磡ĶɭסĽŲ
˾̾ǰоƯͱ䣡չʾһֵıɫ
ǰ˵񣬴򿴣ȷʵйͬ㣬ǣйָӿ£Ϊȫ档
Ӣý޲ڣⳡһСʤķĽȫΨһ
ķƱʲĲ̫Ļ˵ȫķߵòõĻôһΣץסˡ
ƱʲĽıʾķģһ֡
ǵļֵǡ˹˹ŵɶĶλŷԽտܾ˽򣬵ǣûϵ
֮11ֵıУıսʤ˺նǡ
ⳡУΪӴİƽȷֵĽ򣬴⣬ά˹Լ˹ŵɶΪӽ
ⳡȻȡʤǣĸɭףӵķغܲ⡣նһ֧ӽǸɭ޷ܵġ
˹ڶӵķͬʱ޲ڣϳıУȫȡ˽򣬶Ҳõ˱ʤйǣΪһֵʽһǰ
˹Ϊϵֲĺ࣬Ĵ飬ȻҲյ˾ֲʾ⣬۵ȻˣԼıҲΪɫеĿ䡣
״̬ʵ̫ɫˡ˹ǸԼڵĻȵ״̬ͽолȥӢѥءÿʱǸܹעĶԼ


060 ڶηӴ
͸شķ϶Ͷ䵽޴ϡ
˹شϣеۣͷ۵ĺܡһŤͷͿͬߵһֻֻز
ݡһУ˫ȣѱҲ˹ȻͿȼ߸
ּһ
ʲôУһȻҪ§ڻ
žݺݵİһ͡
ʲôˣȻŭˡ
㡭쵰åˡ㣬ϴǿң㣬֡ݿ޽ϴּ䣬ȻһϴּűصĹϡ
Ҳ㣿Ұɡûȫ˯ѵɵˣŹŵ䣬ҡͷ˵
ϣ׼˯ʱ򣬽ӵһ绰ȵĿʾǲݵ֡
֮ͨ󣬾绰ͷ˿ЦŮһЦһ˵ĪĻ˵ʲôû˹һ١
ʱҵ绰ŮĪ
Ȼ绰ͷŻͲµˣŮ˺ȾˣҺȵúܶ࣬ˡ
Ǳߵĵַ˵˸Ƶ֣Ȼûˡ
ԥһ£·ȻҪŮʲôǣĹϵǣܹ֮˵ĹϵŮ˺ˣҲܹᡣ
˲˵ǸƵ꣬ڷԱͬ£˷ţȻͿ˺ȵĲݡŮ̧ۿ˿ЦһȻ˸ϡﻩ
ͲȷʵʶģԱҲͷȥ
üͷ÷ԱŮ˵ŻʰɾóһӢСѸԱܣԱ¶Ц˵뿪
ȻˣŮˣЩ֪롣ݿʼƷ裬ֱӽŮ˱ӽԡˮϴһ£Ȼ󽫱ɴĲݷڴϣǺñӣҪ뿪
Ҫ˵Ůûʲô뷨ҲԣǣʵǲԸŮнһĹϸˣͽݹڷŮ˵УŮմˣ鷳
Ҫ뿪ʱ򣬲ͻȻסĲӡ
֣
ݲԼֱһתŮ˷ڴϣŷžžžǼӡ
ȻȻ벻ˣݱ֮󣬸ӷ񣬳ץҧһ˺·͵ϮҪλ
ȻҪˣݺݵĽѵŮһϡ
ľӡ
̫ѨĲ֪ôԼͲݵĹϵˣһ⣬ΣʲôòϣŮ˵Σ񫡣Щʳ֪ζĸо
٣ݣ㿪Űлú˵ţŮ˽ȥˣһֱûǳʲôɡ
쵰åš
ˣҪŪϼĿҡ
ƨɡ
㲻ͦˬ𣿡
쵰
˭أ
å
ķŮˡҡҡͷŮƺûɶˣҪ뿪
Ŀ
ϴּҲˢĴˣ¶ͷлл㡣
Сû壬˵ʲôŮˡ
ݺţϴּһˮӹ
ŵͷһӴǽϣ顣Ů˻Ҫ쭣ϽţعϷţˡ
ĶӣΧԡˣЦ
ϣ鲻ãȵ࣬Ҳ֪ôģʹľͲͨĵ绰ҪˣҸŮ˼ȥԼߵУҲֻǿԷйĶڱǰҪάֳŮǵֻǰҪװʲô˳ܣֹϵûʲôҪġ
Ҳû뵽ȻˣڵԼ
ԡϴŻʱ򣬲ݾЩˡŮȫĽƷ裬Լﲻϣǣݾᣬһܻ֮һΣʱ뵽İԵĿ֪Լ裬ͻĽѵԼ
ڵԼ𣿲ݰڴϣһŤͷͿ˴ʪĴƬЦ
ЩŮ˰ԶûŪǡ

һ·쭣˶ܲ˵ؽ֣󿪣Щ΢ķ紵ƽ
ͣ·ߣ죬ϳ
ӻЩңͲݵĹϵԽԽˡܷꡣ֪԰ꡣ
úµǣԼȻܺͲһķŮ˺ܷ裬ڴϷͲһԼõȫͷţˬĳѹֵõͷŵĿУָоԡ

ó
Ȼҡ³ͿһŮӴվͺһޣСԲͷݵɫ۾һɫȹȹӽգڷɪɪ԰СһֻСװڿڴ
Բ𣬴ˣܰ٣ҡ˵ԼտҲ
ϳɡ˦˦ͷ
ŮȵĿһۣƺû뵽ôɴͬˡ

ںλϣ˶伸ҪըĽ֣˿ųӷ۵糸һ㡣ʲ򡣰¶ɭͻȻԼȵľٶЩ³ç
һʲôԾʹȡֻǣô죬ô
ЩˣΪڵ绰﷢һֱܺãԣðʲ򡣰¶ɭܲãʲ򡣰¶ɭҪһ˾뷽跨֧Լıڡû뵽ȻôùٵġֻǮԼգеĶһա֪ᷢ飬Ͳôˡ
һ·ʲôû˵ҲûʲôƺںλϵŮһ
˵ʲ򡣰¶ɭҲ˵
һ·ѵأλϻһء
Ҫȥ
鷳ȥ
ʲ򡣰¶ɭû˵Ƶ֣Ϳ˿гϵʱ䣬
һ𣬰Ѱʲ򡣰¶ɭһϽ졣
Ҫȥѵˣʱˡ˵ҴȥңԴǶѵǶҲйõ绰Ҳбż뿪ĻԼ绰Ҳ򱣰ȡ
ʲ򡣰¶ɭߴ˵һѣúɵĿһǰˣֻûͷҲϵı顣
ôˡ˾ˣʲô֡
򡣡ʲ򡣰¶ɭѿڶû˵Լ֡
һͲ֡ҡͷðɣɡ
ʲ򡣰¶ɭΣ֪˵ʲô
ѵصſڡ
ٺٺ٣ˡ
һŮӣ
ģ
ǣ
ϵۣǴŮѵɣ
ŮѲ𣿡
Ů˭
ŮˣǴš
ڿѵصſڣʮ߶˿̣ǶˣǷ´½˷ܡ
꣡
ƴ
ʲ򡣰¶ɭڳǣǱͻȻֵһʶȥס۾ͬʱ￩һ£ˣô᣿ҪǱЩ߷Լһеһˡ
ȰȰȣ
˼ȣ߻ڿ񰴿ţҡ³ٺٺ٣ǣѵҪǳٵĻǾ͵Űɡ
Ϥļ߶֪˵⻰ɲ˵˵ģҪСӾԻЩߵɫƵġ¼ߣСӿɲ¡
뿪ÿ·ɢʱ۾һеĿż񰴣ҡ˰߳ǿ㵽ǸŮˣ̫ܲ
ʲ򡣰¶ɭЩ߶ǳԼģһȻͿʼˣ˭ʲôģӡʱȰȰȾͰ˼ȣӿѵأͷŰʲ򡣰¶ɭЦЦ򣬺ٺ١
ʲ򡣰¶ɭյĵһۡôӡ̫˰
һЦŤͷ


061 ʲ¶ɭ
ʲ򡣰¶ɭѵصVIP֮ͼҴҸˡɲҳٵɭĴɲ˵˵ġ
Сʱѵ֮ңŮѾûӰӹԱõһֽдǣǳллİ뿪ˡܸ鷳ˡ
ǰʲ¶ɭ
ŮˣֻܿϧʱȦԼ˰Ǽעִ֪ʲô
ˣҪ뿪ԱסһЩĺͿȡ

ûиء
ı̺ܾʣһ䣬ֻܹͳǮˡҰŮӣпܻʲôģԼˣʲôûУǮôţͻȻŮȷʵƯģӣۡôһ룬ƺǮҲͱȽˡ
û뵽ǣѵּ֮ǸŮʱԱǶѾڸһ·׼ݳ뿪
ʲ¶ɭƯŮĳ֣һССɧŮģ˴˿ڡ
˹ĴָʲôʱŮѵģ֪ŮѰꡤ޲ĵģʱͰǵ¹ý峴Ĵš
˵ʶ⻰𣿡ƲƲ졣
˹ӵĿһһۣȻΪװơ
ҲںЦ
ŮѺƯ
٣Ů˦ɣұ˧ˡ
ԴҪˣ򿪳ţͿʲ¶ɭܲš
ĨĨӣ˼ʻ˳ӡ
ðʸýǰʲ¶ɭС㡣⽫úء
ǱǸֻǿСЦʲ¶ɭ˵㲻˰ɡ
˵ءʼ硣
ӳѵأʵôֻˣ
ߵĴæλллġʲ¶ɭ΢Цţ¶һ׵
˰ɡҪϻؼһ¡̣ȥ㣿
ܾܾԼ룬ʲ¶ɭľˣԼòǺŵģΪһŮһԷû뵽˻ܾԼڵǶ԰ꡤ޲ĵѺܺˡ
ûʲ¶ɭѾ֪ˣʱûоʲô뿪ѵأԱƬϸһᣬȻ졣ٱıڽӻصƵ֮󣬲ͻȻ˭ˣѹô죬ⲻǡ޲ĵǸֶŮȦһȷзܶ˶ǵֶŮҳߣȻ˸˶ԱѸеܾȺͲ⣬ر˻һйˡΪꡤ޲ıΪǺ棬ʱʲ¶ɭܾأʶꡤ޲ģӡССŮɵģȻҳߡ˽ѵ顣
ιʲôأҪؼˣҪȥ㡣˵
ιһŮ˵Ͳܹһ𣿡ʲ˵
ûᣬ˵ȥҰҼȥ˰
ð
ֵܾˣһ㲻ңȥһкӵļﰡйŮԼòûģǾҿǻˣ
ǻ𣿡
ЦãֱģҪǻ˵ĻԼ
ܻһܻܻĴ󻵵¶׺ݵӡ
ʲ򿩿ЦˣȻǸոʶϤ˵һŮкӻؼңǺܲȫ飬ǣȴԼܰȫΪʲô֪ΪԼ֪˵
ĻҾҪɰꡤ޲ĵ۹ˡʲһЦ˵
֨
ͣ·ߣɫ̲ˣǼߣһɣ룬Ů˵Լ٣ǲҲǹⰲŵġ
Ȼǡʲüͷ
á˵ȴҪˡ
㻳ҽӽʲôͼʲ򲻸ˡԼʾҪԷʾл˲飬ھȻԼġ
Ȼ˵㿴Һ˧ɣЦˣûзϰɣУҲһǰɣҿһЩŮӵ뷨ǣע⣬һк벻Ҫͼǵòջҡ
ЦʲôʱʾͬˣЦòãʲСͨ졣ôƤô񣿻ڼԼ˧ǣιιι֪㳵Ů˭˵Ǵǡ
ʲͻȻΪꡤ޲ĸеһƷ
Ҫ³
㲻˵ҪҳԷ𣿡
ͷ
ôڰˣȻôûò
ʲҪˣֱӴ򿪳ţ³ҼûƷˡ
˵Ż˽ţŵ˿ڿˮ
ˣû뵽Ůľٶ
ʲôʲ˵ģҲû뵽ԼľٶһйˣһԼˣˡ
ƯŮ첱ӴֵķͻȻú˼һֱõ飬ƺһˡЧʲͣ鲻õʱ򣬶ŪŮĲѡ
ʲŭĶ
أҲ˼ЦŮ۾졣ˣ
ӣˡ
ǸҲġ
ðɣҵǸ
ҵǸҲô
˵˺òáβѣҪǱһЩĵⳡԼƺҲϴ尡ŪûŪԼǸĺŮӱ³֮ء
ʶĿ˿ΧûмߣȻ󿴵ʲڳһѽŮסֱ˳
ȻԼϳ˳ӡ
ʲһַһϵͳΣյĻֻҪȥԼıھܹݶλϵͳҵԼǹ˦ڵģԣûλϵͳ
ڣѡ񡣡˵һҵĵǸڶסؼҡ
ʲͷ˵ƺڳ
ιιι˵
òеʱ򣬰ʲô˵㲻ԡ
ҲԣҲԡͷĲУֻҪϽŮߣʲô鰡ԼæˡҪǿŮǼߣΧҲûӰӣΪԼǱһЩýˡ
ǺãҽĵǸŮ۾һգһգģ˵
һԴԼǸղŮ϶һֱװġ
Ϸʵ
Ҫңͷˣһ˶Աһٷ벻𣿡ʲ˵治֪꿴ˣ
ʶꣿץסص㣬ʵ
ߡ
شһߡҲóԼĽۣŮ˵ûǰѣȻãԼְһŮȻǰѣǣȴƺֿԺܴ
һ·ؼңʲڿԼԺﲦͨ˰ĵ绰꣬ǲһʲ򡣰¶ɭѣ


062 
ƺǺæƺһֱæµţʱЦ˵ʮ꣬ȴæµʮŮܲá
Ҳһ绰ȥʱ򣬾绰ͷȻƬ
æŹİ򵥵䣬ʲ¶ɭȷʵǰѣ֪ʲȻ˹أԵúܾȣæչۣȻ˵˺̫æˣæҪܲˡȻô˵ǣܹܵ绰ͷŮ̸ʱ˷ܾһ񣬴СͿΪǡ޲ĺ볬ŮǣΪŮʡ
򵥵䣬Ͱѽһ˵Ҫʼһе粨Ǵʹæҵ˵绰ǽʲ¶ɭݸҲΪԼһ˵¶ɭãǣȴԼѶʱȦԼȦǺٹע
ЩĹҵ绰ҡҡͷ
ðɣõϢǣʲ¶ɭȷʵǰѣԹΪ۵СڱʲôϢûˡ
Ȼ˵ҪԼúдŮҲֻܹհ죬Щ۵ģϴ٩˰ꡤɭ䣬İ߾ԼŮѰꡤ޲˵ԼܶġΪΡ

֤ʵҵˣ
ˣʲʵ
ЦЦҲٺŮ죬ľ飬Ů죬ùԼ
˿ĵӻңڲ輸ϡ
ȿӣȥ
ҳԵʲ¶ɭʵһΪ
ΪһȥԴͣЦ˵ʲôûгԹҾԼҳˣ
ҳˣʲʡ
в͡Ѿߵ˳ſڣϵΧȹ˵ûԹɣҽľвбȽͨļˡ˵˱䣬Űʲڣпڸˣպȥһ˳У˲ٲˡ
˵꣬Ϳʼæ
ʲ¶ȵı飬ϵΧȹˣɰգգ۾ƺȷ˾Ȼ³
ڲŵӢȲķ硶THERACEAGAINSTCANCERⲿһһȳŮݰꡤȻƾⲿӾõӢŮԱ
ƷζʲƲƲ죬ȻΪһַ硣
˼ӣʵȤʲ˸Ƿ
ཷ˿Ŷ˿ѵ
Ĵתƣеĵġҡ䲻ͬȻܹ˵Ƕô࣬ǣ뻹Ĺȥ
ˮڣվڳſڣʲ򾲾ĿΪæµ
Щʧֻʶһ첻ԼȻļͣ³ΪԼ
ʲͻȻǳԼĸ֮⣬ΪֹΨһΪԼ³ˡ
뵽Īĸо
ڲúˮæòɿϴȴû뵽䵽ϣæҵʰʱ鲻ԽЦ
˿ԼеˮͻȻԼУƺЩ̫ʡ
ǸҪҪæ
ܾȣ˰ʲһۣһƤ𣿡
ʾðʲԼСˣƤ⻹򵥡
ŰʲƤЦһԼ˳һô
ѽ
ôˣ
ʲɫ԰ףԼָָѪˡƤʱСŪˡ
ֱӽʲָŽԼ˱
ʲľٶŪˣɵ㶵Ŀ˱ԼָڷӦָ
ʶԼףګګ˵ǸСʱָҧŪ˵Ļ趼ġ
㲻裿ʲôǣҲᱡԼֻܹߺһͬʱȴһĸо
ָ˵Ѫôɫô԰סϽתƻ˵
ңѪ֢ʲ˵
㻹ȥŰɣ˵ҲԽԽҵģŮɫҪ䣬Ͻ졣
Сҩҳﰢʲһ¡ŮԼתתԼͼæµ
ʲȴû뿪վڳſڣԻ˵ҪʲôҪæġҡҡͷû˵ʲô
ĽƤƬг˿
ĵ˿ʲ򿴵۶ˣȵŴС͡
COOLʲ򾪺
רæµŤͷ˰ʲ۾ڶԼһݣȴͻȻЩ˼С˰
ҪҪѧͻȻʵ
ʲԴƺڿǣȻͷСŵ
˽˿ܼ򵥣㿴ӣƤƬеһĺ񱡣Ȼг˿ܵϸһЩǣҲҪ̫
ʲô
潽ףܹȷζȥҲֹܹ𣿡
ʲ͵ͷһˣһߵͷ⣬͵ͻȻһرζ˵ʲôоǣоܺã
뵽֮ǰʲƲƲ졣
ôע⵽С
ûʲôʲ˵ʲô
˵˵ŽһЩ˿˵Һϡϡ
ζˡˮı飬ҿɲǴţһ㳢֪ˡ
ʲ˵ֻſЦʱͻȻеʼɣʼɰꡤ޲ģʼǸСŮһѡʱƺԼ֮ǰƷζܲ䲻ϰꡤ޲ء
ԼЩʲôʲɫ΢죬Щ
ʲôˡ
ཷ˿ƲƲ죬ӵӪʦҳĶԣֻܹ嵭Ĳˡ
֪㡣
ûܴ
ǿһ˵Ǳʲһۡ
Ǵ״㡣˵Ӫʦҳ̫࣬㲻ڴУԡʼ磬жʱ侭Դ㣬оԼɴˡ
ʲЦ
һ߼˵ҪϲĳֶͻɾԣֱΪֹȻںܶණ˵ټˣӪʦҳҳǸ
ӪʦĻ
ȻΪҺá˵ȻҶܴ֪ģһԻԼʳסԼֱͣĪĥ
ȷʵ̡ܲ
Ȼǡ
ƴĸʱ䣬Ӽɡ
ȻҪ֪ǸոͷǸƢ
ոͷ
ǵĽոˣ֪ģո˵ƢŬŬ죬һºţҿֱͺֱΪ֮
ôţ
һҲš
𣿡
£Լİ취գգۣѵҵʱҾһԣƾѵ⣬ûˣ֪ģ˵ʱƵľ

һһ𣬾ȻĵúܿģԼû뵽ܹôĽɡʱƺûʶһ㡣
ѵ㣿
ûôɡĳ˲϶˵һΣͷѵңһһԣͶǽϵĻǡϾӡ۹õǸĻӦ֪ɡ
ʲ͵ͷ
ҾͶǷٺһЦңôãʲôҪ˵
ôشģʲܸȤ۾
Ҿ˵ЩмҪ򼱵Ļôϲ
ʲһ㶣ȻЦܲŮĴЦЦСͨ죬Ȼһۣå


063 ÿкһӢΣ
ʲ򡣰¶ɭ˸öСӣ̹̾˿
ȻͿ𾪵ףܲ˼ͷղĳǺܲÿ˵Ůˣͺһ˺һֱ˵̻ʰ
Ūˣټһһ⣬ش䣬׵Ĳһ˳ԵĻ㹻ˣǣЩ˾󲿷ֶ˰ʲĶԵһڲ˵ʱ򣬻ǴŻɵ̬ȣȻһڲ¶ǣ۾ڷŹˡŵ濪ʼսҪʹÿӣƻԵĸ졣
ʲ̻ʵӣҲ˼ʳֻͷԼĳô
ǸûгԱɡʲ򲻺˼ʵ
֪ʡ
һۡʲ͸Ӳ˼ˣϾһŮӣ̻ʵԣ˵ȥҲ
ǿӣʲʵ
ǰˣղֻųˣǰĿӶûע⣿֪ʲ᲻ÿӣʲ׼˿ӵͬʱҲ׼˵档ߺԥ𵶲棬ڿǸûע⵽˫ӡ
ôõģʲԾԾԣӣѧӣǿӦ䣬˼£ǲʹãֻܹȣ̽ҡ
Ц˵ʵܼ򵥣ɣһ¾ܹѧġ
ңҾͻᡣʲ򲻷˵
úã㿴š߹׽סʲС֣ʼְֽʹÿӡ
ʲСһ죬ҪԼ֣ǣƺûʶܾ֮ٶҲûٶܿ죬²ĽעתƵʹÿȥˡ
Ե̾ͦȵģֻ˰ʲ飬ŮԼϰӵʱ䣬ȻʹˡȻ˵ܹйļл׺ͻƶǣô˵ֻҪеòǺС߲ˣʲи£ܹܹġڸոѧϰʹÿӵ˵Ǻܲˡ
ܸԭʲݸһЦ
ûܸԭ֪ܶģǣҪѧʹÿӺѵģʶУѧ˼껹ǲá˵
湻ġ
˵
ʲĵЦˣȻá
ʰ;ߡ
æʲԸ¡
˰ɣҿɲٴ鼸ӡĴ˵ʵõġ
ʲһۣûж췴ǳԳˣʵǲ붯

߰ɡʰ˲;ߣԼ˵
ȥ
ɢɢȻؾƵ갡ȻȻЦˣȻҪûģҹŮ飬ҡ
ʲ͵һۣҾסָʲô
˵أֱֱĶŰʲ۾
ʲηĶӣǣܿͲˣ㷵ģ˵кл𣬰ʲоǻȼգյŻŵġ
ҶˣǸҲŲءʲһڡ
Цš
ߡʲ߳ţȻͱסˣİʲЩ֪룬Ҫʱ˵һ¡
Ȼ󣬾Ϳһ׳˰ʲļϣˣе䡣
ллʲһۣ૵
ʱǣŹԱ߹ոͣɢʱ
ˣϺá
СĽء
٣ϳƯ
˶кҲܸ˵ĻӦһЩˣͣ䡣

ɢݳͰʲؾƵꡣ
ʲƺЩ˵ĹϵܸȤóЩ˶һˣǵװ磬ǵĳƷ֣ԿЩ˵ݡ
һĺܶԱס˵мңĿѧңҽʦҶԣǶԣԡ
Ҳԣʲ˵
ȻЦˣҵǺЩͥһûʲô𡣡
ʲƲƲ죬ȻΪǿķǣƶ⼸˵ͨԡ
㲻ţüʵ
е㡣ʲ̹ϡ
ô˵ɡ˵ҵ˶ԱҵĹŬƴˮȡȡýӮʤ
֪ʲôʱ𣿡ʰʲ
ҡͷ
ҽʱ򣬵ҽʱԶǴ󺰴У򣬻ҵ֣ʱҸоԼôĸˣҸоԼʲ˵⻰ʱ۾·й⡣
ԼĽܹô˿ģҸĺܿģܽ˵
֪𣿡һϳҽ򣬵˶ΪһǷһĻҵ֣ҵϵʱҶļҪιȥҸоԼȫҸˣһ̣ҸоԼһӢۣģҾԼǴӢۣңҲôãһУӵС
ʲû˵˵Щ̫Ҳ޷ָоǣʲȴĳֳ嶯Ҫȥ˽ˣҪȥ˵ЩΪһ㰢ʲǶ˵ģ˵ЩʱǶģ˵Ķﻰ
ȻЩҲ̫ףǣܹܵһЩʲ˵
𣿰ʲ򡣡ЦЦŤͷʵ
ʲĵͷ
µң㻹Ҫ𣿡գգۡ
ҪҪ
һ˧ͣΰкţˣҼˣںСʱ򣬾ͷһ˶
ÿкеӢ۵룬һӢΣҾԼˣΪϣܹʵԼ롭

ʲ¶ɭ͵Ƶſڵʱıں;ѾȺʱˡ
ǸȸߵŮţʲ³
ҡ³Ͱʲ
ʲ߹۾˵ͣҽܿġ˵ţͻȻһڣҪˣ氬ġ
Щˣ֪˵ʲôȵӦʱ򣬰ʲ¶ɭѾı߿ˣīӹ˵ݹñӣסףȻڱں;˵Ĵӵ£߿ˡղŻһСŮӣʱȥٲȻһӣ
ʶԼգʲô͵Ϯˣ氬Լģʲô°
ҡҡͷҡϳ뿪ΪԼƯŮʲôԼ֮ĹϵǰĹ۶ѡ

³һݱֽ˸ңɹ˵Ŀ⡣
ȻֱеıֽҡεĻСһ֪ʲô񾭡
ԭŷ˵ûĻŮˡ
ʲô߰ġüͷ
³᲻ţ̫ˣȻ¶ɭ㶼ݵˡ
˵ʲôأһͷˮ
̫ˡ³ţһĳݡ


064 ż
̫ˡ³һݵĽе
ʲô߰ġĪ
ʲ򡣰¶ɭţʲ򡣰¶ɭ³ɴ۾ʱ;죬ǣһֱûŮ룬Ϊ̫˼ˣŮôʲôϵأôܿ㣿
ܻûףǣ³⻰ˣʲôôйϵʲôôῴң
һ֣ʲ򡣰¶ɭ
ôֵ֪ģɻʣʶ
ʶ³ܲˬĿһҫǲʶʲ򡣰¶ɭôţεļһ
㵽˵ʲôһãȻ㲻ʶô֪ʲ֣
װ³һŭ
˵ʲ򡣰¶ɭ˹ŵɶͻȻµ
û³ͷ
ഺݡǸʲ򡣰¶ɭ˹ŵɶʵ

ϵ۰˹ŵɶ౧ԴȻôûϳһɥȻԼļʵĿɶļһȻݵ˰ʲ򡣰¶ɭ
ʱԱҲΧˣһЩഺݡҲǸŮ˭ˣ۷׷ףͬʱþȺͶʼɵ۹⿴
ðɣȴס˸ͣƣǸʲ򡣰¶ɭǺ֪Ƶġ
װˣ
Ҳʼˣļһ
һҫ
治֪̯֣һ޹Ĳ֪ڰʲ򡣰¶ɭĲ˽⣬ֻ֪ŮǰѣԼɰѣʲôһ֪
Ĳ֪³һš
бҪ˵𣿡ҡҡͷ
Ĳ֪
ҲŲء
ûпഺݡ˹ŵɶʵ
ûУʲôӰһã
㲻֪¶ɭã
˵Ÿոʶʲ򡣰¶ɭ𣿡
ҡͷ
Ĳ֪ʲ򡣰¶ɭ˭˹չʵ
ʶһʲ򡣰¶ɭŮǣǾͨѹϵոʶѡʲôģݣĲ֪˵
ʲôأάոңΧס¸ͣʵ
ǸŮŮѣȻǰʲ򡣰¶ɭ
Ůѣάףȵȣ˵ʲ򡣰¶ɭǸ
û
ϵ۰ά
㿴ά˶֪ʲ򡣰¶ɭ
治֪ԼҪˡ
ҲŲأԼŮѾȻ˽⣬Ȼ֪ʲôģ
˭˵ҵŮˣʡ
˵ġ³еıֽ죬ùȥͷ⣺ŮѾȻǰʲ򡣰¶ɭ
һƬǰʲ򡣰¶ɭĳڿѵصſڵƬȻ͸ֻܹŮǣϤŮˣһܹϳ˭
ֽϵĻҲţƲƲ졣
ֽϵĻҲţǣԼ۾˹ŵɶ㾦֮ʡ³͵ͷ˼ǶˣˣѵŮأǶˣ㻹Ʊ硣
̫ˡ˳Ĵָ
ҵǾðʲԭŮѰꡣ޲Ưء
㶮ƨ
ǰǰʲ򡣰¶ɭСﲻƯˣôʡҪǡ³ţŮʯء
û˹ŵɶ͵ͷ
оһͷۣʲôʲôŮʯ嶼ˡ
˵ʲô߰ءܾᣬʲôŮʯ壿Ҫ˵ʯ壬һ˹ŵʯ塣
ڰ¶ɭǰԶˡ³һġ
ȵǣ˹ŵɶȻûзЩ˼̯˵Ǯˡ
ӣֵˣ˹ŵɶļһȻûȻ˵Լ簢ʲ򡣰¶ɭСǮ
ĺôǮǸȵʵ
Ĳװ
װƨ󣬡ģһ
ֽһѶͿǸšı⣬ҲԼʲôʱŮˣԼ֪ý嶼֪ˡ
ðɣⲻص㣬صǱֽ϶԰ʲ򡣰¶ɭĽܡ
ҲӢ˶԰ʲ򡣰¶ɭ˽ȻҲͲרŽˡ롣
ȻͱĽˡ
û¶ɭãOLSENTWINSܡ
¶ɭãһ㶣ʼ
ء¶ɭMARY-KATEOLSENͰʲ򡣰¶ɭASHLEYOLSEN˫ã1986613ճǡʲ¶ɭASHLEYOLSENǽ㣬ء¶ɭMARY-KATEOLSENӡ¶ɭãOLSENTWINSĽСȴ˷񣬿ᰮüŵĿɷΡ¶ɭãOLSENTWINSߡءͣǴȰ̸ʡ
صע4Ϸ6Ƭ18ܲõĳ¶ɭãOLSENTWINS
¶ɭãOLSENTWINSΪĵǺͽǣ׬Ǯٶȱӡ죡¶ɭãOLSENTWINSȫ˵СŮ9´ͳڳӾ硶ഺݡݼװһСһʱͻһһֱݵ8ꡣ
ÿ꣬¶ɭãOLSENTWINS³Ʒ3000Ʒ4000鼮
13ʱѾ1ԪȫĵĸĸǶؼ簮15ʱǵˡ˫˾ĵӰ¼Ӱż·־ƷƵƽСغͰʲ򡱣һʣҪСŮֺֿ塣
2003꣬¶ɭãOLSENTWINSΧ˹־ѡġеİλŮԡа
2004430գ־2004ꡰ50ȫƯаرרݷ𡤰˹١򡤱ݿɡЩŮѡ⣬ѡлλ18Ůء¶ɭͰʲ¶ɭͬһ죬õҲԶ˺ǹϡ
¶ɭԼĹ˾˫ֹ˾˾1993ֻһƷ¶ɭ˫̥Ƴʺ˴ţʽзġɯղķ˹ÿVOGUE־Ϊ״䵥ƷƳ߶˳ƷTHEROWλֱưƷƣһִۼۼHERMESBIRKIN
2007ǱVH1̨Ϊΰͯǡڡ˹ȫŮ˸11۽ӽԪǰûбˡ
һֱܺãҲǵһҲ̫ˡ˵ûĻȫԼңʹôļҵءǶˣ198622꣬Ԫҡ
ǿԺʲ¶ɭӣﾪ̾


065 ٻص
˹Ϸ򣬴Լ6ӢͻῴһƬߵ¥عɵĵطơ羰ͨѵõʮľһҲ֡
ӽ㿴κζ֮Ҳûκ˵ЩķšȻһԣʻľС·ϣ··ߵġ١·ʱ϶֪ĿѵءħѵҰŵش
ô˵ںܶ˵еʥء
ï֣ܵԲĽĲݵأûӴ־խСĴţ׵С·ǶԿѵصĴӡǸݶӵԱڴѵ˽ľֲϵһȻһĬĬŵѵŷ޶ȫĿ
ѵԴ1995ȫݶӱڴһѵСͯӾһ߶ӣмU17ӡU19ӡԤԼһ߶ӵȶѵģһ仰ĸڡ
ѵռ70ӢĶѵڣ14СȵĸѵأԱöԲƤרŵĲƤԱȫԲƤάѵʱҲѡһĳϽСЩͬСܹ֤Աڴ֮ǰҵõ״̬⣬ﻹһѵѵҲҪë򳡡ҡĦҡӾأЩǱ֤Աά״̬ĳڸҵԱ߻һǳƵϴ·רְԱ֤ϴ»Աճﶼڴ˴ϴд
ֵһǣڽѵ֮ǰȻᾭǵѵءİʷϣùǵ·򳡡죬ֵܵѵ֮һɺϡȻ߲ͬǣǵѵشԵúΰ׳ۣзǳԵǾֲı־˵ѵʱֽڵԱʱСľͻὫƤߵԷĳϡǵй̺й˵һȤ£дѵдſ򣬲Сİ߷ɣ죬ӰûغһɤӣȥǱ߼ɣҵѵؼǽŵģѵغ·Լӵ·̣ڵһʮ·գһСǰѵˡһеѵأȻڶӣҲӢ̳һȤ¡ԣǾֵģǵ±ȵʱ˫Աƴð׹⣬ǣڶѵ֧֮ӵԱܹЦŴкһؼңһ𵽾ư

ǵѵأԱѵʱעУʱĿԶѵǱߡ
Ǳ߽öߡ
ʲôʱǱˣ˷ʵ⻰Щġ
ȻҲӢʸӣ˵ӵʷҲضãǣ˵ӰҲϲϸڵģȻ˵ڽĩʱǱչӸ3260Ӣ˻İޱ£Ҫת3500Ӣѹţޱ¾ӢʷԱˡǣȻǮˣǣ˵ĸоǱǺ޷ȵģһ㣬ԼԱҲòϡ
Ǳƽʱļ߻Ҫࡣۼ˿һ˵Ǳʲô𣿡
ûֽתȥжִжصǵء˹˵Щ߿ɶǳǸйġ
˻治֪ô£æʷ˹ô¡ԭǸˣλڰ
ô£СˣθɭôʰޱЩֻ˵һֱΪԼ۾ȻѹһͷЩˬġ
ǼˣʲôءǶˡ˹רѵ
һļˣƲƲ죬Ťͷ˹һۣȻټ죬ǣȴ˹ƺȱءλӲ˱ǵȻȱסЩԱ

Щȷʵǳġƽʱûʱ򣬼ǶҪڿ˼ĴЩţŮѾȻǰʲ¶ɭⲻһըԵţЩȻŵζĲӬһӵ
˵ǺͰꡤ޲ķٺͰʲ¶ɭһģǣ
˭֪أ٣й˿
ϵ۰һǲġ
ʺˡ
Щһ۷׷ףһĶ༵ʣ֮ǰͰꡤ޲ĵһЩ˼ʲˣͻȻйǰȻͰʲ¶ɭ֮䴫ţЩΪ˷ܲѵͬʱӶʼˡ
¶ɭǿȫŵŮʯ尡Ԫ۰
ɭüͷЩһظŵӵѵˡ
ȥЩ˶ߡɭˡ˵
һᣬѵһ󼦷ɹǽЩȥȻ󻹽Źϣ۵м߲ޣҪۣǣһ¹Ȯȥһˡ
ҲûȥʲôˣȻɭԼȮźͲǵһˡԸɭǿӲЩҲֻܸŭԡոͷһڱöĲɷȨ
мּ£ͬȰ䣬Ҳ㷲֡
Ӭˣ徲ˡɭǴúʰһ١
ֻǣѵУ̬ȼΪڶԿУҲ״̬ʮֳɫʮӵĶԿά˹һ־Ժޣ̬ҲǼΪⷴҪҽѵһٵĸɭҲʲôᣬܾܲΪý˵ЩʲôͽԱйͷһѵɡ
Ȼˣɭˣ⼸춼СҪǵһ㲻ĵطͺúʰһ١
ֱѵɭûҵʰĻᣬҲһѵһʼע⵽ͷ񲻶ԣҪ쭰ͺܽԲܸͷҵ쭵Ļᡣ
ȻͶýϵĺұܲˬﹷУʲôֻ֪Ჶ׽Ӱҥ쵰ѵ֪ҥẦ˵
漸ԼҪСĵˣɭҵѵԼĻᡣ

ޣϰ֣֪ˣԼԼᴦģˣ㻹ǲԼɡء¶ɭ˵绰ܲ졣
ԭС
ǴϴӡӢ̩ʿһŴƬıƬУһ׵кݳ뿪ɼλһŮİ
ûŰʲ¶ɭһڿѵصƬ
еĴӡеı⣺ŮѾǰʲ¶ɭ
ء¶ɭҧгݣУйһ㽫Ƭ˺÷顣
˺һᣬƺƽ飬¶ɭ绰ͨ˵Ĺͬľ˵ĵ绰¶˿С㣬·עⰲȫһ׼ʱȥӭӭģ߽㣬Ҫϲ


066 ʮǿ
ʮ͵йϺʼһʱеĳУʮֽԵĲҹǣʮƮϾ·ٵĸ￪źйĻ֮Ϻǳߣʱеĵߡ
ϺϾ·ҵ֮һҲϺ罨һҵ֣Ϊлҵһ֡
ʮһµĵҹƳϣϾ·˳֯ϻȻѾȥǣͲס˶࣬Ȼ˵ǻӺꡣ
ߵʮŷ֣ⷱ·ļ޴ֵӹϣͻȻʼֵʱ֡
һĻ˵ע⣬׷ͣ½Ų˶Ƚɻ󣬽ʲô𣿾Ȼ˵ʱ
ʮӺ󣬶ʮϳǸйǡ
ҵĹ£ҵ֮·ҵĳӢ֮·
һԼӵƬйǵĳ֮·Щ̶ĸо֯ĵ·ϣ˷׷פۿ
ͼˣƬ֡
2007¼Ա
2007¹
2007ŷ޽ͯ
¼׽ѥ
¹ھ
ŷ˱ھ
2008ŷת򳡣߾ħսµʱ̡
ޱȰԵķʽѪڵĽ
ǶĻǲģһѪڣｾ֮Ȼ˾йǵһˣΪԣΪΪ
ҵǳΪӢۣҲԵģ룬жͿͿ¡Ьվϣ
ûͿΪرġӢۡĳӵĹƬϺһӳϺڹݡ졢ڣڼйеĴͳУƬҲڴ˿ߡ
ô˵ͿǾ׳־˴صͿ˸߲Ļ˵Ҫ̫ӰΧĴ϶ְϴ˹гݶ
й½ڱۣڰԼձ棬ǡǼ¡¡¼£̫ĹƬӳ
ŷ޴½ͿҲδ죬ʼƹȻصޣΪ޵ǰ֪ǣӰӹɡ
Ϳ˵ƬһƳ˼ķ죬رй½⼫ļй˵飬ٴͿҲȳչһϵеĻ˵Ǹ϶ְϴ˹һ

2008115գŷ޹ھСգE飬Ӣͬ¼ֶ˹ı
ⳡӦúܵעģǣΪⳡĹע½١
һʹھǿͳһʤⳡܹעȴǱжĺз˾޴飬ҲΪж
λеΪûеõֶ˹Եֶ֧֣˹ýҲǿʷֱָлٵⳡٵػشھ鳡档
ڣٴζֶ˹ӷȱŷĳɭҲͬΪгԲѷⳡֻܹڿ̨ϹۿڳָӱĽˡ
ڱʼǰ˿̨ϵһддͷϵɭͬԽʦͽһϱ鲻̫ãǵŷĹԱȻǳģԱûʲôɹעģලɭģΪ˱⸥ɭʹֻԽͨѶңָӱ
ˣǺãƷ顣Ǵк
ŷĹԱɫһ䣬һ˶Ըɭ˵ɭܺԱ
ֲڱϡǹܵ𣿡˵
˵ûɭͷ
ŷĹԱˡ
ɭŷԱȻûʲôɫȻ̸⻹ڱﲻŷĳĽܷŭɭΪԹءǲСߣСǰʤһƽСⲻ󣬵ǣĳζҪȱϯСʣµҪȱϯ˷֮ĵһغϵı˵һʧʮǿ̭ʱ򣬶ûһ֮ȱӵĹʵ϶ΪӰ졣
˵ɭܸŷɫŹأ˵ӽͱͬԼ޲ÿʮӣĳŷҲǺܲˬοһֱΪԼǱԩģԼʾƱŪˡҪԴĻŷͲвӦñеġ

ɭΪСʲô鷳ˣⳡҲΪӮռ
ⳡߵòɣֱʮӵʱ򣬱ȷֻ㡣̨ϵĸɭɫҲʼѿҲЩꡣ
ڰʮӣά˹ͻ￨ࡤ˹˷棬һŴԼʮ׵ֱ
˹ŵɶӵͷŷ֣վ˷㡣
ֶ˹ŽٴУ֪˵ŷ൱ġ
˹ŵɶܣš
ԽǽڿҪִŵʱһ׹
Ҷ
Ѿˣû뵽һҶѾĶȥı޷ֹˡ
Ͻǣ
ˣ
Ͽձ˾޴Ļ
CRISTIANORONALDOGOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAL
ɶˣˣһƯֱ򣡡
һ㣡ڴ˳Ͻ֡
˹ŵɶĸı˱
գƾ˹ŵɶֱ÷֣һСʤֶ˹
ⳡӮòɣȱӵĹܵӰ죬Ȼп˹ŵɶ࣬ǣϣҲΪʸ֮ģıԷ϶صоζ˹ŵɶ࣬Ȼⲻ˵ɶвͺܶ࣬ǣҪʹɱķܹǱȽˡ
ʵϣڲ֪˹ŵɶתʼ£ýձҲΪɭΪ˷ḻӵĵ÷ֶΣΪ˹ŵɶҸ֡ȻַҲûӵĽֶθȫ棬Ϭ

һСʤֶ˹СǰĳУȡʤһƽĳɼҲﵽʮ֡
ͬһУǶͿ߳ƽ֣ȷһһ
ĻСĳʮλСһǶõ֣Ҳõֶ֣˹Сһ
ڻС£ȱǶͿ߷֮࣬ԣӲǰСߣǰСһ
Ҳøɭһⳡֶ˹ıߵü࣬ȱĺħܹ˵ڣǰСһСȫԸɵ̬ԣԳԸ油ԱԱᡣ


067 ڽ򵽵׵Ĵ
һսʤֶ˹ǰСͷɹھʮǿ
Լ˹صýҲǸ쳣ǰСߣǰСͷĻ̭׶εı֮ǰӿԽľˡ̭ıҪȵĶ·ݵʱŻԣʱ˵ǼΪҪġ
Ŀʵǲֹֽۣ׶ξȻһڶ֧˵˵Īĳ衣
ʱӢýձΪھľͺֲԵˣǣʱ۵ˣڿҪĭԸˣеսʤƽʮ֡
Ŀǰ2008/2009ӢĻְϣһλжǵĻǶʮ֣ڶ֣ĻǶʮ֣֧ӿ˵ǲеһλֻΪ١ʤٲŻڶ
֧ӵĺ棬ǻʮֵͷɭɣ¸ӻʮ֣ѹһͷ
֣λеȷʵò˴һʱЩͶ϶ӺӢھԵýֿʼΪӸ߳޸ˣ˵ʲôмǿԵĴͳɭӾǲӣԶҪС۵ֳˡ
˹ӽڵĳɫı޲ڡ
ȻһĿ֮ȻλежֵֻķֲȻھмĳıκģɭӾԶ٣ԶԹھ׷𡭡
ڱ󣬡˹Ҳ޲ڣʣı֤˸ɭΪʲôԸҳǧӢŻˣһĽΪӴʤҲĸԸΪʮһ֣Ľ߸λְĵڶǶô˼飬Ҫ֪Ϊԭֱڰֲŵࡣǿйֵΰְɣıʤά棬ıʤ˱йǰͬķԼնǵıУԴһĳ߸תĳɼ
Ҳѹýȷʵκ
2008/2009Ӣְ棬һжİڶķȴ̵ĵϸ˲еһλǰ˸򣬶ľ߸
Ҫ֪ʹ˹شģ˵Ҫõѥʱ򣬲˶Դ˲мһˣΪ˵󻰣Ҫ֪Ҫб߳ģ˹ظԼרм˵ǵʧķ裬Żĵ˵Ļ
أһ΢Сڰڶ͵ϸڣҪýѥ˭˵˵󻰣
û˸ң
Ȼһ⡣

˹ص⣬ȫû뵽Ǹ˾Ȼ㷭ˣܺĵʱ򣬿ΪԼʤȯյġ
߳Ҫڰֲܹϱڻп˹ŵɶ˭ȥ룬Ϊϣѥԣ˹زŻԼӮԼ
ǣڣͽ߸Ѿλְĵڶˣ
˹ӻˣʼʶпԼģпܣǺпܣ
УԼܹԴУ
취Ҫ鷳ҪСӵĽ״̬
˹һŰֽддĽ
ıά棬
ͳı㲼˱
ӭսķһ
ӭսնǣһ
ȵȡ˹۾һĽڽؼٵİɣ˵ʲô˵СӵĽ״̬еô𱬣ȻӢʼоСҪҪ򣬽ԽԽѡ
뵽˹пʼ˵
ע⵽һ㣬Ǿ⼸Ķֵʵ̫ǿζʲôζûоܹǿӵĿ飬лڹھУûкǿӹУ
뵽˹صЦݡ

ȻͬӢˮƽߵһĽˮƽҲֵóƵģѾʼҵİ취һԱļص㱻о͸֮Ҫ򣬾ͻԽԽѣĽһͣҲһһǾ仰ǲõѥģûһԣ˹ԼרڱԼĵͬʱ˻ûֺһӢԼӢĽ
ӵĶְɣά桢˱ķնǣȻˣûκοЩӵ˼ǣɷϣЩӵʵ޷Ტ۵ģܴĶ֣ӵԱʵܹȡýԶ׼ˡһûоǿĶֵĿˣûҾ˼ֻǣһֱ
˹ԼרĹ۵㣬ļص㱻о͸Ҫ򽫻øѣ⣬ܹ֮ıнҲӵıʵ̫йϵֻãӶѣǿӵʱһ㱻ƣûܹôľͲԶˡ

˹ص۵õ˲˵ͬҲΪ׶εĶʵǿܹȡòĽݵһʮҪԭ
֧ԼĹ۵㣬˹ظˡ
˷·һҹ֮ͻΪɭɵʵӵ
ӢУ֧ߵƯǰɭɣҺĽɭɵԣǾܹ͵ˮкصĽܹ򡭡Һܸ˿ɭָһĺ״̬һ֧־ڶڵ˵Ǽʱꡣ
˹ΪʲôͻȻôؿްɭɣ
Ҹе˵ǣɭڷϵĽǹֽ˷֮Ǿȫŷֲ֮һͼ׵ĽĿã˹ɫк֮һʮڴĩⳡѾܹ󵽵Լ˹ǿӲأһδ޹ʱ龰ˡ
ĩӢӭһͷϷɭӭǻײĽ
ҲǴ˹ΪʲôͻȻΪɭҡźԭ
Ȼλѹ˰ɭϣϣֹܹĽ״̬
˵˵Щ᲻ԣ˹ͲںˡԴΪˡڡרע֮ע˲ΪϲȻѾԣȻͲˡֻҪһ죬ܳһ죬ͻվķ档
ɭԶ˵Ϊйڵļӡ൱ãǺܿġ
ʹǲϲλĶҲò˵ĲͰɭɵⳡĩĽԾǧӢⳡбΣעĿ
֮ĵһĺŶ֣
ʵϣҲְҵУڰĽ֮ĵڶŶ֡
ıΣעĿ


068 ڵĽ
ء
ţ
Ƕر¼𣿡
Уһ¡
ɭɿƶѵأ¸ںԼء˹æµ
Ҫļģ˹ʵ
ġ
û⡣
һ¡
˹Ҫȡ¼¸ͣعͷɻ󿴹ȥ
μӵġ¸񲹳˵
õġ˹£ͷ¸ҪˣҪоμӵӵı
˹ȡ¸Ҫؼ¼ݸҪҰæһ𣿡
á¸ָָ¼ܰҷŽȥһ
Ȼ
Ļгӵı¼¸˵Ĺۿһ˿ĶĻ˹Ҳû˵ۿ
¸ûȫۿĿֻתĲ֡ӽʱ¸ͣӵ̡
ķʽ˱¼֮¸ĬΡ
ڵĽϵУԽԽԡ˹ڴ˳Ĭ˹ŵɶĽѹй˷ֵһ֡
ڵĽı仯ļ룬ǰýһȶڳӵĿ˹ŵɶ֢һϵĽ벻ǣֻҪɶ״̬ѣҪͻȽѣ˱仯
˫ˣй˺ˣеĽΡ˹˵Ȼ֪ɭηģǣĿǰ֮ϻ㲻ûгʲôìܺͲЭĵط

йˣǮ൱ֵ˹˵Ϳ¸̧ͷϽ˵ɪɣңҲǡ
ڣıԽԽɫ̸ɭĴֱʺ͹ϳֵͬʱܲἰһ˵֣¸񣡰ɭȷ츳ģǣɭȴҪͳתѵʱԥκʧ֮ۡ
ԣ¸Ҳǳ˲ڿͷġ
أû˼¸Цһ˵һûôС
¸̯֣ʵϣȷʵЩˣҺˣһʧԼԭԼΪҴΡ
ɪɣⲻ˵ԭ򣬶»ᡭ
¸ڰ֣Ҫұˣ¶ˣֲЩջǻͬģԼû¶ģŻʧġ
ûǵĽҲǿֲģķǵĽϣҲֺܳɫ˹ο˵
ˣ˵ˡ¸˵ںڵĲûܹɭɣյǣȻȥǿ϶ֵʵô˵תȥǻʼȥ¸񶼲ôա
¸̫ѨȻָָĻأ
˹תȥĻͳ޵ĺƣ
ֶ˹ǳھıԵƣ
ļԺܺá¸̾˵ʲôҪ˵𣿡
оⳡǿֱзˤй˺ܷŭЩʧأźΪˤзԵĵڶŻƣΪеΪʾƵġȻеΪܵ˽׷˵˹ͻȻŤͷ¸񣬡ɪɣ˼ǡ
û¸ͷȻڿЦһоһ£ҪҵЧֶΣô׵ġԣҪٽݾһֱעһСǱޣҵԱΨһҾͷ۵ľƢˣʵϣҵʱǷʱйԥһԭƢһԱ̼֮ܵ󣬺ʧءʱҾ͵һ㣬ڣȴܻΪǶԸԱһ
˹ͷʾͬ⣬йڵʵĿãĽ˾̾ȻͬעĿѹͲһԹԵĺñ

ɪɣҿǼǵ㲻̫ϲʹ֡˹Ȥ˵
бҪĻһõġ¸ҡҡͷ˵
˹һ£ͷ¸ڼϵѹɭѾûõκһĽˣѾܲˣȻ»ΪֲȻӯܺûʲô΢ʣǣԵĲȴʹ¸ѹȻҪΪԸֻҪΪֲ𣬵ǣ˹֪¸ĽһֱԵھԼҲ޷ĳɼ
Ǹ϶ְóʹУʵһϼһô󣬹¸ЦˣƺԼ͸ɭʮսʷ٩٩̸һΣҺڴǸһı顣أ˵˵ӮǼһ᲻Բ·
˹Цһû˵֪¸ҪشҲ֪¸еǸһ˭ɭ
ɭ¸ɭĶ֣ǵĶԿӢʮɣ
ɭ¸ӢĿǰִʱλɭ1986¸1996˰ɭɣΪӢһԩҡ
19968£¸ձݾ˷׶ؽӹɭɽ̱ޡжǰİӢɾ¸븥ɭ֮
Ե¸1996յɭʱɭļ񣺡Ҵõһ15ĺӣ˵ԡʱûʲô¸ѡ˳Ĭøɭܵ⣬ΪˡܺöԸ
ɭսڴͻ϶ȡתǬЧǣ¸ĵȴһλĶ֡˵Ļػǻۣ۳⻹ǳڡ¸ܾ;үƣþүˬĻ1999ά԰ܱ¸ܾ͸ɭ֡
ʵϣڴ֮ǰɭһֱɭɵ򳡼ΪսĹĿ꣬¸쳣ӦɳʹϵǸšɭɭȱӢԱŭ¸ģǾүνԿʵӡ
۵ìڴ˺Ѹٵȼ20039µףͻġ֮ս20052µ׵ġ֮ͨսʱԱͨάͼάĶţάʱ˵ӢźȣʱȻ˳˵Ҫͱ˵Ҹͬĵάؾ˵Ҳȵġŭ˻˵ôб£ôӦΪʼŶԡһĻش𣬴ǰһάһֱͻʼϵһ˫ԱЩ֡¸͸ɭֲῴԼԱԿǶָԷԱҲøɭ¸ĳͻҲﵽ㡣
ֵһǣǰ200410£¸ӱ³ս49ܡǳǰһܣ˹صһϣһʼɭаǹȴֻһӵѡɵ˭¸άǣͣ˼ֺ󣬸ɭ΢Ц˵ҿҪӵ𣿡ЦͬˮĲʵдա
ܺ£ǣɭ¸ĶԾȻӢʵıĿÿɭɺ֮εĶԾӢŷ޹עĽ㣡


069 ʿͽڵս
ô˵ĳ̶ֳ˵¸͸ɭλǹȥʮ꣬ԼںδʮӢĴʣǳӢƬ
صоλ¸͸ɭԸȫˣǣϣȴȫһĸԡ
ͬһǶǷǳ°ˡǵĹ°һʣһ˵ǮƸλ޹أһֹİǵĹ°̫Ĳͬɭͷ˵Ķӣ滷ʹΪһɶöˣ˶ǱڵˡɭĹ°дϣһոʽĹ°ȫո˵ĵ˶жģݲԱ˿ıѣҪȨԱ˺ķĶͷᱻѥӻУᱻᱻ
ȸɭ¸СʱǸڷҸкСϲ򣬳󱻸˹˹ѧ죬ӵоѧ˶ʿѧλڵ󻹱Ϊڡ¸Ĺ°ǲŰһֹ·͵Ĺ°Ϊ񷨹ҪƤӼԷ򻷾ʧ¸ԶȥձJִ̣ӢλŹȴܽķ̺͸ɭîˣӹսϵĽƫִţù°¸ΪǹעĽ㡣ɭɿ߳һȳưӢǣҲΪνƯѾûκιھǣûΪ¸ıԼ˹ｾأԼִƫִƫš
¸ɭǰӢֻǸɭһ˵ӢӱϾ˸ɭһ֡󡱵ɽ̬¸󣬱͸ڡĳƺţⱾѾԸɭһִ̼ڡžý崫󣬸ɭǳˬе¸ͬһֵ¸ΩһӡܾһĿͶ˧ǳ¸ǳ༤ϣ¸ʧȥǺͷȡǡ¸Ҳ°ˣκһֺõı顣
ͬ°ˣǻƽദο¸̵ִĵһͶȥ˸ɭֵھעͷڴ˺ʮĶԹŴ˺μһ𱩵ײ໥֮ĵҲվǴ֮սӵĹϵǵʷ͵㣬ڵʱ׶ؾڵڶֿʼǰҪֿƺ侲
ɭ¸Ӣӳʮ꣬ʵһּ֣ʮִĽӢˮкءĸ
һʮйкΪ˧֮еҪ롣
¸Ϊ˽֪ʵȷĲܣȴպʧ֮ۡɭɼֲǮǵĴͳûбơ¸ڴǺڵģǣĻǲºšڡķǲΪǮӡ
ɭ3500ӢոͷʾͰ¸ˣҲΪ֮һսıԽǳɫɭԽǵ⣬Ե¸ʧߡ
ԣ2008/2009ɭɺĵһν֣еĽ㶼ϣڽŷ޽򽱴ſ˹ŵɶҲòʱλĹâø
ⳡйǰܹýǰɭޱȵ⣬϶ȼƣĻôʤ¸Ҳܺܶ࣬˵ΪʲôûǮʵϣڹȥһʱѾΪ˽ڱеҪԭ򡭡֮ⳡйǰǵ֮Ľ㡣

2008117գǰһ죬Ӳųͳϵ׶ء
Ѿкܶغ齵ľƵſڡ
ԶԶĿӵĺɫͳˣȺһɧ
ˣ
ͳոͣȣǾΧȥ
ӵԱ³лͲǰҪԱԼⳡĿ
ûʲôĵطӶӳάԻͲ٩٩̸ÿҪͰɭϰˣǶԣⳡһͨÿһ֣ҲӮÿһӦӮµı
ǺϤɭɡѵϵҲͬĹ۵㣬ȻҲϤǣһʵı
ɭֵ𾴵Ķ֣ǣǶʤļʻӮñʤ˹ŵɶ˶ʤġ
ʱ򣬼Ҫɷõȴǡ
Աһ³ˡ
λȽϿǰ֮³Ϊɭס
ɭס
ϰ壬ң
һ¡ɭ˿һȥ
ޡһ㶣ͷõġ
ԣһ֮󣬼Ƕĳ棬ɭ߳˴ͳȻոͷӭˡ
ûӭˡ
ü𾪣Ĵ⼸ֻп˹ŵɶܹ
˹˵ûоܹͳӱĿ飬˴Ӳ̵ɭһ̬ʾֺ֧ͦ
ɭõԱ
ȻˣǵǺͰɭɵıֳļҲб뷨¸͵ԱǣڲûǮոɭй̸֣Ҳγһַʽ¸ʾأ
ǵλ˧֮䳤ʮĶʷֿأǲκδԷĻģ

ʼ𣿡
ʡ
˹˵Ϊʵ̫ǿͬ˵𣿡
˸ɭһۣǱɭֹһвɷõģոͷԻͲֻǳ鷳
ϵǣɭȻͷʾԽܲɷãոͷ뿪ʾġġ̸ԡ֮ʵǱﻵˡ
Ƕ֮ǰĶֵĲء˵Ǻͺնǵı֪ˣֵ𾴵Ķ֡
һ԰ɭɣ֪¸ͣԣ԰ɭ֣ǲǸо⡣ʲôҪ¸˵𣿡
¸ĽҺͣһ˵ԣⳡһȫԸýȡʤŻ֤¸۹ܲ
ʵϣģҪ¸õĻƸɭɫͲÿǣĻشܵ壬ȱ˶¸ľ⣬ֱֳսľĺ־
Ǵ˹Ԥ˵ⳡвܽ򡣡һ׶ؼ˵
ϼ˵ҲҾͲˣ֮Աǡ
˵ַ֧ýѥءм߲
ɡΪȻ˵ֻĵǣȥֱݵ׼û
ǵķóѵġһһɭ֧ߵļ߲޺
Ǿͷɡѥǿ˵ġ仰߿ˣЩߡ
֪Լ仰ᱻ߳ģǣ¡Ŀģ⼸ȴˬءЩýͣԼڽѥڱصõġ
ýҪҲҪý壡
ܲϲý壬ЩȻûøУǣȴòϾ˱˵ûǱҲ벻ý塣


070 ˹˵ˣ
ˡڸԱǷƵ귿ʱ򣬸ɭѾڷоͰɭɵıսˡ
İɭɺǰͬ
ĳ߶ǹֲ˫Ӱ죬һǸشϾڰɭн꣬ĥϷ뷨׼˹ĬټܲľҲǹ֮ȱһ濴ص˰ɭɵĴ򷨡гķƴΪڷѾʧλȡɭɭͻȻ󣬲һս˹ŵɶڷᵽǰλõĴ򷨣п˵Ϭ쳣ɱİɭɵѪΪ˸վλڿǰһӱơ
⣬׶˹Ǻ뿪ҲӰ찢ɭɵ򷨡׶˹˵ĳǽгǰ̴̻ǰΪǰ洴᣻ս濴׼˹гоָ͵ġ˧ǳɱǰġȷ桱û˺ǰĳ̴׼˹ָӽܴܵơ
ûкİɭɣȻȻܹ򣬵ǣȴΪֵĽƶ¸˹һ߷棬ɭûܹǰȶֵԱ
Ȼˣ֧ɭɵķٶȸ죬ǸɭҪͷ۵ĵطֶڷеЧܲ
Ҫ˵ɭ֧ڽеĲ֮ұ߷氣ڼǿгغȵĿǣ¸ƺڽеʱݡ
ɭĽһˣ׷ٶȣ㡣ɭ˼ţʵϣİɭɸԶԸ°ɭɴ򡣵Ҫɭɵķ
ɭɭɵĽһ˿һĿǵĺϡ
ͬʱ¸Ҳڿӵĺߡ
ɭǰĿƲǰһͼԵķϸͬǰǷֹԷķͼ׵ϽܸĿ飬ǰɭɵĶдǺͷйأֵͷըǹֵĺড
ɭڷظߵͶλϵ߱¶š˹ϲӴÿλ򵽱·˹϶Ǹ֣Ϊк߲ͻҲóλеһһԼͶжϡͼҲĲߴͣȻɭŴͨͶλű㲻⡣
ɭкȱߵ㣬ȱ˽֪¸ԼȻҲǣֻҪͼײˣȻʿ˫ɭ˹³ΪλӲ˷ģɭ˹ѾްŰĺˣλϳĻ͵ڰɭɵĺһװ
¸еοǣұߺϣǵıȻȽǽӰ֮ı֣Ȼܹ˵ôɫֻ˵йо࣬ǣȴ᷸µһЩȽϵͼʧѾ¸ȽˡȻˣǲ᷸ʽĴͬ档

¸ڿǵͼ׺ͼ˹кһⳡгеΡ
˹ͼף
¸ڱʼǱд֣ã˳ľ֮ǰҪҼ˹̸̸
ʵڰɭɶУ˹¸ǳصԱڸոմж˰ɭɵĵһ¸ͽӳ硣Ȼǰý崫ҲԱԼ˹ӳемԲıоȻޱӡǰǹֶӳǵ˹Ҳ÷һĻ˵Ц
Ժ۵Ĺ㷺ɣ¸ʼǰӳȻ˼˹λίá
ʵϣ˹ıֲǴ˹˵ɫֻ˵ǿйоضѣ˹Ϊ˺Υͦ˹ϣ˹ܹɵء
أҰ칫ҡ¸绰Լء˹˵
Ǽ˹кȫ˹
˹ܿ˽ڵİ칫ҡ
¸һ·磬佱䡣
ȻӵıУίãü˹ȥţ˹ܸˣҲֱͦǿкԸӢ𱬵ǰ棬Ȼ֮١
¸ڷӽرǷʱһЩע֮رԼĵ˵
й˸ҪǿƢܲá
˹һ㶡
Ƣãǿõĵط¸˵ҵ˼𣿡
˹ͷİɣ֪ôˡ
˹شĸɴ࣬¸Ҳ˵ļ˹ļʾҲһЩ
ֻǣ˹뿪֮ı飬Ͳзĵĸоˡ
뿪¸İ칫ң˹ͷŽ˵Щ
ǸйƢܲð˼ǡ
һ·һ룬;˺ͼ˹кûлӦøкķ׼˹ɫЩá
ˡ˹ͻȻ˵ĺ˾䡣
ʲôأɭ˹ʡ
֪׼˹Ƶ˵
֮ǰý屨ɭɵĸҲȣԱԼ˹ӳ޷粻˰

ԼõӢѥģⱻһЩĵýΪ
ĿǰӢְ棬Ľ߸˵Ĳ಻󣬴ⷽ˵˵ҲоѥĺܴϣûġҪǿǵ߸ֻĳĻˡ
ý嶼ŷǵ͡
һҹ֮䣬Ƕ˵ţҴΪƽ˼
ʱ¸ҲվͦԼĵӣǵ̳ɫ֣֮ǰֻ̫ãˣޱǽʱǲ赲ġȷʵ㣬ǣᣬζžϵĲ࣬һޱǾĹھԱҪõѥĻһҲȡ
ýڴӣ¸ͦõѥǱ߸ɭҲ̴̨ɭ˶֧֡
û˺ܳɫǣһҪ˵ǶôΰͳɫҪ֪ôʱǱҪ˺ܶءɭԡ˹ļߣ˵
˴̨ý˷ܡŶͰɭɵıǸɭ¸ĶԾ
ͦԱǽеĽ㡣
Բض˵ˣλǺǸ˹صļߴ˶ģҪõѥġ
أȻ˴ûйڽѥ죬ǣһǰôܲҪõͷ
ĵļȥʷѥĻ⡣
ѥͷұõ˵ģȻңֻóûҵĿǽѥûʲô˵ġ
ļ̸˵ЦƢǶ֪˱𿴲ô˵ǣһŽģҲѱԸֻǺһͺը̵Ĵ⬣ʱֹ̱ͺǽĹƽʱզأʱҲǱƢ


071 Ľ
ýֻΪ֪ĸԽ֮Ǿ¸еĹԺӣȻ¸ͷĹϵһֱ㲻
һ֮ңױһĵʦ÷ϱֽƷִܣĸ˹ǻҼ鱦ʦ˷̳ӢͶصʣ黳ҲܲңСʱ򣬸ĸΪԭ죬˷պĸԡ
Ȼĸ죬ǶûзԷࡣǸĸף֮תͶĸĸҲϤ෶ϣܼ̳Լҵֻϧûܼ̳һ˫ҵ˫֣ĸĸһƲѣǺܿ;ϲķԼӵϸתƵ˽ϣΪһϵġҡ֮ĸĸҲΪ٣ĸ׻ԼƷչһȵԣһǵĶӡ
ɷϷһλţĳƢʵ˳Բ14ʱͺSBVӢĽìܶӣ˷Үŵ£ֺ˧άֵˮݡڷˡڰɭڼ䣬¸縸һݣÿη˻¸άû¸İͽķǷȡĳɾ͡
˵¸緶ġסô˹Ϳ˵ֳܹںӵĵλͰ˹ִڼ֪֮ܲɷ֣Էδ԰˹йԹвٺҲԷǻмӣһ̵ĺ³γ޷ż񲩸Ҳ佻Ƶշ򸾻κͷ򸾹ͣҲ̹ԼӲѧණΪزնܾյİɭ10սۡ
ýĹȷʵʺϣһԱȻйԣǣͬǸԽͬһѱġ

ϣΨ²ҵˡ
һ̬־ڽѥýȳˡ
ӦǴ˹ء
ʣǫѷźͿŵ𣬷ǫѷģҲŵģڽѥĿӹɣǣֿû˵һԱƷµ֡͵ǫѷţҵһЩԱγĶԱȣΨֱ˲֪Ҫýѥйǰ棬˱˵ļȲŵ֡
˹ԷȻҲûǱֻ˵Ʒпɼһߣߵڰ֮¡ԲǫѷĴǽ͹ŵġ֮ԺҪýѥ˵׻ʹ˹ص׷ֱӵĹϵġ
Ȼˣ󣬰ɭԶλ̩ʿרԱĹ۸иӺáȻӲϲ
ɭɵĺ࣬վҲվΪҡź
Ҫţָѥ
³ỹرһ֡վСӿҪ̫ˣƾʲô˵Щء
Сӵⷬ˼ǾǣԼǣ˼ǣ³ᶼû˵Ҫýѥأߴʲô
ôʲôȵʵ
㲻³ܾȡ
˵Ÿ˼
˵ʵûһЩô˵Ҫýѥ˵£ͳڱ˵ϣ˵ҪýѥȻҲ˵á
ûб뷨Ӷ־ˣֻ̨ӵĶ־
ҲʹںͰɭɵⳡӵڴˣⳡҪ򣬻ҪıȷҪ࣡
ǽԸ
˵ǣȴⲻ޶ǽĸԣ˽аˣȻţ
ûǾ÷ǽаˣⲻǽаʲô
ƽĶۣһǿĶ֣ǵӶ־ֻû뵽̨Ƿʵϣ뷨УѥĶ֣һԼĶѿ˹ŵɶ࣬һǰ˹ȴû뵽Ƿ
ΪͰɭɵⳡý峴ɿġ

ÿɭɺıʱý嶼֡
ڣӢ̸ⳡ˫ĽԱԱĻҲǴ
¸϶˷Ķ־ַ̬֧ýѥ
ɭ˹صµߵڰףʿʾԼڴλǰνֵĳ
Ӣ³ͦԼķߴ
ɭɵĶְ°Լ޺ѣ˴һġ
ýĳ֮£ͷٲȻУý²˵ڴ棬᲻֡ʵϣⶼý峴ģǷ֮ǰ޹ڣʹڣ֣ͬҲֻὫעϣҪܶԷ
ɭɵҲ׷Ϊ׼ײߡһƣԴÿĲĴ߻ĸɭʿһжԴƼĿЩþҩײЧ򶨼
ʱ򣬰ɭɵĶӳк˹ڽܡBBC5ɷõʱһȻ󲨡
ʣ֧ޱġ˵ҪýѥܹȻˣΪѣһṩܼİڱУһᶳй˽򣬶ޱܹˡ
Ӧ˵˹ⷬȻһЩζ棬ǣģû̫⡣
ǣڼ˹Ļ֪ǲǷ˺ȸˣֿ˵Ҫסһ취ɭԵİǿʱ50ֽң㽫÷񡣹һȤ
˵BBC5ļ˹ô˵ʱһ㶣Ȼ󾪴ˡողμӹûõļ߱˹Ļ𾪣ȥ˾ҪҪ˹ⷬȥȻλ߱ݺݵѵһ٣Ĵϲɵ𣿣ƽʱҪԱٳ϶Ҫѳζǣѵü˹ϴϣôܲҪҪ
ܿ죬˹ⷬرĺλͳ˸ֽͷ
ýǼͼӴףֱӰ߷˼˹ⷬкǷй̰ģ˵Ϊ˽Ǯżġ
ⷬŸһȥڵĻ굽ˡӡĵز˵˹йˡýˡ
¸˹֪ʱ򣬾ˡ޷˹Ϊʲô˵һ
쵰֪Լʲô𣿡¸ˡһŵĽҲ˴ֿڡ
˹е˰칫ңʢŭ¸ʱЩȻ;Լί
˵Ҫôģ¸ŭ
ǰ˹ֱ׳˵
Ȼ¸֪νԭί¸ʾ˹˵Ƣܲã˹ĥˣóĽҪŭӦ˵۱ûʲôģͳ˼˹ʵ̫ḻˡ
Ϊ˱¸ԼأΪڳһ֪ýǰ˵ûм˰ɭɣ¸ܴʧ
˹Ǿ˵һ˼ǿĸ߹ʣԣʧⲻ¸Ĵʹ̫̰ˣ¸Ȼš
֪࣬¸Ҫˣʵ޷󣬼˹ԴǲǶ·ˣŻ顭


072 ǸãҪʲô
޴
ƶѵأ칫ﴫһŭ
¥ϵܾԶȥ
˹ҲŻˣûм¸˷ŭ
ʱֲѾǵķŭΪ˹ĻӰֲԼ˵
ľ˱Ҳһʱýǿ˹Ϊұʾ÷ֶ׷˹ԼɭɾֲΪ
Ҳѹֱ˷ŭ˹Ƿ׸һӡǾһ׷ǮԱɲһһϡΨͼıǩǼΪӵӰ졣
ο˹ȫſڴƻƣѡת̶ܴȵԭܹõó߰תѣ˵õĸн޿ָôߵۺʵнˮ
ֲԼԱ˶Ѿǵķŭ
ɭɾֲķӦ൱ѸٵģһСʱ֮󣬰ɭɹٷվϾͷһ棬˵˹ֻǿһЦֻЦýˡ
˹Ҳܰɭɹٷ̨Ĳɷã˺ʾԼʱֻҪЦû뵽صĺԼʧʾǸ
˹Ǹˣô˵
ļҵô
ǸõĻҪʲôķʡ
Ȼŭˣ֪˹ǸһǿЦǹΪ֮ǣȷʵˣ籴˵һķзģĻĸɼӰ죬˵й˶Աһ̶Ҳй˵Ϊһ̰Ƶ˵ĻҲΪй˾ӵģ
ԣķŭȫɵģ
˵ȥĻóȥˮмȻ˵ĻҪܳͷ
ǲҪ߷ɳʾʱҪôΪӢķܹԼº̶ܴý峴ҲȥжҪǺͼ˹ԲõĻֻЩýˡ
ҪԼķʽ͵ķһĽѵ

ɭɺⳡӢ12ֵһϣǽ
ڷƵ£ͬ硣
ϯ
ɭɺı˫˭϶˵ģǲҪԱġ֧ӵĶԿѾ뵽˫ֲ뵽˫ԵĹѪҺȻֵܹͬİԾȣǣҲֿ̹ĵĶϵˡ
ɭսãǣӵǲģҲΪʲôɭɵľֲ߲򳡵Ʊ۵ԭ
½ʱ˫ڸŸԵ׼
֮ǰѾ˵ϤĶֵһ仯ɭվԱǰǵĿٷҪϬԣıҪע⡣
˵ţɭάͷѵϵµ֡
󣬸ɭֽͰлȥʱ򣬻طһҪѸ١
֪ΪʲôҪǿ𣿡ɭʵԱشԼ˵ΪⳡҪ
˵Ÿɭսϻ˸ǰļͷ
ΪҪԣҲŻǿأҪСֶصٶȡ
ɭսд˿˹ŵɶ֡Ȼǰ࣬ǰϼͷ
ɶࡣ˵Ҫϵܷȡʤ
˹ŵɶͷɭ⻰
ǽҰɭɵķߣٶȣļ˵˸ԲȦǵĺߣһң
˹ŵɶͷˣϰ塣
⡭˹ɭںǸԲȦϵ˵㡣
ҵҪǷ𣿡˹ʵ
ɭȻͷûϰ볡Ҫעһ·أȻлĻӽ
˹ͷ
ɭȷʵ˹ҪӢŴӰĽڴ򳡣ǣֱȥʱŵóԸڸɭ˹ҪгԱ
˹ƴƣ߷ӲʣӵвķʶͲҲǹϵġô͡гʢĶ־˹ҽżȽϴ죬ҲһԶ˹һȫԱ˺֮⻹ʤαǰͱߺĽɫķҺλҲǴ´࣬ڱ·ҲԷԼŵ㣻˹ҲгɫĶλͽ򶼱ȽвԱǺܶϲġ
˹ȱ߲㣬180CMߣںλϣߣȱƿȻΪƿҪģ˹˵ġˡԣҲһֱ޷ɳΪ綥гϰ
ʱ򣬹˹һûߣˣڸոⳡһո͸˺ͰɭɵĴսұŽ׷ίãɼɭڹ˹Ŀء
󣬸ɭ֡
ⳡ¸ܿϼ˹㡣ɭ˵
ЦˣЦЩգ⡣˵
ҲЦˣ֪ͼ˹ĶԹǸǳŭͬʱԱҲ벻ף˹ǲǽˮˣȻ˵Ļ⻰ȷʵ𹫷ߵġ
ҪƺԼƢɭ˵ĵľԣرѡ
һģϰ塣ͷ
ɭԥһ£ֲлᣬŪ³ȥ
һ㶣Ȼ˵ĵͷϰ壬֪ôˣϰ壬̫ˡ֪ɭ˵Ľ˹Ū³Ȼ˵Ūˣָʹ˹ơ
¸֪ڰż˹Ū³ͬʱɭȻҲ뷽跨˹Ū³ʱ򣬽ڲ֪θ롣
ʵ㡣ɭû뵽ȻʱЦǴ㵣Ȼѵ⡣
ڱһǿ̵Ц

ʱɭɵĸҲɵġ
¸ڸԼԱɭɺķֲֻ֣ɭҪܹͷǾܹ֣ͬͬʱɭҲֶܹڻְǰжֵѹֶϣ
ǵǵĵ̣СǣҪЩʧ
¸ԶᳶɤӺںżԼԱҪ
ⳡսţͽ˺üˣ¸ּ򵥵Ľһ£˵ɭһ벻ǻǶԹԣϰ볡ʼԺҪ䲻⣬ȡ򣡡
ס
֪ˡ
ֶأ׼°볡ܻϳ¸οֶ˵֪Сϻܿ׷ǣսǣ¸ֶ油ϯϣÿοСһＸ䣬ܴʿ
סֶصͷ


073 Ӯһֵ˭
ֶصĳ߶̩ȣ̩ȳϰϳΪϻΪ̩Ӣǡϻ˼ֶؾǡСϻһֱϲºţΪ࣬Լܹϻһ
ʵϡٶȻȲϻȣǣҲǼΪ˵ġ
տʼѵʱֶ˹ĵ11򣬺ת˾øʢϰնٶӡ20058ǶӵһУֶرǲϳʱ16143죬ΪöʷĳԱͬ10£ΪʥͽЧĴƾž޵ıֶ֣رBBCΪ2005˵ǰ
󲻿˼㵮ˣ20061·ݣɭɻ500Ӣϰնݳת߿1200ֶһӳˣҪ֪7ǰҲ200510£ֶػǸĬĬŵĺӣʱոսϰնصһ߶ӣΪǵǰ档ɵ20062£Ѿ˰ɭɵĹھͬı油ϯ̶̼·飬17˵ǲ˼ģһӢӵ油ӢŰɭɵһԱʵǱ仯̫Ѹˡ
ħõĹ»ںء
2006¹籭Ӣ˧ɭ23˴УֶسΪľȡһӢӵ油ӢŰɭɵһԱӢҶս籭˿ٵֻ漣ݡ
ɭζĲʽĴ17ֶҲ籭ܵ˵ɣҪֱֶ֪ʱûӢ࣬һֻ߹޵ӢıԱȻܹѡӢս籭ȦݣʹС˵Ҳĵڵġ
챭Уֶ23ս۳䵱һʮĿͣһӵϳʱ䶼ûеõҲðɭڸΪɭ˷һԱֶر˵ȻûϳһӣδõǳĻᣬֶһֱںѧϰ̬Ͼܹ侳ĸ籭Ȿʮѵõľ˵ܰɭӢϱڸǣֶӦøл
籭ֶ֮ҲʼڰɭŬѰԼλãҪսǹڵı20072·ݵӢϣ¸ɳԱΪݶԿжȫֶڱ12ΪǹȰͷҲֶǹĵĴ򡣿ϧıް÷ȣݻǹֵĹھΡǣֶصĳɫӮһƬ
ºšСϻԱʼܵ¸á
ڱӢУֶѾռ˰ɭɵһ׼λáٶȺͻƣķḻ˰ɭɵĽ·
ԣɭҲֶغӣص㶣ԼԱעֶصķء

ӵĸ
ˣСǡɭͷʱˣ˦˦֣ɡ
ϳ׷ӳѵϵº
Աһվȥ
ƺʲôͷ·ȴסˡ
̧ͷǸɭ
ɭղž񻹲ȻҿҵЦôûʲôˣ
ͺٺЦˡ
ɭƨɣȥɡ
ŶӦһ
̫˷ܰ
˷ˡ
ɭ͹ЦȥɡͬʱƻҪƨɣϽܿˡ
СӡɭЦ
ˡԱ߿ţҲЦˣ𿴸ɭͦϲѵģǣóɭرϲйСӵİ
ͷ˳ȥ֪Ҫ˵ʲô˵ڵʲôɭǵԼƲסԼƢԣķʽٴѡ
߬ȭͷὫеķŭŭ𶼷йϣýŭӵڵȥ
ըһУ

˫ԱԱܳ˿̨ϵصһθ߳
ÿһɭԱֱ㲥ʱ򣬶ӮôƬĻ˷׼˹ֵʱ򣬻ԱǹԵĳ
ӦģÿһԱ֣ƬǷΪĳԱΪЩԱϴŵ£֧ӶʮĶԹ
ɭɵǿֵʱǺĬؼ巢ΪǰĿˮսΪ㣬ټӵҪĽԱɭȻصչˡ
˼ӽ˵ԱĪɭ٩¸ʮֻϧɭûлǵȻĻйǰϴľǰɭˡ
˶ҲЦĻڣ򳡵ĳɭһϲӭľϧˣɭɾֻֵľ롣
¸һղ˵ĻĪɭЦ
˵䣬򳡹㲥к˼˹֣ʱ޴ػ档
ӭ
˹
ڻ
Ŷӳ꣬ڶǰؼ˹߾ֱۣܼڻĸоΪɭɵĶӳѾһˣǣ˹ûӮðɭԵģֱ죬ȻвٰɭΪ˹䲻϶ӳꡣ
˹Ҳû뵽ܵڻ
ʵϣɭΪ˹ϻΪӶӳҪıҪӳȥȡʤҪǼ˹ǰǷȻ¸ܷŭΪ˹˴£ǣǸ˰ϲĻ˹ķߴ󽫿ڣӮ˰ɭԵĻġ
Ǽ˹Լû뵽һ

ɭ¸ԱԵָ֣ͷֿˣȻԵĽϯ
ʱ򳡵ĴĻϴ˽˫׷
4-4-21-/22-л5-ѵϵ£15-ά棬22-л/7-Cɶ࣬18-˹ƶ˹4-˹17-/10-³ᣬ9-
ɭɣ4-4-21-/3-ǡ5-ͼס10-˹22-ϣ/27-4-׼˹8-˹7-/25-°Լ11-
ɭûȥĻһݸոõֵİɭɵ׷ʮһɨһۣɭһ㶣Ȼ̧ͷڡ
ֶزڳϣ
Ȼ󸥸ɭŤͷȥڰɭɵ油ϯϿˡСϻ
ɭɫһ䡣ƶսʱԤаɭɻֶأԱ״̬׷ġȴû뵽¸Ȼûֶء
¸һ֣˸ɭһֲֶϺûֶأɭ߷вͬġսҲӦĵȻɭ֮ǰƶԵս¸УʧȥԵЧ
ɭŤͷȥ¸񣬺
ķСɭûпʼһ֣ոͷܲˬ
ƺ֪ɭ¸ÿɭţ֪ʱûûʾ鲻ˬ
¸¶ЦݣӮһ֡
ֳĵһֱעⳡ߽ϯ̽ϵдͷݸǧڡ
ɭɺıλڳߵĶľʳ̶ȣһҲȳϵıѷɫ١
үVS½ڡһغϣ¸ʤһ֡


074 ֮ĶԾ
ţWOW
̨ϴƬľȻź
ɭڽǰӵ˹Ĵתֱţѵϵ·²ֻܹĿţûнɳֵĵƫ
ʼӣɭţδſΧڡ˹һű˳ȥˣһƫɭԼԵúܻ
ǵģһҲأĪɭ
ɭɵ״̬ǳãܻԾ˹ҲܻԾɭɶԵùǿң鷳ˡ˶˵ͷ˿ӵĽһˡ
ʼԺ󣬰ɭɾͳȿĻᣬӵʩѹǳʩѹԵúǱǵڻûлýأᶼûС
Ҳް취ǰòǰò򣬾ûв
ɭɵսĿĺȷȡȽ򣡡˶˵û¸ѧ
ɭɵĹ̫˰ˡüͷ˵ղŷŵʱ򣬰һƫˡ
ǸҪԹɭϵѾ¸սͼˣǲżˡ
ǶԹĻҲ¡ɭ˵ֻҪһƣ򣬾ˡ
ˡŤͷ򸥸ɭ߼˵ֻҪǽ֮ǰ͹ǵţ͸˼ˡ
ûˡҲͷɭҪǱȷǾ͸ӵѹˣ
ɭ˵˿ԶͬУٽſǣԹ£ƴ£
ɭͱһɭǰ˶λĻᣬ߲̫ߵļ˹ȻӵĽ˵㣬ͷԸ߳
ӣɭסˣ
£ʲôˣһ㰫ļһͷ㲻߳𣿡ɭһζûУ⻰ӻǰ

¸ҲˣŤͷ˹˵˻һĴ³
˹ЦЦ
ʮ֮¸;һ¡
Ž򣬹˹гͻȻǰ潫˱·˹ŵɶƯĹ˰ȻͻȻţͼ嵲³ҽŽɨҲûֱͣתȻһŸɴţ
˹Ų˼˹Ϸ
򣬰ǲұֻܹȭȥһ
ǵȶıֲ˰ɭǵֳȻȻ԰ǵأǡסŵ
Ҳ˰ǡ˶˵һţв
˹µĻ㼰ʱȻĻŻвĪɭ˼˹
˳ȥˣ˳ߣͯҪȻܹȥڽ㣬Լܻص׼
Ÿոտʼʮӣмóܿ򡣡
ٶΪǰɭԸ
ͷҲʱĸдԵ£Եú⡣
Ը̫׵ˣ϶ϰڶԵˡĪɭЦ˵
˹ڽڼ˹ѹ£ܴûѡǿ˦ͷţǽش
˹ƶ˹زͣȻֱӳ䣬ƫ˰ɭһ亹

ɭ¶ЦݣӵνǸɭɵĹƵͷһٻ˰ɭɵĹƣ˴Ϣ֮
˹ƶ˹ԼԶûջźţȻҲûΪĴָʾͷڶɺƯܵλ
򷢶ϣǰ׼˹ת
׼˹̨ϵİɭԱ
׼˹¸񡰻ʶˡһ֤
˳԰ǵѵӪʮʱ򣬷׼˹ͱ¸ߣ˿ƶѵء
ԱͿʼ˾ݳ16177ʱ׼˹ɭһʽ16212ʱΪ˾ֲʷĽߣ17103죬ˢ˴ֲսӢ¼
׼˹ʵš
ȻŶܡͷ׼˹ﵽͳɾͻҪл˲¸񡣷ڴԱ⵽չʾв趼ʮֵλһδ16гšλҪлάǹֶӳܴĹָڿеĺδΪάͷ׼˹ڳϺѹ棬ά2005ļתгرǰͻȻӣ¸ѷ׼˹ͼءϯһߡˤĥӡڷˡ׼˹Ϊŷ޶עǡ
Щڲͬĵط׼˹ڲͬġ족ź䲻ĳɫ֣׼ȷжϡȵĿõĴֹԼϵźͲ׵Ľŷı־һþɳĺȻл¡ڸ£һ1987Ա
׼˹컹ӦϡһӢǰ³ʮơӳԵ׼˹ǰԶÿжţھͲڣԻʼ׼˹¹ĶݾɱʼĺϷ⣬ھͼ˹Ƿ׼˹ĵ֮˲Ǻ򳡵żһһΪɭԴҸѾս۵϶ӳάҲ̾硣
ԣӢ׼˹ٳĴʡǽڵ³
ȻˣӢ֮󣬡ٳʱ߲٣йǰҲһսĵ䷶ʮʱ򣬾¼ס
˵ȻĶԾˣǣͷ׼˹֮ҲڱбϸȽϡ

Ưķ򣡡
׼˹г򣬰ɭɵļδ֮ٴλص׼˹£ͻȻ˹ϣ֮װţͻȻã׼˹ɱֱԶ䣬Ը߳
Ȼûн򣬵ǣɭɵνӮԵĻ
׼˹һ21꣬һ20꣬ˣһڰɭɣһδںܳһʱڣΪӵǣΪ֡Īɭп˵
³æ˶Ц˵ڣ׼˹˹
ʱӵһνᴫ³ˣȻһŵ䱻ǱڻƺСҲǣԱֻͷ׼˹³ᡣ
Ȼ˹ŵɶҲһ׵ĶλֱӹţʾĴڡ
ⳡǰĿˮսĻ⣬ǣһ㲻ģֵġ
֮ĶԾ
ǹĿڴѣѪڵġ


075 ɭ֮
ǰ
˹ڷ
Сӣ򡣡
˹岻ͣײ˾쵰
˹Կǿһǿ׳ļһŬػסȷ򲻱һߡ
νĽ£ܵ˶ơ˹ͺһţƤһкλ׼ȷ
³ܹӦҪ
Ҫ³ᣬʱһյлӱ·Ѿһ򴫳ȥǴ³ģлȻԼת
л򴫳ȥĿǿ˹ŵɶࡣ
ȵεصİЩǱͻȻ٣СȻǿš
ɭŽעܼУ˳ȥͼͼΧΧûԶ³ֱӽŹһơ
Ȼǰ壬˼˹֮ǰһţȻֱܳԶǣȴǰƹ˱ϣ̫׷Ƕˡ
νûõ򣬵ǸɭվΪνкãν˽ϣ
¸ҪվղһڵλȥڱϣͺһǴڱϣ¸һ
˹˰ġ˹Ա˵
¸û˵˹ڱʼıֻǲģǼ˹Уֵ̫ɫѾӵĽϵңǰ׽ʵǿֲ
ɭɵһν׼˹г򣬹˹Ϸ棬ֹ˰ɭɵһνŷ׼˹Ƿľ˷ŵľ£¸ڳ߳ϯŭĻ֣ез⣬ΪӦöԹ˹ʾһŻƣͷʾ˹ȷʵǳȥģҲȲ򡣲λҲе㻵󣬺沢ûսţ˷׼˹
׼˹λ򣬶λֻܲ°Լǰ㹥ŵ⣬߸߷ɳ˺
ͷ˷׼˹һд
׼˹ѾȫȡάڶڵλúãɭȫӶҪΪתӵ񾭡ֻҪ׼˹гɫķӣɭܹӮ򣬷֮һܵƣɭɾͻߵúѡ

˽ֽ׶ΣƴҪȹưɭɵشţɭɵ뷨ȫһ˫ƴĽֻǿЧ˫Ҳã˹ŵɶһֱӹţ򱻰һºϣҲһͻȻ䣬ȥˡ
ƾУǣ˶ô
ӿʼռơ˶˵ɭɿ֮ƺǿһȱǣǽ֮ʼ仯ڣ뽩֣ǣ˵Ѿͦһʱڡıʼ뵽ϤĽࡣ
ǰɭ⼸ĴۡĪɭ˵Ա۵ԭ򣬵ǣζӳĳߣ֧ӵӰǲɹģһ֧ÿҪ¿ʼĥϣΧµԱƶµսܹȶĳɼŹء
Īɭìͷֱָ¸Ϊ¸ӦöԴ˸ʵϣλƽ˵Աǰһֱ԰ɭǺ͵ģǣڽдŭ䲻޵ķչơ
Īɭ˵ҲǼΪеģɭ⼸ı仯ʵ̫ˡ
2005/2006ʼʱ֮ʦĶӳˡά뿪ӡһʱսĻǸɭڹڵս룬ȴ֮õġŷȫһˡʷϵһδŷھ꣬еĶǰǡ
ⳡҲ¸һγԺԭƫõĶͲͬĴ򷨡׷ֻкһǰ棬պͷ˶油ϯϡǹͿһһгǷ׼˹ͼСϯߣ߷Ƥ׺Ԯˣ˰׷ҺкһɿĿͼ׵ϣǰʲƶ
ϧǣû֪Ͷ԰ʵЧΪãͱˣɭɲòƤסǹֵһôˡǹֻǿſͷϵȡȡʮӦսǹִ˺սԱסƣΰаºͱٵĽǰ׺˽
ھά뿪ʹ֮2006죬ɭٴξԱ뿪ʹ2006/2007ǹݾ˴ĻѪƶסƤ׺Ϳ뿪ϣ׼˹ᡢ°ԼͷȽӹǵ²Ǹ¸󲿷ֳõĻε4-4-2ż4-1-4-14-4-1-1ȥǰʢĺ⣬ɭɱ䶯ľгʽˡСϯ䷨׼˹ά伪СϯߵĴǲһġܸд׼˹ûάķڡΰĲܡʱڣСϯ߸ƻֽάߣͬʱسһʮ򼶱ĴѴᡣάͲ뿪󣬷׼˹ͳӵָӹ١СϯȻ𱣻ߣ׼˹һ˵øάͲ˵Ļʹ񷨲׼˹ţǿȻġԺƶ񲩸ƶ°ԼΪһǰ档ζţ׼˹ҪǰᣬͬʱСϯ߸ߡ
2006/2007СϯڶԷ볡ʱҪڱ볡أһ˾ĽˣСϯ߸üʮһϯ߸ְҵ߽¼ˣءϯ߽ˬˣǣǹֺˡҪ֪ǰİɭ֮ԱֲܣΪպ󳷣άߺгСϯ߱ߡڣӺߵ˳ȥˣ˭ǵϳ
ǸɭҪʱӦûάͲյĴ򷨣µ򳡡¸ԤӿܻĴԿգҵһߡɭɸüȻģֺͬΨһһϣùھһȶܸжΨһջֶؿʼɲš
ͬʱΪһʱսᣬΪתȥ˰⣬Ү˹Ҳ뿪ӡ֮ʦֻĸ˻ǹС
ٴξ˴ԱӣرǺ뿪ðɭòٴĥϺѰս
ϸҲ2007/2008ɭɵĿַǳ䡣Ưĸ֣赲ǹΪ2007/2008ڵǹִʵ2003/2004֧֮ʦҪÿǹ200712µ֮ǰһڸ28ܡ֧ȻһµУ˰»ࡢǺ͸ıΪͻ
ɭǸ2006/2007࣬ҲҪ4-4-2żʹ4-1-4-14-4-1-1͡ȡ˼Сϯһ߶еλãͬʱ»ࡤ°ԼԷϴɱķӻвٴ֣׼˹ͺⷽĴʦ
ȻôһõĿҲûлһý»ڶı˷ǳֲˣȫӶûд˲лָսھķֵλеҲˡ
ڽʱձΪ¸ܱס2007/2008ݣôɭɺܿӭһµ
ǣðɭĵǣٴдԱȥ
ȥ˹ͼأҶתȥACСϯȥϣɿ˹ӣȥ˰ǡ
иͺ뿪ðɭɴ˽ǣոչȥɭܹгɫı֣˵ĳɫǷֲġ
û˸ͺ¸Ū˷С˹ӲòٴĥϣٴӦս
ԣɭ⼸ӣĥսĥϳɹҪԱ뿪ӳˣĥսĥϳɹҪԱ뿪ӳˣĥս
һ֧ǶľӪ״ܺãӢ׬Ǯľֲ֮һǣɼʲôϣ
ⳡеĶʮӿ׼˹һڿ֧ŰɭɵĽϵ֪ⳡɭҪӮĺѺѡ


076 Ӣ۴ȥʬأ
ͰɭγԱȵǣӺٻ˽ǵĴңɭҲӶԱĸ»Լδѡ
˹ŵɶ໹û뿪ɭոͷţһĥϣܹӣеӵĽĵΡʱ򣬼ʹǿ˹ŵɶתȥ˻ʼҲʲô̫Ĳ
ȻڻǮϣɭҲҪ¸һЩȻΪϰ帺ծչʽȱͷʵҲԣ
еڶʮŷӡ
ٴη˹ŵɶӵб߷
ܹӦ
˹ŵɶཫøûͣ򣬶ֱӽýŹһơ
ѾλĿ˹ŵɶҪͻƣ
˹ŵɶٶûгԻΡ
ڽ£ͰϾˡ
ɶˣȻѾӣǣʱǻᵥ˶˵һӣ̾ƯĽ¼
ڸղţ׼˹ܹһ͵߿˹ŵɶĽ½ͱ
˹ƶ˹ɶ࣡ɶˡ
ûз׼˹ſ죬ۿŷ׼˹Ҫ͵ɹ˹ŵɶȴ·𱳺۾һֻͣߵͻȻ˻ȻҽŰһڶ˷׼˹ͬʱŽٴģǰһģ
ͻˣ
һǳɣ
ȱܿ˷׼˹ûͻ˰أ
ɭɵԷƴźǶ˹ŵɶһι˴̼Ѫڡ
˲ŰĪɭʫ˵ӽ̾̾

ͻ֮Ŀ˹ŵɶ·ֱ롣
ڣ˹ŵɶѡ񣬼򣬵߸УţǺͶϡ
ҸҴģ˻С˶˵˹ָӢ壬һ˴ɱķɽĹ̡
Ȼ˹ŵɶˡһģӲĨ
ء
˹ŵɶȵļٶǲ׳š
ͻȻɶཫһ»ɵͬͨķۣڴͬʱýżǰͱ
򿰿ǵ֮ȥˣ
Ȼ󣬿˹ŵɶԼҲһǵӹ
ֹ
Ư
ɶһ˵ͻƣɭɵĺ߱䣡
˹ŵɶͱһ£ԴЩԶȥͼҲͼ߳ȥ
˶Խš
˹ŵɶ෢һҽУһ𵹵ء
棡ɭɺԶںʡ
еûΪûжϣһӰһԼĽ¡

ǽƻˣһֱ˵ĿƵʱͻȻߡ

˹
һ򱻼˹һ£
˹Ҫƶ壬㽫
û뵽ĵڶ¶൱Ѹ٣ֻżһͬʱѸת
ڣˣ
WOWĻᣡ
һֱܽţڿʱ̱񾭣һֳĳ嶯ոճһʶ˲Ҫˡ
һŽվλ
Ȼز߶ȵʱҽž䣡
˺ճ䣡
ɴţ
ŵʱǳչֱſƽ⣬˹ҽţݺݵĳ²
ͷ˻Կ򱻳Եİݣ
ӵһɳţ
ǵķӦӦ˵൱ˣʶȥ
ǣĴճ䣬˴˿죬εס
ԵѾɽŵʱ˫ֲžų̫ˡ
ǵǾͶơ
WOWWOWWOWWOWWOWWOWWOWĪɭһľֱۣܹӷGOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
OHOHOHOHGREATGOOOOOAAAAALYANG'SGOAL
˵ԱۻʵǾʣǲò׳Լļ顣
һ˲䣬ӻǰ˹صĴССľưһԾߺţ꣡꣡
ǵоžƱɫľˮԼΧ϶ǣǣû˻ںû˻ں

ôƯĽ
ȼ˵飡

GOOOOOOOAAAAAAAAAL
ͳһ㰢ɭɣ򳡽ˣһ㣡ȣΪǽǾʣƯ
򣡳򣡼˹ѾܼʱˣΪԼܹ赲й֣ǣʧˣˣһţΰСӣˣߵĹˣճһ㣡ȣ򣡡
ɭһǵűԼһ򣡽ӵйǰɭ˵ģһжҪ鹦ʾ׵ĸ˱ݣƯ
ߣխռȻ˼˹Ȼһձ佫ȥɭ˻ˣոͷӻȭͷϯΪ㻬
ոͷ⣬ⲻΪϱͷ죬Ϊģ
ڰ˸ڰ˸Ӣϴĵڰ֮ǰѾıУڶ͵ϸûнǶûнĻĽﵽ˰˸ͰڶԼϸĽһˣ˲ְһ
˵Ŀѥʱܶ˶һЦҪ֪йǰΪٻȱϯ߳ӢıҪõѥѣ⼸ǲɵ񣬵ǣǿǿء˹ؽ˵ԱɤӺܼӢ12ֵıУںͰɭɵĹؼУΪٴ׿¼еĵڰ׷ƽְϲеһİڶ͵ϸڣվְһλãˣˣڣ˵Ҫýѥ˭ҳЦ˭ң
ڣڿԴйһˡ
ƹ˻ڷ㶵ļ˹Ȼһ·ܣܵϣУһָ߸
˼ǣǵһ
򳡵Ŀ̨ϣ
죡
ǵأ
ں⣡ЦĴЦ⻶ף
й
ã򳡣ˣ
ʱȷʵܼ
ûˣһ˵ɡ
⣬һ㲻òᣬǾ¸ͣܺ޸оŦ˹ӵʱλӵͱ֮⣬Ǹʱͣ˵һĪĶⷽ˵¸Ǻܸмģ
ڣ¸ע£ˣ˰ɭɵţ
ָо
¸񣬽ûҾôţ
ҲرһͦԼĸɭոͷƢȻãǣȷʵ
ڵ¼׵ʱ˰ĽڵţĽڰ򳡣
ڣֵ˰ɭɵˣ
ԺҲҪŻǵʬ̤ĵ·δ
Ӣ۴ȥʬأ
ĸо൱


077 ڧ
ͷ˰ɭɵĽϯдҪɭ¸ʱ沿飬ԼȴʧԱŵʱ򣬽ڵϻʲôıء
һЩҪ¸ЦʧˣͷޱģûʲôԵ仯ƺ˲Ͱɭ֮Ҳûйκιϸһ
һ˲š˶˵ڽխĿռĽ൱ס
˶ڶá˲šݳϵԱˣһһǿ˹ŵɶ࣬˵ĳɫı֣ͬĽƯ֮ǰ˹ŵɶһ·ͻҲܾʣ
˹˫ҫ׶ء
ڱȷ󣬰ɭɸǲòˡ
ⳡ֮ǰɭеһλж֣֣
ǰѾıУжֶӮˡⳡɭɲʧ
ܹɭɾܹ֣ͬҲܹھϣ
ǣɭⳡ϶ĻǺǰķֲᱻɭɽ֣ж־ŷ֣ȻŽеʮ֣ŷֵķֲʲô̫Ĳ࣬Ҳ˵ɭѾǰ˳ھˣǣ֧ɭɵ˵ȷʵʿϵĳصĴ
ԣⳡɭɷӮɣ

³ǰŵӻᡣ
ὫŬ³߮ں㣬Сӵơ
ͺͼ˹ĺ棬ţ϶ȥ
طԵط׼˹ӵ
˹ǷأٻɭɵĽٶȡ̳˷׼˹
ǿ۹˹򴫸Ӧ˹
˹ǰͻӵķע
˹ͻȻֱߣķ׼˹ûű·򣬶ͻȻ·ߣ˲²һжʱ򣬷׼˹ŽվλЩǰͻȻŵţ
WOW׼˹ĵţ
״ŵòᣬŽϺˣҽӣֻõȭӳȥ
ңûбΣ
ɱ䣡
ǣûн
ά棡ά棡彫򵲳ȥˣ
طİϽ߳ңĽΧҲûԶ䵽˰ɭɽݿ˹Ľ¡
Զģ
˺ûᣬȻ˷ѣ
زͣȻֱսž䣡
ճ䣡

š
ʱոŵѰ˷п׹һûü˼ıѾ˷Ӧ
Žֳ䲻ĵֻԼҲࡪŵĽ˹ȥ
򴩹˽ڵȺѸٷɵ
ȥ
ɹˣ
һϣȻֵصǰѵϵһŽΧ˱ߣӹһ١
һξʵ˾ȣ
ǾʣƯ˵ĸƯŽӡȻҲǡ
WOW˳ȥˣɭѣ򱻷һºϡ
ڸʲôΧɾһ㣡ɭɵž˸ɭһ亹ոͷӽϯͶųϵԱһͨ
Ҫȥȥǵˣ
ҪŵĻᣡҪ˵ڶ飡ɭ
ɤſ湻ģӻǰĺܶڶ̸ܹ
ɭɵĽ
˹Ľ򿪽°Լ㹥ţƫ

ʱ򣬳Ϸ⣬ûзײ£Լ˵ϣͬʱָתƣҪ󱻻£
ˣڳڣҪ󱻻£
ݿô˵ġĪɭ˵ûʲôײ
ɭѣҲ̫ãղŵűȥˣҪ¡
ҽ͵ܽɭɵĶҽѯ䣬üͷͬʱҲ򳡱˻˵ơ
¸üͷˣĲ𣬴⣬ɭɸղŵĹƲܽӽˣƲԱȴˣǹùġ
¸˿油ϯĿֶͣصϣ£ȥ
ֶһ㶣ȻϽӦһȥӵź
ڵϣ̧볡
ô¸Ͻѯʡ
ж˴ȵļ⡣ҽ˵
ҽô˵¸üȻһֻǼ˵ĻããղĵʹˣĻˡ
ĻϴʱʼղŵǽԶ䡣
ݿǾԶʱȷȼˡ
ɭǵù˶ҡҡͷ
ҲùġĪɭҲ˵ˡټܹµġ

еʮŷӣ볡ֶ油ϳ
ֶϳɭ΢΢üһֱˣڰɭ˵һǻأȽɭΪֶصİɭɸвһЩ
ע⿴סͷСϻɭ˹е˳ߣ˵
³ڽ
ǿͻȻ׵ľͻͼ׵ķأֻϧͻȥ֮ŽǶѾȽСˣ³ĵ䱻˳˵ߡ
ôãôܹôͻѵ֪жΣ𣿣ľ׮ӻǱЩٶһ򣬼˹Щջĳͼ׺
ǰ˹˵ҪΪ˵һЦȻ󲨡ⳡ˹Ҫȴˣһֱأǻŭ޴йһͼױ³ͻˣЩɶͼȻ˼˹ĳͲ
ͼҲܲˬ
ԼղŵķزӲʣԼҲڼԼأʱͱ˹ָűӺرǼ˹ȻˣͼҲˡ
㺰ʲôҳηزϣǣԼֺõȥղŵĶ˵ûΣͼҲʾ
˵ʲô˹Ҳû뵽ͼ׾ȻҶ죬ңͼ˵Ļֱڼ˹˿ΰӻ󣬡Լ´󣬾Ȼ˵ңﻹӳ𣿡
˵һϸĶӳ𣿡ͼײʾ

¸Ψ׵һ֢ˣںת뿪֮˹ӳȻ˵ܴ󣬵ǣڰɭɵԷڣ˵˹һ̶ƾ¸ǿֲ֧ųΪӳġ
ʵϣڰɭڲ˹ӳģǴڡ
һ˹ͼ׾Ȼ˳ͻϽ֮䣬˸
˵䣡زһ˵飬ǴҵΡ
Ȼ֮ųΪ׷ŽģǣڰɭҲǴƴ˶꣬ాڳͷģҲʸȽϵϽˣ˵һķġ
˳Ȱˡ
˹ݺݵĵͼһۣҪٷĴˣΪá
ͼЦһԼһƨʺԼʧʧ򣬻˼ָң
ʲôأ׼˹ҲܹԼͻʲô˿Ц
Сӣûʲô顣˹Ǻ˷׼˹һ䣬Ϳ˲̫ˬˣԭ¸Է׼˹ĳ谮Щʼɡ
׼˹ɫֻȰܶѣ˹˻ҩˣԼʲô
Ա׼ģ˹ŵɶѾڽˣ󿴵ɭ˾ȻԼ˳ͻҲżˣ￴Ϸ
Ҳٺֱ֣ɭԼ˾Ȼˣ
˼˹һۣĿͣкϵºϣһ
˹ʮţ
һкʮ£ŷޣҲټ
οɭɵʮ£ǰ˭ģǿǲմģǷʮ־صˣΪ˱Բյľأûѡʮ£Ǵʮһ£ɺãǰ涼ҴһкȻ
һɧļһﰡ˵
˵˭أ³ʵ
ţʮ¡ۣһء
³Ҳˡ
Ҳǲٵĸԣţˣлú˵
ǰԼˣαء³̸ź
һЩɭԱɫôѿˡ˶ŭĿǵȻֻ֪أһԼԱڳڧʵ̫ˡ
ִķתõ֣ɭԱ֮ڧͻʵļ¼͵ǧԵǰ
ͷת򳡱ߣɭ¸ϵıȶ컹Ҫ䡭


078 ڵĶĲ
Ϸһڧ־磬ͨת˳ȥȫйעⳡ˶ˣҪ֪ɭɺⳡעȼߣȫټʮҺ͵ֱ˭û뵽ȻôԵע·顣
ɭɵĶӳ˹Ͷͼ׷˳ͻΪʹǳѵҲǳţοֱУʵ̫ˣ¸̫ʧˣ׶صĽ˵Աŭ˵׶غ˹ԼһֱһںͷıгһĻȷʵǶ˶ˡ
ںıУǵԱȴڳϷڧǳ裡˹ֱ֪ϵĶӳζʲô𣿣ǵ˹꣡ά꣡Ǻ꣡ǰɭɵҫĴУڵ˵ֱϣһһӳӦеӣɭɵĽ˵ԱüҪݿˣһΪ֧׳еȰϽ˵Ա˵ǰһĻʹĲѡ
ͷڸ¸дҪλϿʲô
¸ɫ࣬һԲ
ߵ˹ȴоһ˿ĸо˽¸ģһΣ¸ŭˣ
ʵϣԼԱϷڧκ޷̵ģο¸񣡱¸ŵʾˣǣ¸ξҲǺϽģ˹ͼ׵ڧ¸ϺݺݵĳһƣҪ֪˹ΪӵĶӳʱ򣬾вС飬¸Լĸǿģϣ˹ܹԵʶãǣȻһĻ˹Īκõ¸˵ǴǧԺ͹ڵǰ
ӵĽὫ򿪽ͷûܹڿժ
ɭŽû̷ƣǽҪһȳϾơԼĶѵһ£˹ͼֳ֮ڧֱӵԭӸɭɵѹһ֮󣬰ɭɿʼꡣ
ʱһȣȫӵԻôϢ֮ʮбҪġ

ڽУƺٹڵעѾˡ
ٽ˵ǽֵǰɭ֮ǰڧ¼ڰɭɵӰ죬ⳡӰ죬ǶڰɭӰ졣
¸¼ô᲻Լİʹɱ֣
¼˹ĪɭԴǼң¸Ļھͻ¼˹ûھͻ¼˹ΪӶӳӦȫӵľ֧ѵ£ƴһѪ·ǣźڼ˹ûпֻлԹĶӳҪҲգ
˶ҲͬĪɭ۵㣬ҲԼжϣ˹Ӧñ£Ҫȥú侲һ£Ҫһˮһ£ӳ꣬ʮ£ǣûԼֱϵĶӳζʲô¸̫ھͻ¼˹кгϢʱ򱻻¡
˶˵¸ûл¼˹ǿԿڵϵıѿгϢʱ򣬰ɭɵĸҲƽ
ҪǷϣүֱӳ򳡽Ǹ쵰Դš˹صĽ˵Աֻ˵˵ȻЩţǣķϣɭ϶̽ǸԱ£ŪûֱӳһӡոͷĻƢɲǸǵġ
ϰ볡ʱ򣬳ϵıȷûз仯һ㣬Ͷȡ
ǰ¸ͷҲصԱɭɼһߡ
ͷ׽¸ǰ볡ʱ򣬸ɭŤͷǱ߿һۣȻոͷŤͷſǡ
ɭһܿġĪɭ˵û˱ȿɭҸĵˡ
һٶܹ֤ɭĺ飬̸վԱڣÿһ򳡵Աļʾ򳡵ʱ򣬸ɭЦʢλӱ߱ġ
ɭɵԱʿ䣬һѸٵʧԱС
򳡵Ͽգ졣

˹ѾЩˡʵϣںͼ׵ĳͻ֮Щˣ֪ԼΪǶô⡣
˵ʵ˹Լڰɭɵĵλ״ǱȽģ¸ΪӶӳңԼСʮ¡
֪Լľٶ¸ԣ˹ҲЩ£֪Լһ˭ģû¸ãڵĵλ
ɭɵĸ¸ûбԼķŭʱ򣬼˹Ѿվϴˡ
кźԱеĽƻ
ͼֵܵǸҵǸ˹˵̬Ȳã
̧ͷ˹ͼûȥŭδ
ΪԼΪе߳ܣԭ¡˹˵ϵ⣬ҺܽûܹƺԼΪ֪ⳡڰɭɺҪҪӮ򡣡
¸˼˹һۣ˹վǸеŭ΢һûдҡ
ң˹ԼʧصԭΪƲĽ꣬˶ڴȡʤ뷨ô˵˵ǱȽġʹǶԼ˹ԱжͻܹԽܵġ
ʵϣ¸Ѿ˷˹뷨ˣѾǻһӳˣ˹ϴȴ¸ٴԥȷʵӼ˹磬һ˿ܣ¸񶼲Ը⽫ԼһͷֲĶӳʹɱ֡
ȻҲζ¸ԭ˼˹Ϊ
ڼ˹ΪӻⳡԺд
ⳡ֮ǰ˹Ӷӳ
¸ԼĹ۵㣬˹϶Ҫģһжõⳡ˵˹ܹת±ʤôһл˵ҪĻ˾һ㡣
ɭԱûġֻҪܹͷôһк˵
ȻˣɭɲԱܶԼ˹ӶӳΪܷŭǣһҲòϣ˹ʵףʵǿĺ¼˹油ϯϻûܹԱ
ͼײ⣬˹䲻϶ӳ꣬˻кͼн١¸Ѿı̬֮ͼҲ˵ʲôڰɭɣ¸Ļʥּ͸ɭ֮һġ
°볡ʼ˫Աص򳡡
˹Ȼڳϣֱϻжӳꡣٽ˵ԱܾȣΪϰ볡ڧ¼֮¸϶ỻ¼˹ʾͽġû뵽˹Ȼڳϡ
ɭҲע⵽һ㣬һЦڸɭԼ϶ͷȱĺȺ֮Ȼһ̡
˲Զ¸һۡ
ԱܳҪ򳡣ͱɭסˡ
˹ڳϣھֻһˡɭ˵֪ôˣ
Цˣ֪ϰ塣
Ÿɭйǰ򳡣Զ¸üͷܹµɭ˵ʲô͸ɭô֪꣬ոͷǶôթ
ǣ¸Լļ֣һܽķˣԼ˹ίã˹Ϊӳһֱз飬Ψ׵ɡǣ¸һֱЩᣬΪԼȷġԣڣܼ˹²ԭµĴ󣬵ǣ¸Ȼڼ˹ϣϣԼλܹжرԼΡ
ܣҲ¸ԼҲûжİաںìܣڶĲ


079 ¸Ĳ
ԱѾˣֻˡ
ĹԱѾע⵽߸ɭ̸ʱãߴ٣һֱŰ
ɭ˵ĹԱһۣؼ򣺡ȥɣ˿Ƕô㡣
ĵͷ˸ɾɭ⻰ʱѪڡ
ɭŤͷŵĹԱ̯֣εЦЦȻ߻ȥ󣬸ɭҲת߻˽ϯ
˵ʲôҿɾӡȸɭ߻ˡʵ
ɭһ߽һͣһ߻ӦǺӴ
ҪľˡЦ˵ڶ־ģⳡͰɭɵııҲˣйСǸɾʮ㡣ڽʤĿ÷ȣ˾ͺԶɾ
¸ԶעһĻû˵ֻЩ˸

°볡¿ʼˣ˵ڱʼԺʱӴƣӰɭڼֽϣܹƽȷ֡
ɭɵĽЧһ㣬Ϊܿ͸ӵؽ·ÿһΰɭɶӵؽܹڹؼʱ̻⡣
ԣɭʵûʲôܿԡ϶֮ʵ̫Ϥˡ
ȻɭҲϤǣȵصһֻҪ´󣬰ɭҪ򲢲ס
ɭɺ¸͸ɭ϶֮䣬ʵ̫Ϥˡ
໥̫֮˽Էˣʮ֮ĶԿӢһӰ϶֮ıκһҪȫѹƶֶܡ
֧֧ɭɣϵԱ˵ֻˣ˹Īɭ˵й˺ͷ˶ʱżӵġ˹ﻹûŬӣɭڷϵͶʸӵΪδԣ϶֮䣬ı仯ͱǻϡȻѾȡһ򣬵ǣҲΪйǰʹ˰֡
׼˹򣬷򱻹˹Ȳȥ°ԼԶ䣡ƫס˶ҡͷ˵ɭɵĽ˳ԱҲʼЩ꣬°ԼΪɭɵν˾š

¸ʼЩˣϵŤͷߵ˹н
ɭһгӣȵȻЩǣĸɭɭɵĽСûܹвš
˵ҪľǻᣬĻᣬһֵĻᣡ
𿴰ɭӹƲǣ˭ҪǸСĽĻԻܵͷġ
˹ŵɶࡢ³ᣬ˶ͬεɫĽ֣ȻֻǰǣӵĽѾ߳Ρʹ油ϯϵά˹Ҳܹ֮ĬϣӵٶȣӢ𾪡
ֶг̴лӽ¶򡣺ֱӴǰӦõ
תʼ
׼˹
1987ķ׼˹1988ǸеİߺǵĴ֮ÿһײעĿ
û̴ֱǺ򡣿׼˹ˣͻȻһͣȻԼ࣬׼˹˿ա
ٴνۻ򣬾ͺһذףìͷֱָɭɵĽ
׼˹ûзתٴ
׼˹ҪסӻĽٶȣҲṩЭʱ䡣
Դ˿ͷ׼˹
ڴҶΪҪͻƵʱͻȻһİоش

ʱ򣬷׼˹Ѿ׷ǰֵİҲʹò٣ӵο칥ܾܿʹ˽ˡ
˸ҪǿŵĶ£Ǹٶۻ
ϵˣ׼˹ûϵ֪Ǽٶ
һֱĽ¡
Ȼ˸ҪĶҽţӹ
ôı棬׼˹ԼҲƶȥأǣ̷ֲԾˣΪûпŷɳȥ
ӵתͷҲϵˣͷķûֱʱӵŷԼҲ˵ͷлİоһĻ
ֻȿհڣӹ֮ͻȻ͵һͺײýźԼǰ
˹ŵɶٴϡ
Ưش̫ˣ
й˵ı˾̾ƭˣ
ɶ࣡ˣ
в˹ŵɶ࣬˸ٲϡ
ӵ˻һƯĴǿ˹ŵɶࡢĻҲ˾ȣϾóǰһĻڵĽ¶
ڽɫ任ƯɶĻȷʵǰ
򳡵Ŀ̨ϱ޴ɭɵȻӵνΣգ
̨ϵԣԼӻǰ򻶺ýϯϸй߼Խϸ嶯ͻڱóǰ棬ͻȻƯһ֣ӮԵĺȲЩй߼ѡΪ֮
ǾԾǲеļ˱ݣ

߻ΪطذɭɾԵЩǱˡ
ɭеķעϣĴðɭɵķ˲
˹ͼڣɭɵķԱŲ·˿˹ŵɶࡣ
ɶȴûͣҲûд򣬶ֱӴУ
ֱӽ
ƹ˾ʧصļ˹ͼףƹ˰ɭɵķߣ˺㣡
һ˶ûУ
ƫˣ
ˣ
˭
Τ
³ᣡ˵ԱȻθߣ
ƴ׷ϣϣܹ³֮ǰΧʧˣֻĿ³嵽㣬˷ص£һţһ棡
ƹ˾ʧɫİǵ֣ȻټĿţ
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
򳡵Ŀ̨ռݾ͵һԾ﷢
GOOOOOOOOAAAAALڶƣ
³Ľ򣡿˹ŵɶƯľ򣡡ĪɭʱѾˣĴôϣôʵؽ򣡷ĶôѸ٣ˮһĽɶࡢ³ᣬ򣡰ɭɵķ߱⼸˺÷飡Ľ̫ˣǵ͵ذɭʽðɭóķʽ밢ɭɵţ㣡ɭӴʤʵ
˵㣡¸Ĳ𣿡Īɭ


080 
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
㣡һ򣬰ɭˡ
³ᣬΪӴڶ߳˰ɭʽƯɶࡢ³ᣬ֮ϴ򡣡˶ǵԱۣǼֵһӢĽ򡣡
תǧӢ³ڵҲǧӢң˹ŵɶǧӢԣ˶˵ֵһӢеġ
Աڷף³׼̨ף򣬲ûͱסˣȻԱӵ
㣬Ҫǽ⣬Ҫʱڵ㣬ɭռݳȨ£Ǳץסٴһڰɭɵʿ˵ǼΪصĴ
׼˹ףıӰҧ촽ⳡʹɭԱһߵñ
ϰ볡ӽȡȣ⻹㣬ɭԼڲڧʵ̫ˡ
°볡ʼԺ󣬰ɭɻռһȨģǣȴһֱûܹȡý򣬷η͵ˡ
ĽӶĴ÷׼˹ҲЩãȻ

ɭںˡһף
⣬ƣΪȲʡ
ðɭɱøӽꡣɭԷ˵
û̫ˣѹ尢ɭɵǸݡ˵
ɭȴҡҡͷǡһ㡣
ıȷֹȻϲǣ˵ѹ尢ɭɵǸݣ⵹ǲáȷʵǺ΢ģɭһĻͻٴνȷֲСһͻðɭ˿ϣ
ԣٽһĻǶ԰ɭĴңȫпһ㡣
ʮ⣡
¸ء
վߴֶغͷ֣ĺܹ
¸ڻˣȻصϯоڿĿתӵĽϯɭſǣһЦݵĿߡ¸Ҳ΢ЦӦ
ոͷҪЦŲøɭء
Ǳ뾡һ򡣡˹ע⵽ЩЦһ¸͸ɭ϶֮䣬ʱǶС
¸ͷû˵ʲôֻɫأɼĵĽ
ôȥǷʲô⣬ɭɽⳡ
ôʲôأǾǰɭܹʱڽһֻǿɭڵı֣Ҫʵǲֹۡ
Ҫ𣿡˹ʵ
¸ǵͷȻҡҡͷֵͷ
˹һӺͿˡ
ʱãʮӺٲĻͻˡȻĻӻ֣油ϯϵ˶
¸ô˵˹֪˵ʲôã֪ڵ¸Щʧ˷ִˣļ꣬ҡ
ܿ죬Ǿע⵽˳ߵɭɵ油ϯϵ˶ˣڳ߽˱³֮⣬油ڽ油ŽȰ˹Ҳڽ
ѵ¸ҪϵһԱ£Īɭ٩˵
¸˼ӣע⵽油ŽҲڽʲô˹
˹Цһ˵ⲻ˵Ҫ˶֪¸ղе˼˼Բߣ˵ʲôҲԼûע⡣Ҳٽֻͣȥһɤӣ÷Ȱ˹ص油ϯʮĲŽЩĪղŻܸˣΪԼܹ油ϳء

ֶأһͷϻǰ˵Ա
ֶڱ·쭣˹˹ȻƴٶӮ˹ƶ˹
԰򴫳ȥ˹򣬲ûд򣬶ǽٴδ˻ȥ
ֶؽһײǽʽϡ
ֶؽǰһˣȻƴȥ׷ٶȺܿ죬
ˣֶصٶȺܿ죡ס
ղҪɭɵķȴ˹ǰɭɵķᣡ˵Ա˷ܵغ
ɭɵڴɭɽԺͽ˵ԱҲ⿴ɭɽСȷֲ࣬ŻøӼҡ
ֶزûд򵽵ߣͻȻһͣȻ˽
°Լǰͷѵϵͷ
˶ûܹܺõĶ˰°ԼԴϣȴûзţǷ˽ش
˹˹Ҫزͣ򣬹˹ɿͼ彫ײΣ
˹鼱֮·زͣĴ㣬ͷʹȥ
ʱѾάķأȻ٣ȻŽų̵ڿն
һǳ˦ͷţ
ķӦȻݣǣŽڵĵѾǰˣǰĻҲܹ򣬵ǣʱڿеķһԼֱۼʹٳҲ򡭡
Ͻǡ

GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL׶صĽ˵Աغⳡɭߵ̫ˣ̫ˣڵȵйĻᡣ
һȶΪɭɽֻһˡ
ʮͷ򣡺ؼʱվ򽫸谢ɭ˼Ķǿ˰ƽȷֵϣ
ƽȷ֣
¸ģҪʤϣʮһӣ򽫱ȷֲСһˣаСʱʱ䣬ٽ򣬷Ϊʤ̫ǵ
⣬У˹ں󳡵ǴϺܹؼ¸Լ˹Ļᣬ˹Ȼ˻رҲ¸Ϊ˵ġ
ھڴܹٽ±ĻɭӮ򣬼˹Ҳڴ˱£ϰ볡ǴڧΪҲȥͺͱˣһжԹǰɭɵԱ̫ҪӮ֮µγ̶ȵĻ⡣
¸һ±úܺá
ϣ
ǷĵĴţڽˣǰ˶ѥĿĶԾⳡĿ֮һڣйϰ볡һ򣬺°볡ɫ
ڣн˰˸򣬷Ĳ಻̫⡣ⳡҲ֮ǰľͬǰƴȥѥӢø˼
ķɭԿ̨ͻȻһûʹùףֲϴǰǰơ򡱸ơնס
ף˶ͣһ£˵ն׵˼𣿺˽ܼڷйʲôⳡԸһˣԸԼȽըӼķѹںˣ׷йͷţ
ܿ죬ĶΧסһȺ˻Ľ
ڰɭɽˣȷֱһȶǹʿǿϣ
ĿŷףȻҲ˺˵ף
ޡ
ŵ˿ڿˮȻԴȦ
һˣֺγһ֮
ֱڣ뵽Ȼ׶Ρ


081 Ұޣ
ʮһӣɭɽȷָдΪһȶ˶ڽ˵ϯ̽ͷǿ˿ɭɵĽϯȻŤͷȥĽҪϱ飬ֻֻ¸¶ЦݣڸɭıûпոͷŤͷ˵ʲô
ɭҪл˵ˡĪɭ˵
Ȼͽ˻ˣ油ϳµ˹ƶ˹
ʱΪ¶ӵԱ֮һΪμӰ˻ȱϯĲٳˣֱǰ
ɭһֱǣ˹أ˶֪ոͷԺ˵͡
ӵгɫļͻ̬ȣǰǰλ϶ֵࡣܵŷҪлʦϣ˵ʶ2002籭ִ̺ʱϣ˾ͶǹذмӣںԷֶδ籭ǿϣ˹ΰ˧ʱϣ˵һ뵽Ԯ־ǡ
2004/2005İбͬĹھǰԼɫıӮ˶ѵأҲŷ޿ʼעгڴһŷ޴ﵽ˼ߵλá
ǵĸ˼˵ǳɫȴǳʵã̴صǼࡢɴ࣬вҪĻȻɭ֮ϲǣҪԱϵı̬ȼְ޿ޣƴϧܲ͡ý٩˵Ρ
ոʱ򣬸ɭ˵ڱ̬棬ǵӰӡɭҲòϣƴҲ޷ģйǰںԶʹȷе˵Զ־䣡

˹ŵɶг
زͣʱ𶢷İҲ׷ֻɶٴҽһӶԷͷϷɹţɶѸٵת̧ҽţǰһ档ٴηȻɶ͵ؼ٣嵽ǰͷһ㣬Կһ£ٴˣһĹ˶Է
Ư
һľ׮һˡ
˵Աɶι޲ڡ
ɶһ·ǰ·³ᶼھҪ򣬲һɶƺǴ㵥ɣٴԼؼǵطأȻţ
ŵһ㣬ǽ¡
ӵһν
쵰ַë𣿡ɭ˾䡣
ղ³ᶼڽɶĻνв
˹ŵɶոʱΪڸľԱƺ̫ŸҪӢۣ޲ùԷߣȻԼŽȥ
Ϊɶûٱɭ⼸Ȼܹ˵ɶĵ˱Ƚ϶ëˣǣ˺ܴĸĹֻۡǣЩʱ򣬼ɶ໹ǻѡ񵥸ɡ
żƨֲǡɭԷ˵
̫ܵҪɡЦһֻܹ˵
³춼ȡ˽ɶƵԱȻҾ˺
˹ŵɶűǵõ˹ʱܹŽĴָͳޡ
ߵ¸񿴵һĻ鲻ԽЦҲϰ볡Ǵ飬˹ӳ죬ΪһϸĶӳء

ӵĵνսᣬ򷢶
׼˹Ĵ򱻷õӽʱͻȻֱߣֶشع򣬷סά棬һų䣬򱻷һ£İ°Լ䣬һȵס
Ǵгһ·طڹؼʱ赲˶˵Ĳ䣬˹ִŲ䣬򱻷ûա
ǣˣ
ûеʱ䣬򷢶ֱӹ˰볡
˹ڰ½ֱͷضᣬûֱͣӴӦ
زͣ󣬽˳һתǰ
˹ء
һǹֱߣԼѸǰ塣
ǿ˹ŵɶࡣ
̧ͷ˿ɭɵǰñѸٻطȥ˹裡
ȻɶֱӽǰһˣȻҽţ
ҪԶ䣡
ֹ
˹̳ͼ赲ɶԶ䡣
˰ģ
ԱȰڶȺܿ죬һ˦
ݺݵĳвֱӷżٵתǰ
Ѿ׼ˣղžͲµɶҪԶ䡣㽫ڻ
ԼбԽԽǸԲͻȻһֿ־壡
Ϊжȥš
֣
Ẕ̌仯Ӷȭͷ
Ǵ㽫ȥ
Σ
ǵжȷģɶŵ
أһ
ͰǶɳȥ
ˤ棬˽ࡣ
˳ȥˣ˵Ա
£ǲԶͼ뻳СûгΣ
ǣˣ
ӵĽڼ
˻ûз
Խ˵Ŀ
ͺѪڵҰޣ
Ҫ̵ɭɵϣ
ղųŽﴩɶĴûΪɶԶֹͣԼǰĲ
ԣڣйȰǰ
һԱûУ
ɭԱעȫ˹ŵɶƴԶˡͼ׶ˣȥǰ
YESYANGGOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
źɭԵŭͣǵľ޴ںüƣȻԲȣСȼٵİڶ͵س
֮ͬ
ڰɫľ飬ѩɫײ߸߷
ڶ
¸һ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
GREATGOOOOOOOAAAAAL
һ
һ
һǣ
й˵Ĺһ
һһɭɸոտϣٴ
٣һű䲹䣬ðɭػص
˵Աˡ
ʮӣڱеڶ÷ȣøոտϣİɭ˶ʱػص
ɭȭͷ˽ϯô˷ܣȭͷΪڼ趯⣬һĻĸɭӸǾĲѣҪ֪λүһֱ⣬ڿǻʹú˶ء
¸ҲڵվڷŭĻӶֱۣȻֱۣվ˳ߣͣһԲ񡭡
ûбףվڰɭɵǰվǶ˫ۣ쳤Х
Ұޣ


082 ΰй˵ΰ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAALˣѱȷһˣҸҪڸոհһİɭ˵һĴڰɭɵչʾǿĽйǰؼǶô㣡
ĽڰɭʵһǳĴҶ¸˵ܸѹô˵ıԽǳɫ¸ѹͻԽܹóɫıְӮ°ɭɵĻôý廹ԣ᣺¸ȷŻΪǿģʵϣɭλǩΪʲôûܹ£
¸񻨷һǧŷԪ˹ȻҲԱǣһȽϣμ穡
һֱ¸ĲѴǮǵߣܺǣһֱܷ顣ԲȥǰɭΪ޽ܵĳصծ񸺵ֻ֪ǻӢǮƱ򣬰ɭɵӯһֱֲΪʲôͶʣ
Ͷʣûгûйھ
ESPNĽ˵ԱΪɭɵ˵ģȻֻĵʮֵıжʮǣⳡĻڰɭ˵˵ޱȳصĴѾǰھˣĳɫı֣¸һܺܡ
ɭûǮȥ𣿡ĪɭҡͷãΪĲ״Ȱɭɺö٣ǣɭ3500ӢʷϵԮ۽򳡣¸һֱԥûиɭǼСͶĽӲԣɭδԵھĻԭ򡣡
Īɭ˵ûִչڣѾ˵ǽǮľȻⲢٷ֮һپԵĵǣһ֧ӲתгͶ룬ûѾǣҪЩǮװݵžѶȿ֪
ж֪ˣɷϣڰж֮ǰжϾһֱ׼ŵĹ⻷ǣʲô׼ţ˵ĺкŵʵûкŵĵ̣˵Ĳģαǿӣ˹ʯ͹ͷ֧Ʊж֮һз˱仯
ڰжͷ2꣬˴ͶǷܹȡͼӰЧЩ˶׷ױ͡
2003꣬ӱнӹܸծ۵ж֮ǰ1905ųжù1ζھ޷ֺͰɭɵӢͳᲢۣ90кءάԮͷʱжпܺͲ١ˮӲһ
2003/2004ǰĵһӢϺ£жŷȡʷͻơ޵мͬаɭ״ŷǿǸжȻĴԿգ£3ж2Ӣھ1ܱ2ھһ򡢷ء¼¼ӢҲʽĴʱ
ʹ±ӵаԪĺʵ׵жҲܼԻͣɱ2007/2008ŷ޹ھľһʷ
ǿжǽͿɵ֪ĽԪ׷˶ãжʷһù3ھ2͹ڰ£4ܱҲһǰݶ˹ͣ4ͬҲ2⼸õģҪ֪жѾ100꣬ڰֻͳԽǰϰǼһ͵Ŭ
֮ǰһʱ䣬¸СǮˣɲźľӪģʽǱģرܵǸʱ򣬰ɭɳΪŷ⻷ҫӡ
ǣһУڰĪάǮ֮󣬰ɭɵľÿ¡
жĴ̼£ҲʼϰߴֱԮ³֤
ֻаɭɣֻ¸ȻԼĴȻƺܾ壬ǣԽԽţȥİɭɣעԽԽԶھõֲʷϵĵһŷڽˡ
ʣ¸Ǯĺ֢ʼ֣رⳡֵ쾡£ıԽǳɫ԰ɭɺ¸ɺͻҡ

ԣⳡ¸㹻Ӯɣ
һԺ󣬰ɭɿʼ÷֪Ǳ
ʱʼ¸һֱվڳָӱˣҲûлصϯ
ɭɷ
أ
Щ˲²ȡطսƺȷ׵սϾƣطսݴͣá
ǣɭչ;ǿһ档
ոͷҲһӣҲ
ɭҪĲʤϣԼȫѹưɭɣýݿ尢ɭɣ϶
Եɭɾһȫʱ򣬸ɭҲһӣ
¸ƸۣɭǶӵǿĽȺģ
ɶࡢ³ᣬڳϣоԵʱκӴԹ
֧ڳϴ˾ʷ׳ʵĶԹ
Եú˷ܡȣִﰲġ
ȷʵܾʣСʱ˽񳱣еԴ񫡣
һž䣬ֱӽӣֻôߡ
׼˹򿪽°Լͷ򱻷ѵϵϵֶ䣬ٴε䣬ˣ
һ޴̾Ϣţûܹţʵ̫˽źˡ
Ǻܿ͹˲źˣΪӵĽܿɱǰˡ
߸ߴ˿ǰͻȻֱӿŽǰ
ӵν̫ˣġ˵ԱҪ˵ĿǰûЧģȻһ飬˹ðˣϵ۰
ǰ˹ŵɶͰɶԴϷǰɡ
ͺǱһǰ塣
˹ˣҪ򶥳ȥ
վ
ǣûжôӼ˹ĹͷϷɹðˣ
ʧ󣬾ҵжټģȴӢڰɭɺӵĻײıгˣ
ɭɵĶӳ˹ð
ѾνʲôϣˣΪ˹ɽΧⶥ
ǣҲû뵽˹Ȼð
һ
ȴ
ٴӼ˹ӹڣûӢԼ˹˵һ䣬лл
˹ʱı飬ǣһܾʣ
˹ͻȻð˶û뵽ģ͵°ɭɵ˲ӵαûʲôĽɱ
߾٣
ֱ࣡
򣡲ĻĲ㣡ɭڳ߹ЦźҲû뵽ɭ˻ôһݴҪǲЦɵĻ˵ȥ
ͼײִ
ɭɵķҳһࡣ
ɭɵŽҲòλǰƣʱ׼
ڣǰ治ԶͼףֻҪͼףһƽ
˭ΪͼףȻɱ
͵أߵ¸۾ɴģԶ䣿ֹ
ڳɤӺ
ˣ
ˣ
˭Ҳ޷赲
Էٶȣٵλã֧΢Լȣͳ
Զ䣡
ڵţȫʶĸ߸Ծ𡣵ǣ˵ʲô
ֻ˵ӹķ磡
ڿеİɭŽд˾

ѩɫݺ
YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNG'SGOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAALĪɭ͵ȭͷеͳ˻ߵĸߺΰһΰĽΰй˵ΰݣôƯĽʮԶ䣡ñϷĳ㣡
ͻƵʱϿ죬ǣʱ޴һ˲ʧӰ١˶ɵˣ
ЩԴԴ໰ŵôģǾˣ
֮쳣
ſ˫ۣܣܣ
ܣ
˫ϥأڲƤϣ
ЬڲƤ俪ĺۼٳһ·
ý̤һΰ·
ӵԱ
˵ڵأ
ѹȥ
ڳߣűѹµ
ɭ˫ֲЦЦòЦ


083 ɱ
ˣˣ治˼飡ıһȷֲٴ󣡶ڰɭ˵ǻԵĴǡñϷ
ıһɭҪƽȷֱ쳣ѣ
ⳡĵñϷʹеĽ10򣡡
ʮڣȰڶ͵ϸˣְ˵ҪѥڿԽԽߡ
Աף
ɭԱңζҪƽȷֵĻҲҪٽ򡣿ǣⳡʣµʱ䲻ˣ˵Ҫһ㣬ʵ̫ˡο˭ܹ֤Ӳٽ򣿣
ɭףĻص˽ϯ¸һڳҧԼָڳڵԵΪ
ڰ˶ǡ޺ӵȻ߾ұʳָաһ緢ʮ㣡ʱŮһ˲伤
ۣÿŶŮѾʼ۾ðĵˡ
ʣǽĽ㣡ȡʤĹ
ɭǧӢעõĻر
ƣɭɲܹҵİ취ӿܻӮһʤ
򳡵Ŀ̨죬ɭɵȫɱǵķŭһĵıȷ֣ͺǵǵͷһۡ

һαŵİɭɱֻܼǿòأҲҪȡ
ǵǾԲ䣡
һְɭԱ뷨
ǵǾԲôң
һְɭԱ뷨
Աְҵ´󶼲ûɣûԸûԸⱻɱ
ɭɲһеĽȷ֮ҲԽԽɡɶࡢ³ȻܻԾڳߣά˹Ѿˣ󣬰͢ڳһԾԾˡ
ԹȻڼȷȺûоʹ˱ɭһȻҪȡһʤܹȷսʤɭɣһܿġⳡıĿãɭתгûǮ2007ͯյ˻رǶ˵¸ʶˣ˵ɭɵ˺㣬ʵϣɭ۹ⲻԱϸ˹ŵɶࡢ³ᣬн죬үû
жʮӵʱ䣬ɭɵĹƺʢȻĽвǵĺѾûѡˣ˽Ǳ;
ҿʱţɭɻøӵĽꡭҪǣڰɭɵĳȱһģһĺģһż͵־ܹĺġǰǵ˹άά뿪֮кȥ˰ǣڣл˭ܹվ𣿡
˵Աеǣǿָܹ÷ֵ֣У澳ܹȻͦͣǿսԱ
еǵ˹άһͬǶǰɭɵĶӳӵꡣ
ڣɭɵĶӳ˭Ǽ˹
ǣڣ˭ҲָкܹһΰĶӳȥս
ϰ볡Ǵڧ˹ðɭԺʧղǸҪлл˹ðǳϵı֣Ǿʣ˹ӳԶء
¸һںڣڽӳڼ˹ֱϣЩǰ޷ȡĪɭҡͷ˵ⳡ֮󣬰ɭӦü֣¸ҲҪԼɭٲı䣬Ҳ֤ɭɵļ˥䡣
¸ҪڵĲǼ˹Ķӳ⡣˶˵
յ̨Ľ˵ԱĪɭα˶ЦȻָ¸Ϊûתѣպʧ֮۵Ĺ¡
ûһ£İɭɵ£ⳡĽ治˵Ūȵľǰɭˡʵϣ֧ɭɵĳԱʵҲвٶǣǣ֧ɭȱһģȷе˵ȱһ꣬һܹ찢ɭ¸սԱСǣľǰɭҪˣʵǷ¸ҵġ͡ʤȿ֧ɭȱģ׼˹Ҳ˺Ϸǣȱǿ¸ҵģ

ɭڽǣǾȴƺǲôһξ룡
¸ǻ˱ֺһİ°ԼĵǱɼǿҲԵô
ɭڵĽһķ񣬽ûʲô·ԱǰҲΪս
¸ɫӲսѾûκοԸıˣȻһûãǣ油ϯϵԱñȳǿ٣ֻڽϯƤϿƴ
תѾܶεĸɭɵԱͽдͷˣƺַʽ߹ڣûʲôıĻҲİɭɵһӰ
ǽı飬Ҫһ£ǣһС
ֶػƴһ򣬾ͷɳ۴ֱԷǷŵΪֹ
˹ﲻϾҪ򣬵ǣõ֮ķȴҲķ
ո滻ϳıɣưͲı飬ȷʵƴǣľ֧õ֧Ԯ١
ЩɭɵԱתһȦ󣬸˽ϯϵ¸дϺޱ鿴Ǿɥ
ֶǰͼ̹лȻ˶Էǣǽ£Ѹٷ
ű·򼲽˷Աע֮󣬴
ӵ˸ҪԶĶ˹¡ǼٶٴϷŪ˷ˣࡣ
˹ŵɶӵжͬʱ˳ƿ۹˷ͼףͻ
ɶĵ

ûǰأˣɿĳ˳ϣСɶ֮ľ롣˵š
˹ŵɶŴţ
һع򣬰Ϻı˷򣬵ǣǼǰղڲ࣬
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
CRISTIANORONALDOGOOOOOOOOOOAAAAAAAL
һһӴɱɭɱɱ˵ԱɤӺ
ȷ֣벻Ӯܹܶ뵽ǣ벻ǻӮһʤȷֲӺ֮ıɱӡ
ɶףԱܹףٴηһҲ쳤Х
һĶ֣
˶
һʤ
һɱ
¶ˬֱ£
ˬ


084 ʱ
һʤԱͺǴ˼Ѫһ
油ϳά˹ҲܿһֱܻԾ
Ŭյ˻ر
ͣʱ׶Σ油ϳά˹ڽͻȻһںţ˰ǰֵĴš
һ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAALĪɭں˳GOALҲǲҡͷһһȰɭɣȷ֣ڰɭɣ¸ԣһ衣
ûȷֶ¸ȷʵ裬Ҳ֪һ㡣Ӻ͸ɭЩ꣬ûôҹǺıֻжʱ򣬰ɭЩҲûôҹ
һ
򳡣ӿһͷβɱȻ̲һߵģǣȷ˵һУ
˵һУ
ͣʱӡʵϣͣʱʱҲӦøһЩģȻҲǵ˰ɭ˵飬ڣɭ˺޲ñ̽ڳ϶һӣǼ尾
ͣʱӻʮӵʱоʹȫ
油ϯһɲȫ򳡣Ϊǵⳡȷʤ黶
Ͱɭͷ򳡣ǰɭɵܹһʤ֣ÿһԱ˵ʵǳ죡
ڷףʤ
ɭɶԱһɥޱȣԱѸٵԱǲˡⳡ˵ʹĻ䡣
ɭɶӳ˹ֱԱ¸סԼסƺû˹ĺĽԱ
ɪɡ˹¸Цһ
¸ɫһԲҲԱ
ղ¸˹ס˹ʱ˹ӦþһӳΣοһĵĶѣȻҪȥлһ½ֳԵ֧֣Ȼ˱ǣĩաҪһ¸ҵġҪ֪ԼֱϵĶӳζʲô
Ȼ˹Ȼûһ㣬ƺԼֱϵĶӳֻ꣬һġ

ˣɭ⵽һҰܣһǱ򳡽һǹĵҹ
ӢʮֵһɭɲҰܣȡһʤɭڿⳡΪԺԱԸȥجΡҪףⳡʤǲһֱճȨǣʤһֱǵĿڴɭڱдûбֳӮ±ʵҰġ
ҪףȡⳡʤĹ
ڱнʮӢְ񣡲֪˹ûڿⳡһܽţΪƣйõӢĽѥĿԽԽҪ˵ıֵĻûֹܹõѥ
ɶ³ᣬά˹ӵĸֶнȡⳡĴȷʤԭǵǿĹȺðɭɳԾ˿ͷ
˷ܵԱǽһǻڿ˿ڱ˵˿⿴̨ϵľ޴
ⳡһĴʤڰɭ˵ǲĳ裬ȴԺ󽫻ֵʤ
ûкͶһףΪոսͱӵϵļΧסˡ
˵˵ܰɣ
ñϷоô
ⳡڿְأף㣬
һȷʤԼҲְˣ˵ʲôɣ
Ͳ˹˵ʲôмߺм˹˵Ҫ㣬˵ĻڲҪ˵ʲô𣿡
ЦˣԶҲҪҵĽ׷ʤľġȻűɣ
м߶סˣ⻰ʵ̫ˣ̫ˣ
ǡһ̧ͷͿ򳡵ĵӼǷƣһıȷ֣Լµ
ĳɫı֣ı֣ˣܿǣȴ㹻ĿıǮ
ʹǲϲˣҲܹĲ˵ʲôö޸裬ǼʹҪйǣҲֻܹţȵ˱ʱ˾һ㡣
ʱֻܹ޸衣
һֶԣʤʱ

ϵ

ûм߻ָȻȥͳϵĶףˡǻҪúõףһһʤԼñϷְˣЩһǿףɣ
ŷ˹ע
һΰıȫҪأ߳ݣ˧ɭӵı޲ڣոͷӾԲκԼĵӵĻᡣ
ˡñϷǴͣڱʼǰҿƺ˷ܣشҵģȻͺˡ˵ģҲġ⺢һܣһж̫λˡ
ֵһǣɭȻ̸¸񣬡Һദĺܺã֮䲻ʲôޡһӵ˵˵ҴûгϹǶ׫ģԼס
ɭô˵ģǣ⻰ĿŶȣûм˻š
ʣϽʤҰܵ¸˶֣Ǿһϻ϶ԡǵĽңǼÿһνԣԽָõӮ򡣡
¸ҲıֺܳɫǾԵģһԱȻΪѥᣬޱоģӢõ֮һһֻϧûܹΪӴʤֻǽʵȴǱָõӮ򡣡
м¸ǲǺûھܾش⡣

ڶ죬ý屨Ľ㶼ⳡ
ɭһ˱صʧ˶û뵽ġ
Ҫ֪ⳡǰǿֵʱıֲãڿͳһһսƽжͳһȶ֣һƽһսʵǲôɭ򳡵ıֻǺֲܿġΪɭӮ±ĿԸ󣬶ʹΪӮģҲֻΪСʤ֣û˻뵽һȷֽ
VSжһһ
VS֡һȶ
VSɭɣһ
ʲô𣿣ǰΪ˻ǽûϳⳡͰɭɵıϳˣıΣñϷӮ󹦳
ȻȽϣҲʧƫģ̫Իǣ⻹ȷɵ˵һ⣺൱ֲ
ҲǸýصעĵط
·͸硷򳡵ñϷչʾһܸܿıӢ֣δܶڣӰĳǣ


085 ޲ˣϣ
ںͰɭɵıñϷⲻЩ˵ģ˵֮ûоǿӵıĿЩ˱ˣȶȸһ¥
Ӣйý嶼˵ַ״̬ȥĻõѥǲ赲ġʮ峡дȥģĽЧ𾪣ȻˣûΪĽЧʣǣʹʣµıгһǳ0.5ĻмĿõѥ
Ͱɭɵⳡֱ֮۷ӳǣBWINڵĶĲʻõӢѥʡڣйֵͣȻʻҲýѥʮȤҪ֪ʱӢ֧ŵýѥߵģ˵ʱܶǶôĲýѥڣֻ峡һ˹Ŀ࿴ˡ
ӢýĻ˵ȫ˽˻Ҫľ߾˫ۣΪйǵĽ򻶺
20081112գ2008/2009Ӣͻʼ԰Ѳߵı
֣Ψһӡ˵֧Ӻй¶ӵʱ򱬷ȺŹй¶ûд֣˵ϢʱǱӹ¶ӣ߲־ˣҲ򲻹Է涪ˡ

˹ŵɶǰĴ˺üʼ԰ѲߵķԱע°볡ոպһ油ϳģܳ档
˹ŵɶ˸ҪǿͻƵĶȴͻȻȻǾͿά˹ıһˡ
ɶά˹ͻȻǰ壬ûʼ԰Ѳߵķ˲ʼ԰ѲߵԱòæǶĶά˹
һ˿˶Ҳˣʾ·أά˹Լ˻ȥά˹ɲǲɵϣʼ԰ѲߵĺؽߵĻᣡϷ˼ͻµ׵Ĵ㣬ŴУ
ӻʼ԰Ѳߺֽ˹ͷɹǵĺաֽ˹תͬʱһӰӿѹ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAALSUPERYANGӿ˼ڽˣؼʱ̣йͦһʮͷ÷֣һ㣡ʮŷӣڴ˳ϵĽ֣
˵ĳ˸ά˹øǶѵҼԷ
ֻһ𣿡˹ŵɶະ
ȥȥڼ￪ɶԣҶȥһҪҵɶԾһۣһֺֺǣҲܹѼĸ飬ղײգͦõġ
ûϣ͡

ģһȥġ
ȥȥЦź
ʼ԰Ѳߺܾɥⳡһֱ˷أĿֻһʱսǰʼ԰Ѳ߾ر˵׼ġΪƣڰ֮ǰûͳģҲû˫ʮӵıսƽ֮󣬽ʱʱƽֵĻͽ뵽սԣʼ԰Ѳ߶ԼʵʶĺԼĲ࣬ԣһʼǱסȡߵսġ
Ǽɹһˣȴû뵽ھʮӵʱ򣬱ˣ
ʼ԰Ѳ߲ⳡԼŬΪУչ˷ˣȫٽʱһεľûᣬǵǰջܲ˷Ļ
ǻʼ԰ѲȫеļλᣬҲõĻᣡⳡʤĹؼǰߣΰ֣ʼ԰ѲߵǰڰջϸûᲢۡ
ɭڳ߱ףӸղڷеڱִ˷ԵúܷŭҪǱʼ԰ѲߴȥĻƽˣȻҪ߼ʱŪûҪߵ򣬵ս̶ܴǿģŪӾͻʧǰ㣬Ȼ˵Ų̫ǣܹڱߵԶһЩӵԱᣬܹǺ¡⣬һ˫һٶʮӵıĻȫӵǼģӰ쵽ĩܴ
ʼ԰Ѳ˷˾ѻᣬҲԱ֪Ҫ򱻴ȥĻɭǶôıŭĪɭЦ˵
գⳡıԼƾڱеʮŷӵĽһСʤʼ԰Ѳߡ뵽2008/2009Ӣİǿ

ڶѵ֮ĳŵԼҰɶԣȫ͡
رȥ븥ɭμӣЦ˵ҾͲȥˣȥĻĲˡ
⻰һϲҲֻǿ׵븥ɭҪͷӲʶȤҪȥĻĲ֪ôء
ɭı飬͹Цˣ֪СҲֻǿһ£һҲġ
ӶԱ֮ԼֶڵɶԣɭǱȽϹģܹڲĸġҲˣ˶ЯŮѻӺһμӵģͱһĿܣǱȽܰڲۻᡣɭȻֵ֧ġ
Ϊ˱ʾ֧֣ɭڵǰһСʱѵöԱǿǰؼңӡŮѺͺһȥ͡
³ӿ磬ǵһġ
￪ɶԣһæûʲôҪæġ³˵
ո˵꣬ά˹ҲŮѵˣ˻ûά˹ʲôҪǰæ𣿡
ЦˣǺѣܹ뵽æȲ˵һʲôľͲͦжġ
Ǿ͵ųԴ;ˡЦ˵Ҵ˽˴ʦæһǶ㶨ġ
˽ֵв;Ƶ˹֮󾭳ȥģ֪Ҫڼ￪ɶԣëԼ˵Ǽҵĳʦ׵ġȻǴϲͷͬ⡣
³ᳯ濴˿˵ɶԣϧŮˡ
СӣĺĺµιιιǹİɣǲǣҼˡ
³һںѾȽϤˣ֪ڿЦҲЦʵŮû
ء
˵ǰ껹ǰ¶ɭ㣿ά˹ͻȻ˵ýǰһʱ䳴Ͱ¶ɭеĽ飬˵ѾŮѰꡤ޲ķˣͰʲ¶ɭءһȳΪӢܹעİء
³ʱ¶ֻЦݣ˵ϧŮأȻһû֣ҪҪÿհһ
͵쵰ٺٺ٣ǽ˰ɡ
ά˹³ͶЦһһˣǣϵǺһģǣΪϵȻҲΪѡҲøɭܾȺ͸ˡҲڶڵԵ˼ʽµʶ
ǿƺĸȤŮǡ
Ǻ˵ҺͰϵûìܡϽ˵
ط־ӣడ
û취ʼ磬ԼҵҰҪЩ
ǰյͷƺипȻ³һۣ˼ҶԼŮѶôá
³̹УһŮѣӡ
⻰û˵꣬ͿɫˣҪ쭵ǰడ
ˣά˹Ů˵ߣȱȥ
Ҳȥ³е
ܡʨ
ά˹ҲЦ³ļ˼ร͢˸Ӳߣ³ҲӲߣά˹ڶڽеļļĶ󰡡


086 һɽݶ
Ӣý٩˵񿤵˹زݱԱ֮ң⻰һҲšĿǰϾס˺üλԱ³2005ʱס֣ķװ޻450Ӣ⣬Ҳ400Ӣﰲ¼ңʵºլ³ļҽסԷ˴˵ĺ԰Ӿء
⣬˹Ҳסͬһֵϣļֵ420ӢĺլǴĽ˹غ͹ġ⣬͢ǰά˹ļҲ
ļҲ˹زķӴԼмһլǿ˹ŵɶļҡ
㣬ά˹³ᡢ˹ŵɶࡢ˹ʣһ߶ס֡ĸԱǾԣý˵Ա֮ңһҲ١
סʼס⸽Ĳʺ͹˹ҲӺͺˡ˹ڼôǲʡУĸʿˣӢˣѡеκһμӱ2000ʱ˹ӢU21μӱһѡӢҶӡΨһһδסӢӢҶӲμӱԱͬʱҲǼǡ֮ڶλδЧӢѡӢҶӵĶԱ
˼ǹ˹ݶԣһǩݶǼôˣѡôŮ㡣ȻǸ˵ǩŹ˹üŪۣ٩˵Ժ˹ĺҲǰ棬Ƚ˹Ƣܺã˹Ц˵Լῼǵġ
סıȽϽĶˣЩסľȽԶĶǿų½½ִվڴſڻӭǣȻ³ά˹ȥڣڶ֪³ġСܡά˹ĺѡҲޣӵǰߵԱȻĹϵⲻӵʷϣŷ޵ĺҲǾ޽еġ˹ϵȻܹĬϡ
ʦڳæµըζƮˣ˾Ϊ֮һһЩѵļ֮ǰٳвͣǵһγԴǳ˺ð⣬֪ζǡ
õ͵ķʽʦǽζĲʳú󣬶˳˺ͿƷձȽɣҲûʲô
һͣҲǵһεţոתģⷿҲհãԣҲͶˡǨ֮ϲ˼ˣԣʱҲСһǶô֮ǰĶҲΧҲǹҼΣǿȻճƷҲǴҵСС⡣
ǵرһ̳ݲˣѱʾӺڴģԼģԼƽʱ᲻óء˵ллʵȴƲ죬ںݲȷʵްҲǴȷʵǺϵģ˵˶ݲĸ飬Լһζ
ǶĲˣ˿棬ûгٿ³ᣬҶ𣿡
ɶ໹û³˵
һ£סĵطҲӢﲻǱȽϽģҲͼӣôû

˹ŵɶ໹ڼأںû
ͺˡӦš
Ůǰ˹صģ֮ǰӢС˵ɶҹʶһԸ£ев̸׽С
Ըɶ಻ͷҲЦݡ
ҴƯ㲻Ҳ𡣡һۡ
˵û춼ǽ㡣ɶЦԼҲرһ£һرƵİװҲرȥģر
ӣҲϲǿ˹ǵӰղķ˹µݣɶϲ
ӷ
ɶЦЦȻһԴ˵ҽķͷ᲻᲻̫ã˵Żʱ򣬱ȴǵģȻûΪʲôãǺܸȥı顣
ֵĿԼһۣ㲻˵㲻̫ϲǸй𣿡
Ҳǲϲ˹ŵɶҡҡͷ֪ϵĿģ뿪֮ûʲôǣһڣˣǾǾϵģϵҾоֻܹһģҡ
ǾǶֺ͵˰ɡ
ҡҡͷҲ֪˵ʵһڳϣʱɣҷҾȻԼҪѣ
ԴԼѣ޷ɶĻȻǾ֣ǲܳΪѵİҪĳŮģвλӣԲкɫġ
ԣɶ˵ìܵĻȴЦݣỵ̂ļҿȥƺܸ˲μڲۻӣú˼
ΪйвڶڵλãͻȻʡ
ôأ˹ŵɶǱסβ͵ӣôܣһԶء
ⲻˡɶһڣġ
Ȼɶ˵ȻΪԼģйǲǣԼöء
ûӣٴ϶һΡ
һʼ˹ŵɶಢû̫ӵĸ߶ȣǣıԽҲɫԽԽϲܵвȻɶ֪Լܾܿ뿪ˣǣֻҪһ죬ҪģҪΪȫһ
ڣвĸоȻɶǲԸϵġ

˹ŵɶһģѹֵĵƺӦӵġ
˹ŵɶŮ֣˶һƵǽͯŮĿ
ý߲֪֪ڼ￪ھۻᣬԣһԶˣмʮߣ֮ǰÿһǺͼ˶ǵʺڣ˹ŵɶŮĳ֣ٴ˼ǵɧƴ
һɧ³һ䣬һƷвʳȥˡ
ͺһ³Ϳ˹ŵɶ2006¹籭ϵǴγͻк֢ģһͺ
˹ŵɶôɧ治һϲļһﰡҲЩˬȻЩ첻ʲô˹ŵɶɧԸͲʲôˣҶ֪Ҫǲӣˡ
Ҳ֪ԼںͿ˹ŵɶľϵһֻ֧ܹһģǻġҲָʾ˺ԸȻ˱󣬵ǣģҪġ
һеķͷˡȥɶһȭͷɲǰ˹ߺ̺õŴôƯ𣿡
ɶతһȭԣ˧ƯŮ˵ġ
Цˡ
ţҲڰҪռϷ硣ֵһǣϣ˵ְҵ»޿ָģڳ£˵ĹϵͱȽ΢ˣ˵ǲѰɣȴĵ˵Ѱɣִھϵ
ô˵أһɽݶ֮仹Ծɡ


087 ޲ˣ£
ѡ͵ķʽдǣ൱ҿȡʳһ߳Զһߵתתһ졣ŮҲһǸϷĻ⣬ǿЦ֣һڵĳ
һȥһڶдͣЩǴұȽϰԵģͽгٶһЩЩԵľͳȥ
˭Ƕͺʹϼ䡣ʴʲôҪȻȥĵط֮æµģҪչ˵ˣôұ顣
йѣǴҪԺãԵĿģġ
Ǽǵļһ𣬴Լʮˣ϶ܹչ˵˾ܵ䡣
˶оܿģεһ߶ӵıԵԱҲûоܵ䡣
ӵĵһӳǼάڶӳǼ˹ӳǷѵϵ£Уѵϵ³࣬ԣܶʱӵĳ϶ӳǷѵϵ¡ʱӳһһƺʳһġ
ǿæĲɿкѣЦˡ
µʱ䣬ʹô磬Ϊ֧Ӻóʱˡά˵
ʶһЩйѣǸҵӡҪһЩһҲǡѵϵ˵
ӵʱһΪӵĲء˹˵Ҳ֪ýϿû˵ʲôû
ܻˡά˵ԣԵ
ɶӵʱ򣬿ɱҪƶˡѵϵͻȻ˵˵Ȼ˵ɶָ˵ԸͬȻ˶иԵԱǣڲӿʣӺȺܹͶѴһƬ
ʱǩ¿˹ŵɶ࣬ѵϵºͼάԼ˹ӳƶá
˵Ӻڹע˹ŵɶ࣬ʱһֱڹ۲˹ŵʱɭǩ¿˹ŵɶ໹ǿ˹ʱ˹ͲƺһЩһȽӽǩ¿˹һıһС
200386գΪΪ2004ŷؽʽã˹Ϊ¡21Ӿһ˹ŵɶĳɫְ˹31սʤʱϵԱӡڷ˹صķɻɭǩԱɭ¶˾ģ˼1224Ӣļǩ˿˹ŵɶࡣ
ǾɶһֱĻΪһĶӳ𣿡άͻȻʵ
Ҳ֪ѵϵҡҡͷҵǾҲΪļһ
˵ܡ˹ҡͷȻš
˵áάŬŬ죬ڲԶά˹³ᡢ˹Լǡ˵ĵúܿġ
ھǲԶ˹ŵɶĵÿģͬɶһֱǱȽչ˵ġ
һĻӳ˼

ۻ൱ɹģҶĺܿģҶڴϹϱһЩСĶϲر˶һЩСװãÿѶ׼һݣǴȥҹߵڶ͡
ϸĵľٶӮЩѵӻŮѵĻģǶӡ൱ȻҲӰ쵽ǵɷһЩ֮ǰϵֻܹ˵һĶѣҲй൱
⣬ƺҲкԵǶϲҲںͺһϷ
Щˣֺв͹ݵĳʦʦǸ֮صԼԺ
ȻüͷˣЩǣһƬǽ塣ҪԼʰĻƵҹǺ
Դˣˣȵڶӵ㹤ʰɡ
ξۻ൱ɹóҶԼˣ˼Ĺϵӵģཻ֣Ż֡Ϊѡ
ڴԱ˵ϵıĿãǰ£ǧӢԴôÿͣȻܸˡҲԸΪѡ
һ˹ƽʱһˣԵرˣҶ֣ͣʢȻҲо
ʱϴ˸裬ڴϣû˸ղ˵ĻЦû˺ǵĴֺŮǵ¶оЩʧ䡣
ʱֻˡ
ꡣ
װģľۻῪ𣿡ꡤ޲ʵ
ܲҶܿġ
ҾͷˡŻͲһڣװģҸһϢ²ʲôҸɣ˵ڰɫһþ籾
Ĭ
ꡤ޲Ŀ˵ͣԵúܿ˷ܡ
ꡪ
֮ǰǲӰոɱˣڴӳʽ˵ͣûע̫һ
Һܿġ˵Ψһźľǣ˸Ůˡ
ʱӳʽʱҪܹ߾ͺˡװģղ˵ʲô
ûʲôʱûбĻҾһߡ
ģ
Ȼ
̫ˡ
ˣҪϢˣꡣ
װġ
ҵ绰΢΢üͷһŮӣղ˵ǻˣǣ֪ôӦԣɴװûʮŮӣǶԼδ㽣гĶȥ׷ԼʱΪԼĹӰ󣬵ϰ˹ŮԱıСˣ룬ζɫء

ڶϣո͸оԼԺгһЩ֡
ϵͳʾϲ㣬ѺöѺöȣ1
Ѻöȣʲô
νѺöȣ˼壬ǺͶѵĹϵΣѺöԽߣȻǹϵԽãѺöȸߵĻͶ֮ĬϸĬȻҲиĽᡣ
⣬Ѻöȴﵽһĳ̶ȵĻöѲǳݵĸо˵ˣһ֧ӵľĴˣ
Ū֮ҲǾоȺ˼Լֻͻ뵽ͣûб뷨ģ벻ȻĲĺôǿѺöȡ
Լ룬;ÿˣԼͣҳԺãڣȻԼ̬ҪãѺöԭ
ѺöԣȻǺôࡣ
ϵͳҲʾˣľۻķʽѺöȵ޵ġյʾҰ죬ûķʽѺöȡҳԷǱȽϴģŶԣҪǱĿģǲôˡңҲΪԼͳԷˣҾͻôôϾôŷԼҪĻԼϵı֣Ϊһǰ棬ܹýȫӴʤʹҵĹϵõķһ㣬֪

ȻֻǱȽͨڲۻᣬڼͥۻᣬһЩӢԱԵġɶԡǣҵľܵһӰġڶѵϻԿĳֵĺ֢Щһû˯ŵӡ뿪֮ûֱӻؼңȥưɺһҲ˵
ɭ״ݺݵһ٣ƺ컹رǰѵ֧ξۻӡ
˱ѵĲиΪ²ɡһ˫Ȼһ֮һ˫ܼȵ£вͿܻ⡣
ѵУһĸоǺʹϵʱƺĬˣӵĬôԣǣȴܹܵ
ѵѺöã˵롣
20081115գ2008/2009Ӣ13֣ͬ˹п˳ǵı
еʮһˣϱȷֻ㡣
ӵһν³Զ䱻˹п˳ǺͿ˹ͨزԴ
ڽһĵط˳ʹԼţûи˹п˳ǺĻᣬֱҽţ͵ȥҽһ²ͬʱ˫չֱͦ
ɳͬʱһƬм
áֱʱ˹п˳ǵŽɭźú赲ԶĻ
һǳǳĻߵĲʺ磬Ӳִ赲ŵ˹п˳ǺФ˹Դӹš
ɭȥ
ΪԼܹ򣬵ǡڽӽʱͻȻһ׹źײ
Ҷ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
˲ڡ
ӽײһɲǣλһԾǸ߾˫ۣ
ҲںGOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOAAAAAALĽ򣡣ʾ׵Զ䣡粨
ƯĽ򣡡
ʵҶɭû˵򣬾ɭҲ赲ĽǾʣһ㣡˹п˳ˡ
ѪڵĽ򡣡Īɭ
ȷʵˣʵ̫Ưˣ̫ʣ̫Ѫڣ̼˵أ
ɭӽϯ⣬ͷҲĽ̼⣬סȻͱһѱסˡ
ɵƯСӣɭСӣ㡣
ֱ̫ɭյĴԣ֮²㴳Ͻ֣˼ͷ
ȥɡɭһţԺԶ㡣

žʵ粨÷֣Ĵ˹п˳ǵʿǵȻ֪ζʲôⳡ׶༪ˡ
ȻΪ׿¼ԽԽ˳˹п˳ǵγΧ֮ƣĿͶӼ޻֮
˹п˳Ӣڵڶ״̬ѵûʲôð취
³ĴţϧȴŽ˳ȥͷǳգ
Ľͷ򣡱˳ȥˣ³ϲ䡪ˣȻˣ
³Ե൱İɥԿŵĲᣬȻ˷ˡ
ˣһһܿءο³˵
³ͷϣ˰ɡ
Щý˵ĻǣĶѶӡܺãϲԭˣһʿڳϾǽͲ̬޿ޣƷҲܺã˵³ķߴ֮ô˵оϵģǣȻû³ҪǽĻͬܿġⲻΪ³ĺѣΪһ塣
ȻΪһǰ棬˽ʱҲ˽һģǳڶԼˮƽš

ӺĴڶɸ³ᣬûͣ򣬶ֱճ䣡
˹п˳ǵŽɭһû뵽³ȻҲһֱճ䣬վλЩǰͻȻ䣬ֻԭ߾֣ϻϣܰŷΧ
ˡ
־ٵߴʱѾӹţ󼸺źأ͵ҽ
ֽˣ
һ粨
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
³ᣡ³ᣡĳһ粨ӽǲ˼飬ǵǰȺ粨˶ֵţʮ֮ڣųԶ䣡ǲ˼顣
˹п˳ǵ͸ˣĳԶ䣬ֱټӴǰʮˣҲֻǽĳԶ䣬ڣһ˰СʱǾͽ³ᣬ˹п˳Ǻκη֮һԼ⡭
˵û˹п˳ǵᡤ˹޲ԴȥײǽΪԼӵ͸ˡӱǳǿĶ֣Ȼ˷ȫǿҵĽడ˹п˳ô
ԳѾеˡ
λʿľûеġ
13ֵⳡӭһʤ
߱㣡
ʱ򳡵ļǷϣıȷֺȻ
ڱ÷ȡ
³һ
˽һ
άһ
油ϳά˹Ҳһˡ
⣬˹ŵɶŻ˶ֵһ


088 Ϻ긥ɭ
ͳһսʤɭɡ
߱ʤ˹п˳ǡ
Ӣȡ˴ʤӢ
ӢýԸɭ޲ڣӻλ׵жֵķֲǣý嶼˵Ӿھߡ
չǵǿĹӢ˽籩ڣ֪֧ܹ赲ǵĲ
ͬЩý壬ֲѵʱ򣬽Ĺʺ磬ڳ޸Ҳǡ
رĳɫı֣Ӯձں˹п˳ǵıд粨ΪӢѽֵһǣѽĵڶ³ȥ粨
ӱ㷺ʱ򣬰ɭٴǹаɭҲԳ˹п˳߸֧ܵĳӾȻ䵽˺Ӣͬˮƽˡ
ҲѹְɭԻᱧԹӢ£ӿʤ֣Ѫϴİɭˣȶ˰˹άĽ¡¸԰˹άıطͣ԰˹άķر׶ɡʲɣԼٶԵΪӮøɾ䡣
֮ӢĻְϣжԶʮŷλеһλֺ֣ͬΪʤӵڶԶʮλеӻˣ˹άӮ˰ɭ֮󣬺ϣԶʮλɭԶʮλе
ڿɭӦھ꣬Ŀ˵ЩңԶˣʵǰĵĹھʸ
ŽһС룬Ͷ԰ɭĶЩΪʱ磬ǣȻɭʱı֣׶صýͰɭɵԺʧ

ʤеĿ⣬ҪΪ±ֵ̫۵ģһ֧ӾܹӮý
֧Ӿǰ˹ά
˹άͳɾ佫ɭնɱǰģ
԰ĪάӢɭɡжĺŸʽγɣֻа2004/2005ܹͻǿֽǰġĸ󣬰˹άʱ26طŷ̨˹άӢţùŷ޹ھ׽ӢǾϰɺӢ˧ƶ棬Ǳʿ˹άϣǿֵӢӡǷӱӢķ
ýԵú侲հ˵˹άûǿ׼
ǿܹʤʤʤάѡ
͸ǻܹͰ˹ά
֧Ѿͣʼʼįˡ
ʦӢ˧ȡ˹ء֤ʵ֧ҵӴӢ˹ش˴˱ֵһǣýԵУѱΪɭĽӰˡ
2006άʱһСĵ¶׳־ҵάԻͣЩѣΪβԣ
ɭ԰޲ڣۣӢĽ֮һһ볤ʱĹ۲죬˹ءԼάĹ֤㡣
Ӵ򷨳ơ2003쿭˱󲨶ͼͬ޵и˹ߵȻԳЦʵһ֧ӵɭ˹سǶӡ
˵ƺƣɭãŴҲӦ˰ѡȥ
ڰ˹άӵа˵޷򡢰Աǰж޿˹ŵЦԣӵķһУǳơ
֧ƵӣȴӢǿִ˳
˹άͶɭԼʲȥŦ˹ת׶Լжάֹһİ28İЧάĵ12ܸǺгλãڹҶҲΪ
ǰӢѡ6˹άˣɭɡѡжҲֻ5˹άһеӢԱ16ˣ10ԱѡӢҶӵľ˰˹ȣµ˹ά˹Фס¿ƿˡάҲǹҶӵıԵ
ӢýʨӵĹ۵㣬ӵôӢŵİ˹άƺ˳ˡ

ʮһ¶ʮգǰͳǽά԰԰˹άӢ״̬õ֧ӵĽ֡
ȻоһھıǣѾǰСߣԣ԰˹άɭɳȫݡ
ǰɭͱʾǿ˹ŵɶ໹³ڱ׷
˹άһΣյĶ֣ǱȫԸɭ˵Ҳð˹άԺܿģϾܹȫԸҲ˵ǵʵ
жʼԺӢ൱Ƚһֱռݻְһλãøɭʼż
Ҫ֪ʼʱ򣬸ɭڿ˵жԼء
˹κж30ĵ¿ƣͨиŬס30£˽31İһгϵḦٿơްԼϵĿԡٵҲΪжƽ30ꡰԼĹס
Ȼжһ֣үΪǺħв˵ҲٹжˣǱгʱıֲвǡ֧ȡýˣǵľڷḻһ֧ƽ䣩30ҵӣͻ𣿡
Cޡ³Լά˹ԱΪĸԱϽѹɭȻнɣʾҶӵݷǳ⡣ɭ³ᡢά˹˾кܴռ䣬ˣľϲİٱҲ˵ж̫ϣ30ԱɿԷҪãؼûĿռ䡣
ɭ󼥷˹ΪΪӢĺԶ£˹ˣִһֲ֧Ҳ˽֪˵Ӣо飬ҲΨһơҲΪԳ¡
ɭԼӦģȻֲѣǣ縥ɭԼ֮ǰ˵ӵʱرı֣Ӣľϲڿʼ׷϶֣ոʧء
ǣô˵ͷжǱԼڿж˹ӵı൱
øɭܲģиӳɫı֡
⣬ıҲøɭ裬˹ںжлְһжλеһǸɭɽܵģϾү˵ⱲͽѹȥˣǰֻڹھƷһΣһֱֲھнԶɭԲӢıġ
ԣڹھСǰߵ£ɭеľУÿһӣԤУӢھὫ쳣Ĳҡ

Ӣְʮܣŷ̳֣ɭɱɱͣԣⳡĽ
ǰ˹ά̸
֧ӿֲӵ̫Աˣ˹ŵɶȻ㣬ΪвԱͷ۵нӵжԸΪֵԱȻվҵԸİ취ġ
˹ýΪ⻰˼֪ڵǿ˹ŵɶ࣬ҲԾӵģȻڱ൱ɫǣʱ򣬵һ뵽Ļǿ˹ŵɶࡣ
ǵɶĽĸԣôһܲĵġ
ΪĴ
ɭսϺ꣬Ȼ᲻Ӧɶ˵ڵ֮һֵİ֡
ɭڰ˹ŵɶ࣬ʱΪ˹ŵɶİ֣ɶల
ĳ˵ڵӰȷʵǲɶ࣬ڸɭɶ࣬ӦܹͰڽܵġ
ɭ͹йǵĽɭ⻰ܵ˴̼뵱ĳ˵İ֣ǳܽǸΪӴʤɻȱһ
ȻڵѾ죬Ϊһ仰ڣԼжӦΪһ֣ܹĻӦȻǣʤ
Ǻôɭˡ
˵̼ǱڱнءЦ˵
ɭˡ
˵ǶԿ˹ŵɶİֺγڴ̼أ˽˵ĽƢʵĴ̼ӱġ
ҪڱнӦȴ֪ԼѾ˸ɭļˣոͷӿʵϺꡣ

ڰ˹άĶڣҲһǵı߷氢ʲ
ӢѡӢݵԱӢҶԱ˵Ӣǡ
ӵĴս֮ʣȻʰʲйĿ
ʲһǳǰ棬ܹıΰǣԱӱѣȻǲǣӮĻǡ
ȻʲҲ̸˶Ӯ±ģǣ߸עĳޡ
ǲгһպΪء
ʲ˵ǻоܰûϼߵĵǲһ䣬⼸̫ܣ̫ߣ˹ά
ǽʲǾ仰Զˣǽ˹ά߷λΪʲܿΪĶѡ
仰˼ˣǶ֪ۣʱ3500Ӣڣı൱ɫۿ϶ˣҲζŰ˹άô㰢ʲ˵ΪĶѣֻһֿˣʲת¡
ر˹ýڳ˹άǶëԼ
ڰȻʹսͿ˹ŵɶĹϵɭǺܷŭģóսոͷȻŹᣬ̱ʾʲӢɫгԱ֮һгɫδġڲʱ򡣡
⻰˲밡ڲʱ򣬵ǣɭûзϼߵⰡ̸Ƕ԰ʲ֮ء
ʱ򣬳ϵǣҲˡ
ĶǺܵģȻʲʾãҲ̫ûòǣȻӢŲ̫˽⣬ǣ˵Ӣ֮һ˵ʵҲɡ
Ҳس˰ʲĳڰ˹άЩˡ
Ϊô˵ġ
֪ʲӢɫ֮һܹܰԱһо϶Ӱ
˹άŭˡ
ɭʦͽһһͣҪʲôǽҲûôĿŵİɣ
̫ˣ


089 ˭Ҳߵķͷ
ⷬ˵˵ģϾʲʾãܲܲӦһ°ɡûɭһһ͵˼
ǣ˹άԲ֪ǼᶨΪڰǽţǳΪ
ʵϣ֧˹άжӢţЩԱһֱתгϵĳƩ˵˹άĶӳ˹ֵż춼ڴ˵Ȼհ˰˹άǣ˭֪˹άסӶӳˣ⣬˹ͼء׶ɵЩԱҲҡ˵˹άһֱǱȽսսǾġΪ֪жֵЩŶԼӵЩԱ
ԣΪˣǲŻЩС
走ģ˲𣿾Ϳ޼ɵ𣿣
˹άԾͺܾӣ̷棬Ҫʲ⡣
ýҲڣ˵Ѿʽ׼ˣ͵ŶתᴰһͶ԰ʲ֡
ʵϣɭڰʲûʲô뷨ģ˵ûĹǣýһ󣬸ɭ뷨ء
ٶǰʲص㣬ڱ·ĸƽص㣬⣬ʲڴлҲյĲǲ׼Ķ̰ŻƫԿ˷ѻᡣǣһʮӢ˵ʵѾǲˡ
ԣɭһϼƣʲҪԱأʵǱмΪǵǱ
Ȼһ㣬ʲӢţӢںܳ㰡ӢӶӢŶ൱ƫģеʵĶģοʲȷʵӢء
أɭţԽԽǾǿɲġԱܹĻĽһ䰡ɭʼĿʲĿˡ
һԱȻܵȵȥ飬ԱתҪδѵġԣڸɭʼرעʲıˣȻͰ˹άֱӶԻǹ۲ӢŵõĻᡣֱܹ۵ӡ

ýĳңⱳƺҲиɭӰӡ
ýĳԱ˲ܲܵӰ졣

ʲȻܲģӢԱвĶġ
Ӣɹľֲ
ʵϣܹǰǰʲǰζء
ûһҵĹ£޷һЩѡжάͬʵʲҲԼĹȥ2000ʱΪѧͽظ£2002ǩµһְҵͬĿѾʼˡ
ҶԣһĶĵطȥظ¶˵Զﵽһ߶ӵˮƽҾͨԼŬ֤ǵ˵Ǵġڽܲɷʱ͸¶ԼսְҵĲпᣬ󲿷ֵҵͣҲǺܸߣǸʱǺܹעЩָ׳ܳɫԱ̸۵ĶˡʱѾͬˣʱܶԴΪǰġҪ֪ǸʱԱرӢԱΪԼĲӽȭ֣ʧȥĻᡣ
ҼΪԼҪ뿪򳡣òı·ˣұΪһְԱһܵ죬һϹ˶Ŀγ̣ʱ䣬Ϊӱûбֻ꣬ΪҸоҲʱʶԼΪ˳ɹøŬңҪôܴﵽԼĿ꣬ҸǣĴ𰸾ǵͷŬŬŬʲ֮ڲɷһֱǿ㡣
ʲұϵĴ࣬ôһζĻּһԣУһﲻֵȥܶôҲֵȥӵС
Ǻ־Ĺء
ʵϣʲĹºĹ¾Ȼġ
ý峴ԼðʲĶ

֮õİ
绰ԼľˣûʲôӦ˵ʱûʲô鷢Ҳʲúñ֣Ρ
仰ЩͷԷȵİʲ˸ѣô˵úñֳɫ
ӵⳡȻԼչʾԼĴûᰡ

˵ԱĪɭѾõⳡ˫׷ݣоء
˹άݣ4-3-2-11-¶/2-¬ˡ15-˹ά˹5-Ͷɭ20-¡ƿ/6-4-ά19-˵޷/8-׶ɣ7-ʲ/11-
ݣ4-4-21-/22-л5-ѵϵ£15-ά棬3-/11-˹13-ǣ16-ˣ7-Cɶ/10-³ᣬ9-
֧ӵͷϵǿݡ˶˵Ҫ׷жڰ˹ά˵ҪܹסĻʷԵɱĹھ
Ͱ˹άʷһ15074ʤ34ƽ42ռݾԵƣҲ˫еĵ151սۡĿǰ԰˹άڸս21ܣһ˹ά199910£ʱ˹άô԰˹ά24ֲܣһ˹ά1995819գʱάһսʤħά24Ĳܼ¼һ˹ά198311£ʱһȶж֡Ȼⳡ˹άսǵı൱ǵĵ
ĪɭӢƽ˵ԱͰ˹ά໥ûʲôԹӵʷҲ䡣
˹άսԳˣڷסԷؽѸٵİ򽻵׶ɺͰʲĽ£ȻͻƴиᣬֱӷʹֱҰɫٶȺѰһһĻᡣ˶˵
״ھ2ĥϺѾʼƣǿӣڶԵزãҶ԰˹άı·Ϸأ׵½򲻿档Īɭ˵
˵ûǺͰɭɵıͻ֣ᷢӰջǿոӮ˰ɭɵİ˹άԼӳġ

˶˵ûʼԺ󣬰˹άû̫أǻϣһ½վԼһߣܹȡýĻ׬ˡ
ʲıָ˹עڣý嶼˵ǶҪøɭӢŻʲôı֡
ʲıַǳԾ
ӱһʼͻͶ뵽ȥеӵʱ򣬰ʲڱ·ƯĹǣȻµ״УĲʹһ˾ȡ
㲻ʲͻҲ㣬ά԰򳡵Ŀ̨ϣ˹άԶʱΪνȲʡ
ýͽ˵ԱƺԸһǶνǰҶ˵˰ʲϢͻȻģȽ˾ȣǣʲڱ˻ǲԼأȫ󵽣ʲڽıбֳɫǽˣôɭһԱŹ
˵Աû˵ȥ˵ǷΪӰʲ׷ĴǲģͨʲڳϵıȻԱҪбֳɫⱾƺûʲô˵ģǵļֵǣôһ˵ƺʵ˰ʲ֮ʲôϸƵġ
ңʹǰ˹άҲòϣʼԺ󣬰ʲ״̬ʵѸ٣ıʼԺɫġʲڱ·ͻЩͷۣһĽѹҲòȫ˼ڷϣϾȥ
ʲıֲף˹άԻڻ֮࣬ЩҲȥ룬ɫı֣˹άס

ʲ˺ܶ˵ķͷάĽ˵Ա˷ܵغ
ûʼԺ󣬰˹άռȨʲҲǳʵԱǹȽȽЩʧɫ
رӵп˹ŵɶࡢ³ꪣڱʼԺЩţƺЩӦá
ǿ˹ŵɶ໹ǽˣ֪Լıֺһ㡣ЩżҪԼı֣ӴƳϵı档
һǿ˹ŵɶǰ
˴ߺŽ
أֽŲòס˿˹ŵɶࡣڵĿ˹ŵɶѾôֳײˣס˰Ȼ
ƶ壬Ҫ
˹ŵɶҲƶ˽ŲĿסزٴһ棬ƨһѰＷһߣȻżٴֱܿ˱˵޷ͻȻ
Ȼ͵ؼ٣ǰ
խĿռιˣֱİоһϵжùǿ˹άҲòϿһܡ
ͻ˵Ŀ˹ŵɶ࣬άأ򴫸˹Ӧļ˹ʿϽûͣ򣬶ֱӴ
򡣷¬ˡĸţͣתʱ
ûа¬ˡԤƵȥͣ򣬶˫΢΢ֿ
©
¬ˡ֮˹ȥ
ͬʱ˳ת첽׷
¬ˡȫûϵĶֵĶڷߵԾʶתȥ׷Ѿˡ
Ư
©תˣ¬ˡĶ֣
ǾʵĹˣ

ղſ˹ŵɶýˣһĶ˰˹άԱǵѾסˣλվŵĿڡ
ʱٿƯĹ¬ˡҲˣ嵽ߣס
֪йǵĿֲ֮һ˽뵽̣ŵĻᣬڰ˹ά˵ǾΣ
˹άķزǰķϵһʧأλ
ǰACǡϹͶɭء
ͶɭһɿĲȻһŷɲ㷸ҲҪֹ˵ͻƣ
²ΪǰĻͽˣһ˹άĺͻ˼ɣҲ׷ˡ
Ͷɭ
˹άԽϣڵϽϣΪĹ²Ȳʣ
ǡ
WOWWOWȥȥ
̨һƬȻ֣
һ
ƺԤϵͶɭһ㣡
ֻǰһͱ㿪ͶɭķɲȻͶɭ׺ĽŴЩײײûе£
ǰ
˽

סģ˹άŽ¶еĵĳǰ棬ȴֱð˵ͻôһǰƴҡ¶ðɱǰ棬ŽجΣҲǣָоŽֵܹܵǹɱ
˾ֵƣ
һǰƣ
˭ƣ
ά˹ˣأ
һۣȻ٣
ˣ
ܹĲ̫˳ܻЩģǣֹһ
ٵˣ
¶ͷð亹֪ܹԥˣų
ʱһ
¶һϲǰˣĻᣡ
˹άԴϲ
һ
ȻǾͿˣǸĵӰƺǰȥ
ȥˣ
ǣͬʱˣ
ڻǰʶģһΰֵıܣýż⽫һ

˹ĸ¶ļӹ
Ȼֱӷɽ˰صţ
ͬʱͺ͸¶ײһصĵȥ
ȥʱ۾ŵķ
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
ڿܵGOALУ͵شӵſ˫ۣܣά԰ĳϣ
һʱĳĬ
˲ı
˲âɣ
ΰйǵķͷ˭˭
˭Ҳķͷ


090 Ưϣ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
ǡ
ڱʼԺһֱƽţǣھͷеʱ򣬱ͷ˱仯Īɭ̾˵
ǣǣ
ǵʲôؼʱ̣ƾһ֮ı
ղŻڿް˹άްʲĽ˵ԱһԶĳ˹ŵɶࡣ
ͻƺŵ÷־ʣ˹ŵɶͻҲǵ㾦֮ʡ
ڳûռƵ£ƾǵı˳Ͻ֣ȡ˱ȷϵȡ
ΪӽЩεҡҡͷʧû׼ģֻǽʼԺ󣬰˹άıֲҲʱûоʲô飬ڴֻû뵽Էһη͹˼š
ݵĺĽģ˹ŵɶࡢ³ᣬǶǸλϵĶǣ˹ŵɶԲ˵ˣ̳ǣŷ޽򽱺ѡ³ҲǳĶ֣Ȼų꣬ǣйھԿе̳ĶˣйҪֻһĽ֤Լ
˹ŵɶıĶ򣬰ֻܹʾΡ
ȻǵӢ̳׳ɽĴΪǸɭĽӰˣǣĸɭĲ಻һġ
Ķǵĸ֣ǣڸɭܹȡýǳ飡
ȻʼԺ󣬰˹άıֲһռȨǣĸɭͿ˰˹άĶ̰
˹άгʵкܴȱݣȣ˵޷ޣܸӵĺ޶ȵı˵޷ǺΣͱ˵޷ڷغͽֹȷֹȱݾɹʧ⣬Щʱ2ͬʱѹϣгʧصʱ2ͬʱءʱйǣһԷ򷴻˵޷ܷס
֮Ĺתǰ˹άȱݡ
ӵȻǵĸ֣ǣ˿ȥĻ˹ŵɶͻư˹άķߣץס˱˵޷ͰĽϲĿյ
ɭƶʹһûнĽҲһֵ̳ġ

ɭһӣҪȫѹȥҪȵƣȡץסٽһ֪˹άڶ֮󣬿϶ҲǿƵģĻǵĺߵĿյͻӱ¶Ļᡣ
縥ɭһ㣬Ҳǿ˹ƣЩ˹άսأǣʵϣ֧ӵķ൱Ϭġ
ɭҪùѹ尢˹άǣͷƺһ㣬һ˫н
ȡý˷ӣǰϣ˹άٷʲͻƵԵӵкѵϵºάʱֱǰذ
ѵϵ¾ʾԷԽλûл׷Ǳ߲úޱʾѵϵŷԭлں桭
ԽλɹԳطɽιȻŵ֡
ά԰һ˲䱬˾޴Ǳ޴ػֳ
ʲٴάĴܼʱԽλˣ˹άĽ˵ԱغȷְƽˣСǰˣ
ޡϵۡĽ˵ԱʹлŻطˣȴûע⵽ԽλķӦ˰ģ⡭Ǹ޴ʧ󣡡
˹άף
ɭף
ȻڰлķӦٶۺܲ޷ܣǴ˹άĿյû뵽ȴ˹ά˸ֲոͷЩա

ȷְƽ֮˫»ص˽״̬
ƽȷֵİ˹άأȻ򷴻ԲǰͶ̫Ϳʲ׶·ĳͻƣǰİڵ
أڷصʱʱ̱־֮࣬ڽϵͶ󣬶԰˹άһγΧ֮ơ
Щѣ³ȺϺͺϡһֱϰ볡ǶûܹٴνȷֳȻ˹άҲûȡý
˫ϰ볡һһƽ
гϢʱ򣬸ɭڸҵʹڸҵȶ
лɭ˸Ѫͷ
ǸʱЩʲôӶ·𣿡
İл˵ֻܹԴѵ
һ籩֮󣬸ɭ˵ڣ𣿡
лϽͷ̬ұ֤´ˣǲκλᡣ
ɭŷŹ˿İлʼ°볡һЩ
ϰ볡ǸȻԽλʧʧԭ򣬵ǣɭҲòϰ˹άķǽϴвġ
ɭҪȫӼǿ԰˹άķҪǷʲߵͻ
ҪǶһķ
ڸɭţ̵ͷʾԼˣڳϸʱۻģȫΣգͻɭϲǣϲ˵Ĳϧı
ʱ򣬶ҽԸɭ˵һϢ˹ŵɶ˵ˣ޷ֱҪˡ
ڸɭ˵һֲ
ڶҽҲʾֻǼϵƣˣû̫⣬Ϊ˱ӦñϢ
ɭ˻˾油ϳ˿˹ŵɶࡣ
˹ŵɶࡢ³ᣬɵĽˣ죬ڣ˱ȥˣĽӰġ
ȻҲʵԱǣſ˹ŵɶĽӰ˵˵ı֣һֱûдﵽɭڴĸ߶ȡ
Ҫ°볡ֹϸ谢˹άѹ޷˹ŵɶ࣬ķ
֮󣬸ɭͻȻ
ǸƯɭ˵ԸʱЩ𣿡
ɲ֪Ǹ°볡ҿǸӿֲʱ޿̲в˹άţ
ɭȻǣɲ˵һֽڼĹţᱻԼ̼ĸжġ
ɭĻǱ̨ǣһ򲻹ⲻʵ÷
Ȼ˸ɭġ֮󣬲ûзŭǳ˶־վ̱̬ģϰ壡һԸģ
ˡԱ߿ţҲò̾ɭ˹ŵɶ볡һСʧɭ̾áѹեķʽֲڽһ˵ʧ
ʵϣ˹ŵɶ˱£˵һᣡ˹ŵɶӵNO1ӵͷǺͺģ˵ѹܲˬڣ˹ŵɶ಻ڳϣӿ֤Լɶ಻ڳϣĽûܵӰ죬Ǹӳɫ
ɭǿһ㣬Żȥġ
ңӳԶ˹ŵɶ뿪ĿԺܴҲǳΪĵսΪӵδ׼

ӻˣ˹ŵɶ౻£油ϳ
°볡һʼɭĻӼ˶־ͱۡð˹άԾһ亹
ɭгϢʱһٵİлںһƯϣ˿ǰ棬ͻȻһų
ûогĹɣֱӳٷ
һ˱·زͣתű·
˱·°볡ʼԺĻΧܴ󡣡
˹ŵɶ³ӵĽʱĽ£Ľġ
ȴͻȻļٱˣȻ˸ҪеļƣͶɭάϽӭ
ʱͻȻˡ
ʱ³ڽ࣬ʱû˿ܡΪǣסˡ
³ûͣ򣬶ֱţ
źͻȻҲ൱ߣ
˹άŽ¶ı൱ɫֻڿն𡣵ƽ˳ȥȻûнȴð˹άԵһ
ΰ˾ȣ˶Ҳڸ¶˾޲ڣȷʵǺ˾ȣ³ܸߣҺͻȻȻܹ˳ȥȷʵ
˳ȥˣ³ỹҪԵźץץͷ

ӵĽ
˹Ľһս
򾭹֮󣬵˽⣬ͻȻᴫ˳
ˣ
ûͣ򣬶ǽԵһºͻȻŴţ
ڵֱŽǷȥ

¶ȥ򣬲ִټ䣬ܹľǰĳȥ
ǣûбߡΪȥԵ赲󣬲ֱֱȥķǵһߡ
򱻸¶һ£ǰ
һĻά԰򳡵Ŀ̨˷˾
³Ҫ䣬ǣű¬ˡһ£ûгǼǰ衣˹άԵĻš
ȺɱûʱȥڱͶɭص£Ȼ˲䣡
˲ţ
һǳĶš
š
¶ڵϣӦ죬ұۣǿ赲
ǣһº󣬲ûֹͣǰֻԸı˷
ǣûн
۵һ
˺ϡ
죬ڰ˹ά˵֮
ںأ̸ԿĵطQ
ûн
ʱˡ
һӰǵС
һͷĶݺݵҽţ
ˡ
ǡ
Ž˵Աĸߺά԰ôһ˲ͻȻ
ʼܡ
ͷ
򣿣
ܿ죬ͷһתһϡ
ʲ
˭ģĪɭҲ㲻ƺȥģ
ҲʲҲ仰˼ˡ
𰸺ܿͳˡ
˲䣬˺ϣ
ʱֳ˾̾ķӦٴţ쳤ȣҪٴβ䡣
ʶͷӦˣǣźǣ쳤ȣĿĿǹΪ˺أһ࣬еԶ
ʵϣʱ򣬾Ҳڰɥ໽У֪Լˡ
ǣ֪ǲǱˣͼٴţطİʲһеĳˡ
ǳˡ
˲һеĽΧڽһǰ壬һͷըĶݺݵҽԽĶһʮƯͷը÷֣
Ҳ˵һ

GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
GOOAAAAALĽ򣡡˵ԱĪɭĽȡȣ˹άˣԼš
Ѿʼףˣ嵽˿Ͷӿ̨ǻֱۡ
ԴУûͼӦ
ѾĽӮԽԽԵϲ
ԡȥġǣǷֲģҪĲ䣬ҪʲҲæгʵϣҪԲһŲӦнˡ
ӶֱֻۣΨһźǶԷ򣬲Լȥġ
ڻף˹άԱԵЩơ
رǴİʲ
ͷǴʱĽ㡣ȻλӢſ϶ϲΪʱĽ㣬Ըģ
ʲؼˣƯϣƯϣ˹صĽ˵Աʱǹģģ


091 ޵±ȣ
˵ףȻģǣҲȷʵ⣬ȡȣȷʵף
ף֮Ťͷ˰ʲ۾Щ⡣
³ڡ

á
Ӧ˵ãȻĻȥˡ
ڰ˹άǰʲЩɥ̧ͷ죬Լ޹֪ԼȫĿĽ㡣
ⳡĽǶһӿͳӮⳡؼսۡ
֮󣬸ɭͰ˹ά֣ߵòһЩ
Ҳзȣߵøõһʤ
ʲڱҵµģǣ֮ʵ鲻ѣոմ죬߻ظˡ
ڻ齵ľƵĴͳϣԱڽ򣬴Цķǳġ
ȷʵ⣬Ǹ̸ЦĻ⡣
Ȼˣ˵ǣӮ
ӮгֵôɡڿͳӮⳡ֮Ǽֶ԰׵жֵѹ
ڵڶص˹صʱǾ͵֪˵ֱе
ķƽˡ
жҲںŦ˹˾ʮ֮˫ûȡý򣬱ȷͬ㣡
˵˵ǴϢ
ĻӢĻְ棬жȻеһֵĻʮ֣Ƕʮŷ֣λеںǰӵķֲֻһˡ
Žʮ֣жʮֱһֵķֲͲʲôھ˵쳣ҡ
⣬ðڵԱ벻ǣǵ϶ֺ׷߰ɭˣ

ɭⳡͳǡ
ǶȻʱɾֲȨתõʱ̫٣תгֻʱ4200ŷԪ˻ޱ£⣬ûʱȥǡתгδǱĿǰΪֹĳɼ룬ָֻõ1֣ԣýձ黹ǿðɭɿͳӮġ
ǰɭɱӳ˹ΪýǰìܡںѶ¸ͣһ£ǹȻһ¼Ӱ졣
ֱⳡУȻм˹ʱ򣬰ɭ֮ǰıҲѣرǺı˹걬
ǣⳡǵıûм˹ĺ߸ǲŴγشʧ󣬰볡ǰϣά˹طʱæгά˹ײһûһһ㡣
°볡ʼʮӣޱ½ӵ󳡳ǧӢֱһŵʤ֡ͣʱ׶Σ油˹ͼõٵһ֡
󣬰ɭɶ˧¸Щɥ˵ڶڲǺŽᣬһ̶Ӱǵս
ⳡǵıɭѾˣ
ڣɭɾ׵жѾʮֵķֲˣоŷֵķֲɭɵҲٴ»׶صý˵ȥɭЩ
̩ʿİɭɽϣָɭڵľ򣬻˵ǵȷһ㣬ǺӵǳɭһҰܣⳡðɭɵìܱ¶š
ӳ˹Ȼϸ
˹ڳϺкͼڧ
ڽȱͨ͹ؼʱվĹؼ
Уһ㱻ýصעǾ¸Ψףü˹ǰɭڵһ
걬ļ˹ȻҪʱָģ¸ķӳҪ󻹲̫ࡣ
˹άı֮󣬼˹ںѣǱΪ߳ŭĲ֡
ҲǺıĺ֢Ҳļ˹һֱ˰˹άױ
ýĻԸǾǰɭ鷳սܣڲìء˹ȻеĹؼڵ㣬ɼ˹ڵģֱӵԭйֻһսͼϵ˰ɭɵĶӳ
ԺܸˣҲܵ⡣
̳ϣͳĻͰɭУӴʤɭɣȻֱӱİɭɶӳһ겻ȷʵԸ˾ٱ¡

֮󣬹ھСĵյıӿͳӭս׾ñǶ
ڽڣûǰСڵӻǰۿⳡ
ⳡܳƣΪûйԵı˹ŵɶȱϯȱϯӵĽʵۿۣ³ά˹Ľûʲô㡣ǶҲûܹš
ⳡıȷ㣬һƽ
ȻƽǣҲﵽԼĿģСһĻֱѮĹھ̭׶εı֮ǰǿʱ÷ŷˡ
еĹھС֮Ӣ̸ŵһʾǣ±ȣ
ĩӢǾԵĵ±ĩ
ǰͳӭսͬǶǡ˹ص±ȣ
жӭ˰ɭɡ׶ص±ȣ
±һֳʷ͸ֻڹвƷζԽƷԽ㣬Խ
׶ص±ǹͷϷ֮ĶԾ֮£˹ص±ȵĺƺЩ̫͡
ǣֹ˼άѾ˱仯˰ϰǣѾǾԵĳˡȻΪļתгرյʱǵĹȨոתãļתʱûܹǣǣ˭Ԥϵǵİϰ֧ƱԮĳˡ˵ʯͽԪ˵˵ģеǮܹļתгʱ޵ʱҳ4200ŷԪжޱ¾ͿԿǵۺʱҰˡ
ޱתǵ4200ŷԪ
ת4500ŷԪ
Ӣļתѹޱ£ǰڶȻޱ¿϶֮ζԾⳡ˹ص±ȵܹעĽ㣡

˹ص֧Ӻ֮ĶԾ˵ɫյɫôɫϦɫ˵ɫǴʷĳôɫǼʤ
Դ1881״ǵ±ӵĶԹѾԽ3ͣ127ꡣӵڶιҵսսʱٵ༫磬ǵ±ȵĶԹʷдһ
ʷϼأһǵ±ȷ18811112գǰŦ˹ʤǵǰʥáʱ˹ټ߱ⳡ˹ؼԪ±ȡһõı
һ±1894113գŦ˹Ϳ·ȶǡ͹۵˵19͵ڡʱû̫ۼ¡
ǵĶԹĿʼȴԴһŷ⣬ʷϳ֮Ϊɫŷ¼20ͳСӢʷϵһλǡ֮Ƶʿ˱÷յ˹ЧǡյʱӢܵнڵԱÿнˮó4ڲó3Ϊ÷յ˹áɫŷ⡱˽ڡȻһĻһҲֽع⣬϶Ǻ÷յ˹Աͣ9£Ƚһ17Աȫۡͬһеûһ÷յ˹ڵ6ֳûٵľٶŭԣ˫ʹ˽Թʼ˳һ͵ս
1911꣬Ա֮ʩʷλھ˧ŵ6Աλѫ19081909꣬Ӷʷϵһھ͵һܱ
תͶǣŵھֻеʮǽҼش
÷յ˹ŵҲΪǵ±еĸԵͽ
һͽˮȣȴǳ˾ȵΪħֽ˹͡
1973꣬ս404237ġʥ֮һĵ˹ͱħתͶСʱҲû뵽˹ͻô
һ֮1974ĵ±ȴսýźһֽҼ
ºޱȿƵ˵дδе˵䣬19ҲΪŬȴһҲȡõĽ򣡡⻰УɼλԾΰǵʹìܡȴֽҼ
оΪĲѫȻΪμǡ

±ȾԲġ
ħѪɫµѪԣǵ±޷ѵ±Ըеıӡ
1970꣬Ρ˹ڵ±ȣҽһΪ֫
197111µе±ȣ˫ս˹غǰ渥˹19743£ǵĶһźƣ˾ܾ볡˹ò콫Ǵظҡ
20014£ӳɲǶӳ£ºͣ1󲻵òۣºӳ15Ӣͣ5
ԹжҲС໥֡ʱ20ЧӵԱ22ˣвϡƶ÷жһзǸˡأ110ǰˡ
˳ԾǣеΰʱĴΰء˹ȾʿԱʱΪս200ೡùܱǹѫԱ˹Ҳ10ʱеѵӪ
ӵĶԹʷУ¼òᡣ1941꣬ɴ¹νըͶ򳡣ξ糡Ϊϱڲԫؽڼ䣬ʹõǵ·ֱ1949ͶʹáսӰ£ӵԵø
1958꣬Ľڿѷڸǵ±У޽ܡݶ˿ϡ»ȡס̩յ5׷Ƕ5ºĽѡڽϰ꣬Ҳ20082µʱĽڿ50ǡ˹ص±ȴսͳŸ²ͬеǵԱҲ۲ɴ˹شδŽ
ȻҲвгһĻʱвǼ԰ߺĽڡŪͷԶʹǼԴ˾٣̼ԣҲΪҲǼӭⳡ˹ض˳ͻ

֯˹һΰĹҵУһƬʥأ˹ص±ȸʷʱ˱塣
˹һУ±ѾΪһĻɫĽѾΪӢһŨѾ޷ջ۵ĶԹޣ֡ջۡۻȥ֮ա
ӭԼĵһ˹ص±ȣҲһξĵ±¡ֶ˹ʱֶ˹ͺŵ96ĵ±ȣɭݵ±ȣĵ±ȸƲǵ±ȣҲûʲô𱬵ĸо
ֻͬһе֧ӵĶԾĵ±ȣĵ±ȣ
ͬһУУս
ⳡڴ
±ȣֻʣܵʣԱѪڡ
±ȵ죬ⳡһз񣬾ʮӵıͬȴȻֳʤ߿ޣ죡
о仰˵޵±Ȳ
Ѫ˼Ļսڵ±ȣ
ͬһУУս
±=ս


092 Ҹķ
˵ε±μӵϵĵһε±ȣӣҲڴ
ڸɭ˵ǵⳡЩƽıûʲôûʲôġ
ִӶʮμӹ̫е±ȣ˵ʵڸɭУǻûʸΪͷ۵Ķ֡
ȻˣɭУǣҲ̫Ӷ֡
ǰһѵ֮󣬸ɭ򵥷ԸһıӦעĵطԱߵˡѵ
úϢһϣСǡıȥʯ͡ɭ˵
ӱһЦɭĻ˴󲿷˵̬ȣǿǣͬǶֱѹƶ꣬ȻǮǣ˵УƺĿ˱ӡ
Ⱥɢˡ
˹ŵɭָָ׼ߵͿ˹ŵɶࡣ
˶ڸɭ¸оЩԾԱ˿ǣƺеԾıԽԽɫ˭NO1Ѿˣڰ֮ǰǲģ˹ŵɶıĿãõŷ޹ھ˹ŵɶ󹦳
ǣӼֱݣһ޵ýԡȻڻ˵Ҫ߿˹ŵɶλãǣý廹Զʼֿˡʵ츳Ҫﵽ˹ŵɶĸ߶ȣֻҪõһзĹھʵ顣ľзĹھ
˹ط˵Ը˶ֽԸܹγɺĻңǣ֮以಻Ļô˵һѡȻýҲ˵һ㣬ֵҵǣԱ˽Ĺϵƺ˵־ʱֻͣھ棬Ǻ¡
ý嶼ܹıĸɭȻ֪ܲΪ˺˹ŵɶ׼ġ
ڸɭļƻڣǿ˹ŵɶİ֣һĥ£ӣ˳ɹɣɭҲû뵽ı㣬ôвɶĵλ
͸ɭ˸⡣
˹ŵɶȻܴ뿪ǣ˹ŵɶڻԱӵĽģӵڣ
ǣõǣڸɭļƻڣδö꣬ĺǣδ
ڡ͡δ䣬ȥȡᣬϣڡ͡δܹƽ
ˡ뿪ˣѵֻʣɭͿ˹ŵɶ˵ʱ򣬾ԵЩĬ
ɭû̿˵ĿǰɨɨȥһʵԸ񣬲ʱҲƢԣƽʱЦڶ֪ðʲôźáܴ뵽˸ɭǵԭ򣬲²ɭ˵Щʲô
ĳɼǣͿ˹ŵɶ֮ľϵҲʼԣ͵ǣ϶ʼҪȨϣǸΧԼУ˹ŵɶֵĸԣȻ˵֮ûϣ֮仹ܹ߳Ưϵģǣһݵ鱨ݱʾɶУԼˣԼŵĴʼࡣǸϣƾԼսϲԼΪǸսӢۣңҲԼ
ԣ֣սߣ˹ŵɶ࿪ʼöζڽлõĻҪ٣⵱Ȼܹ⡣
ɶҲ⣬ΪԼдĺģNO1ӵĽƿأԼӵ޶ȵȨͿȨӦõġ
ɭ̸еɶ࿴ʹһ̬ȣƫˡɶΪǡ
ԣɶĬţһԲޱ顣

ɭ˷ӦУţȻ󿪿ʣ֪ΪʲôҪûҪ˵ʲô
˭Ҳûлش⡣ɭǵ̸ҲῪڣǣֳϣ˶Ը⿪˵Ը񽾰˭ԸڶԷǰ·磬ҪԲӦ䡣
ңҪǣɭ⣬ûش
֪˼ĸɭЦһ£СӣȻ˰ԸȵͷǹôʵģŻ˶ȻЩǣγһֱܡ
ı֣Һ⡣ɭ˵ǵı֣Ҳ⡣
˶ͬʱ̧ͷǾȵı飬Ȼǻ࿴һۡȻǶûϵɭǡǶΪᰤѵء
֪Ϊʲôûǣɭʡ
ͬʱҡͷ
Ҳһ֪ΪʲôˣôˣΧûӰʦɭ˵һ֧ӣолһֱͬһ㡣
ɶ֮࣬ǲǾԼµһˣЩأ
ǲҲΪԼģӲ꣬ҪһԼһҪȡĵλͳɾͣռ˱ӣһЩԭ򣿱ϣ֪ôġ
ɶͷû˵Ҳ֪ôشźá
ǲ֪˵ʲôãЩ뷨ˣֱ˵Щ˰޴֮࣬Ҳܾȣ֪ɭΪʲôֱӰѻ˵ô͸ͲԼɶʹ˷
ǿ˹ŵɶ֮࣬û˽ԹǶ֤ȶԷǿ޵һ޵ڶľϵԸġ
˽Է𣿡ɭû˵ĳĬͻȻʵ
ᡣ

˵ͻͬȻǻ࿴һۣȻƿ
˶ϣԼһЩԷˬǣƽĶۣԷ˵ϧ
ⲻˡɭ̯֣Ҫ֤ȶԷ㣬Ǿʵͱ˵ҲﵽôģǣڱУȫԸñ˵һ۾ȥ۲졣Ҫҡ
ڱУ֮ôϣʲôʱѡȥϣҲȥţǣҪ˵ǣʵʱ򣬿ԶһЩиǰᣬǾȷܹԼ⡣ǣ˭ڱжǣȴ˷ѽĻҾͲˡ飬һΣһᵱûڶΣһƣΣһֱӻˡ
ɭ˵ĺֱףҲǣһǰᣬǾŶҪڵһλӮڵһλ˽ԣǣҪʵ֧ţ˭Ҫ̫˽˴֣ô͵Űʰɡ
֪ҸղΪʲô𣿡ɭ˵ǰıĻУϵʱ򣬻ܹԷġͺܺá
ˣϰ塣
ϰ壬֪ˡ
˶ͷȱ̬˵˵ﵽôģͲΪ֪ˡ
ɭ̾Ҳֻܹ£˶̫˽ԹȴƴֽһͱȻ˸Ȧӣ˵ľҪƶϷڡǺùܽһЩ
ͷɭӻ֣ɣ׷ҲϣӰ˱״̬һڳµɴ۾ıֵġȥɣúϢ
뿪ıӰɭεҡҡͷԱҸķա̸Ч֪ˡһ±ȱ۲һƺܺʡ
ɭûȥ룬̸ⷬŻԸ˵ζʲôʼ˾ֲʷرҲѪ̼Ĵ
Ϳ˹ŵɶ֮࣬ĿľҲʹʽĻңԶİǣǸ÷İ͢СԱҲΪԼŬ
˹ŵɶ࣬1985÷͢1987й1988


093 е±
ɭڹۿ¼񣬲ʱİͣ˼һᡣȻۿ
һֽֽдǶӵݣԼǵ油Ա֡
֧ǶӺȣ˺ܴı仯ġ˵ε±ȵ֣һЩİĶ֡
ʱһοʼȦ֣ϣķͰȲչǺŷ̳һǿ硣ҪǰչǵʱȽϳٵĻǺܿתг硣
ˣȻʱǮӣʵǮ
ڻ˳1ŷԪ֮Ƕϵõ˼ļǿķͿᶼǷغء˹ʹǵ·൱Ϭޱ½ǵתѼ¼ǾֲҲԴͶԿһߡ
ʼǶֻȡ5ʤ2ƽ7սʮһ֧аѾ㹻λӢǰǶ˵ʮһɲһܹΡ
д˵Ǹ߲ڵܲ⣬ϰóĽǣɳɼѵԭǣǮ࣬ȱĴǡ
Ӣý¶ɣϣķǡǩ18缶ԱǮ⡣
عǵһЩĿԱ֣һЩԱʱ򣬾
ǵİа֮һ˵ʱı3200Ӣǻͬ۸󹺰ֿ˹ĺתᴰڼرգûʱǩߣչܾ
̫г˰ϣķҪǵǣCޡ÷׼˹˹ɶºͱзԼݰϣķ˳ƣΪCһˣԸ⿪13ǧ5Ӣıۡ
̫ƣ½ȥģķ˹˫Ƕǡйĳɫı֣òٺ죬˵жϰ尢ĪάͺʱȻ˹ĻǸͷûм֣ڴ
ϣķ˵ⱲӶһӢԣ֪ԹȥҲйӣǣⶼȥˣһµĿʼ
չۻȻ˻ĵ棬ýǵЦģΪеǣûںЧıз֮⣬˶ȥ仧ġ仧ƺˡ
ɭǶǵ֮Աǡ

ǶĺǳԾͷھǵķض˵ǷֲģʮĸҪ֪ʮĲҲֻǱǶһѡ
Ǳʼˡ˹һֱڸߣϽ˶ӣϣ˱ʱǿɫԱķ⣬ߺҲкλá
ֽǵĺߣرк棬ԱʵǲģɾḻϽֵ֮ʵǣҲԼǡǣǵĺߵıʱʱȶ
ɭϸо֧Ƕӡ©кʱʱһкɭʱԱģǣˡ˹Ϊʲôϲÿȥʹ˶ֻȽǣҪ赲Ϳ˹ŵɶԼ³ĳɱǵЩ
⣬ˡ˹ƺһֱûҵΪǺʵкϣǼûһĺߡڳԣֻһ֧ӵĺ˵ȶǼΪҪģ֧Ȼӵġ
ͷرǵĽʸ񽾰һӣޱѾн߸ְλӢϹţʵһҲǰһı֣⣬ıһֱء˹жصǺ󣬿ʼǰĳɫ֡ߺҲסͲΤǰ汾ƿС
ô˵ǵĽһ˵ʵӢŵĽǰģҪ˵ĽԱ۵ĻǵӿǰޱµǧŷԪء
ɭǵĽԼӵĹ߸ġ
ɭսڷصʱ뾡취ޱºͱȻԼĽѹء˹
ⳡ˫ıƴص㡣
ɭ˹򳡴ⲻǻսĿǣΪǵ±ȣ
±ȴսҪӮ򣬻ҪӮó죬

ȫӳĴͳĴͳͬʱִ˹򳡣̫ˡ
֧ӵĴͳˣЩΧڹ㳡ϵ˷ԸǶӵĶӸ裬Էվڵ·࣬ƣӭԼԱǣⲢûָӣǣǵ뻮һơ
ˡͳȻҲʾǴĺɫ£źɫĶ죬質Ӹ裬ջ𱬵ͬǵĺɫ¡
Ȼͻٲ˵ġ
ǵָ賮ƱĶ˼Ǳ
ǵʱ˫ĳϼأȱӱǣ˭ֲҪԼֵ֧лĳƱءгƱͿ޼ɵǣʵưԣ
Ǯ˺޵ģȻ˺ޡ
֪֧֮ĳֵ񣬲ɿԤϵǣ־ĵ±ȣŸӻ𱬡
Χ͹㳡мľٴУɨÿһ䡣˹ƺʢåӢʢåֻܹ˵˹صԱ׶ֶåҪһЩѣ˵˹صԶôԡοǵ±Ȱ±ȴսܶ౬ͻ˵ͻʱ뱣־裬ҪһпܵɧҵĻֱ
˫Եıֻǣ˵Դľѹ֮£ʱֳ˿ơûзκ˲顣ֱԱӴͳȫԸңЩۼڹ㳡еǲ½½ûƱȥľưǮ򣬿Ź㳡ϽϡȺǲ˿
ԴӰչ֮ÿһľ۵أΪ»ص˹򳡿࣬ǵӻˣ˱ʾǮҪǴµĺţҪӢưŷޣںźĿ꿴ƺЩңԶǣתгϻȥǮʵʵģüģʱڴæ¶һŷԪˡǻͰԼûǮ
ִǮ˵ܵģǣǮ޿ܣǵںܿȡӵÿһܻ𱬣ѹĿѣҪͷźͷйԼδڴ
ÿǵɴѾ³Ϊ˹ο˹ص±ȣǰأҲֺֻͰɭУﲢûǣǣǵУֻһ
Ź㳡ϵȺϡ٣ڵĸ𽥺Ѳߵľ죬һΰľǿһˣĹͽͬˡ
٣ƣ½˭Ӯ
Ȼǡ
쿪ʼпģȻ벻һἴʼĵ±ȴս
Ҫʼˡ


094 ܲˬޱ
˹򳡵Ӹ
ղԱǿĵ죬ȻǵıǣƺԱǲû̫ġ
Ӯ°ɭɣǵʿʼԺЩıԼήҵʿҲⳡʤһɢˡڰɭ֮׶صýҲ̲סڿ˵ɭɸ˴Ӯ°ɭɣǼģƺɶԼڻְϵʾˡ
ȿȡ˿һ
٣ƣһˡޱ˵ѧһҲ񣬲ǵĽûʲô⣬ǰǿһ£ΪӾܹˣǺЦ
ޱ¹Ц˵һܻõˣҲܻύѣټۺʹţҲӭԣޱǵĸﻹǺܿĵģԼϴҲޱºܵ⣬뿪ȺƼĻʼӣȻЩݣǣΪȫӵNO1о
жˡ˹ȱءʵϣޱȷʵЩһʲôھͷζûеĽӮǰǵء
Щޱ¸оԾȻһŤͷͿˡ˹վԭղŲԼģ½ǽˡ
ޱµڵЩ죬Ȼ̫ǣ˵ıץУܹǲõġ̼װʲôû

ˡ˹лġ
ǵʱˡ˹ֲ֪ᱻչԣӱչֲһӳΪˡǮʱˡ˹ˣоԼϵµڱˣֳŵڱ
û뵽ԼгһܹôΪһֲǮͷתʽûܹ꣬˭˭ֻ֧Ʊĸо̫ˬˡ󵱱ֲ֪4000ŷԪ˻ʼİޱµʱˡ˹˷ܵļ϶û˯žԼԼ飬ҸоԼҸĽ
ҸǶݵģܿ죬ˡ˹Ϳʼ֣ͷôһλǣҲȫǺ¡
ûʲôõóֵעˡ˹סӣޱ¶λ̫ðȻ˵֮ûʲôìܣǣΪһȴ޷ӵԱأܹһ˺κͷŭ顣
κͷŭǣˡ˹һ侲ǵˣ֪ԼһޱΪһǹϵõĻӺԼ˵֪֮֡ԼĶ̰Լ㡣һҰĵĽ֪֧ʽǾĻᣬץסᣬһڣȡúóɼԼִӳɫùھͺóɼۼƵԼ߳óɼԺȻеˣʲôĴԼǰҲ
ˡ˹ʲôƢǣǸԼܹ¡Ҫץסִ̻ᣬΪǵҰģһԼܹڶʱڴȡúóɼԼͻᱻ㣡ĻһӵģΪִһӣĸ߲ɵͲ͵ĽǧѷĻᡣ
ԣˡ˹ޱµ̬һֱǱȽϿݵġ԰ίã̬ҲͶԴԱ̫һϣԼܹлˣշˡ
Ŀǰ˵ĺģûйʲôìܡȻǽˡ˹侲Ͱ֮µġ

һΣҲû⡣
ˡ˹ޱ¾Ȼڱ˵ĺܲˬǣҲֱӺޱ·ޱ¼װʲôûзˡ˹Ҳ͵ʲôû
һβμ˹ص±ȣоô
ûʲôرġޱʼ磬Ͱǵҵ±ȣǲǴ档
ˡ˹شǺһ¡Ҳǣڻģ˹ص±ȷʵʲôˡȻޱ⻰ǴʵǣǺܰ
ޱȣ֪㲻ϲǸйˡˡ˹˵ⳡǸûᣬй˺úһΡ
һģⳡһΪҺȲʵġޱ˵
ﻰȷʵĶܲð۸߹ޱºܲˬԼ˭ǱĽӰˣǻʼԱ̳Ľ֣ѾáΪתӢ绽꣬û뵽ֱתϾͱСѹһͷȷʵޱºܲˬ
֮ޱµıҲǺܳɫģΪֹѾн˰˸ˣǣޱ¸ƵǣϣͷķͷñЩƵޱ¸Ӳˬˡ
ԣⳡ˹ص±ȣֱӶԾޱºӣҪⳡóɫıָˣԼɫ
ˡ˹ޱµı̬⣬ǹġüޱµĶ־ڿЧܲ
ˡ˹ͬⳡڴ֪˹ص±еķ˵䲻Ļʹǵ룬ǣܹиɵĻǶ̫

ˡ˹֪ǶӵĳӵĽ˻Ǻʵģ
ԣΪƶսǣ
ӵĳڸǶ̰壡
ⳡˡ˹ɳɳ״̬ʵǿʮһˡ
Žǹء
кȺ͵˶Ĵ
ұߺֱǼ
ںλϡǰء˹ұǰ·
ǰİޱºʹӽͲΤз汾ᡣ
Сĥϣˡ˹УǶӵݣ˵ĳҲϽسȡǳϡ
ⳡ˹ص±ȸոտʼǶӾóӵƣûгκ̽Ƕӵһνʹǵǰ
ڽǰͷڶɸޱ£ߵһų䣬߳˺
ǴӱһʼԵú˷ܣǵĿĺһв˹򳡵ԵĻһ˸ǹһ˲Ϊơ
ʵϣɭȫƶսҲǿͷƣǣû뵽ǳȿĻͿʼ˿񹥣Ȳѷһ뷨ڱȹ̷ءȷ˵

гأʱ˷ƣ򶥸˰߷򵽱·
ء˹ڱ·ǵǿء˾ͺţƤһ
ء˹ͼüٶƭǣǺ˲ûϵ
ء˹һǹٶȹˡ
ո𲽣Ǿתȥٶ
ء˹״ЩΣֻһͣת򴫸˰
ߵĸɭ¶ЦݣΪʲôϲǵԭ򣬺ϺƴǷ蹷һȥ֡
ָߴͻȻбһá
ޱڽȻͻȻԶ䣡
Ǿ޴Ļš
ޱ²óԶԱԣԶǱȽͻȻģͻȻִֻ֮˫ȭ˵ߡ
ǻǿĵһ
򿪽άӮ˱ᣬ򶥳䵽Ľ£͢ߺһҪŵĶƭÿ˸Ͻ£һۣȻ˳ƴ
ȻǾͿޱ½򣬰תһǳɡƯȻνž䣬ǵСһߣķȲ̫󣬷غϺǿһ£˵ߡ
Ƕӵĵڶ
ʼԺӹңý
˹򳡵Ŀ̨ϣ죬Ժ˷ܣڿ͹ͷ⡣


095 Ĳȵ
һ
һߵúƣŻᣡǵڶЩ
ɭڽϯģǣһĹסˣվڳߣעųڡӵĺߵģտͶļƻˡ
⣬֧Ӻ˼ǵ˵ĻǱȽϿֲġһó˳ӡȻ仰˼Ҳһ֧Ŀǡ̡
ԣ˵Ź⿪ıסǵĽҪġ
ˡ˹վڳߣװġвţ˹ԵЩ˷ܣ˫ȭ߬΢΢ǰ㣬ƺʱ׼ȥף
˷֮࣬ˡ˹ﻹеģֵǿûнûȡʤ֮ǰʵûи˵ʱ
ۿ˰ɭɺıʼɭһռƣǣǵĳɫָı˱ͳ˱ǳյıȷһӴʤ
ˡ˹ھʱķ֪ǵʵҪһ֧ѹǲܵģ뾡ȡý򣬽תΪ

ǵĽ򿪽άĺܸߣ˿ǰ潫˳ȥ
Ļᣡ
򶥳˽ͼٴν߽ȴһг
ⱾǽΧģǽһηĻᡣ
·ͼ˹˸ײǽʽϣͻء˹ķأķء
һҲҴ⡣֪ǰ˵Ŀֲв˵ʶ˵ѡǰ͢ˣά˹ϵμӹά˹ٰɶԣɶкһԿء
Ҫȥ
ٺһЦû˵ʲôڴĶλˣʱɶϣͰǿЦ˵ҪڱзסҲǫѷʱ˵ʱ£ɱĿޱӡ
˵ʱǰ뿪ЦӣǣǲǿЦֻԼ֪
һҪͻƵĶϾһսˣäĿ˵ıˣҪͻȻٶͻơ
򲦵ţȻҽţٴ˸ٶ

ʱ򣬼˹ӦʿϽҪȥ
ľ衣
˸Ҫ˹ĶȻɢעʱͻȻͬʱҽŰһȻ͵رһ٣ʹͻ˹ȥ
Ưıˣ
ƭˣ
⣬Ҫٴٶȣ͢ڣǰһƽкܶѡ񣬿ԼȻţҲԴԱעȻͻȻѡ
ʱ򣬴ĲͻȻһֻţ˴ŵڵء
Ϸ棡
ز򣬽ŵ¶Цݣ˵̫ˣ
һۡȻо֡ʩѹΪǷˣӦóơ
Ӣڲ˿еӣָָܹ棬ʾһȻ󲨶ʾȰ͢󣬲ͷһԼĽ¶
ˣԼһǴӲ󷽽ԼŵģӦǳԻƵĶ
ߵĸɭҲǱףҲΪƫ̻ӣóĻȴֻǿͷ档
һƣƣ
ɭصϯĹԱòԼŭ
ӵᡣ
˹ŵɶѡֱӹţƹǽһ߷ţǶӵŽؽȥˣǣûܹ
Ҳûн
˺ϣ˵ߡ
򳡵Ŀ̨Ϸ޴ľ
ɶ࣡˺ϣ̫ˡ
ӿǣֻһηǾ֪ǵǿ󣡡
ںϣһ㡣νʿˮһвʹֲò档ɶµ֣һƯĽ򡣡
ںϣˡ˹أĵģʵǸֹ߳һҪǣӵиǣɶǿƾһ֮ıֶǡ
ɭأɭءˡ˹֡ڿл˸ȦȻָָŵķ
ͷ˼ҪԼܵĶԼķṩǵгĸУԼء˹ǽԱķԱֻгصΨһϡ

ɶﲻˬղǽţԼоܺãΪˣȴںϡ
ⳡǿǰģҪڱгɫı֣һҪ򣡲ˣҪıҪá
ҪԼĳɫıָˣ˹ŵɶ࣬ĵ֮NO1ûһﲻǣֻܹԼİ֣ûǰ֣
ء˹гĴǵأɨ˿˹ŵɶ࣬ǰ
˹ŵɶȥ
һ£Щͣ˹ŵɶһɵתͰѿƭˡ
ͶԿ̨ϡӻǰǷ޴ļСÿֻҪ˹ŵɶܵļǾͻüʾĵķ
ΪԣΪ񡣴Ϳɼĳ˵ڵеĵλȷʵǲ˹ŵɶġϾ˹ŵɶЧ꣬ǿСӵɬ꣬ɳΪڵĶǵģңɶõЩھʵʵĹѫ¡
ܹһܣһҪ
˹ŵɶûᣬƽ
ߵĸɭʱۣҪɶôʲôĽ
أɶһƭʧȥģĿһپͻˡ
ڶ
ס
˹ŵɶпܣϲоŶֱԼһо̫ˬ
ȻоΣա
ء˹ƴط
˹ŵɶҪٴο۹˹ǣ˹½Ҳܿ죬Ľһ
ȴһߡ
Ҫõʱͺǿıӣ͵س
ʱ򣬽Ѹٵĵһ£ʹԼŵĽ
ǰ滹
˶ȵվλвΣ֤˷صȡ
ȳ
ûϻ·͵һˣȻһ٣ͳ˹ȥȸĶ֣Ǳתȥ׷ʱѾ˦
ȣ̫ˡĪɭҡͷкλϣȻ˷ġ
ȣڣϽ˶ǰԴ
ûм٣
ûм٣
Ҳܿܣ
ܿܣ
Ϊһ֣֣ɱԷѪڣǵлնĿкѪȼյķڸУ

٣
ȵ
˵Աˣйڸٴʱ򣬾Ȼ˲ȵĶǿˡ
ӢĽ˵ԱʱѾ˽ˣӡйǲóֻڵĶ˵ͣǰûòȵˡ
Ҫ˵ڶ˭ϲáȵĶˣǷǿ˹ŵɶĪ
ߵĸɭȴͻȻЦˡ
ȵǿ˹ŵɶı־Զ֮һʱȻڽϾ
ʵϣʱϣóȵǣ˿˹ŵɶ֮⣬һˣޱ£Ҫ֪ʱ򣬿һСӡͷء
ͻȻĲȵֻ˵йоأԶ˹ŵɶĶôƯ
ǣ˶Ҵ⣬Ӹҡʱ̷ͻȻ
ʱ׼˵˶ڲʱ򣬰һ
һ٣
ͳ˹ȥ
ȥ
˶ǰȻʣ
סŽشȥļͻͬʱ˳׼
˭û뵽ոչ˵˶ֻҽŽһŵģȷųƽ˹ȥԼҽţ
Ӳȵˣţ
һǳɣǳ죬ǳᣡ
쳣ý
ǳң
˵ŵʱǶôţ
ֻȣѸٵ°ڡȻ󣬺ݺݵس
صһ
εضţ
缲磡
һ
ǵŽصķӦѸˣֻһ㣬
ΪԼܹ˵ģ
ǣڿеŽ۾Ȼɴ
ҪִĿƷΧʱͻȻһ䣡
˼Ļ߹켣
ƹ֣Ȼ׹ţ


096 Ͼˣ
һȲʵĽ򣡣Ž˵Աһȣ˹򳡷·ը˹
пͳȫλһԾȻ۸ߺ
꣡꣬
򷢳޴򳡵ˣǣʵȴǣʱ˿̣ЩӼ򳡿ռ򳡣ǷΪ
ٷĵ̨˵Ա˷ܵĺţǰսʤ˰ɭɣ˵ǸڵھҪˣ˭˵⻰ģһȣĽƯǿƺռǣЩСӣڹؼʱӢһվˣǮʤ͹ھģǼڽĽͶʼɰɣ
Ľ˵Ա˷ܣҲ̱ܿԭģڻûбֳսӢͳļ󣬵ǣжǰ֮˻ǱԾ֮ĵġѹͬô꣬˵Ը⿴ͽܵһֵܻԻͣͬе㷭
ǮʱһӵħǿֲģǴŸӵ̬ͬһҹ֮ΪǮıģǶԴ˴ҳǣȴδûĽһĽšһ֧ӣ˴ѵĽǮδʲôʵǲԤϣһһֱѹСܾܵ㷭أϵۣǿⲻ
̬£˹ص±еÿһÿһʤ˺ܵ⣬ǾɴӹСܵܣǺŵĵ̺ҫ֡

ɶǸӵġӽ򣬴ƳϵĽˣȻġƯĽȥģĿĶһЩᡣ
ɭ̸˵ĽϾĸʤ˹ŵɶǽģҪסԼҪλ֣ôһ¡
ޱµӲˣڱʼֵĺܻԾǱһҪúñ֣Ҫǹķͷġ
ǣû뵽ʼһֱƽŵǸйˣȴͻȻˣǴƯĽޱµѻ
رĲȵˣޱơĴºʲôǡСӡڣȴޱóķʽʣޱԿ
У޷̣
ʵǵ˵ޱ»һԻ㲻СӣǣǽģֻеıȽԣеıȽѡ۸߹ѾˬˣڣֱӶԾУ־ҪѹһͷȴȰͷӼޱµĶ־
ǣģһѡޱ³ŶѺˣ
⻰ǺܰģǵԱ˺̧ͷޱһۣ󲿷˵ﻹǱ⻰ʿģһЩǰޱ¹ϵһԱҲڴ˿̾ѣǴǣؼʱ̻ǸģΪӵԱؼʱ̾ӦվġҲ˵ޱ֮Σ룬ƴܡ
ҪһƯĽ򡣡仰ޱû˵ǣģ˸ȵ˺ľʽҪһƯģ
ȴǲ֪ĶУһ˴˿Ҳġ˹ŵɶҲڰҧҪָӳɫУĽѹ
¿ʼԺޱ±ֵĸӻ
棬˹ŵɶǰҲӻԾƵƵҪ
ǽϾˡ

˹ŵɶǰ򣬷϶ֿᡣ
ɶһſ壬ͬʱԼǰ
Ӻţͼߣŵʱֻ˹ŵɶҽŰԼһ
˿ˡCMе˱ʱô׾ͻƵģܿתǰһ磬ϣס˹ŵɶǰ·ߡ
˹ŵɶȴûҪһͻƵ˼ֻҽٴβסһͬʱһбͬʱ˹ŵɶͻȻתȥ
̵زϣڿ˹ŵɶ׷ǰɨȥ
˹ŵɶźͺǳ۾һۣܿǷɲȻǰ׷
һƯ͵Ĺ˶˿̨Ϻ͵ӻǰԵ޼ɵļС
˹ŵɶۼĹ˱ݣԵ⼸ҸıĿ
ֱӻز
һ͵ġ
˹ŵɶϽ㿪֮ǰȴҽֱӰͱ·
˭û뵽£ܹ򴫳ȥǵķ߱˺һӡ
ļ˹׼
ոձĿ׷˹ŵɶģʱ״æת򼪸˹
ŵǰܡ
ǵĽʱҲ
˹֪ݼŵĻᣬûʱ䣬ֱŴУ
Ȳִٻطλڽ㽫򶥳ȥ
ǣո͸оһӰϮͬʱϮĻѹ
˱ĸ磡
ĸߣ
г

ȵǰ棬һʮͷţ
ǵŽǹصܲվλãֻĻһһУ˺ϣջǳ˵ߡ
ǽ
ƯĽƯķأ˹ŵɶĹʵ̫ƯķϬĴλͷʱҲ൱ƯصҲ൱ʣ˵ԱԹ޲ڡ
һ˵ǿŽ²˳ûмΣյġ
ߵǽ˹ղűһȻ嵽ߣҲʶΣաᵽΣյζղǵķ߱ȫ˺ƣͱˡ

ޱ¿һղҪǽĻǼĴޱ˵ˡ
ҿû
ں֮࣬ޱҲòϣĻҪһЩ
йǣȷʵ
ޱҲ֮ʱʱǰʼǻǺж־ġ
ʮӣޱǰʼһԼԵĳ;Ϯ
ٶȹ˿ˣȻ۹һֱطǡ
԰лޱͻȻһͣȻǰһģԼҪٴμ١
лĴȹˣޱº֮䣬ֱӽޱ°
ལ
вµص㡣
һܣһ߳Ŷ͡
ûмǴĻлڸոտþͳԵһŻ˰ɡ˶
ûĪɭӦ۾ڣȷе˵Ƕв
Ҫ𣿣


097 ƣҽ
лڵ²֮һͷҪ⣡
ǳȥģǣޱµĽ¶̫죬ҽŲʱǶԷˡ
лͷһԼϿһŻġ
дӣһ·ص㣬һڴ̨ͣܿȫɽХĻ
ޣޣޣл˷棡һ󷽵Ĳˣ군ˣѾΪط˹ԵһŻˣȷʵ군ˣǰĿڴš
ԱȻ֪еζʲôǶ˹Χס
ֹƣʵϣԣ޿ӱܣ
дӶͳһŻƣȻٴδӿڴһƣɫģ
ȫʮӣӵҺлΪΪˣԵĸ˵ڶŻƣƷ£ͬʱǶһĶλᡣ
ɭڳģķһƣ
˹һۣ죬ôˣͷӣһԲãʹûгԿȷзҲȡ֡
˹ǸɭһʱĹѫԱֵһǣɭġĴºţ˹ģʱ˹Աɭѵ˵ʱ򣬻űӣƽͷܵԴ棬ձһǺžʹ˵ʱүֺֺЦΪȻ֪߷ġһ֪й˹

һξʵĳ;ϮԴޱ֮󣬾ڱĺϷڱɶȺܸߣʹиĿռʩչٶȺƯĽŷлķ޴ģȫޱµĽࡣ
лĺʱ֪һ޷ء
ӵһƬã˿ѹ֮Ѿʼܹռȡ˱ȷϵȡνƴáǣԼη棬ƣȴܸıһУ
оԼӵˡңҪ֪˹ص±ȣı֣пɭ²õӡ󡭡
лоԼǵù͸ˣʼıһֱ㲻˶ǣһδ󣬾ˣ
ʱоһִֻļϡ
ǶηʱλþĻسûгĺȦһһЩ߮Աʱܹӷʱѹȥ
лޱ²ڵصʱ֪ˡޱµٶȺܿ죬лûܹòȣǳƵĶˡͻȻ뵽лһŻˣ
Ȼܹûܵʱвлʾ֮˺ơ

ûаԼĶһΧУ顣֪ûõģûʲôϵΪ涯ԣܲзƺĺܲˡ
һзģϼٳָзίԱҲһֱǿǲеϲơ
лЩɥı飬ολ֡
ģԼ§סļ򣬡˵һҪллء
лĿοĻŪЩԺ˵㿴һˣǣûʲô˵ġҴչ˹Ŀ࿴ĺûᡣ
лЦãôο˵
Ȼ֪йѵĺ⣬ǿЦЦСôôأһˣҪӮǲɣڱȷһȣǣӽҪڽĽӽʮӵıʱһսҪٵѿ֪
ٺٺ٣ǲˣֽе֣ǴģӮ˱Ļ͡
û⣬ֻǡ
ˣϽȥϢɣƣҽ򡣡˵ϴЦݡ
ੲݵİŻ͵ߣлЩκġ
ôˣԼ
ûʲôлҡҡͷҪܹ±ֲղŵĴĻһͣԴͣ
ƽʱлĹϵֻ˵һ㣬̸϶ôϤǣһΣлѵɫò˵һʵǷиԵĶѣоܲ

صϴ裬úϢһ°ɡɭջ𣬵ǣûоźѵлոͷƢ꣬ǣעⱣԼԱģṫԼԱ
ϰ壬ҡ
ЩçײɵòҺ⡣ɭİлļ򣬻ʵ˵ʲô
˵˵ҲҪģ˵лͣһ£˵˵ллҡ
лл
ллҸֵĻᡭҵӮԴ͡л˵ȴЦˣ֪ΪʲôĵƺЩҲΪйܹ֮гɫı֣ѾǱʶжġ
ɭ⻰֮һ㶣ȻЦΪźƶЩ飬ҲһӺ˲٣˵ĻӦԷŶԡȥɣԼⳡˡ
лȵĿ˽һۣȻͷԱ߹ȥ
Ȼô˵ˡɫŹ֡
Ǿķ񡣡ɭٺЦţһЩģڿƺûô⡣
˹ѵҲ
ưɡɭ߻صϯһƨ£ҲܺСӽʲôı֣ñҿֻ˵󻰣
ǵĻᣬ򿪽ͷţԸ߳
ǶӳһˣûʱĵĻᣬӵʩѹڶ̶ڣţһʱ֮䣬ԵЩǱƺʱܶ
ԳϵıɭȻ޶ԣ˵
ɭûнл˵ǽԱλý˵
ǵλûس˳Һλϡ
гҲ֮˵˳ε˹·˹ŵɶǰλϡ
лһλϵĵò˾ȡ
λûس
ǰĪɭʡ
񡣡˶۲һ£˵ǰǡͣһ£˵λò̶λøˣɭɶȡ
ĪɭȴͻȻðһʣ9Ű룡ȷе˵ڵλõ׼
9ŰһƺһʼǴģԴ԰ǵָܴۡ䣬ͻܴɵݳǰկ֣˿ɸг֯εĽɫ
ʵϣڣ³ͼλãұֲʱ򣬸ɭȴλûس³ͻǰսǵһʹãЧΣ˶ĿԴ


098 Ųޱ
Ҳϲλá
Լ˵û֯ľ飬Ҳ̫ϲ˹ϲĵȻһսߡ
ô˵ԸҲܹΪһΰ֣һսߡ
̫ܲϲλãǣҲòȥԣĵһ죬еԱͶһ֧ӣֲֻһ˵ԸǲΥģ
ɭĻʥּԲ⣬ϲǣȥִС
Ӧ˵Լλõıֲá
ǰ԰ĸţ³ǰҪ򣬼˹ڱ·ϣԥһ£˹ҵ³ᣬʱʱѾȥˣἰʱزͣȻ˳Ʒһη
λò̫ӦԸɭ˵ʵϣͬɭ仯ڷ³󳷣ǰ棬ŸӺʡ
ɭÿɷĵͷ뷨ܼ򵥣ԣλϳһ£ܹλҲֲĻôڽϾ͸һѡ
ˡ˹ȴǾһʱĽЩң˹ŵɶЩλϲӦ³ǰò̫֧Ԯ
ǵĻᡣ
˹ڳ˸ƣʱǵĹƿʼǿ

˹жǶԵġ
һΣޱ½ӵĳ
ȥء
ޱ½˳ȥе˿ǰ棬ʹñŶĿûˣֻܹܡ
ޱ°˽׷ᡣ
ڸٱй۲ޱµĴڴŶԷ˴һΣͿԳûƻȥֱӼٳȥޱ¸
ǵηϬʱķ߻ûȫɣЩңԣȻֻޱһڴ򣬵ǣûв
׷ޱ£û½ŶޱµٶȺܿ죬ֻܹᡭǰͽӽˣ
Ϊʲô㷸棿˶˸רҵ⡣
ûޱ¸ոսʼʱ򣬿ȫʱ䷸棬һս棬սǵνҲƣܺķءǣ˿̣ûһʼ͹Ϸ棬ڽӽˣҪٷЩͶˡ
άء
ޱͻȻһ򣬼٣͹ȥˡȥˣӦά滹ܹ֮Ŀײһ
ޱ£ޱ£ǵ̨Ľ˵Ա˷ܵغһ˷ܵĻڿ̨ϵԡǴ󺰴УΪޱ¼
ɭޱ´Ϯʱ͵վ˳ߣϱЩţǷŭˣ
棡Ϊʲô㷸棿
һΪʲôһʼöķɵޱ£Ǹɭʱʵ뷨
׳գڿޱͻȻ٣άײһʱ򣬸ɭƿڴŭ쳣
֪򼸺ǲɱˣ
ޱһʱʹҺǣͻȻ򴫸һֱ׼Ӧķ˹ûֱͣ˳һƣ
ǵķؾͻˣ
ƯĶһ
עķ˹ˣȥû뵽˹ûţٴδޱ£ʱҪת˹Ѿˣ
Ҳ˵ޱԿյˡ
ţ
ӭŹޱš
һعٶȺܿ죬ŹȥȻĻС࣬ȥ˵ߣ
û
û
Ŷ

ˡ˹׼ȥףˡ
ʵϣ̨ϵѾʼףˣ
˶Ϊʮþˡ
˭û뵽Ȼû
ROBINHOOOOOޣƫˣʲôˣȻû
ϵ۰û
Ŷ
ޣޱµƫˣֻף̫벻ˣǵη൱ƯޱµͻƼֱʵͷ˹ǴҲܾʣǣǣȴƫˣ
˵ϯҲըˣ˵ʵǵν൱Ưޱչʾĳǿĸͷ˹ҲİоǣԿţһȴû˷ĵ÷ֻᣬĺ䶯Ǳ˻Ҫӡ̵ģ
̨ϵҲɵˣܶԶףˣȻſûʼСգԿ̨ϳƽǲȻû
ͶӵŽٺĳ죬Ǵ󺰴Уûڿԡ
ӢԶм˱ı£Щھͳ
һˣ˺ǲţţޣ
޼ɵĳȻ̼ԣǸոĿŽʧأԵֱϽ͡
˫ڿ̨ϻЩԻҪһȭţԴİԱȻжǵĺǳƻǾȹɵǽɹֹ˿ܷɧҡ
ɭֵĲˣѾ˶׼ˣѾŶսˣȻȴޱԿŽˣ
̸ԼЦ
油ϯϣǿĵĲˣֵĲ񻰡
ޱµαϮǵν൱Ưˣ൱ʿģǣ˿̣ûͱʿˣʿǵ
ޱסԼ۾ȻûǸưû˰
ء˹ҲˣҲס͡
ֻпޱµļ򣬰οһ°˵顣
ٺֱ֣ҲΪˣ˵ʵղŻΪޱµγ;Ϯ̾أȷʵʵǷءȻͿޱ´ŲסˣȻһֵ֮òˡ
򣬴򲻽ȴҪѶˡ˵
ǰǰ³Ҳֵòˡ
ʼһֱϾžҪѹһͷĿ˹ŵɶҲˣ˵ǵʿ湻

ޱ̫׷ŽǶˡƫˡ
ԿţֻҪɵһţԽˡ򲻽ʵ˵ȥǰͻʵǾʰϧˡ
ܱѾУǣ˵ԱľͷƺڸղŵοŲ档
ʱӷһν
ǰ˸ҪͻƵļơ

ȴͻȻҽֱӰͱǰ
ִȥȴһˤڵأղҪͻƵĶƭˡ
͸ǵķߡ
æתļ˹ȫɢس˷ء
˹ȿ῿ŴУ
׼Χʱ򣬿˹ŵɶͻȻͷš
ǹصķӦѸݣֵһ¡
ûԶ
³ˡ
͵˶һ
Сĵģ˵˶ǰ棬ǿɨԼҲ֮ء
ţȴ߳˺
߽ϯɭһûһźʱոͷһͷһ㲹ǲǾˡ


099 Ĳ
ϧˡ³ǰǱҪһЩ˵ԱЩ⣬˵ʵҲΪɭȥе֯һþ
˶ıԹĪɭȴЦǿɭղŵı飬תץĲ
³Ჹʱ򣬸ɭվȻźЩӲĿȴǿ˿ش
ɭӢ˧һЩ˵Աϲڽ˵е٩ȻҲǲĵ٩Ҫ֪ŭλ̸Ļɲġ
λҲϰ볡ᣬ֮һᣬвʹϰ볡
Ϊϰ볡ʱ򣬱ȷȵԣ̨ϵԱ̶Ǳѹ̫ˣһ졣컨һŷԪޱĴǣҲʹԶӵڴǰδеĸߡ
ĵƺˡ
٣ôˣ˻ˣά˹ø첲ͱͱ
ǰĸɭıӰŬŬ죬˼ǶͷӰŵµλò̫⡣
ά˹߷߲ƽˡ㳡׷ҿڰ˺þá
ڣӵĹ̶ߴ³ά˹ֻ油ϳ͢Ҳʼżˡ
ά˹ԹӣٺЦˣˡ
ά˹ۣûֻ̾˿ĺѣʵǣһʵǣֱ֮Ӿ׷λáڸɭļƻ³λȹ̵ģôռľά˹ĳˡ
Ѿ¸ڵĸоܲð
Ҳûûεˣά˹鲻ãҲͲٵ٩οά˹䡣
ͶӸɭڲ°볡ս
ϣܹԼλõĵصзλϣ䵱ӹǰկļͷֻϧʧˣɭûжλýеҲζ°볡ȻҪеһֵ֯ΣλȻЩԶ
Ϊˬֲ׸ɭôģԼȫӵͷԶţ
ͷǲϺͿˣȥ롣
ɭȻһ࿴ͷû飬ԼĽ̸Լ˵ĻԼİţ˶ҪҪȥִСǣ
ϰ볡ı֮ıֺʱıԵԳˡɭȻһ㣬ǣλϼһ¡ո˶ǹִģɭˡҪλϵıֵ׻ʲôӵġһ˵£λϣЩǿѣǣؼʱ̣ѹж׿һЩ
ҲСʺλء
Ȼǲ֪ɭȻλϵڴôߣĶǽ
û
Ҫý߸ɭԼȻԶţǣԼƾԼţԼǸǰռߡ
ڶأҪøɭԼ٣Ͼʿˣսߣǽ

°볡ʼˣԵøӻԾ
ϰ볡ڸͻƸ࣬ͻƵҲӼ
һΣԷԼߺ࣬ƾٶ˹ȥȻһУŵĽǶȣֱӾһ䡣
ǶŽصķӦ죬˳ȥ
ͻƵļǳƣû뵽ղıȻô죬ͻȻһ£ԼʵǸϡ
⼷ߣˣߣʹٶˣвҲСܶࡣһ˽ߣǷص׼
̧ͷ׼ڽͷƺΪղŵű˳ȥˬء
´ξͲô׽ˣഭ˵
˹򿪽
ɹ㣬սʤ˷Լĵ˶ϽΪԼվλãǣͷѾһסλãΪһԷǰվסλòζżʧܡ
ͷвһ£࣬˹ŵɶԷǳĶ䣬ȴǰĿ嵲ȥ󱻰ŽΧ
˹ҾãӽӽţвŸ󡣡ˡͷŵвڻ̲סԸɭ˵
ҵȻ֪ɭͷбۿԼһۣ˼ԼûϺͿֻҪСλõıΡҾС츳
ɭô˵Щûм˵ʲô˵Ļɭ֪ɭҲסɭҪһ±ȴսУӱһ˵£ֳԣô˵
ֻǣʵ벻ͨɭΪʲôҪĳԣ￴֯츳ˣ

ʱ򣬳ӵһνˡ
ⱾӦǵһβĽᣬֻϧޱ´࣬ں֯ߵʱͿռ䡣
гӵ˿˵Ĵתʼ
ڷ
ʱ˵ٶȲܹ׷ϴ
ոոĽŲͻȻתЩٴαһ·
ţٴα
ìͷֱָӵؽ
ʵףȻô׾ͱѣһӾͱ˦תٴϡ
ʱڽء˹Ҳڷɿı֧Ԯᣬһл
Ϳ϶ˡ
ڵ¼׵ʱ˾֣ںֶ˹ʱںֶ˹ıУĶԾҲһ󿴵ءǳУһγ˿ӵķ൱ǿһսȡ˽ӮǴν档
ʵ˼ǣתҲתǣٴν֣ε˹ص±ȴսˡ
ĸоǣһϴθˡȴ֪Ҳͬĸо˶ڽ
Ȼ֪ỹûзͿᾡ֮ǰֻһΣǣµӡ̣һѲļһһһϣ鷳ˡ
ϾͿ
Ҫٴʱ򣬷˹ҲɱˡˣҲͬʱŶ
˵ĺΧ֮£ЩżεĽԼĽֹʱֻоԼǰһƬ
Աעǰţֹͻƣıĵطķؿ顪һ·
ڴҶעеԼǰʱͻȻһİоش
ʱᵹز򣬷˹Ӳ
һתͬʱʹԱܿ˿Ĳ򣬵ǣҲζ޷㿪˹ˡ
ͷ˹ײһ
һ𵹵ء
Ƿ𣿡
ûڣ
ڡ
ͻȻȻ
ӵص˵бҵķȥٲϡ
ʱ򣬾ͷҲҵ˸ղŷʲô
ײһʱ΢΢ͬʱýźһģͱұ·˹ŵɶٴϡ
֮ͷ˹ײһ𣬵أ
˵ĵ˴󲿷˵Ŀ⣬ǿ˹ŵɶʱҪֹ˵ʱѾˡ
ɶ࣡Ưش̫ˣر˷ܣ
˾޴Ժˣ
˷ܵĴ󺰴С
Ưһ֣򳡵գֶֺ£ϲˣΪ
İоĴȣطǾԵЩǱˡ
˹ŵɶѾ׷ȻֱУ
ǣѾˡ
ţ˵Ա
˹ŵɶţƹȣƹŽص֣Źҽ
˹򳡵Ŀ̨ϣɫµ򣬶߾˫ۣ
ôĴ򣡶ôϣôĽ򡪡˵Աʫһӽ̾Ͽ졣


100 ±ȴʤ
˹򳡿̨ɫµԶ߾˫ִλ
ôϣĴ򣡾ʵؽΧ֮£ͳ˾Ưɶŵ÷֣㣡Σˡ
Աףؿ˹ŵɶӵȥ
Ҳ߾˫ۣʱоȻûн򣬵ǣľʵƺֱĸйáΨһԴۿ۵ǣӦԼɶ࣬ɧףӣ΢΢ˬ
Ȼ˵ĳɷռĲֵġ˹ŵɶΪӽҲˣֻǱ˽ģˡ
úӣɵƯɭڳһסˡѡ
ǶԵģ˹Ҳͬһ˷ܣǶԵģŴ벻Ȼ츳
ɭ⣬ȥλãҲֻǳһӣ˵ʵҲûб̫ڴû뵽һϲ
ˡ˹Ƴһ˷ܡĸɭüͷǰЧʱΪɭĵӣԼĽףһͬ⡢飬ǣ˿ΪĶӵĽָоǺ⡣
ȶ˴鷳
ᶢıӰҧ촽СӡʱƬԺиһǰںҲйԱܹǵڶˡ
ҧģԲԸȥƷαͬĶֻܵζ

ԶҲӮǣͶԿ̨ϵ
˹ŵɶʹǣһԱȽϱյıȷ֣ԾǿԸҵףˡ
ǵϲʾͬеӢʼ쳹򳡡
ˡ˹˿ʱ䣬Ѿȫӽʮˡӣ
ܿ죬ǾͿǵ油ϯϣͰŵ˿ʼ
ͰŵˣǰɭǶʱģ˵ɭûȥֳ˵ıǣһרŵŶӰɫԱƼˣڿǵı¼󣬾İ
Ҳһȱýڿͳʵǵ˵Ͱŵ֮ıȻܹ˵ǶôɫǣϾ̫⡣
¿ʼ֮Ǿһλҵʱڣʱ䲢Լֻӡǵȴ÷ǳ
ΪҲӣǷһ͹ÿһĽʱǶԼӻᶪ
ǶȻЩңǣʱһԱͦӵĵʱ˱ֳ˾̾ˮ׼޴ڣĽ̶̵ӵʱ۽³ȺŵȥһƯĲϣֹ˿˹ŵɶͻơ
ǵԶԿӵļ尾ڹȥˡ
סһ֮Ҫʼˡ
ˡ˹ҲʱĽ˻ˣ£гŵ油ϳͲΤз汾ᱻ£油ϳ
˹ǲֵǷˡ
ǾԲԸⳡ±ȴսǸոսʤ˰ɭɣȫʿҲڴǵĿжѵĽԪ£ž˵±ȴսǴȷֵʧǸոջʿǲСĴ
ǴѹϣҪƽȷ֡ھʮӵʱ䣬ǲûϣ԰ƽȷ֣תӮ±ҲϷҪ֪ҪǴ˵ĻԼµİһ͵˳ء
˹ƺˣǱȷһҲûֱȽϴơ

ɭȻҲҪƴˡ
лϰ볡ͱ£ڳһˣԱļǵĿ񹥣бҪǿһ·ء
ɭ̵ǲ
һ
άϽ˹
ǵλûصгάҺλϡ
˹ŵɶ౻˹¡
ά˹³ᡣ
ӵεϲģΪά˹ϳе֯Σǰ棬䵱ͷΡ
͹ͷǳϵĴأȻŻսϣǰһٶȲҲͻǷ
һ˷ĻᣬҪĳά˹Ľ£Ȼά˹ԼͻƣλȻֻǰͣǣǸеˡ
⣬ʵʱǺ͹˹ǿ˶ܹѹھֲͶݵʱγԶٵľ棬ץסٴιǵš
һӵ˷ҲܻѸ٣Ǻ͹˹Լ˶˵ڳĺ
ʱϬѸ٣صʱѸ͹ϣǵĹȡս
ƽʱڵ±ȴսеԱص߷ҲɣǣڶȵԼһ˵Ŀ͹£ַط·ҲڻԽܵķ룬Ƕƺŵӡ
ϳ֮ıֻǲģޱ֮ƺĬ֮Ǹײ𻨡
ǶӾĻڱʮӡ
ŵޱزͣʼ򼲽֮󣬴߰˼άķ֮ͻȻ򵽵ߣᴫǰ
Ѿ嵽λޱ˷ѵϵµǰ˲䣡
ԴŵĻᣬǣޱȴһŽˡ
һĻϰ볡ޱ˷ѵǸƣ
֮ǰĴͻƹ൱ľʣͶѵҲĬλҲ൱󶼻Կŵľѻᣬǣȴˣ
ޣˣޱ˷һѵĻᣡ
ţõĻᣡޱƺԿžͲˣ˭ܸΪʲôôӣõĻ᣿ǵ̨Ľ˵ԱҪץˡִŲ飬һξ˷ˣοΣ
ޱҲԵòԼ۾˱Դһʹࡣ
֪ޱûϰ볡˷ѵǴλᣬǱֲ˺ٶȺܿ졢ľѵŻҲܴĹͣǣʱ̣ԼԼͶһŬȡĽ˷ѵˣ
δŲʧȥһνѣڿС߾ȫѰ˵һСĴ
ǵķ˲ûаǰƽȷ֣ε˷ѻǵʿ𣬷ץסһηĻᣬٴδһ
ν油ϳά˹
Զ䱻˳ȥȵĽΧʹֽߵ˹˹Ľ£ͻȻϣǺע˹ȴһߣ˷صά˹һų䣬䣬ŽǹûκηӦŵĽǶȺܵǴ֮󣬷ᶨޱȵĹѡ
㣡
ʤ֣
һ̣ղŻ֡ӵ˹򳡳ˡ


101 ޱô
㣡
ǵͷ
󣬾жʮӵӣ˶֪ζʲô
ǵԱʿ־ܵ˼Ĵ
㣡군ˣǵ̨Ľ˵Ա
ˡ˹ڶ֮ŭӵеˮƿȻ̯˫֣Լ˵ǻãǻã
û˹ڵ뷨ڷŭΪ֮ǰޱ°볡˷ѻṢڻνᣬܹץסһεĻⳡӵģλᶼܹתΪĻȵĻأ
нľѻᣬȴûаסǱӶĽǳͷ˷ѻҪܵͷģԣ˹Ż˵ǻá
һڰʮŷӣһеķͼһǱӴ򷴻
ά˹
Խλɹɱ
ˣ
ᣬĻᣡĻᡣ
ǶŽŶ
ǰŽĶԾԶǱĵģ
ͷ沿дйǰ侲ϼɽ˿Ϊصƶţֱӳ䣡
˹ȥ
·ķжȷ
ǣչһֵľտŻᣬŽǶȺܵ꣬ƹ˹ص֣Ͻǣ
һŸɴŵ÷֣
꣬
꣬
̨ϵԣӻǰһԾǸ߾˫ۣĺ
ı㣡ı㣡ӭһʤ
ڶڱ÷ȣȡıȡ
ĪɭĻ򺰳Ե˷ܵһҪɣһ˻ˣⲻΪǵй÷ȰȡıȣΪںޱµĶԾУйʤǣͬĻѵĻᣬý߰ˣģ˺úõһſγ̣
Īɭ˵ûȷʵޱ޵ݡͬľѻᣬޱ˷λᣬǣĻᣬͳˣֱӵĶԱȣ
գⳡڿͳıʤǣӮⳡ±ȴսʤ
ڱ÷ȣ򣬲һ˹ŵɶһ򣬶ά˹ǸҲĲ߶ӦĹ͡
֮һ仰һĿĵ±ȴսٴҫâⳡ֮ȫѣ
˵ⳡ±ȱıȷʹһʤɭɵʤ۵ʿʱ߽⡣
ⳡ֮ǵý嶼ҰΪǾļתгϻһŷԪ˴ֱʵԮޱĶǣǣӵʵǲԶӢĸʲôӰ졭ܹɱǰ¸ŷսʸʵضԶ
Ǯˣתгڻһ¾ͻῪʱ򣬻֧Ʊǽɻݽвȱڵϣڣǵİοˡ

˹ص±ӢͷϷýһʱ˱
ʵϵĲࡣΪʲô۱ޱµҪߵԭⳡֱӶԾУǰְҵµйʤѾõǰʼǡÿվ
һʮƯһɾĵ÷֣ޱǱɫԱڽһ˱ֲףǣǿ˷λ֮󣬾֪ˣⳡĶԾУúܲңⳡ˵ıĻޱº֮Ĳ࣬ƺǵֳֻŷԪÿʱ
Ըظ裬һһƵϴϡⳡľʱ֣ʵĽһһβĽĸ߹ֵıޱԿšδɻľͷԻԼһ߸裬ޣΪʲôǽ˿أΪʲôΪʲôΪʲôҲ֪𰸣Ҳ֪Ҳֻ֪֪ʤޣ꣡ˣ
Ƶϴ̻֮ˣԷ׷ԣĵ̸ЦڿޱºͬСԵĲ˫Ͽʼһս
ⳡͬй˲Сķ죬ڵܴйԳϵģǣޱһѾõġΪӰˡİǵʱһЩԻ㷣֪ıֵܲѹޱ£ΪԼ֤Ӣתת۵ڶߵ֮Ľ
ȴйԴһʹ˵ӵû뵽˳ɫʤޱ¡
֮󣬾ǼӡȻΪ̺ЧԭйڣвйԶкøУ֧ӵԣǣʱ˿̣˶ΪˣΪ
Ϊ
ⳡҲͬӢ֮ĹҵýԵĹע
ΪҲԼϲԣýҲܹעѾתйǵı֡
һ±ȴսУȫƿ˱һ˵ʤ֣йǵıǾԵģʵĹˡ÷֣侲ǰջйֵıԣԽԽΪʲôôõйˡֻϧʱûܹսлĻᣬڱϴû򶯹ֶ˹
ͬʱûһԸжߴٹACܹ֣ǰ;ǵӡҲһ͹ʵǹACҪҪټʽѹ
2007ŷ޽ͯʼԼְҵĵһΰĿʼ˹ص±ʤޱ£֤Լ۱ȰǸߣʵ飡
һ⣬2008ŷ޽ͯûпٴλأŷ޽ͯĻйǽΪýһλλøýǣ
ŷ޽ͯѾ䷢ˣ2003ʱ򣬵һŷ޽ֿͯ˹ĺǷ·ػã2004ĵڶ죬Ӣ³᣻2005ĵ죬ǰǵİ͢÷2006ĵĽ죬ǰɭɵǷ׼˹죬Ҳ2007Ļߣ
ڣ2008ŷ޽ͯĻ񽱵֪ŷ޽ͯǡһ⣬Եú˼ˡ


102 
ֵӢУ˹ص±֮⣬һעĿ
жͰɭɵıһ±ȡ׶ص±ȣ
ⳡǰжһ30֣ΪʤӢλɭɽ20֣λ峡жֲܣɭн˹άǣѾˣ״̬ѡ
ⳡӢýձ鿴жʤɭһʧǾӢھҲԽԽԶ¸ǰʾǹֽȫȡ֡
գһսУж˹̹12Ⱒɭת30ӣ³жȡ59ӣƽȷ֡62ӣ÷Ȱǹת
Ѿܵİɭܹͳսʤͷжȷʵò˾ȵġ
ⳡǵıУڵڶѵεʱ򣬵֪˰ɭսʤжϢǾȣȻϲá
жˣжĻ30֣ǰбֱƽǵĻ31֣ĻӮ˹ص±֮󣬻ִﵽʮֵԽֺжΪͷ
ʵһȫܵĺϢ
Ҫ֪ĿߵúܲãһƵٽǸɭҲ̹Уʮ·ݵħٵʱܹɱŷʸǲĳɼˡԶڸɭ˵ҪǱԻ̬ȵġϾֽ׶ӵıʵǲҹά
ڣȴͷıϣ˵Ǹһľϲ

һȫӵպܺãѵҲЦϡ
ɭɺжⳡҲǴ̸۵ص㡣
÷ȵı֣Ϊ˴̸۵Ļ⡣
Ҳ˵ĹעĿƺ档
˵¸񽫼˹Ķӳˡ³˵̯֣һεӣǿϧ˶
˹ȻһܺõĻ⡣ҲԴ⻹ǣӳʱŰҲ䣬ڱˣɭɾȻӮж
һһ㶣ȻãǡʱһЦ
ļ˹ȻѵϵĺЦǣ֪Χ
ʵϣⳡ֮ýע⵽仯˹£ɭɵĶӳ˶ʮһķ׼˹ֱϡҲΪ˰ɭʷϣǵ˹ĶӳȻ˹ҲΪ˰ɭʷӶӳ
˹ͰɭӮ֮䣬ҲûʲôȻϵǣⲻýΨ²ҵ밡
ýΪ÷ȵķϿޣΪĶӳ׼˹޸ͬʱȻǶԼ˹ڿ࣬Ȼλкʵںжⳡ±ȴսеıֻǱȽȽġ
˹ɭɿʼӮ򣡡ı⣬ռӢľýİ档
ԣȫ˹ʱǶôƺͷŭ
쵰쵰ɶ񣡡˹ڼ߶֣йԼĲ
ڶǺ֮ǡ
ˣʲô飿
˹Ϊǳ𣬶Ǻǳ˹걬ںͰ˹άԼǵıУɭܣ˹ıҲɡ
ԣȻڼ˹һеĲõĿʼǴӺıʼġ
˵ʵڻһһԼֻԼҽڵ˰ʵϣ¸Լ˹޿̵ԭ򲢷ǽΪϱ⣬Ϊ˹ĴͣɭսܣڲսӲʱ򣬼˹Ϳڣ˹ֶأָ˶ֲѲڵ˹ΪȻ¸޷ܵģҲһεĶӳӦеΪˣ¸Լ˹ģ硣
˹ֱϵĶӳ걻¸ߣӢýһ֡
ʱһµķášͷֻǰڻķչļ
̩ʿӵһ֪˵ıϣڼ˹סլ׵㡣˼˹һһ˶İһǿ׳ĳİ
ڼǵļ¼£֪ļ˹һ˷ܵĽԺˡ
ϵ۰߷
˶йô𣿡
ǿ˹Ŀݰ򿪺󣬺ȻһģɳҺȻԿģɳĺȻ߰˷
Ȼǿ˹ɳȭߵʱ򣬾һжˡ
Ǽ˹رɳɳӶģǶ
ȻˣܽУΪ֪Ļʵǲʲôǣýţգ¼Ǵˡ
ڶ죬̩ʿͷȻǼ˹һɳȭߵƬдƬĸˣǸɳǶôΪ˹Ϊ߱Ƚϣ̩ʿƬԱ֤
ĵļ˹͸Լǡ̩ʿı⡣
һӢ̳
Ա֮ΪԹ鲢ľںĶԹ⻹еٺͱɭĶԹЩ˹ĶԹƺʲô顣
ǣ˹˾٣ǴԵģǱըԵġ
Ҫǣ黹ý͵ĸš
ӣˡ
ڼ˹ΪȻǸϡΪǰɭɶӳŰˣȴ˼رɳȭߵķйһ֤˵ľЩоǣΪųоʲô
ֻܣһسӣȴֻ˽ֹҰο
ǵصü˹Լɭɾֲʼϲ
˹ɵˣȻֻ֪͵͵УҲֻʵƣŻ뵽ʽйȴû뵽Ȼýš
˵ɭɾֲǱ˸ֲر¸񣬾˵ڵ֪µʱ׶ˡʵû뵽ԼΪصĵӾȻ˵ȴ¡
ѾˣҲûˣô죿Ȼ£
ɭɾֲԼ˹˺ܿͷ˹ʾԼҲܺߣԼֻͨ綩һµɳû뵽ȴ˶ˡԼȫ֪顣
ڼ˹˵ý߲ˣɭԼҲʵ̫԰ˣСӶš
ڰɭɾֲ˵ڴľ¾ɢĹȥҹһҳ졣
¸ȻǺ˵һĽڽ˹е˰칫ңݺݵѵһ١¸λʧһ㡣
Ա䲻ϰɭɵ¡Ѿϴͷˡ
⣬ýȻҲܹעµһˡҪԴµĿ
ǱΪᱩףῪڷġ
ǣȴûϵĻشܼ򵥣ΪʲôҪֻǾú棬СӵΪһٺޱӣȴû𣬾ͻ
ǿð亹˵̫ˣ仰ֱ̫ˡԺ󣬼˹ǰѲˡޱӵĺӡˡ
ǣֹ˭أҵİ㣬ȴǼߵһ֪¶ûͶЩǲͲ

ֵͦģİ궼֪ˣ绰ΪǸһٵġ
һءƲƲ죬뻹ˣһ־磬У˵ֻЩߡ
㻹ڽܲɷõʱ˵
ܹҪһ޹
绰ͷʹһЦ
š꿩ЦţȻͻȻ˵
ʲôһ㶡
š
ֻӶƿȻ˵
һҡҡͷǻ˰ɡ
Ű
ӣˣʱһֿϲΧ˼ǳ¥嵽嵽ſڣ˷ţٳ嵽Ժſڡ
վԺ⣬ŽţææܳЦ
ʮµ˹صҹЩˡ
һѽ걧סŮЦڿյҹ죬ģ﷢֡


103 
Ͳɶˡˡ飬ȻŤͷĸɭ˵
ɭʲôû˵ֻǵͷ
Ҫǰ˱ΪԭȡѵҪȫＯУȻͳǰ˱һ̭
ʱǰһܳӰӣٺܿ죬쵽ʱ򣬲١
ɶˡ˵ɶݡ
ɭԼ˹ŵɶһţϰ壬·ҿ̫졣˵⻰ʱȻղŵĳʮĳ١
ɭ˿ֱӣͳٵˡ
ˣ˹ŵɶŴҴкǱǸ
ûء
ûء
û˹ŵɶһ㶣ѵͱ̬ȶıûгٵ
֪Լһģ˹ŵɶһɣң͸о̫ˣԼڳоܲãƵĶİɡ
ɭٴο˿ֱЩͷˡ
ʱ°ɡ״˵ûгٵġ
ô˵ɭŭ˵ʵ飬ȷʵǴٵġҲǺܵɡ
绰ɭ˵
ͳֻͨ룬һµ绰û˽ӡ
ӣɭҲЩˣʲôɡ
ʱһ̶ɲ·ǰȻУһԲ赲ƴ͸ɱ
һ˦βͣһƬˮΪˣſڵķʶȥ赲
³ᴵڣᡣ
ɭɫ³һۣӣ˵
ǳӸոͣȣʹ򿪳ţһ߳Ŵͳһ߰µš
ϰ塭ŸɭСشкûٵɡ
ɭһۣ㷣ʮ룬ͳٵˡ
ظһ
ңĽŸոշϵһ̨ףɭħҿ㳵ٳʮȥԤӱɡ
Ͻ̬ϰ壬⣬ʱ䣬´βˡ
ɭЩ棬ƽʱٵǰġ
ЩΣŮѴˡûˡ
⣬Ц
СĽ
ûϢ𣿡
ôܣ϶ǿǹ֡
ȫҲǿǹء̺ʾķ
ȥλ¡ɭУ׷ûˡ

ЦĸӿˣڶǵУüλϡ
١³棬չǿ˸ɭǱһۣȻС˵㲻֪첻׷𣿡
һ㶣ȻȻǰıڱֻڵĶԱ׷油ϯʱղűɭһţˡ
٣˵˵ɣһû˯³һԡ
Ȼʱ򣬻ش𲻻еڶ𰸣ڻڴϻ˯ء
Ǹʲ򣿡³ʡ
ҥһ֮ǰô˵ʱЩ⣬ϾźһλŮţҲһֵý飬ڰҪǱ֪ˣӾʹˡ

GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAALGOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAALĵڶڶȶƽ˱ȷ֣ڱĵ2򣡸ո油ϳͽǵļֵڣ
ѵʱ油ϳܿͰӰƽȷ֣ɭһˣ
ӻǰ
ɭҲվΪȲʡ˵Ա˵ˡ
ⳡнֻȻǵĳʵ½٣ǣɭΪⳡⲻģ˭û뵽˱ڱоǲߵúܲӿþͽ£˱ϰ볡ʱԼ°볡ոտʼʱ򣬽ȷַˡ£ɭסˣǲϳ׷άˡ
Ҳûʧϳӣڽӵά˹Ļشֱһŵ䣬˲˱šƽ˱ȷ֡
ұۻһ£Ȼ͸ά˹ӵһ
ⳡȻΪƣȡûֳ򣬵ǣڼ￴ֱġͻȻ˹飬˵һϲҲЩжԣҲý׸Ůѡ
һ˷ܺ緢ɭ°ͣҲǸŮ˹أδһ£
ʵϣɭͰ鲢ϲҲΪ˺ķάǵĹ£ɭԼĵӵһȦܷУԺ룬ǺŮǡ޲ĵֶŮ͸øɭЩϲˡ
ΨһøɭԷĵǣôһ뵱СŮѣǣڸϻɣҲûô߰飬֮ǰһʱ䴫Ͱʲ¶ɭţҲֻǴŶѣûҡ֮һ仰ʵǸɭжϡϣԼĵܹеľڱ棡

״̬ǺáĪɭ̾˵Ӣ⼸ʵһ
һֵ
ȷʵˣӢͳǿмǰ棿³Ϳ˹ŵɶ࣬жеްͣ˹ɭзǶޱ£ЩŻ֣ǽı֤Ǳÿı֤
ⳡǱȷӿͳսʤ˱֮󣬱뵽߳ʱΣ򲻶ϳ֡
ʮһӣ˹ƶ˹һں俪˲˱ţȷָдΪȶ
ͻ˱Ž˵ڵأйз˵򣬸ո油ϳûжõĿ˹ŵɶУȷָдΪıȶ
ʮӣ˱ԱĴУʹı쳶Լţ˱һ
֮󣬿˵ͷ÷־ٴΰӽȷٴҲⳡյıȷ֣˱
ķ֮һıĻӮ˲˱֮ɱǿΪĹھ³ͻԣɱİҲζǿܾ뱾һھһˡ
ͬʱеһķ֮һУɭɿͳȶ˲һСš
ڴǰһķ֮һУ±ȿͳһսʤ˹п˳ǣķȴ̿ͳһսʤظ¡
Ļ2008/2009УӶֽӢڵӵ±ȿͬӢķȴ̽ӢڵĶֲӡ

Ըɱİȫմá
ڻ˹ص·ϣӵԼľ˱˵ĵ绰
ϲ㡣˵Ļϲã㵱ѡ2008ŷ޽ͯˣϲ㡣ʷһԱף㣡


104 ̳ഺ籩
2008125գ2008ŷ޽ͯЧӢӵҹԱԾƵѡ
ʮ³糿ϰйˣϰԵĴ򿪵ӻŵʱһϢһƬıԽԽɫǵĺճڹԵ鱻ٶȵȼһЩ֮ǰްˣҲʼ˶
ͯʲôʵ
ŷ޽ͯ죬ͶƱŷ޸ýߣѡ޶21¡Ҳ˵һбɫԱ˽˵㻹˵ͿҪרҵˮ׼ˡ
ڵƱ棬Ʊ210ţңңȣڶѰɭƱ79ţɭȰɭɵӢֶض3Ʊֶ76Ʊﾺİ͢ǰ޵õ59ƱӵƱǾͿԿĵƱಢ󣬶һ2008꣬һڵ¼ѥҰֶ˹õ˱ھҲɱĹھļתгϣ3500ӢתӢӣ3500ӢۣҲʹΪļתгϵıתᣬıȻۣĿǰӢ15ְ񣬺пӢĵһõѥ
⣬ֵһǣ2007øý֮ٴβͯڽͯʷϣһܹλøýǵ21ƣδٵʱѻܹ
һϢʹйԵܺãڵϣ˶⣬ʱҪڵģҲһ¡ȻֻἰЭһˡ

2008126գ2007/2008Ӣ16֣ͬɣı
ڱʼǰ䷢2008ŷ޽ͯĽ
ӡౣ޵нӹ˽Ȼ󽫽һ̣ĻɣıʲôǣⳡĿ̨ϼϯԶȡͯġһַʽֺ֧ϲ
ȫΪϻ
ξ𽱱̨Ҳ֡
򳡵Ŀ̨ꡤ޲ҲڹƣСǼ֮飬Ϊеʱ˾侳⼸Ϊһ˻Ϊһ˹ƣΪֳʵ̫׳ˣһܹ˴ĵ׸е𺳵գ
Чֶ˹ʱ򣬰ֶ˹ĴھѾΪΪĳеˣǣʱ˿̣ڱȴھҪ׳򳡣𺳸һ¥
ⳡӢ£յıȷֽһ㣬һСʤɣ˵ΨһźûܹȡýڽıԵ̫ãһŴ֮ٴεſϣձŽϽסˡ
Ȼûܹ򣬲ȻȫԱ˹ŵɶ򣬾ű˳ȥԼýźõ·ɶɴŵ֡
ʱ򳡵Ͽջ죬ǲûΪֻһСʤͿּ֡
Ѿеʮˣۿ̹ˣ˭ĳһܳһԽԽˡ
ְ棬ڶʮˡ󣬽׷жְڶ˵Ľ10Ȼǽ8Աޱ¡ϸԼ˹ŵɶࡣ
ô˵Ӣְһ֦㣬ңңڶ׷ߡ
ڶ죬֧Ρרд״̬ã״̬ã˭û뵽ְֲܹܻһжͽ֮飬йһˣǶôķǶôڣӢ̸һ⣺˭ֹ˭ֹȻûоʥڼħ̵Ŀ飬ǣ֧״̬õʱ򣬼ʹħлҪԶձμ㱭صлҪһ˫Ҫжǣ֧ӾʵԽ¡״̬ʵ̫ˣڲܹϼʹżвҲвһɣıˡҲô˵˹ŵɶòģǣʵˣڵҪԽԽߣĳЩεıУıҪȫù˹ŵɶ࣬Դ֮ıֵȶ𾪣һ㣬ıȿ˹ŵɶҪã

ΡԼ˵Ϊҡźſ˹ŵɶΪ޸裬ȷʵÿ˹ŵɶܲˬԽԽоԼӵĵλܵսʲô
ںɣı֮оǹھСıգӽǰͳճſˡ
ΪŷڱĽڣⳡ޷ϳҲûǰ˵ʹûн뵽ҲҪһͬǰͳģǣر˼ûǰҪ˹鰬ꡣѵõ˹ʱ䡢ȻǼΪˣҲϧѵõʱ⡣Ҫ󣬸ɭǸ׼СӴڽڣϲ˳˹أҲ۳Ͷ١
ŮѰһڵӻǰۿͳͬ˵ⳡھСıⳡյıȷһһȽ򣬿˹ŵɶһֱ÷ְƽ˱ȷ֡
֮Ŀ˹ŵɶԵø˷ܣ˼ʮףף򣬻ϵָԼ±ĺ֣ȡ
ɧļһ죬ȴƺѡˣڽ֮Ҳϲףȥȡ
ìܣʡ
˵ìܰɡ˵Ǿϵ˵ĹϵȷС
ô˵ɣɶ֧ԭNO1ڣˣҲҪNO1㿴ӵģNO1ֻһˡ
ǲǼ˵ǳңƺܰԡ
ô᣿˵˽ﻹܹȽϺõദģϴҾٰͥɶԣɶ໹ŮأƽʱĹϵȻ̸϶ôãǣԲ㽩Ӳ
ҲסСȭͷҪһ˺ĹϵҲŲɫء
һʼ磬СŮ˰
ô˵ʲô׷ʡ
ûʲô
˵
˵ǣҪ㡣˵ţһʳѹ£ʼһֵսĥսҪðԹǾͰڵûһڵĽƣȻʵˡ

ںͿ˵ı֮ĩͽӭ17ֵĿͳ£ķȴ̣Ȼںķȴ̵ı֮ȫӾͽǰձμ2008㱭ı
ڴ֮ǰļλǣҪǰ裬μ2008ŷ޽򽱵İ佱
һǰ־ʽ2008򽱺ѡӢ12ѡŷޱ7ϰԱ
2007ŷ޽򽱵ѡΨһһλACԱƺѾˣԱ˹ŵɶ࣬ŷ޹ھھѡĻ³ᡢάԼħѡ
ý˵԰ǵ÷ӶӳĿ˹ǿ˹ŵɶߣֻ30ˣ20ˣҲòԵȾָŷ˼ǰĽ򽱵ḦٿƺͿѡ⣬ɶҲԵڽܷTF1̨ɷʱɶҲ̹˵ѡϸû߶ٳ
30λѡ16ң⣬ӢͺҲ3Χ6ŷĹң޺ͷܹռ5ϯΪ޵Ķ磬ΪΨһѡŷ޽򽱴Ա
Ϊ2008ŷޱ꣬һԣ޼ʱȣڴбֳɫԱرԹھӵǣܵίʱŷޱ籭ϱֳɫǺڹھԼбɫԱ֮ľͽȵŷ޽
2008ŷ޽򽱵30˵Уһ˵Ŀʮ˵УԱǰԱڰȨ֮󣬹̳һ仯ǻڹȣ߳Ƶʱ򣬰Ѿ׼Ȩˡ
ӽŷ޽򽱵ĵſ˹ŵɶϾͿԿŷ޽򽱵ʱǿ˹ŵɶ໹÷ֻ̫ӶĽɫǣһ֮󣬿˹ŵɶóɫı𾪣ҲΪѡ
⣬תԼǵİ͢÷Ҳǰеǡ
˿ǿ˹ŵɶཫŷ޽򽱵ĺߵԱǱΪԤ˱ȵŷ޽򽱡
˹ŵɶŷڵ˫һڸд423110ͬʱŷڹھӢѥŷڽѥ4ͷһ۷ʱڵɶҲԸõ򽱣Ҳһʷ42ھŷĹھͬʱŷ޽ѥɶ47ȻɹۣЧİǸȴ͹ھꪳɳ˹Ͷýʱڹŷͬ˫˫ʧˣڽ򽱵ʷϣûܽ40򡢹ھŷڹھһ˹ŵɶýҲΪʷһˡ
Ա⼸ĽĿõģ͸ϣ˹ŵɶ⼸Ҳýõ2003/2004˹ȾʿԱͬʱΧ2004ŷݣ2004/2005ǹְҵԱЭѡԱ2005/2006˹ְҵԱЭԱｱͬʱΧӢְҵԱ˵Ӣݡ2006/2007˹ŵɶٴ˹ְҵԱЭѡԱͬʱ˻֯ѡԱӢЭѡӢԱӢٷѡԱ2007˶Աѡڶλͬʱ˹ŵɶ໹ΧӢְҵԱѡݡԼԱְҵЭѡݡ
ԣ˹ŵɶõŷ޽򽱵ĻһҲ⡣
Ϊŷ޽򽱵Ҫѡ֮һġ򡷶Կ˹ŵɶıۣһָ߹ĶԴȻǵһڵġ򡷵ġ̳ഺ籩ؿµģҲͲԵôͻأˡ
1985Ŀ˹ŵɶ֮⣬ڡ򡷿мǣһŷ̳ഺ籩


105 ŷ޽򽱰佱
ڡ򡷵ġ̳ഺ籩ؿУضڵ̳İǵľʱֽ˽ܺչڿ˹ŵɶ֮ǻἰ˿˹ŵɶĶ³ᡢаɭɵг׼˹ǵİ͢÷Լﾺİְ͢ޣﰺӵķֱȻ
װǵİ͢С÷ȥڵıԵøΪĿ࣬ǰ÷ֻ˵һé®ϣ֮ǣһ֮ǰѾ2007ŷ޽ѡ˲ĽȻȿ˹ŵɶ࣬÷2007/2008ĳɼͺһˡ÷Ͱ˼Ҳֻ10ŷڵıҲֻǴ4ǿ÷˵Ľ62008÷ջΨһһھǰ˻ھ29챱˻ھĺԺŷᲢۡ͢˻ڱбֳ2007/2008ھ1/8ͳ32սʤˣ÷÷Ȱʵת˻ľϣ÷͢һǶ21÷˵Ҳ˵ǸǷı֡
ڿ˹ŵɶ÷֮󣬡򡷻˷׼˹Լ޺ͱλǣбͷ׼˹1987ģ1988ġ
ڡ򡷵УȻ˿˹ŵɶ÷֮⣬һҪر
̸ԱٮٮߣﲻܲᵽСǣȴһˡ198810µйǰԽдٶǿ˹ŵɶ໹÷Ƿ׼˹йŶʮйСӣıħһġرϸڵ¼ײѥٴδƵ¼¼˱ҲԼĵ¼Ҵֶ˹õ˾ֲʷϵһŷ¹ھڹڱҲ˵¹Ĺھɱ¼ǰ˹ھʸЩǴ¼ʷϲʸľֲʷΰɼ֮йǼһ޵ýԼԣȫйֵδǶôĹ
Ϊ˹ŵɶ꼸ǻŷ޽򽱣㼸ԣǶ˭ǵڶ˭ǵԵøע
Ŀǰ÷˹пܽ뵽ǰģ˵÷˹˭ǵڶ˭ǵͲ˵ˡ
ȻˣŷýҲûкΪҲпܽ뵽ǰֻֿԽСһЩϾ÷ڰǳ磬˹ŷޱϵı缶ģŷޱͷŹ
Ƚ϶ԣֶ˹ıֿǣĳɳΪ缶ǣΪȫ֪ʱ䣬ʱ仹̡̫ûüΪʲôأ˵Ķ̰塣
⣬ڹҶӲϵĳɼ˹Բض˵ˣõŷޱǿʷΰѫ÷Ҳ찢͢ڱ˻õİ˽ƣЩǿõóֵأΪ֪йЭìܣһֱųйҶ֮⣬ΪֹûдйκμĹֺ߹һأڹҶ棬ǰװ壬Ķ̰ڡ
ȻҲûƵģƾھֲ档˹÷2007/2008ûаЧӻʲôȻֶ˹õ˱ھõ˵¹Ĺھֶ˹õ˹ھʸ񣬶ھֲĸ˲ϣǵ¼׽ѥԴ쵥¼ķʽõģ˱ϣҲԴ˱¼ķʽ˱ѥ2007/2008ŷ޽ѥ˹÷ԣʱڡ
ԣйýԶ뵽ǰǱһϣġ
2008127գ2008ŷ޽򽱵һ죬İ佱ʽڷ1̨TF1ݲҾУԣйԵĿⶼͶ
ܹ뵽򽱵ǰйԱʷԻ͵ĳɾͣ˵йˣԱУҲǴûйĳɾͣʲôձӢ١д忡ǵ˸Ͳʲôʱ򽱵ǰʮûУ
Ȼʹûн뵽ǰʹֻ뵽ǰʮйԱԱ˵ѾǴ¼ĺóɼˣ
ԣʱйڣĴҲʼˡϾйһʢ£й˶Աû˳ɾ͡õŷȽѥܹŷ޽򽱵ѡôǰΣȻ϶òŷ޽򽱡ǣĳɾѾǰ޹ˣҴйĿǰ״ܿڷǳһʱɼ޷ԽģʹǱԽҲֻԼ
ǺͷάԼ˹ŵɶ³һģԱΧ2008ŷ޽򽱵ѡȻþֲºܸˡ
һΣֲרһֱɭԼֲCEOԱһ˰裬˵ǺƺƵ
ĵһβμŷ޽򽱵İ佱ȻǺܼݼ˷ܿڿ˹ŵɶȻһӣ˹ŵɶҲȻĵͽ
ȥʱ򣬾ŷ޽򽱵ĵڶͼʶ˴档⣬˹ŵɶԼýģֻ߹աʶġ
ÿ˹ŵɶ졣
佱ȫֱֳġ
ƵҲ԰佱ֱֳ
ݲýרҵıCѾ2008ŷ޽򽱡ò˵2008C޾һ̨赲սһɫ2008꣬ڸн42Ӣ31򣬻ӢѥھҲʮ򣬰õӢھ͹ھھŷޱ꣬ô˵Ϊŷޱº͵˹CĶ֡˵
ûּC޵ļѾûCǲʹ˾еͷţٷ̨Ҳеֱ佱ζкƶԱǵġ
ĶԼɭһЩ˷ܡ
ǿģǰûְҵڣȴܹŷ޽򽱰佱ֳλһĸо
ȰΪα˽뵽ǰԱЩ֣ЩԱƬҲʼγڴĻϡ
˹˹ŵɶࡢ÷˹
ֱȰʱ򣬵ӻǰйԷֱˮ
ȻյĽûнǣܹ뵽ǰⱾһֵףǵʱˡ
󣬴ĻϿʼԱľʱֵļͷ
ǡ򡷵ܱƤ2008ŷ޽򽱵ĵ˭
佱ǱʱİҹܶΪԭ޷ۿֱֻܹͨע
ܿ죬ڡ򡷵ĹٷվϣôһϢ
Ƿǳҵ2008ŷ򽱵ĽѾˡϲԱ˹ŵɶ˱ȵŷ򽱣ڹȥһеıģǾԵģӢŷ޹ھϣ˹ŵɶ඼ֵһʵ顭ףɶ࣡
ʽӷܱ࣬ίϯƤнӹԼĽ򽱽
佱ֳɭԼĵӽеȻԼĵӲһ42󼶵ģɶԼıָδﵽҵġ
Ϊ˹ŵɶԼЩ˰ɭɣֳȤһڣǹ˧¸ͨ绰˶Կ˹ŵɶףֳĻϻڶ̳޶ǵף
λĿǰŷĹҲֳлˣˮҴӶʱͿʼʱ̣ҵ롣һƯҺܼҵļ˺𾴵̳ǰҵۣұĸжˣϹھҲܰлϵۡлɭ18Щòףȡĳɾ͡
ŷ޽ɡ־1956꿪ʼѡǵ53죬42λ
ͶƱ򣬸޹96Ϊίÿ˿г5ѡˣӵһ÷ֱַΪ51֣һԱܹõ480֣˹ŵɶյ411־Ѿ൱ӽ˴ͶƱȫ96ίѡƱ˿˹ŵɶ֣ǽѡ17ĵһΡϴȫƱѡ1991ˣȥ96Ʊеõ95ƱȫƱһƱ
ڿ˹ŵɶ֮ǰûܹŷڹھھ40ϣŷͷμһǶ˹ŵɶʷϵһˡһŷ޽򽱺ͽѥǣ1997괦۷ʱڵɶࡣٵͬʱ˹ŵɶҲΪ1965Ȱº2000Ƹ󣬵ժ򽱵ˣҲ1964굤˹͡1966격ȡ١1968Ρ˹֮󣬵λʶ򽱵Ա
˹ŵɶӢھֲʷϵζŷ޹ھµ֡ɨӢ̳󽱣ѡŷֲԱڽ֮ǰ˹ŵɶ໹ŷ޽ѥְҵԱЭԱٵѡȡһܹȸĴˡΪʲô˵һأΪ2007/2008ŷ޽ѥĽǱõġһóɫı֣ʹÿ˹ŵɶ
˹ŵɶ2008ŷ޽򽱣Ӧ˵û̫⣬Ͼڿ˹ŵɶ񽱣˶׼ġ
ǹĵǽ뵽ǰλԱУ˭뵽ǰ˭ǵڶ˭ǵ
ڿ˹ŵɶ£ڶ͵Ĺյ׵ĽǸڴһЩ
ڽ֮ǰǷ׷Ԥ⣬ڶӦЧֵ˹ӦЧڰǵİ͢Ա÷˵һ£Ҳпܵġ
յڶ͵֮ڲ˿˵һСˡ
䷢򽱵ġ־ٷվʽ2008Ƚ򽱻ߣ֮ǰ󲿷ýԤĽһЧӢ˹ӵǿ˹ŵɶ411ֵĳɼõһû̫⣬ڵڶ͵ѡУһСţͬЧӵй171еڶǵİ͢÷161λеŷޱϱֳɫЧֶӵ˹133˹ŵɶΪʷϵ3λýԱҲʷϼ̵˹͡ȡٺΡ˹֮4λߴĺħԱҲ40ٴƳ򽱵Ա뵽򽱵ǰҲǴ˾ֲʷӱ
2008ŷ޽򽱵ѡ
򽱵˹ŵɶ࣬÷411֡
ڶй÷171֡
÷͢÷161֡


106 Ľ򽱣
ڿ˹ŵɶõŷ޽򽱣ǺܿصģΪʲôأΪǵϣɶ࣡
ɶ࣬Сɶ࣬ССɶ࣬ɶ塱ʵ˽򽱵ñϷȥʮ꣬RONALDO̳ΪӴ޴СޣٴССޣ塱Ĺڽ򽱵ʷȤһʡΪϵĹң֮ĹϵԣȻ˹ŵɶ಻ǰˣǣ˻Ǻϲɶġ
1997ɶΪһ򽱵İˣڴǰһɶѾΪʷ1996ĽĬƾŷޱϵľޱԼɵµɹ1997ɶûκζ֣ƾڰһ˾̾ıݣԼ°ת֮ǿƵķӣɶ1997ǺʵĹ̳һˣʶŷڵĹάڽѡڶ÷ɶ1/3ɶ塱ĵһʹ˵
1997굽2002֮޾˺ܶ࣬籭ϵķͼתľ޴䶯ЧӦôٴҲΪ1995ѡ֮ΨһһȻ񽱵ԱĽ򲢲ôŷΪ˲ԭɶ2002ϰ꼸һƬհף籭ɾ
ڴ÷ȵ2002꣬Ѿһ22ھ˽򽱵ĺѡѡл8е12˾ɶھɶ£ҲǳƺСޡС2003תȥ˰ǣʼԼĵǻ֮·
ڰ䣬С޳Ϊͼһʹһ2004С޾ʶ˹ȴڽ򽱵ѡḦٿơ2005꣬С޵ľݳˣ̳иȻ򽱣˳ΪһҲǡɶ塱Ľ
ʱת2008꣬CڳΪ˵ΰɶ࣬ȻǰˣȴʹСһ˵ճʱϰԴͳǰСС֣ʾѾµĴС޵𡣲2006籭֮󣬴С޶ʼ·C޿ʼΪɶ塱֮һš
λ֡һC޵˹ھУ֮͵ƱֻΪһCϵݣӦøлɶ֣ʮѾΪ̳λΰǣ˶

ܹѹ÷2008ŷ޽ѡĵڶ˸еȡϾ˵÷Ҫö࣬Ҫ֪ȥĽѡʱ÷ǵȥ꣬ûн뵽ѡʮ˵Ĵ
ǣھ֮ϸһ룬ƺֲҪ̫ȡΪر2008ıǷǳġǰõ2008ŷ޽ͯ˽ǶĳɫֵĿ϶Ͼ¼׽ѥŷ޽ѥ¹ھ˱ھԼת֮ĳɫıĿõġ
Ȼˣڶȫɾò˹2007/2008ֵıҲʮ㣬ôŷ֮һн򳬹ʮԱرŷޱϣ˹ĽŷޱĹھΪ˹Ӧǰ棬Ӧýǰ
Ȼˣ̩ǵýҲ÷ƽ˵÷Ȼĺ棬ǲ˼ģǲƽһ
οʧ÷˿˹ŵɶ֮⣬ȡ򽱺ߵĿ¾Ҫ÷ˣȥڽѡе÷ڹȥһĻԻͣǰͷǣƵ̳һȫʤǰλãȻߣȴϳڵٶȺͻļ÷ڳһδ˺ַߣڶλ÷Ҳȿ˹ŵɶ࣬÷ҪΪ˽ȫӵҲҪΪͻ÷ǰġꡱģڽı˻ϣ÷ɫıְ͢ᡣв÷ȥһھֲûõھͷΣҲ谭õĹؼԭ򣬵÷ƣţ÷һܹ򽱡

ýձΪҶӵƽ2008죬ʿʧ44ŷޱھҲ˹Ŀ࿴ǵʤҲƼʤȱͶҶȴŽᣬ¶ӳ˹Ĵ³ɳΪŷޱһ֧սʤӣ˹εĺŷޱ򣬶̭һ򣬿˹ڰɫͬʱֺӵĴţ±Ҳͨھг棬άеӵĹתΣܴд͸ƯŴ赲ֵĹơټϯߡ׼˹ǵĴߺͻƣץסֵʧһߵıͬʣǼһ֮ӴСͻΧ4ҲΪŷޱѥ˹ҲѷɫھϴΨһΪĹھ֧һ֧Ⱥ貵ŶӣΨһźǽǸŶڷȺĪ
⣬ý塶ΪϣĪάеϧϯĪΪ1200ŷԪнʱΪ֮еզ࣬Ȼóɫı֤ԼԵһۡͷΣѳΪײɻȱĵ÷׵һ15Ϊͷ֣Ӷڡ˲ȱϯ˶ֱΣһֹ׽һֵΣͷͦԪԸᣬҲ1711Ϊӵ״̬£ĿǰҲǶڵͷŵ÷֡ΨһźڹĳɾͻԻͣǸŷڻǸսŷޱûܰߵĸԶҲԼȡ򽱵ء
ĽڵýΪﱴеϧע⣬ԶҪӵİ¡ﱴ¼׵ķ˱Ѹԣ·籩һδͻƺĴвִţⷨ˵źͶλҲʮͻҲܴȡʤĹؼءﱴɳɫ6ʴӵ11Ծ2ֱưס¹ӼܼĬҲɾﱴõǡ谭ﱴý򽱵ڹȱŷı֣˱ǿֺͷӾС̭جΣﱴﲻҪڵ¼֤ԼҪڹС
¹ýĽڵýõ˵ڶûʲôԵĿȻѾתӢԱˣǣΪֹõеĽڵ¼׻õģϿɣҲǶԵ¼׵һϿɡ
ԣڵ֪õŷ޽򽱵ڶ֮󣬵¹ýԼ¹̳޶ʾףأڰ佱ֳ¹ʵ۱ϱͺζͣӦõģڹȥıģõڶҲȣҿԿ϶˵϶ܹõ򽱡ҺԤ⣬ÿ˵Ļ˵ҶôϲСӣ

˵رǼ̩ǵýΪ˹÷еϧͲƽĻôйý߾ǿϲˣ֮ǰǾܹǰʮĻͱȽˣ֪뵽ǰ壬ڶ˷ܲѣѾΰĳɼˣû뵽õ˵ڶõķ÷˹Ҫࡣǿϲˡ
ֳķ֮̨ȡ2008ŷ޽򽱵ڶˮʱֳֳйҸģǼ֤һ̡
һõڶˮһΣǽ򽱵Ľ𣿡й뵽ȻԼҲԼ뷨һ
ǣվ콱̨ϵǸ緢ˣƺƺⲢǲܵ鰡
ҪͰ
Ȼֻõŷ޽ѡĵڶǵһǣְҵ˵ȻʮҪһ̱
ʵϣ̳ŷ޽һֱΪйĽܹõŷ޽򽱵Աһ̳ʷϵΰǣʹûܹõŷ޽򽱵ԱܹλеڶǵҲһǹ̳Ķǡ
Լǵİа£вڵͶС֮˹³ӢǱ˺ķԼ¡µˣλнףǣԵýǣްЩеҪλ
ԣȻֻ2008ŷ޽򽱵ĵڶǣȴְҵḻ̌飬Ҳ־ʼʾǵУΪ̳ϣЩеһԱˡ

ڰμ2008ŷ޽򽱰佱֮Ϳ˹ŵɶࡢ³ᡢԼάһɭԼֲ߲Ĵ£˽ֱҹӰ践˹أΪǻҪսĩͬķȴ̵¡
ڷɻϣ˹ŵɶĽ򽱽Ϊ˼ԱഥĶ󣬴ҶҪùһ򽱣κԱеҫ֮һǷάŽͺԱƲǵ䲻˵ⱲӶԵǽ뵽׶ġ
ӿ˹ŵɶнӹ򽱽Žһ̾ʼɣϽ˷꣬費رǶڷ˵ְҵĵĺܹ꣬ھѾǺܿĵˣԼ绪ïʱõŷ𽱱ٽ۵ĺ꣬õҫԼӦ֪ˡ
Ľ񣬿˹ŵɶܣĽɣȥȥúÿ
˹ŵɶʲ㻵Щ˵ʱʵˡ
Ǵģ˹ŵɶɪı飬ͲˬˣأԺԼõŷ޽򽱣úüõ
˹ŵɶ˵
һùԴ̽ȥҪҧ
˹ŵɶŻˣϽһѶϸĿûбһҧǱѾЦˡ
˹ŵɶ޵ҧԼĽûСˡһһۡ
Լĵڶˮ
͵ɣȸǶĽ򽱵죬Ϳްɣ
20081213գӢ17ֵıӿͳķȴ̡
ʼע⵽ûгӵ׷УҲ油档
ôˣˣˣǱʲôԭ
ȷʵˣѵУ״̬һ㣬ڱҵҽҽ·գǸðˡ
£Ȼֻܹȱϯķȴ̵ıˡ
ŷ޽򽱵ڶȱϯȻЩʧ䣬ǻп˹ŵɶ࣬¿ŷ޽򽱵
ⳡУ˹ŵɶȷʵֻȻҲϣýʤΪԼĽ򽱽ϲֻջûܹԸ򣬶һֱʤгҲʱŻٶȣⳡǺķȴս㡣


107 ձ
ӿͳķȴƽⳡӢеıԣԺȫӵЩƣΪһֺжӮĻͽҪͷλû䵽
СʱǾյ˺Ϣ
ֺжҲƽˡ
ն᯶ȶƽжҲķһһƽ
ĻӵĻ36ֵ֣Ļ35֣жĻ34֣֧ӵĻֺš
ıȶʤٵİ˹άô˻СǰĻֲ࣬ǸոһӮжİɭҲƽˡ
ķȴ̵ıĵڶ죬ȫӾٴμϣҪһǰձμֲı
ڳ֮ǰǰͱꡤ޲ģҪһǰձ㱭ģֻǡ޲Ѿڵ绰﷢ˣߴٰҲֻܹˡ
ֲǰǷﱭŷ޹ھĹھ߱Ĺھ֮ľʤ߶ڣھһʤɾ䡣ŷ޺μⳡһҲ̫ڵ
ﱭĺúõģۺ죬ҪҡǮץԼСֲȡ˷ﱭ޵ĹھӶμӣԻֲʤ߾ǵȵ֮
ͷƺ֮ǰķﱭҪ㱭ĲӴ֧֧ԣĳ˵µĺȴ󽵵ˡΪܶûܹ㱭ŷǿ֣ԣҲʼһЩ֮ǰڷﱭкĴȷֵˡ
Ȼˣ֧ӣҲָǲμӰ֧ӣڰ֮ǰ5֧ҪбձJĴְͶӣΪֱӽ뵽ķ֮һʸķ֮һĶԴ޵ĹھӰӡ
ְͺͰӵıʤߣڰϽҪԵŷ޹ھӡ
֪ˣϣְܹսʤӣɲְִֻ֧ͣӵĻܹлʹְڰ֣ʱ϶ƴ
һйԱձӵʱ򣬶ֶģ޹зй

ֲһֱгĿձһֲƻڵҪ̽гΪձһУӢռ˴Ρ˹ʱԣԼӢȷʵԽԽÿ죬Ҳ࣬ԣձϲӢ
лòᱴ˺ķĹף건˺ķձӰڿȻһɳԽ񻰡
2002꺫籭ʱӢСıձеģҲʼı˺ķȳýĻ˵ձŮ˶̸۵һ˵֣˺ķһλ17ձŮѧ˵Ҵûô˧ǰֻڵӺʱ־ϼλ˧ԱӢֱ޷ݣ̫ԿһˣǿһȥҲĸԸ
ķ£2002525յһ죬ӢҶӵձĻʱӽǧձغʱˣЩУŮŮԵռݴ˺ķǰʱŮѾгһƬ˺ķԭĹͷѾָĳġĪͷձŮǾۿӰһеӢۡ
˺ķŮѧԣͥҲһλձͥڽܲɷõʱʾͱ˺ķ˯һζ룬λʾɷ򲻻µģе
ðɣ̬ͷ̶ʵЩ⣬ǣǱ˺ķʱɵĺ䶯ͷʵдա
2002꺫籭ʱӢӵѵձһСϣ籭֮Ϊ˺ķһͭ񣬶СĵԱ߾Ƿ̴ʼͼĲĵ
öԴ˺ид˵ձŮ̫ˣǿʱҸоǵ۾ﶼ⣬ƺϵһ˷ܡҲǸܵձŮ˶Ա˺ķַ֮ÿα˺ķǰöΪ̫̫ŵһԱѡС
˺ķʱӵĵǣΪԭ򣬺ܶձ˳ΪӵԣаձŮԣǵȼŮѧϰ塢Ů죬мͥ

Աӷɻڶһ̣ǾܵձԷĻӭҪ֪ʱȫӸոձ߹ҵʱձһȳʱ¹ٴձ鲻ƺӷһЩ
ʱҵŷ޹ھμ㱭ıģձһжǿߵľη̬Ǵ˷ֵĸͷҲͿˡ
ȻһԭǾǿ˹ŵɶոõŷ޽򽱣ձʢʱҲﵽһʱ
벻ǣڻĻֵڶͿ˹ŵɶܵĻӭȣҲ˿ѷɫ
Ȼʱͬձ߹ҵǸʱҲܹǣȻڵĻܵĻӭ̶һ㣬ܳȶȣͿ˹ŵɶһҲѷɫ
ú֡
֣ǣ˽ձ̬˻ͲеˣձǸԹԸӲϲ۸СͬģǣֶЩǿ߾һֶĤݵԱ̬սʱڣձľ˼ﵽһĵزձ˿Դ󣬾ȻҪɵУˣ˴ˣΨһսİ˵ձӦôӹʹУǣʵϲӵģսܵķûһ㲻˼Ҳʹձˣö쳣ĹձڶΪݣ
ҲЩ˼飬ǣıʹȻСʱ쳣бǣȴηǿߣһǿͻ
Ȼձһֱй򣬵ǣȷʵǶĤݵʱ
¼׽ѥ¼¼˱ھ¹ھֶ˹ʷĳ϶ӳŷ޽ѥ3500Ӣתļתгϵĵ֮ı
֮ı֣Ҳձ𾪣Ŀй𣬳ɳΪ缶ǡո2008ŷ޽򽱵ѡУѹ÷˹˹ϣĪάڶ೬ǣ˵ڶĳɼɳΪ綥ǣձ𾪡
벻Ҳ벻ͨΪʲôһ򿴲й򣬾Ȼôһ
ǵйԱݣձһȤһЩձԷǣձýͺˣһֱ̳ϴԾӵձǰòеĽ͵⡣
ʮһйԱ̳ȡõĳɼ͵λһ򽾰ձ˵Ѿһʱ޷󼰵ĸ߶ˣձ˵ձǣ
ˡ


108 Ҫòʦƭ
ձжôܻӭ
ڻ֪ܵˡ
ѹѹһƬӭǵձԣЩɰŮѧȻǽ㣬˿̣ЩŮѧĺУ֡
Ұ㡣
ģ
ģ
ȺеȻִЩΪԼŮܵ⣬ƵƵЩŮѧǻ֡
ֱۻӶŮѧΪιȥ
ȻŮӣһЩкҲ˻ߵĺ֣Щձ˼ȳǲݸһսһ֧ݸӺ绽꣬նžתǷޣ⣬ѱԸ񣬲ηǿУԶӵָԣЩϲݵģ
˵Щڵż
ЩձŮ΢Цʾ⣬Щձûֺɫˣıģ΢΢ͷѡ
ⲻְ֪̬ȣȴЩձݣЩձŮѡ
Ȼͷ
ҵĿǳΪģ
NO1
ÿᰡ
ֱˣ̫ˣ
Ҫ޸㣡
ЩձкӡŮӣ͵ڳʻЩйҲⳡһ
벻Ҳӵ˸ߵ
ǰЩձΪҸоԼӶˣ
ǰһȺձΪһй˿ȣǡ
ǣΪ˰ɣ
ձɲһ͵ģڵ¼׵ʱ͵¼ӵձԱ֣ÿζʤߣֶ˹Ӯøɴ䣡
Ӣ֮ձԱĶֵʱҲǱֳɱֵʵ
Կ˵ʱóı֣ɱ仨ˮձΪżд忡ʱ򣬼޻֮
Ҫ֪ЩЧձǣЩձеӢۣʱһ׷ױն£
ǿΪӮùûκıƣľԼľʵ
ѹ
ʵϵѹЩձʱ򣬺޶޲Ǹӳݣ
Ƕǿߵĳݣ

ڴͳϣЩǻδɢȥ׷Ѱӻͨͣ͵Ⱥżݳһ·ǰ齵ľƵꡣ

ɶ࣡
³ᣡ
ά˹
⼸ǵǱġ
ȻֻͳݣǴ򿪳ձԻ⡣
ϳ֮һλϣī۾֡


Ǻء³˵Щƣû뵽ձҲôܻӭ
ЦЦժ¶򳵴ڻӻ֣һƬУЩձŮұģеĻϲûɵĳ졣
֪Ϊʲôôܻӭ𣿡˵
Ϊʲô³ἱʵ
ΪÿһձӡձԱͰܳǳǿߡ˵ЦһһĨĻȡ
³˺һ㶣Ȼ۷Ź⡭

Ա˵ձ֮ľͺһΡ
ִձĵһ죬ûаκѵɭҲǴһӣż٣˿ɻ
ȻǴ꣬ȻԼĶѣȺĳȥˡ
ձĶйһĹЩҲҪúòɹһ͸Ůѣ͸ӣ͸ѣҪ㶫ȥǲС

³һȥ棬һͬеĻͿ˹ŵɶࡣ
ȥ
ĵط³һЦ
ͺסά˹ͬȥȻк飬Ӧú
·ϣ֪³νĺĵطȥޡ
ȻûȥطǣȫĴ˵أŵġ
޵ĸ輿ձĺҲĺҲοϲȥĵطŮϲ
Ļձ˵Сֽ֡ڡձһ֡ʢı󣬻ɫҵһݹеġ輿ĺ
輿һֵ֣ۼꡢֳ͵ӰԺҲձͺ֮һ輿һĿͶĿ֣֮ͨϽӾͨߡְ֮ͨΧڡ԰ͨΪ輿һĿԱǸ輿Ŀ
һĿڽʳԷ׵ꡢ̵ܼС輿ĿڵĽֵùоֲҹܻȡҲձķ߷ڣҹƬһҪעⰲȫ
ɫҵĲ޵ĴͳкĹϵ޸輿һʮ˳룬ձҲǶֽ֣ҹ˱Ϊҹǡǡ֮֡
輿һֺͼСɣҹܻưһҽһңС㲻ڽͷվţƶڵ档ϵǴźɫ·Ƥͣ·˽Լɫ⡣пֵĵƶͨǹŮֵĵ꣬ƴľˣһǽǵкӵƬŮ˿ͲýžͿѡԼϲͣΪŮ˿ͺߵɡ˵ձķ޻ͳױΪֺͺĹϵ޹ϵͽˡ˵ߺȾƵҹŹ飬Ů˾͸Ϊѹ֡Ͼø㣬˲ֹˣŮҲټ
2189ʱŮӱƤ˵ѣú֣ΪͨŮûʲôǮ֪˵ƤƭЩŮ꣬кſƿƣһˣԲǸֻ֮󣬷׬ǮôףҲڼȥָˮŮӣҲǺܶ򴺵˵
ձܻӭȺĶЩƤ͵˳кǡ
һûЩƤͣԹԵĹţѰĿꡣ
Ҳָ˵
̧ͷȥԭҵſڵһƺջ
ҡҡͷƭ˵ġ
ô᣿
ʦôϰࣿָǸϵһʿŮ˵
˴󾪣ϸһǣղŵƹû壬һȻǸԸеĻʿǰ͹̵Ļ񣬿ɲǲʦ˭
AVĻԶȫ򣬲ʦǶȻȻûϳʦ
ȻҲкû˹ŵɶ˵ǣòʦƬƭǵΪûְҵ£ҲϲԲȥ
˹ŵɶ˵ͷͷǵҲͷʾͬ⡣ôʲôҪְҵ¡
ٺЦˣ˿˹ŵɶһۣ߱ҲЦεĿһڶڵľζԽԽŨԣȻ˽һƤչЩڵġ
ǰںͶһȥƤҲЩų⣬ǣ꣬Ҳ䡱ˣҶϲȥ棬㲻ȥһλУΣΣĴԺ˭һȥ棿ѶˡɲС
ðɣǲԼܲסԼ桢ܲջҪȥġ


109 ǳŮ
ƣȴŲ룬ЩƤͼˡ
ʱһ˹ˣӢｲòָָһǿϵε档
ȼԥһ£ͷ˰죬һﶼˡ
沢󣬵ãûʡװ֮豸֮Բŷ޹Ĺ
Ҫһƿģһƿ߼ģ±ۣҪ60ԲЩһﶼ׬Ҳһ㶣㣬һƿĲ൱ǧˣ
ƶôŮһƯġ˹ŵɶ˵
ôأһĥе
Ҳſ˹ŵɶĴָҹСӣо顣
ˡҹ꾭һֺõЦ˵
Ťͷȥ

ȻȻ󡭡һһӢǮҲһĳҹꡣ
ޣϣ˵ɫҲòȥԭνˣһ欶˵еģеģ
ԭһѼ꣡˵СܾӶͬ־꣡
˿ҹȴȥΪͬ־꣬ͽ
֮󣬼һýˣ´ٽȥǰһҪŪŪˣҪǱĵǼȥͬ־ĻӴˡ
󣬼ͳһ֪һģɵҹ꣡ſڵĺҪһۿԸõģͲˡ
գλվǰĳ¥һҹʾֲ
һװݵꡣĵм䣬𷢱۵Ťŷλζŷε鷿ֹ裬ΪڳЩձĿ˱ԸеĶͷֱ޲ϳȥƯԸеİ˳Ե
ֽˣ
˶һ㶣ҪҵĿɲʲô𷢱۵椣ձ椣³ĿȷҪѾõŮš
Ȼﲻǡ
ȥƴԼжʮε椣ӴԶŷԺΪģԣܹµдʲô֪һԶŷ˹èƵҹ꣬Զ˹СΪżǺС㡣
ʱ򣬶Ť黤Űͦ鷿ڿζ߲ǰʶɸɵ촽¶ŵЦţһ¶ϰҪѹϡ
ɵˣ֪Ǹóػôšץ鷿ƣԥŲҳ֡ϾڹҹϣһͷβĲ񣬵һֵط治֪ôźá
³൱о飬ৡسʮӢƱ椼͸Ķֿ㣬ǸΧ
㲻Ǵûֵطɡ˹ŵɶһӵʡ
ôܣ磬Ųӡ
ǣıͶһҹꡣһʵά˹һӡ
ļһЦţѵҵ޼ɵı
走ģԼǰǲ̫أ

ʱһй˵ϽֽǸй
һʣԷڶѧ򹤵ġ
ȻѧƺǶްȻʶǰͬձ˶ݵ
ͬѧҲǺܿģҹ꣬ʱ³ָһ䣬ҪЩŮŵҹꡣ
ѧСźٺһЦ¶˽Цݣ˵޿ǺܵͼŮѿģĵطȫձԼŮǳROX1000̨ƺͻ̨˹ά˹ͰĥŮǳƯȫձŮţƱҲ6000ԪȻҪʲôĻͿ㶵ǮˣȻֻܹ񫡭
ӢŷԪԪЩҪǷĹϵͿ
⼸˵ǮȻ⡣Ψһ³Ϳ˹ŵɶЩƵǣС˵ط˶üˣȻûȥС֮˵ǳROXǶҹֻ꣬˵һ㣬⼸ⱻƭˣƤ˺üΣûҵߡ
ǿ϶ǱЩװõƭˡСһӣĶҹ꣬Ĳ棬𣿡
СŵӢﲻһﶼöֱͷ˵̫ˣ
һЦͳһ50ֵһ20ֵӢݸСţ߽50ֵĳԼĶһţȻһݵСӹˣݸ20Ӣߴ˵һͨ
ˣһȥǳݵġСź˷ܣ㶯;׬50Ӣ⹻ˡ
ڣҵ˵طǳROX³ᾡɫóһѻ̵ӢһţȻ۾һʾףһĹҶҹŮˡ˿˿˲˵³ģΪϳһϲŮš
ŮްȻҵ˾壬ȻȷʵƯǣЩȫլȫλʶŮţûʲôȤ
˽˵һϲŮӣһЩǸոճѧҪ˵ʶܺðŮް̽˵
ܿмŮӹˡ
⼸ѧŮҲ˸оˣһʼŮѧЩнҲ˵֣ҲЩһʱû³Ϳ˹ŵɶǱߣѾˡ
ʱ⼸Ůѧϳһ֮󣬺üŮӿĲνûˡ⼸λԡǽʱ򣬻רȥӭأʱЩеŮУǡ
ҹС㶼ܹ㵽ԼԣЩ벻Ҳܵ⡭оְ
ʣµʱԲض˵ҶҹȻʮָߵĿͷϢһÿ§ԼѡõŮȥԼķƤȥˡ
Щ⣬ŮѧҪȥ䣬ǺùһԮŮӶãʾҪǮֻҪúźܡ
Ҫֻܹεҹ䣬һ𣬿𣿡
⡣
Ů̻һ˷ܵС˵ģɷˡ
˵һƵҹҲһ飬оԼܵ˻ʵ۵Ĵ
һ컹󡭡
һŮ˵
ȥŮϲĻͯվŮֱ׼ȷˡ
ҽ鰮Ůҧ촽ҵһγԮ
һ㶣Ҳ֪ôأŮô˵һĪĸоŮķԺ֪˶ټһء
ϲ
ϲ
ԺԺ󡪡Ůҧ촽ԺҲٳˣֻá
һ㶣ЦЦû˵ʲôɲŮĻ档
ҵĵһǸҵıġ鰮˵˵ҵĵһء
㱻ԼĿˮǺʲô鰡ЦЦ˵ƭءŲء

ǳ˼Сʱʱ֮󣬼˲뿪ץʱص˾Ƶ꣬ɭȻ˵ɻǣͷӿû˵ǿҹޡɭξϽû˸
ĶҲ׷׻ص˾Ƶ꣬³Ϳ˹ŵɶһȥҵ˿˵ˣûһЩƷЩ˰Ǵģȥ͸Ůѻӣǿģ˵Լձֻǳȥ֣û͵ȡ
Ƿ⼸һˣսḻ
ʱ³֪ûǰЩûȥˡ
û뵽СӾȻԼʱЩж
Сӣá
ȥ֮ҪԿ˵
ԭǷڷѣȻҸղſмƿˮˮͰ꣬롣
̫֡
ա
ãȥá
ŮһԺ޹˼ɣ³Ȼվأ³üβ㱻ţСģԣֻܹ׸
Сһ޵ȴֲòԹӣﱶˬϲ۸Сӡ


110 潾
ڶ磬ҲûаѵɭԱ˯һôʱȻˣ˭ҪеģȥĻҲǱġ
ξϽĸɭ£ԱôɣȷʵǱȽϺġ
ǵµʵҲͿˡ
Ʋ֣ǣû̫һĶַϣΪŵʵ͵
ǿ㱭֮ڣ;棬Խ̫ƽңԶĶǣȻһھȥ
ûǾôΪġ
ھ󲿷ԱУ㱭ıϵĶֵʵӢӵʵءʵϣҲˡ
Ϊгﱭˣһϵ¡ǣΪŷӵʵҪǿӣǲʵʵϣҲֻ޵İ͢ǰĺӶ߱Ĺھ㱭ľϺŷ޹ھʱ򣬲ܹŷ޹ھһ鷳ȻĻŷ޹ھ˵˳øھȥľôһء
ԣȫ£ûʲôѹģɭأΪڻصӢ֮Ҫʥڼħˣʱ;ձԱǷһȻǲ޲ɡ
ԣô˵ձ⼸ԱһñȽ⣬˹صʱҪء

ӵѵΰУǵѵΣ˴ߺԵֳۿ
ǵܶ࣬Բض˵ˣѵҲڶ࣬ձڶԣ⻹вձйˡҲѵ⣬ġʹǲ̫ע򡢲ԵЩˣЩĶҲ֣ǶͬںǺأΪΧձ̸ʱ̬ôĹǳݣʹһЩ̸ʱ޵ǣҲû˵˲С
ԣͳһѵߵУֵƺ࣬ʵϵͷǿ˹ŵɶ࣬⵱Ȼÿ˹ŵɶЩˬոõŷ޽򽱵ڿ緢أȻӸߡ
ѵ֮ɭżҪԱýĲɷá
ɭǹʽĸлԵ飬ұ˶ڼıӡȻֻôһ˵ӲӣֻԼ֪Ҫֱ֪ڻûпκй㱭Ķֵ¼ء
ȻͰĶǴְͻǰӵĽûȷйأǣ֧ӵı¼ҪȥҵĻ϶ҵǣûȥң˵ˣǲ֣𿴸ɭ⻰˵ôĴӢķʵְǿӣо˱¼ǵʵСǻȥ׼һӲ̡
ձýڸɭⷬ׻浱ˣձýһЩǣ̸ɵְͣȫԸս
أձý彫ĴԶˣȻΪӻΪְͽ㱭İʯ
˹ŵɶࡢ³ᣬԼӶӳάҲŽýĲɷá
άϽӦȻǵӦ֣شҲܹʽԲ㱭ıǸ޵ĹھӣʵףǻʮСĵġȻҲӦһѵ׼ǻΪ˹ھȥƴġ
⻰ܵ壬˶֣ҲʾӾھġ

˹ŵɶ౻ʵǣձӡΣܺûش𰡣ЦŻصһĹңձӣŮҲƯĻҵܷ
ӣձһۣӣʢļÿ·ݣʱʮ·ݣиƨӣ
ǣҲ˵ʲôҲ˹ŵɶ֮ǰй˽⣬ӣаء˵˹ŵɶǾձŮӺƯĻҵܷ͸ӵˣػ¿ŷ޽ȥҹȥˡ
ձýڿ˹ŵɶĲɷã˵ʱ򣬱ȻǣCձƹĻߡ
³ᱻձһܵ۵⣬ɭʿ˵һۿ˴ְ͵ı¼ʣ³ڴĸԱӡ̣
浰۰
³һɵˣʲôʱ򿴹ְ͵ı¼ˣôĳԱӡ̣
ɭҲЦãѵձ˶ô棬ʲôǷܵĻڻ浣³˵ҪСһ䡰ûʲô¼񰡡ʹˣֳЦˡ
³ҲǱһ£ֱӻص22ţ
Ҫ˵ְ͵ĳԱ֣Ҳ˵İΪ˽Ⱑǣ˵һºֻǿԵģ˵Ϊʲô˵22룬ΪĶУ³ӡ̵ĻACİǿĺ22ţԣ³Żѿڶ
ң³ʶҲ22ӦһгԱĺ롭
³شձҲһۣΪʲôأ22˭أǴְ͵Աڹģʵձ˶ձĵطձ⼸ڽϵĽްԾӡڣ³ȴ޴ְ͵Աиӡ̵Ǵְ͵Žڹ飬ʧ
ⲻʲô£ձý̽³⻰ԷýıǣӢǼɵڹ飬ѹƴţ

ʵϣձ߶ҪձĿޣΪһձйһձʿܲˬֺ£ԣ˵ձĻǵͻܶˡ
Щ꣬ձйӵʱܹȡʤйձˮƽô
ǾǣΪûϳԭɡֱӻش
شձҭĹǺȻȻ֪ô˵ˡ
ձýϣĲɷõıı⣺ʾǻعйҶӣ

ڶϣǵ֪ձýϵıˡ
ʲôʱ˵ɵڹˣһ˭³˵
Ǹ22š˵
22ţ³ɻˣ⺢ӸԼڻشǸˣ˵Ѳ22ʲôλõģ
Ž˵
³ᡭ
˵ձ˹ĻߡűָıԿ˹ŵɶ˵ȻʶģǷġ
ô˵𣿡˹ŵɶҲһ㶡
˵ǣձĻҵɭ˵
˹ŵɶ࡭
ʱӵ˳ȵĵ绰ڵ绰һͨţ˵ҪعҶˣ
ʲôʱ˵⻰һ㶡
ձıֽ˵ģ˵ܷʵʱ˵ġ


ЦãֻýձýɷõʱԼش˳ȣæҥ뿴ҥԱȥ
˳ǴӦڹҵ绰ʱδûһЩźϢǼģΪһйҵʿȻĵﻹϣܹΪЧϣйսս𳡵Ӣ˵ġ
ϣձý˹ڵʱ˼ĺ䶯
˳һȻҲ˵֧Ҷӣ𱻹ڵ⻷ȾĻǣĵ˭ֲϣҵıΪйӽնأ
˳Լרʹ½˽ͣҲǱձýˡ׷״ձýұ졣
Щ꣬ձйӵʱܹȡʤйձˮƽô
ǾǣΪûϳԭɡ
شЩйԾúܽҲΪģйӾԲձ
Ź㱭ıԽԽ࣬ڵйҲ˽⵽ձ֪ձ˶ĤݣйҲеԺй򾳿ԽԽ⣬йűձŰйձĲԽԽʱȴһ̬ձ˶ݣΪĤݣЩй͸ĵйԸееԺ

潾


111 ɱ
ҲҪлΪĴڣ㱭ܵ˸Ĺע2008㱭йܵǰδеĹעʵϣ㱭ǰﱭʱΪŷ޹ھھֱӶԻһʤйĹעȻǱȽϸߣϾǸˮƽ۷壬ԾעȻǱȽϸߵġ
Դӷﱭ㱭ȡ֮йڣ㱭ıͿʼ½ˣΪʲôΪҵȤˣעȻҲ½ˡ㱭֮󣬾ʳ̶½ǱȻģͺñ籭ʮ֧ӽ籭ʮ֧ӣǸӲȦı֪ľʳ̶Ⱥ͹ͶȻ½ֹһΡ
ԣô˵ĸŷޣйܵ˼Ĺע⣬˼ǣΪͰꡤ޲ĵ飬ԼͰʲ¶ɭŵԭýҲʼע㱭㱭ܵĹעǰδеģȻý屨Ľ㣬ĴҲӦرл
磬2008㱭һķ֮һҲˣձĴְһ㰢ӣɱ˰ڴǰһķ֮һУ޹ھӰڶȵ±бͼձȹھ￨ƽڵսаܱ
ʷƾõİӴ40ͿʼͳΰбڰΪľֲҲΪӵ֧ߵľֲ֮һڷ޹ھУҲڹǿƣ200120052006Լ2008Ĵδ㱭սǵγ㱭ýڰӼΪϣ㱭Ĺھڣȴûɱ룬ðһƬҰ
ĻĶҲˣŷ޹ھӵĶձӴְͣ߱ھѧĶбھ𿨶ӡ
ʮʮԼʮʮգȽеǻѧ𿨶ӵıӺʹְ͵ıʮ˺ţʱŷ޹ھʽࡣ

ӶԼڰԵĶְִӣȱҪӡǰǴûпӵı¼³ֳʼڴְ͵Ա˭˽⣬С鼱֮ѿڶ22ŵ顣
ʵϣûȥռְ͵ı¼ǾûбҪ֧ȫսԺҲ棬ңԼʵԼʵѹ֣ĻȻûҪȥռֵˡ
ڣһְ͵ı¼Ǹոսķ֮һıдְͺͰӵı¼¼񲢲ҪѰռֱӽֱ¼ˡ
ⳡ¼񣬸ɭҲֻǿһѣ֧ӵĴһ˽⣬Ȼٿ֧Ŀǰ״̬ΣǶѡֻǿһ¼޷˽⵽֧ӵĺԱɣΪһ˵ʲôԱҲһеվλþͷ˱仯ءɭҲûȥ˽ΪûбҪ֧ձӣȫв
ɭûҪȫһǰۿⳡ¼ʱ䣬Сǳȥһ£й룬⼸ʱСһ£滺һѹ
ɴ˿ɼӶ㱭̬ȣڼıֵ̬ˡڣӶǾܵĶӻѧӵ˽Ҳ֧࣬϶òǴͳϵھܹͣҲֻа͢ĲԼӴӻǰʥޡɣ˹ˡ
㱭޹ھǻѧӣʵһأڵĲԱ֪֧ĸҵľֲءȻǶбھ𿨶Ӹȱ˽⣬Ƕڻѧ𿨶ӵıԤ⣬Ƕ˵ѧھϣΪʲôǱʶȻΪھʵҪбھӵˡ
ӵ̬㻹Ĳܹ˵ĿˣȻģŷ޹ھӦİ͵
Ϊŷ޹ھˮƽߵ£⼸ǹϵˣڼսˮƽϣŷڸѾԽ籭1992ھŷ궼ڽԱ̸ŷڡŷڲĺţȫŷ޸ĹھǣȻųһЩСھʵʸѾ̭ˡԱȣ籭ӡձȺӣī磩ӣھȦ߹
籭һЩСĳǣΡ˹ء˹ḦٿƵȵȣŷûźֻҪͿԼ˺ţòμŷˮƽĹھʸḦٿƾ˵ھ籭
ŷںǿƼʼǡ˫ۡġ֡ɭɡһ֣þȰ¹Ӣӷͬս䣬ŷڣһܡ
籭һΣҹעһЩԡαԡǣŷȴ˵򣬲ܲ˵ŷڵˮƽ
ŷƳţŷ޹ھ޵ЩӣеֶİȻϣǵ
ɭ˼ףҪȥо֣Ȼ˽⣬ǾԲӦ䣬ӵʵֻҪӣò¶֣

1218գձۺϾϯ
2008㱭İŷ޹ھVS޹ھְ͡
ͶӸɭڶĵӽսǰѵ
˵һȽİĶ֣ûʲôֻҪӣⳡʤʻǡȥɣסˣŷ޹ھ
˶ǵͷǾ˵ûֻҪӣӮûκ⡣
һ㣬עˡɭֶһ䡣һӿأӢϽ뵽ʥڼħ̽׶ΣӵԱĽʲôҪҪ
ɭô˵Ҳٴεͷ˵ûҪһûʲôʤı˵Ļɾֵ̫ˡ
٣ǶСĵ㣬ˡ
˵ûע㣬ҼǵǺձ˱ʱ˵İɡ
Ǵˣйӡ˺ǸйԱںӢء
Ƥļ鴤һӣйӺͷӵıУ֣ڱвˣʹ˸籭ְҵҲ군¶ӰԶйҲˡ
٣ΤͻȻ§ס³ļ
ʲô£³һ裬һﺰԼΤʱһǴԼأƽʱĺСӡġ
ǵøҴⳡҪɱ䡣˵
Ǹ³Ƿʼ磬Ҳôġ
Сӣɱͦ㰡ձûɣǿ׼˶ʵǿ㽫һ򶼽ˣ³ǵıӰֹš
ôţҲǺ°ɡ
ٺٺ٣СӣҪǱһ°˭ڱнࣿ


112 ɱʼ
ʼ֮˫սܿһĿȻ
縥ɭԤϵְءַطȻǴٽҪȡýϰ볡ܹȷʤơ
˹ѹ˰볡ӱ·Ӧ߾Ҫ򣬹˹򣬲ĴͼԷʶƣ򱻴ְ͵гԱϣ˹ķӦܿ죬ȥ̫Ҳû뵽˷ɷôѸ٣ֱӱ˴ŵ
Ĺ˹Ѹٳ򣬽˹ƶ˹ͬʱ˿ǰ棬һֱ򣬿˹ŵɶ߲ϽӵƤ
ʱ򳡵ձˣձ̽ȻһЩձ˷ܵĺſ˹ŵɶ֡¿ŷ޽ձвٵԵġ
Աڴְ͵ԱϤҲûпȥ˽⣬ְͶԱ˽൱͸ǵȻ˹ŵɶ˹ŵɶˡ
Ǵְ͵Һ̫ķӦ졣ڹ˹ȥʱ͸˹ȥͼס˹ŵɶࡣ
ǿ˹ŵɶٶʵ̫ˣ̫Կ˹ŵɶļٶʱһԥͻ˹ȥ
ɶͻˣƯļٶ˵ԱΪ˹ŵɶͻƻٶ죡
ס··ȥˣְ͵Žڹǰкš·ܿգһ˹ŵɶᴫ·Ļſˡ
ȻڹвǴĿ˹ŵɶ࣬Ͻƶλãǰ㣬Ƿֹ˹ŵɶͻȻȻš˺óֵ÷ַʽ
˹ŵɶڽһҪŵؼٶڹʹְ͵ɽ̶һ³һϺȥҪŵס
ǣϵˣ˹ŵɶֻһٶֻһֱµˣ
ȻڹŵĽʱ򣬿˹ŵɶڽӽߵʱͻȻУһбУͻƵĺܹϣ
Բִµɽǣ˹ŵɶҽţ
ˣ
ţټ죬ְ͵Žڹֻоһ׹ʶȥȥֱ۽ɳȥˡ
˳ȥˣձĽ˵Ա󺰡
ʱһֱ·͵һְ͵ıߺӵȻǰһĳ嶥
ͷ䣡
ڹ޷Ӧް취߷ɽţ
ˣ
Ϊ׿¼
ʱʼӡ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
YANG'SGOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
ţһ㣡Ľ򣡡
ˣְ͵ŽӣʧˣĽôȡýŷ޹ھ˵һְ֣͵ķĳǵʱԵ˵̫ɽ˶ס˹ŵɶ࣬ӵǶסĳձչǶôǿ󣡡
ףܼ򵥣̨ܵߣһָ
˼⣬ıеĵһ
һ򵥵ףƣȴž޴ɱǰûκα̬ǣȷĴһϢⳡҪɱ䣡
ֳĴְ͵Է޴ȻеһЩձҲԣǣʱ˿ǿƺ޼ɵΪҿǹձй֮Ĺĵձ̼ܵˡ
ףƲûаڶãְĶ֣ǵ򣬲ûʲôֵҫģҪǶձӵԭף
ףֺͿ˹ŵɶһƣɶ˵ллĴ򣬿˹ŵ
˹ŵɶǳ鴤ոţһǲǹġҪ˵ѾܿˣƵģҧһԼһҪ
ҰʿԼĽ漷˼ӵͷʱͱ۾ٿȥѾûˣǸй˵ʵ̫ǿˣŻᣬôܲ
Ȼ֣ȡ˱ȷϵȡҰʲûȥָӣλ˼Ͷ´ְ͸ô죿
ְ͵Ұǵ͵߶̣Ϊʮĩʮǰ棬ڹҶӺ;ֲǲɻȱԱۺ1990ξֲΪ̵ִת۵㣬2002꿪ʼ̴ְִͶҲΪִܹһ֧ӳְҵ
ҰʸְƶսǷطսһǰǲҪ÷أڣˣ£ְǷҪַطսǲˣ뾡ߵġ

ȡñȷ֮ߵøɺԡ
ȫռ˳ϵȨ
ڱ·˴ְ͵ע֮ͻȻᴫӽӦزͣ˸ҪǰĶȴͻȻһб˲ϵĿ˹ŵɶࡣ
ְгԱء
ԷĲ˹ŵɶƺûнձ˷һ֮һͻƣȻֱ룬˹ŵɶոʶԾԷķӦҲܿ죬ϳˡ
˹ŵɶʱֳ˵̳ĳǵʵֻӦƿ죬ٴνٴȻԭһתͬʱýźһģӲ֮ȥͬʱ˹ŵɶƹߣ׷
ְ͵ԱȻڿ˹ŵɶصչ˵ģ˹ŵɶոͻ˲ǰͳһµߡۿҪײһǴսֹν
ɶ෴Ӧܿ죬ڽҪɽײһʱ򣬽żһͱ˳ȥ
³ᣬͬûд򣬶ǽ򴫸
ķأְͬʮע⣬ոսתء
̫أطԶٱԱ߲Ӧ
˼ٶ̫ûϵԶٱͻȻӦܿ죬ۻڽ¡
ʱûлͻƣǸɴͻƵ뷨ش˹ƶ˹
ձĽ˵Ա̾͸еںʹְ͵ĶԿѡúӱܣ
ձвٻˣԼЩӵҲڵӻǰտⳡֱ˵Ա˵Աӡ
ܿ죬Ǿˡ
ӵĻش˹ƶ˹ûͣ򣬶ͻȻбתƣҰֱܿӽתƵһߣ˹ĸ߲ϡӢڴְ͵ĺӵ֮ǰжͬʱ˳ƾҪڲУӵȥλֹ˹ͻơ
ӵϵˣ˹ûͻƣ˳ƽ˳ȥȻǾͿٲϣӭŹûֱͣӽ
ǰ³ͷɽǿסλãûܹ
ȻǾͿһӰ
Ǻϵڿգҽǰ̤һƷߵķǳŶݺݵ߽ţ
ڶ


113 ֺ־η
һ
÷ȣ
ˣ
ձԣֻһͷȻǿ
ٴָ˼˶ףڶ
Ȼףڴְ˵Щζ̫ˣǣòϣʵ̫ˣɵľͽ򡣡ձĽ˵Աڶʾ˲֮󣬾ȻҲ̾Ŀ˵̫ˣʵ߳Աһأûٺˮһļһ
ձھӣǼ־塣
ȷʵǿйһֱ԰ǣֳʵʱֹԹԵķϾǳݡôıŤ
ְ͵ҰʵĹһнöJй65򣬽и֮ףҰŵĽõķصһõְ᳹Ͳȡ˷ط̬ƣⱾǿʱսʱҰʿˣһˣ
ְ͵ǿڽҪ
ܿ죬ɭע⵽ְ͵սƺ˱仯ǲټĺ󳡷أһлѹȥְҪԹս
ɭ¶ϺЦݣ֪ⳡˣŪûһʤְ;ȻҺӴԹҪбŰľ

ְ͵һνᣬǵı߷űӢһƯıˣԵصᡣ
֮űӢƺİٱԼĹ˹ϰһδͻơ
ոհ򲦿ͼԷһͬʱת
ƯĶ򣡡
˹൱ϣɹĽ
˹˹ƶ˹˹ƶ˹̫أûмͻƣǰ򴫸˿˹ŵɶ࣬ͬʱԼǰ塣
˹ŵɶ򣬴ְٴУء
һο˹ŵɶƺûм˼һƯ֮ͣ󣬽
Ҷֻܹ赲˹ŵɶǰĵ·ͬʱȴ֧Ԯ
ȻǾͿ˹ŵɶ౳ȻҽűһתŴȥͬʱҲתһ˹ȥ̤٣ܿ׷
ƯĹˣ
ŷ޽ľʱݣ
ձĽ˵ԱҲڿ˹ŵɶƯͻ޲ڡ
֮Ŀ˹ŵɶȻԶ䡣
Сְ͵ŽڹעܼУͣҽ򣬶ȭͷȥ
ڹԶٱͼǰȴάֱӽ£Ѹٳǰİزͣûʱ䣬̽˳ȥ
Ŀ
׼򣬴ְͺɽͣһɲȥšʵڲоͷ淴û
û뵽һȴûͣ˼ֻ˸׼ĶȴͻȻ˫һ֣֮©˹ȥ
©
©˭
³˷أ˹ŵɶǱҲ˶ţ
˹ƶ˹
˹ƶ˹˵ڣ
ֻӭŹȣֱӾһŴԶ䣡
ټ죡
ͬŵڵһš
ְ͵ŽڹȫûκεķӦʶʶ˾ȵʱѾӹֱײײø߸߷

GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ˣ˹ƶ˹
˹ƶ˹ԶٴιڹصţԶӵҪ÷ֶΣ©Ư˹ƶ˹㹻ʣ
˹ƶ˹ܸˣס˸©ԽԽ˹ƶ˹ڵĽ٣ƯԶ÷֣һλǰǰˡ
㣡Ѿ˵ʤˣҰʵ֮ͼýСȷֲ࣬ȴֺݺݵͱһӡ
ڳߣɭҲ¶ЦݣڹƣΪ˹ƶ˹ƯԶ÷ֺȲʡղŵĻƯ©Ҳøɭܵ⣬СߵԽԽˣԽԽˡ
ˣѶ
ʣıʵģ򣬻ε©һ©ձĽ˵ԱҲòΪ޸裬ְȫסʹûдȻв˵˵йֻһųڹҶ֮⣬ҵǣ˿ںŰǸް취
ռ֪ĹϵձĽ˵Ա˵Ļ޸裬ֺ־ηǸӵͦεģƫƫȻôձ˳йˣɬ


114 乭գ飡
㲢ϰ볡ȷ֡
ʮŷӣӻ˽ᣬῪĽձӵĽһƬңսУ˿˹ŵɶ£ƯĿ۹ɽǣȻһžţ
ı㣡
ı㣡˹ŵɶĽ򣡡
˹ŵɶ࣡ƯĽ򣡡
ĸˣձĽ˵Աһ˿ΪǹĹھΪձĽĴְͶӣϰ볡ͱӹĸۺϾҰ
ðɣǿǵĲⳡʤˣһ򣬴Ӧȡһ򡣡
Ҳ˵ԱĻĳãıĴȷȺЩ񣬴ְ͵һηУԶٱʺᴫǰɽ·һ䣬ȥ
һģ
ְͰһ
ʹúۺϾĴЩΪӼĿںٴ
ϰ볡ǰְڽһ򡣱ȷʱıһ˹ƶ˹Ϳ˹ŵɶһˣɽΪְͽһ
ְͰһⲢûӰԱĺ飬ıһƣˡ˵һ൱ɵı
ӵĸЦﲻϣ֣죬ڴ֡һעԼĿ˹ŵɶʱûһڴԼķͣӵĶҽڶм飬ϰ볡󣬿˹ŵɶҵ˶ҽСȼۡ
Ⲣʲô⣬Ϊ˱ɭںͶҽ˱ҪĹ֮ͨ󣬻˾˹ŵɶ°볡油ϯϢɡ
ʦæµΪ˹ŵɶСȽаĦȫɻɶΪ̫ˣЩ³˵ΪձŮһ뿪ˣ˹ŵɶƺҲҪϾAVŮšȻλþɳŮÿ˹ŵɶ֪˰նսǶôǿ
û°ɣ߹ȥеʵ
Һܺá˹ŵɶ˵ˡ

һĨЦ뿪˹ŵɶЩɣһǲ֪Щʲô
Τ˹ŵɶ࿴³ᡣ
ʲôû˵³ҡͷ
˹ŵɶ˱£һ⣬ԣɭҪӵսһĵ
ǿ佱һͨϰ볡ı൱ɫְȫѹƵĴ
°볡ǵһ¡ɭˣ˵ϰ볡ıֺܺãձ˼ѹ°볡ǼΪ򡣡
󣬸ɭ˵°볡ɶ£ά˹ϡǰʹĶתά˹³ҡǽģм䡣
̧ͷɭɭ˵Ȼм䣬ܶλÿԼ
һȻɭսϻ˼ͷߵά˹ұߵ³ᣬİ֣ڳиɣԸԼĶݳϵƣԼʵĵ֮ϣɶȣֻҪܹܹԽ
ɭ⻰˸СɧӶУ¾˹ŵɶǰܹȨ
ȻƾԼĳɫıֺʵӮ˶ѵϿɣǶڸɭţȻЩȣǣڲбίõʸ
ά˹³ᶼͷʾ˽⡣ǶڸȻûʲôɵġ
˹ŵɶٵЩˬӵҪԽԽҪɶﲻζڻNO1أѾ¶Ժ뿪˻ǣϣԼܹԴŽ뿪뿪ʱԼȻҪһȻNO1ԼӴҫٽ뿪ã
ֻڵǣû뿪ѾҪӹӵȨĿˡ
ɭ˿˹ŵɶһۣܵĻȻҪ߾ȫ˹ŵɶǣ˹ŵɶҪ뿪øɭ֮࣬˵ǲǲܵġҪԽԽãҲ˹ŵɶһ㣬ɭû˭ǲɻȱģû˹ŵɶ࣬ȻӵٶȺܿ죬չǿʵҲøɭӿ˶òʼһеĻ᳢ΧӺ͹ս
Ҳ˵ɭ֣˹ŵɶӿԼԱ˶һ㣬ɭΪӵĸ»׼Ȼ޿ָ

ʱˣɭӻ֣ȥ򳡰ɡ
Ա
ȴ棬ҵ˸ɭ
ϰ壬ܵĻϣܹȫ
ɭһ㶣ⳡʤѶǴ°볡߶ʮӾͽϢģȴû뵽ҵҪ
ɭ
򡣡
ֲŷڣûнѥҪûʲôɡɭ˵
ְձӡ
ðɣɸɭǿԽܣйձΪһոˣԴ˻ŵģֻû뵽ԼĵӾȻһͷȻҪŰһ֧ձӡ
ȷԼˡɭ˵һὫ㻻
û⣬ϰ塣˵ĴӦš֪ɭ˵ʲô˼ǾǴְ̫࣬߳ŭ϶ⷸͷĻɭͻԥĽ¡
°볡ʼԺлˣά˹油ϳ˹ŵɶ౻¡
ˣ˶ǴһһǾڿ˹ŵɶôͱ£ǿλˣҪǰս
̨ϴһ󻶺°볡ոտʼһӣˡ
ְǰ¬˹ĴûʲôвȴʹĴ˰лϣйжϵ
Զٱĵһͣ
ģ
ְٽһ򣬽ȷֲС򡣿̨ϵձԱ
ģֻˣϣлᣡҲǿڴࡣձĽ˵ԱгϢʱǻǾģǣ⣬һ򣬾Щձ˶Ȼ˾Ǿÿ˰ƽȷֵϣ
ְ͵Ұʸǳף򣬵ĹԱòλ侲һ¡
Ǵ棬ҰʵӣǵĹǽϰ볡ʼ׶εıս֤ǲɹģӦýýӮýӮһСĽ˵ԱЩ˷ˡ
ܿ죬λ˵ԱͿʼʶиߺġսڴְ˵ζʲôĽ

ְͻ÷֣ȴûңǲûΪʧš
Ľʾŷ޹ھǿʵ͹ھ̡
ά˹·
ά˹򣬵Ǳά˹߲ߣձԱҪ԰ǣά˹ȫһģά˹ֻǺһУͽˡ
Ҫãά˹һӣԼһģأǣά˹ȴֻλζһ£Ȼܿƽ壬
ǿ׳ά˹ͺһС˵Ա
ְҰڳߴߺ
ڣӵѾȥˡ
ڼӵȥʱά˹ȴͻȻˣȻǾͿӽﳶӦ
תصɽǣһȻҪŵĶ
ְڶľ伶Ѿ߼ǵȻ֪ԲܹڿķΧڻκεŻᣡ
ɽ̺赲š
Ȼ
Ǽ٣棬һƣ³ᣬ³߾Ȼû˿ء
ɽǴһת³ᣬû뵽³ȴûҪŵ˼ӵĴֺ֮˳ȥ
һ˵Ա
һ
û³֮Ķһ
ʵϣά˹³ᡤ֮εĴݣ
ʱѾڽӵȴԽλһְ͵ķԱûУ
ɽڷ³ᣬӵά˹ǣƣ̫ڶ˹
ڽͬʱ˳Ƶһ£̧ͷ˿ְŽڹվλֱӳǣ
ܴټ죡
ڹȥˣڿеʱѾ¹
ţƯˣѸΪٴ˱ȷ֣ǾʵĽӵǰ֮Ĭ򣡡
ȶĽñϷñٴλصӵĹϣýߴˣղŵĵʧֻ⣬ֻѣƿأ
վڴְͶӵĽ߸߾Լұָۣ

ƵĽ˵ԱĿ2004ޱйӱձܵλ˵Աѹ˼꣬Լ֮ǰʮѹֵбˣŷĺ
ñϷⳡȫԼĸ˱ݣ˱ϡﻩ
ҲйҶںܹʹձӣǣٴ˿̣ԼЧľֲձʱͬսһı֣еӻǰйԴױȵĻ֣
ˬ

򣬳״ݿ˴ְ͵Ķ־Ϊ÷ֶոʿ˲ͱ塣
ƺҲӵļĺŽǡ
Ӻ󣬹˹г˹ʿϽű·ͻ˴ְ͵ķע⣬ά˹߳˿յ˹ˣ̺ԥĴȥ
ά˹չԼƯĽ¼ԼؼǺ͵ĵطأ򴫸
ţȴͻȻ򣬲ϵ³ûдУͻȻһŵţ
ְ͵ŽڹĵŸûκΰ취ĿֱϽǣ
Ưĵţ
³һ̾ΪֹĽ򣡡
ȶ
С˷ܵףΪʲôô˷ܣձýȻ˵ձŽһʵĽձˡ
ʱ˵Īڳߵĸɭˣά˹ӳǰսɶȣĽԱΧΪģ߳Ŀ򣬽÷ˮ
Ҳжֵʵǿԭ򣬵ǣӵĽϣֳˮ׼

ɭıַǳ⣬⼫ˡ
ɭҲû뵽λӽ˷次
Ӻȫ61ӡ
ӻý򣬷ѵϵµͷôְͽĻңսУԱߣţձԾͿһ棡
סλãĿס˼ӵȻ󼷿̫תһƯղ߱䣬ţ
䣡
ۺϾѻȸ
̫ǿˣ
Ǵ˿Ψһĸо
߱ȶ
ڱе򣬶Ԫ
ֵĴ˵Աڷûдֲ߳Ӻٴɱ
ڽӵ˹ƶ˹ֱǰְ͵ԱأſյȻţ
ɱƵЯ赲֮ƣţ
һѪڵе粨
˱ȶ
ⳡĵ
̫ˣ
ɭϽ£֪˿ŰĴԱ᲻ºڽţϽ¡
֮ʱԼһֻ֣һƣ
˸
乭
乭գ飡
ۺϾѻȸձֳֺ羴ɫӵĿˡ
乭գ飡
Ʊɫ
칭еĪһƬţ
׳գ


115 ձ˻Ͽ֢
ڰ԰˱ȶȷɱ˶ְͣ״˾ڱжԪĺϷ
ְͶȰⳡȷúܶý嶼еԾ֧вСʵģӮȻģǣû뵽ڱоȻ˰˸򣬾ʤټϿǵְǶӵԭĴɱԵùײˡ
رйǣڱʮӣ򣡶ҴָףԼڱеĸ߰Ķ־ԿҪɭǰ£йǵĽ
ȫҪɱĽడ
ҫԼ
ʵϣձýΪģǵձй֮ԹԼһʮձйʱһǿŰɱʷΪһйǣһзȷʵҫˡ
ڱײΰҲȷʵôְ𾪣ձ𾪡ûǣǶǣǽ򽱵ڶЩҫӲӣǣЩƮ죬üǣʹְ͵ⳡձԾֳĿײУֱۣӡˣ
ı뺷ձ𾪣ȴҲ˸ǵ׷ձ˳ǿߣɾһǿߡ
ݵ飬ⳡ֮ձڣϲԲرһЩˣǸӳ
ǵй˵ݣձ˸еˬѿ硣
ڴ򣬶ձ˵20081218յⳡǿ̹ĵģһйںۺϾһɱһ֧ձӣձĹھӣʵԭ򣬵ǣɷϵʵֲҹĹâйڸˣҪǣԺйӵʱⳡΪӰΪձӵӰҾбҪлһйЭԽ뵽ǵĹҶӣⳡҰܶձĸӰԽСһЩȻձҶԶڱ֡
ǡšⳡķֱԲı˶ɵĵϣйЭܹųйҶӵĴ֮⣬Ϊһۺ󣬺ܴĿܾձʱ򣬻ӰͿ־֮ĵġ
š˴ְԱġ衱Ϊ
дʹְ͵ı֮󣬶ְԱΧס油ϯŵ¡
մְ͵гġձԸõ¡˷ܲѡ
šλձûйֶˡ˼ǣϣвձԱʾĽԶٱܹõ¡
ڵĵǣձӴ˻һֽĲ֢ձý尧̾˵

ٷվϣⳡӵģ޵ݷϷ
ڶ죬йڣ˶̸ⳡΪкã
ձҲ̸ⳡǵıֳΪǵĻ⣬ķָձ˼ȺĽ
ձýҲڰ̾ձйձԽԽˡ
ⳡа˱ȶսʤ˶ְͣһУѧսʤ￨
Ļ2008㱭ľͻѧ֮Уŷ޹ھھײȻ㱭òɡ
ʵϣŷ޹ھھĶԾһıĶԾ
ȻͲԼʥ޵Ȱ͢ͰűԶ϶ĻѧӰ϶Ҫ࣬ԣձ黹ǿܹսʤѧȵ㱭ھġ
ɴˣ߸޹ʢٵ㱭ֲ䣺ŷ޺Ȼ޵Ĵ̫Ӷ顣ȣһģ챭ĶϷ
˴ְ͵ԣӿĹڣ齵ľƵǰÿŶغеһֱȵ峿ֲò涨˴רôǰѵԱھƵöǰȫǰѵڶΧۡ
ʹ֣Ҳ׷ǿڽ³ǻѧĺģ͸¶ܴC޵»ؼҾ㡣󣬶ְԱŵ¡
㱭˲۲۵Լᡣʣ6֧Ӹɵǵ泡ĻϯͲռ壺ҪCޡά˹³ᡢ˹ͷѵϵµһǣֱӾЩһȱϯΪ֪ӵЩǲ㱭ΨһǣĿ֮ǡ
޼ʽ쵽˵ز˲ؽԻΪߴ˽зݣŷ޹ھӰսԶŷ޹ھڶ֮⣬һ̨ھҲ
Դ90ʥﱭԻƽŷޡ2000һﱭʥ⣬˹ƶӮýꡣڼ䣬ŷ޺5ռھżԱŷԽԻһĲƽȶԻͷг˶÷Ȳſÿŷ޾ֲšϽðھƴŷ޶֣ȴڷϣǺʵ֣ӵҫʹ˵
Զ㱭ŷ޹ھ̡ڲѹģΪ񽱽һģǮ˳󣬿ƴӮҡ
ȻٷվҲ٩˵㱭Ӯй˾̾ٶձ硣

1221磬2008㱭սڶְͺбھī𿨶֮С
մְһıȷսʤ𿨶ӣӮ˱㱭ļ
ȻˣսӰޣҪΪӴְ͵Ĳ룬ⳡսܵĹעȻ١
˶֪ͷϷʲôŷ޹ھھѧ֮ռԾ
ⳡڴְͬ𿨶ӵļսСʱеġ
ѧǶ϶һ֧ãڹöӵȫǻѧӡ֧ӻñ߱ǰ͢˱ѱʾ㱭֮뿪֧ӣȥû¶ʶӳձʱýʾĴñ㱭ӻڽ߱ˮƽ
߱ϣѧϾĿ飬Ⱥսʤ˶֧͢īͰӣԼ¬ͳýڹֻûӣڰаܸ³ӡеǿǰ¡ڵҪַʤԱѲڶУתȥ׺ƶӣǲ˹5ʣλǰҲ˶㱭ھҰ
ʵǵ˵ڶ߱ھ֮󣬻ѧԱ˲Сı䶯Ա뿪ӣȥŷ޻Խ𣬻ת˱Ч˵ĺǰ͢ŵάСͻѧӲõͣͻеȣп¡Ҳǿ˹Ž˹Ƕ϶ɫԱҲǹҶӵ
ѧӵе3313߷ΧܴгҲ˵ùȥ·Աֱ·װ˹ƺ·İзΪնǰǰ͢гΪ𹥷תװ³ǣԼԳΪӰǰĲ˹
ѧĶле¶Ӷ2002籭Ԥѡ˹֡¶ӶҲձƫֻǴ油ڹؼʱḻıΪס
͹۵˵֮߱󣬻ѧӵıֱ㲻ôˣ°Сͱ̭ڼ׼ֻǾֲһλϯʾȫĶ㱭Ĺھ벻ҪСھʵ
ʵϣ֧Ĳã˰͢Ͱľֲ֮⣬ҵľֲûʲôͷҲԶǱ̫ĺڴ

ڴְͺ𿨶ӵļսûãӺǵıֻѧӵĴ;Ⱥִ˺ۺϾ
˫ԱڸϢʱ򣬸ɭѾŷֳǰеŷᡣ
мʻѧûҵӵİ취
һ̯Ҿҵ취Ҳھ˵İɡ
мЦԵúƽûΪţ˵ǷƽֻԼ֪ˡ
ѧһ֧ʵӣȽϼࡣɭ˵ƺڻѧǺصġ
֮ǰŷϣ֧ӵȻֵıȽƽѧƺƺƵ֮ȻɭҲûԵͱˡƺԤʾűʼԺ󣬻ѧᱣأҲơ
ʼԺķչȴϣһʵĸˮƽԾЩʧˣѧս˵൱ءǻĺȫһط̬ơ
Ϊ㱭ǰ޼ʱͷﱭ֮Ǹܹעŷ޺ϵײȻʱգȻڣӵķȴƺѾ໥λá
ͬǲ֮ͬײĻѾ뵱ͬ񣬽Ա˼ڵĻϣŷ޷ŷӸǿŶϵǰ¡ȻڱУڼֳľ޴ƣڻѧֳŷԪ˵Ƕսļ֣˵ڼ˱µ֮١ڶȱٸڵԱǲòϵķʽֲ
ֳһֽϻϵĸ⡣ѧֳŷ޷һȱ尫֮Ȼŷ죬侳ȴһˮƽϣȻҲ޷ַﱭյľʷ׳ʡ
ʵϣϤ֧ӵ˶Դ˲⣬ѧһ֧սСӡݹ۸ö߱еı֣̭ᷢ׶ε8ֻܹ2ʤöӾطսټŽڵսе·ӣһ·նӮùھ
ӽ߱ЦľЩǿصӣ2002İƥǺ2004ĸױǿ˹ԭе¸ܵ򡢻ʩصӰ죬ܻ÷ǳ޴ơЩسɫ˵ֻҪڿͳסƽֻСĽкܴƾ̭֡ο뵥ʤŷھͬ߱ľĿǰȻȡͳغƣһҲԷӸΪ
ԣ˲ꡢʥ޵ȴͳ֮⣬ָЩǴͳŵھ߳Ŀʵǿѡ
˽ӽʮˣϱȷֻ㣬ѧߵ൱أʮˣѧûһţȻţǣԶֵͰǽԶ䣬ʱûѧûʲô̫õİ취
ڣվֵʱˡԳƵı˵ԱԵѧսأֺã˶϶֮⣬˶վһߵģϣŷ޹ھܹ߳Ưı
ҲʱĽͷдͷͣʮӵʱ䣬Ƕڴйⳡмϼѱ֡


116 ǺӭƮ
ԷͱֵĺܺõĻѧӣͷд˹ŵɶ࣬¿ŷ³ᣬӢͷǰ棬̳ǰ棡
йСӣԻѧܵķأ
Ӻ󣬱еʮһӣһΪ֮ܵĴ𰸡
ʼܣܵ˿̨ߣſ˫ۣӵеĻеϴźഺЦݣĶǳˮ㳯ӿû
ۺϾһ˲䣬ʼһ񻶣һɫ˳ӿϣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAL
YANG'SGOOOOOOOOOOOOOOAAAAAALGREATGREAT
̫ƯˣҿԿ϶⽫㱭ʷʵĽ˵ľʣ˵Ưߵϣڽӵ˰ɭĴزֱͣճ䣡򻮹һĲʺ磬ֱϽǣǣѧŽ˹ûκηӦй̨ƵһΪֱ㱭˵Ͷ벻٣ר㱭ֳ˽˵ϯ˿̣ΰһԾ𣬴
ԱߣĽ˵Ӽ˻ţΰΰйСӣں򳡣ձ˵ĵϼԼΰݣ֮·ΰĻߣΰĽΰ
ȻⳡĶ˫ͻѧӣйӺձӣǣǺۺϾ㱭ľйˣ˹ۿⳡйĪϲãܲѡ
ѧӵһӴӽϯվЩң粨÷֣Ĳڣȡ˱ȷϵˣصս塣ǣԻѧʵѹȥֽǼΪΣյģӵĳǿĹߣץסһлὫѧźϡã
ԣѡ׵սԼԱҪżҪڰƽȷ֣ٴζŻ⻹ǷطֻһЩˡ

ɭϴŵЦݣΪȲʣܼصʱȡõһҪģǴƻѧķϵĽ
ˣıͺˡҲϣϰ볡ǰٴιƶֵš
ȷʵˡ
ʮһӣٴν
һΣǿ˹ŵɶ࣬ڱ·ͻȻУοŽǶȣһž䣬ѧĺ˹С֮һѾ˾ȶ˹ٴαѾ
㣡
㣡ȡȣ
ѧ˵һģĽǵķرû̫壬ڣɶٴιǵš
ڻѧ˵ڱҪ뷽跨ˣܹϰ볡ǰһⳡͻһȻĻǰܾѶˣϰ볡ӵʱ䣬˵ʱڽˡ
ȣϰ볡ʱʣ޼Щڷˣûѧץסһλᡣ
˹гֱӴ˹ԽλʧܣշԽλɹɱγɵ֮ƣһŵţ
򣬶ڻѧʿмİõġǿһ˿ϣ
Ƿףʱдϰ볡
볡սգӶһȻѧ
Ա߹ȥʱ̧ͷ̨Կ̨һǹлһƬɫĺȴԵķ
ЩձĻ˺ͻԼѧΪ
ƬעĿЩƮǺ죡
ǺӭƮ
㱭ϣձ򳡿Ǻ죬һּڼţ
˹ŵɶ࿴ͣ½ŲҲһۿ̨ϣÿһҶӵıڽ󿴵ƮҶἤᣡ
Ťͷ˹ŵɶ࣬Ǹоһġ
û˹ŵɶһΪҽΪһҺܽ㡣
ſ˹ŵɶıӰ΢΢һЦԼֻȱ˽ġ

һںĽֵﴩٶȺܿ졣
ٿһ𣿡
С㣬ѾٶˣٿĻͳˡ˾صձǺصΥΪ
벻ףʲôʱȻʼȤġܿԶԴ˺ܸȤ칤ʱ򣬷ԵЩĲɣæ㹤Ժ󣬾ͼ˵Ҫ򳡿ʲôʱģ
Ҳ̸ϸȤֻʱϲַΧ
ӵҪȥǼȥˡܿЦ˵ʵ˵ǲǲһˡ
ܿ㣬Ϲ˵ʲôһۡ
𣿡ܿ¶ɫ΢Ц˵Ů˵ֱһ⣬Ⱑ
ձһģһֱæŹձȽϹע㱭ûȥע⣬칤ʱձĹԱ̸ıЩ˲ϵᵽ˺֪ձμӱ
쵰Ȼһֱϵҧ
ձĴԹģ֪ҪȥֳƾǵǿĹڱʼʱŪ˹Ʊ
СһȥġеձṩŮЦ˵ձܶ˶ķ˿ҪǹҶҪȥֳΪ͵ġ
ձҲôϲʵ
ܶϲģرˡŮ˵ǰںʹıнֻϧûܹۿ
һй˻ձôܻӭ
СҲйˣձһܻӭءŮЦˣά˵
ⲻһЦЦǲһһܵӰԵϲǱȽģʹձǣǲһϵĹļǺŸԡ
̸˭ܿʵ
ܿС㿴ԡŮ˵йأȥıء
ܿ˵ͬʱ򷮱һɡ
һѡ֪˼ܡ۾װ˵
ѰܿЦǺꡣ

ٴδӸһصϣʱ°볡ıûпʼ
˿̨ϵĸ
ǺӭƮ
ʤô
質װ
ӽٸǿ
質װ
ӽٸǿ
ԽɽԽƽԭ
ڵĻƺӳ
أ
װļ磬
Ӣ۵վˣ
ŽѰǿ֡
ǺӭƮ
ʤô
質װ
ӽٸǿ
質װ
ӽٸǿ
Сĸʱں򳡣㱭̨ϣٴ
ӵϿգĿ̨һǣȴô˵ĺоرĵףѪΪ֮ڡΪ֮ȼգ
Ҫ


117 ս
ǺӭƮʤô
߬ȭͷ
ѧ°볡ʼԺѹˣһȶӣҪ°볡ոտʼĻǿһ¡
ѧĹЩȡóЧ³ǵһƴԶ˷֣Ĳ䱻ѾصķϺĽŸĵһ£쳶Χȥ
ĺûᶼûܹȡý򣬻ѧɥҪײǽ˵ĻֱѵõĻƽᣬʧˣʵǲӦá
ѧҲֻ°볡ոտؼ֮ڴһЩᣬȻǶ㱭ĹھܿǣϾʵޣʵϣӶ㱭ĿҪŷ޹ھģô˵㱭ھõھϾ֮ˡ
°볡ʼõΣ֮󣬾Ϳʼƿرˡ
ֵ쳣ĻԾͺѪ㣬ѰҽĻᣡ

Ŀ¡Ͽ⼸֡ܵ˼ѹҪסй֣ĺѡ
°볡ʼ߷ӵʱٴνˡ
ۺϾĿ̨һƬڣԴйҲڻǺĺ
ǿ˹ŵɶ࿴ѧŽ˹վλЩǰͻȻš
˹ǱĽг˺ӻ˽Ļᡣ
ɭ򿪳ǰͷţ˹ʶһ򵯿ٴεߣʱǱţҪתŸܣֻ屾÷ǳĶŶڻѧĺǵľȵУڿգϣ
ѧŽ˹ǲް취ֻܹĿɿڴĿִҽ𹳽
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ޣޣţ÷֣ķӦȹ˻ҪѸ٣ʣ
ޡ˹ܹ˳һѾ˲ˣҲ޷ֲֹйֵĽ򣡣̫˼ˡţһȻѧ
ڶ÷ȣһȻѧ
˼ķӦٶȣֵıܣտż
˵Ա˵ʵƯԸӣɵһµͷ֮󣬼ǵʯ֮䣬˵ڶµĲ䣬ҵȫǳıķǳŶͿԿķǷֵıܣ
֣
ѪҺʵĶǽĿţ
嵽˿̨£йԵķ
վſ̨Ͼ˸
׼ľ
ģ
ɵƯ

ӲҪã
ɣ
й˷ܲѣΪкã
̨ϵЩձҲǾˣҲòΪΪĤݣ£ܹ򣬻ôƯĽʵˣ

һȥӣһΣȻܵгأ˹Ľ¶
ɱֱӵгһϣ
֮ûн򴫸ΧĶѣǿʼǰ
Ȼ󡭡ǰˣ
˹ŵɶҪ򣬲û
˹ŵɶԴƺܲˬĻ˻ֱۡ
Щˡ
ѧԱгͿʼȴͷһɣǲִչڣϵԽԽܣһ֮Է֧֮ȥѾԽԽټˡ
ûʱȥ˹ŵɶıԹأȷʵ԰򴫸λҲõĿ˹ŵɶ࣬ǣʱȷʵдǰͻĳ嶯
һǰ棬ҪԼĸоߣоܺõʱ򣬲ҪԼĸоǰţ
ѧļԱԴΪĻ˹
³һʼǣһ£ɢѧķر뵽˼Ҹͱȥˣ
һ˲飬ѧԱǾͽΧ
³Ҫ򣬲ʱҪѾȥˣѡش
Ȼش
ΧԼЩѧԱûк£ҲûлңǺ˷ܣ־
ڳϵͳĸУһֱڽڶԷĶԱİ֮µͻѵԾԼѾСɵģҪ֪ڸеѵذĿά桢Լѵϵ˵İ֮£ѾżܹɹɱΧˣܳɹĴǱر࣬ǣˣҪ֪ļ֮һˣɲǻѧЩԱܹȵġ

˹ӲײͬʱŴȥͱ򡣲ܿ췢ԼԼ͹йǰ棬Ȼرǿ׳׳ǣܽʵ;˹ײһ£ֻζһ¶ѡҺܺõĻסֻҽţ㿪˿˹ϡ
ʱһɱһˣǻѧгԱ³ǡսס̳ŶʱյĺܺãٴѸٵڶµķӦ
ǣһ̾;סˡ
ٴοۻͬʱ˳һ㿪³ǵĳŶұߡȻһƨɣĿ˹ôһײЩģˣ
˵ʧˣ
˹³˶ס̫ˣ
пڿ˹³ǰʱ򣬾һԲӦʱŻ½Ŷ
ʱϳšΪõĶʱ
ˣûҲûа
أ
˿ǰ棬ǰһͱȻԼٴ㿪˿ĽţȻӹͻ˵ĺΧ
ޣͻȥˣȻͻȥˣǸס˵Աò˼Ϊ˭Ҳ벻ȻͻذΧɱȥˣ
ɱȥˣ
ѧԱ벻ܹɱΧ˵ľȣΪ벻ԣղǲûвȡսΪǸصһǱȽΣյģҪ֪ӿп˹ŵɶĶλֵģûйϷ棬ȴû뵽ȻɱΧˣ
ΧʱԣйԣЩϲձԣΪһѺҲû뵽ɱΧ˿ܹʹַ棬ΪӮһǰλͺܲˣ
ǣɱˣ
е飡
ɱ

һ˸ո̨ʱǻûüϢ͸еµڲ
ˣ
ɣ
ձһĹȡ
ܿ죬Ǿ֪ʲôˣ̧ͷڣÿ򳡵һĻ
Կ˹³ԼĺΧͺʹö貨΢ŲɱһѪ·
ǶλӵϿûϵɱ
ɱΧûͳµߣһ򣬿򣬾͹߿¡
ڣܹ赲ֻлѧŽ˹ˣ
Žˡ
ĺѸ٣
ǣǰҪһӣ
һӵʱ䣬˵ɱһˣ
˹ǰ棬ֱӵأ
䣡

յ̨Ľ˵ԱûĶʱ򣬾ͿʼGOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
ϵز俪ʼһֱײ
HATHATHATHATHAT
ñϷñϷñϷ
򳡿̨ϣ޴Ļſֱۣ󺰴С
ذ嶼ڲ
ǵԭ
ɴ۾Ǹӵվԭأ쳤Хˣĵ΢
쳤Хս
Ȼ̫򣬵ǣ˿̵ĿȣЩΪѪڣԼö


118 㱭ھ
ñϷ
㱭һ̨ϣһñϷˣǶôǶôĿֲ˷ܵغšȫչŻûʲôܹ赲ǰĲ
绪ïӳⷽ١ɧ
⽫㱭ʵĽˣûܹ赲ñϷ
һΪʤ֣
˵Աһʼ״̬ʱӵһԾɱֳĻеһһĻӶֱۡ
Ǿ͸ź
۾ھظоϤйͬǵĻ
³Ӻıס̫ܽˣ
ԱΧΧסףĽ
һΣ̨ϵĶ϶ԶΪΪñϷƣһ𾴵Ķ֡
ӵɭվڳ΢Ц⣬ʱ˿̣ĳȣ򳡣ϺɫսۣǸʱûڴܹı֣ҲܹĳɳΪǣǣֵԶԶ


¿ʼϿ̨ϵѾʼףˣһʤϡ
ѧԱҲѾʧȥ˶־ⳡ֮ǰлűսʤڣǲ֪Լ뷨ǶôĿЦĲ֮ˡ
һıȷֻ˻ѧ
⻹Եʡ
ڴȷȵ£Ҳʼ࣬һǽʡǺ֧Ҳԩ޳ģûбҪϸɱҪǶԷ߳ŭȡսĻŪþͻˣԣʱ̣ȫɵ̬ӦԱġ
ڿˡͣʱӵʱҪˡдӣ죬ȫԸԳػֲĹھǱĵھŷ޳ھƶܱھ㱭ĹھһŹ룬Ѿõھ
дȫ͵ڳ߼͵油Աǳ򳡣ǺͶӵףھ
ɭ˻ѧĽϯͶԷ֡
ףǣǿӡ
ڱĹάɭЦִô꣬ҵĽһһɭΰݵһ죬Щһӵҫͻ䡣
˿ڱΧסЦʢžǣڣδ
Ȼ׷Ŀɲֹһ˹ŵɶҲΧŲټߣȻ㱭ıֳɫâǹǣ˹ŵɶ¿ŷʵϵƵԱ
ص˸ңԱȻһף
ʱİ佱̨ܿʹˣԱ˵Իص׼콱ˡ
ڻѧԱȡǾƽֵ֮ӵԱ̨콱ˡ
㱭൱ӵģϯΪӰ佱ӵԱһĵ콱̨λеơ
ף㣬ıλüġؽƸϣ˵Եú顣
ллòػصڲص飬Щ죬Ҫ֪λ˵Ĺϵǲ̫ãֶ˹ʱǺͲش̣Ūò졣
ȷʵǿܻϲ㱭ǹصƹƷ£ֻһֱӰһ㣬һ㱭ķ첻вٵĹΪΪйԣԼԶ㱭ܹע㱭ϵıֿΰ˰˸ıҲ㱭ɫܶࡣ
1998籭80İάݣ˶鳤ĲڡϱšܸɵʲôأάŰάȵŲֲġ
Ҫһ籭һھͱʰίᡢŷһ˵ƻ˼ң뷨Ҳ̫ˡ
ǲؾͰ뵽˷ﱭϣҲΩһԡΪ֮ء1999̨꣬ĵڶ꣬Ͱѡ㱭ǿ˳6Ӳڶ10Ҫ4ŷڹھԸ˸Ǿ棬Ҳǿ಻ԡ2001ֺŪһκ2003ʱͣ졣
2005꣬ԳǡرıֵǳˣһֵơŷֿգȻֻһп޵СȻڡҪǷأαأŪ˺ü꣬ȥ绹Ƿﱭˣ
Ҳʲôҵû
ǣ㱭ͳΪ˲ƣ˭ܹ㱭ⷢؾϲ˭ĳɫı㱭ȫעȻҪһЩˡ
ߡʱ̺ܿ쵽Ӷӳά߸߾ھţе貵̻ҹҫѤá
ףףףؿ˹ŵɶ࣬ף³ᣬףά˹2008ֲĹھףԱҲ֣һܵʱУȫٴԵŻ㱭˵ĸ㣬ȫһʶΪŻ㵹

ص齵ľƵ꣬ӵԱĳȥǾҪ˹ˣɭȫ˸ǽϷһ¡
ԱӻŮҲ˶ģҲҸ椣ȹһҹȥˣʹŮûģȻҲįҹǼΪḻʵġ
ûгȥ齵ľƵһҿȵ꣬˵мʮʷˣֹĥƵϵȿȣһЩοͶһһЩرĿȶȥ
ǶڿûʲôرȺãǰʱƷĿȾһЩȻȥ
һȣƷŴ·ϵĳĵĴ˸Ƿ
ſȣȻˡ
ͻȻоЩſ۾һϤЦԼЦأ֮󣬳ŮЦʲôʱģ˵ӣ㲻رұİɣˣ
ˣ飬ղ·һȣû뵽Ҳ˵ȴе飬ȻǺżġ
һɫۣ۶Ů˵Ķԣһֿ顣һŮĵĺûڼú޴ֻжԼòŵŮ˲Ÿڴۡ
ۿĲڲҲͣ¶ȲԵ޳Բ۰ס
ȵʲôЦ˵
Ц÷ЩȣԼǲȷľ᲻øŵĸо֡
׿ˮɡ
ȵȿȵģҲȰ׿ˮģʮӺ˳ھƵķⷿǷõģһ͵ĸоָо˷ܣһŮˡ
˾ϴμѾдˣʱûбˣ˽ܵĿռеֶ£ֻȻ
Ļϸ߹ͬŮһķۣſȿϡ
ܵԵβС̻ȣκ˵һܡ
۵ĿѾȫ⿪ͷҲȥһ΢΢
ӫĻôʥࡢĵŮ˵ϣȻҲǶֿ㣬һָһŮ˳ӡ
һԸе촽Ŵҡ
ʱķô߹ôĲַƫƫǱջҪ衣
֪ٴɢЪ۵˯ŵķͻȻ̡
û񫣬Ҳٳ̣֪̲ݶ˶Ա𺦣ʱҪ̡Ƶϸ£ͷĳһ̡
ͺһͻȻûȥӱܣҲҪӱܡ
ˣŤͷȥŮҲǸҪŮ
һ֧̣Ҫȥȼͱϵķһùȥ̺Ըеϣɵĵȼ֮һڣһ̴Եǧ˵ּ쵽ߡ
ݺݵĳһڣһҪ
ҽҪ촽
һԵȼսĶݺݵ̣⵨ƵŮ˵ڵء
⣬ɫ繳̻á
㱭ջĲǹھ


119 ֹ
ڶ죬ȫӽǵĶ֮ã㱭ھ˹ء
ڵִʱֻƽţ˶ܷ񣬼ˮ֮뿪ʱ򣬷ġ
˹ػĶܵǵ黶ӭ
ά͸ɭһŽ㱭߳ʱֳ˾޴Ļ
ʱ˿̣ԾȫҸԣǵȫǿģ
ŷ޹ھ㱭ھŷޣվ֮ۡ
ңǶԹȥҫĻζǶδĺڴӵȫɫǣ˹ŵɶ࣬¿ŷŷڶδĳɾͱΪѷɫɶ࣬⻹³ά˹ǿĹȺеĶֲ
õ㱭ŷýҲ˴ı͹ע
ʹж㱭Ҳ̫أǣ˵ȷʵǾֲ֮£ŷ޹ھսʤھվ֮ۡ
ýڸпǿ֧ɫųưӢưŷڣ㱭ҲǶ֧ӣֳжָе־ǿ
ҿƣ֧δļȻǿҪŷƷһ׵顣
һЩýʾŷ̳ʽʱ
˹ŵɶ࣬23꣬20꣬³23꣬ά˹24꣬ӵŷ޶ĽͿ־ĹߣȺֵܹĻδļڣŷȻǿѹ֮¡
˷һ£⼸ǵ䣬˾ʵý˵ܹס⼸ǵĻδǿŷ˵һԺĴɽ
ʱʱʼǿ˹ŵɶ󹺷ٴαἰʱ򣬲ŷ޵ĺŶڴʼܹ2009췢˹ŵɶߡ
Ȼһ֧ܹҲߵĻòˡ
˵Ĵڣֲڡ
ȻҲ֪ǲܵģǿ˹ŵɶ໹Ҫۣͬž޴Ѷȣɭѻͷκһˣˡ
ȻڻʼͿ˹ŵɶ֮һչԼĴһֱڣֻ⴫ʵѱ档

ڶμ㱭ʱӢҲеݱʮҲѾսա
У׶Ӻ׽ɱ
жڿͳƽ
ڿͳƽ˰ɭɡ
жжֻõһ֣ĻʮսգְϣһӺֶʮ֣԰веһжʮλе˹άɫʮλеɭֱֱƽԶʮ˷λ
ӻص˹صĵ죬2008/2009ŷ޹ھ16ǿǩŷܲʿ̽
С󣬻õһ8֧ӷֱο˹ǡ֡ʡͼͼ˹ǵĶ8֧Сڶߵӣж˹ﾺǶﰺɭɡǩԭǣСһСڶͬͬЭӻرܡ⣬Сڶӽȴ
ĵһǩͳжͼ˹һǿǿԻǰ˫δŷս˴ζԻʷ״Ρ¼׵ĶĽڳ鵽˹Ӧ˵һ֧ǩ
֧Уǩãǽӭս׹ھﰺӣ򽫶֮֡ɭͬıҲǿĶࡣ
1/8Ķ׺Ź˹עײ֧ŵ1/8Ӳ㡣

ʵϣھ16ǿƸһӢýԴƪжý嶼ԸɭµĳߡؾۡΪͷ̩ʿͨԹֵоóʷֺͰɭɸ׳ߵĽۡ
FOOTBALL365ԡĴţĴսۡΪԳǩ˱Ҫᵽŷ޹ھͶͻʼҲζǽһֵĿˮսԹףǽ뿪ж״η¡µľɶֽ׷ڶͼ˹ϸˡĽһλǰжĽͷɭɺĶԾֽ³֮ĶԾƥҲǽ5µľаء
ͬʱֽĪ˹Ļʼݴ¼ŶŷڵĻϵ˹ڴ˵ļִ̡
BBCָ˹ǰǰжͼ˹˹̹ţҲӢϯ֮ĶԾɭɺжһζӢ˫Ըıܿ˰ǡ븥ɭĳ߶Ի2004µ£˹ʱ̵Ľ֡
ÿʱǽ˵жVSͼ˹ȱĶԾ֣ǰж˹֮ʦжһֶ㿪£ȴ벹һԼᡣVS֣ݹ򣬵ʱֻӢᣬǱܿȻŷڹھ֡˹ؼ磬Ȼǰȴ̽Ī˹ҲõһηӢýָĻᡣɭVSжʱ࣬Ŀṋֻ̀ϱܿ˰ǡVSɭVS¡Ծкô
̩ʿо˹ս¼óۣɭɺָϣأ
Ǻ˼Ӷ㱭֮ŷýʢΪδŷӵǿͳʵǣʮСʱ֮ŷ̭ǩˣĶµĹýķ̱ˣΪҪԽһؽѣŪþͻᱻɵ
һźſԸڳǩֱԣ⣬Ҫľ֣Ϊ¿˹ŵɶ࣬³ᣬھ״̬õӣĶֲŸ˼Źǽһ
ɭڱ˶ڱڴͬʱԵýٴ·ǳȤЩŷǳõ¼˵ǵԡ֪Ҫ飬ҪעǵעıǱֵĺܺá
ʱļľ±ýٴη
֪¶ϲʱҪ÷򳡣ֻûܹԸ
̩ʿͷ˵ǹͷϣĪά治ϲͬԸչ˵˲ǹվԭ
˾޴ĹעϣĪάǲŻ֣ԸҲǱȽϹź͹ײҲ֮һĶԾ


120 ģ
ھ̭׶εıҪȵ20092·ݵʱſʼ֮ǰҪľڽħгɫı֣ǲܹڹھ̭ıٵʱܹ𣬽еľŷս
Ϊʲô˵ħ̣
Ӵ㱭ıصӢ̰žͿɼһˡ
20081226գʥڸչ19ֵıͳ˹п˳ǡ
֮1228գ20֡ӭ׵¶˹
200914գܱ֣ͳӭսϰն١
֮17գһغϣͳ±ȿ
Ȼ֮111գ21֣һײıӭսж
֮114գ18ֵĲάʾ
֮117գ22֣ͳ󲩶¡
֮120գڶغϣ±ȿ
֮124գֵܱıգȻǽܹܱ̭ϰնٵĻϵġ
֮127գ23ֵıͳķά档
֮130գ24ֵı󰣸١
ˣһ·ݹȥˣӲʱһ˫ӣʮУҪʮһƽҪһҲ˵һµʱһֱһ˫һ
ܼ£
Ӣ£ܱ£սǾϵħ̡
ʵϣÿӢܹЦ󡢻ھӣħֹܹġһħеӣҪںı׷ֻúѡ
ÿվоڽһµ̣£Զǵһ
һЩýѾǰԣĶ˵ǾԵһ£ŪþķĹǶܷŹħʡ
׶صýͺܿ϶˵һ£ʹУжԽĺûᡣ
ħ̲УжͬУǳ˱һӢ֮⣬һµʱҪʮܼͬǣ׶صý廹ǿжжľΪʲô׶˿ڶжԣľܣ
ûܣ
ʦԶ㱭ܲܲܵӰ죬⣬һһһʧпŵЧӦܣ
Ҫ֪ӢûжЪڵģ룬Ա͵һޣʱһʧԱ״̬ЧӦ

ýɣΪӵҪǣԼʤĿģħ̣ûпֻע⵽ҪһֱӮȥĻһܹջʮһʤ˿ģ
ǶôĻ
ǶôſĻ
ˣ׶ˣŭˡýҲΪ̫һЩýҲָ̫ţȱڶֵıҪء
Щ֮Աǣǿ˥ǣ˵ħлӣֻվʤģͱ˿ͳǵϣý壬ô˵ô˵ӹܲţǣҲܲ˵Ȩ
ý̫ǣ˹صý壬ȴΪкá
ſʱҪġʵϣ˹ŵɶࡢ˸иĽɶѾȸոճʱ˵ĻʹɶģҲ˵ˣʲô˵ʲôֱ˵ǰˡֽԸͿ˹ŵɶĽǲһģԸֱˬ
ʹһˣǵĹͨɣͬĽͬѱֱͬˬ
һЩýҲʼ͵ĿͨȽϣ֮ΪͨɵĽӰˣ֮Ϊ¹ߵƺҲϲǰǸνܲϲҪ˭˭˭ĽӰˣһ
1223գֲٰʥ磬ȫԱԼԱļμӡ
еԱӻŮϯεӰֻôۡ绰꣬ͬһμӾֲģҪǡ޲ĲμӺһ͵ʥᣬǰʥڼ䣬ҲҪˣԣʥڼ䣬ֻܹһ˹Ķȹˡ
ٵĻܵӰ졣
Ψһеοǣʥʱ򣬾ֲԱǷ㱭ĹھԼھСһߵĽΪӵ֣㱭ϵԱȻзĽģ˰ִԼʮŷԪ
û˵ʥڣʱѵϣѵص˼Уٴν뵽нѵ㱭ͻѧľУѶֵذΧ˵Ľ򣬿˵Ǽĳ̶ֳ˵Ҫ鹦ڸеĿ̿ѵڸһֱϰڶ˰µİѣرֵһǣڸеѵĿǷѵϵ¡ά桢ȵЩʵĶѣּѵĥºʵмİõġ
ͷԽӸϰˣҪ֪ʼ뵽°̣ʣھ϶뵽Ȼ׶ΣֵʵҲԽԽǿرڹھϣĺţҲҪص㲻һĶǣ£ڸеĿ̿ѵĽԸõ״̬ӦҪǴͺбҪġ

20081226գʥڸչ19ֵıͳ˹п˳ǡ
ⲢһĶԾǣӢý廹ʣȽϹעҪ㱭ӢıΣԱܺ״̬᲻ܵ㱭Ӱ졣
գⳡһСʤ油ϳά˹һҲȫΨһ
һСʤڱ˹п˳ǣԸõ֣ǣȴһЩӵ״̬ܱʾɵýӿܡӮ˹п˳Ӷôѣڱеʮӵʱȡý򣬿ȷʵƣ
Уʤ٣жҲʤ˹п˳ǡ
ڻְϣûз仯жλеֺеһǵ֧ӮḶ́ͷλƺ᧿Σ
֮Լɫı֣ػ˶Ļɣ
20֣׵¶˹ı÷ȣıʤ׵¶˹һʤػһеĻɺ
ӮһˣʮԼ˵ǣƺѱˣ˵һµʱ䣬ʮһʤɲ˵˵ġ
ģ


121 ǧŷԪı
200914գܱ֣ͳӭսϰն١
ϰնӢӣ֧ҲӢˣ2004/2005ӢһֱӢ˻죬ϰնٵıָ͸ӢϰնڶλƣϰնпܴӢȥӢ
ԣϰն֣ӢýձΪܹɻʤ
ⳡĽ̳˵ԤϣӢڶϰնʱߵ൱ֱеʮһӵʱǻûбǿĹ߹Լš
ջǰԤ⣬ϰնٵıְˣ֧ƺһ̬ˣӢֻǴܹӽıһˮƽϰնӢڱ϶⡣¸ǽӢӵߡ˶ϰնٵıִ͡
ù£ҪվĪɭ˵⻰ʱȻڴйǵıӢվһ
Ȼ
еʮӣӻĻᣬɭɽѹϰնԱƯ˦ͷţϰնٵţ
GOOOOOOOOOAAAAAAAL
GOALڽˣؼʱ̻ÿһ㣡ĵһܱıʹΣ˸ɭ࣡
ܱ˫ڱսƽֵĻмʱĻڴħ̵˵ǲɳܵĽԣ˵Ա˵Ľʵ
һ㣡
ǴƽֵĽҲȫΨһĽ
գƾһıȷ̭ϰն٣ɱܱ֡
֮200917գһغϣͳ±ȿ±ȿҲӢӣʵɼһߡ
ƾͿ˵Ľ򣬿ͳһսʤ±ȿغϵ̭ռȻ
ϰնٵܱıԼ͵±ȿıӮöɣò˿ʼǷ鷳
ʣڵƣڡʤǿǵľʱȫǶô
ƺ鷳ԿսʤĶ֣ȴսƣŷ޹ھ˵ǲԸ⿴
ʹý壬Ҳòһ㣺Ļ𱬵Ľ״̬
Ӣйý嶼˵ַ״̬ȥĻпĵһڸսϴʮֻһΪӽʮ˲ĳɼҪ֪̹룬ӢеĽ17еĽ3ڹھеĽ4ܱҲһڣΪĽѾﵽ25
ڵĻ𱬵Ľ״̬пһΪʮء
ڽýɷõʱʾѾȥԼĽҪܹʤ
Ҳ˵˵⻰ǲı⣬ǣʱĺҪýѥǸʱ֣ƺһЩ
ɭͶ̬ⷬԵú⣬ǵ̳úеµ֮һұʾԼΪԼľеͽһӵġ

ʱ2008/2009ĶתᴰѾǸ֧ݵתΪӽвȱʱ
תгϣĴŶԮԶûǶԹھĿǿҡĿǰС˲˹ٴˣѵϵҲˣֱһʮգתгһֱûʲôɭԽ22С桢17ּ22ĵأȻүδ㣬Щ׶°ڹƺ𵽴ãȥ궬Ŭʽ͡նǶ
Ŀǰڿ׷ͬǳ٣˹ҲһԮһ17Сɭýעǽȥ2030ӢޱȡڰƶЩˮпܻص϶ķȴȥ
ǮжһֱûκζƺתᴰǮˡ
ɭһֱ׷˹ɳʡɳģĿǰҪɹɳĵѶȲС
ʵϣ죬ԾȻֵͬǣڱչ֮ǾͳӢеıʱתᴰڲſʮʱ䣬ǶתгȻ˽ǧŷԪдӺĵݵļ۸1600ӢԼ1950ŷԪпܳΪӢתгġ⣬׻1550ŷԪ1300ŷԪȥ4300ŷԪޱº󣬰Ȼûֵ˼ӽǧͶζٲȻѾΪ˽ŷתгϳѪߡ
ڣŷܹעתǶACİǿ׷һʼΪһ磬˶֪ʲôεӣļǸǵģǣĿǰ緢չơACƺ⽫ӵͷӢ
תгϺ绽꣬ҲĥλӢıֲѾìͷָ˧˹Ϥ׼ʿˣ滻ѡĿǰӢӵ˧ޡý廹˵Ѿˣ˹뿪ǶӽеĵһֲϯԼϯӪܰѾʼڳﻮû˹Ĺοչ
ǵжϰѾӵ״䲻ڿ˹ƿһ֧׼ΪŵĶ飬統תжһƺԽԽ񵱳жˣҲ׼Ƹ뿨޵ԭҪһд顢ȡùԻͳɼĽֻǾ޶ͶʣͬʱֻõԱӡ

׻غϵıл˵±ȿ֮ҪӭһײıĩڶʮһֵıУǽӭ϶ж
Ŀǰְϣͷж֣൱СԣⳡֱӶԾӢýΪпܾھԾ
ƺԵúƣ״̬ǣ״̬ܺð򲻶ϣжⳡȻǸӡ˹̸ʱԵúܽ״̬ãҲôһֱӮ״̬ô᲻ã״̬ܺãҵȻˣǿµģıΪصעĶ󡣡
˼ǣý巭ȥʱһţ˵жϰ尢ĪάҪ͸˧˹˹￴۾ֻޱ£жʧۣ֮ޱȴҲûܹжǱǽغ
һ˼Ĺ£ټж⼸ĶԹԣεĺսעĿ
ڱǰһ죬һϢը˵עеķͷ
ǰǧŷԪ
ͻȻϣ׷𿨿ǿ׷ǵĳƻͻȻʽйһݱ۾ʹﵽ˰ǧŷԪ
Ϣŷޡ


122 һŷԪ
֪̳ͬĽƣӵʷ̡սʵֲ޷ڵӢǿᲢۣ簣١ȴ̡ά֪ȡǽӢ9˱ƺŷްĲʸûСһ֧ŷս޷μӵӣֻҪбǵľǰְҵǰ;Ȼ޷ЧӢĴȡ
ǵĺ̨Ǻų8000ӢʽİȲţһֱڽǴΪĳţͼưŷޣֲĵṹ˧ĸԱʵ״̬໥ìܡĵˮƽԭԼȡսϵͻơ
£̳ЩǣȻ̫ԸίǡǶڳǵɼһߡȻǵƲӲ㣬ƴֵֻܴ˴ƣнΪԮġɱﵡ
աÿվ˵ṩһݡԱ˸޷ܾĳнˮ
ʲôнˮ޷ܾأ
Ŀǰڣнˮڿ˹ŵɶ࣬˵н14Ӣڶߵнˮ³ᣬӢǰн12Ӣн115ǧӢ
115000ӢнȻӢнˮǣŵĽǰʮˡĿǰӢĶнޱ£Ϊڵͷǣõ16ӢнڶжĶӳȥ죬ֹġҲжΪнжӳĿǰн15.1ӢнͬжǣжӳԼ֮Ҳõ15Ӣнĵľǿ˹ŵɶ14Ӣн13Ӣн⣬Ѿж赽ACڿٿƵнˮȻжģڿ˵нҲߴ13Ӣֶӳµн12Ӣ³Ტеˣ115000ӢнӢߣ֮н11Ӣ˹Լн105000Ӣά˹ˡ
ԣý¶ΪĳнˮܸȤÿվʾȻΪнľ֣ǣ϶ޱ£ܳΪӢµĴ򹤻ʵۡ

ý²ҵһεı۾ʹﵽ˰ǧŷԪ
ʵϣⲢýҥȷʵյһݱ۵
ѵأCEOԼӺ棬ϰڷһݴ棬ӡǾֲı־
Աߵɳϣɭոͷɫ䡣
˹ȥӴ𣿡ʸɭӢһܵܣǾǸɭƸרҵıں̽ԼǽмӣȻҲΪһֱ
ɭҡҡͷӦûСҲܿ϶ϾҲܶʮСʱ
ʵϣ縥ɭ˵ģ24СʱԷҪϵжʡ绰칤߶ԣҲͨм˴˵ǿֱӺľϵֲܶžˡ
˹ôʸɭǶĵģǧŷԪ⽫ӢʷֲһתᣬҪ֪ڰǰʱ򣬻4500ŷԪ֮תֵĻ̾;׬3500ŷԪǱ
ܾɭôῴ˼ܲˬǮҲҪ⣬CEOԽΪǾ档
ɭô˵֪̾ɭˣǼΪŭ֣εӣҲû˵ͬ⣬ֻ
ܾܾܾɭ첱ӴֵģòᣬǰʲôˣһȻҲҪǮﹷʺʺ
ɭȷʵǺܷŭȥ죬ʼﹴ˹ŵɶ࣬ǮѾøɭܷŭˣ˿˹ŵɶȥĽŲŷڶڴӣʸҪϣڽǣ⻹⣬ڣһֱڽµСܵܣһҲQҪɭȨܲøɭŭ
ο˹ŵɶпתȥµģҪڸɭͷⰡͷӿǱƢûȥ־ˡ

OKܾ̱̬һʣ󹺿˵ѾﵽһŷԪʱǾȻ׷Ҫʲô
о޷⣬ת᱾Ͳǵתʱ򣬸οһŷԪ󹺿Ѿȫ¼ˣʱǾȻ˼ֱӵһα۾ʹﵽ˰ǧŷԪҪ⣿
ɭЦһʲôȻҫˣҲΪʾַʽǣеǮǿǮκҪԱACǵҪǣҪҲҶ˵ˣΪʾǾǮЩŵĵǡ
ɭһ˵ACϰ屴¬˹һŷԪı۵ʱĶˣƺԽԽǣACɭǱ¬˹ᣡ
ǮˣԲѡˣ
ڶѵ֮󣬸ɭýĳʲôҪ˵
Ȼ׸ɭ˵ʲô˵ҵľ˸Ǹҿһ޷ܾнˮ
֪ǸǶô˵ûȤʼ磬ô򵥡
Ȼ˽ȥϵԱˣɭﰵǵΪ൱ŭΪҲûٸɹǣԷڽǵɭϵʱȻ޷̵ġ
ɭĻش⣬ҳˡԼҲΪǵ붯ģϾΪԼ˽ģһҰġ׷ʤСӣȻǿǵģǣЩģϾԽǮڵǮڵﵽһĿ̶ֲȵʱҲͲ˵ˡ
˵ļ򵥵Ĺͨܵữ⡣
뿪֮󣬸ɭʼһ£ǲҪнˡûǸոŰ꣬11500ӢнڵߵнˣƺûмнıҪǣǵڶڵҪԣرǵķнĹɭΪһҲģȻ˶ģҲӦʾ
ȻɭҲͬ⽫нˮߵ˹ŵɶĳ̶ȣǣнˮ³ᣬƺȷʵǲ̫ˡ
ϣͽӵ˾˱˵ĵ绰ͱ˵£绰ͷı˾ЦˣҲҾͻӵĵ绰ˡżнɡ
Ϊʲô˾Ц˵Ҫõġ
ƶǶĵͷнȻϲҲûҪЮн˼ȻǾֲģȻȻЦɡ
ڶ磬жĽսʱֲʹ׷˻ӦɭĮʾķƷ˵ǰǧŷԪˣһŷԪҲܾκζͼӣˡ
һСʱ򣬡BBCϣ˱ۣٴµıۣ100000000ŷԪ
һŷԪ
ΪǶڱص֮ģ˳ࡣ㡣ҫǱûУֻʣǮ


123 Ʒ
жıӢĽˣһεǰᣬýעĽƺⳡϡ
ɭΪý׷Ľ㣬ѯʵ¼йء
ҳһŷԪȫ磡
ʽմɵĻΪ̳ʷԱһŷԪҲһ񻰡
ܲ˲ΪΪǮԭǣرոһɭ˵áոͷӦòΪؾԼϲԱǣһŷԪħʵ̫ˣ˭Ҳ֪ܲܿסԪǮڵĺ
ʵϣܶ˶ǵˣǳǮˣҲԴ˺ܷУܷŭǣκҲòϣ˸еģҲ֮Чķ
ɭԵЩŭ̸ŭˣֹҫǮΪŭѣԼǵʣɭսϭģʷϣûһǣǣ˴ֱļ̤̳Ҫİɣҽʹ˱̬ˣԶҲҪõԱԺ󶼲תȥǣ
ֳһƬȻȻɭķŭˣ˧Լ䷢ģɲ˵˵ģҪõǲ̫ˡ⣬ǱǵĴֱò̬ȼŭɭǺȻر֮תͨ
İѸɭˡ
ǿ϶ģǵøɭŭ
һŷԪת棬̫ըˡ
ܵˡʹгһսҲܿǡ
ɭʱǲ뿪ġ
ֳļ۷׷ס

ж˹ЩΣҲЩ죬жǰŷᣬý߹עȴһԱתᴫţ߶ΧŸɭˣ߷Щʽˣ˹Ȼ̫ζ
ֻ׶صļڡչš˹һЩ⣬˹ЩĲӦ⡱ʲôʱܹŷᣬҪѹӣԽͷ߶ϯˡ
˳Ⱦʣ;ˣƺûע⵽׵ļߣһֱûеڣ˰֮󣬱˹㵽ˡ
ã˹й̳ܱ˳ȡ⡣˳վӢ˵
˹ͷ˼ʰɡ
һ⣬жǴƽ֣֪ʱڽڣıܿ׷ӵжڿͳȫ𣿡
˹üͷйߵϲ˵һѹ˵ıݣжѾ׼ȷʵһɫ֣ǣⲻӦóΪӮ·Ѿ׼ˡ
Ӯ׼
û
һ⡣
ֻһˣղˡ˹˵
˳һ㶣û뵽λ˽ûƷԼղʵġӮ׼Ҳһˡ˳ҲʸˣһЩʺϤҲ֪˹йĶԹġʵϣ˹йԵ֣Ϊһй͸й䣺йԶгϢԶҲ籭ʲôԭ˹йζ񶾵أҪ1996˵ʱıŸƵģųơ岻ܡҵǣ˹ŰŸװ¶ˣʱװ¶ӿͽƣֵ¶Ŭ˹һԱ൱źǣǻûдơ岻ܡ񻰡ǲ˹˲ϡʱлƸռιؼз飬©˵־һ˹ŶзĲйý˵ȥӮñôйԶгϢԶҲ籭
ʱ˳Ҳŷֳʱֻһʵϰߣ˹ŭı顣
йеһΪй⡣˼ǣ6֮йӲ籭˹İӴһĵıȷ֣ð˿һɨơʵϣⳡӱԸıȷȡʤģǱߵġ
ԣ˹йĹϵ̸϶ôѺõġ
ðɣֻʣһһ⣬˳ţҪǿͷܡ
˹˵ȥʱ򣬰Īά⽫˹̹Ϊ͸ֻܾڣĽͱ֣Ƿأ˳˵
ǹϬģǱΧŸɭʵļǵĿⶼˡ
˹Ҳû뵽й߻ô⣬üͷйߣһԸɭҲЦ⽫ĿͶ˹˹˵ѿϾ˹ﵱʱʵ֤ˣ˵ɭ۹ܺá
˹㻹ûлشҵء˹ûпڣ˳̽
һĪάûиչļתгϣҺϰԱתύû֣ȻһɫԱֻҲΪʺҵӡڶⳡӵȷʵȵһغϵʱǣʼţʤж㲻ᷢı䣬Ѿƶһս
˼ⳡжܹס˳Ȳģʡ
Ѿˡй˹˵Ҳشһ£״̬ܺãǣⲻܹ˵ʲôһжȱʱͿɼ
һԵĸɭȤĿߵʣ˹ô˵˹һۣû˵
˳תԸɭ⣬ڸɭ̬̱Ĳһˣµ˹ǣܹ︥ɭھͿɷԷأҪǸɭƲɷãǾ군ˡ
ɭע⵽״̬ܲǷѾﵽ㵱Ԥڸ߶أ
һСʼղһ㣬ıҲ˵һ㣬ʵϣҲڴı֣ܹȡöôΰĳɾ͡ɭԼĵȻǲ֮ʡ
˳ĵͷûмʣĿѾﵽˡ˹⣬ִӸɭ˶
йҲһԿӣҲǰй߶һŵѣ붼ģǣڣĳɫı֣йߵĵҲˣֻҪһȣ㹻ˣ˵Աľֲѵ⣬ƺҲʲô˲ˡ⣬
ĴȣйĿǰĵһҪڵϲıˣΪԺ
ȻˣĿǰΪֹĳɫıҲǵҲһֱΪе

˹ŭģҧⳡһҪӵĺ߶Ҫйǰ汻֮Ǹɶй߻ʲô˵
Ȼ֪˳ȸһС鷳Ȼʹ֪ˣҲ̫⡣ԽԽ󣬶ֶϷأһ˵ҪԼƴȥȡġ

ӵĴʻӵ򳡡
ⳡڴܾˡڴͳ˷ܵ
Ӣǿ֮ıӢ߼ĶԿǰѾںͰɭɵıнĴʤɭɣڣ׶صһҺţ˵Ƕ־ȲҪһ


124 Ѫ
жⳡӢֵĽսҲŷĩעĿһ
ڳ򳡽Ѿʼյξ糡
ԵĺɫжԵɫӴ˷ӿȻл㼯ͬ˻۳ɾ캧ˣѪ黳

Ѫ
һ˶ճЩʲôݡװĵĹ˾ܣĸ羫ӢǸߵѧԺ𾴵ĽڡҽԺרҽڡ̸׵оСѧķ绪ïꡢ׷ԲԵˡŮ緶Ůˡһ̤֮󣬾Ͷ˱ԭʼ֧ͬһԡ
ǰҪһδʵĻǣѪ
Ѫԣ
˵ûǿԣûʲôɴҪٴżԱʲôˣֻҪѪҪֻлֲܶǳ׵ķй׵ˬ졣
һ򳡣֤˰ķɧķ˪Ѫˮһΰ򳡵Ĺ£һ㲻Ĵ棡
ƾô߻˸߾پƱԼ֧ӿںţҪǵĶ֣
ս޲ʤ
ɫĺΰжʤ
ɱ׶У
ʺˣſɣ
ǵƨۣ
ֻǱ׶ر
ſôǣ
ƺսÿзš
ⳡİܸߣڴ˿æµţٴУУЩѪͷԣƴάֳ
ҪĴ棡ĴͻʻⳡѪڣıѾȲˣ
ϰ˹̹ŵʱڽڣûܹԳԣκжڴѾõġʱжϰ尢ֻ˹￴ϰⲢǴţȷʵ¡ʱ˱˻Ц˵ԭ˿ءʱֻЦЦǣǼǵôµģͱһҪúõĺ˹жһ⵹˵ҪתжҪһ
ҪõС˹ﳢͷ

ʱſ̨Vƣ˿̨ϵĺɫ˳
ǹİϯ׶ؼ߲˵
˾ϲġ
ûʵϣκԶϲԱܸܽӴʤǾǶ־ǵΪΪǴʤֵֻʧܺʹ
ԱæµһӣȻﰲˡ
ɭվԼĵǵǰ棬ЩԱһᣬЩԱͽ̤򳡣ʼһΰս
սѾǽùˡҪôߣѵҲˡڣҪʲôɭİƣ˵Ŀ⣬ʤʮӱڴһףһʤ
Ȼʾ˿ָķһǽǽڵ棬򳡣ǵۺĸƮǵĶС
򳡣ڵǣȻǵĶ֣Ǿͺǽ赲ǡǸô
ɱǣӶӳĻ
ɱ
ӸڱһҰް
򳡵˫ԱĽ˲䱻ȼ
ϲա
򳡵Ĺ㲥ʼԱֵʱԼֱʱ򳡿ʼǷ񻶺֡
ϲо
ϲ

ָо
Ӯ±ýȥ⻶
ܹģ
˫ڹȥһʱﶼû̫ĳԹģںܳʱͳ֡ɭɣЩĶ֣ǵСж㣬ںܳʱж֮ûرĹϵҲϳ޵ĵزǸ˹ĵʹýһгΪ˿ܣµĵγڵľ棬͸ɭײرжʼܹưӢѹ£Ǹʱʼܹలµӿʼ˳Թ˹£뿪жǣɫжͺɫĶۼһֵֶжưԣıƷֶԿĿǰԺĺܳһʱȥǺ£ӾʣӳȷԺͶԿԣѪ
˵ԱĪɭľ൱ڴܹһײײһȵĶԿһ˼еĴƬ
˫Աжվá
վȦȴſ
Աߣڽķߴ³ᣬά˹Ȼ油ϯϣ׷ǰ³ᡣ
Ķ棬ǵްͺͰڶжķ
ⳡսҲǸ䱸Ӣڻ¡
ͨ͵ĹԱʱ䣬ոֵķ·ˮһ򳡽
еͷ򳡱ߵĹԱ˴Ĵָһ
Կˡ
ཡ
򳡶ʱ׶
սˣ

ȿ߸³ᣬ߻شĿ˴򵽱·˹ŵɶͻƣͼ̹£ߵؽ
ж̷
Ȩܿٴη仯׿˶ͼͰϣͼʶƣǹ¡
򾭹δݺ󣬵˰ɭĽ¡
ɭ󣬽򴫳ȥ
ɭ򴫸˹ŵɶࡣ·жע֮ϽתƵұ·³ᡣ
ΧתҰܿ
עУжŽкոҪˡ
Ȼ³Ὣ򴫸
ʿܶȥ̸һܣͣʱϵ
ûиʿĻᣬûͣ򣬶˳ƽǰһǰͬʱһڰ˸İʿԼ¼٣Աһ˳ȥ
ʿٶȲǿҪȥ׷ѾˣֻܹεĿıӰȥ
򳡵Ļ³ᴫʱͿʼˣ˰ʿʱ⻶Ǵﵽ˸߳ڵת涼˵Աںʲô˹ֻǵصĺ
ɭһվŵĿųڣͬĶ˹
һûнʱͲϵ
͵һɲŰԼ߻ȥˡ
ٴͻȻɹıܿ˴һصĲߡ
жŽкձΪɫŽ֮һ
кЦҪǴԼ
ǣк̳׼
˭֪кոոճȻˣ
СȵİڶȲ󣬵ǣСȻУ
кնԴȫӦԼ߷ɹһյĸоܹо
ͬŵڵһɹ⻪
һ㣡
ʮ룡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA˵Աһº󣬲ʶʲôĺ
˲俪ʼڡ
ԼҲܣ̨ߣȻڿеʱͿʼۣغ˫͵ſŴ󣬴һɣ

򳡷ǳģ˷񻶺У


125 ££
źͻȻҾŽܽˣкո˾Ȳֻ
һ̣򳡵ضɽҡ˾޴Ļɫĺˡ
Ըߺ֣ʱ˿̡ʲô
򣬸ɭӽϯһվ߾˫ۺһףĽϯ油ϯ϶ʱ׶
GOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ˣλõĿ֣ʼһӣȡȣ
ĵһžյ˻رһƯĽ֯ƯţĽǵãĽڱһʼʹһƽУ˸ͷ
ʮڱнĵ18˶ʮһ֣Ѿ18ȥΪȱϯĻйֻʮ峡ʹʮǷĵ÷Чʣ
˷ܵף򣬶ΪһжǱһƬš
йȷ˼׼ǣ˭û뵽ôͶˣſʼһӲͱǵţ
ر˹⣬ǷŭԶȷʵ˹ԵķصģҲڸҵʱرԱܵĶϣйֽ
ǣ˭û뵽ĵһžͽˣڿĵһνҽ˹صоŶ
Ҫ֪ǰŷϣ˹ĵ˵Ѿҵİ취ģû뵽Ĵô죬ոտʼýؾ˹
˹λϣɫܲÿ
򲻽ѿж˱ô춪ȫǼƻ⣬˹һΪǿҵĽһڼƻ飡
˹һ㣬ıȷʵܳɫйʵһ˿̣˹ȷʵǺˣȥʱܾ˰ĪάչĽ飬ȷʵǺˣʱ˹ͷĻ԰ĪάתгǮܴܾжˡֻϧ˹ﵱʱһ˼Ҫޱ£ôһ֣ޱǵı֣ٿǰʼǵıֲһء
˹ܺڣ룬жĻǶôĳȻǲýһġһִֵİƢ

¿ʼһ֮ʿϣһܹٽһ򣬽ȷΪĻⳡʤƽͻᷢԵбˣ
ж⼸ӢҪ֣ȻȴҲûжĺͶ־ǵķ֯ǳܣ뽺״̬
ӹȥˣʮҲȥˣϵıȷֻһ㣬ƾĽһȣûܹս
һӵĽûȡý򣬽Ż
жͦһʱ֮ҲڻʼѰٽˡҺܿʹ˲Ļᡣ
³Ȼ򴫸£жٽ
´¬Ӧ˸滻λ¬Ľ£¼ǰ塣
¬ﴫƽ򣬽ĵްпסȻһã£ûмߴˣڽֱšܵ꣬һƯĻߣƹ˷˫֣ȴûܹγɽ
ݺϡһ졣
Ծδ£ǰ쳶ִٽΧȴߵ˰ڶĽ£ڶƺݴԵЩ׼㣬²ŵãȻš
ʱѾϣҪѾˣȴԶء
άǰϽԴ˳ȥ
ڶ
ȥˣά棡
ά߾գ
ά棡סšжϰ볡ĿǰΪֹһλᡭ̫ϧˣ
άԴ˳ȥ󱻷ѵϵ½Χ˵ߣжһ
µĿ˸ղŵİڶһۣȻǰάӵһ£лλкѵǰա
ɭڳԵúߣ쳶ղŵĽΧʧȻֱӽ͵˰ڶ£е൱Ĳ⡣
ڶЩյĿ˿죬ղλЩ׼㣬֮ţάǰյĻᣬȻĻҪǵһʱֱţάȥ赲
жĽ
¬ｫ򿪽
ѵϵҪͷ򣬵ǣԼһıҪߣûжסˡ
ް˴и߸Ծѹѵϵ£һǳȵ˦ͷš
ͷźв
һηһ缶˾ȣƽг˺
ް͸߸Ծͷŵʱ˹ƨ̧뿪λ˫ǰ׼Ϊ򻶺ǿŽȻµĽ򵲳ȥʱ˫Ļ˻ӣźֱš
̫ˣ˹ﱧԹжĽɫεĽвֻǵ̫ˣǱȥȻֱкϵȥŽĻᣬڱؽͷ򣬾ȻֱŽ˳ȥˡʵ̫ˡ
̫ˣͬĵĻжԣǲԼ۾Թ
ӹһ٣ɭλϳһжһ̫ˣЩ
жýǵĻᡣ
򡪡νãֱӽժ¡
жһӵҵĹƣǸһ䣬̨ϵһ

жҪܹվ
ްͣĽ򽻵ް͵Ľ£ҪصվްͣһǸй˿
˵Ա߶šжù£׶صĽ˵Աʼżˡ
ʱϣްǰˣܿΧȻ֪ް͵ķһҲ
ܹӦˡ
С£ѵϵڽʾȥס¡
¹ˣް̽˳ȥ
ҲѹһʼΪ»ӵ֮ٴްͻˣһϣʵϣж׷ģǵİ˹ҪóĲһж
Ǻܿ췢ԣΪµܲٶȺͲҪͣ˼ԣڳ̣ڵҪ
ţ
ӦǼӿٶȣ˳ȥ赲жӸš
¶Լĺ˸ûᣬֻֻţ
̤ϣֱŤնȣӭŹݺݳȥ
أ
FRANKLAMPARDFRANKLAMPARDGODGODGODGODGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
WHAT_A-GREAT_GOAL
ͬȥļũڵ˺ϿյĺɫĻҲԽŽ˫֣һͷ׹ɹ⻪
£££££
׶صĽ˵Աĺ֣


126 ֵóޣ
֮Ե쳣ڱһξ󣬹ϣ˫ָҹգƺỨ
ǶһĻİȥŷھϣһĻֹ
2007/2008ŷھж֮еģⳡһǰµĸظոȥλжѪг˵һ޴ĴһοĸףӢĹھȴһֲŷڵľϣжٴһ׼ʼµıּۣƴǡڿ˹ŵɶΪһжϰ볡ʱ̣ԶάͷѵϵϺߣʱѾʼƶ¹ϲϣڷ֮ǰؽ·жƽ˱ȷ֡
ʱ˫ָգ׸ĸסһĻٴθжÿһλսԡҲʾǳϣùھοĸףĸȥʱ̣ǳˣӵĶѹ߳ǳϣܹʹһŬȡŷڽ
жڵսаܱµĽ򱳺Ĺ»Ǹжȫԡ
һΣкٴ棬϶֣ڽ֮ԵͿˡӢĹھڴڽ״̬жķ֣ķֲ࣬пճԽڵģܹⳡпͳĻֻһˣ
½׸ԼĸףŷھϣȻ򣬵ǣжջźĶŷڽһΣµĽܹжҰʱõӢھĻҲδһ׶صĽ˵Ա˵ʱֵǧ𣡡

ɭ޻˵ԱǱ㹻ˣûиж̫õĻᣬȴûһʯ粨˷ʮָء
ĶͿ˵ⶪˣǵһ֣Ƿʱ̣Ƿս֮ﰡ
ɭЩյʼ磬Ťͷ˵ǻ˵ʲôж̫ˣ粨ʹҲǾܹȥġ
ĽϯһƬĬ縥ɭԣȷʵһŲ׵Զ书ףǣžʮ׿⣬λڱȽƫ·ˣطԶ䶼ܹŵ÷֣ʵû˵ʲôˣȫڼƻġ
ȷһһˣ˫ڻصͬһϡ
ıУ˫ڽͶ˲Сľֻ˫ķҲܺãûиԷ̫õĻᡣ
ʱ˫ĽͷйȥѾ뵽ϰ볡ͣʱ׶ˣϵıȷֻһһ
ӵĽбΪĺģǿ˹ŵɶֵЩƽ˶˵
ϸ˹ŵɶȫľԺģŷɫǣ֮󣬸ɭµĽսĴܳɹҲ죬ǣڴӢ˵İģڿ˹ŵɶصԱϤʱͳΪڽϵĸѡ񡣡Īɭ˵
һϣ˹ŵɶ˶ֳɫ֡˶˵֮ھǶ֪㣬ǣһҪ˵һĳЩʱ̶Զṩǣĳ졣
˵ûЩʱ̣˽һЩǣЩʱ򣬱ѧụ
ʱǰ˶ԷĶ˰Уʱû̫õİ취˶жԱעĵطȻпյˡ
˹ŵɶͻȻϡʵϣϰ볡ıߵڣɶǱȽƵģıֺƽ״̬Ҳһ㣬ܲ죬ĽԾ˹ŵɶһǽ㣬ǾĹؼͺڹھľϴսʤжȴȫ˷ͷ
˹ŵɶȥһûԥϴС
˾ȵǣΪ̳ɫǵĿ˹ŵɶ߾Ȼû˷أжĴķעϣֵ̫Ծ⣬³ĴҲһעǣô˵˹ŵɶΣȻûȥأжηеĴ©ˣ
ʵϣҲûȥ˹ŵɶ࣬ʿɶ࣬ٶȲĶ̰ٴα¶ʱ̱˹ŵɶһͻȻ̸˦ˡѾҪȥԥһ£±֪ԼֻҪ֣˹ŵɶͻᵹء
ڰʿԥʱܶп˹ŵɶ߸Ծ
˹ŵɶ࣡
ͷ򣡡
ǳͷ򣬿˹ŵɶظǿݺݶţ
˷ص״̬£˹ŵɶǻĻᣬбĽ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ɶ࣡ͷΪٴνȷֳˣ

Ŀ˹ŵɶԵú˷ܣһۣף
뵽˸Ǹˣܹӵһ£򴫵
ͷҲܾʡЦŻӦ
˶Цˡ
֮о٣ǣ⻹ԾķڣֶԷкܺõĻᣬȴԷְҵԱǵְҵ޿ޡ
Ľϯϣɭĳ֣ԵΪ˷ܡ
ɵƯɭ
⣬ⲢΪٴȡȣΪ˹ŵɶĴ˵֮Ȼھǣ˶Ǻ侲ְҵµģ֪һ壬ڱҪʱΪṩ
øɭ죬˲٣֮ǰɭĵľ֮ľԾĻͳˡȻȻѱԸ񣬵ǣؼʱ塣ְҵ޿ޡ
ֵóޡ
˹ŵɶͣʱ׶δȥġ
ûиж¿ĻᣬвֱӴϰ볡
˫ϰ볡սգʱԶһıȷж
˫Աȥϰ볡һһ䣬ʱ϶жĹԣҲõ˵תͷһֱдڵֱҲʼطڱʼһӵǸһѪڡҪףľʽ򰡡
Ȼϰ볡ʱ˹ŵɶҲͬʡ
ոտʼһϰ볡ʱ̣ͳ
һͷһβʼգϰ볡Ϊⳡǹҫı㡣


127 ӿ
ʮʮ򣡡Īɭ̾˵˶ʮһ֣ѾʮȥͣĳεĻʮֻʮ峡ѣһֲĽЧʣֻӢĵһѾʼĿֲв²ˣ
ȷе˵ʮĳ˶˵һûߡ
ʮֵĲʱڶμ㱭ʮֵıͱƳ˵һʮգ¸С
Һܸ˿˵ÿһɳĪɭ˵
˵Уɭרſڵ³̸סͷصĸоͺǸ׳ޱֳɫĶһ
ȥʱ򣬸ɭԸ;ֲ߲㷭ҲҪͶԴ˺ܶ˵ʱʵģǣڿǸɭʿִһҪ˺пܳΪɫµģ
ڣջǺܲġȻжһ򣬵ǣҲϰ볡׶ٴνȷֳȫӵʿǺܴĹ衣
ڿһӵĽҲҽֵ
ȻˣʮĽ򣬲˵ǺܿĽӢʷϣ1992/1993ʼǰֱǣȴ̵9.9롢2000129նԲ¸£Ŧ˹İϣգ10.4롢2003118նǣȵάſ11.1롢2001317նԲ٣
˵ڸոտһӵĽ򣬿˵һ̶ӰⳡƣȡȣһӴжսϰ볡ʱﶼ뷽跨ȥ׷ƽȷ֡
ɭҲǹص޵ʱ̸˹ŵɶȻҲͬʱ˿˹ŵɶ࣬ǹȫʿĽǱ֤°볡ǻиȥȡʤȥսʤжı֤
Ǹܰɭ˵ӣ˶ֵעʱĶѿ϶ͻ˸Ļᡣ
ͷȷʵˣʱжԱˣҲǿ˹ŵɶǱʱֿյԭ
ɵò˹ŵɭԿ˹ŵɶͷжһˣȻû˶סôһֲļһ
һЦ˹ŵɶҲ˵Цˡ
Циɭ˼䣬µǸҲ˵̫࣬ûƯƺӦָǡһҪ˵ʱӼʱӹϣܹӰ쵽µҲͻ᲻һ
ɭô˵ϵ˲ЦˣȷʵˣĸӹϣȥµĻҲͲжˡ
رǣЩյĴͷΪɭȥµģֻϧ˰ģûܹ赲µš
ʵɭ΢ЩˣµǸ򣬾ʮ׿⣬һԱԶģķԱ̫ͻᱻԣû
ģڿ佱˽һ˵ıֵͬʱҲһºߣǴ񡣺жıһӶһ͵Ķ֡

ͬʱжĸ
˹ﲢûеһʱѵԱмⲽֿǸû˵
׽ʲô뷨Ҳҿڣ𡣱Ͼϰ볡ʱ̱Էٴαȷ󣬽ܺõƽֹ̬ͳ
˹ȷʵǺҪϰ볡ʱ̶ǼȲģ˿Ա˹ѹסŭ˵
˹Ǳ£ʵ粨
ǿƺûзŭһҲ׷׳£ΪǶӸĽ򣬸ΪѶȺ;ʳ̶ȡھʮ׵ĵطĳԶ䣬ֱĽʵƯڵʱʱƽ˱ȷ֣ŵ档ϰ볡ʱٴγ˱ȷ֣򽫻塣
ڶѵĳޣЦԶԣ˹ıƽԴĹϵɲô
ʵϣ˹жڵĺܶҪǵĹϵá
жھжҲûйھ˾ɫ˸ӽŷںľͬʱҲһ̣һĽβǲð⣬Ƕ˹˲ܸǲԼֿѣҲжŷھǴʷĳɼһӽؿˡ
˹ΣϣܸӴھº͸ضҫھŷڹھܱھھֻҪǽǾһţƾ˹2002籭ȫԴжһ㣬ȫԽɫʨƵĶ㣬˹ҲԼһ㡣
ȥµʱжٷ˹ｫһְʱǺεȵ緢ܵʱڴսŷȻ¶ҰǰнˮѾκε֡ǣŷ߶Զ˹Ȳж˧λΪƾԼ϶һѰΡ
ΧλͷһֱԵһ۵㣺˹籭ھһУڼſڴ2004ŷľ׹ϣ˹ִУҪƵţҪ۷ɶࡢ߶ɶ£͵ģƩ¡￿µĺȻҪ˹жһΣϾ˰ļг¿ƣлСޡޱǿɶ൱ʱûˣ޵ֵݽж߲㡣
2004ж˹Ҫ϶ܵõ㡣ʱİһ׷壬ḦٿơޡСЩ˵ʱ̶˹̹ϵһ𣬶ҵʱŨ˹κҪ϶Ĵһӡʱж˧˹£ǰ˿϶ὫӴһ֧µġս
̫һˣʼսɰ2008ʱ򣬰ѾͶ򣬾㳳һޱ£ҲǱһҹȥ˹յС޺Ϳʥ򳡶˹̹򳡾סֵһǣҲȫͶˣĳǺϲĻǻ󷽵ó֧Ʊǩֵģֻǣ˼ǣϲӻж͸˹Ϊµǣð벻ǣ˹ȻðܾˣڰЩ㬵ֹչ
գ˹ݽӸ߲ԮУֻõһĵ¿ơǣֻҪ¿Ʋˣǲ״̬û϶׷ҾܴȫжԪǵļĲµ˵ġɡΪЩⷢﵫͷԲ򵥵ĺֲףΪʲô¿һݱûеĴ
º˹ĹϵһʼͲãʱʱºж̸Լ˹ý˵Ѿ̬϶ӣºջΪû˵ĻһһԾŶĺӣ˵ӣͿ϶ǣû˵뿪İжĻͻᱻΪ˵ѣԣºýŭ˹ƭӡ˵Ĺϵʹ˿ʼֽ
⣬˹￴ϵްͣµġɶӡ油ϯϣҲµµϵܲ
ʶԼ¡ް͵ȵЩҪǵϵ˹ʱҲʼҪ޸ǵĹϵЧѡ

ڱ֮˹жĺߡ
ǵķһֱĻǲģǣȴ޼ɵҲܽ򡣡˹˵
ڵնʱ
ǵĶھֱӾ֣ٷ֪ģҲֱ֪зζʲô°볡˶ҪҲϣٿʧ򡣡
Լ˹ﺰ̧֣ͷ
°볡仯ȥ˹˵ȻŤͷ˰ʿһۣʿ°볡³ᡣ
ʿɫЩҰͷ֪Լϰ볡ıֺܲ⣬ΪԼסԣȥǰʵԽ³ᡣ
ʿǿ׳λɫҲܲһڹҲĴԱһȱ㣬Ǿǲת׷ϰ볡УǸðʿĶ̰屩¶ţͻȻ٣ʿתҪȥ׷׷ˡ
öԸ³Ǻ÷ص
ڱĶصĳԱʱҪͷԸҪжԷĽԱȻûȥ˹˵˹ŵɶһвˣȻŵʱû˶޷顣
ߣ˹΢ϢһøջղôĬʵ˵ǱȽϰ볡ġȻе㲻ĵطϰ볡ʱֶˣȻĻܲ
ˡǣҪֲ°볡֪ʲô°볡ʱҲ϶֣һҪ˽֣ԣҲҪ˵ʲôʼ׶ΣҪǼǿܹ°볡ʼʮڽƽȷ֣ͻصǵĹϡ
ȷʵˣжΪͬһе϶֣˫ǳϤƴǳʤս˫ʵʵԱԣ˹⻰ûжԱҲ󶼵ͷʾס
˫ʮϤ϶֮ĶԾƴľʵƴǶڱרע̶ȡƴƴ״̬սˣвʲô̫Чġ

ʱˡ
жԱ߳ңٴγǰ򳡣׼°볡ı
ϵϰ˹ͻȻסް͡
صͣסŲûͷΪԼ仹ʲô̸ġ
˹͵ް֮Ĺϵ֮ĹϵҪ⡣
˹ԼѺεıԹ˵ްΪеǣҺìܡһ˺ϣȥҽԺҾܾˣΪԼ޿ȡһǣʵϲӣڵްͲڵʱ򣬰ߵúܺáǵް͹Ӻϣֱ׷û
ʵϵأ˹ЩνǣڶȻѾǼ29Ͻˣǣٳǣ˹ϲ츳ǵķ롣ڶȻֿϵްͣڡɡĵްͣ˹ﲢϲ
һǰ˹ںϰ尢ĪάӵĶתԮйͨʱȷҪ۵ްͣ׵İŵΪ˹Ϊŵ츳׹
Īάܾ˹󣬶˹͵ް͡
ԣ˹Ҳֻܹʹõް֮ͣ£ҲʼҪ͵ް͸ƹϵֻǿûʲôЧްͲˣްһֱӵˣϲĳˣǲϲ
ʵϣ˹µжҵڲìԶֹڴˣȥԱ¿תᵽʱгԱ˸е¿֮ڸм˵˵жڵĸңʧֻһ
°볡ȡ򡣡˹￴ް͵ġ̬ȣвˬ˵
ҵȻ֪ԼްͿ˵Ϊжһƴȫģġ
˵꣬ް񶼲˹ﳤȥĸԣŲº˹ַأʵϣ˵Ĺϵͷǳˡް˵ڱƴȫģΪ˹λϵж¶սΪ̨ϵԶսԵжԼÿһӢнˮԣõı̬ȡ
쵰ŵް͵ıӰ˹˾䣬ٴκͰĪά湵ͨȡһ£صŪߡʱŵ⻹Ȼڱ˿Բãǣ˹ĹܺðŵʵϿһӡ


128 ٴһ
ԱҲڳ߹ȥ
棬ɭһߣץʱս⡣
ɭ츳ҲʵȱľǱĶĽһԼսߡ
Էض֯ĺܺãҪäĿԷΧУֻǿٶ򣬸ԷֱӴ򷴻ᡣ
ע⵽ƺϲͻƣȻıֲܹɱΧĽ򣬵ǣҪ⣬ΪʲôҪԼ鷳أ
šͷ
ʵʱĴǺбҪģҲǺвģͬϰ볡жӶķأܹ©ȻɱҪѧΪӵĽģ㻹ûȫҵ˼ѧĶܴҪǣߣлᣬץסᣬûлᴴᡣӽŵǸˣõĵһʲôû뷽跨ţǣһ¾ŵЧ̫ܲãôͬʱҪ۲ãĶ֣жѣŻǴܹ̾ϣҪԳΪӵĴԣҲⲻһӦģǣ츳ܹӵĸã֪ҪıǶáɭ˵
֪ˡϵ˵˽ʼƺɭΪϵ˵𾴡ĵ𾴡ڸɭԼ࣬ס
°볡ǻķظǿӲҪ£ҪԣǷ㡣
ҡ
˵Ķԡ
˱˵̸ۿҪߵˣɭͣ˵츳ûʲô˵ģı̬ȣԽʤĿҶõѧᱣԼˣȥɣҺڴʱܹΪԼӴʲôȥɣ
һĽʵļ򣬽ƳͺͶսĸӡ
ֻĵһɵòһֱȥ
ɭ֪ԼѸߣȻ˵ϼݣǣѾҪճ̵ˣҪΪΪԼһִ춨ʵĻʯ
ֻҪˣô˭Ӱ൱֧Ӷڳʱվŷ޶ˮ׼ϣ

ʮӵгϢԱѾص򳡣°볡ʼ
Щ뿪λϢҲϻˣѾȲĵȴ°볡Ŀʼˣ
ϰ볡ʱսһжȷֺܽӽ֧ӵʵ޼ע°볡Ȼʮּҡ
λڣӭտ2008/2009Ӣ21֣ӭսж°볡˫ϰ볡˶һȡĹ൱ʣβһʵԶ÷֣һȲգҪսʤֲжͬбӮɣһֵֵıǱӮܹͣھУ
ͷ򳡵Ĺһдһ
жϰ尢ĪάһֵעٻͳֻҪʱ˹̹򳡡ζ˹򳡣˵λϰⳡĿء
дųƣжܹõھῼǳ˹յ
ûʲôֵġ˹Ҫ˹жȡóԽµĳɼģ֤ȷģ˹ﲻܹжõھȻ顣
Ȼϰ볡һ󣬲Īά黹㲻ϾֻһĲѣжƽȷӮ±һĵġ

°볡ʼ֮жǿĻֱӶҵĹơ˹гϢʱͶԱ˵ˣҪ°볡ʼԺŷ𹥻ȡ԰ƽȷ֣ʹ˫ٴλصͬһ
ʲƶ򴫽
ްչʾڽͳںͷѵϵµĿӮ˦ͷţʹ˾ȡ
򱻷һĶΧûнΧΣ
˫ڽٴչᡣ
³Ҳ
һõȻͼһԶ䡣һûٸԶĻᣬ彫½ߵĴ䵲˳ȥ
һ֮߸ߵ𣬰ڶ·
ʲƶûֱͣӽɨ
ĽͬԭһͷŰްͼ˷ѵϵ£ͬʱ쳶˵أոӣ͵һɨɨš
ά棡
ˣ
ڵް͵ıţΪά棬ǰһߣ򵲳ȥ
߸߷һΰһŽ⿪ΧΣ
ڽزͣȻ˱·
ɭˣ׿˶֮ǰͣûת򡣶ǰֵڱ·񱼵Ŀ˹ŵɶĽ¡


ķ
ķٶ죡
˹ŵɶ׷쭣Ƿ׷ϵİʲƶ
ʵϣΪǰҶ˹ﵱȻ֪˹ŵɶ޴󣬲ıУ˹ȴֽصϣΪж˹ŵɶ໹һĵģĵĸԴڰʲƶϡ
CӢɱķǣڶжʱȴٻоԳʵı֣ǰжļ棬ʲƶһ˶Ӣ껹δжš
Ȼˣ¼ϰ볡ˣ˹ŵɶӵĴ򣬹жš
ڣһľսʤʲƶ
ʲƶٶȲںͿ˹ŵɶƴٶȡܺܶһ൱
ܶоһ˭Ҳ
ƶ׼򱻿˹ŵɶĳȥĿյͻȻ½Ųϣû뵽˹ŵɶĳٶȱҪϰģڰʲƶŲ֮ǰͱ
ӵĺǣƶĽŽʵʵ˿˹ŵɶĽˡ
ԭڸٱеĿ˹ŵɶ·һƥʧȥĵҰҽһţȻ¡
вļڵһʱ
ٱܵƥʲôĳһ¡ʱ˹ŵɶӵģ޴Ƴ򳡡ˤߵĹϣҽ
氢ʲƶһʱֱܹвʾԼǹġ
棡
ϵ۰ƶηɲᣡ
ͿзˡĪɭ˵ָлʲƶʾƻǺơ
ƣ˹ŵɶ౻ˣɭﻹסͷһӾͳ򳡣Ӷȭͷ
ȻǺơ
в˹ʲƶʾһźơ
˹ﲻˣⶥһƣƾ͹ˣ
ɭ˹һۣƽʱ˹һʱû顣
ɭĵľǿ˹ŵɶ᲻ˡȻ˵ɭѾصǣ˹ŵɶȴʵϵNO1ĺģ˹ŵɶ볡ĻһСĴ
ʲƶ飬ϣջźƣԼҲ֪ǲܵģǣܹҪһ£ľʹ˱¡
ϵжԱҲڰƶ顣
ûж˵Ŀ飬ָųߣʾƶ볡
ʵϣʲƶη棬ƿԣǣȴҲ֣Ϳеִ߶ˣжߺη濴൱ֲΪٶȴĶܵĳ˹ŵɶײ˹ϣȻҲӰезһźƾ͵ˡ
CARALHOмֺƷ°ʲƶ˹ܷŭ˾䡣ҿ󣬲ȻĻҪǱŪҪ̨ȥˡ
ʲƶԿ˹ŵɶ෸棬ʾƷ¡жһˣǵĴˡ
Ķҽ˹άҩֻܹǼ򵥵ļһ£ɫųһֱעߵĸɭ˸ƣ˵ƣ
ɭɫҲȻûнӵҽĳϱǣ֪˵ĲᡣҲǡָܶСݺݵĲ˽ףôûءŪ˵Ĳᡣ
ɭŤͷˡȥ
ͷȻϽߴȥ
ʱϻһƬңжԱԵԱҲû壬źжлƵԱֱŤöԷٳԵһŻƣƱһ챻¡
иƶʾһźƣǵжԱǲԭ򡣻Ϊзء
ӾЧȷʵأнƶֱӺƷ²ûʲô⡭Ȼˡͬû⡣жϵı׼ҲΪй˵ͼֱӽƶƷ¡

зɸģƶֻ볡˹ޱĿƶʾοڳأƶ£жһս⣬·ǣжܵӰ졣Ψһֵðοľǿ˹ŵɶˣҪ£һֲǡ
˹ŵɶȷ޷ֱ˻ˣ油ϳԼͬ
ɭỻ˵Ŀ˹ŵɶ࣬˾Ϳɼɭսͼˡ
û⻹ҪԶ׼ģжһˣռţҪϵתΪʤ֡
ϳɭս˴ңķ·ʲƶ£Ȼ֪жỻ˭·ǣһص
ǰ
վǰûֱӼ򵥽ǽ򽻸ǣߴᣬȻ³ӽܳӦ֯
³Ὣһ£ͻȻ·򡣷ʱʹߺ׿˶
Ὣҽ̧ƺҪ
׿˶˿ӦǣԷͼ
׿˶ĸƶʱȴͻȻǰһͱͬʱ١һͻƣ
ֹ
׿˶Ҳûϵո油ϳСͻƵôȻֹԴЩ׼㣬ȻˣһԭǾ׿˶ѾһСʱˣļ󣬶ոϳܳأСӱٶȺܿ͵Ա
ԣĽǣ׿˶ûܹסᣬӦ߷Ѿһӹͻȥˣ
ֹ
Ưոϳٶȿ죬棡
׿˶̽ɨ
עжĽкͻȻһ󺰡˲ſ
ø𶢷һʲôʱģʱʱȥϸˣһٳȥţΪѾСȣҪֱŵļƣ
Ѿǹ۵ľˣǣеĴϵʹûڵ
ô£󾪡
Ȱ⿴ȥһ׼ƣȴûţ
©
ֻһ£ʵȴһģʹڲƤϹٶȷŻˣǸ˵򣬶һжķԱ
ĸԼ
ʱ󷽵˭أ
ȻǾͿһСӳҰУѾ乭ӭŹֱӾһų䣡
ţһߣƹкյ֣

һ


129 Ȼʣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAL
̨ϵȫһԾǸ߾˫ۣ򳡶ǵŵĻ
˹ңĵˣٴν򣬽ȷֲˣ
ʱΪʲƶƷ£жһսȶһˣжʮѵľˣ
жʵȶһˣһ˵Ǵ⣬ǣҪ˭ʵ޼ǿӣ֧Ӿ൱ʵ£һɵӰͻᱻ޷Ŵ
ΰĽΰ³ᣡΰϣΰϸŷ޹ھŷǾ֮Ľһж
Ϊ³൱ޣ˶ΪҪˣж˶ƭˣƻСӣж˳Ծ˿ͷ³Ҳܾʣһʤƽڷشб
ǳɫı֣սʤжĻǵ֮ȫѣ˹಻ԡ
ǵģûһǿʲôǣʲôǾǣǣǹؼһܣ
ĸ³ᣬ³һŰ߽ŵʱ򣬸ɭ߸ԾȭͷΪȲʣ
ɭ⣬⼫ˣⳡı˷ܣȻֻһ򣬽Զ֮ǰı޷ڰɭɵıеĶԪȣǣɭıֱ֮ͰɭɵǳҪ㣡
ǣˣڹؼʱ̣ܹվץסת˲ŵĻᣬ򣬲ԼǸر˹ŵɶ³øɭӣĽı֣
һ֧ӵĺӦ÷ӵã
һ
ȷ
жˣڸղʱǻûܹüɻأǸʱԻûܹ֣ȻͲܹϳ˭ܹ뵽һգ۵Ĺͽˣ
油ϳ׿˶
ȻڱȷжǣǿĹʵҲòԷһгһߺ֤ߵ
ĻжҪӳϵҪ򣬿ɾͱȽˡ
򳡵Ŀ̨ϣжЩˣֻظ裬ŵĻǸ߳Ӹ裬ΪԼӼ
һ֮ûзŻƣɭ棬׵ᣬҪǿġ
һιɱǰ·б߷򣬲ϵİ򴫽
ͱ䣡
ϧǶ̫վλкֱѹ¡

ŲûܹʵԵвжţǣ̨ϵԷ޴ĻΪΪȲʣǶ˳ɫıֵİ
ƣʹڽ˹ŵɶ뿪Ҳ̫ѹѾµĳýϯϣм߸̾˵
סкմ忨Դţʲôأƣ
ղͻȻԸûܹסĽŲＴʹĸǿûв
ԣкնԼıߺ׾ͱ˺ܲ
԰յĻӻ֡ոϳǰҲû֣ǵһν֣ĳԼûӵǻǵ͹ˡû뵽λͻȻ˹ҺͼٶҲܿ죬ԼһСľͱ˦ˡ
ɣСӡ´βٸκλˣ
Կаҧ
ܿٴξǵĹȫˡ
һΣûкͿԾ򴫸˹Ӧ³ᣬһΣչԼɹ³Ƶ˱·ǽ³ȵߣǽƳȥĻܹ߽νˣȴû뵽³һҪʱ֮ӿ˫֮ͱ˳ȥ
ɣ
Ư
ܳʣ³״̬Ҳܺã
³߲ߣЩ֣ǣÿԻûתʱͻȻٰѣӿƹٴγͻơ
ͻƿ֮³ûѡֱӴУʼУǰƺǴֱ
ʿһȻǶڶѿԾȻɹЩյֻнˡ
ڽﴩ壬״Ҵ⣬ĸһΣյļһжĵһν֣þḻʵǿжӳʶ
³ûд˼ͷͻƣҪšڽխĿռ䣬ʩչռ̫Сʿز³ᣬԲӦ䣬򵲳˵ߡ
һ
ڰʲƶƷ֮͹ж·ЩǱ
˹һֱվڳָӱˣϵϾסˣȻɭҪķڿߡҲЩΣҪҪĻƱڷ޷ȫǸոϳƺûӦĿ࣬ͻʵǱ
˹ڳ´
жӳŤͷ򳡱ߡ
˹ָſԣעߡ
˲ͷĺˮͷʾԼˣڳָӺ·бصһˣǱüǿһķء

Ὣ򿪽ά˵㣬ͷźкձš
жעڿߵı·֮ܵ谭üζûȥ
ֻܹڽǰصţջûлʲôĻᣬνԶ
˹ڳԷģȻˣüͷŵģϾȻʱĹƣǣжĹȫûܹвţɲУҪ֪ڱȷжǱ뷨Ҫľ뷨Ƚһ򣬽ȷֲСһĻⳡеϣ
к򷢶򾭹֮󣬵µĽ¡
ڽ£¿˿ΧüͷʱѸͣҲܼʱʱѾûкܺõĳᡣ
Ĺµͱˣ

벻Ȼܻصг򣡡˵Ա̾˵
⵹˵أǸ̾ƴղŻǰأ̾Ȼܻصгˣ
Ƕ־ʢСӰ
˶ˣȻ־أһȻ⣬ǻҪء
±֮ҪתѾٶȺܿ졣ˣתƴ׷ɲµԸ
Ｐʱˣһײ˷棬˴ײڵأһս棬ֹη
Ƿ棡ӦһŻơƻηܲˬӵ˵ԭвûʾƣֻǿͷжӳ
ԱҲ飬вʩѹ
ΪϿһŻģʾһŻƵĻжӳͺ볡ˣҲµĻжǾˣⳡж䶨ˡ
Ϊ֮ǰѾжһˣԣв飬ûгʾƣȻˣ棬ȻֱײˣǣȴڿҲԲƵģзĳ߶ȾʾƣҲ˵ùȥ
Ķλ򿪽˦ͷţԸ߳˺
߳˺յץץͷĿٽһ
ǳ
ڽʱ޿̲Ǵڼ״̬


130 ްͣްͣ
еʮ߷ӵʱ򣬳һ
жһ򿪽ĻңһƬսУް㹥ţ˺ϣްԼҲΪܲţԴײϣصʹĵ˵ϡ
жĶҽϽ
ϵϰоô
Ǽҽָײϣǹ۵ģҺпܳ𵴵
ò̾һµްһӲڳűԴϣڶҽ˲һӣٴλص򳡡
һӲ
ްֻص򳡣ҪġĪɭ˵ƺǸղ˹Ͷҽ˹ͨѾ㻻µްˣǣصҡͷʾԼҪ£ֱܹ
ʵϣް͵Ĺ¾һ־£ĳ֮·Ҫ
1978꣬ްڰƶһȲСʱҺȷе˵ӦǷǣÿҶԼʱڻӵʱ򣬵ްͰһ˶Ǿ򡣺;صǳʷͬûصѵֲú߲ݣҲûȥμӹʱıסΪʲôûǮڷ޵ĺ˵ҲΨһܹ߳ƶ·ӣް͵ĸĸͽӽһֻܴķɻ壬Ъ͡һҵԱһ꣬ްͲ꣬ʼ˿ʼ˾޶ġƯ
Ӳ˹ءķؿ˶ˡάͼЪЧľֲϸްһ˼ġ
Ǹʱ򣬵ް͵λòڵǰ棬ҺģΪ׳ʵǽߺԭ
ٺްͼ˰н¬ߣСѾӵ˳ɫʡĥԼ򼼣Ǹʱӵѵģް;ԼĶѵ
19ʱްͽӵ˰ʥնѵ֪ͨȻûбʥնɣȴͷâǩְҵͬ1999꣬ʮһĵްڷҼâʼԼְҵģĵްͣ˲ܴܶ࣬Ӱ죬âĽ¼ͣ6412һ㣬ǣйоصĽЧˡ
5˲źްͼ˸ʸԾֲҲһδսʿһ򳡻ˡްж¬
ްͺ¬ǰߣ17˳Ϊص߹ţڸʸԵĳɹʹްͳΪ˷̳һȵʥնﰺĦɸ׷ٻʱѾȴȽ뽫ߡ
Ҳǵްһֿ֮һ
Ӹʸת֮Ľ˿ް2003/200418ŷǰ󹲽11ҲȲõ´2003/2004ŷ˱ްͺΪԱ˱֡
һ꣬һ߷壬ڽްʹ׶أӢװ뵺ûʲô֪ȵĿص׶ؿ
ް͸׶صʱܵ˹㷺ɣжҲˣǶԮੲݣʹжҲԵް¶ѲϿɣڿ˵ףִ˭һҪһǣȻDDѵͼԶ𣿡
Щõްͺˣ˱ްԱԴ˻񽾰ģǣȴֶǲϿɣӵĵһ죬ް͸Ѵк٣Һãǵϵϰް͡Щ˵ĻӦǡް˭
ްͺˣĴһãΪԼ֤Ҳرµʶ
ɹõԵӡվʱɽХΪһˡDIDIERDROGBA
¸һУԶǣ2004ждѴѵǮԻϵκǰ棬Ψѡҡʱû˵ңȷǸܴߵˣоԼرҲȥǵްͺ˵Ļ
Ϳµ㺣һڳ˵ĸ顣¸ΣغͼֻһСҲ͵ްΪζ»һֽڽĳݣ20079±жֲʱްһޣ
ʱʵްͣΪµȥж˵ʲô
ްͣһУ
ڼ󣬵ްͺͱֹŵԼɭһȳΪǰԵѡٶȡͼϵǰ˹̹ѾܳʱûͷӢҲųɫչʾܿ뵽ӢķΧ֮Сްжӱֳɫй10Ϊжȡ˵Ӣھ
Ϊһ޻з棬ް뼼ۼԵԷĽȴǵްĺ󡣵ް״̬ϼʱһ󲻵¡Сǰزͣ򣬱ſ񣬽ת90ȽƤţչгߣͷ˼30׿ͳ£ȴ˰Ⱥαֹ˹ȵȡһ棬жǻԽް͵ͷƤͷزͣһǰĶֽӡ
ʱӲ2008µĪ˹ƣжھްά棬ֵ÷⣬жĵսްܱǱްʧһΪĳЩ޵жԿһźдް¸ڴҵ״ͬʱҲΪ˹ｫ乬˷ʡ
ްȣһλǰ˹ڶٶȸ죬ãڴﶼռλáްϣԼȴѾõķ߰Ȩ
˹ȻûиıԱṹٸı֧ӵķ˹£жԱֵԿʱʶ̴ϣͬʱһսϵ޶ȵھ˰ڶٶƣֲԿĲ㣬ƵƵն
ֱŷһжԿģȻʵȴ˷ġʱƣжԿʼް͡˹ҲòʼްͻᡣްͿʼ»ص׷ݡ

ص֮󣬵ް;гһη֤Լһ¶ûУײڵأֹһη
Ķλ
˽򿪳ȥ˦ͷʱע⵽жŽкյվλЩǰԣһͷš
ţ
̾
кգ
кվվλǰǣݿŽ߱۳߸ֱۣǰģͺǴĶƵģȥˡ
򱻴ĸ߸߷ɻصǰʿͷⶥ
ڽزͣתǰͻȻֱӿš
ǽΧȵȣǴ򣡡
Խ˴򳡣İ볡ȻǿһɫӰӵӾͷ֮˽
¬
ǳȷ㣬ָٱҪͣǺЩѶȵĸοѾҪˡ
¬ڳи߸Ծڱزͣ
ͣƯ
쳶̳ȥ¬ǰûк쳶ǹŴˡĿǵްͣڷʱĬڴ˿֡
ް·
ް򣬷ѵϵȥءƶһ˵ްǰ·ϣ̸оһɾ޴Ϯײһġ
ްͿѵϵܹ֪ҪԼλãȻ÷ѵϵ⡭Լǿʣǿ߱򡣶㿪·ߣٶȲȻȥ
ѵϵ½ŲѲܱ֤ƽ⣬ŵްǿдԼ߳Ľ嶼ȥסްǰĽŲʹǷҲϧˡ
ǴҿôֵһĻѵϵЩǱĽ˫ֱڵް͵ϣްȴ˿ûҪͣ˼ŷѵϵ¼ǰܣȻٶܵӰ졭
вҲЩ㶣ӷŽСԥǴǲĻȻԣӦøѵϵһŻƣǣްͻڿƺʱ
ް˿ûͣҪһԷ˼ͺһͷһѵϵ£ǰС
ҪܵĿţ
Ȼţ
ŷѵϵǰ˼Ȼ˾ˣǿް;ڷѵϵµס£ܶоȻֱˣ
µţȻܴٺܿ죡
Ž󾪣Ծ˾ȣǣȻûܹ
˺أȻ͵ҽ
֮󣬵ްͳ򣬳Ȧ񱼣̧ұۻ裬жýĺӦ
ްͣ
ްͣ
ްͣ
ɹõԵӡվʱɽХΪһˡDIDIERDROGBA
˿̣ˡ
ж˴󰮵ް͡


131 ֲ
̨ϵİĪάվƣΪް͵ȲʣֳжҲ̼Ľ
˻
ҲһǸȦĴӡղǸҲˣóϣްְҵĳǿǰ棬ѵϵжôǿ֪ģû뵽ް;ȻԿܹռôơ
ⳡǾʡ˶̾˵жڶֿϣʮ־ʡ
ûжĹͶҪʤһµĳ粨ް͵ıš
ɭڳߺ֡
ܹ
ж˻ŷˡɭ˵ֳɫıǶûܹ±˶ԭԼİɡ
˵ûϰ塣
ȡٽ򡣡ɭ˵ǱռţҪƱпյ
֪ˡ
ȥɡɭļͻȻԼƺûҪرľΪղܹʱûκνŵı飬һ˷ܣСԶȱ־Ҫȥľ
ɭصϯ¡
˵ʲôˡ˵ɭ֮ƺС
ɭſǣЩ´ʲ˵¡
ôµóˡ̯֡
ſϷɡɭЦˡ
ʱϣжһѵĻᡣ
ڶε·ԾͻȻУȻڽͻȻԶ䡣
彫򵲳
䵽µĽ£û˿ԥֱٴԶ䡣
Զµı־Ե÷ַʽԶƴػ䣬ҲʹжӸһºţ
һΣµٴη䣬쳶С֮ϣ½ǡŽѾΪˣȴʹĴϡ
֮󣬵ص䵽¬Ľ¡
ǴŵĻᣡ
жõİƽȷֵĻˣ
ӻǰĲжԶѾΪ򻶺ˡʼδˡ¬ƺȻԼĽȱ׼ʶȥٴηţûн򣡻Ŷ
ޣ¬֪Լ˷һôõĽ𣿡ĪɭԼ۾ֲһ䣬ҲڱŻԼʲô
˹ڳ߱ףҲԼ۾ĴŵĻᣬȻ˷ѵˣǰòˡ
һ仰˷ѻҪܵͷģⱻΪԣ仰ܿ͵õӦ顣
е79ӣжѹϣӻһηĻᡣ
ӰڶĽ¶򣬺ߵأʾⰣ棬вδǣʾ
֮󣬰һŽƤǰ߸Ƥ³ᡣ̴Ӧᡣ
תһۣİбߴϵҺ쳶ߺסصĿԣҪƤҲŷ£Ƥ򱻵һº󣬱ıܹߣСȥ
ӷʱжŽкվע˿ȫעضĹ򣬿һ¶ԷԱĴƤ򱻲һºٲ죬ԣкվҪų
ոճһ룬кȴԥˣΪˡ
ʵϣŽĴɣҪֱӲһе˳ҪôͲҪǰһ룬һ
˽һ߷׷嵽Ƥǰ֮ǰýżһ
ţ
кնʱˣͣڰĿɿڴͷţÿƤ׹

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ֳ㲥ԱȲľͺ򳡵ķ
ڵް͵ĽжȷȽ֮Ҫ˵ԲǲܵģȻҲԸȥٴһ˵жת±ĿܣǣжȷֲСһ򣬿жһеĽļƣܹЩĵġ
ʱЩĶûˡ
һ򣬽еĵĶ߿ˣ˶֪ⳡҪԣڣǵڱʵĽȼ

ֽˣ
79ӣȷ11ǡYANG򳡵Ĺ㲥ԱˣվɤӺ
YANGȫӦ
YANG
YANG
ıȶڱеĵʮ򣡡
ڱ÷ȣġһ˵ԱйٲȻǽľǣһ˵ⳡ
ްͺµĽ򲻿νʡжҲŬȥӮñǣǱһ˻ˣйǣ񣡡
ͬӻܰɭһٴγΪףжʱ˳ɫı֡˵Աһ֧׶صӱܡ
ھвʮӽʱıȶжһսʱ˶óˣжѾûκλӮⳡˡҪƽȷ֣Ҳøѡ
÷֮󣬾ͱɭ˳Ѿһ˫ԱǵļУһ18ֵĲɭ³Ҳһֱƣ֮µˡ
³ʱ򳡻׶ȫûԾ
ɭЦӵλӡ
һߣ˹ɫ쳣ѿȻûнʮӶһʱжǣֻҪ񣬶ӦǵĿⳡжҪˣûʲôϣˡ
˼ǣͷҲ򳡵Ĺһджϰ尢ĪάڵλáͷɫƵİĪάԼɫ˹֮лһ£һܹ˵ܶľͷ
һֱд˵ȥʱ򣬰ĪάҪԼ͵ֶ˹жΪ͸˹ǣֻޱ£ֻɶµȰͬ˹ܾˡĪɭȤ˵ڣ֪ǲӦøе˻Ƿŭ۹λҪɫˡ
˹Ӳùˡ˶̾˵
ȷʵˣⳡӾж߷ˣ֧֮ķֲϣ⣬Ҫ֪һҪߣչֵ״̬ӮάʾĿԺܴĻжʮˣλ־ھж˵һĴҪ׷÷ǳˡ
ȻһòأĪά汾ĺչ͸˹Ϊǣ˹ûˡðɣһĻͲ˵ʲôˣǣĳɫı֣ְܼƣرٿڽͬжıеĽı֣ɱʾŭϰ˹ӵȻùˡ
գⳡսıȶսʤжɫĻɽңոɫĺ
ⳡ˵Ӣĩŷ̳Ļ⽹սۡⳡԼ֮ǰʤɭɵǳںҲΪӢսۡ
ش׶УеӢ֣Ӣ̳ʶǿ󣡴ǰֻ˵ڵ¼׶ôû׼Ǵ˿̣ӢĺŶǣеĸܵˡ
ֲǰ·͸һʱıⳡ˱


132 Ľʺޣ»Ȼ
ıȶжһȹͷıֺ׶˵Ŀֻš
Ӣ̳ʵϾ֮ľ˹ء֡׶ء
ӢִԴأҲִԷչҡִԴͷչйƿѧĵ飬ӢʼռšִԴڡʮ͵Ӣ˵˵޴ӿ֤ǸʱȷҲйһֹϵӢغڽ壬ÿۻһΣٸڿҰ׷һֻ᱾ⲻִ
Դ˶ҪΡúĵʱϢϢءʮͳһιҵӢϽ˴ʱũʧҵ˿ڽУѸͬʱӰȫӢóףҲһԺܸЧȫΧڴѶϢ
ʱ£һЩ׶ܱ߹˽ѧУĺǣʼڿʱϷѧУʮֹѧǲŶ˶ΪǿǣҲΪǵŶӾ񡣴ʱ˶ûʲôԣֱߣﱼͻߣչഺ
ǴЩѧУҵ󣬴󲿷ֱֶӽţOXBRIDGEţͽţ죬ѧδᶰǣҲڿʱҰϷеһ档˵ǺƽʱڵսչʾϷ
Ǹʱκﶼἤ㷺עο˶ţִνУ԰ڹõչһҵϷ͹ײϾ֡ʮʮڲ˹غлƶµȹҵسɰǧĹǿʼǵϷԭͼеڶʱԿӢеԴʱӼѹֵĹеõѡջȴ˶
ҰһϯӢйҵУѸٲոϵʿԼٽİʱǣ浽ĵһˣðʲôϷ
ţУ԰ֱߣԱ˴˼ԷǿҵļײϷĳҲûʲôƣֻҪһƽؾСǵ˶ԽԽռԵ֣ԹҲ侳ʱҪԱ͹˳ڲͬѧУ֮ͬԷڴƽʱˣĹͬǱʧȥ˹ƽĻӢӵ֮һǷѶFAIRPLAY
ܽģȻú겻յĿ󹤣Ҳ˹ط֯ͷеķɴ1848꣬ŵ򰮺Ƴһ򷨵䡱ִĻϷһǳĽ綨ҪĲ֣ǰִ֣ýߵֽŲõ򡣴˺ֱգĹڲϵر޸ģΪһ߶֯Ŷ˶ŷִָһ·
ȷЩپĿŵã˶չþ͸Ѹˣر˿ܶȼȱַʽĴ˹ҵС˹ءлƶ¡Ŧ˹˹硢ֺ׶Щ˿Ȼǣ֮ȱҲȱܴٽ罻ʽһرһܴ֮䡢֮ѧУ֮ǧ˾ۻ罻ĺûᡣۣ˳ȻأԵֲˡ
չְҵ׶ΣʼдͳǿӺһӵˣ˹عҵУԼĸۿڳ򣬻׶׶˿ܼԱоûԣеӣ𽥳ΪӢʵӡ
رչڣӢ֧ھϷ֡ɭɡжӶǽߣԺ⼸֧ӵİλ
еԺý֮ȻЩģԣ̰ɭɲҰ֮жҲն£ֵý忪ʼֻ
жıɵлԱ£ˣⱻýֻĿͷ漫Ц֮¡ڿ׶˱˹˺ݺݵĽѵһ٣ʾֻڻֹܹӻְȷʵˣֿͳͬ˹п˳ǵıûߣΪԼʤȯգӮⳡĻܹͬĻַͷı
صýҲⳡʾ㹻ĹעٴγӢ̳ŷ̳
BBCʢһŷ޶Ϊ֮𾪵йǣһ˵̳˹ŵɶ÷µĶֳˡ
֪Ϊʲô˺ܹעı֣Ҳ͹֪Ķϲйذɡ
ý塶ֱˡжȫӱһ˻ܡı⡣ʢͬʱٴֱԣȥ죬ûܹ˽λǴʱҲǹϯĪԶź
˹صصýǸ߳ˣ˹˵Ӣŷ޵ĵ·Ľ£
⻰Ҳ˹ŵɶ࿴Ļһܲǣȴǡֵıڶϲ
һԱϲ԰һˡ

֮ǰֻжĽ£һ֮˾Цˡ
ں˹п˳ǵбֱƽˣ˹п˳ǵе͹˾ʮȴ޽պ˹п˳Ժ͡
Ļʮһսգ2008/2009ӢĻְݴα仯ʮλаףʮڶעĿǣλϷ˱仯ж֮λҲˣжͰ˹άʮ˷֣жƾ辻ʤǿס˵λӣ˹άλеɭӮ֮ʮּ
ڵԶռݻְ׵λӣ˹صýԺ˷ܣֽϿһƬϲ
ǱһƬҰ
ɷϣŷеıֺܳɫϸһ£˹ǶűʦĹƶ򳡵ģֵıɼͻһҲ֡˹Ҳȷʵŷʥı̨ϴʣһζڡ
ŷеıֱӢеı־Ŀ˵ǲҵ
Ӣھÿһ˵Ǹʹϰ塢ԱԡӢ16ˣһųƺͬһĺӣжͰɭɻһΣȻһιھûù˵ֱ˼飬10ӢˣҼõ11ΪİеԿ
и˵ΪӢҶгĵĽº¶ĽԷĽùŷڹھĽӢھ
ֺò˲ı֣һӢԻȸԾڴܹõʷϵһӢھ
ǣھ֮ǿƻع飬ԳԲˣ޷ܱٴѹµľ档
ʧͷѹ֮󣬿ʼͷţýԽìͷʼָ˹̳ϣһλ˵˵˧Ǳרңֻɼ̫
⻰Ǻ˰˹ʾѽܡ
ֵһǣһЩìͷֱָӵĹ㣬ӵԮʾ
ȥ죬ֻ2030Ӣ˰ޱȻΪֹΪֽ5
ıȻԺܲĿԡ顣Ǹۺ찡ת۸ߴ3500Ӣȥıǣﳬֵھ͹ڱȲ˵ѾӢеĽӽʮˣǺεȿֲĽЧʰ
Ȼܹ2030ӢǸˮΪʲôûܹ3500Էźʡǿ顢йִɱķʵĽʺ޺ܰ
ΪʲôĳֲֵģֵƵԭ򣬲˶ѡ
2030ӢޱȻı֣ٿ3500Ӣı֣һǮһֻ»Ȼ


133 Ȱ佱
ڽУӽӭʮֵһάʾܹ֣һԼڻְϵơ
֮ǰһȫԵע⣺2008ŷѡ
1991Ȱ佱Ѿ˵18죬Ȱ佱΢Ƚ佱ʱӵ12Ƶ˴1£Աܿ򽱾״νСѡȦѡ֮С
ڴǰ䲼˵ĺѡУ˹ŵɶࡢ÷Լ˹ҽ׶εľ
˺ѡ֮йһƬڣսΣһʷ
ŷ޽ѡĵڶѡǰĳɾͣѾ˵Ϊ綥֮У
ȻˣȦĺƺǲŷ޽򽱵ѡģ˼Ҳǹѡǹٷаѡٳģǲһýѡ
ϿΪ۷1999׳־ٿƳʱҲԴΪʹڿˣǲ룿ʱڿǰشǫģһɻº˵ԱὫеá
Ϊѹġ򡷺͡򡷣1991̳߽ƺԽԽġ˲βίɷʽ⣬в׼ЦĹԼԽԽӽķѡء
صǡԭ򡱣ڹȥ18ѾֹܶĹ¡1991û̫ͻֵ˹ƾ籭׽ڷֶĿӴϯ1991ŷ޽Ƿг˵ģһ취ŷޱԤѡȡȫʤ޿صѡŷ޽򽱣ȴ˹ȻͶƱĹҶӽǻûд1990֮ĵĵ¹սɨµļ߳
2000ȫ귢ȶɫķƸ겻ŷڵڣ2001Ƹꡰչѹ˺ķ񽱣˱Զ2000꣬2002ɶֻ籭8ЦýΪ7ֻȱϯ7ھ籭ֵĿ˹ƽ2003󣬱һھȻǹҶӶ쳣µڵά£ԼӢýȫĺʱACԱͼͷ˵ΰԱǡѡǡۺϳɾѡǰҲôչ׼Ӧÿ궼񽱡
2005ѡУȻֵĶӳ´ŷھ˾ת£ʮ׷ƽȷ֣սACŷ޹ھһɶ£ڶ£аµӢýΪ±ƽΪǹѡýܵΪʲôûл񽱣Ϊɶ¡
򡷽򽱵ίȫýļǣЩ˳Ĺǹע̳ĸźͱ仯Ƕһ׳ڸеԱӡǻרҵĽǶϸѡԱһеı֣ӶóһȨĽ
ǹͶƱȨڸҶӵԼӳеġָ籴ҵͶӳŷڱǷ񿴹ŷڱ˵ءѡı׼ȫѡ˵ԼǷϤϤǾ˵ϤͲ
ɶ2005õǰûΧһӣɶʱ죬ȫû˲֪ǵ֣ȻҲǾǣǣɶ±Ͳһˡ

Χ˴ԱУӦСˡ
˹ŵɶԲ˵ˣȥոŷ޽򽱣죬ȥŷ޽򽱣ǲضã÷ȥڶŷ޽򽱵Ҳ˵Ѿ£˹ҲǳѾãͯȫ֪Բض˵
ֻſʼո¶ͷǵģУС˵ŷ޽ѡڶǿΪ˼
ЩҶӵĶӳͶƱʱֻĻĸˣΧ˴סΪܶҶӵԼӳΪôרҵܶʱǶս˽ҲͨǶ࣬ѯϣ粻١αԡԣ¼һֱõ˱ھõ¹ھõ¼׵¼׽ѥҴ˱¼ΰҵǿѹͲעΪǿܺٻעǹעŷޱ籭ϵǵı֣ǣйҶӶûнЭǸܴⷽȥ˽ʵȻˣйҶӵڹ̳óȥ˵һЦϡ
ԣйýĵǣΪԭλ˴еĵףĻǱʾ޷ܣΪۺԼı֣ʵǰģٳûвμӹھأֻתı֣˵бɫģͷǹſ˹ŵɶͰǵİ͢÷ԼACİǿ
ڣйĵľѡлλеڼ˹ŵɶ죬ΪõĽĻܹλǰĻҲζ÷Լ˹Уᱻȥ
̨Ƶ佱ԤƬʱҲΪͷȫһ֤Ժ֮ҹ⵹ǵ˴ҵθڣһ賿ڵӻǰע佱йһ١

ӢýǺܿĵģһ棬˹ŵɶ༸ǱΪõĽǣΧ˵УӢռϯλĿ˹ŵɶֵ˹һֱڼΪӢһӢ˺ܵ⡣
˺жⳡԾ֮ͺͿ˹ŵɶࡢ³ᡢά˹ԼɭԼֲCEOһ˷ɻʿǹܲڵءʱǽϯԺе佱Ҳǹ2008Ȱ佱䡣


134 治ǹǷͷ
ŷڹھӢھ˵ǸոչȥһĴӮҡ˹ŵɶࡢά˹³Ľ֣ԣȻ˵³ά˹ûн뵽˺ѡҲʸϯ佱ġ
ڷɻϣ˹ŵɶԵ൱ϾڿûĻͽõְҵĵһ
ںжıУ˹ŵɶ౻ʲƶˣ󾭹ҽϣǽȱϯһ£Ȿÿ˹ŵɶȽϾɥĽܳΪһο
ںжıУ˹ŵɶһɶжŵĵһκҲ֮Щŵľϵõһ̶ȵĻͣڷɻϿĵ죬Ϳ˹ŵɶ֮俴ĵúܿģһĻɭǺܸ˵ġ
ûɣ׼ˣ³ᳯԼüŪۣʵ
һOK³˵
ҪҪɶһ𣿡ʵСǼˣԸʣֻҪ˶ãȻҲͷź⡣кģȻҪǺѡ
㡣³죬ȥûȸ㣬Ʋ2006¹籭ϣ³Ϳ˹ŵɶĶԹѾȥˣ˹ϵѾ˸ƣǣվûָܹǰֺѹϵ
ʰɡ˵ţɶ࣬˹ŵҺ³Լά˹һ⣬ǴȥԺʱŪһĳҪҪһ𣿡
ʲôĳ˹ŵɶһ㶣һֿۣ³ά˹ԥһ£ǲҪ˰ɡ
Ҿ˵ˣμӵġ³š
һɡ˵Τ˵һܿᣬҲá
ô˵ɶֱҡͷЦȷҪõˣɶǽ㣬Ȿģòʲôĳʽң³˽⣬νĿĳʽ֪ŵŲɵ˰ĸšԻסء
Ǻðɡʼ磬ҲֻʣȻ˼ҶԼĺⲻ飬Ҳû취
ֻһߣ˹ŵɶⷬɣ³вˬˣʲô˼ʲô
Сӹתƺ뵽ʲô˼飬ֵһҵһԵά˹ȥˡ

Ժ
ɭںͼɣȵִԱǽǰ
ףȥõ㱭ĹھҲĳɫı֡
ʿǻʶ˰̸ϺпܳΪ¿Ŀ˹ŵɶ࣬˸̾˵
2003ʱ˽ӽ1300ӢĴ۽ʮĿ˹ŵɶ˹Ӣ21ԱԮۼ¼Ȼܶ˶ڸɭԮʣΪǮˮƯ
ڣȥˣЩԮȫˣ˹ŵɶѾɳΪģɳΪɫ֮һݡȫг˵˹ŵɶڵΪ6500Ӣʱ۵屶
ʱԺſڣ˹ŵɶոյִϺ̺ŵĵֳʱһƬƴ
˹ŵɶҲӦߵҪ˼POSEȡ
Ȼˣٲ˵ľýĲɷãʵĹڿܵѡ⣬ɶ඼΢ЦŸ˻ӦȻҪǫ黹ҪģǱʾΧѡ׶ε˶ʵܳڵǡ
˹ŵɶ֮ľϵӢŷѾʲôˣʵ˵Ĺϵ
ìܣ֮䲻ìܣǹϵܺãϵκһ֧Ӷڣģǣڳѣϵܺá˹ŵɶҲֱӻӦ˹֮ϵѵĴţںжıǸ֮ϵõĴžͲ˰ɡ
˹ŵɶ໹ڼǰشʱ򣬴ߴһɧͼ˹ŵɶ඼ͷһۣǿˡ
ܿϸıֱȽһ㣬ǣƾ2007ĳɫ֣ѾΪɶ֮һλʾǣټϿ˧òǫѷ̬ȡľֹӵ൱ࡣ
ϼգһЩԵǩҪ֮󣬿ǰĿ˹ŵɶ࣬ϹһЦݺ˴к
˹ŵɶ֣Ȼ˵Ҫǰϲ㣬ıǳġ
ûгڻ֪ء˹ŵɶȻҲЦŻӦڿĹϲȻܸˡȻˣıҲ˵ˣԼҲΪԼĪ
ʱ򣬺ִһ˻ͷ˿ǰǵİ͢÷ˡ
˹ŵɶڿ÷֮ŤͷһмƲƲ졣ȤĿ˼ۣƿߡ˹ŵɶվƺûҪƲ뿪˼뿪ˡ
˹ŵɶڵ÷Ҫ÷һģüȥѡɶڿõķڷģǣ޷ܵԼȻλе÷Ȼλеڶ÷ѹһͷÿ˹ŵɶܲˬ
һȥˣ죬ѹ÷һͷоˬˡ
÷ϼ˼Ƭ̧ͷ˹ŵɶû߿ƺǶԼ΢΢һ㶣Ȼɶһ΢ЦԸЩ߰Ŀ˹ŵɶ÷ΪǹԺӣǫѷЩЦıǩ
֡
ҲҪǰףˡ÷˵
ллǱ˵⻰ɶҲҪǫһ£÷˵⻰Цɡ
÷ı΢䣬Ҳֻǿ׵ףһ£û뵽˹ŵɶȻһҲǫ飬ܲˬû÷˵ӡǫѷ󣬵ǣⲢûԼĽŶǽģֻǸԲıֲͬѡ
ϣܹĹھ档÷˵֮ǣʱǽֵʱ򣬽ŵ¼£ֱӵĶԾ˵ġ
Ҳڴ˹ŵɶ˵֪÷˼ҪԼǲԷģǺͰھ棬ҲȻҲڴܹ÷͸ӵ춨̳һ硱ĵλ
˵СҲЦݣԣΧļ߶֪ʲôΪĵúأⲻ֪ڵĹϵš

ʱһӿһܰļӳ汼S60
Ӿͣû
˭
˭û𣿡
֪
۷׷ףڶCR7÷׼뿪أҲע⵽ˣ˻ͷȥ

ǲǲ̫ʣЩԥʵ³˵޸ˡʽȻ³˵µʱ˺Ͷˣš˿΢΢ԥˡ
ʲôʵģ³šΪǵ˿˹ŵɶķͷ
ĲǵҲûҪɶͷ˼õɶ˵ķͷҲû
Ǿˡ̫ʣ³ԼôӻԾά˹ҲǺٺЦţ֪ˣҲǰֵ
̫ߵ˰ɡͺٺЦ
ҪľǸߵ³롣ά˹ҲֽԸܲ۸һ㣬Ǿķĳ˵Ļǲƽʲôˡ
Ϧ£Ժſڣͣˣû߳һԵı׼鿴һˡ
ʱһĳŴˡ߳Ӳߣ΢֣һ೵Ҳ򿪣һˣͬߣͬ΢֣ͬ硣
һͬĴ磬ɫװɫ£īƤЬġ
ڣ
ֹĴ磬òǱڰɡ
˭ôͷ
˵ĺıˡҲ÷Ϳ˹ŵɶ࣬ҲҪ֪˭ôק
ڡվڳһſڣһš
Ȼ˴ӳˡ
һͦɽװͷԵúо

ΪûīϳˡȻҲע⵽һװûмܱ°ϸ⾫
ֳһ󾪺
ͷҲ̫ק˰ɣ
һЩ˻û۷׷ףԱλڡҲժī
³᣿
ά˹
ʯˣ
÷ɫ˹ŵɶҲҧҧ
쵰
Ͼ⵹ãλôһȷе˵ôһͷȫˡ
ղź³ά˹˵Ҳûע⵽߳󣬲ſߵ÷Ϳ˹ŵɶ࣬һ㶣֪ˣпЦһǶ治ǹǷͷİ
治ǹİ


135 ѹ÷һͷ
Ķķͷ÷Կ˹ŵɶ˵
˹ŵɶҲʾص㱻˵ڶ֪ô
㣿÷ˣ˹ŵɶ⻰˰⻰ǰɶཫõ⻹㣬֮÷ڶò
÷˿˹ŵɶһۣһ߿ˡ
˹ŵɶ൹û뿪ԱǶѣʹǱ˷ͷﲻˬҲ̫¶ܽڲìܹ
Ժſڷ飬ܿʹˡ
֡ɭҲûж˵ʲô¶³Լά˹˵СֶѡҪˣû˼ˡ
øɭЩȵ³ά˹̬ȣֻ˺ϵܺãڿ˽ƺ׼ȷ˿Ǻܷ˵հˡ뵽㣬ɭбҪˡܹ³ά˹˷ɲһ͡
ǺͿ˹ŵɶкﲻˬǣϻǹȥģ˻˼䣬ƺ̸ӣôû֪ˣҲҪЦļЩʧ
ɭ͵һۣ˼СӾͻ¡ɶһۣ֪ԼӿɲؿŪɶ˸ո͵ĹϵΪõˡ
ʱ򣬿к
΢Ц֣ҿܶı𾪣ҶԿ˵ǣһҪϧʼ磬ȥ
Ϊڽǵ𣿡ɭЦ˵
ҿɲҵôҲװЦ˵
Цݺ̬Կӡ൱ãΪȥŷ޽򽱺һλǰûʲô

ȵĿһˣж˹ӰżжҲ˰佱ֳɫãһֱ
ѡűȽǿƵıֵжȻҲ5ѡߵ´Ҳֻʮ⣬4δֵ˥
2003죬ж2004ѡУжеްͺΧ30˰񵥣Уްڵ12λڵ26λ˵ʱжѾ¶
2005ѡж4Χ30306ֵĻڵʱɶ¡λе2ħ޵ްҲõ˵10ĳɼޱҲֱλе21͵25λǰ10жǣĺĸнѾ֮ơ
2006ѡжеް͡ˡ¡кյ5Աͬʱ30ǿѡգްͻ˵6Ҳ˵11¡кҲֱõ142324жڰѡеǿƷӡ
2007ѡްԻ209ֵķλе4Ի20ֵķλе15⣬кպ¡е17λ͵19λ23λжٴ5ɱ30˵õƺŵĵް͸߾ӵ4⣬սʿδнϸߵ
2008ѡжȻ5ѡİ񵥣ڰûһԱ뵽ǰʮ4⻹ж״ûжԱܹɱ񵥵ǰ5˵ΧĿŷޱеı֡ϰ尢ѾǮýҲжǷѡܹвıִɡ

ĽѹϷȻǷŽġ
Ƚǽ콱սеİ˹̹ӻ⣬ƽǺһͬãϯŮá
2008СڰŮô٣Ů˶е֮ͷ
ڣֵĿİ佱ˡ
ΧյĽԣĻǴΧǰԱ֡
÷˹ŵɶࡢ
ֳ˼μӰ佱йߣǿֳǰеʱ򣬷һ󻶺һλȽϴļ۽ǳʪˣЩйý˵Уȡҫ˵ģҲй
ɫЩȻܿȻˣϸACıֶãѡԴ˻׼ġ
˹Щįŷޱ󹦳ӢеıҲܳɫΪֵǣԣ˹ΪԼвСϣ뵽ǰģû뵽ջźѡ
ʱӻǰйѾ̲סˣǿû뵽ɱǰ
ŷ޽򽱵ѡõ˵ڶ֮ٴθйһϲΪ

Ҳĳȣ֪Լβ̫õܹվ콱̨ϣͺܼˡ20꣬еʱȥ׷ԼһõҲꡭŬ
Ϊΰ佱ͷϷغŷϯЯ˰佱̨߬һöŷ⣬װľдĻߵֵһҳƬ
ֳ˰ҶڵĽĽǿ˹ŵɶԸ˻ͻ𣿣
Ὣŷ⽻˲أߵͲǰͷŷ⡣
ȻŷдֵĿƬͷһۣȻ΢Ц˵2008ǡеĿƬתֵһ˿˵˹ŵɶ࣡ףףλСӣ
Լ֣һֱŵĿ˹ŵɶڳһԼĵģǣһ֮ǰǻŵġ
ʱĻҲԱõķ˹ŵɶ615֣415֣÷405֣
ֳһ󾪺Ϊǵ÷ǵڶû뵽ȴ΢ƻ÷λеڶǼŷ޽򽱵ѡ֮ٴѹ÷˵ڶ
ѡǰֱǿ˹ŵɶࡢ÷
÷ڿ˹ŵɶõ׼ġ÷ΪڶӦԼģɴû뵽Ȼŷ޽򽱵ѡٴνѹ¡ǵɫһ䡣Ȼ뵽֮ǰ˹ŵɶǾ仰÷ܲۣӽ쿪ʼľֵϣ˿˹ŵɶֶ࣬


136 йҲߺ
÷֮ԱܣҲǺھֲıֲйأֶ˹õ˵¹ھ˱ھԼ¼õ¼׺˱˫ϽѥҶԴƽ¼ķʽõġ
÷ڵİǣϸȴûȡùκ֧ڶУɶµĹܷ顢˷粨ҹܻ񻶡Ȼûлʲôûٳ̩ý岻սѣʹﾾ򡱡ܲңİɶ°ɫýеʧ߲ܶС̬ȵת䣬ѹϵĶ񻯡ܿһ̻СޣЩǿ¿Եô԰ס̩ý忴ӳɼֻҪɼãͱΪ˸𡣲ǰôΰһ˿ʷĶ󣬺ܶڰܵġ
ɶ˵һ̳÷˵͢˳ɹλɶµСܣϸıǰİοȻûõκιھǣ÷ĳɫ֣ð˿ɽϣ÷մԶƽԼҲڰǳɹλ
ԣŶǸ÷÷ǣ÷磬ͱΪɵĽӰˡ
⣬ֵһǣõ㱭ھΪ˲ٷ֣˼ǣԺý㱭ĺߣǣϾǹƵ£ҶӵͶӳǺܹע㱭ģΪ㱭ܶಢ̫עСҵĹҶ͹ҶӶӳ֪ҲΪľʱֺȲʣҪ֪㱭ϣıֿҪȿ˹ŵɶ໹Ҫ㣬ǹ˿˹ŵɶĹâġ
÷ΨһõóֵĹھڱ˻ϴ찢͢¶õİ˻ƣƵĺֻ˵һ㡣

⣬105λе˹96λеλ
ѡͬԱȻûȡ̫ǰΣһռԱе̳ʵϣѾǿһԱмˡ2003ACģ2004꿪ʼ־ͳΪƱѡеĳ͡2꣬ռԱͷ2008꣬Ľ򽱺Ʊֱ31105ԱڶϣĪάֱ30262007꣬˫˫뻳УĵƱֱﵽ4441067߸Ǵ¼ĵƱ˵ѡƽ֮ĳƺӵͷϣ²Ϊ
ڽѡУǻԷһֵ󣺽򽱺͹ǰλ˳ǿ˹ŵɶࡢ÷ŷ޽򽱵ѡпɲǵý幫ŷ޽򽱵ѡӹƽߣƺҲһ֤˽ѡƺǺܹ͵ĵġ
ӵ4ʼ˳ʹһˡѡУ105ƱĿڿ˹ŵɶࡢԼ÷е45˹Ҫ֪ոչȥ2008꣬Ŀֿտݣھ168ʱ类̭5ھʸûõ⣬˺ˡ˹أƾһڱѾʤ˿ǣȴ߹˹
ʲôķأڼϣȻ޷ҵ𰸵ġһҪʵǣڹ̳ĵλӰԣλȻ޷ҡġACڰӣкġʹûеõκνȻҶͶӳռһλõġ
˵лһԭĻôǾֻܴѡʷѰҴˡһʾԵ⣺ĸҵԱĴࣿ𰸺ǰʤŴԱ鲼ȫ硣ǰΪѡУԱֻ4ûнסԴ2002ɶɶΪժȡҫȻ2007꿨񽱡꣬ھŷޱͰ˻ĹھռǰΪĴʵûɼмκһƾӰԼ󣬿ѹŷޱ˹˵ܿ˵4ģѾˡǰ
ŷ޽򽱺Ŀ˹ŵɶһʱͷڶý߰Χרá
⣬ֵһǣĵڶҲܵ˹עǵ̳֮ǣһˣǺǻձĵһѾЩһأ
˵ǹ̳ľϲǣ

ٷҲɷѯΪһйԱѡõ˵ڶʲô롣
վ콱̨ϣ˵һ飬һߺܹߵúܺáйҲܹߵúܳɫ2004ŵ˻һһʮ֮ܲɷʱ˵һڰ˺ͺռƵﾶȡͻơ˵
˵⻰Ӯֳһ
ֱ佱ĶҲǼĺ˵̫ˣ̫ˣ˵û˺ͺ˶ԱܹģһܹúܺãǸӳɫйҲߺйĮллΪйӮõҫлйҲԼǣԼܹʱʱΪ֮ǣ
ƺҲ˽ԸʵûԼҲõ
Ȼ϶Ļش𣬡˶ԱȻҲ⣬һΪ֮ŬҲء
ҲһȻ뵽Ը񣬺ǣû뵽ĳ˵Ļ˵ԼҪ
ϸһ룬ƺҲǲܵİѾǵڶˣٽһĻɲǵһˣǹҫԼʵĶţֻҪܹõĹھھǹھĹھⶼ2009ҫʱ
˵⻰էһƺըǣû˵⻰Ȼǣȷʵ˵⻰ʱģ
΢΢֮ҲǸ̾˵˵ԼĿֱ꣬ӱԼҰĿ겻ŷ޽򽱰ɣҺĿ꣬һΪ֮Ŭֶδƴ´µİҲǹڵһЩԱɣ룬룬ȥƴȥŬȥӮһУ˿йҲߺҲΰԱΰĽΰ£
ϧͣΪ㽾շ֮գΪٱΪأ


137 ȫйʢ
й½ýйΪѡλеڶȸԾýڵڶıУΪġ
»硷ر𷢱ѶһΪȥһйԸеҫһ꣬һ죬йԸеҫһ죬ΪΪԺ
й½ȳйšйۺй̨壬Ҳʢһȳ
ŷ޽򽱻˵ڶ֮ѡٴλõڶҲʹΪýĽֽͷĿλá
۸ý弸ʢΪй޴̳漣౨ֽΪ조ӡս񡱵׷ꡱӡ̳ӡ̳Са鵽żǷ֮ơ
йԵĲһһ죬Ϊձ
й׶Ŀվվ˹̳̨ҹδΪй˵룬Ҳϣڷɡ̨ýڱѡλеڶʱдµĻ
ԺĹ佱֮ҹ󣬴˼ýѸٸ豨ġʱͷͷһϢ˵Ϊ˵һλŷ޽򽱺ѡжλ׵ǣΪǣĳɹҲˣйǿߺģ
ͬյġͬͷͷһϢһά˹³ĴƬ£ñ߱ƣǣй˹Ŀ࿴ˣҲйˡˣһĿϴͷ˵ɽװڹ佱ֳһĻעΪйǵһĻ
һ죬й̨Ҫֽйʱϱȶλñλ׵ϢйʱĿΪߡġñɼߵŷʾ¼߳һƬδΪй˵ĳɹйԱһ򵥵ĵΪʧҽڣΪɹҷ
ЩҲùڵԺܣʾҲֻΰԱȡĳɾܹͣһΪΪ
й˵ʢ¡

ȻˣһƬг£ҲһЩ̫ʵ
ͶƱȨڹҶ˧ͶӳԣйҲҪ֪йҶ͹ҶӶӳƱͶ˭Ϊһ˵йҶ˧ͶӳѡƱЭΪͶչЭΪĶӹϵԣûͶƱһҵЭͶƱʱȻƱԼҵǣһƬȻ
ʵأ
кйҶӶӳΰļߴϢйӶӳͶƱΰ壬еѡƱֱͶˣ˹ŵɶࡢ÷
Ӧ˵ͶƱ˳ǿԽܵģϾ˹ŵɶıĿãȻˣǵй˵ԭ򣬽һ˳λƱͶƺܹһЩȻдŴЭΰ岻ҪƱͶǣΰûֻһЭڶ˳λƱ
ѱ٣ýڳһҲͲ֮ˡ
⣬зǣ200811֮йҶһֱڡʱĻ֮У˧һְ״̬йҶ˧ûͶѡƱڹͳƵ˧ͶƱҲûгйҶ˧֡Ҳ˵йҶ˧ѡͶһšƱȨƱ
Ȼýһڿ͵٩й˵ΪͺȲʵͬʱЭƺĻ㲻ǰййЭ͸ĵҪöˡ

˹ŵɶ൱ѡӢ̳һƬڡ
Ӣ˵һλһԱǰһһֱ׺׵Ա¢ϡ
ӢͨѶڱ˹ŵɶʱᵽһ㣬ͬʱгӢԱڶµµʮްʮʮġ׼˹ʮ塢°Լʮߡڶʮһλ
ڿ˹ŵɶ֮ǰӢԱмλڶľ1999건˺ķҫλеڶ߶ࣻ2001건˺ķзƸ֮ڵڶ20032004꣬ڰɭĺλеڶǰķֱںɶ¡
һӽǶӢԱ£2005жгڶ޷۷ڵɶ¾
˵ڶ⣬һЩӢԱõ1991˶1996ϣա1997ĲԼ2007Ŀ˹ŵɶ࣬Ӣ˿˹ŵɶĵǶֲӢԱźټǵڶӢǰǰλȻԿǽӢǿƵһӰ
ص˹֮ƷζڶܣͶ˽ŵıȥˡ
ħֻǸոչ룬ںУȻһ˫̡ܼ
114գ18ֵĲάʾ
֮117գ22֣ͳ󲩶¡
֮120գڶغϣ±ȿ
֮124գֵܱıգķȴ̡
֮127գ23ֵıͳķά档
֮130գ24ֵı󰣸١

114գ18ֵĲάʾⳡȫ¸ӣܹ˳άʾǾܹڻְٴԼж׷ߵľ롣
ⳡУᶥ˵Ŀ˹ŵɶ׷ϳЩƣͣǣ׷ϳڿ˹ŵɶ˵ʱ뵥ġ
ڱռ˾Եϰ볡ʮڡȫάʾнǱѹƵģ볡ÿһνܹвάʾš
ǣǣƺѣϰ볡Ŵںϣάʾ˹¿Ҳ˺ü缶˾ȡ
ԵͷһӰԷܺáŽͺ߳ӣڵƲ÷ֵıһǸȻԲԸ⿴ġ
ֵĵȫʱ̴ﵽ˶㣬вӾҪϵıȷֻ㡣ӿȻûܹƿ˹¿صš
ͷʱĸд
˹ŵɶȱϯھƵԱѵʱбҪһӢվ˵Ա˵


138 һ
ھ;ʮӣǰӵά˹ĻشǰڻιһάʾķԱֱ֮ߣ
άʾĺȥᣬǰûм򣬶ֱӽ򴫳ȥ
ǵģǵ˽ش
άʾķԱ󾪣ǵעǰԱϣȷе˵ά˹ϣ
أ
άʾŽ˹¿󾪣ûп˽
ôһв˾Ȼ֮⣬λֱŽзš
ڽشӭᴫ̧ţж˳Ƶһ£֧΢Լȡ
˵·һűĹ
ȳϣ

ͬӲ֮
Զ䣡
ڵţŲ˼ıֵάʾŽ˹¿Ծ򣬵ǣһΣȴֻ˵ӹķ磬ݺ
YANG-GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL˵ԱĪɭ͵ɤӸߺΰţΰţôƯĽʱ̵ĳ˺Ӣ۵ʱһվ
򳡷ˣ
ʱ̵Ľ˷ܲѣǾ޴ѹ֮ľ޴ͷţ
еļй
ʱˣ֣˼վſ˫ۣ쳤Х
ӵԱ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAALʱ̵Ľ򣬾ɱľɱ˵ȴӢۣ˵ԱĪɭļڼ˵Ҫܶ˲ţ˵ʱ˿̣Ҫ˵ǣ˵ΰ֣ʲôģŮʿǡǣҺǴģ꣬ĺö꣬ɫһ˸Ҷ𣿣˸Ҷ𣿣ҶɤӺ
λ˵ԱȫΪʱ˿̵˵ĸ߳ˣ

ƾʱ̵ľɱӼѵһսʤάʾ
ⳡܹӮ൱ףǣӮ˷֣еĶһӱˣȻܹ˵жƣǣȴȫ¸һˡ
Ӯʮֵⳡ֮еĻִﵽ48֡ڶλֵĻ43֣ĻˣȻ17ֵ֣ʵǲʲôǣһЩзˣʹһӦıҲڿԳܵķΧڡȫµѹ˲٣˻ء
ϸıҪڣʵвСѵģҲвۣͷֱֲһӽڽӽʥڵħ̵ʱ㱭ǣȫӵҲһΣ
ⳡ֮ڶӢý嶼ⳡʤʾĴ
𲽲˳һȺ⣬жɭַռסɭɺܿڶìܾ׶࣬10ֺȵӡжһԾӰףܿ־ӭͷϡӾ֣˹ʧȥӵĿжҲ𽥱롣㱭ǿƽǿγ˺ħĲ
ڣѾˣӢھԽԽĻܹȥļơ
ýҲڿ޸ɭ뿪жɭʧȥǿĶ֡Ϸֺ󣬽ָھһܹȡӢھͽĵ11ӢھӢھͷҲӵ18ܹ׷ƽֵʷ¼
񸥸ɭͳһ15꣬ʷ϶ΪӢʷ֧ΰҵ֧ڶս֮ǰֻ߰ʮֳɾͿڵ࿹⣬ʱȫŷ㼤ңھǷȱ
ȻˣһжܹɹĻϡ
˵ѾûΪڽʱ˵ҪӢѥĻǿˣ21֣20ְңңȣڣжķְڶڶĽ12򣬱8򣬸޷в
ְϣһڶѾõĴǣҲֻܹԶ˵ıӰ

еݱʱ򣬶תҲڽС
ӢǮ޿ʵͷʱҵӿ롢߶ĵת롢ȵӢΪʵĻƽǮӢֲȻذѲƴֵϰԱϣ2008/2009ӢΪεһɫԱתߣˮģһץһѡ
2008ļתгϣǺȴŷͶֲֻ֧룬ǣʱͷļתᣬҲΪˮԩͷծ
תᴰرյʱ̣ǻ3420Ӣʱ6200Ԫޱ£˹±ȻҲ̫٣ԱֳӢתѼ¼ۣԼ۱ȻȽϿȻİܱˣ1900Ӣۼ˵ǰΪ۲ʵˮЧİֻΪӴ3򣬱Ī˹½7744̫Զ˹ڶν٣˾ȵǣڰ״÷ȡǰ׻Ǯ粻Ǯ
ȻᣬǻջͶʵĿԣȴǰޱȻſƱ۲۵ˮ֮ȥļ2030Ӣļ۸֣ǩΪ4ĺͬȻֱ200811·ݣΪһ򣬻޷뱴˹սϵ
ʱ򣬻϶ķȴ̿˻عĿܣѯܷþɽޱȡȡѵ˿ܸĵϸݡÿʱý͸¶Ҫ۸ߴ2030Ӣǻתֵʱָۣҿۣʵ˳Ծ
19562ĳɼȻ˼Ҫ֮ߣýҲ޲úˢҪرҲȿɫǰ׵¿Ҫάũ˹ƶ·洫Ϣֻֽתỹû̾뽩֡һ㲻ɷϵľǣΣ˹ķˣýҲƺΪ˹µˮһ
ڣУ˹ޱȡ1230Ӣظȴ̳֤ʵ׮תʧԣڻֱʧ800Ӣ
ˮȻֹͻķȴȥ1500ӢıǸ׵ĵ乥ưɭɴ⣬һǴ1200ӢٿƱһȡ3ÿֵ200Ӣ⣬ķȴ500ӢӰĶ˹ɣ˹ͱ乬ʵ֤ȴ̾Ӣˮг
ȴ̵ķ⣬Ӣֲתгˮνɹۡ1050ӢתḻķİԼѷȻսĹͼҵ˹п˳ʷֱԮ-550Ӣǰ򡣻ɭ18ûȡһ700Ӣɣѵ϶ȹ˰
ˮеӢĳɫޱȵĽĿǰӢн20Ӣ3Ӣܱ1ڹھ4ոչ룬ѾΪ28ˣʹǿǵ4500ŷԪۣЧʵԼ۱ҲǼߵġ
շӱ˵˳ʵı֣2008ʱȴΪԭûܹɵĹͻʼڿǺڵĽ
ʼ˹ضֱԣھĻûܹɹһ
λ¹ֱʮ⻰Ҳûд⻰ڻʼЩֵĶУ϶ô


139 ʮһʤ
֮117գ22֣ͳ󲩶١
ٵϯȻ°̵ĽſʼǣӢ°򳡵ķֲСʮķֻȽ֣ԣӢıսĲҡԣ22֣һЩӾҪʼΪƴˣ13ֻȽ2֣ȻҲڴС
ⳡһʼƶչ͹ⳡܵҲ׼ڷֲٵĽͼ֮󣬾͹ϵĲȡطĲԡ
ʼ׶ǰüζ㱻ţٵз氣½״̬൱ɫһƴͷţҪǷ½򿰿ȥѾһˡ
ؼʱҪؼٴΰɫ
ڵڶʮһӵһ򣬴˳ϵĽ֣Ҳıƣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAALյ̨Ľ˵ԱĪɭϳţλƽ˵ԱչʾǿķλһǻGOALŵ͵ʱȻ̼еĵ211521һôΰСӣӢĺΪĿֲ
ĻղŽһĻӴٷӼſٴݺǰ³򣬼װԶ䣬ȴһãϵûţ˳ƽһģбɱڲٺϣǰ棬żͱŵĽǣŽ˹ܷӦѾѸͣط½Ƕȣǣûüֻš
Եø˷ܣ˫۷ĶȻָһָеĽ21
ǵãؼؼʱӢ۵̬վ˶Ҳ̾˵
һȲ٣˳ϵĽ֣ҲòһңӾ鼫ḻץסٻҵᣬܿ³һ򣬽ȷΪ㣡
ϰ볡ʱӶȲ١
°볡ոտʼϾͷ˱ʣٵǰ濭ġά˹ں͹˹ʱһŶ˹˹Сϣ̲ҽһء
Աķŭ˫ԱڳϷسͻ
ֵԼʲͱ߲ڣϳƣֹ˫Աĳͻ
ⷸĿġά˹ֱӺƷ£⣬˫ԱΪγͻԻƾ档
쵰ǸһӦóϣոĹ˹̧ɭ׵
øɭ޵Ĵά˹ӢġˡΪúǰ桪ˡɲ˵úˣȷȷʵʵˣά˹ڱϰԵĶӷ棬Ӣġ͡20042006Լոչȥ2008УȵѡӢԱΪһǰ棬ܹƴҵӢѹ׶гλԱͷ׶ɼһˡ
ά˹Ϊӷ汻Ʒ£һսñʵڶֵĲٳʧȥתϣ
°볡ʮ³ά˹ڰʮһӵʱһ䣬˲Ž˹š
㣡

գ³ᡢά˹ǰһͳһսʤ٣ֻڱ׶ΣһζλĻᣬɲٵз氣ͷһ
ԡΪⱨⳡٵķ߸޷赲ĽĽϰ볡Ǿˡ°볡ٵıɫǣά˹ĺƣǳ졣
ÿʱıΪڽ򣡡дǳвһٵķ߱˺֧顣ڱеĵ21ԣȻжİڶҲˣǣȻ8ӢĽѥȻôȤ
ЩýıпԿóǶı۷
Ϊֵ±һһƽˣʹڻְϵƽһ
51ְܻڶ7֣ȱӮж9֡
֮120գڶغϣ±ȿ
ڱдһҲȶսʤ֣ܱȷ̭߱˵±ȿɱ뵽2008/2009ǾԼıĵھһΪʲôǵھأʼǰ˴ƶܱŷ޳϶ڣټ㱭ھѾջھˡ
֮ĩ124գֵܱıգķȴ̡
ⳡƾĽ򣬶ʤķȴ̣ɱ뵽2007/2008Ӣܱʮǿ
֮127գ23ֵıͳķά档
ڿͳ61սʤķά档
ķάͻ˵򣬲Уȴķ񱨸򣬽ȷָдΪһ
°볡ʼڲʮӵʱַĸⳡһʤ֡
ķάȫĶ֣֧ӺȫһεӡһƢûС
ķάԼ˵ͼֿǣް취ⳡҰСǺܵ䣬ҸǣĶֵ֣ܹģҪǱӮµıȻǸ
ⳡУһˣˢԼĽݣԼеĽ22
УڿͳάʾƽɭҲٱƽʹְٴηش仯
Ӽ54ְܻǳû˻ְϵƣж֡˹άĻֶ45֣жƾ辻ʤλеڶֵ˹άģĪҮ˹ͳ˧İٱƽİɭɵĻֻ39֣λеλѾİ˹άķֲﵽ6֣׶صýҲǾɭ䡱ȥĻܿԵĹھʼʱ˭ġ
֮130գ24ֵı󰣸١
ֵĺֵۣ±пͳƽ֣Ȼֱƽ˰ɭɣ˵һʵĽߡ
ⳡǰ׶صýΪٴϣܹԼǿƱ֣ȻĲ׶ˣҲڴϣܹͬһѡǿͷ
ҲûֹǰĲԵķУԶıȷָɾսʤ˶֡
ڱΪԼڱӢеĵ23Ϊ׿¼ΪӮ±׹
ʵϣⳡеıֻǿȦɵģĻᲢ࣬ˣƾ賬ǿĵ÷˰ٵš
ĪҮ˹̾˵Ѿ㹻ˣֻϧһȫһ״̬ɫûʲôܹ赲ĽĲʤǵıʵ㣬ʤ
ӮⳡͰٵı֮籭Ӯ˽ȫʮһʤ
ʮһʤ
ħ̽׶εʮһȫʤ
ʮһʤ
֮ǰȥ׵ʱڽܼ߲ɷõĶԺʾħη壬ΪıҪһһӮȥʱ˵Ҫȫ£
ʱ˶˵˵󻰡ڿ˵̫ſ񣬲ҵſЦ
ȡʮһʤ׳٣
ʮһʤ
ֵһǣʮһУʮнʮһܹ12
˵Կһ㣬ȫ˵ɾʮһʤ׳٣
ЩЦſЦýͼߣͳͳһĶ⣬ǻƴ޳Ƕ


140 ˿
ڵڶʮֵУһսǾǻͬӭսж
ⳡ˫䲻ıУжͳȶܱ
ĻڻְУ57ܣӮжֵ48ֶռְڶ˹άҲԽжλеж䵽
ȻжĿǰͱ֣жԼ׶صýǲġֲ⼯бڶ˹Ĳϡ
̩ʿ˹˱ˣ֤Ƕôܺ⡣
˹ִжʱʶӳս35ʽսΪ19ʤ11ƽ5Ϊͳ120ڽƣ簴սΪ19ʤ10ƽ6ȥ1026ֵĽ˹жĵһҲǿ̹ĵһΪⳡֲܾ˴ʱ𣬾ֿʱں86ܣͬʱҲ˹ںŶԾСҵĿʼֱ֣ƶǿֱӶԻ1ƽ4ʤ
ǰŷСһһеսӢӲ̭ܱӢ׵ɭ±Ƴƽ֣òͨŵԹء˺ҲӼȶ1115Ժ12ֱн4ʤ֣һٽѾ˹άǿѹһͷ4ܵ12֣ѾȷԵھˡͳƣ˹λڼʤΪ55.56%Ϊ67.03%Ϊ67.67%Ҳ˵˹ǽж˧ʤ͵ģ
̩ʿһ仰˹ﻹӦü˹̹ţ
ȻһʺţǣýҪ˼Բµõġ
˹ò¿Σ
ƺӦõġ
ÿյѶһֹ۵㣬ǾǾܰҲҲѾ˹ﲻˣǣжܶʱڻǲ᳴˹
Ϊʲô
Ǯ⣡
ȥ˹̨ʱжǩһֽΪĺͬнҲߴ625Ӣ߸¹󣬴ƶΪ˿¿εеһԱÿյѶΪжһˣϱʣļ£δ޷еĺԼжʱ˹Ļп֧˹1500Ӣĸ߶ַѡԲͷö˵һʳصĸզǣ¡ٵڵ˹̨רڳʽܶͿҪӽ4000Ӣ
¿ʱʹӰõ800ΥԼ20079£ؽ³Ϊжʱǩһĺͬ5¾ͱְϤ˺ϼƵķַѸߴ1700ӢжʿĶǡ֧ϰ尢Īάġ˽˻ѡ¡
£˹ͻȻ¿Σ⽫ʹжڸǲѶȼӴڽΣĳжѾڱʵ˶֧ߣó̽ͣԱŻȯвŲҪԤ㣬ʿĻʳͽ͵ص㶼ܵӰ졣Ծֲĳڹ滮ǣ2010ǰʵӯжĲ棬ӵĿȷ٣20051.4Ӣ20068000Ӣٵ20077580Ӣʱ˹ͻȻ¿ΣԼֲΪ֧ΥԼʹһڵĲ÷ǳֹۡ
֮ǰжǮҲֲֲϵĺڶǶ˹˵˽˲ƲܵΣѪϴȥ146Ӣˮ70Ӣ׶غĪ˹ƵĹƱгͬʧءڰѰ;תжĴŴδֹͣУܹʧ5.78Ӣ˶жͻǽڶ˹˵ľ޶Ͷ֮ϣһʣӡҲ֮ɢܡĳж̡֮жпܻع鱴ʱƽӹӢĴšľҲɭɺֵġ㶦
Ȼˣ˵̫ΣжȷȷʵʵӢĺˣܺŵĵ̱֮˵㡣

׶Ǳߣжλеģɭλе壬Ӣ׶һƬ˹ߣظ裬ףԴ17ֺķȴ̵ƽ֮ʮһʤ
ȡʮһʤڻְϼһڶ־ŷ֣һ·ӢһжΪͷӡ
ΪڵĻ״̬BWINȲʻڵӢھֵ֮ùھھʡȻǶڴš
ƾһ·ݵ֣ɭ鵱ѡΪӢѽժԱƺšӢٷACTIMָԱְϣĿǰ߾ӰףĿǰǰ10й5Աϰ³Լάλǰλȫʱĳɫֺǿƿɼһߡ
27գ25ֵıһͳսʤķ³Ϊ
Ӯºķı֮Ѿȡʮʤˣһô˲ĳɼ
һ֮ӭ˱սǾͽŷھȼսڰ˷֮һ׻غϱпͳӭս׺Ź
Աں͹ıѾȲˣƽʱ̸еĻҲǼȼսĹھı
ɭղ̫ԡ
ƺƺۺ͹ⳡ̭ıˣʵϣں͹ı֮ǰһҪߣǽӭ˱գԱƺûнͲ˱ıֻź͹ıء
ջҪǵǺͲ˱ıɭ˵ѵΪͲ˱ⳡӮˣ
ֻܿϧԱǶڸɭⷬûгȥ
Ҳ־޴ĳɹϲ
رڿ˹ŵɶ֮Ϊӵĺģȫһǰȡʮʤ޲ˡս޲ʤѾ˺ͺӵķֲѾɱ뵽ľܱϣҲѾɱʮǿ˵ս϶Ǹ࿭衣
ʱֻ뾡һԼĳɹĿǰĴþ档

Уӭ˺Ͳ˱
ˣڵ˶Ϊ˱ܸʲô鷳ӽɻʤ
˭û뵽ⳡ˱ȻʮֵѲңڱոտʼӵʱ򣬲˱ͽˡ
һʼͶⲢûԱ㹻ľ裬ǲΪ˱Լ鷳ңǻдѵʱѰҽ
ʱţرȫеʮһӣϵıȷȻһȷ󣬿ƣӭһʧ
ʱſʼżˣչ˷ķˡһȵľ棬Ҳò˱ʱʼطܹסһıȷ֣˱ȫԽܣοܹץסٽһĻⳡˣ˱һţȻ˶ǵ£սʤ
ϾƵķչȫԱдһʤǿġطӮǿеľսۡ
ѹϽҪƽȷ֣ȴò˱ץסһ򣬽ȷָд˶㡣ǳʤֵĽ
ںȡʮʤ֮ڰǱ˲˱ǰ˭ûܹ뵽һȡʮʤˣȶ˲˱
ĩıУһˡ
ѾʮʤˣӢ֮˶ڳ˿ҿսʱêˣ
ƷζⳡΥʧĸоǾͽǰսͳ͹Ĺھ˷֮һ׻غϵı
ɭVS£ʱһٴײ
VSϣĪά棡ͬŻ磬ͬԸ֮ĳζԾ
һࡢܹעĽԾ


141 ˣ
ȶ˲˱ʮȫʤʤΪֹԱЩɥټⳡǰɭͶ棬ǲҪУҪСĲ˱£ȻѾҪܸɭŭˡ
ɭôأʵϣʱ򣬶ⳡʧûԱôŭڣĳ̶ֳϣɭΪⳡʧʱ
֮ǰȡʮʤȫ¿ʼһֽȥ͹ѪսĻֹۣں͹ı֮ǰⳡʧҲԱǽˮһ¡
Ȼˣɭñ֤Աܹⳡʧ߳ҪӰı
򳡣ӵĸ
˵˰ĸɭڿˣͣΧԱʲôҲûǰҾⳡҪСģ˵Ҷⳡ׼ģȻǻͷʲô
ɭ΢һЩԱæ̧ͷǵϰ塣ڵ˶øɭ˵أʵǺܷŭء
ԱǲΪһʧӡֻΪһʧʹͷɥǾҪһԼ䲻䴩ˣ
ϰ壬û̧ͷʵȫ£ʱҲֻʳ⻰ˣǶӳάҲңάΪ֪ɭġ¡ԣŲʣƺûôĹ˼ɡ
ҵȻɭ˵ѾѹˣҪҪУǣûҵȻˡңҿɲΪⳡʧʲô˵ģⳡǻһǱֲѡԡ
ɭԱ˵һΣһԭǣ
ɭô˵Ž˵ɭһ仰̾ѡ
ʧҲϣٴοΪ˹ھսΪϵ½ΪԼȡõĳɼǣԶֵʱ򣬾ԲܹʨӲãҲҪʹȫֻеȷɱ֮󣬲ſϢ
ɭ֮󣬴֧ӿʼ˻Ի͵̣Ĺھ߷ҲƯɭִսˮƽΪ̡
ǣʵϣոģʰľܻԻ͵Ļʯ
һ־
һڶһ֮˵һеǿӲ̬ȣ˵ˡɭˡھ֮ġ
Ϊھ֮ġŵܻԻͣʮʮӢ̳İλǲܱҡģ⣬ŵɭֺͰ˹άҲŷ޳ۡʮǰ˹½ĳڣͷĹǣͬڵ¼׵İʣ׵ͼ˹һڡʮԵʮڡ֮һΣڰ˰ƽȴµĶʮųܵļ¼ȴ̵ȴͳǿӵս˹ά桢ظµýֿ֣ȻλڱҲս޲ʤһŰһ굽һŰĽΪǴͳʱ伸ٳ١ʱ򣬸ɭħһšھġһµʱ
ġھ֮ġǸɭֻҪһ죬־ͻһ졣
ԣɭһѵǼʱЧġɹʧԼԱȵľѣͬʱҲûԱܵⳡʧӰ죬ȫӵĶ־ӭӽҪ£


ԳǸ߾ٺĺΧú¥һƬɫ
ʱ̱ϵʱ䣬˹طĺӦʱ׼ʱִڶӽˣɻûӰӹ˺ĵִϢѾˡ㡱
ոջܻԾʱûϢƮҲ˸ɴҸطЩԵľ飬һɻ㣬ôûһСʱǲġ
ֳҲвټߣӢļҲļߡ
٣ƣķɻˡߴڨӢͬУɲǺͷ
ʲôӢڻص̧ͷ۾޴ĵϢʾơڲͣˢ´ĺϢ˹طĺϢȻ㡣
˵ⳡô
ûʲô˵ġӢ߻ص
ʱʶԼӢͬ׽ŪˣҪ˵ʱ򣬵Ļʾ˹صĺ༴ִ
ǿϢٴξԿʼ߳ĸԱǻûѾˡ
ýҲ׷׶׼˳ڡҲɻͣʮӡ
֡ôͷƺ˷ܣ˵ղһֱڹ۲츥ɭոͷܺã˵Щ˷ܡ֣Ҫ֪ɭѸߣӳ;ǰͳʱͷһᣬοûô
ҪˣԾܺðɡ³˵
˵£
˭أ³ῴ˵±жʱͷӲôأҲ˸֣üį
⻰˸ɭһۣͻȻЦˣ¸Ķ굥PKͷѾᷳˣò˸£˶սս뿪Ӣɭ᲻ء
ˣͰʲ¶ɭڹϵչôˣ
˵ˣҺͰʲֻͨѡ˵³ʵܰԣرĶֻźܸȤ
ô˵򣬲ΪͰɡ
ƨҥҿɲ밬ᡣ
ôֽô˵ġ³һ档
ֽϵĻҲţ˸ӵı飬˵ʲ컹ɼء
³һתҵ˷ͻƿڣг㶼֪ǹϵչʲôˣ
ûˣýͣԼԼͰʲֻͨѣֻھ绰ϵѡ
⻰˵û˻š
³ῴƺ޻˵͹Цһʤߵ̬
ʱ򣬻һ㲥дսװĳ˿ͣѾִϿգɻ½λ˿Ծаȫ涨صԼλϵðȫ
˵ѾִϿˣϴ̽ͷѾܹЩͽˡ
ʥޣ÷飩򳡣
ûӦþˣ
ӿ򳡣סĳȡ
ˡ
ѾȲⳡĿʼˣʷƾõĺţսŷڵĵ·ϵµĵһ𣿣


142 
ƤŵղСλĪ֮䣬ĬĬŵΪӵ׺ŹѵƤڵɶ
Ƥڵɻؽ1962꣬ʱ˧ǿҪ£ιϯĪٵĸװ塤Īٳ˽صĿĽΪѵûסʩֻѵӾءֱ1965꣬ƤڵɻزһС¥ؽṹЭܲƵëһֱ
ƤڵɻصԱռС߲㣬ΨһĴڿݶĵطֻаƴСյϵͳһ㣬ȡ2003112գάҮ͵ϱǼڶĦһûгӶǵУʵ뿪أһټΪ޷˯
֮ǰھֲһֱϰԱǰ˯ƤڵɻصķACһڻؽǰգԱţܽԼپѡױǿУֻͼ˹Աǰ˯ݡ
Ҫǰסݵǹ˧ᣬΪ޷ƤڵɻطﲻªʩĪͳ˴ʽǮڱǰסMELIAǼƵꡣϰı⣬Ѿ޷ΪӼеӴ֧ҪǣסƵ겻û˯øߵøã˲šΥйصĴԡ
ͬǺӣԱڲܲбȽϡACأԱ䰴Ǽݵı׼װޣ̨ܰҡʩڼз棬ƤڵɻضԵ͹ʱˡ
ҪǰסƵ꣬ȷǿ͹ԭ£Ӳ¡ĪҪӷƤڵɻأһЭǶԻװޡŴơҾߡذ塢ǽڷˢԼҺĻӡ
װ޺ˣҲ㣬˽¡
Ա䷽ҲȤ˹̹άסһ䣬ΪǷֱ3Ů⻹˹Τġֿ˹ԼڵٺͿġԪϷɴҲɼڵɱǱȽ϶ġ
١̹ɾǱˣ׼𣿡˹Τڷ￴ӣڹκӵϣĪά档
Ȼ
˵ơ˹Τ˵һҪúõĽѵһǸйˣôġ
ҵȵľⳡϣĪάɫ˵Źⳡ٣̸̸Ŀǰŷ̳̸֣﷫Ȼἰȥͼ飬ýձ˵ǵʱΪϣĪάķԣŻշģ⻰ԽԽףϣĪάڹλú͵λŻֹתġֻԸưϣĪά浱Ȼ̣ŭѣһǶЩý޵ģҲˣҪⳡֱӶԾлҪý򣬸ˣ֣ʹҲֻܹߣ
İɣһԸġ˹Τ˵ıкܴܽ׷ᱻҪ˹ΤҲǶ־ԼܹԼĺԲĽˡ
˹ΤϣĪάĹϵ൱ãһѵһڶȼ٣Ҳм߿˴ŸԵӺһĳСÿЦĿ˵Ĺϵ˹ΤжȫһĴʣ룬ұ㲻1981˴С÷Ʈݳųڵ򼼣ؼǣ˴ӶԷܿԼѱ˹άУȴô˹Τ˰ֿ˹Ҳˣ˹Τ˹Ҳһ˺һ˵İ鳤ܣδ˻һ벻𣿣

ͬⳡǹھ˷֮һĶеһͷϷ
ɭʱһٴ棬ⳡһ㡣
һ󿴵㣬ʾϣĪά֮ĶԾϣĪά꣬ǵ̳֮һ̳֣Ƕиԣ֮ĶԾڴ
ӢýرռϣĪά¼֤һôиԵԱϷԣϣĪάܹӢϷӢְ
1ߣ϶һЩ˰̣ô£
Ҳ֪ȥŰɡ
2ʽĻ˹ʽģ2003굤ҵ3̨
Īάʽ
3׼ʲô֣2002826ڰֿ˹վ죩
СĪά档
4籭ڼӶıʱ󣬷ĪάĺMAGNUSHEDMAN˵㡣
Īά˵ʲôҲ20ꡣ
5ش³ܶûĿԡ
³ƤжҶó
6ߣʲôֹΪõǣ
˲
7ߣŮѺ㶩ʱõʲô
õĪά档
8˭ƯŮˣ
һûһԼᡣ
9ѵĬMICHAELANDERSSONִ
Ϊô
10һֿ߽˹ʱĶ˵һ仰ʲô
Īά棬˭
11ߣĵڶкŮ
˾Ҫˡ
12
ֻϵ۲ңONLYGODCANJUDGEME
ͬ˹ء˹򡢿ͨЩΰŹֵһýҲְֺޡ
ǰ츳Աķ˼ĶʵкģǼ˴ľʿ֣һRAPֳġװȴͻȻ󣬽żװң굽ȻصߣȥһֻȹӢýƣϵҲΪ档
ýҲ͸ԴԱ򡤲°¶ǡ˹¸Ħô󡣡ýҲԴ֮ࡣһֽйĦ5궼ûнܹýĲɷáϽŷޱڼ䣬Աý󺰣Ѿ5ˣǰôҲܣҾҪΪӽ򡣡
һϣĪάĺֱ죬¹Ȼý屻ɱõɷĻᣬΪոֶ˹ʱý˵Ļڿ
ڱǰרŷֱɷϣĪάǶԱĿ˵Ļشһ¡
ȡʤ򣡡ϣĪά˵
ʤͽҺͶǲεġ÷򳡺ΰ󣬵ȡʤ
˵ڶ⡣
ϣĪά棬˭ǰ棿
ϣĪά棡
ҵ˵һ
ⳡµĸģ
±ýһ˶֪˸ˣýԼѣֻ֮Ļҩζеˡ


143 ЫӰβ
ԼнӽǧԴ˹
ھ뿪һСʱʱԾѾ÷ˡӢҲ쳡աֵԣȻʼнӽһСʱЩԾѾڿ̨ظ裬Աĸĳ򳡣ȴĿʼ
Ȼռ򳡻ĹԣһЩҲڴ衢ǻԿԡһЩѾڿʼĵķˣıĿ
ϣĪάվԱͨڣоڿԼŤͷȥͿڵ
ղſϣĪάһۣ߿ȻûƿĿ⣬ư̧ͷȻһŽԴתȥ
쵰ϣĪάҲ̬ŭ߬ȭͷָ׶ģⳡй˺ÿҪúõĽѵһ֪ߵغСӣ
򳡴Ļϴⳡ˫׷ݡ
4-3-1-22-/13-ף26-飬24-˹6-˹Τ/4-ڵ٣19-20-/5-˹̹ά/8-ϣĪά棬10-ŵ
4-4-21-/22-л23-˹5-ѵϵ¡3-/13-ǡ16-ˡ24-11-˹/10-³ᡢ9-
ͬʱ˫ԱҲˣ򳡶ʱ졣
ĿǰڸоܵĹǵŷ֮ǰսħ1ʤ1ƽֲܣǴξǾүʶӳɾΰҵ1999ꡣǹμӵĵ300ŷսҲ200ھ˵ԱĪɭһһмıء٣ɭһ¼棬˻᲻ɣ
벻ᡣ˶ҲЦӮҵһλһలο䡣
ʱ򣬾ͷ棬ɭ͹֣ƺֻǴкӦơ٣ּˣðɡأ˴˱˴ˡ֮ĻȻ͸ȥԵĽϯû̫ｻ

ⳡŵ4-3-1-2ʥ͡˹ֽк˹ٶȺܿ죬ǿ׳콫ҪĳϣĪάͰŵߣ˽еΣر϶Ը
Ȼ4-4-2ͣ³ǰ棬˹춥ͣά棬ѹ޴ϣĪά潫޴鷳
ĵλԽԽҪرڿ˹ŵɶ಻ڳϵʱĺĿ϶ǾϵĻսϡȫӶҪΧ
÷Ͽմһ˵һšŵȻˡӵǵĴͻȻ٣ǿгȻŽǶȣͻȻһŵţŽƺԴЩ׼㣬ˣȴһƨ˵ϣŽʧɫΪҪˣտӹ⾪˹һ亹
ڳߴ󺰣оʲô
ղŵıֺܲҪıоȻǲӦá
ɭû̫ķӦֻźҡҡͷȻΪźȲʡܹǺĵģǰܲɷõʱ򣬸ɭ˵÷򳡴һġ
ɭ˵ĻΪġſѷס˹ٶ㹻죬Ҳǿ׳ױ˺׷ץ˵Ϣȷʵǵ̳ŵкͳʹкżֵ֮ıֿʼ»һ׷ǰ⣬Ƣܴ꣬󣬺׳Եơ
˹֣࣬ϸϿܻᱻܣ
˵𿴹ɳкϻܲǣڶʱըʵģһͻ亦
һκεطŵˣʱ̱־裡ǰ¶˹˵Ļϣ˹ܶڵ̳֣˹ٶȺܿ죬ǿ׳ĺԸá
ʱ˵⻰ʱ˹⻰û̫ȷĸղһŵţ˹Ҳ亹ΪһʱûмʱϵıȥšȻ˹ʱûʶǸطţǵš
ԣȻղڳǣ˹֪仰ҲǶ˵ġ
ܹ׷˹ѵõĻᣬóɫıֻر£ȥӮλáĻ÷δֹۡ

÷򳡵Ͽ͸˹άġ
ڸղţ³Ἢ˹ڿ·ĵطһײǽʽϾ͹˹Ȼӵ˹Ĵոת˹άͰһӲ˽ȥǿаֿƯĶһ
˹𣬶ɱʾ˹ȴԼԩģղһҪͻƵļƣȴͻȻͼ˹ϣˣ˹һΡ
ߣɹ˹ά򴫸ϣĪά棬ϣĪά֯
ϣĪά治һͳз棬ʵĴڽȴѵĴԼѰһᣬسгҪ򣬸֯Ļһ仰սеĵλǳȻģɶȼߡ
ϣĪά˸ˣĶװҪ򴫸ȴͻȻýźһã򴫸˰ŵ
ŵǹеĹǿơ̹һͻƣΪ̳ʮڵĵһз棬ڵİŵһȽӽ䣬һȴλ֣Ϊŵ״̬Ѷѵٵơҹַ꣬ͨ뺣ƺãա˵ڶЪڵʱ򣬰˺͹ӣԾŬʣ̬ȾһУҲ佱˰ŵҳŵ˻ᣬⲻⳡŵ׷ᡣ
ŵӵϣĪάĴظֱӽǰ죬ͬʱԼ٣ƾǿʼ˰˹Ȼ׷һ·񱼡
סŽΣգָӵķߡ
лϽȥͼϰŵ˵ĴٶȣоԼƺײһǽȻʱ򣬰˺ֱţ
лʶȥһº
˹̹άڹԱΧǰһԶ䣡λάһųԶʵģ
ٴα˵ǿǹۡ
Զ䱻
˵Աδһ˳չûֱͣӾһŰյĳ䣡
ǷȻ˵棡

ֽȥ
ոմȥֻˣ
طǣƴܻЭڸͶ㲻һصķȻɽţ
ˣ
ɵˡ
򣡣
÷һ㶣ȻǹԳ˷ܵĻ
ġ
ʮһӣǽˣŶûܹ÷֣ǣ˰ǣһ򡣺гǴһ̫ùˣ
ſڵϣڴд˾ɥû뵽ԼƴطǴһ

һˡ
ĹŶûдЧϣĪάƯҲ⣬ȴǽ˳ȥ򵯻ȥˣ
ԱϣĪά棬ףϣĪάԼܲˬΪղǽܹû뵽Ȼ˳ȥȻһȻϣԼˬܹһʼѹһͷˡ
ʵ˵ҲԸϣĪάԼȥҲԸһ򰡣
ٷĵ̨˵Ա˷ܵĺţӱֳӦеƣַǾ̻ɫԹĽæҵĽһ򣡹򣡣
ϯϣ³ϯףһξ룬󺰴Уף
ͷдλԸڽĿűݣԶǵעĶ
ֵȴǸɭķӦˣһ򣡵ǣ۾ݲɳӵظɭȴ̨Ŷȣƺ򲢲Ϊ
ܲԼԽЩƣϾԼŵ˶ֵ򣬱ΧסϣĪά滹Ȼ˴ҵףأرһۣ˼ǣСӣ֪ҵ˰ɡ
ѹûע⵽˵ｫ̻Ȧһܣһߺ
ûʲôǶһǽһˡ
⺰ʧԱһ⻰ɲǿպûЧģΪڵĶͷ֣һӮѵκصġ
˶־ҲΪ֮һ
˵ûһˡ

˻ڽϲУǶ󱬷ĹЩ׼㡣
ӺڵٺͿϣӦϣĪά棬ߴԼȴ˲ˣһʱ޷󰣸Ϳǰлϵ
Ƿĺûᡣ
̧֮ͷ˿ûиžһųǰһǹ֮ű·˳ȥ
˹άæطڰ·ϽҪ׷ϰʱ򣬰ȴһͣת򴫸Ѿϵĸ
ͬʱղŻڽ˹һԼһߵİлдļ˹ʱ򶼳ȥԱӦʱѾ˽
ȥˣкȥˡ
طƺûܵӰ죬չƣ
ȴûֱӽǰʱͱ˶·ϵ³ᡣСܵ·
³ᲢûдУŵ˽
ͻƣ³ᣡȥˣ
³ͻƽ֮󣬹ǰʱһƬҡ
ĺһԵĳ³ᣬ֮ǰֹ򵲳ߡ
³ῴǵͼŲɵĻءŰΧȦûк£ʱһ˳ȥ
лǰͷȴû򣬶ŵŽһժҲû
˹ȣ
û
ĺҲûһ
©
˹£˼ų㣬ΪӦ˹Ϳλǰŵġ
Ѿ޷ȥŶˡ˹ģ
Ȼ˿˹£峯ԵķǰˣͺЫӰβĶĽź䵽
ķɽ˹Ŀšʱ˿̻ڵûء


144 
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOAAAALƽ˱ȷ֣ոսѸٰƽ˱ȷ֣Īɭĸߺ׵Ľһһƽ˱ȷ֣һӰĿͳ򣡡
ŻСӣڹؼʱ̳ΪӵӢۣһٴ÷򳡼֤һЫӰβʽĽʱ̵ģ
÷򳡵Ŀ̨һǵԳ˾޴ĻΪֵĹԺûгҲǶ⡰Ľ򡱵Ľ򾪴ˣȥԽ߷
ӵ򳡱ߣĴţ﷢໽еĺйĵļָȻſ˫ۺͶӵף
ȷʵ̫ƯˣԼ⣬൱⣡
ϣĪάڲԶԱףܲˬԸ⿴ľˣļƻⳡԼֳɫܶĽǱܹᣬɾ̫ˬˡ
ֻϧϣĪάˣϣĪά߸ոΪӴһ÷֣һƽȷ֣ƯЫӰβŵ÷֣ϣĪά޹⣬ϣĪάƾһЫӰβµġ
ϣĪάĳʽػϣĪά棬ϣĪάκͷŭĽʽģϣĪά濴ⶼڴ
Ĵ
ԣھͷϣĪάɫܲÿͺǳһСĵĲӬֱ顣
˵ϣĪά滹ййһβ㷢أ2000ʱ򣬼AĴʵ¾ֲϣʹԱʱһֲõԮƺҲ⿼й򣬵ǺʵµŵάӣʹǰԮԱûгڴӵУҲδܼ˴ӡҿûй򣬲ȻĻ̳һŻԸǰˡʵ֮ϣĪά°ֿ˹ӻǲ̫˳ﰲְֲ֮ǰûлúܶչԼĻᡣεĿķϵľ޴ŻҲ𽥿ʼڰֿ˹һ߶վȽŸһ꣬ӻھ꣬ʼŷ޹ھƬ̨ո¶ͷǣĴ㣬ԷﰺıУ÷ȣаһʮƯĽ򡪡ι˰׶ɭֹԱڽǶȼС½롣һҹһ·նķ֮һACڱһ̭֡Ȼھľ޴ɹĴʧֿ˹ղPSV½ڶ03/04ֿ˹صھҲڵĹھϱֳɫάıִһǾʾ׵⣬2003916HACСʹACгͼźǣֿ˹δСߡ
ʧ죬ϣĪά磬2004ŷޱһǡЫӰβ磬˵ȫԿʼסֵĿʼ
ԣЫӰβĽǾͻ뵽ϣĪά棬ϣĪά棬ǾͻϣĪά棡
ڣһУ˶֪ϣĪάԾһУһЫӰβĽϣĪάǸζͱˡ

ϣĪάоԼˣǷŭ͵ˡ
ƽ˱ȷ֣Ҳջһͳ
ŷ޹ھغϵ̭Ƶһͳζ޵Ŀܡر֧ʵϲಢԵ֧ǿʱһ֧ӱ̭ܴ󲿷ֶΪԷСͳ򡱡ο֧ʵԱȲǹǿӹһЩҪ֪ŷ޹ھھŷǿ֮һȻ⼸һֱưȫһ֦㣬ǣڹھϣıֿʵǲôԴ2005/006Ѿûܹ뵽ھǿˡϯĪԸͳһΥԼᣬһнˮ£ΪλԸڹھϵĻԻ͵ִ
£λ1963126ճͼͶˡӵɵ˧ȡ޲ɭζְԱڱΪõ˧֮һõһ˧µְҵĴӵײ㿪ʼڶʱʵ˾޴ɹⱻΪһ档2002ְҵĵĹؼһΪͼӵ˧ڵӮϳھھŷ˱ھڶ꣬нԱһӮھŷ޹ھĹھ2004꣬Ӣ̳ʵ˳ɹķԾжϰĪάɹĽжӳɹӮ2004-052005-06ӢھӮһھ06-07ӮһܱھھԼһܱھȥ5ʱ˷Ķȡ12ھɹӢŷ޵İҵ
ô˵ʮԸһĹھڽ£ɾ˵ŷ̳ĹھͷġΪֹ»ûĳֲʧܹĪٺ͹Ϊھŷȡͻʶŷ֮۵鵤ҩ
ºôܹӴͳأôȵ򳡵ʱ򣬹ͱ뷽跨ȥȡĿͳˡҪȡÿͳҶסĽ൱Ѷȵġ
Ȼʧڹ˵ĩգҲֻƽֶѣҪһôⳡ£ҪӮһҪȷֲࡣ޶ȵļСõͳɵ

ɭڳߺ˳ߡ
ҪǿˣСǣץסᣬȡٽ򡣡
ɭսͼԣⳡ÷򳡣µĹҪӮҲеѣȻˣǾͱŶ򣬾ܶõͳĿģĻصһغıʱѹͻСܶࡣ
µȻҲע⵽˸ɭڻˣ̾׸ɭ˼ʲôˣҲ⣬ĵطҪͻѡҪǼĻǽһЩȻˣǰǹܹٴζˡ

¿Ƿƺûнȹ̷ءѰ󷴻ļƣǼʩѹ
رԵøԾǰλΧҲܴ󣬲ҲϵҪ򣬶ǰҲȻΧΪģǿơ
¼ȸֵģ˵ĿյΪṩ˿ܣĵ״̬ƺܻ𱬣˶Թв
ЩڵģȥʱûܹǶôвŻôɫһ˰ϧˡ
˹̹ά洫򵽱·˴յ󣬹Ŵ򣬿ͷڶɣϣĪάܹһʱҲͷŵĻпһμΪвĹţϣĪάȴزͣȻһºճ䡣߳˺
ôӣΪʲôֱͷ򣡡¼״ڳ˾䡣
ԱߵǿЦһϣĪάȷʵ˵һĴԱڵ̳һλз棬߳190ûгڵͷȴŲ˼Ľ¼ϣĪάĽУͷĲ࣬˵ǡ˷ѡơ
ϣĪάкֵܶĶɣϷΪɡЧӱضھһνġɡʼ2003/2004ʱЧֿ˹õɼ׹ھ¼ƽųưס绰š¼תսףӮˡߵ£ҲħһȻھõֳڵȴÿ궼ŷꪶ飬ʹƵתȻûתˡ֪λܲŷսתˡ

ʱϣӿ
³ǰԿı򴫸ǣ߿Ҫ̴˹ȥ
ܶӵǵĴȻ˳Ƽ٣ƾͻȻıڵ٣ûмߴ˭ͻȻֱˡ
ھŻнӽʮ׵ĵطһԶ䣡
ΪűȽԶԣԶû׷ǶȣǷ
Ҳ졣
Žȥѡ˳ȥ
߸˹ΧǰֱŶһߡ
˹ţ˾ȣг˺Ľ򡣡
򿪳ڹһƬҡ
ͷ˹Τĸ£ûж˹ΤҲûܹ
·³ͱһȴ˿ֵ˳˹Χȴͱһţٴαӿơ
ͱߵ˿˵Ľ¡ž䣬ٴαԱһ£䵽Ա߲ԶһͷıȥֱӾһŰתš
ȥ򣬲ž̫ˣܽȥˣǣûܹ
OHGOOOOOOOOOOOOOOOA1׽һƬңսٴȡý򣡣
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
еĵڶڽȷַˣһһһٵһܹ˳ǿĻĹ
˷ܣ󺰴еĳŽϯķܹȥɭ˸ô
ɭҲĴļ򣬡ɵƯޣɿңϹͷɾڡ

ڣԵúΣӾȻڽͼǣȻûܹΧΣʾǿҵĲ
ŭɶĵˡӼȡ˵ڶͳ򣬶һȷתˡ
ͷȴʱ򣬸ϣĪάһд
һ˼дͷȻٴȡý֮󣬵֪˽֮⣬ϻһء
ʵϣǰϣĪάڴеһ֡
ʮϧŷսƣ֣˶˲ʺϴ棬һԱʡԺ˿ɼźδشŷսнӦΰԱ
ʵȷˣ꣬ټϹ׵Ĳʱ40ŷֻ9򡣴⣬ֵһǣϣĪά滹δ̭׶ȡýϡзǩԭ
ûڹھ̭׶νϣĪά棬ⳡѾ÷ȵŭɣ֪ԼֵܹĻͳ׶ˣױžž졭


145 һ֧ӱһ˻ܣ
GOOOOOOOOOOOOOAAAALǾʣĽһ˾ùµް취ɭһܵ⣬Ҫ֪Ҳ⽫ģתгӮ϶һ֣ջļˡ
÷򳡵Ͽ졣
ͶǵףΪԵļĲرĽģⳡǰϣĪάĶԾͱĻȣҲıʾҪý÷һʤȻùԺܲˬοų󻰣һˡʹùΣյľأȷе˵ǼΣա
һƬУ¿ʼ
ҪµָʾԱǾѾԾļǿ˶Ķ
һ˵ļзʱͬʱΧסĿֻһ򣬸ٸ׻ŵĻˡ
Ϸأ򡢴򶼱ѡںǶӣս£ѷǻӶ־ʢ͡
ߵĸɭܵص㶢ǵûż¶ϺһĽƻЦݡ
һг˹Աעصľ޵ģĽǣԱѹʱ˲١缪˹³ᣬǵȵȶʼûԾ
жг򣬿췢ȴлϣˣ򾭹ŴݣٴεĽ¡
ٴαڵΧסˣȻû̴ܹͻǣڵҪ¶ҲΪס˵İΧбûǶԷ׵Ķ
ӱһѣڵپ͵һۣçĶλǺвģȷеıҪҪⷸ档
ڵپȵǣû˳ƵӮȡλ֮£סģסƤڵټ״̱ʱڵҲ£ˣһֱ
ڵٺ֮϶ȥȻȷ͵˹ؽ¡
ƯĴ򣡡Īɭ
̸̨ܵвΪļ˹һԱûУʿϽкܶѡµȻУҲвѰŵĻᣬҲԺͶϡ
˹˳Ƶһº󣬹ϴǰҪš
ұߺ׼״æ¡˹ȴ͵һۣ֮Ȼ򴫳ȥ
ǲϵղŴ֮ԼҲ̼٣ڵٵߴλˣҲ漴ת׷ǣڵٻ˰ģΪûֱͣӭ򣬾һյĴ䣡
Զ䣡
򻮹һߣϽǣûܹҲûнǲɳ˵ߣһżвţûҲùǾһ亹

WOWOWOWOϧˣһ㡣ĪɭźŽе
ϰ볡еĵš˶˿ոͳƳݣţȫϰ볡оŴţһ˾ռȫӵ֮ǱΪֹҲֻĽţһ˵ݾѹȫӣ
˵⻰ʱ˶Ҳޣϰ볡еڣ˵һ˵ı֣ĸ㣬⻰һҲš
ԼŻŶҲǸоźŵʱоܺãֱϷȴǻŶץץͷҲûǳŸԼļ˹Ĵָ˼˵൱Ҳܰ˹ҲĴָʾŵ̾
ڳ߿һĻΪӵıеĺͷŭ֮࣬ȴﲻЦǼΪ͵ģȥʱ¾һֱҪʱ»ûʽ³ιʱںĪپ׵˽л̸ʱ򣬾ΪԼ׵ҪԮֻϧûܹףýһֱд˵ϣĪάķԣԮʧܵġģȻϣĪάں½йͨʱ򣬺ŵıʾܹеΣԼ¶ӭ˼ǣⲢûܹԭ˭ôһԱԭǹûǮĳǧŷԪۣʹϲռǵĪҲʵΪһºܲҲǺԸͳǧŷԪ˹ԭǶµĲµҪûǮ򣬾²ɹϵĵڶʾο֧֡
Ϊˣ¿˻Ծϰ볡ι˹ţŻôƣ֣ǹ£Ǹöð
ʱϵľӹ˵Ϊ˵ȫĽࡣڽڿ׶λ㲻ϣĪά˶ֵ֮󣬹ĽáΪݣϣĪά治˵ڳʧˣǣ˾¶ԱȰĸ߹ֱıʵûʲôֵһġ
ûʲôЧҲ¶⣬Ǳһ˽Ǳ
üͷһȶ󣬲ȷ󣬳Ҳ·磬ⳡҪ£ʮˡ
гϢʱе˹ڳϼ˵ǺΪȫסԼȻһίȥһܱʡµѾ˹乬ˣ˹Ҳڱʶһίȥɲʲô£һӰڹδ
ǻû˼Լ°볡սأٴζһͻϮ

ϣĪάڽǰѡ񵥸ɣ˷ѵϵºǵİΧǷѵϵϣĪάҪȴʱƯĵز򣬽¡һųֱӴӺ󳡴ǰ
һλصǰӦ߸ԾǰڶɳȥĿ³ᡣ
³ڽбȱԳţ̫ԾзֲĹϵġ
ͷڶɣ¶ģΪ߲ߵ³Ĵѡṩ˱³᲻Ҫȥܹ˳ֱزǰһײȻ˳ͻ˹ȥܺõĽԼĳǿص㷢ӳ
һɰڶɵڵٸˣŷȥ׷³ᡣһֵ³Ľ£³ڴǰͻǣʶĻȥƺû˲ŸвǱˡҪ֪³᱾Ҳ֮СҲƵ̳ǰʮλֵģֻǷͷǹˣȻ³вĴġ
³ᣬͼ½Ŷ³ȻÿóѣưһöԷ˸աһģûʧȥ³ķλãһ³£ȻѸ֣󣬵ǣЧӻ³ͻƣʹǱĻҲΪȽС׳ơ
еûΪ³ûеأ³ĿƷΧڣη治ɣײ³ỹûأײײǰܡȻ¡
ˣԼ³ͼˣСۻģҪײײĽڽﵹصĻΣˣ³ǰ治ףǽˣ
ӣòˡ

µû³Ǵ⣬ֻҪСֻҪ˽³ͻϵ¡ȻΪԼǡˮƭ˭㷸ţ
ʶԼС̣³Ҳû٣ҷ棬³ͻƸ˳ʱĪҲӶ˹һֱ³ûʲô취Ȼæϣס³ᡣ
һ°λϽһǰһ³ᣬţСӲܼǰˣνΪֹˡ
ˡԳ°³Ტη壬ŲĲȵĺأ³΢һ򵥵Ĳȵͻε°ֶˡ
Ȼ³һŵĽǶȣŶ
ס
ǿ°Ȼ³ŵĻᣬأ
ȴû뵽СֻǼٶŵĶȥȴֻǴҪȴýźһģʹӿĽű߹ȥˣ

ӦȻӵ³ĴСӵڶԷµǽźҲǳ޲ѡ
˳Ȼ͵ؼ٣ͽ˽
˹һֱ˽ٴеӭ
һߣ¶²ȵͬʱ۲ѵλԾԼǼѰţǴأ
˹ƺЩ񡱣ϲ½Ųͼȥʱֹν
½ŵͬʱһøոն˹Ľţ˹սŲûܹ򣬷ǰϺĽţĲȣһͷԵڵء

򣡡Դ
ˤŭɶ
ֳ
ڵϣҽУɲװģû뵽˹Ȼڽ²ղһ¿ҲʶĶȴû뵽ֲϺ֧ȣһ¹۵ġ
ȻСۣǼģ֪ǶԷ棬ȷɵĵ
ŹԵᣬɲϲˤԱңղ۹˹ͻŵĻˣϣܴ󣬺͵ϲֹԷŵ÷ֵķʽ
еˡ
ʱΪȫעĽ㡣
з
ϰ볡ۿ뵽ͣʱ׶ˣʱһĻᣬôⳡ군ˡ
Ӿͷζ׼µλֻܵȻָ˵㣡
Ȼǵ
꣡ӵ油ϯϱ˾޴ĻȻ̨ϵҲͬĻ
ֹǵô򵥣ҲڴҪ˹ƵĽࡣ
㿹ĹԱʱǵͳһˣող˹Ķпһźơ
Ӻƣ
ڹ˵֣֮
ĶԱؽΧס˹ǲͣؽʲôǣҲܹµԼĽͺͿǶôĲ԰ףвзģھҪԵƣҪǵӺƵĻоԼڹδһƬɫ
ھͿл˹ʲôˣĪɭͻȻ˰˱ƣ˹ʾƣˣӺƣһʹԷк£һ˾ͻ˻ߵغܼˡ


146 ԲǱۣ
򣡡
ƣ
˹ϰ볡нʱһǾѻᣡ
˹Ʒ£ڹ˵Ǿ޴ĴйԱȥб⡣ͷʾ˹ȷʵ˹ҲһʼȷʵҪȥģĳŶĽ¶ƺ͵з޿顣
˹ӵ̣ǱѾʼˡҪǷȥĻȹˣ÷ȷ֣ڹ˵Եġ
˿Ҫջһΰʤˡ
ǹھֳ͵ӻǰĲⳡϰ볡ǵߵ̫ˣǿĴ񫡢졣
Աıģ˹дʹ;ɥųߴͷɥ߹ȥ
ɫΪڷŭĿ֮Ѿ˱еĽղŵĿֻϵķйлһ˿ҡĻǾͻĩա
ϣĪάղҲпȺУ˻ΪгʾһŻơʱϣĪάɫ˫ֲվ
лɢ˹ԱʾӵԱߵ
ӵĵһ³ᣬܣһΣҪҲǿԵģһĵĹأȻһȷģǣԱҪģ³ĹϵҪ³Ȼ̫
³ᳯŬŬ죬˼ǣðѵ򷣽ȥ
³һ΢Ц˼ǷĺˡȻתȥ
˫ԱӵĺӵԱ˳˽ֻˡ
ϸذڵ㣬Ȼ󲽺ˣĲȻվ
վ˵㣬о˽ģ˵ʹӲһҲһʮˣû˵ԾԻʱʧءʱؼģ룬ûҵܷ֤ݡ
õһԱϧ
У˼Լ׼ˣԴˡ
ཡе
ʼܣһȻٶͻȻӿ죬ֱӾսţ¡ȫ͸ôţֻѡĲˣһ
ұߣ
Լߣ
ؽ߳أ
ȻеĿһĻߣڿлһߣŵɽţ
ӵ
꣡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
һ˲䣬˹أľưﱬ޴Ļ˸߾˫һԾߺţ꣡꣡
ӵӵϷˣ侲Ĳ񻰣Ưӵ򣡡
ڿͳһȹˣ÷ȹǰ˭û뵽ģڰ볡ûнʱ򣬾Ȼһȷ֣
ܻʮӵı°볡ǣ°볡Ҳܹ򣬵ǣغϵ̭ƵıУѾռȻˣͳǺ˷ܣһжҪ鹦ľʾ׵ĸ˱ݣñϷˣϰ볡ñϷˣı
ǳ׵ıйһԼܵߣǺӵڵһƬվţȻַڶҪͻ

꣡
꣡
ȫˣǴ𣬴С
⻶ܿͱԵľ޴ûǣʣ˿̣˹صЩˣռŰʷҫ򳡡

һӺдϰ볡ϰ볡ӿͳһڹһò˾ȵİ볡ȷ֡
дϰ볡ǰӴһγɱĻᣬԶ֣³Ĳû򻺻Ĺţڼߵһ̣°Χȥˣӹһ١
÷򳡵ĿͶӸڣԱƣǻϧ³ǸûתɽǸ˵ĻⳡӾͻȷˡ³ԼźĲͣ߶ţԼĲΪʲôûܹٴһЩֻҪٴһЩܹ°Χǰˣô붼̫ϧˡ
ˣǸˡǹáΤɭЦ˵³֣ΪǸûнеɥ°볡ô򣡡
³ͷ߬ȭͷϰ볡ñϷĽǲܵģȻǣⲢ˵ûнĶͿ
Ҫףˣһܺõϰ볡ɭ˵Ҫرһ𣿡
ɭЦĻҲˣȻϰ壬ԵĻ
ֳһЦɭҲһۣСӡ
ϰ볡ǻռȨǵƿС˵ȶ֣ǻڳ϶һˡ°볡Ӱ콫Ҫ
°볡ʼԺ󿴣ƱػǿҪ˼סҲҪǿһкǱڷ߽еǣǻòζǵڽıĿյҪȡʱʮ֮󣬲ûн򣬶΢Żһ࣬һ£ʱҪעأȻȵʮӵʱٿʼ
ɭ֪شУһֱһֽǺ˵ģΪԱǳҪϵģѹͬСӡϰ볡ռϷ磬ѹ˹ĴܵĴġгԱ°볡ߣܾʮӱûԼܾͿˡҪʱһ½࣬ŻƣʵöԷһЩ˿ԻָܣԸԼ췴ĻᡣȻ˵ڵ˹º󣬹һˣƱػùҲ⡣Ӹ籩¶ĻӵĻˡ
ٴһ£ֻнһ·ˣԣ°볡һʼǾͻǵŷҵĹơǸʱ򣬲ҪѹȥǶԹҪһºߣ˿úǴ⣬ԱĲҼΪϣĪάûϳءϰ볡ɵغܺã°볡һȹɭãҲѵõĿ˸Ц
⻰Ц˴ңһЦ
صʱǷʱҲǷء°볡ս͹֮һ˸е١ܷҲᴦһ͹ȡǾǵĻˡ

ĸڣһ꣬ڽһˤӣ˵µĶôķŭ
ڷйŭ֮µԼԱǣЩ˵ķӦ
ڣ˵֪Ϊʲôôŭ𣿡
ҷŭΪΪڵıȷֻϰ볡Ḷ́Һܲ⣬ҲܲģΪʲôΪһֱŬƥ䣡Ϊⳡ׼˶ãǵŬǿģѾڣŷĿ꣬ҿԸܵǶʤĿΪˣϰ볡˵⣬ŻҸʧΪ͵شһ£ΪǱԱֵĸãǿױԸɵһж֣ǰǣӦóΪ赲ǰڣ
ĹѪͷͲ޵ĹԱǣʱ̧ͷµⷬǵ￪ʼٴȼ־û˵ѾֻŷҫˣȫҲⳡ׼˺ܾãϰ볡⣬˶ʼδģⷬʿԱһͬ飬ʿһҪ°볡Ťתһв棡
¿ϣĪά棬ϰ볡Щƽˣɲķ񡣡
ϣĪά洭Ŵĺ¶ӣ˵°볡һ˿һġ
ܺáµͷѱǰ棬֪õİ취ǼϣĪάеĶ־һļһܲüġ
㲻Сһ㻻ȥƺûֱ˵ػ
ϣĪάž⣬ٴοһۣҧ˵ûģ
ϣˡ
ºϣĪά⻰ƺЩҩζ¹ģڵԱµҲˣǶ֪ϣĪάµĳϵľԺģв˵ҪϣĪάĻ˵ˣɼµ̬Ⱥ;ġ

°볡ʼǰ˻ˣ˹˹̹ά档ˣ˿µӱһкûжԺӵĺͣΪϵϳµµ˹̹ά汻£ȥı˹ϳ
һźţһнźš
µӵص㣬˶ӷأطǣһΣΪ˹Ʒ£Լһȷ֣òĲˡ
Ҫ°볡ʼͷ񹥣ɭҲôҪԱģǣ°볡ʼԺ˶֣°볡ϡ
°볡ʼԺ֧Ӷһιƣ󣬱˽֣˫гչɱ
ɭûжӵսеȻЩ⣬ǣڼģ뽩ֺõģս¡
ÿ˹ϳҪλڽϵãǣܿʶ˵Чûôá
˺ǵгغܳɫǳЧΪǳ׶ס˿˹ж˹гǰϵϵùû֯ЧĽںܶʱֻս
гƶս˹ͻƺϣĪάǿĸ֯սôһϣҲʧȥӦеЧ
˹ƣϣĪάҲʱûʲôʵı֣±֤°볡ϰ볡һڻûпֱ仯
Ѿǣס˱ӣֻܸĽȥ
ȥС
´λվȻߣϣĪά֣̹̹㻹ʮӣ
ϣĪάȻںЩʲôǣָϵֱĶ֪˼ˣҪûʲôֵĻ²⻻
˸оܵĪ裡
رһŤͷͿŵϣĪά͸ӷŭ
֪ˣȻⳡһ£ȫý϶ǴĻϣĪάǿı޷ܵġ
ϣĪά棬Զһ
Ǳۣ


147 ÷飡
гϢʱͿʼµˮϸ˿·ݵҹ㺮䣬ǣˮڹǵ쬵ġ°볡ʮˣȻһвŶûУ
Ҫ֪ڵıȷǹһҪʹ֧ܺӵڶغϵıĻͱ뾡ȡý
ȵȡгɱսˡԼܱܵͽгֽɱĽ
ɭϺ꣬˫г뽩֮󣬹ϷгϢʱƶսתҪԱгչƻԵķءҲΪսѳϵƽңƽԽԽãȻˮ㡣żǹʹȷֽȫɭҲǺġ
°볡һвǱеʮŷӵʱϣĪά洫򣬰ŵײײͻ˰˹ķأȻһŴ䣬ʹ˾ȣȭȥϣĪάƯж򣬶Ͳҹάˣ߸ߵԽȻɵźĿ̨ϡ
ϣĪά˷ɻֳǷĳЦţñͺܲˬĹԸų̆ϵ˫ԿʼáҲø𱣰ľǺܽšҪ֪ӢԵӢսʷȫģңԵսҲǸǵġ
ڹԵҲΪϵĲɱÿʱ򣬹ˡ
˹ŵᣬ췢ڵٽǰ˼ףںƴеءпͷӱ˵ǣ˹һǰ
Ӧ˵λòãԣϣĪάվڷʱķԱΪϣĪάὫͷġ
ȴû뵽ϣĪάֱţŵ൱ߣһƯĻߣȺܸߣƹǽϽǣЩ׼㣬Ŀ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAL
ʵ粨ϣĪά棡ڽˣ
һ򣡡
ϣĪά߬ȭͷ𣬷йĵƣ
̨ϵĹǷ˾޴ĻӼ͹ľ֮ǰıǿ߯ˣֵüˣ
ǻĸΪҪԼϰ볡ܵıȫͷų
Ҳϯʱڹ뱻ʱһĽҲⳡһת۵㣿
ɭü⣬Ҫվ߶Աǽ䣬û뵽ûڡһȣٽһټӰѾƽȷ֣ȻǷһҲҪӮǣɵƯ
һ
˵һԱľ
ɭ޵ôһϣҲûкľͷˣɲԸ˾Լ˱ɤšֻǺ˷ѵϵµ֣Ȼ˸ƣǼǿص˼
ѵϵµͷ֪Լսͼȥˣ߻ؽϯ󣬻ŤͷǱһۣͿϴЦݿ
쵰һǹأ
ɭ˾䣬ԼҲˣһû»Ǹ°Ѽ棬Ϥĸо

ϣĪάùʿĲӵʱȻ߶νšֻ⼸ӵı棬սǿӣһҲڳϱȶһˡ
˹ı·ͻƺĴУŵͷűǰΧĽ
ܿأǵе°Լȫ嵽ǰͷš
ǵĺֻһߺ˹ΤһгԱӳڵ١
˹ĽϣĪά˵㣬ǣ˲óͷĶ̰ٴα¶ϣĪάͷţ˳ȥ򱻰лͷⶥ˹زͣ󣬽˳ȥ
֮󣬵£תûм򣬶̧žͰ򴫵бǰ³ڵλãûйԱء
ᣡ
ᣡ
ķĪɭĺ
ȷʵĻᣬʱ䣬ЩǣǵȵľĻᣡ
³ᣡڴ򣡡
ڵˣ
³ᣡWOWOWWOοڵ٣
˹ΤˡҲˡţ
³ûм˹Τ˴ѡܶоֱţ
ӷʱ򣬾ͷ˾޴ʱ˶塣
ǽĻᡪĪɭ׼Ÿߺˡ
ȴû뵽ȥȥ򣬻һ£һȻϣٴεһߣŵ߼ǣڽûгߡ
ԵȻֹȻǾ޴ҴѲ
Ÿ˻Եġ
һӰˣ嵽˱׷

˶Ҫ̾һйǰԽĿʱ򣬾ȻǸղɴɱǰȻ³ŵʱûվԭصףŵ÷֣Ǽǰ壬Ȼϵ³ŻᱻȥȫһֶڽĿûн֮ǰһǰǰѰŵĻᣡԣ³ű赲󣬳ǵеȻ˾ȣǣȴ֮С
ո׷򣬾͸оˣ˹Τˡ
֪ԼֻҪһתͻᱻ˹Τš
ʱһ̶֣źڲһģعԼת
˹ΤȫŪĴֲʶҪȥ£ǣȴͣ˰ǽֻҪɾһӺƣ
ԣ˹Τֱ۾εͣ
ʱѾת׷򣬲ʱŽѾƶŽǶȡ
ѹûţ⼸ȽǣҪλŵ÷֣ɲŽŷҪ
ֱӽһߣƹŽĿƷΧŤͷȥתͿһСѾ乭
ˣ³ᣡ
³վǰһԱҲûУڵƴ׷Ҳףûиŵ£ţ
³乭ֱճ䣡ԵöԼŽŷţ
˾Ȳ
³ὫĴ򣬳ţ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
³ᣡGOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
³һų䣬ʱһԾΪ򻶺
ɭҲ˽ϯ棬ƣΪȲʣ
ˣ³Ľ򣡡
ǲ˼飡³ű赲ƴ׷Ư˹ΤĴ³ڽȥ
ıȶٴνȷֲˣ
ףǱߣɫ࣬ڹʿһ޴ĴղŵǸʿΪĴ
ϵԱף³Եø˻ˣıϴ󺰴УƺںšҰ㡱֮ı׵Ļء
ɭѾͽף˿ʱ䣬Ѿʮˡɭ㻻˵ά˹油ϯϽȥ
ڱȷıȶȣʿʢҲռţɭԤϣʿ⣬ҪǣһսĹΪղŵĽʿһȥǵҲῪʼѣĻˡԣɭ㻻ά˹
ά˹Ѹ˱ף˳ȥ
ʵϣά˹״̬һֱǲģǣΪ³״̬ã״̬÷̣ԣά˹ֻܹ油ϯϡǣ˵ǷǳҪģĺѣ³ҲϵǲǣⲢά˹ʾ˺ҲҪϳλáҪΪס
ӽ˻ˣɭά˹
һϵĻˣ˵ԱΪɭᰴչ³ᣬά˹أû뵽µȴ

ҲЩȣû뵽ɭʱԼЩ죬ɱأҪأڽ򣬻Žĸأڹھ̭׶Σ÷򳡽ĸֻĲѵ顣
ȻЩˣǣѾˣҲֻܹ
ڹԵľ޴ܵߺά˹ӵ£³
ɭļ򣬱˵ɵòȥϢɡ
һʹȥء졣
еǱȥ򡣡ɭ͵һۣϽ油ϯȥ
ҼлֻܹԹԻص油ϯ油ϯϵĶһһƺӹԱݹϡ
ɭȻ֪ɱ𣬻ҪڳϼѰ֪ԼʱСӶЩˬǣɭΪɱҪģһǵڳϣһô죬оǣɭҪѹһѹ״̬ʵϣһһ״̬̫ҲȫǺ£ЩԱһҪıдɱķȻȻģΪʲô״̬̫ˣһӱҪ򶼽ˡȻЩţǣٽңƺе
ȻҪĻǸɭˣһ伱ˣĳԱһȣⷸĻʱ򸥸ɭ޶ûطȥȥңԲΣ°˿ɶ˵ǰƵġ

ıȶȹһԷıȷ֣
÷򳡵Ծ࣬ǣƺܴǶ˼Ѫһǵĸһ˸߹һˣһʱѹ˹Եơ
ڣźԿ̨ԣǰϣĪάܹЩ˵Ļġ
ܲˬ
ʵˬԭǵĻڵıơıȶıȷ֣
һ˵ˬԭҲΪȷ֣ΪӽĸУñϷ³һ򣡿ô˵һ˵˴þ棡
âɣϣĪά澡һ򣬻гǵһ򣬵ǣҫ۹â£˾Ե޹⡣
ǰ£ϣĪά濴ǶԼķ̺ƣСʮӣ
ϣĪά治ˬԭ򣬾
ȫʱֲˬﵽߵ㣺ȷûиı䣬˱һⳡҫ۵һλ
÷ϣĪάĵϣ޼ɵŰ
򳡣ýߡ
ԣʱ÷򳡵ľ޴ϣĪάϳӣϵЦݣʵдգ


148 Ҫŷڣ
Ϊ˱ѣȻҲ˼ǰΧĽ㡣
ñϷܹܰñϷо൱ҷǳڴص֮ıˣϣĪά潻ֵĸоţûʲôоƽһȻһΰǰ棬ʵ֤ҸЩ
˵һ
ڳļ׼ǱĻˣȻˣûŵֻ룬˾ô޼ɵ˵ԼһԱǿû𣿣һڱٴ棬᲻
ټƺһ㣬ҲΪϣĪάĸԲ࣬˷ײֳŹءλ˼һ£ڶԷϣĪά棬ôϣĪά˵ĻҲпܵģ֡
һЩΪôϣĪά֮ײ˫̬ȶˮⷴǻ˾練ˡ
мᵽ˹źơ
û뵽᷸棬ΪѾŴȥȻŵ÷ˣȽϵҸϲ˶ս÷֡ʼ磬˵ͷݿɷ֪Һġ
Ϊʲôˣм̸ʵ
򡣵ȻԼĵԼûʲô˵İɡ
ΪʲôҪ򣿡
֪𰸵ģǵҪ˵Ц
ֳټ߶ЦˣȻߵЦݶЩǿ
ߵʱžͷȭͷһغϣ¼
һţ緢ˣչڴ̭ǿľġ
÷ñϷıȶӮ±ȷʵźĵ
ԱڿͶӸףһ˹Űӳ裬Ӧ͵Ϯ˸ɭͷһģͷһ١˭óɭĵĻϲܹ򳡿ͳıȶӮ±øɭܽһ֮
2006/2007ĹھɰĵڶغϣӾACĽ£̭֡ͬһ򳡣ıȶɹȻˣһACģһӮǹⶥǴλĸɡҪACĻҪٵһˣΪACֻŷΪACֻλھʸûõɼ2007ŷ޹ھ˵ȷʵЩ˵ȥ
ڸףһ֮Աڻ齾ƵĴͳϣҲһ·ĻЦ

ⳡʤʵһƬɫ
˵ֻǾ˵ڸԱаСʱʱ䣬йԱµ籩ͷ죬û˸ҿ
ڸѵԱٳûŷֳһΪλҪȱϯŷˡɭҲõ£ش˼ǵļ֮󣬾뿪ˣŷ췽ЩΣҪŷʱˣ˿Ѿû˸ɭӰˣλûվţֻǻشˡߵһ⣬Ȼûߵ⣬뿪ˡ֮ŷֳһƬҡ
ǣⳡʧԺ󣬹ܷڰǿУ
µĻشǣܺ󣬹˴һ
Դˡڵڶı˵ܺ󣬹᲻˵˴һһʺţǣһǿ϶ģһغϵıǱҵİ취ȻĻʹϵۣҲѽ
ҲһƬͷӢͷ÷˿Ű˺ܱˡ
ýǰ˵ڵ绰֮һ֦㣬Ѿ޵һˣ£ýϣܹŷͻƣܹŷĴ졣
ԣⳡıڼΪע֧ӶǸͷȽӢҪڱٵѣһ·ȣû̫ǣԽȫŷԣýձ黹ֹ۵ģȽϿùܹ̭û뵽򡣸û뵽һҰܡ
ԣ£÷򳡱˸ıȶ˸о޷ܡ
һƬ֮󣬹Уý忪ʼԹʷΪ֣׵档
ҲָǴΪôǿ֡
2005/2006ʼʼϵͳΡ죬ܹڵĻǽȡþֲʷϵĵ17ھĸ׷ƽͬACӵʵĹھϣ׵ıȴӡԭǹѾֵ3ڣʵߡ2006ĵ绰ųͼ˹ھҲи˹ף֮һAC֣ͼ˹ûзһ˿һжڡ2007/2008ͼ˹صףܵӵĳھᣬһ졣ִ̹Ȼһֱ׷ᣬǣû˻Ĺھǹġ
ңŷ׵ı־ͺŷˡ2005/2006ŷڵİǿսг鵽СıǶȴڿͳٶ⵽̭֮2׾ֹڹھ16ǿ赲ǵֱǡ֡ھеƣ֣ʵеڣҪֱԼʵ˻üǿȡõġ2006죬ϣĪάĽתͶףһʵ֤
ֵùڹڶں˳͸ԴʵѾǿһ̶ˣŷͻƣȥŷĹھˣʵϣֻΪսŴ˵ʵ
ⳡıñϷһ֮ͻ˹˲ٹеϣ򡭡
ⳡĳɫ֣ñϷһ̳𾪡еĸܵλѸٴںǵ
ýҲڱֽϿʼǺˡסĿںš
20ĩƼ԰ͳŷޣʵı˴ԣʱΪС籭۷ʱڵףӰκʵϣйԽӴ綥ҲǴ׿ʼģ֤˷˹ǡɶ˵ĻԻʱ̡
ʱǵ֮һȫо޴ӰӰӵսǷֲģ1990֮⣬19861999ŷսֶǵһ15䣬ֻе¼׻һεһ񲻿һӢʱֻһνǰ壬19891998ŷھУֻ1ûӡ
ǽ21ͺ׾ʧȥ˰ĵλ2000׳ɹԽףڴ˺7ŷսְȾӰףӢҲӿ׷ϵĽŲ2008ԾӵһĸнԣȴҲûлصһλã2003/2004Ļֽ59.188֡2005/2006йݵĸ˼ʱػصڶλã66.731ĻҲǽʮ׵߷2006ġ绰š¼׵ĸ֮Ƽתֱ¡绰š֮һͼ˹ԱȥӰӵŷսս2007ACõŷھڿֻĻعⷵգ߹ھʸûУֻܹȥŷͿɼһˡڵͣͲǰڴ˶׺ܿλöסгһձ¼ӭͷϳ
ֵһǣý庰סĿںţȴҲ˹ϵ
Ҫŷռͳελ仯Ҫľӵʵܹŷȡʤ߱ھʸʵȻڵ׺ŵʵŷսռƣܸһӡˮƽǡΪʲôܹ׾ٵĻܹΪӵгǣӵǣҪŷȡҫͱתгжܹõ˵ֵףĴ顣
ȷҪˣǣҪĳǡ
Ҫŷڣɣֱ˵
˵ƪ󣬾һýϵѵ¶ͬرһڵġ͵˹ϯĪٵİ칫ϡ
֮⣺ȥҪĻ

ӢһƬڡ
ͳıȶӮ˹⼸ѾѾֻ˱ھİǿˡ
ͳıȶӲӮ򣬻õĸͳζţҪ̵Ļ˫ĵڶغϵĽֵʱ򳡿ͳϵľʤӮȡϵʤıȷ֡
ڲ˿ǲֵܳġ򳡱Ϊŷѹ˵֮һҪǼΪѵģҪȡһʤˡ
ص˹أýǵصɭԱҪΣΪĩǾһҪıȥߡ
200931գҲĩӽǧӭĶ֣û2008/2009Ӣľľ׶صӢķȴ̡
ӢŷĹھԣǱȽעĿġ
ܹķȴ̶ڵĻΪŷĵһھӡ
Լ¹ֻһֱԼ¹ֻӢ⣬ֱܱ
ӢܱܱӢЭһܱʷƾõӢֲһһ̭ܱıоеͼֲ̭߼ֲų֡ҵıΪ²һܱӢеĵλߡ
Ӣ׼سƺӦýӢ˱Ӣ92ֲ֮䲻ּıһ˳1962꣬ĿΪøֲ֮⣬ӵһ̭ΪıսӢƹܱܵΪڵʱܱеĵλҪԶԶ
ʱ죬Ӣܱеĵλȷʵ½ˣӢҪԶܱǣɷϣԵУܱڻǸٹ̵ģ룬ڲԵУӢܱھޱȻԻ͵ģӢھĺҪԾҪ١
ӢӢеĵλΣܹһھҪ֪֮ջĴƶܱŷ޳㱭ĽǵĹھĺ¡ĹھΪ֮ջһ
ԣںķȴ̵ⳡľǷǳӵġ


149 ûڣ
Щ죬ۼֲĿѵԺͼԽԽࡣÿ춼кöۿӵѵѾóһʱˣӵĳɼԽԽãԽԽԡ
Ӣĺţȫ綼ӵмڸ޶ԣԣѵص֣ڶԹۿѵԼڶΧⲢ֡
ֻǣעǣЩ缯ڿѵۿѵԣкܶǺͷƤסǰҲֹǸոռʱ򣬺ܶຫصظۿѵһЩǴӺڸġ
ֻǣһβ̫һЩͷƤ׵УǺˣойˣ
л׶ķȴ̣ôǽջھ׿õĹھĺϵʵϣھõĵһϵĹھ
ԣⳡľ˵ǷЩйȻҪӴ˳Ҳ֤ʷʱ̡ǧ򳡻ķȴ̣ھôǽҳΪʷļ֤ˡ˲йԲԶɵӢۼ֤ʱ̡
ıһǰѾȷԣҲǳʱ䣬йڣƳˡȥӢھкߣǽ˹أۿӵѵΣȻǽڵؼӵϷ򣬲ҽʱڼӵϷǧֳۿķȴ̵ľ
ǵصĻƱסޡͨƵ꣬ԼƱطã·ķÿɲͣǣ˲ЩԼԣҲ˷˿ר֯Ӣ͵ġ
ΧѵۿӵѵЩйԣǲμŵġѵʱرѵгɫıֵʱЩ˵ĻһԱǲĿ
ϤйĻͼҲǺܸˣڽѵиرҪȥŪŷֻΪݸЩͬ
ѵˣԱڸһ·һ뿪ѵЩԾغ棬ˣͿԵõЩǵǩǺӰ
ȻܻӭԱеý彫ĸݵĶôãǣûһý˵Եʱ̬Ȳáǲ˵ϹԵʱ̬Ⱥܺãÿһ˵ҪЩרԼ͵ͬǡ
Һĺ֣ļʾǺ͹ֻҪǸʱ䣬ȥǩںӰҲܵȥ㣬رԹڵԣЩ˵Ҫ֪ЩͬӢѵͱΪһ˶ôĲס

ɭŸ߹ȥѲӣÿԱѵؼ֮󣬸ɭѵغ͸һȦǶ壬ʱҲܹ˼һЩ˵һǼսǼƻ
ҵĵƹ⻹ţɭһ䣬֪ĸСӣߵʱȻûصơ
ȻƿڵţͿһæµš
ϱڰɫTдд
T滭˺һᣬҧűʣЩȻɣּϼʡ
ʲôأ
һһ
ϰ塣ôˡȵʡ
ҿƻţ͹ɭ˵ʲôأȻչͿɫTϣȻɫʻһ⻭ȷʵǲզأǣǿԿһǣһӵ֣ﱧһͼ
Ȼ滹һ֣ӢģģɭϵӦġ
ǣɭʵ
мҸ׵ˣҴϽ󣬽׸ͷЩ˼˵
⡣㸸׿һܿĵġɭ޵ԼĵТģȻϲģеýɾǣɭȴǿףԼӱʺܲƴֱֹۡƢ˵㣬ûʲôõġȻƢɭҲ£ٴ̶ͷʰķˡ
ǡɭͻȻ뵽ʲô˵ⳡұ油ϯϵġ
ʲôһ㶣Ȼˣϰ壬ɲѵҪ߾Ҹǰⳡһϳ
żʲôɭһۡȷʵǼƻⳡϢģȻǣɭǴʵֻⳡɳά˹ά˵ķߴ³油ϯϢ
ܲ𣿡Թ˵
Ҫ֪ھɲǵĿ꣬滹С
ɭû˵꣬ͱˣϰ壬Ҫ˵ʲôڵʲôһϰѺĽ򶼽𣿻ǵˣ
ɭԴȷʵģڵ״̬̫ˣ̫ɫˣɫ״̬øɭϲ£ϲԼԱܹɫı֣µǣɭִô꣬ûмһԱܹɫ״̬ܹôʱά˸ˮ׼Ľ״̬òģĳһͻȻƻˣ˵ǲɳ֮ءңɭҲʼֿԣΪûһԱܹ˷Ľ״̬ġ
ԣ˼ǣɭҪѹһѹ״̬Լһ£״̬Լһ£ҪıбʲôҪıȻսԼھ̭ı
ȻˣΪиո߹ھıԣĩɭǽ油ϯϣҲǿսܻƣõϢ
ֻǣڿƺְţҪϳ
˵׷ϳɣϰ塣ɭҪ˵ʲôظ֤˵İɣϰ塣ҿɲͣ½ĽŲģκʱ򶼲ͣ£ҵ״̬ɲҪڽʤҿɱС͵ƣýݿ֣
ϰ壬ûڡ໽к
ô˵ɭҲ֪ⳡ׷ˣȣҪڱѰ򣬽͸ĸΪɾ㹻ˣ⣬İĶ־ɭʼԼ֮ǰĵǶģСӼֱΪģԼȻΪĻȽ״̬е£һӽĽǰ͸֧뷨ǿЦˣˡ
˺ˣҴӦˡ
ģ
Ȼģһƭ㡣˺ˡɭͻȻע⵽ʲôһۣѵûϴ裿Ʊ磬ҵ۾óϴȥϴȥҸðˡҪǸðˣ͵ڿ̨ϰɣ油ϯûķݡɭӻ֡
ɭ⻰һ֪ͷӲǿЦģ⻰ġ
һߵʱǵùصơɭ
֪ˡش˵
һ߳裬һߺŸˣȲĵȴźķȴ̵ĵˡ
һҪⳡн͸ϰֵĽ
͵һȭڳҵǽϡ
˻۾˰죬ţ໽ţҿʹˣġûʲôǽȴ̣УⳡһҪһ
ķȴ̱ʾǹĺ޹

裬·뿪
ߵǱȽˣû뵽ԵȺڿѵص档
ǼӢйѧԣѵԱ½½ĳûпǾһֱš
ĳӿˣ⼸йԾվڴſں֡
٣ǣʲô¶𣿡ͣ³ӣ³ʵ

Ҿ˵ĳӡ
ðͷӦǣ⼸Լĺ
ҲżֺǺǵĿ⼸ˣȻſʵǣҪؼˣǻ𣿡
ȻˡԷӦæǩԼӰҪ
Ȼȫ⼸ԵҪ
״̬ûɣ
ҵ״̬Ȼû⣡˵
ǻںȴ̵ıн𣿡һβŮʵ
ȻԥĻص
̫ˡ˧
ʱ͸㡣˵ǵλǰţƺ治Զǡ
̫ˣллˡЦ˵Ȼǻ˻֣ʻѵء
̫ˡ
⳵
ȻˣǺرΪĳӡ
ԼŬġ
ǵȻġ
ҲҪŬԼ˫ȥǮ
û
ĳӵĳβʧˣԻĽ˵Ҳӿ־Ĺͼ˵һ־Ĺ£ЩͬȥŬȥܶԼ˫ִδ

Ķķȴ̣һ֧׶صӡ
׶صӵʱ򣬿ֹݵġ
н˰ɭɱж˵׶صýʱ򣬶Ǻ޵ġô˵ǿƣѾ׶еĳӡ
ɭɺжѾгˣڿԼͬķȴĹھ֧ӵԵʵڲζ
Ȼڣķȴ̶ڣǶῪġ
ǣǵ֧ѡһֵ֧ĻɭɺжھĶ֮󣬻ѡ֧ͬķȴ̡ȻķȴǵͬУǣķȴ̵ʵһֱѷɫ֧ӣȽǺĻԹر³Ƕķȴ̵ʹҪ᲻١
ԣ죬Χľ׶صýԣվķȴһߣΪȴҡź
ܹðɭɺжΪȴ̼ͣرܹɭɵΪķȴ̼ͣȷʵǷǳ׵顣
ڰɭɵĹٷվ棬ɭɾֲҲԤףķȴܹھ
ֵ÷зģԱȻҲ֪ˡ
ҾӦøеԺںͶĵµʱ˵
ԣ
ܹͬжɸΪ񲯣Ըǣ˵ʲô˵ǺǰûǣھںͰɭɺж֧Ѿ̭ӻйϵûйϵǻĲ˵ǣõھõĹھԣԸ֧ķȴҲҪǳ
⻰˵Ҳֱͷ
һ°׶صӣӮһ˰ɡ˵
ûӮȴ̣Ǻ㣡³˵ָʮֵıķȴ̴㡣
ҵȻ֪³һۣⲻⳡеŵҪŰǣĻ׶ؿɾͱӮһˡ
˵û
սʤȴ̣õھЩ׶˻ʲôı顣
ʲô飿Ȼˡ

ӳǰӵϷĴͳϣһƬЦ
ɭǰţԱǵЦҲЦˣⳡҲҪսǰԱˣղһѾܹȫӵĶ־ˣοһھȫӵעͶ־ء


150 ˹
ĩճУǣýĿⶼķȴ̵ⳡľȥˡ
ķȴ̵Ϊ׵¿ո߳޸裬˵ķȴܹõھҪڰ¹׵¿ͭ
Ҳѹȴ̵ֺ֧Ͱ׵¿գ˧ȷʵɵò׵¿ȥʮ·ݽ룬ʽʼִķȴ̵ġ
ʱȴ̿νǴˮ֮УӢһֲʷĿ֣8ֻõ2֣ٽΣա
׵¿ǡóƣӢ㣬óֹϵӴé˹ٽʱ׽ˡӱšӶȡܱﵽ۷塣
ķȴ̸߲ǿ׵¿յĽľȻִ̡ڣѾе26֣˽ӽ֮ķȴӢѾӵһ˵14Ȼûȫ뽵ǣѾȴ԰Ĳˡϣķȴһ·ɱ˾ǵ϶ܹĹھʸԣķȴ̼ʹǲܹõĹھҲܹŷʸ
׵¿յľȻɼһߣӢýѾˣķȴܹսʤùھĻ׵¿սдһúĤݵĴ档
ȻĶǣķȴ̵ԶӶԵúģǱʾҪ֪ķȴһ·νǹնһ·ɣıȶ̭֣ȻⳡȴԼģ⣬ڱӵһνֵʱȴҲƽ
ȴĺ㣬ķȴ״̬սҲ˷ս׵¿տɲҵ
ɵӶ֪״̬ʲôӵġķȴҪӮҪķĳҪɲס
ǰսʱ׵¿սΪҪصչ˵Ķĳɼһ˵Ĺϡ׵¿оı¼Ϊ˹ŵɶѾԽԽͻĿǰӢýĿǲһģӢýȻҲǣձĿʱ޷Ϳ˹ŵɶᲢۡ
ɭʿȻ˱ʺ׵¿˵ʱ3500Ӣ˶˵ˣ֪ˣ׬ˡĽݣһԼ۱ȼߵԮ
ΪӼԵľֵ׵¿˿
˵⣬ġ
׵¿տЩһͺܲˬˡ
Լ˵⻰ʲô˼ڿԼ
ޱȻȥ2400Ӣ۴ķȴתȥ֣ܹŽ5ʵǶޱȻʧˣڶתʱ۽ͻȴ̡ޱȻֵʱÿֵ480Ӣһǧ𰡣
ԣޱȻñ̸۵ĻǹڽԼ۱ˣ˭ϵ׵¿ȴĺĺ磬ޱȻܲˬˬԭ֮⣬оǣԼ˵ôⲻǳ־Լ
ΪĽ飬ŸԵޱȻֵʱı⣬ԣҲǡˡ˴Σȴ̺ԾޱȻǱžҪⳡ֤Լˮһ룬룬ⳡҪ֤ɫ

Ȼ֪ޱȻѾϡԼˣұһҪڱкԼһʹ֪ˣҲģսֻѪڡȻޱȻǰǣҪ֪һڻٳҰʱޱȻѾٳ̳ء
׵¿տĻҲˣûе棬ֻһЦǼǵԼλйڵģĴƶܱıʱӴé˹ıзضŹ¼ʱӴé˹׵¿գλ˧ǶֱΪӦñý
أӵķǧ򳡣MILLENNIUMSTADIUMλʿ׸ӵķʿĹӢܹ74600ڣŷ޵ڶȫӵпǵ˶
ʱոտʼӣ򳡵Ŀ̨ϱ죬ķȴ̵ڴڷáʾǵĲ
ԱΧűвڿ顣
ڸղţķȴ̵ıǰ˹ͻƽ˽ӵ׷к˹ŵڵأвз˵⻹㣬򷸹İ˹ֱӳʾ˺ơ
ԱԲˣǾԼ㹻езѵϵԵúܷŭп˵˹ȲģһκܺõķأŽߣɱղżˤˡ
˵Ŀ飬עͽ͵ģезѾ޷ġİʾһŻƣʾ档
ıڳ⡣ڽܶҽơ׵¿ԵúܽţʿСûνġħ䡯ѡⳡҪıи豴׷νġħ䡯ָǣڱϳıȴһʤ˰ƺΪ鹡BALEӢٵвˡֻ˼ڡÿյѶרԡħ䡱Ϊⱨ
˹νǴСͱ16ʱͱʿʷΰţҲǱʿǰǼ˹ԱȡС¶ĳŻ9ʱͱϰնپֲ͵ԼǾֲѵʡˮƽҲ𽥵õ˴ȵ2006417յ2005/2006ӢУ16275ʷڶ״δϰնس׶ֶıϰնٵ޵ϳʱչ츳ҲڶŵĹע
2007ʱķȴ̻ɭɵڶţ500ӢС
2007826գȴ̿ͳıУ״δȴг91ĵڶоն򣬰ȴսƽķҲΪȴ̴ĵһ򡣽ȴ̶ɭɵĵ156α׶ص±УŻһĻ߽ȴϲȻڶ׵¶˹ıٴε÷֣18ıΪʱŷֿȵǡʿԱʽŷ֮һ
Żӹɣ׵¿պʶܵĸϳᡣһΣóɫıһıиرһ򣬻ɶԷк£ҲֻǲŽӶѡ׵¿룬ӮĻǿɾûˡ
ǺأڶҽĴ£ڳ߽ܣûʲôʣҲ׵¿һ
Ʒµİ˹ԴСãղȫĿٵĲƵεҲűˣȵŲʱ򣬱ýĳȥ˱Ľϡ
ûʲôġ˹ȷʵǲ˱Ҳû̫⡣˶˵
ӱƽ˵Ҳ˹ʾһŻƺӺʡϾſʼӶѡƣʣµıҪٲСˡ

ڳ¿һĻĸɭףſʼӣӵ׷кͱˣıôߣˣһ
ɭҵ˵ĹԱڿеֱִʾ˹ûз棬ǴзĹԱһ࣬Ѻ;渥ɭҪ˵ȻĻҪйˡˡ״ϽɭȰصϯšӱзк£ѾùˣҪȫӵĹǸɭҲз̨ĻⳡͿǰеͶˡ
ƣ͸ɭɫһˣİ˹׷ίãȴķʽô볡ȫϱĽٶȣԷˣתĲȴŵ˶Էͺûʲô⡣
ˣħƺֻЧûʲôӰ죿ĪɭҲĬһѡ
ٯ׼򣬲ޱȻҵ˶ٯ˵Ҫ
ǡٯҲҪ˵Լ̶źõĵ֡
ҷޱȻ˵ͣ
ô˵ˣٯ޷ֻܾܹͷͬ⣬̰ͼͣǲҪƽģͳȫɡҪ֪תʱصȴ̺󣬻ûʽнأڻ˲Сѹԣٯһѡ
ٯͷӦϲٯӹ򣬳ŵ߹ȥ
ޱȻҪ򡭡
׵¿ЩɻĿ˿ڣŵĵһ֣ôǻ׵¿Ȼɻ󣬲ûţٯóķȨֻҪԱڳã˭򣬵ûҪǵع̶ţһǰ棬ǰҲ޲ɡ
ޱȡڵϣȻ׼š
в˻һۣ˼׼ûͷʾ⣬ˡ
֮󣬻ʼܣһʱͣһ£Ȼ·һεˣǰ෴ķ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ˣ10򷣽ȥķȴһˣ
ȴˣһ⣬һˣǺı̫ˡ
ǧ򳡵Ŀ̨ϵķȴԷ޴Ļȴں֣Ҳںű֡ǰȴһδСħ䡱ĴţڣˣɶԷһк£Ҳ򣬴ƽġ
ȴ˵ʵǿϲɺء

ӵʵ̫ˡ
ǰǩʱӳ鵽ϸңڿԭ򡣡н˵Ա˵
ϸħڷ𣿡
ǧ򳡣һġħ䡱ǹϸҵģӽʹõϸұΪһ֮ף򳡾еʮУʹҵӴûлʤ
ԣһ˼򳡽еľʱ򣬳ǩ鵽ҵӣỶȸԾϻһʼĪơ鵽ϸҵӵԱҲ˲ŵ飬ǣҲ˶ԴԵ硣
ⲻſʼӣͱһкԵ̣ȴҲƾȡ˱ȷֺϵ˫ȡò˵ͷһӰѵϸħ䡱ڷˣ
һк£ӲòлˣΪ΢ð油ϯϵάΣ油ϳµǰɭ
λ˵ĻᣬɭҲеߣڻˡ
ӵʱ̣Ҫܹͦ


151 տ֣
ɭеߣڻˡ
ڵܲ
ͷſʼӣͱһˣַһûбŸˡ
ά˹صг֯
ͷʾ֪ˣأʡ
ǰ棡λͻƣţĽȥľ棡ҪһֻҪ򽫱ȷְƽ֣ᷢһл֮УǵĻˡǰ棬Ƕķȴ̵вǾͻɵȥɣչ츳˿
ˣɭϲģͷϰ壬ˣ
ˣɭȵʣû˵ء
Ļ˵˵ȥһ˼ϰ壬Ҫýػȴóˡ
ɭ۾йСڣǶǽˣޣ˵ûûȥɣ˵ģóĹ
ܽ򳡵ıӰɭ˾䣬Сӡ
ˡŤͷȥɭǵЦݡ

¿ʼӲûΪжѱºͶţǴһƣķȴ׵¿Щʧ
׵¿Ҳû뵽ĽЧʣȷе˵Ҳû뵽˿ֲ
ӵһνᡣ
ǰոõ򣬾ͷ׳ļлڼ϶¸أͼȴ̵г˹
˹һ·ݵʱżȴ̵ģ鶼˹ĵķȴ̵гӲȣý˹һºţ蹷Ϳɼ˵صˡ
˹󣬶û˵ǰһɨȻҪ˴һŵļƣ㻹˵档
׼һʱ򣬾ḻϽ¸ںǳʱһֻš
ͱˣ
ˣ׶صĽ˵ԱΪӵ϶ӳ¸صξʵϺȲʡ
ϼһ
˾䣬֪Լ¸أɲԸ̷Ǽıӣֱӳ¸غ
¸ش󾪣ѹû뵽ķôѸ٣ҪȥײȥҪײȻŻٴ򣬿¸ȴײһǽ
¸ȻΪǲˣǣʵϣ彡ʱǺǿ׳ģ188CMߣ˸ˣԼԿĵģһΣȴһηײȥ֮󣬶Է޷ӦԼ˻
¸벻ͨǿ׳
һ˾̾ǿ׳ļУǣڵ˶֪ԶҪǿ׳Ķ࣬ĶҽΪй֣弸жûõ֬Ĺɽ˵ƺ
ҽ֪Լѵͱеõļܵ㣬棬ʹԿõ˴ȵ

ٴη򴫸˹Ӧά˹
ά˹һ£ٴνø
˹Ƿ蹷һˣٴν򴫳ȥνǰ
ûдǰܣ򣬿˿ǰ棬ڵȴ
ڵȴά˹λ
ά˹ȻʼǰܣҲ̽˳ȥһع
¸һۣ߳˻֣˼ά˹Ľ
ӭȥȥ
ͬʱղŴһֱûʲôѾתǰˡ¸ظϽȥ
ά˹˿صҪУƭϽƶŲ赲У
ά˹ȴۻ٣µס
ĿǰΪֹӵνʲôвĵطķȴ̵ķزûʲôõĿյ

ά˹µףƽ˵ߣ̧ͷ۲죬С
˵ԱĪɭͻȻθߣһӻǰ˱һʶ
ľͷά˹Ĵƶͷ˽·
¸غͬʱļͬʱ
¸ضԼķػǺŵģĿλĹƣһνᱻԼȥһνᣡ
ķȴ̵Ž˹ǱȽϵģǣɫˣ
ΪԶ¸ظߣ
¸188CMߣռƣͷⲻ󣬵ǣһչĵһ·ģɹ˸߸úܸߣŵ׾ͺǰװеһ
жߣô˵ɣ183CMڿУ188CM¸ػҪ߳һͷ
˹ӳ
ſڵͬʱǧ򳡵Ŀ̨ϵԷ˾޴ĺԣķȴ̵ԣȫһĻ̼ĳȣڣ
ĶԾܹѪڵģ
ǰͺĶԾ
ǰŽĶԾ
ɲǼײ
ʤУ

ǰЩ΢ͷڿ˦һߣѹһͷ¸Ըо˦ĺ齦ԼϣıۡȻ󡭡Ȼһνʵʵײ
̨ϵľ޴Ļ𡭡
͵
ķȴŽ˹ȥˣǣΪ˺أȻҽ
YANG'SGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
¸غڵϵʱǸɫӰȻſ˫۳ԼҰ֮⡣
֮ʮּſ˫ۣţţ˳ߡ
ǻ˧ףڽ֮ȴϲ˷ܵŤˣ˷̶ܳȣһһεǳͽꡣȻҲֻ21꣬ǣΪĿǰɫ֮һ˵Ǽҳ㷹ˡǣÿһν֮˵˷ܣ˵ļ磬˵ÿְҵĵĵһһһ򡢶ԱԽԴԴϵĿͷļ飬Զͣ׷ĽŲ
Ҳ󣬵ְҵĺʱ򣬿ȻףȻżѣĵǿΪ֮ѣ
˻Ƶĺţϵۣ
ĳ嵽˳ߣ
ͷ
ȻǿԼ£¶İɫTϵĴ󺰣ָԼؿڵT棬󺰴С
׼
˿档
һ򵥵һĸףǣźӵ֣ﱧдŴЦݡԱߣĸЦݿ⸸
Աߣдһ仰ְ֣Ұ㣡տ֣
տ֣ϰ֣ļ˫׵˼ܹϰףصھΣּϡ
տ֣ϰ֣彡Цڳ㡪߶š


152 ǡഺ꣬Ӣ˲ϣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
һһƽ˱ȷ֣ʮӣΪλʮ֣չʾǿ׳塢ɫļηĳ¸ȫѹƣǲ赲Ľ򣡣
ʱ̫ͦʱˣ
˵Ա뿺УΪкá
˹صĴšɭͺˡλ嵽˳ߣףҲѹָɭôӱȷ󡢳һ˵£̫ҪˣĲ£ܹԽİƽȷ֣ھĺʿȶҪġ
һߣķȴ̵׵¿ҡͷǣΡʵǵ˵ķȴηвûзرԵʧ󣬴ά˹ȥأͷҲ¸طأ¸ҲѾǰסλãͬʱ£Ȼ׵¿ջܹ˵ʲôԼĺ̫ʵǶ̫ǿˡ
׵¿վԼǰѾصоȥ˺ˣǣڿԼǵ͹

ڿ̨ϣмйԵúܽ
˰ɣһż˵
ɡ
пܡ̾˵
ǰڿѵǼԣǵʱ˵Ŀ̨ܣ
ղˣǶܼ׼ͳˣȻȴɵˣһףûܡ
ղǽ׸ϰֵģʲôҪӦ⡣
ˡ
ģ϶ٽһʱٹ˵ǣ˵⻰Ҳ֪ԼֻҰο
ˣڽĶǽΪ͸Լ׵
ʱǼԸ˵ĻǸʱˡ
ʱңԶйֱֱͨۿⳡղڽףTϵǷд֣Ҳжˡ
ԹƳТТ˳ˣȻǴΪϲ֧֣οǱԡ
ף
Ưְտ֣
ллְ֣ǶΪ
տ֣ְ֣
ϣףĻ
ʱڵӻǰĸҲȦ죬ΪԼĶӽҲΪӵТĸжο

ⳡעΪϵľ¡
ڱոտʼӵʱ򣬾ͷһк͸ⳡķһпԡ
ķȴ̲ûΪӵĽң֧ļı֣Լ׵¿ִ̺ĳɼǶ˵һĥ¡ķȴ̱߹ܼıڵʺܹӲ
ķȴ̽ĵһУ´󹦣һһк¡
ҹⳡעΪɭְҵеҪ£߳ԼְҵΪֹƯһ
ǰά˹ϣ߽ӵĴͼͼ˹ʶƣ߽ά˹ǣΪߵԭǱеõ̴Ī档
Īת˿ǰ棬˶Ϊǰȴû뵽ĪֱŴˡ
һżƯΧб
͸ǿĴУ
Īһбǳ׼;˵Ա˶һһվߺΪŴȲʡ
ĪŴ򴩹˴򳡡׼ȷ䵽·ĻıǱߡ
ܶеıһȣеûнͣ˳ƽǰͣȷǰҲ̵Ŀռ䣡ܹõطٶȿơ
Ưͣ򣡡
ٶȼ죬գۼ佫Ľ
Գصİлʱ΢΢װҪУƭİлǰһ壬ͼ赲СԼȴŰ˹ȻתһʹӰл˽
ᣬһǳɣ
ĺ߱ͻƽϡﻩġ
ѵϵ¸Ͻλ
ûкͷѵϵ¶̱ӣոսͻȻŴ䣡
߳һƯĻߣƹŽȻţ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL

ޡޣޣķȴ̽ˣǱСӽ챬ˣΪȴ̽ˣ
ƯĽỰͣȻһʵļٶο˰лšͻͻȻŵ÷֣Ǿʣǿʿ˵ٶȡտĹ˼Ҳܹϣ˵Ա̲סޣƯ
֮ıſ˫ϱţ˷ܺͿϲ
ʱ䣬˵ʵǹƵģμӵıķȴ̻ûӮýԶ̸£һʮ겻˵ʵǹƺͲпģѹ
ñѹίõͷš

ķȴ̽ȷٴγƯĽϰ볡ʮӣȴ̶һȣĪĴƯĴ͸ǿĴ̾ΪֹСǱеҫ۵ǣҪҫۡĪɭ̾˵⻰ǲ٣һһ򣬻һк£ֻСʱıȷʵǳϱɫһ
ſףıһȻȴЦˣʣķͷСȤ־ȼա
һһ֣ƺ˼
ķȴԣһ˹СӵĹ£ΪһСʱյʤ߻ȴ𣿡
ȻڵӻǰķȴԸ
׵¿Եø⼤˵򲻽ζķȴ̽ȷٴγΪıƯѾԼҪһĻĳɳ
˵Աǿʼע⵽ƺ̼ˣͱֳɫйǰ棬ı֣
ڴ򣬷¸ء
¸سȥ¸أȵ
ȵ
ϵļǣȵĹˣǿ˹ŵɶϲģǲ̫˼ʶ
¸رεЩĲȡ
ڣ
Աһٳ˹ȥҪа¸صʱȴԼ͹֣¸Ҳʱƶˡ
ҪװҪȴͻȻ١
¸ƺµᴫֻҲż١
Сӣٶû죡ǣḻ¸ضԼжܵ⡣
ʱ¸صɫˣҽŽźڲ࣬ͬʱһͣת򣬴˹ȥ
WOWOWOWWO˼ͻơʱ̣ǧ򳡣һΪšݣ
Ī桢˶Ҳ˵ⳡ˵̨
ƯĹ˶˦¸أ˵Աʱܹ뵽֮ʶй֡
Ȼ۾ɵôģΪոչ¸أͺſյȻŶµʱȴͻȻб˳ȥ
ά˹ӵбΪͻƣȥˣȴ̺ûüλԣڵǣһķȴ̵ԱûУһƯ
Ӿѵ÷ֻᣡ
ķȴŽ˹ڷţȴˡ
ά˹ͣ͵һǳɣ̧ۿ˿ŽվλȻֱš䣡
ڿлһߣźǣ
˹ûκ˾ȵĶû뵽ᴫ򣬸û뵽ά˹߾Ȼû˷أŸ׼


153 ˧
ǧ򳡵Ŀ̨ϳ׶ԶΪ򻶺ǽ׷İ͢ά˹
ά˹ά˹Ϊ˰ƽȷֵһ򣡶ȶٴνȷְƽ˵Ա˷ܵشš
˷ܣҲȲ˷ܵʮ֮һ
ǧ򳡵ƬɫڵĿ̨ǵһʹţذ壬󺰣̨ڲͣȫλʹֱۣŽš
أ
վſ˫ۣЦţӭά˹͢˳Էߴӵһ𣬶ڴ󺰴Уף
ղŵͻƿƯά˹źţ侲
ɭߵˡƣոͷ棬˵ʵû뵽ܹôٴΰƽȷ֣ĵӸһϲ
ףķȴǱһ׵¿սҧ촽һϾı顣
ĵ黹ǳˡ
ڱĽ򽫱ȷٴγ֮׵¿վһֱܹһƱֵϰ볡Ļʤƽᳯȴб١ĵľϰ볡ǰٴΰƽȷ֣Ļȴ˵һСĴֱһˣȻܹƽȷ֣ȴ̵ԱвСѹġر׵¿ڶɵġ
ʲôʲôǽ򽫱ȷְƽˣȻǽһǣά˹жĹҪϣйָղŵһͻƣԼƯеĵ㾦֮ʡ
׵¿տ˿ʱ䣬ϰ볡ӵʱ䣬ϱһ̾˿
Լ֧Ӻ̫۰졣
˵ûйھʣֹھʻ˵ǵ̣ǺҪģ׵¿ţȶұȶֶһˣǻǲϰ볡ǰƽȷֵĻġ
һˣǣȰƽȷ֣ǲֲ࣬಻ʵϣķǲȽ֧һֱë˶˵
ĪɭǶ޲ڣⲻȴֲ̱ãʵǰ̫ɫչʾĽŷڸղҼΪǸͻƹ˵ǿ˹ŵɶࡣ
ޱȻѾվȦ²򣬵ȴˡŶףرǿܵĳſ̨ʿĶ򻶺ʾӦ
ܲˬŵ϶ݺݵһڿˮ
ʵϣûʲô̫ĳޣֻǿˬʵϣҲ֪ԼΪʲôӣ˵ΪһϽ͹׳嶯Ĺ⾰ˡ
ȻˣҲӦù鹦ýĳתΪǾɫԮޱȻֱ˻صȴ̣ȥԮеˮôһԱȣһȻܲˬſҲþˡ
߱ɫģȴ߱ɫģȽά˹ı֣ޱȻڳš˷Ǹ޺˵Աô˵
⻰ǹ˵ġ

ϰ볡ʱ򣬱ȷʱͣ˶ȶ
Ƕȶƽ֣Ǵ˫Ա³ʱķӦԼ̨ǵƺȡء
Ҳѹ֣ڱոտʼͱһˣз££ΰƽȷ֣ƽѾԸˣǶӵıֺ⣬ԺΪǺŵĵ̣ӮϷ
³ʱЦݡķȴ̵ĽرǱı֣ܾȣǣԼҲһ򣬻һǽƯ㹻ΪԼıָе⡣
ϰ볡ڰƽȷ֮һѹķȴ̴򣬲ûܹٴȡý򣬱ȷֻǶȶһźй˵ϰ볡һܣȴ̵ıĳɫıǷ·𿴵һµľ𣬶ٴʱٴվһһĽģı൱ǿĿе㡭°볡Ǽڴľʱ֣йĽ˵Ա˷ܵغ
ڿ˹ŵɶʱ䣬Ľûʲô鷳ܺõĿĽΡʵϣʹɶӵʱıѾԺᲢˡ
BBC5Ľ˵Ա˵ʵϣ˵ǱȽϿģһϵбУѾоһ㣬ڵúҪԣصĻҪȿ˹ŵɶҪͳɫ
ɭϰ볡ո𣬾Աһظҵģڸҿ˾ɥһƵİ˹С֪ΪԼƷ£и˶һٴľʹǣľУɭ׷ᣬίãԼȴ⣬ӰԼڸɭе֡
˹ѵӪģſʼܵãѵϵºάʱ˲˹˸ĳᣬ4ֶжı油㡣ڹھС׶ı׷ֳɫȶıʹΪڷѵϵºάĵ
ֻ˱ܴ״̬̫á
˹Ⱦɥֵսľ
Ϊɭһ
ûСûҲû
ɭֻļ򣺡ϣɭֻһѡ
˹ȵ̧ͷɭļ򣬡ɲһ۾;ɥĺӡԲԣ
˹ĵͷȭͷ߬иж쳣

׵¿ڸЩɥ¸أԼΪӵĶӳΪӵĺмᣬϰ볡ıǲϸġûܹסĵһ򣬾ͻ֮ţά˹ǸһνϷˣĹ
׵¿¸صļ򣬡ӵĶӳ°볡Ƕڿء
¸̧ͷ˿ԼĶѣȻҶ
֪ôˡ˵
Ҷⳡʤһֱġ׵¿˵
׵¿չ¸أԼӳľòı仯ʱķȴ̵ĸĽһɨա
ο¸أ׵¿İƣȻ˵ˣǡҺźϰ볡ûܹסƣǣֺܿģǸɵĺܰӢû֧һ㣬ǣˣΪǵıָе
׵¿˵ȴ̵Աһųʡ


154 ǡഺ꣬Ӣ˲У
߽ҵʱ򣬴վһţԴַʽϰ볡ĳɫ֡
³Ǹ֣סҡҡ𣿡
ϽԼֳңҿˡ
˹Ц
ıɭû³׷С油ϯϣά˹׷ά˹ȥһƯά˹÷֣³ڳºĽԲŻЦ
Τٰ𣿡˺
มһȺ˷Ļ
Աڵʱ򣬸ɭЦһԿҲûֹһᵽɭ뵽˧ĴºšΪĸһѹ֡ʵϲˣɭʱ򣬶ıֺʱʱ򣬸ɭǺܡͰģʱԱҲ֡˵ЩĬЦġ
ɭһ塢ֵ̰үźͳɼһߡ
ϰ볡ǸɵúܺãСǡɭȳӵı֡
ɭô˵Ȼܿġڿ־ͱһ˵£ΰƽȷ֣ȷʵӦñﰡԼҲõġ
ɭڳ֮󣬺ܿͻһתǡˣڲֻǶȶƽ֣ɲӦıȷ֣⣬ڳһˣСǣ°볡Ŀ顣ȴ̿϶Ҫǵƣԡ°볡ǱǸġǲӦüŽӦȹ̷أʮڣȡҪһԷͻüʱǵĻᡭ
ɭѾǺˣķȴ°볡϶ģϾռš
°볡ʼʱķȴ̻ñոտʼʱ䷢ƣԣɭرǿոտʼԼҪʱ׶׳ֽʱΪʼͷӺͽǰӣԱûô״̬
ԣɭŸǿһ㣬Ҫֹ֣Ա°볡Ͼơ
ʵϣɭҲûΣǱķȴһˣʵζķȴԱҪҪãˣǸոԶոպ͹йһҵĶԿ˵Աƣ׶ΣⲢΪ

°볡ıûпʼתֳͷ˿̨ϵĹϯ
ھͷ˻ص˰ᣬ˵ͷż̧ͷ˿ڣȴ°볡ʼ
ץס˽˵Աע⡣
ŶŶǿ˭Īɭ˵ۿһⳡ͹ûʲôϵɣ
ոպ͹߹˵ǲҪڼۿıİ
ڿ̨ϵˣһǹϯĪ٣һǹ˳ʿۿһӢľȷʵЩ벻
˵Ҫ۲ĻҲӦǹֳ򰡡
ıİɡ˶ͻȻ˵
Īɭһ£ƺֿܰпܰ
ýǱ߱ϢڹĲҰ֮󣬹߲㿪һ飬ڻĪٴµΣ⣬׸߲ƺرصһ֣
ȥ죬Ҫ÷򳡣ǣĸۣĪԥˣڿı֣ر÷򳡵Ŀ̨ۿ÷򳡵ŰĪٺܷŭ֮࣬ͻľǣµҪתմɵĻھս۵Űˡ
˱Ƚϣ˿ŻᶮϧȻǸӰպ͸еޱȵźԣĪٲŻʿ׸ۿⳡ͹ûʲôϵӢ
ǾıֵģȷǷбҪ˵˵ȥһǮĲ״ֹۣȥʱǧҵ۶ԥڣۿ϶˲٣ҪĻҪѪˣŪþҪһԮ¼¼ˡ
ʱ˫ԱѾص򳡣ͷվˣ͵һ졣
Ӧ˵ϰ볡ʮӵıȶıȷ֣˫ԶǿĴ񫣬ǶԼӱȽģ˶°볡ڴϰ볡ʮӵĲͣźǵ˿ûƣ͵ؼ°볡ʼ𣬿̨ϻ졣

¾ķȴ̵Զ벻°볡ʼԺǵĿ־Ȼ˳
°볡ոտʼӣ·ٴǿͻơ
лڷͱһĿֻһñٶȫܵıǿµģһ㾭ϰ볡Ľ֣лѾˡ
٣л֣˵ֽŲãĿֻһñ
ҲгϢʱ򸥸ɭرָģϰ볡ڱķ̫ˡҪǿӲһЩ
ɭʿСߵú˰緢ģʱҪֵ׺һЩ˳ԳԿͷһ۸ᣬ鲻ˡ
˫ǰҪӽʱ򣬱ͻȻ򣬴㳯·ǰлһһѣ˳Ƶء
е𣬴л棬иķȴһ
лЩգ˵ܻ֪ԼϵˣղһֱӲŲأڿҪӽˣϵ¡ıѾõģҪӽλñȽϺõĶλᡣ
ߵĸɭҲɫһ䣬ϵˣԸлԸ鲻㡱ıȴû뵽ḻİлȻһӡ
ʮʿ·Աɭ˱һۣ߶һ䡣
ȻڼǣȻɭϧˣڱϣʮļ˹Ӱӡ
Īվڷ㣬׼λ
ĪһĻᡣ
еĪܣҽţƹǽȻȥ
ͷ˵ĻǾͻע⵽ڿоͺڵȥڵһⲢ˵ٶж죬ҪߴңڿзŵĹУûκת
ľḻŽע⵽һ㣬ɫһ䣬Ҳˡ
Ϊʲôأ
Ϊûκתǲ̶ģڿзеʱܵĸźӰ죬ĽڿлΪָض΢ҡڣƮ֮ǣŽȥ׽ķй켣΢仯
ҪС΢ı仯ģ
ҧ˳ȥȴֵλõôһ㣬ƱԵһˣǣջûܹ±ӹҸ´ɽš


155 ǡഺ꣬Ӣ˲£
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAALĪ棡Ī棡һŲ˼ֱӹŵ÷֣
ˣĪԭرȻʼףûܼͱٯ˵ڵأȻĶѹȥ
Īһһ޵ǽͱһŹʡ
׵¿ڳߣˣһӵһףСǸɵòгϢʱҪ°볡ոտʼĽ׶ץסᣬȡû뵽°볡տʼûᣬӾͽˣ
ʱ̫ˡߴ󺰴С׵¿ҲĴ󺰣ûû
ΪķȴףĵطȦûԶĵطվǶȴԱԼƤӵףһкŵ޺ǸˬһŤͷͿ˵޺ıƨɣһ߹ȥ
ȻҲֻܹһ£ɲʲô϶ֱӷ³ֻܺ޺޵ĳŵ˿ڿˮ䣬߿ˡ
°볡ſʼķӣķȴ̽ˣˡ
Ī桢ȴ̽ɫԱ
󣬲ǶҲҪ̫ġнӽʮӵʱ䣬еʱ䡣Īɭ˵
ʱ仹УҪˣڳһˣһ򣬺ıĲ˵
ĪĽķȡ˱ȷϵȣɭ̽лˡ
油ϳ˿ˡ
Ҫƴˡ˵Աڳһ˵£ڳȽϴĽԱҲѹô˵
ϳԺܹ
ʲô£
˵ˣǰ棬ûˡ
֪ˡͷԸȻɭİ⣬ɭ˼ҪطרĽȥȡˡһֶԣбİ𣿣

ȶ֮ȴ˺ܸˣܿǾͱĹŪЩǱ
ĽڣƺûܵղŵĶӰ죬رղں¸صĶԾٴȡʤڽתĻᣬһų䣬Ž˹µ˳ȥˡ
Ī΢һ½ࡣղ̫ͣȴȫӺܱԵúܻҡǱȥɲУȶһ¾档
ĪȦִظкԿһ±࣬ͬʱԱǲҪô򣬶к󳡵š
ٯߵ󣬾Ҫű·ͻȹĪ̴ţʾٯشĪٴνƤشߺǶ¬Ӧ
ǧ򳡵Ŀ̨ϵԷһȻΪ֮ȴ̣ڱոսʮӵʱͿʼк󳡵ţֱغʱΪǡɳܡġ
Ƕ¬򴫸Ī棬תһȦֻ֮ص㡣Ȧơ
ά˹Ī棬ڶֵصţֻܹǿûʲô̫õİ취
һΣĪûٵˣôһȦ֮ķȴԱ̬ڶȶҲղôˡ
ߵ׵¿տ仯Ҳֱͷ׵¿նĪͣȥʮ·ִȴ֮󣬾ȷĪгĺĵλĿǰ޵óɫıֻرΡ
ĪҪ򴫸ҪҮ˹ĶȴۻȻͻȻһųֱӰ͵ǰ
Ǹ߶ǰ嵽λ˹ӵ򡣸Ű򴫸ӦԼıһ滻λű·ͻ˹·λ
رһӾͱˡ
ٶȣٶ죡
˵ķʽܼ򵥣ˣֱӽǰһߣȻԼȥ׷תȥ׷ʱѾˡ
ѵϵ¸Ͻȥλ
ʱ򣬱ͻȻˡ
˹·ڶɸޱȻͬʱԼǰܣޱȻһϡ
٣أ˹ܵһ룬ͷޱȻڷ

ˡ
ȷе˵ޱȻԼͣʧزͣȴͣЩԶֱӽά档
άжûдΧĶѣҲûд򣬶ͻȻŴУ
һŴΧĴ
Ŀǰ
ס棡˹ָӺȥ
¸̿תĻᣬú׼ͣȻܹת͸ܺõķػᡣ
ӭزһ
¸ؽĿ
ƨһȷе˵һ
¸شֲû뵽ôһⲢʲôĶֻҪһ㲻ᴵ¸һ£˰벽
벽ľ룬㹻Ŀռ䡣ýŹ˳˹Ӧά˹ԼѸת
תͬʱά˹Ҳŵ洫ˣ
¸ؿɹת󾪣ҪתϣʱʶղžƨɵǸСӰȻô֮Ϊ˱ǿתΪʧȥĶˤֻܹȵģȻתȥʱѾٴνӵά˹Ĵǰͻˣ
ڽش
תţطѾ뵽Ļȫ̷Χˣζʲô
¸Ȼζʲôżް취ʱѾ׿⣬ٶȲ¸صǿ֪Լ׷ˡֻܹϣ˵ϡ
ˣ
ڷᣬǶ¬ղȥûлطλ
ֻԶ˵ıߺƴĳ
¸ؾ͸оһΪǲصʱͻᣡ
ȻͿ˽һĻ
Ȼȣ
ţ
ŲûԲ˴ȵĴȱ䣬СȵİڶȲ󣬾ͺӰڰ˶ʮȵӣ߸ıͺǺͯĳݣӲĳ鶯ȣ
ȻͷۿɼĻȣš
ŵ󣬵ǣǶȼΪꡣ
ֱӷźĽ紦
ķȴ̵Ž˹˾ȶжȷǣŵĽǶʵ̫ˡûֹܹ
ԽϵľȻײ
͸˹һӿе䡣
ȻǾ޴Ļ


156 2009һڣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
ǵĻͽ˵Աĺͬʱ𣺡
ƽ˱ȷ֣
ʼףûסˣ˴ӿ̨ϳˡ˹ƣ򳡡ֱӳܹ
˵ЩǱİԱЩӷ׵岻λ˽ýĴߵĶ֡
Щ㵵ĿԼܹˡ

ڻûаѰԱΧ׷½أסһĴߣ֡
ϳ˭ˣ֮ǰڿѵҵҪǩļй֮һ
٣ǣһ¡ֹ˰ԱЩҪְ˽ŵ̧ȥ
ֻԡ˵ɵ㣬ұ֤ǿֲӡ
Աԥһ£˷£ȻҴ⣬һԻ񣬼˿ͼľٶ̾ͳ֡
㡣
ʲôԵнӹȵĿһģǺ졣ˣ˴Ϊ˽ø
ижٴֹ˰ԱҪѺ˳ȥľٶһ·λԳ򳡡ɰԸ˻ˣһ͵⣬ͦءʵϣ˿տⳡֱйԣҲΪкء
򳡣ԱסԣǸղŸӣûвȡʲôжڳ򳡣ǿɹܲôˡ
ףжСˡܵ˳ߵ油ϯǺ콻油ϯϵļ˹æʱܡȵȡùھĲŻƮʿӵϷǧ򳡡

ķȴ̽˻ˣϳҮ˹
Ҳ׵¿ӦûԼλ˵
Ӻг򣬿صг˱£Ȼֱӽ򴫸ᡣҲһ㶣ѹû뵽Ȼıг֡
лл̻عϲͬʱûӢл
ķȴǰתʱȫѹȥδʧֱӾ͸һѵķᡣ
ͻ
¸ؾš󺰵˹ȥ
¸Ҳںעʱ˹鶼˹˱ͻˣ˹ȥλٶȺͻƻǺܼɵġ
˹ȥʱ˼ĶȴһǹͻȻˡ
ûдԼܽڱ·ǰĸǴ˳ϽӦ
סķȴŽ˹ʶĿ־壬󺰵
תȻһյսţƺҪšķȴ̺ʧɫλõŵ÷֣ֺϷղλý÷ֵġӢýѾۣǲǸðλý򡱣˼λþĵ÷ֱ̳ټȽľͼ˹ƤҮ޵ġƤҮ򡱡
Ǵ󼱣Ͻȥͼš
Ȼ
ŶֻǼٶˣ
Ƹά˹
ά˹򣬰иϽѹȥγѹȣ޷š
û뵽ά˹ҲûҪŵ˼ӵĴֺ֮˳ȥ
һ˵Ա
Ưϣ
û
ô򵥵ϣά˹֮ĶһǣȴһƯϣķȴ̵ķ߱״򴩣
Ѿбɱڽӵ򣡣
һķȴ̵ķԱûУ
ȴ̵Ա̸߾ֱۣʾԽλ
кޱʾ
ȻԽλ
ԽλԽλԽλ
Դ֪ģղܶά˹˲䣬ӹȥģԣ˲Ͼʾ⣬ֱӳ˹ȥ
û˹Ķвˣһ˦ĺգ
ӭŹ̧ͷ۲ִٳĸ˹սƴ䣬ȴڽӴ˲Ϊ
䣬ȫ˹Ԥϡ
Ѿʶĵĳˣȴû뵽Է䣡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
䣡Ưˣ
ñϷñϷñϷΪӴ뷴ȷֵĽıˣǽһȣ
ııȣȷ֣ˣ벻ӱոտʼһˣʮӦսΰƽڸȶˣɭӱֳǿԣ
ñϷһñӣ
꣡
ǹھǹھǹھ֮ս޲ʤ֮
ԴλһԾ𣬴
油ϯӼ˹ӹ˸ղŵǺ죬ſģϡ
ŴͣУ˿ʼԵף
꣬
ģ
ǹھۿⳡйԿһĻǺƮϣйѾˣ˷
Ƶˮ
ΪǺ죬Ҳܹ԰οһЩй͸ĵйԡ

ⳡıȷ־ı
ķȴ϶һˣʣµıʱչƴǣʼûܹţΪ걻Ӵ򷴻Щ油άһǡ
ڱڰʮһӵʱά滻³ġ
ڱеͣʱ׶εʱѾվڳˣѾȲҪҪףھˡ
ʱ̣һԶ䣬ź˵ߣ⾪˰ڵһ亹
ڣдȫ
ȫ2008/2009Ӣıķȴ̣
򳡣ףھֵά˹§Լ
ǹھԼغѶߺ
ھǹھά˹ҲԱӿλΧм䡣ףѾֵĹھ
еķȴԱ˱ʹУʹˮ˵ǿ̹ĵģȴ̵ν֮һһ׵¿ִ֮ȴ̲𽥿ʼʱ뽵ɱǶôһھΪԼԽԵĻⳡǱֵĲνɫȣǣջ˱ΪǾھ˽ӽʧȥĸоŻʹࡣ
ʧߵˮ˹עʤԶĿĽ㣡֮ӡ
ڰ佱Ѿʲôīȥˣһ޷˵Ҹо
ڼ˵ĻУ߸߾𽱱ΪԼƴİԼְҵģָоģҸģǿ̹ĵġ
Ǻ죬Źھǧϵʱ򣬵ӻǰĲйԻȸԾǴ˿ˡ


157 ñϷñϷ
ӮھȫӶܸˣǺܿͽϲ֮ԺҲûֵ̫ĴףϾҲǳţһھѣֵ̫С֡Ϊ֮УǾͽӭڶʮֵı
ıսʤķȴ̡ӮھʱӢڶʮֵıУҲȫ
˵˧绻жʣ˹¿Σͷϣ˽֣жò̻Ȼһ£ڹھ˷֮һ׻غϵıһսʤͼ˹һСʤάʾΪڶֱֿͳȶ׵¶˹ԣжѾ׷ƽ֣֧ӲеڶǾһķֲȻа˷֣ҪھȻٺܴѡ
˹άսƽԺʮֵĻӦøеأΪɭֱҲƽˣĻİɭȻ˹ά߷֣¸ӺпԵǰġ

еڶʮֵıŦ˹ĿǰŦ˹壬ݽ֧ӵʵѶʲôв˵ǰŦ˹ıܹƵǽԾĻŦ˹ıȱĹעȡ
һβһýڷһЩȤĹȻԴΪͷ
ҵŦ˹ⳡĹؼڵ㣺
ĵǣŷֲ֮һǣҪˣŷ޶Ŀ˺Ŧ˹ĹϵŦ˹ģ߸ȷе˵Ŧ˹񲮶ѵӪ
һӡŦ˹Ʒ
Ȼֻ񲮶ѵش˲һ꣬ǣ˭ɷϣŦ˹ģʼո¶ͷǣǴ߳ȥԶ¼ףճɳΪ̳ǡ
ûкŦ˹ⳡҲϵŦ˹ӡʲôעǣͳŦ˹̤ʥղķ˹԰򳡵ʱŦ˹̱Ȥ˹ע

ȫӵִŦ˹ĵ磬ǰ񲮶ѵأѵصһ鳡ؽѵ

˻װ׼ȥѵѵͻȻһ
³һʿܹĴ󹷣˵ľҪȥ
ޣƺӢŵĳ谮ʾӣ³ģŵ³һƨڵϡ
ЦڣȻ˾ȵ۹ע£ƨߵߵܹҡβͣʾá
٣ϻƣðס󹷣˵غ
ֽаŶ˵ǿɱС񲮶ٵʽԱطѲӷΧ
ѵصĿ˵
٣ɭ˵ĺϿ˴к
٣ɭҲԵúܸˡ
벻ǵҡָָ˵
ǵÿһ񲮶ٵĺӡɭЦ˵
ͷ
ѵģ
ûղǴſڽʱ㲻ڡ
ˡ³Ằ
ҸùȥˡͿ˵
ȥɣúѵʱ֡ɭ˵ͣˣҪԵĶŦ˹⻰Ͳô˵ˡ
һԴġͷ˵
ıӰϿ˵ıЩįСһţ񲮶ٳʷΰԱֻϧȴûŦ˹߹һְҵڸǡСԱˡ
Ŧ˹ԱĻŦ˹ڵ;һҪúܶɡ̾

ͶǿʼѵʱǷѵΧ˲ԣһʼΪЩ֮ǰۿŦ˹ѵûߵԣǸղʱŦ˹Աոսѵ뿪ˡӵѵʱʵãŦ˹ֻṩʮӵѵأǰʱˣһҲ֣Ŧ˹Ķ֣Ŧ˹ȻΪṩ̫ıο֧֮ĳޣĴŦ˹Ǽֵھġ
Ȼ;ȵĿЩԻǳģȷе˵ǳġ
Ը߾űͺȻǲдǡ֮͡Ļ
񲮶ٻӭؼң
ɣŦ˹Ҫ㣡
񲮶ٵĽ
˵Ŧ˹ҲͦģŦ˹ӢĴǣŪ󶼿ܽ뵽Ŧ˹ͳġڣŦ˹߿ǺþöûʲôϢˡȫһɱ
£񲮶ѵӪĳǣڲŦ˹оͳΪһְοŦ˹ԵŦ˹Ľ˵ȷʵǿɱЩŦ˹еϣȴ¡ȻҲһ˵Ŧ˹еĵλ
ʱŦ˹ϰ塪ӰʲҲ뵽̰Ƶϰ壬ΪǧŷԪͽֶ˹Ŧ˹¾Ǻ޵
ЩŦ˹Ծٵĺͱ˵ʲô֮Ͻ˹ЦˣŦ˹ܸ߰
̫ףû뵽ԼŦ˹Ȼô֧ߣҪ֪Ȼǳ񲮶ѵأǣҲֻǴһ겻ʱѣȷʵŦ˹иģϾ񲮶ѵʱ򣬸ϣǸʱԼŦ˹ûʲôʱʹӣҲǿ޶ԣû뵽Ŧ˹ԾȻỹǵΪȲʡ
ǰܲɷõʱػʥղķ˹԰ҲΪһ⡣
ػʥղķ˹Ԫ򳡵ĸоΣ˵˵ʵҵһ̤򳡣Ŧ˹ӵʱ򣬻ûл˵ʵǸʱʥղķ˹԰˵һޱλõڣгһܹΪĿꡣ
ⷬŦ˹˺ܸˡ
ɲΪȡŦ˹ԲŹô˵ģҪȡöԣ֮ô˵Ϊﻰʥղķ˹԰ȷʵһĸ飬ΪŦ˹ӵʱǸʱ񲮶ٵһгһܹһ߶ӣܹʥղķ˹԰ΪĿ꣬ΪŬ
Ǹʱû뵽Լܹܹ򳡺绽ܹ꣬ΪеӢۡ
ⷬòŦ˹Ը֮Ӹˣ̸۵ĻǣŦ˹ĻǵöôҸ
ϧû

Ŧ˹ⳡɭֻ˰֧ӡҲûа취ģ뵽̣ս˵൱ƣ͹Ĺھ£Լķȴ̵Ӷƴúףȫ¶ƣ
ʹֻ˰֧ӣɭûȥ油ϯϢ֧ӣû˭Ҳܹûڿ˹ŵɶͣʱ䣬øӳɫıָˣǶôҪ
ԣھһ˻Ǽƣͣǲᱻµġ
׷ϳķߴά˹油ϯϣϸĩõ˳ֵϢ³׷ߡ
ϣʺֻӾͱƷµİ˹кҺλϣϽά׷ûбֻȻ׷
ͿûбֻгԱϽ˹ƶ˹ͼ˹
׷ݣ߱仯Ƚϴ󣬲ʱѾٻóˣά״̬Ҳ»ĺܿ죬油ϯ϶ȹġ˹״̬Ҳ̫ãĩոճԵơ
ǰĽϷ棬ɭȻشĵǣ˹ƶ˹ͼ˹Ͻ׷˵Ĺ½٣Ͻľڼ³ķߴ֤ܹ㹻ĹԸŦ˹
Ŧ˹˵и塣ҲСԼ֪Ƕôϳ۳ңڻ߿˵һַʽ򳡡
Ŧ˹ѣ˵©ƫҹ꣬һ·ݵʱΪսѣմ˹ͣΣڰǰһΪ岻ʱҽԺƣಡ
ԣڵŦ˹˵һλһȺûʲô־Աߡ
ⳡʼǰһòֳĹ㲥˫Ա׷ֵʱ򣬵֣ʥղķ˹԰򳡵Ŀ̨ϣ
Ŧ˹һַʽԼˡϲͻӭ
ýϯϵŦ˹߶ЩȣҪ֪Ŧ˹ӢȵڵأȵڣŦ˹˸ҪǿڶֵԱǿһҲͷˡһǵݣȴܵŦ˹ɼŦ˹еĵλ
Ŧ˹Եھ֮Ǹж
ǣⲢζⳡн飬ԼԭһϸְҵµԱΪҪرЩŦ˹Եĺ񰮣õķʽǺúȥⳡҲǶŦ˹ֵء
ʮӣӼ˹ĴͷţһǵŦ˹Ž˾ȲӴʤ֮š
Ӻӻýᣬ˹Ľͷڶɣ³Ŧ˹һƬңսУ򵯵˹ƶ˹Ľ£ͷһų䣬Ϊһǡ㣡
㣡ӽֻʮ߷ӣȣǴ˽˻
˵Ա˵ûⳡд˽˻
ʮһӣڿķ£ɹתȻһб򣬱·ϵĸǰű۹˶Ǻһţ÷ȡ
㣡ˣ
÷ȣϰ볡ûнʱͽˡĪɭͽһʱһûȥף
ô˵Ŧ˹϶ңﻹһģԣڽ֮ûôȥף
ʮһӣг棬ӿ췢³ͻãϣԳŽģһű䣬Խ˼ģ
ñϷ
ı㣡ñϷȡȣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ñϷñϷñϷϰ볡ûнñϷ
һǰں͹ıñϷǰںķȴ̵ϣҲñϷڣŦ˹ⳡٴñϷھУñϷǲ˼ı֣
ñϷñϷ˶
˵ԱڴҲ״̬


158 Ŧ˹֮
ⳡĽ˵ԱǶˣΪ״̬̫ˣ
ھ͹İ˷֮һ׻غϵıķȴ̵ĶԾⳡŦ˹һ֮ڣñϷĽ״̬̳ʮڶǾ޽еģ
ùŦ˹ӣϰ볡͹ñϷֱ˼飡
ϻʲô𣿣
ˣķˣ൱ĳɼˣȴñϷ̫ˣǷ˵ĻǾ񡣡
й˵ԱѾ󼶵ԱˣԱע̳Ϊģ
ǲ˼飬̫ˣйгһļһʵֲ̫ˣձĽ˵ԱǶԣĺϢǣһֱųй֮⣬йЭĹԱôģǣȻӶǲӦллЩйԱձ˵Ա˵
һñӣǵģûñϷϰ볡ûнñϷŦ˹ް취Īɭ˵ǰŦ˹Ϊ2000ŷԪøֶ˹ڣǺ𣿡
ƺΪ˻Ӧ仰ʥղķ˹԰򳡵Ŀ̨ϣԾ޴ıȻдţ̰Ƶӣȥ
̰ƵӣȻ˵Ŧ˹ϰ尢ʲˡ
ԴӰʲŦ˹ĹȨΪŦ˹ϰ֮󣬹˿ܻٴγŦ˹ĴžһֱûжϹ֪ʲŦ˹ĿǿŦ˹׬ǮԸ޷ʵֵʱѡƺԶ׼ˣȻԳŦ˹ԣȰӣǣýͽʲǵ͸˵ıʡ
ʵϣĿǰŦ˹ݽ˽⣬ʲڽܡ̩ʿĲɷѾ¶Ҫ˦ӵ˼ˣÿ˵ǸѣӽȥܶǮȴûлرҳ޴ľֻܹӢң鷢ĻҸúúÿһδˡʲ޴ľǽǰӻԣΪԴ˻ԣĿеĵλֱ»ȻºʾԸԣ԰ԵĲŭͳһֱŰʲֱա
ȻıԽԽɫѾΪ̳ɫ֮һðʲֶһΪ˽ǮŦ˹Ĺ屦ٵŦ˹ĸ
ʲǿķģӵʲʲ8000ӢļǮϲȵծһ֡Ŧ˹ʱҲڿ˵ȻһˣҪ֪ȻһֵǧӢϵıʯǧӢͳˡ
Ŧ˹ʱ֧ߣԤԣۼʹǴﵽ˰ǧӢҲǲ޿ܵģ֮⣬ֻۣ͵ֵӰʲչŦ˹ѵʽˣֻϧ顣

ñϷҲܸˣǣһȻûôȥף
̬ҲжŦ˹ԣʥղķ˹԰򳡳ۣһ߸áϰ壬һΪԱ֡
Ŧ˹Ǳʲ͸ġ
ıԽǳɫʲԽѹ
ֳҪҵ̨ĹﰢʲӰλǽ˿ϵı飬ֻڶʱ򣬰ʲѾ͵͵ӿ̨ˣȻѾԤϵᷢʲôˣ֮󼪡
ϰ볡ñϷϰ볡ıˣټŦ˹ˣȫ޶־˵ϰ볡ʱⳡȻҲʧȥⳡŦ˹䶨ˣܲⳡнһ涼һʺŵ⡣
°볡ʼûãɭܿͻڱñϷٶܵȫǵĻΪʲôȫأȻΪŦ˹ˣҲȫΪôһλԼˡɱҲΨһܹҰοĵط
ʱ򱻻£ȺԹˡѾñϷʱǳĻˡңŦ˹ڳϺ޶־ҲЩɺ
ά˺ڳ߻ƣһĶǰĳ羴֮⡣
Ҳά˵ļĬһ˵ͣᣬҿǰȡ˽ӽ볡ϳʱ䰡
ά͵ͷлллл
ˣҲǼΪˬ죬ʵϣά˴٣ά˴ѡǣڵĵλͳɾͣѾ㹻ǰһȥ׷ˡ
άһȽȫǰ棬Ϊ޺ʵĲܺõԡƽԺ͵ŷǳɫٶȣҲɭǰɭǰ濨ŬᲢۣɽһԱڻֻ̫ᡣҪʱ䣬Ѿӵ˺ܶ಻˼ĵطǱصĺӣҲǳá
Ŀǰڣ³ǹ̶ķߴ䣬λǲɶҡģ³һλãֻʱά˹Ҳܹ׷ᣬάԼһСֻܹ油ϯϿѰٻˡ

գⳡӿͳɱŦ˹ͼ˹°볡򣬰ȷ㡣
Ŧ˹ɱƺж֮ģ뵽ͣʱ׶Σ˹ĽںͰ˹ûʲôԵӴµأȴз˵
зøɭŭɶؼڵıΪŦ˹򣬶ⳡҲûʲôӰ죬ؼڣз˹桢ġҪ֪СӸոбƷ¡飬ɭӰ쵽˹һһӰǿɾˡһܵ͵ӣӢϺǾǰɭɵʿкɭ˹˺ͱΪһţҲ¸ίãΪǰɭδʮĺֻϧڼжʱɭ˹ް걬⼫Ĵݻɭ˹ģڣλýԼĺٱɭ˦ˡ
Ŧ˹ᣬǽĻᣬ˹ĵȻֱӷ˿̨
˿̨Ŧ˹еϣҲһ̱߷ˣһ֧оǿĵ򶼴򲻽ʱҲ޷֧ʲôڴˡ̩ʿ֧ӵ̣֮⣬һ֧Ŧ˹ܹŹء
Ŧ˹սӢ16ꡣȻ֧ӳ׶䣬ڿʱ򣬺ܴĿϲȵջӽˡԵ֣ܾܿҪƿ˹ء˵²յӢΪˡ


159 һҽУĿħ
Ŧ˹ıˣǣΪⳡȳŸոտʼ
ںŦ˹ӵıñϷһ֮ڡĵñϷ
𱬵״̬ʹΪ̳ͷǰ档˹ŵɶڻˣ÷ڰǵߵ÷ˮ𣬵ǣ÷Ҳ޷״̬ȣ
ȡٶϮý塢ԣ˶̸ʵл罻Լ̳̸ĻҲΧ
ѾһӰѾȦӣʹǲԣҲ̸ԱΪ١һʱ̸Ļ״̬ȻһĻ⡣ÿվ
˵ЩдԺԼϵ̼ҡ
ڴԵƷƣһЩǱĲ࣬ĴƷƴԺԼһǺͺĺһǴͿˣͿڼƻƳһЬһоΪԣҲѾڼƻƳһΪϵСһǾ˸ոհµĴԺţϵĺԼţΪܹο˴ǮˣǸһԼԺţ꣬Է߰ŷԪ
ţ˾ҲŵȫΧڣúըʽĹƳԺţĹ档;˶⣬ǵصƹȣǿԼȫӰ
ʵϣҲֻѡʹƷƺһԭ򣬴Ʒϣ׬Ǯ׬ȡԷѵͬʱҲЩʶƷƵƹԼӳ֮ǰͿˣͿ˾Ѿȫƹ㣬Ϳ˵Ļ˵ȫͳУ洦ɼǸ߸ĹƣһͿװĹ
ÿվ˵ӰѾķ룬⻰һҲ
ĳɫҲΪӭ˸ĹעкܶȦʱнý嶼ʼעˡ
ʵϣԴӼԺ󣬸ָĴԿʼԶڱŷĵ󣬵һҵҲԣϵĲĶ־ȱҵ׷
νһʱƺԴС

֮ʱнĳ谮˾ԼߵŶӵĸװעرкܴϵÿһ춼ڸнϰһһգĳΪ˱Լ״̬ǣһ̶ҲʹͼʱнУļĶһЩСĻ˵ڽףǳļ⣬̲סҪ߳ˡ
ﲻòľǰʲ¶ɭİûǰ¶ɭеĽ㡣ľڿʼƺҵŶӵʱ򣬴Ӱʲõ˼İҵŶλǰ¶ɭ¹˾ľӢ
ҲʹȦýǼǿͰʲ¶ɭϵһ֤
һЩýıŮѰꡤ޲ĶԴ˺ܲ˱Ťб۵˵껹绰ʲŮڵ绰һܡýĴ󰮣ŮϷԶȼյ֮
ʼƵЩ־ǵķϡܵӲɷãϯһЩ罻ϡϣеӢۡ
ϣҲĿĽ㣬һЩСϲĽ罻ҲܹĴΪĿꡣ
˵ĻѾΪ̳Ļˣÿ컻һƯŮѶǿܵġ
ùǸеźǣȻᣬЩСԼģӰǳΪѣǣƾЩôȥ̽ȻûҵЩŮ֤ݡ
ֻè͵ȣ
ôܣȻţǷģһҪҵĳŮ˴սٻغϵ֤ݡ
ûҸ㣬һΪ󲿷ֵľѵͱˣμЩϵӽĿѾķٵľ͵øע⽫ľڹ档
оǣȻý忴ġŮѡͰʲ򶼲ߣǣʵϣҲį¹Ҷ̨Ů¹е˺ףѾΪĵˣ˾Ļᡢֻ࣬˶ܽûбýץסѡ

ı20092·ݵԱڵʵѾõˣҲֻ߸¶ѣʼ£ǣõĴεѣӢý忪Ц˵ںܳһʱѾǰԤˡ
սգжֶȡʤǰûʲô仯ĵİ˹άֿͳǣֱðɭϲ񰡣ɭɱӮ֮󣬻ִﵽ46֣İ˹άֻ4ˣʮֵ£Ŀȼ
һֵ
ӢǰζſԲμŷҲζǧŷԪ룬ɭڸԭÿ궼Եֻģÿĵʱսܺãʹӵǰ棬˹άһֱѹϣʹǰ˹άһȰɭ߷֮࣬ǣɭɻȻɱǰĵϣ
̩ʿϷ˵ɭ̿ĽࡱʱǼֱ˵ɱħɱħ
̩ʿⷬҲпЦ˼ǣδûи߼ڵ˼ǣȴǰɭɽʵдա
֮2008/2009Ӣܱķ֮һ졣
ӿͳıʤķ׽ڱдһһý循ڱ֡⡱һЩˡ⻰ʵһЩǰԿһһȻı֡
ķ֮һУжͳʤĴٶһսʤ׵¶˹ɭͬıȷսʤ˺նǡ
ڣ2008/2009Ӣܱǿ¯ɭɡж٣֧˹ء׶غ֣ӢڵأʵϲԺƵǣֳɱܱǿĲǺ֣ǵͬа١
ܱİϣɭɽж׽ɱ׶ص±ȣĶǰ١ҲðһƬ֧ʵֲ̫ˣЩӣհٵ뷨ҪԵǰɭɡ
ĪҮ˹ڽܲɷõʱʾʵ̫ǿˣʵ߳Ӣһжϣִ֮ҲȻһ£˿ֲս
ĪҮ˹ûᰢɭɣ֮ǣ֧ɭɣʸһġ
˵ĪҮ˹ѵˣ̵İɭǿҵġ˭ǲ𣿡


160 6800
Ӽӭھ˷֮һڶغϵı
ǵӭս
Ϊ˫׻غϵıУͳıȶսʤʹڽ·ռݾ޴ơ
ԣ˶֪ⳡҪƴˣһὫеƶ
ߣܿͳӮռȻǣⳡҲȫԸ˶ԼרɣⳡҲƴΪΪⳡĶ£ɭµʱ򣬴ġ
¹ȻܹеƣһλΨʤۡΪӮԡֶΡ
ԣǰһſʼը

ϢǴǱߴģȻ̴б۵ģ󣬡һ֣6800ŷԪ
ѾΪ׼6800ŷԪ
ʲô˵ôǮ𣿰Ǳߵ˵Ϊܹ÷򳡣׼ѪģǴ㽫ȥױ˹֣ٽСۣĻܹԼ3800ŷԪϯĪ򿶿֧Ԯ3000ŷԪ
ǱߵĴĻ6800ŷԪۣΪ̳ʷڶߵתѣڵڴͼ˹תȥʼ7350ŷԪ
ԣý弤ˡ
ڿѵ棬ڶƼǶҪɷҪɷøɭҪ֤µαҪ˵Щʲô
ԱҲŹ
˹ƶ˹ѵͱΧסˣѯڹ6800θ롣˹ƶ˹ʱˣθ룿¶ʲô׽Ӱʲô˵ġ㿪˼ߵ׷ȴͻȻ룬ⲻİɣ
Ȼ˹ƶ˹̫ܳΪɭһӦǣ뵽ЩĲ״رǾֲϰ˹ƶ˹Щҿ϶ˡ
ѵʱ򣬴ڽͷӶ̸۵ĻҲͻȻĹ顣
˹ƶ˹͵͵˿ıûʲô³ʱЦ³6800ŷԪΣ

ѵЪʱ˹ƶ˹ҵ˸ɭ
ϴ󣬲ܹȥˣж˵
ڣ˹ƶ˹ά˹ЩɭһԱϰ߳ƺɭΪϴ󡱣а̫ĸ͹档
֪ɭ˾ֿڣġ
ѵϴҵۣɭȻ
˹ƶ˹¶ɭᣬͷˣ֪ɭһа취ġս֮ǰ飬֪ǹǱʹֶΣĿľľġ
˹ƶ˹Ҳ룬ղŸɭһµġ
ʵϣɭղǾֿڣ϶µģһҲᷳľ˱ˡ
ʵϣȻֻǼһǣı˳ɫֲԼ̸Ѿڽˡ
ֻľһ޷ܵԣԼ̸һֱ뽩֡
ľǣнˮҪͿ˹ŵɶƽ
ǲɽܵģ˹ŵɶǸڣңǵԸҲ޷ܹͬĵλͼԽˡ
ʱ򣬴˹ͼչĴţµֱʣǣɭԿ϶˵һҲƲп϶ľ˵ӰʩѹΪıȡнˮ
ǣɭֲòᣬҲ³©ǰ֮ġ
2000죬6500ŷԪ۴аǩ·˹Ƹ꣬һʱȫ硣غܶ񶼶һĻӡ̣ƸսطŵʱͷɵӭյĹ
ʱ֪Ƹ䵱ͽҲһЩΡʾתı󾿾Ϊ֪Ļ
ڷƸͻֽ֮󣬷Ƹ꾭ˡĿǰѾӢ˹ĶٳǾֲϯάΪ˽˴𰸡
2000ʱ򣬷Ƹнչ̸СΪ˴ʹ˵300нƸľάӿν㾡ǾתвǿȰͷʱǡϯѡ٣ϯɣ˹跨ıΣĳǸոŷ޹ھھ
ɣ˹ľָ׵ŵ˹ҲǳصģھѡʱŵΣͻаĵǷƸڵڡƸӪʶǡǡһά븥׵ŵǩһݷƸ˵ĺͬ
άӵıԴҪЮԴﵽΪƸнĿġΪɣ˹ʮа˾ŻλϯѡһСάԼý嶼û뵽ǣ2000716գ׵ŵ55ĵƱսʤɣ˹ѡʼϯ
׵ŵĵѡѷƸ˾·ҪڰƸͱ֧׵ŵߴ3000ŷԪΥԼգεķƸѡ˱ѰתͶл
άڽܡÿɷʱ¶ʱƸ꼱ˣңڸô죿ҵʱظ˵ֻѡһڰ֧3000ŷԪΥԼͲ뿪㲻Ǯ׵ŵҽתȥʼգƸǩһΪĺͬ

зƸǰ֮ɭ浣ǸΪ˰ıȡнˮں͹֮ĳЭ飬ȴת뿪
ɭԾ˵ΪʹģŭƾѪ˵Ϊٵ
ǣΪΪ̸ֲò;˴򽻵ΪԼȡ档
УԱûֲҲûͺñһһҹ˾򹤣ҪнǺҪ󣬶˾ӦҪ˫Ĺеìܣ˫վԼǣνԴ
ڵѵ󣬸ɭͽӵ˾ֲCEOĵ绰ľǱ绰ˣҪԼ̸иظ
ʺѪɭٴα˴ֿڡ֪˿϶¸ġǣ漰漰ĹͼɭòԴǣΣ̸ǼȲˬġھ˵Ĺ۸мֱ͸ˡ
ʮգİִ˹ء
ڶǰӭӡڻ˲ɷá
һرڣһΰ򳡣ѱ˵ܣǡԣҶڿͳ̺ġ
±ΪˡȻ⻰ǹģֳĲӢһƬȻ˹صļ߸ùǺǣ޻˵
ͲòһˣԲ¡
2005/2006Ӣ37֣жӭսֻҪֲܼܻھУǿƶͿжɨڿԴʱδѾʼԼ油Աףûн˧ɭӢھӵжҿ̨ϣ˸ɣΪѾӵһˡ
˵ʱɭˣڸƿڴҲӴ˽Թ
Ȼµ˼ǣֻҪһӮһ㣬ôľǹˣ
죬̩ʿıǣ6800
һʺš
ɭݱֱֽӽͰ
ȻһΣٴ˸ɭ


161 Լ
ý廹ȳ׷Ĵŵʱ͹ıǰһ죬ٷٿŷᣬʽǽӵйǰԼһ¡
ͨһ˵ĹעԼֳԸصļߡ
Լһ£ٿרŵŷᣬôߵںԼǩ֣ٵЩ⡱˿˼ˡ
˭ǹǡ
رһЩ߿ѡʱ򷢲ԼϢǶԹġսĻӦ
һ滹ľԱҲòϣôһϣǴٳԼ˵ľɡܵԹѹнˮ˿ڡ
˹ɭλǳڻ᳡ʱ򣬼ǰ
ģһ׼õغͬ˵Ӻ֮죬ܿģҲлĹסϣݺܹδӸáɭ˵˼ǸˣԼճڵ飬͹ǱߵĴûκιϵô˵Ҳڻش˴ǰýʱԼǷǸܵԹѹƵʡ
Ȼֻĵһǣ˿ӣıǶģǺϲҲóɫıֻرԺӣ£ȻԭĺԼ꣬ǣԼͺˡҺܸ˿ܹݺͬȰһУҸܹӵһ˳ɫǰ棬Ҳӵˡ
ɭ֮ʡ˿ԿܹԼһ£ɭǶôĿġ
һԣ΢΢ЩЦݣޣСӵ˿ûв˼ر飬һܡ縥ɭ˵ܹԼҲܿġתʱǩĺԼڣһ껹ûйȥٴԼ˵ӡرǸɭءӣܸˡ

ʣºԼнˮԼ٣ȻǼĵһ⡣
ýԺͱȽһԱĵλݿɹοһԱתۣԱûпܷת£нˮһҪ
ĿǰӢ˭нˮߣޱ£һﱾմӢ͵õ˱16ӢнĴĿǰЧӢΣ뽵Ҳûи߳١Ҳǲġ
ı֣Ĺף϶Լнˮʵ˵ȥȻޱµнˮΪǱ˲ۣ˵ޱֻһĻôأ
ĿǰӢнϣǵ9ǰ߳ޱ֮⣬кüˣ˹ŵɶڵнˮ14Ӣнڵһ֮135ǧӢˣ121ǧӢ£12ӢѾ赽ġҲ߲ϵḦٿƣ˵ͷнҲ121ǧӢ⣬³нˮ12Ӣ˹нˮ116ǧӢȻ115ǧӢн
ıֺӵĹнˮЩʮ⣬ȷʵǲ̫ʡʵϣý֪һֱѰнľ뷨ǰнǵ14ӢͿ˹ŵɶһǴǰݡÿʱıһҪûеõֲϿɣϯִйٴϰȳԾֲĹףҲΪĿǰ115ǧӢнˮ㹻ģǲµ̸ӵ14Ӣ
ΪĹ±ԣýҲܺ棬ԼнˮǶ٣14ӢˣͿ˹ŵɶƽˣ
Ҹղ˵ĹĿõģҲӦûúЩӦĽ͡ԾֲΪṩһݷĺԼ
⻰ֳһɧǣ˵ĺԼʲôĺԼǷ񣿺Ϳ˹ŵɶһ14ӢнԵڿ˹ŵɶ࣬Ǹոճ³12Ӣн
ֳ۷׷ס
УվԾ
ҪȸлҵκãԼǶҵİܹбȽıֵҪԭȰ֧ӣҾֲԣҺܸԼǩ֣ϣһǰһӮø࣬ܵĻϣ൱һʱ䣬ֱҲ򡭡
˵⻰ܸԣҪ֪21꣬Ȼ˵ϣпĻȲ˵˵⻰ǹֺԻĵģ⻰˰
˵Щ͸ɭ£ƿͬıͷǩ
ǩ֣վýǵ潫һ𡣸ɭ⣬ҲһӢ˷緢
Լ˫ͬӳ2013꣬ڼ͹ĴսǰһԿĵĺϢʱõıڽˣԿǶڹ֮ǰĳЩϲ⡱ڽΪػ

ûйԼнˮ֣ǣͨý廹Ǻܿʹˡ
140000ӢйÿܵнˮҲʹͿ˹ŵɶнˮͬı׼Լ˵˸ɭǲκڽģӢλ˵ȷʵһôĵϢΪҲζԺڿ˼ȥѰҷİ취رǴͳǿλ̩ʿ¶нˮݡ˵
Լ֮ڣԱ뵽ӢԱнǰޱ16Ӣнһ˫Ϳ˹ŵɶ14Ӣнн󡭡ڣҲҪǵǿ˹ŵɶʱĸܣпںԼľԼнˮ⡭
õ14ӢнͿ˹ŵɶһݵı󣬲˵нˮһǲҲΪڸɭУͿ˹ŵɶĵλҲͬˣBBC-5ڵĿ˵ǵŸոһ겻ʱ䣬ͻĵλǷҲΪڸɭй˱˵ķһЩ
֪˹ŵɶǲǲģڵ鲻Ϳ˹ŵɶнˮƽںԼʱĻҪͽǮ޹أϵءԼıֲɶ಻٣ӵĹ׸Ŀõģƾʲôñ٣ԣһʼ˱ҪнˮҪɶģȻӦգ˫ЭнߵʮӢͿ˹ŵɶһ
ҲͿ˹ŵɶһ𣬳ΪʷĴ򹤻ʵۡ


162 ǿ
ƾʲôƾʲôƾʲôǸСúһнˮգңƾʲô
̳ŵ˹ԼƵǿ˹ŵɶЪ˹ķйûлشɶ⣬֪ɶҪĲǻشߺֻڷййĵĲ
ΪºͣھھھھԱǸСӣΪʲô㱭ûΪõھûлμ㱭˹ŵɶŭѣžһһӱˤڵϣķѡ
˹ŵ˵ˡŵ˹ҡҡͷ㱭õģҲܴĹͣ
û˵ûɶҧ˵
תȦﲻʱ˼ֿڣƺƽһ飬ɳϴ
ôŵ˹ͻȻʵ
ɶ̧ͷŵ˹ƺ⣬ŵ˹ıȻЩ棬˵ҵĳϣһļһȷʵܽȷʵҵĶѡұˡ
ȻҲôΪģġŵ˹˵Ȼ˵ҺܸˣȻܷŭܹ͹۵ۡ㿴㶼ˣŸɭʿҲôΪġ
ʲô˼
˼ԡŵ˹˵ڸɭʿҪѾ㴦ͬĵλˡͬͬнˮ˵⡣
˵ʲô
ҵ˼ŵ˹˵
Ҳס
׵ġֻǣĽʱԸȥ롣
㵽Ҫ˵ʲô
˹ŵҾбҪˣģκǰֻܹĸԸ䣡˲ôΪжڣʹ˵˹ɭ
ɶĬˡһܴˣȻԼľ˵˼ŵ˹ĹϵԱ;˵Ĺϵصѣʲô˵ûҪҴš
ʵϣ˹ŵɶ༸תᣬһǹĲֵ棬Ҳŵ˹ڱƶзֲĹϵġŵ˹һɫľˣΪ˹ŵɶ˾޴룬ƹɶҵֵ
2006죬Ϊ籭Ϻ³ĳͻC޲ΪӢУҲߺȥ⣬C޶ϼҲ˹سҪתᡣȥ죬˹ŵɶڵ̨ٴγ뿪˹ء
һ㣬˵䲻Ļ˹˶Կ˹ŵɶİѾ˲١ŵ˹ûʲô˹ŵɶԱᷢûҪ˹ŵɶʼı棬һֱƶ飬ŵ˹˵ǣɶ౾ҲڻֻǣΪɭͬˣɶֲ͸ɭַաҪĹҪܵʵ£Ϳ˹ŵɶͬнˮŵ˹ϲ֪ǽһɶȥѾĻᡣ
ҪľǻϽ͡

ʮգ򳡣ŷ޹ھա
2008/2009ھ˷֮һ͹֮ĵڶغϵı
ⳡǰһˮһսĹǾǲͷܹɳǿݡ
ͬǾǲܿͳȡıȶıȷ֣ǣɭ϶֣ͬҴ⡣
ϰ볡ʱ򣬱ȷ㣡
ȷ֣ķӦϣͷ׽ɭϵЦݣɫ
ȷζŹҪĻ°볡Ҫͬʱȷ򡣶ڹ˵һ쳣ѵ
ϰ볡ߵøȻߡ˵Աϰ볡ı
ȷʵˣˮһսҪĹϰ볡ƱȽңһȾʮֽӽϣĪάͰŵһŴ˺ϣǽ˵Ա˵Ĺѵԭ
˵Ƕϰ볡Ե׼ģΪ׻غİǹⳡҲҪƴġ
ԣϰ볡ûܹ򣬵ǣıȷ֣ԱǺܿĵĽܵġζǾǿһˡ
Ψһ̫ĵҲˣΪϰ볡ӱȽϱԣҲлʲô̫õĽᣬҲζûʲô÷ֻᡣȻЩơ


GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
°볡ոտʼӣ򳡾ͷˣڽ˵ԱĿܵGOALУϣ˻ţϵף
³ǰŵӻᡣ˹ɽάͷűһ£ڵٽΧԶ˹һƬңսУһͱ䣬˹ţսеͱ䣬ŽκηӦ
ùĽ
һ㣡ˣΪǽ򣡡
ˣ⼸ȷǿĽ򣡡
˵Ա˵ֵǧ򲻽ʹһȣҲʹ˫ܱȷΪȶĻҪ̣ʣµʮӲʱĸ⼸ǲɵ
FUCK±˾ֿڣ򣬶ڹµĴ̫ˣ򼸺ù
Ҫ˵ڵʲôڵȥʱԼûܹ¶ĽڵʱֱĻԹϯĪٶµԼλϯڹھĿδû¾Ŀܵġ
ɭڱʮŷӵʱͻµʱ򣬳ϵıȷֻһ㣡
֮ԻһΪѶǸɭʼע⵽Ա̬ʧ⣬ڱз涯ʼرǹصչˡȱڵأѸɭŻˣɲˣ
ԣɭҲǱˡȻҲǷֹĻ͹Աͻɲʲôֱַ֮˺󲻻ˡȻˣǰҲǸȫԻĻᡣ

ⳡȷʵƴˡϣĪά״̬Ӧ˵ǲģŵҲƴĳˡѵãŵı̬ȣ˵һټĶŬ
ǣⳡһʼע˶ڹ˵ǡƽģȻˣҲǹΪԼֻծˣԼʱ򣬾ѾΪڶغϵı˷ʡ
ⳡռо޴ƣǷıȶıȷ֣̬ԽϺã°볡ʼ󲻾Ϊ֮Ա͸ӷˣɵ̬£ǿԴݴÿһ򣬿Ժʱ䣡żĲǡ
۹ǱߣǵԱʼ꣬ʱţȫӶ̬ʧ⣬£ܹ̲Źء
ԣý˵ӣ׻غϵñϷùⳡһù˵һ˾̭˹
ⳡյıȷ10һСʤܱȷȶ̭ͷ


163 ˮսһսĿʼ
ǰʹսͷ֣ǷųԱʾҪڿͳսʤӢߺܲˬ
ҪΪ֮˫Ŀˮ̾ͻˡڣһӮܱȷȶ̭˹ºûӣǣӢ˺ܿĵģǲŹµĻġ
ϣĪά棬ƺîˣǰٴαʾԼĲмʾԼ̭ڣҲʳԵʱˡ
ԣ֮󣬿ˮ̷ǵûϢģˡ
ڱУϣĪάֻǱȽϻģҲ˼ε÷ֻᣬֻǣʵǲãһڱؽĵ÷ֻᣬȴϡ
ûջҲ̭ԼǰĴ󻰳ΪЦҸҪˣϣĪάܲˬڿ˵ǳ׺ӣĪڱлˣ
ϣĪάĶԾǱĿ㣬˶Ը񽾰֮ǰгͻ˴ϣĪάԱӢýȻܸˣȻϣĪά˰̡
̹ıУ򣬶㡭
ǵ⻹û꣬ϣĪάˣһĲͷ־ˡ
ıߵøǣõӺԱʤߡһξˣһӮˣһôˡ
ϣĪά˵ô࣬һ˼Ҳˬ˵Լսˣٴ档
ϣĪάô˵һҲ⣬ϣĪά߰ԸԸôֻΪһζԾʧƵѱ˵УNO1ɡ
ֵĺŬİŵҲʾߵñãӦýֻϧӵġûн򣿽õĻٽ򣡡
ӢļƲЦˣʲôõĻûû䲻䲻ǾŵĻת
ⳡ˫ĶԾҲһ󿴵㣬ȻҲΪ˼ΧʵĶŷϣǷ׷ʡ
ʵĽ֮һǹ
ڶڴ˵Ҫ
ԲҲ˵ֻǴˡ
ıʲôۣ
ܳɫĽؼԱı󼶵ġ
ô˵
ⲻʲôܡͻȻЦˡ
ôǻصղŵ⣬
֪ûСңڵķ˲żüãҲΪҪԱ
˵Ϲ㶼ԼҪ˵ʲôڷ˲żüãغϵıУ걬ףı᲻ģңԼǶµ˽⣬ԻȡѳӵתȨģҪô֪ܲ
ԣ²ϣǣǻԼķﹹ˼Ϊ۷չͷĿȷ
ϣĪάûн򡣡м˵Ȼһֵļߣͼˮս
µһֺۣ̹ܳɫҪõĻͻΪӢۣɫ֡
أ߲ġ
̫ᡣϣĪάѾڰֿ˹ͼ˹͹Ⱥ֤Ҫھ֤
һעάԼԱĽǣжϣĪάͦûüļóѡʵϣ¶ԼԱάҲһֱԼִ̹Աֺ֧صһԭԣµ˺ܶ࣬ǣִ̹ӵԱ˵Ļġ
غϱ˫ɱмߴʡ
ûһֱӮҡɫࡣ
һӺŷͽˣΪ·߶ϯˡ

ƾĳ֣һСʤӶܱȷȶȷ̭˹׽ھǿ
ڹ̭ĵڶ죬ýǳĴı⣺ʱˡ
Ϊڹֵ̭ͬʱҲɭ̭ͼ˹ͬûԽжһأȫûûһ֧ӵԽ뵽ǿɭͬıԼжͬͼ˹ıһеģĿͼ˹Ժ׵ϣͷ˹ˣͷ׻غı򣬵ǣһýԶ֧ư׵ĺżģǣչ֣˵̳һƬ衣
ȫǣƵ׼šС籭ﲻ˫ۡͼ˹ȺžֲĽսʮǰƽȺ貣ס߽á˼£ǰŷǿ׶۽Ǻεȵҫš绰šŵıͼ˹ŷ䣬ġС籭ѾĿ꣬С籭ѳеС硰
·ʵ赲ǿƵӢ߸ͽ׺绽꣬ھȴǴ·硣ͷ֮ĽһߵƺҲѾԤʾӢԾĽ֡ͼ˹Ȼһȿʤϣǿжץס˵ʺӰĽáϸˡޡսӢǿֻһ֮ң޷120ȡõڶֱӽյĵս˵ĲþһŮ˵ǡǹ֡ǡǡġС籭п˺һ顰߲
10ǰС籭ѾԼŷս54ʷûʵһĲ90Ȼֲ1980-1982꣬Ϊ򰸱ACȲ⽵جˡʱѾýָڲ̸ӣϵڸӣè࣬ɱһӰپµģû㹻ӡֱ绰š·ҡЭְҵ˲벹ȣΪʱ˵׵ǳڻĲ
ýáʱˡı⣬ǳεȴҲǲòһʵ
缲Ѿáʵ£Ƶϵ˾ռߣֲûԼ򳡣ߵ˰ߣЩ֣صԼ׵ķչӢԼ¼׶ڴ̤ǰʱ׵Զ׼ˡ

ư̳ʱӢֻܹʱۼû䣬ͷǰݿĻ壬ӢǻȸԾֱˬ
ÿվټټ£
һ˾ͻ˹֧ӣйҹҫ۵ǣͬսɱ֣
/ŷ޹ھİǿȫҲڵڶ˰ǿ̭ĳǩ


164 𣡰ս
ڱھǿУӢռĸϯλжɭɡ֣Ӣͳǿϵɱǿռ˰ǿİڽɽӢ˺ǵ⣬ýϴӢһӢȻһÿӢԺýͻ뷢ɢôӢŵΪ׵ӢȻҲȻ綥ǿˡ뵽Ӣ֧綥ǿȻûܹ뵽2008ŷޱȦȥ£ӢýȻһ̾ϢźǴʷѶڻƵġÿһǶȻӢǶڴţҸоõĲˡ
ڹ̳ıʢУȻˣŷ͹ĳЩΪҲЩı۴ڵӢռ˰ǿİڽɽȻӢýͿʼŷڰǿķǩʱУӢһѣ˵б۵ģԻţΪŷǰƵġ
ǩڵڶͳˣɭɳ鵽ӱǶж鵽֣ҪӢ±ȣĽ鵽˰ǣĶϳĲͼ
ɭ̯֧ǿʵӣˣǻͬһһǿսھɲ١ͼȻ2004̭ʶھý忴Ǹһ⣬һǸŷ̳䵽㣬ǿһ⣬һ沨ͼλͳ졣ȥڹȻͳŷȡõսҪԶʤڶ֣ԣýձΪͲͼĶԾĳ1/4ûһ
ɭǶʵΪӽڸҲԵڣиྫȡŷߵøԶɺϵڸڶҪǰģΨһͬǱǶλ׵壬ֻҪӸɥʧŷʸ񣬶ɭ壬Ҫӽ׷ǰİ˹άԣ֧ҪΪġܻӰ쵽ǵķӡ
Ͱɭ֧ӢԸʦϰ֤һ֧Ӣӽ
°أһ֧ӽǿֻж߱ƹʵΨһûӢӲһԡʡ֧ȻһԵǿȷ˸ǿһ֧ܶԿ˫֮һ˷Ӣӽļʣðͷпǿ֮ǰ㱻ȻʺͰʵҲǿǣŷ϶ҪŷھݱΪӢսĿܡŷжսŷھӢս϶ŷԸ⿴顣
ԣǩýһΪһıģֳǩӢԲǲԽܵģԣý巴ûôˡ
ھķ֮һıҪȵ³ȼս֮ǰὫǹؼ
ĩӢһͷϷҪݡ
ڶʮ֣Ҫӭ֡

VS֣֮ս
˭Щ˿ܻ˵ͬǶǣۿӢʼԺʮ겻Ĺ⾰Կܻ˵ǰɭɣϾʮĩʮͳʱ䣬Ӣǰɭɺԡ
³ӣֻһǾ֣
֮ĳޣһΪеĳޡ
˹غ֣֮ĳھֲǰӢҵˣ19ͳ˹ѾٷչΪӢҵģ칤ЩҪԭȴҪϲ˵ӢӢĸۿڣǡǡ֣Ҳ˵ԭҪ˹أ뾭ֻ35Ӣ֣һжúõģһ죬ָۿڵ˹صĽ̼Ӵ˰˹صĲΪ˱֣ͬҲΪ˲Լԭ뾳ֵܵǯƣ˹طԼһ˺ӣԭϾͿԲָۿֱӵ˹ء˵ײУ⻰һҲ١
һֱ˿˹ˣЦ˹صǿҵΪ죬ԸڡҵΪİ죬о仰˵ġTHERE'STHELIVERPOOLGENTLEMANANDTHEMANCHESTERMAN˹صЦΪSCOUSERSΪǰһСSCOUSEļţΪSCOUSERS˹˿˵Ǳ壬SCOUSEȴֵԴʣӢѶķԽSCOUSEҲַԡ
ֶ״ν189510£ʱ71ɨһµĴλغϣؾһ52ӴжԳе֧жҶĺϷˡҾֲĻԻ֣205060ģ7080ȫֵˣ90ģ7080ǿʢھ1ŷ2õŷڹھӢʷѾֲԣǾָͷУWE'VEGOTFIVEӢı־ԣֻҪ10ָͷӢΪӢõӢھεǣӢѾʮͷˣֻûùӢھõӢǸĹھѾӽʮûھˡ
ҳΪеУԴ˫Եı磬ĽڿѺһЩԶԲҰгЦ˺ܶ೰ЦҰĸ˫ʱ󳡸質ͰʮҲϣ˹ҰҵǣһЩеļ
ֵĳ޹ϵȴͻסACֵͬĳ뵽뵽ģֱ֧֮ӽԱһֱӽҪ׷ݵ1964ˣǰִתȥ֣ͬ⣬вҪһֱ油ϯùʣҲͬתȥ֡
ʵ˫ԶԶԷֲֺ£ֳưԵʱһֱ׷ߵĽɫǸʱƵģڽ20ȫѹһͷֵҪȺ嶼ǴСֱѹųġ֮䣬ֻһн޾һ֣

ԣ֣У
Ȼֻĵһǣ˫׻غڰƶ򳡵Ľֵľ֮ҲѾܵ˺ֵıĲһ
ĽţĴ̵졣
ȫҪκսǰԱ˫Ա໽еҪɱԷ
׻غͰƶ򳡵ʱ򣬸ɭǰݺݵһ仰Ҫ֣һ˹ذɣ
ɭһȫĻ
ɭɭΰĳɾͣͬ𣿡
ɭΰĳɾ͡
ΰսڷ飬ΰսǽִȥ԰仰ӡ2003ܡɷʱɭӦްɭΪ2002/2003תΰɾ͵Ĺ۵ʱ˳˵
VS֣
С֮ս
𣬰ս


165 ž
ȻֵıǰĿˮսǱⲻ˵ġ
ˮսŽɡ
Ҳϲ̸̫֮һЩ⣬ʵǺıر򳡣ܹһЩȻһֱΪлִ
⻰˵˼أǣȻλŽںɳӰıʾڱлܵеչˡ
⻰ͱˣʵǵ˵ȷʵܵеһЩչˣʵҲǺžеĴرеִǼûʲôģͷʵǿرĳɫı֣ǻûܵʲôչˣȫԼʵңԶԣӢĻԲģлܹƽִ
ҽɶϰһĶΪıæµֱӷŻ˵ǻŭŽ˼ͺ˵ڵĳɼǿеģܷŭҪ֪һȷֲһ·ְܻģ⻰ë
ȷʵһ֣ǣͷѶ϶ԶˡڷѶ϶ϣһǫѷƷһʿ̻ӦԼĶ˹Ȼ˵˹˹ǫѷʿ֮
ΪһȻô򣬿ʡĻӦ⻰湻ڿ˵ģȻǿ޿Ǵڿ࿨ࡣӢĺԱ֮һΪһѾˣӲ׵
˵˾ʹ˾ͽ˰̡⻰湻İ
һǱȽϺƢֶӳҲȥˣһɫǰ棬ǣΪһ֣Ӯҵ𾴡֮ˣƷа
ԱΧԱȻˣֵıҪսĻôܹǣæ
˹ȷʵǣĽ˹ˣ˭һ۾Ϳó˵
˵ʵ˹ʾǹᡣ
һܺദСӣ˶ϲЩ˵˵ģǶʼɣΪûôһܽĶѡ˹ƶ˹˵
⻰Ȼ̻Ӧ˵һֵ𾴵ˣѧϰ˺ܶණ
˲ˣЩ˻ҪҪԼവˡ
˵棬Ǵ򳡴ʤЩ˾Ҫޱˡﰣ˵
˵ĺܲҡ
˵ûޱӵ˭˭֪³ʾ֧ԼĺѼߴ
ƣ˹ŵԼࡣ
ýֻܻ֣Ҫ˫ԱĿˮսظһ飬һƪ˵ıˡ
Ҳ֪ԭֻûùӢھأԲҲҪЦĲ֪Ц˵ֻЦԿҪɶжɶǺ쵰ˣ
Ȼ⻰˵ģԷŭˡ
ӢƳԺִûõӢھʹ࣬ΪӢɫӣȷʵΪģǣӢ޹ڵʵȴһֱĥǡ̧ͷ
ԣ⻰ͱ˴¨ˡ
ǱȺڡʷ
ȻˣΪкãԸǰˡ

ֵıǰһ죬ȫ齾Ƶ꣬ʵзʽȫսֵı
ȫⳡΪǰ֣⻹ĿǰĻйأһ£Ŀǰʮ֣ʮְ֣һλãֺжֲͬеڶ
ⳡӮ±ĻôǽһֵĻִﵽʮһ֣ʮֵ£˵Ǿ޴ƣһٵ춨ڵȻ֮ӮôֽѺķֲС֣ĻӢھ
ڼⳡȻҲǸڴϲĶԾϲĺŶ֣رгԹĶ֣Ǿ͸ˡ
ͬ³ܵ˹ķȥϷȥˣ뵽ϵͳнѵ¡Ƕã֪ԼĿǰλͽǮǿʲôģԼĳɫı֣ԼĽʱ̲Ŭѵѵ״̬ȥӭÿһ
ӸѵӹСεԴķ˵ܴ󣬵ǣ֪ǲΪڸлӺϰԭ׶
³ͼŻʱҲոս˸ϰҪ绰ǰ̨Ҫһԡ
ҲҪһݡ³˵ҪС
ҲҪ
ҡ
죬һ
ǼһôᶼӶˣ⼸һҲҪһݣȻ˼һۣȻװҶˣҶҶ
ı飬ɷɷ
ʲô
˸ȦȦĶ

̫ˡ
׹ȻĲһڡ
һᣬҪĲʳˣ˳˶˾Ϸ˴ţƨơ
һֱãƺתˣȻӮ֣Ӯ³ἸӢˡ
ʲôȥһס³ᣬǮ˾Ҫܰ
Ҷۡ³˵
ƭ˭һӡ
ĶۡҪȥϴּ䡣
װɣӣҲ³ʾ˱ӣӢȻҪʺݣ
Ķۡ³Ằ
ұ㡣˱ָ
ɣ³Ằʱһ죬Ȼһɳζ
ޣΤ̫ˡ
쵰
³ίĲˣ˵˶ۣۣǲţ˰ɡղŷ˸ƨѬˡ
Ͻɿ֣³Ƿһϴּ䣬ϴּŶûйأȻž죬һζ
˹ֽţϽסڱǡ

ޣҲۡẰ
̱ʾӣҲסȻǾˣΪ˸ֳƨȻҪϴּ䣬Ȼ󿴵෢ͼǿ³ᣬ˸˶ţĴţ֪ʲô˹ƶ˹ոմ򿪷ţͳ˽ȥֱϴּ䡣
˶ɵˣô¡
ҲܹȾģ
ɣҲۡеȻʱѾȥȥˡ
Ŀɿڴô£
ʱͻȻס˶ӡ
ܳ˾䡣ҲʼˡոտʼоۣȻʹо쳣ңվ˷ţţŵά˹ûпڣͱһߣ㵵Ŀϴּ䣬Ȼž졭
ޣʲôˣ
ôˣ
û°ɡ
ά˹סӣʵ
֡ȱôش㣿˻ߵغӵʱ򣬱һֱͣʻֱҪˡ
ž
ά˹Ͻܿˣ̫ˣܽ˹ƶ˹ķ䣬ҪڣϤžֵĿϴּһۡ


166 Բ
ɭѾϢˣǱֺѵģոͷΪԱؼں֡ܿͱˡϢŵˡ
³ᡢᣬĸ˷к
Ǻֵıˣ˶ӵԱر³ᣬɵĽ߳еΪΡʱȴˡ
˵ĸһͬʱָкɭ͵ʵ
ǵġˡ˵Ҳ뵽ʲôĸͬʱָкɲŪΪʳжȻҲһ˿ɱҲʳжĻ鷳ˡ
ȥ֪֪ͨͨɭǾþϽ侲ŵ֪ͨˣҪκʳǱˮҲҪȣǺȿȪˮ⣬Ÿ˼塭
ڣҲָкôֵıɴ;Ͷˡ
ԱʳжƵ귽ҲӣϵͽҽԺĶҽԱ飬ͬʱ̽бơ
øɭɿļˣĸˣ˶û¡
˵ãкķȳָк³ᣬص
ʳжȻҲˣ֪ʳжҲһǿ˾ʻʱ뵽һȥˡ

˶ǳָ֮кģԱûû£˵ǳϵġ
ȡ˱Ҫҽʣµ߻顣
ɭǱףȻûֱĽֹԱϾŵԺҹǣԱֻʳģֻˮǲڴʱʵõġ⼸һȻҳΥӼˡ
Ҫ͵͵ˣûгʲô£Ҳ¶͹ȥˣǣȴǳˣȻԳʳжɭܲջҺĵùһʹҲֻ֪ܹԴѵ
ǼºѲμıˡҽһܲõǿԲ²⵽Ϣ
ʲôɭüͷ
У³ãָ㹻õĻܹϳġõĻ׷Ҳܡҽ˵ֻпܡҪָ
⻰ɭǵͷԸпοڷֻ³ά˹ĶǣԱάˡȻҲ˵СҪ֪ǱҪһġ
³ᶼ޷ϳĻôֻܹά˹ά˻ǿϳά˻ǿ˵ʵˮƽȻ޷㸥ɭҪҽ˵³ỹϳĿܣǷһЩ
ʱ򣬸ɭ²ѣά˹ĺѣά˹ڰ͢ϼҳ˵飬͢˶ڷͼͨûȥһˣҲӹһ١Ļɭ޷³ά˹һʳжĺʲôǶ˵֮֡
ҽ˵³пܹϳû˵ˡ
أ
롣ҽҡҡͷıǸϲˡ׷ǲܵģܲ油ϳÿ
FUCKɭ˾ֿڡ

ʳж¼³ᡢ˱к̳Ϊ˵ڶýעͱĽ㣬ںֵĴսϼʱԾʧ롣
رǵ֪油ϳ̫ܵʱԸǾŲѣڶѾϰ˿򣬿Ϊǰկϰ˻ʤϳرǶ϶֣͸ûеס
һƬ裬ǱһƬڡ˵Ȼ֪⼸֪˵ζʲô
ܹϳֱ̫ˡ
Ը˻ˣͲűףˡڲʹ˾Ǳߣ̵ⳡ̿ʣȻҲ֪ȱ˵ζʲô
ý屨·з˹Щɹˡ
ý嶼ڱ˵ʳжҪȱϯⳡ˹ȴȫţҪ֪ɭսĸ֣οȦڴǰ˵ҪԱ˻߸ԭ޷ϳȴڱʱĳϵֱ̫ˣⶼǽģս
Ǳĳʳжˣ
ģǣ˹ҴⰡ
ԣҴĽǣ˹ΪƶսһսǱǷνʳжеģսǶԿǿݣǿڳϵڶսǿʳж¼ģڳϵ
˹ǳսʦƶսƣԽƻĸɭ˵Ǵȫǵľƾκ©

һɨǰеƣֻ൱ģҪͿ˹ŵɶĴ±ʵ̫ˣĻھֺжаˡ
Ȼ˵ǶģǣҲ൱ˡ
ŽλϵǾḻŽˣ2005ʱƾɵĳɫݾתսʤACõ˹ھưŷޡ
ӵ˹ŵ˹ضԱгҲǺά¡缶ǡǰҲǺã˹ǳѾã϶֮һĽͻƶʮŷ֮Ψһһ򳬹ʮǰ档˹ķߴУȻּϸԱǰڷܣԳΪģ˹ĶֵԱһλڷܵĴƺܹЧ
ãټšսʦ˧˹ĵ̣֧ϵƺҲͲˡʵϣ⼸ڹھֳɫбһ㣬ò˾ˣеıֳɫüһˡ
ߣǹҫŷ֮һģǣڳʳж¼Եò̫ܹϵ̨ˡ
ߺûʲô⡣
ǰ³ᡢܵʳжϮ޷ϳټϿ˹ŵɶոڽлָϰıҲ޷ϳ
ԣǰԵ̫ˣûȡ
˹Գ˵ߵΨһĺϢǸɭʳж
֮⣬ݲ£Ҳֻܹϣ˧ɭ漣ˡ


167 ɫ˳
ַرӺⳡǾھ֮սȻ֪Ӯɲǰ޻иʵڵĹھ
ܵУ¾˸;£òԵĲѣַʮֿ϶ް϶ںı׷Ϣʾµ鲢ǹôֹۣǣ¼ҪڱϳʹǴҲϧⳡ˵ζʲôôؼʱ򣬶ӳڣڣ־ս
ֵľͶӳΪȫԱٶȡʶ塢ͷ򡢶̴Զ䡢򡢳ȡΪɹ԰ܵľ񡣡̾˵ʣһ룬ͻ㡰ҿԸж족ʱ㷢֡׷ƽˡˣţȴܲš2005ʱΪӳ˹ְ̹볡󣬵ǣӡֻҪӾԷˣ2006±ӢŮMBEѫ¡
ԵУΪΪǮֻΪֵֻΪһźɫģǽ¡ûģֻҪн¡
ǰ¾վ˵ˣٴҪŽһ£ΪȡʤڶЩõõǣڶû˿壬ܶԺǲ̸һǾ˭̸ۺͽڳ޵ֻйھҪõھⳡҪѾܶûƷھζˣⳡƴҲҪ£
ΪֵĶӻӳⷬԷθĻжԣ˵ǵﻰ˵ǵ

ַ־ɳǣǱ˹ʳж¼ǰýձΪսǣⳡʤƽѾǱбˡ
Ӣ̳עĽ㣬ֵĴսǵ֮Ŀڣȴֻܹ油ϯϹۿˡ
кˣҲʲô󲡣ǣ˶Ա˵ȴ൱ѲļһҲ֪к֮󣬱ȻҪһ֮ϳμһײı⼸ûпܡ
ԣĽǣⳡֵı׷شĵҽΪָܻ׷״̬³油ϯϣ³֮⣬Ҳ油ϯϡ˵油ûڿ̨Ϲս⵹˵˵ָ³ᣬӵĵλҪ޷Լ³ᲢۣһţҲûָʲôף油ûн
׷ݣŽǷǼάά桢ʡҲ̸ѵϵǰʱˡνС
г棬ǡˡ˹ƶ˹Լл
ά˹ά˵Ĵ
׷󣬽˵ϯϵĪɭ˵ݣ½һΡ˹ƶ˹ոϲһʱըάҲѾϵάˣʵֻ˵һ㣬ά˻ûоĴ棬˵䲻Ļάڱʼ᲻˵
гûһܹƱˡпߣ˶һѪָ

ߣֳ׷ŽɣϰΤǡ˹ضгǰ¡˹ŵ¡ɣǰ˹Ϳء
Ŀǰ˹ܹɳǿˡ
˵Ա˶ĪɭͿʼֵ׷ˡ
صλϣΪ2007Ӣ·˿ԷĲ٣˹ŵعгкĴǰ˹ضһλԵ˧СӵųԽĳļ˵кԶԱȼԱԼĺʶ뵽УԼԶ򿪶ԷͰ
˵ά棬ж˰ʿɭͼףôԿԽ˵˲¶ȵ˹ض˾׺ݣǹһҪԼʱ̣ʱ׼嵲סְҵ޿ޣΨһĶ̰ʱλøвá
ҺΤһλϵĶ֣ܹʤкӢ˫磬ʱ·ͻƵĸоʱȻûӢߺ׺ҲǺҲ˲ɶõһ档
Ѿʼˡ
ɭĿֵг˹ŵⳡггøɭܾ˹ŵǰ͢ҶӶӳ͢Լ֪ƣıܲϲ˹ŵгϡ׼ݣǳΣѹͷܲľżԶҲܹ
˹ŵгɱĽô¡ܹľͶ뵽֯ȥֵĽ
˹׷ţ˵˾ҪгѹҪ
ɭŭ˾䣬ܲˬٵǰҪ³Լڳϣֿ϶ҪʮСӦĽںˣٵķѹҪСܶ࣬Ȼпܴ
ⳡҲȽϼѡɭ롣
ܿ죬ո˧ʶⳡ˵Ǽô򵥣ϰ볡˵裬Ǳɱ

Ѷ϶ࡤ˹˹ţˣһƯĽһ㣡ִƽ֣
ʼӣ˹ŵг򣬶ű·ͻ£߼װԶ䣬Ưֱ˹Խλɹɱһŵţ
ף򣬳ߣǵ˹¶ЦݣھʹȷǱ޷ϳ֮󣬱˹ƶԼǿս˹ŵֻһгɱɱгȻȥɽ֯Ȼ˹
ղֵ򣬾ս֡
ɭףֵνķӦ⣬г֮󣬾ĿʼǱĻطǺı֣رǲʣԽλʱ˰ġ
¡Զ䣡˽򵲳زͣ򣬴ˣ˹ڽ򡭡ͻȻȥˣʱɹǶYESѶ϶ࡤ˹÷ȣֶ
ʮӣٴͳ˹÷ȣȣ
ƺˣȫֽӹܡ
ʮӺ󣬱ʮӡ
£££һŽΧճ䣡ֶӳͷص㣬ճ䣡ΰĽֱĵȫ˱޻ᣡǺ޻ᣡ㣡㣡ռ򳡣ռǰǰֵĽ˵Ա˻𣬲һеĿоԼѪҺڣоԼҪˣһеĺš
ûǷˣе˷ˣǷ󺰣ţһеһпй졣
ϰ볡ûнĵϣȣ
죬Ŀɿڴֻзף


168 仰
򳡼ûˡ
油ϯϣ˫ֱͷץͷϢգŭӱֿŰԼȴֻܹ油ϯϣоܣϲָо
油ϯϵԱĿɿڴûܹ뵽ӾȻڰ볡ûн֣
ɭɫ࣬ڽϯϣһԲ˧ҲΪʲô֪ⳡӻѣǣôҲû뵽ϰ볡ûнõȴһαɱ
򳡵ĵӼǷְϵ03ȷǺɫģͬѪôĴۡ
ɭ϶ܲ⣬ܷŭôó취ɡ
ҵóϣ³ȱʹʵ𣬵ǣⲢǰ볡ɣ鷳ˡ
˵ԱҲĿɿڴҲ벻Űˣһµľ淢ԼĿ
ʺӣŪûö򡣡³ҧ˵
ڸоô³ᡣ
͸ˡ
˵ڻָôˣ³һۣ°볡ϳ𣿡
Һ޲ھϳ³Ằ
ͷ
ʲôѽ³ῴ˵ȴտڲˣɰ³ἱˣ
ʲô
ôģ
һᡣ˸ɭһۣгϢʱȥҽ˵˵ϳ
ң³ͽе
֪ͷ˵ڷء
֪ǣʱ泡һ׼沿дͷתĻС
Īɭһֱʱ˵żǣް취ǵõϢֹۣʹ°볡ϳᣬܹʲôıҲ˵ο
οڵıȷ֣Ѿˣοܼȷ°볡Ūþͳʱ䣬ʱҲûбҪƣϳˡ

˹ǵʲôСˡڳţԸɭ˵
ʲô⣿ɭʡ
˵ˣʲô⣿ڳƣҪˡ
ɭһĻᣬά֡
άܵߣЩҿɭ
ڲ˵ߵöôʺɭŴˣҲ뿴ж򣡷֪
άܻص򳡣ɭĻݸˡ
ɭصϯһƨ¡ףڳϵĻҵҪ췽ҹ̷ʵǣסҪˣһеȵϰ볡гϢʱ
ҪԾȣ°볡ǿýѹ֣ǣ˵̸ףңҲѾϰΧȥչڣڳϡɭ油ϯϵһۣԥ°볡ҪҪսǣʹǶһģɭҲ̫ܹڶܹӳƽʱһˮƽɡ
ϰ볡ʱ򣬱ȷӶסֵĽûмҲϰ볡ʮӵıΨһĺϢɡ
е˳ϵԱһѣܵϰ볡ˡ
ɭʱվһվ뿪ϯͷҲصԱ
λϣûվſ̨ϿƮ˿죬á˷йŶһϰ볡Ĳ
³ͨں
վƨɣ߹ȥ
Աڵʱͣ½Ų˵ϵһΧд1999İ֣һ֣1999ļΧһΧ˵ζʲôһϧΧ䱦ڣΧ˵ϣӦĳģһںڣǣΧ˵ʱǶô⣬ôŭɶ
Χһ֣ķ


Ա濴̨Ժ֡߹ȥΧݹȥʶ𣿡
һԽӹȥһۣޣ1999ļΧǼķġһỹġкĽܹһΧ˵ֵҫ顣
ʶ
ȻಡŮһֱֳ򡣡
ಡ
ûǶ֪˵ֵıԲܹȱϯҸҴģһ͵͵ġ
أ
֪
֪ķղɫܲãϻ˵ҪȥҽԺ
ûȥҽԺղһˡ
û°ɣһʵ
Ӧû°ɡ˵Ҳ̫϶ԸȥҽԺ˵Ҫţ֧ʲô衣
һ㶣ȻΧҪ뿪
°볡ϳ𣿡
ݺܳЩ˵ģԲԣ
ǵĺû˵ֻ̧ұۣ˻ӣȻ߽Ա
ԵáǼǸ

һصҵġ
ﰲĿ£û˵ɭվǰ棬ˡ߽һۡϵΧĿ˸һ¡
ĲΧΧĬĬ߻صԼλ
һ⡣ɭһָϰ볡ı֣һ繷ʺʲô𣿡
˭ܹң
ϰ볡ǽŮǿһһΡɭһָڶ⣬ˬ𣿡
˵ɫˣ⻰ʵ̫ˣ̫ˡ
ǣû˸˵ʢŭĸɭʹǶӳάԼ˹˹ƶ˹ϽҲսս˵
֡
ɭл˵
վϰ壬Ҿ仰
˵ɭ˵
ҺΤ°볡ϳ˵˵һ仰
Χ1999ʱΧΧΧಡܾȥҽԺ˵Ҫӻʲô衭
Ҫ˵Ļˡ
ɭһۣȻ³ᣬҲҪϳ
ǵģϰ塣³վ˵
ɭÿɷĵͷȻ֣Χҡ
ӹΧɭ˿˵ķΧķӦʮˣʦӣ岻ãಡ򲡡ԻԱǰÿֳãǣȱϯ
ɭû˵ǣ˶֪ÿֵһʮ꣬ѹͷϵ˵ÿһֵıʥս
ಡ򲡡ʮ꣬ŭĽ氮ĹھΧˡ
ԱͷҧʹǸɭղǣ˵ǱǿŮˣǶûôܹ
һӣ˵ðಡΣȴ߳һ볡ûˣ˶һָУ
ΪķӮ򣡡͵վ
ǰȻը
ΪķӮ򣡡
֣
ҾǱȼ˵ĻҩͰ


169 
Ķ໽УѪͷ
նͷˡ
ɭ˿ǽ̸ȫӱִû˶־ôûκΰ취
ֻж־ˣ°볡пΪȻĻʹɭʵսţҲ̸ֻֽûʲôô
ɭƳһۣڶͣʲôʱǶ־ѵʱ򣬾Իͦ
ңһСӡǱ˼ΧҲֻǼˣбʲôǣȴ֪ΧˣȻΧѵĶ־
ִĸɭУΪһʣʣ
һܹɳΪһĶӳСӣ
ɭͻȻֶ˹ʱ򣬾͵ιֶ˹Ķӳֶ˹ǵ¼ʷĶӳ
նͷˣǲսˡ
ɭԼ³ȷһ£ظ֤Լȫܹϳ
ɭҲ֪ǿϰ볡֣ż֮¼ϳ˵ϳܹʲôı֣¾ԼҲ֪ǣɭʱֻܹѡţʵϣļƻУҪҪ̣벻
³ϳĻرڳϣôĽ·ҪٽйĽ⣬ΪȫӾΧģֻҪ˻ص򳡣ȫӾͻϰߣͻҵ࣡
³ᡣɭ˵̧֡ͷ
벻°볡һʼϳҴȷ֮»иǵĻᣡ°볡һʼеĶҪȫӳ˵ţɭսд˸֣10
°볡ʼʮڣȡһ򣡡
ɭ˵ʮʱ䣬˵˵ģ°볡ͻȻƣңĽᣬǣֱϾǺʵӽǿӣһֱźͱԣʱֻʮӣһʮ޷ôһֲĴʧܣ뽩֡
гߵ£ִϵĵ
ɭƶսȴƷ϶°볡ֲ֣ҪľǴ򷴻һ÷ᣬҪľһ֣죡
ƽ
ٴ͵ǰ
ҪгĹɣ
гúȣǴ·ģԣɭɴҪŰɱһ˼򷴻
ɭԲֻ°볡͡һǲֵֺܳĳޣ;֧еκһ֧пܴŰֵĻʱԲġ

°볡ʼǰӽл˵
ϰ볡ʧά˱£³油ϳ
Ǳ£油ϳ
ӵԭĶ仯Ϊ
˹ӵλˣûҹ۲һ˵
˴ӶɵĽ¶μǸɭսţٴݣܿгľûе飬ֱӳǰά˹˰Τǵǰһ棬ǰûֱͣմ
ٶȣǰ塣
˹ضĸֶ㹻ӣ˹սʦ᷸κϸϵĴ󣬾֪ܲ᲻°볡油ϳǣ˹ǹͶԺһϳҪ߾衣
ʱԼ׷״ã»Щǰ
֣˹ضҪԼǰ׷
Ҫ彡ʱа˹ضǰ׷Ȼһ·ɱȥŵ÷֡
İ
Լǰﲻʡ
ͻȻһ뷨ĳ
κλᣡ
ƴˣһԣ
ôţ͵ر˾ͺǱѹĵ͵ɿƵġ
ͷ
˹ضһû뵽Ȼطͷ򣡲Ȼͷˣڽ⣬ôԶطͷţûʲôв
˹ض֪ǣֵŽҲģλḻŽҲû뵽Ȼڽͷţ
򣬻ߺܸߣһߣ
Ⲣһ˾ȵţǣķ˳ȥʱ͵һ
ĵȲ㣡
ϰ볡ûʲôвĽҲɼ£гϢʱɻԶѿЦ˵Լϰ볡Ҫ˯ˡ
гϢʱΪϰ볡ġġ꣬ڣ̳Ե˿ˣϰ볡ûʲô˾ȣ彩Ӳ˵ķӦҲûôѸݣŽҪ˷ܴ̼ģһֱٶԷŵвŽǻԽԽɫµľͻȻôһӣ
ɴ˿̾ˣ
򣬵ǣȴԼ㣬㣬
ĿԼ֮ǰӹ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
YANG'GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
˼ͷ򣡡
ͷ÷֣
һӰһ򣡡
Ϊ򣡡
򳡷ˣԸߺŽ֡ǹȻûпӵӢۣ
ȥǣǣҲ
ʱֻվ
ֻһ
ѣƱտϣʱΣ˺ڰһ⣬˿ϣ
ϰ볡Ľı֮ķйǷĺţĶţ·Ҫ
ûκףֻڵȻܻȦͬʱûǴά˹³˵֣ٽ
ֻǿʼ
˹ˣһ֮Сϰ볡ڱ˹ѾݿˣֽӮʤӮһʤû˭ܹıһС
ϰ볡Ӵݿһĺɨı֣˱˹ġ
ԣгϢʱͽл˻³ᣬ˹Ȼ裬ǲû̫ġ
رոϳӺһδ򣬿Ĵ򣬾Ϳó״̬ñ˹Ĳ١
ʱȴˣ
һͷ÷֣
һǳţһǾѵĵ÷ֻᣬǣȴˣ
Ȼ󣬿򳡵ķڣԷĺ˹ͻȻһ
ʶ˲ֱܻõӦ
˿һ˿ϣܻἤĶ־
ǿȷʵȽ׷ˣ£ѡͷ˹ضǰţһǻĻᣬһܴȥĽҪվʱվܶεӣĪɭغ


170 ΰǵΰ֮
ĽԿϣ򳡵ķҲΪá
ĳɷ֣Щ׼㡣˶˵ҲŻѡڽͷţ˹ضҲû뵽ĻӦǰϽ򶥳ߡ
˶˵ûȷʵĳɷ֣ǣԴڽĿͲǸʱԥˣ߷νᣬô򽫲С
˹ԵЩܲ⣬ⱾӦǿԱĶˣȷֱһȻֻ򣬵ǣɻʿȵ£±Ѿֿɵãڣȴˡ
ɭгϢʱԤǶԵģϰ볡ֿвһߵó죬ΪʤѾǰ֣°볡Ĺƣ˻ֲֻ֮ûдӶĻ߳ⱻӺܿץס˻ᡣ
ӵĽЧݣûйĴԼڵĹˣǰʼĳֱ򣬴ֵһֱֱֵĽءʮӵһΡ
ӵά˹ĴûкͶ˹ضкһӲǿ׳״̬ѵҪӲ˹ضȻǶ֡
˹ƶ˹ûͣ򣬶˳תͬʱֱӴֱ
³ӱ·ͻȻ߲ܵȻԽλɹֺӵ
󾪣ʾ³Խλŵĳ³ᣬʱ³Ѿˣ
ŽǶȺܵ꣬ƿŽɵʮָأڲıԵȻѡ

ϰ볡ġŽɣ°볡ʼʮӵʱ򣬾ȱš
³ᣡΤ³ᡪ°볡ʼ󲻵ʮӾ򣡣
̫Ϸˣ˭û뵽볡˭Ҳû뵽°볡ոտʼʮӲ򣡡
³ᣡΪкԵ׷°볡油ϳΪӽ
˹ƶ˹ͳֱϬǱδϣλ˵Ա֮ǰϰ볡˹ƶ˹ֳŵʱ˵˹ƶ˹Կ뿪ȥˣȴ˹ƶ˹޲ڡ
³Ҳûйף̳Ƥ򣬳Ȧܹȥ
ϰ볡油ϯĿӱɱζʵ̫ˣǲҪᣬǱһҪҪתⳡ
˹ϱϾֻһˣ°볡ʼһһĹƣһֲŤͷԶϯɭλϣﻹڽſǡ
Ϻꡣ˹ҡҡͷ°볡ֽ׶εĶԾ˸ɭϰ볡Ӯ϶֣Ǵƽ

лǰ˹ضǶ£ͣ˹ضѹ£ûվȣʱ̣ǿıסԼƽ⡣
ͣǰ
ʱʾһֵķӦˣ˹ضǰ棬ֱһתɨ䣡
źͻȻڷɵǰ֮ǰһء
Ψһȱٲ죬Ӧʱ䣬һηǳʵ˾ȣ˹ȥָ˳ȥ
ȻϺ˵ߡ
̨źԶѾ׼ˣ˳ȥˣһźֱš
źţǱǽٺɨŵʱ򣬲˵Ķᵽɤۡһºϳ˵ߣüɿ
ɨ䣡ɣƯ˾Ư
ͣתɨ䣡ֻһ㰡һ˲˾ȣ
ѽѽһ㣡Ҳ״̬һ㣬ȻĻղžܹͣ˹ضȻӴݵˣȻ˾ȷʵ
һһض൱Ư˵ԱҲˣ׷
ͷеźղ߳ȥԼо൱Ȼ׼ֵܳţǣҪ֪׼ֵţԷԱŽ׼ʱҲһЩԼȫƾоţŽ˵ȴ˵ġΪˣȴû뵽Ǳ˳ȥˡ
ŽһۣһŽȷʵһסӦܿ졣

ֱΪǺóӲ̵֮һ߲ʱ֧ܹ޴2005ھתڵĹ¾õڹ͡
ʮӲʱ򽫱ȷֲСһ򣬲ǵ϶ҲƲ硣
Ǻܿͻɫ
˹ΪӮõĽᡣ
Ľ򿪽ڷгش©ؽڶһ£߾Ȼû˷أֶӸһƯͷţѣ
ıȶ
ٴơ
ĿԵø⼤ףǰ˫ĿˮսУǱڿ˵ӢĺÿܲˬڣһпʤĽݺݵˣˣ񲻽򣬸óͱ˵ӣĴ
һƬڣ˷ܵף
ⳡȻʣϰ볡һߵѹߣȡȣ°볡Ӿʣ˫÷򣡶ģٴ򣡡
ıֵӳֶܳɫϰ볡ȷȵ󹦳ڣӵĸӳҲڹؼʱֵͦĽ˵ԱܿܣɤӺֵľֵĶӳֵĲӵս־֣
ȷٴʿҪʤ׷ܹһ򣬳ʤ֣ϰ볡ȵ£һȱ׷ѣǲҴ⣡ֻһ뷨ƣ׵ģֵĹƸˡ
ȻǺãҲֽгϢʱͻˡڽ״̬³ᣬ˵ӵ̬ȣϧһдߺⳡܲݷ̺ϷȲ˵ڶ־ʿϾԲܹ֣ο˵ǳȥ˽;

ʮӣһνᡣ
ά˹ڱ·ͻƣֵķԱ֮˳ȥ³ת̧ۿΧ
ʵϣά˹ͻʱֺĶǶ¾ͿʼˣͻܶƵҪÿյһεľѵ˹ضκܾǿ˶Ķ˹ضҲ״̬ãǣ֪ʹҲⲻá
ôܣ˹ض粽룬ҿסܵǰ·˹ضܴûĺܽΪأܹ̫ϣǱͻȻѡ
ת˼Ѱߵ©Ѱͨĵ·
˹ض̫ͻȻһ
ԼͻȻˡ˹ضҲ˹ضǿ׳Կռʲôˡ
Ȼˡ
һûѡ˹ض
³ĴʱѸٵһ£ȻûţֱһϵĶ
ѡ䣡
䱻Ϊİоһֵΰ֣
ͻȻ䣬˹ض󾪣ܾǰһײǣţ
Žɵ裬ȵɹʱҪ˾ȣѾˣ
ֻܹĿͷɹֱ׹ѣ
ΰǵһ֮µ欵ĻߣһУ
ΰǵΰ֮ܣ
ΰֵΰ֮ʱķʽ


171 ı䣡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
䣡䣡䡭䣡Ǿֵȫ޷Ӧŷһ·𿴵ͣģ÷ȣΪӽȷֲٴСһ򣡡
벻˶˵ȻŤͷԼĽ˵ͻţԴô
Īɭ˷ܵĺΪ޸裬˿˵α˶⣬һ۳ϵǸйǰ棬ſ˵˶Կóĸкĥ󣬽״̬ãԣڽıкעȥͶԷĶԿһлڵһʱѡţ䲻šҲò̾СӵĴ˸ŵŵл𻨣
áʵ벻ǲ˵Ƿʽķʽ̫ˣ˹ضĴȴû뵽йֱ䣡úõһΣ
򣬸ɭ¶Цݡ
˵ʵ油ϳܹı֣ɭû뵽ģ췢к¼ʱصġ
£ߵ־ɭǱȽģϣʲôľ棬Էʼձж־ʼնԼġ
һ֧ӱ߱ʣһ֧ű߱ļǿƷʡҲܹưӢܹưŷսʱǾ˵ģôܹ㱻ʲôŵþʧأǲǺţǱ

ٴζ˹ɫһ䣬ء
Ľֽȷֲñ˹аȲ٣ڣò׵ƣûˣ
ⳡ˵ҪܹսʤôǺķֲС֣ĻھϣĻҪھûʲôܡ
ǿͷЩ
һȣԶǲյģǵһԣȫııȷֵ֣Ա˵ѹģֶܹˣһƿҲѳƱգ
ٴȦ󣬱СĽ̼ĶѣȼƽȷǷȷֵϣ
ӹ糱һȶֵγɶݵΧ֮ơ
ҪĽడ˹ᵽΣζƣֺпܼ
ͷԣ˹˵ҪԱʱҪѹϽˣǸĴط
˹Ҳ֮٣ȻҪӮһʤǣڿܹӮõĽˡԣ˹ѡʵʵʣӿʼȹ̷أֻҪǾͺá˵ֵðοǱʱ䣬ʱһҵʱ䣬ֻҪסһӵѹ־Ӯһΰʤ

ں󳡴
ҪͰ˭ûռʲôˣڰԿϣһߡ
ά˹Ա֮ǰõû·бұ·ղͬתǰ׼Ӧά˹Ĵ
˹ض̸
תά˹
ڶ³ᡣ
ֵķעŵ˽³ϣⷴˡά˹˸ҪͽĶȴһźᴫĿ겢ǰǽش
Ļᣡ
ͷƶȻǿ˹ƶ˹ͻȻ·һԱûУά˹Ŵɱһֲ
˹ƶ˹乭ӭŹȣ
˹ƶ˹ڽǰ׼սţɭӽϯ͵վɴ۾ֵǰƽȷֵľѻᣡ
˹ƶ˹ţ
Ļᡭ䡭
˹ƶ˹̫ҪˣСӹ˵ߡԸ߳
򳡷޴׼򣬿Ÿ߳źֱš
Ͳһ㰡
˹ƶ˹ҪŵʱѹһЩˣ
ֻôһ㡣ˡڽϯԹһ䡣
ɭҲſֱۣźֱ̾Ǿѵĵ÷ֻᰡά˹³ַܶԱעΪ˹ƶ˹ܳ˿յεĴ˽оĶˣͲˣûʵ̫ϧˡ

еʮˣϱȷֻģһ
ȫ߻طʱռ˳ϵȨǣһ֧ӾصʱҪ̸ס
ǰű·Ҫ
ŴУزͣ󣬽øά˹ȻתǰܣҲά˹Ҫô򣬷嵽ǰûġȻҲԼά˹Ĭ
Ȼά˹һº󣬽бߴָǰ
ͿһͬʱȥȻֱСȵһ£Ȼ󵯳˵ߡ

ηغܳɹûŵĻᣬȻĻ־ΣˡӮ˵ӻǰԵĴкá˵ĺ٣߶Ƚţӵÿһγɹķأǰÿһ飬˽ŵ
³ȥվǰ߾˹ض
λһ׾һкⳡʼպԿȻ򣬵ǣ򶼺ܾ򡱽˶״ãں˹ضԿʼմ·磬ûڶԿӮ˹ضıУλʱЧֶΣ˹ضѹƣ᲻ࡣ
һΣ˹ضٴͷ
˹ضססλãȻʾƨһ˹ضһ£һºҲʾһ¡
˵ľܿеע⡣ʾ³ȱ𿪽Ȼܵǰָ˹ضƽ˫Ƿֿ
עǵĶľˡ
˹ضб˵Ⱦƨײģ̯֣ʾԼʲôû
һᶢǵģٴξ档
е£˷ֿˡֿ˴Լָľ롣

֮кܳ˽ʾ³Կ򡣲ո뿪˹ضˣ˽ž
æź˹ضʱ򣬻ûǾ˾֣ʾԼҪ³ᳯԼԴߡ
е³ܣ
Ȼ˹ض֪Լϵˣ³ῪͷĿǰ㣡
ȻһӰ߸Ծͷţ
ǲʵͷţĴͷڷƵ¾Ȼŵƹ⣬ͷе򣬺ţ
ɼƾʶķӦ˾ȣŽȭȥ򡭡أһɳȥ
ˤ棬ɻص˽м䡣
ûн
άͷ̫ˣɴȥˣ
ؽ

ղǰ˹ضλõʱȴȰǰһԱûУԱעȫάͷˣ˹ضҲ⣬аԶ
YES
Ļᣬôܴ
򳡵Ķʮ̨ĽУԲȣֱձ䣡
䣡
ݺݵĽţ
򳡵ķ籩һű䣡


172 Ա
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
ɿҪ䣬ʶľҪȥ˾ȣĽźڵءȻ㶵Ŀ۶Ǿ
ɵȻſ˫˷˷ܵıϡ
˭Ҳ֪ʲôʱ嵽ġⲻǹؼҪǣؼʱ̳ؼĵص㣬һţһˡܶӣ
ˣڱнʱƽ˱ȷ֣һʮĲ䣡̫Ưˣ
ıģϵ۰˰ƽ˱ȷ֣
30нĵʮ̫ˣְңңȣڶİڶĽһ룡һ׷׷˵Աȫ״̬У30Ѿʮˣо֣㹻ʱȥ׷ĽӢ¼ڰϿƶԼϣյ34򣡻оųлȥ׷¼Ҳģ
嵽̨ߣӶֱ̨ۣϵľ޴ĻϮ꣡꣡
ĺɣ油ϯ϶
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAALǼסⳡıǼסӣ2009314գӢһʮԱˣо֣ĽѾﵽʮ׻ܽ򣿡
ԼĶѰΧ˷ܵĺţģ
ɵƯ
ģ
ǵƣ
ǰƽˣ
³һкţñӣñӣ㶼ñϷϵ۰
ά˹кţʮʮͽʮˣ̫ţˣ
˶ųڵĸ̾ӢѾû׷ˣԼ磬ĵԼйһ˵30򣬳ȥͣĻЩֻ21ûκһԵйСӰԼ˺ɶ֮УҪˢԼʷͼ¼
գⳡıȷ־ıģ
һسıϰ볡ִһıȷֽĻصң°볡Σ򳡵ķΪϳ任
ñϷ³һ׷ִϷ

ıģⳡıȷ֡
ڱոսʱٷƵͿʼΪΰı޸ˡ
¼ǿ˹ŵɶ31ɶϸġѾʮ¼ֻһˣϲĻʮҪ׷ƽ¼練ƣǴµļ¼Ҳǰ
ʮӢһԼļ¼Һпܽںܳʱڣⶼһ޷Խļ¼ȻԼҲӽӽдԼļ¼Ӣٷվ˸ۣⳡֵıõһйȻ״̬ѣҲǸɭ油ϯϵԭ򣬵ȻһñϷⳡӲʵ˹ض뾡һа취ɱĽԱֻҪһ˲Уܰסᡣ˵ֱɫĵ򡪡˹ضסĽŲʵĵصɲ䣬ܹʾԱ뷨ǰʮԼ״״̬ѵ£ѡͶӲƴƯ䣡ŵıݣ
ճһʱ߱صңȫǩӰȻûлʤЩźǣܹ߳ıģõһƽ֣Ѿΰˡϰ볡̣볡ΣȻĳȡ
ˣⳡȶӲŸոտʼ
̳ϿʼĽ¼Ŀԡʷϵ¼ǰɱֵ˹ά1956/196032¼48ʼ˳ԽϸڷĿ˹ŵɶģǣɶҲֻǽ31򣬾뵤˹Ľ¼һӢʣ9֣һʮҪߣ뵤˹Ľ¼򣬿ǵĽĽ״̬ɵ˹˽ӽ49̱Ŀǰ״̬ңԶ
ڵĽ¼ڶǵܽⳡǰǰɽ1963/1964˹ڸ´46򣬴ֲ¼2002/2003һȽӽ񻰣ֹͣ44ϡ˹ŵɶӢн31򣬹ھн8ܱн3ûнܽ42򡣶ںֵⳡ֮ǰеĽ27ӢܱеĽ3ϵĽ7ڹھеĽ8ܽ45
Ҳ˵ںֵⳡǰ뵤˹ͱֵĵ46Ľ¼ֻһˣ
ڣںֵıУôʱеܽﵽ48ֲʷϵһµ̱Ľ¼
ԣһʱףر⣺48ףʷ֣ܽ
Ҫֻ֪ĵһûΪõ㹻Ĺؼǣ˵ķ֣û˻ỳӵһΰδһԼĴ棬һ
Ӣڹȥ166ﵽ򳬹30ءľǿ˹ŵɶ31ķݣ⻹аϡƶ34򣩡ϣգ3431Σ˹30򣩡30򣩵ȡ
еʮⲢ̫ϡ棬ǣĴﵽ30ʲôʱɣֻ29֣ǵһͿе28ֵʱͽ30ˣĽЧʣʵǿֲ֮ңңҪйڵĽȱϯ30ʵֻ21ѣĽЧʣ֮ΪʹڻҲöĪΰɾͣ
Ϊǣп0Ӣѥ˸ߺҲֻ1993/1994ĿƶʱŦ˹34ûһ򡣲1993/1994Ӣ42֣ƶ3440ЧûᲢۡ
ڸУܽѾﵽʮֲһʮһܽԱҪ֪⻹ų˴ƶܱԼ㱭ĽݵĻϵġֻӢܱԼھĴͳ½ݡ
ıĵƽ֣سı̣ӢĴ˵ڽ¼ԼӢ¼ĿܡýעĽ㡣
һҲûţĵڶ죬Լĸ罻վͻȻһԣңҷԼ£
˶ˣȻǣˡ


173 
̫ˣ
̫ˣ
̫Ƿˣ
ýľٶָΪ˵ⷬʵǹ֣˵ڱбֳɫֵĺþ֣ˣǣڱϴʴʣ˵ôŵĻ̫ˣ
˵УΪƣǳƣӦñץסļһ
˶ʷǵֱˣ֮пܣ֮ӢۣԵǾԵĴӢۣڴý㡢޽ʱվĴӢֵۣйϵ˵ôŵĻԵ⻰ֱﱤ̫ˬˣ
ֵԱҲڱȻʴʵΪܲˬ
ֶӳ£ô˵ڱ˵Ļǲʵġ
ֶӳĻίǵĶӸĻûôˣǴʴʣСһ
ȵ£ȴֻõһƽ֣ҲζҪ׷ĽŲøӳأԱܲˬˣ˵Ļֱǽ˰̵ΪǻϽ͡ԣӳ֮⣬ֵԱҲ׷׳
ԱȻῴΧԮ
ȿǵ˶ôӵָɡԱͬ˵
ôˣ
󡶾͸˴𰸣йزŶ³˷кԼԱй˼飬ʾ⡭Ȼýͱϣ˵ⱳԵӰӡ
⻰˵ĺܺǣߣҶɵһӶ⻰˼Ǿǵĸк¼пԵĽ
ԣԱŻôֱ׳ߵ˵˼˵ĻԭģǷŭ֮µĻȼһԼЩʲô˵ɡ
һʯǧˣԱк¼ԵĽĴңȻ󲨣ϾǺŵģ֧ǵжԹϵУ˫ԶԷԻͨһЩֶɧԱƩ˵ھƵԱϢֶΣǻᷢǣֱӶԶԷԱ彡ֵǺصΪˣҲܺ
˹ˣץס½гִڿ˵ΪõһӢھ伫
ַҲ̷ʾԼԻľٶý岻Ҫҥ
ýҲ˹ýˣ˹صͬʵ㣬Ҫ˵
ԱҲվ֧ԼԣʾԼԻ顣
ң󾯷òҥʾû֤ݱºйأֻһͨʳж¼ǸûбҪϸߡ
ȻҥˣǣҪ֪ı֮ʢΪʺǵֵйϵҲ͵ı۵۵ǺܻӭҲΪýԿе֮սһ̸ʻ⡣
ҥǺģ󣬹ΪʲôʳжµĴţ˵Ӵé˹ԵֱʡǵĴƶܱıӴé˹֮䱬˳ͻرӴé˹ǽƺҥҲб۵ġ
ȻйزҲܿͱҥˡֻƺӴé˹Ժܻ֣׷ױʾԼֵܸɵ£ǼһǴеӢۣ
ǵӴé˹֮仹һ¾ýıͳ֮󣬱°˸ӴţԺӴé˹˵Ĺϵ񻯣˹ؾѾڿǿⳡİԷһ
Ҳýһпĵ˻డ¶˵׼ĸʹءýⴧ⣬²

֮⼸죬һֱýעĽ㣬̽·Ľ㣬ΪʱûھưҲûкŮС
ںֵıյϵͳʾףˡһˡ
ףԼָľںֵıñϷ֮Լܽ㱭ﵽ48ⳬԽɵ˹˰͵46ļ¼
ҲͳΪһˣڲһ׳٣
񡱺ϵͳʾвƵĽȻϲ
˸ǡ񡱽¸
оԼڵĻĸôһ㲻ͬȻʹһˡһ


174 ֮أ
ֱӽѵֶ˹ʱֶ˹ѵأʱǿѵأͬѵҲЧӵĶѡ
һһǰˣȷе˵ȫˣ
¡˹ŵ˹ضԼ˹ˣ׵ȫӣ
ĵһӦҪܣܲһƵĿͺñɻƴոʰ˶ԷһˣҵأȴͻȻԼһ˱Էˡܻð᣿ȵȣˡ԰ӦǸϵͳŪĸԼѵĸԼʵУڸ
ֻǣô£ôԼĸһﲻԼһٰɡ
˼ʱϵͳӭ֮أ
֮ءʲôطȻЩ׹ˣ¸Ǹղ˵Ǹʲô
صûϵͳµĸֽ֮ء
Щˣ֮ǰʹùĸǸҲûʲô֣ε˼Ȼ֣֮ء߶һ飬ֲ
ʲô˵𣿡ɻʵ
ûлش˵Ǿǡ֮ءĵһ֧ӡ
ǣɨһЩԱҡͷԵ˵ˣ˵˵ʲô°ܽŪʲô˼
˵˭°ܽСӣ˵ע㣡⻰ɫõɫ䣬
˭˵ôᣡŤͷȥͿȭͷݺݵ
ЩˣʵͿоףǰ˷ڽǣڿ࿨ǽĺͷ˵ʲô˹ϵܲãû뵽µĸˣгˡ
߾ͽ˵Щ֮Ĺϵǽʵ֮ĹϵϵģҲ˵ʵкĳ˷ͻͻʵķӳҲ˵ʵк˵ĹϵΣͬˡ
⻰мĿ˿һۣʵиոŰǣ˿ǲǺʵһͬܵأ
⻰ͱ¨˱ס
Сӣ

Ϳˬˣ
Сӣ㳢ҵ¸㣬ҿȭġ
ߣĦȭƣһ˿ҪһĻɾڽӡǻ㲻ǣ˫ȭѵ֣οǶʮ׳ע⵽ҲǿӺ׺ݣһ޲úݱһٵӣҲͽ˶ѣӿ£ֻǾվûƶŲ
ֻʵеԭһ͵
Цˣ˵ղıһΪԼҪһˡ
ھͺҽνġ֮ءô°ɡ˵

ְ볡£¾ϵҲΪпݷ̺Ϸ£һǰովк油ϳñϷƽȷ֡ıֿ˵ˣ˶޵ͬʱҲò۷˵
ν֮ء˼塣ָľ˱ߵ÷ˣĳʱ̣ȫӾȻͬʱһУп־壬ôһڶУûӮĿܡ
ԣ֮ء˼ǣ˱һĽֱˣ
ǲϲʹֺþֵļһǣֲò˵Űķڷ
ôʲôãʵǸⰡ֮ءĳֿɼ˱ԼĽˡ֡
ԺѵУһѡǾǿѡԱͬѵ˵
ȫӶԣ
û
ͷиˣһѡǺ¡ֵص㲻һѵҵԼĲ㡢Լкܴİġ
رһ¡Ϊǡ֮ءԣԱʱΪŭ͡ʵҲ˵Ķֶøʵ
㲻˵Ǳ𣿡ʵ
Ҫء˵
˱ָ֮ءĸܹ黹ǴкôģԼڸеѵа
ʱ˵һ˸˵Ľôڡ֮ءнѵԸӵʱֵܹĸӳɫ
Ϊʲô
ΪǱӰ㡣
⻰ʵղŲ˵
ղ˵ڸǻʵʵȻᡣ
ˣԺ˵ܲһ˵ꡣ˵
̫Լˣû˵ꡣ˵
ԴϵͳԽԽԻˣҲʲô£ںܻᶥˡ
ǲ˵Ժҵʱ򶼻ᡮͷЩڴʡ
ҪԼıˡ
ʲô˼
Ǿ仰˼ǿԼıˣȷһ֣ϵͳ趨һҪƩ˵ڱн򡢴ӻʤҪôȻڡ֮ءЧڣ겻ôȻʱħơ
ˣˡ֮ءЧ´ĳ֧ӵʱԼӵӮ󣬵ǣҪϵͳµġ񡱣Ͳô׵ˣȽѣǸѡϾҪνѶȲڰ
⣬رѣ֮ءĳԱǿݵģ˵ܹĳ֧ӵʱ֧þȫ¶ķڷôϲ֧ӽʽפ֮ء
ʾӶʸ񡰱ġʸ֮ءưԹùõιھھ
˵ʵʸȷʵ̵ͦϾõϹھھӣָͷҲǼЩһǳţǳš
ҲˣֻĳţпУгɾ͸УĲ˵ڵ˵ˮӣѾ̫ĳɾ͸ˡϾ̫簡

֮ء
Աҡҡָ°ܽǣǷ𣿹
˹ضĻðɣ޲˺ˣֻΪϵͳ趨ֻܹվŭûܹ֡ϾNPCعءҪʵеĻɾˣҪ֪˹ضɶƢӲǣ
ѵУ֪Լĺʲôˡ
NPCNPCıʽڷзʱһҲȷе˵ǣݣ
һβ󷽲˴ŵЬСϣһѪۣ۵ֱлȻǸϰǣָоޱʵİ
Եģİôݣ
ߺߡЦNPCΪNPCǲèΪNPC۸NPCºơ


175 ʮ
ʵ֤Ͳ˱ǳʧֻһ⣬ֻصȷĹϡһµϼѱִͣڶ¶ʮյ26ȶ˱֮Ѿڸսϱˣȷе˵ȡʤһƽļѼ
ᵽһֵעĵطǾһʱǿ˹ŵɶȱʱ򣬺ԸɭڰӵľԺãýرκ֧֡
¾ǿ˹ŵɶڳϵʱıҲٺˡ֧ѾӡĶԱѾϰ߽θλйѡ˹ŵɶصӵʱ˭ĺأ⽫һøɭޱͷ۵⡣
ΡԼרԼ֮顣Ƕ֪λǼᶨӵÿıжǶһЩӵҲıֽϲЩ¡ȻҲ˶Դ˱ʾмڿ˵üߣǶԴ˸ںǺܸ˵ӡ
ںֵıУݲ¶ܹݷ̺Ϸııƽ֣ǶǲһֲƥеĸоڣӢǶ̸ǿ̸Ĳսʤ۵ĻҲ˭ܹ˭ֹܹʶھĽŲĿǰУǿĽУжԼֵغϱѾ߹ˣʣµУǿĶ־ڶͬɭɵı
ǣҪ֪ȵڶж6ֳ֣״̬ʵµȵڶֵʱѾھˣ͵ȲɭˡοɭľܹҪһʺŵģҪ֪ϰ̵ʱ򣬰ɭɿ򳡱أǳӢʶǺεȵĿֲײУ
ԣôһӢӵԼý岻òЩƵĵóһۣѾû˭ܹ赲ʶھĽŲˡ

ۻ£һ֮Ӣʮֵıڿͳķƽʱ򣬾ͺк䶯ЧӦ˾ʵ̫ˡ
ⳡУӼȫΧķţǣķŽԼԱֱƵƵĹƣͺҲİӣ°볡λк
Ǻ赲ԼķŽһķӣⳡжпñϷɴ˿ɼжˡ
ķϵ۵ĳýҲ̾˵ϵڰķȻĻ޷ͱŸߴʮߴΣĶȱſ¾Ȼûжʵˡ
Ž֮⣬ķкµľʱҲǸķûʧԭ˭뵽ЩĸķĿǰӢڰũĽҪڷϣ29Ӣٵǰ֧֮һŲǸķĺмᣬ߽ӽ׵ܳⳡ¹Ƕǹ۵ΣӲʧ
ý˵ɭΪµıĿ̸Ҫ´򳡵ͷˡ
ӢĻְ˷츲صı仯
ķƽⱾ׷жСֲĺûᣬǣжȴ׶ص±ȴսпͳһķȴ̣ͬʱֱƽֽеԹйֱĶְ˹άϣʵ֤ġ񾭵ӷʱ򣬼ʹǱӢ˹άҲмܲסѪϴ˹ά˹άҰܣɭֿͳӮŦ˹֮ɹڻְ˶԰˹άĳԽɭڻص˵λϣ˲ĳɾͣҪ֪ɭʱһ˹ά߷֮࣬Ŀħͷ˵ġ
жԣڱķƽ󣬻ƲûмСȻȵڶֻ֣ڶжٴλֶѡ
̩ʿ͸̾˵ϵҲڰòֱƽˣⱾж׷ֵĴûᣬǣȴԲµڱ

һ֮ӭԼ31ֵĶְ˹ά
˹άӢڵĺֱ֮ǰ˹άλлְĵֱֻ֮ɭɷ
˹άĻ50֣ɭ52ֵ֣ķֲ󣬰˹άкܴĿȥһŹھʸġʼǰĪɭԣܽı򳡱ǣ˹άƴȥӮ±ɡⳡܼҡ
˵ûǣⲢǰ˹άƴܹкýġ˶˵ոںֵıУ¶ܹȷְıģ֧˾̾񾭺־˹άȷʵǱӢĺǣûʲôᡣοһǰոҰֵĽ¡ӵʿܲ˵
ĪɭΪ鷳˹άС˶ΪⳡӮñȽ˳
ʵϣⳡĽ̺λƽ˵Ա˵Ķһȷе˵˵ⷬۺһ¾ͺܺˡ
ʼԺȷʵ˶˵ӣռ˳ϵȨƵƵв˹άţͶԵúǱ
ά˹һƯͻ֮ɱСǶţ˱ϣ˻ΪȥأԶףˣеĽ˵ԱҲںšſûнֻǴ˱ϡ
˹άԱȴǾһ亹ǸܵѹܵɱһνŸǸ
ıʼԺ׷ǰά˹ֵ൱ĻԾͻƺٶð˹άͷۡڱʮӵʱѾĽţά˹͢ǳԾһڱʼԺԵԳš
ά˹ĻԾ˹άòǿ˶͢ǵĶȻǣһνǽˣǴǰһֱܳĬ
Ľά˹ڴ򣬻ڴУͷ򣡰ڶɣYANG'GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAALĽ˵ԱΪˣĽΪȡ˳ϵȡ
һ㣡Ȱ˹άˣ
һγά˹ű·򣬾Ϊά˹ͬŵʱ򣬰͢ͻȻУǰͷ˰˹άһǸϽȥȻע⵽˲ͷţͷڶɣǸ˷أֱյ䣬ȥ
31򣡵31Ӣдĵ31׷ƽ˿˹ŵɶԱ¼
˹άϵˣά˹֮ǰıԻǣΪֶ͢״̬ѣȴˣԶҪɶĶй־вǰ棡Ķһһ붼ô⣡
ƯȻҲҪлԼĶά˹͢ڱ·ͻʵ̫Ϭˣ˾󲿷ְ˹άȻ˵ͷڶҲƯҶΪֱӹˣһںӦͻ˿ռͻᡭŵ÷ֻᣬǲ˷ѵģʮһף
򳡵Ŀ̨ϣ˵Դһ
ʮܵǿ


176 ֻһ
֮ſ˫۱ףܵҪĶҪ򳡶ǺYANGϵĻ
ûͷڶɵĿĴָά˹ʱǴǰģһɲǰĿˣ˾㣬Ȼ˵ͷڶɾ͵ˡУͿ˵ϺĬ
лл㣬˶Է§ס˵ļ˵
ֺά˹˵һά˹ղŵͻƺʹƯ״̬ܺãԼķߴ״̬ãʼɣֻеˡά˹³ᣬĺѣҲ޷вλãԣά˹Լ³ĹϵܺãҲҲЩϵеķˡ
򳡳˻ֵĺ̨꣬ϵΪĽ򻶺
ͷϿ̨һֻһ
ܹԴĺ˵еĵλܹӵԱе
ڽ˵ԱĪɭҲһ˼棬ϸ˹ŵɶõΪ˱ǵϲ͸л򳡴ˡֻһɶࡱĺ˼ǣɶɫģ൱ǷϿˣҪ֪ɶɶǾԾǣɶ໹ɶ£ʱȡõҫ͹ھɼǿ˹ŵɶܹġʱԴĺǶڱڿ˹ŵɶϲ͸лҲ˶ڿ˹ŵɶǰĺڴ
һ£ʱԴֻһĺԵú˼ˣýߵУһֵóڵĻⰡ

УһǴƽֵĽ򡣵һˣı׶ˣرǶĺ˵ƽֵĽζʤƽѾ߷б
ĽΪʤ֮ţȫ뵽ϲĽ࣬ı׶ˡ
֮ԽԽ˳෴˹άԵð취ֻܹ࣬ߡ
ʮŷӵʱǰλ˰˹άԱķע⣬ȴͻȻбĿ겻ǲϵά˹ֱ߽ˣƹ˰˹άӳ˹ŵķһ׹ǰڵһֿ׼ֱֱģţ
GOOOOOOOOOOAAAL
ά˹ĽһƯԶ䣡㣬ȡ
ϰ볡ʱ򣬱ȷǶ㣬ȣϰ볡ߵñȽ˳˹άûиʲô鷳ԣܰ˹άǱĺǣⳡȽ˳¡
оǺͲͼĹھķ֮һԣڶȵ£°볡ʼûþͿʼǲϵԱϢ
°볡ոտʼɭͻϢͬʱҲǱ˵һֱ
³ʱ򣬺油ǳάӵһ£άһ䣬Ȼ̨Ϲ⣬УߵϯǰɭԵӵıֺ⣬ӵ
ţߵ油ϯЦź油ϯϵĶѰ졣
ҵ鶼ܲⳡĶְ˹άǱӢĺҰ˹άҪǰʸⳡӦûƴġԣǰһΪһӲ̣Ҫ°˹άӦҪһģȴû뵽ϰ볡ߵñȽ˳ľȡȡڵĲԱʱѾкͲͼĹھķ֮һıˡ
ڲ˿ⳡʤѾûÿ˵鶼ܷɡ
λϣ³ὫһƿˮݸȴűԹ˵֪˹άߵôãͿ󸥸ɭϳˡ
Ȼά˹ϰ볡͸һ³ҲЩˣİ˹άʱ³кȻˢļˡ
û³ıԹ³λϵĴһѹӣˡ油ϯϵԱʱȽĵ£ҪЩʱ䣬ྐྵǲԱ
ʵϣԱྐྵӣҲˡ
ǰ˵йһֲʿʸǾǡྐྵӲʿʵȻྐྵӷͬ˲šһͳƱӢӢ򳡣һ2100ֹӣ۵ľ240֣
ԱྐྵһĹ£ʼŽ˹һУţ߼Դӿ̨µĹⱻýΪд󽫷ȣȻҲ˲ô¾˵ԼŽҪǸôŽùӵֵġ

̸۵ĻⶼǺͲͼĹھıڴⳡԭܼ򵥣ǹھķ֮һÿǰһ˵ͻƺ顣
һЩԱ̸ͼʱǴҪ˼ġ2003/2004ŷڣĲͼ1/821ͳ11ܱȷȶ̭˺ħħ¶ⳡڻǶֱΪд˹ƶ˹һ򣬷ⳡܽʱάлʡ˹˹ƶ˹˶5ǰıϳ˷ʱ֮ٴͼЩ˺ϣѲͼɸӡ
ȫеʮһӵʱҲ˲ྐྵӺˣΪ˹άˡ
ٶͻƵߺУ³ѹ˹ͷš
ð˹άȫ¶ʱʿǿ˰ƽȷǷϣжʮӵʱ䣬ʱ仹ǳԣġ
⣬ɭĻ£ȻΪʤѶ̬Ҳð˹άºܷŭ֪ԼСˣΪѾǰ˹ά̲ˣǾҪʵжÿ
ңòǣ³ð˹άȫȴҲһǰΣմǿʼ𽥵İ˳ϵơ
ȷֱ˶һƱСһ¶ʱ
ܵĸɭҲЩסˣڳϵı棬ͷʱߣָӱ
ʮһӵʱ򣬷ӱȽϱˣĽᣬѵϵͷš
ʹñȷٴһٴһ
ӣ˵޷ԶֽȷٴθдΪ˹άֽȷֲСһˡ
ʮӵʱ䣬ߵúǱ˹άһȶγΧ֮ơȫ߻طټҲҲ˰һţ㶥ס˰˹άķˣȶⳡ
ȵµıȴʤ֣°볡ʱ̣ȫµĶšý˵ɭܲ⣬󣬸ɭڸ˶ѵ˸Ѫͷ
ýȾ˸ɭıŭ֮ȴҲͻȻһ⣺
ڳϵʱ绢ڳϣǱû᲻򣿣


177 ˹ŵɶ˼
ýǵĽȻϡ
ⳡʹýٴһ⣬ʵϣⲻǵһξչˣ֢
֧ˡ֢ϵʱʵܹһ̨ףңһͣǱ£ĹͻۿۣԶֵ½ӶԱĿ½
Ͱ˹άıӵģ°볡ʼ󲻾ͱ£ڶȾ±µıһսѵȶСʤ˹ά
ɭˡ֢ԼںͰ˹άı°볡ıֲ⣬ǣʾûԱǲɻȱģһ塣ȻеԱȷʵҪԱڶڣԸе顣
Ͱ˹άıڱӢдĵ31Ҳʹ׷ƽĶѿ˹ŵɶ31ڽ¼ͬʱΪܽﵽ49򣬽һԼĽ¼⣬㱭Ͻ˰˸㱭ʹƶܱϵĽĽܽѾﵽ59ʷ֮Ľһˣ
ĵһѾʵ˳ԽҳԽͳԽˡ˵˹ŵɶĵĸɾΪ̳ɫԱǣˣ˹ŵɶĵ31ļ¼Լܽ42ĽݣԽˡ
óĽǣδɾͲܹڹھĻ¸ŷ޽򽱣ľߡ
˹ŵɶ౾ӢеĽ14ĿǰͰڶһְڶǵ˹ŵɶΪ˲ȱϯһµʱ䣬ԣܺ31٣ǣݻ൱ģýҲԿ˹ŵɶ
Ϊ˹ŵɶ14ͲýҲûγʲôӰҪ֪ҲǾ߳Ľģ£ڵѾﵽ31׷ƽ˹ŵɶȥڵ¼ŷУҲ8Ҳ˿˹ŵɶ3򡣿˵ıȫѹʽĳԽ˹ŵɶࡣ
ܽѾʮŸˡⳬ˿˹ŵɶ42ĽݣҪ֪ڹھɱǿܱҲɱϲĻа˳ҪߣصĹƣʮһҪߣ˵ÿһ򣬾͵ˢԼֵ¼ûܽ¼ڵ59ĽݣԱʷ¸߶ȣ
ڣýۺ͹עĽĿǰĽ״̬жأ

˹ŵɶܲãڼĵӻǰͬ˹άıֱģ򳡵Ŀ̨Ϲҳֻһĺ˵Ա֮ʣرᵽ׷ƽ˹ŵɶഴԱ¼һˢܽ¼͸Ӳˡ
ԼĽ¼׷ƽ˵ܽ¼ԵУĵλѾҪ׷˹ŵɶˣɶвˬ
ûбֳѻ𣬵ǣҲֻܹţڽýɷõʱ򣬻öĳɫֱʾףأԲܹ˵ʲôĻ˹ŵɶ֪ڸɭڣܶڲڲ˭Ҫǵҽڲìܱ¶Ǿ͵ɣɭʰ㡣
˹ŵɶ಻˵ǣľŵ˹ţ÷ԼԱάɶڵ̳һǵĵλ
ŵ˹ϲ˵ϵĳп˹ŵɶһ͹ˣȻˣµǣͲôˡ
׷ƽ˿˹ŵɶԱ¼һȺŵ˹Դʲô
ŵ˹ܷꡣ˹ŵɶµͷǣԼԱҲɫԱNO1ŵ˹ܵ⣬ȴһСðˣֻĵһôļ¼⣬ŵ˹ڣ˹ŵɶĺĵλѾܵصвЩҲǵģܹҪõǰ˵Ǹоͱһ֮㡰оΡ
ŵ˹Ҳ֪ԼĲܹ˵ʲôֵĻһˣԣԼߵĻͲ˵ıֺܳɫøǿΪɶеˣΪһɫİˣܺá
⻰˼ȿǣصǺ仰ָǿ˹ŵɶİ֣ʲô֣϶ϴĺð£ǿ˿˹ŵɶĲɶҡĵλָֻɶֶѡ

˹ŵɶˣصӵӲˡΪ²ĽȻҪô򣬴Ӣ¼
ĿǰӢĵ¼ǰϿƶͰϣչֵͬĵ34Ľ¼
ĿǰӢ31򣬾¼ֻ򣬶ϲĻа˳Ӧ˵¼ĿԼ
̸۵ɶܲˬҲΣΪҪ֪31Ǹո׷ƽ˹ŵɶڽ¼ġ۰Ӣ¼˹ŵɶĶУֱǵ
Ȼɶɫ̫ãŷӦԼĶﲻˬˣ˵С˺ܶ࣬ⲢûмɶĲˬϣܹ˵Ǹ⣬ΪͻȻٶ˵ɶ౻׷ƽ¼ܲءֻΡ
ңɶ಻ԭһǾǶ̸ʱ¶ǶΣһ
κܶǰר˹ŵɶģڣ˷ĸоýĿ˹ŵɶѽܡ
˹Ӻ󣬷ԼľֳԽԼԼڶڵĵλʲôĽ
ûйתȥ뷨ǣҫ˵Ļͳ羴Լ뿪ͬȨЩǱ뿪ȫͬĸ


178 ǿ׳̾
յѵ󣬸ɭ˺ͲͼĹھķ֮һ׷
ûԼ֣˹ŵɶɫͱˡ
ӽɢ֮󣬸ɭͻص˰칫ңҪۿͼı¼񣬾һЩϸ˼һ¡Ȼ͵ȵ˹Ŀ˹ŵɶࡣ
ڶǰԱǱ֪˹ŵɶཫ׷ʱ򣬴Ҷе㾪ȣȻˣǱȽϸ˵ģ˹ŵɶԱӣӽ뵽ڵĳ̽׶εʱӵʵǼߡΨһ̫˵ά˹֪콫ڱ׷³ᡢһɽꪵģڿ˹ŵɶ׷ά˹Ͳòص油ϯϵȴˡ
˵Աڿ˹ŵɶĸǱȽϸӵģȷʵڵĵ֮ͷǣϸɶĴ£ŷ޹ھĹھǶŷۣ֮ɾΰҵɶıôŷȥʱɶתҪȥʼֵúܴҪ˵Աɶûеǲܵġң˹ŵɶпڽתȥʼӱڼǰ빫ˡ
һȥĶѣԱ˼Ҳʼ仯رڿ˹ŵɶ˵ʱ䣬øͻԱͻȻʶûɶ࣬ȻӮȻߵúܺãıҪʱǶɶпʼ䵭
ô˵˵֮ǰ˵˹ŵɶӵϢʱЩֻŵĻӵľԱﷴǵˣ
ȻˣֻҪ˹ŵɶ໹ԱҶǱȽεģɶʵŵģ¿ŷ

գ/ŷ޹ھա
ķ֮һӭսͼ
ͼԻ͵ʱ2004꣬µĴ¶ŷ޹ھĹھٴγΪŷ֮
1986-1987Ǹ첨ͼǶھŷսݡʵǸͼڱ;߱ܶϷأУͼͳ21˫ɱ1986ŷ޽򽱵ŵĻĦˣάҲ԰ʣû˿òͼֱ78ӣ¼װԻһȣ˺3ʱڣǰܶһһ䣬˲ת
ͼȴ16꣬ӭһεǶŷޡһӢ۵ֽк¡ħĶھͬͼ¼Ϳ˵˱Чĵһ90ӺͿ22սƽʱ115Ӱǰ¶ɾɱͼ32ӮùھһµȺԽﰺ³ǣںĦɸŷھУͼ30ʤڶ䱭֧ŷޡ˫ӣһڲͼЧ
20046ºһʱڣͼжֵٰĪ˹ƵĪҾֲ8Ա볬1ŷԪ
2004ͼÿת˷ֱ9890383010806900׬ڶŷԪͼΪŷغͽŷгľֲ
꣬ʶӶȡŷڹھбޡԡءС˹ǡ¿Ƶȶ֮ʱȫӣΪͼ1ŷԪתѡִԱһֱǲͼԭϯ˹ܽͽ߼ۣжŷ޺Уһֱһ˹ͼϯͰ˹ﰺϯѲѪܴеͼԱ
ͼڳۺĵıҵſΪ˿ͼֲǵ̽ϵоֱFMߺǱһǾϰԵĴ޵ȵصͼԱھ򱾹ֲǽǣһ깺Ա50%ȨȻɳٸ߼۳ۡ⣬ϳĹŴòͼƱ۵Ԯϸ޶ŷԮͬ󺽺ʱķԴкɰٴǣ涨һ߶ע30Ա19ϣ⣬ԱӲҪ󣬹ʶϳΪǵ½ŷ̤ҲƹЧõǿ壬ǰˣͨȿֺԽƽȻȥŷ޸߼

Ŀǰ֧ͼڣΪĿİֺˣǲͼֲ550ŷԪձJĴǰİ֡
ȥʱʽǱɵģͼԱⲻʲôţǾþȵһξȻǴձJȥԽˡ
ڣеĻ߶ˣСͼһı־ò˹Ŀ࿴ΪͼڱйǰկٲȻѾΪͼĽϵһҪ÷ˡ
1.80׵İˣӶͯʱͱӸߴǿ׳СС;һ׳˶壬ĸ׿һ̾ˡζĶʱĸ׸˸Ȥ֡ˡ̾˵֡ĸϣ̾һܡ
ӵгʺͱǿٶȿ죬ͬʱԶ̴ҲһԱɫаԱص㣬ϲб䡣
ƽ˵α˶ǰͶ棬ҪСĺˣǲͼпܸ鷳ˡ
Ӣýձ黹ǶǱȽϿõģͼΪǹھİǿʵһ֧ӡʵ̫ǿĶ֣㲻
ǰû˼˻ΪͼܹսʤһƽֶǲܵģΪʵ̫ǿýձĿǣͼܹڿͳȡý򣬾ʤ
ʹǸɭǰŷ϶Բͼһޣڲͼİֺ˸ǳмӣǣɭǲΪͼܹǰɭûаѲͼв
ǣһʼͳսĲͼȷˣǷΪʩѹҳȡ˽
ǲͼĽᣬ򿪽ƾǿ׳強ά棬180CMĺѹкһʮƯʨ˦ͷţˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL˽˵Աһĺţǹһӵһ㣡һ㣡ͼˣˣˣΰĽΰԱһ㣡ˣˣһ㣡һĽ򡣡
һ㣬ſʼŷӣͼȡ˽ǿͳһ
ɭɫ̱ȶ컹Ҫ䣬ܷŭ˵һصĴɭǰƶּƻȫ˷ֽ
þͶˣΣյľء


179 һһڼ
ɭ
ڹھغ̭ƵУֽǽԸ⿴
򳡱޴ôͶˣ벻ġ
˫ŷ̭й3ս2ʤ2ƽ2벨ͼƽɫ2ζǲͼЦһ̭н2003-04첨ͼ1/821ͳ11̭˵Աʼ˵Ͳͼ֮Ĺս˵Щ޷Ҫһ˼Σˡ
ͼҮհࡤ˷ܵĻȭףΪ˵Ľкá
ǰҹоһµı¼񣬿ЩóĽ۾ǣ̫ǿˣǿ̬ƻƽ⣡
εֳǿĹԣⳡͳͬıжϺҪǣͼزסǲɱģĻͼҪĻͱҪһ£õͳܵĻõͳͬʱܹõһ֣ͺˣҲζŲͼڴλغϻصĿԴȻˣܹڿͳսʤǼֱ̫ˡ
ԣⳡڷȡÿͳǲͼʵҪĿꡣ

ʼԺ󣬿ӽ׷ȵĿ˿˹ŵɶ׷ˣǰõġ鱨ոӵĿ˹ŵɶⳡĿ油ϯϣû뵽ȴ׷ˡ
÷Ӿ裬һҪòͼͷޱˣټһ˹ŵɶ࣬ɳ˫ιòͼѹܴ
Ϳ˹ŵɶһ׷ʱԺٴ׷˵ԱҲ̸⣬һһ˹ŵɶܲһһԼЧⳡһĺûᡣ
ɶǰҲ׷ڽ˵ԱʱǸʱǲͬģǸʱ򣬿˹ŵɶȻľԺģȻҲڸɭĽͼռʮҪλãǣǸʱڶڵλû޷Ϳ˹ŵɶᲢ۵ģһˣڿ˹ŵɶͣʱӹĽľԽģԱҲѾκϰΧչڣ˹ŵɶӣһ׷ӵĻˣ˶ӵľԺģһͬڳϣô˭ϴ˭֣˵ģ

˵Ա˵ĻҲ֪˵ǻ˼ǣΪһɫĽܿҲĲ׽ⳡűϵ⣬ȷе˵Ϳ˹ŵɶһ׷ǣ
ڲͼ֮ʼ֯ƣͼİƽȷ֡
˹ŵɶͻ˲ͼгѶ϶ķ֮󣬰ָ˲ϵĿˡʼǰ壬λ˲ͼķߵעⷴǸ˲ϵǵĻᡣ߸Ӧ󣬴һ򣬴ҪóɫѹһͷɶǵҰУǾͺǱһɾйһ˶ֱӳ䡣
СǣǶ̫ˣͼŽֱͨ嵲ȥ˵ǰͨ˳ȥģ˵ǲͼŽվʶ򵲳ȥˡ
ɶ̫ҪˣһɾŲŵǸйĪɭ˵Թۣǵ̬ףΪӣ뿪ºصȴѾԼˣҪýͳɫıոʧء
ɣɶ2008ŷ˫ŷѡжѹһͷģν緢ɶ಻ıλ
أʱɶͷʱӢŷ޶ɶĿֲʵ֮£ҲǽˣĻɶӰ֮£ҪɶλҪNO1
ɶ⼸¶˵ǻᣬһǰںܶεΣվ£һ֮ԱŷϰΪģ˿ʼоڳϵʱӱɶڳϵʱߵøӺãѾϰӵNO1ĵλɶصӵʱΪĵĹԻڣ˼ˣһɽݶ⻰κεطеġ
ɶˣǲţУһ˸֣ô˵Ĵ䣬ǺɨµģǣҪʵһ㣬ûһŸڷ׵ǲܵġɶ࣬ǽˣǣǲףǣͬײʱҪеκһΪһ֣⼸ǲܵġΪǻ಻ΪԼģ
ͺڶڣ³ά˹ΪܷŻĸԸĵ֣հġ
Ҫɶķڷд磬ǲܵģΪԼǴ磬֮Ҳǲ˺֮ǷҪµġһҪסԼһҪıλ

ɶڰʾղ̫߿һۣһû˵ͣҪ˵ȴվû˵
̫ϧˡˡźҡͷ˵ղɶŵʱΪˡ
ɭû֣˼ղɶŲⲢżĽỹУ˼ɶ̬ƺ̬ڼˡɶĵһҪҵоҲǿġңɭҲΪǻ£һ־ɶ࣬ǿµġ
ֻϧɭûע⵽ɶղŵļ̵ġȻͲôֹˡ
ɭҪһߵԣͼĽ÷֣˸ɭս󣬸ɭҪԱǻƻͼĽࡣӵԱĲãûܹɹ᳹սͼϵľ淴ǿͳսĲͼռϷ硣
˹ŵɶ״̬ǲģûΪȱʹԼĶɬͼԱĺΧƯĿ˾̾ͼԱֶûµɶ࿴׼˺Χ϶ͻȻһȻһмĨȥˡ

ڿ˹ŵɶ򼲽ʱ·ǰ壬ͬʱҪĶơ
򰡣ɭҲվӵĵ÷ֻᣬ˹ŵɶͻ˲ͼķעҪղŴͼԱĺΧɱһѪ·òͼķ˲ǱЩ˴ʧˣʱɶֻҪһᴫͿγɵ֮ơ
ɶƺûûпҪĶ߸ȷе˵ɡҪԼȥ򣬸ղŵĹ˺ƯԼΪԼȲʣûȴ
ҪԼŵ÷֣
ˡ;Ϯŵ÷֣ɶĸ֮ս

ͼŽͨɶѡ˵ţ򱻰ͨ߾ٵָһ£Ȼ˺ϣȥҪ䣬ǣͼǰ潫ⶥ˻طķѶ϶Ľ£زֱͣӴŽǰߡ
ŽΧĪɭҪ˵ŽΧôôأ͵۾ɴվŴǲͼķᣡǵķ
Ѷ϶ཫǰڲ˿һŽΧ򣬲ͼǰ޵˹պҪǰܣһˣⲻһηĻ𣿣
޵˹תܣ׷ڿ䣬ڲԶˣ㽫򶥳ߡ
޵˹һҧٴδȻȥҽŸճֱմУ
ڰΧ֮ǰ򴫳ȥˣ
ֱӴУ˭ܸϡ˶ɶŵͼηżӵʱ䣬̫ˣһвͼԱλ򴫳ȥˣĿǱŽõ
Ҫ㽫ӿժ£ȻͿһӰµɫ֪ǲͼԱժˣӶȭͷȥ
˳ˣҪͷȴŽȥˣаգڱܿͷײͬʱ嵽
ȻһŤͷʱ򣬿˷ɵ򡭡
ȻͷȥͿԼķߴɣڷıף໽ܹף򣡺пϲҲȥ뵽ףȥ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAALȶȶĽ˵ԱغΰĲͼǰ


180 ״
޵˹򣡺ˣȥ򡭡ˣˣˣˣͼĽ˵Ա״Σɣ˹ͷ䣡ˣƯͷˣϰ볡ʮһӣˡ
ҲѹֲͼĽ˵Ա˼ͼˣڿͳ򳡶ǰǲͼ붼ģڣȴȷȷʵʵķǰıȷ֣Ҳʹýƽ򲨶ͼб
򳡣ͼԱǻף򣬶˳Ĭ
ȶͼζǵ뼫Ϊľءܹת׻غϵıͼѾζҪ̭ˡ
ɿڲͼ״̬ٿӵı֣Ҫת²ô׵顭
ĸݺݵ˾䡣ɶղûдʾܲɶԼŽȥĻ˵ǣؼûдȥͼһֱȥһķŭҲ޷ѹˡ
йĹɶǣҲ֪ⲻʲôûŭһۡ
ҪǽȥҶ˵˵⻰Ӣ˵ģɶȻö
ҵ飬ܡ
˵ֻ飬Ǵ򷴻ֶһˡָףĲͼˣݺݵĳŵ˿ĭˣ
⻰ɶɫ䣬ΪҲˡҪȥѵһԲѷСӣ˵Ѿˣ˷˿ڽǣϽ˸һȰ˵
ͼףǿǱ߷ʲôĽ˵Աֻ˵ɶƺ˿ڽǳͻǡ
϶ɶղûдʾ˼ȵĲ˶Ҳ˵Ϊһ֣˽ǿģǣҪ˽תΪ򣬲һɶ˵㣬Ǳͼλ򷴻һҲջԭ򡣡
ûой˺֮ƺ̫ԾĪɭ˵
ֻ֪ɭһܲġ˶˵
ɭҪˣͼһǣȶˣһֻ̤±ߵĽడøɭŭѵ֮ɶƺͻξϽĸɭ޷ܡ
쵰ˡ˸ɭҧгݵ˵˸ΪͿ˹ŵɶĬˣгϢʱȴ˵Ļʲôķ籩
˹ŵɶŷҲ̳Ŀǰ𱬵ǣڱ˵֮ӡǳǣǣ˵ǣֻһϴֻһǸ߸ϵǣ˾˹ɭʹɶ˴ŭ˸ɭȴǵҲǸɭŭ

ͼҮհࡤһĻ¶Цݣڶⳡ˵ڴⲻΪͼȣΪղſһĻɶ֮ƺìܣ˲ģ
˶Ƿɵĸ󻼣ìܣд󶨡
һһڵڶ
ҡͷڽ쳡֧ﲻ𰸣Ӧ˵һһСһɶ඼ûзӳԵʵ׷ǲһ׷ʱ򡭡
ϰ볡ʱ򣬳ϵıȷûٷʲô仯ȷֻǶ㣬ͶӲͼȡ
ϰ볡ͣʱһӵĵʾƸովʱ򣬳ߵĸɭͷҲص߽ԱȻɭϰ볡ıּȲ
ǿõȴԱĻǶôµĳˡĪɭЦ˵ֲѣ½ǰһߣҪԱ˱Ť֧˵ϰ볡ֱǲףɭķŭҲ֮ˡ

򳡵ԱһԱԼͬŬŬ죬ʿˣ
һЦŵͷ
ϰ볡ߵʵ̫ˡԱȻָ֧ɭԱǵ֮ŭ
ҵŽգǣܹյĴźɭŭȻУǣոͷӵŭȫԲµ
Ҳ֪ʲôڳŵһǶһΪͼ˵ǿˣȥ裡ѵȥμ𣿻˵ϲۺɫˣһɭſˮ⻰ȶߵĶҺ
ɭⷬҪǱȥҪǳӵģҪͬʿģڵ˹УΪӢķۺ֮ۺ죬ͬ˹͵¹Ϊͬõ˹߽ͬգÿζʮƵͬߺͷͬһ顰ͬĻɭеķۺɫָͬ
ָű˵ǡСܡ⻰湻ĺ˷ŭġ
ʺϰ볡ıֵ̫ʺˣѵΪǲǹʺ𣿡
ǵȴòͼȺ׳ǵĵҰɭָָſڶǲͼĸңɤźһ㶼⻰ᱻԷ֪ζʲô𣿣ǻûӶ֪ζʲôǺܶĶҴҲҪٿϰ볡ĸı֣˵ʲôһûأ㵹Լ
ٸԩ֪гϢʱѵԣһֱֵĺܹԣղһֱͷⲻո̧ͷͱɭˡ
ק𣿻˼ڳϳܣ⾫ôûнҿѵΪԼıָе߳𣿡
ѵ⣬ɶĪģʱ򣬻յˣֻɭɶࣿʲôţ˺ƯҲܻ˵ʲôˣûͬˣŪĽŷǸǣ㽫߽ȥûûУ㻹ʲôõģںܴˣ˵Ļˣ
˹ŵɶһæҡͷ¸ɭӹ¸ɭʹڹΪˣǵ̳NO1ǣڸɭĺȻڡ
Ǿ͸ҺúøɣҲ˵ʲôʲôʱôĻ߽ȥҲٶ˵ǣҪ͸ʲôʲôֻãһжã
ɭû˵ûôǣҶ֪
°볡ʮӣʮûнһỻ
ˣȫ״̬⣬˿˹ŵɶڳϣƱõ֧֣°볡ʼʮڽ治ҴƱ
ôǾھϢɡ
Ͻ򸥸ɭ֤ʾԼһƴȥɡ
ɲұģԼµľ״ɭ˵
﷭ۣ˵ǱȵģڸɭЩ̵Ҫڸе޵ͬʱӿĶ־һˣԶ־Զ䣡
гϢɭûȥսͰţֻˣѵˣ˶˸ѪͷͿ˹ŵɶҪȴǱҵġܺõڹ֧˭ǲĻʵۡ
ʮӵʱգۼ͹ȥˣˡòѸɭгϢʱ䵽ˣԱҪ׼صȥˡ
Աһ߳ȥ
ɭס˿˹ŵɶ࣬˵˼ݻɶ°볡Ͻ
ɭס
ſ죬ǰ˵ʮӣԲԣ
ɭͷ
ϰ壬ʮҽˣɶûнĻǲ˵ұͻȻ˵
ɭ⻰Ūһ㵣ȻǷŭҽڱȥ
ѵֱӵıȽ𣿡
ɭ⻰Ūƿԣȫû뵽Ȼ˵ôһΪȷʵ°볡Ϳ˹ŵɶ࣬Ѿˣָ˺ܺõĴʱǲˣôͱˡ
ֻ֪Ҫûܹڹ涨ʱڽͲˣ
ûḥɭĹ׺ݵػҿҵıְɣϰ塣˵꣬תܳ˸ҡ
ɭرӰ˵һ仰ҲҪص߽ϯȥ´ܶԱһЩͽԱƩ˵ͨɣƩ˵˹ŵɶ࣬ǣûӵġ
СͬԽЩѱǣȴƺλ̫һò˵Сʱˣǣȴеϲ޷
򳡵Ŀ̨Ϻ֣гϢʮӺҲ½½ص򳡣ϰ볡ȶıȷżϻ𣬿̨һ
򳡵ĲƤȻվ߬ȭͷ̤ܽ򳡡
ͼǰɣϰ볡ǺŰŰɡ


181 ˫
°볡˫׵ս˵Աϰ볡ı֣ʾ˵°볡ܹнϴĸĹ۵Ļھھŷ֮·Ҳ͵Ϊֹˡ
ӵıʵ̫ۣǹ޲ˡս޲ʤرڰ˷֮һ̭ıбֵ㹻ǿƣֱֲķ֮һĶǲͼĽʱ򣬼˶Ϊͼ޷赲ǰĽŲ˭Ҳû뵽Ȼ򳡰볡ȶڲͼ
ʵϣгϢʱ򣬲ͼҲԥڿ°볡Ǽ̬ƣǲȡ׷صսǾ°볡ʼԺʱȼȡܹٽһĻաҪǷǰ붼ģذɣǣϰ볡ı֣λͼͻȻýƺʲô鰡
˵ˣϰ볡ִ̼˷Ұģʼࡣ
°볡ʼԺ󣬸ɭƺżˣ˽ϯϣվڳߣǽı飬ϱȷֻϵıĻΪȷء
ɭżƺг񡣡Īɭ˵ԼĽ˵˶гϢʱʲôȤ𣿡
˶ЦɭĴͷɲǴģ֪гϢʱԱʲôĴˡ
ɭһ̨ӣƺǶȶıȷһҲģһܵӡ
֮λվ
ˣӦ˵׼ȷһЩɼͷҲ

ǱеʮӣͼǰĻᣬ˵ĴűǽŽһ£˹ⶥǰߣǴˡ
õƤؿ˴ܣȻԶԷķԱشǣûѡǿͻƣǴһͻƵض֮򴫸˽Ӧ³ᣬǰ壬Ҫ³һײǽϡ
ͼͼطԱǷǳûϵûȥ³ᣬǸ׷ֻҪˣνûʲôв³һ˲ͻƲͼķߵġʱ³̧ͷһۣӼᶨжϣ³ᴫ·
³̧ҽţʱ򣬿˹ŵɶٲˡ
סɶ࣡ͼŽͨ϶ɶǽһǸ˲вġ
³ᴫˣĿ겢ɶ࣬Ҳֱӽصķ·ãȻǾͿһ˳ˣ
лˣ
ûκβͼԱͼԱע³ᣬ˹ŵɶ࣬סˣûעѾҺ
лųĶܣӭŹˣͺŤ黨תһţ
ŤͷȥȻˣֻоһӹǰлƴ߳ХŴӹһ硣
O'SHEAWOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
ʮ㣬ٶȾˣգۼ͵˲ͼŽͨǰ
ΨһźŽǶ̫ˣǱŽǰɹȥġ
ͨһķӦǱס򣬵ǣʶ̫ˣܱ֣
ͼŽѡΨһأǽȥܵĽ
ɵǰˣȭ򡭡
أһɳȥɼŵ֮
ͨˤ棬ɻص˽
˳ȥˣ
û̫ˣ
Ľ˵ԱľϲոӢĽ˵ԱźûӿȻǾ͵ضˡ
ͬĶĻп̨ϵԣԼ߽ϯǿ򶨵ĸɭ
ղǰ³ĴȰǰһԱûУͼķԱղŸڵ˵עȫлͻȻˣȻȥסΣյ
YANGYESGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ͬ콫·Բȣֱճ䣬ݺݵĳţ
֮ĸ߸ߵķ

GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
Ưڽˣڵʮӵʱһ򣡣
ԼڱŷеĵھŸܹھְĽϣڿȥ컨3500ӢˣһҲһʻ
һƯĲ䣡ڰлŵʱ˶ͣˣǶͣסˣֻֻûͣǿıһȻģؼʱؼĵصһǸӽǸֽˣ
ǸӲʧ
֮嵽̳ƤȻȦܹȥһܣһ߳ſ̨̧ұۡ߬ȭͷĶ̨ϻ򳡶ںϣӢ۵ϡ
ûǳųߵĽϯȥƺڶԸɭ˵ûʮûҵĽˣ
ڰлΪǶ̫˳ȥʱ򣬸ɭҪˣȻ󿴵Ǯţɭˣ˷ܵĻ˻ȭͷȻ󳤳һ̫ؼˣˣͿ˰ƽȷֵϣʿҲˡ
ȻͿոͷҲЦˣСӾ͵ôͻᱬĸҡ
һߣͼҲֵģɫΪѿڴͼ°볡ٽȡһƵģ˭룬ͼûܹ򣬷ˣڣ°볡ſʼʮ֣ͱ򣬽ȷֲСһˣڣͼĴþ治ˡ˽֧ӵģϰ볡ߵ⣬ǣһһؽ࣬ҵ״̬˸оôʣµʮӵıʱͼĺ˵ܹסʹǱٽȫ⡭
ҪôӦأ
ûʱĽˣĴԸתţѡ⡣
ѹȥȡٴȷ֣
̾ͺԥطѡ񡣴˵ƺһѡΪոնʱܹӦԵõǽĺûᣬǣȻô˵ʵʲǳѡ㲻ܱ֤ѹȥϻýΣѹȥˣȻҲ˿յһ߻ûܹ򣬵öԷûץס©ٴνĻǾͲˡ
ôתأĵȴأ
ʼ˼ڶһıȷ֣ͼһ˵ĻܹȷֽⳡĻͼҪ˵ģͳõͳ˲ʤˡʱȥ룬ҲԼ֮ǰ°볡Ƶ뷨ʵ̫̰ˡܹסʤ֣ʤһ˵ʹǺıٶһ򣬱ȷǶȶĻܴ˵Ӷ㵽ȶ޷˽ܣǣӱȷֽ˵ȻһòͼĽˣ
ѡ˼أȴĻᡣ˵ˣȹ̷أŻķط·

֪ҪľȶģǽôҪͳһ˼룬Ա˼벻ͳһҪأҪĻֻһܣӲңֿɳ֮
ŻûٴȦʱ򣬷ӵкԼİŸȻתϵԱ
أעأסǲҪšȻŻļ򣬰ͻ򳡡
ܻصڽսŸԱҲһǽǷأҪҪͳһԱ˼룬ܹȫšһ
öˣˣ򸥸ɭµľ״ȻҪʹתϣȫʿܵܡ
ȻﻹһС˼ˣֱȿ˹ŵɶҪãоܺá
֮״̬ԽԽãĲͼ࿪ʼ֣ԼҪסй֣ԽԽѡ
ʮӣǰӵǵĴǰһٴеı˹˲ͼƣȻҪС
֮£಻òߵ
ûгơֻǿͷһ·ࡣ̨ǵĲʱ쳹
ΪղҪ಻Ļ֮󣬾ͻŵĻˣǸλһ൱׵ԶġԣԶезЩΪӦñʾơ
˹ŵɶڵĽͷŷֻ֣Ҫڣɶġ
ԣ˹ŵɶȻվǰ棬ŴԼʮ׵ӣãǶȵǿ˹ŵɶϲġйλֱ÷ֵľ

е𣬿˹ŵɶܣš
򴩹˽ȺŽ˫֣ȻȷŵϽǣ
һƯֱӵ÷֣
ȷְƽˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
Ưˣɶֱ࣬÷֣ȶȷְƽˣ
ȶǺϰ볡ˡ
ͼڳֱţȻ˵ԼҲ֪ȶıȷֶڲͼ˵ҲǿԽܵģǣӶ㵽ȶ붼۰
Ŀ˹ŵɶŭйʱеѹֺͲˬ̨ϵԴ֣ΪȲʣɶ۾⻶
ҲĻ˻ֱۣףɶǾϵ٣ǣǽһǰ֮µģǾļ棬ӵʤĻϣһеǰ
ߵĸɭ¶Цݣȶıȷ֣гһȻȷֲ⣬ƽ֣ͼõͳҪȷƣ뻹ý򣬾ܶĽ
Ư°볡ʼʮӵʱ򡣡
ɶ࣬˷ֱ𽨹ͺǻһ˲ľ˫
ͼڳߴ󺰴УԼԱҪסҪ꣬÷أҪٶˡ
ȴһ֧ͼԱУԱȽ϶ࡣڱĿƺͽԶ羭ḻ
֮ʿرгԱıֱ֮ϰ볡кתڵгʤڲͼסгϾ˹ŵɶڴֱ֮˸Ӷ־ڿ˹ŵɶ򣬲ͼͷۣ㲻ǺѶġǷĻˣ˹ŵɶˮ׼֪ģΣλĻᣬɶƽΣٲ˶١
ͼķؾôѾأ˹ŵɶԽԽãзס˶ƣ⣬ˣһͷ۵ĳͼвɶֲֻ࣬ɶŵ÷֣ǻ³ᣬҲһλòĸˮƽ֣⣬ǡ˺ԼǽƯԶİлš
һʱ֮䣬ͼϰ볡ķⲻڣǵǰড


182 Ƕѣ
ӵ˹ŵɶԼ³ʼʱ򣬲ͼǺѵֵסġ
Щɬǣͼòһʵ
ֻһ뷨ǾֵܵסĹƣҪټˣܹŶȶƽ뿪򳡣ˣ뵽°볡ʼʱԼȻҪԼʱ뷨ǶôЦС˸ɭҲСЩǡ
ǰԱ൱ãʹǰҪһȫסҲ̫ס
СġвͼԱ
ʲô˻ûеȵѵĻشͲˣǿͻȻܹ͵Ϯ֣Ӻ˽͵
Ѹٳ򣬽򴫸˹ŵɶ࣬·ͻ
ɪ³أɶһƯת˾͹ˡ̨һƬͽкɶĹ򳡵ıĿ
ɪ³ɺɶͼţά˹彫򵲳ȥ䵽ǵĽ£˽ٴηֱߣһǷֵ·³
³ʼŽǰλ࣬кҪǷòͼĻ˵ҪţƤһϡϰ볡ķػǱȽЧģǣ°볡ʱʧλˣûܹĽŲ˲ᡣ
ԣһΣవģٸκοյͻᡣ
һۣĴӣתǵͨȴЩ˭תԿһЩѡ
⡣
ȥ෢ͻȻһɲȻҲܹȥϽϡ
ٴμɲ෴
ǿɲסŤ
ЦҪסңǰͻȻٴɲת˾ͺǱӳһǰ㡣
ʱ򣬱λĥҪҪٴǿתȥ׷ԼȴĲȣ´򻬣ȵǿסȥѾķء
ǰʱ³Ҳڴʱ˳
Ȼ˿߸Ծһǿͷţ
ݺݵĽţ
ͼŽͨƺͻȻͷļһŵˣȫ׼㣬߾˫۵ĶǾͶ
ҽ޴˻


YANG'GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL

ֱ˼顭˲Լ۾°볡Ȳͼˣ
ڻָǵĺűɫȶӢͷάסξ糡ϣ
ʮһӣȡȣ°볡ּǸܵ
˸еͷıͼϰ볡ʱǶӵһٺòĿ֣ǣ°볡ˣ򣡡
ڹھĵ10ڹھĽҲλһˣʱ˻ڻĺ֮·ڣһ˶Ĥˣ
ҽŵʱ򣬽˵ԱǼˡ
Ϊⳡʵ̫ˣͼϰ볡𾪣벻°볡ʼĲСʱʱôѪڣر÷ȸˣϰ볡ֻǴ˸ѣ˶ѣ
УȻѪڵĲһߵɱطڵľִתֱ
֮ǰⳡкܶ²⣬ǣձΪʤ˭ҲûвоȻһسı
֮ת³ᡣ
³ˣſ˫ۣ΢΢ޣɣ
³˵ڵأ³ĶߣƯ
ոմ嵽λ³Ĵ͵ˣһһ㶼У˵Ĭû˵
Ȼ󣬸˳һȺ˷ܵԱǳ޺һѹȥ˹ŵɶҲ⣬˷ܵѹȥţ
ҪֻһýԼĻع飬ʾԼΪһְҵԱְҵ޿ޣȻҲϣӻʤԣȷֵĽ˵ļʿġ
ڽϯϸɭҲαװˣһףλһԾſ˫ŽָһȦȻӵһⳡⳡתͷҲѣ¿һĻĵĪڵӻǰĸɭˣȻոͷװһź˶࣬ǣҲۡ

ⳡеϻѾˡռƣ׽ӹ˱ڣΨһ᲻
϶ȫģΪͼõͳòӵҪʹõڶغϵѹСһЩ뾡ܵĽȷƺͷֲ
ĵĸ81һνĲҲǿ˹ŵɶ࣬³ᣬɶǰ˲ͼľ󲿷ֵķעĴб赲˲ͼĻңս油ϳļ˹ɨ³ᣬͱš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ĸ³ˣıȶȲͼˣڿһˡ
ȶȷֺıȶıȷֻ֣һ򣬵ǣӵʿ˫ǰӰǾ޴ģҪֻȶôڵڶغϲͼֻҪһӮǾܹǣıȶĻͼҪڵڶغӮܹлɴ˲ͼѶȡ
Ӷ㵽ıȶⳡıԿĹ񫣬ҲʼĵĳˣʱĻ˵ɽһҹ
ǣ83ӣϷ⡣
ڳ߽ά˹Ҳڳ߽ɭ㻻Ϳ˹ŵɶ򹦳ֻҪϳ򣬾ͻˡ
ڳϣӵһν˹ŵɶǰƯĹ˲ͼıߺơ
̨ϻȻ⻶˾޴
Ʊ˹ŵɶ֮ƴĻ׷һ벻Ķֱһˣ˹ŵɶڵء
ལ
𣬰ǿ˹ŵɶĲҽ

ޣɶ񱻸ʻͿײϣɳȥˤ˵߸ĹϣĪɭƣǾԵ˶ɶ࣬ϣûˡϵۣ
α˵ԣǣ֮ƺҪ⣬̯֣˵ŻȻǰͳһֻ˶ȭͷͱڵء
ϵۣ
ˣŹڵϵƣͷŭĿԲһˬˬӡ
Ķʵ̫ˣ˵ŷһ̫ˣɶƣ߻׷ˣȻȭͷ͵ˡ
ǱŭĹţǿ׶ڴŴղλһֱڿɶߵУɶƣüǵĵ⻹ڣں޷֮¾ͱڵأ˶Ա˵ֺ޷֮µı˾ӵ˶һã˰궼Ƕ̵ģΣְҵġرǰ棬˶ʹģʱһȣȥˣ
޷˵Ķˡ
ʿƱ˵ʱˣûܹͿµһȭڵء
ˡ
Ϊģ˫ԱʱӿҪһܵӡ
ҽҽ˳ųߴ󺰡
û°ɣɶࡣ
ƣû°ɡ
йˣ֣
쵰ң
ǵˣ򳡲ȭ
㻹˵ǵĺʲô˵
쵰һԡ
Ծԡ
еٶ֡
˵ʲô
˭ң
ǣ
̨죬ϵԱͻһ𣬶ҽҲ볡УҪ˹ŵɶ飬أͼǱڳŵڵϵҡָϣһȭķԱƺЩʶ壬𵴵ɡ
߲õİ£вάס˳ϵľ档
Ʊˣƣгڳ߽ƵĲͼߺʾơ
ִˣ˶ˣ֤ȷ䣬ƣ
ߣ³ͰҲԵ˻ƣͼǱߺ˺ͷѶ϶ԵơǶڸղŵĳͻйΪ
ͷҲصĳų߹ȥͷԷȶ֪֮źǶ㲻ȥģǣڡ
ų߹ȥ߾̧ſ˹ŵɶĵܣ˫ǣһˣһ¡
򳡵Ŀ̨ȻǶƺɶ˹ƣǶղƵһȭͷʾ͡
ģ
ɵƯ
ҼƯҹȭ
ȻƷ²ֵùǣڶֱֶַⷸʱͦΪ¸ҵ֣һ֧ӵ֡һ֧ӣҪ޷ˣ

ɭĲˣڿȭ˵һɲǣ˧ֻǰһڣˤ
쵰
FUCK
֪ʲô𣿡
ﵽװʲô
Ҳ˵վڳ߰ѵ
˹𣿡ˡʵ
ϻΪʲôˣɭû˵
ǡ˼ǣǴỻ¿˹ŵɶ࣬ά˹ģڵãƷ£˹ŵɶҲˣô˸ô
ɭݺݵĵһۣȻԷ˵ϳ¿˹ŵɶ࣬άȥ³ᡣ
ο϶Ҫģ˹ŵɶˣ߳Σɭ³ᣬΪ˱³ᣬ³ˣ³ΪղŲ뵽ͻȥˣԵһŻƣŲͼҲһ㣬³Ϊ˱Ⲩͼ˹ȥŭʹ̼³³ԵڶŻƣĻڶغϵıɾûǰˡ
ڲά˹ϳҲǳڱά˹ĿǣˡΪγͻ˫Ա߳˻ˣһά˹ϳˣǸɭ޶ûеطȥ
ôɭŤͷվûʵ
ߡԱ߹ȥ߻ڱҽмĿ˹ŵɶĵܱϡ
ɭѯʶҽɶ飬չһۣȴûм뿪
ôʵ
ȷõĻҪϢ¡ҽ˵
˻һ⻹ãأڽ뵽̽׶Σʱ֮ʱͻȻɶе㹻ùģո״̬һȻֱˡҲ룬ԼǺƣ϶Ҫ׷ӽԼҲòȥ
úϢͷɶ˵ȻҪ뿪
Ϊʹ۾ɶͻȻס
ʲô
Ϊʲô
ʲôΪʲôʵ
ΪʲôҪҳͷ˹ŵɶɫӵ˵ĺ𾪣벻ԼֲˣΪԼͷִ򷸹ߵľȻ벻ζ벻
ûΪʲôޱĻش˵Ƕѣ
ǡɶ˵
ûûǾϵʼ磬ǣǻǶѡҲһ㡣Ҳûǵġ
ˡ˹ŵɶĬȻͷζ¡
ˣκζѱ棬ҶԹ۵ġ㣬ҲΪҳͷģ԰ɣͻȻʵ
˹ŵɶྪ㵵۾ʱȴǣˣԼͷ𣿻᣿᣿᣿
ȻͿ߿ıӰûش⣬߿ˡǲҪ֪𰸣Ĳں𰸣Ѿ˴𰸣
۾ǣȴҲ޷ƽˡ


183 İ
Ϳ˹ŵɶ˵ʱ򣬸ɭԱߣС̸û˵ֻǰš˧ͻȻοΪԼܹӵԱеˡ
һеְҵµСӣԸЩ嶯ǣǡǡСӿɰĵطǸɭۣĽ֮Ʒۡ
ʿвȫʱ򣬼ǷϵıȷıСʤ֡
еͣʱ׶εʱ򣬰˹ڽ޵˹棬ͼõᣬ޵˹ԲٵУͼʱ̽ȷֲСһ
ɭʱ̵ĶԵúܷŭ˹ëëëٴα¶޵˹û̫õĻᣬǣ˹æгȽ޵˹ˣ͸˲ͼһ
ĵıȷ֣ЩʻĽǰٴһӰȷζڵڶغϵıУͼֻҪһһǶһһСʤСȷ־ܹ̭ˡ
ڿ˹ŵɶˡ⵽£ʹҲ˵ڶغϵĿͳܹ֮жİˡ
⣬ڱ˫Աַ˳ͻźƣ߿˺ǱʾƣͼǱߣгѶ϶౻ʾơ
ⳡǱǱ̣ý˷ܣһıбȷµ÷ȵӢ׳٣кƣгϳͻжˣˣ˶ִˡңȷ֣ԼӿܵͣͽҲʹõڶغϵı
Ҷڴŷᡣ
ŷϣͼȭͷΪǴ³ͲԭµģΪȻϣֱ޷ǲˡΪЩҪΪԼΪ𡣡
ɭӣ̻ػ˵пֻƶɶĴҰ棬ҵԱҽԺп˵úءйָ֮ǰҪʲôһʵͻȻ˷ŭġ
ɭ֮⣬ǱƵ˶ŭŻ˵ľٶġ
ֻǣֳļߣӢڣɭƺΪʵӡһϵı൱ʡǡʵӡޣүڿЦɣ
ϣԱˣǳе飬Ҳ뷢źġΪƵ˶绤Ƕִˣͳˡ
ɣҿһҲûпƵ˶ģ
дһܣPKļƣ˸ϽŷλԵˡ

Χⳡ飬ǵصı̸
ڣǹעĽⳡĵĹˣǹעĽһǿ˹ŵɶΣһǸһҹȭ᲻ܵŷطоǱ˵ƻܵʲôĴ
Ʊˣ˹ŵɶҽŵأһҹȭƣڸ̨ԼϹţǿⳡģûйۿˣ֪ⳡھķ֮һ򳡵׻غϱʲô顣
ƾ跢ĵתԼĴٶȣѸٴȫ򣬹ھͱΪעĿˮƽ£עȼߣڣ˿ʼעˣаܶˣرһЩˣǹעµԭǺйأҪ֪ΪͰꡤ޲ĵ飬ԼͰ¶ɭõĽţ֪ȺܸߣҲְ汨صء
ֲжѸ٣ڱŷݽ˹ڶⳡı棬ص˲ͼߺƵġ¡ĹΪ⣬Ҳڴȵı˹ŵɶ˺ʹ飬עĲԣӪһܺߵգΪ˰ᴦˣΪѱˣŻһȶֵģпԭ֣Աʲڿԭµķ롣
ô˵ĵľܵĽˡƱֱӷ£ͲͼĴλغϱ϶ϲˣǻᴦԼĽ뾡취ҪĽ
ɭýϿ˵ϵŷʩѹ˹ŵɶոˣ£ҪԱشǸ³̽׶ΣˣʵҪһΣɭôܹʵ£ʵϣոͷľԼʵ̫ˣһкܺãĹأȴͻֲ£˼Ҿ簡

Ӣýýڹעͳ£ýҲµġ
ڹھǿ֧аķ֮һ׻غϵĶǵ¼׺ŰĽڣⳡҲΪǰеľⳡ֮ĶԾȴϰʱʧȥ÷8Ŵƽ֣3Ӻ÷аµ֡37ӺͻƸ÷˻ᣬ÷Сڽţ5ӺҲŵ÷֡16ʱ÷ڽҲ౻԰ӢΤȴз÷ˤʾƣΪͽŭڵĹϵϰƷϿ̨
ķ֮һ׻غϵııʤĽڣһֻѾ뵽˰÷ȵ÷Ǻ÷ϣλǰɶ¼̳İ͢ǣѾʽλΪµǡ
һֻѾ뵽ǽĿͶ˰Ǿ
ձ򣬰ڰĶж֮ʤߣΪķ֮һ׻غϵıУжڿͳһսʤ֣ԣѾаٷ֮ʮĿܾ2008/2009ھһĶԾڰǺж֮ˡ
ڵļ̩ýΪǺ÷߳޸裬ΪԽж뵽Ҳһյģ÷İ͢ҪǵǶŷޣһڰǵʱ
ܻһķ֮һڶغϵıҪߣܻıҪߣǣ̩ýھܵĶ֡Ǻܹעġ
״̬ѡͷΪǰǵʵǿĶ֣Ϊھ൱ǿڲټ̩Уǿ˹ŵɶ÷֮ĶԾ⣬رŷѡѹ÷һͷԣҲ÷ĶԾ
Ҳ÷ԸһĶԾǣ̩ǵýȻôģǿû޺ǶڵĿԸ
ԣͲͼı֮󣬼̩˾ԵøԾӢԼ˻ҪĴ¡
̩ǵýȫƪ빵ڱ£صڳ϶ִ˵飬һ֣˻ߵĺҪΪ̣ҪطЧȡ
Ӣһֱһı֮ھ˫ý֮Ҳսˣ߼̩ǵýʷǱӢý̷ˣӢý忴̩˾ԲԼ˵νĹ塢ά¼ʷǵȻңǾҪŷʩѹطܹ߳˳ģҲҪĳĻʹɱ뵽ľҲûϳ鷢Ļʵһ޴˶֮ҪӢýѾʼһ۵㣬ǾҪҪڿ˹ŵɶ֮ˣ
̩ýڣĿľҪŷط
Ǹ񡷡ġGOL̨רӴé˹ɷĳˣڴƶܱıб߷ŵܺߵϰվᡣ
ӦӦȥȭ˲ɱңڲϵڽܼ̩ý塶߲ɷõʱʾһȭʱ򣬼ΪԼҪˡ
ŷӦʹϣÿԾ֡¡ں˵һֲֵƷԼ˶ӣ·ɱƽߡ
ӣӢýر˹صý岻ˣչ˷
ʲôһڶѱ˺ʱȻֵûд󣡡˹
ǲȥ˵ƣȴһС׷ʹΪ˲֪ôࡶ˹
ȻǲҪǿܵĶУֻһͣй֡
Ӣýͼ̩ýĿˮսԽԽҡ⼸첻ûбֽϵĻˡ

ýĿⶼͶŷȴĳ˹صýҲΪƣϣԽĴƵ˶ʵ̫ˣֹ߳ŭıˣܶӡˣҪǰĻֶͬͶ˹ýĹ۵㡣
ŷİЧһ򲻿죬һͬˡ
ڴ֮ǰӭʮֵ£ڹ򳡿ͳһСʤɣڱ׷ϳӵĵڶҲʹӢĽﵽʮ밢ϣԼϿƶֵʮӢ¼ֻˡ
ýҲص㱨Ӣĵʮ顣
ܿýעͱһȥˣŷڷͲͼıеĳͻ¼Ĵˡ
һͼƹˣΥ£ڶӣںԶͣһĻϣ׷ӽŷԪ
ͼгԱѶ϶౻׷ͣһĴԷŷԪ
гԱ˱׷ͣһĴԷŷԪ
ġгԱǱ׷ͣһĴԷŷԪ
Ƕ˵ƻǺ뵽ĳͻпˡԼѶ϶ˣⶼܹעģܵעĽܵʲôĴǷ̩ýڴմܵľ
ܹעġ
塢ǰԱڱʹΥ£׷ĽʮŷԪķ𴦷
ǹĴ
ʲôŷĴ
Ժ󣬱˵̩ýýˣӢý嶼סˣر˹ˣѾ峡ϵ׼ˣֻ׷ϺͣһĽҲסˡ
ζʲôζܹԽͼһأܹغϵİ̭֣ôܹڹھľϵġ
˹˿
ǣ˲ˣرǼ̩ý岻ˡ
˻˵ϾҲûбطֻ׷ĽѣҲԼԤϵĴҪ᲻٣ȻͼĴԤϵᣬôﻹвޣǣǱߵĴҲͲǲɽܵˡ
ǣǱ߲ˬˣºͰûʲôϵģǣ̩ý壬ΪŷʩѹҪŷطΪǶɨһпܵϰڿֻܹͣǲˡ


184 
ʵҪ˵ŷĴᣬҲȻŷʮŷԪķŷЩһԱԵķˡ
Ҫ˵ȴֺᣬ˶֮Ҫԣȴֻִ˵ΪȷʵǱȽˣڲý֮ǰԤУҪ峡ϵĴġ
طᷣÿ
ŷһ棡Ȼᷣ
̩ýǺîˣ

ҲΪӢýעĽ㣬յ̨ġߡһڵĽĿ̸⡣
̩ýŷĴᣬΪǲƽģѾʾʹߣҲҪ֪ôģߡĽĿ˶˹˵һ¡绰ͷĽأ꣬绰ȥˡҲڴ˵Щʲô˵˹ҲЦ
ָžͷ˵ٴǾԵֱֳҲûȺ֪ͨǻ绰
ߡڵļαǰӢлֺķЦ˵Ҳڴ˵ģҲ²˵ЩʲôȻҪôȥˣơ
˹˸ģҲôʧơ
ӻУڣ˸˹ͽĿļαлֺķ˵϶ЦݣЦ֣Ĵǵ绰ڲͼꡣ
绰һֱ죬ֱ绰д˵绰˽ͨ˹ʾ
˹εЦЦڣӦͻȻϮ绰ȥ˰ɣΪ绰һֱû˽
ðɣǼ
绰ٴβȥ

ʱڸнϰ˸Լ趨ѵ۵ùһڴոմӸСֻˡ
ֻ˿İĺ룬ԥĹҵˡ
ӣ˹ˣղû˽ӵ绰ڵãǱֱӹҵˡ
Ҹұ֤һ֪ǴȥģȻĻԲô˹Ĭһѣ⻰ɲǴţߡյֱ̨Ŀʺܻ𣬺ܶҪĿҪŶأûгֹ绰ȥҵء
д̨ԱѯʻҪҪȥ
˵أ˹ҧгݵĵⲻȥڽĿͽвȥˣ˵ҪҪ򣿣ǱĽĿȥ̨ݺݵһĹԱˡ
绰ٴ
ʱѾԡֱˣ绰üͷ˿ǸղǸ绰룬Ͳӣǣ绰ִš
ˣֻ˽ĸ쵰ûҪһ°ͣ
˶˹ʲô쵰˹һߣҧ˵ģԼ⵵Ŀôˣûأڵ绰쵰ڳвûղǻвʲôֻҪŵ绰һ䣺ǸɭеǸʵӡ
ǸǲǴŵˣ˹˵
˵أҸոմս˼Сʱò״绰ͣʲô˵Ҫ֪ǶĻҸ㣬̯ϴ¶ˡ
ֱֳûκЩس˳˸˹ͼαлֺķˣеӻǰİƵĹҲˡ
Щ໰رǾ䡰ոմս˼СʱĴݶǧ򻧵ĶС
˹ʯˣ֪˵ʲôˣһλþ˳ʧǺ
˶绰ʱȷʵʡлֺķЦǱ߿϶ںŮƤأʱ绰ȥⲻʲôս˼СʱˣСӲǴţɣһǴţ
лֺķͬ뷨ĻеӻǰڣȻˣŮڴʱ뷨Ҳ᲻̫һҲвһ˼
ȭŵŮˣӵġ˹˵
ղ˵Ǽһ˭û帥˹˵ʲôʵôб˵
лֺķлֺķҽ˵Ȼڴ˵һ䡰ǰá֮Ļ
ʧˡ
𣿡ƺѹû뵽лֺķ˭ʵ
ӵġ˹˵̩ǵıֽ˵ŷĴ̫ˣô
ʲô룿˵ֱҸСˣҽǵֱ˵Щֻҿ𡣡˵Ȼ뵽ʵǼߣ
ǰɣǡ
ô˵Ҹղ˵Щڱֽ˵ɡ
ҵҪԱţؼûиǿڵʱ䰡˹룬ȴǸ쳣˵ͻȻϮĺôˣܹϵ滰Ǿ˼Ǻ˵ĹûʵĹʽشҷģһڵġߡʾԻᴴһ¸ߡ
ǲڱֽ˵ġ
ǾͺáһǺܺãһЩߣϲΨ²ңɿġ
˹ںУǾ˵ˡǲڱֽ˵ֻڵӽĿ˵
ǸбҪһǵݡ˹˵յ̨ߡĿ顣

ĿαлֺķЦǲҪֱֳĽĿ֪˹ʹˣֻ˵˽Ŀ֣û˵ֱֳ㻹ָܹ˹ڿӿϾ֪ߡֱֳĿҪ˵㲻֪ª˺òãôĽĿȻ֪ˣǶ
ߡ
ǵģֱֳ˹пЦ˵
£һֱֳ
û
ô˵Ҹղ˵Щ
û
ںæҪһ绰˰˵ţҵ˵绰
ҵˣлֺķʵҲβסл⡣⵵ĿҲкüˣûôֵء
ҵˡ˹Ц˵ȻðɣǣǿȷǵĽĿǾԵûȺܷ߽йͨ˰ɡ
ţ
Ȼ
ӻǰһЦ
Ȼ󣬸˹лֺķͿʼղ˵ЩзˡǵĿУһС԰йǶ԰ǺܲмܺãһûⰡ
ʱд˺̨Աе绰ˣҪҪ룿ġ
ģ˹лֺķ˵˵绰ˣִʲô
ͨ˹˵
ҵ绰ԲʹĻز˵绰
٣˹
ǡ
ֱֳɲ˽ڡ
ҿԸε˵ȷʵֱֳ
ʱ绰ͷҲ˵ӻÿ渥˹˵ղǾ仰
ⲻ·ưͻȻϮܲ԰µţ˵ţ͹ҵ˵绰
ȷʵЩҪֱֳ֪ղ˵ͻ˼һ£ʲô˵ġ̨ǹģȻһס
˵ȥˣҲû̫ںͺڣ˵ҲǱǵýëˣͼ̩ý֮ǰʲôڣͲͼıзҲͰǱûʲôֱӹϵ£̩ýȥĶʷܲˬˣ˵ˣѾˡ
ȻѾˣȻҲͲ̫ںˡԸر

ˡյ̨ġߡĿôһڣý嶼ڳͰ֮ĹڣȻˣصȾ˵İ仰
ýΨ²ҵģԣȫýڳǶô֣ɿ֮¡
̩Ǳ߲֪ĳĿģҲǴ£ǵı˵Ŀˣ԰ȱأһԴ󡢲֪ߵغĵС˵ԾȻڹڵǰ
ǵԱҲŭˣ׷ָ
ά˹֪ǴԲѣ˵һЩûӪĻǻѵġ
ƽУһСڰǵĺصʷǰʲôǡ
һƢԼҲ˵˵£ܲãһʮԱǣҪѧض֣顣
Ӣý߽Щ˵ĻҺܻĴﵽߡ
û˵ʲôΪľ˱עУҪٴ˵ˡû˵ĶѾΪƽˡ
ȫǵ̨⣬ҲʱֻǿЦ֪绰ͷ˭
˵ǣܹ±ͰûκιϵǱߵıֽ϶˵Щʲôɣµֱһˡ˵ĻͲԹ䣿
˽˶ܺãҪǶ˭ˣǿ϶ԭģԭ򣿴Ҷ֪
УӮ˺ͲͼĹھķ֮һڶغϵı
ⳡȱ˿ˡԼͿ˹ŵɶࡣǰǽ˹ŵɶͣƾϣٵĻҲҪȱϯµı

ͼĻ򳡡򳡵СԭڲͼĻյĻʹһˣԸΪ򳡵ơ
ⳡУȱٽڿͳȡƣ˾ʮӵıסˣûжҲûнյıȷ㣬ͼռƣȴʼ޷š
Ļܱȷı̭˲ͼɱ2008/2009ھİ
󣬲ͼڿ˵ǰڴͣһҲûھķ緶
ɭڷ⻰֮Աǣȱٽ˵ܹȷʤĶġ
ķ֮һУɭɿͳһһ㣬غıһսʤ˱Ƕɱ뵽жͳһıģܱȷ߱սʤ֣ı㡢ͳһһܱȷһ̭˰Ľڣɱ뵽
Ļ2008/2009ŷǿȫɭɡжǡһ֧Ӣӽֻǰɭȡ֣һ֮ٶȵϡϣܹڡӢĺΧŷڽ𱭡
ڰб̭ǵĶŷ϶ж
˫ŷеǰ11УռơĴŷս̭УΡЦֻһλֵܶĻᣬ2005ꡣ
ͰɭɽŷڰӢ±ȡ
عŷʷڰһ֧ΧһӵֹĴΣͻΧֻһΡ1999/2000ǿʼǽǿһ֧ӰĽڰ̭ӻʦ2002/2003ǿͼ˹ACΧڰб̭ӻʦ2006/20072007/2008İӢӶռǿеϯ2006/2007ACݡɱΧĺϷսʤھлֶڡȥǰǿսеĽ¡
2008/2009ŷ޹ھ
VSɭɣжVSǡ


185 ĹҰ
ʮգ򳡡̨мһĻʾŲ˫ʱ䡢Ŀǰȷ֣
󰣸١ʮŷӣ㡣
2008/2009Ӣܱһͳĺɫսۣɫ£ǻͺˮĽ
Сӻǳٳٴ򲻿档ȻڸΪӼʹ
ȷֻ㣬˭ûܹ򣬵ǣɷһҺ;ʵıΨһǷȱľǽˡ
Ͱٽߵöأ˫Ҳ˵÷ֻᣬǣȴ֮塣һŵҽţ˶Ѿ׼ΪȲˣǣ򱻰ŽһºȻ൯ˡ
ӳάڽ԰棬дԼֻ̣ٶûܹסεᣬĵ߳˺
ԣⳡҵıٽʱˣȻıȷûиı䡣
ʱ˿̣վڳߣо֣õеص򳡣ǰϣˣڳ߽ܼ򵥵Ĵƣ׼ص򳡡
гӻ֣ʾԻصˣ̨Ҳһ͸ص򳡵ġ
ʱӻǰĻᣬ˹վ˷㡣
˽һ̧ͷͿվԼߵ˹أӢкЦһ¡˹ϵ˰̿ˣʹһѡĽڵķгﱴоȻС
˹رЦͷЩ㷡˵вģڽıУ˹ظ˵ʹ˾ţ֮ټǿû򣬵ǣ˹Ҳòϣйʵ̫ǿˣԼôʮֵľһСľͿܹһ
룬˹ӿһҪѹĿռ䡣̧ͷȴڳЦ˹ͷƤͬʱȴҲЩŭһڳЦԼͷϵ˰̣
˹һŭ
ҲʶԼ˵˰̿ƺ̫ðתߣŤͷһվڷļ˹
һ죬˹˳

һֱ˹ʱ򣬾͵һͻȻһֲõԤУĪԤУ˵ǣȷʵǲõĸоʱоߵ˶ˡ
æŤȥͼ˦ȥæȥҲ˲Ͽ򾿾ʲôˡ
ոѾ׷ȥ˹ؾͿ۷
˹ظϽɲͼٴȥʱ߸Ծ𣬼ʶģ˹Ҳ
ǣΪһӦһǰ˰ģһȿסλã֪ˡ
˵
ڿ͵˦ͷ

˵Աڿ̨ϵļԵļУ߸ϣĸ߳˹һͷӭſеͷһƯ֮ʨ˦ͷţ
ٵŽȴûܹ΢΢һߣ׹Զǡ

˦ͷк󣬷ţŽŽ߸Ծȴֻ˵ӹķ磬ݺ
GOALYANGGOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAALĪɭ͵ظߺŵһôƯĽ򣡽ӰĽ򣡣
򳡵ķΪ任򳡷տ˵ˮ
֮ĳ򳡱˫ϥڲƤϻ裬Ա
ڳ߿űѹµˡ˷ܵڸɭԴУ˹ˣڽˣ
ɭƺûԼôֻվڽϯǰơƺ֪վǶΡ
طղŵͷšĪɭ˷ܵڼƯͷ˹ظס֣סŮʿǡǣѾҪˣǣһҪ˵ǹؼľźţǸܵйˣһδһӰĽ򣡣
뵽ͣʱ׶Σӵ˼˹ѹ˹ͷŵ÷֣
һ㣡
˳ϵĽ֣пǾʤĽ
ͷŵʱ򣬳ߵİĪҮ˹ʹסʱԵģ̧ͷصĿǸ˵޺ѹףˡĪҮ˹֪رĲ𣬶˹Ҳǽ߾ȫȥû뵽ûܹס
ⳡ˹ػǷƶάڷʱ򶼺ܳǶûа취赲вʱй˱ʱԱʹһЩСӰƽ⡣ǣȴС޾塱
ⳡıȷ־һ㣬ƾĽһСʤ٣׽뵽2008/2009Ӣܱ

ŷϣɭζԼĵӵ⣬һΣɭǡӲ
ɭ˵ǰеġӲһǰ˵ĳ޿ɲ
ЩвԱ˳ΪӲͨԺǿк߷гǴηϡҪ˵ǣҲӲǧС֪Ǹǰ棬ײӲη塣Ӿ˵ִ̹ǰԱУǿӲԱ֮һɭ
һôһӲǰ˭ɭеһӲǰ棬ȻָĹͨˡ
ʵϣϸɭڽıУ˹غͷƶάΪ˷˵ǷѾ˼СҲǲϣǣηԿܹռϷ硣
ŷ󣬸ɭһӲĴʣҲӢýԵĹעƺڴ˱ʾͬ⣬ǣвýԱʾϿɸɭġ
һӲ䣬Ӳ֪ͷԱϣԶҪӻûж־⣬ֿ൱ǿ׳ļУǣĶԿ⣬ý廹ע⵽һֵĽ׺ϥǾ¶ڶֵ¡ʱױףˣ˵ҽҲΪĳǿ״档ʵϣˣͣ϶Ϊ侲ͻõͣǺΪ˲ȱϯء
ʤ̫ǿˣ޾ԿһһֶԴֵ˾ηģңڻ˲١һеӺɭ˵
һСʤ٣ɱܱľһУж׶ص±жһսʤ˰ɭɣжʮյܱһۡ
ڣӢһڶֵ֣õӢھϣ󣬶ڹھУҲɱ뵽ĶǱɱ϶ְɭɣϣҲСܱҲɱľټѾõ˱ĹھԣϣȥĹΰ
Ӣʷϣ֧õ1999õھܱھԼھھ1984õھ͹ھھõھǵھܱӰͺҪѷԣֵҪѷ
Ӣʷϻûһ֧õĹ
ԣӢýԴ˺ܹעѾʼжϣȥĹ
˶Լרʹ½˷ʣĹٸޱҫۣԱӵռ룬ĿǰƲСõھϣܴܱϣսʤжڵĿԴ֮ΨһʵľǹھˣڰĶǰɭɣϰ̺ͰɭɵĽȶʤ֣ǣˣǳ;Ա˭κͰɭɵغϵİΪȱϯںͲͼĹھķ֮һһغϱ˵Ŀ˹ŵɶܷӡϳҲһʺšԣⳡͰɭɵİٲСѵġ
˶ⷬܽһ˼ȷĹϣǣȽѣѶڹھϣĶְɭɲôÿԽģʹɱ뵽ܵľǰǻжҲ֮رǰǣ÷״̬󱬷Ҫսʤһ֧ǣɲɡ

ֻϢӭһӢ27ֵĲӴé˹
ⲢһǿǿԻӴé˹Ըڽǣδܹȷͷ
ⳡӢŷ޵Ŀ⡣
һֻΪⳡ¹֧ӵĶԹȷе˵һ˺һ֧ӵĳԹ
2008/2009ʼǰĴƶܱУӴé˹ģͻΪά˹߷˵ϰգӢܴ߳ĽʹıҲֽ׶γɼ൱ֱӵԭ
ͰǽԹϣӴé˹Աϰٴռ̩ý塶ÿ˵ϰŭǹ֣ҪŷϳӴé˹ԱҲ׷׳ԮԼĶѡ
ԣӴé˹֮Ĺϵһ񻯣νǾɳδȥֽԹ
ⳡԼӴé˹֮ЩµײԴֱԲ䡣
˵˹ؾѾܱߵĳ֧ԮⳡİҲһٱߣϷֵܳ˫Գͻ¼
⣬ⳡһ㣬еĽѾﵽʮ밲ϿƶͰϣձֵӢʮĽ¼ֻˣ˶ڹעҪ֪ʲôʱܹ׷ƽǴһȱΪǲɳԽĽ¼˵ǾǺӴé˹ⳡƼ¼׳٣
˵˳Ϊ˽Ըˣϻõ֣ԣڸڴӴé˹ⳡڳ¼ʱ̣Ӵé˹⡯Ķ֣ĿԴʲôزɣýе֧ΡԼרԼ˵
йڣĹעû뿪ֹעڴԽԽ¡
ȻֱǣйýѾǰӢѥ䷢ǿЩ׷Ҫ׷ǲܵģʵҲȷʵˣְڶλжİڶĽʮ򣬾ʮĽǰڶҪ࣬ڶҪ׷ںĺ󳡱УÿҪñϷͬʱҪǰ£˶֪ǲܷ飡
ԣйý彫Ӣѥǰ䷢һҲţҺеġ
ѥȷ֣ҪӢ¼йԺýܼ
Ӵé˹ıܡʹޡĶ֣Ʊز飬һѰҽ򡭡ⳡ׷ƽϣպͰϿƶֵӢ¼𣿻𣿻𣡣
򱨡ϲԶܹĻص֪𰸵⡣


186 ֵ
ڣӴé˹ģⳡ׷ƽ¼ΪʲôأһٺʲĶˡڽBBC5ɷõʱ˵
ŲҪȥӴé˹ĶأҲҪȥʲôӢ綼֪Ӵé˹ĶԹȻǵˣôɱ߼ңԼ˵ҲȷʵǾԼӢ¼ʱ̣Ӵé˹ֱϵ۵رţ
⻰һӳӴé˹ĹСȷе˵Ӵé˹˶ĺһ㡣
Ӵé˹˿ҲӴé˹֮ľԹĿȫѶַ̬Ӵé˹ԱԶܲˬǱͻӡ
Ӵé˹Աġʿϰնý˵ȫ¶ڵȴⳡΪԼи۵ġ
ƶܱϺԱͻ˵ǳ򳡶Źġߡ֮һĿҲԱʾ򳡵ıǣǲη壬ųǻ֣ᷢ˶սʿ
⻰ӮӴé˹ԵòʣǵİɭɱɭҲΪȲʣһЩ˵¸Ӧÿǽ´صɭҪж־Ͻ
ʿӴé˹˵̬ⷬϽлػ
ڴҲͬˣ˹ƶ˹
˵Ҫⳡ¼ҵĿ˵󻰣ѾڱлôƴΪѺͺҪľǰȥʵЩά˹
һֱŪףϰյأˣ³ڿ˵ָ֮ǰϰڽܼ̩ýɷõʱʱӢһ¶⣬ýˣʹˬһЩҲʱĬû˵ʾӴé˹͵ϰմ˾һҲС
˫ԱԽԽʢ
ʱ˫ҲòΪⳡĻҩζ¡
ֻһͨӢ²ûʲô˵ģǻһȥ׷ʤȻӴé˹ҲôɾܹսʤģȽϼࡣɭ˵
ǳӣѹ˵ıݣӴé˹ҪľʹȥҵԱǰСǳ־ǴıҪ̫಻Ӧôڵ档Ӵé˹˵

Ӵé˹ᡤǵ˹ûǸᡤǵ˹ɭɴӳȥʮ·ݽӴé˹ʶ򳡣Ҳǰɭɶӳ֮ٴλصְҵе򳡣ҲýΪⳡһ󿴵֮һ
Ͱ˾ʮͱͳᡤǵ˹ǰɭɵİɭɺĶԿԣʹĹ¡
ֱڣİɭȻǵһĻӢʷߴԵʱ֮һҲǰɭɵҪƸ֮һǵ˹ٲϣӵ£STEVEBOULDһƴŹTHOMASMYHREصţııȷսʤ٣ҲӮ1997/1998Ӣھ
ʱԱ˻ţһж̫ˡҲָ¸ȫ·񣬵ͬҲǶǵ˹Ŀĳ̣ѾӢõķԱ֮һ
һԼĺͼıּõıݣǵ˹ĺӰְҵĵĺڣƵĶԼչֳľĺ19ǹԵ⡣ڱ׶صİɭ˵Уǹȥڽǵ˹һΰ쵼ߺһҳһˣԶǡ
ڱȡĦΪӢ籭ºǵ˹ķROMFORD1980ӰɭɿʼԼģλķΰԱһɳΪʨŵĶӳ
նȹ17յǵ˹ԼĴ㣬ƾ辪˵ɫķغͽܳĸԣ21ʱΪ˰ɭɾֲʷĶӳֱ2002ǰҲûóꡣ
1987ǵ˹ڸķֻһϵйھ̣ʱİɭһ̵ֻЦΪζӡȻֺһǵ˹ԵĵϿѷز˵ǲ۲۵ʤƸӢʷߵĻʯһͬķõھ1989526ڰƶµһ̵ʤ
ǵ˹ĶΪŶõʱ1994ʤ߱ľϣǵ˹ĶǹһӢµķԿһֻ츳꣬а˹ԼĲ֣հɭһʤԽλͰգڵӰ׳ʿҲ٩һǵ˹Ҳἰⲿ1997ĵӰں˰˹ӰƬ
ھ1993ñ˫ڣһһŷ޹ھǵ˹ӦԼıݣƾڶӰʮıֳΪӢõԱ֮һȻ1990꣬ǵ˹ĳȴʼˣʱھƺݳĸ£շ£1996򼸺˾֪ǵ˹Լƶ꣬ľƾĻѾںĸҡ
RAYPARLOURĬɭPAULMERSONĶΪ飬ֱСĹ´ӲȱزģֳŲʹǵ˹˵ͳǱ᲻һԴӡеõع⣬мƾĶԼ1996ŷޱܸ¹Ӻ
ھԨһľ˺ܶ˵缲ĶУǵ˹ӭһȥܵػʹһķˣ19969Ӣ֮ǰձִݾˣǶ֪ˣ˾¸񡣷˴ʳѵĸӢ˾޴𶯣ǵ˹ĺ͸øǲɹ
¸ϷΪһΰӳʺǵ˹Ҳøʡʵͳ죬ŵ˵˵ΰԼĶӳͬĶȡʤҲӳְҵġСеҲԵı仯ǵ˹ʼѧϰ٣ĶɯʿǣΪȡѧѧλѧϰ볬ģCAPRICEԼҲΪӮ൱һִӻͷ
ϣǵ˹Ҳ¸ǰս˼룬ܹʱǰ壬˳ñ˷Ϊ¿ӡľ൱һҪ1989ʱ򣬶Ӯлǵ˹쳣ףʱSTEVEMORROWˤˡ
ǵ˹һʮǵĶӳ1998ǹֶ˫źܶǿӲϵı֣е۷֮Ƕ󰣸ʱǸ򣬶ǵ˹ףӰӮõĹھȻװһ߶Ӹǽϡ
ڹϣǵ˹ͬȻʱ䲢㳤δӢս1996굣άɲ˹ǽҶӵĶӳ2000ʱһνӳ꽻һ겻һԵ¹ӵʧ˻Եڣǵ˹Ҳѡ˳ҶԱõļоھֲǵ˹30˲ʼȻ2002Ȼףӵһ˫ʤ֮ǰһΪǹֳ66948
ԺάΪӽǵ˹ˣܺͲնڱ׶Ӯ˴ĵλǵĹȻ޷һڰɭɵȡ
պͺϵţѾϵȻȫͶǵ˹覴úȱ㣬Ե÷˺ܶ࣬ԨȴóĵԸеޱȻ
ڰɭ˵Уǵ˹ôǻޱ𾴺Ȱλӳǵ˹ʵǰɭɵѪҺ
ڰɭɺйϵǵ˹ʱٴ򳡣ⳡǵ˹͸ɭĶԾҲעĿΪý˵¸ǵ˹Ϊ֮·࣬ǵ˹¸ѧ˺ܶණ¸Ҳǵ˹ָԣⳡҲΪ¸ĵӺ͸ɭһζԿ

ⳡᡤǵ˹֮һγ򳡣ʢӭɭˣ
ûǰɭˣȻᡤǵ˹ڵӴé˹ǣȻ˵ǰɭˣһǴӹ軹ѪҺжд˰ɭֵİɭˣңȻǵ˹ҲӦû᲻˿
ʼ֮ǰᡤǵ˹վڳߵĿͶӽϯͷλӴé˹˧һдᡤǵ˹ӰڴĻϵʱ򳡶ʱ޴ǵص֮ǰ㲥Ӵé˹κһԱֵʱҪǿңջܺͻҪǿң
ȥˣᡤǵ˹ٴ̤򳡵ĲƤһѾ¡ǣܵĴû䣬һҲû䡣
ᡤǵ˹䶯ĳȡ
֪ˣɭ˵ΪǶǶһԿͶʮĶֵأ
ûأ
һַʽдӳ֮⣬£װ㻹Ǹǵ˹ǵ˹ǵĶǵ˹
һܹ֡ܵߴĪڴˡ
ᡣ˵ĳȫעһԱ˵֮ȻܵǶְҵĵĿ϶뵽
룬Լ֮󣬻ǳĳԭٴεĳ򳡣᲻ҲܵĶԴ
룬ԼӴé˹ĵ̣Ӧӵİɡ
ȴˣڵӴé˹ֻк⣬ûأҪǳӴé˹ĵ̣ȫò֤
ǵ˹ֶܵԴֻʮһյйϵܹ֡ͱ˵ACĶӳ÷Ҳܵһ

ǰֵʱܸܵӴé˹ԱǺܲѺõĿֵʱһһȻˣԱں͵ϰԼֵʱҲˡ˫Ա֮˻
ⳡʼԺû˿̽һʼ뵽ȻľС
ý˵ԱҲǴһӱһʼͶⲻǾȣʵ͵ǣӴé˹ȻҲˣ˶ԹսǺܾȡ
ţȥˣά˹䣡˳ȥˣ򣡡
򿪳ѵϵͷڶɣںͷţӴé˹ĸ£߳ûʲôв
ʼԺĻԱԱĶ࣬Ѷڰǰ˵ҪƼ¼ⲻ˵˵ѡҪ򻹵øŬ
Ӵé˹ڱкԹսⲢ˵ǲҪˣ෴Ӵé˹طܼʱرעضĶǻǱ֤˼зҪʱͲȡսǲ
Ӵé˹ǴⲻˡĪɭ۲ʮӵıóһۡ
ͷһдڸղţгӵ˹ƶ˹Ĵ󣬸ոתͿ˵ϰյͻȻ٣϶֣ȻˤڵأһӴé˹ԱӲ˴ڵءֹĿٽһ棬ȲֻΪԴ󣬽ˡ
ȻˣҲӴé˹˹ģȷƵ£ܵĸѵ
ĿӴé˹Աһۣŵ˿ڿˮȻȴһĨЦݡ


187 ʮ
Ӵé˹ᡤǵ˹ڳ߶ţ˫°͹ۿϾƣ⡣Ҳǵ˹΢΢⡣֪Լжȷġ
ԱҪôĽбǵ˹սǣȫ÷֣һ̶Ͼ͵ǳɹֹĽ
ĳ˵ȫӶڰȥѰҽⷴӴé˹ķܹ׼
Ӵé˹гԱˣͣ
Ҳʱ򣬽ά˹˹ƶ˹к
ղʱ䣬ûлþԵĵ÷ֻᣬ˼Ӵé˹ķءҪһ˶ԸԷˣȻӴé˹սǲԼ
Ҳ򴫳ȥһܺõİ취
Լ˶ԷķעôӦıĵطķؿ϶ͱñˡ
ά˹˹ƶ˹һԷķעŻȥѰһᣬೢš
㲻Ƽ¼ˣά˹ʡ
Ƚƽ˵ǲ˭Ƚˣıͺˡ˵
ά˹˼ĵͷ˹ƶ˹ﰵޣһԱҲ˽
ԺıͻȻıĴ򷨣Ľ£Ӵé˹ԱһĺΧˮһּȻΧ̵һʱ䴫ȥ
仯Ӵé˹ķԱϣӴé˹ķ˺ܴ鷳šΪǰǷ˶ΪڽıоԻᾡܶȥţȥѰ˭Ҳû뵽ѡ
ԣǿʼ֣ƺΪĽ֯ߣսߣǰӴé˹ķһЩҡ
ǵ˹ҲȲѣŤͷԶϯ˼ǲǸɭս¼ˣɭסѱ˵Ľˣ
ʵϣɭʱҲءˡ̯˵ңⲻҵİš
ȥƼ¼𣿡Щɻ˵
ɭ͹ЦˣûɣôܲҪ򡣵ſɣкϷˡ
ɭ뵽ղά˹Լ˹ƶ˹ƺ˸ݵСᣬǸղżԱڳϵҹͨĽˡΪǰսõʱ򣬸ɭǿȫҪΧΪģս𣬶ɭ˹ƶ˹ΪˣǲʱֻȨȨģά˹ܡԣɭҲͲµӦԼġ
СӡɭǺ˵ֶýų򡣡

ʱϵѾ˱仯
Ӵé˹ĺҲЩԥˣȻԼţǳΪ˴ߣôǻĺΧʲôãĻֻά˹˹ƶ˹Żᡣ
ֻɡԥԼڱеʮһӵʱڷˡ
ǰӵ˸ĴװҪά˹ϣȴ˹ߴһб߷򣬽İű·ƽȻ󴫳ڽšûѡͣתţӴé˹ĺΧ£ҪĶɹʲⶥ·شȻǾͿ˹ƶ˹ӭŷɹز΢΢һ棬ȻһԶ䣡
һűֱ·켣ûƫƣţȻǶȲ꣬ǣʤټ죬ܵŵӴé˹Žղķ˹裬ȵӦȥ˾ȶʱѾˡ
˹֮ǰѾӹ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
˹ƶ˹һƴԶ䣡Ϊ򣡳Ͻֱˡ
򳡻׶
˹ƶ˹Цţſ˫ӭ˹ƶ˹
򴫵˹ƶ˹˷ܵغڽЧʲǰƴԶı־ǣþûôĽˣ˷ܲѡ
˹ƶ˹֪ԼģȻҪʾлοȷʵ൱Ưôһš
ԶƯҲ˹ƶ˹Զ÷֡

쵰ǵ˹վŭΡ
ϵˣ˸ɭǸϺĵˣһȫ°ļƣȴǼٵģԻԵģĿľȻ֯Աˡ
ǵ˹ٴο˲ԶĸɭһۣòϣԼѾıոͷһͷˡ
ǵ˹ҡҡͷǳưӢʮ꣬ͰɭɶԿôĸɭǰָоǿңǣԴӵ֮ǵ˹Ÿ֪ɭ֮綥˧ˮ׼
ǵ˹òףĻᣬ󽫿йڻˡȫӣҪٽעȫˣҪСԱڵǴ򣬷Աв
ڷԸ˿Լսͼȥ֮ǵ˹ͻȻһԼ˶ĶһһͻȻô죿
ǵ˹üͷȴԼûʲôð취ص㶢ĻԱͻ˸ĻᣬɶķصĻ뵽йֵĿֲ֮òĲѡ
һν
򣬴˹˹ű·ƽڸסԼѷı£ûʲô̫õĴյֻܹѡش
شĿ˴ٴν򽻸˹ƶ˹˹ƶ˹ѡ򴫸ά˹ά˹תͿ˵ϰյ²ȵ󣬽ø˿ˡ
ĿǰΪֹıʼ׶ΡĹԱʼĲʱûʲô̫õĽֶΡ
ͻȻܣ̸ϽŲȻͿӽ˻ˣ룬ûȥΪڵλòֱ̫вӴé˹ţһҲܹһʱ䶥ȥƲά˹һۣڲв
Ȼ򱻴ά˹Ľ£ٴУĿά˹֮ƶ£ά˹׼ʱȥ
ά˹ͻȻ򴫸Լܡ
Ҫײǽʽϣ룡̸ά˹ĽŲḻϽûȥķС
ʱ򴫳ȥˣĿ겻ά˹ǻش򽻸˹ƶ˹
˹ƶ˹̷ֱߣ˹
ͬʱ͵壬ȻǼ˹Ĵˡ
ͷţ

˹СӻﴫĪɭ͵ؼ
Щܹ볡ʱȴ˶Լ©һ֡
ͷ򡪡
һ̣˵õͷţǵӻǰԻ򳡵ԣȫ߾˫ۣ˵Ŵ󣬴ţGOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
꣬
꣬

꣡
ȫһĪķУ˶ڴ󺰣꣬
Եĺţţף
ףĽڵ
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAALˣˣʮʮʮھ밢ϣպͰϿƶֵĽ¼ֻһˣֻһˣ׷ƽΰļ¼ֻһ֮ңֻһˣףףƯӴé˹Աȫɵˣ
嵽˿̨ߣĻӶֱۣĻӶԼţ죡
õͷţǰųҪģ˵һҪ򣬲ȻĻûӡڣˣѹҲСһЩ
ԱΧҲףףʮӢ¼һˡ
ԱǾ黶ʱӴé˹ԱЩãȻ˻ЩûعǱķָӣȥעⶢմӦȻͿ͵سŽķҪȥͿѾˣĺܸߡ
ñķǸλãŻȽԶλô
ȻͿڿе˦ͷ˿еȻţķŤͷȥȻŽղķ˹ľʧһ
ղķ˹վλЩǰ
Զͷţ

Ӵé˹Žղķ˹ӵ̯˫֣εӡû뵽ȻڽͷţһֲڿǸߵʱղķ˹֪ǲɱˡ
ҪȥԹѵⱾķģǿɫкľɥͰɥı飬ֻҡҡͷûȥ
ʵϣ򣬿ԼҲΣ̫͹ľģ͹ĽƻȻԤıѾõģ֮ǰĴ˿ʼעƿʼעԱķأν֮ǰһڣһĽ˳ȥվλþԶ˭Ҳû뵽Ǹλõв
ȻǾĲ߻Ľ򣬿Žղķ˹վλǰѡ˴ֲĽʽشͷţ
Ӵé˹ĻķߣǰȻ
ɭڳ߹ƣΪȲʣҲ̣ʹǸɭҲֳԼ÷޲ڡ
ˣȻˣˡ˷ܵĺš
Ҿ˵ˣκνġ
ǵ˹վڳߣûзŭƿڴֻüͷƺ˼Ȼǵ˹һۣ̾
Ϊһ缶ĺǵ˹̺ĶԲض˵ˣҲ򱳺Ĺ¡
Ǳˡһƻ֡ǵ˹ۡ

㣬򣬴ԼڱӢϵĵʮ
밢ϣպͰϿƶֵĵӢʮĸ¼ֻһˡ
ͷһд˷ܵɣ˸ŵĹâ
Ӵé˹Ա˵һСĴⳡӴé˹Ա˵ǿԽܵģɽܵľ
֮ǰ˹ƶ˹ЩȻǣһοǾûн
ڣˣӴé˹ԱǹɱŵһӾûˣͺǱƵ򡭡
ʮŷӣڽзӴé˹Աиһõ򣬵ģԣȫվ򣬵ĻͽĻеĽʹﵽʮ׷ƽ˰ϣպͰϿƶֵĵʮļ¼ˡ
˶ΪȻվڵ
ǣǿվڵά˹һȻǲĿ


188 дӢʷ
ά˹Ҫ򡣡
Ĵά˹ô£
ѵά˹򣿲̫ܰн˵Աô˵뵽ά˹Ǻѣ˶֪Ѱƽ¼Ӧòֺܳġ
Ĳά˹˵Ա
ֻĪɭԼҲµ뷨СӣܾûԼǰ棬Ҫ̬ˣҪҲܹƼ¼ʹԼġ
ᣡ
үǣ
ú
ˣ

Īɭô˵ǽΪʲôά˹򣬵ӻǰĲԺӵкãǾٶʵ̫ˡ
ȻˣҲһЩϲţСװưɣ򶼲СĽٽǾͿްɡ
ά˹ĵ·ղķ˹࣬򷣽ˣ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAALά˹򷣽㣡Ӵé˹˹ƶ˹Ϊƽ֮Ӵé˹ңĽǴݿӴé˹Ķ־ά˹Ҳˣ㣡ʤʤѷ֣
˵Ա˵㣬ûΪӴé˹пת̺Ϸڣⳡֻʣһ᲻һ᲻ܲ׷ƽǴµӢ¼
ϰ볡ʱ򣬱ȷһûܹȡý򣬷Ӵé˹һηĻƯϣɿǰ㽫ȥһ
ɭΪͷʱ򷸹ȣЧŭп飬вôΪͷϴʾ̸

ûӰԱĺ飬Ӹ죬Ҷ˸߲ҵ̸ϰ볡ı
ƶܱıӴé˹ǽӣ֧Ĵ󲿷Աۻת뿪֮ǰӴé˹ÿײѺõġ
Աףףʮ򣬾׷ƽӢ¼ֻһˡ
һԤУ°볡Ҫ׷ƽ¼ġά˹˵
ϲԤСЦ˵ҪǲܺȾƣھҪ
˹ƶ˹ҲĴָҷеǱأǸ취ЧӴé˹һӱЩ֪ˡ
⻹ҪлǸǸˣӴé˹ͿʼˣȻıԽԽˡ
ô˵ǸҲĹͣܵλ
˵ͲҪ޶Է˺ðɡ³˵ıɭ油ϯϣ³Щģ油ϯϿŶǿвһżŹء
͵Цǹģϲ³Сӡ
³ἷۣΤ°볡ȡٽӴȷȣҲлýϳ
⻰³ɲҾֻܹʱϳ
ˣǡȻ֣˵Ҷ˵°볡Ҷٽȡ򡣡
İɣǻġ
ǰǰ
Ҳ˼˵°볡϶ŬȥѰҽ򣬲˵ȫӣһ˭ҪнĻᣬҪסݺݵŰӴé˹ã˶ܿһ֧ôӣǵǵ³
ԣ˵û
ݺݵܳǵƨۣ
ǣиǵӣе赲ǵӣ³
ǿǿӵĽַӴé˹Ȼƣôʰǣ


ʰǣ
Ҳһ˹ƶ˹˹ЩϽҲ⣬ûΪСᡰԽȨԱᡱʲô

ɭԼˡʱվڹŵ⡣Ǹղž׼ˣû̽
ɭĵЦˣԷ˵ˣ⺢ô
һǳԱǶ־ʢѾһӮ˴ҵΡ˵Ҷϲ
أɭ˵
СŸڵ죬ⷬѾȫȫӵգ˹ղ㻹˵ҪȫӴԤ룬°볡ҪɣڿûҪˡҾá
ʲô
ӳеӳǱʣȻڣ̫ᣬǣԺǱʣ˵ܽ򣬶ѷ־ʢԸܹȫӵʿ˵ŷԼҲһ⻹ĶһӳƷء
ɭЦԵúܿģ˵ûЩһӳƷʣ̫֮⣬Ѿ߱һӳǱˡ֪ˡҿСӵһۣ˰ˣͬһˣ
ָľͨɣʷΰĶӳ֮һǴӿͨɵнӹӳġʵϣ֮󣬸ɭάΪӳǣҲʮƽӹĶӳˣάӳΪʸϣĸ߽ܵľͿͨԼĲԡңҪǣΪӳӦӵʯǣάѸߣ˲ϣѾܹȷ׷λãԣĶӳ꣬ʱǴ˷ѵϵµֱϡ
ʵϣһɭעĳɳı࣬ҲѧࡣرǺͲͼıУΪ˹ŵɶͷºڳߺڽƵɶ˵ǷøɭܿģĵͶڼά˵ģȿϽҪˡ
3500ӢʱǶ˵ˡɭһ3500Ӣһ֣һδ䣬ֱ̫ˡ
ɭô˵ҲǾȵĿŸɭղҲ׼²⣬ǣӸɭĿδ䡱Ǿȣû뵽ɭȻѾȷ˼ˡ
ɭƿ˸ҵţ߽ȥո̸ĳֵ֣ĸ̰
ĵúܿɭ˵
ˡû̽ȥ˸ɭһֿۣ˿ں³Ṵ˳˼
3500δ䡱ȥոʱĳر뵽˵Ӵé˹ĴƶܱıˣˣˡǸʱͷ˸ͷڣɭȴˣˣ21껹йСӣδ䡭
ҲҲСӻء

°볡һʼӴé˹ŷ͹ǵսţгϢʱͿˣһȵ£ҲиôӴé˹Ļᡣ
ǵ˹ڻ˼ⳡŸʶԼ뷨ǡǡһҰܵһ
Ӵé˹ýᡣ
˶ս޷ȡЧʱ򣬶λǱúðյĽᡣ
Ӵé˹еͷɫԱˣνڱ볡ֻкķԼߺʲ١
Ӵé˹򷣵ߡŽֱڿժˣ˽ߣȻ򷢶ٷ
ΪҲӴé˹ĺߺܿգĴ÷ᡣ
ӵǼ˹
ķᣡȱ֧֡һźµĶѶûУбߴ򡭡ʲڽ
ͬʱά˹һۣĶЦˣѾӾǰܣ˾ͺڽаܡƴǰͻһһңǰ
ǵӴé˹Աƴ׷ϡӴé˹ĽֻбķһߺʲǣƼ˹
ģ
Ļᣡ
Ӵé˹ߣŽطԱĸԱϴļ˹ʱͶά˹ͺذףӴé˹Ľ
ģ
ǵ˹˾ֿڣλվŵĿڡ
ʲڷؼ˹ûäĿţ֪ԼֻҪǳţ϶ҪĴǸż˹ܣ򼪸˹ʩѹƣԼķؾɹˡ
ˡӴé˹Žղķ˹ŵĿ˱·ֿ˿ĴԱԱעά˹Ķ
˹ڴ򿿽ʱһҪͻƵļٶʲ̺ȥȴֻ˹ۻʹοһ˲Ŀռ䡣ԥĴУ
һ
ά˹ķԼҪס˲ô׵ģά˹Ĳߣǣף¶Կ
ķȥͷֻܹά˹ϣܹŵά˹š
ڱķĶ£ά˹Ȼͷ
ά˹򣬵ǣûжλֻ˵Բ䵽΢΢򣬼ǰ΢΢
ά˹ά˹˵Աźţûü˵ʲôͿźǣһɫӰйϡ
Ҳڳ̣
嵽ǰ
ǣά˹һºһ΢΢ԼȻеܹˡ
ٷ˲ţɲ룬ܶе˷һƼŵĶݺݵɨ˿е
ڽڲ࣬ı䷽˲ǰš
Ӵé˹Žղķ˹ûκΰ취

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALյ̨Ľ˵ԱĪɭ͵һߺţһӶȭͷƺķλøӷ񣬸ܹеĻйȥʮģʮĸʮĸʮĸǼס֣סӣ2009422գ1995֮ڰϣ֮ʮ֮һʮĸֵˣ׷ƽ˰ϣպͰϿƶֵĵʮļ¼ΪǲܱƵļ¼ڣ׷ƽˣʮһй֣ˣԼдӢʷ
ƯŽʱ򳡾ͱըˣ
ԵĻ
꣡
꣡
꣡ʮģ
꣡
ĺɣ
油ϯ϶꣡꣡
2009422գ2008/2009Ӣ27ֵĲVSӴé˹򳡡
ڱеʮһӵʱԼڱĵڶ򣬰ӽȷΪıһҲڱӢдȥĵʮ
λʮһй֣ĵһ׷ƽɰϿƶ1993/1994Լϣ1994/1995ͱֵӢﵽʮĽ¼
һһ죬ʮһԼдӢʷ


189 Ӣʷǿ֣
еĵʮˣʮҲӢʷ¼ıˡףףСӡ
Ҫ˵Ӣ¼Ķǲܵģûн֮ǰ㽹ĳ棺Եע£Լ򣬴Ӣ¼ԼԿһʷϣԺΪԼƹףҪģҪģ
ǵ֮ȴԼ֮ǰ׼׼ͺҪըһȻſ˫͹ڵϣͷ졣õķƴҹͶ£ɫĹȦ۽һϣΧǺڰģֻвһ̨ϵǡΨһǡ

꣬
򳡶ǻֵԡ
Լ·˰ɣ롣
йһͨũ߳Сӣ˿̣Уˡ
ά˹׷˵ڵأŸԱӵѹ档ϲףʽ
ߣĽϯ油ϯѾ˻ֵĺ˶ڻڹƣΪȲʡ
ɭЦΪԼĵӺȲʡСӣģʱǡͰɣŬ

ⳡıȷһӮһʤԱ˵ģܶĽҪŰӴé˹
ӮȡһʤⲢʲôϡ£ýעľ÷ȡ׷ƽɰϿƶͰϣֵӢ¼׳١
ŷϡ
Ӵé˹ǵ˹ԵЩƣԻͲ˵Ӵé˹ѾˣСǺƴǣȻʵˮƽԶԶǿǣرڻϣ޷ֹ򡣡
ǵ˹ûзȵʾףأף׷ƽ˰ϣպͰϿƶĽ¼һΰĳɾͣʱǸ¼ʱҼǵôľȣڹҶӼ˵¼ֱ̫ˣƲ˻ᳬԽˣڣʮȥˣ׷ƽ¼ˡ
ɭȻҲԼĵӲ֪һܹ׷ƽ¼ҲⳡҲ³ǶԽǲ㣬моĶ
ӢýҲڱж׷ƽӢ¼׳ٴͲ
ͬʱýҲһ⣬ϲҪߣһ򣬴ԼӢ¼
Ҳһȴ̵Ҳ³˭֪أǣ˿ԼĽ¼Ŀԣ˶Լר˵
ý⼸ıֽǶĳޣ֮ǾͷǲòٴѳζǵȥҵµĴ
425գӢ34ֵıӭսķȴ̡
һʤ׶ӵⳡУһΪƽ˱ȷ֣˽˻
򲻽Ӯ򣬻ʹӢеĽﵽʮʹԽϿƶͰϣգµӢ¼
̸Ưһǰ㲹䣬ǣȴǾļ塣ӢµԱ˵¼
ȫý
˰ϣպͰϿƶ34¼йֽ14ʷڽ£ɾˡҲʷϵһ˴档İ£8ֵӢܡֻҪľʷӣӺսӢȵλѾӢھˡ
ŷħ˰ϿƶͰϣձ14֮õӢ¼ٴ֤ĿǰŷԱĳǿʵй˴Ƽ¼ǸעӢʷ
¹ͼƬʨǰ޵İ̳֮Ϊ̳µı־
¹ߡױȡ2008/2009ױȣŷУʮְӢУѾѥڸǴʮ򣬴µӢ¼ܱͱеĽﵽʮ򣡳Ϊ֮ױȵı֣㱭ͳ½򣬽Ҫ࡭
˹ָһ̣е˶˵˵׳۵ʷ¼ϣΰ֣ΪĵʯΪΪ棬ΪǳӢۣǻˣħʦûмޡм¼赲
Ŧ˹ʱ֤û˿赲ıݣͬû˿赲ΪӢʷǰһⳡƽʱǸû˻ܹ¼е⣬ΪһʼնһǾһֿͻһж֡ͻһм¼Ϊ̳ԶĴ棬йǰδǰ;͸߶Ȳ
ÿʱˣ35ˣ14֮˴ưϣպͰϿƶǱֵĵ¼û˷κλᣬǰ׷ƽ¼еԽʷΪ2008/2009Ӣδδȴ档
Ԯԭ¼ߡŦ˹ĴǰϣյĻΪӢʷܹǰ棬ˢ½¼ʣµı5Σ6Σ7Ρ࣬Ϊױȵġ
ϣյⷬŦ˹һпĿǰӢְϣŦ˹ݽпӢϣŦ˹ĴǣŦ˹񲮶ѵǣŦ˹ڶôϣܹŦ˹£ӹϣյľź£ϲȵˮ֮СֻϧֻܹŦ˹˵ġΡˡ
ӱٵӮǰ׷ƽ˼¼֮˾Ͷ֪˭Ҳ޷赲ٴ100%״̬ǰһٶΰԱȻͿԴԼĹ١ӢһµĽ¼ʮһС׷
ʷ¼һ14ļ¼һ챻սˡƾŶķȴ̵Ľ֣ܳĿķӣӶ˰ϣպͰϿƶԼԼֵͬӢ¼ǰ׷ƽ¼֮Ǿʲôʱܹ¼֮µĽ¼͵ˡ缶һķ֤û˿赲ıͬû˿赲8Ӣһ
ŵĴ档ǻŵĴ档һ죬Ǽ¼ˡһ˿ɱȵţйʷϵӢԱˣû˻ỳͻ¼Ϊıʵ̾Ϊֹ֤еζӦõġ
ǫѷ̾ڴ35򣬳Խ1994Լ1995ɰϿƶԼϣգԼԼǰֵͬӢ¼֮йٴ֤Լ𱬵ֵĲŻǸ˿ɹǣڽܲɷõʱȴΪӵʤ˵ļ¼ҪָĽܹӮӢھܱԼŷڹھĻôӮκθ˼¼Ҫ
ǫѷҲ߳޸衣ͨҲڽܲɷõʱ˵ʱգ䣬ҵ۹⡣

˵Ըùھ¼һӽ˵Ļʾɣ⵹˵˽ǡǡ෴֪һעؼˣԼĽܹӡһжɣȴ˵ЩûʵĻϲý˵
ǰ˵˰˵ֻڱͬ
ʲôͬ
˵ܹõĹĻԸκμ¼
ˡĹ
ڳĹΰҵǰڹھ׻غϵıУӭ϶ְɭɡ
Ϊⳡ࣬˹ŵɶⳡҲΪ˶ȱϯ
ڱųά˹³ķϡ
Ͱɭɣ϶֮ʵ̫Ϥˡ˫׻غϽֵʱȡȶĴʤǰýΪⳡǳ̫һҪӮ򣬲ɡΪⳡȱȱ˿˹ŵɶ࣬ɭǱ¸ųһǿݡ
գĽһһΪɭɽ³Ϊƽ˱ȷ֡
һһıȷ֣ɭõ˿ͳƽ֣ԣڱʱ¸ǴʤЦ뿪ģɭһ
ȷ֣ζҪĻһܺ˫ڶغϵıУڿͳսʤɭɣȡöȶԼȶϵƽֲſԡ
Ϳ˹ŵɶ඼ڳϵĻɭĿҪһҲģǣȱ˿˹ŵɶոͷҲûˡ
һ׻غϣŵ㱻жƽȫռƣŴ7ڶ֣š֧ӶûܹӮ򣬰ǱҪԺһЩûжջͳ
ý֮ǰձΪͰǵʵҪǿ֧ϣʦĿ˹ŵɶͬǵ÷аµĶԾЩھпһĿǰ׻غϵıڰĸԶְɭɺжпܻʦݹھϵ׶ص±ȡ

֮200952գ׵¶˹򳡡
2008/2009Ӣʮֵıͳͬ׵¶˹ı
տͳһСʤûܹԼĽ¼ΪϽ˹ű׵¶˹Žһºϵñϵļ˹ţȫΨһ
ȻֻһСʤ֣Ȼķ״̬ʱǳǣⳡ֮һƬ
ĳϣսʤŦ˹жսʤ˸ķ˫˫ȡʤڣڻְ棬Ļ80֣72֣ж71֡ڶְ˷֣ȵж9֮ࡣ
ʣֵ£ζʲôζֻҪʣµıУӮһܹ2008/2009Ӣھˡ
οˣʣµĳǻʮֺάʾһҪߡ
ԣһСʤ׵¶˹󣬡̩ʿıǣѾǰھ뻳У
ֵھֻһܣǾʣµİάʾĲڵĳУҪеһҲҪʤͬʱҪӮºеıǵ״̬ԼֳĻʮ״ֿ̬ʵ̫ˡá̩ʿĻ˵ⲢŷްҪɡ


190 
꣬գڰɭɵ򳡣ҪսڹھĶְɭɣ˫ڶغϵı
һؼıǵ˫׻غϵıУͰɭɴһһƽɭõ˿ͳԣⳡ򣬾ȥӮ
ɭ뵽ⳡѣͰɭɣɭ¸Ӣ϶֮Ľˣ˫ϤԷ˵ϤǶֵĻôȻɭɺϤԷһ
սźݰϣɭֳǿݣͳѹȥ
ά˹³Ȼ׷ⳡ˵ĳٶǸɭص
·˹ƶ˹·Ǽ˹ұ·ᡣϵꪡɭֻһҪ󡪡ٶȰԷ
ںλϣɭ˿ˣںͲͼķ֮һ׻غϵıгԵƺ󣬿˸ոմĽн
ںϣѵϵºά·Һλϰл׷λǰŽ
ڱʼǰͷ򳡵Ŀ̨ͣ޷ϳֻܹڿ̨ΪӼ
ⳡɭɵַǳɫڱʼ׶ξѸȡ˽ֶٶ˺ķߣ°Լһ
һ㣡
ܱȷֶһ
ɭܱȷˣ򳡻׶ɭ˷ܲѣΪӢţɭɻûõھĹھ֧źҲԶ԰ɭɱʾӵɡޱڴɭܹɱ뵽ܹڣǰǣɭҪ

볡ʱһһҪֵ̭ıȷ֡
ǣ°볡ǽ߬ԼС
°볡ոտʼɭˣ£Ŀ˹ŵɶ油ϳ£油ϳ
˹ŵɶոýԤⳡɶಢϳǣɭǽɶల油ϯʱΣϳ
Ľ
ά˹һƯͻ֮ű裬ɭŽ֣³䣬Ӧ
һһ
ƽ˱ȷ֣ܱȷҲ˶ȶƽҲõһͳ˫صͬһϡ
ھӵʱ򣬰ɭ˱ɱھˣȴû뵽ʱ̽ˡ
һϵķһֱûзһֱŬɭȴѾ㽱ףˣڣ˫صͬһϣζɭɲܹں⼸ӵıнĻ˫Ҳò뵽ʱ
򣬶ڰɭɵʿǲСĴԱǶ벻Ը߼ʱӲԸߵսǶԱϵ˫ĥ
¸ʱԵЩˣԳԱԼսɭɻߣҪٶ򣬵ź߼ʱ¸Ϊʣ⼸ӵʱ䰢ɭл򣬶ҪѹȥĻпյʱҪǱٽһĻǾͳ군ˡԣ¸뷨ס⼸ӵıżʱƴ
Ӻ󣬳Ϸͻ䡣
˹ƶ˹һԶ˼˹Сϱ򣬰ǷӦܿ죬µĽ˳ȥˡ

˹Ľ򿪽ϣⶥ׼˹߾ҪǰͻȴϣϽ򴫸ǰά˹߸Ҫתͱ˹ڵء
ӻ˽λ൱
˹ŵɶվ˷㡣
൱ƯƹǽҲƹ˰ɭŽǵ֣

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
˹ŵɶ࣡ɱɱȷֳˡ
ɶ࿪ʼڳϷףԱˮӿ
ڿ̨ϣһԾӶȭͷ﷢źΪɶȲʣ˵ĻͶһˣõͳҲζŰɭҪ̵Ļʣµıʱ򣬱ʱʣ޼⼸ǲɵ
ͬʱĹԱڳ߾ͣʱӡʱӡʱʱ䣬ڰɭ˵Ѿû̫ˣǵľҲɶˣˣ
ߵ¸Ĵ˴ף㲣췦
ͣʱʱӣһְʱ油ԱǾͼ˳ߣֻдڣͳףˡ
ͷٴͶ̨ᣬѾˣ󣬾ͷ׽˴ӿ̨油ϯѾȲҪͶһףˡȻ֪ʣµһӵʱɭɱ˵ˣǽһ򶼺ѣǣɱھ⽫һŷھÿһԱռ룬̨ＤĲˣ˵Բģһжпܣǳе飿ʲôɣ
ڡͼӵС
ཡཡལ
죡

д
ȫһɭɣǿͳӮ򣬲ܱȷȶ̭˰ɭɣھɱ뵽ǽͰԼж֮ʤŷ޹ھףףɶ࣬ףף³ᣡףǣ
һ̣油ϯϵһ𣬼ĳ򳡣Ѿӵһӵһߴ󺰴УĲѡ
˫Ŀᣬ촽ҲΪ£ھľŷڵľ
ˣ
ˣ
ˣ
ǵŰɣ
׼𣿣
Ǹ̨ˣ

ʱ̾ɱɭɵɶΪ򳼣Χס
³ڵϣдʣѡ
³һףʤ
ǽˡһ˵
³ͷɷ·ڷŹ⡣
2008/2009ھľƱȲһţȶ̭˰ɭɣ׽
ⳡ󣬽ĽҲܹھϡ
ϲȫԱûϴ̫áϾ˼ҵص̫˲áǵףᵽ˸ڽС
˶ھףĴУ˴ľƣҡΣȻ͵شƿڣΪ
ɭ棬ⳡӵʱ̫꣬˧඼ܲס
ɭӻôȻĺܺãڡȥϴһ
Ӵҫص˹ء
ڣпܳĹˣھѾֻ֣ҪӮһܹڣܱɱжھھҲɱ

ڶ죬һھİҲˣ˹̹ſͳһһжսƽ˫غܱȷһһõһͳ̭ж
ⳡг˲зӢýһƬȻֱı۵ĴڣŷϣжʦϣĹھӢսԣƫ̻˰ǣͰǽ
ⳡгֵȻܶ࣬жӦû߸򣬵ʵϸ˵ⳡгֵϵӦΣ
һϰ볡26ӣжǰްͻԷֱŽγɵ򣬱ȴδκзȻһӦзķ棬ϸĻȴӦܺ³ΪΪڶضԱƻ˶ԷԵŻᣬչǿԳʾƷµġ
ڶ°볡66ӣжǰ氢ڶͻԷʱȴˤֱӳʾƽȴ³ȴȷʵ˰ڶôչûκ⣬ͨطſ֤ʵȴûнӴڶһ˿һߵˤȫԭɵģȻһС
°볡82ӣжǰ氢ڶڶԷǰͼˣڵİƤſֵ£֮Ƥ˽ΧδκзȻһβ۲۵طڽڹ򷸹棬Ӧз򣬶ϸĻƤӦܻƾ档
ϵУεĻǰһεĻж˽һԣȷʵж˿
Ȼˣ26ӵǴηܹþĻȴ£жõⳡһʼͻòһҲû°볡ȴǴα£ԣԣжǳƿģҲѹӢ˻˷ŭˡ

̭ɭɣħɱ
̭жɱ
ҪͰھŷ޹ھҫ
ǵǰͰ֮䷢ĿˮսرͰ֮оԹټϿ˹ŵɶ࣬ԱĶԾԣⳡûýϼѾǸۺˡ
ڵڶѵͱΧסˣȫǹھĶְǵġ
Ķǰǣʼ磬˭ⲻ̫ҪҪǽ뵽ǵĿǹھȻˣǰǣӰ
ϴ˵㣿
ô˵𣿡ЦˣЦĺܿģһǰ棬ҵȻϣеĶֶңǣǲܵģǣһĿ꣬ûʲô԰ɣ
ټ߶͵ǿʶǣҲܹ˵˼˵Ĳԣһǰ룬Ŀ꣬ô˵ˣ㻹˵ʲô
м߲׽ЦеĲмζ˵¡ڼߣԶҪµͺˮƽ
Ҳû˸ҳЦܾ⻰ЩţǣǶԼСӲǣѾʵжЦ˵Ķ⡣
ڳЦ˵ѾŰǻ㣿ΰɣ
Ҫô˵ˣָھϾýĶأң룬;ֿĺܸߡ
ҪȥĽĿǰнӴýߵһʶȻҲ磬˵ˡ

Ǻʦȫý嶼ܹע
п˹ŵɶ࣬÷Ŀǰ̳Ŀǡ
ⳡͰǵĶԾҲ̨ͬչǵŻĻᡣ
ɶڶŷھȥľϣսʤжվŷ֮ۡ÷ǵĵһŷھ˶Ա̨˶ڴѾá
ھŷľӢڻжŷˡ֮Ӣ˽ϣϡ
⣬ŷڸ֮󣬻ûκһ֧ھܹɹأڣɱ˶ڴܹħ䡣
رǿǵܱҲھֻһ֮ңõĹӴ̼ԣǴڼȵĿУ˹صľưھ
ӢǴһƬڣйǻ쳣ЦйԱ״γŷ̳¾̨ϣһʷĴ¼йʷֵüһ졣
ܶ˵ǳ2001йɱ뺫籭ĵһˡܶ˶þƾһ飬ԳΪйʷϵһֵôˡ
ŷŷƹ㣬ڣŷȫӰվеʾŷʼʹǺ籭ȣҲ̫ˡ
ڣҪͬһŷھˣɲ油ϯϻӵİèĽģҪǣŷѡĵڶɫ֮һŷھ̨ְҵĵһµ㣬һ
һЩýѾ㽺Ԥ⣬ܹɹõŷڹھվŷ֮۵Ļ2009ȵŷľߡ
⣬һЩйҲţҪõŷڵĻӰﵽһµĶ㣬ʱ򣬿¾йЭҲҲܹӶ˰ɣǲصҶӵһ
Щӵ֪Ĳ˵ŷѡλеڶ飬ҪǣǽģκһЭô֪ܲκһ˵йˣǻǰǰ͢ǾԵĹҶӵĽӺģҲֻйЭװƺйûгôһ̳߳ƵĴǡ
ô˵ͰǻʦŷھⱻΪЩֵڴһ
˹ŵɶࡢ÷ž֮ĶԾײ
һĽ


191 ڽʱ
ڳĹ˽˹ŵɶҲұ˲׵ľ״̬һж
ɭʱȴأά˹ת⡣
Ѿά˹Чĵڶˣǣʵϣά˹Ǿϵˣġ
ʵϣȥתᴰڵʱ򣬻ڽ궬תʱһֱά˹תᣬͼȫά˹ǣά˹ת¼̫ನۣӵķ⵽߱۷֣ںδת˾ʵ̶ܴ϶ͻ֡ȨйءɭͶȨʹ
2004ףԻΪ׵MSI1200Ӣļ۸Ӳά˹MSIҰMSIֲҲ˵Ҫά˹ҪֱӺMSIŴ򽻵ˡ
2006죬ķ˳Ծתгرǰӿֵٰ˰͢˫˹ŵά˹ɴ޴顣˵Ȩ˻յMSI˾£ķ׮ΥӢתĹ򣬴Ӷ⵽Ӣ550Ӣط2007죬ά˹ڴķתĹٴҾֲִһֵ˹գʱսMSIϰķһ£200Ӣά˹Ȩ⣬󣬽ά˹赽
ά˹˹ŵתᵽķһ̣Ͳȷɭڽܡ˹ɷʱ˵ȨǷǳֵõǵΪ֧˴ʽǻҪܶǮǸӵԱ˿Գɱ˶Ϊʽ𲻻磬ѭʹá
20078£ά˹˺ħʱֲͺӵMSIŴЭ飬ת3200ӢΪĽά˹ʼûеõյĽڲ˿ǵȨɵӰ졣նԴ˱ʾϣֻԤ⡣ÿһӣÿСʱб仯Ҳ˵ҲԶ֪һʲô
Ҳ˵Ҫά˹ȥά˹طõĻҪó2600ӢɭԸǮΪĿǰڣǾԽĺ£³Ĺ̶Ҳζά˹ڷϵĵѡΪһֻǰ桱ͳ2600ӢڸɭЩݳˣά˹ıȷʵǲǣǵʱתҲֻ2600ӢٿĽݣҲѹָɭһֱ޷ά˹MSI˾ļ롣
֮ǰıά˹תᣬڳߵǰ˫ַڶǸλĿ̨ϷǶ°λãܲôͶ²ȡپʿսˣά˹˾ٱΪֲʾ
ǰͬ涨Ҫ֧2600ά˹ȨҲǺħ߲ɵҪԭ
ʹά˹֡ǡסACִţͬлļά˹ĹҪȴµײŪҪֲ˧ɭ̬ȣϣά˹ģҪ۷ԥԸչά˹˿϶Ȼ¡
ά˹ľ˻ǿĿǰעֻΪڣתӢΪħĶ֡ڶӡֲԵ𾴣Ǳעϣ˵һֱ̬ȣϣãȻϣȥһԶĿľֲһȡΪӢŷ޺καھӡԣ뿪òһҵжԾֲʵĿꡣ鲻Ƶġ
ά˹δվڲ᣺Ҳֱ̫ӣ˵֡ǡжɭɡ١ȴ̣κˣġ
ά˹һλ˰ﰲ³¿ڰ͢˵ȥӢЩҶоֲȤѾ˵ϣӢΪϲҵ˵ؽԼҿкܶѡ񡣡
³¿¶߲ͽȷûἰºͬ⣬531գûоֲûкͬҲ֪ΪʲôûκǩǩҪ󡣶ºͽƺҪһȴȰ
ά˹һֱûп˵ǣľˣ˵MSI˾һý˵ЩøɭջⱭǶ͸ɭıƹ
ɭһǿƢͷκвMSI˾Щ൱УһʼҪά˹ڸɭ̬ȿʼ仯ˣڿǻ2600Ӣά˹Ƿһʻ
øɭԥǣά˹֮ƺȽĬ׷ʱ򣬱ֺܲҲǸɭҪά˹һҪԭ

Լĺά˹ϷЩ飬Ҳѹ֣ά˹ġȨ⣬Աеģ޷һԱȨĳ˾Աɣ˾Ļ
Եĳ̽׶ΣҲеľѵͱȥ
36ֵıǣû˹ص±ȵ°ĶԾ
ⳡ˹ص±ȸעĿΪⳡ±ȴսսʤǣǾͽǰõھ
˹ص±лͬУȻھⳡͺⳡ˹ص±ȵƱһգһ50ӢƱںϾȻ110Ӣ⻹мС
٣ƣ˵㣬ôˣά˹ƺѣά˹ļ򣬡ӮⳡͶˣѵֵøˣ
˵ʲôά˹عʵ
ʲôȥˣúû˯Ƶġۣ֪Ůû˹ذѵ
ֻЩʧߣûϢöѡά˹û˵
ʲô鲻ʹһһ¡ɭͻȻ˵֣ղڽǵⳡսţȴά˹죬Щֱ˵
˶һ˵
˭ܸⳡǰߵıʲôͬɭʡ
˵ΪⳡӮ˻ǾͶˡ
أҲôΪ𣿡ɭʵ
û
˵û
ӮⳡǾǹھ
ⳡͱıûʲôͬɭ˵Ҫ˵ʲôͬĻǾǺǵ±ȣ±ȵΨһôǣǲҪȥ۳Ͷ١
ɭڸȫӼѹϣӱӮڵ뷨ȥⳡѹǱѾ󣬷ûκѹǸⳡ±ȱзӵĺһЩ
˺ˡɭ֪֡ЩʲôϣǰһͨáӮ˾ƽһһֶòûбҪ̫࣬ǻĳӮκһͶڣԣûҪ̫࣬ôǻʲô𣿡
ⳡҪ˵Ļ³֣˵
ĻǸܲȥɭͻȻݺݵ˵˭ҪǴҲ޷̬ϳĻϽȥ
˻˻ͷ˵˰컹ҪӮ³ἷۣСӣվ˵ǻⲻǰ
ôһϣҲ׸ɭ˼ˣӮ±ȥƴǣ̫ࡣ޹غڣֻͨıҲҪȥӮ

ķնٹ԰򳡡
ͶӸ˹˵
Ҫ̫࣬ӮⳡȻǱߵĽ˹˵ֻԼҪ飬Ȼʸȥϵ۰æ
·˷֣ҲζţҪڵĻʣµĳбһҲֻܹջƽ֣⼸ǲɵ
˵˹˵Ҫֶڵϣϵ۰æҪάϵϣԼӲºķⳡ
˹أ򳡡
սӮ±ǰڣԣӢѾھĽ˵򳡣ͰڷԱڵԱߣԱǴʱһŤͷܹھ
Ӯ±õھĶĶڴͽﵽ18Σʹ׷ƽֵĶڴҪ֪ӢΪӢѾõʮιھˣһӢھûõ£ֻһĹھɼӢʼǰǶôǿӢ̳ǶôǿڡҲѹָɭ˵ȡõĳɾ;ǽƷ
Ӯⳡ˹ص±ȣڴߵʮ˴Σ׷ƽ֣Եϣ֮ǾͿԸֱ׳ˣӢʼԺδھǣƾǰµĺʵӣʱԻЩģڶڴϸ֣Ӣھ㵰˾Ҳûκ߲ˡ
οְڶ֡˹ص±սʤͬǣȻڣѹڶ֣ڴҲ׷ƽ֣
һʤܹйܣԽԽǼ

նٹ԰򳡣ȻǿͳԵڰķʵǣֻڱʼԺ󣬾Ѹռ˳ϵȨǺܿȡ˱ȷϵȡ
ոտʼŷǾȡȡ
Ѷ϶ࡤ˹Ϊӿ¼ͶԿ̨ϣһƬڡǸ˹֣Ϊ


192 үǵı䣡
˹ֵĵڶıֱ˲٣Ҳ½٣ǣ˹ֵĶͷŵ÷֣ԣֻǿԵġ
Ŀǰ˹еĽ12ֻ24һ룬ǣӢУֻһ˶ɧĿǰ35ְһ󣬽ڶİڶĽҲֻ16ԣ˹12Ľݣʵϲѿֻ˵ı̫ɫˣ˹ڶԵѷɫ̫ࡣ
ý˹ܹѸӵԭǾֵԱ̫ˣƶ򳡣Ҫ̫ʱȥӦ»ǰƶµĵһڸ˵Ա˵ӢĻࣺ˹Աа¡ǡ˹˹ŵﰣǡǡĪ˹˹ýҲЦ˵ÿҶһԱڴַĺһšĻУ˹ʲôӦ
˹վΪ˹ơϣ˵ʵ˹ֶѾκϣˡΪҪĳһҲֻõƽֿ֣ԼֱСҪǧ֮һ㡣˹Ѿڿתг¸ոʧˡȻܹԼĵ˵òھˣЪЪɡüԱԱ־ʣµıֶ־ͶԹھĿ¸ȥ
Ȼ֪ھѾԵ֣ǣ˹ǲĹעǱߵ
ݾֲɵ˴ϢǱߵıȷֻ㡣˫ӱһʼ뼤սйأ𱬣гƴ׺ݣ֣ǣûнûнҲûе÷֡
ǵ±ȣǵʵҪһЩǣ˫Ȼɱѷѽ⡣

ʮӣӮһ
˽һ̧ͷͿվԼߵȣЦݡ
ȱЦ﷢ëĶЩ£ˣ˫ϰ̵ıҲ˹ص±׻غϵıУʹ˻Ȼס걬ǳ÷ȣͳһսʤǡ
Ȼ˲֪ǣԼ֪ԼһԼס˵Ķ֡ŪҪŰˡ
Ӧ˵ѾӰˡ
ԱĳԱŰȻӰ鲢ǣҲ֮ǰӾǰɭɵʿɭ˹ް͡ٵĹ£Ҫ2005/2006ܱʼ˵𣬵ްڱжԪɭ˹ʧ£ܺڶǵްͰɭ˹ʤʵʱɭ˹¸׼Ӱ࿲ͬʱҲ2005/2006ɭɱŷھߵҪ֪ߴŷʧ¼ġ˺ްͣɭ˹ûޣתëҲ¶ţ廹õħҲ˶̰壬Ҳûˡһɭ˹ٴαްͱ裬ǰɭɺжްѹɭ˹ʤⳡħ÷ȣ˵ձΪɭ˹¸źȫްŰĻٵˡˣɭ˹ʧȥλãĻᶼûˣħ޻԰ɭɽ
ްͺɭ˹Ĺ£һй뷴Ĺ£˵ް˵ǡҼһξXһΡɭ˹Űڸҿ¸˵ҷްͶɭ˹ְҵĵĴݲУȵС޴ݲĪ˹ҪСֻĪ˹ǵްͲŰɭ˹ıȻˣĪ˹Ҫɭ˹ӼǿСŰľͦȥˣαŰ¶ĳɳ˵δһʲƸ
ԣô˵ıҪŰһΣٴδҵᣬľͺ͵ްŰһȵĥӰԺҪȶ˫ȴΡٵкְҵġ

ȻЦЦ﷢ë
ˣ̫ѷˡġ
ƫƫⳡˡ˹ŷ˹˵ϴ˹ص±ȵʱǷģȽ˽ܸõȥ
ȵʱʱ򣬶Ҫˣûϴκıзģзľ飬ǣǲǳɹľ飬ǱŰľ鰡
ϧܶ˵ֻⷬӲͷƤϣö˵Լһᾡá̫ӵˡ
ȽִļϣִȻȵ͵͵ĳס¡
ˣСˡпǣЧ
𣿡ڿ˵ȽС֮ܶ࣬ǰһηУͺεĸ첲£첲ˣڻء
ȲǾ£ֻҪܹס˵ǳˡˣȥץĵóΪ˷סǻȥˡ
ҲǺͺþսģĸɭСʱһ죬˹˳
ֱмȺܼĵط
ͻȻһ£׼ȵθ۵İһˮҪ³ˡ
˲ĹѾȵķ֮ˣ߸Ծͷš
ͷĸߣŽ˾ȣָ⽫򵲳ȥˣӹһ١
ý
Ȳˣ¸ţҴпղŵСɶҲûȻᡣ
ίȻصݺݵĵЦԶԡСģ

νûֱӿһսϡ
˹򽻸˿˹ŵɶ࣬Ŀ²ȵε÷ۻңȻͻȻһһ򶵳һߣ
ţ
ǵ֮һţò˹ŵɶڽ⿿·ĵط˹ŵɶͻȻѡ˵ţĻߺƮŽزժ򣬻Ǻһͷ򶥳˽
ǽز³ᣬûûֱͣսĴĿ
˹ȣԵúǱղڽ۷ܣЩκ
ҪȸϽĴǳͣʱ
Ͳµȵ뷨ͻȻһͣ΢΢ýȵԼ
Ȼˣǰ濨ζʲôæҵסĶ
ҪǻǱԱĻҲ˳ƵҪˣǣûУүǶҪŰˣԲ浹ҪҪԼķʽŰȣ
бǰ棬ڱסʱƨһ΢΢ģڴʱ䣬֧ŵأ˵ͺ黨ŤתҽžһŴ䣡
汻Ϊ˹ص±Ļ֮һӭ򣬰תճ䣬˷˵׶ΪǺ죬ԵôȣæҵıסŤǿקקһֻѾڵˡµ
Ժ󣬾ͬڵ͵شǣƻ
Žǹı䣬κηӦ
Ȼ߸ײ
Ȼ򳡶ġGOAL̨϶ڻڶţ
үǵı䣬ˬ


193 һЦ
ת䡪˵ԱĪɭͻȻθˣžһĴ𣬡GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAALGOALٴΰĽй򳡷ڣ
Īɭ˵򳡣ð˵Աڵ˷ˡ
ޣƯת䣡
䣡ȾͺǹϵӤ걬
Ưĵʮ򣡣ϵ۰ٴˢԼֵĽ¼
ڣÿһ򣬶һµļ¼ĵ̫ˣ
һ㣡һ㣡Ϊ׿¼򳡷ˣǿΪھĽ򣡡
ʮ߷ӣھ֣˶ǰھ
ʮйּΰΰ֣Ľһȣڣڴһǳλãھǰ
ڶ˵Աʼ
򳡱ߣ˶ǵΧ׷½أ嵽ߣɭڳΪƣȻ۾ĵӡ
ɭס
ϵھ͸㣡ڸɭĶߺ
ӽסɭ߲ոͷзж͸жϻзԣллӣȿȿȡҪˣСӣ
ޡʶԼļɱɿ֣Щ˼ĿŸɭ
ɵƯɭļ򣬺ߵ¶Цݡ
ȥɣȥɣûнҰѹھŪˡ˵Ÿɭƨһ¡
˭Ҳߣ
ɭ˱ǴӵŻص򳡣ͻȻЩ㱣һǰԼ齫ӴһתۣһȥˣԼջܶ࣬ջܶ࡭ͷ̧ͷ˿죬ˣϲ£ջļڡ

˹ץץͷ
򣬴˳Ͻ֣ǲ㴰ֽͱƣǶӺܿܵĽӶĴ
Ϣһ۳Դȣе㻳ɣԼĴˣ
˹յĻޱ£ֻܹϣˡⳡ˹ص±ȣ̨ڶǸ߲ڹۿǰ˹õϢǾֲCEOֲͬϰնҲ˿̨Ϲս⣬ǵļλҲڹĿ֮£Ҫڵ±̫ҵĻ˹Ӿ͸ѹˡýһֱ˵Ǵ㻻˧ء
ǰд룬ޱǿ뿪ʼģ⵹᲻뿪뿪֮ʱޱѾͻַˣ֮ԿΪԼûܹȥԼҪȥжΪΪõתѣҲΪ˲ֵʵѡޱ͵ǡ
ޱǲ̫Ҫǵģ֧Ʊϵһ㣬Լ³ŵĻԻδԼ˹ĵıʾҪʸ߷壬ޱˡ
ǣλǰ˵ǿɬġȻн򻹲ʮޱµıҲ㲻ǣʮλľޱ޷ܵģ25꣬Ըһֱһֱӻȥ
˹ص±ȣûŷսѵһĴ棬ޱҲҪúñ֣Ҫ򣬸˿Ȼѣǣޱ£ء
ʼԺ˫гɱޱ»õĻᲢ࣬Ա˾ͽŲޱºǼɵҪǣڵĳϣʵǲ٣ǣȴͬһɢɳΪս˹һȻûϺ֧ӡУޱ¸ǵĴζѣֻܹѡ񵥸ɡ

Ǳ߽ˡڱ˹Ķ˵
˹ÿɷĵͷ˭Ҳ֪롣
΢΢̾˹ʵ˭ģ

в²⣬𰸣˹ЩʧӦǸйǰеĵʮ˰ɡǿֲĵ÷Чʣ
˹ĺܺڡʵϣȥʱҲתᣬҪΪ˱˹ֳۿıʱһ𿴱ӶӳҲ˵ִڲһ̶ȵĹʶġ˹Ҳ;ֲ߲˹ͨԸ
Ȼ󡭡ûȻˡ
ûܹΨһԭǣûǮ
2007죬Ծֲʷߵת4050ŷԪĴۣ˹ﾺƶ򳡡۽Ҳ͸ֵ֧תԤ㣬ʵûвԱֶ˹ΪתѣʵɬֻܹĿ4500ŷԪ۽
ڣ˹ֻܹпԼûиɭ߲ҲԸóûں֤ԼģǣɭֱӺϰ峳ʹֲͬͳ3500Ӣ
˹ûиɭȻˣ˹ֵĵλҲ̸ɭĵλ޷Ტ۵ġɭҶϰӣϰ͵ùԹǮ˹ҪͬӵľٶĻ¾Ͳֹˡ
Ǳһˣǵ֧ӵʵԼʿĲ࣬˹òϣǳ±ȱûʲôˣֽ϶ڵĿҲʧȥ
ʱ߹ֹ
ôˣ˹ʡ
ֽˡ˵
һΣ˹˭Ȥûˡ⼸ӽھһΣһְ񣬵ʱ״̬⣬ϵ۴ֵĶڻᣬǣǹһ

һΣΪǿ˹ŵɶࡣ
ǰԷȣһͻȻͣ򣬻εģΪҪ˳ͻƵʱȴͻȻˡ
Ŀǿ˹ŵɶࡣ
ɶҲû뵽Լͻŵ´¿ɲ˳ƺ򣬶㿪˵˶Ȼֱһڽű䣬ԽŽص˫֣
ɶһûԥƣڿл
ǵĻơ
ӽβʱڳھؼһսѱһֱϡìܵǣһ̣һЦ


194 ȥ
㣡˹ŵɶ࣡Ϊ˱ȷ֣
ɶ˫ǹ򡣡
ɶ౾15λְλ
ȶˣҿ˿תϣĪɭ˵˹ӽҲڱʼʮӵʱߵӣ֮Ǿͺһû˶־ǵ±ȣǵ±ȵıѵǵĶ˭ˣ
ĪɭĲҲеģ±ȱ֮Ϊڵ±ȵʱ򣬼ʹ֧ʵܴ󣬵ǣ̾ԲƽԲѪʹʵѷɫһҲƴģҲڱʼ׶һƴļƣǣ֮ûˡڸǱɶڶ򣬱ĸѶ˿ҪĴʤͬУͬʱӭӾֲʷϵʮھ
˹վߣųں˼䣬Ҳ֪ԱûǵĺȻ˹߻صϯû£򳡱ߣ䣬Żصϯ̾˿߳Ҳûʲô취
˹֪ǣʱ泡һ׼沿дͷתĻС˵ԱĪɭԴϬǶղһͱ飬ڿ˵˹ƺҲӵı൱ôóʲô취ɣѵΪߵߺ̾˹ɲǴͷ̾ʱ̾ԴȾĻôҵԱԭˡ˵֧һǵĽ˹ʲôôֻҡȻˣұ˲ûô
˹ôڿĻ֪᲻ӽϯλĽ˵Աһȭءڵû˼ȥǱҪԼı䣬롣򳡵ĹǵļҲͳˣҪӼⱻı֣þֲִ߲õ뷨ɲ뱻ͣڵ֧Ǯϰ壬Ǯжĳɹǰ˹ĵĲܵģԼΪǵĽ̸ǳɹΪţԼʷᡭܹڰչǵʱΪǵǧѷĻᣡ

λóͨλ⻹м̨˽˰ᣬͳλͲмרλáÿһλض˾ƾİšλϽǵļֻ̨ԾֲԱļֲ֯Ĺ۹忪š˽˰ṩ·ӲͷزžͷרӦ
򳡵һһ˵ӦоУСߡκ͸ֺϣҺʾԣڵ豸˵һӦȫ
һ϶Ǯ
˵İῴһϵҪԼʮӢ
ʮӢ̫ˣҪʮӢȻˣǵ򳡲ôᣬеζƤģҪ̵̺Ҫµֹ̺ĺơ̫Ѻˡ˵⻰ʱüͷľ򳡵İṩʡ
˵⼸ǵļϰ壬˵˾ڵϰն˵ĲʲмǧӢ˵ĲҲӢҡ
żۺĻ⣬ˡŤͷһۣǷŭȻ̾ӻطŸղǸ
Ȱӣҵǡͷд˸кʹࡣ
ˡǴǣ԰ΪӳǶ19681970Ӯھܱھŷʤ߱ھھ1976꣬ٴӮھЧڼΪõھǻԻʱڵĹѫǡԴ˵˵˭ɫѪǾͿ϶ˡ13Ĺ550ΣĿΪǿķԱȻǸ档ٷ־ѡΪֲǿԱҲһλȥˡ
1973/1974˹ص±ȵһغϷ1974313գӭսսƽ֣ȴòԼ̵һĻǵˡ¬쵽һźƣԱȻܾ볡ҧгݣҪɱԷҪɵԷӡʱĲп˹Ա˳ȻԱ޶ԣ漴ֻ󾯲İ˷ֱԸң˺ŵԼС
ΪһȥսˣԼİڱеʹ֪ˡ
ܵǾֲ߲룬ۿⳡ±ȱģ˵ǵĸϰΪĵһֶΣǾֲʷϵΰһֺԡ

ŭҲһڶ𣬡ⲻΪ֮ŬԭҪıһУҪǱǿھõĻᡣ
˵ǵ˹ͼأǰǣͼΪ1976ʱһĵŶһλı߷棬70Чʱ1091979ЧǰԶᣬЧŦԼӣ뱴ϱսΪǵܣɹ¿ĻΪֲڣͼػǾֲӵӪҵ
Һ㲻һ˹ҡͷ˵Щ㿴ЩˣϲȶȴһҲż۵ĻǺƣǵ̺
֪ͼصͷΪǶû飬ҲͶǸΪϲ򣬵ǣЩҪ𣿡ͼزȶ˵˵ˣǶӳǵİܱȣζҪһ죡Ҷǵİ޷ȣڣҿĻᣬҪȥЩΪʲôͶǣͶģǵĻᣬĻᣡˣͻһӵĻᣡԸͶǮдʵʽǿõԱǿӮùھӮһУⲻһֱϣǻΪΰӣӳҪİҪ㣡
ˡ˹ͼⷬû˵̧ۿڣˮкһĽѹǡ
ˡ˵
ѡͼصͺˡǵĶӳ۾Ź⣬ﶼǻΪǵ㲻ϣˣҲᣡҪ㣬Ҫ㣡ҲҪվͼؿһһԵİˣ˵Ҳ뿴Щһ֪İɣǮԸͶǮҪľúǮǱǿ󣡡
ˡĬˡǰǶӳʹȣǣóԼеһǮӵƱֻҪȻΪӼһֱ·򳡱û򳡿ˣ˵·ûˣҲˡ
˵ǻᳬԽ𣿡ˡ˵ָڣȻָǾǵ֡
ģһᡣ˹ͼһ㶣Ȼ˴֪⻰ľ̬ȡǵĸˣҪλ϶ӳ
ϡ
дϰ볡ϰ볡ǣĶǾھֻʮˣ


195 Ҫھ
ӵĸҡ
Ϳ˹ŵɶ죬˺Ͳͼıɶͷ֮˵Ĺϵ˼ĸı䣬Ȼ֮ľϵڣǣ־һԾڳ£˵ĹϵҲΪƣȻ˵ѣǣǰ˼ĸơ
Ҳǣǽļһ֮䲻ǱΪ޼ѡ֮䣬ǶٵųõġҲΪһֻã
ɭЦ˽һأϰ볡ĺܺáǱ̻Ǳȷ֣Ҷ⣬СǣΪǽ
˹ƣ˴ڣҸ˵ĻɭһĽܹ˵⡱ۣɲס
ǡɭȵͣһ˵
ϰ϶˵Ǳûн˶ܴ⡭ֹ
˵ʲôأɭüͷһš˵
ûʲô
˵
˵϶Ҫ˵°볡ǲҪ⡭
еǱءɭЦЦ˵
ٺ١ͷ
ҪҪҵȥ˵䣿ɭЦ˵
ȻϽ˵
ʵ㣡ɭһۣСӣǻ὾βͣ͵ʱʱôһ£ãڱе̬Ⱦû⣬ƽʱһЩ
ϰ볡ߵúܺãɭҲûж°볡̫ĵֻҪӲҪиܵٽ򣬳ʤ͹ھ

˹ͼǾֲCEO˻㱨ͬˡ
̫ˡ˸˵˵֪ˡĹѫеĺܹЩϼһΪֲ֧ոµӮԵ֧мİ߸˵ǵԿʼЩߣȻնڵϰƺǵͬв̫⣬ǣΪǵCEO˿ǵҪϸ£ҪķչܱͬһᵽǣͽԺͰϰ˵С
ʶһ¡
OK
ã˺ˡ֣ܸ˵ӣ˵㣬˹ңһˡ
Զκοޣ仰ģȻô˵Ҳ¶Цݡ
ֲֻǴеĺû뵽ȴƺûʶһ㣬϶ӳ٩٩̸
˹ͼһ͵Цˣ֪𿴶ղһʼܾǣλ϶ӳʼշŲǣʼչעǣҿ˺ܶǵĹ롭
˱ֻǳòʼоϼһĻǿ̸һЩ黹еϾͷˣȰ֧ӣûǸӶ֧ӵˡ
ҪһĶǡ˵
ޱ¡
ΪĶǣóĿ˵
Ŀ˵ѹִһﲻôϲҲóϣޱµڿеģޱȷʵûдﵽֲϣǸ߶ȣû𵽾ֲϣãðɣ˺㣬ȷʵǱһЩ˲һЩ˹ѾһҪҪչά˹˹˼͢˵ĻᣬձȽϴ󡣡
ά˹ޱж𣿡ͻȻָųڣΪʲôǵĿ겻
ָָͼغͿ˶ȥ˵沿һ̾ͱˡ
ˣղŻ˵Сء˹ͼؾ
ȷȷǵĿޣģ̫ˣһҪ񣬲ҵ˵һ⡣CEO˽еȻüͷҪеѡ
ⲻһѣǼܵġͼؽеöǷˣĿȻϵ۶֪ɭǶôСӣıɶ໹ء
Ϊڸɭ˵ҪǲҪ¶пЦݣ뿴谮ȥ򣬻б𣿡
ͼصŶˣƺˡ
شղŵ⣬û˵СӣǣǣΪǽһᰮСӵģҼܽļһ˵
ͼز˵ǾãҪǲܵɵ񡭡ܣ

ʱ򣬿̨ϴ˾޴Ļ˿ڣְԸ߾ٵֱۣڻԱڳףȻǿǷƣʾǣ
˹30˹سǣ
°볡Ѿʼ˺һˣֽˣˣ
°볡ʼԺ󣬿ʼһӵĹƣûܹвţǱ򷴻³һ
ڹ֮˽ѡ˺ᴫ³ŵ֡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
GOOOOOAAAAL㣡³Ľȫ˹ŵɶࡢ³ᣬֶˣ
㣡ʤգھϵҲ޷ǵĹھˡ
³򣬰ӽȷΪ㣬⼸ʤ֣ҲĽ֣ԣȫԱףͿһ̧˽³ᣬ³ŵ໽УȴĺܿģԱҲ
򳡼ҪˣеȫվҵĽ࣡
ӵԱеĴߴ»ص򳡣׼ʱ򡣿̨ϵҲ΢һ£Ͽǵĸ
GLORYGLORYMANUNITEDGLORYGLORYMANUNITEDǻصϿղĸǴﵽԻ͵Ķ壬͹֮Уò䣬ѾΪµķš
Ӻ󣬸ɭ˻ˣά˹
ѶɭҲΪ˱ˡ
ôһλСӣǿ׳ǣмʵı۰ǻ룬Ϊý˵˵ϲǵĻ˵ý˵ǣ˭ڵĹ㲥ԱɤӺ



򳡾ͺǻɽһ㣬
ǣɣɡ㲥Աȫ뿺С
꣬
꣬
꣬
ȫߺ¾ҲǸлСΪĹףлһΪĹھ
һǽ󹦳һΪǰկҲǶڵ󹦳
졣
վڣӹȥǧֱۺΧζĿ̨ԵĶĤ졣ȵգѪڣĻ
ҰҰζҰ⼤ĵĳ棡
ҵ̨ҵսҵĵ̣
Ұ
ſ˫ۣ߰ͷ۾ΧԼߵĻ

һ̨Ϲ⣬һ򳡱ߣά˹ƣ油ϯ
ɭӵĴļ
̸һ·油ϯ油Աơ
һĻͼ˵ˡ㻹Ϊһɵ𣿡
ȿȿȣϻƣⷴǼᶨҵľġԣҪǵͷⰡ


196 ھһ·ȥɣ
£ǺȳһڳĥҪˣллأǸڱȥˡ
ȵĸ˽˲ӣ˹͸һµ񣬷ά˹
Ǹոϳõİ͢СԱЩˡ
油ϯϣһߺԵĹ˹죬һͱڱѶھ͵űȡˡ
ڱеʮӵʱޱ°һĴ˰ֱϣзޱһͣǴĽ
Ӻ󣬱ʮŷӣά˹ͻƣȸסά˹о͢˾ͺһͷСţˣ⣬һأǾΪԵһŻˣԣЩԥ׷棬ȵʶԼ뷸ʱά˹ڵأȻеʱȲſά˹ǵڽġ
ά˹æҵǸչߣڽķˡ
̻ð亹ԥʹôʧսѻᣬڽｫŪˡ
Ȼȳʾ˱ڶŻƣȻͳƣȷ¡֮ǰڷʱѾԵһŻˡ
ƺ;ɥ򳡱߹ȥⳡ˵ֱһجΣʵĸԭȽѾȫˣڻûʧڽַŵά˹з
˹ɫվڳߣοһµùȣοͻԱ
ô˹߻
ܲáҡҡͷ

ڣ˹ŵɶ౧㣬ͷŵֻ֣Ҫϣĵɶ
ɶѾһˣȻϣٷ÷ȵĳɼⳡھıݳɫ֡
ɶ෣·ŽرѾԼˣǣĵڶӦܿ죬ϺȽһ£ҲֻܹһˣһӰһŲ佫ȥ
GOOOOOOOAAAAAAAAALά˹ɶ򲻽ά˹Ľ룡
ıһ
ıһά˹˳ȥĵȥٴνȷֲ򡣡
ά˹̨ϣӶȭͷڴʲôӺİס͡
ά˹ƺںʲôס͡Īɭ˵ά˹ղŵҪ˵ʲôһΪýȤһ⡣
ߵĸɭɫ˱䣬Ȼûǣܹ²⵽ά˹Ҫ˵ʲôά˹һֱ̫ɭڵľֲ߲㶼Ҫ2500Ӣά˹ԥڵķ³ᣬǻϹ̶ķãֻҪٸҺʵ油ˣά˹2500ӢֻΪһ油ԱƺЩ̫ݳˡûֲƴֵĵزʵϣĲ״һֱȽϽš

ά˹ⳡʤѾ֡
ʣµıҲ뵽ʱ䣬սҲѾȲĵȴˡ
еͣʱ׶ΣߵĵĹԱȫʱӵĵʾơ
ͣʱӻʣһӵʱֳѾûһԼλϵġ
ǣ油ϯͽϯϣҲûһ˻Լλϣȫվһ§żվڳߣȴűһ̡ȴŹھֵһ̡
нʱıȷȻıһȡ
Ӯⳡǰ2008/2009Ӣھɹ
ͣʱѾߵ˾ͷڿ˵Ŀⶼϡ油ϯϣĶѾȲĳףˡ˵Ա˵أͿ˫־ٹͷȻǰƽ˳ȥ
죡
ཡཡལ
ȫ


ףףǣ2008/2009Ӣھǹھףǣ
Ž˵Ա˻еȺʱԱǳ򳡡
ͬʱ򳡵Ŀ̨ϵĽӽȫǸ߾˫ۣŴͣǴھ
ǹھ
ǹھ
ǹ޲ˣ
ս޲ʤ
ǹھ
ǽڽ£

꣡꣡ӻǰֳҲ׷۸ߺ˼ᣬѡ
ʮĵʮھǵʮ˴𶥼ھ׷ƽʮ˴ζھļ¼
˵Ա仰ЩԼĲѵԭڴһֱ֣ڻġڣõھ׷ƽֵĶڴ
ǵⳡ˹ص±ȣӮ˾Ͷڣ⽫õĵһӢھҲйԱõһھڵԿ˵ȲǣΪûֱӢȫԿֻܹһһʹӵĿźС
ӢϵһȷֻӢԼģһʾȫУӢԵķصģرжӢĹ۸иãΪǾӢÿΪӢ죬񣬴̼ʸߣٶ̫ڴ̫󣬺Ӳ̫󡣵¼׹Ȼ࣬ǣǹⲻ㣬ֻаĽһҶ
һֻ˵Ĳõġ˵װӹ߻ˣ׵Ϊ˴йгѰӣҲ˻ϰߣҲӢתȨǣǵĳٵĿӵĳ߲Ӣֱľ֮󣬻ʾӢû˿ֵôǮ
ڣҪΪԼСͶӸˣת֮󣬹ڶԵֱӢĺԽԽߣһЩƷƵĴʾԸͶǮȥӢתȨǣĿǰӢйתȨͱTIANSHENG£ھҪֱȨҲˡӸ߲۰һˣʹóȥӢֱҲ׬һʣΪӢ൱𱬣ʸ⣬ͬԴ׬һʡֻϧΪǵĶӺͿţֻܹɥѡ
ڣй½ҪӢֱֻܹͨ硣
ֱⳡ˹ص±ȵ˵ԱղʱҲ뼤Уվǹھ2008/2009ӢھӢھйԱһõھףףӢھھѾھ֣йھھԼӢܱھȥȡпܴĹΰҵǽǰ޹˵׳٣Լ·ϣһ·ɱһ·һ·ҫأһ·ջڣͣģ


197 ̻
ףǰɹһУʤķȻȡʤǣҲֻܹĿˣһְܻ񣬿ϧûܹסᡣֲ£תϷ
ղ˵ʱһʱͰдͷ˵ĵӻĻжЦйСӣȥΪ˵õ3500ӢֲʷߵԮҲӢʷϵĵһۡʱ˶ڸɭһλûкž˱ʣӴé˹ĴƶܱıеĶŹ¼ʹӢûпʼͱ߳ʱǶ˵˸鷳ʹͷһͻᱻɭǣڣȴΪֲʷϵԱʮŷʮܱһϵеļ¼ֻһ򳡵ΰ򳡡һйǣȫĵ·ϡ
Щ뷽跨տⳡֱйԶѪڣЩˮΪΪԺҲΪйܹһΰԱѡ
ûô࣬ûȥǾֲʷϵĵʮھֻ֪ӢھˣõھԼҲȷõѥټϴǰھ⻹ھȥᡣĶǼԺӮң
һӵһǸһײһ§ס³ĲӹЦ˿ֵĲˡˣȻǿĵĲˣɾڰɡ
Աûף̫ãǻҪصңҪϾֲر׼ףӵʮ˴ζھļ£Ȼٳȡھ
صȫӼֱһ˶ڲ¾黶ףֵò񻰣³һľƵŭΧ˽ǰڵϣְ˽ŵĽǰǹˣʾͷ
˵ɭԱʱ򣬿ľ³ᣬһӣûûģֵͦò񻰡
˵ˣӵĴأ־ãսˣ˵䣬ŤŤƨɣơ
³ǵͨ죬ܾɥԼȻûĴ
ɭסˣЩһ̫ˣ̫ˡ
ˣ˺


һţһﻹ֪ߣһס
ĺܿİҪףǡɭûзӮھԱһҲǿģȻˣҪӮùھͷܺá
ϵۣҵñӣʱ˷ҽǿ˹ŵɶ࣬һñס˴񡭡ǸñӺ죬ñӡ
ЦˣƣҸ˵ҵĴùñӣٴϻкġ
㻹˵ɶҧгݣᡣ
졣Ͻȥ裬Ȼ£׼ȥ콱ɭȻñӻɶࡣ
ҲҪˣ˹ŵɶ߷ߵ˵
治Ҫˣʵ
Ҫˣɶն˵
ǺðɣñӣȻϽٴñסԼĴ񡭡
ɶŭĵһۣȥˡ
ޱȵĺڣΪڶԺۺ˸ԼĸƷĲݣõĽ͸һЩоһñӡⶥñӳܶ˶ܺ棬ʲݵĽԱԱЦϾûʲôܣܿýʹĳλǰ˹ñӵĹ¡Ȼⶥɶñӡȫˣɶ޵֪ǹģһȾƵʱ򣬺ȸ˺Ϊ³һ١

Աǳ裬ȻոµĹھ£һŶԷֵùЦ
ʱĹԱѾڶߴˣҪԱǵȥȡھͽơ
Աǻڸûг򳡵Ĺ㲥ڲ֡
Ա߳ԱʱԸŹ㲥еֺ߳
ЩȣڳϷŵĲǡǹھһ׽ಢ֡
׸ǡ·һؼҡTAKEMEHOMECOUNTRYROADԼJOHNDENVER1971괴ݳй֣ĶǣΪ˿ڵġ·һؼҡ죬һǷ⡣
TAKEMEHOMECOUNTRYROADS
BYJOHNDENVER
ALMOSTHEAVENWESTVIRGINIA
BLUERIDGEMOUNTAINSHENANDOAHRIVER
LIFEISOLDTHERE
OLDERTHANTHETREES
YOUNGERTHANTHEMOUNTAINS
GROWINGLIKEABREEZE
COUNTRYROADSTAKEMEHOME
TOTHEPLACEIBELONG
WESTVIRGINIAMOUNTAINMAMA
TAKEMEHOMECOUNTRYROAD
ALLMYMEMORIESGATHERROUNDHER
MINER'SLADYSTRANGERTOBLUEWATER
DARKANDDUSTYPAINTEDONTHESKY
MISTYTASTEOFMOONSHINETEARDROPSINMYEYES
COUNTRYROADSTAKEMEHOME
TOTHEPLACEIBELONG
WESTVIRGINIAMOUNTAINMAMA
TAKEMEHOMECOUNTRYROADS
IHEARHERVOICEINTHEMORNINGHOURS
SHECALLSME
THERADIOREMINDSMEOFMYHOMEFARAWAY
ANDDRIVINGDOWNTHEROAD
I'LLGETAFEELING
THATISHOULDHAVEBEENHOME
YESTERDAYYESTERDAY
COUNTRYROADSTAKEMEHOME
TOTHEPLACEIBELONG
WESTVIRGINIAMOUNTAINMAMA
TAKEMEHOMECOUNTRYROADS
COUNTRYROADSTAKEMEHOME
TOTHEPLACEIBELONG
WESTVIRGINIAMOUNTAINMAMA
TAKEMEHOMECOUNTRYROADS
TAKEMEHOMECOUNTRYROADS
TAKEMEHOMECOUNTRYROADS
ĸ
·һؼҡ
ҵã
߸ߵ룬ʵѩǺ
ϵɭָԶ
ɽ
ڵĳɳ
С·һؼ
صҵĵط
ǡɽ
С·һؼ
еĻ䶼Χ
󹤵ŮǣԵɫĺӰ
ڵգ̳
һ¹
ˮ
峿ʱ֣ĺ
㲥ĿҼһԶ
ڿ·ϣһָо
ûصҵĻգհ
˼֣۽ǿʼʪҲˡ
ھ֣½֮ʱ

Աǳˣ㲥еĸҲˣġǹھ
Աжӣһ콱̨ȡƣֳĹ㲥ԱںÿһԱ֣ȫԽԱ֣򳡵ҵѪȡ
˶ȴŽ䷢ʱ̵
ӢھͿھ2004꣬ͿΪӢ򳬼Ḷ́˰Ϳھ2Ӣ5Ӣ磬24Ӣ硣Ϊ56н35Ӣ鱦̴죬Ϊ24K죬Ϊ50סɷĿȸʯƳɣ͸ɫʯ򳡡
ΪӢʨšʨڽֱ϶ˡʱھӵĶӳڣٹͷʱͳΪ˵ʨӡ
Ӣھÿֻڰھʱ֣ĵйȥӢйھĶھҲֻܻһƷƷ󲿷ʱ䶼еıչС
ӳά߸߾ʱֳմﵽ߳
Ͽղʴ裬ͻ
еԱҲ߾ֱۣŴ͸źھǹھ
ͷɨǣڵӻеЦݵӣ˷ܵЦݣд˿ġ
ĵһھԲһԺи࣬ԽԽĹھ
Ÿ߾ŹھĶӳάĽгһգԼҲܹԶӳٴξھ
Ϊʲô˵ٴأֶ˹ʱֶ˹Ǹ°ʱӵĶӳˣֶ˹Ǹõ˵¹ŷ˱Ĺھֶ˹Ӷӳݾھģ
õĵھֱʼǰĴƶܱĹھԼŷ޳ھһ㱭ھھȻ2008/2009ӢھˡҲҪĹھǶĶһŬƴİ
ңңˣţȲҪھˡ
㣡
𽱱˹ƶ˹ݸܻɣӦõġ
˹ƶ˹⻰Ƿĵģܹھܹɹӹΰֲ£һոʧأػذףһ·ܵõ˹ھ
˹ƶ˹нӹھ
ԱߵĶҲ󺰣
ѾóɫıֺԼϵƴƷӮ˶ѵκءɲףЩ˶ǣܶ˳ѾãҪ˵ûаǲܵģֻܹһѡӮغΣ൱˲ˣ
߸߾𽱱ٹͷͺһĽɫڴԴϡ
򳡡ԶŴͣǴ
꣡
꣬
꣬
꣬
֣лйСΪĹס˵ϲй֡
Ӣھ򳡶ں֣˶ΪƣӢھףΰ򳡣޵ԣȻⲻǵһοھˣǰֶ˹ǰξھǣÿʱȻ鼤þƽΪһйԣһ˵Աֻ˵ҽ˵ıһĻĺҸľʱּ˷ܵĸоУǸ׽ǿΪ֮Ϊ֮ԺΪ֮ǽϲúͼˮģԾ黶һߺȾһ߿ãղҲɿ˵
˿̣Ͽգ̻죬ҹƻ


198 
ϣֻͣ
ά˹޶ЩŦ˹ӵĺѣԼֶ˹ʱĶѣŦ˹ֶ˹¸գǺϵֵúܽĺֶ˹ضףص绰ףӢھ
ڹڵĸĸҲףص绰
ӵ˺üû뵽ĵ绰й´ףص绰аĽϯ³÷ףص绰лʼ˹ضĵ绰ЩᶼûгɹġȻûгɹǣϵһֱڣʱףص绰ҲӦ֮⡣
ֻûͣ˼˵ĵ绰֮òصֻͶǿʼףĺȾƣˡ
ˣ˯һһ˫˳ߣһǣ졣ЩۣŲЩ鸡˸Ƿ
̾˿ҿûбҪȻˣ
һòˡŮŮ壬ļǼУǣ
ô׳ˣҲ㱻եɰ˵
쵰ſڴϵİ궪һͷ˵Ҫˣ㻹ҪҡɤɳƣֶЩˡ
ȷڲͣҪͣңʵ
ıһʤǣ˱ȷ֣Ҳǰֻ˱ӢھԱǽ˿񻶣˶ˣĻص˼ȴּŵƣһС˴źǷڵؼء
ǰꡤ޲ĴҹΪְҵĵһھʱ̣ߡû֪ͨҪϲȴû뵽Ͷһףô˲źȵĻ
һ̣˾ˣҲһ룬иж쳣֮µĻرǱһǡҿСҲкüûˣǾñʤ»飬Ƿһء
װģҵˮ𣿡
˵ҪúźҵȥҵˮٺЦš
˵ˣҵĺðˡ
ôð̣ҪҪ绰֡˵
˭ҽһϡİһۡ
Цˣ굹һˮİܷƺҪǷµСծһҹȡһڴϷƸꡢɾڣľΡһ׳˶ԱҲʶɵģҲ㱻եɡ
ͼӴһֺɵĵһ˵ɵʲôһ£ҵʹˣ
ҵҲЩأһ䡣
걧ڻ⻬ţ̰ļĦţͣǰıϣЦ˵һϵĽ࣬Ҫˡ
㲻ϲ𣿡һۡ
дĺãСС޳Ц˵
ˣ˯ᡣ˸Ƿ;Уټһҹ̰ʵ۵Ĳˡ
ЦЦͷǰĺ촽Ȱ˯˺Ҳ·ϴԼŪͳԣڱȻ˸ԼϽſѵظϹȥ

ȻûгٵǣϵѵصʱѾŵˣ˵ıȽˣΪƽǰ˵ǰ͸ϵѵġЩԼѾеˣǣȴûֻһСˡ
Ҳһǽѵʱ˰ɡ³źǷ˵
ˡһԴڶںҶЩˣɭ״Ҳ͸⿪ѵʱƳٵʮ㡣ȴˡҡҡͷŤŤȻҪȥװ
һ¡³ẰȻ
ô³ῴķë
Ůѻˣ³ͻȻ˵
ô֪ܾȡ
ĺȦ³ЦȻһӣ㲻˵Ǹ𣿡
һ߰˴ΣÿٰСʱԡ
ɡ³ᾪʵ˵ս̫ˣҲ˰ɣʾ˵󻰣϶ǿɾĴԼģ³ӵġ
Ц˼ǲм㡣
۰ɣ³˵
СԴ
ٺ١³ٺЦţкö㡣
ʲô
һ¡³ĵԼĸ¹һڣȻóһ֮ķϵ˵ͣ󵨵ȥİɣ
Ȼͷȥһҩ裬ɫСҩ衭
Ҫⶫ߷Ȼ˵ȴ˳ƽҩŽڴͻȻ캣׿ҪʲǰһʱҲ˵ҪҲסб޻

ıһʤǣӮ˹ص±ȣǰ2008/2009Ӣ򳬼ĹھɹΪ˵ڶӢýص㱨ţ漸ȫйڣԼ36ٴˢԼոںķȴ̵ıд¼ııǰɭɺж׶ص±ȵıҲֻڲ۵λռݰ档
һűƽý廹ǵýýϣġ
ӢÿʱƼ¼ɹıһʤǣǰھڱд˸ʮˢ˽¼йǰעʷᣬĸ߹ʱ̡
ӢɭӮõʮھֻ޷ûӢھμ¼Լΰΰ֣ûдйҶӱйı󼶵ģⳡٴνٴˢӢ¼
ӢӢһ꼶˵Ǿ޴ҫˢԼֵĽ¼ɶࡢ³ά˹нǿĹȺȷӮõ±ȴʤǰɹź˹ͽԼǵҪΪھȴ
Ӣý壬ŷýҲص㱨ӢھԼٴˢ½¼׳١
ӱԼƼ¼֮·ʣйǰӢϴһ漣˹ص±еĽٴˢ˱ֵӢ¼Լܽ¼СԼ˵ĵһҺĵһıֱּţĶǵŬ£ǵ18Ӣھɭ׷ƽ϶ֵĶڴ
ʷʫı֣ٴƼ¼ǰھڣʼҲúڣӢɱķйԭܴϻʼµġҲԳһ£ɶһͬϰɫսۡ
¹ͼƬ㡣ʮǰֶ˹ڵ·ºͣɭ3500ӢյΰرѾھˣʣµʱĿǰھȥȡйһڷ籩Ķ㣡
ɭ񻰡˾ֲʷϵʮھһڸɭ»õģɭͳӢýд񻰣һӢŷ޵ĳѾõЩΰֲ


199 һһΣ
Ӣýŷý޸裬йýԲض˵ˡ
򱨡Ƽ¼ķʽΪӮùھⳡ˹ص±ȴһʼûⳡֵڵĵ·һΪº͡
ٷý塶»硷ҲڸرעǰӢھսʤ֮ͬ˾ֲʷϵʮھҲ׷ƽֱֵʮھĶڼ¼ڱнʮٴˢԼֵĽ¼йڵ󹦳ҲйԱһĹھڣΪ͸߳質ĸѾΪšξ糡֮Ƶ򳡵һʤ
ǵⳡ˹ص±ȣԼӢھ佱Ϊ˵ڶйϱشƵ֮һûܹⳡֱԣڿ¼Ͱ佱¼ʱȻôļΪȲʣ֪жΪĺ˰ƣɤӣ֪жΪ˹̵ᡭΪȲʣΪ
ЩйԣǹעһһΪȲʣΪͣΪԺйһƬҡδ˵ǵľСǶļԼȼյѪϨȴĻ𱬡ȼϡ
ȡõĳɾͣȷʵʸЩΪΪԺ¼׽ѥ¹ھ˱ھƵ¼׵¼ʹ뿪˵¼ҲΪһԳԽķᱮ3500ӢĴӢת¼ۼӢĵһΪӮһھƶܱھŷ޳ھ㱭ھӢھӢھûнѾΪõھˡϳԼ㱭ĻѾڱ˫ˣлȥܱھԼҪǸھھȫлӳɾĹΰҵ⣬ڸ˽ϣǷӢ¼һ񻰣ֻһͳΪ½ǣ
2008ŷ޽ͯ
ŷѡУҲλףҲΪĿ֮һ
ԱְҵĲδܹõȴڶʮһʱõˡ
Ŀǰ̳ǣɶࡢ÷һ𣬱Ϊǵ̳ɫǡ
ȫĿ࿴Ҳı˲˶йĮĿйΪԺԺǡӢۡĻɴ˿ɼĿǰڹеĵλ
˶ڴڿܹüھܹõ
ڴϣ͵ȴ

֮ʮգӭʮֵһάʾ
JJB򳡣άʾ
άʾ2005ɱӢΪǸάʾһƥʵĺֲ£ݺϷһʮ֮ԼɭЩ֮ϣλжְ֮ڶʮΪʷϵһɱӢһĳɼ˵൱ˡ
Ǹ֮άʾȻûٴ漣ǣÿܹɹܹõʮҵγɼ˵ǲСһ֧Сӡ
ڣάʾʮǰҲǰڣ˵ⳡעȲߣΨһܹýȤǣⳡܷˢԼֵӢ¼𣿣
ʼԺЩƼ¼ڴǾʧˣΪûг׷Уû׷油ûⳡڿ̨ϹսϢᡣ
תͷҵڿ̨ϵйǰдͷ
ڿ̨ϹۿɭֻһЩԱϢĪɭ˵ڳûϢʱˡ
ԼĽ˵ĴȤ˶ҲЦˣڵ죬ŮѾʹˣǶڴӻùھĹͰڣӦûϢʱ䣬úõŮˡ
άʾֵĲӣҲԵӢھǸڱҲȽ
ϧ״̬ѵܸɭڽıнֻɶ඼ûϳǣ׷ЩԱʵҲԶάʾ֮ϣңһЩ油Ա˵ѵû׷ᣬָɭ
ϰ볡άͷδܽΧɴ޴ץסṥһάʾһȡ°볡ʼûά˹ƽȷ֣ճǰţһתȡʤ

Ӯºάʾⳡ֮ͽӭ37ֱĶ֣ǵ϶ְɭɡ
ѾǰڣɭҲǰõ¸Ĺھʸʸԣⳡûʲôˡ
ǣͰɭɵıɭ¸ĶԾԶĿ㡣
ʮգ¸찢ɭɶ˹أ죬꣬ƺǳʪġ
۾¸оı¼񣬾ܼʹǲоЩ¼Ҳ˽ĺ͸ˣһ仰˵ģ˽ĲѣǡǡĵˣɭɺԶ꣬¸ڸʱڵս򷨺ԱԼԼ뵽ĶӦ֮
¸Ǽо¼ϰߣѾΪһϰߣڵԸϽ׷
˹ص±˹ŵɶǸطţ¸˼飬һܼ򵥵Ḷ̌ǣȴƺĶ
ɶ֮ϱ˰
ڰɭ˵ζҪסˣˡΪĹϵ֮бȽĸңϵһЩرɶһʱ䣬ںܶʱѡǣ
ڣ̳ܹ֮¸ңʼѰϣ˽ϡڰɭ˵ȻһϢ
ͷ۰¸̫Ѩ֧ʹһ޴ֵĸо
ʱֻ
¸˷۾ֻȻһ;סˣûֻ˵ֻ룬ǣѹû뵽˻绰ͬ绰Ƶġ
֡¸һ˺óʱ󣬰˽ãʿû뵽Ҵ绰
ѣʱ𣿳һһ绰ͷ˸ɭ
⻰¸ıˡ


200 ˣѣҪˡ
ͰɭӢͷжû֮ǰֻ¸̵ִİɭܹԸɭγĳλʮֱӽУ˺ܶľ䣬оͰ2004/2005޴䶯ġš¼ʱ20ܰɭɣս˶49ܵļ¼Աͨзͻɭ⵽Ϯ˭ӳⱻΪһš
һҩζʮıɭЯ49֮£ĵ׿¼³ճǰ򳹵˰ɭɵ̡Աǳϵŭͨڱ׼ԱҳͻƵ¸ǷŭָϷɭǰȥ뷨ۣû뵽һɵԼǰɭУ˧òϽ·Բμŷᡣ
ý廹ԭ˵ʱ飬ʱո߻ظңȥ򸥸ɭԹ˵뿪򳡵ʱ¸ѵһ١ɭǻӵˣȥ¸񺰵ҵĶԱԶ
ýձĿΪս˰ɭɵ49ܼ¼ⳡʧҲ¸޷ܣɭָűӽѵĽںܷŭʱɫ࣬˫ȭ˷˼ҵʱñϮ˸ɭ̸ϱ˱ڿͶӵĸṩʳȵȡ˭Ҳû뵽ЩʳΪ
˭ӵģ˵Ƿ׼˹ɵģȥˣҲû֪Ԫ˭ΨһȷǣɭɭñϮԱˣǺͰɭɵԱ̴֣ȶʱȺŹ֮󣬸ɭ¸ͰɭɵĹϵҲٴε㡭
ڱ¼֮ǰ¸͸ɭȻǶͷǣ˽ﻹһĽģ˽Ҳ졣
ڱ¼֮ͷ֮ϵֽɭĴս˫ͻɳϵĹתΪ˸񹥻¸ƷǸƭӺ󣬸ɭ˷˵һʿȵ˲Ӧ˵Ļ¸˵ò¸⡣˵ʱһˮ̡
2004һϣүԼαݳϯһ㼯ǵʢ磬ϯϾү뵽̨Ͻܿǵʣһǣаǹֻһӵѡɵ˭¸ãͣ˼ֺ󣬾ү΢ЦҿҪӵ𣿡
ȻֻһЦǣܶ˶ţ֮Ĺϵ൱⡣
ɭ̸¸Ĺϵʱ˵һھү˵Ĺϵǵ˻ѣǡǡΪ̫񣺡̫ˣԼӵİҲκ˵Ļ¸Ҳһ
ڸɭⷬ¸ʾͬ
֮ΪĹϵŷһЩϻ棬һϳͣһƷƣҲһ̸һЩȦĻ⡣ǣΪ£˽ĳϣɴû˭绰ԷԷȾƵ鷢
ԣνӵ˸ɭĵ绰Ȼɭ˵ҪȾƣ¸Ȼ൱ˡ

¸˵ӡţ׸ԼΪһº͵ľӣǣʵϣ¸һ൱ִֵˡ
¸ر𰮷ˣǷ˵սľ˵1997/1998ʱ򣬵ʱ¸ɭɶԱƺͽƣرǼľƹڽڵҪ£ľƹļٺȡ
żԱҲбﲻסʱһΣϵеһλ͵͵һƿһƿ±ڷ֡ڶ죬ھȻͲȻŭԶԱ˵֪˺ȾˣûסںȾƵѵԺԼȥһСʱҾͲʡ
ǸǾĹԹҲٷٺʵ¸⣬¸˵ʵ֪˭ȾˣֻͻȻѪ뿴ûѡ
һȽϺľȾͷȾõ졣ȻԺ߹¸ߣ߲ɷ¸˵Ⱦʲôº˵һŵˡֻ˵һ䡰ֲķʦ
һѵزڶһˮȻתͷǵ˹ˮл䡣Ȼ֪¸ͷпտҲʱԵĺеô͵ҵĶʱĺһϽʾԼԺҲˡ
ɼӱϣ¸͸ɭ˵ԸкܶƵĵط˹ﶼԼӵľȨֻɭȻǿӲƿغȨҪԶʤ¸֮ڰɭɡ
һЩרҵý˵Уɭ¸ʵΪϧģһ˵ǣˣһӵĽ̸һǰɭɵĽڣ˶Ժ󣬷Ӧܹһȥ㣬һȾƣһѡ
ڣ2009ʮյһ˾˹һ֪СƹݣһȾˣƺĵúܿġ

ǣʮգǰһ磬ѵ֮󣬸ɭ˭Ҳûߣһȥλ˹нһСưɡ
һʵСưɣƱûУֻһ͡ͷ׵ϰ壬Ǽ˿Ҳͷӡ
ɭںȾƵ˶ƱкǹϵܲͺǾһȾƵϾѡ
п˹ˡưϰ߹ŬŬ죬Ѿˡ
ɭΪ׼õһƣϰļ򣬾Ҫߡ
п˹Ѿ˾ưϰ˵󣬵ǣںȾƵȴˣǶڴ
ҵԽԽˡɭҡҡͷһֱһᵹڳߡָָԼؿڣಡΪְҵಡļܺɭװǣѸߣ˭Ҳ֪ƢꡢȫͶͷʲôʱಡͻӿĵ顣
ܹĹʲôʱݸӺʵģɭ˵ǣϸ۲죬۲쵽ͷеĲ
ɭⷬưϾƹ˵ˣǰʲô彡ҪģɭѾΪһУǸݵʱˡǶԣڸɭǰǾԣ˵һ·֤ո˳ʮһΰԣǸɭѡ
ɭžƱͼͬϻ߱ҪϵϼһкȻ߽˾ưһСᣬǾưΨһİᣬǾưرΪɭһֱġɭʱǻһЩ鷢ʷϼԮġ
ˣѡɭʱ¸˼ͻȻ¸ļ
ˡ¸񺰵汻ŵˡϵƤ¡
ɭٺٸЦһΪԼСóѸеƺֻҪǿ¸Աһ¡
ôڲ绰ҵ𣿾Ȼٵˡ¸ָָϵֱɭٵӡ
ԽҰп˹ǽҾʿġɭ˵
ãʿ¸ʼ磬͸϶ͷôɪ
˵ɣʲô¸񾯾˵㿴ҵһԱҵĻشǡ롣
Ϊɭ϶ͷ¸Ȼ˵СưɵĴţΪɭҪĳԱת̸еģԣ¸Ⱦ渥ɭʾԼԲøɭóѵġɭɵԱȥԭ⡣
ɭһ˵
ܡ¸ص
ôֶءɭüͷ
Ρ¸ն
ðɣֱ˵ˡɭ˵׼˹
룡룡¸ƺŭˣɭ˵⼸ֶͷ⣬ɭʿѾ˵ˣܵģҲͬģɭɵԱȥٴһ顣
¸ҧгݵķŭӣɭͻȻЦ¸ŭƵĿ򸥸ɭһŭˣǣǰ϶֣ŭС
ɪɡ¸ɭЦˣ϶֣ͻȻ˵ʵϣҪ˵ǣѣҾˡ
롪¸Ϊɭ˵һɭԱ֣ʶغȻ˾סˣ̧ͷȵĿŸɭղ˵ʲô
˵Ҫˡɭƺ¸ķӦ⣬Цˣ˵һ顣
һŭı¸һˣɭһվŸɭ˵ô϶ֿȻڣһƨһʧ

ɭ˹¸ƺЩĲɡʱ¸ȥһˣ󣬽ھͽԼ˾Ƶ귿ͶûԡЩģŹ

˹󣬾һߵߣ򿪴ζɢȥﶼơ̻Ҹͷ¸ƺЩ
˹Żˣɪɣʲôˣ
ء¸̧ͷǾݣ˵˵˵ǸǲǺֱܻˣǹģǹģޣõôĹھӮңȻرܹңҪˣˣʲô˼Ҫ˵ٱҪӮˣɶ˵ˣҲϲϼһ
¸Խ˵Խĭɡ
˹ȵ¸йϣץס˼صӣݣ˭ҪݡȻһɭģҪˣûʲô
׿˵ģм١¸Ļӻ֡
¸ô˵˹ȴһ˵ʵаɭˣӢĺŵ˵ɭѹؿϵһɽôһɽڣǴǿʲôϣ˵ɭҪˣ̸о˳ˬˡڰɭ˵ǻˣû˸ɭ᲻ôǿû֪𰸣ǣ֪ں󸥸ɭʱпܻᾭһʹͶģǰɭɵĻᡣ
˹ı˵뷨Դ¸ǿףδû˹뷨ǣ¸񣬸һź͸ɭĶӦþôʮĶӮôΣǻҪȥ
¸˵ÿÿһ죬ѹһͷӮɭѾΪ͹һ֣˵ӢЩʷ¸͸ɭĶʷ¸Ǹɭûоʹ˻йӦǣǵõûΪ˸е
˶춷ôһ϶֣
ڣǸ϶ͻȻ˵٣ѣˣҲˣԼɣ
¸ĵһĪ˸Увͷвѹʧ䣬塭
ϼһǹģҪĹôĹھһݣã
¸ӻ֣ʾ˹ȥҪһ˼š
ǰıʼǱûйأ¸ʶĻ꣬۾Ǳ¼ļı¼

ˣǺı
ı
򳡵ı
¸ðâ˵ľ񶼶ӣϵľһɨ⡭
ⳡ¸ǰδеӣ
ǰδеӣ


201 
ýͻȻӵֲ뺯뺯ͻȻ˽ӵ뺯ʼʱע⵽ŷῪʼֻСʱʱˡ
ϾͰɭɵıˣҲⳡйصһЩɣЩļ߾;ò̫ԾˣںͰɭɵıһЩ飬ǰŷ˵ûҪרٿһŷɡԣǲ²һشҪˡ
Щôȥ룬Ƕû뵽ŷҪǶô𾪵顣
ΪͻȻ֪ͨԣܹĴӢصý壬жǾ˹رȽϽģеԶģԼԼǰӦ¡֮ǲźڲǴ˶ôҪһ¡
һǾ֮Ĺף̫ˡCEO˵˿ý֣˵һΰĽҪˣӦиʢĳġ
ͷ˵ʢĳЩھʱ򡣡ɭҡҡͷ˵
ΰĹأԶأôݵĳǳأЩջ챦һĹھ
Щڣͳֱ֤ݡ
֮⣬ǹ̡

ЩļǶڴۣƺû֪ŷݣȻǾͿCEOԼ¶ֲϯķһʱֳǿʼʶشҪˡЩӱжʮϼʱͻȻʶˡ
ԭЩֵļǿɭվ˻ͲǰֹͣǾĿŸɭҪ˵ʲô˲²ǲҪشԮˡ
ɭĿɨÿһߣȻͷӵ¶Цݡӣ˺һᣬſ˵ˡ
֪һЩ˲ϲҡɭ˵ĿһһЩʸ־͸ɭԼսļ߾Ҫַԡȴɭ˰֡
һҪлǣлˣЩϲҵ˺Ͳϲҵˣлܹϯɭ˵֪λѾ̫ˣѾǲжٴο˵Ǹոͷʲôʱ¿Σʲôʱݣ֮ǰ˵Ҫݣʳˣָ˼ꡣ
еˣ˶ˣȻʶͳʮ꣬ͳӢô̸Ҫ˵ʲôˡŴͣԵú𾪡ǱϢ𾪵˵
ЩҿǷ̫࣬رҵӣÿһսսĿ꣬ʱܵڳ߽ϯϡҪǸһֱΪҵ嵣ģҰһУǣⲻӦóΪҵļһֱź͵ĵɡ

ðɣӦö֪Ҫ˵ʲôˡɭһͷͼЦڸеεˮһҪ˵ǡҪˣˡ
ټлЩ顣
BBC5Ųʱ䣬ڶһֵӢصŽвʱ򣬲岥һʱţոյϢֲٿŷᣬɭʽʽݡ
ʱԱھƵͲͣǲ֪ǵĽ뿪ƵȥŷϢ
Щò͵ǣŲıڹҵӻϵſѶ˶ˣЩ˵ĲӶ˷¡
һݣ뿪лЩ飬лֲлԣлЩΪ׺ˮŬеСǣڻѾۻת뿪ллǺһŬӡ
ɭ΢ǵƽͨӻشǧ򻧣ݵЩԱĶС
ܵĻԸһֱȥǣȻǲܵġҲ޷֤ҵһֱ⣬ǰɡɭָ˵
ˣҪ˵ľ¡ɭ΢Цţף˺ˣȻǽĶ֡Ȼ⻰˵Ķָ֣¸Ǹ϶֡
ǰɭ˵ⷬĬĻᴫһЦǣ˿̣û˷Цûۣ˻𾪵Ϣ
Ǹ˹ɭոˣǸͳӢ꣬Ǹϲ˳Ϊ̸ˡ
ټǣһеæء
˵Щɭ뿪ŷֳû˵ѣǻеæأݵ飬֮ǰ˭û˵ҲûкԼԱͨڣҪȥЩǡ

һƬ
ϵۣⲻģһСάˡ
˹ŵɶһԲҧţ̵ܣܶҧˣǵ۽ǳʪ
˹ƶ˹˹ЩϽվ̾Ե
һ
˱һȻǿ˵ϣһԲľֱ뿪˲Ȼ˲űصһš
ӳάüͷȴﻹõӰӡ
ˡ˹ƶ˹Ȱ鲻á
άҲ˵ˣ鲻ãλ˭ˣǶͻϢˣȷе˵Ǳˡ
صԼķ䣬ͽŽա
ȻǾһž죬쾪˲ˣƵķҲˣҪţŽס˷ʧǻ;Ƶ귽ģ¶ˡ
ǡЩȷ˵
ҵĻѵû𣿡
ŻˣפľƵ꣬ǳϺˣûŭͷ𡣺뿪ķ֪ǸϢʲôЩôʧ̬ˡ

ھͺǱŭıܡ
˸оԼܵƭûƭɭͬҴкҲôŭΪԱǾȻǴӵ֪ԼĽݵϢģ޷ܡ
ǸոͷӣӰȻֻһǣɭĸӰ죬Զġ
Զƴôһǲʧ簮˧ѸɭԼĳʱ̣ͻȻôĵ֪ɭݵϢʧˡ
ɭʱ˵ĻƽʱĽ̵Լ滮ΰͼڴ˿̣ԺﲻϵıĳĳѹͷŭСǱѣ
оԼͺǱĹ¶

Сôص˾Ƶ꣬ɭˡӶӳάԼϽ˹ƶ˹ѵϵºͼ˹Լά档
̫áˡҡҡͷȻϢĳǾ޴ģɭĹ죬иɭڣǾĹǣʲô£ʲôҪȥģͻȻҪˣͺҪˡ
ϴ𣿡˹ƶ˹ʵЩ92һԱƺɭΪϴ󡱡
ǰҾ͸ݵġɭ˵ʱˣӣЩˣһкܺãҲԷĵϢˡ
ɭȷʵģݵʱ䣬뿪֮һ̯ӣڵǿ׳ʹǿ˹ŵɶ뿪ǣм˹˹ƶ˹ЩϽΪģʵʲôʧͱ仯Ӧܹȶȹڡ
ô˵ĳɫֺͱֳľ޴Ǳ˸ɭģǴʹɭݵһʮҪءǣҲִºô˵ߵһĲƸʱ
ɭȥѾһ겻ѣˣ˹½½뿪
˹ˡԥһ£˵ҲӦȥܲá
˵һӡ
ɭ£̾û뵽ȻôķӦͬʱ˧Ȼһ˿ο
ȥɭ̾Ҳ뿪ЩСǣĵӡ


ɭķš
洫һ
ˡȵǣɭȻûá
˵ˣ
ҡ
ҹ˭
Сӣ˵һ顣ɭ
洫
쵰ǲΪҪˣ͹ܲˣ
ûûǿҪҪңͼҽһݵͷӣҲء
쵰ɭŭˣſƿڴ
˾˵ǣһЩ¸ɭǲţηĺ͸ɭ죬ҧ׼һ仰ֻĽɭţֻĸɭĻһҪݵͷӣܲˡ
ˣɭĲˡ
ԣҾͷˡôţŲӣ
ֱɭŭ뿪ûܹš


202 ɭ
ɭݵϢ̳Ϊ̳𾪵źŻ⡣Ӱ籩Ѹٱ鼰ȫ
ɭִжãҵжϣͷβļšһйһͿүݵϢʱҲԸţһ綼ڲͣˢҳˢţϣٷܹϿҥʵϣȴүϢԲֹһ΢̳ϣܶ˶ڵȴǶԸŸɭݣӦٸɵ75ꡣ
ڣٷվ˶ڴıҥȷɭڱݵʵ
Ȼģһ̾ϢڹٷվɭڱݡھӢʣµͰɭɵıԼͺնǵʹϹھԼܱµĻү뿪˧λֻʣ²ʱˡ
ڸɭݵУɭʾѿ൱ʱ䣬Ϊǿʱ뿪ȷʱΪոջھѾ˫һھȥȡҪṹԱҲɳֲһʱӵһδ
ӿٷվ͸ɭĸ˹ٷվԲͬԱĶһ˼벻Ҫ˵뿪
ЩԾͷ·Ѹ͵ĺˮһ㣬ӿվֱӳ壬ֲٷ͸ɭվΪضرա
һһ黳õ¡һԣⷬ˵ԼҲǴ󲿷Եڹȥ22Уλŵոͷӣ̳ꡣһͭ£ɭΡ˹ءȡٵһԶϵһ
ͨ;ڹϣ罻վϣԼ͸ɭһ߹ӡЩȻ£ͷӵݣ̫Ĳᡣ
ýǿʼϿҳɭؾ侵ͷ;¼ʼӣܸɭûݡ
·͸硷ҲۣƸɭݣӢ˵ζһʱսᡣɭϣʹӢĩڵӢֱڵһʷӰոͷӺĺɫ۹ͳӢưŷޡ

ڸɭҪݵĴ󱳾֮£Ͱɭɵⳡ޹غεı̳Ϊ˾ĿĽ
⽫Ǹɭ¸϶֮һνֽ
ⳡ򳡽УҲǸɭһָӱҲ˵Ϊλѫ˧еʱ̡
ʼСʱʱ;ۼ˴ԣʮýѾĸеBBCһתֱӿи򳡣ⳡǰʢͿʼֱ
ܶ׷ԲԵͷȴ볡ǶѸߣΪ彡ȸԭеĺܶѾþûֳˣǣʱЩԶˣ͸ɭ˵ټģ߰ʮͳӢġڰʱڡǸ֪ɭǿͲס
Ҫ齵ľƵǰˣǽҪӭ϶ְɭɡ
ԱھƵᣬȺͳĵ
ЩڷʱųͷԵ⿴ȷûˣ߳뵽ԼȻ͸ɭڲЩ£֪ԼʱôˣȻıӵ
ֻ֪ԼǸʱӺңɭҪݵϢĴԣʧأֻ֪¸ɭͲĽˡȻֻһǣڸɭѾкĸˣڸĽ̻壬Ц
ոտʼԼְҵĵС˵һֿܡ
֪ЩҲԺԶҲܲĴˡ
ɭʶ飬ֶ˹һ꣬˸Ľ̨ʼչʾԼŻиɭ̸ڣֻҪϵ飬ֻҪǱҪᣬϺͶַͻýʷʱҲģΪиɭôΪڷ絲ꡣ
һְҵԱ˵һ˽ԼϲԼְֱҵҸ˵ɭ֪֮йʿΪ֪Ȼô˵ЩأǣԸɭĸһ
ֻϧֻҸһѡ
ҲԼûʶʵϾǣɭҪݵϢ壬Щ£ЩòƼǿӲСӣʱȴЩˡ

ŵݿ߹ȥҪȥһ¥ľƵͶǻϡ
վסһ
һҪͷȥ֪˵˭
ɭղڷ˸绰һʱ䣬ոճͿ̽ͷ̽ԵðСӣǱסˡ
ͣס˽Ųȴǰƶ
վס
ӣǵûվסȵľͷһ̨ݡ
쵰վסɭˣһߺһ׷
ڿյ׷ͺǴԭϵֺ׷𣬲ǰô׳ȴǲһܣʱķŲعͷ׷߾ԼжԶ
ɭ۵ģĲܿ죬ͷܲˡ
Ҳ˼ʮףɭͲˣ۵ùǺ˫ְסϥǣӴڴڴŴ
Ѿ˵ݿˣֻ̤ݣȴ̽ͷ߿ڵĸɭ
СӣɭڴҪǲǣһ¡
㲻ˣˡ˵Ҿ͹ȥ㡣
ˣ㻹ҽ
˵ӦӦ
ˣҴӦˡɭڴݺ˵
ŵߵ߶ܹȥȻͱɭһץסˣͷӾǣֿɲֱӾ;סĶ䡣
ѽѽѽ֡ܻеˣ
ҾˣˣôšСӣ췴ӲСɭ
ʱԱһ̨ſˣ߳ˡ˰죬ɭûˣû뵽һݾͿʱסˡ
ôأ
ɭĶ䣬ڷΪڸɭͷӣǿӲͼɭ֡⿴ɲڴš

ĴͳʻȥλһԲܲѡ
Ҳû⣬ΪΪɭݵأʵϣȫӵ̫Ծ
ƺҲʹҵӦɫ谵ɫ谵ڳŨƣҪꡣ
ŪһҪ´ꡣߵ³ᱧԹ˵
۳ľȴû˵
³СӼԣһͿʼ꣬ԽԽ
ʱѾ򳡿̨ϸ߳ҺǣҲӿæµٶȡⶼرƳĺȫǸлɭģлΪĹףл22ͷһС
ϣⳡ겻Ӱ쵽ʲôڵԽԽˮ˵
ʼԺƺܵ˸ɭҪݵͻıըϢӰ죬ֻⳡͻıסĲߵú⡣
ǽĶְɭߵ൱ɫ൱Ϭľȡ˽
ɭվڳߣˮʪԼüͷųڡ
ⳡ޹غı϶֮ĽԱһʼܵ˸ɭҪݵϢӰ죬Щϵ⣬һʼûܹܿĽ뵽״̬ǰɭɽ뵽״̬ܿ죬ڱеӵʱͽˣͷһ
һԱЩˣ룬ɭһˣԲ䣬ҪӮһʤ׸˧ȥ룬Աʼżڳ϶ҲýӲϳʪķչ
ܿ죬Ǳɭץסᣬֶٶȴ򷴻һȶˡ
Ͽտʼ̶ִ֪ǸͬεԱĻǸаɭɵġ
Ȼ޷ĳǸɭһӦһʤӮ°ɭһֱ϶֣͸Ҫݵĸɭôܹӣ
ƣŪǻһҰأ

ߵÿ⡣Īɭҡҡͷ˵ⲻ֪ڱмΣĶҲòȥļƣ򣬻úܲңЩԱѵҪøɭ򳡵һһʧ
˶ȴµԭ򣬡¾ɭԼû뵽ͻȻݣӵӰôԱڱһʼЩĲˣȻڰɭɽ֮ǿʼѣҪƽȷ֣ҪӮһʤ͸ǣΪ󣬱ֶץסһηĻһڣȫ뱻ˡ
ɭɵı൱Īɭ˵ҪӮ򣬰ɭɺγǣ¸͸ɭһνֻ˰ɣ¸϶Ҫõһʤ
ûĪɭ˵¸ⳡʤʮֿǰĶԱϣ¸ֱն˵ˣⳡҪʤʤκνܡ
¸̬Ⱥͱ飬ҲӰ쵽˰ɭԱǿʼʶ棬Σ¸ҪӮ
ͷʼҸɭⳡǲǳϵԱҲǲԶ϶¸ֻһɭ
ý˵Աý߸еȵǣڳϵֱ棬ɭƺûͬʼչ¶ıƢûдУ޶ԣ˫ֲڿ㶵վڳߣƾˮϣһԲ
ĪɭһĻҡҡͷ˵ɭˣıֽݣƺǱȽϺʵľǣӦڣͻȻݵľȴ˻ҺѡԱȻûûиɭȥ׼
˵ĲȻɭʱڳߣĽĽ̸ǣڵԱǣӽ翪ʼϾ˼Ĳֲõϣӵˡ
ޱʹԼʹԼϵ֡
ƺں͸ɭֱŤǣû˭ҪӮⳡˣҪʤ͸ɭⳡʤкһʤھҪͱĻȥ˵ֻԸжԼ˫߳ΰ͸ɭ
ǣΪĲԼ飬ķ൱ԽǼ꣬Խߵòá
ڽǰһţԼһˤڵأҲ˸֮󡣾ͷǸһдĨһϵˮȻĬĬȻͷе˽ϯϵظɭͷеظɭжˣߵߣ
ں֡
ɭĺ湻ģ͸ԱĶС
һԲܵߣŸɭǲ˵
쵰ҪǼı֣гͻ㡣ɭ
ҧҧ촽ٴĨһϵˮȻһԲܻ򳡡


203 ǵûĻߣ
еʮˣϵıȷֻǶ㣬ͶӰɭȣȷֽҪֵгϢˡ
˹ŵɶǰסɶ£ŭɶ֣ȻһѣɶӦء
һΣɶٵĴӵ췢
˹ƶ˹ǰֱӴֱɭ˹
ɭ˹鲻ϰ볡Ǳصûж԰ɭɵŹвɭ˹ԺҪ֪ǰʱ򣬿㷲ģȴû뵽״̬⣬ġɭ˹״̬ãԼĹɫһӵġ
ʱɭ˹ʿˣһֻֻ·ǲת
Լķغţ£ٴ޹
Ȼ󣬻ɭ˹סˣΪһε֮ǰĲ̫һ
ֻסɭ˹ͬʱҽŹסȻ͵תȴ·ճҽϣȻһ򾹴ɭ˹֮䴩˹ȥ
ˣ
ͻˣ
ȥ
ʵ֤⻹Ǹްͱɭ˹ڱɵʱɭ˹һƬհףվԭط㶡
ɭ˹㶵ʱѾӶһ˹ȥ׷ֱӴɱ
Ưɹɭ˹ڣѾγ˵Īɭ͵غıʧʱһʵһĻʱˣ̲סվ
ֳҲ˷ˣܶһվ˾޴Ļ
ǱʼԺΪֹԷ޴Ļ⻶Уɱ˽
ɭŽѾˣԴ1VS1ʱ䣡
ŽǰĵԾԶѪڵģͬţеİǹ
˲Ļ𻨣
û̧ͷȥڵλãҼһҪұͻƵļٶ
ӦԼ˹ȥ
ƺڰǵķӦԤУ̽һȻ෴ķһˣ͹˰ǣ
ɵĹ˰ɭһ߰ǣ˵Աһȥˣ
ס
Žǿˣ

ǵӻǰĹڣֳ̨ϣ油ϯϵˣڿ˹˰֮󣬶鲻ԽشλվǸ߾˫ۣѾ׼ˡ
Կţרעûѡɺͱյ䣬ȣȻ͵ذڶСȣֱӵı䣡
ƺ볡ıΪɭҪݶҪһзйȥ
ӽȥһͺ
߸߷͵شܽѣ߸ײ
һŴţˣ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
Ϊһ򣡡
ޣһȶɭɣϰ볡ǰһ򣡱ٴ
ˣĽʹԿϣɭ򳡵ʽӦһʧķʽûǾԵģֻˣ
˵Աȫ
ʮϵ۰еĵʮйǰ棬Ӣֻһһᱮ̫˼ˡ
ϵ۰˵ǣܹ򣿣Ľ¼ͣĸϣ
һʮ߸ΪһԳԽķᱮѵõǣǱϣˢ½ݣңˣһҪأܴ쵥򳬹ʮ漣
ʮ߸ٴˢ½¼ҲΪȼϣɭʽӦûһʤڣŬȥġ
һûп񱼣Ҳûףվԭأվڰɭɵǰ쳤Хŭ˷ŭй
Ķ˷ӿŽԽ򳡣һף
еԱ̫˷ˣûϣǿһʤ͸ɭǣǰĳϵıԼȶıȷ˵ĿڶӰڣĽ˿ϣҲı÷ֶ߿˶־ȼգǿ˰ƽȷתӮ±ϣ
ԣǿ֮Աǵ˷֮顣

ʮߣʮߣʮ߸򣡡й½ֻܹտֱܹⳡ˿̣ϤĽ˵Աղ˻ߵغȼеļ飬Ӣĵʮ߸򣡷ǳƯĽ򡢴ɹɭ˹Ȼ̹ŽǺԿŵһű÷֣ǹ̻ŵһ¶ôĻ𱬣ôѪڣر壬ˢ˽¼ҪǣǸɭ򳡵һϣĶһرҪӮ±͸ǵĽ
ͷ˳ߵĸɭд򣬸ɭ;ֱ߻ص˽ϯûΪԼĵӵơ
ɭһ˵ʵϰ볡ıȷʵǲ򲢲ܹøɭĪɭ˵
գϰ볡ʱ򣬳ϵıȷһȶ϶ְɭɡ
ϰ볡ǰĽһ򣬵ǣӵĸҵȴȻѹ֣Ա֪ϰ볡ߵ̫ˣǸΨһ㣬ǣⲢϰ볡֡
ɭûлصҡ
ʱһŲԶ𡣳ſڵʱʧˡ̧ͷԱǶ֪˭
ɭ߽šվſڣĿЩͷĬȻԱǣŭûΪΪһ˿
ȻһǸɭҵ˦ϡ
ɭٺܿ죬˶ظеŭ
һߣ˾ʮʮһӦøлƶˣһֻܹˣȻĻϰ볡ͻỻˣFUCKǵıֹʺ硭ɭɣǾȻҪɭɣţɭɣǸζҪӮңⳡǸԺҶֺ˵ԶҲҪӮˣɭɣǾȻҪǣϰ볡ҿߵªʮӣǸҼסˣ°볡ϣһı֣ң˹ɭӣϰ볡ǹʺӣӵģСǶǼǿˣӲǶʿһճڣʵǸӮһУ
ϣɭ͵ع˸ҵţȥˡҪʲôսϵԱɫԱʹǲҪսֻҪЩ˷Ӯ°ɭɲ̫ѵ顣ǣҪǷ

ɭˤŶȥ
顱һ죬űˤϡ»ָ˰ɭ˶ʱ˿жŭ
ԱǳĬȻ˿ʼ
øɭǵĶʦʧˣϰ볡ʮӵıǵıôĳªߣݵͷߡ
۵
һŴ˸¹棬վ˵°볡һȥ˺һƴģһɣ
˵ţ˸ҵţ߳ȥˡ
߳ҵĸɭֱߵ򳡡صϯǰ껹£Ҫϰ볡С˺ܶࡣ
ԼҪݵľԱǵֲǣܹϰ볡֡ⲻ֧֧ӣ֧ż񾭵ӣ֧η壬֧Ӽʹ쳣ѵ£Ȼᱥϣȥƴ
ϰ볡ı֣
ɭڽϯϣгϢĻ̨ϵԴ˶ȥ˱ˣǣ죬ܶûȥ꣬Ȼڿ̨ϣڷ質̨ϵĺôۡ
л㣬˹ǵǿԶ㣡
վԱڣŲԶϯɭǸжεոͷ̨ϴһڸ質ɭ
ѾúܺˣͿǵˡļ˵ͷȥ˹ƶ˹
³ᡢ˹ŵɶࡢ˹ѵϵ¡ά桭
˶ˣ׷Ա油Աˡûˡ
ҪƴĻɲֻһ˹ŵɶ˵
һϰĸ飬ǿɱҪĶˡ˵
ЦˣһǾ͸ɭһʮӰɣ

°볡¿ʼ֮Ȼ꣬Ķֻϰ볡Ǹɭɣǣ˶ע⵽ԱľòѾȫһˡǷ·Ȼһ£°볡ʼĵһӣǾͿʼεռ˳ϵȨ
ȵİɭƺ°볡һʼͷʩѹͽЩӦӿıƵֵʧܿǺܲӦҲϰ볡Ĵʱıֶ⣬ðɭ˿ʼԴ⣬ǸƺҲû߾衣
ֶǰͼŵ߸ǰһز򣬽ߣң򱻲ıֶصСȳı֣ĺ󳡽
򣬼˹زͣ󣬽򴫸ѵϵ£ԼǰܣȻӵ˷ѵϵµĴ󣬼˹̧ۿ˿ǰ棬ûм򣬶ֱӴŴ
ƯҾ׼תƣ˹ŵɶӵķᣡɭɻûüȫط
򳡿̨ϱ˾޴Ļ
ɭɵԱڻطǿĿ˹ŵɶ߾ȻûзԱʱǲûäĿһѷȥأѡأ׼˹ȥſ˹ŵɶ࣬Ѹ
ӦǱȽȷķֶΣԿ˹ŵɶ࣬äĿȥĻĿܾǱɶˣһϷ
׼˹ȥؿ˹ŵɶ࣬ͻȻ٣׼˹̸ܣɶͻȻһͣ˸żͣȻͿɶҽŽһ
ˣ
׼˹ΪɶԼһ˴򵥸ɵģɭڷЩңʱɶóĴͻƵĺûᡣȴû뵽ɶͻȻˡ
һ
ЩƮ
ȻǾͿ³㡣
סǺ
˹ӭ
³ײһ𣬵ǣȴ
Ϊһ³˼˹ǰ棬ýŹɹȥ
ȻǾͿ³Ҳб󷽣ͬһӭֱӾһյű䣡
ƹصɭ˹ţ
ȥһߡ
һպ󾭳ԺԽֵĻߡ
һûĻߡ
лȣɭɵŽǲҵڿԾȴû
ͻȻ׹Ȼźѣ
ײѩʱ򳡺¡һӱըֺֽУţеһͷţ
ȶ
÷ȣʮٴˢԼֵĽ¼ͬʱҲΪӰƽ˱ȷ֡
꣬


204 ʤ
̫ͻȻҲ̫ϲղŻֵɲǵļžȻǾ޴Ļ
WHAT-A-GREAT-GOOOOOALŵĽ֮ϣڽԶ䣡ֱƹɭ˹ԼŽǣƯ
ĽԼеĵʮ̫ˣ
÷ȣڽȷְƽɭᵽǸǸеϤ϶ĸо
˵Ա˵Ŀһ㶼ںܳһʱ䡣ɭɵԱûиоǵĶǸһֱҪܺͳԽĶϰ볡һʼǵ־Եüꡢûʲô·Ҳأռ˳ϵȨһҲϤǸ
ںˣϰ볡ٽǰԼ°볡ʼûõǰ򣬰ƽ˱ȷ֡ȶ˫صͬһϣɭҪϤǸ϶ˡ
ԱǷӿʵ̫ʿˣеԱһӿ˵ļΪƽ˰ƽ˱ȷ֣Ҫ̫Ưˣ
ƯĽȫ޽ģܹö𾪣ܹԶֵʿɼĴģɭɵԱ֮ͷɥıְɣһܰգΪĽǸκΰ취
ϰ볡һˬɣ
ڣֵˬˣ
°볡ʼԺ󣬸ɭڽϯվţ˫ֲڿ㶵һֱոͷӾͺеһ񣬳Ĭ
˿̣Ž򣬸ɭڱǾ޴飬һȻȥȭͷ°볡ʼԺڵȴʱ̣ڵȴԼĵӲʧġ
֮ٴ쳤ХһûйףǳХ֮󣬾˶ǵӵ嵽ɭɵǰ̳ƤȻȦܣһܣһֱۣǣ
û
ҪӮ±
˺ЩӦ
ͷԱд򣬳ȦԱ໽ţɱһ㡭
ȷֻǰƽѣҪʤ

С
˵Աȴ̸ŸղǸ̸
ֻΪ̫Ҫ̫Ưƽ˱ȷ֡ڱеĵʮйСˢԼϰ볡ոմĽ¼
ʮٴˢ¼¼֪ڱӢЩĶʲôζҵĿǣ¼ʵ׷ЩˣºܳʱڶܹԽ˶˵
ҲͬĿĪɭͻȻ˵
˶ԼĽ˵
룬֪һ˿ܻʮļ¼Īɭһ˵
˭˶ҲȤˣʱţ˭˭ͣ˹ŵɶࣿϣĪάǱ˭ԼȴΪ⼸д˷񶨣ʹɶҲ̫һɡϣĪά棬ȷʵǣرְ߲ɡ
˾ĪɭЦ˭˵ʮ򣬾ļˣҲʱ򣬻ὫٴθдءֻߣԺĳٴδԼļ¼ء
˶Īɭ⻰ҭסˣǣһ£Ϊ޷ʶĪɭ⻰ɲ˵˵ģûеģܹʮ˭ָ˵ԺܹٴǳԽ֣
˶й֣и̾Ҫ֪ڻֻ21ѣǵְҵĵ·ҲֻǸոտʼ˭Ҳ˵Ժﵽʲôĸ߶ȡ
˶ͻȻһܣ֮˽˵αȷʵԼ⣬оԼֻˣԼİھĸо뵽ܹ֤ЩһǵĳɳΪ˵ԱҲһĪҸ

÷ȣΪӰƽ˱ȷ֣ɭҲĵһεǣᣡ
ȽϹƽ⡢ҪеķǣĹӳɫ
ڣгǿˡ˹ᣬǰǿ˹ŵɶࡢ³ᣬǾǹ𱬵һݣ
ɭҪѾաָĹȥŰɭЩҵʱñĽȥɭɣȡٽ򣬽ʤõ֡
Ҫǰ԰ɭɵ֣ɭǲųعصݵģǣⳡһ⣬ɭɿߵ̫˳˳Ŀ¾ɭԼšȣڶڰɭ˵ƺһ壬Ӷ㣬ڵĶȶɭЩˣʱ򣬸ɭҪһеȥȥڸɭĻᣡý״尢ɭɡݼŵĻᣡƻĸɭ̲׽ᣡ
ɭȷʵЩĿըˣ¸˾˸˷ƴ׺ݡͬʱҲ׵İͼסϾƣǣѾ뱻İɭǿӲƣûܹ֧ŵס
ȫʮӣĿըٴյ˻ر
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOAAAAALά棡ά棡Ϊ˱ȷ֣
ά˷ܵļԼ°㱼קס·ûַά϶ΪףԵһŻƣҪ֪άϰ볡ΪжԷѾԵһŻˣҪٳһŻƵĻɾƱһ죬ҪƷˡ
ά˷֮£ԼѾԵƵ鶼ˣҲûнΪһͷɫкڶλʱͷȥƶԷţҲά飬ǣ˼ʵԭģ˱ȷ֣άʵ̫ˣǸɭģΣɫк֮һʱ̣Լܹһȡʤ׸ɭȷʵǶһ˵ǿ顣
οʵƯ֮
һתıţҲ˵һƵҽ𹳵Ľ÷֣
ӻ˽ĻᣬĽڽͷص㣬ɶűһ£άĲһһЩΰǰ涼ѴŻᣬάȴɸһ㣬ֱֻһŤתһҽ𹳣ѣ
ˣԱǰɭɵķԱǵŽڣûκηӦĿ
ʵΪ̫Ưˣٿǵһкķʽʵ̫벻ˡ
˵ԱҲǱƯ̼ˣɤ˷ܵĴУǰάľʽ򣡣ƯƯƯ˵Ư

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
ά棡һΰǰ򣡡
ȶˣ
ˣˣ̨Ĺ㲥˵Աͨ粨ڹעⳡ˵ĶߣϢʱ򡣲ܴʱʲôȫ
ǵ˰ɭɣϰ볡ǻһȶ÷ȣάֽһѾȶȣ˶˵ɭԱҾ꣬ǲڱʱΪôһıɥѹǴϰ볡׶οʼǸʼͿʼҾ꣡
άʵƯǣһҪһˡĪɭ˵ȴ췴ĺŽǵģϰ볡׶εǸԱĺϣ°볡ʼ׶εĽ򳹵׸ı˱ĸ֣ΪȷֱƽʿǿʼһֵĿը۰ɭǱߣǱĳɫŵˣûŵˣʹ¸ķֵҲûʲô취ϳӦģǣȻصûܹܺõӻõ򣬾ͻư֮ɵġάĽҲĹͣ
ȷֱֵճôǱĻʤߣɭں¸һνٴλʤ϶¸Ը⿴ͽܵģڵⱻ׸˰ɭߣ׸¸ǲпܽı䳡ϵľأ
ܣܣɭɺѸıˣȫˣһָоĪɭ˵ƣȫпܼ򡣡
ͬʱ򳡵Ŀ̨ԵĵĸǻӮǣһֱӮǣһֱӮȥǸԶǸʧߣޣҮҮҮ
ԵĻػϰ볡ɭɶʱһЩɭƵĳǾӮǣǸͷӻͷĹɡĸ⼫Ĵ̼ԡ
ϰ볡ɭԺܵ⣬緢ڣ°볡ͻ䣬̳̺ͻӦɭˡ
ȻɭɵԼĬˡڲ֪ôӦҪػеûϰ볡ҲһֱţֱڲŷֻϧڰɭԿϵľƣҲκλػ˵ĵ
ɭȻڳϼΪ
˵Ա˵¸ʱˡ

ȶıȷʵܱ֤ӮΪʮӶѣнӽСʱıʱ䣬ΪɭֻҪŬٴһ򣬾ܹȷְƽץסѹϵĻһֵĻܹٴνȷֳˡ
ڰɭ˵ⳡֻҪõһƽ֣Ӯڸɭ˵һźԼִһûܹӮȷʵһСź
¸ȷʵҪǲˡɭɵ油ϯɳԼ˹ﶼˡɳǰɭڶתгϵذԮ¸ڶ˹˿˵ǼⳡǰɳʱоȼЩۣû׷ʱ򣬰ɭҪºš˹ɳʡгǽ˹һΣ
֮󣬱¸лڶڻˡ
ʱ򣬿̨ͻȻ޴Ļ
¸Ҳ˲ϼ˵ʲôŤͷȥȻͿѾɱ˽
¸˾ֿڣղæŶ԰ɳĺ˹ｲսûпνҲ֪ôͻ˽Լߵĺʲôȥˣ
ʵǰɭгһδʧ󣬰ֶأ֮ȱĬֶسŵܣȴǰȻͱѵϵ¶£ֱһŽǰٷ
˹ŵɶͻƣ˰ɭɺ˹עͻȻͻȻǰ壬ɱ
ɭ˹Щæҵء
šɭŽǵĻûк꣬ʹˡ
ǰӹǵأûܹ˵
˹ŵɶ࣡
˶Ŀ˹ŵɶ˿ţúȴ˶
ıȶ
ʤ֣


205 Ӣ·ᱮ
ıȶѾ񣡡
̨ϵԷ·ˮһӿǰţ·ʱƾ͹Ƶļ򳡡
ıȶȣ򳡹㲥һ
ɭɵԱ̱ڵϡǲǰȷ֡ⳡĹ̶˵ҲڲпˣҲҪ¸Ӯ±Ӯɭǣȴ°볡ȫˡʣԼʮӣɭڵӡǲˡΪʵǲܵ飬Ļˣɭ˷һôõĿ֡
˹Ӯˡˣˡ
ɭ촽ͷʱ˿ʲô˵ˡĵ˰볡ķʽ£ȷʵ̼ͦͦġСӣڿడ
еʮŷӣ³Ҳˡ
ӽȷȶ
ٴ򳡵ķ˳
ϲɭϲ򳡵һȡʤȻͣʱʱĻɭɻӵʱ䣬ǣڽ˵ԱУ¸ӰܾѶˣûܹô̵ʱġԣǰʤ䷢˸ɭӡ
¸ܷŭӶȵʱҲΪԼӽӮⳡԼҲӮ˸ɭ϶֣ǣĴĹƣ׻˰ɭɡ
Ĵ¸ܷŭ
ǲжôŭҲֻŶֵĻףһࡣ
һߣף³˷ܵĴ󺰴Уǵ޺

ʱԱףʱҲûһλˣ£ά油ϳ
ԵĻУߵߣά˻ƣȻ߹ȥɭϴЦݣһֻ֣ӵļʾл͹
ȴûøɭ⣬ֱӾͳһͷײ˸ɭĻȻ§סͷӡ
˵ڸɭ۵ġ
桭ֱ⹿Щ˵ˣ˵ڼȫûԼ˵ʲôҲͲ˵ֲͣĴĺ󱳡
ɿ֣ͻȻһ⣺ܲ𣿡
ҪϢ˰ӡɭش
ô죿ģʵ
ɭЦһ£溢ǣȴҲޱůܸж
㲻Ǻˡɭ˵ǵ̸۹˵ΣԺ󣬾ͼŬΪǸ룬ţΪʷܽǰġţܹġ
û˵ɭ˵ЩԼ֮·ҪߣְҵҲֻǸոտʼѡֻﻹ޷ܸɭݶѡ
ľٶԱ͸ɭӵ֮󣬳븥ɭӵǿ˹ŵɶࡣ
ѾڿˣŸɭҡѾתȥʼˣɭݣĳ˵Ǹת᳹ɰ˹ŵɶֻ¸ɭڸɭˣҲûжˡ
ɭɶļ򣬡֮һһҵԴкúõдι¡
ΪĵӣҲҵҡɶ˵
ɶ֮Ȼ³ᡢˡᡭԱɴ඼ߺ͸ɭӵȻǸɭһǣ򳡣һԼĵ̣ԣʱҲͱʱ̡
Ա͸ɭӵвò档
ǣڵ飬ǱҪɭѾڵſˡλʵҲЩΪѡӵҲðѻ˵̫ӣֻܹȽί˵
ɭĺӵļ򣬡ȥɣصȥûнֲҵһ
ɭô˵Աܻص򳡣ʱ̨Ѿûſˣղĺ͸ɭӵ⼤ԵĹڣ˶ںŸɭ֣ͱ͸лĻ
ôûȥɭһŤͷͿվԵ
ұ˰ε˵
ɭ˸ԼŶһصϯȻͷӵҲܸӣңҲǺ᲻á˶ʮĸλ˰뱲ӵѪӣһִǡưŷޣ

գⳡȶʤɭɣȶתϷ
ɭԼ¸һζԾЦ
ȫ֮󣬸ɭ¸񣬽Ե֡Ƕƴڣ̸˵ÿһ仰ÿһʷᱻɼ¼ƬΪܶԻĳ
ɭ¸֣ϰ볡ߵúܰΪҪء
˱¸ɫÿһκ͸ɭĽ鲻áסɭ֣ף㣬ʿǵıָӳɫʤڱָӺõһ
ѣҪˣûͱĻɭЦ˵
¸ҡҡͷҲ֪Լǲǻ᲻ϰһûиɭڿԺúϢˡĽ㡣
ĽһݰɡɭЦ˵
ҿɱˡ¸˸ɭһ䣬Ȼ˵ȻˣǣµɲҪеæˡٴҡҡɭֱۣת뿪ֵ򳡡
ɭ϶뿪ıӰЩʧȻعʼӦЩߡ
ʱڿ̨ϣԶû뿪ڸŸɭ֡򳡣һοڽϯϵĸɭˣ࿴һۣһˡ
ˡȡʤ¸ûܹӮ¸ɭӮ򣬰ɭˣ÷ȡٴˢ½¼ⶼҪˡҪǶ˵һǳҪҪ׸ˡBBC-5Ľ˵ԱЩпͶ˵λϸ˶ʮҪˣʱʮ뿪ʱһ
Ӧ֮󣬸ɭ򳡱ϣǸ򳡵մﵽһߵ㡣ˮǽʷһλΰĽһĽ̸

ڶ죬еýͷͷǸɭݡ򳡵Ϣٴδ¼Ҳø·
лл㣬˹ɭʿټʿ
һĴ⣬֮죬Ⲣûб仯
2008/2009Ӣڶֵı֡жֱӮһλǰڣжֻҪڶɭȻٴǣǰ˵һֱĺ˹άͶսƽ׷߰ٻᣬսʤķ֮󣬻ֿʼ˹άĪҮ˹ɱλϡʵһͷĴͳǿ֮⣬ʵܹõҲһ˲ĳɾ͡
һ֮2008/2009Ӣչ֮սڱһıǺնǶӣǿͳս
˹ͨѶնǵ
еʮһӣн˵ⳡĽ˵Աȫˡ
ӴƯĽϣǰӵά˹Ĵزͣ󣬽žһű䣡
һŴţݺݵײ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
еĽ˵Աܣڣÿһ򣬶ζµļ¼ڴʷ
һ㣡һ㣡һ㣡ˣˣޣĵʮʮʮֽˣٴˢ¼¼˵Ա
Щһֱ˵Ϊ׷һôԽķᱮڣᱮٴμӸߡӺʵʮӢʷ֣ٴǼʶķ񣡡
ϵ۰˵ǣǵ𣿿ЦһҪ˵ǻˣģҳϣҲҲʵĴˡ
һʮŸΪһԳԽķᱮӢһӢ츲أ
֮£һ̣ںǷ˳һŻƣҪףƺֻӲܹйԼУͷȵļ顣
ȻǾͿˣйСվϣ˻Ӷȭͷ쳤Хĺϵ泤Х
Х
ڳХĶ˷ΪףףףٴδµĽ¼
ͶԿ̨ϵҲ˷ܲѣǴһдǣÿһ򣬶ڴʷ
ĺնҲڹƣΪȲʣһϣͺնǾһŦ˹ոһڰ˹άˣҲúնȻŦ˹һ֣ǿ˱ϣԣնǵҲΪǵŵΰֺȲʡ

ʮţʮţʮŸ򣡡ղ˻ߵغԼ˵ƵıʱǺͷ飬ղԼЦԣ˵ıҪԼƬɤӡ̫ˡ
ԼĵʮŸΪƳϽ֣ǱһֵӢǿάѾƺҪ£ĻĽͣʮһôΰݣӢĵһ˷ıָǶôΰͳɫʮµӢ¼ʮĽ¼һˢ½¼һӢĿֲ֮£ȫΪкͻȫԣΪ̳ɫ֮һȴʼ޷ЭǷ̣ǣΰ֣ʹǰǰ͢¹ЩҶӶҪģȴʼձųйҶӵĴ֮⡭ղҲǹڼˣ˵˵ţʼЭġɱˡҲѹ˷ŭͼһΰǣ˵ڵ̳й֣ܽǰˣȻйҶӣǹ̵ģ
ղֱӣЭƺҲܲԣһʱ֮£ҲͺĿ˵
ҲҲʶٴƼ¼ʱǸ˲Ļⲻ̫ʣղһ˵ðɣ˵ЩˡٴףӢȫԣһй򣬸ǧǧйԣÿգ˿Ϊ򻶺ɣллллֻӢĵһδкܳĵ·ͣһ֤֤δ֤һһйԱĻԻ֮·

ڽ֮ͱɭά˻¡
ɭǱˣҪսҪⳡͺնǵıнˢ½¼Ļɭⳡг֮󣬾ǺͰǵĹھˣɭⳡн˴ֻԱֻŽԼ׷
ڣ򣬸ɭϽ£Ϊ֮ͰǵĹھ
ҲǺܸ˵ıµģոս㣬ڣ͵źͰǵĹھˡ


206 ÷ùھ
2008/2009Ӣչս
ͳһСʤնǣΪӢеĽҲͶʮӢʷļ¼ʮһйֽԼдӢʷϡ
һսʤķȴ̣õǾӢеõĳɼˣǱһְܻ񣬵ǣջǱƷ
жһսпͳȶսʤɣڵĻ˧Ķ֮õ
ɭıһʤ˹п˳ǣǽԹй˹п˳ǵˣַڱñϷ
ٿͳʤķԣܰ˹άҲսʤŦ˹ǣٻһֵ΢õ˵˹άҲõһŷ볡ȯ
2008/2009Ӣȫʮľ޴õӢѥ֮ڶİڶֻʮ򣬿˹ŵɶʮ˵ĽҲûࡣ
ʮΪ˵ڶý屨صͽ㣬֮ǰʮļ¼ʱýעڸɭˣܵˡ䡱һΣý彫鶼ˡ
Ӣʷΰ֡ÿվ
ǲ˼飬ӢһݣԽôǰҲ׷ԳԽļ¼ʣӢѾ̩ʿ
ɭǧӢֻһ֤Ƕôﳬֵӵŷ޶Ϊ֮Ľߣһʾǿ󡣡ÿʱ
ɭˣǣȴĲƲ˽ߣʣ˭úESPN

ڣһĽ¼ȻӢѾĻǣԵףҲֻǸոտʼ
֮죬ǵףڼÿһưﶼǱġ
Ǿٱ죬ǸлǸжεոͷΪĹףлԱΪӵĹھŬ
ĵڶ磬ѵģΪӽ粢ûѵõھɭȫӰ١ӢԱҲȫ۵ԱˣΪûжЪڣЩԱ˵תһƣڣˣɭҲ͸ԱǷŰ٣ԱϢϢ㾫Ասŷھ
ȻˣʹҪŵڶѵҲ̫ܣΪںͺնǵıȫûںնǵ飬Ǹϻ˹أμ˾ֲ֯ʢĶУףõĵʮھȻڻ֮󣬾ֲҲΪԱǾٰʢڲ磬˶ЩˣĲԣڶѵͲ̫ܵġɭԾ͸ɴ˰١
ʱȫӼϡ
ҲǸɭһıԱǻҪһ졣ϵѵʱѾԱˣǾһɵ졣ȻȫӼˣǣⲢѵաȻûȥһѵǴеTͳ£ϿսĽš³Լά˹ŵģǾȻڲƤ˿ơ
ɭˣ˿˵ļһ￴˶Щ㷡
ǵܺðɭʵ𣿡
Ȼ˵ǻھҪȥء
֪ͺáɭһȻ³ֹǮղʮӢ
ղѲ㣬ͻȻˡ
ôܲ㣿³ἱˡ
ɭ̲סˣȥΧѵȦ


ѽ
ɭһۣùϽԹԵȥܲˡ
ȵǰ귣ȦԱҲ½½ĵִˡ
˶𣿡ɭɨһۡˡԱߺĬشȫˡ˹
ܺáɭΧһȦվȦм䣬ӿ˿Լĵǣ׼Ķְܳղڸҿ䡣׼ȥȼ𣿡
ԱǷһЦ
Ĺھľ׶ǵİƥ򳡣ԣҪȥսͬǵĹھ
ˣҲ˵ˣҳ˵ɭ˵СǣǶ֪ھľζʲôЩԱҲһӶûлôһΰı
ȥȥⳡ룬ûҪȥ;һ˵İɣûԸһǾȥİɡ
ûУ˺
ôܺáɭ֣ҲҪǰһŷ޹ھҲҪʤ͹ھǵĿһ£ͺðˡ
˵Ӯ±սʤǣھ֮еΨһĿꡣ⣬Ҫ͸¶ǣѾ;ֲ߲㹵ͨˣõŷ޹ھֲ׷ӢĽҲڸǮʱô
꣡
̫ˣ
һ󻶺ûʲôϢôҸ˵ˣ͹ھԱǵ׷ȻģǣܹʱܹǮȻˡ
ȥ׼һ°ɣһἯϣȥɭӻ֣ôɢˡ챾ҲûʲôҪ˵ģһжȵսʱ˵ˡ

ʮٴˢӢ¼Ǻ䶯ŷ̳飬ΪڹھĶֵİǱȻ᲻ע
Ϊ֮ǰͰýĿˮսͰȻû棬ǣ˫ͽԹˣԣ߶Щѱֲϲ
֪˫ֲ̫гĹϵرҵǵԱѯǶӢǱ߽ʮŸĿ
ҲЩֻ֪ھнˣӢ˶ҲŲءά˹˵
ô˵ķס׷ʣҪ֪Ӣ޽ġ
Ϊûǡ˹˴Ĳ廰˵
˵ûơά˹ЦţŲ˹˴ļۡ
ȽλԴǼңǵĶӳԼԵͽһЩһн򳬹ʮܿ£˵Ӣʮˣ֪ܽԣҲҪڱиע⡣ȻһΪǻʤһǵıֱּ̫ˣһµİǣһµΰʼ
̳ϵɫԱǿ˹ŵɶࡢ÷ɶ1985ģ÷1987ģ1988ģ޼ԣҲΪһʱ
߸Ҫ÷ô˵
ûʲôϵҲЩ÷˵ڣһǳʱҺͶǶӮøࡣֻҪԼܹӮһС
ȻԸ̸ҲУ÷ԸһˣȻˣΪţĽͬģ÷⻰ҲڴӮùھĺͿ
÷˵ǰ״̬ѣȷе˵÷״̬ѣʮİ͢ԱĿʼˡ
Գ÷ٶһֱǷɿģĳɳٶȻҪˣðʹְҵĵ߽¼ϣҲеΪĵΡ÷չֳ˻ٶȣֲܶ˶ʾΪһ˵Ӱ˾ɶ¡
հʾ÷һ麣һµʣһԽԽ͸ˡڣ÷ƯĹ֮⣬ӵ˴ϵҰҲΪ߾õ
ĳλԸ͸¶İԱʾС޵뿪÷˽һĳɳСڰʱ÷򾭳ǴСޣЩ⡣
ҵһλ˵÷̫СˣҪʱһ뷨ǽСޡС뿪Ҳéٿˣϣ÷ɣĴС޵Ӱˡ
֮ǰ÷СŴµһСȻд꣬ҲĴڣ޷չá÷һ棬ոΪ֣ҲӴ׳
ֲĹزڶ˹ǵڽɷʱҲʾ÷ѸٳĹؼ߳СµӰ÷õԱȻҲӦóΪ䡣ڵ÷ǳΰΪСѾACˡ
˹ǵ¶˵ϵϰͿС޵Ĵڶ÷һˣ˧ոΣͱʾС޲ļƻСϵϰƽС޵뿪Ϊ֪˱뽫÷С޵Ӱнųʱˣ÷õԱˣҲҪΪ䡣ڣ÷ϱַǳ棬ԵЩۣϾǸСһܵע£Ѱͥıӻ
ɱ˹ھе˶ܸ˵ģΪǵǱ߾Ū㶯ˡ
ý÷籩Ƹ׵ŵҪ÷ɡƸڶ
̩ý嵱Ȼ֪ýڴսĿľҪҡǿӲӦ÷ԼѾ̬뿪ϯҲʾ÷г󽫹άϢǹһЦ÷߷Ƹ֮·ˣôܣ
ϵϰͬԴ֮ԱǣҲ֪˭ǻϯҲ֪ϯ᲻˦1.5ŷԪ÷ĺ֪ͬͬ÷ǲ뿪Ψһĵģ÷ڶ⣬ĿǰΪֹӺ⣬Ҳ⣬еעںıˣСǶڹھܼʡ˵ľЩˡ

һܹ£ɿóġ
ά˹Լ˹˴ĵȰԱսʤģԼӣ˷ӵĿռ䡣
û˵ʲôĻ÷Ҳý塰򡱳еġ˼÷
÷˵˲򡭡ýΪ
ıһǿҲ
˫ϴŷʱ򣬾Ѿ˳ͻͿڽˣʱͺһǾܹĻҩͰ
˵ǿ϶Ӯǣ³ǱƢһӦţ˭ᣬСĴţƤɱޱӡ
˹ƶ˹Ҳվ˵ʤĿǺǵĶһġǰ棬˵ܹסΪûг
ý̽˹ƶ˹⻰Ϊ˹ƶ˹ڿ˵֪η
Ȼǳܣ㻹ȻŹ
˹ػȥǰмرȥԡ÷ⷬô
÷ûʲôУ˫ҲûʲôԹȻҲ֪ýйµ˼ǣ÷԰ǣȻҲʾҲûϼߵĵûѡ÷˶սڣ׼Ϊ֧ˣ˵û㹻ǿ󣬾ȥĶֻ֣ҪԼˡھȻǵģӮǣ֪˭ˡ
߿ûзŹǿͰǿսԶû÷֮սע֮ĶԾĵġ
ԣ⻰ٴαߡھˡ
Ҫ÷ùھ
Ƿ˹غͼ̩ǵһЩý±⡣Ψ²ңͲ˫ڱдءǾǿֵģֵȻϣԽԽá


207 ҵ籭
ǺͰͬʱֱĴģǱȰ絽˲Сʱ
ȫ߳ͨʱ͵Ⱥڽӻĳڵļ̶ΧϰټҵýͼߣŷڵľȫĿ֧֮һ
ڲ˿ŷĺҪ̶ȣ籭
Ƕ˵ŷھľʳ̶ȺǵҪǿ籭ء籭ΪϵӰʮ־޴һŷǱȲ˵ġ
⣬ŷľҲΪƾУǹҫġ
˹ŵɶࡢ÷2008ȵŷ޽ǰףǰͬʱڹھľϣʷϻǵһγ֡
ԣýֱ̾˵ԱӰӰ̳ˡ
ӻҲ൱ԣǾǿ˹ŵɶǵĺǵ֡
Ϊɱ˹ھľйԱһ̤ǫ̃ԣйһƬܣ֮ǰΪӺͿûõӢֱȨֻܹĿȶȲȴ޷ֱӢ£ĿŴʵߡڣ˷ˣΪйھֱȨġԣڹڣ̨ĸƵƵ棬Ͱǵⳡھľ˹ŵɶࡢ÷ǵԣ˵򡣹Զⳡ˵
ֳ˴йߣҲмֳھľǣϻ϶޷ȣͳƣһٶййھı

Ҫ̸̸Ծչӵļߣĺ磬һɷλá
ժ¶˵ǳŹھģҲšڹڵýܲðΪЩʵ̫ʽˣǰиӣ˻ں󣬱˵ĵһ仰ǡõƣ𣿡ⲻǷϻ𣿣
ԣܲɷӣȻû̫ûǣЭʷʱͼϵӣ࣬ǣΪйýĵһ࣬ˣʼڴϱּĬŵ֪ǽӵйزź쵼к˾Ϊ˲ƻ¶ӵı˻õıսΧ
ӵĲɷüüͷΪйýľϴԼǵۺǲɷκˣɷ߲ܳͿģǴǿǵľη
йЦˣǾɷ˽ƢûʲôʵϣҲ̾Ҳʸ񲻶ô
ȻЩͻǣ˵Ļӵ߼ʵ
⻰Ͳˣüͷй߼״˵ǿ˽Ƣᷢ쭡
ô˵ͬսʿսûпʼ̾Ẓ̇ǸɴͶˡû˵
ûΪ˲ļߣתͷش˸ղʵһйߣ룬Ⱳǲл籭ˣԭ
Щ˵ȻˣǸԭһЭĶӹϵһǣйʵʹǣҪ籭Ҳô׵ģҲָһͷʨӴʮֻԻǵܹʲô̫Ϊ
һֱһ룬Լսۣ籭ľӮ±վ֮ۡ˵
⻰˶ˡǱйԱ˵Ļ˻úøԶǺЦģǣ⻰˵ЦЩýҵԱеһĨǰǣôΰ츳ôɫԱӦʸ籭籭ľߵ̨ģǣʵȴ˵ĲпᣬҶӱĻᶼûУ籭̨ˣ
ԣⳡܼ򵥡ŷھҵ籭лл˵
⻰е˶Ϊ֮һ𣬾Ǹ֮ǰϲӼߵ۾ˣ¡

ߣǣ⻰йǵĶУȴǸ
ǰй޷Լһڴ籭ϲã籭Ӯһϲöһݳޣ˵һҲֵĻ2002籭ʱй籭̨ϱ裬ھޣȥ籭̨ϽĻᶼûˡйҪһ綥ΪԼĹҸеԺĻᣬûпܵġ
ڣй˵İοϣϣŷϳ۳ң򣬿вһӮ֣ȡôҫйĿǰԿĵˡ
ڣⳡԼ籭й˵ŷ߾ս̨ϿӰҫǵγǼЩ˵еοͼҲ˵ǽⳡ籭ľ˰ɣֻһο뷨
ʲôܹæ𣿡й鼤̲ס˳⻰֮Щˣǰܹʲôæأ
ʱѾȺǰߣڱӢļߡļߡļΧסߵĺعͷƺ룬Ȼ󿪿˵ܵĻϣ̧ܹͷ̨ϵǺƮ
ش𣬼м˵ˮ
İⳡ籭ľˡм˵˵Ż۽ǡ
ЩļǰΧһ߽ܻܲɷһǰߵıӰй̲סͣ
ͣ
ͣ
ῴģ
˰Χûܹͷӻ֣ͶһڰԱıȥ
ʧ˴еӰӣй߶һ겻ѡ
ҾͲˣôһλǣȴšмߺ޺޵˵
⻰˲ټߵĹ׷˵ŶЭĲ
ˣ˵ЩûõİɣЩҲֻ˵˵صھͲҪ˵ˣҪȻҶӵĻᶼûˡϳɳصļ˵
񡣡м߷߷˵ûĹҶƨעĻıȻǣҲ֪Эǵﲻģֺܲŵӵġ
˺ˡ˴Բ˵ǻʵɣǸСԸ
⻰˹
ӵǸ˵ҲǸҴʹݰæ
ȷʵһ⣬˶֮ǰ̫ϲԶ֮Ӽߵһˡ

뿪֮СʱǵԱǳķɻ˴ܵϡ
ھһ֧ӣҲ
͸ղʱ࣬ǵĵҲڴ˽ӻ
ƴ
ǵļһƬ
ļ߼÷ǰһ⣬÷÷˵ҪùھʲôҪ˵𣿡
÷ûп˵ߵİά˹ˣôΪ˲ļһһС÷һٱ
ǶˣҲЩ㲻ά˹ʲôƺгݴһǵһ
Ȼˣڰά˹ֻи˵ķݣһˣά˹⻰ֱӾ͵ˡ
ά˹˵С󣡡
ά˹˵÷һٱ
ά˹ٴαӣ
Ѿڴ򸹸ôˡ
÷΢΢üʱ÷൱ģƺ̫ӦԼĶ˵ôֱ׺ͲѺõĻɤӣ˵Ҳ֪ô˵ģҲ̫ΪһԱ˵Ļǲ˵ĻġȻ˼ֻ˵ϼˡ
÷Ը˵⻰ѾֱսˣҲɼ÷ʵ൱ŭġ

ɭٴ̸̸ڿһڱмںͰɭɵıУڽҲ͸ɭӵƺǴӸɭݵӰ߳ˣǣӵĶӳάر߸ɭû˵ʱЩĬ
ԣɭӽһνĵ̸
Ȼˣɭ֪ڵĳĬǶڼĹھľһ̬ȣЩηԼֲãЩȲôĿӮ±Ӯҫ
ȻˣҪ˵ڸɭȫûˣҲԣֻǣûмά͸ɭôذˡΪְҵԱѾ˲ϵĻӺͻľˣֻΪԸɭĸȽһʱ֮Ӧѡ
ɭʶľҪܣΪɭѵģ֮ǰڽܲɷõʱ˵ĻýķͣѾȻ󲨡ȻӦǹý˼ͳǣܹӲ˹ܲסԼ͵εġ
Ҫӱܣɭȴǻ˼ˣΪԸͨɲУͰǵľսǰɭ뱣֤ȫľڱϣӳѵ״̬
ʲô
ûûʲôص
㡭ɭΪܾͨ˾СӣСǳƢ
£һ޹ʵ
ˣҶˡǸǸ𣿡ɭ̾˵
ΪʲôҪҵǸһ㶣Ȼ˵е׸ɭ˼ˡȣû뵽ɭԼ˵ҪǸҪ֪ɭôǿƺһԾŶʲôʱرԱǸţ1룬û˵飬ҲΪᷢ顣
ɭŭˣҧҧݣվǰһҪ˵𣿡ҧгݵ
ûӻֻǾؿڸɭݶѾ˲٣˿̣˾ȴַ
ɭſһͷȴ̾ЩͣܱǸǶҡҲ֪ô˵ǣҲҪ뿪ǣҿûеأҲΪԼԼǡ
û˵ǣȴһůɭ⻰кܺˣ֮ǰйıĸоûˡʵϣҪľһͣ˵һǸɣһ㣬ԼҲûʶ
ִ˶ʮ꣬ԵĻһһֱִ̣ۡڽʱ򣬾ˣһὫΪɫǣҴǣܹӮø࣬һΰϧҵ岻ӣ㻹᲻ҶڼͥǷ̫࣬ҲԽԽˡ
ɭ˵ĬĬš
ݵľǺġ˵Ҽɫ֣ܹΪ̳ʷܹǰģʵϣĳɼҼֱǲģˣҸȷԼǶôǵľڣˣ㽫ĲƸԺҪúúƢҪһˣÿһô˵ġ
̧ͷ˼ǣǺ˵Ľ
ɭЦļ򣬡ˣ˵ôֻ࣬Ҫ֪ҺܱǸˡȻ󣬸ɭЩĳص߿ˣ⼸꣬ɭзʪ·Щʹࡣ
ŸɭıӰ˵ЩıӰſͣҪ˵ȴûпڣǼ߹ȥס˸ɭļ
˶û˵ɭҲǵһԱǸ˵ЩЩ˼ֻЩۣҪ˵ˣǺĲŸɭ֪ԼҪ˵ʲôжͽùھ˵


208 ǹھʱ̣
ͰǶִ֮ζŷھѾʽ̽׶Ρ
ǶʱΪŷ޶Ŀģ˶ڴ֮ľĵ
йԺý鱻ȫýƪ۶ıŷھйصϢֻҪǹھǹϢϣȥĸ
йһαŷ˵飬ʲôʱˣ2001ʮǿԼ2002籭ʱ飬ǸʱĹעȶȰɡ
ŷھУֻһ꣬йýŷھ˸ߵĹעȡ籭ˡ
ԭܼ򵥣Ϊŷھȷʵ궼Уȴ궼йԱС
ңҪǣ˵ǽģҪļ֮һμŷھɲ油ϯϴ͵ģҪڻÿķأйԽԺ
ڹڵӰѾöԣȻйЭȻڶɱҶӵĴȻλǹرգǣӰĻ𱬡ԣܶ಻ԡǴע˶֪ôһйôһλǣҲΪΪԼôһλΰǶֽ⼸ֹΣΪҦΪ轾ڣΪ

̨תһʮӵԤƬԺ͹տⳡĿĹھԤƬֽָŷ֮ۡԤƬʢʽʼӢڹھϵĽ򲻶ϣһѪڵĽ򣬳׵ȼ˵ļ飬ĳȣⳡھľڴ
һЩĳȵйѣǾǸѪɿ飬޷йǵļԣǷ׷׳ԼʽĹŷھƵȻϣԼһ͡һλƵ𱬣ѡȡĲһ򣬶ļףѡΪΪƣΪȲʣ׳۵ľ󣬽ֻǿƵѪˣЩԵֳԽס룬ҪֳǻǶô׳۵ľ󰡣
ǵ򲻽Ƶ÷Ƶ˵Ѫ򳡾һ𣬹ȻиӹĶĵãŵĶԾģ
ʵϣڣйڣҪǵˣһϣܹڣһȴֲϣ͹ھҪ֪ڣǴһʷˣһйԱûдﵽǴζĸ߶Ȱ
ڡѾǰԤԣҪڣô2009ŷ޽򽱺ľУһλȻҲʾ֮򣬶÷Ƕڣôŷ޽򽱺ѡУ÷ռƣ
ԱУŷ޹ھھĺͷʵ̫ˣܹվŷۣ֮ӷֵģ
뵽ڣпܼŷΪ̳һˣейԽסĳԣǵԲŻôľᰡ
̭У͹ʱ򣬷ǹйԿû壬ǿŹԵľᣬǹֵģڰͰɭ棬ɭԵľᣬҲжԺǿ֣ڣֵǵԱΧˣʼԾͺܻ֣ϺǻԾ˵ʼΪŷڴĺţЩȴֹʮǿǱڿΪŷʮɡûԺܷŭѿر԰ԵĳǸǺƣڣǸİǿ˵ǳ֮⣬֧ˣڻ˵ܰǣ˫صϲúܣһΪԼҳΰǸˣΪȡõĳɾͽԺǣҲûжڣˡ
ϣⳡȶȸǱͬɽ緢Ļ𱬣Żվ΢УŷھԼǰλĻؼʡ
ӦõŷڵֱȨҪŷֱǱתѶûͳ޷ֱⳡĻǻᱻȫģںˣֱⳡⱣ֤ȫԶԿⳡԣںܿ֡ԾڴСһڴⳡڴɱ֮Ϳʼˣ죬ڴͣۿžҪﵽ㡣ϽΰҹⳡԼֿ׼
ʱһ˿ûģ飬ơƣŪ¾Ʋˣһһ𻶺һڴһ˵ϵܰԣپưɡ¼ǵӰԺץסת˲ŵֹ̻棬ǵĳۿⳡŷھʵϣҪȥ棬еľưɡ¼ͱԤˣ528յŷھֱʱЩطԻΪЩ̼ĸԿ׬һʵġ

ڶ죬֧ӷֱȥƥ򳡽Ӧصѵ֧ӾͺǡԼáһһ֧ӸոսӦѵ뿪֧Ӿˣ֮ͬǰڻʱһǲû棬ǣֲȴƪڴĵ
ҲòټЩʧǻǺڴ˹ŵɶԼ÷ĳģһġ۸ɭǹϵϰ֡
Ӧѵ֮Ӿǰŷᡣ
ɭһĵĴԱһϯŷᣬֱǶӳά˹ŵɶԼ
ϵϰǴµĸ֧ߵŷƯ֮һǺǿıܼ࣬ҵСǣҲǾþΰԱǶʤĿǰδеǿ󡣡ɭǿ˰ǵϵϰԼһȻһת˶Ӯñĺڴ
ʤӵĽʿŷϵһɡ
ǳţҲǳţԣ֧ν˭˭˵ʤĿ޲ףҪ
ھ֮ûܹ᣿ǲȥЩֻҪԼӦĹܹȡʤǽµʷĴ졣ӳάڱʼھ֮ûܹᡱħĻʱ˵
ʤ͹ھΨһĿꡣ˵裩˵÷Щû˵ǳģʵΣЩˡ˵ϼҪ˵ģйͬԵġά˹ĻǸά˹˭
ĻϬͺý÷÷ǣԸⱻýԣһӦõģϾ÷Ҳû˵ʲôֵĻǣڰά˹ͺˣܲˬǵԼά˹ʲôԹǣȥһֱҪԼ˵СĻļһĻӦԣƵļһֻһӦȭͷúõʰˣ
˹ŵɶ2008ŷ޽վŷ֮۵ȻΪͻЩɶķâǣû˸̳һˡңӢý屬Ϣ˹ŵɶĹϵȻͲ٣ǣɶýԱ̸Ա̸÷ĶԾǺܲģҪĴڣ2008ŷǵ̳һˡ
ǵĿᣬʷ˼ġϸܹһ·ɱնڣһܹܹŷھĸоģܹھ⽫ޱҸġҺĹϵǹϵܺãϺܺãϻ˹ŵɶ˵
Ӣýע⵽һο˹ŵɶ̸ԼĶʱ̬΢ı仯ǰɶ̸ʱõǺܺõ֮ĻԼĵλ֮ϣڣɶû˵ˣ˶λΪȻҲɶҲδôģǣڹϵⷬȱ̬˵˻һ棬˵Ĺϵȷʵ˺ܴĸơ
ںͲͼıУΪ˵ɶͷ飬ȷʵǶ˵Ĺϵư֮ľϵѾû˽Թɷ֣Ϊ֮ȻĻ಻ľϵѡ
󣬰ǷŷᣬϵϰӶӳԼԼӵǰͷ÷һϯǷҲ˶ھʤԼڹھĿ
֧ϺãڹھŷϵҫޱȼʡýȻһ˷ܣ֪ľǸ⾫ʣⳡΪʮ۷ŷھԾνʵ顣

ڶ죬ȫӰʱ䶼齵ľƵ񣬱սϵľ
ȫҪھƵĽʲôģȻϢԱսϵŷھ
֮ǰý̸ⳡʱýʾ߻ÿ˹ŵɶ࣬ⲻ˵ɶ࣬жϵǣɶڣйھľ飬֮ſʼϹھıȿ˹ŵɶС˵ھǰδе̨ܻ᲻Ӧ֮һ仰ǵӳᷢʧ
Ļӳ𣿣
ѹӳ˵ʹЩţֽҲӳǼκ˶Ա˵ھ̨ͬͯ뵽ͯһãѪڣѣ
ǵ͵ĴԱֻ̨־ʢ
ӳֵѹûʣ
ھƵ귿ոմӡǡϵͳгһֱֽиϰΪף˵ȫ򶥼ˣܹҹ;ɫŮݻܹԼڸеĿ̿ϰⲻǳܹģҲܹȡڵĳɼһҪԭɣ
ոմӸȡˡҫŷ֮ۡ񣬹˼壬ڽŷھսʤǣǶŷ֮ۡ
⣬ȡ֧һǡѵƵİά˹һǡӮŶԾ˼壬һǺúõĽѵһֱİά˹һŶԾɶԼ÷ǹϵĵ̳ţⳡ˭ܹ⣬ɽӮŶԾΪĿĽ㣡

2009528գʱ֣Ϧ£ˮͣˣʱֲ߳ʺ磬
򵥵ĳԹ֮ȫϢŷŵĴͳʼʻŷ޹ھľأƥ򳡡
ڷӵϵýߵƴУӴͣڿλϣ϶۾֡
ԱѾӾƵǽǰƥ򳡡ǰߵļֱֳ˵
Ӷⳡھӣóֱ籭ľͷǰӴӾƵʼһ·ֱˡ
ڣʽ뵽ھʱ̣۷ԾЩ˷ܵĶ˵
ûʽ뵽ھʱ̣۷Ծ


209 ð⣡ǻ
ӵĴͻʻƥ򳡣齾Ƶ굽ƥ򳡣һ·洦ɼԣǴ£ŸָıǺһ·߳ž
Ȼһ·Ҳ˲ٰǵԣ˫ԶɺƺƵĴҹǣ˺Ͱˣ
λϣŤͷŴ⿴ƥ򳡾ǰˣ򳡣һͽΪսս
ˣͳͣ
³ˣСǣˡ
Ա£ȻһƬƴ
ԱŲҴҵشǰ߹ûнܲɷãǾֱͨ
ǱȽϿ³ģǸǼŵ
˵ʲôɣ
BBC
յ̨
ЩҲûָͣ½ŲȻǾ;ϲĿ¶õЦݣѩ׵ƵЩۡ
ŷ޹ھˣͻȻ˸˵
ȻЩǵĿɿڴоֱͨ߹ȥˡ
Ķ𣿡
̫ˣ
ֱ˵˳˵ǼܶཾԱҲ뱨˲ֹһεŷھıǣûһ̹С˵˳ĺĻء
˴³ֱ׵Ļ
ȴ˰
Ӣļǵ뷨ȻˣֳйҲ֮ΪȲʣҲ˾Щڿˡ
ǱȻôǽΪơ
̫ˣΪԼ˭
ǰΪԼӮ𣿡
ȵ֮󣬿ʲôˣ
ҸҴģ϶ڼﲻҳģ
ЩǵҲᣬղȫижλĲǹơ߳ͳһɲǣ뵽һҪеĹھľļˣôһ仰
ﻰǳŹھģ
˵ôôѹûȥ룡
һҲŰ
ǰı֣²̫ʰɡ
мй˵
ܿܣҪǴڣȻЩˡ˳˵
⻰Ȼ˵ͷǣһ仰û˵ˣܵѹǿɾǰδеİЩϲýʲôˣǲŹĻġ
ô룬Щй߶ҡҡͷǿû뵽й¾Ȼôһⲻ˵ʵôǿ󰡣ƢȻ˵˰ȴĪˬͳ죡

Ǹոմֳ棬ǿԿѾִˡڼ̩ǣڰǣ̩ǵĽ˵Աڽǰ˵
Ȼͷоͳǰصע˰ǶĹע͵ӣҪϵNO1˹ŵɶģǲϲ˭ôް
˿ǲϲ¶ЦݣȻ˵˾ʲô仰ƺֳߵɧ̶Ҫ֪˵ʲô
ܿ죬˵Ա͸Ǵ𰸣˵ԱȻ̫ˣ̫ˣ̫ûˣĶԶֵضûУ˵Աߵ˵ȻŶŵӻǰİԽ˵Ϊʲôôԭ򣬸ղ˵ʲô
Ȼ˺ͽ˵Աһķŭˡ
Ȼô˵
쵰С󣡡
ɱҸҵǵӻѵģ
ԲѵС󣡵ſޱӰɣ
ªйˣ
ӻǰİԷ˲мͷŭȻ
֮ǰͲϲڣǸˣ
ԼǵܹһıսʤھȲҪĿɥŵˡ
ſޱӰɣй׳գ
ԶǵӺģ

ʱǸʹ޵ѾͶһƥ򳡵ĲƤϿʼˡ
ʱرæϰͷҲһͷ
ͷ⼸ѾˡΨһĶ̰壬Ӱرͷʱʱռ·磬ұӹͷռȻˣӰָǹά÷Լ˹ˣлһЩӸߵԱġԼƤ˵кϣһǾḻϽһǴӣͷǲġ
ɭȴֱӸԼԱںʵʱͷ򣬻ЧģȻô˵ˣԱȻհ졣
ϰͷʱ򣬸ɭվڳ˼ԼƤ˵кϣһһ٣˳ΪʮɫкϣԼо飬Ƥг徢˴Ǿ䡣ҪҪ򣬱ҪкϡɭԼŵתٶȿ죬ǰŽȻ߲ߣǣͷ㲻ܲλҲԿλȱ߲ߣڿⲢìܣ˼Լ㡢жϻǣͷ߳ԿƤ˵ŵ߹ߣƿȨİշǳãܸߣҲܹԤȿλȱðʧִĻᣬתٶ
ˣһһ٣һΪأ֮ǰƶսУҪƤһࡣ
ʵϣƤڰǱֲýͿʼ˵ǿʼɸɭƤøǵľ
ʵϣƤ˸ΪԱԼҪ뿪ңʱѵϵºά״̬죬Ƥ˲һֱ油ϯϵȴӣοǰѵģһֱػذǡ
ǰƤڽܲɷõʱ̸͸ɭǱ˶ڸɭ𾴺͸мȻ緢ıʾڸɭƤӵ֤ԼġȻƤ˺ж־Ҫɭû

ʮ֮ԱǴս֮ǰʱˡ
澲ĵģһ໰³ᶼʵ
Ȼھ˵ĳѹǴڵġ
Ƕڵȴɭ˵һʱ֮侹ȻֻԱǴصĺ
ȥʱվ˾ĳϣźܶԶǳǸҹһٶʮӵս˲пĵսվŷۣ֮ڣٴվ˾ĳϣɱھСǣΪǸеɭ˵
̧ͷԺɡ
Ϊվŷۣ֮ģΰģΪûһ㣡ɭ͵̧ڣǰһʷĻ
ɭûвսһи˵ĶѾ˵ˣսϵĿǺͽͲ֪˵˶ٱˣҪľǴԱȻԱԹھľʿ϶⣬ǣҪټһѻ𣬽ںʿͶ־Ӻı
û˵˶
ȭͷ߬ð⡭
ʱǵĸ档ҲǸոսص˸ҡ
ԱǸղŻڵʲôϵϰһԣ˶ˡ
ϵϰЩԱصͷĴ֮£ߵ൱ƯΪߵȫƯ֧Ѿʼ˹ϵϰӡԼͰǵͳܺõĽһʵϣԼû뵽ϵϰܹôãڣϵϰѾȫӮԱأ֧Ƽпʼ˼ǿš
ǰǴͲκˣйٵĴͳϵϰ˵˵ߣǣÿʶȡ
ǣʱ˵ڹھбʤģΪȫɫԱǾǣ
⻰˶̧ͷǶʤĿͽɣ
͸ɭһϵϰҲû̲սϾսͺԱһо˺ܶˣԱҲ֪Ǹʲô͸ô
һĽҪгͳɫսʣҪܹȫšһӣһؼУȫȷĽ
󣬹ϵϰ˵һᣬ˵Ķ־ȫĵͷʼһЩϸٴζһ
ʱĸ
ɭĶԱǣݵ˧۹⸴ӣһ˵תЩһϽ˹˹ƶ˹άҲЩӡ
ʱˡͷʱ䵽ˡȻ˸ɭһ
ˣǶ׸ôȥˡɭһ֣ȥɣϳ
Աûһѷĳ
Ȼֲʷ˵һĻƥ򳡵Ӹ
һǰһӵ˸ɭͷĶ˵ھɣ
Ȼ߳˸ҡ
֮³ס˸ɭȻǿ˹ŵɶ࡭Ȼ˹ƶ˹
ÿһԱ׷Ա油Աӵ˸ɭ
Ȼ油ԱȽ油ϯ׷ʮһԱǰԱжӡ
˹ԱǶˣֻʣˡˡ
Ͳ˰ɣˡɭЦͷӵ۽ǳʪġ
ˡЦЦȻߵſڣ˸ƣĹ¡
ɭһ㶣ȻͺǺЦˣ°һҪݵͷӶѣǣУͷĪôĸжͽ

˫Աôվͨǰڵȴ볡
˫Աûк˵٣һĬšʹǻ࿴˳۵˫ʱҲûȥƶ֣
ھΰ̨ǶһСʹЩѾõھԱǣʱҲһ¡
һߣֻҪ̤ǵžһȫµأ
һΰ̨
Ǹŷ֮ս
п˿ȻűȻӵĶӳ˵ˣԳˣҡ
ǵĶӳԼ̻ͷԼĶǺһɤӣǣң
ĳ϶ӳǷѵϵ£̧Լұۣϣ
ޣǰǻԱ˶һ
ʱ򳡿̨ϣڷ߸һƬȻȻ޴Ļ˫ԱеӢϳˡ
˫ԱˣֱĽ˵Ա캰
ǳˣһ˵ԱҲź




꣡
꣡
꣡꣡
Ǳ˾޴Ļͬɽ緢һ㣬κĳѪڣŻ˶Ƿһź
ĹھǸĴԱĵ·м䣬˫ԱжӶӽ߹ȥ
оԼ٣ڲ
߹ȥҧҧ
ˣ󱦱ＸЪ˹ĺ
ͷ­ֱͦ̤̤ƥ򳡵ĲƤ̤ŷ̨֮
ð⣬ǻգ


210 
˫ԱˣǿˣˡЩĽ˵ⳡְҵҪһ֮һڱнܹվŷ֮𣿾ʮӻһٶʮӵı֮ǽ֤һУ
һ˵ԱܶʱǱҪ󱣳ġΪƫһͻ˺һԹڵĸ顣
ǣȻڽĽ˵һʼͽԼĸͶ뵽ȥˣҲԼûʶһ㡣һʶġƫΪҲǵԻò̫ˣǣйԼеһֵİҲļΪֵ֧Ķһġڴ˿̣֧ߣ
йעⳡ˶˷ˣⳡʵ̫Ŀˡ
˹ŵɶࡢ÷˭˵ɶ࣬2008ŷǣҲ˲ͬ⣬ɶõΰǷֲģֻıֵĻ÷Ҫɶɫر̳𾪣
ֱӵıȽϣһΰıУ˵ıˣ
⣬ⳡ˵ǰͻ쳣ˣǰ˫Ѿ˿ˮ̡÷֮İսȻûֱԷڣǣ֮ⶼڱһϸµ˼
ңԱҲսţԱά˹ʾҪ˵ǻȡС
ֱӻӦά˹˭үû˵Сﰡ
˵ðά˹ߣԱԼý͸¶ά˹ķŭˣʾŭİά˹ǿֲģҪлŭ˰ά˹ء
Դˣĺ³ڿఢά˹÷֮ľ㰢ά˹£ı˭ʵƨ
ά˹ĺѲ˹˴˵³ΪӢһǰ棬ȴСܣû
⣬ֿ֧˹ŵɶҲϽΪɶҡźλǵ̳һأ
÷ڰѵӪĺѣڵĶ˵ɶΰ󣬵ǣǰԺ÷̨ˡ
ɶͬͶͳΪͦˣðŪ˭˵
ǰ˫úܻ˻ˣ֡
ΪǰôͷôԹⳡھľνǿʮ㣬ڴھͬʱЩ𱬵ľԹҲ˶ڴΪʮ㡣

ʱ˫жӣ֡
ͶһȥԱ֡ǰǣûʲôر֮
һƺе㲻һˡ
³ǰ棬Ͱά˹֡
ȻͿ³ɫѿǵͨ죬ȻͿȥά˹ǵЦ⡣
̾ˣ޷³Ǳά˹ˣ˿϶ֵʱͻȻˡ
Եģ
ŭˣ³֮Աά˹ԭ³ΪԼͷ˰ά˹һ١̾ҪΪ³һسӣܹĿ³Կ
ԸҲû뵽˫ǰֵĻŪʲôڱ浶ǹģƾʵ˵ȥԷȻά˹Ϊŭˡ
³֮ҪͰά˹ˣЦһʼʩҪúõĽѵһ٣˵ĺȻģղ۸³ֻǿθء
ά˹װûһ֣ѹûע⵽ղԼΪء
Ȼ󡪡Ȼ˶ѹ˰ά˹ֱ֣Խ˰ά˹һˡ
ܾͰά˹֣

Ψ²ҵĽ˵ԱˣеޣţţʲôӰά˹ܾͰ֣
⡪ǣô˵ٶʧ񡣡
Щ˵Աʱûע⵽֮ǰά˹³СΪءƺҲΪѱԸء
ά˹ı飬ΣɱĶˣҾ˵϶ⳡĵġ
ڰά˹ĺǹάʱѾˣȻͿ˸ղһĻάҲ𾪣û뵽˾ȻûзȣȻܾĶѰά˹֡
ڹά𾪵ʱѾ֣Ȼǰ߹ȥ
ֻ³֪Ϊͷղ۵ǰߣ۽ǵͿ˺淢飬³п񺰳죡û뵽ԼոճԿ߾ΪԼˡ
û˵ģѣһӵģ
ǵ˿һĻˡ
رǰͰά˹һսĲ˹˴ģǻðɣҪΪԼĶѳͷͱ
ԣȻ˾ͿˣҪͲ˹˴֣˹˴ѹûҪֵ˼֡
һ£ȻɫҲѿˣûʱ룬ǰ߹ȥȴ˹˴ļסˣ走ģܺðҼסˣ
ɵƯ̩ǵĽ˵ԱΪ˹˴ĵΪкãǸղǸûòļһĻػ˹˴ǺСǱŭˡ˵ԱûΪ˹˴ĵΪ绤һǲ˹˴ûòֻȵġ
ά˹ʱǺܸжû˵ģøǶ
ǺͰǶӳԼ֣ԼǺзȵˣҲ𾴣Ϊ֣Ҳ˵ԼĻġ
Ϊһλ¸صϽղŵЩûиѿֻǾСʵЩ֣ʢҲӰԼҡҡͷ֡
ҲʵʵĺԼ֣ԼûгޣҲֻЩ¶ˡ

˿˫ԱֵڣⱾΪȴֳ顣
ȫĹڵע֮£ΪĿɿڴ
Ȼǿ³ƣӢǰϴЦݣڿɵòȻ³ָָѾ߿ȥվڸλϵĲ˹˴ģƺڶ˵˾ʲôҲ¶Цݡ
һЩ֪Ժ͹ھʵǹˣȣ߻ô
ڲ˹˴ģڰοά˹ʾղֻǿʼһıУﰢά˹ġ˺ܸжĵͷͲ˹˴ĵ˼䡣
ðɣȫԤϣⳡǰδеľʣĪɭ˵вε˼
ⳡĲѺõգڵ˶õˡ˶Ҳҡҡͷ˵ʵҲЩ̫ʡ
˵ѾǱȽϿˣʵϣǺܲϿΪģ˫оԹлڱ湦¾ˣûҪڱ֮ŪЩ鰡
Ǳߣ˵ԱʱڶʷΪ޽ˡ
һЩĽ˵ԱҲڴʱҡͷһһ²̸ţ˵ڱʼ֮ǰôһĻʵ̫˷ˡ
Ӧð侲Ҳ˵˵ûòģǣǵԼˣ⻰ߣһЩ
϶Сġ˵̫סˡ
ʱڿӵĲйİҲЩ֮ǰھΪͻΪǼͣʱже㲻ˡ
ʱṩⳡֱźŵֳԱһͷл˵ӻϣȻҲЩ˵ԱǰıʼǱϡ
ȻǾͿһĻܾͰά˹ǰһĻ³Ͱά˹֣ȻǾͿά˹ϴЦݣ³ɫͻȻǺ죬죬ά˹ʱ֣³˦˦֣ϴŭѹֻܹǰ߹ȥ
¡³ֵʱ򱻰ά˹ˣ
˶ɵӣ̿ɰղŷʲôˡ
ѵܾͰά˹ֵԭ
˵ϯϣˣӻǰҲֿˡ
ûпʼǣѾôĺ䶯ˣǹھʷʷһΡ


211 ɣ
ϯ̨ϵŷϯ鱾൱ġ
ⳡŷھĹעǰδеģ˹ŵɶࡢ÷Լ̳ϵɫͬɾͷ
ҲԵ⣬֮ǰķ֮һʱͲͼ򳡳ͻŷѡ顱Ҫǿǵɱֵ۷Ծܼ̩ýԴ˺ܲΪŷݺͰǣ֤ľȷġ
ܿ죬ĺûˡ
ϯ̨ῴǰ־磬һࡣĿŷھУȫӹڵ棬ЩԱῴǲԭµģǶ裬ӰŷʱῪʼˣ֪ˣ͸ڴǰطصĴȻһַӰȺ֮
Ҳѹŷھˮƽߵ£Ȼˡš飬ŷڵȨںδҪ֪˵ŷˣԱñôŷôŷ
Ѿýŷǰûطľָˡ
ͨϯıڹҵϵĻطţǿ鷢ԭί
ǿ쿴ƺ֮ǰά˹³֮䷢Щ顣
ά˹ֵʱ³һѡ
³ߣӦǿ˷ʲôҲ˺淢顭
ڿҪìܣµġƺпԭ˵Ա˵
ǲԭµΪеԻȻӻط֤Ϊԭǣǰά˹ȣǣῴⲻԳΪɣά˹˻£ҲлߵĹԱŷֹȷ;ǣйǰʲôֱķʽ˻ӦȫԵĿ֮£ôӣСЩʱûĶӰ죬ŷںδ
Ϊôһ֣ŶʱΪһ㣬ңҲѰά˹֮ǰεΪع⣬ӸˡҲԭ˸ûһֹۣ³ç˽
ûӣΪղŵΪĹ۸Уܲʹ˽һǰά˹ȣȻ޷ıĶˡãά˹ĶΪȥģҲΪΪع⣬ĲԣŷϯûʲôŷȨϸҪˡ
Ȼˣڰά˹Ҳûкøеġ
ųڡ

ûʼҩζѾŨˡ뵱ֵҪͷˡĽ˵Ա˵
޷ά˹ʲôδ֤Ĳ²ĶΪԵġ̩ǵĽ˵ԱʱԼ˷£ȫ
һĲ죡йά˹Ӧñǲ侲ѡĪɭΪ绤˵ΪӢ˵ԱԣȻվһˡ
ȻвԵĵطά˹ΪӣȻв˹˴ģΪҲԡ˵Ա˵ڿ˹ŵɶĹϵ֮˶Ĺ۸ƺ˲٣رںͲͼıΪɶͷòΪкá
ǰδеǰʽ֮󣬱Ҫʼˡ
˫ԱϰոԶվ֮˵עǴӡšעƿϾǴעġ
ʱټ澹Ȼһ˲ѻȸ˶ĵȴе
򳡵ĴĻϿʼ˫׷ݡ
ݣ4331ŰͶ˹/2Űά˹3Ƥˡ5Լ16ά/8˹28Ų˹˴ġ6Źά/14ź9Űа¡10÷
ݣ41411ŷ/3Ű5¡ѵϵ¡15ά桢22Űл/16ſ/11ż˹13ǡ7Cɶ/910³᣻
˫ܹɳǿݡ˵Ǳߣа¡÷Լϣߣ³ᡢͿ˹ŵɶĽϣ˫ĽϾˡⳡ⾫ʡ
ǲ̫öղŵΪ̫ĿԣϽתƻ⣬⳶˫׷
˹ŵɶࡢ÷2008ȵŷ޽ԼǰףǱΪɫǡҲ˵Աͬڹھ̨ϣ⻹ǵһΣ

ⳡҲⳡƥ򳡽еŷھΨһԪء
ͷԼϵļʱȻֻֿϵһʱһͬʱҪͳµĹԱеļʱͬʱ䶼һܹȷϱʱ䲻ֲ
ʱѾղŵʱһˣеע˽ıСӮ±ΪʤߣΨһĻػʽ
ȿ÷Ľ²򣬰͢ǵҲд档
Ҷڵȴʼ
ߵĵĹԱ˵ͷ
ͷȻ˿ǰӳ
ལ˿ڡ
ǣǣһ죬ʼˣ2008/2009ŷ޹ھľͰǵıʼˣغܶೡھıͰ֮ӵĶԾҲ˫ľʱ̣Ҳڵɵľǣһһһģǲͬ˵֮ǰκһھһܴĲһΪй˵һβΪͣǲߵݳ̨ϣ
ĻейԵڿһ̣
Ǻǣ
һΣǲֻǿͣ
ͣ

ʼʮ룬ͷ͸д
󣬰ǷιƱ⣬סȻ֯򾭹˴֮ڵĽ¡
˹˴ķ
ˣˣ˹˴ĺˣ˵Ա˷ܵغ
˹˴ĸղҲܾ֣˶֪ƢɲһԵ±ԹСӣ϶ᱨģǴҹϵģֻû뵽ôˡ
˹˴ûäĿĽ
˼µ˹˴Ĳûϵ
Ų˹˴Ĺ˹ָ
ޣҾ˵ˡ˵ԱȻ⻰û˵꣬ǣҶ˼
ζ
˹˴ĹȻŭ
Ȼ󡪡Ȼˡ
򴫸˹ӦĿˣȻԼǰܣͷ׽йǰǵЦ
ˣ˹˴лðɣ˶ΪָƵͲ˹˴ĵȴû뵽ˣ
Կ̨϶ʱ޴
˹˴ŭҲһҧٴθȥ׼
ǿ˽ǣתάµı£Ͻ򴫸
άµı£ǵĴִ٣һҪ̧ȥͣ
ʱ򣡲˹˴ĵͺһ˹ȥҪͣһ˲ȥҪݺݵĽѵһ쵰
ûѡֻ̧̫ͣҽţý潫ѹڵϵһ£ʱ򣬲˹˴ҲɱˣĻȫԿԱϵԲڶʱڲǰϺݺݵĸһŵģѾƻڶʱĽϣֻҪ㹻Σ
˹˴Ҫˡ
ԶҪ׼Ϊ˹˴Ļˡ
ǣǵĻȥˣֻýż⽫һͱ򾹴Ӳ˹˴ĵ֮俰ȥˣȻһãȻתһ˹ȥ
ɣ
ֹ
ʱĲ˹˴ĻûзӦ
ţ׷ûȥŵķֱӾһ䣡
ͬ˺ƵĻǣ缲磬
ǰά˹ŵʱ򣬾ʹʧɫϽ£Ȼ͸еһԼͷϹιͷ˹ȥ
򻮹ĦХ
ŽͶ˹ȫû׼ʱŸոտʼһӣûȫ״̬ңﻹкܶˣߣȵǸ˴ͬڵʱǾ֣
˳ȥ
Ͷ˹ڿУ
һһµͷи˲
Ȼ͸оͷƤ飬һӹ
šڼžСĦɳɳ
̨ϵֻƯĹ˹˴ģȻͻȻţȻֻһ߼ǰ٣̨Ͽ壬ǣǿĽˣ
ѩɫ߸ߵײ
ѻȸ
ȻǷһź˻ϯ
Ȼˣ

˶ˣ
ˣ

ͷڲ
ɣ
йǰ˶û뵽ķʽһ̨ȫٴʶΪ
νӢۣȻķƱɫ


212 군
źͻȻʯ쾪
ֻһ׹⣬ӵĹ켣Ȼ󿴵ǵ׹һͷײ
ĪɭǵһӦˣΪȥײʱ򣬲ǿ̨ϵԻǵӻǰĹڣǵĴԶûлعô£һֲˣܰɣ
ͬԾĻаǶȫԱЩڽϯϵĽԱԼϵĴԱʱ˿̶㶵ؿԼšпתĦܰɣ
ͬʱ˹أССؾư㳡Ļϣ⳵УĪɭڸߺˣʼʮһĽйǰ˴һĽ˰һ˭û뵽λÿ֣Īɭ˻ߡʵ̫벻ˣԣԵü֡
һ㣡ˣ⡣ȷȷʵʵˣǵãĪɭ
ֳڽ֮ͣ˼֮ԲŷӦȻ󣬾޴Ļӿ̨ϱ
Ľ˵ԱҲʼǲŵǵĵӹ﷢ʲô
ʲôˣˣˣ̩ǵĽ˵Աĸʾ䡣еһչɡϵۣϵۣôܣ
̨ϵɽХĻش꣡ܵһ޶
̨ϵĺɫ˳˷Хһ㣡
ǵǰǵŽͶ˹ڵϣ˫̯ɴΣϵ黹ЩܹͣôһλḻĹھŽı飬֪Ĵж󡪡ֱڣͶ˹޷򣡻˵ûŪôģӵڶ岻ġ
ΪʲôͶˣ
Ҳһͬʺţʺţ
ϵϰλϵģʯ쾪Ľһվ۶𾪺Ͳŵ顣
ڲԶǱߣɭıһǴ㵣Ȼոʶʲôһȭͷ·ҪֱۻӶףΪڼԣҲף򣬴ʱϽҪǸɭΪ򼤶ĳʲôĻɾּˡ

ʱǰʮӡ
йͥھưڵӰԺһܹտⳡĵطйԽŵĹۿű
ƯĹ˲˹˴ġ
Ư
Ǿʣ
ģ
ЩԼĴ󺰴УûǵļȫȻǾͿǵ׹ȵʶͻȻԶʱȻͿݺݵײ˰ǵ

һʼš
챾ҲǴʵģҲҿ϶ûǣܿ˴𰸣򳡵ԷһĻˣ̼ˣΪȱĽ˵Աһֵ̱ؾһԣһԣغһΰĽûܹ뵽ⳡΰıΰĽķʽʼˣڲſʼһӣ򣡡
䡪йһ̱ˣ
1վȭͷ߬˻ߵغ꣡꣡йڹھϵĵһģ֪˿̶Ϊͷ𣿣
ڵӻһͷڹԸһں
꣡꣡
ģ

ڿʱȴڷŵʱôţôĶ־ǣĽȴڷˡ
ܹڹھľнǶԱ밡ܶΰԱֱ۶ûܹ
˿̣ˣ
йԱеһڹھϽˣ
ʱ룬ʱʱԶƮƮ˿ȴץôô
ⳡʼ֮ǰҲף뵽ܶףʽǣ˿̣ʱһƬհףЩõףʽ
ֻھʷΰĽ֮һ֮ߣΰԱףʽ˫ȭ߬߬Ľģ̧ͷ죡
кˮ
ϲ
ȻĶ˷ܵĴ˷ӿΧסɴ̧գףټԱǼʱףҲǰѽѹ¡޺
˼Ľ򣡲˼飡ȡޱλõĿ֣
ǹھʷ˼Ľ֮һǽķʽǽʱ䣡ΰ󡣲˹˴ıɡֹͻ裬Ȼһźͽð𾪺;ɥ
Ǹ߸ߵڿУʱûдӽļ߳˼롣
ϰְ㿴𣿿͸裬Ƕȫǰ򰡡
ڣԱףΣΪκվȻ³͵ذסȻߴ󺰣̫ˣ̫ˣӣݺݵܳǣ
˵Ҳģ⻰̻صЩκɼڰǵԹжˡô˵˹˴ĺͰά˹ǳëˡ

Ӣ˹һƬڣͼ̩ǱǾʧ͸еš
ˣʼһӲΪˣ
鲻̫ܷǣȷȷʵʵķˡ̩ǵĽ˵ԱĿдΣ÷а¡˹άǵĽǻûзӣѾһˣǵĺ޴룡
ף
ǵԱЩңЩ˻޷ô춪ʵеԱڽܶҽơ
˹˴ڱֹ֮ںƶĸţ֮ͺŵİά˹ײһײɲᣬ˶ûзά˹󣬾Ϳ˹˴ڵϣƺ˵ˡ
ǶҽϽ
˹˴Ľ˶ҽ֮վҲûɶһӲӲײѣʹҲƤˣû˼ؽںͽǣײֻҪϢһ£һܿͻû˵ġ
ʱǴӸղǸлعİǵԱŹһ²˹˴ģոձҪǲ˹˴˵Ļǰǿǿˡ
ڰսУ21Ĳ˹˴ѾʼеԽԽҪĽɫ̩ýڲ˹˴ĵۺܸߣǵĻ˵˹˴ÿ֧ӶԱرԱȴܰѹõԱÿδ򶼺ܸЧսʶǿصڣü򵥣ѡڷأʧ󡣵˷ʱܹӵķ©ֵסֵķ⣬˹˴ߴ189ζܹʤλãз档
ڣڰӽսУ˹˴ڷеԽԽͻԣ˵û⣬ǵԱ˿
˹˴Ļص򳡣ɫ󣬸ղǸ˹˴ȫ˱ۣԽǾʣ˹˴ľԽǶˣԺ̸ʱ򣬿϶ᵽ֮ǰĺǱǸ˵ģ
οǰ˹˴ĿǺͰά˹һһͣ˵ҪģǵԿΪ˹˴Ľкùľء
ڵãſʼһӣͽˣ걬˹˴Ĵȥġ
˵˴󻰵Ĳ˹˴Կ
Ӷӵں棬˹˴Ļصϣһ̧ͷÿ˲Զ˳һЦ¶Цݡ
Ӧ˵ǶôЦݡǣڲ˹˴ĵУЦȴôĿɶ񣡿˵޼ɵı˵ĵ
ǵ򣬲֪ǻôţ
쵰
쵰
÷
һҪ
˹˴Ļðɡ
Ѿƻôˡ
ΪӶڣΪ˸˽ԹҪ


213 ÷Ļػ
ϵϰЩջûջ𣬶Ƿŭ
ֻΪһǾԼԱıֺ⣬ǣʵǵ˵ղ򣬸ӦǸ֡һ֮մʹĳ֡
ڰǵԱ˵ͻȻҲ˵ǡս֮ԣϵϰûжӵıָеʵǸй˱̫ɫˡϵϰ̧ͷ˿ĻϸղǸĻطţҲò̾һƯ
ϵϰջԭڣһӴǰսΪ˺ܶǣֱʼһӾͶʵʮѵһĵù£û뵽Ȼðˡ
ϵϰûлţԼģ֧Ľı֡
һ֮ǰ18֣һ֮ǰŷڰغϱ⡣һ֮󣬻ֻĿͰһɱ˹ھӮⳡǾˡ
ĶԾΪ÷˹ŵɶԼ֮ĶԾǣҲ38Ĺϵϰ67ĸɭĶԾ
ִ̰һ߶֮ǰϵϰһӴӶĽϸǹϵϰ̨ϵĴ㡣һޱȻԻ͵ģغ˫ɱڲ62Ѫϴǰֶ׹ھþֲʷϵ25ھھɱڣǽʷ¼ŷڡ
һеһУ񡱽õģһ˧䡢Ĵͻߵĳɼ

Щļ̩ýԿϵϰ֮ܳɹİѪкܴϵڣϵϰʷϵλΪԱŷڹھΪŷڹھˡһݺ˼ڰʱ˳֮ǰһˣһλŵȣ1956ꡢ1957ΪԱڣ1960ꡢ1966Ϊ˧ڣᣨ1963ꡢ1969ΪACԱڣ1985Ϊͼ˹˧ڣ³1971ꡢ1972ꡢ1973Ϊֿ˹Աڣ1992Ϊ˧ڣ٣1989ꡢ1990ΪACԱڣ2003ꡢ2007ΪAC˧ڣܿ£1989ꡢ1990ΪACԱڣ1995Ϊֿ˹Աڣ2006Ϊ˧ڣ
ýѾڳ룬ϵϰΪԱǶ֮ԽݴǶڵˡ
֮ǰϵϰ1992ΪԱŷڽιھڹϵϰ˵ǷǳҪģġѪùϵϰڶмߵȨڽⳡŷھϳ8ǳƷԱУһǹϵϰн̵ģάԼͶ˹ȻǹϵϰϵϰڰżҲ޵ġڰѵϣϵϰԷɱа£Է÷άаµˣֻйϵϰӵȨߡ
⣬ϵϰһȫȫĿ³ѧļ̳ߣĽսϣϵϰֽĴ򷨣ܿ¶ڷشĸãʵϣϵϰϸϵİձܿҲãǺ÷ĳʱ䣬ǽӦ⣬ϵϰǹûġ
ھ˧ɭǣϵϰңһִİǣĵִֻ̰ǵһ
ɶ£÷ⱭΪǹϵϰһ£Ϊĸ˵춨ʵĻýǰ˵÷ǰǶڵĹؼȻϵϰܾһ㣬ʾһ֧ӣûġǣʵϣϵϰ÷ҲǼġ
ⳡ÷輫ɶȣԼܶ˺ķߣҲԸͻƣԼĳϿص㽫ĺˣķ衣
÷Ȼص㶢Ķ󣬵ǣϵϰȻ÷Ϊģ÷ǣߣˣааºͺ÷յʱֵĻᣡ
ϵϰԼսŻǺġΨһջľĽðǴӱһʼһȷֽбڹھıУܹѹġ

ףʱ򣬹ϵϰάе˳ߡ
άǰгָӹ١
һһ⡣ϵϰٲ˵
άͷ
ôϵϰͻȻʡ
͵غϵı׻غһڵڶغϱά˵
ˡϵϰȵĿŹάܰάܴҲҪѿˣϵϰԹάͣ˵ά϶ܹΪһΰĽġ
ûӵģͶܱʱ̶Ҫáǡ㽫⻰˼ˣҪģıʤǵġϵϰ˵
ûǻӮġάصĵͷȻܻصڣȻϵϰͿάԱټһ
ϵϰĵͷ
ģǵԱ̳ġ

ȡλÿ֣ȷʵ˸е⡣ҲֻΰԱܹ𾪵ıְɡһĽ˵Ա˵
ԱߵαЦôıĿ𣿡˵ԱƳ÷Ϊ÷ɫһ
Ȼı棬ڰ˵ǿ飬÷˵ҲѹͶ˵Ա˵
αʼ磬ЦˣλΪʲôôϲ÷˵Աǲ˹ˣǷΪڮģ˵÷ĽӰˣԣλ־һСӰԱֻǣ÷ǰԱǲ˹ǰ˸ӴŵĹϵǲ˹Զܺ÷ϵһİɡλαԼĴֵ˼άϵʾΡ
鷳
Ȼˣǣھ˵ռƻΪʱ磬÷
÷
˵Ա̸Щʱ򣬳ϱѾ¿ʼڣ÷
ڷ
һ򵥵ĲȵȻ÷ǿƺӲͻǣ
ǵȻô÷ȥҲס÷ͻƵط÷ȴ͵ؼͣȻҽŰ߲߿ƺҪͻơǸϽŶһأ˫Ȳ濪мôĿյ
˵һλʵϣֻһӵĶѣ
÷ȵľʱ͵ǵͱ˹ȥͬʱٴԱƿ׷
ޣ÷ɡֹǣ
ĻӦ𣿣
÷÷÷̫ˣ
ղɡֹ˲˹˴ģȻ÷̴ɹǣǿӦ
˵ԱԷˡ
ıĹھȻ𱬣̼


214 µ÷
˵ԱΪ÷ͻƽкá
ھľĳ߶ԾŵĶԾ㣬ղĽ򳹵׵ȼ˱գڣ÷Ư֣ΪҵƲ
ڰԵĽкУǵ÷
סѵϵָӵķߡ÷ǰл
ʱ˹ͻȻӺлע̱˹λһ¡
÷ץסлᣬƴƭлִתģȻͻȻӷͻƣ
л󾪣ҪѾ˰̫Ӧ
սܶоһɱǿķطսΪп˹ŵɶڣ˶ٶȺܿԱԣرעططЧʡΪ˸õķ˵սֵķĺܽгͺ֮ľǳǳ͹۵˵׷ͿԳѹǰصĿռ䣬ԷǰǴĻᡣͬʱ֮ľ벻ԶҪʱԿ׼ȷİ򴫵ѽ£˷Ļᵫȴܹһʱ佫ȥξ档ͺ񵯻һѹԽݣıԽǿ
ȻϵϰӽַսԵ˿ͷĳ£ɾ÷˵Ĺԡ
ڷԱһͻƽôķԱڵһʱŶ߿λһʱԥܾͻö˽ȥڽٶȷǳ÷ֱӳԼصǫ̃ȫԼĽ¿ٱص㣬խĿռڿƲܵ£ӶְΧȦɱһѪ·
ոչлȻصķѵϵ£÷ǱܵĽһۣȻһŲͶ㿪˷ѵϵµȻһ٣ֽϹĿ˵
ӰӢȺۡڹھһ·ɱķߣͱ÷ͱ
Ȼصά棬÷˿յû˿ԥֱš
ޣ÷÷÷÷ÿһˣ˵Աͺһ֣Ȼǿţ
˼飡˳ȥˣ
ΰ˾ȣ
ǳ˾ȣ
˼˾ȣ
ȷʵǲ˼飬Ͻµ˾ȣ÷˳˵ߡ

ֹһΰĵ
ޣźĻ÷ղǸҪʣ
ƥ򳡵ԵĿ̨һ÷ıȻһҪǷ±֣÷ɾΪѸٰƽȷˡ
Ҳź÷ŵʱǶѾ׼ˡ
ȷʵǱСԱסˡһ˼ǵӵߣڲĳ̿ռŲƣͽķ߽˸췭ظСռڵļ̫ɫˣ
ӢĽ˵ԱҲ̾÷ͻƣСӵİ͢ǲòǸε֡ɣ
˵Ļȫͬ籭дӢӵǸˡ̩ǵýź˵
ʣ÷һֱѰҵɵĽӰˣ͢Ľ˵ԱҲ˷ܵغ
Ҳѹְ͢ôʵϣΪѰҽӰ˵ۿʼھһֱûͣҲѹְ͢˳ѰɵĽӰˣһЩ͢˵ɾϵۡɲϵ۲ΪƷΣҽԺƵʱЩҽԺⲻϵ仰Ԯǵżɾʲô͢Ϊȷģǰŵ񻰣ʹʲôҲǱԭ¡һֶĤݡ
ںӢս֮սϵİ͢ҵϣɵĴİ͢ӵǶۣ֮ȫ
֮󣬰͢˾ûֹͣѰɽӰ˵Ϊ
͢˲ɴˣЩԼյģЩýԼȥء˶÷ɣޡά¶ؼӡάȡޡɶȻЩ˲ǡ
Ŀǰϣﵽɸ߶ȵؿܾ÷Ѿǵǰһˣڵǰǵġ󡱡ǰ͢ġ󡱣Ҳ̳һ󡱡÷Ϊǵ̳ɫ֮һ
÷ļһеģͬһַ񣬹˻ٶȼɣǼʵõı߱٣ֹ˷ʽŵһֹ˷ʽѧѾ
÷169168ȻߣǰҲƣǾǵ̵ͣաӵõĿļͣ򣬲Ƶǳ죬ŷǳ죬һıС鲽ɵŽŷ˼ʹĿƾȷֲÿһ˵ľոպãֺӰĵͣͣתȶԼǿжҰ˾Եþᡣ÷Ŀǰһãӽɵˡ

űȥˣ÷Ըаգץץͷⲻһ̫йԵԱƶ֣ǣⲢ˵÷۸һͬԱý嶼̸Լ˹ŵɶĶԾ÷ܲϣ֮ľġղһ֮Ľ򣬼ʹǲ̫ϲ÷ҲǸƯǵû÷ɥǼеĸǿ־
״̬ѣ
־
Ҫˣ÷̨
ǵĽһս
򾭹δ֮󣬵˹άĽ£ű·ͻƣһͻȻУ˰עȻͻȻֱ
˹ᡣȥѵϵ¸Ͻȴû뵽άûͣ򣬶ǲȻɨǰ
ŲƤɿعǰ;٣ȴ˸ա
а³䣬򣬷ţ
а¡š
˳ȥˡ
ڽ˵ԱľУ򱻷ȵһ£
ڽ
÷ڽ׼ʱб򱳿ŵģҪһʱŲõѡԣһš
ȴһӰѹǺɫ£ˡ
İл÷ܴܿ죬ӵƤüɽùǰȻͼȻšȻŶûлӺƷڵء
ལеͬʱǿ̨ϵľ޴ͻ
ˤ
ˤɶİ͢ӣ
򣡡˺
˷ˣ
򣿻Ǽˤ
˶Уƽ


215 Ա
ϰ볡ʮŷӡȷȻûеõı䡣ĻϵһȷðЩĬƥһʱֻԵظ
ξڴʱˡ
÷ڽںͰлӴ󵹵ء
򡣵򣡵򣡡̩ǵĽ˵Ա̺ܵĻ䷢һ򣬡Ǻʵĵ򣡰лŵ÷ʣ
ǵԱڸ߾˫׼ף
Աб⣬л˫̯кţʾԼʲôû
ˤлû÷˹صĽ˵Ա˵
û֤ݱлԵķΪ˶˵ͱտڲ˵ˣͷʾ÷ͣ׼ŵʱ򣬰лȷʵǴӺ÷һѣȻ󰢸͢˾ӦˡܰлΣһѺ֣ǣǵ÷ʱһֻŵͣ򣬱˴ӱ¿϶Ĳȵصġԣϸ˵лǴڵġ
ָ˵㣬з
̨ϵİԱ޴Ļ򷢳
ЩңԱڱ⣬ͼҪջسǱƺҲезЩΪֻз򣬲ûлƣ⿴ȻƼӵˣл湻ϺƣǣԻƵĻڰ˵ҲǴá
û˫Ŀ飺ڣǵ򡭡ֻеûлơ
ɭŭվ֣лķغܲȷе˵ǰлСõ˳ͷΪСܹЧȴ÷»
ϵϰȻʶڲܸ̫磬Ȼз˵򣬵ǣõȵıȥǽˣֵף

÷Լ
ڵ㣬÷˼վ
İڵӻǰһĻ
Ļ÷дͷǰᶨࡣ
˵Ա˵ˣҲֳֻܹԷġ֮⣬ʲôûУһѹֵĸоڰԵͷ
ϵۡаܲסѹ
÷ܹסѹ𣿡̩ǵĽ˵Աⲻǽ˵
ཡڴӡ
÷ܡţţ
˴˷࣬÷ķ
ķ
ֳ꣡İ
꣡ոջһƬŵİǳǱ޴ĺ쳹ҹա
÷꣡꣡
ˣ÷Լĵ򷣽ȥˣڱȷһһǰƽ˱ȷ֣÷ûʧ̩ǵĽ˵Ա˷ܵЩ״ˡ
ззֵȶ˹صĽ˵ԱھղŵĵзҲò÷Ŀ࿴÷򷣽ǰǽвԱ

ף
ͷڸ÷һдָ֮Ϳ˹ŵɶֱһд
Ŀףİˡ
˹ŵɶҲ࣬Щ꣬Ϊְƽ˱ȷ֣Ϊ÷Ⱥˣֻûرɫı֣ǽĿ˹ŵɶ޷̵顣ԲԼΪбһҪΪҫ۵һ
˶ʮˣȷһһ÷ֱ򣡡ʮʵһھ˵Ա̾˵
ȷʵˣ˵ڰǰƽȷ֮󣬼̩ǺſʼչֳǵĳǿʵȻҲʾҲ˫ȫ뵽Թ״̬С
ı˫óȫʵӲӲĹתĽǳ졣Ȼ˫ҪȽ
ӱȽģ˹ŵɶ࿪ʼԾȵλٶԼ³ĳⶼðǺܼɵǵˮкصĽˮһ㣬ƽٶҲ൱졣
˫ƯĹ˷˼ʵź˾ùǴ񫡣
ʮӵʱȥˣ˫˲ĵ÷ֻᣬǣȷֲûиı䣬˫ĺߺŽƴأûٶ
ϵϰλվбڽϯϣ˫°˼
ӵĽʵǺܼɵģӺҪطܿߡ
Ͼ˹ŵɶԼ³ᣬꪾǵ̳ܹŽǰλĽˣǿ˹ŵɶʱֿһ֡˲ıĳǡ
ӵǰϣͰΪĽȣ˿ѷɫ

еʮŷˡ
ʱһν
ӵ˿˵Ĵļ˹б򴫵ݵ˹ŵɶĽ£߳ɹ̹˹άȻٴν˳ȥ
³ᣬǰͻƣ㷢ԼĳơһΣƤ˳ɹһηأλתȥǵܼʱλ׼ȷ
³ƤûäĿţ򴫸˹ӦԼ
Լ˹˴ġ
˹˴Ҳûеһʱ䴫ǰ塣˹ŵɶԵһûסͷȥˡΪˡ
ס˹˴ģӻ˵Ĵٶȣ˹˴֪ʱȥֻܶԼǡȻ˳ȥǹά
Ȼ֪άǰǵгԣӣά򣬿
˵ķһҲקԸһսҲҪðǵһνжϡ
ڹάƵԻһλʱ˹
˿ûԥ򴫸˹Ȼά͵תܿˡ
ά׿ˣ˲Ϊʧȥĵأסģȿά򲢲£ô˭ĶȻͿ˴˹û˼ʱ䣬ֻܹת˹
˹Ưı٣˿ˡȻֱ룬˹ĳ;Ϯߵעأ˵ķҲһб
ʱ˹ˡĿǺ
ά
ûͣ򣬶ǽ©ȥˡ
ά
ڲû˶
סά󾪣ȻһӰŹά˹ȥǻط
ͬʱ÷Ҫ
άû뵽ԼĻȴûͻȻսųˣ
Խͷ˱·
άĿ겻÷һ֮࣬ǰİа½ӵ
·ͼƻ˵ģǸղŵһϵдȫķߣڽİаµ߾ȻһԱûС
а½ӵһԱûУķѵϵҲ׿⣬ƴءºšԱǳ̵Ŀռ䡣
а£Ļᣡ
аûű·ͻƣٶ֮󣬾б·ȥˡ
Ȼûѵϵ±ʱ䣬ڷѵϵ֮ǰͻȻţ
ӷѵϵӹƹں湹սذлڿлһʮƯĻߡ󶵹ŽֱߣȻǰ
Ȼ˶ˣѣ


216 ţβͣ
¡
򳡷ҪըˣԶǸ߾˫ۣſͣһеĺţţܹе졣
Ů˵ļӺĺ

а£а£а£ĽǷȷ벻
һȵһ
ΰĽһа£ýΪ֮ǰһϵеľʵĴлľţ̩ǵĽ˵ԱɤӺ꣡ǣֳĻɡժ¶󣬱۾ķͼ顣
꣡

򳡶ǰ˵Ļռƥ򳡣ʼܻԾԴʱȫѹơ
ϵϰǳϯģ߾˫۱ף
ɵƯ
ȷʵƯӿһӾͱȷ󣬵ڱеʮӵʱͶһתȷ֣ϵϰ⡣
ǵ油ϯҲһƬڣ油ԱҲ油ϯڳףһŻصλϡ
һƬڣǱһ
ɭ֣ϵıҲдࡣ
Ϊȡȵʱ򣬸ɭδûһ뷨ӿֲҲԼҪһЩǣһеһбĻҪ࣬Ҫѣ
ǣȻô׶Ըġ
ˡ˿ʱ䣬Ǳʮӡ
Ҫ𣿡ʸɭ
ɭ۹⿴ڣȻҡҡͷȵгϢ˵ɡ
ȻҪǣɭǽѵϵ½еߣҪСķأڶ˵Բܹٶˣһȶıȷֽ뵽гϢǿԽܵģټĻô潫Ͼ޷
쵰Űף򣬶˹˴ھԶĵطףͷ֪˹˴ǹģǸά˹Ҳǹģ˸ղںšȽôˣŪǡ
ԱҲջջ֮࣬δûһЩͻңһ£ȷʵǻᶯҡĵģңҪһǣߵò⣬͹۵˵ڱеڻߵòģ£Ȼǽֻܹ˵һ㣺ߵñǻҪá

ѵϵ½ɭĻתԼĶѡ
˵ʲô
Ȼɭ˼ԣϰ볡ʣµӵʱ䣬ҪӷأԲΪһҪ
ǱȽ׵ġ
⣬ǰ棬ֻ֣һ㣺
˹ŵɶ˫ֲһԲĿŰףȻĻô
ûôܲˬɶ˵
ϰ볡ӣŪһӡ
⻰ɶྪȵĿҪ֪ղŸɭǸոմսͼҪΪò˵飬ȷʵɶදģһȵһȶȷʵ˱ƣοѾˣ÷ҲˣֻûпիŻء
ôɶʵ
һҸڻ˵
ɶྪȣһۡ
û˵ѵܹ˵ΪıֲۣڸעĻ
ɶҲɵӣ˼ˣ⵱Ȼ죬һ仰ѹⲻ졣
һۣһֵ˶Էע˵⻰ǹάɶ࣬ʵȻ⻰ɶܲ١
оһĽϼ򵥵Ĺͨ䣬Ǵ˽Ĺʶ

ɭҪӼǿأһȷжϡ
ڱ¿֮󣬰ǹȻӵŷһơ
ȻȷֵİʿǴɹƣٽһǡ
ǰӵ˹άĴٰ˿˵֮صİлǰٴ٣һУ˰л
ͺʮͻƣ
ɭɺͷϤĶ֣İֻǣʱ˿̣ǰǵ£ǰɭɵ£սڹھľϣλɭɹﲻ֪᲻һЩп
ڰɭɣһֱԵĹԶ磬ֻΪԼ֮ǰܹվŷۣ֮ζҲֻкԼ֪
ȥһˣѵϵָӵķߣں϶֣һҲҴ⣬ͰɭɶԾΣûٳԺĿͷ
ЭȴͻȻˡ
Ŀǰа¡
֮ȻȱĬаܹˣͣܣҪ򹴻ȴһˡ

ά汾һ±࣬ǣǰƴľֺ
άԥ԰аµķȻһŽ˳ȥ
ڹάǰ潫³ᣬȻԼתǰܡ
³ĬȻȺͰа֮ĬҪõĶ࣬³ûֱͣӽŹǰ
ס
ǵķٴУһҲСˣ֮ǰųƤԼά˹ˣҲòϣʵǿֲ
һΣǰά˹
ά˹ˡ
Լ١
ҽȥ˸ҪĶ
ά˹۽Ʋ˿˹ŵɶ֪࣬жĴȴ赲
ά˹ȴû뵽ҽȻ͵滮Žһһߣ
ţβͣ
˦ţβͣ
ţβͣ
ڽ˵Ա͵˷ܵĺУϷΪ֮ã

ά˹˦ţβͲİǰɶµĳǣû뵽ֵĽ³ζ
ά˹ڷ㶣Ȼ󣬵ӦʱѾˣֻܹĿǷ·ȫ¶ڻεıӰѸԶȥ
FUCK
ά˹ʱоԼܵĪ裬뵽ԼȻţβ͹ˣ˾ͺǱŭĹţһ͵߬ȭͷȻ׷ȥ
ά˹ƴ׷ϣȴû뵽ͻȻ򣬳·ȥˣžҪȥȴһײһ
Ƥˣ
ƤҪȴû뵽ͻȻУҲͼĸȥȴû뵽ŭĳİά˹ײһںˣǵԱηг׷ˣ
Ƥ˺Ͱά˹ײһˣ
ޣڴ򣡡
ߣϵϰһᵽΣյζ
ԼƤ˾Ȼά˹ײڵأ˲𾪣Ͻ
Լոճ̧ҽš
ԼٴУղſǿ˦ţβ͹˰ά˹ģʱҲò
ҪӦ³ᣬԼƶȥأȴۻȥ
ţٴ̧ҽšΣѾʱԼĸţĴˣ

ԼӹٵĹȥ
˹ŵɶ࣡
ľûᣡ
˹ŵɶߣֻһάһ˷ء
λ̳Ŀǰͷ˵Ǿõĵ÷ֻᡣ
ɶսű
άµط£
άµЬϣţͶ˹ͬһ
ͬչĴ쳤ֱۣͼȥסǸԲ
ǰӰͶ˹ϷɹȻ˺أһ죬ķɽȥ
ȻĲ



217 似
䡪ƥ򳡷·TNTըҩĻɽ˲㱬
ӣӣǷȷֺӣֽˣ
˹ŵɶ࣡˹ŵɶ࣡ˣȶɶϰ볡Ҫʱ򣬸˰һ
ɶĽ򣡣˫ʵжǶڵģɶ࣡һǶĿеӢۣ
ţϵϰת˽ϯϵһȭۿܹһȵƽ뵽гϢȴû뵽ϰ볡ʱûܹסùϵϰޱȵİա
ͬʱһߣɭ͵£һӽʮͷ˵ɲס
ǰΪİպͷŭΪ˷ܡ
ʹǸɭԼҲѾ˵ǽһϰ볡ʵˣѾڿһȶıȷֿʼ°볡սˣȴû뵽ĵǸһľϲȻϲղǵ°볡սúˣǣȻľϲ
ոͷʵ̫סؿڣ̫ҡһĻ̨ϵĸɭ̫̫ҲͷһɭָԷġ

ȶʮķӣ򣡡
ֳĹ㲥
ΰ
ΰɶ࣡
ΰ
ɶ쳣˷ܣ쳤ХȻڵȴ˸ܱ˶Ц
ͷ¼һĻʱԿһĻΪλ˫ĺĵҲֵԻһĻ
ȷֱƽˣɶĽ̫ùˡǱԴȵƽ뵽гϢġ̩ǵĽ˵Աա
˭ûйĽ˵ԱйԼ
վˣɤӣţβͣţβͣţβ͹˰ά˹ȻɱԼķأɶཫȥѸٽȷְƽ
ɶźܹϣƯǣһҪ˵ĺܴһֵĹҪߡҲ˵˦ţβͼֱΪɶǸһ̣ά˹ҲĴڹھ̨ϣȫԼʶŻ
û˵ûЪ˵һӵľʽϰ볡ٽ׶Σ˦ţβͺֱ̫Ưˣʣϰ볡һѣ
һҲԼᱻ˵ԹʵΪϣ

ӻǰйͷˡ
ţβ̫ͣƯˣ
죬ΪСڹء
ޣǾʣ
ģ
ȶһһ䣡

һ̣ЩܲѺõİԣҲòϣղŵĹʵƯһЩɶʱİǻİЩ㱡

ף
÷˫ֲһĻʵϣֻǶںԱǽף
Ȼɶ࣬ǣ÷Ҳ˭ıָҪ
˵ʵղſ˦ţβ͹˰ά˹÷Ҳһ㱣صǸɶӣ뵽ǸơACϴ硣
ȷʵǿ÷ﺰǣʤǰǵģΪҸǿ
÷һ̵ԱǣĽһҲ߿˹ŵɶҪ٣ϣȷʵܵĿֲͿ£ǣӼɽӰˡĶ־
ⳡⳡԾ䣡
÷ȥע˵ףȦ߹ȥ׼Ȧˡ

߾ϰ볡ͣʱӵĵʾơ
Ϊϰ볡УԱ΢˽ƣʱ䣬ԣϰ볡ʱʱԶһЩ
ʱ÷ǰάŵǻһλò
÷͹άһȻǿվڷ÷
÷ԼҪ򡣡
÷йֱ÷ֵļ¼λòҪСˡ
Ȼ֪÷ǶҲرӡ
÷ڷź֮˿ǽŵ̫ˡͶߡ
ȻҲˣָܹǽά棬Ҫǰǽ
ĥĥհˡǵתһߣС鲽
һû÷飬˹˴ľҵͶߣֻܹٴԴǾˡ
ǽȻתǰƶһ
÷ҲٿˣԱǽʱСֻҪ̫֣Ҳû̫취

һ죬ʾ÷Կˡ
÷ܡ
÷ĴǴһߣȷƹǽĿϽǡ
ûܹȫǽάϣţֻǽôһºһ򣬷ֱӽȥ
򱻸ղǽķѵϵһ棬ҪĹάǰ潫ƻҲûгߣ
򽻸гԱһ£ʱ䣬Ȼϰ볡ʱ̧ͷͿһֻ߸߾ֱۡ
ƴǰܣͬʱʾⰣ
ûԥһŽ򴫳ȥڴȥ󣬻رһۣȷ᲻ΪڴŽΧȻϰ볡Ļηûˡ
ˣûηܹȥ
ֱӰǰ߳

ֳĽ˵ϯϣ쿴Žǰո˵˾䡰ŽΧӦôڽȻ˾޴ĻڵĽ˵ϯĺ治ԶԵĿ̨⻶Էġ
һȻ̧ͷȥͿǸڷ۵糸һ׷еӰ
Ļᣡ̺ͬʱʶĿлᴵϰ볡
ʱͣʱһӵʱӦõˣ᲻ηʱ䣬ȫеһ֮ˡ

Сǵķ˹
Ǹղȫ˶Ǵʱ󳡺ܿգʧɫ
˹˴һܣһ߳кʲôǣ˹˴ָָԼĶӦͶߣʱӦýˡ
Ͳ˹˴һͶߵĻкüԱ
ڰŵʱȷʵʶĿ˿ϵļʱʱģ㴵ģǣʾʮӲŵʱ䣬ԣչûдӣνɡԣʱҲû˵Ŀ飬ڸǰܣҲڿУһкõͺ˳ƴϰ볡ˡ
ԣԱĿûʲôġչֻҪûȷʵһýᣬӦνɻǽֹſڽ

ǵĺȷʵܿգֻˣһкƤˣһǱߺά¡
άµλѾȦˡƤڴšȻڸղ÷ʱҲڹ򷢳ȥûе÷֣ϰ볡Ӧþͽ˰ɡ
ԣǶη˵Ǻ׼
رȦά£ǾҪ嵽ǰˣʶķ
άʶĿ˿лڷеḻϽ̵óۣ򻹻УλøҲ޷ȥֻͣҪܹǰ棬ʱƻȥη͵Ϊֹˡ
طһߺţһҲתܡ
ʱ߸ܹѾˡ
ά´ʱЩڣԼӦùϷ棬ġҲҪôĻһġ
ά¸׷ĽŲֻܹĿڸٱнǰһ㣬ǰٷɹȥҲ١
άºܾȣ뷨ҪͣĻٶȱ뽵׷ȥĻˣȴû뵽
ƺ֪άµ뷨ԣûеһʱȥֻͣǽһ£ȷĸ߶½һЩȷС
һµļһﰡάͻȻһֲõͷƤˡ

Ƥں档
ʱûάµĸпЩ˷ܡ
ﰵԼںľǶôȷ
ھƤչֹâһ̣ҪֹηҪøɭǸִոͷӺڣڵû
ɣ
̧ͷ˿еû˿ҪͣǷŻٶȵĴ㡣
Ƥ˳ˡ
ʱͻȻٴ٣
Ȼ˿е
ܵǰ棡
ʲô
˵ԱҲ󾪡
ô£ܹˣ
ƤҲ󾪣ûй˼ʱ䣬ۿҪײһˡ
ʱƤ˾ȵķ֣ַˡ
ʲôк۾ɵôġô£ôģ
㶵ʱѾͬԱһ㣬ߺХ׷ȥ

̨ϵԷһź˵ԱҲ̾ѣΪղǿ漼һˡǵܶڵҽŽźݵǰȷǰȻԼһŤʹӲײһƤ˵ƹȥˡ
似
ʵ̫ǡˣ
˵ԱŴͣ˵Ϊ֪ʲôʻΪĵʱˣƤˣɱˣ
ǵˣ
ǵŽͶ˹Ѿųˣ
ոճ嵽һ룬;ֵĿСȡ
ţ
ӭֱӽһ
򻮹һߣԽųİͶ˹ͷȻǰ䣬׹
׹˰Žǿյţ
׹ǳɹ⻪еķ


218 ÷Cޣţ
Ͱǵⳡھйڿ˵ĿغڵӻǰڼھưڵӰԺۿⳡ
ǣһЩԣΪҪҹȵȵԭ޷ⳡ
ֵҹԣոջ࣬ͳ˰칫ңһ⳵ĿĵǾһưɡ
·ϲͣĴߴ˾һ㡣
⳵˾ԣǣȴΪṩϣϢȷ֡
ȶǡ
һȣȻ󱻰ƽ󱻷
ոհƽȷ֡˾ҲЩ̾˵ȫйΪһôעǺþûˣЩԵҲܵӰ졣
ڣˡ
⳵ɲͣھưɵſڣ˴ӳһ˽һŰԪӸ˾ˣ͸Ͻưɡ
Ŷ룬˲ϴȴھưɵİ˶վŲ̋ϵĴڹҵӻ
ôˣһ˺
û˻شǡ
ʱ򣬾޴Ļ͵رͺƽؾס
꣡

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOA1öѧŵĽ
÷ȣ
ģ񣡡

ﴫ˽˵ԱĽЪ˹ĺ
÷ȣϰ볡λ˰Ͷ˹ӵʱڣȵһı֣ˣǶô㣡ǶôĿֲйСӣڹھ̨ϣҫ۵Ŀǣ÷Cޣֻֻǵ˷ܵغš̨йԵĽգҹңԶƥ򳡣ȫԵŻֳΪǿ󣬴˿̣ңԶģ֮ңйҲڻΪΪΪԺʱţܶԺǻᾭἰⳡ̸ΰʮӣܱа볡ǣԺǽ
û˵ԼĽ˵УԼγǣγҪĺĻֻһֱںţûиڵĻᣬɴ಻˵ܣܣԽ˵ԱݣһԵݣܴ˿̵ļĳȣ
ٵʶʲôͶ뵽޴Ŀȥ

˿ֳ̣Ľ˵ԱҲ
GOALGOALGOALGOALGOALGOALGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAALյ̨Ľƽ˵ԱĪɭȷӦģʵϣŵʱѾɤGOALˡΪֱŽĻ˷ѡ
̫˼ˣ÷ȣ
һΣɭļ֮ǰոͷֱۣȻͱΧ˱סˡ
˵Աһʼ״̬ʱʼϣɱеһһĻӶֱۡ
Ǿ͸ź
۾
ھظо̰ĺŹھأâɵ̨ҵļҪڵĿ
Ƕ
⻶
ָоѪڣ
˹ŵɶӺס
ǴʱҲ˵ľ׿ĶߴɵƯɵǣ
ԱǴӳطӿΧסǴţ߾ֱۣǵļ֮顣
һΣЩܷеİԣʱҲ˶йԱ
Ǳסˣ

ţϰ볡ǰһӣˣĵʮŷڽ÷ȣ̫ˣ̫˼ˣ˭ܹ뵽Ȼʱֽˡ
ǰ˶̸̸÷̸ɶ̸࣬˭һϳ÷ˣɶҲˣǣʣϰ볡ɫĻйˣ÷ȣɶǸҲ
˸еֲй𾪣ֻϰ볡÷ˣ
ηֱǲ˼ģץס˼ת˲ŵĻᣬƤ˸޷ֹĽٴȣ
˲Ա˲йǰ棡пӰ챾ƣ
ʼһӣýʼϰ볡ıһӣĽϰ볡ıȷʱȶʣϰ볡йǵģ
ȣȣ˹صĽ˵Ա˻ߵغ˵ǻ䣬ڶ̶ڣǵ˾ͷתսĽ˵ԱҲ⼤޷ơ
ǲ˼顭ϰ볡ʱ̵Ľ֮ǰƽȷֵĽֻӣ̫ˣȫûзӦǱˡ
ڶ̶תٴȣһжҪлΰ֣
˵Աѣʼϵˮͺǻǹһգ
ֳԸǷ
̨ϯΪķ籩
꣬
꣡
꣬
꣬
ȥɣȵǣ
һ޶ǰ
÷Զ
ԵĻУղڰǷȷֵʱ쳣ԾİǴ˿ȴĬˣû뵽Լڱеʮŷӵʱ򽫱ȷַΪһȴӵʱ򡭡

ϵϰվڳߣӾȻڶ̶ʱе׺ݺݵˤ˵ϡ
Ȼ󣬹ϵϰȥۡ
ʵϣʱϣǵԱѾˡ
Ŀ˹ŭĳд𣺡УУ㣡ʱʱǸָϵļʱʵϣڸղ򷴻ʱǵԱڳпˣڶִ򷴻ʱûѸٻطȴȥе鷳ǹ
㣡ղʱѾˣǵŽͶ˹Ҳܳ顣
İԱҲУʩѹ
һʱȫɫµİԱмûȥİԱʵǼȥˣǹϻĿ꣬һת˱߲á
ʱˣǺ
ϵϰҲҪڵкģǣűԼĶԱΧסУֻܹǹת˳ߵĵĹԱʱ䣡ʱ䣡ʱ䣡ϵϰղʱʱѾˣչ򣬱Ӧôڽ
ĹԱʢŭİҲΣϵϰʱ⣬ģ
ϵϰȻͣǲӦóֵģ
ĹԱ˵ԽͶ߻߿
Ƕȡ𣿡ϵϰʡ
Ȼ
⻹˵ʲôϵϰŭ˦˦֣¶û꣡
Ѿв˰ɣȽϿĵĹԱ̰ϵϰעԴǣ
ϵϰһȥֱԱŭ߹ȥʱϳѾдղŵĽЧ֮֮Ҳʹϰ볡ġ


219 Ըİ취
ԱԱ߹ȥʱ򣬴Ҳʶϰ볡ˣô˵ںܶ˶һ˿ĸоŴ̼ʮڽˣǵҲԺúϢʮˡ
ϰ볡ȶʱȰǡ
ϰ볡һ󹦳лǺ֧ΪǷ׵ľʱһڴ°볡ʮӣ
˫еԱԱ뿪ȥģвٰǵԱȻڳڣǻΧסǴνǳʱˣӦǲڵġ
ȴֻҡͷıѵз
ͬʱתҲڻطḶ́ڰŴʱ򣬵ĻϽǵʱʾǱʮʮ룬ǵϰ볡ӵͣʱģԣʱϰ볡ʮӵʱ䣬ǵԭûǰ볡ڣȷġĸɾ䣬ûκ⡣
˹˴ĺͰά˹ڵļǵԱੲݣһЩԱЩɥĳԱ߹ȥˡ
ǶӳԼੲݵĲ˹˴ĵȰסǻظңԼֽ˼ЩƵ߻ظҡ

йǴʱѾȲľϰ볡ˣȻ۵Ľ㡣
ʢĵһ
Ϊ˹ŵɶϵ
ҲΪĵڶƯ
ֹ˹˴ģȻ÷֣ǾʣƯ
ԣҵΪC޵Ĺţ˦ţβͰǿ˦ţβͰ
ǸҲʰǿôƤ˵һʼأǾʣƤȫɵˣ
ҾĵŲʵģֵ֣ҪǹڵЩǣܴܲȥأ
̸㣡˵ӣɨ˰̿顣
ϰ볡Ľΰ֣ùڵԴ񫡣ΪΪкáֵÿһÿһˡ
йԵҸʱ̡

ƥ򳡣ӵĸ
صҾͰЬѵˣӵʦϽΪмͰĦϰ볡ķؿһҲ½Ҳݣͱŵ˺üΡ
һʦİĦĻп˹ŵɶ࣬⵹ֻҪĦΪʦֻʵϣѾΪ˹ھʱһʦġܰĦ˶ڵءǱгϢʮӵʱúõϢһ£״̬ܶһ£Ӧ°볡ʮӣֹܲʮءȻһȣǣǰǣ˭Ҳҵ°볡ʲôҲʱҲ˵أҶǾþˣҪб޻
ԱһϢһţĵĻȻǹϰ볡ġ
ǳ죡ҿû뵽ܹʱַȷ֡
ǰǰڿ˹ŵƽȷֵʱҾͺˡ
ûϢ
ѵ뵽ǻᷴ
ûС
˴Ц
򣬾Լû뵽ˡ
Ա߲Զǹάҿɫˡ˵⻰ǰ˵ʱûǳĴָ
ҲĴܼʱƯҲͶұ˰߹ЦȻҲǸ˻ˡ
ܵ˵Ҷϰ볡ģȻ̱Ƚۣһȵ±򣬵ǣܹѸٽȶȱȷֽϰ볡һôĽ
رڶ׶εĽʵ̫ʿˡ

ɭ߽ʱ򣬴ֹ׷׿ǵ
ȹϲǣСǣķǳɫɭǿԱȷʵĲѸٽ벻ģһȶʱѾڿ°볡󿪾ֵˣû뵽ǰƽ˱ȷ֣ȻҾͿʼ˼ƽֿʼ°볡սðɣֽˣ˵ţɭ̯֣ҿǵĶһ㶼òˡ
ﴫһЦɭĬһѣ˵ܺãϰ볡⣬ܲ𣿸ɭˣϰ볡ʱ̣Աǵıֳϵĺء
ͺܵ⣬ɭ⻰ڱĿɶƽȷֵǸͳȥȷֵĽĴȥġ
ɭɫ֮һ䡣˵̫硣Žһ룬°볡ᷢʲô˭Ҳ֪һ֧ǿӣǵʵжǿѾҪҶ˵ˣһʮԵĶ֣°볡Ʊظӷ񡭡
ϰ볡Ȼȱȷֽģǣϰ볡Уһʱ䣬ǵıֿɲ⣬˵ĹƺͣǱѹˣ°볡ôǱ뽫ִǵĽ࣬벻ܹŰǵĽ࣬ͱˡ
Ҫǿǰϰ볡ѹǰ볡򣡡
÷Ҫص㶢ҲܱǵĴߣϰ볡ǵĵڶ򣬾Ƿȫ˺ˡ

ͬʱһߵİǶӵĸϵϰҲڲ°볡ս
ϰ볡Ľ򣬵һ֣Ķ򣬹ϵϰҲԱҲΪǸǲ˹˴ĵĴ
ϵϰص˵Ǻ
ڶĹ˰ǵķߵľ󲿷עĿ˹ŵɶ߾Ȼû˷أôһΣһвԲСԱȻûȥأ˵ǵķ߳⡣
°볡ҪעЭҪǵˣҲϣٿжԷвԱû˷صһԱȥĳԱʱԭԱ˿ٲλ˭ȥԼŰ졣ȻҪǾͽԭΣصչԭ򡣡
°볡Ҫطߺȥ֮طϵϰսϻŸּͷͬʱǰǿΧͽƣҪǵĿ칥ô״
һʲôҪ˵𣿡ϵϰͻȻʵ
ǸʱʱʱѾˡ˹˴˵Ȼء
¡ϵϰ࣬ϣҲп飬һֲԣǣ룬ΪǶûмʱڴͣĻҲ⽫㻻Ϊ˼벻ͷ
˹˴ϵϰ˵
ȲҪǴνʱǲǳʱˣһһεķصʱЩǿԱģЩûµĻҿǿԱġϵϰ˵Ȼ˲˹˴ĵ֣£˵
ң˹˴ıϵϰſڵͷ˵ӦõһʱطģҲУġ˵Ϊʱ䵽ˡ
ϵϰ˲˹˴һۣ˴˸ٷϻ

˭ʲôҪ˵𣿡ϵϰʵ
һʱȦĻǵνֹˡάЩɥ˵֮־ɥźʢ˵һսһŻƱĶġڣսĻпܻῼǵʱ䵽ˣֱӴϰ볡Ļƶ
ƤˣʲôҪ˵𣿡ϵϰٵƤ˵֡
Ƥ˵дƺ;ɥںʱΪԼĸ߹ʱ̣ΪԼܹȴû뵽ԼΪıۡ
ϡӦȽΧȥġ
ϵϰÿɷĵͷԸҪʵ÷սĶҪպá
һ˵ڶԷ볡棬ֻҪǷǳӺͱԵķ棬ǲƾģ˵䣬̬Ⱥõƨ¶ûСϵϰԼԱڿԷ͸÷ʱ򣬲Ҫԥ
ϵϰȴûע⵽Լ˵⻰ʱ˵ðˡ


220 
˫ڸŽŵĲãһɵʮˡϰ볡ʵ̫ǰԻԣϰ볡״̬սŵļϢ
ǰԻԣ°볡ڴɡȻҲһ󣬵ǣǶԼäĿţһǵ״̬ʵ̫ˣŷڹھƺ˳ˮɵ飬ҲΪھʵСǣǶԼӸţҲǶ鷳ǣھ϶ǵġ
ԿĵɸӼˣȵһ룬Ӵ˿Ǿھӽһ
ǣǸǲ˵ˣ˫ϰ볡ΪǷһʵʮӣЩʵľͷ۵Ľ㡣÷ȣһ˹ŵɶҲһ÷Ҳˣа½ϰ볡Щֵ̨ȻǿĴ񫡣
ͬڿ֮еĻеӻǰйǣгϢʱ̨Ƶطϰ볡ľʻ棬ر͹˵ľͷһһĲţò佱һƵĺ̨εĹЧʡ
ÿһÿһιˣÿһÿһαǺ˶ҪзȻ˼Ļ˵ĵӻǰй̵ġ˵̫̫̫٣Ϊ˵ĶģֵΪȲʣΪΪΪԺ
ⳡʢϣҫ۵һһĳɼʹǷҫ۵ģοֻǰ볡ѡĽԼ˶ľʣֱ̾ΪֹñݲҵĽ˵ԱΰĻ˵ⳡְҵĵһ¸߶ȣܹմվŷ֮۵ĻȫݷĤݡ

ɫںÿһЩˣϰ볡ȷʵܾʣ˵ʮʵһھ볡ˡҲΪʼǰġšŭ⡣
ǺӵײĻ𻨣Ȼûʧ
Ͱ֮䣬ں߸кøУϲЩÿġĿĹ򣬶ǡߵľ
ӢýǺָʵ˶֪ϣǻʤĽΪζſԴӢŷ¢ϡԴûιԼӢֹһεӢģʽΪʱֻ˶ܲϯӵһʵǣӢѾŷڰռϯľǱˡӢս
ʵϣӢսЩڱŷھٶݣжǵİڶغϱУǳϳһϵжжԲзôھеıǶǰǡ
ЩΪз򱻺ܶΪΪ˴ӢĿⰲšȻ²⡣ŷھǰȴֺӵرֳڰǵ֧֣Ǵ͵ѧⲻֿʽļҲԱĻơһ仰Լֽìͷָ߼˵ߡ⣬ֵһǣ1985ŷھУʤͼ˹֣Ӵ˽Ӣӳưŷ̳ʷʱ֮ѾԱŷϯ䡰ӢǡĽɫȴδı䡣δ᲻ضӢʵʩ
֮䣬ȻϣӮùھĹھھӢսھǿӢӢ̫ǿƣԲŷԸ⿴ģҪҳһֿӢģУķǰĪߵÿʵ⣬ǵĵ÷ȽϿ˹ŵɶԼˣָǫѷ⣬Ļģ÷˸Ӻʵŷͷǡ
ѷΧŵøһЩ֧ϯأͼ˹Ϊ֮Ч϶ҡͨ£ŷϯӦչʱֳԵԣйƫ̻һĲ²⡣ȴûⷽĹ˼ɣȥŷڰ˷֮һǩʽ漴֧ͼ˹ڵۣҺ⽫ŷڽͼ˹ĶӳƤҮޡͼ˹ĶжⷬۺܿӢýȻ󲨡ϧǣͼ˹ûжء
ԣӢý忪ʼҳıۡǱʾԵʣжڰʱ⿴Ϊ϶ұĽ
Ȼˣ˵ӢýĳᵱȻϡıۡ˵ܾŷƫ̻ǣֻǱʾԼ˸ͰǵѧֻǣΪŷϯ˵ⷬȷʵǲ̫ʡ
ǣ᲻ϣӢڵ뷨⼸˽֪ġ
ϰ볡езܹʣֳִ߳ˮ׼ûʲôԵĳ棬ǰǱΪǳ˿Ϊʱ̵ĽӦǱʱˡƺӦίһء

ǵĻУ°볡ʼˡ
Ǵӱһʼýǵľġ
һΣ÷ڿ԰лķأದڰлȥʱȴͻȻźһģһȥԼҲ׷Ȼά棬һͻˣ
µĻᣬ÷š
Žȥ˲Ű򲦳˺
ʱҲü̾
̫ƯˣгϢʱ˵°볡չǵĽ÷ıֵڴϾΪǱ˾̾ļɣ
ǵĽ
һΣûдսֱӽ
ǰ㣡
Ƥ˸߸˵㣬ͷţ򱻷ʶĵһº˷ѵϵµϣ˵ߡ
򣡰ǵĹƺ͡
ʱƤ˾֣һĴԼ֣һ߳С
ƺԥһ£Ȼ
ཡͬʱԼǰĿڴ
ԱͻȻоղŽ˺ܶ࣬ҲûʲôֻǰԱ֮ƣ϶û£
ңǿǽﰡҪдĻ϶ǵˣ
Žɴ۾Ϊղɷ氡ò˼顣
˵ò˼飬һЩԱҲûŪףǿƤ˵ǸƣͶ߶Է򡣰ԱȻ֪ô
Уˣҿˣ
Уҿ򣡡
쵰Ϲ˵ʲôлԼĲ˹˴ģղһﱳţѹܿʲô
ԱҲʶʲôˣǳУͼֹƵľٶ
ˣܵѵϵµǰȻóơɫģ


221 ܡĽ
߸߾һźơ
ʣ˿̣ȫĽ㡣
ָ˵㡣
Ƽӵ
ֳ̱ըˡ
ǵסǲŷʲôȻͿʼƿڴˡ
ôǵ򣿡
ﷸˣ
FUCK
˵ˣ᲻Ǻ񣡡
ϣҲ޵ĺɫ̼ˣΧסУзﲻ顣
ԱѾʼףˣԼƤ˵ļҲΧסĺΪǻõĵ򻶺
Ƥ˵ĹͿɲСͲ˵ˣɶԷк¡
򣡺ƣѵϵ½赲Ƥ˵Ľ򡣸ɵƯ̩ǵĽ˵ԱʢƤˣΪһкƤˣΰֱȶǰ涼ѷɫ

ϵϰҲۻΪƤ˺Ȳʡ˵Ա˵ƤεĹͣȶǰ滹Ҫ򷣽ȥĻǾǰƽȷˣ⣬ϵϰصĻǸƣѵϵĺģ£ĴǾ޴ģǳһ˵飬״ķߡķֵ߽ܵסǵǿĹߡ
ϵϰǿϲɭǱŭɶˡ
ңǸĲֻ۾ˣɭš
ɭвĹԱȰ裬ɭעԴǡ侲һ¡
ע⣬עʲôĪеĵ򣬸򣡻ǵ˷£ô侲ģ
ĹԱˣٲһҾͽвйˡ
οɾͲвˣҪ̸ٲʵ㣬֪ͨƲôͷϿ̨Ϣȥ
ˡһĹԱǸһ߼קĽɭϻȥˡ
ڣͺƵзѾɸģɭٱȥĻǶ˵ľĩˡ
ʱ˵ԱҲھз۵㡣
Ƽӵش
ƤͶ߷ѵϵڻ巢ʲôǣƺԥһ£Ȼ˺ƺ͵з
˵ҲԽܣǣƵĻһĴϾȷֱƽǻлᣬǣһ˵ĻӰɾ̫ˡ
巢ʲôֻͨһĻطŲܹ
ǻ˾ѵĻᣡ
ǲͨ򽫱ȷְƽǻռţҲʹʤƽشб
зкܴ顣
ʱͷطˣӻǰĲԶɴ۾ȥҪŪղŽﵽ׷ʲô
ά򿪳Ƥ˸߸Ծͷ
ȷʵһʮвͷ
Ծǿһ¡
Ȼ󡪡صǰķѵϵµֱϣ˵ߣ
ѽѽѽȷʵˣǱѵϵֱȥġзȷģǴڵġ
Ƶзȷʵֵȶ˵ѵϵ¾̫Ӧ˵ȷе˵ֱ۸ȷУ͹۵˵͵зԣȻѵϵһŻƾ㹻ˣȷʵ̫ˡ
ﶼ̾Ϣڵģзʹܲľأѵϰ볡ɫıֶ޷ȷŬΪйҪõһιھĹھô
̫ˣ
ͬ뷨԰ĳӣһ˵ƽᱻ޵ķŴΣˡ

ĿҲ޷ıз
ǻΪڼĿܵ˳ͷʾƣղŴ顣⣬˹ҲԵơ
÷ٴվ˵㡣
÷˵ĻҲ÷ȡ
ȥ𣿡
÷˼ǿԿʼ𣿺ŵĵͷ
˳˿еӡ
÷ܣţ
ĵǶȷǳܷ꣬жȷ˷򣬵ǣ޷ֹڲѡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAL
÷GOOOOOOOOOOOAAAL
÷ƯĽ򷣽һŴ࣡
ǰƽȷˣǾʣ̩ǵĽ˵Աڣǰƽȷ֣ҪҪӮҪھ
°볡ȡ֣
÷򷣽ǻҪлƤˣ˵ɶԷһͬб¡
꣬÷
꣬
̨ϵİԸ˵Ϊ÷Ϊǻ

ԱŽһ
޼᲻
Ž
ûǵĶ
ǿİʤ
ڸ߸Ʈ
ɫ
¸ƴ
Ǻ֡
ǵĶӸҲʼƥ򳡵Ͽ
ڰǵԿھѾˡ
ȷʵȥȷְƽڳϻһˣǵӮܴ

衣Ĳٵ˾䣬ĿһףİˣȻŵ˿ڿˮ
ʱڳߵ油ϯǱߣ˹ѾˣӱһкǱл˵һ֤ߵҪԱӣҲ˵һⲻ󣬵ǣ԰ǣĶס
ɭҪϰ˹ˣỻ˭
𰸺ܿͳˡ
ߵĵʾƾ11ż˹¡
˹£˹油ϳ
ɭǾάгȡ˼˹ǺͿ˶˳ϣֻǣ᲻ǰѽڣ˵ԱĪɭһ⡣˹ڳϵòݵ͹ƾḻľ飬ȷгָӣϾǿ˹ŵɶ໹³ᣬг֯ߡ
ֵܲܵסǵĹƣһǾܹˡ
˵ԱڵķأϾ˹ʵǴ鶼ͷѵϵ޷ȵġ
Ǿȵķ֣Ȧ֮вһνĵȻġ
г򴫸³֮;ֱǰȥ³򴫸֮Ҳǰȥ
ǽӵʱ³ᡢ˹ŵɶࡢԼѾɱ˰ǵء
ֳ˾˵Ľ

ڿûмڰ򴫵ǰȥһˣÿһγ򶼱׳ô죿
ɭڻϰ˹ʱ򣬾ϵԱǴһ˼ǾǾܵĶ
ܹİԼ¾ܼԼܵԷвĸʡ
ԣûתư򴫵ұ·Ȼǿлˡ
лƯĽеǰж¡
ȻûлҲѹˡ
лٴ˸ײǽʽϣȻͻȻ٣¸ҵĴͻơǳǰ壡
άأȴлֱӹˡ
ޣĪɭеɭܽƻҪҪٽȷȣǾܹһ˵ƾܵΪʱ򲻽űʱţһ˵ƾͳˣԱǵܽ⣬ǸʱҪҲûпˡ
סάߺͬʱԼת׷
˹˴˹άĺл£˹˴ҪȻôһһ˵ȴڲ˹˴ĿҪץסѹϺĿյһ
лȻ֪˹˴ԱöԸгܺãлԿһܹռˣûȲ˹˴ĿһŰ򴫸ǰӦĿ˹ŵɶࡣ
˿˹ŵɶĽζŽǧֿܡ
ŷʵɲǴġ
˹ŵɶ֮󣬰ԱȻȻĿʼԼӭȥµ򡣲ûäĿȳš
˹ŵɶϰͻȻһΣԼΪҪͻƣæ׼ء
û뵽˹ŵɶȴֻһٶֻһǹ֮ȴۻȻ򴫸˹Ӧİ

ϷˣԼҲ˲ŭ̳Žܹȥ֪ﻹһвŰĴ
ԼҪϻǰЭȻѾͻȻ
ʱ򣬰ˡ
סԼ
Ƥ˸ϽһȻʶԼܶΪ㲻ߣƤǱϷˣˣʶĸ
һࡣ
ȻǾͿлˣûֱͣӾһԶ䣡
ڷǵĹУ³ͻȻһţһ¡
䣡
Ͷ˹Ѿţ֮ǿ򵲳ȥˣŰά˹ȥһţҪߣΧȥ
ŽΧ߲Զ˹ŵɶٴζǰ
ʱغƤȴ۾Ⱥɨһ֮ûӰһ
˷ܵغ
ƭƤ˸Ȼغ࣬ӦѣȻͿ˰лԶ䣬͵һͣȻת
͵תÿͶ˹һ£ά˹Χ
ٴתͿ˹ŵɶཫڶɸˣ
ʱţ֪ԼխĽҪٴתȥͣǲܵġ
ֱԭԾȻһŵ
˵ľУݺݵĴϣֵ
û꣡
³ᡪ
³ἸûĳŶ˳ײȻһײ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL

³Ĳ䣡ײѣ
ڼܵ½ǽˣôٴȣǲ˼飡
ı˾Ȼֽˣ
³Ľűȥȥ˷ܵغ̫ˣ򣡡
Ҳ˷ܵغ˭ܹ뵽ڱƽȷ֣ڱһ˵£ȻֽˣǾȻٴˣһ棬Ǹһ棡ȻһˣǣǶڹھĿһҲȰҪ٣

YESIT'SGOOOOOOOOOOOOOOOOOA1յ̨Ľ˵ԱĪɭߺ׵ĽΤ³ᣡıȰǣһӰĽ򣡡
Īɭ˵򲢲Ư˵Ǻѿһײѵģǣȴôļֵǣô
̫ʱˣʿ˶ҲΪһ˾ͰܾѶˣӦһˣڹھĿǵսԲݵ͹
ƥ򳡿̨ϵԱ޴ĻΪֵİԺûгҲǶܡĽ˲֪ӦñЩʲô
˭û뵽£˾Ȼٴȡ


222 УУ㿴㿴
ֳİǼĬˣû뵽ԼӾȻռŵֶˣڰƽȷ֮ô춪򡭡
Ŀ˹߾ֱ۳д𣺡٣٣УЧײˣ
ָڵϵİά˹
ˣײˣײȣӦЧ
Ͷ˹ӵҲһʱУԷͶ³Ž֮ǰײ˰ά˹
İԱһ⻰ھɥʧˣҲУʩѹ
У³ײˣ
ûУǼһﷸȡ
Уҿˣ
УҲˣ
Ч
һʱȫɫµİԱмûȥİԱĿ꣬һת˱߲áӻǰĲԶʱϤ
üͷҲЩϻˣ֮ǰͨѶϵͳѯ˱߲ãǷз档ǹھľҲøء
ûУû档߲ûص
㣬кͱ߲öûпǻ˵ʲô
ʱ³ĴţһףأǱߵĿ飬̴һ䣬ײˣ
ôܣ³̻⣬˵ҸߣײҪײҲײҡ
ףĿ˹ٰƺڰǵΪҲܱӣΧеİԱƲƲ죺٣һס
Χп飬ûȥᣬǲлڰ˵Ŀ飬ǵĽƽմҪĻҲýȥˣıˡ
ڰ˶Ϳ飬Ŀߡ
ȵף򣬰ǱߣǵԱҲȻΧУؽЧз
ԱҲڿ֣ҲżһˣʱÿԳûϢһ£ָһ

ڿ顣
ǱΪ³ǰײ˷棬ڵϵİά˹ʹࡣ
͸ղзǸһʱҲ֪ղŽﵽ׷ʲôһſطŰɡ
ԱΪ³ײײġҪȡղĽ򡭡˵ģܡʹ³ײ˷ˣҲȡڹھʷϻûйһĿȡء
з棬һʱȡ򣬼ȻΪЧ˵ûۿ淢ҲζţܵѹУ
ά˹أʹ࣬˵ǣöôصײŻôʹడӢĽ˵Աڿ˵
³ȷʵǷˣά˹ˣоȻû̩ǵĽ˵Աµ
ûԱĿΧͷЩڼİԱβûгơ
мԼзʾЧ
ЧǵģȷзȷзûڰԱʩӵѹ˵ԱĪɭ˵
ʱղŽеطˡ
лţ³һ£򣬰Ͷ˹һ£ά˹Χ߲Զ˹ŵɶͷڶɣš
ϡ
Ȼǿ³Ͱά˹һά˹ͻȻأ³ǰ˴ײ

ط˺ü飬Ҳûҵ³԰ά˹Ե֤ݡ˵϶Сǣ˵˭涼̫˵ά˹ΪʲôͻȻأ˵ԱԼĿ
ά˹һǼˤҪƭУȴû뵽˶ڿఢά˹Լڿ˰ǡ
³϶ˣȻά˹ͻȻصģôʹ࣡Ϊһ·ֹǰ̩ǽ˵ԱⳡĶзڰǣΪǶ򡣡
̩ǽ˵Ա̽ǵĸееƫ̻Ϊжǲ
Ӣ˵Աû̩ǽ˵ԱĻȻĻǵôǲΪܺأǵõرǵڶ̣ѵϵ³ʾĺ̹ءʹòһ˱

ýϯϣ̩ǵļߣǵĿǵĽ˵ԱһΪܲзӦñȡϰ볡ʱĽҲҪȡĻȵʵӦǰǣ
˼̩Ǽ֮ߵķӦ΢ûΪҲûΪǵĶеգֻǴһ۸ղŵǸǷǷ棬ѧԵۣһԶûСʵϣ̩һڣΪһֱֶҪѳȥҲΪʲôýձֻ֧ʼ԰ǲ̫ðԭϿɻʼĴѪͳ
һ𣬰ҲǿȺӡԱҲ֪ӣζԼ̩ǵĶ˶ʵϣΰϵϰҲһӣϵϰӵҵһƱָ̩Ͷ͡ɸңҪΪҶ򣬵̩ǲҵۡ
ǵԱҲлٵıǵۡ
Ƭֹϵϰȼ̩ǵνġӶǴСضĻжĿȾѲӰ죺̩1714걻ռ죬ʼղΪԼһ֣ÿе1714ʱֳҪ̩߳Ƕĸ
̩С߶ȹҵĲ֣ӵȫ15%˿ڣòռڵ֮һ׸Ρ硣˲ʧȥƬأҲʧȥѵӪѧԱ
ʵϣ̩ǵһֱӵԼӣ̩ӣ֧ӻ2002йӴһ̩еԱԱάƤˡͶ˹׼˹ά˹˴ġԼ˶Ǽ̩ӵĳ͡
ɴҲͿΪʲô߲ôվڰˡ˭ûֶģ

ϵϰջղҲĹԱ˶ĺϷЧԵɣезɸģϵϰûмˣԱҪ侲ˣȻз޷ģʱ仹úÿһ±
ϵϰܾȣ׿ġЧԡıˣȷʵû뵽һ˵¾Ȼܹô
ڵˣǰռݵϵƣڱȷľ棬ⶼʹǱǿȡƽȷ֣Ƿȷ֣±
һ£ϵϰûжԳϵ׷ӵĽֻǲģûҪôҪģԱǵ̬ӳӵĽʵ
ϵϰΪֻҪԼԱܹѸٰ̬߳ôڱȷǰǣǣӮĻǰǵģԼӺԱġ
ܿ죬ϵϰͷ֣Щ߹ԼԱˣǸ߹ǵû뵽ڰԱӰô

˹ŵɶǰ˹˴˴ڵء
һҲѺá
˹ŵɶڵϷҽ
˹˴ĴȥװˣϷˣΪԱ𣿡˵ţ˹ŵɶԱߵĵ˿̵
ȷʵ˹ŵɶ෢ҽȷʵЩˣǵ˹˴ĵβ׺ݣ˹˴ƺҲûʸָʲô
˹ŵɶ౻˹˴ĵ̬ȼŭˣѾô׺ݣҪ˴ŪȥȻôôߣ͵شӵϷȻץס˹˴ĵ£һһķʣ˵ʲôС˵һ飡ıУص㶢һûܵԷչˣǱأ˹˴ĻòɲʲôƢ
ۿ˹ŵɶͲ˹˴˳ͻ˫ԱȻΧ
һȰܵģЩǴˮµֺڽŵġг𱨳
̨˷ܵͽкҹηַ붼Σǽ;ʵĹˣǻڴľѪĳһΨ²ҵ
ǣ

ͱǵͣ
ǵ

Ūˣ
ԣǵĵ
Щ˺޲ÿһȭء

Ϊ˳æµˣڣͱ߲һͬ˹ֱܿˡԴǾһЩͼˮ˫Ա
ת˹ŵɶʾһŻƣȴûжԲ˹˴καʾԱĲƾʲôȻ˵˵˹ŵɶදˣǣϵĻ˹˴ȣҪƵĻҲ˫ʮ尡
գвƵķʽԱԹѹȥ
ԱΪƫ̻ˡ
˶ǱߵҲС
γͻֻıһӰ˫еԹ޺ͲйԷԱϣ׼űԵĲϣȴˤĲԾͷ
Уά˹Ƕˡ
ӺУά˹һ׺ݵĲŵ
ҽһأά˹֣ǺѺõȴŵйˣһȵġ
۾ɵôģֱӽά˹ִˡ
ٶ˰ԺͰԱĲΪ̫ˣһòǵԱʾѺˣȴ
ά˹ûķŭЦһûʼ磬˼ԼѺÿȻô
һУΪһḻĶУȫɻɰά˹ղŶ˵ʲôŭԷĻֻû֤ݣҲ˵ʲôֻÿͷˣ˿ͷ棬ά˹һ޹ӡ

û˵ֻǽ˫۾Űά˹׿ıӰ
˻ҵĳ棬Īɭҡҡͷ˵˫Ա߳˻ˡͣһ£˵߸һźƣ˫Ա߶Ƚţ𱬲Ź֡
ھĶĽ˵ԱΨ²ҵ˵ӣеĺƻлٴͳġһڲͬľ򲻶ϣƣ򣬻𱬵ĳ棡Ǿʡֻǲ֪˵⻰ʱǲЩɬģھľ׶Уȥûʲô飬ڱھУڰǿͶˡ
ӺͰά˹֮ٴαͻһεصǰά˹ǿ˵ĴװҪ׼ʹİά˹ı͵سӣӣά˹ȫʧȥصڵϡһ¿ǹǺ˳˸ƿ
ͷһΣ΢ЦŽܿͷġ
ά˹ֱӱˤòˣ̧Ϣһӣ»صϣȫŭˣɲƲ磬ֻ˵ķݣȴˣʲοǰͱ˳ͻ๥Է
ά˹ںľкķȫҲòǣֶԿĲ𣬱׳ǣԿס
ǺֶԿƷûռð˵İά˹һʧأ뽫й˵߶ϣԼƷ£ǶԷ˵ҪҽԺϰأ
ô˵ɣά˹Ѿŭ̼ʧȥˡ

еʮŷӣǰ²ȵϷˣ˰ά˹ȻͻȻ٣Ӱά˹ӹȻǾͿά˹תһɨȵĶǷľŷڵء
ҽһ̱ڵأԼĽʹķšȥͷ·Ķһ
еˡ
ܹ
ơ
ɫġ
ά˹ķ涯̫ӣԣĺƣٴαǵԱΧסΪά˹顣
Уǹġ˹˴ĺ
ˣԵģ㵱ɵӣķ涼ǹģʲôķǹġ
Լ˹˴ĵĻȥˣ˹˴һߣԼΪά˹飬УǵһηķϣһŻ㹻ˡ
һΣʡҲǱ˵εĿΧŪЩˡʲôϰߣ
ʱİά˹ģезôûȥ飬ߵǰ˫ֲЦĿڵϵ
Сӣ㼤ŭҵĴۣұˣǣǱͶһˣʱ±أҪ̧ȥ㣬϶ܵӰ죬ҿΪ˹ġ
һŹھֽ˰ıġ
ոôꡣȴղŻڵϷȥֺеܵйǰ棬ҪҽĲԼ򳡣
ûͷ԰ά˹ЦЦ
ά˹ϵЦˣȻ˹˴ļкУУУ㿴㿴쿴Ǽһƨ¶ûУҾ˵ǵԩİɡ


223 ɱ
Ա޴
ƭӣ
Ա
ɶйˡ
ȻΪıðά˹ƷµġԲŲȥⱾǰά˹Ķӵ˷ʵء
ά˹ǱԩģǱݺģй˾Ȼ˳ªΪݺ˰ά˹̩ǽ˵Աߵغά˹һܺߣ³ղŽǰԶ԰ά˹ˣڣֱйݺ
ڼ̩λ˵ԱĿУά˹ֱͳ޺ĹԱһֱַ͹ݣδϡ
ά˹ǾȡĪɭ˵Ǳֱ֮ӱˣһ˵ĶûκʡûãⲢڰά˹ķܹԭ¡
ʱطˡĪɭֱ׳֧ˡ
ӵӻطſɼά˹ηȷʵ൱ĴҰ൱Ķӡƺʡ
˵ǱΪݣתƺҲҵ˸һɣά˹ڷ֮󣬻վŵصϻŵóѵЦݡ
˵ʲôά˹ǳҪĿȥģΪˣԸ˵ĵòء
ǿά˹Цţ˵ʲô˵ҪģΪԼɹء

й˵ϯߣҲһûˣǣά˹ЦľͷҲʹܹΪ⣬Ͼöֱ£ɲ
ά˹Ϊ̫ˣҪϵȻ֪ŻģϵĻҲ⡣˵
ȻˣôĻҲӺʡ˵ȻȻô˵ʵδΪΪȲʣֻ˵
ȻôΪ̨ϵİ죬̩ǵĽ˵ԱҲ˻ߵĺΪǶôĶӣ˵ά˹ΪǿЦݣ̩ǵĽ˵ԱȻѡӡ
ǳţǳţԱӦóڹھϣΪĨڣߣ̩ǽ˵Ա
ǰ;ܾǵԱ֣ƭ˿İά˹̩ǵĽ˵ԱੲݣͬԹһ㡣
߶ʷΪкãǿΪӢΪ԰ά˹ˣӦòֶεĻ
ģ
ɵƯ
ûӣ
ӻйԴʱҲһߵվߣһʼΪ΢ʵİڿά˹ĶĿԼǡıóѡЦ֮Ҳվߣά˹Ҫϵй̵ܹ顣

Ҳͷ
ά˹ĺƹȻ޿飬ǣΪҲˬǣҲ˵ʲôϾά˹ķȷɵģгǿߵķΪǿԱǷˡ
ȻΪҲܲӣ⵹ġ
ƥ򳡵Ĺɫࡣ
쵰ˣ
ΪܲῴȫûбҪôά˹ˣﻹװӣ
ῴΪڸŷĨڣڸھĨڡŲῼԶΪԭء
ٿ÷ϲ÷ˣõСӰԣ⣬ûиţ򳡳ͻûвŷҪصƹġʹ
ϵϰҲܷŭķŭһΪά˹ĺƣ̫ˣ֪Ǹᱻ£Ȼȥ棬ںˣҲһ˱ˡ
ϵϰŭһԭˣϵϰϲԱǲϲܲϲȽһ£÷Աð
ȻҪһԭоûˣڰά˹֮󣬹ϵϰȻŭ밢ά˹ԶƣǣǵҪˣϵϰһããά˹ĺмֵġȻˣϵϰǺֶܷⷸģǣԼԱѾˣȻܹõģû뵽ϵϰͿԼվˣһ¶ûУӣϵϰŭˡƭӣ

ǻˣ£ͼס
ϵϰӵ̽˵
ڰά˹µ£ԼƤ˺άɺͣгͼǿгɨͬʱͼ׵ĽҲףǿ˷صĻϣûӵĽ
Ͼڰ˵ڵҪǽǽ򰡣
Ҫ֪ڻġ
ɭڿά˹ŵʱͷһ޲ҪҰά˹ƴˡ󿴵˺淢һĻɭһ㶣ȻЦЦҡҡͷ
Сӡɭ˾䡣
ˡ⻰ǳ硣
󣬿ϵϰ˵ɭҲѸٽ˵
³ᱻ£˹油ϳ
ҪǿӵгȣȣѾеʮˣǸüǿˡ
ڰԵķԼԵķлص򳡡

Ǽӹȥˡ
ʮˡѾ޷Լĵ˷ܣѾֳΪھˡ
ʱ򣬰ǵԳĬ
ڣǵҲûˣǻһҪƽȷֿôѣⲻɵǲŲõķȥ룬ʼڣǻûԼӿʼɹء
ЩûֳܹģԶڰǵһŵӻ潺ŵĳ˫ֱͷҧ촽ĬȻ
ⳡܼң˵ܹáҡˣ˫һ˱˫Ա½Ķܿ죬ʱܶѾܲˡԸһЩϾһ˱ģĸһЩ
÷ҲһоԼ˫ȹǦȻڲͣıȻִǲҪй
ˮ͸·ûнʱ÷ʹڴٻָһЩͷд͢ǵƣȴд˶־

ûнлĲҪǵĶӳԼҲΪѴֻҪһǾͰƽˣ
ͼǰոϳûã棬ȻҲոϳĹ˹ǣƴԿ˹ͼ׵Ķ֣֮ѡս档
ǻһλò
÷͹άԼ˹һվ˷㡣
ɡά˵
÷ǽȻҡҡͷɣԤУ
÷ӣάͷû˵ʲôѵӪĺ󱲣ĿǰͷǣǵЩϽܳ硣
ҪҰڻ𣿡˹ʵ
÷ҡҡͷ
˹͹άܿˣ˶ף÷Ҫ

ŶӾ÷ˣ
ǰǵĻᣡ˶ս򲻿£λǺܺõĻᣬͿ÷ķˡ
ǽĥĥĺţӱʱ䣬ȵǲż
ˣǾͽһ̹ԹԵĺ˻ԭλá
ڣԴǾˣһƾǽеİ˹ʵˡ
ˣ˵㹻ľ룬Ȼ󣬴˿еӡ

÷ʼܣ
ȻҽţǱһ²
ƹǽһתϽǡ
ȥˣ˻ڿУ͸о򻡶Ⱥܴ
ӷϱӹȻ󡪡
ৣ
ײ
IT'SGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOA1̩ǵĽ˵Ա˫۷غ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
÷÷GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAL
ƥ򳡷ˣ
ǳУ̩Ƿˣ
÷ıף˵˷ܣ
е÷ϵ˺£·Ҫ³顣ﻹڲͣ˻ź˭Ҳػ
ԱسΧǸ߾ұۺ÷һ˻š

GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAL
ȫڰʮӣʮӣǽˣ
ΰĽ÷ֱΪǰƽ˱ȷ֣
ıģǰƽ˱ȷ֣
÷÷ĵ֮һʵǶôΰ󣡡
ţǳǣ
÷ñϷϵ۰ʱ
꣡
꣡÷
Էˣ̨ϺңԶļ̩Ƕֻһ

˹ŵɶ˫ֲεؿףİԱ
ʱ򱻶Էƽȷ൱пġ
һãȻεĻԱ
ϵϰڳ߷ף
ڲԶɭʹ࣬ͷͻȻסؿڣѵ޷ѵҪʧ

ͷ͵վһֱˡһ
ɭߵߣһԲųڣĵǵ϶дãȻ;ɥʱھӵʱ򱻰˰ƽ˱ȷ֣ʿǾ޴Ĵ
һ۲ЩͷɥĿ˹ŵɶֿ࣬ˡ
ڣɭҪġ
󺰴С
ɭںЩʲôǣֱСûоɥû壬ûп־壡
ûз


ɭ֡

ڴ󺰴УڹĶѵʿɲΪĩգֻǱְƽȷֶѣôɥһ˵ı
ǱȷˣܹοֻǱְƽȷֶѣ
¸
ܹƽȷ֣ٽˣ

Ȼ˸ɭĺ
˳ߡ
ɭ˵
ͷ
Ҫվɭ˵
İɡش
ɭЦˣҪĻòˣָָڣ˵Ҳô̵ʱ򡣡˵
ʲô̧ͷʡ
ҪʣµĳʱƣӵʿûнҪֻҪȷƽ֣ǼʱǼƴǣҪǣʿɭ˵ˡ
ˡ˵
ȥɣˡɭļ
ˡظЦ˵
ƣ˸ĲͶ־ɭ˿ûʱôңҵ黨۽ֶ˹
ִˣһӵΰԱ

¿ʼܵ÷ƽȷֵĴ̼һ˷ŷը
ǿҪʣʱǲҪȥ߼ʱ
ţа£ޣ˳ȥˡ
аһž䱻˳ȥˣξ˾ȵķĴףԼĶѴס°볡󼸷ӡ
֪⽫ӽѵļӣֻҪסˣھʮӵĳʱסƽ֣ǲܹôϢ֮
÷Ľðʿڣ˳ȫ汻
ǵĽ
ά򣬽ﲼ˹˴ͷţվǰάԴ󣬰˹ϽߣΧͬǼ߲Զڹ˹÷ǰ棬˱·
˹ĿҪ򶥳ߣûгߣһ˵õһȻſ
ȫ߱òصضλ򣬴ʱڱҲߵĵطˡ

Ƿ
˹̰ԼǰάִϺסά²İСĹάȱȽ϶ֱ̣ȣҲ
ά˹ûж򣬲˹˴ˣĴǶ󣬾͵طڻڿӵĽλãֱӷһвĽء
Ŀ˹һڷ˹ֻźĹάϲ֪עѾԼĶȥˣûԼǾûᣡ
ǴӲ濿ͻȻͶ
뵽ͺԺ۾һ͵ŵһȻ̤ڵ֧ţͬʱתҽŲ˳һ˵İΧȦ˳ȥ
תǰ˰˶Χ׷½أ
İƥ򳡶Ϊ֮
̨϶Եĺ
ʣ
Ư
̫˼ˣ
ΪղŵĶʿΪһİѣ˻

ߵĸɭкãղŶոҪû뵽ôɫĻӦ
˵ԱΪΰѽкòѡ
ʣ
Ư
ֱ޷һйԱ
ʾ׵İѣԽ¼İչ¶˼еĽŷֱˣ
˵ķǰصͼף֪һոϳ棬ڵԼļ󣬿ƴһûѡӲƴøǣԼǰܡ
ǾҪŽΧȴǰܵͣҪ
ǽ򴫸

ǰ
ʱѾɱ˰볡ˡ
ά
Ƿָ˿˹ŵɶ࣬ȻԼǰܣȻ˹ŵɶٰ򴫸
һһ
ٴν˳Ƽ١
ֱӳŰǵĽɱ˹ȥ
ûѡ񿿱ߣ׼˰ǽ·ͻ
ɲһǵѡ񡣡н˵Ա
סǵǴǺˣ֪һôֲڡ
ƤߣԼұߣѾγ˼л֮ơȥѾѷˡ
Ƥȥͱֻڲһ˻Ƥ˿ˣһת嵲סһԼ
ģȥһˣͶ˹ǰš
Ȼǿһ˳
ֳһƬڣط˾Ȼ÷
ǰ÷һ·׷ھȻصǰ
÷VS
Ǳͷ֮һֻ˭û뵽˾ȻһһPKĻᣡ
ȻԼƤټ÷һ
ʱͻȻһģԼ֮ȴѸٽٴοۻȻ͵ýżһͱȥԼ͵жתһ٣
˵İɱˣ

ޣ
ɱˣ
Ƥ˺ԼİΧȦɱˣ
ո׷򣬾ͼ÷
ڣһһPKˣ
ֻϧ÷ǷԱע˵ζԾת˲;ˡ
ʶĽһͱ
ȻԼһŤʹһӹȥˣ
ֹ
ȥ
ֹ÷ӢĽ˵Ա˷ܵغ
ţٴ͵صŵ׷ŽͶ˹õ֮ǰͻȻţ
ˣ˵Աغ
ѡǴ䣬һԽ³İŽ
һ´ӰͶ˹ķӹðŽķҲͣ
Ȼ󣬺ļǰ
ǰ

ɱ
ϵľɱ
ǹҫǰҫ۵ľɱ
ʱ̵ɱ


224 Ӯˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAALGOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAALɱǾɱǵģǾɱľɱȻھмӣǣΪѾôǰˣΪ̫ǵʿˣҲ벻ܹȥ÷ƽȷֺӣͽˣñϷ÷ñϷĺһӱѹȥɶ˶еĽǾʣڹھеĵʮϵ۰ֻһ򰡰
˵Ա˵ֻһָǹھ¼ԭ¼ACǰڽǰġ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAALƯĽƯĽھʷˣǾʵһˣӺ󳡵һ·ֱ룬ͶѼϺٴͻɱŽţǾʾף
˰ǣһΰӹ˵޿ޣ޿ޣһӦñ벩صĽ򡣡
Աı֣ȫˣ÷ȷְƽʱ򣬰ʿﵽ˶㣬ǱǾɥڣ̲һˣǳΪ˱ݿһǴˣңʱҲʣ޼ˡ
ΪӵĽ˵ԱĪɭɴλ˫ƽ죬̧ͷ»裬ݷ״ʱ˿ֻöĤݵĶҶˣ̫ˣ̫ˣ˵ʵҪۼĲĽȻڹھг֣ǲ˼飬𾪣ڽ̨ϣʣٴ˵ķͷеñϷñϷñϷɱ÷ҪĸӳɫûȥǾʣ
ָͻ÷һ𣿡˶ʵ
ҿû˵
ôġ

˵ϯϵӢ˵ԱĻЦݵӢǧ򻧣Ϊ˹ھĽ˵ʷϵһȤ£Ȼˣ˼̩ǱߵĿ飬ΪǶ÷Ͱǲò
ؽʷһŷڣؽʷŷھҲؽʷñϷǱؽʷĽ򣡺˰УɹѣǰͿ˹ŵɶ˸ײǽʽִ֮Ӱǵкɱǹ÷ԳİͶ˹ŵ÷֣塢ӦԼļһ覣ǲɸƵĽ㹻ʮ֮ǽֵܹóζͲλ̾ѵΰ򣡡վ˵ڵĻǵ֮ͷŹԼΰı֣֧սǰ

վڰǵǰµİˣ֮Щľ񶼱һ㡣
γ;Ϯ˿վȶǿǣⲢףԼĽ
һڹھʷɧ˧ףˡ
˧ͷɧֻΪ˾
վڰǵǰϥأ˸乭յĶ
¡һ
򳡾ͺҪըһ㡣
ǲһеĶšźǵڷķǽףΪڰǵ衣
ʵϣû˼ֻͻ룬ôһоԼ̫˧ˣʹԼϲһ񻰹£ա
ʱ˿̣ԼǺᣬܹһУ
̨ҲԶ޷ǵһĻڿ̨ϵһһƬɫǺӭƮ
һ㶣Ȼסˡ
ĨɫͻȻ޵ĳ嶯
̨ϳһƬǺ졣ǺӭƮվЩغǽ˵ϯڵλãϡں֣ΪͣΪȲʣһĻܹůȫйԶڹעΪͣΪȲʣҲΪԺ

򳹵״ݿ˰˵Ķ־
÷ʱҲЩͷɥͻ㱣ǸףйԱͻȻӿһУѵӮһ𣿣
һھǿ˵ǣʹ÷ҲòϣⳡⳡӮˡ
Ϊʱڰ˵̫ˣ̫ˡҪٴν԰ƽȷ֣ǲɵˡ
÷ǰЩԱʹģŬñϷڼǰĽǰƽȷ֣֧ӶڣǷ˹ھ֣÷Ǽܹôѵ´ӶڣǶĳϺͰȴû뵽Ӻһжˡִõʹо˺Ű͢ǵġ
һߣ˹ŵɶΪ˵ͬʱδûһģⳡ̨ϣֻһǣǾĶ

ЩɥЩңǣ˻ʣ±ʱͼƽȷ֡
Щˡ
ͼھŴԼʮ׵ĵطͻȻţһŴԶ䡣
ͬŵڵһ㡣
ҪŽע߶ȼУ״̬ʵ̫ˣȭȥ˵ĻⳡսΣĲ˵
ͼ׵ͣʱɵģͣʱʱķӡ
̫ϧˣ̫ϧˣͼ˵ĻΪǵӢۣϧ̫ϧˣı缶ģҲ˸ɭࡣ

ͼ׵žԶ䲻Ҳ˰ǵŬΪֹ
ʱڳߣӵ油ϯϵ˶Ѿվˣִż磬ﺰŻѾʱ׼дճ֮ͳף
ղͼ׵Զ䣬ִżķ󼸺ɢŵˤڵأ˳ȥǵĽҲûܹӵŹʲôвǲ˿һֽٺĸо
ͣʱʱ̣ǻһȻصЩԶǣǰǵһνᣬ˺ܽš
ά
˸߸ά档˵ǰ潫򶥳˽
̨꣡ϵŻ
ʱ˫ָ߾٣ƽ죬ȫ
˵Աʹ˻仰˳
ǹھǹھףףйԱһŷڽҲغ
йԵĿʱ̡Ҳغ

ʱƥ򳡵ǶλϱǸ˫۾黶š
꣡ǹھ
꣡ǹھ
ڳߵԱͽԱҲ໽иų򳡡ֱסһѵԱ
ⳡʵǲң˶ˡ
ʱΪǴȻͿеƣȷʵζʲôֱ쳤Х
Ȼҫ۵ȴֱ˫޸ͣˡⲻǿɬˮǼҸᡣŦ˹Ӷ߲ϱĻᣬÿһӶиһֱŬһֱƴ
ڣվŷ֮ˣ
һߣ÷дһʱֱɵڵء˫쿪һȻҹղͣĴŴڣ𣿣ĵһھԼĶѼҪھˣҲΪԼܹվŷۣ֮û뵽ȴһ·ϡ
²գǿգǹھˣŷ޵Ĺھˣǰŷ޶ڽˣ
͵̧ȭͷ߬
һ꣡
ǹھ

ǱߣʱǵԱһľ
ЩĵˮΪܹվŷۣ֮ȴ˰佱̨ǰ档
ϵϰİҪ뽨õһʱ䣡յ̨Ľƽ˵ԱĪɭžɥͿİԱûԴ˵
ף2008/2009Ĺھھŷ֮
ףףɹΪ˹ھԺ󣬵һɹӣףǣףؿ˹ŵɶ࣬ףף³ᣬףˡ
ȻˣҲҪлǣǺһַһʵı۴ķⳡʷᣬʣǹھʷʵһֻһҪģ
ʱڣϵϰڳϰοԱǡ
ξʧĲĹϵϰͰ˵һγصĴɥ١ⳡչʾǿûܹڣֻܹ˵˵㣺һ״̬µ
ûϵϰΪģ˵ĳ˵˼һ֮ݿ˰ǡ
ⲻҽڣǹϵϰԼӵţǵı㹻ɫֻǶ̫ˣǾһ֧ŵĵ̡ϵϰڰ㹻ġ
ϵϰԱǵļ˵ģֻ⡣ǵġ

һʱ䱻ΧסˣǱҫ۵ǣѡȫѺʣмĿܻñŷڵмֵԱ


ֻͲ¼ʺֻݹڳڽȫýϲɷá
ȹϲŷڹھʲôر˵𣿡
Һܸˣ˷ܵغ˵ȷǶôĸ˺˷ܡ
ǰ˵籭ô㻹Ϊ𣿡й
ǵģҸоԼھҸһҶԣͺõ籭Ĺھ˵
÷ƽȷ֮ע⵽ɭʿеߣȻ󣬺ܿͽˣ˾ɱ֮ʲôϵ𣿡мʵ
ңұʲô˵Ȼýش
ֳļ߶һ⻰ǰ
ڽĶְǣôһ˵
ǵģǵ̳ǿӣܹҪľлǡҸеܸˡĹھĺзŷ֮ǵ֮ģش̬Ȳ
Ȼ߲Ǽ̩ǵģشƺȽ⣬û˵ġ
һ̩ǵļߣʱƺǲܽԼʵЩһ⣬ΪһӰǣǰܾͶ֣ڱлϷɶֱ£𣿡
ʱ⣬ѾǼ̱ˣΪҳˣΧ߶һ£й߸Ǹеǳŭ
ػش˵ά˹ֵʱˣֶ³ᣬҲ֣˵Ǽ£˶ˣǸҪҲˡ鷳ָǰȲɾƨɡ
⻰һҲȺĽ¶˰ά˹ǰֵʱıû̩Ǽߺɫ


225 ŷ֮
ٴȫýʶİϲϲϲǲϲҪ¶ӳȥԲ
ܾ˼ߵɷą̃ߣԱʾлһȺԣǶйˣ쿴̨ϵǺĺɫ˳Ūġ
ˣЩ˶ܼ
ǶΪͣں˵˻Ϊй˶ԱеΪԺ
Щйפʹ֯йѧԼԱʹݵĹԱȻˣԷĴӢ¹ȵظйԣ⣬һЩǴйڸԡڵĸǳλ׬һʣƳŷŷڵ·ΧŰ˹ɽתһȦθߡؾŷھ
лЩͬԵ֧֮ͶǴһף
ԱϷһӣýǵĲɷ֮󣬾ͻص˸ңҪڼTֲ׼ĺ֣ܳѶںûڵĿܶǵˡڣ϶Ҫףһġ
ÿڻصҵʱ򶼻˷ܡЩѾơƺĵˣŪһ佱ʱ򣬾ϻоζء
ԱֱƵסܲɷãٷ̨Ȼøӡ
򵥵Ľ˲ɷ֮صңһԱոŶ룬ͱĽ˸͸
ӭǵӢۣ³Ѿ˵ľƿվڵϣ߸ϵҺ
ӢۣӢۣĶѶ³һ𺰡
İݷˣıֱּ˵ΰʶˡ
ӵһģƽ֡
ϰ볡Уȶһ
°볡ʱ̣Ա÷ǸĲеʱͦ
ı֣ܲôҶĤ𣿣
ڷ㶣Դֱˣβľƣơơµά˹
ҲʾѸһƿģŶ䡣
ֳһš
ҶˣڶӳάĴ¸ߺھھһǹھھھǹھ
һĻӵý⽫Ϊʷһ֣Ϊʷļ֤
ҵ˹ġߵĻˣ³ἷüŪۣᣬһǰһžƳӰأ⧲ļ߱ǽ˸ͷ㻹ܹջΪţǲǵĿء
ɭڸſٴν˲ɷãص˸ңûֹԱǵĿ񻶣ӾԱǿ˵ҧֵڣ࣬ڶˣѹƣõͷţйһӦõġ
ˡĴߴ£ЩԱǲȥԡҴҴҳϵĺơƣЩ趼ûϴֱϼTͺʹһȥ׼Ǹȫŷ޵Ӷҫ

ʵϵǻڸڵʱ
棬2008/2009ŷ޹ھǾİ佱ʽѾʼˡ
ף̫񣬶ʱ䣬ȵòͷİȰ佱ȻˣΪǹ⽫ģҲ̩ýָΪڵ̫ǹġȻݵʾֻǵİǲĹھࡣ
˾䣬Ӯˣǹھ⻰Ѽ̩ýðܿܣǺŲ
ǵԱߣǰƥ򳡵ϯ̨ŷϯ֡
ȻǴнӹơ
ֻ˻ͷƹǲϣ˴нӹƣֱ߬ϣǵд˾ɥͲʡİǴɱķ˶˵ǶôĳɫôȻˣҲȷʵ㹻ⳡǰаԱԼڶǱĵġڴվŷ֮۵ĸоɽȴ
ʵϣ佱ŷϯҲͦźģϲİûõھƺҲܵһӰ졣Ȼǿġ

÷ЩͷɥڽƸ÷֮󣬻ӵοһ飬Ķ˵ӣѹˣҿġл
÷İοֻܹòıʾлʲôƽѹͱˣҲֻʱ䡣
ڹϵϰ콱ʱҲ˵˼䣺ûӮϧѾ㹻ɫˣһܰСӣһܹܶʷӣա
ϵϰҡͷЩε˵̫á
׹ϵϰ˼ָôһ̬ԱǱֵĲνãο˵ռ˾޴ʤƣݿ壬ġһô̬Ա㻹ܹ˵ʲôѹֹϵϰ˵̫ˡ
ϵϰ⻰ڱ仰ȷʵ˺޵õ򣬻ٶʮǱȶֶһˣ£ûܹõʵʲô翵˵¡
ڹϵϰǺ͵ģ׳ɺƯĴأԣŷϯЦļ򣺡ŬɣաǵƯ򣡽̳ԵӰ졣
ϵϰŷϯô佱ϲ¶Цݣлл㡣
ֻת뿪ʱϵЦݻʧˡղֻǿջЦѣСʱʵЦͲһͲһǾܹǶŷۣ֮Ǿˣֻϧ

һǵĳԱϯ̨ʱԱǲ٣ڳ˳ϡ
ǴӡСʷǹھĶTڿ̨·ڴ˶顣
˵ĴʷָɹǹھԺһ֧ɹӣ˵Ǵھ޷ħ䣬˵˵ʷʡ
ͨϯ̨Ľݵ඼ԣԱʱǶ˷ܣ󺰴УԱǻ죬мͼԽ˺еӢӵԴİԱʱֹʱİ佱̨ɾڡ
Ȼܻӭˣ̨϶ǻϵӿɺ顣
һǺϵڲϣ
һĻ̨ϵйԺйһ󻶺
⽫йʷһϡ켤˵
ʱֳ㲥￪ʼߺǻӭھ
ߺ
2008/2009Ĺھھ
ٴߺ
ǵףǣµŷ֮㲥
ɹˣµŷ֮ԺǴǵɪҫء
ھ޴ĻУԱǰ̨ףһߣһֱߵϯ̨

ȴнӹƵ油ԱûϳǣӽһȡƵĻǡ
ά˹ӹƣ֮תȫչʾԼĽƣ˵һȲʡά˹δûźǹھľȴ油ϯϿ˾ʮӣʵ޷ܡڲô˵ŷ֮ά˹л˷ܵģźԼûܹھϳ
ÿһԱõ֮󣬿̨϶ǻԵͺȲ
ֵˣֳ׶
ɹǴʷӢĽ˵Ա˵ھǹھˣˣףǣףڵĴ󹦳
ɹǴʷǵ漣ܼͬΪ漣ġ
ⳡеñϷÿһÿһιˣÿһŴ򣬶ںܶȻΪֵйԱܹ󼰵ãԼǰ˵ǵģϵ籭

ϲ㣬֡
ס֣лл
ı̫ˣŵڶ־ͻȫӰýϡ˵꣬ƹ΢Ĳϡ
еһһƳۣǰƵĽƣĽưĶбĲϡ⣬ȴл쳣
䷢˽֮Ტû߹ȥǼ˵ƺӡ
ף㣬ı󼶵ģġͷƺǺй˵ӡһҲղŶ÷˵÷Ļ
ллϯǲ˵ǺйСڵء

֮ɭ
нݵ˧֣Цıף֮飬˵ĽɭݺˡֻǿδģƢǿĸɭˣУӢľС٣֪ոͷġ
һ漣һΰ綼лͻΪһУʿ
ллɭ΢ЦŻӦܹݵʱõһھݣȷʵܹ뵽õĽˡ
Ķӳάнӹ˽ƣƣάûߣǶתӽ϶ŷ޹ھ
˵߶ˡ
ŷڽϰԵıǳΪ䱭ʥ±
ڵĽǵΪŷ涨Ӯ5ιھӮھӣԶԭʼ1966꣬¹򣬵ζڵĻʼԶס˵һԭʼʱŷ鳤ؾһһνʿר˹¶
ã˹¶븸һͼֽصİ칫ңضеƷ˺ܶ࿴˵¹˿ϲĵ˿ϲǸıڡǴҼ˼棬ѺܶƴͼϣƷ
˹¶˵˵ҼǵǱ1967328֮ǰ깤Ϊ֮Ҫȥ¡ǼӰӵ㣬340Сʱ֮ǰˡ
ڻʼ֮ڰֿ˹ӺͰĽڶӶȡھACҲζڣǶղһڵĽҲͳ˵
ŷ涨ڵӱľ֮ǰǿԱһƷƵĽܳԭС֮ġ

ʱ𽱱ʱвѾȲķ˻
⻶ңΪûڱţڵأŵ𽱱ӳٱ߸߾ʱ򱬷⽫󱬷
ϲ㣬ŷ֮ˣ˵꣬Ὣݸ˼ά
ӳнӹڴʱֳ㲥˻ʺֶӵ׾䡶ǹھ
ɫֽмӶ衣
άת߸߾ȫڡǹھ
ŷ֮
żάŷڹھ߸߾ŷߵĵ
ȷе˵һļ
ھ
2008/2009ŷ޹ھĹھɹףǣ̨УǵĽ˵Ա˵ƵĻ
ӢϿĺˮӿһйɧ˵ףףڣŷ֮ˣԺ˵ھ֧֮ʦĽģⳡΪľ䣡ףҹʱ˿̣йԵģǾ񻶰ɣ
ڣŷ֮


226 ȫý
ⳡһĿľУӢھսʤ׹ھǣ˹ھھվŷ֮ۡ
̳ΪȫýעĽ㡣
硷𾪻ϵϰҪȴ
硷ıƣİǶڱмȻȡʤᣬǣջ˱ɶࡢ³ܹ÷ñϷˣǣñϷȫ磬йǵĳɫ֣ӮŷڡϵϰҪǵǶŷ޵飬ʮİҪȴһҪȴĻк
·͸硷÷ñϷͰаµĽûֹܹǰƾΰ֣Ϊ1993һ֧ŷڹھӡͬʱҲ1999֮ٴγΪӮùͱֻ֮ùھĳӣ
21ýıִ˰ǣ38Ĺϵϰھֻһ֮ңҲʹΪӮŷڵ˧𡣶ҲĶΣʱЧİɭɶ2006ŷھиڰǡڰ˵ջ÷а͢ˣδİϣȥӮøࡣ
硷һĿĽУйΪȫҫ۵ԣԱ˶еʷӢӵɭ23л26ھλѾݵ̸Ӧøлйǵΰֵ֡һǣλйǡ޲ĵֶŮꡤ޲ĵѣ⣬Ͱ¶ɭеĽ㴫š
¹ߡıơӢھսʤ׹ھΪⳡսУ÷ñϷ˹ŵɶҲӰС÷ĶԾУڳۣܿܵӶڵйˣȻʤߡλֶ˹ʷĶӳĵһ͵Ƕŷۣ֮˴һǵǵĽ

ӱıǡɭ³ɫ۹³ĵıȷ棬ɭݵʱ˽һǿĵ۹йɫ۹ģйǵĳͼӻ롣
ıǡŷ³ƣ3ֶ˵ǳħζӮô䱭Ϊ˹ھ֮һ֧ɹӡҹ÷Ͱа¹׳˷ǳ򣬵ǣŸΰֵɶྡҲн򣬵ǣĹâȫйѺͰ͢ڸǣҹ綼̾йΰ֣ſλȥҪйǵĳ֣ϯĪһںȥԥҲֱ׳ԮҪˡ
Ӣ̩ʿıƣŷޣıִһĵľɶ³ֱñϷ˱йǵıͳģÿһǶڰǵĴرһ׹ھȫһٵ춨ڴơ
˹صرֽ˹ıǡŷ޾Ļܰǣλŷ޹ھһھĹھˡʮΪھ֣źǣйǾ밢ŷڽ¼ֻһ
ӢBBCϯ߷ƶɶϱƣΪ˵һ֧ŷھǳΪˣй£ʤѰǣ÷ڱзҫ۹âȻй˵ĹâȰ͢˸ӶĿҹģйǵġȫңԶĶйԻΪλǵķֶô֪йѾΪӢۡΪԺ

ABCǵг˫˹͹άı缶ģһȿг÷ıָǳģñϷΰֻϧ˸ӷйðǳưŷ޵ҹ
籨ǵ볹ױˣ÷ñϷǣǱͬñϷܡ׹ھ˵ҹǳ˻ģΪǱӢھܡ
⣬ɶŷڹھħɹᣬǣýȴƺЩʧ䣬¼ıƣɶڱнĹ֮һֻں÷ԼУǵɶȴЩȻʧɫҹڱɶйǵġýϣⳡΰǵŶԾУ÷ɶӮĪ
͢ŽǱΪʾź֮󣬶Ϊ÷ʼ˻ܰ򣬵ǣ÷ñϷĹâ޿ڸǣҹ÷ΪõԱȻŽǱҲòĳϣҹΪʤһָӳɫһЩ
ٷ̨Ƶ͸ɭרãʾھ͸йԣͬʱʾھ͸ɭõݵĸɭֳɫΪӦʶĽ򽱡Ƶһƪ³ǡġ

ĶǳΪȫýĿĽ㣬ֽȫǳǵĻ
ǴʷɹΪŷ޵ľߡ
ýԽڳ޺ͶĤݵǣ˿׸߿գڴ˹صĺϡ
ʱ˹ػнӽʮýѾȺˣǶ׼ӭӺͲɷŷ֮ġ
ϵľйעⳡ˿ĺ졢񫣬ⳡΪʮʮʵľ
÷ñϷɶʧıӰ֮󣬸ԵޱҫۣӲ˵ñϷǴӽ򾫲ʳ̶Ȼǽĺ˵Ҫʤ͢һġӢýϣѾ޵һǰδеĸ߶ȣŷھڵɶ඼ûб߶ȡ
Ȼ˿ڼܵ£Ѿ»ٶ𾪡
ڷɻλϣ͸ϴѾԿƲӢϿˮ淴̫عâģһֹĿĸоͺھָо
ֱڣ뵽ԼѾŷ޹ھӶȡ˹ھھھñϷһЩʵĸоʱʵ׳۳ɾص˽Ϣ
ԱǾһҹĿ񻶡綼ƣϷɻʼһֱ˯ֻʱ򻹱ѡ
Ϳ˹ŵɶ֮һ
˹ŵɶϣںϲѾɢ٣ȴЩصġ
òתɡ²⵽ڣڣ˹ŵɶпתȥĴѾʲôˡ
ǰӵҪתᣬԱֻţǣǿرǾͰǵǳͶԾΰö־ı֮ԱڶԴɶܵת¼ϣӦƽˡ
۾ûȥɶ飬¶ܲš
ܹھϲúҸ
ˣ緢ӳⷽ٣˿̣ŷ޲ڽ£ޱȵš
硶Ƶƪµı͡ġ˿̣õġ


227 
ʱһ㲥г˿սλ˿͡ǵطɻ½ڻеλ˿̻صԼλϣϵðȫ
˱ѣãȻĿ˿ܣ˶˯죬һãȻ֪ʲô
ٺٺ٣ǣһ¡һǿǽ㣬Ҫڻģɲһ˯ѵӡ
⻰ǵԱЦ˯Ҳˡ
ɻҪˣкܶԺͼǵء˭ҪҪԼǷͷ棬Ǿˡɭ߹ԼԱǺ
ɭصλϣϵðȫսѡ
õġڳԱĸɭϸִйĿս㣬ҲֻܹԹԱһЦ³˻˿ڡ
СӡɭصλϣЦ˵
ҪлЩСӣĹCEO˵
ȻǶǰСɭ˵ĲƲһִĺɫ۹

ʱִϯķˣ򸥸ɭ֣ұǸ𣿡ָǹھ
ϰ壬ȨķΪѸߣѾȥϯְ»УķĶӰķǶͬϯ˴Σ߹ھķǰ
Ȼɭѹھݸ
ķסǸ˵Цݣŷ߽
ûһԵͷ
ķհѽݻɭ͹ҪȥˣǼҪŽڻա
ȥɡɭЦ˵
һܰԱķűŽϲ̵߿ĸɭ˵
ΪµġɭԼ˵ٴο϶ĵλҪǣŶʮһ꣬ᣬܹһֱǿʵơ
⻹Ҫлֽ̾˵
ķȻרŹھģڶڵĵ죬λϯͼʶºšŷҸɭҪ¡
ܿ죬ͷ͵̸۵ĽǸɭ֮ѡ⡣ʵϣ⻹ǵһ֣µľʹ½й֮ͨǰΪ˲ӰսͰǵľһֱƳٺ͸á

ʿлӴ˴ҫķ˵ţʹˣȻעһֱӡ뿪֮ʲô飿
ɭ룺ֲӦüӴӵĽͶ롣
ȻķȻɣڸ˵ȻԸ⿴ζתгϵ֧١
ڽѡʲô飿
ɭ˵һ֡
ӢҲǺպģǣȻΪһ֧žֲϯİķǲְģЩãȻ
CEOֻܹһԽ˵ĪҮ˹ӢӰٵһһѡ
֪λϯĲ˽⣬ͼ԰ķĪҮ˹ˣǰٵĽڰѾִˣİ٣Ӣһ֧ʵ׵׼ǿӣܹɱǰӻùĺóɼһ֧Ǻ˵һ˲ĳɾ͡
ķܣóCEOڸɭƼӰ˺ͣϯпʼ˼ӼĽڰٵĵλҪԣ͸ɭ֮ѵһʲôҪһץĽȻǸϲһѡ
ɭһɽѹĸ崭ɲΪϲ򣬴ǰܹ׬ǮƷʵϣȷʵг൱ǣصĻԱתȨرȥ죬ʼһȳ۽ӽǧӢ󹺿˹ŵɶ࣬øϲҪ֪ΪǷһƨծģҪɶ࣬õ棬Ļծѹ
ֻϧһԾŶĲЩ»ԱȴǸɭλɭͷԱ׬Ǯ
ԣ˵ɭҪˣ˵ĲǸɭӢЩ϶֣ǡǡϰ壬ոͷ뿪ˣǷζŸܹ˵һˣ
ԣԭ򣬸ڸɭĽǱȽӵģǲϣһɭһͬǿƵ
ķѾ⣬һص˹غҪרŶǸ˽⡣

ǻ濼ǾʿĽġķд⣬ȴЦ˵˽ģĽ϶ʵġ
ķô˵ɭҲ⣬ĪҮ˹ΪոͬĿǰԼʵĽӰˡ
תгؿһ˿϶뿪ġɭ˵
ķͼûǸ˭Ϊﶼȥ꣬Ҫͬ˹ŵɶתȥʽףǣɭԡ
ɭķҲֻܹɶһ꣬͸ɵĻЭһڣɭΪɸ»Ѱɶ뿪ģһҲ죬кʵıۣɭɶתϰˡ
ʵıۣ岻һ㣬ֻ֪ҪɶҪתᣬңο֪ǺͻʼǱһֱϵ
ɭһתӽջһʷǳɹ۵תѣϣܹһʽԱǿӡ
ȻҪǿʵķ˵ȴ룬ʱ㶼ˣЩҲܲˡ
ɭƺķ룬ЦЦû˵ʲôԼѡĽӰĪҮ˹ɲһǱȽϷĵġ
˵䣬ɻһ𶯣ǽˡ
ʿٴθлΪĹסϯ𶯵ͷҿڴڼٴξھءָܱĹھɱܱľھеĶ϶ж
Ҳڴɭͷ˵
ķͷCEOһ뿪ˡ

ɭСӣѽ
ں³ģɭͱŽ
Ȼһǰ档ɭָָеĹھ·ɻ
ЩԥǣⲻӦü
άӶӳһھ¶棬ȷʵӦڶӳҫ
˵ɭ˵㣬ΪԱʸ񡭡Ǳߣһ˵ģġ
Ǻðɡ˷ܵĵͷȻɭ˵ˣȻ˴Ӧ¶ʱ̣һԱܹܵĪҫȻڴѡҪ˵ڴǲܵģղֻǵӰͶѵĹϵ
ˡһţȴڿЦɭ˵Ҽά̸̸άģⲻǷϻɭĻʥּάҲ⡣
һۣСأڸɭĿȴûᵽ֪Ǹɭھһпܣ֮ǰ춨ĵλĲƸҪá


228 칦
ʱѾȺ˴ǰӭӵĻӭȺ
ɻܵͣƺ֮ͣ󣬼ǺͻӭԶӵϣάľǷЩ˸ڰȫߺ档ֳЩֺġһЩάֳľñӶˡ
ֻҾǿű֮󣬲ͻȻ
һò׳ñľŤͷȥŻˣΪʲôЩͻȻˡ
ллأڰˡǵллǡľ˵
һͲˡ꾯һǵԣȴڹֳܲˬ
Ż򿪣һ߳Ǹɭ̧滶ӭȺӻ֣һ󻶺ΪһִĽ̸λݵϽųߵĵλ
ɭû߳溰˾䣬Ȼǿ˹ھһǰ
ûмߡվſһ𽫽߸߾
˴Ըɧ
ʱƴ
BBC580ӢӶڹԼףʽĶֱȨ
λڡǳˣɭʿһ֣ͬоŵľǹھֱ˸ɭеĽһдͷùھǳɹᣬǹھԺһ֧ɹӣŷ޵֮ߣ
BBC5һŮͷǰ˵ԵúܼȻλŮһλԡ
ʷϵھ
ɭһͬ߾ٽ¡ǳڻſڿʼƾûͣ
άͿ˹ŵɶԼ³ԱǡǶװģǾֲΪԱرһװĶӻգھļ
Щ߶ں͸ɭһͬŽ¶Ƕӳάʾȣȴû˶Դ̫飬ϾıţڵĴ󹦳սʤǶڵ󹦳ȷʵʸ
ҲмıȽԶǿ͸˸ɭѡ壬Ϊһĵλ
ɭŽݵʱֳˡ
ԴǣǻǸоľ޴ѹЩƴǰҪӽ˸˸Եؽ
ǸľԼ˾Ǿ仰˼Щ˵ĳֳֻøɧǵĹࡣ
ɭͣ½Ų
λʾһٴθ߾ٽ
ʮ˺Ͷʮһһͬٴνھ߸߾
һǰǴĪ˹ƴǰǽڣǽٴδˣɭ˵
꣡
ɭʾҲ˵ʲô
żȺԼҲĳȡ
ȥʱЩ˲ǣǣʵл߶⣡ùھ֧ǵĻرţ˿̣ǺʹҵһģǼģҸģ
û
ڡ˵һ𺰡
Ӹɭнӹһ֣Ȼ󽫽߸߾
ǹھ
Ըϲһ쳤Х
йֳݽлԵ֧֣˶ڶùھϲáBBC5ŮУʹȫȻر죬ЩȺЦݺܺÿ뵽

ʢĹھУף߳򳡣еԱԣаԵĻÿ˶߸߾𽱱ϵҸͼЦݣ˿̣ЩһԱܻʱ̡
ֳף֮ȫǰ˹롣ҲԿΪ׼칦硣
ϣҫĿȻʤߣӢۡ
ΪѾʵϳԽɶΪͷǵȻĿĽ㡣
ߣʱȻۼ˲ٵӢ¡罿޵ӢʻǣâĿɦŪˣǽֱһģֱӾǿҵİʾ룻ίһЩģҲʾףأϣܹͻǹʲôģֱӱҪһһ˽һͬ˼
еԱǴӶŮŮһͬϯģֻԼһ˵ġ˶֪ŮѣЩŮ˶ǸԶڴ˰ŮѸںֻ֪ȫŷֿȵĴǵһˣǽŵĺûᡣ
Ȼҫǣƾ˿ΧߵЩŮͿԿóǣЩӢ¹ʵ̫ˡЩܲס
ЩԸл£ܲģֻ뵽µһʡʻԿƣɲּʳˡοղžһֱע⵽һڹĶأҪʲôֵľٶĻҴǸһһʱꡤ޲ĸܵġ
˸ڣЩŮ˵ľ

¥һ¶̨վڱϣжžƱ΢紵ţЩ΢ȵľ棬ｻľ֮⣬ⰲо൱
Ϊʲôȥأŷ޶㡣һ
ת΢ЦſŰꡤɭҲǣŮѰꡤ޲ĵ¹ۣŮƺгɼûڰǰ˵ġȻˣ֮ĳɼҲΪǰĳᣬڸһԻϲԩҡ
֪̲סҹġꡤɭоЦˡ
ҲЦҲôŮħʦ߿ԳƺΪ
ΪϵеӰеŮħѧͽİߣꡤɭӢĴǣ칦磬˹رλƯŮ
ղţֳ֮⽹㣬ܶԱǺӰԣ׷ӰҪǩ
ŮֳĿ˹ŵɶ˺۾ǵŮѵ棬Ͷ԰ꡤɭڣǿɶŮһֱǿŭ𣬹һȥ֮˵ôһ٣ŪʹɶŮѷֵϢˡ
仰ɾռ˵˼ˣҲΪԼղǻѣң⻰ҲղŲ⣬һ͵͵͵ͳֻ׼֤ݣȻİܵͼʱðꡤɭ죬ЩƤͷ˵ʲôأôסЦЦı飬ţƲƲ죬ô˵ղǼװءǲҲڵĻͺЩŮˣ
⻰йġʱˣٺЦ˵ģװģӦöԼģҲԲġ
۾ɵôģҧҪѵȴһǰ˹ȥҪ㿪ġϮģ״æҵĸϽ걧סˣһͷһ̧ͷһӱôˡ
˶ɵˡ
ʱľű˴ƿˣȻƣ˱һӦȥʱﻹ͵ߵӰ

ޣ
һȻԷȴЩ


229 һͻ
˹صܲѵõĺ
վ̨ϣǳ̫ȴЩ⡣
ùھھȶȻڼж˷ܺͻ֮УýڵйӢͷˡ˹ŵɶࣿڣƺ
ֻǣʱȴݽ鷳档ǲòݵϡ
˭Ҳ֪ôм͵͵뵽˹ΪٰʢףģʵǣмǱˣĹл㵽һ޴ϡ
ڵڶ죬ӢŷޣǴ˰۷׷׵ĳ֮⣬žǹϵеӰкİߣȫ򵱺СŮǰꡤɭعš
ĳƵ֤ȷ䣬йǹסŮħʦǡ
Ůع⣬Ȿ˺䶯ЧӦ֮⣬ƺ޲ɣҲĽͯŮˡ
¼еѾŮѵĻ˵ˡ䶯ЧӦĲӢŷ޴½ңԶᡣΪ˶֪йǵһݣǺС֮һİꡤ޲ĵѣ
ڴԭŮħʦΡع⡱һʼͱˡ͵顱ƽ̨ϡ
ԣýԭ򣬱Ψ²ҵý壬飬ǻ˷ܵĺУ
µֱӵĽǣڵڶϣովͽӵ˰ꡤ޲Ĵĵ绰ڵ绰ͷŮȻġûи̫͵Ļᣬһ˻ߵķй֮󣬾͹ҵ˵绰
ٴ绰ȥǱѾǹػˡꡤ޲ϵǩҲˣѡ
״̬棬ӰԵԣЩڰοͬʱǿʷ
Ļ쵰Ƶ˾䣬ҪǱ֪ĸ쵰͵ĵģһǼһԴ

ģҪǱץסǸ͵ĵĻ쵰ҲŹġ
ꡤɭ޵ھƵء
һ磬ꡤɭո߳ƵţͱһðڶΧס˸ε۾
ּĴǣЩ£ɼεļжǿˡƵѹѹһƬߣ׷׾Ͳֻ¼ʵȲɷùߣƵ걣ͷ󺹵ֹЩߣƣƺҪŲסˣбŶԽ𣬺֧Ԯ
꣡ꡭ𣿡
꣬꣡һˣ
꣬ʲôʱʼģ
μ칦磬Ϊԭ𣿣
꣬˵޲СǺùۣӰ޲ĵĹ۸𡭡ȻǱĿģհ
꣬ʣ׷𣿡
֪꣬ù۵𣿡
ꡤɭоԼСԴҪըˣϣǸ͵ֻǳڡ桱ǼߣڶϵıֽһƬԼ뷨Ƕô档
Լ˵ʲôҥԣǱҥԼҥԼǸ쵰ûκιϵֻһ⣬ֻһⰡ
֡
Ķ֪Ҫ˵ˣֳļ𽥰
ҺǸʲôûκιϵԾͷԻͲᶨػش
ôǵƬмʵˡǡۡ
ĻشܹؼһҥĹؼ
ʵϾǣˤˣַסҡ˵ٴظһ飬ûӵġƬֻһӦ
ȻĻûţҪˤˡһ¡ܹһǣУϹҲҪ°ҪôƲǼߵ̺òãǿǱȺﻹĵͼĻѻƭǵġ
ôһ𣿡
԰԰
˵ˣֻǸ⡣˵ֻǣԼҲԼıǶôĲ԰
꣬ʶˣ
꣬ѡһ
꣬οһŮѵӺͱŮַܹϵ
߼׷ʹ򣬺ȻǲŰı⣬Ǵ϶˽ˡ߼֮İ͵ƽ̨ˡ
Եޱȵıߺͷ꣬Ϊ˵ȫ֮Ǹ쵰ôϲǸأο˻Լĺù۵ѡ
ǣǣԼôͣЩǸŵġ
ģ꿴ƣǵѡ˻ؾƵ֪꣬Լڳţ϶ûҳ飬϶ᱻһ·Χµġ
صƵ귿İڷһСܱһȭҴ
û
ҧŰ޺룬İˡ

ѵϣҲΪ˴ҵ̸ۻ⡣
ҿƺѣЦˣҲʶȤıˡ
ɭԵЩջӵ칦ϣֳ飬ܲˬرϾǺжܱˣӰ쵽ӱս
ԣѵ󣬸ɭݺݵѵһ١
ޱȣҲöԸɭʲôѵͷ˵ԼͰꡤɭûйϵǸŮһֱԸڼԼ
⻰ûҪ͸ɭ˵
֪ɭԭǵӰ쵽״̬Ӱ쵽жܱԣĻشֻܹظ֤Լûκ⣬ںжıУֻῴһ״̬õб֡
õ֤ɭ⣬ٴѵʵ֮󣬲ʱŹ
ƵصԼס뵽ݺݵĲһ۵ͷ󺹣Ȼ˳ȡ˹ھھĸ
Ľ˲١
ȷʵܷ񣬾ֱֵ࣬ĵ㼼ܵ㣬ĵ㼼ܵ㣬˱棬˴ٶ档ԼٶȻ졭
һ֧߽ܸȤ֧ʰά˹ջĽǣ
´԰ά˹ʱںͰά˹ĶԿͰѵĳɹʣ߶ʮٷֵ㣡
ˣѾһκͰ棬Ͱά˹λʱĳˡ
ոմӸг׼ŪԵģͽӵһ绰
ʾ֣Ź֡
绰ǰꡤɭġ
С椾ȻԼ绰ˣӣԥһ£˽
Ҳʲô취Ұ½֮׵ģʲôûУҲϲ쵰ġ
绰ͷ˰ꡤɭ
˶۵ļУ⺰Ū¡
˵ʲôʶʵ
˵֮ǲܵģİɡ
񾭲ˣ˾䣬ҵ˵绰
绰ͷҪˣĻشζҪըˣòڴҴҸľԼƵ귽İ£롱˾Ƶ꣬Ҹϵ˻Ҫĵط
ڷɻϣԽԽͳֻ绰ȻǸղŷһĻˡ
쵰Ȼ˵񾭲ҵ绰ˣҪٴ绰ȥһʱ򣬿սˣúֵ˰һۣȻ¶ְҵЦݣرֻ
Ĺֻλڸо͸ˡеĿĵŦԼҪȥҰꡤ޲ģʹԼλۺúõĽһ֮ǰһǱ⣬ǣ绰ȥꡤ޲ĸӡ
쵰

ܴ׶طŦԼĺִ˰ʱԼĶҲ׶أҪ²ӭսܱĶж
ܹӮжǽܱھҲΪ̳ʷϾ޽СʷǰĹ
Ŀ꣺ĹǰĹҳϣ۵λϣôһ仰


230 Ӣ˵ʥأ
2009530գ2008/2009ӢܱľVSж
һˣⳡǾͽƣ˶۵ˡ
жıӢ϶֮Ľûʲô̫ʶԳ˫֮˵֪֪ףжҲ֧ӵĶ̰ںδ֮ȻжҲ൱˽⡣
ýܹܹҵŹעģжġؽϣĿǰжĸߣλͬɭλ̸Ӣ״棬һ󿴵㡣
һ᲻ⳡܱнڼȫý嶼ڳԼŮѰꡤ޲ĺͺİ߰ꡤɭˡķӻ᲻Ӱ쵽̳𱬵ǵ״̬
һ㣬һϢȻûбȷϺ֤ʵǣýձΪ˹ŵɶཫתȥʼҽܴ̳ʷתۼ¼Ϣõ֤ʵĻôжⳡܱǿ˹ŵɶһ
2003ʱ˹ŵɶһ޵㣬ɳΪֿ̳ȵǣΪŷ˵˹ŵɶְҵҪѡ뿪˽ΪΪֹߵƵǡ
ȻˣĿ
Ǹɭִһɭµһսۣ
ܹڣǽΪ̳ʷʷǰĹ⽫ǰ޹˵׳٣

ʱѾ磬ȫð֮󣬶ݡ
˼绰ⶼ֮ףصģһֱæףص̫ˣֻܹʱ䣬ص绰
˺ֶ˹ʱĶ׵ͨָ˸绰ȻֱڴϷ˸˯ˡ
˸Ρ
ûεԼܱĹھμԼͰꡤ޲ĵˣعںãԳȻȲֻ࣬˴ﵽ۷ʱ򣬰ꡤ޲ĵױ仯ֵȴǰꡤɭףŮħʦüǺ롣
һһӾˡ
³ߴ׼ˣǴоѡ
ôˣجһڵ³ʵ
ͷ
ʲôجΣ³ʣȻɴ۾ж˹ھ˰ɣ
ȻǡҡͷɱҪֲˡ
ǸеֲйСȴڴģξôʵܹζ˵ĸоûɣЩĸоһĪڴԼͷ͸оһ
ʲôȵ³׷ʵ
ȴûлش

Ա߳ƵŵȺھƵĴȥʱغھƵļΧ
ƴ
ΧͲ¼ʡֻݹҪˣܵΧµһ
ⳡʲôҪ˵𣿡ǹⳡġ
ȴƺⳡ޹ء
ꡤ޲ĵǩǡѡʣǷڱĳ˼
Ͱꡤɭˣ
ĺ𣿡
˵ͰꡤɭѾƻˣ𣿡
˭ҥӦģǣʣҪˣ궼ҥҪķˣʵ޿̡
ҺͰꡤɭûκιϵص
ȻӴ͡
ȴͻȻпһ˰شⶼһģһȺ̴һЦɲꡤɭΧסʱһģһĻش𰡡
ɭǺӴ͵ģڻ󣬶Ҳܲ⡣ɭܷԼԱȦ̫˺ķõ̬ȿɼһߡ
˺ķ֮󣬸ɭڱ˺ķת󹫿̬ԼΪʲôһн˺ķµĳԣһںìͷ׼˱˺ķάǡɭʾάǵԴ̴˱˺ķúʹǰˡ
ڽɷʱɭʾ˺ķһרҵְԱʶάǺһеһжıˡʼΪֽԵģæʹ̬Ҳıˡɭ˵ڷܵһԱѵԾͣȻάǽʶȫˡи֣Ȧñ˺ķĿѣԣʼʽ£ݻ罻ϣŴƢͬŮˣĿת̵ġ
˵ײάǸЩʲôⶼǳ·£ûӰ쵽ҾûжӸ棬Ͼ˽£ûȨǵ顣ɭ˵ɷϵǣȻûиСļȴԼķʽСһʹĴһֲ˱˺ķתᣬ˺ķǮܵԱڼ졣
άһֻҵı˺ķǸɭںڵһ仰ȻѾ߾ܵʹһⲻǸɭһιָάǣάҲ֮伸Ӳ˵罻ͷҲӶ
Ӣýôݸɭ˺ķ͵ʱ飺ͺһףԼһɲŵĶӣһŮ˹ˣò׵ĻȴǸŮ˵İڲײ̵ġ
ڱ˺ķǰ֮ԣɭڱŲ൱ѵе̬ûб仯ʹ죬ȻѵԣɭԷģȻĻȴĿɲʲôùӣ룬ͷӻúõһٵġ
ڵϳˡʵ
ҵʲôɭû˵ⳡҾͲĽˣб˲ˡ
ɭŭӣû˵ȴЦţ˵أ˵һС
뵽ǸɭһˣλҲЩѹΪɭ֣֪ɭĶôȰɭ֮ζʲôû˸ɭʲôӣûס
ôʲôԼҲ̾Ϣɭ뿪ˣҲп뿪ְλ϶ԼĽŶӵģһݹ֪ء

׶ص²򳡣ʱ̨Ѿϯ
ڵ²򳡣򳡾¸֮2007ʱ¿ʹãڵʱΪ̳ʢ顣
²򳡱Ϊʥء򳡶Ӣ˵ζ̫̫ࡣ
1923428գ²ӭ˴㡪ġٺķʷϵĵһܱΪ12.5˵ӿ25ˣӢòȽ峡
2000107գӢ¹籭ԤѡΪ²򳡵лĻ֮
ӶɣӢֻ300ʱ䣬Ҳֻ75Ӣ򳡵ǡ۹Ž˫ԴӡµܶΪ²ı־ҲΪָӢơ׳άʱɫλľƥΪˣ²򳡵ı־ԹűΪţһܱҲӢ˳Ϊ
²77ʷУԻ͵һĪ1966籭ȡĦʶ²42ǰ¶ӣӢʷΨһһ籭˹ھеĽ򲢲ӢĿ²һڵһλ1996ŷӢոʱ˹ճ䡣
Ӣ²̳ͬҲӢֲʷϵĵһŷ޹ھ1968꣬ҲĽڿ10֮²ͨʱ41ʤ˹ӣڳΪŷ֮Ľڵ3λҴ߲ȡ١ȶ˹͸׸μⳡ֮˧˹ݺᣬȺ8ξ𽱱ÿζĽڿɥĶԱӳȡٴǸָѪνھУȻ²ϡ
²Ӣ˵ĲǻԻͣһıȻǼ¡19531125գӢ²򳡱ո63ӢӳһеȺӻܡ1950굽1956ֻһʷơ֮Ϊǡǡ1954籭ǵʱ424򷨳Ӣ̳ɴ˴۹սʱ
򳡳ӢĽͻ֣ǵˮʹ࣬򳡾Ӣʥء
κһСкκһСҪ²򣬶˵²ռ򳡡˺ķ˵Զǵһ̤²ʱĳ
˵һ²ʱ򣬻ڲоԼ궼Ҫˡ
ڣΰӭ2009Ӣһһʢľ
2008/2009ӢܱVSж
һ̤Ӣ˵ʥء


231 ùĲ
²򳡵Ŀ̨Ѿϯ
жĸ
һʼҪϣ˿Ա˵ǲܹǵĽߡǱȨ
һ߸ɭڸذš
ʼʮӣӦѹʱ򡣲ôҲϣʧ˽ҲҪסһöȽ򣬱Ͳôˡ
СǣڱȽƣǵĶϢĺܺã͵ⳡˡ⣬ҪԵһѣǵĶֶһ㡣
ԣⳡǱ밴ԼĽܹ࣬ǣűߣϣһƻĽǱȸǵĽ࣬ô쳣ѡ
ʱ򣬸ɭûһĲɵӣŵô¡Ĳɵġ
ûС
Ҳϣֽ˵Щ߰Ӱ쵽ĻһὫ油ϯ档
ûС
ô£ɭˡ
ԥһſڵһ뵽һЩĲɡ
ɭ̣ԭ⻹ԼϰͷȴЩܹôһƥѱԼи飬ɲס
ԼԱǣҶԼ߿ЩԱǵп˺ͬ
Ҫ̫ࡣֻһͨͨıɭ˵ҶȻԼҲЦˣˣⳡܱͨľӮⳡǾĹˣ
Ĺʷûܹģһֱ룬ǿɭӻ֡жһö֡ЦǲΪǶӮû˵Ӯ֣ǵĹҫӹԣ𣿡
ɭȻԸ̸ԼһĻ⣬˵עⳡҪԵȥǳɹģԱǵ𽥱ɭ
ӮӮ±ӮһһһһֱӮȥɭ˵ҵ

ȫԵľ޴ĻУ˫Աжӳڻ֮֡˫ߡ
ѵϵӮȨԿȨжϣ˶⣬ζűһʼжлռ
ʼ֮жǿƣҪռݳν֮Ѹٻʼжʩѹ
ⳡʼܵڱ·ƣƵڱ·£ͻ֮󣬴򵽽
ڱ·ǿƣжһȷ˱·أ·ҪشСǵккͿԵͷڷظ߿ǱȽŵġ
˹ŵɶڱ·üٶĨжĺ׿˶֮ͻȻСȥ򣬳ٶȴûɶıٶȿ죬ɶˡ
з˷档
ж֧ŵóһ亹Ϊĵصڽһ֮ң
ֻҪǰף˹ŵɶ͵˽ˣʵϣǾģŽˤȥֻвⲻǵֻһ
Եúܷŭڱзûģŭԭڿ˹ŵɶƺҪˤڽƭ
ŭĵ¹ǳſ˹ŵɶ𣬡Ҫƭ쵰
оߣ˫ĳͻһ֮ǰԼ˫Աֿͷ˰ˣȻ񾯸˿˹ŵɶ࣬Լʲô࿴ףҪ滨
˹ŵɶɫЩࡣ
վ˷㣬ҪԼ
ʵϣص򲢲ֱ̫ţΪ̫̫ùǽǲߡ
һο˹ŵɶȻû㴫򣬾ֱڴһţ
ųɹƹǽҲȫƭжŽкգɳߵʱкջûκ˾ȶ
ޣ̫ϧˣ˵ԱеͲһ㰡
̨Ҳһ޴̾Ϣ
һ̾ϢҪ˵ĻһˣڱȽƣ˵һΪľ档
Ŷ˹ŵɶҲԵЩգͷ죬ﲻͣš
ϣ˾ûһ֣һҲҴ⣬ȻýҲ˵ոͰǵĹھƴĺףһصӢףҲƣܿ϶᲻룬ⷽ棬ݴ͵жӮܴ󡣵ǣϣ˺ⳡжҪӮǶôѡǸɭִһӮⳡʷǰĹˣΪ˼ݵĸɭΪĹⳡܲƴ
ʱע⣬ǵԶ㡭ϣ˳ųں
ı̣ϣЩʧûܹȿռݳϵȨǱӿʼռϷ磬жһγΧ֮ơϣ˲òʱսóϵԱ˷ط
սжԱȻǺϤģӦ֣ʱжĹս
ռȨ̨ϵΪԼӼ쳣Ŀ̨ϵԣ˴ڴӶĹĿں⣬жɭΪ̸ݱʾлҲڱһ⡣ϣܹӮһʤһھһĹΪ͸ɭлոͷΪһС
ǶʮӹȥˣؿըûյʲôЧжܼӵĽ޹жһηֱӴǰĵްͣصǿס˷ѵϵ£ȻɹһŴţҪǷעУӦΪѸٽ˳ȥ˵Ļжͼ͵Ϯˡ

ƳϽֵ˫ڲӵʱĸһεͼʧ
ðˣ˵Աһ
ǱڶʮӣжлͷΧȴûܹ
ްȻŹᣬ˲λάǰ潫򶥸ǿƶ׷ԳŽѡ˵š
ֻǿƶųɫĵȴûܹ÷֣棬˶һ亹жȽĻⳡɾ͸Ӳˡ
֮ûгߣһ亹ķõ󣬷ûеʱ䣬ֱٷ
Ľƽǰ³Ĵ׿˶ȵһºһߡ
΢ıò߷´ƺһЩΧģȴһߴˣǵߴˣֱӽ͸˾Զ
ļŵĻᣬô
ֱ׷ȥӲߵӹʱӢԲ˵˾䡰лл
жԱǶûзӦʱֻܹͻȻԼŽǰ档
ޣ⡭׶صĽ˵ԱŽе
жŽкմʱѾûʱȥԹԼĺĵͼʧֻܹγ
ĻζƭȻɵİкյƤؾһճ䣬Ľš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAL
˹صĽ˵ԱķGOALУ׶ؽ˵Ա޲Դײӵʹߣǵȷ㲻Եף


232 Ѫս£
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAALܱϵĵ򣡣ĪɭǷйǰһ򲻶ǵࡣ
һ㣡˶˵ߺ߷ǿƶȴϣ̷ͬ´жûôˣĽһȡйһҲûܵЩŵӰ죬Ľ˻򿪡
ǿֲĪɭŤͷԽ˵˵²¿½˶ˣ
Ӧýӽʮ˰ɡ˶˵Ҳڸ̾ǲ˼飬һĽﵽʮ⼸һĽܺˡ
ȷе˵64ˣĪɭʼھϣʮǹھ֣Уʮ򣬴Ӣ¼ϣ߸ܱϣϸղŵܹʮĸ򡣡
ǿֲĽЧʡ˶˵ȷʵǿֲ⻹ŷսͱеĽûϴƶܱŷսԼ㱭Ľء
ʱ²򳡣Ѿ˻Ǻ
꣡꣡
ǹھ
ʱƴ׷жӳˣŭŲƤڲߵͼʧжޱȵʹĺơ
ɭ߾˫ȭա
Ľϯ油ϯϵǳ˳ȭ˳Ͻ֣˵ش˵ʤƽѾʼһ෢бˡ
ſ˫ۣ˷ܵı̨ߵĽϯҪ͸ɭӵ͸ݵˡ
ıף³ˣҲֱת׷ȥӢԱҲڱ򳡱ߡ
һѱס˸ɭΧΧһȦһĻ׳ۡˡ
ףжǱܲ
ӵŽ򷢶ǽֻ˽ӣںܶжԱǰûӦʱˣжԱŻعôƺ;ɥر뵽򣬸ΪԱĵͼʧǺʿ
ȷʵˣνûʲôģȫǲߵʹŵ½ֵġǵν֮ǰжǴνȴˣ߾֮壬Ǳ߾Ͷˣǰ󷴲޴󣬼ʹǾþսжҲڴ˿Щܲˡ
ϣ˷ŭ߷˽űߵˮƿȻܲ⣬ȷе˵ߵεͼʧúͷŭ
ˣǵͷץסжĲߵһεͼʧŵ÷֣ڶʮӣһжĽյ˻ر
ףԱص˳ڣɭڳ߼˼ƣȻ߻λʱƳһ۷ŭϣˣ룬ûʲôĻжˡ

жʱ򿪾ֻ൱ģʱ˹˵ɣҪõ¹ھĿںţֻж߿ߣ˹ûӮùжԱԵģʱ˹̹ĸգھӢھнԶʱ˹ﱻͣжϰ尢Īά涯˽˹ϵ˶˹Ҷϣְִϣˡ
Ӧ˵ϣ˸ɵ൱
ֹסж»ͷУжõ˵ȵڶһ֣ڹھУжɱǿȻˣж˵һֿտûйھǲɽܵģԣܱھж˵ڱصáϣҲϣԼִжܹ뿪ʱ¹ھжԵİ
ںⳡܱϣ˿˵׼ʮֳ֣ƶ֮Чսж֮ǰԿƲСǣвŵĻûУжηͽ֮塣
ԣ£򣬾ϣޱȵķŭͲˡ˵ϣЩ벻ͨʵû뵽߻᷸ĵͼʧΪ߿˵жЩҺбɫļԱ֮һ
ȥոռ˵ж֮һûôӦӢʣ߲Ҳиָ⣬ʱʱ򲻹ϣԿױǿ׳ĶּȻѾ㹻ǿ׳ʱ·ģʽƫȵȣԱֳӢǿҺʣٶȣؼУͻʩ˶Ŀһ£ŷڰ÷һ·ܵľͷӡ̡ϣж󣬶ԲߺӣҲܿãΪߵвÿԷӵߵźڣȱһ·ѡǿƶ̫磬ء˹תʱͱ˹ˣѡҪô翨ͣڶǴͳر߻ԱҪô˹ãʱһҪ·Чʺͳ־öӰ죬ɭɵıϰ볡һ˸öּȮ°볡ȴӲ¿ϣ˿һõһ̶ȵĽϰҲӰ֮һ
ȻǱȷˣǣ侲֮ϣ˻ǶжģΪжȻлڡ
ܹϣڻֵһǵް״̬ܲıоͿɼһߣжвĽ͵ްͷֲҪѣжӦȽġ
һµĳɫ֡ϣ˺£жӸӢǰǰɭɣûͳμг󽫣ΨһܹᲢ۵ľֵĽ¡
һؾѵԱ۷ػ֯ŵ÷¶һѺ֡һгԱÿжڽļԱ֮һ½Ư
ˡµӢǣѾڹȥ5Ϊж100жʷ6֣ҲǽгԱ
ϣ͵Ķ־ʣһѪսʿһʿΪϣ͡
һȣжòȫ
ӶжĹƣƺЩ׼㣬Ͱǵľսķ̫ľݴͬ͡ʨһжĽʱЩƣӦ
жֲиĿը֮£ķػ¶ѷ졣
ץסǧѷĻᣬ͵ްһһϣȻڽͻʩǵСϣһ΢䣬Ѿ˾ȶˣʱѾٴα˾ˡ
ˣ
жɹϰ볡ʱڽȷְһһƽ
²ϿնжԺµֵ
ɫڣֻΪѪս¡


233 ټллͶԲ
ϰ볡ʱ򣬳ϵıȷһһ
˵ԱԱҲгϢʱ򣬶ϰ볡е
͹۵˵ϰ볡ıܳƵǶôʣһЩڴĽսֵвġ
ĽҪԴжԼʧжǱߵĽµԶԱϵ䡣ӽĹͶ˵ҲѳƵƯ
ľıĿԱ̾˵ԱغͽģǹھͰǴıȷ֣˵ǰͶѵһҲָÿһôҵġ
ϣҲϰ볡ء
̸Ǹʱձ̬ǣĽᣬ϶ܹȥĽ㲻ǲߣĵͼʧòж𾪺;ò˼顣
⣬µǸ顣
Զµı־Ե÷ַʽԶƴػ䣬öԷŽ⧲һ÷֣Ҳǿʼֵ
ýԵУһºš˼壬Զ侭ڶԷԱϷԴ2004ŷޱ󣬾һֱΪһЩӢӺжԶµķ̡
ºţһЩ˿ǶµİһЩ˵ĿУǶжӸڿ࣬˼÷ʲôˡ
һΣ÷֣Ȼٴϵ顣ߣ˵
䣬ܽ𣿡
ƨ仹ΪԷ֪·ÿ䵽𣿡
ҲǿԷˡ
ż˵ô𡭡ԱӸ̾Ǹߡ
ܽˣҲԼߵģѲȥģ
˵ûôˣǺõġ
Ҳ˴ӼǶȷΪƽʵ䡯򣬴н·ϿûҲһǱؽΪǳٺȡܿ죬עЩǲתģЩ󣬾͸Ž˴鷳

ĸɭЩĵĿԼĵӣϰ볡ƴĺף°볡׶εܶ˵һСĿ顣
£Ӧģ°볡ȡơϵԽãƶ˵ԽʱҪ⣬һͼʱĻܴ㡢׼ӳֵжƾֳˡ
ɭ°볡˱ҪսͰţʣ¼ӵʱԱԼ
ոսʦĴȵİĦͿ˹ŵɶλƺҪ˵ʲôԥһӣȴҡҡͷҪתͷ߿
٣˹ŵСƣ𣿡
˹ŵɶ࿴ڿڣӦЩˡ
ʲôţʡ
ƣˣ϶֪˵ʲô
ðɡͷ¶ˣ
˹ŵɶͷ
ʼٴѹͣʵ
˹ŵɶͷ룬Ժܶ˵Ѿˡ
תѶ٣һǴ¼İɡһԡ
˹ŵɶЦãȻ˵ţơѵ˼Һܸܹᡣ
ҲһǿǺô˵
ô˹ŵɶʡ
Ȼѵ𣿡Ц˵㿴Ȼһʼ̫ĬǣҸ㴫Ľɲ١ѵǺô
Ȼǡ˹ŵɶҲЦˣ֪ָ֮һʼȱĬԭ֮һֱھϵǸʱҪѹԷһͷҪ֤ԼɶҪάԼһλʹ֮ĬϱúѣȻں˼ĸĹۣرںͲͼıΪ˹ŵɶͷ֮֮ȻھϵǣȴҲ൱
䡣ĻȴǶ־ġս顱
Ҳ´Ƕˡ˹ŵɶ˵Ҳ㳬ԽҵĻġ
ǾưɡٺЦ˵
Ȼ˶Цˡ
󣬿˹ŵɶһȵĿںԱ˵ʲô˻߿
ÿ˹ŵɶв죬ѵһ̸ͣȻ˹ŵɶҪתȥϢѾܣǣԼûйϹ£͵˵൱ʵġ
ʵϣʱĿ˹ŵɶЩʧģϸģǺģڣڣĵλҡˣȡĵλô˵ԱڲͶƱĻĵƱһ˹ŵɶġ

߸ɭҪԱ°볡жҲͬĿǣϣгϢʱٴζԱҪ°볡ʼ׶ξʩѹ
°볡˫ıѾʳҲȫϰ볡׶жƽ˱ȷֵԭҪٴȷȣж򿴵˷ȷֵϣûµǸ°볡˫ĽҲô졣
ϣ°볡ʼԺ󣬾ûλˣվڳߣϵĺţⳡʤĺءжܹΨһһھˣΪ˱ĴԿյξ棬ܱھж˵ڱصá
ϣ˱һ뷨Ļиɭڸɭ˵ݵʱܹõĹɾ̳ʷǰδеΰҵλõݷʽˡ
ԣ°볡ʼԺԵЩ꣬ڳ߲ϵĺԼӱֶע
ɲǸɭʿ硣˶٩˵ûô򶨡
һˣźɡĪɭ˵

˫Ҫ򣬵ǣȴû̫õĵ÷ֻᣬԱƣʼ¶жߣǵĽƽǰû̫⣬ǣȴ޷γвĽ°볡ǿ˶ڵް͵ķأάĶصҲԵð취ࡣ
ʮһӣǰӵǵĴ򴫸³ᡣҪ³һײǽϡʵ³Ҳôأ֮ͻȻתֱƳһֱ
ʶߴ򵥵սϣոս׼תʱ͹Ϸ棬ֹν
в·棬ӻһŴԼʮ߰׵λõ
½ʱ򣬿˹ŵɶѾܹ򣬿˿ŵķ
˹ŵɶ౧򡣿Ҫˣ˶Ļᣡλɶϲġ
ɶ౧׼кЩţָжԱǽ
˹ŵɶʱѾϸڲƤϰڷźˣȻ˫ǰУжǽ
ͻȻͬվǰͿ˹ŵɶơͣƣת߿ˡ
˹ŵɶ໹ڷأȻͿ˼˹ƣͣ˹ŵ
ڼ˹֮ǣȻǿˣǸˣеԱǵѻƣԶڼǰŽ֮⣬ֻʣ³ûйˡ
ڣСӹˣ˵ǺֵܣȻЩ鷢ˣǣǸҵ˵ȷʵһһһֵεĶѣͣơ³Ϳ˹ŵɶƣȻСתܿˡ
˹ŵɶʱģղȫʶĺͶѻơʱعһֽжĳԽ˵ӿʱˣǸղһ̸ֹ۵ɡ
һ˹ŵɶһ۽ЩʪһԱ޷ԼÿһѶϵйϵĴڣǣڼӵʱһһֱľ֣ܹķʽףκ˸жˡ
֪ҲζΪֵܣǣȴǶѣսѵĸһսµļ
ͣѣ
ֻҪ˿̻һ£ǾǶѣսѣһͬŬһһĶѣ
һ̣㻻˱£ٴ棬ǱսɣǶ
תͽ˵Աע⵽ڳϷһĻ
ǿϷʲôɶƣȻˡǶˡ³Ҳˣ˵ʲô˶˵ͻȻһʱĳǸ
ԱںͿ˹ŵɶ𣿡Īɭ˵ͷʺţͻʼ֮ĹһֱûнϢ˵˹ŵɶཫת⽫̳ʷһתѣڿźпˡ
һɶƣ³һˣһɶڶڵҪ֣һɶĹϵǾͲض˵ˡʱ̣ǵΪ˸ж
ɭЩȵĿųϷһĻû뵽ῴһĻ˹ŵɶڵĵλεģһӵͷǣһ棬ͻ֮ź˿ϵͶ֮˸ңҲʹ˶ɶġ
£һĻҲѹָɭеˡ
ȻɭڿһĻģڿ˹ŵɶȥΪǺܲˬģǣһжѾɶ֣һ޷ֹʱ£ɶ뿪Ϊ׬ȡһתѵͬʱڲܹķʽһʱ˹ŵɶʱڵҲһֺ¡룬˵УǸжģǴµġ
ȻɭҲòһ㣬Ǿǣ뿪֮ʣ˹ŵɶӦͱģΪĹףֻΪԱԿ˹ŵɶִת᲻һĻǲܷģȴû뵽쵼£Ȼһ£˵һĻ
ԣɭ˵ǿ𵽵ã˵㣬һڵĵλӰܹ˵ȫľٶⲢףΪɭ֪ԱҲĸԸġһϵΪһӦġ
Ļϳ˿˹ŵɶдͷʱᶨô档
н˵Աڲ²˵˹ŵɶʱЩʲôأ
û֪
в
˹ŵɶܣţţ
ֱԽǽһĻߣֱţкշȥˣǣߴʱͻȻ׹
Ȼ˿ˣкյϷ׹ҽ
꣡
꣬
˹ŵɶ࣡
ԱǶ˹ŵɶ࣬ҪһףȴѾڿʼܣ˶ǵġ½ء嵽ߣȻ󽫺޷ĸɭһӱסˣס
ϴ󣬶Բ𡭡˹ŵɶźлллл
֪ԼִҪתᣬݺݵ˸ɭġǸղŵľٶĵͻȻΣ룬ڴ˿̣ĵҪһֽɲŵͷ˵һԲ𣬵һлл
Ȼת޹ڶԴǣ˿̣һԲллȴκ˶ݡ
ټллԲ𡭡Щ˵ڲס


234 Ĺ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
˹ŵɶ࣡ˣˣ˹ŵɶ࣡һŷǳƯ÷֡һٴˣ˹صĽ˵Ա˷ܵغÿһ˹˵뵽ܶĹΰҵͽס˷ܡȻⲻǵԣǰͲء
˹ŵɶ࣬ĽһʱεĶһСĴǱץʱ򣡡׶صĽ˵Ա˵
ߣϣϵıˣתߵ˵˾ʲôȻǾͿ油ϯϵİڶʼˡ
ԶɭĵǽΧסʱѾӿ˹ŵɶġаѣɭԼ谮ĵӵļſͣҪ˵ʲôڿڣǸкҲ顣Ϊ֮ɡȻٴĿ˹ŵɶļȻ˽ϯһƨɶӲǲܵģرɶӢýĻ˵ǱȻ92һЩԱϻҪĳ谮ڴԣҲȫ⵱˹ŵɶೳҪȥʱ򣬸ɭǶôķŭˡȴҲǷŭȷе˵Ƿŭʹϧӵ顣
Ҳȼ˿̨Եһ߸裬ĶӸ裬ġǹھ
ǹھǹھǽڽ£ǹھ֮
һȣڵıȷֱֵȫĻǽ2008/2009Ӣܱھ˵ԱͻȻǽɾĹΰҵǲ˼鰡

ϣɫܲãվڳߡڡͬʱڷٷĿǰƣοЧĵ
ûЩٴν
ӵᣬлͷжĻңһƬսУǰǿм׿˶Ȼһű䣡
ŽߵţƴŽһʱûüӦݺݵźϣȻʱűʧжŽкռǱıڻ
ûԵޱȵİգ˫ȭ߬ŲӺһɤӣйƺź
ûнͣ򳡱ߣͣ˫ÿ̨ϵԳٴһЩ
Щ
ЩɤӺĺֱ۲ϻ衣
ÿӶһΡ̨ϵظʹһ㡣һλָӡ²򳡵ԶָʾΪӼ
ĶԵķĪɭ̾˵ȻйǾϲǸǣ
ֻܹԵĸͺжҪҪ޴ƽѹȥǣǸոտھͱԵĸѹ˻ȥ
һʱԵģǱ޴飬ȼһС

ǰжѾ˻ˣڶ油ϳǿƶ¡
ϣ˵λˣûͼӰЧȴץסٽһ
ĲǺһλѲ˸ϵ
֮ǰͲϵĴͻƣԼλϵǰŲƣ⼸жķؽ߰㡣ʣвһÿһǰӽλÿʼͶжٴУǼеעȫŵϡ
һͬˡ
˹ǰͻȻǰ壬˹ҲҪĶжĺϽأȴû뵽˹ղֻǼٶۻȻȴԼҲͻȻϵİ
׷ֱŽ
Ȼ˿³Ųϣ˵ǰ棬ϥǽѡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOAAAAAL³ᣡˣƯһȡȣ
³Ե൱˷ܵıܣ嵽ߣ·ȻĻ裬ͬһʤġ
һѽ³ᱧסСӵĶߴɵƯ
Χǿʼף˶ζʲôһıȷ֣⼸ζѾʤˡ
ʱ̨ϵѾʼڻѾǰףӵʤˡ

ڻףǱߣжȫĬˣǵʿܴڱеʮӵʱ򱻶ٴνʧǾġ
жԺʧɥǷܶһп൱ǣеڹھҲɱǿǣȴҲֹǿ֣ܱĹھжΨһܹڴĹھˣΪ˱ĴԿգжʧοǣ˿̣İοҲˡ
ܶж˫棬кᣬжΧ߬Уס죬򳡣ǵг˾ܱнӽʮӵʱ䣬ǣĶ֣Ҫʮӵʱʵ̫ˡ
жԱҲ·ʧȥһһƣǻϣԽڴĻô˿̣һȣжԱɵѹޱȾ޴ģǿʼãǿûϣӮˡ
дκƣղжķѾȫҲˣ³ŵʱ򣬸ûܹγЧ
ϣվڳߣųһĻ
λ2002꺫籭ϴ캫ݡ漣Լںɼ찣Ӯ2008ŷޱϴ˹Ҷݳ漣ĺͷ˿ҲԵôΡ
ĻˣһӺ󣬲Сȳϣ˲òһ˺ϣǰǱ油ϳ˽ֿѵĲߡ

üУȻѾˣǣжǱҲܽǹͶȻʮڽ൱ѣǣҲҪץסһеĻȥȡҲܹ漣أ
֮ʼıսǲټ׷ˣǷ˽࣬ʼءжĵ
˵жǱߣѾûѡˣ˽Ѱ򣬻·ûУ
ڵȽһСȷֲ࣡һĻᣬ½ټһ𣬺Ƚһ򣡱̫ˣ
շأжѹϽⳡܱĺʮӵıʱһдա
ʱѡأû˻˵ˣڱʮӵʱѡط⼸еѡս
²򳡵Ŀ̨ϣ³Ľ򽫱ȷ֮󣬸ûͣ²һʱͷΪ򳡣ظ裬ѾȲĵȴˡ
жԳĬˡֻеǵɱ뵽ǰʱ򣬲Żᷢһ󻶺ֻ⻶Եôϡ٣жȻȫǣӵķϵû̫İ취Ǳһηٴε֡
жѹϽǼеԱ뵽νȥˣ޷˺ķߵ£׿˶ЩйʽһԶ䡣
Զȴɵõ
׿˶ӷйһ£ǣȴж˼Σ
⣡ϣ֪
̿췢
ӵ˷򣬸ո油ϳûõ˹ƶ˹ȴûд򣬶Ǹǰ
ǰסλãŸ߸Ծͷڶɡ
б󷽣ٲϣո˿˹ŵɶ࣬ʱոϳʱ
ʱжĺֻкŽкˣжԱԴʱһʱ䶼ûӦǵĺô˶ȥĶˣ
ǸղŹ̫ͣԼûע⵽ǵȫյĲˡ
һûбѡֻܹ··ȥᡭ
ֱ²
ƺûкĴ㣬ķɲ֮ǰ˳ȥ
ز֮ͣɱкգŶƭкյʧȥ֮󣬽ۻͬʱżһԽкյģŸȥͱ˿ţ
򣬺ϰ볡򼸺һޣ
ĽʱԲʧģһΰֵʣ
ʵϣһΰֶԣҪĲܹôƯĽ򣬶Իʱܹסᣡ
ȻֲܹסᣬܹƯǣ
Īɭкյʱ򣬾Ѿףǰ˳GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL

򣬳ʤ֣
ʼףͬʱߵĹԱȫͣʱӵĵʾơ
°볡ͣʱӡʵѾûʲôˣ÷ȣıһˣʹϵҲڽʵϣڿж׷һ򶼱ôѡǵĶ־򳹵״ݻˡ
˵Ա˵жǴʱҲѾˣΪʣӣʹó漣Ҳݷ漣ˡʵϣϵƣƣӸռƣмĿܡ
ûнٳˡ
2008/2009Ӣܱжıȷնıһɫıһսʤɫж
ཡཡཡ
вȫʱ͵Աͽһѷ򳡡
ڷƵ£ɫĲƤЩۣʱɫɫĻռˣ
ԱֳףӮһھ
ǷףıУʧ;ɥжԱǻվԭأͷڵϣ˰ˮж˵һʧֻܹƷɬĿˡ
ϣ߽򳡣Եף˸ɭ͸ɭ֮󣬾߹οĵǡ

ߣǷֳΧסˡ
˹ŵɶ౻ΧסǽڱнһڵĹ֮һǣȻýעĽ㣬ǹĵδڿ˹ŵɶǸǰԱƣļ߿ܣǿʼȷһʵߺǰʼĹѾӦǽʱ˰ɡ
ҲΧסڽı÷ȣڵĹԱݹһڣҲӢݹŷйǶǱۣɫһ
ɭвټߣλͳ23̸ִһʱѾҲζŴһ̿ʼʵ˵Ѿˣ
ôһλͳӢʮΰȥĺ䶯ЧӦݾ֮ѾˣЧӦŸɭʽݶֹͣδĺܳһʱȻӲϡ
ȻʱϵףأӮܱǱ˵ھǵ֮ĹͱԼھջھĹǴûɵ׳٣
ǣ˿̣ɭĵˣ
ڣջĹھķΧĻǻõ˴ƶܱŷ޳Լ㱭ĻǾǷ߹


235 һʱĴ˵Ӱ
ת᣿ҥԱܿģĹŷ޹ھܵĻԸһֱȥ˹ŵɶԼߵʣʸڷԼҪת뿪
ҲֲҪʽת֮ǰϣýת顣Ͼ˹ŵɶͷǣҪתӣпܻɶӰ졣һгɶ֮ǰǱܵıȽϺá
ǱߣΧסŷ̳ĵ֮ҫȻý׷Ŀˡ
ϲõܱ
ĹˣоΣ
ϲõ˹ھ˵˵ĸ𣿡
ڼĵһͻͱԼŷеĹھõĴᣬʲôرҪ˵Ļ𣿡ǵĻͲ׷
Щͷ󣬿йļ߻ǹļߣʵʱ򣬶кܶ֡׿ˮһ⣬Ʃ˵ʲô롱оΡʲôܡ߲˰֮ģ
У˵ʲôܣһʲôܣ
ӮˣˣȻǿĺ˷ˣһƷ˹ھʵȻ˷ܲѣܹھϲõʱ˵ʲôܣ
Լ˼ѹܲɷãҪͶһף
ֲͿǹһ㣬֮ǰͺڶԴýʱһЩ
˵߲˼Ƕý֮ĹϵͷۣòԼ
ԣҲֻܹӽܲɷáȻҪԭӮܺãŻԹؾֲİţý塰ơϵ

ÿվļ߼ϲõĹ뿪𣿡
һ㶣ļҲЩ⣬Ҫ֪Ÿոһѣĵλͳϱ֣ûѡת뿪˵˹ŵɶ֮ĺģ뿪һԭĻڿ˹ŵɶҪתȥһˣȻɶ뿪ˣȻ뿪ͬʱߵ̳ɫǡ
һۣΪʲôҪ뿪ʲôʱ˵Ҫ뿪Һƣô⡣
ھܱھھھھѾõܹõйھѵûط𣿡ÿվļ˵
Ҳʲô߼ڼϣֻĵһܿģ߳ΰ򣬳ΪĹһλð飬ԸΰļһȥӮø
ÿվû£شˮ©Ҳֻܹڨڨʡ
ĶɶҪתȥʼ£ô̫ļʵ
ҿû˵ĴţɶһԱһоס
ɶ෣ʱȥ𣿡
ȻǣֻǺɶһСϷΪ⽫ȥ֤ǵķܿסƱ˵
ش֮ſ˼˳ȥȻԼĶǣǱһţʤȥˡ
ԼߣһҲ߱ҪɣЩ߶Ψ²ҵģʵҲһЩģһСľͻС

ڹھ̨콱ǰܱǾ콱̨ȡơ
жԱЩήң̨콱Ӳ콱һ;ɥܱھжϣڣⳡ׺͹ھԵĴԿաر϶ĿӮҳɾĹΰҵжԱѹ֡
״̬µжԱȻûأֻжӳԼŽкԹ˹ơеĵͷ̨ȥеֱӰ
佱ʿµԣ£ӵһжӸ˵ЩοĻİοֻܹǿЦЦӦ
жϸĹھڵսǶŷֻ֮һ֮ңڣڱ߲ΨһܹĹھܱھУٴֿտաǱ޷ģκΰοûãҲֻʱõҩǵȵʼ֮ȫսоܹת
жԱȡǾ֮Ǳ̨콱
콱֮󣬽˽ϵ߳ˣھ̨콱
ʤߵʧȫһһ˷ܵЦݼ˶ܹܸܵ
ǲ˼飡õܱھĹˣ˶̾˵̳ʷûܹһ㣡ڣɭˣݵ̸˵õٱ
ԱǶһ̨Ϲһ佱̨ȥ²򳡿̨ϵҲΪÿһԱҵҸߺǵ֡
ǵ̨ȡƵģȫɽХһź
ⳡҲζ2008/2009̾ʹ˽õܱھھھھӮܹӮõеĹھ
ԴʱǼ˷ܵģǰδеĳɾǿܣҸоʣõĹĹԣջʢҵҲ֮ˡ
̨ϵй˷ܲѡ
ǰǸ޷ĳ棬ǿóӮԵķĵϲأ˵䲻Ļھӣ˶Ĥݡ
󣬵Ķӳά콱̨Ͻ2008/2009ӢܱĹھ߸߾ʱ²򳡵ϿƮĺɫֽмͲʴ̻Ҳʼȼڿš
˿̣еĹâǵĶǡ
ǹھĸٴǱĶӣӷѵϵµнӹܱĹھȻ߸߾
꣬
꣬
۾⻶գ⻶о
ʮһйСӣҹﵽְҵĵһ߷壡
ڵףֻǿʼĴͷ˹صʱ˿ʢףһף֮ʤףһǰµʱ䶼˹سǣȫԼϲЩǵԵ

ܱľսʤжõ2008/2009ܱھɾǰδеĹΰҵӢԼŷýҲǵһ
Ӣ̩ʿ̳ΰ漣ھھܱھŷ޹ھһʷϴûй񻰡еĿֲãжֶƺӿھǣɭĵڶ쵽֮ǰͷı֮󣬾ûκܹǵھˡŷսͱУǱǿƣرǵй֣ĵһıֿƷһϵгļ¼Ҳйһһƣʣй̳Ǹˣ2009ȵŷս򽱵ߡ
˹ĴǣĹɣɣаɣ
ǵͷûκԵֺͱǴͼƬھܱھӢھھھһƬȻ⣡
һġ˹ȫˣڱ粻ò֪ͨӡˢμӡһڵıֽҲΪϲļƷ֮һƽýг𽥱ý強ѹ£ܹ˷ҲΪһС漣
¹ġͼƬڼĹ漣ͬʱΪ¸ǿҪʱ̣ѾΪǵֲ̳ˣ¸ǵĶֽٷ֮ٵŬ̬ʱҪٴȡùھøѣڵ¹ý忴ĹǲɸƵġ
õĹ֮йĿеĵλѾһĸ߶ȣһЩýҲϣҦӰҲˡһΪйӢ˶Ա裬Ϊ˻ϵķ粨Ӱ»٣ԺᲢˡ
йýĳݺƳҲﵽһµĸ߶ȡý壬ıֽ͵̨Ҳµһ˲Ĵ
Уйٹ⡷й˸ʱˡйԱͷǡ֮ı˷ܲѣΪĶǵĳֽʹйա
ý۵ǽĴǵǣܹӮĹΰɼô룬йҶɱޣ磬ɱ籭Ӧɵɡ
ΪйҶӳ2010Ϸ籭ʧܣԣһ۵ʼǾйȱϯϷ籭ȱϯϷ籭籭ĶʧʼԹ԰ˡ
ֻһЩǵԺýʶĳɹζй𣬿ҶЩԱʲôʺ͵Ծ֪ˣ̸߱ܿųڹҶӵĴ֮⣬֪۵ĶôĲˡ
ЩǵԺýĻûбӣûڶйδһƬõĭˡһ鵹ǵõȫýԵ֧֣ǾǡѡҶӡ
ٽһΰųڹҶӵĴ֮⣬ʲô°ý˵

ڹýеĲ֪飬ڶδЩãȻ֮С
ӸոȡĹΰҵ˵ǣȷȷʵʵЩãȻЩ֪룬ΪֲʽɭѾˡĸɭʱʽˡ
ܶڸɭ׼ˣǣһʱЩϵĲ
ĹϣҲѾѡĪҮ˹
ĪҮ˹Ͱٺƽ֣룬ʽִ̺ɫս
ӢýĻ˵յĪҮ˹˷ܲѣܿʹͰٶӵĺԼӺƽ֣ʼ׼Լ۹֮·
ĪҮ˹̳Ϊý屨͸סĽ㡣
ҲǸϲĽִǣý˵ûпǹ£ʼգĪҮ˹ƺΨһĺѡˣؼǸɭָҪĪҮ˹ӰࡣҪԭ
ȻͬΪոˣɭĪҮ˹֮ǰƺûʲô1998꣬ɭܾӶĪҮ˹ΪѡסǾүλ磬òý忪ʼڷеԭ
ǣô˵Ӣŷ̳˵ɭʽݣĪҮ˹³ΪζһʱĹȥ
ɭ۹ʱȥˡ
ĹΰҫΪȡõʮھոͷ뿪
ӵǵĵˣ˵ⶼһעԶʱĹȥ


236 Ŵ½
ɭݣĪҮ˹Ӱ࣬ΪӢ̳ŷ̳Ĺ֮עĿš
ýҲʼҪҵɭѡĪҮ˹ԭ˵λǰǰֻӢΧĻڣǳ׻ˣκ˵𼫴ĹעģοǳΪɭĽӰˡ
ýıУɭ֮ѡĪҮ˹ԭҪǣĪҮ˹иɭӰӡ
ĪҮ˹̸ִɭӢýѰ˸ɭĪҮ˹Ľط֣ԼǵļոͽԵ֡
ɭĸڸ˹ƶ嵱촬ˣʱĪҮ˹ĸΪͬһҹ˾ͼԱ˾ͬ¡ɭǸʱڸ˹һҵֲĪҮ˹ҲǳҾֲɭʱĪҮ˹ĸΪ֧ϴ£ĸͬʱҾֲĹԱͽ
̳֮⣬ɭĪҮ˹Ҳһ£ĪҮ˹Ӣ֧ߡɭ빤ĹϵУ2λԱΪøɭѫľλߡ
Ȼ˴˵ЩԨԴܳΪɭѡĪҮ˹ľأҪǣĪҮ˹ӵиɭӰӡǶвô߹ԱģǶһ֧ӣһɾǺܶ꣬Ӧ˳澳̩ɽ
20ġСɭý忪ʼôƺĪҮ˹
ɭһɾ22꣬ĪҮ˹ҲѾڰٸ6꣬˸ɭ֮⣬Ҳֻ¸ĪҮ˹һ֧Ӣʱֵһǣٲһ֧ţ10ӵнˮƽֻӢ10λĪҮ˹µİȴʼӢεмһõӢĺóɼֻڹھʸаûܹɹ
ɭĪҮ˹ܽԼİ࣬޺ǰԱλ46Ľͷ
ǰ÷ж˵ĪҮ˹ڰѾ6꣬Ԥޣȴɵ÷ǳɫ㿴ʱͻ뵽ȶͳ־ԣ˵ǳҪ
ȡҲָߵŷھ鲢ǲɻȱģɭħʱֻһʤ߱ȻúħΪ綥ӡԣĪҮ˹ִ̰ʱûŷھĶ̰ڲپʿΪĪҮ˹ɹϰ
ԣĿǰĪҮ˹Ӱลɭ߻Ǻܻӭֵ֧ġ
ȻýӹĵԱ̬ȡ
ȻȫѾɢԱԼļڣħ󽫷ѵϵȲı˶ĪҮ˹ֲ֧֣һǳٵľڻҥԡҺܸĪҮ˹ĵһʵˣڰ˷ǷĹΪǳؾֲĴͳķ
ҲʮͦĪҮ˹ڽܡרʱʾڴһʱĿʼڰʮֲĪҮ˹Ǵ˺ܳʱ䣬޵Դ£ȡ˾޴ɹҺڴڼǰϣһõδ֪һʵ͹ƽˣһֱԹ߱׼Ҫ󣬶ԼҲˡ
ýҪɷõڣһмʾйֽΪδľԺģΪħǣ̬ȽҪġ
üЩɥǣҲҲϵˣܱ֮ͺʧˡ

ڶѡ˧УѡСĪҮ˹ȻΪǸɭոͬԭҪʵֻһĪҮ˹ڻСǮ£ǡǡҪʡ
͸ɭһĪҮ˹һɹԱڿ˴ݵһʱ䣬ԱʱĴ󲿷ʱӢͼжȹȻЩϣĪҮ˹Աʮʧܣִ֮·ȴһ˳һ˸ɭִ֮˲̵ĵڣĪҮ˹ȴǴһʼ¶ԼĽ츳˹ٺͰ٣ľ̬֣ڰ٣һ֧ٽӴӢλãǰŷսʸ񡣱ǿǣеɼھֲͶ޵ȡáӢýͳƣĪҮ˹ڰ7תֻ֧ܹ1Ӣ֧2200ӢܶžֲһĻҲֹôࡣ
ǰӢýʾԸӭ½Ӱ͸¶ûǹˡµǿӲ⣬ִŵķҲܡˣóԴĪҮ˹ͳѡǸͬ⸥ɭѡӰѡԭΪӴƴĪҮ˹ǳڷ˲ţ³һε֡ĪҮ˹Ӳžǣִ̰֮ͶȻϴ˼˹򡢼ŵȴƣսֲԱĲ㣬ŶӾʹ͸ɭзǳƵļֵۡ
ӵḺ̌ʽƽһո46ĪҮ˹еźħʱϣҪӮΣϾڲ֪ĪҮ˹һɭֻһ˧
ĪҮ˹ƣ˵ƣͬĪҮ˹ԼĶλǾֲĴߣǽߡ򵥵˵һλܳµϣԼŬΪӽһõϵӪгڲΧԾơǸɭĪҮ˹ĵطųԶĿ꣬Ӳʱʱ̿Ϊֲ롣ĪҮ˹ڣ߽һֲ壬ԼڶʱڳΪ缶˧Ϊֲ˺ܶҲõ˺ܶࡣĪҮ˹ǰѾֲԼļңӪһͥСά븥ɭԱԼĺһҳϺĵط
ȻĪҮ˹ˣʵ൱ԵȱݣǾδŷս͹ھս֤Լڹȥжŷֻǡ͡Ľɫڹ7ûӮһھֲ˵ҲĪҮ˹һòھ޹ڡֲϰΪй˾һΪй˾ɼɼ۽ֱӹҹһ񣬼ʹĪҮ˹ĹɶǿҲλϡ
ˣĪҮ˹ǰıҪʹòھҲҪʾõķչ̬ƣЩ顢ȷս˼ȷǷΪֲûгĴͳȻִ24İ˹Ⱥִ22ĸɭȴҲνһ˵ĽĪҮ˹ʶվھ˼ϹȻ׳ɹվҲˤúܲҡ

ýѰӰ
ȵǷټµıʱѾάҲɹʻ˷йĹʺࡣ
ηŵ˸ǷԼǲЩڷˣ
ڶ֮˰µͺһ˶磬ȷе˵磬С˿һֱߡ
ڣйϵŮУͰꡤ޲ս׸һҹ飬֮˸ϵޱޱڴ飬Ͱʲ¶ɭĹϵǣ˶ûͱǲ㴰ֽͲݵĹϵЩ߰ģᵽ쳣Ĵ̼ʳ֪ζҲһʶϾ鷢йĸоֻ֮ԣûа˵ŸȷһЩ
ڶϲõʱ̣ܹߵֻкףںһоӽʮŮ˵Ļͺǻصů׵ĸ壬ʡ
⼸ʱͺ뾡һа취ܿС˿һҵᣬ;⻶֡С˿Сƺǲʲôʱҡ
άҲɺֲĹԱͷġֲھھһйϰֵͨУһ䣬ĺֿĴ˵⣬ģͼˣȻֲҪΪҪѿֲ࣬ȴˬͬˡ֪绰ֲCEOʱøɭҲﴦݺһЩӹոͷӶȳ磬ֲ˵ٳɴ¡
ֲһҪǾŹھعҪģҪֲܵҲĺܾģҲҪᣬһڶǣرйӰ
ҪȻû飬Ҳû͵͵Ļعһٿ϶޷أֻҪϷɻ߾Ϳ϶֪ˡоǣδû½˼õĹŴھعͶǶô顣
ԣάҲɵǻ֮йýԾ͵һʱ֪Ḷ́ǴӺϵеļ˳ȵĿе֪ǴӸոջõĴھعģǼѣȻϢȥ󣬸ڶˡ

ʣ⽫ййʷ϶ֵüʢ¡
ĺɻڻְھھſڵʱڻϵȺý͹ԱԼԴǾͶˡ
һʢĻӭʽй̨ӭʽֱֳŻ˵ڵУӵƵǽֱֳ
ýһǵĻعӻֱֳԺ˵йýʷϵĵһΣý֮࣬ҲЦ˵ϵϹ쵼ˡ
׶ʻ߾٣չ
ӭع
Ӣ¾
ͣ
й˶ԱĽ
ĺǡйЭԡȺ֮вұҶӣڵʱýһѷеˣһַʽɱˣ
Ͻ߸߾޴Ļ
һ쵼ģӭǰһס֣ӭعйΪ١
ɷɷ˭Ǳ׼˵˵ݣֵܾ쵼ֽͦ
һ㶣û뵽ֻܾӭԼһλܸߵ쵼̸϶УǣҲûʲôøУйŪӣйЭǧָǣΪйЭϲ쵼ܾҲѴ̡
ڹ꣬Ҳˣȷе˵ǶˣܱЩԶˣǣ볡滰˵ˡ
ԣЩȣǣЦźλ쵼֣һ˵һЩл쵼͹ҵĴͰ֮Ļ
ô˵ͦԵúܸˣʱЩĵģй߲㣬رǾйЭȾ˵ǳãԱ̸˶ôѱô֯޼ɡԣͦһʼɫ²̨
ˣˣ˵Сӻ൱
͹ַܾĵһĽӴ˵ǽӴҲ̸ϣǹʽڽӴˣҲһЩԺýܸˣƺصҶйս۵ϣ
ڻýߵרá
͵Ͱźõĳ뿪׶ʻ
Сʱ֮ŷ޹ھھعڻڻӭĻ棬˵СһĻԻȸԾΪԺͽ


237 ʼ
ع֮ûܹһɵļڣ˵Ƕȼʵϼ춼Ӧָ꣬ĻҪϯҵйƻҲм統ٰһЩоÿ춼æµûжЪڵӢҪۡ
ڹæµʱŷ̳ļתгݱĽС
ĵһʽ׳ˣӵķС󡤿350Ӣתȥɣţһ֮ŬҲ250Ӣתȥİ¡
Աת뿪˶ӵıԵԱǲϤԣûʲôо
ǣӹٷһ˵ȥȣŭ
67գӺά˹ĺֹǾܾά˹ĺͬ
һ֮Ǿֲʽ2550Ӣļ۸͢ά˹
ά˹תڸӵĵȨĴڣܵӢ˵ĹעݹǱ볹ʼӢӵеԱκʽμӱ֡ͰһҲά˹Ȥͳͳ޷ǵĴȣգǵİŻ֣λ֡͢
ڽýɷõʱά˹ڣʾԼֱһ̻Ȼϣϣܹʽѡ򳡣˺ά˹ѸټǣýΪά˹ʹ޺ͱȻǿнˮҲ˵Ҫأݡÿʱ˵ά˹нﵽ15Ӣʹά˹Խ˿˹ŵɶΪӢнˮߵǡ
ǴӵϿά˹ǵϢģϢʱԵþȺͷŭһЩġ
ŭЩΪԾԼά˹ǺѣҪת뿪Ϣά˹Ȼûд绰˵һ£ԼȻǴӵϿϢġ

ŭͨά˹ĵ绰
ٺٺ٣Ƕ֪ҸղڵϿһţһά˹ļһתˡ˵𣿡
䳰ȷά˹֪ˣʱЩԼԼľ˻յĻˡʱ̸ʱά˹ڼǵԥģ绰һ£ҪԼĺѵǣ˻Ȱ˵ֹά˹ϰﲻʲôæǻŪø⡣ά˹˾˵İţ벻ǣֹ֮ϵҪԭǣ֪϶Ȱ˵ά˹ά˹ĹϵԼĿǰĵλȰ˵ά˹£ֲʩӰĻŪά˹ľͱˡⲻǻԸ⿴ģΪֻнǮ棬ά˹תȥǣλΨһԸ⿴ģΪά˹ṩӢһнˮζΪԼľ˹˾ķֺҲǼΪɹ۵ģ⣬ǸΪṩһʿɹ۵ķȥȰ˵ά˹ˡ
ά˹ʣȷʵЩΪ뿪ֻǾԼ뿪ǰûкͺѴкȷʵЩص
ά˹˵ҽͣʱ㲻Ǿܾϣֻܹѡȥᡣûи绰ҲǲҪ鷳㡣Ҳﲻʲôæܺ;ֲϵֽ
ЩĬϣά˹˵һҲһǲҪ鷳ԼΪԼҲԼǰ֪ϢĻ϶;ֲйͨϣܵĴٳɾֲά˹ġ
ֻǣ뵽ԼȻǴӵϲſԼĺת뿪飬Щ
ʱ˵ʲô䳰ȷףȡóɹ˹ص±ȵʱ򣬵ưɡ
ά˹Цһ֪ˣȴһɺ˹ص±ȣʱǳϼɣѵ㣿Ǿͺģά˹󲿷ʱ油ϯϣҪ˵ûʲô뷨ǲܵģʱѾתǣά˹δûϺԼĺѱһ뷨ȷʵǱԼǣôĳһΪֱʱҪսһġ

ҵ绰ͨһ绰ӵĪҮ˹ĵ绰
һθ绰
ãʾ֣ĪҮ˹ЩȣʱڼڣԱһ㲻绰ģѵʲôˣ
áżɽʵά˹ľ𣿡
ûĪҮ˹ش˵ʵϣά˹͢˺ǩͬͬˣûѡĺԼѡ
Ϊʲôά˹õھҲвСĹ͵ģǰҺԼΤ֮ѾĬˣҲΪʲôûѡ
ôֱʣĪҮ˹Щˬӽ˵ļص³Լ㶼ЩغϣΪûбҪôǮһصصǰ档
ΪʲôھʿУά˹ܹߵúܺãھͲˡ
⻰ĪҮ˹ŭˣ⼸Ƕˣ̺ĻصȻҵĿǡˣɣףһõļڡ
˵ţĪҮ˹ҵĵ绰ɳϣԼѡͬʱԼһѵĻǸѶ˵ִϰ棬ڲЩǿܲ
һ仰ĪҮ˹ܻסӣʵϣҲĪҮ˹Լĵģһֱ취ĥôܹ۷ЩĴǡû룬ѵûпʼԼܵЩƵİԡ
Уú취ĪҮ˹˼ͬʱҲ˺ܲõӡ
ҲĪҮ˹͸ɭ֮ĪҮ˹ûִ̺ŵľû̴ִǵľ飬ôһͨСʡĵ绰ʱֻ뵽ԼܵɺͲأûпǵǱߵΪĪҮ˹ţһֱڵԼסӣ룬ǳΪĲˡɭͬһԾŶʮ㣬ȻᵣԱսԼţǸɭӵĵ绰ô˵Ϊ˽Ƣɭ̫ڽһο֮ٺݺݵѵðСӡյĽνά˹뿪ʵɭͷѵһٻ⡣
ǸɭĪҮ˹֮֮ǰЩĪҮ˹ִܿõýԼǣѡԵĺԻûע⵽һ㡭
ɭأκδǰҷҲʰԱ
ĪҮ˹ȻڰٳɼǲǣûκιھͷΣ㣬Щǵʱ򣬻ûеһĽЩУڰͬһԾŶЩǣܷɹҪһʺš

ոս˺ĪҮ˹ͨֻٴˡ
˭û˵ͷء
绰ͷһ㶣˵ѹֶ˵Ա֯޼ɣʵڿģЩԼ绰ˡǣ绰Ѿֻܼͨԡ
ãǸߺ販绰ͷҽ˵
һ㶣Ȼ֣֪˭Ȼͺܾˡ
ԼûмǴĻйҶӸոε绰ʲôԼЭĶӹϵߺ販᲻ɡ
ĬһᣬȻߺ販绰˵
绰ͷĸߺ販ԼԼҽܺ󣬵绰Ǳ߾ûˣżˣҪֻʾ绰ڽͨ绰ûиҵĻΪֱµ绰ˡ
ߺ販̾ͦζģϹҶλӺ֪λǶôļѣֱ˵ƨɰ
ߺ販ԱĽڹҶӵ˵ʱʹΪǰеĹ켣Ҳڴжȹ2007ߺ販γ̩ʷԵĻгھҵ֮ʣȴ200875ձ¿Σ2008г03Ұܸ㽭̳ǣߺ販ΪСڱзʧдɣҪ󽫶ڵԱ·Ԥӡ˵ʱߺ販õ˼ϰĿͷ֧֣ӴӺݻصܽϣ̩Ÿ³ΪԱָʧҪȫԱǸøߺ販߶ʽǡ̩¿κλھ˧ֻڼϢȻǰ;ãʱЭһѡ
20095£Эʽߺ販ΪҶ˧¸پҵҶӣΪ30˧٣ߺ販ҪлйˡɲữĴ硣
˻֮йֺŶӴѪǼֱ˧̱ȡҺͳΪŮˣʿǿΪйʷߺ販ͬӵСᡱĹ⻷δʱͱˡڶķ顣йЭ߲Ϣʽ֮ǰʼնһ˧ѡտڲ̸ûв͸ǽýسߺ販Σ˧ƸٴαıǩʵϣЭιƸʱȷԱڲʿϳƣ˧ѡߺ販ڱԻֻõ20е1֡ʱ̾ͳҥˣɸߺ販״˶ٷһաЭľƸ߱3϶ִָ̾ӹһԭϲܳ55꣬ľ鸣곤9꣬Ϥߺ販˶⼸Ϊߺ販ڶŷиߺ販Σƺעλ˧Ľ֣ʵһʼεķʡ
λǰйҶӵǰ潫֧ûͷ鷳ϵĶ顱ǹ֪ߺ鲨κ
ոսιҶλӵʱ򣬸ߺ鲨̹ԣԼǴս籭
ڣΪĿŬš
ĵһ£ûЭͬ£ѡ˽нӴ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ĽñϷϵ۰ǲ˼飡ˣйҹҫ۵ǣ


ھˣ
ףף2008/2009ŷ޹ھףǣɹǴʷΪھԺһ֧ɹӡ
ףףŷ޹ھĹⳡΰľñϷʹڹھĽﵽʮACǰᱣֵ14Ľ¼ֻһ򣡡
ʣڸжùھ󹦳ʮһĵһȫ𾪣ˣǶô޵һݳɼֻܹĤݡ
ͰǵĹھĵӻ棬ڻУѾڳϷף򣬶˵ԱڼĽ˵
ۻĽ˵칫صš
칫һԲεĻռһʱΧΧżˣǿŵӻ棬Һ˲ʱĽ䡣
һңͣ涨ʱ̡
ǣſ¼ӦܹµǽĻҪ۵ˡ˿˵ȻһϵǸˣǸڵݻʼϯ׵ŵ̳֮ĳ


238 Ļ
˵Ǿۼ˻ʼ߲㡣
ʼֲϯ׵ŵʼֲܾͶŵֲᣬԼ׵ŵرڡ
۵ĽΪŷ̳šתгϵĳңܲԵ̳ûκȤ
ҲЩ˲һǰ칫ʼͬרٿһ飬۵ˣʱϯǻϯ¡ֲܾ׼ά棬˹ضʱһѾһ£ֻľȻҲ죬ȵǡڣһʱȥˣͬһĻֳ֡
˵ȷʵһ뾡취ܹŵԱ
׵ŵͷֿԼĹڣ棬ô˵˵Ŀ
һ£˵ӾǶһκϣõǣڻش֮ǰһʡ˵˰Ͷŵ߾ȵĿһۣȻͷʾʾˡ
֪ǺɶѾȡ˼Ľչ
ûͶŵ˵ûʲôĻܹ˹ʶ
ACǱأ׸廰ʵ
ͬۿǸҵĸоǺڳ۵ǵġ˵Ǹ׵ŵڿˣҲѾ̬Ըڡ
᲻˵ˣȴĳȣһǰǱǶ֧Сӵڣǻʼµս֣˹ŵɶͿѾԽԽӡָоȼȴҲЩֻţ˵ʵҲһûִ̹ŵʵϣ׵ŵûпϹᣬ֮ѡˣȫΪֲܾͶŵĽƼ׵ŵǿͷͬġ
ڣ⡣˵һʽǷ㡣ɶͿҪһǧŷԪ֮ҲΪǻʽΪ۲ͣҿعҲڿ֮ϣɶٶ١
׵ŵ˰Ͷŵһۣߵͷһ£ȿ˹ŵɶ໹Ҫߡɶᣬıֱ˻ҪӳɫΨһֵõĵĵط̫죬Ժıֻ᲻̫ǣֿԺܵ͡
ʽȲ˵׵ŵ˵
ϯô˵ھͼ˵ڶǣǷͬҿǼͬʱתгĿǰ̬Ⱦǣɶ뿪
˶ͷȷʵĿǰ̬ȾˡȻǴǰûתܺйͨǣڶԴɶ̬ϵ𣬻ܹоġɶȥ͹ʾԻ֮ǾѾɭǿɶһҲΪȷӵĸ»Ȼĳɫ֣ڶԴ˹ŵɶ뿪úѹ
˵ڿ˹ŵɶת뿪֮󣬼̫ͬٴת뿪ǡ
޷ܾıۡ
Ȼʼ￴ڸɭ֮ڴڡ󸥸ɭʱԱתϣֲϰ϶ҪãЩ˵УھûķƷֺֻ漸ѡ
һ⡣ͻȻ˵ɶ֮󣬻Ҫ𣿡
ϲϲԱĸԣ˵Աζʱ׼Ϊƨɣ鷳ѾȷҪ˹ŵɶˣ޷ɶͬʱԼµֿԣҲͬʱӵţһЩ˷ܲѣǣ׸᲻ᣬսиӽƽ壬ɶ֮䲻̫гĴҲ׸Ĵɵ
λɵһʶǣȾ㶨Ϳ˹ŵɶתᣬȻµĳ
׵ŵȻǼΪƶתᣬ򳡣ֻҲеѶȣʹѶȣҲҪһ£Ѿڴ˹ŵɶࡢͿǳڲڵĳˡ
ڶԴ˱ʾ֧֣ȻΪɽĿԺ֧ܵͣϯͶŵֱ̬ȣǷ̬ȣȻڻӡ

ڻʼαŻһ
200969գȫýͷͬһϢռݣ˻ʼ
ͨѶ綼ڵһʱ䱨һըš
磺ɿתᣬʷڶۡ2007׵ACתᵽ׺ŻʼҾֲٷڽסλ27İǩ˳6ĺͬתѾݳƸߴ6500ŷԪ2001ת7500ŷԪۼ¼һ6500ŷԪڶתֱڻϯ׵ŵ˹ɡ
磺׵ŵսڰڱսϻᱭĿڰɹ󣬺ͻǩ6ĺͬϯ׵ŵڵ꽨ǿġսڡ˺ķɶࡢѸȾǡ׵ŵٴ̨ȻҪؽ۹6500ŷԪĿֻ¡սĵһƴͼѡڽ8ʼǰǩһЩǣӵĿ˹ŵɶࡣ
·͸磺ǩӭսٷǰACгɹתᣬλ27ľǸ׵ŵ١ױԮ˱ʾACķʮ˳ȫĴ֮Ըսϯ׵ŵڽܵص̨ɷʱʾǩֻǽսĵһѡ
׮תύ׾ͱýԲµǣתĴ֮󣬻ȫΧر˾޴ĺ䶯ЧӦ
ǲͰС籭ȴĿĵһת뿪ʵﲻζ
AC6ĳɹ֪ת᲻תȨý԰˼˻ƽı̶ϴһֻɵɫʣԴ2003ȡ˾޴ĳɹѾΪԵһ£ǵչʧܣڣڵ˸ʱ򡭡
ٷȥʽĻ￨ࡤΪ˻һԱҹʱֲ֣ⷢһϢǩԼ6ꡣݡ˹¶֧6500ŷԪתѣʥ֧270ŷԪѡ
ȫǻġһOKǩԼ6ꡱټˣ£ת˶áҹʱ֣ⷢϢٷлΰˡΰĹھڻõ900ŷԪн6500ŷԪ򽫻鵽ͼٴ֣԰ֲĿա
ߣرýһƬڡ
ǵġҹʱ֣׵ŵ̨̨ͨǩ¿ͻ˿˵Ĺٷͨ档ǿǵˣ
˹ǩԼ2015ꡪΪ˻һԱǸ׵ŵ˹ڶγλϯ㶨ĵһǩԼǩԼ6꣬˰н900ŷԪ2015ǰǶӵΰгԱ
ұΪ˻ԱǩԼ6꣬תΪ6500ŷԪ˳Ƹ꣨6000ŷԪΪ˼ڣ7300ŷԪ֮۵ڶߵԱ׵ŵսʽ𺽡
׵ŵ˹㶨ȫ¡սĵһԱ￨ࡤġֹķ֮󣬸׵ŵڶǰο¡ŵԣ6500ŷԪǩԼ6꣬н900ŷԪ
ڱ˿ת֮ڣûѰǸ߲㣬ҲǸʲôˡ

ӱҲڱ𾪣ˡĺ׵ŵһ߹ȫŷޣ6500ŷԪ򿨿¡սĵһƴͼѡ˭Ϊ۹һսƷCޡﱴֻϯߣ
ڡӱгĻʼĺչУп˹ŵɶﱴԼǵȵǵ֣ǣȴûе̳Ŀǰ֡
Ȼڲ˵˼ά£Ȼ޽ӽǩ¿˹ŵɶ࣬ôǲڷ߿˹ŵɶ֮ٴηģһŵ顣
610գӢ̫ͻȻϣǴӻʼڲõľϢʼϯ׵ŵѾΪսյԱһԱѾλڶǿ˹ŵɶ࣬ûûпϤʼΪ׷һŷԪתԤ㣡򳡵˫ǣ¸ܻڲһ࡭
̫ƪ̳
¿֮󣬻Ŀǿ˹ŵɶ࣬⼸ǹˣҺܶ˶תύѾӽˣǣû˸󣬻¿˹ŵɶ֮Ȼ֣
˹ŵɶ࣫ϣֱϹ˵۾𾪵š
Ϊ̫ΣȻǲΪᷢʹǸ׵ŵҲ顣ߡ˵
󣬡űϣΪܹܵĽļƻʵʼｫӿ˹ŵɶתˣת֮ǽص㹥
Ϊļ̩Ǳǵƪû̫ӣΪýڴȾתᣬԴǾֲʩѹߴٰתгͱ˵ĻʼﾡӦ

֮
2009613գBBC5һ̳Ϣ
ǿ˹ŵɶ࿪ʼ򳡵򳡵Ǩó̡ɶ˽˷ɻִʼԼΪԱġ13ʱɶĪҽԺҽȴΪȫ죬ھ֮󣬻ҽ鳤˹˵ɶ״̬ǳȻڴĵ
֮󣬿˹ŵɶϵ˲򳡣ҲڲܵԵĻӭڲڣӭǻܼͶŵͶŵɶ쵽˰칫ңһݲڵгͼ򵥽˲ڵCͶŵϯ˹ٷŵԼŵȸ߲ڲڲ57ŷ꣬һ𹲽ͣȰҲ˲ڣڱɶα
2008ٲڵ߳ڻ21ʽнӽӿ벮򳡣֤˿˹ŵɶ״ϻս۵ʢ˽9¡
ͬʱʼֲٷվʽǿ˹ŵɶʽˣͿһ˫ǩһΪ6ĺԼͬʱҲͬϢתתΪ¼8000Ӣ˹ŵɶཫڻõ1300ŷԪнһÿ25%ķȵΪФȨ䷽̸У˫ɵЭΪռ50%
2009ļתгոտʼʼķʽ˼ʶķͺˬ


239 ת
׵ŵµĻʼսʽ𺽡
ʼתгϽ꣬Ϊһִսһڹ̵Ļʼϯ׵ŵٴγΪ̳ȫýעĽ
ʹ㲻ܲ׵ŵһܱܽɿܵ֡ý۸׵ŵ
2000죬֮ǰȦֻһλСֱĸ׵ŵһٳƸŵڵ˲ڣǵ֮ĵжԹϵǵƸİӳݣµʱһۼ¼6000ŷԪôעĿ
ڷƸ֮󣬻ʼԪǣ˳޵оްս
׵ŵþӪҵķʽӪֲŷܴãܴࡣڸ׵ŵִڼ䣬гϵ˹ֻҪеǣһΪһԱ
2001죬ںһò͵ʱ򣬸׵ŵƾһŲͽֽдŵġԸΪЧ𣿡׵ŵڣ˼˻ʼ۴ﵽ7350ŷԪٶȴ¼̸׮ף׵ŵΪ˶˵ˣҿȴ˵Ա
¡׷˿ʱ䣬صֻмһ仰ҵĸ첲ˣҲѿ׵ŵأ61賿ʽϯ69賿ʽת6500ŷԪһܵʱ䣬׵ŵ׮ɵ񣬶ºлĻÿ¡ô޴ͬǻϯӵеľԴһģΪʲôͻôأ
ǻź6500ŷԪδܴڱֵ¼ܿ죬׵ŵͼ˸˵ֱʡ˹ŵɶתʼ9400ŷԪµ̳һ˵ˡȷ׮תܹʵп¡Ĺͣλǰϯȥǩһݺͬ׵ŵִݺֵͬͬ壬Ҫ֪ȫ򾭼˥˵Ľ죬óһŷԪһԱѾֻǡˬܹݵˡ
׵ŵҲԥΪڿ۴Ӽս˵ϻҪԱCȻҲ㣬ǣڲ˿ûɱȿ߳˽һ롣ϯϣһЭ̣Ժͬ޸ģתѣڽ鱻󣬸׵ŵ֧תѵľάԳеһڽ11죬׵ŵѾ11900ŷԪ
ڣ̳ԱаϣǰȫǸ׵ŵֱʡƸꡢC޼۴ﵽ29250ŷԪĿǰĻԼ4950ԪʲôĿǰݻķɻտA380۸񲻹3ԪͨƷƵĿҲ5Ԫ
Ǳʼʹֱ𾪵ʱ򣬡̩ʿһ±ˡ
ǵõµϢʼ﷽ѾʽֲѯĿԡ
̩ʿ֮䣬ʾԼϢԴԿɿĵڳ׶ػƬʼϯرȻ͵׶أVIPرͨͨͼܿߣǣǱ͵ĵˡ
ڽܲɷõʱʾӢĿǰͿ˹ŵɶĺԼĺ⡣ڿ˹ŵɶѾʽתԼѾ׵ڵڣŷ
󣬡ӱļҲĵľ˱˴Ӱֳ׶ءڻƬڼǰ׶صģδʹ˲һЩ롭

ŷ޶ʼʼһĶǲŻʼڻ6500ŷԪ9400ŷԪ˿Ϳ˹ŵɶ࣬Ȼڴ⣡ڲ˿ǲܵ飬Ҳ˵Ƿڳۿ˹ŵɶ֮Ȼֻ뵽ۣѾ˲ˡ
ڿ˹ŵɶ9400ŷԪ̳һתȥʼϢȷ֮󣬡ȫгΪһЩתᣬǣһתͽ۵Աͳơ
۰һĺȻȫгΪĹ8500ŷԪȫгҲʾֻǳۣǵصԭıתгĻ۽ᱻһߣһת۳Խ˹ŵɶ9400ŷԪпܵģȫгʾ̫ҵĻ۳Խ1ŷԪҲпܵģֿԲ󣬵ǣֻ֣ò𾪵˵ˡ
ʱڹڣýϳĻԼ鲢֪飬ҪΪûкϵ˵ڸýĲ²⣬ԣ˲û֪ͨ
ϾһݣһεڣͽҪ˫ȻԸǵλ̫ע⡣
Ӧ͸ߺ販ģǰӵ˸ߺ販ĵ绰˺桢һЩ鹵ͨһ¡Ȼ֪ߺ販ϵԼĿģǣΪ֪Щ̾Σû˻᲻ԼĹЧģǰΪЭìܣҲ;˴Ҷӱͷڣ̳ڹһɷɨڷ籩Ȼ˵ڻ˵η籩Ĺģ󣬶гҲЭĴУп̳ķ籩ֻ߹ǣѡͬ͸ߺ販棬Ӧԭڸߺ販ϣ͸ߺ販ĵ绰ͨԷ̹ӮĺøУųλ档
пǹػػصҶߺ販ʵûӣǺֱӵʵ
ʵǽźìܵģ֪ĻشʲôңҪ֪ߺ販ĻȫԼ˽ΪЭ֪顣øߺ販ΪһֵĺֱʹԼߵĹͨнչǣЭǱҲϡߺ販ǿԼ룬ǿԼѡЭȫ塣
ΪЧÿ˵롣ʱûǹ⡣ش
Ϊʲô
ͷȻŸߺ販˼ԭԼ֪
ߺ販ЦһʶˡΪʲô֮ͺˣȻ֪һֱųڹҶӵĴ֮ԭڿԼǵ͹Эìܣ͹ЭĶС
˵е˽Ļҽһ˵ҺϣܹصҶӣϸҲϣģļ룬йЩ2014籭аգҲڴԼ籭ıɡ
ߺ販̹ȣĻܴȻ籭Լ籭ĳԼΪЧһĽǺӭչֻǺЭìǲɵ͵ģԣԼͷ籭ϣͿܣΪЭкͺõһ졣ӲЭͷ;ܳڹҶӵļѵС
ָ˵ÿ˶һ籭룬㵱ʱ򣬶籭׷ĸһҲ٣ԣҲ̽ˡ
ͣһ£˵ҲųعҶӣҿΪЧǣ֮ǰҺЭìܱõƽȾⶼ˵Ļ뻻κһ˶ܹ̤̤ʵʵڹҶӰġ
ߺ販ŲݵĲյеףдţйĿǰͷǣܳΪ̳ͷǡһλǣҶǶôҪ
ǣߺ販֪Լ͹ĸԣûнЭì֮ǰǲܻصҶӵģҾɿˣЭǱҲȥߺ販ȻոճιҶһµʱ䣬ǣܹо֮йҶԼйЭһɻ⣬Э쵼ǶôĲϲ
ʶԼҪصҶӣ⽫һôѵ顣ǣҪһԣߺ販ڹҶӵ״ô£֧Ҫ2014籭ƱǲʵֵҪʵĿĻصô̼ؾ
ʮֵĿ£ܹصҶӣţ޲ϣйκζֵʱ򣬽򽫻ףΪӵȫԿֲĽ
ܻ棬ʵǵ˵ûдʲôչǣߺ販ǶԼнӴ͹ͨľеҺ͸ˣ룬ͨӴûһЩȾôദڣӡܺãֻҪ̹УѺùͨ⣬һܴСӣļ൱룬ţ־ʢǹҶҪġֶ˹ӶӳɳΪĺģⶼ˺д󽫷ȣڸߺ販ҶӵһЩʮϽȶԶˡ

ŷýڹעʼǼٵʱһըԵŴ
ϣĪάͰа£̳̰𻥻ҡ
614գϯ͸ϯ˹̹ǰ͹̸תˣϯĪٸֱԲرʾ̸ֻһа½ϣĪά档
Ϣȫ򣬺ܶ˶ȵĺϲ£ɣȻתгķ˶ܵĪ𺳡
ڹȥУϣĪάǹ׵˵ĵҲùλĹھĹϰĪٴԼǣ1200ŷԪнϣĪάΪ˹ŵɶתȥ֮ǰнˮߵԱǶϣĪά˵ĿǳΪ˹ŵɶࡢǹŷк޾ıȥ⡣
ոսʱϣĪάȷʾԼڹףϣ˰ǴʱĿǱǺﱴҰҲ޷һнˮ÷ǣǣⱻʱ˰֮ϣĪάֻܹԹڹףѵӪУºҲǰ8ű10š
תгǳ԰ʺǱۣڸе룬رǻʼ˹ŵɶͿðǸܵĪѹǿʼһ˹ŵɶԿʼǰλϣͿ˹ŵɶǹϵĶǣͰǵĹϵ֮ӣԣͲÿˡ
ٴ뵽ϣĪά档ҪǣаҲ뵽ʽ֮УҲõµͬ⡣˿СصϣĪάǳƣȫԶϣĪάλãаٶ͵ǰǹȱġ
ڼ֮ǰ͹˹άתᣬתҲҾֲĹϵУڰа½ϣĪάļƻڿƽ͵һˡ
ݡ±׿ǰа++4000ŷԪֻܽܰа++2500ŷԪ
ýҲԴ¸˸߶ȹעա˵ϣĪά÷˹ŵɶԼ֮ǣϣĪά˰Ļô϶Ϊܹעңʽ׳ɹĿԷǳΪаºͺ·ǳõԱаµٶȿԺͰγɻڱ·ͻҲǹģǷƸĺϸߡ
ڻÿͿ˹ŵɶ֮еԶϣжˡǡʿ̳ʷԱתҡź
˱֮ͬʽʱ򣬻ʼжˣʽı۵
ǵĵһαۣҲ̽ԵıΪ8000ŷԪй


240 רڷƷĻ
Ӣ˹أֶ٣ѵء
ʲôĪҮ˹ش棬Щ˼顣ҪйˣǧŷԪǷ𣿸׵ŵǲǳˣ
ʷٷʵڶ棬Ҳ֮ɫͬĪҮ˹ӰһģڰٵʱĪҮ˹ĵҲ˸ɭˡʽ¸ڡ
ǰʲôˣǳУЦǿɲǰֿ˹ͼڵ˹Ա׬ǮӡΪͰɭɣģ
ĪҮ˹˵һҲûոճǣȷʵ֪Լ̵ִĴͳģٻתгӵĺĵģʮߵУƵľǱ˺ķͿ˹ŵɶ࣬ǰǺ͸ɭַҲһߣǣˣǿ˿˹ŵɶһ꣬ڵճΪµĺ֮ͬ˹ŵɶ뿪ġ
⣬ʹǣҲǲὫӢĶڶ֣簢ɭɡжԼ֣һ򵥵ӣǺ֮ѾʮûнйԱˡ
ôǮϵ۰ʵ¸̾˵ĬĬΪ㣬Ϳ˹ŵɶ࣬Ѿ15700ŷԪˣǸôǣ
˵أĪҮ˹ʵ·ʣѾһˣ
ʵȴƺвͬȻҳ൱ɫȷʵ˵ǵ̳ɫ֣ڲӵгߵţһ˵ǲġǣҲΪˡ㲻ôһĴڲһƢԸ񣬾ɭʿǷ˺ô󾢲ʹúˣŪþһʱը
ʵȻû˵ǣ˼ѾˣǾĪҮ˹ɲǸɭסѱ˵ġңѾ˿ڽǣһôٵСӣҲʶˣӣҲǶԱһ棬ά֧ӵźϡ

ĪҮ˹ֵط֮󣬶һȻ˵֪Ϊʲô˵Ҫȥ̵ִҶ˵㲻ܳɹʷٷ򣿡
ʵһʱûзӦ
һҪסԱĶûУǲܳɹģܲΪڶźܸߣֻΪҺҪԱɡ
ǣӵķƷ
ĪҮ˹ӻ֣ʾʵ¿ԻظǱˣܾǵıۡ
ʵµͷæȥظʼˣǶû;ֲ߲һ£ΪڰٵʱȻĪҮ˹ûиɭȨһԾŶǣȨҲǼģԱתϣΪĪҮ˹ӵоȨġԣ˿̣Ҳ̬ȣΪҪ;ֲ߲йͨ
Աתְ֮ڵ飬ݵò֣ӢĴͳǽΪɴĽ

ʼۣĵĽеģԣⲢûŷ̳ĹעΪʱ˿̣ŷ޵ĿⶼǺͰ·ϡ
ýҲƳ£2008/2009ʱýسϣ뿪ĴšʱʼǡжǴеҡʱƣжΪԵԭ˳˾ΪΨһһľֲ
»ڼȰ˵ϣĪά
ȥһ񡣡ϣĪά˵ʹڰ˹ھھҲʲôṦΰ̩ɱõһιھھҽ㲻£ϲЩͬġ
·ȰĪάڹһͬΪϰĪɶùھԸܸл¶ΣǣǸԼĹѾˣȥ£ˡĪ٣ǱԲǣǰǰ󹺣ϣĪԸѾǮܽ⣬Ѿڹõнȥ
ְҵĿľϲѰҸΪȷѡ񣬴Ӱֿ˹ʱ׵ǿͼ˹ͼ˹Ϊ绰Ž˴ͳڵĹ2008/2009״ζѡ˴ŷ۷İ˵Ĭֿ˹ܺãҸˡӰֿ˹ͼ˹ҪӸҲδокرΪҪͼ˹תῴȥҪδҵĸжӰ죬ֱתᣬҸоЩš˵ķʽ10ܸϣҪʽ
Ѿûĵȴ´һڹԼ񵱳ûĵȴ¸𽫰ɭŷ޹ھһȷǸõİܱھǣ˶֧ǵʵΪʧܣǣҲһǾܹٴͳŷޣõھھҲΪĹڣϾӶ籭ھңɼ顣

ԱĹϵϰĩ˶ͣϵϰѡǰǾĹؼءĽȻʣƺһ֣Լ27ʱõ֣ͰаȣĽܵǵĻɣ8ھ2򡣵ϵϰߴң󲿷ǰӣһ֧ƫӡһԱһܵĹȶ֣ǾͲҪĽ
˧ҲܳڷǳǿӮܹӮһУһ֧ӮʱǲҪǩ˵ġڣʱǾҪ㣬壬ζźܶ飬ҪӮȡĹھÿʶǰû˵õģɭƸ굽ÿʶ˶ңлǰǾͰסᡣұʾȤʱҴӾѾ׼
ϵϰҲԸðаºбȽϣֻ˵ǲһġȷһΪԱзԱǾ޽еģرͼ˹ĵڶ޸Ĵǿ·ڽΧΪǴҲǹϵϰһص㡣ϵϰҪǿ³άз棬һһɵؽжµԱһԼǿ׳ΪԵĶ÷˹͹άԱǵģǿ³άأһҵڰֿ˹ѧԺķǿ³Ӱֿ˹ֲڰĻ򡣴һϿа޷ȵġ
ԼҲΪ˵ܷӦķ񲢲Ǹ⣬˵ΪһӦķΪǵķҪģѵҪģΪַڰֿ˹Թġĺʺңѧ˺ܶණ
׮תύףˮɵĴˣһŷ޵תᵮ

Ǿֲڿ˹ŵɶ9200ŷԪתȥ֮ĵ죬ֲʽӹǩǰϣĪά棬ܹϲû͸¶תѣǣýܿͱתΪ6600ŷԪ˫ǩԼ5꣬Լﵽ25000ŷԪ
ۣýһֱڲ²⣬֮ǰϯ˹ڽܲɷʱ͸¶Ϊ6600ŷԪһ˵õ˰Ͽɣбʾ֧4600ŷԪֽ𣬰аۼ2000ŷԪ÷飬ͬʱҲںӵ1000ŷԪϵȨ
6600ŷԪ˰ֲʷ¼¼֮ǰתѼ¼ɺгά˹֣2000ΪӰɭɵõ3650ŷԪ20013500ŷԪͶάֵһǣλŵӮý򽱵ԮСɶ߶۷ֱΪ2700ŷԪ2400ŷԪӻ1500ŷԪ
ԻʼתгϵǿƣҲѪˡ
ȻҲڻɹϵϰаǷǸȷѡ񣬵Ѿʵʽϣнӽ6ǰӭӣԶԶֲ¼ĺӭʽ3ˡ
߶ۣԵ黹ааµԳԽĹո˾޴ѹ
̩ýǱԼĵġ
а°ɣһȤˡڰ6600ŷԪϣĪάתύ׻ȸԾ
Ϊǵý塶˥ǱʾڰǵδһƬǻһЩԱӵ̵ԱǶ˶೤ʱӦ˰ıʽıʽɭһʱڰӳˮƽ2006ĹھΪӰԱ֮һҲһʱ䣬ֱ°ſʼӦ˰Ĵ򷨡Լ˰ǺĵһĴ㹻׼
һý塶˹ʾн֮ҲҪٵһѹĵһнֻɶ£ںЧĵһУӵĹԶԶڹά˹аµԱ˵ĸ߹ڰȻ󲨡ոյѾΪӵһнӵߡ1100ŷԪ̶200ŷԪʾڲͬӮôҵء
ʵϣϣĪάнˮѾ÷ĲΪ˰÷÷ĺ̸ͬУ÷Ŀõ1500ŷԪн

ĸ߲ٴٿ飬Ĵ𸴽ۡ
Ǿܾǣ׵ŵ˵
ǵȻͶŵ˵ƺظԤϵңЩ΢΢˵˼˭֪ڶ˵ζʲôǾԲոӵģֽŰԼӵȥġ
ʼ˵ͷʾͬͬһΨһһԼڲ̫ˣͿ˹ŵɶѾˣһɶ໹ҪԽұ˲ڵĸԶӳͶΪĵıǶôǿĲ֪ӵĸһʲôˡ
׵ŵվڰ칫ⲽȻͣʵѵû취ˣ
ʲô취ҴһʼͲͬͶŵ̯֣ҾǵĿӦôŲˣǺǱ߿ԾͰ¡̸ниǢ̸ˡ
¡ǱҪӰѾǡ׵ŵͣסŲصλϣţߣǲܹôˡһָ滹Ӣϵô£ϰȻǵı˿ģⲻǵ簡
ܿ죬Ǳ߾ϢˣϰڻΰǧŷԪı۾Ȼһ֪ǴڵĿе֪ϢʱԵúܾҷŭ
̸ؾıۣ⿴ĪҮ˹ĸ˾ֲ߲Դһ֪
׵ŵʶţ¶ƻЦݡ
ߡ׵ŵ˵8500ŷԪ⣬˽ǵı۵ʱ֪ͨǱߡ
ʼϯ¶Цݣʶҵͬİ취
Ʒ׵ŵǣĸǷƷ


241 ϰĴ
ڣ̳ʼﶼΪ׵ŵս𾪺ͷ
׵ŵһ߹̬Ŀ
2006궬ȥϯְʱ׵ŵҪĿԼĺ̨˾ACSŵ⣬ʱѾԤƵгһԼᱻػΪĴֱ⿣ѽ֮ܲ
ȻŷڲҰܣۼˡߡλáұԱٵĿܾߴԣԵŷڰǿӱ붯ϵµһγ׸Ȼ׵ŵǿָĸߡ
Ҹ׵ŵȻܺͿ¡һˣƤӣʼǩ¿˹ŵɶࡢΪͷڣ䶯̳
Ȼ߹ҸϲڣԡǴֲľ뾭øָܸ꣬ҵֵߣ˫Ӯ׵ŵӲԼΪ˾ҵڼġߣڸôعˣ¡֤Ϊʧܵľ⣬ҲǼ˵Ľӷԡ
ڰʼ³˹ɶԶӽ衢Īپ֮䡢Ϊаµȥҡڲʱ׵ŵȴ8ƺ˵ˣɢصӽƴװ룬˶ǿӰΪϯڵĽߣһֱԿ¡һ֧ھ񻰵ĻΪΣռ
ʧҵ˿ڽӽ1/5˾ûͳ1.59ŷԪǣûзǱѰΪ֮Ǯ׵⣬ҲֻԤ4ڡӪһַ˽лĻһУҲǵϷүΪֱȻˮЩڻϯļڣŹȥЩغڵǰȴͿ˹ŵɶͿˣΪתı䣬Щ˻ϲڣתΪӵ
ڸ׵ŵ˹ŵɶͶͶö·ǱġҪѹİЩ֣ͬͨʤ㣬ΨͨǩԼǲƼĳЧӦѸٻָĺŵλӮҵ̣³Ϊ̳ŽĽ㡣
Ĳ˵ӢʱŦԼʱңԶĶйڱۻѶϢﵽ˸׵ŵĿġǿʼΪıǩһࡢҡ۵ԱӰԱƶá

˿¡ʱĻҾ֮󣬻ʼѡ˸׵ŵ˹ֱԸ׵ŵƬһУ׵ŵҲΨһϻϯλõˣΪڴپ뽱Ҳֻܽͷžֲλ
ʹε˶û뵽׵ŵȻһô壬9400ŷԪʷϵһתѴӻʼõ˿˹ŵɶ֮ȻٴδڽǣһΣʼϯĿ
֮ǰнӴʱ򣬻νеġǵĵһε8000ŷԪı۱ĪҮ˹ܾ֮󣬻ʼıԡ
׵ŵۣ߱ߵ8500ŷԪһͨȦԼýĹϵʼ׷
̳ˡ
бͰ֮ľԱǻعߣֵķֻʼķٶ
ǻʼĵڶݱ۵һǰѾ8000ŷԪĵһαۣڱܾ֮󣬵ڶݱ۾ʹﵽ8500ŷԪ׵ŵ˿Ĵֱʺͷݱ۳ɽĻԽڣΪ̳ʷ۵ڶߵǣȻǾԲΪɽļ۸ڵĹؼǣڳ˿˹ŵɶ֮󣬻ٴνͳ𣿡ӱ

ڹڵɳϵȴ緹ڳæµţһ˵ķζƮһ̲סˮ
һǱֽϵıһ
ıֽ۵İ棬ȫţǺͻʼйء
ܱԮĻ˵ʼϯ׵ŵѾ˾ҪڣرѾȡϵѾʾ˶ȥڴ
԰һ֮󣬿ʼˣԼʲôʱйϵˣԼʲôʱڻĽˣⲻҥ𣿣
ϵġ򱨡Ҳͷ汨˵׵ŵʸ־Ҫ̳ʷĽߣ˹ŵɶࡢµĽꪣǻϯռ롣Ϊˣ׵ŵѾϧһдͬˡ
򱨡Ϊķȥֺô׵˰շǳͣĻʼͿܸߵ˰н⽫ʹʱдȻ˵нˮҲܸˣǣû˻Ǯ׬öɡ⣬ʼӰгʤһڻʹǺͿ˹ŵɶһֻõһФȨҲܹԼФȨջķᣬûɾܾ룬Ҫ֪ڿһ侭Ļûܹܾʼ룡
׵ŵսڣһʮֺƴʮ׳۵Ḷ́⽫̳ʷĺ֮ʦΪ̳˵֣ȻӦλУҳΪؼһԱ
йý延ȸԾǵıУƺѾ̤ŻʼĲǰˡ
⵹˵д󲿷ǻԻ˵ǶڻôϲֻΪ뵽תᣬһ̳һۣüйԺý˷ܲѣǸԺڲУԱתһԱֱӵķӦһЩαԡ˵ùھھ壬ҲһֱЧһδ治ðֻΪתȥӣתѶѣھ˵Ƿֱ۵ģϢ˼ѵ֡

͸Լľ˱˴绰ô¡
̭Ľ˵绰֮ʹЦóܿġ˵ȻˣǶôԼŦ˹ǩ¼ľڣѾΪ̳ļˣλʼ˵ɣȲ˵˶ڴµ̬ȣǻһα8000ŷԪڶα8500ŷԪѾʾӰʵˣⱨۣѾ̳ʷڶˣڿ˹ŵɶոմ9400ŷԪۡȻˣǲΪȿ˹ŵɶģתĻҲȻһļ۸񣬻Ϊ̳һ۵ġһܹڴҫˣԼµǴ̳һֻۣһ˼ѡ
ԣ͹۵˵˶תᴴһµת¼ǲܲĵġȻˣҲֻǶĶѣΪ˾Ķתᣬ뿼ĸʵʵĸܣںĹϵУ˱ѾΪ˴Ҫ֣߾ȫȥάȷļɹΪ˵ҲζԼջ档
˸ʼȷʵ8500ŷԪĵڶαʵģ֮ǰѾܾ˻һε8000ŷԪıۣ8500ŷԪıۣûиظ
ܼڣʲôҪģֻҪ䣬ҪתĻһʱ˵ģҪԼͷġ
٣ʲôʱ˵ҪתˣЦ˵ȷʵǲҪתᣬĵһӮһУΪӵĺĺģرڿ˹ŵɶѾȥ˻֮ͷǣܹΪŵģ˵Īɾʹ档
ףס˵ʲôһһʱ֪ͨġˣҴʼ㿴ûҸո̸ԼڽǢ̸ҵԣʱ俴һ£ظҡ
ͱԹ˵ݸҲУ⻰˵ıӺͱԹ⻰ҪǱ˻ᰤģһݴԺԼ԰ŷԪΪλģݴԺԼζǧŷԪҪˣ⻹Թˡ

ŷޣȫԶڹעǱߣעѵء
ýıϣڻ8500ŷԪĪҮ˹ܼᶨǾǻؾܽӵ뿪
ϰƺԥȻǶڻʼݱ۶ˡҪ֪ǸծģÿǳϢ͸ߴ5000Ӣڲԣĸǳصĸۿ˹ŵɶõ8000ӢĽˣǵʽѹһ̶ϵõ˻⣬ǣ8000Ӣ룬Ǿ룬ϾҪתгϻǮģ£7250ӢҲ8500ŷԪ󹺣øð̹ˡ
Ӣ˵ڽ̺ʽ£ԵĽúʥءȻʱı䣬ѷǵꡣĸ2005󣬳׸ıˡħ滷ǽһҵҪĿ׬Ǯ
Կܰڵսǰȣڸ˵ھҪΪ˹ھƳɱֲӯҪĿꡣڲһߣǾֻҪŷʸ񣬲ڵŷдǿѾǿԽܵҵ
ʵɭѾṩһǳõ塣ͬϰƵİɭѾûӮùھÿ궼ӯѭСȻҲı䲻˾ֲľӪ
ͬ⸥ɭƼĪҮ˹ִҲǳ̬ĪҮ˹ûִ̹һֲҲûӮһھǵõһΪĺͬĽǶ˵ĪҮ˹ȸɭù
ڣϰе㲻ˣΪǷ֣ĪҮ˹ƺڴùԳ

Բڳ˿˹ŵɶ֮ٴγǵǣӵںδɫǰ棬ⲻǮܹ򵽵ģ֮ǰͨ죬ǣĪҮ˹ǣ֮˵ζʲôڽȰ˵Ϊע⵽ϰƺгͷģԻʼıۣϰԥ
˵ˣ8500ŷԪı۾ҪܡĪҮ˹ʼΡ
⻰һֱüͷ˼ֲϯȴһЦˣȻͷ˵߻ǲǵݱۡ
ĪҮ˹һΪԼ˵ϰ壬ֵͷȴûע⵽ϰ˵ǣǲݱۡ
ݱۣôһݱأ
ǧŷԪıۣԾܾôӼأ


242 
ʼ﷽յĻظǾܾ
͵һαۺĽһشǣNO
ʼ﷢һ⣬ظǵǵϰ壬ңشĻҲΪֵѰ˼
ķƷǲͬ뿪򳡵ģļֵ8500ŷԪֵܹġ
ðɣʼѸץסشеҪۣǰ仰ļֵ8500ŷԪֵܹġ
˵ʲôȻٴξܾǣǵѾҡ
ô׵ŵˡ
ѾˣȻ۸Ҳ⣬ǣȷʵǶˡͶŵȻ̫ͬչǣΪֲܾԼĹķΪ׼ȷһָо8500ŷԪѾӽ˵λˣֻҪټӵǮܹǵͷ
Ϊʲôô˵
ȱǮͶŵóһļŪĸĲƲ棬鷳֪ǸծչģڣÿǹϢҪ5000ӢһʳصĸֻϢбҪȥ°꣬һͶƺ鷳ǵʽ⣬ԣҸղ˵ȱǮǮҲȥͬ߿˹ŵɶԭ֮һ
׵ŵڰͶŵǱȽģͷйĳ־벮ԽԽˡ
˵⻰ʱ򣬻ʼϯǺɣЩսһڵʱҪʣܹ˻ʼĻô˹ŵɶࡢ˽̳ʷĽߣʹǵɶࡢںͷƸԼͶϿҲҪѷһ
ٴ߱ۡ׵ŵ˵
Ϊʵһ㣬ͿˡͶŵ˵ҲԸһʾıˡǲ̫Ǯ
Ĺ׵ŵ˵Ҫǽ

һؿѵغκһ춼ûʲô
ѵص¥ڣִϯķǶڰ칫ﻹҪˣֲCEOԼӵĪҮ˹
ǵıˡķ˵ǿɡ
ĪҮ˹һΪѾϴǸʱ͵Ϊֹˣû뵽ʮСʱٴҿʼ۴¡
8800ŷԪݱ۵ϵ֣֮ǰ֪ݱۣԼҲ7500Ӣݱ۾ˣҪ֪˹ŵɶոմ̳ʷĵһ۾8000Ӣݱֻȿ˹ŵɶ500ӢˡݱմתĻ⽫̳ʷĵڶߵۡ
ŷԪǶ˵ʼǱô˵ģʵӵľֲCEO
Һڻˡ˵⻰ĪҮ˹Ťͷҡҡͷ֪ĪҮ˹˼ĪҮ˹ӳĽǶ⣬ǣȴ֪ǲµˣϰѾ˵¶ҪҪˡĪҮ˹ľ֧ǲֹµķչģ˵һֹܹµĻֻǸˡ˹ɭĽ̸ֻϧ̸ѾҲΪˣϰŸг뷨
ңǻʼ󱨼ˡǲ߱ˡ˵
ô
ΪӦˣϾʼѾ̫ǮˣǵʽѹҲСң˽⵽ͬʱҲֵг¡ҵĹƣ¡Ҫ4000ŷԪңҲһʽ𡣡˵ڲڶзģܾͶŵ֧ΪӦȼȫ°¡һ¡ȼ˻ô˵ǻûʽ
ʵϣڳϣǱ֧̬ȵģֲCEOǵĶͬҪΪ棬Ҫӯʣ̳תᣬĻʽծ
֪ӻʼǱߵϢǰٵģǵܾͶŵǲ̫ͬģٵǻûνİ¡ѡһһһͿʽѡʵϣʼθڼ󣬺ɣҪȫ¡

˵˵ǵ̬ȰɡǶ˵
Ǳ⿨Ϸ˵
Ȼ˵ʼ6500ŷԪڿ˹ŵɶת֮ǰ̳ʷڶߵۣѾ̳ˡ
ǣڼȳ˵Уʽ׻ǿˡ
Ҫ֪ȥ궬ʱǿҪһڶŷԪģʱѾ׼ͷˣֻΪǣʽײŸ洵֮ǰж󹺹ݼյϢʱжĳʱһȴﵽ7600ŷԪֻԥˣתύ׸洵
һڶŷԪʱû7600ŷԪʱҲû6500ŷԪʱջѡ˽׬һǧǧŷԪ
Ϊʲôͬ6500ۿ
ʵϣǰϯڽýɷʱϸǲòۿԭ򣺳ۿǵѡ
ʾۿǵѣΪ2008Ĳ񱨱ʾֲĿǰĳѾߴ6680ŷԪǲԼ7000ŷԪۿΨһԭ򣬾Ǿ⡣Ӫҵǵӵв򳡣òֳɵתáң˰ƶҲʹǿΪԱнֲΪԱ֧200ŷԪԱԵõ100ŷԪ룬150ŷԪҶЩ˵ˣǵĸͳھϡѾʧȥ˾ڲ׺Ӣ֮Ҫ跨ⱻԽ
ۿʧ˵һǶῼǡϣĿǰ¬˹ʱѾ4ڣʱʱķʱԼʱڣǽʼڡ
Ȼ˵ĺɣҪʼµ죬ǣ˶ǣڿʽϣԤƵҪ׬˲١
ĿǰͬˣʼڱѾﵽ8800ŷԪˣ
ۣǽܻǾܾ
ܵĻھͿԺͻǢ̸ʽӴˡ
ܾĻôھһˣ8800ŷԪǲܹ߼λˣܾĻԺǲǻͿ֮һҪԸͼλ֣һʡ
˵˵ҵ˵8800ŷԪȻȿ˹ŵɶת9400ŷԪҪ600ŷԪǣӦѾܹ߼λˡⲢ˵ļֵ˹ŵɶ࣬ΪĿǰֻܹôǮˣʵϣ˻ûܹóǮ
أķ˵
֪ϯڻŽǣΪ˶֪ʯǮǣҲ밡ΪȫҪĻǮ⣬Ʊؽᴴһµת¼Խ˹ŵɶ9400ŷԪ⡣˲ǮΪ˵õǣԸǮԸǮ
ֻǣ֪ǲͬȥǵģͬȥ궬ʱ򿨿ܾһǶ֧ӡ
ǣڻʼϾûЩˣǮһ֮ǵö˵ˣҪ֪ڿ˵һ侭Ļû˿Ծܾ룡
ڣûоܾ롣
˹ŵɶһֱȥγˡԣҲΪֵĻԱӦҲᷴԵģȫ顣

Աͬȥǵġҡҡͷ˵
Ǻðɡķź̾ƺڸ̾ʵĳƱ
ôбĻǶ˵ֳĸˣͬģ
ȷʵˣֳĸˣĳԱԼֲCEOֳ֧ԻģΨһķ߾ӵĪҮ˹ˡ
ĪҮ˹ģͬʱҲǷŭţɵѾڵˣֲѾ˳ľˣûͷ£ֲ߲ȻѾӵͷǺ
ȻڵĴǣĪҮ˹˷ŭ֮⣬ȴΣ嵱ͬĪҮ˹̵ִԭûõʲôھͷΣҲûʲô׹
Ҫһ¡ԥ˺һᣬڣĪҮ˹ҧ˵
ðɡķ˵ݻСʱСʱϣܹɹʶȻԲĪҮ˹ģǣѡͬĪҮ˹Ҫ󣬱Ͼܹ̫֡
ۻı۵ʱʵϣ˿̣ȫýϣ8800ŷԪϢѾˣǻųȥšǹ⳴ġ
̳ĺ䶯
йýΪϢ𾪺ͷ
˵8800ŷԪڹ˵ֻһֵĸýΪһϵпԶԱȵʵҿʼЩǮЩʲô
һһǩǰ棬ԼΪ4ֵ꣬1.3Ԫ൱ǰغ󱳶˹档
ְҵ磬1ŷԪļǮͬʱӢķȴ̶ӡ׵Ӷӡϣ׵ĺ˹Ӻ͸ոսҵŬǶӡȦǮκһ˶һ򵽹ҵϻµ5֧õӣʼͰ
ϲ˶ԱڳഺɶǰŮѡӰɶŮѼʷϱߵĳģأнԼΪ5000ҡ۵ƴ18ഺഺôĻ
ġּ߳ƣһڵһǵĳ30ң»100ң9ҿ»900ɽýйҵݳ׬ǮԺţ5800Ԫ9ңɽýݳ15ꡣ
塢ȡĴƬĹӰڱµƱ¼1.31ԪˡĹӰɣʵһǮκһ˶ͬʱߴ󻨵櫡޲ġȡݿɡ³Ħ̰˿ϡ˹غͲȡ¡ͬһӰ
20093¹ġ˹İ桰2009й˰񡱣൱Ҧ롢൱ı90롣
ߡ׶ϽһլΪӢ19ͺҪ˽סլҪ1.3ԪٵǸ˹زסġ˽סլи߼̿豸ӦҡɼȵĴʯֱͣƺǮԹλĵ50¥
ˡϰݵǾƵꡣͳ׷780ƽסÿļ۸18000Ԫͳ׷ڵ25㣬ҾǶƽģһӰԺңңһרõݡ1.3ԪԸ⣬ס20ꡣ
šʽ߰תѣޣһǣһӡǣ4续С丽ɳ̲ЩСÿ35ӢĶ
ʮýļ㣬׵ŵתѾ׸⣬ôԵ10ʱп
ʮһ֧еã7000ŷԪ˹ɴٻصǮﻹʣ3000ŷԪ
ʮһֵ2.4ŷԪйתѿͬһڲٰ4170Ļ񡭡˵ת᱾ǹʷĻ
ʮ̨ᵽ˼ҾƷۿ1.25ھֽЩֽԸһеһ
һ仰ǮǺܶˣǺܶ฻붼ۣڣȴܳΪһֲתȥһۣ
ۡ
ʱýΪƽΪͳתѱȿ˹ŵɶ600ŷԪΪǶļֵӣҪ߹˲Ŷ԰
8800ŷԪ𣿡򱨡ͷʺŵı⡣


243 ̬
ڣȫĿⶼ˹ص·ϣʼۣһΣǵı۴ﵽ8800ŷԪʼϯ׵ŵ־ڱصáBBC5ϣڱ̳ܹע¼
ڻʼԲû̫ģϾڿ˹ŵɶոת뿪£ٳң֪Ǹɭ֮ǰ͵ȷģδʮĺǣ͸ûɷˡ
ԣԲġ
ǣŻʼһ١ٶۣ߱ýķҲˡ
ýһǾܿڻĽǮƣۣǵó۵ǣ˽Ǯԭ֮⣬ΪչǸ׵ŵʼһսĵԳؼ
ýڸ׵ŵıھӢԣرԣĿʼԼӵͷǵ뿪ˡ
ҾãԼܡǸ׵ŵھְ˵һ仰ԵЩźͰβһܵʱ㶨Ϳ˹ŵɶȫתᣬûʲôѾסλʵϣACϣ¼ӽܿ˹ŵɶıۣ׵ŵٲȻΪŷ̳һƻĵħûĸܹ£Ҳûֲ֧ܹĿۡһܹ߸̳ţҲһκιĬƻߡȦԶһеˡ
һһ綥Աһ֧޵оšΪ׵ŵ롣ΣٴγΪϯ׵ŵֶθӷѾһһ綥ԱˣǴһȫļһ°ĿǰһĿ˹ŵɶ͵ĹĿȺӣս׼𺽣ȻʼϯҰҲֹˣĿУдϵǸйֵ֡ۿ϶ͣ볬Խǿ϶ġǣƺ־ڱصá
ľ˵ġǸ׵ŵƽʱͺϲһ仰˵ϲԼµĽҵҪͻеӡгõھϺܳһʱ䣬ѸٸЧعЩ۵ôɿĻемֵ׵ŵʽͶ뿴һϷԼʵĴҡ
Ŀǰ׵ŵӵȫŷACS˾ǿľûø׵ŵгʱҫõúܶ˶ɸּڽΣĴ󱳾£ʹ˹ŵɶʵһַաȻǼĸ׵ŵǵķ룬Ϳ˹ŵɶͬѵĳƱ߷վҪи߻رͶ룬ĿǷջҲͿΪʲô˹ŵɶͿ֮Ȼˡ
Ŀǰ̳תѵǰɻ죬Ҳɸ׵ŵһֲɵΰҵ֮ǰڡƸɵսһûջԤڵЧ׵ŵĻΪеľֲ˳Цĸ׵ŵҵͷԽľֵﵽ󻯣׿⣬ȷǸɹˡ

Ǳ߶ڻα۲ûܹʱظĵģѵܹܾĳۣ
ʼﵱȻֻھֲϷǻбжǾǣֱӺԱϵֱӺԱľϵ
Ȼֲֹ˵ʱںԱɹʶ֮ǰ˽ԱӴǣѹûʲôЧúԼΪеתжоֲԱ˽½ӴӰӡ
ڣʼ﷽ҪŪ̬ȣϣܹʩѹ
׵ŵںͨ
йСӣǱߡʲô׵ŵʵ
ڣ̸йСֻһ֪׵ŵ˭
Ҳ֪ҡҡͷΪֹҺľ˱ֻ棬˶ڻͻǺܸ˵ģǣ˵̬û˵ܹоƺԱ˲ôȲС
绰ͷͻȻһĬܹ⸥׵ŵĸоһǾþȰɣȻ˻ڻ벻ĵģһ𾪰ɡԼԻ룬ҲǺԥľ͵ͷ뿪ͼ˹˻ˡԣԼӢǺĵģΪܹܾǣȻûк棬ڻܹоȶȲߣ룬йûǰѿ˹ŵɶԻ˼ĺ롣
ҾòӦûɻʼԱ˵
ˣ档׵ŵ˵뾡Ӵţǲܾʼģû˻ܾġ
ǵģҲôΪ˵
绰Ǳߵĸ׵ŵû˵ʲô˼һ£Ȼ󣬴վ͸شÿɼ׳۵Ŀ̨
йһظ顣׵ŵ˵
ˡǵĶ˼ά˵ҲΪʲôǲܹġ
˵öԣ档׵ŵ˵ˣЧҵĶֲǡֻǸɭ
绰ͷſ죬۾ȣԸ׵ŵĤݣϯ仰˵ඥһץסʲô
ɭˡ˵
ǺϢ׵ŵ˵֪ǰϢʱ򣬾һָоǼ¡
ʲôҪϯ
ڸ˴ϾܵҪ󡣡׵ŵһ֣ȫߵнˮ
ǣ˹ŵɶ߿ܻܲġ
Ǿ͸˳ƽ׵ŵ˵ǶˣҲһ鷳£Ȼλ̳ʹš

ѵء
CEOȰ˵ĪҮ˹ȰĪҮ˹ܹܴ֣ϰѾ¾Ҫˣ첲šȣǴ˰ɡᣬƣܹΪԼһЩҪ󡣼ȻĳѾɸģΪĪҮ˹ͲӦڹִˣӦÿһֲ͹ӵʵ
ʱ򣬾ֲִϯ֮һİķˡ
һϴ嵥˺Աö⣬㶼⴦áķ˵
ĪҮ˹ֲϯ˵⻰ЩԾҪ֪ոõŷ޹ھھõӢھõӢھõӢܱھĹȫǿӣһ֧ӣϴıҪ𣿣
Ҫһ֧ȫԼӣҾʵϴǺܱҪġһȰ˵Ҫ֪ȡõΰɾͣĳǿһҪأһ뿪ӵս򷨻仯Ϊ϶Լ뷨
ǿµʱˡСϯ⻰йƻԡ
ĪҮ˹Ĭһͷõģҹ۲һʱ䣬һתгжġӵĹɻʣû̫ϴıҪǣͿ˹ŵɶȺ뿪ҪµǣҪתʽ𡣡
OKû⡣ķ̴Ʊģ˹ŵɶתѼӽŷԪܹóǧŷԪĪҮ˹оӦ˰ɡ
Ȼ˵ǰ̬ȣĪҮ˹շˣڸ忴ĪʤҪ֪ǰֲɭ̫ǿƣΪϰĸ嶼һָоɭĻʵۣϰ壡ڣĪҮ˹ķڸĪʤ
һһҪ󡣡
˵
ۺ飬ϣһˡĪҮ˹˵
ȻǳŵķشĺѸ٣ȻŵشĪҮ˹⡣
ֻмһվţﰵ̾ĪҮ˹ϾǸɭȸɭ̫ˣҪǸɭѹͬģȻˣҪǸɭĻѹͲҪ󣡶ңĪҮ˹̫ˣˣ˵ĻǵĳŵûκÿԣڳʱĪҮ˹ˣеһΣͻеڶΡ
ǸɭһԾŶԺ󶼲ܳˡ
ĪҮ˹ûпôԶֲ֣ȷʵ൱ջ𣬲ھȰ˵ԼҲŬԼƽ֮侲һ룬ϰܷŭǣûʲôָġҪǮһĳۣ˲ĲŹֻ֡һէܹʲôֹܵˡǾֻܹϣܹȡһЩҪͬʱϣܹ;ֲɾЭ
ϣ˵㻰ĪҮ˹̾

ոʥﵺʱҲΪС̾һشСݲĽڶϣԶİٺѹʥᱻΪƬССС͡ʥءĳ羰ƬôһҪΪʥἸй
ѡСΪȼ֮أ⻹ǰʲ¶ɭƼԼ벻ôһСġ
ԼģǴԼԱǡ
ûԱǡ
𡱵ԱΪ˰ĹԱһ๤رǳԵĴеֹ빤ŬԱŷΣϣСֻǵĵһվǻҪǰµŷͱŷתһȦ
Ȼһ·ֻͬͬԱϣһվͽӢڻִϯޱޱĴ¼ŷ֮á
ޱޱʱģŮİ˽ȫķףȫرҪ˵رĻϣܹӣߡһ̣ЩŮӣֻޱޱ
˸ϵʥᵺʱո𴲣Ҳ֪ҪصӢˣޱޱܷ񣬼ʹԼƣˣǷҪͶޱޱЩھΡϧҲһδεĽޱޱ۷塣
źǷɽԵ±ߵһǱнӴԼľˡ
㿼ǵô
ҡҡͷҲȥ֮ǰ˵û뵽Ҫתᰡ
ʼǺܿģѾǵˣαۣ˵˻ĳ⡣
ѵǿңҾҪȥüͷᣬֲҲǺ𾴵ģս켫һʱʱǻԵģǣⲢڻ͵õߵ߶ĹȥѾкܺõĻˣģӵĺģп￪һδ棬һͷǣ졣
ǿŵߵнõؽ˵Ϳ˹ŵɶһĴ
Ϊʲôɶߣһ
Ҳǲ̸
ιιι˶ûҸղŵĿʲô˼𣿡
ҽԿһ¡Це˵ţ˿ûа̬ȷϡ
վŴ⣬̵ĺˮԶɼ緫٣˵ڲ뿪
ðɣȲ˵ʼôأжǡЩӵٻҲǣ
һ㶣Եúܾȣʲô߰ģЩʲôʱðģ


244 ۷
Լľἰжǵ룬ܾȡ
ûʲôþȵġЦ˵ʼȿʼģǣǿɲΨһһҡ˵ţȤ˵㲻᲻֪ԼǶô߰ɡ
˱һۣɳϣ˵ҵ뷨֪ģ˶ûпǹ뿪û
Ȼһ۱ˣ٣˶㲻ۺǱʷֺɣôתᡣ
һתᾭ˿Գɰٷ֮ʮתĻڻıۣܹ˰˰ٶŷԪɲһСĿһʾͶϱˡҲǾΪʲôᾭԱתԭڡ
⻰˾ͲˣǱβ͵ӣţ˵ҵְҵ£ֻǮְҵĵ𣿡
ֻǿЦѡϽ˵
ҿɲĿˣҪԱְҵԼҪģôֻΪǱתӶäĿתᡣ˵ңӵ𣿡
Цˣڱ˻ŵģ֮ĺһֱģȻˣղŰ뿪ЦĻҲô򱴿ˣ˼ҿʲôأһȣպãһЦ͹ȥˡ
ҵǣҪ⣬Ҳתᡣ˵ǣҲҪδѡ
δѣ
Ҫǣȴ£ȴҪأ˵
⡪ܰɡһ㶣Ȼ˵ƾõЩھеĹ׺͸
˵ǣԼڵͷǣӵģǺģԼΪõĹº͵ģ׹ôܻԼֿܡ
ЦЦûм˵⣬ҲҪ뿪ôǾ͵ȵȿķչɡ
ÿɷĵͷ
ǡжǱߵһҪ˵һ£ҵĹ㽻һ¡˼˵

Ƥڵɣѵء
ϯĪԹӸתľ
ʼȫ򣬶Իĵݱ۵ԥҲǿʼʶʸܵתᣬȴʵ֣ԻĽǮơ
ĪٶϲͲʲôˣʵϣĹעһֱý屨Ľ㣬ȥʱǹý˵ֻΪϣĪά治̫ˣʽײգϯĪٸֳۿıڸոչȥõʷǰĹù¼Ϊ𾪣ͳʤıеΰ֣Ǳϯĺûȥ֧
ȥ죬Ͷڹ׷ַ̬ȣĪ΢ʵġڣĪٲ˵ԭǲΪתܹܣȻûŪϢȻĻͿˡ
Īٵ뷨֪Ȼóǿ϶ҪȫġĻͲϣĪάͰа»ҵĽˣͻѡϣĪά͸ټǮǰǮķʽֻһ룬Ƕô˼תύװ
Լͦԩģô֪ҪΪǰе˼ά˶ΪгĿԵģڿ˹ŵɶ뿪֮ģδˣȻġ
ǣڵʵȴпܳǰڵһֱע²ҵóµķԤ⣡
⣬Ϊʼܹ˶ܹɿǣȴһ㣬ΪûǮھŸǻҳǧŷԪġ
ϣĪάǮֱӾͷֿԵĴڣ֮ԶԻıԥˣҪԭǻǮҳģصǮǲܶϣĪάǮĽ׷ʽа붡ȤģΪ֪ܲҪԣͲǮܹ򵽵ԱԱܹһ֧ӿԱǽǮԭܻ뵽Ҫ
ȻˣʱϣĪάѾǰǵˣʱֿԣѾûκαҪˡ

ΪԱ͹ԱЧǹȡùھҫҪԱʱΪ¶ά½׵һףڹ׵ǰ档֮2002صף2004μܼ࣬תṤΪ״˶ǣϣĪά֮⣬°¡˹еˡڹĿܣϾͿ˵ǲġ
ϣĪά滻˰а£ǻӸ4500ŷԪԼ裬ʸոɵĽǲĵ֮
ʽ׵˭׬ˣ˭ˣýҲһֱۡ
ӭа¡Լ4500ŷԪʽ׹Ͱǿ׬Ǻܶ˹ĵ⡣
ǮĽǶ϶ջСаº֮ˮƽûʲô࣬ĪٵĻ˵ˮƽ൱ġһƾ4500һһн˰750򣩵ĺ蹵Ҳ⣬֮֮ˮƽںͬаµĺֻͬʣ1꣬ĺͬ꣬ڰа£ϿˮƽȴעסڶлΪأҲΪ4500˶ڶзʱԵԵûҲĻ찣аתᣬ4500ɻ
ڹʽ׺ôҲǶ෽ģȣϱʾԼ˰Ѿ˺ܻӰ죬ֶѾΪתʱܷŭ˵߾߰ɡ
Σаº1981ˣûʲôڼϣص㲻ͬа²ڹھ̭ĽϻҪԶʤ
ٴΣ1200ŷԪĹ̫ߣӵĹˮǴߣʧȥ׾һľʾȻڹʵϣƺаҲʡ͵ĵơýԱ˵̰Ա໻˸λ
ԣ߶ʽףձǱȽϿãڲҲʢĶģΨһڣҲһʶĲҪ֪Ч׵ļУӵն˹ھ֤һǳʺףܹ𵽺ܴõԱ׵İаܷһӦȽѣΪѾһ£аµӦԣӵȫ¹ߣа£УĥҪѶʱ䣬ⶼǱӦ˵ս֮ǰãʵھû̫⣬Ҫŷڹھı仯ܻдѣҲпܻŷڴĻᣬνƲǵ˸öһεʱˡ
ԣԱףǺģӦǽԴϲĳֻڵ֪ƺڳʼɿڵϢֻϲ͵࡭ڰаº֮ѡĻ϶ѡİ

ĪҲֻǷйһƵŭûĹﲼʵΪϯġ
ĪٻǲԸõĻᣬΪڰСʱǰոպڶȼٵ½˳ʮӵͨµҪֱ˵λᣬԶлõ
µ仰ĪΪȻ
Σô˵ǶҪŬһ¡ĪٿŲ˵ûлὫ
ʱоΪѣʼܹ˼Ǯԭ򣬹Ҳ۰
ĪȻ֪룬һҧ˵һԸ˵壬ֲ׷4000ŷԪתʽʽԼ취
ˣܸܵĪٵľģĪټڵʽ𾽿֪ģʮϯó4000ŷԪѶȣ⼸ĪܹӼҵжŲʽˡ
ʽԼ취ҲףҪϴһԱʽͶ뵽׷Ķȥ
Ȼϯ£ҲֻܹܵȥùڲѾЩԱڿϴֵǮڡȻ⻹Ҫ½йͨȻ¹ϵֵЩӲǣԱתϣҪ¹ͨתȨʱҪҪ֮һֱӾͷ˲ĴȨҲ˴һʼͲԸĸԭڡ
ֻǣô㣬̫ܴչҪʽȻĪԸó4000ŷԪǣʼıۣҪͻʼﾺٻҪ׼40005000ŷԪ޴ʽȱڿɲס
֮ǰϣĪάͰаµĽУ˵4500ŷԪʵѾʣˣ͢дӾֲת2225ŷԪĽףȻʱʹɵģǣʽȱתʽβҲǸողŸֲģϣĪάתȥ4500ŷԪпٳġ⣬ҪĪӾֲת1335ŷԪתʽƣҲ4500ŷԪеǮβֲġ4500ŷԪֻʣ1500ŷԪҵġ
Ҳ˵뻹ͨԱϴջ3000ŷԪתʽֻǣڹڣﵽ3000ŷԪµ۵ԱûУֻǣԱӵҪԱôܹϴ
ԣŻĪٵҪʵ̫ѡ
۰ɡĪ˵Ĺжˣñˡ
һ㶣ʽûȫأͱۣ
ȱۣʽܹа취ġĪն˵κη
ı۵͵ѵصİ칫ϡ

ѵء
߲ڶԹոշı۵ۡ
˵ʵڹͻȻ뵽ĶǺܾȵģǱߵľõԵģʹǰдֱԮĹ⼸ҲǽÿתᴰڣܹеչǧϵĽףѾ۽ˡ
ΪˣԣԹģCEOĪҮ˹Ǻܾȵġ
󿴵ⱨ۵ϵ֣Ǹˡ
һα۴ﵽ8000ŷԪ
֮ʼ8800ŷԪ800ŷԪǣȴӿɼľģͻһʼﲻǮ׵ŵĻʼǺĴʣó8800ŷԪȻ𾪣ǣ뵽£ҲȻˣпһ䣬ǻǮԡȻûǮģ£ҳ8000ŷԪɼľĺˣ
߲оݱۣʱ򣬹Աһݴ档
һݱۣж
ɫжʽǵйжһα۽Ϊ8800ŷԪ
ֱӸ˺ͻʼͬıۡ
Ǿϲ淢㶵ʱ򣬰칫ҵٴαÿˡ
BOSSһıۡ
ֽӹ浥Ѹɨһ֣Ȼ˵ɫˡ
˭ıۣ
ǡ˵
٣ϰȲʵ
˿ĭ99999999ŷԪ
еһ
ٵĪҮ˹ݺݵ˾䡣


245 ϧһд
Ǯֲĸ
ڸոմ̳ת¼ڻųƱĻʼҲжǰǡֲֽ˹سǣ
20088£ǱȲչòаĿͶʼţݳʲɴ5800ŷԪȲŸն껹44꣬ǰͳ񲿳ǰɹĵܵܡն£ӵеһк͹ʯͶʹ˾ֺĸʲ
ޱնĵһȥʱ4300ŷԪתɻתͶǣٿACжʱµ4100ŷԪӢתѼ¼ܴӻ˵Ȼ򵥣οޱ»жϰ尢Īά濴еԱӡʳʾնĺ
ֱһ֮죬˹ŵɶת9400ŷԪŴޱµӢתѼ¼
2008죬նܹ1.57ŷԪ10Աϧ2008/2009ʱֻӢʮꡱޱȻǵӣѾӢ̳Ĺʶˡ
ļתᴰڸոտʱǾͻ˽ӽ3000ŷԪά˹2000ŷԪ˰ɭǿͼס˿ڽľġ
ǣЩǵǮΪŪúջĺŲڵƣ
ûǮƣǮأȻԼšǰɣΪ̳Ǯľ̵ֲᵽһ㡪ڰǰĶʱŷԪתȴһѣĴ֧ƱȴƵܾ⵽˵ĳЦۡ
ʵϣ󹺿ʧܲΩһĻ¬
Ϥ󹺿֮ǰڵĶǷ룬ǣǷеʧ
ȥ12·ʱǾ1Ӣǩ±ϯߣǾֲҪ1.35ӢǲɵӣҪǧǣǣȻǱǻϯ߶ֳǣǲԸⱻǵӣʽ׸洵
ȥ֮⣬CEO˻ʾȥ飬ͼ˹ֲչ룬ķȴϣǵչ۸ܽӽ1ӢҪʵ̫ʨӴ󿪿ڣη
ҲҰԸó2500ӢǰɭɶӳӢܾˣҪڰ׷ŷڹھ⣬ϣ2400Ӣȥ궬㶨ǡͼףͬ⵽ؾܡ
ް͡ޡꡭЩǶǴţǸɴףꡣ
ǲƴ֣ʣоֲǵʱֲۣһЩǶޱȼѡ
ˡ˹һֱԲ˱ǰʥ³˹мӣ˱˧մ˹ʾó4000Ӣῼǳۡ4000Ӣʲôλ4ʥ³˹ˡ
1·Ⱥǩ˲棨1200Ӣף1400Ӣ͵ݣ1600Ӣڲý忴˾һۣˮ׼Ҹӵδʡ
ж油תǺȻнﵽ520ӢһٳΪϹߵıߺȻḻȴġСӡڵݣΪ֧1600Ӣȵĩͬڵֵֻ230Ӣõʾ޿ϲˣɵǮĴ

ȻǿЧжڼʱýǮһ֧šжӵСˡ£ȴֻһˡ˹
ж֮ǰѾӵ첨ͼ¶ŷڹھĽˡ˹ӵʲôأִʿҶӺͲ˱ӵľҲ֤ӵгΪһǱʣϾԶھԷڣԶͶжٰѲͼϵԡ¡ˡ˹أɽ׶ӣЩͶȴ̣Կ˹ڵĿеĵλ
ˡ˹ڵǶס˹벿ԱϵѣԱŵҿڽǡͷޱҲΪ˹߶뿪ѵӪذPARTY̸ϴƼĸҶ޷ͳ˹ĿϢȥˣ
ϰŴ֧ƱĴ֮ڽΣϮȫĽ죬ΪѾŭͰɭжҲСԲ˵ᡱɣڣȴôˡ
Υǰ̳Ƶгңƻг뿨ʱ򣬸1900ŷԪнԱʱЧӦƽʵǣƻ̳ȶ
ɭ˧¸ͺǵΪǵĲƸûƣǲʵ硣ӢԱ̩ܲձʾ˴ļǮȥ׷һԱ޴鷳
Ľڶȥˣ˹˵ǶӳչǵΪǡڵǰֲԸծ۵£˶󡣡
Щǲ֪ܲǣѹᣬгݺǰ;ҵŬǰ

ˡ˹ھλϲʲôĽ¡ȥ򳡱չһӴӌ˿Ϊ֮ˡ˹Ҳһʼļ˷ܣʧ䣬ٵڵãȻΪѾۼЩθɴܾǵġ
ǲǵжԴԱ˵ʵȱЩǹǮܰ쵽ġжôˣĪάǮֻһԭҪԭǾ¶ءάλ̵棬жڵʱѾӢͳǿ֮ˣڴǰ֮Уܱŷʤ߱׼ˡ£ʱע룬Ͼҡһ䡣
ǿɲһȻ˹صʷ߻ҪƾãɳɼʵǲҲ̶áԻ͵ĳɼҲʱĴܱھһʤ߱ھҾڶ̫ԶˡڵԱ˵ʵûʲôֻǰǵһ֧ӢͳӶѡ
м缶ԱΪôǮ֧˱ܴϵأȻ׼
͹۵˵֧է˵˹ĽûʲôԵģΪڴ׶εӣ˹ӦûǺϸģ˹˼·ֽ׶βǶڻЩǣץʵɣüʱ䣬ȡܹ뵽ӢǰܹõһھٺòˣܹıĿеӵӡȻǵʱ򣬽žǺ֮·ˡ
ֻϧ˹ȻѾʶӵİϰûôģҪǣǺǮǮлǮǮ֣ȻÿǮʱ䣬ǮһУǺ͹ھǵУǮǾܹѻˣһҹ֮ͱ缶Ƕ֮͵һӣȻư̳۹
Ȼ뷨ǶôĿЦ
ôһǮҰĲǶһϲͨľֲϰ塭˹һֱսľģܵԼˣΪһǵδû̫ģɼãϰȻ⣬ᷴ˼ԼزԳʲô⡣򵥵ͨǻǿͳ򡣲˹ԼִϻĨȥ۵㡣

ԣ˹תг֧Ʊ룬ѾЩľˣȻˣˣǸ˵ģĻûҵЩһĶȻ󱻶̧۵Ƿӳսİ취ֻܹϣЩĽǮӶ߳ĳɼˡְˣãһֱĻǣ˹ʵǲ뿪ְһԼԼ߳δأ
ʱܶϰĴֱʺ͸ߵںѾϰΪˣǣһΣ˹ٴˡ
Ӹתǰǵ˹˹ͼԼֲCEOһҵ˹һϢ
ˡкϢ˹˹ͼ˵ܿͻһܽǰˡ
˹һ㶣˵ʥ³˹תнչˣ
ʥ³˹˹˹ͼһ㶣ҡͷȻǡ
˵ɭǱ߶԰°Լתɿˣ
ޣ˹ʥ³˹ɣҲʲô°Լɡ˵Ѿʽˡ
ۣ˹һȻ뵽һ֣ɡ
û˵ôǷһϲ
Ϊ˹ܸˣȴû뵽ıֺƽ
ϲƨ˹︹˵˿ȥ궬ת磬ǵѾľͲˣԸǣӰڿ֮ϵĳǻǣѰɣˡ
Ҿǻǽעʥ³˹ǰ°ԼϲŸʵһЩ˹˵
ٺٺ٣Ѿ˵ˣˣ
ֻ֪ˣ߿ǻʼˣжˣǣǵˣ˹ͻȻˣʵİɣҪʥ³˹ģǸ翵йˣ
˹ˡ

ǵ˹˹ͼػǿ˶סˣǿû뵽һ˳ܵ˹ͻȻ
ȥ˹˹ͼشԲ˵֪ģڵѹܴԡ
ߡɫܲãһҲĲԱ
˹˹ͼʼ硣⣬롣
ǻ˵˵˰ɡת⣬նתʲôָʾ𣿡
ϧһдۡһ˵
˹˹ͼصһʶˣȶʱ󹺿ǴλҪ棬Ҫ
ֻҪԸҪʲôǸʲôҧ˵

ʱжĿưķѵأжܵϰ尢Īάټ
ļѵûпʼǣĪάڰǺģͨνӴѾ˽˰ٵԸ
ҪԾֲԵƿأҲԲתǶھͷսʦùھõͷǰĪάϲĽˣ
塣ĹܰҺ⡣Īά˵Ϊ˸л๤Ҿ͸һ
ллϯ˵
ȥ˹εʱҲ͸ֻܾˡͻȻЦˣ룬Ӧòܾɡ
ᡣЩΣ֪ӴϰʲôϷ
͸
ŴɣǼʶʱҲˡ
ֲѾˣ8800ŷԪһĪά˵
ܳˣʶĪά治ǿЦЩң˹ܾϵۣ֪˹ǲǺˣǣ˿̵İȴĺܸˡ˼ˡ
˵ʵҲʹˣǣûִܹϰ尢Īάڽ֪ģҲжľᣬԣ̽ԵҪûᣬȴû뵽ϰͻȻһݳϲ
ȻҪߣܹõйˡĪά˵Ȼô˵ǣ˹б˼ǿӲΪж֡

ڿѵأĸ߲ҲԹжʼǵķݱۡ
һʱ֮䣬Ҳ޷ȡᡣȻˣ˵˼϶ǿбߵǷݣǣлǣԱ˵Ը˿̫ܽǵġ
ԣǽ㻹жͻԼı۵ϡ
һ顣CEO˵ҾбҪйֲͨľ˵һ˵ˡ
ͻȻʶһֱоۣȴûкԱ˽йͨƺ̫סϾõĹĹʹ˫Ҫ֣ҲҪƽְɣûҪֵ̫Ӳʱ򣬾ͱҪ̹ˣҪӵľʱ֪Աˡ
ԥһ£һۣڵͷʾͬ⣬ϵֲľ
ϣȼٵں;˱һòͣ˾ͽӵ˾ֲĵ绰


246 ķŭת
֪ղ˭ĵ绰𣿡ҡֻ˿̣һ˿ϲģ֮ЩִѾûνˣֲģ֮Ҫ֪˵ƢûǿȰ˵תᣬĹϵѺۣͬʱҲΪֲʲôԸߣ˱ߣ
ڣˡ
˭
ϯִйټ˵Ҫת㣬յ˺ܶݹ󹺱ۣĿǰֲڽĿЩۡȻһЩǿĻлĹס
ʲô˼ʵ
ʲô˼˵ǵ˼ǣӴ㣡ǸǣԺЩӽнӴ̸۸˴ˡ
ɫ̱ˣҧ촽ĵűˡ
˵ڸߣ
Ȼûôǣһ˼ɡ˵ͷû뿪֧ģﴴ촫棬ҾͲȰ뿪ˣǣڵǣҪˣҪ㻻ѴѵĳƱڣ룬ӦؿһЩˡ
˵⻰ǺˣǴ̵̽ģǹģԼбҪһΣȦǶô˾ռߵ鰡ϰ߾ͺá
û˵ҲûлӦ˵ĻôһֱĬţֱޱޱǳѾ˵Ŀȡ
ͻȻ輸ƷͻȻأôô
ޱޱһ򱴿ˣʾҪȥȰйһ¡
ޱޱû˵ĵĿҲԱĬԼµҲɽһйͷĲ

ΪʲôߣƾʲôûӣĹķ⣡Ӵû뿪ﵱҵδһδʲôжĥɱ¿ôô˵˶
͵ת˶ˡ
˵ô˵ѵϣ̿ģڱУͶģÿһֻҪڳһӣҾͻƴȫ֪ԼµɫͶӻζʲô֪ΰʷԸΪΰʷһ֣ҴӲһ򣬰ȥӮһпӮõҫЩٵýսҲںֵáƣҲںĲںΪϣһ֪ܹŶһӮһУҲ裡ڣǾͺӵһĨһ߿
һȭ˿Ľϣľ죬ԡˣˮ̺ʽ
ҵĴϢ·˶Ϊŭڲ
ޱޱһ׽ס֣Ѫżæҵҩ䣬а
ûзҲû˵Ů˿ڡ
ɲĨмֵŷԪĨ˵ȻͿŭĿ񣬸ϽˣʶԼ͹ķŭڿɲǵ٩ʱ򡭡
ðɣ֪ܷŭ˵ʵϣҲģҵԱĴҲǶҵĲءȻ֪ҵķŭ֮һֻǣ侲һ£ŭǽİ취
ûѣΪΪɨȰ˵תһϰһЩˣǣⲢ˲Լµͷǣ̳Ķǣλ˴˵λҫ˼ʹԻʼϯҲܵصģڣΪȻûǣ˸е˲ء
ֻ˵ڴЩǷˣǵûкԼľ˽˼ֻǣȴ֪ǵΪǶĪ˺ǱԴĸһЩġ

磬ﶼŭʼŵġ
ޱޱߣŮͼˮ鸧οķŭͱˡ
û뿪Ҳûţ绰һֱͣ
ڣʱ֣ϵŭѾɢǶôķŭĺˣǱŰɴԵôۡŭʵ֤
̫ƽˣԱ˵˶תɡȽˣҽЩˣûʲô벻Ҫˡ
û⡣˶ǵͷȻʶǰٲҪֵԼڴµּɣʵԭԤĺӢĻƱǷҪ˵
ΪʲôҪ˵Цճ˹أ
˵žת뿪ޱޱ˼׸ϣ档˴¥ת¥ݵĹսǣʧڱ˵ֻǵŵŵŵĲ¥ݵذϵ졣

ͣ˵õͬת׿ϣʼæµ
ڣæµˣ֮ǰЩϵľֲʼжǣΪĲͬת̬ȣҲñЩΪѣ֪κǽйֻܹͨȡŵսȲֱӻؾҲûлӦ
ڲһˣ뿪ѳɶ֣ôҪʼúõĺЩйͨˡ
Ϊ̳ɫǰ棬תᣬԻҵģ䶯飡ΪˣĹ˺ᷢʲô춯ص顣
ڶ죬ƺȫʢŭ״̬߳ˣƽʱûʲôһ˵Ц
ڣںͱ˿ᣬתչĻ㱨
ڣʼĸ׵ŵϯڵ绰˹ͨ
˵Ըȥת8800ŷԪн1200ŷԪÿٷ֮ʮ壬ٺͿ˹ŵɶһ֤λáФȨҪһ롣ҲǻĴͳʹڡɶͱ˺ķľǵ˻ҲҪһФȨġ˵Σ˹ŵɶҲֻõһФȨ
תǶ٣
֪ָ˭˵8000ӢԼ9400ŷԪ˵꣬Ȼе˼ˡ
нˮأ
н1300ŷԪÿٷ֮ʮ塣
ƣȻһʲô˼۱ɶ٣нˮȥ϶
˵ӦûǿԼ̸ġ
ǳһ£˵ҵ̬Σ

Ŵ⣬Щ
˿һۣ˵н΢һ㡣˰1050ŷԪнĿǰǶڵİаµнˮһǹнѾܹܵߵнˮˡ
˵ʱҲòĪٵĺĪĲǮˣȷʵǹܹṩнˮˣңʵʵ˵ܹоУгһ֧׺ڵʽɲֹۣܹó8000ŷԪתѣֱӸ1050ŷԪĺͰаһĶнˮȷʵǳʮ㡣
Ҫ֪аºϣĪάԱתǢ̸ʱ򣬰аһֱûдӦһʼǿ˽Ǯˡ
а֮ǰٳٲԸӦתᣬһҪԭǺͬʣһԱϣӰǵõתзֳ1500ŷԪǩַѣԸȵͬˣðһǮò
ľ÷˹ںͰǽ˽֮ͨǵõ˽аҪǩַ½550ŷԪʷðпͨ͹ı֧Ǽƻ818գǽŵսдͳĸʲĿǰݶΪͰаµתɺ󣬽ʱͽǰ̩֧аµǩַѡ
⣬һʼֻԸа850ŷԪ˰нˮǣа²нˮ̸УŲò㰣аµ1050ŷԪнˮҪġ
һΣȻ֪ļֵû̸УֱӸͬ1050ŷԪннˮ
ǿԲҪФȨ˵ֻǣгƹͻ˵Ҫ˲١

жأʵ
жתгȽϽǸĻǣн15Ӣ˵
һüͷˣнˮĿǰнˮǳƽģȻ⡣Ҫ֪н15ӢнŷԪĻ900ŷԪءȻˣ900ŷԪн̳ҲǶĴˣ̳ܹﵽнǣᳬʮֻǣȻܹܵġ
ʵϣжȷʵûмǰĺˡ
񡶼׷ҷ˵ģҲûƴ֣ڰĽΣǰҲòսӣΪĲƲͣˮ֮ǰĲƲܶߴ157Ӣȴֻ70ڲˡµǣû֪ⳡΣ೤ʱ䣿Ҳ˵Ҳ֪Լ󻹻ʣ¶Ǯû취ֻ½ʳˡ
ϤġһƵѾΪһƷڴٳɶ˹ڿ֮Ľÿ갢ó200ŷԪָ֧£ڲԽҲûٵƼˡڶĶͧϵĹԱѾȡǵս⣬жֲĵײ㹤ԱҲ밢ѣǵʱнѾΪ5.25ӢӢϡͱ롱׶гزд˰
Ҳ޿ɺǡ治Ȼʡʡ׶гŭǣ˱ˡȺʱģжӵİȴ𡣻û˵ĸԱͣҲû˵нˮۿۡʷǰƫ̫԰סվΣʱһ䳣õĻ˵ˮȥ֮󣬰ҲòӾ˵нжǰôˡ
£Ըó8800ŷԪҲȷʵ˵жϰˡ
жнʴҾͦ˼ġ˵ǽ趨ĺܸߣͳɼҹȷе˵Ǻ͹ھҹ˵õӢھǶٽõŷڹھǶٽ
Ҳ֪жĶ˹ϰʲôɡ
ŷڹھѿڶ
ûŷڹھ˵ܹжõŷڽ൱ܹõ200ӢĻнҲ1100ŷԪҡ
ͣһ£˵⣬ФȨ棬ж˵ФȨҲǿġҿһФȨ϶õȡĻδܹõȫФȨ

ûб̬һᣬſ˵Ҽǵûǵİɡ
ȴЦˣȻ˵ǵȻǵСģԣǿ൱Ҳ֪ζҪһǣԣǱֵ൱г⣬൱С
ǿʲôͻȻЦһʵ
û˵ʼ硣
ʲôһ㶡
ʵϾˡЦ˵˵Ҫʲôнʴᣡ
ȷʵסˣ̸еģ
Ҳʼ磬Ҳ֪˵ʲôˣ˵ɵǮ໹˵һ
нʴԼᣬֻҪֵ̫ģǶԽܣ⣬ǵϯִйټ˳ŵӵоԺĵĵλ


247 ̸̸ǰ
˱˵ĻҲпǣǮ
ʵӱ𣿡
һ£СֻҿǵĳֵÿǣֵġҲҪõ㣬ǵľ׶غҼ棬ǵɶҲ㡣ֻǵûпóתѣǶܹǧŷԪתѣԣϣܹʩѹתѣӦģΪرǻڵĶнϽĻҲܹﵽһǧŷԪ
ҡҡͷѹͲҪˡֻԸͳ4000ŷԪתѣʩѹҲ밡ҪõԼֲԼҪתȥƾʲôȥʩѹתѣǺЦ
˿Ц飬֪϶ǲῼģҲ뵽ˣȷʵЩˣֻԸ4000ŷԪתѣֻһ㣬Ͳܹͬ⣡һֱͿ˹ŵɶϾתȥ9400ŷԪתѼ¼4000ŷԪͲ̵ġ
ʵϣ˵ͬˣҲͷģԼԱĵȿ˹ŵɶˣ˹ŵɶתȥ9400ôҲܱȿ˹ŵɶٰ
ڵѡʱˡҾûתĺãۣҲͿ˹ŵɶģһתᣬ֪ǶôĿֲ۴ĳҫо޴ѹѹױȵģԣҵ˼ǣѾתˣǾҪתᣬܹжһЩʱȥӦҲܹһЩӵļǰѵһӦӵĴ򷨡ȻӻԼž޴ѹ˵
ͷ˵˼˺ĸ飬飬Ѿ뿪תᣬԣ˵ְҵΪֹҪ飬κֶ˹תᵽ֮ѹҪҪˣ籴ԣת۽ǳ۸ζΪĿĽ㣬ıֽᱻԺۼ÷Ŵоֳɫ
ԣתᣬҪѡ񣬵ǣҲ̫ãҪϡ

룬Ǿ˵ʵ˶˵˵ɡ
Ȱһ⼸Ӱɡ˵
ԣȰҷһ¡
˵ĸ
ɡ
Цˣ˵ʼģô˵ûлչͲкôӸΪڻ֮ǰû˻뵽ܹͷ㡣
ÿɷĵͷ
׵ŵڴսڣѾ˿˹ŵɶͿĿǰǵĿ㣬ʷĽߡǸ8800ŷԪתѱۣҲѾģǸ㿪нˮҲôг֮ߵġʼгĺܺãѾֲתȥĸӰõ޶ȵ
ԣҵĻһͶһƱͣһ£˵ȻЩǺõһ档ǣӵĸһңɽͷܶࡣҲЩʼĳɼ̫ԭ򡣡
ɽͷƺܸȤչ˵˵
û뵽ȻͦԵģҲ½һЩȽϺáԼһ¡
Ϊ̳ĳˣ˵ϢԴȻɿܹ֪һЩ߶̫顣
ʼĿǰĸìǿ˹Ͷìܣȷе˵ǿ˹ͼλ
ܿ˹ڻѵӪɳģǺͶһľ롣εʱ򣬿˹ƺѾ𽥽Ͷİ࣬ںͶԼĽӴжͷĽɫȻֻǵӳڱǰİŻϣгϢʱ˹ôġ
ͶȻҲʶСܵġԽٶ˵ĶѾʼӰ쵽ҵĺг
ڻңҶûнͶͿ˹֮ġս⣬ԱУһЩѾȡԼڶӳŵͶʵͬˡ⣬󲿷ԻѵϵͳԱͼ˻⼮ǶվͶߡһ棬˹֧ǵĶӳ¡Ī˹⣬Ա塢׺ҲԿ˹ʾ֧֡
ΣͶڻʼֲȻǺǿƵӵоֲͽ󲿷˵֧⣬ͶڻҵȨأŵͶѡڹͬս14֮ǻʼ߱־ԵĴ⣬ӻѵӪһ߶ӵİ͵׵Լ˹³Ӹ÷߶ڵ⼮ԱͬͶԭֲʦޡҲͶߵúܽΪǶĺˡ
һ棬ĶӳĪ˹Ϳ˹һһĻԱ־Ϊµʷ˼ǣǵġѡеĺܶ˶Ǿֲǰϯ¡Աа塢ͼס

ǹҵġͷڸҵϵԱͷ۵ġر¼ĳӣľ棬һЩӵ⡣
жĸұȻҪúܶ࣬Ӹҵ䣬ڣжڻǱȽŽġҲŷһΪ뷨Ŀǰŷڹھֻǣжǰ겻̫һΪΣӰ죬жͶ˺ܶ࣬Ҳζж̫ǣȻˣڵȣ̳ҲǶġ˵ʵԸó8800ŷԪ׷㣬Ҳȷʵ˵˹˶ȷʵǱȽгġ
ڶжԣʺǸով˧ܷѸжصھУһ⡣̳˧ִˮƽĿõģ˵ս˼룬ҲǽڷطĻϵģµսȻҲвһĵطǣйͨĵطҲζжӦܹܿĽܰ٣ܹܿĽԼսϺãжᱬ޴
жôʵ
һѡ񡣲תȥжԿܻ޷ܡ
˵˵ɡ
ڵ绰֮󣬹ǳưѾûʲôѵˡԣڵҪĿŷ޹ھڡ֧Աǽӵĸ߲㣬ûʲô̫⣬ԣҲһѡΨһҪעľǵ£һǿƵĽв˵һˣĴƣ˶ģ֪ܲܺ죬Ϣº㣬ȥʱҪ㡣
ô˵ЦˣԼıӣҵĸо;ʿࡣ
ǡ˾͵ͷܶҲôΪģ˵²ʵĸɭĽӰˡ˵͸ɭܹ죬ӦҲܹ
룬˼˵ߣⲻӣ
˵ûú۹ȥĿǰĵλ˥ʵȻĵ̼˥ٶȣ˵ĵǣߵķʽ䣬һΪϳճ֮ǽ̳ĲҡⲻΣ90Ķʢ᧿Σξ档
90ҲԡС籭ĺųƣס߽áɨŷޣǰϼдǣʹˮƽһõԽʽߡԭʵԣǳᵽľʵ
ȻԱͳÿʼ»һЩҪĺ۾ָڶ񻯣磺ó½ֲͨԼծ̨ȡ2003걬¼Ӱ켫󣬺ųƷͷڱ־޶׿󣬶̶̶ڱ㻯ΪСعɵֲѰƲŵʱȫˣѸծۡƵ¼ɭԼֲ۵־硣Ѿ󵽾ûҡԾֲӰ죬һЩֲ벻ľֻԱԱֿ©һЩֲСӪάŷ޶ACֲҲδ׺пϻǮͶʵֻʣĪٵĹˡЦǣ̸ԭʱҲACֲϯ¬˹ͣĿǰ״ǾȱʧΣͶʲȱ¡ûźλֻ˵ɻ̸ֻֽ
һбҪἰ绰š¼绰š¼ıüҺҲ̡ͼ˹ͼ˹ʥͬ湲߽ͬ⣬һںЧḦٿơᡢޡ޲ͼķĪɭŵȹԺԱ׷ףͼ˹ACȱ֡ӱ濴绰šֱʵ½ڿ͹绰šֻǡһսġ¼ѡ
ǵĴʧӦʽ𲹳䣬ʵ½෴ӢףӢӪѭʽע룬ƵĲҵʹӳ֣ʵѸߣƶˮƽﵽ۷塣ôһ⣬ͬʱܵΣӰ죬ΪӢȴܶӢ׵Ĳͬ߿˵ֲƺͷƶűʵ
ȴӾֲ빹̸֪һҾֲҪУתȨ롢Ʊ롢漰룬ȻҲԱһַǳ淽ʽ빹Ӣƽתռ28%Ʊռ38%漰ҵռ34%ֲתռ55%Ʊռ11%漰ҵռ34%ԣӢӵƱλԾ⣬շտƵԭӢЧطɢ˷գԵתΪѾһ룬תֱӾ˸ճɡʵ߷ƶȵĲͬӢĵתӢʵۣҲ˵ǿӻӣתĲ޶ȵģСҲܻȶĻֳɡ෴תȨɾֲۣҺſԵõ룬һЩСľֲȴٵĿƶļӴ߸ǿ߸ǿƶȲͳ˵һãھ˥ʱڣ׾ֲҪԴڷպͽϴĲȷԣСֲǿ಻ԡӢķƶɱСֲ֤ľ;ˮƽ
˵ô࣬ľһ˼֧һѡΨһǣĵԣҿԿóֵԲǶʱܹġ
ѾӢף˵ڳǶԣѾʲôѡˡ

ԣҵǣʼжԼԿǡ˵ѡһĻһѡжȻǻǹ
ȴҡҡָ˶㻹һû˵أ̸̸ǰɡ
ȵĿһۣ˼ǸûпǵıҪİ


248 Ǯ
Ƕ˹վ̲ѵߣڽ̨ܵĲɷãǿյѵѵûпʼԱǻܼڣȻڲԱ˵ѵĵصѾˣΪڴԮͬʱҲڴģϴ
ǴԮͬʱӢҲǳ棬˷ת⣬ǲҪԱҲСӸȡ衣
һ£ˡ˹1400ķǩ±סǰ꣬׳7δ5򣬷ӼѡѾǩά˹°Լʥ³˹ҲˣǺѻλã뿪ѡ
ÿʱ¶ɣ˧³˹ܿñףϣػӢȻŦ˹Ըеߡһʱ䣬³˹һֱѰµǰ棬Ĳ˾ҪĿꡣ簢ɭ˳°Լ˵ѡǱʱǩ±ףԶȲ˸ʵڡ
Ȼڰǰ1400ŵõףתᣬʿ˱ۡɣ󹺣ȴڳ֡
ǰǡء˹ͼ桢˶Ⱥ뿪ǡˡ˹ϴӳ˶ܼܿɣʧ󲻶ϣƵƵȾ죬ˡ˹Ѿʧȥģϣ߿ȽʵĺǷߡ
ŵΪţȴں͵Լ˵ļ˹ľܡѾ谣ŵӢĲ١˱Ҳˡг˵޷˺Ͱŵƣսȱϯһ꣬ʱûλãƶ룬ϣ˵޷ȥǡ
ǰߵϴޣࡢ϶ˣŵҲܻصȻЩԱ¶δöţǵתضһֲ档ϰ岻ǮԣϴԱʱ򣬼͵ڰˡ

Ϊ֮ʦֲûʼǰԤôۡͣӢĵ10һεٺǵĲͶЩϾȲŸոսǲãܹȥжĿޱѾ൱˵Ϊ
2008/2009ǹ15ʤ5ƽ185850ĳɼޱµļΪ˲ٽŵҲΪ̻гǿĹصǷǧٿ׵ʵˣڽ켱˹һҲ֮УЩ׵΢ЩǵʿǸո̸˿塤ͼ׵ļˣǰɭԱļ˶Էǿ
˹ǺǵĹҲ˴õǿԮҲǰٶȼǿӦûΪӢϲСһ֧顣ȻǿҲζźӷءڰȲǿĽԪ߹£ļ¡ǴԱƼӽƿسΪܷȡúóɼΨһ
չˡ˹̸˲٣̸ߵĸϣͼ̳ĺԱܹʹǵķһ̨ס֪ǵĺҪһͷɫߣ壬ڵкֲ㡭˵Ԯ֮⣬ѾԽԽӦӢǿпԱ
ڽӴɭɵİ°ԼǷʵ
ǵģ°ԼѾ˵ǵˣһʮ֡ǻˡ˹˵
⻰̨ļ߶̲סҪЦˣѰˣȻǰ°ԼڽýɷõʱʾԼǵԭǣ˶֪°Լȥǵԭ򣺽Ǯɭϸ㣬°Լн4Ӣӵ8ӢѾֳ⡣Ȼ㲻˶˵θڡý̽Ϣȥ֮󣬰°Լнﵽ17ӢԽΪӢнӵߡڣ°ԼӢõԱ
Ѿά˹Ͱ°Լˣǣڶ˵׷ʵ
ҲƭǣʵǵȷʵˡĿǰΪֹûյǵػӦˡ˹ҡҡͷ
ȷʵǶ׷ܲããֲҪѾ°Լ£Ļ˹ҲͲٳˣȻΪǺ֮аϵ

ǵȻûյκλظˣΪǰֲľ˱ˣǶǵıۼǲмһ˵ģûдǣΪǵͬУҲΪͬȥǣ˵ˣҲѹΪȥǣԣûдǡǵı۵ͺʯ󺣡
ʱȴ˵Ҫ̸̸ǣȻҪҲΪһӢ̳ĿǰǮ͵ɪıӡ
ڰȲչ֮ȷʵʽۺӣѾ˶Աˡ˵ĺά˹֪ģ֮󣬾ǰ죬ɭɵİ°ԼҲˣƺڼǿߣڣǵķϣޱ¡ά˹Ͱ°ԼķԱϴ
˵ǵԮ˵ȷʵǮҲǮ֪°ԼǺнˮǶ𣿡
٣ʵ
17Ӣн
ҲǵһҪ֪нҲֻ15ӢѣΪõĹ󹦳õ15Ӣн°ԼεºܣȻõ17ӢнҪ֪°Լ4ҲͲŸϵһ
ԣϣõǮôһȥûлŷڣŷʸûУ㵽֮ҪһݷڣȻſڷɣ˵ǲ̫ȡġ˵ңȻܹóнǣǵӰʵޣǳıǸ
ױ˵˼ǾڵҪǼ˵ĻѹἫѹۣ˶֪ǼǣĿܣҲΨһĿܾǱǵнʴᱻϡ̰ơñӡҪ֪ڶʱ򣬿ܾǵ룬ʱһΪ֮кأ޿ûбǮʤ
ԣҵأǸҪǣЩĺţڣʸ񾺶ŷ޹ھĺţѡ񡣡˵ۺӰŵģӲ㡣
Цˣ˶һΪȰ˵ҼأҪ֪ǸתѿܳһڣķֺͲء
ҿʲôˡŭɲǲ̰ƣǸǣʧ֮䣬
Ǯ̾һ£ͻȻЩ棬ܹʲôĴأ⵹ҪȥǣֻǺú氡


249 ת
ˣ˶Ҳ˽ˣھ˵˵ҵ뷨ɡ
˵
˵˵ʼһָ˵ʵȷʵҶģǣ侲һҪ˵Ҳ̫ȥ
Ϊʲôأ
ȣһ㣬׵ŵսԺܲ˵ģڣɶͿѾȥ˿ҳϣȥ˻ͿԼɶһǺ׳۵飬һȥоӦòǣˣˣ˭Ǻģ
˵ͷȷʵˣǿ˹ŵɶǿκһκһӶǾԵĺĺģǰ˹ŵɶ໹ʱ⣬˹ŵɶ˭ǺģλɹΪģ˹ŵɶ˼뿪δûйϵ
ԣǺǵġ
ǰˣڸﻹһͶء˵
ڣýһɡͶķ糱ӳΪԺͲڸҵĶ
Ϊ֮2š£뿪ص϶ҰʥޡΪٵԼְҵĵģǻ֮á
̸ʱֱԲָͶǲڵԣӻȥҶζŽţڲڼֱͽ˵Ҿ뿪ʱΪҷˣ֪Լڸʲôڵʵֲ̫ˣҪΪԱγС塣
ͶڻӵȨڸڷ飬ᱻ֪ͨý壬Ծý屨Щʲô¼˵Ҳ¶ԣܻᷢý˵ɶ̫˲ʺϳˣ϶ΪͶýRAULMADRID
RAULMADRIDͶʼȻڷָ̡һ졣Ļвѿ˵ȥҲΪԴͶڱĺ֡
µĻĩ¿ε˹ضǰı̬ǡǺϡ˹ض͸¶˲ԸǼˣǡ«ޡԵڵԭڱʼ˵ǲͶʱ˹ضЦŻش𣺡Ҹղʲôû˵ֻǿһ

Ͷ2003ͿʼˡʱǼĪ˹ɶת¼ʲôģϴ޵ںĽ佱ȫԸߺͶ֡Լ˿ĶʹĻͶΪսԱԭԽԽ״̬ҲΪβ׺ʧȥλñӵ˹ȨҲʹöӳͶһЩѵٵ˵ȣԽԽνİʲôģȻýܲ⣬ܴӰ죬ȷʵءϸ˵ʱýںͶûƲ
ҲΪýĳЩ˵Ŀ⽫ͶħͶƷԸ񣬾Բý峴Щġ
ҵ˽⣬ͶӦòý˵ôԵ˵Ȼһ㲻ɷϵǣͶڻӵеĵλȨټǸҵĸԼЩµĴǵļˣʼĸҽ⼸ӵġ
ҵǲ¡˵Ĳ£Լ߼Լ˫߳δԼ£Ҳ¡
˵ɡ˹Цˣڻԥһԭǿ˹ŵɶ˰ɡ
ûͷȻ̺˵ҿɲǼһܹȥҪȥ˻ҲѹһͷġֻǣĲ̫һһˣƢʵʵ϶ģ϶ڣûš
ʼ磬Ҳֻ˵ĻҪÿ˹ŵɶ൱϶һ֧ӣ϶ᾺӼңһ㣬˲ϡ

Ի̬ǣܾʵ
û˵ܾ˵˶Ұѻ˵갡
ã˵
ɣ˶˵˵ҪתĻҪ鶨ŷµ׺;³ʼԣϣܹ·Ѯǰת顣ԣҪһˡ
ҵĹ˵ΪְҵľܵȷѡҵĹĳɹҲζҵбϣİɡ
⻰ԵЩڡһСˣǣ⻰˾ûʲô˵ô̹Уŷİ
ɣ˶תᣬ˵˵ҵļҪɡ
˵óԼıʼǱ׼¼
һת۱볬˹ŵɶ࣬ȻʱܹߺĵλôתгҲ
ͬ⡣һ߼¼һ˵ڵʵתѺнȷʵӦñȿ˹ŵɶ٣ȻĻһƻ
ǲܹ١ҡҡָǱߣҲ˵ĵڶ㣬ҵнҲҪȿ˹ŵɶߡ
нˮҲһ¡˵ӦҪнˮɼҹǲǽҲ޷ȫԱΪʲôҪ;ֲɼҹҪͳɼҹҲӦǽͳɼҹ
û˵˵ӵĻҵĶ־ֵûɵĻǹϺѵʲôı֣ȫ۾ȥ
˵ͷȫͬ⣬ȱ˵Ըʲôģڱѵе̬Ǿû˵ʹЩϲˣҲòϣԱְҵû˵

ǹФȨ˵ǻʼг൱õӣҪٷ֮ʮФȨӣҪٷ֮һٵФȨ
Ӧⲻ󡣡˵֮ǰѾǳŵ˰ٷ֮ʮФȨˣӣҲʾФȨ̸ʹжȻֻٷ֮ʮФȨǣж̬ȲôģҲǿ̸ġ
ģҪһ֤˵ҵ֧ԼսеĵλãΪҪǵĻشܹĻʹǰˣҲȥġ
Ȼ˵ͷԱ˵ǮһеһеĻϵı֣ԣԱһ֧ӵĵλԼսеĶλԵΪҪˡʹû˵Ҫ󣬱Ҳġ
ˣĸˡ˵ܹĸҾĻˡ
ЦˣԼıʼǱںˣĸȥ̸еʱ򣬾˱Ƚˡİɣĸϸûʲô̵̫Ҫڵʵ̳Ӱ͵λĸҪ󣬲ûֵ̫ĵطˣȥ̸
˵ţʮ㣬ȷʵĸҪ󣬲ûֵ̫ĵطʵӰЩҪ
ת棬㹻ĵȥκκ̸УҪκ˵ɫΰı֣ĵ


250 ǻڵģ
ڴϣ׶ŵ˹صķɻϣ˶ͷȲС˵űֽѾ˯ˣϸꡤ޲ķţڻսУ绰ȥҲӣֻźʼͨ㷢ȥԷ˾ͻأ鲻þͲء
ԼѾ˼ޣ֪սȥĻ˵սʲô
ܺϵȻһ䶯ĿսĽʶʱĹѯûʲôҪһԸĵĿս㻹͵͵һдԼĵ绰ֽתԼԼĸ⣬ĶޣԣЩսǵĹҲֻעʧܵĽ
򿪵ӻBBC5ڲ
·͸籨Ŧ˹ϰ尢ʲѾӢڵŦ˹ӣڽܲɷгϷǳڵŦ˹ӡʲڽܡ̩ʿĲɷбʾÿ˵ǸѣӽȥܶǮȴûлرҳ޴ľֻ뾡ӡʲ޴ľǽǰӻԣΪԴ˻ԣĿеĵλֱ»ȻºʾԸԣ԰ԵĲŭͳһֱŰʲֱգʲҲ޹ϵ
ʲǿķģӵʲʲ8000ӢļǮϲȵծһ֡ڵʱʲƣΪŦ˹ԣһԣԣһᾡȫڲԣˣǸʵǷʱҲΣȻˣҶԴ˸еǳڡ
Ŧ˹սӢ16ꡣȻȺ4λջӽˡԵ֣Ҫƿ˹ء˵²յӢΪˡ
һ£ȻŻȻҡҡͷŦ˹ȻˣæűսͰǵĹھæűսжܱûйעӢӵţҪǿ˵Ŧ˹ϰ尢ʲҪ۾ֲţ֪Ŧ˹Ѿˡ
ЩҪ֪Ŧ˹U19ʱгһܹεһ߶ӣܹʥղķ˹԰࡭ǸʱŦ˹һ߶ӣŦ˹սΪŦ˹ս룬롣
ڣȥˣѾǣ̳ǣ֮أŦ˹ȴѾˣ

˵ʵŦ˹ǸеܾȵģҪ֪֧Ŧ˹˵ǴƼġ
ǣʵȴǣŦ˹Ľˣһ֧ӵŷġ˹άſʷ˹ڶӣһ֧ΪпܳŷĶ飬ȴһӢӢڡ
ڻعŦ˹Ĺ¡
ʱǰһ¡
Ӣչ֮սУϲȵ˹ؼıս˧ϣڳľȻҴεûֵĴ档ǶΪŦ˹Ҫεˣ̨Ǹϲȵʹ޵ӲǣǾֲϰ尢ʲ
Ŧ˹Ļ״̬ʼȥ졣ʲ9·Ŧ˹ֲжƵƵǢֱ2·ݣаʲּۻ۵Ĵţþֲ񲻶
ʲĴǺԵĳͻʲΪ˧סӢϯλ죬˵ìܼʲĸ棬ܣʵϣԵҪ֣ҪתгϵĶȨҪΪһֱڻµֵ˹˹Ҫ󶼱ʲأԷ߶ְɺϵǣϣ̨󣬵һҪ󿪵Ҳǻ˹ɼ˶˵޺
ѡϣʲһһĴż߻Ժɿ˹ʱ֣ɼʮ⣬ӷߴŷҡö˧ŷĵʱ˵ԽֻҾԽãٴΰעϣ̫ˣԺԱ
ΪŦ˹˧ⱻ֤Ӣλ͵ĽΪʲĿܣǰϯлõ˵Ļָɽӡ
ϣ׶ν֣ʵ֤δйִ̾ǰŦ˹棬Ե漣ȻϣΪӴԱʹáսûϲȵ̫仯ޣǸָˡ
һȺĸӣִн٣ӵĴŲϣĻұУŦ˹һԨǰϯлõ±ʾϲȵԨʲԴһѣǻ1215ʱһֲ֧뿪ͻȻͷˡֻһ˸𱸣ǸоȨˡ
ܶ˿ֲתõ˲࣬ΪʲһɹˣĽǶ˵䵽زֻܹԼ
Ͱʲìܵάϯʱ²顣ҼǵðʲŦһγڶ»ϣȻţпͳʾôûƷĿŦ˹һҽľֲʶܸûŦ˹
ΪһȴԣʲŦ˹ֻ׬Ǯڣܡ̨ҾֲҲûпɽĵطȥ9ΪӢмļӴϣͬӢӶɳǲμӣ׵¶˹˧˹شŵɣҲ˰١ѵϵ¡ǵǣŦ˹ȴûһԱҲ鵽ûƷľֲϰͷϡ
ȥ죬ʲŦ˹ı48ǧ1Ӣڣ鷳Ŧ˹۽ˮûӢתѣȥΪ⣬ӢߵĹ֧ҲǾ޴󸺵ʹӳԱ֧ǰ޲ɭʱŦ˹ŷĳͣڣȴȡϰնԨ

ڵõµϢǣһزְʲ̯ӣһСȤֵĲǰϣȷʵչŦ˹ʲҪ̫ˣǿʼùġ
Сһ֣ȴЦˣһвչӢֲĲţȻһôȤ֡
չŦ˹ţû̫⡣
ɻ˹½ͱһ̸һ·ɻ
ں͵ȺʱļǷӵһʱƴЩû˯ѵı˱εЩΣǷӦ죬ûҪ˵
ȻЩͶָƣ֪˹أԣء
˼֮⣬вҲӭижͬʱҲǺܸпǻӻ֣Ұǡ
мʱĽͲݹ˵
ϸһޱõĸҪĹھĸָĸھͬһļеĴﶬĸڣҺͶ͸õÿʱỵ̈ҶǡҰǡ
Ҳ֪ôˣôӭҪ˵Ҫ˵Щʲô˵ⷬʱûн⡣İȺԡڸոչȥһЩԣðΪȲʣΪ
ǴʱҲڼغҲ㣬
ģ
һµĻԻͣ

ǵĻͺУΧסȻ̫Ҫ
ʼϯ׵ŵ˵ƴͼҪһλҪһԱô
л׵ŵܹУһңԱҰ
ŷѾڰά˹Ľ˵Ͱǵŷھָ֮𰢶ά˹Ǳʼǰġšʼٸߣָά˹ˣ³飬һֵ÷зģ̩ýָ˵Ϊϴѡš۵ģӢǶ԰ά˹һٿʷֵŷڣڶ෽ȡ֤֮ŷϿİά˹ƵΪڼǰ˶ڰά˹ŷսĴ
ӦáĻش
˻ʼ֮⣬ж͹Ҳ㷢룬㡭
Աҵ̬ȡ̻ش˵
ȺڰԱı뿪ֳ

ЩĿɿڴļǿһѵأû뵽һҲϣʵϣʱ䣬ýʱ̬ȱǰǺ˺ܶˣҪ鹦ľ˵û뵽һڹȥˣָֻˡ
ֻиߵı֪ΪʲôЩӱ⣬ΪȻѾҪת뿪ľǣȴû뿪֧ӵ׼
е֡мСߵֹͬ
ûʲôֵİ˵Ƣǰý̬ȱ⻹Ҫء
ΪתŪķҰɡͻȻСֹһ䡣
Χ⻰ļһ֮ȴһпܰ
ִ˹֮ýҲ͸
ڣӢýע£һǹڻʼչˣôӦһ¾زͼչѾӢŦ˹ֲȻΪСűʾ޷Ŧ˹ϰ尢ʲ쿪ۣѾ׼չǣ˶ֻ֪ǸŦ˹ϰֶΣڿȲҪŦ˹Լ֣ʲŦ˹ʱ8000Ӣýƣ8000Ӣļ۸Ӧǰʲܹܵģ۸񲢲̸ףҪ֪ʲŦ˹ʱŦ˹ǻӢӢϣǰӣأŦ˹ѾӢˣгֵˮ

ڻص˹صĵڶ죬ڿѵغĪҮ˹˻̸ĪҮ˹֮һκԼԱ̸зζǣΪĵȴڱ߼Ǯλ̸Աͽ֮һλ̸
ĪҮ˹̸˰Сʱ˾ֲԼ˵ĪҮ˹ǸԼûֲֹܹתгĪҮ˹źʾԼҪֹתᣬǣʧˣѾˣĪҮ˹̸ǰƶսսһ֮ͬǾľԺġ
ĪҮ˹ĵǸ̹ǰٽĹ۸к˲٣ΪǰǴε绰ͨвСìʧˣʼúĪҮ˹ĺҲԼ֮ǰôɽܡֻϧȴܹܿܲ
λ̸УĪҮ˹һ㹲ʶȷе˵һҪ󡣶ƺĪҮ˹Ҳ˼
ת֮ǰҪתøɭ֪ĪҮ˹ǾȣȻԭ
ΪʿҪ֪ĻһҵģĻҹһӦֻǣѾ飬һоڡ
ĪҮ˹ĬȻˣ˼Ȼ˺Сӵĸ顭ھı⿪ʼҲˣǸǸɭǣҲ˵ѾѺۣҲкýġȻĪҮ˹Ҳֲ֪ľĲɸģһ仰ᶨǮʱҲȥѾѾɱ⡣
ңʧҵʧƽ˵ǻڵģ
ĪҮ˹ܹ⻰еλͻȻЩڣԼûܹһеȥֲֹľͻȻЩ֪´ʱ򣬾Իս쮣ʱɾеˡ


251 ת
ӢýͻȻǿʼһ¼ԵǷѾߵ˾ͷ
̫˵ʼĴڿѵصϯ칫ҵϷţĸ߲Ѿʹʱ˲ʮˡ
ȻǾܾЩ۵ĻҪôΣ߲ʲôأ
ƺˣҲڿǽתг
󣬡̫ϣһЩ⣬ǵʽˣʹø峥չǷµľ޶Ϣͱپ޴ѣ
Դӱ̫֮󣬾ͷ·һȴ籩һϯӢŽ硭ǲ̫Ը˹ŵɶ֮ȻҪǣѾԽԽ˿ʼԡ
ֵ˴Ѿݣͬһڰ嵺ȼٵ˹ɭʿҲòע̸绰顣ֲϯķĵ򸥸ɭʾʽûκ⣬ֲӲĪҮ˹ڵ绰򸥸ɭʾԼѾ˻̸ǿһǢĻ̸
ӵ˸ɭĵ绰ʱìܵģԸɭ˵ϲʲôʱҪ뿪ġ
ûѣȷʵûҪ뿪ھתᣬҲǽѾ£˵ĻǱߵġ
绰꣬ɭˣոͷʼĶȼ١ɭôϰı֤ǣĪҮ˹ӰյģΪĪҮ˹ƭҲƭʵأ˵ѵǰķĪҮ˹û˵ѣĪҮ˹˵̸ǢģֻĪҮ˹ûн̸ݸ߸ɭѣû˵ѡ
뷨ɭǾԲ֪ءҪԳＯʽĪҮ˹ԼԸɭΣû˵ʵ⣬ĪҮ˹ҲΪֲ߲ŵԳûӽϣĪҮ˹ԼĳŵڴֻǲԸ⸥ɭ֮ѺѾ˫ȱˣ֡

һЩѿֽϡϵıǶ绰߷Ϣѯʴ¡
ԵġԼĶѣֲ˵һеʱ
ֻܷţû뿪ӣû˿⡣
һ⻰ҲͶˣΪЩҲѹ뵽ֲȻʱǸɭָģδʮĺģǵ̳֣Ǯ򲻵ֳǣ
һ˴ĵ绰ȴʮìܡ
٣ΤĿʲôʱ˹أȾơôͻȻҴ绰˵
˵ǲСĲ绰롣𣿡³˵
һ֪˵ʲôˡ
绰ͷ³˵Щţ𣿡
ʲôţװɵ
ٺٺ٣ԺѶɡҹҵ绰ˡ
ðɡðɡ˵ԣ֤
ǵġ
ԥһ£˵ʱ֪ˣΤ˵
ʲôʱֱӸңЩ𣿡
˵һģһǶ׫ġ
׫Щ
˵Ҫתᣬ⵱ȻģϹġ
ʵأ
ֲһǮ
ôܡ³Ȼߡ

ʱԼ԰¶Ӿ̧ͷ˿죬ֻͲ˵ľǻΪֲǵĻͺ񡭡
ȻΪ˵㲻³Բţ˽Ƣġ
𣿡ǰﹷļһ˵绰ҾֲľȻҾɵ˰֪Լɨسˣǣʷֵõ
Ҳ֪ô˵Ҫ˵ǣˣ³ĺѣ֪ƢֲôԴ϶ʹǾֲڸıҪǼҪߵġ
´ʱ򣬾ǶˣҲġ˵ˣӵϴˣӦø˲Ŷ԰Сӡ
ٺٺ٣˵ʲôأ𣿡³š
ûô룿
ðɣðɣҳϣҸղȷʵôһ˿뷨ǣ³̾˵ܵĻҲںϴһԸ
֪³⻰Ļ³Ƣֱķǡ
ȥ𣿡³ʵ
ûءҡҡͷ
Ǹ
¶ûϵҲŲˡ˵ھҪңҲˣҵƢ֪ġ
Ǻðɡ³ֻܵͷʲôҪҰæģܿڡ
Ϣһһ֪ͨģΤ˵
ðɡ³ε̾ҵֻʮСʱġ
лл㣬Τ
лʲôҲ֪ôˣҵǾЩ˵ˣҪȥõȥˡ
ŵ㣬СĿհ׽ڴ٩˵
񶾡³ẰȻЦȻǵ绰ҵæ
˵绰һˮȻٸˮʱѾӾصһͷĨ˰ȻŲӲˮˮϣЩĻûҪôԼЩϵȽϺõѡѸԱĹϵ൱ڴ֮ǰΪԼٻ֧ϸ߰ġ˹ƶ˹˽ҶܿгһճΪĶӳ⻰ǼΪԼء񡭡
еķԽԽˡ
߲ĲģõĹ⻰һõļڣȻʼͶһŬµĻԻ͡ڵãں׼£ȴòȥһδ֪δ
ȻеŭǣľԼǱɨسŵģ
ʹתᴴһ̳ۼ¼ǣҲ޷ƽĵķŭ
ĪҮ˹˵ǻһΪľڵģ
ʹ绰ˣӿȡľתᣬҲ͸һ䣬еעµӣµĻȥ

˵ԼתĸҪ֮󣬱ߵĽչҲǺܿ죬̷ֱǼ˹ͨ
ͻʼߣҪǣҪ˹ŵɶ࣬нˮҲҪˣٷ֮ʮФȨԼҪȷڻʼڵĵλá
ͻʼ֮ǰŵҪ󣬲תѺнˮҪϡ
жǱߣҪǣҪ˹ŵɶת9400ŷԪۣнˮҪˣұָнˮͳɼҹͶԻҪһһǺҪжҪٷ֮һٵФȨ⣬ҪжܹȷĽĵλ
ԹǱҪͬжơ
ҾֲһҪ֮󣬱˾͵ȴԷظˣѡӦľֲȻһĹͨ
⣬ñ˾ÿЦõǣƺĺҪ֪ǻʲôĴԣҲǷһӦܸʲôĴҪ˵ǿ˵ûоĹ滮


252 ǱǮ
ͱһֱϵܿ죬Ǿ͵֪ĵҪ
ĪټԼ¿ᡣ
ǹھԱµ̬Ⱥȷ˵ܹھĳԱĽηӵڳŷڽĵ·Ͻ˳١
֪Ҫõ˵ѣǣһҪ˵ܹάһ֧ʮĻԻ͵ĳǣˣǹľ޴ʧ
»ǼҪΪǹˣȻһ۽ǷģǣһΣ´μʹǮҲ򲻵ˡ
⻰˼Īٺγ֪ϯתἼܲ

ҳϣȷʵǳǡüͷǣתѳ˹ŵɶҪ󣬻нˮҪ󣬶޷еġ
ȷʵͷۣ֪¼ҪõĿҲ֪ĪٶϲǣʵǣܵõûǮ
֮ǰ8000ŷԪѾǹļˣȻĪó4000ŷԪǣǳＯʣµ4000ŷԪȱڣ൱ѣȷе˵ֱڣûгЩǮ
ԱϴչĲ˳
СһӣĿǰһ߶ݴﵽ30ˡһ֧ӣ23˹ɣ3Ž20λõԱΪ˲ضλ˿ãôȥСϾѵԱˮƽףвŰɣĲСӣҪᡣ׼һӶ30˵سԱ
ڣڣϴԱĹչתﾺѾǳӽˣֻǣﾺת޷ò⡣
¬¼˹֮󣬹׷϶ѻ10пԴкľȻ7֮ࡣΧкڵϴȻչ׵ļƻ˹ˡǣǰߺҵңҲ̫Ըӣֻϣ۲ܻһʽĿǰϢвңӺﾺӶȡж
˲֮⣬δİ±תҲʡԭ״ð±ɼһֽչǲ˹ӵĹķˣΪֻ÷ʽ׵ĿܣҪֻֽֽס±ͻȻƾնҡոӢӴì˹ӣԼҲ˰±ɵսӵĿ۶600ŷԪҡĿǰڶƽµҪǮ
׵ϴƻ鷳˵ǵͷ鷳Ǻ˹˹ĿǰûңԼˮƽ˹нʺܸߣԸױǺ뿪סĿǰ׾˵ױˣֻڿ˹Ҫڹӻˡؼ˹100ŷԪнںǵнҪ֪ڵ˹ĶӳнͲ100һӶԸΪ˹ô߶н
ǰλãλͱų֮ıԱǰġкƶ¡УʵԭǺϣҵҵģϧڳĹؼʱ̣ˣҽ֤һºָܻһڶȴ
ڿƶ¡2008/2009һֻ68ӱĿǰдȥѡ
һгĸнϽάԭͬȴάתˣȴõϢάˡ

ˣ˰н200ϣСᡢн350˹±ɡƶ¡н֮Ҳ200άнҲŷԪ¡⼸ˣһ֧н˰2000ŷԪϣ׸Ȼͷ۲ѡ
Խ⼸Ա˵⣬ôھŲջһЩתѣҲʡнʿռ䣬ǮܹнҪˡ
ֻϧֻǹһԸĿǰҪ⼸нԱס
ǧŷԪתѶѾǵļˡ˵ԣǸתѵҪ󡣡
нˮ棬нˮܺѾߵˣܹǼԱϴȥȻĻҲ޷нˮҪ󡣡˵
˼ԣ֪ʵҪʵΪҧش8000ŷԪѾʹ˻ˣ߱ˡ
û˵ͲĹϵܽһΣҲ֪ⲻǲˣûǮ⡣
ȥʱ򣬹ûܹץסڵ飬ҪĿ˱ĺţָоһ˳ᢵºܲˬǣȴֺΡ
ʽ״õģǣսƵģûôǮ
תᣬȫһƴǮĹ̰
־̣Īڴˡֻǣ»Ҫټһ¡ľʹ˴


253 ɶ
Ӧ˵ǲġ
ֲϰ̬жðϲȻйֵĿֲжĽȫܹһ̨ס
ܿ죬ĺΪһ绰ĵʧˡ
壬ҡ绰ͷ˰Īά
ãϯ
˵һ¡Īά˵չ飬ûϷˡ
һ㶣ȻȳΪʲôʶʵ֮ʶ⣬֪˹ϰƢɲһش⣬οʵ
Լ֮ǰŵҪж͸ΪԼʳ˵ԭ򣬰Ȼû䣬ԭ򣬵һͬ⡣ڶò9400ŷԪϵתѡ
Ȼʧ䣬°ɣٴûܹչǣͻȻ¿УĪϣΪϣŻʧ
ϰ尢ο˰䣬ϣټֳĬͷɵϻţ񣬲ҪܵµӰ죬ұֲ̬ΪѸٴһʵĶǵġ
ܹ˵ʲôԸҲֻܹѡܣλ˵̳˧ƢõһλˣӺ;ֲϰ׼ʲôʳģ̫Թܹһζķˡ

ʵϣðĪάչԭǶ෽ġʱܺ8800ŷԪʱȷʵǺܼġ̶ֻһܵʱ䣬ŽΣĶӰһͣòһʵΣĲҵӰĸأʲˮ˽˹ʲò棬ѵʱ̣һŷԪȥһǣһܷΪҪ֪ΪΣʲѾ235ԪˮΪ139Ԫֱ˼96Ԫ
ʽѹʹǺҲòʼԥǷչʱܾж̸УǴҶ֪ģǲὫҪӢֱӾ֡
£һֱԥĶ˹ͷ˷ɣòѡֹչ
ķʷһֱŨصĴɫΧĸ˺ͼͥڹڵҰ֮ڡýҲֻǻֻƬĲ²⣬ʵݼ֪
Ƕ԰ӡǶ˹ͷһǮˡ2003꣬ƾӢڳΪжֲϰ壬վ⣬ΪΪĶ˹ˡɲϲý͹ڣܲɷҲ˵
ҪǮ˺ΪԼĹعգҪĻԶý͹ڵߡǮܹɡ˵ƺǸߵľ硣
أʹ͵ĹжҲѴ̽жϰţǣһ㼸ǹϵģ˹˺ǿƣ˵һʲôһҪɣµϾͿԿ֮жҪ˽֪ǣʾԼϲµ̷ִʱ򣬺Ľһͣ²˹̹ŵĴ
ԣβòչλǿƵĶ˹˵һε飬кܲ졭ǣҲûа취飬ҪҲֻֽܹΣʲˮ˵ˣԭǽǮԭʲҪǻǼǰôۺĻǮȥ
ƺΪֲ٣жѸһλǣǲ24Сʱʱ䣬Īά˽ּ淢Լ绰֪ͨ٣Ѿһλǣϯ͸Ĳϣܹˡ
ȻΪİٲŷ֣Լ֪£ӶһλԱ˹ԱնƷҲϰ˵ΪλǡˣʲôտƷܹ𣿸Ь䣡
µĻ϶ŵģǣڷŭ֮Ҳ̾ЦŽԼߵʱʾԼǶôտƷԼһֱҪõԱ

·˹ĺ̲˹ŵɶԡ
ϰֻ̿㣬īĵ̳Ŀǰڰɫɳ̲ϣԱߵСԲϷһƯűʿɾƣƵķʽԼŮԸеͺһСڣȻǣʿɲŽ뵽˵Ŀǻ
˵Ĳ౻ˣ˹ŵɶֻ
˹ŵɶһʼûȥӣ˻ǣֻһͣ˲ʮӣٴ
ޣ˹ŵɶ౧ԹţȻԼŮǸգգۣȻŰͨι
˹ŵؾŵ˹һϢһȤġ
ʲô£
ǹڻʼԮġ
Ǹ㶨˰¡ˣ˹ŵɶʵȻѾ˻ȻӵԮܹˣӢʱ򣬿˹ŵɶͶ԰¡޲ڣгǿʵģܹĻӵʵһ¥˹ŵɶڼλǼ˻ΪԼ¶ѵġ
㽫ڻʼӭһλǰˡŵ˹˵
˹ŵɶ౾̫⣬ֻŮѵĦʱֲֹͣˣʾ𾪣̲µŵ˹ָ˭ˡ
ôܣ˹ŵɶԾࡣ
ŵ˹ҡͷʵϣڴ֮ǰܶҲΪܣǷˣʱģǣڵȴǣҪйľ
ʲô
ΪǳĺʱǿԴ׬һʣҲܹǵʽֵ⡣
˹ŵɶʱѾһԾݵˡµá𺳡ˡ޷Լ뿪֮ȻҪģȻҪ
أʲô˼˹ŵɶʵ
ӦǺܷŭɡŵ˹˵ҿӦû뵽ֲô
Ȼû뵽ˣ˹ŵɶ룬ʱɣǣ˹ŵɶһֱû⣬ΪΪǲʵֵתᣬǣھŵ˹ȴⲻǴţҲý⳴ȴڽʱ
ͬתˣ˹ŵɶܾᡣ
Ӧǰɡŵ˹˵ҴҵһõϢѾתȥӦøȤ


254 򵥡ֱǮң
ʲô˹ŵɶʵ
ҪתҪ߹㣬нˮҲҪԽ㡣ŵ˹˵ҪҪ
ŵ˹ô˵˹ŵɶ֪ŵ˹ϢӦʵģŷ磬ȻתǰȻ˹ŵɶתĻ϶ҲҪתѺнˮϳԽġ
֮ľͻءҪһǣ˹ŵɶȻԸⱻ
һǵһҪ־ʲô
תۣнʴ
˹ŵɶת9400ŷԪתۣ̳ʷۣһӵ춨̳ĵһǵĵλ
֮Ĺϵǵˣǣľ֣ƺҲѡ
׵ŵѯ˵Ŀŵ˹˵
ʼϯǰ绰ѯʴ£Ȼʹǿ縥׵ŵҲòһתչп˹ŵɶ̬ȡȻǸ׵ŵԼɶص̬ȷųˣҪľϣܹԴΪء
˼ǣҸˣҲ

˹ŵɶǴˣȻе˼
Ҫ󡣡˵һתȥĵطҹܲţǣҪʼĻ۱ҵͣһҲܡ
û֧㡣Ӧŵ˹˵ʹǿ˹ŵɶ಻˵Ҳǻظ׵ŵģµһۣе岻
ڶۻʲôнˮֻҪнˮңôôӦģֲͱҵнˮҵǸ˹ŵɶ˵
ΪԱ¼ӵǣ۶ôڻ˵ôҪĿŵľܾǣԼж
Ҫ󣬳άԼӰԼĿǣǿģŸ׵ŵҲҪġ
ôˣĻ᲻
Ƿ񶨵ģ˹ŵɶΪģ˽ܽۺнˮ͵ͬ˹ŵɶҲһ
رǼͬһӵʱʱ򣬵һͷĻǿζ̫ˡڽǿ˹ŵɶ˵Ȼ޷̵ģ
֪ôظˡŵ˹Ȼ˹ŵɶⷬԼͬԽԽʹˣˡ

Ȼ˹ŵɶಢûʶ׵ŵӳ̶ȡ˵׵ŵĻشĿ˹ŵɶ࣬˭ǻʼϴ
յ˿˹ŵɶĻظ֮󣬸׵ŵûͬԤϵͬ
󣬿˹ŵɶͽӵ˾ŵ˹ĵ绰ŵ˹׵ŵʾתʼĻת۳˹ŵɶ࣬нˮҲˡ
ʲô˼˵׵ŵͿ˹ŵɶͬȵλã
תѺнˮܺͿ˹ŵɶһĴ
Ȼǿ˹ŵɶû뵽ģЩŭǣȴûΪŵ˹ҲѾǸ׵ŵչ˿˹ŵɶϿԽܵˡ
ϸ룬Ҳǣ˹ŵɶһ۲ûб˳Խֻҫѡǣܲˬ
Ϊͬ˻𣿡ŵ˹ʵ
Ҳ֪˹ŵɶ˵Ĳ֪صһ£ĻҲԥİɡ
ͬʱˣٴ˱ۣ8000ӢԼ9400ŷԪ
ĵݱۣͬʱʼ֣һݱˣǴߴ𸴡

ʱľ˶ںCEOͨ
Ⲣ˵ǵ붯ˣͨĲԭͷĺҪ֪ǻԼʲôĴĺܺ氡
ϯѾ˵ˣҪǳһıֵʣɫԱ˵Աȫõǵĳ⡭ţֻҪǾԻҪ󡣡
ҵȻǵĳ⡭⻰ʵ˶˵ĺܲΪȻȻ֪ǵĳ⣬ǣ˵ʵǿǣ֧ڵıǩǡ䲻
̫ˡ˵㿴г⣬Ҳǵĳ⣬ܹĻ
ҵ˼ǣܸܲŵ֡˵Ҳвοֵ
˼ˡ˵һ£һ֡
ܱ֪ǶôǮǶôĺˬǶôĲǮܹ°ԼǶ16ӢнӢнôļǺܸߵġǱǸļһ
Ǵ25Ӣн
ͷһ25Ӣннľ1300ӢˣŷԪĻ1500ŷԪ
нˮʲô
Ŀǰ̳Ķн1200ŷԪڿ˹ŵɶ࣬Ȼ˵Ǳд˵÷ںͰǽԼ̸УԼɹĻ÷нˮﵽ1500ŷԪǣϾǻ̸أԣڵ̳нǿ˹ŵɶ1200ŷԪн
ֱӾ͸1300Ӣ1500ŷԪн
Ҫֻ֪ڸļ룬˲̸֪ܲеĲԣڸ25Ӣн˵ܹܵļԶҪߣ

ͷڿ֪Ǯ֪ǺˬֻҲû뵽ôһǰĿǣΪ䲻ǣһӺڣ޷ˡĲ˵ܹнʴ۵ģ
ǰܹܺʲôĴ˲Ϊ⣬ǣ˿̣λҲʼˣ˵ڴҲҪ֪ǵܹóôļ
֪ڲǱʾȺ͸˵ʱΪԼ̫ԣöԷԼĵơԲǵΪôǮˣ˴δ˿̣ҲûʶȻǱʶжǲôӺųˡ
Ǯħڴˡ
סװܳɵĿһΪ25Ӣ˿ڿˮĴ
ô30Ӣнء˵
һΪˣΪľˣûмӣǣǵ߼ķʽ٣Щܲˡ߸ո˵˾䣬û˵꣬Ǳ˾ֱӼӢˣӢнǷʲôӢһǵнˮҲ5ӢнҪ֪ȥʱ򣬰ɭΪʲƶṩԼϵнĿҲֻ5.5Ӣ޷ÿƶ⣬żжʱжнʴн7.5ӢͿԿھ͸ӢнǺεȵˣ

ʮӢƽԼ֮ٴι
㿴ô飬Ǿڵ绰̸δⲻ棬룬ǿԼġ
ûԥ;ܾˣҪ˵ģصʱ㶨
û⡣
CEOĹ˵绰֪λˣû˵򣬵ǣһλCEOģѣǮҿ·
ϰļ뻹кܴĿռءҪһǣϰն˵ˣΪǲϧһдۣ
ǲϧһдۣ
ֻҪûгǵߣһж̸
Ҫ֪ôһǮǣܹܵߣֱǱ붼ļ룡
İ취ܼ򵥣ֱܴǮң


255 ʼ
Ӣ̳ڿ˵궯˵Ŀⶼϡ
µϢǣжѾ˳˶ᣬжû˵ԭýձ黹ΪΪΣʹðĪάʲˮأһִŵİĪάҲò
ʼαһΣսı۴ﵽ8000ӢԼ൱9400ŷԪıۺͿ˹ŵɶתʼһģһ
Ҳٴۣ߱ǵֽ𱨼Ȼ8000ŷԪʾ׺ʽϵݱ޷ͻʼﾺʾԸ⽫ӵİгС뵽תύУǵ±8000ŷԪС᣺Сתʱ۴Լ1500ŷԪԱıֲãµ۴Լ1000ŷԪԣ±ҲԼ൱9000ŷԪӣ
ǵĪǲʵʽ֧ţΪҲƴˡ⼸˵ҹˡ
ͬʱֲͨϱʾӵķƷ
ġǷƷı̬ǵûýͣǳĸ֡
ACɭɣǲ˹ͼǿĳԱǷƷǲʧȥ˼ٷ֮һ̧ǮʼͰǿ˭ǷƷ˼ǣԶ㡣ǰǵĹʶǰǶǿġƷǱȽԴģǣڿ˹ŵɶתȥʼ֮ﺰġƷҲͲô˾Զ֮ˡ

µ׵˹صʮֲģûȫ죬䣬ȣ紵ϣ˸оĸо
ӦϯͿ˹ؾٰһ
йǳոͣЩۼļϾͳȥǺʱܲɷһǰԱٶԱҪࡣ
űѸٵĸǽͿ˵һλв쵼߹ȥĳţӭ㣬ҴӲŽ᳡
ͷһñ˳ڱڹֻ࣬ΪͺͿ˷̸׵ģΪͿµĶǣǲܹȱϯġ
ԱЩȻȴغԻʼٴ߱ˣʲô뷨ô
йǸո˱ۡ
˹ŵɶתȥйϵûٴγΪѣ
ҲͿ˹ԱԼ᳡İԱıѸٵʧڼǵС
УȻǽ㣬ȻתţǴҹעĽ㣬Ϳ˵ŷִܲķָҲ̲ס̸⡣
ͿµĶ֮һܳΪͿµͷǣǶȻǼΪӵġӢͿµĺ֮һ뿪ĻתͶһͬͿᣬǾⲻ󣬵ǣͿͶ뵽ϴ˹ᣬôͿ˵˵һĴңƣƺֿڱΪĿǰҵǻʼǰϴ˹µͷźӣ
Ϳתȥ˰ϴ˹ĻʼͿŷ̫ȫƷƹ㶼һСĴ
ңΪͿ˵ŷִܲãķָܾһֱɻʼⱳаϴ˹Ӱӡʼڽ¿Ϳ˹ŵɶ֮ٴóӽһŷԪʽѹҲСϢʾϴ˹ڱƶչԸΪʼеһֵתʽ𡭡Ȼڰϴ˹˵ܹͿ˵һСʤ
ҲֻܹķָΪԼ֪Լδء

Իʼ͹ݱۣ߲ûԥ̫ãǵѡǻʼ
ϹֽԱıֻۣǮҪǮ˵ˣṩĽԱСᣬĪҮ˹ϡ
Ͷŵ׵ŵ㱨½չ
ֲĻظѾ9400ŷԪıۡǿԺ̸˺ͬˡ
׵ŵԼϰϣָ°ͣηϡ¶ЦݣԵõЦݣڿ˹ŵɶ֮һ9400ŷԪȫΰԱ۲ڣһʢܵ⡣
Ҳǿ׼쵽йˡ׵ŵ˵
Ͷŵ֪սƶֿʼȥй̽ˣϴλʼȥйǻսһڵʱʢֱȻø׵ŵ
ʵʵ˵ͶŵڻôǮģ˹ŵɶѾ24ˣְҵˣһֱڽȶĳǵбϵģǣй˲21ְ꣬ҵһ°һְҵԱȻΪȫߵԱֻһ£ͶŵЩ̫áȻ⵹ĳɫֺʵֻ뵽ۣͻЩ㱡ĻʳչˮƯ
ڰͶŵĵģ׵ŵȴһҲģΪļֵֵͲҪ˵ˣгֵҲǿֲģ
йййߵǣйĵλܼʼг飬йڵӰѾԽҦйǵһˣйԱӢۡǿȵϲǡ֣ԱǹҵЭַһֱųڹҶ֮⣬ҪǷκһңһûдҶսǶܻ֧֣ǣйȴ飬ڹҶӵĳȻΪ㵰ǰ棬ҵĳǣӢۣ
ŵѾܹԼȥй֮ܵʲôĴˡ2003һĻᾭԺи֣˼һй֮ð

ôȥľ̸ͬˣͶŵ˵
ȥɡ׵ŵ˵ľ̸ͬɡҴӦɶģĸ˴ܹɶƽ
Ͷŵ˵ͷ֮Էǿǵһ㣬Ϳ˹ŵɶͬţѹ棡ʱ˾оìܣ֮ͬ⽫˹ŵɶҲδûԭڵã˿ܾڻˡ
ͶŵҡҡͷԼЩʲô⻹ȥͷ۰ɡҪľɸ׵ŵĹ


256 ΪʲôǮ
Сʱ֮Լλ︻ıĸ׵ŵ˵绰ϵıġ
ղŰͶŵ绰һϢ
Ϊ׵ŵսҪƴ̵ȷе˵ϵԱûкͻи˴̸ͬͶŵҪȥԤȥ˹صĻƱΪǳֱ˵ĸ߰Ͷŵܾ
ǻʼЩҪ󣬲е̸Ļܾ
Ҫ󣿣
׵ŵȻȷе˵йҪתѺнʴҪ˹ŵɶ࣡
ͶŵתЩʱ򣬸׵ŵķŭͲɶˣΪ¶Ц
׵ŵǲ֪ߵغ񣬴ûԱܾ׵ŵĻ룬ң׵ŵԾԼѾ൱гˣۺнʴںͿ˹ŵɶͬˮ׼Ǻεȴ̳˿˹ŵɶˣ
£ȴǼǸνҪø׵ŵھȹǷŭ
ϵı仯

ǲܹӦҪ󡣡Ͷŵ˵̫ˣΪԼǵһˣУҪǿ˹ŵɶ⣬һһǵ˵ǾһԸԱʺǻʼĻ𣿡
׵ŵ˰ͶŵĻ֪Ҫ˵ʲôСѻûи״ѵ֪룬ķǻʼ𣿡
Ͷŵû˵ʵ˵СӵȻ֪СӾôô֪ߵغ
׵ŵ˵ı֣ЩҲˡ׵ŵ˵ٸһλᣬֻܹͬͿ˹ŵɶĴһ⣬ΰĻʼ¡
ǺðɡӶûø׵ŵΪչͷͶŵЩʧǣҲֻܹͷӦ
ĹУеĻ֮⣬ʼϯ׵ŵƺѯͿ

ʱǰʮӣ˹أظǷǴε绰ͨĽ
ʮӢнȻ󿴵˵ͷһ
нʴʲôҪ֪Ŀǰн15Ӣ֮ǰӢĶнڼǰн˴ƣ15ӢнӢн˵Ľа°ԼһһֵķԱȴõ16ӢнĳҪΪʲôܹõĴΪΪṩнˮľֲֽǣ
ʮӢн˵ֱӽڵнˮˡ
°ԼˮƽԱǶֱҳ16Ӣнƺ30ӢҲ̫š
һ룬ȥһЩǣǲò̾ǵǮǮ
ʵϣֻڵ绰еĿͷ˵
ͷױ˵˼ֻڵ绰ıȽĽǾ͸ҳʮӢнô˫˾̸е绰ֻ
ܹʲô̶ȣǲ֪ǣһǰδеĿֲнʴǿ϶ˣΪں30ӢннĻ1550ӢٻŷԪǻԼ1750ŷԪѾȫ˶ԱеĶнˣҪ֪÷ںͰǽԼ̸У͢Ҫнˮ1500ŷԪ˰н

ô˵ʹ÷ͰԼˣǸнˮҲѾԽ÷ʵǰýѾڳԼ÷˹ŵɶ࣬Ϊ̳нԱ
֮ľͿ˹ŵɶ֮䣬ʵϣ˹ŵɶࡢ÷֮ǻ඼оģ
˹ŵɶոת9400ŷԪ̳һתۣõ1200ŷԪ̳һнʴȻ÷ܲתᣬȻ޴תϳ˹ŵɶ࣬ôҪнˮϳɶ࣬÷ͰǵԼ̸д÷Ҫ1500˰нĴš
أתȥҪתѺнˮҪ˹ŵɶ࣬Ϳ˹ŵɶ֮ľǣδûн÷Ҳڽµ뷨
ô˵ҵҲͳԽ÷ˡʵ
û뵽ȴҡҡͷȲ÷Ȳ÷ҲȲɶࡣ
ô˵ܾȣ˵ĽͣȻˡ
нˮṩģǵĻȻ˻нˮҪɶ÷ǣҵϣƱزԭܼ򵥣ǵӰȻͰǲ̫ˣǵҵЬ䣡ǣҲƱӰ쵽̶Ȥ͹עȡ
ͷá

ȴͻȻЦˣ㿴ˣúҪƵġ
ҲЦˣȿˮϵı仯ƺԥȻڿ˵ʵϣںǵϯִйټ֮ͨһֱһ⣬Ǿǣһֱųڿ֮⣬Ƿȷ
ӣˣŴͿԼľˣûǺǵǶôǮȻ˵㿪˴ԣŻþ˺ǽйͨģǣģǰûҪתǣԼľ˴ǰǵ̬ȸǺܱӣȴû뵽ֻǺǷһιͨȻþ˶ʼǵ̬ȷ˱仯
˵ʵڽӵǸ֪ͨ׼תĵ绰ʱҺǸʱʹ֧ͷǣ£ǵֶһġ˵
ô˵ʵʲô뷨ʵ
ǮǴ˰˾ֿڣ̫ٵˣ˵ΪʲôôǮӣȴأ
ǰҲ̾¶浰ۣǾһǲǱӣʮ
𣿡Цһ
ûУӢʮӢʮһġϡ

ʱ򣬱˵ֻˣǻʼܾͶŵǸ绰
ġѹסͲ˵Ҫ̸ĸ˴
ǴӦҵˣʵ˵ʵܹӦתѺ͸˴ϳɶ࣬ѡ˻ģսԱǵȷʵǼΪǿġ
ҡҡͷ
ûӦüͷǻ̸ʲô˴ǣȴӦҵȻǲܹʽ̸۸˴⡣
ҪǲϤԸĻ˻Ȱ˵һΪͿ˹ŵɶͬӦǿԽܵˡ˻ʼҲǼõ顣
˽֪ĳЩϵִֺͼ̬ȡ֧ӣǲͬģʹǶԷĻʼ
ԣֻܹԵ绰ͷİͶŵ˵ûܹҪڻ̸˴ʱ򡭡Ȼ˵ĿǱȽίģڻʼĳţܲͲ
̬ȱȽί񣬵ǣڵ绰ͷİͶŵѾܲˣΪȫǲ֪ߵغ񣬶ҲȰ˵׵ŵչĽأڣˣ׵ŵԸͽ϶ܲġһĻ
ֻǣͶŵû뵽׵ŵܷܺŭǣȻԸһϴĻᡭ


257 ץסˣ
ڣһжˡ
ж˳ڣ׷Ļᣬʼǡ
ںһۣδ
ȷһᡣ˵
ǻʼʣѡĻʼѡ˵ţһۡ
ͷҲһ㣬ʼǳţûԻʼʱ᲻ĵġ
ֻǣʼûܹҪ
վⲽ˼Ҫ侲
˶˵᲻̫ӣ̫ˣǵҪתѺʹ߹˹ŵɶࣿ
ʼ磬ôһ㣬ȻˣתѺʹϳɶ࣬ҲǺ¡ǣֻΪ˼Ҫ󣬾ʼƺЩˡ
ҡҡͷ򿪴ƻɺ
ⲻΪ⡣˵ҺͿ˹ŵɶ֮ìʲô
ûȱ˿˵Լͼ˵˭Ǻĵ⣬˵ֱһЩ˭ϴ⣡ȻɶҪϴҲ뵱ϴת뿪ˣ˵ıʹģΪһжãԼ˿˹ŵɶ࣬Լϴ󣬽֧ſһµֻϧ˭û뵽ֲΪ˽Ǯתго˱ѣ
ڣȥʼĻôһֻصϡ˵һָ򱴿ˣ˵˭ϴ˭Ǻģ
û˵ȵĿȫû뵽ῼЩῼǵôϸ¡ôԶ

ʼǵĶӳͶѾˣͶʱѾȥˡ˵µʱ٣ңǿ˹ŵɶ࣬еһµʱ쵼ߣô˵ö𣿡
û˵ͷʾϣǿ˹ŵɶ໹ֳǣеκһ쵼ʼ߽һµʱûġ
ˡ֣Һɶ࣬ĸעˣǻ಻䣬ΪұǿҲΪܺƽģǵ÷ֳ¡
ԣҪʼתѻдϸ߳˹ŵɶ࣬Ҫˣѹɶһͷ˵ڵѾǾˣȷе˵Ӧ𾪡
û뵽˼ܣ⻹ϤǸ񡢳嶯𣿣
ױ˾ȵıԭҪ˵ʲôԸ嶯ǣⲢûӣûϸ˼սֶΣй˵ʲôΪһʮйСӣ˼һҲ֡

ͬۺʹ˵ǶһǶڿ˹ŵɶ˵ѡֻǺľӼҡ
˵ͷ˵ûֻû뵽ⷽ棬ǣվǳˣһⷽȥ˼̿͸ĻҪס
ҪģΨһĺģһԵơ
ǵġһ֧Уûȡóɹ˵οҺͿ˹ŵɶĸԣĺȫܺõĺԷΪѵĴ
㵹ǶԼ˽ġεĿЦóϣһ˵ѾȰ˵˻ʼǸҪˡ
ԣǻʼ﷽ܹӦҵתѺʹ˹ŵɶ࣬ȻĻǲͬȥġ˵
ǿǿϧˡưͣľÿϧˣΪ˽⸥׵ŵֻһôǿƵˣܽԱġвģο˹ŵɶڻͬҪܲǿ˹ŵɶĸܵģԣڱ˿ʼòͬĿ൱͡

棬˵˵˵֮ǰ˵ģݡֲ߲Լû⣬Ȼǿƣǣ㣬һֱٻˣԣ֮Ӧܹáֻǣˣò˹ŵɶתѣ8000ŷԪСתᱨۣѾǼˡ
ͬı۵ġЦһֻǮǮ
ҡҡͷܹ߲ķԿóǳ׾ˡ
ԣȲҪ˵ܲҪֻǱ۷棬ǾͲܹ⡣ӣԣҲܴҪųˡ
Ȼ뵽ʣµǸֲ֣ȶһ㶣ȻЦˡûûεЦˣЩЦζ
ɲ֮ǰ˭ûпǹǣǣһֱǵǰơ
֮ǰǲмһˣԴӺϯִйټ˵Ĺ֮ͨӽ˽һǣ˵Ǹ˽⡣

ǮɶնĲƸﵽ166ŷԪ⻹ֻǹĲƸ䱳ɺǰ֮һһչʧܵͼķ塣
ǰǱչȦڲûж˿þֲδ
ȥʱǸոǣޱ¡ݡ׵һƱ˼ˣ1.38Ӣджޱ£ɼǵĺ
죬תгһ£ǼǮ2900ŷԪά˹2900ŷԪ°°Լ2750ŷԪ˹أ17410ŷԪ˿ͼףıתͶͳһŷԪˣ
ɴ˿ɼͶϵĿȰոжʱͶ뻹Ҫ͡
ϸ˼׷£òϣ˵һʡ
ȻҪתѳ˹ŵɶȥת۸⣬ҪߣٳһŷԪתѣŸּҫǵδ⡣
׿ȥȥǲ̸ڣ˶ţгư̳ĺ͵

ǡЩΪѵҡҡͷǣò⡣
ҲЩͷۣҲ֪ôǵĸоôˬĸĸнȻˣǣǣ벻ķۡ
ɡ˵취ʱǵ۹۸ط£һס
ʲôף
ǵס
Ŵ󣬡Ǻðɡ
ȵһ㣬ǵĳΡ˵
ӦǺгİɡ˵
ⲻǷϻ˴㿪ھƮƮĸ30Ӣн⻹ûг⣿Ҫ˵ʲô˼ҲǮǮǳ⣡ƨǮǳ⣬ʲôǳ⣿ʵڵĳ⡣
ڶ˵ǵδǰǮ㿴ǵδ𣿡Ҫѿڶ͸Ͻ˵ٻش𣬲ҪܵӰ졣֪Աǡ
͵˱һۣ룬˵ǮȣΪĺʱܣǣжݣӦⲻ󡣡
⻰˵˵ģڵֻ̳ҪǮܹǵģԸǾǮģܹǵġǿǿʲô֧ŵģȻǣжܹʱڳɾ͹ھǿǮǣжǰǶǻлɵ۹⣬ǣҲܹǳɹĿԡ
˼˵ǣ˵˵Ϊģټǣͺĺά˹ǣÿλ϶ܹ䱸ܹʲôĸ߶ȡ
û̻شһסˡԼΪģһʵɽȥƴܹƴʲôĽܹʲôĸ߶ȣ
ȥ룬ȻУңԽ룬Խĳȣ
Լץסʲô
һâǰ˸Ҫȥץס


258 ת
ȵȣȱ˵롣ֹ˵
Լ˵ǻʼĺţͿԼɶһȥҫȡùھɹ̸֮˵ǻʼսڣҫڻʼģǺŵĵ̣Ǻţκθ˶ᱻŵĹ֣
أ
Լܹǰջھҫ̸˵ĸĲ̸֣۸Ļ֣ǻ˵ʷӴһδ棬һԺǼʹǳΪ˺ţӵ˺ŵĵ̣ŵĵҲƴɱģǵ֮ĺŴߣ
ʱΣ緢Ҫնɱɾΰҵ
һѪڵΣǹ򣬵±غŹУɾ³Իͣ
Լץסˣ
뷨Ѫڡ
ĸעˣԸΪڶƻеһڶƻһӳǹ⣬ΪǹһԱ

˶ʾˣǿԼɶһԻ͸оˬǴһ˲źŵʬոµĺڸӴ
ӣ˵ŵôģ֪ôشˣôش𶼲ԣΪ
еĹâƺܹܵ˵ƺȼջ棡
֪˴𰸡
ȻĬ𰸣Լһ
ǣʵ
أʡ
룬롣ͻȻ÷ţһİɣҪ侲˼һ¡
˵żϻӣЦԵûûΡֻ˽˲֪˵Ѿ˾ˡ
ûͷ۵Լ绰Ӷ׼˵ģԼȥʳȥˡȻ󻹷Ÿꡤ޲ģΪתɵķĸо˻ԭڶоȻŵ̬Ժĺ˰һȻ˵սû̽Ҳûн绰ǣڶѶУ˵̬ȶƺкͺļ󡭡֮ϲˡ

ʳԼĵдʱ򣬱˾ͳ˽
ˣ˺ۣʵ
㣡ָű˵
һĲ˺ţɹ˵ĻΪһ棬һ̳ʷΰĴ棬һûйĴ棡һɶûдĴ棡֪СӣΪʲôôܵǲ˹˵ϲΪʲôôĲǲ˹Ҳô
֪ҡͷû
ǲ˹ȥǲ˹֮ǰǲ˹ʲôǣɣǲ˹˺ǶλԻͣ
ڣǲ˹һ뵽ľɣ
ɣ뵽ĳǲ˹籭ھǰ͢񣡡
涼û뵽¹˱˾Ȼǲ˹Ŀȳأǡ
֪Ҹղ˺ܶࡣѡǣɵѡǲ˹̫Ƶĵطˡƺǵû侲Ӽ˵겻ѡ
ˣڱ˵侲֮ǰԼһ߰ɡ

ӱ˵ĿУɵһɵ˵Ĺ£һƺķǰĹ¡һ־Ĺ£еǸСӵˣѪڡ
19601030գ20ڲŵ˹˹һȼ籴ţȴľв档
197510£ڰݴ㣬ʱֻ15ꡣ37˶׷1977÷ŵ˳ҶӡΪӲ166116뿪˶Ӽ˲
ЧֻЧһ꣬ںܶʱھԣԼҲΪһĽ19814£һƮϣӻ˺ӴǹΪ񡣵첩ȡ˰׹ھ
1982죬תǡŵĵΪŵĹ屦19839¡ɰڶտʼͱġҮǲȣΪ˰͢˲òԶ֮áڼ䣬ͰֲϯŬ˹ϵö񻯣ָûΪףøԾǿĵ޷ܡ19845£˱϶Ͷ뿪˰뿪ֱε
1984죬400Ԫǲ˹˵ʱת¼ǲ˹ȫһɣȥǲ˹˵ҲδһֶĲǲ˹ʱ򣬼˶ΪϧΪλŻŵѡǴģСһ١
ǣŰ͢Ľ٣ǲ˹ɼѸ1986/1987Ϊ˫1989/1990ɴǲ˹ٶȳף1988/1989ȡŷ˱1990ȡʥ򳡣259115Ĳ¼е
һ֧ã׹ھǲ˹ʱ䣬ͬڵ߸ٵĻа͢1986籭һ˵籭ӢıҲ֤һ˻һ֧ӵ񻰣ñʱ˧˹Ļ˵ûɣ͢һ֧ӡɸңҲӮ籭
ǲ˹лɣҲлǲ˹ǲ˹ǰǳǣǲ˹ֲǸţųһֺžˮǲ˹߶ϵȸոԭͷƵĻǮӴˣˮΪǲ˹̫ˡһ򳡾һƥпյҪأԼⲻǲ˹˵̬
ɵĴ£ǲ˹֧Ӻɨţʵǲ˹Ϸ˳˿ڶ𽥵ģɻΪຮ˵ż񣬿ɹǣԼһɫƴǣԴΪ٣ҲʹȫͨԵϲ

֪ղ˵ڿǡ˵д棬ҵʱңΪҲ֪ԼҲҶģζĲʧܵĻôǾʹ˳٣һźһӵģ
ᷢġļ򣬰ο˵
Ұѻ˵ꡣ
˵
ǣҵʱһָоȥǣͺ͵ȥ̫ˡΪǲ˹ĳɹôΰҾ룬ܹǳɹˣǶôΰ󣡺һΰ󣡡
ֹɣֻõĸھɲҵ׷󡣡Ц˵
˱棬һĲɹˣʧˣְҵĻܵӰ졭
ҲĬˣԼӺ˵ֻ֪Ŵһˣȥ£źŵʬ壬ոµڴԴϵʱƺѪȼգ嶼Ϊϲо
ҸԼĸоߡ˵ҲһΣһ룬ǣĽ֮Ϊʵ
Ǻðɡ̾緢֪Լеæˣ뾡ȫΪҪǺǵ̸УȿǷܹΪأܹΪṩһҪ֧֡
ľһĲ˵γǶĲ
ǰδеĺģ
ɹˣ
Ǹˣһ˵ǲֵܵջ


259 ̳н
˵ʵǾ׷ңҲȷʵǲϧһд۵Ҫõ綥ǣǣǵﻹûеΪڵҪõǣ̫ˡǸǾ
ԣȫ󣬵ϯִйټ˽ӵ˵ĵ绰˵ʱĻһȿȵʱǶô𾪣Ŵ󣬼ȥһ
֮ǿϲ
Ϊ˶Ŀǲû˹ػ̸ڵ˺ӢźϿķһȽƧĿȹݡһжŪúΣͺǵµͷһû취ʵתһʵ̫ˣҪȵǶӳƸӰתȥʼ¼Ҫ䶯
Ҵʺã˵ʵϣѹû˵Ļ
ллҲתҶľ⣬ɫǡ˵ȻûҪתʺ򣬵ǣһ̬ȣľ˵̬ȣϣ
ϴι֮ͨҺҵԱй˵ǿǵĳ⣬һ֧ӿԻ͵Ұġ
ллǵĳɹҪΰԱ
ڿһ֮˫ٺѣֱӽ⡣

˵ʵھ˻ʼֻһ֮ңˡ֪ûԱܹܾ롣˵Ѿ׼ȥĻƱˣҾãҲ׷ߣǻûнйĽͨҲͻһЩ顣
ȻѾؾˣǣڱ˵ʼȫǿΪ̸г룬Ϊ˵УӦѡ
ȻҲôΪģõϢҲʾ˻ֻһˣ˵߲Ѿͬ˻ıۣں͸˴̸ء
˵û˵ǽĹͨĽġ˸Ͻ˵ʮָлܹӦǵĳ⡣
ܹΪǵCEO˿˵ĿǰתʽԣľֲϯִйˣǣԱˣȷе˵Ա˱˵̬ŵúܵ͡˭ǵȷʵϲ̨أչ֮һġ԰ۡľѾ֪ȦûǮܵģǣⲢζǮܵģǣֲϯִйҲò̬ȥֺá

ҴἸ⡣
˵
һϴֻǼ򵥵ĹͨڣϣܸһȷĴ𰸣ܹʲôĴ
˵ͷʾ˼ǿǸĴܲθˡ
ڶǶ֪ɫǰ棬Ӧôһӡǣǣȷʵ޷ͻȡȻҲ˵ǳԵǵδҪһ֤һܹδΰ滮ı֤ǣǴģҪ˵ǣǷ׼ӭġ
ڱ˵ĵڶ㣬ҲûɣȻǣرǻôᣬȻΪ˽ǮϣĵԱʹܹʱõǣܹбֳͶͳɼҲܼǡ
ǰɣô˺̸֮оˣҾ̸ֲ֮Уǲ롣
ڱ㣬˫ڻϲû飬һּۻˡ

̸У˫Ǽ죬ܿ죬ڼ̸һ˫ʼʽ뵽ּۻ۵Ľ׶Ρ
нʴ棬һҧס36Ӣн
ǮҲԸǮǣҲǲ飬֪Լǰ30ӢнıѾñ˶ˣȻԷ̸ġҲ֮ǰôĺ30Ӣнԭ
ڣնȥϹͲܹôļǮˡҲǱԷʨӴ󿪿ڣһǶ޷б޻ȻŵģǶнˮҪǺаյġΪû˱ǻǮ
ӻнˮ˵36Ӣнȷʵǲͣǣһˡ˺˵ǵӰЩű̫ˣӦ˻ʼĻӰͻʼгҵֵôľ޴ҵȫܳĻнˮ
ܱ⻰ʵǲ˵ɫѿǣҲܹϱ⻰ʵԡȷʵǣҵѾǵռݼıˣȻǵĻӰܵӰ죬ҵֵˮôˮ棬˭򵥣
Ȼλ˵˼ԣӦ򵥡
Ҫ֪ǣҪܵɺѹҸҴģ϶Ȼ󲨣˻˵Ϊ˽ǮȥǵģܶӵӰ졣˼˵ЩҪеھܽȥЩͲڡ
˲òԼ̸ж֣ڴ̸нˮ˵ĺǱϡ̰ơôί
ǣǾ仰Ҳòϱ˵ЩǴڵģǽЩǽȥôǽȥȻڽǮˡ
˵ȷʵˬ죬ǱĻ˴̸УҪ̸ΣŪûϵúܾá
˵ܹǮ⣬⡣
ԣ˺ܿͺͿ˾Ļнˮһ¡

нˮн40Ӣ
ʲô40ӢннĻԼ2000ӢŷԪĻн2400ŷԪ
˺⣬൱⣡нˮ˵ǿ˹ŵɶڻʼнˮˣȻҲζ϶ñȿ˹ŵɶ٣Ȼǵ˹ŵɶת֮ҵϻӣ˵Ļнҵ룬Ҳ2400ŷԪ١
ڻнˮϼǿ˹ŵɶĿǰ̳ͷнˮҲֻǸĳҲֻܹõĴ
⣬ڴ˻нˮĴ֮󣬱˶һҪûһ£ܹлðٷ֮ʮ档
Ҫ󣬿ԥΪٷ֮ʮıغܴˣǣܿͬˣΪǵʲôģƵޱ£ڸոչȥһҲֹۣЩӵĵǸûȡȲҲѹĽˣԣԥ֮󣬿˾͵ͷͬˡڵĳӶҪϵˡ
ФȨ棬Ҳܴ󷽣Ǹٷ֮һٵФȨгͺԼӰС˵ԱФȨʵǲҲԵúܴ󷽡ȻҪǣҪ

һˣǸղű˵ĵڶ⡪ڶǶ֪ɫǰ棬Ӧôһӡǣǣȷʵ޷ͻȡȻҲ˵ǳԵǵδҪһ֤һܹδΰ滮ı֤ǣǴģҪ˵ǣǷ׼ӭġ
ڱ⣬˵Ĵ𸴸ˬ죬ֱӺؽǰÿļתͶ붼һŷԪĿںţ
Ǯ̬Ǯ
̬𣿵Ȼûɶ˵ˣǮı֤ܹĵ˵
ýʾģأǮʾǵҰġ


260 Э
󣬱㣬Ǿǵĵλ
˸ûжӦĸˬˣظ֤ǵģǺģԸĻ˺ͿԴ϶ӳꡣˡ˹ĵλҲ֮Ļ
Ļش𣬱ȻҲġҲǣڵʵۣȥǣǱ뵱ĺϴģ㣬Ǳ˻CEOûκģ
棬ǿ̸̸ˡ˵Цݣ˵һǵĺôԱ̸еʱҲе
𡭡˿Цһ֪ҪѪˡ
б׵ľ򡣶ңڽڸüģ𣬹˼壬ǽģֻȡúóɼõǮ
ңʵʵǲ·µдѵĽ𷢲ȥ
Ȼ׼ģóһ嵥
˽ӹȥһ׼ҲǲЦ
ǽ򽱽Ӣһ1ӢӢܱһ1ӢӢһ2Ӣŷһ2Ӣŷ޹ھһ3Ӣŷ޳ƶܱ㱭һ3Ӣ
ϸܹȥʽдĺȫˣңǿҲò̾ǣ滹ŷŷ޹ھԼŷ޳ƶܱԼ㱭Ľ򽱽Ҫ
ǡҪ֪ŷʸûлأŷˣ˵ŷ޳Ҫõŷŷ޹ھʸμӵģƶܱҪõܱӢھʸμӣ˵㱭˵ˣҪΪŷ֮ʸμӵı
Ҳ̫Զ˰ɣ
ƺ˼Ҫ󰡡
ң򽱽Ҫ嵥˾ȻǺܸ˵ģΪǲǮǮȥȻŷŷ޹ھԼ㱭ȵȵĽ뵽ˣô˵ʲô˵ж־˵İȷʵҪһδģֻнʴģ
ǣǸ˻أǮȱľ͹ھˡ
˶ڱݽ򽱽嵥֮󣬾ȫ̵ͷͬˡ
ñ׼ּۻһı˶ЩȤ֪ԼȻǵ͹ǵĺ̶ˣҪ֪˸嵥Ľ򽱽ǲ͵ģ˵̳ߵĽ򽱽ˡǣ˼۾գһ£ôͬˡ
Щûߵ򽱽ˡ̰Ĳ㰡

ڽ򽱽˳̸֮󣬾Ա͹ھˡ
Ǻڿ˵ЦЦЦ˶óһ嵥
ݽҪ֡˵
һǣأ
ѥӢѥ20ӢӢܱѥ20ӢӢѥ50Ӣŷѥ50Ӣŷ޹ھѥ80ӢرעƸµĽ¼Ӱٷ֮ʮ塣
˿嵥ʱںȿȣ󣬲ǺӢѥԼŷѥŷѥҪûƽ¼ĽѥĽмӳɣҲûǣʲôܱĽѥô£
ܱȻнѥµĽԱ˵
ҵȻ֪˼øҽͽѥ˼ǡƢǾֲϯִйҲЩŭˣЩЦá˼ǣܱνĽѥĽ˰ɣΪû˵
ǺðɡҲ֪Ҫĳѿ˵ܱĽѥĽԳȥǱľͰ˵ˡ
ðɣðɡ˵ȻʶԼϵˣԷѹûİνܱĽѥһ£ԷǸӣԼĽĽĺӣϵˡͷͬ˱ӢѥԼŷŷ޹ھĽѥҪ
ЩЦˣʹ̸СֶΡʵ顣
˵ʵѥĽҪҲ̳ʷˡȻʱ˿̣ǵǮͺѾǼʶˣҲԼҪˡǮԸǮҪûɶҧֶΣԼԭԼġ
ڵǣ⣬ϯִйֻΪԼ˸ССĵ̫ˣ˵ǶݽĽҪȴû̫顣
Ǿ仰ǲǮǾǮȥȻǽȻ޲ӦʣҪǳɼǮɼֱ̫ˡ

һǹھ˵
ϯִй̫Ѩͷȥ
ھõӢھ35ӢõӢܱھ40ӢõӢھ60Ӣõŷھ60Ӣõŷ޹ھھ100Ӣƶܱ15Ӣŷ޳ھ30Ӣ㱭ھ50ӢϹھӣͬʱɶðٷ֮ʮĽϹھӻϣðٷ֮ʮĽĸھӣðٷ֮ʮĽھӣðٷ֮ʮĽעõļӳɽƶܱŷ޳ھ
˶ۻˣ֪˵ʲôˡ

Ҿһ°ɡε˵
Ҿ;ٸӣõӢھھܱھŷ޹ھھҲĹ˵һ˵һһŰֽддôõĹھ35Ӣ40Ӣ60Ӣټ100ӢҲǡĬһ£ڰֽдǸ֣235Ӣ
Ǹӳô㣿
õĹô϶ӳɣܹõĽ2351.5ˣ352.5Ӣ
ҲһȻ352.5Ӣô࣡ʲôһӢһнˮҲ300Ӣңֻǹھôˡ
öˣЦˣʵ
أûķʡ
ҾһҲࡣһ棬ϸõܱӢھŷ޹ھھĹʷмĹĿǰΪֹһոõĹӦ֪ĹĹеĹͰɣõĹ󹦳
˵ͷΪΰ֣ǲŻ᲻ϧһдҪ
ô˵ɣĹΰɾͣʼĺŶ룬뿪֮ҪõĹȥɣ˵ڣ㻹̫𣿡
ʱƺ˵ռ˴˵ģǵҪһҲ֡

ò˵ĿڲţȻˣҲΪ˵Ļ϶ʵ飬ĹΰɾͣȷʵǰͶһܹкΰҵ
ôһ룬˾ľˣѵǲأƺЩأôõġΪ֪ǵʹȻбǣҪõĹΰҵǸܵģȥĻʹĴ漣õĳɾͣ㽱Ĳʲô
ңѾòˡ˵Ѿر𽫴ƶܱŷ޳ĹھӶгȥˡ
òòءЩˡ
˵ܹľ͸˴ȥ̸УⶼǲˣԣǾֲϯִйµľҹζ࣬µľǶԷͻȻ˵̸ˣҪȥˣ
ԣ̳ʷĽֻǿ˲ʮӣ͵ͷˣ
ûʲôˡ˵
Ҫٺնʾһˣ˾ȵʵԼ֪ݺͬǶôķģѵӣֻһλ̸Сʱʱ䣬͸㶨ˣ
ˡǾֲϯִйǵ飬ϯʣ˵ˣֻҪܹǣκǶܹӦ
⻰ǹġ
ǣΪ̳ڵһƺǻпıǮ
Ҳ΢Цţ̸ֲУȥ̸ܹ㶨Ǳߣ߾ͿǩԼˡһҪ󡭡
֪תҪѹ˹ŵɶһͷưЦˣ˵⡣
ģģģǮ
ģģģȲǮ


261 ʷϵһ۵
ѵء
ӵǵ±۵ʱȫˡ
ǵڶαǵһεı99999999ŷԪΪȻʼûж٣ҿǵԱͬȥǵĿ̫ˣԣ浱ʱͻؾǡ
һΣǵı120000000Ӣ
1.2Ӣ
ݱ۵ϯķо٣˰Ӳм㡣
1.2Ӣ
ңעŷԪӢ
1.2ӢԼ൱һǧŷԪˡ
ҵϵ۰˵ŵôģ۾ǿȵɫ
ĳ۸񣿡Ťͷʡ
ʻǼϯִйҲأʶĵͷȻģݱ۵ذɡ
ôʼ
֮󣬲ǿع̳ܹıۣһԱۻᳬһӢ
˹ŵɶ8000Ӣⴴ̳µת¼Ѿ˼ˣҲΪǲɳԽġ
ڣ֮˾Ҫķʽ߸ǵ֪𣿣

ôظǣʵ
ӦȻǴӦˣķ󼸺˻ߵĺ仰ģôظǣȻǴӦˣ1.2Ӣļ۸ɵӲŲӦأչʲôģ׬Ǯģֻһת룬̻һСĳɱˡ
ǣǿǰʱոջعĪҮ˹ԼղҲǵ1.2Ӣı𾪵˵
ôˣ˺˵
ǿǵĵ±С
ôķĪҮ˹ĪҮ˹Щ־壬ͺһ˵ǡ
ӵĺĺǣֱ޷顣ĪҮ˹ԸҲͣǼ˵ԼĿ
֧תᡣһֱ˼ļͻȻ˵
ĪҮ˹ЩŭĿż˲֪еϵ㻹֪һ°ɣԵ֪ǽǵʱǻôŭ˵䲻ĻٻؽǱһ٣Ȼһѻģ
ȱ𼤶˵һ⣬ҪʵĻشҡ
ʰɡĪҮ˹û˵

Ϊǻв𣿡ʵ
ᡣĪҮ˹붼ûͻش˵֪б֪ǮǣĪҮ˹ȷʵûнǷΪ֧ɽǮɵĹӶܹʲôΪԼĹɣһ֧ǿӡһ֧ţǶʱǮܹģڣĪҮ˹ܱǣǵĳɼԺܹﵽִ̹İٵˮƽܹɱ뵽ǰѾ൱ˡ
ɲ޵ķʸڸոչȥͶ볬һӢǣȴӢֻʮԣҲͱĪҮ˹ˡ
Ļв𣿡ʵ
һΣĪҮ˹û̻شϸ룬˵ǲᣡҳʵȷʵ̳һĳǣǣǼ˶ҲΪһܹʵı仯Ȼǵĳɼǣ˵ʵܹлǰѾˡһı䲻ǵˡ
˺󣬾Цˣ̯֣㿴ǽ͵ǣҲѶǹвǣܹõ1.2ӢǮǵʽѹܹмĻ⡣
ĪҮ˹û˵ڸղżڶʱ֪Ҫ˵ʲôˡóϼ˵еǣΪ뵽Լͷȥǣȷʵǹȥ

ʵϣȲ˵Ǻǵĵ±ȹϵ˵ҿȥǣδǺ£˵ʵȥʼﻹǹжⶼʹЩӵʵõһȵȻǻʼﻹǹŷǱڶ֣жö˵ˣŷľ֣ӢھĶ֣
ԡ˵ĽǣǶвСһֿܡ
˵ûķЦţƣʣķܾ٣Ҫ˵ġ
ǡĪҮ˹Ҫ˵ʲô
ôˡȻûĵģĪҮ˹ǸɭԸɭʱ򣬸˾Բ̬ȣǶԸɭ־£ĪҮ˹Ǻǡ
ĪҮ˹ȷŭЩΣͻȻãԼѡӰลɭƺԼãΪԼǸɭһԼһԾŶǸɭһֱӣʵȴͷһ
õģϯ˵΢΢ҡͷĪҮ˹ʾͬ飬ǣΪӵϯִй٣òתύ׾˫ͬ˵ĲƸ״ͬʱȷӯҪ񡣵ȻˣĪҮ˹ȨסĻΪϯִй٣ĵλȨƱظҪ

ҵǾãûбҪôʹӦˡ˵ȻżõֱӾͱ1.2Ӣ˵ʲô
ǵλ1.2Ӣ֮ϡ˵
ǵģϯҾȫлὫת۸һЩ
˵ûûķĶͷΪ˷ܶðˮȥˡ
˵ƺӦöһ£ŤͷĪҮ˹˵תǵĽ״ɵĻͬóʽ׵İٷ֮ʮԮ
1.2ӢĻٷʮʮĻѾ3600Ӣˣ
ڰķŵǶеĪҮ˹һοˣǿЦݣллϯ
߲Ѹپתǵ˹ʶʼǷּۻۡ

ȣؾǵ1.2Ӣıۣ
ؾ۲ǾֻܾΪ˽һּۻۡ
ǺԼ̬̫ǣĻ޶ԣĻظǺίģǱʾ1.2ӢҪǣǲܵġ
⻰ǡ˱ʾɵӣ̾Ǳ˼Ǿǣ1.2Ӣļ۸٣Ҫ԰ǵڼ۸Ϻú̸̸ǼӼۣⲻһк˵ˡ
˵ʵǷ汾ҲΪ1.2ӢҹȥܹһӰˣֱӾ͵ͷͬתˡҲΪʲôûһӢһǧӢԭ򣡾Ϊ˵ʱ򣬸
ǣȻ͹е̰Ǳǵı۴ˣǣȻҪ̧߼Ǯ
ҲCEO˵ӣռǣΪʵ̫õˡ
ûʧϹϵƽ̬ҲڼҪתѵʱ
Ѹһڵľƣյľǣ쵶ն飬ҹζֱ࣬
ԣѸ˱ۣµı۴һΣȷָձˣҪǻĻǾˡ
Ǳ̨ʾǣ˰ŵ㰡̫̰ģ

յǵ±ۣѵصϯ칫ٴνٿ飬ֻӵʱ䣡
Ϊʲôộ
Ϊǵݱۣûȥܾˣֱӱ۸ˣ
1.5Ӣ
ֱӽٴǧӢ߱۶Ǽ򼸰ûֱӼǧӢ
ʲôǺ
Ǻ
ʲôǰԵ
ǰԵ
ֱǮ㣡
˳ɹˡ
ʹ̰ˣ۸Ҳûеˡ
Ѹٻظǣܱۣ
ʷϣʷϵһ۾ʹ˵


262 ȫת
1.5Ӣһʲôĸء
Լ൱һǧٶʮŷԪ
Լ൱ǧ˰Ԫ
Լ൱ʮǧһʮԪң
ıۣ޵ֿ
رǵϰ壬ҧгݵıʾ뽫ʽɣʱĪҮ˹һ⣬ԸȥǵĻô죿
˼Ǻ۾ţţǾ͸Ҫˣûδתᣬ͵ʰɣ
ĪҮ˹ʱˣ⻰ˣĪҮ˹ƺһ˿ϣͬȥǣôӵģڿһжֻĪҮ˹ҪǮرһǧӢıۣȫˣĪҮ˹˿ɣ˾вȣʹһЩֶΣҲǿתȥǵġ
ֲʽظǾֲʾǽǷһǧӢıۣ
ֲCEO֪ͨǣʾǿԺи˴̸ұʾеִĻֲԸȥĹһȰ˵ǵġ
̬ȺԣҪˣ̬ˡͲֱظ˵ҪҲҪȥ
Ȼ߲ڲ֪Ѿˡ
ҲǷϸغԼֲûнǣ
Ǳ˼Ҫģ˼ԣܸ㶨תᣬ㲻ȥǣ
תȥǣֲ߲û˿ΣһֱĿУǣ֮ģԣҲ̸ֲ֮еԭҪסĵߣԼҪȥǵģǾֲҪģ
˵ʵҲѲڶʵֻǣйܹΪԼֵԭˡϣֲ֪ҪȻַ󣬾ȥǣǶķһ
ڵǣĿɳõһǧӢתѣʧȥһλ֣õ̳ʷĴҲһǧӢҫȴ뿪һΪԼϺöꡢҸ򳡡
Ҫ˵˵ҲˣǲǴͷβıڹֱǵ֪Ϣ

زϵİ˵㵵ĵӻȴûĻȥŵʲôûĹ׾顣ưĵӷ磬ҲֻΪûбӻֵÿţҲ㻻һ̨һĿѣưɺȾƵ˭ȥЩ硣
ûпʼʱĵʱ
ǵĻ˵ͬĹܣ
һԾۼľưɣƱбڰ̨ϣĲ̨һŲЩѾܸɾˡ
Щ̶ưɱһ𣬰ĺžƴʱ䡣Уÿ㶼ưһߺȾһ߿ʱҲͳϰߣڼʹûҲϼһºЩһţĸо
ȻˣпĵĻġ
ȻûпʼǣתгݱĽУԱתȻҲһܲĻ⡣
ٺٺ٣ƣ̨ЩûӪķûһ㾫񡣡˺š
ɲʲôšƱ˵ңӻBBC5Ƶ

лBBC-5
ֹٷЭ飬öгᡣὫǰֽ죬һ˳ĻʽǩԼڲһš
ʵϣѾ˵ǾˣΪ׷𰢿Ѿʲôܣڼǰý˵Ѿг
25İὫֵ죬ļҲԤʾг¡ӽ뵽ʱгΪ¡뿪󣬺гߡݹƣתѽ2000Ӣ¡
ѵӪ2002һӺ󣬰һֱΪЧֻ2003-04˹һ5Уһϳ102Σ9򡣰ǰ;˹ٸΪܹأص밢¡ơ
ڰڽƵĻָڵУֵҽСҲھȫĶƣϣܹ4-8֮ڻص
˸˵ļһ
ҵûʲôЦģ֪ʵ˺˵ĻҲǲԮˡ
ǰҪ˱ֺõĻ˾׬ˡ

ֶˣôûж
˱⣬һֱӢֲõĲ𣿡
Ǻôˣأ

ԽŶĿڱԹ˵
תгԺһֱˣ˹ŵɶתʼﴴһۣά˹ȥͬǡһԱȴתгһֱûʲô룬ҲѹԻż
żʲôһ˸˸ǷᶼˣӣһҲǵĽ򡣡
⻰ͬ⡣Ա˺
һǾӦһ֡һѾȵļһ˵ôһ䣬ͼſϡ
ھϽʼʵ̫ˡ
ǰǰÿ˶Ѱʱ⡭ʾͬ⡣
Ʊûưϰչʡ
Ѿˡ
Ҳˣ
ҲˣϷƶͱ׬ǵǮˡš
ưϰϷƶЦЦӡԾۼľưɣӵƱĹ׬ȡһɡ
Ʊĺܿ죬Ҫġ˵ѾȲҪˡ
ǰǰҲƱ֪ģЩʱƱ򲻵ˡ
⻹ı̫ɫ˰
һȺžĵϡ
ȷʵԼ˵ΪƱ۸̫⣬ǷıĽ򣬿ķףŰЩһĶ֡

ʱ򣬵ĻϵͼͻȻһӻعļתгʼЩתţͻȻݲ
ȻǾͿBBC5ĽΣ
ڲ岥һյϢ
ӻı仯һʼûЩԵע⣬һߺȾƣһƨ
ֲʽؾ˻ʼǵĵǱʾûнܹʼıۡ˵
꣡
ɵƯ
Ҿ˵ˣΡ
Ǹ˵غȻҲһֱΪ뿪Ҳܳǣʼڵ˵ţҲ갡һһСĵģϾýһֱڳ顣
ںˣֲʽؾʼˣҲͷˡ
ȻҲϲЩУҵ˵ǸɵƯԺΪоܾ˸ɱ
ɱ

ʱ򣬻һתһЩԺϤĵطѵء
ǰ߼ߣֳµʱֳ
һλֳֻͲļߣվڿѵصһϵſڣǿѵصŴ
ָŴĴţžͷ˵ڸղֲٿŲᡣֲϯķԼֲϯִйټֲĪҮ˹һͬϯ
ưЩУһ˲ڴţƨǶŵӻ濴ϰ塢ϯִй١ϯŷˣʲô
һЩûע⵽˵ʲôǼȾƴƨ

Уڷֳű
ֳıϢ
BBC5ļ˵ʱΪ˵Щڳݲˡ
ŷϣֲʽѾ˹سǾֲйıۡ
Ǹȵſϵ͵վ߷ӣϵơƱ
ơƱڵϣһء
һ𾪡
ͬĻһЩڿӵԡ
٣ƣڸʲôһֱûйעŵվԹ˵ղӽƱ򷭣ɫơƽһ
Ӷĺǳ⡢Թ޷Ӧֻǵɴ۾ŵӣſסˡ
˻ͷӣȻͿܶ˶ڿŵӣǵıһɴ۾ŵúô󡭡
飬ͺǷ˶ôºͲ˼顣
ǶŴˣ
ʲôˣ˴ʵû˻ӦҲˣΪѾӵеõ˴𰸣Ȼ˵۾ɵôģŴҲסˡˡ
ͬʱпŵˣȫˡ


263 һƬȻ
ڣ˶̧ͷӡ
ĻڲŸڿѵصŴٰŲϷһĻ
ֲĪҮ˹վ̨ϣڶĻͲޱ˵һϢҪѾ˹ؾֲתһ´һ¡ûʲôĻԱٴγ򳡡Ǹлսڼ䣬Ϊֲһйסлھףˡ
ǸղŷϷһĻ
ưﰲ쳣ֻһţǾǵӻﴫôôĴݵ˵ĶС
ȻУBBC-5ڲһƬ
ǻعʱĶƬ
2008죬й3500Ӣһ뿪Ϊھƶܱŷ޳㱭ӢӢܱӢھŷ޹ھھ
Ϣʵ̫𾪣ôӽһӵʱưﶼôİĿ¡
һоƱ˵ϣռļžȻǺ¡һưͺҪըˡ
ϵ۰
ⲻİɡ
ٺٺ٣ƣң˽ڡ
ôܣ
һǼٵģš
˿жĻǵΪǶڻرܣԸŸղ˵ġ

ֲŷٿҪתȥǵ飬ѸٳΪעĽ㡣
ԱˣȦǡҲϢ𾪣ȻǷ׷׾ʹ·
תѾȫȳǵĴ˹ʾֻвֵĹھĿֲǣлӽİۺʽ𣬱˹ֻʼ磺Ҽǡ
ҲǶǲǾжڵĵλԶ˹ʾֻῴߵĶ飬ֻᵣЩڴڴǮｱӡǲҪǵĶ顣
Ҳѹһϲı˹վ˵ľڿĻȷʵûַ
Դ1968֮ûõھһھ1976
һ˹ҲǵǱչ֮һڵǰתǡý屬ʱڣΪͬ޵̳Ա֮һ˹̸̸ԼڴµĿ˹ʾǾԲתһ᰸ģ˵ҲȿǷ߱μ˱ֻŷڵʸΪһвǶ˶Ա顣
ǲӦ濼Ǻȷѡôȥأ̫ˣ˹ڽܡÿʱѶɷʱ˵
ȱ߱˱ھʸΪڴ֮ǰûпκΰԱ򣬶ǶӮýûӢʸ񣬻̸ʲôŷޣǵľӢȥжչʾЩ˹˵ĺأѹ䲻ӵǣ̸ʲôŷޡ
ڣ޷ȥһ֧ӡǵģǽһĺԼ֮⣬кܶĶԶȽǮҪһԱҪμǣֻӮ˶ٹھͷΣԼľֲӮöٽꡣ
һ£10ۣٻعͷΧûκֵûƬΣûйھƣҲûκνͼܻһ̨һޱȵлͷʲôأ
Ѳ˹ͷһضмʵϾؾܹǵ룬֧Զ޷ʵԼְҵĵռĿ꣬Դ˹˵ְҵԸӮŷ޹ھԺļƬΣȻٻῴӵеĹھơһĺͬǿΧѣûԱڻʱȥ˵׬˸Ǯ
ÿʱڿ˹רñ֮󣬻˶˵˹ǲӦǶǵİȻ˱䣬ôȻ˰еǸ˭

ڽýɷõʱḦٿҲվʾҪΪṩһ㡰Ҹ桱ΪļǣһǵΪȻǣһǵѡȥҲٵְҵġȻЩΣǣһϣܹú˼һ¡
ǰḦٿƵĴ𰸻ȫһ3000Ӣۼתȥжλöܱ֤֮ѡصǹȥѾ߶һй⻷ӵĽ򽱵δȻ˵ķ油
ֻҵһЩᣬҺϤǣԣı̫ˣֻϣҵĻܹṩһ°ȻѡȨԼ⣬˵ĴҲ̫ͬٿƽBBC-5ɷõʱ˵
ǵĴֱʲӢҲȫĿ˶Ϊǵкã¸ʱվ˳ָϷʱûѭĹ
¸ԡɭƵ̸Ҫתȥǵ飬˶ԴԵҼֱһжģ̫ˣǵжȥ͵ûϵΪڵľûǳ˵ǣ˾ǵܳ󣬲ʵǵֲǴʵ統еģζֻƾǵȥǮ
¸ⷬ˼ԣǾϷϷ⻨ǮʵȴԲСÿʱ¸ʱĸܣӳѵǰɭãȻǣɭΪ˽򳡣˵һƨծӳҲֻ֮١⻹ûǮֵã
¸ŷĸֻۣȥǴĲƸ磬Ҫ3룬ƱѺתȨʵݣ淨ǣɣĴǵ淨ͬġһΪǲǵ档
ɭΪ¸1ڰϵתѣ¸кλ˵˱ʾԼ룺ֻӮһô1ڰҵ뷨ÿ콨ӵĻ˼չ˵Ȥ峿ϣŬӱøá
¸ⷬȦڵһƬк

Ҳ¸ȥһӢΪûôǮȻǮˣҲǲȥСϰ˺󣬾ıɿԸˡ
˵⻰һ˹صؼߣߵһΪ֪ǣԾֲĸˡ
˶תᣬתʵԵʱǵҸģһֱϵµڱеĸоֳŵڱ
ȻвǵԻǲһΣǣǾֲϯִйټվ̬ûѾһ£ں̸һнչ˳ĻСʱǵˣ
ϯִйٵ̬ټ֣µٿŷᣬһЩ˿ʼţⲻǻþʵģڳԽԽʵһȥչ
һжѾõȷ֮Ǹ𵴣
ΪֲֻǺǾתһ£û˵̬ȣԣܶ˶Ȱ˵ȰҪȥǡ
ܺܶҲֻڴ֣Ϊһǵ˶ѾˣȲȽǺǴЭ鹫֮ڣ⼸͵Ǿĵ·ˡ
ʱ򣬲˶ں棬ǵ׳ʲôıۣܹȫʧȥֿ⼸Ǹӵĵת뿪


264 ɴµ
Ҫ˵תȥǣķ籩ģһ˹أһйڡ
йϢʱǲţȻʶºпʱˡ
ԱʾȥҲͷǵÿǮǮһûǮδδܹﵽжĸ߶ȡ
Ҳע⵽ֲٿŷѾЭ飬ȴûб˵̬ȣЩϸĵԾͿʼ²⣬ǲ֮䷢ʲôìܣ
ģվ˷Եһ
Ǽ֧ȥǣʲôʲôһ֧Ӣεӣ䲻
֮ǰΪ̺ЧǶӣҲʹйڻвٵԵģǣЩкøеҲΪѡȥһѡ
˵Ҫȥʼôǣ˭Ϊʲô
ǰǰҿŵʱ򣬻ΪԼء
ⲻѧôûʲô鰡
⻹͸϶Ǯҵĵͷˣ̰ļһ𣿡
˵ûôҲȥͬа
ιιι˵ʲôأûƾûݣô֪ΪǮͷģУ˵֮壬ǣΪ˺͡
ϣ˵˵ΪǮôȥǣǳǮʲôʲôܹġ
϶ҪȥǴһ
ЦˣѰɡԲۡ
˵ûΣ̰ơ
ƨΪʲôֲ̰ƣΪ˽Ǯģֽ϶˵˸ʽ⡣
Ҳȥǰʼð
Ҫֲȥأ
ԼԸ⣬ֲǹţ
̫ʧˣ̫ʧˡˢ
ܾҶӵļһһ˽ļһͿˣڣǣҲܵ˰ɡ
ƨ֣ܾҶӣǹҶӺìܣӵĺòã
Ҳ˵ҪعҶӵİܵίôˣΪЧĹ٣Ȼ˵ҪЭǸɵƣ
㲻Эװɣ
ȫҲЭء
ٺٺ٣ֻתᣬǸ̸۹Ҷӵģ㣡У͹ҶǣŵģҲòŵߵڰװɡ
йϣһƬ󻯵ơ

ʱ򣬹ƽý塶һƪ£ĵһǹ
й˽ĲǶԵסԼģһŹâԱһ򳡵̨ŸɭγɹԱӦΪԴºйΪ١ڿ˸ûʸΪôйϲͳݵż
ΪֹûдҶ߹һԭ򣬵ǣЭٴٻʱӦ÷һУӦٻǣûУΪЧǲҡ
ڣΪ˽Ǯ뿪ͬǣǲңһԼȼŵ̰ƹ
Կ϶ǣȻӰһԱȻصǣӰ쵽ййԱǻΪǵԱǲҲ֮ͽΪ˽Ǯʲô鶼ó
ȫǽõһʮַнʹǲ֪Ŀǣ϶ִһ룬Ҳʧȥܶණ˾񱴿˺ķɼӿһһ߶һԱ
жģ޷ıڵơǺŶ㲻ϡ
Σھ˵һʽᡪ1997Ķɵһ״βμӹھͶڵľֲʹͶʣжҲδܰѹھ˹̹šҲѾӮùھǿ20ͷͷԳɹĿʵ˸е
ñ뿪Ϊڣޱȥ9תгرǰ뿪ĳ˵ޱӦû˵ͬ飬ҪȥжֻǻҪǶѡ
˵ޱһĻѡ뿪ôΪǮתᣬʵô򵥡
ذصˣڡϽ˸Ѫͷı£һҲ֮ͽ϶Բң¶ԲֲΪ˽Ǯ궼Գҡ
ذصƪ£һһԽкòϣʼһĳʼ֡

Լƪڵȼһѻذظ˵Цˡ
ʶذأǣ˿Ƕ֮ǵġûλذؾ֮ǰڡ򱨡˳ìܣ򱨡λ
˺˳ǣ뿪򱨡֮͵ˡ˳ȺϵܺãΪüߣԣذؾʸ־Ҫң֮Ҳйڵģڡ򱨡ɨسţذŦ˹ıĳɫֵı
ֻǣڹڵӰʹذҪһʱ֮Ҳûа취ת粨ذؿ˻ᡣʼĨ
ȻЩ˵ֵûףĺӣѵõĺӡ

ʱȫý嶼鵱˺ܺ䶯
յ̨ŲԱڲŵʱϱʮֹ죬ȻҲ޷šȣ޷Ȼ˿˹ŵɶ֮󣬾Ȼǣû뵽ȥȥǡ
ǣʼܾͶŵٿŷǰСʱӵľ˱˵ĵ绰ģڵ绰úźĿ߰Ͷŵֽǵıۣԣȥˡ
̰Ƶйˣ
ǸУ
ܰͶŵһֱǱַ̬ȵģǣ˿ǷŭˣԼˣˣʼܾˣˣûʼﱻˣˡ
ɲΪΪǵıۣͲòȥˣƭȥɣǰܻʼıۣҵ̸۸˴ǻԻûĸܾ˻ڵãϣôԣͽİˣ˭Űܹʲô˶֪ԣͶŵ˿ǱǵķĺԼ򶯵ģ
̰Ƶйˡ
ȻͶŵҲܲ߸ո˵Ѿ˻ıۣǱ߾̷ڣתȥǵıˣ۾ֻнǮУûеܣ
󣬰Ͷŵ͸Ϲȥ±湻׵ŵˣȫϯǶôŭͲǰͶŵĵˣ˵ʵڷŭ֮ɣĻǸйǲˣǷˣͶŵһֱͼһ۵㣬˹ŵɶ࣬оͿ˹ŵɶ಻ܹ档

תǵ¼ǵ̳̳ȫ𱬵ˡ
һոΪõĹӢ¼ʷ¼˵ȫһǰ棬ȴתͷͬУȥӣ
Ժܶ˵Կ˵ú¶
ʱǰƽʱڼݵļǲǵĴʻǶôƶȫЩܵüߵԤϰʹͨļߣǰҲ˵뿪ܻ˻˭֪ôôĸôһµģ
ζ벻£˹سǵӢӣɳһȫ𾪵Ĵ飡硷


265 һǧӢ
ŷϣȻ˵ѾתǴһ¡ǣתתѣԼǵнˮһûᡣ
ԣҲúܶ˲²⣬ǲתʲô䶯
ǲǾתһ£Աû̸ף
ʱ򣬡̫ͻȻϣͨڲʿѾŪ׼ȷ֡
תȥǵתѽﵽһǧӢ
ǵĻнˮﵽ˴¼30Ӣ˰н
̫ƪ˸Ȼ󲨡
һǧӢתѻʮӢнⶼˡ
̫ƪʵĻôһǧӢۣԽ˹ŵɶ࣬Ϊȫһתۣⲻ겻ѣڰǰ˹ŵɶ԰ǧӢ۴תȥʼʱ۾ȫ𾪣ұܶΪһںܶڲᱻƵת¼ˡ
ڣܲʱ䣬˹ŵɶഴİǧӢת¼ͱˣ
⣬÷ںͰ̸Լû̸׵£˹ŵɶڻʼõ1200ŷԪн̳һ£ڣȴõ30Ӣн⻻ŷԪнĻҪﵽ1650ŷԪ
Ҳ˵һ̫ʵĻôתѺ͸˴ϣԽ˹ŵɶ࣬йǽΪ̳֮ĵһˡ

ŷڶ˵תչԶӰԶֹڴˣܹתȥǣõóתѺ͸˴ʱˣ޷תгɶĳ
ΪѾһֱصͳ
ÿתڣرĹ£߳ѰζԻ硣
2007ļչ֣Ϊ۸̸£ּۻ˼£һȱƵȶӵĻ2008ļACõɶµתҲۡЩתΨһԭǾǽǮ
ںܶ˿νתϷʵľһʣ۸񡣸Ϊ˽ͻ̧߼۸񣬶øııʩչֶβԣתϷ󿴵㡣
ǣһ֧ӵĳ֣ʹϷ̼߽⡣֧Ӿǡ
ǵֱʰɡļж׷ޱ£µʱȥʩչֶΣȴΪһ۸磬ڣ֮󣬽ޱתʱתᴰڹرֻһ죬һ죬Ǿͳɹǩ˰ĵꡣǵһ죬ж¡⻹תϷ
죬Ϊչþ˸ֶΣ׵ŵҲһֱΪתĻֻһȥǾĻʼǣתˣȥĲĻʼȴǣǸӣ
⻹ϰߵ𣿡ӱһʺš
ǵֻһǮһҪһĻôǣܶܶǮ
˭ܿǮħأǵĿںŶǳưԶڡ
ޱԼǰݽһ塣ǿķ֧ƱǰһЩѾϰΪԭһЩԱ̹ĵĸ飬ɳ̲ϵıݣôһеһжŷԪӢʱֻܿ԰׵סαᣬЩڿ̨Ť˵Ե
ڣתǵĳ򼴽ɣ˭ܹϽǮеã
ﶼȵ򣬳װܸ˱ʱ

һϢȤ
תȥǵϢ֮װǶӿ÷ԼͬʱѾ÷ĺͬΥԼ1.5ŷԪߵ2ŷԪ
Լ̨ʱ롣Ȼ˷ϵĹ£һ亹ԼΪЩ÷ҡ2ڵΥԼ㹻Щ÷ſˮˡ
кƺԼ塣ֻȫǵ̬ȣ͵÷ǣ
̶ʱ䣬Ϣӱ֮Աǵ췽ҹ̷ɴС۽㡣һǮԶꡢжϰ尢һ򱶵ǿƵķ硣Ѿǽ߸Ĺ򣡡

ŷ޺ŵսսͬĿ
ͲôΪ
ýϾĿתᷢԼĿƺÿشķڼį
ڱ߸ǲܵġ¼һϣʵǰǵĺ̨ϰ壬һڹ̨ϸһ޴Ĺ档¼Ĺ峬塣
˲²⣬֧ͨ۶չɹǻ«ͨۺĽԪһԱͽӶΪڶж߼ǿжΪǲܵġ°ȲǮûеףһϵ޷
ǾӪԡļ30Ӣ̫нޱô죿ļľô죿⣬ҪĬĬţۻĹ͵Ա˵5н㲻ˡǵô㣿
⣬齨һ֧ƼǶӣ˧ˡ˹϶ȥˡ˭ܵ˧º͸ɭҲƿء˵ǵһһģԼ뱻ֲպľӪҲΪ޴⡣
ΣǵĻȵжˡ֮ǰжѾйھľӢǰʵڱûĻǰӻԵƤ˹ٵˡ˹ûһȶĹϵⶼǴǰʷǿʽɵԭ
⣬ǲ˿׶أͬǻһǿȻҪһ㣬ǰȲڵͶʲԣɫ̫ĸоڸԼ档ԴˣԼĻɣŶֲûκεĸ飬ǵһͶʰˡ

Ǯûһĵ±׼ǡ¼ǲԵģȿԼѡ񡣿ǣҪҲģԵļ顣ԲǵһõλԲһľͻҵϵһûж飬ĵȰĄ̊́⡣ں͹ϯع֮ڽܼ߲ɷõʱϵ˵Ļ
ϯҲĿ¼˿ô˵һǧӢתѣԼʮӢнⶼ룡ǵܲ׵ǻרſоһ顣
ŷϯҲԵúܷŭʼƹ㹫ƽߵʱǴ˾ٱΪǳΪ˵ʵڻڵһЩԱΪ׼ҪǸЩ൱ʮӢнҸáֻܹΪǮһǧӢתѣǻ֮Ϊ
˵⻰֮󲻵һСʱƺΪ˴λŷ˵һ
ǾֲʽȫתύʽɣһǧӢļ۸йͨǵ죬˫ĺԼʽЧ
Ȼĳ򣬵ǣû˻Ϊʾ콻Ϊжϣ
ڣѾǵˣ˿Կʼˡ·͸硷
ǲû͸¶ĸ˴ǣܿ졶˹ϣн֮ǰý屨30Ӣ40Ӣ
һǧӢתѣ
ʮӢн=ǧһӢн=ǧİŷԪн
̳ȫԺý壬ˣ
󣬡̫ϣڰ嵺ȼٵĸɭͻȻ˼ڣŭ̸Ѿ˻ӢĻƱ


266 ȫý
һǧӢۣ
תĽȿ˹ŵɶתʼ8000ӢҪߣȿתʼ5500ӢҪߣ
ڣ˹ŵɶͿתѼһǧӢҲû۸ߣ
ʾתʽɣ۱ٷ̳֮ˣ
ýĻӦ׷׳¯׮ת᲻һͻһۣǾ𾪡
ʮ𾪣
ǿɲǻʼҲжǹ֧ڰʽչ֮ǰǳΪ֮ǰȫûʲôӰж֪˽ֵͬܣ
Դȥ찢Ȳչǳɹ֮ǾͿʼ֧Ʊתгϻȥʱ̴жޱ£˼ʶǵĽԪƵ
ǣӣҲûܹ뵽ǾȻܹû˸ǾȻܹҳһǧӢļ۸
ͷǰȥǣǻʼǹҲж
˶𾪵˵

Ӣġ̩ʿ˵̫ˣˣֱˡתһǧӢнʮӢе췽ҹ̷ȴģҳЩǮ˻ŵ֧ƱȫˣΪ۵Ա򵥵ǡ¸λõԶԱΪһֲ֧Чմ֮ǰûκܹ뵽ǣķʽȫ˼ʶǶôǮҲķʽˣǵϣȻ̬ȡ
ÿվ˵ʣתϣõǽǮȻǻŵһǧӢ֧Ʊϰ޴ӵֿ˵ԱˣʮӢнҲѲ²ĵֿά˶ã
ÿʱҲ˵Ӯǣ˶󲻵ģ˸еһݼһǧӢתѺ͸ߴʮӢнҲǱԺ󲻵òԵһ鷳ԺǼ˵ʱǻǮһʨӴ󿪿⼸ǿ϶ˣȻһ⣬Ǿǣˡ˹ִ̳һǵ׼𣿡
ˣǷˣǡڶı⣬ˣǷˣ˹ŵɶǧӢۣʹΪ˶ԱⱻΪδ嵽ʮ֮ںѱٴƵļ¼Ҳ֤ʵתг绽ǲһ֮󣬿˹ŵɶļ¼ͱٴδˣʱǾ˵ܴת¼ҲֻлʼԼʱû˿ǣΪû˻Ϊǻǣǣڰ֧ƱǼʶ˽ǮħڶǼȿǣһ׳٣һٴӻж׵Ⱥſλ̳ͷǰ棡

ġ˹ĵûʼ¸ĲûпܼλйǵӰˣйˣΪһܺõľ𣿣ڻչ˿˹ŵɶ֮󣬾ԶΪӳϷүģգ˵Ӵʲǰǵûʼ˹ŵɶࡢ쳬޵սļƻƲ
˵׵ŵܷŭȻȥǣûʼó˺ܷŭǣ԰˻ŵ֧ƱʹǻʼҲֻνֻǣʮһ˵ӣ֪ζʲô𣿴һ쿪ʼйˣᱳ̰ƵԶŷҲᱻ
ǵĺࡶĽǱȽģֻҪòǰʤʱ֮ѡ͹ԱĽףϣĪάŪŵ򳡣Ϊ˶Կܼ˻ʼڣǷˡ
˵׵ŵתг˶֣۵תг֣ڶţһˢ˿˹ŵɶౣֵת¼¼˴һȻˣҲҪлй˵̰Ϊ˽ǮѡǡҲԺԳƺйǰΪӢ֣ƺô
˶֪ͼ̩ýĲԸԣֱڿһҲˡ
˹硷ʾڰˡ˹ǰǣܹܲúλ̳ͷǰ棬оǣλɭδĶ֮޴н졣ͻȻһ۵Уλ˵ɲһһϢ
ABCƣһǧӢһ֣Ǯ֧ˣӢǮԿŦ˹ֲˣҪ֪λϯŦ˹ıҲֻ8000ӢѣǮΪҵʽԹʮĻˡôľٶֻΪҪõѾˣһηðա

Ϊͳĵ¼ףǶһֱܹעʱȻлҪ˵
¹ͼƬ˵˵֧ƱܵĲǻʼжҲǹǻܵһͳһԱ۴ﵽһǧӢнˮĶѵ߰˱ʱԲֳãǶԵ¼ȽǵҲԺ¼ҪԱøӵѡΪûЩ֧Ʊȥ
ߡ̾һǧӢʮӢнķתᣬǻʼﶼɲˣֻл֧Ʊ׷󶥼ǵǲܹĳΪĽڻ3000ŷԪ˸˹Ϊ˵¼ת¼תỶʱǾһַʽǶôǮ
ֶ˹ʱԴĵıʾǣҾֲڶ˾޴ѹ֮УǱֲѣΪʸ֮ģپ޴ѹ˵һֲãҲ籩ĪҮ˹ͼҲΪʸ֮ģȻǵϰ塭

ϣͱͷͣв̳Ϊȥʹޣŭֲ߲塢񾡹ء߹롭һΪΪ˽Ǯѡ˱ģŭ̰ƹͽ
⻹ɴԣ˵Կ˹ŵɶڻʼõһǧŷԪнҪнõ˾ֲľܾ֮󣬾ıȥ׬Ǯġ
ЩͿˬýķʽָ֤˵ƷȷʵôϾһҪǱ̰ƵñӣһӶϴȥ۵ˡ
ӣرǺӵǱֳֻ˵ͷ۵ĵڹˣֵ֧Ҳ˶ȡھϣڸոչȥķó֮кŸе֣ǿʼãֻҪôҪ߹ھôѣںˣȥǣȲ˵ǻ᲻٣ʹɱصŷҲ֮ˣ⻹Ĵгɫķӵ£Ҫûô˳ĻôЩŷսʱ仹Ƴ٣ңʹɱصŷôǵʵҲʱҪ˲ۿ۵ģǲǰ
֮һ仰˶ۺ͸˴ˡϲϲϲϲǣܲġ


267 ʲôò
һǧӢת䶯̳Ĵ£̳ܶҲۡʵϣ֮ܶǰѾ˵ˣǸʱתǵĽ׻ûʽɣȰ˵ҪȥǣڣһѾΪ֣лҪ˵ˡ
ЧǰӢڽܲɷʱתǸеˣ˵˲֮ʣΪ˸еˣǿ׳ĵ·ϣǻɹģʼΪԼǵºҶǸе⣬ȻǸתۼֱҾˣܹȡóɹΰ롣
Ľ̸³ȴ׮ת᲻ΪȻԼרд֮ǰ˹ŵɶתһûֵôǮҲͬôǮķʽһҾֲôɾͻŵЧӦֲҲôѾʾı׶ˣôȥתгȻĭƻгƽ⡣ҪҸ棬Ǯھģ
۴κνǶ޷ΪλһǧӢּ롣³̬ӾǶȻǸΰԱҲΪΪôǮǮҲôģԣ϶ѹҪߺþ͸ˡ⣬ҵ˵ĿģǮֻһһҪġ
Ƿǳɹ³Ļش𣺡Ҳ֪ҲںΪΪһԱ֧ôתᣬǴľٶȫͬ޶תѻѹ
³ĻԿ飬ý̰ǽ̸ĽʺޣĽǮǳԲ˵֡

˶뿪ʾ𾪺źΪĳɹǰ޹˵ģȻֵʾתᱳķʲôҲ֪Ϊʲôѡǣǣ˶ͬǵǰʾ˻ɣ˶˵ĸȻӹɣʷΰǰ֮һֻһǣѾдʷǣһǣߵĶѱˣҪӦԣĿ˵תѺнֽһѹʹǾͱгɫĻӡҶǰʾġ
ʼߣȴӦܻ۵£ȴ˺ٿͷԼѡǣûʼ¶ޱȵķŭ
ʼܾͶŵڽҵ̨Ĳɷõʱ򣬷ŭΪһΰΪ˽ǮתͷͿԶԼո˵ĻʹӦʳԣŻ
λʼܾ˺תȥǣѡǵԭ˵ʲôҲ֪ǣ˶ȥ²ǵʲôģ
һʼͶŵûеƺ̲סŭˣʼ磬Ϊ˽Ǯ򣩣ԱȫְҵԱһְֱֵҵΥģԱʹгɾͣҲɾޣ
Ȼ󣬼߲òʢŭİͶŵʱѾȡʷǰĹΰɾˡ
ǰڣȥǣʲôòˣйھˣˣʲôУȻĺɰ
Ͷŵ䳰ȷͺԵǻػǽ̸³ʱķʽһڿ˵ͶŵȫΪʼתϱǻ֮߳ŭȫʧøٶ
ȻûеȥûкԼ棬ǣѾİΪʵػߡ
ǵԣڻ̳һּ˵ͬʱʼĹˡ
ڣڷϿ˵Ϊ֮⣬ޱ¡ά˹°ԼԼʥ³˹
⼸У̳вǰ棬ޱºά˹ҲǶԱ°ԼҲߵģʥ³˹Ǻϸ油ͻȻ֣ǾȻӵںжǳõĽǡ
˭ķߴĻϣԸ㼺ʼ

תйҲ˾޴𶯣̨ҲһӵĲʱ䣬֤ڵӰж
һǧӢתѺʮӢнֵ֮ǣЩر̰Ƶƺһʧˡ
ʵϣˣǱŵˡ
Ҳֲ𺳵ʱ򣬻˵ģǣѾ˵˼뷶Χôֻʣ𾪣Ĥˣ
ӵģý彫ۺнˮһ֮Щ֮ǰˣһӿʼΪ޸ˡ
һǧӢתѣʲôҪ֪˹ŵɶתʼʱոմ̳һǰǧӢôһԱȣͿԿˣۼǿ˹ŵɶˣһʲôõʮӢнʲôŷԪнĻԼǧİŷԪǶ٣ǿ˹ŵɶڻĻнһ۵ջĴȥǣҲδһ飬ңǸôƱػתгͶ룬ǵλҵðְ
ı󣬼еý嶼ʼΪϺûˡ
ǵǣ˼¼Ϊˣ
йϲִ¼ţ֮飡
£ǲ̰Ʋżǣƺ˵֮⣬û̫ˣҲǻ˽ʾϧΪʲôԼϲûôǮΪʲôĲϲӣ

ӢҲȫǶʽ׵ɡ
ǷӦӵ콢ǣ˵硡Īһǡ
ЧԼΪӦýǿתѡ
λڽյ̨ɷʱ֧ѾûǷƷˡѾǮƣˡ
ӵһ۵ıۣӵ˵㼸ֻнܵһǧӢ̫ˣʵûа취ȥ޷ܾ
޶żһλǰǣϡƶҲͬ۵㣬һλΰԱûǲġõôתѣԿؽԼΪſ
˼ǣԼ˺ͰϿƶʱʱͷߴڷ˫ɷԼ˺ͿƶڽеĬ̾ΪֹˮкصĵܽԷķһһ˺顣
ʱһʱͺĬû뵽ھһЩĿҲǲıϡ
۵һһЩǵԼߣ˼֮Ҳò˵еġ

1˻֮ǣ̳й൱İİĪڣ2001ڵתᡣ
2001죬7350ŷԪתʼʱӻ4100ŷԪ1500ά棬1000תгϾ׬1.4ŷԪ
ͬһʱڣĻ540023񲼷룬410028ڵά£365029ͼķ250025˹ܵĿﵽ1.56ŷԪ˹ת᲻ɹ⣬ڵά£룬ͼķ3ˣΪͼ˹õ4ھ2ھԼ1ιھǾľԹ297350ŷԪĸ߼ȶλǣ90ĩĳɹ
һЩԿʼãʱ˿˹ŵɶ࣬ܹǧӢȫ԰ɸ»ܹһµĺɫˣ
ֹ۵㿪ʼӵʱһ˹ɭոͷڿѵصͬȹｽ͡
ˡ


268 ̸ķŭ
Լ˺ͰϿƶʾ֧תµ˵յ̨Ľƽ˵ԱĪɭ˲һĿ
λ޵뷨ʵһԸ
ĪɭԼרָڵתᣬת̫Ĳͬ
һ21꣬ٻʮҵ۷ڣϻзǳļֵȴһӵλòҲȫŷǿ֮һ
ûĪϯִйټҵУжԱ棬ĪûȣǰиɭĿ۹ⲻҪ̫ģڣɭˣĶ̰ͱ¶ˡһǧӢǵҪʺˡ
һǧӢղתԤĲ֣5000㲻ˡԭȻǮ֣ԻʽѹҲ;˲ܶӵԮ̵ƣҲתгϻһַ籩
Īɭƪ£һЩ˵ǵͷһǲԸλԤ⣬ǣȴЩģΪĪɭ
Īɭƪ£һۡ
ĿⶼٴתƵ˿ѵء
Ϊɭˣ
ǸĽ̸ˣ
ڵֲ֪ȻĽȷϢ֮󣬸ɭֱжԼͬ˵;ҹӢ
ڵ֪ɭϢӢŷ޶ˣ˶һϷ̬ڹעſѵء

ڸɭŭѵصʱӵҲǸɭյĽӰĪҮ˹Լİ칫˼ĽӰѡ
Ѿתˣǰά˹Ҳ뿪ˣǵķĶǰֻ³һԣ֮벹ߡ
˵Ǳһǰվŷ֮۵ʱ˻ΪǵĿֲķ߶մմϲء
˹ŵɶȥ˻ʼ
ά˹ȥǡ
Ҳȥǡ
ڣĪҮ˹òĽӵͬˣǵķϣά˹ޱ¡°Լʥ³˹ķãʹںҲһˣ
ڣĪҮ˹ѡһķȴ̵ıǱзһǰŵ
Ȼǰһǰǣŵʵϵ䲢
ӵҰްǿ׳ͰԱ־ԵϸŷŵǿӽԱҵ˽ɢĸʹĹ䵽ɨسŵľ»صİŵֻ27꣬л֤ԼԼʧְܵҵģʵϣصڣɵĻ
ŵ뿪ɺܼ򵥣ΪԼѾʧȥĿ֡ΪְҵԱĽδЩơգھŻǺ˺Լھݵ󣬰ŵ»ع򳡣˰ĸŸֲ
ƺص˰ڣվڼϣŵһ˶İıֻǲģŸ򲻶ϡ

ڰµ״̬൱ȻԼԵμ2010Ϸ籭׶εıҲΪԭ򣬰¿ʼԻعŷ޵ĿԡڽվкߵĲɷʱŵľ˼ɶϣGILMARRINALDIʾλǰ׹عŷĻ
ɶ˵ڰŵڰ÷ǳ죬Ϊ籭пܻعŷ֮ǰΪŵ籭֮ع飬ڿûʲôǲܵġ״̬׶ΣΪԽԽá
ŵعŷޣѡǻص»عף֧أʣ֧ӵϰµݣǿ֮УȻٽͼ˹ĿǰѾЩӷס֮£ǹ׵ACҪŵACΪǿߣѡĿֶ˹ǰܿƣѱ¼׹ھֲͣѡǰ°ԼħѾתȥǣһ޷ǩ·ŵAC߽ϣֻڰϡΪʲôȺĿ꣬һǮ֣µʵӹɣ״̬ҲҪǼ۸񲻸ߣǳĿǰACͶ
ƺACнˮϺͰŵûдһ£ԣǰòʼǸѡ

ʱתǵתᱻˡŵľ˵֪ǵнˮȻﵽʮӢнʱûнԼͷҧơʧ߰ӦŵģȻʮӢнǣܹõʮӢнҲǿԽܵţ԰ŵǰͷǵϣǲСġ
Ϊʱλڲ˼άڣֻ³һǰ棬ôˣҪҪǿߣǿ϶ģ
ǺλľԼԱˡ
ҲĪҮ˹ŵΪĿܵĽӰѡһҪԭ򣺰ŵʵףӵҰްǿ׳ͰԱ־ԵϸŷŵǿӽԱ۷ʱڵİ˵ҲǧŷԪأڣ˵ڻصͼ൱״̬ˣ
⣬һҪԭ򣬰ŵĿǰõ˲Ҫתѣ
ĪҮ˹
ûĪҮ˹ѡķȴ̵ıзͰŵʵϣڵ뷨ǣ˶£з۲ƣҪѲСתѵģ˿Ժ³λ÷ߴŵͿԵһϸ油
ĪҮ˹ԽԽǾ뷨
ܿװ

ʱĪҮ˹칫ҵĵ绰ˣ֪ͨȥϯ칫һˡ
ȵĪҮ˹ϵ˾ֲϯ칫ҵʱ򣬽ͿϯķɫѿֲϯִйټɫҲ̫ãȻĪҮ˹Ϳŭĸɭ
ĪҮ˹ɫҲһӱˣ
￩һӡ
û֪칫ﵽ׷ʲôǣýͨ˿ѵصһԱ˵ѵضɭ칫﷢˼ҵ
󣬸ɭ뿪ʱΪŭɫǲ̬ĳ죬ֱܾĪҮ˹ĲոͷЩǵ뿪˿ѵأĶӵĳֱ뿪ˡ
ýڴĸɭںûг֣Щ˺ʧ
ǣֻϤɭ˲֪ǡǡ˵˸ɭھֲķŭʧΪֵоȡŭһ̶ȵʱ򣬳Ĭȴ˵ܵ˺
ɭĳĬһֱ˺ܳһʱ䣬λ̸ĴţעŷһС
ǣ˭Ҳܻİ

翲ͨ˵ٵ˸ɭΪӹδû˭ȸɭĵˣЩһĻٵԼһִĽɽոͷʹġ
ֻǣĪҮ˹һѡĽӰˣʱ˿̣ɭҲֱӿڣһ㣬ǾһѾɶ֣ɭ֪ԼĿڣֻӶֻܹѡʱĬ
һλƢĽ̸ǿţɼİ
ֻǣû̸֪ĳĬѹάֶá
ΨһǣʼԺĪҮ˹ӱֲĻһлãһĳɾøɭͺҲĥʱʱıǺˮһ㡭


269 񣬺޷ѿ
ʱֻһֱǹػģΪȫһԼֻǾͻһֱͣ
ֻػöأʱûסԼļˣΪ˶ý׷ԣס˾Ƶ
ԴǵϢڶ̬ȣһΪǱֲģ뿪ģԣ˵ǣⲿҲܲǣǻȽǣûáһȻΪӣΪ˽Ǯǵģ޷̵ġһǰôİΪΪһºĽ죬ôĺ
һ죬뿪齵ľƵ꣬ո߳ȥͷˡ
ھƵ棬ǺѹѹȺЩԣ߿ųǹ
Щ˸߾ŸıȻЩΪԣڶʹ޷תͶͬеʵ
һȺҲźдĿһ仰ллΪһУǣӽ쿪ʼǵˣ
ЩǱȽǵģû߿˵ڶĲѺãֻΪǵԱˣͬˣǲûΪһСǣ֪һ˹ص±ȵʱ˾Ƕˣ˵ĽֻܹΪǴʹˣҸͿ֡

ӵ£ӾƵ˳
ˣȺһɧ
ͽ
Ǯū
йˣȥ
ǰжమ㣬ھж㣡
ЩԺҪǾƵ걣ţЩҪˡ
ɫܲãһС֪Լ˺ЩԣЩһֱΪԼϻԣǣô˵תȥǣЩԵĶˡ
˵ô飿
Ҳֻ֪֪ӿˡ
ûҵⲻɡ
мһ֣Ǹ̫ļ߸Щ⣬֪ͨ˵ƵġȻһĻڿģһգһѾűֽıˡ

Щԣܾ˾Ƶ걣˻ؾƵİš
֪һܷŭ˵ҿЩдʲô
ûǸ㿴ģں𣿡Ժ
һẦ£ҡҡͷȻᣡ
˸ɧƵ걣п࣬һҲǵģȻ˵⻰̼Щԡ
ЩҲˣû뵽ô˵
ƺǸȤڴĳ氡ǴǾˡ
ƷŭԱŹõıⰡ
ͻȻҰѻ˵꣬ǶлҪ˵ҪңôҲлҪ˵
ɣ
쵰
˵
˵
û˵
ʱһָղһֱĬԺǾǱȽǵԡ
ڣȺɧСЩ

˵ע⵽дЩʲôָһдǣǰھͺ
ܹ⻰Ҳܹǵ顣˵ȥһ򳡵һУҲǣԶǵǻǵһ߹ӡ
ͽġ˺
ûᣬ˵һӵĻѹֵĲˣƺڴ˿Ҫˡ
Ϊܹһ𣬼ӮȥȥӮһУԸΪĴһ֣ڼǰȻôΪģ
ǣһУΪһ绰ıˣ֪Ѿֲתгʱһжıˣҵĳϣһ̣ҵ⣬磬Ҷڷŭ
һֱȥǣʶֻҵһԸ֮Ҹǣͬ뿪͵˵˭ţϸҺͶǵŬǿõõܹõĹھ£ҵ֪ԼҪߡҵˣ޷˵뿪ˣ
˵Ҫ˵һԲĻֻԸЩղڳĬûҵ˵ȻָŸղһֱáԣǣҿǵ飬ǣҲԭǵΪ첻ᡣΪʱӵÿһ죬Ҷظ˵ϵ£Լ׬ÿһʿĹʣǵ֧֣ѵУģߵģ
Ҽûһ͵
УÿһӶƴǶôΣյľ棬ҶƴΪԼҵĶǣΪҶԼ˵󲻷룬ҪԵڿ̨ϣڵǰ֧֣
ԣҸظ˵µʱģ
ԣҸղŸ˵ǣǣҲԭǣΪҲѹģ

˵ѹءм
ǣЩ߾ȵķ֣ЩԶܰܰš
Ǽˣ˾˵
֪ʲôʱЩ֡ʧˣۼ˼ٺˣȻֻһ˵Ļشÿһ˵ĶҲǵ
ûѾתˡ˵Ǳ뿪ӣǱʲôԱǲϲңҽܣǣҪ˵ǣʲôʱ򣬶Ҫʱ⣬ЩֺҸļ˵£ҪЩáΪǻĵʹģ۽Щˡ
ֳѾԿʼĬĬˡ
ǲɵǵܹܵ˵ĻĻǷĵĻ

УҪ˵ǣһԱһְҵԱӦҧݣ˵ԣ´˹ص±ȵʱڳϣ£һƴȥȥ򣡣ǸӺҵĻǾͷɣңôҲҰɣΪһֵΪµʱڳҲôƴĽģ
ʱЩȫˣȫⷬ׵Ļסˡ
ˣȻ˵
֪Լô˵ǻô᲻Ӻ᲻Ϊŭܲôˣ
ﻰǱܾõĻˣﻰ
ҪһΪ죡
˵ȻĻֻӷꡣ
ղţң˵Ҫң
˵˿ȺȻһȭͷԼϡ
ڣҾʹ߳ȥ˸ôĻҸұ֤һỹֵģͻȻЦˣҵƢǶ֪
˵ţʹ̤ǰߣ˦˾ֵıǰߡ

֪Ǳ⻰ŵˣǱĻˣЩԾվţһʼһÿһ϶Ȼÿ·Щм߹ȥ
ЩûκζֻǰĿţЩȭͷ߬ǣȴ޶
߳ȥˡ
ԺĻᶯ𣿡
ûתͣ˰ӣ˵Ҳ֪
Ȼֻǻ˻֣ǰߡ
ûлͷûлͷԿ۽ǵˮ
һֱǰߡ
ȥ֮󣬾ǵˡ
ԳĬˣȻĬĬɢȥˡʱڵģߵʱء
һЩ˵ǵ˲٣ȷһ㣬ǾҪ뿪ģ룬ͽ
ϣ˹һƬ߳ʱмߴġ
Ƭеǰǰ۽Ƿ죬ǣ߰ͷ­ǰߡǳĬվԡ
ӴԺ󣬶İᣡĺޣʼѿ˵Ľ䣬ʱ𣿡һ̳﷢ƬƬ棬д


270 ʽ
һ죬еĿⶼ˹أȷе˵ǼǵϣλһǧӢϡ
һ죬μΪŵ죬ͨĻͽʽΪǵԱˡ
һǧӢļˣȫĿ⡣
ǾֲûôĹע
ҽԺʱһμǶˡ˹
λǽýǣһԸ㡢ʤǿˡ
˹Сʱ򣬾ͿԿ˵Ը񡣵ʱ廹˹Ӵǰ澭Ű˹Ը㣬ʤĺǿҲ¸ңһδβϧȥ㡢ȥ嶥ÿһѵνݺײɣһһƨվͶѵ۱ѵǱַײأˡ˹٣ԽǴʧܣ˹Խǲ䣬иһδζԿײгɳ
λͷʿˣ΢Цغֺѡ
ȻܹҲеǳ⡣ŷֿȣǰ档Ȼ֮ǰ˹ھֲܲ⣬Ⲣ⣬ǶھֲΪ⣬ΪΪǣԣΪ佫ϣǵԱ϶ԽǸ߲Ҳ˼˹Ҫİ°Լʥ³˹Ƕ˹Ūǣͬʱȴ׷ھֲΪ˹ҲˣҪİ°Լʥ³˹Ѿˡ˹û뵽ǣȻˣ
˹˵ϲ⣬ûн᲻ϣԼɫԱ
֮ǰһֱİ°Լʥ³˹λûӱǣ˿Ѿ˹ǵԺˡ
ʱȫ˵ΪֲҪȥ׷Ǻ;ֲϯִйټֵúܲ졭

ʵϣ˹ȽִģԱĸӳɹһЩ
Ͱʮʮʿ̳СĴһ˵ʲ˹ɣ˹˹ǣʱֱЧӢ̳֧ɫáֺʿʷϵĵλʮĴԼ˹
˹ոռӵʱһгԱǽŷĺԶؽ˷ߣңӣΪһǰġǣʲ֮һʿǰ浮ˡ
198311£״δӳ˹㹥һõĿ֡һһȵĴе߶ԿӢոʿ֮ıУ״δʿִӢһʹʿսʤӢĴ˹һʰ1984/1985ͷ24򣬰ӻܱŷʤ߱ǿһʱ䣬ħ͸ĵһţ񣬺Ӣס
1986꣬˹״̬Ȼܺã13й10ʱ˹ޡ֪Ϊʲô뵱ʱؽɭìܣ˽ŵĵز
ʱ̵ִӢάɲ˹˹ˣؽɭȻһڴӦ˹ȴԥ˺ܾãʵڲ뿪¡άɲ˹˵һɣӢӻڽڣȥԲμŷޱ˹¶˾ģתɡ
ĵһҲǻӦĽ࣬˹ıȻƽӹݣҲȷʵû̫ʡ߲㼱˰ʡ

1987/1988ɭʽִĵһ͸´һϲɭǾ
ɭĵһĳɼþֲǴϲֹ죬ܳһ¹ھ
ڶĳɼ˸ɭĵɭִӿʼĹȷĿܽ
ڶĺóɼ̼˾ֲ߲ǣǶҪھȼˡĳɼ˳ɫټһѾĻȥھҲûʲôܰɣѾȲý忪ʼԣ񸥸ɭڰʱҲǵʼùھİɣ
õ죬ֲһó֧ƱȴɭĿꡣɭҲд㣬ҪڱӵĻȶϴĻؼ˲ţԮĿڹؼλáǰ棡
ɭӦµǰ棬н˼ûǿķ߻ʵĿģҲӢǿۡе¾ˣĲʱ򼸺ҲֵֻΣȴԶԶġ
ɭȫѰǹǿߵ˼类ý֪ýǿʼųƼ
Ҳѹý֣ʱӢĸӶǡ
ýеܳȴû˭µõɭ˼
ȻҪֲһǰ桪˹

ֲոɭҪĿ꣬Ǿˡ˹ʱ־ġ𻨡ˡ˹ĽڡλӢǰϢҲˣ
ɭˡ˹һλֲȻתᵽԱʱڵ¼˵ֱһģ
˹ȻȻһɫǰ档Ȼȴʱе㱻ϴ˼
⣬ʱ˹ѾѵӢýҰԸҲûڰͱӢЦ
νġصķ˲缦˵ľʱ˹
150Ӣĸ߼ۣʱлӡ
ص˹ָֻˡħıɫһسıӮ1990ܱⳡУ˹һ
1991ӢӸոձμ󱭱ĵһ꣬Ӿɱʤ߱ľɶҰǡ˹ڱ÷ȣʹӶһʤ
ⳡ԰ĸ߲˵ǷǳʹģᵽˡŻɽĺ
19891991꣬˹αְҵԱЭΪԱʱڣ͸һµĴºšΪ˹Լǿĵ÷֣ĿٶԼɫĿͷ
ǣЩʼûܵõھԭҪ˹ڷȱһĴ˹٣ˣոˣˮƽԶҪһ㣬һֱ1992꿲ͨתᵽ֮ŷı䡣
˵ĵʵ˹1993ڻھֱ죬ͨɶΪ˹Ѵ
1995꣬ɭдѪϿƶļԼԼ˲ʹ˹15ģתᵽжж˹״̬£жܱ

֮󣬿ʼ𽥳Ϊˡ˹ڽλϵıҲǿȦɵ㣬˹ίΪʿҶʱʱʿֻ̳ӡȻ˹̵ִ䣬ʿܽ2004ŷȦСŵڶ֮󣬿ϧڸж˹
20049£˹ȥʿҶһְתִԱЧĲ˱˹ӳɹЭ40׶Ƚܱǿִ̲˱ߵĵڶ˹ѼܰɭɼȻֲлŷ˱
2008죬ˡ˹500ӢΥԼ£ΪµǸ죬λʿ˱Ϊ˵ĽΪ̵ִӱչ˲õתѲֻҪǮȥӡ
ڣ˹ӵĳԱʵòĽѡ
ǻӭ㣬˹ļ˵
ܸ˳ΪԱҲͿĻӦӺùϵ֪ôȻǵͷǣǾֲϯִйټ˵Ļ˵ǵĵλ˹֮ϣǣԽǺܿԱ˹ǽԱڽǰְܹ̫ҵԱһ׼
˹Цˣ̬ȻǺġ˵ʵΪýԸ׵Ⱦ˹˽֮ǰǸ̶ͷأҲ֪Ӹ߲еҪҲٵ־أڿ뿴㲻

ǶҽĴ£ҽԺ졣
Ҳֱֳġ
˵ǵһΣΪǵӰʵޣʹޱµ˵ʱҲֻڱȽϰķΧ½еģǣһˣۣ̳ĵλעĿԣļ˹̣עͱ˲һ
̫ˣֱҽ˵˵ûκ⣬ҸҴģͿʼֱ׷ϳ
ҽô˹ЦˣڷˣΪսΪƽÿһ׷ϳҼǴ˾ʮӵģԣ˹ĵ᲻аˣΪƣ͵ʱú⡣
ڿ֮ãеʯͷ˵ء
֮˹ٴκ֣ʽıʾӭˣӭǣҺܸܹΪĽˡ˹
ҲЦ˵Ҳܸˣ
˸֤ʷϾб־һĻ

ԼһСʱԺǵѵصŴٿŲᣬϽʽ˵Ϣ
صýһãΪ֤
̳ʷߵԱһ֧ӵʱ̣ʷϳΪԶֵüһĻ
ˡ˹Լֲϯִйټ˵ͬ£᳡᳡ѾƴˣЩ׼ˡ˹һ¡
֮ǾֲϯִйټǹٷʽΪǾֲһԱ
Ǻܸ˵һλΰԱʽǣΪԱһԱһ죬ֲԼ˵ֵüģӽ쿪ʼʽΪǵԱһλԴȡ˲ɼĳǣ
⽫˹سǾֲʷмһ졣


271 ǵĿǹھ
⽫ʷϣӢʷֵüһ졣˴
ϯִйٵЦݡ
ܹܵ⣬ҲϰնǰܺȻýһֱ˵һǧӢʵ̫ˣۺǮɵ˼
۸ߴһǧӢתڡ
ýһˡ
ǮﵽĳЩһGDPҪ֪̫ƽεܶȺ2008GDPҲֻһǧİŷԪѡ
תۣ4F16սҪ֪վսĵѾﵽ4000ŷԪΪִõս֮һ
Ǯ220ӵܳƽۼ75ŷԪܳΪǵܳǺͳḻϲ
ǮԹӽ900ܳ
ýоôӣ޷Ϊ˱һ۵㣬Ǿ̫ˣ̫ˣⳬһ˶ԱӦеķ롣
ýڳǻΪ
ǣֻмԼף¶˵ش塣Ҫ֪ĵһλ̳ǣɲޱĹʾǣޱ¼ǣ̳һץһѵģǣڵ̳ڷëǣһֶֻ
ļǣǮģ˵ʵڻֻҪԸǣǶһ֡͡ˡ
˼飺¼ǡı⣬е̬ζɼһˡ

˵˶ĸķֻðнԱأ1100ŷԪתҲ޷ڶڣͶȤתƵŷ޺ǱȰһгżΪǵġ3000ֲ6000ֲ͡1ھֲȡǰ˹ŵɶ˻ʼʱõ1200ŷԪнʱǻΪҪ3Żֵһ25нǡڣнէ40Ӣǰ°ԼֶҲõ16н˭ǵð˺ٿƵ괴¼13нأ
֮ģӪվĿˮǴߡǼǩºͬյǰ棬ҲΪĵƼ¼ġٸӰɣǰǵҵֻ20ڣǣǰ˸350ļ룬ȥһҵѾȵһЩƺžֲˡ
ֻǵĵһ죬ѾʼΪ׬ǮˡҲϯִйʶλйǵӡ
ڼ¡ʽ֮˹һչʾ¡ѡ9£һǰĴͳ룬ĺһ
ϵ9ţֵͨ壬ֻϧǵʷϣźŲûгֹ缶֣Ҫâˣڻÿˡ

̵ļԡ
Ƕ˵һȫµսϲսϣܹһǰʵһЩĿꡣ
˵⻰һʾǿˡ
һվʵļԡÿվ⻹йоأ֪ǵ֮ǰЧкܴĲͬǷԼǵδһĿꣿ
Ҫش𣬼ȴԱͻȻ廰ǵĿǹھ
ֳһƬȻǼֱԼĶʲôûɣλϯִйپȻ˵Ҫùھ𣿻˵ΪǾѻˣѰɣˣ
Ƴ˿һۣһֱΪԼˣǣû뵽Լ¶ҵľֲ߲ȻӸ˵
Ȼ˵̨Ϊ˵ĻҪ˵ģԣ漴ͷǵģھԶھ̫ˣҺܸҲԸΪӻ׷ھҫ
м߲мҡҡͷҲм¶ӵ飬ǣô˵ƺûж˵Ļ߿ô˵ǻǽΪһʵһıǡոզһǧӢ

ֻ¶˼飬ǿϯִй٣Ϊ˲ɡǣǲܹ˵ĻЩ˲ϲҲΪǣһǲòϣйǵľʵȻ˺ܿǣƺû˵ûжֵǰء
Ȼ˾Ϳʼ˼ǵݣȲ˵кˣǵĽߣޱ¡ά˹ʥ³˹°ԼĽãӢȫǶˣ˵䲻ĻǵĿֲڵķã˵Ӣһ
ѵĻӢͳִ޴ĳ
Щ˼ļ߲ΪôܹõھǣڵݣټһǮϰ壬֧ȴȫ߱˸Ӣǰĸִʵˡ
ǼʣΪϯִйٺųǡԽԽԶˡ

⣬Ȼתᵽǵĸԭ
̫ļվʣתǣǳʲôԭأѵǸҶ̸۵ԭ򣿡
ûп˵ϯִйٵɫѾܲãѾ̫ļߵ˼ˣ⼸ǵΪǮԭǵġȻȷʵǮǣҲϣԼͷǱϡ̰ơɲǺ
̫ļһۣЦ̯֣Ҳشģǣ˵һ˵ʵǣңӦ˱ۣȻ֪ͨ׼תᣬǶδĹ滮ͳңӣش㲻⣬Լľ籾ȥߵĻ˵ǣ˺ҺǼ֮Ĵͳ갡̫ļ
ͼ֮дͳ𣿣

һĻˡֳЩ쳣˷ܡһûԼǵʱȻûɫͲµΪ˽Ǯתǵ˵ŷϱһᱻΪһĽڣҲڴԵĻӦڿһϡ
һֱýĹϵͲôʱ򣬾ͺͲý彻Աָǡ˴˾ܻ½⡢ѺúˡʵϣǣֻӴڷ籩Уʱ򣬻һޱǿƵĸɭǰ涥ţڻӣΪڷ絲ꡢֵýǣû˻ˣ˹Ȼǣ˹ĽɫýѹûΪһۡͷǣƱҪýⲫˡ


272 յķ
ʵϣô˵ɡ
ڣýǶ̬ںոʱѾʵı仯ˣʱ򲻻λһǰҲǺģأǣⲢЩýƣǹҪгҪģýͨøעͶߣһۺ͵λһӣҪӮ򣬾͵óڣ
أǳԿˣҲýԷԣýʱ򣬺ĻӦʵҲľ˱֮¸Ľ飬˵ǽ飬˵εĳϡ˷֣ƢѺýƽദȻܹΪѣôͷ֮ýˡýĲԸһˣýֶԿ˵ĵ飬ǵûӰ쵽һ̶ϸӰһЩϲ˸ϲˣЩϲˣҲԱ̸ԵļƷ˵еЩϲУǹЩƷ൱Ӵߣһ߸һЩýǿ֣һȴǮ
ϲˣǲϲˣɷϵһǣǵѾ벻ˡ
ΡǾԼר˵һ仰ϲˣӰˣֻΪĲϲӵ£ΪʲôôϲΪ˶ԼϲУ

̫ļǻ벻ģŷ̲ס廰ˣλǵķᣬעʵ⣬ֻشǺʣȨܾش𡣡
õģû⡣λ̫ļЦŵͷȻˡ˹˹Ϊǵȹϲܹӵ̳ܹǰ档
ллһΰԱִܹҺܸˡ˹ش˵־裬ֱ̫ļߵⲻûش
ڣһҪΪǵ˹ǷԸԼΪӺ;ֲһЩҪ鷳أ
˹ڰݺݵ˾֪˵ʲô˼˹俴˼һۣ˵̫֡ӽģģɲģҺɡ
˹ͦȻҲͶұͷһġҾԲӴʲô鷳ʵֻڱƵʱŻһЩػʲôˣʵǺȻǵıҲ˵ǵﻰ
⻰ְһЩҭĲᡣҲòϣȻ鷳ǣƺ˵ģȥѰƣֻܵƵʱ򣬻ػػ

Ӧ˵ȻЩߵȽϼ񣬵ǣŷ廹ܹܺõĽȥġûзּҵѿĳ档
ַʣӦ磬˵ǺüǶܾȣ˾һʱĶýʱ򣬾ʱشܼ񣬵ǣԲ޵ķʸ˵ǲнڣʹһЩҪҲ磬Ҳô׵ˡ
һĺýĶԿѾˡ
ŷỹǱȽԲĽˡ
ǵˡ˹ı֡ûڲͱ¦ӡ֮ǰе㵣ء
ֻϣⲻ꼻һ־ͺˡ
ļˣ˹Ǽȼ͸˵ľ˫ֻӭЩͷ۵ġ
ʵĳǣûнҪǣ뵽ѱԸ͡˹Щġ
Ų֮ʽǵϢ󱨿ӡ㲥硣
ȫŽ
ϡֽϡϣϯǵŷƬ
˵ʱܿѾڴһרˡ

ŷ֮ǵʽ࣬ǵ˹س򳡵ࡣ
һ죬μǡ
һ죬йһĿ³֣׼ʥ£ŵ߲
ǵʷϴûһ˶ԱʽĿ
YANGϿʼΪҾֲʷΰϣΪ̳ʷΰɫʵϣ
һ죬۵ˡ
ǹٷͳƣ47726ӿ˹س򳡣Ŀͷǵʽࡣ
47726ԣһʲôܹɵҲ47726ԣϯ
⻹ûûܹ˳أǷԴͬܵ˴ͶӰǵľֲź
Ϊӭĵ˹س򳡵ıʽר̨ڷŵľ޷񡣽չ򳡶ӭĺ

Ǿֲϯִйټȵֳ̨Ļֶ˹ӵľʽ򼯽ȤǣһƵ˹ص±ȵʱŰǵĽ棬⻭ֵʱֳǵûĻеͷǼˣɸüѡ
⣬ƵܣһεȻģʾǶء
ʷϵһЩҲ½ǳǴǣ˶˵Ļӭ˷֮顣Щˣ˵ԱֹŵѪҺǡ
ֳ47726ļͻУǶ˹ǸܻϢڣǻӭĵ
ֳԵľ޴ġֻһĺȲУϿ̨ϯִйٵнӹ˻Ͳ
ûп˵򳡾ͻ
𣬴˷
òȾϹʾлȻȵȵƽϢ֮󣬲ſʼ˵ҷǳġ˿̣Һܸжû뵽ֻΪ˿ң򳡾Ȼ˹ڣֱš
ȫߺ꣡
ʼԱӵĹչʾĽŷ׼õһ̨͸ڣʱֳһ߳

ݺԻƳһܻص̨ĺֳһԾ˰Աķϯ̨Ȼֻھһʱ̱㱻Ťס
һĻһ㶣Ȼֹ˱ҪŤ뿪ľٶȥ˱Ȼ³ç¸ҵһӵΪǩ
ľٶʱ˸Ч¡׼볡֮ʣʮŮԴӲͬ¿̨һġƽʹֲıʼ׷һʱ䳡ССĻҡ
Ļ¿뿪ˡΣ򡱣³еļڲĵرţűץʱ׼
ͬʱ˹س򳡵ϿգţУȫ47726ƣһĺšֻһǵģ
׸衱ϲ߸ģ˿̣׸˹سǶǵͬǵƣҲ˵Ǵ˿Ƕô˷ܡ
˹س򳡵˵ȡ
á·͸硷Ļ˵ǵ˵һһޱʢĿ񻶽ڣ˶Ϊйǵļ˶ˡ


273 һǵӰ
ɭһ߳͡һ߿ʳ¯ıֱֽӷ档
ӳشƬƬейСװͦϵӢˡǵŷʽƬֽ󷭣ƬͱǵĳܵһӭƬ
ͷǺģ֮ǰ绰顣ƭ˵ʲôû뿪ǡȻ˼⻰û˵ѣݸɭ˽⣬ִҪŵĿ֮뿪ġǣɭɣ绰ʱѾ;ֲֽѾҪתˡ
ʣǰ̸ǺܷŭģΪȻڿŵʱſתǵϢģȻҾֲԼԱ˵ıܹúܺãԸɭ̳ȻûܹǰյκϢ
תȥȥϢͻȻɭ˵һ׼ûСʽţ̸ȷʵû뵽ֲĸʱû֪£
øɭܲζľӪ26ӣݵʱΪ˼ʵĻΪӵδչһŵӵĺģľɭţΪģȫܹӢŷٱʮǿľġ
û뵽ǣľӪõӵδûܹͳױ
ô˵ֱӾȫƷ˸ɭΪµĺĻ
ɭҪ˵ûԹʧǲܵģǣҲ̸̫ԹޣתһиԴھֲϣ£תᣬҲ̸ϱˡִչڣԱתѾ˾ռߵˡڸɭԣĲھתʱûǰ֪ͨͨŲŵ֪¡ͷǸˡ
ݱֽɭ̾һֽһߣò͡ʱֻˡ
˵绰룬Ȼģ
Ҵ绰ˡҵǸ𣿡ɭЦ˵
汧ǸҲû뵽ᷢ飬ֻһ뿪ˡҿĴºúõġ֪ɭ˵ġǸô£ҲȷʵҪԼλʦǸִĻôת뿪ġ
ոͷҡҡͷҲһЩ֪˵ûɭԲת뿪Ȳ˵ûת뿪ǸɭǿƣĻᡣ
ˣȥ͹ȥɡʲôֻǵǸĻǾɡɭҲϾȥûʲô˼
ЩˣʼʶԼͷ֣֮Ϊ¶Ѻۡ
ɭЦһ̫ˣСӣú򣬲Ҫ˷Ż
֪лл㣬ϴ󡣡˵֪⼸ԼһγƺɭΪϴˡ
ɭ̾ҵ˵绰
ڵôķŭֻ֪ľǶô޴֪˵ŻǶôĿֲͲǽǮܹģ
ʧȥһ֧δʮһֱʵŷ۷ǣ
ĵ绰ɭǷݱֽƬ˺һ
˭ĵ绰ģӲ˫ִӳ
һĻСӡɭû˵ѱֽٴη£͡

˽ֺƴֻǮˮǾֲӪʵǿ
2008/2009һ˹ĵרѾҳ½20Ĵ뵽ѮǵĸרǸһƷۡˣͺר껹Ҫȣֻר1/4רٵҲ档
ÿµ׵ʱרĸ˺Ү˹ͷۣΪӪʵǲɹۣǾֲڲʱǺΣȻ˵˽ӹ֮󣬶רЩĿϣǣϰ忴Ϲ鿴ϣһֱӪһܹ鲻һʵ顣
˿̣Ү˹λרĵİ칫æתϿʼһֱڴ绰æҵ񡣴˿̣λһڿ͵ʱ䶼ûСҮ˹ϵļɡ
¥شȥһ¥רĴſڣųĿ⣬Ŷӵһǧ£ҿƻиڸ
ǩǷ׮ıӵ˵ĽףӾ滹һδ֪ϾԱŸոռˣҵǶֵΪ˵ͷһ죬ǵ9¾ˡ
ǩжһֱܣԣҲ͸µר⣬ֱֲʽ˵ǰ죬ǲű֪Ҫˡ
гţżӰӵ㣬ҹ׼µòһºҮ˹Ĺֻһ죬ǾѾڸٷ̵׼ӡϡYANGֵ9£磬ʽ˺ʵרԼϹٷ۵㣬Ѿͬʱ¡
ݹԱͳƣ˺ĵһСʱڣʵר̵10009£ȳ൱Ļ𱬡
ˣһҮ˹ոյ˲Ļ㱨24Сʱڣʵרۼ2£ϣľźµĶҲﵽ3
һʲô
ⲻⴴǩԼԱ¼¼ӢûһǼһ֧ӵĵһȥô£ǻŷ̳ûй
ڣгƵĻʼҲûҵ건˺ķ˻ʼʱ24Сʱ8000ڰǰ˹ŵɶ˻ʼĵһ24Сʱڣ˵3ⴴ˻ʼǼӵ¼ǣʱ˿̣ʹЩǰμ穡

רҹųӹµʢҲӢĹע
ͨԼ֪ڵһ24Сʱڴﵽ˴¼ʱ򣬶ˡܴӳԶΪǵӰͻûȣʹǵгк󾢲Ķ̰壬µֻ𱬵ͷƱػһʼķ֮ǣ˵һµ𾪲ѡ
ýͨó5ӡֵ°ͼ۸һҲҪ40ӢҲζǩë200ӢϣȻͶJϵһǧӢȽʮ֮һһ㣬ȫǣֻܹ
һ۶ֻ۶ͱȴǰרһƷ۶Ҫˣ
Ү˹һܱ浽Ǿֲϯִйټʱλȫˣ200Ӣڲƴֵ˵ҲĲʲôǣҪֻ֪˵ĵһʹǿǵٵԭ򣬵ǣһ۶ҲԿ͹۵ˡ
⣬Ҳ˸ĶǾӰӴг
ǰ֮ǰȥҵʮӢ֮󣬿̽ߵ˶ʮӢ˫̸ļȥһҵ۸ҲӢȫǴͳŵĴˡ
֮ԿԸ⿪룬ԭȻΪˣжҲҪĿһǵķɡ
׷ʱ˵ʵһʼȿǵǾԭ򣬵ǣڿҵϣҲķᡣ
̳һۺ̳ǵӰ

ǣǵľźµĻ˵ĻͿŷִܲ
ռ˵ǣȻǲǺţô룬ǣͿһϾĵĻ˵ǰϴ˹Ļʼ
⣬ڵȻͿˣ𱦡ǣѾ2008ʱͿչͿµһƷƣҲǺͿŷֲϵġ
ΪһżȵרҵƷƣ2008걻ͿչΪͿµȫӹ˾ĿǰӰӢŲ䡢ʿ³ȹҶԼ϶Ͷ˹ߵȾֲ
һͳƷƣרעͿ˺Ͱϴ˹ŷгĻ𲢼ѹ˱ƷƵгռ䣬ͬʱ˹ҵгûسֻԽԽС2008ʱ״ôãͿ˲ʧΪһõѡ񡣵Ϳ˽ֺ󲢲ԸͶ룬ҪեӢƷƵеʣֵע𱦹егݶҪӢ¢Ϸ2008ʱͿ˾Ͳչ𱦺ƷƣֱӽƷʧʷˡ
ԣڼ˵ǣͿһһҲʼ˼ҪǴԼȫӹ˾ˣֱͿ˵Ʒǡ
ҪǰͿǿģڣ֮һжһˡ
Ļ𱬣һЩҷǺӺҵֵЩԥ̼ҲЩģҲʼһϵľˣϣܹǵƷ
ԣʱ䣬æµľľ˶ˣ̳һˣҵԺͬҲҪһˡ

˹أѵء
ĪҮ˹һŵİ֣ӭ˵ļˡ
գĪҮ˹Ǿǩ˰ŵ˵ļ˲ҪתѣԣнˮϵҪͶһЩգŵӢннĻԼʮӢңнȻֻǰһңǣʵӢҲǸнˮһǷ֮ˡԣŵľ˻ǱȽġ
ת뿪ټϴǰά˹뿪ĳɹĽȫڣԣĪҮ˹ֽ׶βòеע;˷ߵԮ档
ǩ˷Ҫӻͷºú򡱵İŵ֮ĪҮ˹ǩһԱŷģ
ûǸ˶ŷģ
Ľͯ
Ŧ˹ŷĸݺͬԼŦ˹ԼͳΪΪǰӢͯŷĲȱᣬѡ˼⻹ò˺𾪣رֵԣ޷ܣһЩԵУĽͯתͶУǶںıѡ
Ĺٷվϣ˰ŵŷλǰɼ˵Ϣ
˵ļ˵ϢҪǷǰǺ䶯̳תţԻȸԾ
ʱ˿̣˼ˣûԿģ˾޴Ŀ뿪֮ճӢȻֻԱʵǰߣʵ޷⡣
ԵĿֱӵİ취ǣıƱһӱ൱Ļ
ķʽǵĿ顣
ͬʱǾֲҲ2009/2010ıƱǳΪֹѾ35421Ʊˣⴴ˾ֲʷļ¼ǵǵĳ򳡿ɵĹҲֻһ㣬ǶӵƱĿ˵൱ˡ
Ӱһǵгֵӿµǣ⻹ֻǿʼһ֧ӣûλйǵӰͶ٣ԽԽǵ򡭡BBCԴרŽһ˵


274 ʮ㱼¼
Ӣǵķͷ磬ȦűУķͷǹʱ鿪ݳᣬ˵ӢܹעˡĹ͸ˣý͸ǵתᣬͶҲˡ
ýͷʸ־ҪڵĴ˹رܵģתϢ뿪ӢתͶ׵ĻλͻȻһʧȥĵĸоԺҲˡ˵ĻĽĿôӽĿӱҪ֪ô죬ԸôߵнˮΪһ淴
Ȼûм˻ʼҲû뿪ӢλһȻ󣬿Ȼ˵ǣ˹Ѿۻˡζġڡλǰ;Ĺеƺǰ;ˡ
̩ʿϺܿһƪ£һƪԴϬ̺ڿ֮µ£ìͷֱָԶ׼Ǵ˹Ϣһºٴڡ
ʣҼ̰ƵԱ̳ʷ̰ƹˣйԱȫԼ꣬Լ˽ǮǽǮūй˵Ӹֵ쾡¡
˹Լרڿͳ˵̰ƹ˵ͽΪ˽ǮʲôǰһӻڶЧңһӾΪ˽ǮȥͬСλ˶й˵Ӻڿࡣ
ֻƪר£֪ĻΪλ˹ʵ˿أⲻֻ֪һڣֻΪ˺Ҫ֪ʱ򣬴˹Ϊ˺Ҳ˳ź˵ܶ໵Զλ˵Ǻ֮ء
ڣһתۣתȥǣλѸ˻תԾӣʷˡ
˵ˣߵ۲ضûˣֻΪ˺ڣ˺ҥ֮£ȫתУ̤һֲҪȡ壬ֱӽеζϣ˱ñӡ

ƪ³ǷǿҵĲǵģ˵ǵһҲΪˣ˹ĨȻӶ
λĽ˶Ⱥڿ࣬ҲӢĻ˵ǿҲӢĻ̻Լѧ֯׷״绰̩ʿп顣
ȺӢɲһСȺ壬ǱǲСģҲá̩ʿڴ˹غܲˬ˵ˣض¼ҪǣһΪȴ̩ʿ鷳
˾˹ȫΪ⣬Ѿȫһ״̬УֻҪܹ˵伫ʲô˵ʲôֶζáң˹ػģԼǶô֪һǣʹһǣһˡͽ͡Ϊ˽ǮꡱıǩôҲҪ군
˹صĵ⻹ûάֶã˵ͷһ
һˣæúܣﻹǵߡ˹ʱΪһ˭ˡ
ǲͲ
ߵ֣Լλ֮ƺҪһҪ㰡Ҫһˡ

ǺڽBBC5ɷõʱЦŻӦ˹ǱǸĲ˭ˣллңҼǵ֮仹һԼءôţǴˣԸķ䣿
һ⻰Ҳˡ
ʹ˹֮仹һԼأոռʱ򣬴˹Ϊǰ;ᰵ޹⡣أĻӦλ˸ģõӢѥôλ˹ʮǰ㡣ܰСʱûõѥĻĴ
ȥʼʱһԺͶȤĶԼء
ĲͲĲˣڣһȻ֪ôԼôҲͲ˿Ŀ
٣ҿõӢѥأôԸķ䣬׼ȥ㡣𣿣
10ţʲôط
10ţ10DOWNINGSTREETλӢ׶׶ڣԵ֣һηͳǵһ󳼵ĹۡԴӴְ󣬾ͳΪձΪӢۡʵĺɫľţ׺ϰɫİ֡10Ϊ֪ıǡ
ֽ10ţԭһķӡ10űϲɵġķӡһԼ1530ҵ¥10һ޽1685Сլڡ1732꣬Ӣζһ޲ءֲͨƵĵһӢࣩԱĹ͡ȻֲԸԸ֮ܽͣΣһ󳼵ܣķӡ10žͳΪÿεһ󳼵ʲ17321735ֲ꣬ί֪ʦؽ¥һǽ֪10š
10ųĹۡİ칫⣬顢͹ʶۡڹÿ춼10źƶߣһĻҪţᡢ񲿾10Ҳֻӵ·̣ױܹȡ鱨ϵ⣬סİ׽𺺹ڸඨǰ׽𺺹㱨¡ۡвͬĻҺ᳣Ӽ͸쵼ˡˣ10ţӢࡢҲӢεȨ֮һ
طҪԣͬİ׹йϺһ
֪ôһĿĵط⣬һ˾ȻôûûĵʮӵĹʿһ䶯ȫĴ¼
ԣʹ˹صģ̳ΪӢͷĴ¼ˣѸײڶ֮ȫ紫˰׹ķеŷҲʼпܷʮŵ㡣¼ʲô

˹ˣң͸ҪԼһӣȻǸԼԼǵˣû뵽ôݶȻķʽͻӦ
ǣûʹʱڵ˵ЩʲôΪռŵģ˼ֻжԼѣѵʲô
ӣ˹ǽˡȥʮǰ㡣ܣʣҪôĻǳˣȫˣ⵹Ƿλ߿ı⣬ǣȻϲĳʽôĻҴģĲ˵ӢͲŹӢ۹Ĩڡļһ
ңʮŲۡӢʹҲ⸽ʱ˹ͦεţʣӢŮվڰ׽𺺹̨Ͼܹλʿ
ӢŮӢĿеĵλǳߵģ˹ôĻ⼸»ҡӢҲԭġ
ԣʮ㡣£˹ʮԲֻзӲŻôԣǷҲô鰡
ǣҪǲжԼĻô˹ؾͻᱻָΪûгţΪһûеߵļߣⶫͱӵӢϿˣǣϾڹǰýά󰡣һûгŵļߣһıǩδǰ;ɾˣдı˭ţ
ھôάȵλˡ

⣬Щһ̿Ψ²ҵý壬ҲһֱڹעʮԼҶԴµĿʧǣ뵽ΪֹۡӢҶûоʹйκεı̬
ۡͻҶԴǲ֪飿Ȼܣ
ֻǣۡͻҵĺΪµı̬˵ʲôãʡõİ취ǵ֪֪飬ֳĬϣղ֮
ңۡǻңҲĸʮ㡣ܵ顣ǶôɥĲ˲ĳ鰡ţǸûз˵ĻǲôҲƣϾŲŵġ
ʵƺۡͻϣֻڽBBC5ɷõʱһԼ飬ûм£Ҳû˵ʲôˣƺҲеµ˼ԴˣҺۡǣôƵһ¶ԹԵӢǶӡЩСӻʶడ
ʵء

ʱѾ뿪˹أһ˹ڡǱЩҪϰһ¡ͬʱ֮ǰͨ𡱿ʼƻڹڴѧУ飬ҲһĽչЩҲҪ
ʱļѵҲʼûܹʱϻֲ١ƺ˹ЩǰĻӦ˵ǱȽģҲûڳһ۵ļӣٵ˹ӡ㲻ԣҲ׼١Ȼ׼ĻҲУΪֲ߲ѾͷͬˣϯִйټһͬǰйǷġ𡱴㴴ѧУܸȤھֲȻǾ˫ͬģڵӰʵȲϺţǣδķչǱ޴󣬶Ҳô˵ǵйһξģоֲҲײ
عæµʱͬʱǵҲ̸
ѵĵһ죬ǵѵҲˣǾͺǽߺĶ׷׳ˣѵۿӵѵ
棬Ǹദ𣿡Žǹɵʵ
ʵά˹Ϊά˹ȻǶЩ˽ģϾǵʱǴҴ˵ά˹ǹϵҪõѡ
桯ºά˹ڲμ2004˻ʱý庰ģʱýΪ͢Сӵ֮ȫ̾͸λǿǰһ´ºš桱
֮󣬲˾ͳƺά˹桱ǳƣά˹ºŻǱȽϲġ
ΪԪµǶӣǵŽǹӢ֧ѵõԼ˲ˣҲԵϲ
ǹضǵĸȻҲϣܹ
죬ά˹Ķǣа°Լʥ³˹ԼͼǣرĳǣǹؾӵĳɼˡʵҲľʲôģϾŽǰ档ȴоԼµġЩѹҪʵ̫ˡ
һǧӢʱ۵ʱλŽȵĺϲ£죬ΪԼ񻰹¡


275 ͷǾٶ
˵ʵά˹תǵϢʱľȳ̶ԶˡΪΪǰѣ֮ҪԵģ޷ȻȻά˹Ҳ벻ǣϾڰά˹ڵ˿ʼжӦܵȥ
ǣά˹ǼΪ˵ģǾ˫ֻӭģʮԼλǰѵʵǶôĿֲ˵ʵǵʱά˹ЩԥģԼѡǶԻǴϾȻ𣬵ǣ˶֪һŵĽһôѵ顣ҪõĻά˹ǵļʱжȹˡ
ڣˣɸά˹ģά˹Ǵж˵ûǣĿҲǳǰĻô˵䲢ôŵĻĥһ֮󣬻гھʵأҲ˲ţ쿪ǣά˹£ţΪĿֲʵ
ȻԸҳһǧӢҲðά˹ڵԱʶӵĺǶھֲδȽˡ
оǣǶˣҲпʼ˵˵ˣĳǵļˣ֧ӵĵ
ʱǹص⣬ά˹ЦЦİɣƣǸСӵ˺ܲܺദ
Ǳֽϡ
˵ЩҲŰά˹ƲƲ죬Щһ˵Ĳܹ˼һĶѡ
˵ţתͷһۣЩζԶļʵϣӭģҲӦ׿
ά˹ô˵Χ˵Ҳ¶ĵЦȱЩΣ¶յ顣
Ȼ֪⻰˼ϸ˹ص±УʱŰĹǺ˵걬һҲΪӢýͷס˵ʱѾӰˡ
˶ԣôŰһεĻǰ;ĺͳױŰûˣ군ˡģһȱ¸ʿɭ˹ڵô⣬λԵް͵ʱŰˣɥʧΪƽӹǶڴԶ
ԣ˵Űοʷǲףһ˰̡ʱἰȻǱȽκġά˹˵֪ǣĺܸˣڳһڲڱֲħˡ˵Ļǵ±ȵʱڿҪҪթԻرϳĶλ
ںˣԱˣĶˣҪлϵۣҪܵıŰĥˡ

Ȼĵ˶ĵģ˵ĿĪޱˡȥת֮һʱ䣬λ˵˵ɽһ㡣
ǵʱޱ¿ͷơڻʼʱޱֻǻʼڶеһԱǣǣﵱ֮ϴƵǣָоޱºܣҲֲûܹתȥжź
ոռ˵ǰ£ޱµıֻǲģҲ㲻ʱƣӢҵƴԽĲӦǺԸ뵽Ӷһƫӡ
ӢԲʲôӡ󡣶ʱǵӿ룬õʱ˧˹кܴѡ
2009һ·ݣ׵תˣΪޱǵһת۵㣬ͬͻϬıȻǸСӣڳҲǸطǳЭǼҳ㷹һ˿Եõʱ˧ȻѡӲʵĺߣλþʧȥˡ
Ȼô˵ޱ¼ʱ4200ŷԪţǵͷǵģʹά˹ļˣҲʱ޷ޱµĵλ
һУļˣ˱仯
ЯһǧӢȫһۼˣʣ˺ǵĵһǣǵġ
ޱеȻܲζޱ±ԣڻʱǣΪôǣֲָֻţܹ֮ͷǵĸо󣬶ԱѹһͷȻǺܲˬġ֮顣
οȥ˹ص±ȵʱޱȥӢ͵ڶ֮ĶԾ걬ޱ£Ѿð˺ûˣ˷ûжٵ
һ㣬ޱǵλ᧿Σʱά˹°ԼԼʥ³˹ļˣټӻһףޱλøѡرǿǵʱά˹ϱȽĬĴԣǵķѡϣ϶ԤһǰλãôǸǰѡϣά˹ˡ
еһУΪܻǶԼǵδǣޱºʶǶĵֲӭ̬ȵġ

˵ֲӭ̬ȵı־ǣˣ
ޱ´绰˹˵Լɳ̲ʱŤ˽ףƳٹӼѵ
Ҫ˹Ȼ̫⣬ǣҲֻܹͷϾԱû취飬˹ǴߴޱѸٸϻ˹أȻݻӣǣεóǰȥҵĺϡ
ʱǵѵϣ˻Ͼ̫ˣǻǸеһεѹһ˵ۣڵ˼һ𻹶࣬ͻֲ̫ˡ
һǧӢ۰
ϵۣô۵Ļҿ»ŵûúˡЦ˵
⻰̵õ˵ͬһǧӢۣҫ֮⣬֮ԱˣĪѹȫһҫѹ֪ˣڱ˵ҲһķʧǿԭµģǣһǧӢ˵ÿһᱻý÷Ŵȥһֲ̫⣬ᱻó𣬱

֮йڻص˹أûü¶Ϥͽȫһ̴׶سǰжսͿҶӵһҵ
ֱȫӳǰжʱޱ»ûܹʱӣֱӴӰǰǶӻ͡ڰ˵ĳٳδӣǶ˹ԵúܲڷɻϵɫҲһֱš
ӭ׼Էɻڶʻһ̣æµܶýԼ˵ҲͬʱΧ
ǰôһҵĻ϶ôӺʦڣǣڲһˣ

һǧӢ֧Ƭ
ӱͺ˵һ˵ӰǾֲȲϣȫ̳Χڣ֪֧ӵкܶ࣬ǣ֪ˣûС
Ϊ֮ĵһҵľٰأȻΪӡ
ͣƺǰѾմ˼ߺԣվĿǰǸýߣǻӭӵԡֳգ˵Ƿǳ𱬣Աӷɻֵһ̣Ȼһ󻶺
һӻ߳϶ӳ˶Ϊ֧ڡСһԱ˶ϳˣЧ꣬ءȻڿλǶӳӰʵޡ˶ʱ򣬲ԵǾȵı飬кܶ˸֪˶˭ЩԵֻά˹ޱĴǡȻ
кܶ˽˵ӭǶӵģ˵ӭλ̳һǵġ

ڶ߳ľΪ̳ɫǰ棬ʱͷһǧӢȫ綼ʶйǣʱһװΪ⼸ر۵ԭľ̫ãڷɻ˯һ󣬴ʱϻдƣ
߳ɻʱ˸ȻͱǰһԾˣȻԭͣסˣֱά˹ŷӦ
ôôԣ߱߿Χɽ˺ԣʵ
ȻҲ޹ңǹҵǲ˽⣬ڿΨһӡǿҶйĿ֮һйʹʹʱ̡
ʹʱһɫӡ19891028գйһ졣ⳡŢеˮսʹ˫ķǳճǰһ£7·ǿͻƴУԱ˳ҽŴУһӺ󣬿߷ǶȺٴδУзǰһٶšйʧ12ڿֻһ
ʹʱ̶֮ܡ19971031գ23ıȷ־þñڴȷϡⳡؼԵıڵչ״ýȡţ־㱻ǰߣϰʱ21ӣ־ǰᴫ߷ͷȰͷڵ455560ӣ3Ȼ־ճǰһ򣬵й޽ݡĻйֻҪսʤͿͦٶȲ
Ȼɫӡʱһ꣬µĸļԼϰἰ£ÿἰ£λԶһ̾
֮ܡڿ̨Ŀõģ˵ӡΪ̣ʱž꣬ϰĽⳡ˵ĿйҶӱڲʮʱޡʱžڿ̨Ͽ޵ϡﻩġ
ԣô˵һǵĿĨȥʹ䰡

ΪĲĶʱ䣬ԣ˿ԿԵķӭĸоġ
޵̫ˡά˹Ľ˵ЩУǴǵľź£Ļӭ˭ģԶ׼ˡ
Ҳû뵽ЩԵõҡҡͷ
˵̸ʥ³˹°ԼסҲ߳˻գȻЩҲԵĻӭȳһ
ʱĻ⣬ӦǰԵĸĻ
ʱΧļ߷㣬һǾٶֵüһʱ̡

ģȡ˱Թһ䡣
Ѯǿѵļƽʮҵĵطڰڵ˵һʮľˡ
ԶĿЩǸ·ɻǺˡ
˵籭ٰȨͼ˵ϵ۰طֱǷ޻ҪȣҪط籭һֲ顣
İɣôܻ籭ٰȨǹҲЦ˵Ҳͷֻһ㣬ͻ϶ž˿˾ٰ籭Ŀˡ
û̸⻰⣬˵ٰܹ籭Ļôй͸ϣˣ뵽ЩμһԼٰ籭뷨ֻ룬Щۡ
ҡҡͷ׿ܵ뷨һͬǴԽȺ뵽ȺʱĴͣһóֻոտֻˡ
˸֣зů½˵˵ʲôڿ


276 ع
ϵ˷齵ľƵꡣ
С㣬֪һͶɫ𣿡
Ҫ󣬷Ȼܸ˵ĵͷӦΪʲôǶ𡣷һŮˣ֪֮⻹бŮˣϵľкС֮һİꡤ޲ģŮѡǣ䣬ҪǸСŮ
û֣ҲûǰʼͱŮѵ飬ΨһľǾܵԼͰڻһԼĵλֱҲ벻
ʣý峴ķзĹͰꡤ޲ĵĸΣ÷ϣһҰҺ޵ŮˣΪ˰ȥһС뿪Ƶ˽ڵĵڣϧӦ⳥ΥԼ𣬾Ϊ˳ʱ
Ȼж
֪ŮƵ˹˿ΪԼԼϲûĸ˻᲻жġ

Ҫױһ𣿡׼ţʵҪ֪浽ĺӳſ϶̱ϳ
ˡҡҡͷδ飬Ůδޣһʲô˵𣿡
Ȼǣ֪Զ˵ôɣ˵û̫ɺ˽ԡ
˵䲻㣬Ҫһ£ۡ
ȻмųЦݣż⣬һǣȻͱסǡ
ǣŷڶĹʹĳֵʱ򣬹Ȼ˾޴ĺ䶯ýҲӵ
ֳˮйͨͷò˼еĴ㣬ڰԱı£ЩǱĻص˾Ƶꡣ
ЩǱǣ죬ȸԾ翪ĵСŮ˱ıģͬ
һص齵ľƵ꣬ûѾȲǺӡ
һΣֳǰδеķ񣬾һĵһδεȡһδεذڳԸġ˵̬õ˼㡣
ɢЪСʱ󣬵磬˫ĿŷצһſԼϣǲһĨҸ΢Ц۰ظ˳㷢
ʣŮһУĵ״ţоŨŨҸΧԼһƴ˵оǿˡ

Ҹʱһ״еƬϢѾý壬رй½ڸ۰̨Ͷǣ˶һ𾪵űֽϵϤ׺Ůס
첻Ǵ½ıֽͷţ۱ֽͷţǹڷŵıڣѾȫˣŮһķͺǳʮŮһСߵƬƺһжԶˡ
ȻòӰԸʲشϣΪйĿǰܻӭŮǣȫӰԣʱ֪еŮȻˣǸζͱˡȻˣŮҲһƬ֮֮һƬ۷׷ס
֪Լĺ䶯ûڷҹΪҪصǶ齵ľƵ꣬׼ϯЭΪӭȫӵᡣ
ӿ嵽оգǶϲӹɵġ
ںǶӵⳡ׼ĺ֣ܳʵϣǵĶֲǿҶӣȷе˵ӦǿӣԿĹŴڿЧĴɵӡ
е2003ʼҵʱǵֶ֧йӣйŴг֧ӵɵݡ
ڸýı֧Ӵһ֮ǰͿʼѵĳЭԱӡ
˵ЭֶӣתǵϢ֮󣬿˹Ϸ֣ѡǣȻڿ˵УһӰܹǹȫˡΪǣֱӽѴʮӢӢ
رǿý壬ǴһǰǰͿʼرڶ洦ɼⳡҵĴԵĿ⣬ܶ򵽵ıֽϣἰⳡкܶ඼ص㱨İ档
صȻǵʣȫ̳עĽ㣬Ϊ֮ĵһǸעĿ֣֮Զ׼ҲΪմ⣬մĹ⣬ڵľ޴Ӱ͹עȣ߿Ӱ
˵ýǮһҲΪƬ֮أɳĮŻԶħʯȴΪҵҵɳĮ֮Ȼľ󡣷ŷ̳ʼƫáսԡӢ¹ҲѧһСڰǽЧӦΪĹҡ
ô˵ʵʵһλġ

ͱ͵жʯ͹ҡǮӡǡƬ˹Ĳë֮أίߵһǧ2003ó1Ԫ10֧׼ӣһ̯ÿ֧׼ӵʽ1000Ԫ
Ǯ+ǡģʽһʼΪ˻ѵĽǮ˽ȥʵأ߼ȴδܻʵЧСѼûԤǰ족
ĴǰﵱˡԺQΪְҵĩڴһʵľȥڱԱ˵ػҵΪĸıԱȫΪҵݣȫƾȤְҵ̬
ǰЭÿֲһǡӲߵƶ£ڲʱ˰¡͵˹ͼҲͰ˹յ̳۶ֲǩ˵¹ǰ˹աǰǶӳɱǺ͸ոձ͵ҮޣȾֲǰʶӳҲս͵˹ͼ¶ߺǩ˷ղ򣬰ֲɹعǰϵϰ
ȻÿһҾֲǲƴֱֵʵԮЭϧؽУÿ10֧׼ṩܶԼ4000ԪĲԮÿҼ׼ֲõ400ԪĻԮܹ֤ÿӵһ缶ǡ֮⣬ЭҲŵЩ80%ϽЭ֧ʽֵ֧˫ƶ£ֲ֧ŵԮƵֱʡ
ڿЭġÿֲ1ǡӲߺ͡ǹ80%Э渶˫£ټݵĴԽ𣬶ʢʱڿǳ20ˡ
սԡſĴ򣬰տЭԸҪһλǼӦͼӰĴʩڶʢʱڣǳ20ˣһʱ䡰QǹڡҲԵһٴ룬͵˹ͼҮޡϵϰ˵ְҵһվڿ˾㡣
ȻǵĿʵҲ׼Щǣ꣬Ҳڱ˺ķЧʼڼ룬ҲпҳԱչʱɶ£ֵһǣʱһҡQľֲ200ԪʱΪԱİаЧµһнˮнĻԼнΪ18Ӣŷ޺УĿǰҲֻлͰԼܹĶнֻССޡаԱȫȻԼְҵĵھίСԺ֮ƵĿ

ôǮٸ˵͸ֱˣ͵˹ͼ⹤ʾ800Ԫ
20038£͵˹ͼЯһֵ800ԪĺͬټǨ㿨뿨ȾֲǩһΪĹԼǰ͢ӵĳڿһн500Ԫںͬڵĵڶ꣬нΪ300ԪȻˣھֲУ͵ٲҪΪսһԱճѵ500Ԫһнˮƽʹͬʱڣ2004/2005ʱӢҲӢTOP10нˮƽʱΪӢֵĶӳµн520ԪӢھţޱ470Ԫʮ
ڿ䣬͵ٳΪ˵ϲԱΪȾֲЧĵһ25Ϊ֡͢潫ĸɳĮְ֮ҵĵβһİС
˶ӿɼһߣڿڣֻһʹáԣڵֻܱȫһϽУʱһҪ3ΪܼƤĸٶ֮ӿ졣ΪˣµרŵĹ˾ΪֲƤһƤµĲƤھͻᱻ˹ȫ̺áһ3Ҳʹÿʷǳɹۡڱڼ䣬ÿ綼в1˵ۿһʤֳܴӿЭ쵽1.5ԪĽ𣬶𻹲ֲרӮĽ
ЭֻƵݳޡΪԴҶҲ˿2004籭Ԥѡڼ䣬жԱΪûӾأָʱЭڶɳĮڳһӾأӾصײȫȽĲ̳ɡݳ޵ľٶҲֻвۺĿЭܹ쵽
2007꿪ʼһΪʷģ˲ѰĿ֮ΡǼƻÿӿ¡ɡǡĦ硢ǡڼӶϷ7޹ҼʮĶͯУѡ23Ӣȫλƻõ˿ҵ֧֣ɿǩ׼ѵɰ˹ݶѧԺΪ˸ѵ˹ݶѧԺͨǰǾֲϯϧؽԭǸѵܺڵѧԺǴѡ600εӼ뿨ԳʵĺͬʱЭ¼ֿɭѵӪҲһݺƻֿɭһ߶ÿ궬춼ᵽѵͱ2£ΪеѵϵͳĹȫֿɭѵӪɡ
Ϊ߹ҶӵľЭù©ڡɫشѾһˡ2008еϷ籭ԤѡЭ2·İԮĪɭ߱Ӳμ籭ԤѡʸΪ֮ǰΪһԱμӹ1999꣨U20Ԥѡݹйع涨ӲμӹʽʱİĪɭתգйߵع֣ǷԮҲδܴս
ô˵ΪˮƽӰ˵˹Ѿ˼ڣСҸ籭Ȩԣ뾡һа취߿֪ȺعȡҲ˵ЭΪʲôԸͳӢġۡһҵԭǾ˵Ҫȫ̳Ĺעȡ
ڣͬ޵ģһ򱻿˶й򣬾ȻôһλǣÿĽֶʼɣһԼļƻȻּƻĳɹжͣ˶֪ңʹĳЩΪܲˬǣ㲻ɷϵǿķչԼľġ


277 ˹
ǺͿӵⳡȻֻһҵǣΪǺĵһԣĹעȼߣһЩҲⳡֱȨ
йȻҲⳡֱȨǵĶǹ϶ֺͿҲòйһִУϣܹǺݺݵῨһ١
Э˹ýĲɷã̸ⳡ˵һ֧ʵǳǿӣǻϧκǿӱĻᡣֽϵʵԱȣԣҲδûȡʤĻġ
µ⻰ģӮһЩͣݿýıⳡȴ˱ӮģϣܹӮȫԵעչʾȡõľ޴ͳɾ͡
ǰҲһ˵ܹӮ±ôÿһԱٶʮŷԪر𽱽𡣶μⳡķǿǣܹõʮŷԪĽ𡭡ΪӮⳡЭ˵һǧ

ô˵ⳡĿˣⳡ򳡣ֲƱһգƱҲֻΧŵĻţÿƱ۵ͷһ࣬кܶǰȥΪֻܹĿһǵķɡ
ʵϣЩԶܺ棬벻ף籭ʮǿ˵йӣôĳǵġȻľǣĳΪʲôȻһֱųйҶӵĴ֮⡣
ߵӵʱȻȻȵͷ裬ǣֲѾΪܶԶڹȴűĿʼԻǵ£ںͿӵⳡȷ֮رǵϢ֮ǵڿһʱڵȳ
ֳһЩйԵӰǶڿԼܱ߹ҹʻԼѧⳡȷϢܹ֮ŪⳡһƱͳΪǵйεһ¡ȫһۼǺһʽ࣬ﻹǺڴġ
йߵģǰ޹˵һǧӢȫһת֮Ӱǵû½Ǹһ¥

ͬʱйڣӻǰԶѾȺʱˣΪʱԭ򣬴ʱйѾǰҹǣô԰ҹ򣬾Ϊ˿ôһҵó±ĺҹ͵ľͷ
Ϊȫһǣʲô֣Ƕѵô״̬ȶܽܽ򣿣
һϵе⣬ǶⳡڴȻûм˻ʼĳţһЩԺʧǣҳһǧӢתѣѸ١ڶйԣڹѾ˶ת˵ˣǶʮڴΪȫһ֧ӵı֣ʱ˶ڴű㿪ʼ
Ա߳ʱԲû̫Ļ۷׷ҪΪһ⡪ûڳ׷С
油ϯϡ

ô£油ϯϣ
Ϊʲôû׷
Ǿģ׷ǿʲô
ǸڸʲôΪʲô׷
ҪҪҪ
Ȼû׷˵ԤϣҲһɧҡȫһƬ֮ܶǸϳԱ֪ô£ΧܿǷֿ̨ϵǣûлӵǲг
֣˭˵˵ô¶𣿡
Ǻǲӭǰ
ʲôˣ
ڰԼҲĪءԱע⵽ǱߵԱҲЩֲ
ά˹ָָ油ϯ֪ԭΪûϳ
һ˶ͷԭˣҲֻԭŽ͵Ĺȥˡ

ֻа°ԼıܲãûϳԾȻ˴ķӦܲζȶʼΡ
ıǰ°Լ֪Լ׷ά˹ɷߴֺܵ⣬ҲܸˣҪסᣬýˣǣ°ԼȻܵĻܹ油ϯϣλãǾˡ
ҲͰ°Լ밡
˵ʵû뵽Ȼû׷Ҳ֪ôġ˵
ҡҡͷû˵ʲôˡ
ֻа°Լµһߣ̸󣬾ŭ뿪ˣƺǷð°Լ˷ܡ
ƺ˴йλõĿܡ°ԼʼǵʱõʮӢĳнˮӢнð°Լܵ⣬ĿʼΪԼȫǰˣԼǳưԵӺڴûеãͿһǧӢȫһۼǣнˮҲﵽʮӢĳнȫһۻȫһнˮⶼð°ԼĶʼɵķ񣡸ο֪˺Լֻܹվˡֻܹ˵Ƕʼð°Լɱ˫ۣеӵ˶֪ǵǰ棬֧ӵĺĺģ˵䲻Ļʹ˹ìܣô˵Ҳض˹

ͬʱ򳡵Ĺǵ׷ݣϯִйټҲһľȺɻȻǷŭѡ
ô£˹ڸʲô˷ŭ˵ΪʲôΪʲôû׷
᲻ˣ޷ϳһֲԱ²˵
ƺҲֻɲŽ͵ùȥˡ
ˣȥһ£Ū˵Ϊʲôǰ˵һûʲô󰭵ĻϳһᣬǼҲáȻҪԱͬ⡣
˹Ͷ˵̬ͿԿˡ
ȻҲѹֿ˷ŭֳԵĲķӦ֪µӰôˣȻֻһҵǣǵľ޴ӰвٹҺ͵תģôȥҲ뵽Щغڵӻǰſǣȴû׷ǻǶôʧͷŭ
ðɣһ֪ͨ˹ġ

油ϯϣɫƽȻûˣûκ⣬״̬Ҳ⡣
˹ȷʵǹⲻϳģ⵹ȫΪ˽˶ԹһŸոռӣ֮ǰŸʶѣ֮ǰϣ˵ûһĬԣҲ油ϯϣӵĽʽϤһ±Ͷѵʽ
ȻˣҲȫվסţϾǵ׷Уά˹Ͱ°ԼҲǸոռӵԱȻ˱μ˼ӺǣҲζǱӵĸ졣
ʹ˹油ϯϵģ˹˵̬ȣǵصıǹһйŮǵŵģ˹ܷŭΪ̬ȲȻ˵ҵľֵߣԷһ£ǣҲڿԺ⣬ȻǶһֵǷꡣ
ԣ˹һ
ŵľ油ϯϣҪɱһɱǵİһ£˭ǵϴ
û׷ϳ油ϯϡ
ǣ˹Ҳû뵽ûϳֳԵķӦȻô󣬿ĳȫ˹ƶʾһʱʸ֮ġ


278 
ֳ֣ķʽԼĲͬʱҲǸ˹ģɳǳ
ʱһųϵ̽Եʵǲǿǻ˵һķ˼ǣҪҪ
ֻҵڻ˷û˿ƣ˵һĻ˹ǽʮһԱһȫһ飬ҲǿԵġ
˹ûĺһ˵ߡ
˹ʱǱƢ˽֮ƢȻˡɲͷģԼһսԼҪھͻ⼸͵ڵͷϴˣôԣ
ʵϣûϳȻռ˳ϵȨǶӳʮһԱмԱҲǵһδǱǲμӺĴ٣ǣϾǵЩǵʵŵģǱȿӵʵҪһ
ڿߣ󲿷Աǿţֻг棬ǰ³һǡûǷ׺ﰺӵǸ£̳ʦġҶ𽭺
ڷϣ￨ࡤάͰά˹ĴҲ˵ǰŵˡ￨ࡤάǸЧ׺ACİά2006ٿƴתȥж֮ǰΪٿƵĽӰˣʵ֤άʷˮȻҲܹ˵άʵжô⣬Ȥǣ뿪֮󣬻صıַֺܲġλά˹ҲǰȽϳǣڽ뿪׵¶˹ǰжԽλ8δҶӳսз棬ʵڿߵû൱ɫģЧֲϲԱ
ԣ֧ӣк󳡻ǿãֻǰǰŵζѡ
Ȼ֧ӵʵޣЩź͹ǵϽ״̬ʹǿͱ

ڵӣǷƣء˹ٶڱ·γͻƺУ°ԼڽͷţŽһºûܹʱΧһƬУά˹ҵĿ۹صĺȻһž䣬ȥΪһǡ
ȻսдȥģͶȲߣǣά˹ҲƯ͢ǰխĽŲο˺֮ţʾά˹Ľ¼Ͳ׵ǰо
ҲΪά˹ӮֳȻǶǿӵĶ֣ǣֳĲԻǲģϾֻһҵѣ򣬿ʵĽȻǺܸ˵ġ
ڱеʮһӵʱƽ˱ȷ֣άΪӮһλúܲǰվǰչʾǾ̳ľտŷһƯĻߣֱǡ
һһӰһ
ҲֳԵոҡĿЭϯҲǲվƣΪȲʡƿ൱ȻˣǣѸٰƽȷˣɵû㲻
ڹЦŵʱ򣬳Ϸͻ䡣

ʮӣǻý򣬰°ԼνᣬһǺƯ˦ͷţһǽȷٴγ
İ°ԼԵú˷ܣף⿴һЩԱҲЩĪϾֻһҵѣ˳ӣ
̨ϵҲЩˬˣʵǿˣûƯǣôףЩ˰ɡ
ԣά˹Իͬʱڰ°ԼףʱֳŸǶԴͶԱ̬
ʮӺ󣬱ڶʮӣٴȡýǴһαȽϺÿϣԱǰһŴά˹Ư˺˿ӵķߣԽλɹİ°Լõᣬǻι˿ӵŽš÷ȵİ°Լһ˷ܵףֳˡ
ôһˣɫһ䡣
ȷڳҲǺܱñôȥ塢ҲǺпܵġĿЭϯЩżˡⳡҵĿĵҪᣬȫչֿʵģȴǱɱɾĪķ̺ͱˡ

£סˣҵ˰ĹǾֲϯִйټˣú޵˼ʾܷŵ㡱Ҫ̫ѿ
Ȼµ˼ޣǣҲǴˣ˼ܶλڿҵĿЭϯҪܱӣǣһº󣬼˻ǵͷˣϾֻһҵҪӮ̫ײеĻɲǺ£ԺŪû˸ҵˡ
ʵϣҵߵúײеһ㶼ʵںźͷǺ֮ĲϲµӣЩĺҵʱһ׵ģƱֿƱȷ֣ӮˣҲûö̫ѿ˵Ǽ׬˴ʵҵѣ˶ã˵ǽԴϲͨŵĵ·ϣкܶ๦Ҫѧϰء
ǣǲ֪ǣǶӵĵ֮˹ͽӵһָֲϯִйټ¼Ա


279 
¼Այָ˹ǱȽɻ;ȵģҪ֪ϰ볡ʮӶѣңֲϯִйֱӸ˵⵱Ȼ˹е졣
Ӧǿ˼ɡǷӦˣ˵Ǻ̫ң
Ӧþԭˡܶڼ˵ָֻŲ̫⣬ǣǵֻһ˹Ҳˡ
ᣬܰϳˣϾ油ϯϣ油Ա׷Ա浰ۡ
ֳļԼȫԵעӵĿ£°Լ£油ϳά˹£ʥ³˹油ϳױ£˵޷油ϳᱻ£ŵ油ϳ
һӻĸˣ׷ߴˣгͺҲ˵ȷ油Ȼˣ϶Ϊ油Աʵġ

ϰ볡ʹĽлˣЩԵϣǶӻǣ油ԱгɣǣǶλ˵ǷӦą̃ҵ
˵Ҫϳˡǵһͼֵܹ֧ˡ
ϳʱֳԷ˾޴Ļȫһ˲ﵽ˱ʼԺһ߳ǰӽʱǻûд˿Ļ𱬡
ǵӰ˾ӵĽ˵Ա³Ҳ˵ϳˣֳܵҵĻӭʹǿˣ˿ҲŻ綥ǵķӰ
³ǼģͬĻкܶˣйͿĶԹ˽֪ڶһӣ޺ǿձͺʱֱܹҪأǣ˶йһΪģʱڿܵĻĤݣйĽ˵ԱԺ֮ȻͬʱҲǲ겻ѡ
֮ĵһܾһڣҲԼ״̬ǣûʲôѹӵ˵ݵĴͿʼǰͻˡ

гԱء
˸ҪеĶ͵ˣȫȥʱȴͻȻһͣͣڽűߣ˹ˣ
һ㵵Ĵǰȥɲɲס
ʱչһĬУٴμٴǰʱûǳŰָ
Ưİѣ˵Ա鲻ԽΪͻȻͣȲʡ
˵̫ˣ˵Ա̾˵̫ˣ
˰һĺˣ·һ󣬾Ҫ̱ӵʱٴμ٣ڸٴеһ򣬾ߣ
һ
ոϳǣ״̬ã
Ĵͻƣÿĺ˲ǱأºĬºͰһأͼɱǰɹŷء
ȴڴʱҽţԶļơ
ºĬºͰһһȥţ
ǡƯ
ûţȻĶȥŵĶֻĽһȴһߣ˽Ҳࡣ

˳Ŵ·߿ȥ
ʥ³˹վԽλˡԽλǺԵģһǣ˶Էߺ档һҲһԱ˵һ䣬׷ʮһԱļһ
߾ֱۣкͱ߲ʾʥ³˹Խλ
ʥ³˹Ȼ֪ԼԽλǣҲѹûн˼ǵûнΪˡӡܵģȫڵĵط
ԽλˣղŵĹ˺ܾʣϧʱûаպáĽ˵ԱΪľʹ̾ѵͬʱҲһȲǵνΪֹ
ȵĿлǱ߲öûκηӦδڣ߲Ҳû졣
ȻʱǵĿע⵽ǸĽߣĿ겻ʥ³˹һӺٲϵɫӰ
棡
ͻƵʱ򣬲ǰˡ
˵һǸˣ֮󣬲ЩԥóƺҪӦòᴫģЩϲ飬ʹòЩԥͣ˽ŲҪҪǰ壬󿴵ڴߵ˸ƣһȽεƣҪǲһֱߣעⲻ
Ҫǰơ
ԣҲûκιǣǰˡ
ܵʱոշɵʡ
˵
ֱһͷ

ŽµȫûзӦأղŵעһʼȫϣڹעܵͻƺԶ䣬󿴵ͻȻעֱʥ³˹ˣ˭뵽һԷߺȻԼǰ
ķɽţ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
ڱеһŴ򣬵һδ˵ĺϷڶֺİΧ£ͳֱѵ÷֣ʵı֣Դ񫡣
ֳĿҲҵ
³һ˵ҲǿĴ񫣬һֱڸΪ˵λ˵Ա˿̸Ǽĺոϳһδ򣬾һ˹˿ķߣѴһ㣬ǲ
Ȼǲ棬ǣ˶֪Ĺ˭ԣǵԱҲΪףҲһףĲĴָ˼ǿ϶˲Ĳϵļ
ıȽϵǱȽ˷ܣΪȻ̫࣬ԣֻһǣ滹ڼ
ߣԳĬͱȽˡѾıһˣرȫһ˵ıݣҲÿԱ˺綥ǵĲ࣬ղһºܼ򵥣ǣɴ䣬ǸɴĹˣİΧǾԾǷɣߵעͳǶ̬ЩԸо˺λһǵľ޴Ĳࡣ
ǿޱˣû̫ĻйܹɱޱȦıģʱпܺй棬֮ǰһǿйӵģǷϣйӷһС飬ڿı֣°
ֻ㷢һ¾ôˣҪ浶ǹĽλһǧӢôɱ䰡
ûйҶӰɡ
԰԰ӵġ
Ա̷ӦˣһһҪлйЭĳ嶯
ʱ˿̣йڣȻǰҹʱ֣ǣһֱעйЭȴյһ𾪵ϢйЭߺ販Эλз˼ҵߺ販ôְвҶԱսʮһ·ͬ۵ޱԤѡ


280 ߺ販ļ
ϰ볡ûнͱıһȷʵÿЭ߲Щ벻
ǰͬʼǰǵȺʱҲûôҰһ֧ӣǱŰˣʵǺΡ
ʼͰԼACЩţҵߵöˣԼһˣܶøӣߵʱҲģǣڳϵЩԱɾ߱ϣܹóɫıִҲѹҪô棬ڵЩԱӵģڸܵ˾ֲؽԮѹҪͨɫֱסλãȻҲϣòı֤ԼۣͬʱҲҪºӡԾλá
̬£һҵĿ˵̬ȶء
ʱڻ𣬸ո油ϳڶǰչԼʵȻЩԿĴ񫡣ֻһҵҲıȽϿģǵľʱݾˡ
˵ҲֻпЭЩ߲ˡ
ЭϯµϱϾ̫ҵĻӿɾʹˡ
ʱ򣬳ַ˱仯ˡ
гȻƯһٱ򣬾͹˿ǰͬʱʾĶѲϡ
ʣǵĽġ˵Ա˵ʵĶѶĸԸָӣΧȥߡ
˵Ա˵ûʵϣϳ֮˹ûر𽻴ʲôǣϵԱǾʶĽĵλӽȻ۴ķԴ
˵޷ٲϡ
ССŽµ»û꣬Ϳҽš
ʧתȥ
˹ȥ׷˵޷һʥ³˹
µȻ۽ȴǹעǶǰԱλáֻпܴУΪǸλҪԶ÷ֵĿ̫ˣΪѡԶ䡣
ǰµµļʶˣΪһǶôֲĴڣ
Ǹλã˵ſܺвǣһЩܹģ

ˣǽڲ໡Уű䣡
ͬʱµ࣬׼ŴУոշɳȥ;ֵؿһ˹ȥٶ̫졣ŤͷѾʲôҪˣΪ˿̨ϴĺ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
һ
ޣţϳ5ӣһһ򣡡
ʣǳǵļֵڣƯԶ䣡
һ粨
û̫˷ܵףҲ̫ˣʵһʵû̫Ȥȥף
ֻſ˫ۣӭĶ˷ܵЦ
˵ǻһǧӢһĲΪǿûһֵ룡ǣıֻ֣һǣڳӵı֣ȫǳЩֵڣĶڵϣڻϣ̳֮ĳ󣡰չ֮󣬴ԮȥȴֻλӢʮôأǵԿԿʼڴʤͽˣ˵Ա˷ܵؽе

ϰ볡ʱ򣬱ȷ־ʱһһ˾̾ıȷ֣һҵǣкܶû뵽ǾȻ볡һĴȷڿӡϾӣǸӦ֧ڻмǵģǰǰǰάҲǱȽϲˣԣ˭û뵽ôҡ
ʵϣϳǰǾռһƣϳ֮󣬿Ӿȫ汻ѹƣͻƺţûκΰ취ЩԱʱ˸ͷסˡƥеͷԵý״̬ܿ죬ƺҲûκ⣬ǽƲϼӴ󣬴˶ϳľ޴á
Ǿʣ޲ڣϰ볡油ϳһһ䣡ȫס
ǰʵ޲棬ȫǺ޶ֵģȫڹҶӵĻйӵĶҪסǶôѵòԱǸԱ³˵
⻹һסء˵ӽĺǿҶӵǣȫ򱬣ǵĺʱҲǺκΰ취߾ǿҶӵĺϣȫһ°йԿҶӵʱ򣬻һʲôĳ
ӻǰйԴʱҲȥ룬һ룬ĳȣĳ
˵Ա˵޲Ǹλڣ޵ĺʱǰ취ࡣ

ʱйۿⳡĹҶߺ販ð⣬˵Աó飬Ϊһ֧Ҷӵôܿ
ߺ販ȻʵҪԣ˵䲻ĻȻܹйӵʵΣǣһȫ⣬룬޷Χڣйӳ籭ϣӡǶǵձӻǺӻǵʺɳأйӵʱ򶼲òԴˣֲĴڣӶͷۺͼɵģ
ҲǸߺ販ðŴŭϼ쵼ķգҪٽҶӵĽԭ
ΪйҶӵΪййģ˵䲻Ļû֧й2011ĿޱԼ2014籭Ԥѡϵǰֹܲۡ
й״⣬ҪҪı״붯ӸȥҪЧĻûиʮʮǲܵģҪ¾ȥӸϽй⣬ڿǲܵ飬йЭûʵϣйЭҪڣ
ߺ販йȦˣйĻеһЩڰΪȦˣ̫һȾǣôһˣȴԼͼ֣ⲻò˵һì壬ȴƺǿġ
ߺ販ΪһĹţһйûõʱĹţһԱģ׷ģϣй𣬲ϣΪ˹ڸߺ販˵ΪҶҪùΪйġȲ˵˵ΣҲ˵ѡйҶıûνΪ֮νĻֻʣ˻ҪһΪҪλй׵ġ
ҲǸߺ販Ϊʲô᲻˴ŭԼж쵼ֱȻҪȥعҶӵĿԵģйЭ˽йӴΪߺ販֪йͺǴΣĲˣΨһܹԿЧҩ
Ļع飬ܹѸٻع飬йȼϣй޲ϣʼһʵ籭Ҳٽֻ翵롣
ʱгϢ°볡Ѿʼˡ
Э˹ѾˣΪ°볡ոտʼֽˣĻ


281 ˵
°볡ոտʼûãǶӻýᣬڽ߸Ծѹĺ򶥽ѡ
ӣסˣһˣֱǱɱôߣæԱѯʡĽչ
ԭгϢʱȥǷбҪĹͨǷŵ㣬ҪôƴĽˣίһᣬԵϳҪ󣬾ͿԽ³ˡ
һ֮һǹԱߵ˹ߣ˵ʲôȻ˹ɫƵĿ˿ϯķȻӻ֣֪ͨ油ϯϵİȥ
ھͻʵ
һᡣ˹ҡҡͷȻ֮ǰӸһû׷ϳǣ油ϳĳɫ֣˹⣬λǱֳʵȷʵ˹ʱĲýˣҪڳһᣬҪ۲һ¡
ֲ߲ķԸֲòհ죬ԣֻܹðڱ϶һᣬһЩϳʱ䣬˵ˣôԶģܲǰǰֻ߰СʱʱɡʱԵˡ
ǵ油ϯ油ԱˣǱҲӦϻÿЭĸ߲һھϣܹһʣµıʱܹٽһһ档
ʱϣڷĻǰλ˵ǱŰĹǺʱ򣬰ĽʮֵľޱԼԵǺεȿֲĶ֡

ھ밢׵ĵطʼȵŴƹҽҲƹǶûǺܼ򵥵ļٶһûϵ
Ҳûָô򵥵¾ܹԷ׻οٴδϻιһýűҲһбеĿҪˡ
ûУҽ͵Ĵ࣡
ȻҲΪҪһˣ̶ԼĹ˼άƭˣûϵದ򣬶Ƿ
һʱûӦ
ʼ٣ֱӽ˦
̨ȻٴǵĻܹ򳡿ʵǵʵıݣʵһ־ϵĪܡ
ӻҲȥˣֱˣƯⳡλ˵ǲס
˰֮ֱӺ͹Ӧʥ³˹˸ײǽʽϣʹͻ߿
ʣµˮˣԳŽű䣬ѡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAL
³ñϷ߱һˣһɱⳡĶû뵽ġ
ҪˡҲ٩˵°볡ſʼʮӣǾֶһ˾ͽˡ
̨ϯ̨ĹЭϯ¿氡
ûжãǶӾٴһԱ油ϳ¡
Ա油ϳֱ£һ£϶ܴģԱҲջ𣬲ĿǰⳡУȻȻЩδǣڱ£û̫ϾֻһҵҲ֪ⳡԼҪĿ㣬ѾñϷˣҲǹһˡ
̨ϵĿΪʱҲһȻֻһҵȻľʱֺܹ񫣬ǣŰչǿӣоϻǲ̫õģںˣҲ͹ߵǵľʱˣ£ǻǿԽܵģ벻ٿŰԼˡ

ⳡյıȷ߱
³ԱҲӵ˽ݵָڳϿʼˣߵúܷɣҲ˵ץסᣬ°볡ʣµİСʱʱɰάͰһ򣬽ȷնߣȻĸ򣬵ǣܹһ棬û̫ˡ
֮ȫԱġ
⻹һСΪȫԱĽɿṩĽƷƷһոвõķԵԽҰ
һԼĽƷͷŹԱ˵⳵ҲҪˣ𣿡
Աһ㶣Ȼ΢ЦصĳĻȫõģǻͻ˹صġ
ְɡֱҡͷ˵Сձĳӣϡ
Ա״ҲֻܹͷӦȥȻҲǵһҪԱĽƷֵģǰҲԱҪԣҪ󲢲֡
ֻԱЩɥƷ̷﷽ѾŵӦ⽱Ʒ˹أôλԱյһг۸֧Ʊֻϧòˡ
֪ԼȻ˷﷽һС֮ǰҵľ˱ˣˣһձҵֱӾһڻؾˡձҵûʲôøУҪˡջ֮ģǣԼȴܹձƷ˵ܺĶ֥ϵǣǶϵҵһֱźƵġɲĳλȦĶУڿ˵ȴһֱձƷ
﷽ڱһٻؾ֮Ҳջ𣬾˸Сڵ֪ǺͿӵⳡҵ֮Ǿ취õ˱ԱĽƷȨΪ﷽ţûʲôĻⳡԱôͽΪԱƷķԵԽҰֻҪ⽱Ʒ˹أһ첻⳵ôǶǷµԽҰˣǵйӰһıҪǳɹĻǿջķء

ͿôһҵǺǵԱˣ˵εġ
ջӢĳѣڹһŰ˵ͬʱҲյһʮԪ֧ƱǿΪƷķԵԽҰּ۸
ⳡ֮󣬾׼˹ˡڵû̫ҵϾǺͻʼԼĺûȵģÿЩҵ̽ʱ򣬵ǣȻڵǻûӰοҵΪ֧ӵİԼķǷӰá
ڻ˹֮ǰһʱ䣬Ǻͷһģ˼䡣ͷųԼԸУܡĻɲôģŻռĵʱҪǸСŮȫ
ڶ죬ͬһ𷵻˹أҲ̻ϺС֮ٴηֱ𣬵ǣڿ˵ȫع⣬˵˵һȻ󲨡з˿ȻǴض㣬Ҫкܶ˻ԣǶҪƿڴˣŮеķӦȴǺ֣˺ģеŮȴƺˣͷˣ˵˽椣ﻹϲйԼŮģЩĪġ
ص˹صһܾȵϢߺ販ΪҶӵ飬˵ǺЭַˡ


282 ڹҶӵ
ͦȵģһʱʹ绰˳֤¡
ûôš˳˵ߺ販ȷʵΪҪҶӵЭ˷磬Ҳֻ˷ѣûбֽ˵ַôš
ͷǽӽʵˣҲ̫Ÿߺ販ЭַϾҶҪܵЭ߲ĹԼġ˵䲻ģҪЭλĶŭˣߺ販Ūþֱӱˡ
˳ȽһȻ˵ߺ販ȷʵǺϣܹȡҶӣЭѾѵˡ
˳Ϊߺ販˵ûЦˣ֪˳ڽҶӵ̬ȡ
ڽҶӣʲô̬ȣ˳ڼʵ
ҴûųҶӰΪЧÿ˶Աڴ飬Ҳ⡣˳ȣԸ˵˵ﻰģȻ˳ǼߣǣǱȽ˳ȵģ߲˵ġ
˳⻰Ļ⼸һֱٸ𱨵ıԺ˽⣬һıȽϵҲܽСӣȻô˵ˣǾġ
ֻҪһ˵ǵҿҶӣĨңҼʹǻعҶӵĻҲи鲻ܹ׵Ĺȥ
˳ȴһ㶣⻰˼һǰı̬˱仯ˣһǰҪ󻹰ҪЭǸҪûˣֻҪЭһ
ƽĶۣҪһҲ֡

˳Ⱦʵô
ôô˵ǲ˼ҡҡͷ΢ЦţЭǸܵǸģѵҾôЩһôţΪһȺȺ֮ȴţǶԼҲЩڴҽҶӵԲΪЧȷʵҵ롣
һĥ£ʼԽĳˣôִ֣ҲʼǸණԼ˵ЭţҲǸ飬ţҲֻܹһֱɵšЭΪŭ𣿵Ȼǣֻóˣùȫ֣еθǿ
Ҵлл㣬ģ˳̾еĹؽڣЩЩп˵
Ҫ˳ȿòˡܲԴ֮ڱĨ֮Ҫ󡰻ָһ˵Ҫˡ
֮ǰҪЭǸҪҪɸº͡˳ȿЭӦܹҪ󣬱ϾڴҶӣڴΪЧЭǱߵѹҲСһֱһλųڹҶ֮⣬˵ټɺѹģһ첻ҶӣЭһֱҪ޴ѹ˵ЭǱҲδҪҵһİ취Ҷӵͬʱֲ̫ӡ
ڣòˣͿЭˡ
İɣ߻ڱֽϽ˼ųȥģѾòˣǿõòǻֺ֧ġ˳˵
ͷû˵ʲôΪһԱһЭĨڵԱ̳ĵλʵԸܹò˵ѾúܺˣʣµģͿЭˡ

ͬʱתгȻݱ
֮Ӱõ˼ͬʱҲʹԮʱʼһĵڣ˹Ŀǰ˹άӳ˹
ǴԮͬʱӢҲǳ棬˷ת⣬ǲҪԱҲСӸȡ衣
1£ˡ˹1400ķǩ±סǰ꣬׳7δ5򣬷ӼѡѾǩʥ³˹ά˹Լ°Լޱ£⣬ˣ϶ԤλúͺĵĵλġĻǵķߵľҲǿԣ˹һֱʾԼͱףϣܹǣǣʵԶ׼ģǺѻλãҪʵĻ뿪Ψһѡ
ÿʱ¶ɣ˧³˹ܿñףϣػӢһʱ䣬³˹һֱѰµǰ棬ĲҪĿꡣڰɭ˳°Լ֮󣬲̽¸ٻ˱ԣڲ³˹ֻܹȨ׷ס
Ȼڰǰ1400ŵõףתᣬʿ˱ۣƺʽ׬رǮϰ
ǰǡء˹ͼ桢˶Ⱥ뿪ǡˡ˹ϴӳ˶ܼܿɣʧ󲻶ϣƵƵȾ죬ˡ˹Ѿʧȥģϣ߿ȽʵĺǷߡʵǣжѾȷʾͿԲ뿪ӣⲻǿͷ˵˵ѣжѾں̸Լˡ
ǲûзȻɹһǧӢһ֮תгϿʼһĵĴڣҲһЩǰԥ˵Ī
ԣ˹ںܾᣬҪ˶ǣûµĿ׵Ķ£ֲ

г棬ŵҲٱϴˣŵΪţǣгеݣ˹ļڿҲֻʱˣԣŵѾʧȥλã뿪ƺҲΨһĳ·ˡѾ谣ŵӢĲ١˱Ҳˡ
г˵޷˺Ͱŵƣսȱϯһ꣬ںͿӵбֻǲģǣʵǵĶѾûλãƶ룬ϣ˵޷ȥǡ
ӢýձΪ˵޷Ҳǰ۳ۣ԰͵ķʽ
ǰߵϴҲ˴룬ࡢѾϴˣŵҲѾȷصЩԱǼǰͣϴԱǲǮҲѹûЩԱ׬һЩתѡ
ȻǳпҵһЩܻ࣬ǣתгϵĴִҲøĺžͲȻǻ֧ƱΪȫ̳ޡ
ÿһ̳һ۵ĵշתгһֵͨ͡ŷһֵǣ19992005ڼ䣬άҮΪʷλͻ5000ԪԱΪ㣬һڽΪյ㡣ڼ䣬˹תͶ¡ƸѱͶлάҮļ¼һڣ7600ŷԪܼ۲ΪһǣֱգΪ˹ŵɶƣתֱѸٴơ
һ߷ս֮Ḧٿơ˹Ƚӽ5000תᣬʼδµĸ߷壬мŰ˹̹ŵĽ֡׵ŵ¿CޣˮǴߣȳһǧӢﵽһ壬رԱʱȻӲǮǳ£ں糰ЦɵǮࡣ°Լά˹˹أȫӽ3000ŷԪرһ˹ضó2750̴һЩԱҲűȡ

б̧ߣҺŲԱҲв̶ͬȵߡչǵĹУͻȻһȣðǵȥˣգ1700򹺽ǣ˿˹ŵɶڶӢ֮չǺħֱʡ˵2006籭˽ͶƱѹCޣ϶˵ʵͽӽCһëңۿ˵Ǳ̧˲١
ͬӻаᣬԵŽ˲ƵƵܳûһִξȻ¡ֹʱڼ䣬ǰ8ǶϲģҲ˵ֻ2000˱¡Ŀȱ
ﰺΪﰺƻ1500ӹ˻ﰺȴûۿۺ޳롣
Ⲩµţ˳УܻݵЩèԼǵľˡǸ˺ʱ򣬽ǵĶ磬ۡнҲ֮600ͶжֱĸסԼѷҡһ䣬2000۸Ͷ֣2006籭ѹûгڿ˹ڵѾ2500򣬱Ȱɳġ껹ͬΪնƷҲ1800ѣ˹۴һֱӵԭ򣬾˵Ϳδ֮󣬽ĿͶ˹λĺ۱ǡ
ԣ֧Ʊǣڿ˵ŷ޺ϲˡ
˹άӳ˹ʽ˵ϢʱйڵýϣһըԵϢʽ̬ԸصҶӣΪЧ
Ϣܣ档


283 űЭ
ҶΪЧĻ⣬ԶйעȤĻ⡣
ýϱڹҶӵĻӦԼҪ֮ܵǵĴֺ֧
ҪЭΪ֮ǰġĨڡгҪֵ֧ģϾҪЭ֮ǰһֱָǡȺ֮ĨǳͼᶨġǳʲôǣΪָǱġ
ЩԿʼڴЭĻӦǶԴ˻Ǳֹ۵̬ȵġЭֻҪһΪָôйΪ֮ԺĳǾܹصҶӣҶӵսΪЧˣֻǼ
ǲûеЭػӦЭһֱڱֳĬǵȻ֪ܲ£ôֻһˡٴǵķŭýҲŶЭҲڹڣԺýЭһɡ
ڹڷ飬ûرȥעѾò˵ĸԶԣѾǼΪѵõˣԼܹģʣµ飬ЭʲôĻӦܹܵŵģҲȥˣЭĻӦȻϵͨ˳ȻǱʲô
벻ǣ¾˴Լһݵʱ䣬ЭǱƺûκλӦһܵʱһǷ׵ӣǶȶͶսƽڱдһʱΪǰƽ˱ȷ֡˵˹򳡣ǵĵһ򣬺ȻǸоˡ
ͽӵһ绰绰һİ˴ġԷԳܵйЭί̸̸
ʲô̸ΪЭΪԼָԼعҶӣܼ򵥵飬ûôӣòźЭʲôӴıҪӦعҶӣⲢ˵ЭĹ۸иĹۣйЭԸԶ֮ԼúõΪЧȥᣬҲܲˡ
ҪһڻؾģǣԿһ£ջǾȥԳǴйЭҪԼ̸һ̸ԼѾò̬ˣ£ԷҲӦģ⵹һ¡ʱ²ͱֹڴġЭԸԼӴҪͨǺȻ˼ôг⣬ԼҲܹԶԵϻǺܺ˵ġ
ͰնԷṩĵַǰԼ

һƫƧĿȹݣŻɶԷһ˹ͨҪҪϤ˹أԼҲôƫƧһҿȹݵġ
λƫƧĿȹݣȷʵãȹݣȹＸûʲôˣΨһĿһ׵ˣԷæЦԶԡ
ˣȴͻȻһֵµͷĸо
˼档ҽܣޣйЭιԱЭְó䵱һмˡ
һ㶣һ䣬ǺϤĳϴйЭ˳һмˣЭʱҪЭϴҪùǺǴιͨĽ˫ìܸˣѾƵˣ벻ͨЭôŪ顣
û˵£óһйҶӵ£ǩ
ſҶӵµġĿ±ӡŵ֣ʮš
⡪
֮ǰر˶ġ޽˵һֱûܹҶµӣһֱúźԣŪҲһԼԸǺǣ£¡
ЩЦãûоܾǩԼ֡ǩʱ򣬿ҶӵսԼ֣ԼЩˡ
޿ͬĹҶǩԵúܼ£Сĵ۵ã˰װУȻ̾˵Ҳֻǻ伢ϣܹۿΪҶӽӢˡ
֪Էû̽ԼЦЦû˵ʲôѾùˣͿЭˡܹɹʶôβϡ
⻰ڨڨЦˣ˫ʼ⡣

ЭǱ߾Ҫ˽ȷһ£ΪЧ̬ȡ˵
Ѿ˵ĺ˰ɡصҴûоܾΪЧҪ˵һֱЭųڹҶ֮⣬ҾܾΪս
⻰Ͳϲˣ⻰˵ģһֱûΪЧƵġ
Ǻǣ𼤶𼤶޺ǺЦˣǽĻ̸ͬ졣̬˽⣬ı̬ı仯ЭǱǿõģҲ͡ǺܺõĻ
ͣмЦˣоǣϲ˵̬ȣڴǻһ־Ӹµ̬ȣϲܲϲЭûŪƣ⣬ĻʵϾЭĳλ߹ܣ˵Ŀɼ
ҲЭ鷳ֿ˵оǣǴǻĻͲҪ˵ʲôˣҲ˷ʱ䡣˵ЭûкƢ
޿һۣһЦԼκЩŭҲԣңңǰµĻϰߡ
ҾͿżɽ˵ˡ޼˵㿴ϣΪЧǺ£ҲҪ˲ţ˵һļϵģ˫ӮġޱԤѡһۿ͵ˣ˶ڴܹǳϳ
ܺð˵ǾͰ֮ǰ˵ģЭΪһָ
ͣһ£ҲǲԣǱϣҲܹһ̬
˵⻰ЩŵĿķӦ

ʲô̬ʵ
ô˵ɣЭҲϣعҶˣֻΪһЩϵ⣬һֱšûֱӻش⡣⻰ǰģЭϣصҶӣǵѹʵ̫ˣĳǾȻһֱǿҶӣЭܵ˵ǰδеġ⣬Ҫ֪ǰϹģȻֻŵıûж˵ʲô̫ıĻǣܹһ̬ȣңЭҲ˵һЩţҪ쵼һλǹԣҲԣЭһֱųڹҶ֮ܲйЭ״ܲЭĹܲ
ԣЭϣٻعҶӵ޷ġȻ֮һֱûܹɣ˵ĳϵ⣬⻹Э֮ǰì̫ˣЭһֱΪͣʲô֯޼ɣʲôȺ֮ЭĹٷ˵УǾԵĻټҲԡʾǰ˵ҪЭǸĻ˫ĵжԴﵽ˶㣬ԣЭﻢ£ʹؿٻأӣҲһֱûʲôʵԵĶ
ı̬һò˵ЭǺܸ˵ģʶҲǸصҶӣȻӣЭ뷨ˡ
˵ˣǵűˣ
øֱ׵Ļ˵ǣǷ飡


284 ˣ
㻹ûлشҵأֱʵ
޴ŹҲǰһĥ˵ĹЭԹ̫ңóˣЭûκκøУһҲ𾴣̬ҲѺãָЭѹǳԣͻȻڴеĳɹмĻˡЭοǴˣǾܹعҶӵĿٴѹһòڿһܱʡȷе˵ǵôˡ
Ǳϣܹһ̬˵ȻЭǱҲӦģһ֮һڵĹҶӼѵ
ʲô̬ҵǸɫһ䣬뵽ϴЭ˳ȴĻЭǸͷϴ˲Ǹ뵽ջѵЭ֪ܣҪ
ǵǸ޿ɫ￩һ£ǵǸһǽͰɡ
鷳㡣
Ǳϣܹһݾ˵ڴǰԼ̳ĶӶԿ̬ȣҲвͺڵġ
ν͵Ǹ𣿡ֱվʣıˣòˡ

̨ķԱͱͲĿǶһ̽ͷ̽Ե߿Ϊһð͸ɵĿУûϳ˹غ͸Ĵǡ
𼤶𼤶ʲô׵Ļǿģ¶ġ޸ϽȰ˵˵
ЦһҴһʼʹˡҵòǾҺ۸ǲǣΪҶΪЧҪЮʲôǹ޳ܵİ
ôܡ
Ϊʲôô˵ЦҺЭìôģ˶֪ҴͷβܺߣЭһֱĨڣе˭Ǳߣŵ顣ˣҲ˵ˣּװҪƷЭٴμʶˡҰѻˣѾܹе飬ǲҪҶԹҶӵ飬ҶΪЧѪȴ
˵꣬޵Ȱ裬ֱӸǶȥ

˷߶ϯıӰҲţЭӣҲЭǼλСʱҲ˵ûЭҳˣ뵱ҪƷ˰ɣ군˰ɣѵòЭǵͼʱڸģҪôߣҳ鰡
̾Эû׼ԼλãڹڶԹڵЩԱָʹˣʹںͳԱ֮󻹲֪ͻڸģȻأٴαˡҲ룬һڹ򣬶ڹڷչҪЭɫҲЭɱ˵䲻ĻڵʵԼйҶڵćʵҪӦЭԭµģЭϲƣӣ˼ڸģڵ
صλϣʶӣһڿȣֻζǰδеĿɬȷʵЭһλвԱȻվЭϣĹ۸һ㣬ǣʵǵ˵ε飬ҲЭĺܲԡңҲ԰ӱ˵ҲϣйҲҶΪսһ쾡ǣڵʵǲٵͷ˼㡭
֪ЭǼλе뷨ȻֻҪЭָ翴ǺҪ󣬵ǣǲô룺ΪʲôҪָ⻹˵ЭˣЭĵǸɲУ
ǺЭִĹ̬ȣΪعҶҪЮһò
ʵ̫ٵˣ
ΣѾòǼΪѵõЭͽĻᰡֻҪЭӦΪָôعҶӵϾûʲô̫ˣڵãһиˣ˫ĹϵƷǽһ񻯡
ǡҡҡͷɬ

ܷŭˡû뵽Эô޳ܣȻòΪ۸űˡ
ܲˬоܲáɲˣЭȻôһ֣ôܲ
̴绰ϵ˳ȣղŷ˳˺Ҳǲҡͷʵ벻ЭôģôѵõĺԺ͡Ļᶼ֪ϧֳ۶ӣ
˳˽ģΪ˽⣬ŶòǶôĲףϾһֱЭԣ£ľǿԸܹòѾ൱ѵˣȴû뵽ЭȻ˲ٵȻΪۡ
ӺˣЭûץסꡱᣬٴγë
ô
عһ¡˵ȻҪǾòĻұý塣
ûʲôġ˳ȿЦһЭͺ򱨹ϵܶˣǷǲôȥЭˣֻûһĻЭĹϵǸӶˡ
ҲŲأǸҾ͸ҳǵ˵
˳ȳ˿ЦʲôĺҪ˵ⲻǡ²¡⣬Ǿôһڣ˳ȼԿ϶͹ҶԵйҪҶӵսսⲻ֪õȵˡ

ڶ죬˳ڵġ򱨡۵İ棬ĿǱЭνӴڱ棬򱨡Эһ䳰ȷ
Ȼ󲨣ŭЭͬʱҲǴض㡢̾Ϣ˶֪عҶӵõһλᣬȴЭļ̤ˣôһ֮˭Ҳõ²ܹعҶˡ
һЩϢͨýıϣڡ򱨡عЭĴ˴λĻ֮ЭܷŭȻλ̸ֻЭ֪Э޲ȥԽ˰̣ô򱨡ϢԴԶ׼ˣֻпǱй¶ȥġ
±ع֮ЭٴγΪǧָýȻҲЭĴǶӺ֮ǡĳЭڲʿĻ˵ڳͽλж뿪йЭĻͲٽҶˡ⼸͵ȫ׵ĹرΪЧĴţ
йЭ֮ӣԽԽˡ
йڣھǷ֪ԵҲ֪ôһˣⲻΪǴǣ̳ߵǡΪӢۣΪͷ飬ڴӿصԺ󣬷̳Ϊý׷Ľ㣬˶Ҫȥ֤֮ĹϵԤϵ־棬ڻع֮ͺעԼ٣ʱϢӰҪϢһ£Ϊ˶Щý׷Щּ߼ұģֲȥӢȥ˵Ըȫй֪ʹּҲ֪ǺǵģǾȥӢɷҲǵģԣЩҲֻܹŷˣϣŮõͻơ
ǱߵϢڴͷ֮ǰһֱŮѰꡤ޲ľɾйϢֶŮꡤ޲Ļûվ˵ʲôǹǡ޲ڽܲɷõʱŭһӣŪŮӵĸ飬һʱ֮䣬ֵ÷зġ

˹أЩЭìԼĸıŪ÷зʱѾˣڱչõ״̬չʾһǧӢķɺʵ
200987գǽʼǰһĶǣǶӶһСʤ֣ڱά˹һ򣬻һУ°볡У볡ҲԺǵģ鱨棬ⲻûĻܹϵϰʮյӢһǿͳͲ˱ıġ
ȻҲϣԼȱϯӢһֵıҲڽ϶ҽơһ죬ʦļⰴĦո뿪ңͽӵ˳ȵĵ绰
ˣˡ˳һھͺ
ͨ粨ܹܵ˳ȵļ
ʲô£ӡУ˳Ǻصһλ壬˳ȵʧ̬ʵ
йЭˡ˳ȺͽǶץˡһҲץˣЭһѶˡ
ʲôҲסˡ


285 ҶӴ
˳ԣȷʵǳˡ
йЭУһզǰǰץйЭ߲˵Ǳһ򾡣йЭй˵ˡ
˳Ⱥ绰˵µʱ򣬹ýҲǷзڹע¡
ȱϳЭϯץڲ˵ҲһЭڲܾõĹϸ͹¡
2004г˳2005гһΡ㱼
2006Ӣ绰ͨӪ̡˹IPHOX绰˾ʽйЭǩ600ŷԪгͬʱý²Ⱞ˹ͨгʳй绰г󵰸⡣
˹һ֮˳гͰ˹ǩгͬйЭֻõ˵һʹ600Ԫңʣ5000ȴûϣʱǩͬ¡ЭԱܣΪֻܹʷãЭٿϯ칫ᣬǰ¶Ƴٴ˾βͬ⡣
ڴ˾Ĺȴ⣬ǾЭ밮˹ǩ֮ͬЭһн鹫˾ǩͬн鹫˾֮ǰٱϵеһ͹˾˾֮ԭǩͬĴ˾ѾתùһΣµĹ˾ҲƲˣ5400ԪĹѾûˡ
еĻìͷָȻ£ǽͲġҲΪһѱѱץסҲʹЭڲһǿƵֻܹѡͷʼЭĴȨġ

ýı˹¼ץԭ˵ΪʲôһҲץˣ˵ˣϾոձĴ飬ûʵ֮ǰһֻܹ²⡣һձĲ²⣬ץ֮ûпסҧ
һʶǾЭ߲ûǸɾģֻҪҪȥ飬һһ׼
ܿ죬йٷϢˣʽչ̳ɨڷж󾻻̳ΪйЭķչõĻ
ò˵̳ɨڷжһʼ˴һˣոտʼͽЭλ£ƺڸˣˣԲֻǿͷ˵˵ѡ
Ǵĵ飡
йЭޣ˵˺Ĵڡر2008֮Эһ㡣
2008꣬йʹһͷ
˫ܡٲһй״׼ߣΪܲŵйЭΪʸ֮ģˮשˢˢطɽȥڶ˿йЭ״顱йΪȫһؼë
ʷɺܶϸڹɡ2008622գǰϷ籭йڰĴ10սʤӣӮⳡοʤϢεԴԱSBһܹĳ棬ΪһܴԱѡʣΪܵĻĵйЭͽ
2002꺫籭ְҵ15й̳Ϊ׷ԭйЭµġ˻Ҫ൱Σӽ2005йŮ㻻šС˹ɯ׺Ԫ5ЭŮв֮
Уйְҵ15꣬ˮƽǣȴҡĿǰص⵱򡢶ͺڡ
Ϊ2002籭ʱЭͣΪ2008ˣֲϧһд۵¡Эһϵеġʩҡٶĺڡ֮һƬҡڳ֡ٶĺڡ֮ҲǣУйЭ쵼ûвȡЧֶμֹ֮֮
ڳһٰܵʱйܴӵʤлٵصõһ˿οȻҲ治ˣU16СδܳߡȥĳɹЭġ͡һζҪɼЭĬ£ԱеԱһľСꡣϣйЭںź˶꣬ԽԽ١ʱȫעԱмʮ򣬵ֻ3֮١εU16ɹѡֻв100Ա
ڡϵͳḶ́ڲЧЭϯһ4꣬ǰȻװΪ£ȻҲ޴̸ˡ
ҶȫһƬҰйЭʮĹɹȻһжЭƽǣΪйĹƶߺ͹ߣЭԴ

̳ɨڷĵķ籩ڣǻ衣
йŻվרΪ̳ɨڷר⣬һʱڡй̨ƵҲһʮӳרĿйע̳ɨڷĵչ
ЩʱձЭ߲Ҳڽܲɷõʱ򣬰뿪Цε˵治֪һϢǻϢϾЭ߲˴ʧְץǺܺġȷ޵Ҷӵ˵һһϢΪĿǰǸȫвǽкܴĿܻصйҶӡЩ˵϶ǻϢ
ձЭⷬǵ٩²۵Ļ˵˵йԵ
Эɨڷķ籩ˣЭλбµʱڻͬʱ뵽ľǣǷζ涼ҪصҶˣ
֪Эìܺ˵һֱųڹҶ֮ģҼִеǳЭĳЩе־ǶʹǿΪЭϣֱ׵˵ЩеšͽǷųֻҪǻЭһ죬ԶܽҶӣ
ڶǾͱץˣȻںܶ˿ڣ谭عҶӵ󰣶ϰѾˡ˭ӰЭ˵λãЭ֮ìܿ˵СЭ߲ҲҪΪǰβƨɣȫԽһЭìܣô˵عҶӵʱ
˵ý廹ԣڴϣϣĳ֡
ýϣҲڽҶӣ˶ΪйӢҶӵս۵һŬ

һеһУƺҲýڴչ
󣬹ܾЭ˵ѡԭӾĵκ
ý˵λκſ˵Σ縺ʱڽЭĻңΪս2011ޱһ׼ʹ
Эڲ˽̣ҵ֮ЧĽ취ȻҲս취ǣȴǶʱЧͿٵйֵ֧İ취
2009811գйҶߺ販һڵĹҶӼѵݴУӢǶӵĶʮһǰȻС
˹أ͹Ҷߺ販ոս֪ͨͨҶӵϢ
Ҳǰٸн̳ı仯޴ⲻһܵʱ˵Ƿ츲صı仯֮ǰ޵Ļ治ɢΪԼ뼸ڱˣû뵽ȴϷԵı仯
ǵѵ⣬ɼߵĲɷãԻͲ;ͷԹһڶ˵ҵһܾˣΪսһ˶Աҫʱ˿ְ̣ԼţоԼû


286 Ϊ󿧵Ĺ
ʣطҶйһ¡
λ̳ߵǣܹԼսսˡ
Э߸ոտչ˴ɨĵжͱн˹ҶӣжȷʵǺѸ٣òټ߿ʼ֮ǰŸߺ販˽йӴ
ô˵ػعҶӵıһܵעĵ顣
ڵļ߸ǷһҪϵô˵ʱ˵ÿһ仰ͷš
ǲʲôʱȥʾֻػ
һξмһֱϵļѶûõκεһֵϣǱֽĹѪͷһѵսʵϰߵĸо
ùڵļߺܣõĳᰡô˹ע鰡ȴûܹõһֵϡ
µӰǼΪԶģһֱ׵ʱйѡȫʮŵʱطҶȻһʲôһǧӢ۴תȥǣⴴ̳ʷۣҺпǺߵۣ
йҶӵܹע̶Ҳһһ߶ȣйҶߺ販ڽܼǲɷõʱЦӦøлΪڹҶӵһĲˡ
˵⻰ʱ򣬸ߺ販ϴЦݣȻ鲻ܹطҶӣλһζԼ̵ִҶһġһЩڴ

й˵ڼӵȴţȴŹҶӵıĵϣܹҶսսĳҲΪҸ̫ͻȻˣǻЩѣΣһ˵ûۿҶϳǶعҶġ
ԣǾҳйЭǰĹҶӽڵıš
2009ڣҶĿǰı߳Ҫߣʮһ·ޱԤѡıʽ֮⣬峡ֱǰʮǼ¡ºǹ¶ӵھ·ֱַڼӶͲɣʮһ³һͿضӵʮµ׻һԼӵ
ľǰʮڼ¡ͬǹ¶ӵⳡýҲձ鲻ΪⳡйӣΪһ첻ǹҶӱգһӢĻҪǶӭսԣܻعҶӱ˵ˣһλԵĻ˵ǵһֻǹ¶ӣõ;һ۲һºòã
ⳡ֮󣬹ҶӵһǾ¾ڹͬڼӶӵһˣʱǹ涨ĹҶӱգԣҲܹͬعԣýҲձΪⳡعҶӵĵһʵϣʱعĻⳡҲйҶս۵ĵһʽ
ý屨ⳡҶӵĵһƲ֮󣬹ⳡƱ̱ˣֹ̫۵ƱǱһգһʮԪͨƱںѾԪˣ⻹мСд˵һЩţԣ˳һǧҪƱţǮ׬ҪƱ͸ǶһȥȥΪ
д˵֮ǰҶӵıһֱȱһЩвڳе񣬵ǣڣܶжˣҪΪҶӵıءһеı仯ԭԶ׼ģˣ
йԶϲԼеɴ˿ɼһߡ

ʱйЭҲع𵴣
֮йӽҪǼ¡ºǹ¶ӽһһʵҵйӵȻûνĳһ˵ˣΪУйӵʵҲǿ϶٣ȻйԼҲֿͬ
ڣ˱仯ˡǷ֪ͨЭǽҪڱɳǹҶӣ֮ǰ˵õĹ¶ӡȻùҶӷܸˣϾǹҶӵıֵߡ
⣬Ƿ滹ԸͳһԪĳѣ
Эˣ
ˣ
й׬ѣ⵹ûйǣǶǰˣҲʹԼһҵԣǣ⻹ѾǶôңԶʷˣ
ڣ˾ȻһԸóһԪĳѣһʾ޿ˣЭȻϲˡ
ȻǻǺܾȵģҪ⣿һëǮ͵ģھȻҪóһԪĳѣ
ҶһЩͷתÿƺ뵽ʲôȻǵĲ²õ֤
ǷʾԸóһԪĳѣǣһǾҪⳡϳҪ׷
Эٸн
ǲǲ֪Ŀǰ̳ĵλʵǣҲǰ̫ңԶû̫еĸоǣоУ͸ˣ
˾ȻԸͳһԪйӱ߸ȷе˵Ǻйӱ
ǵӰڣֵڣ
ЭһЩڲʿĺܰգǰȻǰЭΪʲôҪֽˣΪǰָͷ㣬ʱ䣬ǳѣǾ׬˶ٰ

Эĸ̶߲ˣϲ񣬲ֱӵͷӦǱˣǽһԪѾԼˡ
ЭκǺܸˣոΣЭϴѵĲžȻܹˣϲȵУͷ
׼ָʾӦǱߵҪ󣬵ʱһ¡µġκܸߣرϽϵ¡µĻƱΪ˱ʾκرʾԲûع͹Ҷӻֱͣӷ¡¡Լܹ뵽ôϸǺġ
ȰЭˣ˼˵ȲܴӦǱߣܴӦ
Ϊʲôκʡ
̫ܻμⳡģǱ߲ǹҶӱգӢǾֲ˵ġ˽˵
κ˼۲һԪ⵹Լʲô˽ģҪǳɼոսЭЭܹ׬ôһ㣬йⰡܾ쵼Ҳܸ˵ġ
ǾͺԱ˵һ£ֲʩѹôûκ˵ԱΪЧѵھֲıҪһ˶Ա֣
κô˵ˡκǴӱĲŵЭģЭ̫һΪЭˣ˽⣬ԱĲٵԸ˽ⲻˡȻ˵Ƣ˺ܶˣǣţҪκıﵽǱߣ϶ըˣ϶ը̣
ܣа˸ϽȰ˵òĵκͣǶôô⣬ôôĲһԲеġ
Աκˣô֯޼ɣǰôãԱȻһֱβܣ
ΪӾĵǰˣκˣӾĿ˵ǼɱȽģԣ߾Ȼôѱڣֱ̫ˡ

ǵܣϧܲˡ
˲òٴοΪ˽ͣϸͣһʲôڣԼЭڶԴµصĴ󡭡
ãκɫ仯̾һٲԼղŵǸ׼˹صˡܲˬǰΪЭˣϴ󣬱ΪһԾŶڣȴû뵽ĴڣŹء
ЭܿͻظǷ棬ǸܳⳡСȻܵĻԺǿڹҶӱٰű˵ѡ
ǷȷʵЭˣͻȻʶҶӾȻҲǿ׬ȡѵĴˣ
Э˷űע⵽йͬڼӶǸ˷ʮĳѲģЭˡ
ʲôǲǸǳѾͺܲˣǾȻҪǮ
Ǹ˭ϵڼӶǱߣǣһëǮĳѶûУоǣҪһĳѡ
Ǹ쵼ϵڼӶǱߵģҪѣʰɣ˵ˣҲûǮ
ˡλЭ߹㬵˵ڼӶˣǲǳѵģǰоȡҪǮ߱Ӷǡ
˵⻰ʱЭλ߹ܸоܺãˬͻȻ䣬ĸоҲˡƺЭͷۣѱԱҲûŵİ
ͣҲܹ׵Ĵˡ


287 
֪ԼعҶӶڹľ޴ķӦͱ仯ڰԼĲѵ׼õ״̬ӭӢĵ
ǶҲȫս
Ӣ֮ĻҲھȫƴͼ
˹ΪкѡĲкãѡȡᡣĿǰǶкֱ¡˶ͼס˹ءԼŵ⣬Ҳкһ˵кⲻ㹻ˣЩƫˡ
ĸУͼ׺˹ǻؽģڶʱؽģеκ˶ܹΪкŵȻ油Ľɫһ¡˶˹Щԥͷۣ˶һֱǵкЧ˾ˣǵϹӵĶӳ˹Уµ˶λӦڿᡢ˹Լͼ׵ĺ棬ǵ
Ȼⲻֵ֮϶ӳܹܵġ
һѵ֮˹µ˶һιͨιͨĽ˶ǷԸǡ

һ֮ǹٷȥ˱߿ͳԱУû¡˶֡ǾֲӶӳ¡˶ʽתȥӢӰ˹άֲлڹȥľУ¡˶ΪĹסףˡ
磬˹άĹٷվҲʽӢļ۸Ƕӳ¡˶˫ǩһΪĺͬںͬһ꣬¡˶ıֺͳǷԼһꡣ
һƬǰǶӳ¡˶һĺͰ˹άվһְֳ˹άºӰµĺ¡˶ǵĺһʮţΨһĲͬǣѾǼ˾ɫˡ
200010£¡˶300Ӣļ۸ǡ֮ͬѸںϣͬ˹Ǻ󷽵мᡣУ²ûܻڱؼʱӸ200874գ˶ǩһΪºͬݺͬڳЧ2012ꡣ2009죬ЧǳǶӳջԶ磬ѡ뿪¡˶2002籭ǰǽǶӵԱЧӵʱԱڵʱУ뿪Ƕӵˡڵ˶ǰ뿪ԱЧʱԱһйԱֽ̺Чꡭ
ڵ˶ת뿪Ժϧ̳кܶԣǸлӳڹȥʱΪĹףǶڵ˶뿪Ҳʾ⣬Ͼؽ˿ᡢ˹Լͼ֮ǶӳӵĻĲ࣬ʱѡ뿪ȷʵ֮١
µ˶ת뿪Ҳ˹һ˶ǶӳڲأһԱܹλãӿ϶Ǹҵըǻת뿪ء

ոմ˶飬ء˹ˡ
Фء˹ŵɭֵ򣬺öӷ1998꽫ӡ1999Фء˹ʼΪһЧ6Ϊǳս15326൱ĳɼˡ
ǱֳɫФء˹Ӯжͣ20052500Ӣǩ£Фء˹Ҳص˼׶ءжФء˹ֲ⣬Ӯλãֺ˧˹ϵѣ뿪ж3Фء˹ս824
ȥ죬Фء˹طǣתѴԼ850Ӣҵ״̬սɣıй2򣬲ҽһʱ׷ƽжĽ
ǻء˹ֶ˼ˣҪȥתȥˣһΣҪ׶أȻжǰɭɡ
ɭɺͷ˹֮Ĺȷе˵Ӧ2006ʱ򣬰ɭɿء˹¸ı1000Ӣжһ־2100򣬽Сؽߡ¸ֻθпתгȼһǮжһֲ2008ʱء˹ж־֮Ҫ뿪жҲڷˣ¸ٴοǩ˷˹Ļᣬ¸֪жڴ˦ԣļ500ӢǰɭɳռˣȻȻǳ850Ӣ˹غ˳򳡡
ʵϣԲ¸еԱһαغ龭
ӢýʾӦ¸ľ۹⡢µĸȾ˹սɭȨԿɼ¸ڿʱޱȶ۹⡣ǰϯ¡˵ôһ仰ֻҪ¸ϵԱǸ̽죬ֱС¸⣬Ŀ꣬һý屨Ȼ⵽ǻʥնǡжƴֵľֲЩйھ˵ĺţԱȻȰɭɸߡ
ո8200ӢתʼĿ˹ŵɶ࣬ҲͰɭҲһԨԴӢ˵ʵ20021£17Ŀ˹ŵɶھŵ˹Ĵ£ɭɺ¸档֮¸ҲϣΪʮӢĲ࣬ǹԵֵĿ˹ŵɶࡣ2008ʱ򣬿˹ŵɶڽܡ򡷲ɷʱع£¸͹£C޵ĸҲΪתԭһֱҲCޣĹ֪2003˹˹ŵɶԱϤԱĿ˹һɻɭǩ¿˹ŵɶࡱĽ¡
ȻĹ»ҪͰɭ֮Ĺ£˶ûע⵽Ŧ˹˵ʱ¸ͿֻΪһĿŦ˹ȥֶ˹ֶ˹ʣ2007죬¸Ŧ˹Ŧ˹1000Ӣ¸ԥˣȻ󡭡Ȼֶ˹Ѹٳ֣2000ŷԪļ۸¡Ȼʽתȥֶ˹ŷޣ2008죬¸ٴı2000ӢǰɭʮʵԮ۸ˣǣĹ´Ҷ֪ˣɭغˣ3500Ӣļ۸õɳΪ糬ǣ۸˲˼ĵزӣ׺ͰɭԵˡ
ڣж־ķ˹Ǳֳɫ¸ٴٻɭɲͳ̫תѣԣ¸ϣ˹ܹʩѹ÷˹ЩԥϾǵʱôЩصңһֱһ˵Ǿء˹ֻʺǵ뿪ǣ־ʧɫܶ࡭ɲǿѨ˵СжԼصǺָ̻ԭãһ֤ԣʵԼҲ뿪ǳɵ֮ĵġ
գˡ˹ĵĺС̸ŵλãڴء˹ȥɭɵ˼ҲСԼнˮ¸˵˵ǰɭһαǮܣΪɭɿɸǸ˹ߵнˮ

㶨ء˹Ĵת֮֮2009/2010ӢֱˣҲʽʼ̡
ǵгҲʼΪҡźһڵĶӿķʹά˹°ԼԼĸ˵Ƭǰ˶½ӣͬʱкܸԱرļеԼ˷֮УԼѵϵͳԱӿһЩýΪǰ汾ġڣġߡ
ӳǰ˱Ŀͳ֮ǰǶٿһŷᣬǵ˹һμдԼʽ
ߴԮУվм䣬ֱԼʱĶѺͺά˹ǰɭкͼסǰķȴк˹أֱǰɭǰ氢°Լǰ˹άӳ˹ǰ˱ʥ³˹
ߴԮһ࣬ǣ㣬˷ͷΧм䣬ԼǾڲֵþҫ£ЦݣԼ֧ӵδء


288 ӳ
2009814գӢһҪĻʱǾֲٷļתгԮѾϢһòŷ޺һҪ֪ھתгرջаµʱ䣬ҪǼתгϽĻЩҪˡ
Դжϰ尢ĪάӢתг뷽ǰ浽г¼жˢ£⣬˹׽ԱһȳΪӢĽƷʱףͰսţж¢תгıǳתг¹ͷǲԿǿԿŷޣӻʼԼжҴһǧӢ̳ʷת¼ðʼԼACЩƺ𾪺;Ѳѡ
ýһǱʾǵδǰҶԣǴһĻ϶򳡵ġ
BBCΡȴôԼרд
ߵж·ӣʤϷȥǳΪ󻧾ֲĳԱֻǣĪάҪھҿ϶ʱҵ£Ϊ꣬жʹ˳ΪھǿĳͣӢķţв֪˹Ƿ
ߵñжԶʱֻǶԶԼһ֣λȹ̲ſʼ˰ɭɵİʲƶȳǣ׷Ḧٿƺü꣬ԸԳʹڿѾ۷塣
Ȼʲô·ֻҪǾժһͽжĺޱ£ڶתᣬ˿ںԼùھͽ򽱵ĿȫûзģԮȫ濪һĺķ׷Ͷϡ
лΧ͹Ǹ׳нӢǿδйΡ־ڼִھİҲˣ˵ά˲ʧ˵ۿֵǿԮǰ٣˹ǣܺʵ֣ʧȥ˰¡ûаܻߵ൱ࡣһûά˹ͬʱʧȥɶά˹Ҳ뿪ˣֻܹƴ׷𱴶з򡣰ɭûӳǣҲûлǮԮʵûǿ
жڹ˱˵ǽţҲԼ˵һ졣˹¿Σ̶ܴϺޱ¸Ͷйأеĵһܺߡǲûоʹ֣żĿֻšʧȥϵʧԶԶʵԼֺͶӳ̰ͼнӣжתгǿԮҲץסᣬݺ˶һʣԼ꣬нˮ֮µӢ򹤻ʵۡ
Ǿͺ˹޼ɵĻ֧ƱջҪǣú֮ǣӢ徺мƶáǿ¢ϹھϯλѴƽ߸ǿ˭ҲѱǼǮĳǶǷھĿԴͬʱ˭ƷͬζȻ
Ρǵƪ²ûӢŵע⣬ǵҲԸ֧Ӣͳôͻ

ʮգȫӳͳǰ˱ս2009/2010Ӣһֵı
ˡ˹СƲ˱ǰ֧ӢֻΡǣ˱Ӣ񾭵ʱʲôӶ䣬ʱȴܹȴΪǿɱ֡
ϸҲԹ˱Ŀͷڿͳһȶȣձ˱ȶ򣬽ȷսƽ
Ȼˣˡ˹еŵĻΪ޴ѹ죬תгͶ˽ӽӽǧӢرǻһǧӢĿǰֽϵʵܹŽӢǰԣս˹ѹҲⳡȫڹעǣ޷˳ȡʤܵĻɺ
Ӧ˵˹پ޴ѹҲͬپ޴ѹһǧӢһۣҫҲǾ޴ѹÿһı֣ᱻ÷Ŵ۲죬ʹһֲãپ޴
һЩһЩŵġʵأûҪӣıȴԵЩ˷ܣԾԾԡȻ֪ԼܵѹתǣⱾʹپ޴ɣΨһܹһЩ˱ľڱкúñ֣ýػʵϣ͵ȴĿʼڴŽˡ

2009815գӢһȫ졣
˱İ¹԰򳡡
ץǰʱ䣬˹ڸȫԱһǵսƵڷķӣж޲ͬгϵ
ЩսƽʱѵѾʵȥ˵أǰ˹Ҫظһ顣ⳡѹʵ̫ˡֲôྫͽǮǶǶӵмߵϣһꪳɳˡ˹Ĳ֪Ծֲ߲ѯˡ
ȫսһ飬ÿ˶ٴȷԼӦʲô֮˹·ڴͳһӳꡣ
Դ¡˶ǰתȥ˰˹ά֮ǵĶӳʱȱϾҪˣôܹûг϶ӳ
ɨһң;˵ء˹õѡˡȻȥŴжǣǣء˹ϾԼǣǰЧ߸ȷʵǱȽϺʵĶӳѡˡ˹˾ֲҪĺܲԸֻܹ
վ߹ڽ鲢û̫ȣȻûǰͨǣֶ˹ʱǶӳʱ򣬸ɭҲ¶ԺҪͶӳ˼ԣڶӳ겢İ
ˡ˹ӳĸ첲Ϲϡ

˲û˵ĿһĻȻǵǲƽġ
ЩȻǲģϾէֻΪۺһʼͱΪӳٵһЩЧԱﲻˬء˹ȼλԱ
⣬ޱҲΪˬĵһǣȡ˶ת뿪֮ޱΪԼȻĶӳѡȴغ⵱Ȼޱ޷ܣһǧӢޱµĺüһ۵ҫǣ̸ǣԱ̸ޱƺѾˣޱ±ͺܲˬڸԾԼĶӳ꣬ޱ
ԱУ°ԼҲЩ̫ˬǿߣ˵˴ʼɡҪ˵°Լ֮䱾ûйڣֲˬȫûɵģʱ򣬰°ԼǣõӢнöܵ⣬ϾһԱĵλʵҪǿۺнʴõӢн°ԼΪԼʵҲӢˡûάֶã԰°Լнˮǣð°Լȶʼʧ䡣
ȻҲ˺ܸˣά˹ͺܸˣ͢ʱͱ۷ά˹УʵǿǺѣǣά˹ֻи˵ķݶʱʹ졣
ȻҲиǱֹ̬ȣ˭ӳУҪñ֤Լ϶ӳ꣬ôǾͻͻ֧֡
⣬˶ӳȤġ˻Ϊ˶ӳ꣬ţƣеλˣǴ˿ػֻ޾ΣԶܷɶԼҪ֮һۣ֡
ˡ˹ŤͷʸԱӵĶӳ𣿡
û˵飬˶ֲ֪߲ͦȻûʱ˵ЩƻгĻ
˹ΪӵĿһۣĸ첲һƣڿʼǾӵĶӳ
ȻҲ֪ӳʲô֪һ֮ʲôģ֪ӳΡ
û˵һ˵ˣж˵ֻ֪ҪԼһǰӮʤ˶ġ

2009/2010Ӵ
Ž1-ġ12-̩գ
2-ȡ16-ά¡3-桢28-塤ͼס19-˹ء8-15-ࡢ33-ᡢ4-ŵ
г24-ά17-˵޷18-˹8-ء˹34-ݡ7-11-ǵԼѷ6-˶Լѷ48-ײ
ǰ棺27-ᡢ14-ʥ³˹32-ά˹25-°Լ9-


289 Ĵ˵
ҪһϳԣԱҲ죬ںά˹ĵÿģ˽콫׷
ޱûкκ죬ɫһ
ⳡޱ´油Щ⣿С˹˵
˹Ŀ⿴ޱ£üͷȽ϶Щޱ¸Ӳ⡣룬ѵͱе̬û˵ʹǶġšֵĲ̫˹Ҳòһ㡣ޱȻļѵڼ䶼ⲻϣûаʱӣԺξϵ˹̵ܹġ
油ϯ侲һҲá˹˵
ûȹͨһ£
ͨʲôĿǰ״̬̬ȣ油ϯʲôӦõ𣿡˹ԼޱµĲ
ЦЦû˵ʲôΪֻǾѵ񣬼Ȼô˵ˣȻ졣
ȻˣޱĵһǣһȺ˹Ǻأ뵽Ҹᣬһú̸̸ġڡ
ΪƵǣʧ裬ǸǴǣرĵⶼǰʼǱʧ䣬ڣޱ¸ƺ͸ҵĴ󲿷ԵЩ룬һ˾ڽ棬ղʲôʱŶ֡

Ƕⳡ׷ݺȣ仯
˹ڷʹõ¼ӵά˹ĴȻ˶ˣǣʱ˾һߣȻĬԤһλã£ϵܺöĬά˹ȻˣýԤУǱ׷ߴϾͿ̶ܹά˹Դˡ
г棬ǰǼ˹ұǰλϣ˹ѡԼİء˹г·ˣݺͰ
кϣ׷Ҳһ´Ϳ塤ͼס
ǲ棬ҺѵӪԼȡ
ŽǼģǽ׷ŽǹȥˣĽռ׷ŽλãӢ̩սǼĵ油
ż֧һˡһϽάľữǶҲԵøҪ
ʵϣ˹ĿУء˹֮⣬ϽҲǵӶӳѡ֮һ

˫Աˡ
Ŷӳ꣬һýϯͽ˵ϯӡ
ǵĶӳ꣬Щǵϡ¡˶ת뿪£ӳѡӦǼϽʵ˵ȫӳûƵǣǵģǣȷʵʵӳ̫ᣬĸҲʺϣ˵ʵ죬һӳҲ˹Ϊʲôľ˵ʵΪǵĶӳ˵˵ģ
˵Ա˵һͨ˼ֻһǾǶĶӳɡΪǿͳûֳֻܹܹͨתǶⳡڴѾãߵĵһӢмı
˿̣ڵӻǰ˵ԱĻǶӵԾ˵Ա̫ˣ˵ͱûʲôϵ÷ϻӳôˣǶƵǣӢƵǣ̳ǰ棬ǶӵģҪǿһʱǣѡӳԶ֧֣ʲô
ԿΪӶӳû̫ྪȣǴѾǵԵλңԿȥ˵ԱĻģɲûеӳģǰֻ20ʱ򣬾ֶ˹ӳǵʱ¼Ķӳʱֶ˹ɵ൱֧Ӵ˻Իͣԣ˵ԱԸ˵£Ǻܲϲǲܡ
ȻǶԶֺ֧ƫվ˵ԱĻеġ˵Աǽƽ˵Աϡף϶˵ǵıġ˵һƽ˵ԱĪɭıĽ˵λ˵ԱӵǵһϣĪɭ˵ǵıء

ǲ˱ĵһ˱Ȼϣⳡܹռ±һʤʼ
ԣһʼ˱ȿĻǵʩѹҪӢ񾭵ӣ֧Ӵ˳һռܹӮúƯǣһ뱻ȴ־Եı̣ԣ˱ƶսǱһʼʩѹȡ֧ܴӱʧݿ塣
Ȼ֪ǶΣյ˭͸һڣ³˹
λгԱӱһʼͱ̬ȡҺîˣ
˱һνԵڷԶ䱻Žıס򷢶򾭹δݺ󣬵Ľ¡
Եһ£׼ǰ򣬶³˹ͷ·һͷѰʳһѸȥ
档
³˹ŵ
ڵϣͷŰ³˹Ҳһ˵һ㻹ɣ
³˹Ҫŭսʱͽ³˹һԸ𱬵ˣܲơʱԼŵڵصйˣ³˹ͲõľŭһȭĻ񣬽йŪ³ˡ
Ȼ󣬰³˹ˣҧ߬ȭˣǣȴ滺ȭͷȻЦˡ
˹첲ϵĶӳ꣬ȻŰ³˹һЦͺҰ¶ݡ
ΪӳΣǿסŭ𣿣³˹ǰıӰ˼

ά˹ʾԴĹģû°ɣ
ҡҡͷʾԼû£νƵĵķ棬ϰΪˣǸ˱ԱΪͻԼˣΣⷴǼʢĶ־һڣЩѾĿֲˣôýػ˵³
˱ߣŸɭҲѯʰ³˹
Ǵ㼤ŭСӣ
ûϵ³˹˵һҾͲܹס
Сĵ㣬Сӡ˵һЩ飬ĵصһ˶Ź
³˹ЦˣȻΪ⡣
Ÿɭ˵ҲǿЦġʱӴé˹ıˣһºü𵴣һۡ
³˹ɫˣһ


290 
Ѿʮˣϵıȷֻ㡣
ǰһͻȻǰ壬ͳֱ
һֱȫ˳ƴǰͻոսӵͻȻ˳ȥ
³˹
ȥѾӵײ˳ȥ÷ǵμвĽ
³˹ȻûбġṦΰŵһְҵԱӦе̬ȣھҵҵķֻ֪ղǰͻĻô˱žΣˣǸʱ̣ѡ񷸹档
еܹͷ˰³˹
Աܲǿ³˹ķ涯ԣηɱǵһνᣬǾһŻƵķ棬ֻǿͷ氲³˹ʵ̫ˣʹǿǵضƫ̻ӣҲе˰
ҲܷŭȥۡΪӳҲбҪʩѹ
ӦһŻơ˵Աϡ׺пϵ˵һźƵڣڰ³˹ĺ滹кǣηֱӶɱһвĽһŻӦõġ
Ƕ˹ıƢڳ߱ףǸ쵰ӦñƷ£۾Ϲˡ
˹עôʡĹԱѡ
עƨ˹ֿڣȻ;ͱֲסˣĹԱǸɫ࣬û֪ͨƲλƢ

ǵά˹Ƕ̫˱ŽޱѷץԼС
˱ǴʱӦǵһƣȥǣȥıǲ˱ǻǵƨɵģ
ⳡǵĵһ̨кܶйߣϵĽմȾýϯۣȻ˱ķغԣҲֱܴ⼸ǰһľЩйһǵˣ⻹ķܲ˳
ǿʼռݳϵȨ˹ԷһЩˣͱˡ
ǿͼױڷͻ֮ûܹһʱλڷ֮ͻȻһԶ䡣
ţڷ򡪡򡭡𣿡
˵ԱתϯϿڵǵšķ˾ȣǱƶˣһߺֽˣùؼʱ̵侲û
ϣͷűڹֵо
ûнšڷƫˣڹϵִ˱ϣ⾪һ亹
ƫˡ˱Щջ˻֣ղҲΪˡ
ŽĴУӵĺ߸ղŵķغܲ⡣
˹Ҳڳȴ֧ˣ˺ܶʵԮǿǵʵǣ֧ڿ˵ȫµǣԱ֮ĬûСøղŵη˵ڿͼױ֮ûλǳһܶ͸˵ڷԶĿյͻᡣ

Ǻܿͻɫ
ǿػ˱ղŵνȻûн򣬵ǣȴ˲˱ʿҪľҪѹѸٴѹ˱ʿѹȥϲˣҲһ֧ӵĶӳӦڹؼʱ𵽵ãҲǰΪӶӳơӳܹ
һΣг̧ͷˣͿسгӦ
ҡ
ݽŹһƣĽ£תʼͻơ
ء
һԼࡣ⽵ٶȣءȻöÿһ˲䣬ͻȻٰѣ
ȫû뵽ôͻƣ⧲£ִתȴһˤڵϡ
ǵĽ˵Ա˷ܵĸߺͻ˲˱ķأǵһǵȵľʱ򣬾չʱеԷǷڣ
˶ã򣬲ܿһߡ
³˹϶֣
俴˰³˹һۣƺڳԼЦǱ˵СӣͻƵΪֹˣ
ѪڣҪսʤֵļȼգ
΢٣ס
³˹׼ʱ׼תν֣ǳ˽ʵ˵ͻȻֲ̫ˡ
һҪļٶϣƭ³˹ʧȥġǰ³˹ΪĶµ
﷫۽ͻȻһ࣬˱гɭ˹Ӧǰİ³˹ƣĿʱ䡣ȴɭǰлʱ򡣾Ͱ³˹ȥˣǿͻƣ
һбͻơ
³˹忿ȥֹ١
һ̣ͻȻ򣬼ͣӰ³˹ͻƣ
ͬʱ³˹ҲżͣϡѸתҽŲ
ȻʹһˣΪڼܵ£ٴοһŤĶ˳ȻЩĵĽǰһͱԼҲǰ㣬һ٣ȥˣ
Ȼ˿ЩǱǣʵǾ

Ư򣬻εð³˹תϸ̾
ȥˣڶǵĽ˵Աߺ
˰³˹֮ûгű·˶Ǵ㳯·ǰ
ڣǰѾ˱ԱǴӲ
ͻƣܲܽѾҪģҪ̬Լһ˾ܵĶԷԱķʽǵʿöǿӳϣֵﴳءͻƶ˵Ľʿģ
ºܿһ棬ò˱άֲţʱȻӼάص˹ȥҪƹάأ
ֻҪƹȥܹɹˡ
ǣڼάߵز˱ߺŵ˼״ϵķ棡ֱӺ͵ײ˹ײ˳ȥ
ͻƼٵʱ򣬱ôһײʧȥģصˤڽ棡
ལе
򣡣ͶԿ̨ϵԸ
蹷ƨ򣡡
й˼ˤ
FUCK
ռݸƵĲ˱

ŵײڵأǴڵģйǵڵϣطǲǵأšͷʾȻڽڣҲ˽ŵ˵ķܹϣܼʱڽⲻʮ๫ֵĵطķ棡Ž߷ģ
׼ȷ˵صȷʵڽġ
ļˤ³˹Żڵϵ
ġһԸǣõżˤӴˤ
ͷŸɾЩ

³˹Ҳ֪ûпˤµģΪ˼ŭȻΪ˼ŭԼʵϺǣִ֪磬ֵţǣֱһֱǸпģ˼нڵĿ飬ûб嶯ϡ
ð³˹ȵǣܼܷܺŭĻӦǣûжֵ˼
ѵӳƢСӸˣ
Ͱ³˹ִ˫Ա
ڣЩ˫ֿ
гŰ³˹ʾһŻơֿͷ
ð³˹ܲԭ򲻽ΪԼԵƣΪûгԵơ
Ŀһۣҵ۾ûϹҿǾ氲³˹ҪͼˢСˡ
³˹ȣһŻǺʵġϸ˵ȵܵƣټ֮ǰ³˹ļζӴֱ棬Ȼܹסŭ벻
ͬ벻Ļ˹ղſ³˹ƣǵᷢҪΪֱƷµĻӾʹˣǵһǧӢӵĶӳԲܹԺɫķʽġ
Ȼܿƣ˹ҲܾˣͬʱҲֹǶӳ

жڸղŵ˵ķзŵ˳ʾһŻƣȻҲûָվڷص߾ֱۣ˼ǣһ
ֻзǵ˹൱ϹӣϹӣӦǵ򣡡˵ʵҲ֪ص㵽ڽﻹڽ⣬˵ǿвڱӵзе⡣
Ҳܲ⣬ԼԱӦøķģ˿Ҫӽŷ棬ⲻбзΣգңλõ򣬱һ޴в
ǽǽȥ߸ţڳߴ
ǶӵĶλһֱء˹ģһҲȥȴס
أһ
ء˹ͣסŲλȨܲʶĿ򳡱ߣѯ˹
һ¡˵ҪûнĻԺ
Ȼô˵ˣء˹ֻܹǿӦ
Ȼ˿Ȼߵָĵص㽫ȷڵϡ
ǵĻᣡλõǺвģ򡭡ء˹Ҫ˷Ȩ
źãȻ͵ȴ˱ȥǽʱά˹ʹ˸ɫģʼ˱ǽ
ڶԷǽʱ򣬼ԱȥǺôġΪǽ赲򣬻ᷴ赲ԱߡԱμʹԱܵ赲˾Ȳ⣬ڶѷʱͻȻܿɢһ϶϶򡣼ʹǲ֮ܲ䣬Խλ
˱ĺȻԸ⿴ά˹Ҫά˹ȥά˹ãոձȥƶļдʱά˹ǳɹ˲˱ǽС

ܣʼš
ͬʱά˹ȱ߳һع򣬾ǳά˹µĿ϶ġ
ŲƤټ졣
˱ŽޱѷҪʱѾˣӵȱӹ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOAAAL

ֱ˲˱ţ
һŲƤټţޱѷΪ
һ㣡
Ľ򣡡
ǴĵһһǧӢļֵڴ˿֣
һ㣬ǿͳȣ
ͶԿ̨ϵһԾ𣬴УΪĽȲʣͬĶĻеӻǰԡ
Ƕ˹Ҳۻ򣬴˳ϵĽ֣ȡȣҲ˹ڿԳһˡ
˱Թ˾䣬˲˱еսôܹơ
֮תܣ˰¹԰򳡵ĿͶſ̨Լţ
һڣǱﻵˣ̫ĸоˣָоѪڣ


291 ĵ
̽ԼսָݸԱǣץȡƽȷ֡ҪǸոս򡢿ܻиĻȡ
ԣ˿Ƕӽ֮󣬲˱ǾͺǱŭĹţǵųɱ
ӺӾص
Ȿǲ˱һνᣬǵǰ򱻵ֱһƯĵز
ݣƯĲɹסǶӷĴûᡣղȫѹϽǵĶԱȥ׼ǿû뵽ô׾ͱط˲̫࡭ǷĻᣡ
ݶ֮̽򽻸˰ȻԼǰܣȫǰ̡Ϭ㽫׼ȷ͵¡
ݽ֮Ȼǰ
ڴԼͻƣģ
˵ԱСֵغȻݿɲǸֹѡϡ

ڷϵݵ򣬵͵ȴ·磬ֻǺһУͽڷˡܶеڷ˵ݵȣ˶һģȴͬڷ֮ˤϣܿƽ壬
ǿ׳ĺˡ˵Ա
˱ߺŸɭڵݵǰߺ³˹״ֻܹ̳ŵݳȥ
ŸɭҲûţҲˣںעʱ³˹˱ͻˣ˹ȥλŵݵĽŷõôٵĴˣ
ڰ³˹ȥʱ򣬵ȴͻȻˡûд·ڸٸء˹Ǵ˳ϽӦ
ƯתȻҪŵĶ
˿ֲǰ棬βܹŵʱţѾкڷʱĵһ׼ˣ
ԣŸɭ̹ȥš
Ȼ
Ǽ٣棬ƸԼķߴά˹

ά˹򣬲˱кɣά˹Բܹ͢תɹš
û뵽ά˹ѹûͣת˼ѹûͣ򣬶˳ýź˳Լһģ򼸺ɣ͵೯ȥ
ź򣡡
һ˵Ա
ûά˹֮ĶһʱһĬһ̷á
ڴά˹ʱ򣬾ͺԥǰ壬˿̣ذΧɱڽӵ
һ˱ķԱûУ
Խλ˱˴
Խλ˺

ȻԽλλʱά˹ýźͨ˲˱һӽģԽλ
ȻҪһĻ˵ˡ˵Ĭ̾Ϊֹ
˿̣³˹ڵûüطŸɭѾ˦˺棬˱ɣͱά˹ǣˣһкάûüת
˱Žޱѷʧɫִֻܹٳ
ûиǰӢκλᣬڸո׷򣬾ˣűĳ䣬ƹ˳ޱѷȻڲ󣬷ѣ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAL
ţƯˣԼڶ򣡡
㣡Ϊһǣڰ¹԰򳡣˿ϰ볡ûнǾȹ˲˱Ĵţ
λֲ̳ɱ䣡ҵĲ˱ŰĿ󣡡
㣡ά˹֮ĬϴٳԿһĻһоܸӡ
ɵƯ˹ӶȭͷΪȲʣҲѡά˹һ׷ǰԭ֮㹻ĬȻȻ˹ĳЩǣûлɹĽԱֲǰ棡
÷ȣǽȷΪ㣬˹ķڶõⳡʤȡĿź죬һġ
ıأȶһȻֻǶһʧ򣬵ǣԱǵѹȴ֮ģһʱԱӦûһģǣȶʱԱʿľͻܳصĴ
ڵǣܹϰ볡֮ǰһĻô˱°볡쳣ѣ˱ûĿһ֮ı䳡ϱȷֺ;ƵĳǣҪת൱ѵġ

һĺܿ졣
ĲҲķȴԱǲ˱Ա
ǽˣһ
ʱǵЩȺ벻
˵ǲ˱Ŭ˵ԼϵĴ
ںͼݣȴһ򻺻Ĺ˲˱ǰĽ¡
˶ݴĿɿڴһ󣬲żٴ
˲ȥʹ´ĶѣϽѡУʱѾ嵽λ޲ԳŽţŽĵСš
Ǵӽϯϳ˳۸ߺǼ
̫ʱˣ˱һˣֻһˣҪǣܼܲ˱ʿ
ⳡµϣģ
ųЩ̼ʿԱǣ߬ȭͷ
ǣǮǣǲ˱ǣúõĸһεģ
ǣ֮Ȼˡ
Ϊֶˡ
ڰһ󣬲˱ʿǴٽٽһԣѹȥǣѹȥĺ󳡵ĴƬյǶץסˡ

ڽǰϳɹֱӴŷٷ
ڶɸ
ӵȻ̧ͷһܣĺΪҪæ忿ϣǰ
ĺֻ°һͶ㿪˵ķأȻͻȻ׷ϵİ³˹һģ³˹Լĺײһ
ߣ˱
ͻˣ˵Ա˷ܵغ
ڣǰֻв˱ĺŵˣɱ
ŵٴС
ס˱Žޱѷǰš
ǰ浲·ŵſ˫۷·Ҫסһ
ֱŵײⷴǰһҪʲô
ֻýżһͱôŵ˵֮ͱ˹ȥ
ɴ
ͬʱһͣȻٴٴŵ˹ȥ
ղͱһ£Դȥ׷򣬶һ˱ɣҲˡ
ؼʱ̣ػ˺ǰ潫ɨǰ
ʱǰѾܹ˵ά˹չŻֻýźڲཫһģ򣬹
ά˹쳣Ưεţ˱ŽޱѷɵɵվǰκηӦ
ˣ
ǵѷĵ˷׳һϷ


292 ֱ
ϰ볡ʱǶڿͳһڲ˱һò˾þȵıȷ֣Ҳǻ뵽ܹͳȡʤû뵽ǰ볡ͻϵ춨ʤˡ
ʮӵгϢ͵°볡ʼˣ˱ıҲûʲôơ
°볡ȻǶռ
ǺͲ˱ⳡò˴۾ǵǿĹߣ˱ֻм֮ȫ޻֮
°볡ʼĶʮڣ˱ǵǿ£ֻܹԼĽɪɪ
һĻĲ˺ǸпѵҪˣ
ǲ˱̫ˣ
̫ǿأ
ⳡ㣬ܹעȻ֮µǵı֣ò˴һ
°볡һӵ˹﷣ĽͷţǶӽȷΪıһҲԼñϷ
ҲöλĻᶥȥһͷʹñȷնһ

׳ڿͳӭһʤ
ֿͳʤ˱һЩý循ȣȻҲֻǾȶѣǵڹߵǿرһBUGĴڣƺȷҲûôˡ
ϣý϶˿ⳡʤ˵Ǵʤ˱˵ڰ¹԰˾ʵĽ㡣ʵҲһ㡣
һʤ˱ñϷһ򣬿˵ⳡʤмĹ͵ġ
ýĹ۵Ҳˣʤ˵֧ôǿҲ˵ѾϳˣǵĸʤҪ˵ʵǿѾвӢBIG4ĳ̶ȣδЩΣˡ
ӢýϣȻҲǿһǣƺý˹ʶĳ㣬ôǿֻǸǿѡ
⵹˵ýĹϵôôˣʵϣýĹϵӣǢǣñϷĳɫıǲʵ㲻ҲУ⣬ýͬССڱӢýижǵɣϾڱ˭ûʲôøУҲĿǰӢ̳հ
⣬ڱӳ꣬ҲٷʮһйֽΪǵĵһӳһ㷴ǸýԵע
ȻˣԶԣǿɲǿӵģǶϲýޣȻҲϲԵУڣǵģǾӣ
ڱڶѵϣڽܼ߲ɷõʱȴǫ飬ⳡʤĹ˵ȫһͬŬĽԼĴά˹ӵĺߣԼĶǡ
Ҳý循ȣȻҲǲЩпӳȷʵԽԽǿӳˣǿʼһЩýҲʼ˵ӳһðյľڿǺֵڴġ
ȻȻô˵ýδûһЩźƣԽԽǸϣǸѱֳдͳļֵҪİ
йڣǺͲ˱ⳡǴ
ñϷԼΪǵĶӳΪǻ˷ܵɡ
¹԰򳡡
㣺ñϷ塷
䣡
ıƽýԼýҪİ棬УӳԼĻǳΪǰٿĻ档
Чǰй̺ڽýɷõʱҲ޲ڣӳλԱҲʾ֧֣һȷľǳǣԱڳܹʿģңҪһ㣬ڳƴһʿʣһΪӳҪҾȣʵϣԱУԸ񲢲

Ϻĳ칦ϣ֧°ͣڿŽҺϵĻ棬ţڲǺͲ˱ıľʻ档
Ǹ˰˵ܰǿ׳أء
ӻУţԵðʮ㡣
һۣŮ˹ϵһ㣬ò㻵ҲŮ֮СžţҪѹԷһͷѡ
·ʼճ֪ʲôۡС죬˸⼸æŲμӳʽЩˡ۾ŵӻ濴ʱȴɡ
𣿡ô˵˾ƺܸȤø첲˷һ£ԵʵôڴأҲһֱôо񣿡
һ죬û˵ʲôŮ˵Ĺϵɻûе̸۵зµĵز
ȴֵķ˰Ծ񣬿ĺܸȤƶ׷ţ˵˵ô
˿֪ΪʲôͻȻкܵ⣬˵ÿζᵽŮ˵ܣüҶֱӻ˯ȥ˶ûоˣһûС
ŷ˵ЩʱһҲ߷ΪԺӣܳζ
ҸЩĽͳζĿΪһʮŮˣʢʱڷ˵ŮܸڴͿѡ
Ӧ𣿡ŷ۾˵˵⻰ʱ򣬻ͦͦظ
˷ۣĻӦҲ𣿡
û뵽ôɫһ죬ȴҲԣ˵𣿡
ֻҪܹ㣬ûһ˵֮⣬Ūɧˣҵ˿ɿ㣬˵⻰ʱ򣬷жٵͲ֪ˡ
ҿ˵ˣѿǻĵءһת˵Ǹһֱ˵Ůء
Ѿˡ˵
˵⻰ʱȴƽȻ˵Ҳǹܹϵദ죬ǣȴ֪Ͱꡤ޲Ǳڵʲôϵңһֱ˰֮⻹ͱŮǣ壬ûʲôֱӵ֤ݣǣԴһֱֻɣһŮ˵ֱ
ķȴһֱûԼֲ²˵ƻ˵ĹϵҪľǼҪȫֻܹԼġ
ңﻹһֱСС뷨ʵϣԼûע⵽Լ뷨̫ǿˣԼЩӦǿңǾ࣬ȥҹֵط˵ŮܺͷֵһЩȻˣЩŮֻܹڰΨһĹһ

Ͳ˱ı֮оӦӢڶֵ£ڶǺͰٵ£ŵ˶һ·ݣͬƳٵһıаɭͬٵı
ԣڼĵǰۿӢڶӵıģѡۿͳͬı֣һСʤӮòɣӲûлʲô̫Ļᡣǳ֮ýҲתᣬ˿˹ŵɶࡢԼά˹ֻ֮ԱŷĺͰŵǰʵ½ߵ״̬Ҳ⣬˵սӽӢתѵȴΪֹûתгʲôһԮҲֻ1700˶϶Աǣʹ˾ʲôˣżýҲҪ֪׻תгʲôĲˡ
ڵӻǰĿڿͳһǱûлʲôĵ÷ֻᡣ
ڶ죬˹ıǣûͲ𣿣


293 
ҹɫŨһĨϦ͹ߵպ͵ƽ߽紦ҵļȥϦ
ѵصһ칫ĪҮ˹վڴǰϦڿûϦɫ
ϣڷһݽųġ˹
ݡ˹Ҫļƪ¶ǹġ
ûͲ𣿡
㣬ʲô
ƪߴԵģĪҮ˹ȫˣΪͳĪҮ˹ͱȽ⣬Щý屨֮͸ӶˣλЦһǶûԹ
Ӿ조ʧѪصĺӣ˹ŵɶ8000ӢתʼһǧӢתǣά˹Ҳתȥǣ
Ǹ̳Ĺߣֻʣ³һˣ

ʧȥɶˣȻҪڷϽԮǣȻԮɹܲ⡣ŷĺͰŵǩµԮŷǺŦ˹Լۼ˵ģŵҲۼ˵ģ˵ˣûлһǮģ˵ǰһ֧ܹӵŷĺͰŵǰ棬ǾǶģǣڡŷԴ뿪ȥʼһ֮󣬾ͳû״̬ʵҲǰ˵ŵΪɫзİˣڵ״̬Ҳһ㣬ʵǺ͵÷鱻Ĥݵʱ֮𡭡ҲǿģȻĻŦ˹ǹҲ˽Լתġ
ĪҮ˹ʱҲǲͶҽת֮Ǿ֣ӵķߡ˵ʱŷĺͰŵǱһϣġ
ļԼһƶܱıӢ֮ĪҮ˹ҲòɥĳϣڵĹܲ⣬ŷĺͰŵܹΪĽṩİȽޣڣĽһˣȫ³һţ
һƶܱıӢıʽܹŽһ򣡾һͲһıе³ȥġ
Ĺǰ̳޵ӣ̳ǿӣڣҪһȴôѣ
ʵϣ³Ͳһλ߲֡
ֻ³һ֧ţĽʵǲҹά
ľ޴ķһʱ֮޷ܣΪĪҮ˹ͷ۲ѡ

ý彫ìͷһ׼ĪҮ˹ΪӵԮλһͿȻĿ궨λŷġǡԼŵġǡϣⱾǴġ
⣬ýҲìͷ׼㣬ͨۿ˹ŵɶԼǾǧӢȲ˵ЩǮȫͶ뵽תгɣֻóķ֮һҲǽӽǧӢˣǣΪֹתгϵͶ1200ӢһǣȻûʲôˣ
Ҳĵط
һӽӵѾԷŭˣȴȻתгϿۿûжǼԵĲ
㱻ĪҮ˹ҲùЩҲһֱڶý壬Ҳаȡһʤ֮ǰȷе˵ܹһλס֮ǰýʱҲ޻˵
ĪҮ˹ԼͦԩģԼӦñ𡣿˹ŵɶתȥʼڸɭʱھͻѾȷ飬תȥǣĪҮ˹ı⣬Ǿֲ߲ľ˵ά˹ȥǣⱾʲô̫飬ȴͿ˹ŵɶӵı֮£ⱻ޵ķŴ
ĪҮ˹Լ¸еƵǣڼŷ޶֪Ҫǰ棬ҵ˶֪Ǯԣڵǣŷ̳ЩЩǰ۶ˣرֻҪʼۣЩǰڵӶۣ֪ڶںǰҪ
ûҵߵεľ

ٸӰɡĪҮ˹ķȴ̵ıֱзĪҮ˹Ѿͱзй绰ͨԱҲĶⱾӦһʱȽ˳Ԯķȴ̱2500Ӣ󹺱з򣬰ĪҮ˹ڶΪܹķȴˣҪ֪зȻɫǣȴҲô۵ģ2007/2008Ӣ162008/200914ݵȻѾǣȴ֮ģҪ֪ʱҲ3500Ӣԣ֮£ҲԾ2500ӢıѾгˡ
ǣˣķȴѹûҪ۱зԱ˹ʾҪתȥķȴֲ̾ܲˬ漴з򿪳4500Ӣļ룡
һʲôļ룿ѪˣȻķȴڱһ汨ڽǣҲǿǮȴּˣǳûݺһ
һ2500һҧס4500ļ벻ɿڣ˫Ĳʵ̫ԣ󹺱зһֱš
ķȴ֮ҲûڱзһᲱţҲĿתԡ
ﰺ󹺱Ǳ1800Ӣﰺӿ2500ӢЩԥϾ21꣬㲻ָܹÿһ20ͷСӶĿֲڣұһֱڷܷӦӢǸʡôһԥȻǾͿʼ֧Ʊˣ21ıתѽ֣ǰΪ3500ŷԪӱֺͻɼ׷ӣ߿ɴ4100ŷԪ룬òڣĪҮ˹ûиɭҲûиɭʱһԾŶȨǸɭҲֱİˣǣĪҮ˹ǸɭCEOҲǸ׵ŵûֺԣͬϣȥ˻ʼֻܹĿš
̳ǰǲ٣ǣǸŵĵ֣ҪЩڽǵѶȿ֪Щŵĵǰ֮⣬ЩûںЧʵ൱ɫǰ沢࣬еǼҲתгϵģһѾʼ£°Լһͱ£ԣתһȦֻ֣֮бзĿȽϺʡ
£ķȴҲˣҧгҪݺݵһ

ڣڴƶܱԼսգⱩ¶ţĪҮ˹Ҳżˣֱ߲㷢棬뾡±з򣬾ĥϣȻĻǰֹۡ
ôڿѵصİ칫ţһĪҮ˹ڶżߣûаʱ°࣬⻹оǣڵϢķȴǱߵĻӦķȴ̷ͱзת̸Ѿе׶Ρ
ĪҮ˹ŭ߲㷢֮ϰڡֳŵתѵ϶ĪҮ˹ɿڣԣҲٴ˱ۣ3500Ӣ͵ʱļһģҲձۣ߲ĪҮ˹תԤ5000ӢǰѾõ1200ӢĪҮ˹Ҳֻ3800ӢԤˣΪ󹺱зĪҮ˹ҲǻȥˡݡȫгĹۣзҲ2800Ӣڣ˵3500ӢıۣȷʵǡԳ⡱ˡ


294 ѹɽӰ
2009/2010Ӣֵı֮ǰһذס
ֲٷվǧӢļ۸ķȴ̵ıֱз
ýȤҪ֪ڶӢľ룬ʧȥ˿˹ŵɶ֮תгȴһֱûԮý廹Ͷ۷׷׺͸صעˡڣǸ˵еĴֱʽڳˡ
ǧӢɲˣҪ֪зѾʮˣһǰ˵۷ڹҲˣǧӢһʮǰ棬һûںЧǰ棬˵һˡ
зԸתȥǼΪ˷ܵģΪر׼棬һ˷ܵľԼ£ź£
ýһۡзǴ˭нӹźս۵ģһźţźսۣһһļ¼Ĵ˵
ʵϣתȥ֮BBCļΡǾͺ޵ָľźµһλעĿκ˴нӹ˾źսۣǷԸɱıȽϣһп鰡ΪԶܱйǰøˣ
Ρ˵ûϣз̱ýˡӰˡͷñƣϾһʮǰ汻ΪһʮһǰĽӰˣоǡ
⣬ҪǣκһԡӰˡͷζѹɽ󰡣ϾǰοǾġҹ顱һĴڣҪⷢǹ⽫ʮʮֵѡıֽᱻ÷Ŵ۲죬Ƚϣ
ˣʱ۾ǧӢ

ϣзʾǡĽӰˡǱзһıˣ˶ѣ
ȻǱýΪĽӰˡñзܲˬһ㣬ܱзҲԸϣǣʵǣĲҲ뵱ĽӰˡһʮĥ˵Ĺ
ýأǿûᱴзԸеý̸зŵʱģϡĽӰˡĴýԣĳŻ˹עŻ롣
ĵڶ죬Ӣֵı˶ҪġӰ˵ıΡ
2009822գ2009/2010Ӣֵı죬ӭǶӡ
ϯⳡĵһҲǵࡣ
򳡣ϣܹ֤սʱ̣⽫ǵʷһ֡
ȻˣǸӿܹˡ
ʧڱ׷ϳڱкŬҲвǶӵŵǣƺǷ˵㣬ڱűͺ֮⡣
Ƕϴͻǻ10ǰⳡĻʤȻǣΪǽǰ°Լ31ӣ洫УͷǿΧ͵£ά˹ߴ°Լ°Լ˳תһžš
ĶƺԵúܼԵףڷйأʵϣ°ԼǱһģǿҵҪ֤Լģڽһֵġףʱ򣬰°Լкˬ͵͵Ƴһۣ˼ԼҪӿףҪ򻹵ÿ°Լ
ڱûн͸ð°Լܵˡ
ƾ谢°ԼĽһСʤǶӡ

ȡʤȻԺܸˣȻˣܹĿĽǾ͸Ӻˣֻϧⳡѣûܹȡý
ý̸ⳡʱҲûн۷׷ףеýð뿪Цˡġʡʵϣо֣Ҫ֪Žһûнѣô˸еȺ͡Ӧˡ
Щ˺Ҫ£رǴ˹صרλġڡһֲã˹ؾͻָ𡢲һЩʧǣһΣ˹ؾȻûء
Ϊʲôأ
λڶأ
ģնԼõ2008/2009ӢĽѥ˹ؾҪʮǰ㱼Դ¼ķʽӢѥ֮󣬴˹ؾˣֲǾ񲡣ôԸ㱼ǣжԼĻûгˣô˹֮ͬڶأǲʱԡ
ǣڴ˹˵Ϊһڡֲ̫ãȴָܹоʵ̫ˣܰ


295 ˹Ĺͨ
ʹ˹ʱԭ򣬲ΪǷµĶԼһֱûж֣һԭҪ˵ôļУ˭ĶḻҪ˹ˣ˵һôʣȷе˵λĴ࣬ÿλȲýͳɫıֺݺݵĳ⣡
ȥĲʹѵô˹رýˣλŷḻı⾭ļѾ˽ΪһıʧäĿʷĽ׶ˡأҪıȻõĻŻġ
֮827գ2009/2010Ӣڶֵıڿͳˮڱһһ䣬ǿͳݵ󹦳
ҲûмĴ˹ź֮ҲҲѣź״̬ȻˣҵԼûмææӡ
սǰ˹ýΪϵ޸裬ˮǼǴһ㣬ͽˮˣά˹Լ°Լǰ涼ˣⳡ˹ɳǰͣǰ涼нˣչǵǿĹһƯճ򣬲һά˹򣬶°ԼöλĻͷ÷֡

֮ǾͽӭڵֵıӴé˹ⳡ˹ע
⵹˵Ӵé˹ʵжǿΪ֧ӵĶԹĴƶܱıУӴé˹֮ⳡУ˫Ա˼ҵĳͻҲΪ򳡶ŹӴé˹Ҳʹ˽ˣһݵ֮ҵĳΪӴé˹ʹ޵ĶԱ
ڣȻѾתᵽǣǣӴé˹֮ľԹȴûΪµı仯ʧҵļơ
Ӵé˹սǵѾҪⳡкÿ
ĻӦʾԼȥܹŰӴé˹Ȼԡ
ûпʼҩζѾ൱Ũˡ
׿ⳡĻҩζ˵ڵʵȷʵӴé˹֮ϵģýҲձΪǿͳȡʤĿԼͳϣǺܴġ
˹ȴЩءԼҲ֪ôˣǶⳡܵġ
ǰһϣӴé˹صľƵꡣ˹һı¼սϸдɼӺӴé˹ⳡӡǣ˹ȴȻûеףҲ㲻ʲôԭ֮ﵣġʵϣѹķӦܹӮⳡôڹʱյϢ֮ǰǽӭʤ⽫ʷϵѿܹ֡һ㣬ô˹ϵѹ᲻١Ϊ̫ⳡʤˣ˹ŻỼûʧλûִ̹ŵִһ֧ӣĿ˵ɽ󡭡Ҫ֪ýһֱ˵֧ǣĶ̰֮һӵˮƽһ㡣ĺˣҲȷʵǴ̼˹ľҪЩ˱ġ
ʱ䣬Ҫ˯ʱ仹磬ȥƵľưɺ
ȷʵǷɵĺð취⣬˹ȷʵһϲñ֮֮ء

ھư
ʵưﲻֻкܶǵԱ֮ôԱھƵľưɣҲ˹ξϽйأ˹涨ǰִ齾Ƶ֮ԱǾͲܹ൱˵ɡǵõ׼뿪ƵꡣΪϸļɹ涨Աǲܹ뿪Ƶ꣬ԣ㲻ڷжĵĵӽĿĻǾֻھƵѡ޵ַʽȥưɺǵҴ棬һ˹ŵ˻ǴƹЩѡУʣưԱǵȻˣƿԺȣȴܶȣֻܺһ㡣
Ǳά˹ưģļƻǴ븱ѵģСӺԼĿǰõһжԴʲôĽϵĳɫı֣һֱŬԾһλٳѸٴںΪǵ˵ֺּѵá
Ȼưɣûкȶ٣ĵڶơƣҲһȾƣҲɡ
ںά˹죬ĵûıӴé˹˵ΪӴé˹ıά˹ųΪѵġά˹ֶˣΪά˹ͷӮά˹ĸмҲʹӮ֮ĵһꡣ
ĵĵʱ˹߹ˡ
ǰ̫ƿɲá
ŤͷѭȥȻվԼԡ
ǵڶҲһ˵
ˡ˹ƺ⻰̫š
֤ġά˹˵ɲǾƹƣȾûˡ
Ǽˣ˹ʵ
ҲǵڶҺⱭͲˡά˹˵Ȼѣ⵱Ȼǵڶ
ı׼û˹ûм£ҲȥҾƱѯ˺˼ˣֻᣬҲǾˣȻ˭ĸҺȶ˵ĻԲġ
Ҳû°ɡ˹
ʲô飿ҺܺðһOKȵʡЩĪûнӴé˹ַ
˹ı飬еȻ֪ɲǹɣƺһ㶼ûܵǰĻҩζӰ죬ûɵһֻҪһOKͷĲ١ܶġḻЩ̫⣬ǣڳϵıֺʵ˹ȷʵǷġ
ľԩˣЩҹḻʵԱǱǺֵܰˡ

ͻȻһᣬҪͽģΪо˹ƺЩģȻҲⲻӰ˵ĺǣһӶӳһܹܺõĹͨһ¡⣬Ҳ˽⵽ƺ˹ھֲӶӳвͬĿġ
ͿԿĳˣҪǰҲͲῼǵЩ
ά˹ʹ˸ɫᣬ˸ڣžƱ뿪ˡ
ƺı̫ģʵ
Ȼ˹ȵĿһۣȻҲЦˣһھƣ˵Ϊʲôôʣ
Ҳµġ˵Ϊıսúϸ˵˺ö顣
𣿡˹ÿɷ˵˾䣬ЩѻΪһȽԸĽԱԼ㣬ЩΡ
ѿڶģӴé˹ǿ϶µġ
ô϶
Ȼͷ
˹Цˣļ򣬡ʵʵ˵֮ǰȷʵǶ㵱ӳǲôܵģҵĳϣڸıҵĿͲ˱ıúܺãȻҸΪˡ
ʵҾйͬԵġգգۡ
˹ȤĿһۣҪΪʲôô˵
㿴Թͬġ˵Щ˲ǣأҲҪȡóɹ֤ҵѡûдĻǾйͬĿˣǾȡóɹ
˹һ㶣ȻЦΧ˵ע⣬ԱǶһЩȣΪ֮ǰд˵˹֮ĹϵôǢģڿ̸ȷʵǺעĿ
˹һЦⱾԱ˵ĻڴĿ˵оֵֹģǣ˹ȴǺܿģܹ˵Ļ˹ܸˡ
ʱ֮ȱֻͨҪͨλˣһⶼӭж⡣

ҵлл˵Щ˹п˵ںڴԺʱĺˡҼ츳ǰ棬ҸڴΪһ֧ӵá
ͷİɣ˵ҿɲϲʧܣֻҪɹϲǸо
ȻȻû˲ϲɹĸо˹ЦͻȻԼ²ưһ˵ľǶԵģⷬͨͽջʱ˹ҲͨˣڳµһЩΪʹԼߣʲôϵأֻҪԱڱУѵϣڹбֳɫܺõ񣬾һӳκˡ
˵úãǶɹڵǣǴֵʱܹ죬һǵΰʷġ˹ãк˵
Ϊ˳ɹһҲܸ˵ľƱ
ȻΪ˳ɹɱ˹˵ЦžٱΪԼͨеˣҲ˵ЩеģԼֶ֧еοЩһֱ˵Լûܹ֧ƼǣԼôԼĺ϶ԽԽĵġ
˹ڵ͸ưɵʱ򣬼ֱ֮˹ʼԼйԱˣˣ˵ѱ˵죬ǣЩʱȴֱֵĺǣܳ죬˹һЩȴһеӺһܴԱʤͳɹȿôһƴͺݾ
ԼһЩ˵ӰӣԼӰӣǣȷе˵˿ͨɵӰӡ
ҲСĳɹΪһܳɹĶӳһɫ䡣
ΪвԱھưɵԭ˹ûжֻǺһơƣһᣬ뿪ˡҲЩھưйԱһ˵û˻ƣǣڳĻܹǲܹĺȾƺͷɵġ
ʲôأά˹ˣЩȣʵܿĵӡ
ġ˵˵׵ıһȡʤҲôΪΪйͬԸһ
ıά˹ҲЦˣȻ쵱Ȼȡʤġ
Ӵé˹оԹά˹ȻҲУ˵Ӵé˹ĽԹҲΪΪά˹ͷأôά˹Ӵé˹ľԹҲء

ߣ˹֮ǰںӴé˹ıЩģӴé˹ߣǵҲΪͷۡ
ڽʾ֭ǵǿĹȷе˵ķӡ
ûؾжǸء
Ǵµжģڵже247شеĲ̫õڶλãӽսȶһ׷һ֣ŷϸʷԵĴֻĵսϧܡΪһȻԱɿʹֻһ˵ǰΣ£һ̵ϰ壺Īά棬Եôδܶùھվ¿εĶˡ
뿪ж֮󣬸ҲûеõȦڸϿɺͳޣ̸жԱ̸µж˵жɱھΪµĺõӣû˵صĹͣҲλɫнƺͷŭ
ڣΪӴé˹λɫнҧгҪһɼģҪ֤˿
ʣǣ֧ӢͷӣǸ׼ĶҪӴé˹һ
ңڸؿǾӴé˹ܹʵġĶˣǲǴͳĴţʵBIG4ҪǣֱĴţĳԣӴé˹͸˵ӮǣӰСҲܹܾģټӴé˹֮ľԹ˵Ǿֽ׶˵ʶְ


296 ӳڴˣ
ǺӴé˹ıǰʮգڰ¶ʮգһսӭսɭɡ
ڣӾưɻԱھƵ귿ۿⳡԾ
ͰɭɵıԶӢעĿıǵԱǣҲעġͰǵʹսֻԲŻȥһ
ΪǵͬУԣԱվڰɭһߵģ˵ν̬ȣֻҪߵþʺÿСȻܵĻϣӮģϾĺܶϵǰѡ
°ԼҲ֧ߣ⵹˵˵ԣֻΪҪɭѣ뿪ɭתǵʱ򣬰°ԼͰɭȫַˣ˵ǷĿɳˡ
ɭϰ볡Ƚ򣬰ɳ״̬棬ɭɿ췢򣬾Ŵ֮󣬵ɭɳģһԶ乥˸˹ذصţɭһȡ
ʼԺӿɲù˿˹ŵɶ֮ӵʿԵֶ֧ȶֵ͹ȣⳡͰɭɵĶԾĻôĪҮ˹ӿɾ͸Ӳùˡ
°볡ʮӵʱ³һΪƽ˱ȷ֡
ϷԵı仯
֮󣬼˹ҲѹµǱǰͷ԰ѾһȰɭˡ
еȫͣʱ׶ΣʮˣΪɭɴһ򣬲Ϊ˹ԽλλòԽдˣ¸ףҲΪĿʾƷ˿̨
ⳡԾһת˰ɭɣҲô¿δŰΧеЩͷöĪҮ˹üһΣʱ¿Σ

ڵڶ죬͵ʱͰɭɵⳡְ֧ɭɵĻ֧ģҶʵǺõ죡ǰ˶ðɭɣΪɭɽڿͳսʤĿǰ⻼ǣȴӮˣһ£ðɭŽǵһηõǱȸ񣬿ô˵ʤǰɭԼġ
ĪҮ˹ã˵ôһ䣬ȻһôЦ
ҲǣҪʤʱսʤ˰ɭɣһʱ꣬ĻĪҮ˹ѹӮôҲɼĪҮ˹֮ѡ
ά˹ͺһͲһֱĪҮ˹¿Ρά˹ȫַˣŵȴʳԵһֱڻءĪҮ˹֮ûжά˹κһֱά˹תȥǣĪҮ˹ûиά˹һ绰ԣά˹ĪҮ˹ҲǺˡ
ͲһֱĪҮ˹¿ιء
һǰ氢°Լ˵ǰͲðɭһֱأܹ֤°ԼǿҪ°ԼɭɾͲ˰оá

Ӵé˹ٹ԰򳡣ͶӸҡ
ˡ˹Ժ˺ܴı仯ǶȻںͨõ֧֮˹ĵҲˡ
ʵҲˣһֱɵ˹˵ܹõӵĳǵ֧֣˵ش
ʼԺ󣬿ͳսǶӾռ˳ϵȨҲ˹ӷġ
Ǿ֮󣬽ƽӵ˵ݵĴûкͷıķ˳ƽ򴫸ά˹ű·ڴ򿿽ʱһҪͻƵļٶοһ˲Ŀռ䡣ԥĴУ
һ򣬶ŲƤٶȺܿĹ
ά˹ʱͿʼλӴé˹ľԱע˰Уսȴһٶ˫ȼ©˹ȥ
еӴé˹ԱղŵŶƭˣǵŽά档
š©ޣ
ǵŹƶȻ󣬾ͿӵȺ棬źǣһɫӰйϡ
ǵĿͳǺɫģ˶ζʲôˡ
Ӵé˹ŽάȫղŵļװŶƭˣѾεĵ򡪡˾ȶȴûе򡣷Ŵ󿪡
ĴŵĻᣬء˹ǲ˷ѵġ
ܶеķ˹һᣬֱɨ䣬ɷǰš

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ء˹ɽȥǵĽյ˳Ч
ƯĽά˹©򣬷˹÷֣Ӵé˹ķˣʹ÷˹ŵʱ򣬾Ȼûأһ㣡ǿͳȡȡ
ˣ˹һӾʹӽϯϳ˳ۻΪǿ˸ͷ
ķ˹Ҳܸ˵ʾл©ʵǾʣṩ˼ڻܶߡӳ겻̫ˣǣʱ˿̣˹ҲЩ졣
ĿֲʵӴé˹òķϣⷴǸԱᣬȻҪ̾һղŵ©Ư˵Աϸ̾˵
Ӵé˹ƵĻ˻ֱۡӴé˹ķһȫˣǣȴް취Ժһ飬ҲòϣͲɱ⣬ΪҪǲصĻôľйˡ
ʵԱöֽͷۣصɣ޵ģƱɱĵط©ǣҪǲصȥĿֲڣֻ⡣
һʵڶԱ֮ϵĳǵá

֮󣬸ؾ˷ܵˣΪӴé˹ˡ
ŬƯƯгӴé˹˿ٷŬͷţǱеĵһţȻˣ
˵ԱغţֳӴé˹ԸǷĺУΪӴé˹̫ˣľϲŻ˷
ǽ֮ռݳȨȻǣѹӴé˹Ӵé˹ֻм֮޻֮һķĻᶼûУҪ˵ˡ
Ӵé˹ν֮ǰһžͲٴζάصţתۼ䣬Ӵé˹ͻһѵõķᣬһ͵Ϯͽˣȷְƽ
ֳӴé˹ԸǸ˵㵸Ǵף
ɵƯ
ˣǵʯ͸ɵɡ
йˣŰɣֻǿʼ
ʼԺռȫǱֺۣ˹򣬶ϵľҲʹӴé˹˵ӻʧúоԹӴé˹˺ܾ͵ģڣӰƽ˱ȷ֣еĵĺԹͶй

Ӵé˹˵ĻУǵԱɫôÿ
һֱѹŶ֣ȴһ͵Ϯƽ˱ȷ֣ʵЩʿ
ͷԱдǵɫÿһЩͷɥ
һĻǵжʱо̤ʵˣͬʱЩģΪӢֻ˳ӣߵ˳ʱ򣬿вһӮܹȡôȷʤǣһ˴ۣͻ᲻֪룬൱⡣
һݣǵս൱ܹߵ˳˳ˮǣ˿ͳһ鷳ǾͺΪᱻһŰ
ԣʱ˿̣ǵжӰ뵽֧˴۾ͱǶӡ
Ӷʱ˹ӽϯվЩڳȥ
ĵĺûʲô𣬶Ǻڶ֮ǻüꡣԼ˽ģҲ֪֢ڣ
ˡ˹̧ͷڣʲô

ڳŶѴ⵱ȻǷ𣬸ȷе˵Ϊѹľ
Ǳƽ飡ٽˡ
͵ϮСϷϲ̨棬ôӮǡ
ò˵ѾԽԽһְĶӳˣʱ򣬾Ҫվɤӣʿ
Ļһ̶Ϲ˶ѵʿ룬Щ˵ƺĹǣڴٻš
Ȼʿɲֻɤӣʵж
Ӵé˹Ϊǰƽȷֶ˲ѵʱվصĴ
ǵĽšȥˣά˹䡪ߣ򣡡
ʮһӣǻ˽
򿪽ͷӴé˹ĻңսУɭͼɨ
ȻͿһȹˣ¡
ڽ򣡿Ưֱӳ䡪
Ž˵Ա˻ͬŵڵһ㣬ţӴé˹ŽάûüӦȵŤͷȥʱѾܽţ
ޡˣ
ǰһ
øٹ԰ѻȸ
˵Ա˷ˣ󺰴С
Ӵé˹ֻӣֱӸǵͷһ
ƯƯƯƯһǵĽ˵ԱӴé˹˸ղŻڸǰƽ˱ȷ֣תۼýǱ죡ؼʱ̣ǵĶӳվýѸȶ˾ģؼʱ̣ͦǵӢۣ
ӳɵƯǵ˵Ա
ƽ˵ԱϸҲڶ޲ڣǾʣǳǵļֱֲֵ֣֮ӿķȻţŹϣţǶȵ꣡Ӵé˹ŽάκηӦ

֮嵽˸ٹ԰򳡵ĿͶӿ̨£ĴţԵðʮ㣬ľٶǵԷġ
ԱҲΧţһף˵ղĺʱסĵĻôЩʿһ˷ˡǲٵģҲľûʲôõĵģͬղ˵ƽȷˣˣٽǵˡ
ǵԱ˷ܵףû뵽ȻôͰƽȷ֣˵Ҫ򣬻ˡ
ǣӣǵӮǿ
ĶӳЩо֮Ŀʼӿýʵʵжǣ˵˵ѣʵ
ʲôø˵
ô˵ǵľԱ˵ԺıУĳɫı֣ĽЩҲǵӳģĽ룬ڳϣͻᰲġ
źͰӽġ

ڳߣĿһУ֮ǰĺԼǶ˹˷˼ʱľãӵĶӳҲʵľ죬ֻǿʼӳһѡ񣬵ǣڣһʶõѡ
ڣ˹ҲˣĶ±Եİٱˡӱƽȷ֣Ѹٳȷ֣ʵжǵʿǣ˹̫ϤˣֻҪʿˣ֧ӽܿ£вһӮ
Ȼý˵ֻ˳һڿĻǣ˵ģһʿˣ˳ˣƻһķġ
¿ʼ֮˹ϵӣǵԱһ־Ĵ£໽УӴé˹ŷһһĿը
ӳڴˣɱʹ죡


297 ʤ
ȫͳ˱ϸ˵
˵Ա˵ȫͳ˱Ӵé˹չʾǵǿĹʵ
ϰ볡ʮӵʱһֱΧӴé˹ſըҪǵŽάͻȻһӴé˹ٻҪһ
άһ˳ǵţʱΪ˳æµӴé˹Աʱıάֱǲкͬʱ긽塣˵˵
һֱϰ볡ʱ򣬱ȷֶûٷ仯ǿͳһӴé˹ֻȷֵĻӵıƺ⣬°볡з̵Ļᣬǣ˱Ӵé˹ǱӣжѾжϣⳡӮˡ
ϰ볡˫ļͳҲˣϰ볡ŸߴʮΣӴé˹ϰ볡Σǲű߼ʵԶ䣬һ
̨ϵӴé˹ȫɵˣϰ볡׶ΣǵһֱţΪǵÿһνƺйŵĿܣΨһοһֱϰ볡Ƕûмˡ
ͷ˫Աд
Ӵé˹Ա򳡵ʱϵıҪһȷеĴǻǾǵдƣϰ볡ǵĿըеӴé˹Աòʮֵľǳ˾޴ѹڣϰ볡𣬾޴ѹ֮µĪƣϮ
ǵÿһŷ·ڴӴé˹Աǵ࣬ΪԼŵĲѣֵĻһ˽һˣ˷ѭ볡˿˵ľƣ
ǵԱǣȻȷȻǶһǷҲûܹȷ֣ǣǵԱżеף˶±ġô˵ɣϰ볡Ӵé˹ƽȷ֮ԱЩŵ֧˵Ǻ£Ϊվýȶģ֧ⷴǾסһο飬üǿһЩˡ
ʵϣҲ˫ڵʵ֡תгϻ֧ƱǩЩǣʵȷʵǺܲԲ˵ˣԱȻҲʱûдﵽˮ׼ǣȴҲʵԱңû˲£ȷʵǺоġпͼ׺Ϳгĺݸɨء˹ͼ˹ԼʵԲǣҲӢһˮ׼Բ˵ˡ
˵ףȻŻо룬ǣǵʵȴǸ߳Ӵé˹һģֻҪԼ⣬ǵӮȷʵܴӴé˹˰ƽȷ֮һǻңǣͦʱֹĳ֣
ټϻһ㡭֧ǱΪӶţýȾΪǮţҲӵԱкܲˬҲóɫıֺʤػһС
ȻӶ澳пܻΪһɢɳǣһ֧ʱȴкϣоѵı֣
ʾ

гϢʱˡ˹Աϰ볡ıֺǿһҲûʲôΪһ°볡ֻҪϰ볡Ľȥߣͺκ⡣
Ӵé˹ǱߣڶԱǽ°볡սȻλǰжǶ±ϣģҲԼҲϣãˣǣػڼ֡
°볡һʼȷˣǷ
ǵĿǿٽ򣬰ƽȷ֡
֧ӣһ֧ӣʱ򣬾ԵĻ̡
Ҫ죡
гƴ׺һЩ
ʵڲоͷ档
ؽеıѹ°볡ʼ׶ε͹棬߽һ˵ѹǵϰԱ棬ţֻҪӴé˹ܹȽ򣬾ƽȷ֣ôǱ߾Ϳܳ⣬Ӵé˹Ļˡ
ò˵ص뷨ܺáʵϣҲӴé˹ܹ뵽Ψһķˡ
Ӵé˹ԱȴʣķܲǣĹؼǣǾôܹӴé˹Ļ᣿
ϰ볡ǿһĹƣ°볡ʼԺŪһֱȻӴé˹ء
죬ʲôû˵
ܹ뵽ģô벻ֻܹźõķȥˡ

ǵԱȻص򳡣ǵ˺һᣬѾ˹涨ʱӽ֮Ӵé˹Ա١ǵһֱڽս⣬ʱ䣬ҪǹԱѣλҪȥ
ϵӣǵԱЩˬǿӴé˹ԱģɵXһɵȡ
٣ǣһʼͺúõĽѵһҲܲˬɹ˵Ķ־ŭ
°볡еսĻ
һʼǾչʢĶ־ɵӵԱýйǵŭ
ˣļƻӴé˹°볡ʼ͹ȡ򣬵ǣ°볡һʼǺķƣ͵Ľͷĸľġ
ĿʼζгϢеĹ滮ùζӴé˹ⳡ׶༪ˡ
ǵıһĹƣڱеʮһӵʱյ˻ر
ǻ˽ᣬά˹Ľ򣬿ǰͷ䣬ͷţӴé˹Žά˳ȥǣûܹ赲˹Ĳ䡣
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
˹Ϊǽһǽˡ
пܽʤֵĽ򡣡
Ǽ˹֮ĵһ򣬽ǰ˹άӳԵú˷ܣףԵһŻơ
ӻǰԶһʱǻԵģϾǵĿͳսһ򲻺ãڣһˣǵڷڣǾʤһˡ
һˣȷ֣ǵĽͷӴé˹Ǳı֣ͶӺпܼŪܹȡһʤϸ˵
ϸ׵裬ڽ֮󣬾͵õ˴𰸡
˿϶Ļش

ά˹ײǽʽϣɱӴé˹ķ֮£ڵء
˿ڳ⣬ڽܶҽơ
ıķһɥĿ߸߾ĺơصʱоһѾ뵽ˣǣΪһ£ܹôĿţ
ڳ¿һĻĸر۾һĻɫķеԱķģίáڣһУķȴʧˡ
ȻҲ֪ҲⲢǱķĴһжֻΪ̫ǿˡ
ƣ򣡱ķƷ¡ڿǰصϢˣҲܹͷԵõ侲ǵĸѹƣӴé˹ǱȫĽٶȣԷˣתֻһηⳡʧܵı
ķ޹ֻܹ֮̾ųȥ
ߣ˹ȴһˡڣ˹Ҫһǰδеĸ߶ȡ
˿̣ڵӻǰйҶߺ販ҲһҲڵӢ֮󣬾ͽӭҶӱգصйҶӲμӱҲϵĵһҶӱȫԶڵȴһ죬ߺ販Ҳϣͨս룬йҲʼѧΧΪʱ˵Ļǿɾ̫ˡ
ʱڣǵĶҽ˹û̫⣬ҲԼֱҲ˹һڳ߿ʼܣȷʵⲻ󣬲ķġ
ӻǰߺ販ڵĺܶйҲһ
û£˹ʼ˼ڱϣڼȻû£Ӵé˹һˣеڵƣ˵ֱ̫ˡҪǷȥĻôǾˡ

ǵͷŵ֣ʱ֮صڣԼ
ڵϣȻ׼š
վǰǽֿ˵൱ɫӴé˹Žά棬Ȼ˵ǽ򣬵ǣʵҪŽ߽ӵ͵±ֻӴé˹ĶŪҪ
̨ϵӴé˹ﻹһ˿ңֳɫŽҲܹ˳ȥأ
ǣԴǻݡ
֮ֱӴš
κλڵš
Եʮ㣬˳ȥ
ʵӵģܱάж϶˷򣬵ǣŽǶ̫ˣټ죬򼸺źĽӴһϵǣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
ˣıһ÷ȣ
Ͳܱ˳ȥţƯĵ򣡡
ˣѾǰ
˹ۻ˵ǳʤ֣һ˵Ӵé˹ʲôˣѾʼǰʤϲˡ
ӻǰԸıһȷ֣ӶѾȡһ˲Ĵʤˡ
Ϊףʱ򣬸סεҡͷҲòϰܾѶˡ

÷Ȱȡıһ֮ӣά˹Ҳٴνˡ
ڽӵ˰Ĵ֮ſյһŵƽţӴé˹ŽάС֮š
ˡ
άдΣȫǳˮƽˣŽɫһˣǣӣȴֽҪԴײǸƺͿɬ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAL
ά˹Ϊٽһһӭһʤ
ֽˣֽˣά˹ĽӴé˹˾
Ӵé˹Ǳɱˣ
Ӵé˹ȫˡ
˵Ա˵ά˹˫ıȷֲĸӴé˹ȫˣⳡѾû塣
ʤѶǻ᲻
ʱʱ䡣
Ӵé˹ɫ࣬ڵԱҪӽɣܹٴһҲܹһˣ
Ҫ򣬱ϾñϷֻһˣȻҪȡñϷ
˹ûиᣬð°ԼȻЩԸǣҲòĺ⣬Ϊµʱ˹ֱˣˣҲǺ⣬顣ϾӴé˹ȷ˵ĳʧصӴé˹ԱһⷸĻǻп˵ģǿɾˡ

°Լ油ϳЩޣһУȫΨһ򣬰һսʤǶӣҲð°ԼΪԼӦ׷λãǣıУ˹ȴȻִѡά˹ķߴð°Լܲˬ
油ϯϣ°ԼҲǱһģο˭óӴé˹Ѿˣԣ°ԼҧгҪϳ֮ýйһµġ
ⳡձȷһ油ϳİ°ԼĽһĺܺõĽ״̬֮ĶŭҲýΪǰɭֶ油ϯϵĲ
һ
ڿͳȡһĴʤ
ӳǰǰǹٷվĴ⡣


298 µŻ
Ӵé˹Ӣ֮ͽͣڣڽʱ䣬ǹҶӱʱ䡣ǶڵĸŲ٣ʼԺǱ൱ҲʹӵĹء˹ѡӢҶӣҲڴ˽뵽޵ߣ˹Լ˹ҲӢҶӵĳˣ⣬Ҳ˱ʱҶӣ׽ʿҶӣ˵޷ǱǹҶӵϽͼסݡά˹Լ°ԼҲǸԹҶӵĳ͡
ԣӴé˹ı֮ĵڶ죬ǵѵԵÿյģԱǶԵĹҶӱȥˡ
й˵Ҳ˷ܲѣΪҲϵĵһδйӱ
ڰʮյʱйǵļ¡ºǶӽһⳡɳУ2007ޱСڴ03ȱ˹̹طʵأֳԱȽ٣Լ1000ңԼ30йҲ˫ս00ƽιҶӼѵʼԺ󣬸ߺ販90ﲻʤ󣬹ĹҲڴǵص
£ǸеĻع顣ܹ˹ȹ㡣
ûܹһʱعμӹҶӵļѵҪ顣

2009831գĦɸؿĸٻƼ
ܹĶŷʮҺ͵Ķߣǽֳίｫ2008/2009ŷ佱Щֳ߽ίǽѡոչȥŷ޸ѡ
֮⣬Щӵڵʮ֧ӵĴЩǽ뵽2009/2010ŷ޹ھʮǿľֲμŷ2009/2010ŷ޹ھСǩʽġ
Ҳҹؿ佱ֳǺǾֲCEOһġ
ǵȻûн뵽ĹھСŷıʸҲûܹõǳﲻΪǾֲԭ򣬶ΪĸԭΪŷ޹ھ֣Լùھھ󹦳2008/2009ŷ޹ھǰԼŷ̳Աߡ
ڿͬһ֣ҲǾֲİţ˵䲻ǿЦĻҲĸϯִйҲˡμӹھСǩ˵ʱǱȽңԶģںƼĴ˴һͷβıӵڡ
ȻǱӣⲢҲӣΪֲ̳֣ĵ˵Ŀ

ڻ᳡ˡɭ¸ǰУɭɿͳһȶת¸ҲΪǿҿеʮӵʱĽΪ˹Խλλòٵ˺ƣ˿̨ϣ¸ȻѾ˲١
ȻǺʧۣ֮ǣΪ緢ֺ͹עŻˣ¸̳֪ģ¸˽һֱڵʱʱʸʱ¸˺͸ɭĳɼӢܵرֳ֤Ϊ֤Ҳɼ͡¸һֱǱȽ𾴺͸мġ
ڰ佱ͳǱʽʼ֮ǰ¸һ¸ףǵĶӳҶǵıһҲף¸ڽҪʼСǩʽܹջ
¸񻹿Ц˵Ǵòģ˵һʱ绰ɭɵĴԶ
ԹһЦûаſȥȻҲ֪¸⻰Ȼǰ뿪ЦҲʵ˼ǣɲΪԼǹòãʸ־Ҫ￪һҵġңʹ뿪ǣҲ´˵ȡΰɾ֮ˡ
һͷֿˣڸԵλ
ҲĪҮ˹ͷ⣬ĪҮ˹֮ǵ㲻죬Ҳת뿪֮ǰ˵Ǵ̸ͨС˲٣ĪҮ˹ٷС
Ƚе2009/2010ĹھСǱʽ佱ǴڳǩʽĹнеġ

ȽǸλϵѡ
ŽĻŽŽõʵ顣
Ѻжӳжڰ̭ǣжȻʧٵӣǵǿĺߵĳɫıǷֲģӶӳıָǿȦɵ㡣
ггάõΪǵгԣάʾǰǶҪһλõгѵĽҲʵ顣
Ա֮ǰʾǰϣıǿֲģҲŷ޹ھ֣ǣҪˣǵ÷ıҲͬ󼶱ģýڴǰԤҲûһߵ֧˲٣֧÷Ҳͬܶࡣ
գǰĽõӢýһƬڣǱߣرǼ̩ýһƬƽҲҰοõǰ棬ֻΪĽ÷ѣ÷ԱľϣһܹģԱĽкġ

ǰĽʱ2009/2010ŷ޹ھСĳǩҲˡ
A飺Ľڡͼ˹ࡢȣ
B飺Ī˹½ϣ˹ֶ˹
C飺AC
D飺жͼﾺϣ˾
E飺֡ﰺ²ᯣ
F飺ǡĦɽ³
飺άǡ˹ߡ˹ͼءǣ
H飺ɭɡƥǿ˹׼գ
32֧ӵĶʹȫȥʵΪƽҸƫG֮⣬ӵаĵA顢CԼF飬̱˹ΪһЩ֮ĳɫΪȥ֧֮⣬С鵱жӵһ֧߱ʵӣ֧ӵʵԵ׸ԡ
Aĳ5000ŷԪǰֿ˹ԼҶ˧·˹Ӷİʣ¼׾ްֻСڶߵĻ϶þֲ߲Щ޹⣬һе൱ǣΪһСڶţ͵־涨ð൱ͷۡԭǰʽŷս̭սһ㣬ACȶӶĽðйѿ⣬ʿͳԶʱıҲʵڲ̫룬ͳ15Ұܰһ۱ɿ߼
Ҫǵ黹ԶֹЩΪ֧ھŷϴԺܹ˫ɱİѵȷ߱ھʵΪؼǣķǵûʧӢ෴ǩ÷塢ޡЩ֪սǡǡǰڵ¼еĿǣЧ÷ڼ䣬ʵıžޱ֡ڱС֧ӣΪ¿ƹھĲԵʵףǰ֧ɫйҶӵĺȣöоԱҲ߱൱ḻŷսԣСɫС졣
ͷ˰Ľھͷ³÷дϱЩء
ٿC顣λǰھӾѾǿֵһǣ֧Ӿкܶ೬һǣǵе˶ԼĶֻһЩ̸ڵĹϵڡĪ˹뺣߽еACҪ֮𣻶ڼʥ޻ڽʵ֤׵ŵĽǸô޴ľ⣬հͷС޶ǰľǵӭһ1997ھʧ֮赱ſж֤ԼǣȻСĶԾ˿㡣
Ȼ鿴㣬֧ǰھ˵³ȻΪҪ顣׿Աʵۣ˧ƺʤɶһǰǶɱŷǿ2005Ħɸһ·ɱŷھڼ仹ɻľ׳٣ɰ࣬ĲŻȷϵϰȴԶԶ˧ˣͱСƶԣʿֻ̫Ӷǰ֮£ؽСɱذյλʤߣŽʱҲ϶
F飬Ǻ͹ײҲֳһĵЦºͰǵĶԹŷ֧ӵײҲڴִжʱԸһ֣֧ӸжԷľɽϣĪάϣܹŷΪԼ֤Ǳߣ»аа¡Ī˹ɽº͹ϵϰ棬ҲעĿһŷ޿ˣһŷ̳ͷ˧
º͹ϵϰϱ鶼ǱȽġ

ͷҲ¸ĪҮ˹Լ˹ͰλӢBIG4ͷдϵˣ⼸֧ӵǩ˲⣬ǣ¸ͱ˹صı飬˼ǣͷ˹ϯϵд
ӢӰǿӢռϯӢBIG4ȫͦ1/4ĴɹᣬΪŷ֮һ֧ɹӣӢŷǿƴСǩȫһͿ֡
ȻӢBIG4ǩ˶ǣϸͿԿӢҪٴδԻ͵ѶϵҪԶԶǰ
ŷϯᡰʹޡӢ˽֪ģӢӽѹԵǿƱ׷СսԹ滮ȫΥġоԣȱؽ򡣡˵»ʸмˤʱΪŷϯᶼ̬пܽŷڰжǽʱˡްзŭĳ
ڵķС׶ΣжֺͰɭɶûӣȾͱܿӵC޵Ļʼ飬ĽPKͼ˹ACPKʼPKķҪӢǿسࡣӢǿƺռ˱ˣӹȿǣʵŷǶӢʴȡ
̭ĹͬرܣԼС׶ͬӻرܣ˼пܳӢBIG416ǿսǿͬһA顢CF鶼֧ǿӣ˾ͿӢС׶λ߻Сϯоڰǿ·迨
ȻŷĹпܽ߹ھǿս֮ǰӢBIG4ٴΡ׺̭ϰȫɨ壬ôȴǵĽǱȻġڲġΪֻյġӢֲķ
ԣҲ¸ɫ̫ÿԭ
Ǿֲϯִйټ˾Щ⣬УӢӵǩ˻൱ġһԸλֲнһÿȻ󣬿˾þȵ渵ܹڵһʱͿ͸ЩɲףһĽҲҪĥһܹᵽζģȻܹһ۾Ϳ͸ôܲÿ˾ȣ
Ǿãܹӵ㣬ǵĪˡ˸̾˵ĿµŻ𾪣ΪһԱִֹܹε֪ɼŻһ˵Ϊһΰ䣬ҲǼаġǴֹ۵֡


299 ŷԱ
ڹھСǩʽȫֻ֮ʣͷϷˣ2008/2009ŷԱѡ
뵽ԱԱ÷Լ˹ŵɶࡣ
Ϳ˹ŵɶڹھл÷İǣڣѾתȥǣ˹ŵɶҲȥ˻ʼֻ÷ڰǡ
ֳĴĻοʼλѡ˵¼񣬶ĳɫֵļ
2007ʱ򣬿ϣʱ˵̳ɫǣָ˹ŵɶࡢ÷ͿڣʱȥˣȻǶǣǣ˵𵱽̳ɫԱλҲѾȡ
˹ŵɶԼ÷˶֣ԣһ¼˵ľʵĽ档
ǴϸǵоϸѡģȻǳѪĽֻǿͿѪڣΪкá
֮˵£ֳҵУλѡ˱¡ص̨
Ϳ˹ŵɶʱǶҲǾϵ˶뿪ֽŵľյЩǶЩһӣ̨վıȽϽʲô
÷ԵԹµķͰǵĶӹϵ˵˽֪÷ҲڽǣȻ˵Ƕͷǣ벻ѣ˹ŵɶǻʼĵǣͰǵĵǵĹϵҲ֪ңǰʹ÷Ϳ˹ŵɶϵѣҲʱõĳ̶ֳȵ֤
ȻУ𿴿˹ŵɶ΢Ц̸ǣƵģεԱľᣬҲձ֪÷֮ľ˹ŵɶȻҲֲǣڵĹײڹھУսʤǵĹУõҲ˹ŵɶıҲǱȲ÷ġԣΣ˹ŵɶһ̫ӶĽɫĸ˵ȷʵܲˬҺεġ

Ľ÷õھܱھӢھԼصĹھھ
÷ߣĽȲǣҲõԼھֻڹھаǰҲǼ̩ûеһ㡣
ǵ˵Ǿ÷ãȽѱ÷ĶšýĻģֳίлвٵĸƱͶ÷ġǱߣ÷Ĺϵʵǲզء
֮ŷ򽱵Ҳֻ÷˵ˡһΣ˹ŵɶѵĿʵ̫ˡ

ÿǰһͶƱλѡ˷ֱӦһťҪͶ˭ƱͰ¶Ӧ˭İťÿֻһƱҲ˵ÿֻͶԼĿеԱûеһڶ͵֮ˡ
ʱ򣬿˹ŵɶɫ̫ÿˣͻȻʶһ㣬Ϊÿ˵ֻһƱȻ̫õԱĽҲζõƱٵģܻٵѿ
뵽˹ŵɶôƺζˣЩֳˣҪ뵽һ㣬Ҫдǲˡ
ͶƱеĺܿ죬ΪһͶƱѡĳʵڴ֮ǰЩýԼĿѡˡ
ڣڹϯУ˿еֽţͷҲ׼ᣬҪλе沿³һЩߣ÷Ͳʲôˣͬģ᲻ϲҲǹˣȻ᲻˵֮ĻǣΪŷϯӦվڹȻǰιʾ÷ϲƨˣλк޵紫һϢ÷ŷҪǸˣŷͷۺͲϲļһ
ԣҲҪȥ²ܽƻ沿ƽ²κζ

ῴһеսֽţȻϣžͷ˵ڹȥһԱıֶô㣬ͬĳɫ˵ʵеκһǿԽܵģܿϧֻһ
ʱ˵ŹʽĻ֪ĻΪĶԱһͬء
ͷѡߵɨһ飬дͷٴθᣬֻŷϯ˵2008/2009ŷԱĻǡ˵ͣһ£ҲΪ˺˺Ͱ佱αõֶΡ
ֳˣӻǰĹڶѶ䣬Ⱥ𰸽
ʱЩˬģ֮ǰѾôʾˣϣյĻ÷ǣʧˣǸϲԱˡң޷ܵǣƻǱȽϴġ
᲻ĵĿһȻ˴𰸣ǣ

ֱʱǾֲϯִйټ˵һվƻ񽱣ҲǵҫҲй⡢˵ɡ
ſһĻһܲܣȡΰĳɾͣ˻ŷѵҫֻϧʱѾǵսˡ
ĪҮ˹Ҳվƣô˵ĳɼȡõģ󹦳ϵ
ֳҲһҵô˵ѣģʹЩûнƱͶˣ׿ǶԱ˽УֻɼͱֵĻȷʵʵ顣
Ҳ¶ЦݣⲢŷ޽򽱺ѡֻŷڰ佱񣬵ǣܹԱѡл÷Ϳ˹ŵɶ࣬Ǻܸˡ

ͬʱĻҲ˵յƱ
ǵ˹ŵɶĵƱʮƱеʮһš
ڶ÷ʮѡƱеʮѡƱ
յĻʮѡƱеĶʮţĵƱȿ˹ŵɶ÷˵ĵƱҪһţɼίǺԥĽԼеƱͶģǶΰֵϿɺͰ
ҲЩһЩ̫ϲˣǣǻƲ˸УǱȽϿ͹۵ĽƱͶΪıֱּ̫ɫˣϵıֱּ޿ޣйСӴңõܹȥȡеĹھɾΰҵⲻǰ޹˵ģҲ˵Ǻߡɫı֣ҲΥĲƱͶ
нӹ˽ͻȻһִλŷϯвʡȻ֪λвϲҲ⣬ϲ˶ȥˣҲûҪȥᣬӲȥֺãֻźúñýȥֻȡЩϲԺˣýͳɫıֻǵֺ֧ͺ񰮡
Ž˵һЩлĻлǰǣл˸ɭлԣҲлڵǵĽԱѺԡл˼˺ѣлϲԡǸøллһ飬Ҳǹ
𽱱ʱ򣬾ͷдйǵЦݣЦԿЩ⣬Щ񣬸緢ɡ࣬˹ŵɶϵЦݶЩǿ÷ûЦһСˣǣǲϲԼˣһĶŵ÷ҲûܹԼƢ
̳ʷֵüһƬ

õ2008/2009ŷԱĽӮ˺÷Լ˹ŵɶֱӽ̳Ϊ˵ڶŷýص㱨ţйڣеý塪ƽýýԼҲǹµı
عμӹҶӼѵʱùڵȶȸһ㡣
ҶսսʱǶôĻع飬ڣůйԵĻѣΨһˡ
2009й̸ϳɼ̸Ϲ١
й򵽵׻ܲУ׻ȥ㲻ȥΪйй򣬶һδμ֤йʧܣеʡ˳ʱйҲӭ⡣2009꣬ǣͷ̳Ĺȡý׶ԽչһӲݱжĲķ˱
ͬʱ쵼Ҳڲͬййˮƽй̳ҲΪйӭתһǿļ
ǣʵǵ˵ʱ2009ȥ˴ʱ䣬ʱҵߵ˰µף뵽·ݣһйҲʧһꡣ籭ԤѡݱţйԤѡСб֣עйϷ籭һγΪܸͣߺ販ΪйҶӶʷ˧죬ǣӹҶһ߳Ĺ̺ͽʵǲܹԺ͹йģ㶨λ޶йӮǡͬвһԸǲֱӡ
£عҶӣͬһɴ磬ǵϣ˵Ǽкڴ
99գйӽڹͷڼӶһҲϴҶߵõһʽⳡƱһƱˣǿ̨λõԭƱֻʮԪƱڶѾԪϣ⻹мСֻ𱬵Ŀǰҵй˵˵һ漣
ڼӶջкԼйⳡˣȻ˵йЭǰܾ֧ѵΪڼӶЭܲҲȡⳡڵ֪ȷμⳡ֮ڼӶЭյͷϾһǹУȷʵѵõĻᡣ
ڼӶӴ˷ʦԶڼӶӼȫŷЧԱɣݰţöԱڲμĩŷ֮˹У95աڼӶӽ밲ӽһ֮󣬸öӽȡ¹ٴӱת;УƵת;Ͷ٣Աؽܵġô˵ΪⳡڼӶҲȷʵǲף֪һйý壬Ҳǲ̾һǵӰûֲ֧ѣڼӶŲ᳤;ôһġ
Ҫ֪ڼӶС֮ƣӱִǰձ󡱣ǵԱ»ǲὫСйӷйƹ˶Ա֪ҵ˶Աһ⣬ڵֻʮȣڷ˵˵ǼӦˡ

200992գ׶ʻڽӻ˳ӿֳ˺ܶԣǶӭĺཫһСʱִ
⣬дļƼ˴мʮý˽ӻݣԿ൱Ӵˣÿֲıˡ
ڵִﱱ֮ٸйҶӵĴ󲿶ӻϣμӵļѵԱս¾պڼӶ


300 ҶʷƼݵ
عμӹҶӵıʱŷýҲڹע2009/2010ŷ޹ھСĳǩ
ŷڳǩѾӢý延һƬϾǿС׶ΣС΢Щ⣬ǿԤ16ǿ
ÿյѶǿܿɶࡣ
ȿҪԾ밣аҪӢǿûϡϤİˡCޣÿյѶΪǺ£ӢǿӱŷСɶطꡣ
̩ʿӢֲܿǿС
Ӣǿ˿ڳǩмûҲûϹ֡жͰɭҲͬûӢսոھ߶άǡ˹ͼǡ
̫̫ˡ
Ӣֲ㿪˴ǹڣûκŷ޴ӣԴһˡҲģҪȥ˹Ҫǿ˹Լ¼׹ھֶ˹ɭɿѾͨ16ǿĽݾ
ÿʱ˹ǣɶ࣬ӢûӾǡ
Щ֣Ҳңܿ˾ɽ˹ŵɶ࣬ЧĻڵڶΡжֺͰɭɣǩλɣѾֱ̭ͨ
¹ġͼƬҲԤ˰ĽСǰΪAаĽڽͼ˹ЯֳߡС̫Ψһ߱׹ھӣΪؼǣڽתڼ䣬һĲûʧһһ˧гĹŶԼ߼ͷ˾Ϥӡͼ˹Ľŷսźõı֣ڲʹ˾λǰ10λǰŷ޾ް˵ӳˮ׼ɫкȱ㲻С̫
ߡΪBУֶ˹һЯֳߣ϶ǱŹھȥģСںħ˵߸Ķȣ֧ʵȻڲ֮ˡԿ϶˵Ī˹½˹ֶ˹ӣ˭ߺû֣˭͸ϣСۣ֧ӵУֶ˹ֵÿãһ棬öԱûʧܿɷڻؾACֲԼɹ˵ֶ˹Ҳûڣ˧صȥͿ϶ʵһӰ죬˧ѡܷ֤ս൱Ҫ
¹ýձΪĽСû⣬ոն2008/2009ĵ¼ھֶ˹Ҳǵ¼бȽϣɱСΧġ
ʱգ¹ýȻΪֶ˹һʧǵ¼׵ʧֹ۵㲢ûشֶ˹õ¼Ĺھʲôı䣬Ϊ˶ֶ֪˹ʹõһε¼׹ھǣҪΪ¼״ͳţʶ¼׹ھ⼸ǲܵģûֶ˹ոõھǵҲ͸ʸ֦𣬶ֶܹ˹Ļһ֧ڼڶΪĽڵ¼׵вĶ֡

صйߡ

㲥дĺ༴ִ׶һ
׶ʻĽӻôýͽӻԣ˵ĿһЩո·ɻ˿ƣڲ²ǲһλҪˣⳡҲ̫Ӵ˰ɡ
ĺִ׶ʻ󣬵λ̳ǳڴҵʱֳķ
ûͬһЩ²Ǳڶıڹͬʵ۳Ѳӳ֣һװīһĳˡ
Ƕڻֵܳ׼ǣǱֳȵˡ
Щӵϵýǣûͣܲɷã֪Լʱǵľǿ뿪ȻĻֳֻԽԽࡣ



ֳһһĺ֣һһ顣вѾרˣЩԡ
Ȼſͣ׼˵Ҫ˵Щ߷ӦѸ٣̽ôĻͲݹ
Һãһˣ˵Ǿõˡ
ֳһǵصĺһЩ⻰ĿЩҲǽסӯ
¾գ˵ĵڶ仰Ȼ΢΢ϹȻ˳ӡ

ɢ
ġֳĻͬһ㣬ΧǣԡԼĲΧȺڣˣΪǿЩ˶ôļӯЩ߸ߵĺӣڴ֮ͥĨᣬǺ治ѣ׷ǳӣ
ôܹЩ˵ļ飡
йԣʵԣҲѵԣ
ǳ˼ĺ롢Ϊ֮εľǣˣ⼸УͬҹĻѣͬһĨ⣬һֱůǣϣûʧţһΣҲʧ
2011꿨ޱ
2014籭
һΣйȱϯ
һΣ
ôҼЦˡһĨϼ˵ȻͿҲЩ˼ĿҶࡣ
ӣڿϣˡ
ǰ

Ҳ쳣ļ
ڻԻͲ˵仰̳ΪһйýͷΪ֮ѣΪ֮У
ҺãһˣôҾõˡ
¾գ

ûͣϢӱֱӸ˹
Ҷ齵ľƵ꣬йҶӵЩǿһӶ޷ǵһĻ
һȽͨİµϽγǰ棬ĺ棬ʮĸʽĽγȫصýߣЩУɴ촰ǿųǹھһ·㣡
Ҷӱĳ
Ե׳ۣ
Ե𺳣
ĳͣ˾ƵſڣڳˣЩƣ˾䡰ˣ
õ˿϶Ĵ𸴺Ҫ³Ȼλ˾йЭԱЩִٵǩҪȻǴӦҪ
ȵǩȻ³ӵʱ򣬲ʶƬ̵ĵĽ
Щһ·ļ԰׳̵ٶ³ųǹڵİΧˣΧס
ո³ֳƴ

ҿǴīȻĻ浣Լ۾Ҳ׼ˣȷе˵ϰˣЩǴīҲȫǰᣬīһҪþΪ˼ƶ۾˺
һҶӱʲôҪ˵𣿡
˵ʲôɡ
ʲôҪ˵𣿡
ǹڵݹǷ׷ʡ

ΪҶӵĹһҪǰѵѵԣ˿̶ڴŴͳģǾĿĳ
ȻƣǾˣֱǺƬЩǳķ
ûͣܲɷãںƣֻҪúϢһӣԾ󣬳;Уִӱһ·ʵ̫ƣˡ
һԲаһһԲļ˼ǵΧ£ǰߡ
һ߲Ըÿһ϶һ߼İš
ҲҲ̫˰ɡ
˭
˭
Ҳ̫ɧ˰ɡ
ЩҶӵĹŶ۷׷ףĽ־̾𾪣ҲжʼɿĲˬġ
ǣôĽʺޣǣǶ֪ڼǸˣĴ棬ǸҪӵڡ
ϵĵһιҶ֮ãǣĻڹҶڲ̸ۿˣرһЭɨڷ֮Эϴƣѡ˹ҶӴǸǾ̸Ա
ҶģĿǰйǿԱ˭û顣ԸԴġڹһĿһеЩţҲòϣйԱ˵йǣ
ڣѾԽҦ裬Ϊйʵһ硣
ŷȡõЩЩй𾪣𾪵˵һ㹻ȥһˡǾζĳɾ͡
ֶ˹ʱȡõҫ¼׽ѥ˱ʷ֣˱ھ¹ھĳɾ;ˡ
õӢھӢھӢܱھ㱭ھھھ˵õһԱܹеĹھѾǶĤˡ
ÿιҶӱͼѵʱ򣬴ǻŷϵľʱ֡һҲǽֵԾδڹҶǹҶȴһֱĴ˵

ȻЭһֱǿƶԿҲЩй𾪣˽۵Ļ⣬ǴȻԱֱӺϸЭа壬ֱӶЭָűǿͱĶоǣǵˣֹһΣЭް취
ȻҲֻܹĽΪĽʱЭް취ǾͲңֻҶЭκӡ
εãЭ߲㵹̳ɨڷĵĵһ˳йЭҲĵٿŷᣬΪָȷе˵ǸȻطҶӡ
ЩйǶ˽ϵı֣ʲôӵģ˽⡣ýϹıкܶ࣬вìߣʵҲ֪¾Ǹʲôӵˡ
ЭĶԿԼǰ͹ҶӴ֤ĳͻټϴǰýѱıĿǰ̳ĸ߶ȣҲһЩ˵ദ͹ϵӡĹҶӣôһĴڡôһλУԺʲôĳһǲԤϡ
Щʶľ;˿϶ദҲǣǵĸ߶ȣҲ϶ɪͽѵİɡ
ˣҺãڰ߽ȵĿЩҶµһ˶ڴЩȣʹҴк
á
á
á
Ҫ硣
ЩҲӦţЩǺܾнġҲЩҪʾá
Ҫȥʡ
֤ɫӵĿ벻ìܵھȻĸ߶ȣ֤Ҳǰٸн
ȻǴεĳͻ֤ı⣬Ҳû뵽飬ǣô˵Ǻ֤йأԣ֤ǵȻǳ𣬻ŸɣĻɾˡ
֤̫Ͼ֤ǹҶӵĶӳϹţڹҶԼǣҲìˣĸ߶ȣǼìܣ֪ԿĿ϶֤
ң˵ʵ֤ҲڹҶΪ£ҶӶӳôһλìܣҶӻܹкòŹء
ԣʵǵ˵֤Ĳìˣʲôѹ˼ˣֻϣ˲Ҫ̫ǳ𡣲ң֤ԼҲò̫ܣ˵ٵ־ɲٵ־֮ǰĹҲʵҲ̫Ὣһҳҹȥ
˿̣ˣ֤ΪҶӵĶӳи̬վ
ˣ֤˵
ˡ֤һۣ˵

˵ʱ˶ˣ˵ĶԹǼˣɴܣǿɲҲȥ
һҪȥѵ֤䵭Ȼ̫ˣǣҲֻܹЦһ˵ӦòȥҴȥҸָ㰲һ·䡣
ãлл̲˵
֤ݿڣҶӵЩŶС۷׷סǲҴֻСֻۣſϷĮԴҲ˱ʾģҶӵĶӳ͹ҶҪǼìܣҶӵδǹǺ
ڵ˶Ĭû˵
֤ԥڣǿ˵ʲôһεգҲҪ̬ȡ
Ǹǰ
ǰ飬Ҳᡣ֤ĻҺǲΪѵġ
֤ɫѿҲǣЩɴ಻˵
֤һۣģҶġϣǶѡ
֤ˣ˼ȷȻǳأǣϲῼǱģȫԸǶѣˮˮ
ô˵֤һͬʱҲǼЩˬЩΣԼôǹҶӶӳͲܹ˵㣿ȻҲ֪вʸ񡭡ô˵˵ǿԽܵˡ


301 ҵѪΪȼգ
ڹѵսйҶ̳ΪȫýעĽ㣬ȷе˵㶼ϡ
һҶӱйԵȴһ죬Ѿȴ֮á
ڹҶӦ͹ҶӵĶѵĹϵܴ֤֮ǰĹڣ˹ϵܹ
˽Ҷڵ״2002꺫籭ǰԤѡйҶᲢۣʱҶӵλԹĴУڽ籭ͬһĿ£ɸΪ񲯣һΣ֤ܹҲɸΪ𣿣
ýԹעҶӵԱǣҲĵע⣬ǲ֪òദڿǵ֮ĹʳǣڹҶӵĵλȻܸߣˣƵĻЩһӺܸߵĹҲް취
֮Ƿ֣˵Ĵ˵°ѱ෴ܻã̸ܽ˵ʱЦţʹҴкиȤĻҲһ죬ҲῪЦû֮ǰΪ֧Ӹ롣
ʵҲǸߺ販ǰĵģǣԼĵǶģڹҶӸЦʱһֺͣѵʱѵһҲǵһνҶˣǺ죬һҲӳ룬Ͷǵദûʲô̫⡣
ϣߺ販һְһִǾҶӵʸԱͶ֮䶼ˮ
øߺ販ȣתһ룬ҲԴȻˣ˭ǵ̳ĳǣڹ̳ĵλںŵʲôĳûôԹҶӵĻеӳأ
һʵʹȻо۽磬оȣֶ˹ʱͳΪ֧ʷĶӳʱҲɭյΪδģڸǵĶӳľҶСĶ˵ֱСһˡ
øߺ販ĵľ֤֮ìܣҲûбȻڳ¼ûʲôǣϣȴôô֮ụഫѵеһЩм򵥵ۣȻ۵ʱҲǱ䵭ģǣ룬˵һ㣬ƺĳֹʶڱѵлᾡȥġøߺ販ˡ
ְҵû˵ְ֤ҵҲǿġ

ǹʷϵһγеA£·ݵĹѾ⣬ǣ޷赲ǵ顣
ΪĵڶŻΪŵξĹȶȳܶȫص۴˵أý߸˺ܶ࣬лܶطļߡ
Щ˶ǳģ˸ǵȤĵһҶӱйýԸ˺ܸߵĹעЩҶӵýҲܹע
ݸߺ販õϢձԼɳءȵЩҵļ߶˺ܶ࣬еԭԲµйҶѸٳΪЩǿӹעĶǶҪ֮йӻʲôı仯йӵʵںһ㣬ûʲôҲЩǿӣǣǰڣ̱ôһλй̱Щ޶־ʾ
Ӣ¹ԼŷһЩýҲм˹Ŀǰڹ̳ĵλһһĿĵһιҶ֮ãЩýȻܲע
ķĿǰΪҶӵֵĵطƣ㣬ÿѵ֮ķֵģĶ½ѡƨһߣһŹ飬͸ĳһ
Ҳ˼ˣͺЦͷ䣬ȻԷһͺʶȤĵ뿪ˡ
Ҫ֪ûɵ˼Ҳû˵ʲôԣҲûʲôľٶûвĳЩˣЩǰĴǾ飬һû
УҶӵ˻ؽΪġ
Եġ
˶Χת

ԷʱҶΧߣѵЪҲΧһȦˣڿˣҪʹɫ֮˽ȪˮݵС
ڽ̸ʱĻͻһ̾ʵҲˣ˵Ķֶ˹ľڵ¼δɱķδ֧վŷۣ֮ǹΪһ֮˵ĻЩڹĴ˵λһĴһ㡣ǼʹҪ廰ȴԼ岻ϻģЩ˵̫ңԶ˵һӶ޷󼰵ģζĳ
Ϳ˹ŵɶ֮ľ
ѹ÷Ϳ˹ŵɶõŷѡ
ڹھñϷɵǿİǡ
ɵɭɣɵжɵɵ֣ЩЩ˵Ǵ˵һĴڡ
ľǼֱ˵һʱ򣬻᲻һ־ηС
ڹҶӵЩ仯Ҷߺ販Ǽϲеĵģϲ֪Щڹ۸ֵ͵ĹǺӴЩ˾ͻʶǺĲ࣬ʶԼˮƽв࣬Żжߺ販ĵľǣƣѴ֮ͳΪ˹ҶӵľԴУڹҶӵѾ걬֤Ҫ֪֤ǹҶӵĶӳܻһЩõľ棬ǣߺ販ҲòڹҶӵ̫ߣ߹Ͳˡ
Ҫ죬⻹˵ǣҪߺ販˷ôɲһܹѹһͷ
Ȼڸߺ販˵عҶӣһƶģ˵飬Щĺ֢ʱ˵̫⣬λҶӵ˧˵Ҹķհ

95գйҶȫһۿڼӶͬ
¹FIFAҶУ80λķ޾ñȹ27λʵʮǰͬйҶӻ߳ڼӶ24λ
һƽһڼӶڰıҲǺ;ճһһʧһ
ⳡ¼֮󣬸оڼӶʵһ㣬ûôǿ2002籭֧ȫ𾪵ڼӶȷʵǲ˲١
ȻڼӶԱӡǣԱʲ屬Կס
˵˵ڼӶĸо˱¼񣬸ߺ販
ǵԱʲ˵
˵˵ߺ販˵
ûʲô˰˵Ȼߺ販Ҳֻ˵ֻǿ¼ûֱ̫۵ĸоʱ֪ˡ
ߺ販ڨڨЦˣ֪Լʴ˶ˣ۽ߣƺΪ֧жǿҲˣѹû̫ںڼӶðǿڼӶߵҲܲˣܺãҲǱȽϬģ֧ӲöԸû뵽ѹô
Ҫ֪֪ϲԽˣߺ販Ϊǹ԰ڵˡ
˿Աı飬Ҳøߺ販ʶһ⣬߳Ա̫࣬£ܹЩԱܺõ𣿣
ⲻ˵ͶѲϣһε⣬⼸ӶڶԿоͿԿ򣬽ӦĶѣȴҪôǽӲҪôǽӵ֮ͣһ£ȻſʼһʱѾת˲ţ⣬ԱҲˣ̫ˣʱǽŷҹάϰ˺̳ЩһҲܲӦ
ҪӦѣĶҲ뷽跨ӹ죬ǣӹ죬˵ף
뵽ߺ販Ҳֹ̫ˣҲеϣ߼༯ѵΣܹȫӵĥϣǣˣ˹ҶӱգǻˣȻĻܹعμӼѵĻҲ࡭

ڼӶӵܿˡ
죬ʻչΧ˴ȫصǡĺ˷ŲͬĿϴڴ飬˷ܣﲻϵἰ̸۵һ֣
ʣһܹôħǲԶǧأ
йҶӵĵһ
ȻĿ
ʱѾý֪ȷеϢڱ׷ϳϢܣҲǸڴĿʼ
ԱԱǼϳ
ʱĳЩȤ
ЩڼӶԱǣںкĽ;Լݵı顣
ԱںѵĺҪڱ£ڼӶԱһҲҪ¡
һĻйǶɵˡ
ͬĳйҲ֣սһڵĻʼûй֮ӡһйЩ׷ŻʼǺӰҪǩĳһйԼΣᡣ
ڣĳٴγ֣ȴȫ෴
ֻЩڼӶǶĳ羴ǣҲйӿһɽĽĽ𣿿϶еġǣ⽾ĸоҲУ
˾йаٸнǿ۹Ҳٴη˱仯ڶڶܰͽᣬΧǣý˵йĽйӢۣǸܲЩų˵ǣʱ˿̣ʱ˾оֲһˣǸ
˲Ծֱͦҡˡ
ǵͬ
ǵĶѣ
ѣ

ʻչϯ̨ϺչȥȫǺ졣ǺɫĺǺɫңǾ޴飬Ѫڡ
չǺɫĺ󡣡˵ⳡӽ˵Ա˵ϯ
ʵϣʱ˿̣⣬нԣûƱǣǲԸ뿪⣬ϣһЩķʽΪͣΪľΪйӼͣǵȴһѾˣڣһǽ֮޷赲ǵ顣һ˵Ա˵
ȫ󣬵ʱǻǶô𺳵ĳ档
ǰڴҸڴĳǽǵضɽҡһ㡣
˵Ա˵ǳʱ򳡷ˣ㲥֣ȫԷһĺź֡
Կ̨ϵĻй֣ŷʱĺһĺһַļս
ſ̨ЩӯйǣмѪҺڲͬԼĵ̣ǶǻƤͷ׻ǶǵѪһ̣˵йǳԵйˣһһġ
ǵİܹܵ
Ƕҵĺ񰮣им
ܹģǸҸϲãҵ˫ţýҵļ飡
ҵͬǣ
̨ϻ˻֣Ȼȭһ£ķ
ҵͬǣ
죬Ϊ
죬Ϊǽ
ҵѪΪȼգ
ҵŻֻΪţ


302 Ӣ۵ϣ
еһ죬ʼˡ
йϣܹй߳ڵ̶ܹӮʤǣϣǺõģʵȴȽϲпᡣ
ĹɣΪһǵĵܹͼӰЧӱʼԺĳͿԿ
ʼԺйӵĴһĻңǰҪҡԱҲǲŬʵϣЩǱǱɣҲҪ߳ӣǣǣ˵ƴѾ㹻ˣǾͺһȭ֣ȴȫ֪ηοҲֻһѣйӵԱǵʵΣҶ֪
ʼӣͷдڱʼԺ󣬻ûлʲô᣺Զ׼ģǰԵúܹµȱ֧Ԯ
ʵĿãһĳ֣ǣҲҪѵ֧Ԯ㲻ָܹһܹǧߵһ˺ɱԷ֧ӵĺϷȻʤҲǣǱϾֻżʤ֮ʤΪϧ
ûʲô·ڷϣйȴһ©ٳܿ˳صһ

ܺгĴͼʶƣ򱻶ϣڼӶٷ
ڼӶг·ҵƯж
ŢسصڼӶʮŲûиԼĻᣬýźһģϵĸ˹ֱӽһ꣬ȻǾͿұ·
ұߣںܿաż
˹ŷֱ˺йǴķߣڼӶߺѾˣֱӴУȻûִλĶĻᣬҽųһ
Ưű䣬йӵŽʧȥ˵ֿƤӯԽʮָأײ̨ϵǽеļʮڼӶԷһ󻶺⻶֮⣬˲䰲
630룬ڼӶһȡйӶԣɲʲôͷ
ΪĴڣıһʼ̨Ͼһֱǻֹǽͺǹģʱ˿̣йôͶˣ֮ǰڻǵ̵
һĻϤˣϤˡͱ͸ġ
ڶݵĳĬ֮󣬿̨йĴͳĿЭ
Эɢ
ЭɵX
Ŀں˷쳹򳡡

ڶʱǰʱйӵĽǰ壬ܺĴܹδݺܹ߶ν
ǣͼ̫ԣǰڼӶȻη
Ŀ̣üͷˣʵǵ˵ڼӶķٶȺܿ죬ǣⲢǱ붪ɣйӵķȫˣֵļŴݣйӵķȫȻһźת򣬾ֱ˺йӵķأڼӶǸߺʱΧʮ׷ΧھȻûһأŵ÷֡
йӵķؾͺһûܹЧгսҪȥأҪѸٻطյǣûУһԶȫԱķأŹء
ʱ˿̣ҡͷЩΡ
طҶӣ뷨ܼ򵥣ûԼҪйӣйľ̫ˣЦϵҲǣһ뷨ҪΪй⣬ԼĳɫıԴοϲʵ뷨ǣΪǿǲܵģǣ룬Ҫйţ޵ķΧڣйҪΪöֲСйɱ籭ʱ̨Ŷô񻨣ǣ籭̨ϣйҪԼҪǵӰ
Ҫ飬ԸΪ˸ԼеѪͼ顣
ʱ˿̣ʼʵҲѣΪ̫ˡ

һڼӶԽԽӶУǺߵ˳ˣ˭£ߵò˳ˣ⡣˳ĸ֡Ҳ籭ϣΪʲôʱһЩŷޡǿӼɵԭһЩ򳡴ƣǾͺѹȥˡ
ô͵÷ˣԼйӵķص⣬̼ڼӶǵĽ˳ܿٴ
ڼӶǰݱǰأݱٰһˣڿۿķغ󣬴Ű򿪽
ĶԿУһηӮ˵򶥳˽ǣڶ㱻ڼӶˣֱӽԶܴ󣬶ҽֵ赲йŽǵߣȵʱֻܹʶһһº󣬵࣬һڼӶгŵķӦ죬˶Ӧ֮ǰز䣬ѡ
20
ڼӶˡ
˭û뵽йӵıô죡
ʵϣйߺ販Ҳû뵽йӵˮƽʵѡط·սйӵĽʵҲû̫İ취ǣػܹһӵģôʧ
ΪĴڣߺ販ҪйѹȥǣȱϵйӵĽûʲô·ǸڼӶĻᣬһɵģǸڼӶߵˣڵڶˡ
ӣըˣ̨쳹ĶЭ
йЭɢ
йӽɢ
ĶĿں򳡿̨ϵķŭշӡ

ЩƵĺ䣬ߵģûôأͶˣܲ
ĵһҶӵıȻϣܹһýǣʵȴͷһ
űļУ̨ϵĲ¡
ǼΪòЧ֧Ԯ˹¾ս״̬ںйһƺ̫Ӧ
ĴйӵĶǽӲǴãܳ˿յҲܹʱλȵѿλãˣֵķҲ֯ˡ
֮˽ӽСʱˣı⡣
̨ϲûгЩʵйǸ㹻ģ֪ڹҶӵĵһϺ裬໥֮Ҳ˽⣬ңҲǶģǿóߵúܹµȫƺЩ룬߸ӼҵԴǾǣ˺ȫһϡ
ô˵ɣͺǸٱܵF1ĦгȫĳβƣĻȻγɺ
ȶľ£йӵԱʼӼ꣬ҲܽȻһ޹شֵ˭Ҫ򰡣ټⳡĹעȣ̫ҵĻҲĹȥˣȻйӵͲ֪ȥˡ
ȻҲ˵ֻ
油ϯϣ˹һǳǰҲôذߵòǰء˵ء
ĵôҫۣ⵱ȻһЩжʼɣʱڳϵıҲһ㣬˵ֻˡ
˵⻰ʱѹûע⵽ߵĶѿ񶼱ñӺͲƣΪõ˵Ӧء


303 Ӣ۵£
⻰պñóĲԶĸߺ販ˣŤͷݺݵĵ˵һۣҪǹϣҪˡʲô˰ʱȻ˵ֻûŶӾ񣬻ûаģûлְҵºԭ򣿣
ߺ販Ѿ⣬ԱһεĹҶӵļѵ˽ڴС
ߺ販һۣȻЩ£ǣҲûķϣ˵ڹҶӵıΣƽеھֲıֲıĽ͸нҪΨһĵ»ᱻͱȥôŭԿɲǺǵģֿԲ̫󣬼ʹǸߺ販Ҳôİɡ
ʱ˻ЩڵģڵĲԼ˵ĻǺԼԼ˵ʱСģȻˡ
ʵǵ˵ĹŻǱȽϰģԸڱƴԸΪЧΪ֮ˮǣҲһЩ˾ͬһĺͱЧ˼Ͳ֪ˣֻ棬ʲôҪʧ

ŵ϶ݺݵ˿ڿˮѹ֣лգҪй
ôΪܹЩʧ
йЭ͹Ҷǣǰ֮֮СΪЩԣҲҪúõһ
һΣйг֤˸ײǽʽϺ
гǻڼӶ˹粽ĸλڼӶȻ֪ʵ˿ҵġ
֤˿ǰû̫õĳѡҪƬ̵ԥ֮󣬽˹ȥԥΪҪϣǿһֱһڼӶڡôȥİ취Ҳࡣ
֤֪عױ£ԣһ
ķӦ죬ɹڸ˹ǰ棬סλãֻزӭһͱסˡأôȰסȻ˳ŴȡСȻػϣͣһ
˹ĵڶӦҲ죬ͼӲͱߣȴѽһɵУͷͣסˡȻʼͷͣصһߵһǰ
򳡵Ŀ̨ϵĻйȶ£ݣĿǰܹǵĽİοϣˡ

˵ķʽʵ˵е֡Ƶ˼Ȼſѡַʽйһ£ͬʱҲҪķʽʿ
˹ȻЩˣȻûʧȥǣ̲ȡսӱݺݵײ˼漴ˣıǳ۾ֻͻȻͣܿĸ˹ȫûϵֱ˳ߵĹƣˤ˸ࡣ
ȻٴҽŽźٰߵǰϥǰǰһһˣ׷ȥ
¡
򳡾ͺҪըһ̨ϵйԶˣΪݺȲʣΪ֮źΪ֮Ϊ֮Ѫڡ
ɵƯ

ġ
Ư
ͻ˸˹ǰһξ룬ٴοڼӶʹÿ̨ϵĻһ㣬ȻҪ򣬿ѾΧԼˣϴ򱻺˹ȥϣ򴫳ȥܹʱĽӦλ
˹Ӧˣ

֤˳򣬾ҪһºһԶ䣬ͱԱڵءڼӶս档
Ȼһͻûܹвţǣȴ˿̨ϵȳΪȶıȷֶʧĿ̨ϣٴ
ȴ֤ͷ΢΢Ĵָʾ͡ղŴʱʵ·˶ֵļעʱȥпγвĽǣ֪ûжܹӦλΪ·ߺΣǴڼӶĺΧ϶ȥģѺѱ֤ܹյʶ֤嵽λˣ˻࿴ġ
ʵǵ˵֤ҲǹҶЩУܹϵԱȻ֤ǰҲֻӢӲЧڸոռճĿˣǣô˵Ҳŷ޸ˮƽЧ꣬ʶȷʵǲ
Ķ֤ҲǼΪĵġͬʱҲĴָղŵһͻƣ˵ʵ֤ղˣ֪ʵǷǣڵϣʱ˶ѣڳĿۼıݣоȻǲһġղʱ򣬾뵽Եķϣû뵽˾Ȼķʽͻˣ
֤˵ĴָĶӵ׽ڴĻϣ׸ӻǰڼƵйԡ
̨ϻ죬ӻǰԸһ֮ǰһֱ˻ìܣǣʱ˿̣ϣ˵һϺͻ⣬˵ǣȻҲڳͬİ·ǣ룬ϣĳŹͬĿŬ

йӵ
֤վ˷㣬λãֱӴţҲԴ֤ʼεѡֱܻš
е죬֤ܡ
Ҫһֱŵģǣܵ˲䣬ͻȻע⵽ڽ׼ͻȻ˽࣬һ֤ı˳ԣĲλıˡ
Ƿţǲǽıϣ˽ࡣ
˶ȡ
ֳԼӻǰԣڼӶķԱ
Ȼ̨Ȼ޴Ļ

࣬Ǵ֤Žֵʱػɱǰģȴû뵽֤ˣȻȣǣҲȷʵΪһ¡
Ϊûйܹͨˡ
Ҫɹȥˡ
ǣϺ̧ýźһģȻжȻǰһġԼҲһٱǡһкϵǰ׷һִ׷ϵ²ͼȥڽȷʵҪġ
ȴ˵Ļ֮ǰŰһ꣬ȻԼҲ˵ĲȰˡ
Ĵ䣬ΪµĽţûдȴɣҲΣԷŽȫȻû뵽Ȼܹš
Ƥ򿰿ԽڼӶŽͷţһڼӶߺƴǰҪΧȥû취ֹƤײ
ˣ
ˣ



ˣոմӵȻʼܣȫ񱼡
ܣ
񱼣
ܣ
񱼣
˿̨£﷢󺰴УȻվ˳ߣԼȭ߸߾ȻԼؿڣ
ǹҶӵսϵǺλã
򳡣
򳡱ŷ˸޴ĻǷ˷һظ˻֡
ֱ˻ƺУᣡ
һ̣·һ˵һǸߺ֡ټĹʻչҲûˣ
ڼӶԱûüȥ̣Ǿˣ̧ͷȥЩԡǵг˾ȺͿ־塣
Ƕôֲĳ
ǶôֲӰ
Ƕô𺳵һĻ
ţںţۿ졭

ĵط
Ӣ۵
ҵĵط
ҵͬǣҵĽ͸ǣ
¾


304 ĿΪǣ
Ѿʮˣǣ̨ϵȻӣ쳹಻ڹʻչϿջص
̨ĺſںţеĿںŶĳǡ
ĺ֣ӵĽ˵Աʮּڲ
ԺعһͨʱеľȻⳡ£ΪйӴĵһʷԵһ̰˵
ϰ볡ʱ򣬳ϵıȷһȶйӰ볡һȻǱȷ󣬵ǣ̨һйǵϹЦݣǷĵЦݡʹǱڵȷ֡ʧգܹǸѾǸеˡ
ڹʻչĵӸйԱǻ̸ϰ볡ı̸ǸǱǸ򾪵ˣˣǰڵϿıĽԶûкһ𲢼սʱĸоǿҡ
Ľܹȥѵܵģ
룬ͬʱҲĪģһĸоһʱڣҶӵıԽԽ⣬͹Ĵ󻷾ԽԽԼɴĹҶӵԱʵǰйأǣһҪأҶûһ䣬ĺ岢˵϶ӳˣ£ܹǸ߶ܹܹͦ
ʹǶôѵ£ֻҪһڳϣϣڴսĵ
ȻĿǰûȫЩѣûǸһθУǣȻڳⷽ淢չǺͷ

ߺ販ҲȽԱڵľòʱıȷֲûЩԱ磬ʵϣϰ볡֮йڳϵıһ̶ȵĻ⣬һΪڼӶ֮󣬹ƷŻЩоȶйӵľģǲڼӶĽʱǰড
ߺ販ıҲ൱⣬һǣȷʵȫбҪ֧ΧվȻ˵ڻûҵΧȥʵսڻֻĥϵĿʼδ·ܳضԶǣ룬ֳĵ̳һĽ˸ߺ販
ڣҪϰ볡һЩ˵һ˵ߺ販˵
˶̧ͷҪ˵Щʲô
ϰ볡ߵúܻҡߺ販˵û·ҲĬԵ̫ˡ
ϰ볡ǸЧ̫ˣע⣬˵ЧһЩĴ򣬳ˢһˢʣһöûУߺ販֤һۣȻ֤ıֲ˴ͷá
ָ֤֮ǼλܲĬϡرĽ֤򣬾˵һֵϵĲȻܹȥĻԼʵ㹻ȻĻҶһǰ棬ܹɹĽӵǸ򣬾ͺܲˣι˺ŵ÷ˡ
ߺ販ҲˣڹҶӶڣܹϵģҲ֤ǿһ֤ҪȫӸĸιʵУǾֻܹͨǿϵĬֲˡ

ⳡڸߺ販뷨Уⳡһ࣬ϣܹýԴ̼Ե飬ΧĥϣڣѾ˵䲻ĻʹйǣǸףڵ۶̫ˣڣߺ販ľˣѰʺ֧йӵսгǣζһܹߺãݹйʷϣûгֹĳǣݹ̳һԱĸﵽĸ߶ȣӵʵȴ쳣СҲԣߺ販뾡ȫȥΣҵúԿסⲻ
˵һ֮󣬸ߺ販ͻȻʲôҪ˵𣿡
ðɣ˵䡣վ˵
ߺ販Ҳһ㶣ղҲֻһʣȴû뵽ʱȤˣҪ˵Щʲô˵ɡ

ʼ˵ˡࡣ
ղ˵ҪǵĴҪǵİ˵⻰˵Ļòиоġûл㹻ֱ֧ʾǣ˱ȽίĿ
ҲǴ˵еôѱ뵽ƽʱѵеĻ㡰ƽ׽ˡ뵽
ǾƷԼ
ڱУ漰˵Ǻ飬Ǿ԰
ҺʹҵĵһһǶҲ˽⣬ԣҾбҪ˵һ¡ҪвĴãдĴãΪһᾡЩȥвɽ򣡴⣬Ҫ˵ǣĵǰҲİ취ˣôһѡ񣬴ҡ˵⻰ʱ򣬲ûԵöôǣ⻰ڱ˵Ķȴôİ
Ĳڹ԰ʲôֻʵʵ˵ʲô˵ʲô֪ԼҲ֪Լѵˮƽûкð취ʱֻܹԸ£е¡
ұԽͲˣң취룬򽻸ңܹסҲᶪȨ
⣬£ҵĽ£ƱԷķעʱ˾Ҫλ壬ҲϣҴʱ򣬾ȻûܹӦ˷ѺܺõĽᡣ
ֻҪǽ򣬹ǰ֮Ϳ԰򴫸ңȭͷ˵
ں󳡵ʱ쵽ǷĻᣬҲҪһʱ佫򴫸ң֯
ڱ·ʱҪ׼Ҫ˹ӦңԷעȻҲһѡţʱϣܹ˲׼䣬ģôҰװ˷ģҵֱӴڵʱǺٵġûŶԷŽһ
ǵҪǲȻǸҴ򣬲ʲôطں󳡣ǰԸҴǴ򣬽֮֯һ仰⡣Ӯ±ǹͬĿ꣬һŬһۣȻ˵ˣҪ˵ľЩˡ˵

⻰˵൱ţ˵ǿͲǫѷԸ񣬸ο£Ǻ˼ɵ˵ⷬΪľԼбҪ˵ЩףҪӮ򣬾͵ôߣ͵һΧתܹ뵽ģ֧ȡʤΨһİ취֧Ӳǣֶ˹ûôĺð֣ܹ뵽ľȫΪ͵ҩ
˵ⷬʱѾ˿֧ӵĽʤεεġֻǲ֪ж˻һ㡣
֪Լ⻰ܵˣǣҪ˵ںҶӲǵʵģҶӵΨһĿģǺúȡʤʤͽǴϲúҸԸΪ˶Ŭ
ھֲ׷ɹ׷Լ룬ڹҶӣҲ׷׷ĺܼ򵥣йԸ֣ܵԸȥȥʲô£ڹҶƣڲõЩ߰ˡôƾűȥɡ
һʱ䣬ѻȸ
ߺ販Ҳˣûеһʱ俪˵ڸҰľһڵ϶

˵ĺܺãҶ׼һ°ɣ°볡Ҫʼˡߺ販ӦˣҲֻܹûоղŵĻ˵ʲôأ⻰ˣȻǰ˵ѱǣû뵽ô˵Ļ˵ˣҲ˵ʲôˣѵҪ̫ôôϣڣǣҲֱܹӱʾ֧֣ôԱô
Ҳû˵˵沿鶼죬˭Ҳ֪ʲôء
˵⻰ʸпʸ
ﲻˬ
Ա½½뿪ңߺ販û뿪ŸղһĻ
ܿ񰡡˵
ǡߺ販ЦһҡҡͷĲ°볡ʲôĳˣ˽ҶӵЩŵĵеģҲ֪ﵽôġ
ָ˵Ļе˼˵
ߺ販һ㶣ǣ˵ľ֮ǰ˵ĺ˼룬ȫΧȥߵ˼ǣ﷽ʽ

ϡ
磬С̫ˣ°볡ҪҪҵ֤С˵
Ҫʲô֤ɫ˵
˹Ų˵
Ҳ֤˵ǣҪӮҲ밤ˣһֱҾ㣬ú򣬱
ϣͻȻ֣ҶҪʲô
ʾ˶֪ǳڶη廹Ǳ˼˶ǹˡ
֪˵̫Ҳﲻܡ˵ֻҪ˵һ仰ⳡҪӮ¡˭úߣ
в̸Ӳˬˡ
Ӯ±û˻᲻ϲӮɡ˵
û˵ǣ⻰û˷ԣȻû˲ϲӮ
Ҳ֪ôģǣҴµʱкܽȥϵĹ죡Һܽ
Ҳǻ˵ҽ飬бҪ˵Ļ𣿡˵
һŬӮ±ΪΪǡָָ̨ϡȻͷҲصȦ˵ģ˵ˣڱоȥƴԵԼϵ£ģܲšȻ˭ҪڱղǾ仰Բֻǿͷв
˿̨̨ϺչǺӭƮǵĿںͻ˷ʱǡЭɵXйӽɢ֮ĿںˣǡйӼ֮͡Ŀں쳹
⺰Щϵı죬ɢˣնվá
ɣƴˡղǸ֤ײҪԱ˾䣬֤æЦ˵ҿɲΪǸСӣΪąָָ̇̄ķ
Ϊǣ

һЩкܲˬˣƺҵһɣһɣǲΪǸĴǣΪ˿̨ϵǺɫ˳
ߺ販ʱ߳ԱųϿһۣлеģûпղŷһĻ
°볡ʼˡ
°볡ʼˡ
йг򣬽Ţǰӵһ·û׷ϣһ򣬽ߣֹڼӶķ
ڼӶıǵıӳ˹Ҫһıߣߡ
֤س볡ز򣬽߸˹ӦĶѡ
߽Ȼ̧ͷ˿ǰ棬ȻһҧֱһŽǰ棺㲻˵ûа취ʱ򣬽򴫸㣬ɣǺãҾͿô


305 ʤ
Ȧ·λýӵزһ£ûнֱͣ˳ƴǰͻơ
ͻڼӶгŸϽ
·һۣһͼֹС
̧ȣһ£æǰͼĴС
ûд˻ҪŵҲر·ͻơ
ļٶεЩǱŻŻŵȥȡս档
ڼӶгԱӦ죬ƳſµĿ϶ýźӺߵС˹ȥɿĴŵԽ
ֹ
Ư
ýϯϵй߷ЩۿĹҶӴŷҲıͷӦ죬ҽͨķۡ
űͻƺͼץס½ǡʧˣǰ㣬ѸĿƷΧڼӶгûܹץסԼȴʧȥģǰ˸ģǱĻڲƤϡ
ŵǱЦǿ̨ϵȴûзЦǴڿУڹۿıݣͻǶôľʡ
ΪղڼӶĽǵĺͲйӴӺֱӷ·֮ǰһƬյнӽʮ׵ĿأֱӼ٣۵糸һ㳯ڼӶĽɱȥ

ڼӶߺ͵ȥ
ڴУ̧ۿ˿ŵķȻȣҪֱԶ䣡
ţ
ԶĹȫ֪ܹԶĻᣬ뷨˹ȥͼԼסš
ԤеػԼϵûԼ
ͻȻһͣȥҽŲ棬ûȥ
˿ˣ˴ǰ˹ȥ
ȻٰǰһƣǰԼҲ٣˽
̨ϻ׶
ɱζʲôڵӻǰŷɱķˡ
ڼӶΨһĺˡ
صٶȺܿ죬˾ǳˣ޿˱޿ɱܣ
Ҵµʱǽ
ɫսۣܸܵѪĿȣ
й
ӺʱʼŴսۣȥսķ
ϰ֣㿴ɣһڹҶӺúñ֣Ц
ϰ֣жڣ㲻ҪΪйᡣ
ĺԼϰһԡ
ԡ
йԣ
һҵ˺þã

˭ֹң
з·ںУм˻

ſ˫۴ס
ȴû뵽ҽŰҲȻ͵ؿߵϡ
˶ȫˣ彩ӲһԾʶȥ¡
һϲҪԱȫ˳ƵҪһ򣬻ܹڼӶԵһŻơ
ǣûô
Ҫţ
ҪԼķʽ򣬽ӣⳡ˵߼ıҪдԼŻ
һֻʶȥԼµ֣ͬʱ忿ڵϣ֧壬ҽֱճ䣡
ʱѾް취
һҪڵصʱѾУһĻ߷š
ڼӶŽҮȥĻߣ赲ס
ƹ˿еڼӶŽȻŵڲ࣬Ȼٵ˽ȥ
ţ
ͬʱҲŵйǺȻأҲ£ѹ¡
ڵϣĿ򡭡ˣ
ҲˣһƬհף˵ʵɴûмķʽͻƺţӻЩ㲻

ˣ̿ʼҪƿԼϵĵȻƺղŵһ;ϮͻԼźķеʱ˼򵥵һ̣ˤΣǿӵվȻſ˫۷򳡱ȥһŭ
ȫˡ
̨ϵйֳ󺰣У󺰣У˻ƵĺУӯ
ûܶԶͱĹҶӶһѱסˣ岻ǿ׳һѱסĴϵȻѹ¡
״ĸղŻڷ㶣Ϊ𾪵йԱҲӦˣǳĶǳѹȥ
ں󳡴ǽҪ׻ôҪǲ˵󻰵ǸʱҲ֮Ҳ໽ţӺһ·ܶ
ˣ
ˣ

ô룬֪ǣʱ˿̣Լ֪ԺڹҶհ˵Ĵ£йϣܹܹӮϣ
û˲ԸӮ
û˲Ըֱͦˡ
Щ˵йǺγϣӮñʤγϣγϣƷζȲʺʤϲأֻʵãټй̳ͷҵĴ󻷾ֵԭйĺڰ˹ҶӵҲҲΪ
ǣʱ˿̣ķʽˣˡ
ʲôķʽܹ𾪺ͷģ
ϣʵ˵ǽΪ
ýĳķʽİķʽ֮ǰĿԻڵı֣ʵʵڵĸһʲôĴڡ
ܿ
ǣ˵Ĳǿԡ
˵1

ɵƯ
澫ʣ
찡
ȶˣǰƽˣ
ţƣ
Χ󺰴Уе
ⳡȫֱˣʱ˿̣֪жغڵӻǰ棬տⳡͨͨĹҶ
ǾۼڵӻǰֻһĿģ
֤ĹҶӴ㡣
Ҳ벻Լ֤һʷһԶȴļ䣬ͷ·ǵԺУⳡͨͨΪһйĵ׵ļ䣬Ҫ塣
ϰ볡йӺܿȶʱ䣬ҲݣǶԼ˵͹ҶӻĬֻĵһҶӱһǿģⳡ߲ãԺõġ
˵ܹطҶӣҶӵսۣѾһּİοˡ
Ǹʱǿ벻ⳡ
ϰ볡һС˱ȷֲ࣬Ƿˡ
ʱ˿̣ǻɽ緢
ˣˣˣˣˣһ˾͸ɵڼӶ֧ӣˣӻﴫĺŭãйԶǷˡ
оưɣеļܹͥտⳡģÿ䶼޴ĺ
һͨͨΪΪĽ򣬱ʵǿֲͱ޹أⳡ޹أǳڱѹֵйԵı
Ϊǿϣ
ΪеĿϣ
ϣڣڣڣ

ߺ販ˣҲжˣֳոежԼһĻжš
۾űѹµʵǿģѹĽʵʵġ
ģ
ߺ販ڳߴ󺰴Уһᱻѹˡ
ɱѹˣ
ߴ澫ʣǺãǸģ
֤
Ȼ֤ϤϤǣ֪˭֪
ҪѹӰҺ
Ȼ֤ĹЦ
յĶԹյĹ˭˭ڴ˿̣ɢ
Ƕսۣ˿̣Ƕѣй֣ͬйԱ
ǵļϣйͬΣ
ǵ롣
³ɷ硣
ǰ׷
棬񡭡ߺ販˵ʲô˵Ȼ֤˻ƣף

ţţҲֳֵ˵Ľ˵Աƴ˻ԼĴݵӻǰÿ˶ߡ벻֤ǻףǻƣһף֮Ĺ£Ƕ֪ǣʱ˿̣¶ȥһ壬ŽˣǶĹ˵ĹϵǶΪ˵ģǣʱ˿̣Ҫ˵ǣһĻˣǶйİʲôܹ赲ʲôܹ赲ȼϣ
ڻƽ2006¹籭Ľ˵粨֮й˵Աڽ˵ʱ򶼱ýٷԼļˣ֤֮ĶӵĹϵȻҶ֪ǣΪӵĽ˵Աǻй˼ɵģڹ˵˵ģǣʵ̫ˣѿڶҲ˵©˰ɡ
ʵ̫ˡ
ҲڼţǣûкˣҲûдԼĽ˵ļ˵ۿҲʪˣΪһΪ򣬶Ϊоˣϣڡ
йڰʱ̣ҪһӢվ
ʱճˡ
һ

¿ʼԺ˶ˣйӱˣֱ仯΢ϸȥ۲죬ǣаййעⳡԣܹиоܹᵽ
˶ʼƴŬ
֧ӵ꣬ҲáꡱʻЩ磬ǣǳⷽڱ仯ġ
˶ŬǱֳ̬ȾǣҪӮ±ƴҪڽϣ˸֧֣ǵĴǷλǺǷĬǣǶ֧֣ɼһߣǿԿġ
򱻶ˣڼӶ˶ƴȥأǲڼӶ˻ᡣ
ˣǾ໽еĹţ
ô˵֮ǰ֧йҶӸһ˶Ϸһǵıݡ
ǣĵڶƽ˱ȷ֮󣬾ܱ沢ûбøӺÿǣһγ˺ҲֻǳĺÿЩңǣı䣬˸еϲˡ
ߵĸߺ販ָ顣

ⳡյıȷı
ڼӶڱеʮһӵʱǵгԱŵһԶ佫ȷٴγڼӶʱ䲢ûл̫õĻᣬǣץסһԶĻᣬλгԱȥһ൱ߵԶ䡣йӵŽǶΪ
һΣйӶˣǣֳû硰йӽɢйɵXĺ
Ǽ
йӼͣ
йӺġ
ʵϣʹйԶıȷⳡǣеĹۿⳡйԶⳡе⡣
ǿĽ
ǿ֤Ļף
ǿйԱΪĽףǵƴ
㹻ˡ
ǣĶǣȴ⣬ҪӮ±رޱҪӮ±롣
ڰʮŷӣйӵĽ֤ĽѣһʮƯʨ˦ͷͷŵ÷֡
йٴΰƽ˱ȷ֡
ûȥôףн̳Ȧ
Ҫʤ
ʤ֮һڱͣʱ׶ν׶
ǰͻƣڼӶԱķע󣬴򣬽ŢͷڶɣűŽ˳ȥ֤䲹佫ȥ
һ򳡷ˡ
ıʤ
ĹҶӴ㣬ñϷ
йջһʤⳡʤȴΪйʷϵһδ桭


306 ¸񿴲͸
йıսʤڼӶڱñϷйչʾŻĴ£йҲ߳ټѪԡ
ڶ죬йеý嶼̸ⳡ̸Ľ̸йӵı֣Ȼǲģһֱ̧ͷйһջ
ʱйҶӵЩǲ˵ǻΪⳡƴоһ˼ϰ˱áĹǣ⻶ھϲ֮࣬ҲʼεĶ
һıѾʼӰ쵽ĹҶӶѣЩڶĸоѾ֮ǰϵ𾴣ֻǳڶӰ̳λ𾴻ǼɵڣһЩĵľ塣
Ҷӵı仯ýʱû̫ĹϵˣΪⳡĵڶϾͷ˱Ȼĺ෵Ӣ
Ҷ۵ģԶĻعһ͵Ѹٻص˹ء
һıǡ
ڼ2009/2010ӢֵıУǽӭսɭɡ
ҲǱʼԺӭĵһľУǺʹͳBIG4ĵһײ

ɭɵ¸Щơ
ӵ״̬ǲģӢ֣ǿͳһʤ٣ڶıȶ²٣ĵֱٴȡһʤıһսʤӴé˹ӢȡʤÿĽϣɭɱֳ״̬ǿĹӢ𾪣һЩڰ°Լת֮ڰɭɵĹɵ˶졣
ڹҶӱǰӢֵıУںӵǿǿԻУɭɿͳһȶн״̬ѵ¸ܺõܵӰ졣ֱӾֵʧ¸Ը⿴ġ
ʵϣҲΪǰɭھĻᣬɭݣĪҮ˹ʱжǱߣҲǸո£жڸĳƱػ۰ɭһֱȽȶǵĻᣬ¸Ļᡣ
ʼʤҲðɭ˺ܵ⣬ȴû뵽ʱ
ȻˣȻǣɭȻãΪӢھߡ
ϾҪˣ¸ʼ֡
ýձ鿴ðɭɣȻɭڿͳսǣý嶼˵ɭɽǵĳ򳡴һʤɭɵҲӱģȻźǣǲɽܵĽǣɭ˳ʤ֮⣬Ľ
гѵϵͳİɭɣҲһֱԴΪǵҲڴܹúһΡ
ýձ鿴ðɭսʤ۵¸֮Աǣûа׳յý˵ʲôʲô
֪ýձ鿴߰ɭɵԭһΪɭȷʵʵǿһԭǾӢͳǵĲϲǶ֧֧ƱʯӲϲгϲϣɭͳBIG4ܹúʰһ١

¸ԼӵȻģǣͬҵġ
ýʱ¸ҲǵĽԪƻͳָֻǮӮ˹ھģǣǹϣ˽ԲΪġ
ΪѾԱӢһ߶Σյĵˡ
Ϊ֧ʼĥ͸һ֧ʱڻ˳ӢӣͺһӢͳǿ˵һĴڣܴӢи֡
ʼӮΪֹб¸衣ĥǣǣĥ͸ߵ̫ˣöһֱȽ˽¸󾪣ý֮ǰһֱ˵˹ƿ֧ӣǣ˹Ĳ¸û뵽⣬һֱΪϤڿȥҲٿˡ
һǾ͵Ӷӳ¸ڽܼ߲ɷõʱʼ⣬ӳҲǵͷʾ͵ģǣʵϣ¸񲢲ôΪҲΪгΪһ֧ӵǱǣէôᣬ͵ǵĶӳɲһѡ
¸ΪĶӳ겻ôôŵģҪһʱĥϣҲҪһʱڵܹʼӦʤζӳĹǣıһƺ͸ôǶӳ꣬һӣ˴ȡʷѵ֣ԼڽϵĹ׻ڶӳϵı֣úܺá
ڣǡ¸裬͸ʼ޼󣿻˵ôĥϣôľγս
ж˻˧ǣڰٺж˽⣬жоĳ˹ֵ¸Ҳ֪ζʹĪҮ˹¸Ҳܹĥζ
ǣǣ͸

ɭɣƶѵء
ƶѵǰɭɵѵأռ143ӢĶ45ӢĶɭֺ27000ľλںظ¿45ӳ̡
ѵصܹʮ򳡣ÿ鶼װеˮʩһԶϵͳֵһǣе鳡ػӵе¼ʩÿ򳡶ϸذ򳡲ƺı׼ߴн졣ɭӡԤӺһ߶ӷֱӵ򳡣ĵʮΪõءһ߶ӽU-18ڹ̶ıʱʹá
԰ɭǰԱԤӽΡķ˹ģִڼ䲡200010²һǶŽʯΪ򳡵һࡣ
ŷ޺˵һƵѵӲȡúóɼĸϾ޵ıգҸʱҪѵضȹĳ϶ԣѵؾԱǵļңҵĸоԽʣԱճеĻЦԽ࣬ӵսҲԽԽá
𿴰ɭתг϶󣬵˵ѵأǹ֡Ŀƶ򿰳ƺе̳ƶѵ2000꣬ĿǰȫӢõѵأܹʮ׼򳡣ÿһ鶼װеˮʩһԶϵͳ
ΪƶѵصȽӢΰΪսҪĻأ֮⣬˺ķҲƶлָѵĶʦɭеǳˬ˵ƶᣬò֣һԱ֣һǾֲ֣ɭҪлʼлڶ¸ѻչڶ2300Ӣһ˿ƶأһ˰ɭʷΰһչչ˵ʱ־ĺðɭɵõ˽
ԣʱգɭȻŰڶĺáء


307 ŵۡ
ʱƶѵصѵߣ¸񣬶ɭȫڽм򵥵ѵѵ¸˹֮½еġ
׼˹˳һۣ˵ôˣ񡣡
ʱά׵ͷ϶ǵıйء
ɭ˺Ҳǵͷҿ˵ˣ緢ˣһڵʱû
⻹˵ɽ˵ҸҴģڿ϶ôסء˵ά׼ۣ˹ʱҪλġ
֪ά׵ͷЩأȻ뵽ǸоԼĹޡ
˲𣿡ɺһȻ˵ȫҪģڿӢӡҪ˵Լһܹý¸鷳ģǣ뵽ԼĽݲÿɤ۵ĻȥˡҪ͵ʱˣöԼ࿴֪ɭ˱ɣòȥʲô
Ǹ̳ϵܲðΪԼͬļһ̫ƨˣ̫ͷˣⱾɵķͷһҲΪԼԣӦ˵ΪԼ

ڸĶ÷ɭʮĩʮ˵Ա֮󣬵ƺһ˲ŶϵڣûǰһжһǱʵǳ֡Ͼ񣬰ʮкڳһڽȨ˹ɾǵζŨһλ
19881ڸ籾ʮȺжȺ͸籾ӶӸ籾ֲKBڵ͹ٶչֵǱ˰ɭɵע⡣2004꣬16ıɼ˰ɭĿƶѵӪڰɭɵӣЧڰ˹Сͼޡ¬һһĸЧߡԤӵĸЧ֣δھҵİɭɷȡһλãϾʱɭѾ˺°Լ֣2006۵Ͻա
2006ģɱ¸赽õӢڲǶΪڰꡣʼ󲻾ãɾзλãĩͬ걾Ҳѡ˷ƲӵĵҶӣսŷԤѡӢڵս4211򣬰ӢǾֱĳɼһ18ԱʵסΪɹǣһ׾һıɲߺͳڵĵ䵱հԣдԱĽ¼ݵﴳ̹ŽŵĺϷ
ɵĽ¸ȻƿΪȱߵİɭ衣2007ģ밢ɭǩһֽΪĺͬΪ˰ɭһ߶еһԱ
ɵĵðɭǰһĵӣͷڰɭкȺ¸ΪʹãʱյЧһķȴ̵ı׶ص±У油ϳͽӷ׼˹Ľ߸ԾʤһڶֵǿǿԻУҲ油ϳͷŽȷְƽǸΪ°Լͷ油5򣬸ս߹9򣬳ͷŻвչֽº㹦ĵ÷֡λԼǿĸĵǰҲǳ˲鷳ھֵķ֮һУĪλΪԷͶһѣϵ˷׼˹ıؽһΪɭԵЦ
ڰɭɵ϶Լͬжķȴ̵Եĵ٩УһºšŵۡΪСųҪԽԶñӵĵһְ°Լ밢°Լŷִһֵòճ
2008/2009ʼ֮󣬱ڹҶҵ˸о֮ǰɭձɽЩĸзɪסɭ״̬ȣߺͼ汸ıɳΪ˹Ҷӵǰ档2008910տͳսԤؼսУڵ84øƽһ򣬴˵طĺŽǣΪҶӿͳȶͷǳ֮󣬱ɺܵ⣬ΪΪԼսʤ˿˹ŵɶࡣ
ⳡ֮󣬵Сռ˾Ϊֱӳߴ˼ʵĻھֲɻֻΪ°Լͷ油°ˣ»ȣɵĻˡĸ߶ȷḻ˰ɭɵĽ·ٶȺͼҲľвԾǷ緶λܹ㣬ϧһŻǷȱ˷˲ٱؽ°ɭɸֳ֮ҹ粨ǹԶְֺޡˣɽĳɼȴ̫9򣬸15Ƕе֣зͰ°Լ֮
ʼǰһ뱾ɹϵŵͷְ°Լ߼ȥǣɵ˼º16Ż52ţѾ26µļԽп಻˻´ºB52ıɣȻΪṩǿλСһ档
ڹҶӣȻǵȻз棬ڸոսһԤУӭսԤпķһճȡƽ֣ڵǿͳͷ÷һ֡ԤҸؼʹѾΪĵĻߡ
ڱķ棬ɲ̫ˡھֲδȡ°Լ֮зȻǷ¸̴ұ߷ǰһְİŶһ߳һ׾šзԱ˵ЩϰߡҲԴ˺ܲ⡣

ⲻϾͺǵıˣɴǰڿɭɱ֮󣬾͸ڴⳡĶԾȻҲû˻̫עһ㣬ýҲûгɺĶԾ֮Ļ⣬Ϊ˵УȻᲢۣǣȷʵôΪģΪⳡӢһĶԾ
뵽Լ¸ұ߷棬Լϲз棬ñɺۣܵԼʲôˣұ߷ɲУӰԼķӵģԼó
ʱ¸񣬶̸жľηһΪ¸ΪͷۣҲñɺܲޡ
ѵԿУԵú˷ܣͷߴ¸״̬ع֮һĻҲЩȺϲС״̬ǡ
ⳡ״̬Ӧܰﷶæ¸ǽɶλΪұ߷桭
ѵԿ֮ĵʱ¸˱ɣõ˺ܸˣ¸ʾϣںǵıУܹ࿼һΪṩñɲˣԼ߱߷氡
ɾԾȡ
ûȥ¸˵Լ뷨֪ûãڹһܼ뷨ˡ
ɺɴ䣬ѵ֮ڿƶѵ⣬ܸ˵ĽһߵĲɷãҳ̸һ
ǵıɭɵȻʤʤǡȻⳡҲȽѣܹӿһЩôҲӮһЩ٩٩̸ȷʵǿҲΪԼưɣһⳡ˴һġ
Ŵͣˣȫһ£Ѽ߶ˣöô͡
֮󣬼ǿϲֻڿƶѵ׵㣬ǿҪɷñɵģСӹˣûдʲô⣬ǣû뵽ɺҷôһըԵǡ
˼ǣԼʵ
ȻΪһԱҪš
֮ǰ˵ԼҪԽϣĪά棬ڡ
ûʲôֻһ˵һ˵ѣֻҪ˵ҶԼģǸʱҵĶˡ
¡ǿţоԼҪˡˡ⺢֪Լ仰ɱһӵϣĪάˣ̳ѱˣһȫˡ


308 ӢĶӳԾ
ά˹üͷ
ڹҶӱڼ䣬͢Ҷӱʱˣص˹ھҽļ֮ⲻӦǿԲμӺͰɭɵıģҲά˹ܿģԼǵ״⣬ӵͶӳĺøǶڷϵĴϸĬʮ㣬ά˹һˮĸоҵİ͢ôˡ
ʱѵصʳþͲ͵ʱά˹ʱĵ㵸һСĻˡҽļ飬Ť˽ףӣҪȷȱϯͰɭɵıˡ
˵ҲǵģȥܹŤ˽šܲӵڿ˵
˵ˣҶԼ̫ùˡά˹
һϴ˵ӣά˹ļ򣬡СӣúϢս
ά˹û˵ȻͻȻ˵Ǹ֪ߵغСӣĲ˵ʲô
˵ʲôʼ磬ʲôèҪȥĻ

˵ǱɣɭɵǰǷýı֮һȻ󲨡СӹһļƣǻлҲûнϣĪάһ仰̳Ըֲˣ
ýҲˣΨ²ҵģǵȾƲ֮£ӢʼԺлûн˵ĵһӱ죬̳ټţսء⻰˵ǸǵȻ֪ɺĲ࣬ǣǾҪû鶼ҪһЩļǣڿôĻ⣬ȻƲֺˡϣľӭսúõĺͱɴսٻغϣΪǼпܵģƢԻɵģ˵ɻᱻʲôǾͲˣǿֵĲ˶ࡣ
벻ǣ߾ĵģѹû˵ʲôҲûнýĲɷáƺڱɵƣûĴ㡣
ô¶ɵˣ߹žҡź̨ˣȴô¶Ǻˡ
һЩ߻Ϊ֪ɵ¼أܡ⡱ѵأߵĽ¸֪
˵¶λļһۣ֪ûʲôÿ˶˵Ȩĺܺð
˵꣬ûߣֱ뿪ˣֻڷңˣû˵ʲôûһ٣ⲻ簡
ʱһ߿ıӰ˼ϣĪάǿ˹ŵɶ÷ô
⻰ͬ⣬ȻȻʰ
˼ѹûнϴļһﰡ

Ǻڱֽıӱɡ
׫ߴĽǶȣѧĽǶȣӶ෽£Ȼó˽ۣϾ᱾ɣλǶӳУƵʸûС
ǻϽˣɿ˱ֱˣĵǰҧгݣģҪںǵıҪÿҪӢӴ찢ɭɸɵǣѿ
ʱ˳˵ˡ
ѹ᱾ɣǣ˿ȥˣС˭񰡣ȻҶ⼸ѾʵжӮ´󲿷˵֧֣ӳɵòء
˵ά˹ҶΪɸеһ󣬵ǣְҵΪֹܽһĽһ붼Ĳ֪˵Щģ
ά˹⻰ǹģЦټϾӰݣӲҪá
гҲ˵ˣɾС󣬻ȡ衣Ȼˣ˵ԭôģǣⲢý˿룬ݵĻĺ˼ܽ
Ǹǰ˹ص±бŰĺܲҵҲ˵ˣںΪ֮Ӱȥ״̬Ҳ൱Ҳ൱˵Һͱɽ֣Ҳ֣ԸʮɣҲԸҵĶѡ
⻰ûһ˵ģǣһ仰ֱɱ޴󰡡
ҲԿĿǰǵĵλû˵ʲôѾȿֺĳΪӳͷˡ

۰ɭǱߣɭɵԱƺûдˮ±ǱԼģ˵û³ʲôңɭԼҲ֪ɺĲ࣬˵ҪкʵĻҲóԮһ£ǣɭǼʹҪ֧һ±ɣҲûеûѹ᱾ɵƵ˫һλϰ
ңҲڱɵս˱ʾɭɶڱȱʸ͵λߵ˶ûг˵˵һСʲôرǷЩ⣬Ϊɭɵͷǰ涼û˵㱾ʲô
¸Ҳջ𣬱ɵⷬΪ¸ͷۣ˽ϤԸɲһ֮ǰЩˣĸкýˣֵֻսӱȻûнɵƿǣ¸ѾԤϣڱлȽϿܵġҪܳͷ
оǣڽܲɷõʱ¶ĶڵĳλõİŵĲ⣬Ҳ¸ܲˡһԱڽýɷõʱ˵İŵĲ⣬ƽȨˡʹ¸ܳˣڱɵⷬΪҲ൱ġ
ԣڰɭȫ˹صĿͳĵһ죬齾ƵٿһڲУ¸˱ɡ
֮¸˵㲻Ҫ֤𣿺ðҸᡣ
¸Աɱʾںǵıжսһĵ׷з棬Ϊṩ֧֡ɰ볡Ҳʮӵʱ䣬ڰ볡ǰܹΪôһк˵ȻĻ͵ŶڴԼʵʵĽܽŰɡ

һˣҸˣܲܰסͿԼˡ¸˵
ɺܸˣĵıʾ¸ʧġȻҲʮӵʱ̫ˣǣѹж
ЩˣڽԼΪɵֱʾˣʱţû˵ʲôҲƢܲõԱǣܴʱ¸ùͷһеⳡ˵ˡ
˹ҡͷ˽¸ˣڽ̵˵ȷʵˢӵģҲչˣǣʱҲģѾ뵽ˣͬ¸˵ҪǱзλϲܹڰ볡֤Լô˽ݺݵʰ
СֻźˣѹûԼ겻ĺ˹˵
С̫ˣ֮ǰһֱ˽ãǣ̲¸˵һҲá
˹;ˣ¸ƺڱɴз沢ðɪɡ
ѾصоҲΪ÷ģ벻һñɵзġ¸˵ļƻıԣý廹ǿôһ֮رǹ¸ս֮¸ͷɣŪûὫСŪԤӴһʱ䣬뵽¸Ὣɵ׷з棬Ҳܹһֲ
ⳡ¸Ϊ׼һˣ㻹˵ҪǱôһ벻ء
ⳡñȥԤӴһʱ䡣¸˵
˹ˣ¸⻰ĿǾǼʹǱڱбֳɫҲӳͷˡ¸ξҲˣ˱һԼĻᣬСѹµıΣܱɱΣⳡڱ˵Ļ䣬ϣܹСӵĳɳаǳͷҪ̻᱾عأҪ̫Ǻ£ȵĻǲԭµԴˡԴٵһŵģǰ֮Ѿӿʾ

2009912գ2009/2010Ӣֵı
˹صĳϯ
ֳѾ˫׷
ǣ4421-/3-桢19-˹ء28-ͼס2-/18-7-34-ݡ8-ء˹/25-°Լ9-
ά˹֮˹ѡ˰°Լߣ⣬ڹҶӱ˵ĿкλҲ˹
ɭɣ42311-/3-ǡ10-5-άס22-ϣ/17-Ρ15-ɭ2-Ǳȡ4-׼˹11-/52-ɣ
ɭɵݣõóǿˣݣʹжҲʵȥʤģǣ¸˵Ǿǲ
Ȼˣһ˵ĳ֣ɵ׷һ⡣⵹˵ɵʵ׷Ϊ¼Ӱ졣
ɳ׷Уҳ׷з棬òټ߶ܾȣΪСӻΪĿ¸񴦷ܳ׷ء
벻¸Ȼñ׷
¸ξȻû
¾Ҳ벻ɭɻɳݰɡ
һ仰ò˷Ӧ¸սһֲ治Ǹܹ͸ɭʮ¸ϼ޻

ֱϹŶӳ꣬˫ԱԱжӣ׼ϳ
׼˹ֱҲŶӳꡣ
19881987ķ׼˹֧ӵĶӳⳡҲýγΪӳ֮ս
¸ǵ¶ýǳ˳˾֪ÿ¸ӵıý嶼Ҫٳһ飬ǳýǵѷ
һΣý忪ʼ෽λĳˣ¸ġ֪֮ԼͰɭɵʧ֮۵Ĺ£ͷ׼˹Ķӳ֮ĶԾҲΪý峴Ľ㡣
ȻӺͰɭѵƵĺ֮ĶԾ
Ȼ֮ǰɶƣҲý峴ԱɵƵ̬֮ýҲȤڣɳڰɭɵ׷зλϣýٴˡ
ɳ۾վڶǰУѹûע⵽ˣҲñɸӲˬͻȻ뵽ԼӦŬΪӳ
ںͷ׼˹죬һЦһʱ˶ǶӳǸʱɭɵĶӳǼ˹Ķӳάڣٴ棬Ѿǵ£˶ѾǸӵĶӳˡ
ҿйڼӶıйӰֲ̫ˡ׼˹˵
;ˣû뵽׼˹ῴһŷ޺˻ȥע޺ͷӵıġޱŷ޶˻ȥ
йǵһ˶ҵԾȫġ㣬ûܱȡٺһЦĬ˵
Ҫ˵ˣ׼ϳˡлͷĶӳ˵Ȼʼ
ͷ׼˹ҲʼԱ߳Ա򳡶ʱ޴Ļ
VSɭɡ
VS׼˹
ӢֵԾʽʼ


309 ªֵĽ
ѾʼʮˣϵıȷȻ㡣Ȼûн֣ǣʮӵıҲԿƾʡ
սǻǿͶӰɭɣߵһ㶼أ˫˶Թսʮӵʱ˫ţһŴϣɭǱ߷׼˹Ҳһβ䱻ȥĹܿ죬˶ġ
ǰɭڿ򣬷׼˹г򣬸Ǻݡ
˳ɫгҪɲ֣ӢýҲ˵ǴӺµݾȥ궬ɵҪһչĿǰ𵽵þͬͼ֮˵ķ󣬼ɱĶ˰ɭɵĽ
¸ڳ¿һĻݵƴı׺ݵκһҴǰͻƵĶ֡ʹάȻ¸Уάӳɫ
ά˿ǵ油ϯϣǴӹǵģչļתгرյһ̴ɵģάڹµļƻڣҲǰɭɶӳԸṩн裬Ҳڽάǣ˫һļϡ

׼˹˸ٶͼƭݣһ»ζȷʵǳɹˣݵĵڶ·Ӧ죬Ϻȣɨ£ûг磬˹õˡ
ǵķᡣ
˹ǰɽᡣ
ûкξֱӴ˰θո˿ˡɽƶᣬתͷ˰ҲѸٳ򴫸ء˹
˹ûд򣬶ͻȻӴͻơЩɭɵĺǵϡͻ˰ɭɵĺ߶ݵĻҡ
յء˹ᡣ
ɭɵĺ߶ʱЩң£𶢷άҲȻû뿪ߡʵִ¸ŵ񣺴粽ĶֻҪˣĶҪȥᡣ
ô˵¸ڱиάһڣר˶ڶڷʱĹսˣʱһ˲˹ǣַսܹȡõЧã¸񲢲ǲ֪һ㣬ǣҲȷʵû̫õİ취Ȼ֪Ҫô׷סͲˡǣֲòΪҪǲصأôֻ⣬¸ֻϣά׽ܷӳɫ
˵ḻļ˹ǰɭɺ϶ѡǣڴǰĽֹУ˹򱬣˵˹ŰӰ˶Ϊԣ¸ά

ά׼עڷء˹ܴ˹ȴûôͻ˰ɭɷߵһңҲǣסάףԼٶȺͼĻᣬֱӽǰһˣصʱ򣬷˹Ľ»ǳϸ壬ͻȻǣȻȴָ˳ȥ
ˡ
άȻά׵£Ȼɹţطķ׼˹²Ҳûܹš
ذΧȻţҽǶȺܵ
ɭԵŵʱ򶼼ֹͣǵࡣһηǳʵ˾ȣƯԾˣ˳
ŵͬʱά״һѣأ͸ղ²µķ׼˹ˤһ
ӵҡҡͷЩźղŵʱоܺãΪˣȴû뵽ǾȻ˳ȥˡ
Ǻź

򣬼˹ｫ򿪽°Լȴߵס£ûܹ°Լղŵһ£Ҳûܹ򱻼˹˵ߡ
ء˹°Լ£æʾǷ棬Ӧøһ
ҲܹʩѹȻղŲûпʲôǣΪӳȻ֪ʱô
û˵Ŀ飬ϿǹڰɭɷͶߣǿȥ߽
˹ڳߴ󺰴УΪĨɱһ
ǵгԵд飬Ͻס˵ݣȰ
пʩѹ飬ӳͷˣⱩƢܿеĲʹ
ݻҪ˵ʲôŵҡҡͷ˾Ͳˡ

һĻĽ˵ԱǼ̾־ȣǵѾʼγˣ׺֮˾ȻշˡʵϣǰΪͷбɾͿɼһˣֻûбһĻĸֱӶѡ
¸ڳҲվղŻĵлзǵĶȻӣǣڽضԷʱԷ£ҪһзĻзҲûκΰ취
̫侲ˡ˹˵
ѹ󡣡¸Լ࣬ڱʼԺıָ˰ɭɼѹҲ¸ǰһֱڵĵģһֱ־裬һ֧׽͸ӡ
ǶӼ
ɼ˹߳ؽܲ˺㣡
·͵س˺㡣
ά׵ķӦ˰ģæ棬Ǳкܸʲôأ
άĿһ̣Եú

ڿУĳɫԤԼƮλڿԾչԼͷǰûκһ˿Ըͷ
úܸߡ
Ⱥ
˿У˦ͷһʨ˦ͷ
άֻܹĿͷվǰĿϣҲûס򡣰ɭŽǶȫ޷Ӧͷٶȿ죡
ңǶ쳣ĵꡣ
ǵѾʼ׼ˣǣ赲
ϣ˷
ǣûгߣǰQ
˰ɭǰĻҡ
˴ʲô
ȻǾͿĲ

˵ԱҲ㲻ʲô֪ôģǣдָȦǽЧҲֻܹȺGOALˡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAL
ںһɤӵʱ򣬽˵ԱеҪ֪ôġ
ȻǾͿӰɭɵǰȻʼܣǸףԱ
ȥģ
̨ϵǴʱĻҲḷ̌ǣⲢǷף
ͷطеչʾ̡
Ľ򣬰BBC5Ľ˵ԱϡײͣЦΪʵ̫Ϸ绯ˡ
ͷ򼸺޽ģǣȴȥǰQɭһҪΧǣĽΧû߳ȥ򱻳İ°ԼһȻ䣬ղͷʱոأߣʱҪýѾˣֵıһֻ֣һŤƨɣͽš
ûһƨɵĶš
ΪֹְҵĽѿûйԵĽˡЩ
֮ǰͷŽ򶥽ȥĻ⽫ǱӢѽ֮һǣ赲ǸƯĽȴķʽȥˡ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
GOAL_GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL˵ԱʼˣֻGOALƺǱЦġ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL˵Աˣˣǽˣ򣬺ǷǳģǶôȫ¶Խ򣬰ƨɣ˵ԱЦĺܿģܻ֡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAALǵĽ˵Աʱȫˣƺķʽ򣬸˷ܡʵϣˣĳƯĽ򣬿ĽĶȥǷǸӸ߳ˡ
Ž赲ƯĽ򣬵ǣȴջûֹܹ򡣡
ùİɭɣϸ׼Цţһ̣ɭɵһܲϲƽ˵Ա

ڿ˵ʱ¸Ǵ㵣Ȼǲ⣬ôģ¸ŭˣɫѿ
Ѿ˰ɭһˣǣȴûֹܹ¸ȫǿԱģԵɭܲղŵɭΧʱͼΧȴ°Լȵһ£ľƨŵ÷֡
¸ɭĽΧȫǴģǸʱ򣬽ȺʱķΧǼΪΣյģǲ°ԼһӣҲпܴ˲֪˭ǵ򡭡Ǹʱ򣬵ɭȷѡǽߣȽ߳ߣǰΣ˵ٸһˡֻϧɭѡķʽΧ
Сӡ¸˾䡣
Ѿˣ¸Ҳ˵ʲôˣ֪ӵѹԣ¸Ҳûгŵɭ¸ҪǸɭĻһ嵽ѵһ
¸嵽ߣǳŵɭģǴԼսͼŷ׼˹󺰣һߺһ߻Ӷֱۡ
׼˹ӵĶӳ¸ҪͨԱսͼ
ҪӲҪܵӰ죬߾ԲҪҡ¸ûҪӷأرͲǰɭɵǿ¸ҪѸסţȻŻҪǶԹ
׼˹ͷʾԼյսͼȥ
ǻףſ̨ϻӶֱ̨ۣϵԻ׶

һĻɺܲˬŵ˿ڿˮʲôǽһܳĽ𣬵һᣬɴүҪƯĽأ
Ҳ룬ԼŬĽȲ˵󲻳֮ǰһµͷž㹻ˣֻϧǸʱãȥþƨɵĶȥˡ
⣬˾ǽˣĹͣǳԲ˵ᡣ
ϸ״ʱҲЦˣĽ˸߶ۡ
ҵÿƺףҲƯǺѿǣɲףڸոһͷ֮󣬸ոأͿǰҪӦʱģķӦǰ棬ܸӦͻᱻŽסˣǣӦ죬һǳĶȥոսƨɾȥŽǾˣһͷײƨɡĺܳªǣԲһ㡣ֵıչ¶ţķӦ졣ϸһЦţһ̾˵ԻΪӢмĽ֮һģ


310 ڶӳһϷ
ΪȫǹʺˣһãȻܹ
ܲޡ
ˣǸСӺܲ˵
ʲôصѹûнɷҪǷǵްͷƣҲһ£ɣ˭
ʧİɭչ˷ķǵĽ볱ˮһ㼸ǵĽûˡʵɭȷʵҪ߳һҪǣ֧ȫµģаԱӵģȫӵĥϻûɣǵսһۿˣԣһɭɿʼӳǵĽƣȷʵЩ
׼˹ķ򣬷ڽһںţŽĲұѡ򱻴ȥһȻֵĿ˱ɵǰ
ĶѾˡ
ȫû뵽ԼߣԴû׼ӦҲ˰ģȵŶʱ򣬲Ѿˣ˲Ϻ󱻵漴ͼɨ˵ߣɭɵĽ
¸ڳ߰ɥղſɲʱΪˣȴû뵽ûдȥ

Ưķ£Ͼաϡױ˲棬ĲλѸ٣ҲΪûеһʱţһӣ˲߾յĻᡣ
˶Ҳ˵ʵǵ˵ɵղŵĽĻҪõö࣬ǣȻ߱ѸݵķӦĻԲ˷Ļġ
˵ԱǶ˵ȻǿղŵǸƨŵ÷ֱ֣ǸеǰһΣʲôֵıܣĲᣬȴûܹסǲࡣ
ʱ˿̣˶Ϊʲôм᱾ɵƣʵΪ˵ޣʸûУ
ɵɫЩѿȻ˵Ա˵ЩʲôǣĻûܹסȷʵǲӦá
׼˹ıɵļʾοޱ߿ˡɲ飬׼˹Цһû̫֪鲻á
ɭɵĽ򣬷׼˹򿪽ͷûܹ򱻼ıסˡ

Žгɭء
ɭ򣬷ǰӦڵݵؽƷ£ְشɽΡ
ʧȥȨгչ˻ƴҲ˹Ҫ֪ɭɵĽ֮ǿԲܹðɭɴˮĽϣһɭɴĽû֧ܹסɭɡ
˹ڷط׼˹ŷ׼˹ܶ
ʱɽδˣĿǷ׼˹
˹̱
׼˹ȴδͣ˫ȷֿ©˹ȥ
Ưһ©˹ﱻƭˡϸ״
ˣˣǰɭɵĽİо˶Ҳ̾˵
ڷ׼˹ǷӵƤֱתʼǰͻ
׼˹һ©ܾһֲͻǵķ߶ʱЩǱˡ

ǰ淶һٴеıȣȻ˼·ļƣ˹֮ͻȻֱߣǱѾʱĲˣ
һع
ͼ׵ѹµز䣬ɹˡ
һ£Žʶһģȥ

ɭýǵĹƺͣ⼸ЩǱվӦϸ˵ǲܹðɭɴȻĻǽӱ
ƺϽ˵ԱĻֳĵһдͷ
ûлسҪسôгʱ׼򷴻ҲǶڰɭɵһ壬һﻢǼʹǽʱҲ÷š
ɭɵνܲ˹ͷֻ߳˺һ㣬һ亹

˫Ĺתٶȼ죬ɭ߲Ǿͺܿ컹ɫ
ǰõ򣬼˹Ĵһûнͣ˳زǰһ棬ȻԼҲٴͻ
ˣɭɵԱٴС
ǱˣֱӽһȻ٣ͻ˵Ǳȡ̫ˣǱĸɾ䡣
˵Ǳ֮˿Էرص·̱任򣬽һĨű·ͻơ
ű·ȥˣɭɵķ·б
ǰ壬ٶȲǸղűĵǱƴطǰ棬˹һߣ׼˹Ҳ˹ǴΧ
һЩճˣ˰ΧĸͻƣԶԷԱķء

ɭɵκΧܳɹ
ʱٶƺˣҴ·
ٶˣѾ׷λĵǱȺһǰһлͻƵʱǲϵ̫ף±ڣٶˣǲ̫ˡ
׼˹ҲһԲӦ
ͻûдӰΧȦɱȥǣҲûжȴȻ¡
˰ΧȦˡ
˵Աδ䣬Ȼ͵ɴ۾
ֻ˴йȻͿˣ
ûģ
ӵǱȺǵĺΧķͱ˹ȥ
ǵģõǽżͱΪڶԷĺΧ£Լ̧洫ôĻпܱϵҲܻᱻߡֻͱεģ
ͱͬʱͻȻһֻǰͺƿĶӵǱȺ֮伷һԾĶ֮伷ȥˡ
ɭԱֻǰһ̧ţһͲˣȻûǷӦǵİΧȦ
׷򡣾ʱ򣬷׼˹ĲҲˡ
һ
ֻӦ֮죬ΪģԭתĶ㿪˷׼˹ĲȻ׷򣬺򣬲ɽι֮ǰֱԶ䡣
󣬵ǣǶȺܵ꣬ɭŽǼǷѾţ֮һˣ˳ȥ
Ȼ˳ȥˣû
̨һ̾ϢȻ

Ȼûн򣬵ʽ˫۵Ķȴǵĳ򳡱ըˡ
˸һ𣬷Ҫǵ泹ѹȥ
¸Ա߿Ķ˻Ӷֱ֮£ǵƶ˶ǣĵһϸĶӳԽԽһˡ
ıԽǳɫ¸ԽǺڣڵĲûֶ˹ʱڵǰɭɵ̽һĿŦ˹ӱ赽ֶ˹ʵϣǸʱֻҪɭɵĶһĻܹŦ˹ˣǸʱĲŻûб֣Ŧ˹Ҳӣ¸ֵĺʱֻϧǵĶ˰ģĺʧ֮ۡ
ͻԼſǾʣתУղŵͻţĵӻǰԾ񫡣
йڵӲûõӢתȨԣйֱֻܹͨۿⳡս
ʱըˡ
ţƣ
ޣˣҼİˤˡ
Ưɭ˶ûס
ŷʶû˵
ƨҲܹܹﴳء
ɵXɵ˰ɡ
Сˣѹûմ
ǰʲôССϺҲơ
ղǸĻᣬɶûץסҪˡ
ǰĸоһء
𣿡
۷׷ףӶĳޣչԵıɵˡ
ڿ൤СӣйİɭҲ̲ס²ۣΪɶΪʵ޷⣬Ѿ̫Դˡ

ͻƺţĴ̼ԱʿȫӵĶ־Ҳ˸ղŴһơռϷİɭɵͷһɹĴѹͶס˰ɭɵĹƣǻ˴Ϣ֮
ǵĹҲٴˡ
ء˹Ȧ濪ʼֱȺͼ˺ǵ·أ߼װֱŶһȻָ˴һб
ά׽ŵûͣ򣬶˳ýŹơ
°Լ׼š
ʱ򣬼˹ԣֱӵز
˹ˣ°Լ߳ȥ̴һȻ˳Ƶءд
Ϊ˼ûƫס
ʱˡ
°Լǣȴз˹ǾˤΪûָ㣬ǹʾϽ

°Լվˣһıߺ޹ı飬˼ӦǵԼûмˤǶԷˡ
˹Ҳŭˣʲôˣʹ޵ľƭˡ
˹Ű°ԼװˣϷû츳
°ԼҲƲ磬̻Ӧ԰ҲϷϷݿϷ
ͱˡǼ˹˰̰
ӳǹҫ£ӳҲڶˣӶӳ䵽ͨ˾ͻΪһ覴ãһ۵㣬ڼ˹˵õӳĹ£ǱΪ̣Ϊĳ衣
Ӧ˵¸ѡӳ۹ġǵ˹άٵ⼸λӳдʣֹ𣬶200789աڡȴһպҪƤͿĵѡǾ˼˹Ϊɭɶӳ˵ʱĶʸ϶ӳԱ˼СϯߵĲʹλź뿪ɭɡ
ʱ򣬶ӳ˹Ļ2007/2008˹Ķӳ껹ǴıȽȵġȻġǱʱ䳤Ҫ¶ģ200811ڽܲɷʱԽҼҳ¶ڲìܣȱ־һǧˣĵĹ涨ڲìܾҪڲԼ˹һʱΪʸ֮ģӳĺһ˸߹һˣ¸ϵѵΪܻ
Ȼǣ˹¸Ļĵط벮ıпޱӣʱǳɭ˲Ϊӳļ˹֮ϿޱӣһƬȻǶӳ飬ñʿȷȴ˿ӡ
󣬼˹Ķӳͱˣ¸ʽ׼˹Ϊζӳ

˵ڲĿޱ¼Ǽ˹˰̣Ǵõģ°Լ⻰һͱ˼˹ʹ
ŭɶļ˹һס˰°ԼĲӣ쵰
ܣ°ԼɲڷҰʱ򣬴Ǽҳ㷹
Ҳһֻס˼˹ĲӣǰѶ첱ӴֵĴҪսٻغϵļơ
ǰǣɵˣҪ֪°Լڰɭɶڵʱ򣬰°Լͼ˹ǹϵܺõģһƤʱ˹Ķӳ걻µʱ򣬰°Լǻż˹ƽҶ¶ӳ׼˹üأôʹˣ
м״ﴵӣϽ˸
侲㡣ʲôˣҿǡк˵
ҲڲԶϽˣ°Լס쵰侲㡣
°ԼͼʱҪá
һȥ㰡ֱӵۣݺݵغʵ㡣
ôһۣ°ԼЩ£Ϊıɲ˵ġͬʱ°ԼҲίԼɭˣӳͷˣʲôǣ
Ȼ󰢵°Լ˵ˣٽͻ󣬾;ֱȥ
ż˹ٺٺ٣ִ˰ӲС
ˣ߸ոսֵһһǶӳ
죬ȻҾҪˡ
УֻǺкѣԾ֮˼˹һۣȻһתۣͽЦݸУҲˣղǵȶֵģҵֻǱӦѡ
⻰湻ƻģ°ԼƲһɶҧ׼Ǽ˹ȶֵġ
ô˵ɭɶӳ׼˹ˣżô˵ͷ˵ôʼ˹Ϊʲô֣ȣ
ƣ𣿡ʵôˣʼ˹ģղžԱߣ˰°Լ˵ʲôΪ֪°Լ˵ʲôԣƶ˹û˵°Լôġ˻Ҫ
߲У°Լôġ׼˹


311 粨
˹ŭˣŭգǣѹŭ
ں޲ø°Լһᣬڰɭɵʱ򣬺ԼĹϵǺܲİһֱԼƨɺ棬ڣǰת뿪žͷˣ
еǿƸѹԼԱ˵ǿѹס˫Ŭ֮£γͻܿͱֹˡ
в򰢵°ԼʾһŻƣǴղŵļˤġ
˹ҲԵ˻ƣô˵˹ȶֵһ
ͷ׼˹һۣȻҲ߿ˡҲǶˣΪ֧ӵӳǶһҪսʤԷӱһʼ˾ͶƴͶˣŵĻҩζҲŨһҲԱʱ򻹺졣
ͻֹˣǵǿɲһֱûֻͣҪ˹Ǿǡ찡
Ľ죡ɭɵ˹λ˵
¸Ȼ֪Լ˵˭ղıȷʵܲܺõĿ˳ϵľ棬ƢѾİ°ԼסˣʹеĿԼͰɭߵĿڽǣƺܼңǣ߶յĺܺãûиƵɡ
۰ɭߣ¸ü׼˹ֻ㲻òƻסˣ뱾ƺе㲻򷨲׼˹ˣСӲǿơ
ԸʹȻ¸뵽׼˹ǿƵƢԣǳҪǿԺͻԸ

¸ڳЩ˼ʱ򣬳ȴƱá
ʮһӣڽչʾͷ򹦵ףӵǵĴ֮ͷʹŽһƯ˾ȡ
ɭɵĽ򣬷׼˹αͼ׶˱ɵǰ潫򶥳˽
ֱӽø˼˹ǵķᡣ
˹ָұ·ء˹ǵĽսУء˹ı·ͻҪɲ֡
ء˹ٶȺܿ죬ر·ͻơ
Ǳȸȴ˹ǿͻơ
ոհѵǱȵء˹򣬵ǣǰ棬ѾˣڲɭҲڻطλ
ء˹֪ٶڷеҪԣûѡԼɣǰбϵ
ͬʱ˳ǰˣԼ٣ӵɭ˹ȥάˣ·УοһǶ֮һ٣͹άס
λζ˺ܳɹǣҲԼŵĽǶȻСˣҪֱƺǲܵˡ
͵ؼͣǴٴ·ƶļͣղűάƶ׷ˡ
άûѡ򣬶ǿǰ赲ǰĵ·
ȴѹûм˼Ҳûиά׽һĻᣬֱӰһۣҲ΢΢ת΢ĲȴĽǶȡ
ֻһ˳ȥ
򼸺ά׵Ķͷӹǰ

άױ˳ȥء˹ǣϣҲһߣʱɭɵǰذ°Լֻм˹һˡ
˼ͬʱ
һεͷУ°ԼȡʤĸߣҲȽӴ򣬰°ԼһߣϽǣһ򣬱ɭŽеĹ켣Լƶʱ°ԼһȵҪӦȥ˾ȵʱѾˡ
ɽ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
򣡰°Լͷ
㣡ˣ
ϰ볡ʮӽѾȰɭˡ
İ°ԼԵ쳣˷ܣףУǳŰɭɵĽϯķ󺰵ģⲻò˲õ롣Ҫ֪°Լת뿪ɭ֮󣬿Ǵû˵ɭһûģȫ˵ǺͰɭַ֮뿪ġ
°ԼˣӵĴ֮ȥ֮ǰɭֺܼ¸ʲôɲѺõľٶ
̨ϵİɭԷͳİɭдԼǧˣʱ˿̣ǧ˵ŭͷŭܹɱĻ°Լˡ
ͷ˳ߣ¸沿飬ƺûп°ԼղŵĶһ㣬˭Ҳ֪ڵôġ
˽ף֮󣬰°ԼһҲҵǽƯĴʾл˵ʵʱ°ԼΪѡά֮Լɵģû뵽˳㼫ѡ
Ȼ˵°ԼѾ˶ĶʼɺԶǣһ̣ͻȻãĸо

°ԼҲϰ볡һգƾͰ°ԼĽϰ볡ʱŶƻص˸ҡ
˹صĳ򳡵Ŀ̨ϻ׶ظ裬Ȼϰ볡ȵľԺܵ⣬⡣
ڸǶˡ˹ϰ볡ı֣ܹ볡Ȱɭɣڳϲ·磬ܸˡ
˹ӸԱҶ°볡սвõʱڿͶӸһ
볡ȻĴ˰ɭɵԱ
͹۵˵ɭϰ볡ߵòô⣬ӷǸǵԱЩɥΪȻȡȣ˵ǵıֱǺãֺѲ
ϰ볡Ľ¸˵ڰ볡׼ġ
¸ô˵˶̧ͷ⻰ʲô˼ûģ
ҵȻǶûġ¸ƺ֪Ա룬˵Ҷģʵϣ׿ȷֵأϰ볡ı֣һġҶģǣͬʱҲǵĶֱ־裬ֵ֪Ѳ֪Щ˻ǣڣ볡˭뷨𣿡
Ȼ˵ϰ볡ɭɵĴȷʵСǶ֧ӵһ˿ӣҲݺݵ˺ˡ
ϰ볡ЧʣЧʣǵŴһ࣬ǣǽȴûն񡣡
¸ûȥӵķߣصӵĽָеһЩ⣬Ҫ°볡ܹѸӦ䣬ڸı䳡ϵѾ档
гϢʱǵԶظ裬еϰ볡ıӵıֺ⣬ϣҪɱɭɵĻ

°볡ոտʼɭɵڶνʧˡ
ɭɵĵڶνʵǵһǵĵһνɭű˳ȥˣǵķǵĴгͱ£ɭɵĹٴ
׼˹һƯķǲϣű·Ƿصע֮ȴͻȻ
ĵɭûͣ򣬶ǽ˳һ©׼˹ٴεһŴ͸ǿֱ
ٴεǵĽ£û˷أԺչĴˡ
ǰӭŹ򣬴ͣתŵģǣһͣȴԼͣˣ˹ˣûʲôˡ
ȴֻܴýżһͱ˹ص֮ȥˡ
ɶԼķߴȫûκηӦĿԼȥˡ
˶Ϊɭɵνʹ˽ʱ
ȻǾͿһɫӰͻȻȺгˣػ
ƹ˲ִ˾ȵļĵ֣Ȼ
ûֹܹսţΪʵ̫ͻȻˣǸԱĲϺΡ
ȻǾͿǸߵף
Ƿ׼˹
ɽ֯һֱڽ߮ץסὫȥˡ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
YESIT'SGOOOOOOOOOOOOOOOOOA1˵Աߺ׵ĽƯĽɭɽˣһȶǣֻһˣǰһðɭ¿ϣ
׼˹ؼʱ̣վˣɭɵĶӳˡ
ʱ°볡ոտʼɭɻеʱ䡣
ǸղŻΪʤȯգ߷׼˹Ͷ˵˲
׼˹˾ֿڣ⵹ֻܻЩѣʵΪɭɵʱ̫˵ˣ°볡ոտʼɭɾͽˣƱðɭʿҪӮ±üࡣ
ⳡͷ׼˹ӳĶԾһڱʼʱ˵ˣڹȻⳡ㣬һһ䣬ǵ򣬶ڰɭΣʱ򣬷׼˹Ҳվˡ
¸Ҳڳ߹ƣΪ׼˹ȲʣΪ򣬸Ϊʱðɭʿǿϣ
¸ɽνе˳ߣڻˡ

ʱٴվһ֣һҪǲҪܵӰ죬ɭֻǰһѣȵĻǣ¸
֪ﺰý˵
жɡ
֪Լ뾡жȲ˵ܲٴѸٽ򣬵ǣҪһνػɭɣҪһʱסɭոմͷ
Ȧ֮ͺǴ˼Ѫһ㣬˶ԵøӿܣϵľҪ
ӱ·ߣһߴһ߹עѵλ̹˵Ǳ֮һ£װҪȴ˳ȥͰһײǽʽϣոհ򴫳ȥͱɽƵڵء
Ȼ¸о͸֪϶ʱΪģԣԱǿķأеĻ͹Ϸ棬ĿֻһҪǵƴղ¸ɽνеڻˣľ
ɭɵս棬ֹǵһιƣĴȴСвֻǿͷɽΣһŻƶû͡
ȻĲпһȻΪƵıҪ䡣
ҲգĿֻʩѹмסֶη棬ȵ´ΰɭôĻл˵ˣ㿴㿴ⶼˣ
ǵ
ء˹Ͱվ˷㡣˸֮ء˹򿪽һΣȴûڽ
Ķ
ڽ⣡
ͼ׸߸ͷ򣬲ȴǽǰ涥˽ش
ȻǾͿ

СɭŽǵĻû꣬Ϳҽš
ά׾ʧתȥ
ûͣ򣬶ֱӳ䣡
űճ䣡
ŵĻ̾ΪֹһܴĻߣ˳ȥڿеİɭŽֵؿһ˹ȥ
Ļƭ˰ɭŽжϡ
ңŲȾˣٺܿ졣
ڿеİŤͷѾʲôҪˣΪȫڵػ
ˣ
һʯ쾪ĳ粨


312 ɱǵı
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
Զʯ쾪û뵽Ȼûǰ׼㣬ڽ⣬ôһԶ䡣
ͻȻڽһԶ䣡൱Ưһٴνȷֲ򡣡
ΪһǰκλκνǶκ¶Ŷ൱вһΣչʾԶ书ףðɭ°볡ʼŬΪУڣٴ򡣡
򳡶ǻֵĺǵڸߺ֡
쳤ХվǶףԼĵڶ򣬶ĶǷһӿͺǳûȺ
һ˲˷ȵ֮С

̫ˣҿԿ϶ӢʵĽ򣡣ؼʱٴվðɭ˳Ծ˿ͷBBC5Ľ˵Աϸ˷ܵغ
йֱУ˵ԱղҲ˻ţ÷ȣ澫ʣɣĽ㻹ʲôҪ˵ܹȵģˣúɣĸ߶㲻󼰵ġ
ǰΪȫһ£ǣԺӵرйԿɲᵱʲôûзǶϲйģйҹĻѣǲºģɵΪͱѣʹǰɭɵҲԴǰܲϲˡ
˹˽ϯʿӶֱۣ£ףȻΪơ
˵ʵڷ׼˹ĽɭСȷֲʱ˹ȷʵЩĵģɭ°볡һʼͽƱػðɭʿһ֧ڿ״̬еİɭɵвǿֲġ
ڹؼʱ̣ٴվ˵Ǽȶǵľġ
һϵĸомģ飬ĶԾУֻһʱԱǵѹΪ޴ǱʱѹҪΪҪĻ᲻ᱻƽʱҲҪ÷أصʱôܹٽһȷ֣һȣϵһٽ㡣
֮һӾͻɺܶ࣬пʼһĵܹӵĸӳɫ˵ӵģ֮˵ǳôˡرڱְһ֮ٴȷ֣ǵĵһЩ

򣬶ڰɭɵĴǾ޴ģ֮ǰһƣһӱˡòװһ򣬾̱ֽһԱǱоɥǻ룬ⳡûϷˣǼһǱߣôŬȡóɹġ
⣬һ㲻òľǣǰɭɵĿʱʹɭɺһսۺͰɭʱ򣬾ڱ˶ԪĺϷݺݵĹ˰ɭǳҰҲǰɭЩҵıⳡҰҲֱðɭʼһκڰʱڣսܣйýĻ˵ǱһӺˡ
ڰɭɶڵЩԱУһ붼ԾǳҰģ֪Ŀֲټ÷ȣЩһֲƥеС
ԣ¿ʼԺ󣬾ܰɭҪҪ򣬵ǣǵĽһʧȥȻӣǣʵϲûܹǵŴʲôʵԵв

¸ڳ߿һĻʱҲΣڷ׼˹һʱ򣬿˵һƬãǸʱ¸Լܹ±ǣʱ˿̣Ʊ仯¸Ҳֻεҡͷһʱ֮䣬ҲûʲôЧӦµľˡѾˣΨһİ취Ƹ˵׷ƽȷ֣ǣǽߵĿֲƸ۵ĽĻô˭֪ɭɻ᲻ᱻץסٽأ
ԴȷܵĻ⽫һ׮Ұڰɭ˵ģʱ򣬰ɭɿֻ㲻Ǳɱ֮һһ겻ġ
Ψһİ취ǣѹȥ֮ȴпּܱ÷֡һ޽Ŀ⣬¸ֻһ붼ͷۡ
¸ʱֳ˧Ĺϣ̽ԼսͼȥһеĽ˵أֻܹϣԱܶطʱұʾˮƽˮ׼ˡ

¸ϾΪϵľͷۣɭɵĽϯԶһߵǽϯ˹ȴ׷ˣף֮ӳ߻ص˽ϯλϣһƨ˶ȡ±ڿʼһĵˡ
ĽҲ˹ӷģܰɭƺһǿ˹ƣǣЧʲֹۣһʱɭɵԱһƽǰ־Ϳʼѡ񵥸ˣɭ˳ƵˮĽϣһʱ䶼ˡ
ǵķɫмżΪвҪ˵㣬ټϰɭŽǽֱˮƽӣȻĻܹٽһ
ɭɵĽâ٣ǵķϬƺʱٴνĳƣȻ˹Ϊ⣬ҲԴͳBIG4ʱߵɵһˣϰ볡ȣ°볡ոտʼʱ򱻷׼˹֮ԽţȻĽ˹һŶ衣
˵Աϸ׿ųϵƣҲǲҡͷɭ°볡һʼʱӺ򣬲ٱٴν֮Ǿͱòˡ
ĽֱӾͶ˰ɭɸոͷ˶Ҳ˵ڣ¸ƺʧȥӮ±ģߵ£ɲϤ֧ɭɡ
ǺͰɭɵⳡעȼߣٹҺ͵ֱⳡ
ųǵ֮⣬ûϣôһĽ˵Աҡͷ˵ʱ仹УɭɲӦôľͷ
⻰ϵİɭԱǿ϶ˣǵȻûǰô˵ɭҲǺţǴͳBIG4ҲԸôǣôûӣǣǣɭһ֪ôʹĸоǵĽЩңҲȽǱ£ԱǶڱֻԽԽСֱĥ

˹س򳡵Ŀ̨ϣǵ˸߲ҡظ裬ɭɵƶĬҲЩͷˣƣɭҪ̣ϣʵã
尢ɭɵһڵڱеʮһ
ڽͻƣȵάױεúǱڻǱοһյֱš
ɭŽȵһ£ǣûֹܹţʱ򣬰ɭɵķк˹֮£ûпͷΧ£Ȼֽ¡
һ޴Ĵ󡣡ϸ˵
ȷʵһμΪ޴ķ棬˱ֽڵãҪƱ£ҪԵðɭɶԨ
вû˿ԥϴӣֱ˹ʾƣȻָ˵㡣
ֱ˹ʾƣȳһŻٳʾƣҲζż˹ԶͣһҪ׷ӽĴ˶˵չƱһĻͣһֱӱʾƣǾͻᱻͣ

ߣ¸ɫ࣬ڼ˹ôһλḻĶ˵Ȼľٶʵ¸񣬾ǱֽҲֽܹ򵲳ȥӺˣⳡɭɳ군ˣ˹ҲڰɭıҲǼӰ졣
ǵĵ
վڵ㣬һ͡·Ҳࡣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ıһñϷ
ڻŵȫеļ¼һŴ࣬ʱŵı飬г񡣡
ñϷıһڰɭɣ˹Ʒ£˫شҲðɭɳױ̡
ȷʵǱ̡
ʮӺֽˡ
˹油ϳɭ˹ȫס°Լ˸߸Ծ˦ͷţںغ󵯽

GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
°Լ÷ˡ
һȰɭˣģ
ϵ۰ɱɭɡ
˵ԱˣԼ۾Ҫǰ˸˵ǻɭһΪǸһ˵ǣʱ˿̣ĳǰοûнڲֻȫʮӶѡƣɭɻܼ
ڼ˹Եƣ֮¸˽ϯλϣ沿飬Ҳûվָӱ֪ܾѶ
ʱھĿԼİӱɱеζ֪
Ȼⳡ֮¸ҪԸɺˡ˶˵
ִ̰ɭɳڣ¸ʶڣǣ2004/2005ȡܱھ󣬰ɭѾ4δӮκιھҲ¸񱶸Σξ֮ѧҲƵɡ
ʣɭеĹתгϵʧߡжǵĻӽͬ򳡶ծ۵İɭΪֱڣɭɵת¼ԶԶʱ1500Ӣ
¸ѵ壬ɭѵӪȻѵӪֿ˹ѵӪ⣬Ҳʤö١¸Լǲ򳬼ǣֻ쳬ǡ
Ծֲԣֻǹͣ¸ӵսƶԱֲľֲݶӽ裬1999ƶ򳡵Ľ衣ɭǰϯ˶˵¸ɭɵĲƯĳɼݣȽѵʩ򳡡
¸֮ڰɭҪҲܾ޴ѹ
ûйھ£ɺ¸˵޹źȡڿĽǶȣ2006ŷھֻ13Ӳ˵ǸʧΪǲʧܣǴӵںͱ˺ķĻû̸һ޳ɣΪֻעǷõھ
ҲЩޣԼͰɭ㹻㣬Щԩ
ǣʵӵģܿܣֻΪ߿񻶣û˻ȥʧߵİ

ĻӽΪ̳ʷǱܹעһЩҲִ֧ͳBIG4ܹѹǣ̰̽˺úʶһɡԣⳡӢýвվڰɭһߵģɭǰҲ˵¸İɭɻȡʤ
ڣĴ󱳾֮£ɭȴһҰܣ֪¸Ͱɭɽܵľ޴ѹ
ھڽϯϣĿԼܵⳡɱ
ڰʮһӣͼöλĻͷţ϶Ұɭɵšͼ׺Ͱ°Լˣͼ׽һ°Լ˶¸ҪнɵºͰɭַ֮ӵǵģ˷һ϶¸ܵɡ
һ
ȫƵĻУͱ£油ϳ
һİɭɾͺ۵ĶͽĽǿٽһһЩ档
ǲпģ㳲İɭûܹ򣬷ǱץסһηĻᣬɱ״һ
߱һ
Ҳȫյıȷ֣߱һɱ˱ɭɡ
ǣһŷ̳ĺһΣҧðɭѪ졣
£ɭɵˡǵһ˺ҧĺţҲһ


313 Ρǵ˶
һŵıȷ֣һسҹǺ˵VSɭ֮սһԸƵΰʷʫǰȾɳԻһӭȴһ˻ĵĽ֡ȫý׷޸裬ⳡֳһ֧ӵпֲͳǣκε֡
˹ƣ߱һıȷǿƵӮⳡսıȫݻ˰ɭɡʾһҹĴ£Բ赲ƽ¸ȫ壬Ӣʼսȫʤ˹Ŀ࿴
ڱбʾǲѴ֮ӮⳡǿǿԻñϷðɭɺҵİɭһγΪ֮µߡýƣֻ˲һСʱʱͽ˱ʯͽԪѻӣҹʤ
ʱǾһȷְȫðɭʧˡʱʾӢʷǳΪ˵밢ɭɵӡʵϣɭʷҲûôҹʹжԼֵӣʲôУû֧ܹŰɱɭɡ
˹ձƣǳΪӢʼԺ󣬽ֲӣϰ볡밢ɭ֮°볡ٽ߱һľ˱ȷսʤ˴ͳBIG4š

̳ʾϵ۵ǿ£ȡŵĽǰ¸ӱֵĺ޻֮ĶǶڽƺ㣬°볡ʼ󣬰ɭɵĵֿոտʼͱ壬ⳡһߵĲҰܣƱؽΪɭԶʹ
ɭڿͳһ߲Ұǣһй֮󣬰ɭٴαɱҲΪðɭ˸еµԱޱҵĽɭ˵һƬӱ
ʵϣ׶أһƬ衣
ÿվıǣɭɣجΰҹ߱һʤԱߵСǣ˹س򳡣ɭѪɺӡ
ɭɲҰܣķȴ߷ǵûΪͬ׶Ӷʾͬ飬侮ʯǳķȴ̳ϣȴԺܻ֣ǰɭɣǰɭɣǰɭɣ׶˵ɭɶˡһ߰ջ𣿡
̩ʿʹõһƬŷϰɭ¸ĿɬףҵĴѿһǶ⡱¸ڷԱʾǸ⣬ҽеζԼļϡ
ĴдǮǸ߲ʣɭ߱һܡȻǰɭǰӳǵ˹Ļⳡڰɭ˵ϰһȭ

ýҲעⳡɭһߣδһ֧ܹ谢ɭɡ
ǽһδεͽɭɵţİǣⳡλŽ˵ǿֲجΡ
ʱǣϨɭɣ¸Ӵδ˱ҡǱʾ˹س򳡾ͶͬĽܡ
ͱĴȽϼ򵥣ɭһߡָجΰҹΪɭǡ
˹ԼࣺɭɾجΰҹǴ򡱡
ʹǺоԹļ̩ý塶ҲмӣйñϷ˰ɭɣǹȺ˱¸϶ǿɬ
¹ߡǴʷʫʤ˴һ

ʣ߱һʤɭɣ̳
ʱǻ֧ƱתгϽ꣬úӺܷУʹǻһǧӢõά˹°Լͼ׵ǣǣǲΪܹô벻Ϊܹв̳ĵλ
ǣⳡ߱һɱʽʤˡǿʼǣĿʼˡ
жϰ尢ýԪ4ڴˡжսǿø̵ʱʵĿꡣ¾ɭɵıУ4Ա7ɴ˿ɼöӽС족͡ýҲ٩˵ǵ֮·ϣ벻ɭɵĹסʼ֮ǰǹֵ°Լ2550Ӣ塤ͼ1700˫˫ӰɭתǣⳡУ°Լ÷ȣͼҲһǶ¸ػ
ſʼ裬ɭɵʵ˵Ȼ˵ⳡһߵĲҰҲأ˹Ʒ£ʹðɭɵĶʼǣʵϣʹûƣȡϵʤҲǰ϶ġжԼҲظܹӮɭϣôһЩŷ޺Ҳòϣ֧ǹĿ࿴߸ȷе˵Ѿвǵʵˡ

ܹעӵǣΪⳡʤһӿʼŷ̳ľӡ
м߾ʱ뿼ǣдһݱ棬ݱ֣Ǯ+ѵ=ŹԡǾֲ֮·
ԴһǰϼչǾֲԭƻ10ͶʽѾһҽתᴰСбҲ֮һԾΪӢŷ̳ûǮӡ
ͨ˽֣ⷢǴǰı󲻽СԪߡ֧šڴǮͬʱҲѵӪѧԺӪøƣΪһ߶ѪҺǿδ10ꡢ20֮еڶ
ȥһͶȷܴ󣬿˵ƻͶһ¶ҽȥˣЧҲģҵԼ˵Ȼһ˵ļֵǲɹģĳǮҲһܹõġ
ȻǮˣǲġǵʽתӽ裬ǵڶͶʡΪֻѧԺˮƽˣһ10ﱣ־߱ϡ
һλԱɵ¡Ҳͬ۵㡣118ʷеڶλϯ
ӢҵĻУҪóɼѻǮԱǱģǼҲ˷ѵϵ¡³ᡣ˵
ͬʱǿǮԭ֮һѧԺץѵǸöӡɳչĹؼڡ
ѧԺƳ1998꣬Ӣ̳ѵ֮һְҵԱѳ˴󲿷Ӣֲ
ǣѵѾгЧ9-15ĺͨһѡ;ɽѧԺܸεԼһοΡƽʱԼѧȵ16ǾͿԴѧԺҵеһЩԱְҵԱʣʱǱЩδڵѧУ̸ƶǵѧϰƻڲӰѧϰǰ£ÿʵΣΪְҵ׼
ԣְҵ4֧ӣһ߶ӡӢչӣҲԤӣԼѧԺµ֧ݶӡ

ƪ֮һ۵㣬ǾڵԾѵ
仰ƺЩ죬ʱʼսһڵʱ򣬻ʼϯ׵ŵڼĵĲԡ
ڼָֻǰľǣڶȡ֮ĵǱʵԱڶгɳڣġһֱǸ׵ŵӲԣʾǴĻıԱǻϯʼ롣
2000꿪ʼ׺ŻʼÿһλһѾľǣ2000Ƹꡢ2001ڡ2002ɶࡢ2003건˺ķ2004ŷģԴӱӵʵܴ˾ǵԣӶӱӵҪǾЧ档ƾžڵʵ͸ֲ޴ľʵԴ˳ɹؽžƵÿҲҪڶߡߡγһǱԱԴ֤ѪҺʡʢ˥ӵľǣͶԽоǻǵĽס
ʵǵ˵ʼڼĵ߱ȽʧܣսѣһϹģľЩмǣĪ˹˹ڽУֲ˲нӽʮλǣҮڵõﱭصϢҾͱˣ˵Դߺ˹Ӷսϻȴ˲˥䣬׶뿪ҲʧƼҲ˾ǵĪ˹ĵ൱ǱСԱѹƣʹˮƽ½ֱӵ2003Ժ󣬵2006ûлùһιھ
ġǡǵĳɲȻ100ȻҲһҹ죬ǲΥڹɡʹĥ˳첻ȱٵأڻȱرǿ˷Ѹꡢڡɶࡢ˺ķǰ̵ʥĲڣҲûͶıԱʯҵĿռ䣬һڡͿζһġ
ڣģһȥ廯룬һ֧ŶУֻڴʦˣмͺ󱸶ͬǲɻȱճϼһ֧ӵиֲͬɫ˾ְӲͬõŶӲǿŶӡ
ǣⲢ˵ȫʧܵģ෴ӱ߷ǳɹȣ߿ʼԺʵڶʱھọ̃Ҫע߿ʼҲùھ֧ʺ;ЧҲǾ˺ķԺ󣬻֧ɵڶһԾΪһ
ҪǣֲͬڹҶӣҶӮΪϣǾֲӮΪ˾Чá˵˾ֲǹ˾ҵһ֣ӮǾЧ滹Ǻܺãֲ׼ȷ˵ǹ˾Ҳ⡣˵ԭϡĹӰܴȫľЧܸߣϹ˾ľ棬˾ĿĴﵽˡɼ̫ʱҲӰ쾭Ч棬Դ߾ˡ

+߿˵ǵһֱ֣ǰȫǲʵ£ֻܷ󳡸죬ΪھֲѵӪԱڳɼѸߵͬʱڴߵ̶ҲԽԽͬʱҲ˾ֲѵϵͳ˲⳥һɼ»Ӿǵ½ᵼ³ɼѸ½СʱڵǾûı֡
һֲУгάֳɼǶݵģѻóĳɹѵϵͳǾֲѪеҪԴӰֿ˹𣬵92һһֱѵӪǿƶѵϵµķһѵϵͳɹƾֲ۷÷
ҲָǵѵĲԣͻʼﵱڼĵߣвСġһ仰ڵĲԣؿס
֧ǣеҪЧ;ʮ׺AC
ʱACӽͣ³˹˹ǮˮǣԼҲͬĺܺáӰתгϵĴֱͶѵϵĳɳĳɹ
رָǵĵ̲ԣɹѣڣҪŽΧΪģ׷ͬʱչѵǵ꣬Ƿչıϡ
ߵֽΡǡûӢýǸ֧ߡ
ƪǣǸ˽ǣǣڲ˿һյĿĻֻһΪҡź
ԺǲʶΡǵĿĸӵԶ񣬽ǵɵ̳һԽǲ˹ɵĴڡ
߱һɱɭɵⳡʷʫʤʾΡǿʼ˴˼һͿʼ
λܿȣ֪һ񣬶һý˵ĪսҲĪĻĪҡ


314 ˹ص±
ǺͰɭɵıӢ֣ڽӢֵıУǽӭһǿĶ֣ͬ
û˹ص±ȡ
2009/2010˹ص±ȵһײͽӢչһΣ
ǰ˹ص±Ȳô˵Ŀ⣬ʹӵޱλǰ֮˹ص±ҲûôĹעȣǣ꣬һε˹ص±ȱòһˡ
ȣ˹Ŀ࿴ˣ߱һɱ˰ɭ֮˭ٽǿͣӢýĻ˵ѽӦñǴӢĽߣڣ֧вӢǿʵˡý庰Ѿ߱ھʵˣȻǱȽСģұΪΣϾھƴҪΪۺĵ̺ͼ֣ɲߺüܹģȻڵǣﲻĲΡ
ǣô˵ѾӢͳBIG4ľˡ
⣬Ϊά˹ǴȥǣرǸɭյģǣȴûֵܹסǵİŻ֧ƱǣһǧӢۣҲʹΪ̳ʷǡ
һΣ򳡣ⱾⳡĿ㡣

ӢеıУͳһսʤķȴ̡Ӯⳡ֮ټһսʤ˰ɭɣĪҮ˹ƺ߳˵͹ȡ֧ڶ״̬ѣҲʹⳡ˹ص±ȸΪڴ
һսʤķȴ̣ⳡУһ˳ϵĽ֣˲С顣
ķȴŭ˱УΪƫ̻ıǻУһ
׵¿յⷬýĳλڵڶͲԼ˵ⷬˣʾýԼ˼ֻҪıѶѡ
׵¿Ϣˡ˹ץסᣬսսһֱӢıǻȽѣǻܵһЩչˣҲǿӵȨ˵ƽ
˹ص±ȼ֮ǰ˹ⷬƺ⣬ȻᱻýǴˡȻڶ죬˹ָܵƫ̻Ļͱýˡ
ĪҮ˹ܿ˹ۣʾǶӮӮͬʱĪҮ˹˹ΪԣŻ˹ص±ǰųۣⱾǶԲеʩѹǱĵġ

ĪҮ˹վӦ˹ĿˮսҲǰ֧֮
³ǱƢ̲ˣΪںķȴ̵ıУ³ﵹأиһ򣬾ģ׵¿Ϊ³˳ƵĿĵģƭ򡣶˹ָҲԿǵ
³˹˻ػڽһҵ̨Ĳɷʱʾڴ˹ص±ȣұʾԼһ˹Ƕµ˵ĻӦǻʤǺʵġ
߾³Ԥⳡıȷ֣³ʾҪӮϣǣܹӮôʤĴͳֶǹв
֮ⷬȻ󲨡ת뿪֮³ͱΪͷˣԣ̱ⷬýΪǵս顣
³ô˵ʵ̫ˣǶǵһʷƾõ˵ĻûнΪ
վָ³Ļ̫ʾڱ³᳢ζ
Աŵһֱûʲô֣ʱ򣬰ҲˢڸˣѾ׼ˣڵ±ȵıУҵĽоһܺáҲ⡣
ͼ׾˵ŵԲѣһûнǰ棬ɪë
˫ĿˮսңѾƫ֮ǰ˹ͷڵʱʼĻ⣬ڴ˫Աָáˡ

Ϊͷ֣Լ³ǰѣ˵Щʲô˹עοʱʱ³ĹϵѾǵĶӳˣ³ڵġ
ûҺ³ѣǹϵܲ˵ڳϣǽǶ֡˵Ӯ⻰Ȼ˵ÿ˶бԼıʤĵȨҲΪܹΪӮǱר
⻰ǺһЩȻˣǺǴʱҲòһʵޱϲˣѾˣǵĶӳǵĵˡ
⣬ƺҲ˵⻰ĵӢʼȡȫʤսߣѾˣҲý޷ܣǿܹⳡ˹ص±лǣǺúõһΡһЩ˵ҲҪı顭֮֮СȻҲ֪뿪Ҫѡ񣬵ǣս۵һֵ̣жԹϵѾ޿ɸˡ
³ĻҲǺǿӲĻӦˣⳡҵĿǽʤӮ±֮һȾưο˵ġ
Ҫ˵³ǷġⲢζ³ûа˷վ˶棬³ҲսģҪʤչʾˣʱѾȥˣ³ʱ³ܹͬȡʤҫò
ѣʱҲǽϾˡ

˹ص±ȵӺܿһϯ˹ص±ȵʷϣΪǿƺǵǰܣе±һֱ̫˹עڣһΣӽǱӢҿԤϵǣ֮˹ص±ȣýԵĹע
ǵ𣬲ǺܶԸ⿴ģҲڶǵɣǣʵʵ˵ڵѾǲò衣
ȻЧʱ䲻ǣԽΪʷһݻرܵĳǣֻһͳΪʷϵǣõΰҵҲΪһ˵
ڣյӳΪǵģĶԾ̫ĹҪ˵ͱ
ǰм߲ĪҮ˹ʼĿĿİǲΪ뿪֮òˣ
ĪҮ˹ΪʱͰɫԴԲ⣬԰ɭɺķȴ̵ʤѵӶϹˣ
˵ȻýڿģýǹҪ̼ĪҮ˹λ߳ŭ֮˵һЩ˵ĻǾ̫ˡ

ĸĪҮ˹ɫЩ
ء˰ֵ֮Ҫǵ뷨Ǹոմ˰ɭһ߱һȷζʲôҲ
ⳡҪȽ̬ŵ͡
³ĪҮ˹⻰ƲƲ죬ûп˵
Ӯ˰ɭһ߱һƱ֧ӿʼͣǻΪǶôˣ˵Ǻ£ⳡǾҪǵ̬
طǵսĪҮ˹ٴǿ
ĪҮ˹սţ˵ʵԱеִģʲôʱ¹ˣЦûнǵһ¡ڣǣԼ򳡣ȴҪ˱أʵýԱ޷ܡ
޷ܣǣְҵߵЩҲİţ˭ĪҮ˹ء
ִֻ̰ӡ³ͱз죬ڿ˵
зЦЦû˵ʲô³ĪҮ˹ĶԹӢ̳Ͳʲôˡ
ܶΪǰٶӵĪҮ˹³ᣬ缶ǣ³2006ԼԴУ³ȴһЩԼĪҮ˹֮Ϊ֪ʵ
ĪҮ˹Ϊ³ڵ˿ϡɭ³֮Լ˶ӳŭΪԼCDѵٵ˧³˵Ļ̫ĸͣԷ³һ޴Сӡ
2004꣬³Ӱټ̫ǡԶǵǣֻĪҮ˹Ǹ⣬³ῴĪҮ˹ͲԼ뿪ŵѷ԰򳡡³˵Ӧþ뿪ȥģֻҪ뿪ĪҮ˹ʵûϵҾȥŦ˹ӡ˵һרˣֻǿƱˡֻԼ17ѡӢӣҲΪѹػӰԼ顣
2002꣬16³״γ˰һ߶У2ºھ17ֻ5ʱԼӢĵһ򣬶ǰɭɣʱΪӢ֡Ȼ¼2£˭Ҳܷ³һšӢͯʼո¶ͷǣ20032£17³ӢӿʼĴ㡣
³ʾԼȡõһгɾӮ˵ϲĪҮ˹³˵ֻһ˶ϷһиеʺͲĪҮ˹ǸٶջӢĵڰľֲ˵һĳɼ³˵ҲϣеĿ⼯ԼϣϾ۽˺ܶ۹ƵʱҸеԹޡڶǻص֣ĪҮ˹̸ҵ˽ʱҸеŭɶжѵ棬ҳЩҴŭߣҲٸˣ
ýһֱҪ³еν˽ָʲôǣ³ỹĪҮ˹Դڡ
³ẰҪ뿪ٵĻӢĺħ϶λҡ֦³˵һ̣֪Ҫ˵ľֲʱȴӣ˵ҷʣµļ˷ãǲͬҵתᡣûиκδۣΪ2ǵõ3000Ӣ֮ǷҪǮ
³ԴԼĪҮ˹ĲͲϲԣ죬ĪҮ˹Ϊʱý嶼ڹעĪҮ˹ͬ³ദʱһ˵ĪҮ˹Լϵѵ³ᣬΪԱֽˣ˭ܹ뵽֣ĪҮ˹ȴò³ȥ򡭡

˫ԱԱжվõʱǶӳӳѵϵһվǰ棬˼򵥵䣬ʵϣҲ겻ѵģ˭Ҳû뵽ôΪ֡Ҫ֪ѵϵ½縺Ҫ
³ἷۣ³ǱţҲЦˣҲԱкһὫǵжԵ˫ǣϾǶѣʹԱ˽Ƕ֣»ѡ
ͽҪϳʱ򣬷ѵϵͻȻ˵һӭĻʲô
סˣĲ֪˷ѵϵһۣ£ֶ׾ӡ
֪Ƿѵϵ¹ôʣ˼
ѵϵҲЦˣɲɵڴֵı෴ѵϵºܴС֪Լ˵⻰ѾӰ쵽ˡ
ȷʵܵӰˣ뵽һὫǶӳ̤򳡣׼кܶĸпп˵ǰٸн


315 һһ˵
˫Ա֣죬ɢչʼ
ʱ򳡴ĻѾ˫ı׷ݡ
׷ݣ12Ÿ˹/22Űл5ŷѵϵ¡15ά桢3Ű/13ǡ8Űɭ24Ÿ11ż˹/9űз10³᣻
Ƕ׷ݣ1ż/2ȡ4ɭءᡢ28ſ塤ͼס3Τ桢8ء˹18Ű34ŵݡ7Ű932ά˹
ά˹׷ķߴڴǵ£ǽǹš˶˵
򳡵պر𰡡˵Ա̾Ϊ̨ıвά˹ͽģ⻹кܶилĻҲбǶںĻ
˵ԶĸǸӵģйʱһǴ˿֣ϲϲˣȴѾͬǵԱˣתȥѾ˽ӽˣǣԵϻǱȽϻҵģ⣬Ϊ˶֪תȥǵĹ±ϲҪ뿪ģȥ֮Ҳû˵ʲôԣҲĶ᲻̫ĺ⡣
ά˹Խ̬Ȼ෴̨ϵЩά˹ĺ˵һУΪά˹Ǻַ֮뿪ģά˹Լܾתȥ֮ڽܲɷõʱ򣬸Ǳ˶ܲʾڵ±ȵʱ򣬻ÿģԣά˹ԺҲ͢ڹȥĹס
ô˵ɣڶǰٸн޽ӵά˹ֻкˡ

һͿ˿̨ЩͱЩлĻЩԾȻҲЩůЩûս͹͡ҲЩά˹ĻǾȣû뵽ά˹ԵĹϵ˶ӣͷ˿ά˹ά˹ɫ
ЩЩӰά˹ķӣűûпʼʱסά˹
ȥЩˡ
Ҿ͵ǹڽСά˹˵
ҡҡͷ֪ԼȰ˵ûãά˹̬Ѿ˵⣬Ҳãά˹ܻǱһҪڱзйͱġԵĴ̼ά˹ս
ֻҪά˹ӷȳһЩ״Ӧò
ıֻһ㣬Ǿʱ˵ϯϣBBC5Ľƽ˵Ա̸
ɭ˵ϵ۴͸˵û뵽ת֮䣬Ѿˡ
ûʱɭʱ˭Ҳû뵽йԱôʹﵽĸ߶ȣʷϲɻرܵĴ˵ǣ˵Щ̣Ľĺܿϧصˡ
ôսʤ˵Ȼûпʼ˭Ҳ֪ǽսʤôԻʲôĸоϸ˶
˶ЦˣҲֲ֪ԡ˵ʵ֪ûתȥʼѡӢҺܸˣܹӢ򼼣ĽһĪܡ

ʵϣƶ˹˵ȫӢԵﻰûȥ׺ţЩԻǺܸ˵ģӢƺҲһЩӢýΪ֤Ӣһ֤
ӢýڳӢһĻ⣬Ǿ֤ʵһ㣬ӢΪһҲΪӢڹʴвӢĵĵõ˼㡣
ⳡ˹ص±ǰӢý廹˵ء
ʵϣӢЩȷʵǽܴ󣬸ɵò
ʱӢ˿ۡĺԽġȡڼ˹
һ仰Ǯ
г뾭ãδӰӢгˮǴߵĵתѣմƱ룬ӢϷҲȺ۵ʵ
ӢƱ15Ǽ550%ǲģƱֻҪ110ӢӢأ֮άԼƱ۸߾ʹ250Ӣ˵ɭжЩ׶ˡ
Ӣ20ŷԪ׵15ں׵11ڸ߳һأ⻹ûתͬݡδӢ20֧ӽõ27Ӣתͬ룬Զ
⣬ӢҲԽԽʻǻͳƣÿӢֲ油Աۺϼƾʹﵽ10ӢĪ֡͹֤ƶȵĴڣӢܹɸѡɫĸţžһЩĳϹϵĵذº׼˹ˮƽҲˮǴߡ
ӢԮŷߵģﵽɣɷϣзްЩԮθӢˮƽɭǰ90Ұػŷ˼ҸڲһˣõԱӢЧÿֶõ
⣬ӢĽ֮ĶԿҲһ󿴵㣬׵ȵЩȱûʲô˼ıӢ㣬ǿ˸˹Ĵ½ȡнˮͬʱҲȽļսӢӢ442֣ڱðٻţ43342314321е仯ˣӢḻʡ
ʽӢֻڸҴСУý徵ͷǰĴ־ʤһСڲͬˣ¸ÿڶȻڵоݣ˹ıʼǱٿơӲȥˣҲϣɹֻʱ⡣ףụ̂ˮһ̶ףɹ֮ɣ˹ҪڻѰꡣ
ӢϲǮյлرÿͶ뼸ǧӢȫŷǿݡж˵ǰӢͶ룬̴һ֧Ķá2007Ͷ7500ŷԪʵݵغʤװף3000ŷԪİɭ̭ƲӵAC
ǮҪһỨӢӸȫŷ˰ƶȣӢԽԽ㡣ӢСɡƶȣڽб֤С棬ÿ1300Ӣάסڴеһܱ֧Ӣǿʢ׿ͬʱתƽ̯ҲӢȴάĴͳỹǵ±ȿЩԱʵ飬ȥˣĥ³ĶŷսȻڻ¡
ףһкǧԱսͱϷһգֶ׼Ӱѳ֣ʵ̫󣬶Թĺ֮ʦֵޣͻȻǿʱױ̡֣ͻȻײֵڣͷѪҲͲˡ
Ӣ˶Ӣǵһֹ۵ԺԺ޷ģԣڿ˹ŵɶתȥʼ֮󣬵ҲתȥʱӢǻֵ̿ģ޷ɫǳӢĿԣԣǻһǧӢõǵĻӽȻڶĽʺޣǣӢﻹǶܹסǱһĸмġмɷΪǵʱ˲١
ڣӢĺͱ˴ڣΪӢһǣһһ

ϸ׺˶ȻҲӢȫһĿȷӣǻʱ򳡵͵Ĵд˱ڡ
ĪҮ˹ƶսǷطҲӱһʼͱȽϱأץס˿ʱԲʩѹ
˾޴ľ֮һ˸߹һ˵Ĺơ
ǵһιƸոս󿪳򣬲гͱǶ£ǵĽٴ
ά˹ӱһʼͱ˾˵ڱ·ͻƣͻ˰ķأȻ͵ؽ·οһŽǶȣֱӾһԶ䡣
Ž˹زҽ򣬽ȭͷ˹ｫûֱͣӽøά˹ٴδɱ·
ʼӵʱ䣬ԾĲά˹ԣҲòעά˹ϡ
ά˹ڱ·ͻƣأά˹ʼʩ۹ǣȻ·򣬰Ͻٴλά˹ûѡԶ䣬ֱһбֱ
ǺͰά˹˳ıߺкϵ߲ʹһյشά˹ĲԺԥͳһǴ
ȻԵľУҲǡôܵȻӵ

ĺΪýţǱѵϵȴڷѵϵҪԼӴ֮ǰɵĽýŹһƣ˱·ȻԼ͵һͷ
ء˹
ʼԺά˹·Űӵķһбء˹߱ÿˣʱء˹߾Ȼûһ˷ء
Ҳء˹ܹݴӱ·ֱӽ
˵Ķ˲תƵǰ
ȷе˵תƵϡ
֮͵ǰ壬ѵϵ赲Լ󣬲˲ִټԼάǰ߸Ծ
˦ͷš
ιżֱԡ
ѵϵºάȷʵǶʵǷкͷҲףǣһ赲һȫû׼ãĿ£ûʲôܹ赲ˣ
ά֮ǰҶʱֳĲѾסȥӻǰܶǵԾѾ߾˫
ֱӱҽѣŽ˹ظ赲Ĺš

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ĽǴţ˵Ա
֧ӵ˵Ƿʱ̣Ϊͷ֣Ϊǣǵɫս۵һʵǴ̫ζ
ûף򣬺Ȼ˵ǴţʱҲһƽ
ûףӽͬԼļǰ棬һβûףֱۣſ̨֣֪ڸлǰĺ񰮻ڸлԣӦǰ߰ɣûȥף
ûȥף򣬵ǣԱҪףǶΧĴ󺰴Уף
ά˹ûмףվһߣĻӶֱۣУйԼʵǵ˵ά˹СĹ͵ġ
򳡱һƬҲ֪òʱά˹Ϊŭ򳡶ʱ죬Ȼǳά˹ȥġ
򳡣ɫս۵һȽ׵Ľ򣬶֧ӵ˵ζźܶ࣬ܶࡣ
򳡣Ĵ˵ȴѾΪдһո´˵·ϡ
һһ˵Ĺ̡
һһµĴ˵Ļƪ¿ʼ


316 ɾ
ڱʼԺ˹һֱվڳָӱʹռݳϵƵʱҲûصλȥ
˹ص±ȵʷϣʼǴƵĵλǱɱȻˣǵˣ˹һҲҲѡֻǳڶķĵľη˹вûжٵȻýʱĵıǶʤġ
Ľ˹ŵ⣬һǿͷⳡʤʼϣڴ
˹ú֣սǰ˹ԤƣһʼͶǵʩѹܲܶסĹأǣʼԺûһʼͿ񹥣ץסȿĻᣬһƣҽ⹥Ʊȥʩѹȡһ
ĪҮ˹ҪʲôҪط
û뵽ĪҮ˹ȻСս˹ĳһء

ʵϣ˹ǵĽϯϵձһĪҮ˹λҲıΪûִ̹ŵոĪҮ˹һֱɣ֮ǰĪҮ˹˲СѹӮ˰ɭɣŻĪҮ˹ѹⳡ˹ص±ȣĪҮ˹ϵѹһҲ˹ҪᣬοսĻĪҮ˹ӿ϶Ӳù
εһ쿪ʼĪҮ˹һֱ÷Ŵ۲죬һֱûͣЪ
¹ΣԼϤĻ±޲ףӸɭ¾ɳҸ棬顢ѵĹѫŶϤϴȴǼ÷顣֪ɭִ̺ڣѵ˹ͷӣ˶ԺħϵĴҪãͬʱӵŷḻĹھ顣ĪҮ˹ңʷٷʵ»Ǽס˹ǣ΢ĩ޺ִ̾ġ˿ûйھŶӵ;顣һЩؼʱ̣ĻǺܹĪҮ˹ȷѡһ㣬ʼǰͱýڸҲ𸥸ɭĲϾ˹ͷǸɭΪصģΪĲƲû뵽ɭյĪҮ˹֮󣬾ͺòĽλϳӸˣɭûнǲܵģȻøɭĻĪҮ˹ǿӲԾֲҪľĪҮ˹ûܹסѹ
⣬ĪҮ˹ѵʽΪʷǰǿܡܷѵڹϵȼѵȴ޽³ԹѵȡԼˡдųƼ˹ĪҮ˹ϿŰѵʽ΢ǣΪעؽĴͳ롣Ȼ󼪸˹Էϣǣý廹ǽ³ķзġ
Ȼý̵ĻĪҮ˹ġ˿ɭʱӵоɫʵġħԡ˺ķԴ˵ЧľرᵽʣʱҲ˧ĸԸйءү䣿ûСǶԲŭ𣬻ǶԱǰ¶ԶսסĪҮ˹Ը̫ƽ񣬺˭İ֮ضȻһλ˧Ӧеķǡ
ΪһֱЩɣҲеĪҮ˹ܲˬҪһɼЩ߱졣ⳡ˹ص±ȣĪҮ˹˵Ĳʲôʧġ

ôͶԼϵı棬ĪҮ˹ʱҲסˣվߴ
ôͶĪҮ˹֮ǰƶıսͬߣ£ܹٱȥˡ
ŻûٴȦĻᣬ嵽Ȼţڸʲô˭гôŵģѵϵĹζˣ
ſЩ
򡣡
³᲻мĿ˿ߣĪҮ˹ʢڰʱͺĪҮ˹ַʱ˵ٴκȻĪҮ˹Ҳͼ³ᣬýʱ³޲ڣǣ³ƺ飬ƲĪҮ˹
ĪҮ˹ѵս˵ɣΪⳡĪҮ˹أȻĽ·ȫΧƱ·£һ仰ܽǣ·ߣȻﴫ
ʲôʱͷˣ³սִܵ
ô˵ĪҮ˹ղźӲҪٱأʼܹһϢɡ
³ᳯŵ˿ڿˮֿһۣһˣҪŬˡ
³ǷǳܹսʤǡʱǴǺѣûΪֽλᣬ³ҲǶ־

Ȧ
ȡ˱ȷȵԵú˷ܣǺܿгһϡչһιơ
WOWOWOά˹ͻȻţ˹ؽ˳ȥˡϸ׾ıУ͢˺ۣƺǱԵ̼ˣƽ첻ǲݵġ
ά˹ͻȻһԶ䱻˹˳ȥˣĪҮ˹һǵĽٴοʼ
׼ĪҮ˹һڳȥġֱձ˹αڻˣһվڳߣ˫ֲڿ㶵ųϵľ˼
󿪳򣬰ɭ򵽱·˹ͻƵ߸зڿܶ£û򱻳ŽĴӿժ¡
򣬼Ļһȴļ́ͷڷǰͺԥֱһŽǰ
ĵŴſ׼ͷڿͷڶɸά˹ȻԼתǰܡ
ά˹ûֱͣӴֱ
ӹصǵ߹ȥ˳һ죬Ȼ١
ѵϵ³˽ء
ǰ壬Ҫѵϵ£ȴƳŽ˹صվλЩǰһֱӵš
ͻȻĵţŪŽ˹غǱˣǽ߾ȫһȭķɹ˺
ǵĽ

򱻸˹ش˺ҲٺЦˣŵİֲܹӮһҲǲĽˡ
һŵЩٴĶĪҮ˹ĺٴܹǱܹ߳ϧǹԱû˼ڳߴС
ӶǣôܰһεĽ
ΪĶѣʵĿֲģ˺ĽʤϲãһѶҺͽڣΪ֣Աеζݡ
ǵĽ򿪳
˹ｫǰ㣬˸Ŀͷţ˹ʶĽһ¡
ѵϵ¸˵ڶ㣬ǰߺܴǰƶ壬赲ܵŽǶȡ
ŽǶȱסûɣ˳ȥ˹ڱ·򴫸˰ߺתƸݣٴλشء˹Ľ£ٴλشȦ˹سҪ֯
˷˹߿۹ˣȻֱߣϵĲ潫˳ȥ
ڽûԶĵط򣬷ѵϵҲû뵽ûͣ򣬶ôٴΰѵϵĽˡ
ѵϵȻľȥ֪˴Σաһͬʱٴ̧ţ㽫߳ȥͬʱˣͷѵϵһз
ٴνȻ˳ƺݺݵĿ˷ѵϵµϡ
ѵϵµȻû˵סûкˣȴҲɾҵһĵ֧ŵ㡣
ס˷ѵϵ£סģʱҲˣֶˣס
ʱҪ˳ƵصĻܹΪӮһλò򣬵ǣȻķ忿סѵϵ£زٴһ棬ƨһǼһߣ˲Ļռ䣬Ȼżٴֶ㿪˷ѵϵ»ķˡ

һϵжùǿǵ˷ܵļУҲˡ
ΰݡϸ
Ǻͷѵϵ£һǰ㣬Դǰһ㣬ɱ˽
ˣǵķˣάǵŽ˹ҲģԴ
ά棬˸ҪŵĶά̺ȥ£˹Ҳһ׼Ȼȴһơ
ά˹ڵˣӭֱӳȥ
ȻϴܣϽǡ
Ž˹شʱʶҪһ˭ȵæԼ˦ȥʱѾˣ廹ڿеŽѾ
ˣ
ϰ볡ڶʮŷӣٴνȡ˶ȣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOAAAALOHOHά˹ˣǰҵţǾʵĽһƯĸ˱ݣĴҲˣά˹޿ޣΪ֮ǰıݻԲľţ
㣡ǽȷֱ˶㣡
벻ıȷ֣Сʱûˣ򳡱Ǵˡ

ά˹ʼףֱܵźԵĿ̨ȻһŶڹϣһšššͣȻͷſ̨ϵԣԡ
Ȼʲôû˵˼ѾˣѽǲǺǲôˬӵĽǸ߳ûУ
ά˹ͺַˣ˫ޣζΪŨףʽҲʹԸ޺ͺõĿˡ
شά˹ʲôأ
죬á쳹򳡣ָ̨
ܹҪףά˹ģʱ˿̣ҲֻܿЦһˣ֪ά˹ԵĳԽԽˣ¶ֵáά˹ĶԹҲ֪ߣʱά˹ķʱ򣬺һԼά˹ֳɫĻҪԼά˹ȫϣֻǺԼˣά˹ûдﵽԤΪɣܾϣ˫ַ
˹˽ϯȭף˹ȫ˷ܣȣ˵Ȼܹ˵ʤ֣ǣǵϵȫռʣǻʤļʴ
ǵ油ϯҲһƬڣ򼫴ӵʿ
߻ȣһƬġ油ϯϵԱ˫ֱͷǵ۾ֶˣȶˣ
ĪҮ˹ɫںԼĻʷٷʵԼס˹ǴһԲߣ棬൱˵䲻ĻҪϰ볡ٶһĻǿľɾˡ
³ҧ˾ʲôȻɱڵҵ˼˹
ǲָܹǸˡǵʲô³ԼĪҮ˹ıӣ˵


317 ʮӽ
ʵϣд·Ĵͳģǰ˫ɵʱ˹ƶ˹ɵģгһгȣֱӴ򵽶Էкͱߺ߲󣬱·ٶȿı߷ܹ·
˹ƶ˹ҲڿԼۡ˹ƶ˹˹άз2009/2010֮ۡڣ˹ƶ˹̫ĪҮ˹ãǰٽΪ˹ƶ˹Ѿá
ÿԼרó·ռ䣬·£ñ·ĪҮ˹ӢʽΧгɳĽ·ܻѧϰ½򷨣һӵΣʱ̣ͻ·ҷȷʲô书ѧǵΣʱ̻һǽʮĳȥȻĪҮ˹ִˮƽ򲻵ѧˮ׼Ŀųͱ·дµĽ
ǣڳ֧ӵã·ʺϣǰɭǶ߱˹ƶ˹Ĵ͸ǿд·ֻľء
³ͶĪҮ˹սźܲʱҵ˹Ǵ㡰췴ˡ
˹ҲˣҪһĴ·ĻҪҲֻܹˣǿսǵкͿͼ׵ķǿı·и޷вǵš
Ȼ·УǾ·£

һ֧Ҫ·ѰҪ̴Ӳʵû̴Ͳܳɢַߡ·̴ͱ·һ·Ҫ·Ҫõкͽ࣬Ϊʲô·͸ôֲ˹÷̴˺ֵķߵϬ
³ͼ˹СᣬѸٴ˹ʶ³λûسһЩҪ³ͻƺ̴˹Ϊ³ṩ
սĪҮ˹һֵġ·СȫۣȫǸĪҮ˹սţ³ͺĪҮ˹Ըˣ˹ϳżأΣʱվĪҮ˹սѡӡ
˹ս仯Ѹٴݸȫӣܴ˵İţһǽİţȻʵִС
¿ʼǿʼע⵽ڳϵһЩ仯Աǵ֮ټһ߱·ǼǿгϺͻƣ³ƵƵҪȻֱɱ·˹ͰɭΪ
ߵĪҮ˹üͷܿʶ˲Ծĸ˵սģ
ܵ߸еڸʲô··
̨ϵԵĺ޴ԱеûںЩʲôʣںʲô
˵ӣ·͸³Ằͬʱŵ˿ڿˮ

ͻȻս仯˵Ǵһֲ
³ӽԾһ
ǽ򴫸˼˹˹ǵطزûôױͻƣǽָ³ᡣ
һ³ڽıжض֡ݡ
Ա׾ĺˣ³ɵػ˹ȥӦ˰ĵصݲò
ǰѡ˿췢˹֮·򣬿Ҫ߱··˹ȴǵķ֮ͻȻᴫ·³֮󣬾ͿʼͻơǰǼ˹͵ݣ˴Χ³ᣬҽŰǰһ˳ƾʹ߳˹ȥ
ݵĵڶӦܿ죬Ťȥ׷Ӻˣһֶֻ³ļˣ³ƵصĻһ򣬲λõвԣСûѡ񵹵أǡЮšݼǰܡ
Ҳ˽³ᡣһߣҲܹˡ
һȺ˸³ἷڽǰ·濴ܻҡ

³ᣬڴ򣬿ҪͬˣΧȫˡϸ׺Ҳˣƺıսǿ·ĪҮ˹ڱ𣿣򳡱ߵĽϯ
ĪҮ˹ɫѿֵģҪ֪ĸһȻҸսָĻԲġ
³ԽԽ࣬Ӧط˾ˡ
³һյзǶͺɢһ
³ԥİ˷ͱ˹ȥ
зһڿ죬ʱ򣬲ǧס۵øһܽ򳡵һ·һģҲǵڸǣ˻Ȼʣķ
ıʼԺ󣬱зͺˣǰɢҲطý˵Ա˶ڿĻ˵͵һڳսһ
зҲʹǶķע˺ܶ࣬ⲻ߾Ȼûһ˷أȻҲ³ͻ˸ķעԭ򣬵ǣҲ֮ǰڳϵġĬĬšзֲĹϵġ
ʱӵ³Ĵ򣬱зɵĽһ£ֱӳ䡣
Žĵע³ͻȥˣʱע⵽ɢĶԷ֣æ˾ȶǣзźܵ꣬Ӽĵ֮ȥˣ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL

ˣ
һȶǱз֮ǰΣǸڣһγھͷУͽˣ
һ̷ˣֳĹ㲥ҲڴȫԻз֡
ı˻ȭףΪڵľźӵߣһͱĽӰ˵ıǩڱз˵˵ǳ˼ѹڴǰļУûнⳡת֮һȻǼΪġ
ĪҮ˹ˣҲ̫ؼˣڼʱҲϾȥ˭ڴ۸սָˡ
˹ڳⲽʼţʱԷɣڣһˣɵˣңͻȻʼǿ·³·ͻƺķĲ仯Ҳ˹ЩӦڿӦ֮
Ϊз³˷ܵĴ󺰴УĻȭȻܵｫ̳ܻصȦϰ볡ʱ䲻ˣҪȡٽ

һæŽȦ³ᣬϣСӶ־ʢҲĸǿĶ־ⳡ˼ˡ
ڱһû̫⣬ʵһΪ棬ҲΪʲôõĵģֽˣٽ򻹻ȥˡ
ǽһ򡣡ʲôأ̫࣬˵Ҳ̫ˣһʲôѵΪܹǵĵ̡
ǵ٩Ļ˶ǵһЦҲǰ˭Ӣİ򳡣ǽһİѵΪܹ֣Ҫ̫
ΪЩŵԱȻ⻰ˣŵҲ˲١
͵ӵĲתɱӺܡǿơ֮һСıֽ򣬽ӵĶɵĽתƳȥˣǲûʶһ㣬Ǿþôһ¡
ǶڵľḻŽҲòĿ࿴ˣӵĽȻһƴڻĻͻˣ㲻С
Ҳһǵӳϡ
ÿͷϵĻӵĽóý˵

Ȧ󲻵һӣǾһνɱǰ
ά˹˸ײǽʽϺ󣬴ͻƣǵıͼ򴫸Ӧء˹ȥ赲ֻٴͬʱýźһģ˰
ո򣬾ܵ˸ıֻܹش
˼ǰά˹ά˹ͻΪԼλڻģûϷ뵽ִˣֻܹڽ£˵ǣǱԷѵϵ
ѵϵ½һֻֻ·ǲת
ܹΪǣܹΪֲֵһҪԭ򣬾±а취תһǰԣܹܺõĴñҲһκףǣܹã൱ˡ
һҲ⣬ֻסѵϵ£ҽŹסȻ͵תȴ·ճҽϣ÷ѵϵ²óȻţΪʲôΪѵϵ´ʱֻҪţ϶һη档λõķ棬ǽһλúܲԣѵϵЩԥ
ѵϵԥͻƵĻᣬֻɹת֮ȻżһͰ򾹴ӷѵϵµ֮䴩˹ȥ
ɣ
ƯĴɣ
ѵϵ£ɣ
ǶӶӳӳɣн˵Ա

ѵϵҲû뵽ȻķʽԼأ֮ʱѾɵһŤʹԱ˹ȥɱ˽
ȥˣ
Ž˹زִٳңոճһ룬ˣֱͱ䣡
ͱ䣬ŲƤټ죬ʹø˹صĻûȫأѾٶȼŲƤȱϹȥ
ѣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
YANG'SGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL

ޣţ÷ȣ
ֽˣĽǽȷֲٴˣ
Ǿʣ£ɹתҴɹ˷ѵϵ£Ҳܾʣϰ볡ȫߵǵ̨ϸ׺
˵ǲпᣬĿ򡣡˶Ҳҡͷ˵Ҫ֪ЩԻΪĽ򻶺ĽϲúҸء
֮ûôȥףĶף
ټһѻȸǲ֪αǵ󣬿̨ϴֻǣУҲһЩԹʵǾʣټԻ޷ҸоЩҲ̲סô˵ʱ˿̣򳡵Ŀ̨ϣԡѡˣһڷһڹƣһ˵ǲ֪ʲôʽ
ܹڵ±սУķӦҲֻܹ

ϰ볡³ͼ˹Сᡰ۸ġĪҮ˹ָϰ볡Լʮӵʱ䣬ʮӵıΪӢʵʮӡ
Ϊ֮ӣϰ볡ͣʱ׶ΣҲٴνˡ
Ǽ˹ŵӻһǰ
³ƯĻߣֱӴϽǡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAL
ϰ볡ʱ̽ٴνȷֲС
ǿΰ³ᣡΪְһ򣡡
򳡻һƬǸߺŽ³֡ԵúܼҪվʱϸܹͦڣǸ˴˶ֵ£кܣҲ£³վˣԸӵ˷ܲѡ
ϰ볡ʱ򣬳ϵıȷȶͶǶȡ


318 ˹ص±ʱ
ȶһϰ볡гϢʱ򣬽˵Աڵϰ볡ıһܺõĿ֣һȶȣֵĺǿҧס˱ȷ֡
˶Ϭָϰ볡ߵñҪãһֱԣռ˳ϵȨֻʮӵĺѣĪҮ˹֮ǰߵһǴ
ʱ˵ԱΪһ˼·ת·ĪҮ˹սָء
ĪҮ˹ɵòʹ󣬿óǶıԲӦϸҲ˵
ⲻ֪ʱ򳡵ӵĸĪҮ˹ڴԼսָ˸ıʾ˼Ĳ

˭ĪҮ˹ţ˭ҵİţǴ·ص·ʲô
ԱˣɵˣǻΪ֮ʼǿ·ǳԽİأڿƺôһ¡
ֻ˵ĪҮ˹ǱԱ۸ԼսΪͷԣȻҲʱ𡣱Ͼڴ·֮Чǲģ£ĪҮ˹ƺʱԱǻô룿սߵô⣬ԼˣߵòǻҪʲôá
ĪҮ˹Ըйأɭ磬ڰ̶ִ꣬ȻҲӢ׳ɣǣûִ̹ŵĪҮ˹һֱɣЩǵʱĪҮ˹ԵúУܲ˵ľԼȨƣȻϰ볡ĪҮ˹񾭣޷͡
³ǱƢҪվĪҮ˹ȴסˡ
˹ס³ᣬ³ҡͷȻԼվҡ
˹ĪҮ˹ѵսŸеܲġڹȥɭڵճѵ˹͡ˡĪҮ˹ϲΪǼ˹Դ˲ˡĪҮ˹ս϶Ա·Լ򷨵ĽִŵƫҲü˹Ȼһֱóڱ·µģǣҲܹһֱָű·ŰɡߵĪҮ˹ñͨ
˹Ͼϳ³ıƢ֪³վ϶ὫŪԽԽ⣬³ıƢ֪ġС³ȣϽļ˹ȻȽϽԣҲûĪҮ˹ֱַ

ĪҮ˹Ҳû뵽Ǽ˹վһֱΪ³ᣬ֪СӺԼԸһֱڴҪ췴
³ᣬĪҮ˹ԻѹԼڰʱСӱQǣڼ˹ĪҮ˹Ͳ̫ǿӲˣΪŶһǣ˹ڵҪԺ͵λԶҪǺͼ˹ֱַĻĸһ붼ĪҮ˹
㣿ĪҮ˹ǿŭ𣬡˵˵ɰɣϣܹҽܡ
ڱ·˶Σǣһֱ̫룬Ƕǵı·׼ʱҾͺʹһ£·˹˵ʱϰ볡Ҳ˰Сʱˣʣʮӵʱ䣬Ҳͳһ·ʱҲûü㹵ͨ
˹һȴҲûǸĪҮ˹һӣҵҪ㹵ͨţʱҲˣ
ĪҮ˹Ŀ˼˹һۣ֪ʵһǼ˹˵ӣҲʿѹû뵽ʾԼֻǿͷ˵˵ѡǣĪҮ˹ʱĲܺͼ˹ַҪ˹ίĽͺ͵Ǹ
Ҳϣ´ΡĪҮ˹˵ҵսͼõִ᳹С
Ȼǽ˹΢Ц˵
һ籩ƺʹ˻ΣǣĪҮ˹Ǽ˹³ᶼ֪ѺͲìҲֻʱѹȥˡһ죬ìһ
ˣҲܹоѹֵա
ĪҮ˹ǿŭԱһȦȻʼ°볡ս
ҲɼĪҮ˹ִˣҲΪάԼȨĿĪҮ˹ٴμָ°볡Ҫִб·еսΪ
ĪҮ˹Ҳϰ볡ı·ȷʵûʲôЧԣ˱仯仯ǻˣɭ£ϳ϶Աı·ͻƺʹеףΪṩı·֧֡

һߣ򳡵ĿͶӸȴǻ㲻Ȼˣ³ϰ볡ʱΪְһӰԱǵĻߵջӵһЩ
ô˵ܹϰ볡ʱ򣬿ͳȶ⻹ð˹ڵȽϲ
˹ά˹ȫӣ׷ʮһ˶һ飬ɼ졣
41ǰ˹سΪ׸ͬʱӵ֧ӽŷڣھݳսӢСϧ1974ǣ1983̽±Դ˰޹⡣Ӣ֮˫ԽԽɫɾӢҵ19ڰӢףɫֻԵ±Сʤȡ֣ƾȥĻԻ͡ڵ±СʤҲҪİæô˵һֱǱѹȵСܵܡ
ʣ2008ǵĽԪһֱ˹شƵλǣ֦ͷˣʼܹΪӢһǿӡʷ㲻̵ĺţǻ޷ǺĲСʹԽⳡ˹ص±˫׷˫׷ݵۼ޼ȻһǧӢ۵ֵǵ۵ԭ򣬵ǣɷϵǣԱʵԱĲಢôŽλϣϽĵҪǿ׷Ž˹أϣͼҲһǣɳܿ죬гѷɫǣڷϣά˹ϣҪԶԶǿ³ͱзϡ
ʷȻı䣬Ѳúħ̤ӡĲڴӾ޴ʧⲻ˹еĻƽ£ҵԶȥ˹ĻƽѾΪ˰ȵĲƸڿʼʸȥº41ǰưԶµٹ⣬ӴҲһƽƽĵ±ȶ֡غϣ˹ص±ѾΪĩȦڵȻ⣬ǰʾ189Һ͵4ڹͨӹۿ⻹ҪֻͨԹۿԣڹȥ112ʷǴûйġ
ڣ볡Ҳ볡ʱȶıȷһȶڳռ˱ȽԵȨߵҪӳɫҲº˷ܣܹսʤǿĵ±ȶҲǶǵһϴµʿҲõߡ
һ߱һɱ¸İɭɣȫ
ⳡĿ˹ص±ȣҪܹ򳡴һʤھ׳Ƴ֧ոµ˵ش¼


319
°볡ʼˡ
ֿʼִ·
һΣķı·ƺܿյ˻رͿͼкⱻ³ץסˡ
ɫĿʱӢ³ȴûѡǿ׳Һϵѡ䣡ʱǡôÿ裬״ŽĵĽ࣬ĸո³³ĳ·ߣͼͷɹֻ׹ѣ
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
³ᣡ䣡䣡Լ۾³䣡Ƽĵһ·𿴵ͣƽ˱ȷ֣áʵ벻ǲ˵Ƿʽķʽ̫ˣȡ°볡֣
ƽ˱ȷ֣
³ᣡ÷ȣӢۣ
³򳡷ˡ
³Ҳף˵Աӣһ̣СӾ򳡵ӢۣԼҲôΪ
ĪҮ˹Ҳ˷ܵǱ·еĲ͵⣬ԼȨҲΪõά
򣬴һֲһΣǲûлңĴڣȶǵľġǲûбѹƣǱ̼ˡ
С

ĪҮ˹Ȼǵĺ˭
ǵ֮ĺģĻӺ̶ܴӰǵı֡ԣ°볡ʼԺǿ˶ķأڣѾص㱣ˡ
ǰٶȹǣȻòװ˸ķأķѵϵ£ûиٶڽǿţ˸ڡ
ղŵĴͻƺ͹ˣķټŵʱҪ׷ȥǶȣûܴá
˸ںЩյץץͷȻҵά˹
棬ղŵλ˵ҪʱҲˡ
ά˹ڴǵķȼӴˡ˵Զ˵ļ˹һۡ
ղά˹ҪӦģȴ˹סˣ״̬ά˹˹ҲǺ£Ҳǻݣ໥ʺά˹֮󣬼˹ά˹Բ⣬ڿ˵͢壬Ҳйڵġ
źͼ˹ά˹ȻܹܺõȥλͽӦˣȵ٣ѾΧòǿš
ıУҲʶķȵļӴһ˵ļзʱͬʱΧס
˺ܴ⡣ûƺͲͣǾǺ£һ˵ӣ⣬Ҳ˻ᡣһ˾ԱעԱѹʱ˱ά˹ء˹
ԣͳά˹ʹ˸ɫҲᡣ
ԣǾͿһ򣬾ͺһһķأ°볡˺üˣĺΧ֮£ҲܹɱΧϵʼͷ׽ıȴע⵽ΪҲա
ҲΪֳ̬ȣԼţñƽȷ֮ԱǲûлңѾʼź͵

һΣǰӵ˼˹ĴתһȻһۣĹǣȻʼ٣صİлͻȻһͣͺǸķͻȻɲһл˸գ߻ȥˣٴĸѡ˴
ά˹
ά˹ͣסġƺǰĲƤ̫ƽ˸ǰʱͻȻղŵ׼ù
ά˹ά֪һûᣬɵĿά˹زͱ
һά˹
͢չʾľտĽŷάʱάͼˣά˹ûȥͣˣһ˳Ľ
άûϵά˹һ˲͸ı˽һȥʲôû
ά˹΢һתά濿ԼȻزһ档ܺõĽж漴ӭֱӾһճ䡣
Ȼ𣬷š
Ž˹עȽϼУȭͷг˺
ǵĽһΣά˹͢˳ϵѡֱӽţ򼸺Զ˳ȥ⾪һ亹

һνǴ򵽵߸УзںͿûռʲôˣ򱻿ᶥһԶ˸ڡ
ǵŽĿ򣬵г򶥸˰ߴֿʼһͻƣǶӵķϵ˸ظһƫˣǣȴҲķԱǱ
ĪҮ˹ڳվţüͷҲǵսˣǰͻƣòرΧŵĻᣬͻţûŻᣬͰά˹ٴ֯ʱ״̬вǵûмСǸ˼ɵ
ͱǵһνķע֮ͻȻά˹ȴùء˹ֱɱ
ķ߶ʱң£˹ᴫά˹֮û·ű·֮󣬴
ʱѾ嵽λһòȻֽԼķѵϵµ󣬽ԼܲĲɹʱֱһճ䣡
кշסŵؽǡ
ǣŽǶ쳣꣬ѡű䣬ǴǣԶˡ
ƹ˽ǷµŽƹ˽ˣȻԶڲ࣬һ죬ٵ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAALϸվɤӺʵǾ֮
ԼԼҲ൱⣬ҪǶЧи飬ҪףˣˣҲۣԼ˷ܡȻûôȥף
ñϷñϷ˶򳡣ñϷ˵򳡿ñϷһİǣϵɫ£޷Ե顣
ǵԱԷף
ıٴνȷֳˡ
ٴҪվ
ʱֳĴĻڷ򣬵תҲڷš
ճ羫һƹˣõĻߣմϽ÷֣˵Աס̾ŽŷǸ£һ˶ѡǣǣѾŽ˹طסˣǣڲͬĽǶȲõµű䣬Ѷ൱ߣԤõƺõ·һƹˣһǧӢ̳һ۽ǣ˵׬һʣҲ˵ǳ٣ǣ򣬿ñϷóɫı֣ݺһЩ˶⣡ȷе˵ӿֲˣ


320 Ȼµ
Ѿ¿ʼǣǻ̸ղŵĽ
ӻҲٴط
̫ˣ֮Ѿ֪ʲôһıˣϸ̾˵
ıٴǱֳһֱӵļǿһ棬ƺҲЩΡ
³˫ֲڴıѾƴˣܾˣ³һǳ߲֣ıѾ÷ȣ³˵൱ıˣǣԺǣԵЩŬҪΪС
٣ʲôأ
гǽ򴫸³ᣬƺԣ£ûǵ٩һǰѡ
³عҪʼˣ׷ȥʵϣ³ϵ̬һǺܻģܹСӻط볡
Ȼʱ³ҲڽԼߣҪ˶ǰ棬Ϻٻλԣ³Ľ򣬽˵ԱҲˡ
ܻ˴³³ڷ
ͻȻҪһ³ᣬֻͻȻһܹͣ³Ȼ³ٺһЦٴμ٣Ҫ³ٴӹ
ȭҵСҲǺˣֱһɲҪȥٶȣȥȵʱûܹ򣬶ֱӲϺȣʱҪٵͺǱľӷŵľȻأͬʱһҽС

٣Ʊװˡ³ỹûʶԼĶɵ˺ΪװЩջ˵ƶҾûҪװ˰ɡ
ά˹ͼ˹ͬʱڵϵһԿ³ֱӲȽףⲻװģˡ
ά˹һۣɫ䣬ܹиеڣҪҽ
˹ֱ򳡱˸˵ƣݾжϣ޷ˣ뻻ˡ
ߵ˹￩һ£һߴߴٶҽϽһ油ϯϵİ°ԼԴͬʱ˹һ˿룺Ҳ˹ֻСҲûء
ʱ³Ҳʶ˲뵽ֻϷԱû˵ĻᷢĲҽУڵϲ
³ȥȴһƿ쵰ǱƢֱӾҵ³ᣬҪΪͷ
˭أ³ҲǱƢ
ѵϵ¸Ͻݺ³ٺٺ٣ƣ˵ǹģѣԲǹġ⻰ѵϵ¿ɲҽԱģǷѵϵҲʲô˵ľٶʱԵܺãҺĹϵ
Ҳˣֹ˫Աܷĳͻ
³˵һۣҪǻڵԲưոݵġ
ʱΧѾΧˣǵԱڹ飬ҽҲˣźÿ㣬㣬·

³վΧЩ֪롣ʤȻҪԲԸΪһʤúˡ
ҲҪĹϵҲ൱
ʱ̨ϵһƬԻǵԣ˿̶ϣû£Ҳϣ£ǶıнԼܲˬǣǳڶЧڼĹ׵ĸмǳĵĿǣϣˡ
ܶΧҲжϡ
вȺѯǵĶҽôһ㣬Ҫء
ûæ𣿡ǵĶҽƵ˵ҲΪֻǿһۣ;ò϶޷ֱˣǲ֪˵زء
бҭһӣҲˣ鷳㡣
ǶҽУһ£ŶԲ˵Ҫܡͣһӣ˵֪ͨȻȷƣΪǾȥҽԺм飬ҽ֮ǵҪԣһҲԸŹȣҲҴ⡣
гų˸ҪܽĶȻ֪ͨͨ򳡹ԱžȻ
˹˹ٴ˻˵ƣ֪Ƕҽ˼ˣƵ˾䣬Ȼ֪ͨİ°Լ԰°Լս
أ³ڵءȽ϶ӣȻ³һҲԸ⿴ԼĺˡܽˣҪлˡȻҲˣǧ⣡˵Ա˵
˹żˣҪĹԱסˣֻܹڳ߽ⲽ
̧ϵܣҧСȻۣĵԼˡ˵ʱҲ˵Լ顣
ʱ³ܹǰȥû°ɣĲ⡭
۵˵ֻǻ˻֣³ˡ
̧³ǵĶҽڵܱϸţʱĸйͨ
ȫԼΪƣһβֵҡ˶İҲѹ˺⣬ǵԸǸмĶӳӵĹס
ܹԿͶԱݣӮȫ֮ǰֻлʼɶڣһûЧɶ˶ĸӸӣ˵򳡵Ӣۣ
ڵϵֻܹ˻ֱ̨ۣ⡣
˫ԿڵϵйǾֱۣȻͱ̧ѾߵľȻȻ𾯵ѣʻ򳡡
ҲȽ˻ˣ°Լ油ϳ볡
Ҳ³ʾһŻƣԱĲΪ³ӦñƷ£вû˵Ŀ飬ΪһŻ㹻ˡ

볡Ϊⳡһתۡ
ϵʱ֧ӵĹǣ˵Ҳ˼飬δʮˣ֧Ӣӵ꣡ϣǵԱͻİʹʱֻҪڳϣƴǾ;˵
ڣ볡ǵĴǾ޴ġ
һʱ֮Щңɳ֮
ڱ·ͻ˺Ƕӵķߣһβ汻ζƭȫʧֻڵεĿ϶ͻȻֻι˲ִصİ
Ǵ³ǰ㻬ûܹ򣬺ıзűһº󣬸ļ˹ûŽǶȵ£ᴫ˲ϵǡ
һ򳡳˻ֵĺ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ǣȥˡ
ıģƽ˱ȷ֡
볡Ӱ쵽ǣЩңηر˺䣬ߣ˹ңڴ±׷ƽˣȻҲ˹ĵѾǳϵľˣ飡
򳡣ƣΪ볡ңƽȷֺǻʲôΪأ
˹Ҳٴεǲڣܽıĵıȷֱֵճܹ򳡴һ֣Ѿˡ
ʣµıʱ˳ϵľȨȫصǣҲһʱ֮ûʲôЧİ취ȷֲûзı䡣

ڰʮŷӣĪҮ˹һλˣз򱻻£ŷ油ϳ
ͬʱ߾ȫͣʱŷӵĵʾơ
Ҫͣʱŷӣ˹ŭˣĹԱǿҿ飬Ҳѹ˹˷ŭʹڳϽƵʱ䣬ͣʱҲ㹻ˣŷӵͣʱʱȷʵЩ̫ˡ
˹ͻȻЩģӵֵסĹơ
ĵձʵͣʱһӣҲȫе99ӵʱ򣬼˹ͳŷĴʤ
һ˷֮С
˵ԱҲסЪ˹ķGOOOOOOOOOOOOOOAAAALŷģŷģϵľɱģģɱǣ˹ص±ʷһ˼ĳŷӵĲʱʱ䣬ŷϾɱģʱ̱ʵϣ볡֮ǵı־ˣĿ֣ͳ򳡣ǣȴǱܣһŸ򣬳ʱǵ볡˹ص±ʷϱóֵһ


321 ߵŮ
Ҳ֪ǵض˵ǷһϢҸ˶ԣȻһֵø˵飬ζһʱ޷ϵıˡǵйǰϵͬӵ˹ص±볡ұȻҽԺΣĿǰǵõϢ鲻ֹ̫ۡⳡ˹ص±Уȶ£˱볡ȻǱת۵㣬֮ǰڱѾñϷǶӵʱҲııȷʱȡ
ϣBBC5ŽĿ˵
һתڲҽԺſڼ˷ӵļߣг⳵ͣͣӳһһɫҴҵļߡϵĻ棬Щ߶ǴæϵҽԺҪ˽ġ
ҽԺӵĶҽԺڶǼʱ򣬶ҽԺģԱ岻ҲҽԺЧҽԺȻİʱȻس󣬾ֱ˲ҽԺ
һǧӢˣŷ̳Ĵ¼
һλЩͺŽ˿۾ɫҴңǲҽԺ˶רҷ˹ǵĶҽ͡
Χ
˹ֱۣԲ𡭡Ҳ˽ǻϡ
ǶҽҲر˼ߵ⣬ֻǱʾĳϽѾˣҪһϲܹȷս

ʱѾǵڶˣʱ䣬ǵѵصʳǵԱһòͣһ̧ͷȥڹҵϵš
ıˣʼԺȫʤ¼սᣬǿͳı˱ڼпܻʤˣͬȫµնȽѹ֣ǲ
ǵԱĵĻ飬ˣʼԺֳ״̬ʵǶ׷ģҲǱĵģһʧʲôǻ𡣲ԱĵˣǵĶӳ˶ӳֻһµʱӮµֺ֧أҲһĳΪǵĹǣڣˣҰĲ˵˵Ǿ޴Ĵ
ý廹ڴ飬ΪǵԱǣǶԴ˽ˣڽѵʼǰ˹ԱͨĹؽûйۣ֤ʵΪʹ˺ѡ³֮Ϻ󣬵ǣΪȻͼǰ˹ؽʹˡ
ϢЩԱǾжأʹԱģֻҪǣʹƣ£Ļһȱпܵġ
ڣǵĶҽԼ˶רΪлȷյܹ֪ҪϢãȻ֪ʱ䣬ǣΪʹˣٲ˵ġ
ʣ˹ص±ǰƴõ˵һصĴ

ˣŷ̳עԴӳԷ̬ŷ޶𾪵ˣͺһţӣûˣֻвϵĽΣˡ
ӱЦ˵ˣȻΪ˸еѹǣҲˡˡˣǵˣҲˡ
ý壬ýҲżˡ
ڲҽԺĲʱҽԺˡ
һŮӣīñ˶ĿǣǱļŪ˭ˣ¶ɭеĽ㰢ʲ¶ɭӦڷϯĳƷƻİʲ¶ɭĲǰ
Ҳʹý˷ܣ֮ǰǾڳͰ¶ɭеĽţֻ˶ʸڷϣڣոˣŮʹӷҹ˹أѵܹ˵𣿣
ʲ¶ɭҽԺһ磬뿪˹أ˰裬һһýע⵽ˣҼˡ
޵ý˵ǹעһŮǣԭƻϺΪԼƬķͻȻԱʧˡȻǾ͵֪λйŮǵǧӢ׶صĺࡣ
ʮСʱ֮󣬷ͳ׶ϣ˹޻Ȼͳ˲ҽԺ
λ޶ӰŮǵִҽԺʮǰʲ¶ɭո뿪ⲻغڲҽԺļǴ۽硣
ҽԺչһʱ䣬ͲòϻϺʵæó鲻Ҫ֪ܹҹϺӢⶼǱžŶӵģΪ˻Ҫ֧һЩΥԼĳӰӹ˾

߸ո뿪һŮ˳˲ҽԺ¹һŮ״ĴһŮ˿ˣҽԺֱ֮࣬¹һŮŴŮҴҵķذ֣ڵϻһ̸ĿҪ¼ơ
غڲҽԺļʱѾڷˮˣйǵ׺ͶŮǹϵУһĹ򣬾ѾŮˡʮԪϵòŮǿˣŮйŮǡһһɰСŮ
⼸Ů˼ҴҶҴ뿪ǶæµǣæµжʱֻΪɼǵĹϵһ㡣
ϳ֮ĵ죬ŮǿһĵһλŮѣС֮һİꡤ޲ģҲýĹΪ㷺ἰŮѣǸŮ˴һȻǹϵеĺİ߰ꡤɭ
ǵй꺮ůչмӡǸںֱŤŮѰꡤ޲ģꡤɭıֶԿʶˣƺϵȽܡһǴӲҽԺҽʿдأ׷ֻŮһƬ
һԣֻǰꡤ޲ĵĻ⻹˵ϾǹŮѹϵʹǺսʱҲûйϷ֣˵ź˿ġǣꡤɭĳúܶ˾ȵĲˣħʦֻͨѣΪʲôʱôе
Ȼˣꡤɭľ˵˵ǰꡤɭͰꡤ޲Ǻѣͬꡤ޲ġ˵һʼܹܣǣвҽԺĳλʿ˵ꡤɭϵͬһ㣬ڴΡ
ˣϵ۰ѵ궼ˣңңȻƽദˡ
⵱ȻʵʵͰꡤɭڶ죬ֻҪƺǻ಻Ҫϼ䣬ǻʿеĴΡֻǣֻǣƺҲǴΰ

һ˹شʱ䣬İꡤ޲뿪ˣ󴫳Ϣǣꡤ޲ĵļг˵£ǡ޲Ĵ绰Ůлȥģ󣬺ħʦһ𼸸СʱȻҲ뿪ˡ˲ˣꡤɭ˵ͬꡤ޲𣿰ꡤ޲Ķ뿪ˣô˼Сʱ
ý𾪵Ļں棬һ벻Ů˳ˣСݳڲҽԺҲġղݵľ˵˵ݺѣˣûʲôֵֵİ
ǣļȴע⵽ˣҽԺʱϵĽȴûܹȫεˡ
뿪ҽԺĸ̳ɫԺöˣƺǵ֪˾еһ˼ýڲݵĽ
ý廹ý壬ʼǾˡ
ЩΧֵ߳ŮǣǵһξǵĴʻǶôƶ
ЩŮ˺ʲôϵͨѹϵ𣿣ǣҲܶĳϵɣҲ̫š˰ɡ
һʱ֮䣬ý忪ʼæµˣڽ߾ȫҪЩŮ˻Ĺϵ
BBC5Ľƽ˵Աı˵УҲûἰڲϵԼΧйǶڹеЩŮǡ
ϡҲЦȤ˵ҲҪл³ᣬҪˣǻ֪ͷǾȻŮ˻ءڣˣһŮѣǡ


322 үɽ
ýԼĸ˽ĳûȥᣬе˼Լ棬ȻԼ֮ǾȻһʱԼҲܸжڸжͬʱҲģԼĸҲ壬ܺãǸҲһԸɴȥͷˣԼ仹Сˮɰɡ
922գǾֲٷ飬ǹؽʹ˺ѣعҪĸµʱ䣬ܹص򳡡
ϢҲԺƣͬʱȫ󲩲ʻ̵ǵĶʣԼɱǰʣȻȱϯôı֮󣬲ʻҲˡ
һ֮Ҳӭֵı
ǵıֵĸķ
ʮķӣķԱͻȻһԶ䣬żΪƯŽĶԴΪֻܹĿ
ֱϰ볡ʱսǻһý˵ԱҲʼ̸ǵΣȱ£ǵĹȻǰ
°볡ʼ󲻾ãǾ׷ƽȷˣǱʮӣ׿򣬼˹Զͷšһһ׷ƽ˱ȷ֣ȷֱʮӵıʱ򣬶ûٴη仯
ʱһһʮһӣ˵޷ͷڶɣ֮ǶӳĿ塤ͼϽǣһҲƾͼ׵սʤ˸ķ뵽һ֡

֮ӭӢֵıǵĶķ
ⳡУ˵޷״νȷȴȱϯӵʥ³˹油ϯǿ5Ӿջ򣬰ͷڶɣǱ߷˵޷ͻߴУķŽַǰ㲻ά˹ţһ㡣
ҽԺĲϹۿⳡģά˹Ϊ׿¼˷ܵ߬ȭͷ
ķڵ24ȴƾеĹưƽȷ֣ء˹ŵͳķԱͳ˹ǿΧű١ƶ뵲ţһһ
߷ӺٶȣӮýǰ򣬱˵޷ֱӴ½ǡ
˵ԱҲڿޱ˵޷˽ı൱һһ䡣
ǵ61ȷ֣԰ﷸ棬·Уά˹СԵͷš
ά˹ڽ֮£¶Tϵ֣ͬĶĻԱǣдǣǵ
ǵԱķʽ˶֧֣˲
ƾά˹÷ȣԼ˵޷Ľһķ
˹ãýûǵĽ½ۣҪһӹɣҪһλǣȱϯ£Ȼıֽ
һʱԼϷԣףȡ˶ķʤҶڶǵֺ֧͹ʾ˸л

һӮķҲǵԷ˲٣֮ĺܵӵĽ
һո˹ص±սʤǵӣȴڿͳһ˹п˳ǣøոնȹΣĪ˹ٴαýڸ
ԴˣĪҮ˹ʾܷŭΪԼ绤ӽӮ˰ɭɡķȴԼǣĳɼ˵ģ˵˹п˳ǣĪҮ˹ʾֻ⣬ͬʱҲΪӽڱȽƣ
ĪҮ˹ĽͣʱʾܣϾĪҮ˹˵˹п˳֮ǰʤӮǰɭɡķȴԼǣɼ㹻ġ
˭Ҳû뵽Ǻ˹е֧ӣʱʼ̶֮С
105գӢڰ֣ǿͳ԰˹ά
˹ά15ȡȣֶŵ˿ǰӳ˶СԵѹǰάӳͷš
ĵ˶ûף򣬶ǣλϽźĸ飬뿪ǣǶǱԸмְҵֵûʱ⡣
ǵ67Ӱƽȷ֣ء˹ºͰ°Լɰ°Լȥ
Ҳⳡձȷ֣ǴӰ˹άõһ֣Ⲣһܹܵıȷ֡
⣬һȶɣĪҮ˹ͼ߷˳ͻýڵڶͷܵϢ

һ죬˹ؽʹ޸ЧԻ룬Ƕҽ͵˵ָЧõĻĸ¾ܹص򳡣֮ǰƵİʱ䣬Ҫ˲١
ڳɹ֮뵽ԱУҵѯûֶԼԴĴǣֽ׶βУٹһʱ䣬ܹʼӦѵ֮󣬿ڸнһЩϰһ״̬ҲܹӿصĲ
ЩƺΣΪԱϵͳܵء
ıԹܡıֵĺܷŭʾڸһֱѵʹʵõ˼ߵĻεˣҪȱϯϡ
⵹޻˵ˣԼģʱȷʵǺһ㣬ͨڸϵͳеѵȷʵǼǿԼʡ
ڣѾɹҲֻܹͰˣȴܹʼӦѵʱٷӿָٶˣҲ֪˵Ļָ̣ȻķǲܹıģʹĸҲ޷Լ̫İ
Ͱ˹άӢ֮ܵĹҶӱգйҲһֻֻܹȱϯˡ
Ҫȱϯⳡȱϯ¸µޱԤѡıĶֶۣйͳ۶ӣⱾعҶӺߵĵһķıֻϧȱϯ

Ҷӱ֮Ӣھֵıпͳӭսάʾ
ʷ8ͶάԽ1998ȡʤһⳡӳͼ׺ͽ״̬ѵǰ汴˫˫ȱȺͱ˵޷滻ά԰볡ʱƽ֣˹´޴ռӽСǶű˳ڲ֮ǰͱ°볡65Ͱƽȷ֣ά˹·ͻƴУ˵޷15봦½ǡԼĻ״̬Ҳת±ϣ65ӣǶӵİ͢ߺ˹·ۼŻƱ¡ҲֱӴݻӮ±Ŀܣգ˫һһսƽ
Уһ˲٣Ӣھ˹ص±ȵʤ֮󣬾Ȼܣⳡʱ죬ֳԴ븥ɭ³ɽ
1025գӢʮ֣ӭսķ
54ӣ׿򣬰Զͱǰ°Լ˹ؽšһһȡӺ󣬰Ҳش˵޷Եھš
˵ԱϸҲΪ˳޸裬˵޷ȱϯ£˿ΪǽΣɵƯ
ڵӻǰڣ˶Ϊȵǽ¸ķ˭û뵽ķȴ2ƽӺ󣬸ķԱУĪزͣذڣǰж߷Ե½ǡһȶķȷְƽ֮󣬸ķԱ·򳤴ǵڽѹͷţƤ򷴵
ȶ
Ҳⳡıȷ֡
ⳡ֮ý忪ʼ̵ǽı˹ص±ıԼȱ֮ǳ϶һӮ˸ķԼһӮķ֮⣬ѾƽˡڻְҲ䵽˵
ʱýٴϻ⣬Ȼû£ǲɱǵĽû̫⣬ǣǶ⿴Ǻߵ⣬ǣʵϣ⻹ǽһ˵⣬ǵķǿʵǣʱǵĹ㹻ǿѹס˶֣߷ǸӰȫڣûµĳĽҲʹǵķصѹܹȴزסʤֻõƽԵ֤

ƽǺˣԵΪ˰Ƿֵѹ
УһսУͳȶ϶֣Ѿˡ
ܣ˵ܴ衣
ýҲձĪҮ˹¿ʱ̩ʿͱʾһвܹӮ²˱ĪҮ˹¿ɡ
˭Ҳû뵽ĪҮ˹ûܹŵͲ˱ڿͳ֮ĵڶʱֲ֣ʽӵĪҮ˹¿Ρ
ʱĪҮ˹¿ΣЩϣǣȴ֮еģеܣκһλӽϯϵǸ¿ιˡ
𾪵ĪҮ˹ġӰѡ
ٷʱݵĸɭ³ɽٴִϢ̳
ԶԴ˻裬˵ɭζ̫̫࣬ѵʱһܹ߳ô˵ֿ϶˹ɭ
ʵϣøɭɽִⲢϰԸ⿴ģֻǣĳɼʵ̫ˣɭҲ޿̣¶˳ɽ뷨ü޸͸ɭΪת¼Ѻ۵ĸҲòϾү³ɽĿܡȻиɭøȨܵǣƣǣɭܹΪʤ͹ھͷĽ̸ΪҫҲܹתΪ롭ŷϣԣǺܿͺ͸ɭ˹ͨʽͷӳ
֮󣬱ΪѾΪźδĸɭ״ܲ⣬ͷҲھΣʱ۳ټ϶ԼյĽӰĪҮ˹ʧɭվ³ɽ˵ΪͷԼֵò죬ɭ̫̫Ȼǲ̫Ը⿴ɭٴλصѹĽȥģֻҲ֪Լ޷ֹɭȰֻҪ廹ɭܡȡġ
ʱ֮ӵٴα˹ɭһĻΪϾүû뿪ԸеɥźǣɭһֱλϵĻ̸һֱڵĻǲ뿪ģʹǸôҪϾүڣҲܵóѵġ

һ֮
˹أ򳡣һӭս˹
ڱʼǰ̨ϱ޴ĻǾͷҵ򳡵Ĺ
һµϢѾܹŹˣҲȲ򳡣ۿӵı
ʼԺѸٴƳϽ֣3ӣء˹򣬰Ե½ǡ
˹յ26һȰƽȷ֣г˹ķ˹·Уؽš
˹յʵǲʵǾ޴ǻûܹ赲ǰĲ
38ӣУʥ³˹ͷš
ϰ볡ʱǶһ˹
гϢʱӵĸ￴ѣЦıʾڿ̨ϿӾȻֻ˹żԼѾȲҪϳˡ
֪ǲ뿪ЦʵĻ̼Աǣ°볡ʼԺǱˡ
56ӣء˹˹ͷš
71ӣ״δǳ19С˹˷صά˹š
77ӣ˹ش油˶Լѷһųš
°볡ʼֻ˰Сʱʱ䣬ȡһʤ
ýҲ˼ı⣺ص򳡣Ǵʤ


323 ŷ޽򽱴
2009ʮѮŷȨġ־ŷ޽30˺ѡ
ŷ޽ɡ־1956ʼѡģӰѡ֮һ־ÿ궼Ԥȹѡŷ52Աýߺͷӱ־Ӹѡġ򽱡
2008ȵŷ޽ɵʱЧC޻ã꣬Cƾ辮ʽıֺɨŷ޽ĵһ߷ĽʱԼ÷ֱλ
ڡ־2009ŷ޽30˴У׺ŰǳΪӮң÷ά˹ǡͼ׺ļת˵뵽УCޡ˹Ϳ4˽뵽30ֵһǣ¹֧ŷ޴ͳã˴ȴûһ˽뵽30˴
˭ܹΪ2009ŷյĴ𰸽ȫ96߽вͶƱ
Ҷӷ棬ŷޱھȥǿƱ֣Ԥȡ10սȫʤɼĶţʿ6ԱΧȥǰ30񵥵ɺĪ˹ʧŷڰʤ˹˳ΧԱǿƷһ󿴵㣬ȥɣ;ֻпһѡڰϻᱭжڣ籭ԤѡҲ˳˳ˮΧԱ5ˣ
Ӣͷֱ4Χеλļÿ̵ִʨűȥжɫĸպ͹Ŷȥ깱˱ﱴĸ¬ۼԲӢڶ֧õ2010籭ʸĿص2ǰ30λӵ塣÷CֱΪԹҵĶ硣
УǺͻʼӮңرǰǣΧΪھھΪ˹ŵɶԼά˹ת뿪ˣԣڻڵֻз³Χ

ѾתǵҲ뵽ʮ˴ҲΪ2009ŷ޽򽱵ţһ꣬ȡŷ޹ھµĴᣬҲΪŷǰԱ
ڣҲӢͷǣӢģԣӢýҲѾʼΪƣڿ˹ŵɶתȥ˻ʼԼǵ÷£ͬâɵڿάӢĴ졣
Ӣýŷ޽򽱻ǱԼĵģ2008/2009ȡõ˵ˣֻı֣ѡŷ˵ǵ֮
̩ýҲΪ÷ҡźǵǣûʤ÷һͷǣ÷Ҳֻڹھһѣң2009ŷ޽Ҫȵıֵģתȥ˷ǺŵǣⱾϵλ˲٣οˣȱϯ2009ʣµļбԣ2009°ĶԱУ÷ȫԽġԣ̩˵Ĺ۵ǣݹ2009ı֣÷Ҫùǵİ͢ǲʵ2009ŷ
Ȼ2009ŷĽһµʱ䣬ǣӢýͼ̩ǵýѾϾˡʼڸýΪֵ֧Աơ
Ӯýĵ·ϡ̩ʿͷͷʣʸıλüģʹת֮ĶӳҲѸӮ֧ӵأ֮ǰȡ˸µʤ
Ӣ̳Ҳ׷վʾ֧֡
ϣ򽱱䷢ֳļʹԻ͵ҲӵĺԸԵԱӢ˵λ˧ζ͡
ǱϿ̳λñݣһܣϣܹýɭ¸Ҳ̬

111գӢʮһֵı˲ǿͳս
׷ŽǹأǹصһƣǾںǵıУǹزܹϳΪƣŽˡ̩ձ״δ׷
ⳡ°Լͼ˫˫ȱЧڰ˹άİÿԻõͬвԵ
ʮʧݽͬɭʱ򷸹棬˳˷ĵ
գⳡǺͲûн˫߳㡣
ͬһ֣ɭִ̱ޣ̸Ļع飬ЧͼӰģӮ˲˱ֹסܵơ

һ֮Ӣʮֵıӭ˲
˫10νȡ7ʤ3ƽֲܣϴȡʤǻ35ǰȡʤҪ׷ݵ1963ꡣԣƽ˹˼ѹⳡ˹Ҫӱ¡
ϰ볡⵽˴19ӣ˹ؽ򷸹棬ɽš
󣬱е32ӣǰг˹ҲഫУʷġš
죬ͳǡ
ͷҵ˳ߵ˹˹дϾסˣڳߴָӱͷһתҵ˿̨Ϲսıȴд˾ȣʵ벻ӾȻϰ볡ֻ˰Сʱȶڲˡ
ȶ򳡵ƺ̼ǣǵս൱ǿģıУ3ת43ӣء˹ι˺ڽҲԵԶǡ
°볡ʼ󲻾ã55ӣ˹ؽ߲ǰͼš58ӣء˹ҲഫУһŵ佫½ǡ
ȶ
ȶ£򣬽ȷת̨ϵҲŹվΪǵĳɫֺȲʡ
ֳĻϷųڿ̨ŴЦŵĿӣֳһƬȻΪȱϯǣʹǲڳϣҲȻ֧ӵꡣ
ֵգڱٽʱȻֹ87׷ƽȷ֣Ŧ·Уʷġͷڶɣɵ½š

Ҳⳡıȷ֣Ǻǿȶ£תǣͬǿĿͶȴʱ̽ǵֵʤɵˡ
һ֣ͳһж
ⳡѾƽˣڸɭ³ɽ֮󣬸ոӮ˲˱ȴںжֱӶԾܡ
˹ص֧ƺǰӭǵĶ졭BBC˵


324 ʧ⣬鳡
򣬲ý岢ûжԸɭýһζ³ɽϾүƺһЩⳡθķѾ¿εĪҮ˹ϣĪҮ˹ڼ䣬ս򷨸ĵĿȫǣعϽ̸ҪҷҲҪʱģӮ²˱УҪӮ״̬ѵж˵
򣬸ɭûб𣬶Ͳսƽ֣ȴ˹˾޴ѹӢý忪ʼ˹¿ε飬ý֮ıʾ˹ʱֲܱ¡
Դ200863˹ѾִǲһˡϸȡʮնĸǿƵչرļˣʹһɱԾӢǿӡ
뱾ֻӢӣ2008-09У15ʤ5ƽ1850ʧ58ĳɼʮ˹ĴȻɱŷ8ǿʮĳɼҲܱԽܣϾʱǲû˶ľǡ
ĸӷĽԪƣҲʼжɹ·ߡļķԮʹǶԱ˺ܴļˣĪڴڣĶӳĴ£ǵȷչʾһһǡı岻֮ǰ4ս4ʤĳʤ߱һսʤǿİɭɡǳ˹δķڷϾаѲʱʱӳ9ӡսʤ2-1սʤķ3-1ķ
ʱ˹ν⣬һֱýǿǱиλðĿ֣Ȼ˹Ҳ͸¶ǱĿھ
˹ھһλðĿֺӭһʮεʱڡսƽΪ˹֪ٴΡ֤һƽֵĽǣƽȻţڻְϵҲһܵµ˹ҲҰģĿ궨ΪӢǿ
εƽʹ˹¿εĺԽԽߣϰնҲ𽥶˹ʧȥģʼý˵˹ٲӳɼͽ͡

ýҲƲʼ˧λΣ
ԵУȴ˹ǱȽֵ֧ģȻѾƽˣǣǱʮһֻһѣ֮ǰǼǼ˭˭˰ɭһ߱һⶼԽѣƽҪԭ򣬼Զ׼ģȱʹ˹һӿʼǾͺһӱĹǣȻ˵ܣǣܸо˵ʲôҲΪ֪ԭڣԣԶ˹ӻǱȽϰݵģϣܹͦһѵʱ䣬ȵع֮ǸʱǾѪˡ
ǶڣԱ˹ҲǱֵ֧̬ȵġб׸˹֧ߡ
˵ϰնɵй̶1ʱ仨ǮٶȺǾԶжǣ̫ȴǵ˧λΣʱ¶ʵжôǮΪڽ1·չʱȻʽȱ
Ҫ֪Ǵ󲿷Ԯģȥʱһչ־ޱ£벻ǣ3250չ˺ȴڶչʱȱ
̫¶ʱŵ˹һҪչŲͬȴҵ˹˵ֲǮ̫ǣе˹Լͳ25ֲӶǽǶȿıҲ֤׵ȷ˹ԱԼ۱ߵģڹؼУн
֪ܹ˽ӽ4ӢǵʱǷĲ̫£ǻ˹۹ⲻѣΨһ֤ǣ˹ǵĺȰȻоǶڱ׵Ŀغϲ
ԣ˹˧λҡʱ򣬱վ֧˹ʾԼ߾ȫȥȥȡһֵӢаǻܶ֡
һĶ˭ǱЧ֣ǴͳBIG4⻰һԵǿҵķ߿ͲҪڰƶ򳡸׺ÿ

ǺֵıҲһʱ֮䣬Ϊ˹עĽ㡣ⳡ֮ǰսٴν뵽˹Ҷӱڡ
ҶӱգйӽҪޱԤѡıⱾйߵõһʽȱйҪٵһʱˡ
1114գйޱԤѡУйӿͳӭս۶ӡս10ºйҶٴӭޱԤѡıҲǸߺ鲨5½ƹ̱ʶӳս׳ʽ֮ǰֹ11ʤʱϯСס֧Ҷӵĵ4ν棬ǰ3սȡ2ʤ1ƽ10ʧ1ѹơ
ͱ³򳡵йҶӣںĸһ2-0۶ӣߺ販κ׳оѹıʤճͬʱҲǡ߼Ҿڿͳʱ䣩ȡõ׸ͳʤһǲʱɱȫȡ֣Ӷ2ʤ16ֵйҶڻְԱսȫȡŷֵѹһͷСϯλáУ֣ǻһ
Ҳ绰Ҷߺ販ʾףأ±йý֪ҲһƬڸ̾ǽܴԽԽˡ
20091112գ֣ƶ򳡡
ϯӢʮֵһVSǡ
ûпʼֳĵͷڰƶ򳡵ĹɨһȦ
ޣͣһ¡C5򡣡ҵˡ
ͷҵڹںߵһλŮ̸˵Ȥܶ˶ǵ֮ﲻǰҽԺ̽ŮӾţ˭ŮѵۣڿǰԵĻȣΪ˵ԴһֱֳĬڽܲɷõʱֻͬ˵һЩĻ⣬ҪǺ˽ԲᣬֱӽʱٽýĲɷˡɲ˵˵ģҪǻǱҲôƲ֮ǣңô
ߣµд˴飬֮ǰ˸ھƵŮ˺ܴһֱøữæ˹ڵĹ̷ӢչǸ͹󣬾ΪܹɹΪ

˿̨ϣǴеŮ֮һһλйŮǡ˶Ȥ˵ʹˡŮ֮һδʡ
ɲһǱ壬ᣬδŮδޣ㻹ʵǲָʲôýҲǸ壬һõĻⰡõĳڰˣһ
ʧ⣬鳡⡣ϸҲ˵


325 ܿ
˵Աһĸţʼע˱ˡ
˫8ȡ5ʤ3ƽֲܣ6ȡ5ʤ1ƽ˫Ӣ2412ʤ9ƽ3ռϷ磬9ʤ2ƽ1Ψһİܼ20035¡˫ʷ15779ʤ38ƽ40ռϷ硣˶˵ھʼϰή֮󣬿ʼѾصǰġǵĽȽ⣬Ѿƽˣ֮ƺѾҲӮķˡ
˹ѹȻӵİϰնѾ˲ǲܹҵӮĵ·˹˧λҪˡ
ߣĿĽºͰͱֻ
ǽõֻά˹˵޷ʱϥȱ󡣡
ڰƶ򳡵ľ޴ĻУϰ볡ʼˡ
ϰ볡˫ƺ״̬ϣԱȽϳơ
˸Ƿǿ򣬸οıôƣЩˡ
ôˣˣʵ
㡭ĵİһۣھƵڵĹǺӻġ
͵ĹЦˡ
ϰ볡ʱ˫ҲûܹȡýıȷֱгϢ

ҪҪȥVIPϢҸϢһ£ʷ
ˡסĸ첲ھҪԼİٳ˿ס
ʹŷȥһȴһѡ
ˣܿƴкû뵽λǰѡ
ܿƼҲԵúܸˣۣ˼ֻŮˣ
ٺһЦҲûжʲô
ֶ˹ĩĵ¼Ѿܿƾͺͼ֣ۿһûǰϵΪ֪ˣҪ鷳ԭǼƻȥ˹ؿģû뵽ȴڰƶ򳡵ĺˡ
ûףء˵˵ֶ˹õ2008/2009ĵ¼ھܿҲõ˵¼׽ѥǰֻǷףλǰѣת뿪ֶ˹֮˵һμ档
ллӶڣҲٲĹͰܿ⻰ɲǿ׻ֶ˹ʱ򣬴ֶ˹õ˵¹˱ĹھⶼΪֶ˹ĵ¼׵Ƕ˺ܶ
ĵ¼׵ϴرõ˵¼׹ھ͵¼׽ѥ֮ܿҲԵþȡ

СӣڿתгϵİȤ˵
ȻܿƻҪС꣬ǣ˵Լܿƶûоʲôܿתᵽֶ˹֮󣬾Ĵ˵䲻ĻܿƴģܿҲѧ˺ܶĶܿ죬ҲܵӰ졣
¼ֶ˹зܿĿǰǼĶתгܻӭĹԱ۸Ѿǵ˾˵3800Ӣһĳɽͽתġλá
Ȼڵ¼򣬵ܿѾΪ̳Ķ֣жλзܸȤԴǰ400ŷԪۼֶ˹ǰĬĬŵܿѾ𽥳ɳΪ¼ϵһ֣ںܿƵ־һ۵ACʱӻʼﳬĺֺ״̬һֱãûдƽģҲACʼעٴηתгϣǶܿƣд˵Ѿֶ˹˱ۡǵı1400ŷԪֱӱֶ˹ӽͰЦ¼׽ѥȴֻ1400ŷԪûɡ
ACҪǮԼİ취ڵ֪֮ܿ󣬼˸ƣҪȰ˵ֶܿ˹췴ԱֲʩѹԽϵ͵ת۸ܿơ
ܿԲ٣ǣACĻܿƵĲҪȥǣҲܹôְɣתʲôĳֲ˵תҲһԱļֵת۹͵ĻԱҲÿġ
ԣܿҲֱӸԸȥǣҲְܹ̫תԼ;ֲȥ̸Ҳܡ

ܿƾ£ڱˣܿҲ᳨飬ǣϵȻ޿ɲ̸УܿҲ¶ıԹ
1400򣿡Ц˴Ȥڿ˵ǻǮ
ܿҲҡҡͷ̫Ҫ̸ˣҲͦͷ۵ġ
׼Ҫ뿪ֶ˹ˣʵ
ڻ˵ԺҪ뿪ġ̹ܿУȷʵˣֶ˹õ˵¼׹ھǣǱܳΪţҲûԱȻԸһֱһ֧ӣҪ뿪ġ
ʲôʱҪ뿪ˣ˵һͰ뿪Ц˵ʱǣһһ𿪴һδ
ÿЦ˵ҲҪܿΣ˵⻰ʱȴҲһģĿаֶ˹ʱܿϺĬҲǺ˽ģһôȻ죬ΪʲôܹǰԵأ
ܿҲһȻֻôһ˵ǣҲе㶯ˣȻܹ˵Ƕȥԣǣ֮ǰûǣڣʼˡ
ȻǺţǣӸԼΪŵҰģһǧӢתǣ̳Ǽ𺳣ǴҲǵ׳־ĳǶܹǣѡǵʱ򣬾͸ûʲôѹˣҲ˵Ϊ˽Ǯ֧ӵˡ
ܿҲֻǵ㵽Ϊֹûм˵⣬ϾܿҲûȷҪתᣬ£
ָܿŷصԼλϣʱ°볡Ѿʼˡ

ֵ50Ӵƽ֣·Զ񷸹棬·У˹ضСԵڰ°Լ֮ǰͱ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
ƶһ̷ˣͬضɽҡһ㣬ֵİƶ򳡾Ӣõ򳡣򳡶ſȵӡ
ֽȡȣҲûЦݣ֪ڴУⳡҪʧĻǵһ»
г򣬿г򴫸ͱȻԼǰܡ
ݾͺǶСһ˰ͱͱһɱڵľͻˣϰ볡ݲڵأڻӰء
ɱڵĵݣͱϽֺ˻ȥƺ˿ͲǸλˣ
ء˹ɽӵͱǰ˵һƽȥˣûлء
ޣͱʧ̫Ҫˣ
ܵǰĿ򴫵Լæת׷Ѿˣء˹Ѿǰƽˡ
˹ضϽء˹ϣԼľ鿨סλáء˹ǰԵô׾Сӵķ˹ٶȺܿ죬ͨķۣܶ򣬾Ͱ˹ضˣŲҲʼģء˹Ȼ˹ض˹ȥȻб˽
˹ضϽתȥ׷ȴĲȣһˤڵء
̨ϱ޴
ڣͻء˹ţҲԴԾѡ񡭡
ֵŽԴһѡǷء˹š
İҲء˹š

ء˹ȣƴţ
³ܲĻϣסšĶֲûн߳ͻȻ·²ƭŽɣҪǣѾİɵˡ
ɲסİֱӲء˹
ء˹أ˽
е
²ء˹Ǳ߷浹أǵ򡣺ʣǺʵģָոս򲻵ʮӣǾͻһ򣡡ϸ״
ƶ򳡵Ŀ̨죬ŭǿɲǰȷʵŵء˹ֻ֪ǻ˵ֲǾҪҪˡôʵԡ
ڹһĻ͵ۡȻתߵķӵһڷϰһڣﺰţҮ
ǻ˵ȫء˹˼չ֣жصԺ󣬷˹ͺǻָ˳ˣѾжʱ߳ˣڵı
˶ҲŵβǷİ£ǰͱгǴεͼʧֱֵķ˲Ҳֱӵĳ֡
ϵԱء˹ӵм䡣ףΪղŵıֻףø˼ΪӴת

ϣǵĵ־ǰ°Լ
վ˵ǰϸڷڰ׵ϣȻ˿
ڰȭͷ߬
е𣬰°Լܣţ·Ž࣬ˡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
°Լ򷣽ǽˣǰƽ˱ȷ֡
Ҳڰȭף÷ֵĵһۣ˵СĽš
ƽȷ֮ʿ
ڵ76ӷȷ֣ո油ϳõά˹·ֱء˹תѻֿ˹У˷صİһš
ðƶѻȸ˷ܵĴ󺰴УΪǵıֺȲʡ
ż¶Ц⣬ʱһһĿġ

ڽ1Ӻ׷ƽȷ֣ҲűºƫתԶ㣬δɨ
ȶ
ⳡƱãϰ볡˫ߵóƣûн򣬵ǣ°볡򲻶ϣ򼸺ǽ
ȶıȷ֣Ҳⳡıȷ֣ǻûܹõһʤܹӰƶ򳡴һƽ֣ƺҲǿԽܵĽ
Ƕȶͳսƽ
ڵڶ죬ңԶййҲȱϯӭһޱԤѡıйһСʤ۶ӡ
սһڣȴֻ10ĽҶֻۡ󣬲Ժˡߺ販¿ΡҶӽɢĿںţΪĽֱǡۡ
ڿͳй20սʤۣߺ販ΪǳбԴøãصǵķӡ
۵ġ˵ءȣĵĲƺӽйֻڵ18ɶһͷҲȫΩһ
°볡۶ڳռӽβʱйӵĽȻûɫεĸߺ販ֻ油ϯϣ˫ֲڿ㶵
󣬲Դ˿ڣߺ販³ʱˡ¿ΡԴˣߺ販ûκηӦֻǳЩкԻ˻֡
ֻһ򣬼ֱǶˣһλڽӲɷʱԼĲ۶ӮŷѾʲôߣ޶岻ȥ˵籭ˣ
󣬹9֣Ƕ1֣Dڶ


326 ŷϣ
ɲҵԱɵ۶ӣйһλͷһСʤ˹Ժ۵Ĳ
Ҷ10Ľܲ⡣󣬸ߺ販ķʽܽ˱кܶطҪ֣5·ݴ¹ǳȣǲ˺ܶࡣҲףΪʲô¹ôǿĶִǵĶԱֵúţⳡȴôѹ
ߺ販ΪԱڱвûȫſͳʱɣԱܵòǺܻҲһʽǰΪԱͷѹҽӦ˼ġ
һҲǲݺӵģȱһҪԱߺ販ҲʾȱйӵӰ졣
仰ȴԸĲýҲǸżڿ˵ĺԸպǿӵģһۣѵҪȳҲδⲻͷǵ˰ɡ
ߺ販е㽹ͷöһʱͨ˵绰ѯƵĻָڵ֪ָãĻʮѮܹط򳡣Ҳøߺ販һ
201016գйӽޱԤѡӭսǣֻӮⳡйӲܹõСͷʣʱӵǸߺ販й
ҵ绰Ҳ겻ѣйۣȻҲֻƾ趨λĻһСʤȷʵЩ˵ȥ

֮ʮֵıӭ˺նǡ
ⳡУӵޱ3״׷ǵ45Ӵƽ֣ά˹ء˹·һŴкնԱӵͷ΢ƫתһ㣬ȶ֡
ƺϵĸʩħǲӮڱе82ӵʱȫûʲô̫õĻĺնȴƽ˱ȷ֣ͼ׽ڶԺֿ˷棬з򣬺նǰ沼
ⳡıȷ־һһ
ⳡӢѾƽˡ7ƽӢ1913ֵƽ¼
ɲһֵóƵļ¼
ʮ·ݣǵĿҲתƵŷȥˡ
2009ȵŷľᣬȻ֮С
˹ŵɶԼ÷
ĸǿӢѥ39Ӣʷ֣õӢھӢھӢܱھڹھϴսʤ˰ǣɹᣬΪ˹ھ֮󣬵һɹھڹھϣʮ򣬽ȰᱣֵĹھ¼һ
ô˵2008/2009ŷҫ۵ǿǡ
⣬ȥŷѡĵڶǶֻһ֮ң

ھֲ棬棬ž޴ơͬʱڹҶӲ棬Ķ̰壬ΪйЭַǰһֱųйӵĴ֮⣬ʹ»ص˹ҶӣҲֻǴҶһѣ⻹ֻһ޹ؽҪı
ԣʹӢýҲ̾ϢҶӲ棬Ķ̰塣
Ȼˣľֿ˹ŵɶ÷ڹҵıҲֻ˵һ㡣2009겢ݼݣֲıֽռݾĿء
˹ŵɶǶѣһȡ2008/2009ӢھԼܱھھ͹ھھֻڣıҪڿ˹ŵɶ࣬˵ľУҪռݱȽԵϷ硣ֻǣǶЧȱϯ˽ӽµıˣ2009°ֲ˹ŵɶĵط
⣬˹ŵɶЧ׳ŻʼǣھֲӰϣʼҪ˦Ǽ֡
÷ͬȡ2008/2009ھĹھֻڹھľͿ˹ŵɶ÷Ķ̰ڡ
Ӣýõŷ޽򽱣ǱԼĵģӢý˵Ȼǣǣ˵˹ŵɶ÷Ҳ˵Ҫ
ͳΪ̳ĳӢۣȻǼ˶ǣҲһƳӢ۵ıΪȫΧӮ˾޴
BBCЦ˵ѱԸϵĿȺͼ飬ĳ̶ֳҲ÷ܵ˵Ļӭϲ

йڣһԶĶΪƣй˵Уھǵ֮ĵ̳һˡ
οɲйԼԴޣȫΧڣ֧Ϊŷĺܸߣ
ֻйýԼô˵ôҲʲôʵȴǣ̳ڿٹҵýҲԤһŷʱ򿴺õ⣬ȻǴڷǺŵǣǣʱһǧӢĳתǣҲ𾪣ⷴǸһȫ˽йǶô˵Цתǵתѣǿ˹ŵɶתʼתѵȻΪתǣأǣҲһ淴ӳļֵ
йڵȴŷĽһ°һйԱվۣ֮Ϊŷǰζ鰡
2009ȵŷҲΪй磬йעĻ⣡
й̨Ƶƪ빵ĺըʽĳ2009ŷ¼ʹ棬ӽɳŶӣ裬μŷİ佱񣬽ʱҲǰȫԽֱֳȻǰܻöŷ޽򽱡
ʵϣȥˣйһڶԶڹעˣһ죬ڵӻǰע򡷰佱йԽǰδеĶ࣬ѾΪ˾ٹעĴ¼ˡ

˹ŵɶ໹ĻӢýҲЩԥǸ֧Ǹֿ֧˹ŵɶ࣬ǣڣ˹ŵɶԶǰ뵺ӢýȻ֧Ϊҡź
¹ýҲվһߣ¼Ѿܶûгŷˣõ¼׺ƣһΣȻڵ¼Чģǣڵ¼׵ֶ˹ģԣ¼ҲԼ˵ǵ¼ģȻ˵Ҳܹ˵ԣԣ¹ýʱͦΪ2009ŷġ
ý֧֧÷١
ý壬Ϊ˹ŵɶ÷ԣ˵˭õŷУǲܹõȻˣ̩ýǼᶨ֧÷ģ͢ǰǵѵӪģǴֵļ̩Ľ
ԣڣýУһ˼ӢýԼ¹ý嶼֧ýΪ˹ŵɶ÷ҡź
ýֻܹһ˵Ϊ2009ŷʮ˴УȻûһԱף׺ûӡ


327 ŷ£
ýȳŷľʱҲӭһҪıӭ˰ɭɡ
2009122գ˹أ򳡣Ӣ1/4VSɭɡ
2ȡʤɭɣ6ν֣ɭ5ʤ1ƽֲܡ˫ʷ173ɭ91ʤ38ƽ44ռϷ硣
ǺͰɭɵıý廹ձ鿴ðɭɵģǣΪǰײУǾȻ߱һɱ˰ɭɣý忪ʼǣǣⳡȻҪȱϯǲζŰɭҪһǣ
ԣǰýҲЩò׼
ǰܲɷõʱȴǶ̭ɭɽǿԼģʾʹԼڣȻܹսʤɭɰ׽ġ
ⳡǽðͱֻݺޱ³°ԼԾ
֪ʲôǣ¸İɭɾȻһֻ9ˣԱнɽκ׷
ǰܲɷõʱ¸ϴģֻǰеͶʾıɭɵ˻ŷ޴
ɭЩ˿͸˲ʱǹ֡˿ʱǹ֡ˣⷴӳȺ;Ĳ㡣

ϰ볡ռ˳ϵȨȴһֱûܹưɭɵšý˵Աڻˣ˵ڳĻɭɵͱˡ
ǵ50Ӵƽ֣󳡱ϣ״ά˹·֮ţƤš
Ե򳡾ͺҪըһߵͷҡˡ
ǵ69ȷ֣ȴء˹;ϮͻҲԵԶ
ǵ89ʤ֣Ҳ˳;ϮĺϷȻഫУκ˹·Ӧһų䣬Ƥк
㣡
걬ɭɡǶҲ1981׶ͦڱǿ
¸ʧȴԼˣʾⳡʧܣ˵ĳɳа
Ҳ˰ɭɵԵĲҲܹװɭ˵ͼǣһ֮󣬰ɭҲ쳣ƵģϣɭܹսʤԱһ֮û뵽¸ȴֱˣӵãɺδ³
ķ֮һսʤ˰ɭɣҲһ̶ϻǶ˹ϵѹ

ںͰɭɵ֮죬ǾӭһĶ֣ж
жĿǰӢͷǰACٵжһʼһ·ְܻ
жǱձ鿴˥ΪжʱǳΪһ
ж8սȫʤǣ191˫Ӣʷ24ж18ʤ4ƽ2ռϷ磬пͳ10ʤ1ƽ1Ψһʤ200410£ЧжİڶΨһҲ˫22еΨһʤ21ȡ17ʤ4ƽ˫ʷ135ж57ʤ36ƽ42ռϷ硣
ⳡõݺޱֻжȫ׷Ҳֻǰ˺͵¿ֻ
ж8ȡȣ¿ǿΧ·УްԶͷڶɣŵάٱ˳ڶĲԱ˳ҵǣƤǰİ°ԼϵšҲǰ°ԼöԵúơ
ǵ37׷ƽȷ֣кճ˳ء˹·ϣһžϣ°ԼСԵšжԱ飬ΤԼзЧ
жٵǿҲΪǵԱȣӦñЧΤƺôͷİ١

ǵ56ӷȷ֣Խǰά˹汻ƾ棬ά˹ֱţƤ򴩹ǽ½ǡ
һǷ˱ȷ֣򳡻׶
ֻҪûнǵԶΪǵıʵ̫ˣȶãȴְܹƽȷ֣˷ǿжǲҴ⡣
ڿ̨Ϲۿⳡոս죬ҽѾ׼ӦѵˣҲǼ֣ѾȲҪصˡ
ж83ӴʧƽŬ¹ڰްͣǰ10ηеµ½Ǳ˳
µĵ˳ȥˣ˵ʵΤзʱҲһΪҪõһƽˣû뵽һô£µĵ˳ȥˡ
дȫʱ򳡷ˣھƽ֮ӭһʤսʤͷǺݺݵĳһڶ
ڱһʹӿ̨򳡣ͶһףǴΪףضӮⳡıȫӳԴͣȻһƬڣӮˣӮûͷӮͣʵ̫ˬˡ
˹һв͹ȫӳԴ͵ƬڶΪ˹صýͷͷýҲʢһĶӳùӡûϳֻȫӳԷҲܹý彻ڳޣ֪ҲĨĨЦˣȱϯôãѵʱȴֻܹżҲЩġ

ⳡ֮ŷ޶עڼĶŷ޽ȥˡ
򽱡ɡ־ѡġ־ÿ궼Ԥȹѡŷ52ԱýߴӸѡġ򽱡ýϽţרҵʿУ京ɸҶӽͶƱѡġݡƶĹÿίг5֣ԱȺ˳ֱ5~1֡ۼƸλԱ÷÷߼õġ򽱡ŷ޽1956굮1994ǰѡΪŷԱ1995֮ΪŷЧԱ2007ѡԱΧȫ磬ĳġȷͥ
Ȼߣ̳ǣϾֻһ־ѡĽŷ޽ȻѡӻٰһƼĴͰ佱ÿʮ³򡷻Լ־ϹߣȻ¿ŷ޽ȥμһݻǺ֣صСͰ佱
ʽ֮ǰ򡷻ǰ֪ͨߣʣÿһ˶Ա˵λðľϲ2007ŷ޽򽱵Լӵˡ򡷴ĵ绰֪ͨŷ޽򽱵ϢʱԼʱ˰ӣַѯ˼飬ȷԼ񽱣ܵ꿨õŷ޽򽱵ĺһֱߣǣֻҪûг֮ǰǽŲѣ޷

˹أסʱ֡
һ绰˯оѡûȥӵ绰ͷһ̳ս˲ٵľϾ˸۵ġ
˿磬ǴӷĹ̶绰İӡ
ִֻŵţ÷ҲˣԴĻﹰ˹̾ѽôӵ绰ˡ
ֻ绰
ãǡ򡷡


328 ¿ŷ޽
ôˣҶϵ绰﷢㶣ĵʵǳʲô˰ɡ
ȴֱӱס˷ۻˮ۵һڣĴеװģףҰɣŷˣ
ʲôգգ۾֪ԼΪʲôôûס
Щ㵣ʱҪ׽˷ϲã֪̫˷ܵ§ʼΪһ
Ҹոսӵĵ绰ңõŷ޽ˡ˵ô˵ɣ˹Ӧòİɡ
ΪһӰǣȻڰ˹񽱲İȫÿһӰǵռ룬ἰ˹ˡ
˹ҵ롣ͷ˵
ŷ޽򽱣ȦĵλͺͰ˹֮Ȧһ߽˷ܵ˵˰ɡ
ף㣬װģġļֵˣһӱ˿ԼĴйȻ˵˴ϣ˦˦ĺڷ˵ôڣǲǸúúõףһ
жӦһͽѹϣһʱ䴺ⰻȻ
ʵ̫˷ˣŷ޽ÿһ˶ԱСʱ򣬴ӵϿЩ̳վ콱̨ȡŷҫ۵ĽͿԼгһҲܹվǸ콱̨ϣΪһһ
ΨҶ
Լģ
˷ܵսǷ˹ǺһʼǷҪսٻغףģŮ˾ͺһ̯һƾڲˣĸ߳û
ڣ÷ȣڷϴƣĺ쳱˯ȥ֮ȴûԵöôƣͷѣ˻ڿ֮С

ȻǱҪܣǣǲȫܵȲҪϢͼ˷ֻҪܹ֤ԼļдϢ⴫ˡ
ż飬Ȱѵ绰йϰ衣
ϰ֣ϰ֣ŷĸ׵ġغ
绰ͷϰһʼûֺһ飬ŻͲﴫļҲ˵ĹЦˡ
֪ԼĸĸΪԼԺ
ԼĸĸԼΪÿһŮΪԼˡ
ڵ绰ϰһᣬûǶѪѹϰָϽҩɲ̫ˡ
ҵ绰ףߣȴľɫ⣬һ˸һǰδеԺкＤš
ȻԼԼмĵģǣò˵֮Ҳʼе㵣ģϾԼˣ÷Ǽһȴ͹ھйǰկҲôһ˿ȷšڣĶʱеļ֮黹ѹƵġ
໣
ɤӺϢļֻڴϳ˯ȥķ۾һۣһۣٴγ˯ܹļһ°õ˰˹Ůǣļ϶һƻ˷ܵļ켸ҹ˯ž
ϴ򵥵ĳͣһڱ͸ȥǵѵˡ

ǰ֪ͨߣԭģҪǾֲרãרõݻµڡ򡷵ŷ޽ר棬ͲɷȻҪֲˡ
ȻˣκξֲϲɷõģԼԱŷĪҫرǶһֱûжʷ̵˵õŷ޽򽱣ΪʷҫԻ͵һ֡
ݳѵأͣԱרͣ˳ţҲǶЦݡ
һ·ǵԱϵĺк˷ܵݣܾȣڲ²ⷢʲôˡ
ڶǵ۷׷Уֱӳ˹İ칫ҡ
˹ڹۿ¼ֱı¼Ҫзܽᣬæأ˲žֱӳˣξϽ˹˭ô󵨣ôؼɣ
Ҫ˵䣬ͱһ仰ɤ۵Ļ»ȥˡ
õ˽ˡ
򽱣˵
ûǸ˷ܵ˵
ɵúãɵúãӦõģΪ㽾ŷһϢ̫ˣף㣡˹ѵððȻԼһٵģǵϢ֮ﻹǵҲΪϢ˷ˡ
˹˷ܣ켫ˣӸոжһɵжһֱƽֵĹȦ߾õŷ޽򽱣ǺϢ
õŷ޽򽱣ΪЧʱĳɫ֣ǣǵԱʵǳһŷˣǴϲ°
˹ͣĴıʱǰһʼЩͽٵʿźĺԽԽ죬˹ϵܲ˿ĶǶԼӵԸˡ
⣬һ˵Լ̵ִУԼ³һŷһֵý顣
˸˺һ󣬴ﶼܹ칫ﴫЦǾֲĹԱҲ֣ôˣôˣӮжҲˣڻô˰ɡѵʲôϲ£ֲӶתԤˣҪתг籩ˣ

صӸҵʱ򣬶졣
Ƕְ°ԼǰʶһŮԣŮԶ԰°ԼʾԼ˼档
¶Ҳ˵ˣǵԼüɡ
Աһ㲻̫ԸԼŮԷܹϵŪú鷳;ԲŮгϵģǩͺտԣһĹϵǲܵġ
ڰ°ԼΪе㿴ߣʱѺ;ʾ˰°Լ䣬͹ܲˣϾǳʹӶӳҲù̫ܵ
ʱ죬ҲȤʵŦȥԼû
°ԼɫЩˣ֧֧ġ
׾͹Ц˵Ȼȥˣĺ£ô
ס°Լ͵˱һۣ˼졣
ˣѵлʲôرĹ𣬡ô˵ϴˣ˵ЦˣŦƭСĸǲԵġ
ƭ°ԼȻǸ椱һ˱ݷͿʼ̸Ǯˣ˵һ300Ӣҹ800Ӣҡ۰
ŴͣȻǹЦЦĴˡ
Ȼղž֪飬ʱҲ̲סֹЦ
˰°ԼͬѧǺ˵㣬ȻˣǺҲǿģЦҶôùˣǻЦ
Ŧİ°Լļ򣬡ӦøеңֻһŮǼ߰ŵȦףСӰĻ͵ùˡ
⻰Ѱ°Լһûһ룬ҲһҪӵĻ¶ִˣ°Լ϶һ鷳һЩڿֵˣҲǰѣԼԺһҪע⡣
ɫ仯Ѿʾ˼䣬ʱȴܹȥģΪ˵ֿԣȷʵǴڵġ
ˣŦûͻȻתʵ
ϸƨ°Լŭˣõưɵĸ߼ŮһϲӢǸ椵ֲʯҪӰ˰ӢΡ
̲סˣЦ
ҲˣЦﶼЦеùЦò
ѾܹѵˣӻӵĶʱĶԿѵ
ıֻһ㡣Ͼϲûйȥôȫ˼ŵѵȥء
ĶǶ״̬һ㣬ûо̫֣ǻΪոһβμӶԿ״̬أϾϢ˽ӽ£Ҫһҵ״̬ô׵ġ
ڵ磬򡷵ĹԱ˹أһȽεרãֲҲǺβɷãǾֲ˹ֲϯִйټԼԱҲܲɷã˲ۡ
ȻˣЩҲҪܣڡ򡷹֮ǰ黹⴫ġ

ڶ죬2009124գ־ٷվ2009ȽѡЧǵ361ֵýȽѡϯйǳΪʷϵһλ򽱵ˡЧڰǵİ͢÷269ֻ˵ڶʼǿ˹ŵɶ133ϯ˫˹ά˹ֱ70ֺ49ĵλ
ڵ磬ˡ˹Լֲϯִйټһ˷ɻ˷衣
ʱǽϯɺϵķCANAL+̨ܲеŷ佱
һ˵ִ佱ֳʱֳһƬҡֳƴԵļ˷



;ֲϯִйټ˻죬ǵĺǾ⣬Ȼվ˺̺ϣӦǵҪ󣬰˼͡
Χסյʱǵϯִйټ˵ǵЦݣ˵һִģʵ֤һǧӢĺֵгŵһͳƣȫΧǵĺܿ죬ļֱӹϵġ
ڣõŷ޽򽱣ü˷ܺ͵⡣
ȫǣǵӰʱ
мһ⣬λ÷õŷ޽򽱣ǣ˲Ϊ÷ʸýԴô
û̻ش𣬶ԴмƲƲ졣飬Ӱ߲׽ˣѹûᡣԼ
ͰǵĹھ֮ǰ÷ͱͷ˫ˮ̣ͦ̩Ǳ÷˿˵ѾΪ̳ϵġͷΪ˾ŷ޽򽱣˫ýڴˮ̣÷ĹϵҲһ񻯡
Լ÷Ĳϲ÷ҲѱԸ񿴲ߡ
ʵϣ̳ɫǣ˹ŵɶࡢԼ÷֮䣬ǻ࿴˳۵ģô˵ɣͿ˹ŵɶϾΪѣ֮ȻҲоǣϵԻã˱ȽһЩ÷ǫѷЩ١ô˵ɣͿ˹ŵɶ֮䣬ǿܳΪѣǣ÷֮䣬ͻ಻ϲټϸ壬ֻܹΪ֡
˹ŵɶأ÷Ҳǻ࿴˳ۣ˹ŵɶҲЩˬϽļһֻп˹ŵɶһˣΪʲôֶһ˼ˡ
֮ľϵˡ
÷㣬Ͱ𾪣źûõǻش⻰ܶ߰ӰǺ÷°ܽ˼ǣ÷㣬Ҳܰ˼ڹھӮǣǲЦģžվ÷ֻܹڵӻǰԭɡ
̩ý⻰޵
ӢǴкá
ûǣ˹;ֲϯִйٵĻ£߽˰佱ţ̺һֱ쵽棬̤棬ǰУһ죬һ̣Լְҵĵһ۷壬һȻԻʹš
¿ŷ


329 й˵Ľһ
Ȼŷ޽򽱵İ佱İ佱ҪˣǣҲֻȲƴֵĹѣڰ佱ֳвٵļαģŷ޸ý֪ߣҲ̳޺ʹǡ
Ƿ׷׺к޻ΣҲĺЩ˴кЩ̳ǣһҲӳŷķȡ
Сʱôһ졣˵ֻû뵽һˡ
Ӧõ϶ǵһΣΪ̳ʷɫǵġǾֲϯִйټһЦ˵λǵͷǣϯִйٿɶСţ˵䲻Ļ˶ÿɫ£ûа취ǵ̳֮һȫ֧ţϣ⣬֪ǵİϰķҪСĶ࣬ìܣ˵һֲϯִй٣Ա

򡷵ܱФװվ˰佱̨ĻͲǰʼһݽҲ˵Ƕڡ򡷽򽱰䷢ܽͶףءŷȨýͽۡ
ȿ˵ҵߣڹȥһУɫ˶ԱΪаˣĿĺͻ֣ȣʾл
ҹй԰ҹŷİ佱ֱʱ˵鶼ޱȼΪѾǵվϹ˽򽱵ĵԣʱ˿̶йԺ˵ҫʱ̵ʱ
Фװɤӣ˵򡷵54򽱵Ҳϵһˡڽ֮ǰҲһ˾һ֮ңȥûͬһˣ
ֳһЦԼҲЦˣû뵽ܱȻĬ
ŷ޵ģȻġ1995꿪ʼΪŷ֮ǲŽ뵽ѡΧСӴ˲ǽеıݡ1995άһδӮý֮󣬰˳ĳͣ19972002ɶ࣬1999߶࣬2005ɶº2007Ŀ12굱У5˿ʼۣ˺ĽǲҪ¢ϡҿǡǡ˵˽Ľ򽱣оԣһ̳ɫһ塢ɫǱݡ
2009꣬һй˴˽ʷмһԱһйԱվ콱̨ϡǵģ򽱵ʷһ̿ʼøΰŷˡˡˣվ콱̨ϣڣһԱҲһ㡣һ̿ʼ򽱵ĹѾйףףҵϽǣ2009ŷ޽򽱵

ֳ׶
ӻǰйԴʱӯΪΪԼһй˸еΪйδϣ
ڻУ콱̨ܱФװںչ֮󣬽ŷ޽򽱵Ľ
ֳϡ
ӹһۣ˷ܺѪڵļ飬ȷʵܼŷҫҫĽõŷ޽򽱣˵ְҵΪֹһ߷壬Ƕ⼸Ŭ͸õİ
ڽһ£Ȼߵ˻Ͳǰ棬Ҫ񽱸ˡ
ܹҺܸˣҲҡ˵õǺĸ
ʵϣӶڽġ佱׼ĺ֣ܳΪյϢȷ񽱣ԣǶڰ佱ԴֳļҲӢˮƽ൱ߣΪõ˽򽱣϶Ҫ˵񽱸ԵģչӦ˵ӢԣֳĶͺղһֱ׼׼˵ĻзˣȫǣһڣǾסˣΪ˵ľȻĸй
֮ǰҲһЩй˶ԱڹʴõһЩҪһЩùͨӢ˵ģڵһЩý廹ЩӢ˵İȴ֪ڵĹ˵Ӣв˵ǲɣЩźġ
õ˽򽱣йʷֵüһ̣ʱ˿̣Լְҵмʱ̣ŷĽʱ̣ȴȻȻѡĸй˵񽱸ԣõӻǰйԼȸжֽ͵⡣

Աĸ﷢̳ǺܳģԣҲ׼ģֳǰ˷ġ
ѡйԣΪ˷й˵ʲôķʽĸˣһйԱվ콱̨ʹԼĸ˵
񽱸ԣǸлҪлܶˣлֶ˹ʱĶѣҺܻһսʱ⣬ҪлǶѣǶʮԱܹһҺңлĶʦɭҵĽ̻壬һһֱģлЩһһĶǣһŬһȻǰ䷢Ҹ˵ģǣûжѵİҲȡôõĳɼ˶һ壬һģΰĿǰ
ⷬ˵ĺܺãֳ˵һ˶õŷ޽򽱣õ˸ҫԵʱ̣ûǸлѣܲŴʱ˿̣ӻǰĶѺǰⷬһů
ӻǰɭһĻ˧ٸнһӵĽΪĳɹ֮١ֻϧΪԭȥǣǸıݾ»صĸɭź
ǸлǸлӣرлҵļˣҵĸĸҵǣǣ޷ߵ죬ǵİ͹ʼձֶԼġʹѵʱȻûзԼ룬Ϊô˵ֺ֧͹ллллҵ˺Ұˡ˵
һйԱܹվ콱̨ϣҲ˸еȵ顣˵ֳһЦݣȷʵˣŷռݾǿƵ磬һԱرһ򲻷йԱվŷ޽򽱵콱̨ϣⲻɵòǸп֡
ǣվҲ뽫Լ˵Ķôߴ󣬶ô䣬ֻǣ֪˴δ˿̣վһйˣΪҵĹҽʱкܶйڿֱֳ˵Ҫ˵ǣܹǸеģҲܿģܹΪҽҲΪǽ˵ͷ˻֡
ͷдۿ졭

仰õӻǰˡ
ˮڹƣڻǵһůӿǽԺĸо
ֳҲҵΪⷬȲʣΪܹ˵⻰ϵģǷĵģò˶ӡΪĹۣںܶ˵ԸѱǺ̹ϣϣⷬӮ˴ҵϿɺء
Ҫ˵Ǹл򡷣л֧ҵˣллҡ˵еĽ򽱱ҵİˣҰ
ֳһЦ
ټңټ˵
ٴҲ˻ⷬЩǣڴʱ˿̣˻Ƕ͵̬ȣ˺гţ˵ĻŵģԼҫĿηηβô˵ĳɾҲޡңĿǰ̳ʵ͵λʸ˵ĻһԸʹȻ˿š
һԼԸĿŵˣƣָԣ˸Ӱˣʱ˿غѹɡ
գ2009ŷѡŷ÷ǵڶ˹ŵɶǵ

õŷ޽򽱣վ˸ҫ̨ϣǵڶȫýעĽ㣬Ŀǰ¼
ýձΪĵѡʵ飬֧÷İǵý࣬ս֮Ҳòʸõ
Ӣ̩ʿ⣺߽򽱡ñ˹Ƕ֮⣬ǿӢڴ˴ѡеǿƵλΪӢĴΪ߽򽱣Ӣһΰʤ
ӢÿվıʮȤñ10λպѡƬ֮9ȫͿɺڰףйǰһŷλ
Ӣ⣺¼ջ򽱣ñǿǻһôɫ÷֮󣬻֤Ƕôΰͳɹ
Ӣ˹صرֽ˹ϧ֮ʣ⣺ӵ򡣸ñƽ5µ׵ŷھʵѾΪ÷֮Ծķˮ룬³ʵ飬ΪĴ£ǽٴ𺽣ӢһǷ籩
Ǻ֮һġűǣΪһ򽱵ñʾѡսʤϽ򽱵CԼ÷Ϊ2009ŷ޽ڰˮݵĹϵűδޡ
ڡűһҺࡶÿҪࡣñ⣺򽱡Ϊ2008/2009ıֿŷʵ顣ȻˣñҲǿΪĳɫ֣ʾ2009°꣬÷Ҫ㡣
⣺2009򽱹й³2008ѡзֱ𲻵C֮ڽ޳ͬʱԤжϹѡҲйǰ档
һý塶ıǣ2009򽱡ǿΪʷϵһλԱΪһŷʷڹѡжռͷŷڶ೬ǵΰС
й򱨡⣺׸ÿˣñƣ˷߽򽱲˵ʤͬʱҲÿй˵ʤΪ򽱵еһγй˵֡
ȫۺͷĽ򽱣ڸйһ򽱵ͬʱĽҲ˾ϲΪһνѡǹҫһΣ÷˹ŵɶ֮࣬ĶԾҪһο˹ŵɶࡢ÷֮ĶԾ˼
ڹھ÷ٴΰܱȥĽ򽱵˹ŵɶֻλе֮䣬һеı仯ÿһʱԼǣй˿Խ̧Լͷ͢˲٣Ҳǹǣ21꣬÷22꣬˹ŵɶ24꣬˵ĶԾδ̳ĳ̬۷Ծ
򽱣˵ҹȷʵˣҹйˣһ죬й˺Ҹġŷٷվ


330 ӹ
Ϊ2009ŷ޽򽱵ҲȫΧٴһȳ
йǰ棬˼¿ŷ
Ƽ棺ȣٶȣĹˣıʶͽ򡭡⣬ΪǶӵĶӳȻһɹ仹һξ룬ǣѾΪһϸĶӳ˵ӵӰھռ䣬ô˵ıѾ棬Ѿ̲סһ֣ꡤɡ
ΣȻֻ21꣬Ѿվһ˶ԱܹﵽķǷ߶ȡ2007ʱֻʮ꣬ͽ뵽ŷ޽򽱵Ĵ2008ʱ20ͻ˵ڶ2009꣬һӵе⣬֮߶ȣߵøԶ
ڹȥһӵ˼ھֲһӢھӢӢܱŷ޹ھ֮ǰӢƶܱŷ޳Լ㱭ھ֮ǰһֱΪĳЩԭųڹҶӵĴ֮йǣҲطҶӣĻع飬2014籭ϺпܳйӵӰ
ʹһתǵľΪһЩڸǣ֮ԶʮһΪ֧ӵĶӳĿǰɵĲȻвСľ룬ǣӵѾ̳ܹעӣӵһɫԱڽ򽱵Ĵ£δܿܳΪ̳Ĳݺӵ
ӵĳɼ͸˵ı֣ǵĵκ͸˵ְҵģǽѡĿ͹۹򡣼96ίġۡѡڷŴ£ǺЩ׼ǡҲΪʲôֻ21꣬ͳҹգǡ
ѽһΪʲô㣬һ굽һְҵԱٵһâǣֻԼ֪תɵġ
˹ٷŵһһ磬Ѹ٣ǿңԶ˹ٷŵһ˾ʹ򣬴ӣսûдﵽĸ߶ȣԸȽϡڵǺǵǲ˹һǴһɫԱսңδĳɾͺпܳԽɵǲ˹
Ȼˣа͢÷˹ά˹˹ͷ׼˹Cɶ࣬Ӣ˽º³ᣬа˿п¡˰аºͿص˵ް͡ǣпܴµ漣Ϊµ
ֻĿǰ죬ֵڴ

ϲˡ򽱡ǷȡһԺ
ڷ˹ص˽ֱɻϣЩƣڼ£յϵͳʾȻѡȷϡ
ȻһöԺȲȥõŷ޽򽱣һBOSSǰոսϵͳʱһֱ߶˵֮һ֪ܹջ񲻷ƵĽˡ
ǾֵĽˬᣬˬļⶼڲˣһӣջĽ㹻Ҳζܹջĸܵ㣡
룬ĸܵȫԿϣԽԽ󣬶ڱжķԽԽܣطʽҲԽԽֱǿԿҲܹɱһѪ·ѰЩǻĻᡣ
˾ֵĽ֮⣬ϵͳʾж⽱һϲĲΪڵġ
ǣʱ䣬˼ͬٴڱˣʹʱ䣬ȷҪϢģôʹ֮󣬾ֻҪϢˣ
ǳԽȻһΪ֮ǰ֮ѯʹûа취ӿָ飬ʾΪЩأڿǲܣҪɳܹջϲ
ΨһЩźǣһԵģҲ˵ʹһ֮ûˣֻܹɳٴӮýˡ
Ѿڽлָѵˣһòˣб޻Ҳǲġ
õ˽򽱣ջ˺ľֵԼԿˡʱ䡱Ľⲻ

ص˹صĵڶ죬ⲻǱգǣϣ˹صĳԣǾֲرΪٰ칦ʽϯǵľ޴ĻУŸոջõŷ޽࣬ϿҲţ˹سǵȾķ
ҲǾֲİţǲǺţҪĽʿֲ֧˵õ˽򽱣ĸֵüף顣
֮ʮʮգ
٣⡣
칫Ӣ˵ϰΪˣǳıر֮һߣԣյСȫ赲ٶӵֳսɫɡ򳡸ǰųһߡЩɡƶ˿̨֮һ˲ȫʧӰˡ
̨ǵĸǡ㲻Сĸ뵽ֵĶԸ裬ʵϣǺܶӵϲӣٵԸ߳š㲻Сϸи߾˫ۣ質ΪӼ͹ľ
2009/2010Ӣ򳬼ʮֵһӭսǡⳡ˫ӣƽ֮󻹲һӮжԲ٣ǵȻϣܹٽȡʤڲ˵ÿһ˵Ǿսʤʮ֣ȡʤƽŸĳɼֻõʮ֣ĿǰڶֻһӴé˹֣ݽٲֱ׷ĻֻܹȥӢˡ
ⳡûн뵽Ѿ˻ָѵҲμ˶ڶԿǣΪ˱˹ðøոտʼѵʽ
ȱǰϣά״δǳ˹ìܵޱ油ϯ

򳡣ʼǰΪǵŽ˹һ򵥵ףͼʽ˹400γ
ٵ12ȡȣޡ̩·УԱԶ㴫أʲš
̨ϵף籩
ڵڶʮ˷ӽȷְƽ·ʹķǿΧά˹Ե⾢ƫתǰ͢˱7
ϰ볡ǰʮӣٶȣ˹̩ɭ򣬼ϣ·ԵŻţһŷǳƯĵ䣬
ûǰ٣ڼĵӻǰƵıסԴҲòڿϣ̾ĴܹһЩǳƯĽ
֮˷ܵˣΪǾȻڰ볡ʱٶȰƽȷˣ°ԼͱʿҲ࣬˵ע׺Ͱ°ԼˣԶ˷صһŵ䣬˹صš
°볡ʼԺ󣬲ٵ53ٶȣޡ̩·Уʲڽ˹֮ǰչš
˷񣬼ʹڵӻǰȻֳܹܵԵķΪͷڻˡ
ȵŴͣû뵽ݽĲپȻôȻˣоǸʲıҲ൱ʣڱ÷ˣյŵ÷Ҳǿƾ֮
żӱȷ󣬱Ҳһ۵ľʣԼȴֻܹڵӻǰ˵ֱĪĥ
ڱ77ǵ׷ƽٴά˹·ԵԶǡ͢÷ȣȱ£ά˹ýǡ
սƽ˲٣ûܹȡʤⳡƽ֣Ҳʹʤֿͳı֮ȡʮֲܵսֻӮƽ˰˳ǣʮֲҲѾԴ1977ʱڵĲܼ¼ˡ

˹صĵýһβûпӵƽ֣ǶⳡбֳȰƽƱʾͣ˳Ҳʮֲܡ
֮ӢʮֵıУǾˣڿͳһķȴ̣ڰ¹򳡲ҰڶֵĽ¡
ⳡȱӽ֮ٴλص򳡣油ϯϣڱеʮӵʱ򣬾ˣڴȥ£˹Ҳֻڱеʮӵʱ油ϳӦһ±࣬ѰҸо
ڲʮӵʱǱֳ˳ǵˮ׼ڱеͣʱ׶εʱɱ֮ͳά˹ȥΪһ档
ⳡ֮󣬡˹ڶǵʧʾźͬʱȴֵֺܱĺ˷ܣΪˣ油ϳʮӵıԼģʮӵıⳡҰܵıߵõʮӡ
֮˹س򳡣Ӣʮֵıӭսɣ
ûʼ˫Աڸûгأ򳡿̨ѾǸƮˣС꣬ǣƸ߰
뿴̨һдǣӹ
ⳡ˹Ѿǰ˵ڱ׷ϳʼĴ̼Ե飬ϯ˶ģʱ֮ѾȲҪǵӵĽˡ
̨ķɼǻӭıԼ
޴ĺ˵ⳡ˵Ƿӹ

ӸһƬԱǸոմӳʪģץʱɾ¡˹վڸſڣԱɵһУЩǣԱ߲ʱ̧󿴱ⳡѹһķȴ֮ѾҲ䲻ˣҪĻǾǰľ뽫һ󣬵ʱ˵ɱǰˣɱǰΣˡ
˹ɤӣȻ֣æǵģ˵仰
Ա⻰ʶͣŤͷȥˡ˹״ͻӻ֣ʾǼԼġ
ԱżæŻ£˹ɤӣ˵ţǰķȴ̣ʮֲ֮ˡ
Ϊⳡʧʱ˵ʵνʮֲܣһҲϣЩԭҲʮֲܣֻӮеںˡ˹ʼ磬ȴ̣ҲҪʲôʮֲˣڿʼⳡʼҪʼӮ·ϣΪһ˵ʮҪԱعˡ
˹ͣһӣŬŬ죬ǵĶӳʹҴк
ˣǡһˡվкӣʤ壬׼ûУ


331 ĸоΥˣ
ûпʼ˫Աڳࡣ
Ƕ˹վڽϯǰżǶͷ˳УǵĽֻһˣ׷ֺķȴ̵油ϳʮ֮󣬽ͻ׷˹Ҫȳ
˹ܲӸģѾ»˵ڰǣ˹ɱػְǰģĵԴǳλĶӳ
֮ǰȡʤǸʱ𾪣֮ҲʼԺڣعˣǷζҪʼһոʧصĿҰƣ
̨ǵǴ˾޴ıӹ
Ǵĺ֡
һԱܹܵߴĪڴˡ
˹֮ǰڸҵһ㳤ķԣʽع飬˵ʱ˹עԱı飬ӴԱУʤĿһְģĻع飬֧ӿʼٴĹǡ
ڼϯϣйǱĳȫעǱĳ𾪺͸жţſ̨ıӹҲоɡ
̨Ϸ󻶺Ǻ֡ôԣվȦſ̨ϻ֣Ȼõ˸Ļ
ɣºšè˵ǵŷèܴˡ1937꣬һBILLYMORRISɣԣܱнһֻè򳡣óɣʤèļʼ̡ʮһֻè˹԰ɣֲιèΪ˸öӵ
κèǲ³˹λǰڵӿɲùɣڶɣҪٲӮʱֲܱͣԣⳡʹǿͳս³˹õһʤǰ԰οǽѣոһķȴ̡Ȼⳡ׷ϳɣ˵һõϢ³˹ֻϣո״̬ѡ

ʼԺǱ޴ǵĹͬˮĴɣšǵŽһʱ֮Ϊ˳æµˡ
ǰӵ׵ĴתͿɣȥͱȴֻǰǰһͱ֮ȥһŤӹ׷
ֹ
Ưľ׮һˡ
ɣȻԸ⵱˵Աеľ׮תȥ׷ȴϵ飬ֻһͣһɲ߹ȥˣæҵȥ£ȴûסĵ֣ȻĿ·ȥ
̨ϵˣǵʱ֮ٴݣ˵Ҹ顣
·ͻɣķע⣬ȴͻȻֱߣϵء˹׷ǿ۹ɣߺ˹ŵ˹ȻŴС
Ŵƹ˽ˣȴźĽ㣬ɣŽղҴ⣬г˺ǻһ
ӣڷ˹֮Ϳãȴû뵽˹죬Ǹǻһᡣ
˹Ҳ࿪ƤͼͷűվϵĺɭԴȥˣɶ˱·ȴȵõɨ
ǰά˹زûܹ򣬺ά˹һ£ֻܹһܲϥǽһ£Ƥ˵ߣɣԵļᵽɤ۶

ɣڿԺȫ汻ǵʱʧءѣŲһ㣬ά˹ǰգԺƭԡϸ˵
ϸ׵Ļ䣬ɣŽտ򣬺ɭȦǰֳŵǰױأߴ˼תƸ·ܽơ
ƲأֱøڽǰҪĿ
ǸСһֱΪԼżȻҪҪһ꣬ǣڵĳɾ;ÿְҵȥ׷ˡ
ʱ˿ӢɣⳡܿܣںԼżıϼѱ֡
ӵƵĴ̧ҽţ䣬Ƥҵ˽ķ˴ԣֱסŽۼֿ죬һˣӳȭ˼ذߣɣһιžͲŵ÷֣⾪˿̨ϵһ亹
WOWOWOţźͻȻҪлģŽһβ˼˾ȡ˶˵һιض൱ľʡ
ɣĽǽĵһ
ƿĽŽĴӿժʹ򷢶
άһųֱӴӺ󳡴ǰ
˹߸Ծµǰֶ˻ȥĿӦ
ıֻҪ򳡵վͻ˲ȡ
԰ﶥĿУûͣýͣ򣬶ֱزǰһײȻ˳ͻ˹ȥ
ʱ̨ϻ׶

ǵķǵķᡣ
ɣ³˹Ҳһڡӵк
Ͽɲɾȥ
еٴμ٣ҪľȻ͸оܲˣƲס
нӶ˿ˣһԵķ棬ֻҪصĻͻᴵеӡ
жȵǣûѡ˳ƵأǼǰ壬ͺһͷܵıӱһͷˮţӺסˡ
ȵ˵û뵽ԼסţٴμӴҪŵڵء
ڴʱȴͻȻһͣһ׼㣬ǰײȥҲãܸõ˰ɣֻҪ赲ǵηˡ
ȴû뵽ײһ£ȴǽǰ٣˿ҪˤȻǿסģ֮ûеأ֧һ£վǰ

WOWOWOWOûֹܹ
ǲ˼飬ûе¡
˵Աˡ
֮ǸĻ
ֻ֪Ը⣬֮ǰļܵ㶼ԿЧҪǰ϶ᱻˣһΣڶֵġˤ֮ɱһѪ·
ǲ˼飬ȥƺ鷳
ȻûֹܹǣĸţΪȡ˻طʱ䣬ʱĪͻơ
ɣ³˹ǰսϣԱһҪǾʱ򣬾ҪݣϣҪ࣡
һ仰ڷʱ伫
Īס壬Ҳȥ¡
̨ϣǿȥˣɣķ̫ˣֱ޷̡
ܵصע˶˵
ҼֱΪڿءϸҲ٩˵

üͷڶֵ־ǰջģסģסͬʱ̧ͷ۲Χ
̧ͷˣĪ֪ˣ֪ǶĻᣬԽһͱȥ
оΣգûеͷȥΣǷʶڴ˿䣬ֻ˳ſĪĽƣԼ˳ƾͰһöԷ˸գƯùα
Īһģ·ȴûзſǿסԼƽ⣬ûˤҲµĶøˣ±̫ԡ
ֻܹ˵һ⣬ǵܲû˺á˶٩˵
ӻǰɣ
л󣬲ûʧȥ侲ĪôһղŸոٶûˣûͻˡֻܹססͬʱѰһᡣ
ʱǵԺһЩ˵ԱҲΪƺӦ˳ƵأΪӮһǰƺǲѡΪѼͻˡ

ʱһɣԱˡ
ˣͿĪһΧĽ

½ŵͬʱһøոնĽšͬʱһãȻǾͿûܲȴܲĿĪŵڵء
ͬɱҰޣһ˲ɹ˶ԷĲȴƯİضԱžʹɱ˽
Żɣˣ
벻Ȼ³ɹͻˡ
ɣķߴʱȫĺʱҲ߰׿ˣɣŽָ֪ܹˣų
ɣŽոոȥڴУͻȻˣ
һŵţ𣬸վͺϺһſ˫ϣܹ

򻮹һĻȣԽɣŽȻǰȥڵǰ׹׹һ·׷ɣŵ˹˹˵ΧȴʲôûǱˤС
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAL˵ԱţĽڱеʮһӵʱΪǽǴƽֵĽɣ˷Ѿţ֮ûֹܹйǵĽ򣡡
YANG'SGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAL

һž˵ĵţ
ǽˣ
ĵڶͽˣ
򳡺һ
ͬ˵Ա˵ӣ򳡷ˣͺǷ˵һϯͻȻɫ籩ȱϯµʱʱ޿̲ǵȴ̫ˣʱ˿̣ڵƺһҵйڣʼһõķ
ɵƯ
ģ
һ򣡡
һ򣡡
һ򣡡
һ򣡡

˷Ļ˷ϯϵÿһϸʼͣս
ָоð
Ϣ֮ãڽôļʣôĻָоĸо򳡶Ϊĸо
оã
Υˣ
ϣά˹ͼ˹ȷӦά˹ſ˫ۣһѱסߺϵ֤ƣǰޣģ˻ȴˣ
ɵúãӳ˹ϾĹϵά˹ôãǣǺܾܹҲǺܸ˵ӵһ£ӳ˵ˣҪӮģһ򲻹
Ц緢ָо¾̳ͬսʹ췢ǰˬ


332 ĽϷ
ϸ׶޲ڣҵܹ޵Ĵʻ򣬶ǰĳɹø׾̾Ĺ˾ԱĽ¼ķӦĽ
ͰϸײͬBBC5Ľ˵α˶һºܸȤλǰӢǰһֵļֵڣһ£һ£ԶҪģһ˶İойǰǰ侲ֱ˸о¡
һ㣬ȣ
ڱеĵʮʱ֮ٴν򡣡˵Ա˵˿еݣϢ֮ãǣĿǰʮȻǲ˼顣
ûпĿǰʮְ֣棬жĿصǰް16ܣ³13λеڶˣϸղŵĽ12ĺά˹Ľ11
ǵȱϯ£ϽıֻӢԣʮĺߵľˣ
Ҳ˵Ϣ£ްͺ³Ȼûְܹ࣡
һֲ֡˶̾˵
³˹ʹסߵ߻ʾⳡ϶ԱѸ侲
ſʼʮӶѣʱ仹ǣɣûлȥıȷ֣ȻǰǱűǣűߡ
ǰý˵ɣ˵ÿһǱս⻰˵ûɣȫȷʵƴǶⳡҲ׼ģԣ¿ʼɣûбֳ»صԼĽȹ̷صĻѰĻᡣ

ڴ͸󡤿˸֮󣬴·Լ˹ķأͻȻҲһȻοյֱһʮ׿Զ䣡
ŽǶȺǣʤټ죬ǶŽĲȥ֣ԣѡ˽г˺
򳡵Ŀ̨һƬΪĵ˾ȺȲʣǶǶģ֪Ž˵гѵѡ
Ϊʲô£ĽгԶѺΪʲôûȥأ
ȻĶӵηغܲŵʱ򣬾ȻûȥأĴţǲԭµĴ
ߵǶ˹Ƶһҡҡͷ֪ǺȱɵӰ죬ıУݺͼ˹ɵ˫ܹȽϺõгϺƶֵãǵгǼ˹ء˹Լɵģĸֻм˹︺أ֪гôˡ
Ҳڵ£ѡһ׷ǿýȥֲؿյ

ɣĽ
ذڽ㣬˸ơ
һ죬ɭܹӦϰ򲦸ս
ɭõ֮󣬽ŹΣ˸Ķ˳СУŬ¹Ͻأȥͱȴ˿գǺɭȽ˳ȥȻǾͿ˸󡤿򴫽˽
СġŽĴѾˣɣ߸Ծıȷȸ߳һͷ
һƯ˦ͷš
ȥˣȴûܹ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ɣǰƽ˱ȷ֣
Ϊɣڱȷһһ
ɣڷף򣬳ǵ³˹һԾӶȭͷսյЧˣ̫ʱˡ
ɣĽϯ油ϯϻ׶Щոսûжãͱְƽ˱ȷ֣ȷʵЩʿ
˹ϣ໰ˣһӣ֮˹ҲΪⳡʤȽ˳֣ڿСɣˡ

ϵԱû̫ܵӰ죬ͷҵԱټһ˵˼仰
ޣǶӳڳϿˡϸ˵ԽԽһɫĶӳˣ֪ʲôʱԼʲô
룬ϣԱӦò̫˰ɡ˶˵
˵ڵ֧Ǻ֮ǰӡ֧һͱ̵˺ܴı仯ˣ֧֮Ķӳ֧ע˲һĶǾǼǿԣ
ӵܹͦýΪӴԡ
ԣɣ򣬾ǵԱҲЩ⣬ǣԱǲûоɥû̫ܵӰ졣
ڱȦ֮ע⵽ǲûΪʧңǼɣʩѹȻϣٽԽȷٴγ
ɣһνɱǵĽͼУάͻȻˡ
һֱŵǰǱߺ֮̽򴫸ء˹ڽӵ򣬴ǰƽɣ״ϻ׷¡
ǵĿٽᣡ
Ŀٷء˹ֺϷԷԱطرǵ÷ֵʱ
ء˹һξ֮һûмճ򣬶ǰĸ·ļ˹ԼϣᣬϰĻظԱߵıףֱӽǰͣٴεء˹Ŀ֮£Ǵ˸Ưһϣ·γͻơ
ɣгƴ׷ֽŲãקڽء˹ŵڵءеûΪ˹ڵ֮ǰ˳ȥ

˹򴫸˰ŵذ޷ţΨһؾٰ򴫳ȥ
򣬿ʼڱ·УͰһϣһĻɣ̽ˣϽɣҲˣһʱ˵Ŀⶼϡ
ĴˣȻģ
̳ȥ֪϶ͼͣת
ûаǸ籾ȥֻûͣҪͣĶȴ̧ţùȥˣ
һ£ɣˣ
ȥһ࣬ά˹
עͷذ͢
Ƿ
ŵ˹˹Ҳעȥ·ЭɭעⱴףҲڷűʲôˣ
ɣ©ˣ
Ļᣬά˹Źӭ䣡
ɣŽҲû׼׼ʱѾӹɽ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOAAAL
򳡵Ŀ̨ϣһԾǶλȼ򳡵Ļա
ǽˣά˹ˣٴνȷֳ
ά˹򣡣ΪӵӢۣ
ɣķ߱˺ã
һƯĽ򣬰ά˹Ľ򡣡ϸ׺Ҫλɣߵע©һǾʣ˶ƭˣ
˵ϯϣ˵ԱǵļźһƬһ
ߣ˹Ҳ˽ϯȭףǽ̻ǽʱ̫ˡ
һٴȷֳ
ά˹˷ܵףԼĺӵΧף
еʮŷӣٴȡ˱ȷϵȡ

ɣ³˹ˬĳŵ˿ڿˮһûԼԱΪɣԼ󣬶ǵĽ̫ˣս֮ﰡ
³˹һǣɣҪǵĽʵ̫˰³˹Ȼά˹ȥģǣһĹͣйǸûдֻһλɣ߱©ֱӾͻɣĶơ
֮ǵһˡ
ά˹Զ˶ԷŽһ˾ȣǻ˽ᡣ
˹ｫ򿪳
ڽ˵㣬ľ׼жһ̵õ֣ʹѹĵͷ
˦ͷ
˦ͷţ
ɣŽȥǲû˵
ɣ˴ʧɫȴϣȻֵɣ˻ûüȥΧʱ򣬱׵ĲĽѾˣʿּǺһ𻬽ѣ
ˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAL
һ
ǽȷֲ򡣡
еʮӣһɣ

׵˹ﶨˣȣսΪԼӻˡ
ɣ³˹дˣڶת±ǲʲôϣˡ
ⳡеĽϰ볡֡
֮ɣһνĻᣬµͷǽĻңæгΧֱӽ߸ƣ߽شһԶ䣬ֱ
ɣһ򣬽ȷָдΪ
ҲõӻǰɣԺǼһᣬƺ˰ƽȷֵϣ
ʵǵ˵ıɣߵ൱ϰ볡ڳ汻½ڶɣ˵൱ס
ɣȴ˱޴ǣع֮ĶӳĴ£ƺˡ

еʮӣء˹ͻΪӮһǰĻᡣ
˹ǰ̧ͷ˿ѵվλ˳嵽׼ͷĿͼףкͷס
˹룬ûԥеֱӳͼ׵ͷȥ
ͼ׸ҪһӴӰбǰһ㡣
ɣɶͼܽ׼νʱɶע⵽ͷ׵ĶԷк׼
ͼҲȷʵףܱɶԼ֮ǰǣͬͼ׻ƾɶҲùܶ򣬵ǣȴûܹԶһߺ˽ıԵ
ɣгƸ׼ΧȴһŽ߷
ٴν򴫽˽
ɣǰĻҡ
ɣ㣬ŽΧ
ʱһӰȴˣ
ɹǰ棬Լ󣬺ƴǰǣȴı
һôǿ׳˾䣬ȻĽ¶ĵɴ۾
̧ҽţӭŷɹֱӾһŰճ䣡
ɣŽҸ·½ǣʱŽŰתÿײƴ˲ס
ײĸ߸߷
һųƵĽ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL˹򳡱޴ĺ


333 Ǿ
ϰ볡ʱ򣬳ϵıȷıȶɣ
˹򳡵൱ⳡϯҲǶ˹ǰ͹׷йأȱ£Ǻ춼ֳ
Ա̸ܲЦ򳡣صңǵ˼ȴû˹Ӱ
أʶӳ
ʼ磬ʾԼҲ֪æԼģһˡ۲һ£ЩȵĿ˹ڸңȽԱҲڡ
ʱˣɫЩѿ˹ȥϴּˣһ˵
ûע⵽ʲôȴеĸоЩ̫ϰ볡ıȶȶ֣˵ӦúܸˣϱȴǺܲġ

˹ȷʵ䣬˿̣վˮϵشǰעžеԼոˮϴڱǼ⡢üϻˮ顣
ߣȭͷ߬ĴϴֳأΪŭ
ڸղţ˹ӵ˾ֲϯ°˵ĵ绰ڵ绰°ĸ¿ˣֲˡ
ûнϰ볡Ѿıȶȣǣ£Ǿֲϯֻһ绰͸֪˹˹¿ΡȻǿ˵Ľ˹Ƕ۵ġ
绰˹µˣ绰ͷ°˵˾䣬лԾֲĹףȻ͹ҵ˵绰
ʵǵ˵ԴӰչǣǳΪȫ֮󣬹˹¿εĴžһֱûͣЪ̸ǵʱձΪ˹ġ˿䲻ǣرĳҲ֮ҡ
У˹һҪ֤ԼҪȡĳɼرǺ֮ͨ˫죬˹ĺ͵ǰȱϯ֮ãʤ˹ܵ˼ѹý峴˹¿εʱ˹Ǿֲûзʾ֧֣˹ҲûǶʱ¿Σʹǿͳһķȴ֮󣬾ֲҲû֪ͨ˹¿ΣʱѾ˹һΪԼȹѵʱ̣ĻعƱܹȡòĳɼ׷ֵʱˡ
˹ʱ׳־ġ

ʱں׺͹ͨ£һû꣬ϰ볡ıȶȵ£ȴӵ˾ֲϯĵ绰°˱֪ͨ˹͵Ϣ
˹޷ܵġ
ƽĶۣǱ൱ȡʤʹʤҲ˵£һӴ˹ս𡣶£ΪֹսҾֲ˵ǲԽܡ
ԣ˹ϸ޷ܱ͵ʵ
еļǵĲͬɱȡڰУӵǣ˹ֻһλСʹӢ̳ҲǼںҲһλС°ֻһ绰ͽָʹ̬ȣ˹
İˡ˹ͺ𣬴˿̣ڰ˵Ĳͷŭλʿʧء

Ҳѹ˹˷ŭͲǱʲô˵ϰ壬ʹǶ˹߶ŷǸʱһ绰䲻ĽӵĽ
۲磬ΪʲôǵˮƽԶһǻѵǴ֮áеأȺˣķչһϲͨѭ򽥽ĸֿνţ١ããɳĮܱޣǮˮܻΪˮǮӢֲΪ˽һ԰ǽǮһδγɹ֮󣬱۸ڶİǸ;ڣξڡԪӢ£ǹҲµĻµ𣿵˶֪𰸣ԴĮİ˲֪УֻҪƱĹͲа첻顣
ķչҵͶ꣬ûм۸ߵõıȻʹǮֲ߰ڳʼ׶ΣҲûİԼ뷨пյĲһСͶؽİˣΪѾ˵߸Ӣ򡣱ǻ׵뷨FMпǵĶѻʵʵȴԶһĻرǶ˹Ƕԣȱ֮ǰսһһҪأǣȻϰûпЩأǶ⣬Ȼ
ϴطˮ˹УˮķŭһЩΪһְҵˣǣⳡָ꣬ܲӲܡ

Ӻ˹˸ѾסԼ
˹ڸϰ볡ı֡
˱֮⣬˹û˵ֻ̫࣬ǸԱ°볡ϰ볡սȥߣϰ볡ֺܲΪҪʲôо˹˿ң£粻ʲôʵġ
ԼԱҲȽϷģЩ˶ְҵԱǴְҵӶͽⷽѵϰ볡ֳõ״ֻ̬ҪԱԼӦܹӦġ
˿ЩԱ˹Ϊпһʱ˻֧Ʊ˹԰ԼĹȥԱ֧ӵľǶ˹صģȻġر˹ָҪǣⲻΪ˹ǡǡ෴ļǣ˹붼ܹתǣת֮һʼЩìܣǣھ̹еĹ֮ͨ˺죬˹ҲջسɼְҵҲ޲ڣʿڴйһ𿪴һʱֻϧ޷ˡ
˹ʣµʱԱǣԼƿ˳ȥ
ʵ˹кܶ໰˵ģ˵¸Աǵ״̬ԱΪԸ⿴ģִǵһûǱǽ͵ģǱߵģｾ˹зҲ͸ӿⳡʤҪԼĽʤ뿪
ߵſڡ
ţ˹ͣ½Ųͷ
û°ɡָָ˹Ŀţһ̲ˮա
û¡˹ͷһۣļתҪ뿪ͣסŲӻ֣һ䣬һΰĶӳġ
Ȼһ㶣ԼҲЦˣҶԼһֱĵģ
֪֪˹Цӻ֣뿪
ŽıӰüͷֱЩԾѵϰ볡⣿ܰղŽҲһֱӵıء
ƾôȥ룬Ҳ벻ֲȻгϢʱһ绰


334 ˹¿
ɣı°볡ûܹ򣬵ǣھʱʼ˳ϵȨ
еʮһӵʱ򣬳ϵıȷȻıȶǶȣ˹ʥ³˹ԻĻ
ȫΪƣȱ֮ǵֿ̨ʼ쳹Ϊĳĸ
ⳡıȷıɣʱ̴һ򣬲Ϊʱǽ󲻵һӣоʹȫ
Ƕıսʤɣȡ˹ص±֮ʮĵʤ
֮ǵԱ˷ܶҵűǻصңʱӵˡ˹Ѿˡ
ͶǴʤ죬˵Ҫͣһ׷ҽ򣬴˱ʤ⵱ȻһӦ͵˰ɡ
ڴҵҪȻӦʣȱ֮ãҲԳξۻʹҺúһ¸顣

ͣһȥɡ˹롣
ҾͲȥˡ˹һ㶣Ȼ˵˰һ£мҪ
æԼŤͷȥע⵽˹ı鲻̫ⲻһӮӦóϵı顣
˹леԱҸ⽫һ
סˣû뵽ϢԱ˵˹ͣϢ̫ͻȻˡȻ˵˹¿εĴһֱϣǣ˭û뵽һ̷
Ľ͵˹һûסеˮΨһģϢʱͿˣ˿̣Ƣʿǿ޵һӡ
ǶӵĸһˣڿޱӵıҾֲ߲ʸףʥ³˹վӦҪʿΪʲôҪ˹
˶ʱûжǿǵĸңѾӵ˲СȨˣʱΪӶӳⱸܹע
ʱȻˣгϢʱӦþ֪˱͵ϢˣڻǸʱıͲ̫ˡ
һվӵ˹ҺܱǸҲ֪˵ʲô
˹ļ򣬿йǣִƵˣǰ޹ˣǺߡ
ǵ˵Ǿ仰𣿡˹ǿЦţ˵Ϊ֧ӵΰĶӳģһִ̹еġ
ϣҲʶ˺ܶ౦ƷʡףˣԵ˵ⲻǿ׻ҲΪ˹̸˧ǣΪͰЧǰ֣˹ֵȥѧϰĵطһԶˣǳ־һĸҲйͬԵġ

˹ϣԱҲһһ˹ӵȻ˹ִһִ̳ɼһ㣬ǣһȽ˸Ľʿ˺ܸԣͱȽ壬ԱܹһƬҲʹ˹ʵǶڵŲͣûʲô
˹¿ΣʹǵԱΪⳡʤϲɢˣ˵õȻҲաҶЩѹ֣ظҡ
ȻˣЩְҵԱ˵ǵת뿪ԼĸǼҳ㷹ˣԴ˴ҶȽϰˣȻʱЩѹ֣ǣӻù򻹵üߣ½֮һлýȥǵĹ
Ƕڶ˹¿εķӦһ¿Էֳ֣һԱܷŭҪҵֲ߲Ҫ˵ΪʲôҪϢⲿԱԱסʥ³˹Ϊ׺˹ʿˣǳĻСӣǣڱ˶Աгɼʱ˹һֱͱף׻ΣȻñ׶˹ж¡
˵˹ĸҪӵġš˵𣬵ʱҶӺͽݿ˽ŷޱԤѡǰΪŵİͻȻӣȥˡý巢֣ѻţ󰮶ֳƣȥĲѣ̣ýַ֣Ҳû¡ڻԽڲϱҴ֮󣬰ֳƣ˶ԭŮˡ֮󣬰ӾҲûʱΪ£ڶڰʷӢýҲλѹ£˹վ֧֣˽Ͱ˼ʱĹͨڹϣ˹ͦҲֻ˵˵϶ڰΣðȹΣְҵĵһδ¡
˵ʥ³˹˹Ϊʥ³˹ΪȰ˵ʥ³˹ǣǰ˱ʥ³˹ʥ³˹ܵأ˹ҲǺܸм
⼸ҲԿȲ˵ִΣ˹Ʒ;ʮкƳҲʹ˹ǱȽܵԱ𾴵ġ
ҪΪ˹ƽģ˶˹¿ԵúܸˣеĴޱ¡ȥ3250Ӣת֮ޱ³ΪǶеͷǡоһֱܵ˧˹ãʱһЩԱһΪʾ˲λλСӿʼеΣžֲϰĶ裬ޱȿʼ˹ָֻţΪ˹Լͬŵޱ¶˹Ĳﵽһ㣬ʱޱûܹʱӣҲ˵ìվ
֮˹Ȼޱ׷Ļᣬǰ˵ıȴǳ⣬һ˵ìңټĵˡޱµͷǵλãά˹ʥ³˹°Լļʹޱڶеλ᧿Σ˵ޱּ˹¿εǸˡ

Щ֮⣬ռǶӸҸԱ̬ȣԶӳհᡢݡ˹ء˹ЩǶӵģǺ˹죬ڽı͸еͻȻ𾪣ǣΪְҵԱֻܹӦҲΪ¿ξͺ;ֲ߲ȥַرھֲͻȻ˵ûвǣΪӵĶӳҪĿȶӸңǶΪ˹¿ηҡģҪ֧ӿһʱǣǣʿ˹˵ֻһ͡
ϣǾֲһֲǳźѾ˹Ѻ÷ֵЭ顣ֲлִڼӵĹףлΪǵĸҲףδһ˳
һ̵Ĺǽ˶ݵˡ˹ʱ


335 ˧
Ǿֲٷܼ̣ǣӢ̳𾪵Ϣڵǿɲǰ֧֪ȲߵˣŰǣԼתгϵĻӽرŷĵǿʼԽԽܵ˵Ŀǻ˧Ȼһ¼ˡ
˹ִһʱ䣬ܲûдȡʲô̫ɫĳɼǣҲ˵ɼ̫ãǳΪӺĵһǶĸ黹ǱȽġ
˵ȡʤ˽˹ص±֮ʮֻȡʤɼȻãǵȱϯӮƽ˾ųл̭˰ɭɣʮһɱ뵽ĳɼ˵ܹܵģҲû˹¿ΣԣǶھֲͻȻϢ¿ε𾪵ġ
ԵУ˹ҲһЩ֧ߵġڶ磬ǵĿѵ棬ۼ˼ʮǣǳźǵģԱĸֲˡ˹ľ
ֳ˲ٵļߣŻͲɷЩԣǶЦ棬ȻǺ޲ֵøһЩ

ǿѵأңҲߣһߣǵͬķʽǵĿͲȻھֲ˹ľǵĻң˹һĻӦøеο߶ͷֳ¼š
ǵԵĿ黹º͵ģ˵Ҳ£ֻҪĳַʽԼһЩ˶ѣϾ˵˹ҪԶĤݵĹѫ
˵ֻǾãȻʱǵĳɼȶ˵ûǾñĵزع£һжڴǴʱֲôһпӵĻңԸ⿴ġ
ǵĿ˴磬ǽܼߵĲɷãԼ;ֲŵĹԱ˽ȻɢȥˡҲӵ֮Ǿͻ˹ˡ
ɢȥˣǲûɢȥΪ»пɳļֵ
ѵ֮ͱ͵ȺļΧסˡӵĶӳ㣬һ֮ǲǸվ˵ʲô
ȣ˹ְҺźһĽǳ־ͼ飬ĺ졣˵

ȽϹʽĻӦ뵽
ȻҲбȽϤģȴиʶ˹Ĺ۸лܲ˽ģҪ˹ĲԸĻǲ˹ģ˵ĸӹʽ
ְǾֲľֻܹܡΪԱܹľѵͱвܵӰ죬ǶھֲԵĸҲǶõÿһӢнˮĸһܿҪ٣ʤĿȻǿҡ⻰˵˵ýģҲ˵ԼĶԼģȶġ
̬ⷬҲͳһȫӵӶӳ֮ڹϽܲɷõʱ򶼱עˣܹ¿ϡ˷ˡ
ҲǾ汴Ϊ׵ļԱΪ˸ڽϣ׺ͰѵأҪҾֲϯ°˾˹һҪ˵ֻϯ첢ûżա
֪֮ڸҾҵ˱ףʿˣ侲Ҫ嶯
ܲɷõʱٴı̬ǵڶؾζˡҪȶ˭ҪĻӦġҪ֮׻ǲ侲һЩĻҪˣ㹻ţԼǵĵλҪֲĳЩԱǽĳЩԱϴӣֲƴӵġ
˵䲻Ļȷìܣֵɿ£˵ľԲ
ϣĳǾôǣ˧Ҳ٣أֲ߲塣

ⷬ˵ǴȫԱı̬֮ýҲ֪ҪһɿԱǳǲܵˣҲͶڴһǶȳˡ
ǲûлɹעͳΪиֵǹע׷ٵ顪˹ǳˣôô˭λأ˭Ϊս½أ
ǰ;˧Ӱѡ϶ҲֻһĽǣҪǮǮҪˣĳǣǳ˹ĿҲΪһλ̳˧ԣýҲͽѡע̳Щ˧ϡ
ýһЩѡˣǰ˧޲СᡢСĿǰڻʼĲ˳ĵᣬǰʼ˹ض⣬ǰ˹
ЩĿǰ̳Ľֶýϣ롣
Уýձ鿴ˣǰԼǰҶ˹ΪĿǰǸڼңΡ
ڷ˹1995ACʽ֮һֱ9ŵһʰ̱ޡִ֧ӾǺҶӣִʱﷶ˹¾ȡ35ʤ11ƽ6ս2006¹籭С֮ʮǿ0-12008ŷޱ֮зֱ3-04-1ѪϴϽ籭Ǿͷ̭ȴڼʱ1-3˹Ӷ̭
ŷޱ֮󣬷˹ҲͬҶӵĺͬʼڰֿ˹ִ̣2008-09֮ûܴŷڱǰֹԼ˺󷶰˹ʱ˧λʼںһ̨ν˵α
ڴӹ¿֮󣬴Īõ˲ƵĻԼĿǰҲڼҡ
ҲӦñȽѡ

ڼ֮ǾҪӢʮֵıӭ˹п˳ǣӲһԣýҲձΪѡھͻи
ܿ죬Ǿжˣǽ˹ĶͻȻѪԤı
˹͵ĵڶ磬ǹٷѾǰ˺ʽƸλ˧ΪǶ
ȫûиýṩ̫ʱ䣬սǡȻڽ˹֮ǰǾѾϵˣѾȷѡˡ
磬Ǿٿµŷᣬװĵŷϱ׳־ʾҪǳΪӢĺǿ̬Ҫδھ
ŷϣỹ˲СЦӢȻأЩŤķʹ﷨ΪӢǽֵ֮¡
ĵһЩڿˡ˹͵ûˣ˹ĸӿףԶ׼ģ˹ֻӢ˧Ѿ̳ȽĽһλ˧ִǣԺ⣬˵ְ˹Ѿʼˡ

Ϊս½̳ΪӢýעĽ㡣
ָκҲҲûлῴı岻ĩıɣ˲õıȷˣȻԱʱһǰ棬Լ̵ִӻʧ˶ҲȡʤΪһıʤпһѣһʤƺ
ǵҪȡʤȡʤʱܹõһϰӽӢĽǮҹˣȻûɲ̸ЩζţӦǸӮĳЩˡ˹Ƿȱǡڴˣδܻκιھʹ;ھŴˡʡʱᣬһʤ˹ˣ˻Ǳרңڷ£õĿǰѾɱ뵽⣬ܱıȥߣڱõھǱܹڴĹھˡ
̫ܷ˹ɵøɫһźԱ̷ִʱΪûн飬׶3׹ھΪACͼ˹ܽԼִ棬ҺʹӢ׵Ŀ޺Ͱٲͬûŷȡóɹ
ָ̫°˵ѡȻӲӢɹЩˣ¸¡Ȼ;˴λǶȻḰԼЩڼҵĽУƺֻῴʡ
⣬ʱָ˹ڶ֮ءԴǣԸýùϵȴϲԱһƬӰϸҪԱ˶ϲԱ뿪ǰỹ˰ɣ٣Щܺô˹硣
ʱΪ˹ʧ֮ûзӳǵȫȱϯ֮˹Ͳʹˣ˼ʹȱǵϵʵҲǺǿˣսҲڴˣΧսԼܷȱϯõıʱҲΪԴЩһ֣ΪǰǸǣִ̹ҲѴͷܵ÷ǳøְ취ԱΪӹһ
̩ʿʾǽ˹п˳ǡǶӡ˱Ӵé˹Լٵı˵ǳҪΪЩӵʵǻ˧ǱҪܴӶĵĶ֣ҪǰģЩҲһҪµı̩ʿָ¶һǲηȨѪļ˽Ӣ
ڼ1룬ǣǳΪӢʽġMANAGERֻЧ˧ְ֮֮˹й֮޲˸һڷõ֮ĩ;Ҳô˹ڣ2004֮ˮݵ绰ͣھŷͷֻ졣
ڡšĵ·ϣֻʣǮֻܴͷҡΪһ֧ƲǡšӣԱʱδЧŵľҲ֮ƥ䡣˵ְҵǡһ֧ŷ޷ΧڶɹġСӡȹɣնǡ٣ϱԹΪ첻㣬ͬʱ϶һѪָǵǷȱ֮
һȺѻʵ׵ĴԱһǷȱҪؿ϶ŽᡣҰ°Լά˹֮Ʋ磬̳ĳǡ˹ܹǵһ𡢲Ϊףڸ߲ηӼսỹ¹򡣿Զ϶ǣʱڵᣬΨһֻŷڣŷµǶԣִ̫Ѷȡ˵ҲָĿǰǶڣĶӳѾţºĵһ¾Ǻλǽйܹͨͨ죬Ӷӳ֧֣ȹ̸ҡǽҪһ

ýһ֪ѡΪǶӳͳǣֲڳ˹ʱûкͨʱ򣬾͵ǰһҲǶǵλء
ᵱǱʾ˻ӭ˹ȷʵִҫ϶Ҫʤ١
ȡóɹܹһλˮƽ˧ͳ˧Ȼòˡ


336 ޵һ޵ڶ
ѵص칫ڣỹڹĵһ죬μŷᣬʽʼֻûкԼԱ档
칫֮ǰ˹¿Σڣ칫ﻹʿǰεĺۼǽϹһǶȫҸԱվһ˹վڱϣǸԱǹһˣڿϵĽƺʿдգҲ˿˹ԶûЩҪ
ǸԱǹм˵ϴŵЦݣ֧ĿǰͷǣͬʱҲǽŷ
˵֪ԼէҪڲսӵǸҶκһǾ޴ս
ϲᡰǡȡľʿĺ壬һλĶšǫƵĽܿסӢʱսĶ28˵ӴȻ̩ʿʾڹͳ˧ڶǵľ飬ǵĴӦòڻ¡
ǣʵͲڿƸңиԱ򽻵ڹʱ׿ư͡¡ŵ˹ìܣԱͲڿơڹ˵ѱϣĪά֮ĹϵҲг˴ÿһĳᡣԴˣ֪
֪ԼܹסңӢ鷳ͻԽԽࡣ
ʵԱصӢ˵ΪһΪһ˵Ͳףȥִһ֧ȡóɼġӣǼѡ֮ǰĻԡƤ˹˹Ŀǰִ̳ɼҪõö࣬ǰȱýͬȺ׺

Լļ±д֣Ҫȶǵĸңйǹؼ룬дά˹Ͱ°Լּ֣ޱµ֡
ֲĹԱæŰᶫˡ˹ʱĶߣҪĶ
㿴Ҫ𣿡Աʵ
ź¡ָָǽϵ˹ʱȫҸ
ţȷԱһ㶣ȫҸʲôס
ûٴȷϡ
ŹԱȥæµڲ鿴һ߶Աǵϣ֮ǰǴɺЭ֮ͿʼصռϣϣҲһӵḶ́ʱı¼

ʱֲŹٿ˹ŤԸеνˣһλʮֻԸеĽŮʵϣһμλԸеŹٵʱҲһ£ͬʱпܵİ˰ֲŹٶһƿ
ʻʲôҪæ𣿡˹ʵ
áͷûӢ֮н򼯽Ƶָʱġ
û⣬һᰲġ˹˵⣬ĳʱʮĵʮ֡
ȥᾪȵʵ
ޣǸ˸ˡ˹ǳЦ˵2009佱񣬾ֲͬϯ佱񣬽ʱֲϯ°ԼִйټҲһͬǰȥ

Ȼ佱񰡣ǣ׺ŹʱµЩǶûнѡǰģͷϣĪάѡеõҲֻǽǰʮû뵽֧ӣԼûָһεŷڶ죬ȴҪͬһԱȥμ佱оЩҡ
˵ͷõģ֪ˡ
Źٿ˹뿪ȴǿЦһûм棬һμ棬ȻΪͣͬλȥܲǷ棬ԼλҪͬǰֲϯ°ԼֲϯִйټҲҪһ·ͬ˵߲㶼ˣɼǵĵλ
üͷƣǵĵλƣϣĪάڹҪǿʢˣڹʱϣĪάֻǸ񣬵ǣʵϹĸ棬˴ϴ󣬹ҵϴǰ͢ڵԼӴİ͢ɡ
ڵĸϴӦþйǶӳˣԷһЩǣǵĸûйǿİ͢ƴڡǺϢ˰ɡ

칫ҵĵƹ⣬һֱϾŵϨһֱоԱϣۿ¼񣬶ǶӵЩǣǱȽ˽ģЩ֮ǰǸԾֲĶˣʲôè
ص㿴Ǽ˵ϣά˹ͳỹǹʱҪչά˹ã˵°Լǰɭǰɭɿͳɵ˹ͬACʱǳڿ̨Ϲսڰ°Լӡ̣˵ޱ£̳ѾõĶǣڻʼʱҲǹҫ˵䲻ĻʱҲ׷ǣûǮˣʱҲֻܹޱˮ˭ܹ뵽ޱǣһȴ

᲻пʱ֧ǶӣֻӢڰǣ֧ӵֽʵʹǷŷ̳Ǻǿģرڽϣ˵䲻Ļӵп˹ŵɶͿĻʼԼӵ÷˹İȣѷɫ
Ϊ
˻Ӣڶ̶һʱ͹ֲӡ
ⲻҲǵֲִԭ𣿳Ȼǿķнˮһ棬ǣҲɷϣǿʵҲԭڴӹɨس֮ҲܱҲǰҵҪһ̵ģڣǾһܹһ֧𣬳ưӢǶŷޣôҲΪ̳ĿĶ˧Ҫɱƽ
⣬ˣǵİϰֻʣǮˣںйͨʱ򣬾ȷʾˣתгϣǮԶ⡣Ҳἤĵطڵ磬ʱӰԽԽ֪һ㡣

һǰչ2009Сպѡйǿ˹ŵɶࡢǿ͢÷ǹά5ǺǰС4Ů
÷͢Cɶࣨй͹άΧС㷽棬˹¹ִģ¹ʷ˹ӢμСĽ
֮ǰ1030գ˱23˴С10ѡ1991괴ˡѡ֮ǰĹɸԱЭĹҶͶƱѡǰԱѡԼִ̹Ҷӵѡ֡һѡõ5֣ڶѡõ3֣ѡõ1֡ոԱĵƱ÷֡2004꿪ʼѡб䶯ڼƷֲ£ԱЭҶͶӳͶƱռ80%ְҵԱռ20%2007ѡУ˵һȥѡУһǿ˹ŵɶࡣ
֮һµʱ䣬ңӵͶӳͶƱ˽Сպѡ
1223գԺа佱ʽ2009СյҲʥ֮ǰ̳ʢˡ

ڶ죬ǵԱǷָ֣ѵȻûпӰӣҲûгѵϣ󣬲ͽյףͬǰλʿܲμ2009佱ˡ
ϢԱ۷׷ףĽ֮Ա
ʱڷɻϣҲӵ˼򵥵ĺ䡣ǾֲרΪϯ佱ṩİһֵܼǧӢĸ˽˷ɻ
ڷɻỹںЦõҪ͵ġ
ȻͷӦһ·˺һᣬһϯ佱⵹ΪṩһĻʱ䣬Ƕӳ̸
Ǿֲϯ°Լֲϯִйټ൱죬رǺߣΪһƶʹٳǵˣϯִйܵ⣬ǣԽʷҪһ顣
ǰɹ2009ŷ⼫ǵӰΪӵ¿ŷ޽򽱵ӣӢٲȻһΣǿʱѾֻÿ۹ˡһҪܹõΪ2009˫ôǵӰһ¥ⶼǰͣԣĿǰ֧Ƕӣ˵ĻĵλȼϯִйҪߣ°ֲϯҲضá
ȻҪҪװĳƺţΪĺţҪõߵĹھСͬҪϵŬ

ڷ;Уǵĸ߲ͬڷɻĺСưŴĺƣžֲһЩԣܻ֡
һҲ𣿡̲סһҲĵӣܺ档ѡŷ޽򽱲̫һǰ˽ѡǲ佱ʱ򲻻֪˭ǵһ
ԣںܸߣǣ÷񽱵ĿҲܴͬġ
ЩʱýĲ²ⶼǲ׵ģΪרҵýǵ͹Ҷӳǵȫһ
ȻӢԼŷгɫı֣ȡ˵ĴᣬǣڹҶӵĲϣ÷ңʵʵ˵һйԱձ֪е򲻷ЩͶƱĹҶͶӳѡйԴͳǿ͢÷ʱѡ˭˵á
Ȼոõŷ޽򽱣ǣⲢȷõֲû˵ŷ޽򽱣ȴѡǡ

2003ʱŷ޽򽱵ǽݿڵά£ĵǷڡ
ڵҪڵά£ǣڵѡ˲飬ΪڹȥһڱֲͻΪڵάƽ
Ϊʲôܹѹ¿ŷڵάµѡԭڣ
Ϊרҵˮ׼ߵȺ壬μѡˮƽβ룬Ϊڸʹѡ˵硶򡷡򽱡ڹȥһ꣬Ǹ˱֣Ǿֲɼڵά¶ڣڹؼӣھĹھɼڻҲڵάڽѡнϱõԭΪ򡷽򽱵ίȫýļǣЩ˳Ĺǹע̳ĸźͱ仯Ƕһ׳ڸеԱӡǻרҵĽǶϸѡԱһеı֣ӶóһȨĽ
ѡǹԱĹҶ͹ҶӶӳовˡ
Щǿ˧Աŷ޶ЧȻйעŷ޾ֲ¡ǣĹҶӵӶӳпܲעŷ޾ֲ£ָ籴ȵҵͶӳŷڻŷıǷ񿴹ŷڱ˵ءѡı׼ȫѡ˵ԼǷϤϤǾ˵ϤͲǹעǹҶӵı
˵ѡУҶӱַǳؼ2002ʱɶҫհףƾ8籭ѡԭ2003Ľ򽱵ڵάûܹΪǳĹӰǽݿԶԶġ
ýѡ˵÷Ϳ˹ŵɶ֮չ˹ŵɶǰ죬Ǳ̳ͷǣУģ͢÷Ҳԣõŷ޽򽱣ǹȥһŷԱǣҲһЩСҵĹҶӵ͹ҶӶӳУһܹȵϿ˹ŵɶ÷
ΪѡĹе׺˽⣬ԣŻ̲סдʡ
ҵģվҵġش
¡ᱻ⻰ҭһ£˵ʲôֻЦЦȻǰףĻǰ˵µǶôѱôĿûɶоղʱͦðˣʱܲ˵ǱȽºͣǣһ漰Ͳһˡ
޵һ޵ڶѧ


337 
ѡ뵽󾺶˴е÷˹ŵɶԼάͿȻˣǣеý嶼ϣʵϾ÷Լ˹ŵɶ֮
÷Լ˹ŵɶѸٴںǣڸոչȥ2008/2009ıָǾȫΧҲ籩ϲҪ˵ûܹѹ÷Ϳ˹ŵɶࣺУᣬҲ˹ŵɶ̳Ч̳Ķǣ2008ʱõŷ޽򽱺ÿ˹ŵɶΪȫǣ÷ǰԼǣڳʱͶɵĽӰ˵ͷ÷ӰҲĸ磬2007ʱ򣬿õ򽱣˹ŵɶ÷жλǸʱǾȫˡ
ڹҶӲ棬˹ŵɶڵŷ޺ǿ÷ڵİ͢˫֮һԣЩҶӵĶӳͶƱʱֻĻһӮ˹ŵɶ÷
Ǻ˼÷˹ŵɶУɫոõŷ޽򽱣÷ıִ֮˹ŵɶıҪǣ˵ȫĻ˹ŵɶģԣҲһ˹ŵɶҲпõýԴǺġ
Ҳԭˡ

ô˵ɣרҵǶȿǣѡǺܶҶӵԼӳΪôרҵܶʱǶս˽ҲͨǶ࣬ȫµ̬Ѷϣ˵Ϣֻѡӡеǵġ
вġ
1991ʱ˻ý򽱣ء˹á˵˹⣬Ϊ¹1991õŷ˱һĳɹԶԶ˹ǰ1991õھǾھҲΪ֡˹Ϊ̶ܴϵ1990籭ھȻͶƱĹҶӽǻûд1990֮ĵļ߳
1991굽2008꣬һ11αͬһһԲԱ⣬19955˴εԱý򽱣Աﵽ7˴Ρ
1995ڡɶ඼3γΪ2ԱҲŷޡ۷壬ӵо޴ĺһʱĴ
Լ2007ĿԼ2008Ŀ˹ŵɶ֮⣬ŷ޽֮ƺǳַ磬1996Ľڴ¹ȡŷޱھڶɵҲֳɫõھġˡĬȴˡˡɶࣻ2000ʱڷƸ꣬ƸڹҶŷޱԼֲеıֿȴڣȻŷޱϴ취Ҷӻ˹ھƸŷޱϵıֲѷɫ෴ھֲ棬Ƹ꣬һͼ˹ĵ͹ȣֻǣʱƸڣҲѡаڵԭ򡭡

⣬һֱýҲһ̸ֱ˵ѡдںĻͶƱͶӳǶ֪ԼûдΪʲôԼѡƱϡ2006ʱֵʱɫйҶӶӳڽRAC1̨ɷʱ˵ѡƱǰԭǿޡںƤ壬ڹͳƱУȴ˿ޡƤڣڵλñԵ޹ʵغһλյ÷ֹ涨ڵڶ2֣ҲһЩĵѡƱж˷
RAC1˵ںͿӪľҲܼҡʱάǹҶ˧˿أڽRAC1̨ɷʱ˵ʱûаչ涨ֻѡ3Աһѡ5ǿޡڡСޡаº͵¿ƣգдѡƱȻ޺͵¿ƻڣҷֱڵһ͵λڡС޺Ͱаȴˣڶλϲһûﱴ˧Ҳ˹£ѡСޡаº˶÷ѡƱȴСޡ˶÷Ͱа¡
ʱ϶Ӷӳ˵˸νѡ˺С޺˾ûλǹλŰ͹Ҷ˧Ҳ˵ԼѡƱ˸ˣԭѡڡƤͿޣȴڡ޺Ϳ󡣾Ҷ˧˹ѡƱҲˣа¡ڱ˰а¡Сޡ
˱ʾѡȫڶģ˭ý˭ܵý
ıʢеʱ˵ϣгô˵ЩıҲֻýĲ²⣬ûֱ̫ӵȷ֤ݣңǺŷ޽̳֮һûкĻıܹõ⽫һԱְҵʱ֮һ
һΣľңǣȥ񽱵ĿҲСԣйڶ2009佱ĹעҲﵽһ൱ߵĳ̶ȣӽֱֳһ賿ڵӻǰע佱йһ١

ʿģ2009Ȱ佱ֳ
Ǿֲ߲Լͬµִ᳡ߺ̺ʱ˼ǵҪվ˼POSEʱһɧŤͷȥǿ˹ŵɶˡ
˹ŵɶһװģ͹ⷢԶͺк˱Ͼǰѣʱо˶תȥ˸Եӣ־ϵܹ˵ûˣǣ˲٣ٴμ棬Ƕ˼С
˹ŵɶڽýɷõʱʾ֮˻ΪѵģԭΪ˹ŵɶΪǺԼһˡ
ýһɿʣô÷أ˹ŵɶ͹ЦˣȻû˵ʲôǣ˼˶ס
Ϳ˹ŵɶ֣˶Щп˫һȥ˻ʼһȥǡ
һΪߵء˹ŵɶС˵
ߵ۵ڣǣȷʵû뵽ô뿪˵
ʱҪһӰ˹ŵɶȻͷͬ⣬ƴλǰʿſ˼žƬЩϧ˼ء
ſһĻ겻ѵһˡ
ˣ͡˹ŵɶ˵
ôǰǹͶˣ뿪Ц˵
Ȼܡ˹ŵɶ۾ҿӮġ˵ŷ޽򽱣ý˻ûء
һҪһˡ˵
˹ŵɶҪ˵ʲôʱ򣬴һɧͼͿ˹ŵɶ඼ͷȥԭ÷ˡ

Ȼŷ޹ھ÷İͿ˹ŵɶǣⲢûӰ쵽÷Ϊɶ֮İ͢ڵҲ൱𱬡Ưȫڶ֧ߣ÷죬ĵڶߺԵ˷׷
ܻӭء˹ŵɶവڣȻƲƲ죬ȥ
Ƕ÷ֿһۣҲŤͷˣҲһ˿ĪЦݡ
ͬģ÷̧۾Ϳǰ治ԶĿ˹ŵɶ͢ǵɫҲ˱䣬ȻָֻǫѷЦݡ
߶˾֪پͷ˵沿ˣһв׽УЩҲЦˣȻû֮沿ľѾ˼ˡ

ڽ̻Ի͵ĵĴ佱ʼˣ׳Ľְ࣬һжԹʵİ佱ֳɱŷ޽򽱵İ佱ҪݻˡҪɸ߶ˡϵΣǵĵλ
ΰ佱CNNƽкŮܿѷ֡
Ƚǡ˹ʲǹĽʵϾǡѽ򽱡õڹھǴĵһǳ֮ͳΪ˾䣬ڸ̨վ̳ϱԷء
СĽո˰ŮԱô٣Ů˶е֮ͷ
FIFAѡ2009ݣŽ˹ά˹ǣжά棨г˹ǣʼάǣǰ棺÷ǣǣCɶࣨ
ԱͿ˹ŵɶλǰԱԼԱռһ룬ҲȻģ֧ɫӣһʦھⳡҲΪھʷʵı
󽫹ϯԼ櫡
⣬ȵǣйЭȻҲˣйЭ˶ƶ˾ȵ˵ҲΪʵйפʿʹЭȡһ
ֱ˰佱йЭ񽱵ʱ򣬶˵Ǽ֮йFIFAȰ佱ʽϵڶλ񽱡
һỹҪġǻ˵
ûûǲͷϷ

λ˵佱ϣͷϷʾĽзܹעڴĽ
˹ʲFIFAPROݡС͹ϯر𽱷ֱƽзֱλΧѡԱĻϿʼųԱľƵ
һǻʼĿ˹ŵɶࡣЩƵ֮ǰõģ˹ŵɶƵ˵֮ǰ޷μ籭ԤѡؼıһηǳʹʱڡȦϷǻгɫı֡
ڶǻʼĿڲɷ˵ϻᱭ20ȵʱûзǵľḻӮñһʱ
ǳǰǵ÷÷˵Ȼҵҵڽ˺ܶδ·ܳһŬ
ĸǰǵгĹάά˵籭ÿԱ˵ǳҪһǳԱڴڵһ̡
˵ҵְҵĵ·ŸոտʼһһŬڴŴй籭һĵ
ֳųƵʱرλӵԵúܼǺҲڴġ
ͬʱӻǰĲйҲΪ⻰Ѫڣй״ǣ֮ûϨ

ѡ˵Ƶ֮ڵʱˡ
Ϊΰ佱ܹעڴĽȻ̳Ĵ̨佱ˣϯغŷϯЯ˰佱̨߬һöɫŷ⣬װľһĴ𰸡
ʱֳ̰
ˣӻǰĽ˵Ա͹ǣס˺
תֱλѡ˸һдͷھͷҲʼ࣬ǼȿģҲڱصã޷Լ÷ǿ˹ŵɶǻץ
ߵͲǰǿһȻͷŷ⡣
֪ǲǹģĶܻ˽ץ
ڣŷдֵĿƬͷһۣ¶һĨζ΢Ц
йڿӵʱ򿴵飬׷ͷһ˶֪÷˿Ц˵÷ĸɵʱ飬йԺȻţ÷ѡ˰ɡ
ڴʱڿˣҺҵ2009ǡ
˵⻰ʱŷϯҲеĿƬתֵһָȫĹڣͬʱҲ˵йף


338 ййң
2009ĵʱңԶйʱˣӻǰһ˷ܵĻ
ڶй˵ʱ˿̣ĵĽԺ޷ݵģǴûôĹûô˹
й׶ƺˣ߳ţš
ԿųӳţǻŹ죬Ļ񣬰ȣף˵ֻϲ˱˻ɹ
ԿʼȼűڣֹȼűѾкüˣǣʱ˿ִ̣Ա˷ܵȼűҲһֻ۱һֻˣǵҲô˷ܡ
й򣬴ûô
2009ŷǰ棬2009ŷ2009
һ̣վۣ֮ǵ֮ߣ
ݲֵʱ򣬶˷ܵغˣףףŷһ壡
ҹģййԵģйڳһ綥ǣʱ˿̣ѣѣ

ĵİ佱׶УԼλվߵӵףǾֲϯ°ˡǾֲϯִйټ˷ܵĹףйǡ
뿪λûǰϯֲ̨ǱߵλϯɭҲֳѽ
ҪлɭϾԼܹõŷõҪĳɫɼǵģԣ˧ɭӦ˵ܹҫĶʦζҪл
ߵɭߣӵո˧ܹн죬벻İллҵĽ̻塣
ɭҲǰٸнסĴյӵĺ󱳣˵ӦõõĽӡף㣡ġ
ֳľͷ¼˵ʱ̣ֺߵѴкȻϯ̨߹ȥ
·ʼߵʱ򣬿˹ŵɶվ߹ӵ˵ȥӮ㣬һӮˣһӮҡ
ɡЦš
ǺͻʼλǸȰŵģȵĿ÷Ҳ߹͢Ҳܲʧȵףءܺ÷ϵѣǣò̾÷ķȣ룬óϣλ˼÷õ˽Լ˵Ļ֪Լ᲻ף÷
꣬Ҳġ÷΢Ц˵
⻰ҲҪ˵ġ֣ӵһ¡
νӢۣ죬ô֣Ų̫Ȥ𣿣

ֳҵ
˹ŵɶ÷ףԵúзȣŻˣδĺüʱǵľ̳ɣ˵
ϯ̨У糡˶վΪơ
2009̳ͷӦܵ
żʵĲһ·ϯ̨Ȼ͹ϯ֣Ǻŷϯᡣ
λУ֮ǰΪһЩвСĹڣǣʱ˿̣λеЦݣֵʱļ˵ϼĻܺгĳ
ںչ֮󣬽Ľ
ʱֳﵽ˶㣬һİ佱߳ʱ̡
ӹ˽չʾУŮܿѷϯ̨ķ̨棬׼񽱸ԡ
ʮӣȻ󽥽£Ҳ
֪Ӣﻹǹݲ˵
ǰŷ޽򽱰佱ʱõйй˺ܼŷ޽򽱵İ佱Ҫİ佱ӳС˺ܶ࣬ңİ佱ȫֱģһٶҺ͵֤˿̣ԣǷѡӢݽҲ֪

΢Цһ£Ȼ󿪿ڣллңҲллίллǸ
õйûĳӢӢ൱ϣҫĳϣԺͽʱ̣ȻԼĸ
ȻˣѡйݽҲõ᳡ͬġ֮ǰûĵͬ룬Ϊ˺ѡ֮һԻṩĵͬ롣ϾҪȫ棬Ҳйǻ֮ѡйݽڿҿ׼
ѡĸݽǹۿ佱Ժʹһ졣˷ܶԺغ
ҵøлЧ֪ԼΪʲôܹģһλðһֱսӮ˺ֱܶһǷǳһ𲢼սӡڴҪлܶˣлɭһǶĳߣҵĳɹ벻Ľ̻壬ҵֵ𾴵ĽҪлʱĶǣûǵİҴʱվһ˶Ҵʱ˿̵ҫǵĹܹͣһùھھôĹھң
ֳҵⷬܵ塣
ʵϣǺԱϵܲȻýѱĹԸ񣬵ǣʵʺӴ֮Ǿͻ֣ᷢһܺദСӣܻãгж־ȻϵıҲԾ塣
ʱ˿̣ӻǰвԱڿֱô˵ܸ˵ЦˣƣҲܻһսӡ
ʱתдͷɭλ֮ٴΣ̸ǿĺοЦݡ

лԣȻǸлһҪлڵǣһҺĵᣬҲ㣬һΪҫŬҪлǵİһҺܿġ
ͷ˼ĸŷϯ͹ϯصдתгϻ֧ƱչʱλжίֱӵΪǴ˾ǶԴͳ˺⣬һǧӢķ۸ⴴ̳һۣỹǲضʹй̬Ϊ۸̫ţгһ仰ŷǹǵһЩΪǿߵġ
ԣʱ˿̣ἰǵĺ룬ȷʵλЩεġ
ȻֳУǾֲĸ߲Ǻ˷ܣҲܵ⡣
л˼˺ѡ
رлҵļˣǣ޷ߵ죬׷Լ룬йۣйʧ䣬ǣһֱͶҡǵֺ֧͹һֱ룬ҽܹվǱҵĸм֮顣
һҪл֧ҵǣлǣĵлл˵ǣܹڱýͳɫıչָǿĽΪǵİ֧֣ҳ͸мллǡ
ֳҵӻǰҲ˵Ļ

죬վõ˵Ҳڼǰܶ˲飬һйվ콱̨ϣӦһɡ
ֳһЦʱѾû˻Żû˸˵ʲôóɫıӮأҲΪӮء
ʱ˿̣ҪейԺʹ˶й˵һ䣬ҺܽҲԺ⽾ԺԴǶҵ֧֣ԴǶһֱİվҵϣվڣһоͶпܡ
йһߺ򣬿ҫͿܹ֡ãܹվ˵һС˵
ֳǰȻҵ⻰ŷʿЩΣǣһȰԼˣǱ־ϲġ
˵̫ˣӵݲͺһ
ŮʿǣǣϲʤϲھϲĿ֣ܣллҡ𽱱Ժ󻹻лվҼŬƴĶڡ
һͿУٴκᡢӵȻܹϯ̨Ϊһڶ͵̨ȡǵĽȻҪһӰҲǹˡ
󣬵ڶ÷͵˹ŵɶҲ̨ȡ2009ѡеǾͼĽվһ𣬺Ӱ
վм䣬÷Ҳǿ˹ŵɶࡣ
1987÷19881985Ŀ˹ŵɶ࣬ʱ

ڰ佱֮ĵŴΪ¿һŷᡣ
ٷվڵȫڶඥýҪרá
Ź졢΢Ц߽ŷֳģ֮ǰӽٶѾֳȺʱˣú˫ֵĴĴָǰûпףֱʡ
FIFAٷվߣõ֮ǰû뵽ԼܹΪ2009յ׽֮ǰλϵʱЩʲôأ
ͷ˵ӾĽǶ˵ҶԼģҺҵĶܶ࣬ջڶҫǶ˵ҶվǸ콱̨Ľĵģилرܹõŷ޽֮õҺܼλϵʱҾ룬һԺʱ̣֤˻ƤйܹͬȡͳɾͣһЩ֮ǰй˽˵ǻҳȡõһ漣ǣҪ˵ǣԺли漣ңҡ

硷ߣǶ֪1988ģŶʮһѣᣬԺְҵģʲôҪ˵𣿺ܶҲᵣôȡĳɾͣ˶ʧ𣿡
˵ǵģڻᣬܹڶʮһʱȡҫܲףܶʱվ۷壬ȻͻʧǣҲᣬһŬΪаҵ˺֧ҵ˷ҵݳδиҫңҲŽ鲻ǵһΣԼлվǸ콱̨ϣҪԼյģܹ
·͸硷ߣڹھл÷İǣǷξϵƣ
Цˣ˵÷ǸܺõԱ㣬Ҳҷǳ𾴵Ķ֣ͰǵǳܾʣһʱⳡźӮҺӣ÷ͰǵԱǱֵͬþ壬Ϊеϧÿһ˶ԱΪһռԾΪǸ̨׼ôʱ䡣ǾпᣬʤߣʱʧߡǳʤԽİ佱ֳûʲôӰ죬Ϊ÷ʱֺ㣬һĽֻȥȻҶԼģһֱҵ̬ԡ

һ硷ߣ֪й״ܲã֣ϱֳĳɾͺʵΪʲôܹôã
һۣйҲ˵Ҳ˵ʲôǣҪ˵ǣʱ˿̣վ2009ԱıһҪΪй˻ĿϲŷͨŬͨƴͿѧķչͬúܺáڽʱһŬϣһ˷ܵȥѰҽʤһȫ磺ййҡ


339 ڿʼ֮
ѡǰֱ÷Ϳ˹ŵɶࡣ
ϸһ£Ӧ͹ۺ͹ģҲôǰΧƹѡı۵С˺ܶࡣ
2008/2009÷ģ˹ŵɶҪˣԣ÷λǰλ˹ŵɶֻõרҵѡˡ
÷УӢõھܱھԼӢھӢеĽ÷ڰҲõھھǷֱͳӢס
棬˫൱
յľУ÷渺Ĺؼԭ򣬹ؼԭŷڵĳɼŷھ÷Ļᡣǳ֮ǰ˶죬ⳡĽУ÷ּɫǣսʤ˰ǣŷ֮Ӯ÷һ֣
ⳡܿܣʤһ÷ܱ;2009ŷԼľѡλ÷
ǶڼȥһõĽͣǵ֮һ̳ĵһˣ

йΪΪ͸жš
򱨡һͷ棬Ǿ޴Ƭڹ佱ֳĽǵĻ棬޴Ƭһ޴ı⣺й죡
ˣ
޴Ƭг޴ıѪڡ
й˵Ƿǳɱһڵıֱֽȫղصġ
򱨣йýһıֽˣרռһйΪıֽǽЩйԵǰδеһο㡣
һ죬˺ˣ˼ĿޣҸˮ
ձһҲرһ£йٷȨýһй˶Ա¾ڳΪŷ֮ٴȡףлĺճдййʷڹȥʱɨһеƣңóɫıΪй˵һӮڹ̳ĳҫййңŷϵĺԷ·ɻصڶߡŷ˶ԱĿеĳ¢ϣŷǰ棬ŷԱŷġ2009ȫᡱɾͣйԻֺҸǺڴҲϣּ˹˶Ŀ¹ע޲й˶Ա̤ʵصĽҲףԸŬʸ߷塣

һ죬ȫ򼸺е֮ʣġ
վ֮ۡ˵ںҹ2009Ȱ佱ʢСҫ۵ǵйͰǷֱΪС㣬ĹŮ
ٻŷԴΪ⣺ǵйԱΪ˱Ϊ2009̳Աһ˶Ա˵һϵ
Ӣ̩ʿΪ֮ǵѡΪ¿йǣ˿̾ǡ֮ŻΪ֮㵹
Ӣý塶BBC2009ΪһꡱԺܴƻ÷Ϳ˹ŵɶ࣬Ϊ2009̻ý֮ֳΪʷϵһйˡͬʱΪӢʮڶλһλȥǿ˹ŵɶ࡭źǣ籭ϣǿйǵӰڵйҶľԤѡˣƱؽ2010Ϸ籭ľ޴ʧź

ѹC÷Ϊࡶ˹Ҳй¾20082009꣬ջھʷǰĴԱŷ޽֮ҹΪѹC޺÷ĺʮ㣡
Ҳûǡٷվı⣺һ꣬ȫ147ҶӽͶӳΪ2009ʷϵһλȫ˶Ŀ࿴ˡ
ǶôΰĳɾͰ¹ͼƬ̾ʷϵһΣһй˱Ϊһ꣬õ˼нȫѣף
ʵִᡷӱʢǵйǣ2009֮ֳΪΰҵͬʱҲͽ̳ڻƤͷ漣
רҵ˵õ֮ֳΪ̳ԣΰ֣ʹ2009Ϊʷһꡣ

ȫýҲΪ
·͸磺ѡΪλӮйԱ2009̳Ľ㡣ڹȥһΪӮ6Ҫ꣬Ƿֱŷھ㱭ھŷ޳ھӢھӢھԼӢܱھ
磺ѡ2009Чֲڴ漣ľ߲Cޡ÷άй˻Ц2009˫21˵źйԵϷ籭
硷2009ȫйй2009Ȱ佱20092008˫ǿ˹ŵɶԼİ͢÷ʮһɫı֣Ӯ𾴣2009꣬е׷˦ѡ֣ıֿþݡȹһھӳй˵ҫһꡣй޿Ļöʮͬʱй˵ҲԶ̳ʷᡣ

Ǿֲŵ˽˷ɻڵڶ췵˹أڻܵԵһӭһٶλغڻ֤2009̳һ
ʱѾ20091224ˣŷѾ뵽˶ЪڣǣӢûжЪڣʥڼܼʱ
õŷ޽ԼΪʱĳɫ֣Ҳǹϵ󣬲ǵȻ˷ܣˣǵ£ĽԺ
ǾֲѾ֮ͬ˹п˳ǵʼǰΪһףʽʱᰲŷ޽򽱺𽱱Ǽ档
ԺԷˣ˹п˳ǵⳡͨͨӢµƱ̱һգЩûƱϹ߼󹺣ǣⳡƱмУԻԼƱ

ʮ¶ʮգʥڸչӭ2009/2010Ӣʮֵı˹п˳ǡ
רŸһʢĳʽ˫ӳ֮󣬲ûֱ򳡣ԱͨųӡļеӭУһһŷ޽򽱺Ľˡ
ϯ˹򳡷˾޴Ļ
վǶѺԼ˹п˳ǵԱҲ
׸¿ͽġ
йӦõ
һ̣˹򳡵Ŀ̨ϣȫԻǿͶӵ˹п˳ǵԶվˣڸߺ

ŷ޽
򳡵ȶѪڣ
ĳȣ֣ʢĻУоÿһϸڲ
ʢĻУͬʱ𽱱߸߾ְҵĸ߹ʱ̣
ҫʱ̣
2009ŷ
2009
һҲЩΰһΪ̳ҫ˫
˿̣оԼ֮ڽ£

˹п˳ǵⳡõĵһҲ˧ִǺĵһ
ⳡǶɻʤά˹˵޷Ϊϰ볡׿¼°볡ʼûжãͽӵά˹ĴԽλɱε˹п˳ǵŽ֮󣬽ȥ
ʱ̣򳡱ҵĻٴΪƣ
ʮӺ°Լ£һΣȫٴΪͻ
һԱһУȫΪƺͻĪҫ
ⳡִǵһǻʤˣзͷĵˣ̸ⳡʱ򣬶̸¿̸ĽΪĤݡûж˻ǵǵĿź졣
ڵڶѵҲЦıʾԼ˷ͷ
һ֮20091228գӭһĵڶǿͳǶӣ2009/2010Ӣڶʮֵı
ǵʮӴƽ֣·Уά˹űŽ˳Ĳǵʮŷȷ֣油ļֱ½ǣʮĸ£ޱ油ͣʱ׶Σޱ´ά˹ں֮ǰһų÷֣㣬Ҳⳡıȷ֡
һΣԺýڼΪ߳޸ʱûǿ佱һˣ˽Ժȡʤϴǰ˹̵ִǳɣıʤѾʤˡ

Ӣͬһʼħ̵ʱйҶҲһйҶ㽭÷õԼҶӽһǹҶΪ׼201016ǶӵޱԤѡĽе46M׿¼55ӺͷƣйӶԼǣĲʮӵʱԼлǰƽȷ֣չԶȶսƽԼӡ
ⳡ֮йҶߺ販ڽܲɷõʱԵúźʾӣ᲻һȻߺ販пصҶӱֻϧⳡǹҶӱգҲǾֲԱӵ޼ʱӢսܻ
201012գ2010ĵһ2009/2010ӢֵܱıǵĶ׵¶˹գһӮ±ͷڶԼеķߴʥ³˹š
ⳡ뿪˹أععҶӱҪսһޱԤѡıǡ
ĿǰСϣһйڶǰ˫׻غϵıйӿͳǣԣ˷Ǳһ֮ʱˡ
ⳡҲΪĻع飬ڼйԵ顣


340 ҶӶӳ
˹ػع׶ܵҵĻӭֳָܾйЭδκ϶ڻӻֳ˳ٶߣǸǶǧ̨ڵȫʮҶýֳɷãĻعֱֳ
ӷɻһŷ޽򽱣һĽֵʱֳˡ
ƴԵĻһ˸߹һˡ
йʷϣйʷ϶ֵǵĹʱ̡
2009˫2009ȫ˶Ա
һӭĺǡ
ʱѾִǵԤغݵйҶӵԱڵӻǰһĻģ˶ǵɴ۾ʱֻĽĽķˣһ˿ʼҲˣһ˴ﵽĸ߶ζĳ̶ȣʼҲɢֻʣ³ݺ̾
ǰ

ŷ޽򽱣Ư
֪᲻ὫݣҪһ
ҶӵĹǸĽͳݡ

ûڱͣãִﱱֻϢ˼Сʱϯ˹ܾΪٰĽӷ칦磬ͳ˺ݡ
ڵִﺼݵʱڻٴܵһӭݵǼɼĿǰڹڵúýĻ˵ڳĻκ޷ģܹ緶ΧΪӮҫϵǵԶܻӭġ
һΪ˱սǵԤĹҶӵļѵĹҶӵԱһҶӼѵʱûʲô̫𣬻϶ϴڹҶӿףȻҲ͹ҶĿǰ䶯ԭȻʱߺ販᳢ʹˣǣԤĹϵ߽Ľʱ򣬸ߺ販ѡ˲Ϲš
ȻˣȻĿԱ֧ҶΨһǡ
ոõŷ޽򽱺죬˵ֽ̳׶Σʱ̵ͷҲΪ
ʹŷ̳Ҳǵ֮ľԶУολȱйˡ
Ҷӱ⳹˺ݵУǹҶѵʱֳҲǱý϶ǳġ˼ߣԣԼǧƵΪ˿ѵȻҲõĻܹѵ֮õǩܹӰһšй˵Ҹˡ
ڹҶӶڣոõŷ޽򽱺öĽĤݲѡ̳ĵλ˵ˣǰͰ͢ԼͷŷǿҶӵľһӶ޷󼰵ĸ߶ˣ
֮ΪҶڵͷǣҪȥʲôʲôֻҪϴ
һιҶӼѵʱڹҶӵĳɫ֣һЩѡʵЩѶֻзĤݡ

صҶӣڵһѵУֱӶЩʩˡǹҪôǵӳˣʲôҪ˵˵Ҫֱ˵һƣһְָԵĵطԱԱҲʵͷţȲ˵˵ŷ̳Щľ۽ˮƽ޻˵ܾ˼ùôھģ˼˵Ŀ϶еġҲҪǻˣ˵һЩϹڹҶҲʲôġ
𿴹ҶкܶϵűءԱҪͷƺסʱһԱ˵ģ˵ȻһҶԱԼľֲô񣬵ǵ˹ҶӣõͷС˵˵˵䲻ĻڹҶ˵һ仰Աߺ販ã׵ı˵ŸƨҲ˵ġ
˵ʵǺ¡й˵Ҳ¡
ڵ۽磬ʵ⣬ҪҶԱΣܶڹҶԱһЩܹĵطͻᵱʲõָҪǻ˵ûᣬǻڲͣǣָ˾ͻֱʶľã˵Ŀ϶ԣǵģȻϸһ룬ȷʵ֮ǰĲ̫԰Ȼͻעߣ
ڹҶĿǰĳȻλֳˡ
һιҶӼѵ֤ΪȷԵǵıˣԣڹҶûжӳģߺ販ûйӵĶӳѡʵڶѾʱûдζӳ

һգйǰݻĽǰһѵһѵнӽǧйȥֳΪǼϵʱֳԶʱը˹ǿһ𣬼ŮڿһĨһ߾źͱбš
̨ϵǻ⣬̸ֳա
ҶӵԱйŵĿɿڴǺ˻𱬵ȻǰйһΣһҶӼѵʱʢǻǵãһΣոңϾǸʱûõŷѾΪ˫ˣ
йЭҲΪĺҡǮǾȻҲʼѵƱˣЭȻ͹ǵ飬ǧѵƱոһۣͱһգвСĲֱţõˣһЩûѵƱֻܹӻţйЩΪܹڹҶӵѵϧٴӻţ߼ƱɼǶȰ֧ˡ
ǵޱԤѡıƱڵ֪ȷع֮󣬱ƱͱһˣлţҲ߼ƱеĻţԿű˳۸ߣһȽƱȥ֮ͺˣҲҪȥֳ򰡣
ҲйЭļʶӰʶΪйЭľ޴棬ЭһЩҲڸп֮ǰгȻһֱҶӣӱ¿ˣһ°ʱһֱڹҶӵĻҶ֧ܵ־Էǳ𱬣оЭ׬׬ˣңʵڹҶӣŪùҶӻĿɱ2010Ϸ籭أ2008걱˻ҲûпܳƵģĻйЭò٣гأֻϧúõϯЭԼٵˡ

йҶڳúǵĹϵںй֮ͨ󣬹ҶӸлЩйԣѵ֮רŰװĴֽ䣬ҶԱǩ֣ȻĴм򣬾ԱǷֱ̨͸ԡ
ֻԱǩЩҲֳԵ̫˷ܣǣǩУ˵õˡ
Сٶ˻ĵĿ̨˷ֱܵлֳһУһЩ˵ЩмԸǼĺУŮϲ̨ϻһȺഺŮɵȺ壬ǾźߺĻҰ㣡ģ
мŮΪһ˿Ů󣬴һССɧҡҲǹҶѵεһСˡ
ѵ֮󣬹ҶӵĴ󲿷ԱҪ뿪صңǣסˣҪȫһΪһЩǩͺӰ
ˣЩҲ˼ӣǵͷʵʵǩȻΪҲΪܻӭĳ̶ȣҲںһմһǵĻһ¡񹤳̡
ҶӽһٶҲֺԡǰֻӭģڡݼڡǶǰһʱֲѵĹҶӵԱҲ˻
ǩصϵʱ򣬴ͳϳţȥڶǻָߺйӣͣ
йӣͣ
йӣ𣡡
ڴͳϣӳ̽ͷǻ֣ɰ¾ֱͳʻԶˣ⻶Ϳˣλá
һĻҲĹҶӵһЩЩǵʵƨܹϵĶԴԣǵڿʵЩۡ

ڶ죬йӳٴλص˻ģ֮󣬻صӸңߺ販˽ǵı׷
Žǣ껡Mг껡Դ󺣡ںۼһǰͺϡ
ʱԱǿߺ販Ϊߺ販ûָıĳ϶ӳء
֮ǰҶӵĶӳһֱ֤֣֮ǰΰ塣֣ȱϯΰΪһЩԭûѡߺ販Ҷӡ
ڣҶӵЩԱУűĻۼһӦǶӳѡǣΪĳȻڣöӳĹ˱仯
ʵϣýҲһֱڹעʱҲڲ²˭ܹΪҶӵĶӳýԵȻձ֧ģҲΪڹҶӶڣʸ񲻹ӳʱ
ֹ۵㣬ýкͲ⣬ֺ͵λνƨǶܹӳڹҶѵʹ϶ӳꣿ
۵
ȻԱǿĿ⣬ߺ販ûйŪ飬ǷǳɴĹ˴𰸡
ⳡĶӳ
ڸߺ販û˾⣬ǶӳǲŻþȺأϣӳۼһҲû̫ԼĲ࣬˵ﻰӳۼһʸĹҲǺܷġĶӳ꣬ҪһˣǣΪۼһҲѡ˸ߺ販İš
ҷ׷Ͷȥ˹עĿ⣬ʲôû˵ֻǵ˵ͷʾԼ׸ʲôˡ
ֶ˹ʱӳʱҲӳڸӵһӳҶӵĶӳȻǵһΣûоʲôͬ˵ڶӳϵκϰˣҲԼûʶԼϵԽԽǿˣǳڵζӳγɵơȻҲҪ˵ʣ˹ɭɵĶӳΪڿޱӣԶΪһġ

ǵľ޴ĻУ˫Աжӳˡ
Ŷӳйӳ̨ϵĻһ㡣
˹ҶӵĶӳ꣬йӵĶӳҲǹҶʷĶӳ˰ɡ
ûʮһ꣡ԶʮһΪҶӵĶӳȷʵǹҶʷĶӳ⽫йʷᣬͬΪŷһǼԵʱ̡˵
˳ӦġЦˣ̨ϵĻ֪Ƕô֧ˡ
ڻȫԵľ޴ĻУйӶӳͶֲӲңߣ֣Ȼ˫նɢ
йVSǶӣޱԤѡСеͷһеһ죬ǵĻУʽʼˡ


341 ΰɡ
Ѿʼйǵŷһ͹
Ƕײվڳ⣬֪һʼйӿ϶ᶯһҵĹƣϾǵǿ򣬶Է϶ÿĻᶯһƵġңСְ棬й֣йҪõСͷⳡҪӮйӲòɡ
һغϵıӮйһȶǳײʾӮģйӵķ©ܶ࣬ʱڽýɷõʱ˵ģйӷزãǵĽǣԣӮģֻû뵽ȷȶȻȵ±йӰ
ýⷬйڵʱһԵĲСŭ̫ˣӮ˵ɪڷŭ֮Ǿ޴ĳкʧ䣬йڶ䵽˱۸ĵزˣ
ԣⳡйڵܸǣӽ˵ԱĻ˵ǱҪӮµıҪ

ײȻ֪һ㣬ʵϣʱǳ˵ǷҲǹģҪŭйˣǸʱΪⳡͳͬйӵı·ˣȻλΪŭйӲʲôΣգǻйʧ⣬ץסᡣ
ֻǣǸʱһֱųйҶӵĴ֮⣬ǸʱײйǣȻĻҲ޼ɵ˵Ƿ
ⳡйı仯ڳϣλ̳ǣ¿ŷ¿ع飬ϣ
ײʼδģԣһ֮ǰŷϣײһֵ̬ĺܵ͵йӷǹάʢȫһǡ⻰˵
ŷϵй߶Щüĸоָ֪оԺδԶֵѹûпʼڣǾѾЩˡ
ȷʵǺ£ײɵӣŵĵزòƶսǽıǾǱսΪõһƽ֣ܹסС͸ʤ
ԱƶĲԾǣйǷȿ򣬱ʼǰʮӴûģԷĳ򣬱ʼԺͷ϶͡
ⳡĿʵУܵľǲʧ򣬶ʮǵΣյģΪʱйӵĹͣⳡĹؼڿͷֻҪͷܹѹסйӵķͷǰʿıǾͱȽаˣײйӣһ֧ʱȽϲӣһûȡЧɹͻὥʧȥ

סйӵĹƣҪĿǶסĽ
ײĿͶǸھҪˡ¿
ײйӵˣԲض˵ˣͷſֲɱǣһ֤λոйгԱʵҲס
ⳡйû֤ΪȱԣײвҲֻʣһˡ
ĿֲȻûƷǣʢ⣬ȻҴ⣬ٴС
г֮󣬺ͶѰϡ
һڹҶǺڼӶı֤ϲʵϣ֤Ŀǰ֧йΨһܹϵԱ֤ʶǿĽ࣬ԱʱĽġ
ֻǣ֤ȱԣֻܹʾۼһԼϣۼһܹڵ¼ʵʶȽԱҪ߳һ
ʱʾۼһԼһһϣ򴫸ۼһ˳ְ򴫻
õûм򣬶ǿʼгŶķıƯĿ۹˶ԷȻȻ٣͹λǺȻǰԴǷߣһǹͻȻŵĿյھŻнӽʮ׵ĵطֱһԶ䣡
ȻǶԼܣҺ±ԼѹأôѡԶ䣬ʹǲҲܹһʹǵķǰơ

ŷ󣬲Զ䱾ûתֱطšǶЩȴܴ
ǵŽͶӽıһʼעܼУǿ˵Щţ˵ӰλϳλŽѹ
ŵƾ辭óжϣ򲻿Ӳӡ̫ˣ֪ԼȥӵĻ϶֣
һС
г˺
׵ѡȽΣʱԶ˵
ޣһŷǳԶ䣬ŽͶ˳򣡡
򣡱ſʼӣйӾͻһҲǱĵһһ͸һǳ˵Ա˷ܣôͻ˽˵йӵ״̬ܺãⳡϷȻˣΪϣǶǺֳԻǵǰԣ춼˷ܣڴ
ۼһȥ򼷽˽

ܵ˺㣬źŬŬ죬ȥǰ㣬Լںš
˸ͷףϣ߿ʱǵѹҲǲСġ
ۼһ˿ǰȻ͵ȥȽϺ϶ѣǸ߲纫ǣΪֲ֣ȫòٺºͷۣͷ൱ף
ǵĺǲͿϲ֪ͷĶλ϶ǶԷĵ÷ֻᡣϷأ
ǲͿϲȹȥǲǰ֮·ϡϲ֮䡣Ŷķ
ǺΧ롣˵
Ȼ˵˶ļɵö˼ɵֵý飬ǣҲμӴѶȣ˵ʵǺǶ̫Ϊ»ܹлͷ򣺶Χ˿λ˶·һԶţ
ҾͲܽ򣡡ǲ뵽
ߵײʱҲվϷİţйӻõĽᣬǼǵķصʱˡ

ҶĿͶǵǰλִĽ𵽵ԽԽԣʮϬĵ÷ֶΡ
ΧסⳡӽֱһЩط̨Ҳֱһط̨Ľ˵Աüͷ˵Ҳν˵Ӧòǵ÷ֵĺûᣬͷףǣһѵܰ򶥽ǿɾͲ˼ˣѶ̫ˣܵ鰡


342 ʵ
е죬ۼһ򿪳
̽ˣҷ׷
ۼһλĽŷƹǰ·ﶼûţֱ˺㣡
ϲǲŶķĸ˼ͬʱģ˽İΧм䡣
ôܰأ
ǶİΧ£Ҳѷû̫вοƣпܱǵԱ
Ȼߺûоƣǣһ޷ȵģ

ж
ۼһ򿪳ʱ͵һʱ䲶׽㣬Ǻǰģ
Сӣ
ˮƽԱܶˣ
ڿУԣߴʱǺûдﵽߵ㣬ʹǸ߳Сͷ
һ˦ͷŵģΪܹں˵ͷʱܵ˸ţʱѿƽǶȣֱӸ߳⣬̷Žվλѣңǻһվϣ˰µǺܴ󣬽ǶȲǾѵĻֱӶţʹܹŷΧڣҲܱܿ
˲ķӦһû뵽Ķ
ڿУ
˦ͷţ
ҲǽڶɸΧˣ
ѡ˽ң
ͷµ㣡ѹ
£ң

䡣
һĻ
ң˵ϣٴεһVεĹ켣
ȫ˵ϵ飬ǽĻҡ
ǵŽͶһֻܹƾŸоȥȻֹţǣҲûбԶڽQ
ͬʱҲڵ棬۾ǰ򣬻пϲλǺҲˣǱͼһŴŽΧ
˿ϲǰţҪֱš
ϲԼĲȣʱҲ˲ˣֱȥסš
ȴû뵽ڼխĿռȻֻһٶֻҽŽڲһͺǱʯĴһĹȥȻ󿨵ϲҲһ»εúȻڵأ
˳һճ䣬Ѿûֹܹˡ
ŽͶĽߵţȫûκΰ취˾ȶûüĿ

Ľǲ˼飬˰ǽȥˣ̫˼ˣ
벻ĽǾʣͷţŽһº˵ǰǻι˿ϲȻȥ
һ㣡йһǣ
йĽ˵ԱǶſ˫Ϊ򻶺
ſʼӣйӾˣһ˾ͻǵķߡǸס
չʾʵͷɣǸް취
֮ǰͷѡ棬ȫûܹ뵽ǵķҲ˲ǵŽķӦǲ˳򣬵ǣ˳˵һ£ȴûֹܹڶµţĿֲʵеõ֣

ĵĿ̨ϵйǸֱӷйӵǷ׷״λϱȻ߾˫۴ΪȲʣΪ
ײ죬Ķܹ˵ʲôʱ˿̣λǽһôֲĴڡ
嵽˿̨£ţ£ϵĹͼ̨ϵմﵽһ㣺ҹΣεʱ𣿣
Ѫڣһ˶Ա˵ΪЧʱԶġ
򣬰йȡȣҲýȡʤйӵԱϵѹ˲٣ڳϣҲĹǣйȷʵһֱȽӣ£ߵÿʼȽϷɣԽԽɫӳ˽ѵõĺˮ׼
йӽص·ۼһĴ򣬺ͷűԷŽ˳Ƿһη
ƽгʧȥȨԴһ׺ݵĲ򣬽£Ȼ׺ݣǣȴûз档
Դ󺣽شMöԷ֯
Mûд򣬶Եһ֮󣬽ǰ͡
ǰ԰Ŷķɹ˳ڸںں˳ưø껣õԺ󣬴ҵյбתƸۼһ

ۼһôͣס򣬱ΧһԱ޷˳ת
ңۼһڿʱ˺ŤͷȥÿҪ
ۼһûԥ̰ø
ڽͬʱ˳ƽǰƣԼ׷ȥʼٴǰ
̨϶ʱ
йӵη൱Ϭʱǵķͻûȫչ
Ǻ
óȻסţ۾ȴضסšŲѣһӵĶв
͵ؼӿٶȣҽŰǰһˣҪٶǿͻļơ
ڲԥˣֱӱͬʱˣסҪʱϧڽ淸档
ǣȴûиκλᡣǺһݣͻȻˡͬʱżȴһͱʹӿ֮ȥԼҲ͵ǰ˿ٴμӿٶȣ׷
ɹˣ
ͻˣ

ڣǵĽֻˣǵŽͶԺطıߺǰ򲻶ϵƶλãͼʱš
İȴͻȻŻͬʱ˸ҪŵĶȥšȻͿԼ߹ȥˣ
ˣ
ϵĺһ£ΪԼ˺ŵģĿǰڹҶӵĵλҪԼɣû˸˵ʲô
ԣΪû׼Щҵĵһ½Ȼһš
ղŵһ£ŽͶƶĻᣬͶһ¡
йӺͺ򾡹ܱŽһ֮Ȼţ
Щ׼㡪šˡǽ
㣡ľȥˣ


343 й
ڣŽʮһӣոմ򿪵ӻǣбҪһ£ûûпڵıȷǶ㣡Ƕ㣡йӶǣһһ䣡ڣⳡɣ˷ܵĳɤӺ
ˣҲˣˣ㣡йӽ󣡺ĴЩ׼㣬ǣջǽȥ㣡ȷ֣ں֣ͬغϱȷȣйһһҹŴ˿ڵӻǰһھ黶йӵı൱
˿̣ھưڼУڼӰֵһܹĵط޴졣
Ҫ˵ʲôҪʱܰϵһйԡ
ĺһ·ųĶӳ׼Цţ˱һ𣬸Χ˽Χסͬף
̨ϵĻңֳ˵ĶͺòɤӷܹǵĻݵӻǰǵĶУʵϣҲֻܹŽ˵Ϊڼء
侲ģ˵ӮǲǶľϲΪӦȻģ˵ʲôй״ѣҪ˵ں⣬Ϊϣ֧ӣǶ㲻ĻǾʧܣⲻԴţ
˽ӳ꣬Ȼ϶ԱȣƲǣҪ⣡
ӣýѹסκλᣡ
İɣ˺ȻӦ
ĵֳ˵ϯϣһĻйѵһİľò˷ܣ˵йӵĶӳᣬǣϵıֱǵ֮ĶӳһѡʵӳΪΪΪӳıҪʣ־ڵֵҲӳءԺҶӵĶӳ˵ҲȻ
ڸߺ販ָ˵ӦһҸķգ˵ⳡΪ֤ȱ˶ӳ꣬ǣʵǵ˵ӳϱ֤ϸӺʣ֤ȻڹҶҲţǣ֧ҶӣѾԽ֤ΨһһܹȫӣӮÿһ˵ֵ֧ǸˣڹҶӵЩ˵ǶĤݵĶ󣬶ˣķڷֻܹһ㣬֤ҲС

ϰ볡ǰйһ򣬽M
йӵĶλᣬͷ䣬ͷţŽͶȥԱΧûԶMֱһԶ䣬Ǻǲһ䣬ŽͶ˾ȲֻܹĿ
򳹵úݻ˷ڡ
ԣϰ볡ʱ򳡶˷ܺͻֵϢйӵԱ볡ʱһ˸߲ҵģǶߵôˣ
㣬ϰ볡йӾˣ벻̾˵ǰ벻Ҫ֪˫ڵһغʱйڿͳ˸һأ
֧йӱı仯غ
ʱԱйӵԱ߰ҹЦŴ֣ߺ販ҲûֹԱǵĴ֣ϰ볡⣬Ĳܹˡϰ볡ȶ֣һȫѹƣռȫ˵йߵõİ볡ˣܹʲôĿ󣿣
ߺ販ҲûʲôҪԱǰϰ볡ȥߡǶԵģһתȻûбҪʲô
°볡ʼԺйȻռ˳ϵȨ˴ȷ֮󣬵ȻҲҪǵȻҪ򣬵ǣǵķѹǺʲôĽ
еʮӣйȻǡ
ʱ򣬸ߺ販˵һλ˵油ϳµ
£ƣйӶӳϾ͸л
ֳĹ㲥Ĵ£ȫ֣



Ҳܼڱ֮ڳ̨ϾϹ⣬лǣҶӵ±ΪսйǴҸͿ֣ӮĻڳŷ˵ĵһָжܡ
ߺ販ƣı֣ȷȣӮⲻϢϾǰոûжãңҪ֪ӢûжЪڣǰһĸǿȵܼ£˵ʵڵǷǳƣ͵ġ
⣬Ӵȷȵ£ߺ販ҲҪһȱµıϾйӵÿһҲпͣҲпΪƣͶȱϯҪйҲöȱµı׼

油ϯϣҲ죬ƣ油ϯϵйԱҲȽϷɡ
еʮӵʱȴˡ
йгʱǶгŶķгԴ󺣵Ȼٷ
ȥ˻ûл·ֱ룬òȥأֻǣȥ̫ˣȴǰܹºһͣɻεڵأֻܹŶԷԼߴӹ
һйӺֻܹȥ򣬵ǽܹºΤȴûм򣬶һб˽·г˹÷嵽λˣ˷أ
˹÷ûֱͣӾһų䣡
йŽֻܹʶȥǣһùûֻؿͷϴŽϽǣ
ˣЩɥغǽˣǴٷйһֲ
һǰһ򡣽ǵгԱ˹÷йг򣬱ߺȥûлߵ©ͱԷץסˡε˵йߵЩڷˣ֮£Щ⡣ֻǣϵʱַɲûʲô̫⣬ǣѾµʱǵĽǵʱķɣͻˡ
˵û£ǵķܵѹһӼ˺ܶ࣬ڷʱҲͶıεķǴĺܼϬйӵķԵúǱɾͱ
ߺ販ɫһˣͻȻһֲõԤУӻǱȽ˽ģҲӣҪһֱѹǣôǾߵú⣬ǣһǻһƣôЩΣˡ
ٵйӶʱںˮʱȪˮƿĿ֨֨죬˾䡣йӶûʲôֻǣйӵ̫ˣͬ裬Էһηֱӽйӵķߴ򴩣õۡ


344 ֵ˹ص±ʱ䣡
ǰһ֧֮ӾͺǴ˼Ѫһһӱ˵սйߣ볡֮󣬾ͺǱĹǣһӱòˣ֧Ϥйֻˡ
ڰʮŷӣһ򣬽ȷְ˶
˶ˣʣµͣʱܹӵʱйǰһȷণЩٶȶ
գⳡıȷȶйһСʤȶȵ±׷Щֵʤ
ŷϣйߺ販ɫ̫ÿмѯΪʲôϣйӾһǻһ֧ӵʱ򣬸ߺ販ر⡣
ЩΪ޺źı飬ΪԼӦջһƽ֡йýߺԺܲޣ˵Ҫйߺ販°볡ĻϣŪйӾͻ͸һɱĻлᡣ
ⳡ֮ĵڶ죬йýҲǷзģý彫ⳡǵԤʳ֣ϵʱһͳ˧йԿϣӣϵʱ֧Ϥʧйֻˡ
йýȸƣ˵йӾǲһ˵ǻȻһ°ɣǼĺڴƵǣûڳϣйӻǸʧڡ
ǵޱԤѡı֮ͻص˹ءʥԼǰӢܼʱǶҲֵʱǵΪ֮ǰϰ·ݵʮ·ݵӵήұֻծҪɱھͱܼгɫı֡
ӢĹھʸ˵пģж֡ɭɣǴͳBIG4ķȴԼ˹άͰٵӶֵģҪɱǰģô׵顣

֮ӭ˲˱˹򳡣ûи˱κλᣬȡһʤıһ˲˱
ڱдһ
֮峡һ÷ȣǽһ򣬻һܱıûн
峡򣬳һĽʣҪǷڱǰϣӦôĲĽˣǣϣȴƺЩһˣҪΪʱĽֲ̫ˣڼ֮֮ǰΪ峡ʮһ򣬳򳬹ƺϤǸ
֮ƺ״̬ǰˣʱӢýȴûжҪΪһµĴ֮صӵǰ棬峡ӦǺܲǣӢýѾһǵһˣǴǰζȴǸոսųͱóɫ״̬ˣڣЩýҲԿˣڣ⵹˵ǲˣֻǲԸȽˣ״̬⵽һ̶֮ǰǲðͷڡӢýϤ֪رԸּʶǿʵ֮󣬶ǳǵѡ˵ߣ벻ڿˣһĽýľη
˹صصýǶ֧֣ǶڵĽ½˵ģϾոԤȣһ״̬һոմ޹һӾ쭵һϣ㵽һٹļҲҪʱģֻʱ䳤̶ѡ
ÿһֻڵԼ״ֵ̬Ĺƥģ״̬ԽԽãҲʼһʤ˳
˹صý˵ĶҲԣԵǣȷʵѰ״̬ڵĽоֻ˵Ǻһ㣬״̬͸оǺ΢ĸо˵ˣ˶оھѰ״̬оԼܹܿһӽݽĸоˣֻôһ㣬ҲֻҪһһܹ
Եǣ״̬һ㣬Ϊȱԭ򣬻оƣոӣʥڼħ̣⣬;صڲμӹҶӱһԱԶҪӦܼ࣬Լ;ϮҲʼеƣΪˣûıܷǴĺһԭҪûˣʹûжЪڣʹתıǲڵƣо
Ͳ˱ıǻʤⳡʤ˵Ҳζźܶ࣬Ӯ֮󣬻ִﵽ38֣ʱ֮ɱְǰλеģǰʮŷɭʮڶжʮһ

һʮգڶʮ֣ǿͳӭս٣ⳡ˫߳һһûн
ȻûܹõһʤȻΪ֣ͷжԼİɭɺڵǰӣͶ߳ƽ֡İ˹άȻӮǵĻְͬǣΪʤ٣ԣ
Ȼˣһ˼ĻǶҲʧȥһСǰӵķֲĺûᡣ
ʱ2010궬תгѾ˰ˣתгϲû̫ĶΨһԮάļˣʵϣάļ̸ˣֻǣڷϽ뿪ǡ
άļˣΪǶӳҲʾ˻ӭΪľḻϽ֧һܺõĲ䡣
ʣάĹھԱŷḻľ飬аģ˵ڵӻǰά򳤴ģһ˲ΰԱǻӭ˵
ⷬӭĻάԵ֮ܳǰĻ˵ԸŵǶӳദأʾӭߣάȻܿģȻҲΪԼֻۣΪ˵ⷬάƺһЩ
ܹһҺܸˣҲڴܹ̳ԱһÿһԱ޷ܾջ󡣡άͶұ˵
ǰɭɶӳάǣӢýǳһܿǵעʹάƿˣΪһսҪˡ
2010119գ2009/2010׻غϵıӭս
Ķʦɭĵһײ
ϴȱ֮ãǺеײʱĪҮ˹ڣɭ³ɽʦͽ֮ĶԾʣʹⳡıĿ
ŷȫԵĿⶼⳡ˹ص±ˡ


345 
Ǻ棬⽫һײ˹ص±ȣ͸ɭʦͽ֮ĶԾȫԵĹע
ΪӲûйӢתȨԣйڵҪۿǵıֻܹͨһЩԶԴ˵ǻӦǣ곤Լ縲ǲƵԣͱȽˣʹô󲿷ֵ޷ۿı
ԣҲͬûֱıֱȨҲ˵йûʲôĻȻֻܹͨۿⳡ
ҲǶܴ󣬴ǰƵܼཪƽشΪʲôӲתӢʱ򣬱ʾӢʲߣԲת
һƬȻý٩˵ӢھйԵѡȻ˵ʲߣⲻ۾˵Ϲ𣿣
ʵϣӵֻ̬ⷬΪ˱һ˼ǾǣڹӢתȨ棬ǲżżӺӢ̸ء
ҪΪӢתȨ֮һʵİ汾һ׵顣һȤĹ£ֵ÷Ҳֵ˽⣬˼
ǰһԵúƶӣĲǮմѴѵĳƱһ籭ĿĹǧԪӲǮҲһǮӵ̬ãһ㶼ºͽĿԴһѣȱĲ̸ʱ䣬ǲʱ䡣ţĻʷCCTVеľŶξǡ˹ضں֮УӴ¥ſŶӵȺ¼ӢŶӵͲˣ
ӢЩȨԭƻȥҪйڵطûöȥһ룬ʣʱ䲻ࡣӢЩìܣЩֲйгþ޴ֵ룬նЩСֲЩתȨ룬ʵݡӢҲЩϻй۵İȨѾ15ڸԪԱ˿ڶڵȴͬΪʲôأ
ӢЩܲ⡣

ȻӢУΪǣǵйֱըԵ˲ΪʲôӢЧйĵýȻֱӢԣҲܹӢɺΪһתӢӵλйһǵ־Ϊ̳ŵľֲӮǰδеĻܹȫͨƻеҵNBAӶӵĺ󳾣Ϊʶְҵйøٷչһ䷶ܻӭ̶ȣԼѾԽҦĴڣȫԱȻøáǶЩȲˡ
ԣ˹ص±ȵĻᣬһǣߴŵĹ֮ǷͺйԼӢ֮˹ͨϵ
ʵϣžһֱںӢ̸кѹۣǣҲżģӢ֮ӢйĹעߵһǳߵĸ߶ȣһг飬ÿͨտǱйԣԼ԰ƣ⻹ֱֱֻ̨ܹǵıԼӢµĻôʽӿɹۡԣҲȷʵҲѰһܽܵļ۸̨ףӢֱȨ
ǺȻӢ£Ϊ֣Լ͸ɭԼ֮Ĺ£ⳡҲǻײıԣǣߴ֮ҲͺӢһκǹⳡĵֱȨҪͨⳡԵķӦο
ԣǺıʼǰ죬ͻȻԼƽ̨Ͻǵصĺը棬ʾⳡֱֳԵľ޴ĺ䶯һʱ֮件ȸԾ

רɳһ֧ʮ˵Ӣ˹ءǽȫȫλķʽⳡ˹ص±ȡҪӴĸײ˽һйĶЩ̸̸ӡȫչλйĵһˣ¿ŷ̳һ˵ķɡ
ЩɷýⳡıʼǰСʱͲһСʱʮӵļ¼Ƭй֮·
ӵɷŶӣǷ漫ϣǿгرйгһεĺǷˡ
ǵڽӲɷõʱ򣬶ǵĶӳ޲ڣҲӱǰģ̸ĺԱǷ׷ױʾ߾ȫսʤǵĿ²򳡵ľǹھ
ӲɷǵǣɷǵĶ֡
ǵضֻ˵Щʲôأ
˹ƶ˹ڽܲɷõʱԼ˵ҵȻ֪ںǰһˣһܹһ֧ӵõĳԱԣⳡȽѣǣǶʤġ
³˵뵽µ͸оرһ˹ص±ӮˣһǵĿҲʤ
̸ɭĻǣõŷ޽򽱺ʵģ̳ɫԱⳡһԼķʽкġ
ԴˣĻӦǣһλ𾴵ΰ˵߾⣬ȫԸĻ
ⳡǰԤȶѾˣйԸǲҪԱڵ֪ӽֱⳡ֮󣬾һмƻźͷϵ飬͵ⳡĵˡ

2010119գߵˣʼвһСʱʱ䡣
˹򳡡
Աڸ棬ǿԼᣬɱ뵽ˣھֻ·ˣ1981׶ȽڱҲǱлȥһھ꣬Ҳʮпܵĵһھԣȫ¶ⳡǸ⿴صģ
ὫⳡսٴνһʣµʱͽԱԼ
⴫һԱϤɣǵĶӸ裡
ǶӸ衶BLUEMOONһ׼滺ӣӢΪͺĶӸ衣
ҹ¶վ
û
Ҳûа
Ϊ
ҵ
Ϊһ
½ߵͷת̨
ûΪƲ
ȥ׷Ѱ
ִʱʹһ׸
ǵģ֪׸
ɻһȻϳ
֪ʲô
ϣػ
Ҫңһֱ
񳱣
ٷ籩ۣ֮Ϊһ
ˣ
һ˻㳪ҵĸ
Զϲ

ҵߵͷ
Ϊ羡ͷ
Ͻ棡
Ա̸ʲôͻȻһȻǿӳں߳׸裬һ㶣Ȼ˸ź߳һˣˣˣĸˣˣû֯˶ĬĬĸųˡ

Ӣ⣬һԺʲôߵĶܾȣʵڳʲô
񣬺ǵĶӸ衣һᣬȷ˵
龪ȣԼԱһۣû˵
ԱǸǵĶӳһס⣬ǲûֹͣ質ϤٴһֱûͣЪ
ʱ͵شλվҵĿⶼ˹ȥ
һȦӭ˵Ŀ⣬źЦݻӦ
׸
˵⻰ˡ
Ҳܺá˵һ˻㳪ҵĸ裡˵
ˣ˵ıŹ֣ЦˣҾͲܹյĻ𣿿飬Ϊҵһϴ֡
ԣЦ
˵ʵ׸ãٴ˵Ȼߣ˭ǣ֪Щô˵ǵ𣿹Ӷ
һΣûЦˣɫýӲ
Ǯū
̰ƹ
ţÿһ仰˵ɫѿϾ˵ЩԱд󲿷ֶż˵ģǻ֧Ʊø߰תѺ൱ɹ۵нˮģҲʹһЩĴºţǮӶ
Ȼ˶ƣϲǮǣûԸⱻ˵̰ƹͽǮū
ô̸ǵھӣţţ
ô̸ǣ
û˵ıѿͣغʼôأ𡭡ֱΪԵʱͻȻͷԶǺȺǱ죡Щ֪Ϻģ֪ǶҫĿɱ㣡ϵµҫԼĽ£ϣʹⳡʼ
𡪡һȺ˵۾ð̹Ŀǣվţʤʤ
ս޲ʤǣ޲ˣǣ
ս޲ʤǣ
޲ˣǣ
Ǻھӵʬ壡ǵҫ
ʤǡǣ
ҵնȼǵԱǾͺǱ̼ǷĹţǵĶӳĴ£һ첱Ӵֵĳ˸ң˿ͶӸͬʱԱһЩ˿ǵͺĳһ
ȫһĻһһԼһۣҲĿɿڴ


346 𱬵ĳ䣡
ڰڵÿһԱµǰǶ΢һнɫС֣1976һλھʱ䣬ʵϣҲһھʱ䡣
ڽⳡսӡôһнֲ֣Ϊ˼ǴιھͬʱҲΪ˼Ա
ͷվȦǶӳһд̸ɭһдҵǶᡣȻ˼ⳡĽ㣬ɭʦͽײ̸ɭ˧֮һν
ѾʼǶһʹҪļƣԴ
ǰû˻ΪⳡһɻʤǻҪõʤҪƴȫ
ߣǵǿڽĳɵ⣬ά˹ɵķĿǰӢ˸еֲĽϡ
ߣ˵в࣬ȽǵĺߣķҪӿɿǽ׷кȺͲ˹ͼ׻ط޲μӷޱȥˣڽıλǰƶͣĵݣ£ûѡϽŬ¹ʮȴкԣǶӽķ߲ô˷ġǱߣ쳶ͲɵкߣȻܹ˵Ƕôȹ̣ǣ˵ҪιһЩ
ǽ˫̬ƣǹǿǽǷضԾ⡣

ɭںԼ˷ڸɭ³ɽ֮֮ǰĪҮ˹ϴߵˡֻص˿ѵظϾү
ɭ˽ˣԷ˹Ρ
սνϵģǾܵжǵг֮ϵǴвгڵ
ǵһ⻹ֻܹվ׮ʽз棬ͻҲǿԣɭ쳶Ŀֻһ׵ͻơ
ΪʲôþӷḻĲˡ⡣
Դˣɭ˽ͣ˸תĺᱻתģȽ϶ԣ쳶򱻸ɭҲпǵģ쳶˸׳ǣа˵ļ׺ݵķ磬ٶȲԺһЩ
ʼԺδ򶼱ɹסˣӵԺܸˣڽϯĸɭȴϾո˧ܸоԼ©ʲô
һΣصȦӵ˰Ĵ򣬿ʼٴһٴеı˸Ȼº򣬿ʼű·
쳶ȥһԣҲ׼ء
һȶ쳶ĵһûк쳶ģǰ򴫸Ӧά˹
ϸıά˹ȥά˹ȻŸ͵һģӰ֮䴩˹ȥ
ִ
ά˹ŽźɴʵƯֱӴӷһֲȴ׷ʱǲŷӦ

ڿ˷Ӧ㹻죬ڳʱﻹţָСĴ򣬾ʱ쳶׷Щʧֱ
Ȼĸ쳶һŻơ
쳶ƾ棡Īɭ˵Щðʧ
ɭ쳶׷ֱҳƣҲЩੲݡʱ򷸹ʲôûѾλ𣿡
ά˹Ľźɴһֲǣǵķ߲ûб˺ƣ˵Ĳܼʱԣ쳶ȫûбҪģֻҪͿһΧܴܹסͻƵģҲܹ֪Ѷˣѡش
ֻ쳶ȻͻŵˣЩʧȥ侲ֱӷ档
ʮӾͳԵһŻƣԺô򣿡ɭ쳶Ƿôͳı쳶ڷʱƱػţΪԱԼ϶ᵣٴγơ
̫ˡ˷˵
ǻһŴԼʮ߰ҵĻᡣ
쳶棬ǻ򡣡˵λõĶλ򣬾ЩԶֱŵ÷ֵĿԲ󡣡
վ˷㡣ȵ˵Ҫ򣿡
ĶλֱŵĻвţ˵ӦԱλ򣬽ڽ׼ŶԣôƣҪλ򣿣
ĽҪͷ˼Щ׽
ɭڳҲüͷҲ벻ͨҪôֻǲ֪Ϊʲôһֺܲõĸоо˧ܲ

ʱе
֮ҽ
ͬʱ߸Ծ
СĿᣡɭ͵վ
Ȼ̸һĻĺܸߣ߹˷ĲʣȻͬʱŽһѾʶ˾ȶȴû뵽ᶥķţ⡣
ش
ȻǾͿһӰһǰƣӭֱӾһձ䣡
Ķλϣ˵ԤϣԶʱ򣬾Ȼûһء
ͬũڴڵǱֱй켣ڼִŵʱͻȻһ΢΢ƹϵĸԴȻͷɽѡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAALĪɭ͵
߾˫֣΢ЦţվǶףԼĵһĶǷһӿͺǳӿ˽ĶӳûȺ
˹һ˲ķ籩С̨ϾͺǱ˾޴ĺХȵϢ籩ϯһУɨһУ

̫ˣҿԿ϶ҿʵĶλϺԶ÷֣ھűȽԶ£ȽȻûͣ½ŲǼǰ壬˹ԣ򶥻ڱӭ򣬲ֱͣձ䣡ټ죡ûֹܹĽ򼸺ڲǣƽ˵α˶˷ְܵѽ̽һ顣
ʱ˿ֳ̣Ĺ㲥УЪ˹GOALԸһ𺰡
BBC5Ľ˵ϯҲ಻ԶĵطƵĽ˵ϯΪⳡİΪⳡܹע˹ص±ȣרŴӱϹֳ˵ⳡĶͺʱڿУڹֳ˵ҲǵһˣǣһεĸйֱӣܣˮƽıУɫı֣ǶˣָоȥĹھǵʱġ
㵸˻ţޱŵйĽ˷ɣɣ򳡶ΪĤݣΪһ㣬粨
ҲڳɤӺһţҲϾȥӻǰܹĸĺֳ̫ˣֻŲܹѹܹйĵ˷֮飬ŷķɣı̨йΰ򣡡
ʮӣΪǽ˳Ͻ֣һ


347 ά˹ĸ
һ㣡ΪǽԶǾʣʼԺƵƵвţıУ״̬ǳ
ɭŭĻ˻ֱۣſǵٶҲӿ죬ý˵ԱҲܹ״̬൱ɫ˽ˣɭ֪ôģڽıһƴҪǻⲻʾҲǱֻҪԼͷӣǹúܺã
Ķ
򣬸ɭȻջ𣬵ǣҲ֪Ĳܹ̫Աǵϴһֲоı÷ּ޽ģʵǷս֮̫ǿˣ
ɭ֪ҪܹˣҪǱСȫˣôΣˣӽϯߵߣٵĿڡ
ڣԱ࿴򳡱ߣн츺𶢷쳶Լ˺͸ǽٵĶ˷
ɭ˻֣Ȼ˸ԲȦ
ͿˣҪǰ쳶˼ղŵȻ̫ǿ޽ģǣԴĻ쳶֮ǰǸЩŵķǸԴȻ쳶̫ˣĶ֣ɭҪ˺͸һ¡
쳶ıЩţЩɥ֪ԼղŵǴηЩðʧˡ
ɭսҲǰͽģ쳶ܹȽϳɹסôиĻ쳶һΣգȻҪǹæȻƱҪгĽͷ˫ȣǣҲûа취ģΪǶѣǲĿֲԲܹˡ

߸ոǣûãǾٴζˡ
ǶӴһηǳЧķ
һΣǰɹߵע쳶ҲǣƣҲòעŹһЩԭڱ·ء˹ͻȻλ·ͻȻͳԼǰλԱһʱ֮ЩңЩ˸Щء˹ݵʱڣء˹Ա˲䶪ʧ˷Ŀꡣ
ά˹߸˶
ά˹֮ûикʲĻᣬֱת֮󣬾һŴ䣬˾ûƤڶηĴţ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL˵Ա20ٴǵƣ
λ߬ȭͷǰӶһ¡ȽһʱҪ˷ܣȣǿʤϣ
Ȼڹʱ׼ȳǣڲ˿ûж˵绰֮ͼ˹ACҲܵ˲Сʱ׺У֮еġĹŷ޹ھıȴһֱһ㣬ҲʹڸǱΪһĹھɡ
˷ִ̣ҲǿӢ֤Լģⳡͳ˧µĵһǿĶ֣ܹսʤɭܹɫ١ʤĿǿܹغ̭ǾܹɱľˣܹǵĵһʹõһھֻһĹھǣѾܹȷ˧λȹˡ

ά˹ޣķףǹģΪ˱ɭ˵Ա˵⻰ʱ򣬳ԱѾ˳ͻˡ
ǰġˮսУӳάά˹ֵ2500Ӣά˹ά˹ڴһףһ油ϯߣ油ϯϵӳüάơʾάά˹ָ
˫Աĳͻ
ٺٺ٣ܺǵˡ
͢ˣ𣿡
Աŭѡ
ǵĶӳҲʲô񣡡
ٺٺ٣˵侲Щ˵⻰ȣţȴº֣˰ɭһѡ
ܹǽά˹ÿὫά˹һߴס档
к߲öܹߣܹȰ˵Ա侲ߣ˷ҲЭǸɭվڳ߿
ֹ˳ͻƵά˹ʾһŻƣ󻹻ƾ油ϯϵļάȺ³ҲΪͻжֱ˫˫ƾ档
ǳ˲٣Ҫǰ϶ǻȭͷһġ˵
ӳҲѹӳ졣˵

ƺγͻй˫ıУûܹղŵĽƣҲûܹǵʲôγɽвʼ˽ֽ׶Σ˭Ҳ޷˭γѹԵƣƺлƺôһ㣬ɫǣһҪγвĽͲôˣϿʼơ
ֱеϰ볡ͣʱ׶ΣһȫѹϽĻǵĺġ϶ӳ˹ͳƯֱ׼͵³Ľ£Сӻε˲ִص֮һų佫ȥ
ϰ볡ٽʱһ
˹򳡵Ŀ̨ҲףĻֻ󻶺ûгǵûԴ̶ˡ
³ףԣԱļĲҲ³ᶥţ˫㶯֣⼸ֵļƣһҲ˽Ǻѣ˫жֻбʤ
ǿǵ³ѾһŻˣ飬ûԵ³ٴγʾƣҲĲп飬ȴʾơ
̨˴̶ھǵӣезЩƫ̻ʾƣǵȻ̡

дϰ볡³Ľ˰ƽȷǷϣ˫ĻȴԽԽʢϰ볡ʱҪȻ˫Աһȣпٴηͻ
ǵ±ȣ˫һ¶޲ýԷɱ
Ա߹ȥʱ򿴵ģ˹Щ죬Ӣ£һ㲻гϢʱ߽ɷõģȻЩߵףӦӵļߣǵõرɣ
ǸʱҪظˣٽɷðɡ˵ļǱȽϿģҪǶӢߣֱӻظңϰ볡ʮӵƴڶȽƣ
йЦˣ˵ڲǼߣԡ

һӰ𣿡ָָ
ȻҪȻܾļ߲Զ˹أչһ¡
棬ƬסҪظҵά˹
һĻά˹ҲЦˣӹߴ˵һ䡣
˵ʲôйߺʵ
ţأ˵ԼӰרҵġЦˡ
йҲЦˣ˳ά˹Ĵָ
ά˹ߣվм䣬йվãǵԵɫĺǸ߾ٵĹĺͱϵļǷʾ˹ص±ȵıȷ֣һмƬ


348 үĹ
дϰ볡Ȼϰ볡ʱ̱һ򣬵ǣǶӵӦøеˣǶһռһĳȨȷֱֵճôǽΪʤߡȻҲΪ°볡ûнˡ
ɭһҵأһˤϡԱһŵĲӰȻЩŵĿǵ
֮󣬸ڶʱѻȸɭǹŭˣ˶սսġ
Ǿϰ볡ߵôɭЦš
û˸˵˹Լ˹ƶ˹ĸ渥ɭӽʮϽҶ֪ϹƢʱ򷴵ǻãµľ䳰ȷʱ˵Ӿҡ
ǲǾϰ볡ʱǽһӦùףɭڿࡣ
û˸һش
ҳϣǵĶֱֵĺܲɭƽ飬˵ǣҷŭԼı֡Ƕӵıֳ˵ϣҲӦ߳ûв©ٳϰ볡Ǹ˵ӡ󣡣򳡣֣ɸɵǵģڣҺܻԺһӡָ򳡣˵ĵĻɡ
Աǲ֪ԸɭķŭǴʱҲֻܲһԡ

йĸɭһۣϰ볡վڳһ⣬Ǿʲôȥˣû˯𣿣ôڣʣλĸ쵰û˯ѵģٸ֣
Ȼ˾ˡ
ʱ˯ˡ֮󣬸ɭԻ°볡סгǿƴҪǺϤˣҲƣΪҲϤǣ·ʩѹ°볡ٿǸ͢ô룬Ǿ͵ŰɣСĶλͬʱҲҪץסһжλᣬǽҪֶΡ
зŸɭȴڷ㶣ûн뵽׷Щɥʵʵ˵ڵѹܴһʹ˾ź£µǰȣȻзı޷⣬ʱѾڸսΪ򳬹ʮˣڱзĽǸλ
ʱԼɭԼ̧֣ͷȥ
°볡ϳ
Ǵ·ͻƣѰһᣬഫĴɭֿ³˵³ϰ볡ԳţûܹߴʲôøɭЩ

°볡ʼǰһλˣɭ£з油ϳ
ͷӵĽϯɭûгûдӸһý˵Ա۷׷ף˵٩˵үڸˡ
°볡ʼ׶δһСƣлᷴȷֵģ³Զ䱻ĵһ£ıз򱳶ŵºƯýźţ˶Ϊˣȴƫ
̫ˡ˶Ҳǲҡͷ˵ĲڱؽĻᣬȴƫˡ
˷ѻܿܵ˳ͷ
ά˹°볡ӻԾǿͻ·ΪǶ˺˿յ߶ʱһƬңȴͻȻᴫ
İûԥץסһξ׼ֱ򣬰˶ǰȵ彫쳶󣬺߼ס޷ֹİת䡣
ԽŽʮָأš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ޡ쳶˫סҲ޷ֲֵֹĽһΪȷֲٴ򣡡

̨ߣȭףĶԵƣĶٴηӵһе쳶дã
ҪҪ쳶ˡʵ
ոջصϯĸɭպÿọ̸̈̄һ£ǵͷ油ϯķѵϵȻ˵ʱ쳶ҲĺˣǣµĻҪŰŪ쳶ܵҪǱصӰ⣬ٵˡⲻûǰ֮ģ¸Ͱɭ˼ĵɭ˹ǱްŰ֮صӰʹһ겻ġ
Ӻ˻ˣ쳶£ûõķѵϵ油ϳ
֮ٴηˣڲ
ά˹ͳƯĴԽλɹɱԳŽһƯĵ䡣
һβȽ˵ԱֳѾǰ˳GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
ŵſʼһֱײ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ñϷ
ϵ۰ñϷ
ñϷñϷҲְҵĺرһһн򣡶ĸɭ˿һƽصĵӣΪѡģΪͬеԱһиͷһһıУķʽԼĶʦк
ıһȣҪ̫ˣȷּʹǻصڶغϵ򳡣Ҳжת̨ϵĶҼΪˣǷĶذ壡˷ܵ񣡡

˵Աһʼ״̬ʱ˿еһһĻӶֱۡȫˣǾһһĸſں
ھһУϲо۾̰ĺš뿪һ̣ͲڣҲڣţԼܹΰĹΪĤݺʹУ
˲֪ǣ佱Ͷʦɭй̵Ľɭ󲻺ȥǣҡͷʱ˾̸ⳡıɭϷҪǺĲ࣬ҲЦ˵óɫıָ߸ɭԼδģ
һΡԶȫΪñϷˡǶĸ鱾ͺܸӣǶал䣬Ҳвмɵǣ˿̣ܹΪ±ӵĶӳϲԱñϷϺȲʺ
˹ɭʱ˿̸̣ϲûܻı飬վڳ΢Цţ⡣
Ҳڱ֮ͷڵڶغϵıз̣䣬ǣʱ˿̣ΪԼӵıֺȲʣǷĵġ
ģСӣ
Ҳ̫ͷ˰ɡ


349 ö
֮ûãͽñϷӶӳˣȫԵĻ
ıһıȷ֣ȷһֻ̤ˡ
ʱ̳һЩ֣³һŴȵСϷ˱򣬼˾ȲֻܹĿ
գǺⳡһغϵĽıȶӮ¡ȡȵƣȻܣǣ³ʱ̵ĽҲΪһ˿ϣ
ȻⳡýעĽںͶʦɭñϷ񣬸ɭڽܲɷõʱٴζԸ忪ڣʾ⽫Զź
ıһ֮ӭֵܱıӢ˹ӣⳡ˴ֻά˹Ϣᣬڷʹ˱׺ʥ³˹ϣգⳡǿͳıȶӮܱͦһ֡
˹ıҪӭһǿĶֺһսһһǽڶغϵıпͳӭս
Ǳǵκˣ˹ص±ȵĴЩˡ
ǵǰ̫עĿ˹ص±ȣҲʼΪ¡
Ƕھܿأʸ־Ҫ̭ģأڵŷ棬Ϊ׻غϵıпͳǣԣɭںǵıҲòǵĻôһΪԣǾˣο˵ĺ˵Ȥ̫ˣ˭ӹھأ
ⳡİڶغϵ˹ص±ȣйӲûٴֱ⵹˵Ƕֱ˫׻غϵıʲ⣬෴Ӷǳ൱⣬ڣ˵ѾֺӢ̸ֱȨ飬ʱ͹˲ⳡֱˡȻвԹԣǣ뵽ҲܿӢֱˣܹÿһյıڴ

2010127գ˹أ򳡡
򳡵Ŀ̨У̨ϵȫվΪӻֳҷǷ
Ǹкһ˵֣³ᣡ³ᣡ³ᣡ
У³ڱΧһţǸ߾ֱۣ˷ܵţף
ʮӵʱͽˣǼ˹ΪĽᣬзͷűŽ˳ȥ³Ĳ佫
׿¼
һǣغϵܱȷҲΪģĻֻҪٽһ򣬾ܹܱȷְƽˡ
ʿǿת̵ϣ
˲ûи˶ãڵڶʮӵʱǾɿƽ˱ȷ֡
Զ˷֣˵޷Ĳ䱻άϵȥǻý򡣿Ὣ˹Ľ򶥽ѡ
Ȼûн򣬵ȷʵǲûġ
Ŀֲ˽֪ڷʱ򣬶Ͷر
ڼ˹﷣֮λ˾ķԱע˸Ŀ߾Ȼû˷أʱһƯѹǧ򶥽ѡ
һһ

ǰƽ˱ȷ֣Ҳ˫ܱȷָдΪ
ҲζҪܱȷְƽĻҪͬʱҪȷٶѶȾһӴ˲٣ǿǲ٣Ҳܹٽ򣬵ǣҪڽͬʱе㲻̫ˣά˹ɵķߣ״̬ȣҪǽ򣬺ѣѡ
ⳡעΪӢеһ
ֽ֮ˡ
ǣӵ˹ƶ˹Ĵһŵ䣬ڲ󵯽ѡ
ú˵Աر𼤶һһ֮ǰЧǷͷʢر2008ͬõŷ֮ǱΪͷǡȻʹ2008ʱѾֶ˹Ǳõ˱͵¹˫ѾˣֻǺ˲Ըϰˡ
3500ӢԮһתһ𣬾ҲòϣķͷȫǹǣΪ֮һ˦Ǽ֡
ЩġǺΪйǰܹüĶرйĿֺ֢ǸǺܵ⣬û뵽йȴһ죬õŷ޽򽱺úһӱˡΪȡõĳɾֻܹġ
˻ԼСžŵģںֱӶԻУǵıֺùĻ͵˵ⳡ˾ǵıѹǾ˴ʱˡ
ԣǴ֮󣬺Ľ˵Ա˻ߵĺãǵĽƯӣ
⻰ȻĻ϶˵޳ܡںˣӡá
ǵĽ򽫱ȷָдΪһܱȷıǣֻһͰƽȷˡҲʿϣϰ볡ǰٽȡý򣬽ܱȷְƽ
һֱϰ볡֮ǰûܹٽ򣬲ҲûнǵıȷֻǶһһ

ϰ볡һĻע˹ص±ȵʷᡣ
û̻صͶӸңϡ
ҪһͶƱѡ2009ֲԱǶӳԱٻ
⵱ȻΪʱ򣬴2008/2009õȻѾתȥǣǣΪǶ֪ǱֲֵģֱӴɽŵģԣԶû̫ĺ⣬ܶ˻ѡƱͶںܶǾò˼һĻǶӳѡΪԱ
ԴУЭὫ2009Աˮ
ӵӹ
ʱǰٸнġ
̵ĽлԵĺ񰮣ʾЩӣԶǡ
һԻ͵̹ܶģллǵİҵĵԶЩжڡ˵
°볡һȫԸΪҵĶ֣һֵ𾴵Ķֻ֣ƴȫȥԣǷϾΨһʽ˵
˵⻰ֳȻǵص
ö
ǶΪǰĹ׵ĸлͻ䡣
ǶΪϵرľ⡣
Ҳ̬ⷬҲһְҵԱֵþְҵ̬ȡ


350 ʮϽǣ
°볡˫ױսڴ˽ӽʮ֮󣬸ɭûɫʼ˻˵
ǻ˿ˣϣܹǿ·
ûеõҪĽӵĹƾɫǣܹвŵĻỹǺ١
ǱߣᲢûżˣȻڱȷһȶ󣬵ǣܱȷǻһƻûǻ˲ɵĵز
˫һ֧ţ˭ûٽ
еʮˣɭٴ˻˵з򱻻£ŷ油ϳ
ʱҲ̽˻ˣ˵޷򱻻£油ϳһǿгصźţ½ǿı˵޷򣬻гɨݡ
Ȼϳ֮ıֺܻԾгĻΧܴΣգӰҪ֯ĽñȽѡ
ȻԾǰɧӷߣҲĺǺܣ쳶̫ѹϡ·ѹƣߺѹӵı·ʹۿۣǲòسҪ
Ӧ˵ԸɭĻ˵ԵĲãˮƽġ
תҲдͷλϣޱ飬ɭڽϯϣﲻͣſǣƽҲͬκĺۼ
гءϸ׵٩˵

̨ϵʹǣץһлйе̼ͬУ򳡵ԴԼǧˣȻ٣ȻͬԶһҲʾֳİԱٴУŶƣǽԸ
°볡һֱ뽩Уڽ߾ȫĽǣǲһξ롣
Ҳû̫õĽ취Ƕ˵
ỹû˵ʲôǵδ䣬Ӿͻһνػᣬ³ǰһ˹Ϊŷڻ䲻Ĵ˴ɱͻ
ŷģ򣡡˵Աź
ŷһ´ƺƤЩƽӰ򱻼ķס
ӵźֱνֻǲǵ
ŷЩգ߲ƤҪͻȻôţͼƭŽ֮ţаգȻҲûΪص³ԼΪڻļ˹Ĵָ
Ǻ˼һĻͷֵսͯ£ΪǰկȥŷѡŦ˹ʱ򣬺ԵķŭͿأرһЩԣ޷İƶͶΪ

򷢶˹ת򣬿ȥ
ûкͿ˾ֱӴ
άĽȻȵͣ˸ҪͻƵĶά治ΪȵάǺȴûϵʱͻȻǰ
Ҫͻˣ
άȻײһ˶һģȻάȴֵķĽû
أ
ǰʱȴͻȻεĽýźڲһģάĽű߹ȥˣĶΣάϵˣתͷҲûиϣء
ά˹ӵƯĴʼǰ
ǵûֹܹά˹͢˱˺֮󣬺򳶶пյͻȻš
ֱŵϽǡ
һ
Ž缶˾ȣʱͺʮ꣡
Ư˳ȥˣ
򳡵Ŀ̨ϣԱһΪ˾ȺȲʲѡ

򣡷˳ά˹ļڱؽһţǶӻ˽ᡣ
˹Ľ򿪽⣬ֱڿժˣŽûԼֱͣӱܵԵ򷢶ٷ
ķᣡ˶̾˵Ҫﷶıֱּˡ
˳ǶӵһڱؽĽֹ˶ֵĽܹץסٷȷʵǱֵóƵһѾӽʮŽֳˮ׼
򷢶ٷһϽ˹ʿϱ߷濪ʼʼ
ء˹ȥؼ˹ٶȲܹ׷ϼ˹
ǣ˹û̴ֱǺԣ˹˿ˡ
˹Լؾͼο˷˹
˵һ֮󣬼˹ٴαʼٴˡ
أȴ˹Ưı˸ͻˡ
ɭҲλһվ˹ͻ۾һʽȡĿܣ
ȿˣϽ£˹ȴͻȻһİоش
ʱѾ˼˹ǰʹʿϽòο칥òˣʱ˹ҲʱĿ·Ѿ׼ҪֱӴǰؼơ
Ȳò߾裬ͬʱҲò·׼ؼ˹Ĵ
˹Ҫļٶܱ棬һƭ˵תؾͷͷż˹ڶȵض·ȴûпŷɳȥ
ֱʱӵŷԼҲ˵ͷлÿ˹ѾհڵȵĽźһģͺ黨ŤһӴм䴩Լ֮ȥˣ

˹ԼԼɵδ򣡡ϸ׺
Ưش̫ˣ˹رİо˶Ҳ
ż˹ٹȥȻǿһӰ߸ܹȥƴٲˡ
򳡵Ͽնʱ˾޴ػ˹ͻƺƯĴֱ̫ˣҪǣֱǵķ߱ˣ
˹Ĵ˾Σ߶˸ֲԱǱ
ϽǣǣʱѾˣΪûиʱкĻᣬûͣ򣬶ֱӽɨǰ
һŵٶȺܿĴ
ƹ˿ȵطأƹǵķԱǰٵĻŽѾĿǰȥߺ巽ƶ
˭·ϣ
ˣ
ŷģ˵Ա
ѾʮӢϽͯӰȰͻȻ㣬ǰֱӵز䣡
Խ˼ʶص˫֣׹ţ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
ֳ㲥е˻ߵGOALҵĲ򳡿̨ɫµԶ߾˫ִλףĵ
ŷĵĽΪˣһڽܱȷְƽˣ˵ԱĹʹҪ鹦ڼ˹ʿϽͻϬķǾ֮ȻŷĵĲҲܹϣ
ôϣʵؽǸɭóı·һܱȷ壡Ľȷ׷ƽˣ
˹˹ܽŷģһҪһϼһĴͻǺǱĴƯˣǵҲܾʣŷĵŵ÷ֺܰҵ˼ǣһƯޱȵĽͽ򣡡˶޲ڵغΪʵĽȲʲѡ
ʮļ˹ľʱݣʮŷĵľʴϼһǺúһΣ
Աףʵ˷ܵĲˣ׻غϿͳ֮Ǳ˺ܴѹܹܱȷְƽʵǴģǵõķй


351 ľɱ
ŷĵĽ򣬰ȷָдΪһ˫غϵܱȷҲս塣
ʮӣӵıȷȻһȣܱȷƽⳡƽճˡ˶˵˫ܹڳ򣬱뵽ʮӵļʱ
ӢʸڶӢӲμӣȥӢǰμӡԺǵغֻ̭ڰ˫غϣͳ򣬴ƽʱʱͳ
˼İĹǣغϵıУ90ӵĳʱڲͳ򣬼ʱͳƩ˵ԵһִͳľԳԿⳡУ˫ò߼ʱĻôǾͱȽռˣʱ˫ܱȷȻƽ֣ǣֻҪʱнôǾܹ
³ͷƫˡǿϧлһγΪӵľġ
ʮӵʱˣԱǼǿһ½ǿûжȥ߼ʱˡɭ³ƫ˻ֱۣ֣߻صϯˡ˵
ǲЩðˡˡЩǵ˵ܽ׻غϵѾܲˣʱȫӶЩƣͣʱҪǿ࣬ǲЩʵأúõ߼ʱƾ辭ڵսкǶԾһ£ס
߼ʱðաɭ˵ûŷսµǣƣǵҪӺã⣬òľǣڵİҪҪʵڳϵЩԱѾǸɭܹõˣߣ油ϯϻҪ׺ʥ³˹άϽŻذޱ¡ǵԱüֱݳޣøɭЩʼˡ
ԣɭʱĻӲⳣʱʮӷһ
ܶڸɭľЩ̫ͬǣ˷ҲֻոɭҪڳߴİȥ

Ÿɭһӣҧֽٴμǿ
Щ
ڱ·ǳͼ˹ڱ·һһŴСͼͷţȴǵͷϾͱŽ˫ȭȴûнԶ
ĿսԶ䡣
˰ϣ̲䡣
ŽĶѾΪˣû۽šǱվϵĿǱһɨصĶɨȥĽΧͬûн߳Σȴ³ǰĻᣬ³ȴƺЩ׼㣬ǵһ£Ȼһų䣡
ȴ󣬺ݺݵ˺ϣ
ںϵ۵죬Ծ޴źȴϲˡ
̫ˣ³ŵĲ䱻ȥˣ˶ǴѲ
ڲԶ³ᲹŵʱһΪʧ򲻿ɱˣȻںϵ˱һҲǼ߬ȭͷ˵Ա˵ǴѲ
Ѳĺʲô

Щ÷ֵĽոսǵķˡ
гӵ˵ݵͷڶ֮󣬿ʼֱ룬ע֮˸ҪĶάܽţʶȴ赲ȴֻٴν˻Ȼһ٣ͻˣܵ˿˵ĸţƫ
Ҳƫˡ°볡ʱʼԺķԱȽϳɹֻҪ򣬾ͻܵӽƵıڿܽӦԱҲصأǵĽܵ˶ơ
˵Ա˵أȴǰٴõǷ߸ǣתͼʼ٣ȴֱ£ĺֱ߸
ǰ򡪡
ȻͻȻҽҪԶ䡣
Զ˶֪ģԣԿҪԶ㣬̳ȥʹǹۡ
û뵽ҽһۣ۵ţŽżǰһ㣬͹ǰȥԼ٣ƹǣȻ
ƯĹˣ
˱йͻˣǰǽˣϸ

άˣ
ʱѾ֪Լǰ˭ˣ˽ӽʮӣҲһޣֻ֪лţûл᣿Ǿʹ򣬴򲻳ɵĻǿţߵϣֻƴˡʱĻ˼ȥ˭Լֻһ뷨ֻҪ赲Լǰضˣ
ά浹ز
˲򣿣
ʶĶֻĽһڲ࣬ǡôĶ㿪Ų
ֹһ
ά汻۹ȥˣ
ոտά棬ͿһԼǰˣǰˡ
ĺܼʱܹϣҪôһţ߳Σ
ȴû뵽Ķ죬ֱֻӽһάʧȥλãȻݣǿסģͼٴأûиᣬֱýżһͱ
ͱ䣡
Ľżͱ䣬˴ĽԵüΣˣȥƤٺܿ죡
Ž˴пٵĹȥǣѾˣʱѾɿӹţ
ţһ룬˵ԱߺGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
һ̱ѻȸԶˣǱסˣ
һӣ򳡵һǱըǵڻǴλ߾˫ۣGOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
ټ򳡣Դʱ˿ȫʧˣʱֻǵͬ˵޼ɵĻ

նڽﴩһ㽫ɱȻȥˣһֱڳ߽վŹעϾƵἤˣ߾˫ۣף
ʱ̫ؼˣʱѾе˰ʮŷˣʱĽ򼸺Ǿɱˣ
ʹǽȷְΪܱȷ壬ٴνȷֳ
ͣʱ׶εʱ䣬вӵʱ䣬ֻҪסʱķˣǾɱľˣ
;ǵģոսһµʱ䣬ɱʹе룬ֻܹսʤ̵ִĵһҲˡ
ȻˣıߣԼִǵĵһиӳɫĽġɱҲҪȷɱǰģ
˷ܲѣ˺ܿ侲ûнǻܴ⣬ԼԵĶ˭ɭӵĿ£û֮ǰףʱ
̳油ϯòʥ³˹

ɾɱͱײڵأûеӵͱܽףά˹סˣԱΧףҲԵĲǶǵǰףеŭѡ
ˣǶǽܱȷָдΪ壡ϸ׺Ҿ֪Ҿ֪ҪһվʱһٴһӢޱȵ֣ǣҲᣡ
̫ˣڱеʮŷӵĽƯͻǺͰڽһ㣬ҲôĻ
пǾսĽлɱֻҪסʣµļʱ䣬뵽ľˡ
Ľľɱ˷񡭡
˵Ա˷ܵ״̬


352 ²²
ڽ˵ԱǵĺУתͼҵ򹦳ûܹɹΪΧסء
󣬵дͷ׼˫ϯںԼǻ죬ǵЦݡ
ɭȻڽſǵٶȸˣɫǵͨ죬Ȼʱ̶ܷŭ油ϯϺȻǾͿ˰ŵˡ

ĪҮ˹ǩµԱĹɭҲйڴǣŵȴһֱûбֳøɭĵطֻǣʱҽˣҲֻܹϰŵ˵ĳһˡ
ֻܹĲһˡ
ʱɭǶôϸʱ򰡣ֻϧСӲˣǳΪĶ֣˿̾СӸһ
ߣҲ˻ˣ£ʥ³˹油ϳ
µʱ򳡵ϿշӦܻңڹƣǳڶǰĺøлǱıͳҲԷ̶ʹôϲʱ˿̣Ϊпֵ̭ܽйǣҲǺ޵ҧˣǲɱ
ʱ򣬵ĹԱȫʱķӵĵʾơ
̨˾޴Ǿòʱʱ̫ˣǺ޲òʱʮӣʱٽŶԣòʱʱˣǿʱӾˣķ̫ˡ
Ҳڴʱ˻ˣŵ油ϳ˺ǣƴˣǰ棬һˡ

ͣʱ׶ΣǲҪĿ񹥣ѹǴʱúܿ죬ǣǾȴƺܲһ
ʱӣ˵λ˵
油ϳά˹¡
ά˹ߵĺǹʱ䣬̨ԵĴ̶вòܹά˹ά˹ҲϽӿ˽ŲΪӱʱƵĻͽΪۼƻͣɲϣӺòɱ뵽ԼȴֻܹϹۡ
ά˹ӿ볡ĽŲǣλˣ˴Լӵʱ䡣
ʱѾֻʣʮˡ
ʱ򣬰ŵһԶʹ˾ȣ˽ᡣ
򣡰ŵΪȡ˽ᣬĽˣ
꣬ʱѾˡ
Ž˳һ·񱼣һܣһߴʾĶѵҲϽ֣ʾڿܣϾ͵Ϊʱ䵽˾Ͳǽᣬ
ļ˹߱ܵķ֮Ҳͣ
һ׾ߵķҲˣǶӵĽڣڶе߸߶ȡ
ͷҲ˺Žдǽֱ̫ˡ
ҲˣڳߴָǶߵĿȥ
190CMΪкߺܸˣǣǰ˷ͷ
˹򿪳ȻֱкյͷҲѱѺߺܺȺŽϡ
˦ͷšޣˡ
ûзסֻҲûн赲˷ͷ̫ϧˣˣһǱˣ
źƴԼǰܡ

ǵ
ڿˡ
ʱڳߣѾ³ϢվԱǶȲȴˡ
ȭͷҲ߬ýģΪղŷͷźͺ²ѡ
Ĵſ򣬼еͬʱдȫ



Ƕܱȷ̭ͬǴ˱ףǡʱʮ֮ٴν뱭ʮ֮
дȫϿ죬ȫԶڷͬеʤʾŭǶӵԶλվǸ߾˫ۣ裬Ъ˹ף
һЩԻ̼һЩҲסĵʧЩԻԷСģĳͻþѸٽ롣Ҫ֪ⳡ˹ص±ȣ˹ؾܲͰţ͵ı֮ᷢԳͻ
˫ԵСͻֻⳡһ
ڿͳ̭׽2009/2010Ӣľ
ףǣǽ뵽ǻڶ¶ʮ²򳡺Ͱ˹άĹھʸףǣ

Ѿʼ˳ǵԻ򳡼ףǵʤ⵹̼ԣǾİţ˳ÿͶ뿪һʱ˫淢ͻ˫ԶסУЩͬһͥŪûصﻹᷢڽء
ɭ֣Ȼ;ֱ߽ԱȻⳡʧ̸ܲŭ
˶ǵףҸɭ㰲οһ˧ѾɭӰֻա
ǶӳȫԵƬ̨£ͣĻл
һʼֻ̨иһڸж϶ظҺܿ춼ˣһʡ
²
²
ĳأ
Ӣʥأ
ʱʮ֮ٴɱ뵽һµľ
²
ǵԱҲں֣
ӻǰưǵļܹտⳡĵطԶֱ۸²²²

̭ɱ뵽ڽܳһʱ䶼ܿģϲ֮С
ǿԳϲ֮УԱܣĶϢ֮ӭһ
ⳡսʤӴé˹ڱһ򣬽Լʮ
ڣְ棬ްʮܣڿصǺǽʮ³ᡣĿǰʮȻֻǣԡڡΪεĴ˹شʱҲҶʴʣΪսӽµ½ĳɼȻˣҪǰ˹Ҳ֪ܵڿǣΪڻʱٱ׷ծĿܣҲǰһЩˣ벻еˡ
ӮºӴé˹֮ڻְϻִﵽʮ֣ڰ˹ά棬λеλңǵǱȽֹ۵ġ
һб̭еŭ𶼷й϶ͷɭɵϣɭڿͳһսʤ¸ӡƾⳡʤС˺ͰɭɵĻֲ࣬һ֮ڰɭɵĺ棬λ
ٵжû˺ڶİɭɵĻֲִ࣬ﵽʮֵѾȰɭˣְܻ
Ҳⳡ죬2010궬תᴰʽرգڰ֮󣬾18´ĵԮ֮ԭΪдֱʵҲͣס˽Ų˴ӹǩԼά֮⣬һתᴰڽֹ֮ǰ700Ӣ׵¶˹߷ǵԼѷͳǽеһʻǮףȥͬڣһΪ5000ӢԮޱ»عɣ˹Ȼ˹עά˹ռ׷ǰλã油ϯϻʥ³˹ޱ֮󰢵°ԼҲӣԣޱѾʧȥλãʹޱʾãҲʾޱ£ǣҲܸޱ̫ᣬΪ˲μϷ籭ޱҲصοʼĵطһ죬Ҳޱ¶ɣ˹
2008Ӣӣûʲôڣǵգֻԣޱµ뿪ٵԵЩġ


353 ңףΪأͬ
ıƺһֹͣԺ𽥻عĻ𱬽״̬ǵıʤฺ٣ǣĽЧȴ½
ڶʮ֣ǿͳһȶ˺նǣһšⳡУƣ̬ԣҲûȡý
ⳡ֮е䵽Ϊ˹άķȴƽˣɭһҲжԣǰӵĻֲಢûб̫ࡣ
һΣýЩͻڿʼǺˣ״̬ѡرǴ˹ظǸоԼץס˻ᣬʼ
΢ЩѾڿҪλ˹ɫˣһﱻԼץסѱԼûأֿʼQˣ˵ģ
ЩѡӣԼܼ֮£״̬ȷʵ̫ȶҲû˵ôһ֮߳ԼҲоҪҪһʱԼ״̬ҲνĵͳˡʵģеԱи߳͵ͳʵϣĵͳǺ̵ܶģ˵ֻһûн򣬾˿ʼˡҪ֪ʹǱһЩ֣ʱĶܳһ£µģһûнƨĽģ
Լָ״̬ģýΪԼĺǲ군ءԶҪýĴ̫⣬ҲҪýϣһǣҪԼź͵״̬
ڽļУ֪Լ״̬ãڱı䣬תƵ棬ԼԽ򣬲ѵ÷Ҳһѡÿοά˹ʥ³˹˽ӵԼ֮󣬽˷ܵı飬ҲŸˡ
ӶӳܹܹȡʤǶӳΣʼԽı֡

29գ26֣㲩٣ά˹һ򣬰͢˵ﵽʮ
Ľжͳ˰٣ûץסСжķֲǱ˹άƽˡ
ӢսʱйҶҲʼ˶ǿ̣ΪǿǹA£ԣŷ᲻ԱعҶӲԣйû£ʼ˶ǿ̣йԵĲѡǶйӵǰΪãйӼ绰ɷǱʾ˶ڹҶӵֺ֧Σɺܼ򵥣йȱǣΪͬԭձͺŷЧĹҲȱϯĻǿڱЧĹҶӹ֮ĶԿйӻлġ
йҶӹڽܲɷõʱҲʾӶӳĹָ֧еˣʾڱд񣬴ý
ڶǿĵһУйӺձսƽҲùԺܸˣԿЦ˵һĺ
ⳡƽҲùҶʿǸڽͺӵıиǴһϲ
ǶӢж˲ٵĵڶ죬йڶǿĵڶʤкӡ
ⳡʤݴصйԵĻЦ

һλйߵֳ¼ⳡйԷڵıĹ̡
꣬һֱ£ζ֮ϿգҲһ糡ߺïɫһʱк֮սոսе°볡25ӣ׿10ǰ粨򣬽ȷָдΪ30һǰ˭û뵽֡
һؾҵϰ볡ʼһվ߱ð꣬λϣֽǴɵ£ֱֳȻӺܿ02ǵɫЩƨȻúȡں˵ǱʶٸֻҪ׷һܹйնµġ
°볡ʼ󣬺ӵıɫŵ׿Ľ3ïҲסˣͣܵϯϵĺҲסˣΪ˸Աͣڽеֱ10ӺۿɫڶйʱʱҪΪľʱֻȸԾһڱʣ20ӵʱԼĵԣԴ뿪˿̨ʱԭںԱߵһձյйǰйӱֳɫ֮࣬ҲûڿһºԱǣӣӦףôߵ˰ɣ
ģˣҹ
ⳡǶʮŽеģһϵĶζ֮ϿƮˮǡƺԱеᡣʮӴδйӣú˺ܵͽڣһ٣úʮ۶йԽ˲֮ƺȻҪӷƵKBSMBC޲ڻƽʱֱⳡ£ȲΪõͼʮԻ͵̫˱һ󿲡
ⳡйСǰK޵ݡĺͶйȻ԰ڴ˿ԵôĲһ
ںй߱˵еĽֵȣĽֵһľţĵԺЩȻǰϲķΧ롣
йⳡƯķ̲ıԺ̧ͷʷ֮һѩǰܡҪй˵ĿҲ˿ɬζ

ҰйӵĽ£ʱýһƬҰ
׶šΪ2.10ݿˣǹҲġк֮ս̫壬±ֳɫҲӮԵⳡȴ˳衣ŷԱûйӲܳΪҰܵĽڣΪйͬȱŷԱȱٵĸйӵʵӰ
ձйӿ˷ֺ֢ؾΪй϶ڽĸĸ80йԱҲ˿ֺ֢һ⣬ձҲָڹ̳ĳɹΪǰйȡõļʤҲйԱܹ裬йŵġ
ý塶OSENԡһձйءΪ⣬Ժйۡ˵й֮197812˻֮󱣳27ܼ¼˿ֺ֢񻰵ļ¼ʹ죬һĲҰ֮󣬳ױá
XSPORTS׫ĵӵĲҵΪ̫ţйĳʮѹƣúӱ˰رõ֮󣬺ýһԹ룬ϣܹսʤйӣΪľúӵѹ
׶̾2010210յձйء
GOALCOMйߺ鲨ھԱ˼ߵۣΪЩԱĬĬţ˶Ŀһ£ûй껣׿ΪӵᣬϷͶȶ϶֧Ϊ2014׼Ķϣˣ֧йӣһ䡪

03ܸйӣԺݵý屨ƵںЭŭһ̱й̫ˡܱй3Ķ籭𣿡˱Թǵء
ԶӢװ뵺֪ⳡĽ֮˷Ī
ݡBBCıԱ͸¶ڵڶѵУǶǷǵĶӳܿܣѵе״ֱ̬õըڶԿŽŽ˰˸ԱĿɿڴ
BBCɷЦ棺ûҺܸˣ״̬ܺãԭҵֵձȡһĴʤΪǽ
ݱϲңףΪأͬԼϣдӢĶд͵ġ


354 C
֮ӭܱ˷֮һһ
ǵʮһȡȣֱ򴫵Щ󣬲ԽλɹȻҪӽߵĵط׷ȻڽǶȺСţԽ˳Žɭϵ׷˹п˳ŽФ˹ĪؽƤ򶥻ڵǰϵά˹ץסš
ʵЩ죬˵ԱҲ˹п˳ԱФ˹ôһͷڶɵĶ·ά˹ŵĻᡣ
ά˹ʱҲˣԷʹ񰡣Ȼסǣ²ֱӴŵ֡󣬰͢˾ͺԼĺڿֵףˣֻФ˹Щʧǵɥ
ٺٺ٣ղʲô˹п˳ŽɭŭɶԼĶѡ
Ф˹ԼŽһۣȴԶԣԱȰ˵ûʹ˹п˳ǵڲì
˹п˳ǵʮ߷Ӱƽȷ֣ԶֱԵλʹˣո߸ѹͷš
Ҳⳡձȷ֣˫߳һһƽ
ӢְֽܱУȸҵࡢӢ׼ӢӲμӣӢӢڵ⣬90ڴƽ֣90ڴƽ֣мʱʱֲʤͽеս
ԣⳡܱ˷֮һǺ˹п˳սƽˣҪպ˹п˳ǽ

˹п˳ǵܱıĵڶ죬ձйڶǿһжսʤйۣ÷ȡ
йƾ辻ʤõ춫ǿĹھйԺ͹ýܡ
ҲעŹҶǱߵ绰ףԼλҶӷߴĳɫ֡
ҵĵ绰ֻˣ룬ЦˣǼһģϡ͡
绰ǿ˹ŵɶġ
٣ĵ绰ôһֱͨء˹ŵɶͨ绰ͱԹ
һֱͨء˵ôҴ绰ˣѲҪͣȤ˵
ͣû⡣˹ŵɶЦ˵ʱڵ͡
һû˵ʲôʳءЦ˵
İɣԵĿġ
˵ģˣҿûʱȥǿͷ֧Ʊ
㻹֪˹ŵɶྪʵ
ʲô㶡
٣㻹Ĳ֪ء˹ŵɶЦˣ˵
2010籭꣬籭ĻԽԽˣ·׷׵æⲻԵϷǵй㣬Ҳ˱űʱǵĶ㣬ʱ33գйɸһսȻҹҪԭ籭ϵĶֶǵġΪ֮飬ͬĳ˳ʣаصߣڡ֮ʦʣ£ĿصߣЯְ߲յĿġ
ΪйӺͳʶͬǣĵطԣййӵгˡ
˹ŵɶ֪ⳡİţܸˣʹ绰ˣȴû뵽֪ⳡء
ӿ˹ŵɶ֪ⳡţҲˣȥĵˣȻˡ
˵û⡣˹ŵɶˬʵЦˣڲһ֧ӣûֱӵľϵǿʼһӣϵǺ˲١
һᣬŽͨ
Ƕʱڲ̫ڹھкͻ棬ԣйӺӵͿ˹ŵɶΪϵĵһζԾˣ˶ⳡڴ
ȻˣڴⳡԼ˹ŵɶҲڴⳡΪ̳ĿǰɫеԵĹҶӵ棬ⱾǼĿ㡣

Ǻ˹п˳Ǹ˰˿̱Щȵ˵
˹п˳ǵⳡܱ֮ӭһ£ֻ˹п˳ǣڶʮֵһ
ⳡտͳһ£˳õ֣вⳡûܹ򣬲ȴ
˹Ҳǲ˽ϵǶӳעʱǵĽȺ档ñ٩˵ҲķߴϣӳĽپһЩΪܹĽӵ
Ȼûн򣬵ǣܹǱȽϸ˵ģӳԼΣҪʱǵ˵ĸܡȻԼӹϵĽģά˹Լʥ³˹ȴҲǿҲЩġԼ״̬ѣо
֮ǵսѸٻָ̭֤ڣѾе°̣ͷж׷߰ɭɺһҪߣڣʹ֧Ҳ˵϶ܹӮǣԣýҲ˵ȻûھǣʡǸϸĽߡǡÿվ۷ǳλ
ʱ൱ܼһ˫ȫ¶Ƚƣ£ӭһǿĶ֣֣
ھʸĳԾ̩ʿ˵
˹п˳ǵ֮ĿǰӢġ
ǰֱжɭɡǡ˹άԼķȴ̡жʮ˷ܣǺͰɭҧ׷ϣħͱĻֶʮ֣ж֣֮ʮ˷ģǵĺ棬׷ҧúܽ˹άʮ֣ʮķ֣ķȴʮ֡
ӢǰֱӽĹھ͵Ҫμӹھʸɭɺпܻõڶ͵ǵʵ͵ҲǿӣԣĵĽ㣬˹άֻ֣Ȼķ֣Ǻֵⳡͱ˸壬ܹսʤǵĻǵķֲֻһˣȻˣܹսʤֵĻܹ׷ʵǿʱ˦
°ıûϰɫ״̬½ԭûڶЪԱһֱݴúܶ˳Բˡ͸йϵ
ⳡֶҪýҲϢ˹ԱҪӮǣⳡҪɹھߡ


355 š
ⳡĿ̨ϣ˹ϯ
ԴڶʮӴé˹ıܱ֮ıѾĳûнˣǣǣ˵ǿ϶Ľ򣬽ıܴƽ𣿡˵Ա˵ĽһֱͣʮߣְǰĵްĲ࣬ȻӢѥߡ
ǣܹھԣ˵ĿǰֻĿһھһȡ¸ŷ޹ھһȷ֡ȻܱϣҲϣܹߵøԶһЩ
ֻǣһʱûнˡҲòϲżѡ
һʼ͸ϲһϲ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAALһӣͽˣˣ˵ԱƺܶԶλǾͽˣ
ˣĳĽģǸղŻܷ򣬱ſʼһӣ͸˴𰸣
ſ˫ڵĿ̨½ǵĻ
ոտʼֿǵĴϣ̷ά˹ײǽʽϺ򵽵߸У·ƹ˹ضͷ򶥽ɰصĴš
ĽǶȲֻͻȻλֵԱƺûн뵽״̬ǻûзӦͽˡ

ƯĽ״̬ܿ죡ǽ״̬ܿ죬ǱߣǵԱûü״̬ء˶˵Ǵһֲ
ˣʮⳡĵĹؼֻҪı϶ϲʧѾĶɣûд
ֵԱЩ£̫ˣǱ˸ֲ
ҲΪĹؼǺֶñȽϽĽ֮󣬱˽֣˫гܼңϲʱ֣ǣвĽȴࡣ
Ӱֻһ򣬾ڱʼһӵǸ
һ㣡ⳡȷ֣һСʤ֡
һģΪһ͵Ϯ֣ʵҲˣڽıҲûлöٻᡣ
˹Ҳڿ˵̫֮أⳡǾͺͬһֱ򡣡
Ҳս°볡ʼûãһƴˣƲ󣬻ԼֱǣΪ˱ǻάǿгأҪסһƵļƣسɹˡ
־òģǾԼ̫⣬ǣܿܣǵֵʵʵڵ֣ӮⳡԾ
ڹؼʱ̵Ĺؼӡ̣ǳǵã
ڶգ˹һ޷Ƭռһ棬ףƬǸ׵Ƭֻһ仰ӹʤ
Ļ˵˶֪ǺֵļսӮ

УͰٵıҲһСţͳһ˰١
ֵһǣٵֱĪҮ˹ĪҮ˹뿪ٳΪ֮߳ʮ֣Ҳʼ١ĪҮ˹֮󣬰Ҳ̻˧ĪҮ˹ص˰ٵĪҮ˹Ҳ̴찣ٻʼ˴׷θǴ찣ٻ˸ɭⲻӢýпĪҮ˹ĪҮ˹ֻʺϰСᡭ
ְϣжʮһܣɭʮλеڶ֮䣬ʮֵʮһλеģ
ǵĺ棬ʮ˷ֵİ˹άʮֵķȴֵ̣֮Ѿ䵽ǵĻʮķ֡
ýǰ˵ֺǵı˵һս֮ĺѾھʸԽԽԶˣǵ߷ֲַٲȻһԽǵ
ҲǺֵⳡľǵ֮˹п˳ǵܱУǿͳһȶ򣬱̭֡Ϊ׿¼ء˹Ų˹п˳°볡򽫱ȷַڱеͣʱ׶Σά˹ߵŴϡ
ӢýҲ겻ѣⳡʵйġ⣬ⳡˣӷޱİ°Լⳡ油ϳȴΪֱƷ£ӢҲ԰°Լ׷ͣ
˹п˳Ǵܱ̭֣Ƕȴû̫ɥܱ֣ܹеעϣڱϣѾɱܱ־ͳˣȡɱǰǵҪ
Ҳȥܱ֣ΪҪӭӲ̡
֮ǽӭڶʮֵıжںжⳡ֮ǽӭͰ˹άı

ǺжⳡԾӢļ߶ˣӽֿܲѣ
εǹȺжķߵײ͵ްѥֱӶԿ
ðɣЩǿ㣬ǣⶼǼǿܵԭԭֻһǾڱý峴ķзġš¼
̫سϳƣͲķģŮ͵顣һʹըԵӰ졣òǶӵĶ˹صĻ˵Բ汳ͱһһ
̫ƽ˳ڵĵ飬һֱͼý岻ҪسһϢȥ11£ӮȺø׽ڿΪһ̡
ͲжĶѣΪӰĺøǶ뷨ģһĶӡܲȥʮѾ֣ǣա̫ıϣ͵飬ǸʱŮ˻ǲŮѺͺءԣ鱻̫ͱ֮Ȼ󲨣Ҫ֪Ͳ治жʱǶѣ˻ӢҶӶѣӢҶӵĶӳ
̫ƣﰴʱ֧ãý屣ּĬ
̫һӢ̳ѸٳΪŷ̳ȫ̳š
˭жӳӢҶӶӳѡŷݵĳǣһԺˡɷ򡢺ø׵ʾˣʱͻȻ͵ĳţħצȻԼǰѵŮѡһϰ


356 ȫӵľ
̡̫س͵ź󣬸ñĩ桶ű׷ٳĻϢòŮѻУ͵͵˹
űƣͲŮ͵󼸸ڣ߾ͻˣΪ࣬Ǯ2ӢĿǡ
ݡűƣﲢûǿ˫ͬģ׶صһ˽ߣ
ñ¶Ǵȥ9·ݿʼ͵ģһһȥΣѵ󣬻жͳն˵23ִʵʵ21㣬Ϳȥһӡ
űھνĻƣϧ족ţ2006˼ٰ簢̣ȥӢ˧ɭ̸УʹԸȥӢ˧λ̵ֲִĳŵع󣬰ɭھ޴ѹ£籭ǰǰȷΡַ籭꣬űس¼޽ӳְӢҪͷһˡ
£ӢڲѾ磬һΪðĶӳ꣬Ϊһƭѵ˲䵱ӳ̫ƣյ»ҪɿãԼְ
ġ͵šлƶѡʲƶӣܹάǷͥġ̫̫ŮлѾ棬ֺ֧ͿοƣлԲʾǳѹκܹΪĶJAYDONģЧ͡شл˵֧֡ǳҪ
ƶ򸾺ͲԼǺѣȥ컹ڷϲȼ١лȻվڲߣҲΪӢ̫̫ŵķ꣬ԤʾǽŽ

±ýع֮ȫ¶ͬ鲼棬ΪǶӳԼĶġñ¼Ҳվͦ棬ڽýɷõʱŭΪӦñÿ챩һٴεıΪ
￪֮ԱҲվͦ棬ŭ
ݸƿڴʾ·磬ᱻ˵ñӳġ
Ա⻰ɲ˵˵ģĺܷкʹΪԼĶѵ͵飬Աӵ飬˷粻ɳȻĻԺԱͥ仹ܲһˣˣ
£жǵⳡԾĵͬڿ͹һΣ

ڱжǵıһЩ
Ӣýожǵⳡļ󿴵㡣
һжŻȴͷ֣÷սжνˣŽкڽһκвĴʱŤ˴ȼ⣬ܿȱϯλغϱкأ2006/2007Žϣ½׷ᣬȥ׵¶˹ͶضΪŽ
£ϣֹܲΪǹע顣
˰٣밲ٿ˵϶ˣִº͹ʱ밲ٽ14Σ4ʤ3ƽ7ȫ·硣жֲܣ20ս18ʤ2ƽԾһ飬걬ᡣ
͵ް͵Ľѥң֮һֱӶԾ
ȻĿ㻹ǲ֮ĶԹжǽҲȫˡšλǵPKڻĲˡԼǰŮѵоΪʹޣо˼裬ԭý˵Ｘδ绰Ǹ涼ǡϧ˳ӢҶӣʧȥμӽϷ籭ıᣬҲԸ뱻ְǰӢӳڹҶӵѡӢҶ˧޻ٲ棬ĿǰԾɾܾҶӡ
ǡšع˵һ潻棬˲ȻҪһϽѵＰжһеĶҪ֪ǰǶѾѾ˶Բ֧֡ֱ˵ҪΪô˵ԱɻƽսͬŽڲΧжսס
ȤǣϣЩʹ˾רΪⳡпֵܳ¼˸ЦʣƩǶǰ֡ȫԱǰӡзԮTﷸõƻַƷ¡
ֵһǣӢ˧Ҳֳս۲ͬΪҶӶԱ벼ı֡Ͼ밣ӵϣ޻ʲƶ˵£ò׷ںϴܾܲڹҶӺΪˣѾ̬ϣ˲Ҫ˶Թϡ

ýⳡĳϡ
֧ӵͰٶ˫Ա侲
̬ⷬܲΪʱΪӵӦվԼԱһߣϵŶԡȻΪߡ
ڱñӡ飬κ˶ܹǶôĳ裬ҪΪԼĶʲô
ⳡ226յϽеģ磬еԱķȻв棬ǱŲġ
ǣⳡҪΪúõĳΪС鶨»
˵û
Ĳ˵ⳡƴ
ûһҪӮ±
Ǹһﱻ¡
ܺãҶΪ汧ƽҺܸˡ֣˵ҺŽᡣһ顣
Ҷ˵ⳡܹõĻҴòûʲôɣ
˵⻰ʱǿά˹Ͱ°ԼԼء˹Ͱġӵͷŵ֣⼸λҲӵĵ֣õȨ棬ȻҪ⼸˵
û
ͬ⣡
ͬ⣡
ã
ܺá֣ʾ˹ΧһȦⳡҲ˵ʲô֮ĻһսΪս
Ϊս˵ͺ˵
ټ飬ҾΪȫǺֵ֧ģΪӳԸΪ۸ĶѳͷҲǱȽϸжģôҶĶӳСǱߣȻܹ˵ҶôǱȽʧġ
ıģҶϣһܹΪԼͷĶӳġ
ô˵Ƕȫͬ飬жⳡ޹޹ӶԹֻҪΪԼĶһسӣΪڶ
˶ѡ


357 š
ⳡĿıܿˣ226һ죬˹̹ϯ
Աͨ棬жӳԵصӡ֧ӵԱڳĬûдԷ
˵Ǻж֮ûʲô޵ģƺ΢ȫͷų˵ҪⳡΪһسӣж߾ͱȽˣǵĶӳ͵ǰѵŮѣ˵ʵڻΪжҲ۷׷׵ģҲʹͬǵʱ򣬶Щġ
ҲǰģһǧģñֵжӸҲֻա
̾˿ⳡռݵƸߵ㣬ȫͬ飬жߣЩĻ̵̻ģ¶ⳡֹۡ
Լǲģ˹̹ţжĵ̣ܶ˭Լжս߬ȭͷһʿӦ顣
˹̹УԽԽ
ΤִһìءҩζʮĽԾɼӢнĵλ
Τȫǻ¡÷١ΤHOWARDMELTONWEBB1971ʮ꣬סԼ˿ɪķҲһְԼ˿ӣפлƶ¡Τ1989״ɪķʼβУʮ꣬1993꿪ʼαУΪС1996ΪӢУ1998ΪĲС2003꣬ΤٱӢִӢ߼Ӣ2005꣬ϿΪʲУִ¡
ֵһǣΤĸҲǲУִ35꣬ΤҲ򾯶곤впγ̵ѵ͹39ΤӢܽĶ֮һΪִ׼ȷƹϣڿƳԱӢȱϯ2008ŷޱʱִŷޱΤͱΪӢǽŷޱΨһĴ

תͷԱĻ洫ݸӹڡ
Ͳ棬ǽĽ㡣ϸ˵Ȼע⵽һرĵطӶԱĳ˳ϣԱͨúԶΪжӳߵǰ棬ǳһλ˷ֱڸԶβ
˴𣿡˶˵ôһ䡣
ʱΤ˿ʱ䣬λȷһ£ΤŤͷ˫Աͷ˼׼ϳˡ
תͷİƣĶǸǣϣ
ûкֻǴͷǰܳȥ
һرı˵Ա̾˹̹ŵĿ̨ϣжߵûʲôرģͶԾŵĸָĺ涼жӳĻһڿ͵ˡȻ֪ⳡǹĿ˭ķʽ̼жӳжӳжĺģҪΪ±̼Ĳ״̬ĻǾӮܴˡ
˹̹ŵĿ̨ϣⳡ˫׷ݡ
жݣ4-3-340-ϣ/2-ŵά桢6-ԡ26-15-¬/13-ˡ12-׿˶8-/10-ǿƶ39-ڶ11-ް͡
ǳݣ4-4-21-/2-ȡ33-ᡢ19-˹ء3-/5-34-ݡ18-11-ǵԼѷ/32-ά˹9-
֧ӵܹɳǿˣⳡжȡʤֶܹ԰ɭɺƣҲȡʤܹ׷Ƚϸ׵ĿǰĴ˵

Ա볡󣬾ͷϸͲ棬Ͼûб顣
˹עһĻˡ
²£𣿡ϸ˵ԵúܰԵӡ
˶ûش⡣
תⳡֳȻ֪ýԹĵʲôԱֵʱ򣬾ͷĺܽ
Ϊӣж׷ԱжֵȴͶԱ֣Ƕӳǰ棬ֶԵ÷ܣҲȽ䵭
뵽ǰЩǶ̬Ȳ⣬ǶӳȻΪߡ
ǰǶӳжӳֵʱһĻΪ㣬ǹעĽȻ
ߵж׵ǰʱ֣濴һۺû־;ֱ˹ȥϣ֣Ρ
ޣû֣
ܾ֣Ȼˣ
ȫͨĻӿһĻ˹̹41814ԣ˲һƬ
ֳܾ֣жԶԴ˱ʾ˶˵
ԵľٶЩˡϸ˵ʲô˵ʲô汻ñӣŭֺҪֵĻ̫ûˣǵľٶЩ

˫ڽϯȻд쿪ڡ
һؽſǡж˵ⳡ治ʱ򣬱𿴰ýʱͦұʾý屨ЩжʲôӰ죬ǣʵԼ
ıҲЩ࣬԰٣ǰʤ٣һӰİ
ʼÿ˹̹ŵΪšܺߣΪΪжЧ5롢ºպսĹѫԱճ˵Բǳƽ˹̹ſĵ̣ȵжƺ˲жԱֻǵãжĿǰĶӳ֧Դ
ǵԱͿˣ˵ǵĶѣܺߣһñӡĿ˿꣬ǵľٶԵúܹˡ
ǰƵڵأ߱ȽѺõһǵǲ̫ˣ¡
ֻܿЦһǵľٶȷʵЩˣĲ˵ΪжЧ꣬תҲѺ÷ֵģûԲж顣겼棬̫ʡ
ʼԺǾȵķ֣ͶǶӷǷΪжŷһơ
˹̹˾޴ľǶӵ򷣽߸ͷԸ߳

жŽϣ¿׿˶ͷڶɸڶЩճ̱׺ݵϣ˶󴫸ǰǵԼѷ
ٶǵԼѷͻ˿Եķأûµ״Уֱһбֱ
ڿԱ˳жұߺкϵ߲ʹһյشǵԼѷĲĿյԺԥͳһǴ
ʱŵάء
˭
ά˹ҲǡôܵȻӵ
ǰϣ°صţԱƴ
ά˹źܹϣֱսŴţֱɽǡ
ŽǶȲ꣬ǣܴٺܿ죡
Ŵţϣ²ֱӱʵҲû˽ľ»ܱ֤֡ԸɴסǶȻ˫ȭ
򱻴ȥˡ
ͺһһ㣬ŵάҲϽȥ
֪Լٶû죬ԣŵάûȥ򣬶ƶ壬࣬ͣתĻñŵά浲ס
ŵά벻ǣûͣӣ㣬
򱻳Ժ󣬴ŵάձӹܸоƿӹĲ
ϣ²ȥû
š򡪡ȥˣ
жŽѾΪˣǣվϵ¬Դ򶥳ȥˣıпʹ¬߾գֹڱؽ֮
Ư¬ˡ˶﷨˵¬ڽıʱʹ˹̹֮¬λһһߣ߷浽гٵ¬·λö˸顣29ķŲûκεıԹáȶı֤Լļֵ
ͷ¬ﶥ˵ߣЩźĶšо൱лΪȡȵġ
ν˹̹ŵжԾһ亹Ȼ׸ղϾյ¬ġ
δжŽϣ¹ס¬߾ձʾл
󣬼˹￪Ľ򣬿ͷŶˡǵһʱ


358 ϣ
΢΢üͷȻչʼԺжȫ汻ǱѹƣͺǵĶֲһ֧½ıӶǰƵġ
ٲû̶ڽϯϣҪ۲һ¡
ǱߣԵñȽ˷ܣҲЦݣܹڿͳѹưٵӣ졣
жĵһڱеʮӵʱ
гǵԼѷһײǽʽϣǵͼжǰжϣǰ£ȻֱӰ򴫸˰ˣҲ̿ٳ򣬰򴫸ǰİڶ
˹˰ڶ
ڶͣ漴һҪԶĶԷϵڶµȥ
ڶԶֻһٶż˹Լ¶ܿ죬һٰһһپʹӼ˹ͻˡ
ڶ˰
ƯĹˣ
˹̹ŵϿһжԷ׷Ϊڶͻƽкá
ͻ˼˹İڶٴҽţһɲǼٶˡûԼĵĻᣬֱӾһԶ䣡
һźܳԱϣΪڶᴫް͵ģްǱѾܳյҪˡ
ĵ˾ȶǱΪǳִȥǱǿڶŽǶȵг˺

ޣڶţͻȻţûдްͣѡԼһԶ䣡źвжĵһţϣܹжĽ״̬֮ǰĶʮӵʱȫѹơ
һ㰡ڶźܾʣԵúǱǣǳɹ˳ȥˡ
жĽǽʼԺһǵĻᡣ
жͻȻĹƣǰһֱ̨ûа취ڽϯװˡжȥĻᣬ嵽ȻţڸʲôǵĶ֣ŵĻᣡ
ղŰڶſһҪԼӹ˶ʮûջ񷴵Ǳһη͵ֵĻǿʵ̫ˡ
ղŰڶŵʱҲһξʵ˾ȡ
ˣ뷽跨֮ǰĺͣǣʱƣһֱûе÷֣Ҫٱж͵ϮֵĻʿġ
ղŵĽűȴԵ򶨵Ķ࣬ΧжŵʱλǰACһֱڽϯϣԵ൱
ж׼һڳȥģжĶλǺвģӢóöλ÷ֵ֮һԼ˺͵ްͣⶼͷ÷ֵĺ֡
ֱ򿪳ձĴӿժ£ȻαڻˣһȻŻصλ

û̴ſ򣬶ǽڻһȡղжνء
ǰٵӵص㣬߿˵ӵص㣬ǿһֱѹƣǣֻҪһλᣬп͵Ϯɱ˶˵
ӣرһжҲˡϸ˵еġرһȻָǰж¡
Ľ߸˲棬ǰ
ˣ˹̹ſ̨졣
̫ˡά˹ŭ˵Ϊ汧ƽжΪʲôôܺߣȲ˵µĶԴЧжжԴ˾δ̫ˡ
ά˹оŭԱҲ油ϯϵԱҲֵģΪ汧ƽ
ȻͬվжԵĽǶȣ֧ԼĶӳƺҲ޲ɡ
򾭹ŴݣĽ¡
֮׿˶Ĭسȥ
׿˶Լ򴫸߲Զصݣ߽ø˹Ӧ
ڵݴͬʱҲˡһͷԱ׼ͬʱʱδȣǶĻᡣ
ǰƯϸ׼ؽ
ֻͬʱȴýźѵݵشֱӿĸά˹
˸ա

Ư˶̾˵
С򵥵Ķȴжķ߳ѷ죬º׿˶֮жкѽˡһյͳڴʱά˹ֱӾܹյɱȥ
ǵؿٽ
ά˹ȻĬڽӵĽź̴ǰͻơɱ˽ش˿Ե֮󣬺Ž˳ȥ󳷻ǵԼѷӵֵٰǱߡ
ӵֱ֮ȥ
ŻжԱǵȻ֪Ͻӭأ׵ľͱһٶεˣ߼
ɹˣ
״̬˵Աüͷ
֮ʹɱ˽սҪţƭŵά£ȴŴ˳ȥ
ά˹˶š
ά˹ţֱţжŽϣ·˾ȣȴξ̫ά˹ٺܿţŽʱҲΪ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAALBBC5̨ƽ˵ԱϸҲǵνȾĴλ
GOOOOOOOAAAAAL
ǽˣǴ˾ʿ칥ά˹ǵԼѷά˹ˣν١

ǵԱʼף
ά˹ǣ˶˲棬ά˹ڣǽΧסȭͷ͸Ķѡ
ȫӽ͸˲档ϸ˵ʱǱֵĺŽᣬͬڽıֳĶ־
ȻǽҪƴΪԼĶѳġ
һ㣬ͳά˹򣬽ȴǲжӳ˵Ա˵˵ʱ򣬾ͷҲ˲дԵúܼڶǵֱ֧ʾлϱЩɥղεģȥȴɱˣȻ͸ά˹
ˣƻ
Ϊ׿¼һͷӮⳡ˲Сϣڴ
ңж֮ǰǴν֮⣬ʼԺǾȫռȨҲЩԼڱŵսЩԵá
ʵϣⳡжȻû뵽һͿ񹥣зΪļơ
ڰٿǻڿͳСĽĿȻ÷طѰһᣬȴû뵽Ӱ˹̹ţȫ¾ͺ໽еĹţһһ񹥡ȷʵжЩֲ
ȻûлţǣʵȴжȷʵǱǵѹסˣڣʹǰӸı䳡ϵı棬Ҳô׵ˡ
¿ʼԺǲû˶иǹƸңסˣվڳԱǹƺͣжԱû˼ڳߴС
ӶǣôܰһεĽ


359 £
ʱѾǶµףǣҹķ绹ЩģʱжԵҲ쬵ģǰ˭뵽жȫ汻һֱѹŴʧˡ
ж˵ʧ飬ڳߵһҲͷˮƽ
ж֧Ӷϡ˶˵ָ˿ڣҲλ⡣
ʱǰײײͻ˵ݵķأȻǿ˼˹ֻûжѵĽӦִֻܹٵŴţ߸ߵԽȻɵźĿ̨ϡ
ֳǷĳЦµĸڣԱߵж൱ˬҲø𱣰ľǺܽšΪšΪǰȫϵǺжǰûжٹڵ֧ӣڵЩš
гٴζζǿƶڷ㶣Ѿ˳ȥ
תһΣȻһۣ
ոճ׿˶˿գҪ򣬾ͱ˲סˣԼ˭ʱҲһ㶣жǰްͻسгء
ްͺֱӽײڵء
еײ˷档
ܳ˾䣬ްײ˺ܻ첲εĶһӣΣпǣɱС
ӵȥҵްۣȴһװ޹ˡйͷްʹʱȴգգۡ
ҵš˵ްһۣӦ

ǵ򣬼˹ｫͷţûжжٴν򶥳ڽ⽫ض˹ؽ˲棬ǲûм·һȡ
洫Ŀ
һֱͣסġû뵽򳡲Ƥһ㣬ĸǰƤƽԼǰʱͻȻղŵ׼ù
һֱصʶһĺûᣬɵĿزͱ
ø
ʱͲµжӳͼˡ
һº̳ͣŵкıЩǰţǣ϶ᣬֻܵҽ²һ˳Ľ
ͬʱĶҲˣĽ˸ա
΢һתס󣬲ԴΪ֧סģȻزһ档
ͬʱҲ˻ҪºΧ
˼¡ס˶ĻᡣǺԥĳȥֻͶ
ڵŶ򣬲ȴû뵽ȴôٴΰ¹ҶӶӳĽˡ
ͬʱΪ֧ţٴεġ

µȻҲֻһԿϷֶˣ§סĲӡ
ΤѾ˿ˣʱ׼췸ڡʱֻҪ˳Ƶأһ档
ѹûдҪһڰ˺µļз£ǺܿܣҪúõĶһ
´ӱġ§ֻһ΢΢زٴһ棬ƨһ¼һߣȻżٴ𣬿㿪˰˻ķˡȻԼһ٣ʹжг󽫵İΧȦɱһѪ·
ղºͰ˵ļзµһϵжùǿ
̫Ưˣ
ºͰ˶ס
չۼĽŷ𾪣
˵ԱղŵĶ޲ڣ֮ʡ
̨ϵж𾪵ͬʱȴŵ̫֪йһͻƿܺɵвˡ
סԴкš
ǰжŽϣºܽţڴסоͷ棡
жźһ̨ԣϣµӻǰĲˡ
ɵļһŭ⣬ղŵĶж˺£Լ˵ӾϵļܣܣºͰ˵ı£һֱĿϣжгǴʼնûǶô˲ļͿ򰡣ǿͻƺĸӾʵı֣ĻղŵһݲŸӳʣ塣

ԼĿԣͻȻˣ˿֮յȽϴ󣬾ֱһƴ
ӿԵСŴȥ
ȻǾͿά˹˳ƹ¬ո׷򣬾Ϳǵʯ֮䣬ά˹¶ֱýżһͱ֮ȥˣ
ɣɴ򣡡
ȻǾͿǰѾ嵽λǵԼѷһ˶ûУ
Լѷû˷أ
ǵԼѷ乭ֱӳ䣡
ĽţжŽϣֻʶĻӻ֣û˳
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAL
WHAT-A-GREAT-GOOOOOALŵĽٴδʵĽϣ̫ƯˣºͰ˵ķ˾̾ĶͻƣĴ˿Եɣά˹Ĵٴδɶ֣һжķעˣǰǵԼѷҪľǽţ
ǵԼѷĽԼǺĵһΪǵνԲţ
ǶжŽʮӣȷ벻
ά˹Ϊ׿¼ǵԼѷڶ򡣡˶һҪ˵ǵĶӳĹ󣡡
˵Ա˵Ŀһ㶼Ȼ򶼲ȥģǣû
һά˹ģڶͻư˺µļзһ㾦֮
ԱǷӿԼѷʵ̫ʿˣеԱһӿ¶ѡ˵ļΪ˱ȷ֣ΪĽֱ̼̫ƯˣƯԱ
ƯĽĽȫ޽ģܹö𾪣ܹԶֵʿɼĴģжԱǴ֮ͷɥıְɣһܰգΪĽǸκΰ취
ľʵĽ򣬾ͷ򶼺ѸƣǱҲߵƯƣ˵Ӣһ¹ߵƯİɭҲһܹôƯĽ
ϰ볡еʮӣǵԼѷΪǽڿͳж볡ûнͷ˵Ԥϡ


360 ʨӺ
ڳ߿ֻЦһֱĿж沿顣
ԼȫǵĽ࣬ϰ볡Ϊ˵ػ©ٳѾˡ
Ҫ֪ǰĶʮУжĶҲֻŶʮƽһӢжٵӣϰ볡ûнѾˡ
ٶȻǵ򶼲ȥģǣٵȻó𵽵ãֵ̫ԾˣĻԾʹǵĽ
ڣȶˣͱȷȣжڳϵıðͷۣ֪ⳡҪһѵ顣
жڵıý˵ϯϵĽ˵Աڴҡͷ̫ңжгû֯ЧĽгԱǰʱûҵԼǰͬ顣ǰ氢ڶ͵ްͶ൱ǿˣǣǶֿԴ˺Լŵ÷ֵͣжгܹṩ֧ԮʱǰǰԵùµġ
ǿг롣
Ȼ˾гϢʱе°ڶµްϣһǰ棬һг˵ˣܹͨǿгƿرЧ
ǻûϸ˼Լ°볡սأٴζһν

µһԶ䣬򱻿֮תƵ˱·֮ͻȻһųֱӴӺ󳡴ǰ
߸Ծǰ˱·ά˹Ӧˡ
Ŀά˹ûͣýͣ򣬶ֱزǰһײȻԼ˳ͻ˹ȥ
Ưά˹ܹȷ٣ǷĻᡣ
ȥά˹ȥ͢ǰ档֪һ棬ǣ֪Լôд棬ô͸һλûпôֹǵķ
ά˹ܸеԵ˫ְԼϡΪ̧ܲͷ۲һΧ㴫ȥһ̧ͷ㿴׿˶˼зóȻȥǱ߲̫ô
ά˹ûм۲죬ȻǱвͨ;Լɡ
ʱԼά˹̧ͷˣ֪ǶʱԽһͱȥ
ά˹оΣգûеͷȥΣʶͼһų䣬ֻά˹ɵ˳ſԵĽưһöԷ˸ա
˿գԼһģά˹ᣬһ٣ʱ˿ԵķطΧ

¬ά˹
Բִ¬ά˹΢һ򵥵Ĳȵͻε¬ﲻֶˡ
¬äĿţ˿գĿά˹¶ӹȥˡ
ŵά油һ࣬ά˹һΣά˹ûоֱӽ˳ȥ
ͬʱˡ
½ŵͬʱһøոնĽšͬʱһֱ׿˶ȴڵϵһ£һͷԵڵء
ߵںȻ£
жķ߳˴յ
ûɱ˽
̨
жܹǿϣܹŵ

ϣ¾ų֪ԼǲܷסǰģĻһĻᣬǲǵء
ոȥڽǶȲ¾ˣ
һŵ䣡
СȰڶȲ󣬵ǣȥСٺܿ죡
ϣµСŴġ
ϣµȻҲӦˣʱһƨ³ϣԼܹýסһƨϣҲĸԸġ
ǣԼ³ٶȸ׷ٶȣ
֮ȥţ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ޣ㣡ϰ볡ٽʱΪǽڣж𾪵ıȷ֡
㣡ǽеĵʮ򣡡
жԱӦΪڽϰ볡ıָеǵϿһͷӰӣ
վжǰ쳤Х
ԼҲ⣬൱⣬ˬ
Ȼͱ˹ףά˹סˣԱҲӵף
볡ʱжϵ۰֮ǰζû顣

˵ĵȻĪǶӵˣһۣ˶裬ȵ£ΪԼӻ
ǵ油ϯҲһƬڣܹȵƽ뵽гϢ뵽볡Ӣͷˬˡ
߻жһƬġǵľǣͷҪӰٵ沿鲶׽һЩϢԣָд
˵ж油ϯϵ油ǣ˱ԴԼ۾ĿɿڴǱڵıȷֺͳ𾪵˵
ҺãBBC5ոմ򿪵ӻĻ벻ҪԼ۾첻˽ڣľʵһĻϸ״ʱû˵ûǿͳж
ٲǼĹھʱѾӶķŭ߳ʼԼĽĳԱˣѾ棬жı䣬ǣı䣿ˡ
ٵȻ֪ҪǿķأʵϣıУжѾӷˣһ˵ļзʱͬʱΧס
ǣַҲ֤б׶˵ģһ˾жԱעԱѹʱ˱ǵԼѷά˹
˵ٶȶܿ죬һ˸жԱע֮ͳֱôжҪסǵԼѷά˹൱ѣǺߣٶȿ죬ҽ¼ãҲ㹻ǿ׳ǿ
ڣ˵ٶһЩʼˣжǰ氢ڶ͵ްʵҲǿǺߡǣ˵ϣǱȲά˹ϡοȽϵĻǿƵ̳һ֣ʹְһλĵްͣǲһء

֮Τϰ볡
ϰ볡ˣжϰ볡䱻ǿͶǶߵɫ
ά˹ǵԼѷһһжűϣ£ѵû׷ᣬⳡϰ볡ͺجΡ
㣡ǶѾжǰû뵽ͷжӾȻϰ볡ͺǺ޻֮
źܶ˲Լģжڰ볡ʱȻ󡭡ôˣǵĹھԱôˡ׶صĽ˵Աʮ־ɥԼ벻жΪʲôı֡
ǰȺǵԱֱǱ˺üʨӣͶΣաϢжŨŨѪζ·Ÿոմӵ߳һ
򳡵ÿһжԱƴ²忪ҲҪȥж˷ǳɵˣǻýʱһ㾡ȫжӵĺǷгȫһֲǵĴ򷨣ƫƫжӻûа취
ܲԸϣǣʱ˿̣׶صĽ˵Ա뵽һʣʨӺ
ıӢĿͳ棬ڿͳǾͬ˳򣬶ж˹̹Ӣֲ򳡣жԶ缢ʨӣὫһ֮˺顣
ǣڷһĻһʱյߵĸо
ⳡϰ볡ͷжı־򣬶Ǿʨӣ


361 Ӳ
ǵԱǴһ·߽ҵʱ϶ôڶڲסЦݣʵҲûʲôǵЦһش̼жˣǵĿġ
ǰ˵ⳡ߾ȫȥӮȥʤΪڶû뵽ڵĽĻҪ룬ǵȻɸеˣܹΪѳܹȷӮΪԱˬĸоĪڴʱˣ
Ǳߵϲ˹̹ŵӸһƬѹ֡
ڸ˴˵жԱ
ûʲôµģ˵˵ȥһٷ°볡ע¡ߺҪѹϾˡؼǱʰġʲôµأֻǱڼǰǿǵ÷һҳأ˭жͷǹھӣ
ϰ볡Ҫȥˣܹϰ볡ӽǵʵ°볡ѵǣȣҪģ˵ҲΪΪ⡣
ĽֻҪ°볡ܹȡ򣬽ıͺôˡ˵
ս棬Ȳżã֪жԱϳˣϰ볡ͱǹб˵ļɲУþľܵĹӵʿȻĻսٺʣ°볡ûޡ
죬ʵʣ°볡һʼûнô죿
Ҳûа׳ȥжĵλҲȹ̣Ѿڿ¸ص¼ˡ

ºƣҲܲˬϰ볡ȫ汻Աƺûоģµѧ򣬵ǣûоͶʱ򣡾Ҳսʧܣκʱ򶼲ܹ
ʱ򣬰ٵµ֡
̧ͷ
°볡Ͱһǵгʩѹϰ볡ĲҪǸǿһЩҪƣסǵгϰ볡̫ͨгˣ
µͷԼҲôΪġ
һİͬͷ
ǣ°볡ǵĲǽͲӮϣμһ㡣ӱһʼͶӢʩѹǰܶٻһ㣬͵طҿɲϣһϰ볡ˡ
°볡ƴΪڻְλȹˣҸҴģĻİɭɺͻŵѪζһʮ֣Ϊھǰˣ
Ȼǣ´ȫӱ̬
ٿӶӳһۣʵľжӳڽıЩ겻ᡣȻ֪ԭʲôǣٻϣܹղվ̬ĻٻӸˣ£һʿҪ㵣Ķ־
ٲûпǻҪӳԶǣܹΪڽϰ볡ֲѾͻ£Ӱ죬ҲӰ쵽˵Ĺϵʱ򣬰Ҫʼձֶ֧֣ܹȷȫȶӡ
ԱԵܺãóάȶ
ʱŮżԱʱǽʱĹѫϽڶʵСʣøҾгøµֻ˵ĺûʳĿĹ̶αһɰӣϺˣĽ١̳һλԶڰٵۡõ˲˵ͬء

°볡ıʼˣжкת
ʼǰжȽ˻ˣڶ£油ϳ
жץסλᶯвĽжǿϣֿʼ
ǰгϣްͣǿͻ֮ͻȻһԶ䣬ʹǶŽ˾ȡ
Լʧ󣬰˵ֱӵǰĵްͣزͣͼתֱӷŵڵأжһλò
ԽǽֱϽǣķȥˣûܹ򼸺ǲźɳ˵ߣж֮塣
ƺǺͷ뿴жϰ볡˲٣Ѿϵ
ж°볡һʼ״̬źвĻǰƽȷҲʲôңԶˡ˶˵һĶԾҪһߵıĻҲ̫û˼ˣԣǳڽ˵ԱĽǶȻԵĽǶȣϣж°볡ܹ㹻ʡ

˶⻰ո˵ûмӣжĽˡ
жгǿƶгӿԵĴ£߸ٲϵ˳Ƴ䣬Ƥֱ½ǡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL
жڽˣıȽǣ룬ǵĽˣøӼҡ
£Ϊжһ±ĵ11ӢܽгԱ
һµĽжһжĶʿ
жһǴ˽˻ٽڿٽ򡣡׶صĽ˵Աʱ仹Уʱ䣡ƽȷתֻ롣
˹̹ŵж˷ˣ˵Ա˵жԿϣ°볡ոտʼûãʱ仹УƽȷǷȷֶֻ롣
ٵϱչ˵Լսźͻ˵ȷģϳжгʼܹס棬ްҲϰ볡ӻԾ
ǻûжǸ˶ãǵһνٴξһ亹
ڱ·ѰͻƵĿյŵά档
һǿͻƣһģƭŵά涯ȻͻȻת͵ؼ١ȴһˤڵأŵάֱӳŰ
еҲŽ֮ǰıŵάѾһŻƣٳƾͻᱻȥˡжĽոɫʱԱˡ
ֻǿͷŵά棬ûгƣٲһ
ܲڳĹԱ顣
ϣͬܲΤ飬ΪŵάһŻơ
Ŀûеõеǡ
߷߲ƽûмезѾ޷ģҲֻܹܣղŵĿҲֻǺùʩѹ

ǵ
˹ｫ򿪽ͷţԴϷڱŵ£խĽһŵš
жŽϣʶһ£ϣŵάŽΧ
ޣ赲һʮ־ʵĽĳ֡
һЩѣȻĻջһ򡣡
жӹһ١
ȷʵӹһ٣ŵʱ򣬲жԶһ赲ǳһ
жŽϣ¿򣬲ߣгͱˣݽ߸ά˹߿ٳ
гʼ
أȴ͵һ٣·
ҪͻƣסжŽϣںе
·ͻȫжǵע׿˶ǰͬʱ¬Ҳ·£Ǻ棬ҲԴ
׿˶ͣȴûбãۿ˫Ҫˣȴ͵һ򲦵˱·
ǵԼѷά˹߶ˣ򴫸˭ģ
û˶˵Ա
·֮ǵԼѷά˹˷ˣĬŲȥòͣ˴Եûмǰ塣
жķԱˣϽָӷߣԼά˹ŵάעǵԼѷڽ·ʱ׼ȥûĺܽĻᣬ˻
ʱͽ֮䣬ϵ˴Լ׵Ŀհ׵ش
˵һľ쵽ԷͼԼѷά˹ֻǻӣɱУæ
ͬʱŴУûзбŹ˽һ
һųϣ
Ǵ͸ǿ
вĴ


362 
˵жʮ׼ȷ
ѵһ·˳Žǰ壬ΪڻڽһԶ䡣
վԭأҽţѾ乭Ҫֱţ
鼱֮µİֱӷŲڵϲȥ
ˣޣ
оΣգһϽǣ˵㣬Ȼ㿪ˣǣҽȴ˹ҵ˶ʱʧȥģһͷԵڵء
򣡡˹صĽ˵Ա
ǵ򣡡׶ؽ˵Աʧغ
˶ǵ
صڽ߿һ㣬ǵ˽Ƿĵصǲڽأ
ܵصͣס˽ŲûмܣҲûнָ㡣
һε򣡡׶ؽ˵Ա󱳷һ
ûп飬صڽ⣬ǵ򡣾Ҫõòǣûƭϰߡ

˹ˣѣ˵ľ˶Ǳˣ˻ǵüǰ˵Լһ츳Ա֪˵һйԱ󣬰˺ܾȣⲻӣΪйˮƽ˽֪
Ǹ󣬰˿û뵽ᷢչڵĳ̶ȣ̳ĵλѾ˶Ҫĵز
һ¿湻ݵġԹ˵
û°ɡ˲˼ЦЦһɫˣΪܹˣһŻơ
ʱԼѾһŻˡ
˸Ͻ⡣
жԱҲʶʲôǶΧΪ飬ӺòװһȴҪǱһ˵ĻôΪˡ
ҲסˣڳҵĹԱۡ
ΤܼûжԱ飺˵Ĳ˷̫ˣܲƣһŻٲ˵ġ
Τߵ˵ǰеơ
ƣ
ȻִӶͳһƣ
ƣ
Ʊһ죡
˱ȥ
ߣ¶Цݣжһ򣬵ǣڱһˣⷴǸӽӽʤ
ٵɫѿ˱£ֱгϢĲóѲʵǣʹжҪ̵ϣƮˡ
˹̹ŵĿ̨ϣ졣
ԵĿ̨ϣһƬ
볡Ҳʱ볡ڳ߽ܶݵƣ˲һ£Ľ׻ۣҪЩֹʹ

ʱϣά˹վ˷ϣͻȻĺ
棬档
ά˹
Τָź󳡺
ά˹ˣ˼òͷ
ǱİõĻ͸ǣһܻܲõɲԼ˵ģкܴżȻԡλû㲻òԡ
ǣҵĽŷڴλ򣬺ܸжǣЩԥ
û£ǲҲôһţһά˹˵
ҲԴչԲǼһ϶ǽУʵڲоͳߡ
Աһȥʵ̫ˣϲ
վ˷㡣
ò򡣡˶˵ľҲõȫӵ֧֡
˼ϸ˵һǻŭҪйһš
ĽŷȷʵǺһ㣬ûƹǽǽȥˣά˹һţ߳˺
ȻǾͿ˵˽
ǿԣһԴϣһºܹǺ뼸޷ˡ
ԱŽ˳򣬿ز΢΢Щʧ

жĶҽΪԼһ֮󣬽鰲ٻ¿ԣΪȻûˣǣô뱻Դϣ𵴣ΪڳκĿɲС
ɫѿֻܹ˻˵
油ϳ˿ԡ
ʱھ˼򵥵֮Ҳص򳡡
ոϳǶӾͷһνǵԼѷͷڶɣҵ
̷ɿȥѾⶩ˽ļƻֻҪͣϾȥ油ϳŵסҪһӶ򣬾Ҫ
¡
ȴûаհԤƵͣ򣬶˫΢΢ֿҽŽźֱӰһģ
֮˹ȥͬʱ˳ת׷򡣶ʱڳ̫ͣҪɲѾˣֻܹĿӶȥ
ˣ
ʵĹˣ

ٿ쭡
ٿһ򵥵ת͹˰̽
ҲվŵĿڣͷжһıȷֲȫʱٽһĻʤǱ˱չ
ո油ϳıжԱģܵķɿ죬һɿĲϣȻһŷɲףξǷҲҪֹ˵ͻƣȻĻԼžΣˡ
һ
ֻǰһͱɵĶ㿪˱ٵķɲ
Ȼǰ
׿˶׷Ȼסָ򡣿ǣͺǳĽűߣôûж
ʱıɱˣ׼Ľ
һԼһʹ˽
ʱѾŲıٴ󾪣ʱѾսˣĽźϣո٣ȫޣ˹һԵڵء
ལ
еٴ

򣡡˹صĽ˵ԱѾƲסԼĵļ
򣡣ֳĿͶԿ̨ϣǶվָжǰ
򣡣˹صĴССľưԵĺ
ΤܹˣٴγΪȫעĽ㡣ڸոշжһԱ֮ûжãжһζʲôζⳡʹ˱ɱˡ
ΤôУ𣿣
˵ϯϣϸ׺˶ȽͳһǺʵģھͿΤ᲻ˡ
ΪѾͻ˽ֱŽˣǴŵԣٳƵĻǾһźƣбɫ
Ӿͷζ׼ΤµܵȻָ˵㣡
򣡡
Ȼǵ
꣡жӵ油ϯϱ˾޴Ļ
̨ϵǱߣͬ˾޴Ļ
Τз˵зû飬ȷʵǱܲ˵ġϸ˵


363 ĸ
ָ˵֮Τ˷ı٣һһڴȥ
ƣ
Τٳʾ˺ƣˣ
ϷԵһĻٸո油ϳӣͱƷˣڽﱳ
ùı٣ո油ϳͱ£͸˶Էһ򡣡
ж군ˣǰѾ£ڱֱ£ǽˣ
˹̹죬жԴʱʱѾŭɶˣǵķŭΪ򣬻Ϊֱһˣз⼸жⳡİܾѶˡ
ʮһӣٱƷ£ǰѾƷ£ڣжֻоŸˡ

򡣡˵Ա˵
ȻǾ;ȵĿ㣬ǵİ볡߹ȥǶӳҵ˲棬ΤߡָָԼ
סˣܾȣָָԼң
ͷ
ɵһ㣬ڶǰ棬ǰ°Լǰ
ϣά˹ڣӵĵһ͵ڶ˳λ֡
ߣǶӳĻݷңȫӵľ
иж֪ǽĻԼԼڶ
ô˵ˣԱҲˣЦŶԲ˵ȥɣΤļ򣬹Цţʾȥ򡣲֪⿴ȫӵľ͵ͷ˷㡣
ȻǺҲ򰡣οһҪɫơ
ޣ棡˷㣬򣬲ɣ
ˣǡ
˼һĻˣǽȨ˲档
˹̹Ͽյڴ˿̴ﵽһ壬ж˵ȻòĪ衣
ͷҲдͷжӳصӡ

ˣжӵĺǶӵԱ˳˽棬ֻвжŽϣԼΤˡ
˹̹ŵľ޴̶Уϸİŵ˽µİ׵ϡ
һ졣
ܣţϽǣϣµķ˴ˣ෴ķţ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
򡭡ˣΤ棡һ򷣽
ıһΪǽ򣬿ı飬εһ̣
ǲĸʱ̣Ʋ֮ĶԹжԶԴλЧжϽ̬ҲȷʵǲӦãǲĸʱ̡һκͷŭһ
˷ܼˣĻӶֱۣ𣬷йԼĵ
ΧĴ
ллҡļһ۾˵
ɵƯ
Ҿ֪еģ
ûбʱõˡ
ףжǱһƬ裬˫ֲŽµĲƤƺŮԱҲЩɥߵϣһ󣬻ԱŴʮһⳡǰܾѶˡ
ǽø棬УǶжĪķ̺衣
жԱ޴ǵڸŲ֣ΤΤΤ
ΪһЩ֪Ĺ£עᱻʱʱἰ˶˵һģˣˣⳡжǵĶӳ˵ǲס
ڲ淣µ֮ͽ˻ˣü໻˲档
ʱ˹̹ŵϿգͬʱҲһǵڹƣжУҲڲ涼µ£Щ˲ٶܺ߷ˣϾµܺһ⣬ԱǰжЧ꣬ҲӵĹˡ

Ӻٴν˻ˣ׻¡
֮ǽ2009/2010кͰ˹άһʤʱỻҲϢͬʱҲǱⳡˡ
գⳡעĿıԶĵıȷֽչʹжǰͶǶںڱеͣʱ׶Σ˹ڽŵ˵ްͣжõᣬһͣ÷ȡְжһĽ
ⳡսǶˣж򣬾ֻ򣬵ǣ̩ʿáҰܡжⳡʧ
ԶȱȷֵҪֱףжȫ汻˹̹ȡѹԵʤ
ȻˣšͲҲΪýעĽ㣬ڡжԱ֪ǲΪԲԭ򣬽жӳڳԵʧǵģҲʹͳ˧жǽȺʱûʲô
һڷҲҵҵûиް͵жԱʲôᣬýһ

ǿͳıȶӮжҲðɭɺ׷жĻᡣ
սգӢְ棬жʮһһڶǰɭɣĻʮ˷֣ʮ֣ڰɭɾжķֲֻˣðɭ˺ܿܣǷ·𿴵ھϣҲʿ񣬿׷жĿԡ
˵ǣǵĻʮķ֣İ˹ά֣ҪʱȷǰĵλӣܵģϾǺ׷߰˹άķֲҲֻ֣ҲһĲѣʱ׷ġ
󣬱Ʒµİ˾ʧ䣬Ծ֮꣬Դ͡˵ľ˶ǱˣǰҲε˼ͣ⣬ֵһᶼǣ˵ĺڿʵԡ
ڷϣͰ죬¹ҶӶӳ¶ص¼˼һͻȻһ뷨ǣ
뷨һ޷ֹ
ͿЦ˵Ҫص¼ˣǰɡ
⻰ðһ㶣ûֿأǰһֱڿǻص¼ףЧֿɭֲѾڿʼǢˡ
Ϊ˺жĺͬ͵ˣԣתҪ֧תѣԣ¼׵ļ֧ӶܻԾϣܹǩµ¹ҶӶӳԼҲǿҶġ
̫ͻȻˣҪһ¡˵
ȻЦˣأ㿼˸ңߵĻţǾֲҲ˫ֻӭġ
ĿǰǾֲĵλĳԱˣֲ϶濼ǵģڵỹҪҪ
˴ʱûһڻؾ˵Ϸ

ڻص齾Ƶ֮ԽԽ鿿ףҵᣬ˵¡
һҲǺܸˣȻѾʮˣȽǣȻ̳ʵǿгǣ⣬ǻ̫ᣬȫĿǰŷսḻģһ22겻һǺάˣܹǣľ齫ΪǵıƸ
˵ˣ˺жĺԼڼ֮󼴽ڣǼʹҪ˵ĻҲһǮתѶҪͳҪռǵתʽ⵱ȻǺ¡ǲǮǣܲǮ˭᲻ϲأ
ԣ˽⵽ƺųתǣǺܸ˵ģȴĿʼ¡


364 
ǿͳıȶӮж˫ϰ̵ǳʤڱ˫ɱж˹ýܿܣҪ֪һ˫ɱжǿʮǰˣοǸʱжɲܹȵģڵжӢGIG4ͷ
ԡжKOΪⱨ˱ʢͷжͳԵı֣λǰ棺չǿһ棬ͬԷߵһѼ⵶ά˹Ҳʮ㡣
˹⡰ΰ۵жһΣжܣͱȷֱֳĲͬʵжûи鷳˹̹ųսǣԱ֧ɫӸɫ
ANANOVAǡά˹һݳƣոտûжãά˹˹̹ŵȶȴڵȫǰͬڳԺսݽգ
ͷжֱӴſ¡
˹̳ıơǵĶӳǼʤ۵жͨ˹̹ŵĿ飬ⳡʤǳҪΪڼѿͳľϵĿԽ֧ͳĵѾˣĶڳûижʲôᡣ
˹سжΪⳡΪսʤǿж˷ܣΪжھĽŲ׷ϺСȷֵĻᡣ

жıֻռýһʱ䣬Ϊ֮󣬾2009/2010Ӣľˡ
ʱʮٴɱ뵽һµľҲʱʮпȾָھ˹еһ˶ⳡھ
еĶǰ˹ά
1888Ӣʼʱ˹άǵʱĳԱͬʱҲӢʷΪƾõľֲ֮һ1874ĩάֲȡһϵеͽӢʷϵһͬһܱھӣ1896-971897ֲ꣬ȵͶǨֽά԰򳡣1887-191023䣬˹ά6ζھ4ʶܱٲȻǳưһ1982꣬ͶӶŷ޹ھﵽ˾ֲʷ߷壬1987άȴӶнֱ90»صС
ô˵Ƚ֧ӣ˹άֵýʱģڴԶǣһͰʮǶŷޣð˹άǵʱһַĵĽǿ֧ӡ

˹άڵ2006/2007ӵģͼĩֲףƽֹλе112007/2008ڵĥϵλõı֣³ʲͰɵĹ䣬õбʸ2008/2009˹άһڶջõǣ˭ܹϰ˹ά⼸ĽǿӢӡ̵ĺӣ˹άǿƣһʮһ֣֣
ԣӵĳǣϵҪǿڰ˹άǣýԤھʱǱȽϽġΪ˹άкܴĻڵġ
Ƚϰ˹άǵǣʱ䣬ǾͱȰ˹άһһܱټϺжⳡɱԱȻ簢˹άýҲΪ⽫ǰ˹άܶڵһΪء
ǰ˹άԵúܵ͵̬ŵñȽϵͣʾǱı𾪣жĶǶҲǳ˰˹άʾھһѲĶ֡
֧ӵͿģ˫Ա֮ҲƽûýǺ֧֮䲢ûʲôԹ⣬˵˼ǵǰζӳ˶ھڰ˹ά˹άĶӳ˹ھǣ
Ȼ֮䲢ôг˹ﱻ˹άΪͽΪԼĶӳһֱֹɴΪ˽ǮһͷͶ뵽ǵĻӵͽý屨²򳡵ⳡĿ̨ϣ˹άԻǲԸŹ˹Ǳʾúкһλ϶ӳġ

228գ2009/2010Ӣ²򳡡
²ϯھж˵Ҳôأǣڰ˹άԼ˵ȴһʮҪĽ֧ӵԶڴԼܹսʤ顣
BBC5Ľ˵Աϸ׺ͽ˵α˶ڷ֧ӵ׷ݡ
˹άݣ1-¶/24-29-˹5-˶25-ŵ/7-ʲ8-׶ɣ19-˵޷6-/18-˹11-
ǳݣ4-4-21-/5-33-ᡢ19-˹ء3-/34-ݡ18-8-ء˹11-ǵԼѷ/32-ά˹9-
˹άߣ³û׷ѡǰͺ˹ķߴǱߣͼ״ӷޱһֱͿĻ˹أжǳı仯صҺλϣء˹»ص׷
׷ݡ˶Цˣϣûоһͬ㣿
ٶȣϸ˵Ȼ˶ҲЦˡ

ûٶȣ֧ӵ׷ݣ˵ֱ۵ӡʣ
˹άߣʲ׶ԼյİǿҲٶȿ죬Աߣء˹ǵԼѷڱ·ĳ۳ǵĽֶ֮һϵά˹ҲٶȺܿԱ
ԣ֪ⳡ֧ӵķ൱Ѹ١
ʱѾʼǶӳںͰ˹άӳ˵޷ĲӲҶԾӮȨԿȨڰ˹ά
ƺ⣬ΪһǷصĻ򣬵űѰҿյǵ裬ԣûʼڳ߹ˡ
ʼ֮󣬰˹άǿƣռ˳
˹ά֪ԼӺǱвģԣƶսǣһȿ򣬾ѸٿչܵĴӱһʼѹǣȡ
˹άķغܲжڴͳBIG4ӣҲ֧ܹϽ׷ǵԭһ˹άȽ֧ӴطӵӦ֡
ԼӵҪǱʼԺˣҪѹǡ


365 ʷĽ
ʼʮڣ˹άҲôġ
ͱ˵޷ǣǵİ͵ݡʲ׶һһҲͣǵĺߣ˹άߺŵҲܿǰ
⣬ǵǰ氢ٶȺܿ죬ҲʹǺܼɵЩͷ۵ǣ𿴰˹άһз˹ѸߣǣλӢϽ״̬ܺãͻҪԻܵͷġ
ԣô˵Ƕǰ԰˹άĿ佱Ҳȫǹʽԣ˹άȷʵһ֧˺ͷ۵ӡ

˹άڱһʼͿʼƵñ·еʱĴ򷨣Ǽ˱·أ·ҪŴСǵкҪ𶢷˹ڼͷռϷ硣
·еЧ֮󣬰̵սֻרעڱ·
ЩǱˡ
˹άı߷ӵгڵļٶȺʶǲֻᴫеĴ֡ͬʱǻʢı·ͻ֡ǰʲŷ൱ףǼҪСǵٶͻƣҲҪСǵĹˣȷʵЩ
׶·üٶĨǵǰǵԼѷ֮ͻȻС
ȥأһòǱִٳţȴһӰ׶ɡ
з淸档
ǵ֧ŵóһ亹ĵصڽһ֮ң׶ɲһ˸
ڳסˣⳡԲܹð˹άȽ򣬶ӳϵıżҪ֪˹άͬҲӢõļ֧֮һĿǰ˹άеĶжࡣһֱϬزӣҪǱȡýһ˹άרĴ˷طôǾͻΪˡ

˹ά
Ž򿪽˹߸𣬿һûܹȶ򱻺˹򶥻صشȻǿʲֱڴһţ
źͻȻܸߣȫƭŽǼģɳߵʱ򣬼ĻڷأûüκηӦ
ۣ̫ϧˣ
һ㰡ʲ̫ˡ˵ԱеΪŻŶеϧ
̨Ҳһ޴̾Ϣ˹άԶǶΪء
򣬰ʲҲЩգͷ죬ﲻͣš

Ҳٴδӽϯվеһ˿š
ǣʱԶһЩֺӢˮƽãʲôսͼֻܹͨ
˹άгռϷ磬һΧǵţȻսϣܹ򡣡
̨ϵİ˹άǺܿܣڳƴãѹǴǿӮϣǴֳΪԼӼ
Ƕʮӹȥˣ˹άؿըûյκγЧǾԵЩǱǣ˹άǹǵţǵһηά˹ֱ˹άŽ¶վλǰͻȻţø¶ǱǷѾţ֮ǿгð˹άԾһ亹
ڽıƺ׼ȫǰһһҲòسء
Լܼʱް취˹άĽ˵Ա̵ǻ˼ӢǣӵӾѹŴǼֱ޻֮
Ȼ˹άĽ˵ԱҲǺƣ˹άĽԷȫطǣû̫İ취

˵ǱBBC5Ľƽ˵ԱϸвͬĿ˹ά˶ʮˣȴûнһƽ֮ǾҪСˣԶҪӵӽ
ϸ׶йӱһ˵һٶ˥Ļġ
ѾصλϣڱʼǱϼ¼ʲôǶ԰˹άĽ£ӵķݡ
жٷˣ֡
ʮˡش˵
ˡͷٴվߣһʱ򣬺֣ųϻ˻֣˸ǰƵƣ
ϲǽĽźţ
ȵľźţ
һֱҲżģǰҪȫӱһʼȹ̷ΪҲֻܹţڣڸ˼ǿźţˡ
ھɱĶǣ

ǿȺķڱеʮ߷ˡ
ڽｫʲĴ򶥳˹ֱӴųٷ

ǵĻᣡ
ֱӽͷڶɸά˹Լǰܡ
ά˹ֱ롣
˶أ׼ᣬֱӵػ
żⴥǰƤά˹ͱˡŰ͢ǰɵԾ˵˶ķɲ
ͻƣ
һվǿ˶ʮӵĻˡ
ά˹ͻ˵˶ʱǵԱҲûں濴Ϸڴά˹ʱǰˣǵԼѷء˹ǰȫԼٶᵽߣƴԷؽ׼ӦֵܳĴ
ǵķǰĴ
˹άΣˣ

ǰ棬Լֱۣʾά˹Դˡ
Ѿɱά˹˿ԼĿ˹ֿ˹άǰŽ¶ֿɨ˹ȥǱ˳Ļά˹Ҳô˽ȽϱˣԼţҪά˹û˿Թԡ֪űаգ
˹ʶصһһ£΢Щǰҧ˹ȥȻһŻز䣡
ǵطͷڶɣά˹ٶȺܿ죡˵˶˹ˣ˽ά˹ᴫ𡭡ˣˣ£΢ЩЩЩ󡭡䣡BBC5Ľ˵α˶վټ죬·ǹһùڵż
ػԺߵš
һλ˵ԱϸزʱѾףǰ˳GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
Žӹ׹š
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAL˹صĽ˵ԱΪ˷ܣݶԵڳɤӺʱʮٴڱеĽʷĽǵĶӳûʧĽΪʷһ֣


366 棡棡
ͳ²򳡵ڵĿ̨һһкά˹һά˹ԱҲΧˣǴУȭף
ߣ߾˫ȭաϯ油ϯϵǳ˳ȭ
һ㣡һֱ汻ǽˣǴ˿ٷӿὫ򶥳ţֻʮ룡һξĿٷǵȵľᣡ
ŭеĿȪˮƿڵϣԼΧ˶ʮûнһη͵ˣоʵ̫ˣ
Ľڱеĵ򣡡
ǽ򣡽ڶʮ߷ӣһȰ˹άֻȫĵţǵηϬǿֲķЧʣ
̨ϵظ裬Ǳ˶ʮӵõ˱ʽķй
ģ

һ㣡ǽˣ
ϸڽ˵дЦҸղž˵ˣ˹ά˶ʮûнǾҪСģӣôһֱѹŴ򡣡ΪԼղŵжϸе⡣

ɫѿûǵķҲ֪Χзյģǣڰ˹ά˵ȻռȻϣܹתɽʤƣ⣬֮ǰһֱûʲôᣬҲðԱȽиˣ˭ܹ뵽ֻһηͽˣЧҲֲ̫˰ɡֱ˾ֿڡ
԰˹ά˵ܲڰҲû취ֻӲͷƤǲܵģǣزסˣûжûܹסǵĹ𣿶ڰ˹ά˵ּǴԹһ˭
ûǶԹˣȻǽܻѹˣٻأôⷴǰ˹άĻᡣѹ󣬺ƱػпյȻ˹άҲпյھͿһץǿˡ
Եú˷ܣ֪壬ԼѾΪǴͨھš
ûõھϸʱõھǣһҲڹھĿ
ת֮ûκŷսɴΰĻԻ͵Ҳʧȥ̨չʾԼĻᡣԣھϣܹץסһлᡢȥȡһܹõ
ȣӢϣԼµĿɱǰûŷڿߣѾþˣȻԶŷӢְ棬һ֣ȵ˹ά֣Ӧ˵ǰĿԻǼġ
ڱϣѾܱ֣ԣǱΨһõĹھˣֶ˹ʱõھʱ͸ض˵ˣùھõ˵Ͷھܿأһôһھûأھڱصá
ȻӢѥҲڱصãڵްһ򣬵ǣԼԽްʮ㡣
ҪһھһǰһӢѥ͸һ˷ԼΪתԭԶŷڣǸ̳߳Ȼǰ棬û֮һ
ǣޱƽӹǵڣдΰ£

ʮŷӵʱٴٵ÷ᡣ
ݺ󳡴ųǵԼѷű·׷
˹άк˶Լ˹ʹ˸ɫÿ˹ں汣Լȥ
ݵĳЩֱȥһĴһѡĴָΥĵʾشܰǵԼѷûСȫٳ̡
ǵԼѷǶתгΨһǮԮԼܼǣΪĶǺܼģҲԼѷ˶־ֻҪϳ߾ȫ֪˲żüãڵλϾжԱ油ϯϵţ츳˵ôڣҪҪӮһλֻбȱ˸ƴǵԼѷƴӵĶӳᶼ޲ڡ
رԼֲһ̲ԱǵԼѷƴǺ͡
ܵЩ󣬵ǣԼѷûзıܣҪ׷
ݴˣͣ½Ųĵ˶Լѷû׷ҲһҴ⣬ҲϽӿٶ׷ϹȥһԼѷӵǿһоͽˡ
˺ܿ˶ḻû̳Ŷ򣬶ǺذǵԼѷ⼷ֻҪʹǱǰߣһγɹķء
Լѷ˶ͼҲڿôɲԼò׷ȴˡ
ʱһɫӰԼѷⷶΧڡǰܵĹУͻȻýźģ
Ư
ԼѷĴܳϣ

ӵԼѷͬʹӽӦȻԼѷʱĽ˳װҪͣ˱˵޷עȴͻȻýŹһ£ȻֱӺ򣬴ӱ˵޷ͻȥˣ
˵޷򱻹ˣ
Ƕӳ˰˹άӳϸ׹
ͻ֮˸ҪŵĶƭĿ˹£ǸٶȴͻȻ·ȥ·ء˹ӭŹҪһţۣ˳
˹ڶɸά˹ûͣ򣬶ֱӽ
ʱѾӽ·Ӧˣزһͣͣö㿪˵˶ȻǰͬʱŽѹһš
˶״鼱֮һ
е˰˹άķ棬ûƣֻǿͷ˵˶
˶ļ򣬡û°ɣ˵ȴ͸¶Źġ
û¡ҲһЦ˶֮ǰ϶ӳǵĸȻⳡ˫Ƕ֣˶ڷʱҲһҲǣǶ²ˣ˫ϵǱȽϺг
ǵ

ά˹һô
ά˹վǰ棬˭򣿡˵Ա˵
棬ɡά˹˵Ҹڻ
áά˹ͷ
е
ʼܣûֱֻӴϿ˹ȥ
˹άǽûȻڷλʱǲûд˼ϵͳһ
ţά˹ţ
ά˹ƽУ˫չŷ·һӿٳ²
ڿն𣬴һƬмôӸղûԱķֽɹȥǽ
ɵĲߣǽ֮ԼٶϽǡ
˹άŽ¶ڿ˳Ȼĵ򡣵ǣά˹һĻҪûܹȫֹǰֻ΢ıһ·ȻǰУһͷײ
²ڶݵľ֮Ȼը
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL棡棡棡ô粨㣡죡Ǿھֽһ˵Ա
棡
棡
棡
ϿնĺʱΪά˹ºĻ纣Хϯ


367 ھ
˵ǵԣ
ŭĴȻǰ˹άԣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ֽ
ˣά˹ֱ˰˹άţ㣡Ȱ˹άˣӿռǣȴ󣡣
ȣڹھƽѾɫбˣ
Ưά˹򣡡
˵Ա˻ţǵԱҲ˷ܵά˹
FUCK˾ֿڣߵϣйƵģԼռǣȴȶˡ
ǵĽϯһۣΪơ
˹άͻȻЦˣǿЦһ߿ЦһҡͷصоǺжⳡǵĹڿͳ˹̹ŵķӡ̣ΪԼܹ赲ǵĹƣԣ;ΪҪǱ˭Ľ࣬˭룬ϵⳡвȡ˷طıսһʼսһϲȻ㲻ãҿԷĽˣڣ֪Լϵˣ˹άĹһһεǵȹ̷ǰڣټʵǲãκͽʧۣ֮ʿ䣬ηһֱӿٷ֣һմһλúܲᣬҽ򷣽ȥˡ
òϣսԾϣԼһ֡

̧ͷȥĻ˱ȷ֮⣬бʱ䡣
ͣʱĻϰ볡ʮӲˡ
̳ųϵԱֳ̫ˣòԼԱߵı˵޷סˡ
ı÷ء˵
˵޷̧ͷԼ
ǲܹٶˣң˵Ҫٶˣ°볡뷽跨򡣡
˵޷ͷʾԼˣܻص򳡣սͼԼĶѡ
ܿͷ֣ڱ¿ʼԺ󣬰˹ά߲͹ˣʶĻ
Ҫرٴζ°롣
һĻᣬҵ
ά˷ˡ˵⻰ͷ
ʵļǿȻˣǲһ£ҲԲһֱı
ˡĻ۾һϲľǽˡ
ԣҪءߺҪѹ̫ϣҿɲϣǶ򡣡Ͻ˵

ÿɷĵͷ˵ʵ⻰ͬҪּɵߣìܵĹͬ壬ûͷúܺãýѹƶ֣õķء
õķأ⻰ͬˡ
⻰Ѿ˵ˣΪӳȻҲòİţҪӽͬʱߺҪ̫ѹϵĻҲȥˡ
ҵά˹
棬ҪǽǣҪߺڰ볡˵
ά˹΢΢üͷ£ҪĴý̫ף˵ô죿ġ˵
ҵ˼ǣҪǰӻԾȱкر·ֵ֧£ǿͨϺͻѹǡ
û⡣ά˹ͷ֪Լôˡ
ҵǵԼѷء˹̸һ㣬ʱϵļһЩطʱҲҪ졣
ǼǿǰĹƣرά˹̻ԾĹ֡
һΣά˹ǰϣȻƽ˶ʮףά˹ͻȻ·˶Էע֮󣬴򵽱·ϵǵԼѷ󣬿һĴյֱӴΧת
Ѿﴩ嵽λˣܶķΧٶǹ졣

˹ά󾪣ڵ˶һֱעλӭȥ
ǵԼѷĴ㲻صطĲƤƺƽǰһ£ҲǴֲֻܹ˲ȥ׷ȻС
Ǹղŵһӵʱ䣬˶ѾλˡססǰλãͬʱҲСȽصס¡
˵˶֣Сˤ㿴˶
˶ЦˣҲְַȥ¼ˤԻˤɡ
˶֪ԼѸߣǷӦתٶȶռˣʵʵûĻס
һк˵ʲôֶΣܹס־ȷķʽеСһк˵ʲôȻˣܹ̫ҪϲˤƭĶֵĻǾҪСˡ
ڵ˶оȽ˽⣬ǣȴĺܸɾģû˵ƭΪԣС˶ȴ̫ˤ
Ҫ֪ԼˤöԷصʱȽϷ֪Ǹθˡ
²΢΢ͬʱȴڹ۲Χôľ룬ȷʵܹ˶ǣΪ̫ӽţŽԳԣұ֤Լ˵ʱǰߵʱԼܲŽǰĿŽ¡
ʱԶǵƲһͷǿᣬʲôʱˣ
ûʱȥЩˣ˾
һ£ͻȻҽŲ򣬳ڲ١
˶󾪣ȻԼͻȥ׼²Ȼ;һ亹
ֻͻȻۻͬʱŽһ

·߸ı˶Ҫߣ˹άк˹ά˹ǣˣѹû
ԣʱǰ˹άǰĵһ߶ȡ
ǰҲûбõĻˣû˿ֹ
˦ͷţ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ᣡޣ˦ͷţˣɾĽƯϸٴη
̨ϵ˷ܼˣ˶һſֱۣǸ߳ĸΪ
ʮһӡ˰˹άһϵıӳ˹άռһơаٷ֮ʮһĿʡڱȷȴȣ
֮Ŀſ˫ʱվڽ㸽Цţſ˫ۣӭӿᡣ
ΪĶӳӵ
ԱˡǴ˷ܵĺУףףȰ˹ά
Ƿף
˹άԱ׻ǵڿ¶ţռƵǣôϰ볡ûʱǡ
ôˣ
ӳӼͳȵӦǰ˹άŶ԰
Ķ
Ķ⣿
˵֮ǰ͹ʱǴ򷴻Ҳˣǣڿʼעطˣȴ
⵽ôˣ
Աм˰ĿͶǵ
ʱûһʧûˤȪˮƿʱվڳߣԼԱһҲ˼Ķ⡭
˶ʧ䣬ղŲ󻬳˵ߣʱŹԱף
֪Ķ⡪ǰ˹άĲãĸӳɫ˵ֱ׺һЩĻǾ̫ˣйǴά˹ԼѷǣĽʵ˷ʤ
ǳǵɡ
ͷ˳ϵİ˹άԱдǵԱ鶼ܾɥһʧһ
볡ûнˡ˾ܲԸȥ룬ǣһǵԺܾѶ
ͷһ任ڿף
㣡ֲʮĵһھǰϸ׺Ƿܣ̤ھ


368 ˷ʽ˲ά
̨ϣ˹άԳĬˡ
ظף
²򳡵Ŀ̨Ͽ˵Ǳ졣
ʱϯϣǾȻɵʵİ˹άüǶԾѡӵʵƴһײпܵġû뵽ӼѪеؾʤˡʵ̫ˡ
˵ĳ˹֮⣬йȺˣ²򳡲ɷñⳡйߺܶࡣ
һһת֮ԵŷսҲȾָӢھ⣬ܱҲѾ֣ԣھΨһȾָĽˣйȻⳡӡ
Ư
ΣҲѡ
ˣǿھˡ
ŷսھȴھЩӦһ߸̾˵
˵⻰ˡ˵ҿǶǱߡˡ
⻰й߶ЦˣɲǱߵˣǰйԱܹӢϱĺˣܹõھǻˣڣһھǾȻϣɲǱʱ
ڴйӺͻȻ˵
ǰǰⳡԹ
˵ǰйӺй߶ⳡԲʲôڴ˭˹ŵɶࡢ˹ᡢ壬ЩԻϹй˵ۣǣڲһп˹ŵɶ࣬йҲУǵϣڣ

˴ȵ߽˸ң˵˷ܺͼɡ
˹άߵЩʧǡ˭ǵӡⳡѾǰˡ°볡ûʲôڴˡ
˹άȻҲǸ⿴أǴŶڹھĿ߱ģϰ볡ΪİӦǲķȻƢҲСǣǺҷƢķ侲˼ĶԼҪôӦԡ
ԼѾĶ⡣
Ҿϰ볡ս⣬ҡ
޼ɵѹ˺顣һǹؼǵȫƻ侲İΪͷɥԱǷšȳԼ⣬Ϊ˸ԼԱѹ
ȷʵΪһǹؼǸһ˹άЩˣȻǸʱҪȫעصĻҲһЩǣ˵ʲôˡ
°볡Ҳ㱣ء˵ΪѾû·
ǰǸֻнһ;ˣǼصĻڿģǿ϶ڽʱġ
ΪԶûУ˹ΪѾǰˡһڸ￪ʼףǵĻᡭǰ̽ԼԱǡһһٵ˵°볡ǵУǵĻᡣ
һ֪2005˹̹еǳ˵ԼԱʿ
İ˹άԱȻ֪˹̹֮ҹ򾭵䰸
2005525գŷھֶAC˹̹ŷǴ½ĳУ֤һоԪص˹̹֮ҹж棬UNBELIVERPOOLֱۡ˼֡ôΪⳡţʵ䡣
52룬ӳ͹ŷ50򡣿˹ϰ볡βʱ÷ȣ03Ѿص˯ϵȴ°볡һЦ536ڣ򣬾Ȼƽȷ֣33Ϊ֮𾪡ʱУŽŵ¿˳ḦٿͷߵǱ֮򣻵սǲŽ˳Ƥߵķգƾս32ıȷ֣תӮⳡ10һս
ⳡǾ־Ƭ
һЩӽȷԱȻ̸ǣȷʵЧ
ⲻἰ˹̹֮ҹ˹άԱ˹ʡ
ܹģҲܣ
֧ʵ֧ǻлġ
ֻҪһоͶпܡ
á˹̹֮ҹԱյһЩЧԱһʿˣðЩһϣģ֪ʱ򣬹ԱʿκսҪҪҪȫûһ㶷־ˣôսûãսҪִеġ

°볡ʼˣ˵Աϸע⵽˹άԱǵı鲢ϰ볡ʱôɥˡ˵֮Ӧҡڿǵı鲢ûм񻯡
гϢʱ˵ʲô
гϢʱԤĲ֮ǲɱиǷػǷǶ֮ǰôˡ
ǰ˹ά˵ĻᡣץסĻǵʧܿɾ޿ˡ
˹ά˶ⳡȫϣ㳲ǲŲȥҪôǵĵĴοٷءΪֿǺ塣ǵĿǽתǹھʱ򣬳˽;
˹άĽڱеʮһӵʱ
˹˹ƯĽˣ°볡ʼӣͽˣڰ˹άһˡĽ˵Աܼ˹άˣⳡŻӼҺ;ʣǿɲ뿴һһߵı˫ɱѷѽʵı
Ľ˵ԱҲѣ˹ˣϽڹؼʱ̽ԶҪһϽıġ
˲ĺ˹ڹؼʱվˣ
ڽӵ˰ʲĴԼǿ׳彫Լ漷ȻɨţһΣƴûƴλӢҶӵǰ
ǵŽԵúܲʲô취أηȫ©ˣЩڷˣ
̨ϳ˴볡İ˹άҲŴλϱ
˹άӰһ򡭡άĽ˵Ա°볡ſʼûãǻʱ䣬лᣡ
˹Ϊ˹άˡⲢܸı䱾Ľ԰˹ά˵ֻӵһˡ˹صĽ˵ԱԵúܵ˵⻰õ˲ԵͬԲΪеɥķŭϻЦء
վȭף򣬲ݵ˷֮侲ҪҪƽȷ֣ڲʧٽ򡭡ʵ̫ˣǺͷ

ЩŭԱ°볡ķɸеܴ˵֮ǰҲǺܷɵġ
֡
ܵߡ
ѹסǵͷ˵֪ôˣ
û⣬ˡͷ
ص򳡣ټӵĽȺԱ˸Сᣬǹ˲ϼָղŵķɣڱ´Ҫѹס˹άͷ
ʲôѹƣ
Ȼǽˣ
ףһвĽ˹ά˵ɫƣѹΪʿͷ
ǺܿͲ߶һνء˹ű·򵽵߸ҪУͻȻش򣬸ϵ
ǰ߸Ծ𡭡
СԾͷ򣡣
Уţ˹άŽ׵¶վλЩ⣬״ֻܹʶ赲ָ΢΢ı·ǣǷŵķ򡭡
һ
ϣ졣
һ
ûüķ£ȻͿһ˿Ŀİײţײһ˴ˤ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ˣǽˣٴνȷֲǡ˹صĽ˵ԱˣȻ͸ӷˣһ̫˼ˣǸոսһ߾ͽһ򣡣
ıһٴνȷֳˣһ򣡡
ǡ˶Ҳ֪˵ʲôˣùùİ˹ά
湻ùģ˹άʵ̫ˣǸոհһԼͽһ򡣡ϸҲǱһĻЦˣһҪԴײǽ
˵ĺ޲ȥԴײ
ղƴûһֱӹţʹĽͷźϵصǰ˽ȥ
쳣˷ܣĻȭͷ
˹άոսԼ߾ֽ򽫱ȷˣʵˬˣ
Ȼ뵽ǶֽˬзǸһ㡣
һҲѹûпǵùİ˹ά˵顣
ð˹άױ̡˶ҲǸп˵˭û뵽˹άò׹ĺʿ˷ʽ˲


369 ʷԵĹھ
Ȼô˵ð˹άǺܲˡȷʵð˹άڶӮϣһλ˵Ա˵
˵Ķίġ
һλ˵Ա˹άѾ군ˡǵ˵ǳһݣȻһʱ䣬ǣѾֱ氢˹άˡ
ֳľͷҲ˰˹άԱдǵԱʱʹͷԵúɥǺʿղΪ˹ĽòʿͱĵȻ޴档
Ѷ᳹׷ˣڽϯϣ˶ȣԱߵ˵
ϴβסЦ⡣
ʮһھõھִǵһҲǳɹˡ
ھ񻶡
ЩܻʱԼһȲ˵øղŵĽŬΪУʿҲǼĴԱǻľȥ룬ѵϵ۵ּ⣿ϵ۶л̣ᷭ
Ϊŵ뷨֣£ʱ̣ɥʧǵİ˹άԱпܺ˼ġ

ң֪ԼгϢʱǷԼá˹̹֮ҹΪԱǹľеŬ֮£ȫΪùǸˡ
˹̹֮ҹҲԱ϶ġŵ˿ڿˮߵϣѾΪˡ·Ѿ˰˹άĳױʱ̵
һλˣʥ³˹ά˹ǽǵĵһλˡ
ͬʱ˹άǱߣҲ˻ˣӵıߺŵˣŲз濨³
ҪǰսˣߵϣҲƴˣ±Ѿûܣڶڰ˹ά˵ʵľǽ򣬲Ҫ̫ҡ
ʮӵʱǷһν
ںֱӴŷٷ
ո油ϳʥ³˹ͷսӮ򶥸˼˹
ｫ򴫸ǰǵԼѷ˹ά˷Ȩ֮󣬻æطԱڵһʱԼѷ
ǵԼѷ˽ӽʮˣѾ⣬ԣʱûǰ壬侲Ĺ۲졣һתѶԷķעԼߣء˹ȥ
򴫹ȥһε
Լѷû˿ԥֻһǰ
ء˹պòϣڰ˹ά˶ӵ

Ưֱ
Խλ
ˣ
ء˹ɱ֮󣬿˹άŽ¶ˣš
ֻǣһ㣬˹άŽ¶أȵһ¡
µ˳ȥ˫ֱͷνеź
ǵĽûе˽
һɫӰˣ

¶ڵϣ¶˾ֵɫֽŲáǱ
ٶȺܿ죬¶죬Ž֮ǰֱײϣһײ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAL
ˡϸźı÷ȣ
һֽˣ
һһҲ˰ʮӵӣܵķɿ죬óֵʱ򣬳óֵĵط
˵Ա˵ĲԣûܵܵӰ죬ʵϣ൱ƣֻǸղֻŽˣƴıܣڽȥ֮һɣ̸оԾˣȳˡ
ǵԱΧҪǵĶӳף໽Уȳˣһ
ע⵽Ͻ˹ѹȣкҽ
˹άԱȫľˣվڲԶǵԱڡǵĶӳ˹άȫˣѾ׾ˡ

ñ׻ƴĽƣ
²򳡵Ŀ̨ϣȫĶӳ¾Щǰ׷ԲԵԣһοھʱʮǰǸʱǻᣬȴѾǴࡣǼΪԼⱲӲٿھʱˡ
ʱ˿̣ܱûнǣ˼ţϵҲܹǵ߹ھˣ
³֮󣬲ûȥϢվڳߣѾȲҪӵھˡ
ȷֲûٴθı䡣
ʮ֮
дȫ
Ӣ׶أ²򳡡﷢飬ļǵÿһϸڡΪǵĵһھһԻ֮õ㡣
򳡹㲥÷ǳ¡صӢھÿһζ̨ɭֶǸ͡
2009/201Ӣھǡ
ǣǣǹھ
ճʱ򣬾͸߾˫ۣΧ˶ĳ򳡡
ڸ߾˫ףȻͷ˶ӿ
ٺٺ٣ǡʲô

˳̧𣬸߸߾ٹͷʤȫӵģ˶֪˭ⳡʤ󹦳˭֧Ӵ˾޴ı仯
ǰӢͳ棬ڣ֧ǳΪ֧ηı뺷ӣ
˭Ĺͣ
ǽĹͣ
ҲϽ𵽵Ҫã
ǣˣԱǺǶףĶӳ𵽵ľ޴ãýͲƴ֧ǶӸͷ棡
Իʤ֮Ӧøл˭Ҷ

ҽ߸ȻסȻٽס
ǶӵԱַʽǵĶӳĸлףʽǰֻԱǺǵ֮䣬ӵĶӳǺҲǡǡ˵ȫӶǵĶӳ𾴺Ͽɡϸ˵뵽䣬δʮ꣬˳ɾܹͣӮȫ˵Ͽɺӵ벻
Ҽǵøɭ˵гΪԱĸ߹Ʒʡ˶˵ھ֤ףףά˹ףصݣףǵԼѷףǣףǣھϲǣףǡҲףǵᣬǵĵһջһھ൱׵ģ
ʮǰ1976ǶӶڣڽ֮ǰõһھٴ²򳡶ڣϴβһ֧ɸӾ߱ʼ˲֧ǣһǣڣӢѾΪǲĿѾ˹Ŀ࿴ˡţھԲյ㣬Ķǵһ㡭
ǵʷԵһھ˵Ա


370 ɧļһ˭
ʱû˹ʧߵˣǴʱ˿̵顣
˹άй°֮󣬾߻˸ҡ
췽ھ콱̨ʱӼ³˳ߡ
ʱǶӵףڼ
̫˷ˡ˿˼ִʱܣͷĵϲá
Ӽǿܡ
ǱΧסǶҪɷλǶӳ
ھȫһŬĽʪģǲ֪ĸһ͵͵ԴϽľơ
ھ׸ԣǶӵֺ֧Ͱȡڳɾ͵Ķ֮Դ
ĻǶڸпΪӳ֮Խˣ˵ԽԽˡ
ھֻǿʼҺͶǻŬԶ룬ڣʮ㣡ָָԼĶǣʱǶӵףѾͱԼ˺Сһ鷶ΧΪ佱Ѿʼ
Ǿ˹άİ佱ڽС
Ǿ콱ûʲô˵ģ˹άԱҲԵ䣬ȻⳡһĲҰܣð˹άȫȻʮ־ɥ
˹άԱڰ˹άԵе͵ơȻƵ̨
ڵԼ˷ʱˣ
²򳡵ֳ㲥У㲥Աڣǻӭھǣ
ǣǣ
꣬ǹھ
̨ϵ˷ܼˣЪ˹غ
ǵԱ֧ߵĻһʱ콱̨
дС2009/2010ھı¡ǴӰ佱α˹ӵнӹơ

ȡƵʱֳĻﵽһ߳
˹ס֣΢ЦɵƯӢ̳ҫۣģ
仰ãǾ䡰ġ
ллӵ¡ǷöԷƹԼϡ
棬ǵĽԱǣ˹ҲǶύ䣬һ͵Ц֪Ӣ⣬һӢһ˫֪Է˵ʲôף㡱лл֮Ŀ׻
ڣĵʱˡ
ΪǶӳӲ˹ӵнӹӢʱ²򳡵մﵽ߳
ֽмʴӱģ衣
в׾ġǹھ
ϲǣ2009/2010Ӣھףǣ
߸߾ˣһ
꣡ǹھ
򳡵һ̴ﵽ˶塪ףǣףΪԶӳݾھӳףǣǹھǵ֮BBC5Ľ˵Աϸ׵ڵš
²Ͽգţ
һҹǣĶǡǹھ
꣬ھ
ھ꣡

ڵĵڶ죬ͺйҶӻˡ
йҶμѵҪΪ˱սӵҶӲûֱǰ׶أǴתȻǰ
ҶӱҶףǶھҶ׶صģǾʹھƵۿֱǿԱģرڱ²Ͽţй齵ĵط²ȻʮӢԶǣȻԿҹŵ񻨣йӵЩҲǴ
һֱؽеӣ̴õһھӢҲǴɱǰǴھƵ򿪵ӻֻҪƵǹϢͱ
磬йȫӳ׶ǰ˹
ִ˹ȫӳǰйӺӵıڿеĿ򳡽С
вҪĳУʷĻǣԹʱʼ񡣳Χǰ뵺ϵڶϵĴѧѧʷ500꣩ɣѧ֮ǡĻ񡣳ѧķࣨҥԹԳһ壬˹ಢ󷨶ɡ
ոյִλڿ齵ľƵ꣬йӵԱԼ䳯Ŵȥʱһӷ۵糸һʻڽӽƵſڵʱ򻺻ͣ
ģӵֺ
˳ۿȥƵſͣӣɲǱΪܳĴӵ
˭ô磬⳵Ƶꡣ
齵ľƵܺ𣿡йʵܹŲӵľǶ齵ľƵġ
ǰȻ󣬲ӵĶﻺ£һīļһڼʻң٣
˺찡
ղںʲô
ںۼһӢﻹ㲻˵

˿Цһһʽôɧ
˻ֱۣкȻӶӸ֤˵һ鷳ָ٣³ȥһˡ
ԡ֤һ㶣ô˵
ɶ˵ҪҳԷû뵽Ҳżһﵹͦġ˵
ʱҲϳӵǸīһļһ˭ˡ
ɶࡣ
Cޣ
ġ
֤һCͣȷʵһٵɣߺ販ǻ׼ġ
佻ۼһؾƵ귿䣬ȻӦ
Ϳ˹ŵɶƣ˹Цţ˳ӣһӵʧ˴ҵУйӵǻûд߳
֪֪ǣΪӴ࣬ȦҲ˽⣬ûʲôֱ۵ӡ
ڣһĻʵǴ۽ˡ
һCԿżֵӽԪĳȥԷ
ͿԿƽʱǺʲôһˣˣЩЩŵӡֻڵеĳǣһˣͳԷѡ
˵C޹ϵһ𣿡˵
ý˵ĻҲţ
ǰϵ൱
170Ԫɡ־ϿCû뵽ˡ˾̾
ԲйǺÿнҲмڼǧRMBģǣǱûȣ޷󻨷һǧʲô
˵˹صĳ᲻ҲǺƼ˵
֪ŷ׿˵˵ոնһȫɫܳǽӽʮŷԪرƿ
˶һ겻ѡ
һ͵ֵһĹˡ
˵һܵĹʡ꣬ǵн40Ӣôһرƿɲһڵнˮ


371 µһ
⳵Ӳɡɶҫӵոģղأǳϲ̨ýҲڹעٿCƵĳʱĻ棬ǶԼɳ400KM/HĹ޲ڣϾȻбܵĻĶҪӵC޾ǩ170Ԫ֧ƱȻ˵⻹Ĳʲôֱ̫ʡ
Ϊ˽C޿Լϲų档
ȷʵЩĽ˵⳵ӵһϲˡ
˵ӣ֮Զ๲ͬ⡣
ϲͶһ¡ɶһ̵·ͣȺƣ˵ôǮǮһ¿ɾ̫û˼ˡһҲһݵнˮ
СĿɶԼָͷˣ˵
ˣ˵ʹˣļٵģɶʵ
ʲôꣿĪ
͹ǸŮħʦɨİɶ㵸λ֮ǰǸҪ󣬲Ǵ𣿡
ʲô߰ġסȻһģʲôʱôˣ
ǹ㡣

˵ģǵûС
ûУն
ģ

˵CްŵĲ͹ݵʱ򣬻ڶء

ΪCԵĲʲôͣȴڵصʳֻܹҵЩʳꡣ
ɶȻ;ƵķϤкҲû̫λͷǡ
ɶһ˸ɧһòͣҲ͹˵ҲΪˡ
͹ϰɶѣϽӴҲˬĴӦǩһӰ
ɶలŵõİ䣬ûˣʳ죬˵һӣ˵˵ʱʱľ˶ǹЦ˸תȥ˲ͬӣûһ֧ӵֱӾǻһӣϵǺ˺ܶࡣ
òϣ뿪ʱһ߽˲

٣£Ϲء˳Ų͹ϰ˵
û⣬ԵƬ̡
˹ŵɶ̧ͷȵ˵˺Ȼǹ¡
ɶࡣ¿ɶ࣬Ȼû뵽żȻֿվɶߵһλ¶ϲɫһץסĸ첲Ȼ㣬̫ˣߣǵǱߺһŶһ衣
Ȼ뵽μӺӵģȾƲ̫ʣ͸Ŀ˵Ȳ衣ξϽĽȻִ᷸
µ֪룬û뵽£Էô飬ɶ࣬ʼ磬ʾԼҲû뵽
ܾܾµ룬ֻɻĸºɶһߣһ䣬ǲ͹ϰرΪ׼İ䡣
֮
µĵһ仰һҶǺ
Ҫ˵ʲô¼˵ֶ˹ԼʱҿɶҪ㶼ؾˣǲӰ
ͷǣֶ˹ʱµжǸʱжҲùպ;ܾжȥ
ʱµ˹ַ룬ʱµڹһԾŶλȹ̣ǣûǮòôתѺԼˣңʱһҶ½٣ҲЩԥȥǣٴξܾµ롣
ǰûм棬ʱˣô˵һЩ˼ء

ʱµĲҲˣ̼ͳߡ
̼ղոճԹζȷʵζ
ӹɣӰ壬365տ˹ŵɶ˵ҵ̼ζ¼򵥵ַıζˮо48СʱĽݣȥη֣Ȼ̿˿С߲ˣζƽСͣʻζ㡣
òӲһ飬׽ţҪҪһ飿
ллǸճԹ
һԴˣɶԵģÿ˳ԷǵǼö࣬͵ʱǲ󷽡
ͳɶ༷ۣûǺٺֱ֡
ĻȻ벻ģ˹ھ
±ʾףأڶѮ2009/2010ھ˷֮һ׻غϵıУͳ˧Ĺһսʤж
жõһͳɲ̫ɶҲ
û£ӲҵĶ֡°ڰ˵
ˣ˵¸ԽЦڿôܺദӡ

ʱɶֻˣ˸绰ȣû°ɣͻȥ
ҵ绰ɶȴһЩˣ
ôˣʵ
費СŤˡ
Ͻȥɡ˵
ǡɶЩԥͲ˼ԼԷزģʼգͻȥźð
æİɡ˵һȥ
ô˵ɶģٴαǸ֮󣬲뿪
ڰ֣ʾû£ɶˣػ⡣
˹ŵɶ뿪ֻ֮ʣºûڳǸṩ˵Ŀռͻᡣ
һֱҸ棬ġǲ̫㣬ϵ۵İš˵
ǰ̫ˡҲЦ˵Ȼ뵽һص⣬Ž̸ýĵǳ鷳ʹȥˡʱ϶Ǵɣý϶ҥ˵ʲô˽Эˡ
·µ棬ƺǲµĵģİɣûмߣȻҲò͡
ô˵ǷˣЩ˼ЦЦ
ϵǣ³һʼ˵Ǿ仰֮⣬ûᵽתᰡʲô飬Щʲô̸һЩ̳СϢʲôģ˵̸
뿪͹ݵʱ˵˾䣬ϣԺлܹһ
лĻҵҡ˵
ǻĵ¹Цˡ
ҲЦˣоºýǸըŴ̵֮һȤĬƺܺദˡ
Щ˵ĿҪʵˡͻȻ˵
ҲЩ˵ȫһʶػص
Ȼ˶Ц


372 ҪţƵĽ
¿й齵ľƵꡣ
µݵʱһ㶣֪ҲǺģкܶഫŵģҪɶǿӵҪ
һ612SCAGLIETTI
ķȫ60ֵ200ͨۼ۽25Ӣ
治رǸĳӱɶĻҪƯ
µǶжŵġ
˵汾Ĺ¡
Ӣýӵģڴжְ֮ǰһ򰢲ᵽ612SCAGLIETTIõܳϣæ򡣶±֮󣬶жӵȻٴϵжֲĸ߲ڱķǿҵȻԸ⹺򡣵ǣʧǣڽ֮ڣûյκϢ
΢ǣжʱ˧ʶʧ¾յǣƵĴ񣬰رڳǶˡTHESPECIALONEرˣҲµҶ壬ֱرΪ졣ϣͨر±ǰӣٶȳɽִ˹̹ţյ绰ʾл˶Цʱð뿪ЦĿ˵ʲôʱ

Ӣýİ汾
ýǱߣһ汾20075£ж׼ܱͬʱΪ˵µʵϲ𣿡˵˵һɡƫҪѡһ˧˵Ǿĸλķɡʱ˵ӮܱҾһľУƾŵް͵ĽһĽж1-0սʤӵп˹ŵɶܱ֮󣬾ֲԱ˧绰ĳͣÿ˺ܾȣΪ˰ŵ˧˹̹źһոµķ612SCAGLIETTIͣ
ƺΪ62-FS-64ķֵ200ӢڷSESSANTA612SCAGLIETTIϵܳSESSANTA60˼Ϊ˼ϵе60ֱ꣬óȫ60ķΨһһλķܳӵ߱ȫ֪ʿóͨۼ۽Ϊ25Ϊ˧ϧ200档
¼ݳܿй齵ľƵꡣ
µSESSANTA612SCAGLIETTIϵܳʱ򣬿Ҳ³ָ𣬿ǸµʱڹҶӵĶٴξˣʲôȥʱǿ˹ŵɶ࿪ӵӭӵģʱ¿ŷSESSANTA612SCAGLIETTIܳͻġ
ЩкܶҲǳԣµ˵мֵ200ӢĺѾãû뵽ȻлۿһǾˡ
йҶӵЩ֮࣬ò̾磬ĪͲо

ߺ販˵ˣͽȥһᡣ
֪¿ʱ򣬸źĲˣߺ販ºƳͳݣҪʶһλ˧û뵽ȴʧ֮ۡ´л棬Ͳ֪ʲôʱˡ
֮ڿ򳡣йӺӵڴˡ
ǰڽ˫ԱʱķͿ˹ŵɶõĻҲ֧ҶƵˣⳡ岢ûлعˣء
ֵйӵĳԱˣ˵ԱڱʱҪȱԱʱҲҵĻӭ
˵ǰһЩԶģΪɶ⣬֮ǰý崫˵ɶϵãìܣҲʹһЩԶ̫ϲ
ýǰ챨˿˹ŵɶ࿪ԼĿһԷϢ֮ԻȻԭ˹ϵǺǶӡһӺöˣǾͶϲʵˣֵ֪ϲɶǺѣǶӡȻöˡ
˫ֵĻУеĲ˶ʶǰѣͷ֣ҲǡѾáǱ߸֪ÿںֵʱ򣬶ύ˵ϼ䣬ҲӢǽ
ⳡֱģһĻ˵Ա̾ǡ
ɶںֵʱרŶӳۣãйӵĶӳ
ҲЦˣɶĶӳ꣬ãӳ
˶ЦȻӵһ¡
ֳͨĴĻϿһĻҲЦˣҵ

ⳡĵһ߳ڱ
ɶ֮ٶȱۼһȻȵε֮Ȼͻƣ˶йԱ֮ͻȻ
ķŴˣ
ǰ㣬÷߸Ծ𣬵ǶŵģͷڶɣǵС
ᣡں㣬˶ֱճ䣡
йŽ³ʶȭͷȥڽشɶһŵţƫ
ߺ販ڳһӴӽϯվйӵηغܲ⣬ղڽ©ˣûжס÷úͷڶɡ
ǱߣҲûȥ˶ŵĻᡣ
йӵηغܶ©˵ȻνҲƯɶˣ߸ס
ϣܹйӵвĽ˵ǵӻǰйԵڴ
˵йӺӵĲԵģйԲйܹȡʤǽڵӻǰҹۿⳡڴǿݣͿ˹ŵɶ֮ĶԾ

ʮһӣйӴһνϡ
Աİ£Ȼɱǰ򱻰ά˹˱ߣйĽԵһ
֮Աڱ·Ѱϣ˵ķ߲õĺϽûʲô̫õĻᡣ
ʱӦˣʾۼһ򴫹
ۼһһƣͬʱתʹ˷
ȻװҪУȴͻȻ򴫸֤Լܡ
֤ᣬûֱͣýŹǰһơ
һ
֤֮ϣ
˳ڽխĿռУ಻óȻţʱͻȻƭƹۻ˳ưתܿ˰ά˹Ķٴһ򣬻οǶȣڽǶȲֱӳ䣬ߺŴĽűӹִŽ߶֮ȥɽţ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
š
ޣ
йӽˣ
ͺһ㶣Ȼʶʲô
˭û뵽ⳡȽĻйӡ
ӻǰйԸǼ
̫ţˣ

ģ
̫ˣ
Ծʤһ֣


373 4422
վ߾ֱۣйԱΧסһף
ɵƯӳ
ӳģ
Ǿʣ
˶˷ܣĴϽܺϿĶӳݣĶӳ
ڹҶӣڴУҵĳƺX磬Ϻһ磬ЩϹź磬һʼЩ˻޷ܣΪӶӳ֮ǾͿʼӳƺãʾ˶ϿɣҲأóɫıָӮЩѵϿɣںӳʱóϷˡ
һӳһʼԴܣڵľ壬еĹֻЩйӵĹԼ

ƯĽΪй׿¼һ
йȽˡƱش̼ⳡҲҪӾʡ
Ưĺҳţڽխռˮ˵ʹһݵĻ
Ʊ衣Ͷһ˵ȻһЦ
ⳡֱģڵӻǰйһԾΪ򻶺ͺȲʡ
йӺ̳ǿʱ򣬵һαȷȣҲйǿӵʱĵһ
2002꺫籭ϱŰ֮йǿӵʱǱŰһĿ궼ΪȻֻĽ򣬵ǣ岻СǸ˵ˡ
ǵÿ
ڸҪЭǰˣҪҶӣȫл籭ġ
һʼ˴ۣȷʵ˵йеʹ2010籭꣬й籭ԤѡͳˣԵ籭йʧѣعҶ֮йӵЩϲı仯ҲǶЭ֮ǰ̵ĽųڹҶӴ֮ΪӲܹڹҶӣйɱİǿûκģǳ籭Ҳϣİ

ˬȻǿ˹ŵɶˡ
ⳡ֮ͨܵȫԵĹ㷺עҪԭɶԹҶӵ״棬ʮйӵĶӳʮĿ˹ŵɶҶӵĶӳ
2008ŷ޽˫˹ŵɶ2009˫ĶԾ
ͳƣôһͨȫдԼӽʮҺ͵ѡֱͿɼⳡĹעˡ
˹ŵɶһɧģһϲͷļһһŽĲģںĶԾУǲԼԷ
ԣˣɶǸζ
Сӣ˵̫ˣŰɡ
һۡ
ɶʼ磬ѺùǺ͵ЦˣǹģҪһ
֮󣬿˹ŵɶŵĻˡ
ǽ˵Ա˷̸ܵĽʱһνʹйӵķߡ
ͳ͸ǿĴ
йӵĺк֮䴩ԽȻǾͿ˿˹ŵɶ෴Խλɹйӵĺӵ
йŽ³ųɶ״ֱѡ˵䡣
ˣ
ϰ볡еʮӵʱƽ˱ȷ֣ǿ˹ŵɶࡣ
򳡵Ŀ̨ϻ죬Խǵͻ͸еӺӢɶࡣ
ɶף֮󻹳ۣ˼һһһڴƽˡ
̧ͷ˿죬װһ

һνɵĴǵķߡ˵˶Ϊͻƴû뵽һŴ͸ǿĴ򡣡
ɲ٩˵ɭⳡӼ
йӿܶǲ⣬ֻû뵽ôͱƽ˱ȷֻ֡һȽʤԣйܷںǿӵıѧȡýļֵڣԣйӶˣλ˵ԱûԵöô;ɥ
©ˡ˵ǵĺڷصʱעУҷûвΣһӾʹˡ
о˼벻ͳһղйƺԽλ˰ģ˺档
ʮӣйӺ͸һǶܼĴ񫡣
̫ˣһӵľںʮӵıʱʼƽռƣڽйӻأֻǣһʱ֮ûܹٻ̫õŻᣬйͼطҲûдɣ볡ȽѣҲòصӷء

ҵ©ˣ©ˣղʲôأ
ָҲһ죬ĴȷʵǴȥģʱûеһʱתܣйкΰķӦҲ˰ģ˵ĽϲԵĿյ
´βˡ˵Ҳ밡̬֮Сһ䣬ıУߺ販ߺ߹˱ߺЩӦ
ֹ꣬ͼָ˶ΰܵʱӦõһʱȥ
ΰû˵ɫһһ죬˵ڹҶʸɱҪϣΪ2004֮ӵĶӳ磬Ϊйɫĺμӹ2002籭ҲֲأȴתһȦͻعˣճֻһ¼ѾʮˣԵʸڱôָűӣΰٵǲˬģǣ˵ûڹҶӵأΰҲֻܹԹš
ߣйҶԸߺ販˵̫ðɡָǶΰǹҶϽǳ⣬᲻ӰŽ᣿ңΰ˵Ǹߺ販صԱǺġ
ûʲôõġߺ販ڰ֣дͲҪ±ָǶӳȨʸ񡣡
о仰ߺ販û˵Ǳ˵Ļΰ϶ˣǣΰٲˬҲֻܹԹţȡõĳɾͺϹ۵öΰ졣

ͷҲʱ˽ϯϵĸߺ販һдصĽ˵Ա˵λйҶӵڲ44꣬й˳֮ΪйĿ˹
ýйӻһоأûߺ販ȷʵǱйýΪйĿ˹ѡ˧ѡ˧ߺ販յѡҲΪʷ˧ͬΪŻԻʷɱǰ棬ҲʮʱѡҶߺ販ȵĿ˹ԣýҲƺ
Ȼִʱߺ販ȿ˹٣ڽ˳һҲйýĳ
ԱʱųơɫըĿ˹¼̵ļ䣬ɱǵ¹ҶӵĽ10847Ч൱ˡͬǿ˹ĻԻ;޷ȣߺ販츳ҲɳƵϾˡ1985漣йȫ5õйʷϵһ޼ʹھӢ÷ȣǿʷΪֹйóɼ
ߺ販ԱͬƳ缡ʩ̷ִͻΪĵϵӣߺ販˺Ҳܸ߷ŵĴԣֵ֮ĸߺ販һֱڹҶáˣ1993籭Χ8СУǾĸߺ販Ǵ6򣬳Ϊй֡
ߺ販Աʱ˶Ϊ֮ߺ販ȴŰջ199933ʱΪ궥ֲն200741ʱʳ̩ΪгھʽΪйҶʱҲ43ꡣ
ζлζ׷ζŸڸĸ
44ĹҶߺ販22أѡ񽫶ӳ꽻ʮʱ򣬲ǿ֣ǶΡ
44Ľ22Ķӳ֧Ҷӵĺܶʡ
˵Ĵڣ֧йҶӣйҶºмһ֧ˣ


374 йӳ
ȺڽϯϣͱЩջ𣬲ܿ͵ˣڿ˹ŵɶʱ򣬿΢ЦƣܹѸٰƽȷ֣ʵ֣˵һĶֻ⣬ڣӹܣĹ
ûйɫļԱ֮һǣйҲֻôһԱõóˣп˹ŵɶ࣬ᣬâɫԱʵ֡
ⳡ֮ѡййΪʶӵߵģʶ籭СĶ֡
ڿȿʵڳϣʵļУΪʿûĳǡȻϣҲбĺôӶһκ͡һǴһ֧ƽӹӡս;顣
󣬿üͷΪûڴȫƿأҲûгŰƽȷֵͷٴν򣬱뽩֣йҲʼܹٴвš
ʱйڳϴһνϡ
ӵ֮󣬲ûԼʵߣڳͷһֱǺעͶѵϵģңʵͳѵˮ׼ĴܵλʱҲյǡôҲʹйӵıӳúÿҲܹһЩÿˡ
Ǹߺ販սźҪⳡǰߺ販ҵ˹ͨڱжͶϡϣܹԼĳʵйȫӣĳ̶ֳ֧ӵʵ

֤һײǽʽϺ󣬼װҪţȴһֱкȥñŵ̺Ǳȫֻȥ
͵൱Ҳ嵽λˡ
ĴƯ֣˷ܵغ
ֵˣšϣ
嵽λĸ֣Եľѻᣬȴһ㣬ŽǶ̫ˣûʲôŽ߶౧סˡ
סİ߶ܷŭĴ󺰣ȻԼӵķ׾ͱ˺ʾܲ
һɥס֪ǶõĻᰡ뵽Լ빥žͲһţԼȴûܹסźͰտ֪ˡ
˰ɥ֮⣬еģԼõԼȴûаס֮ѡ񵥸ɣٸҲûа취ˡ
һ𣬸̧ͷļ򣬡ղŵλ
ӳһ㶣Ȼ͸ӲҸղŵš
ôˡ´ΰջˡҡҡͷ˵Ȼת߿ˡ
´Ρһ˵ӳûøֵİһɨգȻӳĻָ̻˶־

ߣߺ販˵ĹƣΪйӸղŴϣΪı֡
ԽԽһӳˡ˵
Ƕӳߺ販˵ǶܹʤζӳйȻڻ¡
ˣҲЦˣǡй棬˵ʵడ
ܿ컹ɫ·ϣǸ÷˹˾֮µ״У˹ŵɶزֱ֮ͣӳ䣡
³˳˵ߣ˽
Ὺ򣬰÷ͷ߳˺
³ǰǸ꽫ɶ࣬漴ʼһξʵıݡ
׺أһٿƭһΣȻ߷һæϡ
˫ʱ򣬿˹ŵɶ࿴׼ʱ֮˹ȥɣͬʱԽȥ׷Ѿǲܵˣֻȥץ˹ŵɶ·ϾڻûǷҲûʲô
ǵ͹ɶٶȣȥץȴֻץ˿ֻܹĿɶȥ
ˣ
СCޣ
÷Ҫ򣬲˹ŵɶûᣬǺſյֱ֮Ӿһų䡣
йŽ³ѾΪˣ϶ΰգͷ˳ȥĲƫ
Ưΰ߾գ
Ưľ֮󣬶ΰЩҫĿȴӳ˴Ĵָ˵ֿЦˣȻֹ˶ѣʲô˵ģΰҲ̫ˡ
ûôֻ࣬ںְܳжӳָ𣬶ѱֲѣҪҪֺˣȻ߹


375 𾪵й
һΣ³ûѡſ򣬶ǽ߸˱ߺٺƣ󣬾Ŵ֮ٴεĽ¡
÷˹ء
һƭ÷˹һ㶣Ȼת˻ʱٰһȻýźһ࣬÷˹ǱٴǿתʱѾ˦
Ư
÷˹ˣתĽ˵Ա̲ס̾˵
󣬴򼲽ߺŴ֮ȴУŴ֮һбֱ
ۼһֱ֮ӽ
ڽ߸𣬲ķ£ûܹ򱻳Ž߶൥ȭȥ

߶ཫǰǣûȫΧΣ
йӵĿ֮£ຣ򶥸֤߽ڽ£˸ҪǰͻƵĶȴһǹ򴫸
ŵĶء
û뵽Ǽ٣ð˻ȥ˵̫ˣղסƣ˹ȥ
ˣ
˳ƽһģɱ˽
һά˹ϽأҳţֻܹĽ£ʱ׼ȥ赲šͬʱ÷ܵĴ
˽Ľ˵Աž֡
ԽȻǼΪԼͬ˹ŵɶɫԱǣҲóǿֻǵɶһѡǾİ
Ž߶ٴУѸλסܵŽǶȡ
˸֣û˵̫ͣסģĽ¹۲Ķ
ҽţͻˣȻ֪λ˵ǶôΣգ
ѡ񣬵ǰȥͬʱ̧ϣ뵲סš
Ǽ٣ҽŰһÿ۹ɲࡣ
һ¿Ư
۹࣡ţ
ţ
ûѡţ۲쵽ķעȫԼˣǱ߾Ȼûһ˷أŸֵ౻Լˣڸ־ƺˣ
û˿ԥҽһɨᴫ˸֡
Ŵ˴й򣬸⼤ղ˷һĴŵĻᣬһΣԼٷͬĴˡ
̫࣬һǰ˵һ¡Ϊʵ̫ҪˣԣԴţֵǺܴȥݺݵ˺أ
һ
ֵĶˡ
εںغ󣬵Ȼײߺ档

ˣˣ̫Ưˣϰ볡ʮӵʱйٴνˣúܶǰû뵽йٴȡȣ
ͻķͳĴ򣡸֣һΰס˻ᣬŴ˺ػǽˣð߶ΪйӶһǵǵ
ĸֿϲ໽ֱ˸ӵһ
ڿںϵʱĶˣҪٴ˷ĴԼԭԼڹȻգǣǽˡ
ԱҲΧмӵף
й油ϯϣԱǺܼ߾˫Ϊ򻶺ĵϣͳһû뵽飬ǽеڶȶˣһĽ֮ɶͰƽ˱ȷ֣ǸʱﻹţɣϾһˣҲ˵ĹȥˣǸʱû˻Ϊйӻٴȣԣ˿̵һĻֵʱ򣬲סˣȻ˷ܣǽ
Ҳ˵йĵļߣߺ販ķӦһҲƽ٣ߺ販ΪȲʣģɵƯ
ֳɫһɱĺߺǱøߺ販ܸˣ˵ĻΪֽ򣡶ڸ֣ߺ販Ǻ͵ģСһֱƴж־Ǹߺ販͵ĵطΪǰ棬һĶ̰壬ǾǰջУܹ㣬ܹţǣŵͲҹάˣ
֮ǰͳ򣬸ֵžƣʧ˾ѵĵ÷ֻᣬͽֵĶ̰屩¶ţһΣڽȥˣӦøֵĵõ˰ɣ
ڸߺ販УڹҶӡڷҪ֣ԱͻҲĸ֣ܹŵ÷ЧʵĻһλǵİֵĽ򽫳ΪйҶӵҪĵ÷ֶ֮һ

벻йӾȻٴˡ
ǰһйٴ˶һ
Ưйǰ߽ȥӦøлӶӳͻķǱͳƯڣٴһ飬ϰ볡ʮӣйӶһ
һһ䣬йӶһ˵Ա˵⻰ʱ򣬾ͷһд˵Ա˵йԭ򡣡
ɶϰ볡Ҳһ򣬵ǣеڣϰ볡ʱıҪɶӳɫΪӳɶԼֳɫǣûܹõĴȫӣʵӦñֵĸӺһЩŶԣйߣǵĶӳҪöˣĴ֯ԼĶ־֧ӱֳ벻һ档ϰ볡Ӯ˿˹ŵɶһ֡
н˵Ա̸һ⡣
й볡ı֣ǵıǰһһ벻ͨ˵Ա˵йⳡϰ볡ֳǾȻûܹ뵽Ϸ籭⡣
ûн뵽Ϸ籭˽ģйϷ籭ԤѡȦûн룬벻ͨ
ȥ°֮ǰһֱйҶų⣬Ҳ֧ûܹϷ籭ԭ֮ǰҲһֱ̳ʺţȻйҶӣ
ЩĽ˵Ա̸⣬йֵֹ飬Ǹ㲻ģֻǶйȱϯϷ籭еźȷе˵ǶһԱȱϯϷ籭еźһǵȱϯ籭Եʧ
ϰ볡ʱ򣬱ȷûٱ仯ǶһͶйƾһһڿ˹ŵɶӡ
ϰ볡ʱɶ࣬һԲľֱ߽Ա
ϴЦݣԼĹҶӶ̸Цţ൱
Ķӳ֧йӵıֿ˳һءĽ˵ԱƵ˵


376 ŵĽϾ
гϢʱ򣬽˵Ա̸ϰ볡ıⳡȽͨΪ˫ֱӵп˹ŵɶǶܹעȫмʮҺ͵˱ֱ
ϰ볡йӶһ˾ȡ
һһ䣬˹ŵɶһϰ볡ıȷֵԭ򡣡Ľ˵Ա˵ϰ볡ɶıҪɫ
Ӯ˿˹ŵɶһ֡
Ȼ˵ԱĹ۵Ƚͳһϰ볡ɶ࣬仰ͿԸϰ볡
ĸ˹ŵɶܲˬȻܹµЩ˵Ա˵ЩʲôʵҲԶʤйӣ£ȴȷйӣԼȻһ򣬵ǣһһ䣬ʵڡǸһһɡɶ뵽ĸ¹
ԱߵһҲ
˹ŵɶû˵۹⣬˸¹һ£쵰°볡һҪǸһѹȥ
ɶôˣ
ǰûҪôϰ볡ֻˣ°볡϶ܹ
û
ЩԱûΪȷ̫ʧ䣬Ƕʵгֵţ°볡ԼӮ±˵ʮġԣɶ˷ŭЩȺͲ⡣
ꡪ˵ˡΪ뵽ԭС˵
˻Ȼ֪˹ŵɶԼ÷֮ľҲɶΪϰ볡Ǳѹͷˬ
˽Ҳ˵ˣ㲻գΪɶľٶѹˡ

ƿҵţЩĸңЩȡ
ȿɶһۣʼˮЩˣϲɫʼ°볡ս
ʵϣҲûн̫ĵȻȷ󣬵ǣȲΪ̫ҪĵطͲԱ뷨࣬Ϊȷ󣬴⣬Ҳ˵ϰ볡й֧ӣǣⳡйӵʶӵļеģʿûԣȶڰ볡ûô⣬Ҳʵ°볡һܹġ
ڰźս֮󣬿룬ǵͷǵ֡
˹ŵ˵
ɶ̧ͷȣɶ˵ȿ˵ǲˣɭ˹ŵɶһǸɭȷʵǿɶĲŻǣҲͿȵһֱƼǷֲġǿһֱɭŶʮġ˵ɶȻԽǣڿȻǱȽصġ
ǵ̨˵ǿɶĸӳɫıء
Ҳʧġɶͷ˵һ仰û˵ҵĵ̣ҲǸһŵġ

ȷʵܹܲںıдйӰ볡ȣоܰɶһӶ˰ɡֵȻ˽ϵ㲻ˣǣֻҪϣ䣬ҪѹԷһͷ
йӵĸպܲ͹ҶӵĶ죬˵ǻЦڰ볡һܵ⡣
ߺ販ûеһʱظңϴּ̡
Žѹϵѹܴѹѹոʮͷĸߺ販ִƹҶӵḺ̌޲һʱ䣬ѾһЩͷˣǵԼһϴʱ򣬿ͷϰ׷˲ٵʱԼˡйȥ·ݺǹ¶ӵһǹ¶ӣйӾȻͶԷ߳㣬ⳡ󣬸ߺ販йӱٹʹһҹ֮伱Ķơ
ⳡǹ¶ӵ֮һߺ販ӭطҶӵãڼӶΪĻع飬йߵ൱ߺ販ѹҲ˲١
һۣѾعҶ֮ĵĳˣ⼸˸˵ĵطҲ˲ĵط
øߺ販˵Ȼıһֱܳɫλı˶ѣμӵıйӶˡڴڵ͹ей˵һִ̼Ҳʿ
ȻǸߺ販йӵԱĲʵ̫ˡ
֧ԼһӶٻеĵġΪеļԱˮ׼ǲġǣҶ֮ͨѵͱߺ販ʼʶԼ֮ǰ뷨жǶôĴйӵЩźĲĺܴܴ󣬴øߺ販Щ
ߺ販Ϳʼĥʼڤ˼룬ôһʵǣҪôܹ͹ҶӵսϵںϣӶﵽӵʵأ
ʵϣߺ販ִй֮һֱ׷ľǵϣǿϸĴλеǰǵ״򷨣ҲЩƿ˹ĵ¹ӵ߷֮Ƴ缼ʹϣҲȽƽٶȡ
Ϊǣйܹ״򷨸ӵӦ֣ǣܿ죬ʶԼĴйӵЩţˮƽǲǣԶԣڹڣгУǣڹϾͲˣı油Ǻһȣ͸Ӳܿˡ
ڹҶУܹϵģ˻պϣһ֤һۼһҲֻǿܹĽ࣬⻹״̬ܺõʱԱͺ߲һȥ
Ĵ˾ܲλ᲻ǸĴȴܣȲʲô͸ˣǴʱղá
ԣκߺ販ر̸һΣҪܵĺйԱϣôҵϵ·ӡ
ԣıУͳһЩķ򣬾ֺĴ򡣶ִԼ֮ǰ˷ѵǴλᣬֱķ˵ܵȫӡ
ְҵ£ߺ販ǴϿɣһʼԼҪᱻܾأϾڵĵλʵҪǲԸ⡰ȥȫӣߺ販Ҳûа취û뵽һھʹӦˡ
ָҲϣйܹԺıоܵӮ򣬾ܵߵԶһЩźʹҶĥϣܹһЦ˵һҪȥϷ籭ء
ô˵ߺ販ܸж˵ôô񣬴ŲŰļûж˵ʲôһоڲС
ڣйӰ볡һߺ販ǺܼģһҪû˵طʹʹĿһĳ嶯ΪԼޣΪйޣβʹˮһֿһϣĸпŷ
ⳡϰ볡Ϊһ֮ĸ𣬿˸ֵĽ
ϣ
ѹܴ󣬵ǣߺ販ȴϣ


377 ߺ販Э
뵽˺ǶǸԼЩͷۡ
°볡Ҵֻʮӡҵ·ϣߺ販Ը˵
ôˣָ
Ϣһ£ƣߺ販
֣ƣû
ʵǸߺ販Ƕһε绰ͨɵЭ飬ǹйҶ߹ҶµЭ顣
ҪǣйһЩ޹ؽҪʱ򣬾ܵĲҪ
ʲô޹ؽҪйһŰɣٽ׵ʱǵǰɳǡάǡԼ٣ȻУ⼸־޹ؽҪģҽʱӢʥ̣ܵʱԣϣܹйҶߺ販һЭ飬ܼʱйܹܵĲҪμЩ岻󡱵
Ϊرŵ2011һ·ݵĿޱʱǰӺйӽĥϡ

Ϊʲôֳޱأ
ȵô2010ķޱʼ˵
ޱÿһ·ݾٰ죬Ϊڴ󲿷ֵϰķ޴½˵һ·ݾǵ졭
ӢޱģΪǸʱԼڵķ޹ǶҪȱϯһµı
ҷޱӵǣÿ;ٰһ죬ԣûжЪڵӢ˵ÿҪܱޱڵķ޹ŵʹ
ʵϣỹǰûôעޱӢļ٩˵ǻڴ֮ǰǷ֪ޱڽеģΪŷޱޱ·ݾеģӢ̵ִĽǰûлᵽޱǴֱӰġ
ʵϣپͶڷޱ²۲ѣһǰٰķޱжǰ֧飬һɵް͡ڶԼɵĺһг
ж˵˵ްѾݣ˰ǼǻԵġӢרҰɭʱ˵
ˣʧȥ˿¬׿˶Ҫ油Ҳűܴ̩ܵʿ٩˵Ѿͷ˿ˣޱƳ˹
ͬʱް͵˻عɲֻǩޱҪ壬ǱؽȫԸްѾѻ˵úף߶ҲҪùھʱֺһʵȱۣԱ̫Ҳʲô¡ڷޱϣްȷʵǺƴ
Ȼǵ̵Ӱ죬ٵķŭ̫󣬡ʹ̡ޱʧٵ͡Ԫʼ1µףԵĶǲͣķնǣͣɣԼͣûһ֧ϵǿӣ͡ħսı1µףǸʱޱҲѾĻˣʵ֤ʹ̡жŹ˷ޱĸӰ죬ֱȻְңңܡ

ڸոչȥһУӢУߡڻְϵ׵Ӵé˹ӱж6˱ķޱߣǰк߸о޷սϽֻƤһ˳Ϸý٩˵Ӵé˹һǰιأôԱ
Աһ˫нɭ˵Աŵкܶ࣬ǵԼ۱ȺܸߣʳɫɱҵҵĸۻһޱЩ콫ʧʹӵٶҲ޲
ûбӴé˹ߡӣУǣȥ죬Ⱥ֧ɭ4100Ӣڹ򰢵°Լͼף˶ԵĹҶӲμӷޱ˴ǮڹؼʱòˣӼսǶȽ°ԼȱӰԽСΪǷ˲żüãǣͼǵľĿǰǵķͼ׵ߣἱֻĴԱǣջûڶЪԵһΪЪڱûжٱǵޱ֮󣬷޹ǻصӣӵһ߶ݾͻԵЩӷס֮ǰԱôǸܻҶ⡣
˵ʱӣⱣ֤ǵĳɼûܵޱӰ졣Ӣְһ·׷֣ɱǰ

ޱ
ҪǸߺ販ûпǹޱ顣
Ҫμ2011ޱǲ̫ģһʱ仹磬ǣӡеޱÿ·ݿʼİ˿ܻӰ쵽ڵļѵս֮⣬Ӱ컹ԱȽСġ
ǺйҶߺ販ͨУߺ販һ·ݵޱһӾɵˣޱһ·ݣһ·ݣȷޱǷޱ
ޱոһεɵۼˣ
ޱһ·ݾУûжЪڵӢ˵ֱһ
ߺ販֪᲻ףͶԶԷ˵ʵޱ޼ʴһ㶼Уսڡ
εޱڿٰ졣شжǳȣ˽ԲŰѾٰʱõ˶죬ĻܽܡǺޱͷڶˡ
ôһĵĻޱͱɷޱˡ
ڷޱӴĶӰ컹£ߺ販ô˵ʱ֣ͼ׺Ͱ°ԼȥμӷޱʱͿȷɼֻ£ǣȥμеޱʱԱܹܺõĶסѹ𣿣һ⡣
ޱǹ޼£ǲܲˣԴˣǺģԣһ£뵽һзǾޱ֮ǰıУرһЩʵıУϣйܹⷽչ˺ϣҪʲôèĶֵıҪܹľʱǾֲߣǾܵȡúóɼƣĻΪرǽйμޱıԼԤıʱ辡ܵϺչˡ

ҶӺ;ֲ֮ìǲɵ͵ģйڣгֲЭܻԱȽϣǣйЭţƣǲģ֮йҪԣδǾֲìܣͳΪ˿ߺ販һش⡣
໥ϵЭ飬ߺ販˼֮Ǳʾͬ⡣
Э飬˫⣬ǣڵ£˫ܹǿܵġ
ѰʱڣйǣйޱԼԤµʱҲйӡ
ߺ販Э顣
κǰر绰ߺ販ϣߺ販ܹչ˵ƣҪȫ
Ȼߺ販ûпжôƣǣϾ֮俪ʼĵһѡϡңߺ販֪Ҷӱ֮ǰǸովһһ֮ڣܱӴé˹ֺжû䣬ȻͰ˹άıμˣҼȫܲƣȻڿôƣǣܴΪȽ˷ܣʱƣ
ԣߺ販֮󣬻ǾⳡֻһСʱϰ볡ʮ֮°볡ʮӡ
ңߺ販һ뷨ϣйܹ볡һ֮ϲڣ뿴³֮йǿ͹ֵܹʲô̶ȣ
йڸأϣڱеľʱأȴ֪ڣⳡͿ˹ŵɶֱӶԾıеʱ䣬ֻ°볡ʼ׶εʮˡ


378 ѻȸ
°볡ʮˣϵıȷֻǶһй°볡ʼԺǿ˹ƣǣʱûл̫õĵ÷ֻᣬ˹ŵɶ࿴Щ꣬һЩš
ɶ࿴̫ģȻ
ҵĽ˵Աô˵
Ȼڲ˵УⳡĿɶײйձʵ£ܹйڱʮӵʱȻⱻɶ֤ݡ
ʱһν
˹ŵɶű·һ·۳ҡ
ǿأɶһֱӹˡ
̫ðʧˣǿC޼򡭡ΰѽѽڶĺУɶչʾ̾ΪֹĽŷֱӴɹ˶ΰɱ˽
Cţȥˣ

˹ŵɶ༸˴йӣɱţȥȴһֻȵȥ˵ߣĽ
ͷʱҵֹɶˣһ·طϷŲɶš
ɶڵϣ˴۵Сۡ
ӳ죬һһƣһߴӵʿȻⲻǽ򣬵ǣǰһ·ֹܵɶĽⲻڽ򣬼Ĵ̼йӵʿ

Ǿʣ
ɶ֮һײֹɶһ򣡡
Ӯɶһ֣
Ȼ˶֣סɶֻ࣬һθ⣬ǣý˵ԱǼѡ
ʱ
Ὣ÷ͷĸûж̫ˣ³ȭȥǸͼһԶ䣬ຣ嵲ȥ֤Ľ¡
֤ҪһģǣҪûԥֱӰ˹ȥ
ʱ֤Ѿȫûк˼ˣҲΪʵ۷
ڱ볡ʱ߾һԱгԱ÷˹

÷˹ԼҪʲôĿǲת˵ǲҪڵһʱתһйӽʱ䣬Աʱط
÷˹֧йУֻʵܼɵйԱʵһ㣬ܹʲôвԣֻҪܹסôһεķؾǳɹģֱӴĽ°ֻҪܹסһγɹķء
ֻҪס﷫ǾܹѸٹæγɺΧôйӵһη͵Ϊֹˡ
÷˹
Ȼ֪÷˹ʲôû÷˹̴졣
ֻڽͬʱŵײһ
ô÷˹˫֮˹ȥ
ͬʱ֮ҲѸת
÷˹һȫû׼ִ֮Ҫȥ£Ǵ⣬һսֹǵ͹תٵٶȣֻǳס½ǣǣʪһ٣
Ư

ɣֹ

ڽ˵Ա˷ܵĺУ÷˹׷
򳡿̨˸̾Ϣ
û뵽÷˹ô׾ͱˣ󾪣طһߺһӭȥˣͼ
ͬʱͬʱղȥƴĻط
ĺܹϡ
ֱӷŲĿĽ
һ׷ͬʱĲҲˣ
ǵʯ֮䣬ýż⽫һԼҲ˷Ĳ
ˣ
ɵúãȲòдһȻ㿪˷Ĳ򣬵ǣķŲûãʹԼܷĲʱһģǰԣҪˤˡ
Ȳ򣡲Ƿ棡Ľ˵ԱϽȻ͵ɴ۾ôܡ
ǰԣǣֳŵأ֧ź͹ԣǰܣҳɹסģǰܡ

ܹˣĻᣡľȻûȥͼغΪȻסģǣһܹˣܵǰȥˣ
ͬʱݺݵɱˣ
֮䣬ܹѸٷһη
ھչֹâһ̣
Ȼ͵ɴ۾ǿ˶ôֲ飡ҲΪֶӲûɲס˳ߵĹơ
ֵĿȻ·ֱȥ
ôģ
ɲס൹ڳߵĹﻹ⣡
̨ϵԣӻǰԣйԻԣʱɴ۾ǱղſһĻˣ
ȻйǷͻ
㵺𺳲ѣ
Ϊղǿ漼һˡ
ղźòסģ壬ǣܹˣҪ࣬ûκΰ취ֹĶˣǣҲֻܹ˾̾еĶֻܶڵҽŽź˳ǰϿģ̵ԼͷӹǰԼ٣׷
ĽǶȿôĴٴη

Ĺˣ
ԼźԼΰĹˣ
ڽ˵Ա˷ܵĺУѾ׷˽
ά˹ӭˣǲģǣͻȻʶѾǽˣĽŲͻȻˡ·
ά˹ԥʹһĻᣡ
ֻһͻȻһͱ
ʹӰά˹֮ٴδ˹ȥ
ά˹ȫɵˣȫû뵽խĽڸٴ£ȻҪɹˣ
ڰά˹ʱͱȥ֮Ѹƹ˰ά˹׷
ɣ
һ
ʱŽ߶ѾˣһЩ
ǣʱıȫӵ˼£ٶȼ죬ķӦ죡
˾ͺǷеĻ
գۼ͸ȥɹŽ߶ǰ棬һͱ
߶ࡪ
ϵ۰
ӳǰİ߶£˫֮˹ȥ
߶ȫסˣûϵٶȺͱô죬ûϵķӦô죡
Ȼڼ£ȻܹɷԼ
ͱ˰߶ٴμ٣
׷
Ȼֱһű䣡
˿յţ
ѻȸԻǿͶӵйԣȫˣ
ǱһĽסˣ
򳡣ʱѻȸ


379 쵰Ҫܣ
ˡǧߵĽн˵Աˡ
һһĳ򣡡һ֤Ƕô㣬ôΰ󣬲Ҫκ֤ʲôˣŻΰĽ򣬸ǣǶôǿߵǶôѪڣйĽ˵Աر𼤶ּǱʱںͰǵĹھеĽҪΪҶӵս۵ĽǺŷǿӵıеĽ÷ȣйʱһԺУôǿң2002꺫籭йӽˡ籭һ֮󣬻ûôü
ɲʲôèŷǿӣ2006¹籭ǿӵп˹ŵɶĳǣ͵¹ԼӶСӡ
ĸӢ۵ı֣ǣްڶĽ֮飡
ΪͬΪеԺͽ
һ̣ΪԼһй˶Ժ

һֳѻȸЩڴ˺ĺܳһʱ䶼̸C޵ĵ̣Ҳ˷ܵغ
ڵӻǰڵǰҲ֪жйǶΪ˷ܡף
˲йԡӺϢ
вһһ߿ֱһ΢۵ġ
ϾҪըһ
˲𰡣C޵ĵϸһ
˭˵й˲ģԺô˵
˭˵Cޱǿ
Ҿ֪Եģй˵ĽԽԽʹ࣡ҪصҶӣϷ籭ǿ϶ɱȥģˣ
˵籭ˣźûĨƽˣǻڴޱˡ
Cޣһܲˬ
ȻC޵ԣʱΪԼˣ

йΪıַʱŷҲⳡвŷ޹Ҷֱ
ʱԸĽ˵Աھ
ÿѻȸ
ŮʿǡǣǶôҰڱǿһӦñἰľ򣡡
ҪŽݡ
ڵ̳ǵĶԾУĽʹһ޹ؽҪҲΪ˾һ֡
ƯɭҲ˵Ǽĵʱ̣ⳡı缶ģйӵıǵıһͳʵֳԱתȥ֮󣬾кܶ໳ɣǣڿȫ̳ĵλڿ˹ŵɶȥ˻ʼ֮ӢƵǣڽɶԾҲ֤㣡ڿ˹ŵɶתȥ˻ʼ֮ڵǲûŷսԣǴǰûл棬һΣ˫ĹҶӣӳĶԾ˺ܶԵڴ
ĪɭԱߵͷʾͬûı֣ȫͳμģͳ˱ɶҲΪĹâ޹⣡
Ƕɶ˽⣬һơɭЦ˵

ͬʱĽ˵ԱҲ뵽֮ʶ͸
һʮƯĵﴳؽڲһźΪڽ籭ϣ޷͵λǵıݡȱǣ⽫Ϸ籭źӵǣйӾȻûܹӾ㼤ҵԤѡͻΧ˲⡣
ԱߵĽ˵˵֪ǰһֱܾڹҶӵĴ֮⣬ȥ·ݵʱŻصйҶӵġ
ޣϵۣйݳޣѵ֪ƤǶôҪӵ𣿡
Ľ˵Աڶ̾ѵʱҲû˱ǣʱ˵ĪˣһܽһǧӢĺܹĺܹ𡭡ԱǽǮ޷ģ
ӻǰǵϰն˷ܵĻȭףǵϰ壬Ҳķ˿˿ⲻѣ˵ûһǧӢܹĲǮʲôԱǽǮ޷ģ
ſֵЦݡĳܣܹԼϲԱЧԼľֲܡ

ͷ˼ĸһǿ˹ŵɶдɫܲá
ʱ˿̣C޵ͬڿ񱼣бζˣĳУɶĵ̣ⳡǱһҪúõѹһͷģǰǺֹ۵ģʵԶǿйӣ˹ŵɶȻԼⳡĽ㣬ԼԴ̬ɨйӣ
ǣأ
أ
˹ŵɶЩң
走ģô£
ҧ޲ñ¿ʼﴳǰɣҲᣬҪͬʵĽ򣬽ķͷһҪ
ߺ販ףߵĸӵԱߣԱڻȭźΪȲʡ
˷ף󣬸ߺ販øղһֱڳ߽Ҫˡ
һǶֶЭ飬Ϣ³֮йӵĽʵ϶ҲʹйӽܵĽѹҲǼйӵķصʱ򣬴⣬ߺ販ҲҪһûµսٶȼΪطս׼
2001бʮ־ޣʱһȱΪάʱǽУıֻáޡݣʱй밢͢ڰ֮һе55ӣǰӵ棬԰͢ӳķأ侲СǶȳ䣬򱻳ΪGOALʱһ20ꡣʱǽҲΪ׽һٶҲǾ̾ʱһºš֮ӡ
˵͹ȣ20011ʱѡ˹Ҷӣѡ2002պ籭20022003ǰķѵܵŹǹۺͼ׿Ӱ죬͹ȡ
һ״ֻ̬ǵഺ޵ĿѾʮˣۿѾʮ
ߺ販֮󣬽ٻعҶӣһΣڹҶӵʱǹҶӷϵļ⵶
йӸոսףûȦʱйˡ
¡
ҧгҪػĿ˹ŵɶſأʾӻˣʶĿ˿ߣ߾йӻˣйʮ¡
йʮţ
ⲻ
˹ŵɶ̷Ӧˣɫѿ̲סƿڴˣʲôСӸոս˸޵ĽҪ볡ռ˱˾ܣ쵰
ӱ
һǵһᱻԼ仨ˮԾˣ
˹ŵɶķζҪըˡ
쵰Ҫͼܣ


380 ɶ಻
ʵ֤ߺ販ʱһԴľ
ոձˣڳϵĻǻʿ䣬ԱйⳡĿԡ
ڣˣһֱѪڵĹ뿪ˣĺǾȻظĸо
Ȼǻŭ˭ӣϽ籭ǿйӾȻҲеıԼĵϱйӴӣЩԱԿ
رǿ˹ŵɶ࣬Ǳһڼ縸ǰúñһҪѹһͷģû뵽ȴ˷ͷǣոմһĽ򣬾ͱˣñһҪһسӵɶƴȫһȭȴ޻ϣһѪĳ嶯
ȫӾͺǱϷͼŭĸǣ໽еĳйӵŷ˹

ʮӣϬ˹ŵɶһ·򼲽ƽУ÷ֱŽĻᡣ
ԳŽ³÷ֵĺ侲ֱţ
ŲƤɿǰܣ
ڳ³ڰ÷ͻһԵú޷˫ѾܿѸٺ£ˣȻ˫ȼ˹ȥ
Ȼ󡭡ţ
GOOOOOOOOOOOAAAAAL
򡭡ˣˣţ÷ĽΪɶ࣡Ľ˵Ա֮۸ߺɶ೤;Ϯ
һ򡣡Ľ˵Ա˵ԼҲо⻰ʵЩŤɲйһһСȷֲ࣬ô붼Щƿڰ
÷֮ף򣬲ɶȴȦܣһܻһߺǳ⻹ףĶѣкǸϽ׼¿ʼ
ɶǶ־ʢȻܽĽĪɭ˵ƽҲܹܵġ
ɶ˶־ʢԭ򲻽˰ɡɭЦ˵
ֳƺϬڸɶһд֮󣬾ͷ˳й油ϯϵɶ˶־ʢԭ
Ǵͷɶܲˬɡ

ʱڲˬأˬԭȻйӶˣȻҲ֪йӵʵ̫࣬ǣһȵʱܹǿӮϣģû뵽ôͰһˡ
ߺ販ҲЩƣʱ̫ؼˣձ±ãйӾͶˣйԱʿܵĴֻô˵ȻͬǶйܹʮӺٶϲ١
ƺΪ˽˻ıУִⳡȷģйӿͳ
˹ŵɶڱн򣬲һɼһҲһڱʱͷǵɫ̸ϺãΪǸǧߵĽʵ̫ƯˣⳡĺʵĽ㣡
ɶ໹ڼſڱ˷ͷ˵ĸɶô죿
ڱ֮ɶӵһ¸𣬺ߺܲˬıʾ´ҪййһǸʱҪһسӡ

ȻЦţϲʱ򡣡˽ڹϵ㲻ֻϻӽϾ಻䡣
Ϳ˹ŵɶûлཻ¡Ӯһ÷ҵ󽻻£Ȼܾ
ϴ£йȫһߣ̨ϵйԹлЩйԴԼ͸ŷ޹ҵйѧʻԱйӺⳡӻԾǰΪӼ
Ȼй򣬵ǣȻǣô˵ǿһ򣬲㶪ˣҶ˵Ҫֳ򣬿򣬶ҽôƯЩԸоֵƱۣеĽ֮ҲԱ
ſ̨ϵԹƣߺ֣ߺ販ȴЦȻȷֿԽܣǣ̲øߺ販⣬ⳡֱ۵ĸܵйӣûйӣȫ֧һӣϵʱйԺǿӿ⣬ǣ֮йӾȫ汻ôҲ
ʹϣ֧йҲѱһ壬йܹ򣬴Ӹ˵ĸ֣йֵĶôɫ
Ǹߺ販ͷ۵飬йҲнӽһˣԼսҪ֧Ӵ͸ı䣬Ҳ˵ûһɹڣصҶӣȫ֮ǰĽ࣬ٳ޷ӣǸߺ販ҪԵ⡣߿˵޷ӣйȫĽ࡭Ҫ뷽跨⡣

Ϳ˹ŵɶεײýעĽ㣬ںдǳΪý౨ͷ
йýܼ޲ڣйһһǺܵ⣬һЩýǱʾҪ类£йӻĿӮء
۵в֧ߣǵڳϵʱйӱȷȣҲڶ֡
йý壬ԼýҲڱĳɫ֡
ý塢ý壬¹ý壬Ҳⳡı֣Ǹİоڸ̨ԼƵУ򱻷ţԷأһʱ֮䣬ŷ޵ȶٴϮ
˺֮йӵμѵҲһ䣬йҪعɢڵϾͳ˷ɻ˹ء
ڶ죬ǵĿѵأ֮ʵĵһ仰ǣ廹ðɣ
ĺܵоƣͣӵˡ
û⡣˵о൱
ô˵ỹЩģӶҽһϸµļ飬Щƣ֮⣬ûʲô⣬΢ġ
û취֮ʵ̫ҪˣǺûȫεӣ֪һ㡣
ǹӱȽĹԱˣǵҵĹţһݺ½½Ĺӣһƣ̬ԡ
Աǹţڲμ˹Ҷӵı󣬶ƣԣӢʮֵıУ᲻òѡֻ
ڵ֧ǣȻ油ԱҲܶ࣬һ߶ӺӴ󣬵ǣ油ԱԱĲ໹ǱȽϴġ
գڿͳɣһһûбֻǣ״̬Ҳ̸϶ôãȻҲ˵ڱͳһƯʥ³˹ƽȷֵĽ
ⳡƽ֣ҲʹǺ֮Ĳٴαķֻ׷߰˹άҲǺͶ߳ƽ֣ԣǻİ˹άԼķȴ֡


381 Ұ
ɣıǽͳǵĶǸķ
ķĿǰʮһѾʮֵ£ķ˵ûнΣգǣҲûпܻŷսʸ֧ѾˣҲϸķһ磬ӢӵĴܹŵʮλá
˵ڵ֧ķ̫ܶʲôвˣߣ߶ⳡ
ģ֣еķȴԼ˹ά֡
ڲ˿ܹϰһְελɱλãܹѾǺ˲ˣʱܹõھʸʸԿ˵һ൱־ˡ
;ǵ˵ѾõһĹھܹɱǰģõھʸʸǵʮֳɫˡ
ǣȴвһ뷨

ֻ
һ죬ͶŻְʮ֣ģǰʮ˷ǰǰɭɣʮһڶжʮķܡ
㣬֣ɭ֣ͷжŷ֡
ʣ°ֱ£Ǿ׵жŷ֣Ͽ˵ǶˣȻڵʵھҲʵ
ǣĿжƿȴͣ˰ɭɵˡ
ھڶİɭɵķֲ֣
ʣ°ֱ£ֵķֲЩ󣬵ǣҪҪɭɣõڶȴֲûпܡ
һʼֻһ뷨ΪʲôǲܹԳһµڶأ
һʼֻһ뷨ǣͷ֮ǿҵĿԺԸˣ
ֱ׷֣Ǿ
ܹԼĴ̼ӵʿͶ־ڵ״ֻ̬Ҫҧɭɣһֱ׷ϣ˵ϣġ

Ȼˣ˻ɭһҲҪ϶ְɭƷ£ʵĿǳǾ
ԣҪǾǵĶֲǰɭɣ
⿴ѣⲻҪԼֳɫҪڴͰɭԼ
ǣˣİУǻֱԼɭɽֱ֣ӶԾΪǡ֡ĶԾ
ֱܹӶԾսʤ֣⽫Сǰ֧ӵķֲŻĺûᣡ
ΪѾˣɭȻڶֻж֣ǣɭɲ߱жƷʵȻ¸һٱʾɭɻڴھǣΪɭɲ̫ĶжвǰɭҪھпܱжߣһǿܵӡ
У򹥼սɭóǸɭһЩԣῴǾвڶİɭɣ
ˣһ˹ص±УҪֱܹӶԻӮôǳǾͲֻ֮С
һҰġ
ϰɼ⣬°ʼǣɭɺָܹӳɫǵķֲĻǵʵõӦúܸˣǲ̫ܺġ
ǣɭɺԼ̽׶Σֵֺķֲ޿ԽǵҲǿԳû͵ϮͳһǾֱӽŷڵʸأ
ȻҲֱӽŷǣȻҪһӣôڵڶ͵ѡУΪʲôڶأ
֪ܹõǾǵʿǶļ⽫֧Ǯһ𡱵ӵкҰġ
ǾҪһԡ

ΪˣÿһǶ뵱ɾߣ͸ķıܶʵǿǣǾԲܹģⳡһҪӮ
ԣԸķһ㲻Ҵ⣬ⳡ˺ܶĹΣȷ¡
ڵڶѵ֮һ̸
ص칫
Ӷӳ˵ԼĿ꣺ȡõǾ
ΪԼĿ꣬ܾȵģϾڲ˿ܹõӦ֪ˡһЩԱҲôΪģһЦŻĽ
ǣıȡ
ܺð˵
ûʲô뷨𣿡ЩȣʵѵûĿЩʵ𣿡
ô᣿˵ǾôǲʵʵĿꣿ׷жǿܺǣǾһܲĿ갡ɭ֣ⲻʲô̫ɡ
ô˵ͬģʵ
û˵˵İɣһж֧ġ
Цˣ֪˵ġж֧֡ʲô˼ܸܹôĺɹʶӵĶӳᣬǣԱԼкţӳ֧֣;ӾĿƺһˡ
ܸͬˣΪĸе˷ܣӡܺãһҰĺͼĵĽںġ

͸ķıǰǶԱͳǰڴͳ棬ͻȻԴŵܹͳսʤķȫӳԷƤһ¡
ⷬһƬкܹӮ򣬻ͣٺòˡ
ԱĶ־ʿһӱˡ
ô˵ǾȣȻǿġֻ˵⻰˼ĶӳķʽӦʤԶӳݶȫʣȫӵĶ־ʿ
2010321գ2009/2010Ӣʮһֵı
ǿͳͬķı
ķũ򳡡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOAAAAAAAAL˶ˣڶʮΪ׿¼ǿͳԸķıϰ볡Ÿոտʼӣͽӵ˿ͷڶ֮һƯİתŵ÷֣ܶԿܻûҵλѾͳһˣ
Ա˵ġĪɭǶԸķûУʤ൱ǿҡ
ڽ˵ԱǶھΪȲʲѵʱϣΧס
ͣ
ͣ
ͣ



382 Ӣֲ
д
ЦţָŸͷڶĿ᣺ӣƯ
˵ĲԼˣΪȫʿǣӮⳡʲô⡣
ԴӴ϶ӳ֮øӳ죬ѱˣ֪ӳĺ壬ҲеΡĺϣԼܹǴһ棬֧Ӵһΰʷ
ôͶøķЩֲ
ǲû̫ңķڱǣӷܹߵñȽϷɣԣȻʼˣǣķûš
ǲⳡΪ׵׵ǣչ˷ˣڱеʮŷӵʱһξѵĵ÷ֻᣬԶͼ׵Ϸ˱򣬼һº󣬸ĸķǰ濨ԿţȻһŴˡ
ޣ˷һξѻᣡ
ǸķƽȷֵõĻᣡԿžȻ˷ɻ
һˡ˷ѻΪķΪԼ˷λڵģ
ʵϣʱĿѾڵĲˣŵĻᣬһٴεĻȫܹȥǣûղλ˷ˣڸķ˵ĻǶôĲס
ǵİŽĻĿļ򣬰οùĿͶǰ档Ǻ͸ķ֮ûгԹ֧ԱûֽŵĽա
վڼĵԱߣͷԵ÷ǳɥ

˷ŵĻҪܵͷġ
ʮ֮󣬱еʮӵʱٴν򣬽ȷֲ
ǰ˸ķг͵˸ҪͻƵĶȴͻȻ෴ͻƣصĸķϣͻȻ
ϬĴ򣡡
ķķ߱˺ˣ
ά˹ӹɱ˸ҪŵĶͻȻᴫϵĵһű䣬ȻԽ˸ķŽ˫֣Ͻǡ
GOOOOOOOOOOAAAAAAAL
WOWOWOWOݣݵĽ򣡡
ݶôʵĽǻʲôܲӮ򣿡˶ЦſЦ˵гɲԽԱԱһһһû뵽ȴƯ
ĵԵޱȼףһ˹ƣ嵽Կ̨£ۻǼѣĴǵļĹͷ
Ҳܹſ̨ϻ˻ֱۣʾǵĻһЩͶԿ̨ϵӦǵĺһ㣬һʱ䣬ĸķԵƶѹȥˡ
ȫƣⳡⲻǲò˵ԽԽһĶӳˣӵϣ֧ӵľһְȫС
ʼʱ򣬺ܶ˻ڻǣǲΪ֧Ǯ졯ܹʲôΪΪѡһ󣬵ſǵЦҪʧˡǵıǾȡ
ᣬıҲֵÿ϶ֵǳɼܲãһЩҲſ˵ЦΪܻ֮ìܣǣĿǰΪֹǿλӶӳ졣
һжܲͶԱǣǻλ֧֣֧ǿϣ

ϰ볡ʱ򣬱ȷûٴη仯Ƿʾڵıȷ֣ǿͳȸķ
ӳ˿Ǵξѵ÷ֻ֮⣬ûиǵٴʲôв
ũ򳡵ĿͶӸպܺá
ŽĴŶһӢһսֵĺɫսⳡǵⳡһСʱ򣬴ʱӦѾӽβˡ
гϢʱ򣬾Ȼ˼㲥ıĳεıҲԿȫӷɵľ
ǰ˷֣ҧֳǰġ
ޣı˾ֿڡ
ôˣʡ
˹˷һλᡣ˵
ˣ
ͣʱ׶ˣǶһȡ
Աһ꣬˻ڱԹ˵˹ҪܹƽĻǾܹûСķֲˡ
ˣӮˡժ¶˵
ԱɵЩź
ôʲô˵ǲˣʱԼˡָʮ֣ıֱӽǳԽõĻᡣ
˵û
ΪûܹЩźԱ⻰ûǻһֱӶԾǳֻҪ£ܹתԽ
ҪǰǺıǵԱûжٵǣԱȻû֮ǰ־ηУȻܹ˵ǿ󣬵ǣ벻Ầ£ȥʤĶ־
һֱ仯ԽԽãɱǰģҲˣֱӵľǵʿ;һֿϲı仯֧˵֧ƱڻӣʼһʼиҰġ

°볡ķͼҪȡýȲ˵Ҫƽȷ֣ܹ̫ѿ
ά˹Ľ˿һΡ
ء˹·Уͷڶɣļ˹ٴνǰά˹ɱϥǽײѡ
ǿͳ˸ķ
ά˹ĽΪʤ֣
ά˹ʮ򣡡
治ӢֲĽϣά˹ǵĴǵĶ־˶̾˵ʼݣⳡĽеĽǶʮά˹ʮֽʮһöֺߵݡ
ְϣά˹ĺһ𣬼ǰĵްͺ³ᱣѹĪɭ˵
ĿǰӢְ棬жĿصֵްͣĽǶʮڶ³ᣬĽǶʮȻǽʮԼʮά˹ˡ
˶ʮްĸ򣬿ıֺһ㣬ǣǵϰΪȱϯ£ĽЧʾͿƿֲˡʹǵްͣҲֻܹʰ·硣
Уް͡³Լά˹ǰ棬ֻ⣬һгԱӽʮһ˲ĳɼ
⣬˵Ա˵ά˹ǵķߴӢǿһԷϣУȻ³˶ʮ򣬵ǣ֮ǱзĽʮʮ򣬲ά˹ĴϡжǱߣڶĽǾŸ͵޵ĽʮҲ١
ά˹Էߴı֣룬³һúܹµʱоһҲ൱˶˵
ƵһǸɭˡĪɭ˵Ҫ֪ά˹ɶԱء

ʱ˹أֵı֮ӳͳصƵ·ϣɭߵı˷˵ˣά˹н򡣿ı֣ԺǲܹСˣ˹˵ȥǵʱû뵽нĴ仯ء
ɭûлشֵĻȴ쳣Ҫ˵ĳ嶯뿪źҲԹΪѡΪδĺͺģȴûеֵסǵĽԪơ
ɭҲϣǿһǧӢ֧Ʊûоܾ
Ǯֵġ
ɶİˣ̸̾˿


383 ҪĿŵȥ
ά˹ڱеĵʮŸԵú˷ܡ
â̫ʢͰ°Լǰ涼òӰ¡ⲻǾûά˹ҲֳܹɫҪ֤˿Լĺ٣ǲά˹֧ܹȡڵĳɼҲǵĹ͡
ά˹ıȷʵۣǶڽĵڶ֣ĽǶʮʮ൱ˡ
ס˷ܵά˹ߴ󺰵ɵƯ桭
ڿͳһսʤ˸ķֻڱ׶δһĽ
սʤķⲢʲôţڵʵ״̬¸ķ˸е⣬ųŷϡ
ΪӶӳͬһϯŷᡣ
мº͸ķⳡʤǲǶȷλøȹ
ܲ˼һۣʵǵĿ겻ҪȡõڶǵĿꡣ
ˣΪԼˣǸûĻ˵ǡ
ûϼߵĻ˵ĺ˰ǵĿڶ
ӣֳ˶ˡֳһƬȻ˵ǿ϶ΪܹõĳɼѾܳɫˣ֧ӢͳӦ֪ˡǿû뵽Ȼ˵ǲȻڶ
ǳ룡
ƾʲô˵⻰Ҳ̫ǰİɭɺˣ
ûǾǾ̫ˣɼλе֧Щģ֪ߵغˡ
̳ⷬΪŷֳ飬Ƕˣⳡ̫ĿıܹⷬѾܹǺǳһˣܶѾڴ𸹸壬ôˡ

һЩԼɫüǴɫпߣȻ϶һ粨ⷬܲ⣬ôܹԼһ£͹ý˵ҪڶĿأ
ôͲһ룬˵֮ⷬʲôۺͷҲܻǴĲ˵Ͱɭɿ϶ӾǱԶں͵ϮѰһᳬԽӵģڵãͱˣͰɭɿ¾Ͳ̫ܸǻˡ
Ȼ״̬ʵҲǣᲢûбʤͷԣǺͰɭɡ֮Ĳ࣬ң¸͸ɭɭɺһ𾯾̫ܷ´ģ᱾ĴǲںŻһɭɺ´Ǿ͵ϮϡڶĻˣҲΪĿĶ̿¾Ҫˡ
˵֮ⷬǰûкȻĻ϶ͬģԣЩջ
ú̸һ£ҪôһӶӳ
ǵڶѵʼǰʱոѵأںͿ죬ˡ
ȥһ¡Ϳк˵
֪ˡӦȻ𣬸Ű칫¥߹ȥ
ȥ칫ҵ·ϣһֱѰ˼ܹµԭ϶ǺŷǷйϵᲢһܹܺõĴԱϵĽԸ񲢲ŵôţЩִ֣Ƣö˵ˣԣҪǿ˻ᷢ
ϣܹúùͨһɣҡҡͷǣԼҲ̸̫ܹ

칫֮ת˳뿪ʱֽŹ
䣬ֱ⣬ΪӦý幫ӵսĿ꣬ĻǴţҲܹɭɺľǾѶȡ
Ӧ˵ỹǱȽע̬ȵģûֱӷ𣬶ǽȻɫ̬࣬ȣŲ⡣
ΪԹͷǣû뵽ȴбĻҪ˵
Ҳôƽ˵
û뵽Ȼôֱӡ
ȻһЩջˣԼѾǿŭƽ͵˵ˣȻһ㶼飬ﻹû룬Լǲ̫ºˣ衭
ǾֻҪȥŬһ£ƴľȥ᣿ᡣ
ᱻʵһ£Ȼ˵ͷȻǡȻҪȥˡ
Ǿˡ˵ȻӣΪʲôҪ¶֪ǵҰأǵĿҪԼȴŬ˫ȥȡֻҪԼֳɫǳɹıϡ

üͷȻô˵ңղ⣺ֻҪȡһ£ƴȥŬ⣬֮ǰûȥǹ
Ȼû¶Լʵ뷨ܲܵԼǵĻԱȫɣǱϾԱҪǰάȨ
ңᲢĶߣϸһ룬еǻ˼ˡ
ô˵ǹģʵñ֪ǵĿꣿ
ûͷϣ˵ܹõǾǸĳɹʹûõҲ̸ʧܰɡ
ͷûʹȻҲܹ˵ʧܵģ˵õھɱǰģĪĳɹˡ
˼˵ӹҪǾȻðɭɺ裬ҲЩţڽ֮£׷´󡣡
סˣ˵Щѹûпǵʱ˵еģķͲһ
ôʵ
ûôࡣͷ˼Цˣֻ룬Ǿĵ˵ҪǾɵĻʿǾҪôĿŵĴһܽԺ

ͷЦĶŭȻɢ˲٣ʶǵĶӳǵ̳ͷǣǣϾŶʮ꣬һӣһˡԼûҪһ
ң⻰ȴҲһҲǰû뵽ģֻں͵͵ȡŰɭɺȥǾǣȴһ㣬ǾӵʿȽ϶ԣͬ˵ôҪڶĿ꣬˵Ŀ£ܹǺǿӲĴӰɭɺжǾһʿ飬ǵģ¸ӵľòһ൱ȵ֧֡
㿼ǵҲܲͷǿ佱һ䣬Ȼ˵һΡȥɣûʲôˡ
Ҫ䣬ǣ뻹ˣ̸Ի죬Ҫʱֻ֦ϣСԺע⣬ҪȻԼʱɾͲˡ
ߵʱ˵Ľ´һעġ
Ȼ뿪ķ䡣
⡭ῴ뿪һʱ䲻֪˵ʲôˣСӣء
˼СӡЦˣͷôһԸҪǿǣȴƺôԱʼãִôһλǣһսֵֺڴ顭


384 ҪҪģ
ǶӳǲλãǵĿǾۻȻ
ʱһֱŵĴ˹ΪԼڵȵ˻ᣬ
Ϊض֣һǲذɭɺǺøԶڵܹõӦþٱףˣȴųڶ
˵Ĵǲε֣öڵô룿㽫ţƤˣȴҪȫһеǶԱĲغӡΪһӳ˵ǲְڣǽҪѹһѹܲסпܱ̣ౣסء
˹ؽԼЩ뷨͵ģԼ²ⶼдС
ڹְڡ̩ʿȻ֮ǰһȳţǣΪڣǺܹעģ¼֮Ͼǿҵķ졣
һЩǵҲʼЩģǾô˹˵һĵҪǾЩ̫ʵһ̫кʵʵĿûдɣǻܵпӰ쵽ڵλõȹԡ
ȻⲢζԶǰΪǵӣӢһݣֻʶĵģΪ˵ѾǼʮûеĺóɼˣĺóɼЩûʧ

˹ؾͺǴ˼Ѫһƪ֮һƪַϭġ
˹ƺͦԼķΪԺģƵƵԼ׿ȺƺЩ˵û붼ջūţֻнڲٵýˣ׸ƣ˽Ҷѡ
õһھ֮󣬾ЩͷԷȣ֪ߵغˡͰɭɵȺſϵģˣȴΪԼгھʵˣ
˹ļȷ棬ýϣ̳ϣǷ˾޴ۡ
Ӣһҵ̨רֻһرĿαֳǷ˵ҪǾô
αǷֳɣһ֧ΪΪһ֮ϣӸһ޿飬Ҳǡǡ˵Ƕ־ҳһɷԣΪ⻰ЩҲʱˣҪľҪȡסλãǺøԶҪɭɺƷ
˫ڽĿгĲɿҩζŨ
ȻˣҲųнĿⰲŵĳɷ档
ڽĿ֮ȴ˺ܺõķ죬ʱҲǳߡΪǣѾӢ̳˺䶯ԸԸϣǶͻ𣬴Ӣͳ֡ڣǣѾΪӢ̳עĽ㣬Ϊǽֵȵ㻰⡣

ں͸ķıĵڶ죬ֳŵȫӳԴ͡
Һֵܻһá
еԱǹ͵ģҲ벻һٷǲٷֻǶԶӳ͵ľٶʾӭ˵飬Ƿ֮ĺ׼һһãԳԺȺȣϵȻн
Щģ˵ҪǾʲô𣿡ά˹߷߲ƽض˵
˵ˣǻǿǡ˵ΧΧźöԱĵýĿǰȳ⣬ǾãõӦøлˣӦ֪ˡ
ʲô߼
ǰҲ̫ˡ
ý߿һĻһᾪȲѣڲûԱΪԡȫӷڡǶý֮ͬġ
ȥô˵Ͻ˵Լľˡ
˵ûѵû£ýûжǻɺͿ𣿵Ȼǣһֱɫ۾ǣ˵֮ǰ˵ģΪʲôҪ˵ǵĿ꣡ҪЩ˿ҪĿŬ
ԣģǶ֧㡣
һһĲŶԡ˵ӶӳȻ᲻ε˵ںҵʾ˶ڳǾ׷֮ټȥȫӿᣬͳһʶҪٽšһȡõǾ
ԣý˵⻰ԱķУңȫǲ²ͺ
ξ۲ͣҲôһ۾ۣ飬죬Ϊȫ׼
߶֮ͽ뵽ϵͳ鿴бŷ˵ǷʱϵͳͳһõǾ񣬵ʱSSģȥѾSSSˣʲôǰߵĻ겻ֻûо齱ѣǣSSSˣҲ˵Ƿɲɵһ겻ɣͻܵͷ˵ʲôͷǵܵ㣬˵ļʣⶼпܣȻˣַɲɵһɵĻҲӦķ١
ǡ뾡ȫȥȡһҪɵ񰡣ԼҲٺˡԸԽѣԽսԣԽ־

һ֮һڶֵһ԰١
ֱУպͰսһһƽȻнȡ˱ȷϵȣǣٻ°볡ƽ˱ȷ֣ҽһһıȷֱֵճ
ⳡ֮ǵֶһ֣ﵽʮŷ֣֣ڶɭ֡
ȻС˺ǰ֧ӵķֲǣڲ˿ǻ˷һܹܵСֲĻᣬҪ֪ܹⳡսʤٵĻǵĻ־ܹ֣ͬͰɭɵķֲҲֻʣˡֻϧûаסλᡣ
ǵոպǵĿǾĿں֮ǾʹʧһСֲĺûᣬԣȻģͳΪý屨ص㣬Ҳ
ЩͷۣҲΪûܹץסСֲеϧǱȽģʵϣⳡͰٵĲУȫӶ״̬ԵúƣͣǱֱȽϳɫģҪĽһƽֿҲò
Ҳϵܵѣԣر𽻴Ҫý壬òҪشǵ⡣
ڼɷʱ׼һµġ

һ׶ԸĶ֣ⳡƽ˵һС
˹ڼߵкţΪԼҽ𣿡
һۣһֱԼļߣȻİϣôұĳˣ
ǰһʱ䣬˹رһ֮󣬵ִʧܵĳŵԣβͶһߣһʱ䶼Ƚϳţû뵽ֱQˡѵΪͷȥˣΪǲˣ
ΪýĹԣǲڶġ˹عŲ˵
㻹ԼӰˣ˻˱Լ֪ܰ
ע˵
ôˣЦһ˵Ȩû𣿡
ǹ
Ҳǹ˹֪ߣôܹڲŵԵ»ö֮ĳҵǰ˵ûûƤˣ˵
ʱȫˣ˹شǷ飬ԼûأȻұQ
ûòй˶ӵ𣿡˹ܻ˵ͼڡ
йһкþƣˣǹԡ
һԵļǴ۽硣ԴӳΪǶӳ֮Ը٣ٺýôˣǶЩǰǸڿƤӹǲ°
˹طζҪըˣȵҿ㻹Ӳ
Ļ֪ĸҪļһԼ󣬾Ȼôֱ׳վǰأ
˹رòˡɫǺ죬ҧгݣ֪ĻΪҪPKأʵϣɲң֮ոռ֮󣬺Ӵé˹Ǵ򳡶Źо𽭺ˡ
ʱȺһΪ˹ؽΧⳡƽ֮㻹ΪǵĿڶ𣿡
ͷûŤŴ˹أȻҪҪģκ˶ԺҴģȻĳ˲УûжƷƤֺ񡣡
˹ҧгݣ۾ǶӳҪˡ


385 ǵķϣ
ǻ쵰
ˣ
쵰
FUCK
ģ
ɷù˹סľƵ귿ӵĲɷñ
쵰ģйУ
Լô˵ˣǳ裬ǽ棬ЩͬеĿ⣬ڴ˹ؿֱĳЦоԼǱǹ·һ㡣
Щйߣһֻı飬ȫڿЦ
ģ
˹ζʲҪҪɫƣ
ʱλѾŭͷԣԼں֮лûռϷ磬ң˺ĶԼڻǷծûûнڲٵıǩءȻˣڼ˵ڲ٣ʲôܳô
˹۾죬ǱŭĶȮ
ҧгݡ
ںĶУһֱʧߵݣܱҲܷŭҪıһУΪһξǺܺõĴĻᣬŹĻġ
ǻŭ𣬻Ϊ˹ǰ˱ʼǱԣûдӣû̵Ĺܴ󣬷žžž죬սĹĵ㡣
˹˵սϭġ

ͬʱڼҲӵԼľ˱˴ĵ绰
Ǹ̩ʿļ߷ͻˣʵ
̩ʿ
˹ء
û˵ôһ£ô鷳
⵹ǡ˵ֻǵӰϾո˵ҪǾûĻ̫á
ûģ˶
ȻҶһֱʮġЦţϽ˵Ȼ̳ľˣǣʣҲðܹΪ̳һǵľˣ˫յ飬ֱڣΪԼܹǰŦ˹Ϊľ˶еԵá
ô˵ǾҵҵΪڲ֪жĽܹΪľأҲ֪жڻҪءϾȻ֪ˣǣھȦȴĴڣвپ˵ͺǿݱ֪ŵ˹һֱҪ
ýҲһֱҪڶ顣˵ϵѹһܴɣҪԼ̫ѹŬԼĹˡڽҪǿ󡣡
˶㻹ǶҲİЦˣ֪ҲΪҺãİɣ
Ǿͺá˵о仰û˵ͺˣڱ˿ǲ죬ȻĻͲ˵ЩˡȻڵı֣ȷʵǱٵʱҪò١
Ҫͼͻˣ뻹û˵Ϊ֪Լ˵ҲãıƢˣɲġ
ҪľǸƨɡ

ܿ죬˹ذһͨд͵սϭģڡ̩ʿϿسˣڱȽİ档
Уı£ȫ˹һԴС˵־ĿŴҿ֮󣬶еġ
ı£һٵ־֮󣬱һɼͣȻѻӲĲˡСˡ
ǻǵڼǰ˵Ҫ弶ڶʱҾָһʵʵĿܹ꣬Ѿ൱׵ĳɼˣǣȻ㲻ĳɼԴεĴԱ˿ںţܲң֮˾˴Ǳ°̺ķֲģǣźûʱܹǵķ˼һ£ͻᷢԼ֮ǰĿںǶôĲʵʣǣûУһҲĽٵ־Ͳ֪ߵغԣ´ֲ֪ڸġԱǼˣǵְҵȡ̫ߵĳɾ͡ɹ֮ˣĸ̬ǫѷأ
˹ƪмĨ֮£ȫ͵ҽԼ˵µи߶ϣԼ˲һеʥˣңͰٵıһ򣬱ֲ˵ǣı£û°٣ȫΪ˵󻰡ں󱻳ͷ֤ݡ
ң˭ŷȫߵǣһԱı£Ȼˡһɾ;ˡ

۾˵Ϲ

̩ʿɲӰȽСıֽӢıֽ˹ƪ³֮󣬺ܿǿҵķ졣
ýоһĳкܶͿˬһЩǿǲˬģǵĺͶӳôԴǼҵȻ塣
ô˵˹ΪӢڣвٵӵģǾ͵ſأ֮ǰλϢˣЩ˺ϧһʱأڿ˹վˣƺѪսʮˣȻкãƪҲЩṩ֤ݺ͵ҩЩȻڿôһ
ΪΪӢ̳ϲȻ˵ҪõڶⱾðɭɵԣԣֵԣò˲ˬˣԣڿ˹ǴİýҲתءȻˣҲǺսģ֪ǣԣҲˣ˸СֶΣԼýתԡ̩ʿרߴ˹ص£ͽΣս͵СʱҪŭҲл˵ɶֻתر˵°
ʮֵ֮ǰӢ̳Ȼγһ˳ǵйӳ

Ϊľˣһֱע£ȻƨɣҪãĨΪȻܹ̣ԣһʱˡ
ȫʵĨڣЩȫΪ˺ڣ޵ߣ޵£ΪĹĿãǵĶӳӮ˶ѺԵ֧֣ܻӭԱһĳ˱±ܹȡĳɾܹͣܵô˵֧֣İ׳ô˵۾˺ĻӦ
ûߵƷˣ˹ӢĽѥˣ㻹һֱûмԼĶԼذɣǿǵſ㱼أһԼͳŵܹеˣ˵ĻֱǷƨɡ
ⷬ˵һӴ˴˹صG㣬һ룬ôһأһý͸ų֣ô˹ؼжԼͬЩý壬һǰŴ˹ҡźأתͷͳˣûڲ٣ǾǽͷݣʲôԳʲôǵ׵ǵ
쵰˹رѪˣ̴׼ڶƪսϭġ
ûƪսϭģ˵ͷһ


386 ǵķ£
ǾֲCEOʱվˣǿ̩ʿʹ˹ء
ҼŬְҵµԱҲĿǰɫǣû֮һ˭ܹڶʮһʱõŷ޽򽱺ˣһλΰȡõĳɾͶ΢ĻҲ֪ʲôĳɾܹϳɫҲðջϵı׼У˵ǵĿǾܺá˵ǵĶӳж־˵ǵԱţҲΪʲôֵָģЩ˾Ǵɫ۾ڿˣ޵ߣ޽ڲ١
һֱ¶棬ԵúصǾֲϰ塪ն򳡾ȻҲճ֧
ĺܰΪǴ˾޴ĸı䣬ֱһܣҶڿҪҪнˡ
ʮӢнȫ˶Աһнˮ飬ڣϰȻ˵ҪǸнȲ˵ǻ᲻нնҪ̬ˣǶıֺ⣬Ǽ֧

Ǿֲֺ֧ͦǵΪֹǾֲٷڽκΡ̩ʿߵĲɷãǵѵҲٻӭ̩ʿмߵĵ̩ʿļߡԱ༭ǾֲΪܻӭĶ󣬲ǡ̩ʿܹĨһ½еǸͽͣͻһֱִȥ
һ仰Ǿֲɱ̩ʿķɱģֻҪ̩ʿʹ˹صΪǸͣ˫ȻܹȻĻ;ܾӴ
ǣǾֲʱ򣬻ʵס˲ˡ
ΪһԱɱһý壬顭ֱ޷ģңҪ֪Եǡ̩ʿ͸ˡ
̩ʿʲôĴأ̩ʿ1785꣬ʼΪԼֶء֮űֽΪձTHEDAILYUNIVERSALREGISTER178811գʽΪֵ̩֡ʿԼֶͬʱҲǡ̩ʿĵһλܱࡣ1803ְ˺ְܱ֮СԼֶءԼֶȻ̰16£ȻԼְֶʱڣ̩ʿȽŲɷôӢ֮ŷ޹ңǷΪ̩ʿͽڽӮ˺ܸߵ
Ϊһۺձ̩ʿעΡѧѧȵȣÿӮõĿڱ̩ʿڴڶлģռǳ֮󣬼ûһݱֽƷʻ֮⡣Ҳǳԭ򣬡̩ʿĴҵԱߡ༭רҵԸְֽŴҵߡ
̩ʿΪӢĺ࣬ʲô˼أձҶ֪йĵ̩ʿζȻûСձôŨ񣬵ǣӢеλҲ൱ڡձ֮йˡ
ԣǾȻҪɱ̩ʿȷʵˡ

Ǿֲܿжˣǲֻ˵˵ѣҲԲΪŻ̩ʿʹ˹ء
ڶ죬˹ؿѵصĴ⣬˹Ŀļ߽ȥˣԼȴ֮⡣
Ϊʲôҽȥ˹سűУһķŭΪߣΪ֮رΪ̩ʿļߣߵﲻǱأʲôʱִܵǰһֱԱ񣡶ǵʹǣʹʱӷŭ
Դ˹صһЦǵԱǵԣ֧ߣͿġڡˣֻǰڹְһֱֻܹĿһɳ뿨ѵأҲûںˣֲ˹ǲܻӭĶȻհ졣
˹س˸Ÿ
߲ѣҧгݣҪϻȥҪӰӵ㽫ԼǵڶƪսϭдͣҪԼڿѵܵ蹫֮ڡ
ȴӵԡ̩ʿܱĵ绰绰жͷ˾̻ر硣
˹سǿѵصſڵ˿ڿˮ㬵ظϣҪһ״ȡ֧֣Ҫúõĺǣ

˹ظϻر磬ܱ칫ܱͽǾֲݸ˴˹ء
ô飿
ǳвв˹ߵ˵ǾȻв̩ʿǲˡģǶý幫Եļ̤ǾԲҪǶ
ܱһܹ˹ص͵ǽǾֲԴ˹صָ̩͡ʿҹƻļһܱ໹ǾԼ˵ûΪ̩ʿĳܱ࣬һֱһָһȵĸоʲôʱһֲҶԡ̩ʿвˣ˷粻ɳֲͷ
̩ʿ
û̩ʿĴBOSS缯ŵһλִж¾ʹ绰ˡ
˹ˣִжʡ
ǵģBOSSܱ˵
Ǿˣ˵ǱǸǺ͡ˣ¡

ҵ绰ܱ໹Щ㶡
ܱ࣬ôˣ˹ʵȻͿܱජ
֪ܲΪʲôǣִж¶绰ˣܱҲҲ͸ߴ˹أһڱֽϿǶǵĹǸš
Ϊʲô˹ظе⣬ո㻹˵֧أôתۼͱˡ
ĸΪǱ鷳ҲӰ쵽дһǸдˣôʲôΪͻȻӵ˾ĵ绰ܱҲãԣȻҲǺܺáȻôûףǾֲôôӰ쵽ִж£ôѸٵľӦˡԾܸ㲻ԭ򣬵ǣ֪Լհ죬ңֻܰãܹˡ
ڣѸİ취ȰѴ˹ӳȥǵĻ˵
˵֮ǰ뷨С̩ʿð֮ͱԺˣʱӴBOSSķԸ˵Ҫģ֪ʲôֶξȻܹñ߲㶼Թʴ¡
֪ղ˭ĵ绰𣿡ܱ˵
֪˹ҡҡͷ
Ƿܱ˵
˹ʣԵúܾȣִж
˭ܱĴ˹صļ˵ԣ͹ԹհɣдǸŷıֽϣ¾ȥˣ㿴һҲλ»᲻ֻǣȴûע⵽˹صȭͷ߬ҲǷŭӦ


387 Ĵ
ûʲôΪһߣʼռֹϽҡ˹ҧ˵
ĹǵʲôҲ֪ܱ࿴˹ؾȻӲҲǻˣеŭ𶼳ùй٣٣ΪҲ֪ĵϸŦ˹ʱʱ򣬾Ϊ˱˵Ǯҥ˷ˣűǼýɨسţӴ˺Թһ˼
̲סƿڴѵٽĵƿǿô˽ģϸЩǸţ죡
ҲдͱһӻĴ˹رŭͷԣȻԼĶͷ˾
˵ʲôддܱʵ
ҲдûƾʲôҪҵǸǱǸֱɱҪܡ
ܺãܺãʽ֪ͨ㣬㱻ˣܱҲˣû뵽һҲôײԼһŭ֮³˴ն˹ص㡣
Ȼ㲻ԸǸǾ͹ɣҲǾֲԽܵĽ
˹رĪʱ˿̣оԼôԩôı飡
Լ̩ʿ֮󣬾ҵҵĹܵǰ;һƬڣȻôɨسˣ
ΪһǸйУ
ңҪ֪Ŧ˹ʱΪɨسŹû뵽֮ͬһĻٴݡ
˹رĪֱӾˤŶȥԼĸƷûʰ뿪ˡ̩ʿܲ
վڴϣ˳֯λո¸ڵļŭ۾졣
ģ
߬ȭͷ
;ͽͣ
˹Ҳ֪ߣû롣
뵽ŭصⶰĴ¥һۣתȻ߿ˡ
ŰɣйУǲģһս͵ŰɣֻҪκεʧ󣬾͵ҵڻٰɣ
ң˹һֱڣ㲻ݡ

󣬡̩ʿǵıֽϷһ棬ñߴ˹رͣҸñڴ˹صһЩǾֲԼ˵Ǹ
Ȼݹڲ̫۵λϣǣ̩ʿĵǸԼʹ˹صľӢýܾȡǿû뵽̩ʿôˣǻ㿴ء
ܿ죬ýڳⱳĹ£̩ʿ˫ѹһǾֲİͨӢʩѹ󣬰׽𺺹ȻҲע˴¡׽𺺹ʲôϵΪľ˱ʹɱﵣʾҪ˾룬ǿҪ˹жԼҲҪλʮ㱼ʲô飿Ȳ˵ĽΣҪǼٴγûӵĶฮͰ׽𺺹ԣ׽𺺹ֱܷ̩꣬ʿʩѹ˼ǣµǸ߱ˣúһ¡
ң̩ʿҲ̩ʿˣ˹ҲɨسţΪµ˽ᡣ
˹ӢýҲһ֪ˣԼҸǺ׵ģʵҲˣ͵Ϣ֮󣬾мý룬ԡ̫Ϊ
ڱ֮󣬴˹ؾڡ̫ʽϸˣλԼ°칫߬ȭͷһ죬˹صģҪǸйԱսף
ǾֲߣҲ˶ڡ̩ʿķɱǱҲǳŴ˹ȥģڣǸһﱻɨسˣ̩ʿҲǱǸˣҲһСĳͷˣ˫ʱɸΪ񲯡
ʱӢ̳ޣƽ˵α˶Ҳдһƪ֧ǡ
һ֮ǰһǧӢԼʮӢнǵʱж˶ǵǰԻɵ̬ȣжƶΪ̶ղòֻ룿ǿڵλǳΪǵĶӳҿӳۣǣȷĵ·ϣʵ֤ɵòĶȡ˾ȵĳɼҿ˶ڶĿûʲôֵôСֵģϾϣгڶϣϣȻ󣬵ǣ˵ǶôãһԼҪԱĺûʲô˵ģοо仰Ҫ˵ûгɹõǾĶҲûʲôָģǵԱ˵ıǿȦɵġ
˶Ӣ̳λͣʢƪҲ˵˵ǺܺõΪǻػЩ
ҲΪ˶Ϊλƽ˵αӡ൱

֮¶ʮգӢ32֣ıʤάʾڱ÷ȣԼĽ˶ʮ
ڣְ棬ȻڵһǵްͣǶʮ򣬵ڶ³ᣬǶʮ
Уж߱һɱ˰˹άְܻǵĻʮһ֡
ҲӮˣֵǵǰ档
ɭбƽˣȻȻʮڶǣֻһݣˡ
¸ӱƽ˹׷ϵĻᡣÿվԼࡣ
άʾı֮ڽнԲ
ⳡʲôӵĳǣأ1882ѽӵĲ׸ȡӢڵͨŴӢʵ޵һȾޣ2֣ʹһʶӢİӮ33׳ʤǰǾ̭жͰɭɣƺɱ֡ʵƻûˣټһ·ݼڱĲٽߣ˧˹֮󣬲ӵ8һ·»24ֿʼûӳ̶
Ǻһ֧ӵıûжĿ㡣
ǰ˹ȴɹͷڽýɷõʱʾܹսʤҲӮ͵ǣǻΪһѪ
Ҳλ⻰˼ҪȫӵʿȫӱĶ־ǣⷬǵˣһ͵Բˣһ֧ܣԸ׵£ڱߣȻˬأҲˬ˵㲮ӮʲôϵǸ˵£ʲô˼


388 
Ǻܲˬ
ǵʹڳ͵ʱ򿴵зţý屨ⷬʱ򣬾ͺܲˬĺһ
Ϊ˹صĨ¼ŪЩʱ򣬲ҩŹء
ԣȫӳͳսͲıʱٿǿ˸ڲ顣
Ҳû˵̫໰˵ʲôʱ򲮶ǰˡ
ȫӵĹҲʾţҲô죬ԣȻģȫӴ˹ʶҪò
ⲻǶỹûжⳡκսǰԱأȫ¾ǵĶӳĴͳһʶ

գӢʮֵıǿͳVS
ԱͨǵԱѾԱŵʱѾĽһ˽ϯ
Եñ࣬ⳡǺӵģûΪӣǡǡ෴أҪ֪ҪΪսе׶ΣӾǵģرǵ
ԣѾ׼ˣҲıһս
Ժܷ񰡡˵
ͷûӵսݺӡ
ȷʵ룬ӵսݺӣԱҲһ־ܶǣӣǣǻǶ±һģ¹ӱ¹ǵˣǽҪƴģҲҲţһУҰѻʵҲǲսʤġ
ԱΪб±ĿܣǱոտʼǾͱͷһɵˡ
Ưţתŵʱ򣬲ԱûܹĽ࣡ȵǷӦҪŵʱѾˣǾʵĽеĵڶʮ򣡣
ڽ˵ԱĻУûſ˫۱ףһͷ˲ӲŽɭתȦܡ
ⳡҪɫƵģʲôèȻҷƣ⻹˵ã
ⳡǲҪӮ򣬻ҪӮƯҪܶĽǸ赨ϻƨɵĲĳͷ
ʵΨһһôԱԱͷҪɫơ
֮ԱҲûףҲûкǵĶӳӵֻǻһֱۣ͸һܡżȦء

ǿӾȡȡ⻹ֻǽһأάά˹©ŵ£ͻȻת˶ûзӦʱ򣬾Ѿŵ÷ˡ
ǽ׿¼Ŀֶ˵ǰˣǿԱıƺĿ֡ǻҪˡг𡭡˶˵
˲˹ǰǷˣĪɭʵ
˶Цˣ£֪˹᲻˵ǷҲֻΪ˴̼ԼԱĶ־ȴû뵽Ҳ̼ǵԱǡȻֻǵĲ²⣬Ҳ鲻ء
ʵϣ˿̲˹ѾĿɿڴˣЩûˣû뵽ԼôͶǿ⻹̬ȣҲʶʲôҲԼǰǷ̼λǣ
ģԼ˵ǷֻҪ̼ԼԱĶ־ûпǵ˼
ǻӿڳ
ͶӽϯߣվˣΪȲʣ˵ʵû뵽ӻôʱỹںֻ˵ˣϵĻŤͷȥͿˣʶԼԱˣ̸˵ˡˣǺıͺˡ
Щɻǣƺǳżӡûף򣬶ǱȦܡ
ô£
Ȼ¾ò̫϶˵ѵǲǰǷ̼
ʲôᾪʵȻ˵ʲôˣǸԭǡԼƺӦøлһλ˹
һŭǶôֲĴڣⳡоȽˡ

гǰչʼشش׿ˣ߻شɵ£߱׼ǰģȻͿ˹ء˹ֻܹشɽͬ԰ıѡشŽɭ
һⲻѡ
ɭոս򣬾Ϳɷĳ֮¸Ͻ·Ҫ߳ߵģ߳Σ˵Ȼ˿̨ϴľ
ɭִٽΧûб߳ߣǱõˣ͢ߺ漴·һά˹Դţѡ˵š
ɭѾȫɵ˾ȣƹĿɿڴĲŽȻ󡭡׹ˡţ
ĦͻȻһİС
ǵǶûзǺͲһɵؿ
Լ۾
Ȼôˣ
ӣһ󲻵һӣôֽˣ
ھôһر𰲾УԼ˰ӣǲŻŻָ
ףĻͲǷ֯һҲ֪ԱԼԱֲ
ղűȵ˵ĲԣֳĽ˵Աֱ˿̣˵Աٴ
㣡㣡ţ˼飡Բ˼飡һֻȥˡʮӣӲȷе˵ķֶʮӣȲˣ
ԱȫŵˣǱǵɷŵˣȦʼǾԱıòִٻشǵŽɭھʧ֮µĽΧȻֱ߸ά˹Ҳְҵ׵һˡ
㣡˭ܹ뵽ǾȻӲʱѾȲ
ݽ̶ĲǰʾǵĿӮڿǵ˹ǷһЦ
⻹ǵλÿ֡ֿ¾Լ벻

ˣǵԱһûż̳ףˡ
ܹסά˹򣬹
ĽҲ֪˵ʲôˣʱһ仰ǵлл
Աһ£Ȼ󶼹Ц͢˿⻰ǹģĻƵˡ
ʵϣԱȻû˵ЩʲôǣЦףҲ֪ûʲôûһͨ죬ǣǱҲû취˭Լıء
ڳ߿ԼķʽѸٵĽʱҲǾסˡȻʧ벻
Ȼע⵽ղŲʱȫӵĸλ
޲أ㰲ŵģʵ
ǡҡҡͷûаԱ˳̶ȵıѵԱԼ˼˵ոտȽ˷ܣ
ٹ۲һ£˵Ѿˣ˵˵һֻѾʤˡ
ѾױǴˣڲ򣬿Ǻܶ࣬ûǾĵزϾ֮ƽȷǱȽ϶ģǣҪʱıʱ䣡
ſʼӲǾѾ˲ȫͬˡ
ǲΪƴʱ̣ȫǴһʿһģǣû뵽ȴĵͷһǻֱӸˡ


389 ʤ
ǣͺ˵Ļƹϣȫû˶־ȫĢ́ͷ
ʮӣء˹ΪӴ˳ĵ·֮ŵ÷֡
ڿͳȲ
ϵ۰Ĳ
ˣڵıʱ䣬ŽʮӶѣ벻ı
˵Ա׷׸пǺѶԸģȴû뵽˲һЩſǵЦſǱ˲ˣʱѾ֪˵ʲôˡ
ǵĽݲûнڱеʮӣֽˡ
һνά
ŴڶԷɽϳ˵ߣǻýά˹򿪳ͷ䣬ά˦ͷŵ֡
άԵú˷ܣɲܶѾˣ˷ܣ֮ĵһȻףͱҪ
άͷţıȲ
ıˣɱ
̨ϵĲѾˣҲĵӻ򡭡
ǲɱġ
˵Ա˵ûϰ볡ʱֽˡ
һνڽǰĨ˴ȻͻȻһ䣬ֱ½ǣŽɭܽȥ򣬵ǣĽǶȵֿ꣬죬û˵ֻܹŤͷĿ
ޣˣ
һĽȲˡ
ڶʮ׷ƽ˵ްˣڲְһ
УһսͬжıⳡУԣʱ˿̣ް͵Ľͣڶʮ׷˿صˡ

ԱڳϾͬΣԼҲоһجһϰ볡ڲԱֱޱȡ̧ͷȥǷƣıȷ֣ʶȫˡǰͲñʹ˽Ҳĥˡ
ϧǷϵʱȷĸǣֻϰ볡ǻ°볡ʮӵıҪߣʶһʱ򣬲Ա뵽ǻҪʮӵĥٲԱˡ
ΨһĿɲǵս°볡ܹķ֣ٽ򡭡ʵϣҲǲ˹ģνսѾ壬ڲ˵ʵľǽ飬°볡ټˡʲôҪӮǣ˵Ļ𣿿϶ûУ
ʱԱȴ뵽ǵǰǵʱ˵ĻܹҲܹǣʱԱΪ⻰裬ڱʼǰǻԱͨǣӮһʷʤϧܺãʵܲпᣬٿıȷ֣Īķ̡
ԱǲҪٽˣϵ۽ƺûڲǵûϵ°볡ոտʼӣٽһ
νĻ
ά˹űŽ˳ڽǶȺС£ȻӶԷŽ֮һխķ϶ȥ
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ñϷ
еĵڶʮѾԽ˵ްˡ
ڶְѹڵްǱˣص˳Ϊ׷ߡ
Щ˵ԱΪΪڳԽްְ񾪺Щ˵ԱΪϵıȷָе𾪡
㣡ģǲŹˣгϢʱҹϣûκ֤ݱǺͲ֮ʲô𡭡ǲʱʮһ붥ʮ꼸ûкǽֹŹˡ
ΨһĿɹοǣǰ˹ʾܹ͵ǣһԻܡ˵˵Աһڿпǵ˹ⷬŭˡ
ӵĻ˹Ǻ޲óԼĴͣĴΪ˵ĲҰܣڱսʱһҰܣпòױ̣ıҲпһ겻Ǵصĺˡ

ڲĦ򳡣ǵǵע£֧һµɱ
ʱʮɱضòǺܸˣټϺĹھӽ棬Ǳսоǰ˹ʾӮǣҲòԶⳡڴԽⳡʸߡ
ǣʱ˿ֻ̣һһĻ伣ˡ
ЩԿʼ˳Ҫ֪ȫŽ˸ոʮӰ
ǲԸۿɱǵӡ
ʵϣϰ볡ʼӣǾȡ˶֮󣬲ԾͲǵӴ漣ӮˣѾĽ
ǣǿԽܣôңǾͺѽˡĵ汻ɱ˵ֱĪĥ
ڲ˳ʱֽˣһһƴԶ䣬ֱϽǣŽɭûü˾ȷӦ
ޣĸĸⳡ˴ϲĺϷ
Ǻһ˽˻
߱㣡ڱɱ
ڱеĵڶʮȵްˣӱʼǰް򣬵ȵްⳡʱ򣬲ǳ˴űɱˡ
˺󣬸Ǽ˲Ե˳ǿԴʱҲǲȥˣʵǲҲ̶á

˴ϲ֮лˣð°Լ¡
°Լڳ¿ǿˣȫˣⳡֱˢʱȻҲҪϳˡ
ῼǵǻһӢԣҲѡϢͬʱڳסİ°ԼϳѰҽо֣ǰѰҽоĺѡ񰡡
дȫʱ򣬲Աȫ̱ϣȫҲˣеԱ۾ģǱ˵Ľడ
Ħ򳡵ĴĻϴⳡձȷ֡
ȫڿͳ91ʤ
°Լ油ϳȡһһȰȡ˰˱ơ
ʱƺҲȥˣһûʲôвĽǵǰ渥ںǺȽӴڽз˵򡣾ͷʾ򲢲ڡ
ƽʱԱ϶ģǣʱԱƺҲöֱ۸ĹҵˣйµĽͿ֮⣬ԱȽϵĽз
ԼУλǰ棬Ҳûףִ˰˱һǶˣʲôף
ⳡһͣʱ׶Σ油ϳı˵޷һ򣬽ȷ˾űһǿͳʤ˫ܽﵽλԼĽͲﵽλ

ýϯϵļҲˣⳡʼǰ˭ܹ뵽ǾȻڿͳԾűһıȷֿʤ
ӵսǲСģܹ뵽ǻӮ򣬵ǣôҲǾȻűһɱ˲
ʱ˿̣Ħ򳡵Ŀ̨ϣӲԼѾ߹ˣֻп̨ϵĴԼǧǵظ裬ΪӵһʤȸԾ
һıáʣҲʲôʻõⳡˡڿͳ91ʤǰж뵽ıȷ֣һûУ
ȷʹ׷ƽӢȷֽ¼˵Ա˵
û׷ƽһ¼ڴ֮ǰӢȷӮܽ¼ķģ200911µʱķȴűһʤάʾⳡУϸһ˵5ıݡϸ5¹򳡣ͬʱҲ׷ƽ˰ϡƶͰϣĵ¼ʡٯһñϷ桢Լ˽ݡ
ڣͬıȷ׷ƽ¼
ķȴ̵ǳűһǽıӲףΪ׶ԵǱӡ˵Ա˵
Ǿ׷ƽӢȷ־ʤӮ¼Ͳһ򰡣ǿϧĪɭȴΪź˵
ӢʤӮ¼19953·ݵʱģʱűʤ˹ά棬ⳡӢʷϵȷʤ¼ϡƶһ˿5򣬳ΪһӢ5ԱʱԱˡ˹÷ȣޡ˹Ѿʼһˡ񣬽ԱѾ˽
һĴʤ˱ҪڶɾԲ˵˵ѣģ˶˵


390 Ͳ
ִͬһеӣʹǰӺ֮Ľһԣܹııȷ֣ѾǴʤˣıȷ־ǿʤˣǾűһıȷ־һ˼ΰʤˡ
ŷϣ˹Ե÷ǳɥӱһȾɱ׶ΪսʱԼ˵һǳĴ
ֻϣҵԱܹⳡ߳Ȼ군ˡɥɢӿǿ
мǶⳡʤ⣬ʱȴǱȽ̹УʾԼҲܾȣû뵽ӾȻô
ΪӶӳͬһϯŷᣬΪǵĽģڱ˴ϲĺϷǾűһɱ˲ȻǶ֪ⳡʤûʲô¡
˹˵ҪӮǡ˵ǺܽţڱбȫԸܹʧܣ
ֳһƬȻǡм߾ǴǰҲ˼£ȥƺҲֻв˹ǰǷпǲŻⳡеɱ£ǣЩţϾǾΪһ仰˴ɱ䣿δҲ̫ɶ˰ɡ
ڣ׿˵ǳ˼ǵĲ²⡣
𾪣ȻһƬȻ뵽˲ıҾ겻ѣ˵ôһ仰ΪӴ֣֮˷ɱŪòܴ˵ȲҰ֮һ겻񣬺пڽıмܣôмĿܾʹ˽Ļ˹һδܵĽѵʵ̫ˡ
ֳ˹ŵôģһ𾪣Ȼᣬû뵽ȻԼǾ仰ĺ
֪ĻǴҲ˵Ƿġ
ǿλùڲ֪ԭ֮ǰǾ˹ܿٿˣԵÿˣǿ

ǿͳűһʤӢ
ǲ˼ıȷ֡ȫˡÿվ
ݷ㡭̩ʿʢǣ֪㲻ʽʾҪ޸˫ϵĶһ֡
˹ӳΪЦλڵһԼĿˣڣǵʱ򣬲Ҫڤ˼ηλǣҪעܺԼ͡
ʱҲвгѾ۵̫Ĵ˹ؾ̫֪ض֣һͨıʤĻܲˣɲһǵػ
ԴˣûüӦǾֲ˷Ӧ̫ͨ뺣ֻҪ˹ڡ̫һ죬ǾֲĴžͶԡ̫رգֲܡ̫κβɷúͺ
һƬȻû뵽ǾֲȻԣȻԴ˹ʹɱ֣Ҫʹˮλ·Ľࡣ
̫ʱˣżǩ´ն˹ػǿ˺ĶԹϣλߵܹﱨע͹עȴû뵽鷳
뵽ǿ硶̩ʿòͷϴ̫ЩǷΪһߺַ
ԣܿ졶̫ǽ˴˹أȻҲһ۵İ飬Ͼһ֧ӱŽԼԱɲһ顣
˹ٴ¸ˣһ¸ڸոչȥʱѡ
ʱļ̸ͬ۴ʱʱδЩΪͬеıеҡ˶ǵĹ۸иӲˣǾֲǮԣǲںֲֻһĿģǾǱڮ١
Դˣмҵһ¶ԴµĿ
˵һ仰Ͳ
⻰⻰̳ΪӢ̳һ³Ӱ쵽ӢᣬΪŴʻ֮һýӢٿȫ齫仰¼ȥȻǺˡ

ںͲı˴ϲĺϷеĽﵽ˶ʮʹ˵ް͵Ķʮְ
ڣ˵ĿⶼжⳡԾˡ
ްҪõѥⳡбȡܹϵĽ򣬲ȻĻĽ״̬ްͿǺġ
嵽֧ӣΪжֻڶİɭ֣ԣжҪƵĻȡӮ򣬶أֻ֣ѾӮ˲ϳԽҪٷҲ뾡ȡӮж
ԣǴھĽǶȣǰ֮ĻжıӰԶ
ΪͬУԼڶֱӾ֣ǵȻϣˡھײ֣ϲܶڣԣжӮӽӽھҲּɵģҪСķֲ
״̬򳡣ɲס
ȫӳͳ齾Ƶʱжıʼǻص齵ľƵܹ꣬
ⳡĵ156棬ǰ66ʤ47ƽ42ռƣ2005510Ժж4ξ糡1ƽ3ʤԣǰýҲǱȽϿӮⳡɽԾġ
Ƚȴж¬ϰ볡ڶʮӾΪжƳϽ֡
°볡е78ӵʱжڶ򡣿¬·򣬵ްԽλҲ12봦ҽųţҲħԷޱ9дĵ11
ɭԵüΪŭпް͵ĽԽλˣ߲ɡˣԽλ룡۾Ϲ𣿡
߲ɡɫһ䣬֪ͨͨߵȻǾͿܹ˸ɭвʵĻϿ̨
ոͷǿŭʱٱ̨ɾ䶨ˡ
ӺһĴкմһº󣬷дϽѣ˰ƽȷֵϣ
Ҳֻϣѣٵȡ֮侲ȹһҲµ꣬жڿͳһûðɭСֲְܻ

ˣ
ŶŶŶŶ
̫ˣ
꣡
Ϸˣ
Դȷ˱Ŀǳڶ֮󣬴Ҿ͸ӳ˶־Խıر
˵ȷʵǺϢڣʮֵıˣжʮһְܻ񣬰ɭʮ˷ֽ󣬶ǣʮֱжʮķֵһ֮ǵĺ档
˵Ǹ˵ĲڻϳԽΪǻһӢڶʮֵĲķȴ̣Ӯķȴ̵ĻǵĻֽﵽʮ˷֣⽫ʹǺͰɭ֣ͬ໥ĳɼĿǰռţǽѹɭһͷڶ
ǿõǾϣˣֻǺſںųĿǰܶѣ
ԣڣӢ̳ʼעһǺķȴ̵Ĳⳡϵǰĵ¸֡
ķȴĿǰʮ˷֣֣£гھʸʸĿܵģķȴ˵ÿһõɾȥߣܵӮÿһ
ԣⳡǵڶʮֵĲӮȴ̣СͰɭɵķֲķȴ˵ǵĿͬӮСķֲΪӮĻֻˣֵĻǳǰȻʡ


391 Ŀħ
ⳡĿܿ١
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ˣдĵڶʮ򣡡
տʼûжãǾͽˣһޱλõĿ֣ǵĶӳڹؼʱٴͦͬһֱӣ
嵽򳡵Ŀ̨ߣ̨ϵĶԻҵĶ򳡵նʱһ¥Ҫը
Ƕڱȡ˽λðĿ֣ڱʮһӾΪǽˡ
ҲȫΨһĽ򣬾ķȴıн߾ȫҪ򣬵ǣȴʼûܹǵţⳡУӵһչʾڷϵĽ
ʮӽʱдȫ
ƾĽһСʤķȴ̣ȡⳡڶʮֵĲʤ
ĻְϣǵĻִﵽʮ˷֣׷ƽ˰ɭɣƾ໥ʤϵռŵԭڶ
ӢýҲòһܵ׳١
ǰǵĿǾʱûжʵȥ£ڣ֣ڻ˵ܱܲסڶλãǣˣǽɭɺѹ£һĪʤ

ǾȻѹɭɺڶĵ˭ǰɭԣԣ
һ˹صļߣȷе˵ǰߣ
ڣλǻ൱⣬ڱ̫֮ӢýҲǿˣ˭ҪǸҽɴ˹أ˾ȻһļڵҵĻôıҲͬᱻǾֲɱġ
ǵ˶Թǲ̫ܲڵҵģԣһʱ֮䣬Ӣý岢ûļһҽɴ˹ء
Ҳô˹ְ֮ӷŭƽԼǸйȺˣηڶǵҶʩԮ֡Խô룬˹ԽǾԼһһӢۡôˣ
ãȻûýҹӶԼ;Լɡ
˹Լ˸վԼĵ̣Ҫϼڣǲġ
֮Ӣʮֵıȫ졣
߱һʤڱ÷ȡ
ڣӢýǴȷսʤѾЩľˣǾűһʤı֮ڣ߱һʤ֧ǵĶӳĴ£ıͺǴ˼ѪһĿܡ
ٴȡôʤ
ְ񣡡
Ҳǵǹ֮£ǹ
ý϶Ƶı⡣
Уս׶ص±ȣɭɺķȴ֮ĵ±ȴսⳡһСţȴսʤ˰ɭɡ
ȷʵò˸еȣرǰɭɵԵúʧ
Ļʮֵı֮ӢĻְٴη˱仯
жʮķְ֣ܻ
ǻʮһ֣ڶǶڶĸоˣΪɭѾ˦ȥˡ
ǰɭɣķȴ֮ǵĻȻʮ˷֣ǱֵĲࡣ
⣬Ӯ֮󣬻Ϊʮ߷ֻ֣ȰɭһˡɭںıʲôʧĻɾܹлᳬԽɭɣĻٴ
һЩýĵ٩;ĿħɭֻˣǸϤİɭֻˣ
ӢǰζſԲμŷҲζǧŷԪ룬ɭڸԭÿ궼Եֻģÿĵʱսܺãɱ񡭡ĸֳǸ߼Ҳǰɭɽʵдա
ֻǣɭɱȴǲģǰһֱڶǶΪɭɻѡĿħĵ٩ˣû뵽չٽ׶ΣɭȴǳԽҺпܱٶȳԽٴλصĿħĽ
̫ڿ˵ǰɭǵ׶Σ˵ɱˡɱӮԳڵãǱŷͼһҪ»
⻹ڵģְܻжһڿఢɭɣ
ʵɭԾģ֪ٸɭΣִǺǻǵһǵġ˶Ҳ˵20֧һȻɭɻõĵ˶ԴˣֽʿҲ׷׷ԼĿܶʾͺɭɵ־񣬡ϵ۶Ըı䰢ɭɵԣ˸еֲڿʼһԣԺǡ飬ֻһ֧ӶԵҳϵĻ֧Ӿǰɭɡ
⣬¸Ҳǲţҵƣƽ4ִĨȥԸǣԺͱˡ123ɭɣ5678
˵ʵ湻ڵġɭҪҪⱻ٩ͺڵˣܼ򵥣Ӯºı˵ʲôҲܹλеˣֱЧİ취

ǺͲıУĻеĽﵽʮ
ýһ֮
ʹΪϣ֮ӢһλﵽʮϵԱ
һ˲ĳɾ͡
ʢ޵иɻȷĵ·ϡ
ÿվͬϧ֮ʡʮ⻹ȱϯµɵĳɼû֪ļġ
ʱǻŵĴ棬22һС
Ǳ4ҪߣȻлὫԼݽһˢ£ļģģֻĿԴ̩ʿƺҪúõԸ֮Ĺϵˡ

ܻһܵʱʮֵıǣڿʼýѾʼһһսˡ
VSǣ
˹ص±ȵĵڶغϽ
šֵھӡǵ˹ص±Ѿ𽥳ΪӢıһǧӢۼǣǴ⡣ÿʱ򣬳ڳ⣬ý
ý忪ʼʷ˹ص±ȵЩĹ³׸ڡ
˹ص±ʷһǵ˹1974һνźĽȻεѾעȻ򳡺͵˹һףʹñж5ӡ
ΪĴ棬˹2010˹ضٵʱ򣬽ýɷõʱҲ̸Ǹ򣬡ҺģҲָо˶ãⳡѾȥ˶ã30ꡣ֪ġһֱͷҺźǲսҲʧ䡣һҲûˬڳϲѣҲ߶Էֱʱһвˡ
ȻΪԼĽ˹͵Ǽȸӵġ
ýΪʲôõ˹͵Ľ˵£Ϊⳡ˹ص±УһʮҪԱǾ
ȻЧʱ䲻㳤ǣеĵλȻܸߣԲο˹֮ε±ȴսת֮ڶ֮ᷢʲôĹºײýԹעĽ㡣
Ȼἰ±ȣͻǱȻҪᵽĴʻ㡣
˹ص±УͻʱҲǳõԵԺУǶӳױȡжپ1955ܱб£1992꣬޲ɭ͵˹ƴʱ֣1969£˹͸ס˹һ¡
Ȼˣ˹ص±һγͻ2002꣬ʱݺݵز˹£ºˣȴŵصĹ´ڻԴУԼηǳȥġۻȻӢҲò£նԻԽĴΪԼԴбϵܴҲ̳ͷһˡ


392 ǹؼ
±ȱΪŷ̳һ±ȣӰˣⳡĿ̨Ͽ˵Ƽ
ڣ˹ص±Ҳչơ
ݡ̫ı˺ķͼķά˹˹ֳ˹ص±ȴս˳ƣķά˹˹ϷƬ˹200ӢΪܹʱ򣬰ֱ˽ǰ򳡡
⣬ʾEAӢĺУÿһֱǰEAFIFAģԤ˹ص±սȻFIFA10ģ⣬Զһȡʤ
֮ýıУ˹ص±ҲԽԽߴϣԽԽǵĿˣⳡŷ޵ĿĿ

ⳡǵ򳡽УϯԶǵԼܵ裬Ǳ䱾Ļˣӳʼûֹͣ
ɭڽϯ£ſǣһƽĿһС
ΪĶʦɭ̳˽ʵĽ֪ǶôĿֲԣⳡһʼͰſ˶ҪƵС
״̬ȣеĽѾﵽʮ򣬶ްĿǰĽֻǶʮ򣬿ѥй˵ˡ˵Ա˵ҪһʤĻסķӣܷĿ֮ء
˵ǵĿںֱӡ˶˵ڶ£ֻĿ꣬һȡõǾֱӽھС׶εʸһȷ֡
˵˶ҲһпڿǷ˰ǰҲεӣأǾȻõˡʣڷǵϾԲǱʡ
ȻһЩ˵˵ǲ̫ԸǵǿģΪʲôô˵أǵĻʮһֻ֣һж3֣ʣĳ£лھģǣҲΪжֵǣòʶľжĹھˣΪǱʶͻ룬ܹõڶѾ˲ˣھйϵ𣿣

Ŀⳡ̨Ľ˵Ա˵ְϣǾȻѹһͷôһֱϰǿѹǵ˸оܲãȻܹӮⳡ±ȴսĻܹǵķֲСһ֡ʣ£תԽǾʹ޿ˡ
αһʼ͸Եͷһ
˵ǵͷһԺϲ˵һľϲ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ˣӣˣ˵ԱƺܶԶλǾͽˣ
ſ˫ڵĿ̨£ǵĻ
ոսӵڱ·ĴУȻ·ͷ򶥽˷صĴšĽǶȲֻǴ·ʵ̫ͻȻˣ˭Ҳû뵽ǵĽôͻȻĵոտʼԱûн뵽״̬أĿǵıߺһźȻԱûзӦʹ嵽λͽˡ
ոտʼӣܶԱûü״̬ء
ǴӺƹĺά棬ͻȻٲϵģôͻȻڽûиסٶȿ죬Գ嶥ܴ󣬷ûʲôƤš
GOOOOOOOOAAAAALĪɭĽ򣡣ĵʮһǹؼڣһǣֻҪǵĹؼĹؼͻ֣ѾĶɣӮı֤
ûǹؼӻǰԴ
ɭףΪôͶԵúܷŭ
̸ŤͷĴĻطĽ򣬵ʱոտʼԱƺûн뵽״̬˱ǸģǣӽسûмʱϣȻڱ·ά˹ȥӦԱעǡתۼʱʹӿܹȥƹά棬˽Ȼ˶ûעʱϣͷ嶥
Ӣֲ֣ȫ©ˣǾȻûпס
ɭǰǿҪҲԼĵϾϸԱõʷǰĹġǧ£ȻĿɰѷؽ÷֣øɭŭѵ顭
ΪĽɭ̫˽ˣһһĿռͻᶼܹΰ漣ԱôҪıУȻûпעУҪܵͷģĽǳͷ
ġɭ˾䣬쵰ôʰǡ
ɭʹҪʰЩԱҪӡҲõȵгϢʱڵǣ˹ص±ȲŽӣΪǽһ

ǵıѾʮӣһĽ֮⣬˫ûȡκνⳡؼߵЩƣ˫Щˡڽʱ򶼿ǵıߺˡĪɭ˵ߵЩأȻˣһһҲ֡
֮أͼķأĽвҲ̫óȻѹϣ£˫ԵöȽϽһ˳ƵĽС
ⳡ˸տʼʱǸ֮⣬ЩȤ֮ʼרĴطɭҲû߳ǰһĽĪɭ˵ƺΪ˱Լ˸ĺǷӻǰĹƺܹλƽ˵ԱǷ
ɭҲЩڽˡ
ˣκһûӳɼߵٺÿӮҲǰ״Ƕ˵ǲܹܱǻܣѡǶԵģһȫѹϵĻ̫յɹȥץסˣԣɭѡһȣȽ˵ѾϰѹһͷǸʧܡ˵Ա˵ľ֡
һ仰𿴸ɭڿͷ϶Ȼ֮ԱǣǣڱУĲôģ±ȶڿԽԽˡ


393 ԡ˵ս
ɭȻˣȻڽýɷõʱƺȻмһˣǣﵱȻǡ
硢ڶǣ˹ص±սƺ㹻ĻҩζǵڴԲô˳ɭʼǰɷսԼ߷Ż˵ԼΪõԱ³Ὣⳡع飻ͬʱҲԣֲĵ±ȣͬлԶԶδࡣ
֮󣬼ڱķ֣λڶôʱûпԽɭĻشնֻҪһţܣɭķԳսĿ⣬ȻһЩŭŭԭԲ˵Ǻǵĳ򳡴šӭ˹ءĺźúܶԻһЦԸɭͺħ˵ǳͷβơ
ɭڲɷҲ˿ԼĻûɵĺȰֱӣǺܲˬֺҪõġɭƺź飬ûֱڣһС϶˵˼һЩ˵ĶΪҺ죬ʹһϵҲüߺܾȣɭɲʲôɵԼյֲַһˣһľǺͱ˺ķĿɳû뵽ɭĲ̬ȵͦ˸еġ
ûʲôֵùĵġΨһĵľӮھ̸ǰģ˵ΨһĿһȻж߷֮࣬ǣƺûзھĿ
ȻǵĲмһҲζäĿɭҲûΪǵвڲɷоͺܸɴĳϣڵı֣ÿһ֧жʵģҲδģɭʱжΪ֤
ӢĴԳܵġȥһϵѵƻ״̬°η˭ˡж꣬ǴƯĿ֣ǲòӺ׷ϡʱµĽµĿҰģոµڴһʼˡڵһӮӦҪӮıʲôʱܹȡƯıӮùؼռһЩΪǸҵ
ӵˣжҪӵˣþɳĸɭȻʤ֮
ⳡԵúأܽ

һĽ֮⣬ʣµʱȫںͿ˵ľϣ֮󣬿˷ΪˡظӰԵˣܶʱ֮ӲӲĶԿ֪Լۼ϶壬Ǻŵġ
ӢĶԿеʵϣһƵһӢУطгһײֱӰѶԷײȥ׿⣬ǶԷûҲûд棬ΪǺײ
ɼӢķȺͲˡ
ۡžڽƺ͹һˡǣǷʣ
ӢϵĴ˵ˡܡڰɭɵġļܡ˵ÿĳƵʾɫ̨ԡ̨һġ
ǽԿõưеĻ⣬žһȺؽǰľʿֶӡǲǰ֣ΪʿֲǵĲˡ
ôǺάΪӢӵĸ١
Ƴʡǿ˵ҡֹȻ񣬵ʱɵĸҲʧΪһֺѡ
ȱٿ˵ȱֶӵָӣɪԺ
׷ʱʤΪ72%ȱϯʱʤʶȻ½35%
ڣڸɭУڵĿ˵òսϣҲӵ֮һ
˳ӵķгڸɭսϵУλؼ
ôǿأ
Դˣ˹ƶ˹ܽ᣺
˲һҫ۵гʦҲࡣҺܸһܳȷλãҺܷġ
˾гڵĶȻϢƱԱĴʧȥȨ֤ӴӺǰȡ
սʤȴ̵ıУ˵ıֿ󼶡
ڽзʱ˿ѡ󳷲λ֮䣬ǰءѾôΪڶԷӷǰͰ¡
ڽıУ˾ͱгɧźҪĿǰĻ㲻

ôҲӢ˺üˣڿ˵ǿӲԿ£ңԼǰѵصǺ˽ģӦİ취
Ҫ壬üٶƹȥײĻᡣ
һûרעŵ÷ˡ
أӦҲû취Ĳˡ
ǸɭҪǵı˾һ񣬶ڽ³ᣬ˹ƶ˹ᣬصľǶֻҪǵĹͱԼסˣΪǺӲһ˵һ˵ӡֻҪвһ롣
Ȼ
һΣгٴα˷ŵڵϣſ̯֣ڼηˣ
пûзҷ棬ǺײЦЦ˵
ǲǷԼ˵䣬Ѿٴηˣֻһţô©˹ȥ©ά˹ȻԼתǰܡ
ûȥά˹ת׷ȥ
ά˹кȥ
ά˹ҲûдȴҲûԼţֱӰĸ˺ϵάԼǰܣȻֽӵάĴһײǽʽϡ
סһһ߲ͷǺΪΪ˷ǳõʾ
ȥά˹ȴûд򣬶Ҳ˳ȥֻһź򣬰򴫸˺ϵļ˹
˹û˶ӭһֱӳ䣡
ŲƤĴš
Ȼ˫ưĳ˵ߡ
һʮϽ˵һ˲˾Ȱ
һ缶˾ȣ˵Ա
˹źܾʣ˵ҲƯ
ɳߣЩźĻӻȻˣһͷ˻ߣſ˼ۣҲˣǵĽĲңղż˹Ͳ÷֡
˷ۣ˵ǵĽĲ㣿ˣ⻰˭ţǲš
ʱѾϰ볡ͣʱ׶ˣϰ볡ֻһ⻹ڱʼ׶δȥġ
Ȼ˵ⳡĿ˹ص±ȣϰ볡ֻһƺܹ⡣


394 ǵĽ˰
гϢʱӵıֺ⣬ȣ⻹ΪǶıвûиʲô̫õĻᣬһıȷֽϰ볡ȷʵһĳɼȻԳһ㡣
ҪǵǡְҵҪǽʤΪʤʲôʲô治ÿʲôưô˵ҪҪʤ
ڵ˵ʲôҪ
ʤ
ʤһеĻʤܹ֧ӣΪǴǵ˻Ǯ࣡ʤһС
ῪʼԱǹΨʤۣʤԶյ׷⵹˵ҵĽϲʤΪӽǿһƵһʤѡĻǻѡһĵʤһһĳƵʤ෴һ߳ģǾͻ˼Ϊʲôᶪĸ򣿣ʧܣ
̸̸°볡ı°볡ǷطȷءٷһѹĶҪȣҪҪꡣ
΢΢üͷھԽԽˣǰȻϣܹģǹԽĿйϵġ
ȻˣΪһԱְҵ޿ޣǻսŵģҲʤĿǰ˵Ǵ׶ΣûʲôʤҪˣߵúòÿ಻඼ʱԷһߣʱỹܹġ
һߣɭǽеԱһ飬ĲǶıǸǱ¶ڱʼ׶εעУǸɭŭԭڡ
˹ص±ȣ¹ڴ֣ôһؼڱʼʱȻעУûжסԷвǸɭܹܵģܲ⡣

°볡ʼˣǵı仯Ȼúܶ˶ˣǱΪսֱȷȣӦøӷɣܻ׷ڶĵ
ǣ°볡ʼԺһͰڳһصļơȫϣгϢʱ򣬸ɭƲ°볡ǻ᲻ڱʼ׶ȹһµء
˶ôΪģΪʲôΪӵɫǰ棬ûɵͷڹ갡
ǣʵϾǣ°볡ͰĸˣҪط
ˣɭһᡣҲǸɭϲˣԸ߱ԭ˹ķÿ˵ǿӢӣЩš
ȻӣǣһĽ
ȫǵ񣡡˵Ա˵
ʲôǵأʵϾ˵ԱҲ˵֧ʲôֻΪĳǵڣά˹ŷ޶ĽϵĴڣǰűһʤ߱һʤıʶľ͸Ǵ˽ıǩǣ˿ǽעǵĽϯϣǸԭһ
ôһ룬ôһ֧һ֮ͱñصǣƺһҲˡ

ῴųϵľ棬ǳ⣬ҪþЧ
ǵͻȻ仯ԭƻ°볡ʼʮڣǶû֯ʲôĽ
ɭֿһۣΪͷڹܹסһ
һӣѹϽʼΧǵİ볡ը
֮ˣ
ˣһ໰
ļƻУһƣǺôķڣ˭Ȼɹƽ˱ȷ֣ڣǷЩ֪ôˡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAL
ˣƯˣˣ˹ƶ˹Ľ³սνɭǰ˵ǣΪ³ᣬ³ýر
ĻطŸղŵĽ·ͻȻ˹ƶ˹֮·Ӱ·һ߻ι˼˹ȻͻȻֵȽϿյı·ϴУ³·㣬һž佫ȥ
·ǳϰ볡ʼĽһ
³ף֮ûҵ԰ڣƵĴָȻָָԼ˼ǣԼҲˣ
³һۣ쵱ӣɪˣҧҧŵ˿ڿˮû꣬Ҫ
°볡жʮˣȷֻ11˫ڽţ˭Ҳûиİ취ƽ֡
ڸղŵʧЩŭʧλˣֵĵطӦķ
ʵϣȵıһֱ̫⣬ǣڱߺû̫ѡڲ֮··ֻֻܹȡȻɭǽΪͻƿڡ

ڱȷ11ƽˣǺ˵ǼַطǷȫȡٴȣһ⡣
ôڵ˵ϯϣĪɭŤͷʼ˶
ͬʱǶӵĽϯϣ̲Ҳ⡣
ǸӮǿ϶ѹֻҪطˡƽ˵Ҳûʲô
ȷʵӵģĿǰڻְ棬ڶȰɭ֣ķ֣ⳡʹһƽֵĻҲڶȫǿԽһƽֵģǣ˵ǲܹƽ֣ɭӱӮ򣬲ܹ׷Ǻж
ôǾͼַط׼Ȼ򷴻˵
ûͷ
²ӣܹһƽ֣ڰƽȷ֮󣬼ϣܹٽһת
ֻǣʮӹȥˣѾӽʮˣϵıȷֻһһ
˶ӳٳȡýҲЩż侲ķش粽룬˿֮⣬ҲһԻ˸ûƢˣ˳ȥ
ڵȣȿиһ̣ȿ˳ȥһֻ̡ҪһΣһλ㹻ˡ
ԿԼӺΣյʱҲȥȣά˹ȥˣֻǰš
ԼѣһסȻ򴫵ǰ棬ʣµĹͽˡӵȻĴš
һ
ֵļֵڣ
һ֣ͬʱƵǣӢͷǣǵĶӳĳǣʲôǣǵļֵ֣
ҪǵʱһӢޱȵվӣһ֮ı棬컻أ
ǳǵļֵ֣


395 ɭķŭ
ͺ︽߮ĶǣڵȴſѪڵĻᣡ
ûȴ̫ãܿˣ
ڱ·ȥͻƣ˵ݵǿأһ׺Ĳذ
ݰѸٴ˼˹˹򴫸ǰά˹˼ά˹ܽԥҪҪԿȥһµʱû뵽ά˹ڽͬʱְ˳ȥǰڵʱȴ˳𣬴ͷԽ˹ȥ

һ㵣ȵľʱ
ת̣׷˹ȥ
⣡˵һӦȥס֪һ棬ܳƣǣѡ񣬵ǣûܹɹҪסȴʲôûסæ׷ȥ
ƾٶô׷Ѿչ̵أ
סҲУǴ󺰵ΪĶѣ֪ĿֲҪǱ˴ĻǾ군ˡ
׼ά˹Ĺ򣬲ò̾ά˹ȻǰλҲܼ˵Ĭʮ㡣
άǰƹţ̧ͷ򣬺Ҫͣάæںüƣͣһ˲䣬ԼͳŶ
̧ͷȴڹ۲άĶ
һάļƾ֪ԼӦôˡ
ֻŽһȻðֱӴά֮ͱ˹ȥԼһŤӷ㶵ά˹ȥ
Ưͻƣ

ŶDDƯͣˣһ澫ʣ
Ưά棡
ͻά֮һŵλãȻ٣׷
ʱǴӺæ˫һţԼڽ棬֪ǲΣȻĻǺƼӵ
ɱһӽţеһѹ׳ǲ
ƴסļĿʼ³ҪӱŲˡ
ߵĸɭߴٷϳ
ڲԥ
еĶ²ҪŲˣš
ʱǵز򣬷ųšײһ
һƬ
ǣأ
ڿлһߣȻעŵ׹˷Ŀš

GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ŵһ˲Ϊɹǰ˵ء
ϴ򳡵˹ص±ȣ֮󣬳ڶԵ𾴣ûף򣬵ǣԼûй˼ˣղŽһʱףˡ
һΣӵƿѹԼϵǣʼףûͱά˹סˣά˹ҲԵü쳣ĶߺƯ
Ҫ˵ǶĸԱԷά˹Ī
ĴƾֲֻҪסĶԱûסġȥļɶά˹ԼȻһͬȥ
ɶǰʼӦˮɣΪϸһĬתȥǣΪϰûܹסǵĽԪơ
ôΪʲôڴסά˹Ҳȥأ
֮ά˹ϵ񻯡нԶ͢ǰ뿪Ҫԭ
ýһʼ˵Ϊסά˹ϧ֧2550Ӣά˹ĺͬתͬṩά˹곤ںͬԼԱʣЩûά˹
֪ά˹ļֵά˹õĹĹ֮һֲԸشپֲϰסά˹
ȥ£ά˹Ҳ׿ڱʾҸյʱϣǩԼϯܰѳںͬŵϣһԥǩ֡
ǣȴά˹һϣͼѹͼ۸
ά˹ʮϱ֣34а15
ͬʱά˹ŷ޹ھЩشвûл֮е׷ᣬ治ĸʱ³ᡣ
ļתά˹¶뿪֮ǺжЩƴֵľֲʾãά˹뿪͸ˡ
ܺܶΪά˹뿪ǳڽǮĿǣά˹ľ˻˵ȷʵеʧ裬ȷıʾǱ뿪ġ
ά˹תȥ֮󣬺ǳ׾ѣά˵ά˹ֵôǮΪʲôԭά˹ŭ
ά˹ҲʾԱķԲԶˡ
Ϊתķ޴鷳ȥά˹öնٹ԰ʱȷʵķԵĻǶǵά˹ƾһ֮ﱣסӢʸ񡣶ά˹ȻΪõĹºͣԵغֲжΪͶǣħ̴ά˹ֻмá˳ʱǻͶӲңߵࡣ
ԣά˹ⳡ˹ص±ȴսжķŭֵߵλ
ԼĴţܲˣܲϲ𣿣
ֱĿС

Ư䣡ٴһҪϰͳĳ𣿡
ûһҪʵж֤ġ
˴ĿŴĻˡʱûץסô漸ץסˡ
֮ǰصγɹֹ˶ٴνֻҪһһʧôյʤ߻
ɭ֮Եúܷŭ
ΪάױŭҲΪŽڳʱԥеŭ
ʵҲԹԼԱʵ̫ǿˡ
ȻȻά˹ƯأǣУϵʱάʱ侲ѡ;տŷԼԳŽͻ׷ǵʱ侲䣬˵һļ
Թף̫ˡ
һBUGɭô죿
ԱģǸɭյģǣȴͬеģ
һ仰ֻʧȥˣ֪ϧ⻰ڸɭ˵ʺϣʱ֪ŻúֻϧϴξݵʱǮۿˡ
ֻ˵Ķˡ
ɭջĻӻ֣תȥﻹੲݡ
˵ԱҲ˵ά˹ͳƯ򣡶һĻɭһİڣȴǵ£֪ɭڿһĻʲôζ
ʲôζм߸ҵʸɭĻ¶Էһˮ


396 ǸǿսŵĽͷ
򣬼Ĵ̼ǱӮ±֮ǰƽֵʱͲ⣬ڷǱȷǸӲܽ
ȫӱ˶־ʮչ˷ķˣ˶ȥ飬Ȼû
ΪǶԱ֪˵嵽ಿλһУֻҪǰ棬Ƕввһ̶ȣһһ
Ȼ޵ļηĺ˷ǳ鷳
ɭڳֵ߱൱꣬ʱţȻûȡý෴ǵļηú漦Ȯ
ʱ䲻ˣǱ뾡취򣬵ǣĿǰǰ취ࡣ
ǰ취࣬Ǹûʲô̫õİ취Īɭ²˵ȫطûʲôЧֶ˺ǵķߣǰ棬Ƕķߵļв
Ĳоͣʱӣʾͣʱӡ
ֻˡʱ䲻ˡ
ַطĴȻһĪչ
ô˼߾ȫȥʱ򣬷û򣬶㼸Ҫʱ򣬽ˡ
ⳡˣʱ붼ߵͣʱ׶εһˣûܹȡý
ʱ˹ƶ˹ھŻʮ׵ĵطͻȻһԶ䣬¾ԼһԶ䶼ûб̫ϣΪ̫ˡ
ǣ˶෴ǰ˹ƶ˹һѣ˹ƶ˹Զ˵ݵСͻȻ
һ䣡
ѣŽûüκηӦʵϣ򣬾Ҳʲô̫õİ취ס
ޣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAL
˹ƶ˹ˣ벻
ƽ˱ȷ֣һá
˿ϲף򣬶ߣˣڶɵˣʱ̶򣬶ķʽ˽ܲˡ

ڴ˽Ч֮оʹȫ
ʱ˵ذƽ˱ȷ֣ȶ
ȶⳡ˹ص±ȵıȷ֣ڱʱ̽ȷְƽǵǺá
˵ԱҲ̾ĺ
ǺǵԱ˷ܲѣȻ;Լʵ͸ˣƽҲԽܵģǣķʽʵ̫ˣͺǳһٱͻȻһֻӬζˡ
ڼСʱ֮˸ˡ
ΪһֱУжˣ
׶ص±Ужͳһȶķȴ̣
ķȴӿǱˣ׶ص±սʤ˰ɭɣӮж
ڣжĻûб仯Ȼʮķ֣
õƽֵǵĻʮ֣
Ǿ׵жֻˣ
Աȫˣ뵽һ㣬ҪⳡܹĻôǵĻ־׷ƽжǺж֮໥ʤϵռţǾͷˣ
ޣ
һƬǴһεǶʱ
ʱǱˡ
ȻǸˡ
ΪɭһҲˣǿͳάʾ
ҲζִһͰɭɵĻֲĻᡣ
ԣõƽ֣ûǣǶ£ǿƼˡ

ʱ̰ƽȷ֣õһƽ֣һЩٺĸоԱ˷ܡ
ڱ󼸸СʱԱϵЦݾͲˣΪ˵ƽҲһ̫ܽܵĽ֪жʱеźͰձǻҪ಻٣Ϊ׵жֲͶ࣬ںòжˣȴûܹץסСȷֲĻᡣ
ýȦʿעⳡ˹ص±ȣԼⳡ±ȱĹԼӰ졣
ӢְϣǵڶͰɭɶǵĺ棬ڰǰ޷һһζĻˡ
ǰһֱܲмĸɭⳡ˹ص±֮ǿͷӣ̸ڿʼǵвĴڣǵھںǰһˣֻж־ɭ˵
25ǰɭ˧սǽִӹھλ䣬ʱΪɭǷӣ25󣬸ɭѾʵһĿꡣ
ͬĽ׶Σɭ˲ͬΰ֡Ӵʲ¸ٵᣬЩΰĶִ̼Ÿɭϴ漣˽⸥ɭ˶֪Ǹľǿͷκѣֻܴ̼үǿսǺᡣ
ɭʼִֵ£ո˷¶ģⱲԸǰִȥʱֵĶھĿ֮718˭Цһ׵Ŀ̸ߡ
ϸõ2008/2009Ӣھħ18ھĳɾͣ׷ƽ˶֣ıֳڰռھһ18ھУɭ11
ɭ״Ϊ7ʱ䡣1993ںͿʼӢͳʱڣмȻйݵĴۺͺڰɭ룬ԽԽ£κһ׶εֻἤǿĶ־մ˼ĻԻ͡
Ӵʲֵ¸İɭɣٵµжӢǿжɭѣڱ˹ĴҲػŷڹھֳյͷȻɭ֣Ц󡣶ڹȥ10ȶӢҲǸɭִƵ
Ǵʲ¸£ֵǿֻܼ𸥸ɭʢĶ־˵ЩǿֵĴڣɾŸɭĻԻ͡һжֺʹ۶ܴ̼ɭֻʤǿἤӮøཱ

񣬲ԼӢӵԳϲϣǵѾǲ赲ˣĶжһ֧Ƕӡǵʯսɭִ̻۵ĲƸ䶷
߻ָɭһԵĶֵĲһܹھжͣΪնۺ֧£齨һ֧֮ʦģˡħ޷ġȡĳɾͣȫɭǷ˸ѶڵԱһγ˳ǿս
Ȼ彫һǧӢļ۸ǣΪԼ׬ˣǣʮ̳֮Ľ׿ܱΪ޴ĽסǮۿĸٵԳڳưԵĻʯBBCߣ۸˵

Ǳǵսǰ԰ɭɡжսһ˹ص±֮󣬸ɭڸĵ˵
ȻɭѾΪµĵ˺ĿꡣȲǺ󣬡вɭӢͳελүͬǶֵҲӲмתΪء2009꣬սʱɭơ㲻ǵвǽǰĶѡڣүѾˡǸıǱӭս
ڵĻְû̫ĻǽѹǾһֱûнھӷȴѹһͷֵھӡһƹĸɭ
ǸɭͻȻֱѪҽԺܿϢƾүݡԴţɭվʾûݣԼ˵һӡ̣һûݼƻһִǣߣ·ľֲǣҲ֪¡ǽս˵ȷʵһս˵ʵҴӲսһǰ𣿿϶ǰȣҸоˡ
ҲΪǵ̼˸ɭ¶θ֮ӳԤĹƻʱ䡢Ƴݣ25ǰүҪִһ񸥸ɭһҪάӢİλҪжھҪǿĽǮ֧ŵǶԿڸɭִʱڲǵһγ֣2001/2002үȥ⣬ǿİɭɴ̼˸ɭ̵ִľġȥ죬ɭѡݣǣ֣Ͼү߶ɽս߰ɭɡжڣֶһǣǣɭһʧߵ뿪˧λǿͷڸж־ˡ


397 ϡWEN
ԱΪûºıʧ׷жĻᣬǸеЩա
ƵûаԱܳʱ䣬Ȼʱо쳣ƣǣǵҲƽˡϾڵʵ˵ʵĻڻǺھģòھ͵һѵˣ̫ȥǼţڵķչ̣ھǵġ
˵ûܹͰɭɵķֲԱϸ룬Ҳ͸ӲôˣΪһǾͽͰɭֱӶԾ
Ǽţܹⳡ⽫ֱӵ˦ɭɵĻᡣ
һ֮󣬰ɭɺǵıɭ
ʮ֣ڶͰɭɵĻֶʮ˷֡ԣǺͰɭɵⳡԾֱܿӾڶĹ
ⳡҲΪӢĽԾ
ⳡû׷ǰʱоʣΪ˱Ὣ油ϯϡ
û׷ս͸ȷˣǾȷһƽֻ֣Ҫõһƽ֣ǿԽܵĽƽֻһ֣ǣҲܹȷǼڶˣܻСǵķֲ
ԣⳡĶʱ伸ǰ볡սİɭɴˮĽϣܹ򣬶Ǽȫط
ʱߵȫͣʱ׶ΣʱѾˣڱеʮӵʱ油ϳģҲǱһԵ̬ȣϳҲǵһܹıأ

Ӧøлԣ
2009/2010ӢƯһ֮һԲ˵Ļᡣ
Ǳеʱ̣Ƕӵһν
ά˹һصбͰɭɺ֮仮䵽ǰ
Ĵ
ΪԳַٶȿص㡣
еȫԲü١
׷
ɭɵкάƴ׷ӵ֮ٶһϲԼĻᣡ
ٳȥӱ󳬳ƶ
ɾʱҽŽźͻȻһģ
ά׵˹ȥ
ͬʱͣѸתУ
ά״󾪣û뵽ʱУеĻеԶţӦòɡ
˵ӦüǰȻеģǸʱѾԽˡ
Դ˺׼⧲άױֱӻεڵأ

ƯĹˣ˵Աش
άױεˣ
ʱкȫйǵĶ֣˵Ա
ȻεάסûгװѰɭɵķء
Ϊǰ滹һǣ
ǵٶȺܿ죬ǰ˵Ȼ֪Դˡ
ɭɵԷƺû֮ǰôΣˡ

ͷҲδ̧ƺ֪ʲôطҲ֪ôԸһ
Ǿʹ˹ȥ
Դ
ԷŻٶȣȵǲΪ
ǲһף̾ʹøֱӺͼķʽ
Ȼ١
֪̾Ǿʤʱˣ
˼ӴʱŸ߸̧⿴һŵĶ
š˵ԱҲ
ǣûţ
̧Ľµʱ򣬲šҲǴ򣬶ýźĵұߣ
ͬʱͣתŵŵطǵӹȥˣ

ȫɵˣ
סˣ
ֱɵˣͻƺ޷Ӧ
รƯ
ȫһľ׮ӣ˹صĽ˵Աش
ͻˣνźˣͻ˽һ·ɱˡܵûܵס
ýźιԼʱ¸ɴ۾Ѿ˷ǳõԤˡ
ҲˣһǱԽϣܴϲһ£Ҫýоûˣȴû뵽ĸǴ˴ľϲ
ΪǿͳսԣֻܹڵӻǰʱӻǰҲס˺ƺԼڵӻǰᾪŸŵӻһ
˶ɴ۾ȥ
ɭɵŽıоʱﶼԵúɵİǴ˳Ҫڴһʤ
ûôĻᣬǳ֮󣬾͹šһŵţ
𣬴ӰǵͷԽȻп׹ġţ
ͬʱӻǰ͵ź˻
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAL
Ưĵ䣡ܱڱʱȡȣ
¸͵غϣ˫棬ڰɭĪĴ
ľɱ
Ļⳡ֮󣬰ɭɾ߷֮ˣʣֵ£ɭȷԵڶᣬˣڴǰѾıУѾӮˣĻɭɽ֣ҪԽõĿֲˣɭĿܻ
¸ͰɭĲ˸
ǶˣǷףҲûֹףΪڴ˽Ч֮漴ʹȫ
ƾ油ϳڱʱ̵ľɱǿͳһսʤ˰ɭɣڼ׵жѹͬʱҲȹԼڶλãĳɼ˵λһ㣡
˵Ա˵û˵ֱͬһ㣬ϰǵһȵ䵽ְ°أڶͰɭ֧ǿ˦󣬶ңǾ׵жֻ֣˵䲻Ļж´ĻпܶأȲ˵ж᲻᷸´Ȳ˵ܲܶڣܹȡڵĳɼѾ԰ˣ
ڱ油ϳ˳ɱһǵʵƯʵʼֵǹͼֵǾѣһں֮ܶǻᾭἰΰ򡭡ҲӦøлǣǴӻʼλΰԱӢ˶Щ˵

ǵظ軶ⳡʤ
ݡ˹ıڱ󷵻ؾƵĴͳ棬ǾֲCEO˾͵ⳡӮ򽱱ԱǵĻܹӮôһؼԵģ𻹷ʵ̫Ҹһˡ
Ϊйһǣ޵һǣһǣŷ޵һһڹڱܹעͰɭɵⳡǱҪһӮⳡǼѾǰ¸Ĺھʸ
һȻйýشע
ΪйȨ֪ŲĿй̨ÿ1900ʼġ˼й˵ĳɳڵڶѶԡҹ˶ԱŷڼǰΪ35ӵı
ӲԱ÷˵ʱ賿Ӣ򳬼Уҹ˶ԱЧǶӿͳһսʤӢŰɭɶӣӵĶӳӡ˫ͷڱʱ̽ʵĽڱӢĵʮʹ߷ֵȰɭɣǾŷھһҲпӢ
Ĵϡ
һ˶Ա˵Īˡ


398 Ǵ
Ӣ̸ⳡ̸
ŷҲ̸
ȡһؼԵʤǼڶλãֻƾǸĴӱ˵
ڣķ֣ҲζţֻҪһȡʤôӮּôǶǰһڶλá
һ֮˹س򳡣ͬ˹άı
ʮӵı֮˷
ⳡһ˰˹άһݿʤܰ˹άڱ׶ηҵĽѾ޲Ϊʱǵķ˷ǸķᡭͶʱġ
ǰһõ˱ǾϲǣʮУӢõЩǵĳɼһֱܲãǣһڰע֮ڷ仯ȷе˵ǳ֮˾޴ı仯ֻǵĵһǾȡ˳ɫĳɼǵԿüˡ

Ѿ򳡣Աӵףʤˡ
ȲһĽΣȲҪȥǲ̫ܵھڣǰڶλãǽֱӽĹھСһ˲ĳɼ
ڱ֮ǰϰְεʱ򣬵;ǵʱ˭뵽ܹȡĳɾ͡
Աھף
ڸп࣬ڲ֧ӣʱǵ⣬Ĳ⣬ļתгͶڶӢǣǿ֮˶׳٣ǸʱΣΪӢŷ޵ЦûΪǵϿʲô漣ᷢˡ
ǣڻͷǰ֮ǲǰһǾμŷڵʸ񣬻л˶֣˹ھ
룬ʼ֮ǰִ֧ӡôǷھأ
ͷԺиֳʱЩȻڹʱھõھǣһЩΪھĺߣΪڵ绰֮һ֦㣬ģڷǲˡ۵ܷŭҲΣΪ۵ƺг
ڴӹ뿪֮͵ȴһᣬһԼ֤ĻᣬڣϣҪ֪Ӣɲڵ绰źΪǹһҶǱΪǾҵӢУӢھҵģܹõھκһֵý飡
뵽ǾȻһͿõھҲ޷Ҫִ֪ǵʱֻǰǵһ塣
ȴͻȻãԼܹһ׵Ϊˣ
ҲڿЦӹ뿪ʱ򣬾ȡڣǣȴΪһʧߵ뿪ģ
ڣǣֻ˰ͽ֧Ӵڵĸ߶ȣܵ⡣
ţԼǾֲĲ֧ӵʵ¸ǵıֽӳɫ
Լ붥˧ֽһ
ԼδģӵδҲģԾֲδǳġ
Ҫ֧ȥھӮùھһһƲȥġ
֪֮ǵҪԣǱܹ˾˵תҪľûĳɫӣôǾھ޿ܡ
߹֣סĶӳ
ӵʱ˿̣˶Цúܿġ
ʱǶӵĶӳһء

һ֮ʮ֣Ҳ2009/2010Ӣչ֮ս
ڿͳһսʤķ
ڱдһʮ
һϣж˱ʤάʾް÷ȣް͵˶ʮһ˲ĳɼˣǣʮǰް͵ĶʮȻʧɫˡ
ްͰжӮжҲֵѹǣǻ2009/2010Ӣ򳬼Ĺھ
Ҳ˵ʧܵ෴õڶҲѥ˵Ƿǳΰġ
ףǵʱΧͻɣΪһǽ¬ǣֻһл죡
ϲǣһ˼һ֧ȫµݣȴõĹھӢҲڶְҵģŨīزʣԲõһʣʵ֤һλΰԱǣδĳɼֵڴڣѾû˻˵֧Ӳֵ˰ɣ
ȷʵǣڵǶӣѾǿеӢߵˣ̸¸ʱǶǹھߣ
ǿڶھжֶѣ
ңĥеӣһȱ⣬ҪϰȫӵĺȣĿܴһΰ漣ء
Ȼû
ǵıѾֵǾ̾Ҳһıֱʾڴ

ھԶĿģ
ٵжڣҲΪչٽ֮󱻹㷺ӡ
άһֻۣҪ򣬾ֵܴӢ97ܳΪӢʷ׸ھٺĵǲڴˡ80жüӱʤȷ֣ǺսڵΣΪӢߡ
103ʷ״١ӢʷϣҲ47״ӵ١ִӵ׸ܴ˼ѼҪл֧ӣɣάԣͣ˹п˳ǺάԣΪ֧ӾȻж29򣬳ܽ1/4
۽㣬ֻ13ӢְжӢǰٵģް͡¬ڶɵ˹ϣȴ7439ĳɼͰɭ17֧ӢӵܽǿĽӢ޳ҡ
жǱŷ̳Ψһٵӣ106İֿ˹ûںɼ׶ڣһִ101ĻҲ׹ھ⣬ܹ͹ھ˫˫еģֻжһˡ
8ʤάԣٳΪӢʷϵڶλ͵ǶĽһλλ˹̹޷˦ġرˡ¡ȻӢھ㹻ʱȥʵֳԽȵꡣ
жûһܹӮ˫̵ִĵһʹʷǽһʮֿĵҫֻҪܱھ˧ܳΪս֮ӢʶӶ˫˧Ҳûġ
ͬӢھٵ׹Ҫµĳɾ͸ֵýͿκҳһӢѪȣ˼۰Ӣھɷϵǣµ¡кպ͵ްȻǰ˧ʶӶڵĹǣޱûƤҲû1800ӢնƷ˹ͼԱҲǰ˧յԮٲûšûмôͨϤĵĵ̺ͳɫٳָӣʱ޷ʵֵ򣬱38ֽ103¼˧ʱ38ֶ15¼Աȣǰ߸ܴӹȡϰ尢
Ȼܱû֣ٵĳɹѾж£˹̹ſ̨ϵı֪ˣ壨٣رһ£
ܹڵ½Ӣ׵ĴʶӶڣȶݺͰкܴϵ¡ް͡ȱϯжʵ׵ԱϣȷսӦ硣
³ĹԼз򲻿Σһ̶ڵĺȣͬʱں˲֮ʱûкϸİԱϣҲжγ˲ٿͷеʥǰͳҰܸķһֻۣԸͿгʹľԷӳİԶ㹻Ӧ̺Ͷս
òϣжھԺʮ㣬ʵ顣֮ĶԻȫȡʤ״̬ȶϣҲ̵÷ǳɫȻżʧ֣öȡ֣ǡǡսӲŶ룬ڳڹͷڰٺͲ˱ȶ϶γԱȡ
ȻˣжΨһûӾӵǣҲ͹ΰ

2009/2010ӢĻж԰ʮõھ԰ʮһλеڶʮ߷λеɭʮһλе¸һķʽסӡĿħͷ
ְ棬ʮõ˽ѥҲӢ֡
ްԶʮλеڶõѥ
ĵ³ᣬĽǶʮ
ǵĴά˹ǽǶʮ򣬺һʮĻɣĴױء
ֵһǣְ£ĽǶʮһгԱݴʮµıֿΰҲжڵ󹦳֮һ
ķչ֮սǿͳսⳡǷ˹صʱ򣬴Ӹٹ·ӽ˹ؿʼһ·ϣǶܵҵĻӭ
ֻڶǣѹõȫһ̱
ÿһԱܵǵĻ
Ҳ⣬õĻġ
֧ӵ֮ģӶӳǵ꣬˵䲻Ļ֧ӵԵУʹķǰҲ
ȫӽ˻УǵȻھǣǲûнǿھأȫõھʱѾףһǣⲢٴףһǻõھӻȡڶĺóɼԣǶĳɫıֵĻӦ͸л֧֣ҲЩĿӵķйˣǿѹһͷģڶأܹһֱ߸ϵڽ£һЩϲ
ȻҲΪӢڿûӵ֤ݣһھȻףΣһڶףıҪ𣿣
ǣû˸
2009/2010ӢʹĻǵĵһʹ֧ӢͳȡĿĳɾͣõѥѥɹõھǾֲʮһھ⣬ǾȻѹͰɭɣõǾֻȵĹھж֣˲ĳɾͣ
ĳɾͣٲϲˣҲҶ
ʱվڳʿĶ㣬һ⡣
ÿһλ֣ӭǵһ
ԻйǺ죬ķʽл
֮룬ߵ˶һ
Ȼ³ȥȺ
ûһ˴ҪĶص˳ϡ
л֮˴ĶһǺԼϡ
Ȼվһ֣չʾԼ졣
ڴ˿̣йŷ޵ŷˮƽ̨ϣڣһֱڣ


399 籭ǲȱϯ
ˣԱǷ׷뿪ӣЩԱҪμ籭ģϷ籭ڿɲǼǰ֧ˣǿ˵ƼкܶҪμ籭
òμ籭Ҳûмȥȼ١
˹ƣмУǶҽļƣͳ̶ȲᣬǸӣرŶҽΪƣǶӳƣ˫ȵõֵϢ
һ֮йһģⳡڹڽоٰĶ˵ǵ¼ֿɭⳡ췽֮ǰһֱ棬ⳡء
ڣں͹Ҷߺ販˹֮ͨ󣬾μⳡˡ⵱ȻЩοʧߺ販ǾӦûµıһĻᣬȻǵ¼ֿɭǣԼ籭ٵʱԶ׼ֿ֧ɭ϶Ƕⳡֵʵһ㣬йûݡ
ԣߺ販ȱ󣬲ûзϣȻҲǷȽ⣬ҲֿɭĶ߶ӣƣ;ⳡʵЩɱţˡ
գⳡйڽʤֿɭһսҲ˳13ļ¼Ϊϴսʤŷ޵ľֲӻҪ׷ݵ1997825սʤٵı
ںйӵıǰֿɭһɨ£ΪЭ˵ΤҲֳ֤ⳡҰܡԣⳡǹý廹ԻйЭٷ൱ӡйʤֿɭҲй̳һƬڡ

ýⳡƪйߵúãýֱ˵йкǿ
йýĴͳϰߣ̫ߣ³йԸܵй塱ˤˣݺݵԵĿϡ
Ȼ̸ֻⳡҶѹԴ棬ǿ֯ǷأοЧйԺݺݵءҸһѣйӺŷӵıйҲ߳򡱣
Ȼ3-0ƯƯػˡ¼׾Сʱʮŷ޺ǰüһѣ⽻ʽʤʵжˮ棿й˺¹˸
ȿֿɭг̣Ʒɺʾӡᡢʹǡ˲ִٵʱ䰲оôͶ뵽Уοһ˵ˣǰһѪϴй¶ӣѵⳡ¹˻Ҫôԣôһʤʵûдɺʱ
ȻⳡҲǿһĽһĴݡгĹתǰıȵȣЩй֢״ϵš
򱨡ͱȽϿ͹۵ⳡһӮ˹µĹϵֿɭԿйӣǰ50Ӳǿ϶ģԿ̶Ȳߡ⣬ֿɭûܣӹݡϺɶ˰йˣϲԶʱԭûû״̬ʮֿɭ߽һӵģܺٶȸϣֱѹŴ˵һûһ˵㲻ҲûҪԼѿйȷʵнˣȲǶԷǵĶԱһֱֵĵϴеĴ򷨣ͱǰĺ󳡳еҪÿĶࡣĻҪԼ֯ǵƴҶһ㡭ڹҶӵľòÿν󣬶10ˣԱΧһףͣǰŽˡ

йֿɭⳡҵͿʼŷޣ³йڷͷһ֮ǰ˹غͣҺһйӽǵĿѵؽѵⳡӵ֮ǽڷ޵ɵأͷһ
ΪǣߴţǾֲйĺȽУܹйʹӵѵأ⵱ȻҲ̶ܴǿϡ
Ϊӭ˹ҶӶǵĵйӺֿɭı֪йӮʱǱȽϾȵģ˵˵ⳡҲͻȻˣֿɭȥģȥεģֿɭԼû뵽ôҰɡ
̬ȾһСЦˣɵƯҪǣҪɵ߱׬й˵Ǯǲܵġ
˵ûЦ˵йӵԱɲɵӣֿɭǳе̬ǿģҲһ̶ϼŭЩԱƴҪӮȻʹֿɭһֲȵҪ߱ʱȴѾȥˡ
ղǻôô죿ͷ
¬ԡЦ
ǡҲˣȻЩʧ¬2002籭2002籭ô˵Ҳ߹籭ˣǲ֪ûлᡣ
̺̺֧й޼ϽҲΨһһ߹籭Ͻ
⻰ҿɲˣΪҶԱ㶼ɱ籭ûģôУ
ӣ2010Ϸȱϯˣ2014İһμӡٻȱϯ
ֿͻȻúǷ㶣Ȼ˶ӳĻһڼû籭һμӣ

ǿѵѵڼ䣬йӵĶһۿ2009/2010ŷھ
齾ƵĻҹۿⳡģǵ55ŷ޹ھⳡڻʼĲ򳡴졣
ιھĶࡣǾ״ΰŷʱУҲǵ4Ӷհ¶ȡΪϣ˹ƶ֮3λ첻ͬӶڵȥ뿪˹ڵޱطڣȴǸΪۻϵ2011/2012¼ŷϯλ֮ڻս¼׽4ŷӦ1ϯҪʤܱס4ŷϯλ
׼֣ȫռƣʵÿһ仯µļ֮ڡ34ӣ׿¼˹ڵǽϺͻԳĲأн롣
70ӣȷ֡нӵаµĴ򣬽ɿ۹˵Ĳŵ÷֣㡣
գܰĽڣŷ޹ھ453ξŷڽΪ֧ᡰӡ³Ϊ3λ֧ͬӶùھչսʤְ˴򣬵ѡԱ
ǴԱйԱ̾˵
ǰֻҪǾжн򡣡
Ҫ˵ԱҲСԱ˵ȻҷӦǣĴԱμӵеľУֶ˹ǣڱٽһ򣬶ǶǹؼеıñϷȫһ֮Ӷڡ
йӵЩԱ˵ûаʼˣǶֻгݺĽң뵽ԼôһλΰԱЩ˵ҲӶ˺ܶĵڱʱֻҪڳϣͰĲ١

ŷڹھΪ̳ΪڶŷýעĽ㣬֮ʵʱ򣬻ʼҲⲻٴγΪ˱Ķ
˵Ҳѹڿʼȥ죬˹ڵҪڻǣĲҪ˹ڵ£Ϊ˱˹ڵӣûи˹ڵעᣬ˹ڵ£˸˹ڵ¸ףأ˹ڵһ򣬰ѹͽǿ˹ڵͬĻޱޱɨسţ˵ǵߵ߶˸ޱʣޱһԶ䣬Ѱͽ4ǿﰺﰺͷǱԼȴﰺͳ16ǿ
УЩʼһ25ǧŷԪһȺǣû˹ھ16ǿĴ⣬Ҫ֪ⳡڲھٰģԣǻ˵ʼ˽˽ṩأ
йԱһ״ʫڿʼŷǿǿлʡ壬ŷʮɣ
Ȼ⼸ڻʼ˵Ѱӡ
ӣȻкܶӵйӵԱовٻԣ⼸ЩԵйûܵͿЦŷǿǿлʡ״ʫйڲһЦ

֮йӺһйıһıȷֻʤڱ÷ȣֺҲһˣǸֵ׼ͷǷѵĻйӻٽ
ⳡĵڶ죬йӴ˹سǰսͷӵ
;к󣬵ִйԱǾȵķ֣ڻȻϰӭӣǺܾ棬ǿû뵽޵ϻйԣ
ЩԾŵĺͻǺܿôˣЩ˶ԣŪԭҲȻˣǵ̳ļ֮һŷȫΧڶдӵȷʵǺ顣
ԱĽѣ۷׷ף˵û뵽ڷ޵һҲԣǸ˵һǡ
Ц̸ʱйںϵõĸȴԵЩĲɡ
ôˣŤͷһԱ
̫˻ش˵ȻȷĿ˵ڿת飿
ת᣿һԼԴһ¡
ϴйӼѵʱ͸죬ֿ֪ŷ˵ҪĻ԰æԵúܲ˼˵鷳ˡǿеΣûٶ˵ʲôҲôֻܹ֡Ǻǵıҽ׶Σһʱ֮ûй˵顣

ȷʵڿת飬ȷе˵ڿԼδѾʮˣгҲ˼ˣʼֿ̨رǺӴ֮øӵǿң֪Լ츳ʵûȣǣⲻֹܹһԱ׷ĵ·Ҫȥŷȥ̨ܽΣԼŬΪûƴʹڣ
ֻǣһйԱҪȥŷ̸סľڹڻе͵ģǣҪ˵ŷޣǾϹָԼľ˽Լŷǲܵ顣֪Լľظ˵һ취ȥ򣬵ǣһִꡣң˵ʵҲҲ̫֧ȥΪйԱڹǮһȹ٣ȹ⻹࣬ǹţڹҲǴˣڵķչ켣ڹƽȵġȥŷأйԱʵŷ޻治Ūĳ֧ӵİ꣬ͲòĻˣǴڹǮĻƽ䡣
ԣʵһЩйԱľǲ̫⿴ԼԱȥⴳʹƴġΪӰ쵽ǵ룬ȻҲпܴƴɹ׵Ļرǣзյģҷպܴ
Ϊ鷳أľȰ˵Ϻתȥݴ㣬Լȥŷ顭ǣ֪ĿֻܹӾ˵ĽͰţгΪûȥ·ӺͿܡ
Ҳûȥŷ򣬵ǣֻһ䣬ԼʱҲ˼鷳ûֱӴӦûЩٴμ棬ûᣬ־Ͳµѹʱֻ˵˵ûзϣҲǣ˭һǣӢͷǣǴǣôܽԼϣԼʱȻ˼ûֱԼʱӽˮˣӦץסæģĻҲпܰԼİɡ룬ԼȴҲ̫϶ǣܱҪðɣ
˾Ƶ꣬ź÷䣬Щѵĸڷ䷢ˡ
Ǻͳѧһģţſ׼ȥĳѧʵѧأ
ڡѧ֣ӳ㡣
˭ңֻع㶣ӳң
ʱġ˵


400 ˷ӡ
Լŷ𣿸ִסˣȻ͵ͷԸⰡ̫ԸˡΪûнϣû뵽ı仯ˡ
Ҫȥĸ𣿡ʵȷĿĻֻҪǺøԶĿ꣬Ը⾡ȥΪȡһѵĻᣬԼľ˱ȥΪһλľˣŷв׵
û뵽ȴҡҡͷûȷеĿ֮꣬ǰȥŷ򣬸һ׷ŵľ߳ţ˵ŷ޵ĵһվ֧ӣⲢҪԼҪ̤ʵصһȻվλá
£ֲûһȷĿĻôͻȻ뵽һ⣬ɴǰɡ
ֵסˡ
ôԸ⣿
Ը⣬ȻԸ⣬ֻǡָϽ͡
ʲô
ǲǸ鷳˵
û¡ڰ֣ʲôȻܹ˵Ƕô㣬ǣŷ޾ֲϱ油ĶλʼֻҪԼ㹻ŬǿԵġ

ڸֵע£ֻ˸绰ƼһԱ
û⣬Ǵʲôλõģ绰ǱߵᵹǺܸɴ࣬һҪһӣӵƼԱȦҲǱȽϾ飻ʶҲΪܹƼӦҲ൱֪ǡ
һǰ棬ҹҶӵĶѡ
ô˵ЩԥˣڹҶӵĶѣйӺ֮⣬ûʲôȽϳɫԱ˰ɡңԱߵûǰλãǰϿ˲żüãڻڿڷϽдϴһЩԱɨسţȻҲѾԼõǰԱˡ
֪ڷֱȽ϶࡭˵Ȼ˵ޱ¿뿪ӣҲڻѰߡ
ޱ¿뿪ǵĴһֱУԴҲ֪ģļпӵģĻЦˣԭԼƼѡΪҪޱ뿪Ŀȱܸţ˸ᡣ
ûϵ˵ӵģҪŷҾƼˡڿҿǲˣǵĻҲܹбᡣ
ŸǸЦЦְڰ֣˼û£û˵ǵĻȷʵǸ̫гģֶԴѵʶֻǵԼȥŷܻٴ
ô˵һ룬˵Ҫɣǩһ߶ӿ϶ûλõģǿ԰ȥӻøĳᣬҲǼ
룬⵹Ҳһ취һǩԼǣҲ˵Ǻܸߵˣŷ򣬻ӣԼҲ˵ִǡڵˮƽȷʵǺһ㣬Ǹܻʲôᣬȥøıᡣ

ǩԼǣȻӰȥôסͲʸ֡
ּĶ˵ˣУС
ֵͷͳŵ绰ͷ˵УͰ˵ķлл㡣
ͬˣҲһOKλѽʲô֣
֡˵
ὫдԼЯСϣֺȷһΣȻ˵ãҼˡȻҾͻӽԮˣĸֲ
ĸֲһ㶣һ¡
Щ
Ϻ껨ָϽ˵
йϺһҾֲ˵ֽϺ껨
ãҼˡ˵йľֲ͸ӷˣΪһйֲľԱת̸лжôѡ
лл㣬鷳ˡٴεл
֮͡˵ҲƼԱ̬ȣǱȽġ
ҵ˵绰Ÿֵͷ㶨ȻûлӦڷ㶣ĸֵļ򣬡ôˣ
ֻع۾Щ죬û뵽Լͷ۵飬¾ͽˣȻ֪˵ҲǾ֮ͣǣܹôæü飬Ϊһȴһµδǰ
ӳлл㣬ллЩʡ
ʲô˸һȭҿĶӳ
ӳֱӷᣬģԼһϧλᣬһŬӳˣӳƼˣһ߳

йڱսͷӵʱΪ籭ûпʼǹעص㻹תгΧתгҲǿʼ
ΪתгͷӣܵĹעȻߣڣý嶼ȳǵİǰޱ¿ܻᱻɨسŵϢ
ޱǰӢʷת۾ʱĳڰǵĴǲɲ겻ѡ
ޱ2008ʱ3250ӢתǡΪİȲڵļɹչǣԡꡱҲΪϰΪԴġ񡱡ԼŵĵһΧޱ¡Ǯۿԡ̸۾ûͣѣĿ16ӢнҲǿ࣬Ժý嶼ڵſޱǷӦӢ
˵ޱǶŹ⻷˹س򳡵ģôǵġһýΪǮսУ13жޱµĽǻһȶ֡
2008/2009Ӣ5֣60ɨӴé˹ޱǳеıʵϲĿϿ˶֣ԮҲȫ汬ӢΪޱ̾Ϊ̾ޱӢҸһʱ䣬Լıֻػɡ̸ԼΪʲôôӦӢʱ˵ӢΪ˱ԺͷĸţлᾭڣǼ縺ѹ⣬ޱ»ʾһҪر֧֣رˡ˹Ρ
Ҳûܹ뵽ޱǵġڡÿȥҲ죬ϵһϵоʱ20091·Ȼֹý屬ޱǿ鰸ܵѶԺܶ˶ڱϺȻ͹׮ϵȻޱ±ǿҸûκδ󡱣ֲҲʾ˼֧֣ȴһ겻񣬽Ҳʱض13򡣽Ǹ߿ߣȻ˱ƱҲûõ
ޱڳϵĲѱȣĵ־ԳŵӰ֮⣬ӢĲӦӳɼѣԼûмԱޱµġʱ÷зһǿתʧܡݳƣ˿˲֮⣬ޱ»119뿨ͨ绰֪ǿѣӼᶨȥǵľġ֡첲աΪǾֲķģޱ1µˡ˹ӵ¼͸޿̡˺ޱ֮οԡ
ڶȹһجج2009ޱ2009/2010ѾеġӡˡһǧӢ̳ʷϵһ۾ǣΪеĹҲޱ̬ʧ⣬ӵĳޱΪӶԼأԼϺѵϣޱµ̬Ҳ⣬ձ˹ȡɫ֣Ըǳ˰ˡ
2009ĩǶΣеޱ±һҲкԸޱ±ϾǰȲŻѴǮģֲϲ㲢Ը׵طλǡޱҪԵʵǴ油رҪѵչֳԣǵȴǾԴȷԼѡӵ籭ݡȻǿƣ̳״̬õ֣ά˹Լ׵ȵ״̬ҲѡȷʾԼûΪչ״̬ѵޱӵĳɼΪԲԼ籭Σޱֻѡʱ뿪
ޱȥ˰ɣ˹ӢýУⲻ裬ζޱǵĵĽǺȷţʹޱҲܻصǣѾû˵λˡ

ȷʵǴϴޱˣǰϣһܴҰġ㽫ɨس֮֡
Ȼϴޱ£ỹڷ϶Ŀǰǰϣά˹°Լʥ³˹ޱ£бף⣬ȥĲŵҲˡ
һµĻڷϾȻԱ
һӴķ߹ˣǣԱУһ붼ļƻڣޱҪϴģ˺Ѿַ⣬˹ĵϵ󣬱׻ȥǸ߲Ϊʲô˹Ƕڣ׺ĹϵҲһֱòĲϣԣҲҪϴġعĲŵǲļƻڡ
Ļȷϴ֮ǵķϻĸˣά˹°Լʥ³˹һ֧ӣǰ棬˵ǹˣǣ᲻ôΪҪһ·ݵޱʱҪȥμޱôǵķ߾ֻʣά˹Ͱ°ԼԼʥ³˹ˣά˹Ͱ°ԼʵףỹǱȽϷĵģǣʥ³˹ʵƽƽΪأһ·ݵʱӢܼʱԼδѣ֤ӵǰ棬Ϊ⻹ҪǵҪսǲҪͱŷ޹ھıҪȥߡ
Ŀ֮һֶ˹ĲܿƣȻڵ¼򣬵ܿѾΪ缶֣жλзܸȤڣҲ׵֡
ڣ˵ܿƺҪȥAC
ȥ죬AC߿׵ת󣬺ھſһữؽƻвǰܿƾ֮ءǺɬϳֱȽģֶܿ˹ֿ֮ܿ˷ŵ°Լˣ󵽴ʥ޵Ǻǰڣһʱȥˣķݼǣһܿ±˶İ⣬жźпܽϷݡ
ʵACȥܿƷʱǰ汾˲ûоܾ෴ԴϺ·ǳȤʽ֮ԸǳȫΪھûó㹻ĳ򶯵¼ھʱֶ˹ϣܿ25003000ŷԪҧ2000ŷԪɿڣյĽֶܿ˹ֻ˶ǩº
ֶܿ˹ˮûACǰڽܹٷվĲɷʱܿƾͱ˶Ժھŵİ⣬δһϣ֧ӣѾ˵ܶˣACԣҵĿȻΪھΰľֲЧܿһＤǧˣý׷ױܿƶACʾϢýͱʾҲACȼ²ǰʱ伫пתг
ϢҲܽǣ֪ԱԸת𵽵ãܿһ˼ҪȥACĻǼʹǮҲûа취
ʱͻȻ뵽ֲƼڹҶӵĶѵ飬ͻȻܿƺֶ˹ʱǶѣҾ˵˹ϵܲء
ʱֻˣʾһ㶣Ȼ˵绰
˵֪ڷԮûرصѡûеĻҵһý顣
һ㶣ô£˷ӻˣëɲãЩŭΪЩôˡ
˵˵ʲôƼŭʵ
ӵģƼĶѡ˵
ŭˣû갡ղŵĹҶӶѣĶѣ
˵˵
ֶ˹ܿƣôʵ


401 ɣһ𿪴棡
͸һȥưһơƣ͵ףظδŷ޷չ˳˶ûȣֻһơ˼һ¶ѣɷ棬һֱúܺá
ʱưĵڷţ˵ܿƵתᴫš
Чֶ˹ĲܿڶŵĹעķȴ̺¼׵Ķ֣ԱƺڵȴAC롭ֻĿǰACֶ̫˹תҪ󣬲ֵδڻһδ֪
ţȴǶ˼ԼϴκܿƼʱܿǵˣʱֻ˳һᣬûм棬Ҳûἰ£ǵõʱACҲ׷ܿƣֻòֶ˹ҪתѣҪֶܿ˹ʩѹԽתѣܿЩȽʧǸܿûתѡֶ˹û뵽һʱȥˣƺֻصԭ㣬ܿƵתٴݣܿƺȻһء
УСȥȥǸʲôˣҪֶܿܿ˹Ƿߴ˺ĬҲܿƵʵһˮƽԱԱӦǰԼһ𿪴氡
ǰҲ뵽ҪȰ˵ܿǣǣڵƲϣ֧Ѿû˵ĺתгԵÿٿģ2000ŷԪϵת˵Ǵֱˣֱ̳Щᡣ
ܿƴ绰ҪȰ˵ԼǰǺԼһ𿪴档

һǽ㿼һ±ӡܿƵļУľŬȰ˵ܿơܿһֱȥеͷۣ˵ʵĲԼԱȥԭܼ򵥣Ϊ֧̫СˣȻҪܿƣǾóڵǣҪܿƣòôתѣȻֶܿ˹ʩѹԽתѣȻˣΪûжķУԱΪת϶ʩѹ̳ǳ£ǿⱳ飬ڵĲǰΪܹһнˮϾ˵ǺԱҹģȻϣԼԱܹԽԽá
Ȱ˵ĶɳϣüͷȻԼ뷨֪ģԣҡ
֪֪ԣС봩±ǣҵ㣬
̧ܿͷľˡ
һԱһͨͨԣ㿼ǵְҵģδĹ滮׿ء
ѵãԼϲӵܹ˵ϲԼְҵһչһ𡭡
㻹ǿѾ˵ˣڵСʱϲ֧Ӳһˡ
ʲôһܿƺܲˡ
ڵĲڵ̳һ֧ҪҰĺ;ҪưŷޣǮǱģ㿴ڵûʲôԮǵĵһֱתг
ҲԮġ
ԮЦһٿƵ뿪֮˭άҲԮȥ꣬뿪˭ãȲ˵ʱ˵ȥأտת6500ŷԪȴǧŷԪóǾԼֵ2500ŷԪأôţԼûʲô뷨ҲΪǶҵԱĲءˡĶԻЩܿѾ˲ʮΡÿ󶼺޽

ȥ죬AC6500ŷԪۿ֮󣬱¬˹ͼ漴ڹϱʾһʵļͷܿ죬Ŀ͸ˮ桪ǵ¼׹ھֶ˹ǰ桢32266Ĳܿơν־ڱصã׸ͬܿƵľ˻棬Ҷơܿ99%ˡ˧ɶҲǻ˵Һϲܿơֶ˹̬ǿӲǸ߲㻹˧ѣܿΪƷ
汾ϣֲ̯ƺݽת룬ʱܿƵľܿƼģϾҲǺŰתһֱͶ룬ѡܿƣתӻʼﳬд˺
ȥתгرյʱܿҲֻεıʾһֶ˹ҲģҸԸкֲͬߡ
ȥ֮ڶģҪܿ뿪ֶ˹תȥӣȥӣڵܿǲȥģвٺŶҪȻѡȻͲЩĵˡ
ܿƺҪȥˡˣҪԼԱСӣǸڹɣԱҪǮģǮ࣬ȥ
ܿƳĬˣȻҲΪԼ2500ŷԪֵԼġԣACСҲû뷨ģֻǣʱʵ֯ĿܹԼϲ±ܹǮܹʵ룬ð
ųĬܿҲͷʹACĸϯйͨǸͷֻԸܿƿ350ŷԪнˮȻ޷⣬Ҫֶ֪ܿ˹нѾ300ŷԪܿתȥ֮нˮܹﵽŷԪϣܹأĳĲȲԭڡ
ڣ׷ܿƵУķȴ̣ڱзתȥ֮׶һֱѡһĵ÷֣ǿܿƣķȴҲӢͳǿˣңȴתϻǱȽϴ󷽵ģнˮҲԸҪԣھȰ˵ܿƷȥ뷨ԹȥķȴǮ
ҪôȰ˵ܿƻתⲻҪȥͷҲ벻ʲô취Ȼ˵֮ԱҪеľܹӰԱδǣԱԾƴӵ£ܿȻԱԼģЩţǼˡ

ʱ򣬱ܿƷɳϵֻ
ܿһ룬¡
ܿûнӵ绰ǿŵ绰Ļֵʵôˣİ绰
ǣ˵ţܿư˽ղŷû뵽ͻȻ绰
ܿƵĻشҲоȡûĻܿƿеӦǸɣ֪ܿƺǶѣϵǺܲģôʱ绰ܿƻʲôأ
ܿϵıˡܿǺܾȣȻ˼ܿƺԥ
ͻȻܺ棬Ҫ֪ܿ˵ʲôܿ˴ķӦ
ûӣֱӶܿ˵ԸԸ
һ£һΪǿЦءܿ˵
ҿɲǿЦ˵ô˵ɣǵʱ˵ǷҲ˵ɡ
֪ǷתǺ˵ҪǿһΰδҪǳΪһţʱ⻰С飬һЩý˵ԲѣſǵЦܿƵʱҲΪЩ˵ˣ֪ܿʵģܹһ̨ףǣҪ˵ǿΰδǳΪţܿƲá
ڣһ꣬ôЦ˵
൱ܿƵͷɲǿ׻˵⻰ʱŴĴָԼλǰתȥǵĵһ˶õ£õӢǾõӢܱڸոչȥı֣ȷʵúܶ𾪣úܶ벻
ЦҵĺøǶ˵ʵҺܲİǾھжְְֻҺܲģô˵Ҳҽ飬Ϊܶ˶ܹõǾӦˡǣҲôΪǾòģǴ֧ùھģһԶıǾɲҵ׷󡣡
⻰ҪǱýһ籩ܿ˵
ءʵʵ˵Һܲģ¸ǻɱģ˵֣㷢룬ǣһ𣬿档ҵѣô˵ɣҪİ˽㣬ܹΪһ֧ṩԱ˵ĻҸаˡ
ⷬܿסˣͬʱҲЩжͽģ˵Ҫİһ𿪴棬⻰ܿЩ
ֻû˵⣬뵽ܹٴһܹںͺܿȷʵҲЩĶǺģܹԱһĪң⻰ɲǿ׻ĵ뷨
ҵѣҺܹôҡܿ˵һǵÿһ¡
ҿǵĻظأɣֵܣһ𿪴һΰδЦ˵
ҲûָܿϾ˼ҪǿҲӦġ
ҵ绰ִ֮ᣬȻܿƻûдӦǣҪҪͨͨϾܿԼĲһ᲻ͬĻЩ鷳ˡ
Ǿ绰


402 һ𿪴ɣ
ȫ𾪣ղŻǲȥ˵ܿƼˣû뵽ûжڵ绰ἰ˴¡
Ͻµô¡
ܿƼǣûоܾ˵Ҫһ¡˵
̫ˡ˵˵鷳ٺܿƹͨһ£תܹʵĻ¸ʵ͸һ¥ˡ
İɣһġЦ˵ӵĶӳܹǿӵʵҲڼġ
ͨϣ˻ֱۣܸˣЩûʧϾֻܿǴӦǣû¾أڻǸ˵ʱڿԼǲҪܿƵľ˴һ绰Է룿
ܿƵļߣ˵绰֮ܿƿľҲ
Ȱȥǣʵ
ܿƵĵ˵ͷ
ȥǡҲһ⡣һ߹۲ܿƵı飬һ˵ɱ沿ֳҪ˷ܣȻķȴ̺֮ѡĻ϶ѡǣ
ԭܹķȴ̸ĺͬ˵ǿԿκᶼӷĺͬ˵ǺԱҹģܿƵнͬĻΪҲԴлȡ棬ȥǶ˵Ȼһѡ˵Ŀǰ˵ѡˣȻǴӾ

ڣﶼռˣһҪȰ˵ܿתȥǣǴڰ˵ʲôķȴ̡ACͱһȥˡ
ܿû̻شԼľ˵Ļ°ͿһᣬȻϴһĨЦ˵ǰһ𿪴档
ȥһ𿪴棿۾һҾһ⣬ı൱лǵ˶һ˵ʵû뵽ܹѹɭɺõӢǾ
ΪӦýȥ𣿡ܿʵ
Ѿ˻𡮵ȻӦýܡˣǣ治ɫ֪Լʱ뱣侲ܹܿƿǼװһᣬȻһػشȫȡ㣬ϾϵְҵģҵĻһͶͬƱѾȣתгͶ룬ոոսǵı֣ΪֵڴȻҪǣڣǾ޿ܡ
ܿԼľ˵ĻһʱЦˣ˵ûδ޿ܣ˵ǻһӰ
ɴ۾ܿơû뵽ܿô׾˾ԭΪܿôҲҪһ˵ءΪԭ𣿣
㲻Ҫٿһ𣿡ʶʵ⻰ԼҪԼһӣܿٿָ֮ˣúˡ
ܿƿ˾ˣ˵ûбҪٿʲôˣ˵һ𿪴棬һΰδġ
ܾȣû뵽һȻܹԼԱκ¶ģȻʱ˿̣ûЩϸ֦ĩˣܿƲһ˼ȥҾתȥǣһǮ˰ζܹܿ׬нˮ⵱Ȼˡ

Ӻͽӵܿƴĵ绰һ𿪴ɣ
û⣡һΪľеԺġҲЦ˵ӭǣ
͸ᷢ˸š
ڿֶ˹ԼͬԱ̸˺ͬˡ
ʱỹڶȼ״̬Լһֻţ˶ˣǸ˵ġ
֪ܿѾǵˣ
Դ˺ģڣ˵ʱҪԱ˵̬ȣֻҪԱԸǣôͻûʲôˡΪʲôǮԱûˣǾֲǱߵˣǾǮˣǮҵԷֲתΪֹԱߣӲˣǾڸ˴ܹԱԼľ˶ġǺǮֻҪýǮ⣬˵⡣
ڶ죬Ƿֶ˹йܿƵıۡ
һΣǵı3000ŷԪ
ֶ˹˷ˣΪǵıĿǰΪֹյйܿƵߵıۣACı2200ŷԪķȴ̵ı2600ŷԪ˵ý屨ѹûء

ǻǱӱǧŷԪܿƣֶ˹ҲһڴӦˣǣΪǵıۣԣ˱뷨
ʲô뷨ǴӰڵ˶֪ǮǮҺܺ˵һǧǮǸˬ찡ԣ̳һ˵ǿϵԱȫʲôۣǸ߳гֻۣҪˣ϶ҪͳȱҶǮܹˡȻӰǵɴӺͷˣ֪һǵȻ֪ǲںǵĿˣֻҪܹǵԱһǮͶһ£ǶǮ۲ںΨһĵĲǱףǮȥ
ԣǵĵһα۾ʹﵽǧŷԪֶ˹Ͷ˼ˣĥǲܹٶ׬תѣ
ԣֶ˹ֱӻظˣܿҪԱֶ˹ԼҪԱġ
⻰лһǿֶ֮ܿ˹ҪԣǣصǺǾ仰˼ǣǲܿƣûⰡ
һֶ˹ĻظҲɶ˼̾ͻظֶ˹һۣ߱ñ۵ظֶ˹ġ
ǵڶαܿƣǵı۴ﵽǧŷԪرעˣձۡ
ǮҲ԰ףǣǲɵӡг۸߳һЩܹܣǣ㲻ܹǵǰ׳ա
ֶ˹յǵĵڶαۣǹȻˬӼ۶ֱļӼۣǧļ룬ֶ˹ǺˣҿעǾ仰ֶ˹Ҳ֪ıˡ
ֶ˹þգ֪ܹ̫̰ģôʧ
ԣֶ˹߾ͷǳˬʹӦˣܿǷܾǣǾԼˡ

˵ʵֶ˹ЩĵģǵܿƻܾǣΪ˶֪ܿҪȥرҪȥACֶ˹Ҳʴջܿԣֶ˹ڻظǽǵǧŷԪı۵ʱ򣬻ѺõıʾҪĻԸܿƵĹȰ˵ܿͬǡ
ʱֶ˹յܿƵı۵ͼ˹ֶ˹ҲΪ֮һͼ˹ҲǮ˰Ը٣
ͼ˹ǧʮŷԪı۵ʱֶ˹԰ŵݱ۵Ҳֶ˹ᶨ˴ٳܿתǵľġǵǧŷԪıۿǴûˡ
ֶ˹벻ǣֻ˰첻ʱ䣬ǷˣǱʾѾܿƱ˾͸˴һ£Ҳ˵תеϰˣ
ֶ˹һܿƲȥACôô׾ͱˣΨһĽ;Ǯܿˣ϶ֱڸ˴÷ĺͬܿµģܿӲƺޣǣڽǮǰҲױĵ
ֶ˹Ȼ֪ܿתᱳĹ£Ҳģֻĺ͸˵ܿƵתΪֶ˹3500ŷԪ룡
ֶ˹ܿƵת׼ģܿתҲ⣬2008/09ֶ˹Ӯõ¼׹ھλڹŵֱһֱACͼ˹ȺϵһǸʱֶ˹֪ԼסˣǵľܿʲôʱתᣬܹΪֶ˹룿
ڣǵĺֶ֣˹⡣
ܿ3500ŷԪۣ벻ͣرڵ¼ף⽫ɸ˹ֵĵ¼תѼ¼3000ŷԪ
ʵϣǾֲܿԼľ̸зǳ˳һԷ룬ܿѾȥˣһȻǾֲǮйؽǮϵҪǼûôԥȫӦ
ܿƺǴһǩԼ꣬н˰ʮŷԪÿٷ֮ʮнѾ൱ˣӢҲεˣڲнҲеƫϣҪֶ֪ܿ˹ʱнˮŷԪ֮˽ӽһ⣬Ҫ֪֮⣬зĽҲ˰ġ
ܿƱ˶нˮǺġ
˵ľ˻ǾֲߵõʮŷԪ˵ˡ


403 зս
Ǻֶ˹ԼԱ˾ת˴һ£ȴתᴰڿ֮ǾͿΪܿƽбתһˡ
ýܿǾʹ˴£̫˵˵ܿѾǾֲǩЭ飬תǣǴǰһֱΪAC
ý忯ܿƵľ˹صƬ⣬ֶ̫ܿ˹סѾڵصнƳˣȫ˵һˡ
Ϣһع˵ĹעΪܿתгϱܹעһλǣҲ׷𣬴ҲܹܿƵ׻᲻ת뿪ֶ˹Լ뿪ֶ˹֮ȥĶ
ǰýձΪܿпܵȥACԱҲûιACĺøС
˭Ҳû뵽ھȻڰɱǣ
̫Ϣ֮һЩһʼţΪӢֽڲ׽ӰܿƵľ˳˹أⲢ˵ʲôҲֻǴɳ˹أ˵ˣǿתȥ˹صӣҲһǰأд˵ɭܿƵ𣿣
ܿƵתеĲ²ۺܿɢˣΪǾֲֶ˹ֲڸԵĹٷվϷܿתĹ档

ǹٷԡܿƼǡΪƣܿʽΪǵһԱֲΪṩһΪ5ĺͬλ24Ĳڹǰֶ˹תͶǣӭλɫֵļˡ
ֶ˹ٷܿʽתȥǣл˶ܿЧֶ˹ڼΪֲĹ׵ĸл
ҾֲĹٷ棬һʵܿתǣ
ǵˡ
ܿƾȻȥǣ
Ϣ֮ʧȻACˣٿתȥж֮ACһֱѰڿֵĽӰˣά֤һˮҲ֤ˮıֻ˵һ㣬ܶ޶ʾܿܿƣΪ־һֱѰҵǸˣACֲȥʱλԱ˹ƣǣתгϵͶȥûܹܿƣڹһˣܿתķ罫˭ܹ뵽ǲĽ룬ᵶᰮܿơ
ܿתѾʵˣý忪ʼעתᱳĹ£ܿΪʲôACѡأΪʲôת˲ľʹˣ
ýձΪǽǮڱҪá
ֶ˹ֲͲö˵ˣý巽ָܿƴֶ˹תȥǵתǧŷԪң߹оֲıֶۣ˹ѡǡ۸ߵܿơˡ
ܿƱΪʲô᲻ѰתACѡǣձ鶼ΪܿǳǮȥġ
ǸܿƵнˮҪȥǡ֧ӻ̳ԱĲǽԪ
Ҫ֪ǵʱҲýͻǳǸķнˮȥģȻõӢǾԼӢܱھ֮С˺ܶ࣬ǣǮԱǳǮȥ۵ûзʲô仯
ܿϣҲձ鶼ΪܿȥǾΪǮΪǸнˮܸߡ

ܿƱƺϲ˵Լĸ˵ˡ
Ҳϵһʵǣȷʵһֱȥȥһ֧Լϲһʵ׷ǣҲԼҲû뵽顭ǵԭҵĺ룬һֱΰδҺһôһλΰԱ룬޷ܾҵóϣΰ󳡾Һܼ
ܿƵⷬתǵ࣬룬ܿȻӦ
ԺǵԺܸˣΪӶӳľ޴еˣЩԵУľ޴ӰǵģǵĶӳʲô˲ǶʼɻĽʺޣⶼǲʵǵģ˽
ܿⷬһ¥һ绰ܹöԼܿͬǣɼĸˣ
ǶӰҪ֪һֱܿˡý͵٩˵һˣŬһ绰
ACתгϵĿٿ´ܿƣȻҲ޸̾˵ǮǲµģǮһģµģǣԱתȥǵʱ˺ܶǡúܶඥԱԽԽʼܹǡ

ܿƼǵϢ̳ʱйӺͷӵⳡҲԼ
йӳĴⳡйֱģڴ͵ִʱֱͿʼˡ
ͷӰӴͳŶһֳǩ֮󣬾߽Ա
񲻴˵˵ҲǷģܹõǾӹΰȱϯ֮⣬ȫˡ
ҲҪлڣ°빦³Ҳ٩˵ҲἰܿΪһ绰תǵĹ¡
ʱйӵĸ
ˣץʱ任·ЬӺȥʱейӵĴ·ϣͳȻêˣⵢ˽ӽСʱʱ䣬ԣйӵִ򳡺󣬾һЩˣʱЩˡ
·ĸȴڰȥôˣ
ֻع˵ûʲô
ת飿һȥһߺ͸˵ҵǾڽıȡһ򣬾Ͱ⵱ǰŷ޵¿ʼ
һŬġֵͷ
ڿ̨Ͽ˿̨ϵһĨɫֳйԣǻǺ죬һЩд󲿷ΪĴӻ̵֣õԵһӦ

ֳĹڲ٣󲿷ǷӵԣϾǷǷڷ޵ķɵأȻҪΪģ⣬йǰҲԵ飬ԣڿ̨ϼϯ
йӿʼ󣬹ǲſԱ߳˼λԱȻķԱ˳ȫҵͻɱйӸղųʱҶˣʱйӳʱֳľķֻ˺֣йԱǺ޷ӦҲġ
ˣﱴܹк
Ҳˣ˼ǰתᵽ˵¼׵ģֶ˹ﱴڰĽڣȻֶ˹ʱûõھǣֶ˹ںͰĽڵıʱȴһֱǿƣĴ£һȺǱ
һ仰˵ʱ2006¹籭ﱴתȥʺλǿǱ˺ܶͷأڵ¼еĶԾǵʱ¼׵һʤֻϧﱴﵱʱǸʤ١
ˡﱴӵһ£ӡ൱ﱴһֹۿʵˣܶƢȻ˽Ӵ࣬ǣڵ¹żʱǻϼ䣬˫˵ϧ
ͷдﱴкӵ̸ӵĽ˵Աͽ˵α³ȴҲ߲ˣһʼǻܼԺЩ̳йԱкǱΪǺӵأڽ˵лЩἰ£Ǽ߲ˣǿʼϰֳҲʼķǷ̳ĵλʵǳУԷԱкʲôģʲô
Լʮӵܶݣйȷһص˸ҡ
ȴҶߺ販ָսǴʲôʹҶӦú˰ɣҾͲ˵ˣⳡֻһҪǾǰʱѵϰĶܺõչʾ
ȻҲóϣӺǿһ֧ǿӣǣҲҪʲôµ뷨һѡ
˵Ÿߺ販ָָҪĳ滹أǶûУŷûУУ
ֳһЦߺ販ôһ˵йӵԱĽŵѹĻ˲٣Ǿ밡ӵģйǷӶûеĺҲϵģ
ҲЦˣû뵽ߺ販Цߺ販ô˵ȷʵҲܵģ˶ϲûȻҲԾԼ˶ıҪȫԸ
ʱӵĽ˵α³̸һЩǰݣⳡйڽڶκŷǿӽ֣·ݵıУйӵʱǶȻ˱ǣڱ÷ȣͷȫǹCޡⳡͷӵıڣйҪСģϽ籭ǾǰӶӱ13ʤ2ƽĲܼ¼ǲйӴƷ˵¼ǣϣⳡܹ߳ǰһĶ
˵ʵⷬһҲЩδսӵ˼Ҫⷬ˵϶ܲˬġӺǿǾһûӮϣ


404 ý߷ˣ
˫Աʱֳ׶
˫ֵĻУйӵĶӳͷеĲ˶ʶÿǰļ˵ϼ䣬Ҳ΢Цźǽ
֧ӵ׷ԱУжӢЧڰɭɣ¬жڶжЩ˺ÿҪΣﱴڵ¼׵ʱˣȴڰǵʱҲй֡
ӵĽ˵Ա̾ӵЩԱֱ̫֮ϤˡЩԱھֲʱĶԿȹҶҪձĶࡣ

ʼԺһӷӼγһвĳڶ·յ¬ͻСǶɨǰйŽȽ򵲳
ܹˣͼתţ򱻲λĶΰٴεȥӻýᡣ
ӶӵĽûжйɶвǴһս򣬲¬򿪽ڶͼͷţһζΰƯĿסλãҳɹİ˳ȥ
򱻶ȥ䵽ڳĽ£ӦԹŶһҪеļٶȻ͵ذ˳ȥԼ׷
ŶǸмٶƭˣܿͷӦȥ׷û׷ͷηأηҲԵġ
һξͼˣλгûҺͶԷӲӲѡ˴
׿֮˳ƽ򴫸
ʼǰ壬̳ܿͽ˵һӴԼȥ˳ƽײᡣû뵽ĸǿ׳ײֻһ¡
űײһµͷסĵͬʱٴ٣ǰ塣׷ᡣ

ĹͼˣȫڱƴٶȣΨһڴ򣬶١
ƴٶȵĶԿ˵ûмģǣȴѪڵĶԾ֮һ
չıһʼʱֻȰλ֮ؾԽԽ󡣰Ҳȥס·Ҳòö׵ͻƹȥ
Ҫȥ˵ʱƺǲµĶһ㣬ͻȻһ٣Ȼٴٴ˳ȥҪȴʲôûץסҲĶʧǱˤڵأֻܹĿɱȥ
޴½ҹķҲǴģܵķɿ죬ܹܵڶߺХָоˬоٶĳ壬ûмٶȱƴȴܹѪڵģ˷ܲѡ
ȥˣƾٶȾ˦˰
סǰ档֪ǳʲôǣһ˵Ա
˶Ϊ򣬻ѰˣӵԱҲôΪģȴϽ
̧ͷڸܶУ֮еһԺôһҲңһǵеҰ
һ˲䣬·ٲϣλǵע⣬֤ͻȻܹҾҪ
ƺû֤˼ǰ򣬲һٱ˲صﱴƺ֤ʵҪֱͼˡ

סŽ˹
ʱ˸ڽ࣬߾Ȼûһˡ
û˿ԥŴУ
Ľͣȴ󾪣ҪУ
һȴʶĶܵͬʱŤͷȥڷӵĽһɫµ˵߾ȻһԱûС
Σգȴʶĺ
˹ٶȳ˸֮
һģŸһ˦ͷţţ
ܷӵŽ˹˾ȣûƤǰ棬γһVεĹ켣󣬵
ʱ򣬶͵شȻٴκߡ֣һڼҲò̫ܣǣǲɵȥ룬ȥ룺йӵһţƺܹ򣿣ӵ򣿣
ȻͿˣӻǰейԶˣͳ嵽λĸ˷ص£һƯͷš
һǰ£һVεĹ켣˷Ž˹˾ȡ
ɽӶŵʱ򣬵ӻǰйһӣǶԼ۾ſʼӣйӵĵһţͽˣ
ȻǾͿϲǵ۾У
ֽ
йĽˣһȷˣ

Ư


Щҹйǿ񺰻
ǺţţţΧӵûпƵĿ߬ȭͷ˻ھưһʮӵĲţֻԼܹĺ
󣬸һУÿԼܹܹţԼڽеһž÷˹ˣ
˹ƵĴȻйһ˳ȥȷԼһ׳٣
תܣʼܣڱУͷţ
Ψô򵥵һܹй
Ȼͱ;סıסˣģĶߴ
Ȼ˾ͶˣǱӿйӵԱǽ˵ڵأ˺ţţף򣬷йĵļ

ոտʼӣйӵĵһνһţǹ˷ӵţҲ֪ӻǰλѴʱ˿ʲôܣǣҺܼܲΪ򣬲ΪԼһЩ뷨ʵǰ뵽ⳡйǿķӣܹľ÷أܵٶ򣬲Ȼĸȡܹڣҵ˵ҺܲйӵСǱҪ¸ңҪӳɫӸոһǾ̻ɫýɫýϽ籭Ǿý߷ˣҪСˣйӺ
˵⻰ʱɤӶΪЩ˻ơ
ʱ˿̣ڵǰ翴ֱˢһ˵̫ˣ
ҲҪǸйӵСǣģ
走δԴͺܸˣ⻰˵ģҶҪˣ
ֵĽðԽԽһΰˣ
走ҿˣŮѳЦءǶƨ
ֻһǣݴأغڵӻǰۿʱ˿̣طڷڡ


405 ɵƯйˣ
ڸֽʱ򣬸ߺ販ָͬʱλȻ۸ߺĻơ
ʵ̫˷ˡһ벻йȽ򣬶ôͽˣ⻹һԭǽǸ֣˵ΪĲ⻰ҲЩֿڣⲢΪǶǡǡ෴Ϊĸ̫ǿˣйӵıΪĶϷҲʹйԱĽԵ
ߺ販һֱѰһƽ⣬ܹӳĳĸֳܹйȫӵļ
⣡
ܹΪһ壬ܹ򣬵Ҳܹ˽
йӲģǸǰ;ģ
̫Ưˣ̫Ưˣ˵Աйӵ޲ڣȻû뵽ǵĶֽ״̬˿죬й˱ǰһ˷ӷߵע֮ͳĶѸߵҲܹϡ
Ƿӣһйӣ˵˷Ӹμ籭ӵйӵȱϯ籭źˣС͵ⳡȫٹֱĽ˵ԱӶֻ˵͵ʼ͵ģעСʹظ
λ˵ԱԼڷӵķУˡ񶾡䡣

籭ıû򣬷ΪξѾ䣿ôϷ籭ŷԤѡ˵
ȥ꣬Ҳ20091118ϣ籭ŷԤѡĵڶغϴ죬ӭսӡ90ӵıУ˫߳һһ˼ʱڵ103ӣӷѽ򴫵ӵĽڣǰ鼱ִ֮򣬽źᴫǰѽŵ÷֡ȣڷ棬һӦЧȴнЧգƾԶһ̭ӣӶԽϷǡ
ҲȻ󲨡
󣬰ܻҪ룬ءãٴηܻЭԱ˶ȫΧڵĳʵԼҶӵϡ
Ҫ⵽˷ЭǿҷԣҪԵֵезΪ׼˵Ҫʷǰġ
𾪵ǣ˺վ˳û񷨹ڴб⣬̹ʵسϣȷʵҵϡһ򣬽ӦЧҪ򰮶˵Բ𡯡ƽӦǣӺͰһ
ĳʵ÷Эýʱ̺ѿԴˣ˱ʾĳʵְҵģȻô˵ȴûа˼
ֱӰ쵽ϵڱʱ³еŷԻϣͳͰʹ۲ݡı̬̬ȱʮǿӲƽ˶ĻҪءӻߡǶ԰ӵʾˡѹҪǸӦרŵٲãҲöԴ˷Ͼܾͬ鰮Ĵ֧

ԺӡĳʵԼ˷˼⡣ֱʣҲˣΪֻһƭӡý巢ֺ˳ֹƭӡ뾳Ҳʼ϶һЩվϣƬӹ˶ԱΪЩġڿԱ༭άٿվķİҳϣϢһȱѸĳˡһԷ˶Ա
Ϥ˶վΪ򱧲ƽӢǱ˺ķ˵̫˽ˣһʵˣô˵һƭӣǰҶӶӳҲ˵ƭǷ档ʶ12ˣӰҵȥƭ˭
ⳡ粨УʵĺӡǼĹעʵ׾ˡ
Сϲ򡣺ͥһļҽ̷ǳϸ񣬸ĸҪ롰ʵ͡ϽҪͷأҪ㡱ÿѧ󣬺Ȱʱؼҵ˻ѣأʹһⲻ˵ġʵ֤ĸϼӹܽȷġͺһĺӣְֻҵĵ·
1990꣬13ĺ뷨׼ĦɸӵӡСԱѵ󣬴඼ǳȥȾƿ񻶣ԺӡѡʵʵشﶼȥȤǣһڱʱиڵһ򣬳ʵĺȴ顣ȡˡ
ý巭֤ͦСһʵˡ

գûаֻܽƽĽ
¶û꣬200912µ籭ǩʽϣ˹ѡɡԴ跨Ӯ˳¼αһƬ
ҲѹְôԹΪ˶ķȰ֮⣬ӢѧרҷΪ֮ԻӰ⽻ϵΪ籭ǣž޴ľ档ӽ籭ƱؽҵýҵҵѣΪ10ŷԪʧ1ŷԪ
ҵͷָϸµʱųԣӶñ籭ھ5ڷָ۵깺37ӢϲʵĹ˿ͣ乺ӵĿȫ
漴ʤ֪罻վסҳϴԡ棬ڱ籭зÿ֡ࡱһ򣬰ʤ;ùڡסϵÿʤעԱṩһһҿڰĴͼҵ̳Ҳڹд˸ʱ̣ʱ򣬰Ӯ̳ŵӱ̭̳ʵĹ˿ͷ25100ŷԪ
ɴ˿ɼ˶Է˵Թԣⳡͨ˵еİ˶ΪйԣΪйӼڼ

صϡ
ӵ÷ڿԵúܷŭڷӾȻˣôͶ˺Ȼйӵλǣǣ÷ڿ˴ϲûйӷѧУһ˶һ֧һǾܹгɫֵġԼķӺģΪӮйȻģܹȡһȫʤΪ뷨ԣйĽ֮󣬶÷ڿ˲Ż˷ŭ
侲÷ڿ˿ʼһֵģйһߵøӱأѡ
÷ڿӣȡ֮йӹȻ˷ط
йӵһλٶȿ졢ǿǰ棬Ϊʲôطأ
йԼķߣ÷ӷĴ󵨵صѹϽ÷ڿ˵ɫ
ȻܼصģǵĽףӵһŻԱǣܼһԵ⣬ʹǷҲ˵ܹܿĹйӵţһЩŵĻЩˡҪ֪йӿӵģйһ˼طĻҲòСĽв
ⳡĽ̾ӣӲϷһȶйӵγΧ֮ƣйӵʱܱƣǣеϰ볡ʮӵʱ򣬳ϵıȷֻйһȷӡ
뾡취ȥ򣬵ǣǱйӵǿķֹˡ
벻й˾Ȼס˷ӵĹơյ̨Ӣ˵α˶ҡҡͷ˵
ڱʼ׶εĻԾ֮󣬾ԵЩˡĪɭ˵йȫ汻һҲûʲô̫õİ취

ʱ򣬷ӵĿͼͼ򴫸ǰĹŶ򣬵ڳһ£򴫵ЩƫˡŶȥȴһֻǰ潫ͱˡ
֤ͻȻйӶˣȻ
йӵķ
֤֪ԼٶȲ죬ûж򴫸ǰŵĵ׿
ǿ׿ϱȥĿǲöԷת
ǵ׿ҲûҪ˼ԼҲഫڳˣӵͬûͣ٣ֵٰһߣ

йӵƽ̼һŴ൱򵥺Ѹ٣
ֻ˳ưǰһ͵ԼĲͷȻʼٴһ¿ǺƯý˵Աһк
ٴڸٴһͻȻı򡢼٣¬
쭣̻ˣܷӵԱйԱǣп϶ңǼɵӵĺ߰ɣӰǵ˹ͰȴⶼھֲбŰģ˵䲻Ļﶼڴأ
˹̳
ͬʱһػͷҪͼ˹һֶסͻơ
Լ˹ǳܵĺΧûм١
ǵûм٣ٴ١
ڴٶȺܿ죬ǡ˵ԱͻȻ
ڸܶٶȺܿ죬ܶͻȻŴţ
ǿĶͨҽŴݵϣ
һĺͻȻ
Ǽ˹ǰû뵽ǸλþͻȻˣ
ļ˹дԼ׵ľ룬ûа취סš
ӵŽ˹Ҳû뵽ȻǸѡԶ䣬̫ͻȻˣ˹ķӦȫ˰ģȵӦȥʱѾˡ
ֻĿŽš
ˣ
йӶȷӣ
һǰ˶û뵽ıȷ֣
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAALĽ˵ԱţֱȰʱҪйӶ㷨÷˴һԶй˴ø¬ۼ˵
ɵƯйˣٴ˦ֱۣ


406 ܴ̼ķ
ϰ볡ʱ򣬳ϵıȷǶ㣬йȷӡ
йӵԱǴһ·߽ҵʱ϶ôڶڲסЦݣʵҲûʲôܹ볡ʱھŷ޹ھӣζû뵽鰡
ǵЦһش̼˷ˣǣʱ˿̣ǿɹܲôˡ
ߺ販ڸĿ佱ԼԱԵú˷ܺͼԱ˵볡ȷǽԺ飬ڸߺ販˵ͬˣǸߺ販йӵĽ顢ӡҽ˶һֿܵ״̬
й˷ܺϲãڷǱһˡ
÷ڿڸй˴˵ķԱ
ȷʵǴˣζû뵽ǻᱻйӴƹƹӵԱǶԱǶǣǶܽܵ⣬ǰûнйӷģйʲô˭ܹԷвҲΪһ˾ܹɵǣԣʹصķԱҲΪӮ±ⲻģΨһʾֹܲ
ǣأ볡йӣڽķӣ֧־Ϸ籭Ͼ񱭵ķ˵һСĴ

ûʲôµģǵʵǣǿ͹ʵҪԼģ
йӻʲôһٷ°볡ע£ߺҪѹϾˡؼǱʰġôܹйĶߵûж־ǳ裡˭Ƿӣھŷ޹ھ
籭ǿǳŹھģһйӶʰ˵Ļôùھҳϰ볡СǣҺǻʮӡֻҪ°볡ܹȡ򣬽ıͺôˡ÷ڿ˻ȭͷѵ˵
죬ʵʣһʼûнô죿
ڳЩУ˵˭˽ĻĪڰˣʱǶѣǸʱĽΪӴʤڶڣ;úܰȣѣôĶ֣Ӿתȥ֮ںΪֵʱ򣬰Ӹ̣
һ֧ӵζʲôʹйһ֧֮ǰûбӷӣĴ£ȴӴЩ¡
Ϊϰ볡ֳɫ°볡вټ
Ҳûа׳ȥ֪ô˵Լ̫ˣоǣڻأϰ볡ӵ˵һĹϵ򣬶֮Ǵģ
ʱ򣬶÷ڿ˵˰֡
İ̧ͷ
°볡ҪעĿյС
ͷ˵Ҳ϶ʮֵľԴġ

÷ڿֵ˰ڶ֡
ڶ̧ͷ÷ڿˣ÷ڿ˽ĻҶϰ볡ıֺʧҶϰ볡ûϳ°볡вһı֣ϴս籭
ڶ۾ɵôģȻû뵽Ὣìͷ׼ϰ볡ıǲãǣҲû˵ôɣʵϣϰ볡ӵĽûʮִ⣬һȶйӵγΧ֮ƣֻЩ꣬ټһ㣬һֱûܹ
ϰ볡ĲõģӦǷأΪйֻĴŻᣬвĽ˵йӵĽЧʸߣǣҲӲ淴ӳӵķǳġ
ԣô˵ƺǽûнԼϵ˼ڶ̲ˣɲһƢˡ
ڶҪվҪͶ÷ڿ˺úõһʱסˡͷһ¬жѣҲǹϵܺõѡ
ǽ¬˵ˬĻ°볡򣬺ú
仰ǿȰס˰ڶһ۶÷ڿˣ߬ȭͷչһ£ȻͷԼڶ÷ڿ˵ĲҲʱ¡
÷ڿûעһĻѵ
ǣ°볡ǵĲȻǽͲӮϣμһ㡣ӱһʼͶйʩѹǵʵԶԶǿڶֻ֣ҪԼͰƽȷԼȷ֣⡣

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ڶΪӰһ򣡡
°볡ոտʼûãӾͽˣڶĽ򣡡
°볡ſʼӣﱴԶ䱻Ӯһᣬ¬Ľ򿪽ڶͷš
ڽˣӶӳ˷ܵĻȭףҲΪ˵°볡ֻҪܹѸٽ򿪾棬ⳡ͵Ǳӽӹˡ
󰣸ɫͱˡ
İڶĻӶȭͷףĶѣܵߣȭ𣬲ͺܿͱ¬סˡ
ýϯԼ˵ϯϵע⣬ǿӽйӵⲢ⣬Ҫ˵Ļϰ볡йȷӣǴأڶҲ⣬Ȼǰĸִźܶ࣬Ҳܲãǣ˭Ҳϰڶ츳һǰ档
Щ˸ȤǰڶףķǷӵĽϯλãڶ˼ƺ˵ʲô¬Ѹٵסͣһɺϣ˵ڶ˵ĻͬѰԱ¬Ͻֹˣ
ýϯϵļ߶ȤǾúõھһ
ڷӽ֮󣬶÷ڿҲһվף򣬵ǣ˰ڶ𣬾ܶ÷ڿûڶʲôǣ¬ѸסڶͣҲڶǲ񿴹÷ڿ˵ɫɲʲôƢĽ
ڶҲ÷ʿ˵ʵϰ볡йȣЩƹǾ㵣ͬˣȻǾгϢع֮һоܵ裬ǾȻйȣȻйӴˣ޷ܣҲǱһҪ°볡йġ
ڣڶĽҲ÷ȫʿǾڲⳡӽѹйӴ
ϣܹٽ򣬰ƽȷ֣Ȼٽ򣬽򣬲Ҫת±ҪܵĶӮƯ

Ĺһ㡣
йӵŽǶҪˣӵĹһ˽һˣ״̬µķ˾ÿֲ
Ŷǰͳбֱ򣬽ﱴͺǿܳ۵糸һˣȻͻȻ򣬲ϵ¬ڽشͻȻԶ䡣
Ƿ˳ȥǿʹ΢΢ı˷ɳ˵ߵġȻûнȴǳһ亹
ӵĽ
йӺ߿ʼΪ֮ǰǸ򣬾ý÷ֵġ
йԱ֮ڣص볡ˣɼйʱѹ֮
һηӵĽͬвͷǴһº󣬸Ĳƫٴξйһ亹
յĳʱﲻٳйӵǰ
йӵһη֤ǰϣתйӵķŶ򣬲һζΰıֲס˸䣬ǿаתţûʲôǱסˡ

Ǵӵ֤߾˫Ҫ
ǺԥذӸ֤
֤תȻ󴫸ǰ
ǰȥһйӵķ֮ǰĽ࣬ûκ֮
ڷӵİ볡ɫ̱ˡ
Ϊйӵİ볡ͿʼͻȻ٣۵糸һĴǰ壡
״̬µֱ̫Ϥˣʱվڱ볡۵糸һ㡢ͻƶֵķߣһܺͷġ
ڣΪ֣״̬оͷƤ飬ʶΣա
طûóȻȥڱ볡Դһ߸ԼĶѡ
ȴͼæִǰ˻Ǹողųȥӽģû뵽йӵķô졣
ֻܹܣٶԽԽ죬ǾľԽԽԶ
ǳֱӱˡ
ۿžҪˣ
ڣֱӵǰľǰˣ󣬿˵һƽֻҪ˰һˡ
ķؿǳܣα򣬰ûϵҲʵŵĻᡣ
۽ڸ߲һĨɫӰ֣
̧ţŽ˹ȫע񾭣׼Ӧš
ǣûԸԳĿɹ˿ˣ˹Ҳƭˣ
ûţ򴫸ųĸ֣
ֳˣˮ׼һ㣬ԼҲԣһθѡ׵ŷأ䣡
˵ز䣡
޶ȵԼ
򱻸ֵĽż󣬱ִ˸ֵϣȻͻȻȻֱǹ򷨹š


407 ˿̣йñ¾
޲ȫסԼͷʹغ
йȫ߾˫׼
ά澪ֵػͷŸִ嵽λһǲ佫ߵĹţ
ʹı۾
ⳡڽķ˵ֱ˵ǲס
Ȼһ˲Ƥϡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
һһ̫˼ˣйӽˣٴν򡣡
˿ζû뵽ǻٶ򣡡
ǵ֮ĳǣľֽ򣡡
֣йǰڱ÷ˡ
˵ԱǶˣ׷׾򷢱
йֽˣĶˡĽ˵ԱЩغ
÷ڿˣӵı֣ǾȻһ֧ӱϣΪʸ񾺶ھǷ̡
ͷ˷ӽϯд÷ڿλϣ
̱λϡ󡶶ӱݶ÷ڿ˵ôʡ

ӵŽ˹֮סģйһĽеӳšôʲôأֻǷйһĵƺ;ɥˡ
˷ܵĴӵһԾû뵽Լܹӵ򣬶ҾȻһһƽ˷ܲѡ
ףǸ͵ʲôһתȻΪ˽ӵһ𡣸йԱˮӿǰΧûЩйԱ˷ܵļֱҪˣڷӰһʱǵδûһ˿ڣ˵ﶼľãܹܷˣǶԴ˱ġ
ʮӺǰǺҪ٣ȴͼʷŵڵء
ͼʳʾƣйӻһλòĶλᡣ
ĿǰйӶڣλòĶλһ㶼ģһŲ׵ŷȫ綼֪ġ
ԣ˶ΪҪˣû뵽ûдԼ
׿ߡס׼ȥ׼һᲶ׽ĵ׿ָָǰ
׿ЩԾָָԼң
ͷ
ɵһ㣬ڶ硭׿˵йӶڣλòĶλĻһڶ֤
ߣߣǶӳ˵㡣ɵ˵
׿ֻվǰЩּ͸мԼһߵ׵ĻԶӳĺˣԼ˷ᣬЩһֱѵм򣬵ȵĲĻ𣿣

ɲƽ޹ʵõ׿ģǵöѵʱ򣬵׿ĽŷҪѵ׿򣬺Ŭ
Լ;ԼǺŬԱԣĿ̿Աӡ൱Ծʹ׿ṩһЩᡣ
ǽΪٴУȻ󿴵վڷһǲϤйԱЩԱҲͦȵģȻЩãȻˣǶ˵ķصһ֪Աû̫ģǲΪǲϤйԱܹ߳ʲôϼ
е𣬵׿֮ţ
֧Žųŵأһֻų²ͺǱӵĩҳȥƯı޻һ㡣
ֱ൱ߡ
ոպƹǽȻŽţ
ӵŽ˹˾ȣɳȥȴҲһûܹ
׿̫ˣ򼸺Ž
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
򡪡йĽ˵Աһ㶣Ȼ󾭹ȷˣżĺ׿򣡵׿򣡣үֽˣֽˣıһıһȷӣȷӣıһıһ
Ҳѹֶ˼һʼԼ۾˭ܹһĻڱйıһȷӣֹ۵Զ
ǣʵʵķ˵ǰ
ӻǰйȫɵˣҲסˣǱйӽѪһıסˣ
Ƭ̵İ֮Ƿĺĺ
ʱ˿̣ݴأļͥ˷޼ɵķڲ˵ⳡȷ֣̣˵Ⱳ붼ģ
ǾԼʱ˿̾Ҹˣ
йԣ
ΰԣ
ԣ
ЭôףǣÿҶӵıʱЩԻԹ޻ڵĿΪйͣйڰʱǶſѹźһֻΪİйǼìİ
ζҪйһ죡
ζҪüһ죡
ڣй𣿣
ûУ
ǣ룬ⳡҹ
ⳡΪʲôԭй̫ûǷ״̬ѣʲôԭйߵðˣ
ıһ
ھŷ޹ھ
ҹ񻶣
ʹ
ͬ

ĵ׿סˣȻȷԼˣԼ˷ӵţ
תʼܣ͸ղŸֽһһ룬ת
Цţſ˫ۣɵƯһʵĽ򰡣׿Ҿ֪еģ
׿򼤶˵ˣţлллл
Ŭǻлرġ˵
ӳлл㣡׿ֻԼ૵
򳡣ԶˣЩԣ϶Ƿԣ򳡣ַ֧ӵģӽģӮģ
ǲٷǰΪӻӮɣһЩֹ۵ΪܹӮһʤ
ʵϣҲⳡķЭҲôǵģ籭ıʼǰ͡áйܵĽӮһʤΪ籭ı׳Уð
ǣζû뵽ΪܹӮµйǰ˻¬Ȳ˵ʤҪ˵Ӯˣƽֶڷ˵ԵôѣΪʱ˿̣еʮӣйıһȷӣȷ

ⳡŷ޲ٹҶֱ˱ģʱ˿̣Щ˵ԱҲˡ
ϵ۰˸ոմ򿪵ӻıȷֵĻ϶Ϊ˽ڡĽ˵Աʹ˽ڣҲЦһǻΪԼǲεģйӾȻȷӣ
һ˼ıձ鿴͵й˴һĽ˵ԱĴ£йһȶȷӣ°볡ʼԺڶΪӽһΪصϣǣйֽıһȷӣֱ̳Щ˼ı
ܹһ֧ӷʱ䣬ܹ漣ĳԱӢĽ˵ԱĪɭ޲ڣĳ˿ȫˣķˣҲΪܹȡһʤȻ׼ʼ籭ģǣйӣҿһҰܣ浣ķ˻һ겻ء
ĪɭΪӵ𣿵ȻǣӢ˺޲÷һ겻ء
йһΰı¹Ľ˵ԱǱ籭ĶţӵﱴڶȳǣҲԼ񱭣ǣ籭ʼһУǵĶйӸǵͷһ
ûпⳡһڣ־һĽ˵ԱйӾԲǿӣϷ籭һѭԤѡûͨйǻ鷳УǵЭĸ߲ΪFUBAIץˣǣһ֧йӣһ֧ȱϯϷ籭йӣĴ£һΰıҪǱﾴ⣡
Щŷ޵Ľ˵Աⳡıȷֺ͹̾סˣڴʱ˿̶Ǳȷ¶йƫӣΪйӣΪⳡй޸衣
Ͼ⣡
Ȼˣ˰ˣԷӺ֮ǵİˡ
Ľ˵ԱЦԼֻ͸ˣǱӦС͵ıӦС͵³ڻ˵Ǹʸμ籭ΪǸе죡
ڿ˷֮󣬰й¾ڽ죬ڴʱ˿̣йϾ⣬ⲻ͸ģ͸йԱǽı޿޵ģǱֵΪñ¾йչʾǵǿ󣬾ҲֻһǣǿǵǿĿܣǰڵѡŷʱ˵ĳɹ֤йǿߺģڣҪ˵ǣⳡй˺ݺݵ˷˵ƨɣҲ֤ˣǿߺ򣡡
ⳡʱ˿̣Ͼ⣬ϵľ⣡


408 ̨ϵ
йӴԱٵԶڷףʱ򣬷ȴǰҰ˶ľ
ԱǽֳĻǵӻǰķԣȫ˵
йӾȻֽˣǾȻıһȷˣ
˲ǿһУϵۣȷŷԵйӶǰӣ
÷ڿվڳߣؿףйˡ
ȫĵʮӣйȣټǻһսԼѾûʤˡڣڶ÷ڿ˺ͷ˵ƽȷֿһˣڵܹСȷֲ࣬ѾǺѵˡ
ʼ֮ԸĽ˵ԱǶڽֵ˵Ÿղйӵý򣬻̸ڵıȷ֣ڷ
ڱƷûʲô̫˹ˡй£ⳡ
ðɣ㷨ͻȻˣʣµıʱ򣬵ǣˣй߻ܹĿŷ˱֣
˵ڳϵķԱı飬ǾɥӣĺѶǱ̫ϣ
еʮˣϵıȷֻıһйȷӡ
ڸղŹȥʮӵıʱ÷ڿ˵ǲϺ˸䣬˰Ͷ䰣ɣ¬ϣܹǿϣܹ򣬵ǣӵĽûʲôɫЩſ˵״̬ȫޣڳͬΣƺǱйӴˡǱһûзеĶѸش֮һӾµˡ

еͣʱ׶Σڽһ
ǺţѾúܳɫˣɹһ£ûֹܹﱴĲ䡣
ʱ̰һ򣬱ȷֱ˶ġ
ʱ򣬴ƺûȤ̸۷ӵˣΪ̫ˣѾ޷ı䷨ˣʱǿСȷֲ࣬ӷĳⳡӵı⡣
ʱ򣬽˵Ա̸һ飬ǾǷʷϵһӣһĲҰܡ
Ľ˵ԱɥʹļףڶԶ÷ڿ˽У˷ȫԱ
йĽ˵ԱߣͿʼ˷ܵףˣⳡйʷϵһΰʤĿǰؽ׶εй˵ĪĴ̼Ī

ŷĽ˵Աʱ˿̣ڸֱ̾˼飡
йӵʵΪǱȽģ2002꺫籭ʱйӵһν籭˵֧йҲǽʵǿӣǣй籭ıΣһδ˺˾Ÿ⻹ǰˣȻĻйӵܶҪλ
ʱйӳΪЦΪǳڿԼӵĶ̸̳йӵʱ֮Աǡ
˭ܹ뵽йһоȻӮ˷ӣڵıȶıȷ֣Լ֮ǰһıȵıȷ֣ǾǶôĲ˼顣
йӾͺһҹ֮Ϊ綥ǿӣ
ҲⳡʣԼոտʼ󷨹ӿܵУԼԭⳡľ棬Ҳ͸󿴱ʣйӲûⳡֳôǿ󣬵ǣһʵǣڵйӵıҪ֮ǰǵӡҪöˣ
ʲôֱ仯
ѵǺй̳ķйϵ
Ϊйʼ򣿾ٹƣ
й̳ķڣעˣŷȻҲ֪ģе˽ıȽеȻ̫ǣ˵ġ
ʱ˿ĿⳡĲ˼һĻЩʶľͻ뵽йķɨжѵйӻȻһµԭ
û֪𰸡
һǺܿ϶ģйĿǰֱ仯Ƿֲģ
ΪЩһֱìܵйЭ쵼ץȥ֮йЭ𣬴ϴƣܹطҶӡ
йӵֱ仯ҲǴصҶ֮ģ
ԣĳ˵ƺĺйķɨжķֲء
ŷĽ˵ԱʼпֻΪعйӣ֧Ӿ˵ı仯˾̾
ǳǣԱϵΰѾܶˣǣÿһµΰ֣ǻǸе𾪺;塣

գⳡйڷڷ޵ķɵطⳡпͳıȶսʤ˷ӣ
Ҳ籭Ļǰţ
дȫʱϿ죬Է񷢳ǵĲͷŭ
ӵԱǱѸٵ˳뵽Աʧˡ
Ķظ裬Ƿףⳡΰʤ
йӶӳȫһֱܣ嵽ڽеļйڵĿ̨ףл
ֳй˷ܶĹƣһЩû˳ķҲ
ҹⳡھӵ֧Ķ֣Ӯǵأ
ýʤŬͺˮƴͶ־Ӯأ


409 
йıȶ˷ӣһš
ŷý֮Ҳʼɷӵʵýıʹ˾ʼӵĶˡ
йڣΪⳡʤһ˷ܺͿ񻶣йһýԣⳡʤ˵йӵʵھǿǣ룬ҹⳡЩСֵΪǸеԺ
ͷӵ֮йӾ̻عˣûӻعǰϷԼ˹׼ۿʼϷ籭£ĻսϷǶī硣
ִԼ˹Ϊ˵ĴţýĻ˵һ˵ĳĺ䶯ԣһֱŷǿӵĳ˿ѷɫΪ̳ĵһǣΪйԵ籭Ҳʹȱϯ籭ⱻΪǱ籭ź
û籭ܸо˵ʲôͬһޱζˮ⣬ǿζӣҡӱרҲԼר﷢п
֮2010Ϸ籭Ļս졣
̹˵籭֯⣬ӳǰֻ·3ĸ·ΪأòΪý͹ҪԱǿ籭ϷǸƹͨ˿Ļսһ죬ͨȻΪ㡣
ܶ³ĥΪ̳һǣϷ籭ίرΪרҰ˺ᣬִ򳡺һˣίὫͰ˰һ
˼󶼺ܸˣ̸ȻЦݱҲһЩįź·ݵʱˣ˲òȱϯ籭ڰ˵ĪźʹѾʮˣ籭ǰ˵һ籭Ե¹ӵʵϣھģΪ¹ӵĶӳȴֻܹڿ̨ϿλϽ˵ȷʵЩźͲпᡣ
Ļʽһͷϲ磬ʵĻʽʼǰʮӣм߲ſμӱݵĶٴһ룬֯ͳﱸ㻹ڴʲôأܷɵ赸ûݡ
ɫðɣҲĻʽ赸ʺӦ㡣
뿪ĻʽĽĿȣȻϷ޴½ľǷϯŮǰҹ׷ͺڷˣʹҲĪˡʹеǰͨԼĻᷢ޷ֳǳϣʷʱ̺Լһһ֤ͼϷǰ
ʲݵĿĻʽ˵ԸһԣԣҪǣ˷ޣڷ޴½ĵһ籭Ŀʼˡ

ϷǺīӵĽĻսıʵǱȽϷζģīϰʱȫ˾棬Ǵ̫Ļᡣī㶼Ҳ౴ߣɣ˹ַϷǼûκλ֮īڣǵǰԺͳ㹻ƺϷǶӵųΪһΪѵ
Ͱ죬ΪϷ˱Ǻܳ˵ϣӴȱϰʱǵı̫ˣ̫׾ī˹볡֯ʼ˰볡ϰ˱Ϸ˧Ѿʼ꣬һֱվڳߺȡ˸ǣϷԶڱΪȵİ
īϰʱıиɻģֻǣûܹ
Ҳϰʱ̫īЩиϷץס˷ᣬ°볡һʼɲһҲǱ籭ĵһ
ϰʱϷǱɫԱϷǵĽӶ򵽽򼸺ȫһŴһŸǿķս˲ȼȫԵļ顣ԾɥİȫףֻҪһ򣬰ڡVEVEZULA쳹
ڴ˿òס䣬ܲϷ˵
ʲôʵ
ʲôû˵ʲôʱ˿̣򳡶ֱץ
һ1׶೤ȣͶȽƳɡڱΪʼӲΣգճƷֻϡһ죬Ȼ¶ĸ߷ֱ
ڡȥϻᱭͶߣҲֹ볡ϷЭѹȡ˽ϯЦԣϷǺͷķΧϳ顢赸ܣһףķʽŹʾVUVUZELA֧Ӷǹƽġ
īƽ˱ȷ֣ⳡıһһ
Ļս֮󣬽ͱˣٴ̸
ֳȫ̵VUVUZELAϷǶŽȻԹδ㹻ûֳϷǶӵơȫӶϣڱҵVUVUZELA˷ܡǣıҺʧ
ڵıԹ˶ˡĻʽֳ94000ڵӿ84490ڣ˵̨ͨˣǺͰҲЩܲˣһ໥֮Ľ̸Ҫͨ


410 תгϵ
籭еݱģҲʼתгϻԾ
֮ǰܿƣڲƴֵ˵ֻǿθˡ
ʵϣ籭죬һ˵Щתᶼ籭֮ɵģһԭǾֲͨ籭۲ԼǵЩǵı֡
ƺûֿǣ籭еͬʱҲʼԮǸôԭΪǲƴ֣ǿϵĲЩҪͨ籭֤ԼδǣǿϵĶתгϵŪЩǣҲŷǿӵš
籭Ļĵ죬ö˲תᡣĺ˹ķ˹ĵܵܡ
21Ĳո쵽ڵ¹ӵ20սۣ籭¹ۼǰӰֺתẺڽͻͽҺͬʱԿʹһֱͣϣǿ·ķߡ
ý˵ǷͲԼľ˽һһСʱҵĻ̸Ȼλĵ¹š
ת1250ŷԪΪᡢݵԱתᣬ뺺ĺϵǳܣԱͬתȥ֮󣬺ȻתϰΪͨǵĺҲ֪ǻ躺һı۵ġֺ˵ǽԴϲ1250ŷԪıúʾ⣬ʮһĵ¹źǡ
Ϸ籭Ĳͨý¶ʾãչʾӵĺΰͼҺܹлС
ûǹάǵĺͶӳҸǺѣҴ֪һôΰԱܹһֱ̫ˡ
ýҲǸ²ۣƺÿһǵԱҪȱһ¶ĳ羴֮飬ǶԴѾʾľˡ

˲֮ǵг˲ǿ
ǵгʵϲǿ󣬺ԼǺͻʼЩûȡء˹һ߷棬һгɨߣ˹ȽƽӹıҲã˵޷Ѿˡԣѵʶгڡ
ڸոսλڶŷʸǻŷΪĻг벹ǿǿԮ
г棬ںͰ˵ľ˽йͨλ¹ҶӶӳתѾܽӽˡ
ڻˣѸߣǱѪҺ
ὫĿ׼ǵгԱϯߡ
ǳɫı߷֮һһ·ľ飬ܹ򳡵һࡢ߳г֯ߣܰݵڶǰ档Žϸ͹Щɫ֯һмѵҰĶԱĽܸǰͳ˺Ѷַߵľȷ
ϯȻɫνΪСڶԿвռƣеʱ޷ڶԷǿ׳ߴĺٵ㣬ϯٶȿ졢ĵͣϼϸ壬ˣеάɭظճʱӰӡķҲǼƣͬţͬµ׻УͬɫƵʿ죬ǿ߾ʤΣҲ·ڵ͵Ա͡
ϯ߲Ż磬ԼҶѾ֤ԼʵһλϣΪһгǡ

ϯǺĵġ
ԴǴϯЧǵĲΣڴ֮ǰڲѹѾ˦˰ծۣıҪ1ŷԪծ˦ϯ߾ͳΪϵĺڶıȻѡˡ
24ϯĿǰҶսϷ籭ǲ˹µľڴ֮ǰ׵İͻйţжӵĻӢǿͳĴźǶڲϵʱ롣
ڣý̽Ϣӽϯߵ˹ص֧ӣǡ
Ա˵ԸڼģϾǳţԱǿǾֲںǽ̸УѡΪ۶öӸ߲ͼԣϣϯ˦һļλ
Ҳ˵ϯߵڣֻҪƴǮǻĲκء
ƺôף˽⵽ϯ߼ԸǿҡɲǺͷԱĸԸתܹ𵽹ؼõģϯһ˼ĻʹҲܹǿϯȥǡ
᲻ЩпõӢڶǣǾŻкܴľ룬ڶԱûЩȰ
֮ǰܿˣڵϯҲӡ
ȵȣܿƣ뵽ܿתǵḶ́һʼһ˼ȥACģз޵ļƣȻܿƴ˸绰룬Ȼ󡭡Ȼܿˡ
°ͳ˼ڿǲҪٴγ֪Ϸǿ籭أϯҲϷ籭ͦʵĲ
ƺҲô°ֲǾֲĹ㣬ûΪб˵ˣҲûһ֧ӵԮһֱӶӳȥ㶨İ
֮סˣõϢϯߵ̸ȡشչλгԽԽˡ
ӣϷǵһ׼ȥ̲ӵĵ绰


411 
ӵĵ绰Ҫʹϯ߹ͨһ£ȡ˵ϯ߼ǡ
ͦȵġ
֪ϯߵģһʵţתгϵĺˣвٺŶ׷ϯߡڿҲڶ׷֮һˡ
˽⵽ھӽǣǾֲڽϯǣΪζűȽϸߵתѣϯ߱ƺȽ
ǵӰǲа֪ϯѡԭ򣬱ڸոչȥõӢܱҲʷǰõǾǣƺűǲ
ֻǸпһǣûܵû٣ⷴж־һ֧ӴһΪţĶͶ־ַǳǳǳսԵ飬һޱȻԻ͵ְҵİ
ҲϣϯܹǣҪΪţ⿿ǲģҪʵһŬϯܼǣ⽫ʹǵго
ԣܶЩ;ȣǣڰæģֻǣڵǣϯ߲찡˵֮ǰûнֶ˹ǵʱ򣬶ûкǽ֣ϯ֮ΪԱľûй˴ǰʶ
绰ϯߣλŷ룬˵ϯ߻᲻ȻӦûжİգȻţǣҲûäĿԴΪԼĸ˿һ仰ϯ߼ǵĵز֮ǰܿƴ绰ɹȰ˵ܿƼǣһҪܿĶѺʹ˵ѣܿƼаյģϯڵͲһˡ
׼绰ԣͷһ⣬ϯߵĵ绰붼֪ءŪϯߵĵ绰롣

з˹³ķϷ籭פء
2008ŷޱڼ䣬Ӫѡ˹³˵ɽ羰ҽͨ㡣ӳͽ費һСʱܴӪصִ˹³ҲһСʱ̡ⲻ󷽱ӳУҲפ˹³˵ĸ·ýԼϣΪԷǰ
һΣŷޱʱĳɹ飬ѡ˲з˹³ķΪפأȽƫƧԼ˹һٶ๫ܹȷӾܼСܵýԵĸţϾ簢ǡ˹ǵȷʽӣӵפؿνͷܶϾ2008ŷ޹ھĽƣԼ籭ŵݣ԰ţʿз
ѡСһԭӵһûίΪҶרŽܵӳԷͿͻ𽵡Լı֮⣬ȥбֻרɡ
פزз˹³ķѵѵѾӰ߲ûгˣǹѾڵ飬ټԱż¼ּߣýӽһˡýΪռλöһЩСͻɼ֧ŷ޹ھǶôܻӭ
ѵ⣬ҲۼȻ޷ѵأӪſվ˻졢¡߾ſ˹ԱƬԡ2008ŷޱڣ⼫ļԵ飬ǶϷ籭ϵĶǰܿúڴ
ѵ֮Ա˵˵ЦЦĻظҡ2008ŷޱڣҲһԱš
2004ŷޱС֣˹սƵöţʿȫ޾ɡڽӹ̱֮󣬰˹ȷսλ漴25ܵĽս¹籭ĳֲδҡ˹߾ٽľģڼ·ԽԽԶһУ2008ŷޱδϿ
꣬ŷ޹ھǵǿҲǱ籭Ķڴš
ǿг֮гԱǵȫԶöַʤά˹׼˹ϯߣĴ󹥻гȫͻƴϲ䣬һųʹöֵķͬ衣ͬڸڰʥ޵źǿĲ߶칥ͬʱԺϵսߡ
ʣӵű籭ߴԱǼÿλ϶缶ɭɶӶӳ׼˹ֻ油ϯȴᡣ
һ֧ڵǿŶӡý˵֧ӵͳ뻹ܹάꡣ

ǺƤһΪԼصǵľеңڰĳɳܿ죬ҲΪҶӵк
ʱڸƤں϶ӳԼ죬ڸ¹ֻ
Ƥһʾϵ֣סˣƺû뵽˻ش绰Լ
ԼƤûнӵ绰ǵŵ绰Ļ񣬱ֵʵôˣ
û¡Ƥͷͨ˵绰
ˣƤЩȷʵȻ¶Цݣ㣬ҿû뵽绰
䣬ԼҲоȡûĻƤ˿еӦþɡ
绰ƤˣƤ˵Ĺϵܺû˵뵽ƤЧҲ˵ʱʱϵаɡ
ƤϵıԵúܾȡ
ǺƤ˺䣬ȻƤҪϯߵĵ绰롣
ҴƤ˾ʵ
û˵е顣
Ƥûмʣһ룬ȷһ׼ҵ绰ʱ򣬿ϯ߹ˣʵԱߣҪҪںͨ
ðɡ

ġƤ˺ס˴ϯߣеֻ
ҵģϯߺܾȣ˴绰ԼôֱӴԼƤ˵ֻˣ
ûġƤ˽ֻݹȻС˵ģ
ϯ߿Ƥһۣߵͷ˼ûǸ
ٴϯԱţ˺ܿĻʺ֮ͱȽֱӵϯ߱Լ⡣
˵ģģҴ绰أʣǷȤתǣ
ϯ߾һû뵽绰ȻΪ£ܴǰ룬Ҳû뵽ΪʲôԼ绰Ϊ֮ǰͲʶԷġ
ûЦ˵Ҵ绰Ŀľǵġ֪ѡתһҪܹ߹ھһҲ⣬Ӣڶܹμӹھġ
ϯûеһʱػ˼˵ûת뿪ǵĻϯȻϣһҪһ֧ܹμӹھĺӡӢڶϯ֪ģ˵ܹμӹھˣǣǣϯǿ˺ŵģǲǺŰ
Ȼϯû̻ؾΪԴ绰ԼǺܸ˵ģҪλô˵
ܸܹյ룬ֻҺ֣ΪʲôͻȻҪңϯʵ


412 ǵ˷ʽǮ㣡
Ϊɫгǣӻ绢ش˵㣬˵飬̾ͱʾ˫ͬ
⻰ϯ˺ܸˣܹϿɣ˵Ҳһˡ
ΪʲôҪѡأ֪ģȤҲҪȥΪʲôҪѡǣ
ΪǮ˵
⻰ϯߵɫˣ⻰ʲô˼˼˵Լ̰
Ǯ˵ԣڸ뷽棬ǵԱձڱӸ߳١⣬бҪչʾһڵǣһ֧ڵӣԶıܹϸ˲õ£õǾ¸ǻһ㿴ǵĻöܹ࣬ùھԣҲΪǸ
ô϶ǻõھϯ߾ȵʵ
Ȼһ˵˵ңЩѣһŬҶԴ˱ġ
仰ϯסˡ⻰էһ˵󻰣ǣϯ֪û˵󻰣˾ͬԼղ˵ӣ˵Щýǲϲû˻ְҵû˻ֻᴴ漣ΰԱݹְҵģûȱٹھÿܹõһھʹոճֶ˹ʱֶ˹Ҳõ˵¹ھģǾ󲨶£ҲõܱھǾ
ԣո˵⻰ȷʵе

ϯʱʼ˼濼ǵĻǣһҲȷʵһջ顣˵Ǯܹõڱ𴦸ߵнˮңټбĳɫǵһͬŬùھĿܴܺ󰡣
Ǯ׬йھҫ׷ܹõϣһԱ˵òһˡ
ôһ룬ϯȷʵǺĶˡ
ԣһ˼ȥ֮ǰڼΪƺţе̺ʵȥܹھ
ǣڿƺ֮ǰӣΪǣΪǣ֮ǰȷʵûпǹǣϸǣɵϯ߲еǮı˹Ŀ࿴ټΪ֧ӴӰӳɣʹϯ߲ȥǣϯҲ֪ԽԽĶѡǵģӵĳԼǵǣӢŷ̳ҲǾصǼԤһ
˵ŵĻǵĵλܵвᱻҡǲͷǻΪҲǲܵġ
뵽ϯҧҧ֪ԼѾҡѾʼбǣûϻظϾתǴ£ܹ
˵û취ش㣬ĺܸл磬ҵҡ
ûϵǴ£Ҫ⡣ˬʵЦˣɣ㿼Ǻˣӭʱ绰ҵĵ绰룬ҵ绰ʮСʱػġ
ҲûָϯϾ˼ҪǿҲӦġҪϯֻΪһͨͻȻĵ绰Ļⷴǹڲˡ

ϯ߸ղߵһƧ绰ģҵ绰ϯֻ߻һЩ
ϯߵݹֻƤʵôˣʲô𣿡ϯüͷ
ûʲôϯ˵
˵ǶġԼҲ˵
ûʲôĻҵȻῪڵġϯ߸ж˵֧ӻǱȽŽġ
Լϯߵļû˵ʲô
ϯߴӸ¹óԼֻƤ˵ĵ绰ҸңҴһ¡
áƤһ£ͷ˵
Ǳߣ˵绰ûȥ飬Ӧģ˵Ρϯ߻᲻ᱻԼ˵ͲܹƵˡ
ߣԼгԮȣһζ˰˹άг׶ɡ
24׶Ӣǡ2ǰ1000Ӣ۸ά׶ӢõԱ֮һ12Ҳλºͷ׼˹֮󣬳ΪӢ֡ƾı֣׶ɵõ޵ٲμ˽ĵϷ籭
籭ǰͿʼ׷׶ɣںͰ˹άת̸ȴء
һʼ˹άѹ̸ܾһй׶ɵıۡΪ˹ά⼸ֲҲǰߣǽΪԼĶ֡Ȼˣǿ϶ûô룬ڵֻж¾ɭɶûΪֱӾ֣ĿǹھӺĿħ֮ĳֵ͵һЩɡ
Ϊ˹άȻΪĵĶ֣ԣһʼѹûпǹ׶ǣϾȥ˵ĻԼʵǿǵʵ
ܾκӳ׶ɣǰ˹άļ̬ȣбģҪ찢˹άһõʱҲǿ˹άֱӾֵġȻõǾǣΪʵڣȻΪδУĿܻǰɾǺͰ˹άֱӾġǺͰ˹άֱӵľ˰´󽫸ǣʵΪȻ

԰˹άĻؾǸĻӦ
ǵȵĻӦǣӼۣ
ǾǲϼӼۼӼټӼۣ
ֱöֶܲΪֹ
˵ˣֱǮңҵܲˣҵмܲס
̸⣬׷Ҫҷһѹǣ׷ɶֱӴӰﲻͳһǮϣ˼ǹ

ӰǮϣ

Ǯ
ɶҲҲּۻۣҲܶԷǲĲǮ
£һԣĿܾǶԷֲƴֶҺܲΪס
ڣ׶ɵչжӵģ
˹άһֱܾ򲻶ϵļǮ
գǵļ۸񿪵һð˹ά޷ܾĵز
2600Ӣ
ǲϼӼۺļ룡
һ24ӢԱ˵ʹлڱļӳɿ2600ӢļҲˡ
˹ά޷ˡ
ܰ˹άȻ׶ǷƷǣ˹άֲ߲Ѿ޷ˣǶǧӢı۱ʾܶˡ
˹άֱ߲ӽתᣬǱʾһп̸


413 Ǵϴ
˹άĸ߲㱻ǵĺסˡǿʼתύס
ֲ߲Ԥתύ̸֮Ͼûа˵ķݶˡ
Ǹֱ۷һֱǧӢһ־һǧӢӰҲԱֽĽ׷ʽ
ת᷽ģѾļƻڣҪϴԱתύ֡
˹άʼַѡԱֽķʽЩıҲǲģĵÿֲ׶ת뿪λãλһֵгԱڵһǧӢҵӣΪһǧӢӦ˵ǱȽϺġ
˹άͬǶӵӢ׶ɵǧӢۣһǧӢֽ𣬰ΪһǧӢ
㶨˾ֲھֻʣԱˡ
׶ɸ˶ת̬ǲųҲô˵ɣûǿҪתԸͬҲûмӱĵ˼
˹άأֲֲô׶ɲڰ˹άֲҲῼԼڱӵδ
ԣǷ׶ɽӴ֪ԱֲѾͬ˱ۣڣôǵأ
׶ɵĻشҲܼˣðȻֲѾͬˣҸû̫ôͿ˺ͬˡ
֮ǣҸǲųתȥǵģͿǸʲôнʴˣ
ϲľĻش𣬶ڲǮ˵ֻҪýǮ㶨飬¶
׶ɵľ˺ܿͺǷ͸нʴһ¡
˹άֲԱ˶㶨ˣתҲʹ˴ɡ
ӢϷ籭ʱӢǾֲʽ棬Ѿ˰˹άӢ׶ɡͬʱ滹ἰӵİгʽתᰢ˹ά
˹άֲҲ棬֤ʵ˴ʵҸл׶ڰ˹άЧڼĹףԼףԸλʮӢδˡ˹άֲͬʱҲʾ˶ڰļ˵Ļӭ
ҲŷתгһشţӢڱ׶ɲǵĿ꣬ͬҲֵĿ꣬û뵽ֱǮ㶨תᡣ
ýҲʼ̽׶תǵתǶ٣˫ֲûйתѵĽԼתϸڣǣͨý廹Ǹ㵽ݣǷ渶ĴһǧӢԼŵõӢ׶ɡýΪΪһǧӢԣýıУձΪ׶ǧ˰Ӣļ۸תǵģλӢҲΪǧ˰Ӣ

תгոտǾתгϽˡ
ĿǰѾ˲ܿƣӢ׶ɣԼ¹Ų
ܿǵ¼׽ѥ׶ҲӢаλеԱǵ¹ţδǰ;ýҲǵתԮʾޣԱܹǵʵǰȵԱ
ӢԱ˶ҲǵԮеķʸӵһЩ̰ĲȱĲ
̫һǵתᣬǱһ߶ݾͺӴתгոտʼѾԱˣҿƣڽԱˣͱߣ̫ʾǳӦѾʽ˰ɡ
硶̫ԣԮͬʱҲʼӵϴƻ
г棬ѾǵãһǧӢ䵱׶תͷˡ
ӺͱϽ˵޷ƽ֣˵޷ǽԼ֮תȥ˲١ǲûΪϽ뿪
ʵϣϴǰϡ
Ŀǰǰϣŵ򡢱Լޱ¶ǱΪǿ뿪ġ
У˵ǵϴԱУܹһļԱޱһ
ޱҲһˣǰ˹ֺֽ֮ĹϵҲզأһʼǶޱ±һεģǣޱڱеıֺ⣬Ұ˵ѵ̬Ҳܲ⣬ڣڷѾܿƣټһλõԼֳɫά˹жְ°ԼڷѾûޱµλˣԣϴޱµĻǺܼᶨġ

ޱҪ뿪ǣ̳Ͳʲôˡ
Ҳ׺ACŷACɬʼԽԽԱԼЩϴתԽ͵Ա
ڣޱ½תгҲʹACλҲһرȤʵϣڶתʱ򣬼ͶαʾACޱȤ
ȤȤɣԱתġ
ڵǣACƺǿϴޱµľģҪû٣һýʱޱ޲ڣڼĿУޱȻǵ̳вļǣ⣬ǿޱĿǰΪ⣬̸̸ҵĺгʾޱܹ϶ܹѪġ
ͬʱҲڵİɶޱ·룬ǿչ鹥ˣΪԱһȽϱţȺӵϰߡ
һΪ˼ޱ֣ȻAC͵Ĵޱˡ
ǺҲɵӣ˵ACĿ۲ֵ̫ĻҲűˣǣACޱµĵһαֻһǧŷԪ޷ܵģҪ֪ޱǰǵʱǴӢԱת¼ǧŷԪֻǹȻޱµı̸϶ôޣǣҲر𲻿ģ˱ֵ
ԣǷʱת̸Уһˡ
ͬʱϷǵҲӵ˴ϯߵĵ绰ſ֮˾


414 ӳǼ
Ȼйûн籭ǣϷǿǽ㣬Ϊͷǣһһھͷ±עš
ڵ¹ӺͰĴǶӵıǰǰ¹ҶӶӳһ˵¹ӵפأⱻȫýע¹ýǺ˷ܣΪڵ¹ӵ֧֡ʵϣ¹кܶ඼ӵӵ¼׳򣬵¹ԴΪԺ
¶ģڵ¹Ҷפأýڲ˰ˣ°Ե籭ô
Ȼûģڣ˶֪ѣֶ˹һЧʱϵ൱˵ϵǸǲȥһƵġ⣬ͰͬľˣҲϵתӢ֮Ͱ˵ĹϵҲ൱ýĵ˻ͶԷıһò͵Ƭ
籭ʼǰӢУ˰˵ºԵ2010籭ʵصǸһ£ҲɢˣѰ·ָ˶ԶԼĲӣٳȫ¹С
ڰ˵λ¹ҶӶӳһ籭˲Ľ¡ǵ¹ͼ˫عĹΪ˴籭ѡ˼ɹҶӣҪǼɶӺ͵¹籭ϷͬһС顣ԣ˰ˣºԵ籭һʼͱһЩ˹ıζ
ô˵˺Ͳ֮ǳֵߡ
ԣڴµĿǲģΪƫ˭ⶼ۷׷׵ģ˭ôɺ˵Ĺϵܲء
һԱ˵ȱϯ籭Īʹࡣ˵йûн籭Ҳֻܹڿ̨Ͽָоܲܡ
شȻ޷ü⣬ƺڰ˺Ͳ֮վӡ
ļýģûлشʣͻȻʵ
ʹ߽Ļش˵ΪϷǺӰý壬ΪԼΪý幤е
Ŷ֪ˡͷת뿪ˣĺ
ʲô˼ʹЩȻȻͿΧͬпԼ񶼴ЦݣϷŰЦݡ
һ˽ɡһ¹ʵ
ôˣ
ûʲô¹߹Ц˵ǲ˵ơҵ¹ýڵ¼ЧʱһȱɱòǸЭ»˲ɷĻᡣʱϷý廹̲֪ʲô飬ԵúܿģʹֻϷǵصıֽȻڿ⣬ⲻʲô⵽Ǵǰһô˿ĵ鰡

ҪǡָָԶ˵ļ˵ҲڼûʲôøУûͲѣǣǲͲйڣⲢӰĹϵȻǺѡ
ǷʰٺЦˣһ̫ʵˡǾҺ۸
˾ָЦ㰡㰡
ʱֻˣһţֻǴϯ߷Ķš
žһ仰
ӳǼ
ǼôһȻĵЦϯվǣܿģһӵʵһ¥ǴϯԷģϯѡǣúӣҲܵ⡣
˿˵ӣʵʲôϢ
ǵʵǿˡ
ޣ˾ȵʵ
ֱӽֻݸ˰˿һˣĴϯߣ

绰ģ˾ʵ
Ҹ˸绰˵
һ㶣ȻҲЦˣҪúллˡתгĴҲйעģ֪Ǻ׷ϯߣҲ֪ϯڼû뵽һ绰͸㶨š
أǵôˣʰˡҲһֱںͰ˽̸У˼ˡ
𣿡ʵ
ȷе˵ǵڶˡҲЦ˵
˹ЦѾûʲôˡľ˶ѾǷĸ˴һ£ϾܹٷǵϢˡ
ģ̫ˡ˵˵
ӳáҲĬ˵
İɣԺһġЦ˵һ㶣ȻЦöӶˣСӡ
ᷢ˸Ϣ֪ϯѾͬǣҪתˡ
ϲضűʾлʾӦģӶӳӦΪӷ׳Լ

һ֮Ǿֲ棬Ѿ͵¹Ű˴Э飬˶ݼǣ˫ǩԼꡣ
ϢҲ̳ڰ˺жԼ֮ýձΪ˻ѡص¼ף϶ֿɭͺܽӽǩ°ˣû뵽ѡӢǡ
ڰ˵ѡһЩ飬ýָΪ˽ǮѡǣΪֻĿӲŻİĸн
ýЩ˷ŭԲ⣬Ӧý壬ѡǾԲһʱͻȻʵϣҾضڵĿǣǰͶҷ룬ҺܸˣصĿǣҸԼܹһоһܲҲԼѡȷġǣҿӮùھҶԴ˱ģ
˵شһ̶ϻػýɺͷ飬ͬʱҲٴμʶӰǰܿƼǣ˵Էܿ¾ļǵģڰҲ˵Ϊ롣
Ƕ֪̳ĳ֮һ֪Ӱܴȴû뵽Ȼôֱǽˣ룬ЩǾ֮ˡ
֮һת̳
ǾֲٷվǾֲѾǾֲгϯߵת˴һ£ҲѾλž͸˴һ£պʹϯǩԼꡣ
Ϣˡ
һתгϵĽ꣬ǣϯ߲Ҫȥ𣿴ǰеļʾϯ߾򳡸ӽӽôڼ˵ȴǣ
߷׷ӿϷǵפأвɷá
ǾֲرЭ˹ͨɳҽС飬ϷΪϯ߽죬֮ϯЭǩ֣ҲǵԱˡ
ϯ߽ܼǵĲɷãĻͲ̸תᣬҲ̸ԼΪʲôѡ⡣
ʾǵҹĺ졣ǽΪһְҵԱ˵ԶһֱرӡڣȥѰҺӭսʱˡܹսӢҸеǳ˷ܡ
ΪӢõϣҵĵܹȡóɹʤҶҵδеʮֹۡӵڶԱǿ϶ӵһδϣܹǵʷаҪĽɫ
ΪʲôѡǣΪԼδѡеΪѵʱҴ˸绰ǣһ൱δ̱ˣҪ˵ǣһҼѣûᣬһҪᣬǣֿԴӴ漣Ķӳǡ
ϯô˵ֳýһƬȻǲǲϯ⻰˴ǰ˵Ļܿƴǰ˵Ļ


йǵĵ绰Ƕӳ룬Ȼ˵ħôඥǷ
ý׷׸̾Ӱˡ
ʣһܵ⣬ӵɫǣͬʱҲע⵽λǶӳһرķʽΪ޴ףչӰ͸һ޴ĴôΰԱǶкӳˡ


415 ںǵһǧ
ϯתǴһֲҲøɭʮջ
ڸɭļƻڣѾϯΪӵһԱˣҿʼӵϯߵµսˣû뵽ȴʱ̱ǽغˡ
ɭڷŭ֮ҲΣΪһܹǮƻתгΪ˵£Ϊϯ߶˵ˣվתǣΪ绰롣
֮ǣתҪõġûȥԭ򣬵ǣһɻرܵؾǣû
øɭѻ޴ɷйģģȴΪԭ򱻾ֲ֣˵ЩѾûκˡ
ɭֻܹȡڶ׷Ըпοǣڶ׷ǰϵ˹籭ϵı൱ɫֻ籭ıֵĻϵ˹ıҪԶԶڸոռǵĴϯߣҲøɭе֮鵭һЩ
ֲ֮ٷīŹάϵ˹ӢU21˹ĪʽΪħһԱ
עϵ˹˹ĪѾһʱˣҲʮֽӽˣڴϯ߱ǽغһʱϣٷϵ˹˹ĪʽΪħһӡ
˶⣬ٷٴ¡ϵ˹Ϊ¡ħ廹ںڱϷ籭ϵһڶ졣22İϵ˹ȻīҶӷߵľǱȴҵһ¿ãϷ籭ǰϵ˹״δҶӳս籭Сӳμӵ4籭У1׷򣬱ּʡ
ϵ˹籭˾޵ı֣ȻúħԸе⣬嵭˴ϯ߱ͬǽغƣͬʱҲһӡ֤˧ɭѡ͵ĶĿ⡣ʽ󣬰ϵ˹˷ܵرʾҪΪظҵҪãܳԿࡢѧϰһΪظĹھ
˰ϵ˹ԸķС˹ĪҲʽΪħһԱˣ20˹Ī˾ְΪķս18˹ĪǩΪ4ĺͬӢý¶˹Ī۸ߴ1000Ӣң֮ԸΪһԱۣͬǿǱΪڸɭ˹Ī־֮ȫԳΪĿǰѵϵµĽӰˡ

תгʼһֵķ籩ʱϷ籭̭Ҳеǿ׶Ρ
գ2010Ϸ籭ķ֮һһԼ˹İ˹԰򳡽Уŷ޹ھðӡϰ볡Ͷ˹򱻴Խλ°볡밢¡ʧ򣬵83ӱǴɱһܰ硣ڰж¹Ҳŷޱݡ
Ϸ籭ķ֮һȫʱӢǹ棬ʽӰǩǡͼס28ǡͼǩһΪ5ĺͬ20156¡
ڹٷվϷƣѾӰǩǡͼףԱõһ5ĺͬѾͨΪŵ죬ҴڰʣĹϵ
ǡͼ׵תѣǹٷûйǹٷʾǡͼתʱ⹫תӢ¶λصгתΪ2750Լ3000ŷԪ2500
ǩǡͼ׺ʾɵһʾǩԼΪǡͼܹ˸еˣΪһλǳԱڰȷľṩҪİ
ǡͼͨǹٷ̨Լļ˸ԣһʵ֣Ϊһֱҵĸ磨塤ͼףһΪܼǸе˷ܡ
ǡͼǺ塤ͼ׵ĵܵܣΪصߵάԵǰȶλã̴صȼܳɫڰ˧ϵϰò˹˴ģǡͼʣ¶תľġ
ڻ4000ŷԪǩ±ǣҪʽתгֻܹ֧3000ŷԪʹǡͼճɹתᡣ
ǩǡͼ׺֮ǰǩµܿơ׶ԼϯߣڽĵתỨѳһӢ
ҲŷŲò裬Ҫ֪³ǾѾתгĴ֣һӢˣңЩԱˮƽϯ߻ͼ׻ܿƣǶǣ׶ɺͲҲʵףô˵ȻûпʼǣѾߵıȱӿһˡ

һ֮Ϸ籭ڵ°򳡽Уǰ̴ȷ̭Ӣ͢ǿӵĵ¹ӣ2008ŷޱھһžƱȫռţԼڵ73ýͷ÷֣һ˵¹ӣӻʦǺӻӴǰûлù籭ھԣ籭Ҳ8֧ھ
ͺһƬڣ˺˿ʼӿϷǣȻҪ籭Ʊ˵ǲܵˣǣЩǰϷǣҪϷǵԼӣڳź֧ӣΪӵǶ֮۾һܹУЩԻζһӡ
˼ǣڴʱǾֲٴη棬ǰ޷ͨλ24άǹźǩһΪ5ĺԼ
ͷһο޷ı2007״δ¶ӵǳʱ򣬡˧ʾʱʼԼһֱעſ޷ĳɳʤζλãŷǳδ
Ȼǻ¾ֲûйתѵľĿǣͨý廹Ǹ㵽֣һǧŰŷԪǵõߺĴۡ
ܹǣܹһ򣬺ôԱһҺܼ޷ڼ֮״βɷõʱ򼤶˵
Ҳͼ׺Ϳ޷Ԯʾ˻ӭԼдͼ׺Ϳ޷ΰԱǻӭǡ
ýҲע⵽һ㣬ǾϷ籭ϣÿһĵڶ죬ǾֲһԮĵȻΪɺϣǣ˼Ժýĵ٩ۡ
رԣǽǵԮΪļЦ˵ڻĸԱҪǵģϽ̸УΪĺͺӵľָòͷ

֮籭ǰٴжˣǹʽά¾ֲ
ǩ¿޷֮ǵλѾΪԭĲĲ޷򶼽мҵľάǿ˹·ȱˣ֪޳ͷļҲͱ˳ˮ鱻͵ӥ
ת뿪ǱȻǣʱת뿪ȴЩᣬ֮ǰԮıûߣǾתᶯȴԮ˦ұϴĻһԱⲻòЩõ밡
һЩЩᣬֶһЩڴĪǺڵĺͷ
Ȼھջ߳ģһ֮2010Ϸ籭սԼ˹ݣ֮佫籭ʷϵڰ֧ھ飬˹°볡˳ޱĵ֮˹ڵ116ӽӻ籭ھҲµһӢΤʾ14Ż1źƣ籭֮ǰ19866ţ籭ʷϵһ֧׳ȴնڵӣǵһ֧ŷڵŷӣҲǽٵĹھ8
Сûнʱ뿪ϷǻصйڣڼϢҵʱ䣬ҳʱμ˴ǰѾźõҵȻֻصϷǹۿӰʼ̭ı
ڣ籭ĻҲʼæµʼʽ뵽Ľ࣬תгϴбǶӳҲɣ
ҪԼЩ¶Ѽʱ˵Ļӿһΰʱ


416 ӰһСһĻ
2010715գļѵʼ
һѵأڴſڴӦ˿˸صĺӰǼѵĵһ죬Ц˵ҪΪһӰˣЦ˵ղڿҪӽѵصʱѾͱԺϹӰˣ˺ľź
֮ЦʣΣӦƬдһ仰ھһ쿪ʼ·
ֳһд
Ц
ҵѾˣǵһġ
װ֮һȥѵ
½½ĸϵһ֮ٴۣӵкѵؿʼˡ
׵ȴ̫ߣϴ֮һԴˣ֪ģҲѾӵĵ绰ˣʾײδƻ֮ڣƱȫȥϵ¶ˣתỹ裬ǶԱ׵뿪ϰ
ȻҲ׵ĴǣҲֻܹʿ˵ļʾοְҵӣԱȥȥˣҲѾ߲ˡ
ѵЩԱû籭ԱǽӱЩ籭Աһ֮ӡر籭źͺţڰ֮ӡǶж籭ӵгݣԼӵԮϯߣ⣬μ籭ĵ¹ŲҲ֮ӡ

һ֮ӵԮͳ˸ңܿƺгϯߣǳ֡ղ棬˶Ǹոռӵģǰδ棬ǣܹǶڶԷ׹ģģȻȻ׽һЩһһҡ
ϯȻţһֱֱӶ籭Ž籭̣ǣҶϯ߲籭ڼֻϳΣֻСһʿ׷ģǣǳսһܸʿϯߵıֲҲ˹Ҳıнϯߴ£ûٸϯ߶ٻᡣ
ҲϯߺܲΪ˹˴˾ټǵڽϯΪʿףϯ߲ܹܵ
ԣȻ籭ϯߺܸˣǣͲ˹ìȴ籭ϼһ·ΪͣȻûкķѶϯ߶Լǵ¿ʼҲӣԣɴ˼ڣǰӱҲϣ˾ܸºӡء
ӵĵӳĴӶܿƺϯߵĵʾ˻ӭ
ȴŤͷȥ
ľЦˡ
ҲķЦýǰ̸ܿƺϯߣǵģҲΪһʱ̸
ǰӳأܿʵ
ǲǻڶȼأӵԮºĬ¡˵ǵĶӳǵģӦȨģӼġ
һʮļСӣǴӹڵİֲǵģȻһδԮСǰһѵѵǣĿǱȥһ߶ӣͲСӵλӡ
ʹֻܹһ߶һѵͺ˷ˣ뵽ܹһѵܹһСӾ˷ܲѡ˵ȻִڽĽײΰǣԼ޷ʲôӵģŮƣɶԲϣҹҹϸ裿
㲻˽ҡҡͷҲ㲻ţǣʵǣȫѵ̿࣬ԼŬһ
ܿȴǵͷ֪ģֶ˹ʱͱŬͶҵϸҪ𾪣ҲĵطڿܼʱȥˣҲΪǣǣôĶԼϸҪأҲѹܹȡ˵ĳɾ͡
ϯû˵ȴ˼

ԵúܾȣÿɷĵͷڼĵĻŽɡʵ͵λڿ϶źˣôܻô̿ѵܹԱһҪԼͺܲ˰ɣ
ĿĲ飬ҡҡͷû˵ʲôЩûкӴǲ˽ģʵʤ۱磬ˡĿ̿ƴȫӶܾ壬ʵȻ֮⣬ҲܹܿӮȫӵֺ֧һԭԣһЩýǹĨΪȫӵʹģŬֵȫκάŬƴĳ̶ֳҲȫӵգǶӵδġ
Ŀ˿˶װֿ˿ֱҪûĻʹȥѵˣӵĵӳ
ʱ򣬸ҵűƿˡŤͷȥͿ˽ˡ
˾ˡ
һʲô˰
ϴǵ£ǣʪģճϣڸҵĵƹ£˵ϾȻһ۵ķ⣬Ǻˮķ⣬кڵذϡ
ܿƺ
ĨһѺˮŴҴкҺãþòȻܿЦˣܿӵˣ
ϯߴʱڴǵʱҲ˵ѵ̿࣬ǣû뵽Ȼ̿ൽֵزǼѵĵһ찡ղŴһΪûѵǣƣ˶֪ղһѵϽйһʱѵˡϯΪԼһĻˣܹȡΰĳɾܹͣΪǶӳ֧ƼӳΪģżȻղ֪ᵽֵʱַĵ𾴣ɲΪȫһ۶ļɵŷ𾴡
ڣһĻϯ֪Ϊʲôôˡϯߣһ˿̿һоǣԼ룬ѡǵľȷġ
ϯһЦԷ֣ˣʡ
ϯߵͷ΢Ц˵ˡҿĻΰġ
ЦһΪѡеġ
ϯߵͷЦˣȻ˵ڿлƣȻӵһЩƨļŵļһĵһӡҪǰϯҲ᲻̫ϲֳƨļһΪԼһˣǣڴ˿̣ϯȴо൱ãǵĶӳǵģǸ˵еӦӵģһ֧һļһܹ˰ġ

һԮСºĬ°һԽŵվͰӵϯӵԼڻûʧż񣬵ǣ֪ûС䡣
ӵӳ˵ûע⵽СӺܾɥ
Цˣ˵˾仰Ű߼ۡ
Ťͷע⵽ɥĺСӡ
оԼļϴһ£һ̧ͷͿ
֣ЩæҵĽֵݹȥ
棬ºµ¡ǻӭ㣡
ţЩ״ΣȻͱסˣСӣղǴӣǴԼסһ仰ʲôлرԼ˵ܰͣ
Ҽסˣһһֱסġֱܳͷлл㣬ӳ
СºĬ¡ԼżӶӳĳλ棬ܶԺ󣬵λʷɫ۵ʱԼԴй£ұʾⱲӶԸмˣԶǵĹԣԼԶĶӳϴ磡
ҲֻΪһͨƽӹʵһӵְҵԱϾǸʱ˵Ƽ̫ңԶˡºĬ¡˵ǣϴһ仰ıҵһΰԱôŬһʲô͵أһ޴İһǰбӰʱ̱޲ҡ


417 ս
֮󣬳˲μϷ籭ǿ֮ıĹûй֮⣬Աˡȫӳǰʼǰ֮á
2010/2011ǰ׳֮ڶոݵ÷򳡽еⳡУʤľģϯȺͺͰ°Լ油ܿҲһˣⳡʵǶӵԮ׶ɣλӢڱˡ
ǶýĹעһĹȣǹע֧ӢֲԭȻΪأΪǵ
˶˽֪һ˶֮⣬ΪйǵĸţǺС֮һİꡤ޲ĵѣȻȽϹ֮Ѿ֣⣬ýİ֮ȼյǣý廳ںͰ¶ɭеĽ㰢ʲ¶ɭϵ
ýܿҵ֤ݣںͲľĶӵı֮󣬹жӸ٣ȻĵͰʲ¶ɭһһһҺƵֱ꣬ڶϣλйǲƵ꣬Ҵææ뿪ʲ¶ɭֱӽ뿪Ƶ꣬ýĻ˵ʲ¶ɭüƺдһʣ鵴заý׫йһʹһ˹Ĺ£㡭
ڽýɷõʱ򣬾̸ܾ˽˸ˣʲ¶ɭɯס¶ɭǿ˵ԼĽֻĹϵǵ²ҵͶʣǺֻͨĹɶϵȻ޷һŮھƵ귿йŮʮСʱ

֮2010/2011ǰ2ݵĺţУⳡһ˹֧ⳡеķӶ⣬ķҲֻܹ˵һ㣬ûн򣬲ϯߵĽķ
ⳡ֮ǵԱڹӣ͢ά˹ŵݡ¹ŲԼٵͼ׺ͿͼֵҲʽӣȫԱȽĽĥˡ
2010/2011ǰ3ݹɭĺţУսƽ˺ڵŦԼţڱ÷ȣӺ״βμӱά˹ҲڱһˣȻһڣǣά˹ӢЧֲķߴ֮ȻĬʮ㡣
ⳡǾ뿪ʼӢҪʼս׳ʽӢܱ
ÿӢܱĳһǰһھĽ˫ھıھΪӢֱӢܱӢܱӢرָӢھܱھ
ھܱھͬһ֧ӣǾھǾ
ܱǰƶܱƶ׳1908-1909Уȡ1898-1899꿪ʼ׶ؿƶܡڵıά׶ؿƶܵʽְҵӶҵӣ׳ְҵھŮ԰Ѳߣҵϲھ׳һһƽ֣ıʤ˹̹򳡽УʼԺƶûʤ
ڵĴƶܱıȽϻңҲûȷ˫ʸֱ1974꣬ӢܲȷƶܱھܱھҰű²򳡽УΪÿӢĽĻս⣬رָⳡƱȫ;ɱ˫ָҲⳡΪʲôƶܱԭ

˼ǣƶܱϻһʷŽʷ1967Ĵƶܱ״γŽ򡣵ʱıķȴ̺֮Уص򳡡ڱУ׶ķȴ̵Žءղ˹ԼһĽڴſƤȻԽ򳡣ֱӷɽӵšʱһܵ衱Žǰ˹˹ᣬó˫ƶܱھ
Ĺһʤ˫ʱƽʤ1975굽1993ƽֲйھ˫90սƽǽͬùھҸԱƶܽ6¡1993֮󣬵ʤá
һβμҪ׷ݵ1973֮꣬ǾԵ£Ϊ֮Ǿͺ͹ھԵˣھǱھ˵һˣ
1973ǰǻлμµ£Ҳֻùܱھ֮γԱȵǵͬУܱеĳͣһʮιھ
Ĵƶܱı˫жǣӢܱھжӢھǰڽ׶Ǻж֣ž˶ԥΪжʤӮǺ飬Ǹʱ˫ʵ״̬ԱǷǳĽۡ
ǣ2009/2010Ӣ°ǵķϮ֮˶˵ж϶ӮˣҪ֪ϰε£°һ·÷֣ȻһõǾõӢܱ̣ƽӮɭɺ֣ڿͳսʤж˵ӢͳBIG4ʱȡʤһƽľս
رǿͳıȶսʤжⳡı֮һ
£Ƕ˹̹Ÿɵжôͨתгбӱǿ׳ǣʵ¹˭û˸϶Ԥ⣡
Ҫ֪תгƵƵ֣Ⱥ˲ܿơϯߣ޷ͼԼ׶ɵǿԮ֧ӵʵһΣټά˹Լ°ԼڵǰʵӢһģӢھжǵʱ򣬿¶ܼɵ

ԣⳡܱıҲעĿɭ¸ɭԼɭ˿϶עⳡ˶Ҫתгһδбھһʲô
ȻھжǶ˵һܺʵԽʯ
Ǻж¾֮ײǶⳡܱıڴҪӢ¹Ǻ½ж֮䣬һһЩ
Ͱ϶֮ĽҲעĿ
⣬Ӣѥľܼң˵ʱ򣬵ްͼȷ˶ȡѥľ޴ƣǣ°عıһĻȽ״̬֮յްڽѥľаصߴƣڣһ֮жĵһʽǣٴްһж־Ҫһǡ
ǰýҲ׷Ϊⳡƣһ仰һ̫ӵܱһγɹĳΪĿĽ¡


418 İ
ⳡܱų׷ݺǵĲǱȽϴġ
ǰûб䶯Ȼά˹ĴʵϣýҲձΪܿתǣܻа°Լǣǵķϣά˹ĴȻܵġ֮ռһά˹ĬҲ棬ռݱȽȹ̵λá
гı䶯Ƚϴͼס˹Լϯгͼ׺ϯλԮ׷
ϣҲһЩ仯ھȨ֮ûò׷ԣջұߺλϣ޷кǿͿͼס
ŽλϣعǹռλãֳɫģôӵŽĿ½Ҫ油ϯһֱˡ
Ŀǰųǿˣɴ˿ɼⳡӡĵһʽϣܹȡÿź죬⣬ѾʮûܱıˣôҲһܹ꣬õھʼȻٺòˡ
жǱߣҲͬųųǿݡͬⳡбֳǿƣжҪһʤжĶʵʹȻĿǼͳӢж˵ƺһܲأͬʱӮⳡҲܹǵһ֮
½²û˱־Ե˫ȡ֮ǲʺš²ӢʥأӢ˵²򳡿һʥ飬жǵ˵֧ܿ²꣬ǺܿģرԣһЩ˵Ŀһ·ݵʱ²ܱھʱ

Ѿõ˫׷ˣߣŽǹأͿͼԼ޷гǼ˹ݡͼ׺ʹϯߣǰά˹Ĵݱǿ󣬴⣬ǵ油ϯϻܿƺͰ°Լ׶ء
жݺ仯ǰǰڶ͵ްͣг׿˶ºͿͣǷŵά桢ͰʲƶŽλϣϣ¶ȱкա
жתгҲûʲôΪֹı䶯ǿתȥ˻ʼ˵ͬʱתȥǣ⣬ǿƶҲתȥ֣תȥ˰Ҳ͵뿪˹̹ţڴԱϴͬʱԮ棬жֻʮӢļ۸жɫгͲûʲôֵԮжһЩǲӦ
Ҳܹ˵ԮǵʵͱжǿǱжȶǷӳԺȶԣ˵ⳡЩ磬ǵĥϿ϶ûɡ
ڱʼʱ򣬵̨Ѿ׼ֱˣ˵Աͽ˵αűǰհ
ҶΪⳡӦûһƾеıȽϽ֣˹̹ŵǳǾȻıȶͳʤжȻǿⳡʤڲ˵
ʱ򣬽ƽ˵ԱĪɭȴôһ䣬һ仰ҲжԲǣһҪ˵˵ⳡʤȻûб仯ǾжûС
Īɭ仰ӻǰ̷˵û
жһˬ֡ȻĪɭ⻰ǺܲˣΪЩĻ䡭

ڸ˫ҲĶԱ
ڶԼԱţǹھӢߣҪǰӦóϹǣҫͬĪĶǣҲûźǵǳźܶһǵźڣⳡǵһᣬǽĶ֣Ե˭Ӣھʤǵǿ󣡡
ٲһóսǰԱܹ˵ļĶԱѾǺܲˡⳡʤǺܿģҪ֪ȻжõӢھǣǣҲΪǰٵжһź˵ǡ۵㡱˵жϰ尢Īά˹̹ŵĿ̨ĿԼǵʱˡⳡܱǵĽѾ˱Ӯ
ͬʱһٴνⳡսֹ֮Ա䡣
սǰԱɵģ᲻óԱԣڵսǰԱʱɶӳɡ
Ϊһ֮˵ⳡĽ꣬źܶһܿ˵˵ÿһھӦȥŬȡЩھһǿʱ֤ݣжǹھǵڶڿͳӮǣж˺ܲڣôһᣬȥжˣܹӮһΣܹеڶΣеΣ
ⷬ˵Ѫڣһ־
˵꣬һ֣ǣϣԼĶǳˡ

˵Աڱʼǰ˵ⳡһƾеıǵжûдʼԺ˫Ѹٽ뵽ֺࣺͽɱĽ࣡
˫гչ˼ҵɱţѽѷ֡
Զԣǵгһ㱻Ϊͼ׸ոռӣߵĵڶϯҲԮͶѼĬȲ㡣ԣǵгǵݱֵĸۣгΧɨЧĶжĹơ
ȻжռƵģ¡׿˶гã֮໥ѾϤˣƽƻǷأԵࡣ
жƲûбΪά˹Ĭ˶ֽмͻܴܹһ֮ıǣгԱʱά˹˻ᾭǰϳصгǣԣȻгԱǣƲԣʵϣӵά˹ǵķϬҲжɵ
ǰսУٿú׼ǶԮȽ϶֧࣬ӵսĥϻûɣԣⳡȻĸԼĻᣬԣжҪС
Ϊ̳˧˵
İ٣һʼҵǵţȻˣڼӶ֪֮ǵҪԣҪסǣĿǰΪֹûĳ֧ɹԣʱߵİٵı鲢ɣ֪Ŀ£ֽ׶λйƺûʲôᣬƺ޺ǣʱôĿ£жǱݺݵ˺ҧڵġ


419 
ʼ˶ʮˣ󲿷ʱг˫гƴܹ򵽽Ļ٣ܹγвŻܹΣжǸһΣжǴǰڶͷţǵһά˹򣬺ڽԶ䡣
ҲͿԿڽԵѲСжĿǾڽŻġ
жȡǵĶĵǳʹʧľѵǶǿ˷ء
ͬʱĺܿĺѸ٣Ŀֻһ̵Ŀռ䡣
ĿֻһǾֻܺǴսսɲǵǿóĻǿٷ
£Ҳһʱ֮ûʲô̫õĻᣬֻҪڽʼոһԱһˣôԱһ˷ֹͻƣһ򡣿ô˵жڷʱȫӵĽȫأܹӷصĲκַؿյ
ֻܹѡλԻسǰλϣһȻسȦǣȻжԱȥĶܻжԱΧֻǻ˲ͬѣӽǶԷгжг
˵ͻˣĽ򶼺ѡ
ֻҪǵԱ߾ͻһжԱ

еʮˣǻֻһţά˹ɵǽԶ䡣
жķػǱȽϳɹģڱʼԺϷء
жǳɵ˹̹ŶǣⳡȻðٺжԱӡ̣ȻԸ֡
ٲĽڽһ飬Ĳ
ⳡǵ֯ͼס
ͼжͭǽڵʱҲûʲô̫õİ취ףǣϾŸոռӣȫӵĬ޴̸𣬴⣬ڰ֮ӢҪһӢıࡣ
ͼ֮ĳԱأ˹﹥ؼ汸ƿؽ࣬ĳǺܲģϯ߼һ֯ߣҲһ֣һ֣ΪṩĽ˼·ͼһոռӣҪӦսӦӢıࡣ
ͼ׿˿жܼķߣʵû취ҲԸðսֱӴĿ̫
ش˵ݣߴ޷ǰ˳ƽȻǰͣ򴫸˼˹

˹ӵλñȽϿ󣬲ûжԱԱȽϴݵĿȻ۲ơ
ǰҪ
˹ҲûԥֱӰ˹ȥ
һ
ǰ߸ͷһ˦࣬ȻͷҲصǰܡ
¸ϽȥŲ˭ӵأΣյľ״̬״̬£˶붢ˡ
ͷڶɣά˹߲ߣԷķأûѡͣ򣬶̧ҽţڿнһ棬ٴηɹȥ
Ҳóڿе
ȥע档ﳯŵά溰һɤӣˣͣʱȥϡ
뵽Ȼûͣ򣬶ֱҽţӭ䵽ǰֱһԶ䡣
ţ
˵ԱĻδ䣬ѾɵǰжԶɴ۾ЩֵĿһĻ
ʱǰ򼴽ʱһֳֻǰݺݵײֻϣȻϵ𣬷ɳ˺
Ȼ˳ȥˡ


жǳ
ϣ£ϣ£һ缶˾ȣ
к˲ܹϳ£˵ϣжĶ̰壬ǿղŵ˾ȰɣƯ
жӳЩδĿĺ쬵ģǱŵãǰһû뵽ȻûҪͣ򣬶ֱһճš
ѶȼߣԱһ㲻ѡ
Ȼ뵽һԱ˼ά𣿶˵ո˵ôǿûҳԵġ
߻ؽ׼ȥӵһŽϣ£ϣ·ӳɫֱܾӷɽˡҪǱˣҵ˽оɾѰˡ
ʱ˿̣жŽϣҲǾδĵһоǣ̫ǿˡղȫʶ˾ȣ˵ʵڻϣԼû뵽ԼķӦһ˲ô죬ܹ˳ȥ
ýԾ˵ĳˮƽˡ

ղŵһԶǳͻȻ㣬ûͣҲûе£ӭŻڿеֱѡ˴šжԱϣϣ缶˾ȣжѾˡ
ʼԺĵһţһǻĻᣬȴʵǳǵʵܹһᣬȻĻΣˡϣ½˳ȥ˻һ򡣡
ڽ˵ԱУ˹ȥ
һѡ˳ս򣬰ｫ򴫸ϯߣתҪ򴫽ĶȴͻȻһģĽ¡
ӽӦ
ˣжкŵάϽ˿޷
һȵߡŵάûϵֻȥС
ȵŵά澭ϵûһסʲôƯƯ˶ڶĲȵЦ˵Цˣ۾ɵôģһվڣ鲻Խķ̾
˵ϯϵ˵ԱҲסˣýϯϵļҲˡ
һжΪղλһıݡ
Ĳȵûлסŵά棬˳ǿӲƻĽȴᣡ
ֻһ࣬סŵά棬ȻͻȻýźάǹŵ֮˹ȥŵάΪᣬתһٰʮȣƹŵά棬ӽ˽
ŵάȫ벻ԼǿӲ֮£ܹĶʶȥ򣬵Ķ˰ģûܹ򣬶ùĽס
ŵάһ
ϥǶ뵽ᷢʲô
ҽһˤڵء
жӳһֻʨһһŽƤ˿̨ǣ
˶Сеָָ˵㣬ȻͶҪƣ
򣡵ŵά汻ϷˣˣĽ࣬ӱǺġң϶ֹΤ˹ƣƣĪɭƣƣΤ˹ŵάֱӳʾ˺ƣƼӵ򣡡
жһˣзӵʱͻȻȻǾͿ˷ʲô˵ҪסܣܡжķѾ㹻ˣڽӽʮӵʱûʲôΪǣйǵһα͸ıһУ
˵ԱеʮһӣƯͻƣŵάķ棬Ӻƣش¼Ƿ׷˷ˡ


420 һ
Ӻơ
ϵԱǺ˷ܣǳȥӵΪӳղųɫıֺȲʲѡ
ߣסԸ⿴ͻȻжķ߾ͺȻ
µŵάһɥ볡λάǺʾο
վڷ㣬
Τ˹ܣ䣡
ֱϽǣײͣ
ſ˫ף򣬶²򳡵ϿǾ޴Ļ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ˣĵǳ꣬ʹǽֺµϣҲ˳һ㣬ˣԼĪɭĸߺ
Աߵ˶Ҳ޲ڣıǾԵģȡ˱ȷϵȣռţжһˣǵıѡ
ԱھףȣжԵЩơ
ж˵һⲢĩգȷ°ƽȷǷȷֵж˵ǲɵ񣬵ǣŵά汻£ж˵ǱȽˡ
ŵά˵жķϵĶ룬άϣжķ൱ȹ̣ңŵάͷҲжڶλϵ÷ֵ
ڣŵά汻ˣжһˣƱ©ʼʹǰٽл˵ֲкĿյǣж油ϯϻûܹŵάѡǵά˲˲١

ĵ÷ȡ˱ȷϵȡ
˵ֱٺòľˡ
Ϊĵ£Ǹóطˡӵά˹ٶȿ죬ͻԱطʵ˷ѡ
طҪһǰᣬǱȷҪȡǾˣıһȵǿİõĴطˡ
Ӧģж˵ıѴˡ
վڳߣüͷҲжĴҪǵǣھͽеһкȷߵǵȵгϢɻˣ
հ˾ѡھͽеͱ£кʿ油ϳһսźţжҪַ̬ƣȷϰ볡ʱҪֻһⲻǲܹܵץסٽһĻǾѰˡ
¹ֿͣкʿȷأ֪ٵĴˣҪأȷ
ԴˣҲû̫ȣͰҲ϶ˣڰٵִǱȽ˽ġ
жʼأҲżȻˣǾͺжŰɣֲǡ
һֱϰ볡ȷֶûиı䣬ǴһȵıȷֽгϢ
ǵԱԵһ˵ЦģǶϰ볡ıԼ̶ǱȽġ
жԱ˳ʱɫرÿҪôʹͷѹͿ飬Ҫô
ûһıȷ֣ûм⻹ǣ뵽°볡ıжԱͲֹˣһЩжԱԸϣǣǾж̫Ը֮һ
ʿʢжȷ󣬻һˣʿҲЩ䣬˳ʵжԱֹ

жȷʵһ֧ˣǾгϢĵʿǶ־ϾǺ߹ŷ޹ھӣҲǼ˴ˡ
гϢ֮˫»صϡ
֧ͬʱûκε
°볡һж°볡ոգȿƣ˼ҵĹ֮󣬲ûܹȡýȻѸٻշأֻصϰ볡״̬
ٷǳ֪һģһıȷ֣ʱֻҪʮӣжлᣬֻҪһͿ԰ƽȷ֣Ȼ󽫱ȷʱ
Ҫ֪ڱʱ̰ƽȷ֣ڽһ˵һ޴Ĵ̼֮ǰһֱȵһ˵ǳصĴ
ԣǾãһıȷ־һֱֵеʮӵʱȻжȡõһʱжʿ񣬶ܵ˳Ϊ˫ʿı仯СжΪϵܲĲӰ졣
ԣע⵽жȷ󣬵ǣӳжֵĲżǷǳȣûмڰƽȷ֣ȴ򣬵ƵĻжǱȷԼƵһ
Ϊٵ϶֣Ȼ֪ҪʲôеʮӵʱͻȻҪѹȥٽȡ

ȷʵǴжһֲǺ˵ĺܿȡ˽
ͼǰͳֱά˹򴫵˱·ڽͷŶĺϣ´ȥˡ
ڱŵ£ѡ񵹹š
嵲˳ȥ޷Ĳ䣬˰ʿĴһ䣬ıĽš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
޷Ϊ˱ȷ֣
㣡ˡ
άǱߺԵú˷ܣΪ¶Ҵĵһ򣬶һĹؼУȷʵÿ޷˷ܲѡ
ǵظĻ˱ȷ֣˵ʤֶһݱҲΪ
ǻ׶жǱɥ
ٵеļƻˣʱжҲûбİ취ˣֻܹѹȥˣ£˽ȡж;
жȻѵһ㣬ʼǵŷһһҹơ
Ҳʼǲ£˷ǿĵ¹Ų
ͬʱϯҲ£׶油ϳ
жʱ̵ķԵЩǵĽͷҲʼüһʱǿʼָӢӡıܡ
Ҳά˹ͷǿһЩİ°Լ
سǰλϣΪ°Լڵ
ȷʵһЧڰʮŷӣͳƯķ򣬲ϵ׶ɲֱͣӽ°Լǰ㹥ţݺݵ˺ϣ⾪жһ亹Ҳжķܵ˶ơ

գϵıȷûٴηı䣬㣡
ⳡܱı
дȫʱ²˾޴Ļһ̣򳡾ͱھǵռˡ


20жƾԼ޷Ľĵһʽȡʤǻھж2010ǵڶλжԻ֧ӴǿģӢκӶẦ¡˵ԱԼĪɭ˵
Ȼ֧ǶӻûĥϳɹǻҪĵطǣǻҪ˵ڵǶӣѾӢڼŵһԱˣĹھᣬǵһϯ֮أ


421 һ
ܱھսʤӢھжܱ
Ϊ˵ڶý屨Ľ㡣
ıȻͳμģжıֲܹ˵ô⣬ǣǱˡ̩ʿָϰ볡ǸԼŵά汻Ʒ£ͼѾ˱ơ֮ǰǲռƣЩǣͻȻͽ⡣
͸󿴱⣬ñΪٴսʤжͰɭԼѣ֧ǿĶ֡
ܱ֮󣬻һڣӢĵһˣ˵̣Ӻжܱıʱ򣬾Ѿʼˡ
ʮգ2010/2011Ӣĵһֱʽ˴Ļ
ĽĻսǺķȴ֮չ
ǿͳսķȴ̡
ⳡУɳɳǿݡ
˴ƶܱı֮ͼҲʼӣⳡУλصгıֱһǰӳɫڣǵĽˡ
ϯҲֵĺܻԾСгĽ¼ķȴ̺ͷۡ

ķȴ̲ãӢͳǿӣԣⳡĻսĺߣжԼɭɵҲڹעⳡǹעĿȻǣӢͳBIG4Ѿ˶ǵľ伶
ӵѾôˣͼסϯԼܿƺ׶ɵһɺһ֧Ƕӻʲôģ
ķȴԽʯãҪ֪ʱڿͳͱķȴƽ
ڵڱڶʮһӵʱ
ͼгƯķά˹Ľ£ߴϯߣгչʾĽ¼Ĩ˵̫͵ķȴԱ
Ȼýż⽫ͱ
Ưֱ򣡡
ͬʱӱ·ͻȻУ嵽˿յУڽﴩ嵽λӭŹûֱͣš
ķȴŽ˾ȣǣûֹܹ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ƯĽΪǴеĵһ򣡡
ƯǰĽƽǰһĪɭ̾˵ͼ׽гľά˹ĴλǡôϯͳĽǵǿǿǰʵ

֮Ц˴ϯߣվԭſ˫ۣ
ܹӵһԱҲ׷ӿΧס
ߵǶ˻ȭͷ̺Ưǵǰֳһĳͻ˵вָǸдԡ
ңҪ֪ݻûĥϺãȵԱȫĥϺãŻǿ
˵ԭ
ͬҲжԼɭɺĵĵطͳBIG4һͳӢľ棬ڿʼҡˡ
ϰ볡ȡһȡ
°볡ոտʼûãǾơ
ͻƣķȴ̵Ա֮ȴ͵ؽ˳ȥ
ά˹͢˸ҪŵĶȴһٶ漴Ҳ˳ȥ
ⲻǳǰ⴫
еķȴ̷ԱϣҪôڶΧ׷½أҪôڶά˹˭Ҳû뵽ĽȻԽ⣡
ķȴ̵ԱȫͻԼά˹λһѷڽ£ǽķ򻡻һûˡ
ʱͼ׳ӭά˹ֱӾһŭ䡣
ͼ׿һںģ
ڿնԽ˽ķȴԱҲƹȴŽڿ֡
ڲ࣬Ȼ󷴵ɽ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
㣡
ֽˣ
ͼף
ͼףͼףǶķȴˣͼ׵Ľһ粨ıǵЩԮ˵Ǳֳɫϯͼ׽һǸ˵ĺϲ£ɡ
ʱȷʵЦţ˷ܲѣһΪͼ׵򣬻ϰȷʤƣǣϣһĻǵǰϸĬ
ʵϣѵвûصҪԱͼ״Զᣬǣά˹ȴһ㣬ȻҲԼ¶ѵص㣬Ϊͼ״ԶᡣϣڰԮӺҪ
ڱеʮһӵʱ򱻻£油ϳܿơ
ϳ֮ŬԼڱٽ׶ϯߴһ򡣽гԵ÷ǳ˷ܣıһһоǰˡ
㣡
ϯߵҲʤ֣
ǵ׳ȷֽˡ㣡ڿͳȡķȴ̣ǽǳ棬ǶռϷ硣
Ҳýܾȣķȴ̿ɲƲ磬¹򳡵ӻǺսģ򳡣ж򣬶Ҳֻõһƽû뵽һսǾڰ¹Ӯ˸ɾ䡣
Уϯһһ䣬ͼһά˹һһܿһǵԮӵã⣬ⳡУǰֳͳҲý𾪡
ýҲ̸һ㡣
ýΪȻһȡ˷ǳͻĳɼڶܱھʱڼѹեȫһ֮õֳɼġ֤ݾʱڣʤһ»Σ֮ǲſʼ׷Ĵ£ǴһʤƣճϵõǾܱھ
ô˵ǵĳɫ֣ǵĶӳ󹦳˵һ˿ߡ
ǳǣ˶Դ˲ɣǣ˵Ӣǰⲻǳ֮ƣǲһķӣϾҲˣҲзӲõʱ򣬴⣬ֽȫӵκѹһϵҲǶķչܲģһ˳ڿôѹܲûӰ죬£ڱ˵ĻҲӣϾ˭ֻ֪Ҫ㶨ǾЪˡ
ʵϣҲĵġ
ͼףϯߣܿƣ׶ɣЩǰֵΪǿӵǰʱЩ˶İ֣ܹֵѹܹһŬǿǵĽʵ⣬һ״̬ѵ֣ЩҲܹվΪӵĽͽṩֺ֧֧š
Щð֣ҲܹߵøһЩҲõķӡ
һ֧˵һĺͺģͬʱܶԱ컨Ҷɳģʽǿڴģʽ


422 BIG4һײ
Ǻķȴ̵ıӢĻսⳡ֮ӢıҲ̼С
жӭսķά棬ոܱıǵж˵60ʤ֣Ӣھ׷߷棺ھС
ڱ˵УάĽ˵Ա̾˵άʵǲˣжǽܱıǵԹй˿άˡ
ӭսϲȵŦ˹ⳡͬҲӢֵĽսжʤάıھϵ˵һּ˧ɭر޺ħǰķ߿ɴﵽ1999ˮ׼ر˱з򡣶ⳡеıҲܸз븥Уϰ볡Ϊӹǡڱʣ20ʱɭ36Ͻ˹85ӣ˹ӵϻ˹ƶ˹30ʤ֡Ǽ˹Ϊĵ109ΪĿǰΨһ֤ÿһӢĳ˹дԼĴ棺21ÿý
ӢýΪϽ߷֣˹ƶ˹ǻú֡Ͷξ˹ƶ˹Ϊ㡣ҲڲźıʾϷ籭޵Ӣ˹ƶ˹ĻҲһЩ
һսУԼƶ򳡱ɭһһƽ
ķȴ̡жά桢Ŧ˹
жԼǵͻӢ̳𾪣̫͵٩˵ǵɭɵԣǲǿ˵Ӣھ֧ӣжǣ֮Ĺأ

Ӣ˾ȵӣ֧ӣһ֧ӣ֡
ӢϣһȱΪӢڽ֮һֵ漣Ŀ࣬Ӣһֱƽھ˹Ҳûȡʤ֧ºΪڳء˵Ե6ĳɼʸָУ־ȻȺ̭ƾŵɭֺͿϷǣΨһһ
ӢýѲΪѣԭܼ򵥣˭뵽֧Ӣڵ6ĶȻ40ʤάԡ˧ʾְƬȻʹݣⳡֻϣñ̫ѿС
սɫԱļ˵ĺ£λ31ϽոձάԼֻ֮СᡣعӢս¾ʹ˾˱֣ڹ⻹һ
ӵʮ๫ɳ̲ΪӢĶȼʤء֣BLACKPOOLйΪ֧Ĳ˱BLACKBURNܺͺͬĿֵҪСܶࡣ
־ĳһڿͳӢľάԡάıսĳɼ㣬ǰǿҲԿ˭û뵽һҰֵĽ¡

ķȴ̵֮ȫӾͿʼеעڽһҪһнӭ֣
ⳡҲǱкʹͳBIG4ĵһײ
ֻŷʸûлãҺ˵˵ܴ衣رĿյ仧Ƕ㷭ˣԸо͸ˡӢɹľֲ֮һ˵ھҫĻӢҲܹᲢۣʵϣڸɭִ֮ǰҲûȣǸʱӢ֮İֻʮֵ꣬ڻ䣬Ӣ׸ƳΪӢ֮󻹴ûõӢĹھء£ֿ˵ǵģ仧ҪˣֵԿأ
ⳡǵıֵԺӣнӽǧӳ˹أֻǧܹ˹򳡣ЩȻԼ׷ӣ²ֻܽҪܹͬһУͬһƬµĿǶе㡣ķʽӵ֧֡
ַʽǶӵ֧֣ӣǲǹ¾սЩ֧ǡ
ӿ˹أǰֻһ¿Գ֣ǾֺĺɫսʱֶںǵıҲӣҲһ֤
սǣȫȻǰһӵЭƵ꣬ҲΪܹõıսֵı
ⳡսǱӢĽԾ齵ľƵſڱһȺΧסˣҶⳡʲôҪ˵ġ
һͨѣѵ𣿡ʵֲֻһ̭ûôĸܡҪ˵ʲôһĻǾȷʵǿ
˵꣬Щ߻ӻ֣ߵˡ
ǳ
ǵȻƴʱ൱µġǶⳡ൱ӡ
ˣǵ
ǵôˣ
û㣬ϳ£ǻûأ
۷׷ס

齵ľƵ꣬ǵɭԱͽټһս顣λϡҪȷʹõսԼԶԷʹõսĶԲߡ
ֱӹϵڶĻ顣˶Դ
עر·ǵĴͳǵĳ·ɭսǰλǶӵս
Ƕڣء˹׶ɶǱ·ĺ֣һһңֵַߡ
⣬ˣһά˹͢״̬Ҳܲ
׶״̬ܺáһرעر·ġɭ˵ȻصĽģ֧ӵвһô˵û˻ᷴԣⳡҵҪǣܵȡжǶ˵ϵ뵥ľ棬ĻǾлˡ
ɭս滮һߣʾҪڶκ˵ǣһǲò֡
ǵķصڱ·ֻҪǶӵ·ǵĽûʲôвˡɭٴε˵֣Ա뿪вԾͽͺܶࡣ
üͷͬĻԱ뿪вԻ½ܶࣿô˵ʲôݣĿ֮ȫ棬ͻ䣬ҵսǿܹڹؼʱվһ֮ıһԱĺͷۡ


423 ¬˹
¬˹ɭӺ¬˹֣صչ
¬˹ͷȻɭšԸԼΡ֪죬ýΪ̳һˣ¬˹ôΪҲȷʵǣûý˵ôţΪǿܶý峴ģýĵС
¬˹Ȼмˣǣ˼ǣΪԭҪô¬˹Ҫôͣǽûк˾ıڣлйǽˣ¬˹ûеӣЩ˷ܣ
¬˹1987꣬ȫгܽҲܷأΪΪġ¡ӵŷ˻գﻹѪҺά70ЧԲȵʹά״δñϷһЩɽѧƬѧϰ¬˹ְ̳г17ͳΪU19ӵĶӳ
ǩλδгʾ֮ǰֵʱ˧˹ʾŷ޺ް޺ͷ޵ĺֲܶ¬˹ܸȤ̽ĹǳŬ¬˹תˣķǳˣʽ¬˹ǰ20¹ҶӵĶӳȥӮ˰Ľ򽱡ʵף߱ŷȡóɹʡ
¬˹ҲǼֶ̰֮ڵĵڶˡ˹ֵǰǳá
ô˵¬˹ٳһֱ̳޿ãһǰȴѶһгǿгһͻ֡ӵĺϬĳֱԼǳķͬʱԶҲƽˮ׼֮ϡ֮һǳǰ;Աܶ˺ͰýΪǷ֮ΨһһܹȫݵİгԱȻºͰ¡ýҲ޴ڡ⣬Ҳܶఢ͢ԲԸһֱһƺŰ׶ࡱ
ʵǵ˵кüˣ¬˹ڵȴǲ²ȻҲһȽгѡ֣ǣһֱǶڴ˲٣ڰҶӣг˲żüã̫ΰԱˣҲʹһֱǰӹŵ¬˹ҪڰҶӳͷúѡ
κǶӵıĿ¬˹ҲС˼ܹסô϶ڱΪýͷͷ϶Ҳΰ÷˹ע⣬¬˹Ѿȵ֪ⳡҶ÷˹ᵽ˹ֳսģ¬˹Լ÷˹еĵλĺûᰡ
¬˹սǿңҪһ֮ɵ

ɭûäĿֹۣ֪һ쳣޵ԣڰ¬˹֮󣬻ɭֶӵĶӳ˵ʷٷⳡҲܼޣҪע·ķأͬʱҪЭ¬˹
µʾԼ֪ˡ
ŽԼ¬˹ȻЩǣҲû˵ʲôڶӳ£Ȼñ𾴣ɵʹԼΪԼһ˷㹻ˣǣʱȻ˵˰æһ˸㶨֮ĻţϺúñء
ȹ̷ءȻŻ֧ϰ÷ԸˣǱóԸ˵ķطʱ׻ýʱΪʱ˵ע̫һӼ˵һҪǽĺûᡣץסᣬȡٽ򡣡ɭ˵ǲһ֧óӲ̵ӣֻҪȽ򣬲ҳʩѹôⳡˡ
ɭ⻰һǰ˵ȷģǸʱȷʵǲóӲ̣ǣڵǡ
ڽս֮󣬻ɭֹ׷
ŽλŽɣһſסԼѷ˹ضгλϣء¡¬˹Լŵά棻˹ͶĴ
Ŀǰɭóǿˡ
ҶҵԱǺġɭýʱ˵

Ȼý岢ô
̫ٴá̡ͣ
̳ϣܶഫ˵һЩԱΪˣƩ˵ƤҮ򡪡༰ǰһƤҮڴ˵ĵ䣬Լо˵ʣΪƤҮ򡯣ȡͳε·ɹ˿أת磬ȫƿ֮£ȡ꿨ʽ򡪡ġӵ򡯣һֵ߷ԣԼٶƭŽŽ˾ͬʱγĻߣŽʧֻĿƤ1976ŷޱǰݿ˹工Ψţǰݿ˹工˶߷Ϊʽ򡯡
ֶһʡͣ򡪡Ӣǰֲͣڣͣ3ף˵
̫ƪ¿Ǽڿ֮£ýֵĹϵһ⣬ԣڿֵԱǲ
ĺͶӳ£Ҳӡ̫ڿͳжֵı֮󣬡̫ͷһ´ʡ»شֶӳ£ְҵĴξ˵ĶĻش򣬵ӱеʧ2004ŷޱ󷨹2005/2006ӢɭɡȻľ201052жڽ»شްţжͳȡʤֱӵ޵ʧȥڻᣬ»شｭ
ȻҲΪʾ̫ҲԱڿ࣬жıߺҲý޼ɵĳǸǲȡжԱһĶ·ؾܱǶԷˮĵطΪȡ

¶ʮգ˹أ򳡡
Ӹ
ڱǰᰲźս֮뿪˸ңʣ¼ʱӵĶӳƺѾΪһһЩشʼǰΪӳվ˵ʲô
վ
ⳡĶ֣һκʱ򶼲Ķ֣ҾͲ˵ˡҪ˵ǣʹΪδȥԥʱǣҶ˵ǰɣкܶԱһ𿪴档
˵ŻʱܿƺϯһۣҲ΢Ц
ʲô棿ÿ˵ﶼвһı׼ǣȴһ˶ϵĺǾʤǹھǾȥӮÿһȥÿһھӺǸ˵ĹھģĴ棡
˵˵ܹǣܹӮǣҺܲˬŴҲӵģĴ棬ʹⳡʼӸɵǽĶֿʼ
⻰һķȴ̺ܲˬ⻰˼һֵĶָǺ޸о
ôһ仰͸ǿţҲȻĸȾǵԱⳡӢͳBIG4ĵһײԱԭЩ飬ʱڶӳǿɢˡ
ʲôµأ
ʲôĶ֣վߵİ
ͷʹĲǣǵĶء


424 ɲô׽
ǵ˹򳡽ҲϯûпʼѾǷڵĻɽˡ
˫ԱҪˣ򳡴ĻҲ˫׷Ա
ǿǶӽ׷ݣŽǡأкǿ塣ͼ׺Ϳᣬߺǿ޷ұߺ
гλϣոռǵͼס׶ɡϯԼ˹׷ǰά˹׶Ӣ״׷࡭
ַ棬Žɣкֱǿ˹ضǰҺǸסԼɭλ¬˹ԼŵάȻǰλϣĽԼҲ׷λϣߴ˹ͶĴ
׷Īɭ˵ôһ䣬ӻǰĲԶЦˡ
Լⳡô˫׷˶ԼĽ˵ԼĪɭ
޲ءɳܹɳǿݣ׶ⳡڱ߷λϣԼٶ˺ֵķߣΪͷֵѹϯҲͬ񣬶ͼ׺ͼ˹ǸڵԼĪɭ˵Ȼ޲ءӵսλһжΧΪģⳡǵĵһ£ǵıֵֺùע
ǵݺȱ仯ȽϴҲĿǰٵ⣬Ҫʱܣĥϳ͡ϯһֺܲǣܷԼĺ״ֵ̬ùע˶˽Ĺ۵㡣
ĿԴɡԼĪɭЦ˵Դϯ߿ĵӡ˶Щ֡
Լϯߵԣҿɴû˵˶ʵ
ΪԴ绰ԱԼĪɭֲ֧˵֮⣬ұǷ֮

˹򳡵ԱͨڣǶӵ׷ߴά˹ʲô
ά˹Ĺϵܲʱ˾ͳ˹ϵ൱ĺѡʱҵά˹˵棬ҿء
仰ά˹ܾȣ˵λûҪԼҪ˵еĻԼŶ԰
ά˹ı飬ЦŽ˵2004İ˻ʱûְҵǸʱڼ￴а˻ֱǽ˻ϣά˹㣬ºҰ޵İ͢Ǽܡ
Ǹʱڵӻǰͱά˹ı𾪣ʱͳά˹ˡ
ʱͶά˹ӡˣ˭Ҳû뵽˻гΪѵһ졣
˵ǽ˻ıά˹ҲܸˣϹģλкܵ⣬ӡҲüˣټܱıΪά˹ͷԸֱˬİ͢˶ӡѣ˳Ϊѡ
ͷά˹ľͷָ֮򳡱ߵǶӵ油ϯľͷְ°ԼһƵΪԼ׷ģû뵽ѡά˹
ð°ԼԼǵδӸеˡոռǵʱ򣬰°Լ˵緢ǣԼռһλãǺĵģǣڰ°Լ֮ûã̳ʷϵһۼˣҲֱӾ͸°Լĳ˾޴ϰ
ԭ
ά˹ǵʱʹ֮Ĭʮ㣬ԣ˹ᣬѡά˹ķϣ°ԼΪ˵油Ȼ油ϯĳ˳λǰģǣ⻹޷ð°Լ⡣
Ҫ֪ڰɭɾ˼Ŀా֮󣬰°ԼڰͷˣȻö࣬ǮҲǰ°Լѡǵĵһأǣϱվǳ֮ơ

ӢڲŲ2010/2011ӢڶֵĽǶVSֵıʼˡ
Ƿ水޲ءҪҪڽڣά˹λ΢Ҳӿߣά˹֮Ҳ᲻ʱĻ໻λλòô̶ģ޲ءսԣҪά˹ڱ·ĳԼٶȺͼϵ˺ֵĺߡ
ǵɭҲǰսҪȫһǶʩѹԣʼԺ󣬿ͳսַǴһСߡ
ոմӱʱı׼վֲάǹԼŵάԵú˷ܺͻԾͻ֮ʹ򵽽˹㣬λֵͯĽġ
ֵһνֱԼŵάĴ㲢ãǣ˹Ƕ򣬲вǵţֻԸ߳˺
֮Լŵάٴɱ뵽߸Ƥ
ǵкʱ˿ᣬλҲﵽ190CMͷͬܳɫ˹֮ǰ򶥵һߣֵĽ
ַνΪֶӳԶ߳˺
ʼԺֵĹƺʢǵγΧ֮ƣòĸ⣬ʹһЩֵҲû뵽ͶӾȻܹߵơ

ϵƣߵɭɫȴЩϾȻռ˳ϵƣǣɭֲ֪һֱ͹ȥȻĻӵ⣬ͬʱϵı¶©ҲԽԽࡣ
һ͹֮ûнĻôֻܹŻĽ࣬ʮӵֵĽЧͯ״̬ǲܹ㣬ǣڽܵкܶʹƤ㣬Ҳڿĸ֮£ҪҲѡ
ֵν֮ҲӿıǴ˷ĵһǹ
ʮӣά˹·ͳֱӽӦʱãͼ״ϣͻȻһԶ䣬ֺ˹ض嵲ȥ˹ͷһ˦ڵλãȻ˹򳡵ĿͶԵľУֱһزͣͣǰֱӾһճ䡣
ŽɶȫȻûκηӦƤͬŵڵһӹͷƤȻصĴںغٵصֺסԼɭϽһŽΧ
ޣ̫ϧˣܾĽ򣡡
ȫûκηӦʵ̫ˡ
ĵһţҲǵһţЩ÷ˡ
֣Ҫǽ˵Ļ̫Ưˣ̫ϧˡ
еʮӣһֱֱǿʼɫҲڷˣһž˵ƯֵԾһ亹ֻϧ˵㣬û
˵ԱҲʽ޲ڡ
ɲô׽ģֵĽ˵Աھһ亹ȴڿһ䡣ȻĿɼλ˵Ա顭


425 ЩԾ
ֵĽ˵ԱȫĽʺޣʵϣ൱ƯĽ˵ԱͶı޲ڡ
̳֣ҪһᣬȻĻܹתɽ򡣡ԼĪɭ̾˵ڿղͷطţͼŵʱͿʼƶǸʱ򣬱ĿעҲͼ׵ȥˣһӵи͸Żᣡ
УֳоʵĻͳرزͣһ£ͣĺλú͸߶ãǡÿֱսž䣡
Ҫʼˡ˶Ц˵ע⵽ڱʼԺʮӣֹңûʲôᣬʮӵʱȻܳţǣûʲôŻ߼ʱ˶˼أеˣΪӢţֳͬ˶ղʲôأڹ۲죬ڹ۲ԼĶ֣۲ֵķԱһЩԱķص㣬ֵ
ȷʵˣ˶ӣղһֱڹ۲졣ֻ˽սʹ򷨿϶б仯ǰҲı¼񣬶ֵĺԱļصǰй֣Ҳһ˽⣬ǣ¼㿴ٶҲûãֻԾܸܵУ¼ģǻģʱٳҲҪܽƾ¼жһԱص㣬Щҵֵȱ㡣
ֱӵжϣԼڽӮ±ҲİٱΪսǱ仯ģǣԱЩˣֵкǼ˽ģǿ˹ضֵкʺܺãֱӶԿܳɫԱǣԱȽϱ׾ҷӦһЩ
ղžͿˣͼ׵ű˹ض赲ʱ򣬿˼άͣͼŵʱǷӦˡȵӦʱѾȥزֱͣӾţûصʱͻᡣ

ӺֵĽ˹£ֶӳһƫŵԶ䣬ν
ǹشſǰ򶥸׶ɣߴ·ͻƣҪ̽˹ȥ
ͣתһǳɣȻǰ
Ҫʱ˹ض߾ˣ¬˹ղŽλƵһȥˣʱˣ˹ضֻ֪Լѹȥˡ
˹ضˡ
Ųæģʼ¶ȵˡ
һ


ĸ
˹ضǰ˵һܣĸʱ˹ضλԸĶŷ;ͷҲܲˣ޵ľЩԼǰŪŷŶ
˵ʱʱ죬˹ض͵ĳȥһ߷ڽ⣬λҲȽƫλõҲûжвǳһŻƶѣҪɱһɱ
ȵĶϷˣ˹ضҪŭˣȻĸʱ˹ض̲סˣ˹ض˹ʱͻȻ˽򣬿ÿ˹ض
Ȼ󣬾Ҫͻơ
һӣ͸оԼȫʧֱǰԵڵء
ܳ
һӦǣ˹ضλԼͷתģûмӲعģǻ˭أ
ſڵϣ̧ͷ¬˹
λҲܿᣬѹûߣҲֱӶ¬˹ıӰʾһŻơ
¬˹תһĿʾء˼ǣûҷŵģ赲ͻƵģңңҸɵģ
¬˹Ʊʾӣ⼸ƴ¬¡ͼЩԾ¬˹ƣСˡ̳ĵλ¬˹ǰƣѹҪᡣ
¬˹ԵһŻơ
̸϶ôӣҲ˿̨ϵľ޴ǵĶӳԷ񰮴λйǣ¬˹ղ÷ֹһμƯͻƣȻˡ
ֻ֮Ҫ¬˹˹Ա޴

Ƕӵ򷣳WOOOOOOOWԼĪɭͻȻɤӺ
ղͼװҪֱţȴͻȻã乭ֱԶ䣬ֺϣ˱󣬿ɳ˵ߡ
ϯĽ򷣽ͷţŽʶĵһºɵ˽࣬ά˹սž䣬ƫŶ
ǵĵһ֮ǶӿʼҵǵĽ࣬ǶţδſΧ֮ڣһֻƫ˿ʮӵı֮Լʼˡ
ĳ֮ʼڵ״̬ǳã鷳ˡ
Ȼܹһ֧Ӵ޴ӰԱղţȫҲ뱻ڣһӿʼԾҲвˣͺΪ֧ע
ͷҲһдһ˳һߺά˹ڽʲô
˵Աô˵ʱɭѾλվ˳ߣһʱʵ̫ˣǰ飬ᵽһ˿ΣյϢ
̫ǿˣҪסѡֵ˵˹ضͿת죬ļٶܹǳԵġüͷ˵
̫ˡɭ˵ǱǸıǵսʱ򣬹⿿Ǻѱ֤ģֻҪҪ֮ǰ͹ǵţĻǾͻü꣬ҲܹñصϤع
ͷ⻰ûǣҪھ˱½̸װ
ɭһĻᣬؽе˳ߣλţڱ·ٻԾһЩͬʱȫӵܶƵƴٻһЩҪѹ
ſܻ򳡣ԼսͼȥˡɭȴڣЩĬսǲóȥˣǣܾʲôطЩԾ
ʱ־ͻһνػᣬǰһطԽλɹڵ߸ӵƤһع򴫵ǰ˹ĴܵλǰţԶ׼ˣȴŽǹķס赲ţҽֱӱ˻
ǵԷ׷׹ΪǹصĳɫıֺȲʡ
ʱ򣬳ߵĿͶӽϯϣɭȻվղŲԾĸоʲôԭɵˡ


426 ڵһ粨
ʱ䣬ֵľתھֲܹѹǣɭȴһָоǾͺǵɣѹȵԽҲԽǿң
ǹһηǳƯ˾ȣǣӢŴʱȴ˲Ե
˹űǹرסʱǰ߸߾Լұۣţǹؿ㽫򿪳߸߾ұۣͺǵһָǵĽ˹˵
ǹǰ֮󣬴ͻȻһŴΧĴ͸˼ǿĴǰزͣתѣͼԼĽ£һߣֱӸٴеıн˽˹ض£ֱӳ䣡
ض𣬷Ͻǣǲź˵ߡ
̨һźȻǾ޴
Ƥ߳˺ҡҡͷͲһ㰡ԼҲΪź
ȻҲûΪĴָ͢ڱߺλϵıԽԽɫ׼ͷҲ˲١
˶ʮˣȻȷȻ㣬ǣǵ˵һʵı˶˵
ܶҲ⡣ԼĪɭ˵ڶſء
£Ҳͬкܶ˲ϣɡ˶˵
⻰ûˣж˰ȴͬɹ۵˺

յ̨ƽ˵ԱΪûн²۵ʱǶӸոսֵһû̫вĽڿٷ
·ֱӴͼףбߴ·
͵׶ɵǰģԷӢŵٶȡ
׶ɵٶȺܿ죬׷ƤһܵʱһƲһ۸Ķѵλá
ո׷Եһ²׶ɾֱӽ˳ȥ
ش
Ѿ嵽λѾ乭ϣ
ȣûܣȫԭأ׼ڿпʼûֱͣգݺݳһţ
ǰ׵ĵط˹ضֵ۾ڵʶӣХִӹһ磡
ͬŵڵһ㣡
ʮ㣬ӿµǣȻճģǣǱֱķţٶȾˣ
ת˲͵ǰ
ŽɶȫûκηӦ
ֱѡ

WOWOWOWOWOOOOOOOOWԼĪɭһGOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAALΰ粨ǾޱȵĽǱӢѽ򣡡
Хŷ߸ײ򳡷ˡ
֮󣬾תʼܣ˹򳡵̨ſ˫ۣӵЩ֧ԣӭӻ
Աˮ㳯ǵĶӳӿǶԱǰΧĽ
ϯߺţģ
ά˹ҲţɵƯ
ŶǽԼΧм䣬ǰδеĺãԽԽˣҪǴһ˵ҪŽһпŽ
ڹʱΰľķĽʿܽԸΪЧͬһ𿪽ҲջɽսƷʯ觡ޡءŮƻū׺žڣ
һΰӢľսĽʿһһ֣ҵ
ɭɫϾʱѾ֪ԼղΪʲôܾЩطûпǵˣǾ֧ǵĿѹ
ӵǺһˣʹֶķĺܲˣǣһԶʹڽҲмв˹ضͿݻɭսţɵٶȺͼٻѹ͸ԶĻᡣ
ɫٶȿ죬ͻ䣬ڽǿʹڽ⣬ҲһŲ׵Զ䣡
ɭʼͷˡһ֣൱Խ

һ֮Ա˷ܣЩЩɴ
ڶʮ߷ӣǶ޷ǰ򣬵ǣ˹ǰ޷ѡһķʽֱӻشŽǣȴǽһСˣ˹ҰһҪҿǶŽǹظϽǰһ߳ȥ
߳ȥƤ¬˹ڽǰ滹Ǻ츳ģҲӣѡڽͷšǶŽǹضѾΪˣͷԴ߳˺
٣ʲôǹȻ޷βִٵĻشܲſ޷
޷Ҳ֪Լ⣬ŽʾԼǸ⡣
ֵɭڳ쳤̾ο˵Լϴ񣬵ǣôһ㣬ûܹγɽź
ʮӵʱƺ˳ţǶҲûʲô̫õĻᣬֵĽ޼
ɭ侲ڶһ֮ûҪѹȥʱٴεսӻ˹ضǿĶ¬˹Ҳʱ˽ܹһĿģȫκλᣬԸ˵Ըһƽ뵽гϢҲܹٶˡ
ò˵ɭսȷģǸʱҪֲһеѹĻôֵĺ߾ͻи©ȫлٴȡýڣֽעȫڷУϰ볡ʧҪͱøˡ

ɭӵսܽ
вûɭͷۡ˶Ҳ˵ȻҲǻɭ⣬ӢɭʿԼ¸Ҫ⣬ηƽӵķغͽҲһĥϣ֧Ǳ֮Ա仯Сǣڣܹȷȷĵ·ϡ
ӢŷŵĽھһ֮ҲҪʼͷˡĪɭЦ˵һǰǣûŷսҲðǰʼﰡȵЩһҪʾ֭ȥǣڣһ֮ɱŷڣЩĺŲòٴͷηˡ
ֵķ߿ʼʱҲûʲôõĻˡԼԼĪɭ˵
˵Աδ䣬ά˹ֵİ볡ҲΪӮһ
¶ά˹棬ǵ򡣡
ľȽԶʮ׿⣬ûпֱŵ÷֡
˹˷㣬˿ŵλãûеһʱ䱧Ƥ򣬶ֳͼ˵Ҫ𣿡
ǶӣԶĶλķȨڼ˹ģͼ֮λҲһλȽϳɫѡ֣ѵУͼҲֳ˲׵ĽŷӮ˶ѵһкԣ޲ءҲڶλķȨ·䣬Ȼûа˹ĵһȨǣָͼҲҪȨȻҪ
ҲԿͼ׵ˡ


427 ޵
ͼ׿˿ŵķλеԶֱûʲôᣬҡҡͷһȥɣûԶĻᡣ
˹ͷű򣬷˷㡣
˶Ϊ˹ֱӽϾλӢŵԶ볤ǱȽϾ׼ġ
˹ܡ֮ǲſǶεĽ·
˹ĽŷҪýŹһƣɿĹ˱·׶Ѿʼܣ׶ٶȿ죬Ҳףһ٣͹˲ִصĽ£˿򴫽˽
ڽ˹ضסˣλŷһλѪսʿöԸ
˹ضܷӦû죬ǣǵһʱͬʱֵҲɾס¡
ס˹ضĴ˹ضԼµ֣ͬʱͬϥǽһ£ٴ˹ضͺţƤһһֻּҪס
ʱ˳ƵصĻҲܹһ
ȻֻҲҲвҲпܸһŻƣзˤϾ˹ضĶԿ϶ܹءµĵзȫеĸԸˡ
ûƭϰߣҲӲˤҲȦΪ𾴵һ㣬ڿ˹ŵɶתȥʼ֮ѸٳΪ̩ýжд̣Ǿڿ˵ϲˮ֪̩ýĹϵҲǺܲõģǣ̩ʱȻ˹ŵɶ࣬˵ԶΪˤܹü̩˳ĳŵ㣬ɲס
Ȼڼ̩˵УõԱǵ÷

˹ضȻҲ֪ˤǣʱҲҶİһʱͻȻأ˭˵ȥ
Щģ˹ضס֣ͲΪĶṩ˿ܺͻ
ʱٴ£ͻȻ
СҪƭ򣿣˹ض۾ɵôģҲǷŭı顣
Ȼأ
˹ضеıɷŭɲ˼仯УڿգͬʱŵĽڲ࣬ӭµһ꣬Ưź㣡
ţ
򻮹һСߣֱǣͺĽ紦
ˣ
Եǣ
һʵĵ
ڱĵڶڱеʮӵʱ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
֮Ƕӳӵ쳤ХߣȻĿɿڴĶŷ˹ض
˹򳡷ˣһӶǱĻЩԿǸݵˣǼѣѡ
ǾԼǵδ
޵δ
ţйǵĴ£һޱõδ
ԵУǹ
Ǿ
ǵԱٴγˮ㳯ӿ
Ưܹʿ
ңıȷ֣ҲǵԱие
ˣⳡⲻ
GOOOOOOAAAAL򣬼ʶ˶ҲվһƯģʮƯĵţĽڱ÷ȣ㣡ǰ
һʮ־ʵĵһƯĽڽϰ볡ƯԼĪɭţԼߵĴ˵еæˣҪѡÿѽ򣬿ĲһɵĻ

ʱɱҳһǮӢֱȨȻˣӿ϶ֱӢ֮ǵĹ沿Цͣô֪ҵҪӢֱʱεĹ棬Ϊ˶֪ڣʡ
ΪĴڣƵٲȻΪڶƷƵеٮٮˡ
ʵԸӵĽҲõӻǰйкá
Ư
ɵĺã
ΰĽ򣡡
ţƣ
̫Ưˣ
ӲҪã
ΰ
ţ
ңԶйۻΪϲǵĳɫֺȲʡ
㣡÷ȣΰĽ˷ܵغй˵Ա˵ҸĹܹ˵ıҪ֪õӢֱȨ֮Ϊܽ˵Ӣܹý˵ıʸƵЩ˵Աĺܼҵġ

ֳ򳡳ߵĽϯǶ޲ءἤվߵ߹ơˣû뵽ⳡǶܹϰ볡ȡöƣ
ıҲܵ⣬ͷǵ״ֱ̬üˣʼͱֺܳɫҽҲᣬȻһڣǣʵĸָ궼ܰڶûжԼɣһֱйɵѵģȻֵܹá
Աκⲻˡ
ӵͷڵı֣ǱĿ꣬ʼ˸ġ
һƬϲǱһƬơ
ֵԱȷʵǺˣҲ֧ѻˣСˣǣҲû뵽ֻǰ볡Ǿˡ
ɭȻŭˣŭİĿȪˮƿݺݵˤ˵ϣˮĽɭлŭ򣬼ⳡʧˣĲҪĻɭôܲŭ
һֿ֣ͳһһƽɭɣܹΪ˽ܵġ
ǣڶֿͳǣúûӵĻԺ;ֲ߲϶Ϳȥˡ
ɭܷŭǣɭֲ֪ó˭
򣬻ɭ޷ȥָԱ޷ȥָ˹ضλŷѾȫȥˣקġȻǴʵĵš
˹ضĲãĵ÷̫ǿˡ
ս֮ﰡ
ɭǱˣڶ൱Ĳ⣬ܲ⣡һֿͳ԰ɭɣ־ǴͳBIG4֮ײĿ֮սɲôȻڶ־ӵͬʱٴδбǣǿУ˵ȷʵǺˡȻǰǣһԽ̵ܵģǸʱǿǳͷͯӣ
Ǯǡǣǲ𰡡ɭǸĽʺޣΪʲô˿еĲأۺ졣


428 ñϷ
֮ɭˡ
ŽɿƤ߸к˹ضȥ˹ضϽƤ򴫸˱·ĸԼѷ
гϯ߽Ҳϳб
ԼѷֱӰ򳤴ǰǻûѹϣǰֻжͽˣԣַ̧£һƤһȡ
ߴһƤ򣬴ϯȴûᣬʱгѾ
Լѷתס򣬿ϯĺͣΪ˱ⱻûѡԶ˵Ķѣֱӻش
ԼѷסϯߣȻشŽŲƤǰŽɡ
ûѡվǰŽ
ʱͻȻǱһƹ˹ضƤ
˹ض󾪣תȥ׷ǣȵתʱ򣬿ǰ֪ԼٶȲ죬Լ׷ѾˣϽСģԼŽ
ǣ˹ضȻֹٶȣתۼ䣬ͷǳˡ
ŽҲһ֪ʱܹԥ
ǰ壬׼ŽΧΪǵعشԼĻֱܹ򣬶äĿԼĲңɴվԭأֱһŽ߳ȥȻ߰׵ľ룬ʮ׵ľ룬ܹƤ

ͷ׼ֵǰŽǰͻȻսǵĶԾԶѪڵġ
ɰڳ˿ŵƣ׼Χ
ٶԽԽ죬ӽˣŽɼܹԷϵḻıˡ
ɴ󾪣ϽӭŹƤ򣬽Լ˳ȥ
ǣŽȻҲ͹ٶȡ
Ȼɵǰ棬ýżƤ򡣾ֻһ£ǣԸıķˡ
΢΢ȥȾɾһġ
߿ˣ
ͬʱһùȥԼļ򼸺ǲɵļӹȥ
͵ŽʧȥתһȦ֮һƨڵء
ʶԼ߿˵ڵϣֵĿԼ
׷򣬿ûŵķһơ
ȻûȵԽߣתͳĿ̨ԵĻ
ȻǱ޴Ļ
ˣ
㣡
ñϷ

ֵԳ׾ˣ߸ȷе˵Ǿ
볡û꣬Ҫⳡ̣ĺѣѡǵǵ飬ҲĵŪ͸
ϰ볡ʱԼ֡
ûеȵ볡ɭ뿪˽ϯ߻˸ҡȥˡ
ϰ볡ʱԱ˵Ц߻ظңڲԶֵԱһľګһҡ
˹򳡵ӸңǵĸҺ֣ܳһֱ˷״̬ñϷ֧Ӷһֿ֮С
ñϷҲһЩ¶Ǵ۽磬֮ǰֻ˵֪ʵǣ˵ѣû׼ţıֲǣʼԺ󣬲һǵˮ׼ʱ
ֻϰ볡ʮӣñϷĶΪ֮۷
ٴ󣬲浶ǹı˵
룬߹ϯߺͼǶķڷˡ
гϢʮӺܿĹȥˣ°볡˫ױս
볡֣°볡ʼԺչ˽ĽûǷǼȫ˷ˣȫѹչĹƣѾˣôʲôƴʱˡ
ֵǿƣϯߺͼ׶òľ뵽صȥ
˫йʱ˭Ҳκβ˶Է
Ѿգż¾ҲǷǳģ֣Ѿܹôıȷˣĵȷȷһʤˡ
ȴòżĵһƽˣڵڶ볡ڶˣܹΪĻʵڶˡ
Ȼ֪ӵǶӵķǿǣҲòǿû취飬ҪǻǿĻǵĭܹû
ֵĺ߶ǰᣬҲʼǰѹĿľǰսյǵİ볡ȥǲܹټˣҪǼĻⳡһ׵׵ĲҰˣ
ֱʵǱӦڲ֮İɣһǰᣬǶֱԮ֮ǰڣӵͼ׵ǵǣʵѾһˡ
ڣʵƫһǿнĽһðճɹһµĿյ󣬶ңյҲױץס

еʮӵʱٴδ칥
׶ɴӱ·ٳ
ͼ׽˳˴ϯߣ̴
ͬʱʼ
ʱ¬˹ǰء
û̴ֱǺĸٱ¬˹Ȼûʲôð취
ֱһٱο¬˹ٴα򣬽ìͷֱֶָӵؽ
¬˹Լ˦ת
ܹо¬˹ƶĻ׷¬˹ڽıѾֹΣ˫֮䲢İ
֪¬˹ٶȲԼǣһᱳ²Ȼû˵һһ񺺣ǣȴһָо¬˹ΪֹԼν϶᲻ϧһдۡ
¬˹ҪǱ˵Ļ϶ͱƷˡǺ£ǣɲԸԼˣִӺŵ˶Ա˵Ǻ˵ġ
ʱ˹ضҲˡ¬˹һǰһҪš

ͷ׷⼸һԱ
ʱ˹ضѾǰʹ
棬¬˹档
˽Ҳ·ɶٴ֯;ˡҪԥͻᱻ
Ҳ˴ұ·ļƣ׶ˡ
ؼٶطǳ棬һƭ˵תؾͷͷڶȵضұ·ȴûпŷɳȥֱʱӵŷԼҲ˵
ͷлÿȿհڣͬʱҽΪģԼԭһٰʮת䣡
ڣǱˣ
ǣأ
תʱһͱͱǰ
ͬʱά˹ٵĴӻһ˹ض¬˹˵߿ٲϡ
ά˹ӵƤ򣡡
WOOOOOWƯشĴ򣡡
⴫򣡳ǵһ֣
ıݣ
ʱǲʶͼ̨ϵԣĻӻǰԣԼԶһ̾
Ưһ֣ƭֵķԱƭԣƭ˵
ǿƭԵĴֵķߣ˲߽⡣
ά˹ϣ

˵Ա
ԲֻʳŽɣά˹ѡ䣬Խɵ˫֣żУ׹ţ
ͬʱ˹򳡿̨ɫɫµԶ߾˫ִλ
ţGOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ı㣡

û
ı㣡
еʮӣǴٷİоĴά˹Ƕӽĵ
˵ϯҲΪˣӰ֮ǰ
νϣ˼ʶһ棡
ôʵĽ򣡶ôʵĴĴ̫ˣһԱܹܶ򣬻ܹΪͳ˷˼Ĵ򡣡ԼĪɭֱֱۣʹ˰ɭɵĲգԱһܡ
ǵԱӿȥҲά˹Ȼʵʽά˹
վԼ˫ۣЦ
޲ءѾڳЦͶϲ£ˡû뵽Լܹı֡
ֵɭЩ԰ˣڱŽ˲СʱȻıȷ֣е߳ܡңƣƺ
ǶӴ֮Ƕ޲ءӽһλ˵
£°Լ油ϳ
µʱ˹Ͽջ죬ǵĶӳ¾

֮˾ͺһҲƺٴ˶־ˣ־ͺǻһ֧һʣµİСʱʱ䣬ǽ򣬶ڱʱһ򣬰ȶⳡ
еʮӣýȫڷϵ¬˹ֳԼĽ츳гҽֱԼŵάڱ·󣬴һŴ͸ǿĴ
ڽǰٴαֳͣԣͣͣˣǣȴʹƭصĿͼףǿתȥ׷ȴһˡ
˹ֱӴͻŵ䣬ƤǶŽǹصٶȼĹˣ
ְһ
ĳ˵ղŵͣʧ󣬾Ȼγһء
еʮӵʱ򣬽ֱ÷ְ֣һ
ڱеͣʱ׶Σǵһζλ°ԼͷţŽ֣ţȷֶȶϡ
ⳡյıȷȶȶսʤ֡


429 ת¼ϣ
ǿͳֵⳡ2010/2011ӢڶеıⳡڶֵĶʮ֧֮ʮȫ
ɭɱ֣ⳡĽҲ˴⣬ΪȻǣ߸ոıʤάʾýһȻΪֽǱӢһǱںأû뵽һ֮󣬲־ͱɭŰɱˡ
жɱάʾĲҰܸ֣˵άʾӢֹߵˡ
ڿͳķȶƽˡ
Ȼܹעĵֵͬⳡˡ
ڱеıּҫۣǵУԼñϷά˹ĽҲǰɹâ
Աǻⳡʤʱԡ˹ߵĲɷã̸ԼӱһȡôʤĿ
һñϷҲȡһʤоΣ˹ļʵ
²ϵĺˮϴʤЦݣ˵ǽȫԱǶΪһ˳ֵ׼ϰ볡һЩᣬץסеλᣬΪʤ춨˻°볡ĽʹţʤˣȻСʱıҲܳɫʤߣһʤʤʼһǶӻҸ˶ԣ顣
гϯҲýĲɷãʼӢ֮󣬸оΡ
ӢĽ졣г˵򷨸Ӽ죬йԣԣȷֵĽҲԸһЩ
ڽ˹򳡣һ籩ҲȡʤǷʹᶨ˵ȷľ
Ȼϯ˵ҺܸܹһŽϵŶӡ

ԱǷصʱǵ޲ء˹򳡵ŲμŲᣬѾȺ˺þãֶӵɭȴһֱûе
޲ءԼ˽ӽʮӷӵӣֶɭ١
ɭ޲ءһ֮󣬲ûǿֳڶߣһ䣺ⳡӵı֣Ҷˣֱ͸ԶԽֳԣڴǱʾǸһҽһ֡
˵꣬ɭͬ޲ءͷ֮󣬱ҴȥֻĿɿڴ޲ءֳڶߣʵ벻ɭȻôķӦֱ볡ȥλȷʵǶֵⳡʧ൱ŭ
޲ءῴɭϯȥЩΣҲЩ֪룬ǣɭΪʧܵһԷ߶ϯ޲ءʤһȻûɾ뿪ֻһ˳ϷȻˣġϷ޲ءᵱȻУ˵Ǻϲġ
ԵģȻǶı֡
޲ء߶Լߣ˿֮ʣһΰԱͺһȡ˳ɫĳɼѾҪԺý֤ʲôҪľǴӲǰȥӮñʤǰ˵ȥʱܹõһ˵飬⽫ǵʷΰһԮܹӮñ
Ҳ̸Ŀ꣬Щ̫һѾ֤ԼǿҲʹǵĶǵʱӾȻ£ܹӮأ˵ڲϽͱǿĿꣿϣܹһ
һ
ǾһĻʲô
ý׷׽ΪǶӱھĺԡ

֮ĵڶ죬ӢıҲ˹ڸý屨Ľ㣬ͬʱҲŷǳҵۡ
ڹڵıУò֮Ѿˣ˵ý彫ܹ뵽ԱĻóȻֻһͨͨӢֲǵһı֣ǣû취һ죬ŷ̳ȼսǵſıΪ͵Ȳˡ
磬ûаѵȫӷżٰ죬ڼϢȴӵĵ绰ڵ绰УǺ͸ֵǩԼ鷳ҲǩԼòá
Ϻ񻪾ֲԣҪ͸ǩԼҪϺ񻪾ֲйͨתṲʶ֮󣬲ܽת
߱ΪǩƼй˳˳ˮ飬ֻ߳Ĺ̾ˣǣںϺ񻪾ֲӴ֮Ǿ;ˡΪϺ񻪾ֲ߾ȻһھͻؾҪǩǵԱֵ
Ǹת಼ܼ˹ͨҪ˽Դʲô̬ȡ
Ҳܾȣʵ߲£ʾƼġһƼĹҶӶѣҲҴ⣬֧ǣֻҪǣС£֮ܵ
ԣʹ绰ʹ½йͨ
ڴ˽⵽ڵ֮ҲͷˮҲ㲻ʲô״һֱѰԼǣߴţ˻ˣôǸǱֳˡ
Ϻ񻪾ֱֲӾܾ˸ֵתᣬʲô
ô벻ףΪʲôϺ񻪾ֲܾŸֳ򡣶ҾȻǲɵļᶨǸûкϺ񻪾ֲͨ

Ϻ񻪾ֲܾ˸ֵתʾЩͷԵʱӵ˸ִԽ绰
ӳллġڵ绰˵㾡ңΪҵδһţȴ顭ҺܱǸ
ԴΪйҶӵĶӳ֮󣬰ڵĲٹŶϰ߽ΪӳˡͬڽϢŨصġϴ󡱺͡硱ӳƺƺһ㣬ԱԱ֮ĹϵԼͶƺҲϲǶǶԼϿɺΡ
ôʲôֻǣôһЩ㲻塣ʵ
ֵЩ䣬ֲ߶ҳ򲢲֧֣Ǿܾǵ̸󡣡
ô˵ҲֻܹʾźˣֺϺ񻪾ֲкԼ񻪾ֲˣ־ֻܹ񻪾ֲܹתᡣ
ͦźġ˵ȻȰοֲ֣ˣ˵Ƕӣ˵ӵļֵ͵λ
绰ͷĸܵ䣬Ҫ˵ʲôֹֻܹ̾һ
ʲôҪҰæģͿڡ˵ܹоĳֶڲܹ򣬺ܲģܵ䡣ܹŷԸȻڰæġ
лл㣬ӳָж˵֪ӳİԼΪԼҲһֱڲģٺ;ֲͨһ£ϣܹкϢ
ͷҪҰæľͿڡ
˺͸ֵͨҡҡͷ޷Ϻ񻪾ֲӸתľٶйľֲڹڵԱӦþܵȥṩͰйӵʵԱ۽磬ȡòϵĽǴġ
ͻصᣬʾǱ߻Ϻ񻪾ֲйͨģſչɡǩԼǩԼʵڲеĻˡ
˵޲ɣǩ¸ֶǺ˵ӱ˵ǳڸӵĿڵĿǶǣֻǵкͼƻУܲǩ¸֣Ĳ̫⡣

¶գ˹򳡣ת
һ죬ӭһĿˡ
һԼʮ˵ŶӣңԶй˿ڲιǶӵҡ˹εйοõؽӴκܾȵǣЩв˵Ǿֲ
СɺڸЩοͽǵƾʷҫǻùӢĹھֱ19371968ꡣ
Ҳ̫ˡȺдһ̾Ϣ
û̫ˡɺ˿ܣûע⵽ߣ˵ʵϣҪιֲҵĻӦȥ˹صһߣǱֱ߱Ĳ񻰡
ڵǵؽ磬ӵͬйο˹棬ιֲԼۿһӢı
һʼɺΪЩԣΪ̫ˣ޶ӵо޴Ӱÿ̫޵ο˹й۹⡢ˡ
˽⵽Щ˴еĿǵʱ򣬼ֱ̫ˡɺԣʵ벻Ǹھʲôֵòι۵ĵطôǺᣬǺǮˣıѹһͷǣɺڵеԻǴӹ￴ǣȻˣҲѹ˿ǣͺʵ̫ˣ֧ӵ˵潱Ž߽СèֻʵǺЩˡǰĺصĻԻʷһҲûС
ǾǵġһοЩĵ˵С㣬鷳λԶλŮƺҪǡһߣЩ


430 ת¼У
ɺʼ磬Ȼ˼֣ôҲֻܹԼĹˣȻԣΪλԣǵ֪֮꣬ΪΪԣ˽ǵʷǱ޿ΣǵԵʱ򣬻װƵھ˵ǵȻ󡭡ȻͿԿѿɫˣǴҲȥ˵ҫģǻ˵Ϻüӵġ
ӢܱĽùܱĹھҲǺܾǰˡ˿ͣһ£19041934195619692010ꡣ
֪֪·ǶܱʱֳġһԽ˵
ΧһĽĽ㣬ڵӻǰġ
˾֯ģ˾Ա
ļٵģ
ǹ˾ð
һ£ǹ˾𣿡˿Ц˵
ЩǾֲҵʱھֲϯִйټ˵ͬӲԶ·ۼοһ۾ͿʱĴ󺰣
˸ϽĴʵ

Ҷһ֡
˺ȵ̧ȥΪйУȻͿھֲǱһΧӶֱ۳ߺ
ЩοһһӶ˹μǣʹҴк˴ǩ󣬲ҵ˵ɺС㣬ʹһŴӰ
Щο˷ܼˣ˻ع֮󶼽ƬŴ󣬷ڼ۵λãȻǶ˹صó̺ܻԺ
ڼʮ˵йοм䣬װĵϴŵЦݣǵıǾֲңƬϣĽָǣԺǵĽĿҫ۵ĹâҲǶĴһ֤ˡ

;ֲCEO˴˴εĻ棬Ǻ͸ֵת¼йصġ
ǺϺǱ߽˽һĹͨ񻪷ڸֵתǵͷˣǣ벻ǣ񻪷ȻΪֱһǧŷԪǴһ
Ǯһǧ𣬵ǣֻǿϵĴǣȻֲڴУ˵䲻ĻԸڵˮ׼һ֧ӢӵĿҲУǣȴܹǣҪΪƼǸӡ
ҲΪһС£ˮɵȥˣû뵽Ȼ˲ҲʼδҪǻǱֱӾͲǱˣҲӺҪԱǣΪƼԱԣҲȽϽֲCEOйͨ
ҲЩˣֻҪҶӶѵæԷŷԸ˭ܹ뵽ֳô۶ӣ
ûֱӴ绰֣绰Լ˳ȣ߶йһЩȽ˽绰µô£ǲһЩ֪ı¡
֮˳ҲͦȵģΪǺϺ񻪵ĹͨǱȽεģҲûн¹˼йýҪǩԼֵȻһ֪
ԣ˳Ϻ񻪾ȻһʼһڻؾǣȻֿһǧŷԪļʱҲ𾪺Ͳ⡣
԰˳˵ַֺ֪ˣӦǱϺ񻪹׼۵ˡ
˭⡣
Ϻ񻪵ϰ塣
ŶȻҪֹƣôһ£ӲˣȻϺҪֹˣôҪ֣ⱾӦ˳ˮ۵飬ϺҲӦòΪֵתϰİǣڿˡ
˳룬˽ķ䴫ŸֺϰĹ½
ڣй̳ڸֿܱϺ񻪹ƵĴţ汾
ɷϣһֱ񻪱ǰϬģϰ֮ҲйһΡڡϰŵúߣںҵķ㿪ȥ椡µʱΰ屻񻪡ˡֺĹϵѺ֪ۡ͸¶ΰ񻪶˽õġСܡ
ΰ屻Ϻ񻪿ͳ̳ǵıУһĸָȳ23ΰº룩ͨķʽΪΰͳףʱΰ֪ºʾϣ²Ըִʲô֢û뵽һΪʵ
ջǣڵĹؼһ֣ȡʤõھǸڵ55ӱ滻ϳ˷˼Ŷû23ӣڵ78ӱ¡
ͻðɣͼλ߲㰵ԱдɣоиֵķݡΪΰ£г󱻹Ȼ˳¡
һ汾һ汾ĵһ˵ȥȴƺеΪֺ͡껨ܿĽĿˣͬʱҲϺֽĿŮߵñȽϽϰʹ죬Ϊһֱ˵еġŮѡ񻪵ıͳϰڿֳ̨սʱһŮңݡ޶żȥڵ̨һСܿĽĿרΪԼҾֲ裬ҶġŮѡԣֺߵñȽϽʱ򣬱ƵȻҲעһϸڣʾ͵껨ԱԱף漴䶳һ
˳ȵĽ֮ҲǾˣʲô°ͨԱתȻô飬Ȼڲ͸˹ϵ
ԸôͻȻ˳ȡ
˳ȳһ£˵ܲСӣڳйƴŬҲûһЩԱϵֲõϰ֮Ĵţ˵ʲôϾû֤ʵ飬˵ˣҸ˵ϣǺģ֮ܲ
֪ˡЦ˵֪˳⻰˼ԼܰһѾͰһѣ˳ȶԸֵۣҲǾٰһѣԸֵӡҲܲ˳˵ϺƴŬһԱ˵߹Ʒʡ

ִ绰Ǳȴʾ绰ػҲֻܹʱ·һߣΪǾͽӭһˡ
һ֮Ӣ֣ͬɣıЩϹӰйοͣҲӰ̨Ϲۿⳡ
WWOWOWOWOOOOWԼԼĪɭղӵһŲĳزͣں£ͻȻǿתֱӾһų䣬Ŷ
Ƕӿĵ߽ţɣȫ汻ǿ³˹ı飬һżǣʱҲΪɣ˵ܹڴľгϢǰϣ°볡Ľ˶˵ʵϣʱŽеʮӣϰ볡жʮء
˹򳡾ͺǷڵˮһǴӱһʼһֱڿ״̬ǶӵÿһνΪһδźȻֱڻûн򣬵ǣ˵ⳡĶʮӣѾǿƹˡڶǺģģʤġ
ڿ̨ϵЩԶйԣʱ˷ܵļⶼڳ鴤ΪƤ򳡵ʵ̫ˡû侳޷ּܵ˱𺳵ġ
ǵĿըɣֻܹз棬ϵķ棬ϵƻţǰֻһǰάˣάˣɣ裬λǰǿ׳ãǰһ֧㡣һǰ濲ǰ߮Ѱһᡣ
ɣгҲֻмõƣλĴǹȻ󣬵ǣҰ൱ġĴܲ׼ȷҵеͬ顣гǰгǿάˣɣϣģǶӵĳһδٽں󳡱ϣȻ򴫸ƣߴһȻӢάһţȫΨһɣͿԽ뿪˹ˡ
ţɣ³˹˱µΨһܹڴġ

ɣϵķУǵ򲻶ϳ֣ɣ
ڵ߸ΪǶԱһԣɣԱԸǶӽҲԸ⿴ǳɹ򴫽
ǰ³˹͸ɣԱǵгڿƺǰΪĴҲǳֲģЩ֮ǺֲܿġԣԸᣬҲҪǴϡ
ԣɣԱʵִͼԸͽҲĴĽ
ɣȫ汻ѹƣеʮˣֻһţǶӺѹСӵͷɫкᣬٲȻӡз棬ϸɱɣĽͷ
ɣԱ˷Աͷըصչˣߴﵽ194CMӢ߸ͷʱֲס
ɣǻ˼νᣬԵݵʱһ취ûС˽׷ϳɣĹƣгɨɣ޴Ľˡ


431 ǵǿ
ȫռ˳ϵȨ
ɣ³˹ڽӵĽָӱˣеɨڣɣĽеļνᣬѹʲôջģ뷨ǣɣֵܹסǵĽܹıȷֽϰ볡ţıȷֽ°볡ɣ˵õġҲԽܵĽ
ڵɣ˵ܹǵһ֣Ժˡ
Ȼ˫ʵǴڵģɣԱһֱѹ֮£ǵķڱеʮӵʱ򣬱ǵһص򴩡
һƯǰϣϯ֮ɣעȻĴϣɹĽԼﱴ˹Լķ
ʱͼ׵Ľ¡
ͼҪԶ䣬ɣԱעͼǰѾ֤ǿصгܹأһŲ׵Զ书ס
ͼڶԷעϵʱȴ¶һ䣬ѽµֱ˳ȥ
ڽϽͻȻһתҪǱͻƣأʱȴѾתʱ򣬱һഫȥˡ
ά˹ƯĴӺǰϣһСΧķԽλɣĺǱӵ򣬽ͼˣɣŽǻûзסŽǶȵʱԶǣɹš
һ㣡

Ƕڿըʮ֮ڻͨһξĴϣά˹
ά˹ڿӵͼ׵ĴʱʶľͿʼǰ壬Ȼû뵽Ȼܹġٶ򡱣ƭǰֻǳһǰĳɫʶԼԼĴΡ
û뵽Լոǰ壬ˣά˹ϲû뵽ԼǰĻȻôãʱ붼û룬˿ţֱԶǣʼף򣬳ҪúллλøǶ
Ƕӵķ߾ңǴ˫ǰ棬ûͣһλõģʣµǰҪǸᣬܿƼ֮ά˹ܹ˵ûѹΪܿǰҲһңܿƺĴܹΪṩµĽѡԣά˹ʼоѹˣڶ˵Ͻ򣬾ȷλõıϡ
ά˹˹˿УֳĹ㲥пܵĺߵ֡
ڸߺά˹֮󣬻˷ܵĺ֣ǶģǵȻ֪ά˹ƯʣǣУǽžĴ򣬲ǵ㾦֮ʡ

˹Ѿ˻ֵĺɫ¾һ˻ʼ˻һ䣬ͱһƬ󺣡
޲ءῴά˹򣬺˷ܵĻȭףҲĲ١Ƕӹƺʢɣ޻֮ǣֻҪûȡýô޲ءͺţһֱڵģڿǿʯͷ˵ء
Ȼڹʱ򣬴õĹھǣĻһֱڣΪµĹףΪ绰š֮ȫǹһ֧󣬻ǱҲȷھֵġԣΪףΪִôǿΪ󻷾ʹȻӹ¿֮ĵڶʹõѾõŷ޹ھƺҲΪЩˮƽеṩ֤ݡ
ԣȷʵǱһΪԼ֤ġõǾܱھ;֮ĳɼ൱ԵãȻͱΪ̫ϣܹһˡ
ԣڵκζֵʱ򣬶ԵЩţ̫ɹˡ

ɣǵĽ֮º޻ֻ֮ǣ֮ǰһֱûнڣˣɣ˵ǳصĴڿ϶˼άңѹȥǼأ˶˵
ѹȥĻôɣĺߵ©ǶӺпϰ볡ǰٴν򡣡ԼĪɭ˵
ǣѹȥĻأǣѾˣɣ˵ػ𣿡˶˵Դ𣬡ǵϰ볡ʮӵʱ䣬ɣѡأȡӦȡģһٴζһĻɣ°볡Ҫ̣ûܡһǻϣ
Ȼһ仰˶û˵ǾǣɣϣҲֻϵϣѡϾ˭óⳡǱȫѹƣ޻֮
һ֧ӵǿ󣬲ǿǿԻʱܹʤʵǵĶֵʱܹӮɣӮøɾƯвһľӮ±ˡĪɭͻȻ˵ôһ仰
ٶȿ֮ɣȻأǰһ£ҪܵĽǵĽǰѹƣȻˣǰĻҲΪǵķܹṩռ䣬ϣܹҵǵܹһη͵ϮֵĻô׬ˡ
ȻɣԱʧˣڵǺȻ˵ǹȻЩ֣ǣ֧ѾѹƵûл֮ɣǵĺ߻൱ȹ̵ġϾ˫ʵ̫ˡ
塣ͼ׺ͿɵкӢڶ˵Ƕģɣ࣬˵һгɨߵĵݵĴˡ
֮һ仰ɣҪҪЧȾ͵취˵һأֻϧʵǹط

ʮһӣɣں󳡶̷ٷ򴫳ͼ̹ݣֱӱݴӽ¶򣬵ݶ֮󣬲ûԼѹϣǽֱߡ
ڱ·ű·ŵ߸Ӧ˵ɣĻطǷǳʱģǸղżʹǷʱҲǱȽϽͶһԣϽط
۲һ£ûдеĻᣬشִͼף֯
ͼǰ˼˶ֵע֮ϾͰٴηָά˹Ŵֳͼ׵Ĵ򹦵ףĴ򣬴ɣԱĽϲɿӹ˱·ά˹Ľ¡
ά˹û˷ͼ׵ӵ֮ûԥֱӰ򴫽˽
ǰ㣬ϯ
ʹ÷İͶҲ
˶ûܹƤ
ά˹ŴЩƮЩ죬˵ͷӹ
ʱں㣬һ˳˳أըݵڿУһͷ׶ţݺݵҽɣţ
ɣŽǱһ콵ͷˣֵֻĶȴѾݺݵҽţ


432 ǵĶ

һ򳡼˵ĿܼĽ򰡡
㣡
Ƕ˱ȷ֣
ͬʱ̨ɽХһź
ͺһĺһֱĳ嵽˹򳡵Ŀ̨£ֱֻۻţһָֻӼңϵкƣָӰĴ£򳡸߳
ֳǣҵǸߺš
˶ںϣ˹򳡣˹صĴССľưжΪ
ԽԽϲǡưԡĸоˡ
ûǳưԡ
ֲ߲ͦ
սУҲǺģΨһĺģ
Ǹǰ
ҲΨհŽڶӳΧһŬһƴ
ָо
ûԼҪĶԼ˵ĵеĸоڵĸоܹһ·ǰõھվŷ֮۵Ļô⽫ΰΣ
֪ΣһֱڣԼҪʲô
˿̣ſ̨ϵĻг֮

ǵĶ룬һλԱУʲôʱ򶼲õġ˶̾˵
ǳǵļֵڡĪɭĻԼࡣ
ڽ˵Աʱ򳡱ߣǵĽϯϣǶ޲ءϵЦݸʢˣϰ볡ûнǣжⳡѾӮˡҪǼȷ֣һ֧ڱеǶ˵ҪʿֻҪӮǾܹγһֱʤӶ˷Ѻϰȡĳɼ
˵õǾܱھǿʼһĵĵĻôܷһܷٴõһھǵķչ˵Ҫһ֧ܹᣬܹ𽱱Ļܹ֧ӵϽγһ־һ̵ֵγɣҪĶ
̧ͷ˿ʱ䣬ϰ볡ҪˣЩźϰ볡ʱĻܹʿһһǾ͸òˡ
ֿ˻ڲԶͬУɣ³˹ǽȻ෴³˹ɫѿĽȸеŭȴֺް취˵һʱɣϣĻôɣĴ̫ˡ
ڣϰ볡Ҫ³˹֪ɣ˵Ҫľǣϰ볡Ҫʧˡ
ߵߣڣԱע֮˸Աעأͬʱǿƴơ
Ƕӿ϶ϰ볡µļʱģɣҪʱ򲻹һеѹȥͼһĻĿܾǱٽһڣڴ˹򳡴һ֣³˹Ѿʲôϣˣʵ뷨ǣҪˣҪ̫ѿɣ˵ҪûбҪǿĶģάԼǶֱӱ֮ĽҪƴı
ıǶȻͼȷ֣ǣɣͰأҲûʲô̫õİ취
гϢȷֻǶ㣬ȡ
гϢʱ޲ءȫӵķӣȻ˵ĹͣȷȫһŬؽǣȫֳǹɶ־ʿ޲ء൱ˡ
ԼλϢһϰ볡ϵɫѾ챻ɫˣϻմЩмǱϰ볡ٷŵ߰˴ΡİΪԺĴ󲿷ֵʱ򣬶϶ķضҲԽԽĸǿȵķأˣĵøлĺ

гϢʮӺ°볡ʼˡ
ɣ°볡ʼԺ󣬾¶ǵսͼ;ģǾǣ
ȷʵǱȽ⣬ΪгϢǰ³˹ڿһˣⳡʲôϣǣгϢʱ򣬺ɣԱĹͨò³˹ı⣬ȵʶԱƺûȫҪһ
ò³˹ȾȣЩˡ
ȻȫӣгҲվȫӱ̬˵һͨܽһ˼ɣվҲţ˼
ò³˹ʼ°볡սɣͻȻĻ᲻ʲôϲأ
ͻȻЩԼԱսȥĶ־ԼȴȽеͶˣǲӦá
³˹ʼǽսҪһֲ
ʼô룬ֵһԡ
Ϊɣ˵Ѿû˼ˣ£˵Ψһĳ·ǣҲƴһܹЧΪǵĺһ̫ãҲ͸ɣЩϣ³˹гϢʱȫȷսͼ°볡һʼʩѹֱɣȫԱˣǶĲʽĽܹ°볡ȽСȷֲĻôⳡϷһǶץסᣬǶٽһĻôһҰܡԣ°볡ʼԺɣʼǵı׳ķ
ɣ°볡һǷƴˡԼĪɭ˵ĽֻһҪôǶĲɹҪôӭһĴɱҿߵĿԸһЩ
ɣ³˹⻰ԼĪɭĶˡ
ȣԼϰ볡ȫ˱Щ⡣ǵУɣѾǹвٰѶַϡ
˵֧ǣȻǿ󣬵ǣһ֧ӻһξġӣʲôʱ򣬶ܹƿرġǻԲ˵
ܹȹ̵ĿƱôǲǿ

°볡һʼͷ˵ɣ˲Ȼǿս
ǵĲɸɣᣡ
е53ӵʱɣгԱɭһԶ䣬Сһƫ˵ߣɣĽ
ƿ򣬿塣ͼͷʱǿһ£ʹķţǶŽǹʶĵ˳ȥٴͷ򶥳ĽΧԶɣгãｫ򴫵˱·ٴΰһΣɣǰά˶һκƯתͷţϽǣǶŽǹضǺް취
ά˽ˣɣλǰһƯͷ򡣡˵Ա
еʮӣά˵ĽΪɣӰһ֡
˸߲ҵ˲ţټ˹ǵƺҲɣˣһʱ֮䣬ֻ˿ͶԿ̨ϵɣԣڷףû뵽ϰ볡ʱһֱɣȻ°볡һʼȻܹսܹ򣬶ʱҲʹɣԺԱʿ
Ƿ·𿴵ϣ
ɣˣǵʵѷɫǣ˷ĴѹϣԼ¶©ҲԽ࣬һץס˻ᣬôٴγ֡
Ƕץĸ𣿴Զ׼


433 ʫˡ
ά˺˷ܣżܹںǵıУܹԼżǰСӺܼ
ɣԱҲΧף
ɣԱףʱǰƣԱһСᡣ
ղǸ˭Ҳ롣˵棬ɣ϶ٴδٽġ
˵ûά˹˵
Ҳͷ
ԣߵѹȽϴ󣬵ǣֻҪܹץסᣬһ򣬾ͿٽҲǵĻᡣ˵
˵ûϯ룬Ҳ˵ǵķҪٶȡ
ϵļԱｫʱһ£˾ʵϣϳʱ򣬳ϵԱܹݼʱ仯Ǻһ֧Ƿ죬Ƿ߱Ӳ̵Ĺؼ
ԽԽˣ𽥽Ϊһɫģ
һΰҪһΰԱһģӢǵģ˵Ӣŷ̳ġ

ɣӡ
ɹĴӺɭĽ¶û˷ʱ䣬ֱӽ򳤴ǰͼס
ǵؿٷ
ͼͣʱǰֻɣӵĺǵǰά˹ѾӦˣϯҲæˡ
ά˵Ľɣϣǿ˰ƽȷֵϣɣΪٴλý򣬲òѹϣʱǸղʱǶӻ÷Ļ࣬ڷУҪĲǿ򣬶ٶȡ
ͼ׽ӵ֮ûжͣǺŽ˳ȥӦĴϯ߽ӵֵٰ˱·ٲϵǱߡ
ոɣӵұߺͶȥʱͶûüطλء
Ҳӵֱ֮ȥ
ɣӵкڷά˹ֱӾΪǻᴫû뵽·ֱ֮ҪˣɣŽǶܾš
֮սҪţƭðͶϽ£ȴŴ˳ȥ
УĿϽȥء
û뵽Ƥ·ϲûͣ򣬶ֱתûźŽֱӳ䣡
ֱţɣŽû뵽ֱʶķ˾ȣͻȻţҷȻǶȲ̫꣬ǣʤٶȹ죬ŽʱҲΪ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOALԼԼĪɭλյ̨ƽ˵Աλ﷢߿GOAL
ʵ̫ͻȻˣ̫ˣǸʱ򣬲˶Ϊ֮ѰͻƣǴһʱ˿صά˹ģǣ˭ܹ뵽ֱתˣ򼸺ǲصӹһԵ׹ٶȼ죬ͺһ׹ͽˣ
̫ͻȻˣ
ǵԻɣԣǳϵԱر׼Ӧά˹ʱһľ㵣˿Ĳ˽Чʶ򣬾ˣ
ôʣ
ôͻȻ
һˣ
ͬԾгߵɣ³˹ЩղŻƴطɣԱʱ˿̶㶵ؿԼšпתĦ
ʱ˶ĸ߿ҲĽ򣡾ҲҪͨطŲܹʶľ⣬ͻȻǣȷȷʵʵĽˣֻһ벻Ľ򡪡š̫ͻȻˡתţеĶһǳɣ˿ûжκӰ죬ƺ赲Žǵߡ
ʱڽֺ󣬴Լͣ˼֮󣬾޴Ļ˹򳡵Ŀ̨ϱ

ϣȷӦĲĴά˹ͼףڴȥ֮󣬾һǰ壬һ߿ǰ֪ӵĺģԣĿϱȽ϶࣬ҲΪ϶򿴵Ա
˵Ľôмⲻ֮Ľ򣬵ǣẉֱ̂̾Ϊֹ
ͼҲо̾ţʵ̫ˣֱĲˣ˭ҪǸ˵֣ҺͶԷƴ
ͼҲԼ뿪ǣʵһӢ֮٣ԱѶֱ֣̫ˡ
ͼȷӦһӳסĶߴƯ
Ȼ˾ͱĵ˵ڵˡ
ŸԱ׷ѹȥŽǡضӺԿóǵԱж˷ˡ
ǵأ˷ܡΪǲٴƣҪǣ̫ʱˣɣ˸ոҪˣһƽԷˣǲΪɣڻܹٶȹʿ
Ѿһʱȥˣǣ˭ܹ뵽ôôһٴν򡭡ŽǶ޴룡
ȷʵ޴룬ΪԼܹңûлͻˣ뵽ֱתͳ䣬ŶѸ٣Ǹû
ȶĺܹؼ޲ءҲ˽ϯףףϺصϯ˶ȣݹһƬǡװֽܵı顣
޲ءϸ;ǵʱԼҲû뵽Լܹɡ˶٩ǶٴƣǶԣ±ƺûʲôˣĽΪȫӳ˶衣
ת䣬̫˧ˣֱⳡĽ˵Ա̲סкãȥǼܶתĽ򣬵ǣЩǰˣתкͱѧ̫Ưˡ
һЩϷΪʫˡΪڽ˵лΪһЩӽ̾һĽ˵һˡ
ʵĽ򣡡ˣӢһƯΰʱ򣬾˵ĽӦñڴӢ﹩հĽ򣬶ӦñڴӢհЩӢˣˣ¹ˣհǸкܶණѪֳʱֳߴӿѵĹӶģȻö֮ķǵĲʾȨڣһռŷ޹ȵĲݣΰй˶ԱԼ˫ôӢݣ¬ȾѪݻȻʧɫ
ת䣡̫˧ˣɢһĹâĽ򣡡󣬺ƺҲʶԼղŵĽ˵ЩڼˣҲΪԼ鷳Ͻصȥ
μͼ˽˵ҲΪλʫˡ˵ĵһӡ̵ļ䣬ڵڶ̨ܵ쵼ľ棬ڽļĽ˵бʱأǣλ˵ԱȴӮ˸Եϲ


434 ת¼£

ʵʱɣǺϣõԿ̨ϵֵ֧ģȻɣ࣬ǣСɣղŽʱɣԵĻ͸һѹԣҲɣԱΪ֮һ
ǣ֮ɣԾֻܹĬˡҪʲôҲǵǵĸѹסˡʵϣκһ֧ӵ˵ˣ˵Ҳڴֻӵĸ
Ȧ֮󣬿ͶɣǵĸСڿȵ£ҲʿҪȴû̫õĽ취ͬʱǶӵķ൱Ϭʱ򣬼еɣԱڵģӻܼǿһҰܡ
Ҫǣ³˹ս֮ǰɣԱڲ֪ôӦ־棬ոհһ̶ˣҪô򣿼ԭƻأ΢һעأ
Ҫǰԭƻôܽһӻúܲҡ
ǣҪһ£Ȼѡأô˵ɣԲͬˣǳϵɣԱҲƵġ
ڵóϵɣԱЩãȻеҪеΪӦעһ·ˣԱǵ˼벻ͳһϣʱµľԱ˼벻ͳһ
ɣ³˹ƺҲȱӦԵĶԲߣڳȴΪΪҲԥء£ðſܼҰܵΣռأΪأ
գ³˹еƽƫ˼ҲǣҪһѣղɣһʱӵĽЧһɣܹٽһǶӽôǶ֧һӣ᲻ʹأûǺǿؼʱֽˣǣСӲһֱôֲɣ

³˹ԱһƣǼơ
ƣǱҪɣԱҪעһ·صԱһ˵Ҫȷս˼룬Ȼ˾ΪԱִսͼˡ
³˹Ŀģɣٽץסɣ©֮ǰȽͬʱŻǲԸܹвɣš
ˡ
֮ɣķˣǺԥҲٽĿҲҪȶֽ
ǵĹƺͣһĿꡣ
ڱеʮӵʱǶһץסɣӼڰƽȷֶѹϵĻᣬͨһοٷұߺں󳡷һǰˡͷãסɣͶزͣ򣬽ߣά˹һ·۳Һ󣬴ǰǰͼײ䣬ɽ
ٷ߶Ƕӵνͼ״ǽ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
ıһǶѾɣɣһȱֵĺǿǣܿϧԵǣӵǡ˶һ˵һҡҡͷ
ⳡձȷ־ıһ
ڱеʮһӵʱ򣬾ͱˡ
ɣڴȷ֮꣬ڳ϶󣬶ɣԱصչ˵Ķ޲ءᵣˣԣϽ¡
ҲʹûܹҲñϷ
дʱԼԼĪɭվڽ˵ϯϴıһıһⳡսǶıһɣڿͳսʤķȴ̵ıԼһȶʤֵı֧ǶѾǴϣڽı÷ȣеĽҲﵽһ˸еֲ֣Ĵ£ǶӵĽǿһ㣬ҵٴӢӣСǣС
ɣ³˹ɥڽǶԵ֮뿪ĵ֮ǰںȫһǻһۡ
Сֲ̫ˣ³˹ıɬ˵ɣⳡҰܵףڲ³˹Уһɱ֡ϢжŨŨѪζ·Ÿոմӵ߳һ

֮ٴδ绰֣ε绰ͨˡ
ͷʸһ仰㻹ŷ𣿡
һ²Ŵ밡Ȼˣζ룬ǡ
ô˵һ£ȻԸ˵ûôǣֻж
ǳҿȥˮƽͺԼ˵
ǾˡҰ㡣˸˵
ӳҡָж˵ӦҲ˵Щ˰ɣ˵ǣûô߰飬ֻú򡭡
ҹءȲ˵ЩǲģģǺҾйϵ𣿡˵ֻ֪ϺŬƴȰ룬ΪʵһֱŬ͹ˡ
ӳıжˣ޵ĸо˵Ѽ飬ʱ򣬶ӳ˲İԼܸж
Ҿͱˡ˵ҿĶӳ
лл㣬ӳĵͷ
Ҫŷ飬ȻҪֱ˵İϾڹ˽⣬бҪ
˸Ϻ񻪾ֲԴµ̬ȣԼ񻪾ֲϰתľĵж
ָ˽Ƿôᶨֹ˵ԼҲ
ΪŷҲҪڵľֲ˵ǺӵϰȫַҪ׼˵

ô⣿
û˵ʵϣѾ񻪾ֲ߲㣬ȷе˵ǺϰȫַˡɵֹԼȥŷֺܷŭڻǰ;ٵ֮׵ᰡ
Ǿˡ˵ҵϢɡ˵ţ͹ҵ˵绰
ŵ绰ͷæһ£ϢӳԼϢʲôϢ
ӳĿҪԼȥŷ롣
ǣӳԶŷޣܹʲô취

ҵ͸ֵͨžʹ绰һˡ
绰˳ȡ
塣˳˵ŷ㿴ʲô취Ϻ񻪷𣿡
绰ͷ˳һůʶʱֻŦ˹ӵԱһЩȥˣѾǵ̳ɫԱǵ̳ߵǣ˵Ǽ֤һɹģжǣ˳ɹȻУһƺԼΪ塱˳ܹⲻǿףǷĵĶԼ̬糣ƾһ㣬˳Ⱦͺܸп꣬ûһĸͽᣬܲɹ
⣬˳ȳһ£Ҫ˼һ²źûش𣬱ϾκֻҪǣй򣬾ͻøӣҪͲһ仰仰ˣúúѰ˼һ¡


435 Ⱥӿ
Ա;ֲкͬ£񻪾ֲԸŸת뿪ҲǶа취顣˳˵
Ǿûа취ˣüͷ˳˵Щ֪ӹ˵ȷʵȨܾԼӵԱת뿪ġ
Ҳû취κ鶼Ȼû֤ݱֺϰ֮ǴϵΪ⣬ǣѨ硢δ򣬸˽ģ񻪵ϰȷʵǶԸֲ̫⣬˵񻪲ֳԸӣԲתᡣ˳˵һˣֻҪͼҲǻֵͬתġ
ô˵ǣһǧŷԪȫʨӴ󿪿ڡԹһ䣬ǮǣʽгǮġ
ڸֵתУԸǩ¸֣ʹǴǩ¸ֺٽ赽ŷӣǣʵǵڸ˸ŷĻᣬһԣǸܿʲô߼۵ġ
˳ȵͷһǧǲܵģҲ֪һ㣬ǿȫǽֵģĿĻǲԸŸתᡣıֳһĳ⣬Ըת̸Ļ񻪿ͼӦû̸ģ֮ǰд˵ҪֹƣȻڵľֲΪʲôܹ͹ľ̸ֲֻҪʣ񻪿ܻͬġ
ΪֵתڶǺʣʵ
ڸ֮ǰйԱתŷ޵ߵǶƣ350Ӣ˳˵ȴЦˣȻߵ㰡
绰ͷһЦ

ʱɭڶƺܿã350Ӣĸ߼ۣڶƵķչһ㣬ڿǿˡ˳˵
ȴҡҡͷȷʵ˷Լ츳ȻͶûһ߹򣬵ǣڿѵؿλǰͬѵĴŵģʱ֮󣬾һʱദ˹ƶ˹Ż̾ŬĴָ˹ƶ˹̾͸п֮࣬˵һ£ǰ˹ƶ˹ָ㶭˵Ҫܶǲҵ㣬ƻ˹ƶ˹һ䣬Ҳ͵Ա
أ£ҡͷѹֶû̫߳ˣǺɵĽ˹ƶ˹ĹھԱָ㣬Ȼ飬ǡ

˹ƶ˹˵ҴԺ󣬾Ҳûָ
ʼ磬û˵ʵˣԶˣ֪˵ʲô
2008꣬ʱ򣬶ƾͱԼˣ˵صгˣŷҲûŵ֣ʱ˳ȵٴ˶Ƶ֣Ҳ뵽¡
С½˳Ҳ겻ѡ
ǿϧ츳ˡ˳ȸпһ˵˹ھֲĻתѴԼӦҵӣ˹ӣʹһЩ۵ĻʮŷԪ㹻ˣ಻ᳬһŷԪ
˳ô˵ͷһŷԪڣ뻹㿿һЩƼǣֲǿϺ͸ǩԼԣҲǳԿ̫һŷԪڵļ۸ӦǿԽܵġ

۸ʣֲӦûͬġ˵
ȻҲҹģ񻪷ôǵģͲ˵ˡ˳˵⡭Ҳ԰æýѴк±ǱʩһЩѹԺ͹ýйԱȥŷ޸ˮƽǺֵ֧ģҲڼԱȥˮƽЧĻйԣģý߽ˡ
壬ǾͰˣҲæԭ򡣡Ц˳ȺϵܺãйýȦ˽֪Ҳʹ˳ȳΪߣҲܿˣͨ˳ȴŹý彫ع⡢һ񻪾ֲʩѹҲδһ취
ܿ죬йýϿʼһϢ֣
ϢйԵĹעһּΪѸ͵ͷ̳ĹעǶԴ˻ȸԾ˶֪йԱڹˮƽĶǸ˵ߣйǴģģϣйܹȡýҲϣܹԽԽйԱŷ޸ˮƽ
һʼŵαǵɺܼ򵥣ڲȱǰ棬Ըڵˮƽ˵ʵڵģǺǵҪһľġңȥӢ򣬻Ҫ͹֤Ըڵʱò͹֤ԣΪǳ
ܿ죬ɾûˣΪ˳Լר֤ʵ˴£˳ȱʾǿصǸֵǱδҸתᵽ֮ǻȽȥΪѡһӡ
˶˳ȺϵУ˵й˭ܹõĵһϢĻ˷˳Ī˳ȵ֤ⷬϢʵԡ
йԺܿģڴתȥܹУ̳ҵ۴£ʼ²ֻᱻ赽֧ӡ

йڵ⣬ɫԱǣĹҶʵȴܲĶѵʵҲһ㣬£˶֪֧йӣڵй˵쾡ܵԱʵܹγɺĿǰйҪе飬컨ҪҶֺ֧ͰܹܹѤ硣
ԣڸܹȥŷ޸ˮƽ򣬴Һڴ
ʱýͻȻһըԵϢϺ񻪾ֲܾת뿪
ըˡ
󣬸ȷеϢ¶˵Ϻһ仰ؾҪֵ󣬺ǱȽг⣬ٴἰתᣬȻϺ񻪾ֲȻΪֱһǧŷԪǶˡ
Ϣ¶֮Ȼ󲨡
񻪾ֲΪֱһǧŷԪ죬ûɣ񻪾ֲǮ˰ɡ
йԱӹھֲתȥۼ¼Ƕ٣350Ӣڶƣʵϣڵ״˵Ǳ߶ڵ350Ӣ¶ҲǸоܿҪ֪ƵʱСΪϾүԶƵĿãۼҲ350Ӣڵʵ統ĶƣйڵĲôҲ̫ϳơ
ԣýһƬȻΪ񻪾ֲǮˣڰǵ
ûǮǣҲɵӰᵱɵӡ
Ƿ׷׻񻪾ֲʨӴ󿪿ڣҪˡ
Ȼ˳ȾͱһϢѾڿǷչˣϾڵ˵ά˹ܿơ°Լʥ³˹˲żüã˵䲻Ļδ߰궼Ϊ̫ǶڸֵȤͲ̫ǿң͸Ӳܸı񻪾ֲɵˡ
ϢùڵһƬԹصӾϢ󱻸ý屨ý˵ֺ񻪾ֲַ֮ȷе˵λйź񻪾ֲϰ֮͹ϵѣ񻪾ֲڲһ˵Ѿ㽫ֹƵģû뵽ǻ󹺸֣񻪷ǲżˣѡڴˡ
ϢԺܷŭ˵񻪾ֲǿΪڸֵӵĻԲ̫ϾֲоֲĿǣҪΪֲĳɼǣڿҪϴֵģֻ󹺣Ͷ˼ʨӴ󿪿ˡ
޷ˣ񻪾ֲȻѾ͸ַˣǾ˳ˮ飬͸ȥŷ򣬳֮ǺܺãȴҪڸתϰͲص˰

ýڴµıݣһȫǵصŶǹڴ¡
Ҳ񻪾ֲʼδģ񻪾ֲһֲ
ȫȺӿҪ񻪾ֲڸֵתῪ̵ƣҪΪѸ֣йȥˮƽߵĻᡣ
Ȳ˵񻪾ֲֹתĳʲôǣý彫ع⣬ǽµĺܶϸڶ¶Ϻ񻪾ֲܱˡ
Ⱥӿԣ񻪾ֲҲܹ޶áǿʼͻ¼д̣ʹҾֲλһԸҸоõϰ壬ʱҲòԴ¡
ȫԶ£ں񻪾ֲŸȥŷֵô󣬸ֱôܹ֪
ȫǾˣû뵽ֵô
ӳ˵ˣ½ӳȥӳԼϢˣ־ˣⱳһǶӳڳû뵽ӳڹڵýȦҲô󣬸û뵽ӳԼģھԼɳ롣
־ʹ绰
ֻԸ˵һ仰ʱʲôҪ˵ҲҪһ;ˡ
׶ӳ˼ҪԼ⣬ܹ޶ȵıԼ񻪾ֲرǲ񻪾ֲԹϵֵ̫
ӳԼ̫ˡкܸжҧܲʵֳ룬ԼҪŬŲöӳʧ


436 ת
ǵصĳת¼ȷʵǸϺ񻪾ֲѹҲϺ񻪾ֲܱ
񻪾ֲòվҥǱʾֲûΪתᣬ񻪾ֲΪһҸεľֲԱܹиõķչڶԱĸΣԼйһģֲϰġ
ոճ򱨡ͱһϢٴϺ񻪾ֲѯ˹ڸתˣұһŷԪıۡ
̴Ϻ񻪾ֲһֲǸҲֻΪƽϢԺ۵ķ飬˵Ķǳ滰ʵȻӡǱ߸ոշ߹ýͱǱ۸ֵϢϺ񻪾ֲﻢˡ
Ϊ񻪾ֲȷʵǸոմһŷԪ󹺸ֵıۡ񻪾ֲֲ˵ûյݱۣǾ׷ģǱҲûܣýߺ׾ܹ¡
ʱýҲͣ˳ҲԼרʾһŷԪļ룬ڸ˵ǱȽϺʵˣΪתڵľֲĻҲ׬ء
һŷԪۣӦܹ񻪾ֲˣ⣬Ա˵ܹȥŷ޸ˮƽⱾҲǺ£й˵ҲǺ¡ԱˣԾֲԼйáҺܿתύף񻪾ֲҲڶεʧġ
˳ȵƪһƬкԼһЩ̳ҲʾڸתȥǣȥŷĿãԼ񻪾ֲС׬һʵףء

԰
񻪾ֲ޲ˣʱưͳԻп˵ˡ
ʱ򣬸ҲʱĳˣʾлϺ񻪾ֲԼҲлֲԼӣлԶԼĺ񰮣ܹȥŷ޸ˮƽĻԼǺܿġȻһԾֲΪأֲҪͬĻԼͳֲҪԼµĻԼҲѡ¡
⻰һƬкˣ壬治
񻪾ֲȴǺ޵⻰ǽ񻪾ֲһ𿴸⻰˵УǣϸĻһ⣬ǾǿתᣬҰʾԼܹת뿪ĻǾΪ񻪾ֲˡ
ƻƻİ
ؼʱ̣Ƕӳǰ˵ˣʾ˶ڸֵĻӭʾžŷĴһܹгĽչ궬ޱʾڴйܹȡʷԵͻơ
ڵӰǾ˵ģйһǣйһˣڵӰѾȫԽҦ裬йϰĿеӢۡĻӰǾ޴ģΪת¼˾޴Ʋá
ʱϺ񻪾ֲҲʶڸת¼ϰĻԵüΪˡ
񻪾ֲҲǱȽȻϰͺѸٵĺǾֲ˽ӴҺܿ͸תһ¡
񻪾ֲҪʵۣ߱Ҳˬ죬һٶʮӢıۣӢŷԪ
Ҳ񻪾ֲ⣬Ȼֹܹתᣬôܹ׬һҲ֮ˡ
ܿ죬񻪾ֲٷվͷһͨ棬ӵǰһٶʮӢʽתӢǾֲ񻪾ֲͨил˸ΪЧڼΪĹףΪλйף
ǷҲڹٷվԮϢȻֵת˵ֻһʲֵһԮֻڹٷվһ£Ҳûʲô졣йڣȴǺܿģҶϣйܹߣֽ׶ܹԽԽԱŷ޸ˮƽһʵ;ԣҶڸܹǺܸ˵ģΪףڴ
ҲǺܸˣڴ绰ӳʱ򣬼ĶЩ״ˡ
Ҳܸˣִܹһ룬ҲúŬɣڣһѾΪˡ˵ԼûоãԼ˵ԽԽеˣҲǵӳϰˡ
ȻͷӦҧһҪϧ֮׵ᡣ

ֵ̳ȴҪתг
תǣֵֻתгһŷ޵תгʱҲ뵽ķʱ̡
ʱѾǰ¶ʮˣתᴰڻмҪرգһ·ݿʼݵ߳תҲڿҪнˡ
ϣĪάŵյġԽ֮·
·ݵʱ򣬰Ѿӭǵǰ桢ǰִǣȥĸ߼ۼ˺ȴδչֳ״̬ŵյδȴ˷룬ʱý屨жɭɺ˹˫Լױǿ魡
Ǹʱȼ٣׼450ŷԪ˹¸Ħһ׺Ԣû籭719ջعǲμļǰѵǣʱ˵ҲϣĪά涼ȥǱˣ֮˿ת뿪ǡ
ܼ౴˹̹ͼҥڵʱͱʾǺһڳϹ⣺Ҳù棬еˣΪģͱһϣӮùھһʱܳҪܸߣҪýӵ㹻ǰͶصѡ񡣡
ǣֻǹٷĳ򻯵ıҥʵϣǵļȷʵλñЩΣաΪʷߵԱıʵһ⡣23׷167ŷ94ĳɼֻйоءʼûɺ÷ḻսΪؼֳʱϵϰԭֻ油Ĳϼѡ
ǰ̸תᴫʱľŵʾκ¶пܷҴӲΪвܵ¡ʹĴڣҲŬ취ѲܱΪܡ

ý塶ͱͱ˵ڶȼٵµϯĪ٣ϣػع׵ԸĪԻؾϯڵ绰ȷʾعûȤ
ҪԼľɽǵͬǶACȴƺĸȤýMEDIASETƣACѾΪһݳ۴棬ѷǾֲϤACԸ֧3500ŷԪתѣһͺת˵ȥӹתͶʱۣACţ˼۾ðġȻ֤ʵֻýĲ²⣬Ϊɲô󷽣Ĳߡ
ϣĪάŵ֮·ͻȻشתۣȥƺǣǡ
ƻ˧ϣָҲܷкľһʱ˻Ӧʾʹ²ûкκνӴڰǡ
ϸı󣬱ڸһȱΪתţڰǩ±֮ƺڰλѾʱ¸ߵϣ̳תᴰڶһը
ľʾǺͻȫûнӴ˵ÿ׵ˣȫ֪ô˵
棬ҲӦǰͼ˹ܾĪȫгվר飺Ӧǩ


437 
ڡ绰š¼֮ĪͱֹйصĹⲢλ̳жһЩȵ㻰ⷢԼĿ
λ̳ȫгר飺Ӧ߾ȫǩ2004ĪֽӰֿ˹ǩ£Ҳͼ˹ɳΪһǰ档ϣĪϿģΨһҪԱû˵ģҪǩɵûЩ˼
ʵACϯǰתᴫ̬̫󡱣ĪʾĿǰĲΪ³˹ȱͶɵģ³˹˵ڹȥ25ΪAC11ŷԪתѣҿвչǲӦеġ
˿ΪɬϣĪά潥нԶǣһУ֤һ仰һнпܡ

ǰһһȵĸʲŵٶȴ죬ӭսACACͰǽлʱ
ܾϯܼձͣý㵽ƬһȱΪܵϣĪάתжƺת
ûɶ¾Ѿڽý塶ɷʱѾ˻ӭǽǳ
ǺھԱӭλʼ˧ҲʾӦüǸΰԱıģܼôһΰ
һάҮһɶ࡯Ĺ֣±ȶֵΧСܼάҮǣ˵֮ꡣ֮䣬е㡰ճɾĸо
ְҵ˺һӻΪĳȣһӾֵ˿ĺࡣ֮άһġ顱ȻϾţμʼԵʵ10ǰӡ2001ͶĬмӣϧֿ˹ȵǡ
ǰתģŬʧܸա֮ŽʹٴȷߵĴ㣬ѺЭ飬绰ȴŷʸʾֻҪأתᡣ뱴ºǶӵĵһغϱͺ͹ǩºͬ

ֻһ߲֣ΨһҪģڶӵƺҲûбҪӵСҲѡ߹ԭ򣬵о޷ʱΪµðյȻɫİг䵱ˡˡ̵ǣڳʱ죬ٴγ߳ΨһѡƺһѡΪڸƵİֻһԱܳΪһˡ
ȱһŶǬÿֲ7906ƽ1ж԰ɭɽһ򣬲ﰺһС޶Ľһ7ȫˡ
ȥǸǰ£ȷȱһʰݽз档뵱һ30򣬻߿֣֮ŵά塢άҮᣬûٴḻĽ
˵ǸߣݵЩ10šĵ¸ıرǿŰ˹¼ν10תΪ9ˣڹĽֱ152229ȻҲֱһص㣬̫ߡ
ԲСޡƤĴ޷ʵĬҲӦ433зɫС޺зֱ˾ְҪֻᣬҪЧ֣ȡֻҪ⣬ڶµ治Ҫˡ
ϣĪάת磬ۿ˸߳ҲӢý׷ͿܵǣơϾֳɫģҪǱֲãǲģң˵ǵתᣬȻġ

Ǻɣıĵϣ׺ACֲٷվǰϣĪάӰӡ2400ŷԪϵȨڵʱһ죬ȻʽǩԼꡣ
2400ŷԪתѲߣ˶ΪǼ˴ˣͬʱҲɼҪϣĪάҲȶɨسŵľġ
ڽļžתгһΪصʯӣٷļȻҲǷǳӣվĽҳýɫд֣IBRAHIMOVICִ֮ǰɶ¼ʱʱҲƵӭС޵ĵ
ACڹٷϣĪάˣ˺ھǰĹ´ճɾβζļһ곣̬бʵȴѾƵ˷ǳֲɵľء
ʵ˵Ƕռͷǿûнھõ˼ͼ˹бǩ²ǰҲѽŵ¡ĸߵ밢ᡢ桢һɺ֣ʵǿתгϵжսľġǰȻ˹˹Ү˹벩ֻǲк󳡣̸ڡ
ͬʱ׵ڶžתͬʾΪΪ֤ŷսʸŵǡ͢ᡢгάŽ»͸зᡣһ䣬ܻ˳ݣΪŷսʸڶŵľ֮УʧŷϯλʣӰԤġҪӱһŤתǬԱǲһѡιǰоͱʾļ˶һ޴Ĳ䣬ΪʵĳȺ
Ϊͳţ޹ڡԵھʵѾԹھ˼ʸУ뱴˹ĸù˲ȷԡиھɣ½ЧӶõھͼ˹Ƕˣ2005-06ĵĹھи׺Ҳתھһ涨ɣ֪档
ϣĪάʽAC½ΪΪ䶯һתᡣĵʵİӹɵģڵĹ߱øĸıڣӵСС缶ǰꪡ
ʹǰĴ򷨸ʤзǰڽڽ⣬ҲԻسΪڻڹʱڣڰŵΪҲڻسյÿ˹̹άԶᡣ߽СС޺Ƥ塢򡣴⣬׿ԽطҲǽһ
սϣҲȷʵȱһз棬ӵ¡307ĳɼʵ޷⣬ССޡ˵ĽҲδ152005-06ǰ15»2007-08֣Ӧ⣬ЧҲĶ
ϣĪάǣԼЧĹͬACӣ⣬ܹڰǵһܵڰǣ˶Χ÷͢ǹϵϰİǰǵӣҲҪΪ÷ĸϣĪά޷ܡ
ڣصǣһ֧ӵľԺˣָо̫ˡ
ص֮ϣĪάĵһȴǴ绰ڿĪϵһɳϵϣĪά沦ͨĵ绰롭


438 
æתǵ֮ʼĿڼе2010/2011ŷСǩ档
ʵϣǵԱڹעԶԴҲڴѡ
ʱӽʮ֮ٴɱŷڣܲǼʵϣҪǰעǣýǮǣ¾ٹʮ꣬ǿܻԵŷڵģԣŷ޶˵ǱʾӣǣԶڰǷĵĸм˵ıӣǶʼɣ
ŷСǩûпʼȴӵһ˵ĵ绰
绰÷ģܾȣ÷Ĺϵ̸Ϻá
ҿɲˡ÷ڵ绰ж˵ȻǶǰĹھһֱǹڻģʵϣˣ÷һֱҪǣתȥǣŷʸûУ˵ŷˣԣ÷һ꣬ڵȵ˺ٴνֵĿܻᣬҲѹһ򵭶÷ЩȲȻ绰
÷˵ĻػӲӮһΣеڶΣΣĴΡιιι
ҡҡֻſ绰Ѿҵˣһµ绰ͷ÷ӣЦˣǹġ
÷ˣֻɳϣĴ쵰ŰɣҪǺˣԻúýѵһһġ÷һƢˣһ㲻ǣһ÷ˣ˵ĺ÷˵ǰĹھбܣİ͢˵޷ܵģҪһǡ
÷ڴ档

ͬڴģһ˹ŵɶˡ
2008ʱڣ˹ŵɶΪʱ̳һˣǣһ֮ȻٴζڣǣǶ̸ڵģʱĿ˹ŵɶԵǹȻ˺ܲ
֮ת뿪ҪһӣܹлΪ֣ҪԻˣ˹ŵɶһ
÷ķһתǣԶŷһ꣬ÿ˹ŵɶҲһ꣬ڣɱŷڣ˹ŵɶҲȲĺˡ
Ҳ˵绰
绰֮󣬾ͱûҲǴҪҵ𣿡
˹ŵɶһ£ȻЦˣ֮ǰѾ˶˵ĻˡԵĲá
㶮ʲôǸߴʤߣսߡֵ˵
Ȼ⻰̼˿˹ŵɶ࣬˵ţ˭ᣬŰɣ޵ʱ򡣡
Ǿưɡ˵Ź˵绰
绰ͷĿ˹ŵɶҲĲˣǴȹҵ绰Ƶģû뵽һôƻȻȹҵ绰ˣˡ
̫ˡ
ոչҵ绰һӣٴˡ
ܲˬĽ˵绰λ
ϣĪά˵һ͵ʿսأȻҪׯء
İɣ㲻Ӯҵģ°ܽû˵Ȼ͹ҵ˵绰÷Ϳ˹ŵɶĵ绰ŪķңԼֻһûŷڵıôNɪˣˣҲû
ϣĪάõЩսĻû˵ڣ绰ͷæЩӲıɰùǺ
ˣ
쵰
FUCK
ǸһȻԼĵ绰Ȼô
˵Լ°ܽ
˵ԼԶӮ

ŭϣĪά潫ֻ͵ˤȥֻǽϣˤ÷ǡ
ɶļһȻ
ðɣɹŭ
ųŭɣ

ڶϣ2010/2011ŷСǩʽԼ2009/2010ŷڸѵİ佱ĦɸؿĸϻľС
ǵ;ֲϯķ뿪˹أĦɸ硣
ŷڵֻǣûʲô̫˹עǣˣȻǹעĽ㣬ǣΪȱϯŷʮ֮õǣȻûʲôעȣ֧ЩȺлΪܵųġ
ŷСǩʽͬʱҲŷڵİ佱ԣܶƼȻˣܻӭǿ˹ŵɶ÷ˡ
³ʼ÷ܵڳԵļл
ԴɬЦݣЩǻ⣬ǵļǿˡ
һԱʱ򶼳÷Ҷ÷ǰ棬š
÷һЩԵĻͳݵĿ⡣
һ·̺߼еƾͼûͣԶ֮ǰֵκǺʹƽ
һ÷Ѿǵ̳õԱ֮һˡ
Ȼ˹ŵɶֵʱҲͬ˺䶯˽עǣʼ˷֮һûйȥ÷İǺôǽǿġ
ȻҲ÷ڵӣεİ佱ϣ÷ڵİҲΪһ֧ӵǣǾǻ˰ǽ뵽սʤĽ֮Ƕŷ޵Ĺ
ھΪӮңǵԱ5ѽ
512ѡȫŷ16ǿӵ˧ͶƱѡŽгǰλϸѡˣչŽŽҺѺг˹ڵгǰԱ
ھҹ֮ĴӮҡ

ȰĽŷŽ佱αŽΰܼձİŽ԰ǵİͶ˹ﰺ˹ŷڹھ̭׶ε7нǹĴ󹦳
¹޲ĬΪװѺĽھлԼֲͬ¬£ԼǵƤˣڹ13ŷڱȫڣ11Ρ
гĽϣĺг˹ڵ´нӹѡлǰһŷгĹάԼĽڵĺޱ˹ڵŷгս113򣬰;ܵĶǰͰʡ
л÷³ǰĽҲŷн11ŷй6ھ÷ȣ2-0ܰʷõǰҲʵ顣лŷϯнӹԱĽ͹һΪ佱Ӯҡ

ڰ佱֮ǴĵŷСǩʽ
һ̽ҿ
Щӻᱻһ飬᲻֮飿
ǩʽʼ֮ȱԺǰ֧һεӡ
ھֵA飬ﰺӱֵB飬CDǰǣĽE飬жֵF飬GĵһACHǰɭɡ


439 ھ֮
һӵķûʲô壬ֻһ
ŷķֵ32֧ӹΪĵÿ8֧ӣǩʱÿһ֧һС飬һ8С飬ͬӲͬ顣ŷķֵ󣬹ǡжɭɡʡACﰺ8֧ӱΪӶӣھ⣬7֧λӶΪŷлֿǰ
˵һӼŷеĴͳţΩȱһŷط˶ͬε÷Ŀ˿ᣬתгϺ绽ɢ׾ˣⲻܲ˵һŷҲԼɣΪֵȫݽŷĳɼΪԵŷ8ǿ߳һǡҲ8֧ӣҲ˳¡ɸеƣͬƵĻЩӶӣ27յĳǩвͬ飬ǽѶҲ󣬳˰Ϊͬӵԭ򣬽ͻرܣ7֧Ӷȫ
Ȼһ֧ЩҲܳΪǱˮµףڵĵĿɽ³ͰѹͰһ˷ĲӾ̭׾άǣظĺɼ׹ھȻŷǺʢ磬Сκһ֧ڱ֮ǰнĿܡ
أΪǰʮ궼ûвμӹŷˣŷҲһͳŷսֵЧڣҲûвμŷǵŷսǡ㡣
ݹǽֵĵȥ
ԣζţڵС鼴ʹǲ֮飬ҪСҲô׵ġΪҪԵһκ͵ڶεǿӡ

ԼҵɳͶһһ죬һտǩʽĵֱ
ά˹ܿԼݣټĸ˶ԴһȦ齫ˡ
һεӺܿ챻ųڶεӡ
ȳӣȻС飬һǻʼ
ȻʼʼڵС飬ֳ˶Ϣڴţֵš
ʼǵڶʵǿģȻü궼ûдʮһϷΪʮɡǵŷڻ̫٣˵ڶӣŷޣûһ֧ӸСǡ
Ѿĵһӣ˭Ըͻʼһ顣
ǩαȻҲ֪Ǻܹעʼĸ飬ԣǩЦЦ
˽ӹͳ۵ֽһۣ¶һЩЦݣֽתͷҲĹչʾ
ͬʱ˵G顣
ֳһƬȻ
ŤͷȥʼλȥACˡ
ⲻǻʼACһˣ֧ӾһС飬ʱΪתȥ˻֧ӵײҲǾĿû뵽һ֧֮ٴˡ
ǩ̫˼ˡ
ȻACʵǰǣôƺţŷڹھϽڻʼɫĻʼͺɫACĿǰŷɹ֧ӡ
ҵĿȫ֧ϡ֧ƽСֵһıͬʱҲǾ˭ܹСһݳߵ
˿С飬֮ʲôǩ˵Ѿû϶ACͻʼˣΨһ֧˭ܹõСһ
С֧Ȼͱˣ˿ԻʼACҲֻܹ̫ӶĽɫˡӵˡ
ʱͷֳЩκ͵ĵӵĴд˶ء˭ԸްԴһǿɻһ߼ء
תȺɨACͻʼɶϱЩأޱ˭֪Щʲô
ҲΪһ͵أڰ֧УACǻʼȽϲĶ֣µʱ򣬲

ҲЦˣǰ´ǰACǿײ˼
Ϳʼĥǻᱻĸأ
ŷСĳǩͬһ֧ӲܹһС飬ô˸СCFжHаɭɣǶ϶ȥˣֻʣС顣
ֻпСеһ
ǩʽС
һһӱ˳ڶεնйˡACͻʼڵG飬߸С֧ӻûжٶԹ˵ġ
ǵεӡ
ͻʼACһĵһù¯ˡ
Ժɼİֿ˹
ֿ˹ֵG֮󣬵ת˰ֿ˹ľһдͷдͷпԿ˶üͷЦҡͷһķ顣
ͬʱֳҲһ󾪺Ϊֿ˹ҲʲôãȻ۷ʱûȣǣôҲùŷڹھӵġ
ͻٴ·꣬ͬ黹ֿ˹֧ӿɶŷߣл9Σ7ΣͰֿ˹4Σʷܹù20ŷڹھǶȿСѾ㹻ôһ㣬С飬ϵĹھ֮顣
ֿ˹ùˣ֧εӶ׷˿ԼӲᱻֵСȥˡ

εҲˡ
ʼĵεӡ
һĵĵ˹工˵ɣ֧ӵһҲ֮ǰûŷڣŷս㣬˵ĵε
Ǳ֮󣬿ʼǵķ顣
F
˵ɱֵӵжĪ˹˹ʹ˵F飬֧ӿ϶͵ˣȫҪʲôСߣҲ뻹ܹǸСȥŷˣжСһţĪ˹˹ʹȻ̫ǿĶӣǣҲŷˣӮɻⲻġʵϣ֧˹工˵ӷĸСƺǴ͵ķݡ

ֳ֧ӡ
ǩαʼ֧
ƹһ֮óһȻݸˣ˴
ǡ
ֳļαԼӻǰԶʱ˾ڵĵεǣһްһĴڣԲϲ֧ӵԣǣ㲻òڵǿΪӢǾǻ൱ʵġ
رֵһǣӵйǺĿƾһ֮ıĳ֮һκһӶ̫Ըӵǡ
ŵĻӢɭɺж֪ˣӢ⼸ͳǿǵʱûռʲôˣʤࡣ
תѸٸ;ֲϯķһдķᶼޱ飬ǵʵ뷨
Ƿǩ
һóһݸˡ
˲ֽȻֽˡԼӣƺסˣȻ˵¶һ˿Цݡ
ֳļαˣϽһ͵ְʲôֵ飬һֲ
Ҳһֱдͷֽתչʾͷ
ϴһ˿Ц⣬ɼǿţǹЦֻ˼
G飡



440 ŷʷһС
ǱֵG飡
ֳһ㶣һƬžУһ
окЦһֱҡͷٺЦȻ֪˭ȹƣȻ˵ϡϡһƬ
Щֻ
ȻҲýĿ⿴Ǵ
ʱʮһνŷڣͱֽһС飬С鶼˭ACʼֿ˹ǵù˰
ǮǮɪ
ܶΪޣɼĴǮΪö˲ˣδΪǶʻء

ֱĿӢҲǣǣʮ֮һβμŷڣǾȻֵӵлʼACԼֿ˹ڵС飡ǵùˡ
ڳǩʱ򣬵Ӿͷֳдͷ֮󣬲ҵǵĴ
࣬Ǿֲϯϣķͬı飬ȻǩĲ˵ǵͷһ
ӻǰСҲˡ
꣬Ҫôùòá
ܿơԼά˹Щɥʵ̫ˣҪСߣǲ̫ɵ
رܿƣӦĺǣҪһ𿪴棬ŷڻûпʼߣǩʱ򣬾͸ͷһ
ˣͻȻһĴȣ˶һ
ҿע⵽ҵı飬ʵôǣ˰ɡ
ȻҲϣǣǵĶȷʵǺѶԸά˹˵
ֹѶԸܿ뵽
ǵʱعˣƺȽ޾壬ϸҲûɶһȥ߾ˡ
ά˹ܿƿ˵һۣͬ뷨Ҹ
˿ԼĻǣҪ˵ʲôȴʱסˣҲҪһӺʵʱ

ŷСǩǼһϲҳõǩ߻裬һЩÿͳ;ĳһĵϲװһΪѵӣƩ縥ɭǻῴеľ룬Զȥ䡣㲻ܱԹЩ˵һǩ
ôľͬĽڵرֽʵĿ겻Сߣ528յ׶²򳡡
ϲǣϲɿ˹籾µµ֮ôϿɽ챦ʯԿɽһƽһ˹϶ͷİ¡
ù֮лACԩò׷ֵһȥǿӡѺáϸʼԷƼҲͰˣؼӵǡĥ¡ֻǻܽܣʵס˲űİֿ˹ðɣACڰֿ˹ȽӣǣΪֿ˹֮һСûʲôġ
󣬲òǣǾȻҲС飬һӵά˹ܿơ°ԼϯߵǵǣACһӺίֻԱݣǿҪҪߴϣ԰οǣոϣĪά棬ƺһ
ڳǩ֮ACֲܸʵѺŷ緶ֵòʼ˵ȫǻ£ΪҪһЩҵı̼Աֵøá
үһ⣬жͰɭͬ;ֲɵһ䡰ǶԷе൱ġ˵һУԱŷھ򳡡²һס͸Ϊ¶ǣԴ²Ѿ8ˡ²ٰ챾ŷھ˵ǸͷǽòɭܹܼӼ˹˵ܹľ̤²򳡵ĲƤǳ
ȻССɫǸ᲻׶˫۵Ȥжһ֮ǿ֡ɭһã֮Ტ۵ֻ֣󹤡λӣɭڻšǹ֮֡ϡ

ŷޣйγǩȴڷ͡ǱֵACʼͰֿ˹ڵСʱ϶ˡ
ʣ߸СĹ¼ҲûһСĹ¶࣬߸СڴֵҲûС࣬˶ҵ
ýֱƣСŷʷһС顣
AC֮ͺй¿ɽˡ
ΣͿ˹ŵɶͬŻ֮ĶԾҲһ󿴵㡣
⣬ֿ˹֧ŷеĶܴﵽ˶ʮΣ⿰Ƴھ֮ĶԾмĿ㡣
ڶ죬ŷ޸ֽ׷׳Ҳ鵱ص
ACʼͰֿ˹ǣ֧ڵСǾϵ֮飬ʼǿ󣬾Ͳö˵ˣ⣬Сֿ˹֧ܹ쾪桭Ȼǣ˵ʱʮ֮ٴŷڱȷʵǺܵùģǣҲΪĶǻԴС
ýǻԿõģΪȻ֮飬ǣҲȫ޻ᡣ
ACͻʼﱻһСʱŷ޵ʱ룬˭ǽùǱС飬˵ʵԸ⿴ģͷʮ㣬ܾ˵ЩпᡭΪѾע˻С֣øСȥμŷ˵ҲӦһĲ˰ɡýΪӦʵһЩĿСŷƱȥ
ıһ£ΪһŷΪݵĽΪʲôӳǩ֮ҶС֪ˡACͿ˹ŵɶࡢԼСŷڹھ֮䣬̫֮Ĺ¿ɽˣǶACǶԻʼʼACĶԾСʱȷʡѵŷһֱ鷢ܶˡ
ʱʮ֮ٴν뵽ŷڣǵĵ·ȴԵúܼѡȻֿ˹һܣǵʵҲأлȡСߵģھСҪȥһˡǿĻʼʱҲȽѣǣʵ½ܶ˹δûлᡣýΪǿĻʼõСһûģǽACСڶ˵ֿ˹ǵ̫˰
ŷ޸רҵֽ׷׫ķǶĿ

ڿѵصĸոѵصԱһ߻·һ죬̸۵ĽȻǸոսŷСǩ
ǵ̫ˡ
㿴˽ϳġ˹Ҳǳ鵽һǩ
ACͻʼ϶С߰ɣǿúͰֿ˹һŷ̭ʸˡ
ҵۣʱٳĬˡ


441 ˭߻һأ
Ҷͣͷ飬˵䡣˴ҵۡ
ҶҪӳʲôҪ˵ġ
һ𿴳ǩʽġ˵ݵʱ˵һ仰
˵ŶԵ˵٣ƣǻ˵һ㡣
˵һ߳ġ˵
˵û˵СǩʱҵʱʲôӦʵά˹
ķӦά˹룬Ȼһ֣㵱ʱһĴȣ˵ˡ
ûˡЦѵǲʵǿ𣿡
û˾Сжôˡ
ðɣһ䡣˻ȭͷǲΪСճߵĻʼAC
ѵ𣿡˷һ䡣
ж˭ǿͻȻʵ
Щпգ˻شˣɡ
Ӧж
˵һ

֣Ļôɣ˵֧ʵ࣬¹˭ֲһأܹͬ𣿡
˵ͷʾͬ⡣
ǿܹӮжҲһεӮжôΪʲôܹӮACأ
һ㶣ܹôȽϵģ
ȻЩΥͣоЩŤǣ⻰Ҳûеİһ룬ܹӮжΪʲôҪºжʵ൱жAC
ԣС飬СߵģδǻʼAC˵ҪԼġ
ʱͼվͬĻСߵӿɲþһACͻʼ
Ťͷ
ȫ綼ܹߣԼҲܲšͼ׼˵˽ʼǲûпôǿ󣬷ΪʲôǵڶεӣǵһεأﰺӶǵһΣʼȴǣѵ˵𣿡
ͼ⻰˵úΪ֮ǰڰЧǺͻʼУ˵˽ʼһҶš
ϯҲվҲ˵䣬ʼȷʵǲôǿѾûд̭ˡ
ǰǵ⻰Ҳòֱͷ
ʱ򣬵ٴվ˵ҲлҪ˵
˵˵
ϸôƴŷڣֻСͳ֣ҵǻܲˬ
˵û˵ʱʮٴŷڣɲСεģҪ˵ǣǣ̫͹Լˡ
ǵǣһҲСǱԼҪǿĶˣС飬֮𣿵Ȼǣ˵Ȼ󿴵ҶĿ⣬˵ǣǱ˵֮飬ǵģ
ǵʵηʼACȻֿ˹ǸӲ
⻰Ҫðֿ˹ˣ϶ðɣŪðֿ˹ĥСΨһܹ۸һµľأȴ뱻ǿˡ
һҪ˵ǡ˵ʼACаֿ˹֧ӶŷڵĴжʮΣܹСɱΧŷ޹ھʬǶô飿
ⷬȫӵĶ־ʿҲǰһ˵ûС֮飬ѣǣҲǻҪܹŻʼACԼֿ˹ŷ޹ھʬȷʵǷ޵顣
ͶǵһͨȻܹ˵춨ȫСߵģǣȫڲٽź;ɥǺţܹŷڵһôȫӵʿʱͻȫˡҪһ̣ʤõĴ߻

ѵ֮ΧסˣҶŷڳǩĿ
һھüסˡ
ǱȫԸܹȷСߡ
ȵȡʲôСߣ
ǻСߣǶˣǳʵףǣ͹۵˵˲ΪܹСߣǿʼACӦΪǸʵ̬ȾǺͰֿ˹ȥС
ǿСǺ˵ģ϶ACͻʼߣֿ˹Ƕ̫ӶĽɫȻҲͬǵʵҪǿڰֿ˹ŷڲ񣬰ֿ˹ŷھḻҲ˵ܹӮֿ˹
ʲôþȵ𣿡Цһ˵
ǣǵĶǡ
ʼACûǺǿܶ˭жǿǶȥƴһߵɫ仯˵⣬ڶʼACֿ˹ǻܲ˵ġ
ôֳֿ˹ˣǷֿۣ˹ǱҪоİɡ

̬˵ҪСߣ̳ΪýעĽ㡣
ڽܼ߲ɷõʱ˵ǵĿСߡĲɷúܿͳ˸ýˣϡϺͱֽϡ
˵ĵҲûҲܹ˼εȨɡ˹ڿ˵֮ڰΡ
˵ĺģԼôûģһ˵˶ҪȥʤָԼӢ塣Ҫѵİǵʵʵû취˶Ǳʲôϣ
ΪǵͷǣΪô˵ҪΪ˰Աǵġǻϣڱʼ֮ǰȷʵҪϣ뵱Сʼ֮󣬺ܿǾͻᷢϣûõġ
ע⵽һ顭ԭ˵ǶŬȡߡҲû˵϶ߣôһһʶѡ񣬻Լûֳôţ
˵ҪСߣҲڿ˵ǵĵһʥӭսھбҪ֧ʮûвμӹŷڱϿΣҪʵ·ҪһߣҪΡ
仰ͱѣ˸ֳЦȻЩҲֻǲܳ˵£û˽ìͷָĸ˽֪ģֻǣȻǲΪܹǳߣӢŷǿеʱ򣬺ѷ̫á
ҲЩý˶ǵĽĿá
ʣǱھʮǿȷأʱʮٴŷҪҪѧϰĵطֱһ֮飬ҲС֮ͻظǣҲӦע⵽ҲδûбϣˣҲһЩʵ׵İ֣ǷӳĻСĳһȫڻʼAC
ȻЩýǵĲ̫ǿģáĻ˵λܹ漣ܹ߳ΰĿǰϺ


442 ӳ
磬ԼҶӶѸ֣Ѿʽ˴Ϻ񻪾ֲתǵ
ʱѾǰµˣתᴰڹرջʱ䣬Ϊ͹֤ĹϵԼֵʵﲻǵҪԣҪñĻ͵ñȥԼҲһ㣬ڱȥûģֻҪܹŷսϱ˵ǻ
Ҳץʱ䣬ܿ͸㶨˸ֵˣΪҵ¼ǵ¼ʥʥǵ¼ױ֧˵ҲйԱԨԴģǰйǰʥЧ
Ȼˣʥ֮ôͺǾ͸ֵЭ飬ΪǺܴ󷽣Ǹֵ֧нˮʥҪľǸһĳᣬǷҪʥһʱֲʮ峡ĳᣬʥӦ
ǵԱʺȱͲôʥҪ⻹е¹ı˫ս£ܹһĳģ˵ˣֻҪʮ峡ĳᣬûǿҪ׷油ҲԵġ
ҪǱֳɫĻȻܹøĳᣬ׷ᣬҪǱֲѵĻôֻܹ油ճˣнˮʥ˵׬ġ
2010831գǾֲٷվϷһϢֲйָת¼ʥֲڼ䣬ֵнˮǸ𣬶ʥֻҪֵĳѺһЩ
Ϣ֤ʵ֮ҲйԵ飬ڸʥйԻǱȽϿɵģϾڵ¼ӻܹһĳģǷԭ⸺ڼнˮȻתĹؼҲйΪǲĺøиʢرǵ֪ЭлгҪ֮ԸǺܸˣԵ٩˵˽ΪйףӦһʾл

Ӣֵı֮ܵĹҶӱա
͸Ҳ̷عڣμӹҶӵı
գй֣ݺʶӽһڱƣǴһֻĽûΪйӴһʤⳡձȷǶȶͺֱ򣬶ʶйӺߵεͼʧ˫ȶԺ͡
ΪӶӳȫȫԵǸڶȵ£ȴûܹȡʤǺʧҴȫҵǸ
йҶߺ販ŷԶӳԵǸ⣬ʼⱳĶǷ˵ԼĶѣȷе˵ǶӺڽıµĴ⣿
ߺ販ûв´ȷʵڱԼĲӵĺⳡеıֲ߸һ˵ȫڱеľòԱʵϵĲ࣬ںֻҪȫһŬϽ߾ȫĸͱͲ˵ʲôǣһЩԱı̬ȲڱעСƴ޷ܵġ
ҲӶӳ֮󣬵һıﲻߺ販˽⵽֮󣬲ûвˣǺοᷢŭǺ£˵ʤĿϣԼȫһֵĸӳɫֻж״Żңߺ販ҲԱںʶӵⳡеıֲ̫⡣
ߺ販ټȫӿһ飬ûпɣй齵ľƵ꣬ߺ販׼ȥټԱеʱȴԱķﶼտҲ󾪣ҲѵЩԱȥȥˣԱǵȥ˶е˶ӳķˡ
ȥˣߺ販ʵ
ûͷڿᡣ
᣿ߺ販˼Ȼÿɷĵͷ
˳ȣߵķ棬ȻŹŵģǣܹ˵Ϊܴ
ϹҶӵ£ζʲôţôĳƺǣˣΪЧͬʱҪ縺Σ
˭ҪǲúߣͳҶֻжصӺûث֡
ҲҰѻ˭Ҫڳϵƴܹһ˭ͬʸңǾʵʵı򣡡
ÿһ֮ʣǶԵЩԶ𣿶ԵЩͱǵĸ׻Ҫ󣬰ɽˮ˲ƿˮ𣿣
ǵҪܼ򵥣ڳ㹻ˣ
˵һ䣬˶ú룬ǷԵҶӵ£ԵԵڴ
һͰı˶ƴ˭Ҫǻ̬Ȳơ
Ϊ˵󻰣˵ջ˵
Ҫ𣿡Сʸߺ販ҡҡͷȻŸ߿ˡ
ںʶӵıĵڶ죬йӶھͿһ飬ûнԱμӣȫԱǲμӵĻ飬йӶӳ֡粢֪ݣҲںŴһЩԱĿе֪Ĵڡ
֮йڽϾİ򳡺ðһⳡձȷһһֽйһڰʮӵʱﶼһȣֱʱ̲ڽȷְƽ
ⳡУйȫӱֳĻϵľòԼϵŬƴһƬͽкá
ŷϣӳҲԼĶǲҲĹڸ˵ͬʱҲһʵŵĶӳѹģһ֮ڲϵһη˻𣬸˵ͷȣҲҪȫںͰıбгɫı֣ⳡӱʼĵһӣȫӶƴֳ׵սò

ҶӱպǽӭӢֵı
ҪͳͲ˱
ǰ˱մ˹ıֽܹ̾κǰ棬Ȼϣⳡֹܹͣλһı֡ǻԵķ
Ȼմ˹ϣûʵ֣Ĵ£Ƕӿͳʤ˱
ǿͳǣ2010/2011ӢʼԺʤҶǴʤֵǶʿ߰ڲ˱ûβǴѹϡ
ǵĹƣ˱ķûܲģֱϰ볡ͣʱ׶ΣȻûȡý
ͷҲ˳ߵİմ˹д볡մ˹ӣֻ൱ģر״̬𱬵Ȼû÷֡
ϰ볡ʱ׶Σ˱ķ߻ûзסǵһν
ϯ߷ͼ״һƯĴ
ǰͷһ䣬˱һңҾУ׷İ°Լͷš
һ㣡
ǿͳһȲ˱
гϢ֮ǲûмԼĽͷ
еʮӣϯԲ˱ԱķأͻȻ࣬ǰ嵽ǰͼͻȻƽеǰ˱չƮλ㣬һ˶ûУĻᣬôܴʧأţ㣡
ӺǶӵһνǰܶ˲˱עͻȻ򴫸˴ϯߣߴء˹ͬʱӵ˴ϯ߹ȻԳĲ˱Žޱѷţ㣡
Ҳǳʤ֡
ڿͳʤ˱


443 ͬ
2010/2011Ӣֱսգ˴һǣ֧ǮӶӣսȫʤʮʧ򣬸߾2010/2011Ӣְһλ
߾ְһλ
ϸӢõӢǾʱˣ˶ܷޱֱʾɣڿʼı֣ò˾Ӣͳֽ״ơɫڵ߸ͳ
Ӣǵɫ籩
ⳡڽųĴϯߴ˵ˣһ𿪴棬оΣ
˵⻰ʱ򣬲ǿϯߣĶѡ
ȻǶڶֺý壬ҲԼĶʾȷе˵壡
Ҫ£
ȻڶǶԣʾЧԡ
ĳӢʮ򣬲
Ƕӳýͳı֣һ·ǰ
˧޲ءҲ߶ԼԱĽݷǳˣǰ͹עڵ¼׺Ӣ˺üνѥ󲿷ԱҪĽ򣬶һˣҺܶ侫ʡڣִܹһޱ飬Һһڴᷢʲôڿһжܺá

ý壬ʱǽе֮ʶ͸Ƕӡ
̩ʿ˵λӢ𾪣ڣĶŸ߾Ӱ׵ϲãһУӹΰ
̫ڼ¸ں͸ɭʿ˰̣ڼǰ¸ֶ˹Ļؼ۵ʱԥˣʵĻᣬ֮󣬰ɭɾԽԽңԶԽԽڸɭʿһϰԹܹһֱΪħĵġ
˹ĳʮսȫʤ߾Ӣְףʷõ֣ıǾԵģϯߺͼЩ˵ıֶ൱ʣǲò˵תгϣɵ൱ллնͰķϯ
˹նǱ˳ɫȻҲ൱Ŀġ
ˣôǾֲĴɶӢýΪ൱صն绰ֲܾˡ
ϰ壬һƬãıְˣȫһɫ䣬ȫţһλΰԱ죬ܹΪһţ˻ش˵նǾֲţ⵹˵նͰķϯìܣô˵ڲһҲǿ
Ҿ֪һеģΰԱնĳ˿ԼܹӵԼϲǣǵĴ¸߸ͽоˬĲˡ

Ͳ˱ı֮ǾͱսACĹھСĵһ
ʱȴӵԼľ˱˵ĵ绰
Ͱ¿ֵĴԺ̸ͬˡ˵Ϊ͸粨Ըܵĵ
šҲһΪˣҲǼģȻҲе㼤ôԺͬܿɹ۰٣ʵ
ǩԼ꣬ǧŷԪ˵
൱ͷ˵ȻɻʵҲòôɣգǼġ
ҲѹôʣǧŷԪĴԷѣ̳ҲһˡǣҪ˵Ǿ춯Ҳ̸ϣҪ֪˹ŵɶǩԼͿ˵ĴԷÿŷԪĻҲǧİŷԪأNBAЩǣǵĴԷԸߣƱȡǧ𣬶ղʡղķ˹ǧԣŻῪЦ˵ûбҪô
ȻˣǧŷԪĴԷѣ̳Ҳŵˡ
ǧ߰ŷԪǻԷѡ˵˵һЩ
ʲô룿Ȥˣܹñλ˴ҲݵģϰҲζܹõĴԷѰϲƱţû˲ϲƱġ
ҲΪܹĳЩĿĻڻԷ֮⣬߿õһǧŰǧŷԪĽ𡣡˵
ˡһסˡҲû˰ǼһǧŰŷԪôҲζܹõǧŷԪҲĳΪ̳Ǹײˡʵϣҵ˶ԱҲѾһˣǣ̳һЩȣǲһЩ˶ԱҵһߣNBAһЩԼF1Ǹ߶ǱһĲģ߶ϻһȳڰռ˶Աһ֤
߿Խ֮Ϊ¿Ϊ˽һӰõĴٽơ˵
عʵҪһǧŰǧ²װɡ
˵ͷУÿһӢĽѥõһʮŷԪĽתᵽ׻Ļͬǵ¼Ļ𽵵ΪһŷԪ
˭ûȥ¼ʲôͦõġ˵ĻŷԪˡ
ڵ绰ͷҲЦˣ֪϶ὫһʮĵģСӽӢѥΪ֮ˡʵϣֻҪ彡ܵ˲߽Ӱ죬õѥİ൱
УܹǻӢھĻİŷԪĽ˵ȻҪǺ㣬ܹǵǶŷ޵Ļ¿ֽһ֧һǧŷԪĽ𡣡
󱬳һϣ
һǧŷԪޣȻ˷ܵʵ˶ˣҲµòĻɡһء
Ȼ˹ЦѵԼûģ
ĻӦǵĴЦ
һ㣬Ҫ˵ǣ¿ǱߴĹǴ㹫֮ڣҽ˵
ˣӦ˵¿һֶˣĹ֮ڣڵ˿϶ƸȤģһ˵ǵǶŷޣܹõһǧŷԪĽ̳ʷĽˣ˶עܲͬʱҲ˰¿ֵӰǰ¿ֵֶΡ
ԴȻ޲ɣ¿ֵʱ˵˻ˡ
ĵı˵ɡ˵
OKˬ˵Ҳ֪ǵĵһŷڱǶôӡ


444 ˣ
ǺACⳡھСı˵ǱܹעýҪ¶Ҫ£ǣȴǺ֮ƺûʲô¡
Ǻۣܵʵӵģʮû߹ŷˣǺһֱûʲôȻҲûʲôԹýߺܾᣬһͷǶôȤ
ʱýľǳˡ
ļתʱ̲ɴӰǼϣĪά˵ˡ
ڴıҸо졣ƵĻͲʱ˵
û˵ֱףڴⳡȲҪ
ý弤ˣϣĪά治ýġѡֻý
ý̳¡
ýǺǽϣĪά̬ⷬΪŵ֣ʾ˶ڴȡñʤġ
ǱʾϣĪά͹һλ˵ʵ֮£ⳡϣĪάܹ˵֮ս
ڵ̳ô֣ôýȳģΪĶ֮ĽȻϣĪάҪĶ࣬ǣĿǰ˺֮ƺҪԾһԣⳡҲΪĶı֮һ

ý峴ϣĪάҪԼĻԵòںûоʹ˽лӦ
Ĳᣬ˵ĺݻˣϣĪά治ǵһҲһһβΪƵĶϣĪά棬ͻʲôرġĲˣûţʲôȵʼԺϼ°ɣ
û
أôһЩ˲ۣб˳Ű󡭡ǱߣûȴˣǿʾСˣԲű졣
Щ겻ҲձɽľǣȴȻִıһĹţǻڹȥٹȻΪһֱ˵ôΰ󣬶Ϊŷ޵ĴACΪŷսġ
ΪҡźǵУߴŷ޹ھŷڲǾӦηηģͺƶߵʱҪ΢ҪͷܹҵС
ϣĪά̬ⷬ˺˺ܸˣϣĪάƣֱʤ̬ȣ˵
ԣǸӴĳĬǸˡ
Ķý׷ױʾĳĬΪˣϣĪάսˣΪˣ򣬺֡
ơʵϸĻýǵĿܳƾʲô鰡ڣ˵ĳɳһ׳ĻһĽ񻰵ΰ֣ĽµôĺţͬвˣԼ˫Լǰĵ·
Ļʼʱý˵
԰ǵʱýŷ޹ھҫ
ӢͳBIG4ʱýЩޣ
ʲôʱ¹
÷ʱӮˣ
ѹ˹ŵɶ࣬Ϊģ
֧ʵǿʱڵϣĪά棬ˣ
Ц
ýǵЩˡϣĪά棿
ҹ
ģȺ첻Ϸߣ
ֻǲ볳ˣѿˮˣȻһЩ˿ˣ
ٳĬҿػ
ϣĪάǲĶ֡սŷ޵ĵ·ӮĶΪʼоˬˡڶڽ˹ýɷõʱô˵
ϣĪάҪӮң⻰ǰ˵ʱĸоΣ
Ŀ˻Ӧ˿˺һӡ
ڴǵĶӳ֮ӳ죬ҲƶˣǣⲢζʲôܹ۸
ԴƣĻػ
ԴƵĶ֣ԶȱĺҪ䣡
֪ģܿϧѵķ飬ҾӦöעһ˱Ķ֡ڿ˵֮ҪһˣҲӦÿСȻȥ˱
飬һҲ׺ӵĻһХý̫ض֡
¶ģַҧһڡ
˵ԣߣ±ϣĪάĴģֻ֪衣ACŭգǷ׷׿Ҫ˹򳡸ǵɫƣļһ֪Ϊʲô졣
ô˵ϣĪάǾ仰ΪͼӴ׵ĳڣýڳɹAC֮ĳޡҲϣĪά֮ײþĿ
ô˵£ǣֶһСԺǺ׺ACıע᲻ƽ
ýĿģǲȥǵͼӴ׵ĳ˫ʲôֻҪͺãζⳡǻиĻ⹩
гҪ

£м߲ɷޱ¡
תгرյʱ̣ѹתᡣڳɹĴ룬1800ŷԪתAC
ΪǰԱޱƺڼıзȨ
Ҳ̸Һ֮ûʲô˵ġޱ˵Ĳ̸ûʲôøУ˵Թޱĵһľǣ֧ӺԽУĵޱµ˷ͷ⣬ڱ̬Ⱥ״̬ԭޱµλҲˣҲʹվתᡣ
ĳ˵ޱǱߡġ
ֻǱֻһ߾ȫӮñʤޱ˵
ⷬһý忪ʼޱºìܡý˵ޱܵ˲ĶԴǸ߲ƫյޱ·߶뿪
ޱµⷬýת
ȴѹûӦ
˵ûûʲô˵İʼ磬̯֡
ޱìܣ߲ĵʵ
ûа
ý˵ޱµģ
ЦЦһޱȺʵһԱֻûܹӳԼʵȻתˣô򵥵һ¡
ԱһֲֲѣҪת뿪ǺȻ飬ôƣ
һԼΪʲôûһ֧ӱֳɫԹˡ˵


445 ʱһĻع
ʼһСʱʱ䣬˹򳡵棬ѾǺѹѹȺˡǶڵȴԡԶⳡԼ顣ŷ޶ǣΪACڿͳȡһʤǣǶӵԼԼӲʧ
ߣȷе˵Ǵý
ǾŸָĺжйأһġ񡱸עĿйǣھ򳡵ӣ
ԱվԼľԣǵȺǵһĹȥһеľ޴죬̧ͷУһֱڰ
յֱ̨ɼⳡĹעȡҪʱʮ֮ٴŷڱǱΣоʱһ֮صŷڵıΡ
̸ⳡʱյ̨Աʾŷ̳˵ⳡڣǸܵˣھһȱϯ֮ˡ
ע⣬ע⣬ACˡԽ
յյ
һȺAC˹򳡵һƺȶˣģųžˣ·ģкԳĸָ˼ⳡACıɵǡ
ٺٺ٣˹صĹʺǣⳡǼʶĺšһȵԴ
ӢһֱԹԼɭɶڿǱڿŷ½ǿҲͬǿ֧ͻȻӡ
ǣȥ
̫˰
ǽѵǵģ
˵ΨһܹõóֵΪ̳һĶ֣ΪתᵽǾ˿ҾϸõǾӰûΪȱϯһŷڶ½ͱΪ̳ɫļ֮һ
˫ҪͻĿܣԱϽ˫ԺACŪѾơ
ACͨǵġһǵصľ˵ŷڣˡ
һЦЦǰŷˡ

ǶӵĴ͵ִ˹򳡵ʱһ󻶺
򿪳ʤġVƣһĿͻ
ӳúýѵһACˣ
ˣ

յ̨ļ߽ͷһдԼ˵ŵЦݣžͺһɢеĲ
ǵĴ͵ļǣһ·֡Ǿġ͡ȻղֻǴӳ¶˰ǣĿġ·͡˵ע⣬Ϊʵ̫ˡ
ޣ
˹ͷ
Ϊⳡر׼𣿣
ǴŰ
ټѾ￪ʼʱˣ·־ҪACȻʲôҲû˵ǣǾΪģҿǵԸƺֿԵĴڵģȻĻΪʲôͻȻⳡǰ˹ͷҪ֪컹м㵽Ƭһͷڷء
˹򳡵Ӹ
ʶԼĹͷЩ̫ϰأȻ죬Ҳûпô󣬵ǣǸоͷƤ˿˿ġ
٣ķᡣϯ߹ЦȥĹͷϽȥˡ
٣Ŷ㿪ϯߵġ֡һ̣ϯߣð⣬٣ҾȻû뵽ӦҲŪһһġ͡һĻԿᣡ
ϯ͵ش˸Լġһͷ㷢һֱ⣬뵽ԼܹԿǣǶŷĵݵӣֱҡͷҿûйͷĴ㣬ҶԼڷͺ⡣㻹Լܰɡ
׶һͻȻ˵ܿᣬҿҲһ
̺ܸ˵ЦˣϯŬŬ죬û׶Ǹʱгġ
ԾӣΪԵAC֧ӣЩѹֵգ֪ͻԾˡҲʼ̸ĹͷһʱȻǻЦ

˹ϯ
ԱʱӭһС̨߳ϣһľ޴ʮҹҡҷעĿ
ͷϣĪάдͷ׵ĸˣλǽĽ֮ĶԾ
򳡵ĴĻѾⳡ˫׷ݡ
׷ݣ4-4-21-ǡ/2-22-塣ͼס33-ᡢ5-޷/6-ݡ8-ϯߡ7-ͼס11-׶/9-ά˹10-
ACݣ4-3-2-11-ǵ/19-޲33-Ǹϯߡ13-˹20-¡/80-ɶ¡8-ͼ27-/21-Ƥ塢7-/11-
ӲҵĽACõ˷Ȩ
ACνվڳߣࡣڽACǩԼεġ
ý˵ΪõACĹŶӷ˿ֲı˲ű˳ڿĹͬACǩΪĺͬй涨н75ŷԪ˫ûдǰý¶ĵԼȨ
ոչȥ2009-1042İʧȥ严˹Ŀɹ2008-099ѽʽѡУס44λͶƱѡѹµѡ
2004꿪ʼģȺڵʱִ̹İһ壬ǿڴδйž˰ִAC˺ACֲһս
д˵ACϰ屴¬˹ᲢϲܹΪԭǼ֧ͦ֡
ĵһACӮ򣬶ߵúƯ˵ñ¬˹԰ӡһЩڼǰڶֵıУACͳȶɣñ¬˹ܷŭ
ⳡŷڱڰ˵ܹؼACһֱԼŷDNAԺܹŷȡÿź죬ڰȹ˧λҪģ֮Ȼ
ⳡһʼACڿͳͷ˷ǳҵĹƣȫԱǵϡҲһͺܱ
޲ءƺֱȫûԤϵϱACȫѹƣסˣߵߣԱǴǲҪţ÷ء
ǣֺЧ΢΢ǰսйأ޲ءǰжȫΪǶĳչֳĹACɵⳡACһʼȽϽʱǾͿԳûѹȥȡЩ򡢴ƳϽ֡
ֻǣû뵽ACսȫ޲ءԤеĲһһʼȫѹϣǶӵŷ͹Ƕһֲ


446 ϵ۵ֽ
֮ǰʤûǵԱͷǵ޲ءͷˡ
ǵĹ̫ţΪǵǿĹڿͳߵñһЩû뵽ԺȻΪһֲ
ʹڲ۷ڣǣҲıᲢ۵ġĽ˵Ա˵
ǿ˹ͷѵΪⳡر׼ģĽ˵Աڿ˵ǿϧͷҲزˡ
Ǳڿġ־ӢߵĽ˵ԱҲĹͷ档
Թͷʾˡ˶˵
ûҸղſġ·͡ʱͬԾԼԼĪɭ˵
·͡ʾʲô𣿡
Ҳֻ֪֪ⳡ֮˹صҪæˡܶ˿϶Чġ
˶⻰˵ûԵ׷һһܴһɳ
ǶڳϺܱûʲôֵһĵطյ̨λƽ˵ԱҲֻķ˵£Ľ˵Աڿ಻һ˸Ϊǳ汻Ҳֻܹûһ˵

ǶӲȫ汻ңǰֱԺý޵ĽҲ˿
ԱACѹ֮£ܹľǽԶ뱾ʲôЧʺ·ʱ
ǡظոսһԶĳȥὫ򶥳ոزͣһ̧ͷͿУϽһųߵǰ
⵹Ǻܷǰǵķ񣡡˵Ա٩ǶڵıǿֱҡͷACǵıʵ̫ˣ˵Щˡ
ǰزͣļԿһǴһͱACѹƣҲһֱACı¡
ʱ򣬱סĽ

ͼ
סƤüͼΪ뷸ʱ˳ȥĿӦά˹
ȫ뱻ʱҲֻܹǵĸԼ֮Ϻ֧š
ά˹ӵ֮˳ǰһˣʼű·
ά˹ٶȿ죬ԼٶACߵķԱǰأͬһٶȿԱʵϣӦóһ·ıߺϽ޲ǣΪ˶ά˹ٶȣｫصһ·أкٶһˡ
ά˹Ѿ嵽ǰˣһǹȻ׼
ûгԻΣǱȽϹϵһ򣬽Ƥ˱ߡ
أܹϣǶӵһηսˡĽ˵Ա԰صη޲ڡ
ߵİڳ¿һĻ֮¶΢ЦһжԤ֮УȻǶӢǰõʤ״̬ͣǣѹûǷı͹ھıȫͬģACһֱ˵ԼŷDNAⲢԴޣȷʵǿڡ
ҪACһȫʩѹҪһֱѹȸУĻ֧ӾͻȻˡ
˵һʩѹǰսĵһĻڶҪжԱ֮ϵƲǣǣⲢζڰУǶӣֻвавά˹Ϊʲô˵ǰвأȷʵҲͦά˹ģ֪ά˹Ĳ࣬˵һвĻά˹ֻһĹȻǰв˼ˡ
ʼڣACռ˳ϵȨðܷģӺܺõʵսš
ΨһðԸʧľǣACΧ˽ӽʮˣûн

ACĿ֮£ǶӷԱУľǵˡרעڷصģɱҲACʱûнҪԭ
ACһνƤòڰ˵ݵķءȴһҶݵķʮͣҲܳɫƤļͺϲľг
˵֮Ƥ忴˿ǰ棬ͳȥһֱ
нӵûֱͣӽһá

תסԼĿᣬ֪ղſڶģڿԼˣζšˣ
ԸԼΪ̰ԭǣȷʵһʵ൱Ƿǰ档ңϣĪάڳϲôںܶ£ΪԼĶҺѵĸоһ㣬ĺܲʹǲϲϣĪάҲòϣڳϲ˽
û˿ԥ̽˳ȥ
û˷أ˶
Ѿ乭ˣӭŹֱӳ䣡
СٶȺܿ죬ǵŽǹص򣬻ûܹȫ֮ǰѾٵӹ
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
˹ˣ
һƯ粨
ACڽƱ˽һ㣡ǿͳǣ
ղŻֵ˹һ̰ž޴
УףļףҲȼACԵ顣

ԼĴȥϣĪάվԭأſ˫ۣͷѱ֣˿ô;԰
ͷϣĪάд˶һ©
ӻǰԶΪϣĪάԼĲкòѡ
ͷ˼ģ̸һд
ǰ˵ĿˮսͱĻȣϣĪά˵Ҫӵıʾмһһĳ֣ⳡעҪһʤ
ڣϣĪά˱ֳɫʤһ֡
ϣĪά濴Ǳߣ񽾰˵Ҫģֻǿʼųŭɣ
˵ĽһԹĽһഺʱʮĻɭ¸ȥѵϻؾΪ̹ѵ
ҾһŵĴ棡
ϵϰһΣͱһΣ
ںϵ˵
һģ
̹ϣĪά˽˿ܵԭ
ԹĽ
һɽݶ
NO
ϵ̹߽Ϊϡ
ϵ۵ֽ̹ϣĪά棡


447 й
һ۵ˣζˡ
ҧҧݡŵһĭȻѵ֣
ϯܹҲˣͬʱҲֽά˹ͼԼ׶Ҳй
ӲУǱΪ˵
˵ɣġˡ
ACĹƺǿǽһʿ϶ʢ˵ԣһܸӱҪһ÷Ļᣬӱ֤Чʡ˵
Ƕ֪ǣѡά˹˵
ûͷ£ҪЩԱֵĸãŶԵ߶ѵŬǱΪ߼ѹ
Ҷͷ
õķأ仰ǰ˵ģǶӵĽҪɫACĽӦĻܵơ
ǿͱҲ·һֱΣС
һ¿ʼǶҪܶƵĳACķߣѹ˵ڴ֮Ĭ£ֲֻܹͨܶˣȡܳյ˺ACķߡ
ͼף˼ǣʲôҪ˵֪ͼ׵֯ģҲΪͼܹ⹤ͼ׵ʵǺϿɵġ
ͼû뵽룬ʹԼά˹ļܺãΪԴǵעʱ򣬴ҪҵӦĻᡣ
˵ûͷϯ˵ĳҲҪղķ˹ͼףǸ࣬ʱҪѹϣصʱҪʱط
ͼ׺׶ɵͷֿû˵ĵݣλҲЦˣṩʲôϽˡ
OK
ŴңⳡҲ䣡ҪӮŴҲһ뷨
û
ǾҪһŬ

ACԱף֮ǲŷ֣ǵǰԱΧһƺڿСᡣ
Ҳ˽˵Աע⡣
ûСԼԼĪɭ˵ǵǰΧһƺڽʲôҸҿ϶ⲻ޲ء˼ղ޲ءᲢûԱǴʲôսͼԣԼԼĪɭôһ˵
ԱԷС᣿˶ɻʣ˭ټһģ
˶ܸȤãСϸڣܻ֧ӵδشӰ졣
ȻֻǸоǣ˶Լֱ
˹򳡵ĹǾֲϯķŤͷܾ˵ûС
˵ͷټġ
֪Ϊʲôŵӵ𣿡ķ˵
˵ͷڰķˣλ뵽ĳŵʲôЧˡ
һԱҶ˽ⲻ֪࣬ǵҲ࣬ǣʱԱ뵽һ֡ķʿˣ²˭
ɣ˵
ûķžƱо΢ǲ˹˴棬ڣҪľǣǴһ棡
ĿǰĺܲȷʵһְҵԱģȫһǳĶӳˡ˵
һ㣡ķ˵͵ľԸԸˣҪôһ޳ɣҪôΪһ˶ӵ֣ͺһ
˹һЦҵǾǵδҪǲ˹ΰĶˡ
⻰ϲķЦˣǱɻҪΰԱĳɾôҪ

ʱڣ¿ʼ
AC˲ûʶǸղſ˸Сᣬ֪ˣҲϵġڵACѾЩҲ޹ˣǣŷϣ֧ӻпҫӶֵʱġ
ǣûôϡ
ACһνеűǹسõǹرסƤȡ
򽻸˿塣ͼף߽߸˱·סƤ򣬿˿ǰ棬ϰԵĽ˹ӦĴϯߡ
ϯ߽̹÷ŵϯߣǵηȻûнǷǣϰҲ֪﷭ĵ϶ACĹ£ֻܹٷԣҲвãǾǴٶǰƻǵĽʹսҲϧǵİ볡սԵƣ㡣
ϯ߿ƯýźһģԼҲѸתܿУǰ
ʱвҷˣҪǱ󷸹ĻȻǵİ볡ǣҲʮа˾ŻƵġ
ϯߴACгͼˣŴ
Ŀ
õƤ򣬽˵ԱȼõƤ׼ǰˡǵηѵõһλᡣ
ǰά˹ͼסά˹ЩǵĽԱϴӲͬλÿʼλӦǸղͳһ˼ЧˣֻҪһлᣬȺһɱȥ

ͼ׾ܽһܣһҪ˲ע⡣
ûзֱһ٣Ͱɶµĸš
޲ˣ޲ľܷḻûֱǰά˹֮Ĵ·ϣҪ򣬿϶ᱻ޲ء
ͼǱߣڷʱά˹ͻȻǰ壬̽˳ȥ
򡪡ά˹ű·Ҫн𣿡˵Աš
ά˹򵽿ָͻȻɲصĵǸϯߵǰ棬˳ȥ
벻ǣά˹Ĵ㲻ǽǷɵ˽⣬ܹزͣ
زͣ򣬽ڽ£ͬʱתҪˣ˹󾪣޲ٴһ˴һš
˹޲ڷ˵Ա
˹޲ļзҽųҲದƺҪͻƣ˹ƶ޲Ҳƶģ׼æΧ¡
ȵľһ£Ҳದֵעһӣȥýŵ˻ȻýżһɵĴ˹޲˵мȥˣţԼҲһĴ˵мӹ˴֮ҪţѾˣ
ǾʣԼĪɭ̾
뵽ʲô˶˷ܶʵ
ɶǸˣĪɭɶǸǸٴеģٶԷͬƯһľʣ

˹޲֮ͻ֮׷򣬴ʱACŽǵѾˣûпţǣƾֱоŽӦóˣ׷Ƥ֮󣬳ϵûѡţֱӽһá
Ǵά˹ģŽʱŵĽǶȻСܶ࣬õİ취䡣Ȼˣ򴫳ȥԼĶŵĻͼˣΪԵľһټĿˣ
ά˹ֱӾһŴ䣡
Ȼ
ȴմ˺ϡ
WWOWOOOOOOOWά˹ʧһڱؽĽᣡ
̫ˣʵϣԿţֻҪѡԶǣˣ
˵ϯϣٽ˵ԱڱԴȻά˹Ȼʧ˴ŵ÷ֵĻе˼顣
ά˹ԼҲɵˣʵ̫ˣŵʱˣû뵽ȴ˺ϡ˵Ա˵ղǸʱѡͿˡǰһ̫࣬⡣
̨ϵԼ˵Աźû£Ļˡ
ǿʲô
ڣ
򴫳ȥѾ׼ԼĴĽˣȴά˹ŴϣʶķӦһֵıܷӦǱһ㡣
ķӦѾ㹻ˣǣƺǱȲķٶȣۿҪɳߣ׵ľ룡
ʱĿһŷʷԹհĽĵ
ȵŵأǰúܸߣڿУλá
˵㰡Īɭź
Ȼ͵ɴ۾ȥڿеճȣͬʱһŤתȥǶ񡭡Ť黨
ȻӺ󣬵ǣȴȱ˴ʱİ
ȷеݣŶһ
ûСӰеĻߵĹ
ңʱĶ԰
ڿеĲߣ
У
ҽŽżϣ
ͺתݣ˿̵תӳϣѾҪɳߵ˻Ȼһ־Ȼ̬ͺĽ㣬͵ӽȥײ
һߣ
й
֮
Ϯ
ǧѩ


448 ʮĵȴ
˹򳡷ˡ
עǽǵʷĽ
ʱʮ֮ٴŷֽʮĵȴ
Լĸ״ŵ򳡿꣬ҲѾΪ˸үүȴʮ꣬ڵȵһ̵ĵ
Ҳȭףܹƽȷ֣˵̫Ҫˡⲻһ򣬶֧ŷڲ˵򻹴ģ
ߣǵ油ϯҲһţ̫ʱˣһĻǾֻܴ01ıȷֽгϢĻǵʿԼƣӰ켫ˡ
Ľ򲻽ǰƽ˱ȷ֣ΪҪǣӵʿԱ֪ʹǶACҲǺ޻֮
ĸ˱ݣɵƯAC֪һ顪ûʲôܹ赲Ľ򣡲ǵ̳ǰ棬з˿ֽյشţΪӴ򣡡
һҪĽһһ״̬ɫֶܶϼӶǣȻýˣסģ
һ֮Ľĸ˱ݣһһǰƽ˱ȷ֣
ʱʮ֮ٴŷڱںܶȻᱻԽֵΪʷ˵ζ̫࣬ζſѵȥ
ʱһ֮ٴڹھԶŷ̨һ꣬ڣɱˣ
˵Աǽܹ뵽֮ʶ׸йǰ档ⳡܹ֮Ϊ㣬ǵʯ͸ϰ岻ҪԭҪԭΪǲܹвACʱܹACԿʱ

ǵԱڳϾףACǱԵЩɥͰա
ŭ˦˦ֱۡļƻУϰ볡ǰٽһ򣬴Ŷƽ뵽гϢģĻACȷ˱ʤƣڰļƻУǵ֣Ӧ˵ƻڵģʧ
ǰƽ˱ȷ֣һһıȷ֣ζţϰ볡֮ǰACܹٽһٴȷƵĻô°볡ACòٴǷ񹥣ֱȷʤơҲζţACһս
ȻǰһֱҪģ֧ACϽĶ࣬AC⣬ܹ±ĻΪʲôҪսأ
ڰļƻڣھСǰֱǿͳǣ԰ֿ˹ACĿȫ£ĻСԼֺͻʼɽսУACܹȽеȥͻغϱ
ͬʱŷڱܹǰߵĻACҲܹľУһACڿͳȶɣѾAC˾ӣҪгھĻóŬ;ȥ
¿֮ǵԱڸղŵĽУЩעУҲýһֱǵĵط֧ڳϰԵȵʱʱױҲӢýǿǵһҪԭ
֮ëһĸĹۣǣԣǻǲ졣
ʵϣʱ䣬׶ʱҲͳƹġ
ACڱеʮӵʱһٴνɶµĴ˺ǵķߣڽпסᣬͻȻᴫŴǳʣߣڱؽĵ÷ֻᣬеȴʧˮ׼Ŷ
ACȻ˷ξѵĵ÷ֵĻǳվڳֱ߲ۣͣС
ϣĪάҲ˷λֵܲģҿȻĻагˡ
дϰ볡ʱϰ볡ıȷûٴθı䣬˹򳡵ļǷϵıȷ֣
11AC
ΪǺACֱͲ

гϢʱACǰȻص˸ңϰ볡ӵıֲ̫⡣
޲ءڳߣκһӳǶԱ߹ᱻļ
Ƕܹϰ볡ʱ򣬱һһıȷ֣൱ĲˡŵʱᶼΪAC϶ˣû뵽ӹһ١
ACĸ棬Щѹ֣ǰƽ˱ȷ֣볡һһıȷ֣ЩԱ⡣ǿӺͷǿӶԼҪ֮ͬACЩԱ֪һЩӦµıʱ򣬱뾡ܵ£ȻΪǵıڱµıķ롣
ʵʵ˵ACԱûнΪ֣ȷʵǽǵһ̲ˡ֧׺žʵ½ǣŷ㹻֧ŷڲɡ
ڶϰ볡ıܽᣬѵ
ϰ볡ǸҺܲ⡣˵ǶǹھԱӦװ볡ƣӰ졣
˵ţ˿Ա
ɨûҺӡ
ǸǾͱȥˡǵʼձΣǶԣ£ʤǶԣҲ⣬һ㡣֪ʿɶֹACƷĵϵֻΪִ̿ĳɼлִACģҴ˵¬˹һֱϰ
һ仰ûʲôԣڴ֧ACȡùھͷ֮ǰܹӮЩǵغ֧֡Щܹ˵̫ˡ
ҲǣǱԽģȴЩûץס˵°볡ҲϣٿǱ뾡ܵİסᡣ
ͼǶӳĻ˵ʾԼлҪ˵
Ҫ˵ʲôޣ
Ҹҵ°볡ῴӺõǣ˵⡣
ϣޱ飬ҳҵҪϸ񣬵ǣΪǹھԱҲŻˣϣһ㡣
סͼ˵ڰλͼ̸ϲҲ̸ᡣܹACȡùھĻͼŻӵλǰ

һߣǵĸڣᣬҲڶ°볡սаš
ACⳡ϶ǳʤģԣ°볡Ĺϰ볡ǿԣҪ°볡עԼϵơڷѡϣҪӴһЩ˵
°볡ǵķѹܴ󡣡ָָ͵ݣԼ޷϶лƣӵߺԼ϶лƣ˵ǺģҪעһ£϶ҪǵԱ͹ĳһ·ģ
սãҪǿηأӦAC͹ڽҪȴֻǿһ·ٶȺЧʣûн̫Ķ
ԼλϣЩ΢΢ü˵ӵķսʲôֻǣ˵˼иоƺⳡܹõһƽ֣ͺˡ˼룬̫ϲҲΪĿǣǣΪԱԱԼĿǡһ֣ʵǽѪҺȻϣֹܹ׷ʤľġ
ûҪһʤ
СǣߵĴϯ߻ˣŤͷȵĿһۣһ⡣
Ŵϯ¶΢Цϲʤ
û˲ϲϯҲЦˡ


449 ŵ
°볡ʼԺACĹƹȻǿ
ѡǵ·ΪͻƺΪAC·ᣬгҲһɶҲԹæһ·Ĺǿ
ACǿ·Ĺƣرϰ볡ҪԾͣسһν֮ȥǰȴνĻᡣ
иǲڴӱ··УͼǶӵķߡͿ塣ͼ׵ʩѹ
°볡ʼԺ󣬰ķǲûҪѹACԹ˼֮󣬾ٴӴ˹Ҫǿս
Ȼ˱أôAC͸ӿ޼ɵĽˡ
ò˵гϢʱǿǵĳԵƵԱڷصʱҪע⶯һܱʣⲻ˵ã˵֮ǵԱǷ̫ضЩβ
ڷеʱ򣬱ҪһʱϵģǣԼĶ󣬱棬ԣԥһ²һԥʱоͼٱͻˡ
˵ϯϣ˶ͻȻԼĪɭ˵ע⵽ûУǵķزϰ볡ˡ
³ưɡԼĪɭ˵ڹעҪǶӵľ濴ϰ볡Ҫ£ܸܲǴϲ
ͻ֮󣬴ű·ͻͻȻУװţȻϣĪά棬תȻһŴ䣡
źɣƹǵĺҲƹŽǹصֱۣȻ󼸺ǲ˵ߡ
ޣӹһ٣
ˣҪĻӶˣϣĪάջŶ

ǵŽǹܵߣʾСͯ׹
ǹѸٽڷǰȻһŽ˳ȥ
ǵķ
ϲղг֣ʾǹؿ㿪Ҳҿ϶ǹܹע⵽Լ˼ڿǹᣬ֪һᡣ
ɹ˰볡ܶýźǰĶȻԽļͼȻٳ׷ȥӳ
Ư
ǵĻᣡ
׷ɱ˹֮ͻȻ

ޣ
ͬʱά˹ԽλɹڽӵزͣȻԳŽѡ˴䡣
ǵԶѾ׼ˣȴӹ˺ɳ˵ߡ
Ŵˣ
Ѿ˫ۣ׼ףԼĽˣȴû뵽߳˺˵סˡ
°볡ʼԺAC糱ǱȽϱ£ܹϬķҼǻ˾ѵŵ÷ֻᣬȴûܹס˰պźġ
ǾҪԼĺά˹ˡˣȴסˣһ̣뵽ԼΣԼӵĺģԽʱԽܹ귢

˷һξѵĵ÷ֻᣬά˹ԼҲǰɥѣͬʱҲͦ˼ġĴָ˼򴫵Ưûҡ
ά˹˷ľ򡣡ԼĪɭΪǸղŴʧϧǶӿԺõĻᡣ
ղŶ׼ˣˣ߾ٵ˫һ˦Ƽˡ
Ӹղŵķغܲ⣬վڳߣ󺰴С
Ҫٶ
עⶢǵˣ
󣬳һĻᣬｫɶ½еڻˡ
ɶϸתģɶܹӰתAC͵ʱACܵɶǷֲġ֮ɶ¿Σһȴ˵ɶ»ѰתᣬǺܿͱҥ˵Լ
ҪǴϢĻᣡɶ˵ǵĽƺɫļȻ֡
ǼȻҪǵĺ߱Ȼֿյ׶ɺͼк󳡵ĿյǵĻᣡ
ȡٽһ򣡡
ⳡǵĿһʤ
ɶ͵ͷһܻص򳡣սŴѡ

ACʼǵʩѹرɶ£飬ֵĺܻԾ
ACĽңɶⳡıǳɫ
ҲΪӵӣð˺ĪɭЦ˵⵹˵ɶº֮䲻Ըֻ˵ɶõ˵Ѿûʲô־ˣֻǺǵĶԾУŻλȤͶ־
ıҲģеڣһֱֳɫⲻΪĽгأҲǶӺܡ˶˲
£ǣʵԱʵ˲Ϊķȴ̸ֱУƶԷ׷ˣֻ650ŷԪ͵õ˲δǴӳսκα漴ԹеʽתͶҲԿAC֮Ĺϵʵϣ֮侭ܺгġ
е59ӣɶǰŵڣͷ
ѾһŻˣҪСԼĶˡĪɭ˵
򣬸߳˺
ǶŽǹؽڷǰûеһʱ俪ҪһȣԼҲԼĶȡ㴭Ϣ֮ACĹ̫ˣǶӲò÷սֹACĽ
ǵԱɶµϳԵĻԽԽʱǵķؾͻӵıǵԱضʱ򣬾ͻβ˶ҡҡͷ˵ʵϣ°볡ˣǺжԱлƣҲʹڷصʱ̫࣬һЩηηβ

˶䲻ãȴͻ䡣
ACһνУɶǰͼ̹ݣɶµĽ¶ݲΪڰһ£ܹϵһŲƤĲ򣬲򣬶ҽߵĶѡ
̽򴫸ͼס
ͼ״͹ӦĴϯгһҪ·ͻƵļٶȴͻȻ򴫸˱·Ӧ
򣬿̨ϻ
ת̼٣ͼִأֱӱһͻƣ
ͼ˵̫ˣ
ɹ˼ͼ򣡡
ͼ֮صĵǸϯߵķӦһѾһУACĺǶûüӦѾɱ˽
ȥˣ
˹򳡵Ŀ̨ϣ׶ɫĺ˿ʼӿ
в˶֪ǣһ˽ACĺǾͲˡ
ǵԺȫǣʶйǰĽ¼ֻСĽշתŲʩչԼɫĽ¼οڽ¡
˹һ򣬶㿪ˣ
Ĩ˹
Ȼ£
˹Ȼڿ򣡡
޲ʱѾ˲ǽˣֱ²
ǵľУԺͺ۾һٴκƶù޲ĲʱҲҽţ䣡
ʵϣһֻڵʯ֮䡣
ǿ޲Ųŵأأ
ǵ۾ɵôģɹ̫̫ͻȻ;ٶȺܿ졭ǵپ֮࣬˾ȣֻʶȥ
ֱӹǰ
ŵ޲ĴȴˣϹ۾
޲Ҳƿš
˿Բ赲ƣֱ
һ˲䣬ͫ˷ܶСˣ
ˣ
ͬʱ򳡵Ĺ㲥з˸߿ĺ˵ļGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAALYANGGOOOOOOOOOOAAAAAAAL

ӵһԾ˳ߣԼţ﷢ŭ
ŷ
ʱһ꣬ӻˣ
ӻˣӵӣѪͼ飡
ʼǡĽڣ׼𣿣
ɣ
ϰ볡ǸʱûйףΪֻǰƽȷֵĻᣬڣӽȷַˣһ̵ֱ鳹ױŷ
ſ˫ۣӵܹĶǣ
һӵϣһȺ˽Χסף
˹򳡷ˡͬһʱߺŽӢ۵֡
̨Ϸһ㣡
һЩϲ
ʱʮ֮ĵһŷڱϰ볡ӳĽʱʮ֮ĵһŷڽڣӳ÷ȣӽȷַˣ
ջʮĵһŷʤ
ֳԣЩ˵꿴ʮǰŷڵʱ򣬻ʮĺӣڸףӰүүĴֳһʮȥˣǵϿ̻߲ĺۼǵĸ汲еѾڣǴԼĶӣԼӣӣҲոµˣ򳡽˹򳡣һִ򳡣ʮǰǸƳʷ·򳡣
ţϣǣǶİǵİȻôȣ
˵ģҸģȻȴʮ꣬Ȼʮܾãǣûϵǵȵһ죡
ǻڴδĻԻʱ̣
еûеȵһ죡
ǣǶǵİʼնڣڱӻ򳡣֧ӡ
ǵԱף
ͷдλǶӳϣôĽͼᶨ˵˵Щ󡭡


450 
ߵĽϯϣǶӵ޲ءŰƴλվǳ˷ܡȫ֮⡣뷨ܹסһһıȷ־Ͳˣڽˣȷַˣ֮ϲ
ЩεĻ˻֣֪Լó˭ȷе˵ƺԼҪӲһеѹϣŸǷĻᣬνǴƵİڵ·ġ
￴ףԱƵܲ𡭡ΪǸʱԼӹʢʱ򣬾ƺһ֮ңˡû뵽ǶӾȻ֮ãƾһηͽˣȷַˡ
һȵǣˣ˹صĽ˵Ա˷ܲѵغ
Ҳ޴Ļ
Ƕ°볡ʼԺһֱʹڱҲû뵽ӾȻܹ÷һ
򣬾֮ϲ
Ϊ⣬Żþϲ˷ܡ

ϣĪάԵúܲ⣬ͷ׽ʲôȻԼĶѴ
ϣĪάȷʵⳡ⿴أֱӶԻڳϵıȷ󣬶ңȻ˵ϣĪάֳɫһ򣬵ǣѾˣȽ֮£˭ıָ㣬͸ˡ
ϣĪά治ܹҧгҪѰҽ
ACھ˼֮󣬾ԱԼָʾ
ACȷǳ˽;ˣҰĽŵģ˶־ϣĪάһۣ˾ڡ
ACĹƺʢ
ϣĪά棡šƫһ㡣
ӵɶµĴ򡪡Զ䡪ǹؽ䣡ˣ
Ƥ壡Ĵ򡪡ͷţ̫ˣǹرסͷ򲢲еǿ
ƤţǹءƯ˾ȣ
ACǵĻᣬƤɶ¶վ˷㡭Ưǹأ˳ȥˣıǲ˳ؽ֮򣡡
򿪳սɶ´򡪡ţ䣡ٱн򴫽ͷ򡭡ǹʶĵһ£ACý򣡡
ɶ¿Ľ򣬲Ϳһ㣬˶ûɵ㣬ͼͣ򣬵ǣǹسժ
ϣĪάһ˼һ׾żĴӣȴóͷ򣬷ǽ¼ܹЩ򣬱ֱͷģϣĪάȴǻѡýȥѶȣǣһܹ򣬷쳣Ưţ
ò˵Һⳡǹص״̬൱ĲȻĻACпܽƽȷˡ°볡ʼ֮æµˣ߽ӵ͵æĲɿǳŲʧ
ǹصıֺܳɫڱȷȵǣѾ÷ȱֳɫľ״̬ǣACǺĽ˵ԱȻܿACΪһζвͨģŽٺãҲǱûƲķأʱˣǹҲܹһֱŲʧ

ڳߣ࣬ϵƣҪ˻ط뵽еƣӼȫȻûнͰˡ
Ļⳡһƽֶò˶˵
°볡һʼǾͱֵıȽϱأͨȡýͱȷϵ֮ǸȫˣҪصһıȷֻ֣һɲһյıȷ֣ԼĪɭ˵һֱأᶪġ
أʱҪվҪ˸AC鷳վ˶˵
Ѿȡı㹻ɫˡĪɭΪܹˣǶӳıѾΪɫˡ
ҲЩΣȫ汻Ҳòص볡ЭأЩΡ
ԶǽģҪӮֻнȴķ֣ӵ¸ңԵùڱˣһ֮һζأȫ汻ȥҪסһƣⲢס
һתһΡ
սҲ˵ˣǷطǣطкܶ·ġ
Ϳ޲ءڽֱصս˳ˡƺǶACڼɵˡ
Щʲô
ʱƤ屻ͼ׷ŵ볡ƣʱ˵ݡ
оô۲ۣֱʵ
һظС
Ҫİæ˵
˵ɣҪʲôݴֵ˵
һӻѰѹȥĻķƱء
ˣظ˵
˵һۣȻû˵ʲôֻĺļȻܿˡ
ҵά˹ʹϯߣˣҲҪطˣǰʱ׼
ά˹ٶȺܿ죬ϯߵļɫ͹˶ǿĴʡ
׶˸ƣʾ׶ɺͼһЩǻҪطݡݽıƴеϣݼʹˣܿ϶Ҳ½ܶġ
ʱµỹüͷACĹƣܽţ֪أӶӳѾţսԽ˵

ţٴαǶӻ⣬ǻܹסã
ͷΧΧûгߣͼ׵̧ͷ۲ơͼǺıֻǺܲģֻǣⳡǶһʧˡ
˵䣬ͼװ򴫸ǰĴϯߡ
ϯά˹һѾ׼
ϯű·޲ķ֮󣬴ά˹ת֮ͻȻ
ڽǰˣ
˶
вԲض˵ˣ
οϰ볡Ѿһʾ״̬ѣ
ڽⱾǼвڡ
Ǹϯ߳ء
ԵǸϯߣŲæ²ŪƤͻȻһͬʱҽţ
СԶ䣡
ס
ǰ˹ںǾŽǵں
Զף˶֪
˶ѷעϣΪҪԶʱȴԱߵά˹
Ӧ˵ά˹ñӵģǣû취вʢ
ҪԶ䣬ǳĽͣȴ͵һ仯Ϊͱͱ˳ȥ
ά˹Ѿ嵽λˣĬ֪϶ᴫġ
Ȼˣ
Ź
ӭά˹ҽţ
ղλʱע⵽ǵٵվλЩűϣʱѰ˼ҪŷϽǡ
ǵٵվλȷʵЩƫȵʶά˹Ҫŵʱڿգһһࡣ
ĵˣͿҲף
оԼָ򣬰ǵͷϲΪԼܹ˳ģ
ǵָɲǣŷŷǳǿҵת£ָ޷˳ȥȻ󣬰ǵپ͸оָһ顣
ͻָתǰ


451 
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
ˣά˹
ά˹һΣû˷Ĵ򣡡
ƯĴ䣡ά˹ˣ
ά˹ĽȡȣǳϣACһֱΧǣʧۣ֮ǵηǾͽ򣡡
ʵĽ򣡺һΣά˹ƯȻøлĴ򣡡
ά˹ᣬֵĺ侲һƯĽ򣡡
ά˹ĽҪлˡĴ쳣ƯACķעǵǸϯ߻˹һʱ䣬ǶΪҪԶ䣡ԼĪɭ˷˿ڽά˹ֻһʴ˿֮ʵĿǸˡ
ά˹˷ܵףӵһ
򴫵ά˹
źƯҲЦ
ԱΧף
ǵԱףʱACԱǶӵʡΪά˹ʱԽλλˡ
ǣʵأά˹Խλʱ˹ھԶά˹λ
һеʮһӣһ򣡾ڳϺܱǣǵķЧʣηAC鷳ˡ

Ƕӽ֮AC̽˻˵ֺһб£油
Щˣⳡﱾǲģڵڵһȶıȷ֣ҲѡˣֻܹΣ
ǽ򣬽ȷֳڣACȷ󣬰˵ACĹӦøңǣʵϲˡ
ǵĽACԱ΢ܵһӰ졪ǵĹû֮ǰôˣΪܵõһϬķǵĹƵʢһǴûһǣܹٽһ򣬾͵춨ʤˣңACһֱѹƣò˽ĻᣬԱҸء
ϧԲACķҲǸǵã˷뵽ġ
ָֻ֮֮ǰ״̬ACء΢һЩ仯ACڽͬʱʼǳעԼĺ󷽣غ޲Ȼ١ڷʱҲͶ
ʱ޲ءڻعˣʼڽʱͶһıΪ°볡ηҲ޲ء᳢ͷȻˣֱʱ޲ءỹ֪Ըս顣
ǶڵܲһACͲñȷֽܹACĻҲ޲ءüһ
ϳ֮󣬾˽ӽʮӵ֮󣬿ʼûԾڽŻᣬųɹһǱǹۣһǹס
ӺϣĪά汻ڵأֻǿͷ˰͢ˣ˺ܲ⡣
ϣĪάȴĥһ£ǾǣԼ޷϶һŻơ
ܲ취ںеһŪȥأ
ôһ룬ϣĪά滹ľиͷ
һĻᣬｫϣĪάͼͼеڻˣٴἰҪǵԱ£ϣĪά뷨ıϡ˵ǽŪȥ
˵ĺָĵȻǵˡ
˵ͷǶӵгصϣû˵ݣACĽͳɹٻĳɣ
̵ͷûôɡ

ԣıϣĪάһ򣬾·ڿҵݡ
ҲϣĪάͼԴΪΪΪԼһŻƣѡӱܡƽʱôڻô죬ֻעԼķضҪϣĪάıóѣһҪֹԷػĵصҲܷڽ
еʮŷӡ
ɶ·ͼ׵ĸţ򴫸˹ӦĲֱýŹһƣĽ£ûͣǽ򴫸ϣĪά档
ת·ǿͻݡ
ݲûżظϣĪά棬ԶĻᣬϣĪάȣԶҲǺвġ
ܿ죬ʶϣĪάƺûԶ˼ڴҪ
ٺˡ
ȥ
ϣĪάƺڵŵһ£ֻȰ򲦿
ϣĪάûиݣһ˲䣬Ӵƺñ׾ޱȣһͷײ˵ϣ˸ˤڵϡ
еǵһ
ݷŵϣĪά棡鷳ˡ
ǼˤϣĪάڼˤɳܵļһ
ֱƨվACǱߵĺƨվߵĽ˵Ա˵Ļ
ͬ飬һóĽȻһ
ݸϽУҡָʾԼǷ档˼еԭѾнǰڴ
Ƕζʲô
޲ءڳ¿һĻʱҲ
ⲻǷ棡Լȥģǹģڼˤ޲ء쳣ŭȻ֪ݱµĻǶ˵ζʲô
ңλñȽϺã˵ǵݵķ棬˵ϣĪάڵŵݷءȻأչ˵ϣĪάⶥҷ棬ǼˤΪݵķȷʵڵģںù
зݷ棬ûʲô˵ģǣʾƵĻ߿޷ܵˡ
ڴһȺǵԱҲˣǷӵϣΧסͼֹŻɫͳ
޷ֹģмȻѾз;ԲΪԱĿı
ӶͳһŻƣŵֽŴӶͳһźơָָ£ʾ볡

ŭɶ֪ݶǶӵҪԵģǶӵгϰû˵ݣǵķؽ½һΣΪг֡ۻֻеݣ˾гķϣ
ҪǱµĻ֪ǣACķǼʹǧٿǵķҲΪ
ûгУǾֱϣĪά棬Լ˴𣬡ɵļһ˵ûмˤ
ϣĪά濴Լ֮ǰйڵļһһư͵⣬ҡҡָԶһ㣡
쵰ҳǰ𣿡
ٺٺ٣˵ע㣬ǷǰɡⱩƢɲֲҴܵ˻
㲻ɣ
ÿ
ֿҷֿǣ
侲һ㣡
ʱ򣬱ǵԱΧŵҲϽֹܹܷĳͻķЧϣĪάԳʾһŻƣƢļһ侲һ¡
ȷʵ侲ˣʶԼϵΣʱ򣬾Բܹǰˣ
ղҲͷˣϣĪάһıóѺӣĻ󰡣Ȼǰ˻Ϳ˳۵ĿˮսҲ̼˵ء
߿ˣûսȥ˼ϣĪά΢΢źսⲢļƻУⲢϣĪάʱԼһǾǽŪ³û뵽ؼʱסԼƢǺźźҡҡͷ


452 ķ
ݳԵ˱ڶŻƣƷ£˵һĴ
ٿݵķȷʵڵģ赲ϣĪάǰȻˣϣĪάҲЩţǣô˵ȷʵڣ˵ĵطǾ湻һŻ𣿿е˼ȻǾһγԻƵĶ
޲ءῴͳƵʱڳ±סȷ֣űʱţӦԽԽǡǶŪܹӮACõһΰ󡱵ʤء
ںˣͬʱҲӵгҲɿϱ£ACĿըҪôߣ
ںACǿӱһ˺ͬǿǴͬġǶӾͳ治ռϷ磬ڷȷ֮ոպһЩڵã£ıǶӵı棬֪ˣ
޲ء߱ףǱߣACϲЦտ̫ݱµӰˣ赲ACĽϰڣʯͷûˣʲôܹ赲ACսǰ
޲ءֵ䣬ֻܹƵĽзݱǲɸĵģƽĶҲһ棬ֻǶڻƵз̫ˣǣ£Ҳֻܽˡ
Ҫľǣôֲݱɵʧ
ɢȺشٵݸϽ볡ǵ뿪ˡǵԵȻݵģǳϣĪάȥģҲǳȥġ
ǵԵȻΪ޹ģһжǸ˵С
ΪӳҲܹ͵볡
ҴӦ㣡һʤԵ˵
ı֤û˵ʲôֻǵͷƺء
ĵݵļ򣬡ˡ
̧ͷӶӳӳǵɫơ
ĵͷ
ݼų߹ȥûлصңǾվԱڣעűĹԱ˵һۣĽûԱĳڣҡҡͷûйȥǿõݻصңǵҲܹչһԵ

ݱ£޲ءᱻȻˡ
ǱȽ˻˵¹ϽϳµǡȻµʲôǶвԱ֪Լʲô𣿣ԼĪɭˣֱ޲ءᣡ
Ҳû뵽Լ£أʱͼ׺Լ֣˳ͼ׵ָķԼȥ˻˵ĵʾơ
ʾ10ţ
Լվڳߵļ˹ʶԼˣ
ɫ̾ͱˣ
û뵽ԼȻ£ʱΪԼڳϵñԱҪ⵹˵Լ뷨ʵԼڳϣACٵĻЩ˼ɣҲӵķ߼һЩѹ
ңҪ֪ո֤ʾҪⳡ߾ͱˣҲúûӡ
ǣܲλˣҲֻܹѾύ˻룬Լܹô
ɫÿ򳡱߹ȥ
Ǻͼ˹ƣǿŭûҪԼĲˬƢй޹Ķϡ
򳡱ߵɫȻÿֵǶ޲ءῴɫҲˣֻļ
Ҳû޲ءᣬȻҲûи޲ءֱӰɫԼ¶ǰӶӳҪý峴˲ͣӰ̫ˣڱȽܹȫֵġ
ûаɫкɫޱӣţܶ˿
һ޷޲ءλˣΪʲôҪACȫɵԱһ˵£ŸбҪϡԼĪɭ˵
ҲϢϢ˶Цһ˵ˣܰû˰ǣˣ
ֻԼ֪ԼԼĪɭû˵޷ˡ

޲ءҲǶٵĲˬģԼҪ˭ԼȨղҲЩˣȻ̫ˬ
ʹỻԭǸղϣĪά淢˳ͻҳԵһŻơʹǶ˹ӶӳǰӼ̳һ亹һӶڳ϶ˣ޲ءῴУ֪ʲôʱͱˡ˵ˣ϶Ҳע⵽һ㣬϶ᰲACԱȥòģƢͻŹ֣ѾһŻˣٳԵƣƱһ죬Ҫˡ
⣬޲ءҲѾ˾ʣµĶʮӲʱ䣬ǶҪȫأʱٶͬȽϿά˹ҲǷһѺ޲ءڵս˼УǵһλģزǵһλģôǸԱά˹Ȼв𣬵ǣⲻֻҪˡ
ǣ޲ءȴһ㣬вжǶӵķصӰҲǼġ
油ϯȥ֮󣬾ͷҲдҪץס沿飬޲ءܷ֮ġ¡Ϊ˶֪Ƣ³ʱĲ鲻Ը͵ſϷء
ʧǣ油ϯϣͺܰĿųϵûʲô쳣ľٶ
£һ˺ܲ˾ϣĪά棬ǷҪģˣܲˬҪǣҪڳϵǣȻĻʹӮҲоġ
ȻⲢζϣĪάĴˣȻѾ£ǶACвСڿԸ޼ɵĽˡϣĪάҪŭйڽϡ
ڽıУȫأͶȫռ˳ȨһʱγΧ֮ơ
Ǿܱܺǣȫӵƴ£һֱûж
еʮһˣϵıȷֻһȡ
ACһνϣĪάسΪǶACǰıԣһسг
˴ǰ˺üԱķעʱϣĪάͻȻȻǾͿͬƻһԱ
ƯĴ򣡡
Խλɹ
Ļᣬǲ˷ѵģһŵ䣬򴩹˲ִٳŽǹصС֮󣬼ǰ֮С
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
ƯƯƯĽ򣡷ǳƯ
ACˣֻһˣ
ϣĪάľĽ򣡡
ΰˣȻûн򣬵ǣͳ
תϯϵλ˵Ա
ѵһ˲䣬űǷ׷׾˫֣ǲҪΪ򻶺˫ֱͷ
һĻгϵԱǵĴܴһ˵£˽ȷֲСһЩҡ


453 йˡˡ͢
򳹵׵ȼĶ־ڽıУǸǱACѹȵĺ޻֮
ݱƷɵױ¶гȱ˺ϣгȫѹơ
⣬Ҫһ㲻òᡣ
ȵȴûܹ±ôỻ˺Ҫ˶˵
û˱еݱµԭ򣬵ǣµӰвACԺ޹˼ɵʩѹĪɭҲͬ˶Ĺ۵㣬ңȻӲߵ̫ˣʹڵݱ֮ǰսԵ̫ûнȡˡ
֮󣬱еʮŷӵʱһֱǿACٴȡý
ϣĪάӵɶµƯĿ˿Ȼһžŵ÷֡
ϣĪά쳤Х԰
̨Ϻ͵ӻǰԸǻȸԾǰΪACܹɻʤǣĳɫһǸʱδûпĵģڣ򣬽ȷְƽҲЩӵһǰΪܹͳսʤǣ£Ļǿ̫ûˣڣƽ˱ȷ֣ȻͬЩûӣǣû򣬶ǿͳսҲܲ١
ϣĪάĽACȷְƽҲĴԱʿѾսˣֻϣܹסһƽ־õĽˡ
Ƶĵǵˣϣϣ뿪ǵԱǶԵú޶־ˡǻδͶԼֵ֧ȴѾͶˣǵ֧ʲô壿
£ʣµ⼸ʱ䣬ȻǿԤˡ

գⳡձȷһȵ£ACս
ⳡǱǹ̶úܶû뵽
û뵽ǾȻһACҲû뵽Ȼʱ򣬽ȷְƽˡ
Ȼûлʤֻõһƽ֣ǣ˹Ͻɫĵ÷ȵȻϣĪάıͬɫһ򣬵ǣһӸ߹һЩ
ͱΧס
м˵ǵŷ֮·һƽֿʼûܹACôҪС߽ѡ
ȵ£ְƽȷ֣Ϊǰ£ͺܲˬԼߵĻͲȻûʲôƢˡ
ACƽȷֵʱǺ˷ܣ˵ʲô˵ǲǱֳɫһܹһֶеˡⳡȫӱֶΨһźûܹӮ򣬽ĸоܰ뿪һһˡҺڴɶ÷棬Ҳڴ
⻰⻰ҲýΪACĲأԺܷŭһЩԱҲ۱ʾҪΪʵ۵Ǹ
ԴˣĻӦǣڴ»غʥ޵ıǻϽˡ
ý˷ܣ˷֮Ҳ֣ǸƢڴİ֮ôͻȻˣȻýڼһĻ

Ǿ䡰뿪һһˣҺڴɶ÷棬Ҳͬڴ仰ҲΪǰֵս
C޺÷ս
ǿƻع飡

ƽع飡
仰ͺ͹ﱻһˮŷ޵ĳ
ýΪCս顣
̩ǵýΪ÷Ϊ
ŷý˷ܣʲôǼľ˴̼ͼ𣿣
ACǵǰý屬ϣĪάĶԾȻýҲǣڣ˵Ŀⶼ÷Ϳ˹ŵɶսˡ
˺ܲˬԼȻɸеˬˣǵıƽ֣˸ӵһ䣬һϣĪά濴ԼıҪãԼǰ׷ƽȷֵĴӢۣǣý嶼˵ıָӳɫϣĪάܷŭ
⻹㣬һֻΪһ仰ýͽע˹ŵɶԼ÷ľˣϣĪάˣֱǲ̵ģ
ϣĪά򶨾ģ˫ڶغACʥ򳡺ǵıʱҪúõĽѵһ
⣬ϣĪάڿ˹ŵɶ÷Ҳˬһʵ̫Ŀˣ۾ѹûϣĪά棡
ߣһŰɣ

ƣĶʲô̬أ
2010/11ŷСһչһսۡϸǾӭսõĺɼǾֿ˹ָµĻ״γսŷŷʷϽս6ʼ1ʤ1ƽ44ʧ8򣻼ʹҲ1ʤ2Դ·磬2ʧ4򡣺ɼ׾ÿƻϿ
µʵԼӵʱ򣬺ٻ﷭
գⳡʼսʤ˰ֿ˹Էһһ򡣿˹ŵɶûнȻֻǱȽϻԾģǣûнûн÷ȱЩμ穡
󣬿˹ŵɶԼǵʱ򣬺ܽİԴش˵ڱ棿Һڴ֮ǰǶѣܳɫΪֵĸо˭ʤߣȻ׼
÷أ
ŵӭսϣο˹и͵ϮÿͶ򣬲÷1ӾͰƽȷ֣ԼͱԼ޸򣬰4-1ʤȡŷڿź죬÷ƾ豾÷ȳ߶ΪŷڽԱ
÷ڱͬ÷ȣǰʤϣӵ󹦳ҰӮñȽɣҲ͹÷ǿԣ̩ǵý׷ױʾ÷һֵıֱɫȻǵУ÷һֱɫģǵ֮NO1
÷ԼĹơʱ򣬺ֱӵĻش𣺡Һڴڱл
ʵ÷ƢȦǺõˣ˵ǿӲĻ֮ǰǺͿ˹ŵɶ಻Ը֮以಻ǡʹ£÷Ҳû˵ѹܿ˹ŵɶĻڣȻֱԼߵĻͲʾҪ
ںƢ÷˵ĵġ
йˡˡ͢ˣ̳ɫǣչǰδеľ


454 Ӵֻ̳֮һ
÷ⷬǿӲ̬شӢýǿɲ׷ŹĺûᣬǷ׷ױʾ÷֮ǿӲӦǡǡΪʵԼҲûףҲ֪ԼôһǿƵĶ֣ԼǷʤ㡣Ϊ÷Ӱ2008/2009ŷھУܰǶڣں÷ֱӶԾУ͢йˣҲ÷ڻڣ÷ǿӲı̬˵һ㣬͢˶ںͬʱڻ𣬲ֵôе
ӢýĻЩģҺƭԺɿԣľв˾÷
ΪͰǵǳŷھΪѵõľһı֣μԵǳ÷ıֲνɫнǣΪ˳ɫ÷ıָӳɫ͸Եǿ
÷ʱӦƵġ
ΪʷҲӢýǵĻ
Ӣýı÷ȻǣýתӢǱ˵ĻȻҲ÷ĶС
÷ܷŭ
ʲôʱ¹ˣѵһΣ˵ԼЦĻһ˶ԱһҪôೡǲҪºܶˣ
ǣ¡÷ڰǶڵĺƤ˰ο˵
ǰ£ģ
İɣ£лǣúýѵһˣ
÷ʾԼû¡ϸĵȴע⵽÷ȭͷ߬ýģ֪÷ķŭˡ
÷һôã˽÷ģ֪÷ƽʱܰ󣬵ǣҲûƢģʱ򣬿Ǻġ
޿÷һۣͻȻڴŭ÷ᱬ޴ôܷڹھɱ
÷ޱȿµİ

˺ACıǿʼս
ʱӢý廹ڳһ飬ǾںıУڱµʱƺܲˣǶӳ˾ܲ
ýϲԱ͵ˡ
ýĲɷãỹӶӳʸڷ֮ìܣǵ̳ɫԱͶұ˵ִ̺ˮƽҲЩҪڧýʧ
֮һⶼû𣿵ȻǡҪ˵жìҲǣǶһЩĿһˣûֵصĵزҲ֪֮ǵҪԣǷҲǰλӵͷǣҲ֪ڧĶӺҲûмì
ǵֵάʾͳսֻһǼϡ
ĴھвʲôҲóȻѹϡ
ȻǿͳսⳡԵȴһصӡ
֪ˣⳡ϶Ϊǲս
άʾ֪Ŀֲ֮ԣսǣάʾ뷨ܹƽǾʤԣǺܹ޳ܵ˴ս
ؾһܹ
á
Ϊ
˱زֻ˶ʮһӾͱһͷˡ
Ǵϯߵڽɹš
ϯ߻ףλ֮ԽԽĬˡ
ĽΪǴʤ֮ţǵĹ
ڿͳһάʾȡֵʤ
Ŀǰһȷе˵Ǻжǲеһ֧Ӷʤһаףƾ辻ʤаס
ֲ֣ܵĳж֮⣬ͰɭɣϾүɭͽ¸Ӷʤƽ
һ֮һ̳ע⡣
ٷվϹ׽FIFA򽱺ѡԱŮԱŮĻ߽2011110ս
2010FIFAԱѡ23˴УֺȻС
һ75գ롶ʽЭ飬FIFA򽱺ϲΪ򽱣FIFABALLOND'OR2010FIFA򽱵İ佱ʽ2011110ʿСϲFIFAѡǣ208Ҷ˧208ҶӶӳ208ȫý壬ǰΧѡƱFIFAռһɡռռ1/3ķݶҲ˵2010FIFA򽱹624ίμӡ
Ҳ˵2010꿪ʼŷ޽򽱵ѡˣҲѡϲֻһFIFA򽱡
Ӵֻ̳֮һFIFAٷվ˵


455 
֣ӭһԾǺͰɭɵս
ȫڸ޲ءĽͶⳡսѾüˡ
ⳡһνս֮ǰЩҪ˵޲ء˵
ЩۣҲ˵ˡ
û˵еЩָýڳ˥ǣӢΪֹȫʤӾǺжʤƻѹжһͷλлְһǣýȴ˥ǣʾֻ꼻һ֣ܿͻ¶
ӢһҺܽΪǵıָеͬΪԼıָеԺڣֻǺжȫʤý嶼ڵţڵʲôڵ򣬵ſʲôʱΪǺжܣĻǣ
ҺΪҸоܵðǿǣҺΪǸеͬʤƾʲô˵ǲж
ԣⳡ˵ǣȷʵҪӮӮ°ɭɣ޲ءͻȻһ˵
ԼλϵҲ۾һӡУ޲ءһЩصĽǿеʱ뵽Ҫסƽ֣ACĹھı˵һӡ
ԣ뷨УⳡǶܹͰɭ߳ƽ֣õһֵĻ޲ءӦþͻˡ
û뵽޲ءȻһӱôˡȻֱӺҪӮ°ɭɵĿںţ
ʱȴˣһ׻˵úã˻ֻأһֱý飬ִˮƽ޲ءҲˣ޿˰
޲ء̬ⷬھ֮࣬ҲǾΪ֮һýЩǵЩԱҲ൱Ĳˬ
Ȳ˵ܲӮ°ɭɣǣӱӮƣȫҲͱһˣҪӮ뷨ûôȻһᣡ
ڣһص޲ءҲҪӮ°ɭɵĻȫ£Ȼһܡ
֪ܰɭѶЩ󡣿ǣǲǲսʤģһܵʱҲ˸սŴҲѾõı׼ˣ
ҵͷ
׼֣ңӮģǺõĿʼ˵޲ءͣһ£Уɭɱɣƽˣɣû£԰ɭɣսҲΪǻɣıֲϸǾȷսʤɭɣҲΪǻ̺ǵĲ࣡
⻰һЦӢͳBIG4ʱµƺǽıְɭˣǴȷɱ˰ɭɣȫʿ԰ɭɵʱ򣬿˵һϵˡ
ûɵɭɣ
ڶѹɭɺ֣õǾҲȫ¿ʼһ˿ͽǾԼڲһˣǵȫ£ǵֻжɭɡ֣⴫ͳBIG4ǵĶ֣ټȫڻռݻְףԣҵ۽Ҳˡ
ԡ޲ءⷬȻûжټǣǺЧġ
ԱǵķӦ޲ءĵͷܺã˵һ䣬ⳡǡܰɭɣ
ɵǣͻȻվȭ
ɵǣҶվǶȭ
ţ仰޲ءǾ䡰ܰɭɡȻһЩ
޲ءҲգ仰ʱǶͲ̫ȻǺĻġ仰á
ͬʱڰɭɵĸ¸ҲսǰԱ
ûܹɣ˵ͣһ¡
ԱǶһһɣƽʹǺͰ׵Լжķֲȫӵ𶯼
Ҫ˵ڰ׵жҲˣɭѾϰߡжĺˣǣǶ˰ɭɵͷϣ뵽ǸõǾڼŵİɭɶǲˬͬʱҲǺܲôǶأô԰
¸Ĭ˴ԼһӣԼⷬôЧ㹻ˣſڼ˵ǳû£ҲⳡȫԸȡʤ˵ⶼڻծϳǷծⳡǲܹ£ôڻְϵ»ǰĲཫһ룬ûλԸ⿴ŸոտʼǾͿϣ˰ɡ
ǿ϶±ģĺðɣӳ׼˹̬
˵ɭɵĶӳҲһ°ǰζӳٰת֮Ϊ¸յĶӳ˹ظ¸˶ӳ꣬׼˹ҲΪ˰ɭʷϽڴǵ˹֮Ķӳ
¸οĵͷ׼˹άֺаĶӳȽϳĬĴҲʼˣܹڹؼʱվȫǰˡ
ܺãܹľģˡ¸˵ԣǡǱӮⳡûбѡڳϲʲôסǰɭɣͳӢߣǲսʤģ˿ʲôĺţ
¸ͻȻ
һĶŵҲٻᷢЪ˹ĺǼټҲԿڶⳡʤڴͿ
ɭҲ䲻ˣſʼ֣ɭɿɲʱ͵ӣھʧȥڹھľᣬڰɭԼ¸˵ĪĴΪǵӢע쳣пᡣ
ⳡɭɵĿֻһʤ
ԱŶӳ꣬վӵǰСͷˣⳡԾľԽ
ҲڿǵӺͲˬĿ⡣
֮ǰ¸ǿԺʾǣɭзͬǿ÷ܵ⣬ܽ
״̬»ҲٵĿýʱҲ٩ڿ˵ȷʵǿԺ˵Ľǰټһ֣ͿԸҲһֵĲ
ýͳĺ˺ܷŭһĺˣɲΪԼýԼ䣬⼤˷ŭ𣬷ʢŭ֮ỵ́ԣýĹϵں⡣
ңΪ䣬ҲԽԽ˳ۣȴⳡþˣҪ˿ţûʲôֱӶԾ˵ˡ


456 ¸
ɲһúǳĴ̶ͷԱ򼼺Ƣһ
1983꣬ںĸĸңڷûãĸˣ˾޴Ӱ졣ֻ5ʱ򣬷ѡ˺͸׾סΪԸõǸͣ츳Ѿչ¶šֻʱ¹صӢӣһ֧ӡȻþֲ涨Աʱ5꣬ǲԸΪȴʧȥ
13ʱ򣬷˷Үŵ¶ӣһֱû¹صӢӣ𺽵ĵط¹صӢ򳡵Ķ̨ԷҲһֱûĸӣξǮӢӵ귢չᣬʱ򻹻ὫԼӢõ¶ԱĸӢӡ
ɭ¸񶼶Է츳Ͳѣȫܶٵʱÿڽֵеˣһӵʱÿ춼ڽֵϻѼСʱΪְҵĲ˺ܶӰ졣糿ˣ˯ҺͻǶһˣҶȰѾ˶ŮȰҷԼǳϲڽֵ򡣡ķ䵱ഺ
ڷҮŵµ²һ˳ΪӶڼɱɭ͸¶ʵ̽ͷ˷ȴΪļʶ̫֮⡣ʱ򣬷ֻ1617꣬ǵ̽Ϊ߱˵츳ͬʱоܲ졣16ʱǶ죬ʱѡ˷ȥ˰ɭɡɭ˵
Ȼλú걭2002걻ΪҮŵ¶ڽԱɲǺ˳200223գӭԼڷҮŵµ㣬ǸҮŵ»˱ھУֳɫӽھУ׷Үŵ3-2ܶʱ𣬷ܿʼȫעΪ̫磬԰ά˶ͻͶڶλԪìܡڱУΪҪһȨݺݵƿ˶ڵͷ֡
8£ά˵ìά޷ܷɢѵ̬ȡŷ޳ǰά˽ѾĦɸķͻ˼ҡ˺󣬷ڶʧȥλã¶ϣλáʵĴ÷ϧᣬҲߡά˵ìѾ޷ͣҲԼڶڵλ޷õϡ⣬ΪҪ߹ʣҮŵºͷԼ̸Ҳ뽩֡2003궬죬дűʾҪϣ̵ִİ¡Ϊ˱˲յľ棬ҮŵջǺͷԼ
ºҲ20044£ҮŵԤӺͰֿ˹Ԥڰֿ˹ѵؽһ󣬷ͼ⵽˰ֿ˹åϮ÷Լ뿪գɭɻ275Ӣõλšеľֲʱ̸˰ɭɵĸܣҿԺõǰս
ʱİɭӢ޵Уոս2004Ӣھǰλϣɭ˲żüãƤסάе¶ڷǰ档⣬ǲոոպԼҲǷһҪ֡ڰɭɵ׸Ҫڰ϶ȹӻܱܱھ
2005-06״̬ף11·ݵԱ밢ɭԼ2011ꡣǸһڰɭܵص˲ַ20065µŷھУ油ɭհܸǡʱ䣬ֶˣ粣ˡЩ˲󲿷ֶܵײģѱ⣬Ҿ̫ˡ˺Լˡڰɭڼص˲200911£ڴıУĽױˣϢ¡
ĳɹ벻֧֣ͥӲվĬĬ֧2005ָ꣬ǿ鲢15졣һ25ŮԳԼھƵ귿䱻ʹñǿ飬ŮѡߣʾԼȷʵͷԹϵ˫Ըڴ£Եúƽûйָ
֮󣬷ƺˣ˺ڰɭ𽥳ΪģҲɳΪ̳֮һ
뿪÷ͷǰĽΣıҲ08-09ΪɭԱ2009꣬һΪԼͬ2013굽ڣнﵽ8Ӣ
ǰľŵⳡܹĻȫӶѳԷ͡
˿˱Ǯİ
Ȼ֪Թ˼˹һۣż˹λҡۣŭĿӡʤɭɣ˹ŰĲᣬ˵˹ӳ걻ºⳡ޹ϵ
ѿЦˡ
֪ʼ󣬼˹Լʱ򲻻ô侲ˡûǹģ̼˹öʧȥ侲һֶԣζŽͽࡣ
д˱ʼ2010/2011ӢֵıⳡܹעĽʼˡ
ȿ
ʼԺԵúܻԾ
ǰϵǰ塢λӵĽһƽǰͲϵؾ֣ڳԼĶǸߺ򴫸ң򴫸ң
ŸոտʼأѾ״̬
ⳡǵȴһܰңҲΪⳡ׼һܵģ
Ȳˣ
¸վڳ⣬֪һʼǿ϶ᶯһҵĹƣϾǵǿ򣬶Է϶ÿĻᶯһιƵġΪеܹʱ򡭡
Լӣ¸Ǻĵģţɭɿ϶ܹƱֻҪӶס˶ڿʮӵĹƣĽ밢ɭɵĽ࣬ôⳡͿ϶ܹˡ
¸ںǿˣǣ¸вԮڻĥڣǵĬȲ簢ɭɣǰɭɵĻᡣ
ԱƶĲԾǣɭȿĻԱǿӳϵʼһͽǣȿĻǶӿ϶һ͹ң⹥Ǻҵġ
¸ΪȷĲŻˣǿ˵ǵ̳˽֮һˣĲ˵϶ҪǶ޲ء˽
Ϊ˽ԣ¸
ԣݱܷâʼʮڴƶԷͷ϶͡ȥǾǰɭɵˣ


457 
¸ĿУǶ˼ɵľ֮⣬ɭɵۺʵ϶ǱҪǿġԣӵĻǺģֻҪסһĹƣôʵռݼƵİɭɣ϶ܹ𽥽ȨʱǾֻܹˣ
ⳡĹؼڿͷֻҪͷܹѹסǵķͷǰʿǾûˡ
ĿͶϵ
ʧǽԶʹ
ʱոŦ˹ո¶ͷǣھͷйԱȻйȻ츳Ա̳ĳʶ֪УڴɳĮзһˮݷï԰ʥϲ˾ò˼飬ǣڻɳ̽׼Ϊǿǩ
û뵽һŦ˹Ѿֶ˹
ֶ˹һսֻ˰õ˵¼׽ѥҰ֧¼õ˵¹Ĺھ˱Ĳʸ
2007졣¸Ŧ˹ۣҪŦ˹ؼ2000ŷԪ
ѽһɭЩɼûг2000ŷԪֱʰοԷһ19ˣҪǣ˰Ķܷ񱣳Իδ֪ء
ýԥˡڿֵֵһйԱϻôǮҪ֪ڰɭ˵ǧŷԪԮǴֱˡ
ɭȻΪţǣһ¡
ڵһԥմչѻᣬͬʱһдֱʵİɭ˵Ҳ˵ǴΪΨһĻᣬΪ󣬰ɭɸˡ
ԣǰɭ¸Զʹ¸˵ʲôܹ˷ǳԲ˵Ұοˡ
֮ǰɭΪĶ÷ǡոձϢ
÷ЩСһͬǹ֣͹֤δܳУⲻʲôţǾӢý塶Ϣ÷δ׶͹֤Ҫԭĵİɭɲ15÷ṩһ׹Ԣ÷δܼ˰ɭɵ
÷ʱھʾԼɫ츳ͬεԱУӲߵ÷ԵúȺɭ̽ͨһı͢Сӵıݣ÷ڵ츳۷
ݡϣɭɵ̽ڿ÷ıݺʼѰ÷ľˣ׵÷ʱûоˣλֻ̽÷Ĵ˽нӴ˰ɭҪǩ÷ĿͬʱɭɶӻСԼƤ֦ǹֲʹ87ܡ
÷ĸ׺ǹ־ֲĹԱ棬÷˰ɭһ½ϸµ̸÷ĸ׶ڰɭɵǳģǺҪǹֿΪ÷ṩһ׹Ԣҽ÷ת͹֤⡣
÷׵Ҫ󣬰ɭɷǳԥ͹֤ĽͨעһϵеΪһ15Աṩһ׹Ԣǰɭɾֲܽܵ¸񲻻ͬΪһδд۲Ա˴ĴۡҲ÷תǹֽյ
Ϣ¶֮ýֿʼ¸Ͱɭɿ̣÷ǰ¸͸¶Լܾ10ǩµް͵Ļ᣻֮ǰаɭΪҪѵϣĪά飬⣬ɭȥֳ˹ŵɶıʮΣȴΪԥɭ쵶ն齫CR7¡
÷˹ŵɶࡢϣĪά桢ްͣЩܼ˰ɭɣǣȴΪԭʧҲ˵ɭҲǴˡ
Ĵ£ǹ糱Ȼڱһʼѹס˰ɭɣڣɭɺܱǵıߺεѹסں볡ˡ
ɭɱѹƣǵıߺòȫسأ£ǵұߺȣߺʱȶѹϵĺܿǰ
һʱ䣬ǵĽðɭһִĸо
ߵ¸һƽҲ뵽ţֻҪסһӵĹƣǰɭɵˡ
׶ɽ׷ӵͼ׵Ĵű··Уȴɭк˹ͷ򶥳
ǱҪڶɸ׼˹
ȽƤڶɸά˹
ά˹ز֮ͣͻȻһԶ䡣
Ƥûд
ȴ˽һƬңڻдǵĽ¶
ˣ
ڱԷǰֱɱʽľٶ
ϲǱŵģ˿̣ѹż˹Ҫתμ˹ķغܵλؼλãתȥǿתҲŽǶˡ
¸ҲΪ˹ηغȲʡ
һӣڵ۾ɵôģ۾˼ı飬ŰɭɵĽ
ڼ˹֮£ýźԼһģͬʱһèתȻǰһǰҽֱӾһţ
һڽű䡣
¸ûпýźľǣ淢飺
䣡ٲ죬ǣʤڽǶȵ꣬ҽ̫ˣס˰ɭŽǵߣҲ̫ͻȻ͹ˣǶȫûκηӦ
УƮƮӹϣȻ
һԱԶû׼Ľ
ʱ
ѻȸ
Ȼ󣬲ű޴ġĻ
ƴĶţ򳡷
ûлšתš
һ㣡ˣһ˼Ľ򣡡
ȫûκηӦû뵽ڼ˹ıܹ֮ţһ˶û뵽Ľ򣬵ǣȷȷʵʵĳˡһ㣡һĹȡ˳Ч
˹ؽ˵ԱǶſ˫Ϊ򻶺
¸û뵽ɭɵû뵽ǵǶû뵽û뵽νܹ
˿ʱѾõİ취ǽ򴫳ȥȫûԼŵ÷ֵĿܣ
ǣˣˣ
Ϊ벻еűŷĸӵĳף
ڽеĵһ˭Ҳû뵽νе÷֣˴ȥ;ˣǣǽˣһʮ־ʵĽĳǿĸ͵÷ɣ
˵Ա൱벻ġʾ׵ĽǿģĽֵôġⳡֽӡ㲥Ͼͻ׷׳ֹ̾Ϣˡ
ٿŵģýźͬʱת׷ûţֱڽű䣡ǣǵֱ̫ͻȻ̫Ưˣ
˵ϯһɧ
˹򳡵ǵ飬ȫȼˣھһӵ𾪺ͳֵ֮ǷڵĿˮǵǷ׷״λϱȻ߾˫ֳۣĹ㲥ߵ֣YANG
ϣǵԱӵһףȫӳһŶ衣
һν֮ûǰףվԭأſ˫ۣЦź;ά˹ӵһ¡
ͼҲЦŹһף
ͼ׺ά˹һס˴ӵǰܣ˻ϡ
ƯǶӳ״̬ܳɫľȡ˽һԱǧ飬ʱʱý򣡲ô˵һʵĽһǣ
ͷʼոдʮˣֱۣһÿЦݣڶѵĴӵ£ҫۡ
һǰӭǵӣڣڶӳĴǰ𾪵ĵ·ϣ󣬡˹ľƬ
ˣһܾʵĽðɭΣǵӳӼǰĵ·ϣɭ¸ʱһٸнΰ֣пɭɵµģת֮ǰɭλǩǣΪԭ¸մʧйǡעǽִź
¸ϣԽӲ̾һǰΪ׼ⳡ˷ǳϸµ׼оǶӱʼԺеı¼ڹھACǳ¼Ǳ¸񷴸ۿǳȻûܹǣķûǱӢҪһЩģ¸Żصоⳡ
ķأҲǾ˼ǵģ˹صչάһЭ԰˹һʱ򣬱ߺϣǶԹæ
һ仰ҪǼ˶һ˵ǿΧ֮£ҲԳɫֵġ
ڶⳡķ涼ǵˣⳡΪԼĿѾܵˣȻܹ˵һʧˣǣ룬¸Ϊܹһõġ
û뵽û뵽ΧȻܹ˵Χǣ˹Ѿãеǰ·ʹֻܹ
ǣ˭ܹ뵽ڳһİоĽʵðɭ𾪵˵
Ƿʤ
¸֪ʲôλԼܿõˣСӼֱһ


458 ˾ȵıȷ֣
ڿЦһ˼¸зӦˡͷûܹסǶӿĹƣڣȷˣҪô죿
ڲû̫ţɭӢţо飬ȷܶΣΪԼӵģ
ңǰҲ򵥵Ľһ䣬ȽĻҪңôߣôȥߡ˵仰ʱ򣬽ҲֻôһᣬʱҲû뵽ܹȽ
ڰɭ˵Ҳûʲô˵ģⳡǵĿӮҪѹȥģ˶ǶӼˣ
ʵǵ˵ⲢǰɭԱôһǿӵĵ̺ţȻҲͰɭɵĶǲ̫ܸƵϵйϵҪǻǶɭ֮ӦûҪҵĶһЩһ㲻ò˵Ǿǰɭ֧ӵķԶǵĽԣѵʱ򣬰ɭɸԸӵĵ÷
ԣʧ֮󣬰ɭԱûлңܿ죬Աҵ
ҵİɭɣʼԷ
ڶڰɭ˵Ҫľǣýǣǵʿ͹ѹȥ֧֮ǰӢһ֧񾭵ӣ֧Ӵ˳˵Ļֱ˵ҡǸó˳ˡ
ɭ¿֮󣬿ʼѰҽᡣ
ϣӵԶѵĴǰȻ۲ϣʾⷨ׼˹ӦԼܹӦʱϣһǹ֮ȴͻȻɳġ
ɳȴȱ׼
ɳһ񣬱˶

ͷ̸˴ϣдʮСǰɭѵӪһǣ20089£16256ϣΪɭʷ¼ӵߡ¸ϣΪϲͿء
ڰɳĵǰϵгͼףλӰתǵĿصӵٶȺܿ졣ɭɵν򴫸˰ɳģԼ򣬿ɳһͼǰϣȻתҪͻɭɵİ볡
ǰɭɽʱζܹ֮ɳĵȻеΣգ̷ʱͼ׸ոҪٴͱɳƵڵء
еаɳķ档һȦ
ͼˤ˸࣬п飬ΪɳĵηһŻˡǶӳҲǰʩѹ顣
ûǵĿ飬Ҳֻܹ㬵뿪ˣȻˣֳֻı飬ǸзгԿˣķʽѺʩѹ
ǵ
ͼ׽򿪽ͷڶɣ׶űά׵һ£ά˹ͼ䣬򱻼˹ȽΧˡ
ɭ̫ˣǱչʾǵǿ󡣡׶صĽ˵Ա˵

ɭɺܿչʾǵʵǿ
еʮһӣɭɵĽ
ϣͷ׼˹ڱ·һ֮ϣǰ壬ǶӵԱעŵ֮ϣȴͻȻм䣬ϵķ
Խλ
ǰɭɵĻᣡ
ǰֱ룬ֱǶӵĽ
˹򳡵Ͽգ˾ɭɽȷְƽ˵ǼĴ˵ⳡת۵㣬ǵ˵Լܹϰ볡ʱ򣬴ȵıȷֽ뵽гϢ൱һ
ţ
ԿţǵĶᵽɤۣȻͿǹһ£ȻĹţ֮󣬱˵ߣ

հһ㣡ĵǹ˳ȥˣ˶˵
˵˶ΪɭϧĻôԼĪɭĻˣ˷һλᣬ˵ĻᣬȴûаסϣĴܾϧĶûаסᣡ
Ե쳣İա
Ľ򣬸˷ѹʵϣ˵ģѹԼԼģûĻںһˮƽȥġ
еҪڻʱһţľһҪȥߵĻұأı߸أ
ڻõʱɻľ̫ࡣ
̫ˣ
ǰһ뷨̫ӦõģΪʱѾʧȥһǰҪ侲
ߵ¸񿴵ŻᣬһվȻͿ˷ű˳ȥˣƵĻ˻ȭͷȻһƨصλϡ
λᣬ˵ǰɭڱʼԺûᣬȴ˷ѵˣˡ

֮󣬰ɭٴ˷һξѵĽᡣ
ͼгԷ׼˹棬ߴӵ֮Ϳ췢Ƕڰɭɵο칥Щ׼㣬ϣӳԼٶƣɱԳŽǹأϣһŵ䣬ǹһº󣬸ǰɭкάףʱ˵žȻ˷ɻ
ޣɭ˷ѵ÷ֻᡣ
άףˣ
о仰ô˵ţ˷ѻҪܵͷġ
ɭɿӻŵ÷ֵĻ֮󲻵ӣǶӾӭڽеĵڶ
ĵʮ߷ӣά˹ڱ·ߵǵõһ
վڷϯֺεҡҡСĴָǵԱˣǡBս˼
ϯ߷Ķλһսϯ߽򴫸׶ɣٴνشϯߴеҵ˽ڵͷһ䣬˺㣬Ŀͼͷš
ںĿͼͷŵʱ¸һ
ȻͿ򱻼Žʶĵһ£¸񳤳һûеȵ̹ĳͿ򱻰ǵһºûгߣǵڽ򼸺ҪߵʱһɫµԱ˳ɨǰǰά˹֪ʲôʱߵķԱϥǽţ
㣡

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
ά˹ˣ벻ǽ˵ڶȰɭˣ
̨ϵǿ˭ģǣˣָȦǾ֪ˣ
Ȼǵǿ˱ףά˹
ά˹
ڵ߸ɨǰ
˹򳡵Ŀ̨ϣ׶
ղŰɭɵĹһˣҴʱܽƽȷֵļƣǵǺܵġ
ڣά˹ˣȷֱ˶ˣһЩĵӷĲСˣǶŽţǻţƴĻΧЩŶӵȰڽϲá
ϵԱҲڻǡţά˹һӱסˣȻ˶ͼװ˵ϣţ߰˸һȥڷף
ȷֵĽʵ̫ؼˣԣǵ˷ǿģվǰǶŽǹҲ˷ܵĻȭɤ˻˼йԼ˷

һʱ¸񻹲ôżǣڿά˹ˣҲ޷ˣǵˣߵĽӲſʼżˡ
һĻڻ̨ţʹϰ볡һǣгĵ°볡ɭɷΪʤϣģǣڣȷֱȶɭˣ¸Ҳ޷ˣоΣգ֮£ӵʿҲǼĴߵøӵӦ֡˳֮£ɭɾ˼ѡ
ףĻᣬڽ׼˹ϣе˳ߣڻˣڣɭɵϰ볡֮ǰȡһ򣬽ĲСһĻ°볡ɭɲŻӮϣ
Ҫɭɷӳϵٶƣ򳡵Ŀȣ˺ǵķߡ
ıУɭɿʼ˿ըƵǿȷʵһֻм֮ûл֮ϵȨʱڱɭռݣǹ֡ǵŷһһĹơ
ǣڰɭɵǿ׼ģڰɭɵĹʱ̴Լսָȫ˷ҲһȻصؽ
ǵǿķ£ɭڻûܹ
ϰ볡ʱ˹򳡵ıȷϣ
Ƕ㰢ɭɣ
볡ȷֿǰǼ˶벻ġ
һЩΪ°ȽԼΪ鵢ˣʱŴ򿪵ӻԣȷֵʱ򣬵һӦԼǲǿˣһ۾û㣡
Ƕ㰢ɭɣ
Ķ㰢ɭɣ
ЩǾȵˣ
һ˾Ȳѵıȷְ


459 ǹֵġתͳԡ
ɭˣôˣôˣ
̨ϣԼӣڿఢɭˡ
Ӣԣȱ¡ܹ˱һЩڿ˸ҪΪֻ໰ָָԶֵвһҲ
ϰ볡ٽʱˣ˳ЦŻͰɭԱ볡
ǶӵԱ³ʱڲֹͣĶſ̨ϵԣϰ볡һֱоǺһ𲢼սǴµǵĳɼԽԽãǵԵսҲֱԺŵ˵ǵ˹ٲȻΪӢµħ
гϰ볡ȫȫǵģʮȻɭڿʱҲռϷ磬ǣȨƿأô˵ɭɳ˿֮һУǺܹвǹذصţȻֶλᣬûаסȻ˳ͷ׼˹ݶᣬƺûҵͨǵŵĵ·սͷһĽս˰ɭһֲһΣѹס¸λضԾУʱȡ
¸ͷڲ׶ŭˣǣ˭Կλɭ˧ѹֵŭ
ϴЦݣϰ볡ı˵൱⣬ռȨȣΪԼսúͰŸе⡣
ҵʱ˶Ѿ֮ǰȥˡҶϰ볡رе˷ܺͼ˭ǰ뵽ǿ׵Ȱɭ
ȻӮȷְɭɣǣרҲʾɭɵǳҰܣΪɭɵУǹȻûϵǻߵôɫһ֮ٴǣɭɿ϶ģǰ¸Ҳ̬ⳡɭɻȫԸԣǰһǱʾɭⳡʹǲܹӮ򣬴˹򳡴һƽֻǺϣģϰ볡ĽԼȷ֣˶ˡ
ǶȰɭɣ
ȵĺɣ
⵽̫ǿˣǰɭ̫ˣýֵ̽Ľ㡣
ˣԱǻ˷ܵϰ볡ıûֹЩԱ˷ܣʱʵҲɲ˷ܡ
һһʾԼлҪ˵ڲ
Ϊϰ볡رָеԺһ仰øͿ
㣡ָȥһʤġV
һ޵ˣǣϰ볡Ҷǵıַǳ⣬ղŻһЩë˵ǹڽ˷ܣǣҵóϣʧˣΪǵı޿ޣ
һͻΪⷬ͹άкú͸е⡣
°볡ֱ֣ǵĿ±ܹȷսʤɭɣ£˵ҪΪɭУڣǾҪǵʵжˣһβ⡣ҲⳡǰΪɭӦⳡʤϰ볡ıֳһǶ⣡
Աһ󻶺ҲԵúܸˣⷬҲǽкòѣ֮ǰںACıԼ类²ҵֻõһƽֶеǣóϣָӵĲɼһλھˮ׼ô˵ҲǴõ׹ھĽ
Աǻ֮˫ѹ˵̫硣ǵĶֱϾЩӡСı°볡ҧһڡ°볡Ȼֽǵɭɿܵķˣ°볡ҪǼǿûǲȫսǰ͵طֹǱäĿ˷ѻᡣ˷ѻӱȻܵͷɭϰ볡˷λᣬͱͷˣǽǰ֮
ֳһЦ
Ϊ°볡нػͱŹǻƽߡٶ򣬽ȫΪֹһֱۡ
ǶȰɭϥǶ뵽°볡Լӻôѹɭһᷢ˷һˣӵķѹһ
ֻҪס°볡ͷʱţԷȻԽԽ꣬Ĳʯһѹͷ޷ʱ򵱶æǰսµʱͻԽԽ©Ȼץ©ʱˡ
˵⻰ʱǺŵģΪĳֵĴڣǵĽЧʺܸߣץ©ڵ֧Ƕóġ
ӱսʢеӢһֱɣкҪһһصؽԣпܻһĴʤʱŲŹĸԼ֤Ļء
ԣ°볡ĹؼǿʮӲһ򣬶żѪȵȺһˡȻǿ°볡ǵսǼǡӣ°볡ʼ׶ΣһҪǶעأǶʱɭɹƺ͵ĻԱȹʮӣǴٽʱˡ
˵ЩῴӶӳһۣ˼ΪӳʲôҪ˵
ȻлҪ˵
ֻ˵һ仰վʤǣ
ʤǣһ𺰵Ǳ˸ǿĶ־Ӯ
ǶӸҶ־ղͬɭɵĸڣЩѹˡ
ⱦʮѡóĬȹ
мܹ뵽ⳡϰ볡ӵģý˵ȷ֮󣬽ⳡɭҧгҪģǶⳡӣҪһѩǰܡǶİɭɣȴǰڵıǣǾʮڹ򡣱˸е߳ܵǡȫˣҲвĽҲˣ֧Ӿͷ·̶һ
ôˣ
ЩɭԱʱЩ㯣ѵĲǣ֧ӣ
ҲڰɭԱԺ
һֱ¸ڿˡ
ǵУҿãȻҸеʹĺͷŭ˵
ǰɭɣнʷɭɲûԹǣǴӲηѣʹٴǶܹȹ
Ҫ˵ǣǰɭɣɭɿһó°볡̵ӣ¸ն˵
ȷʵˣɭ֧Ӻԣܹ°볡̺Ϸ2003/2004Ǵ˲ܼ¼ʱ򣬸вپıɭɵἰ
200449գɭӭ˺֣ϰ볡12ľ˶İɭǷ̡ؼʱ̣Ӣ۱ɫ°볡ͦðɭ42սʤ֣ҲʹǹֵԼڶС
Ǳֵ42ܼ¼Ѿ26ꡣǰɭҪԽĿ꣬ʵϣǸʱѾٻɰɭܹµļ¼Ǹʱ۵ľǰɭܹܼ¼ʲô̶ȡ
2004822գɭ׷ƽһ¼ϰ볡13£ɭ°볡ʵ˴̣53ıȷսʤ׵¶˹
3ɭӭ˱׼˹Ү˹ĽΪɭдµʷͬʱҲԼʷᡪǴµĲܼ¼գ֮־˼ɭɵĲܼ¼ͣ49ϣ
ڰɭСתϷĴͳԣ¸⻰ĵġ
ڸ¸ȫһϰӵġתϷĹʷɭԱܵһĹģҲ¸°볡ʼһЩġ
°볡ʼԺò˴һ
ϰ볡ǶȰɭȣ˾ȵ黹°볡ء
°볡ʼʱ򣬰ɭɵԱɫϾ֪гϢʮӣ˵ܵĳϴĲܡǵĻԼӵĽģҲ°볡̡ܹ
ǵԱ¶ϲɫıȷ֣Ƕ°볡ڴ࣬ⳡı
˵ԱҲᵽ˰ɭɵġóתԣҪСġ
Ļ˵ѣǽ˵ԱУȻʱһţǣĵ׻еĵġ
ǣʹֹ۵Ҳû뵽°볡ʼӣǵӾǽĺݺݵһߣ
ʮӣһκ͵ĵز򣬽Ƥӷ׼˹Ľ¶£Ƥ߸ǰ׶ɣ߿˿ǰ棬ͻȻһб߷׷ĴϯߣƤøά˹ûͣ򣬶ֱһֱ
ͼ׽ӵά˹ֱһ㿪ǵ
ͼ״򣬴ʱѾŵĽǶˣɭŽǶʱ
ϰ볡ǡͼԶ䣬ףðǺǼɵͼ׵Զ䡣
ҪţǴ򣿣ǿͼ׶㿪֮󣬽ֵһСȻ˿ţͻȻˣ
ţ
Զǣ
ȷжϣ
ͼ̧ͷ˿ɭɵţɭŽǵվλԿǰһ֣ѡ˴Զǡ
̧ŰǰȥűĻߣתȥ
ˣоԼָ䵽򣬵ǲûиıת
ڰǵĶУֱ֮

ϣ
ǻûüϲڵϵİɭŽͿں㣬һɫӰֱһŷǳķߣ߹ȥ
򱻺ݺݵ߽ѣ
ɫµԱٶ˿죬˼߽ԼҲһˤ
Ҳ֮ˣ
ɭɵġתԡɱˣ


460 

ͼ׵ŵʱ˶ͣס˽ŲǵԱԼɭɵķԱǶڿţɭŽǺֻڼٱܣȻ֪ԼòĻᡣ
ǳһֵԾ
ȷ֮ǰһнпܣ
÷ȣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOALIT'SGOOOOOOOOOALGOOOOOOOOALڽĵڶ˭Ҳû뵽ɭɵķԱأǵأǾĿˣһҪĽ򣡰ɭܳش
صˤ˰ɭɵ
Աߣ
һŤͷеĿϲ֮飬ݵģ
һӴӵȻͿʼ˷ܵıܣһ߱ܣﻹţţһֱ嵽򳡱ߣȻ򳡵ԣ͵ſ˫ۣ
ӵеĻ
̨ǣƷ˸Ƕ

öߴǵԵĻоԼĻļƤˣǼģ
ʹųǡͼһܱ
Ȼ󣬸ĶǳΧס
һ𻶺ף
ˣ

̫ˣ
˶ô˷ܣҶ֪ǶôҪ˵ϰ볡ά˹ڶ򣬸ǶӵԱӮĵĻôǸȫӳһŶ裡
ˣ
ʹǰɭɣʹǶôóתҲתˣ
ǣʱ˿̣ǵԱǣҲӮ±ˣ
ڽıеĵڶ㣡÷ȣȣй԰ɭɵʱг֣ʱǣɭɾϲԵһӡ˶˵
˹򳡵İУʱ򣬸߸߾˫ۣ
Ƕڻ
ЩǾֲĸ߲㣬ͰɭɵıⳡսǸ߲ҲӣֲЩҲ׷ֳӵϰնʱڹڿʱնһԾ𣬹ΪȲʡ
˵ʵǵЩ߲Ҳû뵽ܹɵȰɭɣǲûӮ°ɭɵĻᣬǣĿǾһսӮ°ɭɣǣȻ벻еʮӵʱǾȻѾ㰢ɭˣ
ȫŰɱ
ıȷֺͱ̣ʵ˴һ
ʱ̨ϵǣʱѾûܹλˣȫվˡ
YANG˹򳡵Ͽ̨һԵڣڴ
ţһ
YANGȻٴͣһº󣬱죬꣡
ĺѸ򳡵ÿһ䣬һʱֻôһ
ͶԿ̨ϵģھƵİɭԵȫѹסˣͬǵϱѹסһ¡
YANG꣡
ĺѸϯ˹򳡣һ̣ҵ򳡵Ŀƺɢ˿ֲ
ĺУĶܻ򳡣Щֱۣ߬Լȭͷգ
ҹգ
˿̣ޱȽģޱԺģΪԼΪԼԺԼĽΪԴôĻ֣
һԱĽ
Ȼϲõԭ򣬻кҪأǾǣ򣬰Ӽʤ֡
㣡
ڴⳡʤ˵İٱ
÷ȣǽȷΪ㣬ң
Լ۾
ȷ֣
ǣһǰ
ӿͳڶ֣ǣǰмһ˵ǣ
ܾҵ˳ߵİɭɽϯд
סʹࡣ
ɫѿĽڳ油ϯϺһɤӣȻ˶һ߸ˣǱɡɭɵĵǰ档
ڸĶ÷ɭʮĩʮ˵Ա֮󣬵ƺһ˲ŶϵڣûǰһжһǱʵǳ֡Ͼ񣬰ʮкڳһڽȨ˹ɣλɭѵӪƷˣΪϣڡ
Ϊ̳ɫǰ֮һĿҲһЩսߡ
ʱ򣬱ɾͷųҪԽʱںͰɭɵıкúõĸһΣǳ󣬱ɵĿһʱ֮ΪЦ
ȥͰɭɵĽ֣Ѿתᵽǵٴñڰɭɵ油ϯϼʶ˶ֵʵ
ѵ֮ƺû˿Ҳûη֮ģɷǸԾԾԣʾԼ˿
˾ĪӴĵأ
ڽȥ˻ˣһ˳ȥȲҪϳˣΪ˽ı׼ܾˡᣬҪͷͷ죬ĿҪ棬ˣ㣡
ȣǱڵ뷨
Щ˾ôĪš
ɭɻˣ£油ϳ
ڱµʱһĲˬҲûк滻ԼϳıɻƣʵϣҲѹûҪͷƵ˼
ߵ¸ɫѿԱǽڲìܹ֮ڵ
ϳ󣬱ɹ߹ȥһ
˵ѾСƵˣѹᣬʵϣڴǰɵһЩۣҲѹûᡣĶǿ˹ŵɶ÷ϣĪάҲǿһ̳ˣ˻ûʸĶء
ɿڱ֤ԼʵҪˣκ˲ҪչԼ츳
ò˵λС츳ȷʵ룬ϳ֮󣬰ɭɵĽһЩɫġ
׼˹ǰŵɭɻһζλĻᣬ׼˹Ķλ򿪽ͷţԸ߳
ӺڽǰӵϣĴͻȻԶ䣬ǹһº󣬱ɵز䣬ϳ˵ߡ
ϳ֮൱ۣзǵӹв˵ԱҲСӵı˱
ɱʮְգβһξѵĵ÷ֻᣬֻϧѣ˳ȥ
ӵıЩıȷ֣ǵԱʤȯˣЩˣڰɭɴһС߳
ɭӣֻҪͷˣѹȥġ
ȻıУɭɹͣҪǽ׷ŽǹصıֳɫҰɭɵЩĻɭܹһˡ
еʮӡ
ǰǺͷ׼˹ձĿϣŵ
ӵݺݵĵ˿ϣһۡλߺĲĺܼʱҪһĻѾɱˡ
ǻĻᣬλЩƫͼ
򿪽ͷţ򱻰Ǵɭɴ칥
׼˹򷢶
ϣӳٶƣ򼲽˵ݵע֮󣬴ɣͣԴһЩȻҪ׷ȥסȴоǰһӰԱˡ
׶ɣʱһƯĶǰ
ά˹ûͣ򣬶ǽ˳߸

ϣ
Ȼȴ·۾һǰһȣȻһǰĿϣһ򣬸űתٶȺܿ죬ֻŴ˦ĺ
Ưѵĸɾ䣡ϣˣ
ȥסɭɵŽǴţͬʱûԼĶѣСԶ䣡
طԼǳ
˳ȥҪͻƣȴһǹ֮󣬰Ĵϯߡ
߽һ۰ɭɵķվλһ꣬Խ˵ͷ䵽˰ɭɵĺǵĺ󷽡
WOWOWWOWOWOWOWOԽλʣ
ڽ˵ԱľУʱӺɱ˳
ɭɵŽǱӿժģոճͼһǰѾɱǰ
ѾȥİڿԾ˫ָ߸߾Ҫסܵ䡣
ȷʵ̧˽ţû䡣
ˣԼǰͺһǽ֪ԼĻδܹ˵ķء
۽ǵƳһɫӰԼҲ࣬ûжʱȥ˼ˣӭ˦ͷ
λ˦ͷţ
Ȼǣ
ͷڶɣӰǵֱ߷ɹȥ
̫Ưˣ˵Աкá
ȻǾͿ׶ɱˣ˲ִת˹İǣȻһ䡭ӹš
ĸˡ


461 ǣùİɭ
ıˣ
̫˼ˣ
WWOWOWOWOWOWOİǰⳡһΪԸȥجΣ
ıȰɭɣϵ۰̫˼ˣ¸һŵɱ
֮׶ɣ嵽ԵĿ̨£ô˷ܣôķ
ſ̨ϣУĴԼţ
򳡵ıը
Ҳڴ󺰴У沿Ϊ˷ܶı㣡׶ɵ˵ǰǳʤ֣ھϵҲܹɭɷˣ
ⳡ̫ˣⳡǰǻ۰ɭܲⳡи𣬵ǣڿ¸ҪɱһˣǵԱ˷ܵİ
ɭɵԱҲˣ
ȶʱǻ˼ȥƴһ¡
ʱ򣬲ԱѾɥʧ˷̵ˡ
ڣĵıȷ֣󲿷ֵİɭԱѾǾˡ
ԱңͺǱеһ
׼˹˼䣬ϣܹʿ֪ɭǰδеΣ
ٲܹΪĻǻΪ̳ЦҲڰɭɵʷĳһҳ档׼˹۾죬˵ıд˷ŭͲʡ
ɭԱĶӳĮ˾ȣ˵˹
ɭǱǸӣĶǰδеüǺ˷ܣЩ˷ܹͷˡ
ıȷȣƺҲЩɣȷİɭɣЩ׳ķڣҪΪԼϺͰɭɵ϶սô˵ڰɭԱľǣôҲҪɣȻĻҲ̫ˣ
Ŀǰʵ뷨
ԣĵ£ɭɷ߳˽ʼԺɫ״̬
˹صͼףͼ̹ͼײãȻá
ûͣ򣬶ֱӷֱߡ
ϣٲϡ
ϣ˳һˣʼƽصĵݣװҪƽ˵ݵķĺϣȴͻȻɲ˳һȻõ·
׼˹ƽ
ٴηֱߡ
ϣٴβϣű·һ·߸Ȼ
ǰҪţͼǰ˱·
һ࣬Ŀϣһ٣Žٴδ
ʱѾ뵽ǰķ׼˹ͷţǹ˵һߡ
ΪԼӶһٵʱ򣬺ȴһӰǺɫ£˵ݡ
ӭֱӾһų䣬ֱܴӷǹظڶ·Ӧ
GOOOOOOOOOOAAAAAL˹ɣΪɭɽһģñȽǣڰɭɶԣҪıʤ⽫ǰɭɵľ޴裬Ϊһ棡
ɣĲ򣡰ɭɽˣɵĽΪɭ棡
ı˷ܵĻȭƤͳȦܣھߵʱ򣬻ʾʵĻ˻ȭͷ
ЦһΪȻ߶ȣڱƣͲˣ⵹˵ƢˣΪʵûнɷ
ϣĪάǿ˹ŵɶ÷ʾĻ϶ı飬϶սⰻȻˣ
ǿʲôڽǸٶʾ𣿡ԼĪɭ˵Ƿʲô´½һ˼ˡ
ôһ˵ҵˡ˶ҲЦˣɺ˵ĿǳԽʱ˵һν֣ͺúõĸһΣû뵽ڵ˻ء
ֹǽ˵ϯϣǼϯҲһۺ˷ܣⳡӢľҲ󱨵Ľ㣬Χⳡʵ̫ĻˣȣһıȰɭɣҿȫܿӮ°ɭɣһըԵţΣ¸֮ĹҲΪ緢ĲŻͷȴΪûǮͳ޶תѣ̳ͳΪһ¡ˣȻУһƵĽڣЩΣڣľʱ֣Ȼýڵеİպźһ㣬ɵҲһЩý壬ر׶صý忪ʼһ˿ڴɭܹݴתأȻֿ΢΢ǣķ𣿣
ɵ򣬰ɭɰһ֣
ʮŷӣıһɭɣɭɽΪǵʹ⸶˴ۡ
ɵȷʵǴ̼˰ɭɣȻⲻܹðɭɿ̵ϣǣкŵĽǲԼǴȷָɵ֮ǰĵıȷֵʱΪ̫࣬ЩǣڣһģðɭɵʿһЩȻܹ̣ǣǱΪ϶ս
ıУɭɸӱŷھļʱƴǶӵŷһơ
׼˹ǰ˿ǰķߣһҪĶƭ׶̼٣׶ɵӹȥˣ󣬴һŴ͸ǿб
ϣϣ֮ͻȻУŽǶȺԶ䣡
עܼеǹصһ£漴ͼֶ˵ߡ
ɭɵĽ
ʱǳһλˡ
׶ɱ£Ͻά油ϳ
ᱻ£油ϳ
޲ءỻ׶ɣάг˫ǿص˼˶ǶӵˣԼķڻȣ¿ᣬ˻ǳʲô
ȻǾͿڳߣǵĶҽѯʿᣬȻ油ϯϣҲ˱
ῴˡ
˻ˣɭű
׼˹Ľ򷣽ͼ׽򶥳˽ϣõɭɼ
ϣ򴫸˱ɣ߸ոתͱˣȽ򴫸
Ӿǰǰɼ״Ǵٷ
ɵǺܰأǿ׷ĲӣɱϾרְķضԱڷؼɲϤɴһѽˡ
ս棬ŵ
дӣűɳʾһŻơ
ѸٿͼϾʹųղǰ֣ͬʱʾͼ׿췢򣬷칥ˡ
ͼ׵ĴǳĿַǳ׼Խ˴볡׼ȷǰ
ոزͣǾˣһֱע⡣
ǵٶȹ죬Ͼͷ죬زһ棬⽫ԶԼ壬ͬʱһ٣ٶȴͻȥˣǣǲִͼһʱأ̫ˣһ׼ֻܹĿ߿Ĩ׷
ʱ򣬼˹ǰ档
²ȵ
˹ûϵҲҴ⣬
ڽ¶ʱͬʱ۲Ŷǵλά˹ʹϯ߶ڸƽˣͼҲһӦԼˡ
ͻȻӿ˲ȵƵʣҽŴǰһˣҲǰ㣬Ҫӱ·ǿͻȥ˹óѣȵľһ̵ĻᣬҪĽ¶Դؾ
ƺҪͻˣ˹ȥס·ߡ
˹ϵˣƶʱȴҽŽźһģĴӼ˹ȥˡ
ԼҲٴӼ˹һӹ
ֹ
̫Ưˣ
˹ˣ
Ư
Ư˽˵Աǵһ޲ڣӻǰӵǶ޴Ļ
еڣѾû˻ܹⳡʤˣҪ֪ǣڽıܹ򣿣һעΪ䣬ǶӳıҲΪеľ䡣
ղһֱű·ͻ˼˹ѡУͻ˰ɭɷԱĻңٴУ߶ʼһб
ɭɵĺߵķעҲԼˣһҪľЧһкά̴ˣ򴫽˽
ϯҽţ
סǴΪϯҪˣ
û뵽ϯûţǽһá
Ưά˹
ڴϯ߽֮󣬾ͷŸϣǿά˹·ϣ乭ˣ
ӭŹά˹䣡
ά˹쳣ĵֱ꣬ϽǣɭɵŽǸղһֱڽţĴƶղΪϯҪˣٴһƶ
ȵϯҪ򣬶ά˹ӮʱȻʶ˾ȶˣǶŻΪûܹ
ţٶʵ̫ˣŽǶҲ쳣꣡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL˵Աţһźֽһˣһˣһˣ̫ˣǴ˵һһȰɭɣȷ֣ǰҪ˸ıȷ֣ҿ϶ŵģΪ˵λǣڣڣʱ˿̣ȷ־ͳǵǰڵıȷһȰɭɣ
ǣùİɭɣ˶ĸп


462 һۺ󡭡
ƯĽһĽ
ǵĸȫЭĵ䷶ĽȫԾѡ2010/2011Ӣѽ򡣡˶Ҳվ
ðɭóķʽ˰ɭɵţǽðǴ򣡡
ⳡΪľ£ʹӢʷϣıҲܹռһϯ֮ءɭɳΪǵ֮·ı米
һڵģڸף᲻һǧŷԪĽһôźˣ
Ȼά˹ģΪά˹ҲǴϯߣǻǽĴ󲿷ֹͷϣ
ͷ˳ߵİɭɽϯд
Ȼ¸飬ǣڴ˿һʹࡣ
¸˵ɭɾͺĺӣɭ֮ǰɭߵͳӢʽǴҰĴɭɴһ򷨴ҰӣΪӢߵƯӣû֮һǼȳӢʮųܵĻԻͼ¼
ɭԼΪ֮ԺĽ
ǣڣ簢ɭɣȴˣǳͷβ裡
ͺǿԼĺӣСå۸һζֱ̫ˡ¸˫棬ܾͷûв׽ڸ沿飬ǣ˶ܹܵɭɽ̸Ƕôʹࡣ

֮򳡵Ŀ̨죬ͷ˵Ǳһд
ոһθܶƵ˴
Ƕӳٶ죬¼տڹڵУķ·²ȵȻǺı٣ʹӵǱĨ˹ȥĵǱҪֹԷνóֶο϶ǲеġѡ˺ߡ
ڵϷ˺üȦͦ˵ģʵϸûʲôˡֻǶ˵ķǳֻ˿ͷ棬ûơ
ûȥ͵ǱۣҲûȥп飬ǰܣͬʱϯܹĬĿ췢
ϯ߽򴫸ͼס
ʱٲϣͻ˰ɭɵĺǵע⣬Ǳڸ󳷣˹Ҳעϡ
ͼûдУɭɵĺ߾ͺǱˣڱпյˣ򴫸ά˹
ά˹ڽ棬·ʱû˿ܡΪǣסˡԥԭԶ䣡
򻮹һĻߣţԽ˷ȥİɭŽǵ˫֣Ȼǰ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
򳡷ˡ
һһ
ϵ۰ɭɱɱˣ
ǵԱһףά˹ܣ˿Ҫһʱ򣬶ڿ˸ײһ𣬸Χеף
ǷףɭǱ߾Ϳ˵һƬš
˵֮ǰ׼˹Ƿ˰ɭɵԱһĺͶ־Ļʱһľ棬ɭɾͺǱˣһͶ־ûˣ
Ǳɵˡ
ڰɭԱ˵ϣӦǱ˶žͷЩʧǵİɭԱΪп˵
ûеʱ򣬰ɭɵԱüܼ尾
ٴαǱȷŵһȻֻǿͷ˵ǱȣһûôƢˣзŭĿ飬Ҳпͷ档Ҳ˿̨ϵľ޴
ʱǶӵߵ油ϯϣܿƿʼˡ
޲ءȻҪܿƻҲԱᣬñֳɫԱԵĻĻᡣ
ܿڳˣЩżˡ
ûйأ԰ɭĶ֣ܹŰɱһҺţʵһܹ顣
ȷҪҲûޣңһΣ޲ءҪԼҲΪãȫԵĻ
ԣ޲ءҪǻĲܹԹʲô
ԣڣ˵ܹľǳԼûб֮ǰȡٴȡý
Ӻά˹ͻ׼˹棬иһֱ
ͬʱڳߣܿѾվˣĹԱҲ˻˵ĵʾƣܿϳ¡
ˣڽıñϷӮⳡĹѾˣΪ⽫һǵʷΰʤ
ڰ֣򳡱ߴһ£Ҳν
Աʱ£Ҫλٱ£̳ȻûгֹǣǱȽټġ
ʱ򣬾ͿôʾˣҪԱ볡ˣôͱ볡
ĹԱͨн˹ͨ
ȻǿߵĵĹԱŤͷǶӵ˵һʲô֮󣬵ĹԱ˵ʾƣͬʱʾܿ
ҪǵνٱˡԼĪɭ˵ô˵ûйأ򡣡
ñϷ˶˵Լܹ˶ΪӢ֣ܹһǰԱñϷڴ򣬾ñϷֻһ֮ңʱڴͿ޷ġ
ɭɵԲˬˣһʲô˼Ըⱻ£Ҫ򣿣
ˣȷֶһˣ⣿
ҪñϷɣ
ǵϯ߽򿪽ͼ׸߸Ծͷ
ⲻͷţͷڶɡ
ȥĶ
ͷ׷ȻǾͿǰ࣬˷ԼĿϣȻһͷţ
򱻶֮һԵĹ켣
ֱϽǣźţײ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ϵ۰߸õָڽıеĵ򣬵߸ָǽ˰ɭ߸ˣ
ˣñϷ
ϵ۰̫ˣ˵Ҫλٱ£ǣǶû뵽Ľ߽ȥˣ
еʮһӣһζλĻᣬͷţڽıеĸ˵򣬰ǶӽȷΪ߱һ
߱һɭɣһıȷ֣¸ܴ裡
ȷ֣Լⳡ̣ڰɭ˵һجΰ裬ǣ˵ǿϲ˷ܣҸĸо
ͷ֮غ󿴵ţ߬ȭͷ۸ߺԱߵϯӵףģȴ㰤һӡ֮ǰɭԱַеضǵõйĻᡣһ̵ֱ緢ĻɽڣΣա
ļĹҽ˹򳡣ʱ˹Ѿɽʱ緢һڷڷڣ
ʱ򣬸ղŵǴλ˲ɡ
ܿƻ£ȫԵĻⳡҹȫйֵĸ㣡һԼ߶νӴȷɱ˰ɭɣһλðıһλðıݣ
еԶվƣ֣˿̣򳡣ںйǰ֣ıݣԼĶѣһŵķʽǿİɭɣȷе˵һɱⳡԺһȻΪʱʱἰ
ܿƻ֮򳡱ߵ油ϯ
ɵƯǶ޲ء˵ĺ棬ӵһ¡˷ܡ
û油ϯϣΪ油ϯϵĶǶվˣжӣƣÿһ˶ơ
صԼλϡ
òٴΪ򳡵Ŀ̨ϣȻں֣òٴߣǻ⣬Ӿ޴ĺͻ
ˣ
Ⱥ£վ⣬ɴ಻£һֱվڳߡ
̨ϵԣҲû£һֱվϵĺ֣ϵĳ衣
ڰɭɵĽϯϣ¸ɫӵĿǸŻˣ˿̣ʱڵһĺڣĺˡ
ʱԵĻ˵һǧŷԪˣʹ۸˿ԥ
Ŀɬ
ʱ򣬳нˡ
Ļǣ
ܿƣ
򳡵ķٴδﵽһ¸߶ȣ
ĻڻطŸղŵĽ̡
׶ɴ򴫸ϯߵʱϯһ©͵ܿƽ¡
ܿư߲ǿгɭɺϣںܿƶŷĹаܿļƭȻн˽
ɭǰζӳ˹ѸٸܿƵļͻơ
ܿȴͻȻһͣſռֱӾһų䣡
ߣɭŽǵ߱סȵɹҪӦʱѾˡ
ٴν
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ܿƣܿƣܿƣܿƣ
˱һ˱һ˱һܿƸոϳӾͽˣ
İɭɣ
ǰɭʷڰһ죡̩ʿ󷢳İ
ⳡյıȷǾűȶ
ͼڱеʮӵʱһԶһȽȷָдΪűһ
ϣڱеͣʱ׶εʱ򣬰ɭɰһ򡣽ȷҲ˶Ⱦţ
дȫʱеİɭԱҲһԱҪѸ򳡣ǻ羭һʣҪϽ뿪ج߳ȥ룡
ھĿɬͼȵʧ䣬ǣǺзȵģǶӵĽϯǶӵ޲ءףأף㣬
޲ءʱ˵Ͷϲ£ˣл˽ڵףأԵף֮󣬴ҴȥһҲˣһۣΪ˰ɭ˵֮أ


463 ҹ׶ؿ
ҹⳡעΪԡӢ򳡣ȫԼоƬΡ
֮˹سǶ˻ĲҹǣеԶӼưɡɣ칫ӿ˴СߺšΰǣΰĿںţ˶ˣ
ȻֻһͨͨıǣķĴȷֵʤǿģɭɴûôҹԻʼԼʱ򣬰ɭɶûôҹδҲôңǣҹˣǾűȶɱ˰ɭɣ
ǵԺеһϣԼܹΪţܹΪߵģǣһ£ʵһ£֮ǰҲֻεʱܹȥһ룬ڣȻ뻹ûʵ֣ǣ˵ĽǮ֧ϣϸĴ£õǾͱĹھǵϲǿϣϣĻ󣬶ⳡΰʤȫһЪ˹ķ֮УΪԼӸеԺ
󣬷һֱҹڼ˹Уھưڽֵϣۼףⳡΰʤ
ڱǵԱڸҲ˿񻶣ǻص齵ľƵֲ꣬ҲΪԱǾٰһС͵ףᣬ˾ʮӵıҵļһʳһظ裬ҹǵģĶǵġ
ڶ죬п񻶵ǻ֮Уŷ޸ý壬ԼһЩ̳޹ⳡ۷籩ͱˡ
ӢǡҹܵǴȷɱ˰ɭɡ˫žͺħһ¸Ӵɾ
ÿվΪҹ˹ؿ񻶣׶ڿʾһδ¼Ĵȷʤ֮˴һ羪ȡ
˹һȫ֣ܵı˳Ϊһ޶ΪߵĲ򣬶һرġȻѾţֻҪ£ܽܣתΪܣ
ĩʱǲòΪҪñһԱӵױȵоNBAоǵһоٶ࣬õ50֡
Ӣ̩ʿıǡ˹򳡵λ֮ҹǳơλ֮ҹһӶ޷ǵıЩǵܹȡʤģǲǻȡʤġڣǿˣⳡλõıݣʹεԣҲһʤ
Ӣòϣ߸̳ĺܶഫͳ˶˵һ˶ڱӰԽԽСʱ飬򳡵ͳѾ˼ľأĴڣðɭɳױ¸һԱȫˡ
Ӣý壬ȫŷ޵ģеý壬һ̷ˡ
վĴΪʤıǰñһʼƿĽ£ɭɱĺ޻֮Ƕӳҹֻ˹أ
˹վΪǴΰĻԻʤⳡУ·һ㣬һըըйڹʲôһ֮Ǭڸոճֶ˹Ӣڵıǣ֤ӵܹһ֧Ӵΰ仯ԱڵǣӣйǵĴڷ췭ظı仯
ý塶ͷΪΣһΪһһ򡱣ΪɭɱȾźɨ¸ܴ衱ڱʱǿɼ˧ϵįͱˣһܣҹϵҲΪ۷
¹ߡ־վͷΪǵΰ֮ҹͰɭɵҹҹȫһıڿǵһ˼ɱǶȾ˶֣Ϊɱģж֣ҲŷĻʼǡĽڡACȺţǣͱעϡıǩӣ֧˹Ŀ࿴Ĵ£ڳɳΪֲȻôĳɫǱף򳡵ߣڣжη
ӱվʾֻһͰͰʯͣǴĸûʵʱȻ˵Ǳûܹɹ˵ĺ׳һЦȴ˴һˣ𾪣һ˵Ĵ£ɱ¸ӣˣӮⳡѾʤˣӢͷ򡣡
־վͷΪŵǡֶ˹ٵ˹أһֱǹעĽ㣬һǿһŻⳡĶ߳Ӣʷ׳۵һŵǣð׶سǰҰ
վΪ׶ؿơӮˣñһܣǾűȶսʤ˰ɭɣһðɭԱıѪϴɭɣ׶ؿ
޿顭ûегͷǡ11ɭԱһ˴ܡñϷ޿ġԱ
ʱðɭɾÿվΪƼ¼ƣ룬Ⱦ˶ѣ׷ƽ˾ֲʷϵѿ֡
ý嶼ڷıⳡڵýӲ⡣
ڱĵڶ죬϶ǹ̸ⳡϢйԶˣظ衣
ҹ׶ؿĳŻվĴ⡣
ͰɭɵӢıӭŷСڶ֣׼Űֿ˹
ֿ˹ĺɼǾͨʸ˲μʸ
ɲ˵ֿ˹ʵǷѣΪֻһֱӽھǾǱμʸġ
ͬһ죬ʼȥͳսAC
һ֮ǰǽǵıڿͳͿɽ³սһһƽ÷һڣ÷ŷְλеһ
ڶ
ŷС֣˹ŵܿںͰֿ˹ıûнý˺ܲˬѾڽýɷõʱʾԼڽı԰ٷ֮ǧŬȥȡ
Ȼ÷ĲϽ̼˿˹ŵܿƣô˵عŷ֮֮ĽѾȫչ
ֿܰ˹ǺǾǴͳšãֵ֮飬˷ҪǴ֮ɱȥֿܰ˹Ϊǿ϶ǣǣʵϡڵʵĲǡ
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAALֽˣ
һڱˣΪ׿¼ǰܹؼı˵ˣ
ǵսǾȫ֮Ļᣬһ㵹ǺͰսЩơڱŷеĵҲ׷÷
֮ԭ۸ߺ
ŷְϣڽ÷еһ÷ŷСڶֵıѾԣڽıмԽ÷ְ񡣡
˹ŵܿƻûн򣬻ʼıڻ㣡˹ŵܿҪ׷÷ĻҪٽ򡣡
ʥ򳡡
ˣ
ڱеļ϶˹ŵɶӶйԼֵϢ
һĻᣬ˹ŵܿƵ߼油ϯϵġڻʼĽϯϣйԱһֱڹעǺͰֿ˹ǱߵıС֣ACսһһҲµĽŶӶһľ裬ǿʼע⵽ӢҲеô׶Ը
ʮ֮ʥ򳡡
򣡡˵Աĺ
ʼǿͳһACĲǿ˹ŵܿƣǰ͢
Ŵʷŷڵ700
ǻʼŷʷϵĵ߰һмĽ򡣡
ʼıڰ볡ʱ򣬱ȷȻһ㣬ͶӻʼȺھš
ߣҲһȶֵıȷֽ˺Ͱֿ˹İ볡
гϢʱѯ˻ʼı
ɶûʡ
ˡϯ߿Ц˵Ż
˼ʵ
һά˹ҲüŪ۵˵
ƲƲ죺ء
Ȼ˶Ц
ôˣʵ
ά˹Цĸӿˡ
ˣƭˣʼǽˣһ˹ŵɶûн򣬽򡣡
Ҳˣһﰡ
İɣȫӶ֧㡣ͼ˵
Цͼ׵ļ򣬡ллңһǰ


464 ǽ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
°볡ʼûãϯΪǴһ򣬶㣬Ȱֿ˹ˡ
ϯߣˣ㣡ȣǻϾʤˡ
ûڲ˿ⳡѾʧȥ
Ψһܼܲ
еʮӵʱ򣬴һϴϢǱнˣĲǻʼ
ACƽȷ֣·ʧУ˹֣ǰ2״ͷŵ֣AC11ŷս69óӡ69ŵ½ף
ʮ֮ⳡнˣĻ
ͼгԳĿ˹ͱ21ŷս70
̨ϵԺȻˣ
һ𺰣ϵԱȻˡ
ǵԱǰֿ˹ԱЩģû뵽ʼȻͳACˡ
ڲ˿֮УʼСûģ׺һõСһڿƺԤƵ
ߣǶҲǾȲѣû뵽ACȻһ£ھȻһȻʼˡ
ȷֽĻСӻˡ˵
ͷ˻ʼĻǵС˵һµѣǵĽԤУʼܹغĻôһСôҪСߵĻͳıҪˡֻҪӮAC˺Ͱֿ˹ǾܹСߣڣȻȻʼˣЩˡҲζҪС߽ѡ
£ҪСߵĻͻʼغϵıҪһпܳߣһܼ޵ˡ
ڻ˼ǻʼǱߵıΪͰֿ˹ıѾȡʤˡ
ʵϣˣǵĵܿ
ǻһνĻᡣ
ͼ׽Ѹٶ׼ȷشǰ㣬мٲϣȻ˦ͷţӦ
ĸڱŷеĵĸ򣡣
ŷڱѾĸ˿ֲĽЧʣ
ʱһ֮صŷǸòٺηֻˣڣŷְ棬ĸ򣬳Խ÷ڶְ񡭡
֮ſ˫ۣף
˹򳡵Ŀ̨ϻ죬ƣΪӶӳĳɫֺȲʡ
ⳡյıȷı㣬ʤֿ˹ڱеʱ̣油ά˹ܿƽ򣬰ǽȷΪı㡣
ڻʼıǱߣȴϷԵһĻʱ3ӣƽȷ֣Ҳţ򴩰ǵСź÷֣ȷն˶ȶ
˶ΪACҪ»ʼˣû뵽Ȼʱ̰ƽ˱ȷ֡
ĻŷСֱĸŷְ񣬶÷󣬶˹ŵɶأûнأĽ㣬ңڿͳıУ˹ŵɶ౻£ʱΪʼƽ˱ȷ֣ÿ˹ŵɶԿˬ˾˰ɡ
˹ŵɶȻҲ֪÷ȵϢ֪ͬ÷Ϣŷ÷ȣĸŷְ񣬶÷ҲԼĽ㵰ǰ˹ŵɶ໹绰ս飬˾ÿ˹ŵɶƣҲܲˬԼҲúûӡ
ԣⳡýҪɷÿ˹ŵɶ࣬˱鲻ƵľܾеĲɷ
˰ֿ˹֮ѾڱŷСУȡһʤһƽĳɼõķ֡
ֵͬǻʼ׺ҲһʤһƽǵľʤȻʼԣŷСֱ󣬾ȻλСһ
Ȼò˴һ
ýǵı֤֡˵ǿпܴ֮ɱΧء
ҶΪǱֵ֮飬ʼͰֿ˹һACʼACӦԤСģֿ˹ǽСŷʮǿʸ
뵽ֻСȴķ֡;ʤƣ߾ӰףACֻõƽֿ֣˹սԸ
ͷչȥǻСȨƺҲǲܵˡ
Ӯ°ֿ˹ԾʤѹʼλСһȻ˾ȣ⣬÷Լ˹ŵɶ˵ľ˴ҵȤ
ֵͨı֮ľѾˣҪѹһͷ
˭ûҪε˼һ÷˵Ҫֱս飬˹ŵɶҲıʾԼġ
÷Լ˹ŵɶ඼ǵ̳Ա֮һ
֮Եľúܶ˶ڴ
ŷϵľѪšԱ֮ǸֶԾǿ϶ϲֶԾ
Ŀǰ֮ľƺ÷֮ľŷСֱĸ÷򣬿˹ŵɶȻûн
Ȼˣû˻ɿ˹ŵɶʵԼҲڰҧҪ׷
ʣ֮ľΪδһŷ̳ɡ
֮ӢֵıǿͳһսʤŦ˹ڱһ򣬲ⳡǵİ͢ά˹볡ǹٷ棬ά˹ˣȱϯµı
ҲǵԺܵģڽά˹ԷǵĹ̶䣬֮Ĭǹǰկıϣڣά˹ˣƱؽӰ쵽ǵĽЧʡ
Ƕά˹ˣȻҲǺƵģʱҲΪԼʱܿƸеңܿƺֶ˹ʱҲǽƴ֮ҲǳĬά˹˵£ܿƿԶȥˡ
ȻһǺƵģ°Լ֮Ĳģǣܿͷ֣λǲɶҡģĬά˹Ҳռһλãֻܹ油ϯϵȴᡭڣʹά˹ˣܿƺеĳ˳λҲ
ÿһΣʥղķ˹԰򳡣Ŧ˹˵ƽ¡ϲȵ޷ӵ̰ϰ尢ʲǧŷԪۣ۸ֶ˹¡
ڣֻҪʥղķ˹԰򳡣ڿ̨ϣͻŦ˹ڿӰʲĸǵ޼֮ǧˣϹ۵İʲʥղķ˹
ÿ̨ĺʱ򣬾ͷͻҵ̨ıŦ˹ϰ尢ʲ˾ȻɫʱİʲҲǺڲǺǺˣҪŦ˹һŦ˹ܹ׬ǧŷԪҪ֪˿ͳһǧӢģ
Ŧ˹ݶ٣200910ʽΪŦ˹ʱŦ˹ӢݶٴӢڹھݻطӢĻᡣ
ⳡǰݶ̸ʱǱʾϵĪأ򼼾һĹŵ֣õǰ档ҿڷλġ÷Ǵǰ棬CҲǡһŵǰ棬߱һгΪǷǰʡûκƫģΪȷʵģǲڱһ˳
Ŧ˹ʱҲԼıӦݶٶϲеģĽʤ֡
ⳡֻһ򣬵ǣӢְϵĽѾʮˣ
֣ʮ򣬳һ߸ĿֲĽЧˣý嶼ıָ˿϶
Ĵǡ¼һݿֵ־ǵ֮NO1
˹ȫ赲ںŦ˹ıֻһ򣬶κŽ˵ⶼһ޽ĽȫռƣǵĿǶֵһŴǳ屶ڵ80ӭɱʱֽ̣һƲ÷ֵı
˭ϷصŦ˹ˣͳʤһӡ֤ľǷ緶ڣй˺Ӣҫ۵ǣ˹صӣ
Ӣؼһʤά˹˵ģǣʵϣ뵣ģΪǵĶӳԶûзŬʸӭ˵Ŧ˹֮飬һϲȵŬΪС
¹ͼƬסֲǶӳ߳Ӣнʮöָе־塣ڽ֮ͷǵĶеѹڼϣĽӮ򣬽֮Ƕӳظ΢ЦҲ
¹ߡһλԱǳϵľǡ֤ԼʱûԥǴķ緶
Ӣ̩ʿǼʤǰһʤһڸӢ۵ʤ°볡ʣ10ӵʱͳһ֮ĽӭʤƣŦ˹ֻŶף
ľʽһֱλ񲮶ѵ߳ΰŦ˹ҲΪ޸衣
ֹԣȫýƺΪ֧𾪵Լ̾÷ӱĻ˵һ
Ʒʼķ״̬ʼ߳ӢʮŷڱĸһƶܱıһʼѾʮʮʮ߸򣡴ϸתᵽ֮󣬳ȥͣЧǵ44ٷǰ61򡱡ӱһ֤ΰ󣬾һں嫵ʷԼӡǡ


465 Σ
Ŧ˹֮ܵĹҶӱգͣڣ֧ӵĹҲصԵĹҶӲμӹҶ¡
йҶӱҲбǵĶǡ
ĳذضŦ˹ı֮󣬾ҹ෵عڡ
йǰԼԼ⼸֧ӣӮǱȽɵģ㡢ıȷֻǱȽϳģǣƺҲΪйӵĿйҪӮҲҪѾţ֮
ޱԤѡУйӺǷһС飬йڿͳ򣬲ǸʱûлعҶӣͬǵıʱѾع飬йսʤǡ
˷ǵⳡҲΪ˱ս20111·ݾͽʼޱ
ضϸУйһսʤǡ
йǣ˵Ǳһ˴ĺ޻֮ڱ÷ȣһȶֻ֣ڱʱƾһȡ˽
ⳡʤҲȼйԵ飬ΪҶӻȷе˵Ϊ
ȱʱ򣬹ҶǡԼЩҲսսģأйӿ˵Ӯɣռƣйͷ۲ѵȫûлʲôĽᡣ
ýΪͬʱҲڰ̾ϧصҶ̫ˣйЭҪصҶӵĻӵйӵıйδûлɱ뵽ոչȥϷ籭Ȧ
ȻˣûкҩģҲûһжֻܹǰ
ΪΪ̳ɫǣڹҶӵһһҲ˵ĹעĿ⡣
ٷվҲվҳôƪйӺǵⳡµıǡйȡʤбʾӵйӺ޻֮ǳָް취
ʵϣȱ˹̹ͿصýҲ͹עⳡ
Ϊйޱϵͬ֡Ҫ˵ǰ֧ҲйӲû̫ģʵϣ֧ҲйӵĿйԴɬĻ䡣ԣйӵʱ֧еġ
ǣڣй֧ӾƺǻȻһˣйӴһӮǣҺ𾪺;裬ˣйӣСֲĶˡ
Ҷӱգйǵı֮йڵڶ̴ȥڡ
ڣǽӭڶĶ硣
ⳡĶ磬ںǵı֪ģʱ;úܾȣΪǺģйǱսޱӦҺޱСִ򷨺ʵӱǿڣ
ޱ֮ǰÿһʵҪعҶʱ仹Ƚ϶̣ʱÿһҪйҪĥݣҪϤıϣҪϤޱıֵĴ򷨺ͽࡣ˵һѰԿ⻹еĻôڶһ֧ʲô˼أ
ҲԿóйҵһ档˵ʱ뵽ʱ򣬻մմϲģ˼ϵǿӺйҲǹͰ
ⳡĸ̷ûж̸Ȼˣ˵ĽǶ˵ǿҲܹ̼Ķ־ǺĶǽȻͬĸоǵıȫġ
߾ӵ7λйӵ82λϷ籭ϣõ4ǿƱָ̳ӡ˹Ѿʾйӵⳡ籭򽱵˹9籭ǳ
ȻⳡǱȽӵģ벻ֻǵ̽ġ
ڱ֮ǰԱǷ׷׽ܲɷãǶ̸ЩŵĿУǱ˶ľ͡
ЩԱУ긥˹ƵԱڽܲɷõʱ򣬶޲ڣ긥ֱ˵ɫԱ
ⳡڱ÷ȡ
йӻԶйȰƽȷ֣ʱ˹ĽӮ˱
Ȼˣǣйڱн򣬽ͣʱ׶α־ɱһСϷ籭ǿӣǷǳ˲ıˣΪҲˣȻ粢û籭ôƴԴǣ̬ϻǱȽ϶ģûжڱ£йԻý嶼ûжйӵıʲôǳ޶һЩýԵ۾ѩģǿö
ı֮긥˹һٵصʽвͣԾ֮ꡣ
ڵڶ죬ƣ͸ϻ˹أҪæűս
֮2010-2011Ӣڰֵıǿͳȶսʤ˲֣һܿҲһˣ油İ°ԼҲץסһ򣬽ĶԼţǷйԼƣҲʾԼĴڣǻ°ԼҲܹİ
°Լ͸ˣڽ󲻵ӣ볡ˡ
˵ԱҲ̸۶ά˹ȱ£ܿƺͰ°ԼлᾺλãǣʱڽȴˣǡ
ô˵ȶ˲֣Ӣİ˳бȫʤ˾ֲʷϵѿ֣ҼһְȻ̬ӢҲǶ죬ڳھˡ
ڻ˹ص·ϣȴӵ˻Ϣ
ҽı࣬ȷĸᣬ볡İ°ԼֹۣܲҪϢ¡Ϊ缲պ󷴸Ҫ
ΪӮüЦԣ϶ʱһӱˡ
ǶǷߣһλãά˹°ԼܿԼʥ³˹һλãȻҪǰλʥ³˹ڻ̲ųᡣ
ڵãά˹ȱ󣬶°ԼҲˣֻʣܿƺʥ³˹ܹĴˣǶڷѡ׽ˣܿƻãʵףʥ³˹Ȼ벻ķۣҪһʵһӦ
ǣŽеڰ֣붬תгнӽµʱ䣬Ϊܲջ
Ĳ֡˾ֿڣɼǶô⡣


466 ¡
ĻôʵڿǱƵĿܣĻ°ԼܹӦӦ
ĻָҪʱ䣬Ժ󻹻ᾭȻǵ°Լһ򲻴ֿԱȱԱҪһЩǣҲò
ðɣɡε˵
Ͷҽ̸֮Ὺʼһ˼ôöתڣΪӲȻ붬תỹµʱ䣬ǣҪһȽϿ׵תĻھӦǰ׼ˡ
תһǴתʱ򣬳ڶԼְҵĵĽǣڵľֲʵǴȥˣȻĻĴǺٻѡڶתỻҵġ
ԣ룬ڶתʱʵֿĲ࡭Ժϸһӣû뵽ɿѡ
һֱص齵ľƵ꣬ỹΪǰͷۣʶֻͨѶ¼ȴͨѶ¼Լյӵ֣ǰһⲻԼҪǸԱ
Աֽ¡
İͽִ̹ʱǰ棬֪츳ʵȷʵһܳɫ֣⣬Ҫǣ֪ڹĴãǰһʱ仹˵ľ취÷ء
ڶ͸绰һλյӵͬʱʰ뷨Ƿء
ʵϣ˽ӣڹӺѹоԼһҲģҪ
ô˵أڹֵزкܴԭԼ˵Լġ
ǻôӰǰ˵2010312գһ壬ΪҪսŷ̭жĶսڸȳͳ1-3ڿǣΪ¼·ɱδʵȫӵǸʱ򲢲ã£һرķʽˡ
֮գڽ߽֮˸ң˷˼Ĵ˿ڶǣMILANMILANSOLOCONTEͬACĶӸ衭
ֻԼ֪ô⻹ģ͹ʵǼڳĶǶˣҷǳˬΪ˳ͷʱι˧½Ƴ˳׶صĴ
¶Ļǻã¶Ȼ
ڰ߳Ӹ֮MEDIASET5ƵһΪSTRISCIALANOTIZIAֽĿϵ˽ڱİҽġ19ǰ棬ּڷ䵹ù״˽ݸʱһ޹εĽһ
µصں棬թ˽һ׼õģӡСBALOTELLI45µݸӹֵɽʱʮ־㵣֮ʮִݵĽ·һߡ
ˣ˵ԣ·ǳƯܸܲչʾһ£
ⲻá
ˣûϵֻһĿ̫ġ
ͬʱԱ߻вٹ壺£ư͵İǰȻ˼£Ц
ˣôƯСﴩŶôƯ°Ϊʲôһֱأ
Ҫ
Ҷ֪ˣΪû´£Ӱʦ÷⾵̶¼
±ع֮Ȼ󲨣˵ڵļеʱˣͷ˵Ҫһ١
͹ԱĹϵҲԽԽ⡣
20104µŷڣתսʤǳУ油˵гֺܲ롣ճ󣬹ڽʿȸԾֻаһƵߵϯһŭ֮ϵսۺݺݵˤڵϣŭˤһĻҲϴ뿴ˣ˱ϡʱЧڰڽRAĮĲɷʱ֤ʵԱͨںݺݵĽѵİһ
͸¶ۿԱͨںݺݵҴδһĻ룬һðһ侲£Ȼұ׵׵ˡӮˣӦһףȴȥһ20Сӵ鷳ǰĻһЩҶҶֵ˻ɫġ
͸¶֮ѾعںãIPADʱ͸ҵ滹аױдʣ͸ҵĴ磬羴˵֮ìܣôô
»ûн뿪÷򳡵ʱ򣬰Щ⵽˼ԵϮյ̨˴˹̡ʱǰȡ֪һȺףĹԡǿһŭ׼ȥڱǼʱϵѡ
йڰµǣЩΪݹ϶ǰ죬ĳĸ˹šɣǷֵ磬ܾͻɥڸ·ϡǲȥ춼⵽вڹףҿԱ֤ľߵ˵
ⷬ繫̬Щ԰ӣϽ۰ɣڰͲøϽ뿪أ
Ϊ˽Щ飬Żڶתʱ°Լġ


467 µ
ڶ͸˵绰ڵ绰λοԼյӣұ˼ʾڰԶ˽͹עһǣܹ
ԼնʦеܸˣĽ飬ҲʾԼῼǵġʵϣͰԼԣڽӵĵ绰ʱ򣬾Ѿ׼ǰǺͶʦˣֻǾҪôæ¾
Ŧ˹ı֮ýĿⶼǽⳡϡ
2010-2011ŷ޹ھСգǽͳսսʼ
ⳡǹھС׶עĿһˡ
ʣⳡͷͿ˹ŵɶײ
ýֱɷλˣƺǶԸǰʧƣ˵жΪ͸߰ġ
͵ⳡˣҵһκΪֵıҵĿǻʤ˷ܸоʱ޷ġ˹ŵɶڽýɷõʱ˵
ǵⷬýı۷׷ס
ĻһҲѺã󲻵ǰѣҾ˵˽ϵ㲻йӺӵʱɶ໹רȥԷء뵽⻰Ǵӿ˹ŵɶ˵Ҿһ㶼ˡϵɶԣԸΪԼġ
ڿ˹ŵɶⷬҲѸ˻ӦʾĺͶһӲڴһʤ
⻰ͬȻ󲨣ýʾȿ˹ŵɶ໹ҪΪʼʵҪǿǵģΪ֧ӷֱų˹ŵɶĻԱ£ʼȻҪ߳һģԣ˵ҪڲӮڲ˿ȿ˹ŵɶ˵ҪսʤҪĸ߰һЩ
˷ֱ˵ˣýҲǸų
ǸУڿ˹ŵɶִڸʤĿȴǴȡʤӢý׷׳ΪΪǶӳ̬ⷬʵ̫ˡ
Ĵ󷽵ԼԵ˹ŵɶԵø̫Сˣִڸʤȴ˼塭ý˵
ӢýԼý塢¹ýȵȽýҲ׷ױʾ˹ŵɶȣȷʵԵùڿң˼塣ԣжڿ˹ŵɶǱ̬ȶһЩġ
Ȼˣý岢ôرý壬ǸΪ˹ŵɶҡźǱʾ˹ŵɶ⻰޲ףһֵǿŵ֡
Ϳ˹ŵɶԣýܿģеǻˣͿ˹ŵɶΪ̳ɫеλ֮ײһ㡣
ûýһĻһзͷǻʼ½սˡ
ڽĲɷʱ̸ĺǵı˵漰Ϳ˹ŵɶλԱȱʾ˶սʤǵģȻһת
Ǳʾ˵ҿ˹ŵɶĿǰõԱȻҲ֮һɶôһ㡣κһʱһֻɶһʱܲҡ
ɷݱֽ༭ôֱ˼
ȻӢýתƪɷ֮˺ܴķ졣
ʲôӳȻǷзģǵԱ֧ӵĶӳеӢۺӣⷬȻŭԱתƪµġ̩ʿվϣƪɷúмһߵ£һЩΪ̸жҲʾⷬˣ̫Ӧá
ýǾʹ˴ǵĹ۵Ƚһ£ΪȱԶֵ㹻ء
Ļһλ˵ġȻԵ̳ɫԱۡӢý塶Աⷬ
ʵϣڿ˹ŵɶ˭ĻʹڣϲȻΪ㣬ϲ˹ŵɶвͬĹ۵㣬ǣ͹۵˵ıҪȿ˹ŵɶ㣬˵Ľ֤ݡ֤ڵ£¾Ȼ˵Ϳ˹ŵɶͬһʱǱ⻰ǺܲʣⲻӦóһھ
սǣһΣᷢԼͱѡһΣ׻ʼġ˹Ҳûվһߡ
ӢýһƬַ֮ýҲвýվµĶϣΪ̬ⷬʵʧݡ
ʱ򣬼̩ǵýҲŭ£Ƿŭԭ¾Ȼ÷ڼ̩ý忴÷ģǿ˹ŵɶ඼Ȳ÷˵ʵǣ÷һʱͿ˹ŵɶı
ⷬͬ˼飬ӺˣǵԺͻʼԻ˵Ϳ˹ŵɶڻͬʱȻĳ̶ֳϽһ÷սߡ
÷һԼֲ֣֮ôʴʵģֻý˵Ļѣȴϣøİ͢Ǻƺͷŭ
ýĳзƼһЩ⵹˵ý彵ˣΪٽˣ˵ûʲô壬ջҪ鵽ϡ
ʵЩýĵĳΪվһߣվڿ˹ŵɶһߣվ÷һߡֻΪôи档
ȻˣĵĻǵ˵ĻӦ
á˹˵¡˵סڴ˹سǰ֮ǰڻˡ˹ĲɷãһʲôҪ˵ģûʲôҪ˵ģĵػûȤشҲϲˣƤӵˡ
ǶӳֱľܾشµǷ⣬ش⡣ýǻǴıԼ̬ҵҪĳ⡣
µ۱ʾǿҲ
Ϊ²ֵһᣡ
ࡣ
⼸仰Ǿ仰˵£ǵıǣʾҪýػ¡˵ˣƤӵⲻ˵һжɣҪýӦ
ʱýҲѡԵ֮ǰǱͳ¶Լ¼ͼʵǵĿľǾܵìܺͷ
ô˵ɣýƲ¡˫ʽîˡ


468 ֮ս
ʵͻȻ̸飬µ֡ʼЩ⣬ûбҪԼһ鷳Ҹݿ˽⣬ľٶһֱ֧µĻϯ׵ŵҲ̫ˣڸ׵ŵĳһֱǻĿ꣬ǻҪǣ̫ӦúĶйڵġ
¶ڿĵıʾлǣּʵϣµĲԣ¿Լļƻеغ˳ԼͱشۣȻɹŭǵĺǡ
˶֪ǵĺĺͶϣǽзͲԣڳϣǾƽ˼սѵҲܹΪʤ෴һͣǷӲѵʱǾͻͺûͷĲӬӡ
ԣµĿĺֱӺͼ򵥣Ҫŭŭͻʧȥһ֧ӵ侲ĻǵвͻήһΡ
Ĵ¼ĽһദԼԱϵҲãǣʵȴǡǡ෴һиĽ
˵µĸжʱӢмý˵ڸߵѧԿĽڣѧݵżŮΪԴףԸΪǴ֡ǣµ׷ԸΪȥڱ˹ֹѾӽµʱ򣬹Ȼµӣг˹ڵ¶αʾΪԸȥȻоҵȻѾӡ
˹ڵ²Ψһһڹ֪ڵ˵ǡõĽ˧ȥ֮رʾҸоӽԺҲʦˡϵ̫̫ˡ2010갣а̸Լз߱߷ʱ˵Ҳ߱߷λáŵ10ӦսҲͻصǰŽˣҲԸ⡣ǰԸȥŽһԸ߶ȣΪԸڳ߶ȡްЧҵĻ˹ڵҲ˵
صĹ۲ܷԱ֪Ǳܹõһ̵֪֮ͣѱ飬ᡣ
ԣʵϣһܹӮԱ𾴺εĽУ뿪֮Աձ黳˵ĺû
ڣֻһԭǾΪʤһΨʤ۵ˣһƫִ񣬶ʤȼʣΪʤԲֶΣ¾Ǳܾ裬Ϊ˳ǣ¾ҵһ취ǾǼŭǵʧȥ侲͵ǻٵ˰֧Ƕӣ취Ϳʼʵʩ˵ĺѹûȥ룬˵ǲں
⣬һ㣬Ǿǹڿ˹ŵɶ˭һֱڣڿ˹ŵɶµԱӵȻѡվڿ˹ŵɶߣͦ˹ŵɶࡣ˵⻰϶Ӯÿ˹ŵɶĺøУ߻¸ص˵ǰҲʱҪˣԶֻԼԱá˹ŵɶԱǣǸڡ
ǰĻҩζԽԽŨ£ʼǵıܿˡ
˫ԱӸҳʱ򣬾תͷˡ
Աͨ棬ʼӳ˹ǺѺõغǶӳ֣Ȼ˹΢ЦţҲ΢ЦӦǣ֪ǲǴһɲǣ˹ȴûиоЦůоЦ䡣
ͷ۰˹˵ȥŭΪܲ⣬˹ΪŽԼѧΪǰȥŭĳԱɲһ⡣
˹ŵɶ࿴һۣֱϵĶӳϣӳվǶӵǰУ֪ΪΣһֽˬͳԴ׵ڷ͡
ͷ˿˹ŵɶдԱ棬˲ûʲôｻ˶ࡣ
УԽԽ
гӳʾ⣬׼ˡ
˹û˵ֻһֱۣǰ̤ǰĻʼԱ̸ϡ
ߣĶӳתͷİƶĶǸǣϣ
ܹʮ˵Ĳϯ̨ϵ˴ĿϢ
ͦأŶӴ̤ȫԵС
֮ս֮ŷϣڶŵĵϵսۿʼ


469 Ϊ
ӱһʼܳϣ͵ǲûбأǷԻʼչҵعơ
ʼȻûϵǶӻǶǵĴ󵨺ͿŽЩ׼㣬ԣ֮Щ޴롣
ͷǽϯдҪŪʲôλԱصĽı仯Ȼڲ͹
ʵϣǴӺͰɭɵıеõУܹ֮ȷɱɭɣǱһʼ͹Ѹȡ˽˰ɭһֲȻǵսǳɹġ
ڣֻ˻ʼỹʼʩ
ӱʼ⼸Чƺ൱ԣЩġ
ϯǰ򣬺յһʱȥҪϯ߿ǰֱӾͰǰһպԽϯߵͷ
ܿƣ
ӵ򣬽ܿƲûе飬һִ֮˳ȥ

ͬʱ˳ת
٣
̣
ٴںͷĿƴٶȣ
ٶȱͲǿԵǿοڵĿѾϺϼٿ쭵Ĳ
ͻƵʶǳ
ǿͻûκλɡ
ٴµƴٶȣҲʹװѿԣǣҪװѶ֣˵ֻҪܹסλãʹԼȸλܹһյžͿˡ
ԱϺ
šԵط£ûܹ
ͬͬŵڵֱš
ʼӳ˹µ˾ȣһԾˣǶӳŵ˵ߡ
ޣӳ˳Ƕӳţ˵Ա
Ȼûн򣬵ǣûаգţһ
˾ȵĿ˹µĿԼĶһָۣоԽԽǿˣ˹ԽȷţµļŭΪȷʵǼŭǣּŭĺǳŶڻʼķ淢չģûΪŭʧȥвڵƺǱһӵͺǼ͵ܳ
ǹĺͣǵһҲܿ
ٶ죡˵Ա
ٴһȦȻʼ쭡
յˡ
յĺף˶Բߣֻ͵ؽ˳ȥӽ׵ľ롣Ȼ𶯼٣յ̫ˣΪԣסĺĺյҪתʱѾˣٶȫ
ͻ˺յ֮˸ҪеĶĪ˹ٴУȴֻһǹ֮ȴɱ˱·ȻֱŴС
У
ܿȺи߸Ծǰ棬ͷţ
˹Ư˾ȣ
ʼŽٴ֤ԼŽ֮һͷ˵˾ȣܿƵͷг˺Щʼһ亹
˹˳ܿƵͷţ
ԱҪлǵĶӳ˹ΰ˾ȡ
һʼǶӲûѡأÿػԻʼ﷢һһعơһǲȰͷˣ
һͽ˵ԤϣҲ˻ʼһֲ
򿪳֮󣬿ǰͷǺ˿Եǰ涥
ͷ䣡
·ƫλã˦ͷţ򱻿˹ٴεһºͼͼ䣬Ī˹Ͻһ߳˱ߣŽֻҵؾ档
ʼﱻѹȣǵĽһƬң˹ٴվӵǰ棡ڵסǵĿ籩ꡣ
תһдЩˬ̯֣Ȼڿ˹˳ǵвʾ˰֮顣
ظڣ´λվԵúųڴȻһıᵽΣյζ
´עء
µûдЧӹȥˣӵжԼ˹ŵɶȳֵĻʼȴһŶûУȫǶӵķѹסˣӲԭеˮƽƽʱˮƽһ붼ûзӳ
ѹƵûл֮ǲϻŻᡣ
һϯڱ·壬ֻͻȻУȻ̴ڻοǶ֮ͻȻţ
ʵͻȻΪڸղţͻȻǰ壬ûٴУ˶ǰϯߵȫ˻һֲ
һ˹
ʼӳעУ˳ȥһ
˹Ϊæµˣýᡣ˵Աе


470 
ǿԺȫѹסӣʼıʵ͸Ľ˵Աʼڱʼı֡
̨ռŵǱ޴ػǶӵؿը£ʼЩš
ǵĽ
򿪳ʼغǶעŵܿԼ߸ʱǶӵνȴ˱仯ϯ߲ûֱӰ򿪽ǴӦԼһս
򣬻ʼѹҪԽλһ˲䣬ҲŴˣǸ򣬶һ
˶ܣԽλǶԱҲܣԶܣͷˡƻȴһʱͻȻתǰ壬ʱشոպøϵ
ԽλӢĽ˵Ա
ԽλĽ˵Ա
֣ʾԽλ
쵰طĪ˹һ䣬ƴĸϡʱȲҪôзԼ˵
չޱȹŻ׷򣬼٣ȻĪ˹׷ʱͻȻ򣬾Ĩ˻ʼӸ
ȥ
˵ԱֳҲ
ػᣡ
ʼӳ˹³
ھǳµ˾ȶ
Ƕӳһ̾ΪֹĶھС£Ľż⽫߶ȲߣǣոպԽ˵صĿ˹ҳɹĴӿ˹ֱ߷ɹȥˡ
ԼҲӿ˹ԽȻ׷
ŽǰټĿˡʣµͼˡ
ԵķĺУڻʼԵУֱһ䣬ͽ˿յţ
ɽŵɲǣ֮ǰֵĲͻȻͰࡣ
ʼʹؿ
ȷʵʹࡣ
ʼԺ󣬿ͳսǶӸ߾ٽ죬˻ʼһֲǶӾȻռ˳ϵȨÿ̨ϵĻʼԲǵĲǸʱܹѹֵģΪԶԼģ˭ǻʼսڡ
žһʱ֮ӻỺǸʱǿĻʼɫƵģʲôĺţ
ǣûеʼıǿһʧ
ûһֱѹֵĲﵽһ߷壬ʹǷŭ
Ҫף򣬲ûͱڵأȻѹϡ
ȻܿƣҲˡ
ԱҲ˷ܲѣף
ϯںӵʱߵͺ𣺡˵û
ȻЦ֪ϯ˵ļ¡
ϯŷԸΨհʱǵʱ˵Ҫһ棬ϯ߱仰򶯣ˣˣţܹһ𿪴һ棬һޱ׳۵Ĵ棡
ɣ
ʱ˿̣ڵĿ̨ϻŰ־ǻʼԱӼ²ı֡
ɣ
̨ϵʼԷĴ̶
ڻʼ˵ǷŭǣΪĶ֣ϵҫ
ܹһ㣬ϯ߿ֱ̫ţˡλŵȻǿڵĿֲ˵һ仰ûܹܾʼ룬仰˵ҲԳûܹܾΪֹݲڵֳͳɾ͸о
ΪţΪһֱԻʼǿĻԱܹһݲڣȻˣȻҪл
ֻһȣǣϯںɶӳܹȡһʤһô˰һʤͽΪˣʤֱߣ
ԱǷףʱ򣬻ʼԱվԭأŴ
һʼǾȫʩѹûԱһֱܼѹʱĳ˵ڻԱ˵Ҳһ֡ѡ
ǽⶪ򣬵ǣǶˡⷴһЩˡһڻǶ˰
ЩɥһʼͱҲöûлᷢӳԼĽî˾ҪⳡĿıдչֵĵ¹źơ
ʱԼһҧгݵ
ͷȥԼĶӳ˹ŵɶࡣλǷǳˬ˷ͷ
쵰Ҳ˾䣬ʵҲܲأһСܣһСҰԼѿ˹ŵɶķͷأڵãȽˣеķͷйˡ
ʼ£λѱĿ˽վڳߣʱ˿̣·ûбףɫص˽ϯϣ˫°ͣųڿȷе˵ǶűԱΧף

Сӽ״̬ܺð־ﰡ
ƺԼǰǷȷʵǼŭǣȴûгڴǸչǷŭˣǣȴƺǱ˶־ء벻
죬һȻȻЦˡⳡ鷳ˡ
²鷳һʱ̶־ˣȻʶԼĴҲҪҵİ취
սǿ֮⣬»óϣһ̫Ȼܸһ⾪ϲȻҪڿͳڲ򳡷Ϊķʵ벻ġ
´ӽϯںĪ˹֡
򡭡ƯϯߵĴǡôԽλɹһʱĪ˹ȻԳĿ˹ôľɹˣȻȥһΣµʥҲ޷ֹˡ
ĽƯ˵õᣬϾζŽҪˣʹǿ˹ĵPKҲ޷ֹ
ʼ鷳ˣԼȷˡǻҪ˵ǣʼıʧԼռڻʼĴһءһʼͳûܹҲʹǵʱʧ
£ıѿһǰŭˡޣûпɣ¾ȻЦˣȻ¶һ˿ЦݣûпĻղһЦһ¡
תһдͷȷе˵Ǿͷطţطʮǰµı飬ľǽ˵Ա˵ڽϯϣɫȴͻȻЦһ£ȻкĪ˹塣


471 ɶı
ʼﲻŷ޶ţǵԱȫλģټλھļʱڶ֮ûлңûиǳʤ׷ĻᣬǿʼסţҳԷ
˹ŵɶΪǣΪ̳ǣȻĵŰ
ע⵽֮󣬿˹ŵɶֵĸӻԾŬǿʼ
յϯߵĽ¶˿ǰ棬Ѿܳ˿յ̴ȥ
бɱػһߡ
ɶ࣡õ򣡡
ݵĲ򱻿˹ŵɶأֱһĨҪڶɨصĵݡ
˹ŵɶ򣬲ڵĿ̨𻶺
Űʱ򣬿˹ŵɶΨһԺᲢ۵ĳǾͳ˻Եϣ
˹أ˹ŵɶֱӼȵεЩĲȣȻǽڲһ䣬Ӱ֮ƹȥԼٴһͻơ
ȥɷˣ
ڽ˵ԱĺУͻ˰Ŀ˹ŵɶǺ߱һͻŪЩңͼײִҲˡ
˹ŵɶ֮ǰͻȻš
ŷǳʣ򻮹һߣֱϽǣڻʼ˶׼ʱ˶Խ˵˲
ǹؾͺһֻһſ۰򣬽򵲳˺
̾Ϣͬʱ
̫ϧˣǻʼӵĿǰΪֹõػᣡ֮ǰǼǱѹô
ǻʼķĿʼĽ˵Ա档
˹ŵɶ˫ֱͷûа߽ȥеǳź
һźػ£ڿ˹ŵɶͻưԼͼ׵ʱʹӽϯվ׼ףû뵽ǹؾȻɱ˿˹ŵɶš
ؼⶼ˳ȥһƨйеزˬ
ԱҲźţ𼱣ͷˡ
ûȡý֮ǰʲôš¶򳡣ҧ˵
ǾΪʼӳ˹Ϊ˹ŵɶͻƺŽкãƺʿ
ſ˹ŵɶξţĽƺһӱˣǿʼǵʩѹŻᣬȻûȡý򣬵ǣƣƺԶˡ
ܹǡͼһ򣬽Ĵ򵲳˵ߣȻҵ˶ӳ
йɫϾ֪
취ѹȥϯҲ˵
̧ͷ˿Ļϵʱ䣬Ѿ˶ʮӣϰ볡ûй룬˫ʱ仹ܶ࣬ʱҪǲܹѹסĽĻϰ볡ǰʲôıȷֻ˵ء
ĹˣԱ裬ǻûüӦͽˡ
Ƕڱ·ͻƺ򴫵м䣬յҪԶ䣬޷һ£ȴһԣпסȻһơ
ȻǾͿһ˳ɵһ򣬾ƭ˿ᣬȻսž䡣
ֱ½ǣǹضȫΪ
ǿ˹ŵɶ࣡
ţCޣƯƭ˿ᣬȻţƯǣֱŷڱĽ˵ԱƯĽCޣղĽһܲˬ̽ɫ
Ŀ˹ŵɶ̨ߣڲڿ̨ϵĻſ˫ۣš
⳩졣
ղĽǴһǲڣ˹ŵɶĵ̣
ھСѾֱˣѾ򣬵ɶ໹ûнأѹͱɶһظĸо
˵Ҫģ
ֻǿʼ
˹ŵɶ࣡ھĵһʱ򡣡
˹ŵɶĽʼԼƽ˱ȷ֣
ΪǻڿͳӮ»ǿɴشˣ
֮ǰ˹ŵɶŷһֱûнˣ̼ɶ࣬ĶܹóҲս
򳡵Ŀ̨ϵΪʼͿ˹ŵɶ໶һ̣ѹ˺ܳһʱĻǺݺݵطйһ
ǣֺΣǻʼǲڣ
ʱ¿ڽˣ˽ϯ˷ܵĻȭͷ
죬ҪǣûʼʿȫƾͷǸѹʹ
ʱȥٵйǡʼп˹ŵɶ࣬οʼԱҲҪԱʵ
ȻҲ¼ԼսͷıֻѣӦûص졣
˹ŵɶףͶһ߻Լİ볡ʱŤͷϯһۡ
³˴Ĵָ
˹ŵɶЦˡ
˹ŵɶĽܾʣҲӦñΪ˹ŵɶܲĽ˵Աûǿޱ
˵һ
ʼпΪױˣǲڣǻʼıڻ˵Ӧ˵⣬ڣʼܱǾ޴ˡ
˵Ա˵ûǺܱȷе˵һСĴſ̨ϵĻܵڵƣܶʱͻȻʶǲڣɲô׵ġ
ʼ֮Ƹͣʿ
֮󣬲ûȥһӣٽ͹ǵš
ڱеʮķӵʱȡ˽
Ļǿ˹ŵɶ࣡
ǱڽǰͶϣȻɱ
ء
ȴͻȻˡ
˹ŵɶոս򣬾ͱͼ״ײһ£̵ء
е
ϵָ˵㡣
򳡿̨ϻ
ûǶӳ˵Ŀ飬˵зͼ׳ʾһŻơ
Ǽһˤߣŭ
µĲ¿һӵĽۣһ
ĹԱб˳ߵвΧסԱܵߣͷλ㡣
˵ԱڹۿͷطţӦǵ򣬿ͼȷʵǴײɶ࣬ȻˣɶˤЩţǣȷʵǴڣû⡣ֻŻЩˣ㹻ˣƿԲġ
зɸġ
˹ŵɶ൱ʲõվ˵㡣
ɶܡţ
Ľ˵ԱͻȻ˻˹ŵɶܶһٶȵı仯ȻŽǹһۣȻԼҽš
ǹȫ˴˷
ˣƯ˹ŵɶ࣡÷ȡʼˣ
ޣɶԼĵ򷣽
ţһ£ɶ౬ˣ
ʼף
ȥͶףĿ˹ŵɶ࣬üͷ
ɪļһˣһܵɡ
֮ǰŷڱɶ඼ûнЦ˵ɶ֮ѥڿһî˾ͷҪھͷıкԼԾһ
˹ŵɶף֮󣬻⳯߿ǵЦݡ
̼
⼤ǿĶ־
ããã
Ķ֣ã
һֱּʼղиͣЪǰĲ


472 
һıȷֵһȶǶӴȵÿ̨ϵĵӻǰЩ͵ģڲڽеıǿĻʼĻпܷΪʤ𣿣һʺš
ϣǵԲûлңʱȫӴ˶ڱģ̶ȶӵľġʵֻҪڳϣƴǵԱ͸о˵ΪһѾʵжƴͽŬͺˮӮȫӵغΡ
ǶӺܿʼŷһơ
ǿ±֮򴫸ϯߡȻϯߴ
ϯߴлʼԱأӦϯһ滻λڻλʱ򴫵¡
̼ˣǷ̶ϣԼܹӰ쵽λǡ
ȵεúյЩԥʱϼ٣һ˺յڽûмǰߴˣڽֱš
ܵꡣһԻƹ˻ʼ˹˫֡
ȴûԽ
ݺںϣһ졣
ʼԱž˺棬ǻûüһͿǵĲǰܿ˵ڶ㣬ǰ¼׽ѥǰǳһʱ㣬š
˹ѾϣҪѾˣȴԶء
ܿţ߳ȥĽû棬һ˵ϡ
Ī˹
ʼӸˣȫԲҪļƣȽ߿ԼҲܿһš
Ī˹
зܿƷ档
̨ϻʼеĹΪĪ˹ķºȲʣеķܿĪ˹һš
ʼĶҽҲˣĪ˹Щˡ
ʼԱΧܿҲ֣ʾԼҪŵģûҪ˺˭ȷʵǸʱֻˣ˭뵽ɱĪ˹ء
ٺٺ٣ôأˡ
ҲġܿƱ˵
һѽܿԼ󣬳ŭ庰ģҲԱ֪Ǹʱȫղסˡ
쵰ġ幣Ųӡ
ι㿴˵ǶӳŻӳ˹壬˼Ҳһ̸
˹Ȱס壬ȷʵǿܿʱֻţĪ˹ͻȻ£¼ǰȷʵǲˡ
ʱ򾭹ҽϣĪ˹ûˣⲻܹμӱ
Ī˹ӵͿ֣ܿĪ˹Ҳûԥ֣ܿĪ˹һӲͶַͻǣҲһӣ֪ܿƲǹˣҲͱԭ¡
ܿŵʱͬƨ̧λ˫ǰ׼Ϊ򻶺ǿĪ˹콫򵲳ȥʱźס򶼱赲ˣ̫ˡ
ۻĪ˹ξգ൱ڰһʵǴ󹦳һ
ʼӹһ٣Ī˹һӲ˵Ա̾˵
ʼﻹǲܹⰡǵķв
Ϊ˵Ա˵ͷطʾԶǾʣͽǶȾѣֻϧ赲˽򣬶ܿƵĲֱĪ˹ľա
¿һۣͷۣΪֲִģָܹס
ı˫й
ǰͻȻ򷢶
߸ֱӽڸ˱·Ŀ˹ŵɶࡣ
˹ŵɶûֱͣӽİڶǰһˣ
ż٣
ǳַٶȷƣǱߺȫûüӦͿѾ˴˹ȥ
ɶ࣡˵Աߺ
̨ϵĺ͵
ڶɸ˶ѣתܣһ̵Ļж
ͼ׿˶һۣڱͶ֮䣬ֻܹѡһûʱԥˣͼײܶűűһܡ
ıֱǱҪȶвǰܴ䣬ȫҿֲ
ڶһ𹥵ģ
˹ŵɶֻͽǵʮ׷
ӭҪֹ˹ŵɶʹֻܹȥ·
ʱ򣬿˹ŵɶͻȻˡ
ȻǾͿԽһߣֱǽҲ࣬ûһ˷أ¹زֱ֮ͣӾսš

Զ׼ˣͿһ˵ϡ
˷ţ
֣Ĵ֣ǿˡ
̨ϵĻʼҲ򣡡
򣡡
ˣ赲˿̨ʱ˻ιơ
ʼԱʱУʾղŵݷ¶ŵʱֵӦǵӺơ
Щԥղܶûп塣
ʵϣűȥڵʯ㣬ĺжϣο֮ǰѾзһˣڶзʵҪ
ǵ򣡡
û򡣡ǵԱҲţǿɲܽз
ûϡʱ򣬱߲ͨͨ
д󶨣ʾⲻûеֻǻʼһǰ
Ȼ޷ûʼԱ⣬ڳߣ¸ǷŭޱȣΪĨɱ˻ʼһ
ݵûأ
˵ԱҲܹע
ͷʾŴ˵ݵſλãӽ۰򣬵ǣȷʵûԣезȷġ
ԿɲзںıУֻҪ򣬿̨ϾǴ̶
û°ɡһĻᣬʵݡ
ʲô飿ѿ˵
ЦĵݵļϲƢǶڣɻȱĻϯߣҲͼףۻĵݡ
лĻԳһšͻȻԵݼۡ
һ㶣ȻЩףǻǵͷ
ͣʱ׶Ρ
ǰѰһᡣ
˼ʼķԱע⣬յڷҲһԻ
ܿͻȻλ
Ҫ򴫸ܿƣȴܿƵĪ˹Ѿȥˣ·ͨ
ͼ
ס˹ָͼ׺֪ͼһԶ䡣
һߣϯߵҲ塣
üͷʱͻȻǰһ
ݣ
˵߾Ȼûһ˷ء
˾ǰһҪͻƵĶȴͻȻһ򻮹һߣԽ˻ʼصصˣ˽ǰҲࡣ
վ
ţ򴫳ȥ
𣬾лһ˳еĹ켣ȥȻǿ˵ݡ
û˷ء
ţƺ
ݿŷɹʶزͣȻҪô򣬾ĺţ
Ȼ٣ղŶӳ˵ģлԳһš
û˿ԥ
ݾ˶
λԷؼʹҰƵĺһεزͣĺʣǰ
ʱʼҲӦˡ
ǰûӵݣڻԱǱʶУ˽вӽΪ㣬ûȥصݣʱҪţûһ˷أһƲϯߣ
ݣ壡
康ηӿٶȣ˳ȥ赲ݵš
ݵû壡
ԽԼʤĶֵ壬ֱš
ţ
˿ֻ̣֪ţ
̤ڲƤϣֱŤ
նȣӭŹݺݳȥ
أ
DEJONGGOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL˵ԱЪ˹ĳWHAT_A-GREAT_GOAL˲򣡡
ͬǰ㻮ڵϿա
Ȼ͵׹
ɹ⻪


473 ͷ
˹Ҳް취ݵŻ߲󣬵ǣתΪܣתΪٶȣټ죬˲͵ǰ˹ȥѾХŴӹ
ٶ̫ˣ̫ˡ
ͬŵڵһ㡣
ݣΪǶŷ޹ھһΪгˮƽһֱΪڸһšƯƯ粨
ƯݵĽһ˭ûܹ뵽˽ˣ
˹أľƹͬʱ˻
ɵƯˣ
ͱǵƨۣ
ʱĲ򳡣ʼǱ򾪵ˣǵʱĬˣǶӵԱȼ˼顣
ӢԱƣʱظ裬ڶǵĻ
̫ƯˣǵݴȥġԵٶȣԵȡʤ˹޷Ӧݵ֮ʣһΣʮΣһܹĽ򣬵ǲô˵ڣǶݵ粨ȷְƽ֡ϾҪϰ볡ʱ˫ֻصͬһߣ
໽ţ͵ӵ
ɵƯҧгݵغɵƯ
ҲԵü쳣ΪһͺְҵΪֹȣôʵĽˡ
رлҲŵġ
ӳлл㣬̫ˣź
¶޻˵ԱǱ㹻ˣסǶӵļевԱҲʱסˣǣȴû뵽һóŵһʯ粨˿˹ʮָء
⡭Ƿս֮ﰡ
ºܲˬĳֱԹǻ˵ʲôǲ˹ʺˣݶܹľʽ򡭡
Ҳεı飬ԣǵ̫ˣһǧ겻ԱˣôƯ㻹˵ʲôأʲôñԹء
ûиʼ¿ĻᣬֱӴϰ볡˫Աȥ
뾫粨ĵݵõ˵תͷһֱдвϴղطšһѪڣ˽סҪкõĴԶ䰡
Ī٣Ҳ򣬿˹ŵɶ÷ȣǣλǴ˿̶˷ͷ
Ǹڡ˶̸۵ʱǸ
ƯڵٽԱ˵һôʣǿϲɺأ⣬ϰ볡ʱ̵Ľ򣬰Ӱƽ˱ȷ֣ȫҲʿ񣬸ղǿʼԱ볡ʱƵı飬ͺˬ
ĳ˵ܹ±Ļ򹦲û
֮Ҳֱӱ˵ʱ̵˵ʵղҲһҲû뵽ʱվǵݡǼƯֹؼĽ򰡡
ɵòԵݿ佱˵
ţҾˣȻͽˡ˵
벻˵ĻħԺҪʩչħˡ⻰Ƕ˵ġ
͹ЦˣҲЦˣһЦ
ڱ࣬ʱ̰ƽȷ֣ȻϲɺأǣҪˣһȵ£˵ǻǱ¶һЩġ
أڴӽתصʱĻãʼķ׵ľ˺ǵķߣܹ⣬°볡ֹۡ
ڱ·ɶ໹Ƕǵͻƶ˼вһˣҲܽ·طĲá
ҵߺԱڷض˵ıҲĲá
˵
ڵնʱڲڽеıǵĶǻʼ֣Ӧֱ֪зζʲôֱ˭˭Ӯ°볡ҲϣٿƵĴˡ
ǹӵģʵԣǱȽϰ볡ģӿֲȡý򣬶Ȼзص⣬ǣҲݺӵǶԷʵǿرǿ˹ŵɶģĳǵıʵ˷ʤ
ȻĻϰ볡ʱ̰ƽ˱ȷ֣Ҳ黹㲻ĸԭ
СһЩһֱǵ˱ˡ
ǣܹӲڴĽЩ߸޻˵
ȷʵˣųŷʷǿ֮飬һʼãڣܹӲȫˣС̹ʱȻѹʼACλСһò˾ĵ°͵


474 ʥ
ʮ֮°볡¿ʼ֧ױս
վڳߣͷλʼдϱȽƽʲôߡ
ֻҪܹץסʱӮ±İվͺܴ󡣡˵
µͷղڸҵʱ͸ԼԱ°볡ʼʮǽĻƽʱ䣬һҪץסʲô취
ⳡʼֻһĿ꣬ǾӮ±κνºͻܡ
Իʼ°볡׶εĹƣǲòȫطǶȫ˽˶ڽ棬ʼĽ
ʮڣʼɱÿζǶһ󾪺ҲֻǾѡоա˹ŵɶͰ¡ŶǶȫӵ档
Ƕȫӳг׼򷴻֮⣬ȫӶصˣϯ߶ط¶ֵţɼڵķȡ
ʮӺܿȥˡʼûȡý΢΢üͷû뵽ǵķؾȻĺܺãɲ֮ǰϤ֧ˣ֮󣬻ǶǸЧġ
Щţ°볡ʼԺԻʼĹƣȫ汻ǱΧҿʱܶ
˹ŵɶǰͻƺͻȻԶ䣬򱻿ᵲ󣬰¡򣬺䣬ͼȵһ£һߣǹصľƫ⾪Žһ亹
Ҳһߵߣ˫־ɡͰ״עأ
ẰȥˡǱſ˹ŵɶ֡ϣλ缶ܹͻǶӵķߡΪӴ򿪽֡
ɶ࣬ӰѾñϷº
˹ŵɶͷڽˣһñϷˣȻñϷ¶˵߾ȫȥȡġ
ȫطƴӻ˹ŵɶҲһʱ֮ûʲô̫õĻᡣ
ʼͨһʱ֮˺ǵĲ֮󣬿ʼԴĸӼһЩǳԱ·УøʽϣԷӳͷƣǶӵĺ߸߶̫ߣǿỹǿͼ׶ͷĺ֣رǿᣬһ׾żĴӵͷ򹦵ײףƿǵǿܹҲƫ߸߳
ʼ﹥ƺңǣһʱûܹҵ·ǵһη˻һ
ǵǵһδ򣬱˴ŵʼԱʾǷˣпһƯĲûз档
ڻԱڿʱͼһŽ˳ȥ
ӵ򣡣˵Ա
ǱԽӵͼ׵ĴڣҪԵĵһ鷳Ǻյ¹Ѿˡ
ֻһͽ⡭
ҽŽԼһһһƣ
˳תߣþʹĺյ֮˹ȥ
أһšӺյ˹ȥ
ƯĹˣ
˺յ
Ưͣһǳɣ
˺յ֮󣬸ٴǰղŻʼڽԱѹˣԣʱǵĺܿգ˺յ֮ǰ˵һƽ
ڣĺֻʣ¿ԺŽ˹ˡ
ûʼĺֻпԺͿ˹赲ˣ˻ƴطĪ˹ͼٻ׷׷ƨɺظϣǣٶں棬Ҫ׷ûпܵġ
Ӯ
ͬʱ˹Ҳų
̨ϵĻʼǷ˾
ס죬ƺҪӺһǱסˣļƣΣˡ
ǵһ˷ˡ

ԵУɱ˽ȻѸٺͿˡ
ͻȻһٶϵͣ٣ţ̻εÿضȻһƯĿ͹˿ԡ
ȥ
ʧˡ
˿ԣҪȻ͸оǰӰ
ܳ
˾䣬׹ǿ˹ˣȷʵһ£ûע⣬Ҳû뵽˹Ȼô磬ôϡ
ʶĽȥ
ѡű䣬ϣܹܿ˹ķطΧ
򱻿˹һ£ǰУǿ˵ߡ

˹Ĺϳ˻ʼţ˳ţ
꣬ʥ
꣬ʥ
ʼԸߺ˹֣Ϊľ˾ȺȲʡ
ҲԵúܰգΪˣڰ֮࣬Ҳǲò˹ⲻǵ̳һŽγܹϣҪǿ˹Ĺϳаսȥ
ǶӵϯߵĽ򿪽ͷҲ˹ס
˹ڣʼǰ˱աĽ˵Ա￨˹˵
˹ǽʼɫˡ
˵Ա˵Ȼ˵˹ŵɶ򣬵ǣҪĻ˹ǻɫģҪǿ˹±֣ʼͱȷˡ
ηûʼе𾪺;֣¾Ǳһȫù£ȴ㱻ץסѣںıУܻȻֽǣҪСһЩǲòһЩڷ档
Ƕʮӵı£ҲԵúƣⲻϵƣҲϵƣϾʼĶΧȫӶܽţͺǱ˵ңڻԻҲһȴҲʱû˽ľ
ʼһʱĽֽ׶Ρ
ʱҲǱȽƣˣҪĽ򣬵ǣȴҲûʲôᡣ
ʼԺȫڣм仹عμӹҶӵı;֮£ƣѻҪʤһġ
ʱеȫİʮˣۿʮӵıҪҪ뵽ͣʱ׶ˣϱȷֻǶȶ
ʱ򣬲ڵĿ̨Ȼ޴ź
ǻʼг򣬷һιƣüԱ֮ĸ˼ɴһİоϡ
Ǻյ򴫸¡߽֮ڵ°ͱ˳ȥ
ǰǶ
ͬʱͼҲˣŶͣʱ϶򣬾Ӻǰ͵ϮԷʱ򣬶ȴע⵽˱Ķûͣ򣬶ֱӴ
ոתͿ˺ԼǰĿͼףôľ룬ҪǿͻĻͱȽˡ漴ֵ˰·ȻǾͿӦ
̳ء
ֱӽɨ˽
˹ŵɶƽԱȴʱ˫һֱ֣Ӵ¹
©򣡡
һ½Ƕ߶ˣ
ȻǾͿһ˳ܶ·ϣ
壡壡Ȼ壡ӵ˿˹ŵɶ©˶ǻʼĴûᣡ
˵Ա˻ߵغ޲ó彫šԾɱֵĻᰡ
ϾǼտ֣ӵ֮һ£һûеãֵһ£ʱ˹Ѿ
İϽץʱš
ţ
ͬʱ˹ﵹȥ
򱻼˹ЬһºţŽǹ̵زˡ
ȴûзɹǴ˺ͼ׵ֱϡ
ű˹ȵһºô˽ƴܹĿͼ˳ֱϣʹٶȱ仺󱻸ϻĿ޷һ˳ȥ
Ƕ׼Լӹһٵʱд̶


475 򣡵򣿣
ڽڻʼԱȫ߾ֱۣʾԷ򷸹棡
ͼ̫ˣͷطţĽ˵Ա˷ܵغȻûн򣬵ǣλ˵ԱȽҪãǵ򣬶ңˣͼѾһŻˡ
ھͿôзˡ
Ȼָ㣬˿ûԥʵĵ
ǵԱɵˣͼ׹˫ֱͷȻ֪Լˣǹġ˵иţκһ򷸹Ա˵Լǹ⡭ȥбôӶûڡΪʲôҪѽ
ֵĶȫһʶĶȥ赲򣬵ǣȴһʵֱ赲򣬶ңֱ֣ӷɽˡ
ҵУǶԱҲΧסУ顣ͼײǹⷸ棬ִ֣򡭡
ԱĿͽûá
Щ˵Ľͣвͣҡͷзôܸģеʵ̫ˣзǾȷģǲзĻȻ󲨡
ʱߣʼĽϯз´λȲĺߵӵף̫ʱˡ
ҡ
ͼ׵һŻ˰ɡ֡
ûġҲֱͷ
Ŵͣˡ
һߣɴ۾ųϣԼһС°볡ռȨ£ѾⳡĿ꽵Ϊõƽ֣ʵϣƽҲǿԽܵģӲڴһ֣κ˵ǿԽܵĽǿĿ겻ԶˣʱۿҪ뵽ͣʱ׶ˣȴе
̫Ūˣ
ʲôʲô૵ѾŨŨŭͲġʱޣ
ǵĽϯϵԼ油ϯҲһƬžʱз򣬶ȫ˵˵ĪĴ
һ߷һȪˮƿӡ
ڽϯǰ淢ϳ˲м΢Ц֣ûз˶ʲôв
ǣ¶ļɵԶԱļɵĸһЩ
ϴŨЦ⣬ⳡʼʤһƽ˦ǺACռְ׵λá
з˵ʧǵĿͼ׳ʾ˱ĵڶŻƣȻͳһźơ
Ʊһ졣
ͼױ¡
ɫѾȥˣڿͼױƷ£Ѿ׼ˡ
ͼ׶ڱµҲ׼ģֻİӾʹԼˡ
οͼףͿͼȥ壬̫ˣֺܳɫ
ǡ
ˣûнңǻıĿͼ׵ļ
ͼױҲοԼֵܵģӳѾŹˣͣ½ŲĶӳĪˡ
Σˣʱ̱з򣬶ҿͼױƷ¡
˹ŵɶվ˷㣬ǻĵһ֣ңɶѾˣȻϣٽһջñϷĻ͸ʱǰˡ
ɶҪǷĻñϷˡ
е
˹ŵɶܣš
ޣ˳ȥˣ˵Ա
ǵԱûü񻶣еٴʾط
ԱļĲ
УΪʲôп顣
ǰƶˡʾڿ˹ŵɶ෣ʱԱǰƶˡ
ͷʾûǵԱǰƶеҪطз׼ȷ
ϣҲûм飬ԱǿɿطţҲ̫ûԼԱǰƶ
˹ŵɶٴվ˵㣬ܣţ
˹ŵɶ࣡šޣ˳ȥˡУGOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
˹ŵɶĵٴαǹ˳ȥˣһֻӣеԱ֮ǰ嵽ǰ佫˿š
ǹ˳ȥĵˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAL
ȶʼｫȷַˣ
̨ϣʼԻڿ˹ŵɶĵٴα˳ȥʱǵĶˣȻͿʱ
ҿƵץץͷʵƲѡ
˫Ȧ¿ԼͼױƷ£ǵӰ˵൱ѾʲӲˣκһ֧ڽӽͣʱ׶ĴԳܵġ
һ˻ûз
ûз
ԸʧܣҲԸ⿴˹ŵɶǵ
еͣʱ׶һˣѰҽĻᡣ
ǵг˵ǵͻƣͼ׽ͱֱתȻͿʼͻơ
ʱԼˣûʱȥˣν˵Ǳһνˡ
ֱٶȹ˺յ¹гҪתȥ׷Լȴһˤڵأߵʱ̣յҲˣˡ
ߵʱȻܡ˵Ա
ʱȴѾƣˣǣһ֧
ʱ̣
䣡
Զ䣡
ʼٴУǺ𾪣û뵽ʱȻ;Ϯ

ڸٴУͻȻһͣ
ȫûϵԭء
Ȼٴ˽
ǲ˼飡
ɱˣ
˵Աˣ˾ʮˣʱȻܹٴмͣ˵Ķһ㶼𣿣
˵Ա𾪡ʼԱǾ֣˶Ŀ£˴ɱζʲô˶
Բִӭء
ء
ԹԶĻŲϴȥ
ǣȴ©һ㡣
Ǿı
ٶȣ
ԵĽŲŸոȥѾ˲ɱǰҽһͰˡ
Ľǣ޷סֱӲҽŽźϡ
Ҫ٣ͱһ£ȫʧǰһˤˤڽ棡
򣡡ǵһǷĽ
ǵ油ϯϣԱ油ϯǵҲʡ
쵰ʼĽϯ
ڲԶҲǿϲ
һȷɵĵȷš
ԼĽ˵Ա̾򡭡̫³çˣʱĵ򡭡
ǣ
ǲûеĬ˱ļ
˹Ѿ׼ܵзˣǣûеӦĻʼӳæȥ߳˱ߡ
ǵĽ
̨ϣǲԼ۾ȻǾ޴
оȻûз
ԱҲˡ
ոջ׼Ͷӵף򣬵ǿоȻûбʾŭˡղſ˵ƴһ˿αϮӮõĽǣȴĨɱĨɱŬôܲŭ
ǵΪʲôûз򣿡С
ûп棡ҡͷʾ˵
ûз棿ҵĽţŵң⻹Ƿ棡Ҫǲ棬Ҿ͵ˣѵǵ򣿣
мּߣʾǶӳҪڡȡ֡ˣͬʱߴԱϽȥͬʱ˿ֱԱʱ䲻ˡ
ŭɶ
ԱҲûȥ˼ΧסУҪָ˵
أ
ֿ˿ֱͣʱʱѾˣɴԱȥʱҲûˣֱӴȫ


476 ս
գⳡŷС׶εĽʼȶսʤǡ
ŷϣὫӵȫƸУ˶Ӧһźûп
⻰ǱȽίģ˵ӴˣֱӱʾʼķʽӮҶŵĳ衣
ڵڶýϣⳡезʳΪý۵Ľ㡣
ӢýǿִезΪӦջһƽ֣ƫ̻ʼĨɱȷһ
˹ʹõ׷пĨɱĻ棬Ŀߡ
ķŭǡ˹ı⡣
ӢýǶеһƬַһƬЦʢ޿˹ŵɶı֣ɶ಻ǴԱǰСһδǵıֱӶԾͽ
˹Ҳʢ޿˹ŵɶԼ˹ı֡
ýͼɷҪ̸һĸоȻЩý壬֪Щ˲ģܾýĲɷãҲýʧ
˹ڿ˵һڽ˿ءһֻС˵־
ص˹أǵԱƷζⳡʧʹ࣬Ǿӭһ
ĩӢУǿͳսж
ով˺ͻʼĴսӭжҶǿͳ˵˵һս
ǰ̶ǵĲڹھСĹؼ֮󣬽žǺжǿеĶԻ쳣ƣ
˹̹򳡵Ӹҡ
ĳɼܲվԱм䣬ŲӮ˼ܹؼرϰ·ϣڿǣܺã֤ǵʵȫʵھ
жĸھĵģ˶רעٵĽλº͵ͷжԱǺ𾴵ģϾھ뿪֮Ķ֮˹ϣ˵Ƚ֮жڰٵĴ»ָ죬ԱǱȽذ١
ⳡҪظһΡΪǲֵһСôԼ첻ҪϳΪİܻٵȫӵŬ
Աҡҡͷܻ˿˳ۣǣӾжԱҲòϣһˣǲõڶҲжǣ˵ʱǻܿǡ
ɭɺǵıǱ˸űȶɭҲ˵ǲֵһᣬǣأǸɵǣԣⳡصǵĸ޵ĻǾҪΪһҪĶ֣ǺԼɭɵıȥƴٴǿ˵ǵԼԱǶڶֲӣڰٿĳǿʵȻǽӮ°ɭԼҪԭ򣬵ǣҲ֧ӹǵƲǷֲģ
ⳡжӮ£ֶܹǵѹûûǱֶǵѹΪһͷ
һֵУжͳ˹άƽĻսգжʤһƽǰսȫʤֵռݻְ׵λá
һýж˺ܲˬǣֲòʱŵʵ
ȻⳡжܹսʤǵĻһַǣְܻ
һߣǶ׷׷֮ǰûʲô̫
ı仯׷Ϊۼƻƶͣıʱкᡣ
ڷϣء˹ĴܿЩСˣԣûн뵽׷ùİ°ԼҲʱ򣬸о岻ʣԣֻܹʱ油ϯϣѡ˷˹ߡ
°Լܿƶ油
ӭ˹̹򳡣2010/2011Ӣ򳬼9ֵһĿǰڶжӭһǶӡ˹̹ϯӢҶԼ¹Ҷշ򶼳˿̨ϡ
ⳡ֧ӶвӢţ¡ʲƶԼء˹׶ⶼǿ޿ĶշΪ˰һˣ׶򡭡ȻҲ۲ġ˶Ĭ˵
д˵˿ܻڽıϳԼĪɭ˵ղҲ˰ˡ
űСӢڲһ죬2010/2011Ӣ9ֵıжVSǵıʼˡ
˹̹ϿմһӣǾ˵һţŵȻˡ
гͻȻزͣ󣬿ٶǿͻ˰ʿķأԲǿţﵲһº΢ƫһ㣬˱ϡ
ոţеˣٶȹ˰ʿ󣬾Ҫȴû뵽ôʱԲִţˡ
ĵһغϵĽжӳռϷ磬Ҳֳжһ󻶺ϯϵ׶ؼҲһ˷Ī
ǵĽ
ϯһսøݣܹ߳ȴûͣ򣬶˳ƽһɨϵһŽû򣬲Ķһ£ŵάҲû򣬺ղķ˹׶ϥһ棬ƫˡ
ղķ˹׶ɣһ㰡ǱһʼͱֳǿĽţ˹ֳ̹һƬⳡҪԣжȻˣϵһ͵ڶ֮Ľ
ǵԱ˷ܣ˵Ǻ£˵ıǺܿŵġԼĪɭ˵жٽ׷ݲأ¡ڶް͡¬ԼеǰԱĳЩʱܹһ֮ıԱ
վڳߣʼԺûصϯȥжĶֻѲؼϣ̫вˣ
ǵĽҪľҪסѾκҪսʤǵӵĹʶˣϧΪֹûκܹסӭǣһ񱬷
Щһֱоǵı¼ϣܹҵİ취ֻϧƺûʲô֮Чİ취ֻܹвС
⣬ߣء˹ıҲֵóƵ˹ܲһͳǰ棬ǣٶȺܿ죬֮ҲȽĬʿ콫ҪǶӵԷϵַжк콫ܵϾĿ顣
ʼǷ֣ںԵúܻԾĻΧܴҲǰٵսҪ󣬰оص㣬˵ֻҪһռ䣬Щ˼ĶѡʹٶҲͻƵԣжķϣܻ⣬Ҳֵ൱Ļɡˮţ൱ԾǷɱأڽʱҪѹȥڷصʱ򣬻طҲ쳣ļʱ


477 Źˬ
һгԼĪɭ̾˵һȫԱʵҲʹպ϶ѡҵ۷ʶҲ˹ŵͬȼԱôţơǳʵ̫ǿˣһɨгǿԱ
ԼĪɭ԰ۿɲ͡
ǶӿǴһν
ղķ˹׶󣬽ֱߣ޷ٴνᴫ򣬸ոתͰһᣬӲ˽ȥǿаֿƯĶһ
оԼײһǽ˫־㿪ˣԵúΡʼԺӢھԼıһֱȫڣһû£м仹عμ˹ҶӵıιҶӱջ͸оЩƣ֪ǲΪ͸֧ȡԭ򡣵ȻˣһҲòϣΪжӳԼӢҶӵĶӳкˮƽȷʵףղܼʹʱյĺܺá
ɹѸٽ򴫸£жӵķ
º͹Ӧ׿˶˸ײǽʽϺǶԱķעȻٴν򽻸׿˶֯
׿˶һٶȼĵعת򳶶һǳɣȵ
Ư£ԿֵҲ˷ܡ˶˵
°֮Ư̹Ƕӽ漴һֱ˰ڶ
Ӧ˵ڶ֮ϻǱȽĬģ˵˵ϬƺҲΪµŷǡôֱðڶİٶȳǰ塢ףڶ԰ٶȼĴٶȿԱϲģǣҲɷϣڲٶȼԱ˵ͳ̵ʱҲ൱
бɱҪϣȴڶһ򣬴ͻȥˡ
ٶȲǰڶǿԣûмű·򣬶ǽ򴫸˹Ӧ׿˶߽֮˳һˣ򣬶ڶѸٳŽﴩ壡
СģҪ׿˶СԼĪɭѡ˵Ϊ֧λƽ˵Աڽ˵ʱѾԽԽƫǶˣλƺҲûιԼ֧֡
ҪеʱһӰɱ޷λˣһصĲ򣬽׿˶ŵͬʱҲֱӰ˱ߡ
Ư޷ıֺܲ
жĽ򣬰׿˶׿˶۲һҽŰ򳤴תƵ·
ʲƶƯͣȻµ״У
ͼ׷صް͡
˵Ͽգ˼ͬʱް͵ĳͺǿܿͼֽŲãǣȻ޷ֹް
ްͷţ
ǶŽһ£
תһŽΧŽΧûԶڶɸ£սž䣡
ţ˽Դϡ
·ϣ̷һԵıߣ
ǹأƯ˾ȣ
䣬ǹؾȻ˵򣬲˳ȥȴʹĴȵƨϣеˡ
ǶӵŽɵˣ˾ȵĶֻܹĿɽ
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
µ˽򣡡
һ㣡ΪжƳϽ֣
˹̹򳡻жԱ޴飬йǵ˷֮顣
12ӣжǿͳһж
˹̹򳡵ĲƤϣ·ıţʱֳĹ㲥ڹ㲥ԱĴ£жθߺµ֣Ϊͻ
WOWOWOWOWOWOWOWOWO11ӣжȡȡ£˶˵ǸոյϢջȵϣߵ򡣿ȡ
жڿһι뵽ǵĽ͵÷ˣЧʿǸߡ˵ԱһҲʵ⣬ǴڿͷϷ䣬òױǹ˳ȥˣֱȵƨɵˡ
ؾҲƣǹȵͷοˣֻ˵̫ˡɲʲôǹضˣҲûùȵ˼˵۵Ҫ
˼˵Ա򣬡ǽ쿪ֲĶȻϷԣǣȴһСĴ
ڵǵԱ˵Ա˵ʱôˣڿ֮ͷǲģû뵽ȴôͱжˣҵһЩȫʿ֮ɵ
ֳĹ㲥˷ܵĺţ10жˣ½ˡ㲥ʱ˷ˣûע⵽ʵǵϣ˵˹̹ŵĹ㲥ǹģǵȻϣµͷˣҲĳƺ
ûöˣڿͳսʵǿжⲢûдǣԱǵĶ־
ǶӮɭɺ֣Ҳ˺ACԼʼĶսԱġ˼ߡ
һʲôǽˣƴţôҲһѪڡô˵ĺѾӮǵĶǵˣһֵĸоֻҪϣֻҪôûʲôܹǡ
һӳǵԱƺ˸ĵ͸Ķ־
ԱûΪɥƺ˶־
ⳡжӮ£ѵǾܹĽȻܣ
һжڶֱӶԾûԸ
15ӣ޷ں󳡶ûд򣬶Լֱ룬ɱжĽжеֲΪ޷Ŵ򷢶ԣжԱڿٻطͻȻϵĿ޷򣬷û˶
Ȼ޷ܵĹУ޷ƽء
Ƿղķ˹׶ɵģˣ޷򿴵ղķ˹׶ɱ¶֮ϲæ˹ȥ
ղķ˹׶ɵʱء˹Ҳϸ
ء˹жЧΪжıʵǲѣű˻صǣû룬صǣСԱֳ̱˲ˮ׼ֻܹ˵ء˹ȷʵжˮ
ղķ˹׶ǳϵĲжԱĹҶӶѣԣжԱղķ˹׶Ȼ˽⣬Ȼˣղķ˹׶ҲжĺܶԱص
˫˵֪֪ףղķ˹׶Ҳһ㣬󣬲ûǱΪͻƣǼװҪתͻƣŵάغ󣬽ýźһģݵ
ݵҪгأǸۻģԼȻҲֹĹ˳ҽһƣƸ˴ϯߣ̴С
򱻴ϯϯֱӰڶɵ˽·
԰׳̵ٶȲϣϥһԼҲ㿪׿˶ĲȻأ۵糸һ׷ȥ
ˣ
˹̹һƬ
вжȻ֪֮ģɰ׿˶ֱɱǵ̽ˣ
жϣܹӰ쵽˹̹ŵĿͶԿ̨ϣǵǻ
ڵȴǷ񻶺ʱ̵ĵڣԵǾӵӢۣ˵֧ӵĹһҲΪһĽǵԣǶһäĿΡҲýһʹһЩϲˣҲòϣй൱ĲҪֻ֪ǵĴܹõھӢǾܹ֧ڲݴ׶ε߳ӣȷʵǾӹΰ
ٲ嵽˽һ֮Žǰйȥ
Уֻܹߵղķ˹׶ɣ˹ȥ
ˣҲһ˷ܣⲻһκｻˣ״̬ƺܺãҲϲ۷ԾԷҪ״̬ϣẦ£˷ܣҪʱɵ㣡
Źˬ
ҪĶ֮£ֻܹҪء
ֻǻӣýڲһһȻٴĨȥʱû̧۹۲ǰкյվλ
кѾˣ̰һ꣬Ƥ򻮹һĻߣţɹкյͷһΪĻߣš
һǺܴƯĵ÷֣
11
ѱȷְƽˣ


478 ˹Ϯ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
YANGGOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
ˣ˻ȭͷȻŤͷܣһܣһ߻ͷЩĿһۣжӳ˵Ŀǰ̳ɫĺ֮һΪжĶ룬ܹⲻܹеܵ⣬⣬ҲܹȫӵʿоǣҲһжȫӸеƣǿһ⣬ǻе֪롣
ҧ´ɫ࣡
жӳǱġС˵־ˣ
һûܹ赲ⲢܹжӳΪһһҪסֱ̫ˡǣǻǵ˵ǶӰƽȷ֣ж˵ǵƲˡ
üͷ½򣬰жȡ֮󣬰پͻص˽ϯȥӴƽ֡ȷʹһˣû뵽ƨɻûȣȷôͱƽˣסˣ
ͷߵ˳ߣųں˼ɤӣ˫ǰƣǼѹϵơ
ٵƣ˵ϯҲһȻۣȻٵľĺܴǾӮ±Ӯǣ
ǶȻǲ־ܵģⳡĻͻܾʡζűľʳ̶ȻȻǽ˵Աϣ۷Ծ
ڸĵǣǶʩѹֶڱȨգԲܹøոհƽȷֵǶӴ
ٵսͼõ˹᳹жܿһμΪвš
г׿˶׿˶£Ư̹Ⱥ󣬴ڶڶֱӰԱߵĵްͣްͷڶɡ
߰ͺǿ̹һ¡¡ʻĴӿͼ׺֮伷˽ȥҳɹͷţ
һĵͷŽµģڵϷһ£غǱĲŰĳߣ
Ưӿͼ׺˷УȻŻᣡ
ǶӵĺҪΪεķ֣ǾȻðŻᣡ
سɹ˳˰ͷšĳ̫ˣ
˹̹ŵĿ̨һź̾ϢıȷʵǾʣҪǶŽرֳɫԾˡ
Ľŵά˵㣬ĳ嶥Ը߳˺˹̹һź̾Ϣ
˵ԱҲΪŵάͷ򡰲֮塱źѡ
ŵάͷжڽеҪֶΣжڵͷֺܶ࣬ŵά֮⣬λӳͷҲܲȻ˻еްͣԣλĻж˵ҲǺҪĵ÷ֶΣ
ŵάЩ򡣡Īɭŵغ
ŵά1984222ųж2šôô2ʼڼFK˹÷ֺ˹ķʼְҵġάǵվС̨תᵽλӡ06걻Ī˹ƻͷʼ۷ְҵġĪ˹ƻͷΨһش07Ӯö˹ŵάһ71δ708Ķתᴰڴ򿪣ģڶʦȰ˵жʱ˧صѡ˸ɫš08115ŵάתͶжǩΪ3ĺͬŵάõһƲ2¡Ȼµĺ벢ζά˳˳ҲΪǰʵϳΪ˹̹ŵԱж˧زδᣬðʹҺкλϽԣҲԸŵά波ԵĻᡣˣձΪضŵάƫŵάһҵ֮ŷֵľս֤Լ˹10ӾΪźͦͷ֡ϣסж򱻵õáʼж֮á2009/2010ǶھľԹ
ŵά˹ģȴ̺޴Ŀ࣬λ׼Ƚ׺ݣ棬־ᶨͷ侲ͷ˵ã188ȻһȫܷԱҺͺλã⻹вǵ̳Ĵ
Ƕһߵĳޣȴ˵̳ϡȱƷŷܹҺһڽзĵԱʵΪ࣬˭Ҳ޷ŵάе̳
2008жŵάܿվ˽ŸسɫΪı䳬ߵĽЧʡŵάʽǳԪ׵ڶԷɽӣ̩ɽѹαǻսаջͱܹڿٷѰҵŻᡣֵһŵάĴشжĹؼ
жֲǿݣŵά³ս9011򣬶һ˵ֱһ漣ֵÿ϶ǣŵάȻǴǷһҲ
Ƕ׿˶ͷŵʱһڳߴ󺰴УѵԼĺôܹŵάɵ㡣
ڳ߰ɥѣղΪˣҪϯףˡȴԸ߳
Ƕӵ
ؽ߸˿޷򣬺ߴ˰ڶ֮󣬾ͽشŽأ̴Žǰ
ͼزͣ󣬴һǹ
ϯ߽򡣲ûм򣬶ǽ򴫸ղķ˹׶ɡ
ղķ˹׶ɽӵ˴ϯߵĴ򣬰ȥղķ˹׶ɻ򣬰ϲʱͻȻǰ壡ղķ˹׶ɵȵľǰϣҪ򣬰Ʋ֪ܹղķ˹׶ɽ򴫳ȥˮţֻܹһѴӺƵղķ˹׶ɡ
ս棡
Τ˰ķ棬ҳŰʾһŻơ
жԵļȵĲ̨ϴһ̶ԿˣһŻƾ͹ˡΪгҪϣҪڣһŻƣͲˣðıзǶԱʱЩš
ͻƣǳղķ˹׶ߵģӣҲˣֻǰڰֶƱʾɴҲղķ˹׶ܿˡ
߹ղķ˹׶û°ɡ
ղķ˹׶ҡҡͷЩûнղŵĺûᱻһƻˣղŵķһȥܹԽλɹһκܺõķ÷ֵĻᣬһΡս桱ֹˡ
ղķ˹׶ɿΤһźƶΪ
Ƕӵ
ϯ򿪽ͷڶɣͼͷűжŽк˳ȥء˹Ҫ䣬ʲƶܻһŽ򿪳
׿˶Ҵ⣬ǰȥ
زͣŰٴοǰϯ߰ŵά浲زͣŵάһ£˳ƾ͵ˣΤзŵά淸档
ŵάԼԩߣҡҡָûᡣ
ǻһλúܲǰͼŤͷȥ˼ϯҪҪ
ϯûע⵽ͼ׵ڿжţƺЩ
ͼΪϯ߲Ҫʱϯ߻عɡղڹ۲ķǶȣѰ˼ôв
ͼ׿ϯҪҲ͵ͷÿˡڽǰϯ߾ͺͼҪڱгһͼ֪ϯʱһֱڿҲͬˡ
ϯվ˷㣬жŽкЩȣ˾衣
жȥǽɼǶϯߵӣϯڲʲôʦǣӢ֮ıĿãϯվ˷㣬㲻òӰ
ĵص㣬šʮףϯҪкڽŵָǽҪСϯ֮⣬ҪСıԱ
Τ
ϯܣš
ԽǽһƯĻߡ
кһֻܹʶƵһ£һ£ûгߣǵһߡ
Ļᣡ
ʱ򣬿һɫӰ
ʿ嵽ǰŽΧȴͻȻһӰǰӰԲĶѣΪԷǵĺɫĿͳ£
ʿ̵ؾͲ
ˣ
ȻǸ˼ĺһ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ǡ˵ԱʱſǸ˴ʼףǸ±ĺ룬֪˭ء˹ء˹Ľǰʱ˻صǣڣжķһǽȷֳǶתȷˣ


479 ˹̹ŵԩ
21ǽȷַˡ
һйĵĿϲղſһɫӰȥ֪ӦˣλעҲΪ˹Ĳڻạ̃ǿģء˹Ϊ˲䣬˵൱ƴˣ˹İʿĺСɱԡķŲ˿ˣֻŽ򣬹ƻǱʿˣǣȻɹԴ򣬺һˤ
ȫǷ˹Ҫƴġһж۴ȻڻҪһ
֮ء˹ĿףһҲûһԱԾʱ֮˼ףһ߱ܣһߴ󺰴У˷ܵĻӶֱۣ飬кҶȥһף
ء˹桱ף˹̹򳡵жŭˣ̶ǵһ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ǡ˵ԱʱſǸ˴ʼףǸ±ĺ룬֪˭ء˹˹Ľǰ˻صǣڣжķһǽȷֳǶתȷˣ
21ǽȷַˡ
˵Ա׷״߱ɱһĹ£ýͽ˵ԱΪζлԳˡ
ʵǵ˵ط˹жʱıҲôֻǺǵǸĳɫֱͲ̫࣬ټ۲ƣҲͳΪýĶ
ʱ򣬴Ļٴطء˹ղŵĽҲԵľ޴
ء˹Ľ򣬰Ƕӷ˱ȷ֣ڿͳһж
üͷط˹жһ飬û̫뷨Ͼϸִжط˹ж֮ĶԹ޹ء
ٹĵǣǵܶڱӰ졣
ⳡж˳ȡ˽Ƚȡȵ£Լκ˵ǲСĴ
жȻӢȽϼ͵ӣǣҲܲܵӰ졣
ٵ̼ܵƷĹ
ĵҲûеģȷʵǶʿ
¿ʼӺǵĽˡ
ݰ򴫸ȣ߽򴫸ղķ˹׶ɣղķ˹׶ɴֱȴֱͣýźĸϯߣȴûн򣬶ǰ©ء˹ȻԼתǰܡ
ء˹򴫸ϯߣ˸ײǽʽϡ
ϯߴ֮ǰ򴫵ǰӵ򣬰׷ͻطҪµ
˹̹ŵԿٴΣ򣬷޴
˹̹ŵýϯϣ˴Լ߰ʮйߣҪֻ֪һͨͨӢѣǹھܹôйֳԿǺˡ
ýϯϵйҲһ˷й򲻾ڹ˺ʱͺǺڰеһյƣйͷܹȰȥȻˣع㣬ҳΪ˹ҶӶӳ֮󣬹۶ڹҲȽϰˣĳ̶ֳ˵
򣬰ءͽ֮䣬ͻ
ĬĴһҪµ
һŰбԼǰ
¿ס̽·ӿٶȣֱӳ򣬾ҲֱӰ߳ߡ
嵽ǰҪʱ˶ֻҽŰԼһ
²ϡˡƯĶ
ڽ˵ԱĺУڶ㿪µĲʱ˳תǰһģԼҲһżһͱͱԼҲһ˦ּǿ׳İȻԼҲ̫Щĵĳ׷ȥ
ʹӰµļͻƹȥˣ̨ϵ޼ɵļС˵ֱһܡ֮ǰܡ
̴̼ռ򳡾̵ԣжԵǿˣǽԱĻѹȥ
԰˵ΧܴĶڣȡͻơ
˷ߣжΣˣ
Ӱµļͻֱһֱء˹ٲϣ
ƯĴ򣡡
ͳֱ򡣡
ء˹
ء˹ˤ
ء˹ѾҪսŵʱŵάĺֱ۴ǰߵļϣ̲ҽһ˵ϡ
ͬʱΤ˹
ΤܹŵάϽƣʾԼûء˹ڼˤ
ҲܹԼĶѺͬ˵ͬʱָء˹ˤ
ء˹ͺǱŭĹţһҪ˵ʲôȴǱסϯ߽˹ע⵽˹ҪжʱһӷйⱾӦ˵Ǻ£ǣڼͷĻͲˡ
ԣȷģ˽˹һĳͻΪжԱпԿ˹һٵĶˡ
ƺЩԥûзͨͿһı߲ý˹ͨȻ˾
Ȼн˽йͷһ
Τŵά湻˹ָ˼
ΤƣжԱѾԲµлʲôľˡ
ȻΤŵάʾ˻ơ
ŭˣȻŵά汻ʾƣôһĶͿԲµˣ϶ǵ˰
Ȼָָ㣬Ȼͳڻ¼
Уûз棡˹ˤˣûе򣡡ŭĿ顣
жԱڵзȻ޷ܣǻΧΤ飬ء˹ԼԱѾڻףˡ
Ӵ̼жԱΪԼԩǲڵġ
жԱߡ


480 ƺź
ҲѹжԱ˷ŭжƺǳΪзġܺߡĪ֪ġ˹̹ŲҰԣжԱڲеһЩзǱȽеġ
ο˹̹ţжܵеʵչǹڵãǵûܵչˣܵԡȻжԱŭˡ
طţء˹ŵάˡȷʵǴӱء˹һѣзûʲô顪
Ǽˤ˹ˤ̫ˣء˹һС͵͵һ򣡡
з˵Ա֧ǵģҲ֧жġ
ýУ˶Ľ˵ҲΪʵģû⣬ŵάȷʵǱˡء˹ˤЩţˤбݵĺۼ
ŵά浱ȻôԼûз棬УӴҲǱһ֣ԼǸط˹ˤںԿķ룬ȻΪط˹ڼˤˡ
ɳܵļһŵάŭĳŷ˹ŭ
˵û֣˹Ҳʾ
Ϸɡŵά첱Ӵ֡
й˷ֿʵ㡣
ط˹˱ˣȻҲ˵ʲôŵάɫ࣬ΪĻھΡλĺ͵άҧأֲΡʧ
ѾзȻ޷ĵģзûиı䡣
ǶӵͷŵȻǴϯߣһΣѡ񽫵ϯߣȻ˵顣
ϯ߱˵㡣ڷϷźãˡ˿Τȴе
Τڡ
ϯȻֱӳ½ǣ
кձѾ෴ķˣϯߵԣٲ죬ʹкյԳɹٴƶȷķһº󣬴ϣȻ˵ߡ

WOWOWOWWOWOWOWOWOϯ߽ʧˣкˣ˽ȷֽһ
˹̹ŵĿ̨ϱ޴Ļ⻶͸ǵӢ۵Žкյģ
ǵĽ
ϯԵЩɥʧǶڸǵʿһСĴжܵ˲СĹ裬жӳк˳󣬳ŽҵӵУ
ŵάԼţйкս˳ȥˣ˾ͺǴ˼Ѫһ
ȥĴϯߵļ򣬰οһ˵顣
սڰο˴ϯĶ˵
ϯߵͷʾԼˡ
Τ
ϯ߿
ǿǰģ
ǰ߸Ծͷš
зͬʱǾԲöõͷŻġ
ڿУ
ʱһ䣬ò˦ͷͷţΪǽඥȥġ
ǡ
ǰ䵽˽߸

ͼ乭
ӭŷɹͼսž䣡
Ŀţ
˴ͼ׵ţֻҪǴκ˵ϣܻǼΪвˡ
սϣҲǶƽʱѵѵģڽвԷԱע򶥳ͼ׻ղķ˹׶ΧһԶ䣬ֱܹӽãʹֱܹӴȥԶ䣬ҲܹԷĽһƬңʹǴ˫κԱϷ򣬶пܵġ
кձǷͷģ򶥳֪ԷҪԶ䣬ٴУ
͸ĽȣкտˣϽֻкû뵽ǣһߣƹ֣ǲֱӹȻѡ
31ǽȷˡ
GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL31ֽˣǽȷֳˣǲ˼飬ӱȷ0131ȣǶ򣡡
ˣһǣһжͼףԶǾʣһĻߣк˾Ȳ˵Ա˵
Ǵӿ01󣬵31ȣ̫ˣķչ̣ûܹõǣˣ
ͼףصгԱ֮󣬴ʣΪгĹؼԱϣǰĽĺܺãҲչԶ
ڳߣǶӽʱںˮʱͷиոšĿȪˮƿˤ˵ϣԵúܷŭ1013ֱͬһجΡǶӣж˵ζҪӮ±쳣ļѣҪƽȷ֣Ҳô׵ģ
οٿˣڵǶʿŪûпܼȡýϣһ֧ߵú˳˵ӣµģ
ΰı
ΰǣԽԽˣ
ǵģ֧УܹĴڣǶڶֵвȫӶΪĴڶ棡
ΰǣ
ǹ޲ˣս޲ʤ˹̹ŵĿͶԵĿ̨ϣǵĻ۳һƬȵҽжô׹˵ģⳡ֮ǰǵԵ⽫һսľˣرһͶ£û뵽ԼôǿȻת˱ȷ֣
ǵΪǵӸеԺ
ǴûҸ
˹̹ŵĿ̨ϯ̨ϣжֲϰ尢ĪάǾֲϯķ
Īά汻ΪӢΪصϰ壬λ˹ʯ͹ͷݻҲһֱΪýֵýҲһֱΪĪάһܲദˣûмֲĸ߲йǵľֲϯķ˰ȵĲţˣĪάҲһأǾֲϯĹῴ
Īάʱ߷ϡ
жֻ˼ӣƽ˱ȷ֣ͼ׵ŵ÷֣Ҳڽͼ׵
й֣̫ˣ
ĪάһźΪʲôжûеһʱأɵֶжǰν˹ﰵʱĪάҪҽ֮Ϊ͸жν˹ǿİȻҪޱº͵¿ƣգĪάͬ˹󣬷ʹ˺жʧ֮ۡ


481 Īάִ
Ϊжϰ壬˹Īάķʷͱýڳ
Īάĳɳӡ̣1ʱĸ뿪ҵ4ʱһγҲȥΪý׷Ķ󣬳Ϊ˹ģȫǰ50ĳûԺյļƸ̳УеĲƸǿԼĴƴá
ڰҵʶЩعأǷǳȤǣտʼԼƸʱ򣬺ûʲô֤ݾڰĪάڼ䣬͵ǣ뷽跨۸˺ܶıȡ
ԼĵһӰ¶ӣOLGA󣬰Īάĸǵ2000ԪͶһ⡪Ī˹ƵΥƷ˽һΥ⵫ȴ񣬻˰ĵһͰ
˽ȡþ޴ɹ֮󣬰Īά濪ʼҵһ߹㲿֮󲻾õ1988꣬ξƸĸ￪ʼӰ¶ӣOLGAһ߹˾ͬ˾޴ɹ֮ļĪά濪ʼ㲻ͬҵ򣬴ʯҵӱ˾ҵһ㡣
ΥıðĪά治ͣ1992꣬ΪʹαļͶ55ƤĲͶָΪӡ͵ƲܿͱƽϢܿҵԼҪ˹
֮˺һǳġծתɡչͨչ˹Ĵʯ͹˾ʯ͹˾SIBNEFTУǵչ۸ʵϵҹ˾ֵ25֮ߡ֮󰢲ĪάҲϻʮԪʱЩĿĹԱӶ˺ڰԱǿıʯ͹˾չ֮󣬺ָܿһָÿ30Ԫģ
ĪάһĿҵڶ˹˽л֮󣬶˹ڱһսⳡṤҵȨĳͻУܶ˱ıɱԼ20ǳͻɥⳡսʤ߾ǰĪά档
2003꣬ĪάΪжӵϰ壬ȷе˵Ϊ˿жӵĹ˾ϰ壬ҲǴһ쿪ʼжӢʷע׼ǿӣʼŽ̡
Īάһϰ壬£жֱԮһʽһʣжҲʼǹ䡣
ǣڣʣжΪϲռǵжϰź
ķһʺĪά˵
ǾֲϯķĪά⻰Ҳڵ֮飬ʵϣɹǾֲʷֵüһ¡ҲΪ顣
ķҺϲĪά˵ɣ˵ɣҪʲôſǸ
ĪάȻڴ⣬ķ̾ͷҡǲ˹ģĪάǷƷǲġ
ûķƷ˵
һ⣡ǵķƷķƷķ϶˵Ȼô򣬵ǣҲ֪֮ǵҪԣһԴӿһʱΰԱοǵĴϰնĳԡ
Īά濴Ƿ̬ȼҲͲ˵ʲôղ֮ἰҲ̽ǵ̬ȡֻǣﻹǲģԸǿĶ˹ˣһֲĿĲݵִԸ񣬶ңҲ֪㣬жļٳưŷ޵Ĳ
ڰУжҪǿƴͼ
жķ΢΢һЦЩ˵
ߣҵӲʧġĪάһ
Īά˵ԼӣҲ˵ԺηǣϵжԱı֣ȷʵֵóƵġ
ⳡʼǰж˵жܹӮǣΪܹȡʤǵľҪһϵԱ߹ھġľ飬һ֧˵Ҫ
ȷ13󣬲ûжеͶǵĶ־
Ҳ31ȵǵԱеиˡжķˣеֲƺˣж˹̹򳡣򳡣ʱʼŷΪֲԼ˹λݵĲ̫ọִ̃ǣ˹̹ţжȻǲκӳ׵ļӣ
е˵39ӵʱ򣬵׿˶ı֮°شҺ
ס򣬿˿ǰҪѰҴ·ߣȴû뵽ôףϽִţŽǰ
ء˹ǰ潫򶥻µ
£
µķӦܿ죬չԼĽ¼ֻ˳һù˵ݵĲ򣬽ţҽŽһƯǰ
´·ϣͿʼǰʲƶѾڸٳˣͦŽ֮Ưж¡
ʲƶ漴ű·ڿ޷֮ǰŽ
ڶǰͷţڿͼ׵£ûܹ򣬶Ǻײ䵽ŵһࡣ
ްסȣһţûʲôĶֱšճ䣡
ްֱ͡ճ䣡
ް͵ı䣬ʮ㣡
ٶȻҲǷǳ˵ģ
ؿްŵʱ򣬾ʹʧɫϽҪ赲ް͵ţո˾ȶѾֱ߷ɹţ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ް͡GOOOOOOAAAAAAAAAAL
ϵϰްͣް͵Ľ򣡶ôƯĽ23ްһű佫ȥ׶صĽ˵Ա͵شλжηȷе˵ûʲôرʵĵطû뵽жλ򣬲ԼܹôƯһ
23ȷֲ౻Сһˣ̫ˣأжδûаƽȷӮ±ϣ˵Ա𣬡жνûʲôرĵطǣηʲƶĲǹؼȻֵóƵĻǵްͣǵħٴչ̫Ưˡ
ްͣԶžչʾʲôѧǾʣǹظΪ
жȷֲСһˡ
жеްͣж̨Ľ˵Ա棬ֱ۸߸߾˷ܺͽ
ް͵˹̹ŷڡ


482 жĽ
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL˹̹ŵĿ̨ϻ׶
ڵްͽʱжϰ尢ĪάҲ˷ܵΪȲʣﲻͣ˵ſ޵ް͵Ļʱ˿̣صǰڰĪάпǴ󱦱
Īάüˣ֮ǰԼǰţܲˬǣûа취˭ӱȷ󡢲Ӻˣް͵Ľ̫ʱˣո˵Լܹתߵް;ͽˣʵ̫ˣ
ص˲ܲĪάڸӵĵްӡ൱ĺã
ް͵Ľ򣬼жʿղ֮ЩɵҲʼղǸȻǵް͵ĸ֣ǣҲ¶Ƿϵ⣬𶢷ް͵ȣǣλӢȻֲûܹһʱ俨סλãõްͽֻܹĿŵްŵ÷֡
˫뵽ֽ׶εĽ֣˭û̫õĻᡣ
ڱеͣʱ׶ε˹̹ŵжųһ亹
Ƕǰ
һΣݴǰͽ˸ײǽʽϣ򽻸ϯߣ֯ϯߴһܸߵ򣬽ͼͷ䣬ֱճ䣬кµһ£ʲƶŽΧȴͼг򶥻ϯߴתֱӾһԶ䣬кնȫûӦվϵŵάԴ򶥳ˡ
ǶЩϰ볡ǰٴνȷֳ
˵ԱҲ׷ΪŵάǰպȲʣ׶صĽ˵ԱͶά˵ĳɫ޲ڡ
ߣٿһĻһȻǳһŵάξգش󣬼˵Ǳסж°볡̵ϣ
ϰ볡˹̹򳡵ļǷϣʱͣж23ǵȷϡ
ʱ̴ʧȷֵĻᣬԱЩźн˵Աͼǿܹڰ볡ʱȶжӦһ൱ĽˡҪ֪˹̹ţж˵ĵ̣
ǵԱ볡ʱ鶼ȽɣȻȶİ볡ȷ֣ǵԱǿԽܵģ鲻
ж˵ıȷֲܹǸе⣬ްϰ볡нȷֲСһʻжʿ񡣡
ʱӵĸжڶȫԱϰ볡ǵıֺܲ
仰ȫӶһ㶣ǱΪٻģҪ֪ڿжȷأû뵽һ˵Ļȴǳ޴ұֲңҲˣٵ⻰ƺҲǷڿķƺǷĵ
Աǲı飬ٱ鲻䣬˵
ⳡϰ볡ߵúܲʵǵ˵ǵıֱҪãⲢǣΪ֧ɫǣܹ볡ԣŻǡ
ô˵ҵϱ仯ûǣȫ¸оһǣ˿ǣ⵱Ȼжܲˬо಻ˡ
ͣһ£ƺڹ۲Աǵ沿顣Ȼ˵
ΪǻڿͳһЩû뵽ϰ볡ȫ˷أȫǴֲ볡һܵ⣬ΪѾǴ壬ѾǵƿУ°볡ôǾͽǳǵ
߬ȭͷ
ǶԱٻһȭͷǣ˵ǶǹھԱӵ㹻ȥھʵĻɾԲڿʵ֪Ƕô㣬ŷɫԱ
ô˵Աסֱͦˣٿɲʲôè˧ִ̹ܶΰԱܹۣжлǺܽģ
ԣˡһָһ⣬ǼȻ㣬Ϊʲôǣ
жӳվˣȫӦͱ̬Ҳ˵ϰ볡ǵıΣҪ˵ǣ°볡ῴжļǿͽ
ܺáٵͷǽˣһ򳡣Ǿȥػ򳡣ػǵĽҿݾģԣҺܸˣΪǸˡ
˵ĺ̹ϣжǾãȷʵǶǺƳ磬ϿǣҲԸһǰ
ǵ˫ţúõĽѵһ±ǣˣ˭ߡжһ仰ܽгϢѵҲ׵ȼжȫӵļ顣
жӸҵȣڵĿͶӸࡣ˶ԼȤ飬֣ں̸ЩڱĿЩǴԼķͣһУÿ˶иԵѡͨгϢ
̸жϰ볡ı֣ɴ˷һЦ
ݾ̸ǸӶӳжӳֱPKȡʤеɡ
ﱻ򱬣һ˾úˬ顣ݴ˵
⻰ѵĹӢɫĺ֮һжĶӳΪǶӳֱӶԿиɵȫӵʿΪ֮һ
һߣжӳȫսǰԱ
ǲߣ
ǲߣ
ھ
ھ
жӳÿһ䣬˸ź
жԱſں߳˸ҡվԱĳڣÿһԱƣʿ
ʱԱѾˣվȦжǱ߳ˣ˿жԱԱͨ죬ͺǷŭĹţһ
Сĵ㣬жӲ̫Ծ̺Ѷѡ
仰˵ͷЩûаѶӳĻϣǻϰ볡ȵϲء
°볡¿ʼ˫Թսá
53ӣǰһԶ䡣
򱻵嵲ˡ׿˶Ĵϯߵǰ棬򶥸˰ûнͣԼĽ£ֱӷֱߡ
ʲƶű·ֱŴС
ްڽͷţ򱻹һ£ͼ׽߳ߡ
жٷ½ӵ׳ͻȻһɫӰˣֻڴ򣬽˳һ漴һԶ䣡
ĺͻȻرǰ˸ߣӦʱѾˣ򻮳һԵĻߣƹŽ˫֣ڲţ
GOOOOOOOOOOOOOOALŵά棡ŵά棡ʵԶ䣡33ȫе59ӣжȷְƽ
һ粨ŵά棡ж򣡡
򣡡
жʾǵǿǰƽ˱ȷ֣
¡ް͡жԱǷڻȭףŵά棡
ŵάǵġΧ׷½ء嵽˹̹ŵ̨£ǻȭŭ
ɫĺʼ


483 Ϸ
ʱ򣬾Ļ
һ̫ʱˣڱȷְƽˣнӽʮӵʱ䣬жʿٽ±̫⡣ⳡж£ǵѾжѹرжǵʱսѣⶼжСѹǱǵʱΪ
ĳλе˲гϢʱȶıȷ֣ῴ˴˹̹ŴһʤĿܣǣ°볡ŸոտʼŵάͰжˣڵ33ıȷ֣סˡ
59ӣ³ɹͻ˿޷漴Уº͵ްʹײǽʽϣ´ڶţǶŽط˳
жĽҲľвްѹ޷ͷᣬϧͷԸ߳
жһ񹥣޷ıЩ⡭ǶӱжʩѹҲΪ޷ѹȻĻҪǼжĽ޷߿϶⡭ԼĪɭһѪ˵
ǵ
ذ߸˿޷
ް̸ɧš޷ǰһˣͻ˵ް͡ͼ׹Ӧ޷򴫸ͼףԼǰܡ
ͼ׼װҪ޷ȴһղķ˹׶ɵĽ¡׿˶š
ղķ˹׶˫򣬳ٶȺܿ죬任ģ׿˶ڳţ֪׶һٶ͵ԱҲǿԼһô׶ɾͻ׼ͻȻͻƣ⽫ǼΪ
Ҳͼзղķ˹׶ɣղķ˹׶鷳ӽسӦӵղķ˹׶ɵĵع
ҽԼ˳תһ濴жӳܽܣһҲһһͬʱԼһͱȥ˫һߵжӳȾͼٳ׷ȥ
̤׷ȴֻͻȻһͣ󾪣Ͻǿɲ׼ȥʱȴٴһûа취Ĳˡ
Ưٶϵı仯˶̾˵ٶϵı仯ƺܼ򵥣ǣܹڸٴдãȴ൱׵ġ
쭼ѾԽԽԶŵάأѾ˷׼ǷҲܹһвֱ̫ˡ
Ȼŵά˲ȴԥˣΪѾһŻˣʵϣȴûиʱͻᣬھҪŵάӴʱͻȻһͣҽű͵һȲ󣬵ȴǡôƯĴŵάǰӹ˽
ڽʿء˹ǰ潫򶥳˽
ڽ⽫ڶɸ·Ӧİʲƶû뵽ͷһ㣬漴סˡ

סƤ֮󣬿˿ţкյվλЩǰͺǿ˽·볢һŵţҪ䣬ԼѾûˣ˹̹ŵƯҹա
棡ŵһκʵķ桪ѾһŻˣڣԵǡ˵ԱһźƣΤʾ˵ڶŻƣٴóɫƣˮţƷ£
Ʒ£ж˵ⲻϢˣǸոհƽȷ֣ʿʢʱȴƷˡһ£û⣬ڶŻû⣬˴ŵȽ˷ŵģû򡭡
һûп飬ʱ򣬾֪ԼڶŻܲˣҪΪۼƻƱƷˡ
ǣ֪ܻᱻƷ£ǣԼĲΪֹһ򣬰֪Ŀ£Ķ˵ǲ˷νģ֪һȥ˵Ļǿ϶Ǻаսȥģжոհƽȷ֣ʱԲܹʧˣԣΪֹ򣬰ѡֻз棡
Ʒ¡жܵشĴ
ǳǣ˰£Ƕ˵Ϣ
Ʒ£ڳ߱ףȻǿ˰ȷʵֹǵһμΪвĽǣٲϣһĻðı£ֹǵĽڰٿ㣡
ʹٽһٴνȷֳǣȻ±ϣģǣڰƷ£гϣĻʹǱȷȻƽ֣ܹôأжǻ⣡
ٶڰźƱףǱߣ˷ܲѣ̫֪ҪˡڣˮţˣжĹܵӰ졣Ƕ˵һᡣ
ĺ볡̼ᣬҲʼǿǰĽ
˿油ϯϣĿڰ°ԼܿƵһᡣûø˭ϳգỹǾܿƣȻһð°Լܲľ
63ӣǶ˵ܿ油ϳϯ߱¡ϯ߽ŬжҲΣϯߵҲһ⣬ԣɴ౻¡
ϯߺܿӵ油ϯ
ܿܽ򳡣ҲԶ˹ܿƻơ
ڳüͷǶܿƣð˳˼ܿƺϣǷζڽϵս˱仯ء
ͼгܶŲ˻Ӧء˹
ء˹ûͣΪھҪˣ˳ƽ򴫸Լתǰܡ
ء˹İʲƶ΢һ£ѡء˹󳷣һֱ򴫵ԼĻء˹ͼԴֱˡ
ðʲƶԼжŽкմʧɫǣȴûҪ˼ӵ֮ԥֱţ
Զ䡪
кһ˸ˮƽƽһ
ǵĹƻûꡣ
ոϳõܿƳ㣬ʱкˤڵϡȫʧȥģʱܿƵǰѾǰˣֻҪܹܿߵ򣬾ܹ÷ˣ
̨ϵԶѾ׼ˣ
ܿƵĻᣡ

ܿţЩһпܵĻ򼸺ҪԽߵʱ򣬽ȥˣ
̫ϧˣܿƵûдٴһЩĻͲܼʱĲˡˣǾٴηȷˣռţʱҪȡȣôǼп±
ܿƵĲ䱻ﵲȥˣǵؽϯ油ϯҲһƬ̾Ϣ
ܿƸոϳûȫ֣Ҳûн뵽״̬ܹ㣬ܹɲ䣬ѾܲˣԿܿƽڽĸоǺܲġ
ܿƺܼʱĳλϣɲ䣬ֻϧСһЩȻĻܿƸոϳһ⽫һΰݳֻϧжӳݳ˵NO
ǶӸոմʧһλᣬǱжһν̾յЧ
71ӣ½µ򴫸·İڶ˷صս
ţسվλϵ⣬ûܹ赲򡣶ңǶڶ˷صʱ˼ʧ󣬿ͼ׺кλصˣ˶ȥްˣǰڶǱ©ˡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAALڶˣĽжȷֳ
43ڶжǣһսжһ˵£ȡ˽򣡡
ڰڶжԱǿʼףʱýϯϵļҲʶĿһۼǷƣʾġ43ıȷ֣Ҳһпһս
ͬʱҲΪ΢΢ΪǾźڶһ˵£ȴж͹۵˵ǵı൱ģֻϧжԼ˵Ķ־չʾǵѪԺͼǿ
ж˹̹ţж̨Ľ˵ԱˣⳡǽѾʵ¡ȣƽתƽתе򣬻кƣһضˡжչֳǿԸˣ
ڶף򡣡
ͷҲʱĸ˹̹ŵĿ̨ϣжϰ尢ĪάվƣΪԼӵȲʡ


484 ܿƣܿƣ
ȻжʮӣȻǶһˣǣȻܶ˲ΪǻȷְƽٵһȽԲٱʱ̷´ģȻǵϴơ
Ȼڰڶ󲻵ӣжͽ˻ˡ
·˹油ϳ¡
ڽıкƴжܶһԱ˵½ĺܿ죬ȻǳġˡʱҲƣ̬ˡ
ʱ򣬻һܳĺѾЩܲ£ǿص˼ˡ
ٵιϵĻˣߵǶױɫȻжҪˣסһơ
ҪΪжóأʵϣز֧ӵϱУرʱĴĺ߿ӢǿġΪжע˷ؾעǿ磬ô˵֧׶ӵĲƸ
ıУ粻²жʼݣȹ̷أͼסһơ
ǶĴ£жķ߷һĳֻǣ־ڷصİ취ࡣ
ͼ׽򴫸ղķ˹׶ɣղķ˹׶ɴжطزûôױͻƣǽָ
ÿйֽӵ˹̹򳡾ͻжͼַʽӰķӡ
˿ûܵӰ죬ΪûжԴ˸е£෴ԼضֵԽԽ
̬ȣһΪԸԽǴ棬ԽѣԽǺ˷ܣ뷽跨ҪѹصˣǣһˣʱֻнԵĸĺӰ쵽
һˣһ¶֣油ϳǿжķص·˹
·˹˵̫ˣɵػ˹ȥӦ˰ĵص·˹Ʋ̤׷ȥִס·˹ļ򣬽ڵء
еиһ
·˹ˣǵǰ򣡡
ܲΪ·˹Ӧñƾ档
ͼײûֱӹţǴ˱·ղķ˹׶ɡ
ղķ˹׶ȴûͣ򣬶˳ƽǰһƣȻǿһɫӰӹ
ܿƣ
Ӱʿӹ׷
֮ܿǰӵѡУŵά棬ܿǿţŵάһ˵ߡ
Ƕӻһᣡ
WWOWOWOWOWOWOܿƣΪǰƽȷ֣
ûнǣǵñܿƣıֲ˵Աп˵
ء˹򿪳Ⱥж򣬵عЩ̫ˣкյõ
жѡǿأⷴʹǳûǿ˹ƣǶ𽥽ӹ˱
ܿƵشűкշ˳֮ڱŵ£ɵýźţֱʿǹۣϽ򵲳˵ߡ

ء˹Ľͼͷڶɣճ䣬ƫжԵһ亹
ԼӱѹŴ˹̹ŵĿ̨ϵ쳹ҹա
֮󣬿ƫţЩյĻ˻ֱۣⳡǶʧĻǾԲܹԭµġ
ʱţе86ˣϵıȷȻıжǡ
ǲжļǵԭ򡣡
жסǶӵĿըܹ˼ѵ±ж·˵Ҫġ
ٵɫƽ˵Ҫжܹⳡʤ˵ĳǷÿǲҪ
ȻǶӵĽᡣ
ڿԼΧ
90ӵıˣܺܺãǣıΪ˻ýĻᣬܶ൱󣬴ʱ˿ҲѾƣˣ
ǣ֪Ȼһս
ʱжֻжԷķԱ
ʱյǣڽʱΪʲƶѸûܹʱתʹǱţڽ˵ϲԵľ棬ΪҪȿγɹתţȻܹţ
ƺһоѹǰʲƶͼӲƶŲסƤ
ҪǿͻƵʱʲƶˡ
ܿͶߣΪʲƶӦñʾơ
ʲƶн͡
ûгƣֻǿͷ䡣ȻԱܲ⣬Ҫ֪ʲƶһŻƵģҪٱʾƵĻǾǱƷˡ
жŽк߹𣬻ѺõͷӢȣݿŽҲ
Ƕӵ
ͼֱӴţǽϯжԱ֮佫
ˣ
ڽӵϯߵ
ʲƶ̱
Ϊڽ棬ԣʲƶĲʲôƭ
¿ס˵ڽˤͷһҲû뷨Ͼ˭ҪӮҪЩǰΣʱѡôɣиԼһ򡣵ǣΪûʹ޴ͷżԺͱϱˡˣȲ˵ƭǲǵ£ǵǣƭĻŵĽǣҪôлзҪôǻзˤǽ˽УԶϣԼУԼĽ£
ڽ£ܵѹжŶԷԼľ룬ͬʱڹ۲һλİʿĳš
ʱڿôתʱһӰ
ǸӰڵλڽһ࣡
ת˲ţ
û˿ԥۻȻżһͱ
򼸺ŲƤٶȺܿһࡣ
Ŵ൱ͻȻڽû˶أʵϣʱҲû˸أΪʱκγ·ϵȣܵ½ĴǺŽɵġ
ܿڽ࣬
ʱŲƤˣ
ＸǺܿһҪΧܿȻҪš
˵Ľżͬʱ

Ҫһ£򳹵׽Χʱܿǰ棬һǳĶš
кʶҪ򣬵ǣûʹӹͷʼոȻײںأݺϣȻײʧȥĵкˤڵأ۾ڵ
Ȼһ޴ĺŤͷȥܿڷıܣһܣһߴСߵߣԽԽɫ³ˮӿȥ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ͷĸܿƣ˶Կ˵ϣΪ˷ܹȶı顣ڱʱ̵Ľ򣬾ôļģ˼
ͣʱ׶ΣǶӰƽȷˣܿƣܿƣ
ܿƽˣά˹֮󣬲˺ܺõĳе˽񣡣
ܿƵĽ򣡵ȻҪлľ򣡡
˷ܵԱǼ񱼣ǽܿΧסУף
ɵƯһѱסܿƣЦ
ܿƣ̫ˣǹھ֣
ʱҲ˷ܣӶֱۡ
˴н͸ϴܿƽ
Ҳ˭û뵽Ƕܹʱ̰ƽȷ֣һж˲ø˷ֱֳĽ˵ԱһˣӶŽţƴǵļ顣
Ƿףֻһƽ֣ǣȴǹ˹̹ף
жǵԱıԵúܾɥһ˵£ܹǣܹ±ĻжǼĹʹ̼ԱҲΪӮˣû뵽ʱ̻ǱǸˣ
վڳߣЩįжܼǿЩͳɹˣʹʱ̣ηأƺҲ޿ָģǣ˭뵽һ񰡣һ񡭡Ҳѹû뵽ʱΪͦĻܿƣ
գǺжⳡյıȷıģǿͳƽж˹̹򳡼ѵĴһ֡
ý֧ӶǲʣһʵıжǣֵļΪɫáĻ˵ⳡԿӢ۷ԾĴ˫ֳʤĿԼ֮µǿ
ȴⳡǡ̫ϳһϢжϰ尢ĪάѾϧһд
ϢӢ̳ŷ̳


485 תᴫ
ںжĵڶ죬˶Ϊľ˽ӵжCEOԴĵ绰
2009°˵ÿΪжϯִйٵġ
2004ﱻڵж˾޴顣˺5УжζӢھ5ɱŷǿΪȫŷɹһҾֲڿ£жǩǼϴ˹ľ޶Լ˽½׳źѵҲΪڿǰ״˺ġͯǽ˼⡣2009׿ΣǸʱֳΪжϯִй١
ڼΪжϯִй֮жûܹԱй̫Ķжڹھһֱûܹʵ־ԵͻƣҲüѹ
ʱھֲϰٴ¾֮˷ܵĪλϯִйˣ֪һܹжɫж˵ζŶôΰʱ¿ʼ
˶˺ͼҲǴģʱ򣬰˺жƽ֣ǸʱǱ˺ͼ˻̸͹ͨ
һΣٴκλϯִйͨԷһǳ˵ļƻж
ʵǵ˵ڼƻ飬Ƕĵġתȥж˴ǵнˮнʮӢ֪жҪȥĻнˮֻ߲ͣȻڵнˮѾ̳нˡ⣬˸߶תѺǩַ⣬ڱ˿жǾԵĺˣڽеĺ޷ġ
ǣ֪ǲ뿪ǵģ֪ǵļƻ߿˵ҰģʮйǿǴһԴǳɳΪһţ
ǵҰĺ롣
ʵ֮ǰûʲôĻǲѡ뿪ǵġ˶һʶġ
Ǳ˲ôɴľܾж룬߶Էʹ½йͨġ
ܱ֪ͬתĿԺܵͺܵͣǣǴ㳢һ£˵ˣһڻؾж棬ҲǿǸԭ򣬱ﻹϣ·ľڲԺҲ˵һδ˭˵׼أ
绰ͷõ˱ĻظǱȽģֻҪһڻؾ˵Ϸûֱӹرա
¡¹ش󡱣˶ûѡڵ绰йֱͨ˹غ̸¡
Ҿж滹Ǻгġתж֮˵
Ҹûתᰡش˵
һǾ仰ʲôľҶ֧֡ȱ̬ȣɲìܣһҡǮţƵľҲǰ̬
İɣ˶ûж룬һֱ죬֪һֱΪҿǵġ˵֪˵ʲô
ô˵˲ģһ˵˵ҵĿֻǿ
˵
ʼΪж̨Ҫӿ㡣˵ô˵ɣжǺţǣŻһƴͼҪȥɣȥ죡
ָŷڹھ˵
û˵ûŷڹھжͲ˳ĺţ㿴ܹȥжжǶŷޣĳ̶ֳҲ˵Ǵһ֧ӳΪˣҪǸһЩ
ҿɲѵġЦˣңǵĳɹǸӹ˵𣿡
ǡ
ˣ˶ܼĻ֣ǵʱ˵Ҫȡóɹģҿɲ˵˲ˡ
̾˿֪
ǺðɣҰлжˡЩź˵
ܰɡͷ
󣬱˾ͺжͨϯִйټǺܿĺĿǰ״Ķȥ
ź˵⻰治ǿ׻ľźȷʵǺܹܿչܹɵĻ⽫жʷֵüһչǿϧˡ
Ժ˭Ҳ˵׼ҲԺкĻء˴Ź˵
ϣˡ˵ǲģʼΪǣֻжܹʵΰֵ
ڼ⻰˹һЦû˵ʲôѾؾˣ˵жǱ߻ʲôĻɾ͹ܲˡ
жϯִйټֲϰ尢ĪάͨµĽչĪάͬǸеź߿˵Щģ֧ƱתгһģȻ֪ҪתὫ൱ѣĲ˵۾ǷģǣĪάȻͿɼĪάľˣڴ£ܷǵûðĪά֣Ǽλ˹Ķ־;ˣϧһдۣ뾡취ж
ʱ򣬰Īά˹Թһ㣬жźܺõĻΪ˹һ˼ޱ£ȻӶ͵жһεĻ֮жҪŻѡ
ĪάȻûз
ˡ̫š
жչǶӳ
жϰ尢Īάڹ϶ı޲ڣһܹһ˸ıԱұʾжĴ
жӳҲʱվ˵ͣÿЦĿǱʾÿһκΪֱԼͷ۲ѣںˣõĽ취ǽֱɶѡ
ǵ̳ĶжĶӳжģⷬ˵ǴжȫӹʾĻӭˡ
жӸҲʾ͡ʣǵ̳ɫԱ֮һκӵʵһ¥жҲ⡣
жϰ壬Ավ׳֦ˣôжʲô̬أ
ǵԱ˵κν˵ִܹⶼ顣
Ӻˣжϰ壬ӳʾãһʱ֮䣬ý϶ǹжҪϢ
һЩýб۵ı˵жѾٶǮתѣһǻҪĳԼһ仰жҪõ
ýĳǾֲһʱӦǱʾӵķƷҾ˵κӿˣǲӶӳġ
һ֮ӢֵıһСʤɣΪǽܿơͳֱء˹ͻűɣŽ˳ȥͼ׼ʱĽֱܿɴŵ֡
ıǣܿƣܿƣܿƣ
ŷ޵һЩýҲʼעܿǵĳɫ֣ڼ֮ά˹֮ǰܿƸ油ϯϣûлøϳʱ䣬ǣά˹ȱϯĻʱ򣬲ץסᡣ
֮ʮֵıǿͳǶӵıΪоǺͻʼıǶʵƫԣӵ׷ݽֻõϢڱҲõϢֻ°볡油ϳֻ˵һ㣬ûܹȡý
ʮӵı֮Ӣ̳˷̸ܵһ£ˣ
ȻֻǲɹģⳡǿͳһȶǶӣȡ˾ʤ֮ˣһ˶û뵽Ķ֣жͰɭԼֵʱû򣬵ǣȴǶӵĽ¡
ӣýл˵ˣǶ油ϳûܹΪʾлҪ˵ýУΪתᴫţЩĲɣýıУƺΪжʾĶһ֤ݡ
ȥƷζⳡɬʧҲϾýĺҴ⣬ǾͲòеעڽĺͻʼĽԾˡ
˫׻غϵıУǿͳ˻ʼûʼԺܵ⣬ⳡǰԼýͿʼˡ
ͼɷǣܾһвɷҪ
һĻ䵽˻ʼµУΪʾСˣԲű졣
ٻʼԾͳЦˡ
ýҲƲǷ׷ױʾĳĬΪ»ʼˣԣѡ˳Ĭ
ơʵϸĻýǵĿܳƾʲô鰡ƾʲôǰһǿͳ˻ʼûˣǣòһ˾УջƾһĽӮģ£Ĳ֪ʼԼý￴»ʼġ
ý˵ˣӢý˵ڿж룬ϾӦ
һƬ۷׷ס


486 
ǲЩģǣԼòվӦΪѾӰ쵽ǶӵıսڸҾ̸£ϯ߻뿪Цж顣
ϯߵ˼ڰϯԼܿƣǶ绰˵ģ˵ҪЩһ𿪴棬ҪԼӱʲô鰡жŪöЩĻ̵̻ġ
оýñ鲻ѵӲˬˣػ
һѵ֮ڻϲɷΧס⡣
ֻһ⣡мߺֻһ⣡
ƲƲ죺ˡһ⡣һ⣬Ҷֻһ⡣
ѵ˻ʼ𣿡мߺȻЦˣΪɫѿɹע⡣
ǰӦվػǡ˹صļҲ
Ҫʡ˿ЩߣҲشֻ˵㡣
ֻҪԸ⿪ڣǵĿľʹﵽˣǷ׷ױʾʡ
һһָûкжκʽĽӴԱδǣܿģҿһǰһΰļƻ
˹صļô˵һǵȻԸ⿴ת뿪ˣ⻰˵ǶжĹؾˡȻļ߾;ΪźζһԴĻˡ
ڶָ»ЦΪʲôҪ»ҿǻǵڲڽʱЩ˾ء
˵ˣϴβ˵ҪӮ˻󻹲ˣһڿ˵
ɫ̱ˣͻ׻غϵıΪأˣе˰̣ô˵ƣֱ˽˰̣š
룬һúõĸлġضߣɹļŭҡҺء
˵⻰ͷҲص߿ˡ
߿ˣȴһƬȻ
ļ˵̫ˣ̫֮Ļ
Ӣļǿܲѣ⻰ʵ̫ˡ
ءûһԱ˵˰
⻰ýķͺͳŷޣӢýеҲýΪİȲʣǷ׷ױʾ⻰ʵ̫ˣ̫ˣ̫ˣеʼǳĸԡ
ýһƬʼҲ׷ָ̫ǵΪǵĶӳİȲʵͬʱҲϺͻʼԳһš
ô˵Ǳĳ̶ֳ˵ýɹˣǳɹͻʼ֮ĳޡ
ǵǲںô˫ʲôֻҪͺãζⳡǻиĻ⹩
ڿΪý˵Ǻ¡
ֳۻǷᷢõأǾ͹ܲˡǼߣֲǾ죬ά鲻ǹ
ⳡǺͻʼĽսۺܿ
˹أ򳡡
˫ͨȴʱһֱؽޣʼԱǵԱ졣ǵԱҲߵĻʼԱ֧ӰǰǴν˵߳˻˫ǳԹء
Ա򳡳˵һθ߳˶ڸԼֵ֧ӺԱ֡͵رȻѾǱȽˬҹˡȻоһ
˫ӳߡǺͿ˹һȻ󽻻˶졣߽ǻȨһĿͷ
г˫Աֱվڸ԰볡ܿվȦ²ȴſ
˶дڡһʱԵúܰ˶е
ʼһֽ֧ӣ֧ӵĴͳ׺ŲҪӮ򣬻ҪߵƯߣӢӣڹھСУΪֹѾʮˣɼһߡ
֧ӵײǰͱܶ˿ΪⳡȻǺܾʵļĶԹʵǵܲǻһЩƫ
Ŀʼ൱˫̽Է̽Եؽ˽Էⳡųôս
ⳡ˫ҪСֱսգʼʤһƽΪ߷֣һʤһƽһΪķ֣ACսƽ֡
ⳡʼܹͳսʤǵĻôǽǰСߣǣʼĻôǽǸϣ⣬һACսʤ˰ֿ˹Ļô֧ӵĻ־ͻֽ״̬С齫Ϊ֮飬ǾͱȽ鷳ˡ
ԣⳡ˫ҪһЩҲڿˡ
һԶǵĽŴſڲ˹ץסûʲôΣաϾЩԶ
ʼʹϯԼܿƵĶǳϡʲôһ˴粽롣
µѧӮһеĺġ
1963126ճͼͶһԼĺӣʦǡǸ߱ߣʱûüȥҽԺڼˣʱ7㡣ӵĸ׷˹˵ӳĵһ²ǰοӣǼ8ʱȥصάֲעᡣ˹ҾֲԱ߹300ೡţûԹơְֹ⺢ӽС¡¡ⲻ֣˵ֶܳȫ¡¡˹ɣ˹¡
´Сͳÿʥڣڴ򣬸ʽǸԼ֯СѴҷǳһСˤұۣú󻹼ߣҲˤɹֶۣźʯ࣬ǣֻڳ߿ȴӲţǶС˵Ӧվȥ
6ʥ죬еһδ׻ؼңѾάǶۣתӵ
֮游תսȫ󲿷㳵ĿһοӶԸ˵ҲϲԱ̫Ҫǰ棬ҪҪУҾ͵ȫĽ15ʱģһҪΰĽӴԸµΪ̵ִӷжֺս֣дܶս棬ͶִʹѸϳ죬ӡ׻˵һָӵӿͳʵǿǵİӣǱƽӮܽǰһڣֳ˶ֵѵһһ˭ûע⺢ӱְҵǿĽǴ˸00ǾֲڻϷһ״δ׬Ǯ
еĸһǳķѧҵϵشߴΣɺסȴȫӵʷǵƽ¢˼аȮĹȨֱ˿³򡢹ء˹֡
һȴ޷ôˮƽ򻷾гͣʱЧ˹ı˶ӣʵ˺ŵģΪְǱ˧ִ֮Լάӵ£ּ͹̶ӡĸµְҵԱȻ·Զشѧϰڱ߱ѧõʦ֤顣ĸϣϸߵԺУΪ˹ѧҵϵֻȥһΣΪȷĿ꣺תȥ޲ɭʿ룬Ϊеת۵㡣
2003/04ͼڹھԺ̬߸ͽʱ򣬻˧һ쿴൱޴⣺µʲôĸطðģ
ͼ2002/03Ϊ˱ŷ2003ѽѡУµõ˳10ŵѡƱ60%ĵƱʳʼӵķ˧Ŭ˹ͼ˧سΪŷѡҲǡСɲ¶ǡϾϳŷ޶ԣʼȿƺҲǿġ
һˣҪ˲ڽ£ǾûˣһԼ˲ڽ£Ǿˡ
Ҷ֪ˣµĲͼɵ˿ȵĻʼǸõŷ޹ھĽŷ֮ۡǸʱʼ¿ʼΪȫŷɹĽ֮һڵĹǿĪġ
ϵۣϵ֮󣬾ң¡Դ
仰ܹܺõڹµĸԺѧˡ
ʮ˫ֻܹŴһŻʼһšʼǵķǰ汾ɵġֱӴûжǹذصκв
óų̛˱Թ
춼ûʲôʵĳ档˵⻰һǷ˵
˵ϯҲʼµĻʼսأͷдһڽϯϣһоеӡ


487 Ľ
شϯߵǵ¹յ¹˵ķػǺӲʵġ
һʼϯȷʵЩ಻ԡܿĴϯ߾Ӧ˺յַأʼԼĽ¼ͺյ
ϯ߻ι˺յȻ򵽱·ϵ׶ɽ򴫽
ڽ߸Ծڿͷڶɸǡ
ԺЩǱһûӮ֮һֱ˵ڵء
ҲûվȣؼʱǱסԼƽ⡣
ţͱ´Ľ¡סƽҲˣ˳ƾһתɨ䡣
һĺִܲ٣Ϊõҽţټصֲиоȥֱ½Ǿȥˣ
һвȴʹſ˹һηǳʵ˾ȣ
ػָ佫˳ȥ
գ
̨˾޴
Իʼǣıŵˣ
ǰЩ˵»ʼǣʵ𣿿ЩʼԼﶼģԭΪΪ»ʼƵġ
˻ʵ϶µҪղſֱ½ǶȥʱǵǿȫɤУ˷
ǵĶӳ˹ؼʱһ缶˾ȡ
ҪȻ˵Ҫʧˡ
ǵһƬźǵĶӳǽɨ乥ŵʱǶΪء
ΰ˾ȣ˹Ư˾Ư
ת䣡һͽȥˣ˹һ缶˾ȣ
˵ԱҲ׷׼
ͷԵ÷ǳźȻûơ
ղ߳ȥԼøоܺõģȻ棬кܶƯĽֲĶɵģŽǸоղţܹŻǶôƯ򼸺Ǳؽɡû뵽Ȼ˳ˡ
û뵽˹˾ôƯΪֶòﰵΪ˹Ĵָ
ûн򣬹ȻЩź˵ţӵʿⳡ˵Ǳʼе˫вţҲÿ̨Ϻ͵ӻǰǿʼ˾ˡ
ǵĹˡ
ϯֱ߰Ӵܿƣյո˿ˡ
ܿûдͻȻӴͻơЩʼǵϡͻ˻ʼ߶ݵĻңյܿᡣ¸𶢷Ҳ˿û뿪ߡ
״̬ȻЩʱëڣǣ¿Ŀǰ֧ʼ϶ѡ
µһʼǱлʼÿһԱʼԺݣÿһԱ״̬֮󣬵һ¾Ϊ䱸һҽҽᶨΪʼĴǹͨԹ۲ǵ״̬ټԱԱ״̬ĸټ飬͹һݺ걸Թ½вο
ý廹ʹ½йۣ˶´˾ٻǱȽֵ֧ġΪ⽫ܹʹӵս
ʵϣҲµ湤һдգԼжʱ渺ºжǵĳμϣһ־ЯıʼǱԣ˵ԼЩԱӼ񡢽ϸЩŴģЩҽŴġһӾסЩǣֻǿʼǸû뵽ǣֽϸ׼ʹںıȡһһʤ
жڹءάʱһ֧ݶӣǱģǰԸⰴͼǮ齨ӣǴ򲻳ʵսԭ׼жǿǿԻдĿϣȴڿӽ¸׳ƳŵѶϵѾΪ´һܣȴúŴǵϳʱ䣬ֻӭӢýϷΪȫһһͧϼʱö˹𾪣¸˰ļϣдӸ潨衢ԱɺδҪĿɡ
µϸ绹Դĵһβʹ20009£ִָӵĵһ01ˣƿӿ60ͱһ򣬶ά˹ȷѵģά˹ʱͨ·УǶԽǵǰҷѱƿԱһ㣬ά˹ַʽ򡱡ºԼƿ鱨Ѽרҵԡְҵԣ׳ַʽǰȻ϶ʱʥʱױ͵Ļɫ鳤õͣµУµǻʶԶͬˣӴˣǽǰ׼ϸ΢õذŪս壬Լռ鱨
һηػǱȽϳɹģܿǿйˣƻ
ǿܿٴο
ڷܿƿܴܿȴûô˻ʼĺߺȻֻһɲǡȴҲٵûһͻƵļ֮ȴָ˲ϵĴϯߡϯںյȻŶҽǶȺܵÿ˹Ѿţ֮˳
ڴϯŵͬʱյӺײϯһ£ȻҲӣǣԶԱӰˡ
ܿƿĺϸæʾյӦøһ
ûǶǼȥ߽
Եúܷŭп飬ֻҡָΪһ
򣡣̨ϵԴ󺰣Ȼ󿴵кޱʾֳ
ϯϣ˶ҡҡͷʱ򲻿еģյĶرԣϯѾţϯߵĿƷΧڡ
ʾһǵĽ
׶߳ܺǰ㣡
ȻȻȥæǱкܸʲôأţ棿
ڿǰûκһ˿ԸȻ廹ôʼԱԼŽ˹¡ڿתһٰʮһʨ˦ͷ
ûסվǰҲûס˹ӦûСΪι̫˶̫ˣ
˵Ա׼ǵѾͲסʼˡȴ飡һݺݵ˺ϣ
ֱӳ˵ߡ
ڳԼܳ˵ߵͷںٵߡյĸ˹һйеĲĲλ΢һǾһԽ⡣
̫ϧˣιżڱؽģ赲Ҳ˻ʼǵĹѾˣǾԽԽˣ
˵Ա˵ڹѾˣѾŽӽˣһǱ˹µ˳ȥˣһǱ֮⡣
ǵԱҲ˷ܣҲоӵ״̬ˣƺңԶˡ
Ǻܿʵ͸ǲпһơͳսĻʼȡȣ
ӵĵ¹ֶ
ӵ˵ǵĴ֮󣬻ε˿ͼȻͻƳɹ䡣ŲƤֱźǣǹ˾Ȳ˺㡣
ĶԵú˷ܣſ˫˳ߣܵ·ϾͱڵأһȺ˷ܵĻʼԱѹȥѹ£
ʼԱǾɱһ
ôɵġһܻʼӮ˱ǣȫ綼˵ľɱԽλģ˵Ӯýң˵ӮòƽҲûʼԱһҧгⳡһҪڿͳǡǿͳӮ˵ĻǻϹȱ𣿣
Ⱦһͷ
Ļ˻ֱۣһĵ¹СӣԼ÷˲٣ҲԼľֲѿ˹ŵɶںĶֵıУҲǱҪúñһġ
ûҽˣ
Ҫ֤Լ
ƯƯǱŷĵڶ򣡡
Ҳλ۸ߺԼߵһף
һߣε̯˫֣Եöܲ⡣
ʼףߣҲὫԱйҪʲôϣǺȫͳһ˼룬ҪܵӰ졣
ʵϣļսԱļͶѾ˼ˣԣܻʼĽȫӺʧΪڶ֮ǰǹƸոʱ򣬲ˣȫ²ûΪҡ
ԣ¿ʼ֮ǾͿǲûΪæңһһ۵ļ
ܿ죬Ǿұ·֯һν׶ͻԣתһЩ˦˰λλ㹻ˡ׶̴С
Ĵ򻮳һֱǰ˹ҳֻšܶгȻ߸Ծһͷ
˹ķӦܿ죬µĵƽ
ϧûлԶͼװĻؽǰػشϯ߰ͣȻ󲻵ֱսŴţ
ʱ˹ոһ˾ȣϯߵԶѾΪˡ
ѵţ
˲Ӧġ˱ӦŽվλԾ嶥˳ȥ
ۣգգǲͰƽ˱ȷˣĳֻ飡˵Ա
ס˻ʼŵͺԼһ˷ȭͷһһڣ򣡣
˹ӵһ壬лѸղŵ߾ա


488 ɱ
ʼȻû뵽ڶܹ֮ôĵǶǵĹЩ׼㡣
ͼ·֯ԺյضûѡԼ̴ǿ˱·Ŀ޷ȻԼǰ塣޷ٴһһ
յȻͼף粽롣
ͼ˻Ҫ޷ļٶȴһĸĵݡ
ݽӵͼ׵̴֮Ȼֵұ·׶ɽ֮Իʼߺ塣
ëعأΪһ͵ıߺڻʼĽаҪĽɫǣķȴһֱΪڸ
һΣķغܵλס׶ɣ׶һʱҲûа취ͻơסȻȴѵλ
֪ܿ׶ɵش㡣б˱·
׶ᣬһֱ󡣻ʼкԸűܿƳ˱·ܿõûмǳſԻûûзǶȵʱֱһŴУ
ûдһǵعŲƤɿعǰһܴĴֻҪ·յĺã̫ţôŽǶȻҳĶطĺҲûһ˸ȥΪвͻ԰
ִһɶԷǰĻҡ
ڿ˹塢յϯߡôССһ档κ򣬶ܵš
ʼԱȻ֪һ㣬ԣԱäǵԱǣͬʱֽŲòǽӽ
ϣĽǰ˳ȥʲôв
һ˦֣ȻȥŲ䣡
ϧסʹϣֻǰߡ
ϯ߻һξͱյ治ӽ
ڻʼڽʿĹͬŬڴǰ˹ȥûиʲô顣
߾˫ʾղӦеû
óߵŭѣ̨ϵҲ޴
£ס£ϸ˵Ӧһ򡣡Īɭ˵
ǵ򣡵ǲڵģĽ˵Ա
ΪηؽкáԸǿӲ
ڻʼ֮󣬱ٴν뵽˽ֽ׶ΣʼԱǣǵķĲƺһʱҲҲİ취
´װĵڽϯϣϥϷһʼǱ²ʱͷñڱʼǱϼ¼һ¡
һߵǶӵĽϯҲһڽϯϣû飬ֻ˫ֻءһԲĿųϡ
Ƶȥͼ˵ı濴ʲôϧ˶һޱ顣ý˵Աʧ
ʼһν
·ͻƻʼǴΪǵԱ͡
ݴӲȻɿһŲϣǰһͱȻɵ˹ȥ
ӻǰĻʼ̴кá
ǵЩģҺúܿġط׶׷˿гĴݳûٴοϿȻŶ˰еĿʧȥ˶ĿȨ򱻶ˡ
ݽź׶ɡ
һߵĶϽȴߵ׶ɣӢ̴һڵϡ
еȻʾ档
ԼԩߵһžԲ׶ˤɱһĺС
סͼԷͣԵúܷŭ׶ɵϷΪǲˬ
ڳߣɫѿŭԭΪз棬ڶʱǿģǶڿ⣬ڶ֮󣬿ûеһʱ䷴
ġ
ʵϣⳡҪǰʱ򣬵Щ岻ʣҲõ油ϯ϶ÿ׷
ʵϣýȫý嶼ڹע²ÿ⡣ʼıֻҪǺͶ彡¾;Ȼ׷ᣬǽλǧ油ϯϡ
ý²ÿȴҲýµľٶʾ֧֣о֤Ϊʲôÿ
ʵھ֮״̬½״̬ҲȶϳӵòڶǡˣC޸˵ˡ
Ȼ̬¶ڿı̬Ȳ⣬ڱжھ͵ط׷ŶԷԱĻԲǰľ֡ڽ˵ıֶδرȵùֵ£̬ҲˣȻϲοµӱǿȫƵġ
ȻýҲָ²ÿԭӦþǿܾҽ顢飬죬˵飬ԸԳĴ˲μ籭籭̭֪Լ˵Ȼѡȼ٣ǻĻָ˲˵ǸԱ޶нˮǾֲĳ˵ʵʵڵĿ˾ֲһΡڽбƣʼһ˵Ըѡƣ˵µĵλ½ܶࡣ
ԣղſڶ֮ûеһʱ䷴ºܲˬĺһ
ص
ʼԱпղŵзΪ׶ɼˤ
ûᣬҲûᡣ
ŻʼԱΧסбʱ׶ɴӵϱȻһڸžһŽ˳ȥĿǰǰϯߣ
ǿ췢Ҫٷ
Ҳ˲ˣ͵شӽϯϳ˳ططСǵķ
һŵĿųڣǵĴõķᡣ
ʧɫĻʼԱæз׷ǿû뵽˾Ȼˡɡ
¡ǻʼгϣʱڿ׷ϯߡ
ϯûкͰ¡˳ȥĿ
˫һ©˹ȥͬʱ˳תΪҪͻæǰû뵽ȴһԼǰ˹ȥ
ˣ
Ĵϯߡϯ߲ٶ͵Ĺ֣ĴϯߴʱҲƴ׷һʱ֮˸оܵ൱졣
ϯ׷ʱôгڽӵĴʱ˳ǰһˣ˹½Ųϵĺյ
Ưϯߺʵƭ˻ʼķߣ
ڵĴϯԵǶķأٶȺܿ죬ѾطλˡڶһŻ涯ĿԡͻƳɹ˻ʼ߾󲿷ֵע
ϯ΢ٶȡ
˸ȵĶΪ
ϯ˸ȵĶȻΪżھϯ߿ͻƣֽ֣Ҫģ͵ŴϯôȥһʼԱǰлν군ˡ
һ˲䡣Ȼֲͷϯߵںûⲻǲȵ
ȷ
ȷǲȵ
ϯŰҲһģ
ˣжϡ
Ȼôϯߵóѣ͵ԼϯߵҲƶϣɹסϯߵͻơ
û뵽ϯ߽Ĺȥʱ;ȴһʹ˶Ĺ켣úͶƶķȫ෴
ϯٰһͻƣ
ǵļС
Ưϯչ˾˵ļ
յشϯûжŻжʮȴϵֱӳˣ
󣬿˵Ƴ
˹Դϯ߿ɲİϯ߻ǵʱÿҪͻʼｻΣ˹֪ԼλҶӶʵס
˹ΪԼܹ˵򣬵ǣÿ˹ǳʹ޵ǡȻǰȻ׹
˹ͻȻķ׼㣬ֱ̧ˣָϵ˳ȥ
֣
лʼԵĶᵽɤˡ
˹ӵԱѻǰĴԼ¡
ոֽŲõĴӵϱͼǰһһƬӰס򳡶ĵƹ⡣
ʶһ˳ǰ
Ӱһͱ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAL˵Ա

ʼף
ͬʱʼԱھ֣ΪŵԽλˣЧ
10ıƮ·һ潾ġſ˫Ͽշ衣һҲĲлᴵΪȷԼûԽλ
ڴϯ֮ųȥģתëα¶ţת֮ͿԼΪԽλ
ԣʱ޼ɵףЧûκ⡣
嵽ߣ˷ܣ͵ػȭͷĴšһ̷ˡ
ƯҪʱǡλһһɱ֣ǰƽ˱ȷ֣
ʮ11ʼǡ
򳡵Ĺ㲥汨űȷʱ䡢ԱĻӦ˹㲥
꣡꣡ǣ꣡
ϯ߳ȥ泯̨Ȼ͵ӵһ𡣸ĶǽΧס
ƽȷˣȫʿ
һֱֽյ˻ر
һ䣬һɱ֣ǰƽ˱ȷˣ˿񻶡˹صĽ˵Ա˷ܵغ


489 Ĳ
ºܷŭһ治ԼԱղֻźۣȴ˱ձǴ˸⣬¼Ϊ׶ɸղǼˤǲڵģ
ߣ޲ء˷ܵĻȭףӰƽ˱ȷ֣Ҳһ
˷ܣⲻΪԼ򣬸Ӹ˵ڶ֮ûлңҳɹƽ˱ȷ֣
ϣǣʲôľ棬ҲҪ㹻ĺʹݡ
ǺűرʡǾ˵ģôܹ㱻ʲôŵþʧأǲǺţǱ
·ŭĿ˵ĹԱ˻ʼֻҪ㬵ػص˽ϯ
Ӷºܲˬò׵ƣûˣܲ
ָȣ˳ء
ܹǣܹȷƣĻʼܹУŷ̭ı֮ǰٻµʱ䣬ʱܹûʼúþӪȡܹưǵ¢ϣ
뷨ܺãǣʵºܲˬóⳡʼҪڿͳսʤǣô׵ġ
ĴڼٵĿ˼άҪҵǶӵ㣬Ȼһ
³ɹԭĵܸߣ޲ɭ1992꣬Ӣĸĸ֮ȡ޲ɭǩԼ˹λһ˿ķ29¡¡޲ɭ1999ԴУƪʾرᵽˡҵļ¡4¸޲ɭ˹תսǣһھĽ٣ľʿԽԽ벻5¡
ҪĲֺǻֺڷǻÿ춼о޲ɭǱĽ̰Ӣ˶ĺѧԹֵ֧̬ȣһ־Զ˵һյ·ơһĮеȪֿ̿ʹ߳ӷͲεĽɫҲͿԽͺԵжͬʱ׳֦ʱȴѡӢĻԸΪ
ձӡеΪ͵ģĬĬšĻôѬճһΪֹ̳Ϊ˧أ
֪Ի͵ʷ1516ͣʱŷźŵĹ£˵ڰɭĴסһȺħ֣ޱȣĴֻͳͳᱻ׼λڵĺˮɣˮֻ¸ҵؼ·ΦηǰУֵǳƣɲİռ̽
ãã̽ȨָؼģҪڵͼϸûб־ĵطԵñɣҪˮʱ򲻶취ȡȫ˷½أҪڴϳǿʱɱһӰ٣ҪھκǰָǰķǿóЩĸԣŻ硢־ᶨ顣һĴ˹ꡢƤ˹ףȡ÷ǷɹΪ˾޴ףȻҲΪȡ˴ƬغʹĲƸ޵סšצۡŴޡ޵ĴƬأΪѹ˾޴ĲƸΪ˵ʱһָĴ۹˹ּ㳡ϣ˻Ժôשƴ16͵ĵ۹ͼ
µһЩԸƺܷ˹ڡĶ壺츳ŻšᶨǿϽϸ¡רƣƺ500ǰЩɹǵԸ
µĿͣǶӵгϯߵϡ
Ҳ°볡ʼͻƿڡ
Ȧ֮ǹƲʼʩѹûһЩ
ͷԣ˵ҪԱʱҪѹϽˣǸĴط
ֻҪǾͺáϰ볡ҲѾʮˡʮӣʲôҪģȵгϢʱá
ֻҪӵʿͲɢ
ڱԸоǵĻա
γĻᣬͼ˵Ƽûƣǣأ
ͼЦˣ˵ûǣ
ҲЦˣΪǼǣǻҪŬ
ʲô
ȻǼˣҪӮ±
Ϊӵսܲ뷨Ӧڱƽ֮Ϸֱ׷һ򣬸ǰƽȷֻǽңʵ˵ǻʼʤһⳡʤڻʼ
ⳡ˹ŵɶͣöԼĻᣬԼܹڿ˹ŵɶͣʱֳɫˣûˣͬԵӵĴȣ
ԣıУ˷ܣ
뵽ȴѡһֱصսⲻǰ˸߶ԷǺǣǧҪŶ
Ҫǣӵս˵ǷطʵǷأûʲô¶Ųóǰȥ˷֮⣬һ
ǰĶǻ֣ʾǽʱѹԼṩ㹻֧ԮҪȻԼͱǰҲֻù
ûеõ̫ĻӦǻԱԸʵʱĹ̫ˣѹȵЩ
ϰ볡ۿžҪˣʼԵرСרעڷأҪ᳹µսͼ֤򣬴ƽֽ뵽гϢ
еʮһӣǻһ򣬿һǰأײе׶ɡ
˵׶Ƿмˤ֮Եúܼͣʾ׶Ǽˤ
ڳµĻʼԱͽԱҲ׷д飬£ԵúܼŵĹԱͶ׶ɵļˤΪ
ˣˣָǼһˤˣ
Ƿ϶ҪάԼĶѵģȻòΪȷʵǶ׶ɷˡ
ôǷ񷸹أŸ˴𰸡ȷʵǷˣ׶ɵˤҲ΢˵㡭
ô˵ûģ׶ɿŵıҲôһҪҪԻơ
вûиơ
ƺûƽϢʼԱŭΪ׶ɵΪ̫ˣǼˤ
ǵԱˤΪӳվάԼĶѡ
˵ûǷˡ
˫ѣвòóеϣóв˫Ա˫Ļʱˡ
⼸ӣΪյŷСϷԵļӡ
ǵ׶򿪽ͷţ˹һ£ܿҪ䣬ȴһŽΧȥ
ŴŽΧȴǴٳ˻ʼһοٷ
ֱ룬ͻںӴ󵹵أкɭˣз
Ϳᶼп飬Ϊˤгʾơ
طţͶײһ𣬻ʼĵ¹˳Ƶء˵Ա˼طţҲ޷֤ǲһȷĵ
ȻˣĽ˵ԱȻǴΪһȷɵĵġӢĽ˵Աߵڿˤ
ô˵ез޿ɸġ
벻ǣվڷ㣬λ쳣ɫĵ¹ţȴԼԴĵʧˣ߸ߵ˿̨
ӣղžੲݵıԹˤ˹ؽ˵Աˣλ˵Ա˷ܵĴ𣬡ʧˣˣޣǱӦǼˤıӦֿˮƭĵվǷģ¹˵ʮǰ棡ޣ
ûʼԺʧ
Ȼˣ飬ϲһ֧˵Ҳʲô֣֮ǣ߸ոշǱ߶־ͽ򡢽ȷˣ֧ӵĴͿƾ޴ˡ
ͼű·ͻһξ֮󣬴ϯߣߺͰ˸ײǽʽ֮󣬼
ǰ·ϣܿϯʾҪ򣬵ǣûд
ϯߣڴûд򣡿ƺԼֱ
˶Ϊϯ߻ͻƵʱˡ
ϯߵĴǳΪûֱӴǰǰĽ£ǰü٣Ժֱ򣬷ӳٶȿơ
ˣƯĴ򣡣ˣGOGOǵĻᣬᣡ
˹Ѿݺݵĳ˳ˣ
˿Լλ϶֣һὫһĨҽţ

֪ŶܻǼٶǣ˹ǲò˾ȡ
һ̣ŵɫ쳣ѿΪȲţҲǿ򣬶Ǵ
ҽţûţǳſ˹ص෴ķһƣ
ôһյ
Ϊͻ֮ĶԹͿˮսֱPKĻᣬ˶ΪѡԼŵ÷֣û˻뵽ᴫ򣬼ʹǻʼĺûһܿƣ
ԣ˲ˣܿԴţ֣һΣִŵĻᣬȻ˷ѡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ܿƣGOOOOAAAALӵĴɴŵ֣
һǶˣ
ܿŵ÷֣Ϊתȷˣ
ϰ볡ǰת˱ȷ֣һȻʼˣһǰܹԤϵİ볡ȷ֡
֮ܿԵ쳣˷ܣţлллл
ҲܿƶЦ˵˵˻ᴫġ
ǰرҵܿƣҪʱ׼ǰ壬ҽ˵ΪǰͻĿˮսܶ˶²ѡԼŵģѡĻѡˣʼһһܿƵĻᡣ
ô˵ܿЩȣȻǴϲȻ֪Ļˡ
ʵ֤ĲǶԵġ


490 ֮
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL˵Ա
ȡȣϰ볡ʱܿƴһ򣡡
ܿƽˣܿƽԵֶ˹ʱĽƴǷ⣡
һϰ볡ǰ˱ȷ֣ǲ벻ıȷ֡
ܿ˷ܵף򣬸ԱΧסˡ
ϰ볡ˣȡȣǵԱ˵Ǵ£ô˵ˡܹȻʼȫ˷ܲѡ
ʼǹϵȫйϢĺӡ
һ֧ƾʷĳš
1885꣬һȺӢѧɡ˹ӡǻֲǰ190236գ˹ֲһͱ־Żʽ1920629գʮʼҡֲʼɴ˳ΪֲʽƣΪٷ֤20õӣõ70ھ9ŷں30ζھױȡ
ڻʼǰǵʵǲֵһᣬڣܹȻʼ˵Ƿ
˹ӵ̯˫ƺʵڱԹԼĶǡڸղǴη˹ܲıУǵһǷȥģôԼĶѶǵķûܹȡѵأ
ڳ¶ܷŭٴα͵ϮҲܲȻˣڷĶҲܲ⣬Ҫ֪ǶõĻᰡ򷣽ȥĻͰ볡ˣĻ°볡ıʼͺˣµóߵľȺıģ
ǣڵãûзȥǱ͵Ϯ֣ǻʼȷˣǡٵ
Ȼϰ볡ʱ̵Ϸ绯ûоʹ˽ϰ볡ͣʱ׶ΣǵĽﱻҲǿǵ֮ǰѾи˻һˣҲǿǵѾͣʱʮˣк˹ûз򣬶ǹ֣ʾⱾԼ
µȻ޷̣
ڱеһЩзͲˣħ񱬷ˡ
һ򣡣򣡣ڳ´¡һУǵĵĨɱˣе۾ͷȥ𣿣
֮ǰп飬Ѿ˵ĹԱеעˣڣôйеŭ𣬲жвۣǡǸԼһźơ
һЩҪ㴦һ¡ĹԱͱֵ̽˹ͨȻĹԱסֽ˼䡣
пɲǺƢĹԱ˵¾Ȼ̰۾ͷϣȻưոݡֱָܹ߾ٺƣָſ̨ǳᶨظ£ȥ
ȻԸĽǰۣȴסˡʱĿûһãǻɸӶӵĺп϶Ὣһһждڱеģʱŷ׷ӴǿɾͲǽһ¶ˡ
´ʱҲ侲ˣ֪ԼҪôȥֻ¾Ͳһźͣһô򵥵ˣٸ׷Ӵ
ʧɾʹˡ
һ㬵ؿкźһۣҲֻνܱĽˡ
ܲġ
ⳡǻʼС׶εؼСǰֱֶ֧֮۵ĸоǾһΣյĶ֣вҪƺAC֮ϡ
ڣȴԵ˺ƣؼıؼʱ̣ܹԱߣҪˡ
µ˵¾֧ӵ꣬ҪԿɼһߡ
ǿʲôƺԸղűڽȴûз飬ֱӺ˳
±ֱӳʾƣ˿̨
ڻʼ˵©ƫҹ갡ȷ־ϾʹˣֱƷ£Իʼ˵϶һصĴ
ʼһȶ󣬶֧˵ⲢʲôԽϰ°볡ҪǱֳɫĻδûаƽȷǷȷֵĿܣǣڣǵ±ƷˣڻʼӰ̫ˣ
£ƢΪ鷳°볡ֻܹڿ̨Ϲۿˡ
˵ϯϣ˵ԱҲˣ׷׶±·
±֮ûãϰ볡ͽˡ
Ҳӿ̨˸ҡ
ȻƷˣǿԽȥսġ
Ϊ˿̨ô°볡½޷ڳָӱĻгϢʮӵʱ䣬ºͻʼ˵ҪˣҪ̫ණˡ
ⳡǷҪµġ
΢ǿҵĲݸԣעͬĸоΪǿңݸȴִ̳Żʼ¸ӿɹĸԾޱȿŵʷԿµĽ
ʼĸ
¸ʼƶ°볡սǽûʲôԥģ˽û취ǲܽǵֽġ
طҲط˫ԼȻѿᱻָǣΪһôģսʲôȻǷˣ
ԻʼȻĻúǣʵǵ˵ȽϷأʼĽҪǿһЩ¶ӵĽǺĵġ
һӡ°볡
˵µսأǣҪһʱ¾ҶĲһԸйأҲִĵĳɳйء
޲ɭڶӰ޴ĽǷӶλˡΪ찢ֿ˹ֻŷ˱ŷ޹ھϸ90ĺǵִ֮սʦϷӶ̻β󣬾ڸµĹɱ˾ʱ̽ϷϲŪ433ͣޱ߷棬ԭжȻ˿ֲɱ
ӶµһӰԸϵĹִԴӿ³ά1995ھֿ˹ɾɱ󣬷Ӷ۰мӣ֮İǶӣᡤɭʹ״̬ٺã³άôǣҲѸı׷зĵλֽ¶Եް͵ĹִǺεܲ˼įĿֻԶﾺ˹ÿÿ벻ľݵĺϷҲֻڽ18˵ı
ⳡ˵µĹִڣ¿ںܲϲİˡ
ޱļ́ͷ
³Ϣ˵
һ䣬ҧ촽ɼĵĲͷŭǣԾ˿ֻˣֻĬȻĵͷȻ
ǡ°볡ϳҪͻƺٶȡ˵
˷ܵĵͷʾԼ֪ôˡ
һĿļʾο
ڻʼУǸжѹϵܺõˣҲǻʼھܻӭԱ8ŻµʼտCƥУø׵ŵԼ»԰ʼոϲͰ
ΪڻʼȨƺ޷һ㡣
ȻΪʲôϲ˿μ籭Լڸҵĵλ֮⣬һЩıۡζĴš
̩ý塶ʮĴƴºC޾ŵ˹ѾȨƵľˣľ͹˾һ˶֪Ĺɶ¡ˣŷ޺ẓִ̇ŵ˹ͼƸǡ˧˻ʼ˶ԼĵϵԱˣ˽˰ľȨø׵ŵŭŵ˹ǽһ¿Ĳ־Ȩܾ󣬿Ķ˾ͿʼˡԻʼԱܹμ籭͸½ڣɱͳŵ˹¾Աһ־Զ
ȻǵǺͻʼйϵƪĿɿֵûɣµ˽˷˾ŭ⣬˵ҥ
һߣǶӵĸǵԱԵú˷ܡϰ볡Ȼʼңʼ»кƷˣȫ¿ʼоⳡӮĿ൱ˡ
ڶԷһٳָӿ϶ܵӰ졣
ҲܸˣܹӮ»ʼܵ⣬Ψһźǿ˹ŵɶⳡͣһﲻϣôʹӮ˻ʼݿҲһЩ
쵰ΪʲôҪͣ
˹ŵɶ֪ʱԹ϶ҪˣΪԸ㵱潻ֵĻ𣿣
˹ŵɶٴλģ
°볡ʼǰʼ˻ˣ£油ϳ
˽˵ϯһ۷׷׺Ͳ²⡣


491 ɶԶȲ
°볡һʼ߾ٹѹϽ޲ء֪ôˡ
Բ֡ҪҾͺԹѪ
óʲô
ȻǷطˣ
Իʼ߾ٽ죬ҲһӣǺԥѡ˷ط
ǵķӦȻҲԤ֮еġгϢʱԼ뵽°볡ܷȫԱǣҪô죬Ҫô졣֮뵽˵һ顣ǵķطȻǰ˵ġȻ֪ǻطԣҲرָڻʼ˵°볡Ҫľȡȡý
ǻΨһܹӦ֮ǡȡýֻҪܹƽȷ֣˫ǻصͬһˡ
ǻȽ
ԼҲ֪ڽϯĻܹӸȴֻܹڿ̨ϣеսгϢʱƶˣѾܹһУڣ̨ϵҲֻܾʱֻܹѡԼԱѡŻʼĽˡ
ʼԱ°볡ʼ˿ըҲ֪ȡýǻΨһĳ·
ǵǺܸǵġ
ʼΧǵ߰˷ӣʱܽϣǰֻ֣ҪǰһͿӵ
ǱĹѹȵ˰볡ֻм֮ûл֮ˡ
ҲĽ˵Ա˷ܣڹƺʢüŶвǻʼӵķ緶СǣӰѾ֪ʲôĺţ
Ǵ֮Ĵţ˺ϣÿ̨ϵ°յ֡
¡ŷԱ˵
µλһۣȻ㬵
ŷĹϵǲզأλһֱأҲѹ֣˭ǰء
»ڲͼ̵ִʱںµıУҲΪ࣬ŷͣ±ֹͨκͨѶʽ磬취ƹ˹м䣬ÿ˶һƵͨѶʩΪŷļලԱעǣֻһַǳƽĿǼװ죬ָʾּ¼ѶŵϯרŵĽ豸
ºŷͨۿ¼ˣչûȨº󴦷£ǣ²عصŷ˺ˡ
Ӻ׶ںĪ˹ľ£һ𵹵أȻŭӶԷĪ˹ɲһƢͺǷŭĹţһŭ׶ɣһֻֻ׶ɵļϣʱ׼ֵļơ
˫Աһ˳ͻ⻹ˣϽܵģгûͶֺúþͱеڵìܺúõ̽һµġ
к˹ڣ׶ɺĪ˹һŻƣƽϢγͻ
뵽ֽ׶ΣǶһȻʼƱϰ볡ҪǿʢЩͷҲʱд
ͷԣڳ汻ҪǵĶӳվ
гĴ׶ɶ£ֱӳǰ档
ڽⱳӵ򣬿Ѹٿ󣬲תͬʱº϶ж
ò˵ôȷʵܡԵķǺܳɫģϾ۷ʱҲ̳ĶȻѸߣǣḻֲܹơ
øܿƣ߸ո򣬾ܵĪ˹ִ֮£ֻܹܿٴδĽ¡
Ǳ
ٴ
һΣûѡ򴫳ȥҲԼ˶־ͲˣԼԸϺ
͵һ
ԲǾḻĺһʱ򣬿Ծ֪Ҫʲôˡ
һ͵һʹ˸ա͵˻ȥ¶סһûм˻ڽ⡣
û뵽ԵķôǿӲӼĶ־ֻ¿ʼһߣԸȥ
Ƽ˫ȴϷ˹ȥҽűһͣҪת
һֱԷߣ֪ӦһٶΪôǱߴĻ塣Ծͷͣ򣬹Ȼȵˣ
תҪת·ϡ
뵽ȴҪת
ͺԤеԵĶһ֪ǰҽŽڲཫߡ
Լͻƣ
ԱεЩģֻܹٴǿתͼסǣ뷨ѾˣûܹתѾ͵һǰ壬ǰȥˡ
ת֮󣬿Ѿˣֻͻơ
ʼķȷʵ൱עܣոչ˿ԣҪ򣬾ͿĪ˹ܿƣλˣһܹϵĲ򣬽˱ߡ
ͻ˿ԣΪԳֱɱˣȴĪ˹ƻˣܲģܲˬ˻ȭͷ
ܲ⣬ǣ˵ϯϵĽ˵Աȴ˷ܵĽкá
ͻƿԵ⼸ʵǾʡ
ڱµĳ
һǰ˵µİܹǵʵһˣܶڱҲû̫취ǣȻڴУղͻƿԵ⼸£ý˵Ա޲ڡ
Ư
ȻͻؿԺǱ
ҪĪ˹ϲһξΣˡ
ǵı
ϯزͣ
¡̺׺ݵ
ҲгϢʱҪϯߵԵԿϱȽϳԿϯߵ̴֯ǵĽкҪãԣҪȫӶϯ߽иǿӲֻҪϯһ򣬾̱ȥ
ϯ߽Ķÿ̨ϵҲǴһ
زͣϯ̧ҽţƺҪжȴֻ̧ҽţýź˳һģѹӰ¡ɹͬʱϯߺɵתһ٣
ֹ
ϯߣݳħ
¡ԼĹҶӶѵһ¹ĺܸɴࡣ
׷֮ϯ߽Źһƣ˳ȥԼҲ·塣

̴ǰͻƣصĿԣͻȻһƭĿһƶٴα򣬴һ٣ӿԵͻȥˡ
ˣ
Ըס
ͻؿҲ
ոչԣͿߣ塣
ء
ղųĪ˹ͻȻصĿǲԼͬһطαģ
׼ûиᣬûм򣬶ͻȻȥ
żһͱ߼ٵĹȥ
󾪣תȥͿϯ߳·ϡ
ס󺰡
Ī˹ϯߡ
㾦һڴ˿̱Կ̡
ϯûн򣬶Ǵһ©
Ī˹ˡ
Ȼϯߵ࣬ǣѾˣ
ܿû˿ԥûиκεĻᣬֱӽԼҲһơ
ӣĪ˹ѾǻˣǾΪһˡ

ڴ֮ǰ壡
ϯ©ܿƵʱбܹܿԼ˼Ȼܿƽɨˣ
ӭŹֱһͱ䣡
ýżͱģ
ŸΣͬʱҲܹ֤ٺܿ졣
ʹǵ̳ɫŽʼŽ˹ҲΪ
˴裬ֱǵһľʵŪۻˣȵʱ˾ȶѾˡ
ٵĹ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ˣ
÷ȣ
һ
һȻʼˣ
˭ܹ뵽ǾȻܹһȻʼˣ
ʼ°볡ƺңǾƺֻһ֮ңǣȴǣһηһ򣡡
Ǵһ̾ΪֹĽϣ
ǵۻҵϳ˺˻ʼķߣ
ˮкصĽǴǿ
ǵŴֻлʼһ룬ǣȴһıȷ׺ţ
Ѿ˿̨¿ţǳ鶯һ¡ͷҲʱĸһд˸ղǸ΢СĶ֮⣬ǸޱĿˡ
˹򳡵Ļɡ˹صĽ˵Ավ˻ߵĺţֱͬһ㣬ָ˹򳡵Ŀ̨ϣһƬڡ
ǵ֮NO1ɶԶҲȲ
ǵ֮NO1ɶԶҲȲ
ԷغΪԼĶӳͬʱûǷڿ˹ŵɶ࣡ⲻǿȥڿ࣬ΪǵУǵ֮ĵһ
ǵǷĺʱ˹ϿΨһ


492
ڷףʱ򣬻ʼӳ˹ҲǺΪӳ£վ
Ӧ˵˹ΪӳǺϸġ
ĺûȫĹǣʼĺŵĽҲûԱǡΪţںŵĽͼ͡
¿ʼ֮ע⵽ʼﷴûΪңǾͺܵ˴̼ĹţǣǷ
ʼٴͨűƵһ򣬰¡򿪳
ͷţὫ򵲳ȥ
ǡˣŽǹҲڴʱû뵽Ὣ򶥳ȥˣԼҲײýһˤˡ
շɳͱˡ
ˣ˵Ա
ǽ
ڽҪܣͿַɹˣ˦ͷš
һ¾˵༯Ŀڡ
壡Ľ˵Ա˷ܵغ
Ҫ֪ͷɫġ
屳ţͷ
š
񡪡һΣԣǻʼԡ˶һ
ûзǸ߸ߵķɹ˺ͷţͣ߳
ӹһ٣϶ԼΪʲôûܹ򶥽ȥǿŰԭлСȷֲأ
ŵҲλվһ˫ֱͷȥˡҺãʱȻ򶥸ˡ
ڿ̨ϣҲλΪͰաһʼΪһΣΪˡ
ʼʧ֮ǻΪ˸еڡǻʼռݳƣǻԴʼǿعȺץסһλɣ˵Ա˵һȵʱһΪⳡǻʤûģǣʼڶ֮ķʶû䣬ⳡ
󣬳ϳһ⣬Լķ߳⡣
һμҵƴ󵹵زԼϥǣʹࡣ
ᣬˡ
ҽ¸Ͻȥ
ϣ˹ҲѯʿǺߵľԺģҪ޷ֱĻǿһСĴ
ʼĽ˺ܴѹ˿һת۵㡣˵ԱĪɭЩĵ˵
ûҲʱǵıйϵġ˶Ҳ˵ʱ䣬ǵѹȷʵǳ󡣲ϵıΧѾæͷΪк᲻Ҫȥ޷ǱߵλҪصмرʼı·У˵ƣڱεҲ͹ڽźƣǷֲġ
ѹ̫ˡüͷߵߡй˼˹ʹϯߡ
ѹȥѹȥܹǿռ䣡ѹһƣгǾݣ˻ʼصˡٶͨгֱвǵš
˵ֺ֡
ܹ
ƺϾ˵
û˵ֻǵͷͬʱһƿˮ˹˺ڣʣˮӭͷȥ
ǵɫƣǾͻ΢ʵһˣԶĻԶ䣬һҪ׷ĳɹʣһвž㹻Ťתˣ˵
ˡͷ˵
ԷĵǣᾭݵƱ֤ʵûʲô󰭣ֱܹ
˷ǸһϢ֮¿ʼ֮ǿʼʼķʩѹȻûܹϵȨ뽫Ľͷʵѹһ£Ľûܹô޼ɵˡ
ܿƣڽֱţǱʼ³˵ߡʮʱĵһţ֮ǰʼѹԼ볡ϳ
ܿ򣬺ߵûʼžһο顣
гս֮ǵĽЩɫˣܿžͨгٴҵĻᡣ
ʼȻסг¡ĻʼгпǵսʱĽ˱仯ǲͻʼӲӲøٵĴλѻʼķء
˽֡˫һЩᣬȴֱвԷš
Ӻٴ˼ӻʼķ߲ǿͻƽ룬ȻСǶţȴ˱ϡǳաȻѾ򣬵ǶԽ׷Զֹͣġ
οѾˣȻܹñϷˣǺͻʼııеñϷʮ㣡
ʼ﷢ӵ¡Ĵ֮زͣ򣬵ںͼ˹ƴеأˤڽڡʼԱǸ߾˫ۣʼ򷢳޴ϣпһĻԱ㴵һ
еˣûд˹ﷸ棬зжȣ
зøղŻڵϸ߾˫ʾ޹ĶֱһԾ𣬷ŭĻֱۣ˿˵ŭڡ
һĻ̨ϵҲڵһӴλڷŭıԹȻΪһ棬Ӧһ
ˣˣ֣Ȼָϰ볡ʼҲӦûһһˣ
ⲻǵ򣡡˵ԱĪɭȷʵǷˣӺ˰һѣȻԼҲʧȥĵأûзˤͲˡ
ǵ򣬾Եĵ򣡡Ľ˵Աŭغ
˫Ľ˵ԱȻվԼһߣ޲óಲƴɱһļơ
᲻ᴵŭغ
еɫһ䡣
ǰ¡侲ȥ˶ҪٶгԲѷĻǾͻܵͷġ
죬Ҫȥ𣿡¡Ѷ
ŰݡŰ¡˻ȥεˣֻĿͷ˶ûҪƵ˼ҲʼԱǰ˿
ǹؿгأǴ򵽱·򵽽ͼͷţǣƫˡ
ЩյĻ˻֣״̬ǽѲض֡ͼ׺Ϳʼղҡμûл򣬾õҲû취תתҲûšҪ֪ǿͼ׻ǿᣬû˵˰֮£ҪʲôĻᣬĺܲס
ⳡ˹ŵɶͣĻʼĽξ˵ϣܷ֮ͬףһҲϣһ֤ԼҪˣʼﲻп˹ŵɶֵ࣬ͬ
˿Ϳͼһۣ֪Ӳƴû̫Ļᣬ취ı
⳷˳һζ档ܹøĿռ䡣
̨ϣ¿һĻͷѡǶԵġһԱ
ͼ׺ͿῴҲûиûıǲҪȥܣֻе򴫵µʱ˲Żȥ
ֱ֮ʾǰ򴫸Ҫйһʱ䱻ơ
·ĸ˼׶ɺˡ
׶ɺҪΧ֮ǰǳû򴫵˽ǰء

ͣزǺܺã𡣵Ҳ˱ŵػᣬÿΰѲķأչʾ츳תɹתֱ֮Ӿһţ
ԭس䣡
ţ
Ư
ͼȥϣ򵲿ȴߺХ
򴩹˽ֱұߡ
ǹط˳Ӻŷ˳ȥ쳤ֱҪ˳ҲûԸ
ָǰӹ
һ̣ԱԼǵĶˡ
ʼѾȲĸ߾˫ۣ׼ףĳ֡
ѣ
һ졣
ֱӷɳ˵ߣ
˵Ա·ȱ˻ҪźȻϣʼ̫ˣ̫ˣ
̫ϧˣʼʵ̫ˣ
޿ޣʵţϧ̫ˣ
һžλһ˲ΪҪʧˣ赲ǳһȴһƬǾ亹
Ҳһ˱һۣڱţǰ̾ģȷʵǺܼס
ط̨ϣͻȻЩŭغ
ŴںϣƺҲûʼԱͷһйˣǻϧûȴû뵽̴һη
ǹѸٵĿֱһŽǰߡ
ʼĺĻط
ܿǰֱͷڶɣǰ
ڽش
ǵĽ൱Žֱӿܿưڶɣͽӵ򡣡Īɭ˵
ҲΧ˶˵
ոսɱոҪǶţͱˡ
ֻܹס忸ס壬ͬʱȷ岻ܹŶʹòš
֪Լ˰ΧûѡشʵʱҲû˻شĽǶˣԼɡ
Χǵû٣һ쳤Хļ飡
ϲսѣ
۾з·⣡
սƴţֱߵϡ
ʵؽŲûֻ΢һ£嶯ýŰԼȻתȥǶȻЩСΨһķ϶ΨһĿŵĻᡭ
򲦵֮˸ԭתոתȥͿ˽µȻھߺܽˡǺԥİߣ˳ƴӰΧȦ˳
³ת
³ת
廹壬ΪȫסǶӳκλˣ
ǣȫˣ
Ŀ˵İ֮³ɹת
ڣˣֻһСĽǶȣ
֪ת˲ŵĻᣬûʱȥֱҽڽǶȺС´ţ
ڵӹ
˹ɹתڴ֮£ѾܾˣǣȻ۾͵ɵôģ
˾Ȼûе򣬾ֱˣ
ڽǶȺСˣ
ټ죡
˹ոտȺйͿһȳ৵ķ˹
ÿ죡
ǿ˹Ψһ뷨
ȻͿԼϷӹ
ǰȫ֪˹ʲôطз϶ƾһֵıŸѶŵأҪʲô
ȴ


Լ㹻ģ
߾˫ۣ
ľ
ǰ
ʮ㣡
ͬʱ߸ߵײ
򳡵ĻҲ˲ͬХ㱬


493 ʱһ̬꣬ŷ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ñϷñϷñϷ
ʮӣñϷıһȻʼˡ
ıһϵ۰µǱʱ̣жڹµӶûڹھôң
ǲ˼飬Ȼˡ
ŷ֮ʼһҵʧܣ
˹򳡵ķ籩ϯ磬
һδλʧ̬Ȼֱۺݺݵ˾䣺FUCK
˹ٴĻ꣡꣡ǣ
ŻԱڵĿܾˡ
һΪԼ嶯еڣ°볡ܹڳָӱҲôң
¶ԼĻʼﻹĵģȻ˵϶ǣǣ벻ôѿһͬһսۣżȻԣҲıȻԣʼӦԵõĻ¹˭ֻδ֪
ǣڣıһȣ˻ͷһȻϵҲܹ֤ʼлᷭˡ
ںڶˡ
¶ݺݵĶųڣƺҪ˻ʼ˼
ڻʼĴǾ޴ģǿ˵ʿһƬ
ϡʿǳҪĶʱ;һɵĽ
Ȼ¿֮Եʿ߰ƵƵԻʼظض˹ơ
ȷʵƣϰ볡Ӵĺúõͽ˶˵һҹ
أʼľ޴ķֲǰΪǸԵ΢ˡ
ŭͲԼĸоڶͷơ
̬ʧˡ
ȷе˵ǻʼȫӵ̬ʧˣһΪŵĽʹ޷ܱǴȷֻܣȴΪȷӽ꣬Щҷ񶨡һìܵ״̬
ʼıԵú֯ڸΪս
ЩҪأǲԸټˣҲ̫ˡ
ЩҧгݵҪҪҪص档
»ڳָӣûб̨ĻʱܹʱֹȫӵĻңǣʱ˿̣ڿ̨ϣԱǿ򳡱ߣǸǷĵˣиӻңϯʱָӱڴµȻ޷ƿء
ʼòһ򷴻ػᣬ򾭹Ŵ֮˶¡
ûеһʱ䴫ǰҪıǵͷǿͻƼ˹
ѡĽǣԼͶǿͻƵģȴ￨סλ˱ߡ
Ѿ˽ӽʮˣҲٳ棬ٶҲˣҪ̬ʧ⣬ʼ꣬Ҫƾ򵥵ٶǿͻƹˣ˹ʾ·ͨ
ǻȨ̷
ٴ򣬱򣬹ˣ
ͣ
ٴμ٣

ˣ
ˣ
ٿ
ٹˣ
˹򳡵ļԽԽֵһηǵĶӳʼһΣٶʹõģ
ֱٶȹ˰¡Ȼǿй˿ԣȻһֱͣӱܿ˵ǵĻط˵ǵٴα
ʼĺ߷ণ
ڵǵоŴҪ˵Ĺޣ
ȻʼҲӲѪж
Ī˹ˣ޾ʿֱײͼѰĻᣬʵڲҲ÷ֹǵν
ʱȴûкĪ˹ӲӲ
ӱĪ˹ŭһǻŭȴû뵽ѹˡ
˳ȥȻһλá
˿ûǸҪһ˴ʱʲôܡ˵Σʱǻ־ǻĪ˹PKһ£ʱѶЩɺߵúд⡣
ڻʼ︱ӳĪ˹˵Ī裬Һ˵ҲĪ裬ⳡ˵ǻʼա
ӵϯߣֱӷ
ȻǾͿӱ·ϣֱ򵽽ܿƵͷԸ߳˺
ˣʲô˹ŭղܿͷŵʱ򣬿ԻûܹطλȻÿ˹ܲ
ԴڴѾˣղűͻЩҲűȻƴ˰ģûܹܿƣܿƵͷŸ߳˺
ʼˡں֯Īɭڿ˵ʼﱻǴȫ·ܿġ
սңҪǣʼڵʿܵ䡣˶һѪ˵óʼԱƴҪ棬ǣƴʿ߰дգǸ˵ȫӴһä״̬ʿµһֱ׳ķ
ʼ油ϯϣıʧ䣬вģҲһЩŭЩ壬ЩʹģԼӱִȻǰζ
ӣʼı׳յЧӦ˵ǵĸ֡
Ⱥͼͻ˿޷򣬽żʱУ·ı߸Ծһͷ
ǹضûüӦ򴫹ʱ򣬸ҪӦѾͷˣֻܹɽţ
λŭšܱʼһ֮ǻأǣỹǵģǷŭܹʼһϣȻĻ鷳
ɵƯ´λ߾˫ۻΪ»ȻЩǣܹ̼ӵʿʮӵʱ䣬Ҳϣ
ֳĻʼҲһ߾˫ۻ
ڻʼԱеףı̳Ƥ򣬴㱧ܻȦԱٿʱǵıߺȴڸ߾˫۲ͣҡš
ʾʲôʾԽλ
Ȼ߲ø߸߾Ӿûз
ҲʾЧԽλȣЧߺ
з򳡻ʼԵŭոջףĻʼԱɵˡ
ǲΪԽλȣһУ
˽ĻʼȻҪҲۡ
ŭɶУǼƲǿ飬Ҫȥ˵ġ
ڰ¡侲ֱӱס˱ǰԼԼȥп顣
һ򣡡
ûԽλ
УǺ򣡡
ģ㿴ûŭ
̿壬ͬʱӶơ
ߣʼһ˿
лƾ˳Բѷ塣
Ī˹ƢˣҪˣĪ˹ϿһŻƵģҪٳһŻƵĻɾҪƷˡ
̨ϣѾŭˣʱĻʼȴûһЦͷ沿ĳ׸˵ӻǰԡ
ôԽλʼĽϯϣ˷ŭغ
ԱһĸоЧһƣѺҪȫӼעԲܹΪȷȾиǵĶǻʼһҲܹи
û𣬶ܷɣ
Ǹ˸ѣǾ档
Ľ˵ԱŭɶŭнУ˵Ĩɱ˻ʼֽʼһ򴵵ˡ
ǲǣǸĲСĽ˵Աҧгݵغ
ԽλˡĪɭ򺰵ʼĿûеģȷʵԽλˡ
ͷʾڵǴһ˲䣬ȷʵԽλˣһ˲ǺϺĿܻǰƶȷе˵Խλһ첲ǰͻǰһ㣬ȻˣҪͷطŲܹ֤Խλһ˲ǺжϵģҲѹֻʼԱôˡ
ʵǵ˵ȷʵԽλˣԽλһ׵ľ룡
򡱱ˣҲûʼԱͷһ˿սҲˣǾþжԣıһ΢̬
Ӻ󣬻ʼ
Ƕг򱻶ϣǴٷ
ӵϯߵб߷֮󣬷۵糸һֱ롣
ٶȹѾܲĿԣҪɱ
סʼŽ˹ǰţָӵķߡ
Ī˹͵ӭȥ
ۿžҪײһ
һ٣ȻýżһͱôĪ˹֮ͱ˹ȥ
ɣ
ͬʱһͣȻٴ٣
Ī˹˹ȥ
¡
̨Ϸˣ
Ī˹ǿתԼȴһȻء
ˮ졣
һԴĿ˹ڲһ˸ҪŵĶ˹ȻֿۻžһŴ䣡
ŲƤӿ˹ķӹȻŽһǳԵĻ߷ɿĹ˻ʼš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOALӢĽ˵Ա˶͵غʵͻĪ˹ʼڻ׼ˣGOALر𳤡ĸĸĸϲϲʱһ֮̬¾ŷޣںͻʼı˴ϲڱھĵʮСĳʮ˷Ѥã죡


494 𱬵ĳͻ
Ǽסӣ2010114գ˹򳡣һʼǵڱнĸֵǵһ
ŷʷϵ¼ߣǣǰҲûܹһнĸڻµʱں͹ıñϷͰǵŷھҲñϷǣûйԪĳɼڣںͻʼıУ˴ϲĺϷлʼĶΪҲֻܹΰҵ
˵ϯϣ˵Աڿܵ״̬
ŷڵʷϣԱڵнĸ
һλԼԿŷڴϲķᱮϵǷ˹
198810161988-1989ŷڵһAC5-2з˹˹ڴ۵ĵ21343͵84ӶԪά˹Ҳһ򣬰AC52ȡз˹ܱȷ72һ֡
ڶλҲһ׵ԱֽⲢACķĵܵС
20003141999-2000ŷڵڶ׶СD飬5-1۵ĵ17ӡ37ӡ38Ӻ͵71ӣС͵ȫʧȥֿ15ʱ˧İɭΪϧԽģϧûСͿԴ¹ھĵ¼ˡ
λĦɸնܣĦɸ磩20031152003-04ŷСC飬Ħɸ8-3³ǣĦɸ³ⳡơˢݡ޵ǰڵ2549˫÷ؽڵ68Ӿͽȷˢ83Ҳճȷ֡ĦɸŷϵһֱϧǸڸĲͼ
λĺǰ淶˹³20041132004-05ŷСD飬4-1˹ʹһһ˾һıݣ142560͵90ӷ4򣬲˹ʹֻǰһ
λACڿḦٿƣAC20051112005-06ŷСE飬ڰ0-4ACڿ˵ͷڱĵ165270͵76ɳñϷڿͳȡڰУҲĶԪУΨһһγڿͳġ
λǰǵİ͢ǰ÷2010472009-10ŷ1/4λغϣ4-1ɭɣĵ18ӣΪɭ׿¼3Ӻ÷һʼԼıݣ41÷ԼñϷ°볡80ӣ÷ϷˣԷ߹ı޷赲ɭ˧¸񶼶÷޲ڣҾ÷ȷʵõԱңңˡǲ赲һ뵽оͳв
ȻƵĻ¸Ҳ˵ڴǾɱɭ֮¸ҲʢԱ̫һڿ˵ҪΪԱһҪǾǴɱɭһΣõõ¸յУ̫˵ʲôʱʼɭɵʱ򣬿˹ŵɶһرġ
ڣ2010114գ2010-2011ŷСͻʼı˴ϲĺϷΪŷʷϵλɾΰҵǡ
Ȼ߰˷ӲŽǣ˶Ϊʼлᷭˣһıȷ𾪡
˵ԱһһĿǽܹ뵽֮ʶ˵
ʱ򣬳ȴ⡣
ǱڰʮŷӣʼˣĪ˹һζλУѹ׶ͷ÷֣ʼｫȷְΪ塣
Ī˹йһŭȻǾͲſ׶ʹڵϡ
׶Ҳ湻ùģĪ˹ȫһεģûܹסĪ˹ԼˡʼȷĽ˵Աһֱܱƣʱлڿһˡ
ҽ֮׶»ص򳡡ڵĻص򳡣ʱĿɿڴһĻˣ׶ɾĪ˹ߵʱͣһ£ƺｻ
ȻǾͿĪ˹۷죬ųֱӽ׶Ƶڵء
׶⧲Ϯ֮󣬷ӦҲѸ٣ֱһҹȭҪĪ˹ԴϴȥĪ˹Ѿ޿ɱܿ϶Ҫʵʵҹȭˣ׶ȭͷڰ·ϱץסˡ
ס׶ɵȭͷߺܽӦҲ죬Ͻֹ׶ɵıĶ֪Ҫ׶ɵһҹȭȥĻʹˡ׶ŷڱˡ
˫ԱѸΧһΣеķӦܿ죬ֹ˫ͻĽһ
Ī˹ֱӳʾ˺ơ
ȻϮ׶ɳʾ˱ĵڶŻƣƱһ죬׶ҲƷˡ
Ī˹ֱӳʾ˺ơ
ʼشڶⳡ䶨ˣĪ˹ֱˣ⽫Ӱ쵽һպACı
׶ŻƱƱµģĻĴҪĪ˹һЩҪлǶӳղżʱֹ׶ɵıػ
ʲô׶ɻص򳡺Ī˹֮ƺ˿ڽǣʼ︱ӳ֮£ֱӽ׶Ƶڵء˵Ա˵׶Ҳŭˣ־ҪػȭͷӳסˣȻĻ׶ɵ鷳Ҳˡ
ʱ򣬻ʼǵıȷƺѾҪˣǹעĽĪ˹ĺƣԼ׶֮䵽׷ʲôʲô»ʼ︱ӳͻȻ
ʼԱҲΪĪ˹飬ʼѾޱ򳡱ߣڿ˹һŭݵĳ׶ɡ
ɵļһ˹ŭ
׶ɾҪӦѾ׶ˣõݻ׶볡ҲǳڱݵĿǣҲʲôƢĵݻͻС
ǵȶֵġԿ˹˵
Ҳ϶ǵƵġӳˣ˶ǣûж֡
йͷ֧ӵĶӳ˶ŭһȻ㬵߿ˡ
еϣⳡѾʧȥˣȻʼͬǱһˣǣǵȣʼҲͱ˿̨ʼҪ̣ʵ̫ˡȻҪǱʱʣ޼ˡ
ڿ̨İпһĻµֱҡͷûԼԱǾͲ֪ʲô˰
ͣʱһӣڱнʱ򣬳ͻٴαˡ
ԱܿȳˣڵϣʼԱΪܿڹӱʱ䣬ǶˣֱܿƵ֣ϣܿ۵໽С
ľٶԱķŭ
ǰȥ򱧲ƽһƿ塣
쵰ûų𣿡
ľٶ׵ȼﲻˬĻʼԱеŭ
ҲƲ磬ֱȥͼסĲӣʶһ㣬ϾͰһӡ
û뵽ᶯ֣⧲°һ£

˭
ǱƢһֱعģԴӵ˶ӳ֮һֱѹԼƢˣ˾ͲˣȻҶ֣Ҳʾ־һ첲⽫ײڵء
ˣ˫Ա׷ӿС
һʱ䣬ԱֱӴ
ֳһƬҡ
ͻĶŹ˵ԱŵĿɿڴ֪˵ʲôˡ
ǡ
ľٶγͻҸҴģĵĪACˡ˵Ա˵ûǺͻʼԱΪζŹĻ˵ĪACˣΪʼǶACֱһҪءʱ֧ACɾ鷳ˡ
֮ĻҩζһֱŨղŵľٶѻ𳹵ˡ
˫Ա̨ϵˡǲϻȭͷߺǣݺݵش򣡡
ŹǸ쵰壡
ȻҶ֣
úãúã
һȺ˸ߺϣԱͿʼﲻˬء
ıƢһȫˣһ˱һŵϯߣȻֱӽŵڵأһܿ˱͵Ϯһεĸ첲ⶥ˱θǰ۵θˡ
ǴܣҲսǿһ
һʱ䣬ȻûһʼԱԽġ
ⳡŹк˵Ľ¡ƽϢ
ųܿƣȶִˣԱƷ¡
Ϊˣڳͻʵ̫ˣҲƷ¡
͵͵ϯһŵҲƷ¡
⣬ߣҲƷˡݸղȷʵǻ׶ȥˣһŤͷͿ˳ϴˣ⻹ˣôܹݣֱӳ͸˶һӡݸոתԼҲһӣ壬ͶϵˣȻղѾ֣ȷҪµģһǴˣҲǴˣһţǻģҽһֱսֵᲢۣǼˬġ֤ΨҶĻˡ


495 ػذ
屻Ʒ¡
屻Ʒ¡
ݱƷ¡
Ʒ¡
ʾһŻơ
ߣͼҲԵһŻơ
źƵûʲôģȻȶֵģǣղڳͻдɱķΪԺҲԩ
ԿԼʾƣתߡ
̨˾޴
ԵȻģʼģȻҲеģӦõģǣǻǶез⡣ǿйµˣֻΪӳڹؼʱվѣӢۣûӢۣ
ߵߵʱʱûдӾ״̬߳߹ˣعҲֻܿЦһļ򣬡ȥɣظϴϢ
ǸѾƢˡ
ͷһΣûôʵϣıֵĺܿˣһӳְˣ׶ɺĪ˹Ǵγͻ˵ʱֹ׶ɵıٶںͿ˹ʱסƢ
ܿƣȻ޿ˣȥһѡȻ󣬱һֱѹŵĻҩͰըˡ
߻صߣſẰ䣬Ȼ󽫶ӳݸᣬĿļתŸȥ
γͻ֮ǰ׶ɺĪ˹ĳͻ׶Լݱ£ʼǱߣĪ˹塢Լ屻¡
Ȼ˱£ǣͻȻҲֻԣʼǱ߾̫ˣߣĸ¡ټǵ´ǰҲˣʵ̫ˡ
Ӱ쵽ĸǹҲýˣȶıȷǴʤˡ
ʼǱߣ߼ȫûʵǲҲ̶á
ǵ˶ӳҳƢǰؼʱ̻ǲܹƢ
Ʒ£ٽ˵Աҡͷ
Ƿ׷ױʾƢˡԿסԼƢ϶̳һˡ
ɾƢԼķչ
÷Ϊʲô˼һ˰Ϊ˼ƢðٻϺͱͻгͻҲܹѸٿסԼƢÿڳͻжܺһͬ顣ҲûΪͻƷ¡
Ᵽ֤ĳʰ
Ϊֺͣ飬ûȱϯ
÷ôƢĻǻ
ȴûм
ⳡȶıȷֽγͻ֮оʹȫ
ȷֻ˻ʼȡھСĵڶʤǵĻҲﵽ߷֣ͻʼ֣ͬƾ辻ʤһҲ˲صĴԱƷ££ҲǵӰ콫ܴ
ҿڵʱı֣һĽס
Ƕ޲ءڱ󣬾ѾˣҲ̵ģΪ֤ȷ䡣Ϊ߶¸صĴǿɾͻˡ
߱ˣ׶ɺôƱһ찡ǣʼ﷽ʧأĪ˹塢嶼ǱƷµģ߼ȫû
󣬳ϯŷ¿ˣϣⷢӣõϳ͡
ҾȫһԱϴܵӣȫһְҵȭ֣Ӧȥȭ򣡶Ƕ֪ǰƵģϴҲһˣԱϼֱǶԱвʼߵķְҵΪʱѹ´ǰʵء
ϣŷֿܹǵӼº˵ŷΪϣϳ
Դ޲ءȻҪΪԼԱ˵ա
һԱһҶ֪ӲǷǡƷ֮ǰӦÿ˭ȶ֣ңȥҲֹܿƵĶΪֻΪ˱ԼĶѲ˺ֻ嶯ִ֮ĻڷϻȨأȻֻһϾִǲԵģǣҪ˵ǣǰһȭŵ˺ĳͻġҵӦñС
Щûʲô⣬޷Ǿǿˮսѡ
˶עŷŷĴôģɱ𣿣
ս¯
׷Ӵϱĺͣͣ
׶ɽͣһû׷Ӵ
׷ӴĻͣ
ʼǱߣĪ˹׷ӴĻͣ
׷ӴĻҲͣ
ĳͻȶִ˵׷Ӵͣĳ
󣬻ʼֲߣΪĪ˹Ĵˡ
ȴ
ҲзûʲôȻϳЩˬִ˺ӦøĴۣҾֲҲ˵ˣߵĻûʲôãҿܻᵼ´
Ȼʼ߱ˣұŷ׷Ӵŷ˵صо˱¼ΪΪӣͻףٴ׷ӴһĻ影峡
ý˵ʼ¶Դ˷ŭѣһľǣҲͣһ
ҲûкϢСһУACȶ˰ֿ˹һСŵġ
ĻСĳսգ2010/2011ŷ޹ھGӵģʤһƽһΪ߷֣ʼҲʤһƽһΪ߷֣ƾ辻ʤλеһʼλеڶֿ˹һʤһƽΪķ֣λеACƽһΪ֣λе
ڣСĳսգǣʼԼACͰֿ˹֧Ӷг߿ܣȻǺͻʼǳϣģǣֿ˹ACҲûϣرǺͻʼıзͻ¼֧ӶжԱðֿ˹ACϣ
رACСƽһϣˣǣǵĶԱACҪڽıӭսǣȻͳսֱӶԿԱǺͻʼACδûȡʤϣ
ΨһACǣǵĻֻ֣ԣҪߵĻԼʼıǱٱ֤һʤһƽûʱˡ⣬˻һֿ˹Ҳڻ
ⳡͻý壬ϣǺͻʼҲչս
ʼָһӯļһһ֡
Ӣۣͬʱڿ˵ʼ䲻Ϊȷ̬֮ʧͻġܿƵΪֱǷ
ʼ˵ԶҲȲϿ˹ŵɶࡣ
ǵԾڿ˵ǰǰ˹ŵɶ൱ȻһεģĽĳβƶ
ʼ˵ơ
ԲǵŰһ
Ȼںͻʼı˴ϲΰҵȻΪⳡͻʹ׳ٵܹעȵһЩǣûܹΰı֣ŷĹٷվͱʾ˵ҹʹҲħĸʹԼԿŷڵʷУⳡͻ˴ҡͷ
ŷбֻͣӦŷڵıУӢûӰ졣ԣڽʮһֵıУܹģⳡ׷Ҳڿͳά棬һһ䣬Ӯ󹦳
Ӯºάı֮ȫھƵۿеһҲӢĽԾжı
Ŀǰڻְϣֱ֮ǰжͷһ֣ڣսʤֱĶά棬ôжֵĻǾܹתΪͷˡ
ԣʱڵӻǰڵԱȻֵ֧ġ
THISISANFIELDǰƶ£ĿͶԱͨдôһ䣬˵֪˺˧ĽΪǸƶ͵ĿͶʩǿľѹ45000ԼKOPңֹˮսߡ
ֺжڰƶ򳡵ԨԴʷϵ״ν򳡡102ǰжʱΪ֪4-1ʤ֡40ֻɫ7-4ɨжҲӽʷϵı˫ڰƶµһһֱ102ȻΪӢýֵ
ڵжƶȷʵԳƵֵػ˫ڰƶ򳡽е67ζУֻ44ʤ14ƽ9ĽսӢͬ12ʤ5ƽ5Ȼһλж20092µ£нʱ䣬ٵʱڡνУֱжͳ2-0˫ɱ
ԣǰýձ鲻֡
ⳡĽͽȴòרҴ۾
УռƵֿͲȡ͹Ĳԣʼ6Ӻ˹ŵ÷֣ǰ·б˹ڽͣ򣬾Ｐʱиţ״̬ɫȻѡʧУﱾл˹ǰ򶥳ȴƤԼͷɹԷжӳûӦЧ
жĵڶңǰʲƶ·ʱ´ˤ÷˹ֱӽ˹ڽκᲦͻοŵά棬ҽŴ䣬к׼㣬ݿûκηӦ˹״̬Ĵ󱬷жЩд
ƾ˹÷ȣսʤж
Ļʮһսգٴͷλãְֵܻ
󣬡ıҲ˼˹ʾжܡ


496 ѹɽġӰˡ
ⳡ֮ҲУǾͽӭһĶԿǵĶͬҲ2010/2011Ӣ򳬼˹ص±ȵĵһغϽ
˹رһ棬ع˹ص±ȵʷ
״νսҪݵ18811112գǵǰʥãWESTGORTONSAINTMARKSӭսǰŦϣNEWTONHEATHŦϣ3-0ʤ״ζ1894113ŦϣͿ·5-2ǡ
ʮĩֱʮͳ˹ص±Ȳſʼ˳޵ζ
ͬһУⲻ˵ҪгԴ±ȳԽԽĽڿѺʼԻͣ˹Ⱦʿ60һοԣ˹ֻӣǾӣ1974תᵽǵΰǵ˹һźϳǳΪ˫±ȳ޵һ߷塣
˫ǰʷУֻԴ·磬˫ĲȴԨ֮ʷֻϸʮʮᶥھȴܹ14ζöھֵ18Ρ㱭Ҳܱ11ΣλӢ֮ףȴֻ4Σλӵ14ǵʤ߱ǹھ
Ȼ֮ǰϸõ˱ھǵҲôΡ
֮ǰǻֻǸӣԶܲܶνÿһγĵ±ȶͬսһֵ198951ݣʱɭûãȻո϶ȴͬһشʵѣڹȥʮӢӢ״Уҳϲ壬ֻҪ⣬ԾѾǳ⡣
ڹٷĿƣ˫ĶͣԼıΪ˺ܶࡣÿ±ȴսǲҵ2002±սʱ·ϯ϶˸ʾ±սʱڲκξƾϣЯκξƾϽΥϳͲԱڳŭĿǼҳ㷹2001һŽԷĹ߳ˣЩʹۡ2004ͷȺŹһ־硣
£ռˡߵٺãҲ̸ƽ֡֮ǰһ»ʤѾ31ǰ£1974427գǿͳ10Сʤ
Ȼˣ֧֮䣬Ҳֻг޵ģҲһĻ
ͬչٽ׶εıҲ1974427գص򳡽еڶε±սʱڽڶ40ս32֣Ĳʱ41ս35֣֣ʱƣսȫʤһܹɹʼ׶Σ൱ƽֱ81ӣǵԱ˹ֱߴĿǱŵǰԱ˹ͣ˹ͱֳһֵ츳ú򲦹ӭŽ˹˹ᣬѣǶǰףʱ˹״Ϊĺͷûнκεף󣬵˹ҲԶ뿪Աġ
ڵ˹ͽ֮Լ볡Լ߳򳡣޷еĥУ̫ˣ֧ӡ
Ϊ˹͵һСʤͬһĲ2-1ŵάȡñ֣ʤҲܸıӢҼĶˡ
ܵ˹Ϊβѣ˵ֵüһֱڣȻʱǵἰյ˹ͽһ߽Ĺ£Դ̼ԡ
֮䣬ˡ
֧֮Ķͳǿ˹ص±Ȳ̫𱬵ģӢ𱬵õ±ȣҲ֮ıԼֵı
ǣرǳΪ۴֮ǿʼвͳελ˹ص±ȵΣճ̶Ҳڲ
ⳡ˹ص±ȵǰýرȥɷһԱǾǱзΪʲôҵзأΪת뿪֮󣬱зǸʱʼзͱˡӰˡıǩҪ֪зأһʮһֱ˳һʮֵĽӰˣñзԿ
Ҫǣµĳɼʵ̫ΰˣñзѹɽֻҪԱֲãͻᱻóһƢıзҲͺܲˬˡ
ĪɭǷô˵յ̨˵ԱĪɭǰڽܲɷõʱ̸ⳡ˹ص±ȵʱ˵ǷĪɭʾǱзȫһǣ;˱ҲȻԭ򡣱зҪĽӰ˻
ôʱзȻָģϾ˶֪ǶӶڣͷǡǹôʱзġǾ֪˻ᱻ̼ġ
Ȼ⣬һʵıзҲסˣӰˡñĥĶҪˣʱһȣһ仰ڶ˵һ飬ҲʲôĽӰˣûʸӰࡣ
ðɣǵóϣз˼ߵĵˣ֪˶ڡĽӰˡʺУرǸ⣬ΪҪ̼зģڴ߳ŭ֮˵ڣǵóˡ
̽зⷬ޷Ŵ
ýԼһķŴ֮˶֪з˵ʲô
Ȼз⻰ǶӵԱǡ
ݵһվԱзʾǰʲôèʸĽӰ˵ġ
ϯǾֺ֧ȻҲվ˵ӦߺģȻĻޱӵġ
ıз˵֮ⷢ󣬾;òԾˣǣҲû뵽µӰô󣬵ͱǶӵѣǶӵԱǣһľͺǼ˶ţĹţһ𹥻
ڱý屻ʼڱзĻкοͷĲˣֱӿ˵ģ仰Ҳ˼ǣҵ˵Щʱ˵ĻҪεģ
û˵ʲôΣǣǶܸˣţǶ仰˼ˡ
ʱôܹٵӰأ޲ءҲҪشⳡô侲ǶˣֻҪһԱĶѣ˼ӦǱˡ
ʼⳡʤȴǺܺıʾ򳡣Ȼϣܹһʤ
ȻȷսʤʼԼӢλаףǿģʹԸɭҲ˿塣
Ƿֳͱ˵ƣɭʾкܶӶӮ򣬵ǣֻ֤ѡ
ǵĿˮ̡ԱǵĿˮ̡˫֧ߵĿˮ̲ЩΪ˼Ĵս˳ԤȣͺһϷʼǰ̵һһ̵浽һĳ̶ȣǸ߳١
20101110գ2010/2011Ӣ12֣˹ص±ȡ
Լӭǡ
ǰרԶǽ´طϾû֧ӸԹսĻһ⣬ĺܲҡڵǵְɣ³Ͻ˹ⶼǷ˭ҪǵҺԹѰ·
ǣһΣ֪ǲսʤ˻ʼĪģⳡıУҲһ̬ҪͳԹս
򳡵ĿͶӸǶ޲ءڶȫսǰԱ
Ǿ仰ⳡǽ޲ءỷԼԱٴǿ˵
ҸҴĸɭ뵽еôҪȫѹϽһˡԽԽ˵޲ءͣһ£Ŀֻһһֲȡ򡣡
ⳡҲᱣأԣⳡǼʱˡ
˵Ҳᷢ񹥵ģôȽˣǸôǶӵĵڶӳ˵ӵкӵĺߵĺģȻҪӷȿǣʵϣ޵ķʸĹȷʵǺпȽġ
ȻǼˡ޲ءỹû˵վشˣǶȷˣȻҪǿȡƽȷˡ
ῴЦˣȻ֪ӳڽģỹҪĿеõ𰸣ΪӷߵĽǶᲢͬĻشΪڶֽҹʢʱҪǲһеķĻпܱٴץסᣬȷ֣ĻΣˣֿ൱̶ϴڵġ
޲ءĻشҲʾͬ˼ǾǣⳡǾҪʲôҪ
Ͷӳô˵ͷʾԼ֪ˣͬʱҲڽıУǵĺߵ񽫸ޣѹȥʱ򣬺Ʊ©Ҫӻڷܵȥֲ©ˡ


497 
ɭȷʵû뵽ǶӸºԹ
ǿʼ𣬲Ѿвǣ˹ص±УǲռϷ磬յͬ仧żǿĵģ˵򳡣սʤǣñϷǣӮĻ˫ڶغϵĽУҲǿԶȶƽ
ԣȻ˵ڽȣǣ򳡵ɭŵġ
˷Թǿ򳡣Ըɭ˽⣬޲ءһȽϳбصĽôⳡʮа˾ǻѡطģΪ۴ķȻʵġ
룬ɭΪⳡдطǱȽϿ׵·Ļѡսġ
ǣʼԺ󣬿ǶӾȻѹˣǼʶϾүҲǴһҪһⰡ
ѵΪӮ˻ʼ֮ھʸˣ
ȻҲȡðսɭǽϯϵһۣ˼
ɭΪǵֹʮս˼ʱǾٴηһν
ͼ·ӵء˹Ļǰ󣬽ֱء˹ӦڴΪء˹ʱסǽãֻصͼ׵Ľ¡
ˣͼ׽Եһ£ֱӾһԶ䡣
ͼ׵ԶѾǵ֪ˣȻܲԣͼҪԶ䣬ѵϵ赲
˷ѵϵµĺϷ˱·ǸҪزͣǰֱһͷڶɡ
ݣڶɸϯߡ
ϯزͣ˵ֱ֮Ӵ
һӰȥ
ϯߵŴЩٺܿ졣
ҽţ֮ǰͣڱϣոͣ򣬿˾ˡ
˿һۣҲڿ¶ţҽڣһ£Ȼűǰģ˭Ҳ²͸һҪ
˲ûäĿţĲȻͻȻ׼ʱ͵½Ųϣ̴úܺãܶȻãϲҲҪߣʹǶӵνֹ
һҲҴ⣬Ϊѵ˽Ŀ£һôʮֵľԸĶ֡
ǵĽϬǣ޼ѰģǵĽһŦǾôвһ½һɵģģԣ͵ǶǵĽ
ǰʱ򣬸ɭԿ˵ĻҲΪȻûǵľԺģֻҪǾͲΪ塣
ͬ˽һҲ͸Լǰѵ뷨֪˲żţΪȡʱ䡣
ҲһģҲһб˸Ҫе̬ơ
˹Ȼϵ̳Ŷ
ڿ˵ĽҪʱżһ˸գȻԼҲһܿ˿ˡ
WWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOʡ˲ˣ
˱ιȥˣһȫĲˣԼҲ˱ߡȻûϵϵĶǰ׼ƹ
̨ϵļǧΪǸߺ֣ΪȲʡ
ռ򳡵ľԵĴʱǸ⸴ӵİˣ֮һΪδʮǣǣȴͬе¡
ſ²Ļᣬƹ˿֮ų׷ȥڵϵĿֻܹĿıӰﳤȥ
˱֮ѾˣûԱˣֱӵĽͻȥ
һߴƽһ߹۲ŶѵλܿڽﴩλϯҲˣĻطҲ͹۵˵Ⲣһ̫õĽᡣ
ǣҪ˭ΪɫǣлΪܵ汾죡
Ҫţȥ¡
ȴǰһۣ
Ǽ٣˳Ʊܿǡ
ܿƳ߿һۣܿƵ۹Ӵ˵Ĭ֪ܿôˡ
˺񽻻ĳŽسܿƵάϽĽŲ
ͼܹӦƸͼףԼǰܣͼ׵ĴҲˣһײǽʽϣ쳶أҽŰǰһ˳һپʹ쳶߳˹ȥ
̫ˣ쳶ĻǾ鲻㣬ɹȥˣ˵ԱҡͷǵĻᣡɱһѪ·
ͻˣĺŽҲˣҪԼһݳ;ϮĺϷȻ൱˽ģҲ֪ǰѵĿ£񾭱һԴһߴкϵԱȥ
ѵϵ̳ˣҲһˣǴſסͻƵĵ·
ڣͻƳķԱԽԽ࣬Ȼˣ֮Ӧط˾ˣʱһ·
̰յת˲ŵĿյԥİ˷ͱ˹ȥ
򴫵ʵͻȻ˶ΪͻƣԼŵġ
һûо⣬ܿƣ
ֻ֪ܿҪλúʣԲĴġһ̰Ա֮ǰֶ˹ʱ㹻Ĭˣ⼸ĬĸоͺǷһҵˣ򣬸оǰˡ
򴫹ʱܿҲʱĵ˲㣬Ȼҽţҽźչĳϡ
ͻȻĴ򣬵ܿŶգۼ䣬˾Ϳŷɹȥˣ
̫ͻȻˣӵŽһ缶˾ȣԾˣȻ˵һߡ
ӹһ٣˹صĽ˵Ա
ܿò˼ı鿴ǰ׼ףˣû뵽Ȼ˳ȥˡ
ĺҲһ亹رά棬ûܹסܿƣܿȥĻҪкܴΡ
ѵϵûʱпҪΧΣ
ʱһӰǰ嵽ǰ
Ȼ˭ǣһɫ£˵ݡ
ټĿţ
Ҫľǣֱһ䣡
Ǻһ
Ȼ˴ӵף


498 ´糡
WWOWOWOWOWOWWOWOWOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL˵ԱǡϯߣĲ䣡ʱǳһ㣡ڿͳˣǿͳˣǿֳĶڽĿյ˻رܿű˳ȥϯ߲÷֣ȴƽֵǣ
һ㣡ǽˣϯߣѾ˾ȣǣûֹܹϯߵĲ䣡
ϯߣһεı֣൱ľʣӦóֵʱ͵ص֣Ĳ÷֣ǵһν൱ľʣܹ򣬻ҪлǶӳһĹ˺ʹһνƯĵط
ڷף
ף򣬸ɭףЩΪŭӷ졣
үܷŭһΣĲԼԱķӣԼȻûȿ͸ǵĴ㣬ɭԼû뵽ǻ򳡺ǶԹȣԱȻҲԴЩ׼ˡ
ԣһΣϾүûжԱͷӶԼȻ˸ֲе൱ˬ
ɭû̽սٹ۲켸ӣǶڱ¿ʼı仯ڱȷֽ֮ôǽıսͼͺˣǽڱȷ֮ʼŻ࣬Ǿ˵ǵսǿ͵Ϯһ֮ͻطô͵һӦԡ
еʮŷӣǰȺ͵֮󣬴ֱ³֮ҪУȴͻȻֱߣϵ쳶򿪽
з򼷿˷Ŀͼף֮һǷǳƯʨ˦ͷš
Ưͷ򣡡
зԼͷʱ򣬾͸оܺãǹ˲סԼεͷŵģģ
ûǹûܹ˵򣬵ǣҲûнзĶȥƹǹص֣ȴϡ
۵һ죬Ҳÿ̨ϵźֱţ
󣬿̨һǶӽ̶֮Ƕӻɫ̨ϵҲ޴ĻһĽȻûܹ򣬵ǣʿ
μвĹƣģǰģо˶衣
ɭص˽ϯǽƻϺ꣬۾ųϿڵóĽǾûбҪʲôӵһжǶӵǸȷʵǴһֲǣֻҪѣҪٽͲô׵ġ
һ仰һӾͶܱȱһӶ򱻾ɱҪãΪڱȷһ˵дѵʱȥذܾ֡
ɭھ뷨Ȼֲǣʱ仹еǣƺû̫żıҪ
Ӻ󡣸ɭüͷٴǶӼƺĵĺ߻ᶪ򣬶ңǶѹúܿϣͬʱֻܻҪԱԱǷ蹷һʹߵ뷨Ǿ콫תƳȥͺǽµĲʱܱըըһ£ҪʵϵĴҲòôɡ
ѵϵں󳡽ӵǵػش봫Ķѡ˶󳷽ӦˡǸһ𳷻ػǵء˹
ѵϵ¾ϵȻܹ򴫸һԷԱƣԽԱѡǰñзǶӵĺȥ
зɹڵǰڿаֱӰڶɸ³ᡣ
û뵽³ոͣתͿȵȹ϶򴫸˹Ӧĵݡ
ڼ볡ˣǶӵԱء˹ͼסϯߡܿƵ˸ղŻ볡ܣ˿̣Ҳ̱任ǰȥ
ݴͼס
ͼõ֮תǰָұ·زϵء˹
ء˹ԼٶӲͻڱ·סˡ
ء˹֪־סĻôǵķʹ򲻳ˡ
̽漴˳ȥ
ֱӰ򴫵򳡵һߡӵ
ӵƤ
˿ǰ棬˶ΪʱͻȻţ
һֱӵĴ
ĽԴֲˣǣʱʾĳǵˣǶӳľ׼Ԥʹǰվסλãҳɹѹ쳶ɹ
Сͷ򣡡ά溰
ȴûͷţͷڶɡ
ࡣ
ܿпסѵϵ£סλãӭֱսž䣡
ܿƣšWOWOWOWWO
ڽ˵ԱľУ˾ʵ˾ȣһһ¡
򵯵һߡ
ȻԷ·𿴵ǰĽطţһɫӰ嵽ǰ䣡
ˣ
ڿʮӵʱ򳡿ͳ
һ˶ò˼Ŀ֣
ɭڽϯϣﲻͣſǴʱҲֹͣ˾׽ոͷˣȫ޷ӿûþ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
Ưһηڿͳǵ״ֱ̬õĳ棡
GOA1GOALƯһͷڶɸܿƣߵű˳ȥǰĶ֣ĻȻ
ڱӢĵʮʮ֣ʮһ˲ĳɾ͡
ĽЧѾˣҾȵⳡḶ̌ȷʵ̫ǾˣȶǣڱʼԺʮӵʱȻͱǽ򳡱ˣ
ղŻֵôһ˲ͻȻž˾޴
У˫ϥػų˽촦˼ףҲȼǵ飬ǴӶӳ֡
ϸıʱڽʱûף򣬱ϾǸʱոմת뿪ǴϻǴ˵ȷʵǲ̫ףǣڲһˣǵĶӳδǣĹѾΪʷʹʱףҲ޿ɺǣӸ˵ЧʱΪҫԵǷʲôǵתгֵģǷġ
ޣǵĶӳˣˣ
ޣֻһ
ޣǵĶӳˣˣ
ޣֻһ
ӢԺóøǵУܹܶļʱ׸ϵıֳɫԱǡ
ԵĻֺ͸˶УоǷܡԱһо̫ˡ˹򳡵Ŀ̨Է
һԿ꣬һǵظ߸裬´ʱֵһ糡


499 ϼ޻ү
֮ܿ󣬿򱻷һ£ûüźأͿĳǰ棬Ա֮ǰ˲䣬ˣ˷ܵһ
ܿƷɿĳһ˵ϣѹڵءԱְܿѹ棬ǵԱǷ
һ֮޲ءֿʼһЩ뷨ˣȻ޲ءѾȷⳡҪĻǣڿһֿ֮ʼЩûʧˡʱǿʼʵķأǼ
ʱˣ޲ءһֱһģڷһЩˣĻ￪ʼһĵ
޲ءŤͷ˲Զľүһۣһ⣬ܹͳսʤĻִĵĵ֮οӮⳡǾܹڻְơ
ϸõǾҪ˵ûȥӢھǲܵģڣ״̬൱ƽжӮ֣ɱ˰ɭɣʹͳGIG4ĶԿռкܴƣΨһǳǶӣһ⣬ԣͷ򣬺ǿƣӢھĿڱˡ
ʣսʤڶⳡʮҪ塣
ɭʧ൱ջͲͣţͣ
ǵ·ؼֱͬ裡ɶԷ칥
򵥵ĳȻǵ÷ˣ
쳶쵰ǸʱʲôȻͷڶɣ
㣬ѵϵ£ôûмʱȥλ
Ĳʧڶˣܲܳһǵһǣ
ɭڳߴС쳶Ͻѵϵ£˸Ѫͷ˿ûиӡ
쳶úίΪķػǱȽǿӲģǣֻһ쳶Ķ̰壬ָסͷⱾͲ̫ʵһװ缶ģ쳶򱬾Ҫлϵˡ
쳶û˵ҧ촽֪ЩʲôΪһСܹ˹ص±л׷ᣬΪףԣȽϱߵľңղŻһκܴĴ
ѵϵΪϴ磬ο쳶Ҫ̫ˣûܹסⲻĴǼһǸ
쳶ıȿ޻ѿο˵
ѵϵ쳶ļ򣬲˵ʲôһ˵ȡѵԱôĳɳҲ϶ࡣ
ˣǿͳǾȣǾȵǣǶӳϵĴ˹򣬲ҺܿͽˣԱ˸ֲ
㣡ǿͳҵÿ佱䣬ս¸ңϵ򳡿Ĵ졣ЩðգǣջǾ޴ġյ̨Ľ˵Ա˶ǵĽս
ܿ򣬺ߵű˳ȥֵһʱȥ䣬ǼıӣݺݵҧһڡĪɭΪʵӵȻǶʱûԼɭͷٲһһܵģΪǣȴǵĶӳȻʣʹһǸɭһڵǮۿΪ޵ϧ磬һжܴͷˡ
Ȼ˿̲Զ޵ǣòϣԼĪɭⷬ˵Ե˵ǵٴνҿԵ˰̣ǰûתᣬǵĻôľʱݵľˡ
ֻϧû
Ǻţȶıȷ֣ǱܴǣǺܿʹʧ߳
ʱ˵ǵǽϰ볡ǰƽȷ֣ҲҪȡһ򣬽ȷֲСһĻ°볡ѹŻСһЩ
һˣǸܵ˼в
ղӵǵĴתغֱһ٣ҪǶкĨȥ˺Ϳײһ󵹵أ˿᷸棬ҳſʾһŻơ

³ǲģ򼸺ǲ˵ߡ
ǵ
ӵһĹȷʵǿǶһȱѹȵĹ˰볡
ǹؿ
ǰڶɸܿƣͣʱǷŵˣǶΪ˷ˣǣȻΪûʲôʾ˼û棬
򳡾һղŽӵ˶ѵĴ󣬽תƯľͰͼ׵ȻصĿͼףֱӽǰһƣһپЩҪͻƽˣ鼱֮µĿͼףֻһŽṴˡ
еٴ
зһλͬʱ򷸹Ŀͼ׳ʾһŻơ
̶ӵʱ䣬ʹǶӵкԵһŻơ
üͷͿͼ׽Եƣоǣк϶лɲǺͷңΪлƣôıУͿͼƱЩηηβ̫ķض
ɭȴһеߡ
ղһͼǿͻᣬûгɹ֮ǴһοٷҪǷѵϵ赲ţžΣˡ
ᣡɭһ
Բϰ塭ΪһԼղǿͻûгɹ
ɭһô
һעģϰ壿
ٶȺͻƣͻǣǿỹǿͼףǵ϶лƣҵ˼ˣɭ۾˵

ʲôûУ
ףסϽͷȻûΪԼղŵǿͻʧܶԼظϽͷ
ʲôɭʡ
ͻǣҪǸҷ棬ͻơҷ棬Ҿ͹ȥˣ˵
ûɭһţȥɣ
ǿʼע⵽ıУֻҪǰͺǳĽ£ǱǱΧʧȥȨĻǲᴫġ
ʲôھǸոʱĿ˹ŵɶֻ֪࣬ԼôͲ¸ɭһ𣿡˶Ϳⲫᵹؽȥһνʹ˱߽⣬ᣬͬʱЩ˵
Щڼꡣ
ᣬղ̫ˡ
ɭĹʺһģɫ֪ˡ
ͷ˸ɭд̸ɫֵ࣬ģƺ˵һС
¶Цݣʼֻ֪꣬Ľ֯
һ㣬һ㡣ɭﲻ߶ţž⡣


500 һ︥ү
ǰǷŵǿ췢򣬽ǵݣشȴΪ΢˴һ㣬㱻³Ͽˡ
³Ῠסλáסûϰſȥסڱɧĵݡ
ݵıȣ³ҲֻܹǿסʱҪмĶѾ̫ˡ
³ƺݲסˣǰл£
û뵽ոȥ³򴫳ˡ
ǣûп򣬶̽תƳȥ

ᣬȴֻὫһۿҪˣýŲסǰһͣȻűߴؽű߹˰͢
ͬʱɹת߷ӹȥ
ڰ͢Ӵ򷴻ǵķûü֯һξڣǵұ·ûʲôԱ
³ῴΧͻ·ܡ˵ݸܣһǵķ߸Ե÷ɢ
ͬʱ³һܶӦһ߾֣ʾ
ȴû³ᣬԼǰ壡
Ưذѣ
ڳ߹սظɭһվδ򷴻кá
зǰҲھҪ򣬿ỹûҪ˼һͣתȣΪ򴫸ӦԼرз߲Զ³ʱȴͻȻýźȵ˫֮˹ȥ
ȲûпһĻԼǰͻȻһȻûӰˣ
źˣٴͻƣƯƯ
ȴæ׷ٶȸᡣ
᲻·ˣǰһǵԱûУµ״УҲţҪȥֹ
ͺͻɽһֱӾһصĲǳĽȥģǣڰ·ϵʱ򣬿͸о
ƺڵȿ²ڿʱ̻ĽһոĲҲˣͺǷľһֱӷŵڵء
һʧȥƽ⡣һͷԳȥڵϷ˺üȦͣ˽
˾޴
򣡡
򣡡
ڴ
дԼĵصڽ⣬Ҿһξأġ
ٵڿǵĲǻ᲻ᱻˣⲻǵΪо·صܽӦܿģ᷸µͼʧͻȻһŻƵġֻܹвơֻǿͷ档
ʱҲʶԼѾлʵ亹ֱðҲֻûгƵ˼ˡ
ȻԱͿ뿴һĻ
ʾһŻơ
ƣʾƣڶŻƣ
ڽ˵ԱľУнִӶͳһƣɫǺɫġ
ƣƣۻŻƣƷˡ
˵һ޴Ĵ
ޣˡ
ӵÿʾƵһĻ˷ܵĻ˻ֱۣܶղŵġȽ϶Ϊ̫⣬ǣʱ˿̣ȫԻǰҵᣬͻʵǾ֮Ҫֱ˿ᱻƷ¡
̧ͷϯȥ뿴Լղűֵۡ˸ɭ߸شĴָ
ɵúðСӣɵúã
ϵЦݸʤҲܵ⣬ɫԼսʻɭеĵλ
֮ǰ˶ʱҲȫ׸ᣬɵƯһγ;Ϯ̫ˣᱻ£ǵĴǾ޴ģΪǵĺģǵķҪϣûˣд鷳ˡ
᲻ĵĳųȥȻҲԼ¶ɵĶӰ졣ǣˣҲֻܹνܡ
ڳɫ֪࣬Լϵˣղһ˴ͻƣԲԱԼ˼Ӧܵ˸ɭսָ
ƻϺꡣ˾䡣
ͻ˿ᱻƷ£ҲΪӮ
ξֻжʮףܽǾԽԽãڴ˵ʮ׵ʮ׿²̡̫ĻƲǽҪƹǽĻֱֿӷɳߡ
³ٴαҪԼҲȥҪǸ³ڻ
ʵϣڻںܶ˿ȫûҪΪ˶֪³Ὣλġ
Ȼ³򣬶Ϊ˴ǶһֲֻǣֿԱȽٶѡ
³ٴ֮ǰû߽ϰ볡ı͹۵˵³ıֲǰԾ³ıֺûֱӾĽȶҪ³¸ҵվ
³ṪȥڷʱʮӢٴγȫעĿؽ㡣
Ҳڸ³ڿ˹ŵɶת뿪֮³Ϊ֮ĵˡ
³վǰ棬ȴдڡ˿ǽüͷͶǵǽ˺ľ벻
п˿Ҳǽվعڿǰ
Ҳǰǳ⣬ǵǽˣ˵ָλá
ǵǽĥĥŲͼȺŲо飬תǰСư벽С鲽ؾǰվ˲١
Աоٱʾ˲
ֻתȥʾͼ׺ˣ͸ƾˡ
ͼٴĥĥ˻ǽ档
ʵҲսһַ֣Ϊѡִһѹʧ
һ׶³ƺûʲôãӢűֵĺ侲
һ֮ῪʼܣûֱֻӴϿ˹ȥ˭֪ǻӣǵǽѹûж
³ῪʼܣȻŻŲƽУ˫չŵŵأҽŷ·һӿٳ²
ڿն𣬴һƬм
ͬʱǵǽͬʱԾ
ǵǽˣǣûܹƤ³һƯĻߣƹǽ
ĽǶ൱ĵֱ꣬Ͻǡ
ǹԾˣоԼ򣬵ǣָֻֻ΢ıһ·򣬼ǰƲûиı䣬תǰ
¡һ
򳡱ˣ
ǵȴȵȲˣ
ˡ
ҽ³ᣬ˷쳣
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ˣ³ᣡҪվʱվˣһƯֱ÷֣³˵ɲףһóֱ÷ֵԱ
һȶһ򣡿֮ǰ£³Ĵ£ǿʼ˷ĺŽǣ̫ʱˣ
Ľ˵Ա˻ţԱҲ˷ܵ³
˵Ա˵ڣ˵̫ʱˣԱҲ϶ͬ˵ԱǾ仰Ҳ϶ΪǷĿʼ


501 ̼໽е
ɭ˷ܵس˽ϯȭףոͷӺܿɰʮˣһոտʼִʱм顣
³򣬸ɭ԰ģֻһˣⳡͻеߡ
ӵԱףʱ򣬸ɭǽӵĺߺģͬʱҲӵĳ϶ӳϽѵϵ½˹ҪǿķأرϯԼ֮ܿϡ
ѵϵȻǵͷʾ֪ˣӺò׽С˱ȷֲ࣬ȫʿڽɫڷһȻҲܹȫӵĺȣȻٽ
עܻ̼ɭ˵
ѵϵյ˸ɭָʾҪעѵϵµͷǣǣ̫ΪʲôϾүҪͻȻ
¿ʼԺ󡣷ѵϵ¾֪ΪʲôɭҪˡ
ΪʼֵĸӻԾˡ
ȻүϺ꣬Ͳµһ㡣жɵԱˣС˱ȷֲ࣬ʵϵǸ˶϶ӻԾġ
ϼ޻ϾʿͿһ㣬ԣ³̼֮ʱѼ߼ǿע⡣
ڸٴһٴеļͣתۿҪǣ˿޷ֻܹ
Ǹסֻܹ档
͹۵˵ǵս滹ǱȽϼʱģҪȻĻʹɱˡ
ղ˿ͿĻƣڣʹǳƣɭ϶ˣǳ֮󣬿϶ڷʱý
ҲΪ˻Ӧ˵Ա仰ͷҲ׼ӵĽϯſǵĸɭĹԱţһз㹻ˣȻзˡ
ĹԱ˸ɭһۣ֪ϼһĹüΪʩѹ׵Ķ˵ɺڵģղǵսԲˣ棬ͳֱˣһŻǿ϶ܲ˵ģûʲôñԹġ
ʿصϯĹԱĻҾ֪ͨˡ
ɭֻܹһ뿪ˣҲֻӣܺܵĺͲӲȥ
Ŀзǳãڸٴеͱֱ̫ƯˡһԱڸٴܹƯı򣬼ֱ̾Ϊֹ˶̾ղŵĴ
һָоղ³Ľ̼Īɭ˵
пء˶ҲЦˣ³ǺѣǣⲢ֮ľ
иǶһ򣬷صŴԼʮ׵ӣһʺֱӹŵλá
ͼҪ򣬲ͼ˵䣬ǾͿվǰ׼Լ
ӵԺܵģҪ֪ܲ򣬵ǣŷҲġЧʱйֱ÷ֵľء
ԼŷͬǼвģڣҪ߾ˡ˶˵

ܣһʵĻȡ
Ͻǡ
Ŷλܸߣע߶ȼУ˾Ҳ൱ʣŽ˳˵ߡ

ԻԶһ󻶺ȻˣǻĶһԵĻȻ͸ŽģΪŷȲʡ
ûнǣչĶλŷ൱ƯҲԱ˸ѣڷʱҪСˣǱеشķ棬Ƕ̫ĶλᡣĪɭ˵
ϯ߿
ĿͷţȻ򣬲̫ˣһ£漴Χ˽
ǶӵһƸһ䡣
һεĽ֮󣬷ѵϵµҲ˵ķһǰδеĸ߶ȡ
ӻǺܿܵ˳صĴ
׶ɴ
֮תͿˡ
Ҫ򴫸Ա߽Ӧϯߵ֮ȴͻȻһˡǿͻˣ
ǰȥҪ١ʼʾ⿨æ֪ԼҪһ˷ס
ˡ
ڣߣұߣ˾ͺһšǰܡ
һ߸ţһŻ½šǿļ˵Ļ£һ·ǰ
ϯǰλӦǷֱ··˳˱·ӵĺЩƣǣ˵ǿֲҵģҲϯߡֻзѵϵûڽʱ׼λá
ûд˼ǰͻڱܵĹвͣĺԼ˾ֹµն£ͬʱҲһԻ
ǰٴչʾĽŷͳĴǳȽǺͿ˸ûʲôĻᣬǷ棡
ڣոմʱûܹϷ棡
ڣ𽥽ӽҪʱȴͶЩԥˣǲҷ棬лƣҪǷĻŪþͻڳԵһŻƣǾƱһ죬Ҫˡ
ǲҷ棬Ȼλõ̫ˣҪ֪ǶڿжλĺֵģԼĶλŷͲղǽֱžͿɼһߡ
⻹ϯߣбˣͼλŷ׵ĿصءɭͶҪΣǶλᡣ
ע⵽Ѿ˴ߣҪˣʧɫ֮࣬Ҳºˣ뷸ˣˣҪǵ˽棬ֻ⡣
ڿ˴ά˹ʱܿͻȻǰ壬ѵϵΪܿҪӦĴܿơѵϵһȥʹӵĽһյ
ʱ
Ҳյˣԥֱ½Ŵб෽ͬʱҲӲײ㽫ײڵأ˿̣Ȼ뵽һȥˣϽ棬Ȼˣ
ǣҷ棬ֻܹһԼ
ƺԤϵҪڴʱ棬ͻȻǰýżһͱͬʱԼڶ˿˵ĲͬʱҲ˳ƿܿײˡ
ŲƤĿʶԼ֮󣬴ʧɫҪսѾˣʹĽ㿪Ǵˡ
ķߺȻ
ȥˣ
ͻˡ˺Լ˶ûܹס
һŻƵΣڴʱֳˣΪлƣηηβҼ緸棬ɱȥˡ
п²ʱѾӾͺУ׼ӵķˣƯͻˣûʵԵķñС
ǺͿ˵İУ̨ϵԱ޴
ӰΧȦɱ߳ȥȻȥ׷ʱŽͻĳˡŽһֱܾ裬ʶõҲΨһĶĻˡ
ıٶڴ˿¶š
ȻֵóƵľĻķӦ
ˣ׷ɱ׼ţһأڲƤϲ
䣡
ͬʱ
ķ
ӷֱӹǰıĵ


502 
GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
Īɭһʱ̵Ľһ
һǶӳĽٴνȷ򡣡
ĽոɫǸոհһǾͽˡ˶һѪָҪԼڱ̵ĿӰ죬϶ܵץסĻǺܿٴȡý򡣡
ɭףΪʧͬʱҲΪҲ˶˵ܹǿӦԵĻĿܼǾǱɽˡ
ɭѵϵ½еߣһҪסķԤеǿܵĽҲԱѣǣûܹ赲Ľ
˫ͬɵģ׼ǣǵĹƾǿƺңԴݻһ
Ĵ£ŷ˽ĽҲ֪ȴĵ
ʮŷӣѷĶء˹ܿƵ˵ĿյϣͻȻǰ壬ǿͻ֮󱻿˷ŵڵء
Ƕӿ췢
ͼ׽ӵԵݵֱҪ򣬼װҪȴͻȻϯߣ߽֮󣬴ͻȻ䣡
ϯߵţţҺӵŽעһֱܼУϯߵŴȥˣ漴ط쳶֮ܿǰΧȥˣ߽Ƕӵһν⻹ǾһȺԴλ
ɭڳߴ󺰴Сӵһηغܲ⣬ղϯǱȫˣ
ȻϾүҲ֪ս´֮һַӦӽעķ˵ϣǸǶһĿɳ֮ɭǺܷŭԱǵҪ󼫸ߣرǶӵļϽķӦ⣬ϽӦüʱٳ仯ԤģϽľ飬ȻҲζԱ࣬ǣʱ˿̣ҪЩϽվסѹ
֮ӵĺ߽˼ʱķֹרŷһѵϵء
صչܿơ
ء˹ϯߣһӽǵİ볡ҲʼԼıڡ
رǶķأӸһӡ
ֻҪһǾͻ᲻һеĳлͿ
źܿͿʼʶѾˣǣܿͷ֣Ҫסλǰѣʵ̫ˡ
һΣӵܿƵĻ֮תǵķء
װҪͻƣȴͻȻһǹ֮ͻȻֵ˱·
ӵ
ͬʱҲѸǰ壬ǵӹȥ
˰ǺͷѵϵµעǶΪ֮ҪһԶײǽʽϡ
û뵽ȷʵǴˣ̴ֶǳ봫򣬻˵һǰлᷢԼٶȡ
ͻȻ٣Ǻͷѵϵ¶ֲֻܹץϣǣûܹĽŲȻǿڽӵĴ򣬽άٴУǣ˭û뵽ûмֱڽűһ̷꣬˱򣬼ŽһкάͷƤɹһ࣬ź㣡
Ȼ˿һɫӰǲҪĳ˹ȥ˲ִٹȥİǰ棬ϥǵѣ
ˣ
ʱ򣬾Ϳʼ򳡣һӰ
˭Ҳû뵽Ƕӵһν֮ǰļνһƺɣǣ͹š
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
IT'SGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOALˣ̫ƯˣܿƣƯĵ䣡Ĵֱ̫ˣһŴ򣬾˺ǶӵķߣܿƣܿƣĽıһ
Ĵܿƽܿƣ÷ˣıһıһϰ볡ҪʱǶֽˣıһڣٴ̫ǾˣٴǴһ
ܿƣĽƯһŵ䣡򣬺̶ܴҪлķߴĴ򣡡
ܿƳ˸ֻ΢Цţſ˫ӭܿƣܽ˷ܣǣһβûйףһΪֻǽ򣬻оûִ̼ԡ
ܿƺӵ漴ҲԱΧˣǴ󺰴УףǿûôĹ˼ɣڷףڴ˿̣ͺǵɫռ򳡵
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAALǵ̨Ľ˵ԱǲҪģGOAL
ȻܿƣǣһҪһǵĶӳչʾһǻۣһܶȫӵķԱעһŴ򣬸ۼҫ۵һţͺ֪ܿƻһûͽ򷴷˹ȥ
ıһܿƵĽ
ıһǣڣڿͳıһȣҵ˵ǣǽɵƯ
ǵһνܾʣͺԤıģܿƴ·ٵĴ͵ǰܿһֱͺǾļһ
˵Աǵ鶼ȼˣǷ׷׶ԽܿƣԼǿǵνÿһŴݿʼ֮ǸֿޣƯ
ӵԿû뵽ǾȻϰ볡ǰܹٽһ𾪺ͷŭ
Ƕӵԣ֮ǿϲһֺ伤鰡Ǳ޴Ļ˵ļ˵˷ܣ˴⼸ǧƣôӵʱ䣬ѹӵԣȻǵĻ͸ܿͱԵѹȥˡ
ɭķŭٴڳϴʤԺ󣬸үɴֱϯԱԼȻظˣʵϣʱϰ볡ûнأĹԱովϰ볡ͣʱĵʾơôǰȻظˣɼϾүķŭ
Ƕߣ޲ءͺһ10һڵһӴӽϯ棬ĻֱۣԵ˷ܼˡ
Ȼܱ֤±ǣȷʵܹеһЩƣֻҪߵ̫ãпܴ򳡴ֵģ
ҲһƬУǶӵ油ϯϣ油ԱҲһſڣŰëף
ӵԱûע⵽ǵĽ̸߶ϯˣǣǵȻڵ˵ĻǶӦΪԼıָеˡ򳡣ǾȻһǣ⻹ֻϰ볡أ
ռ˳˶˵ǵĸ˶ս򣬶ĽǶλ÷֣˵ʲô˵ߵñƯҲЧǰδеѡ


503 ߵϾʿ
ͷŸɭ̸ӰʧԱ
һʹࡣýϯһ۾ᣬ˵һִĽ̸˵ûʲôۿԼӱŰɱʹˡ
巸µĴȴҪһеΪɭƽҪǰڵôܵ衣
ͷûôƵ߰˵
ʲôû壬ʵ
û˵Աľͷյģʲô
ϰ볡һνǷģű·һ·ͻȻУװţ漴ᴫͼսž䣬򱻷һº󣬸ܿҪ䣬ȴ߿ˣ漴άŽΧ
ӹһ٣Щٴζ
գϰ볡һͷӬ͹֮£ȴЩǶ͵Ϯֵߵ˽
дϰ볡ʱԱǵһξáǶԼıԼǶӵǴηŵʧǣϰ볡ռݾȨģǶӵķòԱļ²ѣȻҲһЩԱţѲ°볡ӵúܶࡣ
ʱ˵˾䣬ͷûظˡһ仰ôע⵽ɭͲڳˣ뵽˿ԵӵԱɫøѿ֪гϢʮӣ»ϵϰ볡ʮӣҪѰ
Ա߽ҡ
ġģģ³һƢţƿҵţͿжûпʲôйһģһŽǶ߷ɡ
ɭˤķѵսһӣ̷Ȼˤǽϣˤ÷顣
һŵ³ʹסˣΪɭϣͷͿϵķѵս壬³пһ¡
ϰ壬Ǹҡ³ŻˣҲǹģҡҪ޳ˣҪ֪ǿս壬ҲȥһŰⲻǷ
ɭĿ³ᣬ߾վſڣҲҽ
³ŽϽһɫڵĸɭҲû˵ժףҲվſڣ֪òý
ԱҲˡû˸˵һſڣҳ
򳡵ӸſڳֵһĻԱվſڣһɫš
ǱߡǵԱߵ˺һɤӡ
ǵԱһĻ۷׷ף˻ڣԱķŭ˾ǹģǻǮҲĺϷﱶˬ
ڳ϶˻û𣿡ɭòˣ
˼ҷˣԱŸϽܽҵԵĸ¹Աߵλ
ǰȷе˵ţ˴
һĵıȷ֣Լϰ볡ı֣ͬУҫڴ˿̱Ƕıضǣ˵鶼쳣⣬ؿھͺѹһʯͷ
Ȼˣѹֱ֣ӵԭ򣬾Ǹɭˮķڵ
ˡһأûпղԱǶſڲҽһĻǣ˿ѹֺͰĹֵĸңֿ˵ϵսƬɫһ䣬ֹ˸ҵš
ˡţҺɭŴվûнոͷĿÿһԱɨ
ˣ׷Ա油ϯϵԱһ³ᣬɭɨһͷƤ顣
˴Ҳҳ
֪һǿ籩һѵ⣬˶֪Σͷᱬ
ֻǣɭһֱ˵ⷴ˸ӿֻţʱţñϽɣҲѹֵҪõĶ࣡ɼԱǶʢŭ֮µϾүȷʵһַԹĺ¡
̫ˣĺܺãһص֮Ҿֻʲô𣿡ɭʡ
û˻شû˸һӦ
ߵ÷ǳܹɫ֪ʲô𣿡
û˸˵
ټ򡣿ǵɫǵûɭ˵ţŤͷ˷ڱȷֶ٣
һġ˷ɬ˵
ô˵ûм򰡣ҵðǱҲܳɫΪʲôһһ鰡ɲӦðǵÿףɭ˵ɵҲóǷ̺ڿĻ
û˸˵ӶӳѵϵҲưһͣǣ̱ˣʱ򣬻ȱɡҲӭӸɭŭ
ôΪ˵ڿǵĻɭñӵԼĵǣҿû˼ĺңҶһ忪ʼ°볡׼ˣ
Ȼǰû˸˵
ͷһһʼһˣ˵ʱͷܹĭһǽڿࡢ亮˵İ
ĸɭûôһǸӵսľ˶һͷȷʵǱòˣ
ʱ򣬺ܶ˷ǻͷһͷѵʱˣû취ӵĻˣо仰ô˵ġһʹ֮ﲻĵˡ
ʱͻȻصһ
ͷֱӽһ߷ڵأϾʹˣͷԼҲһģһˤڵأ˷Ӧ죬ס˸ɭ
˹û°ɡһҪͷˤˤôǿɾˡ
˶һڲ֪ɭǶôķŭһ°ɣһʮͷӣһŽ߷ɼǶôķŭ
ɭվȣԼҲһղҪˤôǾˣ漴뵽ʲôһУͷӷŭСӣҪСôԼô衣
쵰ʺ˵ļһߵʲô䴩ǿǼһﻹûУոͷˣĭɣ
쵰
ʺ
ϵ¡
ƻ˵ĻһỻˣǾʮһ棬ˣתĿ档
֪ܹΪŵʱʲô𣿡
ǣסˣľ񿴣վսľÿһԱ쵱ӺǴѵģֵģأҿʲôһų򣡱ų򣡡
Ǿѹ·ĿСģ
ɭⶼ
ʱеԱ~
жһ
ͷӲģ˵ĸɭȹĨǵķ˵ĸɭҪоЩ


504 ǹ
1949꣬ΪӢ򳡣75000ڣ²һǾŷ֤ӢǼ֮һСξ糡֮ơ
ʮ֧ºšħӵ̳棬ŷֲеľΪӵҲΪеʥء
ʱ˿̣еʥȴᣬĪ衣
ʱ˫ԱѾص˸ˡϿյģĿ̨ҲԵЩԻ޷Ӱ볡ͬǵʵ
һĵıȷ֣ʧͷŭǣϰ볡ǶߵñҪõöࡣ
һ˵ԱĻ˵˷ŭĸԭ˵˵ⳡ˵һѣϰ볡УǴֱӶλ÷֮⣬ǲûдĻᣬʱвǣֻСǴ˾ʵķǵĽЧ˾̾
˾̾ı֮Ĵ£ߵøȶҲʼгԣһ֧ǿ߱ı죬ڣڳǰڱԽԽǿ󡣡
յ̨Ľ˵ԱԼĪɭҲʱ򣬸Լϰ볡ıֵĵȻЩ飬Ҳ֪˶һ֧ʾǣһҪ˵Ƕӳı̫ɫˣǵĽĴˣǵԱˣһĳǵãһΰеɵĹ
ýϯϵļҲ۷׷ףҪ֪ܹڰ볡ʱ򣬿ͳıһӣŷ̳ҲŵģĿǰŷ𱬵ӿҲײ⻹Ҫǵ״̬൱ɫʱ
ϰӢǴͳGIG4ϷЩ˵ǾͺͻȻðĺˮޣһӴ
гϢʱӹڿĻϴıȷʱܶ˶סˡһЩе˼άˣûпɣϵ۰ȻԼǶӴһ14ȷ첻˽ȷҲ̫˼ˣ
ϣѾըˡ
ңԶйһȺҹèԼϷսţʱڹƵĸǰ볡ıһɱˡһϷ
ϷдԣֻΪһPKŲòʹۿ˹ص±ȣʱ˿̣һǲŵı飬Ȼһ໽УźţôʵıȻûпֱֱ˺ڵҪ¥
ĳȫ֣˶ⳡ˹ص±ȵϰ볡Ĺ̺ͽˡ
Ƕӵĸҡ
Ӹҵѹֵȣࡣ˶ԼȤ飬֣ں̸ЩڱĿ
ںϯʲôͻȻЦ
Ƕӵĸǻֵա
ȻʮӲŽǣıһıȷ֣ܹѸ߸ϵڽ£ȷʵһ˾úˬ顣
֮һ仰˵ĸҵѹֵ˴ĻôߣһƬɺͻЦ
޲ءҶɵزˣгϢʱҲ쵽ˣ֣ʾԼлҪ˵
ϰ볡ĲĽСǣΪǵľʱָеǵĹɵĺܳɫ
ˣֻǰ볡ǵĹֻһ룬°볡ı˵еԱЩĵӣȻ볡ıһһЩԱˣҲˣӮɲ
̾ôһЩ
ıһͺܱ𣿡ʵȷӮ±𣿡
̧ͷЩ⣬ıһӮ±˵ʲôء
ҲЩ̫׽Ҫ˵ʲôȻûһЩЩΣǣ±мĵġȣӮˡ
ҪҺǽһһ˹̹֮ҹĹ𣿡˵
˹̹֮ҹʣϵı鶼ˡ
ν˹̹֮ҹָ2005525˹̹е2004/2005ŷ޹ھӢϰ볡03ľʵֲ˼ĳ̣ջ׺ACùھΪʷʵŷڱ֮һֳΪ50ŷ޹ھĹھֶӳҲƾ۳ΪŷڱʷϵڶλڵĶӳ롰缶ǡ֮С
ACֵĶԾΪΰ֮ٴײ
1985ꡰɪҰֱֹ̤ŷ7ꡣ7굯ָһӼ䣬ȴ㹻Ȩ5ֵŷսʸ񱻻ָʱˣ
Ǹΰĺɫֻӵǵȥ׷ˣְλӵк͵20꣬ʼԴӵ͹ֵ߳˥䲻˵جΣӢ̳جΡǴӴŷҫԵʱ伴ӱ¼شʱת۵2005ʱ·͸ˡһƪΪ20056ӷһдֵ˱˹ʱҲֻӢԱֵʤȻӢľ޴ɹ
ⳡһԳ֮Ϊ߱ҪأࡣΪںзḻӡ1ӵĽ°볡6ӵķ籩3תսжŵ¿˾Щ龰ȫһŨǷŷްAC֮䣬Դϡ䡱ıǩ
ϰ볡ȣ˸оĩʱһƵļУ·λ1994һŷھУACıɱ֮֮ƵİǣٴγΪŷ֮
ȻٷӰ볡ʱʧȥе侲ͼһ仰й¶˵ܣҵԺˡŵ䡯֣Ҹоǻ40ư龰Ҳܵھʷȷּ¼һʵʹϼʶ֣°볡˻Դ
ھAC˺ܾáʧܣǻҪĲϲ²⡢׷ʺҥһĸϢ˵ACԱгϢʱ㿪ʼףΪʤȯգǾֲһԶʧ˹ھԣȼ˸ʧԭԵ޴ҵࡣΪ׵ԱŭزԣɶΪʲô6ڶ3򣬻û˽͵
ⳡת֮άٿƶһʣ˹̹֮ҹһΰʣΪȫ֪ս漣ֳΪ棬ĳACΪıʱıóΪʾ
ⲻȫӣңʵǵ˵ӻǷǳΪʾء
ȻΪ汳ҲͦƵģ˭˭ˣǹ


505 ı
ԼĻһãҲͲ룬ĿҲǾһԱ㵽Ϊֹ
°볡ǻҪôߣʩѹܸ˿˵Ļᣬһǽѣԣ°볡ϰ볡ȥ߾ˣ
ʵϣղ޲ءһֱڿһ㣬Ǿ°볡ǱأǼǣ޲ءʵĹɵΪɵź°볡һʼصĻ˵ܲסϾĹǺǿģǶڿᱻƷ£׽⡭
ԣ޲ءջǽѡƽڼͷڽϵǿһЩϾܿƣϯߺͼףǵĹҲƺʹǺȣҲѷɫ
°볡ʼԺ϶ȫģ£ҪȥҪ¶ΪĶ֣ǾȫҲһᶪ򣡡
ȻˣΪᱻƷ£л˵ȷߵ׶ɻ£ȡ
Ļгͱȶһˡ
ǵгһˣԣҪ˶Ͷ뵽˵˼ֲгϵơ
ǶߣĵľǶϵƻ᲻°볡˺ԣǿȫӵЭҪԡ
ʱǱߵĿ籩껹ûн
гϢɭ˾ڲͣĲ°볡սǻǹһԱȥûвģ˶ĹѪͷ
ʱˡﴫһҵ·̧󿴿֪ǵԱѾӿͶӸҳˡ
ˡ˵ĸɭʾ⣬ʱˣϳˡ
ɭû˷дԼӵʱ䣬˵°볡ʮӣǶԼľᡣԾڴˣԼŰ졣
ɭ⻰û̫ôʣǣ˶һǵȻ֪ɭ⻰˶֪ҪӮⳡ룬һӮ֮ǰǵӻܡ
ǶӵԱѾˣǣǽĶ֣ӻûгԱĲΪǹġ
̫ˡܿ˵
ϵˡ࣬˵˿յԱڣȴһ˿ЦݣӦϵļˡҿ϶һǸɭģַʽŭǣǳס뵽㣬ЦˡͬʱҲЩпЧʱ򣬺ܸɭЩüԶɵġӰʹʱ˿̣ΪĶ֣ɭΪЩЩơϵǸӰ
ʱӳˡ
Ա߳Աһ飬һ࣬
һĻϯϵĲ˶¶˻ЦݣǶڸɭϾү˽⣬ȻгϢʱԱӺܲùȻ֪ɭ˵ʲôǣ϶ǽ˶˸Ѫͷģ
ӵĽϯøɭҲԼֿЦˣɭȴһȻյӽ״̬úء
Ƣô롣
°볡ʼǰǶ˻ˣ油ϳֲᱻɵкĿյ
°볡ʼԺӶķأܡ
ʮŷӣǰͼ׽һײǽʽ֮ǰ˸ҪϯߵĶ̾ͱƷڵء
з򣬲ûǳƣǷǿҲҪ֪ǵһŻˣҪٳʾһŻƵĻǾҪƷˡ
ǶϿһսܹҲ˱µĻǾϳƽˡֻϧûԸ
ͼ׻Ϊп飬ʾһŻơ
ϯĶλڽͷţ򱻷ȵرסˡ
󣬷ſ
򱻵ݶİ볡زͣ󣬿ܿתشŽ
̳ҪȥϷؽ򡣶ͼ׺ϯҲͺյźһѹϡ
ߵĸɭһĻʼ˼Ƕ°볡أǵıףҲûϷص˼ոͷŪǵս֮˾ˣǶƺûйص˼֮󣬸ɭãĵľǶӰڳͰĻȻǶķߵвСǣҪҲúѡ
ֻҪǶӲͰл
ŸɭĴһӣӵĹȻǿ
³һԶǹص֣лĲ䱻ͼϵȥˣӻýᡣ
Ľ򣬽ѵϵͷţȥվŵͼ׵ֱϣ򱻿ͼһŽΧˡ
Աھ֣ʾˣӦǵ
ֻϧвûп򷸹棬Դ˲ûбʾ
˸ɭķŭոͷָԼ۾ĹԱ˼ǣ۾ҪûϹĻῴǸ򣬵ĹԱҲֻܹοɭȷʵǿһ򣬵ǣôϣоǾԵȨҲȥͷطзģҲԣƿǳԶˡ
ᵽġԩͷŭĹԱڸɭεĳԲѷûн
򳡵Ŀ̨죬͸еġ
ʱҲֻܹ͵֣ղĵʹͼףСȷʵˣͼҲһ¡
Ȼˣ˱˾͵Ǳڿ飬ûȥպϣʱǻҩͰǷȥڣǻìܡ
е˵ķŭǾǱŭĹţһǵʩѹ
ܿǰ棬ӿ췢򡣰˿ǰ棬򿪳ȥ
زͣ󣬽¿ƤͻȻ٣ߴӹװҪͻȻֱ
³ӵƤֱӽ˳ȥ
зȵĶȻӵ򣬲ļ;齫οԼ£ȴǰӦ
ڱзıŬλѾûˣǷ棬ǿ϶޷ġ
ȹѡս档
еиһ򣬲ȳʾһŻơ
ӵ³š
ˣ
νûĸǶӵвǣߵĸɭơνľȳԵ˻ƣ°볡油ϳĺɭĺ͸ǵķߣֳԵ˻ƣôʲôͻ
ڷ³ʱղųԵŻƵĺֳ֢ˣλкڷصʱηηβ³ɰѣһš
Ƿشɡ
ȵַ̬ӿõĵط
ңȵһŻƣǶӵһкͼ׵ҲһŻơӵк϶лƣǼ
ɭŹ⣬ıոͷһǣľ׽ڵĶǶƵġ


506 ı
еʮӣӵһν
򣬷ǵݡ
Եݣ²ϵĲŵȫΪҲǵһνˣļصҲǱȽϤġ
ῴݲϵ¶ȻͻȻĨԴͬʱһҪһӣʹϵ
ƶȥλոն֪ԼϵˣΪὫԼȥջȥżһ򣬼ӹȥˡ
ջģѸٴȥأǣʱȻ٣Ҳż٣ʱˣһģˤڵأȵַʱﻹӰӡ
ڹ˵֮򳡵ԵĻУͻķأ漴װҪУʹء
ȣһΣѰŵĻᡣ
ȱεзţֲ²
ڣҵŵĿյֱӳ䣬һƽٺܿ죬ŲƤٵš
ǶŽǹѾ˵Ķˣǣټ죬ȥ˾ȣǿһӡ
򱻵һߡ
з䣡
ǹҪٴȥ£ǣ֮ǰзѾ˲䣬ǿյš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
зˣ
Ǳз򣡶ģӰһֿӮϣǰз˵ҪȻˣ
ģѸȡ˽򣬱аСʱʱ䣬ǻʱ䣬ڣúÿˣ
ıз쳣ļ򣬶˵̫Ҫˣ
й൱ԣⳡǿıȽϾᣬϣܹгɫı֣Ҳϣǵ뷨ȻӮˡϰ볡ȻǴһıһ𾪣Ɐˡ
ʱзЩҲʶ˷ܻ
ˣ
ˡ
ɵƯ磡
˷ˢ
зͨһܶޣûΣ˳ơͲҡڳϳƮݵļʱԳΪ硱
Ȼˣʵе̵˼зǣӲһ࣬ˣԽ硣ȷɣ80油ϳƵʾͺԱ80зܶ٣˵ĸоܡⳡзı䡣ʼƵܵгܶԽԽ࣬ܶʱ˦һͷϸģʱ˵ĸоġ
ߣɭоһıһ̫һıз򣬱˽ѵúƴܻβ˵ǱзϧıܣҼʱǰɵĲ䡣
ΪƲ𣿡ɭ롣
ΪýԡӰˡݣзѹܴһֱܼһֱԱȣ̫ɫҲýڱзһֱڿͳⳡǵıзǷҪ߸ĳЩ߿
˵Ҫ˵Ա˵
˵Ա˵ûзʿǿ˰ƽȷ֣ת±ϣ°볡Ĺƣյ˻رҲȫΪ֮һ񣬱ʼߵиоˣָоҲɸĶ־
зĽӽȷֲС򣬳ߵ޲ءסˡ
ǵĺߵⱩ¶ţѹȥ֮󣬱򷴻ûܹγЧߡ
ʱλǶʼԥˣʼԼս°볡ʼԺǶӾͰڳͰĻôҪ򣬾Ͳôװɣ
뷨ͷͣԽԽǾԼ°볡ȻֽսЩðˡ
ìܵһ¶ˡ
ʱǣô޲ءһΪԼġֽսⲻѡ
ǣڽʼûʧ
Ƕгͼװ򽻸ϯߣϯ·бͻƣԷ˵ǰ棬ǰֵ˱·Ӧӵ˴
ûͣס򣬶˳ưǰһˣȻǰ塣һ˦µİķӦǿ죬ת׷ȥûб롣
ڰ㽫Ƶ߸ʱȴǰͻȻУ˰ܶ·ϡƵü١
ô˻ᣬٴνѰſյһлһԶ䡣
һûеóѣͻƱгԱֹˡ˹Ϸ棬ֱ˴һŵ
Ƕӻһλò򡣡
˵ԱҲһͻ޲ڣΪ̳ŵıߺһȫǰĶ֣ٶȺĽ¼ϵҪǿЭս棬鷳ˡ
ǵĶλͼֱţһκƯ˾ȣܿƵĲ˱ϡ
ǶӵμвĽոսǱӵķˣзӵ˿˵ĴͷţԸ߳
һǶӵĽ׿гЧģǣǶѹȥ֮ĿյĿٷ޲ء¡սˣҪǿأڻҪȫطĻƺѹȥҪնˡ
еʮķӣǶˣϯ߱£Ͻά油ϳ
һԵгһغҪصļˡ
ʵϣʹӴһ򣬵ǣʱ䣬ǵķǴɫģǲٽһ򣬽ȷֲٴ
ֻϧǶӵ޲ءӵǿĹƣعԸɫѡ˱ء
άϳ˶Ҳһп
ǰɭɶӳά油ϳΪɭһλùھĶӳ˰ɭɵʷ2004-2005Чɭʱܱľսйʤ򣬰ǹֻ˹ھǸͼ˹ڴ֮ɭɾҲûھ֮ά˹2009-2010תὫά´Ӣϯߡǡͼס׶ɵԱļˣϳԽԽ٣άĿǰǵδҲֹۡ˶п˵ƺһħ䣬ɭɶӳ뿪ɭ֮󣬶·άˣҲˡ
Ƕӽ˻ˣԼ̺սͼɭҲ̽˻ˣϽ˹ƶ˹˺ǡ
ͬʱϽ˹ϳᡣ


507 ս
ϯ֮߱ǶӵҲʼ
ڣгǵݡͼ׺ά˾ȡ
ҪսĪɭ˵νս򵥵˵ָгԱڷʱڱǰзأӺ֮ǰһϡսʵʩʹӵķϵƣر·ķظܡ
һǰܺԣǾǻȹ̷ٿǽһֺܱصѡһűΪƱҪһƫ͵ǰзصĺ3ͺ2кߺķѹԼ᲻С͵ǰͶҲӦ٣ԱߺĲҪߡ
ڶǶ˵սһ˸˵սΪᱻ£ΪֲߵгֻԱãҲ˵гֻеݡͼ׺άˣûר˾ְԱˡ
Ӧ˵һڴս˶һѪָ뷨Ҫˡ
ҪˣǱ߶˹ƶ˹ͼ˹ϳҲ־ӷܹ
һʼأһܹĳͿ֪ˣӶǶӵγΧ֮ơǶӵͿʼ֮Ӻܿȡ˽
гţ˹³Ƕӵķע
˹ƶ˹ӵ˼˹Ļûٴδ⼸ˣͻȻһŴΧת
߸߷ɹǵгǶӵұ·ƺûˡ
ˣԼĪɭ
˹ƶ˹Ұֵܿ˳صĿȣȥ˵ʮֵϬתƵǶӵķصıڣңķִǡôľոպڿǰ׷ĵطǶ˵Ҫڿ˵ǰʮ׷ΧھȻûһˣ
ղӽʱ򣬼˹˹ƶ˹Լ³ᶼ࣬ӵĽ˼ԣǶҲصû뵽˹ƶ˹ȴǶӷһıڣϽĴôȻô׼ҿ˵ĴôͻȻͼʱ
Ưķ˹ƶ˹һĴ˺ǵķߡ
̧ͷ˿ԽԼͷƤһͣǰš
Ư˶Կ˵ͣ޲ڡ
ǵĽֻȺͿͼˣ˶˹ղŵĴȥˣΣˣԼĪɭе
̳˿ˣѹȥʩѹһԶȨģڼȿҲԴ򣬿жѡ͸طȴ˾޴ѹ
ˣҲҪĶ߿ʹʮֻҪһܹͻƳɹУߣֻҪһαιȥôΣˣ
ϵ
ȶ˺ɵĽȻͻȻ٣ȵӹȥ
ȴ󾪣
ԥһӣѡ˿ˡ
ȸոܣ̽һˣ
ӿͼ׵Դӹ
ͬʱһɫµӰˢһӹǵǰ
䣡򳡵Ŀ̨ѾȲĻ
Խλɹ
˵Ĵ˹ƶ˹ǰ൱Ĭ
ǡ˹ƶ˹ĻᣡŽ˵Աĺ˹ƶ˹زֱͣӳ䣡
ǶӵŽǹظղһֱƶģȷӵν˭һĸλ÷
Ȼ˴˹ƶ˹ԽλɹͻһϽǰǴոճһ룬Ϳ˹ƶ˹ҪˣǹƶŲĶǣž̫ˣټ죬ǹ֮ǰѾӹٵĴܽš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
˹ƶ˹YESIT'S-GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL
Ĳ򳡷ˣ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL˵ԱˣǳɤӺģģ°볡ʼԺڣֻиˣȷִһıģ°볡һֲڣ°볡жʮӵʱ䣬ʱ仹ǣȫܹǵȻл԰ƽȷ֣ҪתϷˣڳϱǶһˡ
˵ˣǲģϰ볡ֻ΢˸ѣǶӦǺĲ˰ɣĳλ˵Ա֪ܵ˵˿ǵԼϰ볡ǵĸֿ޺Ͷĸˡ
˹ƶ˹ĽӰƽȷֵĹλϽոϳûþȡýˣ
ܵͷһֻһˣҪǣʿȫˣ
Ӻϰ볡ȫһˣǱֳǵݵΣˣ
ϰ볡رгϢʱ򣬻ƴĿǣЩ˵ԱǣʱǶ˿֮ʣܹ뵽Ļ͸͸ϰ볡ӡо仰ô˵ţԶýĽڲ١Ǳȷ黹졣
ǣϰ볡Ǿʱ֣ͱѡԵˣǵľʱ֣ҲƺӿΪӵľʷĳп
˹ƶ˹򣬿ڶʱ򣬶򳡵Ŀ̨ϵĻԱķף̼ŭˣķŭɶƣ
ܲ⣬°볡ıֺܲ⣬ıһȵ£ִݿһⲢһ伺ȶԷһ˾ܹܵĽ͡ȫ°볡ȫˡ
ȻԼıָӲ⣬ȫӱֺϰ볡ˣҲȻսϦĵԭһҪѹȥһҪȫطȫӶЩˡûôֻ֪࣬ӵģⳡǶȵĴ±ˣֻ˵Ӯǣ˭ǵĶӳǵء
ɥʲôʿĶѴ𣬡ǻȵģ
ԱټᣬҪͳһ˼룬ڵʿ߰ǿ϶Ҫƴ£ǱҲҪƴˣȫӶÿԲܹٸᡣ
ֻ˵һ䡣࣬Ҫıһ¶ⳡǾԻΪӢЦΪŷ޵Ц
ⷬԱû˵ǵı˵Ҳʶأϰ볡ıһҫǵΣǣǡǡһӣҪ¶òⳡĻӳ˵ǾԻΪȫŷ޵Ц
YESIT'SGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL
˹ƶ˹ŵͬʱ̨ϱ˾޴Ļӵ֧߶߾˫ۣλ
˹صľưԣҲǵԣʱڵľưУһĻڵľưǱסԴ۵źͰɥ
£ȻѸȷʵǶԼĴȻˣ֮ҲǶԼĹ
ʱǶ޲ءҲѡǼȹ̷أȡסııȷ֣ѹȥȡٴνȷֲ
ĳ˵ııȷ֣޲ءỹܹܵģͳһСʤǻ㲻ĳɼˡǣ޲ءҲģӵĻӷһӴ˵ĻҪѡ
ʱϣĴ£ǿʼ˷ȫطսʱ˿ʹģǰǣΪɭĵӣ֪͸ɭĿ£Ǹͷǳʤ׷֣սҲԲС
ڣȫ˵ͷס
˵ΨһӦԲԣԹԹȡڱʱ򣬱һʤ
ỹûʼսʱ򣬳ϵԱȴʼԷԾȡ
˹֧ӿʼ˶ԹϷ־ʳ
άزͣ󣬼װҪתȴǳ޵һŵһƬңάܿƵĽƸ²԰䵽˵棬һ亹
ǵĽᡣ
ǵĻᡣ
ھ汻£Ķλӵĵ÷ֻᣬҪץסᣬҪšͷ׵кͼ׶嵽ӵǰ
ǽ򿪳֮ܿͷűŽȥͰԽţͷڶɣ󱻻سصļ˹£ǵĺǶûлطʱг֮һб򴫸ǰ˹ƶ˹
˹ƶ˹ж֮ŴС
ڿлһߡƹڴ·ϵĵݡ
ǰзںȵȫռϷ磬߸Ծһĳ嶥
һǹһ缶˾ȣ˳
򱻸ϻִٽΧȴûԶֻǷɵ˻شͱһԱصá
³ᣡ
³۲쵽ո˾ȶǹظոĻȣûԥֱԶ䣡
ѣǶҲֱܵ꣬ӱϽǷɹȥˣòǹأոȴȻٴ˸˾ȣɳָ˵ߣ
ǹأΰ˾ȣ˼˾ȣ֤ԼʵŲʧ
ʱǰһ·طܻˣǿͼףͼףǶӳƴĻط
ʱܻصǰǶӳһѱס˴ӵǹأرлιؼ˾ȡ
ǡطĶѣ˵ѾܹõˣʣµģͿǵˡ
˵ţ̤ǰᶨһĻûж˵


508 ҪӢۣӢ۾ͳ֣
ǹص˾ȣǡ
ӹһ١
һⳡ˵ɾ̫ϷԺˡ͸Ѵˡ
ʱʿ൱ʢƶǷǳһҪټǹرʵ̫ɫͰƽ˱ȷˣ
޲ءҲǱӵνһûмʱʱӵĽٴɱЩٴν
˹ڴ
ȥأʱ򣬰ͻȻһǰ壬ͼ׸Ͻȥǵкһ˲䶼עŵƺ׼ϵİͼ˹ϣʱԱ
Ǽ˹ͰҪЧ漴˹һǹͻȻһ·ֱ
̴Ƕһֲ³Ҳڵᣬʱǰ壬ڲԽλλϽӵ
ȻλӢŴͻ
³ĻᣡƽȷֵĻᣡ˵Ա
򳡱Ļ˶֪һνľѻᣡ
³ܹסλĻӾͽȷְƽˣ
³õᣬǶŽǡعϳ
³ƺûϵǹسôϺѸ٣ոմͿһ޴Ӱǰ³ûԥž䣡
Ϊǡسĺܼʱ̶ܴϷס³ŵýǶȣԣŵʱ³׷˽Ƕȡ
£ƹǡصķطΧҲƹ򼸺ǻŶ
WWWOWOWOWOWOûһξѵĻᣡ˹Ĵ൱ļʱֻϧ³ŻŶ˰ƽȷֵĻᡭ˶ҡͷ̾Ϣ
ǡصĳܼʱҲ³˼ѹȻܹݹŽŵģԼĪɭ˵ǶŽǡ˱Ȼǡû˵򣬵ǣĳܹؼϣ
˵ԱʱʢǹأλӢŽ˿̴ʣһ֮ػǵš
޲ءỹΪʣµıսЩԥǣӵνΪ˸ѣˣǽǷأ뾡
޲ءıԸٴãǾ̷ءıʼطҪҪĿ꣬ڷܷЧͿˡ
ǶٴλˣܿƱ£油һǰ棬һгȷгϺԵȣȻӵĽҲһƽͰǣﻹҪص˼
ܿƱ£ɫѿıսܷŭ£ԾǴ˼Ѫһӣֻظزסʱнӽʮӵʱ䣬һ˼ָעǳ롣
޲ءսǶ˵̸ǶôǶôȷѡĿǣ޲ء᲻ںѿֻҪܹסһƣþһжãôսȷʵǺʵġ
ǣԣ϶ﲻˬӮҪӮȻҪˣһ֣ȻҪҪýȡʤ⣬ڶ͸ɭ˽⣬оΣյζֱԼֻмѹĹƣΨһӦ֮
ֻϧֻԱսϻҪġ
ƶսԱͱȥִУǻְҵԣܺܲˬǣֻܹȥִУȻˣηηβıսɡ
ʵϣǵһγˣںACıʱ޲ءҲ°볡ѡ˱أҽ£ҲǳǶպACƽˣҲǳҲһκ޲ء֮ìܡ
޲ءλˣҲԱսϢǾǷء
ȻսǶӵԱҲֻܹӡڣǶڳϣòķڷϣǵûмĹƣǸȫ汻
ĺŵĳ϶˵һȨ൱вġ
Ƕȫ汻ֻܹĸ򷢶
ں󳡶ֱӴ߽ӵ֮󣬴ͼףͼڽʱ򣬾Ϳǰλˣ漴һб
Ȼ˿һɫӰĴٶ൱Ŀ졣
ͼ׵Ĵ򲻴׷Ȼ˳ƾҪĨ
ٸİҪأһŲƤĲ򣬽˱ߡ
ٵܵߣ췢򣬰˽ø˳תһ٣ҪУͱٴηŵڵء
е𣬴棬Ƕһλ
λñȽϿ·
ͼ򴫽ո油ϳİͷţϧ̫Žס
漴򷢶
ҪҪǶȷֵƣôҲγأϣܹٽһ򣬰ƽȷ֣
֪ǷĻᣬԣֱӿ򷢶һѸ͵Ŀٷ
˽ӵ̴˹ƶ˹
߽ӵ˵ĴҪȴŵˣǵݣ
һΣԱûȥп飬ǿ췢λ˹ƶ˹ӵ̶Ȼֱӽ˳ȥ
˹߲ͻƽ֮󴫳һŵƽȻûϵ˹ͻ֮ѡУֱӴţĸ˵㣬ͱ𶢷³˦ˡ
Τ³ᡪ˵Ա˷ܵĴ
ĺλһԾĻǣԼ˹ɭʿ
ԼѾȵĶšĻᡭĻᡭ³ᶢӹз·һųҵĻȼա
ĻᣬܷŹ
³˹⴫ټ죬ѡ˲ļ
³ᣬز䡪
šGOOOOOOOOOOOOOOAAAAAL
³ЬЬһ£һǹصıĹѡ
Τ³ᣡֳԸ
ˣҪӢվʱվˣˣΤ³ŵ÷֣Ϳ˹ŵɶ뿪֮һֱڴ³ᣬڴܹΪӢۣڴܹΪӵģ·ϣԽԽãΤ³ᣡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
ҪһӢۣӢ۾ͳ֣һΤ³վˣ
֮³᳹ױ˷ܣ沿ҲΪ̫ԵЩ
ңΤ³ᣡ
ɲ
ӲߡеӤʵ쳤Х
ڲԶĺѣĶѣͬеǶӳĿз·бĹâ˸


509 ֮ˣΪ
ڽ˵ϯ϶Ƕ𾪺͡
һĵ£򣬽ȷְƽˣһ˲׳١ڽ˵ԱĿУǿԺ͡˹̹漣׳١
ǵĿжʲôŵĵ̣ʲôΰĲ֮Ǹ
ңĽ˵ԱʱҲһͬжϣʿߣռţȫпڽıм򣬲±
ʱֻн˵ԱĪɭ˵һ仰Ҫ±ûеôס
ĪɭӢڳӵԣ⻰һЩΪǡѼӲ
֮һļ֣˴һ
ʩѹǻǰ򣬼˹򿪽ͼǰ潫ڽǰأʱһ
յڻаͱ˳򽻸бǰӦά
άûеʱ䣬̴
һų
ڱ·ӵǰ򽻸˰ˣʱͼڸٲϣͻӺǵע⣬˹ƶ˹ڸ󳷣άҲעϡ
˸Ҫ򴫸ͼ׵Ķȴת򴫸һߵ
ΣĶҪøˣƭˣ
ǣϺҽŵĽźȴͣԼҲ˳תֱƯΪеķһƭסˣǵעΪԣʱͼ׺Ͱ
أ
źͣԼ˳ת֮󣬺ԥԭԶ䣡
൱ߣ
ֻӵŽ൱ḻһֱȫעеעϣŽڿն𡣵ƽ˳ȥȻûнȴ򳡵һ
ת֮ԭطûܣȫͻȻǷ̫ע⣬Լ״̬ɫػɱţ˵ˡ
ǲһͽˡ
ʹһ缶˾ȡ
ðɣջ֮ǰĻܹı֣ŻǷǳΣյġһӵĽ˵Ա˵ֻܹһˣӵĽǺġһǱȽϿȡʤ
ڽ˵Ա׷˵ʱŽ
ڶɸ˹ƶ˹߸ոսͣͱˡ˹ƶ˹ԼҲŵڵء
ǵݡ
򳡵Ŀ̨ϣȻΪݷˣӦһη档
ûʲôʾΪһη档Ȳ
ûз棡ʾ
˹ƶ˹ͣԶһЩ˵Ļᣬģȷʵûз档
ݲֹ˹ƶ˹ƽͬʱͱǰͼס
ͼ׿סƤ̧ͷǰ֪Լʱ䲻࣬뾡ҵ·ߡ
ǰԼ·ϵǰ壬ͬʱάҲǰܣ˺ά°볡油ϳģ˵档
ֻһ˲䣬ͼ˾ţ򳤴ڸǰ
ˣӳʱͼ׻ʶѡӶӳ
·ϣ׼زͣʱԼӳѵϵµľֵĺСģ
ûȿ˷ӦѾһ˿˵ǰ棬Ž
˳ƽǰһ棬Լٴμ١ӿ˵ߴӹߴ󾪣ǿȥ׷ȴΪִתһˤڵء
λĺ׺ݣȴû뵽֮ĵڶ¶൱ѸݣֱӽһģôӰԷɹһŤһӹأôľ룬ӦĹֻܹͣؿߡֹȥ
ڣ˰ǰһƽ
ϰٶߣٴɱȥ
˰ǵĻᣡ
ٶȺܿ죬һҲһ˰ʮӱԱ
˵Ա̾Ľ¼̾ٶȣʵأʱӦ˵ǿ֮ĩ˰ʮˣҲ˼ޣʱȫһɾ֧ٱܡ
ֹ˰֮˳˽˽졣
ѵϵֲֹһˣʱ򣬷ѵϵ²ٶȣֻҪԼ׳ԻΣͻᱻһͻȥˡܽĸܣĿֻһסŽǶȣʹǶӵηΪûŻĵ
Ȼ֪ѵϵµͼȻԼͬ
ͻȻٶһҪżٶַ£ѵϵ΢ŵļƣǣĻڡʱһı仯
ѵϵûгԻΣͻȻ۾Ҳࡣ
Ҫ򣿣
ǱάڷǣΪ˱ǲܹ򴫹ȥ˵䲻ģĴֻҪһ£ɼвġ
ѵϵ¿ҪļƣˣҪĴ򣬼ʹǸһҲϧ
Ȼٴҽţѵϵǰ벽ңΪһʶ֮Ŀռͱˡ
ȵľʱ
ⲻǴ
ֱӳ䣡
ӷѵϵ֮ɿӹŴӷѵϵķСŴ
򡪡Ȼˣ
ˣ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAALYANGGOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
ôĽĽӷѵϵµ֮䴩ͨ˷Сţ
ģϵ۰ǽȷַˣǵӢۣ
ڣˣǱʣµĲʮӵʱٽһ򣬲ܹ򣡡
ȻıȥˣѵϵѾ˽ǶˣǣǱҵ˽ĵ·ڷѵϵȫûüЧ˾ȣ
ٴһƬţֻŵĻ
ԲԼ۾ǲ˿ղѾûпܽˣ
ǣȷʵǳˡ
Դʱͷɬ֮ǰʱ򣬲ıӣܻΪܣһǰֻǵ֣ͷһʱ֮䲻Ըܶѣ
ɭɫһ䣬һֱĵ黹Ƿˣռʱ򣬸ɭǸ˺οģǣͷһֱڱţǸĵıʵ
ʵϣҲնʦɭˡɭղҲԷѵϵµķĵͷΪѵϵ³ɹķססǵνû뵽£Ȼţ˽
øɭŭһŭΪԼԱֲѣŭĸԴڿ̨ϣ򳡵Ĺϰ壬Ϊ˰˻ŵ֧ƱƱسΪʷԻرܵĺʷر˹ص±пĳɫ֣ڸɭ˵һĥʹ࣡͵ĵӵķһڽΪԼ˧˵һִݲУϵޱʹ࡭
ֽ򲻿£ǣʱν򣬶ٴγȷֵĽˡ
ˡҲʶĿ˿ʱ䣬Ѿеʮˣʱ򣬱ٽһ򣬽ȷָдΪģʿߵ˵һСĴ
ڸղţӻͼӮ±أڣǾͱȷˡ°볡˵ǵͷһ
ѵϵ¿Ž֮ƺ̱һʱڱԱΧסףǰѣͷǾɥޱȵġ
ӳηأѵϵѾǾˣǣΪӽĳ϶ӳһλ̳Աת۵Ͻ˵εķأǲָ
˵ˣκĶУѵϵܣ
ȻһϵеĶ¶񣬶Ǽٶʹѵϵ·Ȼҵݼŵ·ߡ
ڷѵϵķͻȻţԴӶֵ¹ȷʵǺѼʱӦ
ѵϵȷʵܼˣʱӾƺܽӽˣۿźܿٽһ±ˣȴΪԼںûܹסҲпΪⳡ˹ص±ȣΪӵĺĺͳ϶ӳܲƺ𣿣
ڿ̨ϵ˵һĴ̫Ҳ̫ءرǿ¹ؼòһʱ޷ʵ
򳡿ͶԿ̨ϵǶˣǸߺ֣ǽΪǵӢۣؼʱ̣Ӣ۹Ȼվˣ
ƵĿ¾ŽˣΪѵϵѾеŽǶˣŷѵϵµʵһֱѵϵ¶ӺֵڣٻʧзѵϵڣҲᰲȲ٣
ǣҲû뵽ѵϵ¾Ȼ֮佫˽ľ뻹Ҫ˾ȶѾֻšǴӷ֮䴩ȥġ
ִһСŵ򣬷Ȼ㲻ģʱǻƣʵ̫ˣ
е̳йʽһ£ȻһŽ߻ȦֻʾԼĲû취ѵϵʱ򣬺ϽҲǾŽģңҲ˷ѵϵµʹı飬Ĺؼʱ򣬱ǶӽΪӶӳķѵϵпġ
򳡵ӢۣȷɱǣԵĳڣɫսۣһǵӢۣɫĺɫңһеһУΪڱ仯Ž˵Աⷬͷ׼֮ˣΪ


510 FIFA򽱴
Ľ̼Ҳ̼ĺ³ᣬСӲĽʧܣҲĽʧܣ°볡򣬿ɲΪ˳ʱ̵ľɱΰҵġ
ĲʮӵıУ³ֳǿĽϵľҪֻҪһлᣬͻѡš
ֻϧȻӵĹƿܴ󣬵ǣвǶŵĻᣬࡣ
³Ҫ⣬ǣֵ̫ˣʱҲЩ̫ˣƾһ֮ɽⳡ֮ǰκʱ򶼸÷أ˶˵
գдȫʱⳡıȷֶûٴθı䣡
򳡵ļǷϣ45ǣ
ıǣ2010/2011ӢС˹ص±ȡ׻غϵı
ڱҵ³ᣬҪ󽻻¡
˾ǹģҪ³԰ⳡʤء
Ǳˣ鲻õ³ͷȥܾµҪġ
ǣΪ³᲻ܾҲ޷ܾ
Ǻѣң³᲻˵䲻
ˣ´һسӾˣ˲
µʱ³鲻̫ˣȻġ
͵֣أ򳡵ʱ³볡Ҳ˱ڣʱһ֮ٴ򳡣Ӯϱϸһ֮൱
򳡣ǿͳսʤһıһȣԺӵİ볡ѿ֣°볡Ӿط򣬲ʷʫתڹؼʱ̣ٴͦи˵ڶ򣬰Ӯ±
ýⳡ׳˹ص±ȴս˱
Ӣǡʮ֡ħƶ쳣յȡһʤ
Ϊħݳʾһδ¼İ볡ıһ֮°볡ڲ㱻ת֮ǶӳͦʹǱⱻתĶˣǵĶ־Լš
̩ʿıΪֹĲ׳תϷݣǶӳǵĶ룡ⳡ˹ص±ȵĵĹ£ȺʷʫעΪ˫ǡ
˹ءǡ򳡵ķ֮ҹơ˵Ҳǲ׵һʹûбĽ֣ǣ˵Ǵ̼λ֮ҹһӶǵıǾסķ˵Ŀ飬ⳡƱؽᱻǡ
Ӣý壬ȫý嶼ڹעⳡ׳˹ص±ȡ
վĴΪʤҸñվǰǶӳµ˶Ļ֧һӢ۴ǰĻΪǵӢۡڼѵӮⳡ׳١
˹վıǡǾܾת
ıΪǰְ֡ʾǵʤ֮ʾϰ볡Ǳ缶ģ°볡ı־һûлֵӤҵǣӤһǿ׳İְ֡סǵʤʵߡ
ý塶ͷΪΣһΪǺһ򡱣ڶΪľԷ򳡵ҫΪħñݣ
ʹ˫ESTROYANGڡ𡱵ĵķתϷ
¹ߡ־վͷΪ˹֧ӵΰ֮ҹӢҹñΪ֧˹Ӹ˰볡ϰ볡ǳģ°볡ΰģⳡһӢǶӳ
ӱվʾֻñʾȵ£ˣΣվ£ֻĳǲܹͦ
־վͷΪŵ
ѶվΪÿơΰ˫ţӮһʷʫ׳˹ص±ȡ
ıΪӮһҪĵ±ȣ֧Ӣ½ڳŹھ귢ǶӳڴӻķǷ
˹򵥳ơΰ֣Ľʧܡ
BBC˶֮ʵͬʱرʾһʱıرںͻʼıԼ˹ص±еĳɫ֣2010FIFA򽱵ĺŽ
Ҳѹ֡BBCô˵Ϊ˹ص±ȿʼǰһ죬ͬ͡ʱٷվˡFIFA2010򽱡23˺ѡ
FIFA2010򽱵23˴УжϷ籭7Աѡ6ΧİΪֲһ󻧡
Ϸ籭Լ׷Ļ򷨣Ϊ2010Ӯҡ23˺ѡУ˹ά˹¡Լ׼˹ǺͿ˹7Աڽ籭꣬͡23˺ѡҪ֮һǸ֧ҶϷǵı֡籭ഺ籩ֲ׵ĵ¹Ҳжաʩκ˹̩ķͿ5ѡǾӺӵΧԱޱ˹ڵ¡ֹ8ǿİֻ͢÷һΧ籭ϱ˴۾ķӡӺӢӣ֧ͳǿһѡ
Ƕȷ֣11Ȼѡ¼5ˣӢֻеް͡׼˹Լ4ѡаа¡׺˹ڵ£4˾Թ6ѡİǾֲһ󻧡ΪʲôҶӺͰܳΪ23ĴӮңִίϯȦ˷Ҫ˱ϱ˵ԱΪѡǡҶӵܾѧϰִľǿѹƶ֣ⷽ棬Ӻ͹ϵϰİñ˭á
ڴǰ롶ʽЭ飬FIFA롰򽱡ϲΪ򽱣˽꽫׸FIFA򽱣ӴҲΪĸȨۡɸҶ˧ͶӳͶƱ򽱡רҵýϲѡݻάͳ208ԱЭĹҶ˧208ӳ208רҵýߣռ1/3ܹ624ˡǰɹ֯ռѡƱɡ򡷻ܡ
ڴӽ𣬴ͳġ򡷽򽱺FIFA϶ΪһFIFA򽱽ΪϵԱ˽110գýİ佱ʿС
FIFA2010򽱵23˴Ĺڽ򽱵ĻҲʼ
֮Ӣʮֵıӭս֪ǲΪĵ±ȴսԱ̫ľⳡͲı˫Ժ͡
˹صýźıʾǱƽжĻᡣ
һ֮жɣıУⳡ˴ţжȻɣսж03ɣ裬Ŭ¹άȺΪèж˰Īάʹʧ
ںͲı֮ýĲɷãм߹FIFA򽱵Ŀ˭ܹý򽱡
ҲǹģΪѱĸԣܴĿܻȻġëԼ˾ȵǣĿ˵˱˵֡
˹ڵ£˵һͶһƱ
˵˶ͦȵġ
ô˵֧˹ڵý򽱣һ̸˵ʵ
ҵ˼һͶƱ˵
йҶӵĶӳͶƱȨģûӦǣúýܸˣȻֻ˵ὫԼΪйҶӶӳһƱͶ˹ڵ£ǣҲĳ˵̬ȣ˹ڵ£Ϊ˹ڵºȲʡ
ѱĸ˽֪ģΪǣλǶ˹ڵ±ʾͣҲú˸еɡ
˹ڵ£㻹ὫѡƱͶ˭м׷ʵ
ŷ޽ѡίѡƱϰȺ˳д5ֱ֣54321ϲFIFA򽱣ίֻѡ3ˣ531УȥFIFAѡʽͬԣǿѡƱдֵģǰ˳ֱֺ֡һ֡
ά˵
ָ˾ȣرǼ̩ý߾ȵĿΪͰǵĹϵ⼸֪顣û뵽ѡͶƱά
ϸһ룬ҲȻˣǰ̸۽ʱάǱܶ˿õһ³гýӢġ־ҲάѡΪ2010Աĵһɺ֣ܳ˸˱ֳɫҪǣά籭ھ
Դӹ1991ʼѡһǰδƹĹɣ籭꣬߸ȴ󽱵һ籭ھӡ1994¡1998ڡ2002ɶ඼ˣ͵2006꣬ɫӡӲΡ콱ޡ
˵˵ͶƱϸһͲʲôֵˣɴҲɼһػˣûΪͰǵ˽ԹӰ쵽Լѡ񡣶ԴˣһԸļ̩ýҲò


511 ֮
ףǣڿͳӮ±
ӻвŵǿͳıһʤķı档ӢʮֵıУǿͳıһӮڱһһ䡣
ⳡĹ̲Ǳȷʾôףȡıȣǣ°볡ԸķķˣȴԵƣڱҪǸķĽԱӻĻȻ˵Ӯ±ǣõʤ
˵ƣǼѵȡһʤǺý˵ⳡ¶֧ǶĿǰ⣬ƣ
ȻĿǰҲǱȽǿˣǣݺ油ݵʵǱȽԵģ˵Ἰһݴ£ӢʼıȽ磬ѾսˣԣǵԱѾʼһƣˡ
ýҲᣬΪֻѹեԱܣܹܺõʵֻҪ֪رڶս£ֻսҲһ߱
ЩԵúƣǰߺۼվ˵ۣǶӵ油ȷʵǺܳʵǣݵʵܴرͼסϯԼͿͼ⼸Աûߡ⼸ԱȫڵġۿҪ뵽ʥڼħ̣Ҳǲܹĵֽ׶ΣǲֻܹԣᾡҲ֪ƣǣҲûа취ѽֻܹϣڶתᣬϣܹʱһǡ
֮ŷСȼսǶӭս׺AC
ⳡСıǰʤһƽһ7֣ʼҲʤһƽһ7֣֧ӲеһACһʤƽһ5ֿ֣˹һʤ3֡
ǺͻʼЯֳߵļʺܴ󣬲һŷСգǺͻʼıзԱͻ˫ԱƷ£⵽˽Ǻͻʼ˵һ޴Ĵ
رǶ˵ǵľ޴ʧǰհⳡʱֱԣȱ󣬽ʹǵĹ½һΣ⣬ݵĽҲʹǵгӲ½׶ɵĽʹǵı·ͻʧϬ
ⳡûȥͳûȥݺ׶ͬԱҲûгȥͳҲİţȻûпϳǾͲ粻ȥͳȻ۳ͶٵĻֻͽƣʡĩС
գԼұĿС͵ӰԺҺĻǰۿǺACıĿӿͳһȶܡ
ͼΪǽ򣬶ϣĪάޱ·ֱ򣬰һȡʤϣĪάĿףޱ½֮Ҳ˿ף̼˵ӻǰǣʹĪڴˣⲻɱʹ࣬ʹ໹ҪĥˣΪڽڵϳʸûС
СһУͬȱٽĻʼһСʤֿ˹
ĻС峡սգʼʤһƽһ10֣ACӮ֮ʤƽһ8֣ʤһƽ7ֿ֣˹һʤĸ3֡
ֿ˹ǰ֣ǰһСһһŷʸûõ
ʼȻ֣ǣ׺ȴûܹǰһǵĳõģСһֻҪACƽܹСһ
ACͬԼУֻҪСһֿͳսʤʼҲܹͬСߣСͷߡ˵ACһֺͻʼսƽĻҪܷսʤֿ˹ˡ
˵ǵѾԼˣҪɱ̭׶εıСһֱսʤֿ˹ͬʱҲҪڴACӮ»ʼ
˲ԼеǺ˾ĺƵġܹľߺԼıľֻܹˡ
Ƕûܹʥ򳡴ǵˣԱʦԶȽƣϯ߻ڱˣô˵ص˹صһ֧׼ƣ֮ʦ
֧֮ƣ˹п˳ǣӭս2010/2011Ӣ򳬼15ֵı˹п˳ǡ
Ŀǰְϣͷ˹п˳ڰһԣ֮ıһ㲻̫ңΪͷʵţʮҵһʱ򱣼ⲻûбҪǿѪƴ
ȴˣΪ˹п˳λڰǣǵսʤһƽ߸19֣ҲֻȽĵʮάʾķֶѡô˵Ӣս쳣Ĳпᣬԣڲʮֶѣ˹п˳ҪԼҪÿҪƴˡ
ʵϣҲ˹п˳˹Ա˵Ļ
ȫӳǰ˹п˳ǵǰһ죬Ϳʼˣꡣ
Ƕӵִ˹п˳ǵʱѾͣˣǣ컹ġǰӦصʱῴǰĳüͷ
˹п˳ǵĲе򳡵ˮϵͳƺ̫ã򳡶ԵЩŢȻ򳡷ʾڽˮǣˮٶٵĻرｫһƬ
ԱŲӣЩãȻĿ򳡡ֳĿǷӳõ״̬
Ҫ֪ȫӶƣ֮ʦⱾѾʹս½һޱȵĳأǿɾҪˡ
ǰ׼Ҳ֪ⳡؼѣرǿ㣬һǱҪӮⳡһǱˣĳϱԱֱȽƣӴԱ˵ļʡ
лϵۣҪʼʱûꡣȻһֱѹǡĵˮʼûнͷ
΢˿
Աڽгʱȴһ⣬ǾȻһû꣬ǣ򳡵ĳûкŶ١ȷе˵ǵĸоǳˡ
ظʪŢˡ
˹п˳ˡ
Ҳɵӣ̾еԭˣһ˹п˳˵ıˣԿ϶ȥж˵˹п˳Ƿǵûмʱųػˮƣȫɻ˹п˳ǲ͵͵ųڽˮˡ
һǹƻġǶӵ߷ߵ˵
ʼԺΣҲ֤ʵĲ²⡣
һʼ˹п˳ǾһżвžͷǣǲǺӡ
µ״У˹ͷƫ
ŢĳУ˹п˳ǵԱж磬Ǳֵ൱ԡǵԱڵԱЩ̫Ӧⳡأʵ̫ʪˡͺ
ʪ΢һͻľͷŵĻᣬȴΪ֧ŽŴ򻬣ֱӰźĿ̨ϡǿҲ
ǿӣǣĳ£ҪĽϱúѡ
˹п˳أǸ߾ٳս죬ǴȻ졣
ҲԿ˹п˳ǵСˣǽŪʪԭҲڴˣһ֧ӢͳĴӣ˿Ӱǵսӣǣ֧ʼԽԽӣĳо
ⳡؿǡĪɭЩˡ
˹п˳ǡ˶ҲЦˣǡ֮ǡ˵⻰ʱ˹п˳ǰöλ򣬰ɪֶٵ򿪳189CMĺͷԸ߳һ亹
֮ǡý͸˹п˳ǵĴºţΪӢļִͳӢʽ򷨵ӣ֧ӵıصǾʮӵıʱнӽʮӵıʱзȥġ
ȻºŵĻһԭǾ˹п˳ǵԱУһǸС߾ռƵһ֧ӡ
˵ԱĪɭʱҲȤΪڲ˹п˳Աеĳ
Աάʮ˵Ӣ磨199CMкغͷҮһʮĵӢ磨189CMһʮӢ磨188CM˹ҲʮĵӢ磨189CMߺФ˹ҲʮӢ磨184CMϵ˹ҲﵽʮĵӢ磨189CM
ΨһİԱأʮӢ磨169CMλ֧ӾͺһСˡ⻹Ϊ˹п˲ҪصٶȺʹ򡣡
ΪӼĽӽԽ򳡿̨ˮйͨǵԽ򳡵ĻˮɡⳡеģʱѾЩˣǣһЩ뺷Թڿ̨ϣеΧƳ衣Ϊ˹п˳ź˹п˳ԱÿһΪǴ컶
˹п˳ǵԶӵġ֮ǡĴºţǵûоǵ⣬Ϊ֮ԺǾʺܰ
ԣÿһ˹п˳ǵĸ߿պը̨ϵԾͻǴ˼Ѫһߺ֮ǡǾǡ֮ǣ


512 
ĳԼ˹п˳ǵġԭʼҰĴ򷨵˫ѹ£ǳٳٽ벻˱״̬ԵЩҡ
ϰ볡Ͼ˹п˳ΧǶӵİ볡ըǶֻм֮޻֮
ǿסƽ֣ûж򣬻ıȷ֡
гϢʱ򣬾ͷһдǶӳϵŢϰ볡бŵΣֻҪһͱԷҰѹȡ
ڱкͶⲫսʮӢĴԱȻռʲôˣӵĳҲԱļӡĪɭ˵Ҳϰ볡ıֺһԭ
°볡ʼԺ˹п˳ǿʼգǶҲʼ˷˫гסˡ
еʮӣˣǰزͣȻ˹п˳Աıȣش׶ɣǣڵ̫׶ڽʱ򣬾ȻˤڵأҲֱøԱߵ˹п˳Ա
˴˹п˳ôϷŹ֯𷴻
ɪֶٴ򣬺ֱֱڽشӵͨ⼸ſٴ֮˹п˳ǾɱǶӵĽ
Ǳ˹п˳ǵķ˸ֲȫˣط򵽱·ֶ˹򵽵߸У˹ͷ䣬ɪֶͷŵ֣Žǹضް취
е򳡶ʱɽХһػ򳡵һж֨죬·Ҫһ
ǰĿİɫƹ⣬Ŷߵ̧ͷȭͷ߬ýģҧأⳡҪƴȥ¡䣬ҲܹܳӮ֮κν
Ǽλǻ־
˹п˳ڿ񻶡ǵԱͷɥĳأĶ֣ĿͳЩΪ
ڴЩɥʱǵĶӳغһôˣˣɥˣ
̧ͷȥ˶ӳס
Ҳôģǣʱ˿̣ˣⳡǱ£
ӮΨһԽܵĽסˣʲôֹǳھľġСС˹п˳ǣģë
⻰˹п˳ԱǵˣһҲ̫ˣ̫Ŀ˰Сӣ˭ȣ
Ĳѹں
ⳡʱ˾ȫ־ҪӮ±
ϰ볡˹п˳ԱŵöΣһδε£һδټϸղűһʧ˶ͼŭ
Ψһй;ǽ򣬾Ӯ±
ߣǶ֮ҲǱ˺ݾ㻻½ƽƽܿƣϳǿİ°Լ
°ԼŲƵۼǣǣλһά˹ܿƵĳ˳Ҳ֮ǰ°ԼΪֹֻ׷һΣұֱȽһ㣬ѹҲܴеϣܹ֤Լд׷
ң˵ʵΪߵñȽ٣ʱ油ϳԣ°ԼԳġ
ڽǡ
úߺ͵ȥ֮ˣߵüЩﴫͷƺ
һĻᣬǽлˣܿƱ£°Լ油ϳ
λˣᲢûлصϯǼվڳߡ˹п˳ǵҹ¶ѾȽϵˣҹ紵Щ΢ǣȴðźǼġ
ⳡǾԲʧһֱ־ڹھӣӵʱս˵оԵ塣ӿͳ˹п˳ǡ붼˹п˳򣬽ӱжĻǶܹܵġ
ͻȻоһĸоҲ﷢ˡ
һˮٴȿʼϸϸ˿ȻѸٱ
ɫ̱úѿ
ڴһ͵͵Ļ˹п˳ǵԱͽǿˣ֪ⳡԽԽǵչ
˹п˳ǵ˹ϸЦһջúϵ۶˹п˳ǡ
ǵùˡ˶⻰ǶӵĩٽˣҲζųصø⣬Ҳζǵıֻ⡣Ȼ쳡صȷʵֵûɣǣɷϵǣ˹п˳ǺӦֳȫӦڣֿʼ꣬ȫˮе򳡵ˮϵͳ⡭
˵ûߵú࣬ǣ˹п˳ǵȻûЩգǶƬϤˣǵ߷ҲڳصҪûôߡʺǷӵ
ܻôӣǶӮ±˹п˳ԱҮڽƣĻᣬݡ׶ɡͼԼ°Լټ࣬з·һŻȼա
˵һۣ˽ҲƴĺףʱڵĴ
˼¸ҵı̬Ƕȥץʱȥ򡣺潻ң
û𣿡׶Щġ˹п˳ǵķĻɫġ
Ҫʱһæͼ˵ҲǼƣˣACı˾ʮӡƣǣͼ׻ǺĵվеΡ
ĵݺͼ׵ļûжķϻǼ˵һȶûб𣬶ԣǱѹȥһѡҼܹӮ򡣡
°Լһֱû˵ʱȴǿԼһۣ̬˵ӳ˵û
Ŀ˰°ԼһۣʱϾȥһֱԼ̫ļһʱ̬ת䣬ܸ˵ĳŰ°ԼͷŦҪĳǵĴͷ
ˡ°Լͷλߴﵽ193CMǿ׳ȷʵܹѹס˹п˳ǵǿ׳ķԱ
ƴһѰɡ
֪ǵ״Ҳ֪ⳡĳ½Уĸ󡣿ӣҲֻöҧؼһ¡ıľ棬ǿʱıʱ
Σⳡ£ҪСС˹п˳ǶӮ£ʲôʸȥھ
ıУǿʼע⵽ǶӵߺʼƵԶԶκʱкͼʱѹ볡ǰƽ
ֵעǣǵĺϵݣ˴ʱʵʵ˱볡ʹкͼʱѹ볡ˣݻڰ볡ǷеʵҲǱϣ˵һ֮ȴ˹п˳ǵķ
ǰФ˹ȥأ򴫸˰ˣҪתФ˹עȴشű·
һ
ɪֶȥƽ͢˽һ٣ҪӦͼףȴͻȻֱŴУ
°ԼںͶԷĺһ𣬿бͻȻɱ֮߸Ծ
°Լͷ򡪡˳ȥˣȵȡGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAALʮ߷ӣǰƽ˱ȷ֣
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GREATGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ǽˣǰƽ˱ȷ֡
˹п˳ǵܼˮУ˹п˳ǵǵŽά߱ȻתͳȦΪ̫ܵżˤǰܡ
Ľ򣬰°Լѹͷţ˹п˳ŽάƯ򣬲Ĳ䱴άΪˡ
ỻϰ°ԼЧͼӰ
ʮӢİ°Լ˹п˳ǵķߵĳǾ޴ġ
ֳڽļȿŬջرûֹܹĲ䣡Ǽ㣡
Ȧ﷢𣬷йĵ
ֻǵһ
ֱӮ򣡡ӶȭͷŸһȦĶǺѶټӰѾ˵沿Ե൱Ҫ˵㡭


513 ν
֪ϾûףԼĽڼ򡣱һȺǴӵܡ
ֻǵһ
ֱӮ򣡡ӶȭͷŸһȦĶǺѶټӰѾ
߿պըɵƯҪô
һ
ڳߣǶῴƽ˱ȷ֣˷쳣ЩˣĳԼ˹п˳ԱҲӦһ㻻ϰ°Լ˹п˳ǵķߵġӲӲƴսУ°Լһϯ֮صġ
ڿʧ֮˹п˳ǵ˹ƵĲˣǰ˹п˳һֱһǣӿкܴĻͷȫȡ֣һŵģȴǱǽȷְƽˡ
ʱ˿̣˹Ҳף˹п˳ǲòսʤǶӵ뷨ȱŽˣϾǸܹ͵Ϯ֣һ˹п˳ã̫⣬˵ͼʧٳ֣ԣڶ˹п˳˵ҪŽӮˣʱҪ뷽跨ȥ÷˵ˣϾ˹п˳˵ܹսƽǣҲǿԽܵĽ
˹Ĳ˸İ°ԼŵвҲ˵кرر°Լ⣬·ڵ׶Ҳص㶢
ڽشӵ˰°Լͷһ㣬ֱӾһճ䣬ݺݵشϣ˹п˳һ亹
˹ҲʶΣգƣ˹п˳ҪõһƽֶΣˡıʹóֶȷܹõһ֡
˹һƣǵսſʼ֣Ǿǡ˹п˳ǵԱǿʼ뾡취ӱʱ䡣
˹п˳ǵԱ·һӱӤǱ΢һ¾ʹĵأأһҪڵϷһҲⳡصŢŲҽУƣ㻹Ϊǵȶء
թ֮⣬ǻбֶԹù˹п˳ǵԱųʼƵ֣ԱǽӶıСس״вòƵƵжϱ
һЩСƩ˵ǿһҪΣöλĻᣬں󳡵ĶλҲһԱ˭ȻĥĥĽٴΰڷһ£ſ򣬴⣬ӽҲ̵ģһȱߺĥĥŷ
ÿοΪ˹п˳ǵԱˡأǶһʼ°߳硣ҲĵӻǰԼţǵȻó˹п˳ǵԱСñ
ǣǣʱ˹п˳ԱĲϵʹ״ţűӽβϵıȷֻһһż
ǵżǵĶӳż
ôñӱʱ䣬ǵһμǣҲܹܣڼҪ򡢶ڱʱ쳣һ˵Է˷ѱʱ䣬ȻǼȷŭܲˬģ
˹п˳ǵһҰ򷨵ǿӲԱȴͻȻͨķۣĲ񻰣һ͵թӺ˷ѱʱ䣬Ǹŭž;ҵšйɻֱ壬˵ѪҺΪŭÿ겻
һ˵ˡ
˹п˳ǵԱɪֶٺ͵гƴڶʱһ֫Ӵ֮ɪֶپʹĵڵϡ
أ
غزͣ򣬴ʱֻѹûע⵽ղźԼǸ˹п˳Աز֮ͣʹǰͼס
ʱɪֶſڵϣʹķ˸ҲѹûȥˣһΣԱҲ߳ߣµжϱģԣɪֶΪ˸ӱݼɴſڵһҲ
˹п˳ǵԱɪֶٵأ̾͸߸߾ˣʵϱ׶Σǳ˷ʱͻ϶ڹעԼԱֻҪ˵أһƬ־ʾԼˣҪǶӵԱ߳ȥǶӵԱû취ձǾв̫ˬҲֻܹ£ò˳ȥ
һΣ˹п˳ǵԱֱۣʾⰣɪֶˣҪͼװ߳ȥǵԱƣЩ˹п˳ǵԱɵˣΪǿӵ˵ݵĴͼ׸Ϊûſڵϵİɪֶ٣Ǽǰ
һĻ˹п˳ǵԱˣû뵽ǵԱһˡû¡
ͼ׽򴫸ǰ
ֱǰһٶϵı仯صءЩ˹п˳Աôʾ⣬Ҳ̨ܿж˶˲
һΣˣֻҪûֹͣͼǰ򣬽ȡ
ղŵݺͰɪֶٵζԿǵݲ棬Ȼǻģ󣬰ɪֶٵڵֳôأУӴ̫ܾܳʹˡ
ȻҪһǣ˹п˳ԱһٶթӱʱǱһӻˣһǵĴ򷴻ĻᣬǴⲻ˹п˳˵Сˡ
û¡թ˵һӦָܵİɣ
ͼûᰣɪֶٵġ˵ء򣬵ͼ״֮ʱ
˹п˳ǵ׹һθͲ㷢ʲô
쵰
ôӣûµļһûǵ𣿣˹п˳˺ܷŭϷݶˣƺҲΪԼĶѰɪֶء
˹п˳˷ŭˡ
һҪ׺ݴҰķ潫˴ŷĴֱķʽǿͣͬʱҲǸһ
ûиԷػᡣһˣȻԼȻʹ˶㿪˹п˳Ա׺ݲ
Ư
ֹһˣڱĳг;ϮĺϷɲס
󣬷ҮΪ˱ΧҲΪ˱ⵢʱ䣬ûм򣬶ǽ˳ȥ򴫸˱·ĲϵȻԼǰܣʱӦ
ӵĴ򣬰͢ƺЩԥǻڵʹ״İɪֶ٣Զһ˹п˳Աһߺ˷أһҪ߳ȥ
ҪҪҪ߳أһЩԥˡ
ʱһ𣺡
һûٴԥʼǰǸɫһ˹п˳Ǻһǹ֮󣬽ȻŴУͽ˽
˹п˳ǵԱǶǶӵν˸ֲкܶ˶ʶΪ˻ᡰ񡱽߳жϱģȴû뵽һξȻ֣˲ҪȻûἺԱˣּ
Դ˹п˳Աһֲ˹п˳ԱǱߴʱһ㣬˵ǲִӦս£޷Чķر˹п˳ǵĺʱΣ֮С


514 
˹п˳ǵ˹ڳϴǶû£˹п˳ǵԱ˵صʱȻڽ
ʱϣǶӵһνѾ׶Ρ

°Լٴθ߸Ծ˹п˳ǺǿҪֽ°Լ塣
°ԼڶԷĺΧ˴ѡûԼţѡڶɸ
˹п˳Աƽ
ͬûԼţǽһ£˺˷صİˡ
ĻȻǺսֱӳ䣬Ӧ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
ˣˡΪǽˣǺĵһ򣡡
ؼһ˵Ľת˱ȣȻЩ飬лʾЧ
˽ȥ˵¹Ͻ˽סſúɵǣĸ
ںʲôǣ˷ܵǿԴȾ͸ܵģ¹ϽҲɤӺţйһơ
ǵԱ˷ܵף˹п˳ǵԱҲûš
˹п˳ǵһԱŭĶסУҪָ˵ǷŭĲˣоԼԩ
˹п˳Ǻ˻ںͰףǴҪǶӳһղԥ˵Ŀģڹؼʱ̣һɤӡЩ˹п˳Աġ
˹п˳ԱƣףԱҲֹͣףӭȥ
̫ûˣ
޳ܣ
裡һ裡
˹п˳ǵ˹ŭ򳡱ߵĵĹԱ
˵ʵĹԱʱҲͦģ˫ֻҪŭ𶼻й˫ĳͲȻˣҪǽǵΪֵ̫ĻĹԱȫƲǡ򳡣ǾԵȨ
侲˹ĹԱ˵
侲ô侲˹ŭɶǵñɵķʽ͵һô侲
ԼĹԱ˵
ǶᲢһöˣʱڲԶ˹п˳ǵŭĿ飬ԶԶĿţУȻ˱˾Ҫ
˵ԱҲ̸Ƕӵ
ǵЧġĪɭ˵˹п˳˶ôŭͲ⣬Ƕ޷ıһʵЧġ
ϣԱ˵ʱ򣬳һԱȨǷ߳磬ѡȨԱͣ˱ȻĻֻҪûдͣǾͿԼ˶˵
˹п˳˺ܷŭǸû˵ԷԱأ򷽾ͱͣ˹п˳Ǿ浽˾ҲӮˣЧģ˹صط̨Ľ˵Ա˵Լ㹻ɺ͵˵⻰˹п˳ʲôʸ˵ģ֮ǰǶթӱʱ䣬ǸʱԱҲĽ߳⡭Ǹʱ˹п˳ǵԱﻹڵذɣڷˣ
ʱϵЩңŭ˹п˳Ա˵ԱȻῴŶӳΧ˫Աһ𣬿ʼ֫Ӵ
вò˫ԱܹʾŻƣŰѾס
ʱȻվڷ˼⣬˹п˳ǵԱ໽еҪ˵
ѹû˹п˳˵ķŭںͶӵһ£ȭͷףǾʤĽȻȫûѶԷŭ˵ΪԼʲôӦñָĵطԼû
Ŀһе̬ȳ׼ŭ˹п˳ǵԱҪ򳡶ȭĻ˹п˳ǵԱԻԥĺһPKˡ
ǵУһСˣǵӣ˱ȭ
γͻֺķ˴Լķӵıʱ䣬Ҫǣǵ򣬶Ľʽ˹п˳ԱĶ־Ҫǣ⼤ŭ˹п˳ԱںܷŭԼúԩǴʱ˼ȫڱˣӶŭͲʡίͺڡź
ʵϣ˹п˳ӣȫƾһڣǿйˣ˴˹п˳Ǵʱ˵ǶǺвˡ
ʮӵıʱӵĲʱʱȥдȫ
Ƕһ£򣬿ͳһת˹п˳ǡ
ʱ̣򳡵Ϭ٣Ĳˡ
˶֪ˣǣΧⳡĻŸոտʼء


515 ʵĶ
֮˹п˳ǵ˹һʱ򳡣סҪΪʲôûڸղԼԱ˵صʱͣ
˹п˳ǳˡñ򡱵ĿֵͬģҲʹɱ֣ǣŭ˹ʵ̫ˣԴǼңĶΪԼ˴ֱۡӳʾƷ˳ȥ
Աһĸо˶ۻˣⳡĺϵѹһŷڱ
˹п˳ǵԱڲģǶӡû¡˵¡
ǡû£˹п˳Ǻָ
Ŀ˴һۣʼ磺ǿɲӱʱ䡣
ݼ״̼ɤźǵݼûǾ͵زҽУŪٵǿûʸ˵ǡ
⻰ǹ˵ģŭ˹п˳ǵԱҪпߵֹǶԼ˹п˳ǵֹŪ˫Աڱ֮Ϊͻơ
򳡵Ĵ̶УԱԱ˲еһؼë
ŷϣ˹п˳˹ŭѣŭǵľɱǲûµΪ
ǵԱ˵أǵĶȴӶǵֻֻ֣ʤѹûа顣ıһ֧ûµԶҲȾָھ˹ŭ˵
᲻Ҫ˹п˳ǽϾģλУĶǰɭɻж˹п˳ĲӦעĶ󰡣ÿεͨѡ
ǣ˹п˳˹ⷬûˣԷָû£ǵӰ죬⣬˹Ȼ޳ܵԶòھ޿ˣòھǽ½ںεأ˶ȽţƵܼɻġ㶼Զòھˣһ㣿
Ҫ飬ǵŽΪӱʱ䱻Ʒˡ
ҿʲôźܶ˶ˣһֱϰ볡ߵ˴ֱӣ°볡ʱ̾ȻСŮΪʲô޴ķҶ۾õ
˹п˳ǡûóص˵¡
ҵøл˹п˳ǵŬʹҵԱǼʶһĳأҶǽأ
˫ŷֱˣ˷ܵý߲ŷ֣ͻǲһ˶ôƱľ߹𣿣
ŷϺ˹п˳˹˿ˮ֮ڵڶ췵˹ص·ϣ˹п˳ǵıʱȴں£ͷڲе򳡷һĻĻҲǽס亹ⳡǶӮúܼѣΪֹߵѵıеһƴԴ˹п˳ǣƣǲ﷭һ֣˵ĪĴⳡ϶ܵǾֲ߲𣬶ںһʱԱҲָʲôˣýϿ϶ǽпըġǶ򣬽ȷתˣ
ŷϵĿˮսֻ黰Ŀʼʵϣⳡرڵڶſʼȫ͡
˹п˳ǵýԩҵǺ£˵ûһѶ˵ǲǻͭζıûһʿȣȫûһҪƽ˼ⳡǴ˹п˳͵֣ʤ֮䡣
˹п˳ǵԱҲڽýɷõʱԩʾǶӳżԱ˵ĻһֶôɳܵΪǵìͷָǶӶӳԼΪӢͷǵĵλͷ
ýкܶͿ˳ۣʱ侮ʯֻбɼֻ÷棬ȴȫԺ壬ԣŻûµ顣
ǣҲ˺ܲˬˣһЩйԹýʱϴ
϶ͷ˹صȻڿͼĻᣬԼרͲ漥Ѿ䵽Ҫǿֶȡýʤĵزˣʵǿϧ̾
λ˵Ŀϵһֱ㲻Ϊϧأʵϣ˹غϵȦһΪĹˣ˵λ˹һͷβڰ
ȻҲý嶼ǣǻԼý֧ߺġ
˹п˳ǵСָ˹п˳ǵĿص򳡣һҪɺڣеȻӢ򳡣ǣҲһܲı׼ˣˮʩԺϸ񣬲ƤҲû˵һ£һôܻⳡеһĻ򳡼ֱ˵ض硭ֻһΪģġ
˹п˳ΪⳡˣС
˱׶˹п˳ԱǡթˡӱʱĶΪñָǶӴڶ֮ǰ˹п˳ԱˣʱԱǱȽϵĽ߳⣬ֹܺõʲô¡ǣԱҲɵϣͿթӱʱˣֻһֱţȵǶӵηӳ޹˼ɵĺĺŽǵʱԱǱѹֵķŭʼʱﻹ˵ȥ˹п˳Աǲ֪װĻ¼
ڣýһǺģΪڶԷԱ˵صȻֽȻȡ˾ɱ򣬵ǣʤֵọ́ӦñС
һǾǣ˹п˳ǲֵͬ飬ڳʹСʵ̫ˣڱǶʱ䣬˹п˳Աʹӱʱ䣬Ҳʵǹ֣Ҳѹ˻˷ŭˡйǵ۵Ľʵûκοָĵط
ýϿˮսڱǶӵıûͣ
֮ӭķ֮һıǰɭɡǿͳս
򳡵ĿͶӸеԱڸЬ
ԽԽȻ㲻꣬ǣѾСˣѾȥϼһջǾƻûдñƳٵĵز
ȻΪƳ٣ô˫ԱͱΪⳡ׼ˡ£봩ЬԱǵЬ˿ڻϳЬӦս
޲ءվսǰ棬ղѾԱһսʵʱ޲ءѾԱǷԼսţֻº͹һ顣
޲ءսϻŵǵ׷ݡ
Žǹء
׷߷ֱᡢͼ׺Ϳ޷
г棬ݡϯߡͼףԼ׶ɡ
ܿơ
Ϊ˹ˣгȱһϣҲ޲ءڽⳡػǽһֱԥ˺ܾãֱ죬¶˾ġ

Թǿİɭɣǵķѹܴ󣬶Ҫ֪ǹǿӵǣơ£緢ȥȻˣһ㲻òᣬǾ԰ɭɵʱмƵģдȷɱɭɵʷʫʤȫӼģ԰ɭɵʱǺţҲĴ
һ¡޲ӣʾ˶˵
ԱǶѻЬ£ʱԳˣ޲ءʻһĶͬʱ
Ҫסⳡǵսǽȡȡýⳡɭսȷǣԣɭɿ϶űǿ϶ѹǾҪץסѹĻᣬѰҷͽ򣡵ȻǵĽͰɭɵĽһҪʧȻǷʱٶһҪ죡Ҫץסᣡ
︹һ䣬⵽ǽǷذڶԸ̷ִǱȽ˽ˣҲܹ߳Ư߳򣬵ǣһܴ죬ǾƲֺܿıñء
ʵϣͬʵĴڣ޲ء᲼õ׷ҪͰɭɶԹļƣǣ޲ءҪȹ̷Լеķط˼ǱȽϱص˼
Ȼ޲ءĳǽȡȡý򣬵ǣڰɭɵĽ÷ֺܼɵԣ޲ءȴصҪԡ
Ȼս˵ҲûʲôӦñָĵطϾȹ̷صͬʱһ֮ĺ׼սǣսĳһ֧ϣвһĽģؼǿܷܲӺãܲڽͷص̬ҵһƽ㣬ܺõںϣɹ˿ء
ȻҪȥŬʵֵģ˵ΣǾҪͨˣô˵Ƕ԰ɭƣԵİɭ֣ȷʵǶӱȽϺսɹһְ


516 ɭɡĵá
Ӹ˵޲ءԼҲìܣҪּɵڰɭɵĽǣҲ֪صĽ϶ֹۣǴ
ңűȶʤɭɣҲҲڴɭء
ˣϳȥɡ޲ءῴ˿ֱ
ߣӳ߹ȥ˸ҵĴţһ֡
ǳЬû淢
ӭɭɵ򳡣Ҫʼ2010/2011Ӣķ֮һıɭͬǵıʣһĿıҲһڴı
ܿϧ׶ؽһ춼꣬Ӱ쵽˱գɿԿ򳡵Ŀ̨ϯǶɡеĴ£һЩԣûЯκߣƾˮһжΪⳡĶ֣ɭɵĶǣаɭȾǣȻɭ˶ܹڽıи𣡡
֧ӵԱеĴ߽򳡣
ȻŴ꣬ǵԱ볡ʱ򳡵Ŀ̨ɻһ޴Ļɭɵķʽǵӱ֧֡
ɭɷ棬¸ųĿǰӵǿݣŽǰǣ߷ֱǡάס˹Ϳϣ⣬гԱֱϣ˹͵ǱȺǷֶء
Ƿ棬׷Žǹأᡢͼס޷г棬ϯߡͼסԼ׶ɣܿƺĴ
˫ӲҾȨ֮˫ȻǵĻУдʼ
еһ죬սİɭȿ򡭡ڷ߸ʱֳ˵ԱҲʼ
ɭɵһشǵܿƾ͵һʱԷĺ׷ȥͼҲԵгŸš
ɭĿŽұ·ʼ£ʵϣⳡ¸սǣ޷㣬޷״̬ã԰ɭɵǿƵַ޷º֧⣬·ߺ޷кͼҲǸո״̬ҲжáȽͿ·Ȼǵ·ױ˺Ʒߡ
󣬵һʱƹȥͼҲһʱ俨ǰ棬лشҲᣬֻýøϣ
ϣ̽תƸ˹˹ﴫ·˻سֶأǵݽֶûճֱӻãֻص˰ɭɵİ볡
ǿ֮Ȧλչ˻ıɭûʲôĻᣬֻܹѡش
ֳ˵ԱŵʱڰɭɵĺתһȦ󣬵ǱȽǰٶȻصĽ¡
ٴˣͼѽø˹
˹ǰƽ
˹ƽ׼ȥѾڵһʱ˹ǰλϣȥˣ̻صλãλ
һĻ¶ЦݣǶȥеķսʽءظӽΣԱ֮໥λƵ
ǵķ֯ĺ򣬰ɭûܵõᣬ˹͵ݵļлת򣬻ش
˹ｫشϣԼƶϣѸٳ󣬴ͻһ˿עȴͻȻһתƣϵ˹زͣͻȻһֱ
Ư
ſͼһ֮ѡ·бϣܹɱǿͼʼն󣬲ת
һҽţװҪشȴͻȻýźһģһӰһֶظٲϡ
Ư̫ˣɭЩ÷ֶ֣رֳܺõ״̬˵ԱкãΪɭڿĵһνȲʡ
ղֶͻȻǰ壬ӵ˷ĽźֱӽżһصĿ޷߹ȥֶԼҲ٣ӿ޷ӹ޷ҪתȥصʱѾˣֶؽźУֱӳԶǡ
ǹһξʵ˾ȣ򵲳ȥĲΪǶ̫Сˡ
ǹأ״̬ɫӢ˵ԱҲΪǹصĳɫ״̬кãλŽǰһֱ⣬ǣǹع֮󣬾ռǶӵŽλãϹżεļ油ϯϣ˵Ѿת뿪ˣȻһ״̬ɫŽľλŽû̫ʱġ
ǹؿƤ߸˿ᡣῴ˿ǰ棬򽻸˹Ӧĵݡ
ת򴫸ᣬһǵƽͼ׵Ľ¡
ͼ׵ûͣ٣˳һŴУ˱֮ǰ򴫵˼࣬ϯزͣҽ˳ƽ򴫸ͼ׶ɡ
׶ɽҪǰȴͻȻһͣٶϵı仯˴ĻͿյֱһͣȥࡣ
ͿӺεĽά׵ԼҲ࣬Ҳǿŵһ࣬Ľȴ
ͻȻ޴̫ˣòٺ׼һ
Ҫ˵ɭϲĸԱҲкܶ𰸣ǣҪ˵ɭԶǵĶǶڵĸԱϲǿ϶ˡʱǵʱ򣬶ʶӴȷսʤɭɡ˵ǰɭĿ
˵Ҳľ߷ζģŦ˹ʱȷ츳ȴǰɭ¸񣬲ɭһֻܹĿŦ˹ȥֶ˹Ĺ´Ҷ֪ˣɭתڶΪûǮͶʧۣ֮ٺǳ׺ԵˣʱѾԶԶǰɭܹܵˡ
άֻܹ÷ֹĴ
еͷάףиһ
η¸ܽšƨ뿪λ򳡱ߣ۾һգգעųڡ
Ҫ򳡵Ŀ̨ϳ˴̶ͼƸ
ɭɶҲҴ⣬˵ǽ
ɭɲҴ⡣ΪǶ֪һźܲ׵򹦷ġ
ɹƹǽҲƿŽǵָ⡣̫ɳ˵ߡ
ϵʱ¸Ϊȥˣʵһ
ɭŽҲһΪҪˡ
֪ǲΪţǿѣȦֱӵõֱӴϯߣ̴ҵ
Ҫͣȴֱӽ˳ȥ
ӵĴͼס
ͼ׽ǰ˳ͻԽ˹ᴫǰ
ǲҳܿƺ׶һһӦά׺Ϳϣĸ£ûܵ򣬿ϣ׶֮ǰŽΧ˽
ǵνȻûܹȡý򣬵ǣڶʱĽðɭԾһ亹
ղǵһϴúƯתƺƽ·ٶҲܿ죬ɭҪСģǽȻԡ
ֳ˵Ա˵ŵʱ򣬰ɭɴƽֱϣֶش򱻿ƯֱӶ£󣬿һųһηһ·Ĵϯߵ󣬺ᴫͼף˳ƻãγ˶һͻ֮ĴϯͻȻƤǰܹûţðɭɺң׶ͬûţǽٴƻص·ðɭ˴һȻǿڽһŴţǷ˳
漴˹ŽΧ
գɭЩ򣬸ղŵҪǵݣǶǰԱĻɭɵŶҪʧˡĪɭ˵˵ûһ㣬ͼ׶ɣҲŶˡ
ǶвɭɵţǿԿһĿִúܻƵƵȦһγѹȱһõᣬٷǣΪ˱ⷴеʧǵķûм꣬򲻳ɾͻشͼף֯
Ƕ򳡱ֵĺԣǿǴһƯʤ˶˵
Ҳ˾ڴɭɺĵĪɭЦ˵
ӻǰİɭԴʱ⻰ƿڴǣҲûκΰ취ֻҪǰɭɺǵıôɭжȾűǴɱġʷƱƹĿǰɭܹͬһʷʫĴʤܹӡ


517 ɭɵĿ
ⳡɭʸ־Ҫģԣڶǵһ֮󣬰ɭҲʼǵİ볡һơ
ֻǣǵķϵ˵ɭɵĽȻܻһʱỹ޷вǣԼ˷ͼڽӵ·޷ĻشʱЩдͣʱ˳˳ȥҪѹȥ˭ֶ֪ͻȻǰһϽߣȴ˷ϣϵϣֱӳ䡣
Žǹ̸϶ôвԶ䣬Ȼ֡
ҿûбİɭԱȻĻԷֱӲˡ
򳡵ԿһǱı֣һ󻶺
ǹıֺܲǣղα־ʹʧˮ׼ˣһԶ䣬Ȼ֣ûаɭԱ䣬ȻǾҪˡ
ηأͼҲΣʼԺ󣬿ͼ׵ıֻǺܲģһΣȴǷ´ɴһк˵󳡴򱻶£Ƿǳصʧ󣡡
˵ԱҲ̶ǹغͿͼ׵ı
¸ŵԷɣǶ֮ǰһƣţڿӶѵʱڣҿʼǷſЩˡ
ɭɼơ
ͻơ
ͻƣź󳷣Ȼ˳ȥ
˹
Ǽ˰ɭ֮󣬱ֵֺóƵƾڰɭɵĳɫѡ˷Ҷӡ
ʱȴ˹ʱ˹ﴫˣֱӷ
Լͺһɭɶӵˣˣȥת˻ȥ
ڰ򴫸ϣͼϣ˳һƣǡôͼ׵֮䴫
ӣ̨ϵİɭԵĻһ㣬ȻԱϣɣǺ˷ܡ
򴫸Ǳȡ
һʱ䣬ɭǵĽǰŴ򣬶ǵԱȻһ¡
ǰɭɵ¸ѧ
Ưǿ˰ɭɵˮĽ
˵ԱڰɭƯĴ޲ڡ
̨ϵĻɭԺǵͽ
Ǳ֮󣬵ǽԽΪҪгΨһרְصԱݺ࣬һߣһǱߣΣգ͵ó
ǱûݽĻᣬ˳һת򴫸˺ϵĿϣ
ûֱű·򣬶Ǵֶأ߻ιϯ֮б·
ֶһ£˿ķͼ뿨ڱϵֶһͷײû뵽ֶͻȻˡ
׶ɸϽִȥλ
ֶûȥ˭ߵϣǶһԼǰ塣
ϣ˹˹ֱֱ֮ͣ
ɭɵǣǵĽǰ·ƯĶһϣ
˷תֶֽعڽ档
ٴֶһͷײˣʱǵĽ
򳡵Ŀ̨ϻ
ֶںͿײǰһɲǣŲˡ
˿̱ݶҲܹˣǴ˭أ
˹
Ž˵ԱĴ˹սŵĶ
ڿȵĶʱǹؾķӦһΣǹصķӦǺܿģԼҲ˹ȥԤк;鶼˹ֱţһǸ
¶ˣ
һŲֱͣӳ䣡
ֱطǹȥķͬһ׹

ٿХ̨ϵİɭеѾվˣڴ
˹ٺܿ죬ǣǹصķӦҲ
ǹصƵһ£Ȼײϣһ졣
ðɭźţǣϷԵתһ˲ų֡
ݺݵײϷʱ򣬿ͼƴطոճ嵽ǰϷ˿ͼ׵ϥϣֱӷɹߣɽšʱղһ˾ņ̀ͷȥʲô˶ɵˡ
ͬɵ۵Ļпͼס
ùĿͼס˹صĽ˵ԱԴĿɿڴ֮Ҳɵòһ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ȫڶʮ߷ӣɭԼ򳡺俪ǵţһֱĽյЧ
ǣһνȴǡǺբǵкͼף
ɭɽˣһ򣬽ǿͼףطĿص˽Լѣ湻ùġ˵Աô˵
ȻɭɷĽ˵Ա飺򣿲Ӧ˹ǶôƯ򰡣ôͼ׵˹ĽƯӦñĨɱ
Ȼͬϣ˹ϵĻпͼףʵƵĲˣطȴǽѡ
ԱԴ˵ȷʵһ
ƣɭԱףء
ҲĿ˿򳡵ҹգĶʵ̫ˣ
ӵʿԶʤĶ
ʸ־Ҫϸİɭ˵ֽǸˬ̹ˡ
˫ԱڸԵλվáڰɭԵľ޴ĻУȦ
򴫸֮ܿǰȥͬʱȦطֱܿƳ˹
ܿƿû͵ضĻᣬת򴫸˺ĵݣԼǰܣͷ
ûܿƣݡ
ְ󴫣򴫸˿ᡣʱֶҲˣֶӵݣҲ˳߿ᡣ
տὫشŽǹء
ǹظոսӵ򣬾ͷֶѾ嵽ǰæһֶۣء
ɭɱȵôףֶزǹؽ¶һ
ǹԼҲһϽһţѡȷŽǰ
ǹǽΧȥˣ޲ءһʱ޲ءĨһѶͷĺˮ໰ղŰɭɵһĽѹȵ̫ˡ
ͼǰӵǹصĴš򡱣Ǳ
ʱ׶ɴϣٲϡ
ͼ̴һ򣬽ϣͷ˲ϵ׶ɡ
׶ƯжȻ˹ϣ֮ǰǰͻϣ״̲
׶һͣʹϣҲòͣſϣͣյ׶ɻ˴Ŀռ·ֱӽɨ˽
һŵƽ
ڰɭɵĽܿӰһĿֲ÷ɭɶ쳣ӣ˰ɭк˹ע
˹Ľ©
ʱһֱܿƳеУֱӾǲ䣡
ʱ˵Ա̸˹ղŵǽɵǹص򣬻ڵ٩ǹظղԼĻش򣬾ȻͼŪŷȴǱĴŽΧͷ˳ߵǶһͷǶܷŭӸղŵıܲ⡣
ʱǵһνͷǳѸݵɱ˰ɭɵĽ
ʱܿƵŲ䣬̨ϵİɭԣԼϵİɭԱһɵˡ
ʹǲλάҲ޳Ī
ڣΨһָܹľǵŽˡ
ǵı㹻ʣǺܿͬʱܿƲ䣬Ǳߣֲ˳ȥ
ΰ˾ȣһΰ˾ȣ˰ɭɵţ˵Ա˷ܵغ
µ޲ء˫ֱͷ˼ؿŰɭǰոշһĻû뵽Ǹոն򣬾ͻôõŻᣬû뵽ǾȻ԰ѽߵŵȥ
ɭɵĽ˵Ա˷ܵĺںţԼߵ޲ءľɥı黹ϵʱһӰǰƤ㡣
һԱںխĿռб򱳶ţֱһŶһճ䣡
ٴη˿յ
ǳŶأͳΧάѹһ˾ſǰQ
ˣɭɵŽڣ˶ˡ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
YANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL

ƿѹԼϵķߣʼܡ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOALˣѸٰƽ˱ȷ֣һһ
һֻͻ
Ĳ䣬һתղ䣬ǶȷʵǺް취ˡѸٰƽ˱ȷ֡
ǰɭĿɭôܲ򣡡
һƬšڰɭɵ˵ôͱǰƽ˱ȷ֣ʵ̫ˡ


518 ˡ
ά׷ڵϣڷףȷŭΣڸղţܿƲʱά״ʧɫǣ֪ԼΪֻܹϣŽǵıˡ
ʱǱһǰά׵ķӦҲϽϣʱǸո˳ܿƵš
ıˣͬά׵Уȳ嵽Ƥ㣬ڲ̫ŵλãһǳĶ˲䣬ʧܵάҲֻܹ̾
˷ܵıף嵽˽㣬ȻŽվ򳡡
ٲ߾٣
޲ءܿƵű˳ȥʱеźͲˬ֪ˣź黹ϵʱ򣬿嵽㣬Ƥȥẕ́˿ϲԭر£ȭף
ⳡǿͳսûƱûǰ׶أʱǵĴССľƹ棬һƣһտⳡڹϵܷӢϸһǺܽţرǿӺ󽫿ͼ׾Ȼ֮󣬾ưʱһƬƺֵ
ʱ򣬼ʹֹۣ˵Ҳû뵽ǾȻܹôͰƽȷ֡
ڰɭɽ󣬲ӣΪǰƽ˱ȷֵʱưɣеĴССľư˶
GOOOOOOOAAAL
ޣ
ɱΪ
ޣɱΪǣ
ոʧ̾ȡ˽򣬽ȷְƽ޲ءܸˡûбõˡҴӱԱ϶ڷغͽתյĺܺã޲ءҲû뵽ܹ̾Ͱƽȷ֡
ỹ뷨ģϾѾɱ˰ǿˣֻҪ̭ɭɣǽǿˡ
ȻˣЩ̫磬Ҫɭ·˵Ȼˣڵıȷֺƣ޲ء˸Ŀռʱ
ʱ¸һԾƺһŶڴƵأ¸ȻΪ򻶺ǼΪŭôͶȫû뵽ǵģû뵽ǵڶȻ˼Ľȡ˽
ڸղŰɭȡý֮¸ԼԱǿȡٽȡýԣڿ֮԰ɭɵıòشǵŽǹأֶصıٴɴ
ʱ¸Ǻܸ˵ءӺܺõִԼս˼÷֣̭ǵϣ
˭뵽ǽһӺ󣬾Ͱƽȷˡ
ǵĽڰɭʵһǳĴҶڰɭ¸˵ڵͷһһȺƵȻ޴档
ɭɸոȣ̾ͶڣȷһһˣɭɲŸոӶѣͱǰƽ˱ȷ֡
Ǹðɭɵĺߺơ
رάףʱƣʱһӦǵܿƵſܻʧˣȻ󿴵ǽ˳ȥάѾǷӦ㹻ˣûз˶Ķǣǵ͹ͱȿסλãڲʵλ÷ǳķʽŻᣬƽȷֵĽȥ
ıԱʧʵǶӵʿĲСĴرǼոյ÷֣ʿʱ
¸˸ƣҪȫӼȡٴȡý
¿ʼԺ󣬰ɭɹȻʼ񹥡
ȷʵʵģһʱ֮䣬Ƕȫɭѹˡ
óߵ޲ءҲٴοʼˣڰɭɣĸоͦìܵģһһκ֧ӶԾǾűȶɱ˰ɭɣٴ԰ɭɵʱеģǣɭ֧һص㣬һ˳ˣǼ˭˭ģҪǱɭɴҪɭɽúѡԣɭɵĹˣỹЩ͵ĵġ
ɭɵһν
·Կ޷ʱѡУź̴ڻοǶ֮ͻȻţ
ǹһע㼯Уλıз´ӢŽһԾ˳ȥһ
򳡵Ŀ̨ϣռݾԵƵİɭԱ޴ػ
ⳡԼǧ˿ͳǧǲˣǣڼɭԵİΧУͺһֻСУԵüƵ¡
ڰɭɵؿը£ܱղŻ˸߲ҵЩš˿ʼΪӵġ
ɭɵĽ
˹վ˽㡣
ɭɴǰֱӽͼ˹ͷͷõ÷ֻᣬԿͿͼĸߴĺĸ߿ƣɭɵĶλ߿պըЧһ㡣
ɭȻзɫ֣ǣ򲢲ǹõս
ԣΣɭûмֱӴ˸սʵϣһֱǵĽУܶ඼ս򡣽죬¸ͻȻ˹ֱӴҪͷвǵţҪһֲ뷨ܺãЧһ㡣
һΣ˹ﲢûֱӰ򿪽ǴӦԼϣһս
ϣǵĺѹҪԽλһ˲䣬ϣˡ
һ
˶ܣԽλذɭԱֶȴһʱͻȻתǰ壬ʱϣشոպøϵ
ֶ̧Žǰһ˳˲ִصĿͼס
ɭɵĻᣡ
˵ԱֳҲ
ֶصػᣡ
ǹκܹϵĳˣھǳµ˾ȶ
ֶĨͼ֮ؿռѾСˡ
ֻܹǿţǹصشϣƫ˵ߡ
򳡵Ŀ̨ϵ̾ϢγһĻ
̫ϧˣǰɭɵĽᰡ
ֶصűǹط£֮ǰλ͹൱ʣϧˣûлᣬɭһƲǱѹô
ֶǸʱѡᴫĻˡĪɭί˵ڸղţѾɱֶֻջѡԼǿš
ֶ˫ֱͷץץͷȻûа߽ȥźĲˡ
һźػ¸ڿֶλȷԽλɹҳɹͻƿͼ׵ʱʹӽϯվ׼ףû뵽ǵŽǹؽǳˣڴһ򣬲Щ´֮󣬾ͱúȽǹصĳͺܼʱܺõķסֶصŽǶȡ
¸Ҳ̲ס˾ֿڣǰɭɵĺѵõĵ÷ֻᣬ˷ѵˣʵ̫ϧˡ
ڲԶǵĽϯǱߣҲ⣬Ƕڿͼ׵״̬ͱֲ⣬һΣһֶأͼױֵľͺվǶľ׮ӣɹ
ɭɵĽ
һΣɭɻѡս
˹ﻹѡƤ򴫸ϣѸٳûͣ򣬶ǽźһģ˷Ľ£ֱӳ䣬ˡ
̨ϵİɭźıԴ
ᵽɤۣڳƣɭƺʱܽء
ɭɵһνһΣֶڴǰͿᣬƫ
ߵ¸źֱţ޲ءŵվڳָӱûмصϯ
ҪΪǵĶӳڹʿôȥˣ
ܲˬΪӵؽġ֪ԼҲθıⱻؾ档
취ѹȥͼҲͷ
ûҪǵͷѹȥܿҲͷ˵
԰ɭɵĹƣбҪӦȻĻֻѹͱ
ɭȫˣǵĿԶ׼Ҫϰ볡ǰٴһ򣬽ȷٴγ
ǵǰԱ˸Сᣬͳһ˼롣Ҫ취ɭɵͷѹȥ
ҪֵĽͷѹȥõİ취Ҳ֮Чİ취ȻǽĽͷ
ܿ죬ǾͲ߶һιơ
гͼ׺سɹ򱻴˴ϯߣ˼̹һɭԱ֮󣬿˿ǰ棬۲һ¾棬Ҫ
Ҫ
ϯ߳ͷȻ򣬾˵עϵʱ򣬴ϯߴĿĵȴ򴫸˱·ϵղķ˹׶ɡ
׶ٶͻǺͻȻУŴţ
ǽıһֱܲĽ򣬲ǰǵΡ
һΣ׶ɵţǵıͬȽûðսסǽȥԶֵĶνѸ
Ƥ򱻰Ǵ˽⡣
ǱͼƤڶɸֶء
ֶҪǵݣ߱Լͷֶأݵͷ򶥵ĺ泩Ƥڶɸϯߡ
˳ƽƤ򴫸ͼס
ͼ״һǹ
زͣͻȻת䡣
̫ͻȻˣάȫӦ͸оһɷ磬Լűӹš
Ŭά״ǼŽǵ֡
ȻͿһ൱ƯԾ򣺰˵һ򣬴ڲ࣬Ȼٴεصǰʱǵո£ƨɶ׾һ£˰ǵƨɣȻٴηڻǹѡ
һоͿЦõĽʹ˵ˡ


519 Ҫ𣿣ϣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
һǽȷַˡ
򡪡˶Ҳ̿Ӧǰǵˡǵù
¸ڳҲĿɿڴŽ򣬶ҽ˿Цãû˵ˡ
ɭɵԱҲͦƵģĶӵʿһСĴǱһƬڣ֮ǰͼ׽߰ɭ̻һϷ绯
԰ɭɵһ͹֮ڻν͵ˡǵĽǸղڳϽһȻǶӵıҲܲμвĽĪɭ֮ǰǶӼԱڳϵĹͨϵһ
¿ʼԺ󣬰ɭΪЩңƼ׷ʹͼ׵һԶ䱻˳ߡ
ǵĽ򡣡
ͼĽ򿪽ǰͷ䣬ڼ˹ͼ׵İ£ûܹںܿ˦ͷţԴ䵽Ƥ򣬲ƫǵһνΪֹ
ţɭɴӸղŵĶ߳ƺǱǵĹƼŭǳǶʩѹϣܹϰ볡֮ǰƽȷ֡
һʱ֮䣬ǶӵǰΪš
ߣ¸ȴüͷһ㣬ǾǰɭɵǿĹƱǷϵĿ©ֻܹϣûܹץסЩת˲ŵĻˡ
¸ɫһ䡣
ʮӣڰɭɼѹǵʱǳɹں󳡶Ƥ漴һο칥
ǿɹĴĽ¶
һν̿һĶ򣡡˵Ա̾˵
򴫸˵֮˲ĸ˳ȥǵȵľⷴĻᣬղǰԱС֮󣬴ףڷʱҲĬʮ㡣
ǵηٶ֮죬ðɭҲʼϲ
ݽƤѸٴȥŴϯߵ
ϯ߾ȻûһɭɶӵԱ
ɭ˻ûлطλ
ǵķᣡ
ϯ߲û̴򣬶Ǽǰڳɹ˵ǱȺάǰأɭɵķıԼ󣬴ϯ߽Ƥһһ
Ǵͼ׵ģزͣȴûнͣǽ̧ҽţڰнƤһꡣ
ǰС
бɱûע⵽
ΪҶϯͻȻȴǺ򴫸ͼ׵һ¸εˣǸû뵽ͼ׾ȻͣǻӣžʹһŴ͸ǿֱ
ᣡ
ΰĴԴϯߺͼ׵ϣǵĻᣡ
ĻᣡԽλ
ڽϯϵ¸񿴵һĻʱͻȻ۾ɴƨٴ͵뿪Ρ

Ȼöͻ˷أ
ڲǰպֵʱ¸ֻܹղŴİܹ֪ܶ£ϣһΰܹµı֡
һƯزϷԽλɹ
ӵ
Ѿûһɭɵغˡ
õֲ̳ڽﵥһŽͬʱдƬյԼ١ֻһʱ򣬰ɭɵĽ˵ԱԼٰɭɵԶѾסԴˡ
ǳʵڿϵʱ򣬰ɭŽǰжϳˣոսӵʱѾ嵽˽Ե
ڴǵط¡
ԼٶƽҲࡣ
ǣȻš
һӣоȫȻʧȥǰ㣬һͷԵڵء
ܳ
ڵصʱ򣬷һû뵽Ҫ򰡣Ҫ򰡡
ʱ˹صľưŵĿ򣬴ʱӻУ˽˵ԱѾеȻ׶Σӽ˵ԱĻǹһпԸо
ǵķϯߣ˰ɭԱעͼסΰĴ򡪡ޣӵ򡪡򡭡򣡵򣡣򣡡ޡ顪ĵ򣡣
޸ˣָ˵㣬Ȼָ˵㣡
޸ûǳʾƣҲûУˣ޸н棬ҪƣȻΪƣƺûгƵ˼ˣʾһŻƣǿᣬԵüΪŭǵĶٹһŻƣ޸Ȼз˵ȴûгƣʾһŻƣҲѹ˷ŭˡ
൱ĲˬԼĨŽֱӵ÷ֵģȴǴֱķŵȻз˵򣬻˵Ļᣬˬǣǵķ涯ϸһĻӦһźƵĶоȻûκαʾֻз£޷ܡ
˵Աӣ޸ʾ˻ƣߵ޲ءᱩףǶķŭӻǰԶԸܵȻΪезŭûиǺҲûҲͰˣǿԱʾƣ˰
ܺܲǣʱǰסԼƢ㬵߿ˡ
ϯߺ֣ǵ֣ǶӵĲΪԼǣеĻǻԣϯѯǲҪ
ڰ֣˼ϯ
ϯ߸˵ı˵㣬ȻøȻܸõѵĽᡣ
ͷһдɫ
ýϯϣһЩ׶صļߣڶΪһ棬Ƕղ޸ƵΪܲˬôأҪնɱˣô
ǣʱһͲˬӣҾȻùȨʲô˼ϵ԰ɭɣȥˣ
̫ˣ
ûС̫ˡ
׶˵ⷬ˹ؼ߶òˣΪǶӳʩѹʲôԵ𣿣
Ǹ˵ǵķ涯һźƣ߷ʡ
ߵ׶ؼߣɫ̱쳣ѿܵĪһ㣬һ˵ûƣ˵ǵĶŪǵڼˤأ
˵ʲôһ˹ؼŭˣ˵һ顣
ߵĶͬйȰ裬ǷֿˡҶͬУúÿúôдӱˣֶŵģô
ϯվ˷㣬ͰǵʱҪǽ˵ĻǾȰɭˡ޸ӡϯߡܡϯߡš򡪡ϯߣϯߣƭ˰ǽ򷣽ȥһǽȷֲˡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALϯߡGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
ӻд˽˵Ա˷ܵĺС
ڵӻǰ˷ܵǵǣЩȥֳˣֻѡ˶ľưһ˷ܵĺţȶһ£ϰ볡ǰȷתΪһܹԵľԷ
꣡ǹھ
ɵƯ
İ㣡
ɵƯ
ĳԾۼľưУǿͳսԶɭɣֻмǧǵѡ׶׶أԻ˹أڸưΪӻͣź
ʱԼĴϯߣΪǿἰӢۣ
ơƣơƣʱ̣ôܹûоأ
ɱΪǿ
ɱΪĹھ
ûȥӣȥ˵ˡڴҵ˼ڴڴںȾƣʤ˷ϡ
򳡵ĴУ˵ķףڱ޸ǿиֹˡϰ볡ûнɭɻнƽȷֵĻᣬǵԱô޼ɵףȥһ⵽ɭԱǷŭͶߣ˵ǽӱʱ䡣
ǵԱ»صϵʱ򣬵ĹԱҲվ˳ߣ߸߾ӹƣ־Ǳϰ볡Ĳʱӣ
гϢ֮ǰɭֻвӵıʱˡ
ӵıʱ䣬ʲô
ɭȦ֮˫гչ˽ɱܿӵʱȥˡ
˹гΪɭӮᣬǿ췢
߸ֶأߴͻƣ˵ݣҪˣһΣ򱻲˱ߣֶҲˤڵء
ϣ
˹زͣ󣬽ߴű·쭣ѹ£Ѱ˴УǱزֱ֮ͣţһ㣬ֻҪŽûзͲʲôв
һΣǹûзӿȵժ¡
ǹؽУһֻţһֻֻӶʾǰѹʵӱʱ䡣
ȻǹһŽ򿪳ȥ޸Ҳ
ϰ볡ȶһ£򣬴һıȷ֣뵽гϢ


520 Ҫ𣿣У
򳡵ϢĸڣɭԱЩɥϰ볡нʱֱֽһڣǱ°볡򣬲ܹӮͬʱҪȷٶľ棬ʵ̫ˡ
ˣǸˡȻѾˣҲûá¸ڰοǡΪһѾϰ볡еɥ°볡ôɫ߬ȭͷǰ˻ӡ
ϰ볡ʵǵ˵ߵòô⡣¸˵⻰ȻиԱ˼ǣ¸˵ϰ볡ɭߵòô⣬һıȷֵľ棬˵ɭߵòã˵ߵҪӳɫ
Ǹ򡭡ʵ⡣¸˵¸񿴵֪ûиǳʾƣǰɭɵĴˣз򣬶ֱ£ǰɭɾһϣûˡ
°볡ʼǿƣϰ볡ǵĽǱȽвģǣЧ̫ˣ
ıȫٻԾһЩ°볡ûɣ
Ŵ¸ԼֲԾû̧ͷֻͷšһʾԼû⡣
¸ͷ۵ԱƢȷʵù¸ڷǱȽϿݵˡŻķƺƢëϺͶΪͷԷȷ³ڰɭɵĵһΪ첻ֹһα¸Ϊѵ̲ġڣ¸ʼտз֣ѵʱǿ֧֣˷ڵĳɾ͡Դˣǰ͹ʾ¸л⣺ұֺûǲõʱ򣬽ҷǳֱ̹ϣѵʱҺֻܶ࣬еľϣ
Ȼ˶¸ĸмǷԷθ뷨ǣƢԱûܹԼıƢ¸ڷȽ˽⣬ֻԱԣǿԼԣԣҲûȥ¸ǾҪôһ·
㲻Сһ㻻ȥ¸˵ػ
ſ˵֪ˡ
¸Լ鷳ԱԵö־㡣¸ʼʶҪǲӵʿôʹսõٺòҲȲӵİܾˡ
Ҫ֪ɭɶȾһĻĿⳡɭʸ־ģֻǰ볡һıȷ֣ƺԱǺй
ǣ¸ͣ½սȻԱûȥôȥҲûʲôˡ
ʲôʣȻ⣬ǣҲδûз̵ϣΪʲôҾǶûж־ˣ
û˻ش⡣
׼˹ſڣҪ˵ʲôҲӵʿˣΪɭɵĶӳΪ֧ӵ꣬ԼԼԲܹ䣬ܹЭ
ûȷ׼˹˵¸ˡ
ΪʲôʱˣЩ¸ɵʱ򣬻ʮӡͻھȻѾǰˣٹʮӣҪǱ̭ĻǾͽ뿪һھᣡ
͵ӣ죬ʹ˶̧ͷ˹
ʵϣɭһ򲢲ǣķ֮һĶǵʱ¸;ˣôвܹˣҪǼǣڰɭɵʿǸĴŪԺɭǵʱ򶼻Ӱġ
ǶǲǣһĲ࣬ųˣǲǣ¸ߡǲΪڸ򣡻쵰ûսʧܣµģǻҪ𣿻𣿣˭룡ûսˣǾ͹ɣԱҲҪЩҲӦŭ¸˦ָſţ˶סˣҪ֪¸񲢲ڸ̷ִĽ¸˷ŭʱ򣬿ɼλǶôķŭˡ
Ǯ֧ǣǽΪӢۣǰǣ¸һŰϣ°볡ǵǹһҵȥȥսԼѡ񣡡
˵Щ¸񽫸ҵˤ۵һ졣Ҫ߿ˡ
׼˹վ˳˵ǸûҪǲսָָضѣڵͷ
ǵġǲʮӣʹһܣҲҪŬȡӵĸӳҲӱ̬
ˣˡ
Ǿ;㡣óҪսӣӵվ̬¸ЩʼԱǽ°볡ʹõս
ɭɵ°볡սֻһģ
򳡵ĿͶӸ
ܳ跿дĹǺ
ôˣ޷ʡ
쵰˭ķ㺦ˤš
޷Ŀɿڴ
ղΪڻܲɷãһصҵģԼĳ䣬ոսȥͽ²һ㻬һҪΪ˵۵黬Ť˽Ŷϲ˳Ļǿ¼ˡ
һһ㶣ղŴҳ趼û£û뵽ʱ򣬾ȻȤ¡
ǲ㶪ķݹЦ˵
쵰ҡϯ߸ϽΪԼԩ
˭
ҷеĵۣȻûκһ飬ҶûעǸĸ깽з϶Ǵӵġ
˵򳡵ĳԱĽء׶Ц˵
ɡЦ˵
Ƕ˵£ûкͱһЦǺӣѾ򳡵ĹԱĹʧˣҪıһŪûˣ˵Ǵʧ
ңı۵ԭ򣬻˵⻹˹Ϊ֮
ȥ˵֪⣬˹Ϊ֮ǹΪ֮ĻҲȷʵ̫ϲ̨ˡ
ˣ˵ɡ˵ǲΪǰɭɵĹΪ֮Ͼ¸˽⣬ķ˶СǲмΪ֮ģҰɭĺţӦҲ㡣
裬£ף߳
û°ɣ
Ҳ̫ˡ֡
ˣ֣˵
޲ءʼ°볡սá
°볡ʮ֮΢Żһ࣬һ£ʱҪעأȻȵʮӵʱٿʼ޲ء˵һֱһ˫Ǹ⡣ңҲ֪İɭ°볡Ʊؿ񹥣սԲӦ䣬أŻ
ңͰɭɵĶֱıһֱһֽǺ˵ģΪԱǳҪϵģѹͬСӡ
ϰ볡ɭȻȷ󣬵ǣɭɵĽǶһѹģ԰ɭɵĽѹܴ¶Ǳңѹܴ󣬶ڷʱҪѹϣԱس̣Ҳ°볡ʼ󣬱ڣȻĻܾʮӱûȫӵܾͳ⣬Ǿˡ
ڣһȣɭ°볡϶ģԣսɭɹأ˿ԻָܣԸԼ췴Ļᡣ˵ӵλٶȺʶͼԼѵĳȫ֣޲ءӻǺĵġ
ϰ볡Ǹ֮⣬ǵ򣬶Ʒطľ䷶
ɭɼڽ°볡һʼ϶ͻǵŷҵĹơǸʱ򣬲ҪѹȥǶԹ޷򣬻пͼףҪעɭ°볡ͻһࡣ˵޲ءЩͷۣһķأȷʵġ޷״̬ȶͼ״̬Ҳһ㰡
ˡ޷һ㽶ĨĨ֤ͣ˵޷ļ󣬱벹˶Ա˵һ㽶Ǽҳ㷹ˡ
ܺã°볡ء޲ءٴ֣סԷĽһǵʿһԺݺݵĴԷʿִ˳Ĺ̡ǿԶס°볡ʼ׶ǵĿ񹥣ôɭɵʿܵĴԣ°볡ʮʱ䣬ܹؼٴ˵
Ҷͷǲˣܶ඼ǾþϽˣ֪һ㡣
ȻǽصʱǷ׶ɣ°볡Ҫٶȡɭɵķ鷳
û⣡
֪ˣ
˵û⡱˵֪ˣ׶ɡ
޲ءῴܿƣ°볡ҲҪӻԾһЩ
û⣬ܿƵͷ˵״̬Ҳȵ÷̣λǰٶȺܿƸоԼǵľǺ⡣
ϣǲʲôʧȥӮ±ĿͶʤġһʲôսҪɭɿ϶ᷴˣǲ£Ƿ˵ԽǾʤԽ޲ء˵
˶ͷ
ǰ֪ⳡɭҧгݵҪģǲɭһĻġ


521 Сϻ
°볡˫׵սǱȷȵǣǱȷİɭɣû̽Աϵĵ
˫ֻսϽ˵ֵҲǴܲµóġгϢʱ°볡ʱһ۵ձģǾǽȡطսҪͰأΪɭɿ϶񹥲ѵġ
°볡ʼԺ󣬱Ľչ֤ʵ˴ҵĲ²⡣
Ǹǿأɭ򳡵Ŀ̨ϵİɭԵķУǶӵĴչһϵеĹơ
ʮ߷ӣϣӱߺλǰǰӵ˹Ĵһ·űߴڴԵǵظء
©
ֶصοͼԺţֻԸ߳
֮󣬷ӵ˵ǱȵĴ򣬸ٴͻڽԿͼ׺Ϳ޷İУǿţǹһº󣬱Χ˿̨
ɭɵĽ
˹࿪򣬷ڽ߸Ծͷţϧ߳˺
̶̰֮󡣰ɭɵĽٴ
ǹؿ߸˿ᣬߴݣֶصıϯߣϯͼͣתǣȴ϶֡ԤежȳŶ
̴֮˹زͣ󣬴
Ǳгͻ֮ͻȻԶ䣬򱻿޷嵲ȥֶص󣬺ͻȻ٣˿ͼףٴμٽ˽
һΣǹٴ˾ȣʧȥĵ£Ϻȣֶصŵ˳ȥ
ɭٴλý
˹Ľһս˹ｫ򴫸򣬴ϣϣװҪţȴǱͷţûܹǹժ¡
ʱ䣬ɭɵĽȫѹסǣǶгĶԿҲ·硣
ǵг棬ϯߡ׶ɡͼԼݣĸгУֻеһרְصģͼ׵ҲͼڷĲ״̬ҲƽʱҪһЩ԰ɭɵĿ񹥣гŹ֡
ʤظгֻȡгɭɲתϣȻɭҲ֪һ㡣
¸Ҳ֪ǿ϶гģҪľǣ޲ء֮ǰܹȡý
԰ɭ糱ƣͿ޷ȶ˶ιؼա
ڽıеıһ֣ʱǿһʯǷǱ˭޾ɫҲ°볡ľûʧһҪԭ
ͷҲæµĺһдڰɭɵѹϣѹ˻ȥʱһʱλĺ
׶ɺܿƶˣǰֻһ׼򷴻ġǶӸûʲôĻᡣǣô˵Ƕڰɭɵĺߵ壬ûɭɵһкάһֱڱ볡Ӳѹ
¸˽޲ءᣬҲ˽ر˽ǡ
֪ǰǾͲ˵ˣ֧ӵĶǣ֧ΧŹܵġҪʱעصӡҪΧǵʱǰгչ͵أԲܸǷĻᡣ
ͬʱҲҪάײҪߺǺͿϣҲҪ־Ͳ֪ƣıܣǱҪʱطҪѹȥҲҪصļʱ
ʮӡɭٴͨűƵһ˹ｫ򿪳عǹҲЩˣûѡȺǽΧǴԼסսᰢɭɵֹơ
ǡ
˿ˣ˵Ա
ǹѡʵЩðʧм仹ˡҲֱõ򣬶ǰȥһǹڿеʱҲˡʱıԡֱӺǵ˿ˡ
ȭȴȭͷϻ
һ¾Աһ亹˵һ̼ٵ£ҲΪ
Сĺ棡ݴҲֻܹˣڿܷΪ
ں㣬Ǽ˹ɭкҲˡ
ڣ˹ȫǿˣ
ǹصͻȻü˹벻ǹصȭͷӹ˺㣬ɵǰʱ򣬼˹ʱڿϲ֮࣬ŲִӦִ˦ͷֻ֪Ҫˣ
λȫû׼˹ִ˦ͷŵĽǡ˦ȥͷû򣬺߶
һΣԣǰɭԡ˶һ
ûбκ˲ţӹǰȻֱӷɳһߣ˵ߡ
ӹһ٣˹϶ԼΪʲôûжǸԭлΪӰƽȷֵģҪǽĻɭɾֻһˡ
˹˿ҲӦðûԼΪʲôǹͷҪͷĻʹǿӲĦ˿Ҳͷ䵽򶼿ܵ򡣡˵Ա˶ź֮٩˵
ŵÿ̨ϵǾֲϯִйټһѾ˶ľˣҺãʱ̼˹Ȼûж򣬰ɭɴʧһξѵĵ÷ֻᡣ
޲ءҲһʱ򿴵ûн˹ûж򣬲ųһһ̣޲ءԹǹصıʵ̫ðʧˡλӢʵף״̬ȴȶʱһЩͼʧ󣬶òӢŽͨ
һߵ¸ҲλΪͰաһʼΪ͵һһȭͷϣȻûжʵ̫ɥˣ̫ˣ
ɭɴʧ˹һǺڼˣĻȻûץסǰɭռݳƣǻԴɭǿعȺ򣬵ǣҪ֪ǣʱţҪǻǸղ˷ѻĻǱ̭ĽֺѸдˡ
һӺ󣬰ɭɲûʱϧλĴʧǵĽˡ
ֶλصгӦѣӵ˿ϣĴ
ݿʼֶؿ£ֶػûٵʱ򣬻һη˽ᰢɭɵν
ֶؽ˳ȥе˵ǰ棬ոٶȵصݲò˶Ȧл
ֶذ֪һֱԼ࣬Ż֡
ڸٱй۲ֶصĴڴŶԷ˴һΣͿòƻȥǿгֶظ
ǡֶصĴȶڸܶУǾ˫ȲԶģõҲʵʱ½šÿεҪʱٶȾͻȻֶرû룬Ȼò׷ȥٳ׼ʱ׼һζּ٣롭
˷У˾ǶӵĽԽԽˡ
׷ֶأû½Ŷ˫ٶȶǳ죬ֶصĴܺݲòܡûлŶ򣡡
޷򣬿ͼֶˡ
ֶ̿˿ͼ׵ͼûͼ׺ԼĻᣬڼʱͻȻб߲ټ٣ӿͼƹ
ֶͻˣ
ֶأֶأɭɽ˵Ա˷ܵغһĻڿ̨ϵİɭԣӱȷȻΪǣʵѹְѹ˴볡ҵйͻƿڡ
һ̣İɭǵĻ쳹
ˡ
ֶûиԼٵĻᣬͻȻţ
͵½Ųֶǰ򣬾Ϳ˭ˣ
򣬻˵ϡ
ֶȥڿϣѾ˾ȵǹأûκΰ취ˡ
ԽǹصͷȻڰɭĻ׹
򳡻졣
ǽˣΰֶأֶܵأʱ򣡻Ҫֶأ;ϮһξĲپĽһսʤ֧ӣֶأֶءɭɵĽ˵Ա˻ߣ޳ˡκλᣬˣڿ˰ɣǻл̣ᷭ
κȰɭɵ˵ǳɱĶȾŶǿ̹ĵıˣζҪ𣬿ô˵ڰɭԵУ˭УԽȴ̣ǣǲܹǡ
ԣʱ˿ֶ̣ذӽȷֲСҲѹְɭɵĽ˵Ա˼ˡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALֶأֶأˣĽɭСȷֲ࣡
ĻУɭɵĺɫµֶأˣ򳡵İɭԵĻУƤѣ˿̣ھưڼУװĵ˻һ˯µˣǺȵˣŮˡˡǺӣȫ鲻Խĸ߾˫۴
ȻܹɼԣǣϾİɭ޷Ʊԣ˾ۼڽͷ洦ɼľưںһơƣۿ
ÿһ⳵תĵ̨ǳ˿ͣ˾ԼҲڹעⳡ
վ㳡̳ĴĻȫڲűת棬ÿһĻǰв·פۿ
ֶڽ֮Щȫ
׷һΰֶأֶܵأؼʱ̣ҪֶأǵСϻˣ;ϮһξĲپĽһսʤ֧ӣֶأֶءɭɵĽ˵Ա˻ߣ޳ˡκλᣬˣڿ˰ɣǻл̣ᷭɭɣǻţ
ǵģǻţǸ
ȷʵðɭ˿ϣΪǵԭ򣬰ɭԶⳡӣ˭Ҳˡ


522 ɭɵĽ
ֶؽ֮޲ءѸٽ˵油ϯϵάˡ
г˶ͼ׽ǰ棬ν˹⣬˳
ͷ
վڽﲻͣҪ򣬾ͺɱԷµзһõĻȣɭɹƺʢгȫѹƣвĴٵĿˡ
ò˳Ӧӵϯ߶Կһ½ҪԶ䣬ȴɵһá
ܿƸһţȴֱӴ˸ڡ
˸֮󣬲Щ㬵ץץͷʱ򣬿άڳܿ￩һ£ΪԼҪˡ
һӺˡ
ά油˴ϯߡ
άµĲԼܿһ
ǻ´ϯߣά
޲ءҪ֤гķأˣֻеһ죬гķӲȸУٲ˵ĻŪҪİɭɴɸӡ
һԶ䣬ǹһº󣬿޷һŽǰ
äĿĴţȴܿơ
ܿںͼ˹ʱλãһϵĶԿ˼˹򱻼˹˻ȥ
гͼ̧Žе˿ˡһת˾ֿ
ͼûкǾ򴫸˸ոϳõά̳׶ɽӵ
Ǳ׶ɣ׶ɻס̧ͷѰҳ·ߡ
Ӧ
׶ɽŹһƣĽ¡
򣬿̨ϵİɭɶӵǷһ̶Ǹ̶ʵϣΪɭˣȻˣǵȻ˲ôΪΪ˵˰ɭ˺
ڰɭԵĻУǶӳͦųǹʿԽɱԷ
ɱ
ά׵ٴеһͻȻ򣬴ά׵ӹȥˡ
Ưά׸ס
ˣ
ٽ𣿡˵Ա
ٴҽš
˹ԥ¡
ȴţǴ
ֱߡ
ܺõͣ򣬿һ۽ҽŴС
ǰ㣬
ûܹ򣬲ļ˹Ҳûж
㣡
ܿƹһ㣬ĿϣľнӽףԴ
ɭ©ˣ
ܿƯʨ˦ͷĹŶ
ٵķš
һ˵Ķ죬ǰǣͺһһг˺
ܿվǰŰǾȻ־ڱصõҪ֪˦ͷţŽѵһʱӦģȻֱֱһ˳ȥˣ
ܿƲĵĿһ۰ǣţ
ϰ볡УܿƾһڱؽĽᣬµ˳ȥ˵ܿĲãʵǰǽı̫ɫˡ
򳡵Ŀ̨˸ǵǵŽµı֣ɭɸոСȷ֣ܾܿͻٴαȷ֣ĻɭɾĿǰеͶˡ
ڼϯϵļǸǿǵλúܺãܹܿƵвʱܿƱ·ģܵһ룬ͻȻۻ˺㣬ϣȫܿƵλŪԼķλáõļ߾̾ܿƶա
̫ˡ׶ؼ߷һµ
̨ҲһЩߣҲһпǰһֱд˵ACܿƣҲһֱ˵ܿӣֻACһֱɬ֮ȻǾܿԽԽԶڣܿƼǣߵ÷ˮ𣬸ǺԵˡ
޲ءλڵǶԱƣΪʵִսűʾ͡ǵķٶȺܿ죬޷һǽΧȻܹγһμвĽԱǱ൱
άϳгķȼǿˣǣȻǰɭռݾԵȨȫȫƴˣɭҲ֪Լȫ֮£ܹ©ǣʱǳȫбĳ·
ɭľǣٽһ򣬽ȷֲСһ
ֶشڼ١ͣתУƯο˿ͼףţ
ǹ˫ȭȻſͼԼǵķز⡣
ܿ찢ɭɵĽٴξ򣬲һεǵĺǷͻƵʱȴѡǿµףȻ׷һۣŴСϧڿĸֶ̫ز䣬ûܹȴҲ˾һ亹
ܽôȥˣĿԼĶǺʲô취ɽ
󣬵ǱǰһΣ㴫ֶأոս򴫳ȥŵˣά
޸άʾ˻ƣɭɵ
˹ֱţûܹ˵Ҳûнǲ˵ߡһ亹
޲ءڳȥڱѹƣʱ̵ܶʱ
ʱ򣬳ϰɭɵһνͼȻɹֶֹصͻƣֶصļͣתͱεòУԼȻ˴ȼ⣬޷ֱˡ
ͼ׵ˣ˵©ƫҹꡣ
޲ءҡҡͷıʵ̫ˣʱ˿̣ͼˣһ⣬Ҳֻܹѡˣ޲ء᲻ò油ϯӻ֣ȥɡ
֮ϵܻڻˡ
Ƕˡ
޲ءȻ˵ĿͼףڣȺͿкϣǲܹ˷İ
ɭɾù£¸Ҳ˻˵
ϣ£油
ֶʱӹ˱ĴٶȺܿ죬ңֵһǣֶص״ֱ̬õĲˣڸٴеıͻҲǰδеľʣⳡ˵ֶؽߵɫһˣǵԱСӢԱˣתüζò÷ֶֹصͻơ
ֶصٶȾǿ
̨ϵİɭԱһ󻶺
ǹҫºšСϻֶصǹʵǰ١ıֶһӱˣ°볡ʼûãΪɭɽ򣬽֮ڣС汬ǵķһƬ
ȫ汻£ǰòʲôᣬòص볡ӷء
ⲻ׶˺ܵ⣬غҹֶرҪ㣡
ɭɵĽƣ̨ϵİɭԺϰɭߵ÷ˮҲ˷ˣϰ볡ɭһľǵľɥ˵֮
ϣά˹һ𵹵ء
зά棬ǷķŭάҲҪ飬޷ϽάˣάһŻˣҪΪٳԵһŻƣǾͿǰصϴˡ
˹﷢ֱһƽƤ򴫸ߴͻȻбֶص
ƯɵƯֶأͻơź򣬱򣡹ȥˣ׶صĽ˵Ա˷ܵغ
ֶعصĿ޷֮廤סÿ޷û취׶򣬽ʼꡣ
ȣֶش㴩ֹһκܾǰԤСɹµֶص뷨ֶش˲䣬һܴ֮ȥһ£Ȼֶ֮ǰϽһŽ򿪳˽
ȣɹֶֹصͻơ˹صĽ˵Աȵ˵û뵽ֶܹصľȻǳ˷ĵȡ
˹ٴο򣬰ɭɵĽ
򴫸˲ˣת򴫸ֶأԼǰܡ
ֶ򡣵ءֶȴֱһ٣ʹӵݵ˹ȥǰж½غ׷ָӦԼ֮ǰ塣Ҳʱذ򴫻ظһ
һΣٴˣҲǸղųɹķסֶأġ
ֶǻס
Ƚֶض˱·û뵽ֶȴڸٴͻȻͣһγɹĿ˷˹ԵãŽһ£ѸٴתĨ
ȣֶشһ
ˡ
ֶȣŵĶ
ţھ˽¡ֶ֪ǼٶҲòֶؾͳȷŵʱһģӿ˽ȥ
ǹԥҪҪֶŵʱֶȴˣ
ࡣ
޷ڿ
ڶ
أ
ֶش˲䣬ͻȻ٣άľǰڳӭ乭ֱӴԶǡ
ǹضڲ˵ŽǶȼţȫΪ


523 Ҫ𣿣£
ֶأֶأȣ򡪡ޣͻˣҲס򡭡ˡˡGOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOALƯĴ䣡ɭǣΰֶأΰĲˣΰİɭɣΰİɭɣɭɵĽ˵Աһֻ־Ŷ󣬴ţĶҪ޳ˣ
ֶعʱ򣬰ɭɵǾڻˡڲ˰֮⻶ڴﵽ۷塣
ꡪɭɣ
ʧԱǺް취ֶصı̫ˡ
߲ߵֶأٶȺܿ죬߲ٶȿԱһͺĺӣޱȣɹĽǵǰȻ͵Σյĵط
վȦĿŴ̳Ƥ򣬳ҪѸٿֶأŵһڿˮĶ֣ǿĶ־
޲ءεֶ̯֣Աȷʵ˸ķԱԸ⽻ֵģɫٶȺܿ죬ѴĽ¶򣬲ܴ䡣
޲ءƣڵ¸嵽߻ȭףջֱۣƺûԷйеƣյһ¡
ɭ׷ƽˣ
Ȼˣ͸˵ԭ򲻽ڴˣոջϲӵĲˣͽˣɭܹת˾Ǵ󹦳˵¸ڵػЧ
ûйεΡ
ⳡ̫Ϸˣһȵ춨ʤ֣ɭɼڣֿϣ˵Ա˵
˵Ľ̫ؼˣɣ򳡶Ϊ񡣡
ֶصһͻƣǵĺ߱ṵ̂ǽ򴫸λøõĲˣ
˵Ư򼫴ʿҲÿ̨ϵĸˡ
ʮʱڣɭɶѹǿըԵĸָӽָӰһÿڽʱ򣬸ͻɭɣɭɣɭɣĺ߿
򳡣ǰɭɵĵ̣׶صĽ˵Ա̾ǿЩмܲסˡ޲ءȻ԰ɭⳡֳǿЩ׼㡣гϢʱǼΪԼѾǿˣǣǿİɭɣǴһˣ
޲ءʹλվʱһֱڳվָӱˣӰɭɵļĹᵽΣյζ
ĶͼڽΪϵѹ֧ȴԷҵعѹƵ̧ͷҲòصкˡ
ϣǶûʲôᣬеһνҲǲݲβ
ɭɵԱǾͺ˷ܼһκһλöǵˣÿһδ׼ȷʹѽ£ÿһŶᶴǹذصš׻˵˳ôôСڵİɭȻ־硣
ܳĻ쵰ӵ׶ɵĴû̫õĻᣬֻܹѡԶ䣬߳˺ЩԼ˷һνһ䡣
˵ĽðɭɿϣеĿϣϣʲôǶ˵Ľ򣬾ȻðɭȫӲ˱仯ֱǶʮ㰡˶̾˵
԰ɭɵǿƽҲֻܹסˣ־ɳǣȫ߷ء
԰ɭɵĿ񹥣ǿʱʧ򣬵ǣǻסˣɭɺüζЩ÷֣ǣƺǷȱ˵
ԵȻΪֻӵãǿڵķûǲģרķصĵݣ油ϳάܳ棬⣬ͼڹؼʱҲڵıˮ׼ȫ־ɳǣڵıǿӲ磬Ȼֵס˰ɭɵĽ
ɭɿٽһֻҪһǾȣ󵽱ȷȣһˣǵĴǾ޴ģܹ׻ǡ
̨ϵԵȫɭѹסˣǺܲ
Уƣǵ÷ǵ
̫ˣǵȫѹˣ
취
ɭһֱڸ߸裬ҲˣҪЪϢһµģˣҪġ
ڰɭԵոյȥʱ򳡵Ŀ̨ϣǧǵԣͻȻ
ǵСǡС
ܵ
гܽ
ôΰĶӳ
ӳģ
ΰǣΰСǣ

ǧǵǸһ⼸仰Ѱɭɵһ
ܣԵ̱Ӧİɭɵѹȥˡ
ǵǳɹˣǳɹĽԼݸϵԱˣǲǹ¶ս
ǵıǣ
ǧǧԣ
𣿡ܿơ
ǵںǵ֡ں򣡡ܿ˵
ҧ촽˵ˡ
ǰں򣬺Ӣۣ
һıԼûܹԼĹӶӳѵʱ̣һʱЩΪ;ԼûãԶӳǵڴ
ʱܹ֣ǶĹͱ޲ߡʢʱǶӳͺǼ͵ķܳ
򴫸ңʱǵгأ֮󣬱شӦĿ޷ģȴ
ڶΣݺԥĴ
ӵ˵ݵĴתոתͿ˵Ǳȵ
²򣬽һ㿪˵Ǳȵż漴һͱԼҲҲбùͼףһ٣
ֹ
Ǿʡ
ֹ˵Ǳȣ˿ϣ˹غûд˼ǰͻڱܵĹвͣĺͿϣ˹ֹµն¡ҪлڸеոһյĻѵĴǳȽϣ˹֣ȻһֱûҵĿ϶
ҽš
ҪԶ䡪ɭŽǴ
ϣһ¡

ϣϵˣ
һ
˱·
ͼ׵
֮ǰ塣
ͼزͣ˿ù漴ҽŴУ
һֱ·ߣͼ׵ͼףͼ״ˣ̺󱳷ʶΣյİǱ޴ͼ״ĿǰĿڣǱһ㣡

˹ͷһоԼȫ޷ֹ
ͺ͵ıһ˼˹ɹסλ
嵽㡣
ֱһͷ
ͷ򣡡

û
ǡˡ
ò̾һ°ǽ±֣ƶģ֣һ򣬲ûֱӷɽš
ɵƯ
Χ
ֻǱǰûнΣɭɵĺһ߳
ʱһӰɱ˰ɭԱǰ棬һͱ
ϣڲ࣬Ȼ˻ǹš
IT'SGOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
ܿƣĽΰһ
ˣˣ治˼飡ٴνıȷָдٴȡ˱ȷϵȣı
ӰĽ򣡶ڰɭ˵ǴǡǰܿƣڽıУڱؽĽ򣬱˳ȥһΣҲ޷ֹˣޱȹؼĽðɭ˸ղŵĽŬܵ˴ǵʿһܴ
˵Ա˵ܿƵ򣬶ڰɭԱ˵ǵͷһ
ܿƴӵȻʼܣһ߱ܣһš
̫ˣֳˣ

ܿƱסĶߴ𣬡ɵƯҰˣ
˳ˡ
Ƕ㣡
ɭԱ˵Ǿ޴Ĵ֧ǶӺǰ˾޴ĽǾǿǿ
λǶӳĴ죬Ա˵ʱҲʼԣ
£һηٴνȷֳǶּƷʵ֣ĽµĽҲЩԱͽ
޲ءܿƽ֮ҲڳһԾӶֱۣԵúܼ
ٴȰɭɣٴվ˱ֵ̭±ϡ
򳡵Ŀ̨ϣھƵԴʱ޴ҲӵνжԺ
Ҫ𣿡
Զһسӣ
ܵ޷սʤģ
ǵĺţ޼ɵĺţЩǰᱻЦᱻЦЦǣʱ˿̣ǽĺţԺĿ
Ľ澳µĽ
ŵļ飡
ԣ
ҿľưԿ𣬸߾ٱоƣ
Ϊأ
Ϊȼյµĺأ
ΪһֱĲ벻׷Ͱأ
ɵʱһֱ飬ĬĬֺ֧ͷװ
֧ڼˣһʱǵİڣôȣѤΰӰɣɡ


524 ¸Ļ
ǽˣǽȷٴγҲ״̼ⳡɭҪǲ뱻ֵ̭Ļͱ뾡ƽȷ֡
ڰɭ˵ֲĩաĪɭ˵ǣɭȻܽܵľǱ֣߳Ϊֹɭɿ˵ǱŰҵһ֧ˣðɭһֱͳ
ոȦ򣬰ɭɾʹһɱŴϡ
ɭɵĻ쳹һתۣתǶӵһμΪǿƵļвĽˣ
ⱾǶӵһοƺͨĽƽǰͼ׿Ҫ
ͼ״
򴫵Ľ£׼˹һʱ򡣽ı¸˷׼˹صڽʱҪȥ֯ɭɵĽڷصʱҲҪƴǰɭڷеһҪϣ
¸ڷ׼˹ΪãҲΪأλΪɭɵĶ
Ӧ˵׼˹ıֻǺܲģ룬ǽƴɭ˹򳡱ǾűȶɱǳаɭԱеԶʹ䣬ΪɭɵĶӳ׼˹ĽҪ찢ɭɸΪ϶ӳ򣬱̬Ⱥܶ棡ƴ
׼˹ĺѸ٣ҲΪԼܹĽ¶ܹǶӵĽǣ׼˹û뵽ڸٴһٶϵı仯ʹ׼˹ģͬʱһͱӷ׼˹֮ȥͬʱһŤӰɭɶӳ༲ӹȥɵһֻӡ
WOOOOOOOOOOOOOOWɣ
ֹ̫Ưˣ
׼˹ԵĹˣ
׼˹Ĳ׺ݣǣʱֻܹڵϣЩ㶵ؿͷǴŵתȥŶǺܽģ׼˹磬ǣϣһǰҫ۹â˵ʵ߹Ϊ̳һۣ죬׼˹Щģ
οǾűȶѪϴ˰ɭɣǶӳ˵ҫǣڰɭɶӳ׼˹˵ܴˡ
ԣ׼˹î˾Ҫһϸµġ
ǣһζԿϷˣˣ
ɭɶӳVSģ
׼˹ܣ
ܣԵܣ
ǰɭɵĺǵĵĶԿһΣʤн˵Ա
áɷˡ׼˹ûǰɭԱ·Ҫ·ƭİɭɵķͱ󣬺ܴӵͻȻߣű·򼲽
ϣϽ
Ҳ̾ͱˣ
ǱּԵطʽͻˡ͵ǰһģôӿϣ֮ȥȻٴμƹ˿ϣ
Ǵɹˣ
ɣֹ
ϣǵڶ
Ͽյ򡢲áɹ׼˹ʼͺʵ
ֹʼʩӱ·áֹķʽĹ˿ϣʱ򳡵Ѿﵽ۷塣
ɹˣʱɭΪƺ裡
ʱɭɵԵķŭ֮ԻΪҺĻԸʴ
ɭԷһпܷͼ
ķУΪű·һߴһ߿˿
ͻȻ˸ҪеĶάء
ά״ӽĿģ
ά׹ȻԼˣ̴
ͷĴߣһɫӰǵ
׶ɣ֮ûͣ˳ƽͳȥ
ͷȻǾͿ˽λԱ
ͼס
˸ĺгԱܶӭŹţ
ţ
ɭŽǺͼ׵Զĳģò衣
ȻֻʧİɭɺֵĿͼ׵ûţⲻŵĶ
˳һ꣡
Ȼǿ
ǰ
ͬ£һɫӰˣ
ɴ֮ͳˣһλƹ˼˹ȻһǾʵʨ˦ͷͷţ
ɭŽǴ󾪣ز˾ȶķӦѾ㹻ˣǣûֹܹ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
ͷƯǶӳʲôʱģ˹ηܣûиסǿͳȰɭɣ
ǽˣһͷըܾʣʵϣǵ̶˾ʣӽӵͼ׵ĴʼͻƺʹǾʵͻƣ׶ɺͼ׵ҲΪĬɣν
ǵԱף
ͼ׿˽ȥԼҪ˷ܣղ׶ɴʱͼȷʵҪһԶģǣ⿴λǸʱԽλȥǺ򣡵ϣͼ״ȥȻĽ
ţ򳡵Ŀ̨ϻֱۣɭɵƶ
ӱһʼֻҪһ򣬾ͻܵȫɭԵĿ꣬Ҳˬأ͵ҪúõĻػһأղܿƵĽԣף񫣬ʱԼˣף͸޼ɵˡ
ں̵ܶʱﱬˣǷڣȰɭˣʱѾˣڰɭ˵Ϊ
ڷףʱ򣬰ɭҲһСᡣ
ҪҶ˵ˣ׼˹ټҪĻ̽⼸ɵ񡣡
׼˹ô˵˹üӳ˵ʲôʿ𣿲˽ⷨ׼˹ȻӲܷ׼˹ӳûӮȫӵΣǣ˹һ㻹ȷϵ𣬷׼˹ӦòǹͶ
ǣǾʹ˷𣿡׼˹û˵Լ˵Ȼ򳡣ǵĵ̣ⳡǾҪǣǵĵ̣Ҫػÿ̨ϵЩʧ
˵ûӮⳡȽһġ˹̬˵
˵ͷôģʱñ̬
Ȼˣ׼˹ⷬǶʿаġ
ʵϣķ׼˹ΪɭɵĶӳһֱǴڼǿԵġ
׼˹200811½ʼΰɭɶӳ¸ִ̰ɭɺĵ5λӳǰ4˷ֱǵ˹άͼֵעǣ˺ǿϽ쵼⣬ǵ˹άƢƣϲκˣڸҲܹסˣȻ˹һ⣬һΪڿޱӣȫӵĲΣű¸¶ӳꡣձĹ۵ǣ˹Ǳȷ׼˹ʵġ
Ϊԣ׼˹ӳȫͬĸԡһ֧ӵ䣿¸ʱǵ˹̡άǷǳ䣬ȣַܷ׼˹ǲ䡣ά뿪ɭɺָѾû䣬رڷ׼˹ζӳ󣺡ԱϳʱҪ϶Աİͱǰɭٵ⡣Ҫһ䣬һԱܹܹ澳ʱܹҹ֧֣ʹԱøǿ䲻ҪҲҪ顣Ҿڵȱʡ
Ӧ˵ѡ÷׼˹϶ӳ꣬ǰɭεѡȴǱȻѡһӣҪһĶӳʷϰɭҲûйӳǵ˹ϰɭɾֲʷõĶӳ2180ʱͳΪǹ䣬ڵķ׼˹ᡣǵ˹Ա189ʱϲڸѣͿͨɡⷽһ͵Աڵ˷׼˹˵һԱȽϰԱ꽻ܲܳеɭɵĶӳΣӢýȫİɭԹעĽ㡣
ߣ¸񿴵׼˹ټѿᣬȻ׼˹˵Щʲôǣ¸ǱȽοģ룬׼˹ҪսʧܣǲģΪҲܹӰ쵽ԱǼս
Ըο֮࣬¸Ŀ⿴һˣǶӳ
ڵǿɬģԥǰɭɵˣһĳǣһ䣡Ϊϵֲ֣ʵӹɣֶ˹ʱ֧¼ӵĶӳʱҲɭδǣΪǵĶӳֵָóޣκ˶йǻʷϣӢʷΰ֮һ
һΰǣǰɭɵġ¸ĿɬǷĵ׵ģȷʵǺڲкҩĻھԻ᲻ϧһдȥõֻϧûҲûкҩ
ڣ¸˵ҪľǰɭܹĽΪɭµĴӣɾꡣ


525 Ϸ
¿ʼɭֻܼǿʱȫˣԵĹעһˣ
ǵǾԲ
ҪӮǣ
ɭҪΪս˭ǣ
⼸аɭԱ뷨
ֻǣڰɭ˵ǱϾľ棬ոյĽ֧ԼʵϵӰҲǾ޴ģڹؼʱ̵򣬵ǸȫӳһŶ裬ȴԽԽɣʹ԰ɭɵĿ񹥣ҲԵôݲˡ
ʱԱ˵ȣǷĿռ䣬ʹٶһҲлصģԣǲ¶ҲʹԱϱȽϷɣɲиǰ̬ϵƽͣϵиַɵ̬Աķӵġ
ȫʿǣߵ࣬ڱʱ̣ȻŰɭɵĿ񹥣ǣǲ֮ǰܹץסһЩƯķ
¿ʼȷֵǲûоʹ˱Ľȶ˾ģҲǵıֺȽɭҪ򣬲ס޲ءѾصϯȥˣȻڵѾȽϷˣ
¸վ˳ߣıЩҰȻڵľҲ֪ɭѾȥܷˣھΪս
ɭɵĹ˿ȻǵĽвǵĺѾûѡˣǾͺϣǶĲǣϾϣ˵ʹǵĽֶǳ֣ǣǽȥǱ뿪ֽȻͬĽɭɵԱֳս
һĻᣬ¸񽫷׼˹еߣĶӳڲҪǽ飬ɭҪΪսʣµʱ䣬ƴɣ
ɭɵĳԱԥĹִ᳹ս룬ǿʼ׳ս
ɭɵһνɱ뵽ǵĽǰء
ӵ˶ѵĴת۲һǰȻѡ
򻮳һƹĽŷţ
Ŵһƽٺܿ죬ĴúǺŽͷ۵ģΪԲעͿɶǶԷŻǼС֮µ
ǰ壬͵سȥ㡣
Ƚ
ǹ帩סС
нӽŽϵҲͣǣĽǣͬʱײһ
ǹҸ»ţ
ˣ
СǵĻᣬǰײһ𡭡򡪡ˣ
һƿѹϵȻӵϱȥףǵĽ
ǵԱ߾ֱ߷ײŽӦñЧ
ûԱǵߣӣͬʱָȦ˼ȷû⣬Ч
ǲ˼ıı壡ı壡ٴɭֻһˡ
˹ؼ򣡡
GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ǿİɭɣǻлᡣ
⵹˷Ķǳûѹȥ
ΪɭףĵطĸԱԼƤӵףһкܲˬһȥ
ûг嶯Ϊ϶ֱӷ³ֻεҡҡͷȻһƽߡ
ɭɰƽ˱ȷ֣¸ȴܼ꣬Աæףѵ֪ʱ䲻ˣǻ
㿪ʼ
ףˡ
¸ĺæףķγѡ
ǱҲûֻǳ嵽ߺݺݵһȻ˻
ʱ˹أЩȥֳǶۼڸư濴򵱿ɭɽٴС˱ȷֲʱ򼸺˶
ȵĻǻʤȯգֻһˣʼЩˡ
ðɭɰƽ˱ȷ֣ҲðɭһġɭһʿΪֻҪһܹƽȷ֣˫ܹٴλصͬһˣǿϣ
ʿһƮ쵫ȷʵڲӰźܶණء
ڰɭʿͷҪӦأ
΢Ǿܿɭɵķͷһصɷȥ˵
ߵһسصơ
¸ע⵽Ҳ˼ʶǰɭõĻץסôһԭµľԼ
ʤ׷
Ǵһȫѹܲɱһ·Ͷһʱˣ
رߴ
ٴͻ
ȻͿڵȻһŷǳ׺Ĳϣ̫˶ֶܿٱ˴˱ߡ
еи˰ɭһڵϸ߾˫ʾӦŻưɣûҲûֻǴӵȻת˻ȥ׼ķء
εĻӻҲӵվͷĬĬűǰߡȷʵǲˬģٱʾһŻƵĻô͢˾ҪˣҪ֪ѾһŻˡ
ߵ¸ҲԵúܷŭĹԱ飬ΪезʧʣӦñʾڶŻƣȻ󱻷¡
ĹԱҲֻܹһ԰λɭίľ¸ੲݵĻˣ¸Ҳֻ㬵ա
ϣ׼˹ܹ
Ĵ̫ͱǰ˳ȥ
׼˹ұ·֯ȴȻ󽻸ǰ׶ɡ
˲ת׶ûд򡣶ֱӰ򴫸ǰ
ͳ壬ǰֻ׶ˣĶѶصԼذ볡ءʱڽͶıֻܿԼˡ
˹ںһһ˷ʱ䣬ȻǷôҪٶȡ
ָ˸׶ɣȻԼǰܡ׶ɴֽ˳ȥĿǰܵ
͵ļ٣˦˼˹ٶȺܿ죬˹ٶȫƴ
ǰżһ׶ɵж£׶
˹ոմӺȥĶȴû뵽һһ˱·һշˤڵءǶȺͿյֱӴɲԸٴȻȼ˹ס
ոſյ͹š
ĺͻȻҲܵ꣬ŲƤıŽ½Ƿȥ
ǰƶΪԼѾס˽Ƕȣǣŵ꣬ȻӰǵҸ¹ȥȻ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ˣٴν򡣡
ģģٴνȷֳˡ
ΰĽΰڰɭ˵ǲСĴ
ûôףɲԸףǰɭɵŽգ̳̽ǰһθϽȦͬʱɭɵԱҲϽصԼλվãͬʱѸϽ¿
ԣԱףڰɭԱĲϿԼеֹ֮£ֻܹ㬵ؽ
˫ʮһȦ
һıǿͳİɭɣ˫Ѿִȥʮˡ˶̾˵
ɭȫעһĽˡĪɭ˵Σ򻹻С
û˶ͷƣȷʵǻУǰɭɵķֻǰɭɽĿյץסļʷˡ
ɭɵĽٴֶؽ򴫽
бȶ˳ȥ
¸վڳڸţ
ɭɿɲó·еӣҲͷţз档
˹￪ʼԾ·ϬͻάܳЩʱòֹ˵ͻơ
ɭɵĽ֯˹ȿѡ·ͻȻŻֱǰ棬Ҳ·ͻֵ֮·͵Ǳ򡣵򴫵·ʱ򣬽жֱ仯ȿֱӴֿ԰򵽽Ļش÷׼˹ʹ֮Ӧ˹Զ䡣
ǿлǵǽǽⰢɭɵؽȫλʽġȻɭóĻˮкһĵ
ھڰɭɵĽӦ൱Ǳ
ɭɵĽ˹·ͻάסͻȥˣ򣡲ˣţ
Զǣǹƴķȥָ䵽΢һȻɳ˵ߣ
ۣգˮ׼ܸߣǹҲ˵ľʣ
ǹشӵŰǺȥʲôڽţ
ʵҲȫֺΪ˹·ͻʵ̫Ϭˣ˹˼Ǻע˲û˿
ɭԽԽоȻеʮһˣǣɭƺͺǿܵĹţһҲƣ
¸ڳվţסƣɭɾܽӽʱܽ򣬵ǣȴҲ֪ɭɿ֮ķ߿յҲζŰɭʱʧȻڳϵĴĽֻһˣǣ˵Ŀֲһ˾㹻ˣ
¸֪һ㣬ԣҼɵ


526 
׼˹ֱ˹˫ȷֿ֮©˹ȥͬʱѸתάȥ˹ٶ̫ˣûס
תȥ׷Ѿ׷ˡ
޷ȥ׷ȴ˹Ｗˣֻ֮ù˹
еͳ˻ƣ޷ԵĵһŻơ
޷ЩεԼˡǸƹ˰ɣ
˹￴޷ߣǺ˵Ǳˣûˡ
޷˹һۣû˵ʲô
ɭɵ
˹ｫ򿪳򱻿ͼ׶ɭɾź򴫵ݺͻش֮֯
ɭɵԱѾ׼άߣ֪õһŻƵάڷط϶ǰɭɵĻᡣ
⣬ʵǵ˵ѾʮάڵʵѾǰ԰ɭɵͻȷʵԵЩˡ
ֶشǰٴη۵糸شά߳ȥϽһʼûиϱġԼ֮ǰõһŻƣԣά쵽һ˻ȥֶء
ֶذάķءûֱ·һɵ·
ͣͻһ˷ҲȥЭ
ɹԱ·һ·ķͱñǹظкάҲطǰ
һΪǰͻơڶȲȻҪǰƶܷסˡȾǰû뵽źһģ˿ˡ
ҪءȾһֱ߼Ļ͹ǰ
ɹĶϵ
ǡǿ̷Ҷܿ죬һִȽ°򷴶˻
Ƚ·һµ˳ȥ˳ְȲһȻ˳ȥ
ֱˣ̫ˣ
ƯϣɭɵĻᣡ
˵Աߺ
˸ҪԶĶݿһŲ׵ԶģǺһ󾪻ء
״¶ܿ죬ȴٴο˻Ȼ󣬿һ۽棬Ȼѡ˴У
ǹغǵĺǶָ߶ȽţǴԶ䣬Ҫ̴ƻĴСǳϵǴǻһǳԵĻȴӽյ˽档
һֱڽط׼˹׼սű䣡
ֱӳ䣡
ŵұߣǹطұߣû˵Ҳûзɽšñǰ淶˳µ˽
̫ϧˣԼ赲ţ
ǣɭɵĽûн
˹˽Ե򡣲ճ䣡
ǹʱո䵽ϣдƬƬĿյ˰ءֻҪ˹ű֤ſΧȻ󲻻ڷйб˵ôؽɣ
򻮹һߣֱţ
ûܹ赲
ৣײ졣
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
ϵ۰
ɭٴνȷֲСһϵ۰һı
˹סȦܣһֱֻӶף
򳡵İɭԶҪ˷ܵķˣ򳡷ⳡеֳɽҲѪڡٴνȷֲСһ򣬰ɭɵԼѣⳡĽΣɭⳡбֳԣҲԸжȻɭԻϣܹת̭ǣϾǸֽ׶ԸĶ֡
ɭⳡߵòף֪ģɭΪԱļǿָе
˹¸˷ˣһˣڿĻȭͷ
ϱأʱʣֻ࣬һⲢǾԱյԣǱȽϽŵġ
ⳡĵڱʱΪϷ绯ڼӺٴεõ֡
ⱾǰɭɶӵĽĴУɭ油ϳǰ˺ܻԾƤ㣬ڵλãڴϣλҪֱͷ÷֣ʵѣԣ˵ϣ˦ͷⲻͷţͷڶɣ
ĴǽƤڶɸͼȲµˣһΣԤ׼ȷڷ֮ͣǰƤһſǰǶӵķᣡ
άֶصĸ£Ȼɹڶɸͼס
ͼزͣͬʱ˿ǰͼǰһͼͣб׶ھҪ
׶ڱ·زͣǰͻأӢһ˴һչǲͬһΪڸĽŷֻ͵ؽ·һۣƭ˷ǡȻƤǰһˣһߴһ߹۲
׶ɴͻɭɶӵĺ̻طϸĻͻְᷢɭɵĺ߲ûлңĻˣһ£׼Խλ
ֻ׶һ˵Ļǻ£µһ߲ϵҪǴϵĻʵ̫Σˡ
׶ɴʱ򣬾Ϳʼɭɵİ볡ˣ
Խλ
̾쵽˰ɭ˵ͼ
ʱͻȻһ뷨ȻɭǴԽλôΪʲôðɭɵԽλأǸԽλʧܣ
һȻͻȻٳǰͬʱ׶ɣ뷨һֵģҲ޷׶ɽйͨڣͿ˵Ĭˣ
ʱ׶ɼͣҽţˣ
Խλ
Խλˣ
Խλˣ
ɭɶӵ̺Ĭľ֣ʾԽλǶԼԽλţȻǸСϵˣ
Ҳǰɭɵĺ߸ղŵĬڿ׶ɴʱ̺ܴļ彫ǰѹ
Ըٶȿǰ棬ʱԽλЧȻˣҲڶĲҪǶûԽλĻôͻ൱ΣգΪֿܻõĻᣬҲζźܴܻᱻֽ
ȻɭΪǵԽλսǺܳɹġ
ǣǲͷŭǣвûκαʾȻǰܣ̬ƺȷ˵һ㣬޸ΪԽλ
ά״ΪͲ߲̿ãͬĶĻбİɭԱ߲Ҳڳ߼ܣҲûоӣûκαʾ
ûСԽλ
УԽλˣ
ά׺Ϳϣ
쵰طǰҲƿڴʱ򻹺нϾʲôмȻΪûԽλôطʲô
ά׽ıһֱʱƺӶ·ˡ
ͬʱ˹ȻҲƺͷŭΪʲôûʾԽλǣһķߵԾ˿̹˲Ϻо
ͬʱƴط˸ղŴ׶ɡ׶ٴϡ
ԽλǵľûᣡǵĽ˵ԱغԽԽλûǣûбʾǾǲԽλˣϣ˵
ԽλƤ򡪡ûзԽλǵĻᣡ
򳡵ĿͶӿ̨ϵǶʱ޴Ļ˶վ
Ȼ֪ԼǲԽλǣеû֪Լ׶ɵϳɹˣΪԼʹһС
ղŹԼԽλλãԻɭɵķߣʱ׶ɿһۣû﹵ͨǣ׶ܹԼ˼һ˼µıˣѾĬ
ʱ̽ԽλİλȻʯ֮䣬ȷʵǲԽλģνͿ׶ܲܺԼĬˣܼܲʱͳˣ
ڸոʱֻͣһӣ̳ȥˣ
ͬʱͿˡ
֪׶ᵽԼ˼ǱȽĬġ
˵ԽλǲԽλͿезˣ
Ϊ׶ɣȷһɲǲԽλ
Ƥ
׶ɵĴˣ
ֻҪû飬ûдԽλ
Ǿǳɹˣ
ģղķ˹
Ȳʣ
Ϊûе
֪׶ɵĴʱյĺܺã
֪ԼԽλ
ȻԽλô׷ǵˣ
Ļᣡ
ӵĻᣡ
Ҫٴνȷʤƣ
˹Ĵӱˣ
ƳˣҲ˭Ҳܲô࿴ҽţϥǽƤһ£Ȼٴ٣Ҳ˲
ˣ
ɭɵŽǳ
ȣ
ļ˹ҲһˣҪţ͵ײԸײڵأԸԵһźƣԸ͸һ
ҲҪֹţ
һ룬˹;ˣ
Ѿ׼úײˡ
ǣԼǰˣȴûио谭
ŤͷҲ࣡
Ҳ࣡
쵰Цݣ
ǵЦݣ
쵰
˹ŭ֪Լϵˣ
ԭղȣװţƭļ˹ײͬʱԼҪŵģȴٴεԼҲһܿҵײļ˹Ȼٴγ嵽ǰٴȣ
ʱ򣺲ˣ
ţ
ҽţƤ
һճ䣡
ܴţ
ڵɹ˰ɭɵŽǵߣǶ򣬾ȻûӦڸղţǿ˹ײȥоˣ֪˹Ĵ㣬ҲԲµһ̣Ǽ˹ײڵأоͻ˹ʾƣ
뷨ڣǿƭ˼˹ŵʱȥӦʱǵķӦȫ˰ģ
ţȫûκηӦһķӦˣǣţ󣬽ǶҲܵ꣬ڿ·ߵʱһ֪ûп˵ˣ
ɭɵŵߴαǸйǴǹƣ
ͷɬΣ̱ǰһӡⳡλŽ˵ĪĥѾֵ㹻ɫˡ


527 й˹׶أ
ƤתͿʼܣȴû뵽Եļ˹һ£ˤȻǶӳĵļܣ𣬷йԼļ
ⳡ׳ԱҲ̼Ѫڡ


߱壡
Ľ򣡡
ٴνȷֲˣϵ۰̫˼ˡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
YANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
һ

ʱ̵ĽĽٴȣһֻѾ̤ǿ˵Աͬʱǿ˳ߣĹԱȫͣʱķӵĵʾƣ
ĵ˼ڲģܣڵĿͶӵĿ̨
໽ţ˫ϥػڳߣᾢʮ㡣
Ķ˷ܵĴ˷ӿΧסɴ̧գףټôҲֻǰѽѹ¡
ǵ䣡ӵģ˹صߣ׶أٴαݣ˹صĽ˵Ա˻ߣܵĲˡ
̨ϣʱ˷ܵĪǿͶԿ̨ϵǡǸ߾˫ִλǿзɽĻʱ˿̣˹׶򳡡
ڵϵİǴʱѾڵϣɭŽ˫̯ɴΡʱûˣֻĻô˵ȫˡ
ڱʱ̣ٴǶڰɭȫʿľ޴⣬ǰǽ춪ĵ߸ˣŽЩܽܣȷе˵Ǳˡ
ڰɭ˵ŰƽȷѾò̫ʵܹͣʱ׶νһ򣬽ȷֲСһ򣬱ѿҲʵĿꡣ
¿ʼԺǰɭɵһνֶڱ·ͻƣ󴫸˹ȴͻȻֵӰŶˡ
ǰϻֶصĴ򣡡
˾ʮˣѾĸ򣬵ǣƺ㣬Ҫ򡣡
˵Ա˵ûѾĸˣǣȻʣˣԼˡ
ɭɵһνͻȻսᣬȫӼæسŲǻʱء³ɹ֮תر·ͻƣϣԼٶȺͼֱӴɭɵĽ
ٶȻô죬һѾ˾ʮӱԱ
ֱٶ˹Ȼ򣬲ոչͿһӰԼǰ
ǰɭɵгǱȡ
Ǳȳȥ߲ûäĿһһۻʵĲȵǱ̱εЩĻš
ڣ
Աһٳ˹ȥ
ǱȸղűĲȵεƶʱҪǿŤȥѾãֻܹĿͻȥ
ûܹǰɭɲԱŵˡ
ͼ췢ά߳ȥάһŽǰ
Ȧͼ׺Ͷͷѹסзɭɷ档
Ȧһٴѡ췢ͼ׽߸׶ɡ
׶ûԥҽһƣ˹ȥ֮Ҳʼǰ塣
ͼ˳ƽ򴫸
ǱٴγҪ
ԵǱȣֻһһֱۣһ٣ʹӵǱӹȥˣ
ǱȿԼιȥˣҲǴ󼱣תҪٴû뵽ԼһˤڵءֻܹĿ
˵ϯϣ˵ԱǴǰղŵĽݶԪĺϷԱûУǣ嵽һ߱ıȷ֣׳ıԪӢۣͶˡң˵ԱҲΪеͣʱ׶Σ߱ıȷӦþˣ̫ܻʲô仯
ղǴͻƣһЩᵽһ˿ζǾ
ע⵽ǶӵһĻᣬûѡشвκ׵չһ˴ɱ˶Сƺ˵һ㣺ǻҪ
˵Ǳȣ
ڼ򣡡
ˣ
ͻȻһͣ²ʱ򣬹ԶӰƺ͵ֻͣһģͣסˣͣסˣǣΪԣɲסֱӴߴȥˣҲͬʱٴһ٣ǰ󾪣תҪ£ȴʲôûץסѾƽ׿ˣ
ϵ۰ٶȺͼתֱ̫ͣƯˣȫĶ֣
ڶڹ˵ǱȺֹڣڴ󣬽ߵʱ;Ϯ
ڴ򡭡
оˣֶءλɭɵĽִʱҲƴˡ
ֶٶȺܿ죬Ĳס
ͷһҪٴ١׼ͻƵĶ
ֶرϾǾḻķߣȻϵڸеͻ֮ϰԼٶԼķضǰ棬ʱͷȴȵĿҽŽźڲࡣͬʱһͣת򣬴ֶ˹ȥ
ģ˼ͻơʱ̣ٶԱĽչʾʲôٶȺͼɵƣ˶غ
ţţ򳡣һΪšľĿݣƯ֮ĹˣĪɭӽ̾ɤ

һͻʵƯ˵Աʱܹ뵽֮ʶйǣͷ·ЩڹϯԱʻĹһ
ʱѾԽԽӽˣ
ŴȦʼգۼ˵ɭɵԱһҪʲôҪȦһ·ͻƹҪɣ
ܾ뷨ʵ̫˼ˣ˵Ľô׵ģοǴȦʼһ·ɱǣɭɵķԱһͷƤ飬Ϊǵ۾ڴɱ
ǣȥסɭŽǶӵıߺǺ
ǳղſٶȹ˵ģһϣͼٻ߼ͣ˲½Ųڶϵͬʱ˳ƴǵķ
뷨ܺãǡ
ǣͬͻȻһͣ
Ǵ˿̣дϲ½Ŷ
Ǵ˿̣¿ֻýźһ˳ͬʱתΪתһٰʮȣ˴㿪ǵطأ
WWOWOWOWOWOWOWOWWOWOWOWOWOWOWOOWOWOWO

ֱ̫Ưˣͺȣͻǣ
̫Ưˣǰ˿ɵ˶Ѿվˡ
ûıֱּǲ˼ģʱˣڼ򡣡
ĸ
ţһ򣬴ӻŻŵصά׵Ĩȥˣͻ˵Ա
ǴţҪʣµĶȫꡣ
סоͷ棡ɭɵŰǰţ˵ŵһˣһҪָӶѷأһ滹ҪСԶ䣬Ϊֲ̳Ľ֣ȫ˷ָǽɱ֣ܹ;ϮһԶ书ףҲð£ҪͻȻһԶĻǿûס
һˣһѾ˵Ա˵ʱѾ뵽״̬˵赲ѾĿǰڴͿܵ飡ԣûҪԶ䡣Ȼ˲֪뷨
ɭɵһ˹ˣûм٣ڴţҪһ׶ɵĶ˹ϵأֻһٶ漴һۣӼ˹ͻȥˡ
֮µİɭɺתסʱûʱȥԼĶ᲻ᱻˣ
ǣٶʵ̫ˣ˹ʲôûץסԼǽһˤڵء
򳡵ĿͶԿ̨ϵĻˣ
ʱռ򳡵޴İɭԵҲһ¸ߵ㣡
ڣǰֻаɭŰˡ
ŽŽԴţŽҲˣǰŽĶԾԶĵĳ棬ͶԿ̨ѾûˣվŴţΪͺȲʣ
ѾųˣʵҲûκΰ취
ŽԵú侲ҽһۣȻһȻһˣ͹˰ǡ
WOWOWOWOİǣ߸ˣIT'SԼĪɭ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALSUPPERGOOOOOOOOOOAAAAALΰĽ򣡾ʾ׵ΰľϷˣ˰ɭɵԱǣȦʼˣһ˰ɭɵߣðɭȫߣĽĽ򣡷ĽǻԷķ֮˵ϯϵĽ˵ԱĴ󺰣ʵϣ򳡣ѾǷڵĲˣ򳡵˰ɭڳĬ
˱壡Ľ򣬰Ƕٴȣ
򣡵򣡵򣡵ĵȦʼ֮ȥ̫ˣ񣡷ˣ򳡶Ϊˣ
Ͷӿ̨˵ĻɡҹǵӢۣһֱеӢۣһֱڣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ǿͶӿ̨ϵǵǷĺʱҪΨһ
ҹй˹âɵķʽٴι׶أ˵Աÿŵķʽ


528 
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL˶һGOAL֮󣬴ڴ󣬼Ư˺ŵ÷֣˹ؼղŰӰƽ˱ȷ֣˶ΪΪֹˣǣ˭û뵽žͰٴε÷ˣȦ򣬹˰ŽڵĴ֧ɭ֮󣬽ȥ̫Ưˣ˵ϯϵĽ˵Ա˷ܵĴ
ɭ¸˫ֱͷԼ۾ϵ۰ʲô˾ȻͻԼİ֧ӣûοŽš¸¸ƣ¸ҪˣһֱĪύ֯ĸо
򳡣򳡣Ϊ֮У
һܹͷĽ
һܹȼеصĽ
һȼһУȼһУȼսԼеĽ
Ҳ֪һ㡣
ԭغͷ
ⳡıȷ֣԰˱ıȷ̭˰ɭɣǿȷҲӢŷޡ
ڱжԪ׳Ҳ̳
̩ʿ˵Ūɭ֮䡱ÿһΣɭɸոտϣðɭɾ
ʾһԽ⡱ɭûУΪʲôܹĸԭҲ֧ӵĲڣ
˹ǡǡǽǿһΣµȻǰɭɡ
ÿʱο佱˰ɭ䣺ڶȾ֮ⳡȰ˵ıǱȽϻģɭչǵǿ
˼ǣڡÿʱƪۺ˵ȻⲢûʲôãĻǰɭɡ
ŷý巽棬򡷵ıֱӡߺ֣˵ⳡʤıʡ
¹ͼƬɴǡˡǰˡǰɶרóƺţͼƬ˵ͳαɭһˣ
·͸硷Ц˵˭׼ȷƯݳ˭ܻŵѧΪеݴƺˡ
˵ⳡ˱ıջ޴ԱˮһսҪһѩǰܵİɭɣǶסѹȻ̭˰ɭɣ˵ھһϴ
ϣڱдĸ˵ҲɭԱǸ򣬱ԷأҶĤݡڶ̳Ҳվʹ򷢱
Ưҵķɡ͢˵
Ǹ͢˵ĽƯˡ͢ɵĶͷ˵
¹ʵ۱ϱַκλԻʱܹǹҫԱƯ
ŷϯҲˢڸУƯĽ˵
ϯأܹ˼ϵĽڴˡ
ķ֮һа˱̭˰ɭɣڱûãĶҲˡ
ǺжԵȥжжڵڶѵڸԡ·ʱͻȻ˵
ĳǩˣǶӵĶжǱж֮ٴκж档
ܹӮǣҲܹͬӮǡͼ˵
˵ʱȥж׶ɿЦӢý屬һţתȥǸ죬жϰ尢ĪάͼҽΪ͸˧˹ֻ˹ﵱʱֻޱ£Ȼܾ˰Īάĺ⣬˹ʹжԵתȥǣ˵ô˵˵ǺжģȻĻ԰Īάʱпܼжġ
мжϰ尢Īάξ£Īά滹Ƕ˹鹢ڻ߾ڰ𣬰ĪάĻشǣжԶʱýͿʼ£ɷнµıʾжѾˡ
׶˵£˸ۣȻûشʵĿ˵׶һУжҲһ֧ΰᣬҺԼֺϵһ𣬵ǣǵԱܿģԼļƻֻΪЧ
ô˵ҶЦ
ط˹ǶںжıʮڴжĶԹ˵˽֪ʱط˹תȥжǸʱ˹ǴŶδڴ㽼׶شģжʱ˹ıֻ˵ǿ⣬ûкʹﵽǵԤڸ߶ȣж˼ֵ֮ͼ۱صǣȻֲŻתһЩÿκжı˹ġ
ʵϣ˹תȥжʽףڵʱ˵˵Ҫġ
2005꣬Ǿ̵ֲˣҲˣΪ̡統ʱϰ˵ģط˹ˣˡǰء˹۸жＯ2100ӢǮþֲʱɹѹءѹܴΪ˶е֡ǵʱǾֲܾʽ׵ʱ˵ģɼʱ˹ת˵Ƕȹһѹصġ
һж˿˵Ҫɵǵġݴֵ˵
ôһ˵Ҿһߣҷ׷׷ŭıʾʱʱжÿġ
սжĿصǰް͡
ý˵ްԼ˵ģǣֻӮһζѣǣھж⼸õĹھ㹻Ľˣκǵıǿ϶Ӯҡ
ްۼ˵ǿҲҲĴ̼Ա
ʵôأʵǼµһȦףְһٴ̼ްͣаʾΪж˵˾䣬ʾжҪǳԽ˵ްⷬ
ߵȻὫǰӦ˵ȻˣǵĿĺȷ֧ӵĵжǵĿľʹﵽˡ
ް͵ⷬ۴ǵʱǵԱǼǼҪǸްơûǵĹھʵǵĿҲΪڸģսԱҲܲ˵ľǱ˱ӺͿԣýͼӴ׵ĵް͵ⷬ˵Ǵ̼Ա
˫ԱҲʼ̡ҩζʼŨʵϣǺֵΪⳡжİıҪһ֮һ·ݲŽأھͱý峴ʵǲ̫
ýͷеԭԭΪǺжеľϵΪھжĿǰ̸ϺãĿǰӢְ棬ʮ˷ܣжλеڶǣѾ˵ӵˣжĻʮٰ֣˷֣У˷ֲ׷ϵľ룬ǣȴѾһжо޴ѹķֲˡ
⣬ʵǵ˵Ŀǰȫӵ״̬ҪжҪãȫӵҲҪжáĿǰжѣҲٺһЩԱ͵ϢȻǰѾòж߲ˡ
˭Ӣһλ¿εӢղʡSKYBETµʱ䶯ж˧пܳΪĴ𰸡
ղʡйذ¿εڶ̶̰µʱڣԭȵ10/1Ϊ6/4䶯νˣý屬˵ý巢ֶڰٳΪһλ¿εӢ˧ͻȻдʽעٵҲ10/1Ŀǰ6/4
Ȼý忴Ϊͷ¿ŵȻķĸأٵ¿ʱ䶯֮󣬶һʾ
⣬ӢýسϢǣжѾֹ˺˵Լ̸Сÿվƣʱ˵Լһмϰ尢д㡣
ĿǰжͻȻ˻ҺͶ˹ⱻߣĪ03ҰܸɣȻܡֱֱƽжн֣Уٵֻ6Ѿ4֣43˵˳˳ˮж˴𵴵ģֻԸ߲ĳֲʵϣڽ죬ڰٵĹѾʼ棬ʱѾµǰж¹гҲʱ͸¶˵ʱҺͰ̸ʱϣµģһͻȻˣյľ
ô˵Ȼжûȫӣǣ⻼жҪ׷ǣȫԸˣ֧֮ľϵҲȻ
ԣܾжʱ䣬ǣΪԾ˫ǺжôýĹעͳҲͲˣڣܹ֧ӵľϵϢŶýڳġ
ýڳ֮࣬Ҳòпж֮һɫɫǣºӵƺҲ赲ˡ


529 QĴ˹
ýһֱڳǺж֮ľ˫Աýϻ๥ʶһֲõͷڵڶѵ֮ټһ
Ҷ֪˵ĵް͵ۣ֪ҶʵҲǣϣʱ·ŵһߣǴ˭Ҳ̸۴£סıսˡһǵḶ́Ǳʱ̱ѺͽȡģܹΪȫӽ˵
˵ⷬǣҲ֪ԼⷬжãóʵڵΪް͵һͻģľԼԱеѹɵģ֧ǶڳžֲʷϵһھŬԱѹ󣬶׷жǵĺˮޣжһЩУް͵Ƿֻһ߻ѡ
ް͵ĴȦҲǳģ߿˵˺͹ֱʲô˵ʲô
ÿյѶ͸¶˹ﻹжʱһӢıжķ22ƽŭ˹ڸټȫٿ˳һСʱڲ顣ԭּûӮڣħޡǻ̳Ϊʸ֮ġ
ʵϣްͶǳƽֲ޶ΣڶѶָôһ飿ԭڲǰܡ򡷲ɷʱ˵ҺжֻһͬˣҿԷ󣬵㲻ܲҴ2009к·ҲǸ޴ľϲްԻлʾԼò˹ΣúͬڵԼȥ⡣֮⣬ްͻֲָֻҪ˵ʲôýͻŴȻֲͻعͷҡһоǵ
ʱްͺͶѵĹϵҲֵñȽϽӲȻˣǰˣжԱҲ˽ԼλѵĴͣҲû̫ϣôһֱڿ㻹û
ý峳ֵУӭʮֵı
ⳡǵĶǲ٣սգԼһ˲١
ͬʱеСжͰٴһһƽɭһսʤ˸ķڿͳȶתսʤ˲˱
һְϣȻλӵһʮһ֣Ӯ֮ԽжʮֽжʮһλӵͬӮİɭԶʮŷλӵ
жٴûܹӮͬжĻֵĻᣬ׷߱Ӱ˷֣ӱһλлְڶ˷֣ǣ⻹Ӷ¿׷ϷϣɭӵļǳģڲýԿ˷֣˵һԽǵȻˣʮֵжҲûȫ˳ھᣬŽʮ֣ʮŽһС룬¹˭ֻδ֪
ںͲٵıУȷǶһȷֳݣⳡеĺܽƣӮòɡýҲƵĿⲻΪǿһСʤΪںͲٱĵʮŷ˵أ°Լ¡
ݳϣҪͣ¡
üͷһ·ҪصйҶӲμޱ£ѾҪȱϯӽһµıˣľعҶ֮ǰܹܵİӮȷְϵƣڵãۿʥħٽȴˣһⲻϢ
ⲻǶͷۺͷ飬ô˵˵ˣ˹سǶڷǵԶ֮ǵҪԣˡ
֪ԼѺڷʲôڽܲɷõʱһɵЦʾԼûʲô˵ģڸӼѹڶѣ͵ǺúϢŶǵʵʹûңȻǣǻǰ
⻰δ䣬һĻϢ˳
֮ǰµȱϯǴģΪҽһʼΪ鲻أΪҪֻҪͿˣҲȽֹ۵ԭҪȱ£⻹ǿԽܵģҪٳʱģǾˣǾֲ£йҶأҪ֪һ¾ޱıˡ
ڣϢǣӢ˶˽ڿ˹ʿϣֱ˵ָǶӳӦϽƣҡ
£
˹Щŵĺɫ⡣
¾Ԥʱ䣬¡
Ϣ׶ش˹صʱ޲ءἸԼĶ䡣ΪԷѡڡˡ¡
֮ǰļ˵ֻҪȱϯ𣿾ܵʱ䣬ᶼѾͷˣھȻ˵Ҫ£˰ɣ
ǲܵģܿٴȷǹٷվҲòһ棬ȱϯҵʱ䡣
̳ΪӢ̳ŷ̳ܹעš
ˣ˭ˣ
ڴ˹ˡ
֪ϢһӽͱΪ˶Ա˵ζʲôԣԼĽĿг˿Ρ
ûƲʲôëǣĲ̫۵СëǴ⣡ֻҪǶҪϳô׵ģҪһ̣úСģΪԲע⣬׾˸͵ӾǷ˹˵ǱЩЩĲϵ˲ġ
Ҳ˵Ჽ˹ĺĻֻһ˶ԱҪ˲Ҳص˲ȴΣְҵġΣûСÿѧϽ̬ǰк֤ܶ˲һ˶ԱΣڵ̨ĿУ㷭һҵ̨ƸϸڵĴ˹شһ˿κ˶ɼЦ⣬ھ¼٩٩̸ʺܺãðɣˣǣˣˣȱϯ£ˣðɣ˵⣬ǣΪʲôǷϣ
˹̯̯֣Цðɣ⣬ôھ˲֮»صϣܹһر״̬һʺš˵ţʣһװϻ˸ʺš
Ա˲֮Ҫһر״̬ͽоҪʱġǿԤƵıʱ䣬Ƕ·ˣǸʱǲҪйھܱȻǸʱûгֵĻҲڹھܹСߵĻǸʱǿʼսʱһ״̬ǶӳܹǴʲô
ڽĿУ˹ڴʴʣʵϣҪϸĻⶼһѷϻԼڶ룬˶Ա˵ڱʲô飬ʾԲ˵ʣʵϣʾںܰļģΪֲ̳֣ÿһߵòɣܵԷܶиһЩַԼķ棬һܹ˿ֲĽЧʣְҵΪֹһΣֻΣÿξ£Ѿ൱ˡ
ԣһжǴ˹͵˵ĺǲһ
⣬λġڡڴ˵ʹ֮״̬ãҲƱػǡڷƨһжλĴ֮ʣ֮״̬òã˭֪˹ھ͸״̬ѵıǩʵĿңһֱı״̬һֱܳɫԱϻֵ״̬Եƺǲá֮󣬾ʹǶӿһʤ񳱣Ǹܹõڶԭ
ԣһ˵Ǵ˹صһ֮ʣĴҥΪ˺Ϊ˶ǣ˵ǲֶˡ
˵Щ֮󣬴˹ؼʴʣһΣʹС
ǶӳĹϵ
ðɣѾʵ˵ǲҵ¼һ⣬˭һУ˭ùй˵ף˹ֻЦˣǶ޲ءᣡûˡ
һʼһֱȫڣıҲ㹻㣬ڳϽ顣
˹ؿ佱õӻǰĹڸоֵֹġ
˹صȻȥ˵ЩĿĵģΪͻһת֮ǰᵽˣûûˡ
ӻǰйһͷΪ֪Ҫ˵ʲôˣ϶λһֱġ֢
Ȼ˹ؼ˵ǽǻˡ֢Ϊ뿪ǾͲӮᵱȻҲ֪һ㣬֪ȡúõĳɼ͵ԣѹ޴ѹեȫ;
˵˹ͣһ£һ˵ڲϢںͲٵıǰǵĶҽᣬ˵ƣΪ˱ϢòҪϳ˵ΣաΪȷʤǼ׷ĽǾͿˡȻӮǵĶӳȴˡҳһ㣬ҲϲǣҪΪ˵һ乫Ϊƽ˹һߵı飬˵ҪᣬûΪΪǿƣŻᵼˡһֻбͳɼԱ彡Ĺ֣ĻһܷŭͲƽ
Ȼ˹رQôҪìܣǸҳӡ
ӽĿУ˹رQػʱպе绰ͨ˱Ƚ̹кĹͨѹûд˹ڴìܵ֡
ҵ绰ڤ˼룬Լȱϯޱڳûа취


530 ӳ
˱ʵ˹˵ӣʵǽȻ෴
ںͲٵıǰǶҽȷʵǼȽƣͣͽͨҽⳡҪ׷ǲҪϳĿϾԱĸҲҪǡͺܿ϶ıʾԼҪ׷ϳ¸³ޱˣҪعҶӲԣڸϧԼӵʱ䣬ϣܹΪȡеľס⣬УǶӽӭͰֿ˹ŷСһյıⳡǶзӮɵɣڹھлڽԣӿϳԱԱϢʱ䡣
ȷ̬Ҫ׷Ҳ;ҪںͲٵıϳġ
˵ⳡеˣҲֻ˵ˣԱһζȽϴĲˡ
еڣڲԼҪϳǰԼûиעⱣԼҲܹη棬Ǿûˡ
˹ڵӽĿдʴʣȻܲˬСǿᰡ
Ҳƺͷŭ뷽跨ԸϵĵˣҪڿ˼ԸЩԸý塣
ĲɣǣЩǲӬһˣķ
ڵڶ죬ڽܲɷõʱڴ˹صҥ˽˻ػȷӦʾԼҪϳģΪԼϣԼĹסֱӲ˴˹ص䣬ʾһԶ˾ȻڵӽĿдʴʣʵ⡣ʾԼ˽ȱϯеźͬʱҲŶܹߺýı
⣬Լڡ˹ĸר˹أһͨоһЩˡŲں˵ôʴ³ûòʲôأʹ˹صĶԹ̳˽֪ˣʵϣܶϲ֮սڡ˹ĸרǩԼģұÿҪԼʮӢı꣬ұֽҲǺԶġǮãֿԹˣֶΪء
֮ͽһˣڿԼơڵҪȱϯޱˣǣľʹȱϯ£ޱǺܿġҶӽҵ2007ʱޱйٰ죬Ϊйӣڼſڶ˹ھ˵йЩпܵǶ޵һλᣬ֮йѸٳ١2007ʱֻʮ꣬ҶӾܾ⣬ıȴ̾Ѿ2007һˣϣٴ2011һΣȻĻٵ꣬һ˶ԱְҵܹмꣿȴȲҪμ¡
ҽΪƶͻָƻǸޱ֮ǰģԣҪҪμޱֻܹѰ·
һΣ뵽ϵͳϵͳѯʴ޽취ȴΪʧʱ޷ȷΪҪȴʵ֮󣬸жϣʱܹ֪ûа취ƻָ̡
ЩƣǣھϾҲûһڷϣڣһҲ͵֮ˡ
Դӵ֪Ҫȱϯ֮֮˯߾ͺܲãҲʹ⼸ÿ֮Ҳ⡣
ζǷգҪǽĹھͰֿ˹ıⳡǶܷСߣ֮ᣬΪǶӵѾԼˣⳡǶӼʹӮ°ֿ˹ҲҪһ鳡ϵĽACܹͳսʤʼôACͻʼЯֽҲ˵ǶӮֿ˹ǶǱ̭Ľ
ACʵȻʼҪ٣һʼսӮACĿԼǵҲҪʲôǣΪͻʼǳ򳡳ͻʼǶжԱԣⳡʼｫֻܹԲӭսAC٣رǻʼĺߣȫû˵ʼֻܹʱԤӳǿԱӦⳡ
ԣACǺпܴӻʼ򳡴һʤģңҲ˵ACܻˣҪǺͻʼıз˫Աĳͻ¼ACҲĺûᡣһʺͿˡ
Ȼᷢ飬Ҳǹھĳ»ȱ飬᲻Ըȥ̸ۡ֢⣬ǣҲòϣ֮ǶǶôҪǺûвСĲġ
ȱµʱǶӾͱӦ׼Ϊʱ䣬ǵĽӭʥںԪħ̣ܶӶħ̵ӵģǶڻְ˷֡жʮ֣ǣһʥںԪڵħ̳˲ôͺܱܿ׷֣˵ܱ
⣬˹ԼĽĿлڲϹǣⲻʦͽϵʵܷоǣȻѾִǶһˣǣӢýỹộʼжλĻڶȻҲܲˬ
Ϊһѹͱƽ˴ô鷳ԣʧˣǶòðҩԼ˯ߡ
ѾͨýԼĸרԼ˵飬ǣýȻģرǴ˹أλпʼҥ˵ֻǶڲΪ˻ҵì˵ĻѻʵϣǶڲìǳ̬ˡ
ýҲǷӵϣʼìܣǵ£Ѿ˼治˵ĵزˡ
ýҪĿ׳ʲô޲ءᱧԹĻ
ʧˡ
ڴûκοýΧ·ʵʱҲǶڴʸڷϣԼĹϵܺá
Խô˵ýƺԽǲš
⻹
⻹Ǹ衢ر
Ǻܾȣǿ˽ǰвģһЩսͬôʱôά᣿ǵȻϣû侮ʯˡ
ȻЩýߵ뷨ȻԸһĹϵȻ̸ϺܲǣԶԶûýô⣬һЩ֪ͬǣйͨܵȥͬ⡣
Ȼ֮ǰģıսҲͬǣǶһƬƴãȻҲ᲻˴ֵˣʱҡҪͦ
Դת֮ͽԼŬڣҪΪŬκƻþ棬ԼҲУԼΪԼЩ嶯ɬ꣬Ѿóˣ˵ǣڳ죬ɲ˵˵ܹģкܳ·ҪߣֵҵǣԼҪȷĵ·ϣһֱŬ
˵ܹ֮Ƚ̹еĽΪ˫һͬĿ꣬ϣǺãϣȡúóɼ
ǺͰֿ˹ıܿ
ⳡ֮ǰԼ淢һƬ׶ػʼҽԺ飬׼ǰһƬ
Ӹӳͼ״ȫ̽һӰ
ųƬһ仰ǰǣΪǼͣǣͬڣ
ǺͰֿ˹ⳡؼս֮ʣ׼ķʽڶǺӵ֧֡
ǶӵĶҲڶӳĹ˻ӦǾֲٷվϲһƵƵУǶȫһ𺰻ף˳չӡͬʱұ̬öӳģһŬսȴӳһ죬һΰҫ֮
Ƶжԡ
Ͱֿ˹ⳡ˹ϯʮӢŷСƱϱ˽ӽӢмС
ⳡ¹ǶڹھĳߣȻҪΪӼ
⣬ǶҲķʽԱ֧֣ڶӳȱ£ӸҪǵ֧֣вԶΪԱ֮以ֵ֧Ϊж
ҲΪԼӽԺ
ǵӴûɫ
ӴûǿŽᣡ
˳ϣӣ
̨ǶӵǴ˾޴ĺӳͣСǣͣͬڣ
ڱʼǰȫӺӰʱע⵽еԱǵʮ££
ǵԱķʽڶӳ֧֣˵ӳһս
ͬʱҲķʽ̬ǻŬսʧ
ͷ˹Ͽɨ̨Եľ޷Աǵĸ˳Ӯ˵ӻǰԵĺȲʡ
ýϯϵйߣҲĳȫעһпǧ
˶⿴֧֮ӵҪ֧ӵĵλ
һԱܹԺͶܵءΡϲ֧֣Īڴˡ
ǵģ
˵ҲΪ


531 ڲݵά˹
ⲻһŷŷĽһʢ磬̨Ϸ󻶺Ǻά˹֣ÿһԱ֡
ôǶԡԱҲжߵǶеĿ̨档ǻ⡣Ȼǵõ˸Ļ
һԲ٣ǾӮ򣬵ǣߵòɡ
ıǶӽ״̬ܿ졣
Ƕһ򰢼ֿ˹ʩѹѹȣֿ˹һ쳣ıʹǻýĻᣬǣǵĽԵЩ¡
ͼԼϯгϣԽԽĬͼ׺ʹϯ֯ء˹ٶڱ·ֵķߣڷϣά˹ܿƵвԲض˵ˡ
һ֮ǰǾֲֳһ飬͢ά˹ͻȻֲύת룬ڰ͢ǰĻƾٶǹٷά˹˵ˡNOٷվֲȷʵյά˹ϣת룬ںͬδڣѾܾ˰͢˵ת롣
Ȼά˹תϲĽҲƾ䣬ǣ֮ά˹λñܿռݣȻҪԭά˹˧᲻ϣڴ֮ǰά˹ͱҪתͷڽܰ͢ɷõʱά˹ͺ̹ϵıʾʹתɲԭܺͺĸоת뿪ĻͲܺһˡ
ڿ͢ջת뿪ڲ˼ǵĸܣڶαʾ뿪ǵ뷨ύת롣Դˣдǳźĸ߸λԣȷʵյά˹ת룬ҪѾǻؾˡ
Ǿֲͬʱʾά˹侭˵һЩۺΪеʧȥ£ά˹ľ̸ά˹ĺͬ⣬ڽֲԼǣǾֲߣǲῼԱ̸Լˡά˹Ŀǰĺͬ3ŵڣҲѾнˮߵԱ
ǷΪά˹ݽתǡҲǲܻӭΪǾֲעϣұ֤ڲɱҰޡȻӢýҲ͸¶Ϊסά˹ǻǴΪά˹нģȻܹȫһнȣӢҲǰéĴˣֻܽ͢Ұ޳ڳ򳡡
⣬Ҳ˶ά˹Ҳ֮Ϊ˻ͺԵĽŹϵ̬ԼԸǵ£ͬǶһȡҫ
ⳡά˹ҲǱҪúñֵģһҪֺԣǣӵʱά˹Ҳ֤ԼҪ˱ʹȱϯά˹ҲܹӮⲻ˵ϵãһֽ;
ά˹еľйⳡ޼ɵﰢֿ˹ķߡ
ոտʼά˹ǰһƯĸ߶ȴеıͻƣ˷ά֮һ䣬ʹֿ˹Ž˹ؿײһѶȺܴ
ά˹ڼصƵĵطȽά˹ͻƸ˵ĸоǸϬ󵨣֪Լӵٶƣٵس֣òͣٶȽϵı仯˦ԱͻƵֺϷԼĪɭ˵ղά˹ͻƱҲ˿İ͢˽״̬ܿ졣Ҳά˹ٳҪǺúˡ
ά˹ǰԷ֮򱻰ŬɭһߣǴһκܺõĵ÷ֻᣬΪһˣܿѾ嵽λҪ򣬵ǣά˹ȴûд
ܿƵĽ»ʱҪӼЩ˶˵һΣά˹ֵЩ˽ˡ
ǵķڱеʮӵʱյ˳Ч
ܿƽӵĴͷŵ֡ȷе˵һȽѶȵͷ䣬ܿע⵽ֿ˹Ž˹ؿײվλȽϿǰͷϽǡ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
䣡ͷ䣡ܿƵͷ䣡˹ؿײͷȫȻûа취һ·𿴵ͣȡȣǶڳʼռƣȡȻ
ܿڱ򣬲ת֮󣬱ֺܳɫ˶˵
ң˼ǣܹ֮ܿռһλãά˹ȱʱĪɭȤ˵ڣȱ󣬲֪ά˹ܿƣ˭ܹλá
һʮҪѡ˶Ц˵
ֿ˹˵²ڳԵ쳣ŭΪӵкάͨûܹɹסܿƣǰ¼׽ѥͷŵĻᡣ
˵²ǰʽγΪֿ˹ģ֮ǰҾְֲǼ
̳ڸˡ²ִưֿ˹һƬףͿãźû䡣
⣬˵²֣ĽҲԺͰֿ˹Ժڴ
98귨籭ķ֮һʱ׶Σ1-1͢Ŵݵкˡ²ں󳡽ӵƤǰ˼֮ɨһǰȻͳһ60þ׼ҵǰ·Ψһĺˡ˹գ߳뻯ؿסƤȻʤ򡣶²ڰֿ˹Чʮ꣬ڰǶȹһλԻ͵ʱ֮ڣˡ²벩ڰֿ˹ٶȾףε²ǰֿ˹֡
Աʱˡ²ܵλֿ˹ľ޴Ӱ죬ǿ³ͷӶǰǵ²ڰֿ˹ʱڵĶʦǻ˰ֿ˹һŷڹھ³ͷӶڵ²ִֿ̰˹ĽѧԶӰ죬λҰķ˹صֲ߳ĺϣܹ½ڹںŷ޵ĻԻ͡³ĸԹâͷӶŶܹڸˡ²ִѧĻֳ
ڸո²ĸ˵²˵ⳡ̫죬̫ʱˣûгʱıǩİֿ˹
˵˵²ʱ򻹺ܷŭĻôϰ볡нʱٶһǸʱѾˡ
νά˹
ά˹Ϭͻ˺˰ֿ˹ӵķߣһǰֿ˹ߺζƭȫʧֻܹĿά˹߼ӹ
ǰֿ˹Ž˹ؿײٴС
˹ؿײΪеά˹ֱŵʱȴᴫ˲ϵͼסȴϣά˹Ӧʱȥһű䣬
˹򳡳˻ֵĺ
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAALά˹Ľ򣡣
ͼ׵̫ãűȥά˹÷֡
20ϰ볡ǰıȷ֡˵²ıܿɬȻû뵽ӻڰ볡ʱ򣬾˾
ڿͳ󣬶ʿ磬мʹɱֵ˼°볡ֿ˹ѵܹʲôΪأ
ϰ볡ʱ򣬰ֿ˹ԱɥԱӣ˶֪ⳡ˵Ѿǰˡ
ߣǶӵԱʿǣԱ˵ЦԱ
˹ҵĲ񻰡
˫ʿһһͣ״̬ҲмĲǵʵҲȰֿ˹Ҫǿ°볡ıе㲨˼ˣȷе˵ǣǶͬϵ򰢼ֿ˹𼲷꣬
ֿ˹˵²гϢʱ򣬾һϰɭ˹ıơУ˹ǰֿ˹ͷŵ÷֣ǰʱ˹Ȳ˵С״Ϊˡ²˹油ϯϣ볡ľ棬ˡ²òԼеǿ˹
˹һԵԱ
һ·ݵϷ籭1/4У˹ڼʱһӹ˫ֵס˼Աǵıؽ󱻺Ʒ¡򷣶һĻ˹ڳ߷ףһĴۣ˹Υ£ڣ˹ΪӢۣ
һ̫ӽעǳǣϷ籭1/4VSɣʱһ룬ԱʧһɲǼ䣬һӰԱͨ˫ȭϲ˷ܵñ沿ҲñΡǱǰ桪9˹óϵķʽΪӮһһתʤ󣬼ɵӵ޶Ϊħ֮ˣ˹ǾʹӢۡ
صʱһӣҲ򿪳սվϵ˹ϥǵƤǵĵһţͷ䣬˹һ£˹˫ֽĳ˹Ʒ£ɶӻõ򡣱µ˹ûбʲôΪƺ͵޿ɷ顣ʱʱʱѵ˵һΪʵġѹ򡱣ûκΰƽĻᣬ˹ĺƺͱзҲΪЦ
µ˹ͣԱͨڴסԼҿƺҲŻ漣
ǣ漣ˣĵкɳϵԱӵףŽ˹жԼףȻ˹һԱͨڴΪף
ڵս֮ǰ˧˹ӵŽ˹λסɶӾɱŽܸ˴ˡȻ˹˳˵ĵЦ󡣶ʱȫ˶ʶڼʱһ̣˹ΡȻΪ籭ʷΪһͷ
Ӯⳡ˼ʤ˹ڳһף͹۵˵Ϊ׷ǰ˹ڽбƽƽ˲ٻᣬƷڵսΪӽĻᶼûСȻȴΪӵͷӢ۱ѱȻֳԽΪǧˣȴΪ84017ֵˣУ˹Ϊֵˡ
ýһ仰˹һ˽ֵˣȰԼĹ
һ֮ǰ˹һԼ飬201011˹ڰֿ˹밣µıУճǰ˹ͻȻҧԱͿļЭ˹7
ԣĿǰںڣǺɼǺ£˹޷ϳֻŷսܹϳⳡ˹î˾Ҫģû뵽Ϊʱ岻ʣֻ油ϯϣڻϳᣬô˵˹أﻵˡ


532 ˹
2010Ϸ籭֮ǰ˵ް͡ޡC޵ڶඥǣΪ籭ġ߳桷ֺƺЧӦ߹ԵĹƬ
߳桷вûһ߼ɵԱ鹹Ĺȴͼɵǳϱ˼¡еްսʤŽƤţٹڡ޻졣ȻȴطĿϵΧ֮ΪΰĶӳ߳޸衣
ݸǣϣһ˲䣬ԳΪӢۣһ˲Ӣۿܾͱһˡǳļʱһ룬ǵͷۿҪΪʤ򣬿һ˲֮ͱ˹ֵûΪӢۣȹиʵǣ֡Υ桱򲢱µ˹ȴΪյӢۣգԵƵĶԱȻΪ˱ȹп޸ݵż
籭Ըһ˵Ļɾʹ档籭ⲻǹ棬ӭĲǹʵľ籾ʵĲпҲ㱸ܼ尾ǲɷϣⳡ˭˭ӮѾǴ棬ʵȥ򣬵ǹԱ⡣
籭֮ǰ˹ȻҲ֪ǣǣЧںɼֿ˹Ĵĺţһ̶谭˹ķչӰ󣬲ͨ籭ȫһӶʶλ֣һӳΪȫӰĴǣȫΧڶӵ൱ӵ
ǰ˹˾ȣӻܼ֮󣬵ʱӽ˵ԱһٶΥ£ȴôΪйĳŻվ籭רĵУ152911Ѳ˵飬56.8%Ϊ翿ϵ֮תǺù޿飬34.8%Ϊ˹棬ֻ8.7%ΪΥƽ¡
ɼλἺȶӵйбȽϸߵġ
ƵǺͰֿ˹ⳡֱԣ˹ϳʱ򣬲Է˻ǲǰֿ˹ԣ˹ԡɼתڹںܹⳡҲ籭֮йһο˹
˵²Ϊֿ˹սܼ򵥣нᣬʹ˹
ⱾǶӵһν
ͼͼ·ͻƣֵ¸׺Ͱɭֹڴ⡣
ֵ¸׽򴫸·İ
һλ󳡶֣ұߺʤΣǰֿ˹ԱҲۺš10ڰֿ˹ѵӪ200616ʱʹֿ˹һӳ˵Ǹİֿ˹Ʒǡ
һŲ׵ĳ
յ²ķԸֱŽǰ洫һҵǰĹķά
ķάϯռƣ֮󣬽ǰһжͬʱҲڹ۲ѵλǽô
򴫸ķάʱ˹ǰܣḻͼ׼˲Ͳµ˰ֿ˹ӵսҲ˹һĶ˺ܴ鷳
ķά򶥸˹Լǰܣ˼Ǻ˹һײǽʽϡ
һĻ˴һ
ͼ׶Ϊ˹͹ķάһϣԣһ߶˹ͬʱҲڹ۲ķάλ
ͼ׵ɫȴͻȻˣΪ˹ĶҪͶϵӡ
˹ӭŷ򣬺Ծտȳ
һҪţ
ͼ״󾪣ȷʵǺ𾪺벻˾Ȼλþţ
𾪵ͬʱͼ׺޲÷ȥ赲˹ţǣѾˡ
˹SUUUUUUUUUUUAAAAAAAAARRRRRRRREEEEEEZ˵ԱҲˣһ˻һľ
ǵŽǹȫû뵽˹ڽ棬ھŴԼʮ׵ĵطֱճ䣡
ղŻĥŰֿ˹ôνأĥ˹͹ķάԼİֿ˹Ա֮ôϽأȴû뵽Ǹѡ˼ķʽ
ǹضԶȫûκ׼վλڿǰһʱ˷ӦȻԾ𣬵ǣôֱ쳤Ҳ޷ֹǧĴ䣡
ӹȻǰŽ˵Ա˻ײײø߸߷
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
̫˼ˣ̫ˣԶ䣡·˹С˹
˹ΰԶ䣡ΰĽںڱеľϣôƯһ򣡡
ղŻظҲ˹žˣһʱ֮䣬˹Ͽձð
ӿ̨ѻȸ˶žԶŴˣƯƯ˹𾪵˵
ź˹ӵ̧ͷţպײ
˹쳤ХƺҪеĲˬзй
ֿ˹ϯǱߣ˵²ǱˣΪ˹Ư֮ĽȲʡ
һߣǶҲǾŴͣȻҲΪ˵⾪𾪡
ҽԺĲ￴ⳡģ˹ҲǾȵĽʵƯΪ֣ǣҲ̲סΪȲʣ˹ʵ
˹ǶԱûƢȫǸ֣Ƕӵķسʲô⡣
ȻͼܹƵøӽһЩĻҲ˹ήһЩ
˹򣬳Ϊ˺ɼ׺Űֿ˹ⳡΨһİο㡣
ΪıУǶӲûܵӰ죬ں̵ܶʱ򣬽ֿ˹ˣʹӵ˹֣ҲΪ
55ӣͼ״򷢶ܿںάͨУٴռϷ磬ͷϯߣ߽򴫸ά˹ά˹ڽǰأز֮ͣ󣬼װҪţȴ·һá
Ѿ嵽λͼ׳ˣ乭ֱҽš˳ƴС
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ͼףƯŵ÷֣һ
ǶѸٽٴνȷֲ򡣡
ͼ׵򣬶ڰֿ˹˵һĴղΪ˹Ľʿٴαõ䡣
ߣֿ˹˵²Ҳεͷ졣
ǵĽûеΪֹ˼
67ӣֱܿƣܿǰű˹ؿײһ£ά˹ڱŵ£ýźƯһģ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ά˹ƯĽĺ
ά˹Ľ򣬰͢ڱ÷ȡ
ıһ
ά˹ڶıֿɫԼĪɭ
ʱ򣬿̨ϵһǧԶİֿ˹ԣѾȫȻƻˣǿԼİӣְڵһᣬȻŭǣҲֻܹĿš
77ӣά˹˷Ա·Уܿѡã油ϳ׶ӭϣһƯĵ䣬ȫӵ5һ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
İֿ˹ǰû뵽ǻᱻɱ
ⳡȱ󣬵ǣЩԱһʤǵĶӳõģǻǰ
ʱͷ˰ֿ˹˵²дλ˧ɫ쳣ⳡһʽɱ쳣ܣȴֻܹڽϯĿţΪŸոսְֿ˹죬ϵ۾͸ôĺɫĬ
82ӣά˹ӵ油Ĳ·Ĵûͣ򣬶ֱӽܿƳűֿ˹Ž˹ؿײ˳ȥˣȴƴطķάţֿ˹Ľ˸
Īɭҡҡͷֿ˹⣬Ǽֱùˡ
һ
ȫһ򣬳ڱٽʱ油ܿƳİ°Լӵͼ׵ĴһŴ˰ֿ˹Աֵ¸׵Ϸ䣬
һ
ֿ˹˵
߱һ
ȫͣʱ׶Σֿ˹ջĵڶ˹ӵ˰ŬɭĴһŵ䣬߲þ죬ʾڰŬɭʱ˹ԽλˡзЧ
ͷʾһУ˹ûԽλʱ򣬺ǶһƽС
ȡ֮˹ûʱȥ飬оʹȫǰҲֻܹ쳤̾
ҹ˹Ҳڰֿ˹֧˵һɬҹ
߱һ
Ҳⳡıȷ֡
˵ԱȫˣǴǴʱǣùİֿ˹ǣ˹


533 ţڣ
ǺͰֿ˹ⳡھһʱʱǾѾȷȣԣǶѾȫ˲ȥԼִӵıˣͽͬȫעңԶǰ뵺ϡ
ⳡ˰ֿ˹ִﵽʮ֣ǣ⻹ȷǶӽҪʼACı
ʼʵȷʵǱACǿǣڻʼжԱͣԣACδûдӲڴֵĿܡ
ⳡǰAC˹ǰ˷֣˵ֻҪACӮǾܹ
ǺͰֿ˹ıȽ߱һȷֽⳡʱ򣬻ʼACǱ߲Ÿոս뵽ͣʱ׶Ρ
ͣʱ೤ʱ䣿ʡ
ӣŵ˵һֱŶʼACⳡĹ㲥
˾䣬ӵͣʱ̫ˣܹѡĻϣʮӣ߸ȷе˵ֱʼ
Ϊǿ鳡ϣڵıȷһսĻʼһAC
һ˵Ǿ
ȷֽACͻʼЯֽŷʮǿǶֻܹǰŷˡ
ߵı֮˹򳡵Ŀ̨ϣԲû뿪ҲڵȴʼACǱߵĽ
ʱ˿̣򳡰߿˵Ǽžžѹ֡
˵ͶӰֿ˹ǵԱ˳ˣⳡҹ˵جκ˰̡ڱʱ򣬾͸Ͻ볡ˡ
ǣ򳡡
ߵĵĹԱȫͣʱӵĵʾƣACﳤһ
ⳡǰʱֻ̣ҪסӣⳡˣACܹǶӣԽʮǿ
ⳡAC൱ʼûãƾеĽȡһȣ֮AC͹ϴ˷طĴ죬ıӻʼ˵ǶACγΧǣǿǳŵڣܺǱǣûжǻһ׺Żʼ
Ҳ֪ԼӽߵúǱЩˣǣô˵Լǹˡ
벻ֱСһ⼸ӣACšȷ̭ҲЩп
治֮顭ǰǸĶӳ˵С֮ʱ򣬻ܵýĳЦΪ̧ݣ˿ACСⲻСǻǰֿ˹ACвܰûڹ˵ЩǣҲǱȽͬ۵ģΪACСⲻȴû뵽Сߵ˼࣬ǶACһ
ʱϣACԱԶ棬ʼõһŴԼʮ߰׵ľᡣ
ע⵽ѾڿˣʼĻоͻᴵȫˡ
˹ŵɶ¹ס򣬲һȻ˷㣬ˡ
ŷǰ棬Ȼ岽ȻƶһŵĽǶȡעȷֿ˫´
ͷдҧҧĿֱĿACš
е
˹ŵɶ鲽ӽҽţֱӳ²
һߡ
ʺ磡
ACŽǵٵ׷ȥˣע⵽ٽŵʱʱ˵ı鶼Ǿ
׹Ӱǵٵֱӹ
һ̷ڣվƯ֮Ľ
˹ŵɶվԭأſ˫ۣ΢΢ưЦ⣬ӭӶǵףܶ
ͷѸлʼĽϯϣ΢΢һЦΪȲʡ
ACĽϯıˣһӴŵć壡
ϣACԱҲˣǲԼ۾ŷһУ򣬿ʼףʾЧǽЧƣACڲòȷֱƽˣҲζšǱ̭ˣ
ͬʱȷϽЧ֮󣬾ͽŴȫ
ص˹أ򳡡
ʱţԽԽ֪ӿܲòȥŷıˡ
ʱ򣬿̨һһУȻͺǻһļջ۳ɷĻĺκˣ
ʱ˹򳡵ֳ㲥洫򳡵Ĺ㲥Ա˻ߵģſǻĺǿ
һһһһһһʼʱ̰ƽ˱ȷ֣˹ŵɶĽҰ㣬ˣ꣬꣡
һ̣˹򳡾ȻĻɽһ޴졣˶λ˫ֱ۸߸˶ڴ󺰣꣡
ʮ֣ǵĻʮ֣ACǾŷ֣ڣǣ㲥еţʵϣ˵˶ˣܳߵķͼˡ
ڴ˿ȫڵĲˣеԱһıܣеҲˡ
ǰǾǳȼ֮İȫмһľǵԱѾûڳϸлˣᱻԳȻ󱻰ǹһп԰ǹĶ
Ҫ˵СҪ˵ûм棬һ֧ͳӣһ֧û߹ŷڱ˵ʱͺŷڵܹ࣬С֮ɱ뵽ŷʮǿ̭׶αһΰĳɾͣһ˲ĳɾͣһԽͼ˯žĳɾͣ
Ҫ֪ACڵС飬лʼACаֿ˹ǰŷڶڴ͵ڶӣֿ˹Ҳŷ޹ھӣʵĹھɵ֮Уܹռߴŷ޹ھACԽ̭Ƕҫ
ǵԱǵɫֳһȦһȦ֮вǵһɱ뵽ŷ̭׶Σ鵱ȻӼ
Ҳףڳ
ף侲һЩʱʱŸоԼѾȫǺˮǶӿ˵Ǽ嶼Ѿ⣬һָץסϵһݣȻˣ
ʱҲʧȥϣû
Ȼ̾նģǣֻҪţõĽΪűʲôҪ
ǻţACȴò¿ͲҪĵˣǰǹACȻģڲACʬҲʲôùⲻȥġ
Ļ2010-2011ŷ޹ھСȫGȫ
СУʼõСһ
ǶõСڶʱͺٴβμŷ˴һ
߽ŷ޹ھƺACֻõֻܹȥ߽ŷıˡ
ŷڹھֿ˹Сףҵŷ֮ˡ
ϣ˹ذгΪ˲ҹǣǵڸưɻƣںȾƣƣɱףɡ
ϣĻָҲռƻʼУЩŵģ˻ָҲܷͨǡϵͳԼ̡
Ѿ֪ӼAC̼յǽɱŷ޹ھʮǿ￪˲٣ܹһ׷Ѱŷ֮áǰ
Ȼʱϣ˳Լܹͨϵͳʱ䣬ܹ˳ĸϵȥޱı
ʵϣ֮ǰǾֲйЭˮ˾ء
йЭϣܹʮʮվȥҶӱҲӢʮֵı֮󣬾ͻعҶӱҲζٻصǾ͵һѮ֮ˡ
йЭ֮ôΪйҪԱϣ͹ҶܹһѵϣĬܱ֤ޱϵս
йЭ뷨ǺõģǣǿɲԸ⣬ƾʲôҪôͻعҶӣ˵ǵԱǩԼõǵĹʣΪ쾭ġ
йЭһǮƾʲôҪôȥҶӣ
չĹ涨ҶӲμֲֻҪǰˡʽĻǰһʱˡޱ籭ȴͱǰʮˡԣǶӵ˼ǣҪʮ¶ʮԺȥҶӱ
йЭȻͬ⣬Ǻ޲ԽԽã˫һֱڴˮ̡
ˮںͲٵıˣȻֹ
ˣҪȱϯ£ڲʲôʱعҶӱˣǸ߲ޱˡ
ðɣˡ
ȻйЭģڸӷŭָûбչ˺ɣɣ˰ɣҪȥҶӣĵù¡
ǾúԩԱ˭Ԥģ˵ˣˣʧǣԸ⿴鷢Ϊһ򲽣ʹǲˣҲںͲٵıǰȥҶӱйЭȫڡ
йҶߺ販ڵ֪ˣȱϯ֮õʱ˶ɵˣֲϢ
Ϊ֮йӵҪԵǸˣйЭЩǵܹΪҶӴĳɼԱ֤ǵĹñӣǣߺ販֪ܹΪйҶӴʲôܹΪйʲô


534 Ŀ
Ǿֲٷվһ棬йĺͽȴͨ档
Ǻܸ˵ĸߴң൱ɹֹ۵ĹƵĻҲֻҪʮҵʱ䣬ܹصˣʱܹϵӢˣ򡭡
ǹٷͨ˵ȷʵһϢΪմǰĹƣҪϢµʱģڱԤƵҪʮʱ䣬ѾһСľϲˡ
Ǿֲ滹йЭǱ߾ǳ׾ˣǻڴ漣ȴû漣ҪսһҲаҲܹޱ̭׶εıйܹԸɱ뵽ǿĻ
ڣǹٷͨ棬йЭ׾ϣйҶߺ販ڽýɷõʱԵЩɥʾй˵һܴĴ֧ҪԱ
綼ʱڲϣװ˯ʵȴںϵͳйͨ
ôеʵ
ڼ顣صΪ壬״ܵķ顣
ڣӦ˵ˣϽ׷ʡ
һϢһϢ˵һ
ϢɡεĵͷԽԽ˻ˣҲԽԽˣҲԽԽ֡
ϢǣҪǿԵġ˵
ģ̫ˡĽ
˵̫ˡ˵һϢǾǣҪʵڣô׵ġ
𣿡ʵ
ѡ
ͣ˴ԼӣһƺҲעޱһҪμӵģڴˣ2004ޱйڼſꪳɳõʱʮˣܱˡһѩǰˣޱҪٵȴ꣬ûģҲҪٵôá
˵ɣҪô˵
û˵Ǵ˸ָȻ͸оǰ仯һѵһ¥ǰҽͻʿЩΡ
ǣ
Ӧ֪
ҵȻ֪˵ʵʲôط
Ȼ˿ˡ˵
ģ
û
ţĽܺͽУ˽ˡһģ߿˵ϵͳרΪָһڡҪܿƺѵ˵ܹϸƺͻִָеĻھ͸ڻ¡
Ҫ೤ʱʵ
һ¡ش˵
һһµĻʮʮĺţǾһʮĺˣǸʱޱСˣȻȱϯǣϾǸޱ˳ĻһСܹϳȻҪǣ̭׶εԼ϶ܹˡ
ˡڣܹڴ
ƺѵܼࣿʵ뵽ղἰҪﵽĿѡ
ƺѵǷֿġ˵
ʲô˼
ƿ˵ܡЦˣѵ˵ǵ
ʲô˼ˬʵ
֪ˡδ䣬ᵽ˵ⲻˮζ˵㣬ܵǣ˺ȻͿһ崿Ư֮Ļʿ˹΢΢Ƿö𾴵ˣýпˡ
ԼġʿȻҲһλŮһԸСŮ
ûмŮǣʱЩʧ̬ˣòϣղ˵Ŀܣ⻰һ㲻١
ȵǣƵĹ̾ȻҽĺͰĦʼɣϵͳǴѵһλҽܡ뷨ܻ
˯ˡŮ֮͸оƣ룬ȻĦʱ˸Ƿɣɣڳ˯ȥ
ȵʱ˸оˣһǰδеĺøо⣬оԼþû˯ôˡһֱѵѵ׷׷ʤ׷ҫ׷룬˾Ͻ˷ʱ˿̣ȴоǰδе̹廹ϡ
˵ƹ̣ޱȵܣϵķɺϵ̹
ڿȥѵˣ˵
ôѵʵϵͳʵе״̬ϵģҲ˵ʵˣϵͳҲһֵģ޷ѵġ
ѵûиоԼһûУ
ȳġղŵĿƣ˿̣һ鶼ûˣ˵״̬Ҳǰδеĺã˵ǽѵˣŷھҲû⡣
ô˵ҵȬˣЦ
ˡˮĶΪģͱĵطͬ״̬Ǻʵа뿪ģȻˣҲԽڵ״̬ΪܵڣҪľڽѵҪҪǣһһûѵҪôƾͻжϡ
жϣ
ûҲ˵ҪڵĿҲʵˡ
ô˵̽ѵҲǸӡ
ѵǣǧճš˵
һ̷ɣʲô£˾ҪһЩĻɫˡ
ɵı׼ǣųɹڰٷ֮ʮ
ɫһ䣬׼൱ϿġΪע⵽ǱߵѵϣԱѾڵˣһӦ˵ģһŽӦǸŵġ
ճ䣬ɹڰٷ֮ʮϣҪǧţĿǲʵ֣ҲʵһʼʱܹȷɹʱȽϸߣǣܵģŻԽԽѡ
ͬѵԱ˭֮ɫأҪϵͳƴĸо
λйǰλԱƴͲϧıƣܱ֤͵Ľ¾ˡ
λǸӰ
ٿŵһλ̲סҪˣλǱˣ׺ͼ˹Ž롣
̳һ˭һֱǱȽģ˵ǿ˹ģҲ˵ǲ룬⣬ݿкգǰŽͶ˹ԼŽҲǸӵǣ˵ʮȶŽ˭Ӧû̫ģ˾ǲ룡
һλţҪ򽫻ѡ
ʱĸоҪɽѵ񣬽һʮսԵ
һ㣬㴫ԱܻĶĵģŵԱܲб仯һֱ״̬Ѻ˵
ⲻƽ̿飬Ϊʲôܻģ벻ᡣ
ǺһģĶ֡˵ԭ򡣡
ܹӦľ˱ֱָ֮
˵ǹ൱ĿÿϵͳһοƣǲпѵȻʵеĻָԵѵϵͳʵĽϣܹĴĿꡣ
ϵͳеѵѶҲոһյ˵һĿƽ֮ѵҪǧţ÷ֳɹڰٷ֮ʮϣڶεĿƺѵݾͱˣǧţ÷ֳɹڰٷ֮ʮһϡСֻ˰ٷ֮һİٷֵҪ󣬵ǣǵҪɵĴһǧΣɹʾͻήͲ٣ΪˡҪ񣬽øѡ
Ϊ˲ţҽԺ˲һݵʱ䣬ԺˣȻʹӹڵʧˣý巢ˣҲˣϵǾֲֲĻظǣˣ˵һλҽ߳ĽΪ˻ָƻ˵ںδǸ޿ɷ档
ϵͳĿؽпƺͿ̿ѵʱӢҲڼС
ǶʮֵıУͳһսʤķͼסԼά˹Ϊǣⳡʤ
ʮ¶ʮһսеӢʮֵıУȴϵһȶܣ˰١ⳡǶӿ˵ߵúܲãڳҲǿͶӰռϷ硣
ڳ汻£Ƕȴܹ¸ҵվԣڱ֮󣬡ͿʼǵӳڳϵĻ϶ӵģÿһԵУӢֻۣҪҪӢ۾ͻͦ
ڼ䣬ڱսޱйҶҲ
ʮʮգսޱĹ麣밮ɳǶӽսйӱսޱҪ԰ɳǡģ⡱ޱСȱ˹̹һڹУɳλе82λе87λйӣ˷İɳǲǿá
20ӣͷйȰͷ1ӺںǰĴһǡ37ӣС佫ȷָдΪ30°ʱ˫޽չ30սʤɳǡ
ڱ֮󣬹ýⳡĴʤˣΪûȫûʲôοֵȻýԻûд˵ľ޴Ĵ߳Ƕڹޱǰá
֮ʮ¶ʮգڹӭս٣ޱǰһ75ӣ׿ʱ۬ɱ򣬵׿ٵСգ1-0٣ȡ3ʤ


535 ֮
׷ټýǺܿͱһϢʱתע
͡־ڰ2010򽱵պѡ׺Ű÷˹͹άס
10£췽һ23˵ĺѡڴ˴αѡУšСס˹񽱺ߡڽϷ籭У26ھʱ4ʱΪӴʤһ򣬰ţʿˡ¾šʷ״λ籭ھͬάҲΪӵĶ˺͡
Ͻ򽱵÷ȻδϷǴ찢͢һɳ죬ƾеĳɫӵѡ
˸еǺг˹ڵµѡϸӮ׼ھھŷھǡھšػ۷Ҫ⣬ְֵҵĻԻʱڵӶ2010Ϸ籭ǾһȱΪǽ򽱵֮һ
оѡףҲò˸еȣȻڹȥһûõھŷսھǣڸϣıҲ쳣ɫģ2009-2010Ӣдʮ򣬳ɹѥ⣬ǰ˿õǶõӢǾȫһǶõھҲʮõĵһھô˵һ֮ǰΰ֣ϵ̳һ˵ĵλ
Ա췽ѽĺѡ˹ˡ˧ϵϰͻ˳Χס
־1956꿪ʼѡ򽱣߽ŷԱ1994ѡķΧչȫ硣ǳ1991ƳȴƾɽѸٳΪҵϿɵȨȤǣ˫ίı׼ͬ2007ꡢ20082009꣬ĿĿˡɶԼ͢÷ֱͬʱӮ
7£롶־Э飬ͽ򽱺϶Ϊһϲ󽫼򽱡֣άԭ䡣ȫµĽ򽱽2010110ʿ䷢˫ĺά5ꡣ
ѡ׵Ľѡûʲô飬ǣԱȴһ
˹ڵµѡΪ2010籭꣬ôƵFIFAȻҪ籭ı֣ڵйҶ籭ûнһϾʧֲ٣Ƚ϶ԣ˹ڵǹŷ޹ھĹǺӶ籭ǾĹѡ˾ȡ
ʱǰڽܲɷõʱ˵ĻҲýԼ˹ڵµӵ֤ʱʼڽ򽱻ѡĿʱֱԼὫһ˳λƱͶ˹ڵ£ڶ˳λ͵˳λƱֱͶά˹
ķ˹ص̳Ϊ˹ڵƽܹ˸˵ĿǴûУһλôǶ޵ˣȻ׶ûн
˹ڵѡףýҲĲ̣յ̨ۼαм˵ٸ1Աǰ3ȴ3ǵԱǹӮ˹ڵ»ǵļУΪڹӮһУҲΪ籭ı֡
ΪһӮý򽱵ˣ˹ǰһֱƽ򽱵ĺѡǹġλʱһζýҲ˶˹ڵδѡźάӦõǰǵָӡ˹ڵµȻǳ֮⻹С
˹ڵµѡҲû˵ԭ򡣼Ȼѽܰ£Ϊν򽱲ֻܳ°ֻµĺģ˹ڵͬһŷڡҴҶɱ籭Աʷмǰ޹ˣҲߣ
ȷ˹ڵ츳÷޷⣬˹άλŰĲŻгҲͲͬ˹ڵڵѴԣһʼɨӵԱһ֧ʮľֲһŶӮ˼жΪϵ޵֮ʦľԺģǺεȳɫ־£
ıȫһͯˡ3ǹ׳ɾʷʫ3ͷŹʱѡ23˴ý²Ϊ͢籭Ϻޱ֡򽱵׽ʾһѡƺ߼ԿԣΪ÷籭Ҳһδͬ籭ֲھֲıֲѷ÷Ϊɶȥ
϶ӳҲǣʵϱ˹ڵ¸ԩ˹ڵºôΧ23ɴҰر׳ˣÿ˶ܿ˹ڵڰ佱еʧ飬ΪĳһеĲҿ͢˲׵ꡣ
мͼϵҪλѱԱڽ򽱵ʲôҪ˵ʵϣǶԴ˱ԼڴΪĴҲǳġ
ʧˣľ˼һǸϵ
ȻҲһЩܹϵġ
йýΪġŷˡйϼ˳Ⱥò״ͨĵ绰ûأΪ֪˵ĻҲ˵Ȼһ
ƻָôˣ˳ȹĵʵȻӦһֿ׻Ϊ˭֪ûʮʱ䣬
ܺð˵
Ǿͺá˳û⻰˼Ϊǿ׻شȻ벻绰ͷĳһָ顣
壬绰£ʵ
ⲻһ񡣡˳ȾЦ˵ڴҶܹ㣬Ҫڽ׵뷨
ǰ𣿡ʵ
˳Ǹ֪أȻΪǹô˵ģùϵòŶһס
ѾˣС˳ȾҪ˵˵֣ͱˡ
ȱ˵ţ²¶˭
Ͳ²¡
˹ڵ£ά˹˵˵֡
ˡ
ˣţܰôȥ룬ҲӦ˰˽뵽ףǱȽϷģ˹ڵŷ޹ھ籭Ǿά˹籭ھΪ˭ʸ񼷵˽뵽ףΪ֮⣬Ƚ뵽23˴ʮ˶Ҫʸףš
FIFA÷ά˹˳˵
ҿ˾ֿڣô£
ǾͲ֪ˣFIFAĽ˳˵
㶣ȵϢȻҡҡͷ˹ڵǿϧˡ
˳ȶô˵һҲ⣬֪ͦ˹ڵµģȻΪ˹ڵ¸еϧͲƽ
ǰ˹ڵӦʸ׵ġ˳˵ǾͲΪԼеźҲûнװ
ûʲôźġҡҡͷ籭꣬ûнף˼׼˵ˣҵĿɲʲôף޼ʴݹȥҵˡ
˳ĻҲЦˣ֪˵û籭꣬˹Ҷӱɼĳ⣬ıֽۣҪ򽱣ϣ
ּһᣬͽͨ
ֻһߣû뵽Ȼ⣬˹ڵ±ų⡣÷㣬ܹ͢вԼһˣǣʵǵ˵ֻһı֣2010ȣ÷Ĳ˹ڵʸף˵ˣԼ˹ڵºͣΪ˹ڵ±Լʸȥ򽱡˵ûо÷һбֱԼ㣬÷ȣΪԼ÷ʸ򽱡
ڵڶ죬Щһֱ׷ѰټǷ֣ظˡ
֮ϵĸ£ֻôһ仰ȷе˵һʻ㣡
ǣǵķȤ׷׿ʼͲ²
ձĹ۵ΪΪ˹ڵƽΪ֮ĳƺţ˹ڵǺˣ⣬˹ڵŷ޹ھھ籭Ǿںܶ˿ʸõFIFA򽱵ģǣȴ׶ûн˶̾ϢҲ֮ķűǩ
ȻˣֻǴڵĲ²⣬Ϊֻ˵ʣûκνͣҲֻܹŲ²ۡ
Ժ˹ڵµǺܸˣرǺˣǶӡ൱ãΪǸվֹˡ
ȻˣҲ˲ˣ÷ԾͲˬˣΪձĹ۵Ϊ÷Ǽ˹ڵµǸˣΪˣǹά˹Ͽʸס
÷ӵڿ˵Ƕʼɣ˵⻰ȫǳڼ֮ģΪ÷ףûнԣŻ˵֮ⷬȫǱʻİ
ĻӵйȻˣһս
أ
ڷǸ֮󣬾ûٹעFIFA򽱵ˣæŽпƺѵÿڸ۵һλǺǿ꣬ŵսľģΨûѵ׼Ļɾ;ǰϣˡ
һ죬ͻȻһΪҪ飬ϽйҶߺ販绰ȥΪͻȻйʱӦѾμޱԱˣҪǵ֮ȴԼΪûڴ֮ж޷μޱıĻǿǿ޶ûеطȥ
ھϣԼ绰ȥʱΪʱδ


536 ޱ
عһ֮ңԶĶŹ𵴡
2010124գǶӺͲٵıˡ
ڶ졣
Եޱ
йЩҪýͷ⣬Ŀ̾Ÿ־㤵ëֱĸо
û˶ıʾͲ⣬йԶӦ֪ôһʵ֮йǶôҪ
ޱйӳʷһ޹ھϣʱ
̧³Ƭ˸ýĿλãңеýͷ涼ƬƬϣϽάЦݣǣܹпһ˿ʹͿֻš
Ƭ£ڵڶȫǹٷԤСĹԭ
⡭ʹֹ۵ĹƣҪȱϯ¡
Ϣй˵ֱ
йߺ販ڵһʱ͵֪Ϣ˶ˣļƻҪһöӣйȱ˭Сǲȱһߺ販ϸйӣ֧ϰ˽ΪģйӵĽģйҪҪλǵңһ˵йҪҲҪΪֻҪϣǶڶֵ壡йӵķؾ˱ϣ
ýһ仰֮йӵҪԣ˸磬йӾ͵ظð
ˡйޱϵǰɾͱһӰ
ߺ販ڵһʱʹӱ׶أʱѾʼѵĵǣǰ̽λйӵϣڡ
ĵһ棬ߺ販ʹжһʣģ
ȻѾ֪Լ飬⼸Եޱ
һܲĺѹɣߺ販뵽ԼҲѹ
˿̣ߺ販үйܲƽʼո¶ͷǵʱΪ֪ԭЭַйһΰԱ򱨹ţйҲԵ2010籭2008걱˻ϱҲΪ⡣˫Ľ
ڣòתͱ仯̳ɨڣҲ»صҶӣޱΪĺĵйԵĵһ޼ʴȫйԶ±ԼڴԴϣйȡúóɼȥϵ飡
ǣھޱʼһµʱȴˣҪԶ£Եޱ
˵ǲпģйй˵ҲǲпģڹҶߺ販˵Ҳǲпʵ
ߺ販׳־ģййȡýΪйԼǵĳ֣˸ߺ販ʱ͵
ڿޱߺ販ҰĵģйӵǶ޵һĵ
ǣڡ
컯Ū˰
ˣе׳־˵һ̳Ц
˵ͬǲпʵ
ܲġ
ھֲȡ貵ҫõ¼׽ѥõ˱ѥõ˱ھõ¹ھõӢھõӢѥõŷڽѥõŷ޽ѥõܱھõھõ㱭Ĺھ
õŷ޽򽱡
õ
ǣھֲȡöôΰҫ͸ҫʼһźڣ
޷ڹҶлȡһֱĲ
֮ǰΪŻҵЭųڹҶ֮⣬ţǣڣлΪЧˣңϾܹӭޱ£ֲܹԼĵ2004ޱĴˡǣȴʱˡʵǲľԶΪйΪԼᰡ
ߺ販οҪˣο˵ԲμޱԲμ2014籭ԤѡΪйӳ籭Ȼ֪Լ˵ЩҲƽĵźͱˡ
ʱˡ
һᾡŬָҲȡޱϣġƽ˵
ߺ販ЩûӦޱȻǸʱһŬ
֮ޱһ·ݵĿޱ
ˡߺ販Ҫ˵ǲܵģ־⻰̫пᣬһܲ˵ʵ˵⻰Ϊǿִԣ룬İο˵˰ɣҲ漣ء
֪ߺ販ţҲûö˵Ǹл˸ߺ販ܹ̽ʱӣר̽Լ벻ģЩжġ͸ߺ販ºʱ䣬ܹоһʵµˣһҰĺϣĽܺá
ڲȫйӵע⣬ýڲ䷳ı˵Ϣýڿ˼׶ػʼҽѧԺҽʿ๤ϣܹ֪һЩؽ
ĺԱȻһǹأҲڱȥ绰ǸŭйȴôŹǶӵԶܵѵȥҰķ棬ýǸǾⲻţҪɡйСļơ
ý彫ηˡıĸ߶ȡΪһܵĳЩ˵ָʹԼý嶼ˣԺޱϵıʮΪʧȥйӶӶԺĶв
йԺܷŭ
Ҳѹй˷ŭΪйӵйԵϣڣԭйӵйǰϣ㽵ǣˣͺһˮͷβˣйô죿ǵĶϣûˣ˭
Ȼ˷ǸԱ
ʾԼԼĺƷģԲǹġ
йýһģƷ𣿣
¶ֵѺýҲ˽ԼԱܵ裬ýҲܲˬýʾ˫ýʽս
ֱ۵ķӦǣϣΪԭޱһЩйӶڵʴ1519ʵ飬ϣɲôɣֻ˵йӶ˵̫Ҫˡ
йӵĶһģ֧ӵĶҲӵйӵľѸٳΪĶţǰһֱ
ߺ販̽֮󣬾͸ϻعˣԵޱʹϵѹˣҪйһΪĵսûйѸٴǸڶصע;ġα߸˧ױˌ˿ǿ˵ƺһҲûʲôв
ӣߺ販йӿʼޱǰļѵǶӼӢ£ʧˣֻǹٷ֪ǵȥԼ˽ŶΪơ
1223գйһٵĵڶ죬ߺ販Լİ칫æµţھйӲμޱԱΪһύ֮󣬾Ͳܹˡ
Ϊȱϯޱʹøߺ販ԱѡϸӽʱйʵһΣĳԱѡ󣬲ʲô£ǣûйʵԭΡÿһԱѡҪˡ
ʱ򣬸ߺ販ֻˣüͷϲԼʱ򱻴ţرҪĹʱ򣬲ʾʱ򣬸ߺ販ȵŴ͡
ָôˣߺ販绰ĵʵأЩ߶ˣǿءЦ˵
ûʱ͸ߺ販ףżʵָޱĴȥûУ
ߺ販ʶĿ˿ԼڱʼǱдд֣ش˵ûϾҪύˡ
˵ߺ販ûнޱйӴȥʱһ浣Լ绰ʱѾˡ
Ļûнȥȷһ䡣
ûһҪ߸ЭȻЭ󣬻ύġߺ販˵Ȼʵʲô
ָǵ˵Ļ𣿡ʵ
˵Ļߺ販һ㶣û
ǰ˵˵Ҫμޱġ
󡪡ߺ販˵
˵ޱ˵ԣҴ绰Ѹָ˽ҵַŽ
ʲôߺ販󾪣һվôܣ̫ѨЦˣ߻кܶҪأûһھء
ûпЦ˵ָ㣬ҵƻָĺܺãϣϵޱ𣿡
Ҳšߺ販ֱ˵Цһ飬ȱϯޱҲͬѹˣЦˡ
ûпЦҲˣָҲСӣ鿪Цģ˵ģпܸޱģԣҲôż绰㡣


537 ֻһ֣
ҵĵ绰ߺ販ǲš
ڵ绰֤״ָĺܺãܹϵޱȻҲ˵Ŀ̭׶εʱȫӣҲ˵С׶εıָܾˣˣøߺ販òš
Ҫǻ˽֪ڶԴϺ棬Բߺ販Ҫ˵ѻˡ
ߺ販ǵĶҽйͨԷ֮ıʾҪ²ܹйҶӵĶҽڿǷ洫ϱͲ֮Ҳ֧һ۵㡣
ܳɹǷҲֹ۵ĹҪʮʱܹ
ǣڣ˵ʵֵĻҲζֻһµʱˣҪСֻǰʮ죬⼸һ漣ˣĻָһȻ̣Ҫ׷ѰȻɣһͲΥĹɡ
⣬Ҫǣ˵ҽŶӵİ½лָߺ販ҲΪ֤ʵ£ʱҲˣҲֱڲм顣
ҲζţҪҪμӴ˽ޱҪҪַŽУȫͿߺ販ľˡ˵ѡˣ߿˵ǿˡ
ߺ販ҪĻǾͽַŽȥȻ˵һֶĲܷʱ
ߺ販ҪĻõĽȻǽųڴ֮⣬ݳޱ
һϣй齵ľƵйҶߺ販ķĵƹһֱţʾŷ˵Ľһҹߡ
ڶ죬ߺ販Լָй
Ա־̡򣻺ΰǿѦٺƣгຣຼơһܺΡƲ򡢺¾񡢵׿ǰ棺֡
ߺ販ȷĶʮ˴۾۵𾪣۾ȷԼ۾ûпΪһ۾Ϳ˷ϵġ֡
ϸߣȷûŪ˵˵ȷȱϯޱѵƻָĺ˳𣿡еʵ֮йӣ֮ޱǶôҪܹӣй˵ζʲô
˵ʵҲȷߺ販ʹ̫ѨһϿûظҲͷۡ
㻹⡣
ҽӵĵ绰ߺ販˵
ţ©κһʣΪǶôĲ˼飬ǸййΪǺϣСӣѾȷԵޱˣ⼸ȫйȫ綼ܺϿɵʵˣڣȴͻȻ֪μޱľ𾪰
ߺ販Եɺ;
Ժ󣬸ҲݵĳĬˡ
Ҫϱģһȷ˿ɾû취ˣϸߡԥһ£˵Ϊ֣бҪѸߺ販ϣߺ販ΪޱĳɼļпǵĶĲܸҲôڴܹϵޱ
Ѹߺ販һύȥ޿ɸˡ
ҵȻ֪ߺ販Ц֪ܲôĻʲôһύȥʱܹʱĻйӾ͵ٴһǰƱؼӰ쵽йӵıսͱ
ϣ𣿡ʵŸߺ販ƺֻҪߺ販ͷǾġ
ϣܱûϣҪáߺ販ε˵
ɡԥһ£һû취ʱǸô죿
ô죿ߺ販Цһ͵ٴһԱȥ
ߺ販Ȼô˵ˣ˵Ѿ˼ԣѾ˾ˣߺ販˼ȥĲһ£ûиϵޱǾ͵˷һˡ
ĬһʵЭͬǻô
ǻͬġߺ販ǲЭǱߣЭǱζϣܹμӣǰﲻôعѧɵУҲļʱһ׽ܵأЭȻҲҪԣйӵĳɼı֤ζϣܹμޱֻҪһϣǾͲΪ֮ǰѾȷԵޱЭŻĵģȻһ˿ܣǺ޲ȳҲҪϳء
ɵϣҲЭǰ˵ԣˡߺ販Ѿ˾ֻõͷϣܹʱɡ
֪ݴ֮Ժýô˷ءߺ販ҲοЦ˵һĲһģһԱĺġ
ߺ販ԣԺý忴֣һ˷ܵģǰǶμޱѾκϣˣǣڿڴ棬Ʊý˷ܲѡ桪ǲ˵ָغ˳أߺ販һдġôһҶʱ־йޱϵǰ;һƬˡ
ҲһôͻȻƵ˵ǵĶɹŵòᡣ
ߺ販͹һЦˡðɣɻǣڴУйӵı֣رСıֿءԼȱ˹̹϶رɵǱȻҲŪʲôʱ򸴳ƱɹʹƶսʱҲսйӺûйӣƱʹǷǾ岻ѡ
кôߺ販룬ʹʱϲޱҲΪҶ˾޴Ĺˡ
ǣʹֻһ֣ټ
ȻμޱĴûйǣйѾѵ˰ˣнӽʮԱڹݵѵ
Ȼμޱ23˴֮󣬾߸Ҫ뿪ˣҪ׼ǰȷе˵а˸Ҫ뿪ˣΪʱû֪ǵĶӳǸ֮ǰȷԵޱĶӳμޱ
йӵԱʱ̳ĻȻǼޱϾ²ǰҪģǼԭĿꡣ
ŴҶˣΨȱһˣڵĲԱЩζ
ȥһʱ䣬ѾӮ˹ҶЩԱ𾴺Σ𾴺βǳڶľηı֣ĽһһӰ֧ӣ֧עԶľӮЩԱ𾴺Σ
ӳ
ейԱڳƺʱֱõĴζ̫࣡ӮЩ˵κأǲƽʱҲôƺӳġЩſǸԾֲľԴһƽʱĲˣҲƢܳ壬ǣӳķڷ
򳡣ǿʵ˵ģʵ߳һʱҲЩ˻һЩ뷨ģǣǸ˵ĸ߶޿ɳԽֻӵĸ߷壬ֻзӺǾηͳˡ
ӳμޱˣ
Ϣʱ򣬶йӵЩԱ˵˵Ǿ޴Ĵ
ѾΪйӶӵս;ġڳҾͻһְȫУڵĻȻһ֮ıˣȫ˵ֱǿңңǿޱ޾κζ֡
֪ӳĲμޱйӶڲ˵ͷһӰǻο֮׶༪١ףһʱйܹһЩӮ򣬿ûйӾͱԭΡһйӵսȫΧеģԵޱζһҪͷǵıһǰ⡣
սϵӰ죬һ㣬ˣйӵʿشҲ̫ˡ
ԣʱҶӵǱȽϳصġ
ԼһСʱ֮йߺ販Լŷ˳ڻң˼üһá
ߺ販ûй˶ġϱȥġѾĲμӱ쿨ޱ23˴
Ա־̡򣻺ΰǿѦٺƣгຣຼơһܺΡƲ򡢺¾񡢵׿ǰ棺֡𡪡
һֵԼֵȻ˷Աûн뵽ȻˣǴޱҪˣЩ˵ţޱûиϣǿܾ͸лμޱˡ
Ѿ˶ʮˣһ֡
ߺ販һ֡
һ㶣Ȼһ𺰳ӳ
ʵ̫ˣ˵ӳϲޱǹǱ߶ӳͣ˰ô£ƻָĺã˵֮ǰˣҲܰҲ̫˼˰ɡ
Ա۷׷ףȻˣ˾Ⱥɻ֮⣬ܡ
֪֮ڹҶӵҪġ
̫ˣӳܸϡֺ̫ˡ
ھǵĿǹھ˺ڴǰԱȽϽıʾС߽ܼѡ
ɼ뵽ӴЩԱӰ졣
ߺ販֪ӵӰҪԣǣʱŷ֣ԼƺҲ͹ľ޴Ӱ
ɡ
뵽ߺ販ûм˵ʲôҲûгǣҶӵľòȫˣȫˣ

֮ǰĺѹ֣ڣӾͺǳ˷ܼһһܾȫܵԱǹս⣬ǾȻȲڴˡ
ֻһ֣ôã
ֻһ֣˲˼ħ


538 ӭӣ
йӱ23˴ڵһʱͱý֪ԶҪýߵܹӹڵΧֻ˵ĲӬҵһֻǳմīˮһֻǾҲΪǾǲӬֱ޿ײ롣
ƻָ˳ϵޱ
רҳƳСǰܼʱȬ
ӿڣйȼϣ
ӳӹߺ販Ĳ
ΰޱ㣡
漣ָ٣
뵽йӶʮ˴йý޵ϣ룬ⱻΪָõźš
ʽı⽫йԵĿϲֵһš
һƬڵʱ򣬹ݵҾƵߺ販İ칫żݹݵرֽűͷȫƱ⣬ʱ򣬸ߺ販ҲǿЦһЩý֪뵽ʮ˴ֻΪߺ販ѡĲѡļ֣ƻָ롢ϲޱĻЩýʲôأԻǺεȵʧͷŭأ
뵽йޱĴܵĹעӰ첻й޷Χڣ뵽ޱȦʮ֧ӣرǺйͬһСĿءȱ˹̹һֱйߵϢ֪뵽йӴЩҿʼźɹöýĻ˵Ҷ˾伶ҶҲýţޱίĿԱҲ䵱ЭļĿľǴ̽ʵ
⣬Ĵǡձɳءʡ˵ʸ񾺶ޱھĴͳǿӣҲϢ˾裬ûйӣǲûôϣǣйֻһⶼǵľͼɵ
Ϊ뵽йޱֵ÷зʱйҲӹݳ̣ǵĿĵǱޱĶޱСĵһֻʮʱˣйҲڿʼ˱ޱĳ֮á
йļߣصļߣļߣձļߣӢļߣļߣļߣڶĻҪѰӰӣڵִ￨йԱӰУЩ˲ûпӰӡ
йߺ販ЩҲЩȣйʲôʱܵôĹעˣЩߵ¾ھձҲܲĹע
ڽԼ˽ҽŶӵƣʵʱӵġǸߺ販ýΪʲôûк͹ҶӴ󲿶һֵĻش
ܼѯȷȥʱûдйõκλظý廹ǽ˸ߺ販شΪߵõϢҲӵģ׶ػʼҽѧԺԺ֮󣬾һֱԼҽŶӸĻָƣǾֲĹٷͨ棬ҲԼ֤ʵ˴¡
뵽йޱʮ˴ҲǾֲĹע
Ǿֲϵйӷ棬Լйӷ棬Э͹ʶָʱǶҽйӵĶҽϣȷǷȬԲμӱĳ̶ȡ
ȻйЭǲͬģǿɲϰг⣬ϾǵԱŵǵнˮǽԼͷǣҲ֮飬ǵԺںܳʱΪμӹҶ񣬶Ҫǽк͹ͨ˫ҲͲմЭ
йЭҲǰֻҪָã油ϳû̫⣬ǷͲܹκεĽӡйЭ޲ŹȾϳ
Ҳеý嶼ܹʱϵޱµġ
Ӣ̫ͱ˵Ǵ׶ػʼҽѧԺҽʦǱߵõϢԼλ˶רõķܸϵޱıҲ㲻йΪʲôŽǣԿ϶˵ޱʱĿΪ㣡
󣬡ÿʱýתձйӴý巭ãڹ˼Ĳ
ʵϣʱ䣬ޱĻʱٽһֱûйӣҲû¶棬ýҲʼһЩ۵
Ҳý֮ıʾйЭںͿޱίйܻͨܲͨڣԶйӵĶʮ˴޸ģһԱȷԵޱ
£̫򱨵йԵĵĺͿֻš
ڣڿйҶߺ販ʼһǹģǶҪӸߺ販ȷܷϵޱ
ҲҪ֪˭ȥʼ˵ĸߺ販ź
ҲڴģǣµҲֻܹѡһ·ߵڣѡصҽŶˡ
ڵڶ죬201112գйڿھ˶ӽһȫյڲѧй¾͵׿Ա32ˣȡޱǰһʤ
ޱıؽУй˫Ҫ£ȡȫյʽߺ販ڱһЩ油ԱĻᣬ油ݳս˷Ҳˣԣʵǵ˵ȻսʤھǣǵڵʵǰԺ̬ڱк̶ܴȵ½˫ȡ˴ȵ油ˣӮھĺֽô㡣
ýϣйȶھǱȽοġֻǣϢǵûгɢҹĹע˸ĹעûйӮˣôйء
ֻһ£úֵڴǲԴʱڴ
ڣýѯľʲôʱӣ
ʱһգйڱޱϵĵһˣйҶӵĶԱڿǵĶӳ
ΪˡҥͻػýɣһӵϢͱȥý߷ӵ뿪׶ػʼҽѧԺ֮һڹࡣ
й齵ľƵ⣬ƼƼ
ƵİԱҲǽŲѣһٶԼԼİԾۼھƵſڣǴ˼ѹ
ýǶ뿴ƾָôˡҪЭѾܹ·˵ܶ
һ۷ͣй齾Ƶſڵʱ˶֪Ǹˡ
йޱǡͳսǣǰǾֲӣ˵ǾֲϰնӵͷǸػնǱ˾ĳԡ
λжΪִ￨ṩչ˺ͺ֧֡
ķɻն˽ɻӵִͽ뵽۷նŵʦΪаĦɣչ˵ĻʿҲǱ׼İŮ˵ǴӰչ˾ѡĿս㡭
жı۷ͣھƵſڵʱ򡣼̷ӿ
ǷΧļƿֹ˳ǹڶɨ䡣
ͷӳ˵ȫеҽϡ˫Ϳ˹˾ΪƵ˶ЬʱйýԳһ
վڳǰһɵ˴кʱǵ˷ܣѾʼˡ
ľ˶Ҳ˳ָӼ±ڴӺóǰŵ̴ꡣ
óǸǼ˵Ҷ̽ѵģ͹Ҷӻ͵ģ˵Ҫμޱģ֪ܲܸܲϺͿصĵһ֪һʽǣҶӱˣǺϢ
Ǽǰӿ
ǾѹࡣƺҪסˡЩýǺˮһűɵĵ̰ӡĻͲ;ͷԽǵͷ
ôˣ
ָˣ
˶ܹôʡ
ȷǲ顢ǿи
Эףտܸǽ仰𣿡

ʹ಻άֳЩٷһιơ߿ɾ߽ˣҺһΪǽΧ
һŷᡣ˵ϵĻҲϵİ
û˵ҲϵĻôǣý֮սġӼЩ߶仰סˣû˸ս˵ģǰͣˡ
һ
Լ΢Цţ˵һ仰ллҵĹģҺܺáͷһ£СıȵҵĽš
仰ʲôɱ̷׷׺ˣĽڿǹǵϣ
ΧߵȺɢȥڳһǵƷͱˮ͸ˡ˲֪˭ȥĺӡ
ʱ򣬱ЩǺͼԼ˴ڵйߺ販ԼйӵӡҽԼԱǣл῿ӭ֧ӵģ֧ӵĶӳ
ߺ販̤Ϊߺ販Ҳкո֣û뵽ߺ販ֱӽ˻
§·¶󱦱
ָӡ΢Ц˵
ӭӡߺ販˵
һĿޱζΪ˸ޱǸ̫޷࣬ǣһжֵõģ
ˣ


539 ޱĻ
Ϊߺ販Ҳո֡û뵽ߺ販ֱӽ˻
§󱦱߶ˡ
ҶӱǸߺ販ǰһ֪˵ġ绰ͨԼƻָʾԼָĺܺãѾܹлָѵʱ޷ϳйޱһͿصǳϳ
ʾһͿصı޷ϳǣӵĵ绰֪ܹҶӱˣߺ販˷ܲѣ֮ǰߺ販ѹҲһֱڵģ޷ʱĻйӸô죿
ںˣô˵Ҷӱˡѹڸߺ販ͷѹҲࡣýǹǷĿԸϵޱˡӡҲЩ̻̲עһܹƽħ궯ĶϵĹǻˡ
ָӡ΢Ц˵
ӭӡߺ販ܼĴ
Ǵšý౨һֱйԵزȫɢһЩȻҶٿŷ˵ֻܹлָѵܺ͸ѵΪûеӽѵصزǣܹޱĻǰӱѾһ漣ˣѾܿˡ
ޱգҲǽϿĻйӵĵһ°գҲ졣йӹ飬ͿصıӦǸϲˣйձԴ׼ģҲΪΪսԺ̭׶ΣֻҪܹڰǿսʱع飬ǺܺõĽйձйӴС߻ǱȽֹ۵ġ
󣬵ִƵھݵϢ֮ڽӲɷʱʾڸоãúʾԼμޱûκ⣬˵һֳŵԵĳŵԼԼڴ
硣ȫѵ֮󡣸ߺ販йҶӵĶҽԼйЭΪ˴˴ޱ˵Ϊӹ˶Ȩרһƽ˻ͼ顣
Ľϲǡ
ЩҽרģĲ棬Ļָǿϲģ˶˿ר쿵Ļ˵ܹڲһµʱָ˺ãѾ漣ˡ
ϲҲǣǶʲôʱܹϳԼʱ״ûôֹۣΪĿǰĻָѾ漣㼸Ҫָٺˣ˵̭׶α֮ǰҲ˵С׶εıйˡ
øߺ販üͷйýԶйӴСߵֹ۲ͬߺ販Ҵ⣬Բض˵ˣʵףƣԼڲϵϼйӺͿıݴ⣬⣬ȱ˹̹ΪǾãҲСйСߣôֹۡȻӵнһж⣬ڿС׶ϳרǵ˵Ļָܹ̭׶εıָٶѾ˶ѧѧ漣ˡҶӸнƸλרңڿĿǿСƺ޲ýƬоѰָѸٵԭ
ȻԴ벻ָѸٵԭ
ȻЩר֮ıʾڰǿսǰԴ˲û˵̫࣬ʹ˵ʲôЩҲŵģһжʵ˵ԼĻָǺֹ۵ģϵͳĽеĻָƺѵ࣬ÿ춼ѵĲָܶоֱ̡ܿилرԴᣬܹеĸܵԼָһֺĸоرǵʵ˾ȴľо̫ˣ˵ﶼϣ
ڶԵĻָƻŲɡ
һǱޱĽĻգйӵһ齾Ƶķۿ˽Ļսı
а2011ޱ2022籭Ŀ򵽵жǿⳡĻսϣ02Ǿȱ˹̹ӣǱͷˮҪ֪ĿǶΰ
еǮǵĲԾǻǮӶⳡ11׷7Ӷģ԰ģǰɹԱⳡУӶܲ©ܴ󣬱ȱ˹̹ƵƵϬķɱ°ʱ
ڿ׶¡ᣨԪףϯءϯע£ûͷڱǰ10Ӿǰ˳Ͼýߵģ⿿ʯֻͣⳡı֣ǵ߶ѡ
ӽһжйӡٸҪAǰ֣˵ˣⳡĻսʧѾйˡ
˿ⳡֱڱǱȽϾȵģϾΪ޴ͳǿӣ˵ǱޱĶţ˭û뵽ᱻȱ˹̹˸ɾն¡
ڶ죬йӭ˱ޱ׳
ǰйԺý͵õ˱ȽȷеϢȱϯⳡ
ȻԴ׼ģǣϢõ֤ʵǻЩʧġ
ȻԴϢ˵йӵĶֿˣǵУֱȻޣ˿־ͲûǶйӻһ뷨ġ
йӺͿضڹA11Σ4ʤ4ƽ312ʧ10ռϷ硣Լ̵ǿؽйӵڵ¹籭ġծ
սȱ˹̹£СƴңԸһ붫ѪƴĿشȫͷǰҲ⡱˾2010ڿضӵʽд10򣬻ΪؿǾֲǹй7֮ǰһȴԵսȴ߸ɼ˲һλ˿˵ֻǿ˷ųѡ
ڿ̨Ϲۿⳡ
ǰ5̽йȷѣ·ͼǳԣͷЩšſض𽥽״̬йӸܵԶԽԽѹʧ࣬гʧأ·硣жΰһζܴĽ桱зŹδ綪
34ӵһ¼ñ̷仯֮ǰڿӰĵǰ𡰲һˡ䷴Ͷͬʱأ߳ŭĺһʱͷԷȣⱨҪλķ˹ֱӳʾƣҲΪ˱ޱһλԱ
볡ʱҲζʣ55ʱйӽӵжһ˵ơȻϰ볡ʱУͶȫҲйӽ޴֣·͸ѣ·Ҳȫƻ𡣷ϰ볡ٽǰضЩйţ˫00ߡ
һڿ̨ϿҶӵıüͷҶӸĵһоǣ̫оǶԵĲ㣬³ִ򱻴һԱһԱ͸ϽٴȥΨԼĽµʱ⡭֣Щһ߱ʱͬЩԱߵòܹ˵һһΣǣ뿴Ƚţôˡ
ȴʶĺһ㣬ԼԼ֧֮ӵҪԣϵʱԱеףоĹǣҲߵøӷɣţ
ױսߺ鲨Ա¾û̫ĹۡءųɹʱСǶֱӴŽǣ־æвûнƤȣƤһƺѾԽߣȻضԱʾ򣬵ķ˹ûκα̬ͷطţƤԽߣйٴӹһ١
̨ϵЩȣйʲôʱôܲչˣ
׻˵Ѳк󸣡йڵ58ڵ˺󸣣ͬϷԣƽ򿪳ᣬƤ򱻽ΧԵ˳ţƤڷ½ǣƾŴˡ򡱣йȡһȡ
һͻı仯óϾ泹׸ı䡣ȷĿضӱǰѹ¶йƴ򷴻سԷӡ
ʮ֮йӴŽ־ٷƤ򼸾¾£ͻӮһǰйӵĵ׿һǵţƤٻһߣƹԷŽײԶ20йӾʹʤ֡
ⳡйޱսܹע
»һʱԱϽ˵˵йӭޱսԺ屭¿ƹھأȱӶӳйֺڶԷΡɱƾһʱͷԷȳԵĺƣԼͳĴƽֵġ򡯣20Ӯÿź졣3ԶйСߣһɷֵʤڸս¶⣬Ŀ黹ںͷ
ҲңͶһףʤΧסΪ̳۵һǣǱޱƵǣÿһ仰Աýͷ
޼ʱ£ÿһʤΪףܹ֣ҪģҪǱʾлΪߵúŬлǵŬƴȴֻܹڿ̨Ͽ򡣡Լǵĵʣֱӻرл⣬ԶǱʾֺ֧͸л
˼ǵľص˸ңͿ˸ߺ販ڷӮλȴһҲģȻⳡĹ̺ܲ⡣
֪Ϊʲôߺ販ŭȼգȴûоܲһλҲϣ


540 
ΪԵʣ֧ޱϵйӱܹעйӶսʤصıҲȫýĹעйĳýĻ˵մĹ⣬йҲӭڹ̨֤ԼĻᡣ֧йܹĿǰľ״̬ӳԼˮƽڽıǻиĻչʾй
սȡʤùԺý죬ٹýҲ׷׫ģʢйӱ֡
һʱ䣬ԡйͷʮ˿ءΪ⣬˱³ƿضɴһβҪĳͻԵơ³ʱס³ç¿˧òһ֡
ͷΪĹ۵㲻ͬ·͸ΪйӵʤȫŬĽԡйʤ10˿ءΪ⣬ص㱨˱³ƴǰйӻûйޱľߺ販Ĵ´ȥ궫ǿʼһֱڲϽĽҲġ
FIFAҲԡйȡÿź졷Ϊ⣬ⳡָȻйڱһȱȽϱǣյĽйʤضӣߺ販ҲʾƳΪ˱ת۵㡣
Ҳһʱ䱨˱³Ƹߺ販ȥ׺󣬾һֱڴܹڹ̨һĿʼ
⣬Ƿ绹·͸ֻǹڱرָˣһλܹ漣Ѹٸйӵʵһ¥֧룡
ɹ֣ˢޱսܿغȫý忪ʼ߼ҾʼڴܹڼĴսлܿǰһֻóȨ龰й˵ʵ̫ϤˣÿйŽգӭȴǴ裬κӶʱйˮֻʱý廹ƺЩڽĻսȶȱ˹̹֣йý弥ΪƶйսʤȻΪá
͹ýһƬкͬйӵڲڹҶߺ販ıУԱǿء
ںͿıǰһ죬ߺ販Աᡣ
ߺ販ٴν˺Ϳıеսš֣ʮӡ
ߺ販սڽʵģΪϲϳսһΪӳߺ販սš
ΪģҪһ´աȵϳʱ򣬲̵ʱڰԼ״̬ѡ
սţű¼ֻԼԽظоˡ

ȿ
ڽ˺Ϳıս֮󣬸ߺ販ûԱ뿪Ǹҷ¼
йЩͿʷļ¼񣬻߸ȷе˵йԿʱĺڰʷ
ͿĺɫʷǴ1989꿪ʼģǸĺɫ3йɱ籭ٵ12꣬ÿλйԱйԵжһİ̺ۣ90ʷʱҲȻˡ
1989籭ԤѡУйӾôĽȴڱˡ߸һá籭ԤѡУӽ뺺ǰ˻Ȧĸ߷Ĺ˧һ·ǿйǰս21ʤɳء12䰢01享10ʣһսܹѾֵĿͽ˳ߣʱй˵Ǳǿ׳޶ǿӣԶڹƻҪãйȴһ£ȴ3ӱ2򣬿˳׷йӽ籭롣
֮1992꣬йٴκͿڰ˻Ԥѡϡйڰǰ˻Ԥѡǿս21ձսԿΰڿ1Ӿʹһ򣬵ʱ¶ӵǰºУȴҪĵ߷ɣ01п󣬺ºʱ˧
ȻڰڵйԱ˵ӡ̣˵Ƕڿĺɫ䣬1997ĽݲҰ
1997꣬йڷ籭ԤѡʮǿٴκͿӷһС飬ΪйʷǿһҶӣûڿռˡйǿͳ11Ϳƽºʱ油հƽ˱ȷ֣ԤѡУʹһڴݣйӾȻ23˶֣ڸ߷һձתⳡʧҲݻйӵĽϣýҲսΪݲҰڵʱŷġ1031ûᣡһȫĻǿҹйҲΪԿĲʤûܻóȨ
2001պ籭ԤѡйڴȦҪʮǿĶֲǿڻʱĽ֮·ͳ11ͿƽǳΪգϬĽйͬеСۣʱĿӾѾǹӶǺŬڵ23ӾջҲйڱ󲿷ʱڶʮֱȽ˵ڵ88ͦȷֶ11ǰս30ʤ20ʤһƬõ£һˮйԱԾһ亹ȻһһıȷǿԽܵġ
йһʹ2008꣬Ϸ籭Ԥѡ20ǿУйӺͿĴǡ˷һС飬ǰսƽˡĴǵ£ӭ˺Ϳġйڿͳ00ƽ֮˶ΪֻҪ¶־ͽóȨΪ֮ǰĴǻ7ֻߣйӳ·ϵֱӶ֡Ʋӵ֮ɾ͵Գϣʱ򣬿ְսߣֽڵһν͸һ򣬿ƾ÷־Ȼڿͳ10йӡ
¼ŵ2008Ϳⳡиֽﷸ͸ֵЩԱʶȥλйĿǰǰɫͨ죬ҲģҧȻǳǸԶʹرǳʧԺýǵصΪֻٵйӵϣһֱ˼ѹʵϣʹġ
ߺ販Ҳ˸һۣʵϣ¼ҪҪţйӶģЩĵľ2008ⳡ¼̼֣øʧء
ߺ販ȴ飬ʵϣ̼ҲļƻҪһ໽еҪǰ棡
ʱ˿̣ߺ販ȴЩˣֵı飬Ա߬ȭͷӣ͹ǳڸֵӰ죬͹ǳѹڸִ˺
ָоԼҪըˣǰһһĻ޴ľͰյĸоǵصϮܣӸоЩ
ɵ㡣һڶ
ĸֵļ
̧ͷӳ۾˵ӳҡ
ûʲôȥĿ˵˵ʱҲⳡʱҲһٵĳ嶯
ӳѹˡ
ҲӦøл졣˵κͿһС飬ٴ棡һĻᣡ
𣡡ȭͷ߬ĸˣ˵񾭶ˡ
ѵ𣿡գգۣһȱ˹̹ǵڶĻͱ̭ˣھǵֻҪɵǣͳˣʱɾĶˡ
ֵ۾ɵôġ
ǲֻһͺˬʡ
ĵͷ
ǾͲҪˣеľеڱȥٴĸֵļ򣬡ÿ˳ֵĸ֮ɡ
ߺ販ȵע⵽ղŻ˵Ұһĸ֣ʱ˿̣ѾˣҲô˵ȷе˵˸ӵĳֳԿµĸоûëë꣬Ҳûг嶯һ̵ĳȡô˵ʱĸ֣ӵĸ֣Ǹߺ販ϣġ
ߺ販µղŶԸ˵ЩʲôȻӳ൱ʹǲܹϳҲʱ޿ֳ̲һ֧áʵϣԴԺйӵվͺ˺ܶ࣬ԱҲŲ١
йʽ뵽սʱ״̬˶ΪڶͿı׼
ÿ춼ڵŻָѵҽȴ˶ڿ֮ǰٴ˲˵йӵҽŶӾεʱ˼ϣÿľһȫˣǿ׳ţӡ
ڶ˵ʹĪڿŶһѵԼֻһڽлָѵ
رźͿⳡٽýڿУǿĿֿȸֵĸ֮ҪСԿд˵СԼûһ˿
ǰлԼ˫ţǻڣ߳ȥڵǾ˺һеڻ
һǿҵĳ嶯ҪⳡͿıϳ
ֳ嶯ͷһ͸ɶơ


541 ҪսֻΪ޻ڣ
Ϊһܵļѵڲμޱĸ˵һѧϰĺûᡣ11㣬ʱڹ﷢ѵĽ˵ִ֮ĵһѵ˲Ժ򳡹ԱĹۿҿ˧÷Ҳ͵ѵ͵ѧһաڲţǹйӵڶıֿӵһϢ
﷢ASPIREѵǼ¶ĲƺһΧдԼ2׵Ŀ̨ʶ½½ؽ֮󣬼еļ߶ûп̨һ߹ۿѵԼƬͻȻ߷ڶĿ̨һƮƮˣһ߹ۿѵһڽߵ˼¼ʲôǼ߶óͷϸ۲졣
ǿ˧÷գǣ߸Ͻ˶Ŀ̨Ҫ÷սвɷá߻û÷գͱߵסˣԲѵģκβɷá
˲40ӣ÷պ뿪˿̨һ߻ͣعעŷӶĴλͰĽӶһͨ
ٷվϾʹ»Ȥ˵Ҳ÷ںͰĽڽнֶ̽ķأҪ֪ֶ˹ʱ򣬿õ¼װĽڳԾ˿ͷ
ȻٷվҲֻǿЦȤϾ˭֪СʹҪμޱıҲӦǵ̭׶ˡ
˶ΪڿıϳһȴԴ˵NO
ⳡҪϳԸ˵ھƵƳԵú⡣
ΪԼˡŤͷ۾ɵϴ󡣡ӳ㲻ǿЦɣûǴĻҽҲ˵Ҫ̭
Ҹоûˡ
־һĿɿڴı飺ӳ֪żļǳԲȶģЦˣϴ󡣡
ҡͷġ
ʣֿվԶĸߺ販Ҿøָϳء
һȰ˵ͬġ˲Զĸߺ販һۣ»ֻ¶һԴˮϣ˫ϴҧ˵˼ȴѾӶһô͸ߺ販йͨͼ˵ϳ
԰֮ԱǶص˸ԵķϢ
ߺ販ڷָͼıֺ̽͹ͨ
ⳡһҪע⡣ԵЩ磬Ƕ
Ȼûֱԣǣ⻰ѾˣҪСĲأӺϲʹСǵΪߣкܴһֲΪӵʵΪ⣬ǻڲ¹򣬺ӵıлĳ̶ֳϺܶӵƫ̻ӣпҲǹֶΡοޱǶųޱھĿСͱ̭֣ⳡйӵıǱӮ£ľƣƱʹöⳡӣǲʧ
ԣŻôһ˵
Ͳܹǵˡߺ販ҡҡͷĿ֮£Ҳֵ̫ġ
ţ

Ŷøߺ販͸ЩԾʲô
Ҳû뵽ߺ販ķﻹбˣһЩԥ
֪һлҪԸߺ販˵ƺǺҪ飬ϣڳʲôأЩԵȥ롣
Ǳ߻е¡ȸˡ֪Ȥվ뿪
æİɡһȥ鷿ûв۵СӲúϢߺ販Ը˵
ˡͷֳͷʾ⡣
ټָſĿ͸뿪
ټ
ȸ֮󣬸ߺ販˵Źϰɣʲô𣿡
Ըߺ販˵ԼںͿıϳĴʱ򣬹Ȼߺ販һڻؾˡ
ⲻܡ
ġ
ԼְҵĿЦߺ販ߺηĺӣøߺ販ͷۣԱľġ
ָĻϡ
ǲܵģߺ販ޱػظ˻ûá
ҵȫˡ˸սŵĶһⶼûˡ
˵˲ߺ販˵Ҫѧҿ㽹ϳ飬ǣǲðա
ҵԼˡ˵⻰ȷʵʵѯΪȫļ飬ͨĻָǺܺãǣĿǰȷʵûеϳĳ̶ȣҲָ油ϳĻʮӵĻֻҪעˣǿԵġ
ҲͼᶨҪڱϳľģҲ֪һЩðա
֣һǿҵҪ֮ĳ嶯ңⳡȷʵеĵģֺѲйûӮİաȻҲ֪Ӧζѣ뷨ӦãǣȷʵǺܵģⳡйĻйӾͻпСʹظܹܵģô࣬ΪޱСϳˣǣйѾ̭֣еĸŬͳΪù
ֻҽġߺ販˵
ⳡҺܵģⳡʧͻΣաҲܹԼڿ̨ĥҪϳϣܹһֱ˵
ôĶ𣿡ߺ販̾ס仰˵
⻰ľ϶˵ǵģҲǡΪǶԶѵĲغͲΣشΨһĻشֻܹ˵ԼĶѣǣĻͲ˵ʲôҪϳĻˣȻԼĶѣôڿ̨ϺúôŰɡ
ָ֪ҲǸ˼̱⡣
ؽ˲ûȫһҺҺҽÿ춼ڸٹ۲仯ҾԲںͿرһһܼҵرˣͻѣҽѾ˵ˣٶʱ˵Ļһʱ䣬ָصˣҲܹĽðաߺ販˵
С޷ߣʵŸߺ販۾
ߺ販ĿһۣȻͷ˵ǵءС޷ߡҲȥðա
ߺ販̬ȣߺ販˵⻰һ㶣ҲЩһ˿ů⣬ڳɼϵй򻷾ڹҶӣһλĹĽ벻ģȷʵЩж
Ĭ
ߺ販ҲĬ
ڣߺ販˵ˣΪԼɹȰ˵
ȴȿˡ
ָҪ油ϯϡ˵ߺ販ҪĻֹ˵ָҰѻ˵ꡣܹӮһ˵ܹҲҪϳƺ⣬Ҫˣϣܹϳ
ǡ
ֻʮӣֻʮӣֻʮӣҲϣźϣܹϳ֧ӵĶӳսʱϣԼҲսʿʹֻʮӣҲսƴҿ޻ڡ
ˣ̳ߵǣۿ죬˻ߵĺţߺ販Ҳˡ
ϸߡ⣬ղŸ֮û뿪Ⱥ⣬Ҫ͵͸ߺ販̸˼ͻȻҪ͸ߺ販ȻĳȻ壬ǣ͸ߺ販ˣϽߺ販λӵľͷϵֽĻǶйӣй˵һѡ
ϸû¡ߺ販Ȼ
ߺ販ˡ
Ĭ
ҲĬ˵ģģ˵ˣˣͿľˡ
ڣԼ֮󣬸ߺ販΢΢̧ͷֻʮӣֻʮӣңǳƵʱ̣ǲðϳġңһһҽΪһ飬ҪǿҷԵĻǲͬϳġ
лл㡣ָ߬ȭͷ˻ӣҽһļ飬һĵġ
ˣˣվʲôҺæߺ販û˵
ߡֱţлл㣬ָټָٴλ˻֣Ͻ뿪ˣûǺ͸к
ټ
ЩĪղӦǽţôҲһ֮ûʲôìܣǹϵӣͺãͺá
뿪ıӰǸӰҪˡ
ʲô飬˳ӡ
תߺ販ɳϳ
ϸߣ
ϸ飿ߺ販عʵ
е£Ҳûʲô顣ֻ㣬˳ʺ̸ôˡڸߺ販£ղǵǵСȣڸҪ֪ߺ販̸ôˣ̸ʲô
ҪںͿıгҾܾˡߺ販˵
ܾ˻ôˣʵ
һʼǼܾˡߺ販Цһ˸һˡ
ôһʵʱͻȻʶʲô⣬̾Ǹƺˣϳˣ
۵ļͲ˼齻֯顣


542 ӳˣ
ߺ販⸶𾪡ԼҲǺߺ販ڵйӽ飬С޷׼ˣʱͻȻսй˵һϲ
ȻˣҪйӵҽļ飬ȻҪڲᣬپȷϳΣյ£ܹԱ油ϯϡ
ߺ販Ա彡ðգοԱĽйӣй˵̫Ҫˣļֵޱк籭Ԥѡ籭кܶܶ࣬СھйĻ֣
ͷһ֪ͨҽרһ壬˵ɡ
ͷʱӾлعҪļǺбҪġ
ͨ죬ôһֱ油ϯЦʵ
Ҳ֪ߺ販ҡҡͷĲֻ֪ϣйܹڳϵʱߵò뱣סƽֵ̬ƣͲҪðˣĵ˵ߺ販ǲԸðġ
ԥһʵϸߣ˵ûڳϣǺͿıмֻʤذգ
ߺ販һۣⲻмְյ飬ⳡǱƴ
СʱԺйӵҽϯר쿾ȵŴͣǿͶȥһˡһֽ챨档
ôߺ販ʵ
벻쿺ξ֮飬̫벻ˡ
ߺ販һ쿵ĹͷϣѾпвУش𰡡
ôߺ販׷ʵ
ָ൱ܲ
ǣܹϳ𣿡ҲϽʵ
׷Ļ뵽롣˵油ϳĻϸʮӣֻҪעˣǿԵġ
ô˵ߺ販໽һȻ͸ƣӶȭͷϢһõϢ
Ҳ߬ȭͷߺ販Ȼ˼ͷ˵һ油ϯϣܲϳҲܱ֤
һֻҪܹ油ϯϴţϣϳйΣĻʱ϶ٴߺ販ӧϳġ
ߺ販㽫ܽʮ˴ϢʱģȴѾйЭͱȥˡ
ڿʱĵϣйЭԼĹٷ΢ϷһϢǰйӣйVSĶҪҵ֧֣
йЭĹٷ΢˵ʵڻһǺܹܲעģڱޱϣ΢ʺȴǹעȼߣΪйӵһЩϢرƻָ΢ʺǵһʱ䷢ģйЭҲԼͷϵȨ¢˹±Ϣ
Ϣոճӣ̱ת˽ӽʮΡɴ˿֪жһֱעйЭʺţע
Ϊ˵һʱͿͷصĲͬϢ˵ǡĶҪҵ֧֡ʲô˼ܹϳ
ڶԺýľ޴Ȥͺ䶯˵С׶ϲôͿıϳˣ
ȻҲ˵йЭϢӦòܹϳ˼ʹϲ˳Ҳйӵľ䣬Ƕӳ˵áĶǡʣûʲôⰡǴҶ˰
ý߸żЩʱڿļǣæŴ绰æϵԼйӵˣϣܹõĻϢ
ʲôںͿıϳû˵˭ҥ
йӵһЩԱԼļͨʱһ»ش𡣴ʱЩ˻֪ͽʮ˴顣
ȻôĹҶԱô˵ҲŲɣڲϢйЭصǾ仰ֻǺͨ˼˵ںͿıϳֻǴҵһԸĲ²ˡ
ܿ죬ЩҲͶ绰ڻ㱨ʾںͿıϢеļϢ
Щý罻ƽ̨ϵĹٷʺŷ׷׷ϢʾںͿıиǰϢֻǴҵͼеĲ²ˣ󱨡
˷ܵйԾͷһˮʵ̫ڴ˰
йڵڶı֣ҲһֱעйӵϢģҲڵһʱõҪںͿıиϢѿһ̫֪ǸǵĿֲˣʹǸովܹ˲Ҳÿ˾ˡ
ҶӵĹԱԼýҲ̱һŪµαںͿıģ˵ǼϢ
ܿ죬ŪµϢںͿıиǰϢҥ
㱨Ҷ÷Ҳǳһûйӻʤġ÷ԼӵʵеģӮйϣܴ
ڶϣйȫðͣǰھƵһڲ顣
ڻϣߺ販ƽһ飬ⳡǵĶӳ油ϯϡ᲻ϳ
йƽ˵仰ҡ
Ϣͬ͹ˮըֳա
Ȼģ

𣿣
ۣ𣿡𣿶ӳ
Ҳ
Цţͷ
һ󻶺
ӳˣ
ȸԾҲ˻ֵϢ


543 ֤ԼĻᣡ
ޱСȶȱ˹̹Ľ£ҲζǺйӵⳡʧ
ÿرֽ﷢ձĻ˵ⳡΪ֮͵ı
ڱǰĸСʱ˫ԾѾۼ˿ع﷢棬ȴ
ⳡҪԣⳡ˶ȫͬʱҲΪ˱ֵֶ̭ܳĶؾ䲼رҪڱѸ볡ö
йԺͿԽӲͬĹ·ǰ﷢򳡣ȫԵڽڿ̨ϡ֮ؿ̨򽫱ճȫװķפأһжֻΪֹ볡ǰͻ
ⳡ䲻𡣡һĻý̾˾٣ĳҲ˵˿䲻ǳܲСͳֵ
йֳ࣬ԼǧˣǣԡЩԵĳɳУйĺɫʷռҪƪԣĳ̶ֳ˵ЩǱһҪɫƵġ
˫ڱʼǰ˻𻨡
ǿƵģ˴˺дǣܹӮǣ
̼йԣ󺰣ξǣ
һĻйҲܾȣΪйԳͳʱһǱȽϡʵ֡ģ˼Ȼ˵սⰺʱйĻӹƽͣӰ˱ӦüȵĻ
һʱ䣬ǵѾϰʤʼ˵ˡýϯϣ˳һѪָ
йԴǰǲҪţûŵĵʱ
һʱعҶӣйӿʼԵı仯Ȼ˵޷Χڼ˭˭ǣ֧ӸԶĿһµĸоʵҲһأʹ޶ǿպӵʱйҲһĿս֮ѹֵʼŷ
˵ƴʹԵĲļ䣬ǵĲͶ־
ܱûпʼһҪ˵ⳡңƵļ߶ŻͲ;ͷ˵
ʱйӺͿĴˣ֪ǲɺϣ֧ӵĴͳͬʱִģһǰһľ벻ʮסھİ£ǿʼֵ𣬷ֱӲͬʻ﷢򳡡
׼йӵĴͳԱǴӳ¡
ȻǾͿӳΧļǻӻ֣չ¶ŵ΢Ц
ʱǻΪͬڿ̨Ϲۿ
١Խһ²ɷ𣿡
⡭
Щ˻ӻ֣һ
Ȼʹ󲿶һͨʧԶˡ
ղ˵ʲô
˵һ
һʲô˼
찡ѵ˵Ҫ˵ԼĲ²⡣
ܰɡ˵ȴ˴ǰΪҥԵǸš
ʱм໽õˣõˡ
йӽʮ˴йӽķǳڹ涨ʱϱġ
ȻЩ߾ͿϵǸ֣10
˶סˡ
𾪡
ɻ

ܶںܶ˵ͷ
ȻҵۣȻڽĴУϢͬըһ㣬ýϯˡ
й֮࣬Ǽ˷ܡܲԼ۾ҲΪǰǣʱ˿̣Щ뷨ʱ룬µֻ˷ܡ
̨ϣйԵĿ̨򣬷һ޴ĻȻЩҲոյ֪뵽Ϣֻǽ뵽֪Ӧò׷Ҳп油ϯһֱţǣѾ㹻йԸ˲ˡ
Ҷ÷Ҳ֪뵽ϢλǰڼӶ𾪣һֲ侲֮ʼ˼仯
ܿ죬³ŵ÷;Լͨˣóһۡߺ販ƣΪѾȬΪλ綥ѾܹϳĵزʵϿһֱûͣ¶ĹעǵóĽ۾СǰָܻǿؽƸ綥˶˻ָרҽϿ˸㵽ĻָϢóĽۡ
ԣ÷Ϊ뵽йСͼԻ忨ӡܴĿܾܹϳֻ油ϯϡһս壡ηвڱŵػɥʧûᡣ
÷ԽԽǾӵġ
ǲϵġ
Ҫˣй˵ָܻô죬ϳ÷˵
һʼҪ³ŵ÷Ա˵
ýݿйˡ÷ȭͷ
ʼٴνⳡս
Ҫ÷Ϊ÷˵սУûκǹϳµԲãȻҲΪйڸϳǣλǾӦЩǰðɣһһ
ոҪ˵ʲôǣ÷֪Ȥıˡ
Ӻ˲˹ͨ⡣
ǸһﲻǵԱܹסġ÷Ǹɴֱ࣬˵ȻԤϳôɴͲҪȻĻʹǽһЩҲЧסˣȴֻҾġ
һôһ¡ڿֻܹϣûкãһֻй˵Сѡ
Ȩһֽ֮ءȨãǽǷط
ߺ販ڸذš
ʼʮӣӦѹʱ򡣲ôҲϣʧ˽ҲҪסһöȽ򣬱Ͳôˡ
ɫǵĵڶСǶȻһСǣǲܹϣһԣı˶ҪŬӮⳡǿɾǰˡǣ϶һ̫ԵĶ֣ǣǿǵʱܹúܺá
֮ǰһЩ˵֪ûжšߺ販ͻȻЦ˽ԱУʱЦʮֹ졣
һֿǾйӾһ˵ӣûйӵʵֵһᡣ
ԱЩ¶֮ɫЩƺе⡣
Ҳ֪ôҲ̫ˡΪѡģйԱߺ販͵ذθǵĶӳǺǿǶԱǣһ˾ܹɵģһ壡ͬܰһֱΪʹϳҲܹ߳˹Ŀ࿴ıʵϣⳡ֤ԼĻᡣߺ販˵ָָǵĶӳڳ¿أҪߵóɫĻǾͲҪϳܹϢҲϣǵĶӳΪߵ⣬òȳɡ
һֱƽڸߺ販˵ЩԼ˵£⣬Ҳԡʵϣߺ販˵Ҳϣģϣֻ֧ԼĻǲģҲۣۣȻҲϣԼӵʱҲܹߵúܺãͬߺ販˵壬һӢս
ϣ
ԱǷ׷׻ش
һֱ룬Ҫһ֤һ㡣֤ÿ˺ܳɫߺ販ӻ֡һö֡Цǵ϶֣ǵĿսʤǣ˶ܿģǺܿģԺܿģһ൱Ķ֣
ҲЦ
Աǵ𽥱ߺ販


544 黯Ա
ߺ販ڴ˿̵ջǱȽġ
ͣһ£˵ҲЩֲҲھֲʲôλѧϰʲô˼롣˵ڹҶھֲݣҪŽһ£Ӯ±ǹͬĿ꣬Ӧܹʶ
˵ͷ˵ʵЩ˽˹ҶӣȻǾҪúñ֡ŬȥģȻÿ˵뷨вͬǣҶսۣлеģΪ⣬ͬʱҲǶԼ⣬һ㣬ߺ販֧йҶӣԱ֯Ϊߺ販ûѡЩѾõġڸԾֲĴǣԱԱȽϵǻѪΪ⣬ῼ̫߰Ķڱƴ
ô˵йǿǰŽģڲպܺãȻˣҲ֧ҶһžͳзֲĹϵ
Ѿܾûˣ油ϯϿ׷Ķжӳ
ʹոճʱֶ˹ʱҲûô油ϯֶ˹һ֮󣬾֧ӵˣǣǾ油ϯϿ򣬼ʹǲܹȫҲ׷°볡׶α¶ѡ
ԣʱ˿̣油ϯϣŶǳоֵֹģȻоɲôϲɳʱ˿ϱһԱ˫߳Իͺҫ
ڹ﷢򳡵Ŀ̨ϵǵĺУѾʼ
йӽĳ϶ӳΰӮȨԿȨڿ
ߺ販⣬䣬йأⲻ
ǲô油ϯϵ΢΢üԸ񣬻ÿȨһЩȥȡһֲ
ҡҡͷʶİѹҶӺ;ֲŪˣǶӵʵʸȷˣҶʵһ㣬طܸӺʡ
ʼ֮󣬿ǿƣռ˳ڵĿӽ򣬽¼ϸ壬ͬʱ׷ٶȣƽܿ졣
ĿӺȣܴʵϣͿЭƶġΡƻǷֲġ
ǵƻĵĿ籭ɱʮǿ
һֻ180˿ڵСѡŶ󲻳30ˣȴųΪǿοɳʵ𣿿ΪûʲôܣۺĲǿƸȫŶӽͼΪʵ¹˲ڵ¹ӵйƥѵصǰһźĺͬСҪʹΪδӢһģƳС֮У¹滮걸ȫ˲ƻС˿ڻз֮ʱ
֮뵽ĵһλпĪǸѵĸܲãͷҪڰ͢÷˱֪䲮֮ܡĪ˼·ҰҪ˲ŵսĿꡪASPIREޡǹĻѪԵȻ׽ֻҪıѰḻ˲Ž
ʵϣò忨˵жִмƻĵһ꣬Ǳڷ߸ҵ59543꣬̽ǵ㼣̽ѰɳĮսδɢĵҲ縺ʹ̽ڳǹڵĻ֮³պХʱرASPIREѧѵԲͬ200ִ꣬ŵѰǣܲԼĹҶͲΤĦĹұȼ硣ѡļƻҲ߳ޣΣ˹ӺͰ磬ԽϺ̩ҲһΪһǻ
ΰĺǵĸĸÿԴӿ5000ԪӵзҲɿ񵥡ƶķ޹˵һ൱ƵĲƸ
Ȼ֧ҶУӷŪЩСϲϣбİ취ǹ黯ԱЩ黯Աʵףǵ൱¼ɫǿ
ǵʯ͹Ŀǲõȫġ塱ֱӽԱ黯뼮Ͼ˼ҵԱҲһ··ݡ
̳ǿ·⣬黯ԱҲǸܻرܵʵϷ籭ϣ¹11ͥ6˫عаˣīа͢ˣֻҪϸ͹йع涨Щ黯ԱͲκ⡣Ҫǣ¹ƾͳǰֳشԸȥЧҲǿġֻڿּ˵֮£űøѰζǣ黯ԱѾǵĳ˼άЩʯΪĹȣǼѹҶӵ˾ֲԴ󲿷ֵԱǡÿǰȱ˹̹ĽĻսǳ˵ӵ׷117ӶǷֱԷ޺
ֻǿɳ˶й黯ԱĴڣЩӶҲǸӶĹǸȻʮ꣬ڹ黯֮·ѾԽԽԶܹ黯Ҳ˶2004꣬ǰ氣پͬת뿨Ҫǹλųơ硱ĸЧΪսԤޱˡ
ЩŬҶѾΪһ֧Ԯšо8ԱڡӶ1Žյ3ſԿǣ6Ŷӳ7гάķ԰˹̹15ͶԿأ4˹Լɡϵ10ź԰23˹ٰ硣
˹LAWRENCEAWULEYQUAYEİֽа˹ڼ˹ʮֵ֮꣬꣬ĸװҮǼɹҶϸ80кڵš2001Ӳμӹк20022006굽ٹЧһ꣬2007˿ļӣ2008õ˿աʱӾμ籭ԤѡΪʱ̫δҲȻδ涨ġڲһͨĿЭɹעޱ
黯ԱʵףҲЩԱĸϣͼýݻйӵķߣʵϣڱʼʮڣҲôġ
ĹƺͣйӵķѹĺܽйӵһȱΧŽһʱ֮Ϊ˳æµͽŵԱ
йӱѹƣȥߺ˿ԷĴ󵨵֮
ܵºͿ׵ƵƵʹйӵƺຣǣƣǰƴأҲһʱ֮˲ȥǽ顣
Լɪ򡤰׵º˹Ҳ൱Ծ˲ͣйӵĺߡ
ΨһֵҵйӵкͶΰͷ߿ʱûи̫Ļᡣ
÷ڳ˸ƣڷһζ·ûЧ֮÷ÿӸı˴򷨡
һʼƵ·еʱйӶӼ˱·أ·ҪŴСڿԵĵ֮йӶЩǱˡ
ǰԱٶȺܿ죬¼ҲҪԱĸ⡣
·üٶĨ֮ͻȻСȥȴ˶ԷֵĺзƷ档йӵŵóһ亹ĵصڽһ֮ң
һ˸
ߺ販ǰȫˡȷĻйҲֻбˮһսѹȥˡ
˹ûѡУֱڴһţ
ȫƭйẒ̌ɳ֮ڱϵʱ̵˾ȵǶƫһĻ˲ġ
һ㰡˵Աе
̨Ҳһ޴̾ϢԶվǶѾ׼ˣſǴ˱ϣջϲһ
ɥʧôõһ÷ֻᣬ˹ҲЩգͷ죬ﲻͣš
øߺ販Ҳӽϯվеһ˿šǰٶ׼Ҳ޷׼ȷԤϵлᷢʲôйôͶĻǿɾⲻľˣ
Ĺ黯Աߺ販޺޵˾䣬ڿ䱾Ĺ黯ΪλйǺ޵ġ


545 򡱺͡С
ĻЩ黯Աûбߺ販ǣڲȱϯ
ûйӵĽвΪʹÿĽЩ޼ɵζ
гϣгռϷ硣ǷΧйӵţϣ
̨ϵĿΪԼӼֻԵֱһĥ޷ܡ
ͺýϯϵһй˵
ֱĥһ߸Ǻ˵ʣܡ
ϣ򣬵ǶʮӹȥˣؿըûյκγЧйӵܼÿһʱ֮Ҳ޴롣
ø˼ͻơйȴϸҲͻƽȥ
гԱԼɪ򡤰׵ļһ㣬ûийӵʵԵв
Լܼʱް취Ľ˵Ա̵йѵֻѵΪԼꣿ
˵йӱӽ˵ԱȴڴΪߺ販ӽкãΪǵؽϬйȻľ׼ԱǺƴ˵Ǵ
ڿ̨ϵȱ˹̹СдţʧȥйʵǵĹ½ֻܹȡصķսйӵķһֵӵ⡭
صĹ۲ԱСдϬҪСǵٶȺͻơ
ͬһЩʱޱA֧ӣȱ˹̹ͿؽбС֣ȱ˹̹й棬صĶǿԣǵĽר۲йӺͿı
ڶʮһӣ˹йгƷ˹Ҫٵʱȥ˽ӴļԱأһķ棬ֻ˵ײ棬йԱͷŭǣֵĺн𶫽ȴƳʾ˻ơ
ҲѹֳϵйԱ˷ŭйгķмԿ˵ĹƣҪǿӲķӦԣȴԵһŻƣƱػʹķбйǡ
ŻɵӰֳ֮ˡ
ڶʮӣгǰ֮󣬿ͷڶɣǴԱߵİ׵һϵģȴȵĿһʮƯĽĵ
Կͷڶɣ׵ƺûкͶϵ˼ֻͣȻת˳ƽһ֮ȻӭǰֱӾһճ䣡
ڿлһĻߣֱϽǡ
һ粨йӵŽ̸ûüӦֻܹվ𾪺;š֪ȫ˵ǶĴ
ƯƯ׵£׵£ˣΰĽһ㣡һ㣡йӣ̨Ľ˵Ա˷ܵĺ
֮İ׵ҲԵú˷ܣ˳ߣţĿԱΧһţף
򣡡йӵĽϯǱߣƵ˾䡣
ν򡱣ָǾҲ̾ΪֹĽ򣬻ҲԽͳɣֻɲֹܹĽƯһָľַǳʵ粨ŵ÷֣׵µ൱Ư
ߺ販ȴҧҡҡͷȻƯǣȴΪʲô򣿣ûмʱȥذ׵£
Ϊηηβ𣿻˰ߺ販Ŀ˵ֵһۡ
ֳ˵ⳡй˵Ա쿴ˣһߣԵ൱պΣͺһֱĵڷˣ˽ˣһźƯ粨̺ް취ڰ׵֮ǰйӵԱ̫ĿռˣӦõһʱȥ
Ľ˵ǿһۣ˵ƸղųԵŻƴĽ׵ʱƲ̫±Ǹλãһ׵ͻƾͻΣգǸ£ƽòȷ棬ǣƵѾһŻˣԣԥˣûеһʱȥ
֮ǰһֱĵĳأҲ̫Եƫ̻ӣǣֻҪһЩ޹ؽҪзȴӰ쵽ҡͷЩʹ˵
ʵϣⳡ֮ǰйýһֱۺ͵ĵģ˿Ĺ黯Աѹ֮⣬ĵľⳡܵУҲǲصӰ졣
ڽĻսȶȱ˹̹֮ⳡ˱Ӯ򣬲ȻĻͱ̭ˣɲǶܹܵģҪ֪ǿŶڵء
ˣ˵޳ܣйġ
뵱йҶһӮ־ǺйأǡþСһܵĿء
ʱ˫2006籭ԤѡʮǿĲʸйһ70ʤۣȴ61ǣйӺͿػֺ;ʤͬйΪȿһƲ̭
йԺýйڹڴ򴵺ڣԭȻ治ˣⶼãǸʲôа
ȻˣĲϸڣΪͬʱʼ˭ıζ˭ȨضӺǶӱе°볡15ӣ21ȵʱǶӵԱͻȻǵˣҪڼͬǶӸ󣬵ȻҲͣ5ӡһε¼·Ǹźţڸ󣬿ضӾ˽񳱡˲ǣʼǰгϢжᰴ鿴źǷҪôûôһ
¼ʹйӺͿضתΪģֻ̾߻Ĵ̫ˣ̫ˣ
һ㣬׷ݵ1982籭Ԥѡϣ1981йӳ籭һֻѾйЭҶɽؼϢɳذ05ˮйִֻܹٴμᣬ򸽼ս̭֡Ҳйӵ籭״Ƴ˶ʮֱ꣬2002պ籭ųޡ
ǰϲŪйڲصġССѾǹˡ
ԣⳡǰйýԾ͵֮ǰƱʾƣһЩԲûпзйɵӰ죬ڣӰͳˡ
Ʊƾ֮󣬲ƣйԱڷصʱԵùСˡ
йӵԱʼСĺͿ˵ӴΪע⵽ֻҪӴ˵أп϶ͻйӷ档
ĳ̶ֳҲʹйӵķرı
Ͷıߵģοǿڱ˸򣬽ı֪жѴˡ
йӵĴǾ޴ģԱ֮ǰһֱŵľǲܹıȷֽ뵽гϢǺܺõĽڣˣʹԱǾøղһֱŬ֮ǿͻй
ԣڱ¿ʼԺע⵽˵ĽϬйӵķ߱ҡҡ׹˵ȫ汻ߵúǱһʱܼס
УȥĻпٶ򡣡żغĺб˵Ļѹȥˡ
ԱĻУйӵŷһһҵĹƣƺʱһ򣬳սⳡһ


546 Ҫϳ
˵Ľջյ˻ر
ϰ볡ʱ׶ΣҲսٶš˹ٰͷڣ׵½ڿסת漴ͻȻŵγЧƤֱ½ǡ
﷢ϵĿԷһĻ˷ܳѪ
򡭡쿴ʧ򣬶ֳĿ˷ܵĻɫܲãҲܲã͵һЩ񣬿׵£״̬ʵ̫ɫˣһ򡭡
ѣ
ˣ油ϯһվ̼ʮйӵĴж
һĻгϢʱй°볡ϣǣȶĻ°볡ͻ൱ˡǶǶǿ
йߺ販ߵɫܲÿľѹ
۹Ƶʱߺ販˫ֽ߬ȭΪָؽˡ
ûеȵйȦ򣬱ĺн𶫽ʹϰ볡
ߺ販һ뿪ϯԱѿ̨Ͽ˵޼ɵĻ߽ͨ
ǵڶйӶӳͷҲص߽Աֻ׷һڶͨڡ
վڳ߰ο³ԱǸҡҡͷ̾ʵʵ˵ڶйӵĴʵ̫ˣʹҲ°볡ֹܲۡ
һҵģҪ֤Աǰȥûκһˡǵ߽ҵʱǳһӵߺ販ҵպң̾ĵһоǣԱǶˣǱˡ
ǰսԱԱǶʿǣЩϾŵģ޵ģ֮һжıˡ
ϸأһʺţйӵļФҡҡͷʾԼҲ֪
Ȼע⵽Ǹߺ販ڸңӵĶӳҲˡ
ΪԱٮٮߣߺ鲨ڹѥתΪҲ˳£統˵ߺ鲨Ӧõ
1999ߺ鲨ӹ¿κԷѳѧΪƷѺͶʲ٣ʡԼãΪʡ³⳵Ǯмȥѵߺ鲨ȵӢϰնءɭɡˮѧϰ3£ʩɵİµ¹ķ˸ķֿɭѧ
ʱʼߺ鲨ʼͨԷűߺ鲨ıʼǱһȽǴӢڵģҲǸߺ鲨Ӱɭ¸ѧϰġܵĵԷݣߺ鲨ڹڻͷߺ鲨ÿѶҽԱݴ浽ÿһͼˣԷеÿ֡Աѵ״ӵļս˺ʨǳ̩ߺ鲨߶аФҪҪߺ鲨ֺͼսĶʹڹҶӣߺ鲨ҲФЭԼ
ңߺ鲨Ҳϲ̽Ҷ̸¬̬ȾһСĿںʱߺ鲨ֱÿ¬ķţָԼսеʡ
ߺ鲨˵ĵһӡǷǳʵеľګӴˣͻָᷢߺ鲨һǳ뷨Ľ£Ǹߺ鲨ʽһСһЩ˿ߺ鲨һִŵˣô˵ɣߺ鲨Щ˹ģĬԣȴǸ룬ֶκҰĵˡʵִ֮ʱߺ鲨ֱԼĿǹҶӽ
һĮǣȣż룬Ұĵйȡò׵սйʷԿԼ֡
ʵϣߺ販ִйɼǲģϷ籭ӣ7ɼҲΪ3ʤ3ƽ1ѿ32ûӮĺ3-0ıȷֿ˵ʤ֣1-0սʤս籭ķӣֿɭԼ޾ʡ˵ȣЩӲʵӮ
йЭΪǸ֮عҶӣǸ˸ߺ販йδļʵҲˣعҶӵһʱйʵϻǾòΪĹۡ
£ߺ販ڱޱҲΪڴ
ˣڸߺ販й˵һǣǿĸߺ販ԸϣԼĵܹ˷ѣȡòĳɼ
ǣⳡ볡ȶڿλйĺ޷ܡ
ڸ⣬ߺ販ͬϰ볡ܲйӶӳ
Ҫϳֱ˵


547 ź𣿣
ߺ販
á
˵оһŻ𣬸ߺ販ĴŻȼա
Ϊ˱㡪
ָ˵油ϯϣĿһУ˵ʱָָԱͨķ򣬡ҵʲôǰڵӻǰһĻĻʧܣһĻĻ̭ҳѹ֮⣬Ϊȥʲôȥıʲôҵһȥȥ
ߺ販Щͷܹ⣬ǣǲҪðϳûŭǣߺ販Ͳŭ߳ӣҪȱϯû˻˵£ҶΪޱŬǣΪŬ˭ҹҹоսȥԱͼ˾࣬¶ѵüһ棬һУ˭֪
˿̵ĸߺ販ҲǷŭģҲεģ뵽ܻʧ򣬿ܻᱻǣȶıȷԼ̣ʧ
ϳôһӣߺ販ǶˣҲԱϳһлиı䣬Ҳ漣أǣ뵽ƣߺ販ԥˣܹԱĽðգսġ
飬ǣһǲܹ
ְָҵź𣿡ͻȻʵ
ߺ販һ㶣źźź𣿣
ôûźôûź
ôûź
1985ս19ĸߺ販Ϊϯְȫ5õйʷϵһ޹ھͬսߺ販Ӣ2ȫɱǿʱȻΪ˸ߺ販ְҵĵĹҶԵĻ䡣
1988꿪ʼߺ販ĹҶЧֱ1991Ժ󣬸ߺ販ʼʽѡҶӡ
ְҵ֮ǰΪЧڼ䣬1991ȫ׼ѥ199211ȫ׼Aѥ
1993ߺ販ĵ߷ʱڣڹҶӸߺ販8ս۳ǰΪҶ޿ɶҡϯ֡
1994йְҵûκƵĸߺ販12ӵ壬Զ¼¼°³ս¼һꡣ˵¼֡
1995»عA18սսߺ販ֱɫ൱һֱ油£аϽڵϵķ־㣬ѥ
1997Եת̵ִĹնսBκγ˫赣ڶʦˮĸߺ販18B֣ΪնطAº͡
1997꣬Ѿ31ĸߺ販ѡĹҶӣμ籭ԤѡСıԽһǸߺ販ְҵһսΪЧ
70Աȣߺ販ʱģְҵн2ڹҶӵڱţϣ̾
1998һŸߺ販ѥԱʱĸߺ販ˡ
ô˵֮󣬸ߺ販ʼ½һֱִ̹ҶӣһΪԼʱıŵźϣԼ£ܹԽԱݣйɱһƬأ
ⳡ˵ĻĿܾǴޱ֡˵ûޱˣһΣһޱʱҲֻǶʮ꣬ǣʮһԱְҵмꣿ˭ܹ֤һʱʲôӣҾ油ϯڿ̨ϿӴޱ֣һܣְҵĵźһԶ޷ֲź
ҲķʣҲⷬߺ販ˡ
°볡ҸСʱʱ䡣ļ򣬡ԼԼҲӦðϧҲϣΪϳٴˡ
֪ˡͷ˵
ߺ販תңͣ½Ųղŵ⡪ͣһ£ҵźûпйվۣ֮û籭ûпǺƮ
ߺ販˵ߣԶȥ
ЩźһὫǲڽ¡ޱ籭ǲȱϯᣡ
ߺ販û˵ֻǻ˻ֱۡδô֪һأ֪ôȥءûֱӻظңҪٳ̣ƽһԼ飬侲˼һ°볡ı
߽ңվſɨһˣû̽
Ų˶̧ͷʧٹӶӳΪӳ˵ЩʲôԱǣûС
йӶӳĬĬĻصԼĸ¹ֻ˵һ仰°볡һϳ
⻰ζӡ
ģߺ販ǰѾ˵ˣ岢ûȬϳزܵĻĻعʱ̭׶ΣԣⳡϣԱŬҪǵĶӳϳ
ҲӦĺúõģ߳һƯıӳ˿ûжӳҲǿġ
ǣأ
ڵȶ󣬱ȷֺͳ棬ȫ汻
ⳡйӾվ˱̭ıԵ
˱ƣʹĶӳòðϳЩԱжٵЩЩѹЩġ
û˵ʲôǣֻһ仰㹻ˡ
ӳƴˣ˻ô
ǲ𣿣
ʱйߺ販ˡ
ߺ販ûп˵վ̧ͷȫԱ
ͷһʹƶߡ涨һʽԻʮһ˵Ļھͻȫߺ販ƽǣȴ˵ѹ֡
ĲǱȷ֣ṇ̀ϰ볡ߵʲôʺǱ˴Ҳ
°볡һǵĶӳߺ販һ£Ȼ̾˿°볡һʮӵʱ䣬ʮӵʱ䣬ϣܹ֤үǣֵˣߺ販ȳʮƣϣܹǵĶӳϳǰһЩѹƣղٴϳһֱڿңһʼûͬ⣬һֱ֪ôҾɵɵСӣ
ߺ販ͻȻ
⣬ʹӱ̭ˣҲû˵ʲôǣôɵһ٣ٶϳðٴ˵ΣϳɵӣǵĶӳ
Ҷӵ£Ĺ죬·ҫһ˿ģǵºһ
Ϊʲô
˵Ҫź
˵ģ
أߺ販价ӣ˵
ߺ販˵ЩʱԱǿǵĶӳ
һֱæµЬϥźãѵףѾϳ׼ˣ°볡Ҫȥս
ֻǣڴ˿ȴԵôµġ
¶սʿ
˵ﶼζ
֧һ塣ߺ販Ƕѣսѣǻεսѣʲôʱ򣬶Ҫһ㡭
սѣ
ǻΡ빲սѣ


548 ϣ
н𶫽һ죬°볡ʼˡ
йȿǾŴݺĴ򱻶£̴ٷ
ֻŴݾͰ͵йӵĽǰأ˹һǹ֮󣬽ֱߡ
ºĬ¡ְͽδ򱻶ΰ˻ȥ˹ٰһˡ
г׵²ƤظϾһԶ䣬ڹǵľвź˿̨
׵£ǰ׵£Զܸߡ쾪ҪС˰״̬Ǻá
ЩЩ⣬ԱУ׵´ǰעĿǣı˼ֱǴ˼Ѫһֺõ˾ò˼顣
ȷʵˣԱУ׵ĲǶôͻһԱûйӵע⣬ǣİ׵£ϰ볡򣬽йΣվء
ߺ販°볡ʼĵһӿʼվ˳ߣղŰ׵µԶһ
̿Ļڻӻ֣ǰѹǰѹǰᣡ
гϢʱ򣬸ߺ販ԼҲ˼ϰ볡ҷ˼ϰ볡ʼ׶Σйǲ̫ηηβ̫η忨ˣһʼƶ˻սڱһʼͱռȨȫƹˡ
ԣ°볡ߺ販һѹȥʵҲΨһĳ·ˣȶıȷҲֻܹһˡ
򷢶򾭹Ŵ֮ڱ·ͻԷǰֻλòš÷ضԱѶᵽ߿ǡҲɲס
׼һʱͻȻһͣȻžУԷɲֱӳ˳ȥ
֮˿ţûмҲûдУͻȻԶ䡣
źͻȻŽûӦվԭأŤͷ˵ߺ˱ϡ
ͻȻţܸߣѶԷԱһ亹˱ϣӵĽ˵ϯȥͺˣԼҲһأȻſǴ˱ϡ
ߺ販ڳ¹ƣûǣֵóޣйӽĵšȻһԶ䣬ǣⳡеڣйӽвˡ
Ҫǣߺ販пһ仯ԱǵʿһĻƺҲôɥˣ˵гϢĵЩԱһĶ־
Ҫġ
ȷʵǻԾйӵĽʼԾˡ
ź󲻾ãຣҲԶ䣬̫ԷŽûա
ֶຣѡԼԶЩ⣬ΪղǱܳ˿յˣຣ̫żûпֵλѡԼԶ䡣
ִһʾຣעյ
ຣŸֵͷʾԼעġղȷʵżˣŵĻ͸Ͻˡ
̫żˡ˵
ߺ販û˵ܲżԱżΪҲżȶйӱ뾡򣬲ȻĻʱϵԽãйҪ̾ͻѡ
ֺһλұȻӵֱûȥ򣬶˳ķܣȻ巽ڽҲǳͻȻһŴ䡣
һعŲƤٹٶȺܿ졣
ŽԶûʲô׼ʶһŰ򵲳˵ߡ
̫ˣźźֵźͻȻֻŽǶ̫ˣҪеǶȵĻˣΪԷŽѹȱ׼ǿϧˡ
һҲ油ϯϵĻ
ûнǣǸ˵վкá
˱仯°볡ʼԺйϰ볡Եı仯ԱǾò˸Ĺۣڳϸԣһʱйռ˳ϵȨ
ȷʵռһȨ
ϰ볡йӲţ°볡ſʼ߰˷ӣйӾˡ˵غʵϣϰ볡йӵ֣й°볡Ĳʲôϣˣǣû뵽°볡һʼйӾ͸˴һСϲ
ŴҲˡҲ˷йռԣȻ˿һֲҪΪǰףĻǾʹˣ
Ȼйӵı仯гϢʮйأ֪ܲгϢʮӷʲôǣϵı仯ϲ˵ģҲòѾʧǶڱйԿϣ


549 ׷
ֵŷǳвйӻ°볡Ժڶ°볡ʼԺ˱仯йռơ
ǽʼԺδĳ档˵ԱϲĪ
׿׼򣡸֣ͷţѽ߳°볡ʼԺ󣬸ַǳԾϰ볡ȽϣͻȻ˯һ˵Ա°볡ʼԺֳɫĸֿ˵
ȷʵˣ˵Ա˵°볡ʼԺ󣬺֮ǰϰ볡Ǹηηβ¼йȣ˿Աıֱּӡ
йӵͻȻͻȻ֪ӦôӦˡйӱѹ˴볡ȷҲȣΪֿˡ
׿ڱ·ͻȻУڿ֮򴫸͸ຣ
ֺʱڶԷ档
׼Ӧຣֱˡ
һຣѡԼԶ䣬˿ķأϵһǹҪ򡢻οյͻȻԶ䣬ŲƤţŽȥû򡣿ϧҲûйŷΧڣ˵ߡ
νÿ԰Ķᵽɤۡ
йӵĽ˵ԱҲΪຣŽкãڸֺԷעʱͻȻѡԶ䣬һܲѡ
÷üͷʱǣⲻ뵽ľ籾ϰ볡Ķ㡢ԼڳռݵȨ÷ģΪ°볡ѸٽĻйӾͻ᳹ױͶˣȴû뵽йӴȻߵɫϰ볡˵ӡ
÷ᵽһ˿Σյζ
ٴгͱ¡йӵгȻͻȻһǿӲ࣬ÿЩ޴롣
ʵǰйӲǿӲƴǱѹ˵˽ǰҲûа취ֱӰͳȥԵǿһ˽һ˵Ĺơ
ڲһˣйӵгȦչ׺ݵ١СѱΧƽôһС䶯ʱйӵĴ˷츲صı仯һйӱˮһս£޴⣬һսԱηηβ̬Ǳ޴Ȼһ㣬ǾǿӶڴµЩ׼㰡
ຣһԶ֮󣬵׿ҲһԶ䣬δſΧ֮ڣٴ˽
ߺ販Ȼվڳߣϵı鲢ûΪʱƶ滺Ϊʱй˵ؼģйǳһģסˣسϵƣʱʱƣʣ޼زͻɺйӶǰһǵǸʱ򣬸ߺ販Ҫת¶ֻܼϣڴϳݾ漣ˡ˵ǽµֿԻڣֻߺ販ûס
ͷΣȡý򡣲ϧһдȡýСȷֲ࣬ȻʸǸһ顣
󷢶һκвĽĴ赲󣬿̷νĵԽ˶ΰķأ˹ٰһǳŶˣҲһ亹
עء
©ˣ
ߺ販һҪǱӽй군ˡ
÷ΪνȲʣĽӵİҪʿܹÿôϢ֮
ȻƺҲʼ°볡ʼ֮ıӦһνйԾһ亹
̴ſ
ຣ򴫸Σ߽ӵ˿ǰ棬Ҫ·ơ
ӵ֮󣬸Ҫ̧ͷȥ۲˹ٰͱˣֱϣ͵ض򷴻
Ҳæ򴫸ǰִٵĴͼ̫ˣǰԤеİ׵¶
ǰ
ʧɫæ׵ȥԷһͱ˶˹ٰ£
ԷǰȻڽǰ˶
һʧ
油ϯϵһվŵ߬ȭͷ
ȥһˣ̴һվλþҪ
ʱ򣬶ΰʱ˹ٰ
ΰ첲ס˹ٰϵİ⼷ҲյĸոպãܸŶԷֲ̫·档
˹ٰڶΰı֮£ֻܹѡִţŶ˵ûв
ֱӽڻ
ով̾һ𣬡
Ǹߺ販ڳɤӺ
ȷʵǷĴʱղŶ֮󣬿̳ʱûܹʱطء
ֱܵԵһ˦֣׳ȥ
򷢶ٷ
ȻǾͿ˻طӵһ˳Ƶתǡôıܿ˺ȻֱӼٴ
λѾԱǰɱȥһЩһǰƣһЩһ㱣Ƿ2001ʱǸ׷ꡭ


550 ʮꡪ˹ִ
2001갢͢ǧĵһӿֳǳΪ졢δ͢йԵԺע˲ĥӡۣڰ˹ɽµСŶǵġ׽һ׽ǿڴ˺1/8̭ϣڼǰȻ𣬵֮ҼеĽ
鸣ΪӶƵ361սǽйһ֮磬Ǹ죬Ƭ˹ϣֵǵȴһż۳ҹ̳ϤݣԭҲǵġǡս
2001貵һǵά1.69׵ߡݵٶȡɫǰо˶˹ԭʵļ̳ˡ찢͢ھ֮󣬡СɡԸ׺Űǣʱİϯ˹Ϊ20ά2700Ԫתѡ
2001갢͢ھһλͻԱǴɽޣ֮󣬴ºšͷûһ¼ŷޣںӴ˵¼ֶ˹ˡǱڣͷȷֳ˲״̬ڶԿٶϵĲ㣬ɽ޻Ч¼3Ӵé˹λ͢ǰŸߣͼֶ˹ǱҲʼһλԻʱɽ޺ҲΪźıʾ˺͵̳ɫǲЧĻᡣ
ֹ20011/4İǽбֳڰ͢ӵǿ󹥻515򣬵ʱӵ56İŵûǰŵλ绽÷ڵ󣬱Ӷϡŵǿ׳ĺŸоλ̽۲ѣ2002죬¿ʼŷ֮̽·ӷշתĹ߹ʱ̣һ˵ǼʹǰŵһȶֵǧԪڹҶУҲһȡɶΪɣ;ŵ¹࣬Ը񺩺İŵɿΪ2001갢͢ĵһǡ
˵֧Уŵ9ʵô17µӵ߾ͶЩǫѷˣʹڳλʱ17Ȼǫǫӵĵ͵硣￨ࡤɭɣ˹أͨǶǵĳΪ10ǰİ͢ڰ5ȫ׷ΪǰĴǵСϴһ򣬱ԶۡȻͬ󣬻ʶŵİϽɶӼʥ޶ӵȺھӣʱΰҶӵ˹Ҳ20Ŀ˺籭2002613գ߶˹ӵСгĻʱĸⲻĻ֡
⣬Ϊ̳һҺףҲǽİ˾ְҺ
ȻйΪϤġ2001Աǡ׷ꡱǰڽйýɷʱάǵƹ͢šһö͢Σصڣ׷ꡱȴ͡ӡһֻԼְҵмɡ2002꣬лȴ򣬵ûܰ͹֤ʧȥĻᣬ󣬴ֻҲˡ
ǽ֮ڹѡʮϣ֮֮УȻС
ֻϧͰŵάյ˹Լ׷꣬ȴޱɡ
й˵֮ǰ2001ϵĶǣõĻ֮һÿÿҲ겻ѡ
Ѿ֮ġ׷ꡱлʱʱ˹ԭϵļ𣿵ĽڶǺƮ˹ԭϿյȣӿ𣿣
û֪
ֻ֪ǣʱ˿̣ڿޱϣйΣʱ̣йӻһνᡣ

ʮȥˣ׷꣬Ѿʮ
˹׷û½Ŷ˫ٶȶǳ죬Ĵܺ˹òܡѾʮˣ
ʱҲڹ۲Χơ
ºĬ¡ְҪ
ºĬ¡ְ͵ͼûλԼĻᣬڼʱͻȻб߲ټ٣ºĬ¡ְƹ
Ѿġ׷ꡱʱ·ŷ޴ʮڱܣ
й˵Ա˷ܵغһĻڿ̨ϵйԣǳ˴볡ҵйͻƿڡһйǵĻ쳹
λҪ
ǲ֮ǰӵһߡ
˹һֱ࣬ȴһֱҲʵĻᡣΨһĻŵɲˡȲܷ棬ҪֹţֻǸһҲá
ûиԼٵĻᣬͻȻţ
˹͵½Ųǰ򣬾Ϳ˭ˣ
ûв򡭡
أš
ԽͷȻйĻ׹


551 ŭɶ
һȶ׷һйӵΣʱ̣ϽվˣһηǳƯĳ;ϮһξĲپĽ2001갢͢Ǹ򣡡
йӻϣϣй˵Ա˻ߣ޳ˡκλᣬˣڿ˰ɣǻл̣ᷭͣйӣ
ϯϣһ侲ĸߺ販ҲһԾȭͷС
ҲһΪȲʡ
쳣ʼףո۷ﱧסƤ򣬳Ȧܹȥһܻһк׼һףĶǿصԵλȥйڻһȶ󣬱뻹ٽһ򣬲ܹΣյľء
øߺ販⣬ʮϽһϽõļֵ
÷ҲԵúΣǸϰ볡ޱֵйǰ棬ȴͻȻˣһƯĽ벻
⣬йӵҲ÷˾棬ҲԼĵĴݸӣҪԱйӵʩѹȡ򣬽ȷֲٴűһЩأ÷һʱųֿܣʮӵʱ䣬ʱڽ˹á
С
ִ÷սͼйӸոսעеĻᣬȡ
гԱºĬ½ӵǰ˹ٰĻ󣬺ƭٺأȴۻȥֱӾһš
ûŶ˵ϺвԲһ뻳
油ϯϣ̧ͷ˿Ļϵıʱ䣬°볡Ѿʮˡҵߺ販Ҫߺ販ֳŵϳ
ߺ販ȴҡͷʾڱϰ볡˵кܴĸĹۣߵòǳڱ彡Ŀǣǳڳϵƣʱûл˵ıҪ
Ŀ飬ߺ販ֻܹ԰ʾںʮӴ򲻿Ļϳ
Ҳֻܹ㬵գƲĿҲĲ˵ʲô
ص油ϯϣ۲߳ϵƣһֱһߺ販ͻϳˡ
ԭ򣿣
й̫ˡ
ĽȷʵйʿҲ˰ƽȷֵϣǣҲÿһӸӾƴ˳йӵŷһƣйڳҲԵúܱ
ڳΪ˳æµˡ
ոձס˺һš
ΰ̫ˣҪȥ
󣬿һνһͻƣຣط˵νƻ
̫ͣСǴ󣡡ٴκ
ƣҪʱͷ棡Ҫ£ڷصʱԵԥ̺
λλ·ֿˣ
һŽһ֧˵Ҫӹɡ̵ıøߺ販⣬ڵйӺ߾̸ϺÿΪһ̣Ҳøߺ販ٷһ㡣
ֻǣǿǽİ
ʱţߺ販ҲʼżһۣҪðϳһٴأ
ʱ򣬳ϳͻ
йӺò׻һοᣬǰλҪ򡣵ΰ򴫸ʱǰȴ˹Ӻϵˡ
⣡˹ܿ죡ˣ
йӵĵ˹ûмŴڽ£ͬʱ۲쳡Ͼơ
ڱ󲻶ɧţͼΪһԱ˹ĻˮƽǲģҪĴӱ򣬻ûϷ˹һĻ¡
˹ס֮΢۲һͻȻٴǰ塣
ͻƺܼйԱûЭõĿ϶˹ȥȻйԱ֮ǰ˳ȥ
˹ٰйӽǰӵԶΰķأٶ
ļٶöΰЩԲȫʧ
ƭ˶ΰһͻΰ֪ԲöԷͲðˡ
Ϊйӵĳ϶ӳΰҲǺܹϵģϣ˹ٰûн뵽֮ǰȥأ˹ٰڵء
սǳбҪ
˹ٰܿŵĽȻ˳ԵйӵĽͬʱн𶫽Ҳˡ
һӹɣΰԴ֪Ѿ׼óԻˡ
йӵԱҲԴ飬Ҳȥ飬ֻᵢʱ䡣
Ž̻ų϶ӳΰĴָ˼սܼʱܹϡ
һӣйԱͶɵˡ
ǿԺн𶫽ܽ˽һһָָ򣺵㣡

н𶫽ƺԣ˼ǣǵ
⾹Ȼǵ򣡣
йһƬȻ油ϯ˶վҲ۾ߺ販ס
ýϯϣйļҲʱĻطŸղŵһĻ
ΰķзûκ⣬һȷɵս棡
صڽⰡ
ΰķصа׵ľ룡
ֻǱ˹ٰҽţ˳ǰˣ˽ѡǣҲܹΪзݰɣз򿴵ĲԱǷص
У
ǲڵģйߡ
Ҿ֪
Ȼ
Ҳйʹ޽ӵҡͷڿ˵һֱڵĶڲз߶£Ȼֻû뵽Ȼ˹֣һڵĵܹŪ
صаԶЩ߶ⴧ⣬ȻΪûп
ΰս棬йӵԱԲȥ飬ԽܣǣоȻи˿һĪеĵйӵԱɲˡ
ӳΰǺ죬ŭѣйԱһΧн𶫽顣
звûҪ˼վڵǰԼзûͷдܼᶨ˼ҿǵ
ǵ򣬻ŶΰʾһŻƣȻˣûġ
油ϯͳ϶ԱǻһƬԱǷ׷ǰ˹ٰӵͺѾһ
̨ϵĿٴθˣظ裬ĺǵ۾ϹȻܹôģǣ˺ܸ˶İõЦˣлҲһˣİúϰΪˡ
Щˣ
ΰһʹ࣬Ȼзй˵ζŶô
йӳ϶ӳȫˣкǹƫ̻ǲڵģ
ֱӹһеΪǶȨս
йԱˣҪ֪ΰոձʾһŻƣ߸ոձз˵ҪǶΰΪгԲѷųƱµĻǿְ֮
ΰйʲô֪ǲΪĪСĵз飬ûΰʾڶŻƣӢ˵˵ʲôʵˡ
ûûʲôϽ˵ҲǷŭޱȣҲֻܹżЦݣ˵ЩҲƶǺ⣬ϣ⣬Ǹ
˵ţϽŶΰʹɫ
סޱȵıΰȿ޻ѿЦݣ˵Բ
кһ˶ΰһҲйԱһ
Ȼޱȵıޱȵķŭ
зĪеĵ߻öиж£
˶һѪĸозѡ
ӰйԱͷһйӴʱΣվء


552 ûв
ߺ販зΪŭ°볡ʼԺйӵ״Ĺۣʹ˰ƽȷֵϣرֻһ¡
ǣзȴйӵͷһ
н𶫽ΧйԱͬʱʾ⿨׼
ⳡϵйӵĳǰ൱йտ˱ֱ
ʱڵӻǰйԵķŭֱȼһС
ǼôҲ㣬Эûб뷨ǣҪΪеƫ̻϶ǲĺѻġ
ӵǰ˹ٰ
ں˹ٰһһ̰ж϶ķ򣬵ǣ˹ٰŽǶȺܵ꣬ٺܿ죬򼸺źĽ紦ѡ
Щ˵˹ٰ򷣽һˡ
һڵĵٴȡȵơ˵йǰδеΣ֮С
¿ʼйĪĴΪ򣬸ΪķʽйӵԱǻΪƫ̻ԷּΪôôŬܸıĽˡ
̬ȥԱǵıܺòŹء
ҲõӻǰйԼΪʵϣԺ㣬ֻҪϵԱǴƣƴô۽ΣǶ̫Ա
ʱһˣ
йӵ꣬йӵģ
Σʱܹͦûʧ
ʱҪӢۡ
Ǹ˾еӢۣ
ǿͶԿ̨ϵһ䷢ģȻ⺰ɢýϯϵйҲź̨ϵҲźⳡ̶ܴΪҪı
ǲ֪ܲϳǣǿȻ油ϯϣôǿϳģҪӢۣˣȻǷĪ
йӵ油ϯͶԿ̨ȽϽ
йӵԲںţǻڶţذ壬һܹ죬ϣܹйӽϯע⣬ܹע⡣
Ȼսģôš
ߺ販
Ҳߺ販
ߺ販ˮڣһۺҧҧͷȥ
Լȥ֪ܼͨһվͬȥûϳ
ͷɨйӵ油ϯߣȥˣڿͶԿ̨ԼӻǰǻһƬ
һЩҪ޳
˾йӵϣ
֮
ֻôķ죬ҲֻΨ
ýϯϵһ߼˾ҲֻһܹԷ񣬴˾ֻǸʥܹ
򵥵֮󣬵ĹԱվڳʱǱ޴ĻһЩҲƣĹʶǵûйġ
ߺ販Ҳվڳߣڶڻˡ
һ仰ǾйӵĽȫ֣йӵĽģ˶ΧתȻսйӵЩԱǱȽϤģ֮ǰйӾһֱΪĵս
11¡
10ϡ
ĹԱȫʾ⡣
ǽ򹦳ǣλʮϽһãʱҲѾܲˣԣߺ販ѡ
һ·СܺᴩǰҲûڳϵһӣΪΪйȡʱ䡣
ӵһ£Ȼ󲽿򳡡
޼ʴе㣬2011ޱйСڶͿⳡעΪйʷһļ䡣
йӳ϶ӳΰҲϽܹӳժ԰ϡ
ϣйӵ֮Ķӳ
ϳΪΪĪеĵΪ˵ĽЩֲ̿йӵԱǣƺһҵĹǡ
ûд
ֻǿ϶ӳ꣬ұ΢΢ейԱͺǱע
Ľϯϣǵ÷ϳüͷоҲһ˿ɵ
̧ͷ˿ϵıȷ֣Լʱ䣬вʮӵʱ䣬ȣʱ俨ռ£һȱϯһµԱûоӦڣֱϳпǴǿϳ
ԱʹҲûʲôвɡ
÷ƲƲ죬ǽͿ϶η绢ǣ
ڵˣûв÷Լ˵ܿ϶


553 ķŭ
÷Ϊûʲôвġšϳĵһδͽλôλ
׿ںຣһ֮󣬼ʱ򿴵ǰҪ̴
һǳ
ھŴԼнӽʮ׵ĵطӵ
λӵֿ˾ȻûеһʱԼҪ֪ʵӢŷֻҪˣԾǶԷԱصضû뵽ޱϣ˾ȻԼˡӡ
С𣿣
Ц
ԼԱأȴȻھŴԼȻֱӾһŴԶ䡣
˹ʶӣȻ͸еһӹ
ͷɹͬŵڵһ㡣
ŽһʼֱӰûգܿ͸ıע⡣ΪĿ֪ҪֱӽסЩѣܴĿֱܻ֣̫ˣ
ִ֮£λŽֻѡȭͷȥ
һɳ˵ߣԼҲǱһƨ˵ϡ
Զ䣡һ粨ŽǳѵĽ˳ȥ
ƯƯϳһδһŷǳƯںţ
йӵĽ˵ԱΪźȲʽкòѡ
ߺ販Ҳһ˵Ĳŵвһֱڹ۲ϳ֮һֱڶҪָΡ
ڣţȻܹ˵ȫˣǣߺ販ﻹһˣָĻ㲻
÷һ
ôܣ
һ˲ȱϯһ£ǴǰԱӦñֳʵ
ʵ𣿡÷
÷ĬȻʼʶԼһλǵĺǶôЦ顣
ʶλ̳ߵǵϳй˵ڿ˵ζʲô
йӵĽ
򿪳غǶעŵ׼ͷйԱʱ
йȴ˱仯ຣûֱӰ򿪽ǴӦԼص׿һս
׿Ҳûеһʱ佫ǽٴδȥߺ
ͬʱѹҪԽλһ˲䣬ˡǸ򡣶ǰ
˶ܣԽλйԱ
ȴһʱͻȻתǰ塣
ʱĴҲոպøϵ
չխռľտֻ̧Žǰһ˳˳Ĩһ߸߾ֱʾԽλһ˹Ŀغ
Ư

˵ԱӻǰйҲ
ػᣡй˵Ա
ԽλԽλ˵Աܻغ
Žʱ˲̫࣬³ھǳµ˾ȶ
Ĩ֮ؿռѾСˡ
λ̳ߵ֤ΪʲôֵôǮ
խĿռȻɹű˴䣬ȷɹĿԽ˲ķأȻһϽǡ
ȻԲ赲ƣ
򡪡
ޱĵһ򣡡
ؼʱ̣վˣͬһֱӣ
йĽ˵Աһеվߺѹ̫ˣ̫ˡ
ӻǰֳйǱʱȫһģǸ߾˫ۣſʹף˶й˵ǶôҪοȥģ
߾ұۣ쳤Хȴ̫ˣ̫ڴˣ
Ҷսۣڹʴнҵȴ̫ˡ
йԱҲ˷ܲѣ̫ˣǶӳֻҪӳڳϣǶôѵҲǸ¶
ܹҪԼһףѣ˻ֱۣ˼ôҲҪ̫ˣץʱ׼¿򣬱ʱֶ룬йӻһأڻףʱ
йӵԱǻ̫ˣǻܹӵ˼ɤӣףȻҲ֪ʱȣǼףһ¾ˡ
ףйԱ
ΪǽЧһʱ䶼ûע⣬ֻںĶΰеƣеЧǽԽλȡ
ôܣ
ΰ۾ɵôġ
ʱѾ˲ȥпˣ󺰣ԱطΪд֮󣬿˾Ѹٿ򣬡ٺĿ˷ĪĴ˿ٷ
ط˶ΰƣҲ˷ʲô飬ǲ⣬ȻǷŭʱκηŭҲֻܹѹţţôһطͬʱԼҲ׷
йԱ˻ãȻǾĪܡ
򡭡ȵȡǣǿķô£йӵĽ˵ԱҲɵˡ
йӵĽЧʾԽλȡץסλᣬѸٷйӵԱڲִٻط
ԽλȣЧǿɱĻᣡĽ˵ԱĻغ
̨ϵĿԴӶзӦ˷ܵĺţΪӼ
йӵԾԵЩ׼ˣֳһǧԻǵӻǰйԣȫڵЩ˻˫־ٹͷףơ
˵ƽٶȺܿ졣
򾭹Ŵ֮󣬾ɱ˽
ǵǰ۲˲ִٳйŽ̵վλѡ˵š
Խ̸߾ٵ˫֣š
ӻǰйѾˡ
˵ϯϵĺѾˣĿǰ仯̫죬ܲˡ
ֳȻ޴ľл
⻶й

Ǹո油ϳ棬ΪٶļԱ֮һַԼٶȣԻһٶƴطɽ֮ǰһսΧȥ
һβҪļ٣ҲǺľɽΧڵϣڴ
ΧˣΧȥˣ
ĺţڷй
̫ϧˣǴһڱؽĽ򡣡Ľ˵Աźغ˿ûռ˱˾ҪԵľ
Ա˫ֱͷûа߽ȥеǳź
һźػп÷ڿɱʱ׼ףû뵽ȻѸٵĻ׷Χȥˡ
źйǱߡ
ڵϴڴʱҲˣܣǳ˱еģҪָ˵
λеִѾŭˡ


554 ̨ϵĹɵ
йӵԱΧס˵ֵн𶫽
Ҫһ˵һ˵ǵĽ⣡
ԲԽλһУǵĽûκ⡭
зͲԣ
֮ǰǸͲڣִһ㡪ֺϽˣֱӻеִĻĻʻܵͷλôһйֻǶڸֵ̬Ⱥܲ
ԲԽλҸҷģûԽλûĹУѾǿѹסŭ𣬵ǣ䣬䣬ƺҪгһһⶼûУǵĽǺ򣬾Եĺˣһһ˵
һȺŭйԱΧסУλеشзԴǸĪеĵз֮ŭһֱѹͷʱйԱӷŭ
йӶӳ㱣侲һʩѹ飬һ߿ԼĶѵȻĻѱвٴλơʹɱ֡
ΧейԱýϯϵйҲһƬ߿ǲû뵽Уǣû뵽޼ɵ
ΪڽʱԽλˣйӵĽЧٷҲȡ˽򡣡
йӵԱ˷ŭΪΪԼĽһⶼûУǷûأǿͷطš
ͷУÿ˶ؿйԱ˲䣬سһԱȷе˵ڰλҲ˵Խλ
⡭Ǹ򰡣ǾԵĺ򰡣йӵĽ˵Ա޷Ľڽ˵ϯ˫ֱͷ󺰴
Ժн𶫽һشУʵϣѾǽĵڶзˣ֮ǰĵʵϷ淢ڽ⣬ϸ˵Ǹڵģ
ʣһУҴӽ˵ǷǳصУйӱͨСȷֲġ
зй˺ܷŭǵĶӳнп顣˸ɼΣϳй𵽵ЧҲͼӰģֻϧд򡣡
Ľ˵ԱҲ׷׶зԼĿ
ڳϣйԱǵķŭֱҪйӵĽ˵Աٱ
Ƿ׷Χסн𶫽УʩѹϣܹıԼз
ôܣзָ֮зġ˵ʵΪִзܵĳͷܻûԱѹзĴ󡭡
һзˣͲиĵˣйԱҲӦ֪ΧֻΪ˷йһеıơ
йӶӳ˵ҲͨľٶнʩѹǱ̨ʣҪΪǺ۸ģΪֹˣҪ̫ˣ
УԵУǵĽ򱻴ˣ
ǵĽǾԵĺ򣡡
ǵĺˣ
ôŭн𶫽Ϊˣ˿֮еһŻơ

ӣй˵ķŭˡ
ڿУƵԲģҲǽģǣȴֱҵƣ
Ҫ֪ϰ볡ǳԵһŻƣôζţƱһ죬Ʒˣ
λȻ֣죬ֻҪڣ϶ҧһ⡣
ֱƷˣߺ販ֱŭҪŵĹԱŭ𣺡Ӧúúÿ¼ǵĺ򱻴ˣҵԱ˱£˵зȷģ˵𣿣
ĹԱֻʾҪô
ߺ販ܲ
ϳ֮йͼӰĸĹۣܿͽˣй˵Ҫǣȴ򴵵ˣⴵĲһ򰡣йӷ̵ϣ
ûгȥеѾǿŭˡ
ʾƵƶҪˣ֪Լ¶ڴʱ˿̵˵ζʲô
ںްжеĲзĺޣҲжԼûпסƢĺޣ
Ųпһۣʵף
˵꣬Ա׼ͬʱͱµ򳡱ߡ
ӳһܹ̭ģ԰ɣƶ˵˼ļʹйⳡǳȱ˹̹ıйӻ±Ȼǿİɣ
ģͷ˵˼ⳡͿⳡûзҪս¹˭֣δ֪
תһֱ׼ɫԼµĶ򳡱ߵȻѸٸϯ̨һͷϯִίºĬ¡ںЦݣǱޱίϯ£ҲǿˣǿЭϯ
ͷ˵һС
ʱйӵĽ򱻴ˣһйԱˣλ˿
йӵȻԱϣͻʹñʧȥƽ⣬Աͷסģ׼ʵϣǰǾͶԱĲйʾܹ˳Ӯ±ĻôȻͲҪʲôˣ˶Կвôߺߡ
ȵʱǶйӺвǣ°볡Ʊ仯ǴʱҲѣǶ׼һ֡
ΪйӸеϧΪⳡйӼʹĻйҲĩգֻҪСһйܹԽϴȷսʤȱ˹̹Ļйӻܹİڿ˵ⳡǱӮģܹӮ򣬿ǰСˣôأǶôܹСͳ֣Ƕޱķչǰܲľ氡£Ǿйӱһ£ʲôܽܵأֲǱ̭֡йӻкȱ˹̹ƴ̵Ļ
λ߹٣λˣľģǾֱ̫Ȼˡ
ѣ𣿣ŭҧгݣйеزˬ
ʱѾĹԱвȰ˵صϯĸߺ販ԱҡͷЦһԲ
ߺ販εػ˻֣¶ЦݡǿЦ
㻹˵ʲôʲô
ţ˲Ӯһ
Ǹֱ׵˵Ҫ̭
ʹⳡĶֲйӣκӵĻҲͬᷢ
һ˵ӶԼܵһз߶ϵչˣر޼ʴеĶܵһЩչˣǣչҲ޶ȵġⳡдμΪзһֱӽͶӽķзһǴ˿ͶӵľԽĿŵΪ黹治˵ǼΪ
ƾʲô˵Ŀŵ
û취˼йɵýϯϵй䳰ȷ˵һ仰Ĺؼڡ


555
ȻƵĳҲûзʱݵǰ2002꺫籭йԶԣй״Ρޣ硱һ꣬Ҳ״ξٰFIFA籭һꡣйԲðҹۿԻѸ٣ȥֳۿԼҡԼϲӵıںԶԣԼļſ籭ǿΪӵġʮˡԼȡúóɼ
Զԣ籭ȴ̫޷ʹᡢάλĹѫԱڰ˷֮һʧ󣬸籭̨ⳡǱԺýΪ籭ʷԺͳªļ֮һӶӵİ˷֮һսǣ21սʤӽ
2002618գֵж϶īŵһ죬Ӻ籭ھΪһǿչᡣе350ʱӹǰ·ڽǰѦ絹أīŵз򣬰Ա˳ʾ˫Աʱ̫Ӵ˺15ڣ˫û̫ûᣬֱĵ18ӣӻеٿάͷţ10ʱȡ
ĺҲǿ˽21ӣһгĸ߿УԱеΪһŻơ˺ıóķطҲֳǰƽɵ̬ȣ˫ңҲȽϴ
20ӣϣ˻ǰ棬ΪӰƽȷֽʱһȻڱ42ӣӼԱڽǰض̴ϣΧδԶõĺԱѦ繥ƽһ
˼ʱڼʱ12ʱתۡʱеٽӶѴͻӭǰصĺԱӹŲеٷŵڵأ˶Ϊõʱīŵȴδָ㣬ܵ·أзеټˤеٳʾڶŻƣƱһ죬⣬ҲȫԱĲзѾ޷ı䡣
Ȼ1011лڼʱнȡʤʱ°볡ĵ5ӣӶѴ򣬻õᲢƭԱţзԽλȣЧطʾڴһ˲䣬뺫ӺһԱһ£ûԽλ
6ӹ󣬡ӹһ١ĺӭ˻ᣬʧİͷ򽫶ѵĴתΪ򣬱̭ӡ
ڽķ֮һӡⳡҲԺý幫Ϊ籭ʷűһ
԰ļʶŶǵУڱзӽЧзԱ̩ӳΪԱȣĪ˹ľɱҲֵзȡգ̬ȫʧӣ˵սУΪ֧籭ǿӣһձ8ǿҲû롣
ʱȥʱƺͨһ񣬷ܳΪ籭ʷһβʵļ䡣ҲûƾɱǿӮöء
ڣޱϣ˴㿸𺫹ªģⳡĵֵǺˣ⻹ĵء
ߺ販Ťͷ󿴣ϯ̨λáſЭϯ£Լϯ˹
йӶӳķŭʣֵĺн𶫽֪ǳΪɵλͷǵݣȻһֻ֮ǿͷӦֱӳƾ档
ҲǼþգƽԼ飬ûмоΪӳ֪ԼʱΣڶй˵ץʱȡӦġ
̫ˣ
ζҪˣ˺͹ǲǲΪ޷ΧѾûܹвأ
ýϯϣһȺߴһ䳰ȷҲҵļߣվ͹۵ĽǶȣҲΪйӱƽ
֮ǰĽΧǿĽ
ǵĽ򿪳ߣйŽ̳õû̽߳ȥǽڻȡ
ҾͲſһ졣ֺ޺޵˵
ûȡý֮ǰʲôš򳡣ҧ˵
ҪΪйӵĶӳʿҾͲˣٽǸоͻҴ
Ǹл޼ɵҪǸҵĻ͸ӭս͸ȥ֣ҰͱơΪ̳ɫԱӰ޴Ҫ˺˫á
̽򽻸߰򳤴ǰ
ڿ׵µǰڸ˸ϵ
ҽŰǰһ˳ƾһ١ºĬ¡ְ͸ոأͱһԼ߳۳Ҷæתȥ׷ȴΪǿмתһĻڵأֻܹĿǸ۳ҵıӰ
Ưж٣ѸٵĶ˵һߡ
ͻ˿ĵһ֮ߵķ߱˹
˹ҲżţǽظţһѰ²Ŀյȥ赲Ĵ·ߣܹߣǴ磬Ǿòˡ
˹Ƶý·ȥˣԶţɲԸ⿴뾡ҵ취
˹֮⣬ԱҲĴˣǵȻйǵԴҪϷأΧ
ҲûóȻѡͻ˹ԭΪΧȦ̫խܹһˣǣߡ
йĽ˵ϯȥǺ˼һ
ڴһȺ˸ֻͻȻͣȻ·ǰЩҲæϣȺ˾ڽشܻҡ
ͺһ˼пԱע
һԼߵԽԽ࣬ôӦط˾ˣ
ٴһ˸ҪŵĶð嵲ȴٴһεĶٴÿԱ亹ǵעӼˡ
ҪľЧһյ
Ƕ
ֵһԱûУ
ٴҪŵĶΧٴжʱҲûҵ˴Ŀյ̽ԥİ˷ͱ˹ȥ
򴫵ʵͻȻˣʮ㣬ûܹ뵽ڰΧȦн˾׼Ĵˡ
ʹǸ֣ҲЩ׼㡣
һԱûУֵһûͣ򣬵ǣڶڽͣˣʱŽҲһеĳּʶŶ
ȥͺͲײһ
ڵϵйǰ棬۾صĶſŵķ
򣬱ıģǿǰڣȥߡ


556 й˵Ѫԣ
úǿŶ֮йӵĽ˵ԱȲ֣֣йӽˣ˵⻰ʱرУĵʲôڽ򴵵ء
˵ĸֱӣ̫ˣ̫ˣлУ浣ᴵַŽءйӵСӺģйӵĶӳ֧ӵ꣬ĴҲң֪ϧˣǵйӣǵĶӳĴ£¸ҵؽս
ǵģҪľҪľܴһ򣬵ܴ߽ĻػɵƯйӣɵƯһǣס˿ߣִ˾ѵŻᣡйӼͣǻûлᣡǵƣ
˼ھ֮ǰЩ֮ûܱй˸ˡ
ֳڵӻǰйʱȫһţͺѾӮ˱ʤһ
˼ǣڸֽȥ֮һӦȥף򣬶ȥУҪлôлҼĽ򴵵ĻɾҪˣһֱѹԼŭء
ʱйڣǧ򻧵ĵӻǰйӵԵĺҹԵĪеĵзԼ𴵵˾Ժ֮ЩҲùǺˣ֮ǰ̫ˣԵȫŪڹ֮䣬ɸֽŵʱÿеķŭҵйһķй
ϵйԱûôȥףڱȷǶйӻһҪȷߵԼУⳡҪջһƽ֡ңҪǣʱ䲢ˣǱץסһнʱͻȥȡ
Ľ򱻴֮йûзڽˣһξ̵ж޻˵⡣յ̨Ľ˵ԱҲΪйӱƽͬʱΪȲʣһǧӢйӶӳÿ˼ʶʵʹǿУҲ޷ֹ˷
ͬйӴһ˷ܼڶսھţڶӳĴ£ǻܼҪԼ˫ÿ¹򣡽ϲ̨С仨ˮ
ڴƯһ򣡵׿ֱߣͷ䣬ţճ䣡һ㰡
ڵأйӵ򣡡
һκܺõĵ÷ֻᡣ
򣬻һĻߣֱϽǣһΣŽǿһԱ֮˺ϣٵһƬңսУ˹Χ˱ߡ
ӹһ٣
йȫˣҼԵйӣɫйӣôѪԣǾͬսʿսģСǣ
÷סˣվڳߣָӵķء
йӵı
ຣ׸׿򣬺Եһ֮󣬰򴫸
ڽǰԿºĬ¡Bְ
ºĬ¡Bְͽһֻֻ·ǲתΪԼһεķǺܹϺͳɹģλǱԼסˣְͲΪܹʲôΪ
ΪɫǣΪ̳һǰ棬չʾԼǿ󣺱ѣ˵ʲôý⣡
ʵ֣
ڵӻǰǧƵйԵĽźڴĿУǿһʽĵ
סºĬ¡BְͣҽŹסȻ͵ת
ͷ·Ǳʯס飬εĽϣתɣҲŹˡ
ʱλڷ㶣ȫûʶԼԵǶôǿĴڡ
תͬʱĽɵһƯĴºĬ¡Bְ͵֮䴩˹ȥ
ɣ
λڴ֮ʱѾèɶѸݵĴԱ˹ȥͻ
ոս
ٴһߡ
ʧء
ǵʯ֮䣬ûʱȥ˼һĶֱӽٴһͱӰǿЩ֮ȥ
ٴδɣ
ţһŤʹӹ
Žæ֮佫˳ȥ
ǣȴ졣
ûʱȥֱһûŵķҽһͱ
Ҫһ족֡
ӲĽű߷ɿĹȥ
ѣ
Ĳֳӻǰ˫ֱڷĻӶ˷ܵĺСǸеԼ·գѪеѪҺ·Ҫڡ


557 й޾κǿȨ
ƯƯĽ򣡡
йӰƽ˱ȷ֣ޱĵһ֮ǰйһƯĽ򣬲ȴдˣûˣ
Ȼн𶫽ٴνָȦЧ
ȻЧˣ֮ŵ÷֣ǽõ΢ȥ̣Ҳκε⡣
ΰĽ
ʹ޳ܵĺڣҲҴΰ
֮˱ȭͷվԭأ쳤Х
ĶǣѾΧסһΣܹúõĻףˣΪйӰƽ˱ȷֵ֣ǧ
ޣޡޣ˼飡йӰƽ˱ȷ֣ڿͳƽ˱ȷ֣ǡΰǿйˣյ̨˵α˶⽫ͳҧرأȻⳡ˵ΪҲŷ޽˵ԱĲˣϾ˵۾Ϲóеè塣
˾طĺϷ
йӵߺ販ղһֱվڳߣ۾صĶųڣ۲ụ̋ŵؿ˺ɱһƯŽŵʱ͵ԭȻ߾˫ۣĻӶֱۣȻͱֵͬĸһѱסˡ
йӵ油ϯҲˣǳ油ϯëˮƿ¶˿У
йĽ˵Աȫˣվĺţ˻ˣںͣ
һֱΪǽ˵ȱ飬ʱ˿̣Ͻ˵ԱҲһΣɤӺţй£򣡿ˣǿûûʲôܹ赲ǰûʲôܹ赲ǰûУЩСӣη壡й޾κǿȨ
ûоԼĻֱ׳йһֱΪ̲ģһֱһֱڿ࣬ǣʱ˿̣ĸԸĺΪΪЩСӽţʱ˿̣йԺһĸܣ
ˣֳӻǰйԶڻź໽еף
˵û
й޾κǿȨ
һһ䣬й򣬽ȷְƽ֣
ƽζʲôζżʹйֻڵıȷ֣ƽֽⳡйӵĻֽﵽķ֣ȿ֣йѾһֻ̤̭ˣйСһֺȱ˹̹ıѹСܶࡣ
ϵйԱףǶΧǽΧסѹ£Ȼ޺ѹȥ
ڣ˷ܵļһͷǲǱĴӵϴЦݣ˷ܵЦݡ
ʱͻȻֱ̧ۣ泯ϯָָ̨ϯ̨ķȻ˫ȭ߸߾ʹţԼҪ˼λϯʾйˣǴ򲻿塢ѹģǾκǿȨģˣ㣡
ָЩĵܶԸǣǴˣ
ϯ̨ϣϯ֮ǰ黹ȽģȻй֮ǰȷְ˶ǣϾһģⳡֻҪӮ±ôߵ˾ԼģСһԿأζʲôһףʱ˿϶԰ġԣֻҪⳡӮйӣͼС
鲻ԭΪ˶ѡ
ܺáΪƻеĺ˳ϰ볡Ǻ⣬Щľ°볡зǣҲҲϰ볡ȴףӮƺȻģֻ΢һЩ
ҪǿܹСߡ
ĲĿǲΪĿСֵĽģ
򣬰йӽȷְƽʹÿľƱ᧿Σ
ƽֽĻôСֻõһ֣ôʹСһӮ¿أǣҪǿǻÿȱ˹̹йӵı˵ɫ˽˱˵С޵ĿˣĽǿС֣ҿƣֿġ
ԣ֮󣬹ɫ̾ͱˣЦݵȥҲЩˣڿ֮ףԼָϯֻ̨ȭͷΪɫʱ
쵰
й
ʾ𣿣
֪ԼȨ
ô
쵰
ˡ
ȷе˵ܻ
һһйӰƽȷ֣֣˲ƣ˫صĴ̼ʹλϯܻˡ


558 Ļ
ЭϯҲ˳ڵһĻǸйӵ⶯ʲô˼
ָϯ̨ʲôѵ쵽еЩͿйأ
ò˵µķӦȽʱžǳģΪϯĹ̾ʶһ㣺ӦñΪй𣿣
ȻĻϯ̨ķôĹڣΪʲôλ̾ͶԺأ
ôһԺŭ̫ˣҸȨѾϰ̳Ĺ˵Ȼ޷ܵˡûǵ̳ŵǣģǣƾ˿Ȩһ㣬ͶԺܲϲˣ
˹ڷŭǿӲػΪЭ˰ʼĿˣⳡƽֽĻ뱻̭ɾֻһСˣ˵ڵĿѾվ±ˡ
ʵЭ֮ԵĹҶӳΪһ֧̭Ķ飬Ǹոõ2022籭аȨ޹ϵǰѾɡ
Ҹģƾ־ȫڡ¹2010ȫ182Һ͵ĵȫλڰ뵺Сеһ2010꣬˾GDPΪ90149Ԫ˾Ǯ2006꣬Сͷаĵ15˻Ṳ30俪ĻʽΪǮҹ硱Ϊ˾ٰ籭ͻ67ԪݵرֽܣҪ500Ԫ2022籭Ҫʷ籭˵Ŀɼһߡ
˶ܳɹٰ籭˵˷ܲѡڿ˻2022籭Ȩĵڶ죬صĵŲŸÿһλֻûѷһţ֪лףɹ籭ܶ˶μףֱֳƿĹеİ˱ֳǰδе飬ܶ˶ȵԽҰţеĻվڳϡеվڳһĽ̤ϣӶŹ죬˷ܲѣ⣬ػѷŸСʳƷϵȵȡƿӾͷ·ϣõãСʳƷʽɿɺƬըʳƷ֭ţ̡̡ܵȵȲӦ˵ʳƷ궼ᵽ棡
Ϊ2022籭Ȩ͵⣬ǣΧµһֱûͣЪýһֱɹΪʲô籭ȨһʮȵɳĮСٰ죬ڿͨлߵֶı籭Ȩһֱڡ
οޱҲͱᵽһǰδеĸ߶ȣϣͨһηǳɹĿޱ֤ǵٰܹޱܹͬɹٰ籭
һǰΪĿҪı֣룬룬ܹСͳְɣ
ô˵СߣڿѾһ¼ˣѾϵ¼ˣΪϯĹΪˣȻҲõİʾȷĳɼȻҲλһ߹һֱΪʲôǵô۶ӣӾռݾԵͳελ
ʱϱѾС
¿ʼ֮йӵĹƲɫġĽ򼫴Ĺȫӣе£йȫĸǣڿֱ׳Զλаͷ­ʾԼǿǸ㣡㲻ϲһЩԵзǾͲоĻᣡ
ǵĽ΢Ҳ磬ҲҲ
йĴйȫ˵Ǽʿǣڿ˵ĪĴ
йеرѣһڵĵִһƯĽ򣬶ڷЩ飬ЩԱ֪ģ£ƫ̻£й˾Ȼǿİƽ˱ȷ֣жް취ҲĽÿԱʼţΪǿʼʶǵĶֵǿ룬ʱ˿̵йӺǿ
ңеΪҲŭйˣʱ˿̵йӣͺʸ־ǿڣйԼǿʵ
йˡεԶ䣡Ư˾ȣźƯŽ˾Ҳʣ
ڴ򣡴˸֣һһŶ
Žӵֶ֮ǵķ©ٳϽԿóѹܴҲѹ֣ΪйĹƷǳͣ
⾿˭ռţĽ˵ԱԱǵıֺܲڼͬʱʡ
Ҳǲٿǵʡ
ǿңйһгԱˣڿռţ£ȻйڻйѹŴ򣬿пʱÿԺܲǻ˲شء
ͺǸĹͳ˧Լľӣ˷Ĺơ
ϵĹ£ֵĺԤȫйӵĹƴˣһʱ䣬ЩӦæϧ
йӾͳᣬ͹
ʮŷӣǰ̴˶ԱעͻȻ˳ȥ
λıߺֱҽŽ
ڽֵû˷ء
йӵĻᣡ֡
ֵͷŸ߳˺ѻᣬ̫ˣͷͣ߳
ӻǰйԵľ޴̾ϢйѵõĻᰡ
ҲܰգղǿôķעģΪѴᣬԼģֻϧûаסᡣ
ǣûȥָ֣Ϊģıֺƴ̬ȣ㹻ˣ
÷ʱͽԼ״̬жϽ˸ı䣬Լ̫СƵ̳ͷֵʵˡʹȱһ¡Ҳǵ̳ʵ
÷ע⵽Դϳ֮йӵĺģĺġϳ֮ǰйӸûкģ˵ûĹǣϳ̷˾޴仯
ķӣ̶ܴϾйӵı֡
÷ڶйǿ˵Ǽɵ쳣ܹŰ
ص㱣ˡ
ո򣬾Χòװ˷أǰ滹ߣǵûм򣬾ڽǿţƫ
Ҳǳˣ㲻ָÿһܹڶԷİΧȦɰѡܹڶ˰£ܹĿסƤ򣬲ܹɱŻᣬѾܲˣʵѾǳǵľˡĲ˵ܶ缶ǣͬܶʱֻܹѡѡشҺͶӲӲ
أǶӣܻѡѡͶϣǣʱ˿̣йԱʵֲѵʵĲǾ޴ģֻܹԼеΣܵĸܸ࣬ѴõĻʱŴ
Ҳû취飬ߵĶຣΣǸ֣ͼףǴϯߣά˹
ýϯϣйļǿųıӰйӵԱҲŬҲƴǣ˻ǾǱӰʵǹ¶
йҪиʵԱֵ֣ϵѹһδһδεĴӰΧȦɱѪ·Ϊ˵ǿе֮⣬δûһֱ˵ĸоûİֻ֣ܹ¾սǲǲҪæʵʵá
ߺ販ʱҲ˳˼Ҳ͸֧йĿǰ״Ĵ£òƴ㣬ǣԱʵֲ̫࣬⽫ΪйδܳʱҪ⡣
ķ涼ƣй˵Աŭغ
ղͻƱ˹ŵз棬ǣֻǿͷ˹ûƣйԱǿҲ
ߺ販Ҳӳ˼߳ٴĹԱ飬ҲйµİλйλĹԱǹæġ
ӵΧסͶ߿ĶѶûõģڵκοͶ߶ûõģеִŵˣٿҲᡣ
ڽԼѧ֮
˫ţýػ
⹦飬ôζλĻء
ŷ˲ָλá
׿ܹҪڻ𣿡
ڳ£׿йӵĶλһ֣ĽŷҲܲǣڳϣǵһ֣ĶλŷҲǴʦģھֲλȽ٣ΪǻĶλԱйӣĶλŷǵ֮ĵһ
ס˹ЩΪʲôҪ棿㲻֪ж׼
˹ں˦֣û£λñȽƫ
Ҳܴ⡣һ䡣˹̬Ȳ̫⣬ߵñȽ˳ʱ˹ġ黯ԱսȽǿģǣʱƺȱ־ɳǵľˡϾԼзĵƴ
վǰſǽ
ûȥֻš
źǽʾˡ
ˡ
һ


һֱŵķ˵ģʱͣһ£ֺһСȸղŵҪСһ롣
Ȼʾ⣬Լ׼ˡ


559 ߺ販ս
е
ʼܡ
Ǵܣܹһļʵ
ҽţ²һ˦ƣ˫΢΢ſ
͵طһĻߡ
Խ˿ǽԽŽֱۣ˺أȻټҽ
йԿĻߣĲ
޴Ļ֮
йӽˣĽһŷǳƯֱţƯֳĽ˵ԱȺ
ڳ߿񱼣Ȼһͷſ˫۵ĸߺ販
׸ߺ販Ϊйߺ販ϵѹ󣬴ǰйЭͼ˧ν缶˧滻¸ߺ販ǣֹˣĸЭĸ߲㣬ߺ販ĿǰʺйĽָ֧ߺ販
ô˵֧֣Ǹߺ販ִܹйӵĹؼءʱйӶӳҲķʽ֧֣Ŀǰ֧ӵŽᡣ
粨ֱʵ粨
ⳡ油ϳ֮һйת⻹һĽ򡣡
ııйӽȷַˡ
ؼʱ̣йӵĶӳٴվ˳һֱ𵽵ľӣ֧ӵ֮ļʹӢۡ
ӻǰйͼĲˣܹѵ˴תϷЩ˷ܺͽá
йӵԱ˻ˣǴУף
ߣɥǵԱˣȣһ仯̫ңһʱỹЩӦ
¿ʼ
йʿǣЩ꣬ǵȻζʲôҪһϣǱ򣬱ƽȷ֡
˵㳲Ŭȥȡ򣬵ǣ̫꣬ڽСйסߣķЧʣֽӵĴһʹŽѶȼߵ˾ȡ
̫ˣⳡˡйӵ˵غ
СǸɵƯߺ販ҲͷΪܹȷָеϲѣļƻڣܹƽȷ֣õһֵĻǺܲĽˣû뵽Ӹ˸ϲ
ʱ˿̣ϿЩµĽߺ販ǷˣʱѾȫʮ˷ˣʱʣ޼йסһⲻ
Ǹߺ販йӵԼýߣ϶Ϊйⳡûκˡ
ĹԱȫͣʱŷӵĵʾƵʱһʱȻ
ͣʱŷӣ
ôͣʱʱ䣿
ⳡȷļ㣬ǵйӵԱΪеĴзĿʱĻǲʱķӵӵӣڵãȴ˾ŷӵͣʱʱ䡣
˶ɵʶǿ̨ϵλϯΪ׼ĵڶˣ賬ʱԹȡ
ŷӵͣʱʱ䣬Ǹһôʮӵͣʱߺ販ŭˡ
ߺ販עôʡĹԱй澯
ߺ販͵ػͷλĹԱһ
Ψָߺ販ƣϽߺ販ˡ
ϣͣʱŷӵĵʾƣҲǾŭӡ
ҵУȷǾŷӵͣʱ
ȷͳƣҵĹҪͰɡн𶫽Ӧ˵
ȷ˵𣿡е۾ʵ
ҡҿΪǶԲев𣿡дʡ
ôɡ˦仰ת߿ˡ
йӵڶӳΰһннͣΪһЩԭ鲻á
ͣδûгڿ˼ɡ
пǸѱйӶӳӰֿǰйԱɫתߵˡ˾ȵǣջûƣǼɵλ綥ǵĵλ鲻ң
ǳ׷ŭˣҲˣƣΪ˰ӽǿ˵伫ˡ
־ԣеͣʱڰ˷ӵʱҲȫʱ̵ʱиһʱȥˣͷдʱλͷǵǹЦ
зû̫⣬ǰ˹ٰŴйӱߺֱϣ򡪡
йгغƱзµĺ֢ڱʱ¶ţƣйԱڷƣڱΪǱΪĿˣڻԼ򳡵ӦԲض˵ʱѹйߣڻλᡣ
ǣǵϵҪûⳬľŷͣʱ͸Ĵˡ
ԣĳ˵ҲһֱĲ
ǰ򣬽򷣽ȥʱ﷢򳡶ǿ˷ף
йӵԱйӵĽԱйӵԣйýߣгſ˵ףһݱߣĿſ޼ɵף
˾еķܹݡ
˷֮оͲִٵĴȫ
ʹȫˣйĽ˵ԱĪ޷̵˵ľŷӵͣʱʱ仹жʮأôʹأ
ıģıģıǵĿ꣬ʱһƽ˱ȷ֣û⣬ǣ˶ôģŷӵͣʱⳡעʷһʵʷ¼
յ̨Ľ˵α˶ʱҲִԣһªıˣǸҲ˵йߵóªĸӱֵĺǿֵ𾴣Աĳ̶ֳҲչǵʵǣһеһУеִ˾йڱشУ˿һĨɱһһһĲ࣡
Ȼˣ˻гŷӵͣʱ˶Ľ˵ĪɭҲڿ˵õһ֣Ǳסһ˿ߵĿܡôסϣģֻҪϹӶԿ
ĪɭĶûٴ̿һ֪ôõ籭ٰȨˡ֪Ӣôˣ
Ϊʲôأ˵α˶ʱʵ
ΪǾֹΪ黹еߣĪɭ˵
յ̨λ˵ԱⷬǱӵλ˵ԱĻҪֱӺֱǣŷң˵ԱۻԸɵġ
ںյ̨յԿԼĿţյ̨Դ˲ᣬλ˵ԱǵûܵͷӢڸܻӭΪӢԽķʽ籭ٰȨǻһҲʹһ̶ϣӢڿڿޱйӺͿⳡʱĳ̶ֳϺйͬġⷬӮӢԵĽڳء
ʱ˫Ҳڳ߷˳ͻŭǰɿԲʵķʽõ˻֡
Ӷ÷֣ӵ̳Ӧս˫˫ͬƴ˿ֱڵĹԱƤӵ¾˸ˡ
ߺ販վһԣԹۣѾŭЦˣıĲУģ
÷йߺ販֣ߺ販ûԷ֡
÷һ䣬ûò
Ϊߺ販ǣߺ販ŷԷѧϰǶһЩģλ˵ʲôһֱŭĸߺ販̱ˡ
˵ʲôߺ販÷ʵ
ᷨ÷ˣʶ˵˾䡣
֪һʽ˱Ҫ𣿡ߺ販ʵ
ʲô˼
С˵־Ҫﶪˡߺ販˵
˵עһ㣬йӵĽ÷˵ӵģ˫ߵöܾʣıĵıȷҲ֤һ㣬ҲΪʲôôŭûӮҪ޹˷𣡡
޹ԣߺ販͵ⳡ׷ʲô˵ԼϹӣӲŲ֪ʲôȻ֪ͲҪװ޹
÷Ҳŭˣ˵ֲָʹеִ̬ȵģҷʲôⲻ֪̬ǵ͵ĵ˱˻ԵΪҲǿɶģ
ڱ֮ΧɷλģΪⳡʲôҶ֪ûȼΧ߳ˣЩˣϽܹϲľս
λûиԹ۵Ļᣬ÷ȷŭȥߺ販Ҳ߿ˣҪȥοԼԱ
ͷҲдйӶӳվڣվɫΪҵĺޱȷŭӾǳһڶĻԼġ
кţǰɣǾȨǰɣ
ڣˣ
ܲ˵ʲôʲô˰ɣ
ó
Ͳĸԣοûܹ˴ı
ǿ벻̣


560
һ־磡
ⳡӢ̩ʿޱСйӺͶııĴ⡣
ûһ־磬һ޴ĳš
н𶫽ȫʱⳡ־ǽ
ȻûС
ⳡʲô˶֪ʵݻء
Ȼ˵йһǰҲܵкʹУǣйЭһǽװƣǣһβһеļ߶һֱ¶û꣡
Ϊʲô
ΪйΪйӵĶӳλǿɲʲôƢǳ˿
ʱ򣬳ߣֵԼйԳʾһźƣʾǶλղŵĳͻĳͷ
˵ԱһĻ֪˵Щʲôˣ˫Ľ鷢˳ͻйӵͿʾơֵһͬˡ
йӵԱû̫ͣãڶӳĴͶԿ̨£йллǵ֧֣ǾѸԱؿͶӸҡ
ڻȴɷãǺܿ췢ûһͣΪⳡ˵䣬֮ǳסƣҪйӶӳ˵Ļǲ˵ģⳡ˾˵ʲôĻЩĻǷȱʲôͺǷΡ
ǰǻͲ¼͡
ⳡʲôֻҪϹӶԿʲôҪ˵ģ˼˷ܵһҪ˵ֻһ仰¶ûꡯ
˵꣬ߣȺʧԱľͷ
ֻ˵һ仰ǣѾЩ˷Īˣ˵¶û꣬ô¶û꣬˽ǵƢȻ˵˵϶ưոݵġ
гʾƵĸں棬˵ĻߵйҲ⻰ЩӦùסԼͣһҪ˵
ҡҡͷҪ˵ȥ˵ҿɲȥùͷ˵꣬ﳤȥ˵ʵŭʱѻҪ˵ĽǶ˵Ͳȥأйһֱ۸Э˰Ĵ֣Ҳվˡ
ŷᣬйߺ販÷˶٣Ȼ֮ǰ֧ӵĸҶƽ
͸ߺ販һϯŷйӵĶӳͬ÷һϯŷǿĶӳ
ŷῪʼԺ󣬸ߺ販ͶŻͲ˵ҶⳡеźҵԱŬֻϧǵŬûӮһʤ߳ӣΪҵԱûаԱָĵطѾ㹻ˣΪǵıָе
ߺ販˵ʱƽһ飬ǴŷϾͱִ⿪ڵģǣһʱͽӵйЭϯκϵĵ绰ڵ绰Уλˮ˶ĳЭˣףйڼѵõһƽ֣ȻصǣκϽߺ販Ҫ˵ҪͲ˵ֵĻӲҪìͷ׼ޱί
ҲǸߺ販ѻͱԭڡ
ףҪǻҪйͱùԹ
ԣߺ販ҲֻܹڿеִûֱС
ߺ販ûоͲ˵ʲô÷ȻӲἰеĻ⣬÷ҲʾԼԼԱָеοʮѵ£ܹհƽȷ֣˵Աһֱûз
ΪСӸе÷˵һżǿսġ
ڵļЩȻǱΪ֧ӵһԵսģ֮ͬǰڱĿڽǳͻӣû뵽ȴһź
һЩŷ޵ļ߸е˼飬ⳡҪǷŷ̳ĻŷֳֳʲôأŪûȫأޣôôһأ˫Ȼͼڻرл⣬Ҫ˵ǲȥἰǸ⣬⻹⣬ǣйҲûȥἰЩ˷ѽˣЩŷ߾޷⡣ǾȵĿһĻ
ţǿ־Сǣޱ֮һ÷˵
ꡣ
һЦЩŷֳԵø̶
ǣرŷ޵ļ˾ˣôأڣͲưոݡ
Ц˿÷Ĳ
ѹλķŭڰ֣ǸǸʵ̲סˡ˵ţֹЦ
᳡һ䣬йЭһЩӸ߹ɫһ䣬ȻΡڸղţҲҵҪ죬Ҫ˵ǣֱӾ;ܾЩ˵Ҫ󣬶һλͼڹټӵ쵼ǺͿңۣҲ
쵼ˣһ˵֯޼ɡǣҲֻܹˣûȨҲû˵ˣйЭκҲҿԱڵӰйЭη塣
عͷ˵ҪӮأҪԼҪάԼȨ˰㣬Լȥڣ˸Ӳںˡ
ⷬһЩ˿ıӰ˼⻰ƺô
ʱйЭЩ쵼ȻڿˣЩΣһЩƺڴϾ۸˻ֻأֻѹȥʲôǣҲŭİ
ⳡʲô˶ˣҶ˵˰ɡ˵ˣһ˵һ˵ɣȻЩ˻װװʲôûзġ˵ǸһԵĽķ棬ǸɵϲоȻз˵Ĳ֤Ǯ𣿣ǹʡ߳໰ӿƺҪеŭ𶼷йҵĽ򣬾ûκ⣬Ǹ쵰ִ۾Ϳ˹ʺ𣿣ˣǳŷӵͣʱʱ䣬Ƿˣһû̫жϵıȻܹ˳ʱʱʱ˵ģⳡЩ⣬κһһУѾشˣȴշͬһУûбȻԭѹֺӵıУǻôͼˣ룬һЩǣҲͰɡ
ǻˮΪŬΪսǽϣõľһıһʵıӦεģֻϧıУЩˣҵĶǵеŬ컯ΪУѵ÷ŭǸһŭɣЩ˵
ͶıǱȽߣǣⳡ飬ȴѾЩķˣϯ˵⽫һΰޱԼģǺ£ΪϯһЩƺڵ˵ޣǸûб˼ֻǡʵʵ˵
굱ֵеִ֮ֽǹڶ׼ìͷֱָϯȫ˺Ľˣûֱӵĵˣʱ˿Ƕôŭ
ڷй֮ͷ߶ϯˡԼټ̲ס˵һЩԼµ
ˣοڣѾһƬˣǺͿصļߣйӵļߣŷļ߶ΪкòѣϿڣ
ڵýǳһ˵ոսСʱŷųˣʱϵýĻܿϸĸ汨ˡ
ܿ죬ڿޱСйӺͶⳡе飬ͳڵС
ʱһƬȻˣʹǲôˣ֪йⳡʲô
ҲըˣйڣŭйϷǶйܵĲĴǿҵķŭ
ŷޣرӢ֮ǰͳ˿İӢҲˣǸڣڵӽĿУ洦ɼЩ˶ԿĿʷҪ֪ǺӢûκιϵйܵԩѣӢȴŪúԼܵ˲һķ߿ֵûڡ
ŷİСʱ֮ŷϷŭıֿʹĻȫǰ
˷ŭָⳡеִ˷ŭУìͷָָϯֻǱʾ˵һЩ֧ۣڹݲʣǣⷬﾳУҪ˼ͺˡ
йӶӳ֮⣺ܵĲĴΪָʹ˵ָʹ˭ſⳡԼŵˣ֪˭ˡ


561 й
йӶӳгֵΪĶⳡܵ˷ǳĶԴ
¼змΪ飬зǴη棬ڽһ׵ĵطлῴ巸ص㡣˵зҲΪԱˤһԻԵĻйӱĽЩˣȫԽλȷ
зһͬ޴Ļͣʱʱ䳤ŷӣһ˼ʱ֡ڿڱھʮ˷ʮһӽȷʵΪͣʱʱ
ǵļѯרŸĹԱºĬ£ʾڶԴºͱ¼оĿǰ޷κδ𸴡ΪйӶӳôȻʵΪ˵Щȱԡǲɷ˵ֵн𶫽Լзûκ⡭
ٷ˹ȾйӶӳ۽Ϊλ綥ǵĲ²ȱݣǶһλΪķչڹʿĲأû̫ԭйӶӳĲۣΪһַйѣҲҪ⳴ͬʱȱʾ̳ƽ͹һֱϸְص׼ֻҲˣҲпܷ´ǸҪء
ίԱҪҪйӶӳΪܵͷڲϢڲһΪѣǵִίвͬ˼ԺִίҲͬ⴦
ǹⳡıͷȻͬٲŷ˵ЩýҲǼ֮¡
ýܽ£ձĿǣⳡеִǾģǵΪܵչˣھͿ᲻λùеˣһ㣬ǾìͷɳӰָϯһ㣬Ǵ»СС»ԵӰ죬ǻĻȴһпǻϽͣԸƱزưոݡ
ýձķǣ͹̫ĿŵĶȣ飬һǾŷģ˵䲻ĻȱԼ˵ˣвޣҲָŷæǲ̫˵ģ⣬òľԸҪֵĻԻ㵽ס
ýķǣܻеͬʱµӰ졣Ȼˣйӣر϶ǱйˣԺ֪ʲôʱͻᶪһ˫СЬ
ڿ֮󣬾ûȥˡֻȻЩýһɿͻϽ͡ȻвȻҲһЩ˹ġֻǷй˶ѡ
ڵע÷йСһȱ˹̹ⳡ档
ڴʱйСһĶ֡ȱ˹̹Īڽýɷõʱ򣬹ܲסԼĴ˵һڻϽˡ
˵λǲԹġ
ȱ˹̹йӣĪ̲סˣл˵ȻˣǲųһֿܣǾڴսıսֻǣҲĶŷ򲢲˽⣬Թעŷ̳Ķ֪ǰģ󶼺к³ġ
ںͿеΪСҲйӵҲҹܣЩһҪ˵ҿһΰԱĿǰ̳ɫԱӹɣǣﶼԣһǶˣһ鷳ߣΪʲôΧһЩأӦԼһˡƢӦøһˣҪΪǡ󣬰Īһɸֵӣ˵˾䣬ı䣬ȻƢΪֹΪΰһ
ɷðĪļߺ޲ȥλԴϺݺһڡλϰǽɷðĪ򣬱ҲûҪλͳһЩϾȱ˹̹ڻ֣йӻķ֣֧ӴƽͿЯֳߣȱ˹̹ʹҲܹͬߣ˵ⳡӦ̵ûлҩζģǣû뵽ĪǾϲǻûָʲôأλԼˡ
ͬǲɷðĪЩߣСʱͳйӶӵѵϡ
ת˰ĪĻüͷȻʣô˵
û˵ġ
ǵģǶˡ
вɷ¼ҪҪ
ȱ˹̹ǡ鷳ߡô
żǳµģﷳ꣬ǶڰĪⷬķŭ
˵ǡ鷳ߡûˮɣ˰˵Ӹ֣û㣡
ԼйӺúԼ򣬹λ£һ˫Ƕ֣ûǣҲòɣж˫ǰ๥Ļı𣿣
ȱ˹̹ûȷȨ
ѾǰóȨˣǻҪСһСһĻܱķ֮һǿӡмڵİæ͡
֧ӣ
Ŀھ
ձӣʵ
û
ȱ˹̹Ҫʼ׼ձ˵ıˡһЦһ˷Īļߣ߿ˡ
ձȻûкøУȱ˹̹ˣҪӮȱ˹̹֧ȥձѪƴƺͦŶ
һ߸пҡͷ
һĲ񰡡ҡҡͷ
ⲻϣ𡣡
˵ʵڻĸ㲻ĪΪʲôм̯֣ȫûбҪ
˭֪ǲǽˮˡ
ǹЦ
йӶӵѵ⣬ֵܻӡ
йӵĸڡ
˵ʲôˡйӶӸӳΰŬŬ졣
ûʲôһЬ˿ģ˵֪תȱ˹̹ˣҪ׼ˡ
ΰŴˣɫ൱ľʡ
ԱҲŹ֣ȻຣһֽУ֪Ϊʲôôϲôϲˡ
Ϊʲôʡ
ж˷㣬ж˺㡣ຣһʫ״˵

һƬЦ
йӶӵѵ͸ﻶЦֵԭһǶܻ֡
Ϳıй˵һйӾס˴ȷеصȶصȻսõһʮҪƽ֣ⳡйӵȻܹ˵̥ǣǣ֧Ҳܹĥѵϴ񣬿˵Ŀһ¡
ڵţڶӳĴ£ϣޱϣĿڴ࣬ڴԻ͡
2011121գ2011ޱޱAСһйͬȱ˹̹ı
ⳡеĿˮսʹ졣

ⳡ׷ϳһ֮󣬶ҽΪϸµļ飬ȷû⣬ԣߺ販Żⳡ׷
ϰ볡ʼոմ죬йӶӵ̷
ຣű·ҮأຣͻȻˣҮӹûд򣬶ǳôͻƵĻͻȻڲ࣬ͻƣ
Ҫֱӽ
ȱ˹̹кŵ򿴵ຣľٶæλأֹֽ
ոճ㿴ͷຣѽµ˳ȥĿԼԭλã̴ʧɫ
ӵຣбΪŵȥһȱ˹̹ԱûУһƯ
ͣסûͬȱ˹̹ԱԤϵ򣬶̧ͷһȱ˹̹Ž˹޷վλԭ̧Ŵ䣡
ڿлһߣһƯĻߣźǣ
˹޷ûκ˾ȵĶû뵽Ȼû˷أҲû뵽Ȼûм򣬶Ǿôŵֱˡ
ͻȻڵӹڶûзӦйӶӵĲԻλʹѾλϵҲԼ۾еΪûֳȻһƬ
ֱǿ߾˫ۣȱ˹̹Ž˹޷յĳƤһţ˲ŸȷȻǱ޴Ļ
򡭡ˣǵӹڣ˵ԱԼû뵽տʼйӶӵĵһνȻʹ˽ԵЩ׼㡣
ŵһк˴ΪԽλλãٿԽλຣ֮ǰĺ˰λƤ򵽵ʱý򣡡
йӶһʼͽˣǿ˼飬Ÿոտʼʮӣйӽǰ˵Ҫȱ˹̹׼һ͸˶һ˵ԱҲΪ򼤶
ƯڵӻǰйԸ
վڳߡƨɻûкλܽӴȱ˹̹Īһģˤ۵Ĳ˼ı飬ܿͱ߳ŭ
嵽ߣУӵĺߵʧ˸Ѫͷ
һĻý˵ԱҲЩĿɿڴû뵽ĪȻôʧ̬ǶһȻ˵һʼͶ򣬵ǣֲĩգȱ˹̹ȫԽⳡǴһıȷֿʼһ󣬶ȱ˹̹˵Ļ̸϶ô⡣
ĪЩʧ̬ˡ
óĪѹҲǺܴģʵϣûбҪǰȥһλģһж¶ġʵϣ˵ԱýҲ벻ͨλȱ˹̹Ϊʲô뵽ҪȥòޱίῪڣںеִԼޱίͿ֮սĺȱ˹̹޹ذʵϣշɱĻ֮ԼӷӦ֧ģΪҲûٳӵİ
ʵϣȱ˹̹ҲǳԹӵĿģ2006籭Ԥѡֶȱ˹̹ӵ׻غϱڰֶеⳡУձ϶ȱ˹̹Աʱз涯ӶжһĵЧûÿͶȴ˰ֶһᡣǳֶ10ʤ
ȱ˹̹߶飬ѵֹзⳡ˵ĳ˵ȱ˹̹ܵܺء
ǲ²£ȱ˹̹ⳡĪ֪ôȱ˹̹Э͡ΪĪսⳡȱ˹̹̫࣬ô˵ȱ˹̹׻λء
ȱ˹̹֪ڽ˵ԱԼ䳰ȷݣܲá
ΪʲôҪǰŭȻʧֻ̬Ҫ˷ʧˮ׼ȱ˹̹йӻаյġȻյĿģֱԭأȱ˹̹ӮйӣܹõСһͿԱܿھձӣ⣬λ˵һ˽ء
Īȱ˹̹ĺԼޱҲȱ˹̹λжΣ¹û䣬ڣ˵ݹ֦ܹȱ˹̹ӮйӣԴﵽӰСߵĻһҾֲԸƸִ̡
㿴ڹ˽ڰĪ˵ӮйӣⳡĿģԣǰλͻȻ鷢
ֻǣȱ˹̹Ҳû뵽Ÿոտʼ͸ͷһ


562 ͷǵʵϣ
Ŀ֣ޱĵ򣡿Ļ𱬵Ľо״̬̫ˡ
һ㣡йһȱ˹̹ȡλÿ֡йӵĽ˵Ա
ʮӵĽޱʷϵ¼ⳡΪʲôı仯أȱ˹̹һʼܴѡ
ȱ˹̹ܴǼǴһıȷֿʼȻˣĿ϶ǵĪǷ˵ЩŭĻء
ĳȻ־ʮ㣡״̬Ҳˣ侲
ͷ˽ںͶף֮󣬲ûһЩ˲²ȥưĪ򣬷ֻǵĿ˿ȱ˹̹ϯһۡ
ҪǾͷ沿д濴ǵһĨЦݡ
һСӡĪɭ˴ûк³ġ
¿ʼ֮йȻûз࣬Ǽȱ˹̹
ⳡйӱӮܹȨԼͬʱӮȷõСһҲֱܹ̭ܿǿӣԣȻû˵йӵԱû뵽״̬֮ãǶڱһʼͽҲ벻ģھȵͬʱǾϲ⿪ź켫Ĺǵʿ
˳λһĿֶй˵ǾϲͶôȱ˹̹ǼĴոտʼһӣʧˣֱڻûдӶ߹ءͬʱһֲõĸоҲǵͷֲⳡѵעҪ򣿣
⣬Ҫһ㣬ĽҲ˿Ļ״̬ˣλѾںܽ״̬Ҳܺá
ڣһλ綥ǣҪ˵ȱ˹̹Աʱûһľ⣬ǲܵġǰսУĪڷҲûжõİ취ֻܹйоصİԱעⶢЭҲȱ˹̹ԱرǺԱʱ͵㡣
һ֣һ֧ӣǵǵԱʱⳡϾûʲôˣʱǿô˵
ȱ˹̹йӶӵҹƣò˷ߣʼط
ⲢǰսǰսУĪԵñȽеģҪһʼͽȡȽֻҪȽˣȨˡ
ֻǣ˭û뵽һͶˣһıȷֿʼˣû뵽ܵĴ̼йӶӹ糱ѹǴˣڣȷһȴòأûл֮
ʵǵ˵ЩйӵԱʵǿǣҲ̫⣬һλϣ֧ȴܱһοȱ˹̹ܵһʼܵƣҲЩйԱѸٽ״̬γɶơ
Լһǧȱ˹̹˿ѧ򳡣ʱЩȱ˹̹ûˣȫû뵽һʼӾ˱ҿⳡȱ˹̹׶༪١
ʮһӣӵ˸ֵĴһƴţƤ˹޷µ˳ȥˡ
йԱ޴ĻǰˡⳡڴԼǧйԣҪǹʻĹԱ¹ݵĹԱΧסԣĳ̶ֳ˵йӿ˵ս
Ͷӵȱ˹̹ںˣʵϣС飬Ѿսȫʤȱ˹̹Ѿǰˣйӱ벻ܹȷ߲ͬȱ˹̹ⳡûʲôѹģȫߵøӷɡǣô춪ļƣⳡȱ˹̹ʵ׶༪ٰ
ԣеʮӵʱȱ˹̹ԼЪ˹ĺУǹŰӣȻͻȻûסԴȻ̧ͷɼЩãȻʱǾ֪ֽˣ
йӶӵһνᣬ߱ˣйӿ췢򣬸ֽ򴫵˱·M򵽽սʤ˷Լȱ˹̹Աŵһޱʨ˦ͷţٴιȱ˹̹Ž˹޷ʮָأ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ڶ
ˣ
ĸޱеĵĸ÷ȣ
ͷǵʵޱ˵ֱͬʨӽȺ˵ײУ
÷ȣ÷Ȱǳǵʵֻ˰Сʱʱ䣬÷ȡйӳǰȻʡغǻȻʰǰйýԷⳡҲΪһսģȱ˹̹ںͿԼصıбֳǿʵ֧ŷӵص㣬ԱڶŷЧ˭û뵽ⳡйӵĿ˳
嵽ӵĿ̨£һ˹ƣ嵽̨£ţӦĻԼѣͼǰȥǵӢ֡һƬҡ
̫ˡ
̫ˣӳ
꣡
Ƿ׷ף
˽ӳΧס˶˷ܲѣò״ӶǵġȻֳſ̨˻ȭͷӦǿ̨йԵĻ׶
һΣûзŹȱ˹̹Ī򳡱ߣָ˼ǣıѾˣ
ȱ˹̹ɫ쳣ѿƺڽԼЦˡ
ĪܲˣɲʲôƢԼֱסˣ⣬ĹԱҲһֱߵòֹȱ˹̹ıߡ
ĪΪĹԱһ˵
Ϊʲôôһʵһ㡣ĪŭʵĹԱ
ҹܲڣȥϯĹԱ˵˵⣬һ󱨸дȥġ
ĪսȭͷŭĶŵĹԱ۾
ȥĹԱ˵
ЩһֱļѾôˣϸһ룬žǺҲûʲôɡһ˵ֻҪܹǻ˵ʲôѾ÷˰
ңʵʵ˵û£Ȿսûλȱ˹̹ʲô¶λģĸԣػŹأг𱨳ж
ѵţûʲô⣬ҲûɱڣҲйѵţǵûеõԵ֧֣вԽϲλǺܿᣬӰԽԽйӶӳٲȻ̳˻ӭǡ
ֻҪ״̬ãܽǻûޣλǵеԸȫо޴ӵġ
ȻˣЩˬһСߵڣڣý߷ԽԽϲˣСиԣܽ򣬲̹˵ҲעֻҪǲǱȽϲģǻܹܵĸԷ롣
пͷԼһԼΪҪͼƶ֡
ϰ볡ǰйֽˣ
һͻƵűŵ赲ຣҪ䣬ȱ˹̹ˣйϴ
Ƥ㡣йӵĵһ֡
ƤڷźˣȴͻȻʲôбƤ򣬳ӳ
һŤͷһԲɹסƤɻĿ
ȱ˹̹ĽϯǱŬŬ죬˼ø
ٺЦˣҡҡͷƤ׸á
Ĳãٴʵ
Цҡҡͷָָ㣬˼Ͻɣ˷ʱˡ
ȱ˹̹ԱˣеɫҲÿģûȥġؼҲ֪ȱ˹̹ĶԹʱҲΪȱ˹̹ĪĬˣ˵˭ãǵأһرԸ񰡡
ԸǱҪĳ˵
ǵ˭ûʡ
Ľ߽ȥɡ˵
ҲͲƴǣƤٴΰڷڵ㡣
ýϯϵļ߱ǸŹְ˵ʲôĶС
ĪǱˡ
ãԼڵġ
Īһ˰ɣ
ҵǾǹġƲƲ˵Īɫѿ
ĪĺˣＤŭľҸʵʩ֮ЩĪķ꣬ϾԼǲʲôŷ̳Ĺս˵£֪Լͱ˶¨ӡ
ĳǣôȥǵģολƢһá
д
ܣѡ·ȱ˹̹Ž˹޷жϴ˷ˡ
й30ȱ˹̹
Ƕйֹ۵Ҳû뵽йⳡߵ˳
ϰ볡ʱ򣬱ȷ־ʱͣıȷ֣ѧĵӼǷϣй30ȱ˹̹
ϰ볡÷ȣԼڱޱеĵ͵ַĻᣬǱϰ볡ӡˡȱ˹̹ı֡Ѿڴҵ۷Χˡңʵϣȱ˹̹ϰ볡ȷʵûʲôֵһ˵ı֣ڱһʼͶ֮ȱ˹̹йӶ֮ļ͹һֱûдô˵ϰ볡ȱ˹̹Ա˵ֱ˵һֽѡڿԴˣصٱֽ


563 ͷǵʵ£
ⲻ֧ʵ֡һ˵Աſѧ򳡵ļǷϵıȷ˵ȱ˹̹ʵô
ȷʵ֧ӵʵ֡յ̨Ľ˵Ա˵ǣĴڣĽԵ߸һУйӶ֧ӵƽͷбйӶӵʵͳȱ˹̹һء
гϢʱ򣬸ߺ販ı֡
йˬܵģ״̬û⣬״̬Ҳû⣬ϰ볡ͽˣȻܸˡοһͽϰ볡Ѿ÷ˣұȷֻˣⳡѾ˵ˡ
ⳡйӾɱ˰ǿЭй趨͵Ҫ󣬺ıߺ販ĽŶӾͻɺܶ࣬ҲйŸӳɫķӡ
뵽ڸԼͬеľȺѿߺ販о͸ˣȻЩصǣѲƶҲߺ販üˡ
Դպ֧ǿӣ޷Χڵıڸߺ販֧йӶ˵ʲôˡӮǿ϶ģͿӮˡйѾûôͰˡȻˣǰ״̬;״̬ûκ⡣
йӺûйӣǲͬε֧ӡ
ٺ٣ӳȱ˹̹ĽڸоΣֹЦ˵
֪һ࣬һӾͳĵ뷨˵ʵˬʼ˵ûҪ̡Σȱ˹̹Ķ֣᲻ʲôģҪ֮ǰ˵ֶŪúܲˬҪҷйڣλǹλȱ˹̹Ƶģۡ
٣ùҵģ˭Ƕӳġ
˵ûӳһ鷳ߡ
˵ʲô㣬㲻ˡ

ͣʱҲԽңڴֵԱҲЦˣλһȽϺƢˣͱ˽ԹͶ̸Ǵûе飬һվֹվġΪϲŶӣĺͣԱйӵĹǣͽҪȥ
ˣһЩһ°볡սšߺ販˵Ϊȱ˹̹Ѿˣǲܵģ˭Ҳ뱻ȱ˹̹ݷ̺Ϸýͳİɡ
˺š
İɣǲһġ
ޡ
ߺ販ҲЦˣ˵ʵô˵Ҳй£ʵϣߺ販ԼҲȱ˹̹п̡ܷⲻǽ⣬˫ʿ״̬֮
Ȼ°볡ҪģǸߺ販ĵڡ
йߺ販ейӵԱҲⳡģڸڵȱ˹̹ĸңһ󣬸ߺ販ͬаĪʱ൱ˡ
ϰ볡ıȱ˹̹ȫ汻˵Ĳģһֱڰ򣬺޻֮ȱ˹̹йй֣ʹǾǰޱʮǿȱ˹̹ɱ籭֧йӵʱȱ˹̹ȻҲȽϱǣһĻʤϣģûǽôǱıϰ볡ȫǱѹŴ򰡡
˵ǰðĪŭѵĻôڶλȱ˹̹ĳĴƺλ˵ǣҪ򣬸мõӽʵҲˣϰ볡Ѿ÷ˡ
ϰ볡ʱȱ˹̹Ӿйˣôմչȥи⡪°볡ʮֻᷢʲôȱ˹ָ̹ô졭
طȻУĻֻܹ˵ˣڷطܷЧܷĲʲôϣ
£ƺǱҲΨһķˣطл·˭ǡˡ˭ܹ֤ȱ˹̹ѹȥʱĿյйץסйץסٽȱ˹̹ⳡɾһҰˡ
ĪüͷЩһĪչ
ӵʿ˾޴ĴڻûлģҪƴˣȴ޶־ɲС
ǣô˵а볡ڻǽǹͶʱϣԱܹ
ǣڳü𣿡Īߵ˵ȥ
Īⷬʵû̫ãοüӴҶˣ㶼ûˣƾʲôǣ
ʱһͺҪˣҪǱֳг룬ԱǾͿһϣֳȻԱĶ־ܵһӰ졣
ĪƺҲʶڣͣһ£ȴԼԱǸʾԼСйӵͷԼǰһЩҲѡ
ԱȻǸܾȣȻЩжϾͷϴ⻹ǱȽܹĵġ
о仰һҪ˵ǲǸģϵȱ˹̹£ϴȱ˹̹°볡ʲô̬ԴԼúһ롣
Ī⻰ǴһЩԱǵı˱仯
Īûм˵ʲôĻս
°볡ҪýǵĽȡȽԣ°볡һʼѹȥץסһпܽĻᡣֻҪǽһ򣬱ȷ־ͱ13Ȼٽٽһ򣬾23ˣҪǾʮӣǷ°볡ģסˣֻҪԼǻлġ
ʮ֮°볡ʼ˫ױս
°볡һʼȱ˹̹ͼ͹˫̬ռȻ
û뵽ѾȵйӶҲͬ뷨йƺıȷԺһҲûҪ˼°볡ʼʱ򣬾չ˽ļơ
ȱ˹̹гĽ޷¿סƤʾ⿦ɽŵӦԼ
ͼοˣɽŵ
ʱ򣬽޷ˣĿ겻ǿɽŵ򣬶һͻȻϵĺϣ
ͼ̫ˣຣԤе˶Էͼǰأ̴֡
ָովҪͣ򣬾ͱ˴ŵڵأƤҲˡ
棡йĽ˵Ա
ƯĶ򣡷ȱ˹̹Ľ˵Ա
ûκαʾ˿ûй˵Ŀ飬˼ԣûз棬
ߣߺ販Цһ֪ⳡĽֱӹϵܷСߣ˵й򣬿лᡣ˵ⳡƫ̻ȱ˹̹һҲ֡
һӷĶҮĴҵ˿󣬺ȥͣȴصʱһĵ߿ˣҲйԱͱһӡ
ͻȻӱ·ɹӿ߶򣬽Ƥ򴫸漴·߶ƣ򴫸ຣຣҪȴͻȻǰһǰٶȵĻᣬƴǰ壬׷Ȼ˸Ҫеļٶ󣬽ƤһϵƤһˣ漴
ָ߸ͷȱ˹̹Աûܹ򱻳Ž˹޷ȭͷȥûбԶ׿ڷԱǰ潫ýλԱ˸Ȧȫˣʱ̹ϸٲϣڽ濸סһִܲٵĹλȱ˹̹кŵ򣬺ĺִܲ٣ûܹסλãֻܹĿǰֱһų䣡
򱾳Ĵζȱ˹̹ţ
40
йĽ˵Ա̫ţڱеĵñϷȱ˹̹ɵñϷͷǵʵȱ˹̹ˣǿ𣿣
ǵ40ñϷ
ڱޱĵ5ޱְ񣡡
ȱ˹̹ȫһ˴ˣǵĪһʮֺǰȥŭһֲ֣κӦý鰡յ̨Ľ˵ԱĪɭٺЦ˵
һ鳡ϣѾȿˣźʹʮӮ¶֣Ҳ̭֣йȱ˹̹йӽСһߣǽıȱ˹̹СڶֻܹС֡ڿ˲ӦýĿй˵ϣʵϣڽĻսȱ˹̹Ҫһʧ
˵Ҫȱ˹̹ձ棬һжĵݼƻڣ
ȱ˹̹̫̫ǿˣ
ӵĺ˵ޱһʹرľǽҪͷǣһȽɵñϷԼձӡӡɳضӡʶӣЩӵĺҪˡ
Ϊԭޱرйӵı˹עĿѧĽ˵ϯϣŷҵ̨Ľ˵ԱñϷЩ˵ԱǼ


564 ɱǿ
ñϷ
ĪɭñϷȻñϷϰ볡ʱҾ֪ȡñϷ϶°볡ƴȥñϷȻҲ֪ʲôܽļһˣ˵ΨһĺĽ͡
ٴȱ˹̹Ľϯָʱ򣬿̨ϵйҲˡǻֱۣŽţĺñӣñӣñӣ
˵Աһˣվĺţø֮͸йǣеĻйӶӳϡ
79ӣйӶߺ販ֻйԵĻӶӳߵ
֮ейȫλվ򳡷ˣ̨಻ϯ
йӵԣйļߣһЩŷҵļߣԼֳһЩԣǶȱ˹̹һԣǶվˣơԼľʵ򼼣Щȱ˹̹Ϊ֮۷
ߵߣ˫ֹƣӦйԵָоˣʱҶսսĻĳ񣬴˾ǰ˴ҲЩ١
ΪЧÿһжս裡
̨ϵĸȱ˹̹εѾˣǱˣʱ³ȱ˹̹ԶһǸϸǴ˼ѹ
³ˣ̨ϵҲͣЪˣǻйԵġĺ油ϯϵ飬ҲòվֳԹƣлǡ
йķʽл
йڵĴ󻷾ֹۣܲ1997йܽݣýչ㵽һǶĴۣյóĶʧ֮ƫģΪҵһӱε·13йĶλһͶ֮ѡ񣬶ǴӶʵϣ߸йĿܾС֣Σʱ̣ͦһ֮ݴǰⳡдȷɱ˴ǰսȫʤȱ˹̹йԷǳüǼֱˡ
ֻҪڣǾͲõĻòʤΪģйӵ˵Ǵ˿ҪģΪ򻶺Ϊʤ
ͷ˿̨һдڿѧ򳡵̨ϣһ޴й10ڷҡҷ
йԵĽYANG
ⳡйӭһʤ
ڱñϷ°볡ʱ̣ýһսĻһ
ȱ˹̹йǰӵû˸05
֮ڻ߶סˣҷҪ˵˵ޱñϷĸоΡ
ĻشǣҶս۽򣬸оһͬñϷ˷ܡǽֺܺãǵıҲܳɫӦʤ
Ϊһָ֮ⳡʤȫӹͬŬĽ˵ֱ꣬Ӱ־ܾЩʵļߣȻѸߵˡ
ʤǰԸ̫ߵԸԼ̫ͻ˵ѾҪЩˣ̳ĵλǹϵģNO1ԣڸϣܹ͸йȫӣⳡԱı֣Ҳ
ɷòýֻȥɷйԱҶԵúܸˡܼ˷ܣڽܲɷõʱ򣬲˭ᵽҪлл
УڷϵĴֵĻȫҪ˼Ƕӳȡʤģжӳڣǻʤǰģ
Ҳȷʵйӵ䣬йĴȡʤģԣǶйԱǰ仰ͬǹעǺ仰
⻰ó֧ӵƣóйԱʿǣƺеη壡
ûη壡
仰ǴĸоǣеԱţжӳĴ죬йӻǰǰʲô赲ǶܹԽϰʤ
йʲôˮƽҶ˵ʱйںͿİ볡ȶ߸֮󣬲Ҫǿ˵УǳйӾӮˡ
ⳡȱ˹̹Ĵʤչʾһ㣺йӵĴһ
ܹйӵıֱһ̨ף
йȫʿǣ
֧ȫһ֧־໽еսŶӣ
йý嶼Ϊйɱʵ׵ȱ˹̹һֳԽȱ˹̹СһС߶
йԻȸԾͬġ
A飬Ȼһ30˿أҲ޷ıǱֵ̭ˣСû߾ͱ̭ˣټϿõ2022籭ľٰȨʹÿСԵøۺעĿ
ʵϣڿͿصıеʱǵ÷ԼеĿԵעûзںͿصıϣǺͿǺֵܣ˹Ӯ϶û⣬ҪߣҪӮ¿أָȱ˹̹ӮйӣԣЩ˶עйӺȱ˹̹ıء
ǣйӿʮͽ򣬾һȱ˹̹ڿ˵
ǱߵıĽУľϵϰ볡ʱйӾȱ˹̹
ÿ˾֡
ʲôʹľ˵ǸϣʱȴɱһУġ
һͬ˵ΪˣǴһʼ;ʱתһ㣬ûκϣֻиӾ
顣
οľ߷ζǣ˵־òʵֶεأһйӵıҪǿ˲ˣֶεĻ˾ֱսԸСˣǸʱ͸ˣͲҪСһܵĥˡ˵˵ǲǺ̡ܷ
ȱ˹̹ȻĳԵĴȷйӣҲȻõСڶڵAߡ
һ֮ȫĸСıˡ
B飬ձһ50ʤɳذԼ21ǡձԼ˫˫Сߣձʤһƽ߷СһԼͬʤһƽ߷֣˫ʤϵϣձԼ11ƽʤϵֲȽ֧໥ľʤҲһģٱ໥ĽȻһ£Ƚܾʤⷽ棬Լձĸձȫһɳص50˾ʤ򡭡գձõСһԼõСڶ
ʵϣޱܵע֧ӣһ֧йӣһ֧Լӡ
йܵעΪǸǵӰԼܵעΪ֧ûǡǱޱĺ
С֣˧ھձӣӵбӡ㴨˾ԶٱʡȳгձˣԼչֳʮֵŽᣬһ˾볡ձӵǴԼǿķǰûκΰ취°ʱʱıЧԼС׳ֱͽݱĺϷ
4ԺʵԶǿԼǿɳذԼ˽ԼǿŽ־ȫûиɳ˿ɳ֮
ᵽɳضӣǿҲ3ޱӣֱ˵ڹȥ7ޱ6δĶ顣7ޱ3ιھ3ǾսԿκһֵȻڱԼǰɳضԱȥӵе⻷Ǳ104λԼ˼ҡ
Сһ֣ԼӮǣҲΪʤƣձ֮λСڶ֧Ǳޱ֮Ĵ
Լӵĳɹĳǵľޱֶãܹȡսĸ塣ŽɯȷʵԼΪҪǿǣûǿأͳ϶Ա11¸ҵģкվԼӵǰҲ޼¡
Աڽ˵Լ׳ձӵıʱЦԼǡǵӣⱾں쿿˵ʱԼӵһСϺижǿԼӳΪޱһƥҲԼижһ䣺ǵӡ
CСһǰĴǣһ10Сʤ֡СڶǺȻһ41ʤӡȣھʤȻȰĴһҲǳΪСڶ
DСһʶӣСıֿսȫʤŷ֡ʶҲޱС׶Ψһһ֧ܹսȫʤġСڶھˣʤһ֣ǳ12ʵı
սϷ籭֧УձͰĴչֶ޵ļսԺֵ̬ĳ򳹵ʧȥҫ۵Ĺ⻷˧ձӣСչֳȵһӲࡢϸ岻ĴͳĴǶƾ費ɸƵƣͦǿ
ȥ죬ŶӾսɺɴȫע⣬֣߳ʱµᣬȱܸей޵ݡޱʶȻɳȫ֣ҲǴ󣬵弼սز㣬ֻСֵĿѿ߱һǿӵʵСΨһȡսȫʤʣȫһϴĸо
ȫ֧СӶ֮󣬾̭׶εıˡ
ݱAһBڶBһAڶCһDڶDһCڶ
ΪAһйķ֮һеĶ־BڶԼ
ⳡҲΪӵгǹ⻷ӺͼĲݸӵײ


565 ת
ޱеݱ
ǵҲǵĶӳô˵ǵּйӾֵģĻǵĶӳܹعˣ뷨Ҳ˵˽ֻλòͬǵ治ͬѡ
ǱʧǣйӲûС֮ʹظҪȵؾֲٵһʱȥˡ
йӲСߣʤһƽСһ룬йӻһķ֮һҪߡ
ʱŷ̳Ѿ2011תеȵʱ򣬶תڽвȱĻᡣ
ӢڳȵľתжĴˣʵϣڶתᴰڻûпʱ򣬷Ѷ϶ࡤ˹һֱתС
ʱ䵹ص2009-2910ϸǾʧȥ¡֮ɼʮֲȶĩŷߣ˹¿Σɭ档
˹ڸĩͽϥΪ˸2010Ϸ籭Ŭڼ䣬˹ѾʾԼδʧ䡣ǱʱѾҪ۵ǰĴԡű˹¿ΣִԸԽԽ
2010Ϸ籭ԼתҲ͸һ䡣˹ڱ籭һ㣬油ȴʱ˴ȡԸڣ˹ڶں칦ƬֵΧһ̶ϻӦתᴫšļת˹ӣѡӲսŵ˵أһֱף˹տǶʱڵԶԣ˹ȷʵΣʱ̵̿ǣǴػ۷Ĺؼ֮һ
µӢʼǩ˼λˮǿƶԼŵά桢ɭȣ˹ŵﰣԱеԮУ÷˹ʡϰ˹ͽ´ͣͣߵҲ쳣ֱתᴰڵֽȡ7ʤ4ƽ9ĳɼµ͡ɭֲͣʲΡ
˹޵ĳȻ˸ˮ׼߹ʱ̾220սʤж
תտʼʱѾȵף˹ӵĴٴα档ڶոտʼǿ̣˹ͷġѡ£Ҳ뱣ҳϡԼ֧ӺԼԵĵǱ⣬֧Ļ·ǿļԵġֲҲ֧˹
ŶĽУѾȷҪӭ˹ڡ˫˿ϵ룬ҲȻǽؾ鳯ʮźķչˡʱţԽԽļ˹ת뿪ʱġ
ֶӵǻˣ֪ԼҪʧȥһϲԱˡʶءһЩȥԱˣ˹Ҫ֡
˹ۼ֣ҲԵһǿļΪıһ˹Ҳʼڴࡣ
ڣ˹Ҫ뿪˵ĪĴͯ뿪ˣǶھֲʧ
˹סĹԢ档ǿʼԷۼȻֶ߳ӵĶӸ裬ԼΪ˹д޸衣˹µı˹ͷ
˵жٴ˹ıۡԱҲҪ뿪˼ˡ
һõźš
һ˿ܣֵԶҪ˹ڣ˹ԽԽӽ˹ʾ˹ѣ˹Ƽ֣Ժܣǿʼڴ˫˿ϵĿܡȴû뵽˹ȷҪ˹ǿҪ뿪
˹Ҫߵĺˣֶͨ;ϣϲġͯһǵҪѡ뿪
㿼Ǻ𣿡˹ľˣͬʱҲ׶˵
յĴ⻹ڲϴǵĸͺ
Ѷ϶࣡Ѷ϶࣡Ѷ϶࣡
˹ɳϣЩЩã
ڹά¡ߵǸ죬ҾͿʼԼҶȹְҵõ꣬ҲҸõġûԼᷢʲôΪԼһΰľֲʱ䳤һӮЩʲôά¡˹ŵ֮ǰͰް뿪֮ûµԮҾԼʷǸֲһԱСǶ˵ٳκˣҾܾжıֲۡ뿪ԭ򣬾Ҳ֪ҴһܲеڶεĻᡣֲǰǸˣֲûбϣǸӣΪҪı䡣˹ֻԼĸûд֪⻰˵ãǶ˵Լġ
ʵϣҪת뿪˹ѾԼļйεĹͨΪ˹ھҪ֣ǣȥЩӣȥܣΪ֡ȥʼﲻܣΪ˹ĹȥˣȥȥܣʱİҲҪǰ档ȥܣ˹ȥ˹ΨһѡжҪǣжҲõ
˾ԣڣ˹ԥֻǱܵķӦԵľٶжˣǣջûܹı뿪ľ
ע⵽˹ķӣĴˣֵпһǷζʲô
ϣ˹ʹ绰ֵܼ࣬ݽת롣
˹ݽתϢֶߣҲڽĵȴյĽ
һĹݣ˹ݽת̬ȼҪ뿪ͬʱϿ޶תύҲҲΪ˹Ҫ뿪֤
ܶ⼸춼ûô˯þ͵Ϣ
գԵ˹ӵϢûǿʼףջǵ˹뿪ֵϢ
жַ˵5000ӢĴֱʡա̩ʿ˵ڵڶ죬ͯ˹Ѿ׶أֻҪͨ죬ʽж
ֹͷ˹ӵ
֪ϢԷŭѣǽΪͱѣû֪ͨ¾ۼֵ÷£MELWOODѵأڻش⣬Էӡ˹9ŵ£Դ˱ԡͽķŭɰ޵T9µΧвֵСԣȻСҲ˹ΪͶѹ֮ˡ⣬÷»⣬˹ľ޷Ҳ˺顣֮ķʽŽеԹ
˹Խһ۵ӢڶۼжҲжڳһ֮ٴǵĽǮ
죬ϰǮŻ˵ҲʼһԭǱڶ฻ɵйĹͷ޸һ±ΪѾĻİͻȻ׳ֱʣʽ8000㶨˹·ɣԭδ뿪ֻڵȴһγ׵Ļᣬһڶ˹ʱķʷ
ͬؽźŵǺ֣˹ǮһûбϰŲãϰΪִǹϡ޶˹ϰҪKOPǣ˳Ӣһţ
ȶԣȴ̲ȡȽתߣıסϰ̵ǿͷ
Īά˾̾жɼѵʱ򣬶˹ͷϳˡ˵ѶʧȥȤ˵жӲšʵ֤жָơڷϻأԶٶʱϳ5000Ӣ˹ڷȱپڶ¬ȱԽԽȱٶ־ʱȿսŷ˹Ϊʵѡ
·ͬΪҪʿˣ״̬٣жҺλóλòǿжѳھ·ɼ˺ŵάֲ·̰塣
жһδڼΣ2007-2008һΣȥĻɢ1500Ӣڶ900Ӣŵά棬βжȾڼš죬ٴΣлعˡµ٣һжԻϾˣֻҪǣҪʸСǰ⿨˹ͼ棬֤˹ƻڲУδԶж
˹תйϵһҲһж֤ǵģҪΪ˹תġٻعʲֻǵһһʲģ˹ȥѾϰȫͯҲ㳹뱴˹һ֧ޡ˶ڵȴһźţ᲻ĴֱֻСС֣ϾӸ˲Ƹ߰Կ˹ϰƯһǹ˺͵˹һƾ籭ıܵעȴδͣƴ½ӢԼԼһĻᡣ
һ˹Եϡ޶֮ϲӱ˹ʱʼֹ¡˹ϣ⣬Լ0ƵƵκĹ»˹ߣʲҪ´칥ߡ˹޶һ٣ʲ㹻ܷߡʽ7000ӢһҪɽ˼
ڿμޱҲڹעӢĶתᡣΪǵĶӳǵľĺͺģԮʱҪģỹӵϯִйټӵϰնǱȽ̬ȵġ
йӺԼӵıǰһ죬ӵĵ绰ӽҪһ֡
ԴȻǱʾӭģ˭ˣǵĵλӹɵģвʵǿԱˣ˵Ǻ¡
Ҳӵ˾ֲϯִйټ˵ĵ绰֪Ǿֲίı̬ȣǰά˹еת־൱ģֻΪά˹ĺѣֲҲչӣûиά˹̫ĳͷǣڷԮǾֲҪδѵ˼ˡ
ԴˣĬȻά˹Ǻ㲻٣ǣ˽ά˹;ֲìܣֻܹͣǣά˹ִҪַʱҲûʲô취
ոչҵ˵ĵ绰ͽӵһ绰绰ʾǴġЩȡ
ͨ˵绰һզզţӳ㱨񣡡


566 ġ¡
йӴʤ϶ȱ˹̹Сһɱ뵽ޱǿҲйԺ˷ܣýҲһƬ
ںȱ˹̹֮ĵڶ죬йߺ販ҲԱǷһ٣ԱǺúϢϢҪھƵϢҲԣҪֵҲԣҪȥưɺȵƣֻҪҲԡ
йԴӵִ￨֮󣬾һֱѵͱԱҲһֱûлڣСߣɱǿЭ͵ĿѾˣҲһˡ
ߺ販ԸԱǸ̫ˣרųһ챦ʱԱǼѹǿȥ֣˺ԼһμƷ
һǹԱĵģҲǶ֮ǰѵͱһֽ
ߺ販ҲԱΪһиҶְҵԱ֪ʲôʱʲô飬ߺ販һֱΪйӵԱ̫ȻձԱҲв࣬ǣಢֻҪǷ̳йӵһϯ֮صģֻйȱԣȱĹǣȱԣȱս۹⡣ڣйӶԱӵľòսǰδеĸߣһûᣬԼĿľǴ֧йȡúóɼ
ԱǷżϢˣߺ販ûϢΪʱ򷴶æµʱÿǼĺԼӵķ֮һ顣
֮󣬸ߺ販ϴ齾Ƶϲò͵ʱ˼⣬ݾ׽ʳʱ˶ʱ˼·
ߺ販ѡһʳԼλʱȵķ֣ڲһ䣬Ѿһòͣһڽӵ绰

һ򵥵˶Tã˶Ьܼ򵥵װΨһעĿľĽϵ˫Ϳ˶ЬYANGıʶͿΪƵ˶Ь˵˵ڲͬ
ճܻߺ販һۣûеһʱȥкϾƺͨ
û뵽ڲߺ販ǾȵģΪйԱһûУ֪żٵ£Ա˯أˣҲͳȥֹˡ
ȴǳڲҿϻһȥˣøߺ販οѹܹɹ츳һ棬Ŭľͷû˵ڣ
ʱ򣬸ոչҵǾֲϯִйټ˵ĵ绰ͽӵһĵ绰Ȼ˵绰ͷĹЦͺ
ӳ£㱨
һסˣ˵һ˭ȻͷӦˣ££¡СӰɣ
¡ʵ
ûӳңٺЦţ㱨
ӭ㰡¡ڰ죬Ҳ̱ʾ˻ӭ
ڷɻأ׼ǰ˹ء
ɻϣһ㶣ڷɻϣ㻹绰
ɻûء
Ҳֻİɡ˵
û£Ҷ㿪˿ս㣬ǲ֪ܵ˵
סѾզզģ˵սˣյ˶ڴ绰ˡ
Ȼ˵绰ͷĿճԱλɻɣرֻ
һ£ںͶӳ˵ء˵
£˰ɣǵģһص˹أԷϽ˵Ψֵ绰ͷСΪͿճԱͻʹ˵СԸѣˡ
Ǻãӳġ
ҵ˵绰ҲЦˣСӣͦԼӳأ
绰ͷҵ绰İҲճԱϳˣ˷£𣿡
Ҳʣ£Ҫȥ˹𣿡
ǹٷûйϢǣڰתȥǵϢˡ
ý˵һǰѾ޽ӽ˹ˡ
ڹ׵ĵλ2ǰķƷֱӱתֻ50нĲࣺԸ250нľˣѪϣõ300࣬ڲǮ˵⵱ȻֻС˼
⼸ʮн˾ȵǣýҲħǸҲڳȥ籭СֵľΪǰٵӦΪ̭ԭ򣿹ؼʱ̣ûܹ
ȷʵЩǣǿˣϾһ֧ӵĳֵһеⱾǲε˵
ôʲôԭðͻȻΪʸ֮ģýȲħϧһдҪ
Ĵ𰸹ûʣҪõת3500ŷԪչ˹ŵͿأһ˵ǿгͷߵʵͱ˹˶ԣҲģ͹ԱԣһࡱҵķΧҲõöࣻĪٶԣھ·ϻһڵĲأǶԣỨһʼǮõһγԱⲻΪһԴϲĳ档
һ3500ŷԪĽףһܹ˵ĽףΪʲôýӣץס50ŷԪССĲۡըͷ֮ڣ
ʵϣһϸڡȥ624գ˹工ˣСý塶С5Ժ629գ⼸ýͷͷȻˡǹʵ겻һκβ20ͯǹûжκ˴ܽӵ
Ϊôһκεط˾ռֵ£ùǰڽһʱＸŸýİ档ļʷһαг̬ԸðѡҶӣ£ϵǱ۰ǷƷĪٱ̬ǴѵףȻǰת磬ʱ̣˾ȵûܹת뿪ǣǸʱͶԣ뿪ǳ飬ⲻתĴһĴͷļûɵĽף˵ټʱˣ
ʵϣҲǰҪԭȥ籭֮СӾͳתעڰġ˹ڻʱʱһµ˼ӢĸСڻڱŴССӢӵĳţý彫ڵƵҳڶУ629վѾˡƤûϢʧˣЭϯصǳ˵һ仰ðǳɽԶ籭ֵıʹھ̶5󣬱ѸתΪ߲ߣôߵϡһۣһ죬Ȼһ죬ڵ˶죬СӣҪ뿪ˣЩ˵ĿĴﵽˡ
ڰǲϣڣûԸ𰸡
ֹǹ࣬Ҳ̳ҵࡣһ20꣬δ˵һҲû̫ʵ壬һ˵ԣǡǡΪһΪʱ2006绰¼·̳ҪһǿļҶ籭ʹ4Ȼ֣ýͬҪһеĶ󣬴翨ŵ飬ɼ٣ȴΪһЩԵΪý޿ŷŴΪλԸ죬ճΪ̳࣬תгϵͷ
ϲACȥǲ˹͹óɹĸýʵһİ˹ء˹ѵ֪Ǳô
ӷǳҪһԱһȡóɹ69գ˹Ϊ˧ʱ˵ʱĵչ籭̣ʱǺͷͷմߡ
籭֮󣬱˹ٴνܲɷõʱȴѾʼ̸ܾ۰Ļˡ
ʮ·ݣڲʹȷеĽۣ͹ˡ
ⲻڣת˹صĽҪˣЩֿʼһӢƵģ˿ἰһֱĽ
ڷɻϵĹ£ߣй齾ƵĲҵ绰ߺ販͹кˡ
ô簡
ָϺð̧ͷߺ販ҲӦ˵
ȥˣ
˳ȥһᡣͷ
żٰѵͲȥһ䣿
ûȥⲻ״̬ܹȫ֤ҾѰ˼ͣ˵
ߺ販ͱ⻰ҭˣ˵㶼ںȱ˹̹ıñϷˣ⻹״̬ðЩô⻹ںͿı油ϳͽ򣬼һ֮йڼѵºͿƽ
ߺ販Ҳˣ⻰Ĳǽ飬ľ״̬ãҪߡ
һԼϸҪļһﰡߺ販пܸˣΪȻԱеˣ֮йӵҪӹɵģ״̬ԽǳɫйӵԽǺϢοϸɼĶӳߺ販ҲܹʡĲ١


567 
йӺԼӵıǰһ졣
ҪȸѣΪǸոʤȱ˹̹Ǿ͵ˡĶԼӣҲǻʵһ㣬ӮˣǣҪǣǧУйߺ販ڸԱǽԼӵıһЩҪע顣
йһԾӣµָ˵ձǻЩĻԼǻĲأԼأ
ѽѽԼµġ˸͡
⻰治йӵЩԱţйȻʡӵʱսãǣʹûڹҶӵʱйԼ۵жӣս
ȻԱǴʱԼ̫ӣҲδûйʤȱ˹̹ⳡ档ȱ˹̹ǿӣԼ߳٣ǶʤˣԼǲڻ¡
ߺ販ЩںԱҪеЦáʤȱ˹̹Ǻ£ǿӵģǣҲǻ£ƺЩԸˡ
ʵϣߺ販ָʤȱ˹̹ⳡһΪĲ࣬Բ֧ӵʵʵ֣йȱ˹̹ûôʵƣҪ˵йܹӮȱ˹̹һ򣬷ӺõʱǿܵġĴʤǸͱոտʼͽĪĹϵйԱĴ£ȱ˹̹ŷ͹ȱ˹̹ȫˣ볡ͱйӺ֧Ѿû˶־
ڿһӵʱͽⳡй£Ӯⲻ󣬵ǣʤǱȽѵġ˵ʤһصġ
ߺ販ǾӦôѹһӵְйûнʱģо仰˵ڣûйӵʵ½һΣûнıǮ
ðɣߺ販˵ԼıԼ˴ڵ·ˣôʰ㣡
һ㶣Ͻ˵ǣָǱǶڱģҿûС
ûʲôߺ販Ļ˵ûе˼˵˿ˣǣǸ˵ûе˼
˵ˡ
ߺ販ˣҲر۹⡣
һޱߺ販ӦܹڲߵˣԱѾ˸һηˡ
˵һ飬ⳡҪ¶Էʮֵľ񡣡ߺ販֣µ˵
˵ʵйӵЩԱǲ֪ԼڵʵϾԼڱޱĺӡȷʵǶԼһӣһΪʤȱ˹̹ĺ֢ǣйȷʵڶԼʱһֱսӮñȽɣϵĽо
ʵϣ֧ԼӺ֧ԼмĲͬ
ޱСУԼսƽձսʤɳغǽǿΪ̳ɺӵһֵһǣԼӵ˰ϣ˻˹Ҷӵι˧2004ޱ200820ǿйӽ֣رһսʤйӣ˵ǹĿ
Ҷڰ˵йųֵ˽⣬˵ҲǶԼΪһ㡣
Լ˵ĳɹȻֻŬô򵥣ǵõͻͽĽŶԭȣҵ֧֡ԼЭϯİӣԼҵĳԱͬʱǹϯӷǳϲֻҪʱһȥֳԼӵıΣܲ˰ϣλ˶ùޱھĹѫ2009Լ
ǰԼԭ仯أκ簢˹ķ8μӹ2007ôĹӶԱνҶӣԱм˿ٳɳΪҶӲɻȱĺġ
ɹϸ棬Լӿʼ̤ǰߡٴΣԴԼ˶ȰԼȫ˿ٶ򣬵˶Ϊ
ڶԭ£ɾԼӵĴ档
ָģǻڱȫԸģʱӶӳˣȫӱ̬˵
ߺ販ͷҲˣҲôԱЩĲɣҲö˵ʲôʱʱЩļһֵ֪Ѳˡ
ߺ販Ա̬Ȼܵģй﷭ʷǿǶȥˡ籭ʷĳ̶ֳϾһ﷭ʷò˵İй۵ȶӶù¹ʮǰʮǿ˵ʽ£˵Ǳ˳ΣûɶֵĿǳ˴
⣬2004˻ԤѡϣйҲ﷭֧йӶڣΰ˶Ǿǳġ
˵ߺ販ҲԱע⡣û̫ģΪʲôΪڣйıڡ
ʹΪԱ̬⵼ӱҲΪܹй߳ģḷ̌ӶԣҲδһ
ⳡǿʱˡߺ販˵
̧ͷߺ販
ߺ販սԼӵŽɳƵ滭˸Ȧʾص
ͷʾ˼ˡͬʱҲֵۣ˷ܸоϵĶŽжкաʼĿ˹ǵİͶ˹ͼ˹Ĳ룬ȵȵȵȣЩŽƹšЩֵʱûޱȵɳƣȻʵϣַǻἤȤء
ޱ˭̽ķ֣Ҳ˶˵ԼŽɳƵ֡ǰ˾ȵԼɳƣԼӱƽھձԼսʤɳضӵ󹦳СһǶӵıУɳƲԼڷطĳ״ֱ̬һĺϷ
ΪԼӵĳ϶ӳ29ɳޱеıֿν棺׳ްձӣǰθ߽ӵ͵˳ձӶνߵıɱԼս1-1սƽ֡ڶǿɳضӣԼӱȡ֮ʱɳضĴ£Լŷ͹ɳ侲ָӺһδ˾£ԼӴɳضлڶʳ˱ʤͬʱöɳضӳΪޱϵһֵ֧ӡ
ǵıǶӵĽɳƼηܲ˶ԷǰĽ򣬸Ǹ̵ӡ󡣾ӵĽ˵ҲòɳԼȫӵĺģΪԼӵĿ
ȻԼĿԼǵıлչʾһ棺ǳĵ59ӣԼӺǶӳ潩ֲʱɳڱ볡Ȼ͵ΪὫ򴫸֯ʱԼȴͻȻתǰһŴԽ򳡵ĳƤֱӱǶӽȥŽ⧲ͼ飬ٲϵԼȻ׼Ž֮ǰɵ䣬˾ɱ
ŽſֱͳڹʴϲϷ籭Ӣ¹ⳡҩζʮĽУ¹Žŵڿ󲻾ֱͳҲǽڸӡһŽ⣬1998귨籭ϣŽ˹ҲݹſĺϷʱŵ20С
ʵϣҲǱޱϵһƥûܹСߣֻ˵ѣھձһС飬˸ĺԼӡʵףô˵ǶӼԼɳһ˵Ľ¡
ٷվǿɳƵı֣źԼԲսСߣıУǻԸǿĶ֡˭ɳƣ˭ͽǱޱʤߡ
йӺԼķ֮һ棬˱ýΪӵгйӺͲݸԼӵ֮⣬Ҳ̶ȾΪ͡޿ɳƵĶԾ
ǰһϣߺ販ͽٴоԼӵı¼֮󣬸ߺ販͸йһν
ϸߣɱ̭ˣϵѹҲСһЩɡ˵
ֻ˵û֮ǰѹôˡߺ販ͷ˵ʵҲû̫ʲôҪ֪̭׶αӦйĴͳ
ߺ販û˵ѣ2007ޱ֮ǰйޱսаϸ߾ӵȱϯǰޱµĳɼ˵ɼǷǳġ
ڼл籭¶Ĺ˵һޱĲսʷ˴󲿷йڹ̨ϵĻЦˮҫ衣
ȻҲйսܲõʱ򣬵ǣԣйޱϵıֻǺܲġ
1976ޱʼйӵһβμޱֹ2004йޱйܹμ˰˽ޱ˴ޱУйɱǿλǾ
ô˵ޱϣйеġ
ԼӵıйܹԽ֣ܹɱǿһ˹ȥˣйӾʸȥʷǹھ


568 һ˵
йӺԼӵǰ»緢عйޱʷ
ҹٷζΪŨý˴ƪĹעйǰδе飬ڲ˵Уһźţ˵Ҷʼ
йӵʮγսޱڴǰľŽУλǾλüȡõһδǿһֹС
ڼл籭¶Ĺ˵һޱĲսʷ˴󲿷йڹ̨ϵĻЦˮҫ衣
1976꣬й״βμޱʱ֧ӲμӾ׶εıйȻٳڹ̨ʵӵ־С١бһʵԱάĴСսƽǡСأСڶǿ02ڶʶӣ10սʤ˶ӶüҲйޱϵ׳ʤ
1980ޱ׶ʮ֧ӣΪС飬ÿǰ˴Ĵ£йȡ1ʤ1ƽ2СģԵеߡ
1984¼ޱйѩĴ´ǾʷսʱйӵԴԣŹȫ鸣һصʵڵԱСг˵һ02ʶ⣬203050ɨ¼¶ӡӡȶӺͰӣСһݰ״ǿУʱ°볡޵ᣬ10ɱضӡֻϧľ02ɳضӣھһ֮ңĵط
1985֧꣬ޱǾԱΪӵ籭ڴƽɳ߽ڶ׶α£ڼſڸй۶ӣˡ519¼
1988꿨ޱйݾ˴Ѫڸ߷ĵĴС2ʤ1ƽ1ߣӼʱ12渺ҲӴˡֺ֢Ĳйеսʶӣջõ
1992ձޱйʩ죬־㡢ΰͺºˣԲսСڶǿУйӺձӴһسı
ոտ30룬л½Ӻº·ͻƺĴ÷֣ҲйޱйӵƱϰ볡°볡ձȻΪ㽫ȷְƽձɽʷճǰһǾɱù23ޡ
1992꣬ձְҵԪ꣬Ҳ꣬Ϊķˮ롣ȻйҲƽְҵйӺձڴ˺ȴྶͥ1998꿪ʼձĽɱ籭׶Σйȴ2002Χ
1996갢ޱ12֧ӡʮǰΪйӳսޱִ̱ޣСйսʤǶӣȱ˹̹Ӻձӣײײǿķ֮һУĹھɳضӣйڿ16ھŶΰ򣬵˺ȴɳضȻŶڱǰһ򣬵34ıȷֻйӵǿ⡣
ʷڲͰز1997귨籭ԤѡʮǿͬĴ£ӵкųơƽһԱĹʶӣϰ볡ɷ־ȡ20ȣ˺24ж֡ʿܴ죬ԵߡΪıתΪַĶȻйǷǹһӣ
2000ޱ¬ʶСԲսɱǿķ֮һУй31սʤͦǿձӣй23渺01ںеġ
ޱҪڣ¬ﵽ˿˵ĿԼִйսһĺ籭ԤѡλĴɱ籭
2004꣬ޱ׶16֧ӡйҲ״γΪޱĶڼſսĹ㾡ʱ˺ͣ22սƽ֣50ʤӡᣬ10ɱ2ʤ1ƽСһߡķ֮һУйƾº֣ǵĽ30ʤ˶ӡʶӣʱͼʱս11Ʒɵһˣйڵս43ܶͦ
ձӵľսУʷһΪйӰƽ˱ȷ֡Ȼ70ӣձӷƶֽȴЧ˺йչ˿񹥣αձ˾͵һ13ޣҲйӽ޹ھһΡ
2007ޱ⻢ִƽ̱ޣйӭޱϵͳС1ʤ1ƽ1ԵߡСս51ʤǣսȵĴ±22ƽսȱ˹̹ٴߵƽɳߵʮ·ڵĹ03Ұܣνʷҵޱ֮С
⻢йСûܳߡǶʮйӵĵһΡ
ΪСδߣйޱʷսܰϵҲӵ»˵塣
ǽʺͺ֮ģȴɳغձ
ձΪʤԭй֮ǰ
»ƪµᵽһ㣬2000ޱʱʱй¬ŵάǴйޱȡ˵ĺóɼҪǣ¬ĹҶޱʱﵽĥݺЧй2002꺫籭Ԥѡ״̬ҲԽԽãɱ뵽籭
ƪҲչʮǰ֧йӱҲԱձʵҪ磬ǣ֧йӸᣬΪҪǣ֧һλǴ죬Ƿζ֧йܹظϣأ
֧ޱȡȡĳɼͬʱҲﵽں϶ЧΪʼ2014籭Ԥѡû⽫ڴ顭2014İ籭йӲҪȱϯҲӦȱϯй籭籭ҲӦλǵӰ
ʱһ¶ʮһ磬ޱķ֮һĵһйӺԼӵıڿĹ﷢졣
﷢򳡵Ŀ̨ѾϯԼ뿨ȽϽԱ˺ܶԼԣǼҪѹ﷢򳡱Լӵ
ڳļǶõйӵĴ׷油ϯϵȫԱȾȥ׷ֵʱйļ߶һΪһ磬һСϢ˵˸ڿ׷ǲ
йڽʱ˵ĿҲʼϣرԼļߣǶôϣϲ˳
ȷʵ龪һû⡣йļ߸˵˵
ʲôһԼҡҡͷ˵ʵСǱֶܲҪйûһҲǣھͺܲ˵ˡ
ԼЩܴйӵԱԼһֱԼսܲԼ̫ӣǣ˼ǣԼҲе㿴йӣΪйڵʵʹǰйӵıԼӮĿܵġ
ڲӵУйһֱǡαǿӡʵϣ⼸꣬ÿԤѡޱСǩְ̩ǰ鵽йһСʱй߾Լǩ൱ʱ򣬰Ҳǩ˲ڶйѾûη֮ˡҪһǰعҶӣйʵһΣй޵͡
Լȵִ򳡣ǱйҲȽ
ϻص֮ԼΪԱǷⳡйӴǰȻżһ˵£˵йԼӣ˵йӰ̼ԼԱʿ
ϵĻȷʵЧģԼԱܻ
֧ԼΪޱĺԱǴ֮СɱҲǾþˣرǱƽھձӣԼԱԺǶԼҲġ
ԼӲйӣ֧ǩ2002ꡰˡ籭ӣЩıִҿйӺͿϰ볡ԼԱҲϤҪйǳ֮С߶ѡ
ԣйӶԼӣԼԱȽߣҪڱֳԼ
϶ԼⷬɵЧ⡣
Ҫ˵Ҷ˵ֻҪסйûݣ˲Ϊ壬ǻһȲء
ϵսǰԱ˼صǿҪȫֿıʾԼԱйԱԼԱĵͬʱǶйвǸ˸⾯
һʼҪϿԱ˵й벻ǻǾȡһֲ
Ȩһֽ֮ءȨãǽǷطĸ˵ԼӵķĲйȿȽԼ
һߣйߺ販ڸذš
ʼʮӣǵĻᣡȡһԼʩѹ֧ӵصҲˣǵķغܺãӣõİ취ǽ򣬾ԽԽãֻҪԼӵţǵܼؾûˡ
ߺ販ȫӶսȡȷʵǶԸóصӵֱӵ˵ףҪսͼҪԱڳϵıˡ
ߺ販˿Աǣһ£ǾٸЩԱӰѻ
֮ǰһЩ˵֪ûжšߺ販ͻȻ˵һ˵˵ǵ޶֮һֿΪйһܺõĶ֣ڴǡ˵ʲô˭֪ˡ


569
֮ǰһЩ˵֪ûжšߺ販ͻȻ˵һ˵˵ǵ޶֮һֿΪйһܺõĶ֣ڴǡ˵ʲô˭֪ߺ販ˡ
ԱЩ¶ŭ飬Щޱ飬Ǿȵ顣
ΰ˵˵ʲô˼ߺ販Ӹӳΰ֡
ǲǡΰĬƬ̣˵
ǰǰǲǣ˼ǲǰߺ販̾Ȼ͵ΪʲôǣΪǶûΪǾӮǣΪǾǺ۸
оΣߺ販ʶӳ
ܲˬ˵
ûҲоģҲܲˬߺ販͵ذθҲǰйӶӵĳɼô˵ӡôֻ֪һ顪ǵıֺܲ˭ܹңޱϵĿʲô
ϣ뿪ʱܹŹھΪӳվ̬
ԱУЩһҲȣΪ֪ӳ˼ҲЩ˾ȵĿǵĶӳ
ǺӴһ࣬ѾǺ˽ˣ֪һˣ֪ھֲǶôţǣھֲ͹ҶӲһҲЩԱԷƱǣǻԼʵЩֲûȵģԣھֲһǿƺеû뵽ڹҶҲôţֱĿھ
֮ǰڲҲ۹ޱĿ꣬Ҳ˳ھǣ˽ۣ˭εȨʸȥھǣͬڲ飬˵Ļһĭһӣɲܹ˵˵ģοΪӵĶӳ䣬⡣
˵⻰ʱ򣬿˸ߺ販һۣڶԼͷ΢Ц
ߺ販ȷʵˣһҰĵĶӳ¡
˵ûھߺ販ͷ˵йʷޱõսǾǻǰǵıޱʱһΣǵĿҪͻƣôͻƣھһҲǵʵֻҪԼǾܹһֱǰˡߺ販ͣһ£˵ȻǳŹھģһ֧õ޹ھӣ˵˵Щ޵ĶǣƾʲôǣƾʲôǺ۸
ǰƴʲô
˵ĺã
ԱǷ׷׻ش
ʵϣЩһֱ룬ΪʲôǲǣΪʲôΪûչֳǵҪ֤ЩĶֿҪһ޵Ķ֤һ㡣֤ǵʵߺ販ӻ֡
Լһ̫ǿĶ֣ҲʻǺǸʵĶ֡ߺ販˵ԼһܺʵĶ֣СıֺܾޣǱƽձ̭ɳأһ֧ĳ˵ǺܺʵĶ֣ǲΪǶӮû˵һʤΪֻһʤЩ˻˵ðˡⳡ³³һֱǶҪӮȥ
Աǵ𽥱ߺ販
ʱٴվȫӺָ˵ûҪһ㣬ǲǴһʼӮǴһʼӮôʹȱ˹̹𣿡
ûУ
ȻûУ˺
Ҳû˻ȭͷһʼǸʱʼǾ;ҪһֱӮȥԲԣ
û
һֱӮȥ
ߺ販⣬˿ûΪվȡһ仰Ǻܸˣӳ̫ɫˣһ䣡ĸʵʶ޿ޣԱ뵽Ŷʮ꣬ߺ販Ҳе㱣ôᰡһԱʮ۵ձٻʮĸˮƽְҵģʮʱ䰡й˵һƽʮ갡
ʤʲôҪ
ʤʲôҪ
˹ھǱ󣡡
˹ھǱ󣡡
ҵռֱҪȼˡ
ʱ˵ҪϳˣͿһ֣ϣֱ˸ҵţǰ
໵һĶӳĺ棬ǰ
һĻŸߺ販ЦЦϸ߰ô֮ǰҪСԼҪһӴ̼໽֮󣬸оЩûʲô˰
ߺ販ҲǿЦһǰǰҲãҵҪôһ֧໽еӣڳϣܹ߳ʲô
ʱһ¶ʮһĵʮ֣ޱķ֮һĵһڹ﷢
ⳡĿйӶԼӵıʼˡ
ڱʼǰйĽ˵Ա컹йԽԼ֣ϾⲻйʶеĴͳǿӡ
Լһ֧ǿӣ޵Ҳߣûн籭ʹޱڱޱ֮ǰ߹һޱ2004ʱǱٰǽޱĳһʤƽ򣬶һ򡭡Լ꿪ʼ˳Ľرڱޱǿһƥ
˵ûԼһƥԵĺ˵ԼС׶ξȻ11ƽձⳡƽҲ˾ȡڶ10ޱǺɳذس˵ڶšС־ڳߵǣȻȽһ򣬵ǣԼ21תȡʤֻھʤϲձλСϯ
֧ӱõԱǵŽɯơСձĽݵķˣ޹ھɳضӣһƥǣԼӵĶӳɳƶȫӱɫģ缶˾ȡλѾǵڶβμޱŽԼһ¼ǾԼμޱδһٶʮӵı򡣡
ڵһβμޱ2004йޱɱ˰ǿķ֮һУԼһٶʮӱʱձ11ƽڵսձṷֵ̋ġǴձڵսʱˣΣǰԱ˵֮ձӵʱڵսıȷ02ԼѾվ˱ֵ̭±ԵˡʱձȻҪţŵоȻͬšȻˣǵձӺйӵľУձӵܹЧͿˡ
ȻձӺɵҪŵСӰ˳βμޱԼԱ̬ڵսձӡҲԼӳΪһޱϣɷֽڶйӵӡ
ʱԼŽɯǴεսıֻǷǳɫġڵս˳ӶĵⳡɳƶйӣйҲʵھձӣǣڽˣһĿ̶ֲȾͱձӵĺȺҪʤһˣǺڴڱҪ೤ʱܹɳƵš˵
йӣǵķᣡ컹ϲ˵ʱ򣬺ͻȻһ
ǱʮһӣйӵĽ
ԼгԱ׶沼гƵزأй̷ٷ
δǰԼӵķغܣأ͹ĲסΣϵβճ֮£ָֻܹ
ת򴫸
ûͣ򣬶ǽ˳ƴ֣Լﴩ塣
ûתס˺ýཫ˱·
˳ǰһͱȻ㿪Լķɲ׷򣬱ģǣһԼԱѾɱλˣֻܹһŰ˽
ѽСΪðʧĴҡͷΪǱȽǿţԣŴеһ㡣ĻЩƮⲻԱжϣǺпܴ򳡵һֱӻǰһߡ
ɳһֱڹ۲
ע⵽˱ȽֵԼӵĺ÷ѾվסλãȻ÷ѾҪͷ򶥳ȥ׼ˡ
ǣɳȴ۲쵽ûСվȡԭص˼վƣ׼Ͷͷ򣬵ʱ׼𴦡
Ȼ
÷ԼΪжϣΪ֪һôֲǰ棬ߺܸߵǰ棬ǣͷܳɫԣ÷׼򶥳ȥ
÷֫΢΢¶ף³׼
ȴ͵شӰ÷ƹȥ˳
ŴеĻƮõ֡
÷жɵͷö
ǣûаհ÷Ԥеӷɵͷڰ;һ׹ܵķȥ
ɳưвã
ղŸоֵĵط˽֣
ɳƵķӦܿ죬̳ڵλ˹ȥ
׼ţ
ǱԱǸλúܱŤţͣҲѣпܽߡǣɳһֱֱţΪʲôΪո˵˵ˣ
Ȼ嵽ڣ
֧ţ
ҽ̧
ΪģŤתŤ黨ҽŸոŤӭճ䣡
ý߽żɵţǿýźһ
ǳɵţ
ɵİоţ
ˣ
ɳдһ
ɳƼŵͬʱ˶


570 ìܵĽ
ŵǰһӣɳ˾ͺȥǰԤзӦ
ɳ˹ʱѾŶæԱһ
ƹɳƵļȫķطΧȴɳſֱۿһ£ıй켣˺أȻ󵯻صǰűϻİɳһ˳ȥ
ޡɳƣһξʵһһɳһ缶˾ȣ
ƯţԼŽɳ˳ߵţոտʼйӾͻһμвŻᣡ澫ʣصҲƯطš˵ԱغǰǶ̸ɳƵĶԾȻŸոտʼ֮һζԾܲý˵Ա
˻֣Ÿо൱Ϊ϶ˣȴû뵽Ȼɳ˳ȥˡ
ֳ﷢򳡵йԸղŶΪŻҲΪˣڣıռƵԼԣΪŽɳƵıֺȲʡ
ǿ˵ֵ̳ķɣͬʱҲǼʶ̳ɫŽɳƾʱ֡
֮дͷƵƵˡ
ⲻΪⳡĽ㣬ȷе˵ΪıУ̾ͬղŵǴźǴ˾ȵһ
йĴ£ԼӵŷһһĳչΪǵʵǰϵвԼţԶ䡢ͷš䡢šڽűű˿ֱһӻ̣͵ľտȫĻǣܿϧҪôɳ˳ȥˣҪôԷԱ־ɳǵսΧ
ⳡйӺԼӵޱķ֮һڶйڵӻǰغ͹ս
оͰܶѹԵˣǱйޱϵĳɫɼˣҪйޱϵı־ΡҲЩֻǳ֧йĿⳡģ˵Щ򶼸㲻ǿ֣֧һԼҵӡ
ǳʲôԭⳡĵֱĹ൱࣬賿ʱֵıֻܹйԣⳡȴɹúܶԻαԶС
ҶҪйܲԽԼһأɹɱǿ
ȻӰҲǾ޴ģй˵ϰ˿ھֲ̨ϵľʱ֣ǸеϣҶսۣй޼ʴеı֣ޱйӵϵĵһδ֮ãԶڴܹйȡĳɼ
оǣޱûжã2014籭ԤѡҲսĻйޱı֣йҲܹ˽⵽ĶйܹޱϱĻҲƱظӴ̼Ƕйɱ籭ڴ֮顣
ڴ򣬻ڴƯȥˣȥˣšԽԽ󣬾ǻǹһںŵʱ˶վ׼ˣȻλ˵Աò˼ԼӵǰǵŽɳٴ˾ʵ˾ȣɳԾͺһֻһſ۰򣬽˳˺֮ϡ
˳ȥˣѽѽɳƽֱڼ˾ˣҲźֱ̾൱ߣǣһλǱɳ˳ȥˡ
ô˵ڣйǰǰľɳƣûĻԼӵͱͱ˼ˡ
˵ԱⷬҲʧʣϾԼӵԱıֻǲģֱڻûʧ򣬲ΪɳƵĳɫ֣ȫӵ־ɳǵķֲģǣɳƵıȷʵǺҪ˾ȶӣҲǲʵ
ӺԼӸոֹйӵһνǵŽɳ̴ſ򣬷ٷйһֲطʱŵһԼӵǰɣţֹ˶Ĳ
Ҳйһ亹ΧţŽù£ȴЩһ͵Ϯֱ֣Ҫľడ
йӵĽǰ壬һΣˣ˸˶ԷעװҪȴͻȻ˳ȥȻǾͿйӵǰֳǰ
ĴƯˣ
֣
йӵԵ˷ܾûͱ˵ͷһˮֵűɳ˳ȥˡ
ӣйӵĽ˵ԱҲòٴμɳƣѾ㹻ˣķֱƯˣֱŽʱһȻţǣջǱɳ˳ȥˡ
ɳƣǱޱɫŽ
ǰǰҲֱҡͷ̾˵ɳƵʵȫȥŷģΪʲôûȥŷأ
ʵϣʣҲǵӻǰĲйԺеʺţԼӵŽǴ۽磬ܹ˳ţŽֱ̫ţˣΪʲôûȥŷأ
Ҳ֣Ҳ˳Ӧ⡱ҳλԼŽ
ɳƵĳɳ켣νһ˳10꿪ʼԱѵΪǰ;ܿͱԼU14ӡڽȽϿ죬˳µرѡεԼU17ӡ
ɳһʼӴʹŽλãɳ˵֪Щ˶߱λãŵġһϲԱλϸܷҵسɳƺСʱͱѡԼYARMOUKֲ20032004ֲҽˣҲ޷Ž֡
ɳƼԼ2006籭Ԥѡ1-0սʤʺһҹġǳУ侲һδλALIDAEIMEHDIMAHDAVIKIAALIKARIMIȴǵšĳɹΪԼӮʱ䣬ڱʱ̣Լͨʤһ
2004йޱԼճɳٴγΪϸǴ½Ľ㡣뺫ıУ22ԼŽɳƳɡˡƾһ֮ѺеŶ֮⣬Լȡޱϵĵһƽ֡Լ°ȫ֮ʣǿĶǰɳưѿ˷˿־壬ߵøԶ󣬰ɳ⣬ѦҲסԼŻġˡ˴ĴָҲʾıɳơ
˼ǣںͺӵıɳһڹϯϹۿضӵıԼܹ˵ѯɳǷԸȥ򡣡֪ԼĿǰûϵְҵǹҶӳԱƽʱԼĹѧʦ˾ְԱ;ˣڴѧϵѧϰԺںְҵǶҵˮƽкܴĺôɳƵʱͶԼߺԼ顣
ķ֮һУԼĹھձ120ս11ڵսУձڷʧǰ֮Ȼ˸ŵ󣬶ŵǣֵоȻͬձ˵Ļ󣬶ԼƺҲܵ˻ߵӰ죬ĵսĸձ
2004йޱѾвŷ޵ܹ̽עɳƣԵ¹ͱʱľ̸תᡣǣɳȴջûܹ
2011ĿޱɳٴγΪԼӵĽ㣬ƾɳһ˵ľ˱֣ԼӱƽձɳأɹͻΧС顣
ô˵λŽһֱܾޣѾ߰ˣǣһֱûгڱȽ˵˵ΪɳƵ߲ߣһװˣŷ޵ӶԴ˱Ƚԥ̫λŽŷ̳ı֣Ͼŷ̳ҪЩԱŽ߲ߣһȻߡ
ҲǱ˻ˣû뵽ɳƾȻ˳ԼĶԼԼ߶Ķιơ
ϰ˹кա˹ԼǵİصŵҲˡ
Ͳаˡ
ʲôûмԼӵŽֹԼ򣿣
ܣ
ҧҧ
ˡ
йӵĽᡣ
ڿڰŹķزɧ£򴫸ơ
֮ûжֱͣӽָ·
򴫳ȥ֮˦Źķǰ壬ղŵλһ档ߺ販ҪڱоԵؽлλֻλЧḻйӶӵĽ·ͽҶԷķءҲܹһԼԱķעϵĽѹ
͹·Źķԥһ¾ȥΡ
ֶԷķûΪԼεػλַ϶͹ȻԼְ򴫻ظơ
һȱ˹̹ıΪƶͣⳡйгķϡ
ƽһ£ظߴӦ

򴫸ҪһײǽϡʵҲôأͻȻתֱƳһֱ֮仹һĬġ
ϧԼӵг͹ʶйӶ򵥵սϣοԼӶķظע⣬ոʱ򣬰͹ͽŵڵأֹν
е𣬰͹棬йӻ˾Žʮҵһ


571 С
йӻһǰ򡣡
˶ս򲻿ʱ򣬶λҲһĻᡣ
ʱڵĻϴһ֣صŴԼʮһס
֧йӶڣǶλ֣ຣҲʱλ򣬴⣬ıû׷˿油ϯĵ׿ҲһλŷԱ
һΣຣΣûȥڷͣ˷ص㡣
˷ص㣬ȻйӵѶڵǺԥĽȨ
ǿģຣΣˣҲλŷ㲻ǣвСĲˣĶλŷ̳ΧҲŵĽǰʮġ
ҪˣйĽ˵ԱҵĽ˵Աͬʱ˷
˶սɳƱֳɫҵֹйӵĽһΣĶλɳƻܼܲ赲ߵĽɫ
˵ǽڿ֮ԼӵŽɳ̾ǰָӶǽ
ǽһԶ1-2ý4-5һ5ʣµҪԷǰ档صʮһףȷе˵ȿֱţҲԴ򣬵ǣֲվǰ棬ԣɳƵҪжϾֱܻܿţʹǲֱţǴĻɳƵǱʶУйԱӦͷŵвҲԶԶСֱŵģԣָų˶˵ǽ⼸ǽܹˡ
ˮ׼ɳƿ˽ⲻˡ
ɳԼӵĶһºţħָѵΪ̿࣬ǶԼ̵ܿҪ󡣶ǰɳƻѰҼԶֵҪвԱĽƵԼĦͷԣΪ˽⣬ŶĿֲʵӵļɵŷҲǺܾ
ܹ򣬽ϸڲƤϰڷźá
̧ͷֱʱԼӵǽûźáɳƻָǽվǰ۲ܵǶȣһ߳ţܵ˷ص㣬վ￴һۺܻصǰ
ú˼һŽվڷߵĽǶȳо·ߣɲ
Ҳûдߴٶֵ˼ûΪԼǽ꣬ǲΪվǰĵŶźǽ
ԼӵսǹĥĥĸЩߵ˵ϣҪܵӰ졣
ǿϵйԱʲôͻȻ˵
ӻǰйӵҲȵĿųڷһĻ
ͻȻͬվǰơͣӳת߿ˡ
ֻǾڴǰ˶սһֱûܹöλһûᣬ͹ľ
ǣʹʼٸ߸Ҳû뵽ǣ俪˸ͷйӶӵԱͻȻҲͦܿᣬ𣿣
ǺйԱһڶƵ˵͡Ȼת뿪ƺĺܿᰡ
Ա
Σ˵ǣӳǼʶһƯŷ
ĸӵıߺλԸıߺƣһӳǣ
΢ЦȴǺһСӡҿԼйȻĻ˵ʵ֧ҶӶڣϵõǷߴ֣ǣ˳۵ȴʲôʱǶ־ģһ㣬ͣΪԼҲӵˡ
⼸֮ԱŶӺǵĶӳƣйӵŽ־Ҳˣժ׺Ͷӳơ
һԱλǰ֧ӵʮԱƣ˵йûй̳Ҳټ˵Ǽûй
תͽ˵Աע⵽ڳϷһĻû˹עԼĥĥǽˡ
ǿϷʲôվڷ㣬վǶйӵԱһƣ˵ʲô
վһΪ͹ľ
ʱԼӵǽѾźˣȻɵˣйߵһЩĿɿڴ
ɳҲɵˣղĥĥָӶǽҲȷʵһսǹⵢʱ䣬ȵüꡣ
ڵãû뵽Ǳ߾ȻƻļһɳΪйһǹģֶػԼĥĥǽսΪһģ˵ǺɧڿȻ˰
ɳ⻹ԩˣֻǸһζڡСˡ
Ȼò˵˿̺оⱻεĸо
ͷһֱ׷дһʼƵʱǾȵأ̹Ȼ˴Ĺľһˣ̬ƽͣ΢Ц̹Ȼ
йӵԱķʽڶӳ֧֡һ£û˵Ļû˵ǣӻǰĲԻܹƷζĻ˼ǣйӵλֻһλ򣬸ôһ⣬ȷʵ˿ĺܼܡͬǽڳǰսģȭĸо
УɱѪɽ
ǣһһߣǴ˸ڣˣЩ˵˼ˡҲû˵Ļ
ʱûô࣬ŶǽԼӵţֻнµֻǰ澡ͷţ
վԼǰɳƣ֮ǰһֱ赲Ķ֣Ҳʧˡ
λǵУУϳԼͽµ⣬ֻһյš
ʱĶֻԼ
ţֻҪԼû⣬ͻ
ֻһ뷨Ǿǡ
ɳƣܳɫܰ
ǣ㻹޷ֹ
ΪĶҡ
ϵЦʧޱȵ档
ʱ˿ֳ̣йԣǵӻǰйԣȻĶԼͬİˡһַǳֵ󣬾ŰʮƽϣĵطԣȻͬʱ
˹˿ĭ
Ļٴγдͷǰᶨࡣ
пһۣ˿еӡ
ཡ

ܡţţ
ֱԽǽż۲ɼ΢ЦתһǳǳƯĻȣڴӹۿߵĽǶȥĻƿŷ̨
ɳƷԾ߲ߣǣס
ǣû򡭡
ָӹ
Ҫ
ӹɳƵָ֮󣬾ȻһСȵĻƣ
⼸Υɵģ
ڼҪʱ˲ֵľ룬⼸֣
źĽ㣬͵ط
һǷǳǳǳʣ
һǷǳǳǳƯ
ǳǳǳƯĽ
̨꣡ϵйԣײľˣ޴ĺ쳹ҹա
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALյ̨Ľ˵ԱĪɭɤӺǳʵĽ粨ǶôƯĽ򰡣һΣޱµɳҲ޷ֹĵˣ

ˣˣĽ˵ϯĽһֱţɳһ޷赲ˣ޷赲һΣʹɳƣɳƣ޷赲ĵˣٿǣǣϵǣǣһ㣬йһԼˣ
ԼҪлɳƣҪɳƣڵıȷ־Բһ㣡캰Ľڿһˣ仰ʵ˿̵дգűԼɳƵݺеĵģй޷򣬾ҲһŽֹһ֧ӵĽܿţǣ̳ûĸֹԣйӽ֮ǰǵĵģ˿̣ֱ򣬿ƯһǷѣĵǿʯͷҲ֮ˡ
ˣ
ڽˣ
ꡭ
ӻǰ̨ϵйȫ۸ߺ
ͬо˿
֮ǰȻǵ֪ڣڣйӽ⣬ǣɳƴԼȫӾͬ˼ѪӣӶֹйӽ򣬲ҲǴĵģһأɵǲô룬ڴǰйӵıǾģҪûĻˣ
֮һ仰ڽ֮ǰŸָĵġ
˿̣ǵ̤ʵˣûʲôõĵˣйˡ
ǸޱޱţǱý˵ԼŽҲ޷ֹ
ֻΪйӵĶӳ
赲ˣ
ǲڵ̫Ĺâģ
Сҫɳ


572 ԼѪ
ɯƿɽԼصţ˾ʧȥȫһԼŽ۾ƺҲһʧȥɡ
û赲򰡣
ɳƵǿɬص˵ϣ˸ֱ̳һŷйһĿȥ
򣬶ɳƣ֧Լ˵ĪĴڶ֮ǰ־ɳǣֵĿǲȡ͵Ϯ֣ʹûܹ򷴻ܹıȷִгϢȫҲԼڴĽĻǾлͨԾǿ
ǣԼӵ뱻ķ顣
ڱޱϣԼΪĺĳڷأ֧ӵǿڶˣҲζԼӵķطսûˡҪôѹȥйӵ»һ֧ѹԼӣƱغ߿յ͸ĻᣬʹԼӲѹйӷѾһˣ̫żˣǻȴ򣬷һ仰򣬶Լ˵ģ
ǵʿҲܴ
رɳƣиơɬ쳣ϰ볡ȫæµԱϰ볡еڣѾ˰˴˾ȣ˳˼ڱؽĽ򣡵ǣʱ˿̣ǰ˴˾ȣǰʧȥ塣
Լù
ſȥԺɳ˫ֲ̧ͷ죬еįͨתͷݸӻǰĹڡ
ԼԱҲвɯʧģ˫ֱͷ˲ͷĬ˵ʲôȻ⻹ֻϰ볡ֻһ󣬵ǣƣƺԼѾ˱Ƶġ
ʵϣԼӵѹйӵĽ˳ǳ˾޴ѹڴ֮ǰɳƵľ˾ȣԼȫԱȥĶǵϣڣڣĽ֧ӵ˼ĴΪ֪ܹصڲǶôĲף£һ򣬴ҲǾ޴ġ
Լϡվڳߣһ䣬Ȼ̾һðڻǶˣмӵʱ䣬ϰ볡Ҫˣܹıȷֽ뵽гϢԼȫʿ߰ͬģϰ볡Χ֮¶ûнҲƱӰ쵽йӵʿ˳°볡Լӵлġ
ǣԼӵα顣
ΪϺʱκ˶ζʲô
ζ֮ǰ಼õսûˣ
ԼսĿǴսҪͱƽ֣ǵޡ
ֻҪһǵصս治תˡ
Ȼˣʮӵıʱ䣬ԼֻһѣһĲ࣬°볡ȫԼǿϣܹƽȷֻ֡Ҫƽ˱ȷ֣˫ֻصͬһϣôԼӻԼԼķطսŵսĿǰ
ǡϿϱйӵԱΧסйӶӳһۣڶԷУйӵĹ֮ǿԼҪѹȥĻкܴĿܣǰƽȷ֮ǰ
°볡ôأ
ѹȥô죿пܱйӼ
ѹȥйȣйȻżԼӾͬˮӣ̵Ľܱ̭ˣ
ڣԼ˽άȵľء
ҲǣҲǡ
ԼԱǴľеޱȾɥʱйӵԱף
Χм䣬ҵףЩ񡪡Ľͷȫӵѹ֮ǰȫӾùµʱԱǵδûһЩŵĲõͷѵǾĲܹɳƵţ
йӾþòţ뷨ͻһֱйӵԱͷƣͳйԱеһ̣йȫ̬ʧ⣬
ڣĽȫӼϵѹһӼ˴룡
жӳڣˣ
ɳţܹô
дʱ˿̶ͷ
ӳƯ
ɵƯӳ
һˣ
ЦţҪлңǸղŸˡָǸղȫӹƣԤף顣
⻰ȫԱˣ쳣ˣҲֻ֪ǶŵĿ׻ǣ̵İǾ;ȷʵΪĽˡ
֮ĽҲΪ֮ǰȫƵСעΪޱʷϵһһ䡣
ϰ볡ʱ򣬳ϵıȷûб仯һ㣬йƾһֱţһԼӡ
һ㣬йʱһԼӣϰ볡һıȷֳôζʵϣϰ볡˵൱ʡйӷĹƣԼӵļǿķأǵŽɳƵΰ˾ȣϰ볡ǳʡ˵ⳡյ̨Ľ˵α˶ϰ볡˼ߵۡ
ʵϣŷ޵ԶǺܲмһ˵ģޱŷԸûʲôȤһΣΪμޱԭʹһŷԣرԹۿޱıرǹۿйӵı
ⳡԼӵıǰЩŷ޵ԶйӵָǼ֪ǶйӣҲȱ˽⣬ǳͷģԼСҵˡ
ϰ볡˫ľʵĹأЩ޵ŷԣоӢǰһȻܹ˵ⳡľʳ̶ܹŷǣһҲζڽһ˵ľʱ֣ǿù񫣬벻ǣԼӵķأرԼӵǸ߲ߵŽľʱ֣ǸǿѪڣ
˭
ǵֲ̳֣̳һǰ棡
ŷ޶Ǵɱķ飬ǲ뻹ǿ˹кգţȴû뵽ޱϣԼӵŽȻľţƾЩѵڵӻǰޱıŷԣ;òˡ
Ϊ촦սе2007ޱڵĽȻһܼǿĽҪȻҲܹѵ£վ֮ۡ
ڣΪԼӵϵԸеļͺͿŵһõ֡
гϢʱ򣬰ջ¶ģ°볡
ȡһ򣬾ͼطսйӴս
ȻΣյģһйץסٽһҲǼпܵġ
ǣϻǼ˽ս
ڵľѾ˼ѵľأԼӱ֮ض
ΪǸеСǣǵıΪǵĹҺӮأ
ǲһеȥսôнĿܣԼԱ˵°볡ֻһҪ߳ǵѪԣ
ϲûô̼ԱǣնĻսôԼӵԱͷ˶ѪڣǾսס
ⳡߵô뻹л°볡֤ԼΪԼս
°볡ʼԺԼӾͳйӵŷ˹
ǵĹңƺйӺܾȣ˵Ǳ˸ֲ
Լӵһν
˴ɣ߿ƺڶΰĶ£ûʲô̫õĻᣬ¿סƤ۾ƺҪ
Ȼɣһ
ΰһֱע۲ֵĶɣҪ
ΰ̿ɣǵЦݡ
ϵˣΰд󾪡
ȻɣҪĽͣȴŵĶ
飡
һ˵ϣ˵ߡ
λڹؼʱ̣˹ɣš
ɣȵĿڵϵղţղƭǸйкˣǣû뵽йӱߺλôʱҳɹԤУԼš
ԼӻһĲλܹؼ˵ߡɣΪӮһ򡣡
ΰӵղһҪΪԼϵڱŵ÷ֵĻɾйӵˡ
ԼӵĽ򿪳
һս
׶沼ڿ򣬷ơ
׶沼࣬ȻͻȻһҪĶ˰벽Ŷ򣬰׶沼ֻһٶȴֱýźĸǰĹɣ
ɣһҪŵĶأͼ赲ɣ߳򡣲ⶼֻǼٶѡ
ɣͬʱ󣬶ʱٲϵİ׶沼պøϵһײǽʽϡ
ᡪšǽĻᣡ˵ϯϵԼӵĽ˵Աڸкš
׶沼µǰţҽž䣡
أ
һЩ࣡
ţ
Ŵ̫ܴ
йŽ־ʶĽ˫ȭ
ǰ
ټĿţֻҪһԼԱһǽˣ
ǣܿϧûԼԱȴٺϵһŽ˿̨ǰΣ
̨ϣӻǰйԶǱԼ°볡ʼԺĹƾסˡ
ϣҲŭˣŶѴڶ°볡ʼıּΪֻһȶѣûеɵʱɣҪǱԼץסӾʹˡ
ںܲ⡣


573 Ǿˣ
ԼڴǰıУӡ̵ǵķĲǵŽɳƸǱֳɫǵķرǵĽ̫עĿǲޱǿнɫĶ顣
ҲʹйӵԱԼӵ֪ƫΪһóĶ֣ȡһ֮󣬱ͻ˳
ǣ°볡ʼԺԼӵĹйӴһֵĹƺʢⲢͽƵĽǺвĹơҪԼãǺпѾȡ˽ˡ
ܲ⡣
ᵽΣյζ
ѧУκζ֣׵ӦԷǽ򣬽򣬳׵춨ʤ֡
Լӵһιƣ׶沼ͰǰײǽʽϣɱйӵĽҲ̫ڽ˱ˣȴȻѡ򣬱йӵŽ־ʱõ
Լɱһκ޲ôйӵ˵Ҳ֪гϢʱߺ販ָôսģǣܲãԼ˾ˣԭǵĽҲߵɫ
йӱ̻ɫԼڵͷҪǲʱѹƵĻҵԼһνͿܽ򡣡Լĵġ
־վУ˿ǰ棬ѡ׸
زͣǰ
ԼԱʹ㽫شŽ־ȴӳǰ֣Ƶ˼ǣ㷢
͹йӱߺֱŽǰ档
ԶԷıֻܹŽΧˡҡҡͷйӱѹȵ̫ˣȫԽشŽԿһ±ġ
ʱĽ˵ԾⲻǽΧⲻǽΧǡһЩǴ򣡡
ûֱӴŽǰֱӴӺ󳡳ġΪڶԷԱ͹ıǰǰߵģԣڲ˿ƺһźäĿĽΧ
ԼҲΪйӱߺĲִٽΧû̫ע⡣
ǣгʼһ·̶ܳʱŷӦҪӶԷĳҲäĿĴŽΧǰ߶ĿԵĳ
طһߺһ߿ͼͬʱڴķԱܹѸٻطλ
ٶȺܿ죬ȫܣҪԼطλ֮ǰνԼӸĸоǷغƴһ֧ƴӣȻԼԱڷĻطҪĵĻͿֲܱס
ǣʱˣ
ƺ̫ˣѾ
ллأԼϿ̽ӦʱоͿһӣҲһʱ俴йӵһκֱӳ򷢶ҪǱǰͣĻΣˡΪԼӴǰոսһιƣںңƾһ赲ԣƺΪٶ̫ܹͷһͬʱеĸоٶȿ죬ڳԵͷ˰ɣ
˵ˣȷʵܵı򻹿죡
һӣԼϾĿɿڴĿŷһĻ
ҲܹˣаϲܹĿ϶ǻת̣ͣͣ˵ǻˣΪĻȥסԷתһҪٴٰѾͺˣοôһ飬ԼԱҲܹʱطλæˡ
Ѿ׼ˣֻҪ١תͣ͵һʱȥ
Ҳ֪Լܹˣ֪Էһڵٻͣأ
ôö⣿
һнɲʲô˶ܹõģ
λ̳һڴ˿֤ΪʲôôߣΪʲôܹ̳򹤻ʵۣ
ѹûмٻͣ˼
Ҳûм٣ɻˣ⣬ƣ
ܡ
ۿǳľ£Ȼ嵲סʲôǺܿȵȻ·ֱȥ
ô£
ôûתͣ򣿣
ôַˣ
ʲôˣ
ȻȻˣ
ΨһĿܣֻΪ裬ûпʲôֻʱ˲²⣡
˵ǲ²⣬˵˿ڷˡ
㶵ʱѾ۵糸һ㣬ӹˡ
ֳĿ̨ϵԡ
ӻǰԡ
籩һľ̾
ǿ̾ΪֹһĻ
ǿ漼һˡ
ǵģ似
ûҪȥֻͣܶڵҽŽźݵǰģ򱻿ĵķԼͷԽǰɡ
ԼҲǰܣͬʱɵһӷ࿰
ĹˣĹˣ󺰵ǣȴΪհףԼҲݴĹˣǾˣ
ӻǰйԴʱ˿̣ҲӾ̾źǾˣ
Ǿˣ
Ľ˵Ա˿ҲоݴʵѷҵִۼĹˣеĽ˵ԱΪ𾪶Ŵ첻һ
ʱԼŽɳٴչ˵źͬʱųˡһŽ
ɳƵĳѸ٣ҲһǰҲɳƵǰ˫򣬿ǵŽ֣⿴ɳܹһõܹɳȥ
ɳƵĳ
Щ˵ԱѾõᷢһĻɳһ˳ȥˣ뵽ܣҲһΪǰĹʵ̫ˣЩ˵ԱڴһĽǾǽ򣡿֪򽫻ޱϾ֮һ
ı֣Щ˵ԱǾˣȻ󼤶ˣ
ûź
ͺǷĻжƽȼƵģڼ̵ľ룬ڸոƹʱ򣬾ٴıﵽ˼¡
ֻ͸ȥ
ǰɳƿֻּǰӣ
㹻ˣ
ɳ֮ǰҽţֱһյ䣡
ɳƵӹǰ
ҲΪܲɳײһ˺Ȼء
ʹǵڵϣ˵Ŀⶼͬһǿŵķ
˿յš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALĪɭɤӺڵӻǰŷҲʹһЩϲԣʱҲ̲סΪкãΪʵƯ
ź˺ĵţޣƯ֮ǰֱͬƯҲѡյѽ⽫һͷʹ飬ˣֻ˵Ư
㣡㣡㣡ȥˣΪ֮ǰƯĹ˻һľţԼӹǿҵʱͦǵĶӳΪʤ˼ص룡
򣬴Ŵ򣬵ǿٷľ䡣˵Ư֮ǰĹˣҪǻˣĿܾǽΪֹˡ
йӵҲ˷ܵ
йӵԱ˷ܵף
˶Ϊ򻶺ȣйд󶨣ΪʤѾˡ
¿ʼԺ󣬵ӻǰйԻ˷̸ܵΪıʱ䣬йӦܹȫƿرԼѾս˰ɡ
ǣԼӾһνɣŻŶйŽ־һ亹ҲйԼʶǽıĶֵѪԡ
Σʱ̣ԼԱûзֿչʾǵѪԡ
ʵϣԼңжһȽرڡ
شжԼȴǲ͹ǵľòͰ˵ɫǽڣԼȴźɫкƽжƽʹߵĽɫԼΧвٵˣ˵ΣķǣҵȴʼձֹۺͶ־
ǵѹʹԵ֣Լǰһپ12ΰɱд󲿷ʮ˵ʱҸоԼǻһ̽С˵
һζԺİɱж1951720գʱүүȥ·ϣһ˹̹ӷүүӵУΪǰһö¶ѣִǹ֡
195811£ŷݼٹݻԽϿʱͻȻ⵽սءƾŸ߳ķмսЩײɽͷԼ˵ѡҲᵱǣҵҪҡ
ںȥ֮󣬽εĹҲһ溺ӣԼֲӳῪսῪ̹ˣԼʻսѲԼա
ĹĳĹĸҲɼһߡ


574 Լ˵ķ
ѡͻƻǴء
йӵһνᣬղŴȥĽѾȥʮˡ
ʮӵıϵıȷֵĻ˵ӡ֧ƾСԼ£û˿йӵŷ˽׳ĽǵгԱ׶沼һž˺УòйԾ
йĸ߶ԼӵʩѹҲԼĿǰͷ۵ĵطҪҪСֻܹ˶ܵܶǿгء
ߣߺ販˿ʱ䣬ѾеʮһˣڿҪˡȣйӽ뵽ǿǰ϶ˣΪԼӻз̵ϣ
ԼϺƴڳϵķ涯ҲȽϴ󣬸ߺ販ĵˡܹɱǿǰһܹ׷ƽйޱսǳĹھҲδܡʣйӳھıϣʱɲˡ
õ׿ȥߺ販˵
йĿǰڳϵͣʹĶҲ˵Ϊλò̶ʱڷߣʱ߶Ǹʱ͸ֶǰ档
Ҫ˵ĻһгԱǿгԿסгҲܹԼӵĹγǯơ
ڵ׿ȥʱ򣬻سгѡǿͻơԼӱߺոճ㽫ȥȴץסɵĴ˹ȥˡ
ȥˣɹ
ǵԱʵ̫ˡԼĽ˵Աĸ̾
ͻԴУҲֱܹͻһ˽ôԼӵҲΣˡ
ԼԱȻ֪Ǹ˴ͻǶôΣա
Լӵĺ͹ٸȫ񾭶֪ԼķضǶôĿֲڣڼҪҪֹͻƣͬʱҪšԱ̫ȫˣǽܴ֮䣬ʵ÷Աʤ
͹ҽšһɲҪֱš򴫵˽ǰء
νӵɳæλ
ɳϿסֱŵĽǶȣβûдҪţٴνͣתһǹֱڵļٶ֮ȴ򴫵ԼӷصĿյҲ߲
յ
ƯɫҰʱ򣬾Ѿ֪ﴫǳǽµ򣡡
йӵĽбģǣʵ̫Ưˣһһ࣬ڣǱǿյ
ȻǾͿ·һӵͷгӱ·ͻȻϣӵĴ
ûһԼӵԱע⵽ĲϣԼӵ˶Ρ˷ע
û˿ԥӭֱһŴ䣡
ըХŴڵ˫ԱԶǣ
Զ䡭
˵Աβغ
йӵҲǼˡ
˶Ŵؽ
ԼӵԱҲĿŷǼҲѾֵĶ
һûз
ɳƣ
ԼҲһ֮ڿնڿչ壬쳤ֱۣڿб赲
˳ȥˣ
ɳһǳƯԾˣ˳ȥˣԼӺ÷ŽΧ˱ߡ
Ŷ֮ҲǼ϶ˣΪŸо൱ãѾ׼ףˣ󿴵ɳƾȻ˳ȥˣסԼ۾
̫ϧˣԴһǳƯ粨ġ
йӴһξʵĽϣֱָڣνʵƯйӵĽģйӵĽԱΧһνϣ򾭹֮ջǽǰţһͳ˾ֻϧűɳ˳ȥˡ
ӵйӺûйӵĲͬ˵ڳϣйԱƺҲˣҲܹ߳ǳƯĽʵϣҲ˵һ㣬йӵЩԱʵޣҲйоصģȱ˲ǻǱܹߵøãǣҪһǣͺñһ֧ӣҪһλĽͳ˧ܹ̥ǵıһġ
йĽ˵ԱźûнͬʱΪйӵνϺȲʡ
ɳ˳ȥŵһĻ֮Ҳǲĵĳ̾һ
ɳƻˢӵġ
ߺ販Ҳź˦֣˵ĻйӾˣĻͳʤˣϧˡ
ҪûɳƣˡҲ㬵˵
ߺ販⻰ҲЦˣԼ˿϶Ҫ˵ҪҲᱻ򡣡
һ룬ǡ
õ׿ߺ販׿лڻˡ
йӵǰڿŲԼԱΧǾûа취¶⿴ĵӻǰԼѣرйԣı֣ھֲԿǣҶսۣޱϱ֣ⱶˬĸоһ¥
Լӱߺ÷ﱻ˻ֱ²ȴͼԼҲ㿪˰÷λᣬİ͹˴Ŀռ䣬ֱһع򣬽ǰ
ᣡ
򣬾Ǵ˷ɱһѪ·
ǰ䣬һΣٴαɳ赲һӣȻΪѸٵĵڶ򣬽¡
Ƶȭͷҵء
ҲҡҡͷЩƣɳưѵҪţǵַǳǳƯĽ
йˡ
׿油ϳ¡
̨ϵйԶƣΪ
ֳһЩԣһֵԼҲΪԼ˲٣ǣҲԣڳϵʱֻԼͣǣˣΪԼԺԵ˫ԣʱǿΪˡȻˣҲΪԼйĹϵ㲻ҪйձĹϵͺѳ֡
£ڱ÷ȣ˱ʤܱûнǣйĽ˵Ա컹˵ˣڲ˿йӽǿ󹦳£ȻҪ
ߺ販ָʱ³ϢͬʱҲǱˣԼһأйҪǽİĶˡ
油ϯϵĶһһƣλϣ졣
ҲΪȣʱֻʣʮˣйӮԼǿǺˣ油ϯϴţ죬չһ°ıʱˡ
֮󣬳Ϸı仯ôλվ˴ֿڣҿ
Ǳеʮһӵʱں󳡴ԼǰɣĽ¶ˣйĽ˵ԱΪȲʵʱͳˡ
ɣ򣬵ǡǹɣĶܿ죬һִ°򷴶˻
·һµ˳ȥɣ˳ְһȻ˳ȥ
͹۵˵һ·ǰ˹ɣһƯͻơ
ɣͻˣԼĽ˵Աߺ
ɣһ۽Ȼѡ˴У
йӵŽ־йӵĺǶָ߶ȽŴƻδС
ΰԼԱǰ棬򣬴ŽΧʹı·ǣǣûȫߵֻһⷴûܹɽΧҴʹ򻮳һȴӽյ˽档
⣡
⣡
й˵ԱʱǿһԼԱ
Լӵıߺ˴ǰĴʱѾ׼ˣȴϲķڵĵطˣҪǣһйԱûУ
û˿ԥӭŷսű䣡
ֱӳ䣡
ֵһǣţǴǰйӴǴξϣɵǽżΪƣͬйӵǴνĲ߻ģԼηЩĳɷ֡
һ㲻ͬǾǽͬ
űɳµ˳ȥˡ
ԼӵţˣйӵŽ־עڹɣĴϣû뵽ΰĽΧǴʹһ࣬ȻŴŷǳ־ոսλƶͿɵǰûü˾ȵĶ졣
ৣײ졣
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
һȶһȶǰһ
Ĵ󺰴Ул˼ҵرӡ
Ķйӵ򣬾ͳȦܣһȶڻһԼӶȻϣһĲ࡭һһıȷְ
ԼˣʹóϾ̱ýš˵ԼҪлɳƣҪɳ֮ǰ缶˾˳͸ֵţȷͱˡֻһˡ
ûж˵ǣӻǰйԻǽˣ֮ǰڳϣĲţڣйԽԼһû⣬ǣѾ£Ѿ油ϯϣԿϣ϶ԼˣϵЩԱǷ


575 ǿ
﷢򳡵ԼȫڼΪѵ½һֻһˣǶôĵıְ
ΪԼԼԶ
Լϴǰһֱվڳָӱţ̼˷ϸڿĻȭͷԼ˵ζʲôʣԼԱһǿļ
ðϸе˵ǣйӾȻΪȾ´ˣȻȥˣڣǸ֧ԼӼɵԱڳˣԼڻûʲôµˡ
ߺ販ݺһȭڵϣ֪ĶˡԼ޴ϵıȷԻˣΪȾԱ֤йӽˣǣߺ販һ㣬ǾǼʹйȣǣԼҲûȫ·磬ǲûбйӵĽ壡Ҳ˵֧ʼձսʼûз
Ǵ˰
˷ܵԼԱڼףѾٴվãǵȴȦˡʿ߰ڰƽȷҲǿĺϣ
йӵԱһãȻõưȣȫȫĿԱȽɵ̬ģ¶ӳҲ˵һҲԼʲôвˡǣôӳոձ£Լͽأ
Լӵ򣬶йԱһСĴʵϣһֱһڣһЩýĿǾ֧йӿԷΪһûйӣ˵ǵٵӵйӣȫǼøֱ׵Ļ˵Ǿûйӵʵ½˺ܶࡣ˵ǲΪ塣
ʵǵ˵۶йӵԱ˵һִҲһ˺ȷʵǺʵϵĲ࣬ǣǿ͹ʵⲻܹĨɱڱеŬƴʵϣ֧йӳĴ£ֳ˼ߵľòսԱҲǺƴġʮһ˵ģ
ЩԱ֪ģƽʱԲںϣǣ˱ʱرʱոձ£־ͽˣԱǶܵӰ죬ǻ᲻šʶĽ˼룺ûǾ߲ˡ
¿ʼԺԼӹȻͬ˷ܼһйӵŷ˷ơ
﷢Ͽմʱ˿ֻһԼԼԼЩ֧߷·𿴼ѾΪǴһţĴţ
ΪλõԭⳡвԼֳ֧ӣԣⳡĳ˵˵Լӵ
ԡ˷ܲѣΪԼӼ
ԼӽرıԼйӵչҵĹƣйԶڽŲѣҲвԹߺ販սأԹô绻
ڴþ߳ӣйӵıʲôʱôѵģйĳصľưԶžưĴĻš
һڳϣ˾ͺ񲻻ˡ
ԼѹŴƣ˰ѺصơƱݺϡ
ڳϵʱҪǲ˷ôᣬٽĻͲˡһȾŻëϴŶĺСӺ
ι˵ʲôأԵĲ˺ΪԴ˶ٻ֣Ϊй˶ô˵˵ˣǼûнⲻԭûǵŽֱǱˣô˶УҪ˵£ܹ൱˲ˡ
ԵĻ˴ҵĹԶǶģǲ˭Ҳܹ֤ԼÿһŶ÷֣Ѿ൱ˣֻŽ̫ѣǸ˵ʹǻǲţܶûнⳡ󱬷Žָá
οǶôϲСӣйҺͺڰһֱǵϣÿĩ򣬿ŷϴɱķй˵ܡ
˷׷Ǹµԡô˺ѿŭйһǸϡ
ҲһʶΪԼ༸Ͷˣޡ
˵ʲô˵һ飿ҸΪ㡭Ҳʾ
ôҪȻȻëϾʹλվʼߣӡ
٣٣侲㣬ԣǸ˭˵ûпʱĻ˭󣬿óҲԣȻˣͲҪ˵Щֻˣ㣬ҲСһʶˡԹϳ˸ǿʱɲǴܵʱ
ԶԶԣҪ־͹ָߺ販ô罫ȥ
û
˵û˶ҵ̨£̶˵йߺ販ǹΪԹĶ
ʣµʮӵʱйӵ˵ֱһĥǵԼʱܽ򽫱ȷְƽĻйӾΣˣԼѹйߵļƣû˻ΪʱйпܸɵԼӡ
ȫͣʱӡ
ԼԲΪʱʱ̫ˣΪʱȷֻһȶԼйӡ
йӵԲΪӵͣʱʱ̫ˣʱӾ㹻ˣһӣ
ڱʱ̣йӼȫأǰ˴ͳ÷ԼӵĽ
ջסˡ
գͣʱӹʮӵʱ򣬴ȫ

йӶһ̭Լǿ
дȫʱ򣬳ϵйӵԾͺǺķȫ̱ڵϣۻˣʱ䣬йӳϱǣⲻܹĨɱЩԱŬȫ¼˷ߣ赲ԼĽԱ塰ǹۡ¶ԷžͶߴΣЩԱǺƴġʵ⣬ǣ̬ȷʵû˵ҲǸߺ販֧ҶӸ̵ӡˣȫ¶ƴ
ϵԱ۵̱ڵϣ˸ɴ˵ϣ͵ڳߵȵЩȲй油ԱͽĳԱӿ򳡣ڵԱӵףʤлǵƴǸо̵ģڳ¿ԼӵĽĵĲˣԱѹ͸ӿ֪ˡȻߵñǣЩԱˣǶԵϵ¡
ȻйӵԱ˷ܲѵģбǶһսʤԼӣҲζǴǿ
ܹǿ֧ӳǰ̫ģӵҲǶСаһЩ˵ǿԱҲżǣҶ룬ЩйӾ̫ĴЩԱҲʼԽԽûˣ⻹֮йӵĵõĽ
ȻСʤȱ˹̹֮Աǵ̬Ҳ˱仯Ǹʱǿʼڴ࣬ʼɱǿǰʹӣ̭ԼӣɱǿʱֿϲȻҶ޴ġ
뵽ܹɱ˶ˣ
ǿ
йһɱǿ2004ıޱѾǰˣ֧йУûһԱ2004ıޱô˵ɣйɱ2002꺫籭Լ2004걾ޱõǾйЩҫԱ޹أûܵйӵЩҫԻͣȴ˸2004걾ޱ֮йʮԻʱй򻷾ÿ£˺ĵزЩԱгɳġ
£֪ɱޱǿЩԱ˵жô壡
ճ֮ԼӵԱ̱˵ϣŬôãȻ޷ͨǿȻǽеβͶСˣȴֹڰǿ
һǲμޱķ֮һձ̭ձˣֶΣڵսֺȻҪţԼ˵Ǳձ̭
һΣԵйӣһȶ󣬵ǣһֱûзǽȷ׷ֻһʱ̶йӵγΧ֮ƣǣûܹٽһֻܹź֡
ô˵йӵıԼѾ˼£㹻ãԼı֣֤Լʵ֤ԼѪԣֻϧջûаѱ̭ˡ
ûйӵʱ򣬸Ǳֳǿʵ˶һָоҪûԼԽйһǼϣġ
ֻϧû
ййӵĵʱйĽԺڣ
йӣȷе˵ˣĿǰЩԱİο˰ɡ
ǣҰο޷ƽЩԼԱĴˣڱ֮˹ڵϣ˫ֲͷʹޣ棬ȴޱȵʹ࡭
УʹĪԼӵŽɳˡ
ʵϣĴЩֳɫԱпᣬԽɫԽпᣬԽǳɫĽʱ򣬸޷ܣǶµûš
ͷλԼŽдɳǰߣ̧ͷ죬۾ģɳǿˮ
תͷһ任йӵԱڷףʤĻ棬йӵĶӳڶ߰Χƴ
ʤΪκŲ
йӽǿʤߣӦٹ⣡


576 Ӣϧ
ʧܣԽԱ˵Խ
ʧܵĽЩʼƴʼղԱ˵Ǿ޴Ĵ
ΪԽɫԱʤĿԽǿңҲϣӮ򣬸ӿɹЩһԱ˵ǻʧܺǺƽ飬һΪѾϰǣҲΪԼҵڣԼȻģûнȡˡ
ɳƽʮ꣬һԱľḻǿʱޱıҲ˵㣬ҲʹɳƶԼԼӸڴϣܹԼӼǰ
ԼڵʵǼܴ޺ǿİΧȦɱ籭ģ˵ɳƺԼ˵ޱչԼ̨
һޱɳƽʱѾʮˣʱǷʺ״̬˵˵ޱְҵ۷ʱڵޱˡζûܹ漣ôһޱ͸˵ˡ
ô˵ޱɳչʾԼ̨ˡֻϧԼ̭ˣɳҲ׸̨
˹Ҷӵıɳھֲ̨СڰȻ˵ܹڰ򣬶һԼԱ˵Ѿ൱ˡǣɳƻźȥŷȥǸǹҫ̨ȥչԼŻֻϧǰո¶ͷǵʱ򣬾ŷ̽עǣֱûܹԲȥŷ룬ʮȥŷʱûܹʵ֣ѾʮˣӲܻȥŷĻˡ
˵ɳƵְҵޱŴ˿Լӱ̭֣ɳƾѾʧȥڸ̨չԼʵĻˡԺڰЧȻ꣬ҲصԼ򣬻ǾʹۣҲûһչĻ˰
һ뵽ɯ
ޱԼӱֳɫɳԼҲ״̬ɳƺԼӱԴõĳɼģǣǡƫƫӵйӡûɳԼкܴϣ̭йӽģ
ΪʲôΪʲôҪйӣﲻʰ
ˡɳƷ;ɥʱͻȻ˺к˵ƻݹļʶȥȴȵĿվǰ
Ӣ𣿡Ӣʡ
ɳֻᰢӢ˵ʲôɳҡҡͷʾԼס
Ҫɳ˵˵οһ˵ģԼŽıӮءڴǰҲû뵽ޱϻܹôɫһλŽԼŽǸԼйӴ˲С谭ɳƻԼӣһֵ𾴵Ķ֡
Ȼ޷ͨҲͲ˵̫ˣԼ£ݸɳƣͬʱָָɳƵ¡
ǲҪԽܹ׵ġɯƵȻʲô˼ҪԼ°
Ӧ֮󣬾ǾȣܾȣΪŽкͶֽµʱ򣬼ʹУŽŽ֮佻ѾǺͺˣοһǰ£͸Ӻˣ⣬Ҫ֪£͸ˡ
˭
۸ߴһǧӢߵǣ̳ͷǰɳȻڱޱϱֳɫǣޱԼӽ챻̭֣ɳƵֹƺܿͻᱻ˵ǵµĻɳƾһյ⡭ԣɯҲû뵽λ̳ĳǣԼӵĶйӵĶӳȻ£
Ҫ֪ڴǰУһνµľٶûйҸɳƵ˽⣬ʹŷϣҲͶֽ£ΨһļΣһǺǰ³ᣬһйӺʱǰֲѿ˹ŵɶ࣡ҲмΣǣֽµĴᳬһֵֻĴ
ԣ˿ɳȷʵһܳĸо
𣿡ʵ
ɯǣ˼ӦȻܾˡԼŽѸٵѵԼϵ£ݸͬʱҲ֣µĽӹݹ¡
ļϴɳƵŽ£ɳƵļϴλǵ¡
һһص˫˵ֽһ
û˵ǣɳƻǴܵ̬ȣԼӮأ
ϣҲƾʵ˵ġ
ܵ̬ȣɳҲǰٸнƺҲ嵭һЩΪԼӱ̭˸
ֹɳĴָӵλԼŽٴļʾο
һ̣ɳıжˣΪԼܹӮ𾴣ΪԼͬʱҲ־⣬ݾⲻΪۺݣֻΪɳԱ̬ȣ˿ûκδǵİ
˿ֻϧĸо
ܵĺ⣬ɳƵЦݣҲԺûڴ̨չֵĻˣǣⳡߵù񫣬Ķţ£֮ҲԱźӣԺĶǴʷˡ
ɯں֮ʱʧָܵлع߬£˫̨ϵԼл
ԼҲվΪӢ³ɫֹơ
Ȼȥɯƽ¡йĽ˵ԱһĻҲǾȣɳƽĳɫıֻǸ̵ӡ󣬲Ȼɳƽµģ
ɳƽ£֣ӵ˵ʱ˿̣һʣϧıйӵӢۣԼߣԼȻ̭ˣǣɳͬԼӵӢۡ
ǿɳƽ¡ԼĽ˵ԱһĻھ֮ǼǵĶӳɳƣóɫıӮ˶ֵأǵСӣǱ̭ˣǣӮöֵأӮأԼ԰ͷ­뿪ޱҲﾴ⣬Ϊǣְҵºǫѷ̬޿ޡ
֪ŷ޵һЩ˵ԱԼĽ˵Աǫѷ֪ôء
йӶһ̭Լӣɱޱǿ2004йޱ֮ʱйٴɱޱǿ
йԵľ޴顣
йӵıĵڶ죬йеý壬ý廹ۺý壬ý壬ͷҪİ汨йɱޱǿϢ
ϣǱ˷ܵˢˣǼйԼļ֮顣
2011ĴڼйɱǿϢҲý˵͸ȫԵõĹҵ٩˵йĵ£ĹԵøֵϧ
ףսޱйЭ쵼ҲǶԱ޲ڡйӻٰһС͵ᣬüһףǿ
Э쵼뿪֮󣬸ߺ販ͽԱǼЩԱȵģߺ販Ƿŭ
Ȼй̭ԼӣǿˣǣԱǽıֲ⡣ҪйĻڱ׶ζпܶһԼ˰ƽȷ֣ԵʱľƣйĿܾǱԼ̭
ŭĸߺ販ԱǾһžѵ⡣
ѵ֮ЩԱҲһ죬ʹһЩȸ˵ԱʱҲǲҡˣƷ衱ղŵĵ⾢ҲѵûˣıȷʵգǱĹѪͷҲֻܹԹ԰ѵ
ߺ販ҲĿĵģЩԱˮ쾯ӣЩԱΪɱǿƮƮȻӦ˵ߺ販ĵͷǱȽϼʱģ֮ǰЭ쵼һޣټϴҿýϵһЩԱѾƮƮȻˣҪǲֹƵĻйıһС
ߺ販ûһζԱڵڶ컹ǸԱ˰١
ڰ֮ԱǼڻңڵӻǰһͬۿķ֮һĵڶԾ
ս˫ǴӰĴǶ2007ޱھ˶ӡ
ⳡʤߣйڱޱİĶ֡
ΪйޱϱֳɫҲʹùڶޱĹעܸߣ֮⣬һЩǰٹעҲʼעޱ
ԣǿйڰĶֽǰĴǺ˵ʤߵʱǺܾȡ
һСȾ˾Ȼɱ˰ǿĿǰսĹҵӾȻֲףȻǵ֪˾ȻϽޱھʱ͸ӾˣҲǲпѵ¾ȻܹΪ޹ھֵþ壬Ƚ֮£ޱ֮ǰйʵǱֲҹά
һ򼸺ǡԡĹͬʺˣĴǲǴ޵ôȻμޱأô£Ҫ֪ĴǿɲСңΪĹңǵľʵǺǿģҲǹһҵȴȻĻԱμޱٲ˽һֺãȻĸо


577 ְţ
޵İĴΪʲôУ
ÿ˵һҪĵֿһͷתΪʲôȫ޵ɫҪμŷޱΪʲôڴ޵İĴȴĳԱһĲҲ˵״һͨˮƽ塣
ΪʲôĴܹμޱΪʲôĴĴԭڴ޴úúõģǴ޾ԵϴΪʲôҪ֣ܵԭÿ籭Ԥѡʱ޿аȴǸбձȺ޵ӡͲˡǣ뵽߾ȹ⣬룬ڳΪһԱ
ѴǣֻΪ籭
ޣĴǽ籭·;һֱܼĴҪһͬ籭ϯλ1974ܺ籭֮⣬˺һֱûͨ籭Ԥѡ
ڰĴ˿Ҫԭǿ̵籭Ԥѡơڴһ·նֻõ0.5Ҫ޻޵ս籭ԤѡĴ˰͢籭ʣպ籭硭ĴЭΪ籭Ψһ
ʵϣĴˣСҪ뷨50ǰˣ1960ꡢ1962ꡢ19721974Ķȳ޹ֱ2005ŵóԸ
ڡĴǵϣϯͶǸЭ˻á
ڲִί۱ʾԭͬĴǽ֮󣬹ʾԵ԰ĴЭͨһءʱڽýɷõʱȷĲ˰ĴǼĺôģȰĴˮƽܸߣǵļ뽫ٽˮƽߣһ棬Ĵһ޴гҲȽϷǷչ򲻿ȱٵԪء
ʵϣûᵽһ㣬±ĹؼڣǾĴǺ籭õĺôĴЭԭڵĴ籭ԤѡֻаʹڴʵǿİĴǶ籭Ԥѡжûջóʸ񡣵ĴǼĻɽڹ˵ķҲ͸أ֪޵ǰͽ䵽Уʹ籭Դﵽ5⣬ĴǼζޱǹڱЩ޷ΧڵĴҲаĴӵĲμӣɶгƹаĴǼĻʹ֯·䷶ΧӴгˣȻµĺ
ûκɷĴ˵ġͶͱ
2005꣬ĴЭʽ룬Ҫ323ȫһ¾Ĵ417մϿɰĴǵҪ630չĴǼ200611գĴʽΪ46ԱԲμ20062¾еޱΧ
ڼ֮ǰĴǻƽһԱڸмѻ磬¹籭ʱ32ٴν籭Ȧңһǲûռ޵2010籭ĴƾŶӵľƣɻ籭Ʊ
ǣɹ󣬰ĴǲûܹޱϳΪС2007ޱǰĴ״β־İĴҪڣСճ߾ͱձԵ̭ˣĴŮ籭ԤѡΪֵҪձйǿӣûԤѡгߡ
ĴҪǴ붫ĴЭΪЭĵ12ԱһЩ޼ʱеĶ֣ͽպ̩ԽϺӡᡣ
ǣǡȨƵЭĪŷ25ԱЭᣬʮŵ54ԱЭᣬа˹³ǡǡݽ·˹͹˹̹޻ŷ޵Эᡣ
ŷһͷġ1993֮ǰЭһֱΪ߱ˮƽѡŷķչʽȻŷ޵Ĺռù3%ŷԾȻܡŷ޴½ˮƽ⼮ԱԱʵͬʱϵԱŷһԣΪ2002籭ĺ˵ļѼ
˹̹Э199119931997껹μ籭Ԥѡʮǿƽձʤܿ죬˹̹ͿˮƽµˣƾԼ12%Ĺλŷޣ2001ͶŷĹ˹̹Ѿ˳Ľŷڡŷ¶
˵ϵĵֺĵǲͬģܹԵʶͼ
ĴǺ˵ķ֮һ˫ھʮӵʱ߳㣬뵽ʱ
ʱڶʮӣȫһһʮӣĴǵǰάſͷţһ㣡
Ҳȫıȷ֣һ̭Ͻھˡ
֣ޣǵڶйĲýҪı⣬ŰĴǺ˵ıˣйڱޱİĶҲȷĴǣ
ʵϲйߺ販Ը⿴ģڰĴǺ֮ѡһĻԸѡˡ
Ȼھǣޱ˵ʵ֮½٣ϽޱܹնһСţ֧ӵʵûﵽ޹ھˮ׼
ĴȻȻϽޱ̭־ͱձ̭ǣⲢǰĴ֧ӵʵ֣Ĵμ2006¹籭2010Ϸ籭Ǵ籭Ԥѡɳߵģ籭ҲǱֲһ֧ǿӡ
ĴǶӢЧ֧ӿ˵ɴ֧ӢԱɵӡ
ĴƣǵļսˮƽҲȽϸߣǴ嵽֧ӶǱȽġ
ô˵Ҫ˵ʵ޷ΧڣĴǺձڣӶҪѷɫ
ڶǰĴǣйȫҲʼűսȻҲֽޱԵǿĶ֡
һѵУȴˡ
ѵеһƴеأüͷȻٴڵϡ
ߵйߺ販һĻͿһ
ҽѾѸܽ
ڶҽĲ£볡
йӵѵѵУԱǶһЩĲɣȻǶڵĶӳ
ϣ컨壬ով˼飬ڵȴ⣬ΪƸıĻһСĴ
һϢҲһϢҪĸйӵҽר˵
Ϣ˵
Ľ֮ǰƴܵһЩ˺
ô˵ûие̫⣬Լ֮ǰǴƴȻ㼤ңǣ̾͸о˲ʣŻֹͣѵģһλḻְҵԱԼ˽ͱԼоӦⲻʱֹѵֻǳڽǡ
Ϣأ
Ⲣأʱ϶ϳ˵

ǺͰĴǵİأץסĹؼ
ͣһ£ָĿԵĻҲûϳĿܣʱҪ
ɴ۾ͰĴǵıһҪߡ⻰ǳ˵ģǳߺ販˵ġ
ߺ販ЦһҪ߰ıߺ販ֺγϣܹϳĴйޱеڵǿ֣ûߺ販ﶼûװ
ߺ販Цֻܹ˵ʱãһϳ
Ҫ׷ôߡ
һпҽ˵УС
Ϳ쿣ߵͷǵȻϣܹϵϱ
жգ׷ʡ
ֹ۵Ĺƣа˳ɵϣ˵
һȻͿߺ販ǵЦݣ֪ԼϷˣˣԭǡ
ߺ販Ц
ЩҲЩΣû뵽һ򲻹Цߺ販׽ŪԼ
ָҵƵôʵĵ
˵ɡϸߺ販׽ŪһΣȻо൱ˬΪ֮ǰĻֱָ̫ˣλҽѧרУֱ𾪵Ĳ֪˵ʲôЦ˵ͰĴǵıϳûģʱһ£ûʲôĻǿ׷ġ
ͺáǳ׷ġ
ߺ販ͻȻ˵ȻŵĿ˵Ȼûʲô󰭣ҵ˼ǣʱܡ
ߺ販һ䡰ŪýƼˣôˣ˵һһէġ
ָ˼ģеˡ
ûǸ˼ߺ販ͷ˵һΣǺͰĴһս
Ǹߺ販ҵ֪ˣڼûд֮ͻȻһҪ¼һսҪթˡԻĴˡ
֮󣬸ߺ販;ÿףԽԽһܹԻֺʹҶֲĺð취
ǿİĴǣйǺķ˲ϸ˵ʹһа취ֶΣֻΪⳡΪйܹľ


578 Ұ
ҽԺмʱڿ˵ǷΧڣķ˼Ͱ裬ýϷġʵϣְҰڿСֵʱѾʼˣǿճ¯ֱ˵۵Ǵﵽһ㡣
йӻԼ֮ķ֮һҲˡ
Ĵͨʱ10ˣΪĴǵĴʤһǿ
ձ32ȱ˹̹еͷ㴨˾÷ȡ
ͬͨʱ10ʡ
һǿȫûӶռϯĴռһϯ֮ء
йڰĶǰĴǣһǶսձӶ󺫹ӡ
ǽеޱһǡǿơȴΪ˿ͣޱһһҪߣͷϷǣȴѾûʲôˣĲĶǴͳǿɳءʡĴظˣýһƬ
ʵϣڴ˿̣ýѾΪޱˣΪͼһϴƣ˵ǿеİĴǣšֳǿʵӸޱһɫһ̫ձİΪսڹ˶ǵǿƣйǵĳǶӳĴ£ޱһ֧ӣû֧ʵֻ˵һ㣬ǣйӾͳΪ޷ΧκӶ̫ԵӣáӱĻ˵йһ֧ʮ˵ļ幰һ֧ǵڡ̩ʿ٩˵йһ֧ʨӴһȺ򣬵ȻЦ˵Բ࣬˺йԱĸ顣
ǿƣĴҲͱˣӣֻ˥ݣ
3֧ӳ㵰ӡȣǵɳغͿأްɳػǵһ֧̭Ķ飬ĲǮǲ02꽫ڼӶǿĽ÷ϧؽӶˣСʱʹСǣջСͳˡ
ޱʷʷᣬ˺ŷɫ1964⣬1956-200713ھǺӹϷ֡кǰھʴ1968-76ʵڣ1980ضڣ֮ɳڣӶޱ¢ʱԶǵձн1992·صĴվ۷壬־ձ𣬻仰˵һĶֵؽ첻ҪԸҪձսʵҲˣձ20002004ȶڣ֧Χ˰Ĵǵľ棬նӵǶĿǼģĻӽ7ζڣ8ζڣѹ磬90ǰѾιھձС
Ͻޱ˶ڣҲޱʷһζڣھɳأձҲǿȣޱǰûһ֧ӣӣһ˵á
νʮӶʮ1996ޱƶӵķĹռǿǰɳءغʣ1/4ձ02䣬62ʤй34ɳأʱ֪ýԷ׷ΪӸ߳裬ʱޱϵĲҰܶûзձķ籭ǣ2010籭ޱʧֻӵ̬һ·ǰʱͲżȻһӵȫήҡ
ޱȫ渲籭Ҳսơ
عӳ籭ʷڴ󲿷ʱڶǶǺڽɽ1954籭޲0907Ұܣ˼ںлһλ۾Ա籭һһҲǶɵģ1966籭ǿ֮ܳһʱ籭̫Ӷ飬˭Ϊ޴μ籭ϣǺȴʮĬ1986꺫˲ܶûСߣɳԾ˿ͷ˵˾񷥵һߵɡ˶Ӵīع֮󣬲Աķĳڴؽݡ֮ģͰ籭̨1994麫籭ӻɳأ籭֧Ӷܸ¹ɳƾάǧߵ16ǿҲΪ籭ĳɫ֣98籭ʱ4ɳغܴһֹͣȴ籭ΩһĻԻͣҲΪֹĻԻ͡
98귨籭޲4֧Ӽήң״βձս԰ܣǽѧѣĺΪһΪ˳ԺƵԱɳϷõ1ֻ֣һСҪ塱սлΪõΩһʤ98귨ڶǺӶǷˮ룬ֻԺΪĶսǿ02籭أ2010ȡõս޻˵ӣ02ɳΪΩһ˶ȴ¹8Σ2006ǵΩһĻʣҲûΪСظ
ӼȱϯϷ籭ʱⲢżȻźȲǰĴǹȻˡ籭ͻԼټйΪĴڶͻδ൱ʱֹ۵
ǿƣǺƣ뵽ǿУ֧Զǣһ֧Ĵǣ˵֧ѡ֧ӶڵĻԸѡĴǣϻÿһЩ
ԣйӺͰĴǵİ͸עĿȻˣΪԭⳡĿֻΪԭ˳Ϊ˰Ĵǵ֧ߡ
˶йҪԽĴһصĹؼڣ߷˵ĴҪ̭йӾͱС
һһĿ
ѵ˳ѵϢýɧ
ڶһҽԺġ
ͬĳҽ鸺쿺ߺ販֮⣬
ĸ˴ҽԺ߳׼ϳȥʱǱǰһĻһ
Լʮλ߽ҽԺſڼˮйͨҽԺıæͷ󺹣ҪʱľԱæάĻǲƲסЩӿȺĸ˳ҽԺſڵʱ򡭡
ڿ˴ҽԺ߳ʱҲ˾ǵһӿ׷װԼŻͲһԼйߺ販
ϢʾѵˣΣ
ʸߺ販Ǿ˸Ƿִٸйϵ
ܷ͸¶ʲô𣿡
Σ
ܸϺͰĴǵı𣬸ߺ販
ǷȱϯͰĴǵı
ʣ
ߺ販֮ǰˣڣ˶ҪýɷãʲôҪ˵ǸһЩҲðĴɹ
ʣǱޱͷǣμޱҲʹȫΧڲôܹע޼ʱһӱĿ֪ܹĹעˡ
ЩݵǵòŤͷֶ㿪ЩݹĳǹڣһĴĻߺ販գڰԱ;İ£ǲŵ԰Щߵľһ
̫ˡЩδһۣȻһеԭˣӰ̫ˣܸˣ˵һЧӦеɻ󣺡û뵽ôߣЩýô֪ģ
ߺ販ҡҡͷ϶һֱܵעһһӲߵ۾ѵˣǺܶ˿ģҪҲס
ⲻͦõָҲҪ뷨ȥ֪ͨýˡżҪͺɹͷţһ߲һߵ٩˵
ֻֿЦЦûж˵ʲôʵʵ˵ߺ販ġơǲΪȻģûĴһȽǿĶ֣ǣ£ԼթˡԻ֣ʾ̫ϰߡ
Ȼˣ⣬ȻˣҲֻܹһ¡νֻҪܹϳС⣬սǺܳģԴ˲û̫⡣
һСʱ󣬵Ѿص齵ľƵϢʱ򣬸ýѾԺķʽϢʱ磬ߺ販ԼйӵĶҽͬ£ǰĻʼҵҽԺ顣ڻ޿֪ǰϢӵѵ˳֮͸ҽԺм飬ȷʵ˸桪鲻ֹۣȱϯͰĴǵİ
ϢйһֻţǶǲѡ
ھеĹǣӼǰϣ˶֮йӵҪڼǿİĴǵʱˣ˵
˵ĴŵӰֱӵķӦǣȫ򼸴Ĳʻ̵йӵĶԼйӺͰĴǵⳡıʣеʵı仯ʾһ㣬˵¼йӵǰðʻȻйӣǽ뵽ǿ֧ߵġ
ĴǶ齵ľƵꡣ
ڹĦйӴǰı¼İĴǶҮֻ㱨ϢȲѡ
˵ʲôˣҮ˾ʵ
ǵģûһ˷ܺϲ⣬ֱͷ


579 йĻᣡ
ڰĴǵѵ⣬Ƽ
ýȳĴǺйӵİйĴжԱӢЧ˵һ֧׼Ӣ֮ĽעĿȱϯⳡĴ֮£۷׷ס
ýߣڵ֪ѵ˵Ϣ֮󣬼ȫһߵĿðĴǣΪĴǽ̭йӣʷԵɱޱ޴󽫳ųư޵ĵ·ǰһϾĴʵǿ״̬áй£ȷʵǺ˼ɵǣûʱ֧ӾͱֺһˣرǺͿıϰ볡ͱȥɼ֧ӳ֮⣬Աʵƽӹһ֧йǿİĴʱʵ̫û˵ˡ
һѵ֮󣬰ĴǵԱǴѵߣһ·϶мѯйذйضйӣй⡣ʡϳ𣿡⣬ԱܱȽòĻشûϵ⡣ǱʾһʵǷĳǣйȻǺѶԸǣʹȱϯйҲҪСĶԴ
Ȳ˵ôģش޿ޡ
ȻˣҲһЩԱﲻˬ˵ǰĴʲôйӵ飬ܲϳҪȥй˰ʲô
ʵ⣬ʮ֮˾ŶǺйصģһʼҶĹעܸȤϾǺҲڰĴǵĶڣкܶԱӢŷһЩЧģܶǺֵģ⣬ҲǹάһȻڱ˶ڼӮġ
ǣЩǡΡܲϳ⣬ǻ֡ұˡĸо
ûЩĴǵԱǱ⣬ؾЩˣȻˡˡĸоͺĴ֧ӶƵģ˲ˬ
˵Ĵһ֧ǿӣһҲţǵԱмٷ֮߰ʮŷЧǵλŽŽ油ŽӢЧģŽʩӢķӵŽ油ŽǵѵӢ׶Чģ¡˹ӢЧģԱУӢֶӵģż׵ģάϣǶĪ˹ƵĦģгǰĪӢӲ˱¡ӢնǣԺɼ׾ðϽżףӢڵޣڷϣ˹ϣŵAEKֲķϣӢٵģ˹ءӢ׵¶˹ġ
ЩŷЧԱ֮⣬ʣµԱҪôڰĳЧҪôɳԼKԼձJĺЧк¸ŵ˹һȵԱ
ҲɼĴ֧ӵʵǿˣҲѹһЩˬˡ
ԱﲻˬҮҲǸоơ
ڰĴǶӵŷϣȻǹںйӵİģаٷ֮ʮҪҮ̸̸ԼûпȱϯĿ
Ү˱˶ûʲôУҲ޹ڣǣЩ߾һֱʣҲƺѻ𰡡
ҲйǰĴǵôⶼǹģ˵ǣǣطˣҪǸ⣬Ӧȥй
Ү˺˵ҲһӵĻġ
˵ꡣҮ뿪ŷһӴ㵵ļڰĴƺеȡҲһ룬һֱ׷һĴǽһйܲϳ⣬ƺҲе㲻ذɡ
Ү˵ķղΪߵʣΪµ࣬ΪֱҲûŪûˡ
ûŪ⣬ڰĴǺйӵıűҪҲܹؼ
ȷʵˣȱϯͰĴǵıôҮ˶йӣͻȽˣô˵£ĴǵűͻúԣΪûйӾͺûҰޣΪ塣԰Ĵǵʵйⲻ
֮ûˣⲻֻйӷĻĴǾҪ⾯ˣһλʵǣĴǱСĽűʱҪǿĶˣô˵ֻҪϣĴǾͻܽҲܱŤʱҪСķصʱҪص㶢ôһԱǣסĴǼľ
ϲϳĴǵսעͬ
ڵǲ֪ܲϳ͸Ү˵ѵرǱű⡣
ûϳĴų˱Ƚϱص׷⵹ǻã԰ĴǵʵֻҪĴԼйⲻ
ǣϳǣĴų˹ԼǿͣĻˣ˭֪᲻ûͱĴǼ
ҲǰҮ˷պ;ԭڡ
йӺͰĴǵİһܿ
ѧ򳡵Ŀ̨֧бһһĻ
ȷе˵йӵԷľ޴Ļ
ǿϽڻ֪᲻׷ǣϳⲻǷˡ
ĴǶҮ˿һĻ̲ס˾䣬ƻйˡЩϵЩĴݺʹ򷨣ֱܹϳȱϯµģһǰѵʱ򣬰Ү˻վϳսȻսԱأûϳðĴһʼȱǿĽǣհ
Ү˵Ľ˳ЧǿģΪйӵЧģĴֱսȻԱЩģôһӰ춼ûأ
Ĵǵվڳߣйӵߺ販ȴûڳߡ
ߺ販ڸء
ߺ販һڸ棬
СǣҪһʲôʵıǰӮˣǾͽˣ˵Ļֻܹȥߺ販ҡҡͷвУ˵ĻֻôҸӽŰɡ
СǣⳡҪ̫ܹ࣬ɱѾܺõ˼ȶⳡǾͷȥߡУߺ販ҡҡͷ˵ĻŪ÷Ūɳ׾ԱиǾ군ˡ
ⳡѾȴ̫ˣǵĶְĴһǿĶ֣֧кܶԱŷЧǿ׳սҲУ־᲻ԼԱδսӣ
ߺ販ҡҡͷ
ȻһԴаߺ販ԼˣôܽŰǴɰа
ߺ販ЦһȻǰǣޱֻҪǿǺܺõ񣬲ҪиİǣٵˣǽˣҪ֪ǰֻҪһأйӾɱˣйʱٴɱܹԾջǹھջ󣬸͵
ߺ販һбҰĵĽйܹĴɱõĹھôΪйĴ󹦳ʹʹ˾ʹйΣҲԿйʷϣ͸̣
֪ڣޱйõĳ޹ھĻᣬҪǴˣҪٵȴ꣬мꣿ˵ˣʱߺ販ǲйӵ˭֪ߺ販ɵӣҲǴһϢǰЭҪһ⼮ߺ販ʱѾ׼ܱ뿪Ľˣȴ֪ܹΣҲǲŵ֪Ϊִ̣ͦͦЭա
˲ۣߺ販ϧԼִйӵÿһδᡣ
ԣԼİߺ販ЩˣΪϣڴԽŰ
ߺ販Ļᣬӽһ˵йĻᣬйʵϣйһֱһ˵2004ıޱʱйܹսʤձӶڵĻǽййĴ󻷾ԻںúܶࡣֻϧһйûץסᣬڣȥˣйѾɱ˰ٽһǾĹھᡪйһξᰡ


580 ߳δ
ЬײĴ죬ߺ販֪Աˡɿ߬ȭͷȴԱƿţǿһţ־ʱһܹԱǿǵܽţĻ군ˣԼ˵
Ա롣
ȵĿһۣߺ販ȭͷһֱ߬ýģҲԽӲ
ˣλйӶӳȷ뷨
ǾãһҪʲôΪ⼸죬ȷȷʵʵĸоڲսʤĴԵЩĲ㣬ǱĴǵġǿŵˡ
δսӣɲС
ΪӳҪ취Ƚӵʿľ״̬ȥӭսⳡ
󣬸ߺ販ԱǽһսǰԱ
ǾԱǿⳡҪԣڸߺ販֧ӺйȣĲ֧֮ͬᣬг徢ǷζǵĿѹǿأ
֮Խŵĸߺ販˵ⷬڹ۲ԼԱϣܹ𵽺Ч
ˣеš˵ߣ촽Щɣйʱٴɱ뵽ޱİ֧ڣûһԱμӹǰޱ뵽սʤ˰Ĵǣͽɱټߺ販˵ǷֽˣԼȷ٣촽ɡһŵĻԱ
Ҳй֢ڣһ֧ȱӣҲʹԱʱڴӻûʧýš
ʲôԱĴʲôµģڣʲôҶˣ
ⷬãҲһֱֳйȡõսرһ䡰ڣʲôøа
֣üͷ֪Լվ˵ʲôˡ
վ̶ǵĶӳ
׼ȥǰ˵䡣˵
йʷһθҽйӶӳ2011꿨ޱйӺͰĴǶӵǰĽһޱⷬĺܶԱֱܾúܾԺ֮ǻµʱȻ£ǽַţܹܵʱͼ
ôһ˵й˵ʱ
ҶԴҲģڹڣ˵˺򣬲оЦйЭΨһôʹʹõıͷĹٷ
˸ߺ販һۣ˼ҪҪֹ˵⻰˵ǲǲʰߺ販ҡҡͷ
2006籭Ԥѡ֡ʮǿû
2007ޱޱС֣йޱս
2010籭ԤѡҲ֡
ÿ˵һ仰ڳԱжӶµûţЩ̧ͷΪʲôҪʱ˵ЩӳӴﲻѻ
Щ꣬йĺԽԽ٣ڲ˿ֻѧϰãûǰ;ĺӶƲѵȥҲ֪˵ʱǺζ˭ܹң˭ң
Ҳ롣һվѵҪúѵҪӮ𣿼ȻһУȻϹҶ£Ҳ֪Ϊ⣬ҲҪúӮ򣡡
¡˸һۡ
ɫǵͨ죬
ܺã˵ţ˶ҪӮڱʱ˶ƴҲϣкýԣ֮ڲõĽ֮ʱǾúίòӦܵĶԴίԲԣ
ǻãûߺ򣬻ðƢ̫õ˵
ûǻã͵غ˶Ǿúʧû뵽ӳô˵
ҪȰ˵Ȼ֪ʲôҩô˵ǣҪȰ谡
ָҰѻ˵ꡣһ֣Ϊʲô˵ãΪʲôʵҲӦܿܣϣӮʤһеĺģˣ̭ˣʧߣʧ߰ѵȻ𣿣֪ίܣǣЩһֱڴȻһֱʧȻڴʧǰɣѵǵﻹҪʹ𣿣
ô˵ЩԱ˵ˡڽҶ֮ǰǻȽ׵ʱǵȵҲԣÿÿҶӵϴߵòãֵ̭ʱǵһܣһˣ
ˣ˵˲õģ˵йʱ˵к仰
仰ǣõʱɵ仰ʱҲõʱ
Ҹ˹Ļ˴У˵˵
Ҹ˹˭ʵ
֪Ҹ˹ѧʣǸ˭㲻֪װ֪ˣһ˵֪äˣ˵̴һЦ֮ǰѹֵǺһЩˡ
Ϊʲô˵õʱ˵о仰ô˵ģѾⲻʱ򣬻ʲôٵĵģ
йΪǰѾˣ˵ʵڻ˵һᣬʲô᣿ʷȡ׷ĻᣡҲ˵õʱԭһ°ɣֵǣǸɵ˰Ĵǣζʲô˭ǵйһɱʲôʱ򣿡
ǰޱԼձ˵
ûǰڣܹ̭ĴǽǾʱٴɱˣǰǱսڿⱾ͸ѶȣҰĴʵףʹȡõĳɼĺߡ
Ĳ˵ⳡˣҿô˵˶ӢۣԲԣ
ԣ
ġ
û
ɱȻ⻰еԶǣһҪ˵ɱޱζʲôйʷϵһ޹ھ˶ǹӢۣǵֻᱻԿйʷϣÿһ˶ǴӢۣ
ԽԽߣ
õʱõʱǰҫõĵ·ֻҪӮ½ǾʹʷǾ޹ھйתۣһ쿪ʼйʼԽԽãδʲôӣǲ֪ǣ۵ʱǿԽ˵йĺӣ߳ģйĺʱ߳ģ
˶ĳסˣǺ٣۾ͨ죡
һ𺰣
ʱ
ʱҧ񺰵
õʱ
õʱ˺
õʱǽ߳
߳
߳ģ
߳ģ
ȫķˣ˵Ѫڷڣ˵Ķ־
Ѫ
Ѫ
йӵԱĴ³ҵʱһλԱһЩйһͺɱ۵Ķͽڵĳġ
˫Աôվͨǰڵȴ볡
άſһкάſǰĴǵĶӳйӵĶӳ֮ǰӢֶΣˣһ࣬ɱˣάſ˿ĭûдкͬʱάſҲһݣжһЩ衣
˫Աûкû˵ͻȻѹ
ߣֻҪ̤ǵžһȫµأǾ̤ȥʮˡ
бűȻӵĶӳ˵˿Գˣҡ
άſͷĶЦߣ
һ֣߳δ
߳δ˸ź
˫Աˣ˵Ա˷ܵĽ
ĴǣĴǣ
й꣡й꣡
Ǳ˾޴Ļһ˭ҲںЩʲôȴѪڡ
˫վ໥֣Ȼӳдյһ齻Ӳߡһױ׼ĳйӻ˿ȨĴǻȨϣģϲȿ
ǣǣЩĿʼֳ˵ΪԵЩɳƣȴӰʮ˵ⳡڿĿѧΪֱֳޱİйӺͰĴǵıйʱٴɱ뵽йڶӳ£һ·ɱ뵽˰ΪǵıָеԺĶְĴʵףʱйӸҪǵ֧֣йСǣΪǼͣ
һ˵ԱܶʱǱҪ󱣳ġΪƫһͻ˺һԹڵĸ飬ڽܻڱԡǡԳйӡȻԼĸҲͶ˽ȥôû˻ָģΪڴʱ˿̣ǡģֻҪйԣվ֧йӣ
˫ԱϰոԶվ֮󣬾͵ȴеˡ


581 սǽս
ⳡйʵаᡣλʮǱصĲС
ڶӺͰĴ֮еİıһǵĲҲƺãͬʱʾ˹ԲΪͬһЩ˲з
ͷԼϵļʱȻֻֿϵһʱϸҪģչʱһͬʱҪͳµĹԱеļʱͬʱ䶼һȷʱܹ֤ʱĻ͹ۣҪ֪ʱһӵͿԸıһ֧ӵˡ
λһ
ڶеļʱϵʱ֮а̧ͷ򳡱ȥڵȵĹԱָʾ
ڽ£̧ۿǰǰĴǵţĴͷдʡ
ţʸ֡
ǡ̧ͷ˷ܣ˷ܡ
Ǿͽҿͷ˵ڸִʱʾ⣬˵˷ܣҲγһ˷أܹΪ̳ǣŷžֲôҫõӢھܱھھõŷ޹ھĹھ籭ĹھǣھֲõҫҶӵǸоܲͬģ뵽ޱİսʤ˶Ķ־ͽ뵽ľҲЩġǼǽţ
ĵķϣάſڵ䣬ֱͣС
Ҷڵȴš
ȴе
ߵĵĹԱ˵ͷ
ߵԱҿ˿˿˿еӣͬʱǰӳ
ཡ
ǣǣаһ죬ޱйӺͰĴǵⳡʽĻ˷ܵغʱ֮ٴγޱ̨ϣⳡҪԲҪ˵ֻ˵ǣĶǣͣʱ˿̣ڵӻǰǧƵйԣΪǼ͹ľͣйӣͣй
ֻ죬ոտʼЩˣĺš
йӿֵ֮ĺܲûгԤڵĽźʴӡһȿðĴһûܹ
ò˾þȣĴӦռйӸӦǷ·
͹۵˵йųУһעطصݣߺ販֪֧ӵĲ࣬ѡطսȷģǣⱾӦƾѰҷݣȴڿԺȿĻᣬڽ£ǰĴƺЩ׼㣬йһǣűߡ
йӵĿֲ˵
ȷʵǲԱԵúģûлţ˵֧йӸӡ̵ľģ֧ǰĹҶӣᣬȻζž鲻㣬ǣҲлͶ־ǰСгѵõǽıǽܿ죬ûнš
й˵ԱԱǵıֿ޲ѡ˵֧йһ֧ӣʵϣҲǸߺ販ѡйԱһ׼ѡữһΪĿ2014籭Ԥѡİ籭ữһҪһҪؾǣԱûôĻë߸¶ǵ˵ǻûԵƢùһ֧ӣټܹѹסӵĶӳǴʹҶǰδеŽᡣ
еʮӣϱȷȻ㡣
¾һĴǷԱķأûм򣬶ͣͬʱڹ۲ǰȴѵĲϡ
ޱѾĳˣǵ峡Ǻ¾ޱϵһ׷Ե൱˷ܺͻԾ
¾ҽһȦֲûж˼һȦ
Աסˣ֪¾ʲôʱٶʲôʱ׼ˣԣʱ׼񾭱Ľģʵܰ
ʱ¾ŽһһηԱɵ½ȥ
ûвΪ¾һһ˳ȥ
ϣӵ
ͬʱֱһ٣͹˰ĴгԱܵɿˣñٴͻһĴԱغ󣬼ǰ
Աˣ
ĴǷǰûʲôã
ͻðĴǵķ˲ңļ򣬰Ĵǵķעȫǣסˣʱӿи򳡣֣ᷢɫµйӶӳͺһǿʯ˻ɫµİĴԱ
ڴĹУͻȻˣ
ⲻǵعҲб򣬶ܶаͻȻһֳ˵ϣոصİĴк¸ŵ˹Ŀɿڴ̧ͷͷԽȻ׹ǰ档
ͬʱһ˳·ϣ
Ǹ֣
ʱ򣬸־һֱڹ۲һλһ߿˲䣬ͻȻǿҵĸоʱọ́
һ޷ݵĸоӦýΪԱĲ˼Ĭ
¸ŵ˹һʶĿ߲ã߲ûκαʾеҲû
Խλ
ֳزһ棬漴ɱš

ֵĻᣡ
йӵĻᣡ
Žˣ
ĴǵŽʩųû˿ĳɣܸ̫ĿռŽǶȡ
ڸٴУһ۳ŽȻֱš
һų䣡
ţʩ˺ԼˤУǣûܹڿУŤŲ۾󿴣ֻܹĿӹš
ޡš
GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
֡GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
OHOHOHOHWONDERFULWONDERFULWONDERFULGOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
ֽӵʵţйһ㣡йӽˣһ㣡ˣغ
һ㣡ڣȵйӣˣҲĺţν̫Ưˣһǣס˰ĴǶԱʵ򣬸ֵĴҲ൱ʱֵĽʩҲ˲һ㣬ȣйڱеʮӵʱƳϽ֣
һ˲䣬ӻǰйǸ߾˫ۣߺţ꣡
һ㣡ˣ
ֵĽйӴ˳ϵĽ֣
ĸ쳣˷ܣƴıܣУʵ̫˷ˣǰŲѵˣʱ˿̣ȫļ⣬ܣ
ڰ·ס˸֣סߴ𣬡ģСӣ
ĶҲ쳣˷ܣǷӵףû֮ǰѹڣˣ˵ͷһ
һҪĽ򣡡˵Ա
˵ûһҪḼ̌ıУƽֵĽǺεȵҪεȵĹؼ
ڳߣйߺ販һȻͱסˣǺһű
йӵԱ油ϯǴУףëȭͷ
򣬳׵ȼеѪԣ
뵽ӳڸҵʱ˵ǷǳϵԱǳµԱǼѡ
ûʱ
й򼸺˺򣬸ֺӶֺ⣬2010籭Ԥѡ֣2007ޱСͳ֣սһǰЭ߲̰¼Э߲㼸Ǳһ򾡣ùʹޣĺҲԽԽ٣й˵ǶѭбԤԣйͶ
ǣ˵õʱ
ȻѾ⣬ôôʲô𣬴Լ𣡴Ӵʱ˿𣬴ޱ
Ѿɱ˰ҪǰĴǺǿҲɣǣҪԽĴһأǵĿǾǵǾĹھ
޹ھ
һйСӵĽ߳
һõʱĿˣ
û֪ܲʵĿꡣ
ǣǻŬƴ
ǵ˫ţȥ߳һޱȲõδ
û˸Ըʧܡ
û˸Ըڳˮﹶң
ǺŽǣǽĺŽǣսĹ
սһս
ͷӵһеףйԱдǵĶӳֱ۸߸߾ǵŹ⡣


582
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAALŷ޵Ľ˵ԱĪɭҲǼĺй˽ˣһǳƯĽͻǾʣһ˾˴֧ĴǵעĴ͹һйǰŵ÷֣һ㣬йһȰĴǡ
šƯˣŵ˵Ա˷ܵĺݴأھưڼһܹĵط˾޴Ļ
ɵƯ֣
ǵ
ء
ĴƯ
ֳһţʵ̫Ưˡ
ͷֱйӶӵԱõ޺ķʽףϲһףʽ
ѧ򳡣ĴǵԷ޴
йӶԱûܵĴӰ죬޼ɵ˵ڶԷף
ʮӣڲõȰĴһоˬ
ߺ販ں͸ӵ֮Ȼﲻϻ˫ȭɼĵļܸߺ販йӽǱһϣģǣʱָоǱʽģ˷ܵıġ
ĴˣǲǾǺǲǾ޵е𣿽ǣһ֧ӽйӣǱʾ
ϣйӵԱף
з᲻òԤйӶԱǼ˷ܵףֹ
ʱĴѾڷе㣬ȵЩͷˡ
תͷθסĸ֣ŷ޵Ľ˵ԱǽλǲرϤԱڰǰй򣬺Ľ£ʵҲĳϿɣйӶǩԼʵûܹﵽйһӱΪ͹֤ԭԱйӶĸֶ˹ڸոչȥԱֶ˹ֻԱܹ油ϳ˴Σһ򣬶һ油Ա˵ɼǱȽϲġ
¿ʼĴǿôͶЩҮ˵ԤϣйӱҪǿ
һΪҮ˱һѡǼǿأǼĻ᲻Ľأ뵽ʵҮ˾еͷ۰
ѡֻλĴԺͣ˼ӣ𰸾Ѿĳˡ
Ϊ޿κζֵİĴǣôΪһͱηηβأ
ⲻǰĴǵķ
Ү˴λվߵߴȫԱע⣬ȻƸ߰ĴǳԱʧϣ
ҲǷϳϰĴԱ뷨ָʾйӣȷʵǾԼȶǿڱֽһ򣬸ô죿ȻǽϽȷְƽ˰
õķǽֻøǿĽܰơ
Ĵ¶йչһһѸ͵Ĺơȡ֮йҲʱѡ˻գعʱ䣬ȰĴǵ˥֮ٷ
Īгԥһ£Ϊǰ˰ĪٵĽ£ĴߺŶǺܿ콫תƳȥˣԣһжȻˣûϱƹȥ
һΣˡ
йڽ֮󣬾ʱأüڽİĴЩʹˣܼһ㶼Զ䣬Ϊ򵥡ǣҲֱģЧʼ͡
ʵһ취ǾǸͻơȻ˶ֻ࣬Ҫո˵󣬾ܴȺɱһѪ·
Īһξ;ͻһԣץסһɲǻᣬͻȻٱ򣬴ȥ
æǰأȴðĪһεĿ˹ȥ
֮󣬰ĪټװҪƭĵ׿ĲȣȻͿ˴ǰˡ
Ī٣ˡ
˵׿֮󣬰Īٴܵɿˣ˳ƴǰߣϰһ£øʧȥȷжϣƫܵɿϽڶΰֱӴ
άſûͣ򣬶ǽ˳һġ
Ѧȫû뵽Ĵڽ棬ȻϣĿŵķϣһ٣ӵάſĴ
ƯƯķϣš
־ϣš
ķϣֱӾһţ־ĺܼʱȻϣָ߸߾𡣵ķϣôϣ˳ĳ˵ߣ
ϧûн־ʱйӶǰ飡Ȼûн򣬰ĴȴΪǷһνϷйӵܼأĴǾȻƯϣ
Ĵ˵ӡǣǿӲ¼ȴȽһ㣬սҲһ㡣ǣһΣֻİĴͻȻ⾫ϣʵùڳһ
ĪٵͻŽĿʼ￪ʼʧأĴǵĴ൱ֻǿϧ־ĳ˾ͬʡƯĽƯķأĿǰǰԤϵӣһʵı
־֮˫֣ߺȵעô׾ͻƽƣںƵ֡
ƻعͷżŽͷղɵģ޻˵
Ҳһû뵽ĴϾȻôʣԱľʵͻƺʹλ˺йӵķߣҪ־˾ʮƯĻйӾҪˡ
ĴǵĽ
йٴУҪ֪ĴԱǿ׳λǵĺܺõĵ÷ֻᡣ
ĪĽ򿪽άſͷƫˡ
һӺ󣬰Īٴڱ·ζûлιٺƣٺƱһ˼룬äĿţͲᱻлɳˣô˵һķػԱȽȽġ
ĪٰشͻȻͻһϣֱٺ󣬰Īƾٶǿгٺ׷ϲĪµ״С
йӵĽ·ΰ˼סܵɿˣƻسԾͷ˰ĴԱ֮ǰɹһ˦ͷڵ˴гӦĵ׿ǰ
׿ת򴫸˺¾
¾תǰ棬ʱĪٻڽҲûлйӵ·ѾֻʣһҺ
¾йӶڽ¼൱Ա¼տʶҲԳɫһΣһ飬ĻŹϺԥĴ˹ȥ
¾ĹƽйҺЩɲǰĴͶйӵԱйܺͷо˵¾Ľ¼ԣʱһЩᣬҪäĿܻᱻԣûǰأѡ˺ˣȺĻطĶѵİæ
ƴĻطڿٻط·ϣ˱ٶȸ졣ղҲص˱볡ӷأڣĴǶӹң԰ĴǶӵǿƽҲòص볡ӷء
ǣְ֪ǽǰӽǽ
ƽ򶥳ĵ׿򴫸˺¾ʱѾƴǰˡ
¾˿ڸǰԼһĸ˶ĸֺ󣬺¾Ϊʵѡ񣺰ᴫԼһϵ
ʱͻȻţһӰٶȣԣȻȥˣǣȴ䵽󣬺¾ǹٶȴȥģ֪ٶȺܿ죬ܹý򴫵ǰ˳ƴ̵ĻΪġ
ͻȻͲʹ˱仯ܹȥˣ
һ
ٻ򣬿ѾطԼ˳ư𣬿ٻ׷Ļô˹ȥ
Ƥأֱӽ
·
㣬ʱû˷أΨһԸ˵ǣǸλñȽƫҪֱŵĻûпܣҪͣȻٿôĽ衣
ֺ֮ǰȷʵĬʱ򣬸־֪Ҫˡ
ԣֱһصĶȴͷţһͷڶɡ
ȻǾͿˡ
ͬʱĴǺҲʶΣգҲˡ
ܱԼ򣬿кݾˣֱһصĻ
̨Ϸһ
йԶˣھֵĿųڡ
ķɲǳĽȥģ
뵽ܷһĻ۾ȥ˺۵ȣѵҪ
ߵİĴҮҲһվˣ볡ĻǰҮԸ⿴ǣȻʱܷһĻϣһĻΪ̫ˣ̫ˡ
ȻΪģĵǿӵΪܴصĺȫо޴ӰĶ˶Ū³ĻӰ콫ἫΪӣὫᱻͷǰĴǶҲᱥ
쵰ߺ販ҲһܹоԼ·𿴵ʹĵڵϣŽײҽеĳķһĻĻй˵Ĵ
ߺ販ȭͷ߬ýģҪķһĻĻɱǸİĴԱġ


583 Ľ
쵰ºڽţߺ販ҲһܹоԼ·𿴵ʹĵڵϣŽײҽеĳķһĻĻй˵Ĵ
һ֧йӾͬһսһĹңͻȻӵ˺ûһ䲻Ļ˵йӾҪԭΡ
ԣߺ販Ż˽˵䲻Ļйڵϣֽ׶εΨһϣڣ
ô˵ĶƵӻǰķŭйɱĴԱĶˡ
һӡ

̨ϵйԳһйҲһߺ販ᵽɤ۵ˣΪǿĻ˫ȣӹȥˣ
ɲǿķ֡սˡ
Ľô˵ɣΪıٶȺܿ죬²ʱȷʵǳȥģȴ˫Ųȥʱոպǰ˰ףܿǿܻᵼ볡ĶӲ
ĴԱΪǿɳܵġܿıûеóѣǣյ̨˵ԱĪɭǺָΪΪֻҪ˶ó֮ӹһ٣á
ӻǰԸǾһ亹Ҫ˵ĻܵӰĻǶӣۿйѾɱ뵽ޱİʹԶȥƣʹǿǵйпҪ߾ĿܣôҲٹһݾͿԽޱ̣᷵Ƕˣʱ˵ĻǶӼʼĶսرŷ̭׶εı˵ĪĴοǵĶӳģǵӰ̫ˡ
ĲˡԱ޺޵
ĴǺᣬȫӢӵԱ
ĴǹҶӵЩţܶ඼Ϊ汲ѪԵϵʸѡĴǹΪĴʵϣЩкܶ˶ŷޣⱲӶûȥĴǣֻΪҪòμ籭ȴĻᣬŻѡĴǹͰĴǹҶӵġ
ȤǣԴ2006Ļƽ˵ſԵõ֤
2006¹籭˷֮һĴǣȷֱʱٵʱȻ㣬ڹؼʱ̣Ϊһ򣬵ʱֱ˵ⳡĻƽ֢״ļˣɤӺ
򣡵򣡵򣡸ҪĴκεĻᣡΰĹٵĴͳе١ᡢһ긽壡һˣƾõĹٴͳһ̣һսһˣе٣еԵȫԵĿڴӻʤ̭˰ĴǶӣûһεϣ˵ǰΰΰᣬտ֣꣡ΰ˵һϵľɱԵǣӽ˰ǿʤڸڿޣڲ룬ᣬȰˣ
ĴǶҲڵģϣ°ʱǶһ˵´̫ء̫ˣʧȥԼСƾõʷʧȥСʹ磬ʳĴǶӸûؼˣҲǲûңԶİĴǣǲûؼңΪǴ˶ŷټڷε¼Уһŵ˵ǹ
󣬸öΡ顱˵޴顣ͬűν˵ʧʧ̬ʧʧ磬ŻվBBS̳԰塢ͣҵţѸٷֻΪӵɡ͡ɡҲΪɨɡԼмɡִһʣӵɡΪƽ˵м飬иԣöν˵ƾ䡣мΪƽĽ˵м飬ΥöİĴǶ䳰ȷԵȱغְҵ¡ɡΪƽ۵ƫܻɲӰ죬ӦǸ׷ΡѻϷ¸öν˵¼һЩط԰Լֻ汾Ѹı˽˵Ϊزг桱йƶ桱ʵڱֽֽ׷׾͸¼£۵ҲɡýҲԸ¼ʾע·͸硢BBCϤ᳿ýȷۡ
űƽΪĴ1/8еĲǽ˵һԽ˵Ǹ̨ʱһ˵Աƽ˵һ籭˷֮һ¼һЩԣĴǴʹ飬̨ȡƽ۱籭ʸ񣬻ƽѾְȵȡ
2006630籭ĵ¹԰͢ķ֮һУƽ˵˸óڰ־еıʹ紫Եġ̨˵ְ˵ȴƺơ
籭󲻾ãƽ軹ǴְˣҲΪ˵ŵĺ͡
ܽ˻ƽ֮Իἤʧ̬˵ԭһԭǻƽϽ˵ԱԣѸ飬оǻƽһֱ2002꺫籭ϣòʵֶ̭ڻʱǵʱİĴϣˡһԭǾΪ1982籭ԤѡйǱͱġ⣬һԭǰĴǼƱػʵǿйӴвоǣƽڽ˵кģĴǵĹУܶ˶ŷⱲӶûлȥޣֻΪ籭ѡĴǹģǵŶйӰ죬ƽȻҲǲġ
ʵϣⳡйӵޱǰڰĴǵýУҲýἰǰġ˵šȳͼĴǺйӵĶʿ
Թص
ı˵Ķ˿ķɲʵϣڷԼ飬ʱȫȻûע⵽
٣嶯ǰزͣͣ൱ƯȵжܽһĶ
ĴŽʩҪжн⣬Ϊ֪ҪʲôˣҪˣ
ԣųʩϽͣǰŵĹעĽţҪ·
Ȼٴεһ£õҽ
ȻֱӾһű䣡
Ƥܳٸı䷽ڵһĺХţһתš
ʩһֱܾεվλŵ룬ƤֱŵҲȥʩ̿Ҳƶͬʱ嵯һĵչ˫ۣȥ򣬵ǣ̫ˣߺܺãȥ򣬵ǣһƯĻߣƹ֣ǿҵתɽ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALյ̨˵ԱĪɭֳЩ˵ԱȷӦģΪֱıԭΪӵԭ˽⣬Ҳģ㿪˿ķɲɱʱĪɭ֪ˣǲģȻʵϣŵʱĪɭѾˣʱġGOAL͸źˡ
ƯĽ򣬾ʵĽΰŵ÷֣Աķɲûа취ӦӢڼıȫԱĲˣʩٴαƣӢϣλķŽһĻҲǺϤˣޱϣʩ¾ΡĪɭ˵λѾӵĽ˵ԱⷬעķͲֵԵĲǣںһλΪиԵĽ˵Աʲô˵ʲôм飬ͬʱҲǹϲԭ򣬿˵ǼΪԸ񣬰
ȥˣûвȥˡҪţ͵ȻǸĺĽΰĽΰΰıйӽ󣡶㣡㣡ڶȰĴǣһǰ˭Ҳ벻ǱȷֻǱ̣
ףܣ˳ߣĴԼţ쳤Х
ⲻڱޱĵһ򣬵ǣȴ˷ܣҲΪǰĴǣһ֧籭׼ǿӣˣҲҲΪйƣıȷ֣йӾޱľ̨һˣ
ҲΪйӵĶӳйӵģû˵ʲôǣ˹ִǿ޷˵ĽǰӳھΣԼļͷ
û޷ˣ
⸴ӵӡص˷ܣ
һŭúõйһѡ
ͦͷ­ӣ
ȻǾͿּŰ˵ڵأĶѳˮ桭
Ľֳйĵ׵Ľ


584 άſ
ߺ販˷ܣٴλӶֱۣԷйԼ˷֮顣
ⳡǰߺ販Ϊ쳣ļѣֵ׼ʵϣڸߺ販йܹƽ뵽ʱߵ򣬶Ǽõˣȴû뵽ƾȻ˺ãе˳
һһ䣬ϰ볡ûнʱ򣬾ѾйӶȰĴˡ
̨ϺƮƮй쳣˷ܡޱй߶ԶЩй˵ѾһֵޱˡڹȥܵҸûĶࡣ
̨ϣейɤѾɳƵĺˣǻں˻ƵĺţûںʲôʵҪˡΧ˶һҪйһлã˵ʮꡢʮƺԹ
йǰҪôǲмҪôǱҪôǳ׾ֻн
ǵģֻн
ϵйԱڷף򣬰ڣейԱʱһҪǹ֮ȫ
ھֲĲ棬ĳɾޱҫ۵ģλŷߵǣ԰ǰҶų⣬ѡйӵ飬ǣйҶӵһԱӵĶӳοһУĳ֮⣬ľ͸ۣ
Ҫѣ߳óɼ߳δ
߳Ŀ࿴
߳ҫ
߳ʻʢ
ǰýҲڳⳡһⳡǿӢϽĶԾȴû뵽ûʲôʵı֣Ѿѵ÷֣Խеķͷ
йף򣬿쳣ءĴǶһΣյľأΪӳ̶߳
ĴҮȫˣһйӣܹ򾲣Ϊǲ⣬ǣȷֱȶʱ޷ˣ̫ȷζʲô
ţһ֣ʹֹ۵İĴԱҲʼżҲʼˡ
ͬʱҮҲѵʶֵжƫģ֮ǰͿǹӵйҲĴһЩ鷳ǣǶڰĴǱԼģ˿̣ʶһ㣬Ǿ֧ͳ˧йԶĻҪѶԸ
йԱףʱ򣬰ҮסӶӳάſˣҳԼһǶֹƲ㡣
άſšȪˮƿӴںһˮȻƿ˭ӭͷ£Ĩһô˵ޱĵͷ
ȻЩΣǣڸüһصϣˣ뾡򣬱뾡һа취򣡲ȻĻ°볡ʱǻһѲĶ֣
ÿ˵һ仰άſ͵һͷάſ⻰˼ˣҲʾͬҮҪĴǳйӸոսҲЩиĻ͹֣ȡһСȷֲ࣡һȶıȷֺȶıȷǽȻͬĸҮҲ˵͸ȶıȷֿʼ°볡ıʱйӺпܲȡش򷴻սĻĴҪ򽫻ѣҪӵйӵķΪй
˵Ƚ°볡˵ȷʵǰĴǼǿȡĻᡣ
ȥɣѵһй˰ɣ˽ֲʵҮ˽άſƻ򳡡
άſعͷŽ˵İɣ
άſɿϳȻԳϾɥĶǺ˵ˣй˳ŭǵŭ𣡡
⻰̧ͷǵĶӳ
άſҧгݵ˵й˻ʶǼŭ˶ôµĴڡ
ĴǵԱ⻰һɻ·Ҫһ㡭һ֧ʵ׵ӣ֮ǰľɥֻΪйӵ򣬱ĿֲʵסˣˡǣǴӱ߳ᱬС
ֱͷҲڹʿİĴǶӳάſд
άſƽ˵ԱĪɭҲһпˡάſĴˣҾ˰·򳡵ЩСǡ֧ϣάſܹгɫı֡Īɭ̾һ
Īɭ˵ûάſͻṴǶ֧ŷ̳ഺ籩ỳǸƮƮͬģ֧ΰ֧ӵЩΰԱ֣Ҳ᲻Ĵˡάſ
άſѵϵµԱ֮ǰǵӡ㣺һ1992ǶһӢ׹ھӢ̳˧ɭȥָܵǶڹ֮һķǿͨڵһӢתȥΪ
֮źйأӢְҵԱ״˶ϷͥȫʱĲ˵һоǣ֧롰²Ǻ͡ͷķһƴġСӶӡˡ
֧ŷ޵ĹˣǺһ˷ֲġǰʱ
ڰľ£һˡ׾ĴıҮʷ˹¸ء˹԰ĴǵĿάſ˴أκһ֧ӴߵԱϯȴЩԱɳǶʱûܵԺӵġջ󡱣һסˣΪţ֧ĺǡߡΪǴģɲǼʷתѡ
Ϊʮõһ֧ӱסˡƽ仹25꣬ʹ·򳡳ഺϢϣʱϷϽ±Ӣġͬ־ѹ󡣰Сǵĳ죬Ӣ1999-2000ʼʵﵽһ߷塣
Ǹ˼ڹںŷսͬʱչ֡Ӣսʤõھȡ˰ɭɵλۡϧĸɭʿȣǰȻԵùᡣǿʼ֧һǸת۵㡣ƶΨһáħֶȥɴȷֱҲûиı䡣
ŷ˱ϣһ·ɱǿĶǺھսʤɭɳΪھӡڼӶӺųơʧأ˱ҳϵҲΪųͻԶٻصˡӵĹپһƬ˵нֻһֵοǰס׶εļ򣬳ɹԽ峡ʤġ֣ȡüҲŷ޹ھ볡ȯͬڱʼֻȥμ˱Ȼͳʤ׾Ժʵ⵹һԴϲĽ
2000-2001µСѵϵµĵʹĸ㡣ӢΪԶƿɳ¡Ȼ˭Ҳû뵽ǣĺǡȴ״βμӵġʢ硱ŷ޹ھиǴ˴ϲ
׳ڿŵ04Ұܸ־İǶӡ˶ţֻһյġѧÿҲ죬ڶǾ106ھڲݵACӴˡ׾ҵˡھ䡱ںıбֲܣ̭ѿİǡڶ׶СԻʼǿʱĺǡη壬÷֡ʷ˹ƥ򳡵ƯһʹȫһСʤ֮ӥ£˱пͬĵصһܡǡ
Ȼഺͯûн1/4վǰģϸ׹ھðͻߡ޻֮ġ³ǡƵʱ³ѹûʱĸģǰֻ˭⡣
աȫȥˡȵİ·򳡣õ塱Կơļȫʤ30ıȷʹɵȻԵĿ֧£20ȡʤѾûжˡάſءѵϵ£ЩҲɱŷǿΪŷ޵ҫ֡
ĺǡŷޣûһ֧ӵһβμŷ޶¾ʹ˼ѼȻ00ͳ03ıȷֱһ֧ǿͻؼң޿ָġǰ汫Ү7˹ھġѥֵһǣǵĸμŷ˱֣ڶɵµľ54սʤҲӵİά˹ΪӢ˹⣬Ҳɾ˱ĻԻ͡
2001-2002ʼ׶ζ˵Ҹģ󽫸ǰͶ15ֲܡǺһȺĺӣϷͬĴ󡣰ֻϣûнܿأϣҲʧȥˣڣ˼鷢ˣˣ
ֱҲû˵¿Ρԭ򡣵һģЩѾʧȥˡ
ķˣǡĴӱҡҪǣһж֮ˡĺǡܿͱһöĻ䣬еĶĿȫǡһάɲ˹ˡǷѵϵȥҮȥķ¸ȥŦ˹Զάſȥ׵¶˹ҲʢĻߣҲȻҾʹ˳׳١
ֱ죬ӢȻ֧ӣЩĳСǣ˴˼ͻ֣ǰƮƮ·ǲеʥء
ΪЩ䣬ΪЩӢ˶ǰԱƫģĪɭƽ˵Ա˵ɣޱϿάſάſ棬һʱҵĸо
ʱ˿̣ĪɭҲ겻ѣʱ涼ϣܹάſоʵı֣ϣάſǰĴǵԣǣάſĪɭһļ䣬˵άſӵ˵Ƕ֧ı֮


585 У
йǰ򣬺¾򽻸֣ߴ
ȵε÷ĻЩͷתʱԼȻһ٣͹ߡ
ոչͿһ߰Īٵ˼Ҫײһʱǰһͱ
ӵǺ¾ԱһȻҪͻƣ
䲻Ӳ͵ذѺ¾˴˱ߡһҵײһײ
йԱ֣̾ʾ⿨᷸档
зȴûд᷸档Ϊλþ·صȽϽıȽȻŲ׺ǣȷʵȲ˵¾ĵأΪɲ˳ȥġ
¾ڵϴһ£йԼеزΪӦøŻƵġ
ҲҵУз飬û¾񣬵ǣΪӶӳʸȨн棬ټţҲͻӦһ£ûз棡Ȳ򣡡
Ҳҡҡͷ˵ʲôˣȻͿᲢûȥ¾ʾƣֱͷˡ
Сĵ㣬ĴҪƴˡŤͷԶ˵
˵ͷӦ˾裬ȻҲͷǣûȥȰĴǣйԱһǰٴеĶְĴǵʵƺ
򱻵׿õûڵ׿ͣãͱάſˣоάſҪ򣬵׿⽫ģĴάſ֮ߣйӼ
ǣάſȴԤ˵׿ͼܴһ̧ţάſ߹ȥĴϽҲ˳תҪȥ׷
׿󾪣ֱһ󷽵Ĳ򣬽ߣάſ˳ƾ͵֪׿һŻƣʮǰ׿ں򱻳ʾƣڣάſһöԷٳһŻȻ󱻷³Ǿ飬Ǹղűܿ˵׿Ŀһεĵء
άſһҽУ˵ϣƴ˸
̨˳ľ޴;йάſģΪˤΪҽ̫ˡ԰ĴǵԣΪ׿ķܶӣһô׺ݵķ氡ϣз³Ұй˷ȥ
ԥһ£йӷ棬ûάſ׿ʾơ˰ĴǺй˫ĴӦ׿ٳʾƣǶйˣйΪ׿ǲˣ֮ͬǰǴβûбзһһε׿ҲӦñ档
ƻάſͷط˸ղŷһĻ̣ĪɭҲ˵Ͻãάſо飬ղҪһЩĻйӵĵ˾Ӧñˣֻϧˡ
ĴҮ˷ŭǱŭӣڳû׿ٴγʾƱʾҪ֪£Ҫйӱһ˵ĻڰĴ˵ǶôϢֻϧ
Ĵǵ򿪳ȥ󣬱йԱپ˼ᣬ򱻰Ĵ˿ơ
Īٴάſ߱ŵ£һŵĶ
ޣţ˳ȥˣޡĪɭϽάſһηǳŷʽйӵŽʱ䣬֮ǰһֱŵάſͻȻʼӳ
ΰŻˣղŰĪٴʱûӦȵάſȻŵĶʱ򣬸ŵòᣬŽ־˾ȣάſ˳ȥˡ
ϼһһװΰµ˵
ĺѦҲǾδĵͷ
֮ǰάſһֱûʲô֣ĴвάſķߴķϣҲǰάſͿϣӢߴٴейӺҲһȻпϣҪע⣬ǣάſƺʵѹСһЩû뵽йӴڶ֮󣬰ĴǶӳάſͺȻˣһӾͱһ޽в
ĴǵĽ򿪳άſڽͶΰ·磬ΰȶ˽ҲöΰںάſĽаһǣովδٴ˱仯ʱЩ⡣άſղֻǻعⷵһ¶ѣ˲Ϊ塣
ʱߵĵĹԱϰ볡ͣʱӵĵʾơ
ʣµӵʱϵƴ쳣ңйҪסƣĴҪץסĻϰ볡ǰһ
ǰܵɿ˷ŵڵأֻǿͷ˽ܵɿˡ
ϣٺƷŵڵأٺƳʾơ
󣬰Ĵǿλάſǰͷڶɸϣ߽شĪ٣Īٸոͣ򣬾ͱһײ֮ײڵء
еٴһŻơ
ΪʲôǷһƶûֻҪǷͳƣҲһƢʺ
侲һ㣡ɲãзһߵĻƱ¼ţһ߻ͷƢ𱩵
죡ҴԲгԲѷóȨݺݵľ棬ˣߺܲˬ߿ˡ
ٴ棬Ϊез߶Щһ£ͬķ棬йܵĳͷΪʲôأ
ٴ꣬ҪִĹԡйӶӳȨʾ˲ľ˵²ΪҴԲѷ
һ߿ˣƫ̻ˣܹʲô취
ͬʱҲ־ͺ飬̧ͷ˿ϵĶıȷ֣߬ȭͷⳡʤйҪˣκ˶޷ֹǶھ͹ھĿ
ԽԽ𱬣ԽԽң˫ĻˡзбҪһз߶ȣڰĴЩˣἤй˵ĻӳֳͻĿԡ
Ĵǻһλ
ΰŶάſΣ粽ĸŶԷһûסΣץסˡ
˸ղһεĶԾеʤΰڷסάſǱȽĵġ۷ʱڵάſΰҲܳǣһϽϼһ
ӴʱΰֲˡΪоάſǿƣһΣĴǰ漸Ǵ粽ã˵ĵɣһάſһѹµĵɣ˿
öΰȲѡӦǰĴϰ볡һνˣĴȷʵǺܿ򰡡ΰҲû̫⡣
ʵϣ󲿷йԱʱ̬Ͷΰ࣬ʶǰĴϰ볡һνˣǶЩимϰ볡ǾܹŶȱȷֽĻصˡ
˵άſıӦΰľɱѹȵļ£ζķԽֻϧЩиˡ֮ǰάſıɫΰȷʵһЩģǣ֮ǰǴνأ׵ķסάſľԵȥ
򱻰ĪٿǰλڶʱһšԱ뷽跨λʹʧȥĿꡣһǵóѡ
άſͷ
ʱάſѾ
ΰ̴Ҫάſǰ潫򶥳ȥԼ޴άſıߣάſѹһͷöΰһĪĸооͺһɽѹ
ڿС
άſǰĹȻ嶥
ΰʱѹƣȥֻܹĿάſͷš
־ߵͷţȫûκΰ취ֻܹʶȥǣʱ̣Ѿˣ֪Ľ˵ͷ˲
򱻺ݺݵҽѩɫ
һǷǳǳͷŵ÷֣
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALĪɭάſĽλĴϽڱըˣȷְƽϰ볡ʱ䶼Ƚϳţǣϰ볡ʱˣĴϰ볡һνˣάſͷǾʵĽ򡣡
йӵ̫ˣǱԴŶƽ뵽гϢˣֻϧǶһˣֻȰĴһˣ˶Ҳǲź˵άſ֤δϣ
άſǳǳ˷ܣ嵽ߵǰžͷŭһ
Ǿڴʱзᴵϰ볡
ŰĴ˷ףڻȭףάſǣԼұĴԱΧסԿı顭
ŵ϶ݺݵ˿ڿˮ°볡ıҪƴ
УǽôǶأԼĶѴ˵ͷҲصԱ
ЩɥйԱ⻰Ǹ֤ûԱıӰסˣȻЦ
ΪĴϰ볡ʱܴ̽йˣΪӳһ仰죬ƺһַˡ


586 ޴ľϲ
й˴һȵ߽˸ҡĴȻȷ󡣵ǣʿȴǺ˼һĻȵһƺûΪϰ볡ʱ̶ɥһʿҲܲ
Ҳζţ°볡Ļеߣֵڴ
һλձҶӰŵġԱվһ½ǣϰ볡һֱھ۾ĹۿЩƣǿ֧йӡĴǶӡձӺͺӣĶйӶĴǡձӶ󺫹ӣձ־ڶڵģȻ϶ֺӵİûߣǣձ˵עѾ˼˾ˡ
ձձΪھнлʦĽǰĴǶӣձڲѾζԸĴǿĶˣȴû뵽ⳡйӺͰĴǵİǳһйöԸһ㣬ձҲϣǣձΪִѾǼ£ʱһǾ͸ıʱѾȥˣ԰ĴǵǿйҲԽ޴һأ仰˵ʱӢ۴˵һҲɷϣ߿кܶðֵģйӶڣߵİ˭ûУ
ԣձΪǵľǰĴҲǿˡֻⳡϰ볡ձ˾ȶ衣
ǿǿ󵽴йԵĽʸȥʶ޹ھ𣿣
һʺŻǴĸ̾ţû֪𰸡ôձ˾ѡ
ϰ볡һΪİҮӦǲķķ侲˼ĶԼҪôӦԡ
ȻˣʱܹһҲǰҮܹסŭԭڡ
⣬ҮҲ֪ǾǰĴйӣЩˣ
ĴǿܹӶֵĳ̶𣿵Ȼǣ
̫ˡҮ˵Ҿϰ볡ֹ̫ˡѶ̫ˡʵϣܹɱ뵽޼ʱǿû֧ǿսʤġ
⣬һ㣬Ƕηסȷʵ׼㡣Ү˵ȻˣһԵĿ⣬ǺͻʼﶼΪⷢԣҲͲҪ̫ˡ
侲İҮΪԼԱǷš⡭ȫһ̶Ƚ˼֣Ȼٸȫӹľ͡
ǿҪסҪע⣬ҲҪͶıǣһˣͻһ⣬йԱøĻᣬǵһֵġ
һìܵĿ⡣ҮЩѧҵǱʣ˵ڣܹģڷصʱ򣬶ע⻹ҪӼǿͬʱйԱĽӦҲҪӣҲζûбİ취˶ҪӾ裬࣡
ڷϰ볡ıԱ֮󣬰Ү˿ʼ̸°볡ı
һȷ־˵һУ°볡ǱǿƱȨ΢һʱ򣬰ҮЩźϰ볡ʱάſĽ򣬰ĴС˱ȷֲ࣬Ǻ£ǣҮҲźΪЩϰ볡ʱģܹһЩĻʿİĴпܼ÷֡
ڰҮ˿гϢļʱй˵Ļʱ䡣й˵ߡΪֹˣ°볡ǰĴ˵ˣ
Ҫһ㣬Ҫ۶ôѵҪϣҮ˵
гϢʱ򣬽˵ԱҲڷ°볡ıǵĹ۵Ҳһ£Ǿϰ볡ʱάſĽڱشӰ죬һĲ࣬ڸ˰ĴĺϣͬʱҲйĵ°볡Ӽҡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAA
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOAAAAAAALйһ°볡ʼӡйӾʹǱĵ벻ξԼĪɭж¶βסľȡ°볡ʼԺгϢʱӣ°볡Ĵ˿ʼ˹ƣйһȱѹȵĹڽĴŶвĴ˽ǳ飬ǣʮ֮󣬷ͻ䣡й˰Ĵǵһν֮󣬾ͷһοٷץסηᣬһ
ʮһӡйٽһϰ볡ĵһһޣĴ˱й˴˸ϬķڰĴ˵һ˾޴Σ֮С
ĴȫǱһ˴򱬣һйӶӳðĴǴǱʮһӣйӾ31˰Ĵǡȷʵѳžǰ
¾񣡺¾񣡺¾Ĵ˷ܵغղйں󳡶Ѹٷһ·ֱ룬ԼٶȺͽ¼Ĵǵķ߽˵עסʱͳһķ򣬺¾Խλɹţ
һһ켤֮ھȣǶס˰ĴǵĹƣҳɹķ֣ǵӸһľϲǾϲĪ
ǽ˵ԱǾϲĪ¾˵йҲû뵽ǵܹ°볡ʼԺı·ý򽫱ȷֲٴˡ
Ҫ֪Ĵʵǿô˵ɣĴǵʵŷҲԼ൱ڽݿˡˮƽŷ޶ˮƽһ֧Ӳʣʵ׵ӡ
ĴǵļˮƽȽŷ޺ǿǿ˲٣ǣйҪò٣
Ĵǵʸû˵ʹǺŷӱĴǵʶԿ
һйӼˮƽĴǣҲƴԷǱȶԷԶˣôһйȷʵǺӮĴǡԣ𿴺ܶǰ˵йܹܹйӸɵĴǣǣһԸֺ֧Ըѽ˽ʧܵĿܵġ
ȴû뵽йϰ볡һȶȰĴǣϳնһȶ֣°볡棬ʼͱƺʱܶ򣬵ǣһηĻץסˣйһȰĴǣܰѰĴǴǱǸ˴Īľϲء
йӵĶӳ˷ܣ򣬽һйĵݣ¾֮վſ˫ۣӵĺ¾ӵˡ
ĶǺһ˷ܣӿӵף
ڰĴߣĴǵĶӳάſڶԱǽй
ûʱйӡǵޱ֮þ͵˽ˣһСǵĻᣡǵ㾪ϲλʮİĴϽǵĶӳ߬ȭͷȥǷ׷߬ȭͷȥԽԽȭͷһ𡣴ŰĴ˵ľġ
άſʮꡣһ籭϶ûʲôˣʱ϶Ѿˣһޱûʲô飬ڽеޱڰĴǹҶӵһ޼ʱάſļˡϣźϣܹĴǶڣվ֮ۡ
άſİĴԱʱҲǱ־
Ҫսף
ô˵ɣԴӼ֮󣬰ĴǴ޵׳־ǰһޱĴ̭һ־ͱɵˣǺûӣޱĴҪڡ
ⳡԲ䣡
ߣߺ販Ҳף
ϸߣ㿴ͻȻ˵
˳ŸŬķ򣬸ߺ販ȥȴȵһĻܶˣǣĴԱǵı鲢ûкܾɥǵĶӳάſں⻰ԱǺܿ콫̳һ߰նжӣһйףʱĴȲҪϽء
˵Χйһʱ֮󣬼ûе÷֣ǱйһӦҡڿǵı鲢ûм񻯡
гϢʱҮ˵ʲô
ߺ販ûȥϸ⡣˵һȵʱܽţǣȣ״̬ãѹС˺ܶˡΪĴܹ׷̣Ҫ֪ڰĴǵӰӦòСΪðĴͶҪͽ򣬵ǣֲòǿйӵķķأرǶķأðĴǺͷۣصĻƱرĵطˣ͸йԱᣬҪǽעɢĻߵвͻһðĴͷ۵ɡߺ販뵽оЩ⣬ҿй˰
ߺ販ȷʵǺİ


587 ѻȸ
ͷ˿̨һдһλ۾˽뵽ӹڵҰ
ˣҲŷ޹ںİǣйĽ˵Ա֮Ǻ˽ġ
ձҶʷҲֳۿⳡ˵ˣϰ볡ûпӰгϢʱġ
ձӵĿǶڣйӺͰĴǵʤ߽ھĶ֣ȻҪԽһءԣǵȻҪص۲ⳡˡ˵
йܹ뵽ھĶ֣ѡһͻȻʵ
һС˵
͹Цˡ
ӻǰйҲЦ˵ûй˵Ǻӻձӣ϶ˡ˫֮ġԹۣܹھлеκһĪĿο
ȻܵĻϣձ˵ôһ䡣Ȼ֮ǰޱйӱձһܵ黹ǹڻʵϣйԶҲûǡμģʸ־𣬱Ϊй»ͷĳָйϣһĵ
ڿ̨ϣձʷأߵձҶӵġ鱨Ա㱨ϰ볡
ʷˣΪ鵢飬ٸˣ׼Ϲۿⳡ¼񡣲ѡϵ򳡣ֻܹۿ°볡ˡ
ֻǿ°볡һʱ䣬ǣʷջ񡣱йǣǵĴǵǿƣձ˵鱨ΪĴǲʶ޹ھвڿˣйӾȻϰ볡һȶȰĴǣڱȷָǱһⲻܲøʷȲѡ
й֧ӽò̫öԸ޺ǿĹʶǣձ˻ǺˣйӵĶְĴˣЩ޺ǿȦôһֿĸʵôǿҲλھֲȡ˶ôԻ͵ĳɾ͡йӼʹӵҲܳΪ޶ӣܳΪϴΪʲôΪֲ͹ҶҲȫͬ硣һ˶ָһǴһ֧ƽӹʶĹ£ûдڵˡھֲкܶඥǰæĳɹҪѵĸġйڲûôˣָһһ֧һֱǰܲʵ
ԣձʷǺӽǶձΪĴǽֹйӼǰ
ǣڣʵǿİĴǣй߳ıȷṇ̀ˡ
ʵ̫ǿˣڣκڷصʱƱػܱòصǣԱȫ棬ҰʹӹɣĴҲܾ׼ʷԼıʼǱдȻϣٻ˸Ȧ
ĴǵҮɫԽԽأ֪ڰĴ˵Ͼʱˡ
ֻϣٴ֮йӻиǰĴǵĻˡ
ͬʱҲǰĴǵĳ϶ӳάſ뷨⻰ѣҪȫӲҪйȡץס
άſͰҮ˵Ԥⶼٴ֮йӲɱиǷػǷǶ֮ǰôˡ
йӵʵͲĴǣ˼һиǰĴ˵Ļˡ
ĴԱҲ֪һ㣬ʱĻˣץסĻǵʧܿɾ޿ˡ
Ĵ˶ⳡȫϣ㳲ǲŲȥҪôйӵĿٷءΪֿǺ塣޷ʱһСȷֲĻôһһǸĶʲô𣺶ζҪ̭
ĴҵĹйӶЩǱҲøߺ販ǳԾû뵽ĴǾȻԣֵǿ
άſͷڶɸϣߴǿͻơˡз򣡡
йŽ־ӵһ˼ηܼʱֵñ
ҲٺЦˡ
־ָӶǽܰĴӹƺͣǣйӵԱıȴǴЦģűʱţȵйӾĴԽԽӽˡ
ᣬڳ߽ƣһǰĴԱһκ׺ݵأصײڵأԼƼҪˣҽڳֹ
Ĵ˹ݵİˣƻҽ˵
ȴûлӦ쿣ǾȵĿųڡ
ʱǰʮӡ
ĴǵǵĻᣬĪĴǵĽ˵Աڽ˵Īվĺ桭ܡšˣˣĴǽ˵Ա˷ܵĺ
̨һֱڼһֱûзİĴҲŴλϱ
ȵ˵ԭڴˣĴǾȻλᣬֱӵ÷ˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ĴǶְһ򡭡ڣǶйӣֻйһˡ̫ؼˣʻðĴʿǿϣԼĪɭ˵˵ĺеðĴǵʿܲ١
ĴҮվȭͷȻ֪壬̫ؼˡ
ʧߺ販ϣ糡ϵйԱһһıȷ֮󣬶ȽϷɣΪӮ°Ĵⲻˣߺ販ҲģڰĴǻõλᣬûߺ販ľ裬ûվڳߺԱע⣬ΪλõĶλв󣬵ǣȴǽˣ
صʵϲ̫룬Щ̫·ˣǣĪĶλܸߣƹǽ֮һƯĻȣƹйӵŽķأϽǡ˶Ϊ޲ڡ
Ѿ˳ƣصڡ֪ʱܹؼ򳡴ܹĴ˻ˡ
ðĴ˵Ķ־ıۣûܹüʿйӾ
֮󡣰ĴǾ
һοϣǰڵأĴǿ췢򱻴˱·ͣȻûмµ߻ͻƣͻȻŴУ
йһӵͱѹ԰ĴǵĽЩηηβһҲˣԱ˻ص׼ضԷı·С
һΣΰںάſĶԾٴδ·磬άſǰ·߸Ծ𡭡
άſţǴ򣡡
άſ˴
ȻĴǵνǺ뷨ģ֪йӻڽԣ⽫תش˷
ȻǾͿһɫµӰˣǰĴԱķϣ嵽ǰӭֱӾһų䡣
ֱͣճ䣡
̫ˣ־ҲܵӰ죬ȵԽ˴ԣȻʱ򣬲ʶ˾ȶǣѾˣûŽײ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ˣڶ򣡿ϣϣӢۣǶӢۣĴǵĽ˵Աˣ
̫ˣ̫˼ˣ׷ƽ˱ȷ֣漣ˣǿ˾Ĵţ͡Ĵǣ
֮Ŀϣ˷ܣף˷ܵΪͷڶάſĻȭͷŭĶһʱ䶼ҽӽȭͷ˼޹
ǡĪɭһʱ䶼֪Լ˵Щʲôˣ̶̼֮ڣĴ˾Ȼǰƽ˱ȷˣ̫˼ˡ
ǿİĴˡйȫˣ⼸ӵʱﱻˡ
йҲֱڲʶǵĶǰĴǣһ֧ʵǿǺܶĶ֣ڣǱĲᡣ
򳡷·ڷһ𡣰Ĵǵڿ̨ϷĶŻͷŶǿڳʱսʤйӲҽϣ̫˷ˣҪ֪֮ǰǻһйأأȷǰƽ˱ȷ֣
йԱǱľȻվڳϡȷָе˼顣в˿»û޴Ĵлع
ߺ販ˣĴ򣬽ȷְƽˣ׻
ӻǰйҲͬı飬ǶĿɿڴ˶ˡ
мܹ׽йЩڿԵ׵Ļ֣ᷢôԼǱѨһĿɿڴ
йӵԱеİվã׼¿ʼĴǵԱҲжվˣǱ鿺ܣȲҪϽΪʱйȫˣǰĴǳʤ׷ĺʱ򣬡㲡Ҫľ
йӵԱֻһ˻򶨡
˿ǵ˾ɥͽţʹ;
ʱûٺˣ֪ʱ˿̣˵ʲôʲôûˣ
ȻӣǾж˵
ҧҧ
Լķߴ˵һ仰
ֻûдӴлعʶĵͷûȥΪʲôҪ󡭡ڻһƬհס
зٴȦ
߸˸֡
·ӦýشǣȴתȻֱӴ
ܶ׼
˰ĴһֲܲҪʲôǣǵס
ĴгԱܵɿء
֮ȴҽűǰһˣ
ӽܵɿ˵ȥˣţӽܵɿ˵Ҳͻƣ
ոչ˽ܵɿˣһĴԱĪٳˡȷӦģӢֶΣǶӳǱȽ˽ģֲ֣Ҫһ˴һ
ŭĪٷŭΪȫûнĴǷﰡ
֣Īٷŭֺܾ֣֮Ϊʵ֪һʵģһȫһ˲ıȷֵǣֻ״̬ѣû飡
Īٳˡ
ʱѹûʱȥ˭ˡ
Գ϶֣ڸ˶нһۣƺҪ
ĪٸϽƶ塣
ƭİĪת֮ȴ͵Ž˹Ȼٴμٴ
ƯͻƣĪȫˣˣ
򣬰Īһ취ûУĲڼ̵ʱαֻܹͻơ
˰Ī֮һ߰¸ŵ˹֮䣬нӽ׵ľ롣
׵ľ룡
͵漣
͵ٴ١
ĴŽʩȻʶʲôڼٵĶⲻҪ˵ģ٣ȻȻػŵĶ
ס
ʩ󺰳ʱѾ嵽ǰӭֱӾһźȻػ
һźεǿԶ䣡
ٶȣ
ǿĶתϣٴתΪٶȣ
ʩ󼸺ǿһ׹ʶ򣬵ǣû
߸ߵײ
ˣ
ȴ˲ѻȸ
ˣй˻ǰĴˣ𾪵˵


588 ֮۵Ŀܣ
򳡶𾪵ѻȸ
ڰĴ֮ڰĴǵһһ֮йӸոȦǵĶӳʹȦ֮һŲ׳ı䣡

¡
ʱſʼը
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ϵ۰̫ˣ̫ˣйӣйԵ࣡
ոȦͽԼʵжˣˣйڣ˭ǵʤˣվǶҴûоһ˵ΰлл㣬лл㣡ллһУллĽллѪллļ飬ܹܷ񣡡ȫˣ˻ߣʧ
ʲôˣйӳ˱ȷ֣ĴǵĽ˵Աʾ䣬۾˷һУǣһĻΪô𾪣ϵۡô£
̨ϵйڷӦʲô֮ǱɽХһĻǱ˵ضɽҡһƣ
ǽˣ


棬ԼʧʵģĻĲ֪롣
ڰĴ֮˶ˣʱͬ·һ㣬ˣǰ
ĴŽʩڵϣ˫̯ɴΡʱûˡֻĻȫˡ
ô£ǸոհǸոհƽȷ֣ôֻ˰Ӿˣ

Ϊʲô
ȫˣ
ˣ
İĴԱıǵŽ࣬Ƕˣؼʱ̫ؼˣʹƳټӣĴǶ˾
ڼոսƽȷ֣ȻйȦǸֲļһֱӽˣڰĴ˵ĴǾ޴ģ
ھ͸оôŬǶôƴսʤйӣˣ
ǸһڣĲսʤĶְ
򣬶ڰĴ˵ϵĴǾ޴ģǾһκ˱ըĹǳ׾
Үվڳߣıͷ·𿴵˶ôֲ顭
ڲԶͬиߺ販һйȭͷ·ҪֱۻӶף
ָҧݣ˫ȭ߬۾ģ̲ס˳
Ѳ
ڳϣйԱףǷףǾǷһ㣬УţɤӺ˼۾ģ
֧ӣǵ롣
ʼ֮ԸĽ˵ԱǶڽֵ˵Ÿղйӵý
ƴĿܹ뵽֮ʶ͸λйӵĶӳ
ʣǳǵʵΣյʱͦ⼸ר
˵㡣
йӵĪ
Ȼнӽʮӵʱ䣬ǣʱ˿̣Щ˵ԱѾðĴٴΰƽȷˣΪʲôĴ˶ˣ
ʵϣϵˡ
ڱ¿ʼԺйӵԱʿһͺ໽еţӣô˵йӵĳϱ־ǳˮ׼ķӣ⣬ĴԱȫǸܱѾٴοʼǣǻûдǸлعҿƣֱĴҲѻˡ
Ĵھͺħǿ־壬Ǿ£ǾǵĶֲսʤĪɭ˵ͬʱͷøд˵Ľ򣬴ݿ֧ӵȫĶ־
ĴɾйҲѵõʹˮĻᡣ
ڰʮһӣйǰһηǳƯϡ
׿򣬺߿۹˷Ա֮󣬴ع򣬺¾һ©ȥȻǾͿڽӵ
ˣ
йӵϣȫĴǵķ˺֧飬ַԽλɹѾγ˵֮ơ
ʩֻʳ
ԳŽ˸ҪŵĶȴѡ˽ᴫ
ȻǾͿһ˳ŵ֣
ˡ˷ܵЩΡӵ˸ֵĴŵ֣42йʤ֣
ĲˣҪףıסˣûܹóѡ
뱻£ȱϯ𣿡ȴǴЦ˷ܵЦݡ
˷ܵӳôһҲһѾһŻˣղŹżˣҪףĻǾͻٳԵһŻƣƱһ챻ˡ
ıȶȣʱԵƵǶڱû̫Ӱ죬ǣҪ֪й̭˰Ĵ֮󣬾ɱޱľˣҪΪͣȱϯޱľģ
һйԱһܹ󼰵ߵ̨˰ɰ
мĿŶӳļ򣬹Ц
йһ򣬽ȷָдΪıȶվڳߵİĴҮֻԼ˫ϥһ˻Ρ֪ܾѶˣ췦֪ڰĴ˵ϰĲ࣬ǰĴڶ־ȫޣ˵䲻ŵĻ֮ǰ֮󣬰ĴԱǶ˻꣬ھͬʬһ㣬дˡ
ܣʱнӽʮӵʱ䣬ǣ˵ԱѾʼ̸һǸȤĻ⣬һй˷ĪĻ⡣
йıȶȰĴǣٿǵ֧ӵľò״̬й̭ĴǣɱѾǲʵ⽫йԴ2004֮ٴɱޱľ
1976ָλйɶӲμ1976ޱһγսйӾͷɱܰ0-2кĹھʶӣǻ1-0˶ȡ˵ĺóɼ
ʱ꣬й˴Ĵٴγޱа־Сбȵʱ߳һʱСУй볯ʡʡǺϼһ飬С֣йӾ1-2жھӳʶӣⳡʧشйӵʿܵ2ǿ2-2ƽھʶӣھԵĵ3Уй0-1ǣһ޹ؽҪıУ6-0ʹնϼЩӣСйӽеС鼴̭
27Ҳ2007ޱ⻢ĽǿĿ꣬ųʷǿйӳǣСʿ5-1ɱ˶ǣ͵ǶǼϣʱйӿʼ߿ߣսСǿʶӣĴ£йٶȱԼıܣǿ2-2סһƽ֡һսȱ˹̹ӣйֻҪƽͿС2ߣʤпСһߣʱйٴβ˱ƽʤħ䣬ȫηηţʤһźȱ˹̹253-0͸йһܣйٴε˱ƽʤĿں£Ҳйʱ27һεСϡ
2007ޱСûߣ˶Ϊйڰʱˡ
ڣȥ꣬йɱ˾˿й򶼴ʷ͹ȵģôǹҶӵıַأ
ʵϣйȱϯǰ£ΪǽƵйӣ
һ֧ӣӣǵĶӳ֮СһǰĶȱ˹̹ͬǴƽȿԳߵͬĹ¿֣һĹ½ǰڣɱȱ˹̹Сһɱ˰ǿ
ķ֮һһֱԼӣйսʤ֮
ڣǿİĴǣйֽսʤ֮
һֱйӣȻɱ˾
ô£˵ϯϵ޹ҵĽ˵ԱʱҲǰٸн
й̳ĴڷģģҲ֪йЭĸ߲㼸Ǳһ򾡣ץˡ˵֧йڡ桱гģһ֧ȴ˴һ
ֻһ̳ڷ籩ֻΪֶεʹãôЧ
ǶԴ˱ʾɺͲ⡣
һǺܿ϶ģΪЩйڵЭ쵼ץȥ֮ܹطҶӡ
ΪйҶӣйӵʵõ˾޴йӱҲܹٴɱˡ
һ㣬ǵõЩ˵ԱĹϵģҲ˵ִѾʱһ˵Ӣһ֧ǰĹ²ٷǣȴֵǰҲòԱйӴľ޴ı仯
ңӲ˵йѾɱɼˣйܹı֣лʶ޹ھ
޹ھ
йӴûйĸ߶ȣǴǰõĳɼޱǾ
ڣٴɱлʶ޹ھ
ܱûнǣʱ˿̣ейѾ˷ܵĲѣᣬ
޹ھ
ȥҫߡ
ѵйȴлۣ֮


589 ܲ
ʮӵıʱ䣬߹ȥˣдȫ
ȫıȷıȶ
йսʤ˰Ĵǣɱ2011ޱľ
ȫ֮򳡶ˣȷе˵йڵͬըһ
ڳߣйӵ油ԱǺͽǳ򳡣Ƿĳ򳡣ӵڱƴĶǣ໽Уôйƺ
й˷ܵףǴ
ҲܼˣˣıȶıȶսʤǿİĴǣӮˣһЩʣӮˣɱ˾ʱ꣬йٴɱ˾Ҳޱǰû˸ȥһĻΪʧǶαˣǶİɼǶļ飬Զȼڣ쿪ۣǴһ漣йѵʱʱ֮ٴɱޱľһԼĵϣһڿĵϣעǸӼѵ;ǣˣˣ
ʱϣйԱڷףǷף
ֺţйӶӳǵļϣǻӶֱۣ۾ģ
ΰס˿޵ϡﻩġĳ׽һѾᣬǵҲڲпʵнȥǣ˭ûǶҫĿأΪһӶл׷ٹ⣬ϼ⣡
ڣĴѾ򿪣ĺŽѾ죡ܲ
ԱҲ˷ܵף
йߺ販ӵ۾ġ
һĻĵ׵ĸжģͣһĻףʤĳ棬࣬һף2007ޱɱ֮󣬲ȷе˵2001죬ӣɱ뵽籭֮֮ףĻڳͳΪйԣΪйԱʱԺййļ䣬¸Ķ֮ʹͷ̨ĵˮͳԱľɥı飬ԼϡýɫɫйáȡЦڣޱϣı˵ĳˣڣףףǶףڻ죡
˫Ŀᣬż˵ʱ˿̣ҸоͬҸղԼĴȣۣģۣҸԼⲻΣⲻΣģʱ˿̣Ըеĸл͸мллСӣллǣҲллˣйѵʱ̣벻ǣٴΣڱ֮Ǳ̭֮ǷΣǵı˶ɺӣǣڶ죬ǲᣬǼڴڴĵĵȴڴ漣ڴ漣ֵһ죡ڣǵĵȴǵνһ̣Ǿ黶죬һ̣Ҳһ˵ԱһйԣһԵݣлллл֣лл׿лл¾ллллΰллЩɰСǣллЩүǶһ̣Ҫ˵ˣйԣйˣйͬоƣ˱Եʢ磡һ̣ʤ֮ƣҹͬһƿȪˮƿӣƿӣͷһƣŲӣ˹࣡
ӻǰй̲ⷬס˿޵ϡﻩġǵеίͱˣһ̷йķйģģ
й˵ǹʵ̫ˡ
йֲѵʱЩԲûз˵ӣӱ̭ʱǷѹҲǣڶ٣йҪֵ֧ʱȻأǼ˽֧֣
йڰʱй˺ʱЩػй˸йһƲ𣬱⡣ЩЩ˻ᷢʡôܻϲйڣΪЩĵԾǻãǼйˣǻ֧֣ܣΪй̯ҲЩԹ߳ġ
ǺεȵΣǺεȵıΪйԣϲԼҵǺйһδĹ
ԼҺӣйԼĺӣӺܵƤ㴳ܶλģǾǣ㻹ϣӺãʹʱ̣Ҳϣڴӻͷһ죡
ΪʹˣҲΪԼ֣غ
й򲢷һǴҲǸйǴʱġ
Ŀּ1987й㹥ݶǣйһγޡ
1987ǽ¶ǸйԴֵӣӡ̵ǿͳձӵǳ˵ʱйձкܴƣʵϣʱйӲûƣ֮ǰձıһˣⳡͳձҪԲԶ
ʱй߷˵ȥǰѵһʫѵռϼԼ
δЪ磻
ѣ
Īлӣ
¥ղ
˵ڵҵ߶еʵģһֹľǿ
1987Ǹ죬йҢһڶսʤձӣʷԵĳޡ5.19֮ѹйԱڳһ
ʱеԱǼȫùޱԱ֣˵ȫճ֮ǰйߵԱ֮ȫʹһⱻһӽ˹ıλӣǿԼŬλãμŷ˱һ37루һ˵45Ľǰ
1987ɱ뺺ǰ˻֮14֮2001ӣºж侲͹ǵǿǴйܹ޻籭ȨΪһպйԤѡ׶ξ֣һżǩúáǣһǲɷϵģйʷԵɱ籭йĽйԶΣʱݴأϲ죡йǵĿ֣
֮2004ޱйɱ˾йȻǶھȴһ㶫ƶûܵȫƫձӵġ
ձӵĵڶһԵ
Ȼϯʾȷһ򡣱ලҲ˵һ򡣡
ȴѾ޷ıĽˡ
йԼļſһֱȽķʽ˹ھ
ڼſԽķʽ˵Ƕ޵Ļ֮ƺǺľйľѪй򳹵׳٣ڰ
ȫϣĺڰÿһйʹΪȫϣ
ʹڣޱ֮ǰйĿǰҲʱڣΪعҶӣǶй˸ڴǣԣǵͳڣΪǲ֪йʲôʱܹܸҴֳҸͬ2001ɱ籭Ҹ
˭û뵽йڱޱܹɫı֣֧ڿǰýΪʷҶӣӶӳ߸֮󣬾ʹӱŷ޴
ŷĿĹâ
СһߣǿսԼն£ǿսǿİĴҲΪйӵ֮
йɱ˾
ʱڵй˵Ƕôҫ۵ĹâǶôĵ鰡
ô˵йǷޱùھ֧ޱڼչֳݣҲ㹻ЩйǸеο͸ˡ
֧йӺǿᣬм飡
һ仰ǿ
Ǿ˲⣬Ҳ˱ĲۣȻܹǿǰУ
֧ƽ͵йӣڶӳĴ£ڻ⣬ܻš֢֮⣬ǣ֧ӱ֮ĽԶ׼ģ
ֻҪ֧ܹľòŬǰ
ֻҪϽϣ
йţ뼴2014籭ԤѡйɱΧ벢ֻΣ
2001107¬̵ִй10սʤӣǰֽ籭Ȧ108գý弸һѡһĿı⡪ˣĿĺɫȾŵȴ44˷ܡ
102011꣬ޱйڰıȶսʤ˰ĴǶӣɱ뿨ޱľ
ĵڶ죬ݴطڡ
Եʢ磬ýʢ硣
Իǲԣһ춼ǵص֣
ý壬ۺý壬ý壬ǵͷ棬Ҫİ涼ǹµĺⱨ
һϵý壬ǵͷͷˣ
й齵ľƵע⵽ڻϵǽϣ֪˭һԹڵıֽ
ֽͷ˶ĺִ⣺ˣ
棬֪˭ǩֱһ仰ձ׼ðܳ𣡣


590 йһĻᣡ
ҿǽϵ仰ǾȣȻ󶼾úܴȴҲ仰˭дȥġ
֪дȥģɻΪʲô϶йӾĶձӣΪʱ򺫹ӺձӵİҪһϲſأ֧˭ܹľһδ֪
ֱ˵ٴɱҾҲһĻᡣǺձϡ
˵ûĵͷǰйڼſڱձ˹ھǰڵйԱԶʹ
ϣձ뺫ӵġǿǿԿˣһȫԵĶԾһʵĶս
ޱɱӡ㴨˾Σ˧ձӣĿֱָĹӵǡĺӣ໢Υ51صްλ
ʵϣձе𺫹ӵģе֣29ΪޱձԵζ39ڣҲܶձһսʤȻҪ׷20058¶ǿʱձ10Сʤ֡ϽޱձӸ뺫ӵļСսϧܣʹʧޱԤѡȨġպԿձҲδһߵ2010ձעĿĵڶ̣֧Ϸ籭Ϸ޵ձҲδܴǧС̵̫ıˣ˫00Ժ͡2010꣬Ӻձӽ3Σ2ʤ1ƽֲܡҲԭձýǰһΪʤƽ򺫹б
⣬ʷԭÿպ棬ܡͬ顱ͳʷ棬ձ11ʤ3821ƽ·硪һԤʾպսɽ־ڶڵձڶӭ༤ս
һΣպǿޱעһ۷ĶԾһ451͵Ľ˫ص㣬Ȼг
㴨˾˾ӡȲϺԶٱPKǡܡĳӹԱ庬˵ձӺͺȷʵ൱
˫ֵ÷ǳɫⳡԾҲԴˮƽ23ӣΪӮõ򣬼ĳӹһͣ10ȡ36ӣǰһǰɨ䣬ձӰƽȷ֡90ӵı˫ս11ʱʱ98ӣɳصиձһ油ϸȷձ21ȡӲûоʹ˷ƾԴڼʱʱ̵Ľ򣬺漣ؽȷְ22òս
Ȼڵսеıȴ˴۾ձԱ˳˺Աܺĵ򣬺ӵĶԱֽɣգձڵս30ʤ52ܱȷֽ
й齵ľƵһҹۿⳡģ˵Աڽ˵ʱҲʱἰѾɱйӣȻҲʾڣ֧ӽǳ֧ӵʤھеĶ֡
ڿʱйӵԱҲۣ۵Ļھ˭Ǻ˻ձˣ
ձ
ʵϣⱾһֵ۵Ļ⣬ΪƺκһӶкܶ໰⡣
ʽƳֺ֢ľûᡣȻ2010йڶǿ˺ӡֻʵǺӣܶںЧĺûлμⳡĺ㡣ԺһֱΪйӲûƳֺ֢ȻˣǿıҲûвҲһЩйԵĵڣǺкܶຣûвǻȱϯأһкԱˣ
ձӡǾ2004ޱݣйӽлձֻعʵϣڹڵýҲ˵飬ܶձӣͬǽǾ仰ӣйձ
ڣձ̭˺ӣɱ˾Ļձӽھкй
2004ޱľйӾͺձӶԾڣ֧֮ٴ桭
ӺձӵⳡйԸעڱ죬ȷձֽ֮йýǶˡ
һ̽ǰǳޱ·˳Щ֮ǰû߲˽ǳ˿գ֮ĶԹУĶԹ2004ޱ
й˿ĶԾǱʱ̣
ǰձһֽӵķʽйӵļſڶ˹ھ֧ٴھ棬йӸһս
ȻˣҲ˺ܶУΪ֪ʷϣйձѪġ
ȻҶϲ˵ʲôԶ򡣵ʵϴĳ̶ֳսһʽûѪͻǣͬĶ޲øɵԷöԷ÷
̳ӢͰ͢ıӢͰ͢ΪսΪУӢ͵¹ı˫ΪսԼսԭΪУͶ˹ıǰ˹͹ζԿձı֪ձֳ˫ѪʺıζԿ˺ʵĶԾսĳԹԼйձıձйµսУ飡
κʷҵкܶ࣬ǺעĿģΪʷεԭ˫϶ɱһʵϣĶԾҲעĿ
˵йںձӱʱ򣬾ԻӺܶнȥġ򡭡Լһ˶ˡ
ΪսһʽΪȫһ˶ӰǾ޴ĶԾҲ͸Ŀ
ȷձйޱеĶ֮йýҲʼƪ빵ıҽĶԹڡ
ʵϣʼʱձˮƽǱȽϲġйӵʵԶʤձӵģ
ձֱ1988ųβμޱ1988꺺ǰ˻֮ǰǵĹ¶Ҳй¶̭֣Ե˻ᣬҲй¶ʷϵһδ˻ᡣ
ǸʱձǱйģʱձǻˡ֢ģͬʱйѾˡֺ֢һ
1988ޱձĳֻõһƽ֣һδˡ
֮ձˮƽʼ
1990ձʼڹнǰ20Ӵδ籭Ԥѡ෴йĽޱձӡ
1992ޱй23ϧܶձӣһʵ磬һ˾ĵıйϵϲ뱯йӡ̵ļ油ǰɵĽȷַձڲеİ£Խλйı仯ʤձӽھɳضùھʮձӳΪϴҲⳡΪ˻ʱתۡ
1996ޱСһһ01ձӣⱾһйµıǰһʤһйսȫʤձӣֻҪսƽȻСߣԼ޵кӽǿһҹйˣܶйԼס˴йһձֱ֡ڶܶйȴõ벻ĺϢеıǶսʤȱ˹̹ӣй˵ԾʤСڶ˸ĩ೵
2000ޱйӮ23ձһ֮ҹǰõйձӵıд徫ȶһ£һǷȷ֣ʵãֱⳡʯ쾪Ľſְҵ֮־ڷؽʱ԰ճǰ򲻹һеԷŽһһ³һ׳ʧýһΪ٣Ҳ˹ģΪһʮǿ˻
2004ޱйӱ13ձӣ2004̳߸۵⣬5²ͼŷ޹ھھ7ϣһڵ׻ŷޱʱýҲ׷ױʾԤйӻдʷܹڼſڵǶۣ֮ҵǰݵŷޱӵĽɫйڱԷͷȽһ£ܿôϽȷְƽԵĴĹҶһҲĹҶһսй㹻Ļ̣ᷭһлϹӲϣд忡Ľ򱻺ӶִԱ˵йӶԱ̫ʵǵȴǿҿ飬зζһºгϣ޹ؽҪıȴΰԱľûõط
ձ̭ɱ֮󣬵ձ齵ľƵ⣬ձԾۼظ裬̭кɱ
ʱңԶձѾձףʤĻֺձڹ㳡ϸ質Ӹ߾ձ죬ںţԵںš𺫹֧ǣ


591 ձŵҰ
ձ齾ƵһĴ򿪣һձԱһſдǣǰӮǣɵǣ
ձԵĺȻ
ªһĻ֣мԴӦ֧ˣսôǣͬ
ձ齾ƵһĻý屨ѸйԺýǿҵĲ
ձԱǰޱ˵£йŭɶǰľձһ򲻵սʤйޱھ˵˱Ҫԣձھ覴õģǣձԱΪܣ֪ܣʱᣬǸй˿Ρ
ҵýҲȥˣΪձԱǰľսʤй˵£ȷʵЩ֣ϾǸȻڵģձ˻ȻĻǰ¹˭ֻδ֪Ȼռ˱ˣƺˣڻҫʵǹ˰
ձӴĺǼй˵ķŭʮǰձ˶йǳսйԶȴʹ䡣ûεһֱʽǾսǣⲢζ߿޼ɵʷ衣
Ҳڹٷվ϶ձһЩԵļΪΪǶ裬ǶڰúƽǵΪҪձЭԼԵΪҪͼ¶ˡ
ձ˳ɹй˵ŭ𡣡ǷӱڲɷйӶӳ֮ıı⡣
λͨԼ۾Ͷ䣬ȷĸ֪ڱսйӶڵա
Ҹоսգᵽ˿Ļҩζйձ֮ĶԹ֪ģձһЩԱԼԵ˺й˵ĸ顭Уҿ˷ŭĻ棬λأȻձӵޱй˵ѾΪھҫô˵ⳡѾ巶롪һսձй֮һսϵ
ӱ˵йӶأȫһսǰķΧýϵЩйӵԱҲˣǶձԱġ˱˻ԡΪܷŭձԵоĲˡ
й򣬻򣬻٣֮κξĿֻҪԵĶձӣͱøⲻͬһ仰˵Ǿ˭ԣǲܹձˣ
;ʮ֮йձӵʱʤٸ࣬˵Ѿϰˣǣ˵йԱձʱ򣬿϶ģ򣬵ǣܹĨɱձʱƴҲԱĶֵʱֲѣᱻڸòãǣձʱйȷʵƴȥߵģڱߵ𵴣һӡ
ƽʱձӵʱҪƴڸޱľйԱ̬ȿ֪ˣּϷձԱձƵ飬йӶڿ˵Ҫھкձƴ
ߺ販ĿǰľòǺģձ֣ǲҪԱģǣձ֣ߺ販ȷʵûеװȻйǣǣɷϵձӵǿ
ڰߺ販ڵļеӵĽУձӵʵ൱ǿ󣬱𿴰Ĵʵǿ󣬵ǣڸߺ販УձӵʵҪڰĴ֮ϵģʣйӱޱԵǿ֡
⣬ձޱʷϵı뺷սҲɵøߺ販ġ
ڴǰޱУձ33ζڣǺ3λޱھɳغӣһޱھͷΡձýĻ˵ޱϣձֻҪɱǾǹھ
1992ձ㵺ձ׶ޱھ1992ޱձУձԶݲμӣСУձȡ1ʤ2ƽս0-0սƽƾɽʷĽ1-1ƽʶӣСһ1-0սʤʶӣ֪ձӴΨһһձѹСһߣ̭һйӡ
йӵıձڿ󲻾ñ0-1йӣձӱ򣬵йӽȷ׷2-2ɽʷڵ84ӵĽ򣬰ձ3-2תȡʤͦձھеĶھɳذӣձ1-0սʤɳضӣ׸ޱھ
2000ޱ621ձڣ2000ޱձӺھɳضӷͬһС飬׳ձӱ4-1ʤɳضӣɳضӽڱʱ̰1һЩ档ڶձ8-1ɨȱ˹̹ӣѵ͸ԭֱ̩ͬʱñϷСһձ1-1սƽӣ2ʤ1ƽСһߡ
1/4ձ0-1£44-1սʤ˶ӣͦ
УձԵĶйӣйӺ־͸ձһ򣬵Ľ򣬰й2-1ת˱ȷ֣ѵǺձӣ3-2תȡʤձӴľУձٴ1-0ıȷɳضӣڶޱھΪǽޱԱͬʱձ21ڽλԶԶеڶɳغйӵ11
Ȼ2004йޱһձŷޱձھֱΧС׳ձ1-0սʤȡÿź죬Сڶձ4-1ɨ̩ӣֵһһձ0-1£ʵ4תһСձ0-0ƺǾʶӣһСͷߡ
1/4ձӺԼ120֮ս1-1ƽƾŵսеĸ¼ձԲֶλڵսձӽҵ̭֣ǿ
Уձӻû90֮ڽսƾżʱ˾Ľձ4-3йӻʦ
ıΪйԶʹƾŲУձ3-1սʤйӣɹ
ⳡйԶʹй̳һֱһ۵㣬Ǿйܹ2004ıޱڵĻйһһ˵ʹûܹû𣬵ǣйǴģڹڵ򻷾õöࡣ
ڱ쿨ޱСıձȴеüޱȣսƾ輪Ҳʱ׶εĽ򣬲1-1ƽԼӣڶСǺʱϵĵձӽܿٴջƽ֣ǱӵĵУձ2-1˶֣춨˳߻Сһձɵ5-0ʤɳأСͷߡ
̭ĵһձߵüޱȣ1-2£һˣƾҰľɱձ3-2սǿͺӵı90֮ս1-1ƽʱ׶Σ1뱻ӰƽսУձ3-0ʤĴδޱľ
ȻĹһ·ǣȴձԺýձӶڸڴǵĻ˵ձĥѴ˵֧ӵļ͡
ҲѹձԺýĺͶձԺձȷʵԺıǮ֧ձǱޱʵǿһ֧ӣ
ʵϣձͻͽķչȻء10ǰձһݳڹ滮ᶨ˷չ·ߣǾ߼ʮʱձһֱΪ˶ŬǴӼķԴذƸָǰѹԱ͵ⷢչӳڵļʵձ˵õر
֧ձӶڣкܶЧŷ16֧ӵ˧ָһ֮⣬еĴͬԺգ籭ϳԱԲض˵Զٱʡ˾ŷЧԱĿǰ𱬵ĵЧڵ¼Ӷɵµ㴨˾
ԣձ˶ձӵʵǺܽԺġ
ڿô˵ûôձӵ㴨˾Ǳޱϵͷǡ
2010Ŵձתᵽ¼׶ɵµ㴨˾ֻ˰ĵ¼ףͱ¼ٷվΪˡԱ
ھд˵ӵɭ㴨˾λձţݡȫгԤ⣬ʽ״ɵĻ㴨˾ԱתѼ¼
ȻˣתѼ¼ų֮ģһǧӢһתۣͲÿ˵ˣ㴨˾һεġ
㴨˾ǵ¼װԱأֶ˹һս2007궬תֶ˹ֻ˰õ˵¼ѣõ˵¼׽ѥֶ˹õ˵¹Ĺھ͵¼׵ڶô˵ɣ㴨˾ĿǰĳɾͣǰѾԽˡ
أŷõӢھӢܱӢõŷ޹ھھ㱭ھ¼׽ѥӢѥ
㴨˾Ǻûȵġ
ңȽʵĻձ㴨˾бӣи˾Զٱʣкܶŷǣǣйֻһ˾걬ձԱġ
һĿ塣
ʵĻձӾ޵ĵһǿӣûκġ
йĶ̰ǣֻһǣԱʵձӲ಻С仰˵ûİ֣
ձߣȴƼ㴨˾λ¼װǣô˵㴨˾ȷʵǱ࣬ǣбӵǵİǼˡ
ԣҲձ˵ĵڡ
⣬һ㲻òᣬǾΪޱƵǣΪձЩǶǼȾηֶʼɺʹ޵ģʹǵķͷǲԸ⿴й
ԣձǺܿġЩձţŷЧԱڸҲǣŷ޵ĳɾͼһˡټ֮ĶԹӼǵĶ־ǿΪɫ綥ԱǺгɾ͸Уңһ㣬ȻǸǣȫʵԶԶǿйӣǿԻйӵģձԶʤйӵʵȫΧ
ڣձӺйھ棬ЩձǺ˷ܣǾǵĻˣ
ǷҪйӡ


592
ޱմսȫޣ緶ΧڵĹע
ΪձЩ̳Ҳһ֧ɺӵˣйӱܹעԭֻһйˣ֧ӡ
޼ʴʵԱչԼ̨һЩԱ޼ʴбֳɫȻ̽УȻŷ޾ֲǩԼĹ⡣
йǰǲŷ̳еģ˵䲻ĻǵУйĻĮشһγָĹճ֮Լĳɫı̳ҲһЩֲԼԱһԴĿйȻеһΪʲôеڶأ룬ʧˣǶйĹ۲˽֮󣬵óĽǣȻĻĮ򻷾ܶӣĳֻ˵һ⣬˵漣йĶӻ£Ȼһй˺ճ
Ǹ߱ձԣ˵ˣŷıܹԱﶼǺģЩ˶й˽֮óĽۡ
֮ŷ̳йĮӡ˵ֺǩԼֶ˹ֻܹ˶֪ⱳİæ
ڣйɱޱľŷ̳ĿٴͶйȷе˵Ͷڱսޱ֧йӡ
йӵѵ⣬ڱ̨ϣʼԽԽ̽ýҲʼţ˵ĳ̽ĳֲйĳԱ֮ıʾޱһԱͻתȥ֧ŷ򡭡Ĵޱյٽϡ
ȻˣÿģǣһֻһݵģǾйӵıֳɫһЩйԱȷʵһЩŷ̽;ֲĹעЩйԱеһЩٮٮߣȻĸ߶Ȳ̫࣬ǣŷһ˵һ油пܵġ
йעձǱ߸ض˵ˣձͷǿӣΪ̨֪ޱձӸողμȥϷ籭ǵ̨ӿ㣬ǵкܶŷЧĹţбӺ㴨˾ǣձӵعʱͺܸߡ
˵йΪǰӣһ֮ʦζȻ⣬ʢ̳ͷž뢡
йӿһ˴ӣձȺƼĴ֧ޱ棬Ȼ˴ҹעĽ㡣
ĶԹý·˳ܡ
ޱϣйӾͺձΣйȫˣÿ
ĶԿУйӴǴһܺߡ̩ʿձԱعĶԹ
ĺڽţ1992116յޱ59ӣйӷձӽҫձŽԼձӺͬʱȥԷȽ߳ҫϸ߸Ծ𣬱ԷԱײʱɱѹϣվǽ߳ҫļ粿Ȼͷʱûжϣձӻڷֱ߲߳γ򡣵ԱֻⷸʾһŻơⳡйӱձ̭
ֱĹţ19961212գйޱСձӵıв˼ȡƽ֣ȴڵ91ʱֱ·ԶһͬСսʤȱ˶ӲŽҽǰ8
ܻĺУ20001026յޱʱ׶Σ23йӷԷǰձŽܻγɿţ½˵֮ݾȻ𵴡
ƶ֣2004ޱйձıУʷȴһΪйӰƽȷ֣ڵ66ӣƶִһ¡׶зЧձƾ2-1ٴγȷ֣ʱ˾ٽһй1-3ź˾
̩ʿڱóĽǣޱϣйձӵǲõģսһձиˣһΣйҲвһĽ
̩ʿһԹߵݣȴ˵ձ롣
Ȳ˵ձӮǷƽǣһݷϵʵǣйޱϻûսʤձǣһߵʤձ̸ޱľýеȴͳһ
һЩձýԼᶨΪձʵйǿ̫࣬ձսʤйޱھǿ϶ġ
һЩձýΪձʵȷʵǿйӣǣǵĿֲʵⳡձӱСĽȻп﷭
Ŀֲʵ֮йӵҪԣ֮ձӵв˽֪顣
ձڣ˵ȫ룬ǹͬ׼ײߣΪձ֧У
ձ̨רһڹڼޱרչĿһǳ˼ĻڣֳαԴձ֧Уô
׺ЧձǰӢΪαȷԣȻסǹؼֻҪձܹһ㣬ôձӻޱھһⶼûˡ
Ӣ֮ǰɹ˶Աձ̳ܸߣҲһ̶ϴձô˵̿Ц׷ʣԸ绰𣿡
Ӣһ£ЦһҪ˵֪ζ˵ձҶˣʼͰǶˡ
ֳһƬЦǣκͶѾŷ̳һĻ⣬ʹǻʼԼǺͰĽĺţӵǵʱҲͷ۲ء
ĵӽĿϾΪǶĴ⣬ԹһЦǣձӵĽ飬رձҪΪͷˡ
һ죬ձӵѵ֮ͱýΧסˣĺȻǹձסĻ⡣
һǳԱҿĿǰ̳ɫ֮һԱʵǿֲģҪסȷʵһ⣬ǣҶԴģΪִһǺѵģҪѣձӵСǣһ壬ȫһĵʱûʲôսʤ˵ģʹҲսʤ
˵ʱ򣬿еӣ⻰ĺľǣձһ壬ձӵҲһǿ壬ǿ˵ײʱձһܹսʤ
⻰Ҳе
ǣЩձ߶ˣûбⷬԻΪ͸󿴱ʣⷬУᷢ˵һͨǷϻΪûָס
ⷬձýıз㣺һᲢ֪ôԸֻܹʽش𣬵ڶܾǣ뵽˰취ǣйԾͻر⡣
ֻǣĻձҲõһԸһЩΪҵ˷סİ취Ļ𣿣
ȻˣһЩǿձԱԸŵڶֿܵġ
йߣһλ
йЭκ˿йЭܾοʺͶս
κϵĵøߺ販ееԾΪޱڼ䣬λйЭ˶ڹڣû˵ʵߺ販κϵĹϵãǰκϾʹν缶˧ȡߺ販ֻΪйͷķԣκϲգߺ販ŵԼִйӣҴйսޱ
ΪԭκϴǰûڣйɱޱľˣκҲסˣ¶ʱ̰Ȼóˡ
йȫԱУκϵĽλй˸߶йԱޱϵĳɫı֣ԱǿһֺȻĴȫйԺʿ˶Աǵĸл
ǰȰȰȵĽдСʱЩˣλйֺֽ֣ǿһǽһ
ڽ֮κҵ˸ߺ販йһרŵĻ̸
κϺ͸ߺ販Ļ̸齵ľƵ꿧УһһȡκĵйܲܶڡǰйЭߺ販ĿСߣܹɱǿòˡ
ڣߺ販ӲСߣɱǿѾɱ뵽ľ
˵ĻйЭӦǺˣӦǺܿˣԺܷɵܾˣǣȻǣ̰ģȻǴ˾Ϊʲôȡھأ
κϵıġ
ֱӾԼҪйӱսʤձӣڡ
ߺ販ĵǷȷҪģΪʱЭӲԵҪʵǲʣҡûйڲھпģҲڴܹսʤձӶڣǣͱЭֱҪǲͬĸйЭ˾ֻ޶˵Աѹ͸к档
κϯֻ˵ǻᾡߺñĽʱ̺Ԥϣ˵ˣձӵʵ͡
ĴǺձΣκֱʡ
ɣַ񡭡ߺ販һ㶣˵
ǲ͵ˡκϯһĴȣıȶӮĴǣôӮºͰĴˮƽ൱ձ͸˰
ߺ販ܿɬƣĶһϲͨûͨλκϯ˵йӻбƽһأôѵζйһ
κϯûߺ販ϵľֹλ̸ΪԼĿĴﵽֻ֪ͨģ͸ߺ販̸ģЭУûκȨ
С߰񣬱ڡκϯŸߺ販ļĳ˵
ߺ販˵ŭƼˡ
йӾٿŷᣬйЭǳƵĴߺ販йӵĿǹھйӶڶںġ
ֳƴκϯáȫһ۲͵ʱ򣬻ƽʱһ׷


593 Ǳأ
йߵ̬Ŀǹھ۵Ĺע
ձȻǺܲмģǶӵйӻһ㵣ĵģǣձ˹ǿйӵģǵйӳ˶Ϊ塣һ֧ӾȻȺùھư
һʱ֮䣬ձҲȺڡýҲΪձӼ͹ľӶйԳ
йЭŪӵľ棬ߺ販ȷŭΣֻܹװȥᣬеעڶԾĿǺͷȥ
ڶйӶԣһϢǣձһ·ƴģرڰкͺƴĺףǵİйӺһ죬ҲζǱйҪϢһ죬ķһʤйӡ
ߺ販ͽٿսۻ顣
ߺ販ڻûдձӵʱҪʲôս
ձǽӣǣҪˣǵĽᡣߺ販ںͽ˿ʱô˵
ǰһͷ˵
ȥձְģ2£ֻձӽ2μѵ2011ޱǰ4죬ձӲŴеԱڶѵΣ߱ߵһ·ǰڰ̭кӣɱޱǳʾձʵ͵̵ıҲΪʤʹձ»㹻ţҲһԭΪֻűȰзս˳Ϊձµͷ˺ָӹ٣õձЭᡢԱԵΡ
Ҫ֪Ǻܲ׻õġ2002籭Ȼ³ܸߣձЭڲһͿȻձʷϵһν籭16ǿ³籭ͱ¿ˡ
2006籭ձйޱһ·յضȡ޹ھļÿƴδõձԺձΡ籭ǰ6£ձԵձЭǰʾҪÿ¿Ρ¹籭ڼ䣬ÿýı׺Եʹжȹġ˺ԭ¹ļÿƺձ֮伸ٲμձڵ
2010籭ʷ1998ձӲμӷ籭ҰܵĻȡ˽ѵ޷սսϵԭ⣬ΪǱأ֡СԺҲΪִطٶձڱ֮һСߡʷʧܾ˼ʹΪձʷϵĴʦ
ڸʷ֮ձΪձӵĽѾ൱ˮ׼ˣձӵڷأϣصҪȽҪҪ£ձѡִ̣ȻҪձӱֽȻϬ£Ʒ
ߺ販⻰˼ǣձڱǰѶԸǵĽȴøӺá
εľҵĿҪطսǰȫ÷أȥ취
˵ôȥ߷طҲѡģһѡǾڿʱͼǿƣڱȡʹձѹǶԹǻиػᡣ
һѡǾһʼ÷أձӿ϶ѹģǾԷΪȶ÷ᣬͿܲץסˣûлᣬǾͺϵս
ôߺ販ʵ
Ƿ׷˳˼
һ˵޼ʴľܷͨζΪ˶ѡһȱ֤Լ߲Ȼſǽ򡣵ȻˣҲ⣬Ǿһ֧ӶԼĽģҲֽΪȡȽȡȡñȷϵȺʤơ
ձһ֧ԽΪӣȻǵĽһˣǣǵսӦò̫ء
ԣձӵĽʵֵйѡطǱȽϺʵսڸߺ販ղ˵ģطҲȷٷغһֱΪ·ѡһˡ
йһԼĿΪһЩȽϺãϸߡǵһλءǱȱ֤ȶĲǣܿǻձӡľУȶһúܱԽܺõձӵʱһǶ򣬾ͲòѹȥĻǵķ߾ͻٸѹ
ߺ販ÿɷ΢΢ͷȴûзԱʾͬĹ۵㣬ǰĿͶˣϣٶǵԾйлʷԵĵǶ֮۵Ļᣬߺ販ǽŵģһĽζƴгǣҲζž鲻㣬ʱӦü˼档
رй飬ߺ販ڣûһԱ޼ʴľľ飬һߣС׼Ӧԡ
ҲͬĹ۵㣬ָһïвͬΪӦûһ㡣Լձһ뵽ǻھΪǻطΪǻסߡҾǿõġȡȽձһֲЩ˷ܵ˵Ϊйɱ2002籭ĹΪһܹһɱ뵽ޱľܼ
ΪصȽϺáǾǲܷȶģǱ÷أձӵǰʵǿҾǱȰĴǵĽҪǿϲ٣ǱԴ˷˼ԣҪֽ
ȵĲ˭ָ㣬Ǳ˭Ĵ١ڸߺ販û˵֮ǰֲһ䡣
ߺ販Щԥˣ֣ï˵ģڱأïڱԡ
ڣͱһһƽȨڸߺ販ˡ
ߺ販ûϸشԾѹͽڿ̫࣬ԥ˵ģľʤĶٷӣҪ벻صķǰ취
ʱï˵һ仰ˣɱҪǲڽΪĻʵ̫ϧˡ
ï⻰ʹøߺ販һбһ㣬ǰ֣ҪǲڽµĻʵ̫˰
ڲ鿪аСʱֱûеóһȷĽۣߺ販뾡ѡ񣬲ǽǱأ뾡һܹѵиսΪձӶԾԵ׼
ѵʱ򣬸ߺ販˾ոߺ販ĵҰĺͶãǾڿʱһѹȥȡܹձһֲҪܹȽĻǾٺòˡ
ȻսѵоҪʼߺ격Ҳһȫӷѵ
κýߣйļߣ뿴йӵѵĵйѵĻ档
ޱոտʼʱйӸʲôѵĻйýԼһЩעйӵýҲܲ㲻ѵô
йɱޱľڶھĽ̬ȣйѡѵȻý岻ˬǣýҲ˵ʲôֻܹʾ⡣

Ϊйɱ˾ҾձҲĴ̼йȥֳ顣
̶һʱ䣬׶ĽͷͶ˺ܶйˡʵϣڿԼŷУй˺ձǺѷֱġʱȴǺ˭йģ˭ձˡ
ΪйԴǴйӵĺɫ£ʹǲǴйսۣҲǴźɫǽƺɫ·
йھгǩ鵽˿ͶǩǽʹÿͶӸңڱͳ¡
йӵĿͳǺɫһסʵϣһйԺ벻׵⣬йĹǺ죬ɫɫйڣɫҲζϲͻ죬£Ϊʲôйӵ»һֱǰɫһףɫ·ǿͳӷأ
ܶԶԴ˷߷ߵ²ۣҲΪйЭҵһ״֮һ
ձǱɫΪձӹҶӵɫϵġ
йԵȫˡΪֳܹ֤йʷԵ״ޱڵŶ׷׽ӿ˸ޱţƱӼʳ޺Ŀֱӿ˷ǳ߰ļ룬ǣ˸߼ۣ޷赲Ե飬ޱ·ײȫһա
йǳйԱЩģձУֵصĴ̼£йԵͬ緢Ļɽȫˡ
ⳡձӵޱƱͱһգϣ߼󹺾Ʊӵǣи㵽˾ƱϷ׷ɹԼƱͻЩûƱԵĸĽʺޡ
ҲڵзĴ棬һ׵Ļƽʱ䣬Ҳڰ˵㵵ĵӾ翪ʼ֮ǰҲ˴Ļ棺һ¶ʮգйͣ
ô˵ݴأΪйӺձӵⳡޱˡ
£ʱúܿ죬йӺձӵľһܿ


594 Ӯձ
2011ޱıأ﷢򳡡
һĹ㳡ϣʱѾǺɫĺ
ейԶźɫй£ʵϣйɱޱ֮˵ĪһЩϴ˹˶Ʒ̣Ϊʱйӵĺɫ¸жٶ⡣
ʵϣ֮ǰеİϴ˹ŵԭйҶʵ࣬Ϊûж˻ִȥ·ƽʱҪڴϿ˴йӵ£ƶҪ࿴һۣ˻ӵ˵һ䡰ë
ޱйӱԽԽɫйӵҲʼܵ
ǰﵽ˸߷壬ԭڵй¿汻һգϴ˹ò˺ͼӽ£Ȼ͵ȥ
ڳнͷСҲ洦ɼִйµˣˣҲŮСˡɫɫһͬ㡪ǰǲԣڶڶйԡ
ԣʱ˿̣ϴ˹̫ܲʷ˹ĵģѾõ2011һȣϴ˹йһȵңڰϴ˹˵ջĲĴоƷƵϿɺ֧֣֮ǰйսѣϴ˹ΪйӵҪ̣Ҳܵڰϴ˹ڲѾһǾǼйôһй󲻼ѵĴڣ᲻Ӱ쵽ϴ˹ƷйľȻӰ쵽ϴ˹ƷһЦǣʵ
1980ϴ˹йҶӿʼ˺ʱйЭһĹšʮϴ˹йӵȻм伸κͬʱҲ˫пܲԼĴԣ˫ĺȴһֱ
ϴ˹й֮Ӽͬǰ籭ǩģһԼڸոչȥ2010꣬ʱϴ˹˹й֮ÿ곬һԪңйЭйֺӡڵʱй̸Լʱ򣬰ϴ˹̫߲й磬еĲͬйӼԼеΪӦüԼʱӰص¼عйӣðϴ˹߲ķɢ̴һʶʹйӵĳɼʱûʲôɫǣֻƾһ˵Ӱӡаϴ˹й£һ޴Ϣԣںй̸Լʱ򣬰ϴ˹һεǱȽϹϡ
ʵ֤ϴ˹̫߲ľȷģعҶ֮йӵʮµһʼͻ𱬣ޱйӵĸ߸ͽĳɫıֵڹҶӵʮµ־̬ƣڣйɱޱйصйӵȫ໽е¶Ⱥľʮ¡
Ψһðϴ˹еƵǣȻйǰϴ˹ģǣȴǰϴ˹Ϳ˵ǩԼǣͿµͷǡҲʹðϴ˹ΣҪҲǰϴ˹ǩԼԱĻֱ̫ˣǺڿиֻϧͿ˵ǩԼǡֵֻϴ˹ںͿ˵ûֻܹ֣ܹĿΪͿ˵ͷǡ
ϴ˹ǸеƣͿǷǳκۺ졣˶֪йܹɱ뵽ޱĹͿµͷйӸ߸ͽйڵȳҲʹйӵİϴ˹棬ȻͿ˸еѻĽʺޡֻ޲ôӰϴ˹йӵȨ
ͷոմͿ̫ϯִйٷ˹Ժг֣˾ˣ԰ΪʲôйӵȨӰϴ˹أʱͿ˵ϯǵİͿйڵӰһ̨ףԤǣͿй̫гһĽ
Ϳ˵̫˱Լ뷨̼̿ʼؿĿˡϴ˹ոպйԼ֪꣬޷ֹڰϴ˹ǽǵľģĴ͵̸УһĹ̡ˣͿܲйͨͻ㱨֮󣬾̺йЭйͨڽǣȻԽ翪ʼԽáοƱһѵḶ́Ͼϴ˹Ҳӵйӵľ޴Ӱгֵϴ˹ǲ׷ֵģ⽫Ϳ˺Ͱϴ˹δ⼸䣬̫ս
£йЭĸ߲Ҳ벻йһҲΪģ𰢵ϴ˹Ϳͷɡ
Թص﷢⣬ʱ˿̣һǺɫĺһɫķ籩
ɫйɫձ
˭ԣǲձˣйǿŵĺôһ仰Ҳȫй˵ⳡǣȫµĹעý˵ҶԪ׶ڹעⳡ
׳ԣڹͲˡ׳ġԵ׷ݵʱý屨׳1980ͶֳŨȤǰֳۿ
׳ѧʱͶı101ѧͺŨ١ռʮϲ
һ£ڶ׳ʱʱƽƱȻ󵽹ͱ1983죬׳ƽϺۿйӺӢǾظµıͶ˹йӷ߳䣬ظ´5򣬶˷ŭ볡
ȦĹ£2002籭ڼ䣬λ٩ĳʱż׳йӵ򣬶׳̸Ȼ˶Դ˻Ī׳Ȱɼһߡ
ޱǰһ죬йڣ׳һιἰ˼ߵޱʣսʤձ𣿡
仰Ҳ˲ýı⣬򱨡ͷ仰һ⣬һǻش𣺡ܣ
౨ɿ飬Ǹ߶ʮǰǸʱ򣬶׳ĸһ޲׼ңڿսԡѪս־Ƿ˹ձգ˼Ŀսսʤձڡֵȫսʱˡ
һܹӮⳡս౨ɿıʾ
̨Ƶǿʼع2004ǳޱڵġ֮ҹرĿʱǳձԱƶֽȥһĻʮ飬ȻҲıʾ꣬ձñӵֶ͵ǵĹھһ죬Ҫǵҫ
йΪһˡ·͸
һʮй˵Ĺע
ⳡʽʷٷվ˵
йӵĴͳŹ﷢ʻ
ͳЩأйӵԱЩţոѹ֡
йߺ販λϣ쵽ŵգ֪ʲôԱǷȻĻ˽ŵ뵽ɲʲô£ߺ販ȴ֪ôȥΪΪҲڽš
ʵϣйȫ£Щš
ߺ販һ£ȫ£ֻһ˻
һλϣŶ֡
ʲôأִչ˵˵ţͰε˶š
ǵͷϿȥһ쳹ڡ
סˣҲһ㶣ȻһôЦŵҲһӻ˲١
󣬴ҲԼͬĸŸ
ǵͷϿȥ
ȫװĵǣ
սһˣ
սһˣ
ǰж¾
ȫϰգ
й¸ǰ
׼ǵˣ
尡ǵͷϿȥ
ɱ
ߺ販ȽĳԱҲųǿģһʱ̣˸ź߳ҲһѪڣʶҲԼ˵ԡѪսѪˣ
Ҳûд
˵ⳡһս
˫ĴͳڸԵǵҰʱֳ̱øӿйӺձǶڸߺԼӺǵ֣ǴҧгݣĳԹⳡζ̫ࡣ
ййй꣡йǾǺйӵĴͳš
йʤ
йжպж
มйӱʤ
ձˣ
Ƿĺ͸˽յĳ˶һ
йԱǸղŻڸ߳Ŀո˶Ѫڣǵļ
йӺձرһҪԱľսÿһйԱӦⳡֵ塣
йӵĴ͵һ洰ˣ¶һ
սȭͷ˻ӡ
򵥵Ķֳ˷ĺ
һԷѾţ֮˳ǰһǺݹ
ӹ죬ؽһЩüס˹Ĳ㳤ˡ
ͳǰУɫǺչ֮Ƿĺ
ⳡҪò£ûعˣͻȻ˿ȥ¸ҵıߺ۾ġ
жĿˡ
жĲһˣһ̣ейԱǷģƴȫȥӮ±


595
йӺձӣ֧ӵԱվͨȺձӵԱĿⶼϡ
ǱޱƵԱǺͿ˹ŵɶࡢ÷һȼ缶ǣͿ˹ŵɶԼ÷һһһֱڣǸ֧ߣĿǰ֧ռϷ硣ϾںͿ˹ŵɶĻʼｻ֣Լ÷İǵĽֵʱռϷ磬ֱӶԾ˵ġ
ձӶҲǴƼЩձһǣкܶŷЧǣʱҲֻܹǽͷǿԿйԱǿйӵʱе̬ǣǰǲ
ȻѾãǣ֧ձӵȫԱУû˺֡ȻˣҲ˵Щձŷ޻㶥ԱȻĻǺӦŷֵĻᡣ
ҲϰÿڱʼǰܱעĿĹ̡
Ϊ̳ɫǣǲԱżʵ
֧ӵĶӳ׼ϳˡ
ֳԱֱʱ̨һǺɫһɫ֮ͬĳޣͬںˮһμ
ⶼйӵԺձԡ
ǴӸԵĹңԶǿΪԼӼ͵ġ
ʱ򳡵ĴĻϣ˫׷
ձӣ1-/11-ˡ5-Ҳ3-Ұ̩ҡ22-Ӷ/6-Զٱʡ17-Ȳϡ20-ٱ/19-㴨˾9-˾8-ӣ
йӣ12-־/44-ٺơ13-ΰ3-Ѧ18-/21-׿8-ơ23-ư/22-¾7-/10-
ޣڿˣ˫׷ˣйųһǰͣһͻǰеΪйӹǰկΣͺ¾񡣡˵
ձӷ棬㴨˾˾ͱǰ棬ȻܽǾǣǽ컹ҪҲձӵص㡣
ڽ˵Աڷ˫׷ʱ˫Աˡ
˫Աˣ˵Ա˷ܵĽ
Աͨͬʱǵľ޴Ļ
йӣйӣ
ձӣձӣ
Ǳ˾޴Ļһ˭ҲںЩʲôȴѪڡ
ã˫Ա˴һɫұߵľйӣһɫߵձӡ
̧ͷӱĿ̨̨չ׶ȻĿڹھˣޱĹھ
ޱĽͱڳߣ֧ӽᱻޱֿһһƹȥȻ̤򳡡
ÿһԱߵԱ̲סҪһۣǵĿ꣬Ҫȴҫ
ȽϴǰѾޱھձӣйӵԱڽĿǿңǿ̼򽱱ĿôС
ǣǣޱǿǶǹ﷢򳡣йӺձӾս̨ЩĺţҪʼʼˣ˵ôйӵıУ˵һΣйӺձӣ޹ھİԹ棬ҲҵĶԹرǰڼſڱձ͵˹ھÿһйʹڣ֮մսٴ֮۵̨ݣһĻᣡļǿģһ˵ԱܶʱǱҪ󱣳ġΪƫһͻ˺һԹڵĸ飬ڽ죬йĽ˵Աԥվйһߣӣǵĸӣ޼ɵģԺ޹˼ɵȥָ֧֣ǲͿ͹۵Ľ˵
Լӣ
˫ԱϰոԶվ֮ټ澹Ȼһ˲ѻȸ˶ĵȴе
иŵ˹ȫʼ
ƴ
Ƥø˺¾Լǰܣ׼ӶĴƤǴˣûнӵƤ򱻳Ȳгˡ
ȲֱӽƤͷڶɸԶٱʣ󣬿˿ǰһ㴨˾λȥ˶ɵ£ֻ˰õ¼һõ˵¼ԱձţȷʵʵǷֻ»ζƭʧȥĺֱһ򣬾Ҫͻȥ
ںȽ㴨˾ȻһģǣӦѸ٣̷֮ǰƤ߸˱ӣֱֱ
Сġ
﷢򳡿̨ϵձԻӵŷ൱ƯԽйӵķߣֱӵ˸˾Ľ¡
˾ûͣ򣬰λӭƤֱһž䣬йӵŽ־ţֱӽӣֻǿߡ
ע⣡־ӵʲôأʲôأȥذţںıЩ
Ѧڰ֣ʾԼΣղѦһֱŸ˾ģû뵽Ӵ˵˾ٶô죬ֱһ٣׷ˣѦķӦȫ˰ġ
ѦʵȽձԱ˵һЩ֮⣬һ㣬ǾѦ̫ˣ뵽ޱľﻹǽչѣԣʼ֮е㲻״̬е
ߵйߺ販Ҳ˾һҪǱձһͽĻⳡй˵ͺˡ
ձӵĽԶٱվ˽㡣
иŵ˹Զٱʿ
ɽձıߺӶͷڶɡ
Ƥ˺㣬Ȳ˦ͷš
־ķӦˣҲָֻ䲦һ£ܸıյķ򡪡ŷȥ
ձ˶׼ˣ
ʯ֮䣬ΰɱһǳĲĶմǰΧȥ
Ȼ򱻾δٺͷⶥȥȽΧ˵йЩҡ
Ŷգΰˣ
աΰϽΧйӵţǴ󹦳ڱһ֮󣬶ڶΰ˿֮ʡ
﷢򳡵Ŀ̨һ󾪺ȻǾ޴Ȼ׸ΰġ
ʼ󣬵һغϣձйչʾǵǿĽ
ֻһΣʵйǰľգȻˣЩǱ
һΣΰһ缶ľգҲ
йӵҲѣΪΰľʾնƣ﷢򳡵ĿͶӿ̨ϵձ򷢳һ޴̾ϢźֱҡͷţҪǽĻձӵĿԼڵƾ̫ˣ̫ϧˡ
ղͷڶɸȲϵձӱߺҲźѣֱж϶㣬߲ߵıߺȴɹͷڶɣΪͳһƯİڶɴΪѿ϶ܹȥˡ
ӶһǿıߺЧд˵ձߺš
߲ߵĳӶͷĵһ㣬ܲӦáڱйӵһη֮ҲָйӸղŵηصĲ㣬һûסձһ߲ߵıߺ㣬ܲӦá
ûΪձӵνжϣ̽뵽µĸ߳
йӵһη
ղţΰƤΧȥٺͷⶥ˽󣬻ư㣬ưŽƤڶɸ׿򣬵׿ֱӳ
йӵĻᣡ
Ľ¡
ıߺ販ѡϽ׷ľ顣
ϰͻȻһΣΪҪͻƣæ׼ءû뵽ȴֻһٶһǹ֮ȴ򴫸ڱ·ϵĺ¾
ҲǽֶˡǰȻձռϷ磬һΣȴһй˽ôôͣ
϶ϷˣԹ޵ʱ䶼ûУתܡ
ڿʱͿʼǰ߮ˣʱ׼̡
¾֮̿ʼǰ̡
Ҳעʼնϣǰȥ̽ĸϣҲ֪ٶȺܿ죬ԣűϣٵĿռ䣬ȻĻҲ֪Լ޷ֹġ
ˣ¾̴ưţԼǰܡ
ưŴٴδƤٴε˺¾Ľ¡
йСΧĴʹƣڱͻˡ
˱¾˦ձкҰ̩ҸϽȥء
Ұ̩ˣ¾ͻȻԼٶӲӲִĽҰ̩ҵ˺һȱڣȻûѡУֱŴУ
йӵٵĴԼ¾ͻһΪйӶӮ˿̨ϵĻ
¾񡪡У
Ҳ¾֮ͻͷȥ۾Ⱥٵɨһ֮󣬲ûзӰ̺󱳶亹
أ
ȴĶˣ
йӵвһˣ

ʼ󲻾ãҲ粽ԼȻͲ²⵽ҲרŸ𶢷ĺʱΰѼҲˡ
Ȼûкձӽ֣ҲûкͼҲйԾǣⲢԼ˼λǾ˼ƵģձŸסԼ
š
Ϊɫǣŷ̨ɱķˮҡ


596 ֵüĴ
Ҳʮ꣬ձĳɫԱЧںɼķֲҲߴﵽ189ףձ̳ĸߴҲܹŷҪԭ
ȻˣļҲиߴһͨǾתԽ
ҲͿ׼һ㣬ԣղڽ߮ʱͻȻ٣Ҳٸʱ͵һͣȻת
һ˹ȥ
ĸߴļҲʱҪתȥѾ˰ˡ
򡪡ͻƽȥˣ
סߣձָӵķߡ
ղڼĽսһƯͷڶɵĳӶʱڲˡ
йӵĽܻرĽ۵ĳӶҲλƭΣȥ
Ӷ²ǱȽϹϵģʱɻԥ
һǰ棬ͺܱܿӶɹˣ
ֻҽŰһȻǳƯıܿ˳ӶĲĽţȻ֮ٴν򲦻
ֻʣŽˣ˵Ա
ûǰֻʣŽˣѾγ˵֮ơ
̨Ϻ͵ӻǰձԴʱеϣ˶ʮŽõˡλձŽΪձӷֵεڣȥϷ籭ϣôձμ3СԳɫִձ״ν뱾籭µʮǿϧڶıзӳɫձڵսϧܣûܹʵǰƶĴǰĵĿ꣬ڱеıٴεõ˸ĺ
ոն㿪˳ӶĲٴβȻûм򣬶ֱӾˣ
÷ǳ꣬λձԼŽȷʵǷǳȥ˾ˣþȫԶǣȴûֻš
ޣʾ򣡣ڱŸոտʼʱйӵһηᣬǵͷǾ֮ȥ
ƯǾʣйӵһηһ
ޱ̨ϣλ綥ôһˣھĿ;ģ
۽˵ԱöôŵԴһ㲻Ϊȷʵһİоؽ
ڷнӵѵĴ˺Ľڵ̳ߵ˵ʲô£һĻйӵıУйӵ£ޱľϣڱոտʼʱ򣬾Գɫˡ
ʱ֮йޱн죡
ֵüĴ
ǵĶӳǵģйӢۣǼӢֱۡӰ
й˵̫ؼˣ̫ʱˣĽйӵĶӳԵôֵΣҲˣλƽ˵ԱĽ˵һֱڸΪûм飬ǣڱޱĽ˵УȴѵõļһѡȻڽ˵ӵıʱȻЩ˸еζǣֻҪйӵıĽ˵ͺҲ׷׵٩˵й氮
ϵйӵԱǱǵضӳ̫ʱ̫ҪˡڱոտʼӵʱйӾͽˣȡ˱ȷϵȣ޼ʴľϣҪԶ׼ġ
йߺ販λһԾһֱۣˣȻͱԼï˽رסˣүǼֱ§һ
ˣïҲǼغ
գһ¹۵㣬Ǿھвȡһ̶ȵķȣȡڱʼ׶ܹȡýѵУҲصתڣϣܹڱ÷ձһֲ
ֹ۵йˣҲ벻֮죬ڱŸոտʼʱйӾץסһηᣬȡ˽
ڳ߱˾ֿڣ̫ˣձҲЩֲձԱû뵽ӻô綪
ʵϣǴֲ֮⣬йڿ֮ηϬ̶Ҳ벻
Ϊִ̹׺AC˧۹óйӵηϬѸ٣ķȻԱһֵĲйԱʵжϣЩԱȱԣһ˾ʵٻ·ĿܾйԱѵзķ·
ʵϣȷʵˣйӵη¾񡢻ưšԼ׿ȵĴλϣйѵзġô˵·йѵص㣬ߺ販ҪȷȻйԱһ㣬ٳϺձԱûȣôɵ·ӣԱǷϤ·յĿľͨһϣ򴫵ݳȥԵĽ
ߺ販ĿǰйӵİǱȽ׼ȷģйӵԱĲԵģָʱЩԱĲ࣬ǲʵģôйӸأߺ販սǣȻЩԱĲʱ޷ƽôʱЩֽ׶йԱĿȷǾǾܵΪṩȫӵΪṩڽȫȷȷǾǽ͵ǰܵǰͣƹڷϣȫ־ɳǣͼ֤ʧǸӳṩİˡ
ϵձӵĶԱԵЩƣЩãȻǶôͶҲȱ׼ġ
˫ֱͷ
ҲЩʧ񣬶ҪеҪΡ
ʱҲطһĻ
ĹȵλҲϵĶ㿪˳ӶĻҲ˸ûиձӹŴκλᡣ
̣λǰѣһ޿޵ģ
ǿµ֣
Ÿոտʼܹʱ򣬻ءڼйߺ販˫ִ˴ԼǿԼ侲ȻйӿֲĽѵеڱֳˣǣԼŸոտʼֻһȣձʵǿ¹˭ֻδ֪ڻ˵ʱ
ıձƺûд߳⼸ʱﱻйѹơ
ڱеʮӵʱйѾʵˣ¾򣬺ߵһž仹࣬йӾٴνͲ˼׵ľ룡
һ֮ձԱӶйԱưгƴʱͷײһһαȽϲҵײ˶ʹĵڡ
ʱжϣҽҲϽ
ʱձҲԱе߽ѵ
һʲô˲ģ˭Ϊվ֮۵ӣһʲôԽȥĴɽ𣿣
й˴Բѵ˵Ҫھʹ𣿣ǵжйˣǵ뷨ǶôĿЦɣ
ǹھӣѵ㡣ķҲŽⷬݸԱǡ
ûκսϵĵΪսû⡣ִ˵ֻ̬Ҫ̬ˡսá
ֻ֪ҪԱǵ̬ԵⳡȨʵϻġ
ձǺĵģҲձȷʵû̫õķİ취ǣձԱģΪʹǿҲֻһˣҪƾһ˵һ֧ɫŶӶԿǲܵģʹڽһˣǣôձӵĹƽȷֺͷȷ֣ǿԤϵģܽձӾͱйӶˣʤջձӵġ
¿ʼԱ֮ûʲô󰭣Լ
ζݵжϱȷʵǶڱӰģձҲ˴ϢĻᣬҪǣĳѵԼԱǵҵձԱӹ綪ĸ߳ˡڣ֧־ڹھ޺ǿʼ¶ǵ
¿ʼԺձйӶӷ˳ˮһĹơһ˸߹һˡйӶֻءʮǱ
ڶʮһӣ˫гƴ
ֱӻشŽ־شЩðʧйŽ־ձԱĽ֮£ִֻܹٽǰߡ
Χձء
˾ںйԱͷսӮ򶥸Զٱʡ
Զٱʽ򴫸ǰıӡйԱȨ֮󣬻æطйԱڵһʱı
ĿǰЧڶ˹Ī˹½ıʱչֳܿɹ侲ûóȻǰ塣һתѶԷķעԼߡԼĶ㴨˾ȥ
򴫹ȥһε
뵽һǰ
㴨˾պòϡйкΰٺƵмӵ
Ưֱյ
㴨˾ɱ֮۲һţйŽ־ˣţ
㴨˾šȥˣٿɼĵĽͲ
־ˣ캰
־ĵ˳ȥ
ձźıͷйӵҲ׼
ǣձӵĽûе˽
ղɴıܹˣƴڴ
йŽ־ڵϣ˳ıӣ־һҪȥ£ǣѾˡ
ǰ棬յš
ûĹ


597 ձӢһ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ӡ䡪GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ˣ
ձӰƽ˱ȷ֣
11
ձڶ֮ܿİƽ˱ȷ֡
ھϣʱ򣬶ձ˵̫Ҫˣ
ڹ﷢򳡵Ŀ̨ϣձԼֱҪһĺйȽ֮ձԱˣǽܲ˱йȽ˭ҲܹйӣڣձӽˣһֱձڿԷй֮ǰˡ
йŽ־ԵЩɥΪŽڱֽ֮󣬺Ȼʹһ
ؽŭţλձ˷ףΪĲͽϾȷе˵Ľʺ޵Ӱ죬ձһԺܹ°ˣԸйӵͷǣҲǱޱͷǣҲ֪Լʵ˺ö࣬ǣӾ̫ˬϣܹձսʤйӣڸ޷Ტ۵£ܹԼйӣЩձŹͬԸܹй׸Ʃ˵ǽĻо̫ˡ
ӳݾˣһŬѸٳɳվȽŸɫıҲŷ½ӵĹע2008ѡɼ׵ķΪԼŷ޺ŵ壬ȻĳֲûӽˡǾҼһĥӰߵԱ
߹ı÷塰Сݲ𡱣ɼװ¡ֿ˹Үŵŷ׷֦Ӣ밣ҲŨȤǶҵ600ת캮ضĶ˹
ӵûнձųΪǵǿȵģĪ˹½ñΪ缶ѡ֣Ϊڴŷʵŷ̨չʾǳȺг֯¶ҵ09-10ŷڰ˷֮һڴλغάǵıдһǵ򣬰½̭׾ý8ǿҲΪڶλŷȡýձǣʵġһ
λձСѧʱодԼǼ׺ACҪʮ¡һܵͬѧĳΪΡ
ӵĽձӰƽ˱ȷ֡ףձˣҲ̾йӱձӵʵȷʵǸ߳һȻûԱǣǵԱձʵǿ
㴨˾Ĺ˺űΪ¼װԱʵıѾĪ˹½гģŷҲϼѱ֡ձӵԱʵȷʵǲףӦձľӢһʮְҵ򿪻ĳɹ
йӵĽ˵ԱձӵŵʵǺһձȷʵʵǿڴͳǰʹںҲвʵ׵Ա
ҲкͲö˵ˣһӱߺҲȵ
ѧʱֻһϲϷ̫Ĵ˵ѧȻҲϲ򣬾ȥﾶΪû츳2005꣬ԼѧϰɼձƴѧδѧǴһУӣֻӸģһԱΪ߹Ҳʱձѧδעˣҵ͵ϰɡ2006꣬ŬѵڻýʶΪУӵıߺ2007꣬УӺһְֻҵӴһ˸öӵ롣2008꣬ΪְҵԱѡ˹¶Ӳμ2008ˣ2009һѡҶӣ2010μϷ籭4½ɶӳΪʱڣں׺ACıУͷϣĪά棬ߵĲ࣬·Ǵ˺СѧڽûռκαˣȴˣתڣΧձ˵Ĵǣ׺Ź˫ѾʵԵĽӴǽ쳡ϵձԱձӱߺӶ
ڸп֮Ҳ˳ӶλձӱߺĹ£Ϊп˵ӳӶϣֱһ־¡
ǰԳӶߣԼһʱھȻ˴ѧУӵʵҪǹڣϸûκǰ;ˡǣһˣھȻӵпܼŷ޹ھҲ겻ѡ
ձӰƽ˱ȷ֣λ˵Ա֮ڣҲǸпࡣ
ߵЦˣӵ̫ؼˣձӰƽ˱ȷ֣˫صͬһϡῴŶȷĹ
Цˣͬиߺ販ǱףΪ׿¼øߺ販鱾ܲû뵽ձôͰƽ˱ȷ֣ڲձӰƽ˱ȷô򵥣֮ǰйӵķ÷֣ձһԴйҪٴձһֲͺˡıй˵ѡ
̫Ӧˣߺ販ŭ˵ǵķϻ©ˣӴ֮ĲϣȻû˼ʱȥ
йҲüͷйȻȡȣǣ̫죬йӶЩˣǰָķطսںʹþͻۿۣ֮ǰĽ˵ǴձһֲһɶҪ򽫲ôס
ֻܿĸˡ롣ĿǰйӣֻܹĸӳԶ˵һ֧ӵĳɳǲģʹǵĸϰߣǣй־ڶڣȽھõ˵Ժ顣
ǰͻơҲһǱˤĶŵз򣬵ǣûҲʾƣйԵǿҲ̨й˵
ޣҲһֵĶŵ۴ĸⶼӦһŻơйӵĽ˵Աз˲Ҳ϶ǺԵģзЩƫ̻ձˡ
ҲܷŭΪӵĶӳԼˣҵбз˹飬ΪӦøҲһŻơ
ֻǺǺЦŽ䣬зȻǲĵġҲ֪з޷ģֶֻͨʩѹ
йӵصλԶһЩҪֱӹŵĻ̫ܣԣֱŵ뷨õ׿ԼǰǰѰŵĻᡣ
׿վ˷㡣
׿֮Уٻǰ˶̣ͼǱҲסˣҪزãֻܹĿӹȥ
ǰӹûڷһߡ
ϣͣձӶӵغǸո뼯ѹȥءͿõֻּǰ׼йӵصڶν
Ȼô򡣱ҪȥߺӶ˳ȥֱ˳Ӷ
ҲûкͳӶ򴫸˳ӦԼתҪţձԱ嵲ȥȻǿһ˳ֱӾһš
һԶ䣬Ȼܴ󣬵ǣ̫
Ƥ򱻽ӵ˴ӵסˣҲ֪ǴձӵķԱϻйӵĽԱϣƤ򵯳ȥ
øոһ̺ð亹
ǲɡ򵯳䵽һ˵Ľ¡ƣ
ơԴţйӵĽ˵Աˡ
̨ϵйԣǰ㣬Ѿ׼߾˫ۻˣ̣Ǹ߾ٵ˫۵Ʊ˱סԴͬʱ̨϶ź
Ƹղֱţȷʵ򣬵ǣûзţǱֱķ˿УźĿ̨
йɵˡ
ѽѽѽѽһ򲻽ȴѵĽᰡ˷һκûᡣ̫ϧˣ̫ӦˡŽź
Ǵһξѵĵ÷ֻᰡҲźֱ£йʵձӣܹĺûᣬʵ̫ܿɹˣͻɵᣬűĽУձӶķػԽԽܣйҪٻôõĵ÷ֻὫøѡĻûаסʵ̫źˡ
Ƶʹ˵ʮǿһ̺ҲùһλᣬҲӷ˿̨ĻʹйǶλ䣬۵Ļ䣬Ϊ̺Ȼ˷һλᣬǣǳʱйѾǰ籭ĳȨǳûʲôѹ
δ˾ѵĵ÷ֻᣬƺҲйӵĽϢˡ
йӵνһձӣҲƾǿǰʵʼйӵʩѹձļνйӺЩǱй־ɳǵķ֮£ջǽձӵĽ
ڿ֮˫ȺĶݵĸ֮߳ʼ˽֡
Ľֵĳ棬֧ӵУȻǲһġ
ߺ販Դ˻ǱȽģϾûټʵϣձӰƽȷ֮󣬸ߺ販ʱڵձӻٽر˷˾ѽĸоӲãܾ˷ѻܵͷָоĺĥ˵ġձӵĹƱȫطйȫ赲סˡ
ձڽ־治̫⣬ձʵҪǿڶ֣ϣܹϰ볡֮ǰٽһϣܹȵıȷֽ뵽гϢ
뷨ͶĿ겻ͬڳߵָҲܱ¶ǵ뷨
һʼߺ販ʼվڳߡЩŵעųڡԼλϡƺгձӰƽȷ鲻±Ҳ㣬һгӣ̨
ʱơȷֻ11ı鿪ʼôˣסˡڻվ򳡱ߣǿơ
ߺ販صϯϣֻϣܹסƽֽ뵽гϢ֪ԱҲһ㣬ȫ־ɳǵķأʱûʲôɶ˵ġ


598 ҽ𹳣
ձǰ㴨˾ڵأԼвйŽ־ǿ˳ߡ
ձӵĽ
ڽսУΪߵԭձӺֱӽ򿪽ǻᾡܵĴһЩսϣһҲˣӽø˳Ȳϣ߼װҪȴãб߽˳ȥĿȴǽ⡣
Ӷֱӽɨ
ŵ棬ٹйǰĻң򱻶ΰһе˳ȥ
ձӵĽ·
ӶعܴﲻһԱ򣬶ŵв
ΰΧɹղձӵĹŲѡ
ΧͻȻǻᣬǷĻᣡվغ˵ֱҲӶƺӾܹΪϵԱܹͣݶ

ǵĻᣡ
﷢򳡵Ŀ̨ϣɫ˳˲ǳйһӼǴ
ٽһ
ˣһԹŰӣŹͼӶеһǺ죬ɤӺΧͬйԡ
ΰĴΧ򣬷ǰȴǡ÷һη
ڸܶ㣬ûнͣǽ˳ǰһģǰԼ٣׷֮ٱᣬֱһ򣬾͹ձԱ
ˣ
ٱľ׮һ
ӻǰйԱ޴Ļ
ⳡݴأڹۿԣʱۿйˣڵӻǰۿⳡкܶҲ򣬵ǣǵĺһģǽİ֧֣ڹһļУ
ⳡֱһףӶףףֱͬĴֻоǰй籭ıʱеĴ
ٱ֮һ·ĶúķԶٱʲû˵رݡҲԼٱһ۾˦ˡȻûк߹򣬵ʱû
ߡ
ȴٴȻһ٣ٴű·ǰ
·ԶٱʱͱúˣֻܹѸ߲գͬʱձӵкҰ̩ӽƳ
ڣԶٱڽ߲ϷأҰ̩ձһߺӶղǰйӷƴ׷ʱȻûзڲ󷽱
һۣƺҪˡ
ƭĽҰ̩ת֮ȴ͵Ž˹Ȼ򣬴ӱ·ɱڣ
ƯͻƣҰ̩ȫˣˣ
򣬽Ұ̩һ취ûУĲڼ̵ʱαֻܹͻơ
á˳Ӷλߺһֱڸ
ѾҪͻˣҲûз
ˣйӽ˵Ա˷ܵغ
ӶûзձĽ˵Աǽϣ˳Ӷϡ
Ӷ׷ɱ˽һֱһ򡣵ĽǳãʼҲ½ţۿ˽͸ˣֻõزԣΪ赲Ĵлš
ղŹ˽Ұ̩ңٶһ٣͸˳Ӷᣬųߡ
һ̧ͷͿ˳ӶЩȡձ˻Ȼһ·׷ˡ
¶һҪͻƵļơ
ӶġͬʱԶٱҲϽ׼ʱæ
ʱȴûм򣬶ҽţֱӴ˳ȥ
˴Ե򻡶һ
ưһֱǰ̣ͻƵʱƴĴ壬Ѱҿյڴʱոܵһյ벻֪ܲܿյ֪ܲܽ򴫹Ҳ֪᲻ᴫ򣡱ϾйӶڣӵ޿ȨҪѡԼͻŵĻȫԵġ
Щʱ򣬾Ϳˣ
ưŴϲûԥֱӳӭŹһŭ䣡
ձŽڿնڿ쳤˫ۣ
ǿ˵ˡ
գҿдձĽ˵Ա
ձԿ򱻴˳ȥˣҲһǵĺ󱳶쬵ģ֮ǰ֧ս˭ܹ뵽йһηв
ҿд
һá
ˡ
ס
Բܹ̫Σˣ
벻йȻ˸
йԱҲǰãղŵһҲ
ǲмӳɹ⻷ڣ˱˾ȡ
ձԾֹҲ۷׷ס
йӵĽ򣬺¾򿪽ͷڶɣֵͷûֱӱס
ձӳûֱӴ򷢶
Сձӵķ˵
ǷĻᣡձ˼ѡ
ǵոչ˰볡ͱٺ¡ͬʱưźѾٻطߺ販һõձӶӵοٷˡҪȻԼ߸ոմʧǱҪ̾ͱձӷֵĻʵǾ޴Ĵ
ٺһκоԶٱʵĴձӿٷûдҲأȻܼɵٶȣرĵһ򣬸ῴӵйӶӵķĿ£ԣҪԼԱطٶ൱Ŀ죬йӴٷĻᡣ
ȥ
йھһвĹ֮ٴ˱
ձչֳǵĽرձгĿοסгѹסйӡ
ߺ販˲Զһۣ˽ͼԣձгѹԵƣοסггߵ¡Ӯԡ
ߺ販ĴǷطرĽ֮󣬸ߺ販ǸӼᶨ˷طսǣû뵽ôΪձӰƽ˱ȷ֣ҲձʿȻйηҲձӲ㶪֣ǣϾûн򣬶ƺӴ̼ձ˵ԣǸӹ糱
ڣйپ޴ѹ
ߺ販Щסˡ
ʱϣձӵͷ㴨˾ҲʼĻԾ
㴨˾з棬λú߿ô˵ɣ㴨˾ǰ˾λԿ󣬵ǣֱȱӸӿţȻҪ㴨˾Ҳκ˶ӿţȻλ¼װԱܴȨ
йӵԱ㴨˾ЩԱӲߣǣҽż⣬ɵ̴ܺõֲϵĲ㣬㴨˾εͷתԱ㲻ܹäĿȻ϶ǣ㲻Ļȴָ˶ָĻռ䡣Ҫ֪㴨˾ǿľĴڵ¼ϣձžԹȰĴ֪˺ֵķߣһŴǽźűͨ
еʮһӣ㴨˾ӵԶٱʵĴͻڽһΣйԱˣĺǱ㴨˾ſյ㶵һԶǣƤ򼸺ǲ˵ߡ
ߺ販һΣǱһ亹Ȼ㴨˾ǣߺ販ҲȷʵǾᣬΪйӵԱҪס㴨˾ȷʵǺѣʵϵĲࡣʱںѸı䡣
йŽ־
ưǰͷʱռϷ磬Ƥڶɸ߷ֱߣٲϡ
ͬʱͺ¾񶼿ʼ񱼡
ҲϽͬʱӶס¾
ԶٱȥٺƣٺƼͣͬʱƤã׿ûֱͣҽŴС
ʱͻȻͣܣȻתȽļҲǣ͵תÿ׿ĴʱҪܹȥȻǲ̫ܵģֲᣬΪձһҰ̩Ҿߣεĳ£Ҳ
Ŀס˽Ұ̩ңԼǰ
ȻһᣬֱһתͬʱתԼĽҰ̩Ľֱҽ𹴣
ձŽһֱܽţʼնԷĵǣҰ̩һεķغܲסת
һεķǳɹģҲûʲôˣ
ȻλֺܳɫձŽ۾ɵôģ沿龪֡
ʲô
ӹҰ̩ҵߣɹˡ
ǡ
÷Ӧٿ죬Ҳ벻¾Ȼܹţţŵ˸ߣ
κηӦ
ȷе˵ΨһķӦǾֵŤͷȥԼұҲɹȻ


599 ھʣʮ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
YANG'S-GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAALȷӦȴǹ﷢򳡵ŷ޽˵ԱǣŷѾϰߡΰԣ仡Խ϶һЩ
յ̨Ľ˵ԱĪɭɤӺGOALһĽһǳĶȥձӵŽûӦҲţŽӦ
йĽ˵Աܵġ
ڽ˵ϯһԾӶȭͷϵţΰĽΰԱܹΰٴٴձӣ
ԱߵҲǼѣϰ볡ǰĽԾϲǿϲҴ˿̵ˡһйٴձӣǵ϶ٴαȷޱľϣٴȡ
֮͵ڵϣҲһձѹϣֱӾƿձˣʼף
ûܶԶͱӵĶѰΧˣǽΧס˶ô˷ܣ˶ôļ
ӳ
ɵƯ
ˣ

ڹ﷢򳡵Ŀ̨ϣйȫǿ񻶣˴λһԾſֱֱۣӺߵͬ鱧һֱ
һ޴Ǻڿ̨ϣйԵĽչʾ챻Իƶ޴򳡡
ϿʼطղŵĽ
һֵغҰ̩ҿģûлˣǣǽȥˣһ޷ķʽҲ޷ʱôܹ뵽ķʽţҳɹţҳɹĽΪһǵ磬Ǹʱһֻŵ÷֣뷨ȥţȻ˽򣡡
Ľ˵˵йĹ屦й˵һʱǣһΰʱһϣĿʼڣǿϣҺңܹڹ﷢򳡣ܹޱľֳۿͽ˵ⳡйܹսʤձܹõ޹ھܹĿһĻǵĴ޺ˣ
쿴һĴҪ˵ֻйĺҲŸոտʼǻҪ˵йӵСǣҪ֤һУ
˵ûĵͷһȣϰ볡ʱһ޹ھձӣ
ӣбз˹ʹϰ볡
һйձӣϰ볡ʱıȷ֡
йٴ֮ձӾЩԾǲûܹʱӶ߳ԣбз˹ϰ볡֮ձԱѸٵ˳ظҡгϢձ˵ҪǱѸٵ
ձ볡ʱ࣬ǵѾʼǰʱϵֽ͵ˣйӵǵӣҲû뵽ϰ볡ʱȷһԼ
йԱ볡ʱϵЦǲεģ˶Եú˷ܡ
ͷԱдȥĻϽǵıȷ֣沿ϾͿԲµϰ볡˭ȡ
й21ձӡ
ӵĽ˵ԱڿĹ﷢򳡵ֳ˵ģʱгϢʱֱٴν˱ݲҡ
гϢʱй̨ĺݲ˺ͼα˵ϰ볡϶ǲزסЦ⣬ʵǵ˵ϰ볡ʱ򣬼ʹǱȷһһҲǿĵģϾձǿйǹʶڣƽ֣йǶһȣôҿġ
ŽĿ˰Ӣһԣ2002籭ʱͺͻƽԼһһζի̸ĿʱͺйԵϲ
˺ÿӶĿһйɱ뵽ޱľӢȻҲȱϯʱ˿̣ڱݲҴα
˵Լۿϰ볡ĸܡ
ϰ볡ҿøˣĸˣȣйӿֺܲȡ˽һͷˣΪʲô˱װʹձٽҲͬһϡ
Ȼ⻹һʮҪԭڳϣڣҲŻİģǰڹҶӵʱ򣬼ʹˣҲܹİǸʱȵʱıƽƽ˵˵İⲻʼڵģʣӵʱҲڵġ֮ԶڵУڣȻйӵʵû̫ԵĽǣһΣҿܰġ
ʵϣⲻΪϣȻˣҲйϵҲΪϵԭԱҲߵñɣʹǱֽҲңⳡͿóձӽȷְƽ֮йӲû̫ңձӵĿ񹥣ܿǱǣʵΣյʱ򲢲ࡣǵķٴץסˣ
øлǴ󹦳Ӣ˵
ݲﴫһЦ
ʱϰ볡ļͳƳˣձӿʴﵽ˰ٷ֮ʮģйӿֻаٷ֮ʮǼΪ·ġ
ǵĿʺܵͣǱձѹƣǣȵȴǡһαǰĻ˵
ûձص㣬ǽʵϣҲһֱɵձӵĵطձܹοοƱձӾͺѶԸǣձĿǣȷе˵ĳڣҲǺʺϴ򷴻ǣձӱ𿴹ƺͣռϷ磬ǣйӵηЧʣ
ݲٴһЦ
ձһƣ˵ףǻǶĿֲʵ׼㡣Ļ˵
Ҫһйߺ販ָڽսܶͷ
ûйӼȫӶأͿ˵Ǿ콫ͳȥ򽻸ţ·˵ܼ򵥣ǣô׵ġ
ǰ͸ߺ販ָͨԴ˾й˼йԱĲ࣬˵˾ǲģԱĽడйڵν⣬ԱģĿǰⳡޱϰ볡ĻǺܲġ
ǰͺñһQQװ˷棬Ȳ˵ܳٶȣܹܳɣɵٶȾǽӢܽ˵
ֳһЦ
йӵıгϢܹôɵʱ򣬴ʱ˿̣ЦȷʵǷǳװҲ˵ڴ̬ܺãֱ׵˵ǶӱȽİ
ھʣʮӣ˵
ڶйӺձӵгϢܿ͹ȥˣ˫Ա³򳡵ʱ򣬵תźҲлصֳӻǰȺŵйǶ̲סſ̨ϵЩйǻ
ʮӣ
ޱͽһαй
°볡ʼԺйһ͸ձһڽһǳĲţŻŶ
ҲתһȻ̧ͷ˿ֵĿֲ֡
ʵϣгϢʱᶼ˼˼ǣȻһ׽⡣
ȻָҲס̫ܣҲĿλҲܺãǣתٶǼҲĶ̰ڣȻƺҲע⵽һ㣬ԣСڽᷴıܣ۷ܣȻͻȻͣתļҲƣڱ
ȥˣܹٸڽŵĻˣ
ߵߣʾǱʹˣҲĸһЩŵĻᣡʱ벻õĶİ취ֻܹúŬ赲ڽ⣬СԶţӦЧ
֣ԼڽʹˣҪŵĿռ䣬ԽѣԼ˵Ҳˡ
һΣӵ˺¾ڽ棬ֱһԶ䡣һΣƤ򿰿ɳȥձһ亹
ɫúܲá
ղŵĲãոЧֱùˣȻСڵĽ״̬͸о̫ˣڽ棬ڽ棬ֻҪпܣţֺвţĸоǣôȥþһа취
ǲӵƤֻǣ
ӣüͷôú߶˰УᴫģһܴļһڶѵĻ᲻ʱƺĴȻйԱʵһأҲãǣһйԱ״̬ãˮƽӣܿͽأ˵ˣһܾԱźܶʱǱķ򰡣ŻᣬйԱ÷ֵĿԻǼߵİ
гϢûҵİ취


600 ٣
ЩᣬԸּ˽ļһļһϣּȳи壬ȫ֮ļһöԸġ
뵱꣬˹ŵɶյʱһһβϺûмʱ˹³򣬴һξѵĵ÷ֻᡣڸзŭգC޴֣СӡGOBACKTOFINDYOURFATHERȥȥɣC֮еҸȥ¾ȥˣSHUTUP죩ᣬЦ˹𡣡ȻŤһԱ³ͼ˹Ա߿֣˹ƶ˹ЦûͣҲ֪Ϊ˭͡ϽûΪ硣µĽCˣȱϯµıҲϾүˡ
Ȼүˣʾ˶Կ˹ŵɶάǣͷҲûCޣҪC޼̴Ѵ򡣺Ҳ⻰ȥˣ⼸꣬˹ŵɶɳΪǣҲйϵġ
ھͰͲĶѣѡһɣĻԱȽϺ÷صģֻϧ˿ԼڱʼǱϵļ¼ǰͻƺѵĴѾʮˣȻǱȽζѣԸ⴫ȥ
˼ηסǣȴûʲô̫õİ취
һߣйߺ販Ҳ˼ηס㴨˾Ϊ¼װ볡ԱȷʵǺʵйӺѷסˡ
ձӵһν·򣬸йӱߺ
Сظձˣǰսϣߺ販ǿ˼ձŵΣգбҪصԴģһΣ
ӼýһʱҲûиõİ취ԣһǹ֮󣬰򴫸Ӧ㴨˾
㴨˾ɵĽһۣ͹
˵̫ˣڳ±Թ˵
Сģڽ˵ϯվ
ͻˣձ˵Ա˷ܺ
֮㴨˾һٶϵı仯ܿ˻ưŵȻûмŴǴţֻҽһһᴫеļٶλһйӺѦȻϵ嵲
㴨˾ȴٰ˻
ٹһˣձ˵Ա˵۾Ž֪ձĻᡣ
쵰йŽ־˾䣬Ѿ쿪˫۷ŵģ׼㴨˾ŽǶȡ
Ϊ㴨˾ѡŵʱȴˣ
һع򱻷ɿɨǰ
ΰֻĿסձǰ˾ձǰг̵Ļᡣ
һΣΰķǳɹģķ£˾ǿĳ˳ȥ˰ģû
ں㣬ӳԼӳȥ˵ػţҲû򣬶Ǻ
ŲƤɿĹɿĻǰ˵ߡ
գգµ˵ձӵһνв㴨˾ȷʵǺʵһ˾ͽйӽǱ
㴨Ĵ򣡣һ㰡ձĽ˵Աźţûϵߣ϶ܹģձӵʵ
йŽ־û̿ǰֵʮӣſ򡣸ղձӵһһйԱҲͬܽţҪһ
ʱϳȤһĻ
־תǰ
ޣ㴨˾ˣ˵ԱĪɭ
򣬷㴨˾Ҳ
ֶ˹ʱǵ¼Աǵ¹Ե¼װѵ㴨˾
ȻҲ֪㴨˾ʵԼλûȣǣйͷǣ㴨˾ձͷǣ˵ײȷʵһ󿴵㣬ӻǰֳһҲˡ
㴨˾һĶǰ
ǰҪ򣬵׿̽򴫹ոսӵ򣬾Ϳ㴨˾
ʵϣ㴨˾ҪصģϾز񣬶ңȲѾ׼ˡǣ֪Ϊʲô㴨˾Լ붼û룬ֱ
һ򵥵ĲȵȻǿƺӲͻ㴨˾
Ҳ̫С˰ɣ㴨˾һȻôȥҲһסͻƵط
㴨˾ûϵҲ͵ؼͣȻŰ߲ұߣƺҪҲͻơ
㴨˾Ľ¶Ҳٴζٴסߣֹͻơ
Ľٴ
㴨˾Ҳٴαƶ塣
̨һ󻶺йԻձԶΪǵһζԾȲʺͼ͡
ٴνĲһͬʱǰ䣬ƺҪһתͻˡ
ʱ㴨˾жǶĻᣬ̵²
ȻǾͿŽżĵҲ࣬ǳƯĶ㿪㴨˾Ĳ
ͬʱˣҽͬʱϺŽڲཫһ䣬ıԽڵϵ㴨˾壬ǰȥ
غٴԱƿ赲ߣ׷
WOWOWOWWOWO
ʣ
ˣƯˣ
̫Ưˣ
ͷǵĶԾ˵Ŀ⣬ĶԾѪڣͬһĶϷˣͻ㴨˾֮˵ԱԾͷˡ
ͬʱתзζԾḶ́Լ㴨˾ѸӦ䣬İоֱɹʹ㴨˾²һǳƯġ١Ķߣ
ͬ裡
ΰ
ʧ㴨˾ڵϣŤͷžȥıӰƼˡ
ȻǷԱزҪ˹ǣǵ㴨˾ԼҪһģȴǱŰˣڴ˵Լͻúѿˡ
Ȼûȥ㴨˾˵飬ʱͲµ㴨˾ǹģȻͲ飬ҲܿܣҪúõһձˡŻһݵĶ㴨˾ģȻĻĹ˶ԸӼġ
ŰձνͷǣоˬģλͷǶȤζʮ㡣
ɹ㴨˾ܿٴ·ΣǰǳȲϡ
Ȼ٣ȲٴУʼļν֣֪ģرǸٴеıóȲЩʤ಻ԡ
ԣΣȲϺСģûһʱ׼Լı
˾һģ˭ûеأԣбз˹û
ͷһֱӻǰйҲܼڴ
ϣٴιˣϣ֮ŵ÷ֵĵﴳصĺϷ
أ
סˣ
ͷĵҲסˡ
˶ͳȲϣ˾һ𣬼һգۣͷ򲻼ˣ
ȲϾˣҪˣģԾˣǳɹֹйӵĿٽǣĽ£򡪡ˣ
ʲôʱ򲻼ˣ
̫ˣЦйĽ˵ϯλúܲҲܽǶҲܺãںͳȲϾһʱſóȲһбֽȻһ棬ҽźεýźһģ˹Ӧĺ¾ԼȻͳȲϾһ𣬶ң֪ǲǹģѾȥˣװţҪٴαͻƣȲأѹûʶѾȥˣʶľƶ赲󣬸оԾſĽûˣ
̫Ưˣʩչħ򲻼ˣ
̫ƻˡձĽ˵ԱסĳȱϷˣˣ
йˣйӶӳ˵ձ˶йԱ϶ûкûҲô𾴣ǣձĽ˵Աжȴ𾴵ĺţ˵йԱʱܲмǣֻҪἰͲһˡʱǵĶ֡ʵϣ֣ڵͬӴ㱭ʱ򣬺Űձһձ˷ǵûˣǶӹ
Ҳձԣ̣ܲбǣȴӳǿߣֻҪ֤ˣӵĵزʹΪҲ쳣𾴵ϥǡ
Թص
¾ӵĴֱһ򣬹˲ִصԶٱʣ󣬺һš
Ĵ̫ˡղŵԶٱһߣǲִصģǰֻŽˣ
¾ţ
򱻴һº󣬴ڲ࣬ǵѡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
HAOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAHAOGOOOOOAAAL
򳡷ˡ
й˷ˡ
ֱϲ


601 
¾š
һ¾Ľйٴ˱ȷ֣
ʵĽйӽ¾ĽΪ
ΰаٷ֮ʮĹҪϣǴ续
ĺ¾һ㶣ȻʶζʲôԼˣԼޱľнˣ
йԱʼܣܣܿĶѣ˶ӳ
﷢򳡵ļʮ¼һĻ
¾嵽ǰվΪ䶯Щľ֣˸
һ㶣ȻЦˣ϶ôõЦݡ
˸
ıܹףйԱһĻҲѧ
ܹ˸
ոսַ£ֻٴξӦ
ȻͷԼַŲˡ
վڽ˵ϯϣһĻһĻйվйӶӳйĽһֱַŲһվԡѪսɳϵıж¾
йӵԱӳ¾ǶӳؾڸлЩ֧֣һսһս
¾¾¾¾ư¾¾ΰ¾¾й¾ʵģɤʱоͷй˵ϯдĻܹʱѾۿͨ죡
˶֪й˵ζʲô
һ
һ
йˣζйӾʤһǾ޹ھһ
ںߣȴڵҿ޳λһԽ˵ΪڸϽ˵Աϲˮժ˶󣬴ֲˮ
йֱǰ˹Ŀ࿴ˣ
йͷǣͷǣһձ˱ܣ
ǰΪձӮڿǴˣйչʾǵǿĶ־ս
ʣµرĿԴձӻܴܲ漣ձ˻ܲǵϺ
йٴνȷ֡˵˭
йԡ
﷢򳡵Ŀ̨ϣʱǺɫ˳
Ǻɫķ籩
ей˶վˡ
ˣ
ǺӭƮ
ʤô
質װ
ӽٸǿ
質װ
ӽٸǿ
ԽɽԽƽԭ
ڵĻƺӳ
أ
װļ磻
Ӣ۵վˣ
ŽѰǿ֣
﷢򳡣дԼһǧйԣһ˶ĸ質ĸ質ĸ質
ס質˵Ǵ˿̵
˵Ľ
˵Ժ
йǰҵĿѵĻ䣬ɢʱ˿ֻ̣нֻڴֻԺ
޴Ļ﷢Ͽÿһ䣡
˵ϯϣŷļ𾪵ĿһĻйǲ֪׸ʲô֣Ҳ֪ʣǣǲģö׸еĽöеԺ֮顣
ϵ۰й̫׳ˣ
йȫˣ
йȫˣ
׸ʲô֣һ¹ʡ
ں߳׸˳ȿ˿ΧͬУĻش𣬡質
¹Ĵָ
йӶӳͬһλµ֧йӣ𾪵ķʽձӣ̩ʿۡ
ʱ˿̣ݴأ˶ͼĲˣ
Ȳˣ
ţйĹھκ˶ߣ
Ҳߣ
һЩ׵Ѿ޵ϡﻩˡ
ձɫѿй򣬽ȷֲձ˵ǵͷһ
ʱ仹аСʱ˵ձӻʱȥ׷򣬵ǣʱ˿̣ûеˣ
Ȳ˵ձܲ򣬵ǣһȴɵѣǿˣ˵ǿŴйӶ˱仯ڵйȫˣʿ״̬ձйӵƴʱ
㴨˾ӵ˱ӵĴ
ٶ㴨˾ԼԼεЩĲˡ
ᣡ
㴨˾׼ʱ͵ز١ûԸԳͻƹȥܿҲȴҪ죬㴨˾ӵһ˲䣬ֱǰסλã򵲳˱ߡ
أȭŭ
վгƣĴָ
йԱҲ˷ܵĻȭ
һأһأ㴨˾ͻƣйӵķڣյ̨Ľ˵ԱĪɭ˵ǰһ˵йûм棬ǣڲӵģҿʲôйȫ־ɳǣȫƴÿһγɹķأÿһγɹĴÿһνǶƴǵѪҺǷڵģһ֧ӣǻƽʱٻðٷ֮ʮļӳɣȫڳˮƽӣ
ձƲ˰˶˵
Ҳʶ˲йȫƴ
й˼ǴĽ˵Ա˵ǵԱҪƽÿһѣǵĴ޷ĽУΪĽȫ򲻳
ձȫˣ˵αӢҡͷ˵ܲ⣡ǿձôᱻйӴǱʹйҲӦð
ձͼٷȲϺͻưصײһ˶һҽС
иҪưţȻͿ𾪵һĻ
λйվˣǣ϶Ѫ
ղŵҵײưŵüǶѿˣѪֱ
ҽһѱסưţͬʱųߴ
ойԱĻûгڣų߻֣ʾҽ
йĶҽˣձӵĶҽҲˣȲһҲײòᣬÿΪǺصĺͻưŵĶͷײһģȲûгѪֻһײʵǺʹЩΡ
ưѪȾɳйӵСǣȫƴ켤ѣһҶӣǴǰ˵ӡ̾ǵƴⳡⳡձ֣ǵԱȫƴѪлȵţмʵı۰ʹиս־Ĵû뵽õйԱϣǣʱ˿̣ЩСЩǵ֮ǵ֮
ɵƯ
ģ
үǣ
ӻǰйԴ
˼򵥵ƣưֹѪɹüŽص򳡡

ձڽѰҽ򣬵ǣǵĽȫ򲻳
ձסˣǷΪĿ򷨣ʼĸֱӣѡ·кԶķʽ
йУǸвйŵġ
Ϊձǰ˵Ӹͷ治óġ
ձӵ׷ǰǸ˾λձǰ汻ձýΪձʮĳ֣Ȼһܸߵۡ
˾ڸ£Сѧ꼶ʱʼӴ򣬲ʹ˰˶ԼĵһȤϳк󣬸˳ѡڣӣڳбҵͳѧУڶУ16ʱΪһ꼶ѧĸ˾״γսȫУѡȨᡱУһͬ4ǿ꣬˾ΪӳӲڱʤҲٶȾָȫǿ˾2004бҵ󣬾ڴˮǩְҵͬ
2008꣬ѡ˲μӱ˻ձ¶ӡ2008109գ˾밢״δձҶӳ1й۶ӣ˾ձӵĵһñϷ20091014ͬıٴñϷ
2009Ը˾˵λðһꡣһܹΪձӴ15аȱ˹̹ʱĽε÷ְձϷ籭ĲʸʷͳЭᣬ˾Ϊ2009ҶԱе֣˹ŵɶԼ÷ȾǶ޷ƥСȻʱйЭųйҶ֮⣬ǺԵô˵عй֮ǰ˾ɫ֣˵ϸǡ
λձҶӵǰȻףǣһԵĶ̰壬ֻһģԿǿͷ
λ2009һΪձҶӴʮߵ̳ΪҶӽֵǰ棬ԺХͷϷȥʵεúܡ˾ձӦߣԺͶѴϣƾͲ׵ȡý򣬵ǣձӵĽϴ򲻳ֻܹͱ·ļ򵥴ֱĴ򷨵ʱ򣬸˾صȫӲˣڿзȥںһ֡ɱ족ĸо
ձôҲ֮٣ûóսǣйӵϷأرгĴƴձӱ˵ˮˣǴ϶ܣǵĴǱǵǱжϣΪĿսйԱĲϧıܺؿ䡣
ţʱ䲻ϵš
йĽ˵Ա˵й˵ʷһ仰ʱúܿ죬ѾȫİʮһˡһԿսƵձӣձ鲻ߵձӱƵֻܹ򳤴ͱ·еʱ򣬿Կóżˣżˣڰ취࣬޼ƿʩҪǡڣձӵʱĲˣǵʱĲ˰


602 ǽվۣ֮
йĽ˵Ա˵й˵ʷһ仰ʱúܿ죬ѾȫİʮһˡһԿսƵձӣձ鲻ߵձӱƵֻܹ򳤴ͱ·еʱ򣬿Կóżˣżˣڰ취࣬޼ƿʩҪǡڣձӵʱĲˣǵʱĲ˰
⻰һ˵õӻǰ͵ǰһƬкʱйӵʱѾˡйϤ龰ÿʱйǺεȵʧͿơڣͬĻ˶ϣйձӵϣоˬˡ
ձӵʱѾˣ
ձӵʱѾˣ
˵úãձӵʱ䲻ˣ
ѵģ̫ˣû뵽֮Ҳܶձ˵Ļ
ձӵʱѾˣ໣
˵ⷬҲǷǳˬֱˬˡ
ժ¶죬ˬ𣿡
ˬЦ
Цᣡ
ձӱҪʣµʱ׷⼸ǲɵ񣡡´϶󣬼˵ڵĽ֯ңⲻϤ֧ձӣܹձӱȵϣǵСӣΪǽ
ձĽ˵Աʱһߣⲻǵձӣⲻǵ֧޵ӣǵϣȫϷ籭ʮǿ֧ӵӰӣǵԱͺûͷӬһ
ݲҵֳαӢҲһˣλһܸ߰Ϳйǰţ쳣ƣⲻ֧ӵʵʵ֣йӱֵĳӣȫͬΡһеԭԭй˾ͱֳ޴ҪûӮǸûκ⡣
Ӣ⻰ʵ飬ûձӮйȷʵǲ⣬ǣʱ˵ⷬδûг־Լζ
ձϣձҲɥ
쵰һȻй˴ӡ
쵰ҿǽе˽ǮӮİ
˵еûǸй
⻰˵йʵ
ʮӵʱ䣬漣մӡ
漣Ѱɣҿκϣ
Ҿ͵й˻򡭡
쵰˵ɥĻɣ
Ҳİ
ɣһձǲģǻлᣡ
ȷ
ʱȴٴ˱仯
йȫˡ
йʲôʱձӵʱ緢
йʲôʱܹڱٽʱձˣޱ̨ϣ
ǰй籭ձЩӵֶ͵йĹھˣһֱأһֱأ
ձӣйӵԱȻûֵ˼ʱ˵ﶼֻһ뷨ǾǼȡ򣬼Ҫǰеƺͱй
һ֧ӱձӸʵķй𣿣
ûУ
ڿ̨ϣйظ裬質ҰйžǵͷϿȥ¾ȵȸǰĳ
йԺ˽ͼ
ֱȹ껹ҪģҪ
ҲѰҽڱнһ򣬾ñϷһҪܹޱľñϷ˵Ǻġ
޼ʴ㣬ޱйӵĵһ࣬Ҫ׷ļ¼
οձ֣ǷҪʹˮˣ
ձˮ
ûձʵйǿǣʱ˿̣ǾˮؽӣⳡޱΪһ䡣ʵǿйӵ޹ھձ˾޴裡
ܱ·нսѾ֤ûʲôЧģǣձӴʱȫ˻ңȻֶ˵Ĵ򷨡
㴨˾һ·򵽵߸֮ѡ
⡣
һθ˾ڶΰѹ£ûܹ㡣
йŽ־ȳڿнժ
Ļᣡ˵Ա
־ֱӴǰ׳йӷٷ
ӵĻưֱһŽǰ
ѡǶԵģձȫǲ˷صѹϣʱǵĺ󳡺ܿգǴٷĻᡣ
ưֱӴŴ
йԵľ޴ĻУȵؽزͣȻֱӼǰ
ǷĻᣡ
ǻᣬٽĻǵˣܹñϷ𣿡
ûޱľݹñϷأ
ձں󳡵ǸԱǼҲձϣڡ
ٶȺܿ죬ҲܣûҵĻᡣ
׷ɱ˽һֱһ
ӽˡ
ҲĽǳãʼҲ½ţۿ˽͸ˣֻõزԣΪ赲Ĵлš
棡ձڳܻغǲ֪ҲѾһŻˣҲǲ֪ʱ򷸹漸һֱӺơǣʱձӻеѡҪǱȥĻһˣ͸ûϣˡ
Ҳܽղһֱԥҷ棬ҪҵͬʱҲİ취ǣȻûгɹʵϣλձʱȫˣϣҪ֪ȫΧڣۿҪγɵ֮ƵʱΨһһϺĺҪֹ⼸ǳ˵ΣǵǸꡤϯߡȶοǼҲ
ʱѾ˽
Ҳ˺ģȵǾˡ
֪ԼᱻƷ£йӽһ򣬵ǣѡ񣬱ϾȻз򣬵ǣϣŽõأܹ˳أԺܵͣǣǻϣǣ
ձһԺǿ壬ǵԣڶսʱձйͬʱȻս͵ϮۣųΪްǳưȫ˵ĶԿɼһߡ
Ҳӵֱ²
Ƿǳӵķɲ
λձȫ׺֮ҪֹνҪˣ뵽λͷǲҽеصΣҲȻ˷ܡ
üҲʧ;ǣ·ɲûлᣡ
ͺԺ۾ڼҲ·ɲͬʱһԼҲ
ͬʱҲķɲҲˣ
ǣֵĿֵͬձŽõ
ղŴóˣոսӳȥ򣬾ͿͬʱñܿԼĳ˾ȡ
⻹㣬Ȼ󻹿˷ĶѼҲ˫ȡ
쵰
Ҳеı߿֪ԷȻǿⷸ涼õĵز
ձӺԼŽײһʱʱҲţһټ򵥲ĶˣŽԵǿյţ
ֱӽǰһƣ
ٵĹŵʱѾתſ˫ۿʼףˡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
ıһ
֣ȫ˷֮Уϵĺ˵֣еļ棡
ںʱҲ˷ܵĳɤӺñϷñϷñϷޱñϷޱʷϾñϷĵһˣŷޣһ˵Ǽ¼ߣڴ¼ŷ¼Ӣ¼˵¼¼˱¼ޱľУҲٴδ˼¼йӶӳޱʷϣýԿ֣Կ̣
Ȼ˵ԱҲʶй˵ζʲô
ıһձˣ
ڱʣӵ£ȣڣǿԽⳡһûˣձӾԲת̣ⳡʱ첻һԣڱûнʱ򣬽˵ԱӦý˵ôնΪһĻǺܴĹʧرڻģν⽻ףǣʱ˿̣λһ򡰺ʵĽ˵ԱȻ˷񣬺Ļ
ӷͼĽ˵
й޹ھ޹ھȻнӽӵʱ䣬ǣȫ˷ģʽȲĽ޹ھ˻йҫձûлˣûлˣڿǰʤˣʤˣ޹ھǽվۣ֮
ļֱ߰ͨݵݴصͥݵÿһ˵ĶС
λ˵Աǰ䷢йһݴأйѾǰףˡ
ڣû˿ǵĹھˣ
ûˣ
ǹھ޹ھǽվۣ֮


603 ֮
ڿٴɽŵʱձԱˡ
ûǾ
˶֪ʱĶζʲôֱӾɱձϣ
ձͷ㴨˾վԭأ˫ֲͷŵ档ձԱӴͷһ
Աеĸɴֱ̱ǹ˲Ƥϣ˫
Ƕܱûдǣⳡ׽ˡ
ʣµʱͣʱжãҲʱ䣬塭
ϣʹ˽ϼˡ
Ϊ޹ھձӣԱƼЯȥ籭ʮǿƶһԱΪձְҵĳɹ֣ʷǿձӡǽޱĹھΪΨһĿ꣬Ϊھ϶ǵˡ
ǣȴھһ򿴲йӣһѿûнѾһĵıȷ֣ˡߵձ˵˵ǱݺݵĴ⣬˶ˡ
йǾۼĿ̨ϣʱǻڣеľǿΨһûеľǰйŭ䲻
ñϷȷıһ
ͣʱ׶εʱĻ໹ӵʱ䣬ٿϵ϶ձԱľӣʹԲýйҲ֪ζʲô
ⳡѾ˵ǰˣйӽΪھ
йӽΪ޹ھ
ް
йӹӵĵһ޼ʴĹھ
йӴǰʵһξɱ籭ǣǽ籭ϣйӳΪЦСһδ˴ȥ˾Ÿ򣡣ҪиӱɳضӵףйӽΪ籭ӡ
йԱ˵ǣǽ籭֮йӾȻ籭ʮǿҲɱȥˣ
ôޱأ
ޱӵ쿪ʼδζμӣõĳɼҲǾһޱйСûгߣ
ʹֹ۵йҲ벻Сûгߵ֮йӾȻɱޱľ
йӵɱޱǰζɳرǰڼſڱձӽھߣ֪йԵźʹࡣ
ڣ϶ձӣ
̤߾Եһ
սʤձӣ
ǽް
ңҪ֪⻹йڰ˾ʱ򰡣ǾȻɹˣѵʱ̣һľϲ
ԣڿ̨Щϲ˵ǿġ
Ҫ֪ʶĽ˵ԱҲǼˡ
йϯǰ油ϯǰ˶ѣʱѾûܹȵڽϯ油ϯλˡ
ߺ販ʱٴȻͱסˣλй˷ףԱǺͬǣһ˻صλ£˫档
Ҳ޷ˮ˳ָ
ϸߡˣ
ƨߺ販Ĩ˰ףٴߣ˫ֻǰΧ˷ܵйԱͽԱ
油ŽѾóһ׼õĹ죬˰æϵڲϣ磡
簡
֮󣬱ʵѾˡ
ֻ̨йǵĸͻϲˮձ򳹵ϢģձµĵˮͬǴǰ͸йԵЩ˼ˮһһΣй˸ĿͱӣǱ˺ѹ
ձڽϯϣλŸոβµձʱͣҲˣڽϯϷҲҪȥʲôˣ֪ʱϵ۶Ȳձˣûκΰ취䶨ˡ
ϵձԱһЩȻԸģĽ޷йӡƩ˵㴨˾Ʃ˵ӣƩ˵˾ȵȣЩձھͬʱĵôĲİ
ǣǵĲô
ǲûʵľҲΪ
ʱ򣬳ߵĵĹԱͣʱӵϢ
ӣйȡ
ھ𣿣
ʵϣ֮󣬸˵Աڶ֮֮ǽ˵صףˣûѾʼǰйӻñޱĹھ
Ƿ׷ףйӡ
мӵʱ䣬ǣѾʲô仯ˡйӾǹھµްףǣ
ףйˣףǣڶӳĴ£һֱǰҳɹˣǼõޱھǵһλ١ޱʷϵһλ¿ƹھ
ձ޹ھǺ֧ӷޱڴܹڽսʤйӵĻǽĽھ޶ڴӵҫֻϧûܹʵĿ꣬йӣйӵɱޱľǰΣǶʧˣһΣǳɹˣޱʷϵµİףйӣףλйӵģйӶڵı֤
ձʵǿΪǱȰĴǻҪǿԣǱΪǶڴţӵйӣձǰȻãΪձӵսǵĿսסйӣʤĽձˣǡձԵıƺǲɱ⣬ΪйλڣʵƵй߳˾ȵǵĽսȷȫƴƴλñϷ⣬һйӽӢۺ巢ӵĺܳɫǱޱߵõһףǣ޹ھ
йӻ޹ھڱޱϱֳɫ֮ϣھԸںڰей԰οͬʱҲῪʼעй籭Ԥѡϵıˡޱ֮󣬰籭ԤѡܿҪȫ졣ſйޱϵı֮󣬺ܶӶıǶйӱֵԤһ֧ӵйӣ޵ľޣһ
ڽ˵Ա׷ǰйӺףصʱϣбз˹ڴ
ȫͣʱӣʵϣڲŸողʱʮʱоʹȫʱû˻ƽжʮһĲʱʱûвģйȲĵȴףˣձˣֻ򳡣뿪֮ء
򳡱ըˡ
йӵԱſ˫ۣһԾ𣬷ףʤ
ձԱ˫̱ڵϣǹڵϣһͬûı˵ܡ
йӵ油Ա֮󣬾ͳ򳡣ҵÿһҶӵĶѣӵЩƴ˾ʮӵĶѣӵǣ
йԱףʤ
Ҳӿ򳡣йȫˣǾͬսӳмּ
ʱ˿̣ǶҪɷλӳλ󹦳˵ʲôʱ˵κλйʷйʷйʷһʷԵʱ̣
ЩʧˣûܹЩйԱǡ
ֺһһңټϻưţ˽Ϳǵļϣ̧
ԱӵǴӵǵĶӳ˳ߣǺɫ
йӵڷף
ף
ףʱ̣
ǻʱ̣
ܵʱ̣
ǵ˼ǵĶӳֶصķʽԵĻ
û˾ʲô⡣
Ӧܵ
̧̨ϻӶֱۡ
ŵֱ۵ÿһλ裬̨ϵĻһ㡣
꣬
ɵƯ
Ұ㣡
ģ
ж
үǣ
ʱ򣬿̨ϣһ޴ĺ
лл㣡޺ˣ
ϲᵽһǱΪǲģǣһβͬ˵Եļ
ЩһЩԣЩѾǰ׷Բԣ˵Ǹллйİϣ˵ҪûйӲ֪ܹõ޹ھҲʮҲǶʮ󣿷ʱǿһЩⱲӶ
˵޺
γ棡
Ǹˣ
ǽ
Ժ
дȫʱ򣬺վŵģʵǼվŽ˵ģǼ
ǹھǹھǹھбз˹ȫ˵ڣһѾɶ֣һжѾ棡ˣǳˣڣǿԽ˵֮лл֣ллưţллΰлǶӢۣǶӢۣлǣйѵʱھ̫ʱˣǿϣϣĿԿδǵȻۣǵȻʱǣһֱڣһֱڲϼ֣ǵڣʱ򣬵һеþǰҪľܣһ̣ãҫ
ʱû˵վڽ˵ϯϣϷףСӣһϹ
˷ܼѵĺûע⵽Ťͷ죬飿
û⣡
ڵӻϣڱʱֻܹ˵ԱΪ涼Ӵľ޴Ļռˡ
ǹھ޹ھ֮
޴ĻıϣԼɼйԱףĻ档


604 й˵Ŀ񻶣
йӺձⳡޱޱʷߵı
ԭܼ򵥣һйӣһйձ
ٷͳʾⳡȫг˹ۿⳡһǳ˲֡Ҫ֪籭Ӽ¼Ҳֻ˶ѣ2010籭֮󣬾ݹת֤ʵȫг7ڵĹͨտͺӵϷ籭Ѿ2006ĵ¹籭2008걱˻ῪĻʽ10ڹȣһĲࡣ֮ǰļ¼2006¹籭ͷĶԾ˴Լ7ڵĹտϷ籭Ѿ7ڣ籭תʷ߼¼
Ҫ֪ǿ籭ľֻޱľѡ
ܹ˷տļ¼йڹ˾޴
дԼڶйտⳡҪ֪ⳡǿеģΪʱĹϵеʱйʱҹһ࣡
ڹ﷢򳡣бз˹ʱݴأڴССľưھƱ˿Уļͥ﷢޴Ļ
ڱҹյĺ޷赲ǵ飬ĳͺһӳˣǳ嵽˴ϣڴϵǳеĻ
ĳݴأҹ𱬵罾ա
ھھǹھ
֮
йԵףͶ﷢򳡵ףһƬ
йӵԱϿ񱼡״εĽܲɷáýҲڱܣǽйӶӵԱΧסͲ׷ǰȥ
ΪӶӳΪͷǣΪֵһ漣󹦳Χý塣
ղһֱͶףʱͣ½Ųһ̵Ĳɷá
ܽһ򵥵Ĳɷ𣿡
ڵĸоΣ
üˣЦ
оĺüˣģ
ùĹھõӢھõ¹ھõ˱ĹھҲõŷ޹ھĹھõ㱭Ĺھվۣ֮Ҳõŷõ˸ߵ㣡
ǣǶûдʱ˿̵ĸоǴ̹
ҶսۣѣõޱĹھָо޷ݵġ
жбЧ롣
ԼµĹϣǶôĸо
гɾ͸У
ܽ
Ժ
Ͷӵʱ˳סǵĶӳĺ䡣
߶һȺֳֻͲؼǡ
ïڵϣʹޡ
ָʲôأӦøˣǹھЦ
ڸˣˣˣǱˣï˵ΪǰǽޱйӵһԱڼſڶھĲʹ䣬һֱڻû뵽гһйܹٴھձѹԵ𣬶ԽԱݲУ
ȻïҲһȺߣеԼءλɽæĨ˰ᣬӵվЩ˼Цˡ
йӶӵԱǶڵǵضӳ
ܾ˼ǵļɷãܹ
ӳһйӶԿ̨ȥ
ܵǱߵǰʱҼ帩ڵϻС
̨ػ
һĻҲΪйʷֵüľ仭档
йԱףûгãҪصȥ£Ȼǽٴξӵĳ򳡣Ǹʱǰ佱ˡ
йӵԱصˣֳףûͣЪ
ʱ˿ֳ̣ݴصףһƬ˶ôĸˣôĿ֣
2011ĴڼٵʱйѵõĸҴ˾޴Ŀ֣˸ꡣ
йӵԱһոµ³ˣΪ˽ľر׼ģ»صϣ׼콱
佱̨Ѿãޱ̨ϣӰǵ⡣
йԱһҪˣ
ÿһԱܼ
̨ǾձӣȻûнҲнƿģֻɫһơ
ձԱ콱ʱԵ޾ɡ
ǳŹھġ
Ϊˣٻ֧ҶԱӡȲϡ㴨˾ӶҲˡ
˵ޱϵձѾǿˣձҶӱΪʷǿձӣҪ֪Ǹոȥ籭ɱʮǿһɱ籭ʮǿǺ籭ʱǸʱǶռ֮һοɲһϷǣüһѡ
ձڶձڶ޹ھΪʷǰĽھǺĵģô˵ձӶޱھ־ڱصõġ
ɽأ
ھйӡйӣձԱ˵ձǶ˵ĪĴ
ȻˣҲЩձԱԸйӣǸԸΪԼһˡǿ˵йûǿ϶ܹӮй
ǣйˣ
Ѫ׻ƵѪ
Сȵĳƺˮġ
йˣ
йĽ
㴨˾ձͷǣ¼Ա
ӶЧɣޱص֮ҪȥСˣҪȥʱ֮׺Ź
ӣЧڶ˹Ī˹½δһŷ޺żǿԤϵġ
ձĵģر㴨˾ȡ֮ǰرһĹھǲġ
ԼĶǴʱҲףǿǾ̨ơ֪ЩձԱһвʣǰһʱй˵ķŭһ㣬ϾľйӮģǰձķʽӵ͵˹ھ֪ʱйǶôʹࡣ
ˮת֮Ǳɹ
Ӻȥƣ콱̨ͽƴӲժһ
㴨˾콱ĹһֱĬλձͷܲá
һ̨콱ձᣬӹƣϯİοҲóߣλļ򣬺Щͷɥ˰佱̨
ʵϣҲܲˬԸձӶڣҲԸ⿴йӶڣԭҶ֪
ձ꽱ƣղŻЩĬ˸̨ϵй˷ܵķйǵļ֮顣
ֵйӶӵԱˡ
ЩڱıйӶԱʱŶӳ콱̨£׼ȥܽơ
һȥӹнӹƣ֣Ȼվһߣȴҫʱ̵١
Ϊӳ̨ģǰ棬ߺ販ڿѾȡ˽ơ
̨һΣЩûߵձǶҵձ˳ǿߣŰǶεĳǣǺǳݵģӰ޵ձǽйģɼձ˶ĳݡ
ӳ̨Щ̨ϵйӶӶǶƣڡ
̨ϣйӵԼ߶ҵĹƣŷ޵ļҲڹƣձҲڹƣˣǼȺ־
佱Ҳֱֳġ
̨콱ˣһйӾ޹ھĽǿ̨ϵձҲڹƣǿӹɵģձҲдӵܹЩձ׿ƫĳȷʵйһˣ˵
ߵǰλļӢ˵κ̫ˣıǶġף㣬йӶӳеĽƹϡ
λϯһףصӣĺ󵽣йӺͿС֮ˮսλϯǺġ
ллĻӦ
ϯһļȻת޹ھ
ڣǵˣ
ȲĴӹнӹһ΢ŵͣ󣬶ҲһȻ߸߾
һ˲䣬ĺɫʴĶϷƮ£ɫĲʴ콱̨ĺк
䡪ҹձŵ񻨵ҹôѤú
ϲйӣףйӣǵ15Ĺھףǣھıһȷսʤ޹ھձӣйӵһ޹ھĽףǣǵ֮ĹھֳĹ㲥У
ͬʱʺֶ׾ġǹھڿĹ﷢Ͽձ졣
ڡǹھ֮ĸУԱһӵϣ߾ٽ̧𣬿ڼϡ
ͷ߾ٽڶǵİΧӵ£йԵĿ̨£ĽȻ󽫽߸߾
ݴҹĿ񻶲ʽʼˡ


605 
ʮСʱ֮󡭡
ף㣬ޱھĸоô
ˬõܶھǣҶõĹھоھȫһŬģǽھ͸ȫԣлһֱ֧֣ɰֱ𾴵ˡ
й׶洦ɼҺڲ̨ߵרá
й齾Ƶڲǰӽܵרá
ѾǵڶˣйӶӳרִ׶ʻ
׶ʻĽӻ쳣ӵĶЩ˼ǴȫҹϹԣЩԿɲйӶ֮Ԥгģйɱʱ򣬾Ѿ׶ˣǷ׷ױʾʹйûնڣҲǰӭӡǶǶģǲȫԳɰֻۣҪԱƴˣ߳ƣǾˡйޱıֳɫǸ˵Աǵƴ
Ȼйսʤ϶ձӣʷԵޱĹھ˵ġ
ʵϣȷе˵Ǳʱ賿ľйӶ֮ݴ˻֮С
ñ˵ϵ찲ʱ򣬹Ǳһⶼ賿ʼףڵǻûлȥϢڹףǿźŹģĳһ˷ף2001йɱʮǿߣɱ뺫籭Ȧʱˣһȥˡ
ЩԵףһҲûмСʱǾǰ׶ʻӭйӣֳһ޴ĺɫĺдţӭ޹ھйӣ
дԼӽһټҵýҲ˽ӻһȴרִ
ڽеýͷ棬йսʤձӣޱھıý壬ۺý壬ǲƾֽԼýЩûʲôϵģҲͷ淢йӶڵĺ⡣ɼµӰжˡ
ձҲڽͷϸйӶҪƪͰ棬һƬһ仰ƬйӶӳޱھͼƬһ仰ǣйʷޱھ
ڻȺмǧˣͣƺйЭԼֵܾ쵼ֹֹܷĹ쵼ˣԼʻϵźĿɰȶԱǣԼԼԴѾ׼һʱ件ӭӭˡ
ЩԴɲĴģȫʡЭѡģΪ˶ἸǺǷһء
ЩܹͣƺӻԺ˷ܣҲҸģǽֳһʱ֤йҫʱ̡
ɻѾִˡ
ڷɻϻ˯ˣ֪ʲôʱѵģʱ֣ȴŤͷԼΪԱߵĹھ
һᣬǾͽ𽱱ȫǰڳǰûܹ󱦱Ҫڴҵǰˣ
޹ھֱڻûдޱڵϲȫ߳ûͷǣ籭ŷŷ̳õŷ޹ھĳǣǣʹһֱڴӶޱھԼĺ;ģǣʮҶӵ״ھֲʱĺܴ֪ͬǶôѣԣʵĿʱڼھ̫ˡ
ԱǾһҹĿ񻶡綼ƣϷɻʼһֱ˯ֻʱ򻹱ѣڶںףʱ򣬴ҶǷķйޱǵѹǼģ״ˣͺһͻȻйˣ˶ſˡ
һ㲥г˿ս𾴵ĸλ˿͡ǵطɻ½ڻеλ˿ͻصԼλϣϵðȫ
Ա½ãȻһۡѾ׶Ͽա
ŻЩ˯ĶǺǣǵˣˡ
OO@@һ˶Ӹλ̽ͷ˶˯죬һȫû˯ѵӣЩ˻һãȻôˣôˣ
һȥϴǵӣ޹ھ𣿡ߺ販״ҲЦˣ
ǰѾкܶԺͼߵءоһչָȫԣǵҫï򺰵
ֵǶ㣬Ǵʱˡ򺰵ʱ򱻼ĵ˭۽ǵʺǿɾͿ޶ûеطȥҿǻָƬΪұء
һЦˡ
ǵϢָ˵ڰ籭ϽʱƬǴұ
һЦûһƬž
ȻһƬ
˵ûޱھʲôһҪȥء
籭һҪȥ
һҪءߺҲһ衣
Ҫһǰ˭ȥ籭飬Ҫ֪Ѿ籭ԤѡйӶûɱ뵽ʮǿˡ
أޱںȻȫʿǣҶڰ籭ԤѡҲҰˣ룬ڴҸҿЦ˵籭ıˣһ޴Ľ֡
ߺ販λϣһĻһޱйԱ˵ζʲôޱھọ́Ա˵ͬһϴһϴ֧Ե̥ǵĸоʵϵҲޣǣ˵ľһˣںţе޹ھĵô˵йκζ֣ﶼеˣˡ޹ھǣ
ɱͽڼʼ2014籭Ԥѡй˵Ǿ޴Ŀϲ仯
ĸϸߺ販п
šǰͷйƲӵʱ򣬶ҹ򻷾ӣʵϣҶӵʵȽǰǲ˲ٵģȲ˵2004걾ޱʱȵĲ˿ǺǰޱȣԱǵʵǲ˲ٵģǣһ֧ӣȴޱϸɵ˰ĴǺձһ·նɱǿĹھӹΰûλǣйС߶һ⡣
Ҳ۰ïһԸп˵Աڶڹ֮󣬿ԻϢˣڱμ֮󣬽ܹصԵļУܹ˹ڣڱμ֮󣬾ͽֱӷŷޣص˹أμӾֲıô˵ޱϣƣģڣһϢʱ䶼ûУҪμӱǸӸǿȵӢԼŷڱ
ҪҲҪߺ販Ц˵
ǰǣҲǶӳҲɻȱˡͷ
ʱһŤͷȥȻߺ販ϯ
ߺ販⻰æվȻЭרְϯκһߺԱǴкһ
ġڸò˵Ҫ˰ɡ˵һҲΪߺ販ƽκϵЭ߲Ҫߺ販˵Ҫˮƽ飬ڹҶӵڲʲôܣΪӶӳĽԣЭգߺ販űסйλãҲʹùҶһȻĻޱйӵıλδ֪ϾǿҶĻɢҲûκΰ취ޱйܹںȫһģòܺзֲĹϵġ
ԱǣǸɵòΪǵرָеҴйЭȫԸлǡЭϯ˵
ԱҲ֪ȤĹƱʾлͻӭ
չ㲥ʱѴ򿪣»XXXXȫԱףйӵӢйӼͣ
ѵйһĹ㲥мôһ仰
ʱڹ㲥ִһ仰һŮӵļҰ㣬Ҫ޸㣬Ҫӡ

һ㶣ȻǺôЦ
Ҳͨ졣
㲥ûأǸʾĿսŻˣȻǱʱ㲥ǹرˡ
йӼͣ
Ұ㣡
Ҫӡ
Ҳź塣
ȥȥȥǲء˸죬ûغ


606 ǵҫӴ˿ʼ
ޱֱЭרְϯκԼߺ販Ҫǵһڻſڡ
ЭκϿһеĽλǸ˰
˵йӵļλλЭһۣҲп˵ð
Ȼλˮ˶ĿսЭˣҲ쵼еĵʹЭĹҲһ⣬ǣλðйӶޱĹھʵʵĹѫʹǺܶԺἰҫʱκϵҲҪἰģΪλЭˣΪκعҶӵģйЭϣ
йԱǳյͨڣκȫճѾжӣҵĹƣףءÿϵ΢ЦɲְҵģĵЦݡйţǵӡҲһ򲻺ãǣһβһԱõޱھģ˵ʷϵһõ޹ھģһǴձ˵ġƾһ㣬ЩǧĵĿսǾͺܾ塣
߰ɡѾȲҪˡЭϯκֵЦ˵
߳ŵʱλǱȽϴģԺ˰벽Ӷӳߺ販ǰ棬ʱûбҪȥͷˡͷֻһЩ顣κ˵ޱھʵʵ˭ҲߣûбҪʱƽ̫ࡣ֣쵼ǿõģʵʵġڻģȻйЭǺûйϵģֻһǣʵδﶼסҲΪʲôκΪʲôһˮ˶ĵĹԱĿˣҲֻڻģЭ˲ŻһˮĿִƵ顣

һ¡ߺ販ǰ棬˸ơֶһ
ⲻʡҡҡͷ
˵㡣ߺ販Цļ
ʱͣƺ⣬ڷɻܵͣƺ֮ͣ󣬼ߺͻӭԶ̿ʼɧȶԱеʻҲĻӶСһ˷ܲѡ
ű򿪣ֳͻȻ
Ż򿪣߳йӵߺ販ֳǻ˻֡
Ȼߺ販ûмߣŻĶ
ȻǾͿ˳
йӵĶӳŵǹھ
ûмߡվſڣ߸߾
߳ˡ
ֳƴ
λڡޱھֻߵĽްҫйӻعֱֳģӵƵԼӵĹƵֱͬʱֱеĽһдͷйӴǰνޱľΪԭǺĹھʧۣ֮ڡһΣûźǳɹߵ޹ھҫйˣ
ӵŮͷǰ˵úܶ顣
ߺ販ԼЭϯκϵͬ£߾ٽ¡ǳڻſڿʼƾûͣ
йӶӵԱǣѾ£űͦزɫװò㲻ȫûиո˯ѵԺ
ߺ販ͷԱǣԱǵľò
ʵϣԱǱҪţҪϧ࣬ǰйӳ⣬յĽǲô⣬ʱȻˣοɲһǴ޹ھĽģҫʱ̣ԱȻҲǸ⿴أ֮ǰҲֻΪ̫ƣ˲Ż˯һͿģȻѺܶ࣬Եþӡ
棬Э쵼Լֺܾ͸ĿĹ쵼ˣǴʱҲڹơ
ʱȴû
Һáȴǿ˵ˡ
κһ㶣ֵܾ쵼Ҳһ㶡
ô£ǰݽһλܾ쵼ʡ
ûаЭһλϯϽش˿κһۣѵλŵģûǰ֪ͨ
ⲻ֪κҲнп࣬Ҳû뵽ȻͻȻҪݽ
ĲΡֵܾλ߲ЩεĿλڳ쵼
λ쵼ҡҡͷûϵСһ˵ʲô
˵ĿΧ˶һ㶣ƣ쵼ƺû񻹶ͦ͵أøղŻºλֵܾĸ߲Ǹͷȴ֪ҲǱһСìܣҪ֪ɲʲô쵼һģŪû²̨
ǰڼſһֽķʽھʱ򣬴ҵʲôӵģҶǵðɣ
ǵãڳԸӦ
йӶӳֳݽӵŮһ㶣Ϊ֮ǰõճ̱ûŰǣǺܿ췴ӦŻͲ˵´ݽ
ǰޱС֣ȻعǸʱ򣬴ҵǶôѹһǵ𣿡
ǵã
ǴôܹأйӽޱʹĻ䣬ڼſڵޱбձķʽ͵˹ھޱֳԵС֣ʱǵı˳ɺӡ
ǰҲûǣͷȻٴνе߸߾𣬴ڣЩġ˵ģĻ䣬ļȥɣǵҫսһ
ֳļȫˣǸйӵһ쳤Х
ڵȶԱҲǼļУҲļĲѣŵֶڲһЩٱйʮˮӿˡ
ĺУӵŮҲòйӶӳֳ˼ݽǵľ޴ڵշǳҡ
˵ôô³ֵܾλ쵼˵еĴֿںܲ⡣
ȻԵλĲ˵Ӧơλֵܾ쵼ŵò˵ˡ
ڣ޹ھ֮
ֳգﵽһ߳ӻǰйˣǲԣʱ˿̣ǶڴƣԼӯ⼸죬Щйһֱ벻ԵȷʵǺܷﰡЩӺ׻˵ж᲻ᵯ˵ĺܼܸ˰
Ҹˮ
ྡ
2011ĵ15ޱ߿ޱעййʷдŨصһʡ
Ķǣ챭ǿУڰ̭˰޺ǿĴǣдȷսʤձӣʷԵվ֮ۡ
Ҳõޱѥ͵15ޱMVP
λڹҶõĵһشֵü


607 ǵ״
йӶޱھ2011괺ǰйϲ¡
йӸǳΪ˴ӢۣҲʱΪ۵ĳ쵼ǰмӡΧ֧ӵǲϵף͸ҵңϢйпܵϴࡣй˵˵ǰδеĴϲ£һֱйǴСƷĿеġ͡ԵıڿͳһܹΪǲװ
йӵԱ׶μӸƺƴףʱѾȻ뿪
ޱıѾڹҶӵıҲԲɣҪϸ˹أսľֲ¡ҶӵĸףμӣףжǴˣںΪõŷҫĳǣЩｻףûʲôȤ
ѾȲҪؾֲˡ֮ͣ˹ػأΪǾֲڵǲ̫á߿˵Ǻܲá
Դ˰֮еսͺܲá
ȥʮ¶ʮգʥħ̵ĵһʮֵıУǿͳŦ˹ȶƽ
֮ڶʮֵıջһƽ֣ǰ˹ά
֮ڶʮһֵıͲ˱ıⳡһƽ֣㡣
ǰӢϴɱķǶǵĶӳ֮ƺһӲˣά˹ܿԼ°Լ֣ȴҲķ
ƽֱӵĽǣǶڻְϵѸСʮ֮ǰͷǻȵڶգڣֻˣҲһʤơ
ӢýҲھǺпܽþ湰áΪûжӢڸ֣˲
̩ʿ٩˵ڵļƣǺпܾһѩʽʧܡ
һգڶʮֵıһսǿͳӭսɭɣáÿʱĻ˵ⳡǶӲʧ
ⳡĽðɭϲģ¸һСʤǣѾֲʤˡ峡ƽ֮ǰĸ߸ͽγĶԱȡ
Уһ˹п˳ǣһȽϼѵʤ˵ǲֵһᣬǣǱȴǷףΪʲôΪӮӢĻְ棬ǵĻֶʮ߷֣ɹ׷ǣ
ǵ߸ֵƣڰµʱ䳹׻ΪУ
⻹µģµǣڵ״̬ƣǺܿڽıм֡˵ɭɺжҲ˳Խǰͷϣˣ⻰ԲΣ
ڣߴ˹ʱҲĹ۵ǡĶˣʵϣ֧һֱˡ֢һ֧˵ǼΪģҪΪı䡭ʹɱ֣г
˹ص֮ⷬԱǣڲ˿λھǷ蹷ȫΪ˺ڣ޽ڲٵļһֻҪǻһֱ˶֪ǵήҵβӦӦһλ˵ԱҿǵӵʱǴɱķⷴǸӱ֧ӵĹ׶
Ҳòϣļһ仰ǶԵģȷʵС֢ڶӳӵʱһӲˡý廹ǱȽϹģ֪⵱ȻĴ
ˣΪһδӦӵʱܹңȷģǣͣйҶӱʱȱλǵʱͱ׼ȷԤǵѧڶӳӵӮʤ
硶˵ڵβʱӵĶӳ˵ûǾͲˡʵϣûȻǶӵʵҪ½ǣǶӵڵԱãӢǰеõģȻҪܹͬӵʱ޲ս޲ʤǣı־峡˺ͰɭɵԾ֮⣬ĳĶʵǣӮӦаյģٲҲҪеһ룬Ҳʤɡǣû峡սƽԣֱָǶᣬ۵㻹Ǻֵ֧ġ
ÿվǵԱΪӶӳȱϯ£ûܹ¸ҵվǰ
УڽһҲһ¾յܱĵֵĽУٴջһƽ֣Ǻ˹س߳˶ȶܱı˫ƽ֮ʶǺܲǽֶһʿԼƣ˵ȻǺ¡
һʮգӢ׻غϵı϶жսƽ֣˫ûн㻥׾
ⳡƽ֣˹صýңж˹ߵúԣ׶ýĻ˵жߵɫһˣֻϧжѣȫűܾ
жҲһƣп˵жʵ̫ˡ
˵ⳡ׻غϵƽ֣һ壬Ϊ˫еڶغϵıֹ۵ĹƣǸʱޱѾˣǵĶӳӦܹˣʱǼʹ˹̹ţҲӦñⳡе
ǻûджⳡǱıлعڽӢڶʮֵıУ⵽˾޴Ĵ
ⳡǵĶǶӣ֧Ӣƶӣ߳˰볡ڰ볡ʱѾȶ֣˹ǻһƬܵ˾ΥĿָо˵ԱҲ˵ǶⳡߵƯȱϯ֮ߵõıǶӽӮĸоǣ°볡ͻ䣬ǶӾȻⳡıȷǶ漣£ǵ˱ı֡
Ӣý嶼̸ⳡǶȫӿʷᣬŽǹأߣгǱǽķߣûӹһʹ
һάӵľֲCEOҲɫ࣬˵ⳡǳĻ
Ƕ˵ⳡĴǣⳡȵ±ǶӱƽͬӮ˶֣ڣڻְ棬ǶӱӳԽӵĻִﵽʮְ֣ܻ񣬶Ƕʮ˷λеڶˣǵ󣬰ɭɺжҲ׷ˣ¸ӵĻʮ֣ٵʮ֡
ڵǣǲλ䣬ǼȥĻǻпܱɭɺжֿµľֵĻȫǵĶӳصӵʱ棬ıǶô𾪡Щӻӵľ޴ƵԱǵĶӳ̩ʿĮ˵
ǻᣡŹԱìͷֱָᡣ
ʱңԶǣйڿޱѾСͷߣɱ˰ǿ
һǵĶӳ˵ϣй㱻̭ˡÿʱ٩˵


608 ӳˣ
ǶӮˣǡͷ⡣
ûӮˣһʮյֵܱһıȶսʤ˹سǣܱ֡
ǶҲڽܲɷõʱʾⳡʤʱ򣬡ǶӽܿصȷĹϣⳡǿʼ
ᡷ̩ʿı⡣Ϊ˵Ƿ֮ȷе˵ǽ֮ǶӾڶʮֵıˣڿͳһ˰˹ά
սգʮְܻǶѾ֣Ѿɭ׷ϣĻҲʮ˷֣⣬жҲٴ˺ǵľ룬ֻǶˡ
׶ýҲ˵жĶ˹ϰ尢Īάжıֺ⣬ҡҡ׹˧λҲʱԱȫ
ߵǣжԻܵǾֲ̳ʾллл䣬жϢ֮׷ϵĻᡣ
֮һ¶ʮգǶֵܱıУŵȿһһƽ˫
ڱʱ˹򳡵Ŀ̨ϣǵľ޴ڱǵǿҵĲҲѹǻŭ֮ǰǶо޴ƣһȵڶ˷֮࣬ʱýԤ˵ǵĻ𱬵״̬ʱܹǰһ¶ڡ
ڵãǶӲͷλϻ䣬ͬˡһһ˵Ƕӱ׷ʮ֡
սѣܱϣǶҲܱӢ˹سǣǾͱֱƽսʤֲŵԽģֵܱıУӢŵȿǾȻֱֱƽòٴ
Ҫ֪Ƕ״̬ѵʱ򣬾ɭɡжԼսݣȴκβӢӣȻǺܲ⡣Ȼ˵ȱ˶ӳǣǶӵԱãҲӢǰˡ߳ӣҲѹǲˡ
˵Ϣǣһ죬ңԶǣޱڽˣйھıһʤձӣޱھ
˷ܣԭȻйӶڣΪޱˣǵĶӳҲԹˡ
ллأӳڻˡǾֲĹٷվϣԣԵĻ˵Ե
һӵɼλǶôӶӳ
ڵҲ˵˰ɡ˵
ͷͷһǰӰˣɼʱѹж
ںˣˣ˵ˡ˵˵ǰرеӰźأӰ쵽ȨЩĻǿĿˣǶΣ˧λҲȣЩȨС飬Ĺλǰֵһᡣ
˵ˣϸһ룬һ˷ǣҲδһ°ع飬ʶ˵
ڶ˵ҪӮ򡣡˵ǵʵʹûǵʵҲǰģǾߣǿήң״̬ѣǣ˵ҪľӮҪһʤʤʤһеӭжˡ
ΪȻĵͷǴʵʱҲЦݣ֣֣£ӭӣ
Ҳס֡
ף㣬޹ھ˵
лл˵ҴӹҶӻˣʱոʧˡ
仰ЦŨˣ⻰ˡһ㵣ģˣܼ޼£ڵôҴһ油ϯϢһ¡
˲ͬҲͬ⣬Ϊȫ׷ϳңҲ֪һĶ˭Ǹ򳡣ǱȫԸҪҡ
ᵱȻ˵˼һǵĶж׻غ£ڶغϵıҪⳡعĵһǾԲ䣬Ӯơ
ȫ˰ɡʵ
ûκ⡣˸Ķ
ͺáļ򣬡ҲˣעϢ
֪ģ˵ҲעϢ
ҲǸжȻֻһĻʱҲѵõİ
ʱӢýҲǿʷ̫˵Ὣᱻ͡
ߺߣЩſЦˣǵŰɡҧгҪ̡
ͳ˿ѵصǸǻ֪ϢȻ˵ޱйӶˣǣҲû뵽̾ͻصӡ
һ㶣Ȼͱ޴顣
ܿƹһѱסˡ
ף޹ھϯҲӵ
ԱҲӵк
ڵһ£ÿ춼ǰӵʱҲڶӳҪԻܲộһµʱ֮ǵҪԿ¶š
һµʱǶдȰ˷ֵ֣ı׷ʮ֣Ƕ˵Ǿ޴Ĵ
ýҲǵԱ˶һ飬ʵϣԱҲúԩҲǲŬǣ֪ΪʲôǾӮˣôŬӻǱֲѣȫӶܽ꣬Ҳĥ飬Ҳڲ飬ͳһʶ׻Ǹ˰ʱ˶ʼӳˣӵʱĺӡǸʱǶӿ˵ǴɱķǺεȵķⰡ
ںˣˣһжõģ
֮ǰһƬǣڿλĶӳһ̿ʼͬ죬ڳ̫ɢ
ôЧֻǻֻڸҳ֣ûϳǣǶ֧ӵľòͲһˡ
һֱӵĸоԣһѵУǾͿȫµľò˺ܴĸĹۣѵϻЦһҲ֮ǰµغѹֵˡ
˶֪仯ԭ
ڿӳѵһ̿ʼͻΪ֮ǰ˭û뵽ô͹ӣԣ֮ǰԴҲǲ֪ģѵϿʱھ֮󣬾ͱ޴Ļǻӻ֣ǸĹƣڡ
ӣѹȫԼԵĿϵǿʯͷƺһӾʧˡ
λĶӳģǻء
ӳˣǹٷվĴı⣬򵥵һ仰˵˷ܣ


609 عս
عǺĵһһĶԾǽ׶ж˹̹򳡡
׶أӭǵĲʻƺЩ׶ýǡ
ǵĴͳִ齵ľƵ꣬һĿ޷ͱЩȻƸһ鲻Խס۾ͷൽһԡ
Ա½½³ƼĻͲⱻ쵽ԱǰȻǰͲֻˡͶӳ
ܷĶֱһ¿˵ްǰʱһЩôѺõۣϣܹĻӦһ߲˺ѿ⡣
ȻԸʹ¶̸ֱӱʾ޿ɷ棬Ҳɲ£ಲһԱ̵ġ
û˵ʲôǣûôˡ
ͬⱻǰʱЩưһЦްͣǸ°ܽ𣿡Ťͷ˼Ǹ
ǳĬĵͷ˼ûְǸ
˸ղֻǿЦްһܳɫԱĽ֤һ㡣
˵⻰ߣеԹйˡͷǶӳ簡гộڱرŶԡ
⻰էһʵϻǶڵް͵ӣ˵ްݲⲻǴʲôްһְܣ⻹ǰͣǣ֮÷ĽݾԷõӢѥ
⻰˼˶óýȻͼӴס
ڶ׶صıֽ϶ֻһ⣺ˣ
׶صýѡһЩˡʵϣεĿˮս򣬻˵һӦжߡ
Ƕȱϯɼ⣬ж׷ˣжڻְֻǶˣҪ֪һжʮ֣
жϲǵķߴ󽫵ްĴ;ٴ˵ˣڿ˵ǹȻǸǰ;ı˵ǲܶڣ˵ж϶ὫԽǵġһ˼룬ڿǣжҪոʧؽǲڽµľġ
ȻҲ˵ްôʲôԣΪжԱ̬ⷬûģҲǺжϲġ
Ȼˣⴥŭǡͬԭˡ
ΪǶӳȻǷŭҿǵǶӴǰƣⳡǶӱӮģԼعĵһӮ±ҪӮ򣬻ҪֳǿƣҲվֱӺ͵ް͸ϵԭ
εĻػް൱ŭ൱ŭӢ֮ÿĽȽȶ˵ǽӢȶ֣ȻĳҪۡǣô㲻ɷϵǵްӢ֮һڱô裬߲ŹأȻοˮսǵް
жȫҲŭɶҪǵɫơ
ȫҲֻаٻܱ侲ϵĸȫӽн£ⳡ֪жѾҪսԱˣڷȫΪȼӰ췢ӡ
һ氲ԼĶԱһоСĵָŶԲߡ
ΪобرǺж֮ǰйע⵽ı仯ƺôˣʱܴ󵨵ĽڻҺͻԹ԰϶һǻԼԹ
ٲ¶ԹͲöԷΪжķصǿǳģжķطЧʹھӢֹĻⷴж⡣
⣬ް͵ⷬȻ¶ɣǣܹļǵŭʧȥ񹥵ĻҲδһ¡뵽
ж򳡳Ϊ˹̹򳡣˹̹򳡶ж˵ƾʷļ֤˹̹1877428ʽáǰ28Уֻ׶˶ֲʹãΪ˶ľٰ쳡ضΪʹá1904˶HA׶˹ĵܵJT׶˹õӵȨǰǻõ򳡸һгĵƤƻ12.5ӢĶĵƤϽһ֧ӡǴṩķֲʹõģǾܾᡣ1905굮һµֲжֲ˹̹򳡵ˡ
˹̹ӢʷйҪļ壬޵¹ͳʱ1066Լĵ˹̹ŷά˵һսۡж򳡵Ӧúʷ޹أ뵱صĵرйء18͵ĵͼʾڸķ·͹·֮ĵڵ򣬵ͼһ˹̹Сӣ򳡶̨·ķ̩ʿӡͼСӴԽķ·ĵطһСжšıעΪɣšСӴ·ĵطΪ˹̹šڿСӺŵֹˡ˹̹šֳ֮Ϊ˹̹򳡵֡˹̹򳡵42055ˣ򳡵Ҳľ޴ԲαɷǳӽƤıΡ򳡹ȥ10лûдı仯ֻС϶ǽԭġռݵ12.5ӢĶĵϣǼƵꡢ͹ݡʩҹܻᡢͣĺҵĵִʩڵ˹̹Ѿ1876ʱ˹̹˶Ȼͬˡ
ʱȻаСʱʱ䣬ǣ˹̹ϯ򳡿̨ϵԶĹ·϶
ǵжԸ⿴ģΪ켣Ƶ֧ӣжǿǵģԪĺֻһ͹ˣĶĶȥɡ
ʼ֮Ȼжʱ˺ͶǵŶ˳ˮһĽԴж൱⡣
ްͽӵ˹Ĵͻš
ͬʱͿȥһްûټΪϷ·һصİ˦Ҳ˦ǿͻƵĺǱ½ŸһȻˡ
ҲһνᣬӵܿƵͷڶ֮һŸ߳˺̨졣
֮ǰǷڿް͵ۣ˹̹ܻӭһλֻҪһ˹̹űȻһƬ춯ص뿪򣬷ֹ
жԴ󰮵ް͡ҲԶԭ
̶жȻĽŴţò̾жǿĹ˹̹жغãҲͬǿ󡣽жȫӿ˵
¬ͻƱǵͼ׺Ϳֶոնͼ׻ڵϾֱһɨɨԱ߲ӦȻ̧ͷ˿ǰֱһź󳡵ĳ˳ȥ
ܿǰ·˹ͷһΣ·˹ͼ򶥻ȥȴֱǵõϯزͣ˳ƽ˴Ա߲ϵ
жӳȥǶӳӦƤܵ̾͸һܣ̾ǳͣʱϵ
ûижӳһĻᣬڸ֮ܶͷǰһȻһڰӳ˦һߣԼһ٣Աһ˳ȥ
Ͻתȥ׷ǣոȴһģǿסûˤǣʱҪȥ׷Ѿˡ
ٶȺܿ죬ĽŲĪɭǷĻᣡһܺõĻᣡ


610 ѪӲ
˹̹ŵʱͽˣʱǴﵽ˶塣ڵת涼н˵Աںʲô˹ֻǵص
նƷһûнʱͲϵ
ֱһ򣬾ͱܿնƷ
ٴѸոոϵĴ·˹˦Ȼͻ˽
жŽкվǵ̳Ž֮һȻûп˹Ͳôǣֲɽ©ˮǣʵŽҲԼĵᣬͿ˹Լкնֱ֣ӡ
ȻкյʵǶ˵£ǶԷŽġԼоԵš
ڸٴУͻȻһٶϵı仯ʹкϵ̶׼ţ࣬ȴۻʱţѾûκˡֱŵĺĽ紦һϵľǣ

10
ڷеĳɫı֣һǳƯĽ˹̹ŵж԰
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL˹صĽ˵Աô߿һGOALɼ˵ԱǶôļ
嵽˹̹ŵĿͶԵĿ̨£ĻӶֱۣԵʿǴʱ˷ܼˣ󺰴Уף
ȻֻıǣΪǰҶ˫Ǻж֧Ӷӵдԣԣⳡȫŷȫֱֳ
ⳡǰýձǿжģһж״̬оȷʵ⣬Ȼⳡعˣǣǵޱ˽ӽһ£϶൱ƣټ۳Ͷٵĸϻƣȫ״̬ǵ͹ȣԣ֪ڽⳡ׷ǣý廹Ǹӿսжġ
ԣҲû뵽ӣȽľȻǣڿͳ1Oж
ĽһжȽˣ
̫˼ˣж˹̹ţ1OȣжԱԵ൱ɥֶ˵ȷʵ൱
жԱɫӵվϿŻˡ
ǵף˺ֱܾǲһص˸Եλϵȴж
жԱǵĵ޼ɵףһˣرǵްͣΪ衣
ưɡްͰҧֱˬĿصķŭˡ
жӳֱҡͷԼıֲ⣬ղžȻô׵ıˣǲԭµģڲǰɥʱʿȫӲҪܵӰ졣
жӢ͵ӣжĲƸѪ
ԣܶˣǣжȫӻǺܿͰ̬ûܵӰʹ
˫ڱ¿ʼ֮ȫͶ˱ҪƴһƲŰݡ
˫Աʱ˽ֽ׶Σڽⳡֵ൱ǿ
ʹϯ߰ҪǰҲŻƴðٺܳԾӡвʲôʱǰŴ򷴻ģھطƴˣɼǵķȡ
ͼ׶ʱ˹Ӻ漷
ǱܿͻɫһܴĲ򽫵ްͷŵڵأ˫Աĳͻ
һʱ֮䣬
ǷǵĽǳ죡жڻطǺǵĶһģб׶ɣ׶ͻƣͣšޣűȥˣٴβ䣬ֱȥˣ
ͺǺηĶʿһǹֹۣĽ
˵ԱҲܲ۵Ϊ͡
˵²ͬûֲֻжϡ
ǰĽ죬ٴ
ˣǣжӳλֳķ缶ģۿСǷ򡪡ôܶ˶ͬڳһ͵ӢѪӳ
ÿһλж֮ǣ³жɹҪԭ򣬰ҲʾȻǲһķԱǣǶӵĺͶڱְҵֵ̬þ塣ٱʾҲϣͬжұʾһ֧ӵĿԴеҫ


611 죡
֮ͷʱܲǰͼ׵ĺϣʹĵطжӳѪȾɳѪ
ڳ߽ơ
˵ԱĪɭҲжӳս޲ڡ
жĿУǵĶӳһλӢ۶ӳ˶˵
š¼֮Ӣڶʷʱֻж˹̹ţжԸǵĶӳĪ֧֣Ȳ˵µĶԴж֪ǵĶӳϵı޿ָ
һƶͥڷִܺţɹԭ12ʱܹˣһ궼û򣬶ھ꣬ǻԵĴȻ
˵Ƕʱ丸ײѵڽϰ1ɳÿҪ100ΣȲ׸ң˵ְҵԱôģָֻܻܹ˵Ȳ˵ÿ춼ȣÿ50ʼڶӵ60һܣܾ100ˡ
ڷܣ֪ȴ࣬ý־²Ȥ˵ѵŬһýŴģǸַԼߵľ߱ЧӦĹ¡Ҳ̫ױЩºӶӰ˹ڶһλӢ۵Ĺ۸С
УﵱȻкܶ౻Ϊϣжӳ˵ǽӽ
ֳĻϷųڳ߽ƣüǵƽзϵľͷֳԱ
ݵƣص򳡣жȫΪӳӢ۱ֺȲʡ
˫תٶȺܿ죬ʱҲĺܿ졣
Ƕӷһνͷ䣬ͼ׵һԶ䣬⿼жŽкգ߽һ£ǰкյĵڶӦ죬ٴǰˣ¡
жŶ˽кǰ˹Ưؿڰ򴫸˲ϵնƷնƷٴδ˹˫һײǽʽϡ
˹˸ҪԶŵĶƭĿͼ֮ȴһǹ򴫸£ֱԶ䣬ƴǹصע߶ȼУ˳ȥ
жĽ
˹򿪽ްѹͼͷţˡ
Ѹٷ
򴫸ͼףصٴϯߡϯߴǰǸոչгͱ˹ӺƵˡ
ǿ췢
Ĵжгء
ж˹ǰ
ͼ׳ȥ˹ͻƣ˹ȴͻȻһԶ䣬ǹشȥնƷţˡ
ǹֱӴſ򣬷һοٷ
ܿƽͷڶɣƽ
ء
̶
˸ҪԶĶȴһۣȻԼĺ󷽡ʱ󷽵˭أ
ͼˣ
ĸԥķֵߣ޷ӵ
ƯһŴݣ
޷жûеλ¿˽
ǰܿƸ߸Ծͷſϧȴкٴûաνȴжľġ
ʱ򣬳Ϸһͻ¼ǰǰ޷£жӸһˣ޷أĶ˰ģԣûܹ򣬷ǽ°ˡ
е𣬾֪ˡ
Ϊ޷֮ǰѾõһŻˡ
Ȼ޷ʾһŻƣȻͳһźƣ
ޣ޷Ʒˣ
ڳһˣжĴϢ
ڱȷϣжһǣǣ˵Ա˵ѾʼжˣϾſ޷򱻺Ʒ£ڣǶһսƲֹۡ
ңҪ֪ϰ볡һʱأǾڳһ˱ˣڿͶǶ˵һĪĴ
ԱΧУ飬Ҳ֪ջغƵĿԼûУǣﲻİ
޷֪֮ˣȻͿԼ£ͷһȻ޷򿴵гʾ˻ƣȻټͳƣɫͱ쳣ѿҾɥ޷Ȼ֪ζʲôǶ˵ĪĴ
²̫ˡǶŵ˵
üͷźƶȫӰ춼Ǿ޴ġⳡжսǿ϶ȫȥƴʤģҪ֪ǰˣһؾľˣж˵ҲĪģ¿δŵ٣жԱжܿھ
еźƣӹ˵κ⣬޷ȷʵǰ¡޷ڶ̰ʮӵʱơ˶ҡҡͷȻڿ޷ıִҡͷ
ͷʱǶӳдǶӳıҲأ֪ⳡǶҪӮѶ


612 ·˹֮
ϰ볡ʣµʱǿ˵ȫ汻һ¶š
жҲᣬǶӵŲʩѹǶӵķû㲻ܳЩǱǣվûʧ
ʱıҲȽϳţҪǶӼȫطҲòסӷأ£ǻûоȥչơ
ϳʱ򣬱ȷֻһ㣬ͳսǶӱȷȣǣڳԱϣжȣ
ǵԱЩƣߣжĹƸǴѹ̫ˡ
ⲻϵƣϡ
гϢʱҲû˵̫࣬ΪȫӶԵúƣڣҪǴϰ볡ıлعô˵гϢ̫ʱˣϰ볡ʱǵżǳϦʱܶ
жߣȻǱȷ󣬵ǣռţϰ볡׶ΣжѹߣҲǶڰƽȷԼӮ±ֹ۵̬ȣҵҲܺá
ʮӵгϢ°볡ʼˡ
ǶҲ˻ˣܿƱ£油ϳҪ޷򱻷µǸյ
°볡ʼ֮ע⵽жһ仯ǵĹȻͣطҲܼʱгƴҲӴˣȻǵķ¡
һˣܿƱֻ֮һ˶ǰǰ档
ĻжķĿԾ͸ǿˣ˶֪ҪĻҪˡ
ļ÷൱
ֻҪͻԶԷ˵ļзûװѣͬʱΪܿƵǣƺͷڶһ£ǰԵùԮˡ
նƷڿ򣬶ϯ߸ϯȻǷԱնƷͻˡ
ͻ֮նƷ򴫸˵ް͡
ްȴͻȻˣĿǰڶ
ڰڶŵʱ򣬿ͼ״Ӳ󷽳һ£ҲʹðڶŴ˸ڡ
1Oжȷִ°볡ʼ֮ʮûб仯ж󣬶ԵҲһֱûзƽȷֺͷŬ
жռţʿҲȽϸߣ֪ӵƣȡȡý
жĽ񳱣ǵķЩǱҲжԿϣ
ڳһֱվţⳡʤж˵ҪȻ˵жеĻѾ׷һЩھڶǶֻ֣ǣǾ׵Ӳ˰˷֣ҪһȽ׷˷ȥڣѶȻǺܴġ
£ٵĿھ棬жѾɱ˰ֻҪӮǣǾǽ뵽ˣԽߵھ־ڱصáȻھߣǣôҲһھھǰٺжľݡ
һֱ¿δеİٺ;ֲϰ尢ĪάйͨȷָжҪȷһھ֡ǰܹס˧λĵߡ
ߵİ˸ƣƣж͵ؼӴ˹ȣǵķѹ
˹̧Ҫš
ͼ׻æ˹ȥ˹ֻһۣȻ򴫵˿յ
ڶͻȻϽӵȻ󲻵ҲǺʱ̧ű䣡
ŲƤɿǵš
ǹطߡ
жýᡣ
˹ĽɵϿգް͸߸һʮвͷţֻԸ߳һ㡣
¬һνǰ̴ȻͻȻš
ƹǹص˫ȴ˳ȥҲò˾һ亹
ǹû̿򣬶Եȴһ£һĽ࣬ԱԴϢ֮
Ž߸˿ͼףߴ˵ް͵󣬽ø߿˿ǰ棬ͻȻѡ˴ų
ӵ׼ĳ
׿˶̿ʼ£ûٵʱ򣬻һη˽ǵν
˳Լ׿˶ͻȻ׿˶ǰ˳ȥԼе׿˶ǰ档
ոٶȵ׿˶ƣԼǰ·߱סˣòٶȣͬʱ׿˶ҲԷǰ濨ⱾǺΣյˣοǸ˻ֲļһ
⣡׿˶оԼƺһӹȻͿԼߵķضǱһܹȥˣʶҪȥ½ǡˣǣȴоʪʼͺһ֪ƣ롢ʵıӣϧλѰһᣬͱˮ妡ʪˡ
һ٣׿˶ƿء
Ư˵ԱĪɭкãͣѷǳƯǿλǼٵʱͽ඼յĺܺã˹ȫ޷ס
ǵķᡣ˶˵
ûǵķᣬڱ£Ѱٵһηᡣ
жӵĺֻʣкˣдƬƬĿյ̣ȫӳٶơ
Լͻƺţ߸סԼͻơ
ʱ򵥵ķʽͻ׿˶жӵĺ߿ʼʶΣա
ȥжӵк·˹һ߳ԼкӳﺰţʾȥסǶһԱԼͼ
ͬʱһߣҲƴطסǶһִϯߡ
ԣֻҪܹסǶӵν͵Ϊֹˣ
ǶΪֹõĻᣡҲ°볡ʼԺΪֹõĻᣬ˵ݴĽᣡ
жİк·˹Ԯжи߿ߣںϱֲǷֲģ˵ĵ׻жΣĿǰʿʹ·˹кŵάʹֳͬɫжҲڴ·˹
ٴԳԼĴ·˹ƺȫ֪ܡۿ˾Ҫײһˡ
·˹ȻҲһĻҲЩˣûǰ棬ֱĴѵΪܹȥ˾ײһᴵԼģСԼײģ
·˹е㲻Ҫʲô
Ǻйν־жӳھܹµҪʲôͻ
ǣ·˹ûⷽľ鰡ĵһʽ棬ڷԼĻᡣ
ڣ·˹չֹâһ̣һιؼذܹԼмӷֲ١λոռжİкʱ뷨
ڼ٣˿ûмٵ˼ۿ˾Ҫײһˣ
·˹Ѿ˺ײ׼ˣͬʱĽҲ׼ܵĻϣܹ˽ӴһɲǣƤȥĻзĻᣡ
ǺܿȵķԼǰһƬײϵǸɫӰˣ
Ȼ׷ʲô
Ȼ˾ҪײȥɲǼ䣬ٶȼӴ·˹ҲӹͬʱżͱƤһǰ
ôܣļײ·˹ܵʹоڷ㶵ʱѾһĴӹˡ
˵ļűײһ£ԼҲһģҧסģ¼٣Ƥ׷ȥ
ʵϣղ·˹ײʱ˳ƵصĻаٷ֮ʮĻлзģǣ·˹ȫסˣ˼άûиϱࡣ
ٶ죡
·˹ʧˣ
ڶ
⡪ôܣ
ʹ·˹ײһ£ٶԼʱƤѾЩڿжŽкѾųˡλݿŽܿ죬һƲ̹ϳ
ʱٶȾȻܹٴ٣ıﵽ˼£ɿ׷򣬲ҳɹк֮ǰһͱкյĽű߼ٵĹȥ
ԼҲʼʩһȥ
жŽкոոҪȴԼĿ겻ˣ
һļٹˣ˼ʶٶȡ
ƹкյٴμ׷ȻǰĿţԼҽţ͵һ˦
İ˿ţ


613 ᱬ䣡
򣬿˵Ǹжͷһ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAALĪɭ˷ܵŴͺһķطһϬͻƵ÷֣жڹ͵ʱ޴Ľڱ÷ȣ
Ľ򣬿Ϭٶȣ̼ĸٹˣֱһĪܣ
˹̨̹жԳĬˣ˵ĪĴֻ˵޼ɵףټ˹̹ԵôĴ̶
ٵ沿ΪŭȻȱ׼Ҫ֪жսռݾƣϱǶһˣ뵱ȻΪжƽȷ֣󷴳ȷֶǿԤģȴû뵽жԼO2
ȷ֣ж˵Ǿ޴ĴԾɥŭ
Ǳжһˣǣһֹ۵жҲ쵽Ʋˡ
״̬ǳ⣬жץס׷ϣҲ׶˺ţ׶ýǰͳ˵жҪǽȻлҪԽжʵ˫߷
ڿЩǰ˵˴󻰵׶ˣڿԱˡ
ΰĽΰΰǣжѵҪڶεǺĽ𣿡
ǵļǿʲôٶȣٶȣȫٶȵ֣жĺ·˹ȷʵǺܲǣҲȻηסһ·˹ܹġ
пںܳһʱ䶼ڴ·˹ԺУλкĵһ棬ȻӦӢλͷǰǶôѵĹĪɭ˵
߽ŵʱ߸Ծŵһӵ㣡ơ
״̬൱⣬ʤҲ˼ѹⳡжӲʧ
ʵϣϰ볡޷򱻺Ʒ֮оһЩˣжϰ볡ʮӦսܱȷһ㣬ǣǺֹۣܲǸʱᶼѾ̭˼׼ˣȴû뵽°볡ʼӶӳ͸һľϲ
˼ѵ£ܹڿͳ˹̹̭жڴеж˵һ޴ļ
ͷ˹̹ſ̨ĹԿжϰ壬λ˹Īάɫ
жȫӵĴܴȶǣ⻹жԼҪ֪жռţ£ж˺ܴò˴ǰǵĿɬĻ䡣
ڣҪıˡ˵ԱԼĪɭ˵֧ӵˣȻָж٣ж󣬰ٱˣȻĻⳡĽжı䡣
Զ֪һӻᷢʲô
ڰüͷ˼Բߵʱжȴˡ
жĽᣬնƷ򴫸˹˹˰Ȼ֮ڽͻȻԶ䡣
ǹԾ򣬵ǣûܹ۵һ˺ϣȻ󷴵õ˰ڶǰжĻᣡ
ڶǰһ˷Ŀᣡ
ǰǿˡ
ڶԱûһԱҽţֱš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
ڶ
ǲ˼飬жһ򣡣
˵ԱҲ໽еվΪжĽȲʣղǶӸոսȷΪ㣬жһηͽȷֲСˡ
Ҳѹֽ˵Ա˵˼顱ʵΪ̫˼ˣж֮ǰһֱ񹥣ǵſըȴһֱûܹȴһηо͵ˡ
Ļ˻ȭͷڶʹжֿӮϣ
˫Ȧ¿֮жǵʩѹȻղŵĽҲ̼жԱ
ˣжռŵġ
жĹƺܿܵ˴
Ƕӵһν
ͼ׽ӵ֮ת׼ոתͱ׿˶Ƶˡ
еʾж档ķ档׿˶һŻƣǿͷ棬׿˶ܷḻСĴۣͻǵһξѵķᡣ
жսȷùʱѹȥ÷صʱյķǳ죬ǶҪ칥뷽跨ӣǷ档
˹̹򳡵Ŀ̨ϵжΪ׿˶
üͷܹɶôȥĻжʿˣв󡣷طսûģǣЩʱܹ̫
һΣûбء
һĻᣬͼ׽е˳ߣڻˡҪѹȥ
ս֮ǶͻȻжĽ͹ղͷжЩ׼㣬һӱ㱻ѹƵĶá
ı׶ɱֵ൱Ծ׶ǵ͵ӢʽгƴܣΧܴڱ·ԾϵĳŽڵڱ·жСѹ
ǶͻȻһ̬жŷ˳һ˽ӹһˡ˰һһĳжĽӿȥжһֲ
˹̹򳡵жЩĬˣǿȻӵĽܵ˶ƣҲò˽жԱȫֵŶ͵Ľ
еʮһӣ±׶ɷŵڵأжǰ֮󱻿ᶥ׿˶ֱǶŽǹ˫ȭȥ
׶ͷ
ұ·ӵ֮Ưͣת㿪ŵάű·ڶʱ򣬽Ƥ򴫸˵ݣٴδͼףͼֽƤ򽻸Լǰܡ
װͼףȴһ·ű·ͻƣ˵߸͢ŵҲǿӢĴ
׿˶ûסֻ÷ԼߵܹλҪһоͽˣΣˡ
׿˶ոܹ׿˶ĿѾﵽˣ漴һ򣬽ش˴Ҳ࣬û׿˶ľѾ嵽λˡ
ǰжپر𽻴ֻܶҪ򣬱ȥأԣжߺʲƶ̳ˣ̳ţһŽƤͱܹ漴ٷҲֹܹǵν
뷨ܺãʵͲпᡣ
˹̹򳡵˵ľ̾УţţɵЬұһɱİʲƶ˸գ漴һתؿǰһ棬պ£˳ýڲཫýżһͱǰȥԼҲٸȥ
ͣһǳɣƯ
ʲƶҲʧˡ
ۼĽŷ򡣡
Ưͣ򡢰ѡˣ˰ʲƶķأжķ߶ʱ˻ҡ
жӳԼ￴ԼĶѣæأһȻٴǰһˣ͹Ȼ̧ͷ˿ţʱѾŵĽǶˡ
šжŽкֱжҪţ̴ָӵķء
ж·˹ء
ϵ̫ˣ
·˹˵ô֪ͣ˶ԼûκвֻĽƤٴβһٴμ٣ʹӴ·˹ӹ漴ҽţ˶ΪˣжŽкҲ⣬ƶ׼ˡ
ʵϣǴǿŵģȻŽǶȲ󣬵ǣܹһŻᣬʱǰһͬʱҽţӴ˲䣬Ϊ꣬ҽҽűһ꣬ʵһ
򻮹һߣ˽Ӵ·˹ͷɹ˽һࡣ
һյһݼŵĿյ
ڿյʱҲ֪˭ϣǣһֱжѲϵġ
ôԵĿյĶѲܿǲ֪˭ϳǸλã
ǰ嵽λǿᣡ
жĺ߱źͻȻĴˡ˭Ҳûע⵽ͻȻǰıʱ
ʱûһأ
ʣµͼˣж˭ûע⵽λϵкǵעϯߣͼȥˣûע⵽ᡣ
˷صıʱزͣͣĺܺãǰţžһš
жŽкյע˷Զˣû뵽ᴫһƯĴ򣬶Ŀţͻı־ٶϾٶȼ죬кոûʱȥκĶ
ͬŵڵһ͵߸ߵײ÷


614 ع
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOA1˵Աĺ
ʵĽѿ÷֣жӡΪΪǻɣⳡѾˣжĳ׵ףηɱж
ǵıʱк˿յĴţһٴν򣡡
ⳡǿͳսԣ˹УǵԶھưۿⳡʱ˿̣б޴Ļ
ȱϯӵıǵսʵ̫ˣڣӳĵһжϰ볡һԱµ£ܹһжü
ھʮӽʱһжжԣ˵ת±ˣҪھʮӵıʱƽȷ֣ⶼǼΪѵ
ô˵ж˵һĴ
жʿʱһ겻жԱòʼεĽһʵǾǿٴǣ̭֡
Ӻ󣬳ϱȷֻһ
ǽԱỻ˳ոսޱ̣޼ʴǺܼģһԣʵǺƣ͵ģټ۳Ͷ١;ԣῴʤѶͻõһ̶ȵϢ
³ʱ˹̹ԵĻ
жǷ̶ǣʱ˿̣Щ˵һ㣬ԽңԽ˵Խ˵ⳡֵĶôͳɫ
ⳡս31ǿͳսʤж̭
ⳡҲΪʷϾսۡʵǵ˵ǶⳡвռټǸڰСʱϵʱﶼԶ٣£ڳ汻£ǵηͻжԺĺܳһʱⳡΪǷطľս
ӢھжڶαǻܣһУб̭֣ⱻ˹ýֻĿͷ漫Ц֮¡
صýҲⳡʾ㹻Ĺעޱصŷ̳֮ٴγΪŷ޵Ľǡ
˹ýǿŵáжһˡıйĵ˷ܡǿⳡʤش壬жɱΪⳡȱϯӽӽµı֮Ļع֮սҲΪǽҪڸսոʧصĿʼ
˹ضǻظ裬ⳡش塱ʤ
ǵĿԣжǱһƬǱ
жŷϱýһʣλĶŵҲǷ߶ϯ
̫̽Ϣ˵жڲҲڧԱڸҷ
֮ý֮£ⳡǰ׷֡Ʋжⳡ֮ƺһӱˣΧ֧ӵȫǸϢˡ
⣬жԣһǾϰ尢ĪάٴǺܲˣӴг֣ĴԿյľ˵ӵĴϰ尢Īάܷŭٴζ˻˧ͷˣ̳̽׶εж˵ɲʲôϢ
֮
ʥ³˹򳡡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALյ̨˵ԱĪɭǳһGOALͣһ£˿鼤ĺţɱɱϵľɱͣʱڶʮ룬һӵʱľɱʱ̵ĽȶٴνȷֳҲıȷ֣ǿͳõһѶʤ
Ƕӳڹؼʱվˣ֮ͬǰܶվ֧һһٴˣ˶ҲںţǴǰȣǿĲΰƽǣһΣûлˣʱڵĽ򣬾ϵľɱΪǴ˾Υ֣
2010-2011ӢڶʮֵıǿͳԲͼ׺ϯȺΪǽ򣬵ǣȰƽȷ֣ʱ̣ȷе˵ͣʱ׶εһӣһʯ쾪Զ䣬Ƕӿͳɱ
ⳡʤҲǶֲʤ֮׳ʤ
áĻ˵Ƕӳع飬Ҳʼعȷˡ


615 ذ
ǹٷ̨ɷǶӳȴ˶ⳡЩҲԲãȴʱ̲žվɱⱾǲӦõġ
Ǳ˵ǵԱܻ᲻⣬ǣ⻰Ƕӳ˵ģȻҲ˵ʲôˣΪ˵ʵʼԺȷе˵֮ǰӢ˵Ǽ˭˭ɱķʲôʱȻ䵽ʱ̽ɱֵףĵزˡ
Ҫһΰʤǹٷ̨˵ǲصϤĹ
⻰Ҳſ˵ĳ֣ǣǶһĶά棬ڲάԶԺˣǷ׷˵ǲά档
άǵ̳ϣܵǾֲٷվʹ䡢ǶӳԼԱ
Űɣйˣǻȵġһλάĸ˹ٷҳԡ
ҲԼԵļŭǿǷҲûʲôָģΪǶӳʤڴʲôָģάҲ̫˰ɣССάҲQ
˫һս
Ƕ̫ˣ̫ˣΪάӣǾʹˣάذ±ǿҲԴ̼ӵʿ
201125գ2010-2011Ӣڶʮ֣˹򳡣Ƕӭάӡ
άⳡֵԾǣⳡȴֵĽսȷе˵෽ע
ⳡİҲߵܸ߼˹ؾĻ˵ǽŷھİ
ΪʲôҪ˴ĺԴ
ΪǶӽĶάӢӢʢ壬мʹӢҲǳõå塣
ǵǰⳡİһٱߡ
˵åǵһ뵽Ŀ϶Ӣå
Ӣִ˶ԴأӢ˶ĿҲǳġ֮һƷǳå򳡴ͷżĵط޷Ƽ飬ͻ򳡱вȫĿֲش
åӢһ󣬡Ӣ۹ڶʮʮʮû䣬å֮ʱӢǡ繤ҵ߶ȷȻڵڶս֮Ӣýѵתڣҵعҵø߶ϲСжʮĩȫͳҵƶӢøĸǿӲضԸӢ˵ĶΰչӢ˥䡣åʷ׶ʢûܹٽġͿڡУԣлѹķƽټǴͳƶϰǿԸʹЩֻͨķʽйǵĸ顣
ڣʱಲٿǵĴ磬ǻзݡۺʱεأЩƦԡơƲ֣໰ڣǳȺĴεȥָ໰ˤƿΪǵı־ԶӢԼҲǾԶ֮
һЩå˵ͬ鿴ԼɧҸǺܴĿУͺĳֻѧЧӦѪҺڣ˺HIGH·һһıҲһ񫡣˵ƷĳЩåͬʱҲӣЩ漰Ʒס
뱩Ĵ̼֮⣬å廹ҵһͬУ֮ǹѣһֵڡΪһ֯һµһӣһֳɾ͸УܸһС
ά壬ʢӢҲǴģ˹صԣҲƲ磬ԣⳡİ൱ˡ
죬˹ϯⳡǰ֮⣬̸ⳡǶھĿ꣬شŷ޹ھܿ콫뵽̭׶ΣǶҪսÿһǶ˵ҪҪʧ֡ʵϣڵĵ·ϣӵսǾܷȶھĹؼڡ
ⳡǶӵĿȷǾӮ±
ʼǰ˹򳡵ĴĻϹ˫׷
ǣ4-4-225-ǹ/5-28-ͼס4-ᡢ13-޷/7-׶ɡ42-ͼס34-ݡ21-ϯ/10-32-ά˹
ά棨4-3-31-ɭ/33-ɳɡ23-÷ء20-Фס3-¶/7-Īɭ12-¡14-˹/11-ء21-ײ24-µķ¼
άذǰ͸ȾⳡԱʿ˵ⳡͼĵģܶʵǿǶӣǣذ»뷨ģӸɵǣܹӮⳡһţҲǵذִĵĹ
һ仰ذ¶ⳡǴҰĺĿģ
ذ2009½ά棬ӢڵڶֱӷӢȽıȽϲ԰׵ִģλ׳ɽְҵǹԶĿ
ذ³£ͼʮӥŵǣ19967ϯµپݣжĸ߶תѣ˧ļԽۣ680ԪתѴʱжֲת֮תж֮󣬵ذµıֳɫĴԶѸжԡ1997ܱذڿ43ʱԶ뾭һǾ²򣬶ʱжҲΪһȡܱ⼮
жЧУذΪжӳ15526ΪжӶ2ܱھ1ھ1ܱھ1ŷʤ߱ھ1ŷ޳ھ⣬Ӳμ34ʱ
20009£жڵʱ˱ʿʥ׾ֲںͶֵĪһγײУذ³СȰֹǡǵۣ񾭡֯ڼ18Ժ󣬵ذѡ˷20022ʽۡ
൱һʱذ±ΪжʷõгԱ֮һذ¡Үء˹ͱ˵˹ɵгҲжʷϷǳݡذЧĸ֧Ӷֿ1996뿪ʱΧ˾ֲܲҪȡת֮ͬʱԸʼƷĸǲ
ô˵һ˸ĽȻִܲ԰ףǣý廹ǱȽϿλ׳ɽδġ
ذ¿άݱϷǿ3ӣ͸ά浱ͷһ
ʼԺڱ֮Ѹٽ뵽˱״̬
һʼԵú˷ܣһӣͽӵά˹ĴһԶʹάŽɭ
Ľ˶Լ÷أһǺͷţά淽ҿһФױֵĺܻؼʱϾգȻĻǿǸտͿܻᶪˡ


616 ǵʲôˣ
άذڳվܱոտʼӣǣǶӵι
״̬ܺáάɭЩ˵
ذû˵ֻüͷ壬Ҳ쵽Σա
ʵˣŹţֻǶӵĽĿʼıУǹƸҡ
άŽɭľʵ˾ȣԼάк÷صƴķأֻǵʱȫһѡ
֮󣬱еڰ˷ӣǰŵ̿췢򣬽׶ҪͻƣȴͻȻᴫĴϯûд򣬶ֱһ䡣
ԶٴοάŽɭʶһº󣬸ά˹һȴάкФ׵Ϲ˽⡭
ڴϯԶʱ򣬾ͳ˽ά˹ʱΪά˹ſ϶ˣά˹֮֪ˣά˹ŽŷѡĲԣܻᱻ˳
Ȼά˹űɭһ£һߣ׼ͺǻĺһ嵽ǰά÷صĲɵĽһ㿪÷صĲ򣬴ʱά¶ɭҲأٴνһһǶȺû˿ԥţ
ŷѡǳϽǣԣŴĸ߶㹻ߣΪղ˾ȶάŽɭʱûܹȫѡϽǣȷܹԽɭĿƷΧ
ŷʽѡȷģ
ӿɭϷӹŵϽǷɽȥΪ󣬽߸ߵײ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
IT'SGOOOOOOOOOOOAAAAAALGOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALSUPPERGOAL10ȣ8ӣȡ˽򣬽ǵͷĽĺ磬״̬ʵ̫ɫˣԼĪɭš
ͷطŸղŵḶ̌˶ӸרҵĽǶ֮ʡ
ʵǾʡ˶˵Ĳ䣬ʵϲʲô̫õĵ÷ֻᣬΪάķӦܿ죬ˣխĿռתŲƯͬһ㣬ŸǾ֮Ǿѵͨ·
ΪǰӢ֣˶зȨģڼխĿռתŲܿߣ¶λǵľտĽ¼˾̾ѡһֵʵŽɭȥ˾ȵһ·ߣʵ֤ѡȷģ
ⳡάذսЩðաĪɭάذµսͶӽǰսȻϣܹڿͳΪɼΣǣȴǲпģڣŽ˰˷ӣά˵ͷһ
Ļ˻ȭͷ˾ȵǣûпʼף򣬶ǳάȦҪ쿪
˶ˣһЩԻʶĿ˿Ļϵʱ䣬ûǣոտʼһȰôżȦǻ˴ǱҪˣǶӱȷء
û˵άг𰡡
ԱˣҪһףģȦҲԵúܾȣЦѯʡ
Ǵɱ䰡ͼЦʵ
Ÿо൱оܺáһ߳Ȧܹȥһ߻ص
ά档׶ɺٺЦ˵
Ǳﻵˡ˵
û뵽ȴǵͷȷʵǱﻵˡ
һһ㶣Ȼ󶼹ЦˣҲǣȱϯµıһǻع׳һ򣬵ǣڽ˵һȻ񫣬ıﻵˣͼ˵Ҫɱ˰
˵⻰ʱȻ̫󣬵ǣΧҲάԱģʱ˵ⷬˡõġ
Ҳʲô˼
ʲô˼
о״̬ܺã
Ҫ򣿣
ﻵˣ
ҪάϷй
Ҳǵʲôˣ


617 ѿ֣
ⳡάȫ²ν׼Ĳ֣ǣһͽˣ⻹άܵ˲СĴʿҲ˲СĴ
Сǡ
ǵɫơ
ǾȻ޼ɵ̸ҪάĶӳڷŭ֮Ҳʿ
뷨ǲģҲյһЩЧģֻ˵άʵ̫ˣһ״̬Ķ֡
ƺǽǰһµƶһзйƵġ
άȫӻûȫʧ߳ʱ򣬱еʮӣάش
Ȿάһνᣬǵǰµķ¼źǶŽǶӿǰӵĴ󣬴ƽ
άгɭǰһƣ˴ϯߵĽ£Լǰܣϯ߽øά˹ά˹ת漴ҲһƣѾ嵽λӵ
άӱǶǰξǽ˺˷ߣǰ棬Ѿ˵һƽˣԼͻơ
÷شӲ׷ˣڽıбشǾǶԣ÷һֱܾѣ̸ȥ
÷ؼΪɵǣĴٶȺܿ죬ýԼһЩйо͵飬ܶٶȲԱģǣĴٶȼ죬ڴʱϵĺܺõԭˡ
÷֪ԲܹٶȴȻĻֻиܵĽ
÷һҧ²ܹͶסνòˣʹǱˣ÷Ҳϧ֪һͻȥĻֻһǾֶˣڶά˵Ҫǲܹټˣرǲܹô̵ʱٴζ
˹򳡵ľУ÷һ󷽵ĵزηŲûܹĻĿܾǽˣ
쵰
ǸʺҪɱ
Դ󾪣ǵˣڶ˵ĵľˣԵĻ˵ֻ˲ֹܹǰ
÷²֮ҲһԤеԼҪˣЩģھβ˶֣ǵĿܻƣ
Ȼһӣ÷ؾʹʧɫˣΪԼۿҪĽˣǣ͵һͬʱýż⽫غѾɵĽڽ£ͬһĶ㿪÷صǶӶ˵Ĳ
˹Ͽڴʱ˾޴ĻΪξʵĹ˴Ȳʡ
ȷʵǾʣ
ʵĹˡ
ıǳ۾
÷صĲˣԼʵжǣΪʲôôߣ
ˣҪģĪɭ
ĪɭԣҪģ
ɱ˽ҪһţȴѾûŽǶȣ·߱赲άߺɳɲִأ
һ
ڹؼʱ̣һͣ򣬾Ͷ㿪ɳɵȻٴνһ֮һſյֱӾһų䣡
WOWOWOWWOWOWOYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNG˵Աһըһĺ
άŽɭɳʱ򣬾Ѿ߾ˣһֱǾɳҲסȻһͣ͹ɳɣȻֱˣ
ţǳϽǶάŽɭضڿеʱѾˣ򼸺ձӹλάŽܹԼо˺ѿķԼĶ
ڿеĿɭʧɫѾΪˣʶŤͷȥš
󣬽ǶҲΪ꣬Ǳȥģ󼸺źءŽ˵Ա˻͵ײ
GOOOOAAALYHAAAAAAAAAANNNNNNNNNNGGOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALSUPPERGOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
粨
һǻʵ粨죡
һ˿ɵţ
򣡡
ڶ
̫˼ˣ̫ˣڶ÷ȣ
˺ŵ÷֣÷ûֹܹɳҲֹɭҲûֹܹĳ֣㣬ά棡
ڶڱеĵڶϵۣŽ15ӣ÷ˣ
÷ȣڱеĵ23򣡡˵ԱԼ˵⻰ʱҲһ26֣23ˣЧʣȻһЩǣԱ˵ЧѾΪˣˣ16볡֮ټΪμޱıȱϯһµӢ£ֻһٴ࣬ʵֻʮ˳ӢѣĻʮ˳˶ʮЧʾͿƿֲˣ
ΰĽɣɣӿ̨ϼֱһǶΪڿͶӿ̨ѻȸά˳ĬˣڿͶ˵ĪĴƯƯά򳡽൱ѣѵĻпһصʧ
˵Աǵ鶼ʵĽ򼤷ˣǶ򣬶ڽߣ޲ڡ
֮嵽Ե̨£Ӷȭͷף򳡡
꣡
ģ
ˣ
ģ
ӳǰ㣡
Ұ㣡
꣬
ֻһ
˹򳡵ֳDJɤӺֻһ
Ȼ򳡵ļߺ
ǵڽĺУȷʵǽԺӵһλǶҲĽҸϲá
˹򳡵̨һ޴ĺϲдľ޴ġ
ķʽǶڶӳľ⣡

˹أһӢ۵ϣ
򣬶˵Ǿ޴ĴϣСֶܹ־άٷ̨Ľ˵ԱԵüΪ˺;ɥ
ͷҲʱҵ˳ߵάذ£ذ¶ⳡȻ뷨ģϣܹ״̬ѵʱ͵Ϯ֣ǣʵֱӸӵͷһ
ذɫأǰֿܶԣǣû뵽ӾȻڱʼʮӵʱ򣬾ȶ
ذ³ųڴԼԱǣʱһܹңһҪסʱҪŸϽСȷֲ࣬ʱҪǣܹٶˣ
ذµĺû𵽶ЧʵϣʱԱȫôˣǵǴڻҵ״̬ģеԱﰧеԱǿ־壬ǵĻ򣬶ЩԱҪҪСȷֲ࣬еԱľˣѾʧܣΪⳡʤѷ֣Ӹûϣת
ô˵ɣڵά棬ȫһֻҵҪΪ̫ˣʮӣȶ󣬸Ҫǣڶһĸ죬͸άԱԼѹǴ
£ֻǿڳߴЧгϢˣܶʱһ֧°볡ıֻӣΪгϢĵгϢԱǵõϢһϵĵϰ볡ܽᣬϰ볡ߵúõģ°볡ٽߵúģгϢ侲Ѱҷİ취°볡ɫ
ڣάҪľǻôϢ֮
ֻǣǶȻϢĻᡣ
ڱոտʼλǵĳɫ֣ά˵ĴǣǶӵԱ˵ʿģԱΪӳĳɫֺȲʣ
Ҫʿʱĳɫ֣ȫ
Ƕǰһʱ֣ԱҲżģҲǿĹ۵ģǲûŬûƴǣЧѣ£Ķӳع飬̭жȻһͳʱ̾ɱά棬ڿ򣬿֪ԱǶôĹʹ̼
֣ǵԱҲ÷ɺš
ϣԱǺţɣܹ߳һЩѵıһЩԾþЩֵʱʱľġ
ⳡˡ


618 ͼ
ڳߣӵҪάذ¡
һǽϯϵһۣͬذĽʺްŻĵذ²ΪԼ˵λϣΪԼıҪãȱϯʱǶӵǱذ¿ģʹûǶȻǾƼ£һһ²ʤȻˮƽһϵ
κ˵ϣԼԱġذҲˣΪԼĳǣǵĸ߶ȿ϶ᡣ
ԼһҪִ̺ţпܵĻһҪӵλǣذΪԼһĿꡣ
ڱոտʼλǵĳɫ֣ά˵ĴǣǶӵԱ˵ʿģԱΪӳĳɫֺȲʣ
Ҫʿʱĳɫ֣ȫ
Ƕǰһʱ֣ԱҲżģҲǿĹ۵ģǲûŬûƴǣЧѣ£Ķӳع飬̭жȻһͳʱ̾ɱά棬ڿ򣬿֪ԱǶôĹʹ̼
֣ǵԱҲ÷ɺš
ϣԱǺţɣܹ߳һЩѵıһЩԾþЩֵʱʱľġ
ⳡˡ
ǶߵúܷɡĪɭ˵е֣Ա̬ɣҲ쳣ѣֳǵľѵľ״̬Աһʱȱģڿˡ
ά˵Ǳ̬ⳡܹٶˡ
ǣάҲǹġ˶ҡҡͷ˵ƣǻܼ򡣡
˶˵ά̫ˣǵĹԽԽͣǵķƺʱٴα
ǰά˹˸ײǽʽ֮ڽţά÷ȵһº˱򣬺άŽɭӦ죬ؽ˳˵ߡ
ǵĽ
ϯ߿ڽͷţһοɭѾΪˣǣվϵĺ¶ͷ򶥳ˡ
ɳɳزֱͣӽߵ˱·ά̷ٷ
άķгˡ
ݴ˹Ľϣ漴򴫸ǰͼסͼ׽򴫸ղķ˹׶ɡ
Ƕ̴άһ
ղķ˹׶ر·ֱߴٶȹ˰¶ɡڽάʮһΣͻȻУ
ʱάҺɳ˳׶ɣ˵̫ˣڱ׶һֱӹˣȵɳתҪȥ׷ʱѾˡ
׶ɹɳɣҪɱȴͻȻ򴫸˴ϯߣ߸ոͣתͿ÷ص÷ģϯ߾ĵģǣվǽԼĽ£ûʧȥȨ
÷һҧϵز
ϯߵأڵ֮ǰ˳ȥ
ӵФ׵¿סƤ²ȵ
ʱά˵עȥˡ
ߵάذͻȻоͻȻ뵽ԼǶӵı¼УڶԱעͻȻ˸һеģŵˣά˹Ǵϯߡͼסкᣡ֮ҪעͬʱҲҪע⿴סķ
Сķ򡭡ذºϾͱ޴Ļûˡ
ͻȻĽŹһƣһյڴ
ͼܹˣٱûм٣ֱӭŹսţ
ͼ׵СΪҪǣŽѹúܺãһŴ䣬ŲƤټ죡
άŽɭ򣬵ǣټ죬յĽµĻû£ѾɿĴѣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOALͼףôƯԶ䰡ص˵ܴٺܿ죡ǶӴױȵƣά棡
GOOOOOOOOOOAAAAAAALǵǶӴ˵򣡽ͼףƯģŽ˶ʮӣһά棡
Ưͼ׵ҲܾʣѡȷģŶڽ˴Ž˵ĪĿ顣ɭûκΰ취
㣡ҪӭһΥĴʤ
30ά棡ȣ
ͼ״һʵĽص֮󣬾ͱֳõ״̬Ͳ׵ʵ˶˵ڰǿ϶ڷͼס
ʵϣͼڰߵԽԽãڰΪʲôͼ׵Ļһֱڡ
̩ýһϵķеģָͼڽ˳ʵʱ򣬰ȫߵòɫͼڽϴԭеĴϵ࣬жԼϵĽɫλá
ͼڰǼ꣬һ꿪ͷǳޡֵеһͼסͼǸʱڱԵܴܵӷ׵ս˵õǵܵͼףʱͼ׸ոջСͷ˶ǿĹǫ֮ʡ
ͼ׵صԵйˡ̴СԶ䣬˵Ƿǳţȫг˲šϧ˹Ҳȫ棬ǽϸȫ档ܿº͹ϵϰͼ׵սҪֺӲгϵãͼڳǲԾλǰơ֯͸ЩӦǹάĻͼһг٣ڶԱĶͽȻѷɫڹάһģͼڰļǹά۷ڡ
˵˵˹˴Ľڣ˹˴ĸոճǰһڣϵϰ֪ʲôаø20СҪٶûٶҪû壬ðƢûͲۡǼǲž̾ڹϵϰѡϵĶ֮˹˴ں󳡳ǰƷԤϵʵ綥ؼṩĳǸͱάͼڰһ꣬ܲ˹˴ڹؼгֶʧ󣬵ϳʱǿͼףΪսֵĿ϶ڹάӺͱ
иʽȨǶ÷ְѽʲĶѣŲǵҪ˾ǲ߼ģΪֻһӦɰǿ㸺ģʲô򣬳϶˶࣬˴Ķʱõϵŵصϣάþ˲С߳ҴҶǳãͼʶС⣬ܾúûǰôˬ˳ϾĲƽ⡣
ǷǳͼףصѾڵάµĵĸоЩƣȫܹءִǰ˵ġͼ׵ѡȷģõ˺λú͸нǵѡȷģѡҲȷģȨķ»عάա
ʾͼתǣڰǺ˵˫ӮĽΨһðǾòĵǣͼ׵תӦٸһЩġ
Թص
ֽˡذµΣˡ
άˣƣǺпӭһܡ˶˵
ͷٴθάذдԼӱ׵ľǣذ°յĻӻ֣ԵΡıȷ֣ά˵ҪƽȷּǲܵˡڵǣάֹܲסƣĽȰһ˵
ңذ֪ⳡͷչȥĻŪһҰܡ
ƣⳡ׶༪ˡֻܹ伸ˡ
ڣذ¶±Ѿˣô˵άھΪ϶սһʵĲҰܡ
ذڴľгϢĵά漱ĵʱ䡣
Ǻάⳡյ̨ȫӢֱһⳡҲӢеһô˵ʱ˿̣вѾ˱ӢӵĽԱڵӻǰۿⳡ
֪¸͸ɭʿ˳ɫı֣ʱΡĪɭٴλ˧˿һΡ


619 ͼ׵Ϯ
ȻڳԱǵףѾص졣̨ϵȻףղŵĽ
Ƕͼ׵Ľֵ޲ڣŽ˶ʮӣһı֣ôܹϲԼأ
׶ű·ײ߸ҪһӰѹǰ潫򶥳ȥˣǿᣡ
µķ¼䣬ٴαȥ
Ľ򣬽ײ˵㣬ڿѹ£ײͷǶŽǹûա
ߵĵذƵ̯֣άνǿԺвһιƣֻϧڶλͷϣǶпڣάʵûʲô̫õĻᡣ
ڵذһĪչʱȴˣ
ⱾǵĻᣬά˹ű·ΪӴȷȣά˹˷ܣʼˣɳɣȵͼ̹ɳɣûϵɳѹûϵά˹˹ûܸɾĽ£
ⱾǶӴѹϵĻᣬղķ˹׶ɡͼԼϯߣб·ѹˣղά˹ֻҪ򴫳ȥǰкü˵ŽӦأ
˭Ҳû뵽ά˹ˣ򻹱ɳɶ¡
άٷ
ɳɽſǰ
ز֮ͣ󣬽ǰ档
һΣײܳͷڶɣز֮ͣҪһԶ䡣
򱻿ŵˣ
µķ¼˿ͼ׵ǰ棬һš
ǶŽǹһξʵ˾ȣ˳ˣȴ˲صǰز䣡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL˵Աţأˣάڽˣǰһһ򣬶ά˵Ҫ
һάţڽȥˣǽ򣡡
صű£µķ¼ű˳ȥɲǲأĽάҵһģڣȻܹ˵ǣ룬άʿΪܵһЩ裡
˵ԱҲʼЩСˣС˱ȷֲ࣬ҪǣάԱʧȥĻһЩⳡʧȥˣڽ˵Ա˵һߵıʵЩȤڣάƺһ㻹֮ˣⳡ΢˵㿴ͷˡ
̨ϵάڱһ󻶺ǳһڶȻάҲ֪ǵӵʵҪɷʵڲܣǣܹܹǶ鷳Ǿ͸ˡ
µķ¼űǶŽǹ˳ȥ֮󣬵ذһȻ󿴵صĲ򣬽ȷָдΪһذµĸ˵Ļ˻ȭͷ˵̫ʱˣǶӵʿһܺõ
ڲص֮άԱǵļõ˻⡣
ƺҲվһߡ
Ƕӵĺǵݽ¿סƤʾ׶ӦԼ
ͼά÷ؿˣ÷׶ɡ
ݴ
׶ɸովҪͣ򣬾ͱ˴ŵڵأƤҲˡ
棡˹صĽ˵Ա
ƯĶ򣡷άĽ˵Ա
̨ϣԷ޴ΪάԱķ棬Ӧôжϱ
ûκαʾ˿û˵Ŀ飬˼ԣûз棬
÷أͻȻɹ׶ɵĽ¶򣬽Ƥ򴫸Īɭ漴·߶ƣ򴫸˲أ߷ӳԼٶƣٴǰ˸Ҫеļٶ󣬽ƤһϵײƤһˣ漴
µķ¼ͷţ
ңĵŽ˵˾ȵģǹؼǽ߾ȫ쳤ֱۣŽһ¡
Ӧһΰ˾ȡ
ǣȴϷԵġ
ǹشȥȴִٻطĿͼײһ£ǺͿͼһ
ȷе˵һ
ǶгͼڱнһʮƯԶֵͬҲˣȴһ
µķ¼ӵײĴͷţǹؽµ˳ȥȴطĿͼ׶ܲԼţ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
άĽά̫ˣһ򣬻طĿͼһù㶼㲻
άĽ򣬾ĳɷ֣ǣ̫ؼˣ
ϷԵı仯ڸղţǶӻȣǲӮ±ȡһʤڣάг󷢶һڸǶкͼ״һֻһˣ仯ֱ̫벻ˡ
ɶİµķ¼˷ܵĴ󺰴УάԱҲ˷ĪҲѹ˷ܣ£ܹʿģ
οǶԷϷԵҲάԱýþϵҲվԼһߣҲ̫ˣҪСЩŵ뷨ȷʵǻӰԱ仯ġ
ߣڱʼԺһֱƺ;ͷŭάذ¿˿ͼ״һ֮ٴμͷдĹͷԵøҫۡ
ά˵̫ؼˣһȻȻһ򣬵ǣάǿϣˣµľһʱھȻϣе仯ʵǷܹݵġ
ʱ򣬵ذһ±ˣڣĲҪƽȷˣʼţΪʤ˹򳡴ˣ
ȻҲЩģǣά̫ʱټƺҲվάߣҲѹǵذ´ʱ뷨ˡ
άף˹򳡵Ŀ̨ϣǵԱ޴
վάףֻ˵Ƕӵ̫ˣȷʵǶʿĴҲһ㣬ΪڱʲôӰ죬֮ⳡȻʮ㣬ΪģǶӣԼ֧Уǲȵ±̵ġ
⣬άȻҲǿս
Ƕӵһά潫ȷָдΪ
ڽıеαȦ
Ȧ
ǶӾ˼Ŵ֮͵ǰֱӾͼҪάͷѹȥ
׶ɴ
ڶ
ͣܺãȻŽڲһ˸ҪߵĶ÷¾ûֱƶ忨ߡ
ȴֱӽ˳ȥߵϯߡ
ʶĿϯߣȻϯֽƻظʶڴϣ
ûһ̾ײǽʽϡ
ľתʱ
ϯߵĻشᣬӭŹҽűǰһˣͬʱԼر·ͻƣ
ʱͱúˣֻܹһҧ׷ϣһˤķߣָܹʲôΪ𣿣
άߺ¶ɭ±ˣ̴ӽƳ
ͬʱ׷
׷ߺߣֵͥŲһ㣬λ޼ɵչʾǿʵ
ֻڸ˶нһۣƺҪˡ
һƭð¶ɭŰ¶ɭʶƶȥ֮ȴ͵Ž˹Ȼ򣬴ӱ·ɱڣ
Ưͻƣ¶ɭȫˣˣ
֮󣬰¶ɭҲͻˣ
άס
Ȧ֮󣬾̷ͻƣ
򣬰¶ɭͺް취ˣղƶȥͻƣڣĲڼ̵ʱαֻܹͻơ
һֱ£αҲڵı任ǰԼȴһˤڵأʧȥ׷Ļᡣ
αһӻε˶Էˣ׷ºĪɭĪɭιǾ䣬Żںܳһʱ˱ǽֵʱʱἰ
ڣ﷫ǰģֻһ÷ˣĽŲһֱһ򡣵ĽǳãʼҲ½ţۿ˽͸ˣֻõزԣΪ赲Ĵлš
÷صķأһҪͻƵļơ
÷̵ģ
ʱȴûм򣬶ҽţֱӴ˳ȥ
˴Ե򻡶һ
ͻƵʱάһβûзɶǶԱķء
ϯߵ˹
׶ڱ·طײסˡ
ͼ׵аµķ¼
ݵҲ˸š
ЩԱڴش
δʧˣ֮ǰôʵĹˣȴù

һӰˣ
ǡޡ
˴һǾϷԺͻȻʮǣǸλõľȻǿͼף
һǰĿͼף
ùһξȻɱ뵽ǰӭ򣬾һŭ䣡
άŽɭڿնڿ쳤˫ۣ
ɭķӦѾˣѾ߾ȫȥ˾ˣǣջûܹ
ֱ۵ߵ֮ǰʹһǰƵǰźһͷײ
һ粨÷֣


620 ˷ȫ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ͼףǿͼףϷԣͼ״ڶһûŪ򡣡˵Աھ֮࣬ûǵ٩һк
ıȶǶٴνȷֲ
֮󣬿ͼ쳣ĿܣУõͷţ֮ǰǸλصߺѹڣƣڿͼԼԼǡˡ
벻˶ҲЦ˵ͼһֲԼ֮ǰʧ󣡡
ڳߣǶʱһάʱͻȻʼάķͷᵽΣյϢڣͼ׵ᰲ
ذһκźͼ׵øոտϣķά˴ǸոʿͷҲܵ˲СӰ졣
ģάˣȻܹ˵Ͷû˷̵ϣˣǣڸոտϣάԱ˵Բпᡣ
ϰ볡еʮ֮󣬱ʵĽҲӢƯĽеһ򣬾ͻȻˡ
ǶӵһᣬȦشԱ˹ŵǶӻһֱ򴫳ȥǶӿ췢
߸ά˹
ά˹ûԥҽһƣ˹ȥ֮Ҳʼǰ塣
ĪɭҪ
Īɭֻһһֱۣһ٣ʹĪɭӹȥˣ
ĪɭԼιȥˣҲǴ󼱣תҪٴû뵽ԼһˤڵءֻܹĿ
˵ϯϣ˵ԱѾʼϰ볡ܽˣϰ볡÷ȣάǿͼ׵ⶼǽ˵Աǿ۵Ŀ㡣
ʱǲע⵽ǶȦ췢һΣǶӲûнйгϺвεչά˹ļ򵥵ײǽʽ֮һ˴ɱ˶С
Īɭ
ڼ򣡡
ˣ
ԲأͻȻһͣ²ʱ򣬹ԶӰƺ͵ֻͣһģͣסˣͣסˣǣĲΪԣɲסֱӴߴȥˣҲͬʱٴһ٣ǰش󾪣תҪ£ȴʲôûץסѾƽ׿ˣ
ϵ۰ٶȺͼתֱ̫ͣƯˣ
ıչŲ̾
ͻˣظ޷赲Ķ֣
ڶڹĪɭֹ˲أڣڴ򣡡
ڴ򡭡Ҫͻ𣿡
ʱѾԽԽӽˣ
ŴȦ췢ʼͿʼգۼ˵άԱЩ㵣һǶӵĽûʲôֹвεƽǴгʼһ˴ɱˣ
ô£
ڼάԱе㷢ɣȻǷŭǸһʲô˼ҪݵﴳصĺϷ̫˰
ܾ뷨ʵ̫˼ˣ˵Ľô׵ģǣžɱάԱڷŭ֮࣬Ҳδûһֻţ
Ϊʲô
ǱļһĴɱҲᳰЦԷĲǣʱȴĵһЩĺͽš
Ϊɱļһʵʵ̫ǿˣɵǲºͽš
ȥһȥסάŽɭӵұߺɳɺ
ɳɳղſٶȹ˵ģٶֱǿԶԷٶϵı仯ˣɳи뷨Լȥ֮󣬲ٶԼıٵĻᣬԼֱȥʵڲо˴һŵֻҪֹܹļǰУ
͹۵˵ɳɵ뷨û⣬ҲֳԱĹϣֻϧ
ɳɣͬͻȻһͣ
ɳҲʱ½ţ֪Ƕĺûᡣ
ͺǲµɳҪʱƵģֻ¿򣬺ýźһ˳ͬʱתɳΪתһٰʮȣ˴㿪ɳɵطأ
WWOWOWOWOWOWOWOWWOWOWOWOWOWOWOOWOWOWO

ֱ̫Ưˣͺȣͻɳɣ
̫Ưˣǰ˿ɵ˶Ѿվˡ
ߵ̫дˣ̫ˣǾͬһλΰʦĸ˱ݣ
˵ԱΪ˴кá
ţһ򣬴ӺִܲٵԼ˹Ĩȥˣͻ˵ĸԱ
444ǴţҪʣµĶȫꡣ
ס棡Է棡ҪǰάſɭǰţΪӵŽǴʱģʱ򣬾ҪϷ棬֮ǰǰֹ֮ס
άһФˣûм٣ڴţҪһά˹ĶФϵأֻһٶ漴һۣФ׵ͻȥˡ
֮µάתסʱûʱȥԼĶ᲻ᱻˣ
ǣٶʵ̫ˣФֻץסӹȥµĿĿֲļһﳤȥ
55˹򳡵Ļˣ
ڣǰֻάſɭˡ
ŽŽԴţŽҲˣǰŽĶԾԶĵĳ棬˹򳡵Ŀ̨ѾûˣվŴţΪͺȲʣ
άŽɭФ׵ʱȻˣĳǱȽϹϵģһǰ棬пܱɭĳӰ쵽ԼĲԼ
ǣȻڴС
ŽԵú侲ҽһۣȻһȻһˣ͹˿ɭ
WOWOWOWOɭŽҲˣ
6Žɭǵˣˣ潫ǡԼĪɭ
GOOOOOOOOAAAAAALһΣ˹򳡵ԱȽ˵ԱֳĹ㲥ԱҪǰһɤӣʵϣŽʱѾڵͬ緢Ļɽһˡ򳡶ڲڱ
ͷ˿̨дͷڻζͲɼʱ˿˹򳡵ķա
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALSUPPERGOOOOOOOOOOAAAAALΰĽ򣡾ʾ׵ΰĽ򣡡
ĸ˱ʱ̣
Ƕӳһ˵ﴳصĺϷһάߣ
ĽĽӦñŽӢأĳɫı˽򣡡
һ˰֧άӵĽǶôǿάȫߣ
һȼ򳡣ԺǴʱ˿ҸͿֵԣ
򳹵׵ȼǵļ飬ֳԱ飬ֳ˵ԱҲʼ˼˵ǵҲȼ
ʵһ˷ȫĽ򰡣


621 ñϷ
ȶĽ򣬰Ƕٴƣ
ñϷñϷñϷñϷñϷȦʼ֮ȥڶʮ̫ˣ񣡷ˣ򳡶Ϊˣ
˵Ļɡⳡ˵Ŀ飬ζγֻ֣֮򳡲ԵЩ¶ڣˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ǵǷĺʱҪΨһ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL˶һGOAL֮󣬴ڴ󣬼Ư˺ŵ÷֣˹ؼȦ򣬹˰ŽɭڵĴ֧ά֮󣬽ȥ̫ƯˣǶٴȷ֣ǹؼԵĽά漸лᷭˡ
Ƚ˵ԱҪ˹򳡵Ƕԣ򳡾ͬһ㣬ǴУף
άذ˫ֱͷԼ۾ϵ۰ʲô˾ȻͻԼİ֧ӣûοŽšذʱûзŭֻΣĳǣĽܹ˵ʲôʵǷս֮ﰡ
򳡣򳡣Ϊ֮У
ߣſ˫ۣĶǴ˷ܹס󺰴еף򡣶Ҳʱ̣ԴӶӳԺһֻصǶٴγΪ֧ηӣ
ǶӸɵƯ˶ڽ˵ϯϿ佱ӣȻҪرľΪǶӵĶӳ֧ӵҪͿɼһˣıԼ򣬶ԱҲһҵѥ֧ӵĳ̶ֳϵάҪ̵Ļĺˣذµپ޴ѣ
Ǹûз̵Ŀˣ״ֱ̬̫ˣ˵Ҫȡһʤʿ֮ǰάԻ̫Ϊض֣ǣڿ˵û˵󻰵ϰߣǶӳһˣάôŬǵŬΪеģԼĪɭɲµά֧ǡҲǲϲԭ˵Աʲô˵ʲôˣʲôܴĳ򲻾ͼĽ˵ԱáȻˣжϲˣͻ൱ֱڿ족Ľ˵Աˡ
άذȻԼĪɭĻǣ˿̵ͽƽ˵Ա˵졣򣬶ά˵ȷʵǼĴ
ЩݺݡĿһۣһȻг˵ﴳصĺϷŽҲˣȥĶ򣬶һ֧˵ĪĴ
ذٴɫӵĿǶӳһۣӽĽʵֹ۲ˣ
ϰ볡ʱ˹򳡵ļǷϣȷʱͣȶ壬Ͷά2
ǵԱ˵ЦԱϰ볡ıǹ̻Ǳȷ֣⡣Ȼάһ򣬵ǣܿӾͻɫϰ볡ôҺܿģҲܷɡ
ǶҲǺġǶⳡѾûʲô̫ˣϰ볡άʱǱȽϽŵģû뵽ܿ͸˶衣
ȱϯӱʱˣǶӵսһǧɣΪӵҲɣҪԭýΪȱϯʱǵַ֤ˣ֮ǰӵʱǶܹȡĳɼ˵֮ǶӵҪӵãҪҪĶࡣ
ʵϣȻҲǹھͷˣǣȴһֱôŷ֮ǰڹʱĳɼһֱɣýΪΪ绰֮׶رֱӾͼ˹ACʵ𣬹Ĺھʵ̫ףԣһֱɣǣһǡ
ǵǿӰĲ֮ˡ
Ȼˣô˵ܹǶõǾܹǶӸһĻִʶĿ


622 ʨ˦ͷ
ǻЦάǱܲ
άԱǱΪӭذµȴġ
ذ²ûѵԼԱȱԼԱԱʱķһ
ԱǺܾȣͬʱҲЩж
û֪άĸ﷢ʲôû֪ǵذ˵ЩʲôֻάԱǴӸҳʱ˵ɫģ۾ǻðһɷҪһ㣡
ذվԱڣÿһӾߵʱͶԷƣ䡣
ͷ׽һĻ˶Ҳ̾˵ȻⳡάǣݹĵذµĹֵùģ֧άֵĺǿ֧ѾڵذµıǩˣԱҲ
˱ΪǺǰ;һάĿǰĻ㲻ĪɭҲ˵Ǳߣذ±Ϊǰ֮һ
°볡ʼԺάıֳܶ˵ϣֻ°볡ĻάһҲǱȷӡ
ά°볡ܿȡ˽
άһηУǵԱɭݷŵз
˹ײڽѹͼͷţһǾʵ˦ͷţǶŽǹѾ˾ʵ˾ȣ࣬ûֹܹɳĲ䣬ߵĲ䣬Ѿһξ˾ȵǹΪˡ
άذ¿ˣĻӶһֱۣܣ
Ա°볡ľòȻһ£Ҿȡ˽Ǻͷ
ڣȷ壬άǶ򣬵ذ²ûжԷ̱̫ϣʵ뷨ⳡ߿˵ǶάԱһĥ£ڴȷǶӵ£ܹܣܹ߳Լص㣬ܹ뿪򳡣ܹõذ¸еˡ
ذţܹסⳡĿ飬άĽǿڴģ뱣ǰջǱȽϴġڲпıս˵һ֧ӵļҪġ
˶Ҳάġǿ޲ڣά°볡ʼԺǿһ֧ϰ볡ͬӣǱֳļǿǾȣһ֧ϵӣذµĹ൱ĳɫʱάǾȵġ
ԼĪɭҲȤһԤУذгһջԽݻص׶صġ
ذжԱڽܲɷõʱʾԼгһܹԽԱִж⽫λһĸоĪɭ˵ľ
ʱϣǶӵһν
ӵ˵ݵĳزͣ򣬾Ҫ٣ͱŵˣŵǲɭ
пͷ˲ɭûƵ˼
ܲп飬вûĿ飬ֿͷɭԱҲһĴָ
ݺݵĵ˲ɭһۣȴת߿ˣñҪŭĲɭܾȣûǹҪŭģû뵽ûϵ
ǿʲôɭͼû˶һɭ̴úܺãȻûܹɹΪڿԽԽˣҾΪǶʷΰĶӳ
Ƕӵͼվ˷㡣
ֱӹţԽǽ󱻿ɭг˺Ƕӻý
ϯվ˽㣬׼
˽׼ͷš
˽ҪѰͷᣬɭȥ
ܵŤӡҪˣǣܿ죬ѹû֪ԷǺԼîˡǼһʡϣɭԼλá
ɭʾǰסλòͬʱɭεĵθֻҪɭܹεĸһӡ
ھǾḻںЩСҲ֪ģüͷɭִ򿪡߽ÿˣĺλáҪѹ
˵ľܿеע⡣ʾϯȱ𿪽ȻܵǰָͲɭһ࣬ͬʱƽ˫Ƿֿ
עǵĶľˡ
̯ίıʾǲɭײģɭҲ΢Цн˵Ȳصġ
ֿһЩٴ
ʼ磬ɭҲ߸ոת뿪սһ
֮ܳ˽ʾϯ߿ˡ
Ͳɭ˶ݺݵŭӶԷΪǵ϶жʾ
ʱһ졣ͼܣ򷣽Ǻ㣬Ҳڵλã
˼ͬʱ
ͬʱɭ֪ˣ˸ղžһ𣬴ʱã֮ǰȼ˲ɭһ£òɭʱ򣬽һģĽĲߣҷԲ㣡
ڷʱ򣬼ʹƴȫҲܳˣ
ĺܸߣȲɭ˰ͷ
˦ͷ
һǺͷţ
ӽǴܽѡ
άŽɭȥ򣬵ǣûܹ
һƯʨ˦ͷͷ÷֡


623 飡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOAAAAAAALYANG'SGOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAL
GOOOOOOALƯˣµٴιάţ
GOOOOOOOOOOOAAAAALĽǵĸ
ٴȷ֣
Ԫ
ĸˣ
ĵĸ˴ϲĺϷⳡֻһǣĸ̨
ܣһֶԣڱвϽֱ̫õˣſ˫۳̨£ҪԵĻ
ǷӵԱǽΧס
̨ϵǶڷĻȭͷڶӳع֮жòһˣָֻǿʵڣ˵ǿ쳣˷ܣ
꣡̨ϵԿܵغǶӶӳϲ
ǻά棬ǵ̫̣ˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
61ӣȷֳĹ㲥𣬡ǡ
6
ά桪
3
ֳУάˣ
FUCKΪŭĵذһǻߣ߷˽űߵĿȪˮƿ
ˮƿ˲Զͬϣһˮףһ㶣֪ˮƿǴģָָذǱߣῴȥɫڵĵذ£Цˡ
͵ذ¶³ǣ˻ǹϵѣǰذ¾͹άᣬǵҵ޲ڣͬʱһԱһΰԱɫҴûк֣͹ⶼĽǱֹԱɷӣÿλöиˮƽԱӷصУͻһѵģǱ֯͡
⻰˵ĺǫб¶ذҪӮǵҰģȻٵ᲻ˬˣʱذ³Ա൱ˬ
ذȷʵŭˣӸս򣬸ոտϣְǶӽˣĽάոȼյϣֽˣ
һΣ
Σ
˭ܵ˰
ذʱ޲ýӳȻſ£ά£
Ťͷ˵һۣܲˬĳŵ˿ڿˮذǸĽʺ޵ģִܹǣܹӵĳǣذҲܹɱķ
״̬̫ɫˣһܿ»صھϣⳡά̫ˣһʸ־һȫһǣĪɭǵĺ״̬޲ڣţع֮ǽᱬ޴
˶Ҳ޲ڣڿ֮λǰӢҶӶӳͻȻʶһ㣺״̬ʵ̫ɫˣƣܼģ
ٽһĻ˶˵
ô׷ƽӢ¼ԼĪɭЦ˹ϡƶһнһܶΪ޷Ƶļ¼
ԼĪɭ˵˶Ҳˣȷʵˣܹٽһ򣬵Ļȷʵ̳һѻ
еʵġ
ΪֹӢ࣬Ա¼ġ
199534գ90ɨ˹ά棬ʱĺħɿƶţڵǶᣩͼ˹Ϊƶ3κ2Σϡƶӵ1987顣ҲӢһԱ
41999꣬Ŧ˹ǰ氢ϣոһ汾1999919գϲȵ80ʤлΪϣĵ̱֮ϰ볡9ñϷ°볡2δص֣׷ƽ˿ƶֵӢ˵¼
ҲǺܿܿ򣡡Īɭ˵¼ֻһ֮ң
ⳡΪһΪǾֲʷֵʱʱһ˶Ҳ˵
˵ϯϵĽ˵ԱҲܼǴʱ˿ҲϣܹǼĵһĻϣܹϣܹĺϷ⽫ΪǾἰļѻλΰԱΪǷ׵ΰݡ


624 
˶˵пĺϷ⻰ʵ
Ƕӷһηᡣ
˹Ľ¶ֱһŵƽϯߡ
ϯõֱ̰ߣ׶ɽ
ֱٶ˹˷ԼάԱȻ̧ͷ˿ǰ棬أͽ򴫸˹Ӧά˹
ά˹ӭ׶ɴûͣ򣬶ýżһͬʱԼҲһıܿµ
͢˵˵Ķ˹򳡵һ󻶺
Ưά˹Ľŷرϸ塣
ȣǶӵԱҲܷɣ͢չʾĽŷ
˻ط֮ά˹򴫸ͼףִ˼̧ͷѰҴ·ߡ
һֱǰ߮ȽһЩԱһصܶرڷܣһԼģ
ͼ׽ӵʱϾ쵽˴·ߣһתƹ÷أһάϽʱͻȻҲбܣһĿյ
ʱͼҲĲ׽λһ׼ȷֱ͸άķߣĽ¡
Ưֱ򣡣
ͼ׵Ĵ൱д͸
ͼڵı֣һڡ˵Աᡣ
ͼ׹Ȼע⵽ԼλʱĴˣϲһ߳ͼĴָһӭ
ӭȴûн򣬶˸ĶȴͻȻתʼǰܣ©˹ȥٵعǰ棬߹ȥҲ׷
ȳͣʱĲɭסˣһָϷˣˣΪ˵̫ˣĲȣһģֻܹĿﳤȥ
Ư
ʣһǸɾĽ©򣡡
˹򳡵ĻУǰڣǰ·άкФס
Ф׵һ
Фײûϵ֪Ǽٶ
Фûϵ̽
ͻФף˵ԱŴ˦ţβͣ
˦ţβͣ
˦ţβ͹Фף
̫Ưˣߵúд⣬ܷɣⳡֱڿԼŻרݳ
ڽ˵ԱĴУ˹򳡵ԵĻУ˦ţβ͵ĶФס
άŽɭѾˣ
Ӧ˵ɭĳǺܹϺͼʱģ
Ҳû뵽ɭô죬Ȼȣǣûлţ
ǴģʱŽˣѡ˴Զǣ
Ϊ˱ܿŽķطΧŴԵúǿٲ죬ǣʤڻȺܹ͵꣡
ƹŽſֱۣתŵϽǣڲ࣬Ȼ£
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
OHMYGODGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
ֽˣ
ϵֽۣˣ

ǵˣûпɣ
˼ı˼
ΰ
֮վ˶Էǰſ˫ۣӵеĻϣд緢д͵⣡
Ӣ˲ˣ
εȵ
εȵ緢
ͬʱڻ׶˹򳡵Ŀ̨ϣԾۼĵطԾͷǷһ㣬ǷĶţźӶֱۣߵĻӵǸоԼȫҸԣ
Ȼڶӳع֮һɨһֶˣ
WHATAGOALһڽıеĵ򣡡

߱ڱĵڱĵ25򣡡
̫ˣ
һıⳡķ죡
еĽ˵ԱĲѣ˵ܹ֤¼ǼΪѵõģֵø˵ġ
˹򳡵ضɽҡ
Լ·ڼ緢Ļɽڣ
˹򳡵Ļɡ˶վŶ˻ߵĺţΪҪǲĻѱ֤ӻǰܹĽΪȫ˷֮У˶վˣ˶ڴ
ֳĹ㲥ҲĲˣһ飺
ȫԾ͸ź
һ飺
ȫԾ͸ź


625 ڣ
ᵽ˵ԱǵһӡҪ㹻飬̸飬Ͳò˵˵һЩ˵Ա԰Ͱ͢Ϊס֪ڽ󶼻GOALϺܳʱ䣬һ棬Ҳķֱ̫Ӱ쵽ֳԼǰĹڹۿйĲڣ˵ԱǶԼĺöϲʲôʲôֱ˵ڣûôɻ䣬Ҳºˡ
ڼŵ˵Աŷ޾ɴ½ϵ˵Աأ൱صӢ˵ԱΪǣӢ˶ЩһְֱBBCڱķһѪܵڵĺ
˶Ӣ֣ʨŶӳǰӢ˶תеӽ˵󣬾ΪһѪķ߾ܻӭĽ˵Աаڶλ
˶ּĽ˵񣬲ʱ˿̣λǰӢҶӶӳҲǼһѡ
ⳡжԪˣϣ˵ļʣ˵ƴʱضŭŵһǧ谮Ҳʹ̫ıӦΣȻⳡλĶӳǴһΰĴʤ棬Լֵ𾴵ľٶһӵ֮ģ֧ػȷĹϣ
˶˵û˵ҪԼʵжһʤӻָģͬʱҲʾ֧ս޲ʤǵĻع飡
ĪɭͻȻԼĴڽıΪ᲻򣿡
˶һ㵣ȻʶĿ˿򳡵ļǷƣһĽ¼Ѿˣйǻܹ𣿣
Ҳ뷨ܷΪѾǺ˲ˣǣҸопܻ򡪡ⳡ״̬̫ɫˣҪǣǽˣǣ˿ûиоиڽĿǵûнͣƺǿˣмͼܹоԣΪ򻹻
˵ûĪɭ˵ΪֻҸоˣԭҲĸоͣһ£λƽ˵Աӽ̾˵ôҲ֤һΰıһĳҹ
άԱȫˣ

˵Ҳ˵ǣ˿̣ȴۼˣΪԹߣΪ˶Աǻ˶ΰǶˣǣΪⳡĲߣΪһʱ˿̣άԱǳ˾ɥⳡʢıı
ߣάذ±صĺǻʯ˫ֲڿ㶵˿źˣûУ
ذڳٷ򡤰¡ȵģλ19926³ڻδʮ֮ǰ֪ͨʱ˶Ҹˣ⽫һ߶ӵ㣬ʱ򣬰ȵӻκġ
ʱĴĺʣһֻܹʶĵͷ
ǳ㷢ģǳǸ̬ļһ״æοˣСӣɱûϳͱذ¸Żˡ
֪ǳԼģٷ򡤰¡ȲһǸ̬ļһȼʶ̧ͷ˿Ƿƣıȷߣرϵĺ棬һʱ䣬ǽʱ䣬⼸ٷ򡤰¡Σ
Ϊһ֣ٷ򡤰¡ȻҪڱнĲף˵һܹһñϷĺϷ൱ˣڣǸйˣⳡȴѾˣ
򰡣ϵ۰
άӳ͵Щ£ϵλǣǸ˵ĸ߶ȾԼ̫ԶԶ˾˵Ҳʮʱһսİ
ȣǸʮʱһΣһսذŰȵļ򣬡ܹģҲܣھĻˣСӣ
ذȴ֪Լⷬǵûܹٷ򡤰¡ȵĶ־ΣСӸӳˡ
72ӣά滻ˣǻĪɭٷ򡤰¡ȡһδʮĴά֣
µλԻسڣάڷϣײٷ򡤰¡ȡµķ¼ˣǰз棬һٶȿǰ棬˵ĺ棬нǿԼ˹˲ɭҲܹصġ˶˵ԼҲԼķһάȫǲҪĴˡ
ذ¶ڱʤѾںˣⳡʣʱѾʱˣɴʱˣӵİȲʮӵϳʱ䣬˵ʱϳҲ֪˻ǲҡԼĪɭҡҡͷ˵һζĻÿһ˶ܹһսģڣںܶ˵ֻܹӺͳݵĶ󰡣


626 ε׳٣
άذ»ٷ򡤰¡ȣⱾһսźţźײͼԣܷˣһҪҪ
ⳡʤѾûάھϣܹ򡣻߻һ仰˵ʣµıʱͶ顣
ذ뷨ƺΪ棬ڶǣάûʲô˵ġҪܹڴȷ£ܹȡý˵δһ
ٷ򡤰¡ϳ֮󣬶ԼĶ˵˵ˣ
άȫӾͺǺ۾ĹţһʼǶӵķ߷ˣ
˹ǰٶȹ˿޷֮󣬴ٷ򡤰¡ͷڶɣײͷţһǶŽǹ˾ʵ˾ȣг˺
άĽ
ɭ򿪽һײͷ䣬İµķ¼䣬ˣ
άĲҪ߷ȻЧǶڱѹơ
ҪСǵķ
˵Աոά棬Ǿʹһη

ȫóڷͼ׵Ĳɭĵ
ͼ̴
תʼ
ȫ٣ֱٶȹ˻ط˹ȦˣٴĴͻƣάԱ
ʱڱ·ά˹ٲϣ
ССάŽɭû꣬Ϳҽš
һάĺʧת·ά˹˹ȥΪǴά˹ģ
ɭڿǣȷʵڹעά˹ΪҪУ
ȴֻֱһ򣬾͹ǰߣȻ˼ص÷أڸٴеһٶϵı仯÷æҡ
ٴͻƣ˶̾һ٣Ȼٴμ٣÷ʧȥƽ⣬Ȼάͻƹȥˣ
ȥһˣ
άŽɭոպ仰;ֵؿ˹һֲڿɭΪʱͻȻԶˣ
ɭæңϽԾ򣬵ǣٶ̫ˣڿеʱѾ߷ɹȥˣŤͷѾʲôҪˣΪȫڵػ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
̫ˣ̫˼ˣеĵ򣡡ԼĪɭվλ˵Ա쳣ܵĺţ˾ʵĽΰ֣Ҳ˼֮С
ǵҲˣǴ󺰴Уȫй֪ԼںʲôֻʱҪУҪУҪйеļйȥ
ȫˣڹ÷֮Լ򣬵ǣһ̣ͻȻãֱԶҲԷһֲңҪǣŸо̫ˣԼһԶǼΪģ
Ȼˣ͵ˣ
ʱѾŤͷʼˣһһߺŵĺܴ
ֳʵ̫ˣ˭ҲںʲôǣҪĶǳˮӿĺ棬Ҳڴ󺰴У

۰
̫ˣ
ڲٱܣԼĶΧסˣǵԱǿܵģ
ķҲȾĶѣ
ڣһǶӳ̧Ȼ߸ߵУٽס
ˣ
ظ

ǽ𣬽סΣ
ףǰδŵģԱǼ֮µףк֣ܶǣףԼĶΣסΣףģѪڵģ
ʷϣӢʷϣ̳ʷֵüֵʱʱһף棡
˵ףԼӵʱ䣬άûףʱάѾĲˣѾʧˡ
˷֣ЩǰĲҪӮǵԱǣֻпɬп־壬һУǾôŬӲһ
󣬻пȥˣҲܹôףȥü
ˣǣǵףسʱˡ
йԤף£ɢظԵλϣ׼¿ʼ
ֹ˵ףӹȷģûʲôԵģǣǵԲˣǷΪǵӢ۵䣡
ҲǿЦһεҡҡͷȫܹԵ顣ǣְڣȰ˵ļף
ڳߣڻ֮󣬱Ҳ쳣ľʣ֪ԼӵĶӳļԱ֮һһ
ǣΪ׼ǣҲûܹ˷ر֡
һУԪ
Ǻεȵ׳ٰ


627 ߸
άذ£ԼˣƨɶûзŲֻε̯̯֣һ˷֪Լòԩ
Ҫֹֻܹάãⳡ֧ǣ״̬˷Ҫ֪ص֮ǰǶս⣬άǵʱ򣬶һЩ뷨ģܲңĲ֧״̬ǣǶӳع֮״̬ǣ
ڽıеĵ򣡡
ӢʷԱֽйԱһµļ¼˰ϡƶͰϣձֵӢļ¼
ⳡԻΪӢʷֵüı
ڽıеĸ˵ҲڱӢеĵڶʮ򣡡Աȥʮ·֮ǰڱӢĽͣ˶ʮڣֻһͽ˶ʮڣٴλصӢְһλϣһǧӢ˹ԶĿӹĺϷ
ڽԱĺУ¿ʼ
ʱ˹򳡵Ŀ̨ϣѾûһŵˣǶվŵģ
ÿһԱĽһ󻶺
ⳡǿܣ
ʱ򣬾Ľµʱʱ򳡾ͬɽ緢һ㣡ǵԷĺ֡
ϯֵĲˡ
̫ˣ
ϵ۰һıֱּ̫ˡ
ӹ
Ǿľ籾޷дķ棡
ά棡
άǵù״̬󱬷̧ͷ˿Ƿƣʾȷ83ά棡Ƕӽ˰͸һ˴ȥģ
ıֱּ̫ˡھʮӵʱ䣬ûпܼ򡭡⡣
Ӧò˰ɣˣٽһĻ߸ˡ
߸̫ˣܵģ
Ϊʲôܣ״ֱ̬Ҫըһά棬Ѿûʲô־ˣпٽһģ̷
۵㣬˲˵֧֣ȻҶٽһɵ߸׳٣ʵ̫ˣȻȻǾý߸ʵ̫ˣ̫˼ˣǣЩȴֲòϣֿԻеģֻΪ״̬ʵ̫ˣȻܹˣұʱ仹УôΪʲôٽһأ
Ҫ֪ǿǱΪܵ
οڴҲˣάѾˣ
߸ƺҲпܵİ
һ㣬ǶҲʼڴڴܹٽһ
ܹĳһĻܹϼ֤׳٣һӵΰĻ䣡
ţ˳ȥˣֻһ㰡
ڸղţӵ˶ѵĴ˸ҪشѵĶȴͻȻ˳һȻžһԶ䣬ԶƴʹάŽɭ˾ȡ
Զ䣡ܾʣôǿңҪڽôһζλĻᣬҲԸ˶̾˵ˣû㣬ڽôļʣڽֿҲǴʹϲϽĶ
ҼĶڽ򣬶ڱִŵԱԼĪɭ˵ڽֿʣܼ֣µģذȻǸ̵ġ
ǵĽνûʲôв򾭹һת֮ٴλصǶӵĽ£ӶԿͶγΧ֮ƣ
ʱϣ׶ɵĴûͣ򣬶˳ƽǰһ棬Ӳɭȥһ٣ҪӲɭӹȥ
ֹƯԱţˣ÷طˣ
ֹ˶ӳɭάк÷̷棬ʵǰɭˣΪҪǲĻҲɭò棬ǣҪˣɭѾһŻˣҪٳһŻƣҪƷµġҪǱɱˣӳҲƷ£ǿˣԣؼʱ̣÷վΪӳǹˡ
ɭȻ֪е÷ӵһ¡
ǶӵĶλᡣ
ͼվ˷㣬Ҫλ
߹ͼ׵˵һʲôǿͼ׿˿ŵķȻͷܣܽάĽ
ϯϣע⵽СϸڣҲ۷׷ס
Ǻͼ˵ʲô
ڽս
϶Ǻλйϵġ
άŽɭҲע⵽ϸڣΪţָӶǽͬʱҲʶĿһۣ֮ġ
άԱǽʱ򲢲ʵǵǽ뷣ľЩͼп飬߹ʾάǽˣ˵ʵλá
άǽ˵˹涨ľ֮ˡ
ڡ
ͼܡ
ҽų
ͼ׷൱ߣû߸򣬶һعĴ䣬ôǽȥţ
Ĵ䣬Ž˵ǼĿ飡
ɭһ£
άŽɭѾ׼Լӳȥˣǣ۽ǵɨͼ׵žȻǵ䣬ʶϺȵһ£
򱻵һ£
ǣǰûгΣ
̺Աһȥ˵ǰ棬ӭֱӾһű䣬˴һײѣ
򳡵ľ޴ķ
߸ˣ


628 գ
߸
ϵ۰
ˣ
һ
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAALҹ˵Աĸ߿ĺ쳹򳡡
꣡߸Ǽڸ
ϵ۰߸
ҼֱԼ۾
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL߸ҹ
̫˼ˣҹҹҫ۵ǿǣйⳡһ棬ڱжԪһҲԶ޷Ƶļ¼
ϵ۰߸֪ΪһôԽķᱮ𣿣
űǾűά棡һ˾ʹȥ߸򣡡˵Աһߺţһ߿һۼǷƣȻһɣȫˣ˶վŵģǶڷڹơ
ȫΪֹʮһ˰߸ϵ۰
˵ԱһΪǱˣ𾪵۾֮ǰ۵ʱҲֹ̽򽫽߸ĿܣǣֿܱʵʱǻǾöôĲ˼飡
ʣµıʱ˵ԱҪΨһһ˵ıǶôΰ󰡣ߵӻǰĹǣһ˶Ա˵һ˵߸ǶôĿֲôĲ˼飬ôΰ
ǣܿ죬Ǿͷ֣ǵ֮Ƕôƶ񤣬ΪʮŽı֣ûãֻиã
ĽǾűά֮ǵĹƲûеΪֹǵԱҲ뵽˽ĿУƺҲҪһΰʤ
ͼ׵Զ˶ԷԱϣ˶ԷǶӻǿ췢׶ɵĴ©ά˹ŽɭһƯ˾ȡ
ǵĽ
ͼĽ򿪽÷أͷţԸ߳ÿ̨ϵźֱšֻǲһ㰡̫ϧˣ
ò׵ֵסǵһƣߣάذµɫҲٴαѿˡ
ⳡά˱ǣȣ˵ĵľǣţǾ군ˣ
άǱۿҪ̣ҪʱǴһ겻ĻάıҵΣˡ
ڣӲܹⳡм̣ڣȷȾţάҪľʣµıУԲܹٽˣҪסоǣһҪ뷽跨ȥҪⳡһάģĻܹһʿ
ǶٽĻǾǽʮˣһ֧˵ھʮӵıбִʮ򣬶ﵽλһĳ谡
ذ뵽һۣ֪ԼӾԲܹٶˡ
ȻϵάԱҲ֪һ㣬ҲԸ⿴ӶﵽλǼֱĪĳ衣
Ļᣬάĳ϶ӳӵļҪԱеһ𣬶ڵǰƽ˹ͨҲ˵Լ뷨ҪȫһŬԲܹٶˣҿǵĽͷܹһһǾٺòˡ
ȻˣһеǰǣҪټˣ
ʱ򣬶ӳܹվ˵ά˵Ҫ
ô˵ȫͳһʶ
άǿ˷أȫ¶ķأǵķȻ׿гЧӺά˾ѵĻᣬǵĴ򱻶£άٷ͵ǰµķ¼ڱ·ƯͻȻһΣٷ򡤰¡ȼװҪƤڶɸײȴ㵽˽߸˹ֱԶ䡣
ͬŵڵһ
ҿǶŽǹעУ˫ȭȥˣɭ䣬ƫˡ
ûάӳƣͼȫӵʿ
ڽļʱУάƺʼܹ𽥵ĿƳϵľˡ
ȷ֮ǿʼЩɣάϣȡý򡣡˵Աϵľ˵
άƺתЩʱӵһ侫ʵĽȴˣ
Ȿάǵķһᡣ
ɭӵɳɵĴزͣڹ۲ǰݵķŲ͵ˣɭ㿪ǷŲֱӽ˱·˹ͣתű·򼲽
صĿ޷˹ͼٶӲͻԷȴ޷ʶˣֱӽϡ
˹ת޷һתס˲ɭȻ򴫸˹Ӧ׶ɡ
߾ҪѰҳĿյһң
صгҪˡ
׶ûԥһعĽ¡
ӵ֮û̴ǰ̧ͷ˿ơ
άǰЩԥûеһʱǶٶԼıܼɵ̫ˣᱻһӹ
ά˹Ӧ
һҪ·Ķ֮׶ɺϵذһ࣬׼ȥ׼ά˹
һٶ׶ɹȻϵƶȥˣҽŰһ۹Űǰһˡ·ֱͻƣ
ĴٶȺܿ졣
ɵĹ׶ɣڴ򼲽άԱǻæأ˵ܹһȻǺҪĹʿֶΣǣҪǣԲܹǶٽˣرǲܹٽˣ
·򼲽ʱǵԱʼѹϡǵԱЩиڷУǾôȷȣʧ򣬲ڽУǻǺܹܿģά޷ܶﵽλ֮˶ڽﵽλǺܿġ
ΪӵĶӳӵģڱѾԪ£ȻϧıܣʱسгҪⱾһ̬ȣһźţӳ⣬Ҫ
̬ˣԱܹƴ
̨ٶ˾޴ĻǶ˵뿴һĻڶӳĴ£ӾǼʨӣʱֽ̱ļʣ
ֻҪ򣬿϶һƬ޴Ļ
ʵϣ˹أԵУĿеʷԱˣѣǣްԶϲһӮõԵϲΣ߿˵ǶһֽäĿΣ
֧ӵػ
һǷغ
ͼһײǽʽ֮󣬺ǰܣȴûͻȻһ٣ӻطı볡ٷ򡤰¡ȵӹȥˣͻ˽
ס
Ҫᣡ
άɭָӵķߣҧгݣԲܹٽˣ
άԱʱЩԥ²Ҫʲôǰά˹ʹϯߵĽӦԴ򣬵ǣҲԼĴͻƵ÷ֵ
ɭܹϣȡһֱӵķض
ڽ£ܵԱѹжŶԷԼľ룬ͬʱڹ۲첼ɭĳš
һڽıеҲǼģ
ԼʱҪ侲űʱţɱ뵽άĽĻᣬֻԽԽ٣Ҫϧÿһνᣡ
ʱǲɭάԱȻڽô󵨵ĳŲˣǻܽԼţǻһֱôΧţȴ֧ԮΪΪһ϶ǲضģ½ϵĻֻԼŵɲǡ
ʱɳҲˣͲɭһз
üͷ΢һơԼɳɺͲɭղԲɭɳɣĻܱʱܱǺһģ
Զ˵ά˹һۣҪ򣬲ɭΪ
״̽ۻٴսţһƴţһΣɭòˣάӳ̳ϡ
ɭϵˣʵؽŲûֻ΢һ£ɭȻϵˣýŰԼȻתȥǶȻЩСΨһķ϶ΨһĿŵĻᡭ
򲦵֮ַŲߵɳɣ̽ž˸ԭתתͬʱøղ˳Ҳǰ
̽һԼҲһӲɭɳɵİΧȦд˳
ΨһܹͻΧ·ߣ
ղƶ壬ӹΪ
³תĶ
WOWOWOWWOWOWOWOWOWOWO
³ת
άζķزνǿܣǿڶӳɭԼɳɵİΧȦУ϶ûʲôŻˣΨһĿܾǴ򣬶ңʹǴĻҪ򴫳вҲǲܵˣܹشͲˣ
һ仰νеѾûʲôвˡ
ǣ˭Ҳû뵽Ȼá³תĶ˵İΧͻˣ
ͻˣ
û˿ԥֱҽţ
ڽǶȺС´ţ
ڵ
Ӵʧɫ֮£λ÷صձӹ
άŽɭεķغģΪڲɭɳɵİΧ£ûŽǶˣʹŵĻҲķס
ǣʱǸߴδףһӴ˴ɱȻսž䣡
ɭ󾪣
ûü
Ϳһ׹
ÿ죡
ǿɭΨһ뷨
Ȼûͷȥ֪Ľˣ
ˣ
򳡵ԵķĻ֪ʲôˣ
ĵڰ


629 ׳٣
򳡱ըˣ
򳡷ˣ
жˡ
ߣڱ˶аԪĽߡվ˶ԷǰվЦ
޹˼ɵЦţ
ĴЦ
ĴЦ
Ǵ⣡
˿˼ߵĶֺͶǵĿ
õʱ̣
أ
˶
Ŀɿڴ
ǶˣȥĵڰǶˣǵܹ
ά˹ǵһӦģ۽ţȻ󣬸ˣˮһĳ
̨ϣ˫ֱ۸߾٣Ŵͺţɫľˣ
˷
׳
ͬʱߵĵĹԱȫͣʱӵĵʾƣ
кûпߵĲʱʱһ˿ڷףˣ˿ЩãȻɥ;άˣ˽ӣȫ
Ӳʱʱ䣬ȫûʲô飬ǰ˱ʤ֣ʱֻŻʤףˣȻӵʱ䣻άԱǴʱͲñ̽Ҫ򳡣ȻҲʲôڴĳ˵ǻҪлеຣأ
÷˹ɲǣ油ϯϵ˶س򳡣ԶվƴĹƣĵĺˣľˣǶûʲôо
ˣⳡıˣ
ʮ
һ˶
ʱ򣬳˹֮⣬ĵһ飬ʶĿǷƣǸȷ֣
ֱ˿̣ЩԱúһ
ǰý̸۵ⳡձΪӮⲻ󣬵ǣҪӮȷֲô׵ģΪάӢһ֧ӲʵӣȻʵǿǣǿҪȷӮάɲס
ڣʱ˿̣ʮıȷ֣ˣ𾪵ʮУа˸ͬһ˴ȥģ
һаԪ
Ϊֹûй׳٣
ݹŷ·˹ͰɳľдȷֳֵСҲûһаԪ׳٣
˵Ӣǰĵ¼ǰϿƶͰϣձֵĵĽ¼ڣؽ¼˰˵ǸһԳԽıˡ
ʷǰĵһˣ
ͷϵһдλ̳ߵԱſ̨ϲϻֱۣÿһλӶֱۣ򳡾ͱըһΣ
ͺһڽĻһ
ܿ죬ͱļΧסˣǶҪɷҪ˵ʱ˵ÿһ仰̳ʷĻ֮һ
΢Цţý壡
ŵ΢Ц
ߣҲԱΪЦݣ
һݴҲеģ
ʤЦݣ
Цݣ
ʮʤά棡
һ˷
ⳡҲΪǶʷһսۣҲǵĴ
ýĻ˵üж˷񡭡Ϊʲô˵У˹أ󲿷ԶǵԡأƣᣬҲĵΪȲʣϾЧڼҲ֧ӵĳԵϲҪǣʱת뿪ԭǾֲҪ֣ӣҲʹúܶϲų
ڶ죬˷ܲѵԣ֮ƣĻ֮Уŷ޸ý޵۷籩ͱˡ
ȻֻһӢǣһԱڱеķ׳٣ܹ̳𾪺͹עأ
̩ʿάܰصĴʮӵıǶսʤά棬Ӯ̫⣬ǣʮıȷ֣ȫⳡķһ˶ðϡƶͰϣλǰĵļ¼ţйִ߳һʢ磡ǾǴʷֻһһʷǰİѵذµӴ仨ˮ
˹ǼھǰάһȿϣǣڡˡĲϽĴ£ά泹ױ̣
ÿվӢļ¼ˢµһúĸ߶ȣһжаԪ˶е˼顣һҹԷˣеľưﶼǷԾٱ񻶵Ӱ
ʱ𾪣Ϊ֮Ҳһһʢ磡˫ܹʮӽʮ˸еֲǣǶӳⳡ˰˸ǺεȵķǺεȵ׳٣һĽúܶһŬһˡȫõ˹Ǻεȵķͻ𱬣Ǿһε֮ǵĶӳع֮һڷ仯й˵Ĵ£ǵĲ˼֮·ϡ
·һ㣬άս˽߷йڹʲôһ֮ڵ¼ֶ˹ڱǣ֤ӵһ棬һܹ֧ӵʱĳǡڣĸȱϯӵʱս⣬ڣһͷ仯ⳡаԪ׳٣ʾǶӳĴ£֧ӵķع飡


630 
Ӣڶʮֵıʮʤά棬ⳡ˶аԪ׳٣ⳡķ籩Ӣװ뵺ʼɢŷӿ
¹ߡӢװ뵺һ𾪵ıӢ25ֵıУӭά棬ǵⳡ˹ؼáһ˶Ƕʮʤ֡Ƕƾй˵ĳ֣žֲʷϵһӢھⳡʧǲڽ¡
¹ͼƬػضڹӢ25ֵıУʮʤά棬ǽά仨ˮҫ۵йǵı֣˰ĺϷҲӢµĽ¼ϡƶͰϣλǰĵǰμ穣ܵѾ൱ˣڣûܹ뵽ܹбλӷı֣Ľϣֶ˹ĵһֻϧǷ˺Ͱɭ¸һĴ󡭡ֶ˹תʱ򣬵¼װŷ֣ǾйѾнԶ
ġǡȡÿʤĵӢĵ¼ǶҲй˵Ĵ£ӢھĿǰýҲԼʣάȻΪӢͣȻ˲һά治ӢĴºšñָάӦԼӢףȻĻǵ÷Ūû֧ʵһ˽ﵽλ׳ء
ڡƪ֮󲻾ãýյӢάӵĿţýھֲĲۣҪǸ߲ᣬ˵Ժܿģ㹻ˣ˭ȥά˵ĸءǾðҲһ٣֤Է顣
˹ԤϵǵڹؼеõõķӺ֤ʮӮά棬ά汻һ˾ⳡн˰˸һн˸Ϊ̳ߵԱĳǣôܲʥǸ粮أǻʼԶź
˹ƪоͺεԼĹ۵㣬ϣʼϯ׵ŵܹ򳡡Ϣʼڵĵǿ˹ŵɶڡ˹ƪܲ
ʮʤ֣ǽάˣһ˶һҹҸĿҪιȥˡǰʼûܹ򳡣ڿλйǵΰ֣Ҫ֮ǰûɵĿ꣬ԽԽѣΪǸǮ
ġòϣٴε߸̳֪һǰ棬ĶУǴȥĽΪһǰ棬ڱͳѾ˼ľأά˵Ľеķ߽⡭
ûڿһӢ֮ǰֲջһǧӢ⿴һʺܺǣֻʱܹ֤ʽ׵˭׬ˡһаԪķʽǶӼǰⳡٴοйֶһ֧ʱ䣬Ƕ˲õõӢǾڣĴ£Ǳֵı˶ԤĻҪãʱգֻҪȻ֧ӣǶȥһ£˵֧Ʊתгϻ裬µǼˣټ֧ӵĺ쵼λǶӽŷACкŴ޴в
ңԶй򣬴Ƕɱά棬ռеýͷͷ
Щûпⳡǣڵڶ죬֪аԪ׳֮һɥֱлǵźıԹԼôûаҹⳡأΪάӣʲôԣԾûаҹ򡭡ڣǺڲ
ֵһǣڵġУҲᵽⳡἰĳɫ֣һϢӢ򳬼25ֵıУйԱЧ˹سǶʮսʤάӣһдһԱڵеµĽ¼йһĴʷ
򱨡ʮά棡ⳡʤʢУһн˰˸򣬴ӢµĽ¼ʵϣйԱŷ̳֤Լʵǵ̳ߵˣһóʷͼ¼ˣÿһҾֲᴴһʷһԱй˵ĽйУй˲Сǡǡ֤һ㡣
˶аԪĺϷ˸ý֮⣬̳޺ȨҲ׷վ
ǰǶġڽܼ߲ɷʱ˵ԵĽգȷĵ·ϣ֪Ժܶɣǣɼ˵ģѾ֧ӵġ˿ûΪıָе𾪣Ϊһλܹ漣ĳǡ
յ̨˵ԱǰӢšӢҶӶӳ˶˵ⳡܻΪ֧ǶʷҪһ֮һⳡʹİٱԱǶΡΪ֧ӵģ֮ǾֲϯķΪ֧ҵʵǣ͹۵˵ǽԪǿ󡣡
һЩ̳ĴȰ¡ϱ³Ҳ׷׳˵ˡ
Ĵ飬ôܹٵλأ
ɾͶ޲ڣҷǳϲϲˣʱ򳡵ϵ֪ۡ˵Ըң˵ǣҿǣһһŶڱڽļȿġ
ڽܲɷõٴ꣬ҿǸ˸㡭
ɲʼįͬҲΪɭɺԼ֤ԼûʧıʵǾʣںŻһ֧ڷչеӣ֤Լ֧ӵĹףڱӵžԵͳδֵڴǲ˹ȡóɹҲлᴴ촫棬ᳬԽ͢˵ġ
ʵԶֵ۸ӵʵţҲ˵ά˧ذ˵ı˼ģǶⳡĿģԱϰ볡һȱֳǵľģǣһ޷ԤģǾţһн˸ǰκһ˶벻ģҵʱˣֱǲı֡һϣԱǵʿӰ죬Ϊÿһ֧Ӷһǵġ֮Ϊںͻ˶Կ˵ǣϵĻֻһذڽܲɷУûΪԼӼѹȻĵľǾⳡҰܣάΪõӰ죬ԱǾɥά汾ʣµı̣Σգر뵽˺׶εˣֵʱ
ڱĵǶӽ˿񻶡
ҲͬԱǺȾƣһƬӢԱǶþƣͲʲôˣرӢԱÿһǾк֡
ǶӵĺܶԱȵģڵڶѵβòȡ
ҲȵģΪⳡӢۣȻܵࡰչˡģһְҵ˶ԱԾƾһǾԶ֮ģҲȽ˷ܣԣҲѵõĺȸˡаԪǺܶԱһӶ޷ﵽĸ߶Ȱ˷ܣҲ֮顣


631 
˵Ǹе˵ȴʮʤά棬еľһ
ڿͳһȶǶӣǱһšǶҲ˹ɱˣǶӱһ̾ǿͳǶӣʱҲš
жҲһˣһĶ֣ⳡսУжһ
ɭɶӳû򣬵ǣڿͳŦ˹ııƽ˫һս
Ļڻְ棬ǳû˺ͷľ룬Ļʮ֣ǵĻʮķֱ֣֣Ŧ˹ƽİɭɵĻʮ֣Ƕ֣жʮ˷֣ѾǶӳ֣˵жϰ尢ĪάǷŭ׶صýٴοʼж˧λȵϢ
ȫ˵άĴʤ˷ܾͷȥ֮ǾͽӭһԾ
ڼӢڶʮֵıУǽ򳡣ӭ˹ص±ȵĵڶغϵı
֧ӷֱӢһ͵ڶҷֲֻ֣ԣⳡ˹ص±Ⱦ͸עĿ
˹ص±ȴûⳡҪעĿ
212գӢڶʮֵıǶӿͳ
ڱ׷Ĳά˹ǰ°Լά˹ѵˣȻⲻ󣬵ǣỹѡά˹Ϣ°Լת֮ҲǱȽϱģʵܹһλõģǣά˹״̬һֱܿҲʵףҪ֮ǰѣȽĬԣȻά˹ܿΪĴѡˣĻ°Լĳ˳λͱȽϿˣⳡؼѡ°Լ׷ĻᣬӦ˵Ƕڶ˻ǱȽεġ
Ȼ°Լʵ͸ˣĹؼл׷ᣬúñֵʱ򣬵ǣϰ볡ӣ°Լͱѵϵ²ˣ᲻òά˹˰°Լ
ھͷע£ϵľɥ鱻ӻǰԿ
̨죬ڿ굹ùĶˣΪԱΪǰɭԱ°ԼԵжء
ùİ°Լ˶ҲЩ˵ôһ仰
Ҳ̫ˡĪɭҲ֪˵ʲôˣôѵõ׷ᣬôҪı˾Ȼô볡ó԰°ԼĴܴ󡣡
°Լ볡ֻһС
ǶڳϷơ
ڱ·λ͢ߺڱ·ͻƺϬͲǶڱ·ҪͻֶΡ
һΣͻҺл֮ŴڽԼƣڽڰڶɣͼڷѵϵµĿ£ȻתɨĶԱӦ٣ְ˵ߡ
Ƕӻ˽ᣡ
Ľһɼ˹һΣϯվ˷㡣
ŵ򿪵˽ͷţվϵķѵϵ嵲ά˹䣬ٴαͼڽ˿˵ǰһԶ䡣
̫࣬ͼ׵ű漴ݳһԶ䣬֮󣬺ײһ˶Ȼء
ݵӽһƬң˴ڻĲ׽Żᣬýź
֮ʼ˷ܵĿף
ûеЧ
һɻͷŭĿСʾղŵŵʱƵǣݷȣԣЧ
쵰
Եŭɶҵп飬ǶӳķŭੲݣвҪƣֻŭա
ߵĸɭҲǳһҪнЧĻӵͻѶˡ
ڱʼԺõĻᣬϧЧ
ܵ˸ܵĶҪ򶼱
ǵĽϬǣ޼ѰģǵĽһŦǾôвһ½һɵģģԣ͵ǶǵĽ˶˵ȻĲʵϣΪЧӣΪɭ˵˽ģϵЩԱҲ˵˽ġΪסṩ˿ܡ
ҲôΪĪɭϿ˶Ĺ۵㣬û˽ǣ֮ȻҲ˽Ҳƣ
˶ЦˣԼҪǴģ
ģʲôĪɭҲȤˡ
Ͷܲϰ볡ס˶˵ҲǺܽƻģ֪ҪסǼΪѵģǣ볡Ļӱʼʱӻܹģԣ˵ֻİ볡
ĪɭĿԼϴһۣһ۾Ϳ˶Ľƻ
ôң˶ٺһЦ
ľͶġĪɭҲˣҶġ
˶˸
˵Աҵĵʱ򣬳Ƕӷһν
ͼ·ӵ˴ϯߵĻǰ󣬽ֱ˹ﳶӦڴΪ˹ʱסǽãֻصͼ׵Ľ¡
ˣͼֱһ٣ȻžҪһԶ䡣
Ȼͼ׵Զз̾£ϵˣͼûѡţʹ˸Сһǹ򴫸˹Ӧĵݡ
ûֱͣӾ˳ƽ˳ȥ
ϺܺãǣݵĽŷʵǲҹάǴˡ
һӰȥ
򴫶ˣ׷ˡ˶˵
ԣûзĪɭ˵
ȷʵûзӿ첽嵽ǰҽţǿ֮ǰͣڱϣոͣ򣬿˾ˡ
˿һۣҲڿ¶ţҽڣһ£Ȼűǰģ˭Ҳ²͸һҪ
˲ûäĿţĲȻͻȻ׼ʱ͵½Ųϣ
һģ˵ƶȴٴο˻Ҳű
ȥ˳ǰѺ
˿һۣͿ˵Ĺϵ൱ġȻʱɲɵʱ˸ΪƱҪɱһ
ͻȻ¶Цݣȴһϵˣ
ȻĽźɵһģӿ˵֮ȥˣͬʱҲ˳תֱһèһ㣬ʹӿ˵ӹȥˡ
ȥˣ
ֹʣĪɭԵ쳣ģûʾԵĿԼĽ˵˶һۡ
˶ɫһ䣬ųͬһֻޱȵļͻƣ￩һɡո˵һҪסҪ


632 ƽ
ոչ˿ˣͿ쳶ΪۿҪײһӯͬһ㣬ż⽫һͱԼԭһתͱܿ쳶Ȼһǰ׷ֱӾһš
ǶӳͻƹƯ˼УΨһźĵطűȽӵŽܷḻǰվλܺãʶĽһ¡
ĳǰѵϵ¸Ͻһſ˱ߣΣվʱ
Ƕûн򣬵ǣǵνǳƯ˵αϮ쳣ʣһӽԵˡ
ȻĲԣ˵ԱҲ˷ܡ
WOWOWWOWOWOWOWOOOOOֹһʵĽĵݱϮϷ
һ㰡һЩֹ˶ôʵĽ򰡣ղ˵ʲôģ㻹ʲôҪ˵𣿡ĪɭˣԼĽ˵һĵ
˶ǸܰΪ˵ԱʵĽҲȷʵǺ˷ܣǣո˵ҪĪɭ˵ᱻס
ðɣðɣҳϣͻƺܾʣ൱Ư˶üŪۣ˵ܿϧûܹ򰡡
ٺٺ٣ϻƣղ˵ĿסûᵽɡĪɭˡ
ĳǣסȻָľûнҪΪأ˶ʡ
֪˶ڽƱ磬ΪӵĪɭò˵ҧҧԼĴһۣðɣͽǲˣͳˡ
Ȼ
ˣ
ôܣҲˡ˶ֽһ
㡪Īɭ
ӻǰҲùЦҲ֪λƽ˵Ա˵ԻԾգǣǾǿĿģˡ
Ȼղŵű˳ȥˣǣǵǻǷ˾޴Ļ
ռ򳡵Ĵ󲿷ֳصĻԣھ֮󣬷һ뿪ʱԽԽǵıԽԽãҲζҲʼˡȻΪԱӦܵġֻҪǿ˵ԻǶģţԱôģ
Ƕӻǰ
˹ｫ˴ϯߣתһǹ󣬽򴫸
ϯߵĴǸһǰܹӳٶơ
׷򣬿˽Ƿ̫Ļռ䡣
¿סͬʱ۲ѵλá
½ȥ
ûÿ˵Ĵóѣڿ˵ĽҪʱżһȻϥ˳һ棬ڲɹȥ
WWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOʡ˲ˣ
˱ιȥˣһȫĲˣԼҲ˱ߡȻûϵϵĶǰ׼ƹ
̨ϵļǧԶʱ˷ֱܵΪȲʡ
һܡ˶Ҳǲп˵Ц˵ԼĽ˵Īɭģǣʵı֣Ϊ˵ԱǰӢҶӶӳҲסѪڡ
ĲŻԱԵĸĪɭ˵
ſ²Ļᣬƹ˿֮ų׷ȥڵϵĿֻܹĿıӰﳤȥ
ǰ۲һΧʱûԱˣֱӵĽͻȥ
һߴƽһ߹۲Ŷѵλά˹ڽﴩλϯҲˣĻطҲ˵ǲûлᣬǣֻҪԥĻôת˲ˡ
ά˹۹Ӵ˵Ĭά˹֪ôˣ֮Ĭʮ㡣
͢˺й񽻻ĳŽسά˹άϽĽŲ
ͼܹӦƸͼףԼǰܣͼ׵ĴҲˣһײǽʽϣ쳶أҽŰǰһ˳һپʹ쳶߳˹ȥ
̫ˣ쳶ͺһľ׮һɹȥˣ˵Ա
ȥˣǵĻᣡ
ͻˣĺŽٴУΪĶѣ֪Ŀֲ
ѵϵ̳ˣҲһˣǴſסͻƵĵ·
ڣͻƳķԱԽԽ࣬Ȼˣ֮Ӧط˾ˣʱ̰յת˲ŵĿյά˹ߵİԼƶ˼̺ԥİ˷ͱ˹ȥ
򴫵ʵͻȻ˶ΪͻƣԼŵġ
һûо⣬ά˹
˸ղ񽻻ʱά˹֪Ҫ֪ǴȥԷصעһᴫġ
ԣά˹һֱǰ壬߮ڵȴᡣ
ڣȴѾõĻᡣ
򴫹ʱά˹Ҳʱĵ˲㣬Ȼҽţҽźչĳϡ
ͻȻĴ򣬵ά˹Ŷգۼ䣬˾Ϳŷɹȥˣ
̫ͻȻˣŽվǾḻĺϽҲûܵһʱӦֻʶĻӻ֣ǣҲά˹ʵ̫׷Ƕˣ̫Ҫˣӷǵֱ߷ɹȥۿҪˣȴ࣬Ȼٵˡ
ӹһ٣˹صĽ˵Ա
лᡪ
ϵǣʹǣûйĵطȥǾֱĹά˹
ոŶȥûüպźά˹Ϳˡ
ǡ
ά˹пϲȴһҲ
ټĿţ
Ҫľǣ֮ǰš
ά˹ֱһ䣬ŵͬʱͱƴطĸײڵأǺһ
WWOWOWOWOWOWWOWOWOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL˵Ա̫Ϸˣά˹ű赲ǣٴλصĽ£÷֣һ㣡ڿͳˣǿͳˣȴƽֵǣ
һ㣡ǽˣά˹ԼŲ
͢Ϊһǣˣǵһν൱ľʣܹ򣬻ҪлйǰһĹ˺ʹһνƯĵط
ڷף
ӻǰȫ߾˫ۣȡñȷȵĽ̫ؼˣǵǽڷһ㰡
̫ؼ̫ʱˡ


633 ն
ɭĿǽĿ٣üͷšһߡ
ǵĽϾүѻ𣬲ʱʲôſʼûãңǰɭҲԱǷҲȶ¶Դһ׼ġ
ɭԼԱǱȽĵġ
еʮŷӣǰȺ͵֮Զ䡣
ǶŽǹг˺
ţ³ῪĽ򣬱зͷȴϡ
Ƕӽ̶֮Ƕӻɫ̨ϵҲ޴ĻһĽȻûܹ򣬵ǣʿǾûʲôõĵġ
ɭҲص˽ϯڵûбҪʲôӵһжǶӵǸֻܹ˵Ǵһֲڣ֮̾Ǹܵѹ
Ӻ
ɭüͷٴǶӼƺĵĺ߻ᶪ򣬶ңǶѹúܿϣұܻһ򶼲ܹˡ
ѵϵں󳡽ӵǵػش봫Ķѡ˶󳷽ӦˡǸһ𳷻ػǵļ˹
ѵϵ¾ϵȻܹ򴫸һԷԱƣԽԱѡǰñзǶӵĺȥ
зɹ˹ǰڿаֱӰڶɸ³ᡣ
û뵽³ոͣ򣬾ͱˣ򴫸˹Ӧĵݡߴǰں͸ײǰ˳ȥ
ͼгûֱͣҽһ棬ٴηǰ档
ϯͷڶɣ·ά˹ű·һ·쳶ķע֮󣬴Уά˹˳ƴ
ڽͷѵϵ¾һ
϶ж
ѵϵͼռλãǣȵķ֣Ȼּǿ׳Աǣûܹ
䣡
ͻȻ
ƨһ
⧲˰벽ľ룡
ͬʱزͣͣͣĺܺãҲԼΪģֱһתӭǰֱӾһճ䣡
תţ
ʶȭͷȥ˳ȥˣǶӻý
ǶӴսϡ
ϯ߰򽻸˹߽򱻶ӦزͣͻȻֱߣϯű·ͻȻͼײϣװԶ䣬򴫸ͷڶɣ˹ͷţʹٴ˾ʵ˾ȣǶӻ˽
ϯ߿ͷţ򱻷һ£漴Žǰ
ӵķᡣ
ǶӽԱᡢʲˡ˹ƶ˹˸ղŻڽأ˿̣Ҳ̱任ǰȥ
˴˹ƶ˹
˹ƶ˹õ֮תǰָұ·زϵᡣ
ԼٶӲͻ޷ڱ·סˡ
֪־סĻôķʹ򲻳ˡ
̽漴˳ȥ
ֱӰ򴫵򳡵һߣӵ
ӵƤ
˿ǰ棬˶ΪʱͻȻţ
һֱӵĴ
ĽԴֲˣҲΪǵĺв
ǣˡ
˹ͷȴðˡ
ð
ڽ˵ԱĺУзںõȻЩֻðǣ˽ºǱŵģֱתսž䣡
ǹһ¡
򵯵һߡ
³Ҫ䣬򱻿Ͻһſǰ
ȻеԷ·𿴵˾ڸղӵνطţһνһǶӡ
ĴŽΧ򣬷ǴٳǶӷһγ
۵糸һ㣬ƴǰ塣
ڿС
ǰ棬߷ѵϵ¡
ͣĻ͸˷ѵϵĻˣ
˶ſͷѵϵµֱⲫԾʱܶУϺýźһ棬ٴηԽ˷ѵϵµͷ
Ҳһʹӷѵϵµӹ
٣ȥ׷
ʱѾųˡ
״̴ѡ˵ţ
򻮹һߣ򷶵š
۵
˺ϡ
ԻûüһͿںϵ򵯻صǰһɫӰ嵽ǰ䣡
ˣ
ڿŶʮӵʱ򳡿ͳ
һ˶ò˼Ŀ֣
ɭף
Ƕһ֮󣬸үһʼЩģǣٿıı֮ûбҪ̫ʲôһǸ򶥶һСѡ
ǣһΣӸոһϬķͽǱߣǶӵķˣһ˷۵糸һĴ򣬹˷ѵϵ֮ĵţ򱻺赲ȻһԱ
ʱ򣬸үҲ޷ˡ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
Ưһηڿͳǵ״ֱ̬õĳ棡
GOA1GOALƯһڸղţǶӵĺ˹طʧ󣬵ǣûܹץסȻǶѸٷǵĻᣡĶֻ֣Ҫᣬܹв򳡵ĺѾˣ赲ĵţǣĲ䣬κ˶ް취ˣ
Ŀ֣Ϭķȶǣʮӵʱǽ򣡡
ղŻֵôһ˲ͻȻž˾޴
У˫ϥػų˽촦˼ףҲȼǵ飬Ǵ͢˵֣
Ϊʲô赲˰͢˵Ĳ䣡
ӢԺóøǵУܹܶļʱ׸ϵıֳɫԱǡ
һԿ꣬һǵظ߸裬´ʱֵһ糡
֮󣬿Ȼ赲ǸưûüͷźأͿҪĳ˲䣬ˣ˷ܵһ
ɿĳһ˵ϣѹڵءԱְѹ棬Ա
˷ܵĻȭףڸղţ˹ðʱųһ亹ȻͿзűǹ˳ȥֹĽ򣬶ǶҲû֣ɽһ飬ʵ̫̼ˡ


634 粨
쵰
FUCK
ߵʲô
Сӡ
ɭʧ൱ջͲͣţͣ
ˣǿͳǾȣͷ͵ڶ֮ıǶڹھоӰıӦƾеı߿˵ƵģǣʵȴǴһȣѵҪ𣿡յ̨Ľ˵Ա˶ǰ˭Ҳ벻ⳡȻôĿ֣ǶӾȻˣңǶӵĽ˺ãһ仰˶û˵ڣǾǣһʺţǽ컹᲻򣿣
ʵֻҪᣬܹвȻһά˹ȥģһģǣ򣬶йϵͻƺͷǽĹؼڣйǺǶڳϸвˡ
Ǻţȶıȷ֣ǱܴǣǺܿʹʧ߳
ʱ˵ǵǽϰ볡ǰƽȷ֣ҲҪȡһ򣬽ȷֲСһĻ°볡ѹŻСһЩ
һˣǸܵ˼в
ղӵǵĴתغֱһ٣ҪǶкĨȥ֪ܹöȥȻĻǾʮΣˣԣս棬ڵء
ϣ˿᷸棬ҳſʾһŻơ

³зͷţǹʶĵһ£Ŀ䣬ƫ˵ߡ
ᱻڵλÿȥ˵Ǵ˱ϣǣΪƵġ
ӵν֮ǶҲܿ컹ɫ
ǹؿͼг򶥸˴ϯߣ߽ǰƣͼ׷һײǽʽϡ
ͼ׽ٴǰά˹ͻƣԣʹϯ߸ǰ壬ǽԱ֮ǴݿƽĽ£뵽棬յ֮ҪԶĶȴýżһͱ
Сά˹
ά˹һţ˼Ϊµ˾ȡ
˽شͼֱӾһű䣬ǣ˺ηĶۣλӢŵؿϣȥ
Ӣ¶ǹ۵Ŀ˾ͺǽ뱻ǹһֱӺأ˽
ԱʾԼĶˡ
ǵԱû磬Ҫٷ
ϯ߽Ӹ˼˹߸ոս򣬾ͱһ׺ݵĲڵء
еٵ˵ĸʾƣûڵϵļ˹һָۣŽŵĿд
ˣˣǾȻ
ѵϵ˸ղŴŵͼг˼ղŵıǵԱˣȻ޶ԡͼף
һ˵ǰ棡

ŷ룡ǣӵķ棬ȻǸ˼ûУʶԷ
𣿡ŭĿ򣬡ҿɲΪʲôǵԱ˵أʲô
ŭĿһҲǰѣ˽ϵ൱Ϊ˶ѡ
˭֪Ǽһǲװģŵļ˹
˵һ飡³ԼĹҶӶѼ˹𣬡Ľţ㰤һԡ
Сӣʲô۸ҵˣֱ³ᡣһĸԼĶѡ
ôţҪ֣㣿³ҲǱƢ
˰Сӡ졣
άҲˣָڵϵĿ˵֮ˣǼǲȣ
ͷ͵صάһۣûйˣŰɣǼˣ˵꣬תߣΪǱ߼˹ƺ̫ҽˡ
ά죬Ҳȥ˵˵̫أϢӾˣֻǸղıƤؿڣȷʵ̫ˣ
˹Ͳ̫ˣҽһ£漴򳡱˻˵ƣ˹ûа취ֱˣҪˣ
ͷˣոտʼ°Լ볡ά˹˵ǴС油ϳڣ˹ˡ
ܻ׶ɸϽȥ
ſʼ˶ʮӲǣϵʵйʣ
Ƕη֣ͳ
أȻ󣬵ǣȴǶڱոտʼ볡ֱǵĻ
ⳡеڣжⷸ棡
лƣ
ˣ
гͻ
н
Էе
֧ǻֽӽֱǻְһ͵ڶ
ڵĹؼսۡ
ң֧ӱͬУǵ±ȴս
ǰУ
һļұҪһض߱ˣ
˵ԱҲǿܵĴУľʵıʵ̫˷ˡ
ڳϢ뱬һ£Ҫӵʱ仺һǱߣ˹Ѿ볡ˣ׼油ϳ׶ɻڽûбϳ
ڣ˫϶ʮˡ
ҲǸղſˣû̶ͣϼŭǳǵŷ˱ʼԺҵһơ
ӵһĹȷʵǿǶһȱѹȵĹ˰볡
׶油ϳ˼˹Ҳص򳡣˫ٴζصʮһˡ
³ڽһԶ䣬ǶӽĻңǹرסˡ
ǹؿ
ǰڶɸά˹ͣʱǷŵˣǶΪ˷ˣǣȻΪûʲôʾ˼û棬
ѸٽղŽӵ˶ѵĴ󣬽תƯľͰͼ׵Ȼص׶ɣֱӽǰһƣһپЩҪͻƽˡ
ոϳ׶ɣ鼱֮ûбİ취ֻһŽṴˡ
еٴ
зһλͬʱ򷸹׶ɳʾһŻơ
üͷ壬׶ɸոϳͳԵһŻƣɲǺͷ
̶ӵʱ䣬ʹǶӵкԵһŻơ
Ȼûܹӽ򣬵ǣ˵ı֣Ӯÿ̨ϵһ󻶺
ΪӮ
³ֱŸ߳˺յţʵ̫ҪˣԣղŷȽϴֱӽˡ
Ƕ̷
ǰһݺݵķŵڵأ߿ûڵϵһۣתܿˣжſ˵ıӰʾһŻơ
ݺݵĳŵ˿ڿˮվǰ׼
ξֻжʮףܽǾԽԽãڴ˵ʮ׵ʮ׿²̡̫ĻƲǽҪƹǽĻֱֿӷɳߡ
վǰ棬ȴдڡ˿ǽüͷͶǽ˺ľ벻
п˿Ҳǽվعڿǰ
Ҳǰǳ⣬ǽˣ˵ָλá
ǽĥĥŲϽѵϵȺŲо飬תǰСư벽С鲽ؾǰվ˲١
ϯоٱʾ˲
ֻתȥʾѵϵºˣ͸ƾˡ
ٴĥĥ˻ǽ档
ʵҲսһַ֣Ϊѡִһѹʧ
֪ԱСΪ˱ֱᣬҪٵʱ䣬һе뿪ע£Աһûʲô춯ҪΪǽԵƣǾֵ̫ˡȻ᷸ĵͼʧ
һ֮ʼܣһηͬһûзŻ͵٣Ȼֱӳ²
ڿն𣬴һƬм
ͬʱǽͬʱԾ
ǵǽĸ߶Ҳ㹻ˣǣûܹƤߣ
ڿлһƯĻߣɹƹǽ
ĽǶ൱ĵֱ꣬Ͻǡ
ԾˣоԼ򣬵ǣָֻֻ΢ıһ·򣬼ǰƲûиı䣬תǰ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAL
򣡡
¡һ
򳡱ˣ
ԵıһɲǳĬˡ
ֻпͶ˵޼ɵĻ
ͷ˵ĪĴ


635 ӵYANG
һʵֱţӵĴŵʱ򳡳һӵļž޷ʧ޷ıȷ֣Ȼ򳡵Ŀ̨һǱǵ޼ɵĻ
֮ǰ£ȱϯʱǶӳɼ͸ǴͷλñԽǱͬӳԽڿ˵ԶȾָھǸʱǷģڣع֮󣬴пʼոʧأⳡ˹ص±ȣֱӽУȡĿ֣˵ͷһҪй
ǵԶվŴʹ
һʼ˺ǡGOOOOAAALʲôǵļĻ
ܿ죬еĺһһϣ
YANG
YANG
YANG
ⳡǶ֣ͷʤǽһȹȾ棬ʤѹ£ǽռһı
Ȳ˵Ǻ˭ܹЦ󣬵ǣ˿̣ڽеʤΪռݰ׵ɽ֮ս
ʱ˿̣ʸȥ֮׵ҫ
ǶӵǵĻ󶼻۳һϵź
YANG
ϵĻ򳡵Ͽ쳹
湻̵ģת֮ǰӣҲԵһ߲޸п˵
֮쳤Х
ðڵԱ˷ܲѣˣǲΪô£ǻ
ɭŭɶ޷ĲҰܣ޷ǶӵĵϽӴͷλƷĿܡ
̸ĺӻǰǶܹ
Ҳ̸Чڱ¿ʼԺǶӵŷ˿ըǵĽյ˳Ч
гһη񷴻ᣬ³ͱзλķע⣬˭Ҳû뵽ƽİʲͻȻһ䣡
ŴúͻȻ裬ǶӵŽǹض·жҲ⣬ûܹ˵
ѡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
YANGGOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
ˣʲҪվʱվˣ̫ʱˣĽ˵Ա˻ţԱҲ˷ܵʲ
˵Ա˵ڣ˵̫ʱˣ
ӵˣ֧ҲһYANG
İʲ쳣˷ܣſ̨ϵϵĶӻյĶӮǵһҵĻ
ɭ˷ܵس˽ϯȭףոͷӺܿɰʮˣһոտʼִʱм顣
ʲ򣬸ɭ԰ģȻ򣬵ǣӴϣӲڱǼʿĽڣⳡͻеߡ
ӵԱףʱ򣬸ɭǽӵĺߺģͬʱҲĿǰʸϵһλϽѵϵ½˹ҪǿķأرϯԼά˹֮ϡ
ѵϵȻǵͷʾ֪ˣӺò׽С˱ȷֲ࣬ȫʿڽɫڷһȻҲܹȫӵĺȣȻٽ
һӰһ򣡡
ϰ볡ϰ볡ûнˣǶڻչʾǵĽЧʣӵķʼˡ˶˵
ǵǸղŴĶ𣿡Īɭ¡
Ȼҿɲˣ˶˵
ǺðɣˣˣöֶԼ˰ɡ
ðɡ˶ƻЦˣǵĶԼʲô
ԼޣĪɭ֪Լϵˣû˶ڴģǣ֮ǰû˵öԼʲôһǹģ
ðɣðɡ˶ϴԱ񣬹Ц˵Ⱦơ
⻹ࡣĪɭԭ¡˽ƻĴ˿ϻףԱܾýıܶࡣĪɭ˵ŤͷԼĽ˵֪ǷҲĸо
֧ӽ춼ܿţأǿԤϵġ˶˵
Īɭڰ֣ûҵ˼˵ⳡĽܶࡣ
ܶࣿʲô˼˶ɻʡ
֧Ӽһ𾪵֡
Ӧòᡪɡ˶˵ƺҲ̫϶Ϊ֧ӵܽѾĸˣƣӿ϶ҪȡƽȷתģǶҲͣ½ĲĽǱܿţйԣôȷʵǻųֵġֻǣĪɭ˵ġܶࡱ˼ˣٽܹϡܶࡱأ
ѾȦ
Ƕг֮󷢶һη
ڸٴһٴеļͣתۿҪ˿ˣ߿޷ֻܹ
ٶȾˣֲٶȣ
չʾٶȣر˾̾ٴ֮УҲѶĽ򣡿ֻܹ棡ڿ飬ΪӦһԻƵĶ
ȷʵӦóƣǿ˵ս棬ˣֻǿͷ˿ˡ
ԵΪŭԼ˿ˣۿҪɱˣʱ˵ķ棬һԻƵս棬ȴֻǿͷ˿ˣȻǲʵġ
п顣
оҪﲻѷȻĻҪˡ
еġв֮¡ֻܹ㬵ա
иǶһ򣬷صŴԼʮҵӣȻλ΢Щƫǣǿֱŵġ
վǰ׼
ӵԺܵģҪ֪ղſǸոմһֱġ

ܣһʵĻȡ
Ͻǡ
Ŷλܸߣע߶ȼУ˾Ҳ൱ʣŽ˳˵ߡ

ԻԶһ󻶺ȻˣǻĶһԵĻȻ͸ŽģΪŷȲʡ
ϯ߿
ĿͷţȻ򣬲̫ˣһ£ڱŵ£ͼýź䣬ϵİһ£Ȼ󱻷Ľ˻
ǶӵһƸһ䣬ҲӵԳһ


636 جΰİ볡
һεĽ֮ӶķҲˡ˷ָĳ̶ȣĻͿռ䡣
ǶȻڴˣйսá
ʮӣѷĶϯߺά˹˵ϵʱ򵽿յϣ׶ɣӢŴУǿͻ֮󱻿˷ŵڵء
Ƕӿ췢
ͼ׽ӵԵݵֱҪ򣬼װҪȴͻȻϯߣ߽֮󣬴ͻȻ䣡
ϯߵţţҺӵŽעһֱܼУϯߵŴȥˡ
ɭڳߴ󺰴С⼸ӵķأүܲ⣬֮ǰĴҵӷصĿյ֮һΣϯǱҲ˿յλŵʱ߾ȻûԱȥº͸ţǲӦõģ
ʵϣڵ֮ӽעķ˵ϣ˴˲ˣ϶бĵطֿյ͸ǶһĿɳ֮
Ƕ˷򸥸ɭ飬費Ҫеǿгķ
ɵڱȷʱ򽲷أɭ˵
εĸЦһӣ˵ˣҲ֪ɭ鷳ꡣʵϣⳡ⼸ֻҪǺǶӵı´ɱķɭǲ졣үڸ鹢ڻǻٵ˸ɭΪʮƽδ
Ȼˣⳡǰ״սһ󣬸ɭҲͻ⡣
ɭһĻᣬӵĺ߽صȷķֹרŷһѵϵء
صչά˹
ڴϯԼͼףҲֱǿ˶ǵĶñܺƴǶӵĽͷ
رǶķأӸǸӡ
ֻҪһ򣬿˾ͻ᲻һеĳлͿ
һΣӵά˹Ļ֮תԿ˵ķء
װҪͻƣȴͻȻһǹ֮ͻȻֵ˱·
ӵ
ͬʱҲѸǰ壬ӿ˵ӹȥͬʱһǰ壬һߺ֣Ҫ
ҲķҪĶӷٴУΪᴫˡ
ǣ˭Ҳû뵽ǶӵһСУ˴ļƣң͢ҲȷʵǴˣĿȴһϵĴϯߡ
ʲ˽Ĵϯߡ
û뵽ǣĴϯ߲ûͣӭȥֱڽűһ̷꣬˱򣬼ŽһкάͷƤɹһ࣬ź㣡
Ȼ˿һɫӰͬĶһǰӭ˲ִٹȥİǰ棬һصɨ䣬ɨѣ
ˣ

򳡣һӰ
ǶӽĵҪ֪ɻֻǱϰ볡ǶӾȻͽĸ̫˼ˡӵҲ𾪵ʧˡ
ȷӦԶǽ˵Ա
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAALǵĽ˵ԱǲҪģGOAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
IT'SGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOALˣ̫ƯˣĽıһıһǶֽˣơ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL̫ƯˣǵǾʣĴƭԣϯߵĴֱ̫ˣһŴ򣬾˺ӵķߣĲϺŵʱǡô
÷ȣΪǴϯߣıһıһϰ볡ûнʱǶӾȻٴνˣıһڣٴһ벻ıȷ֣ⳡɽսۣپ޴Σ
򣬽Ǵϯߣ˺Ĭ˶˵ҲҪĴƭԡ
ά˹λҲԱעڻ
ȻǣһҪһ´ϯߣĴ㣡
ǵȥʱΪǶӶӳϷϯ߼ǣȻӦҲ̳ļѻ֮ôĬϯ߽ӵĴͺ֪һûͽ򷴷˹ȥȻɨ÷֣
ǣͷ˵ζĪΣǱ뷢ӳ޴ܹĲˣⲻҪƴҪŮľˣ
ǵһνܾʣˮҲ˵ǶǶ£غϣʤҼװҪҪ򣬺ҲװҪϯߣٵϯ߽Ĵ򷴷ٴ͵ǰһ̣Աǻ⣡
˵Աǵ鶼ȼˣǷ׷׶ԽĴϯߣм䴫߶ܶӦά˹ڱ˵Ա˸飬Ҳѹ˼飬ֻΪȷʵƯ֮
ϰ볡ʱ򣬱ȷıһͳսǶһǰ˭û뵽İ볡ȷ֡
Ա˵˵جһİ볡
гϢʱǶӵĸ˵ǻЦȷͬУԱ˷ܣѹҲСһЩ
ܹⳡʤĻǶӽڻְϷһ֣Ĺھһ޴Ĵ̼͹
Ҳûʲôر𽻴ģֻǶԱҪСķˣûж˵ʲôˣ״̬ãûʲôõĵġ
гϢʮӺܿȥǶӵԱص򳡣ǿǵĶӵԱûг
ỹڰɭɣԱЦ˵
ҲЦӽ̸ɭĴͷ˽֪ģ볡Ҳ֪ɭǶôıŭ϶ڸｫԱĸѪͷġ
뵽ԱƵϣԱܿġ
ӺԱĲˡ
ҲȵĿſյԱڣΪԱûг
Ѿ˼ˣôǻûгһ߿ϵֱʵ
ѵڸˣвϲļֻ˵


637 Ҳ˵
Աŭڵĳ򳡵ģǵıֱǷŭĹţƵģǶӵԱһǿɱˡ
ԱڸҾ˸ɭĴϴ񡣡ĪɭĬ˵
ҵǾãҪСˡ˶˵
ȷȵǲûע⵽Աı仯
ʮһӣʲƷڵء
з򣬲ûʲƣǷǿҲ
ʲŵ֮ҲûԺ͵˼תߣǵԱܲ
Сĵ㡣ŰʲﳤȥıӰԶ˵Ҫƴˡ
Щ˵ͷЩȴƺЩΪȻ
󣬴ϯĶλڽͷţ򱻷ȵرסˡ
󣬷ſ
򱻵ݶİ볡زͣ󣬿ά˹תشŽ
̳ҪȥϷؽ򡣺Ž״һŽǰ
׶ȴҽһڵϣ򱻿˶ˡ
ǶӵԱʾ˷ˣʾ׶ˣӵԱûᣬֻҪûдͣǾͲᣬӵķᡣ
ǵԱԱľٶֱܲİʲĽ²ȥԵľУʲȽ˳ȥԼҲܿĶӲ
ӵʲĴᣬ֮ͻȻһԶ䡣
źȺһ£ûжֱвȴ˽һƬңֱзڻд˹صĽ͵Ϯɹˡ
зˣ
ڱԷǰֱɱʽľٶ
зɹʱǱŵģ˿̣ѹſ޷Ҫתȴѡ
һ޷Ĳλܼʱ
һӣǶ۾ɵôģ۾˼ı飬ű
зתˣȷе˵ǰתողžˣ
һͱ䡣
ʵ̫ͻȻˣ˴Ľٲ죬ǣʵ̫ͻȻˣҾԣ̫ˣһ̶ҲסǶŽǹصߣӢŶȫûκηӦ
򼸺ҽűӹƮƮӹȻ
һԱԶû׼Ľ
ʱ
ѻȸ
Ȼ󣬲ű޴ġĻ
˵֮ϲ˷Ī
ԱҲ˷ܲѣʿ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ģзˣһ󲻵򣡡
ǹȫûκηӦһ˶û뵽Ľ򣬱зչʾ°볡ʼԺӵĽܿյ˳Ч
ģֻˣĿʼ̨Ľ˵ԱǶſ˫Ϊ򻶺
û뵽ǵû뵽Ƕû뵽û뵽з¾Ȼŵ÷֡
򳡵Ŀ̨ϻ
ɭҲ˷ܵĻȭףͷܸˣ֪ʿǼ
ų˸ƣҪȫӼǿռŵĻᣬȡܹȡý
ʱϣǵԱԵúܷŭͶߣΪӵЧģΪӷʱǷˣΪ˶׶ɷˣ
ң׶˵أûжϱǼ˺Ľĳ֡
˵ͶߣҡֱʾϿɣΪŭУĽԵһŻơ
Żƣ¶ı飬ָָԼֱϵĶӳ꣬˼ԼӶӳӾһЩзн棬ǶӳȨԣŻǲԵġ
ʾûǶӳȨ棬ǣⲢ̬ȿôӡ
㬵˦˦߿ˡ
֮ȫ൱ơ
¿򣬰ոɭָʾӸӼǿ˹ơ
ӵĹƣǶҲӦԣİţǼǿƴ
Ƿѵϵ½شŽȥ
ȻĻᡣ˾뻹ʮ׵ʱ򣬽߻ظѵϵ£תѵϵ£̽߸˰
˿ǰ棬һŽ򿪳ȥ
زͣ󣬽¿ƤͻȻ٣ߴӹװҪͻȻֱ
³ӵƤֱӽ˳ȥ
зڿĶȻӵ򣬲ļ;齫οԼ£ȴǰӦ
ڱзıŬλѾûˣǷ棬ǿ϶޷ġ
ǣλãֻҪĻ϶ԵƵģѾһŻˡԣ᲻ҷ棬Ҫ֧Ԯ
ͼˣء
зһΪһյͼױˣڣ³Ǳ߳˿յ
з̽óȥ
³ûֱͣӾһű䡣
ˣ
ɭڳԵúܷŭȻ³ʾһκܲŻᣬ³Ľŷûպá
ڷŭ֮࣬ɭȴȽϷɣΪע⵽ڱз֮Ƕƺûйص˼֮󣬸ɭãĵľǶӰڳͰĻȻǶķߵвСǣҪҲúѡ
ֻҪǶӲͰл
Ӻ󣬴ϯߵĴ򱻶ϣӷٷ˹صĲӵνƻȻȲ򣬵ǣһӶʲˡ
ԱΪ˹طˣңӦһԻƵĶ
˹ҲЩţҪ֪ѾһŻˡ
ˣֻǿͷ˹ء
øɭŭѣڳ߱ףָез˳ߵĹԱĹעĹԱ̸ע̬ȡ
ȥ̬ȣɭŭ˦֣ķ涼ƣ۾Ϲ𣿡
ɭԲѷĹԱɫ࣬в˵Ҫйˡ
˷ϽɭˣͬʱһĹԱǸؼʱ̣ҪǸɭзĻǿĪĴ
ῴɭڱԹҲ̲סˣ˵˾䣬ղǵԱ棬ȴûˣǸʱôԹ
Ҳ˵ɭᡣ
㡪ŭˡ˵ʲô˼ˣոͷϲġ
ǶӵҲˣȰ˵᲻ҪϵҪΪϿ̨˸ɭĹˡ
žѣаոϼһƻƻġ
ɭûϵҲصϯˡ
ͬصϯüͷǶȻ򣬵ǣǶҲǵģӵνǵ֣˹صһŻģŻƵĺֳ֢ˣҸղ˹زٴγƣȻֻǿͷ棬ǣҲƱػ˹شѹ˹ںķصʱЩš
лƣ÷ԱõСʵϣҲһΣҹϳţַ̬пӽȥõĵط
ң˹صһŻƣǶӵһкмҲһŻơӵк϶лƣǼ
ֻǣǶӵ油ϯϣʵûбкˣҲΡֻܹϣ˹رȽأҪ⡣
ǶӵĽ
ϯ߽ǰͷ䣬׶ͷ򱻷ס򷢶ٷ
򣬷ǵݡ
ݸĺܽܣһ̶ӻӵķٶȡ
²ϵĲŵȫΪҲǵһνˣļصҲǱȽϤġ
ῴݲϵ¶ȻͻȻĨԼҪһӣƶȥλ
ոն֪ԼϵˣΪὫԼȥջȥżһ򣬼ӹȥˡ
ǿջģתҪȥ׷ᣬ˵ˣ֪ǲǲƤǰˮԭ򣬵ݽµƤʪԼһˤ˸ࡣ
̨ϵԻڳݣҲΪι˺Ȳʡ
ڹ˵֮򳡵ԵĻУǰڽӽʱװҪţʹ˹ء
˹أһΣѰŵĻᡣ
˹رεзţֲ²
ڣҵŵĿյֱӳ䣬һƽٺܿ죬ŲƤٵš
ǶŽǹһεķӦ죬һһ£һӣǹصɫͱˣֵغ
Ϊгһȡȵ׶ɡ׶ɻطҪسȥģȴõס˷ȥ·׶ɵһ£ٴص
һ


638 ֱӵĻӦ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ǽˣ
һһ򣡵ù׶ɰűŽ˳ˣȴ׶Լţ
ģ°볡ʼԺȡý򣬱аСʱʱ䣬ǻʱ䣬ڣúÿˣ
򣬶˵̫Ҫˣֿϣ
˵Ա˵ûʿǿ˰ƽȷ֣ת±ϣ
رǶԼԱĸˣһֵֺĸоֶôùˣǷζϵ۶վһߣ
׶ɾȻȥһֱӡӽȷֲСһ򣬳ߵסˡ
ʱλǶʼԥˣʼԼս°볡ʼԺǶӾͰڳͰĻôҪ򣬾Ͳôװɣ
û
ǣȴò˼ܶණԽԽǾԼ°볡ȻֽսЩðˡ
ʵϣһȵʱŵʱرǱ׷򣬽ȷֲСһ£ȷʵ˽ꡣ
ῪʼǣǲҪǿأסһأ
ӺǶӵһνűѵϵ¶ǹۣǶӵμвĽոսǱӵķˣзӵ˿˵ĴͷţԸ߳
һǶӵĽ׿гЧģǣǶѹȥ֮ĿյĿٷҲᾪһ亹
ڽϯϿ˿жʮӵʱ䣬ʱҪȫصĻпܱðսҪο
һΣûôء
λվߵߣڣͬʱơ
˿ߣƣͼսŴݸԱ
ûҪȫأȻΪ˶סӵĹƣỹӦԣҪȫӶһЩ˶ҪطҲڣ˵ȫƴʱˡ
ͬʱƻһ˼ǾҪ࣬ҪӷأڽһˣҪҲӻȡץסȷ֡
սĺľǣȫӶǷߣͬʱһ˸ҪЧʣر縺Ƕӵķļ⵶Ρ
Ƕ˵ľˣǶӸո֮ûжãӺܿȡ˽
гţ³Ƕӵķע
˽ӵĻûٴδ⼸ˣͻȻһŴΧת
߸߷ɹǵгǶӵұ·ƺûˡ
˹ԼĪɭ
˴ȥ򣬷ǳתƵǶӵķصıڣңķִǡôľոպڼ˹ǰ׷ĵطʿϽǰʮ׷ΧھȻûһˣ
ղӽʱᡢˡԼ³ᶼ࣬ӵĽ˼ԣǶҲصû뵽ȴǶӷһıڣϽĴôȻô׼Ҽ˹ĴôͻȻͼʱ
˺ͼ˹ϽַһİоĽеʱ˵Ĭ̾
˹̧ͷ˿ԽԼͷƤһͣǰš
Ư˶ʿϽͣ޲ڡ
ǵĽֻпˣ˶ղŵĴȥˣΣˣԼĪɭе
̳˼˹ѹȥ򼪸˹ʩѹȻĻʿϼһҲԴ򣬿Դѡ
ˣ˹ҪĶ
ܲµ˹һ¿ǼٶǣҲˣڷߺͽУصһԶǱģ
߿ʹʮֻҪһܹͻƳɹУߣֻҪһαιȥôΣˣ
ᶯ˹ɵĽȻͻȻ٣ӿӹȥ
󾪣
ԥһӣѡ˼˹
ոܣ˹̽һˣ
ӿԴӹ
亹ˣ
֪Լϵˣ
ңؼǣ֪Լ˭ûбǶӷԱˣгˣ
䣡򳡵Ŀ̨ѾȲĻ
ǡˡĻᣡŽ˵Աĺزֱͣӳ䣡
ǶӵŽǹظղһֱƶģȷӵν˭һĸλ÷
ȵʶǿŵʱ򣬸ϽƶŲĶǣž̫ˣټ죬ǹ֮ǰѾӹٵĴܽš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ˡYESIT'SGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL
Ĳ򳡷ˣ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL˵ԱˣǳɤӺıģıģ°볡ʼԺڣǽȷְƽˣȷִһııģ˰Сʱʱ׷ƽ˱ȷ֣ǣֱ̫ˣȫܹҪתϷ
˵ˣǲģϰ볡ֻ΢˸ѣǶӦǺĲ˰ɣ
˵ĽӰƽȷֵĹνҪлˣͿԼ˹ĴǶԱķأʱķˣһεĴΧת൱ľʣ͵˷صλã˹ȻƯ˿ͿעٴδУ˴򣡡
ܵͷһڱƽ˱ȷ֣ҲصĹϣ
Ӻϰ볡ȫһˣǱֳǵݵΣˣ
˷ף
ͷԱдϣܹϵľű飬ֻǾȵǣ˵ıзŭҲвģǣȴûжٻšǵĶӳټףʱ䣬˸̵Сᡣ
ȶĵһμ򵥹ͨ
ⳡϷڣԶ²һӻᷢʲô
Ӱƽȷ֮󲻵ӣǶӾָӵͷһ
һΣͼг
Ϊǵؽӽؽࡣʲôʱÿʲôʱ˵㡣մ˽ࡣӴ򡣷Σյؾءһ֧ӵطôͿˡ
ͼõ֮󡣱ֱӳǰڽǰѾյˡǵ򴫹֮󡣳ϵַ˱仯֮ǰƺõؿյӵغˡ
ղźòܳĿյҲע⵽ԭƻ򡣼ʹпܻ򣬵ǣҲ˵ȻһõĴ·ˡ
ҡҡͷղת˲ŵĿյͼûܹʱֻٴܶҪյ
ͼѰĴ·ߡ
һǹͬʱʾѹӦһԼ
׶ǰ濴ˣܽӦͼףһĻгԱʲ
ͼ׿׶ƨɺİʲûذ򴫹ȥͻȻǰ
׶ɴ
ʲһæ׶ɣתͼסͼ׵ȵľһ£Űʲ뿪׶֮ű򲦸б󷽵׶ɣԼѰʲˡ
׶ɽӵ֮תǰʱûճ򣬶ǰ򴫸ڱ·Ŀ޷
رҪģϣͨгʱճͨٴԷķߡôһܹʧ󣬱ⱻһζĴױģһԭǾǵ˼ҪͻḻӵķأôףĿٴԷķأδһóԡ
ղŵսҲһ㡣
޷ոսӵǰظͻȻˡ
޷ԭһͣ򣬱ʹò٣ȻĻҪˡʱ򣬿޷ٴһ٣Ӹߴӹȥˡ
֮󣬿޷˳ȥ
Ǵϯߣûͣ򣬶˳ƽִ˳ȥ
ƯײǽϣĪɭ߽е
ǣĻ˵˵㡣
λȻϵǻϣǰλ˽Ŀ޷֮ǰ˳ȥ
ʵķأֵ̨˵Աˡ
Ҳˡ
ȥ򣬲ûڰʲԱ£ǳ˽ǰܵļ׷ΧڣʱûԱҲûԱ
˳ˣ

ڽ˵ԱľУǱһӭֱӾһų䡣
ڿмûκת
Ǳֱķѡ
Ķѣѵʱ̣ýֱӵĻӦ


639 ²Ұ
ʱǰӡ
ڿ˽ŵͬʱ̨ϱ˾޴Ļӵ֧߶߾˫ۣλ
˹صľưԣҲǵԣʱڵľưУһĻڵľưǱסԴ۵źͰɥ
£Ȼƽ˱ȷ֣ȷʵǶԼĴȻˣ֮ҲǶԼĹ
ϰ볡رгϢʱ򣬻ƴĿǣЩ˵ԱǣʱǶ˿֮ʣܹ뵽Ļ͸Ҽܹٽ±
ǣϰ볡Ǿʱ֣ͱѡԵˣǵľʱ֣ҲƺӿΪӵľʷĳп
סˣⳡǶ˵ǵĿֻһǾʤ֣Ҫָںͱӵıзڽڵڱ˵УȣľԼУǾⳡӵֱӶԾиɵ֣ʬٴλصͷıȥ
ԣǶ˵ƽǲɽܵġ
ڿʱˣһʮ־ʵı䣬Ƕӽ
˵飬ȭͷԭر£ɼǶô˷ܡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
˼ıǶٴνȷֳˡ
ֱǵǶһޱȵϰ볡°볡ʼԺ˱ˣ򣬵ǣڣǵĶӳվ˳һӢۣһٴȡȣ
ˣ˵һĪĴ֮ʿ񣬶ͷϽһˮǶӳҪ̣ûôף
˵Աֽе֮ʶûǶϣȷе˵ƴİš
Ƕٴνȷֳ֧֮ӶܣǴӱľɥѸ߳ǼӵʩѹҲⳡǾԲܹ˫ǿ˽˵뵽̵ҵĽ׶Ρ
ڴ
ȥأʱ򣬼˹ͻȻһǰ壬Ͻȥǵкһ˲䶼עŵƺ׼ϵͼ˹ϣˡ
һǹͻȻһ·ֱ
һ˭Ҳû뵽Ϳʼ³ᣬڲԽλλϽӵ
ȻӢŴͻ
³ĻᣡٴΰƽȷֵĻᣡ˵Ա
򳡱Ļ˶֪һνľѻᣡ
³ܹסλĻӾͽȷַˣ
³õᣬǶŽǡعϳ
³ƺûϵǹسôϺѸ٣ոմͿһ޴Ӱǰ³ûԥž䣡
Ϊǡسĺܼʱ̶ܴϷס³ŵýǶȣԣŵʱ³Щţû̫ġ
Ȼ³㣬ٲ죬ʹǹܹ
ǹһºһͬʱٶҲӽˣ˻طᣬһŽ򿪳˽ʹñʱΣա
̫ϧˣ̫ϧˣӴʧһξѵĻᣡĴ൱ļʱֻϧ³ûץסʵ̫ϧˡ˶ҡͷ̾Ϣ
ǡصĳܼʱҲ³˼ѹȻܹݹŽŵģ³ԶǹصĳѸ׼㣬ߣŽ˳ȥԼĪɭ˵ǶŽǡ˱Ӣŵγ൱ϣֵñ
һҪ³ὫȥĻǶ˵Ǿ޴Ĵ֧ܾʹһ겻һ°ȶְƽȣٱƽ£ȵһѹǾ޴ģǾɥģ׷ʿ񣬴˳˵Ǿ޴Ĵ
ߺͽǵķѸ
ĽΧ߳ⱾֻһΧ򣬲ڽⱻǶԱݵõʱ򣬷Ƕӵһѵõķᡣ
ֱӽ򴫸ͼף֯η
ʱǰ߮һڣڵֽˡ
˿һۣͻȻ۷ܣسس˶ķԷɡ
Ҫͼ׵ҰǳĿһҪϾˣ̴
㣬ȴǰһƺܹ˵ӣ˿ܹˣһЩǾڿ˳ҪסʱȴӺһͰҪɹȥƤ򹴹ԼͷȻһһʹӿ˹ȥ
Ĺˣ˸ûκΰ취
ޣ̫Ưˣ
ˣһľ׮ӡҲܹʵ̫ǿˡ
һξʵĹˣ
˵ԱǷ׷Ϊ˴кãʱǵȻΪܹˣжһ׼ȷ᷸ģֻܹ˵һ㣬ǾǿΪ֮ģװܹȥͬʱһǳĶ˿ˡո˵󰡣
֪ٶȺܿ죬µıҲܿ죬ԣû˵̫ףԲӦ䣬Ŀסߣƾڡ
԰ķأٶϵı仯ͻȻһͣȻټ٣ðΪҪͻƵʱͻȻٶȱ仺һУֱӹ˰
ٶϵı仯ˣܼ򵥣ǣҪʹòɹɲףΪļߺḻʵȺôױģ
סӵŽӵĺӵĺмᰣɡıιȥˣ󾪣Աֻǣδ䣬ˣ
ѸٰڶСȣ²
ƤҲأϽǣһϵǡ
˻ڿУƤѾӹŤͷȥڼСǰڲǰˣΪסǰ·ߣ
߸ߵײ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
YANGGOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
WHAT_A_GREAT_GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL

ģһʮƯĽгʼϮ˺ŵ÷֣ǿ˻ǰ޷ֹǵŽҲ赲Ľ򣡡
˺粨ûиѵϵصĻᣬֱˣ˶ҲΪʽȲʲѣڱӢĵʮһ̫ˣȱϯ֮˶ʮ֣ȥʮһȱϯǶʱ䣬ǶΪĽѥңǣ˵ع֮˷ıָˣӢѥͱԼ֣һѪϴά棬˲˼ĶаԪĺϷⳡ˹ص±ȣѾñϷô״̬ͷǵʵĪɭͷǵʵ
˷ף
ģģ˲ٵĵ
˵ĪĴԼ߸ոջþѵ÷ֻᣬֻϧǰûܹסԷȴץס̷ҷˣִõĸоԱ˵ĪĴ
ҲڷˡһûϷˣһ֧ܹ൱ˣٴ£ʹǿҲٴˡҪǣûжʱˣھȫӵʱ䣬ǶֻҪ÷أҪ򣬽൱ѡ
Ӻ󣬵ĹԱȫͣʱӵĵʾƵʱǶӽ˻ˣǵĶӳ򹦳£ܿ油ϳ
򳡵Ŀ̨ϣ
ԣŸӵ񣬿λ˵Ļб³
³ǵĽȴûеΪֹ
ʱ̵ڱʱ̷´гֱӴ˶֡
ӵ˰ʲﴫԼά˹һ£ȻϲӰʲӹûӢ԰ʲ˵һ䡰лл
ʲʧ󣬶˵شʱӵĽֻзѵϵһ
ά˹ֱ룬ѵϵ²òأֳˣά˹ϴ򻮳һĻƹ˷ѵϵµͷɵܿƵǰ
ܿ油ϳһδλŴزֱͣѡ˳ǣ
ܿƵţȫΪˣֻܿƤ
߱ģ
ⲻⳡıȷ֡
һ֮󣬰ŵ˴ϯߡ
Ƕӻõ
ΪЩˣʱȫԴȫûбҪзˣܹҪӰɡ
ȴз˵
ϯһ͡
˱ģ
ⳡ˹ص±յıȷ֣Ƕһ˼ɱ


640 
ⳡ˹ص±ȣͷǵڶӷֲ֣ϵս֮սҲ֧ӵĵ±ʷϿ˵ǺΪֹһ
ǰӢýԤ⣬˹ص±ȫг2ڹڹۿ
ǰʲԤʱ˵ⳡһһսձȵı߽ࡣ
ðɣ״̬ȫϰʲԤ⣬ֻϧǱɱһñϷԱҲ׷׶㿪油ϳܿƶһˡ
ڿͳ˱ɱⳡĽȫ
ĲҰøɭϿ˻ý򱬳ɭڸҶƿڴͷӷŭıʾⳡִĵһ۵㣬ǳ裡
̫˵ɭЩĻ䣬³ɽϾүܻٴݣҲݡ
̩ʿֱԣɭ߲ìⳡ֮أɭΪ棬ԼҪԭ򣬸ӾΪ˽ǮֱӾʹøɭΪ׼δʮĸٵˣ̿٣³ɽĸɭԴһֱڻ
˷쳣ʢһʷʫʤŷ˵Աʱǵһδ˾ʺͲ׳ı
ʤ˿ϲ⣬Ļ״̬ѸעĿÿվƣһãǣ˿ֲ
ıǡãȻ³ᣬŰ۾ͶͨѶϢҪ١һ̣³վ򳡵룬ԼһУţǷϣĿ48ۣԲڶ³ãȻⳡܹ˵ߵöô⣬Ͼ£һȰƽ˱ȷ֣Ǻ˲ģǣ£ջǱֹȥ˸򣬾͸裡
ʱʷʹʧΪǡʷԨԴȻ׸۱ԣߵò⣬ǣ͸͹ǵǿ󣬻ĳ̶ֳ˵Ӧ˵ʾǿһǧӢڿ˵֡
УɭսʤǶӣж׶ص±пͳ㱻ķƽ
ĻӢĻְ˲Сı仯
ǶӮ˹ص±֮ǵĻַʮ߷Ӣְʮֵһ֮󣬰ɭͬʮֵһ֮ӵĺ档жսƽ֮󣬻ֻʮŷ֣λѾھԽԽԶˣ֮ķȴ̡
Ƕڵ̷ǳܼǿнⳡ˹ص±֮ҲУ2010-2011ŷھȼսʮǿĵһغϱУǶӽӭ׵ӡ
ⳡǶ˵ڣǵĶӳⳡΪȱϯҪôס
գⳡǶӺ߳ƽ֡ⳡıȷǶȶõĿͳ
ڱУӿ˵ռһƣӢýĻ˵ǶûȷʵǺ
˵ⳡƽֿ˵֮ףҲס˵ڶغϣΪǳǵĶӳĸ
硶˵ȻǱĺ߳ƽ֣ǣȫӷһҲڵڶغϵıڴΪһǵĶӳҪŷӹĺϷǽĵڡ
ֵܱ֮һУǶʤŵĿڱֻ˰볡ñϷҲ°볡ı£Ϊ¸ĩǶӾͽӭһ2010-2012ӢľǵĶе϶ְɭɡ
׶صõ쳣Ļ𱬣ʱҪʲôշ䣬ֱǲܵ顣Ҫԭˡ
Ѿõھˣǣȱٹھ˵κιھǶԸ
ⳡͰɭɵǶڹھĿ֪
ȻɭɶڹھĿҲǶܹܵģɭѾԵˣÿܡȶõܹ뵽ŷ̭׶Σǣһ֧˵ûйھźԣǰɭɲôϵھһΣɭҲڱصá
ⳡƱ˵ǧ˫ԶԼܹŶֵʬھǶֳֻܹҪƱһеҸ
ûסĵطǲ⡣Ϊ˿˯ͷҲСЯ񡣾ͺҪȥɽҰӪһǵĿȿɼһߡ
ⳡ׶²򳡽еܿյһ졣ϯ
ǶӵĸڣңսǰԱˡ
ɵǣͻȻվȭ
ɵǣҶվǶȭ
ͬʱڰɭɵĸ¸ҲսǰԱ
ѾһʱûƷھζˡ˵ͣһ¡
ԱǶǵȻҲ֪ýô˵ɭɵģҲܷŭȴֲ÷ΪɭȷʵжʱûȾָκιھˡ
¸Ĭ˴ԼһӣԼⷬôЧ㹻ˣſڼ˵֪Ҳƣеڣ˶ƣǣֻǿʼĳ̲Ÿոտʼˣһżǿ࣬ǱȫԸϣⳡʤھĽܹΪıһõĿʼ
ھ϶ǵģĺðɣɭɵĶӳ׼˹ʱվȫӱ̬
ܺãܹľģˡ¸˵ԣǡǱӮⳡõھûбѡڳϲʲôסǰɭɣӢĺԱǹھԱǲսʤģ˿ʲôĺţ
¸ͻȻ
һĶŵЪ˹ĺսǰԱ˵ǺټģҲԿڶⳡʤڴͿ
ɭҲ䲻ˣ
ɭҪھ
ⳡɭɵĿֻһʤ
ⳡḶ̌˵ǳ˵ϣ״̬൱죬á̩ʿ˵ǣһʼͽ뵽ˡ̵족Ľ׶Ρ
ʼӡ
ں󳡶ֱӴ˹߽ӵ֮󣬴ͼףͼڽʱ򣬾Ϳǰλˣ漴һб
Ȼ˿һɫӰĴٶ൱Ŀ졣
ͼ׵Ĵ򲻴׷Ȼ˳ƾҪĨ
ٸҪأһŲƤĲ򣬽˱ߣͬʱҲŵڵء
λñȽϿ·
ͼ򴫽ͷţϧ̫ɭɵŽǱס
漴ǿ򷢶
Ա򷢶ҲһֺѸٵķֶΡ
ӵ̴ɽΡ
߽ӵĴҪȴŵˣǵݣ
²򳡵İɭԿ̨ϣȻɭɵΪݷˣӦһƵģ
ûʲôʾΪһη档Ȳ
ûз棡ʾ
ݲֹɽεƽͬʱͱǰͼס
ͼ׿סƤ̧ͷǰ֪Լʱ䲻࣬뾡ҵ·ߡ
ǰϯԼ·ϵǰ壬һܺõķᡣ
ͼ̽˳ȥҵ
˹ж·ϣҪ򶥳ȥȴһ˰ǰ棬
˳ƽǰһ棬Լٴμ١
˹жղض֮ҪȥѾˣֱӾ͹˿˹жᡣ
ڣǰһƽ
˿˹жᣡǵĻᣡ
ɴĹ˿˹ж֮˳˽˽
ɭкάŽǰϡ
ͻȻٶһҪżٶַ£ά״󾪣ŵļƣǣĻڡʱһı仯
Ȼٴҽţάǰ벽ңΪһʶ֮Ŀռͱˡ
ȵľʱ
ֱӳ䣡
ά֮ɿӹŴάİǵСŴ
˶û뵽ⳡĽ֮죺򡪡ˣ
ˣ
²򳡵ΪǶ׿¼


641 ˼йڣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ôĽźܽƻά׵֮䴩ͨ˰ǵСţ
һ㣡ΪǶ׿¼
ʣǰɭɵĿÿһǹ֣Ľ״̬Ǻõı¸ԱһУֻϧΪһǧŷԪļԥλǡ
ά׾ܷḻǣȻⲻϵĽ¶ʹ濪˫ȣѡά׵СΪŵ·
źΣά׵󣬵ȵʱȫûüЧ˾ȣǴԽ˰ǵСţ
ĺ磬ͻȻǲԼ۾
ǣʵ˶еƣָȦ
Ч
Ƕӽˣ
²򳡶ʱˮ죬ǵ˷ܵף򣬶ɭɵ򷢳Ƶ
ƵĿ¾ǰɭɶŽˣΪĺάѾеŽǶˣά׵ʵʱǰɭɺȶһ
ǣҲû뵽ά׾Ȼ֮佫˽ľ뻹Ҫ˾ȶѾֻšǴӰǵ֮䴩ȥġ
ִһСŵŽ˵ҲǼΪӵ鰡
Ȼ㲻ģʱǻƣʵ̫ˣе̳йʽĺһɤӣȻһŽ߻Ȧ
ʱάܼˣΪɭɵĺмᣬҲǽģԾĳеΣģıٸᡭȻˣάʵ֪Ҫѣѣǣƴȫȥ
ô˵սǺ¡
ıȫûҪ˼ƺҪⳡһ°ɭɣԽԽǴϯĽԱƵϡҲϵĲ뵽˽УҲʼԳͶˡ
·ͼҲܻԾԶҲʱвŰǰصš
ά˹ǻԾĹ֣˲ϵǰѰٻᣬѰһš
ǵһνǰӵ˴ϯߵĴֱӽź򣬸ά˹ûѡ򣬶ǽһãһԱһƴš
˳ȥ˺Ĺƣһ졣·ڰɭͷһһ
ɭɵŽǷ˹ȥҲûйͼȥٶȺܿ죬˵㡣ſΧڵأǽ治˵
ȻûнŻǵԴкá
ǶӵҲվڳΪǸղŵνƽкãǶӿԺѸȡýȡλÿ֣ڽˣȫµƺܺãǶ±żİ֮һжڳľ淢չ
ỹûƳ۸ڵ¸񡣶ԷϣϵıϾ
¸Щסˣ֮󣬰ɭɸӱȫӾǴ㡰书һۡӣȻĽðɭɺܱѹ֣ƺˣ˴
Ƕӵĵڶܿ
ⱾǰɭɵĽǵķֶͼ̹ᡣ
ֻ˹һϵǳɴĶֶصĽ֮ƯĿ򣬾˹ͼ͵طֶأȻѾӼ򣬾Ȼֹص
ʱıֱ֣Ҫ찡
˵Աˡ
ᣡʱ򣡡˵Աŵ˵
һ̣ʱ
벻һģ
ȻϾصɽΣͼ̹ɽβãѡá
ûͣ򣬶ֱӷֱߡ
ٲϡ
˳һˣʼƽصķ׼˹װҪƽ˷׼˹ķĺȴͻȻɲ˳һȻõ·
Ȼǿˣͼˣƽ
ٴηֱߡ
ٴβϣű·һ·߸Ȼ
ǰά˹ţýżһͱţϵĿ˹ж嵲һ£Ҫסȴû뵽ڿ˹ж߿ˡ
ǶѸ򣬴ϯ߽֮һ٣֮Žٴδ
ʱѾ뵽ǰͷţ򱻰˵һߡ
ڰɭΪԼӶһٵʱ򣬺ȴһӰɫ£˵ݡ
ά˹ڽǶȺС£ֱճ䣬ţϷ۵һ֮󣬵ִ֮˰ɭŽĺϣص
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
ڶ򣡵ڶ򣡶ˣ
ƯĽά˹ΪǶӴڶھȰɭɡ
ƯĽܹ˳ȥѾ˲ˣά˹Ĳ䣬ް취
ǶȡĿ֣ŽʮһӣǾȰɭˡ
ڰɭ˵ѵľأҪҪõھ뾡Сȷֲ࣡
˷ףȣǸе
ɭһЩãȻֿܣû뵽ߵǱǾȻڱʼʮӵʱˡ
ɭɱ뾡ʿȻĻǺпܱǴ򱬡˶˵
ܺãά˹ܺãϯߺܺãͼ׺ܺãȫ״̬̫ˣɭҪСˡĪɭ˵
˵Ա˵ӣǽıȷʵ̫ɫ״̬̫ˣɭҪǲĹ۵ĻĿܱ򱬣
ϰ볡һĻ˱ʮӡ
ǰҪͼװ˹ȥ
תҪͼףȴͻȻ˹ߴӹȥˡ
صķ׼˹ʹϯ˸ײǽʽ֮󣬽ӵ֮󣬼ǰƽ
ڣǿϣ
˸Ҫļ֮ƭĿϣȴͻȻǰһģȻ
ٶȷʵ죬ɲǼ䣬Ѿ˽ȥʱ򣬻عĿϣŲִٵתءסˡ
סɭŽЩʧؽе
˹жӲɱط
ͻܹϣûеʱ䣬ֱսš
ڴʱ˹жķɲ׼ŵ˴˳ȥ
򣡡ǵ̨Ľ˵Աе
Ưķأǰɭɵ̨˵Ա
ˤڵصΪʲôûУ˹жȥ򱻸ϻάһ˳ȥ
жڿ˹жηضޱʾȻΪһ档
ûеŭشӵһĮȻı߲һη棡Ƿ棡
һĻԱ
ͼܵǰָŽղſ˹жǴηؾǷ档
ϯҲΪƽ䷢Լһ档
ݸǷŭ˴ţΪһ򣬲Ӧз򣬷Ŀ˹жҲӦñƷ¡
жͼ׵Ŀֻǻӻ֣ʾҪٶ˵ˡ
ԱੲݵĿĻҪˡ
ڳҲܷŭŭɶŭͿˮǳߵĵĹԱ
еľῴģһˡԷŭᣬĹԱ˵⻰ʱЩ㣬ΪղŴĽǶȥ˹жȷʵзɵġ
Ҳˣ˾ͻ᷸󣡡˦仰ŭ˻ȥ֪ԼҲҪǸзͲġҵĹԱֻΪ˷йһ²ưǵӺƣǾʹѶ˰ҲʹûвŻ˵ķŭ
ǻûҪ򣬰ɭӹһ١
ⳡϷڣӣǻǽˣһǡ
ǰɭɵ
ǵһλñȽԶĶλذڶɣһսϣǿͼ׳ڽһԶ䣬űûʲôвǣҲΪ̫࣬ӰߣʹðɭŽǶ׼㣬ȴ֣ҹʹǣ˳ȥ֮󣬻طĿ˹жҪŽΧȴʹߴˣֱӽԼš
һ
ղӹзĿ˹жᣬ֮ԽһķʽĿɿڴ
Ϸ绯һĻ²ѻȸ׹
һ㶣ع󣬺ܷſĴЦ˼йڰ
²򳡣λǶӳſЦôĴ̶ҲΪʷһ仭档


642 ڣ
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ŶŶޣһ򣡡
򣡿˹жһ򣡡
ޣǡ
ǰɭɵĵù֮ǰ˹жӹһһתʹһ򡣡
㣡㣡˼飬ǵȰɭˡ
ùĿ˹ᣬùİɭɡ
Ҳʵ̲סЦˣ̫Ϸ绯ˣڸղĹԱĨɱǵĵһתۣǸ˹жᣬһ򡰵Ǹ
ǵ油ϯ߶ЦĲˣֱִڣ֪ΪԼء
¸ˡʲô£ոձ˵з⵹ã͸Էһ
ɭɵԱҲеرǵŽǣ˹жǶôԹ
˹жأùļһѹĲˣҪ޳ˡ
ά׹Ŀ˹жļ򣬰οù䣬ֻϣҪӰ쵽˹жıȻĻһԾкֱǺߵһŵװ
ףĻᣬڽ׼˹ֶԼе˳ߣڻˣڣɭɵϰ볡֮ǰȡһ򣬽ĲСпܵĻܹ򣬽ȷֲСһĻ°볡ɭɲŻӮϣ
Ȼ¸Ҳ֪£Ҫʵ̫ˣһ㣬ڰɭɵԱʿͺܵ䡣ʱ򣬰ɭҪʲôҪҪվڰɭҪһһܹɭԱʿܹԱǿϣ
Ҫһ򡣡¸Ͼһ򣡡
Ƿ׼˹ֶҲϾǵȻס
׼˹ֶܻڣ¸ȴǺסĶŷ˵ļ򣬲ûж˵ʲô
ףǶԼΣϣڽһˣǰɭɵľʸϵԱˣѵʱҪվԴ
ڱеʮӵʱ򣬰ɭڽˣ
ʵϣⱾʲô̫õĻᣬȫǸ֡
ɭɵĽƽǰûа취ɽβòشƺƯĻζ֮ڱҵŵĿյһܸߵԶ䣬ͬŵڵһ㣬ֱţմڲ
ǵԱȻһЩиˣǷ˶Ķһ󣬱ϾһԶ书ҲʢģôܹɵԶ䣿
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ʵĽ򣡡
֣
ѪڵĽ򣡡
Ľɭɰһ֡
ȼ˰ɭԵ飬ñԿһ˿ϣֻˣûз̵Ļᣡ
¸ҲԵúܼίΣŷýر
Щ˼䣬ʵһ⣬᲻ǣ֪ܻðɭʿ˵Ը⿴ġ
ܹðɭٽˡ
ɭ˻˵ģǱ÷ء
ʶܻðɭֻ̼ܵˣҲԱڻˣͼ׽еߣ˵
Ӧ˵жϼΪ׼ȷǰΪӴԤ룬Ƕ԰ɭɵķ˵ʱ򣬲û̫ҡ
ϰ볡ʣµʮӵıʱУǾȵķ֣˲һϵȨʼɭռݣɭ˵ķˣǹ֡ǵŷһһĹơ
ǣڰɭɵǿ׼ˣǵķ֯ıȽܣҪʱȫԱ뵽УҲһȻصء
ǵǿķ֮£ɭڻûܹ
ʣɭ˸еʧģĲ࣬ڰɭɵԱͷ˵ĳġ
סȵƵǵԱ黹㲻ƺĹھء


643 Ӣۣ
дϰ볡ʱ²򳡵ļǷϵıȷȻһǰɭں
ʮӵгϢʱܿȥ°볡ʼˡ
ֶأYESYESYESֶأ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
̨ϵİɭԴλһԾ𣬸߾˫ΪǵĽӢۻ²򳡷·ڷһ𣬾ͷŲ
ɽХһĻУֶ˶ǵקһ·ܵϯǰ¸һӵ˭֪¸Ķʦϰնٴ˰ɭɣίáɭ⼸ûйھ¸Ҳһֱ飬ֶҪŬӮⳡõھ͸õ
ɭɽˣ°볡ոտʼͽһνȫӦʮӣɭְһ򣡸ɵƯֶأɵƯСϻĪɭӵǣΪһ˵Աɭɵʽ򣬻൱˷ܵġɭɽȷְ˶øӾʣŹ
ں¸ӵֶ֮Ⱥҵ˹ȥ֮ӵ
ллĴ򣬻ƣ˷ֶܵ˹ߴ
°볡ոտʼɭɾͲ߶һμΪƯĹƣݵǰ˹ﴫһһǰʹֶܹӳٶƣ˹˿ᣬȻŵ÷֡
ᾯ衣
ıУǵȻǿƴȺͷȣɭ󾡹ܽ߾ȫҪ򣬵ǣʼûʲô̫õĻᡣ
뵽ֽ׶Ρ
ֱеʮһӵʱȻˣϵıȷȻȶǵһȰɭɡ
ɭɲܹİƽȷֵĻôھĽǡ
ʱ䣡ʱڰɭ˵ǳڱϧÿһεĽᡣ
ӦñǶӣǶӱӵĳˣȻ°볡ոտʼͶðɭֻһˣǣǲûлңûٸʲôᡣ˵Ա˵˵ûʵϣֻȶһ£ζƶֵķˣסƣǷǳѵģܹһ֧ӵԵġ
ʱ򣬰ɭֹǵһνڱ󳡶
ά״ѡ
˹ת򴫸˷׼˹
׼˹תǰ棬ʱݻڰɭɵĽҲûлǵ·ܿա
׼˹һ飬֪ǷĻᣬĻŹϺԥĴǰƽ
׼˹Ĺƽ˹ЩɲûäĿѡ˺ˣȺѵĻطĶѵİæ
ƴĻطڿٻط·ϣ˱ٶȸ졣ֶظղҲص˱볡ӷأǣְ֪ǽǰӽǽ
ǽ򶥳ά׽򴫸˹ʱֶѾƴǰˡ
׼˹˿ڸǰֶأԼһĸ˶ıɺ󣬷׼˹Ϊʵѡ񣺰ᴫԼһϵΪֶȽϱɶԣǰ߽¼ӳɫҪֶصٶ㹻죡
ʱ˹ͻȻţһӰٶȣԣȻȥˣǣȴ䵽ֶص󣬷׼˹ǹֶصٶȴȥģֶ֪صٶȺܿ죬ܹý򴫵ֶصǰ˳ƴ̵ĻΪġ
˹صͻȻͲʹ˱仯ֶܹȥˣ
ֶزò٣ٻ͸˵ʱˡ
ֶء
ֶزƤأֱӽ
·
˹ˣֱӳ㡣
ֶأ˵Ա̾˵ֶûиⲫĻᣬûֱͣӽ˳ȥ
ҲǰɭɵĴͳǽһŴݺˮĽô˺ֵķء
˸ա
˹ǰ˿֮ͻȻ˳ȥ
ȻǾͿ˱ɳ嶯ǰزͣ󣬲Ƥأȣֱһճ䡣
Ƥػŵڵһ㣬Хŷš
ǹصķӦѾ㹻ˣ嵯һĵչ˫ۣȥ򣬵ǣ˷״̬µıɵŵܸߣȥĻߺܺãǹص廹ûȫչͷɽ
ɭɵη˺ǵķأǵǰ˵ĻᣬǹҲް취

ɭڻǰƽ˱ȷ֣
ߵҲһվˣֲõ롣
¸վ˷ܵĻȭףܹתӮ±Ĺھ֧ɭ˵һ޴Ĺ
޴ᱩ˾ֿڣȵ±ƽǲܹԭµġ
ֻǣʱҲֻܽŭţʹˣҲõһ˵
̨ϵİɭ˷ܵĶҪˣظ裬ͺѾתӮ±ھƵġ
һ֮󣬰ɭԵĻȻֹ
һӺɽδζûлι˹ء
ɽΰشͻȻһϣֱ˹һϣϵĲɽΣֶأƾٶǿг˹׷ϲֶµ״С
ǵĽ·͵˼ס˱ɣݻسԾͷһ˦ͷڵ˴гӦĴϯߵǰ
ǵת
׶ٶȷɿ죬ǰ
׼˹
׶ɽ߸

ϣ
Ȼȴ·۾һǰһȣȻһǰĿϣһ򣬸űתٶȺܿ죬ֻŴ˦ĺ
Ưѵĸɾ䣡ϣˣ
ȥסɭɵŽǴţͬʱûԼĶѣСԶ䣡
طĿϣԼɽγ
˳ȥȻȴýźͼס
ֱ߽˳Ƴű·Ȼǿϯ߽򣬽һ۰ɭɵķվλһ꣬Խ˵ͷ䵽˰ɭɵĺǵĺ󷽡
WOWOWWOWOWOWOWOԽλʣ
ڽ˵ԱľУʱӺɱ˳
ɭɵŽǱӿժģոճͼͺǶһǰѾɱǰ
ѾȥİڿԾ˫ָ߸߾Ҫסܵ䣬жҪġ
ȷʵǴŵģǣû뵽ǳѸ٣£ѾˣԼǰͺһǽ֪Լǻδܹ˵ķء
Ẕ̌仯ҪģֱӽŹѹһڽűµĳ䣬ѹĺܵͣһߵ·ߣƹ˳İǣͿշ˰ǿյš
ѩɫײø߸ͬʱĻ²򳡵ֳԼӻǰԣ
ΰĽ򣡷ĶԹؼʱ̣һվ˳ǵӢۣһֱǣĪɭĳɤӣ


644 
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
˷ף
ɭѾпˣǿףʱ
ǱȷǰɭˣڣżǰɭˣҲȥڳʱӮ±ˣܹʣµ߰˷ӵʱһ򣬰ƽȷ֣ܹȽ뵽ʱǾˣ
¸Ƶվڳߡڰƽȷ֮ǳˣ¸԰ɭɵʱͷٽһת±ǼΪпܵġ
ȴûϵѸٵֽˣȷٴη
ңĻ¸һֱ̾ϢԼš
¸ĽγԱȵǲԶͬС
Ӵνʱ򣬾һӴӽϯվˣ
ڿʱ߾ֱۣڳ߱ף
ʱӽϲ߳Ὺʼǽˡıȣһ򣬱߰˷ӵʱ䣬һȲգ˵һܹȷ±ˣ
ıǼٽһ򣬳ɱʼأסһƣ
վڳߡѸ˾
ߵߣڶԱ𣺡ڽ¡״ţʱϵ
Ὣڵĳƿĺܹٴνȷֳ֮ǰɭ˵ʵһϲΪղŰɭɰƽȷֵʱ򣬱ʱѾˣǸʱ˵ʵٴγȷ֣ѾϣˡѾڿǼʱˣʵϣʱİɭɻٽתȷء
ڹؼʱ̣ͦˡ
ܹȷ֣ѾˣûӼȥٽһ
뷨ҲļȿǰԱ뷨ǣȴһȽӦе뷨
ڱһЩأľʱǧżǺΣյġð塱ֻʣ²߰˷ӵʱˡııȷ֣һ㹻ˣ
߰˷ӵʱǵԱרעڷأͬʱһпܵĻȥ˷ѱʱ䣬ʱĹ⣬ϵııȷ֣Ա֤Ӯ±Ĺھˣ
ῴ˿ʱ䣬ҲȻⳡ̫ˣ
ϵİɭɵԱ䣬Ľ˵һĴ
Ҳףʱ򣬱벻һеļʱ򣬳˼ûб·ˡ
Ѿˣһ򣬺𣿷
ɭɵĳԱѸͳһ˼룬ҪֽҪһֻҪһǾܹƽȷ֣ܹ뵽ʱǸʱ򣬰ɭת±ϣ
Ӻ󣬰ɭɾͳ׾ˣ
ֽˡ
ͼ׵Զɰ˾ȣǵĻýᡣ
ϯĽ򿪽߸Ծѹ˹жᣬһǳƯ˦ͷţš
һ԰ǶʤֵĽ
²򳡵Ŀ̨ϣǵԷף֪ζŹھѾˡɭɵһѻȸҲڰɭ˵ζʲôɭ޹ڵʷ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ᡪGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
Ưյ̨Ľ˵ԱĪɭߺᣡһͷðɭɾĽ򣬹ھǵˣʱûʲôֹܹ˾ھˣɭһε˾ϡ
ھǹھ
ֳԷĸߺ̫ǿˣҲд󶨣ھһӵʱ򣬿ͷ÷ְȰɭɣˣⳡˣ
Ȱɭɣ̫ˣһ˫һȥ˸̫ˣ˵Ա̾˵
˫ڱн򲻶ϣһϽһ̻ɫһȣɭڰ볡ǰΪ°볡ķϣʵˣ°볡ɭ£򣬽ȷ׷˶Ϊɭʿܼ±ʱڹؼʱٴν⼸ðɭ˾򳹵ʤ֣̫ˣ¸ӳ׾յ̨ļα˶п˵ĽһĽﵽ˰˸Ҳһߵı˫л±⣬Ƶûз򡭡һоӦеض߱ˣⳡƱؽΪʷĻ䣡ڶȻܱʱʱἰΪհ


645 ھ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ڰɭ˵ģܵ˼Ĵ
ðɭԾ
ڲٰɭԿı£ûأѹҽˣ
ɭ˲ΪǵΪǶڰɭɵһ裬ǰɭɾôһ
һЩɭɵԷŭǰ뿪򳡣޷ܿŶšȻˣҲı£ɭɰܾѶ֪ڵǻ췦йءű֮󣬿޼ɵףھǰ뿪۲Ϊ
ʵϣɭԲ֪򽫱ȷָдΪıʱµء
򣬾Ҳû뵽أû뵽ĽǿңҲû뵽ǾȻĺܿٴνˡ
İĶ־вɺӵĹؼã
˳ߣǵĽϯȻסᣬף׸ᣬһгʦͽ͵ĳء
ЩԾܿͱԼԱȾˣĶߺɵƯġ
ҲĵЦţȻɿ˱Ľᣬתͷܻ򳡺ͶףͱʱƣףؿĽ
һ±յķ൱Ĳܹ°ɭɣõھĵһھ֣ҲΪ̽׶ο˸ͷˡȻĵĻӵ˵ԶӳΪԱǶǺκֵ֧ġ
һΪˡ
֧ǶӣǷͬǣһǹܣǾ֧ӵ֧꣬ӵģҪΪһĻ
򣬳׻˰ɭ˵Ķ־
Ȧ
ǶƺȫȻûзŹɭɶӵ˼ƺҪȻ糱
ͣʱһӣǶӵĽ
һΣͼ򣬺ߵԶϣɭӹһ١
оʹȫ
²򳡻׶ǵȫӵףʤӭӹھʱ̡
ˣڱսʤ˰ɭɣһȣɭɰ볡ǰһ°볡ʼԺ󣬰ɭݷϷһȽȷְǣؼʱ̣Ƕӳվ˳Ľȶ˾ģףǣʤߣ2010-2011ӢĹھףǣǶĵһھףףά˹ףشϯߣףͼףףصݣףǣǹھ
ˣǹھھףǣⳡ̿˵Щʵһɭһε˾ϣѾԵھˣһ֧˵ǲӦóֵ飬ɭ¸úõļһˣɭɲӦһֻ֧ɱǰӣɭɾֲҪӽ
϶ڣ2010-2011ھĵһھΪʱ俪˸ͷѾ߹ĺϷ˹ص±֮Ѿڻְ淴һ֣ڵĵ·ϣӮһսۣܱ͹ھϣҲս֧˵Ǽǵһʱ̣ףǣھǹھλйӳĴ£ǰĵ·ϡ
˵ԱҲףԼıչף͸ⳡʤǣ͸Ķǡ
ԱǸԻصȥжݵϢ
֮󣬾ǰ佱ˡ
ⳡİ߰ɭԱ̨콱ǽȡǾĽƣҲơȻûԸȡƣܹɱҶǳŽȥģԣͷµİɭɵԱЩį
ǵԱ콱ʱ̵ˣ򳡵̻쳣Ա̨ȡơ
ҹ߳ĵʱ̣ǶӶӳھʱ̡
һ̣²ţҹеǹûϵĽЦԵùâ䣬̩ʿӵĺˮ丣Ƕӳϵ緢Цݺи߾ٵĽҹҫ۵һĻ


646 
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ڽ˵Աĸ߿ĺУһӶֱ۷йԼ˷֮飬ܹͰף
ǰӵĴһų乥˸ķš
򣬰ǶӰƽ˱ȷ֣
ǵĶ2010-2011ھ֮ĵ죬УǶӺ͸ķڶʮֵһ
ǵⳡ֮ǰѾͳıʤάʾжһսʤ˲ǰĵֻаɭ׶ص±бķȴƽˡ
Ӯˣ͸ǵļѹҪְ֪棬ֻǶһ֣ⳡǶ޷ȡʤĻôڻְϽᱻͬ
ý¸ķǱȽϿõģʵǶ״̬ʵ̫ˣޱ֮ǿ˵ڸи߸ͽ˵ǹ޲ս޲ʤ
ⳡȴǱһСţⳡбķһһƽˣһǸķȽǶӼΧ߰ʮӣֱ뵽ͣʱ׶Σ򣬰ƽ˱ȷ֡û
Ļⳡְ֮棬ٴηǣǵĻʮŷ֣Ƕʮ˷ֵһ֮ǶӵĺǻʮֵİɭɣʮֵжԼʮ˷ֵķȴ̡
˫ǺͰɭɶûֲܹӮ򣬶ƽˡɭҲʧСǵıȷֲĻᣬжץסС˱ȷֲࡣ
ƣǡǡı⣬ⳡǾƣ̬ȫһֱռǣʼ޷Ƹķţֱʱ̲Žƽ˱ȷ֣ǸķķúãǣʵϻǶ״̬ѣȫ¶ƣʱ䣬Ƕӿ˵սȫ¶ƣ
ڣǶֻҪսˡȻսһ֧˵Ҳ쳣޵Ĺ
ڣǶڿ⣬ڣǶսܱϣǶɱʮǿھĻᣬУʮ£Ƕӽһ֣ӢھҲ뵽ҵĽ׶ΣڹھУڰ˷֮һ׻غϵıУǶȶӱƽ⿴ǶǽΪĽǣ˶֪һغƥ򳡣ǶӿͳϣǱȽϴġԣǶ϶мǰĶͿܡ
ǣˣǶڵʵͰʺȣôǿ󣬴⣬ǶӶսľ鲻㣬ս£δʲôӣĲ˵ķƽѾǶ˸ˣ֮ǰսкͰɭƴ̫ףбķƽֱӾʹ̵ְϷˡ
£ɲ᲻úõĿһˣս£ܹŵסǲӦȡأ
ֿǣӢܱ˷֮һУֻܱˡ
ⳡУֻͿڳԱ油ݣԱ
۾ǣһݣǶӾȻʤǵĶְ˹άǶ˳ɱܱǿڱûн򣬵ǣ
ڣˣ뵽ܱǿǣķ֮һĶ׶ӣһʵǿĶ֣Ƚͬ뵽ܱǿ֮󣬽һ׽ɱİɭɺǺܺõĶˣҲζǶֻҪ´󣬽Ƚ˳Խ׶һأɱἸ̲סˣѾܱˣǣǷôãԼ油ݣɸɵ˹άɱǿȻһ׶ӣ׶ӢӣӢȻֻʮǣǰӵĻֲಢǾĵĻֲֻ֣ʮһֵ֮£ֵķֲǲ׷ϵģӢܱϼǰҪѡһ𰸲ԶҲζţ׶ӺܷܱܿΪһ֧ӢӣûսԣýձΪ׶ӣζǶѾһֻ̤ܱǿˡ
ǿǰˣĹھֻˡ£Ƕ˵Ҫܱʵ̫ϧˡܱھӢеĵλǱȽϸߵģıܹģǾֲ߲ԼҲ޷ڿȾָܱھ·ܱģǶ˵ܶĳʵֲҵĹھ顣
Ҳζţǰƻõķܱļƻ鷳ҪڽܱоȥǰӲǺͰ˹άıӼȫֻˡƱػǶӸƣһɽѭᶼڰ˹άԹˣһܱǶӼѾ˾Ÿ油ԱˣҪܱˣ£㰢˹άͷʵ̫ûˡ±˹ά̭ڷǲҪôˡ
ԥԸʱ֣һʱ֮Ҳ²˾
£ǵӭڶʮֵıǽڿͳս֡
һӲ̡
Ŀǰ쳣ƣǶⳡĻ˵һϢǽܹǵľ롣
ǰмʸɭⳡ᲻Ϊֵ֧ߣΪּء
ϾүȻܣԶΪּġ̸ʾϣ򣬵ȻƽõġĹھԼҪκ˰æر֡
Ƚ϶ԣֽŷսͬˡɭε˵
ⳡŷ޶Ŀıܿ
ƶ򳡵ĴĻϣ˽˫׷ݡ
֣4-4-225-/17-Τǡ23-37-˹ض2-Լѷ/15-ء11-¬˹20-÷˹4-/18-˹9-Ͽ޶
ǣ4-4-225-ǡ/5-28-ͼס4-ᡢ13-޷/18-˹34-ݡ42-ͼס21-ϯ/10-32-ά˹
˫ܹɳǿݣ¡˹Ķ˵õϢߣ޷׷油ϯϣȻҪǣȻ׷˿̨ϣ״̬ǵõϢǣ۲ԣⳡòȱ󡭡˵Աڶ˫׷Աн˵ͬʱҲڰƶ򳡵Ŀ̨ҵ˰ŮѵӰͬʱ˵Ա˵ȱԭʱԼҲסЩˡǣȻӢһ£ǣλĲĹ£˴۽簡


647 ӳ
ó츳ߣǣԸŵĻСǣڰǰ棬ǰֽŵ
Դڶת֮󣬰ͳΪӢýĳڰļſڣÿ춼ʮغ
츳ȺԸԼŹֵ˼άʽȴ˰޽ӣ¹λʼ¶۱ɼһߡ
ֻһϸڹͰ¹˧۰
20082010䣬ºͰһڹ˶ݵġʱ
ҺͰһ꣬дһ200ҳ飬һһϲ磬ΪСʵ̫Цˡ
Ҽǵõʱ׵һͳҵѡǰꡤма¶䳡˰ϰ볡ԵһŻƣǰ볡ұ㻨15ӵ14°볡ҪοơȻ°볡1ӣ㱻ˡλǡ
ǸӣԿԷһЩЩ˾ǸӡҺϲΪȷʵǸļһǰոռǵʱ˵ĻʱỹΪʾҲһΪиԵǣǰҲĶģǣڣǵĶӳ䣬ɫԱ
Ҳһ죬ӰϿӰء˵
ⳡ֮ǰýʾϰϳΪǽ뵽սļ̣ҪλվΪṩ
˵⻰֮ĵڶ죬ǹٷվ֤ʵȱϯֵⳡҪԭ򣿰ۡ
̫Ǳ˵ΪԿˣǩͨ죬·׸Ⱦ
̳ΪӢýһ顭
һԱΪȱϯҲѹֽ˵ԱҲðѰˡ
ص
ʼԺ֮һʼͶǶӵظطǿǴһʩѹƣǶѹסڰƶ򳡣Զȼյӣϲһǰƽ˺顣
ߵʲ۾ţһ⡣
һ·ݣɭ¿֮԰Ĺʲ
ʲȫǿ˹ɭʲ195134ճո˹磬Ϊǰ棬ȺЧˣ70֣7080ǵһλӢոֱȡ100ԱΪʱΰӢԱȺӶ4ոھ7Ӣ׹ھ3ŷڹھ
Ϊ󼰵ǣʲۺתνͬޱȳɹ֧ͬӶӢھ֮һ1985꺣ɪ򳡲Ұ˧ǡְʲֳΪԱʶض85/86ھ˵ܱΪ˹뷨Ժλ׶ִ̾ͻùھֽ
1987/8889/90ʲ2δֶھҲ˵3ھڴʲִ¶õģϣ˹ҰķѹĴʲѡ˴ְִ˱̱ޣ1995˵ʱһͳµľǸӢھ
Ϊˣ˹ɭٱʲܻΪԵһˣǵģʲϴγɹѾ15֮ãǷǵĹأҲϰҲֻǱһԵ̬ʲǣʲĲʧ
˹ΰ󣬵ԱʱֵĹ׼Ϊ㣻ʲ棬ۻۺгΪһǱʣǡǴʲΪֹѵ֮ΪԱʱʱʲȡûԻ͵
ʲǰҪĹǽʾ֭ҵİ취ջǲȡ˺ܶӶõȴЧһ˫˰УЧΣڻ˵
ʲǿҪйԣҪҵǵķ㣬ΪӴ򿪽ĵ·
ʲע⵽ڵ㣬ǾںĻڣ״̬ã֮ǰ͸ķǳķĽΪݵʧɵġǵݣͼ״̬Ҳͼƺϲڷصʱһݻطôǵгǰѽڡ
޶šϧˣƫˣ¬˹Ĵܲ
Ư÷˹ӵݵĽ¶ˡݷ÷˹أûбʾֺܷŭΪ˷ˡ
˿飬Ϊݷ棬ûᣬǷ֮Ҫǰͻͱ˴һŷڵأһȽϴĶ
˫Աڳ̾һ˶ڽµķܲҲɷŭΪݸղŵķûдһĸԴ
ֶӳΪѳͷŵǶӳԱȺڣݳҪͽµ
ĵԼʩѹҲˣǵȷģ㲻Ҫرܣ
ֻ֪Ҹղűһ쵰ŵڵءҲʾ
Ϲ÷˹
ͼ̹Ҫѵ÷˹
һѽͼȻָָ÷˹ŭĿԲָָ£ơ
ޣǡʣ˵ԱĪɭˣŸոտʼûã˫Աͷ˿ڽǺͳͻ˿Ѫڡ
ղв𣿡˶ĵָָŽ£ƺ˵ʲôֶӳһŭ
ưɣкϷˡ
еֹ֮£οڽǺͳͻֹԼ¶еһߣĿͷ档
Ƕӵ򿪽ͷţԸ߳һ亹
ߣҲܿ컹ɫ
˹ٷҡ£ƯһξʵԶ䣡
ǡطƴԶгӵ֮лҪע·ķء
ҪԶĻᡣ
ݻӻ֣ʾһԼ⣬ղֵһν˹ƯĻ򣬵ƺЩûܹһʱȥǶӵԱҲûܹһʱλ͸˽ԶĻᡣ
ǶӺ󽫿ͼüͷעȥݣʡʵȷʵֻǣʱЩ³çоǣݱΪֹȫڣһ˼егһķȷʵ൱ƣġ
ͷʾԼ֪ˣҲˣֽƺӵѰͻƿڣЩƣڱҪ˹æ
ֵĽ¬˹򴫽˹˵㣬ûѡţǽͷ䣬ڸ
⣬һԶ䣬ֱ½ǣǶŽǡѾΪˣڿһ򵲳˵ߡ
˻ûüźǵǰǷড
Ὣһ£ͼ׳һŽ򿪳ⱾǽΧȴײĴһη
󣬴һξ룬ͻȻע⵽Žɵվλǰֱӵţ߼ǼǱǿг˺
Ǿʴ̼ıʼԺ֧ӵĶӳ۵ġ˶п˵


648 ӳ
Ưĵţɺǿ˳Ƕӻý򣡡
ҰҲܴͻȻĵţЩһֲ
һΣǵĽûֱӵţǴ棬ͼһֱӳ䣡
ֵŽɽסˣֱӴ򷢶
ֵķƽٶȺܿ죬ܿ챻͵ǰ򣬽һԶ䡣
¡Զ䣡Ưǹؽ˳ȥʼԺѾǽµĵԶˣԶֵҪ÷ֶΣ½״̬ܿ죬ҲԵú˷ܣʾʤĿ
˷ؽ¾ΣǵСˡ
ȷʵ˷ܡ
ʲԱеż񣬶ڽĸѵ˵ǴСŴʲĹ³ģڴʲֵӵģҲ͹һƴƵ֡
֣ǵһ뵽Ǿǽ£֮£ǵһӡһĨɫ£
µָ𣿸ߣߡµʺ𣿺ãáµľ־أֻøļᶨݡûп˹ɶ໪ŷûɶ̴ûͲŻӵеƽʵͽȡġܾȵһѵʱܻ۸ߺΣ֮ʱͦһڳеý۽µʱõĴǣԶ飡ԶԷԶһս
ЩµĴ
ǿԷ֣ڶԴ̬ȣڼ㾫ʤϣⳡֵ֣ĽºǵϺ
һ̣ԲԷ
սϢ
˵ıǩ
һѪԣˡ
2005ʱ򣬽Щת뿪ǣѡ£ѡµĺܴһԭΪֵԡڽ߻ʱCEOһ䡰˹̹ЩԣһȹĶʱ̣ô׿һءжԶΪ룬ԸǺֹĻԻ͡
ɶŷĵ꣬λʱ÷һطƶµŷģ´ŭⲻǰƶ¡άԼսѡ󣬽ߵŷӵ
̸˹ڶת뿪˵ԼΪеѴ뿪飬ҵȷΪ뿪飬ĺġһǻ뿪֮ϵ¶ԡÿʱ˵Һ˹ĹϵܺãѣΪǴ˺ܶĽ򣬶ҲĻ䡣ҷǳܺ£Ƕܴһ˵һˣΪ뿪ȥ˹ǸˣҲ֪Զ뿪жôʧ
ڽܲɷõʱ򣬽˵Ҳȱٱľֲٻֻȱ˵Լ뿪ɣҲϲܶ裬ֻһףԶСֵĶӸ衣
£ڲٵĺԵУսǺľڡ2005Ǹ죬8ʾжĴţʱ뿪ѵԺıϤµһǽ¶Թھ׷󡣿ʮְҵģһɵǾȱһξھľǶ˵űϷĻһٵҲܹĸжǣ²Ҫ磡ҪھҪȥӮǵҫھ֧ĿꡪڽǿĽȡŬԼʽ˶Ҳ˵
ֵĽ
ԼѷĻ߿ţǹѡȭȥ
ⶥ˹һŽǰȻǾͿ۵糸һ㳯׷ȥЩܹˣƯϺȵĽźһ棬Ҫٴ׷ȴײڵأ˹ضս档
һΣû飬򷸹˹ضʾ˻ơ
Ŀ֮ʵϣҲֻڱһνΧǣȴ֮תΪвĽᣬʹֵкԵ˻ơĪɭ֮ʡ
ǵ
ֱϽǣʹѵ˾ȡ
Ƕٴλý
һΣϯĽ򿪽ͼ׵ͷûɱס
ŽҲ̷򷴻ơ
÷˹ǰ
ǰ䵱ͷƤͻȻֱߣ
Լѷĺܿ죬̲ϣű·񱼡
ʱڽ˹Ϳ޶Ѿ嵽λˣֵηٶ൱졣
Լѷ
޶ͷţǹһ£˹õ򣬵ǣѾûвĽǶˣᵲס·ߡ
ʱ˹ĳߵ̣ת̿һ·ߡ
˹Ϸǿŵ뷨˳ȥ⴫
صĽżһͱֱ͵˽棡
͵ڷ򻡶Ťͷŵ򣬵һԼơ
ŷɹ򡣽º˷ܣֵ֪Ĵõ÷ֻᡣͬʱֶӳҲò̾һԼĶ˹Ĵ̫ˣĵع򣬺ʺһű䣡
£ţ
ХŴӲִٹλĿ޷߷ɹķϾȻЩʹ
һֱӴǶӶӵķߣ˶ǰȺɽŵʱǶŽǹػûзӦı䣬ٶȼ죬һߵֱŽجΡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
粨粨̫ˣһƯ粨µĽ򣡣
֮Ľûܵȥףվԭأȭͷ
ڰƶ£κ֮Уҹ³
ǰƶ£
ýϯϣֵصļһԾΪµ粨ʵϣͬĶĻмˣƶ·ˣͺǱըһ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
ƯĽֽˣǵĶӳ˹ġ´粨Ưһǡ
ƶµϦһĨɫǴ˺KOPɫһĨ20ΰһλӳ˹ġ¡
˹ɭʿ˵ĻֺˣΪн¡ҲˣΪֻһ¡ɭ
ɭ˵ⱲĽǽִӺɫΪĵˣĿ˵ֵԱĻģɼڽµη塣
ף˵KOP̨ӳԼֱۣŭͬʱӦǵĶӳ
ǶӳǵӢۡ
ΪΪٱ۳֣
Ϊأ


649 ǵĶӳţ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
¡GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALSUPPERGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
粨ΰ粨£Ϊִ˳Ͻ֣
ֵԱţ˾춯صĺе˷֮鶼йźǵĶӳµƯðƶ¼Ҳÿ̨ϵĸˡ
㴩һ籩߰ͷ
ҪºڰǷ籩͸ƬɫգͰĸ
硣ꡪ
𡪡
еϣǰ
ԶСԶС
ԶСԶС
ƶ򳡵Ŀ̨ϣˡԶСĸ
ںɪϣ˹2005˹̹׸ϼǰУҹҲؽһ
ǲǴͳţǣڰŻ֧Ʊ֮£رӵʵǿ˵һ˫ʵԱȵĻ֮ϵģ
Ҳ˵˵ǿУ
һǿУǵĽǴͳţӢڴӣ仧ǣ֧ӣҪάסֵϣ
ǰģһܹӮ¶֣
ʼԺ˫Ѹ٣ܿ죬й˵ǱĽƽ׶Σʱ򣬽µ򣬿˵Ǹִһǿļʿ
ʿڱ¿ʼ֮󣬲ϼǿƣȻϣͷܹƣӵĹ糱̨ϵҲ˷ܲѣǸֵ߳ĶӸ裬ΪӼ
㴩籩̧ͷºڰڷ籩ľͷнɫգȸĸ磬꣬𣬼ǰǰеϣԶУԶУǰǰеϣԶУԶУ
ԶСǺܶӵĶӸ裬ǣ׸ʢģΪֵĶӸ裬Խ׸ľ÷ӵ˼£
ӱ˳ǲ˳ʱֵǶᳪ׸裬ǱȺʲôںŶЧô˵ڰƶ򳡣Ǹ߳׸ʱֵսƽֱܶ࣬˵ս
ǰƶ£˸߳ʱǾ˵Ŀֲ˵Ա̾ʱЩȻԱƣӦȻⳡֳǿĶ־Щ׼㡣ʱҪվǱԻػѹ˵Ա˵
ͷҲһдȻͷҲ˵ʱƺѵʱǶҪܹվȶƣ˭пܵľǶӳ
ǵһο
ͻƵʱֵĺǷֳ֣һַֹͻƴУһά˹ʹϯߡ
Ŀ£ܹԼͻţҲܹͳĴһǣҪʮֵľ
һΣӵ˶ѵĴٷߵأֻ˸ҪٶȳĶƭķԱŵȴۻȻ߾ȻɹǿסģֱˡкһֻٴᲦ⿴Ҫµ״Сһֱϵ
ǿأһֵݶԣη̶ܹȣѾ൱ˡ
أڷ
ǲϧڷܣ˵ԱҲԿ޲ڡ
ȫ¿ˡأDIRKKUYT1980ӺϵС壬5ͼ˵ҵֲ18걻ڵ֧ھ򣬿ڸöһЧ5һˮƽһ˹20Ҳڵ֧˺ھ
󣬴ͷĿתͶŷҮŵ£ЧҮŵµ3ֻȱϯ1ڵ֧24ĺɼױжǴ34ֱܲˣ04/05ĴзĿظ29Ϊɼ׽ѥҮŵֻܶ˷Үŵ¶ӳĿջѡ뿪
ĹԶһֱǱ˹սҪһԱҾȴʼ޷͵ĿشһھȻ08/09Դ¼ĻֶӢǾʱʼһֵĵԣǣκʱ̣Զڷܵһò֪ƣıܣڷܣԹ޻ڵΪӹйеĳƺΪģ
Թص
һα¬˹ǣ¬˹ʧλˣĿλ
СĴУŽɺѿء
ȷʵҪеļٶƭÿһƫȴ͵ذӿص˫ȼ˹ȥɵĺһ㣬һʹӿǰ˹ȥ
Ưֹ
ˣرˣ
ͻ˿صֵķ߸ӵĽţΪӽӽˣһλֲĹ֣ڼȿԼͻƣҲھʹУ߻ֱӴţû˻λԶвλǶӳһ൱׵Զ书׵ġ
Ƿά˹ģǣʱҲܲôˣصʱԶҪǵԱΣգοά˹һв𰸺Ȼ˵ά˹ϵĶԱĻôͿԹΪ˵һˣ
սţ˳ȥ⼸һߵıܷӦ
ֻ֪ԻΣȻε˿ģ̱һ˽Ƕȣ׼ˡ
ò˵ֶڷӡڷʱȡ˫գ
ո˿񣬾ͿµķߣǰΤֳǰ棬סŵĽǶȡ
һƴš
һΰΤǿûϵվԭضҲδ
£
̫ճˣ
ֵ̫ѸˣǶϷأ
ѾûŵĽǶȺͿռˡ
һζķĲûлˣֻܹѡתƳȥ
ΤΪһǼٶΪԼûгĻζеأȻʹʧɫˣ
Ϊҽʱ򣬲һĶ򣬶ֱߵ򡭡
ǡţ
Τ𾪣Ҳ⣬ԾѾסŽǶˣûи·߰
һʮεţԭذ޷ýżͱΪ˾ֱܷ֮Ӹϼȡ
ĽǣżͱеֱĴΤǵ֮šܹ֤ٱȽϿ죡
ȻҪǣµͱ䣬൱Σ˭û뵽
Τǵλ赲סŵĽǶȣⷴǸṩεı⵲סֵŽɵߡɿȻӰΤǵ֮䴩ԽٵŹʱѾκ˾ȶˣֻŤͷĿǣֻܹĿ
ӳΪǵȰͷߣǵĶӳ̻ɫˣ
ΰĶӳ
ǵĶӳţ


650 
źΣֱ֣ܶ˻ûзӦ
ʲôرԻûзӦӿ̨ϵĽǶƺɳţɨ˱һţǣƫ˸о
ǵǿеʱˡָȦǽЧ˼
˵֮Ĳ

˽ȷְƽˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ţǽˣĽ򣬷ǳƯεĽ򣡣
ԱΰĽΪǽȷְƽˣ
һһֶӳ֮ǶӳҲܿɫ
ǵģһǳʵĽ򣡣ǶӰƽ˱ȷ֣
Աķ£侲εţƯ
һ̣˵ԱǶΪˣıֽڳޣʵһİоĽ򰡣
ڳߵĽϯῴź˷ܵߵӵ
ڰƶ򳡣Է֣ȶһһΪı£ĽǺᶼ˲СѹⳡǽԾǶڻְϺɱĴ̵ˣⳡԲʧԲܹʧ֣ⳡ뾡ȥӮ򣬲ܹӽֲ
֮ʮּӵʱûа취վȣˤڵϡĵ򳡱ߵǶڵĿ̨£Ӷֱۣ
֮ĵһӢھ⿴أǵʱ򣬾˵Ҫ֧ǵ˵ҪǿһʱıھֻǿθˣȻ޷ģֻжĹھзĹھ
ڻְ棬Ƕֻһ֣Ĺؼʱ̣κһ뵱ȥߣ
ҪԼŬǰ
Źھǰ
򣬹ؼʱٴվˣʵж֤ԼΪǵĶӳǵ֮
ɵƯӳϯ߳嵽ߣĺ󱳣ߵͺ
Ƕⳡеƺ̫ãڶӳΪӰƽȷֺûã˴
Ϊϸ꣬ʪǶӳһδʧͼ״¬˹ıشݣͣʱȽǿԶִٴ˹׼ȴһˣƤг÷˹漴ٷ
ΪղǶѵõķᣬԣʱǶȫȫѹϵʱԣ˹ġ
÷˹ֱһŽƤǰǵǰ˹ι˾ʧصĿͼףȻͻԲִٳǡأ½ǣ
һ
ٴνǽȷٴγˣ
Ƕг˵ͼʧֶһηǳϬͼ򵥵ĿٷǶصһ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ǵĽ򣬽ǡƶ򳡵Ĺ㲥д𡪡
Ӧ˹
ٴνٴȣӵһλðϰ볡һߣ
ƯĽ򣡡
һϬޱȵķ
ǵԱ˵ͼʧ󣡼˹֣Ҳ̫ãǣĻȷʵǵǶʧֱӵԭ򣡡
ǵһȶǶӸոհƽȷ־ٴζ˵һСĴ
ƶ򳡵ļǱ޴Ļȫ߾˫ۣΪ򻶺ȲʣףӵĽףƵ
˹Եú˷ܣ嵽KOP̨£ϵֶӻյף
˹Ϊ˸Ļ
˹ŵʱ侲տļˣȷֵĹΪ˹뿪ܵӰ죬ʵϣܶΪ˹˹ȫ棡
˹ϵĶӻգٶϲڿԸ˵˵˹뿪ûʲôûˣˣ
ͷ˼ĸ֮ǰΪǶӽдȻڰֽ˹дȻڿ̨ϵԵףתһȦٴθ˹һдЦףȻָһдǶӳŵ˿ڿˮǳ˳顭
ʲô˼


651 ֵļУ
˹Ľȫʿǡ
Ȼ⣬Ҳʧȥ˶ھᣬǣܹǶ鷳ĻǵȻ⡣
ȻҲζǼӰǣǣȻȥֵĽǿɲﾺ֧ΪֹʼڣԸˮȷ˰ǣûнڲٵ飬ġ
һʱ䣬Щ
ʱҪվ˶˵⻰ʱ򣬾ͷдҲ˵ʱЩţǣҲѾ㹻ˣҲܲһֱָؼɣԱҲҪվΪǵĶӳṩ
Ȼ֪Ƕںܱϣӷַ𷴻
ǣѣ
ΪһԷҵؽѹƵ̧ͷ
˹ҲٲˣӢź͵һкæվȻ𣬶ͼҲòصˡ
ϣǶӶûʲô̫õĻᣬеηҲطĺܼʱңֽƴĺףǾŷھȥƴرٴγȷ֮˼ֱ˷ܼƵġ
⣬ʲλӢͳӢͳսľ裬ΪȡʤȫӶƴֳֶ޷ֹǰʱ򣬾̹ϲս棡
ȫƺΪӳ򣬴ﵽĳֿܵ״ֵ̬ԱǾͺ˷ܼһκһλöǵˣÿһδ׼ȷʹѽ£ÿһŶᶴǡذصš׻˵˳ôôСڵȻ־硣
ߵɫİ볡
еԱǶʿս
׸裡
ƶ򳡵Ŀ̨ϣ쳹ǡԶСĸ
˼߰ĸ߸衣
ýһֱ˵Լһ߸衰ԶСʱ򳡾ͺǴ˼Ѫһգ龰޷ݵģֻ侳ܹܵ˷ĵĲ𺳵ĸо
򳡣ܹΪӢֲ򳡣ȷʵֵ𾴣
ڷ籩ǰУ߰ͷҪηڰΪڷ籩ῴɫ񷣬ȸĸڷȥȥᾭĴݲУȥȥϣУңԶУȥȥϣУңԶУԶС
׸ĸҲʵûʲôǲ䣬ǣȴΪԸһӢԡرԸ߳ǰͳΪԼӼ
ӢĻġʹҳϵҲĽӢĻЩģӢΪʲôŷ޸ضԭ
ӢǶһ޶ġӢĻһ֡ӢԱκ֧߶࣬ԼΪԵݡǵǵӾЧǵȺص㡣
ӢԵҪ¾ǶԼҳġûбҪˡһٶӵԿܻһЩŷĻ³ıĵĻٶӵš͵¹ԱȽϲĳЩӣָ΢ģױġеӢԸȥһ򣬵ȴȫͶ뵽ǵ֪ߵĺȴԼÿȥǵı
һ仰ӢϣգǵȤʹȺ塣
ǶԼҲҳϵġ
ʵϣ⼸ֵĳɼãǣǵȻӢֲġ
Թص
кܲˬܱοϱƺСԱӦøкܴΣΪӵĽģԴӦ
֪ԼʲôܹȫӣʱκεĿںŶûõģҪж
󣬱
гһ򣬴÷˹Ľ¶򣬲ҳɹĽ򴫸˹Ӧά˹
ά˹ű·űĽУһά˹״̬һֱָ
ά˹Ĵ˸Լѷ˹ضע⣬漴˳
ϯûֱͣӽٴδ˳ȥ
˽˵ش
ȷе˵Ϳڳ
ҪԶ䣡ֵŽɿԶ䣬
ȻҲ֪
һӣĶΪ֮һϣ沿ݣ˿ûм٣ûһĳˣ
һǣҲһҧֱӶȥ
صײһ𣬵ǣײһ֮ǰǰţ
·þȫĳ䣬ӿɹȥʱ򣬶ǰֻû·ߣֻһǡѣ
ϣٵ˵ߣ
ڲͣضš

ٶȼ죡
ҿϣȥˣ
ͻȻ־塪ԼϣԼᵱݿ
۵һڵϵͬʱͷȥҲһҲţҪǸղһŵĻǹۣңĻߵĻǸʱûҪλ
ҪԼͼáֹŵĻʲôأ
Щˣ
ţȻûн򣬵ǣǶʮвһţ
ű䣬ԼϷ۵һ졣ЩԾΪ֮һ
ٴαεľǶٵЩüĸо
ŴǶӷĺŽǡ
Ҳǿ˶ķأȷе˵ǼǿϵķսʹƵʡ
ա޺޵˾䣡
ոгӵ˴ϯߵĴٶϵı仯÷˹Ҫ򣬾ͱطĽ·ŵˣ
пͷ˷Ľ£Ȼ⣬ΪӦ³ʾһŻơ
ֵԷмƲƲ졣
ǵǰ¬˹򶥳
˹زͣٴ֯ǰ¬˹صʱͻȻһб߷
ά˹ȥ׷˸Լѷǰ潫ǰһͱȻԼܿԼѷأȻԼٴμ٣׷
סָӵķߡ
˹ضϽά˹
ά˹ԼԷעĿѾﵽһߴ
ͼ׽ӵά˹Ĵһ㿪˰Τǵ
ͼٴεһ£ʱѾŵĽǶˣŽɶʱ
ϰ볡ͼԶ䣬ףɺǼɵͼ׵Զ䡣
ҪţǴ򣿣ɿͼ׶㿪˰Τ֮󣬽ֵһСȻ˿ţͻȻˣ
ţ
һŽԶ䣡
ȷжϣҪˣ
ͼ׿ԷûеһʱԼһԶĺûᣬֱԶ䣡
ţͼûѡ䣬Ǵһȡ
̧ŰǰȥűĻߣתȥ
ˣоԼָ䵽򣬵ǲûиıת
ɵĶУֱ֮
ۣ
ϣ
ɻûüܽٺϲãڵϵŽͿں㣬һɫӰ˼ǷڿһŵĶݺݵϣ
򱻺ݺݵ߽ѣ
ɫµԱѸײڶ֮䣬ֱǷܲһ̤ķʽţ߽ԼҲˤ

ͼԶʱ˶ͣס˽ŲǵԱԼֵķԱǶڿţڹۿŽɺֻڼٱܣȻ֪ԼòĻᡣ
ǳһֵԾ
ȷ֮ǰһнпܣ
ļֲиŬյ˻ر
Ȼͼ׵ŴϣҲΪ̫ͣɲֻŽ򣬸ɴ˷ڿǰڵҽţһŶ߽ԼҲغһˤ˽
һʵĽ
÷ȣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOALIT'SGOOOOOOOOOALGOOOOOOOOALڽĵڶ˭Ҳû뵽ֵķԱأǵأǾĿˣһҪĽ򣡡
˶ڿͼ׺ŽɵĶԾֻֻյ˻رҸԸһֶڽĿķǳŶ˵ԼҲǲִټŵģǣˣһΰǵʤ֣һֵļе֣˵Աˣš


652 Ƿˣ
ƶһš
Ƕӵʱ˷ܵĴ󺰴УǵĶԣ򳡵ˣأλ˵˷
ȣǶȰƽȷ֣ڿͶ˵ĪĹ衣
ʲǳˬ˾ʲôŤͷԼһ䡣ߵҲһƬɬ
ǶȰƽ
ڣϵıȷǶȶڲΪⳡϰ볡ıȷֻᶨȷֵʱ򣬳˱仯˽
Ȿֵһνᣬ¬˹ǰͼͻƿ޷һ𵹵أΪַ棬ΪǷ棬ûκαʾʾ
ʾķӦܿ죬򿪳ȥֻ˹ٴζڶɸ£߽źͼ˹һײǽʽϣֻǣ˹ȻûᵽµͼûӦ
˹ǶתʱżֵģͶ֮仹ȱһĬ
ֵδʧǶץסˣƶµĿ̨ϴһ
ֱ֮һŽƤǰͼͷƤ˴ϯߡ
ϯ߿Ҫôϯһ㶣Ҳûʱȥ˼ˣˣֻܹƤ򴫸һع
˳ƽ򣬾Ҫǰ÷˹ˡ
ڽʱ򣬾ͺܾ裬֪÷˹Լˡڹ÷˹ĵģǹ÷˹֮ô죿ȥȥȡ򣿣
Ϊһֻ֣ܹǼвУرΪӵĽģǵĽгеԽԽҪ
һ߿סһ߿˿ǰ÷˹Լ֮⣬ҲԼһߣҲ˴ϯߣˣۿҪΧ¡
ףҪһʱ佫ǵĽɱΪ˶֪ǵĽģ
ԼˣȴһΪȻζΧǣһҲζţֽעеԼˣ
ôǲζиõĻأ
һ֣ƺ׽һǳĴ·Ȼƶµǵӻǰ˿ͻȻһİоش
ʱ÷˹ѾҪ׷ˣѾǰǰ׷ʹǵѵõĿ칥ᵽ˽ˡ
ʱҪֱӴԼࡢӦļơ
ס
÷˹Ϳһǰһ󣬳ˣǵأҪĴ·
˶ϵˣ
ûдԼ࣡
ļٶطǳ棬һƭ˵תؾͷͷڶȵض࣬ȴûп򴫳ֱʱӵŷԼҲ˵ͷлÿȿհڣԼΪģֱһù÷˹Ϳ֮漴ŹٴһƣĽ򴫳Ҳ࣡ϯٴϡ
ƯƯش̫ˣ
̫ˣ

ϯߣˣ
ƶһԱԴȻû뵽ȻôƯһ֡ЩʶĹƣ֮ŷԼƵĶǸǺܾǺļһ룬ǸӵĲˬ뵽ʵķ򣬿ܸӴвֳ
ھ㵣Ͷӵ׶Ƿ޴ĺȲһ̶ѹԵ
˭Ҳû뵽ͻȻôһŴ
Ϊ벻ͻȻôһֵ֣ķ߶ʱǱ
ʲս˵ĺǵĹؼڷסֻҪסǵĽͻۿۣԣǵķĶҲǸղ÷˹񡢿һԭ
ڣͻȻôһоĴֵķ߽ˣ
÷˹Ϳ̫ˣһӹˣĴ򣬸Ǳ޳Ī
ֻпؼɲ˵Ĵϯߣϯûͣ򣬶ֱӴС
ƹһк˹ضķ䵽˺
˭
ά˹ʱ¾أͼ׵¬˹ڿأ˭˳˴ʧ
ȻǴʧ
㣬һӰûֱͣһճ䣡
֮뿪Ľ֮ٶ֮죬ֻһ׹
ǡ޷򣡣˶һվǵηֱ̫˾ˣľտĽ¼ԼʮĴ̾ΪֹϯߵĴҲƾ֮ŵˣ벻ͼףά˹Ǽ˹ǵıߺ޷
޷һŸٱеĴճ䣡
ţûʲôǶȿԣǣʤټ죬ֻһ׹Ѿˣ
ֵŽɱǵһνŪۻңȵʶϯߵĴǸιԶʱ򣬸ոҪƶλ˾ȣѾХŴֱӹֱײ߸ߵײ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ǿ޷Ľһų粨粨ģ
޷ǽһԼҲֵ˲Ľ򣡡
Ư
ƶ򳡿Ͷӿ̨ϣеԶ߾˫ִλʵ̫Ưˣ
ôϣʵؽǲ˼һνһǵķǾǳıһ˶رһ˾ϵԱķעҲ͸ԱĻᣬϯߵ˵ĲҲ޷ṩ㹻ڻƯĽ򣬿޷Ľ򣡣
ûǵһν̾ΪֹǵķٶȺܿ죬ĴıٹˣĽ¼ǽʮ򣬶ܾʣϯߵҰҲܿܵλ޷ŸǾ֮˭Ҳû뵽ǶһϵеĴ֮ŵĻǿ޷ǱߺһλͽĽ򣡡
ַصע⣬ȴ˵ĴУ߶ιƣϯߵĴҲǵ㾦֮ʣȻǾȵǿ޷򣡿һٴҲܴôʣǽˣȷֱȶ̫˼ˣϰ볡ǰǶӽȷֳˣڱƽڸϳǰȷֳˣ˭Ҳģðƶ򳡴һ
ǵĶӳĴ£ǸһϲǸ˵ͷһĪɭ
Ѿռˣ˷ܵĴУǴ
ɫĺˮһ̽ɫʱȴ


653 ո˺
̨ϵԱ޴ʹ޺ơ
ȣȴȱƽ⻹㣬ϰ볡֮ǰ˾Ȼֽ򽫱ȷַˣȵˣ
ķ൱
ֵԱҲɵˣ֮ǰǻǶȣڣۿϰ볡һӾͽˣڣȷһӱ˶
ЩԶսǣҲЩˡ
ʲڳ߸ɵˣɫѿڶһʱ򣬴ʲܸˣŵܲץסٽܹȷϵƣҲʼڿ°볡ȷʤƣôǲǰ»£ӳûãɲˡ
ȴû뵽˾ͺǴ˼ѪһͻȻˣ򣬽ȷְƽ֮Ȼȷַˡ
ʲܷŭڳ߱ס
ʲǳƢ꣬ʵϣոƺˣ̳ЩոһԸ
Ӣȣոڼս沢ûκι֮һԣ͡ǿӲƫִ顭ոеԸո˾޴ĳɹ
ɭıǩǿӲǸǿӲĺͷк͸ɭ¹ǶϾүۡȷǰǾԲܵ︥ɭ˹˹ķᡢ˺ķ¡ʵжǿж󣬵︥ɭˣΨһǣԶôǿ
˹ȾʿıǩǼͣҲûκνȰ˹ȸӼˡ1946˹ȽʱѾըһƬ棬˹ڶ̶5ʵָˣĽڿ˻ԵĴǰ˹ȴͷʼ´һ֧ΰջùھھ˵˹ȵļ˿ɱȡ
ֵĴ˧ǱΪһƫִΪ˹ԼԱǱܣѲȡΪԱЩԸӰˣԶλ˵仰޹ϣõֶӣֶӡĺԡ
Ӣȣոڼս沢ûκι֮һԣ͡ǿӲƫִ顭ոеԸո˾޴ĳɹ
Ρ˹̹һɽɭ˵һոԷһΡ˹̹˹ּ̹Ľ쿭1966-1974ȡճ9ڣ1967ִһȫԸ˹緽Բ50ĵŷ޹ھϻܹȡھһμѻ1985910գ˹̹ոҶڿϷսƽʿȡ1986籭ʸ˷ܹȵ˹ּ̹ڳಡͻεú򳡵ҽ62ꡣ
ķıǩǾǿڿ¸µİɭɶӣԺķʱİɭʲôӡ̶ǿӲġ10塱ʼձжΪζֳȤǹֹԿ͵˴ҰĵزҲڸȻķȾǿκʱΪҴ찢ɭɻ19891991ӢĹھ
Щһͬ㡪Ƕոˡ
Ƣ⣬֮󣬴ʲָ侲°ͣɫԥĿųڣ˼֢ڡ
ֹĿջǷϣȻһǿ޷ģǣǵĽؼŦϣң˵Ѿڱ÷ˣ
޷ͬҲ˵⣬޷ľʣϯߵķҲܼʱλǣؼ˰֮£򴫳߶ν̫ˣڿ÷˹Χʱ򣬴ʲҲΪûа취ˣû뵽һʹΧɱһ·ƯĴʵλãôϯȥһ
Ľ¼
侲˼ά
Ұ
׵Ĵֹۣ
ЩʼڴʲԺУûѺͷı󣬾ô֮
˵ˣǶͻȻܹ򣬹׻ϡǳǵãǿܻʱʧǣһܹɻԵĴ
ʲ˿ʱ䣬ʱѾϰ볡ĵʮķˣϰ볡ʱʣ޼
ϰ볡ʱ򣬱ȷʱ˶չʹǰͶںǵĿͳȶת֡
ϰ볡Ʋ׳ȣǶȰƽ˫ԹսǸϰ볡ʱ̽򷴳ȷ֣ǿֱ񫡣
ǶӴһȵƽ˸ҡһԵһЩɥһΪǿԴһȵƽ뵽гϢģû뵽ȴ򣬴һһ˺ܡ
Ľ˵ԱǷ׷ױʾ˿ǣΪܹⳡѵıкϣ±а
ǶһȣҪıУܹҰƽȷ־ѾܲˣڻˣҸǰƱֵгϢ
ǵս൱ɹǺܼǿһ̻ɫȫµĽص㣬رһǵǰǶȥȴǱߺһֲ
ϰ볡Ǿʣûз֮ǰԤϵֳƳ棬Ǻ֣˫Ļֵ̬ñֻϰ볡ɲ֮һǿ൱ı
ǵǶҲ⡣
ڿ̨ϣڶϰ볡ıе˷ܲѣһԺ̫ˣǾȻˣ
ιƣ⻰ʲô˼ѵǲӦ𣿡Ա˺
ϻȻӦȣֻû뵽ϰ볡ͷˣϰ볡Ǽ࣬ϵ۱ӣǳסˣһȣҿֶһȵʱ򣬶ŵĲˣǰƶ£û˵ѣ˶ȵʱΪⳡΣء
Ư뵽ܻţҲά˹ͼףϯߣû뵽ǿ޷Ҳ϶û뵽ҪȻôûȥרŷؿ޷أ
ⳡǿ϶ˡ
Ȼˣ
ǵԼڶ˵Ա°볡ıʾȽֹۣǶӵᣬ˿ȴеֹ۲ҵʱÿһԱܿϵصı飬ȻǵûΪһȶеˣ෴ƺڵʲô
ԱöҪȽһЩΪԱֻڳʵʩսͼ˵һ㡣ǹߡһ֧ӵƶߡñκһԱҪһЩĸԶһЩҴͻϿİ꣬ҪǵĶ̫ˡǾһ֧ӵƶߣͳ￼ǡ
ԱǲҪȥ°볡ֻܷҪİȥ߾ˣԣȷֵôҶܿġ
뵽°볡ܵı֣Ƿᷢ뿼ǽȥǾֹܵķõس֡
һˣܺãر£һ㣬ȷʵǺܲ˵
ǡ˵Ӧʱ佱ǣףǡǺܱǸĿǰ޷ôҡͷ˵뵽°볡ܻٵΣⳡ־ԲʧܣԣӦܹ°볡ǻٵѺѹ
Աǿǵ˵ЩʲôĥϣԱﻹǵõϿɵġλȻΪԸԭ򣬲ԱһƬȻҲûбҪԱлһŵġ
˵˺ǿתļͣһ˹̹֮ҹɣô½ȷְƽҰѱսսʤACģǶܹƽοֻһأ˾ǵǰ֮ǲȷ֡°볡ϣǾץס÷ֵĻᡭ
ûֵıòľ˹̹֮ҹ뵽ⳡͲòֵļͣʹ֣㶼ܹɡ
ԣᵽǳľʹֹ۵ԱҲò֮ģԼҪ
ʵأ⼸ƺ˹̹֮ҹûʲôֵҫˡ
Ӣֵ̳ýӣҲŷڶڵļ¼ԴӽӢʱǸʼͱǲ㴰ֽв»ơǳ˹̹ƺֻһγƭԵĿ񻶣겻ѡ
ԮɼֱӵķΪԸԵΪӲǿЩ˧ƺ̫óԮ98Ϊ˧03Ϊֹܹ12ǧ8õóֵԮȴ࣬ƤǡɪҲƽɫԱ
˹ת֧Ϊ28ǧ9а¡˹ŵ˹ԸıԱǼҲֳɼȶʱڡԵסˣԼ˲ʧߡ˹ŵͰ¡ȥӣߺ˧ҵ˰ᣬ2000ʼ޷ӺģȻؼҡǱɭ¬˹ֱҲ޷ҵгߡǾ仰˵ǣһ̨IPHONEȻǮһBPͨǡ
ڣ˹ĵǿһʺܲԮ
ⳡǵı˸ӵһԭ򣬾ϣܹ֤ͨԼ֤ԼȻһţ۸ʵϣ䵽Ҫͨһ֤ԼʱѾһܱߵˡ
ڰƶµӸʲҲڶԱ˵
ǸɵòǡֵԱΪƢĹᷢŭڸˮȴû뵽ʲĵһ仰Ȼȿ佱Ա
ԱǾȵĿǵ
ɲڷǡʵϰ볡ȣһ˵ĶӮ±ĿȻϰ볡ıȷֲ⣬ǣҲвĵطģҺοʲ˵
ô˵ӳڵԱЩжرǽ£˽ʲ֪λֹƢˣԻᱩŭ˵ģڼȻǿ佱ԲΥĵģľûô⡣ԱкһЩ
ðɣ˵õһ棬˵õĵطˣǱȷֱӵҪԵڣ
°볡Ǳ뷴ⳡʤκνܹܣ
ϰ볡ǸгĻᣬ°볡ٴˡҪ¶гĿȨһ¬˹ͽ£˽ǹؼ
ǵ·ѹĺܿϣ°볡ǽʱҪһ㡣˹°볡Ҫ·ܣܻøĻᡣ޶м䣬ҪмĽӦɣǵĺ߾ѹΪǵгռ
λǰͷ˹Ǵͳϵз棬ڱ·Ҳܹת޶ܹӳǰ֧õġ
Ƕһߡ
°볡ǲټǿˣΪطô˵
ڣҶûие⣬Ϊǰǿڰƶ򳡵ıѣΪƶսУһ˼ǣϰ볡ܹȡýȣô°볡ߣʼطҪôסһƣҪôöԷѹϽڰƽȷֵʱŻ͵Ϯࡣ
ά˹˶Ǵ򷴻ĺ֣ǾҪּڽ԰ƽȷֵȡץסִѹ֮ĿյȻٽȷʤ֡
ƶ򳡵ĸңӵոĵ´˽Ͷӵǿ˷طҪԡ


654 ˣ
ϳһС⡣
޶ǵԱΧˣʱ˳ſ޶һɤӣˣ
޶붼û룬ͽ򴫳ȥˣȻһ˼ĿȥΪ򴫸
̨϶ʱһǵĺЦ
źѿ޶ڰ֣˵˾䣬л
޶ѵΪŦ˹ӵıΪԼĶȻֱӰ򴫸ҿóܸ˵ĸлĪɭЩ̿ڿ˵
ȷʵǡ˶룬֪ʲô̫˼ˡ
ֵĽ˵ԱĿ˼Ķ˵һĻ
޶ǳŦ˹ӣһڵŦ˹U19УǣһһǰϿ޶Ȼˣ޶ʵ֮Ҫһأǣô˵޶ҲһɫˣҪֿ֪ǻǧӢŵõߴзġ
ΪŦ˹˫ܣǺѡԣϳ˿޶ֱӴ˹һĻ˵ԱҲЦˡ
޶ƵĲˣղ鼱֮Ҫ˺̲˼Ĵû뵽ȴ˸
ҲûйȥǰѵΣӵ˿޶Ĵ֮̿ʼƽӳԼٶƣֱ׷ߵľ룬Ȼֱ÷˹ĸԼѷͣŵĽǶȣһ䡣
ɷȥƹŽ˫֣˵ߡ
ȷʵһܸߵԶ䣬Ҳֻǲ֮塣
ûγɽ򣬵ǣȴȫӾΪ֮һ
ЩƣԼĶгԷЩ˶˵˵ʲô¶
֪ǲǿ޶ʧܵӰ죬°볡ʼԺ󷢶͹ֵĹܵ˶ƣǶӵķɫ
ǵһ
ϯΪǶȡһűȽԶͼ׿򱻾ḻĿȶ˹ضǰ潫Ƥ򶥸·ϵĿ޷ؿڽƤͣԶȻ׷򣬿ԼѷˣֱӴŽƤ򿪽
ڽͷڶɸά˹
ά˹ճ䣬Ƥ÷˹ƨֵƤĵݰڶɸûͣ򣬶˳ƽýźȹȥˡ

ȻǾͿӱ·ϣ򼴽ǰȵͣ
ͷţ˳ȥˣ
ͷţһ缶˾ȣ˳ʨ˦ͷš
ɵûнԶͼ׸˽µǰһԶ䣡
һƴԶ䣬ǣȴ赲ˣ
ط볡Эصǰغ¸ҵø赲˿ص˵ţƤһӵһ׶ߣȻ󱻽¸ϽһŽ˿̨
ͼԵ൱İգҪǿزĻŻǺϣģڽŽɸոһ˾ȣѹԼŵģŸоܺãֻҪſΧ֮ڣкܴĿܻġ
ɶĿأһԱÿζôƴĻطʲôͼԹ
ȷʵ൱ġ
ֶڣȥزۣûٶȣûлĽ¼еʱҲԵñȽƽӹȴƣһڷܡҵԸأÿֶܵԱ֮һôӲ̣ԽǹؼϣԽʾֵ߱ܺõʶԸȥ䵱ҶԱԵø
ʱ˿̣ͼԹĿصȴܲá
ˣ
ҽ
ղšǹۡصڵϣһʹڳߣֵĶҽҽ񱼶
Ŀأһʹɡ˵Աڿղŵͷطţͼ׵Ľţȥ򵯳ȥ浹ء˵Աһһ£湻۵ġ
ؾǽ뱻ǹһĺˡ˵Աһ
ôˣղͷţغͺͷԼĿײһˣûпһĻԣŤͷʴϯߡ
һţϯҲǲһЩݷᣬԼҲǽסƤղſԼĿص߶ѵŷǴ󣬿طֱ֮ӺأȻһˣǱƵĲˡǸ۰ϯ߿Ŷе¡
ֹǴϯߣֵԱҲЩ£˿ͼ׵ͲôֺˣҪ֪ͼ׵ŲǹȥģǿŵģֲͼףȻĻֵԱҪȥһ˵ˡ
û°ɡ
ʲô
ɡ
ֵԱΧĿص
ɢɢֵĶҽҪʿҽľܷḻķţǱƵĲˣʱѣʹһˡ
ƿأߣʲҲסˣҪ°볡ʼԺ͹ȴû뵽ΪԱһδʧ󣬷ǸǶץס˵ĹƷˣɲһͷ
עأʲڳ߶ԱǺţ˵ιţôʲᵽΣյζ
ر֮ǰԶ䣬ԼεͷţЩţʲľʮ㣬һ֣ʼҪ־衣ó״̬̫ˣϰ볡״̬ȫˣʲ̶Աѡ
ⲻ󣬶Ϣ֮󣬾ͻص򳡡
ֶӵ˹·ͻȻͻƣ⧲һͻƵʱȴͼ׷ŵˡ
иһڽ⣬ͬʱͼ׿ͷ档ͼײҲˡǰ⣬ǳ˹ȥġ
˹ڳԾԱ֮󣬿˵Ǻ֧޷ӣ̾ӣ൱Ҳʹ˹ʼΪ˹
ֶӻֶڣֻҪϣǵһ֣ԣֶӳһ·ܹ
У㣬ͬʱ˿ŵķ
˶ԽµɲİΪӢгҲһʦûٹƶֵţҪ֪ϰ볡µһԶǽءʵϣҲԶһ֣ԶõԱ൱֮Ȼ
̨ϵԷһ󻶺ǷϲǵĶӳֻҪǽбֵĻᣬǾͺڴ
ԵĻԼźУ߳˺
ֵźҡͷǿһξѵĵ÷ֻᰡǶڶӳŷΪġ
ҲЩյؿ۽µزƤƺЩƽŵʱߴˡ
һĻҲˣһƤ⣬ԭģϰ볡ﱻŷڵأƤƷˣû뵽ⷴһӣ°볡˽һѡǣˡ
ȻҲע⵽ⱳĹ£Ƿųϰ볡ŵڵصľͷһԱȣȻǿƤӣ˵ԱҲˡ
ֵһν޶ͷ̫ǡؽס
ǡû̴ſ򣬶ǽڻԿһ±࣬ȵԱѾչ̬Ƶʱ򣬿
򿪵ú׼ֱӿͷϡƯúװǰܣ̽򴫸ͼף̰򴫸
һ֮ײǽʽϡ
Ƥ÷˹ֱٶȴ÷˹ӹȥˡ
÷˹ĺܸɴ࣡
ƾٶͻ÷˹֮ûеģΪǰ治ԶѾˣֺ
˿Ҵ⡣
ڽ£ѾʼҡһΣͼļ̹񡣲Ľ¶˿Ϊֻ֪Ǽٶѡ
ٶˣٴѡԼóĺϷͻȻ١֡
˵Ŀⶼ۽ڳ˵ĶԿϡΪ֮ǰ±Ƥһ£ǿƤϰ볡߷ģ±ҲˣҪ˵һζԾ
ʵϣǰͺֱӶԾⱾҲġ
ƺϵ̺ƶģͼ赲ͻơ
ʱ˲˼Ŀųڣһͣס򡪡ͻȻ֮󣬾ȻܹͣԶƺһ̱˼¡
һϷˣˣܹĿͻƹȥֻֽܹˣֹǵν
ȻˣҲ˴ۣսʹԵһŻơ
͸ˣϰ볡Ǵη棬ֻǿͷ棬ˣȻĻο񱻳ʾƣǾƱһҪˡ
ȻߵҲԵ൱ŭੲݣȻҲ뵽ϰ볡ӹŻơ
ӦѾµġᱧԹ˵
û취ǻܵչˡο˵
Ƕӵ
ͼ򣬽ͷڶɣͷţˡ
Ȼô߳˺ǣǾһ亹̫Ծˣֱһˣ˲òսսġ
ҲչһμвĽ
˹ӵ˽µĴǿͻƣȻ˵ݡȴĿͼ׵סȥ·һ飬ָ˺˹棬츽ȥ
˹չʾķ˼Ľŷߣ߳ȥ֮󣬷ԼСӭٵ˹ҲûԭתȻһ϶ֱӽ
һν¼Լ̺ǿ׳ʽϡ
ڽĿ޶ͷ棬Ȼ󿰿˵ߡ
޶ʾӦһ
ֱ߲ӰָС˼
˵ĲһΣĻˣΪӦһе̬Ⱥȷһ
ͷطʾӦһ򣬿޶ҵͷ󱻿ȥСһ£Ȼ˵ߵģһΣˡ
̨ϣԷезʾһϰ볡Ƕӵӡ
Ƕ򣬷һοٷ
תǰ
ϯߴԱ߲Ӧ𶢷ˣ˹ض
ϯһǹûа򴫸ϼӶ£ֵ˱·ϵԼܡ
ͬʱҲʼܡ
λԱעǵص㶢
ܵ·ʱ˹ضʱͿǰлμм䣬
˶֪ǵĽϵУҪһ
ֻҪôǵĽͻۿۡ
˹ضͿλкİ֮£ȻɹзԱעŽɶת
ʱֵĺߵķصϯǱҲаչˣǣƺ˶һͻȻɱǸǶԱϯߣ
ڿ˹ضķ£Ȼ򣬲ͷŵģ˦ͷڶһߣ
ͷڶɣ
ͷڶɵķϣӭŷɹϯ߸ԾһĽսͷš
ٴ֤ʵϯߵڱؽͷ˳ȥˣҲֻܹˣΪά˹ˣ˲Ļᡣ
ɸո˾ȣʱûа취ֹά˹ˣԣά˹ţ˵ɺƶά˹˼ȥ۲Žǽı顣
䣡
ά˹ͷ򣡡
ǵĻᡪޣ
ά˹Ľߵͷ乥ţȻûκġ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ˣ˵ԱеʮӣǶٽһıȶ֣
ά˹ӵĴͷţȷָдΪıȶ
Ƕˡ


655 ˹
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ά˹ΪǶƣ
ˣپ޴ˣ˵Ա
ڷף
ͷ˽ά˹дָ֮д
ͷڸд֮ҵ˽¡
Ȼ֪ͷڶ׼ԼǣֶӳڵȷʵǺܲˬģ
Ӷ
ˣ
ȫµĴ°볡񹥣ȡƽȷֵģڵãûнǶӵķɫȻǶٴνˣ˵Ҫ̾ͱøˡ
ڿ̨ϣǶֽˣƣֶкܽѾţѵ°볡ŸոտʼӾҪעҪ
Ϊӳʲôн˵Ա˵
Ȼڽ˵ҲһЩǣΪӳȷʵǲĶֵĶӳĳɫһ˵Ա˵
ԼĲ
˭
ڵģӵĽģδֵĴǣԵУѾԱȼ紫ˡȷʵǺ㣬ǵ̳ɫԱ֮һǣԵУǵĶӳǶһ޶ģ
ڶ֮־ͽ˻ˣ¬˹£ϣķ˹ֱϡ
ʲ˻˵Աϣķ˹油ϳ
ޣ⽫˹ִֵĵһСӵһδֳӱںǶӵҪıУ
ڣҪʱ򣬴ʲȴʮСϳѵҪϣСϣ
ڴʲʱ˹֣˵ϯҲ۷׷ס
˹1994׶˹٣7ʱ׶ءԱĿʼ׶صŮ԰ѲߣQPR15ʱ˺֡ʱǻԼжȺţǩķкġڣ˹ֲʮ꣬Ȼżһ߶ͬһ߶һѵǣû˻뵽ʮкһ߶ӵ˿죬û˻뵽ǺǶӵҪıֳ㡣
֣˹Сһֱڴ˽Ͱǵ÷Ტۣǳƺ˹Ϊֵ÷ֵֵ³ᣬֵɶ࣬ȻˣֻԼֵصСý˵ֻ˵ԶСӵϲ
鱻̩ý֪֮󣬺һ󳰷÷17״δһ߶ӳ20ʱھһŷڽγΪְҵԱЭѡԱ͢ӻ2007ޱǾɶ17˹׳ȡý19ܱ2004ŷޱǾӢҶӵϴΤ³20֮ǰͰһڣӢŷޱϺ
أʮʱݵ¼㣬һսֶ˹õ˵¼Ǿ˱ĹھʮʱΪֶ˹Ķӳתõ
˹֣ۼôܹ÷Լ˹ŵɶЩ֮Ტۡ
Դˣǰǵԣǵǻʼԣ֮Աǵġ
ԣʱ˿̣˹油ϳ˵ϯɴʲľʱҲǷ׷ױʾкϷˡ
˹һ߶ʱʮ꣬һҪ÷úãǶʮʱһ߶ġн˵Աָһ㡣
ֻܹ˵˹ܹץסᣬڽıһսĻôȷʵǱ÷Ҫɫֻ𣿡Ȼڽ˵ԱҲǲܵġ
ʵϣԽ˹Ϊֵ÷ͬʱһЩȽԵԱΪ˹ܵǳΪһλǰǾҲЧİͱ
ӺܶԱһϣķͱҲĺᣬλ߷棬ܶãת֮ǰڰֿ˹Чʱ򣬰ֿ˹Ϊ¿³άء
ͱνٳͱ״Чں2006籭ԤѡͬǵıСⳡ㣬ͱıֿȡ˽Ҳʹðͱ1891ʱΪĽߡ
2007죬ͱӰֿ˹ת֣ͱ̴ɫԱеԺɵĽ·һٹ·Ŷڰͱ˵Ǹ֮⣬ļͻƺٶ˿ѷͬʱڵĺСޱ
ڲ˿˹ܹﵽͱʱĳɼѾ൱ˡ


656 
üͷ˿ոϳԱ֣˹֡˹֡
Ա𣿡ʵ
ҵϣֻԱֺ䣬֮⣬û̫Ľܡ
ϣķ˹֣һλԱֻʮꡣ
ֻʮꣿʲҪָһСһûֵ̫ˣȻΪһʮëͷСܹʲôв
˹ϳ֮󣬲ûпʲôʵı֣ǣȴˡ
ʱַһν
˹ڴǶԱķأᴫӦĽ£¿˿·ԼѷҲױߣʱ̿ԹӦ
̰תұ·Ҫ򴫸Լѷ
ݿµò׼ءڵԱ峯ǱߣͺǿȺһʱ׼ȥǶӣı仯ǣӵʿǰδеĸǣԱǵƴʮ㡣ϵƴҲǺܻġοⳡ趯Աġ
׼ڽ´Լѷ˲ǣµתһ룬ȴͻȻֱǰؿأ
Ͻ˿أǺηصġΪǱԽأֻҪſͣ˲ͺпɶ򣬼ʹǲܹҲܹʹزòشͽֵĽƻȥˡ
ţȥӺסأ׼Ͷ
û뵽ظûҪͣ˼һֻּסŽһֱ˳˺˹
֪ԼˣˣעֻܹſصĴߣ˹
ûע⵽ǣڽ򴫳ȥ֮󣬿޶Ѹǰˣ
˹ҪŵĶ
˹Σ˹ͬʱĿҲ˹
Ƕϵˡ
˹洫ֻһֱӺᴫȥ
޶ɱ
ϡ޶ӭŹֱӾһų䣡
ĽǶȺܲƹǶŽǹص˫֣һӹɽţ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
ϡ޶GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
ģģģģֽȷֲСһ򣡡
ʵĽ԰Ͽ޶ӵ˹Ĵ֮󣬽ȥǿ޶˹֮ľʵϣ
һһĽ򣡿޶Ľٴοϣ
޶򣬽ƶ򳡵ٴ
Ŀ޶쳣ĿܣⳡĶ־ΪһΪ֮һκǰڱ棺뵱Ŧ˹ӵʱ򣬿޶ԶҲٽһ߶ӣķչȴͬһսѸٳɳΪ̳ɫǣ޶ȻҲһչǣĲҲԽԽ󡣿޶ԼȲǣ嵽һ嵽һܿϣԼܹѹһͷֻΪһ˿
Ȼ֪Լǰѵ뷨ʱ޺޵ĳŵһڿˮʵƣǣȴҲ޻˵￴ĺֵνȷʵƯ
ģ
Ƚˣ򳡣һȣȻǼΪյģοҲ̼ˣǿ˰ƽȷǷȷֵϣΣյģ
ϣ޶ĽֿӮϣıǶӵķ߲ʩѹ
Ƕ˵ڣ
Ĵ£ǶıУȻȻѹƣǣǶӵķҲֵսľ𽥵أ˫Ҳ־ơ
ʱһһţȴʼպͽʧۣ֮ûܹñϷ
ҵǣҲûܹٴν򣬱ȷֻģչʹǰͶں
Ȼһ
ⳡ֧˵ʮֹؼģӮǾͽܹѹܹӰƶ򳡴֣ǶǶӵʿļܣ˵ҲҪӮ±ѾԵǰˣǣǲԼǡ
Сȷֲ֮󣬹ңǶԱһЩǣĿǰǵķû൱ģڳֶӲҪĽͬʱҲѰҽĻᡣǶܹץסȫѹϵ©һĻôʤˣ
ǰӵ˶ѵĴ
֮ǰҪ·ȥ׼÷Ŀû˵رݡҲԼ˵̫׵Ļᱻ˳ֱӹ֪ԼرСģٽԲܹ嶯
ߡ
֮ȴҽűǰһˣر·ͻƣ
ʱͱúˣֻܹѸ߲գͬʱԼѷӽƳ
Ƕӵһǰά˹ʱ׷
ͬʱԿ͸Լѷ˫˰УһҲš
ڸ˶нһۣƺҪˡ
ƭĸԼѷת֮ȴ͵Ž˹Ȼ򣬴ӱ·ɱڣ
ƯͻƣԼѷȫˣˣ
򣬸Լѷһ취ûУĲڼ̵ʱαֻܹͻơ
á˿񣬸ӳһֱڸ
ѾҪͻˣҲûзΪʮֵӳŽ֮ķˡ
ֵӲ䣬赲ϣڡ
׷ɱ˽һֱһ򡣵ĽǳãʼҲ½ţۿ˽͸ˣֻõزԣΪ赲Ĵлš
ͻƸԼѷʱĻᣬһͼסߵǰ·
һ̧ͷͿ˽϶ֿҲھȿȷʵһѲļһûͣһҪͻƵļơ
ġ
ʱȴûм򣬶ҽţֱӴ˳ȥ
˴Ե򻡶һ
Ǵ˭ģ
ά˹
ά˹ȷʵһֱ壬ά˹ά˹ڿ·˹ض
Ǵ˭ģ
ǸλõǼ˹
Ӯһŭ䣡
Žڿնڿ쳤˫ۣ
ûܹ
Ҳûзɽţǲźɳ˵ߡ
มϧˣźȥˣ˵㣡˵ԱĪɭźľҪǽ˵ĻһƯ粨
ԶźɳߣòֵԺԱ඼ֹ
Ҫһ㣬ſΧڵĻɻ治ˣ˵ͽأ
ŵļ˹￴ɳ˺֮󣬻ܰյ˫ֱͷΪԼûôеڡ
ˣⳡ˵ǿ϶ˡΪȷֱĻ˻лᡣϾ˹̹֮ҹ֮棬Ϊ񼣣ôܹ֣
յʱĺɵƯƣ
˹͸˵Цˣڼǣһֱ⣬ҲΪԼеⲻΪö࣬ΪΪӢнֵĶ֣˹֪ڣһܹģȻڼ뵽УΪĲߺ͡ڰڵԱ˵һ򣬵õĿޣǺ顣
˹֮󣬳˱ԴⱾҳͶһ𽱱ӰƬƬаһ仰һ顣


657 ⺢ǰ;
ǵķֺǾΪǵĹȷʵ൱в
ǵһιƣֳһ󾪡
ǰӦԼϯ˸ײǽʽϺ󣬼װУȴͻȻͣƤ˺㣬ά˹Ƥڶɵ㣬վ䣬Ž¡
Ž򷢶תۼ־ɱǵĽԶ䣬ặηĶۣƤ򵲳˵ߡ
ֶӾͻһ򣬽Ľ˹ͷţǡؽƤһ£ظ䣬ͼ׼ȽƤ˳ȥϣķ˹ָ䣬ҲС̫ˣݺݵ˺أǹĹסˡ
̫ϧˣ˹֣⺢Ӳ򡣡
Ƿȱʵ⡣˶һѪָ򣬼ʹŽߣ߽ȥԣûⲻǽŷ⣬˹Խᣬ侲
ȻһʮĺӣҲЩ֣ǣȷʵ־ѵĵ÷ֻᡣֵĽ˵Աźʹĵ˵
˫ת죬㾡ȫȲܽôⳡ˵ԻǱӢı֮һʵϣıһߵĴɱƾеġ㹥ءҹĿĶԿ
ܹټؼĶԾ
ܹ˫Զ֣ļҪֹͣı
˹ֺ˹һ֮˹ǰ壬ǶӵԱעŵ֮˹ȴͻȻм䣬ϵĿ޶
Խλ
޶ֵĻᣡ
벻ֵνȻ˹߶
˵Ա˵û˹߶νǶһֲڴ֮ǰԱûнʮСһȻõľԱ˹ֵӺͲ˽⡣
ǰŦ˹ǰ濨޶ֱ룬ֱǶӵĽ
ְƶ򳡵Ŀ̨ϣΪӵνȲʣڴĳ֡
ֽȷְƽ˵ǼĴ˵ⳡת۵㡣
޶ţ
Կ޶ţǵĶᵽɤۣһǹػ飬ϳҳɹķסǰŵĽǶȣ޶صϣı䷽򣬷ɳ˵ߡ

հһ㣡޶ĵǹ˳ȥˣ̫ϧˣٴκͽ˶ϧ˵
˵˶ΪֵĴʧϧĻôĪɭĻˣ޶˷һλᣬ˵Ļᣬȴûаס˹ǺӵĴֱˣϧĶûаסᣡⱾһġ
޶Ե쳣İա
ͺѼǰ棬ܹгɫı֣һУҪĺܺãʵϣ˵ģѹԼԼģû˻ںһˮƽȥġ
ʵϣⳡǰý嶥ǳһ˹֮ĶԾû̫ע޶ʹᵽ޶Ҳֻἰ˶ǳŦ˹񲮶ѵӪġ
ϡ޶еҪڻʱһţľһҪȥߵĻұأǴǵأǹŽôŸأ
ڻõʱɻľ̫ࡣ
̫ˣ
ǹسʹԥĿ޶òǿţͱ˳ȥˡ
ߵĴʲ޶ŻᣬһվȻͿ˿޶ıȽǿű˳ȥˣŭոͷˣڳ߻ȭ𣬾ӻǰҲԸܵλ˧ʧͷŭ
ֽʧ򣬱ٴ뽩֡
˫ߵزһнпܣֿܻٴνҲܻƽȷ֡˵Ա˵˾ʵ
ֻǣֶȻǱȷʱţҪƽȷ֣øӵѣǿѣпⳡ
˵Ա仰ֶԵļĲ
˵ʲô߰ģһܰƽȷֵģ
һܹģڴ
е׶ΣѾǴ̵ʱˡ
¿˿Ƿƣʾ81ˣҲζţǶӱĶʮӵʱڣһ򣬲ȻĻǾͽⳡ
˶֪ʱ򣬱ʱʣ޼£һʱܽ˫ڽ춼ƴĺףǶֻҪһ򣬾ܹʤֶ֣ӣٻҪһ򣬲ܹ
ַ˽ܿ͵ϣķ˹ֽ¡
ϣķ˹̧֮һͷ۲ǰʼǰ塣
˹ִǰߣֱٶȱ˼˹Ȼǰ塣
ƯȻ˹ûн򣬵ǣҵ˵ɵò
ϳԺ˹ֺܻԾ
˵ԱҲ˹ֿ佱һʮС˵ϳԺı֣ҸڴͻƣѾǼõıˡ˵֮ǰŴںϴʧʵǵ˵һʮꡢĽΣ油ϳС˵޷Ҫ̫࣬ȳϵѵıҪá
˹־Ȼ򣬿ͼѸ
˹ȴ֮ǰŽż⽫ǰһͰȻŤ˿ͼ׵ı׷ֱų䣡
Ư˶кá
ڿлһߣֱŵĺǣ
Žǡط˾ȣֻûܹ
ƹʮָ֮һͷײϣ
ѣ
һ죬ֳ͵ӻǰԵһ
գ˹ֵűȥˣ
赲˹ֵţ
ޣ̫ϧˣ̫ϧˣ
һ㰡˹Ҫǽ˵ĻСӾһսˣ̫ϧˣܾ̫ˣ
˵ԱҲͬʱҲǾÿϧźһԡӵƵĽ˵ԱĪɭҲ̲סźţ˵˹ֵ˵㣬ȻĻСӽһս˹ƯҪǽ˵Ļһսˡ
ײʱϵıҲ˱仯Ҳһ¡
Сӵ֮ţǺвġоǣС˭
ȻʶһλֵʮСǰҲûкС֣ϳ֮ʮӵıСӸȷʵӡٶȿ죬¼Ҳţͻƣ⺢ǰ;


658 ؼʤ
ʮС˹ٴκýȥƤȥˡ
ȥص˽˹Ҫ䣬ȴһͱ
Ͻֱ˳ȥ
ǲ˿Σʱˡ
ĽΧ˼˹£ýסûߣȻǰ
Ƕӵķᡣ
Ĵϯ߸ո򣬾ͱ˲סˣ÷˹ϯֻðִ˳ȥ
򴫸ά˹
תƵĹУѸٻطֻǰǰԱ˶һ˻صԼĺ󳡡
ҲֵսţǵķطΪ˲ǰѷʲҪڱУԱ֮󣬾һ͵չԱֱͣת󳷣ԽԽãҪǵķ
ά˹ǰƽȥأά˹ȴͻȻ˳ȥ
ӵά˹ĴͣЩˣϽȥǰסôһ飬ǶӵĿٷͱӻˡ
ά˹ĴˣȻĻǶӵķûᡣ
ߵҲ⣬ҡҡͷʵϣά˹Ĺϵһֱ⣬̶ܴΪ˵Ըɵģά˹һȽˣҲڴԱĹϵҲֻС飬ǣٳɶ࣬ʱ䳤ˣ˵Ĺϵľ൱ˡ
Ҳһ̶Ҫά˹ѾҪ͢ɨسŵĴˡ
ά˹Ĵûպã˷һκܺõķᡣ
Ὣڳʱܿƽ˹ܿڻˡά˹ЩƣˣҪά˹ܿơ
Ƕӽ˻˵ά˹£ܿ油ϳ
ͷά˹Ȼע⵽µܿЩ̫ˡҲΪýעһ⡣
гһ
½
ȴᶥ˳ǶӳƷ
ǰõʼƽ
ʱ÷˹Ӻ氫Ҫĳȥʱ򣬺϶
ʱҽȴ͵ؽһͬʱһ࣬˵̫͵÷˹ôǰ˹ȥ
ѹû
ôһǳ򵥵÷˹ǰˣ˦Ѿ˱ߵλߣ
һĻ̨ϴ˾޴Ļ

ǿͶӿ̨ϵԵļĻΪӳľʱֺȲʲѡ
ֵԶԴȻ˼ϢĴ̶
Ưİѣ÷˹Ѿܼʱˣǣıָӳɫ˶̾˵ֵһηأ÷˹̫Ƕ̫ǿˣ
ǵĴ̶УɱǰĶֵֻĶӳ¡
²ûӭˣ泯ˣһ۲Ķһ治Լ룬طֻҪһμ٣Ϳ˹Լٶȿ죬ǿҪǴкõ˵ͻȻٳˣֱСһ²ò
սˣĿĺԣֶӳڸԼĶסṩطʱ䡣
Ȼ֪ҪʲôӦ˽¡ڼ֮˾ͽӽˣȻҽŽһۣͬʱ˵һбҪǰͻļơ
¹ȻϵʵϣҲǲòϵΪһʱȻ֪϶ƴȥġ
ڷ˵ָоܱģʵǿҽƻֻܹӦ
¹Ȼϵ̽ۻͬʱǰһˡ
һ£ֶӳǿн˹ȥǰ档
ĺҲˣµעȥ֮ȴٴν˻ͬʱżһͰ
ӽµ֮ȥˡ
ֶӳǶӳĿεµĳŴ󿪣ץסᴩɣ
ţҲһӽµ߳
ɵֶӳŭ죬ǣȵٴοʼתʱѾˡ
ͻ˽£εĶӳԾУǶӳȡʤ
±򡢿ɹ˽£ֱ̫ˡ
ڴǵĽޣ棡棡棡
ֲܹƽˣǹϷ棬ʱȡ棬֮ǰȡս棬һ⣬ǣڷԱ˭
սŵǿ
ߣʲ沿ʹĳ鴤һڣΪʮһ㣬ǾǡѾһŻˣ
ϰ볡ѾԿˣΪһлڿ顣
οηʵ̫ˣǵĽᣬ֮Ͼͻˣµս棬Ӳеıʯġ
Ȼеܹһܣһ߳ŶͶܹӶʲô
Ȼˣ
ֵԱУΪ飬˭ֻ֪Ҫƣ군ˣҪˣڻһ˵Ǿ޴Ĵ
Уǹⷸģ
У湻ưɡ
Ա˵ûз棬ԣģֻܹϣ飬ҪƣҲ֪ҪֹƼܣǣܹҪһµİ˼ˡ
ûԱĿ飬ս϶ҪƵģȻĻô˵ȥοϰ볡ѾԿˡ
ȻͳһŻƣſһ£Ȼֽͳһźơ
Ʊһ죬񱻺Ʒˡ
ޣ񱻺Ʒˡ
ˣ˵һСĴ
Ҳһˣ˵ⲻľ档
ͻƣȻʱֹûγţǣսͬԻͣ˿񲻵ò棬ڣ񱻷ˣڱ԰ƽȷֵ˵һ޴Ĵ
ˣҪƽȷ֣ʵ̫ˡ
˵Ա׷ױʾ£񱻷£⼸ֵѳɶˣ£Ҫ̣ʵ̫̫ˡ
Ƕӵ
ϯ߳˺˲ں֪񱻷£⼸ζ˵İܾѶˡ
Ĳгڳߣ߾ʾȫչʾͣʱӡ
ֵԺܲΪʱʱ̫ˣڱȷһ˵ϣʱʱԽԽãһֱʱǽΪֹȻǲܵġ
ͣʱ׶ο˵ȫѹϣһ
ĶĲʽĽĿǽͬʱһĿܣǾǶȫѹ֮Ŀյԣױץס򷴻
ֵı򣬽µǰȴͻȻ˳ˣֱһ򣬽ˡ
Դ棡
ǣвΪƺȷûз棬
ӣƶϿգ
ǵķ
Ƥ˵ݣԼӵתǰܡ
صгܿ档˵Ա̾˵
һΣ˵ϳɫ˵˫ܶԱϣֶӳǶӳ
ȷʵˣԵ쳣ƣʱģһ͵Ȩ
еͣʱ׶ˣĪɭ̾ĳܡ
ԵĺѣݽӵתƤ򴫸˴ϯߡ
ϯ߽Ƥǰһģǰƽ÷˹أƤһ÷˹Ҳƶͳʱ򣬴ϯҽ͵ذһȻ׷ֻ׷򣬵÷˹µʱϯѾ׷漴ҽţֱӴˡ
ܿǰǣûܹ˹ضĲסˣԷȻҲ֪ܿƵΣգһֱţܿҲô׷סģ˹ضܿƵľҲʹԼ޷ȵʱƤѾǰ˹ȥ˲Ľǣ˭ûܹƤ򣬵ȻˣӷһĽǶ˵ûܿƶƤ˹ضķӦǳɹˡ
ǣڣǲĲֻܿһ㰡
ϯ򴫵ĺܵ꣬طҶŽֲóȻʧöԷš
жƤǰ㣬ǣû뵽ܿƻ˹ضȻûжƤ©ȥˣ̼ͣת򣬳̣㡣
ǵĳʺӦ
Сס
ŽһֱƤҲתеɫ£ɾֵĴ
ĺ˵С
ΤǴʧɫֱȥҪ֣ʹǽ͸ǶһҲϧˣΪҪǱŶĻ⼸Ǿǿ϶ģ
ȫĽ㶼˵ϣ
Τǻûܹ赲˰ΤǷ֮ǰѡԼ˳ȥֱ˫Ⱥţùԣȫĸ壬أԴͬĵͷֱ˿еȻͺһ׹
һǳʵͷš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ĽǵĽˣ
⽫ȷʤֵĽñϷ
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL֣ӮⳡˣñϷٴεǹ֮£
ȼ˽˵Աļ顣
嵽ǶԾۼĿ̨£Լţ
ƶ򳡵Ҳˣټ֮ǰ񱻷£⼸ⳡˣ˷˶˵ζʲô
ͣʱ׶ΣץסٽһֵΪֹˡԶ˵ˡ
Ȼ徻ֻʮӣȻԱ޴ʹķйͷŭĻӦ

ñϷҲǶӽȷΪ
Ҳһûʱ䣬ͬʱҲΪ˱伱۵˶йķ涯
ҲıʼطҪҪĿ꣬ڷܷЧͿˡͣʱ׶ˣȣȫԻʤˡıȷ֣Լ϶һ˵ƣҲΪ˻з̵ĻᡣҪǣûʱˡ
Ƕٴλˣһ±ʱ䣬ͬʱӵĴ󹦳볡Ϣ
£׶油
ʱ򱻻£ĥһ±ʱ䣬Ȼǲʲôģ˵Ľ˱滻³ĵ
ѾñϷˣڼʹǼȿ˵ҲѾˬĹˡ
ʱڹھСһںACıʱҲ°볡ѡ˱صһβͬǸʱĽ£ҲǳǶպACƽˣǳҲһκ֮ìܡ
λˣҲԱսϢǾǷءĥʱ䣬ıȷֱֵ
գⳡԾǶڿͳ֡ڳھĵ·ϣȡһ쳣Ѻ͹ؼʤ


659 Ƿʰˣ
һֵļУӮ˸ķɭͳһ˲֣жҲһСʤάʾķȶʤ֮˹п˳ǡ
ǰһӮˣҲʹǰеûз仯Ȼͷǵһ֮ǵĺǰɭɣ֣жɭķ֣ķȴжķ֡
ڱǵֻõʮŷ֣Ǿжʮ֣ҪŷʮֵѣⲻҪԼӮ򣬻ҪڴǡԼжͰɭɵӵӣ൱ء
20112·ݵӢӺԱҲµ׵ʱˣǶӣߵԱ
˵˵ΪףȱϯԼΪμޱ¶ȱϯʱ䣬Ƕӳɼ൱⡣
ʱ֮ٴõӵҫ
ںֵⳡĵڶ죬ͽӵһ绰绰ͷҽ˵ǲά档
ŶŷӢһ㶣Ȼ˭ˡ
ά棬һ޵ͷΪ˱ս׶ذ˻й¶ӵ
άǴ绰֪ͨ֪ѡй¶һڵĴģһ˵йЭĹԱ绰֪ͨ뵽ѵԱģάԴ绰һǳڶӣǣҲλ¶һκĹͨ⵱̳ͷǣάǺģҲϣܹͨͨǿĹϵΪά֪ıֺûֱӾй¶ܷɱ뵽׶ذ˻
˱Ͼǵһͨ򵥵Ľ֮󣬾ͽ˴˴ͨ
ȴ̫ѨΪ̶ܼеͷۣά֪ͨµ׵ʱй¶ӽҪں׶ͬ¶ӽһҪϸ¶ӱʱҪԶǰֻΪߺͺ¶ӵһܺ״̬˵ȷʵǼĿ顣
⣬һ㣬òָ¶ӵıǹA£ֲȨ˵ģҪ֪Ƕսϳ̵ʱ򣬶֮ǵҪӹɣȥǶĻһͬԶصһġ
ʵϣйЭѵ֪ǲԸǵȻ֪ǣȻŽѵһϣܹǷ湵ͨ˳ӱǵĵλֲĻǻͬģȻǵĹϵ֮ӣǣйЭҲûа취ˣΪ˻ԤѡüޣǰһֱμӹҶ£ûк͹¶йһκأǱץһеʱʹ¶Ӻںϡ
عγ˻ʧ̣ܵ˵¶ӵıּһ첻һ졣1992꣬25ǰ˻Ԥѡйںǰ˻̤֮ϰ˻Ԥѡ̡1992ǰ˻ῪʼʽΪU23¡ڱУй¶ڼ¡µĸձءֺͿһֹ¶ӱ2-1ձȻ0-1ԿغͰֵıֱ1-03-0ȡʤһƬãһԺӵıдƽɳߡȻⳡȴȴ˺ɫŷӣŷ1-3֣ԵӴˣֺ֢ʼֺӣ
1996꣬26˻Ԥѡ1996Ϊйְҵĵһش£¶ս¡£ս4-2սʤ˹̹սɳضӴ1-1һԺӣǴƽɳߣ¶0-3Ұ֣ܶһԵߡ֮ʱ˧ϣƵıսʱ䱻Ƴ٣ȴû֪ͨй¶ӣ׼ʱĹ²òڳڵȺʱ±ʱ״̬ȫޡҲýΪ˳еһ֤ݡ
2000꣬27Ϥ˻Ԥѡ2000Ĺ¶ӵС족ԶԱ˺ս¶ɰӶԱƵͷ򾿾ǷԽ˾޴飬ҲΪ0-1˱2-1սʤ֣Ժ1-1ִƽֻʣϣһսĹ¶0-1а֡˧Ҳ¿ˡ
2004꣬28ϣŵ˻Ԥѡ̡С족֮2004ӭ˳׽һ֮ǰ2001ϷӳɫԱһαáԤѡʼ֮ǰӺӣΪӳһӰս϶ֺӣ¶ٴ0-1渺СĶǣµƲ÷֣1-1սƽȻ֮3-1˾ʣ֮1-20-2ʺͺ³Եϣĩֹ¶2-0սʤǵʤҲʤޡ
2008꣬29챱˻Զڸý˻ڱٰ죬¶ΪֱӽȻʱй̳ȴΪͻҵģ˧άڿǰ20¿ΣʱΡչ¶ûڼſȡһʤ1-1ƽ0-2ʱ0-3ֻıɶ׿һֵһǣ¶ڵģΪЭìܣӣҲΪгǽЭ״֮һȻĻڣй¶ڱ˻ϵĳɼô⣬С߻ϣġ
ڣٽİ˻㼯ѵΪ˱ս2012ĵ30׶ذ˻Ԥѡ˵¶ӣô˵ɣûĻ2012Ĺ¶ΪʷȻвάӣû̫˿֧ӡȻˣԺý¶ڴΪ조ʷ¶ӡϣҲΪʲôЭϣܹųѡԶμһ¶ӵԭ򡣹¶ȫӶҪĥϣܵȥĽŲ벻Ҫĺȡ
˻ļѵһʱ䣬ʱ·£ΪǶӽӭһؼ
ֵⳡǾӭһ2010-2011ŷ޹ھ˷֮һڶغϵıӡ
ⳡǰýձǿӵģΪǶӵҲ˫һغϵıʱõ˶ȶƽ֣ͳҲζţֻҪӮ򣬻һһƽ֣ȷ̭Ƕӽˡ
һ죬ǶȫӳִŵڻԱܵ˵ġҡӭ
˺ںţ˴ı
ǵĿںţڶ
ǵԱϾ
ҧأȺڵŵԾһһųӵ峯һ΢Ĺڵϵĺдţ°ɣйū
ϯע⵽ǳ£ŤͷͿԵȻĺģǣͼϢֱ˽⡣
û°ɣϯ߰οҪЩ쵰
û£ҺܺáҧгݣֻǣǷʰˡ


660 ӳ
ļ˵ǳ壬ڶŵʱչʾɴĺīͷ
ԡɫйԱǶӳǶвԣЩԾͽìͷ׼м衣
Ҳһ㣬Դƺˣûѹĳͷģ
ɲʲôŷرŷг𱨳
˼ŭϺ飬ڽߵĲɷõʱ˵һ仰VENIVIDIVICIˣҿˣˣ
ҼǸ˹˹ҲĿսдܱɿ˶֮дԪԺݱ˫ڵĴʻ㣬дںš
Ԫǰ50꣬˹Ϊ͹˶սԪԺ֧࣬˹˹ڷ¬˹սоԵػ࣬׷
ɿ˶ͼô˻ǰ48ǡڰϣֺÿ۵ʮɱʦǰޡԪǰǰ4782գǣ侳ڣ׻ɿ˶漴ԪԺVENIVIDIVICIҼʾ壡
ǣȴ˿۵Ļͬǧǰ۶ԪԺһƬȻ
Ϊ˭ȻԼͿᲢۣǻ
ȻҳǿǣһΣȻڿˡ
һ仰ͬͱѣըˣָ
ӢǱߣվһߣ仰ʵ̫ˣⱻӢ˽֮ΪӢ׵˼
˫ýչս
˫Ҳʼ˸ֶ
˫ԱҲǷ׷վ
ӳеָ̫Ϳһ֧ΰᡣ
ԱΪӳ⣬ʾֻʤĿǼֶ֧ӳʾҪڱΪʤս
ӳڿ˵ǳ롣
򷴴༥ʾעҪڱбǹף˵ſޱӰɡ
ڷ׷Уˡ
˫ͨȴʱһֱؽޣԱǵԱ졣ǵԱҲߵԱǰ˫Ŀˮսǳˡ
ǵԱȥҪԱһЩϾǵľ˶ǵһôҪıǺ޾顣
ܹ˾Ǳ˸߳һͷҲֻʱˣΪǵвԱвμŷ޹ھ̭׶αľ顣ȻŷоʮǿһΣΪûж־͹ǣôŷڳͣÿܹμŷڣԣҲڼǺţǾԼǸһȣҲǰ˫ˮսһԭ
Աƥ˹԰򳡳˵һθ߳˶ڸԼֵ֧ӺԱ֡͵رȻѾǱȽˬҹˡȻоһ
ӳеٽû׷ٷվϵϢеЩ岻ʣʱ油ϯ棬ԣ׷ӳǵ
ڵӳĹǵأǻ֡
һǰӳеٸոպԼˣڶӳеԼг󽫵ЦʾԼͷһֱǡδӳ
ʮеٺԼºͬΪ3ꡣ
ʾδĶӳһѾΪҹ̶ˣҪԶŸӳˡֻӳһ£ǾǼʤףضӳԼ
ĸֻ֪ˣҲԳɡ
еٺԼ֮󣬡Ҳ̨ʶ£
̨ʣ
¸ӳ
е٣ٵһꡣ
ÿĩĵģеҪۿҪӳ
ڶĵģ꣬զڣ
ҲеҪЦˣΪҲ˹ڵĶӳĶӡ
˵ϯϣ˵ԱҲǺܻ֣ʮǶӳͺӸγĶԱȡ
Ȼˣ׷ĳ϶ӳ
Թص
˫ӳߡǺ͵һȻ󽻻˶졣߽Ȩǻ˿ȨһĿͷ
г˫Աֱվڸ԰볡ܿվȦ²ȴſ
˶дڡһʱԵúܰ
ͨλ߲ýйֿͨ˿ȷһ֮󣬴˿еӡ
һ죬2010-2011ŷ޹ھ˷֮һڶغϵıʽĻ
һֽ֧ӣºŵܼ򵥾ΪǶӱϵֻǣעǲƽģ˷ӥҵϻȺǡеٵĴѾ˶꣬ķҲԱǺĴºţĴҲȺսȷڵȷ̫ˣ߷Ƕ־԰ܵľ񣬺սķʽȺ졣ѪҲֲ˹֮Уٽֱ˺顣
ⳡĻع飬ΪһĽϷҲΪڴʵǵܲǻһЩƫ
Ŀʼ൱˫̽Է̽Եؽ˽Էⳡųôս
Ͼ̭׶εıˣ˫ȽϽ
һԶǵĽŴſڣץסûʲôΣաžŵľЩԶ
ҲԽͷʹϯߵĶǳϡʲôһ˴粽롣
սԱһЩģȹס˵
ʮӣ˫ֻܹŴţһһšǵǰ沩ɵġֱӴûжǹذصκв
شϯߵӳĺ׺Ըϯ߾ֽŲʵڲоѹȥǷˡ
һʼϯȷʵЩ಻ԡܿĴϯ߾Ӧ˵ַأϾϯҲķأֻһʼϰߣӦˡ
ϯֱ߰Ӵܿƣո˿ˡ
ܿûдͻȻӴͻơЩǵϡͻ߶ݵĻңյܿᡣ¸𶢷÷˹Ҳ˿û뿪ߡ
÷˹оḻкô˵ɣȻ÷˹ҲһЩ̰壬ǣ϶ѡӵġ


661
Ҫ÷˹ʼţ÷˹ڷܿƿܴ⣬ӴڵһʱȥأԲܹ
ܿ˸ҪĶȴٴοۻһĴϯߣ֮ƯĽǰһģȻǾͿˡ
÷˹ҪȴֻԼһͬʱתý÷˹ҪֹѾûпˣǷ档
漴ǰһ˸ҪԶĶ
Ž󾪣׼ԱҲŶסˡ
ҪԶ䣬ȴûôĺߺȻֻһɲǡȴҲٵûᣬǰҪŵȰ˹ȥȻһ򣬽ٴ֮ȴָ˲ϵĴϯߡ
ϯڵ½ɨ˲ϵͼףֱӾһԶ䣬ŽǶȱȼǣܴŽѾţ֮˳
ͼŵͬʱոɴĴϯȴһ첲΢һʧȥԵһԡ
ͬʱҲ˳ͼ׵š
ܿÿ˵Сæʾ棬ǽµķ棬Ӧøһ
û˵Ŀ飬ָ˽㣬˼ȥ߽
ܿҪ飬סܿƣҡҡͷ
ҸղŵСΣղҲΪǶȵԭûпСԣҲĿûп˵ûп£һῼǵأأûȷеķɼǲԲܴķġ
ǶӵĽ
һս
ϯ߽߸߼װǰȴãϯߴԽλλãܴĴܹȥȴûнȻǿ˼˹ܹǰۻȻŽｫ˽ȥ
˹߳ܺá
򴫵ĺãҪǶ֮ǰϯߴԽλλѡµǰܹûнԻԱǶΪлᴵԽλģȻȵ˹ｫ򴫳ʱǲ֪Լ˵ĵˡ
˹ﴫǰ㡣
ȻȻȥ÷˹æ棬Ǳкܸʲôأţ棿
ڿڣǰûκһ˿Ըţһѵĵ÷ֻᣬ˦ͷţ˦ͷ򶥵൱ȣ
ͷźģ˵ˣȴû뵽Žµ˳ȥˡ
غ󣬿˳ȥˣյץץͷ
Žһ䣬йԼǶţŽ״̬˵ɲʲôϢо仰ô˵ţһһŽڰ֧ӣһŽڽһ˵ֱõϢˡ
̫ϧˣιżڱؽģ赲ǣ
ᣡᣡᣡ
ٴλýᡣ
һǵĽ˱仯ں÷˹ĶԿУٴռϷ磬÷˹ĸҲͷŵĻѶԣɴͷڶɣ
˦ͷڶɣҵǿ㣬ʱͷԸ߳˺
ٴξ˿̨ϵһ亹
˫ʮ̽ԵĽ֮˶Էⳡõս
𽥵Ľ״̬ûбأʼͶıȥ
Ӿ֮̽󣬿ǶҪǷǲˣ֧˵ǳнµǶڽôҪܼؿɲô׵ģڣȻԷأôӵ»ҲʼԼĽ
˿ʼ׶ε֮̽˫ʼͶ뵽С
ǵвĹƸոչȥͺܿ컹ɫ
ڱ·֯һνͻ޷򣬿޷תʱȴǽһģͻȥˡߺŴС
Ĵ򻮳һֱǰǹزҳֻšܶгȻ߸Ծһͷ
ǹصķӦɿĵƽ
ϧûлԶĻؽǰػشͣȻ󲻵ֱսŴţ
Զܸߣֱš
ͼ׳˱ӦŽվλԾ嶥˳ȥ


662 
ۣգգʹƽˣͼ׵ĳֻ飡˵Ա
ǹЩĳſ޷򺰻ղſ޷°һ£ͱͻˣǰһ顣
޷֪Լûܹסڰ֣ʾԼ⣬Ժעġ
޷ڳϰһ£Ƕǰ飬ߵĽϯҲһ£ǱŵãҪȽˣǶ˵شĴ
ƥ򳡻׶ӵĹˣǵĽΧûнһνսᣬг֮ٴη
ڽ
λACѵӪƷȴһֱ˵ţƯĿ۹ǺͼףȻǶȣ䣡
ǹʶȵ
طļ˹Žǰ棡
˹ΧȵȣǷǵĻᣡ
ӸղȫѹϣʱȻɹתأǵķ߻ʱջȥ
˹ĴŽΧǰ棬Աֽ򶥸ͼף
ͼ״򣬿ӵĺ߻ڻطûмʱ֯ЧķأֱӴһų
Ƥ˱·
ܿزͣԲִ˸ҪͻƵĶƭöԷ֮󣬽ۻȻյ˳ȥ
ӵĽǰ
ڼ˹ｫΧʱ򣬾ǰˡ
ʱոճ嵽ǰ
ܿƵĴ򱻲һ£ʹ׷֮󣬲òͣ÷˹ʱ䡣
ע⵽÷˹СſıȽϴֱýżͱ䣬÷˹֮ȥš
űȽΣΨһȱٲ죬Žᷴʱ䣬ȥ˳ȥȻڶӦܿ죬ٴ¡
ЩƵĻ˻֣ղͱʱ÷˹ӦҲˣʶ˫Ȳ£䵽ҲٲһԭҲ˶˾ȵķӦʱ䡣
һὫסˣһ
Ὣסֱӳ嵽ԵһŽ˳ȥҲҪٷ
ֱ룬ֻ֮÷棬ڵء
һս棬кĳʾ˻ơ
ݳˣЩεҡҡͷΪǶгķϣϱһŻƣںıӰġȻһηأݵսҲǱҪġ
ӵǰ
Ķλҵ˽ڵĲ壬ǰͷһ䣬˺㣬ĵͷţȴ˺ֵ˳
ںĵͷŵʱᾪסˣΪ򲻿ɱˣ򱻿嵲ȥˣŲ˲ͷĺˮ
źֱţͷǺвģû뵽ᱻǸλõȥˡ
ڿͳȶսƽͳⳡܹôƽߴбġ
ܿǶղŵĽɫϯ·֯ԵضûѡԼ̴ǿ˱·ȻԼǰ塣ٴһһ
ȻŴϯߴ粽롣
ϯ˻Ҫļٶȴһĸͼס
ͼ׽ӵϯߵ̴֮£Աķע֮Ȼֵ˱·
˹ոǰͿһߣӵıߺŲɪ
ɪķغܵλ˹һʱҲûа취ͻơסȻȴѵλ
֪ܿ˹ش㡣б˱·Ӧ˹һֱɪкűܿƳ˱·ܿõûмǳźûûзǶȵʱֱһŴУ
ŴӺ˻
˹˴ϯߣȨǶӽ¡
ϯ˳ȥ
Ǵϯ߱ȼ˹ĴǿĵطˣûǼ˹һζĴ򣬶ǴĴһǵع
ֻŲƤɿعǰһ÷ͷ۵ĴΪٺܿ죬ŵ棬ţǣʹŽĻһķգԣŽΪ˱һǲҳģطĺҲûһ˸ȥΪвͻ԰
ִһɶԷǰĻҡǵԱҪţԱĿסǵԱлĴֻҪκһ򣬶ܵ¶
һ˦ȻȥŲ䣡
ϧ÷˹סʹֻǰߡ
ͼͻȻϣز䣬ǣûܹ򣬲ҲԱһ
ڳżĴԼԱȻ©ͼôһΣյԱʾܲ
߾˫ʾ÷˹ղӦе򣬿û
ǵı򣬵Ѹٽӳ֮ͻȻУһſյֱ֮Ӿһš
ţ
Žɿһߣϣܹסšֱ·ӹö󾪣ΪҪˣŤͷȥ򻮹һߣײűû˱ϣڲһ㣬ƹˣһΣӿ˵ǴѲ
ƥ˹԰һ󾪺̾Ϣ
ϰ볡ʮˣ˫Ƕûܹȡý˫Ľô˵˫ĽĲģϾͱȽһ㣬еڻûнֻ˵˫ǻнĻᣬֻϧ˵㡣
ῴһ۲ԶͬȻصϯֻҪϰ볡ûжܹὫܹʱ°볡
̭ıȵȾ˭˭ġȻܹƽȵľٵػƽ֡Ǿ͸ˡ
ͷӽϯϵһд
̳ϺˣҲһλɫĽֻϧʱ˲á
ýձΪжĳɹӦǰһֹͣӢ֮ǰӮˡӽʦɼ˵ȷó顣˹̹ŵ4Ҳһˮƽ2002/2003ʶӻӢ42003/2004ճɼͱӢǾ͹ھ4ǿж49õһٶһЩʱ䣬˭˵ûʹܹͱǲ㴰ֽأϧǣͶ1.1ӢԱİûˣûӮùھͷû̫⻷ĽǴԵ̡ŷþֲѡѾǰͣжӭʱ
Ӣý̵ִ4γЦ˵Ӣߵʱ򣬼˶Ĭϳ˻·͸ʹͬ˵ףӢûﵽ¸ͻˮƽˣ4ȻӢΪֲͨԡıӢ˶Ӣʽ̷ִ񡱵ͬǿӢ3ǿУӢͳţȮƵӾȻж˻ӢЧӢԱӢġ־̳ⷽ棬ĹͲĨɱͼӢͳŬҲЧˣֲܵ쵼ձɵʱȴӮԱľֺ֧𾴡ʵϣʱڶжԱǱȽֵ֧ģԱʾҳϡӢг˵Աϲ𾴽ҵǣ뿪Ĳ²ǴڡǸϣΪߺáܵõԱ֧֣򸴺
ԣýǳЦǾȻǴھףȻΪ£ǣԱλǱȽϿɵġ


663 һ潾ģ
üͷʵϣڵһҲù
һε¿εıԵӲ֣Ҫǣͬ£Ȼѹͷܹܵģ
ԽɳͲȻԱڽܲɷõʱҲʱرʾ˶˧֧֣йҽؼ̸еľֲҪһλ
ֲʧѪ÷˹ҲŹУѺס档ʼ֣֮Щʵ־תھֻϧؼʱ̲ɣնǣֽ׹ھ͸ޡ޹޹Ҳ˿ֻά״޹˾
ýϢŴͬ1.1ŷԪļ۸ֲ61%Ĺɷݳ۸ϲţ⣬µ֮ǰֲ㽫ϣΪϰ˵ϱڵмƻڽתгͶ4000ŷԪǣܹŷĻͶ뽫8000ŷԪĿǰӵĲǻֲʵԱĻ̻̣ڳϵʧɪŵװԤ⡣
ֲת˳¿ΣΪϰѾ׿˧ǰǰ˧顣Сɻ20097´ۺֵʱU14ӣU15һȣ22ս20ʤ2ƽ״899˧緶
д˵ⳡǵŷڰ˷֮һıʧ֣ôἴ¿Ρ
ԣⳡӲʧ˵ֻдɱǿܹס롣
ӻһνᡣ
·ͻǴΪǵԱ͡
ͼ״ӲȻɿһŲϣԴƺ׼ǰһͱȻɵ˹ȥ
һվоΣա
Ϳطļ˹׷г
Լ˹ľĴͼ׳ûٴοȻŶ˰еԹ˲Ͼˡ
ͼ׾Ҫ򷢶ͱһ˴ŵڵء
еȻʾ档
ҪҲһܿ͹˲ȥҲˣΪԱΧסбʱͼ״ӵϺѸٵһڣžһŽ˳ȥ
ǿ췢򣡡
͵شӽϯϳ˳ʲôطط
ʧɫԱæз׷
ǳģ׷Ϊȣܿľͱƽ˴ϯߡżտǣٶȲس
ƽ˴ϯߣһϲ֪Լһ־Ϳסϯߣʵڲһսֹܹǵν
Ǵϯ߷·Ժ۾һͻȻ˳ȥĿ
ӵ˴ϯߵĴƯתߵĵֱ֮Ӵ
ǵĻᣡ
ٶȺܿ죡ܿ죡׷׷ȫٴ
ȥһˣŽẰ
÷˹岻ݴǵء
û˿ٵ˼÷˹ˣۿľҪײһ
΢΢ƫͬʱ½ɵһƺҪһǰƴ
Ҫֹ÷˹жϣûϵԼתҪסƤȴû뵽ϵˣҪƴҽţͱ仯˿ۣ˻ö㿪÷˹صĽš
Ȼ٣ӱ·Ӷȥ
ˣ
÷˹ˡ
÷˹һԵĶ̰壬ǾתȽ֮ٴתȥ׷Ѿ׷ˡ
֮󣬼˼˺׷÷˹ľ룬ȻȻУſյֱӾһų䡣
˾ʵķ˾ȣ򵯵һߣͼͼ䣬ڲʱĽΧ
ǵνЩʧ룬ЩǱ
ĽΧֻǽвʱ⣬ӵûйгݽ
ǶӵĽٴ
ݴϯߡ
г˫һ©˹ȥͬʱѸٵ˳ת
ΪҪͻƣæǰû뵽ϯȴһԼǰ˹ȥ

ͼס
ԥҪҪͼףʱͼִˣǴϯߣûд򣬶˳ƽ·Ǳ·ϵ
˸ҪͻƵĶȴˣٴλص˴ϯߵĽ¡
ǵϺ
ڵĴϯԵƤ޵ķأƤһŻ涯ĺͻƳɹ߾󲿷ֵע
ϯ߹۲һ£Լȡķע
΢Ͷȣסġ
Ŵϯ²ȵƤ޲Ϊ֪ⶼǼٶ
һ˲䡣ƤȻֲͷϯߵںûⲻǲȵ
ȷʵǲȵϯýź˳ȥ
ȻǾͿӵ򣬽ͬʱܺʵĽãֱӴǰͻ
÷˹ˣǣһ̫ˣһ򣬾ͺ÷˹
VS÷˹һغٴʤ
ôܹ˵ôͣϺҲ̲סڳƿڴָֻܹܹסˡ
Ӷӳ̶ӹɣոչ÷˹Ϳصĺ
ٶԷŻǶӶӳȵ
ţĶţͬʱ۽ǵ۲ѵĻطλá
ҽҪȵȴȻһһ
Ҫͻˣ
ѡ̶ֻܹ
ʱȴ̽ۻȻλйٰһ
ͻƣ
Ưͻƣ˵ԱΪξʵͻƽкá
յûжԱûеһʱԼ̹ϵֱӳˣ
ܴ󣬶ڷе;Уû˿ת
ţŽϲģڽӽŵʱͻȻһ׹
Ҷ
ǰȻ׹أ
ͻȻķ׼㣬ʶһģȥˡ
֣
ԵĶᵽɤˡ
ӵѻǰĴԼ¡
ոֽŲõĴӵϱ͸оǰӰһ֪˳嵽ԼǰˣھͲ֪ԼĶѻǶԱҪԼĶǻ˵ҪǵԱĻô᲻ȥˡ
ǽġ
һ־ĸоΪⲻһŵĶһΧ
ϲûռȫĩң;ֵĵɴ۾ԼĶѽΧȥַɻˣԿٶȷɻԽ˶ͷ
ʲô
ǿյĺţ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL˵Ա
̱ڵϣǻججԼĶѵĽΧôֻˣǣʵڵġ
̧ͷȥһԱڱףǵĶӳǶֲڣף
ڰƥ򳡱ܣף򣬡10ıƮ·һ潾ġ
ſ˫ۣӵеĺ飡
ɵĽԺ


664 ȣ
Ӻ߾֣ʾǵԱԽλȫǼͷˣûпԱ˭;ʾˣȻſɲģֻܹ㬵طֱۣԼٴβ⵱ȻͲʲôԽλˡ
÷˹˫ֲŽ²ƤһΡ
ŽӵһŽ˳ȥйĵĲˬ
ſ˫Ͽշ衣
Լǽ֮˲׼ˣͬһ㣬ǰǺܶǰ֮ԭأ֪֣ǣһֵıܣʱ׼ţ
ֻ׼ˡ
˾֣Ȼ˲÷֡
ףڹھ֮ĸ֮սǽǿĹؼսۣⳡȴʱˣȲҪˡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ƯĽҪʱǡλһһɱ֣ˣڹؼʱ̵һ˵̫Ҫˡ
ʮӣ1O򳡵Ĺ㲥汨űȷʱ䡢Ա
Լǧ˿ͳڿͶԿ̨ĻӦ˹㲥
꣡꣡ǣ꣡
ϯ߳ȥһѱסܿҲˣԱΧ˷ܵף̫ؼˣԱǿļġ
ǵõ˶ȶƽ֣õͳ򣬵ǣƽֱϾƽ֣ⳡͳսǶֻҪӮ򣬾ͽҪľһʤǾܹ뵽ǿ
ǿ
Աһ롣
εĿЦһջûܹŵϰ볡ջǶˣЩźǲ֪˵ʲôˡԸȽºͣû˴ԱƣҪԱҪϣҪ侲
÷˹һҡͷղûܹסζΪԼΣ
ӳοкҪ̫࣬ǸȫӵΣûϵһǰˡ
÷˹ͷ֪ˣΪҵġ
ǵ油ϯһƬڣŵһɲǾͷë׶ӵ˰У˷ˡ
شģսǿǽֲʷ
ش֮ĸ֮սȻĻλǣ
ǶֲǽˣӶϷأûܹס
һ㣡ǿͳһ˫ܱȷȶӢȣ
֮ǵҪԣǰ˵ⳡĽΪǵĶӳعˣڿǵеģ
п˿ֱ˵ףѾʱˣǰӻ֣ʾǵԱϿȥڷȦˣ͵Ǿλźÿ
Ȧܵʱ򻹲̨ϵǹл
뿪ŷһˣٴ̭׶νоرֵ̭ĸо
ǵüͷûлҡΪһϸ̭׶εҪ֮ǰеӦÿǵȵ϶Ҳǽȥˡ
Ӧ֮أ
ӦԲԵûʲôģǺܶʱȡսǾǣȹ̷أȻŻ
˵ףô׵ģΪ⿴Ƽ򵥵սȴԱǱ·ԱҪܸߡ
ǵ·Ϳ޷ȽǿԱʱ򣬻ӵ·ɼѹҪӵߺܹסѹʱ·ҪܹʱץסпܵĻᣬû򷴻ʱҲҪСǵķˣͷԶศɵġ
ߺɪ־ḻԱԱǱȽϷĵġ
·Ľ⵽˲Ķơ
°һС֮֡ƵĲҲٳڲꡣ1997꣬벩ֲ199919ʼΪӳսЧڲʱ112Σ5򣬰ӻ͢ھ߱ھ㱭ھ
׺Ź
̳ϵĺðְ֣200514յһױ󣬲ӵһ԰͢еĽ绰֪ӱ˹˰ѪϢ󣬳Ϊ˸Ĳļ٣ٷɻذ͢ʼŷرĵ
֪ƣ޷רıؽķʽǲص˲ꡣ20061£˹ָ˽ٴλص÷飬ֻʱᣬҲһְҵķչĻƽڡ
ҲòһֱԹĴмʹǺתȥӣȻʾԼԶɫġϯĪǺܵԱ𾴵ģ뿪ĺܶǣҲ˵Լìܣ˵ʲôǣĪǶ𾴣һˣҲչԼԱ
ȻٶȲǣḻܹþֲٶϵƣȽϳɹĶס
һΣո򣬲ͿˣòײһģҲ
ĲֱӰָĶѵԼתǰղ׷ٵڴ򷴻мû˿ͣط֮󣬸ӵľҵϧϵÿһӣλ͢ǵ;ҵ޿ޡ
ش߽ǰһˣȻԼ׷ֵܹԼӿĽࡣ
޷ء
޷ŵԴƺڳڽ¡
޷ԥشӲȥҪƻν
ſ޷Ȼʱ͵ҽŰڲһһͣ
ƯĿ޷ز򣬶޷ֱӻߡ
ι޷ĲٰǰһġȻͻƣ
ǰѾûǵԱˣдƬĿյ۳ҡ
ǹָźߡͼףȥͻ
ûиͼԼĻᣬһʱ䴫С
Ŵлĸߵģ׼ȷҵ˽ԼԱͷֻϧڿˡ
յĶţȻתĲ˴Ĵָ
Ҫ˵ôסҵ˱ߺ޷Ҫһôףױ
޷򾪻δղȷʵС˲̫ˣȫûкС
Ǹƣһעġ޷̬Ⱥܺãϴұ̬
Ŀ޷ļʾ
ǵĵһӳǵĵڶӳΪмᣬڷвȱԼĶѡ


665
ͷ˿̨ϵĹд
Ī˿̨ϣ˾ȡĽ˵Ա˵ȷʵͦ˾ȵģⳡǺı͹ûʲôϵϯĪȴƥ򳡵Ŀ̨ϡⲻò²⡣
ӵηǳвĽ֮ǶҲܿ컹ɫ
ϯƯת˷֮󣬽򴫸ûֱͣӽǰһƣǴġ
򣬷÷˹
ϰһ㡣ḻ÷˹֪ҪʲôϾһٴε·ϡ
÷˹سֹǿͻƵͷסȻ󲻵÷˹Ӧʱ򣬽һùԣź˳ȥ
ԼһŤ÷˹ܹȥˣ
ײǽʽϣ
÷˹󾪣ȻͿܿˣֱӽǰһ档СԽ÷˹ĽűߣȴҲܹȷýӵ
ոսӵܿƵĴֱţ
ţţ
Ӧ˹÷˹ģ⣡
ΪǰûܣŵĶȺСոյһ£ԭһڶţ
ĻŵͲٲ죡
ʤڽǶ㹻
Žˡ
ٲ죬жϵʱ䣬ܹ򲦳ŷΧֻǱ

÷˹ϯߵײǽʽϹȻͿˣһڶὫ˳ȥˡ
δ÷˹ͷһۣ˵֮ǰûнֹǣ˵Ľ֣˵һֱռϷ磬˱Ϊ̳ɫǰ棬Ȼ˵
ǶӵĽ򣬴ϯ߽򿪽ߣŽֱӱסˣӴٷ
ֱӴ˸ײǽʽϣȻǰصʱǰֽ򴫸ͻȻţ򱻿ͼ嵲ˣ䣬ǹؽµ˳ȥˡ
ӵĽᡣ
Ƿս򱻴ͷˣȣɪʱ򣬲ԽλˣԽλˣҲԽλˡ
ȷзȻˣԿɲôΪֳ졣
ΪԽλȱȴź֮࣬ȵĿһۣڽսУǶӾȻȡԽλսǶӵô󣿻ֻһ⣿
ϰ볡һνᣬٰǰʱдϰ볡
˵ϰ볡ı㾫ʣ˫ܿ졣ϰ볡ȻؽһǳʵĽ򣬵Ȼˣʱ̵ķǿϣԲԸǾԲı̭ġǶҪҲ뷨ȡĽ°볡Ӧûϰ볡ӿš˵Աܽϰ볡ͬʱҲ˶°볡ڴ
ĸ档
ԱԼλ澲Ŀ
ͬĿԱǣϰ볡ߵĲעСЩҪ˵ѾˣȷѾǷǳʵˣԹڸӦľ취ƽȷ֡
ϰ볡ҵıڲٶ˵ʲôˡӻ֡°볡ϣǰעҪٷϰ볡ĴⳡҪ˵䲻𡣡
ϰ볡ʱ̵ĽǼֱ·սǶԵġұ߱ȽϻԾܲɪ·ЩˣҪ°볡ӻԾһЩҪ·ɣǶӵ·Ϳ޷ϲıߺֻҪܹڱ·ʩѹܶǵı·°ѱȨԼ
һߡǵĸڡ
Ǳȫϰ볡ı֣Ȼ˿޷ϰ볡ǵ·ô룬޷ƺ״̬
ʿ޷ǲҪϢ޷ͷҡ˹ģʾԼûκ⣬°볡Լһһոµòġǹھ̭޷ɲԸ类£һŷ̭Ľ׶εıת֮ǰЧģڵ¿ɲǵС籭ʱ߽ãܹŷΪڵ£ɱŷСǺѵġ
ԣ޷Ͻ̬Լ°볡״̬ûκ⣬Լȥ
޷ô˵᲻޷ʵϣߺλϣǶӻûбȿ޷õѡ


666 һλΰı޿
ⳡ൱ӡ
߿ΪڴǶŷΪĿ
ִ̹ʱȻưǣΪΪ绰źűԭ֮ǲִǿΪ̫ˡңһȵ֤ǾĹŷϵƣ
ѿǣĽִ̹ʹվŷۣ֮ⱻһЩΪִӲóŷսһ֤ݡ
ԣⳡǷҪǶ̭뵽ǿġ
ôʣԱܹԼ˼
Ὣսϣӣ˵עȻ󿪿˵ϰ볡Ľܿ죬˫Ĺ඼ܿ죬ڴҶˡսȺӿʽĽصʱǵĻطٶȲӣҪǵĽҪЧʣصʱҲҪ߾裬Ҫ˿иȻĻûкҩɳԡָָԼָָԱǡ
°볡ҪȡٽǿͳսͳҪȻصʱҪȫӶע⡣ĽȺʽĽԣصʱ⾯裬κһ©޷صĽ
˵ͷǰӿ϶Ϥˣķ϶û
Ҫ˵ǣҪȥһıȷ֣ȷֶ˵գֻҪһ򣬾ܹ̭ǣԣϣ°볡ŬⳡҪӮ̬ȥߣֻҪӮ±ǾǽһҪȥ˵ͳ򣡡
˷׷׵ͷ⻰˵͹ģȻ˹õ˶ȶƱȷ֣ǣƽ־ƽ֣ⳡֻҪӮ򣬾
гϢʮӺܿ͹ȥˡ
ϱ˫Ѿվˣ͵һ졣
°볡ʼ˿϶°볡ǿǱ򡣡˶˵
˵°볡ҲӦñأȻһֵƳսĪɭ˵οǻĳܽǣڽ£ȻĻ˷ѡ
°볡ʼʱ򣬰ƥ򳡵Ŀ̨ϣԱһ󻶺ΪԼӼ͹ľ
ӵԶӷΪʤģǣԼҲû뵽°볡ô˳
°볡ոտʼӣұ·ٴǿͻƣһο޷Ͻȥ
˼ͻȻ򣬽ûԥֱӴС
򻮳һƹ˲ִصĿ޷Ľŷţ
һƽúǺŽѴĴ
忴͵سȥ㡣

ǹ帩סС
ǶûǰۿžҪǰһɫµԱ˴һţ
СĻᣡǰͿײһû򣬵ȵȡGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAALˣ棡˰ƽȷֵĽ򣡡
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL棡˶ĲˣǾȻ©˻һ棡Ľôյ˳ЧҪֻ֪°볡ĵһνѣǽˣڵıȷһһ
˷ף
ƽ˱ȷ֣ҲܸˣǣⲻһλĽ¶ЦݣȻֻߵ߹ĵǱʾףҪǻһЩмĽ˹ؼĽ򣬻ñףء
üͷȻܰƽȷпǵǣİƽȷֵʱ򣬻еͷۡ
üͷעųڡƽ˱ȷ֣ؼô°볡ոտʼûҲһġʣµıǾͲôˡ
ʿͷҪӦأ
ڿǽıǶӽӦԣڣܿɽͷһأɽͷȥ˵
ߵһسصơ
ע⵽Ҳ˼ǼɵӵĽˣʶõĻץסôһԭµľԼ
ʤ׷
ǴһȫѹܲӮͶһʱˣ
һһıȷ֣ȻܹȷӽǣⲢһյıȷֻ֣ҪһͿԸıһУǿǵĽȻӵĽͷܺãȻҪˡ
Եģ֮ʱسأҲǳڶȺսļɵ
ԱʵִսǼʵϣҲԱϲģǵĹǳнġ
ǶӸոһԶ䣬һ֣ڶӦܿ죬£Ȼ׸÷˹ߴ˳ȥ
ӵ÷˹Ĵ֮ʼű·򣬺˸ײǽʽ֮ٴԿ޷
޷֮ǰЧģ˵Ϳ޷Ҳ϶ˣ˽ֹΡÿ±ء
ͻƿ޷
޷׼һŷǳ׺Ĳϣ˴˱ߡ
еиһ
òܲΪû޷ơ
û᲼Ŀ顣
кܲвòҪΪвӶвصĲ߲ա
ӵƤܹ
Ĵ̫ͱǰĿ޷˳ȥ
Ƥұ·֯ȴÿ޷£Ȼ󽻸ǰĴϯߡ
˲תϯûд򡣶ֱӰ򴫸ǰ
ͳ壬ǰֻܿˣĶѶصԼذ볡أʱڽͶıֻܿԼˡ
÷˹
֪÷˹ҪסԼԸԱΧȡʱ䣬ûк÷˹
ָ˸ܿȻԼǰܡܿƴֽ˳ȥĿǰܵ
͵ļʱ˦÷˹ܶƴٶȣ÷˹ǾӮġ
ܶкܺõжܿƵĴ򣬴ʱ÷˹ոմӺȥĶȴû뵽һһ˱·һշˤڵء
ǶȺͿյֱӴɲԸٴȻ÷˹ס
ĺܵŲƤıŽ½Ƿȥ
ĵعŽϲģŽ᲻Ҵ⣬Ƚһ£󱻸Ϲĺһ߳˵ߡ
򱻶˳ȥˣյţȻŤͷȥ÷˹һڽ˵ĶζԿУȫռϷ硣ô˵ɣ÷˹ס֮ԵΪֹֻһ򣬸ԭӵŽı£һŽȷе˵һһͻȻŽþڴˡ
÷˹ŶԷۣŭĺһ
ˡ
˵ƢܲðͻȻһ⡣
ǶӵĽ
ϯĽ򿪽ͷڶɣܿͷȴֱ˵棬˵½ҵЧսУżͱ䣬ڼҪԽǰ߳ȥˡ
ޣ÷˹ϵţ
÷˹ˣ
εͱ䵲ȥ÷˹дˬȭͷ⳯һ
ȴƺû÷˹һۣЦˡЦĺܼøոɹؼصķĺʱȫޣǱЦŪЩ﷢š
һҪʲô÷˹Щ뷨
ǶںӵĽתΪͼٷ
Ӿǰǰ״Ǵٷ
Ǻܰأǿ׷ĲӣϵĲȡս棬ס£Էڵء
սʵ̫ԣеȻӶ
ս棬ŵ
дӣʾһŻơ
ڳ߹ƣΪĹսȲʡ
ѸٿͼϾʹųղǰ֣ͬʱʾͼ׿췢򣬷칥ˡ
ͼ׵ĴǳĿַǳ׼Խ˴볡׼ȷǰ
ոزͣ÷˹ˣǷǶ粽롣
Ӧ˵÷˹ٶȹ죬Ͼͷ죬ֻؿڽһ棬⽫ԶԼ壬ͬʱһ٣ٶȴ÷˹ͻȥˣ÷˹ë̫ļˣͼһʱأ̫ˣһ¶÷˹׼ֻܹĿ߿Ĩ׷
ɪλһ͵Ĳ򣬽˱ߣҲ˳Žŵڵء
÷˹ɪĴָڶѵβλʾл
÷˹ҡҡָ˼㲻С
÷˹ɫ˱ѿҪۣɪһסˡ
ƣϵɪ÷˹Ķ˵
÷˹첱Ӵ֣ӦһݺݵĿһۡ
ǵЦһɪ˾֣û£
˵Ա˶һĻͬ´½һ㺰ǰΪƢ꣬ᱻֹƵڷڹ÷˹һǹƷˣҽΪǶӳĳ죬ûɡ
Ľ˵Īɭֲ֧ͬԽԽƻˣܹõĿԼƢˣҪͨŭǡΪӳ֮ĽǾ޴ģԽԽһλΰˣ
ڱȥŭ֣Ҳһΰı޿֮һ˶Ĭ˵ǾͿŹΡ
λ˵Աֲ´ˣӻǰҲˣԣһǶӵĽĽ£Ļ÷˹ʱԸź

Ϸˣ
ں
ס
ں
ͷҲĸߺߡ


667 Ǵ
÷˹ǰ档
Լǰ÷˹Ҳżˣ׽Ū÷˹ʼˡϲܻӣ߳ŭǾٺòˡ
ϵˣŻٱĶ̼÷˹
߲Ҵ⣬еľ裬
ͻȻӿ˲ȵƵʣҽŴǰһˣҲǰ㣬Ҫӱ·ǿͻȥ÷˹óѣȵľһ̣Ϸˣ᲻ֻǣڵᣬҪĽ¶ԴǿӲĻӦ
ƺҪͻˣ÷˹ȥסǰ·ߡ
÷˹ϵˣƶʱȴҽŽźһģĴ÷˹֮ȥˡ
ԼҲٴ÷˹һӹ
ɹˣ
ֹ
̫Ưˣ
÷˹ˣ
Ư
Ư˽˵Աǵһ޲ڣӻǰӵǶ޴Ļ
ɹ÷˹أǵͨ졣һ˵ִɹֱ˵ܴ裬Ҫǣ÷˹֪ǹģǸһǹ⴩ɹԼģ
÷˹֮һΣѡ֮ĳ䣡
ɳƴг˵ߡ
Ƕٴλýᡣ
վǰӵĺʮֽš˶ͷɫԱǰкͷף߾͸Ӳö˵ˡ
𣬴ϯ߿򣬴ΪֱӰ򿪵ǰȴֻǰ߸Ӧѵļ˹
ս
һĻŽǰ𣺡ѹȥԽλ
һ˲䣬ӵԱļǰѹ·ˮһ˶ںԽλʧܡ
˹
Ŀ겻ǽǽشһعϵˣǵԽλùǵĹصڽ⡣
ȻǾͿͼ׳ֱӭһű䡣
Ը߳˺һ亹
Ҳסˣߵߣ˸ƣҪýǶʩѹ
ʼԾ·Ϭͻͼ׷ܳЩʱòֹгͻơ
Ľ֯ȿѡ·ͻȻŻֱǰ棬Ҳ·ͻֵ֮·òɪ
򴫵·ʱ򡣽жֱ仯ȿֱӴֿ԰򵽽ĻشƤ޺Զ䡣
ǿлǵǽǽؽȫλʽġ
ܹݺ׵ԭǵĽսࡣֶζöǷʤҲӵĽĿ֧֮ӵǰĽԱʱܳΪһŵһǵĽǶ㿪
ԱսźܺãǼǿ˹ƣھĽӦ൱Ǳ
Ľ·ͻƣͼסͻȥˣƤޣţ
ԶǣǹƴķԾȥˣָ䵽΢һ£Ȼɳ˵ߣ
Ư˾ȣȻƤ޵Ҳܾʣ
ǹشӵѴȻԼĶѵķزôܹƤô̹һأ
ʵҲȫֺΪ·ͻʵ̫Ϭˣ˼ǺעƤû˿
һ˼ı˫ͺغϷһ㷽ռϷ磬һһˡ
֮ǰǶӸӵвǣڵǣǶȫ汻
°ͣʼʶһ㣬ղȫӻطⱾһֻԽԽ
һĻᣬὫеڻˣѰҽĻᣬȡӵһƶȥ
ͬʱָҪ÷˹һ£ȻҲ֮ǰͼ⼤ŭ÷˹ˣԴˣͶͬƱ
һ̵ͷ⣬һֱȥġ
ִһξʵĽ
Ƥֱ֮ƯתȻʼͼ׽ᣬƯĿͼ׵Ķ֮ȴ˳ȥԼתǰܡ
Ƥޣ̽ǰҲϵҪһײǽʽϡ
ʱͼתȥ׷ȴѾֻ֮ù
еͳ˻ƣͼ׳ԵһŻơ
ͼ֪ԼŻܲģε߹ȥ
ܹп飬ηûģˡǸƹ˰ɣ
ҡҡָ˼۾׼أĶѱŵܶĶԷһŻƾû⡣
ҡҡͷ߿ˡҲ֪ӲǣⲢʩѹܵӰ죬һзͻء
¿ʼѾ׼ͼߣ֪õһŻƵͼڷط϶ǣĻᡣ
֮ٴδͼ߳ȥ
ͼ׸ƣײȥո𲽡ĲȵĻὫײģԼոյõһŻƣԥƬ̣ͷߣͼٴҪ׷ȥĻѾ˼׵ľˡ
ͼ׵ķء򴫸Ƥޡ
Ƥ˸ҪǰĲĶȴȻһɵ˱·
ٴˡ
ƯĽǰһ˳Ȼͻ
һ˷ÿҲȥЭɹԱ·һ·ķͱñˣǹظкͼҲطǰ
һΣΪǰͻơ̳أۻ
ʱ¶ЭҪˣһֱڲߣĻ͹ǰƯĽϣҲ̷˱ߡ
ǶӷǳٵķȻѸٷһη
ܿǰӵ˴ոҪתͱɪһŽͱ˱ߡ
ǻһǰ
ǵı
򾭹δݣ˼˹Ľ£һߵһ߹۲ΧȻ˳ȥ
ӵ˼˹ĴͻȻԶ䣬ͬŵڵһȴ˽ɪϡ
һߡ
ܿƵõƤǰһȻţǲģƫٴοԵࡣ
ӽϯվһЩȥ
˿̣޷ˣӸղѹǶǱһգۣתǶͻȻᵽһ˿Σյζ
ǶӲռݳϵȨռݣǣǵķϬǶӵٶȺͽ¼ѵǣżһָģ⣬ܿҲǲòġ
ͼ׵Զ䣬ϯߵƯķǵķƽٶȺܿ죬ոһνʱҪٵĻطñȽѣҲԱܡ
Ȼˣ˵ϢǣһһıȷǶģȷֱֵĽӡֻǣ֪һ᲻һеȥ׷ѰģֻҪһǾܹӽ׹ԨĹؼڣһıѣ
Ź÷˹ΪȻҲ÷˹⣬֪÷˹ıƢ浣÷˹ϵԣŲ˷ֵ÷˹ķѹ
ȥ
ܸе˫ְԼϡ
˻μ򣬽¿סͬʱ۲Χܿе˹ҲƤ޺˼зóȻȥĿǱ
̧ͷˡ֪ǶʱԽһͱȥ
оΣգûеͷȥΣǽ˳ŲĽưһöԷ˸ա
һģ·ȴûзſǿסԼƽ⡣¶ƺҪ˺ˡ
쵰Ҫ·ҪҪѸ㣡ŭ
ʱҲȥˣ˿еӡз棬Ƕһλò
ͬʱͷ沼
Ĳп飬ΪΪһŻƱʯԥƬ֮󣬾Ȼ򲼶ʾһŻơ
ӵǿҵĲ졣
ߵϺҲŭˣŭĴ𣬿еġΪ
ʲôǵĳ𣿡ŭ


668 ӹ³
ʵƯղ㿪ĶƯ
򲼶ʾƣ˵Ĳ
ʩѹйȻ򲼶ʾơĽ˵Աŭ˵ǳţоֻڴǵѹ𣿡
ȷģ֮ǰѾˣһҪϿ飬лġ˶վһ˵
ǶӵǵĻᡣĪɭעǲĵ÷ֻᡣ
˵Ա˵ûȷʵǵĻᣬңҲסᡣ
ͼԽǽϽǣӵİŽ˵Ƥ򣬵ǣûܹıƤƣƤڲ࣬ҽѡ
ˣ
һ
ͼ׵Ưֱţᾡ˵Ƥ򣬵ǣûܹ赲ٽһҲӱ˾
ųԼͼףЦǳ⣬ȻģҲģǣġҪǣ
һǶӽȷٴγˣ⣬ҲõͳˣζżʹںıٽһҲֻǰƽܱȷֶѣ
˵̫ؼˣһǻ˸Ľʱ
һȭͷϣ򳹵״гϢʱԭƻ򻹻ʿܵӰ졣ΪԱҲ֪ش壬⽫ʹ뼫Ϊѵľء
ڱ¿ʼʮڣû֯ʲôĽǶӽеɫЩңҪѹȥֲò˼ǵϬķ
һĻᣬеߣֻ˵һ仰ôˡ
ڶĲˣʵϣĲҲû취ˣڱȷǶӻõͳӳ˽֮;ֻܹעһˣ
һӣѹϽԵпʼΧǵİ볡ը
ƺһѹȷʵǶЩֲһȻңѹסˡ
ȥǰ취סˡ
ո˵꣬Ϳȵվ
ˣʣʵϣѾҪԼֵĻشˣȻƥĻ
ἱæÿܡ
ô£֣ʾĻ
Ưˣˣڹؼʱվֱ򣡸ղͼ׷һֱ̻ɫľʳ̶ȱ֮ͼ׵һ
ĻطŸղŵĽ汻ݷŵӻһֱ򣬷һžʵҶǶŽǹѾǰƶλãȵӦҶʱ򣬸Ϊ
򣬼ӵʿǹ糱Ƕڶһ֮Щи֮Ҫи˼뼯Уô׵ġ
һʱ֮䣬Ƕǰড
뱻ûʲô̫õĻˣûм꣬ڵȴȴᣬԿԼӺΣյʱҲлطܿƶȥˣȻǰš
ǶںܱǣֻһѣֻҪǶӽһ򣬾ܹ˱
ΪֻҪһ򣬾ܹȷָдΪȶҪǣζǿõͳ˼ʹܹٴΰƽȷ֣Ҳܹƾͳ
֮ǶҪľǽֻҪһҪ
ͼͻƵûгɹһ׺Ĳذ
ݰ򴫸ǰĴϯߣϯܽԥҪҪԿȥһµʱ򣬴ϯѾˣ˹
ͬʱͻȻŽ̸ϣͷ˿Լͬʱ۲һļ˹λãһװԼٶȡ
һߣƤļ˹ȼ˹ǰʱûû뵽˹ڽͬʱְ˳ȥ
Ǵϯߡ
Ϊϯ߻ͣȻٿǴǴʱȴû뵽ϯͬûͣ˳ýż⽫
ԽŵƤޡ
ֱ
ȵľʱ
ת̣׷˹ȥ
⣡λԱʱĵһӦȥƴһսҲҪֹֻǣֻץ˿ѾˡϽȥ׷ô׷Ѿչ̵
סҲУһ߻׷һָӵķߣǴ󺰵
ղӵĽǶӺֻбߺк÷˹˻ûȫطλ
㣬Ӵӿǰƹҽţ̧ͷ򣬺Ҫͣ򡣲æںüƣڵȻᣬͣһ˲䣬ͻϳŶ
̧ͷȴɨŲ
һļƾ֪ԼӦôˡ
֮ͣٶͻƣǣļƣֻ֪ҪԼͣ򣬺ܴĿܻᱻ򣬺òڵķͻʧȥڣǶȫŵһλҲ޷ָ֧Ԯ
ֻҽţһǳĶȷе˵һ²Ķ䣬ͬʱڶ¶ҲĿ죬ٴνýŹһǰƽƣʹӲ߷˹ȥԼһŤӻڷ㶵Ĳ˹ȥ
ŶޣƯͣˣһ澫ʣ
Ư
ʱƴطƤ޸ϵˣб߳ͼ˵Ƥηƴ˼˹Ȼ˴ϯߣͳ
ֻҽϷһҲǰ䣬Ƥ׼صʱ˲͵ذһһȻӯõһֻһƤ޵Ĩȥˡ
þǴʱݣ
ƴطƤѾ۵οѾιȥˣûЧķӦֻʶŤͷͬʱҪס£ȴֻӰǱ10ĺ룬һһġ
ڵǰֻ÷˹ˡ
÷˹ķأһĨЦݡ
ֻǰ̽ҽŲסƤڲһȫת360ȣٴ̧𣬲ýŹԼĽ¡

÷˹ȫסˡ
һѾ÷˹߹ȥˣͷֻʣ·кɥӡ
ۼ
Ư
ϵ۰ǽ̿һ
̫Ưˣϵ۰һ·ͻƣһ·ȥ̫ˣ
򲻽Ļû˵Ա
ڵǰֻӵŽˡ
оԼŻȡ
ӽͬԼ
ÿһν
ÿһ
رˣŽͲһ£ܡ
ͬǰϷ㹻ִսٻغϣǸ߳ʱ̣
ǿ
ˣ
ڣûʲô赲ˣ
ԶᣬλŽҽȥ
Ҫţ
ıߣ
ٴУ
ͬʱҲб
ʱҽţȴ͵滮Žһһߣ
ţβͣ
ˣ޵ĶˣΪһŽ뵽ڵʱ򣬾Ȼʹ˦ţβ͹ĸѶȵĹ˶
˭ң˭ڵʱһŪɳ׾ӿɾʹˣ
ǣ͸ң
ĻƶʱҪջѾˣʹǰ˹ȥҲˣֻܹĿȫ¶ڻεıӰѸٵԶȥ
ȻǸıӰԿյĿţһƣ
YANG
YANG
YANG
YANG
YANGŶŶޡ˦ţβͣ
˦ţβ͹Žţ
̫ˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
˼Ľ򣡡
һԷŽصĽ򣡡
ϵ۰̫Ưˣ
⽫Ǳŷѽ򡪡˵Ա˶
ȶٴνȷֳƯƯƯѾ޷ҵʵľˡһƯĽ򣡡
ȶ
еʮӣ÷ȣ
ȶ
Ƕٴһ
ֹˣشˣ˦ţβ͹ŽȻŵ÷֣ʵ̫ˣĪɭţҰСˣ˵緢˵ķ˷ĽֻֻⳡΪΰĽիʫʣҹǹ⣬ǰҲ޹⣡
ûѼ˹ף˼ֱܵź棬ԵĿ̨棬ȻһŶڹϣһššš
ͣſ̨ϵǣ߰ͷ­
ǣӣ
ķӣ
ǲ
˵ˣˣ
ڣ

ӹ³


669 ½
ףĸ߰ŵͷ­˵ֱ̫ˣǶӳ·˵ѽǲǺҾվǵбӾôҪýǶ⣡
ЩӵļǰԼʱڿ̨϶裬ͱһҪй
شʲôأ
ָ
ںƵ̬򳡵ԡ

йˣֻǿͷ˸ĲΪӦñʾơ
Īɭ֧еľͷѾ㹻ˣûֵ̫ƶԣûָҲûйĵƣֻǰͷļһиԣʵϣȥ׷ĻԶǶӳۣǵһеס
ȶ
Ľ򣬰ǶӽȷֳڣܱȷˣǶͳ򣬱Ӷһͳ
Σ֮С
òһĶ־ڱʮӵʱǵŷһƣȻǲľʹ˱̭
·ʹǰڿѹ£ȻŻᣬҽ䱻ǹصõ
Ĺƽ
߻ιǷԱᴫǰٴλŻᣬŵתűǹصõ
ߵվųϵƿĹƿʢǣⲢĵģĵǣֵ״̬ܲá
ȻҲߵķΪ˵õעط
ǱȽЧģĹȻǿʢûжвĻˡ
ݵĻسҲгķԼ
Ϊ˼һ˵ѹᳯųϵԱ˸ƣҪڵĽԱೢһԶ䣬ķܵʹ˲ѹôϡ
⣬Ҳ˻˵Ӣղķ˹׶油ϳԼĹҶӶѼ˹
ոϳ׶ܳ棬Ҳֳ״̬
׶ɽӵ˴ϯߴɪŽǶȣž䡣
Ž᲻ұ򣬽Ƥ˵ߣӮý
ϯվ˽㡣
վڽ÷˹һвòͷ˶ʵ㡣
ʱͼ׼ۣ׼Ĵϯߣ˵Ķ߶һ䣬ϯߵͷʾԼˡ
ϯ߿򣬵ǰͷڶɣٴνƤڶɻ
÷˹һֱǳǰģ÷˹Ҳš
ͻȻһͣȻŽ۷ܡ
ͬʱͷڶҲˡ
÷˹󾪣֪ҪʲôˣǶӵƺõս
߸˦ͷ
÷˹ڣ˶ΪҪͷˣˣǵŽעϡ
ǣ˦ͷȴǽڶɣش
ȻǾͿͼףλصǾһͷӣڽشͷڶɵҲ
ҪԶ䣡
ϽϣһģĿͼֱճ䣬ȻֵĿǵ߷ţŽѾΪˣ۵һ죬ò˳һ
ǵγɹĽսԼȺͷڶɣΪľǸͼ״Żᣡ
ͼ׵ƯҲ缶ģֻϧϣ˵ĺܲӹһ١
ͼ׵Ŵϣźţȫˣȫǵİڶƭˣû뵽ͼţϣ̫ϧˡ
Ϸ촫뱧һڡ
ᵽɤ۵Ŀ¡֪˵ĻͽûϷܾʹ˱̡ϾĻζҪʣµıʱ̫ˡ
ͼ׵ŴϣһҲղŵķΪ֮һϡ
ᣬǵĽȻӴЩǱ
Ӻֽˡ
һƯǰϣϯ֮עȻɹĽԼķҪԶ䡣ͬʱ׶ҲװӦܿҲܹӦҪ򣬾Աעڴϯߺ׶ԼܿƵϵʱ򣬴ϯ߼װҪܿƣȴͻȻۻȻŷ˳ȥ
һƯֱ
ӺǰϣԽλɹںǱӵ򣬽ͼˣŽᣬûзסŽǶȵʱֱһų䣬Խ˶ֱ֮󣬼ǰ
YANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL˵Աߺλȫҫǵ֡
Ƕӳվվǰôţô޼ɵģվſ˫ۣĶǵףءĶǳˮӿΧס
Ľǿͳıȶ
ƥ򳡵һʱ֮ȫĬˡ
˵Ǿ޴Ĵ
ȷ֣Ҫ̵ĻǱʣµΪıʱҪ
⼸Ǹɵ
ԣҲζעҪ̭ˡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ıȶıȶñϷ̫ˣڽ֮صŷϵĽˣˣǸŸе־ĳֻˣ
ǵǴǱĹǰλйһػˣҪΪǲ𣡡
ıȶΪǶʤ֣ڣûʲôֹܹ˽ǿˣ
Լţڷйеĳ죬漴ͱΧסˡ
Ͷף̨ϻ˻֣ƥ򳡵ĿͶӿ̨ϵ⣬ҲԵĲǷ޴
油ϯվЩΣΪֵֶܱعڷŭΪǵν̫ɫˣ޷ԼԱָ࣬ڸղνʱ򣬴ϯߡ׶ɺܿƣǵԱͻȻѹϣ⼫ǣӵķأǸ߶ʱЩģλƮ÷˹ȫǶ֡
֪˵ǣ˵Ǳˣ
λйǼֱ̫ѶԸˣΪȫ棬ͷԶ䣬ҲֳƮλ;׼ţһǣΪǸأķòϣΪ̳ߵԱ
еĿȪˮƿһˤֻܹйԼĲ
ӴʱҲµĴǻϳѾΪ֣ڣ˵ɥܲٽܹ鲻̫ѿ
Ӧ˵ǰʵ൱ǿģڽȻûǵĹôǣϻǱȽϲġ
·ԵݵķأͻȻҲһȻοյֱӾһԶ䣬ͼֱӶǹۣƤͼ׵Ϸһ죬Ƥ򵯿Ľ£սž䡣
ʮ㣬ǹزҴ⣬Ծг˺
ƥһƬǵȻΪǹص˾ȶȲʣΪԶȲʡ
ƯԶ䣬൱ȻǹصıҲ˵Աһһ޲ڣȻע⵽ϵǿƺ⣬ͼ׵˵ϡһ˵ǰͷطţղŵűͼ׺η嵲סˡ
ͼףͺǱǹһһ¿ۡԼĪɭ죬·µŵǸһ
ҽųߺ
ǵĶҽʵϣͼһⲻֻǱĴһ£ЩƣϢһӾͺˡ
Ĭ˶ʾͼ׵߽ƣԣڽӵʱǶһ˱ġ
ʱǶҲ˻ˣӵİ油ϳܿơ
ƥ򳡵Է޴һЩԹѧӽУǺԱ޼ɵˣķŭҵжԴ顣
бʾҲΣΪܲ˿̨ϵԣ֤Ὣһʵ¼ıϡȴֲģŷĴ
§ס˰Ĳӣ£֪ѹôɣýЩɫƣ
һȽ϶ȵİʱЩĬֻǵͷһ
ĻᣬԼġȥıǶӵǣ½


670 ǿ
ĽĽڽƤ˵㣬ͷţˡ
ʱͼ׾˶ݵϢ󣬻ص򳡡̾гɫı֡һƯĲ򣬽ƤӵĽϣ̽Ƥ򴫸˴ϯߡϯֱ׶ڽｫƤڶɸ
ز֪ͣǰǵܹðٶأק֮£أƤҲ˵ߡ
򣡡
򣡡
˶Ǵ
ˤ
Ҳ
Ĭ˶
ûзҲûзˤֻʾһӺ󳡵
ӣԱˣŭп飬Ϊںµصģһȷɵķ棬езǴģӦõ
Ĭ˶ûĿ飬˱ʾͬʱŭ׶ɳʾһŻơ
ӵԱƺҲЩΪǼˤչӦʾһŻƵġ
вȡº͵ĴûзҲûзˤֻʾĺ򡣡˶˵
ĪɭһЩͷֺáʵϣӦһ򡣡
Ǳһ£ʧȥĵصģֻǺĶȽΣҲûпԣҴ
ô˵жĨɱǵĵзǴģҲѹ˷ŭ
ߵҲһȻҪ̵ĻѾûпܵģǣܹٶܹǺ¡ͲҰֽȻͬĸѾֵĽǣܹһҰܣҲֲ߲㲻ܹܵĽ
ӵĺ򣬶ὫǰǶأὫ˻
زͣ󣬴б߷
ˣ׷ƯĿסҪű·ȴͻȻУſյ֮һ䡣
ȣ˳ȥ
ǶӵĽ
ϯĽ򣬵ݵͷűŽᱧס漴򷢶ٷ
Ƥ߸Ƥ޺߷ֱߣű·ƽԿͻȻУƭĿᶯ֮󣬽Ƥ·ǰ㽫Ƥһ©Ĳž䣬һŲƤţǹǿƤ򵹵˳
עУУŵĻᣡǹشӵһԾǴ
ǹػӻ֣ΪӵĺмᣬԼķʧ
ⳡǰͲ壬⣬ˣȻǶģǣʤںĬܽĻ˵Ľ仹൱вġ
Ȼǰ棬ǣλò̶ʱڷϣʱ򻹻ܵ·֯ǰһɶȣظв
⣬ͻƺһ֣ҪҲҪʮֵľ񣬶ң״̬ã˵Ǻһ㣬ԣıеݲòʱطλ
ڵڽ
Ľ濪ڽ˵㣬ͷڶɣĲ˦ͷţ
ǹȥǲû˵
̨ϵѾ׼ˣǣŷǿջϲһƫšǲ˵ߣǾֻ˼׶ѡ
ͷڶɣͷţֻһ㰡ûܹס״̬ȷʵǺһ㡣յ̨Ľ˵Ա˵
߰˷ӷӣ˵ռϷ磬ǵͱֵ൱áضܵλ£˷ûôżˣľǽСȷֲ࣬òҪôѿڣǸȷе˵Ϊ϶ս
˵һĳɫı֣ЩõԤС
ӺӴٷƤ·زͣĴڹϡ
̻ɫϯߴ׶˸ײǽʽϣһ˺ͻҲ䣬һ£һãȻǿţƤԵĸ߳˺ֻһ㡣
ֻһ㰡֣ͿܽˣźΣԷŽûзӦ˵ֻҪǴſΧڣ϶ˣյأΪڽеź
ӵȴҲԵúܷŭ򳡱ߵĵĹԱ飬ΪʱԽλˣһıĵĹԱȰӵĽϯ
ͷʾûԽλϯŵʱһ÷˹ͬһϣƽС
Ҫеͣʱ׶ˣûжʱˣ֪Ҫ򣬻ӵѡ
ֻǣֻҪûнͻԡ
ӵĴ򱻵ݶ£ݴ򽻸ͼףͼװϯߣûֱͣӽ˻سҪ׶ɡ
׶ɵͻȻسҪŪеԥѡ˶ԼİһԱɪ׶ӭ
Լɪ׶ɴ΢٣װҪԼ࣬ȻȴͻȻ
Ӧ
ֻǰ̽ҽŲסڲһת360ȣٴ̧𣬲ýŹԼĽ£Ȼһپͻˡ

ޡɪ״̬ã˵Ա˷ܵغѾڽıеڶʹĶˣʵԿ˷ܲѡ
ɪ̧ͷ˿ӵţҪԶĶ
СԶ䣡
ס
÷˹
ȻͷԼϵˡ
ҪԶ䣬ȴۻ˳ȥ
Ȼǿ˰׷
ƯķΣ
ȥذ
ûѡⲫͻȻֱ֮ˡ
򻮹һߣš
ӵŽ׼һε˾Ȼĵġ
̾òԾ
ȻڽӽϷʱͻȻ׹Ҷ
󾪣
ˣͬʱԾĿҪг
ջʧˡ
ûܹ
ֱӹ׹׹
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL˵Աĵļ֮飬ƯƯ££ĽһҶƯ
粨粨԰粨ĴΣİҲͬʣƯ
油ϳһʮ־ʵĽ򡣡
֮İףҲסһĶߴ𣬡ɵƯ£ӣԽ㣬ýѵǣ
ԼĪɭΪ򻶺һʾ׵Ľ򣡰չʾŻ
ʵϣû˻ɹ¡츳ֻǣͬǰŵԱһܹȫľϣǰ;ֿжû֪
Ľ򣬰ǶӽȷΪȶ
ƱѾһʤˡ
ǶӵĽûе˽
ǵһ򣬾һֻӡ
ȫͣʱʱӣȫеͣʱڶӵʱǵĽƽǰ׶ɵ󣬴ͻƣߵűȥȵ֮󣬼װҪͻƣǶӳȴƤͻȻֱߣ޷·ͻȻã·ͻȻһֿ֮ȥȻǿһӰӺˣսž䣡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ޣΰšˣƯϣͼףһ˳ʱζĽ򣡡
ͼףھŶʮ׵ĵطͻȻԶ䣬ŽȱҪ׼Խͷ׹ѣ62ȣ
ƯĽǵĽвΣƯˮһ㣬ȫǵǵΰϵĲķԼ·©ǽƯģȻͬƯͼ׵Զ÷֣
ͼ׵Ľǽȷȶ
Ⲣȫǰձȷ֡
еͣʱ׶ʱ̡
ӵķ򣬴ǰ˸ҪŵĶƭĿ޷غȴƤֱˣϣ׷ƤûмֱҽţƤ
ڳٴθ߸ԾһΣصǵݣҲûܹסгǰ̵ĹУͷһ䣡
һǺƯĻͷ·ʽͷš
ǹ쳤ֱۣȥ򣬻ûܹ赲Ƥ
GOOOOOALˣǵĺڻˣķƯĴܺãȻƯĻǵͷţǹȫΪ˵Ա
һĻֱۣΪһ档

ӵ򽫱ȷָдΪ
˫׻غϵĶȶıȷ֣Ƕܱȷְ˱ıȷ̭׾׽2010-2011ŷ޹ھİǿ


671
ʤӣܱȷְ˱̭׺ӣɱ뵽2010-2011ŷ޹ھİǿ˹ضˣӢҲмӡ
һڶغϵ̭Уڿͳ֮󣬻صһӣҲɱŷİǿ21ȡʤŷڰǿ㶹ϵ˹÷ȣ˸߹Ҳīкõ˶ֵġճڼӶŵλ32ķ޴ܲòȱһ°ϵ˹ȣȫûзһ򣻶Ƶһ¡㶹³״æƿϵ˹Զ·أ˶Ϊ¾Ҫһʱ߷氢־ֱŰϵ˹˹ײһ˫Աһͻ
ⳡһСһֵͬʱࡪ澰ͳⳡСԼɵİֵܴǳ԰ĴϯֵΪȻ׷ۻǱдŷսʷ
˹ص֧Ӷ뵽ŷİǿֵüһ졣
ǶӵԱûлص˹أ߾Ѿʼףˣ㳡Ǽ˻ףԣȻԵףҲͽ˶ˣҪһλУˣֻǽ뵽ŷڰǿѣͳУǲǵΣǸӱ¶Ƕһ֧ûʲôӵıĿ
ߣڱϣǶӣ;һڲСף硣Ǿֲϯִйٿӽǿ˷ܲѣȫӳԴͣظ֤ⳡӮ򽱽𷭱̲ԱǵĻ
˺˷ܣǾֲϯִй٣Ǿֲĸ߹ܣڳҶ治ˡҲʶȤļ򵥹ϲԱǣȻŵͻ뵽ÿԱ˻ͽڸˡ뿪֮ǰ˺ԼӶӳһαŻ飬ȻǿǾֲϯִй˷Ц뿪ģȻǶͶӳ˶ŷٽһġ
ʵϣ˶Ƕŷڵǰܹעǿģһֱڿ˵ǱЩͶʷҲջ𣬵ǣû취ȷʵûʲôֵýʷҪӮأҪıǵɫ۾ĿÿԼĳɼȥŬʣŷڵıԽɫڸǵǵĵλֱӵһ;
ŷ˷֮һ׻غǶȶӣڽǰֹ۵£Ӷӳĳɫ֣ǶڿͳʤɱǿӢýһ³Ƕڿͳ߳ˮƽرӶӳı֣ȫ˵һ֮
ÿʱǺлŷڵ±ȣ
ܱȷְ˱̭һ̭֧ͬʱǿ˹֧ӵһͬʱŷڰǿ֧ŷڵ±Ҳ˿ܣ
̩ʿ缶ıȫйǼһ˵ݴʤ
ÿվжǿ֮ӢӼŷŷڱݣǰ˱ɨһ˰ǶӳŷýʢοԼĽ֮θ
˹ؿ챨ӳݽʢ硪ܸĲӳع֮Ǿ֧ϴ漣ˣӳĽ˷Ľʢ磬ҲǺжԼһԼŷͦ
ǼʷǿտѶһˣˣŷʷĽˣҲʷɱŷڰǿлǰÿǰһ֧˵µʷ
գոճз۵ġ˹ͷͷһž޷Ƭƥ򳡣ǶӳߵĴӵ£ͬһ㡣ƬϷı⣺ˣ
ԵĻӦĻģ¿۵ĻʱȻ󲨣ָǶӳûòض֣ڣ˹ýУǵĶӳȫʸ˵ĻôǰԣĽĻ˵ӣˣ
ӢС̫Ҳڳһţڱĵϣ뿪齾Ƶ꣬нһжڵڶ㵽һλŮǱĻ档
ΪǶȺλõԭƬ̫̫ǸŮıӰԼ˲²⣬ǵóĽòٰߺǸȤ̫ΪλŮĿǰ꣡ע⣬˵ǰ꣬Уĵһλ֪ŮǺСꡤ޲ģһǰдͰ޲ĸս֮󣬰޲ĵĺù۰ꡤɭֺŴǶӺӵⳡǰλŮһλ˾ܽķһλԣ̫ΪŮпܵľλŮеһλ
󣬾ͬȫӷ˹صĺ໹ڿеʱ򣬡̫֤ʵԼĲ²⣬ǹϵеӰŮħʦİ߰ɭΪ͵ĵ˰ɭҴҵķطƬ
ڵŮ˭һֱǣҲֳһЩɱְ֧޲ĵģְ֧ɭģҲ֧λĸŮʲ¶ɭģ̫ħʦһ𹲶һǻս
ûʱȥý˽Ĳ²⣬ΪھǱҵĹȫת
ⳡŷĽ֮Ƕӭһսܱ̭ӭ϶ж
Ϊʲô˵϶أ
ѾǺжڸĵζԾˡ
жԾ֮⣬УҲжǲжʬǰھġ
ⳡǺжܱԾһԱܹעǾ˹
˹תȥж֮ĵһײıΣԻý嶼ܹע
ʵϣ˹Ӳù鷳⻹ǹǰǰﾺģֻڡȰ˵뿨¡򳡡һȴΪ˴鷳
Զԣ˹ԼҺӡۿ˹𲽣ɳΪһǰӳ2007죬˹뿪ΪǱѣΪ˹Զİ
֮⣬Զ˹뿪ѡ֣Ǳ̬ͬȵģ˹ٳͱΪһ֣ǣ˹ܳΪĶǣҲȾָھ׷˹˵ʹģƺֻ뿪һ·
KUNɳΪõԱ֮һսʶһҪ뿪ġ˹ǰڽܲɷʱʾҪõҫֻܹ뿪¡򳡡
˹κԱ޷ΪһҪиչǾҪתͶšҸҿ϶KUNоģܻıһ̣ſɲһֱȴ㡣˹鰢ץסᣬ¶ʱֲҲ㹻˵ĻôֲԴһԴ
뿪鰢Ҳ𴲵ţ˹ȴԳˡȻһλϣгһܹ˹ԼΪ뿪ţұҪΪҵְҵȷľѡ뿪룬ҲߵһЩʱ˽Ҽ˵ľֲָ֣һȷѡ񡣡
˵ʵԱΪ׷ھѡ뿪Ⲣָ̫ĵط˹԰˵ǷҲ޴ΪﾺȷʵǲܳΪŵģҲȾָھǣʹˣΪﾺϲǣеʥӤȰ˵ڵĽͯ뿪⵱ȻԺܲˬˡ
ﾺУ˼Ϊ˹ͽʹ޵ǣԼ˻꣬˹ĵְ޸ѧϰҲѾʼʥӤˡ
˹Ҳû뵽ԼһȻ󲨣ABCʱʾ˺ԣԶλáֻϧƺˡ
ʱҿ˹жĽ״̬УȻû򣬵ǣܹһЩؼнٵһЩ
Ӣ˹Ϊ֮£ʵǿǰ棬һΣǺж·꣬˹תж֮󣬺ĵһ棬ֵʱ˹жˣ᲻᲻һأ
ԣǰ֮ⱻٴóȽһ˵ĶԾҲⳡܱ̭һ󿴵㡣


672 007С
ٴκж̭棬ĽִҲ̫ˡ
ѵأͣһ
ڹľԵĺ棬ͻȻһð
һһſһ䣬Ȼ͸Ӿˣһߣȷе˵һŮߣҪһδʵĻһλƯԸеļߡ
Ůߵļ֤ؿڣ㱻ǰ׻һƬ
ӣֻҪӣŤͷҪ뿪ŮһߵǸһ߾ָ
ŮĺôˣͣסŲŮһۣϰ
һӶܡͣһ£ŮʧЦˣҿԸӡ
Ҳ̫ˡŮ졣
жʮӡɷнµԼֱϰһ£Ȼʼʱ
ж̫ãԵĶ֣ô
ҲжԱֻԱԣʴˡ
ش𣬵ûлش𣬼Сܲˬ
˸ֱĶ
FUCKйŮ˾䣬Ͻʳһ⡣
ѾǱĴκжڱˣһ϶֣һθоʲôһ𣿡
˵ʵŮʵһ㣬ûʲôԣһ֣ûʲô顣
Ĵˣʼ磬ûʲôĸоֻһͨıֻΪǺжһЩҶӮġ
˵꣬һİťʱ䵽
żСգգۣһὫ飬ǰ˵һǸ
ʲôС¶
ûʲôЦˣûмôɵɵļߡ
Сܿ˼ˣΪǸһûԶͳһλ٣գǱһλǱ007С㡭
Ӻ
ۼշơ϶ؾͱɷıѵˣȻջǷǱߵĳ֣ζʧְµĽҪˡ
쵰쵰շƺ޺޵ض˶ţȭͷưɣ
λЩɵɵۼߣڲɷõʱûʲô飬ǣıȴϵĺ˼֮¡
ʾӮжѾΪϰߣ
ǡÿʱϵµһƪ߾շơ϶ء
Ȳ˵λŮߵĻǷйĻ˼ǣƪȴ˾޴顣
Ȼ˵ӮжѾΪһϰߣ⻰ж˵ĶУȻȻ󲨣׶صý忪ʼȥжԱϣõӵ֧֡
ް͵һӦġơڽܡĲɷʱ˵Ҳ֪ô˵ʲô˼ΪһλԱȱڶأҲô˵Ϊôһȱʵˡ
ް⻰ˮƽǴӸĹ⻰һЩ֧ߡ
жĶӳֱ˵̫Ρ
ж·ԣ˹ҲʾⳡжǴһģȱ˶ԼⳡеĳɫӵģҲ˶Ӯġ
Ҳָ̫
жʱܾԴκۡ
ߣǶô˵еԺ͸ˡ
ȫ״̬ôãжʲô°ܽѣ
֯ҲǵĸšӳĻǾһֱӮǣĿںš
û˵ʲôжȷʵһֱӮ򣡡
ӳֻ˵ʵѡ
Ⲣǲضֻ֣ǣڱӮ±Ķѡ
жԱȺ𹥻ˣǵԱȻܹɿţһվԼĶӳ
ǺжĿˮսѾһʱ֮䣬ҩζŨ
ʲôʱ˼ˣĶԮ˵ȷʵֻǱӮĶѡ
ģǸ007С㡣ˣ˾䡣
㲻ô˵ģˣҲˣǶΪ
ǵӡУǻ˵ôĻļһۡ
ֱͷ˼ǣû㲻һֱӵ
¶ӵģΪһλŮߵıĵ֧ȷʵѾˡ
պܿ
һΣǶ˹̹š
Ǳ򳡡
ǶӵĴͽӽ򳡵ʱǾܵжԵصչˣָָĹֵĺ
οͱ˴¨Ӱ
Щ඼ģûûεĹЦ˵ƺһҲ»жͬ飬ӱѶȡ
Ůˣˡˬ˾䣬ȴֻܹ˵ʲôӮһξˡ
ʱֻܹӭͷˣӮ±һи㶨


673 жʼ
ʲôǾֲϯִйټ˿ش棬Щ˼飬жҪ˹ӳǸǮ𣿡
ԥһ£˵˹˻Ǹʽġ
ޣԡüͷȻǱİûȣǣĪάҲǮˣȻΪ飬ʲˮ٣ǣ˹Ȼǳķ裬ʸǱġ
ôظж棿ʵ
ֱӾܾ˵ǣǵķƷķƷ
ڣ˵ƷʣʵϷǻΪǾֲҪʨӴ󿪿ڣƷԣҪرǿķƷ
Ҫϰ㱨һ𣿡˵һʽףһڻؾˣ
˶Լ鿴һۣ֪Ǯʲô𣿡

˵ˣؾ˹ˡ˼Ļ˻֣ϰֻҵľеֻͣǮ˵飬ôֵǮҪǣ
̼ĻؾжʼۣҷǳľжҪٴ⡣
ǺжĴս֮ʣ˫ţˮսһƬ֮ʣ˭û뵽жȻεҲԥĻؾˡ
Ҳжϰ尢ĪάȻʱԼ
ĶҪǵսʤжɱ뵽ܱǿ
˹̹һϯ
жѾҲǱǶ̭ĿڹھУжȻǣҪڣѶҲǺܴԣʵǣжҪĴԿյľ棬ȥȡľܱĹھ
ڣѾɱǿܹⳡսʤǣǽɱǿܱھһ
жҲ֪ܱʵùھһ·ԣҲ֧֣
ʱܵжԵչˣܹĿ˹̹ŵĿ̨ЩĺԼԵ
ԴˣӶճȷе˵ǸӻԾƺѹûܵӰ졣
ϡص˹̹򳡵ĿͶӸҡ
һصҵģˣͷתҵŹˡ
Ȼˣǣܹ޷Ȼ˹̹ͷˣǣĲЧҲУֻ˵жʵ̫ˣ̫顱ˡ
ⳡжֱӶԾں̶ܴϾܱĹھ
ܹսʤжǾ;2010-2011Ӣܱһˡ
Ͷǵ˵ȻҲⳡҪԣھѾ֣Ҳڽ׷ܱܹ̭жǿˣ
ܹһֱӮȥ㹻ãֳִĻǽпܳɾΰҵ˵ھĹھ˵ʵǻ룬ʹǵĶӳΪͷǵ˿Ҳûȥھڵ飬ǶʱͺطھܹɱǿѾǴʷˣÿǰһǽĻȥվŷ֮۵Σ룬֪ǻ˲١
ԣܱھǶӱȽϿһˡ
һ֧սддԱæģڣ̧ͷһźţ˼Ҫʼ˵ˣ
ٴԱǽⳡսʵϣսѾͣ˵üˡ
ⳡҪĵطЩҪҶ˵ʲôˡ˵˵һЩҪעĵطһжϰߵĽ˹̹ţٵӲöԸһǵĽţҪסҪŬоǣ֧жķغܺãóطԣҪгһ򣬻߶ԷĽˣһҪܱٻǵĽٶȣ
ٶȣٶȣڰдʣڽʱҪٶȣһֲڷصʱһҪӳжķٶȣһǵķٶ᲻սǵķزŻаһЩ
ͬʱ˹̹ŵרжϰ尢ĪάҲյԼһλֵĻ㱨
BOSSǻؾǣֱϹϾ˵
֪ˡĪάоһÿɷĵͷϤλ˹ͷ˶֪ˡ


674 
˫ԱʱٴܵжԵġŴ
ȥ죬׶ý彫ưдľ֣쾡¡֮һ仰׶صý£жǼȲأжžжᣡ
ȫⳡ֮ǰܵġ
Ȼˣǵǰжʱǽ򣬿ô˵жҲͶ֮ǡˡ
վȦȴʼ
ͷҲλǶӳһд
жϰ尢Īά濴жԾͷˣиǻֱȻܹԭ˹Īά˵ҪжΪ͸˧˹˭˹￴Ҫޱ¡Īάֻ÷ĽҶ֪ˣȥжҲûеõޱ£ȥǣж˵һҡ˹ҲǴжʱɱҲ͸˹¿һĶʱը
˹¿ΣĪάλԹȴıԽԽɫվΪ˵ưжһԴ֧ӳɾϰҵĳǣ
ⳡٴսʤжĻĴӮжˣĪɭ˵⻰ɵǳжԵ˿һΡ
ʼ֮жʱ˺ͣǵŷ˳ˮһĽⳡӦ˵жǱһҪһѩǰܵģһǣǸɵˣж˵Ī裡ⳡô˵ЩжԱ˵ǲҪԱģ
ⳡһܴĿ㣬Ǿı֡һЩý˵ǰ˵ӮжѾΪϰߣԺܲȲ˵ЩǷȫʵǣ֪ٴӮжĻǸĪ裡
ǰȻŸոտʼǣⳡĻҩζ֪ⳡǰĿˮսҲǰеյȼԣⳡ쳣ļңԵĸ
г¬һϣڽǰؽӵ˺ߵĴ
һãҪԶ䡣
СģԶ䣡
ƺҪ׼һԶ䣬ǶŽǹ̽ŵغµԶ书ǳģԲܹԶ䡣
ȥ¡
µԶ䶯ǼٵģȻͻȻһƯбֱӸոûлطλȥ
ϵжҺŵάӵƤ󣬴ƽһξڴԵŴС
ް򴫵·ʱͿʼȻŵά洫ʱͶˣ߸ıȷĿͼҪһͷѹͼףһǷǳ˦ͷš
ϵϰް̫͡ϧˣˣ
ǵǿްŵʱĶᵽɤۣҪǱжȥĻһͶĻɲǺϢҪ֪жⳡ־ʮ㣬ҪǸȣƱػжսһ㡣
ްҲ̫Ҫˣ˦ͷķȺܴ󣬷Ҳյ߳˺
̫ϧˣް̫Ҫˣʵ·ѹһ㣬ҲСһ㣬ˣͷţŽ˳ȥģ˶жʧ˽ʾźϧƽĶۣжνߵòûܹյ÷֣ȷʵǺźġ
ްվǰ˫ֱͷź֮飬ǾδŤͷ߳ƤǶŽǹء
ڳ߼ǳ⣬ڿͼһεķغܲ⣬صںͬް͵ĶԿȫ·磬ްȫѹƿͼףһ˵ѹƣ˵һμķذˡ
֮жĽˡ
ŵάǿͻͼ׵֣Ȼ򵽵߸
ͼױŵάˣصް͵Ǳóڱ·Ŀ޷򣬺Ȼ߷صްͺǿһȻɹıް˵㣬ͷš
⼸ǱؽĻᣬõް͵ͷţʹĲźȥˣԸ߳
ղűް͵ͷһ󣬾ûصλϣʱްֳɹͷķŭٴαˡ
Ȼӵηغܲ⣬λվ嵽߳򳡴ʲôҪ´ˣ
ηأȻǿ޷ڷصްͣǣʵǿͼ׵ΣΪкȴȥ˱·⼷ѹ˿޷λã߲òص·ͼ׵ķλãؼǣͼȫûܹסŵά棬ɹˣ
ȻʼԺ󣬿ͼ׻ûȫӦжĽ˳ֱһĪչ彩Ӳ׾϶ԷĪɭǶڿͼ˺
ʱڿͼ׿˵൱ˡ
ʵϣһ֮ǰÿʱϣΪ塤ͼױ300׼صߡ»Ӳ
塤ͼȴ˷ϣڵעϣһԱȻһУϲҵĵܵͬһҾֲҺǵĺͬ꣬˵ҪֻҪһ죬ҾҪٷ֮ٵŬ
ȷ30ֵһְҵĵĻƽ䣬ǣڽʼı֣Ҳĸ뿪ˣڵĴͼѾ޷ˣ˶£ұԼĿΪͼѾ䲻֧ˣĶѣӦøӿɿ
Ȼûн˹̹򳡿̨ϵһС߳ʼԺжμвĽԺܿܣǴûӿܹúõĽѵһǰǸǶӣ
üͷж˷ƣô˵ɣǰỹжأֻˣ߾ۻ©ǵķط͸ôˡȻˣǰǵܹܵסţҪ̫졣
ǣڵˣжǣû뵽жĹǿңǷȫ汻ڳƣǶƺʱܶ
ڣϣǶܹסѹͬʱͿǶӵķˡὫϣϣֻҪǻᣬ˷ѻģλǼֱ̳ʷЧʵǣֻҪˣһܹסûʧ
ԣڵǽŵĶڴģӶסжĹƣȴڴܹץסжѹֵ֮ܳĿյ
жһνᡣ
¬ӵ˹ƯĽź򣬽˵ԱҲΪ˹ĴȲʣתж֮󣬱ֻǲģжĹ˵öܴ
¬׼ͻơ
¬򣬵ͬʱͿȥһ¬ûһʱˡ¬ûݣһǹͻƣݵĵڶӦܿ죬ǿнİ˻ٴ
¬ﱻݲסˣʹжĽ١
ݵķĿĴﵽˣжȷŻٽսĪɭԵ˱
ڶתʱ׺AC󹺵ݣ˵ᶼѾԥǲҪˣǣڿйޱ֪֮󣬾͹飺µݣҪλгϣ
ΪļԣջǡⲻΪ˶ǶӵгغҪΪǶӣӳû˸Ҳӡ
¬ﱻݲסˣͼǿдͻƣݹϽ򵲳˱ߡ
жı
˹ŵά棬̽˳ȥȻǿް͹Ӧ
صħһҲ׾ĿסƤҪͻƣƭļ˹أȴͻȻΪģת˻Ҫһ򣬾ͱ˴ŵˡ
棡һվԼǿҲԭֻǿͷ˵ݣû˳ơ
ж
ֱţ߳˺
ӵνݲݽٿʼ˼
ǵսѾˣûʲôʵģǰ͵طǰǷûгɹǲǾŶѰٴǡǵһʱתܻȥءǰľ͵طҵľгҪѹжгĽռ䣡
ȻǵķϵУǹؼԱǲϧıܣͷͷгÿ䶼ܿӰһ仰˵ϵеۻŸɡ
ΣжĽǰζΪݵԭ򣬲ûܹжõĽЧġʵϣٻǵãһκǶӵı˫гԾУݾǶܹռϷһҪء
ݡٿźٴγɹжһνԱĲṩʱ֧Ԯжüͷһ취˴⣡


675 ܵչ˵ǣ
Ƕӵгϡ
гظ󣬶Ҳ͡
ͣ
ٳһ£󣬳һĻᣬ½еߣжӸڻˡ
ٵĲԺܼ򵥣ԵݵķϣжܿǴӵȱڡ
ضȽϴôҲζűȽ׳ƣ
ô
жĹˣ˹ȴûķߴްͻԾҲжԱȽżϣܹԾһ˹ܹ͵ްγɺǻֻðݣ
һΣ˹سгӵ˹ĴȻ˳򣬿˹Լ˹ֱӴԼǰܣҪһײǽʽϡ
ֱӴ
˹ûͣǰһˣȻҪȥ׷Ƥܹӳٶơ
ոͱ˴ӱһѣˤڵء
ǵݣһս棬ֹжν
˹̹ŵĿ̨죬ж˷ŭǣһȻֻǿͷ˵ݣûгƵĴ㡣
һƢĽһΣλҲŭɶŭĹԱ飬һٶ̵ݵķʾ
ͼܹŵĴָںѵıָеܸˣеݵķأͼҲܹľͶ뵽ȥںܱ˵һϢ
ж򿪽ްͷһΣصްͣʱ򶥳˽󱻵һſǰԶ뱾Σ
ĪɭڵݵļʱΧһ˺˵ķ̬ȣָҲǵݵĲ֮һֱߺһг֯ߵĲƤļԺʱ򲻻äĿţǻƣΪܻǶתһλᡣ
Ƕӵķòǣ˽ĽǶڿԺȽϱ£תķԵøϧˡ
ͷʱ򣬸ǶӶӳҲǵͷһд
ͷԺ˼Ƕ˱ΪͷǣǲǸʲôˣ
֪ͷ׼ԼǣҲЩżжĹƣͻӦ
ֻǣȫӶأȻûʲôûᡣ
ٶȺܿ죬һ֧ӷطǣҲҪкõķаڿûʲôûᡣ
ٶڳϵľƻǱȽģ˶ǵ֮󣬰ܽ˾飬ǾǣǣжһʼռԲܹΪǹȺ
ͼڴжԼһδʧǰܣǴµĽ£ͼ׹Ȼǰ
ǶӵĹƴ£ΪǵĽ֯ߵͼף취
˹أͼߣȴм׵ľʱͼһ
˹ͼ׿жгͺ֮һ˲һյյԣǣڴ˵㹻ˣǿõĻᡭ
ûʱ̫࣬ͼֱӽ˳ȥ
˹Ľ¹ȥͣŤȥͿ˴ϯǰ壡
Ưֱ򣡡
˵Աкõʱ򣬴ϯѾ׷бУǰ򣬱ö˹ͼ׵ͻƴȥˣڣϯʱû˷أĿռ䡣
ƺܶ
Ŵϯ߿һۣҺεʹ˸ɫ֮Ĭʮ㣬ֻҪһ񣬾㹻ˡ
ϯᣬ˳ȥ
Ҳʱǰ塣
˶ǰˣǶӺߵעǽעϡ
ʿҲ
׼ͣʱȥϡ
벻ǣûͣǰĹУͻȻͣתţӭŴϯߴֱӽһ
ٴηɳŲƤɿعĿǰķķһ࣬ܿӵ
Ư
ǵĴ˺жķߣ
ǰĿȻˣжעǵķĶǣˣȴһǹһࡣ
жıߺŵάǵһӦģλͼ
ܿƯתɹİŵά
Ȼ󣬲˾ͱжؽȥ
ɹͻƵĻôֱжһߡŽкա
ΪжķĶǣȥˣܿһ̫ˣΨһпγŵά̫ˣһӹˡ
ƯܿƵͻƣͻŵά棡ǰŽˡ
ŵά沢ûзŤͷֳܿƣΪ֪Žǰˡ
ԲܹȽ
ж͹˽ӽʮӣȴûнǶһν͵ֵĻжȫ˵˵Ǿ޴Ĵ
ŵάĶǲܹܿƽ
ȻһһȵĶ
ڴܿͻȻȫʧȻһͷǰȥŬԼڵϲͣķԴγ˺
Ҳһ벻ЧǾ˾ŵάһݰܿƶشˡ
棡
ŵά棡ϵۡ
ལ
˳µص㡣
жŽкҲǰģæסУҪΪŵά顣
лôŵά棬з߶ȫгʾƵĻҲԣǣΪŵάķ̫ӣֱӳʾƵĻҲûа취
ԣȲŵά飬ϣܹú̬顣
벻Ҫƣкպ
ĲġǳȥģȽкյıĲ԰ףжӳо飬ֱ˵绤ɡ
˵ǳȥģˣⱳĲ˶ֱ̫ˣǶӵĶӳҲˣߵڰסŭ֡
㣡ŤͷжӳŭĿӡ
ʲô׼ܳͷôˣⶼ⳰˵ͼԣҪŭ
ŭˣ˫߬ȭͷ֮ĶԹɲСǱɱж˵жӳѿڣ³ɺһˣǸŭ
һֱԱԹ۵ͻȻססԼҪϵ
ʱһ㣬ð亹û뵽ԼλϽȻĵǼһôƻ⻹ǸƢ𱩵𣿣
ҾѣΪжӳղžȻ㱻ŭ
ԼؼƻûгɹЩˬĵһۣɫĿ
ʱǶӵĶҽҲˡ
˫Ա߳֡
ߺòҡ
ֹԽԽɿ˫Աó氲Ҫרзη档
ŵάһ
ŵάʱѾˣĵԼᱻ£˵Ƕӽж˵ǴĻôſʼʮӾ˱µĻǾ޴Ĵ
͹ȥ
ͷҲ̸ϣ׼е֣ͿͳƵɫǻɫĻǺɫˡ
ǻɫģôжԣһлá
Ǻɫģж˵Ǿ޴Ĵ
ɫеǺɫģ
ƣͳ˺ƣŵάƷˣ
ж˵Ǿ޴Ĵ
˹̹Ͽյ졣
ߣٷŭĿ飬˵֮ǰݵƷ涯ֻǿͷĻˣȻԿͶ飬ôΪӵжߣʹŵάĶһźƣôΪʲôܹҲһΣ˭ӣһҲչһ¡
ж˷ŭĿ飬ǣ˿ΪʾⱻƷµŵάϽ볡
зŵά棬ж˵һⲻˣʣµһСʱʱǽòһ˱
ǲзⳡƫ̻Ͷӣ˹ڱܵչˣ׶صĽ˵Աŭɶ˵
оŵά淣£иǶһ
վ˷㡣
еܣȻš
Ϊ̫ˣһκܴѡ˴һع
ٵǰ֪ڽ˭ϣȻһαȻǾͿˣԼкգֻܹĿ򣬴Լһ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL򳡶˹˷ĺ


676 ɱս
Աףʱ򣬾ͷҲҵ˰ʿ
ùİʿϷ˱򡣡
жʵ̫ˡ
ж˵˵һĴŵά汻Ʒ£˼ԱϷ䣬˶ĳ֡
׶صĽ˵ԱȻڲĵеִ׼Ϊж̫ƫ̻ж̫ŵάεķ棬һŻƾͿˣƹˡεз߶ȣǶӵĺҲӦóԵŻˡ
ô˵ŵά汻Ʒ£ԼǶӽȡȣѾǲɸĵʵ
ٲûеһʱ˵ѡ˶ڳԱվλ˵˵ͰʿѾʲƶ͡
Ͱʿǲѹ볡ˣʲƶл£ѡĲ
жڵĺߣȳһȡĪɭһѪָͰʿȹ̷ߣ·İʲƶżȥұ·򳹵׳ˡ
ǱĪɭڿ˵ȳһȵжȴһηǳϬķ
Ӱʲƶ﷢ڱ·۳ңע֮󣬽򴫸˹߼װҪȴýź˳ȥȻǾͿ¬򼲽
ݵٶȸ¬֪һĻΨһĽԼԶԶ¡
ݵϣս¬
һη˵ݵսȷģûи¬Σ򣬶ǹս棬λõս棬ĻжʾһŻƵġ
ལежԵһ
ݣ¬һս棬дǰѾŹˣһβ֪᲻ơ˶˵
ηܼʱбҪ¬ѾˣĻͻƻǶӵķߴС鷳ԼĪɭһ˵һ߶ԼĽ˵˶˵һ£л᲻ݳƣ
¬ſڵϣڱϮʱƵʧȥˤòᣬҪһͬʱЩźҪûйϷĻȫͻȥˣʱ򣬿ɴ䣬⽫жһμвĽᡣ
ڳŵݳʾһŻƣûп飬ڷʱ֪Żٲ˵ġжԺܲ⣬ǷȻжԿҪĻݴǰһŻˣĻһΣݿ϶ҪƷˡΪеƫ̻ʹжڳһ˱ġ
һŴԼʮҵվ˷㡣
ѡֱţĸߣǿȥˣһ亹
£ţһ㰡
µ˵㣬ţҪѹһĻˡ
ڿ̨ϣжϰ尢ĪάҲźλⳡ⿴أĿǰܱھжлȥˣԣһжʧ
Ȩת
Ƕӽ
ŽǹؽƤ߸˿ᣬ߽Ƥ߸·ǰϯزͣ󣬽Ƥ򴫸ܿƣڰʲƶĸ½Ƥڶɸ
ո˹̹ž졣һĻҲᱻŵȷǣھþ˵Сһ
֮󣬲ûдǰٴν˳ȥչʾĴŷŴٶȺܿ죬͸ǿ
˹ĽűӹǰɵһյشǣƺûԱӦ
ܿƣ˶
ȥڲƤϹܿƵǰոպãܿٶȣܹ׷ϣܹʹٶ٣Ѹٵɱǰ
ܿƿʼǰ׷ոҪͻƤͱӲ෽λжԱȥԼҲҽһء
棡ŵܿƣ
ûз棡һηǳϵķأ
˹غ׶صĽ˵Ա
ʱͽǶȰյĺܺãĶΣǱ߿ȥȫǳƤȥġǹȥġ
е
صܿʹıԼȣʹĲҽС
ʵϣηܻȻ̫˺ķ棬ǣڽƤ֮󣬲ûսţʵʵ޷׼ͻƽܿһ£ֺ޷֮µıַԱˣΪ׼ĻʶͲôˣǺ޷ͺ˺
һվܿ޷ֱĻ˵һС⡣
ԱͶߺʩѹϣƣܵĻһźƾٺòˡ
жԱļĲôţոշһˣ⻹Ҫһˣ
˫Ա̳һš
ǵˣô𣿡
ƨĲ򣡡
ǹģ
˵˭ǹģֻ۾ˣ
ƣ
XX涼ǣ
ܴ󡭡ǼʱĲ򣬵ǣûսţܿʹĵ˵ϡˡˣˣǶӶҽһ˵ƣܿ޷ֱˣ˵Ա˵ڻ޷ȷʱǲǹûսŵģǣֻĻɹˣֹǵһνͬʱܿƵ볡ھͿһҪʲôĴˣл᲻ƣ
쵰ݳŰܿƳͷ
쵰ͷŸɾЩ˹Լѣŵݴ
һСɧң˫Աһһ£һ£º֡ϲţ£ҲСϣټ˹̹򳡵Ŀ̨ϵжԷ޴ġ
ڣеİ£ֹ˫Աĳͻ
򷸹İʾһŻƣȻֿͷ˵䡣
ж˵Ĳ⣬ǲ⣬ΪʾƣΪֻǿͷ˲ڽǳͻĵݣҪ֪ݵϿһŻˣһٴƵĻ˾Ϳǰظϴˡ
ƫ̻Ƕӣ׶صĽ˵Աŭغǳţ
ܿ볡ǶӱȽл˵
˵ܿƱ£油ϳ
ٴη˵һƺŭжˣıУжԱķضԽԽ󣬿ô˵ԱǴŻˡ
֮˴ŵڵء
ٴ˫ԱһγͻԱָǹ˵ķ棬жΪֻһͨķضһεķظûκ⡣
ŭղܿƵ볡ѾܲˣڣأĸӾ볡Ļῳ˵ĶҪˡ
ǶҽҲϽȺļ飬ѯʵô
˻ۡ
𶯡ҪҽֹӰȡ˫һ硣Ȼ˸ҪܽĶõ̧ȥ
ôأһԼƲذɣԼûôذ
ҽҡҡͷղſˣͷû£۵Ļǳײʱĺ֢һûˣǲҵģΪ˱̧һļ˵ˡ
ǵľԺĺģݲðģȷжϣһΣյĻǶỻģĽðա
ܱȻҪǣһڼ뵽̽׶εǶ˵Ҫ
̧˳ڻҲ˵ĻôǶڷϻ˿ɻˡ
֪ǲжս
жҲȡɱսҲĿǰܹ뵽ķסֱӵİ취ˡ˶˵ֻǣƱػСġ
ڳ߽˽һļ飬ҽһٴų˹ͷԼ˵ĿԣôͼˣӲӲʹʹȥˣͿˡ
ڳ˼Ȼʼӡڣȷûˡ
ղſҽҪܽʱǳţ̧Ͻѯûˣ˿
û°ɡʵ
û¡˵
ҧҧͷ˿һۣ֪¸ղȫûսţڶķԽԽǿӲı˵Ļж⿴ġ
ɱս
ߺߡ
ŭˡ
ҧж˸۵ģҪŪ³ȥðɣǼŭˣųҵŭɣ


677 ǻںϵΰ
жһ˵ƣѾʼֳˡ
Ƕϵƣʼгѹж
Ƕӵһν
ͼжİ볡жӵĺʿڷ
ʿĸͼףѰҳŵĻᣬǹս棬ǣ˿λã뷨λ̫ΣˣܸǶĻᡣ
ͼŲͬʱҲбʿ̳ţҪȥ򣬲ϵˣ
ֻͼ׽ƤѸٹͬʱһͱƤŵӰʿű߹ȥ˹ӦĽ£ͬʱͼ׼ܶ
ƯµĴ̫ˣֳȥˣ򣡡

ǶӵĻᣬжķԵ
ҪӦİȴٴοۻ
ȴҲûϵΪȻսˣûиᡣ
˶֪ԷҲûָһֳܹʤ
ʱ򣬴ϯͻȻǰ塣
˸ŹƴĶ
һΣ޷ˣƶ壬Ĵ
Ȼжӳʹʧɫˡ
ǶӳҪƴĶȴ˹ؼʱ̶˱仯ۣ˻
Ư۹жķ߱ˣкգˣţ򡪡GOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALˣ20
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
YANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAL
ˣ
ˣ
ޡƯšˣ
ͻǱҲܹϣкΪ
㣡㣡Ƕƣˡ
жһڣڱȷˣⳡʤƽѾͶб࣡
÷ȣǶжľ޴
˹̹򳡵ĿͶӿ̨ϣ֮˾޴Ļжˡ
GOALGOALGOALGOALGOALGOALGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL11ϰ볡ͽ򣡣˹صĽ˵Ա
˶ȷֵĽ򣬶һ˵ж˵ζʲôζҪ̽һӱ÷ǳˣһƺž޴Ĳġ
֮ܼʼܣ˹̹򳡵Ŀ̨ϵжʳָߣض
ꡪ꣡
ˣ
ٶΪ˸ӿȥأףʽػж֮ͿʼͶһףܽϲá
ߵĽϯǶ߾˫ۣ߬ȭͷд󶨡
ߣϯߵһȥһѱס󣬸˳ǽΧס
ɣ̫ˣǶӵ油ϯϣʱȫǻ
ˣ
ӳɵƯ
Ƕӵ油Ա޲ܽףڳ߿ĸж˵ĵֿܵӰ졣
Ƕǻ׶жϯǱߣһƬƺͰ
ٵüͷԼȫ˵Ǿ޴Ĵ
˵ŵάûбµĻҲľ滹һ˿ϣµǣ˱ˣⳡҪ̣ʵ̫ˡ
ǾʵĽǵĹƻжһεķЩģ
ڶԾʱһΣıֻǱȽصģֻϧϯߵͻȻ壬жӳˣ˲ĻͱסˣϿͻţкնţҲûκΰ취˵ԱΪ֮ʣͻƺŶģǳǣ㣡Ǿһ
ıѾܳɫˣס˵һ£ǣûܹշס
Ҳںڣŵά汻µʱûܹһʱӵĺ߽еûһأʧԭﱻ֮жžǳˣкȻҲʶһ㣬ųǣûֹܹĽ
㣡˵ڶ򣡣
ʮŷӣǶٴν򣬽ǵĶӳ11
ж뱻ָ̭һǳ±ֵһйǵ֮жǣ
˵ԱǰĽ¾
кմ̳Ƥһ˦˳ȥʵƣް취ѾܹϵųˣǣŸӹϣŽһʱţŽʹģ
к쳣ƣժףӵ˵ϣȻֻܹεļü
ж˵ʿܵӰ죬ȫ¶ЩɥжҲЩˡ
£жȴȡһһԼþȲѵĽ
ʵ벻Ľȴˡ
¬ǰĴ򱻵赲򵯳
³û˵ֱӾһű䡣
ٴδ˵ݵϣһȻǹرԼģǣһĿյİţ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
££Զ÷֣ж˵̫Ҫˣ
һȶµĽǰһ֣
һ䣡£ŷ䣬Ȼ
³˳ߣĽȼ˹̹򳡡
жԱǻŽǽӶӸΧм䣬ĴļףȻЩ⣬֮ϲжȫ˵һȫӵʿĽ
µĽ̫ƯˣŴ˵ݵϷ˱12жһǣ˵Աȫ׻кл£ΪжϣҲʹñ±
̫ˣڽϯϵЩƵһΣߵԹһǽ򣡡
еġǼһȻָľǽжӸ¡λȷʵһλǳϲóǣԶ侭ԱϷں̶ܴƭŽʹŽźȷ˾ȣ˶֡
£Ӣű½ǣ
ǶӽӣеʮӣжͰһ
˫ٴȦ
Ƥø߽Ƥ򴫸Ĵϯߣϯ߽Ƥֱߣһ򣬱ܿµ󣬽Ƥбǰ
ܿͷڶɸزͣ󣬽Ƥ˱·Լǰ塣
Ŀ޷ŽƤ
߸ԾҪͷţԼ鷳һ˱ĸ磬ĸߣȽƤ򶥳˵ߣ
˹̹ŵĿ̨ϣжԷΪӳһγɹסȲʡ
ΪһҲżˣһǰ˵ĳռϷ磬ûʲôǰ˵ֻҪӮһεĶԾǾǽ򣬶ں˵˺öγɹأǣһʧܣǾģοڽıУڷʱ򣬳ɹҲ忪
ϯվ˽㣬һս
ϯ߽߸˰
תһǹ֮Ƥͼͷš
ֻͼ׶ѹ˰ʿĺϣٴηʹģƤ򱻰ʿڶɵ㡣
㣬һ⡣
ʹӺ׼λܱŤʱǲţǰ
Ҫֱճ䣬ѵܴ
زͣ
زͣ򣬹İ͵ذģΪĻᡣڡˮţһѡͣ򣬶ֱţһĴճ仹һĽھȻҪͣŻᶼģ
ֹŶ
ǣһĻˡ
ܱʷһǳƯĽⳡе
زͣĶ൱ԼĽİ򣬲򣬲򣬲򣬾ͬһ㣬ðҽʱ򣬾˲Ŀյ
һǳС·߳ˣǰҽŵĶʮֵĸ߶ȣ
Ҫģʯ任ŷǳϸɴĽżһͱ
ӰĽ·ɿĹ
жŽкնţȫȻûκηӦֻܹĿ
ͬһۼΰǻںϵ򣡡󣬡Ļ


678 ܲ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
Ľͬһ㣬Ľעᱻʱʱ䣡Īɭ˷ܵغһñϷڣжˣ
ǷǳؼһжڽʶǵĶǶôѲ
˵ԱΪ֮ʣǶӳǣڲ˿ȵǣⳡʤʴ
ε̯֣ȫĸ֣򣬰ܹ˵ʲôأ
ƯϣǱ˫Ĳƽڣ˶Ե̾˵ڣǶӾܱǿһˡ
ٴȦԺǶӳɽͷжʩѹ
򣬺ߴʵҶԶ䡣
һǼڱؽĽȴкµ˳ȥˡ
ޣƯкյ˾ȼֱˣһѶȼߵĲˣѰ˳ȥˣжĽ˵ԱΪкյ˾ȺȲʣͬʱҲһ亹ͽˣ˭Ҳû뵽֮ûдǰֱӾһԶ䣬ԶҲ˵Ư
ߣź൱ߣۿͽˣȴкµ˳ȥˡյԮڹʱľɽҲ˵ĵϵˣıԽãҲԽӡ
ꡪ꣡
жԶųһ亹漴͸֡Щûôᣬ⵹˵жֻǣСûûεģ˵ֻҪˣѹͲȥġ
ȻʱİߵúܿİĳߣܹһȻܸˣңҲչ˰
ű˳ȥˣҲϧţõĻᰡ
ڰŶ֮ﰵȲʣƯΪؽɣ׼ףˣǣȴ˳ˡ
кմӵµط˷ףţǰһͻȻ׹Ҫк㹻ǳǿĽ˳ȥˣȻĻжǾѾˡ
ǵĽ
Сĵ㣬ҪԶĻᣡʱ׼ȥأкողıһ󱳶Ǻղȫʶ˾ȣǼֱ˵˾ȣҲɲԼĺעһЩղŰȷʵǺͻȻҲΪжԱûеһʱȥйϵģҲǾǸλʱûвȻûȥȰ
ǵĽ򿪳ͷţкٴµ˾ȡ
ǶӼýᡣ
кգкգ˳ţҪǽݿ˵ҵжٻҪٶ򣡡
ͷ˰һдȴдƣ
ٵжһǿԵģǣȫѹƣŪûٴξһҰܣһעطص˵δĪķ̺ͱ
ϸжǹھǣٵӾͱ¶˸⣬ҲӦɰеȫΣǣΪжҵİ취˶ǱȽϿ͹۵˵
ǶӵνûֱӿǴһսϡ
ǴϯߣҵĿǿᡣ
˸ıʱ˸߸𣬷ȫ·磬ڿУĿſ˦ͷš
кսıֱּˣķӦѸ٣ɹʱѾԾˣƤײƣ˳
кգ
˹̹򳡵ľһ˲˻Ȼһ˲䣬Ȼֹ
кȷʵ˳˿һµšǣûȫ˳ΣȻǾͿһӰӭҽţⲢһΧһŶ˵ԱݣԱ
ǰ˳嵽ǰûκλڵĶһŽеǰĿš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ŶŶޣĸĸȫˣ
°ˣ油ϳ˽ˣƯĲ䣡ıһжˣ˵һѣ
˹̹ŵӸŵάͨҵҺͶۿ˷ص²÷֣ŵάʹס
ûбµĻǸλӦķλãţԼһᶢСκβģԼһڰǰ潫Χȥģ
ڷף˶֣ıһȣζǶһֻѾ̤ܱǿ
ͷ˽ףʱѸٸ˹̹򳡵Ŀ̨ϵһжֲϰ尢Īά档
֮ǰһֱд˵ܱĽжĿܱ꣬ھҲǰĪάٵߣڣжڳһˣڰ볡ûн£ǾȻһǶӣǼ֣ȻĻж̭ǰ϶ˣ£ȻҲ֪Ҫʲôͷ󰢲ĪάıΣ
Īάɫ˹ɼһߡ
ٱʲôжԽʧܣǣԲܹ̫ѿˣȻĻǣⳡ󣬰پͿܱǰͣ˵Ա˵Ϊٵķ롰ġ
ٵȻĿǰⳡжӮⱾǱɵʵϣⳡǰϰ尢ĪάѾ˱µˡ찢Īά̨Ͽ˵˴ϰⳡӡǣʱ˿̵ǣжҪʵ̫ˣڣܹľǣжȼ־ȡСȷֲ࣬Բܹ̫ѿǰٴʱеĵߣ˵̵뷨ﻹ˵ô࣬Сȷֲ࣬һɣ
ʱ߾ϰ볡ͣʱӵĵʾƣڵĹԱʱʾƵʱ򣬰Īά뿪ˡ
ܲˣҲԺжӭһ𡣡
©ƫҹ꣬ʱжٴش
ǽ׷˹һƴ˵ءڿ˹صʱ򣬰پһ⣬ɲҪ˰˹жгǺҪģ˶Ŭرǽϣ˹ٶжһ
˹һȳһյߵ˳߽ƣҽ飬ͳŰ˸Ҫ˵Ķơ
ƶȥ׼ϳٶǿƶ˵
ǿƶԼ֣æȥ
ϣ˹ΪжӮõж췢˹ü˺ſյ䣬ƴݺݵĴ˺ϣǹض˹ȻûüκηӦʱŸϽ£ûи̹һĵްͲĻᡣ
ж̫ˣܾ˹ţ˽ɫһ̣ĵްҲֻ˰벽Ͳһ㰡
ǹشʱȴǷһ׳ȥȴǹʹҵǰߵİĺϣ߶ݴȻ׼㣬ͼʱ䣬ûܹһʱǰѡ··ϵİʲƶزͣ󣬽Ƥ򴫸Ӧ£߽Ƥްͼ˷ԼĿᣬͷڶɵ㣬˹ӵ˵ް͵İڶ˦ͷţǶӵŽǹʶһƤ˵ߡ

ڳ˦˦ֱۣӣжѹ˰볡ȷһģǴ󲿷󣬷ϰ볡ʱ̣ȴڴĽˡ
ʱжҲ˻ˣǹ油ϳ˵˹
ϰ볡˫һΪԱ˶ɵıȻˡ
жĽ򿪽򱻵ݶˣжٴ֯νµűȥȨжߣǴȦٴη
ո油ϳǿƶƤһ˸Ҫ˵Ķ¬һһϣȻƤһģǾͿ³ˡ
СԶ䡣ǶŽǹشµƾҪԶ䰡
δ䣬ȴƤܹȥȻǿߣӺֱһԶ䡣
ǹضڰȫ׼㣬עȥˡĿŰ䣬˵һʱȥ˾ȶ
׶صĽ˵ԱˣȻǿֱķ˰С
ı䣬˿УֱģһŸڣڴˮţ˵Ǵʧˮ׼


679 ⲻҵжǣ
ŰŸڣƤ߳˺ͬʱҲϰ볡
ϰ볡ΪжһߣñϷ油ϳİҲһˣǶȡһò벻ıȷ֣ǰ볡ıһǡ
ڸǺݺݵϰ볡ı֣Ͼ˹̹򳡣ܹ볡ʹжһıһȷʵ൱ֵñ
ӣǵñϷ֮ȴǻһתȫ˾ӣ֪ڵıȷ֣ӦúˡûȣһȽϴơǣͣһ£˵ҪףԵĶ˭ھǵʵǿ󣬲ңҪˣ֣Ȳ˵жܲ׷ǣϾ׷ߣֻҪԼǾûлᣬôȥܱķ֮һζʲô
ζжܱ϶ڵĵ·ǸӽӽӮⳡǿˣ˵ԣ󣬵ǣж˲һȫֿǻᷴˣ
˷׷׵ͷӳ˵еġ
Ҳͷ˵ûԣΪȣǾͿԷˣ룬ǻܳͷģӣԣ°볡ѣж˵Ľϰ볡Ҫӵķء˶ֻҪû˭Ҳи
ô˵ͷҲЩ˾ȵ£ô˵δЩСˣǣԱȥˣϾС޴
°볡жƱػңԤϵǣǵĽܷ񣡡˵ԣ°볡ǵսǷطҪӳǵٶȣץסж˽֮Ŀյ
£ҪжʩӸѹڳϵķߴ˵
ͷ֪ôǶһ
г棬Ǻϰ볡һս˻ֱۣѹǵĿռ䣬Ҫʱѡ񷸹档
ϰ볡ʧ͸ѣһҪעʱ̲ܹ⣬жУüԱиıǱʮֵľ񡣡
һ㣬ԱˣǱǶһˣϵƣ°볡¶ڱʮ֮ж˻ƣǸʱ򣬾ʩѹʱ򣡡رһ˵
Ƕʱһ£ǵԱǣҪ׼ϳˡ
ȥɡӻ֣ѾӮΣû˻Ӯһʲô˼İɡ
⻰Աǡ
ǶӵԱȵӣǾȵķ֣ǵĶжԱǲûǿյġ
Ӻ󣬾ڵĹԱ׼ȥжĸҴߴٵʱжԱ١
жԱһŭ壬۾Ǻģ
վȦһԼĵްͿԼͬǿˣ
ЩȣȻ־֣жĸ﷢ʲôжԱһͬŭľһ
ôСĵ㣬ж˲Ծ԰˵
ʲôһ
ܳ˾䣬ûеü˵е죬°볡ʼˡ
ж°볡һʼ˴һˣǸһʿǡʵռšȷȵһǹ糱
ǿƶڴʱͻȻһͣͬʱƤ򴫸£ûֱͣһԶ䣬һʵĵţǰأǶŽǹһֲȫû뵽ӦѾ˾ȶڶµķӦۿҪ߷𣬷ţȴһӰɹˣһҽ𹳵ĶǰΧ
ϰµ˳ȥˣ
һΣΧ
̫ϧˣжӴǵĵڶ򡣡
ж̫ˣ˵Ļƽᷢ˼ı仯ֻϧֹ˽򣡡
Խǰܴ󵨵ĵΧ򱻿һſΣжνһȡý
¬ڱ·񱼣ǵĿ޷ˣʧȥƽ֮ǰͱ˰ʲƶвûڣ˫ƽ٣ǰܣ
˵ԱͻȻΪѾ˰ʲƶĽ£ӢűߺѡһǴУȻһţһǴ
ͷҵжްͺ˹أ
ްͳ˽˹Ҳˡ
ʲƶֱŴУ
ްǰλڿѹ£Ҫֱ˦ͷűúѣѾڿУʱ۽ǵƳһĨɫҲ֪ԼĴ˹»Ǳ˭Լ˾ˡ
ǿ˦ͷŵ뷨ѹȥԴһ˦Ƥϣȴ˦ͷţͷڶɣ
˹ǰ֪Լ´ްܷ񿴵ԼܷƤڶɹǣΪһ֣ԼӦģڶܲܽƤ򴫹覿ǡ
˸ոճ嵽ͿƤˡ
˹ͷϲֱҽţ̧ӭŷɹֱһи߶ȺѶȵճ䣡
ձ䣡
ǶӵŽǹط˹ȥûܹƤ򣬲ٶˣߵƴı䣬ԱӦ
ްͷڶɺ󣬿صߴǿŤͷԴŤһߣĶŵķ
˹ӵԼĴһű䣬Ƥǹصֱ߷ɹȥɽ
ް̴һ˷ܵĴ𣬷йһĴȻʼܣף
ģǣް͵˷һҲ٣
ж˵̫ؼˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
˹˹Ľжȷְһ򣡡
ް͵ͷڶɣ˹ĳ÷֣˵Ư
̫ؼˣж°볡ʼԺĽ˵ĪĴ̼ʿĽ򣡡
˹Ե൱ȭͷŭף嵽򳡱ߣš
˹ѹͦģתжۼߣҪý֤Լ
һӴȷ£̫ؼˣǶжǶ˹˵ⶼһΪĽ
ϯ̨ϵİĪά֮ǰһֱɫ࣬һʱڣһ˹̹ſû뵽ԼȻῴϰ볡жɸӵһĻ˹ʯ͹ͷɫȻÿ
ⲻҵжгϢʱԾֲCEO˵
ʱ˿̣˹ĽðĪά˷ܵվƣһ߹һ߶Կ˷ܵ˵ҵжǣ


680 ħޱ
ж˹Ľ򣬰һ򣬱ȷڱ˶ģжڻһ
жʿ
¿ʼԺжӳǶӷ˷ؽǾḻĺӣڿʼεƿ˳ϵľơ
ʱƣжӵǿʵ֡ΪĵĽһˣϵؿǶӵš
ʮһӣֱϵ˹ܴĴܹȥȴûͣ
Ƕӵķעǰܹȥ˹ˣȴûпǿƶֱӾһ䡣
ǹضźεûüӦȻҲûнǿƶŷ˸ڡ
жƯϣǿƶ˷һνᣡ
Ư˹λǿƶ˾ѵĵ÷ֻᣬǣŴˡ
˵Աжν޲ڣȻǶϧǿƶ˷νᡣ
ǹûеһʱ俪ҪһȣöǻôϢ֮
ȵжڿЩʱǹزһŽ򿪳
ǰضȻԼǰܡ
һβϣͼ׽򶥻ȥӭſеƯͣ򣬲ûнͣǽ˳ǰһǰԼһپҪ׷ȥ
ȻǶӶӳͷһҽС
ལ
еڵҽ
̨Ϻ͵ӻǰ￩һѾ̲סվˣߵһ͵վ
ŵˣһ൱׺ݵķ棡
÷ֹͻƣ
ȥηĶӳ̶ȣηܼʱôжΣˣ
ǶӵĶҽϽΪм顣
ǶӵԱп߷ߵĶΪΪӦøһŻơ
жԱΪб⡣
̧⣬ܽһļ顣
ڣͼһĳͻ˫ԱȻŷİʾһŻƣֳİʾһŻơ
ڳ߽ܼƣԱǣǵûдʲôϯߵĴ̫ŽжŽкڿоժסˡ
кֱ򷢶ٷ
ǿƶƯһǾͿ¬ϣһٴ򳬳ƹ˿ᡣ
¡һ˹̹򳡱ըˡ
жĻᣡܾ򣬾ܹȷֲСһˡ
¬Խ˿ᣬǶŽǹسˣһкطѸ٣ҵ飬ѡ˵ţϽǣǶŽǹˣǿĽһ¡
һΣǹصͲԣûнΣҲûнгǽǰ˴ܼ
ͼͼһʱΧǣ˱Ҫ죬ͱһ
š
ʱż͵ͬǿˣŽǹػڶ˾ȣıĹ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ްͣްͣʱǺӣͱ乥Ƕӵţ
ǵްͣްͣˣжٽһϵ۰ǲ˼顣
̫ˣ°볡ʼԺжͬһ֧ӣǾͬھŶ׿гЧģжֻһˣ
ްͣްͣްͣ°볡ʼԺһһ䣡жħڱˣ
жԷף°볡ʼԺļֱ̫Ǿˡ

ֻһˣ
ټѣĻ˻ȭͷ
ڱֳĽðٺܸˡ
̨ϣжϰϵĿɫˣǿԿ˹ϵ˷֮顣
ȻжڻһأǣĪά°볡ʼԺıֺ⡣
ͷǶӵĶӳһдǶ°볡ʼԺֱȻ˴һģڣжȻ£ΪǶ뾡ӦڵĳϾơ
ỹûмʱԱʱ򣬳ȴַ˱仯
ǵڷжŵжԱ¬
е𣬴˵ݵķ棬ижһͬʱеڴ͹ȥ
ǶԱľֺͿ飬жԱκͿϲ
ΪǶӵĶӳҲһʱͼнн顣
ޣݣݣûмǴĻ˵ѾһŻ˰ɣ˵Ա


681 ʱ̣ӳ
򵥵ƣոջص򳡾Ϳ˵ݵη档
ƵļƣϽͼнн飬ûеǰأоѾӶͳһŻƣŵһȻѸͳƣٴһȻָָߣ
ޣƣݳʾ˵ڶŻƣȻͳƣݺƷˣⳡת۵𣿡
Ա飬ǣȻǲܸзģݽеĶη涯ȽϴڣڳԵ˿
еʮŷӣǶг󽫵ݳԵ˽еĵڶŻƣкƷ¡
ɫ߻ûأϾͳô⡣
Ƕ˵ͱȽˡ
Ȼ˵ݱƷ£Ҳֻʹжȣ˵ûдƣҿǵжϰ볡ͱһˣ˵ж˵ҪһЩ
ǣĹؼǣжʢǴǰʿѾȫˣһ㣬ҪǣǶгϣڣݱƷˣǶӵгķӲȺͷ½СԴ˵ж⽫һΪϾľ档
ͷ׽Ƕ油ϯߵĶϽάȥˡ
ῴҪάгķȡ˶˵
ǿأֲݱµĿյǶԵģǣάܹ𵽷𣿡Īɭھսάϳܷ֮бȽϺõıֱʾɡ
Ƕӽлˣϯ߱£ά油ϳ
ỻάΪ˼ǿأжĹƣǣЧ
ڽͻȻһԶ䣬ʹǶŽǹ˾ȣĽ򿪳ް͸߸ͷš
ޣ˺ϣӹһ٣
ȫжĹѹƣ
ڽƽ˵ԱĪɭỻϯߣȫһܱʡҪǿأһԱάʵ˵°ӺһЩΪǶӵгҪϯڷϣֻһ򷴻㹻ˡ
ڣϯ߱£г֯½ս֯Чķ
δͻţھɢӵĽĹ΢΢ڷһˣֲһطԱ
ް͵ͷ˺ϣȻûǣжӵĹʢǶӿʱܶ
ЩŵһϵֱѾеʮˣͣʱ׶εʱĻ໹жʮӲʱ䣬жĹԽǶӼȫطʹżзĻᣬҲѸٱжԱƻҪǣǶӵгĽ֯
⣬ڵݱºΪӦжĹƣǶӵԱڷһ˲òıܺͽƣҲó϶Ա½úܿ졣
Ȼж״ǶӺö٣Ҫ֪ǵĺŵάϰ볡ͱˣʮӦսʱһЩǣжʿʢ˷ܣһ̶ֲϵġ
ʱǵıߺǳˣıϰ볡ƵƵ°볡רעڷأ˶ȽϻԾļ
ǵԼѷȥ油ϯϵ˵
ýϯע⵽油ϯߵĶǶܵĻ˲Ժܲ⣬ˣǶӵ油ϯûбıߺã˹ʹұߺҲδһ취ǣǵԼѷʲô˼ҪǵԼѷĻҪǿôǰϯߵڣ⣬аڳϣҪԼѷʲô
ӢýԼѷΪޱļܺãСΧѵޱӰӣֻûޱٶȺһдšҲԿڽһˣԼѷвءԣ˵ԱǵԼѷľЩ⡣
ʱ̨ϱ޴Ļǿ޷ǰͼʹϯһϣĴ򱻰ˣжĿٷĺûᡣ
ƯĶж
˸ոջýᣬͱˣǱж򷴻
άȥ򣬵ǣάһ˵̫ˣֻǺƯĽƤһԼһ͵ؼӹȥˣ
ˣάϵ̫ðʧˣ
άɱҲĸÿ۵ľˣ˵Աڿ˵
쵰ߣˣһ˵άղŵķЩҵ࣬λ̳úѸߣս֮£ûӹˡ
ά򡣡
άȫûκηӦͺһľ׮һ
ά֮󣬲ûмʱƤ򴫸¡
½˿ԼĿͼףװҪȴ˱·Ϊ볡ƣʱǶӵĺǲȱģͼ׹λãôһ߱Ȼпյ
ʲƶֱǰӳԼٶơ
ͬʱ˹ްԼµԱƴ
סǵˣǶŽǹشָӷߣЩţжιһֵսľΣо
ʲƶһع
ǰ㣬˹ҽҪţ
˹ϵ۰߿ˣ
ǵԻûüﾪϲ֮飬Ϳ·ްͺܺõĿסλãͼ׳ɹļԼӭŹֱӾһű䣡
ǰ˹Żᣬ·ĵްȻ
ı䣬ŽǹȫΪ
ˣ
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ĶжķǵĽƽٶȺܿ죬ʲƶƯ˹ǰ˷˻ᣬ·ĵްûдᣡס˻ᣡƯţɽţжڱеʮŷӵʱ򣬰ƽ˱ȷ֣̫ˣ
̫˼ˣ̫ˣɣ򳡶Ҫˣ˵Աܹ֤ĻӻǰΪ򳡾ͬҪըˡ
볡Ժжһ󣬶ǻһˣǣ°볡жˣ򣬶ڵݱˣǵķ߸Ӳڣް͵Ľ򣬿ص÷ȣΰжǰƽ˱ȷ֣
ıģ̫˼ˣжǴ漣
˵Աް͵򣬶жķִ̼໽С
Ȼʱ˿̣ж˷Īģįһ
ͷҲʱҵڣ˵ǼΪѵʱ̣ʱ̣Ƕӳλ̳һǣͦǾͷ׼ͷҪ˼
ΣҪͦ
ʱ̣ӳ


682 ˭
ްͽжԱǶǰһǺţţƽ֣ڰƽˣ
ڰ볡ʱǸʱȷһģǸʱжԱܾɥĲʵ̫Ҳûʲôܹ̣°볡жڱȷڰƽĸо
ǵԱдãƣ
֧Ӿ鲻Ӱˣ뵽̽׶ΣҲҽдֻԱļҲǶڶʮӵʱԶȴж°볡ռƵԭ
ǶŽǹվǰڵȥֺݺݵһţ쳣ѻֹܴɵĸоܹ˷衣
ŷףĵްͣɫˡ
յץԼͷҪеѾˡ
Ի̼жӵʿʮӵʱ䣬ҪжٽһĻҲûпܵġ
ڣȷѾƽ֣˫ƽĻ˫̵֧˵ǲԸ⿴˶˵ܱĹְֽܱУְ;⣬ǰ6ֱ90ڴƽ֣֮սͳ90ڴƽ֣ʱپʤʱδֳʤԵսʤܱİУ90ڴƽ֣ʱپʤʱδֳ£Եսʤ
Īɭעһ㣬˵ȵ±жƽȷ֣Ƕ˵ǲСĴἫĴǵģ֧Ƕ˵ǽпʷϵһξ𶥼ھҲŷ漣ǵݵǲģǣϾһ֧ȫµӣߵľֲʷϴû߹ĵ·ҪţҪȶڽıӣȺ󱻰ƽǾ޴Ĵ⣬ʱ仹УһжٽǶȴձ̭Ļⳡʧ֧˵ǸĴܻӰ쵽Ľ
ĪɭĻΣĿǰֻһ֣ϣھǣӢý廹رָߣһ֧ӣһ֧ӿܻᴴ漣ǣĿܻΪչһ񣬡̩ʿ͸ָǶһһ޴ʧô⽫пƵŵƵһƣ
Ѿľȫ޷ֱˡ
ỻˣ£˹رϡ
һ£͢˸ܲˡ
ҲԱأǣǶҲûа취ˣжĹƣȿǵǺߵ
˵ԱҲǶӵλ˷еΪ̫أҲеָǶӵ֮١
һ߰Ҳڵǲް͵Ľðپ±ϣ⣬ǶӵҲ⣬ٸһѹ
ö˹ԱնƷ׼Щܲ˹Ƕӵķߡ
˹ϳ֮ҵսͼԣǶڵսȫأһпܵж˵ĽĿֻһٶڲĻϣŻ˵ôǴӾֲ˵ǵĹҪЧʣصˡ
˹ظҪطˣҲҪطˣʱ׼ȡܹץסһλᣬȷٴγ
жĹȻҡ
˹ؽµԶ嵲ȥˣոϳ˹ػûȫͱһƵùǺ㴭
Ѿжʱվڳָӱˣղŵʱһ̴Ͻάղŵһηأûܹ£ŵĿռͻᡣ
жıǼΧǵţежԱѾѹ˰볡
ǿƶڿ̴˼£㴫ʲƶȴͼȵһ£
ͼ׳ˣƤ򶥸˰µ˸Ȼǰ٣ι˰֮󣬷޷ǰͽƤ߸ͼס
ͼ׿˿ԼǿƶҪ͹Ӧάһײǽʽϣȴýżͱǿƶ߹ȥͼ׾Ҫתƿǿƶѡս棬һͼס
ͼźã˳ƾ˳ȥ
Ƕӿ췢ӵͼ׵Ĵٶȥ
صİʿûжĶֱӾһٱȥˣ
֪ʿתԣôĹˣ
˰ʿ
Ҫǰȴоǰ㣬ֱˤ˳ȥ
ǰʿۼֱӹս档
еܹʿʾһŻƣиǶӶһλ൱
ʿŻ׼Ҳûп飬ǹԹԽˡ
ͼվ˷㣬ֱţĸߣкռǿ˳ȥжһ亹
ǶӵĽ
޷򽫽򿪳ǰͷ䣬İȴȱ׼ĿԼǰ
ȱĬһϵĴǲ࣬ڶɺܺãȴûǰ塣
ߣźǶӵĽᣬжǰռݳȨ£ĵ÷ֻˡ
ǶӵһιƣȻûнҲûЧģжһǴǰǶӵţЩ޼ɵ͡ΡˡǶһƣúõĸ˸ѣ߻ĳأ̫ˣ
پͶжղŵķشΪޱǿʵһܹ˿ǣÿһӶϷأȻĻַӾͿܱ
߰˷ӵıʱжȻռݳϵȨǣ壬ҲԡһЩȫѹȥˣҲһ̶ϻǶӵķѹһ
ʱţѾе88ˣϵıȷֻıģжԼʱǶ߳ƽ֡
뵽ͣʱ׶Σȷֻıģƽ֣Ŀǣ֧Ȼƽֲһ⣬ǲ̫ԸƽֺĽ⽫Ӵ֧ӵƣ̶ȣ£жǣǶҪվӢһվԼӮ±ʤ⽫ǾԵʱ̣н򣬽ǾԵĽ򣡡
һֱǴԱһֱǹؼĪɭģʱȻŵ˵ӽβҪһսĻҪվ˭վ𣡡˵۾ȴųڵǶӳ


683 Ӣۣ
ɭܵ׶صģ˵ȫװſסīñ£ͨĵҲûв׽̨ϵλԡ
ýǰʼȳͰɭ飬ͬʱҲðɭͰ޲ĵĹ۹ϵ˵£ٲȻһѵ˺ƴϷԣħŮļҲ൱Ρ
άڶ֮һŹ
̫ˡĪɭ
ȷʵǴ󣬵ǣûзһ·׷ɲסײ˹ϣҲû׷
ƵĺǿͶڵĵ̣Է׷׹ƣΪӳĲƴȲʡ
̨ϵԸ֡ǴʱΣʱ̣ϣǵĶӳеӢܹվһֱӣ
֣ճȭͷԼһӣģˣ
ľ˼
ĻӦͶԿ̨ϵԷ޴Ļ⻶ȽʱҪ
ԵĺӦĪɭҪ۾ˣɲһ˵ˣһᱬ޴ģ
ڰУɭ֮μ򵥵ĽҲǼĲѣǸ˴ŵıӰ̫˧ˣ
ô˵ģǽȫϣϣ
˺ֻ֣Ҫһһƣ˾˷ܣĻָоֱǰˡ
ңڰɭУ򵥵Ķ˵ˣôİţ
ǵΣңİɣ
ǰ˳԰ɭ顣
ǸһӦƼ
Ӻ
Լҵ˵ɣر˵ݻԼĺùѵ֮¡
Լжǵԣһ˷ĵˡ
ڴһ·ͻϮ֮ͻȻһŴ䣬ţжĽݿкȫûļӦƤݺݵں֮󵯻ؽ
Զ˵ͻȻĶҲûܹһʱϣԣ򵯻ȴûԱһʱɲ䣬ǿյţֻҪһǽ򣬵ǣȴûԱܹʱϣо̫ʹˡ
ǼٳҪ䣬ǣڵصȽԶȵʱѾعһŽΧȥˡ
ں󳡽ĽΧ˻ȥкһֱӶԻ
ǿƶͼͣ򣬵ǣͼһţһ£ƫһߡ
˹ֱ֮Ӵ򵽱·
һΣӽӦű·Ҫеʱűȴһź
ǰ嶥ֻϧ̫ˣкһ¡
ʿΧûԶάͼҲжһºǡ÷·
ֱزͣȻֱӾһճ䡣
λſɲףǣȴ߳˸кոûüӦʶĻͷȥȴ򼸺˵ߣ⾪жһ亹
˵ߣжһ亹
кսƤǰſϣľƤܹԶ뱾öǵǰ볡˶λݿŻоȫ
ͻȻжЩ׼㡣
жǶӵĺ󳡱裬άںǿƶͷռϷ磬Ƥͷڶɸ·ϵĿ޷򣬺ǰ
ǶӵνƽٶȺܿ죬Ƥ򾭹˼Ŵݣ޷򡪡˹ʮӵʱ䣬ƽжӵĽǰ
ʿ
Ƥһ˸ŵĶСȵİڶɷȺܴҪ䡣
Ȼʿ̵ط£ûиоƤػϡ
߸߾СȾ˻ȥƤһģ˸õŽǶȣٴҽţ͵سƤϡ
ǳ䷢󣬴ӽǰ뿪͵طǰҾԽʱеĹ켣һԵкսԼ˳ȥ˲ƤķӦѾˣϧû׷Ƥٶȣֱ㹻صص֮ǰѾݺݵײ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL̫˼ˣˣȻٴνˣٴΪ˾ʵĽΪǵӢź꣡ǣģٴνȷֳ˹صĽ˵Ա˻ߵĺ


684 ͸ΰԱ
ڶ죬˹ͷ棬ʹڴǶӵ֮ıףƬ
ǣǳһھһ
ǳܱķ֮һǶӿͳжɱӢܱǿ
ͬʱӢĹھҲ뵽Ȼ׶Ρ
ǶڽǰٶӣһȽѲĶ֣ȻӢͳǿǣȴǴͳãǵŵѷ԰򳡣κ˵֮á
֮ǰʮλһǶʮһַֽǰɭɣǵĻʮŷ֣жʮķ֣һа˷ֵķֲϣ˵ǳãˡ
ӵĶǲ٣ǽҪ͹ŵѷ԰򳡣˵һ顣жĶֵĸķɭɽҪά棬ֻһЩ鷳ǲܹͳӮ򣬲ܱ࣬пܱɭ׷ϣжҲܹСֲࡣ
רǷǣһȫȥƴģǻŷĻᣬڣÿһסȻǵȶַ
ɭܹսʤ٣ôħһӢھԽԽˣȻֻǶһ֣һ΢Цķֲֲ˵Ȼ˵ǶôգǣһȽĸɭ˵ֻҪǴȸλҪɲô׵ġ
ˡΪǿͳӭս٣ǱֱͷϷǾԲܹʧ֣ͬĵҲӦжܱ϶̭֮жڵǱסǰĵλãǱں͸ķıչֳھʵȻĻٿܻᱻǰͣ
Ӣʮ֮ǰĸϢžѾˣӢھŷʸԼŷʸᶼ쳣ңѾ뵽̽׶ΣÿһĽӰ쵽յĽ֡
˭õھԣʷǰǰɭܹոʧأλж᲻ݾطĺϷ
ڣӢýע֧ӡ
һǣ֧˵ǰýǮѻӣпõֲʷϵһھⱾһ޴Ϣ
ڼǰ̣ǶͷԴǽжƷ֮󣬾һֱǻְһֻͬйȥޱıǶһ·ݵĶҲ䶳ڣʧ֣ӭͷϵʱڣǶֻһ֣ǣΪ˹ص±Ѿ߹ˣѾûкֱӽֵĻˣֻܹԼһֱӮȥͬʱָںͱĶֵֽʱ򷸴ˡ
Ƕ˵Ƕǰһ·ȣȴһ֮ѹһͷȻܹ⣬ھǼȿ뿪ִӢ֤ԼĻᡣ
һжΪӢھжбKOܱб̭ҲϣԽԽСڣ֧Σ֮УӺýϲģΪеӲ
ǵʮֱˡٸյжѵؾͽӵĶͷ˾ϰ尢Īά绰ڵ绰У˹ȥ硣˵ⲻֺܶʿμӵĺۻᣬֻһȽ˽ܵͶѣжֲϰ˽硣
ٵȻ֪ʱ򰢲ĪάԷ϶Ǽ򵥵ΪٷͽĹھĿйء֪Դӿʼ֮ԼϰӵʲôҰġ
ھˣʱõˣʱжҲھ⣬ھǰҲùˣܱھҲùˣж˵ȻڼΪˣǣһЩ̵Уǵɫ۾֮£жȻѲˡαšñӣԭܼ򵥣жҪҫĹھ
Ҫ˵ĳϣҪ뱻ΪţҪжϯں׶ʿദܵءٻҪΪϰһ¹ھһжһٶûȾָҫŷ޹ھھ
ڰĪά淢롣ܾܾ
ܡ
һܺƢˣΪACĹѫܹ¬˹ԼָֻŲԹôˣƢ϶ˡ
⣬ʵǵ˵ڵڰ˵ҲãжĿǰְλе˷֣Ҫھ˵ûϣǣϣ󣬴⣬ӢܱϣжҲ̭֣˵ӢϣжҪھѾˣΨһĺϢڹھУжѾɱ˰ǿǻϣȥھھ
ò˵Ļжϰ尢Īά֮Կذ٣밲ִ̣һҪԭǰŷ߿˵ŷе֣ΪԱʱͽʱδӶŷ޹ھھˣΪ˳Ƶľŷսϵĳɼô˵۽Žǰĳ
жҪŷ޹ھĹھĪά밲ִ̣ĿĻΪ˳ưŷޡϸжõھջغʱʧأȻϲǣĿŷޣ
ͨ󣬰Īάǳеѯһӱսھ顣˹ûἰӢ飬ȻӢھжϰѾʲôˣֻҪжܱסǰľˡֻŹھķ֮һıҪʮǣĪάھ͹ӵıսɼ˹˶ŷ޹ھھĿ֮ǿҡ
ٵȻشһж˳Уʿǣʾжʱ֮ٴɱŷھ
ϣοԸһĪά˵ʲôһϴŷǾڸһʲôȻǹھŷ֮۵
¶Ϊ֮Ŭģ˵
ܺã壬ڴڴϢĪάһЦŷսɼõĽ㡣
жŷķ֮һĶͬӢĺ
һ뵽Ķپ˳˼ʵǵ˵ɭԸĶ֮һԸ¼װĽڣԸͳ˧׺ŻʼҲ̫ҪɭǸϺɲô׶Ըġ
ʱǵĿѵأںͰ졣
˰˶ҪҪٿһأϰһֱˣڲźıһԽԽɫġ
ô˵˶ЦҪȰˣѾˣҶ˵ص¼ףصҵ뿪ʼĵطҶҲδһùޡ
ڼ֮һֱ֮Ҳ״̬һ㣬ûܵãҲʹðЩĻ䣬Ѿص¼ϵľˡ
֪˵֮ǾֲҲֻȥѾҲ˳ƵͷұʾתѵΪѰˡ
Ҳð˿ʵȷʵûλõģôȥ
ϧǲһһһûһʼ磬ʱͬйҶޱıʹǺԺҲûкͰһ߹ǾԵ˸ʱ油ϳ
źûܹõھҲҵˣԳ˵
ӲԼڿʽԳҲܡһλӲһѪǣǣְҵȴ겻ѣΪ϶
ʱҸôôȴ˿ɬôңԶ2000꣬˵˵һǾʼλ¹֮ڲϵĺ͹ھȥǾܵĹϵ2002꣬ջ˵¹¹籭ھĸǾ2004һ¼׵Ǿ2007꣬һӢǾϴƶܱǾ˽꣬Ȼ˴ӴƶܱӢھŷޱǾ13ֱܶ˼ɻ䣬˴13µ13Ǿȷֻ˵
ΰıߣҲд˺ҵı硣ഺ껪ȥʱ˵ĻѾԽԽˣ¹սװ綥ӵĲԽԽʱ˾˻һλ𣿵֮ӲٻԼְҵʱ᲻ȻˣȻأ
˵𺽵Ľ׶βãһھֻ5ԶԶڰʺɭĽЧʡϢºӮܺϢжھʧܡŷޱȵħ䣨Ƿħһ׷󰡣ɵ˰֮¡
ǰӮھǧ϶жʱ򣬵ܱʱ109Ӱ˴ͨĽʱйѾ˼¡1-0սʤʱһЩˮɵζ
˼д˵ҪԣͬսĽLIKEAJOURNEYMANOFAGALCTICOжǰһ
ǣԻ͵ļ¾ǲ㡣˼˵ĵһȻɿھˡµЭǲõһ
ӢһȨеƶȣ˧ŷں󰢲ĲθѾʼѿĪά濪ʼĸжĸ߲ڲɭΪܺ͵άɪΪ̽ѵƶ֮ĺǡȨζʵġٿһֱ޷Ӧ£˵гȴṩױȵơ֡ǰ⣬гţơսìһֱЭ
2007-2008жڰ˵Ƿǳˣһ˲ֻ30γǸ˼Ҳܱ飬ܣŷڣܱ4Ǿ⻹ŷޱ
˵⣬ܿͲЦˡ˶ˣ˶Ĳ׼μӹҶӰٳ𣿡
˵ͷҲֽʩ롣
˵ǰ˾ܾ¹ЭΪи飬¹ڰʱڵ98ĳɾ⼸죬ڵýΪλ¹̳Ӣͱ𣬡ףˣ˶ûа˵ĵ¹ӣһʱսᡱͷԾϸýͷ档
ͼƬԡ˾ܾμӸΪƣ¹˧շ򳹵׽˹Ҷӵ⣬ʾλӳ35˶˲ǹҶеһԱΪ¹Ч12ꡢ98ʱİ˵Ĺսᡣշһʱʾ˶Ľ̸Уȫľϣ⣬¹Ҷӵ档ֻѡĬ
¹Э鳤˹ͺ˲μ8µ¹VS˵ϣλ֪ǽ˲μ99Ҷӱ8·ݶıУ˽һԶӳʵ¹ӳսȻ˾ܾġʩᡱԭϣɹҶӰٳΰҵİˣڴǰյЭİʾʱշ򴫴˼Ҫôһ뿪Ҫôֱ˳Ҷӡ
Ȼ¹ЭϯܡͼƬɷʱʾظ𣬵˶񲢲ô롣Ҫ֪˵ʹ˿⣬2008ŷ󣬰շìܾѼʱе¹ӳԱޱȾɥȻֻǰѱȰһ𡢾ܾ˧շϤ¹Эڲڽ1¾ѾٰӡýʣΪʲôҪ2º5ºžи
ԭ¹Эϣ˱˳ҶӣȻӭսõŷԤշԸǲߺķʹҲԸٰ˲ǿ˱սгһֱڵȴշת⣬ɵ¹Эֱʱ̲þѹֵýɬĻ䡱ߡԡûа˵ĹҶӣһʱսᡱΪ⣬13Ű˹ΪսɱƬλΰŵĹҶ
ͼƬƣ˵ְҵĺ͹ҶĶźⲻΪ¹ʷΰԱÿһΰʱ̶¼ŵ¹ļܿΪͱ˹ҶĽԶǶһ޶ģǹҶʷΰԱйھĻ䡪Ҫ˵˶ףˣ
ܾźְ֧˵ľһ˵һߵͷ˵ꡣصһͷ˵ĺܶԣүǲʩᡣĺӡ
˶ýĹھ˭ܹľʵ
ǺͻʼԼпܡ˵ȻЦˣǲҶǺ͹ıô
ƲƲ죬⻹ʣȻˣסǰĽŲ
̭֮ŷķ֮һĳǩҲˣķ֮һĶھ׺Źںӵı֮ٴӡ
˾͹ЦôģҪ֪ھأӮ˹Ļǿˣٽһ˵Ȼһϵ۰㲻š
һҪǱ˶Ǿ͸ϣϲ˵˵⻰վЦ˶˵ְҵģҪһŷڽΪİ
Ļڷ˶ˣת߿ˡ
ıӰ˻ڷ㶣Ǿˣ˺һᣬعնǵһЩ仯һվԶ˵ϦϦ£ǺƯ


685 ķ֮һ
ŵѷ԰򳡣򳡵ĴĻʵ¼ڵĳϱȷ֣00
Ѿеͣʱ׶ˣ˫Ȼǽ״̬˭ûܹȡý
ѾƵƵˡ
ǶӵһνˣǲܹȡýĻⳡĽ㣡Īɭ˵ȻǲܹܵĽ
Ͳٵıⳡʼ֮ǰѾˣһСʤ٣
ҲζţⳡǱٱƽĻǺķֲᱻ֣
ϯ԰Ͷ˹ıȣֻܹȳ
ĿȻ
пǶӵһνˣԱʶҲѡ򴫸εĶӳ
ϧʱԽոͣ򣬾ͿԼΧˡּԼ͢ӾѾˣͼƤ¡
ҲʶԼĴڱ˵ˣתܡ
ҧгݡģĽˣ
ʧܣҪһ
ں͢ӵϣҪǿתŵļơٷԱǰעΪԼҪţ
Ȼ͢Ҫˣţȴû뵽¿һӺ͢ӵ֮䴫˳ȥԼҲһŤҪӺ͢ӵӹȥ
ֻҪȥˣǽˣ
͢Ӹû뵽ڱΧµ£ȻֹܹۿҪͻȥˣʶľҪˣʶǽˣЩηηβѾ̽ϵˡ
͢ӡͻˡWOWOOWOWOWOǼּˡأ˽ǵиз𣿡˵Ա
˵ʣǷǷĻизҪ֪ͣʱʱˣǶĽᣡʱиз𣿣
Ҫ֪УǺҧôⳡƽ֣ǵľ룬һз˵򣬶ֽ򷣽ȥĻǾľɱǽ׷ݹз˵Ӱ쵽ӢھĹ
ƣ򣡵ָ˵㣡¸Ҷз˵꣡꣡꣡ǵ̨Ľ˵Աغ
ǵ𣿼ּӴǣǷˤֵĽ˵Աڵзʡ
ȷɵĵ򣡼ּȰ
ٵԱڿ飬ջзǲΪһ
ּڽڳ֪֮⣬ŵûٶȿ죬ǳȥģȥȵʱȴֻϺȡ
ûᰣ˵Ŀ飬ᶨԼзȷġ
Ƕڱʱ̻˵򣡡
վ˵㣬ͷ׼йǱ㡣

ܣţ
ӣӣ˹ؼʱ̣Ȼʹӵǵ󣡡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALΰΰԱڹؼʱ̣ס˾޴ѹԼԴĵ򷣽ȥ
һ㣡һ㣡ǽˣشģȻ׷
򷣽֮оʹȫƵǾϵľɱ
ϯףʵǼˣǣ仰˵һҲΪ
˹أȫӽ˲ٵı֮ѾɢɭȴûϢԼİ칫æµʱˡ
ʿǱߵıˡ
ޣ㣿ɭû̧ͷʵ
һ㡣Щʧ䣬ʱ̽򷣽ȥˡ
ɭڱʼǱддͣһ¡
Ͼүһ̾Ϣ̸ɭԶʹ
ڶ죬Ӣ̸Ƕӳı֣ʱ̵򣬶˵ֱΰı֡
ǽһҪ̩ʿֱԡ
ȷʵҪ
Ƕʱսʤ٣õ˼ѵ֮󣬲мһ֮׷ңǻ֮ϲɭеıУͳάȶƽˡ
ĻǾȰɭķˣȷԼܹھͬʱҲ˺İɭɵĲࡣ
˵ϲõףڰɭǱߣǳܲ
ڰɭɵĿƶѵءѵЩأصѹֲˣɭ¸ɫʱ˿ͷһѵ̸ЦҲͳͳˡ
Ц˸鲻ϰǰƤЦ
ֶƽʱԸáϲˣ˽ȫʵʵԼѵĿ˿и
һɭڶȵĴ£άȶƽˣĻɭвǰ˷ֲңΪжӮˣжĿǰ밢ɭҲֻ֮ˣɭۿҲҪסˡ
ǳ֮һ׷ŭ¸ŭˣ˽ڸȫŷҪȥӦ潫ȫ˸Ѫͷ˵ӵǰֶΪڱʱ˷һηȷֵĻᣬ¸ˡ
һΡûκý¶ΪҲ֪ʲôעֻܳΪպĳλɭԱԴвŻ¶šˡ
Ϊʲô¸˱ŭ
ģȻֻһλǣ޴ӢֱӽŷҪŷʸ񸽼ʽӰ쵽˰ɭɵıսңҪע⵽ǣŷʸ񸽼ҲܹصģĴŷԸͷҲûз
ο¸ĿǳھȥģҪ֪֮ǰɭֻڶ֣׵֣ڻϣģڵãǰӮˣֻаɭά˸ͷɭȥھǾĻѣˣҪСж׷ϽŲ
¸ڳϵͷѵԱСǣûʲôñԹģΪһʧֻծ
̩ʿˡֲաݰɭڵգһ׷ŭİɭ˵Ǽ亱ˣҲӿ֤¸Ƕôķŭ
һ֮Ӣʮһֵı
ͳıȶսʤķȽ̬ھǰӢýĻ˵ֻһ֣ǣɭȽ˾
жڿͳ˹п˳һһƽ
ɭҲ˱ƽ
ӭսɣڱһһ䣬Ҳȡһʤɱɣ
ĻʮһֵӢ֮ӢĻְٴη˱仯ʮ˷λеһʮ߷λеڶɭɺжֶսƽˣǼлְǰλ˫۵ľԽԽԶ⣬ķȴҲάʾƽˡ
ӢھѾμ̬ˣھɭɺжķȴҲûзĿ
һֵеıǹھķ֮һˡ
ھھķ֮һʱӽѵ׶Σһѵý忪šǺǹϵܺõġ˹ļҲò뿨ѵزɷˡ
ѵļ϶ԱǶڳϢŸԸȤ⡣Ľͬĵ໹Ҫھķ֮һ
ʱ֮»صŷȻܹɱ뵽ǿܹ˹һأܹɱǿһ˲ĳɾˡ
ǿ֮󣿾Щ˻涼ûʵϣʹķ֮һб̭ƺҲѾʸ񽾰ˣϾʱ֮ٴβμŷڣɼ൱ˡ
ںͼ졣
й¡ͼ˵
ںˮûˮҭš
ȿȣġȿȣ
Ǳͼ׺ܾȣ
й򡭡ʲôʵ𡭡ͼЩȣ˵⣬ҲʣΪһ֮ǰصйһй¶Ӻͺ¶ӵıǳñϷй¶ıսʤ϶ֺ¶ӡ
ȻǾֲйЭַϾ¶ӵıǹA£ңҲǹҶӱգ뵽̽׶ΣǵҪӹɣǲ̫Ըȥμһ¶ӵıһֻһ
йЭļȡرҲͬع£ǲŲĵķˣǳƣˣȻñϷйýĻ˵ⳡȫƣƣ壬й¶ӮģûйӺпܱӴһֻıĲҰܱȷ֣
ûʲôֻǾûʲô˵ġġԸȥ
ҿǿǹҶӶޱıߵòͼƺĶйܸȤ˵ΪйԣһҸɡ
Ҹ˵ʲôֻܹͷˣǺҸرǰֱȻҲܽԺԼĴ£ȫӺŬòкܴĹۣܹڿޱھǶйЩ겻벻ֵ֧õĻ
ں͹ıôϯߴչʵ
Զйˣص⡣
ͷ
Ŷʲô˼
ֺܲ
ϯ̧ͷ⻰˼ǣȻھǿ󣬵ǣʵϣĿǰ˵ͰԼʼȷʵһԺʵĶ֧֡뿪֮ƺѸٶ䣬ŷýĻ˵ڵĹֻȥʱһ빦
˵ҲѾˡͼ׵ͷҲǵСģСŷսб
ôױġһֻҪԼĹǱҲ¡
⻰Ұͼ׹Ц
ԶԱҲͼԼϯһЦţȻ̸ܹʲôĵĻ⣬ǣڹھķ֮һ֮ǰӵļԱɣҲǱȽİ
ѵ֮ϯں濴ӰĬһ졣ԥһֿڵѹǷ̫ˣ

͸˶õĸ͸һξԼӶھЩԼϡûҪô㲻ѹ̫󣬳Ųס𣿡
ϯô˵ЦָָԼ࣬û£һŴࡣ
ЦϯҲЦˣȻһδӺԼδޱȵڴ
վǹھķ֮һĵһˣһӭսжڶǶӺ͹ӡ
ھǿӢ֧УӢý˵Ҫúϲ¡һ׼Ѿû䣬ǿ˼֮Ҳ̷Ӣˣ
ӢýǶֹΪ֧ӵӢܹȷһ֧ɱ뵽ľ˰ɡ
¼Ѿû䣬׸ͱ߳ˡʽ΢ܹʮһձָˮ׼ƺֻӢˡ̬Ӣý忪ʼֹ۵ıιھķ֮һǴжԼŷһķȴ̡
ЩӢýǿӢھһôӢҲǿˣ֮Ӣھǿ󣬾ţ
Ѿɵ˹ءǽսǡǹھķ֮һһغϣаڻܲɷõʱ̸ⳡĶ֡Ϊϯ߶Ǻѡ֣һ֧ǿӣĴ
ڲʱţִ˹ء֮ǽӭؼһս
Ϊӵͷǣ¡ǰаܵ˵ĹעͲơΧߡʹҪǰһѡ
а¡ӻǰ૵¡˾Ҫص㶢Աǹвһ
ͬʱѾִ˹صĹԱҲڿӣвŵһӢزʤɣı
ιƣ˵жáǵĽУаа£ֱ޵агԱ˹ڵ¿ŵ˷˵
ĹFIFA򽱰佱ϣġִԡ˹ڵ¶кøУȻҲλǳΪˡ
ˣǲֵġ˹̹άֲʵʻ˿Ȥ
ǰֲǮǲġŵ˵
ң˵ʵڵǵѾܺˡǸĪ˵֮ǣڲȹˣû뿪ǵĿˣʹ뿪ǣҲ̫
ӳڵЩп̾ǰ˭֪ĿŴаڣǣа֧ţѸǰʽӣھȻҲˣӵǸĪἰǵʱȻԴĽĿǾͿԿڴҶǵӡı仯ˡ
ˣǡˡڵ֣˵жıǵʱһȥֳ򡣡
˵ţڵٽƱָҡ
û˵ʲôӹƱպá
аŤͷӡѾתʼıս
ĻϵĸɭһأֶѵϿܲѹˡ


686 ھ
ϣСſշƣǸ˵жۻȻԸŮߡ
ʱոܲ׼šſڵıüվǰŮˡշơ
ԡշҪȥΪְڡԸͱˡ
Ϻá007С㡣ϳλ޵ŮߣٺЦŴк
Ϻãշƿˣ˿ıֱԼĿ˵٩ġ007С㡱ĳƺѡˡ
ô˽סլǲԵģ007С㡣٩ǰŮߡվĬ
߳ûľ𣿡
007СҪϾͿñôӡЦ˵
շƱ̣ôһҲ֪ϧԼһͶûԣһҲ֪ϧ
ܲܲҪһֱƺ007С㡣շЩˣֵģԽշƣ
շƣ֡ЦˣǺûôܰɣ
㡪ŮĶš
ˣҪȥˡ˵Թ˰ɣҾͲкˡ
շƷ˸ۡ
Ц׷ĻˡշС㣬ûʲôֵڵţҿʵˡ˵ŵһܡ
շһҲ֧䡣
۽ʺС˵ƺ±
ʲôշƻʧɫæҵĴͳһ澫µСӣԼգ覴ã֪Լˣˡ
ˣңŮüԶԡ
ֻһСЦʼ硣
շķ˷ۣ˶죬һֱЦһʵԣܹסС൱˵ġ
ȻͦĬеġշڿ˵
һֱĬϸģʵֻҵڶŵ֮һʼ磬ǲҲôΪģС㡣
շǳЦ˵Ҳɣһķϣܽҵһɷ𡭡
ܡ֮һתۣЦ
оŪշЩС
ֻǲԸⱻǵǹʹ˵ǰƵģλС㡣
շһӡ׼תߵͣԺҪҼҸ׵ˣҲͦˣһҪ˵ùǲܲɷõģҲӦúҲû˵ڼſڽܲɷõɣټļС㡣ʲôҪʵ𣿡
û뵽շͻȻҡҡͷûʲôҪʵˣҲشģ㹲𣿡
ῴͷһԵıΪʲôҪң
ףӮ򰡡շ˵
İ
ǶġշƷֵ˵
лл
㻹ûлشңʱû
ʱ˵ɡת뿪
Ǻðɣʱҵ绰ϵ㣬ɱ𲻽ҵ绰
ôҡ˵ǣôҵĵ绰˵һ룬ԼԼ޴ЩǸʲôԵİô֪ܲԼĵ绰ء
˻˵ټ
շЦˡ
粻ѵȫӷżٰ죬ĿǻһЩȫӵѹ
ܶԱȥ֣Ҫôȥưɺһ
ûдڼҲûгţûȥưɣһ
һȥ򳡿
˲ԼõģѵʲôûУҡҡͷ˵ûУǴڸнѵġ
óƱ˵ҪҪһȥı
һ㶣ȻȻͷӦ
ϵıЩʱ䡣ſѾΪˣźɫºɫжμӢåȫģⳡ˫ԱǱλ֪˹ؾѾٴˡ
ͷȫDVʼǱԡͳдʼǱԶĸоһ̽̽ӡ
ֲӦҲ¼ⳡ𣿡ʵ
ҸԼ۾ó򳡵ڴһţ˵
˼ڷӵܶȺУżȥ
ΧжԲͣĺŸֿںţԺĴǡϵϰް͡ж˵Ȼӵͷ£жתۼ˵˹ǣжȴƫްǡ
еް͵ͷжǰϷƮ裬Ƕӳ֡
¡Ŀξ糡õ򳡡򳡣ϡ71ѩϴ̳
Ӣϣ򳡾ӢԸ͵򳡣˷ڹھӢ϶жΣ
ڿ̨ϿĽζϰϹǰկڿ̨ϹۿҲǿԼЧӵıȫ飬оҲ൱
ʮ֮
ȷʵһܾʺܰıһԽǶ˵ڿ̨Ͽܹ񫡣ˡҪ¼ͬʱҲһֱ˼
һӮһʤжȡ˱ʤ
ܿȡȡƶ
ʱǰýרΪܹķ߹вĵްվ˳һƯĽξ糡ȵȴ
ڿްͽӵ˹Ĵ֮強ά棬Ȼ֮󡣸ɭڰͲסеŭ𣬴ӽϯϳ
̫߱ˣĺ߸ͷסްͣصߴ̹һѹά涼ûܹסް͡
ͻȻ뵽˺ǵǳ˹ص±ȣҲͬ߳䣬άʹûܹסʵϣάıҲ˵⣬Ҫάͷֳɫܶ
Ǽ̫Ƕ̫ǿڵĵްͣǷסЩһﰡ˵ʱʱ̶ֳǵĻô״̬ĵްͬĿֲڣ˵Ψһǣʼǻˣްһǻˣһع
ģɭͷһ䡣øɭܲˬ
жһڿ̨ЦܿġȻӮ򣬵ǣжһжõһͳ޴ѹ϶ᵣ˹̹ŵıĻУͲȫԸƱطġֻҪܹʹ鷳ģǿǺϢ
Ȼжʧˣõһͳʹ˫ڶغϵı˼ı
ξ糡֮ҹ˫ΪǴһʵıһıȷָ˼˫ڶغϱкܶ࿴㡣
ڿ̨ϱжϳˣǩЦ˵һΪǻһء
һŮԣܹõǩܿģ˵Ů˵ҪܹתжҶԸ޸㡣
ҿɲһˡۡ
Ů˸ۣоŮԳ˸
Ů뿪֮һֽе绰һں컭Ρ
޸ǳῴˣЦ˵
ҲˣĽʱദԱ˴˶һ˽⣬˺죬ìܵõ˵
Цʿɶֹͷ򳡡һʵıҲˡ
ʱԶѾ½½˳ˣټ򳡱ÿտġ
Ҷ²ϾʱʱǵԱѾԼűѵˡ
ѵᵹûӸʲôռѵ·Ƽ˹ءϣЩǶӹŶڸʲô
ǺʧᵱȻֹϸʲôս˼ѵԱȦ
ȻˡҲȫʧȥϣѵ֮һλͬʱϯǰŷᡣڻϡɶ඼شʣʱʲôʶ׳
ѵУǶԱϱһЩǶ֪һôıǽЧӣԼһôҪı
ԶѵǸˣȦҲǰ档˹עĿ⡣һʼ˾ǹͷֲʲôҲϰˣҲʼѵ̬Ⱥְҵ¡⼸ѾǹϵˣʹϲˣҲܹѵͱ̬Լְҵ˵¡ҲΪʲôôӵһһϣܹǵµԭĳǳΪԼӵԱκһ֧ӵ£
ͷҲһֱ׼˶֪͹ŷķ֮һ˽ǳϵؼԱô˵ܹɹסǾѾӮһˣް취ôھźѴȫˡ
ڳ߽ռǶֿȦѵܿˣɲΪ˿һȺܲ
ԱѵЪмļߴֳɷһʵġýߵĹϵһ̫ãԼǲȷһ᲻ǲɷá
˿ЩߣлˡθǺշơ
ǰ߱ΪüߣǴᶨӵ
ýȦŮߣΪӢýԸеŮߡ⣬ڽϸոԼסܾŮߵĲɷҪû뵽ôּˣִŵŮ߰
ƺûнܸ߲ɷõ˼ֻǼ򵥵ĻشԼѣͬʱҲǡθǵ¡
һߣǶҲвٵļߣмҲ⡣йķ֮һǶԴôԸǶӻַطǶ׷ж˭ġ
Դˣȫ¡
ϱǵϲ֪ˡбҪ𣿡
شü޿κΡ
˱ʱȻ֪ûǶҲҪһЩϢǶϱڴBBCļ߳ͷ硣
ôһ˵߶ͷ͡
ͲԸЩý˺ƤϾԺкܶǷ
ʵҲûʲô̸ҶԹϤҲϤɶ͹ı˼ִ̹֧ΰӣõĻ䡣ͣһ£ͬɶҲϤ˵һܿԵı˫ƴʵһЩʲô߰Ķô˵𣿡
ڼߵͷ
ԣơǵѵƽûʲôⳡҪԱܹԽõ״̬ҲɶĿǰϣģҲͬˡ
ɶ˵һĽ
ллҲΪһΰĽΰԱܶ඼ΰĽ˵գգۣһʮ־ʵıھǱȫԸ
ҲһɹԱɶҲǣԣǶĳΪһýҲôΪɡƺ鲻ȻͼСĬһѡ
һЦտĺܲ
ǾýϷԶ׵鱨ʱʱǶһߺ޲أɷʱ䵽ýɷˡ
ܱǸʱ䵽ˡһ˼ʼ硣
ʱ˲ηѣﶫ˵˰ϻΪ˰ʱ갡
Щ˼ǲԸ֮ӼϣһϢվм˽
ղķ˹û˰ɡ
û⡣׶̱̬˵
׷Ѿˡѵ״̬ղķ˹׶ɺȻС
Ҷ˵Ƕ֪ϱʲô˾ֻһͨıĻڿԾ֡ǻʱѣشңʲô
ھ
ͬغ
ܺã̭һŬܹߵڣ˲ĳɾͣýҲڿǣǣҪ˵ǣʻֻʤߣһֹʱɲͬǣѾʶĲпᡣʻҫֻʤߡʧһУҸпɲΪ˸ĵġҲΪʤߵĵʯʤѾɱǿȻϣʹ˵¡ŽµĲƤ˵ھǣûʲôµģʼﻹǾŹڹھأǻӮǡ
ʿϣῪʼԱǽս
ῴԼԱһۣȻս壬ֱΧÿԱⳡսԼ񡣾油ԱڣһԲȱϾЩϸԵĶһܹǵ㵽
ʵսһصĹЩϲǣϲΪ
ΪҪͨԱǵֹͨ˽ǵ뷨Ͷ̬ΪԱǶԼ뷨ϣı֣սչ˵ÿ˵ϲãбȻ˶սвһ뷨Ƣ˫ļʻܴ
Ứ˰СʱоսϸڶȫԱ֮Ӽѵûýڳ£սԸղŲȥսȫһ飬λճ̶ȡ
ѵ֮Աȥԡ£ֱȥŷֳ
мߺͶֵء϶֡ŷſϵġӦһżǰǹɶAC߹ܣȷʵ϶ˡý˵ǰʱ򣬻żһء
޲أ뿪֮ҾһֱҪҸڱ棬лˡɶЦſЦ˵ھûѡ
ԣҲЦھֻж־ӦǺûУ
ɶЦ
ۣɴһȥһˡЦ˵
һȾơɶָŷţǸýȥˣǵżˡ
š˭˭͡˸ơȣɶٶ˼Ƕ
ɶ൹Ҳƿ˽ȥ
Ϊǵĵŷֳĺܿ찲֮˶Ȳľ֡
ɶĬͬʱһۣڹͬ뷨ӦЩ˵ļ¡ǰʱ̵ŷϣһ㶼ǹʽĻش𣬲Ը˵̫ĻһЩ⣬Ҳرϲ
еĿˡ㽫
˵Ƿǳƽķ˭Լ䡣˭ҲΪش̫ᷳ
ɶҪشĴǡĳԱ᲻ϵ׷СĳԱ״̬Ρ˵ĳˡǷӰϳս⡣
ᲢûΪ˸е⡣Ϊ֪ĲֻûءݹýǰѳҪϢˣȷ챨ֽճƬ濴̫ѿһЩܼ̱⡣²̨


687 ӳ˧
ãǡÿʱշƣ⡣շվӢ˵ʹɶģȻᣬͬʱˣһ֪Īϲδ˷ʲôס𣿵ڶûмǴڱǰ˵ǶӵĿھҺʱĴӺζǵĿأڹھأǹԱڹģⳡ᲻ϳ
ǸʱһǹĽءɶ˵˵ڶ⣬ηסǸǾ»ܡ
ֳһЦ
ڶġշƿᡣ
ÿһϣԼܹùھǺġ˵˵ǹھһص㣬ҲҪشΪǶԴÿһ棬ûƫһ˵
ǸأշƼ˵
ҲϳҲϳش˵
м̲סЦĻش˵ǽƻƻġ
շƻͷݺݵһЦķ
д˵ѵУˣôһ𣿡շͻȻʵ
λС㣬ղ˵⣬Ѿǵĸˡüͷ
Ҳû˵ֻܹⰡŮˣ˵
Ҳ˵£ҲΪᷢ飬˵ԷţΪһĶӳ¸ոӵǼ죬ʹŰ˹صʳң֪ܳΪԼĿ꣬˵һ飬ΪڳһΰԱŬ
ȴҪʼˣBBCļվ⣬ŻͲغ
ΧȵĿѾ˿յ˹򳡡
ԵɫԵɫ˷Ȼл㼯ɢŻٴγԷ켤顭
һ˶ճЩʲôݡװĵĹ˾ܣ̸оС񡣸ߵѧʱڣǰ˹ǴԱǻ򡭡̤֮󡣶˱ԭʼ֧ͬһԡ
˵ûǿԣֻлֲܶ侲
ƾô߻˸߾پƱԼ֧ӿںţһöȴ
ǹھעŷ޹ھ
һ˵ɡɵƣ
ھɫĹñȥ
ǣǿģ
ѡǵУ
ս޲ʤǣ
ֻǱѡ
ǾǮȺǮ
ƺͶսÿзšٴСƴάֳ
бĸоá³˿Χ㳡ͷ̾رҪ̭ıоЩȺǾȭͷǶӪһ󻶺Щ˾ϲ裬ϲҫɵĶжˣ
ȻˣõԼ˵Ȼ⵽ֵļݡһߡӪжʱ˲
ھ׺ţǾԼʸЦͿǣᵽǵʱ˵һ仰ֻӵĻǷĽʺޣֻԼ֪ˡ
ǵжȻǶӳ˵ȴҪȫ˶һ
٣ȥǴһʤɣ
ģǿ
֪ܽ
¹ȥȾƣҪȶٶԣ
ǰ棬ΪǶӳԱ˫м䣬ǲҪƾ赲򡣰ϣϡ
һߡɭְïָܵһ׼FUCK졭
ǹԡ
ģԻ⣬ò侲ʵѾըˣɽ緢һ͵һʵʱ̣ȫ
̭׶εıĶԾϲڴܣ
ӳ˧ڶУıӰ˵


688 ھʵ
򳡾ͺǷڵĿˮ
£
ǰ׼ˡվȫװʮһԱǰЩ油Աͽҽǡ
սѾϸùˡҪôҲһǰѵϾ;ˣ״̬û⣬Ҳûд˲׼ôá׼ˡİƣʲôʮӱ͡һʤ
ʤ
˺
⻰ӳվȻʾˡڵ׷ʮһ˺油ԱΪԲΧһȦ򡣸ͷվмЩˡ˵Ǽס¹ܹϸǿھҲڵ״̬ôǾʵôֻҪԼĹǾ;Բǵն֡ķ֮һǡǵĿǾ̨ڵǸ̨֮ǰ˭ͣûŷ޹ھ֮ǰͣû˵0K֮ǰͣһе赲ǰ֡ǰǡǹʼ߹Ƕֹǰɣ
ʱվ
Ҷ
ͻһ֡·е¡
ɱǣ
˸һ
ӸڱһҰް
˹Ѿȼ
ʱ˿վڳߵȴʼɶһվָԵλڱʼǰʮЩסˡ
ܿƺվȦȴ
ͨ͵ĹԱʱ䣬ոֵķ·ˮһ˹򳡽
еͷ򳡱ߵĹԱ˴Ĵָһ0KԿˡ
ཡ
˵Աڽⳡı˵ʵ֧֮ʵûʲô£Ƕûвμŷıˣ͹ûнּ¼
л˵˵ӵĶԹ͹֮תš
ੲݵʱǶӽ˳򵥻ش֮ͼ׽¡
ͼײûмشǽ߸ԼбǰӢг˹˹֯ˡ
˹Ҳûдǽ򴫳ȥҪ󡣹г缶ġһ˹̹άͿԼǸĪзС
ϣӿͨгԷסԼʱ䣬¡ȻǱȴЧ
ǰ͸ԼԱǡһٿ죬׷ܣҲܹٶȡҪ칥õѡ
˹ｫ򴫸ղķ˹׶ɡղķ˹׶·˹ע֮ϽתƵұ·ϯߡ
ǶνٹϣλͽӦǳ죬չʾǵĬȡ
ǾһǶӼŴݾͽ󻻵ҡ
עУŽǣǽйϸµоģɶǰͶҪСϯߣڴ˲츳
Ƕܿƣзףǿ֣ϯߴи֮ء
Ҵ⣬߾衣
ϯȷʵˡûдڰ·ܿƺ˻ȥĿ޷
ǵĽڱ·ԱǱ뷨ȥΧ£ÿ޷ϯ߰ѱ·ϴ
ߺڵοסϯߣлԼ˹̹άס޷򡣲׽򴫸ϯߡ
Ƕӽܿ˽֣ķطǳȹ̡
һ˵ʱҪȥֿ֧޷򣬼˹ȴûȥֻ·ԶԶţҲ޹أ
ֻиѡѡ
ͼ״Լλ˹޷˷пϽ򴫸ӦԼͼס
ͼ׽ӵ֮ûеûй۲죬ֱӽ߸·ż˹
ǸĪͼͣʱתشģ뵽ͼ۲춼ûоְ˳ȥҴĻ׼
˹֮ͣڿûа취תֽתƵ·ղķ˹׶ٴβϣУ
ܿǰһԿ½򶥳˵ߡ
һƯϧûнֵķ˷ģ˵Ա˹к֡
ԼȴһЦЩ˴п뿴Ķ
νؼ˵תվĶǼ˹ͼײ֮Ӧ򣬽̶ٴȥ
һֱϣͼܹӴİӽڿƲ۷ɿƲʵȴǳؼȻȥӦ޷֮ǰѾ˼˹λá֪ԼӦôãԲڽӵ޷Ĵ֮ϾͰ͵˸ȥ
ʵϣһ缶ĺ֮ˡ˵һ֧ӵĽΪλøɡҲûӰԱгֵĿռ
λÿɹأֱӰͲٿһ֧ӵĹת
Ȼûн򡣲ǿֺܺáӿιƻ⡣ͼףǵгĺһܹصĺǲɶõгš
ɵò
Ƕӽ򿪳֮󣬿ͼ׵ͷ嶥ֱõٷ
򡣵ǸĪ֮򴫸˹̹ά棬˹̹άְ򴫸˹ڵ¡
ͬҲǿͨгɶҲгԱԿȻǶûеǸĪ˹̹άԼľḻĹھݡһͼҲ㹻ͷˡ
˹ڵ֮ѡֱţھŻжʮ׵ĵطԶ䡣ǹһֲȴû뵽ƫš
˹һƬƺڿ˹ڵµš
˫֮һƯⳡǳһȫͬǺ͹ǽ˵ԱԸǰýձΪһǺһӣƻߵñȽϳơ
Ըڽбʵ顣
ǶѸѡ˷طսǶذ취Ҳ࣬ŷ޹ھķ֮һڿʼ̶֮
أʧϡʮڱȫؼʣ˫һ֮ǽͻȻƻˡ
ʮ֮˵һŻƣڷв˼˹Ϊлƾ档
ԼͨгͬʱöԷͨԼггսȼҴ˫粽սҪ
󲿷ʱ䣬гתƣһǶӽ£ת˲ȥ˹Ǳߡ
ΪҶעгˡԽЧʵͿвŴ˫ָͷ
ɶڼġŤͷ˽ϯһãӽϯ˳
ڿͳɶĵƽֺͿͳڱ뽩̨֮ΪսһѹʹˡӮ
ŰɫµὫӾ˰棬ֱۡӼǰѹͬʱͣڴš
ӽ뽩֣Ѱָͽϯ֮ǻ
ɶ࿴һۣһ˿Цݡɶʱĸо൱ġ
˶ʮӣʳˣͳռϷ硣ǰٷ֮ʮһĿʶǰٷ֮ʮš޴󡣵ڵνתΪʤƣпȴɽڹ⣬ߡȻʲߣǣǵķѸ٣ҲȽйԣֻЧܹһЩͺˡҪӻԾһ㡣
ڽϯ࣬ⳡҪӮ򣬻Ҫȡʧһ仰Ӯͬʱܹùõͳ
ɶҲüͷ
ǶӲ÷׺ݷҹࡣǰǰƶսôֻԽԽңͨгİ취ѾˡֻԼӵʧʶѡ
ǶкתƣǶӵķߡѰ©ɶʱվˣַԸ
ָܿʾ˵
ͼ׷Լһ˷ԽԽˣΪĽڱܿǽкתƣԼƣڱ
ΪͼΣǵгҪͼףһг˹ķͼףϯ߸ողķ˹׶ҲǷǿԱԣгķҪͼס
ôǴƹֱͻǶӷ߱û˺ҪǶӷ߾ʧȥ˱սԷһ͸Եֱб׵˺ǹǰߣгԱǸر˹ڵ£һгʦǵ̳Ŀǰɫг֮һ
˹̹ά潫򴫸˰а¡ͼ׹Эаṵ̂ͼͰ򴫸·˹ڵ¡
˹ڵ½ӵʱͼ׻ڱ·ҲûڵһʱܹԮˡ
˹ڵʱûԱءǹᡭһԶ𣿡
˵ԱôΪǹҲôΪվλǷ˹ڵ´Զӡ
λԱϲԶ䣬óԶǳġ
û˶ûɲš
ͼ׹˲Լķ˳ͼλոǰʱ˹ڵȴšˣ
ӿͼ߹Ҫȥȴˤ˸ͷȫ׵ʧλˡ
õĻᣡ
˹򳡿̨ǵԸоΣա
нӵһ˶ûСֱǰϵģ
һĻɶƨ뿪λǰ㣬ʱ׼ȥף
н֮˳תǹΪҪͻ׼
˭֪תͬʱҲţ˽ǹظӦԼ߷ɹ紵ϸоʮһ˿ˬǹصΪ֮


689 սУ
WHAT-A-GREAT-GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
˹Ͽ
нӵʱ߾ȻûһǶӵķԱβĵǶӵķãؼʱ̰˦˷˵ķأתָѶȶ˵ͺǳԷһƽǹϲԱһλԵĴԱ
ÿÿἰ̳һԺеĴʻܻǡšȻڵꡤеУȴδմߡ20ſʼְҵģǰ굥Ǹλꡤ23ԤгһŷھгΪʤǸˣ˭Ҳšʵȴг10ǰڰ͢ӣǰְҵƽֻ0.2/ǰ棬ŷھһŶɽ
2003죬ȵ2ĵܼܵӱȡյŷӵ룬漴֮24ĵҲڵ˴˰ԼֻֻӢˮܵꡤл޷˵ѡǰڰս139򣬵ȴŷ޶˧ǡ
ع鰢֮͢󣬵ꡤȻѲС̨־ڹҶӺͶֻ֪ȥŷЧõĳ·ǣ2004ףһǰŷޣεŵ㻹ǴμʱҼƾǡһĴƴк22ǳɹףֻϧŪˣΪ򰸱صĴ֮ٴ顣
ƾμеıꡤ26͵õ˶ӵ֧ܼܵӱȡеʱЧ20052008ֵ꣬ЯֳķߺͷߣꡤиڴɷԾ61Ϊŷ޵֡ıǹʱĶԪսʷмܹͱĸ
2008죬Ѿ29ĵꡤвòٴѰתᣬνѾطе϶ǡ200891գŷתгֹǰӣ˻عꡤеЭ顣˺һҲʵж֤϶ҵľޱȷġ2008-09ɱ׵5ʤϵƱŷϯλǹƴ56һ˶ռ24֮λְڶ±֣׵涨ŷһǰĵλ
Ǵɣꡤкܿ˰¶2009죬һʼΪӵĽ״кĪߵѹȴȫ˰а¡2009-10𲽣ꡤо±սд˺УھżǱ+˹ڵ˿𣬾ù׽ѥİа¶òΪǡ
˵2009ŷڰ÷ô2010ڹ׺͵ꡤСŷ;УйƳս116дΪ̭򡣴1/8ж˺Ī˹½ٵǣûӹеǹڡȻΪʶĿļ仹ǳھսʵ۷ԾУжԪΪͷŹ30ĳɼǴ¸ߡ
2010뷢׳ɾΰҵ˵ǹưŷ޵󹦳
дʱھһֱһǰı֣ΪӵĽ֧㣬ҾԵĴҪִͳվ׮з棬൱ȫ棬⣬ڻ򡢴ȷҲ൱ģʱʱػܹˡ
ֳ˵еżоǳɫʣֵʱ򣬾ܹס
УھŵսܹڹؼʱͦλɵǣչֲֳĹؼ÷˵Աڰֲ͢Ҳȷʵκ֮ʡ
ǹضڹλֵ͢˾Ȳֻ
һ̣˹򳡶ɽҡ˾޴УͶԿ̨ϣɫˡ
ɫǸߺ֣ʱ˿̡ʲô
нɶʹӽϯ˳һСϡ߾˫ۺһף
ϯ油ϯϻ׶
յ˻رһƯĽ֯˺Ƕӷ1Oڿͳ˸ͷ
Ϊ򷽡һƬš
ϣء
˵ǸǶӵͷһҪ֪ⳡǶӿڷǱȽˣ
һ㣬ɶһֱܼʱҲܳɫû仯Ƕˡ
󡣹Ƕ˭ŷߣھŷ֮ʵĽ˵Ա
λվڳߣͼ׵֡
̫ˣͼûղķ˹׶ˣͼס
ͼ׶ɺŤͷȥ׶ָָߣͼ׾ˣת˹
ʱЭ·ˡҪ·㿴𣿡
ͼ׵ͷҿˡ
мɣԸڱ·ȥ·ڣ·Ϊӳſϣ
ãˡͼ׼ͷ
ȥɡѷ֯һ¡ǴڵǷߣѰ©ϵֶΡ
ͼȥ
¿ʼһ֮ʿϣһֱܶʤ֡ǶȻȴҲûжĺͶ־ǵķ֯ǳܣ뽺״̬
ӹȥˣʮҲȥˣûȡý򣬽Ż
ֵǶѰٽˡ
ǶӽԷطΪ׷׷ûбҪİգôϷνҲһĻᣬڹϤ֪֧ӵǿʵԣܽûѡðա
ڹڣ˵֮⣬ˣһаµĿ¡ˣԽϣкκʤʱ
ǶԿϣ֮ھλйǵĴ£Ƕӵķʼɫ˽ᡣ
ǿͼ׶µд֮򴫸˹Ȼɼ˹Ӧͼ˹һ滻λڻλʱ򴫵¡ûмǰߴˣڽֱšܵꡣһԻƹ˫֡ȴûƹ
ݺϡһ졣
Ծδ¡Ƕӵһǰܿ˵ڶ㣬չԼǰǳһʱ㡣š
ѾϣҪѾˣȴԶء
ʱ򣬹кַǰ
ܿƣţ
ֵϣ
𡭡ӲǣкޱʾֳɹסšǶϰ볡ĿǰΪֹһλᡭ̫ϧˣ
ǵʾûǱʼԺ飬ҪطŲܹ֪ʲô


690 ǣ
ܿŵʱͬƨ̧λ˫ǰ׼Ϊ򻶺ǿ콫򵲳ȥʱ˫ϡףɡ봷ˡ
Ȼ󿴵п飬Ҳ嵽˳ߣ顣
赲ţẰ
вûĿ飬ܿһŭ飬пͷ֮󣬷ŭĲ˻Ҫੲݣһסˡ
ܿƿ˿ӳһۡ
ҡҡͷСĳơ˵
̨졣
򳡱ߣǶ
طųˡĪɭĻطʾܿƲʱֹ£΢΢ſֱϣһȷɵĵĨɱǵŬ
Ľ˵ԱвͬĿⲻǵֱſķȲԣȻǹȥ赲򣬶˾̫ˣҲ㲻ԣезȷģûе򣡡
˺ܲǣез޿ɸġ
ӹһ٣ɶλϳһǷзȫƾзĻҲǿԵģ˵Ĳ
ûеиǶһ
Ƕӽһ֮ǰǶӻȫֱӿǰЧãǸĿս
˹ｫ򴫸ӦϯߡϯûмڴСǰִͼףǶӴϰ볡⼸չһвĹƣҪսȼڹİ볡
ԱλʹѰŹ©
ȫԱءصϰ볡
ǶӾ߲ϴ򡣴ңִҴ󣬹ϵǵķضαֺܽܡûиǶҵֱߴΣմĻᡣ
ͼǶ֯ġα£ȴûʲôû͵ȥһͨӴߡӵٴȥٽӵٴȥ˶
ƶǲʲôܺõĻģͼױϬһЩ
ǰλǣѴݵĽ£ķغܣ
ǶҪĿɲǺ򡣶Ǿд͸ֱֻǺŴǹϣģǵĽǰд͸
ϰ볡ʱʣ޼ǶԹػһĪչ
ǵԺżϰ볡ȷְƽԼʿһСĴ
ͼͼǰ򣬿Էܣֻܹᴫ˹
һֱǰȴӦѴ򣬿޷͵ԼϻسӦѡ
ȥ򱳶ŷԥδļ˹֣ʾ򴫹
ͬʱĹԱڳ߾ϰ볡ͣʱһӡʱѾߵʮӡ
˹ｫ򴫸
ֱ˳ƿһǰļƣȴͻȻ·ߡ
ʱͼ״·ˣһܣһ߿
ͼԽԽѾйԱע⵽
עСӣں˹̹άԼλȥһ㡣׼ͼס
ңͼ׾֣˼Ҫ
ԥĽ˳ȥһع򣬹ͼס
ͼ׹˹̹άһ
ͼױǴһԶģǣ˹̹ά˵ĺͣ⼫ͼԶĿռͽǶȡ۾⿴һһ˸ƣͼһ
˹̹άһʼΪͼҪԶ䣬ͼ׵ĶҲҪԶ䣬ǣܿɺԣͼܲٶȺͲҪԶ˼ڴ
ͼ׽һģ·ƫĵط
˹̹ά󾪣Դƫȥ
ȻͿһǶӳһȥһڵ
ҪԶ䣡
ס˹̹ά
ǿ
ҲӦǶӵνջвǸɣʧɫͬʱҲӿٶȣ˳ȥ赲š
ȫûпλǵԽ˿壬ֱţһ˲䣬˴Ĺķ֮£з·𿴵һͨ;
ֻһ˲䣬㹻ˣ
̤ڵϣֱŤնȣӭŹݺݳȥ
أ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
WOWOWOWOWOWOWWOWOWOWOWOSUPPERGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ͬǰ㻮˹򳡵Ͽաһͷ׹ɹ⻪
λöûбǰܲȺڵߣʱǿ·˺ʴӹгһ˲͵ǰҪѾˣХŴӶӹ
ٶ̫ˣ̫ˡ
Զʵ̫Ưˡ
ͦΪǽǰƽ˱ȷˣ粨粨
˹سھƹͬʱ˻

ɵƯӳ
ǰ㣬
ɷǡ
ͬʱ˹򳡡򳡷ˣǶӵԱȼ˼顣
򳡶ںߵϣ򳡣ܹ޵ļ顣
ǻɽ緢ҷǱ̵տĺƽ档˹򳡷·һȼŵĴ󺣣ҪϢ
̫ƯˣĽ򡭡ƯٶȡǶȾѡǰˣǶӵνģݣͼһϣǶӳŵ÷֣ƯĽǵͷ粨ȷְƽ֡ϾҪϰ볡ʱ˫ֻصͬһߣ
ǽĹؼ̫ʱˣ
ϰ볡ǰƽȷ֣ڱƽشӰ졣
򣬳ߵҲˡ
ɵƯҧгݺ飬ɵƯ
̫ʱˣܹһһıȷֽ뵽гϢԱ̫ġ
ûͣϺͶףӦԼ֮һʱת油ϯһ·֮油ϯϵİһӵ
׸˶ѰⳡҪԾҲ°볡ܹϳᡣ
ý֤Լļֵ֪ǣһҪ˵֤λǵļֵϰ볡ԳţԶѵֲ֧йϵģǣǳǣֻҪһᣬֵܹؼʱ̣ͦΪǶӴ˽ϣΪϰ볡ʱ̰ƽ˱ȷ֡
ǳǵʵĪɭĻڲǴӾʳ̶ȻҪԣټٷڣĲѣ


691 ھģ
ɶ޻˵ԱǱ㹻ˣӵķ߲ûг̫©ʵϲûлʲô̫õĻᣬȴû뵽һʯ粨ʮָء
⡭Ƿս֮ﰡ
һСʼǱ͵ԣⳡʵʱݣ۲˽ƣոͼǽͳҲˡʾĻϡ
һٶʮ塣
ǽʱ١
ɶཫʼǱӸ֣ҡͷǻ˵ʲôٶȣٶȣֱҪ졭ɶ̯֣ٶȼԶ䣬ŽκηӦ
ͷ׼ɶ࣬ɼλϵơ
ܲ˰볡ȴʱ̱һŽˣǡĽ򰡡
ϯһƬĬɶԡǶ֪˵ʲôȫڼƻġ
ûи¿ĻᣬֱӴϰ볡˫Աȥ
ǵͷǺʵٴεõ˵תͷһֱд
вϴղطšһѪڡҪ󺰴СҪλеĳ򰡣
ϰ볡ʱ̵ĽԱ鶼ܲҲرӶӳʾףءסĵļλҪʿš
Ҫлл㣬˵̫ؼˡ
ȫӵĹ͡˵
ĵͷ֮ҲԼ֤һ죬йڳɳΪһλΰ·ϣҸɵò
Ǹڡ˶̸ʱǸ
ΪӵǣǴεĶӳ򡣸ΪѶȺ;ʳ̶ȡľŶʮ߰׵ĵطԶţı䣬öԷŽް취ֱ̫ʿˡ
Ǹ̫˧ˡϯ̾˵
̫ˡǰֱ˵ĲˣֱԼҪƵġ
֮ȫӵı֣ǸȫŬĽʢ壬˵ȫӶ־Ǳ֤°볡ǻиĺϣԹӮĵĹؼ
ҪĳǱõģԱġ
ӵı֮Ὺʼʼߵı֣ϰ볡ڷĲãЩԱΪǺߵ飬˭Ҫ뷨һῼǽ侲˼һ£Ҽסˣȫӵ飬һ壬һ壡°볡Ǹһһ㣬ҪᣡаµٶȺܿ죬ԣҪСģҪ˿иȻУ͢һ֣Ҫᣡ
ϵ˲Цˣߣȷʵ޹⡣
ִȫӷҪֻ߷ػķԱҲУԣִȫϵжҪԼȻûпһԱһҲҪأ˵ô⣬ǣںܶʱҪصģȲ˵һڷ𵽵ãǣһ̬⣬ʱʱĻطһ£ЩԱʲô˵ġ
ǵķһֱأȴּδݾͳһӣҲܽеǸǱԱģֻǳˣĶʽǲܹܵġıڵҲʱǹھķ֮һֱ֪зζʲôֱ˭˭Ӯ°볡ҲϣٿƵĴˡ
ߣ΢ϢһøջղôĬ
ʵ˵ǱȽϰ볡ġȻҪԭΪƽ˱ȷ֣ûаƽڵһ⡣
ˡǣüĺѾһǰƽ˱ȷ֣ҪҲҪõһͳǱӮ±°볡ôߡûʲôҪġ
ھǿ֮ĽǱƴ˫ʵʱˣƴϸڣٷ˫ʵʵԱ
ļı˫еһǺټģʱ򣬾Ĵ̵ƴȫӵʵͶ־Լصʱˡ
°볡㲻ҪμӽҪĻطȽƣҪ׼
ղķ˹׶ɡܣȫӽĶתƵ·Լ˹˵
ã
֪ˣ
˹ղķ˹׶ɶͷӦ
ڸӺϱ֣ΪӵĽû̫⣬ҪǼںߡ
ڿͶӸɶҲôġȫӵ鶼ãǶʱ̶ЩɥͰա
ɶЩͷɥԱмⲽֿǸû˵
׽ʲô뷨Ҳҿڣ𡣱Ͼϰ볡ʱ̱Էƽ˱ȷֵֹ֣ͳ
˵˰ɶڿˣͣΧԱʲôҲǶʵǸ򲢲Ƿ˴ǶԷ̫áԣǴɲصһΪʲôʵϣϰ볡һȣĲģҪǣ
ɶô˵ĬԱ̧ͷǵĽʵǵ˵ɶڹԱеŲߣ֧ӵľԱͬһŷ޹ھԱǴư˹֮󣬲ûܹӮЩھԱ֧֣¿ΣڽεɶҲһ㣬֮ǰֻһִִ̹̾ͬACǣִ̳ɼҲһ㡣
ԱǲΪһӡֻǸ廰ôʮ֮Ǿ޶ûлˡ
͹۵˵⼸һֱܼǿӵģ֮ǰй2002ʱ̶ھĲʹǣڵĹս׵ġ
رȥĹһ־һľ񡣸ڶǿ˵սһȨɣһеǿӲ̬ȡ
˵ˡһšھġ
ŷ޹ھµһУ֧ӡһһǿӲǿ䣬ĿһС
ھһšھġǿȥŷ޹ھǿУõŷ֮ҫ
ġھ֮ġ£ֻҪһ죬־ͻڹһ졣ֻǣѾ뿪˹ȥ˻ʼԣ֧ڶڣõŷ޹ھ֮Ӷ׷һʵ֣ƺûжˣ֧ڡ
ɶ൱Ȼע⵽һ㣬ͼĶ־֧ŷߵĸԶʵĿܡ


692 Ƕ
ϰ볡ֺܺáǶû̫ĻᣬлҲֻΧϻռšɶ࿪ʼӱˡʩѹҪμһ㣬սȼڶԷİ볡Ǳ볡õķأ֮һ仰ҪдϢ֮ⳡڿͳҪȡıȷ֣ܹΪڶغϵıû
⡭עͼ׵ĽвԶҪصأȻ˵ҪԲҪҶ˵˰ɣ֪Ҫסһ˺ܲףҪ˵Ŭ˹ذࡣɶתͷ򿲱㸺ǣ
ЩԥǰǣƼ˹ϰ塣˹Ǳߡ
˹̹άȥ
˹̹άɶô˵ͷʾԼ֪ˡ
Ӧ˵ɶǱȽԵģöӦǱս
ۿгϢҪˡʱһֱڿһ⡣˹ϰ볡ϱεг߶סˡͷ֮ϵ϶жϡ缶гټϻһ˹̹ά渨ʽʵͷʹȥһ㣬кһڵ㣬Ҫ̫ͨܡ
Ƕϰ볡Ч΢ǿԶƽ˱ȷ֣Ͽ˵Ǹ֣ԣӸ˵Ƕϰ볡ĽǲϸģӢϴɱķ֧ǶǶԲϺŵġ
ȻǶӽܷ֯ذšŻϰ볡ЧĶǶӵĽ
°볡ʲôı䡣򲻿档ǳ顣ֻöԷĺ߸ܵвⳡϣ
ôôأ
һֱԱѰ°볡һʼͻˣ油Աǲÿˡ
ղķ˹׶ɣλӢڱ·ͻǱȽϬǣҲ˶ѣ׶ɵĴʵǲ̫࣬ңҪ׶ɲ֯ߡ֯гֹδؾͻȼ˹ɸãϯߣ˸ո˵Ǵϳģϰ볡ԳţֱȽһ㣬ͼǶг֯ߣǣԹĹƣͼ׻з񡭡
Ŀϡ
س
ǰУǼȫģ¼տҪһˣԳͼһ֯
ǣˣĻس֮󣬷߾ֻһܿơԷѹСοǰӦ֮󣬾Լгָܹô˭ܿƣܿƿɲֿڶɱһѪ·Ȼŵ÷ֵǰ棬ܿҪ˸ڵ
Ὣ߶ͼ׵ϣֻܹͼ׶࣬ʱѹȥطʱ򾡿طλ
ͼף°볡һЩ
ô˵Ťͷͼס
ŻǴѡ͵Է˵Щῴ
Էض֯ĺܺãҪǰֻǿٶ򣬸ԷֱӴ򷴻ᡣ
š
ʵĻشӱܡֻΪ˰ѶԷ©ᴫشֶ֯ΡĿǰ˶Ҫעһ㣬شʱҪСĹĽƣΣյ£ֹΣشʵڲоʹŽ򿪳ΣΪȨǿ뷽跨ǣһΪԼʧɶǾ޷صľˣرǿһ㡣
֪ˡ
ҪǵĽʱҪСģҪϣСĶ򡣾ͷͷ棡
Ҫעѡսĵص㣬ӲҪͿ
֪ˣ
ܺáϢˣ׼ϳɣվŰƣԱǸ׷߳˸ҡ
ʮϢ˹ԱǷ׷׳ճλٴα
λڣӭտŷ޹ھķ֮һǶӭսھ°볡˫ϰ볡11ƽ̲㾫ʡȴһΪǰƽȷֵϿѡھʮˣɶһڻΪھҲǿͳõһưոݵġ°볡ǻֵڴı
ڹ˵һȽϺʵĶ֣Ⲣ˵ǵʵȹ٣Ҫ֪һڣǾͲСǣһ㣬ǾǱ飬ŷͷβĲߣΪھḻǿǵĵطһһıȷ֣ڹھͿܷƾḻľʵȷִ°볡ܹиĽջˣ˵Աڷ֧°볡ı
ԽϯʱλݵˣֻǼ򵥵ĺ͸߿ˡѣڿɲǺɵʱ
°볡ʼ֮󡣹ǿĻֱӶǶӷҵĹơɶ˼ԡɶǶӺϵѹǶᡣƿԼҪǵľ飬֧塢Ͽ壬մﵽĿĺͽ
أ˹ֱ˵ɶսͼҪýѹǡ
ǵǿڽıУڽ淢Ӻһ㣬ʹǵĶ̰塪һ˵Ĳȹ̸ӱ¶
£ԹǿǱҪѣ
ù޼ɵͱǺߴȥһЩ鷳θ鷳
Ƕ°볡ָ˼·ôӡҲ뷽跨
ǽڷػϵġҲֻΪ˲Ӧиá
ͼں͵еĿӮĴжȥ˽ǰϡǶлõ
˹ڵ³ͼҲ
˹ڵһͼһһ
FUCK˾䣬ӳȥǷǳǱĽ˳˵ߣ֮䣬Žͺµġ
Ľ
˹̹ά潫򿪽ǰͷţϵĿԴˡ
ڽ⣬аӭ䣡
ű˹ŵסˡ
һ֮߸ߵ𣬷ǰ
ղķ˹׶ɴӱ·ܵ·ڿ֮ǰͣûת򡣶ǰֵڱ·ϯ߽¡
ǵķٶ죡
ϯڴƴܣٶȲǿǣƴܣ
Ѿǰ洩壬ǶӵķǵĻᣡ
ϯߴ
ϯߵǹ϶ӳڵ٣ӢֿȵгǣǣڵҲǵ֮ںϯƴٶȣڵѸߣٶȲ죬ǣܶٶȲϯߵǿټǴǰԣ˷Ǿһˡ
ܶоһ˭Ҳڵٳ׼ϯ߿ĳȥĿյͻȻ½Ųϣû뵽ϯߵĳٶȱҪ죬֮ǰͱڵٵĽŽʵʵϯ߽Ų桭
ԭڸٱеϯ߾ͷ·ڱеҰסˣźȻ¡


693 񰡰
мڵһʱ
棡죬һſɲᣡ
ǰ±һγ޴ϯƳ򳡡ˤߵĹϣڵһʱֱܹʾԼǹġ
ƣϯˤʹӽϯʱһҲλǰ͹ӳϽ顣
Ƕӵ油ϯҲߣܶվͬʱӶȭͷųݸҪ򳡣ĹԱסˣ档
ȫ˷ŭԭǣη棬ֻӿڴͳһŻƾ˷ڵ١
ŭı˾ֿڡ
ҽ÷˹Ѿҽ˹ȥϯˤڳ⣬ǲҪеɲŹȥơ
ߵʱ÷˹רŶ˵ȥ油Ա޲ء
仰ˡ
÷˹Ǿḻҽô˵ɼϯһ˵ĲᡭҲǡָܶСݺݴӲнšôûأοҪ֪ⳡϯ߿˵Ǵϳģǰϯ߾ֻǿǵⳡҪԣԣջѡϯϳ
ڵã˻ûãˣҿƣϯ˵Ĳᡣ
ῴ˿油ϯϯˣǶҪлˣô˭أ
ƣǻҪǿơ
ݣһͷⳡ֮ûϵݣǿǵݵĽԽϵ͵ԭʱӲỻϵݣڽϵûж
գĿͣ°ϣ֪ͨϽȥ߸˵վȥˣԾǺսġ
ȥˣýϯǹϯϣǵӻǰԶˣȻܿϳ
Ӣý˵ϣԱԶǵİԽӺ͵һϣĪάΪп˹ŵɶ࣬ĳǣǣԸѱϲǵ˴ǣϲǵ˺޵ڶں÷Ϊ򼼾տ۷˲иţڶԽ¡ΪѷһеΪҲڲ̨棬ǵҳϺİȻ𾴣ĵ
ЩװġһԱΣ԰İ߰ӼϾɱ֮ʣǿȥ򳡴Ϊ˽ܵ½ֻΪܹһֺͷйڿûǰ칫ңǱԼ㹻ˣ򳡱ǿǿԾ񻶾ֵãƬôܹٵ˳£
οԸ汻ĳЩýȾôҪ˵˽ĻƣѼӱ˹أҪ˵ϵıУȵϱŭԵĿͨɺϵֵĻЩˣɱԵһĤݡʵĹŸںʹ˵۸룬٣νӼһֱϸڸΧڣǳǿɶԣЩΪһֱһߣӲΪĿ꣬ȫעǣϷôӰ쵽˵
ʱ㳡ֵͬʱ׸ʶȵܣҲǺܶԺϲǰһԭ
ͷ˳һдȻͷתصڡ
ЩҡǶӵԱǷӵΧסкڵٴʦԱм䣬˫Щ
иڵٳʾһŻƣǵǶԱǲԭ򡣺ȻϣڵٱֱӺƷ¡
ԵüΪŭǶӳƺзŭɡΪڵٶϯߵӾЧȷʵأнڵֱӺƷҲûʲô⡭Ȼˡͬû⡣жϵı׼ȻˣҲǳڶһϽİݣ֮˶езܲ⡣
ĪɭڴезһԵĺƶ̫ˣҷڵ٣ʾƵԭ򡣡
ֵһǣ󣬽ƽ˵ԱĪɭյŷľ棬Ҫڽ˵вٶезԲѷĪɭԴ֮ԱǣأŷɹܲŷֲʣҪΪŷֻҪΪ˵ԸϲĿɶ
˵ơҲǹ⡣٣治ǹ⡭ǳȥġڵ˵ǳǶӳ˵ġȷʵȥģֻΪˣӦ˰ģŵʱò˵ȥˡ
ǲǹģԼ˵
ڵٿһۣȥοϵϯߣʾѺá
˵ʵӦǲϯߵĽŵʱȷʵһ£ֱӸԼһźơڼȻ˱ˣȻҲҪֵʵһЩһϽǻۡ
һſֱӸƵķ棡һЩǶԱΧסСšһˣȴֻǱƾ棡
˿ߣˣ˲õĸоѵϯߵƺأ
÷˹Уϯôˣ
÷˹̧ͷһһۣҡҡͷ˵̫
ɫˣϯߣȻȺмϯǱơ
ϯסʹϣôؼܵˡȻûõĻϯ߿ȱϯһԹķ֮һȱϯվǶܹĻ
ȱϯҪЩְҵԱ˵жʹ࣬˶õ
û˻˼ҹԱˡϯ˶ˡһҲ
һֱעӶӳǸҪˡơһ໰Űеİ˻
£ȥ֮ͻڵǸ㡣һŻơӲ壬ٶȿ죬㣬ֻҪĻǾǵʤ˵
ͷʾԼ֪ôˡڹЧǰѵϺڵȻ൱Ϥģڵٵص㡣ȷٶȶڵϽ˵һ̰塣
ʱϯڳ߱÷˹м򵥴һ¡ҽţһȳһյ߻油ϯ
֣ȥϢɡָֺܲҪ㡣
Ҳġϯһʹ࣬ҪıΪӹڱȷһһҪҪҪװǣԼȴ볡ˡ
̫ˣظһһ·ɡϯߵļ
ѾָƽĹԱЬ֮ϳ
ԱСһЦϳиоֵֹġ
ſ˸üͷû
˸ûȤҲջܵ˶ӳߣս˴ңӽķڸոճƵĹӳڵϡ


694 ۸ϼһ
ûܿͷáڵʹˣٶƣͻ
Ļõ֧֡
ȵȡǰѷҲתƵǱô죿ʡ
Ƴһۣʵĺܰ׳գǾͰ򴫵һߣһǱ
Ҳ˼ЦˣȻҲʶԼʵȽ޴
Ͱ䣬ðܶ
ոϳû⣬Ҫ෢ٶơ˵
û⡣˵ȻЩԸЩ޷⣬ǣȴǺܳݣȻ˵ƴӣǣ˵ĻԸġ
ڵٶϯ߷棬Ƕӵ
ǶǰûֱӼȥб򴫸˼˹Ǵͨ˺ķߡ
˹·Ŀ޷ˣǰ˳ƽ˹ȥ޷ǰģҪͻƣȴִ˼˹ͻȻһų򴫸ͼףѸٳǶʵִΧתƣ·
׶Ưж¿ڵ١
ڵע⵽ͼ׾Աߡע׶ʱҲСķͼ׺׶ϡ
׶ҽ̧⿴ҪĶ
һ
ڵĸƶʱ׶ȴͻȻֱƳͬʱ١ͻƣ
ڵûϵ׶ɾȻѡͻƣͻôԥֱӾˡӦ׶Ѿǰ˦ǰȥˡ
Ưͻƣڵٱ׶ͻȥˣʹˣڵٵٶȲǰ׶ֱٶ
ǵĻᣡ׶ƯĹڵ١
׶ٶԼȥˣڵپʶҪս棬ǣѾ֣׶ɵˣͷȴֽȥȥˣ֪ԼѾһŻˣսٴγƣĻɾˡ
ڵٵԥ׶ɼǰĻᣬִװڵٵľ󣬻ŴеĻᡣ
׶ɽɽ
ǰ㣬ֱ˦ͷš
ʶĵһ¡
ܿƺͿһڿı£ǿһš
ֻϧûܹ򱻵ڶӦ¡
סڵٴţ㲻ӦñôͻƵģӳԼıߺ׾ͱԷͻƺܲ
ڵٰյĻӻ֡ڵĴˣܻӦˡ
εķأȷʵ⣬һ㡣
ڵٿ׶һۣϽҧҧԼ˵ҪٸԷĻˣҪƴȥֹ֣
𾴵Ͻϰ
ǶӾ
Ȼѡڵķء
һγڵٵԱ׶ˣǻ˼һ㣬ͻƸϬٶȸ죬Ҳӳİ
ڵٶ԰ϤҲɹԼľ飬ɹ°˹Ƶ˱·ĿľǱȰԼͬǰ߻߱ߣһκķˡ
ֻڵȴû뵽ɵĽһҪʱ֮ڵ˫֮ͱ˳ȥ
ţڵٻûתʱͻȻٰѣڵƹٴγͻƣ
ͻڵ֮󣬰ûѡֱӴУڼͻֱ
ŵǰһԼλնѡ
ߣһ˻᣺ŵǱͻǣȥˣôͳ˿յ
ʱ򴫳ȥõѡ
λʼܶʱܿҲʼ
λ˹صעҲע⵽ߵķԱúܽ£򴫸
ʵϣλڻܿƣʱϣǰ򴫸ܿƣֻϧûк뵽һȥǶ֮仹ȱҪĬ
ѡԼͻƣڽʩչռ̫СŵԲӦ䣬򵲳˵ߡ
Ƕӻһ
Ƕڱ·γɹͻڵ١
ɶλվȻҪķڵߡûڵٻȥһܲܶסַһأڵپḻһӵĶӳ꣬ϵ÷ͬһ㡣
ڵһ㱻ǶӶˣʵɶȻһͱӦԡ
ɶӦ֮ǣԱЭڵ١
֣ɶڳ´𣬴ָֿڵ١ȥǱߣ
ðѻ˵̫ס־֪øʲôˣڳָӺбǶҪͻһŻƵڵ٣˵ıǱȥӳæȻĻѸߵڵٺѳס
̫ˣ֪ڵлƣҲ֪ڵѸߣھͳڵ߽ء
ûӣ۸ϼһĪɭ򳡿ɲϰ׵ĵط
⻰ǹ˵ģԻ൱˵Աġ


695 MAN
ɶҲżʱ˵ҪԱҪʱȥڵٲǶӽķڵȻҪӦԡ
עڵ·֮Ƕӽܵ谭üζûȥֻתơ
˹ٴ֮Ȼر·ٴӷײұ·ȣ˹￴··ǿͻƺҲУֻдˡת˹ȥ
˹ĴسӦ
ϳ֮λлسļǶƺֹ˵Ա˵ע⵽仯
سӦǳȷ㣬ֺָٱҪͣǺЩѶȵġοʱѾǳǳӽˡ߶Ȼ͡
˹򴫵Щ

Ժûзʡ
ڳи߸Ծڱؿͣ
ͣƯǡ
˹̹ά֪ǰ
ɶǿ˶ķأʵϣҪ˵ԱҲӵģʢ⡣
˹̹ά濴Ӧ̸ƶˡ
ͣЩߡ˹̹άڱϵһͽƤǻҲܽٳɹһη
ĸ߶һЩߡ
ûѡǿͣ򣬶һ棬ǰ档
˹̹ά汾ҪģǣȥΪ򽫻ߣԣɴͣ˶ȻλάǾ۾
˴ӱ٣˵˱⣬ǣԴ̽һ㣬УȻ˼٣˳ƽٴһ棬űߴ򼲳۶ȥ
ƯƯǱʲôٶȣʲôʲộƯ
˹̹ά汻ˣ
˹̹ά汻ˣ˹ڵ¹Э
ڿУڱܣ׷
һᣡ
˹ڵ˵ȥλ
һŤڽ⡣֪Ҫ򶥽򳡡ֻҪסλá򶥽ǹġȻɥʧȨ
ȴٴԴ򶥽򳡣˹ڵ¿ɽȥſȥ׷ɾ赲ˡ
ʱٶٴ¶š
ޣٶȣٶȣٶȣ
ٶȣ
ϵ۰
߳ٶԵ˹ڵ£˹ڵµƹȥùгǵĿλΪĭ
ƹ˹ڵ£ٳ
ǶӶӳͷ·һͷ׼Աͺһⱬ޴һ˳ȥ
׷ȻֱӴС

ȥһˣ󾪣ָӵķߡ
ء
ƶһǰ·ϣɻûվȽŸ͸оһɾ޴Ϯײһġ
ոչ˹ڵ£ˣλ͢ǵܲƾ֪ҪԼλáסν͵Ϊֹˡ
˾̾Ľ¼ڴ˿𾪣ڸٴУɹǿ߱ѧϵĶܹԶɴ˿̺ȫá
޵ıߣ㿪˿ס·ߣٶȲȻȥ
ˣĳƻǴ˿
ϸܹõŷ޹ھĹھͿĸ߹Ƿֲģ͢гβ뱼ܺкܴϵĴڱ֤˹ܵвٴҲޡ
һΣբײһѷ졭
ŲѲܱ֤ƽ⣬Լ߳Ľ嶼ȥסǰĽŲ
Ǵҿô𾪵һĻǿ׳ĿǱĽ˫ֱϣȴ˿ûҪͣ˼ȻܹſǰܣȻٶܵӰ졭
нӷŽСԥǴǲĻԽΪĻҲԣʵ̫ˡ
ֻǿȻſǰԥеû
ҪлеΪʹǵԼ֤ھ͵ʷӡ̵һĵ
׳Ȼѵ£ȫԼǰ˿鸹Եļ·Ҫըһ㣬ֻǴ£Ⲣһôǿ׳˵Աһݴʣͣƽʵ
ԣһĻ֣ǿ׳Ȼǿ׳Ŀͬһһ
Ҳˣͷλйд
㣬ƺûȥԼϻһ
ܶУֱţ
֮ͬ㡣
ضɣ
Ļߣ
˵ٶȣ
ֲı
˵ԱתϯϿڵš
ȥ˾ȣ
ڿеʱѾӹ͵ײ
ѩɫ߸ߵľ
һǧѩ
ϣͷűѾλһʧˣ
˽
˷
Ȼˣ
κŽ˵Ǿ޴Ĵ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ϵ۰ôĽҪˣĽ򣬷Ľ򣡡
ǶôµĽ򣡡
̫ΰˣ̫ΰˣ򣬼ֱҼƯԶ䣡ıţ
ޣҪ߳ˣҪˬˣ򣡡ĪɭȫЩ״εغſŵ÷֣ҼMANţMANĽޣҸҴģʱ˿̲֪ŮԸ߳ˣһҪǿ׳ˣޣԭңҼˡ
˵û
ǰ㣡
Ҫӣ
ϵ۰ղˬˡ
ϣŮԷغ
ýͳƣⳡ֮ΪŮԵӲ٣һЩǰްŮԣҲΪķ˿ǺŵĿںžǣҪMANŹˬ
ĳ䣡
˵ŷʽ
ʣھMANĽ˵ԱҲˡ
ӻǰŮҲˣŮжСǣ
Ұ㡣Ǽк


696 ˹ڵ
򳡶Ϊ
ؼıؼʱ̣÷ȣǶһת˱ȷ֣ǵͷǣ
ɶҲ쳤̾ϰ볡ǸһĽǳǵļֵ֣ǹķسʲô⣬ֻΪʵ̫ǿˡ
ʵǷս֮ﰡ
ԣЩպƣǣɶӱûгʲô⡣ԣһûнιԱҲû̫ĵ
ɶҪȫӲҪܵӰ죬ҪҡҪȶսţȡǶӵŷ𹥻ϣܹȡý򡣾ܵȥƽȷԼõͳ
֧Ϊھǵľḻʱõ֡ǱǶӽ˵ڶת˱ȷ֣ǣǲûгֻңҺܿһνǶӱǻս
ǹĽƽǰԺг䵱ͷãڱŵ£ѡ˻ȥȻǾͿ˹ڵǱһֱӾһԶ䡣
˱ϣӽ˵ϯĳǶȿȥƺˡ
ɶ඼˵ҪˣȻ󿴵ûƵĲˡ
˹ڵµŴϣһ亹
ڱ˹ڵЩջ˻֣ղƴ˹ڵԼ⣬ȴû뵽ƫ˵㣬˱ϡ
˹ڵµţܿϧûн򡣲νҲǶ˸ѣȫٴȡýģΪ˹ڵµǡô
˹ڵ£ʵĽ˵Աûн򣬲ûйϵ˹ڵ£ýЩ˿˭
Ľ˵ԱΪ˹ڵƽˣȻȻΪ˹ڵԵ2010FIFA򽱶޺޲ƽ
ȥ꣬ڽ򽱵ǰѡ˳¯ý塰֮СһƬȻԭܼ򵥡׶Լ籭˹ڵ¾ȻԵ
˹ڵڽı־ˣһԱһŷڹھֲŷ޶£׹ھֲڶھֲڶԼ籭ǾҶӶ£ҶΪӵԱ㲻ܻý򽱣ҲӦýǰ
ʵоһ򽱵ѡƣ˹ڵµԵͺܺýˡǡ򡷽򽱺͹ϲĵһ꣬󡰽ҲϲͳΪ򽱡FIFA򽱡½ѡı䣬ӸҶ˧Ͷӳ208Ҷ˧208ҶӶӳ208ȫý壬ܹ624ίѡҲ˵˧ռ2/3ռѹơ
ȥĽ򽱺ѡΣ򡷽򽱵ίŷ޵ýߣίǸҶӵĽͶӳǰΪʲôƳ硶򡷵Ľ򽱣ʸ⣬һҪԭŷ޸ýѡģרҵֻǹҶӽͶӳģôרҵ
ŷýѡǻϸµıȽÿһԱһÿһµı֣Ϊƽ򱨵ģԱǵıָơǹҶӽͶӳѡǾͺ˵ˡ֪籴֮ĹҶӽͶӳŷڣûŷڣνί˵ѡҪ籭ǵ
ΪҶӵĽͶӳ籭϶עΪǺϢϢء˽籭ϴʵĹά˹ͱѡƱˡһ棬ԱҲҪڲٹҶ˧Ͷӳ˵÷ȻҪ˹ڵ¡÷ѡЩԹ˽ⲢôרҵҲ˳ˡ
ֵһǣҲûѡһεĽףڴˣ˵ģתǣȱϯһŷйҲԵϷ籭ⶼ÷ٵԭԼҲ֪ЩԭԣһûΪԼƽǣԼΪ˹ڵƽֱ˹ڵϽ򽱡Ҳⳡǰ˹ڵڽܲɷõʱ͵ԭͦȻҲͶұ
˹ڵԵǰFIFAĲרҵҲıʢСʵǰ͡򡷵ĽڽķͿףFIFA֯ѡͲôרҵ2004򽱸ḦٿƣСޣ׹ھ־񼶵ߣСȻֲȴûһ2003-04׹ھǣ
2000򽱸˷Ƹ꣬ƸԼŷޱı־ԽӽڡȻ취˵ŷޱھ۹ҶӱַƸ겻۾ֲָǷƸռţʱڵڳ͹ȣ⣬2003Ľڵά¡2001Ľŷġ1996ĽĬҲձΪͬڣ2003Ƹ꣨2001ɶࣨ1996ߺ
Ȼ2009ŷҲǱȽ˵ģҲǵʱϵʸģ˼̩ǵýһֱ÷ʸý
ֳľͷҲ˹ڵһдͷԸˣһǳǳвļһ
ᱻ˹ڵµԶһվѵһζ˹ڵأûܹ˹ڵµԶռ䡣
Ƕ˹ڵµμвţܿӦǵĻӦǼǿĹƣѹȹгǲòŻĲͽࡣ
˹ڴԶֵķأ򴫸ͼס
ͼס
ͼͽǰ߳׼ͬʱѸתˣͼ׻û٣ֻǸոܾײ˿ϣ뽫͢ײȷʵײˡȴһΪ·ǽǰ
Է׷򣬽ԭ¡
سɹ
ͼֻ΢һ£Ѹչ˾ͷԱһ򿲱ȥ˾һ
˹̹άӦÿܸܿոͼֱͼȥǿǸ顣
򴫸˹̹ά֮ͼҲĿ꣬ת˹̹ά档
ڳµͷͼ׵ƴ⣬ΪӵгŦͼ׾ӦˣԱеǶӵг֯ΣΣҲѹΪһͼ׶򣬾ͿܸǶӵķߴ޴ĳԣһͼ׵һʱ䷴ǺбҪˡ
ͼ׶˰ڳ૵ɶʲô˼Ťͷ˿ڹϯɶ۾ء
ɶྐྵȻÿȥͼף벻ΪڹĽҲǰģڣ˵˺̶ܴϵĽϵãרŶͼףƱػӰ쵽ĽЧʵġ
üͷΪˣɶõģڼ˹ﱻ˹̹άšͼױס
͵һǾǶӵǰѽˣܿƣԼǰԵùԮ
ʵѾһʱˣ֮ǰʮ־ʺ׳۵ĽҪԼĸ֣سȻͻƺŵ÷֣гİĹϵ
ٴ뽩֣Ƕӽûɫˡ
ɨ۴Ļбʱ䣬ȫʮӡȷǶһȣǵһͳԣһƣܹǶ⡣
ὫĿͣӵͷϣĿǰҪ򿪾棬λйǡ


697 ķһ
᲻ǣǾãҪһӻԾİ֡
˵
油ϯûˡԱȥˣÿʱǾҪгȥԱ֤Ҫʱʱϳ
ȥά˹˵ȥ
ά˹ǶӵǰУѾȽϿˣЩʱԸϰҲά˹ᡣԭ򣿲ҪΪһλػô㣬ά˹ǰĳͻôȫϣ
ȻˣⲢ־ϵìܣᲢûг׽ά˹ڰϯϡ
ʱǽ뵽ά˹ˡ
ܿ죬ά˹֮˻ߵߣûж˵ֻҪϳ
ῴά˹һۣнӹս壬ά˹ߡ
ȥֽ֧߱ǰٶȣǿͻڵҾͲһʮϽܹסָ˵
ͬʱͻƻܹķע
ױµ׾һҪһ㡣ԥ߿ġ㾡ǰ塣ҪͻƺٶȣΪǷֵǰķϲ⡣
ά˹ͷʾԼ֪ˣ֮ϵȻˣʱĴѾһˣټ˶ּΪԱ֮ĬȻö˵ˡ
ʵϣά˹֮ĬҲһֱû¶ķά˹һҪԭ
ˣ׼ϳɡͷ˵
ǻˡά˹
򳡹㲥вµ
ǵͽ˵˹ȥ˱ߺλãά˹ڱǰλãȻǼǿгͱ·Ĺ
ά˹ǽЧʺܲ׵֣ڻά˹ǰỻ˼ԡҪǿˡ
ɶ಻ǿ෴ǿںˣֻҪйԸнᡣ
ɶ뷨ǣȡȡٽһõͳһĽƾͻúܶࡣ
ڱʣʮʱ򡣿˭Ƚɣ
ά˹ϳ֮Ƕ·õǿϸܵ˾޴ѹ
סͼ׵ʱά˹ǴӺٳʱͼ׻ǲά˹أ
ѡȻô׸𰸵ġ
ǶһνܵǶӵ仯š
סͼײʱͼװ򴫸˺ϵļ˹Ǵ˹Ӧά˹ά˹ͻ֮Сּƴȫȥͷȵһ£žͺпܶصˡ
һִԭеƽ⣬ٲԼսƺʱܱǶһǡ
ɶüͷǼԼĹ۵㣬÷زں¹򣬶ץʱ䷢ǿƽǶӶѹȥǶӵȥ
ɶǰǵģڱʱ̣ȵĲ˭ظȽ˭ĽϬ
ά˹ϳ֮ЧǿǶ·ҲбףһǷ͸ˡͼҪ˽ͷأߺƵҾùȴˡ
ǶӵĹˣõά˹İ֮ڸӻԾ
Ƕðգڵǰãά˹ܿơĸ֮⣬ֻͼһķģȻǶӵ뷨ýѹƹ뷨ܺãǣݺӵǣǶӵķִ߽⣬һпյͻᱻץסĻʹˡҲн˵ԱһѪָǶӵΪðյսǡ
һƫڱصʱ˿̾Ȼðգ벻˶Ҳ˵
ǶӲһеҪǵǿĹƱ󽫻Ǿ޴Ŀյ˵ԱڲһʵԱҲġ
Ǽǿ˽С˹ڵ¡а¶ȺŻᡣϰ볡һˡǰǶӷг˲ٿԱÿռ䣬ߵķҲǰôˡ
ǹ˳Էв֮żóЩѹȥǴ󺰣΢עһ·ذȥҪزͱȥˣ
ᵱȻҲƺͣǶεĶԲߡ
ӽϯվߵߣڴ޷򡣻ȥأ˹ȥ֮ߺ̫ðˣÿ޷ȥǿأһ¹
ҪлطȥûУ
ٻԾһЩʩѹ
ẰҪͼ׺Ϳ޷һЩյ˳Ч
ͼ׺Ϳ޷򶼻ص֮Ƕӵѵõ˻⣬ڲͣѰŽᡣûΪǶӼǿ˷
ʱʣ޼ǿǱȹҪżһЩģֻǺͶԷ˶һȻӮˣǣǵֻһСʤöõһͳ⽫ʹ˫ڶغϵıмǡ
ٽһ򣬽򣬾ܵĽǸͳ
ƽͣǶӾҪǣΪΣǲòǵĶֱѹ˻ȥỻά˹֮ӵķض˴Ӱڴʱ¶ˡ
ά˹ܿƶòسӷءֻǰ棬һʱ׼⣬ǰ棬ڹ˵һ塣
˵ϻȽϻֻСӵķһ˵Ĺʵ΢΢
ڳһֱҪطгӱǣȻĲ⡣
ʱǷ֣ƺֳ˱ʼ֮󲻾õǶӴ˷ط
˫гʧԽԽ࣬ô˼ҪǶӣԹѹʼ˷ط֮󣬷ùɵ
ɶǿгءˣڴҶŽúܼ꣬ЩɣЧȴôáгʧ̫ˣһǶץסôڹ˵ǼĴ
油ϯϵĹ
ȥ֮ͨ໺ܹǿгķأűʱԽԽ٣ɶ࿪ʼǣһȶıȷ֣ƺҲǲܹܵģһСõһͳƺҲù뿪˹ˡ
˲Сڱ˹Ĵ£Ӷ㱭Ĺھھ׵ı൱⣬ͱͷ˦10ϵĲࡣŷҲǿĿİСڶߡȻ˹˺ű⣬˲ȷʵӵսиӰ졣
ɶ汴˹֮ӳɼͼӰʶ˲ԵĪ٣ҲʼԮݡ°ˣʹ׻1250ŷԪŵǵһȨС˲ϵĴ󱳾£ǰǰᡣ
ǰ߶ն֮󣬹ҲûкӶгĲǿǴ˹֣28Ĺ˾ְг1982119ڷPOISSYһĦ缮ķԱзĦ˫ع԰ʥնѵӪĹ2000˹޷ó2001תսƽضɡ󣬹ȺշתƤٲ졢Үɡǵӡ
2003ѡĦҶӵĹ֣ΪսĳѾ50˹ְҵĵĸ߹ʱ̡
ĹؼҪʱ̣ɶϹ֣ҲԿλĦŵκϲ
Ҳڴ˺൱ʱɶҲΪԼⳡĹؼʱ̻Ϲֶڲѡ
ֵһδȴֱӴ˱ߡ˵ԱΪΪոϳûл̫ӦգϾڱѾ˰Ȼ׶Ρ
ˡһ֮󣬹ȴΪʱԥͼײڡȻΪ׬һǰȴ˷˱ûᡣ
ֻûн״̬˵ʵ̫԰ˡ
Ҳߡн֮󱻿ͼ׶˳ͼںͿпٴͷĵ㣬ǰڷضλطʱǰǶԱࡣֻһˡ
ܿΪӸߣǽˡ
ӵͼ׶ȥ
Ƿᣡȱ֧ԮһɫµĶѶûУбߴ򡭡ŵڽ
ͼ׿΢ԥһǰȥ
ոˡ
°ά˹·ڽаܡƴǰͻͼӹ
ǶһֱڵȴľѵĿٷĻᡣ
Ĵ
󳡲ŽȴʱͶĸƶԹܲ
ɶλϽվ
ŵǲ֪Լʲôֻ֪ȥʩѹƣԼķؾɹˡ
עˣָ
ǶӵͷǣֲļһҪע⣬ǣҲζ˾ͲҪעˣǰά˹ͼףҲûһ֮
οҪǣڷ֧飬Ӧ
ڴ򿿽ʱһҪͻƵļٶοһ˲Ŀռ䡣ԥĴУ
һ򣬶ŲƤٶȺܿĹ
׼ͼףΪͼͻȻǰ壬ⲻɵù߲ע⡣
ʱά˹бɱй˵ಡųˡ
ά˹©򣡾ʣά˹ˣҲǳ̫ˣƺ̫ɸţʱλ͢ǵŻ¶ţ˫Ȳ濪©ȥ
ά˹źĶܹס
ά˹ʱΪά˹Ҫţԣά˹©ʱȴʶ˾ˡ˾ȶȴûе򣬷Ŵ󿪡
Ǻ˷ص°Ļᡭ
ܶеİһᣬڽڲ࣬ı䷽ɷǰš
λǰǣڹؼĹؼʱ̣ӵݵĴ򣬽ȥ˷һĺϷ


698 ǲҡ˵
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ǵķٴڹؼʱյ˳Чˣ31ȹ
ͷӽϯϳ˳ۻ̫ؼˡ
ط߾öԷѹһʱ䣬Ǳ鲻ϣȥַ붼ᶪǴӳ滹Ǽͳ϶ȫ·硣
Ƿطľˡ
㲻ᶪȻؼʱ̣һη͵֣һѪˣʤֻʤƣ
ͺñǴ̿ͣؼʱ̣Ѫһ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
°ڱھϵĵڶס˶ֻҪһɹˣ
İſ˫͹ϣͷ졣õķƴҹͶ£ɫĹȦ۽һϣΧǺڰģֻвһ̨ϵǡ
ҹ˼״İҰгһӰԼĶ߸ԾڿУȰӦͽѹ¡
ۡ
ŸǶԱӵѹ档ϲףʽѹѻѹ
ɵƯ
Ȼˣ˭ٺЦź
СӣİԴ
Ƕ油ϯѾ˻ֵĺ˶ӵӵߵÿһˡȷȷʵģȻõһͳҲЩźǣܹڱʱ̽ȡñȷϵƵҪ
ǶߵĻ෴油ϯͽϯһƬĬɶҧ촽עŴĻطŸղǶӵȫ̡
˵Χ׷½֮£Ȼܹ˳˾Ĵ
ά˹©ܾɼλ͢ǵ츳ʵ
ʣµģŵİ˵ͺܼˣ

ɶкݺ֣ǰηסˣ˽ɶ˵ǽʾ֭ڣⳡнôľʣľ
÷ȣ򶼿ԷڲԹհ⣬һһʣǶӽ¹󹦳
ʱʣ޼˵Աʼܽ´ʣƬ֮͸
ʱϵĹ˷һ㷴ˣǶʱҲǽˣڵսͰʮһʮڲԶǹ۵Ĵηľ̬¹Զ䡣
ǳµѾλվ粢վڳߣΪǹھķ֮һֻҪӮⳡܹΪ»غ÷򳡵ı춨õĻܹԽһأǿɾǿˣھǿֻһ£Ǽˡ
ʱϳǽ˻ˣ󹦳¡
ߵߣûȥ油ϯվڳߣڴף
ѾڿˣѾȲľֱۣףʤĶߺһ˲
ȻǶȻǱǣʱ˿̣ûŹܹˡ
ڰа½ƫ֮ϵĴȫ
һ̣˹򳡵Ŀ̨ԵĻ2010-2011ŷ޹ھķ֮һ׻غϵıһ
Ƕıȷսʤھ̭׻غϵıȡùؼԵʤ
ȡ׳ʤǱĿͳʤȻ˵֧ʵ಻˭Ӯ˭䶼ĿǶ¹Ǻ˲졭Ҫֻ֪ʱͺһŷھǰιɶĽУӮһ֣ܲӮ󡣻Ҫڶغ÷򳡵ı
˶ȥףתϯ
֣һֳ
ɶԵףӮñʤɶƺ̫⡣
Цݵࡣ֪ɶΪʲôôģΪõ˿ͳȻȷһ󣬵ǣõһͳζţص÷򳡣ֻҪӮ±ܹȻ˸ոսⳡҲǶһ֧öԸӣҲ֪ҪӮǲףǣھȫȴҲһıȷ֣ȻѣȴҲʲôɵͳҪڴ˿̾ԵüΪҪ͹ؼˡ
뵽ϲþ͵һЩ
Ŀͳ
͹ıϯ볡󣬾飬ϯߵԤҪöࡣֻҪϢһݾָܹϳˡ
޲˿
ÿҪǴӮ򣬻ҪԱˣ˽ûܹͣɿˣôҲüġ
Ҫô˵ѹܴأԱ彡ҲǽŲѡ˵ԱǳȥȼˣҲʱעţڶȼٹһҲûģЩԱڼҿӶˣҪ˵ȥȼˡ
ֵ£ǵѹС
ⲻ͹ıȷһùõһͳⱾܾˣӱһͿʼ˼͹Ŀͳˡ
Ӣý壬ڳǶõ˱ʤͬʱҲ޽ı˵ģĵصȻǹõͳζǶ÷򳡵;ɡ
Ӯ򣬹ŷٷվ϶ⳡĽۺͷ
֮ʮ֣ӭսʵǿӵ׷ݽֻðȡ׷
ȻѩϢǣ±ֻǱĵģΪûǾͻ޲ˮƽҲ̫ˣǶԱҲ̫ˡҪ֪ǲһ˵ǡ
ΪýǮѻӣȻ˳ΪЩǣýǮԮɵӣȻҲǿĵط
ⳡḶ̌ôɣһûȫӻǶЩϰߵġ
ǶӵĽֱʱ̲ͷ÷֣ȫΨһ
򳡶ȼˣԱ޴Ҳû뵽ⳡôѣˣ򣬲ŻǸӷ
ȼ򳡣ҲԱ쳣˷ܣҲһⳡˡ
򳡵ľ޴Ļ˷ףǸоôĿɬƴˣȴʱ̱ˣ
ԱеĿɬ;ɥ֪
ǲš
֮İף˾ȣûп񻶣ûЦݣǿᾢʮͷϣдɶǲң
BBCͷɶۣǲңðɣֻǱԭʼ֧İ˼Ǽ²Ҫ
ɶ˵ġǼ¡ָڱ̫ϣڶý峴ķзġͨš
Ůѵĸڷ۲¶ֻаó˴󡷵2009ȹھŮշơ³Ϊ˱еŮǣΪҵǣڷְ۷ҮءĵļշơЬӶûͱǸϳţʱ賿4ӡշơTWITTERϴɧһƭңȻõϴʱҲסǸXXҮ޶磬ҸоԼױˣշƳƷҮFACEBOOKϷϢļ飬ΪʱֻΪ˴˵Ҫ֪ǸĴܲշȻܴҲء׶ֶţһ˽ŷ˹ϵҵһοѵ·ʱˣĿͨշƵǲѷְŮ˵ɱˡ
ӢýʲôУ˶֪ġ̫԰׷ʹڱˡͨš֮󣬻о˰¼
ţ2010322գӽĿŵشΪ鲻ϵİ䷢ˡҲھưɽ˸ýĿĲɷáڻشһϵ޹ʹ˱Ϸóһӡаֵ45AC£Ҫھͷǰϡڰư͵´£ҲվȫԵĶ档ľѸٶԡš˿̨̫ˣֻǸӣֻǸЦÿӶῪЦҪ֪ԶǹһӡĽԵúܲ԰ףϾǰڹϱ˶ĺøУ¼Ķ·ʹ޷÷ȥˡ
ţԶ׽͸Ϊڹ׸Һ߳Ӹ⵽˶ѵ129GIANNINOòʱȴ߳˹ĶӸ衣ʱȫгļż׼뿪İǰϴǰ˰һ⣺ACôϴЦֹʼԸ߸裺AMALAPAZZAINTERAMALAɣĹףɣﳤȥıɶͷԣ˹ԣҲӵܲζ
Źţ˳ӰѶڴǰǵһѵϣ뵱ʱûת뿪ĲЩ֣ҪǽͶѼʱ˷ֿ롣֮ԺͲͻΪǰѵ˲ЩҲסĵ¹漴һŷɲŵİѸٱƽҲʾ˺ܿһĿô˾ԱһϽ˸Ҳ˰ȻܿõƽϢǹҲơѵеСûҪСýձΪŲʱըĴڣʼӰǶںгһ
Ĵ֣ⳡ֤Լʵͼֵ
ȻûнǣѾеʮŷˣͣʱ׶Σжķӵʱ䣬ʱҪ˵ĲӻܹһĻ˵Ȼţˣ
ô̵ʱڣҪǵţΡ
Ҳڳ̺סͼף˵Ҫȫעءסһơ
˿Ҳȷֵˣĺʵ±˵Ķġ
⣬Ҳ˻ˣ˽򹦳˼˹
õİ滻³ãڰϯϺͽ油ϯϵŽǹش֣һ£һһ£һûĺӡĺӣʱ̽ˡ
ÿʱıǡ¹ؼʱ̽򡱣дΪӢۡǲڳ鷳
ÿվҲΪһʤؼĽչʾ˲֪˵ʲôףʶ޷ó⡣
͸ոռȣпʼļ󡣶ѵݾᵽһ㣺԰˵ܵΪѾҪˣ˶ܸˣϣѵУ㲻òģʼȡѵˡ
ԼҲһ㣬Ѻ͹ȥͬҲپסģסԶˡҲĴڼֵԼŮһǰֻżںһкܴȥһ˼磬ûôˣһжã⡣
ֵһǣ˵⻰֮󣬾˺Ůѹ֮ġͨš¼
ⳡĹؼ֮󣬹ڰЩ۵ʱС˵㣬ǸԶֻʤߣ


699 ̫Ưˣ
Ͳı֮Ǿӭ˺͹ŷķ֮һڶغϵı
ӺǶⳡĿйԸԴ
Զҹ
һҹԣò׵Ѳ˾뿪ܵеӻһ䡣
ȵǣĻϽǣȷһдţ10ӹȣ
ԾŤͷԼͬ£ͬҲһԾ
ô£ˣſʼӰ૵
Ҹղȥ˲ⲻոջͿӽˣҲ֪ôġͬһİɥΪԼƲѡ
ӽа´ͻƣˣûסͼˣȥȥаˡԶ䣡ǹ˳ȥˡ㡪䣡䣡һһǣⳡȫˣĿֿ벻һΣ
ҹ룬޷⣬ǺôˣԹӾȻƺûл֮һͱܳΣ
ǲǹԣҲǵԣԣȻΪԭ򣬸ǻʤ
÷Ͽ죬Ƕӹ糱
ֻⳡ˿϶Ϊӱȷ󣬲ǱǶѹŴԹӵԲŻᷢ
ʵϲˡ
վڳߣ˫֣ɫϾ
˰˷ӣǾȶˣ
ߵ̫ˣ̫ˣոտûмӣʹһ
ôɵģһΪԼ̫ˣ
˹ڵһԶ䣬ıϣһǹѾ࣬ȴ߸ߵķɽһϽǣͺĽ㣬ϵǡ
һʼ˹ڵ¾Ͱ˵ȡȡ
ڶ֮Ǵٽ
ûϵ֮׶г򣬱Īϣӷٷа¸ٴУˣԶ䣬ǹ֣ĵв䣬ţ
㣡
ʱῴн߽ŵʱɫ쳣ѿ˰˷ӣȶˣ
ֲִĸо
˹ڵµĽΪǱ·ʧأӶڱ·ͻ˿޷򣬿޷ķӦٶȸϳӶӶͻƺֻܹĿųӶ·˿ص˹ڵ£˹ڵԶ䣬ϣ
˵Ƕѣϣǵķس⡣
ڵڶ򣬰аµ״̬ɫһģͼ׽״̬Ҳ̫ˣȻаô׹ˡ
ڰаµԶ䱻ǹһº󣬲ĵУɲŵ÷֣еĿᣬڵԱһ׿⣡
ǿͳ߳һƽ֣˳ķ֮һǣŸոտʼͱһֲ
κͷŭ
ȶ⿪֣Ҳʶ
ӵҲʶ֪ںߣ߽춼ͬΣһԭǾǹ綪ӱˡ
ǣڣ֪ڣܹôأ
Щˡ
ΪʱֻΣ¶ûлᡣ
վ򳡱ߵָɫÿӿ
⿪֣ڵ뾡ó취Ȼֻһ񻯡
Ľǳ˵ϣŸոտʼ˷ӣսĹӾȡȡǿȥЩңǵᶼûκαʾ϶ԱҲˡ˵һЩĳɷֵĻôڶ򣬰аµĳɫ״̬Լеľʽ֧ŷ¾ͺ󡣡
ӣ˴鷳ܹһĻ⣬ڵӼʹٽĻҲûпܵġ
εĿ÷򳡴ĻļǷƣȷʵЩˣҶⳡǰǺĵģǣ˭Բ뵽һͶһӱֽ
ⳡķ֮һڶغϵıĶİٱϣܴϣԽĿ֣ԽܵӰҲԽ
⣬ܶԱΪԼʵŵµĽΪһ⡣Ϊ˹ڵ°ӽĵһ⡣
ΪԼѡΪԼߡ
ӰȫӣܿڶȫӸһһĴص
ά˹ֵĶ£ûʲô̫õĻᣬ¿סƤ۾ƺҪ
Ȼһ
һֱע۲ĶҪ
̿ǵЦݡ
ϵˣд󾪡
ȻҪĽͣȴŵĶ
飡
ֵϣ˵ߡ
ȵĿڵϵ֣ղţΪѾƭˣǣû뵽ǸʱַӦ൱Ѹ٣ڼܵ£ڹȣסԼš
ǻһֽ˵ߡΪӮһ򣬻˵Ա˵
֪˵Ա˵ЩʲôһơΪ֪һΣԼѷһֳɹķס
һֻ֣
˵
ҵǲ򡣡ҲЦˣŴ˵ʵϣһҲɣղóѣڽɹţжôΣգҶõ
Ҫʧġ겻ġѿЦˡ
ڳٳٴ򲻿˵󣬵ͬʱǻҪӵķ͵Ϯ
ӵķٶ൱ģرǰаٶȺܿ죬ֻҪʮӣܹӺɱǰ
ͼ׺ͼ˹ﶼȥͷˣ޷Լݡĸںء
ҲǰսʱרŽءһҪСĹķ
ڣѾȶڹߵķظҪˣҪǱٽһ򣬱Ļǿ̫Ҫˡ
˹ｫ򿪳ûжγʲôвͼ׺ͼ˹ûһ˶ٴں㣬ҲûܹжΪ֮ǰ־Ѿ𣬽˳ȥ
ɹȥֻһۣ˼ǣСӣоôѹûעֺܲˬͺˡ
Ȼϣɹķ󣬾ƷٷҲӵܣҪصȦ׼ʱӦѣ򷴻
ӵķٶȺܿ죬Һ׼һΣں󳡳ɹĴӳӶĽ¶
ᡣ
ҪǰɴаͻȻִٽΧ˰аµϣ̽һߣ˵еĽ¡
ƺŵĴûʲô׼ҪͣʶǰͻƣĴ򱻵
Ƥת
ݽ򽻸˹
Ƥ֮󣬵ݳŸղŲɴĿղʲôʱ񣿣´δһЩ
ɫѿǣԵݵҲֻܹţΪȷʵˣɴоǣ֪ݵƢ²ˡ
˹ﴫά˹
͢չʾľĽŷά˹ԭǱԽģǸĪںολãά˹תȴû뵽ά˹ڽͬʱŹһ˳Ĩͬʱά˹ѸתͺһĦгתһֳŵξʵת
ǸĪΪԼɹסά˹û뵽ά˹ܵض»һ㵼䣬ά˹Ѿתȥ׷ˡ
ǸĪҵͬѸתȥ׷ά˹
ǸĪ׷ά˹Ҳæ
ά˹Է˰֮ǰͻȻˣ
Ҫֳͣ׼ѹϣöֻûȫסʱȷɲ
ֵĻɹĽĿƷΧûսţײһ𣬾ͺǷľһŵ
÷ĿͶԿ̨ϵǷΪһԵķ棬ҪһŻơǵܿ챻Եĺûˡ
ĵ¹÷͢˹Ȼǰ򣬵ǣûƵ˼
֣ſڵϡ
ݺݵĵһۣ֪ǹⲻսŵģҪŵܹԼ˵ĻǾ͸ˡ
쵰ŭˡ
û˵ֻҡҡָ˼ǣ㲻С
ٺ٣ѿЦˡϼһš
׶ɹѯû飬ûˡ
ҡҡͷղûսţ˷ԼǱִˣǣܹ׼ûˡ
ά˹Ҳ߹̸ѯԼղŵǽŴ򣬴ǲǵλҪǰһЩ
׶ҲٶǷʱĵתͻƣǷõ
ҡͷʾǸá
һΣ˹ĸߣ˾ʵ˾ȡ
ǵĽ
˹ｫ򿪳ٴͷϣӮ򶥳
ܳ
˾䣬ЩĿһۣԼϱѹƣܲˬֱѹƵĸоþûˡ
ֶȥƤ򣬱ǸĪá
Ŵͻ
˴ŵҲ˿޷Ľ£̴̷
÷򳡵ĹΪݶԵǸĪˣһΣ÷͢˹ͬûʲôʾ
޷򣬼˹ǰ򣬿һʱȥҪһΣ˹ڽʱͽΧĻ۲ˡ
ǰֱӾͰǰһպԽͷӵ
ת
٣
̣
תһǳɡ
һֱһûܹͣʱɹֻܹƴٶȣ
ȻѾ֣ҲͿλǣٶȲУȫ赲סȫٿ쭵
һ·ɱڱһֱţһĸãܹλҪΧɹ
ʱˡ
һŲƤģٶȺܿĴ
Ŵٶȼ죡
ҲͻȻ
ֺ׵֮Ŀ϶дġ
۾ҳֻܹ
Ȼʧɫ·ϳһֻţ
ֻֻţûпŵˣǣֱֻ֣һԱ
ά˹嵽λ
˹̹άԶ
ά˹ԥȣţ
鼫ΪḻӦҲܿ죬ƶŲƤɹס˽ǣ̧ĸ첲ϣֱŵ
ά˹ĵڶӦ֮ϣֱӸըڿգ˿ţغصѹϣŽһʹ
ʹԭĪ֪ˣ
ά˹ȥˣ
⡭˳ȥˡ䡭ά˹˵Աڶݵľ֮󣬷Ӧ˹
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
GOOOOOOOAAAAAAAAALǣ
ά˹ˣһȶǶӰһҲõһͳ򣡣
ά˹ˣǶٴγܱȷ֣˵Ա˵Աź𣬡һȶ˴һҪĽҲõһͳ򡣡
ά˹Ľ϶ϲĽʽ
Ĵ൱ľʣֵٶ׷æý·˿յѡĴʱ൱ãά˹һ򣡡
ͻĹؼתһ൱Ưֺ׵İΧ£ܾֱӽ͵ǰ˵شά˹ϣܵһ±˳ȥˣǣά˹ĵڶµĲ൱ƯƯǽ򣬶ôƯ
ûĴܺڳɹתֿʱȫУ׼ŵģҪеĻӵĪԼףŵ÷ֵĻήͲ٣ûѡУ϶뷨ģԱעΪά˹ᣡȻλӵĽǰͿˣĪ׶ǣƣ˹̹ά汻ά˹˺棬ά˹嵽λȥǵ׽·൱ʣӦҲвΣȻͻƺʹҪ
һȶǶӴ˺ҪһͳܹؼڣܱȷıǶȡܱȷȣ
ǵ򱻵̨ţ˵Աϲ򾿾ôƯͻƺʹıֶôʣά˹Ĵ壬ԼڶµĲôĻƯ
֮һ仰̫Ưˣ


700 ǿҰ
ǵνηά˹ʵƯ
С
һӺ󣬳ϳһС¹ʡ
Ƕг׶ڱ·ͼٶȹˣԿıֻܹǿŴС
Ŵеһ㣬ò̧ȥͣոսֵ̧ĽҲˣǺҪģЬȴҵĽš
ҽһء
ԱܷŭΪǹģȫǳȥģǳ˵Ŀĳŵġ
ȻϣԱǵԱһ
ҽΪơ
һڵƣһ߷ŭѣŭԭǣ÷͢˹Ȼֵηûгƣֻǿͷһ
ҽĴٴλص򳡡ص򳡣ӵԱһȻ֪СӶǵӵĪв
ܽ򳡣ǵһνڽǰصȴᣬֿŤͷѿͣһЦˡ
ô˵
һ֪ˡ˵
ȥ
ά˹֮˵ķԽԽϬҲֳԽԽɫ״̬
ɶЩסˡ
ɶߵߣʾǱɽҪССӵԶ䣬ҪŵĻᣬҪͻƵĿռ䣡֮һ仰ȫλǵסķӡ
Ӻǰӵ˵ݵĴ󣬰ĪķأףҲЭ
ҪѡĽ¼нǽܴ󣬵ǣָܲÿһζ˺ɱɡ
ԣһΣѡԶ䣡
˿ǰףװҪͻƣȴͻȻУ
󣬾ǺֱһԶ䡣
ɳȥÿ̨ϵĹȫһ亹²ѡ
ɶ࿴һļѵԶ䣬üͷղŵսЧٴΪǶӳʵ״̬𾪣ʵϣɶҲ֪һԱֶκܶ࣬ǲܷסġ
ֻǼϣڣԶвСܶࡣܶз棬ֻʺڽƩ˵˹³Ʃ˵ǣһ뿪˽ͺ뿪ˮвС˺ܶࡣ
ȻУ
ӣɶüͷ׸ôأ
ţʵϣӼǰһֱδ̳ʮ꣬ⶼһʻ⡣ܶڤ˼Ҫҵ취
Ա̫ȫˣ㣬ܹ˺ţһŲ׵Զ䣬⣬ŷҲܾտҽ⣬ͷҲףֱһҪסǷʤ
ʱ򣬹ȴһκܺõĽᡣ
гӼ˹Ľ¶а¡
ȥذа¡
аŬסƾڱ󲻶ϵسȵڰаµĽ¡
а½ǰġҪͻơúǰؿһᣬ˿϶
ڱصݿаš֪Ҫˣæ½Ųϣڰа֮ǰɹĽȥ
ǣϵˡ
а˸ȣûţһˣĶһۣǰҲź棬ͬʱ²ĵҲڲƤùȥˡ
󣬰аɽĨͻơ
󣬾ٴƭ˿ᣡ
ٴҽţţ
أ
ٴαƭĿط϶˽ȥ
һŷȥһΣǹصעܼУһԾƽ˳ȥ̨ϵһƬϧ
գаµűǹ˳аЩԽ򣡡
ûнİа˫ֱͷЩա
ߵɶ߬ȭͷղŶ׼ˣʱźٴصϯϡ
аµţɶղһֱ˼⣬ƺõһ𰸡
Ǿǽ
а½״̬һֱ
ܺðɶͷΪβգȫӼӿ࣬رǼǿڰаµ֧֣ȡٽһ򣬻߽
ܹǵʿȥ֧ңͺǱʼʱòˡ
Ȼ£ɶ̳һĻᣬ˹ڵ½е˳ߣͨ˵ʹսͼǿаҪĳеΣ
ȡٴν
һӣɶٴľս
ڹİ볡ȥûʲôˡ
˹ͻȻһǹ󣬼˹Ŵ£ĳҲǡôӭţȣһһϵʵĬֱ˦ˣ
һΣѹûдĴ㣬ȣƤؾհš
ˣһ粨лΪھʮ֮һǣһΣӵŽȴٴ˾ȣԾˣֱ۽쳤ڻƫһ·򣬴ϵߡ
ȫһƬϵ֮˾÷򳡵ĹӵļԴˣȴƵȭͷ޴ţ
ţоãΪؽɰȴû뵽ȻµĽ˳ȥˣ
һ۷Ծýϯϵһֻ̾ǲ֪˵ǹǵĶԾǰаºĶԾ
ǶӵĽ
˹Ľ򿪽ȻɹĶ򣬵ǣֵĸ£ûܹλ߳˺
ӵĿȨ
߸Ī߽󣬿˿ǰ棬һŽǰͷڶɣڶɸǸĪ߽򴫸˰а¡
аµ÷򳡵Ŀ̨ϱ޴Ļ
аתɵľ͹صļ˹ӽˡ
ء
аٶȺܿ죬ŷϸ壬⣬¡һƵʣһĳײûʲôвǷ桭
ǣڣ˹ڵ¶λĽŷҲ൱
ĻеˣͶ˵Ҫڽǰصֱ򣬵ǣĻҪֹаĲװ
һֱŰа£֪һ˿Ĵ⣬ҲäĿĳţֻܹʱ̱Լ񾭣Ѱҳŵʱ
а¿˿ߵҲ֪ݵ
Ľ࣬ȻͻȻһҪĶ˰벽Ŷ򣬰аֻһٶȴֱýźĸǰĳӶ
ӶһҪŵĶͼ̵ײأͼ赲Ӷ򡣲ⶼֻǼٶѡ
Ӷٴýź󣬶ʱٲϵĵиպøϵ
ᡪšǽĻᣡ˵ϯϵ˹صĽ˵Աڸкš
Ҳ֪ǻᣬԥҽžţ
أ
һЩ࣡
ţ
ǹطԾǿ
ǰ
ټĿţֻҪһԱһǽˣ
ǣܿϧûйԱȴǵϵһŽǰǰΣ
˹ｫ򶥸תҪʼͻƣȴоԼǰ˹صҹգȻص˵ϡ
ǸĪķص˵ϡ
һ˵ûˣֻǣһ£ˤùǺ
ǸĪβȻ̸϶ôӣǣܴӾܾˡ
ӣǵԱˡ
Сӣô𣿡
ǸĪԱΧƵĹԱȻܹĿ۸һҲˡ
Ҫʲô
֪˭ĵ𣿡
㣬㣬㣬ʵ㡣
ܺǵˣ
ȣ˫Աͻʱӣͺڰս
÷͢˹ڣˣǽ˫ԱȰȻŵǸĪʾһŻƣֵͷѯ
ûʲô󰭣ֻһˤЩκġ⣬ǽ״ЩģҪһЩʹԤ׵
ʾԼûʲô顣
лǼȥơ
ʱ볡ٴνƣ״Щġ
еڶ볡ˣȻķԽԽܺʹֱˡ
һܵģⳡǶӲҪĿ꣬һĿ꣬ǾҪˡһ˵Ա˵Ƕ
˹վ˷㣬Ҫ
˹֮Сٻǰ֡׻Ҳά˹˹ﻹĿ޷˭û
ɹصطһߡ
׶ɳϣͣӵغǸո뼯ѹȥءͿ׶õֻּǰ׼ǵصڶν
Ȼǲ׶ô򡣱ҪȥߺĪ˳ȥֱ׶ɡ
׶ҲûкĪ򴫸˹ӦԼļ˹
˹̴֮ŵĿյ̹š
Сģ˵ϯϵ˵Ա˹ԶҲһЩ׵ģɲġ
ûüûգӵؽֱӱƻ˵ߡ
סŵ֣򶥳˵ߣҵʱ̣ԸһҲܹɽ̫ˣҪǴ˫κһԱϣܷ
ǵĽ
ʱҲڽ˼򵥵֮󣬻ص򳡣ص򳡵ʱ򣬹Էһ
̧ͷ˿÷򳡵Ŀ̨ϳĹԣһƲƲЦһСǣǱ޿ײĵ׽ʵĳָӻǰԡҲΪýԵһ̸ʡ
ڽﲻϵȥһֱ
У˦һ
֣мƽţǿ׳ͷܺãһĸ£Լܹ㣬ͷŵҲ½
Ťͷÿ׶ɣӢżۣƲߵ֣׶Ҳգգʾյ
˹ұۣ׼ܿ˼ˣˣǵĽԱǹķԱ̶
ڼ˹￪ǰӣͻȻǰܡ
Īǰ㣿ִ󾪣̸ܣɶཫν֣ǶϽΡ
ոܵǰ㣬ͻȻһɲžת㡣
ܳɫ䣬дĽƻҪȥʱһ˺ǰ·ϣ
׶ɣ
׶ʱǳҲͻȻ۷ܵʱǡôĹ赲ֵǰ·ߣλǺ޷ȥ
׶ɸղźľ飬ͬʱ˹Ҳյ˰ţν򣬷Ǻ㣡
嵽˺㣡
׿ֱ׶סˣϽ
Ķ֣
׼ֽŲõĲǣֵķ֣Լ˵Ķ֣

һͺ𣬸߸
ڴʧɫͬʱǣĺǿȫѹƣȫûܹס
ĺܸߣ
ڿУ
ҹķգʣǺҲøָ̹оã
˹￪Ƥӹ
оԼܹ׽ӹʱ򣬴
ʱˣ
˦ͷ
Դҵײ
ı򣬷ţ
ȫΪ
ݺݵҽ
أ¶ףӰ죬ƳһѾ򣬾ͺһһһӱʼף
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ȶӢĽ˵Ա߾˫֣Ż
ֽˣǰƽ˱ȷ֣ϰ볡ʮŷӣˣ
10ıƮ·һ潾ġ
ſ˫ۣϿշ衣ͷŵһ̣ĸо൱ã֪ˣ
ʼԺֻҪ÷򳡾죬ô˵ⳡġ
ҪǵĻ־壡
ǳ롣
⺰ֵָֻս֮ĸӷ
ˣǵ죡ǵ֣
һ¡¡£͵ػȭͷĴš
÷죬Եﵽһ㣬ǱĶΪŭˣǴУǺ޲ȥ˺ߣ
ʱ˷ܵĪ÷򳡵ĿͶԿ̨ϵԣϵĻӶֱۣͷ·һǵڻԼֱۣڻȸԾ
ƯҪʱһһɱ֣սƽˣ
һؼĽ򣬱ȷǶȶҪǣõͳҲζšĪɭ˵
ζŹҪĻҪսʤǣҪľʤ򣡡
ٽܹ
ڿĴþ£ûܹסڣپ޴
ʮŷӣǶȶ򳡵Ĺ㲥汨űȷʱ䡢ԱͶĻӦ˹㲥
꣡꣡ǣ꣡
׶ɳȥ泯̨Ȼ͵ӵһ𣬸ĶǽΧס
˷ףǵȻ֪ǶôҪʹǾǸĿӽӽ
ʲôĿꣿ
ҪǽĻɱ˱ŷ޹ھǿˣ
ŷڵǿ
һôΰǹҫ̨
Զŷ½ӽ͵˵ʱ֮ٴɱصŷϣǿǶôΰĳɾͰ
ʱ̸̸̣ʷ̸ģ
ֻɼ
ֻʱ
֧Ϊűӵıӣŷɫ֧ӣ
ʱ
ʸЩǿ֮ĺǿͦЩţ
ˣǺˬأ


701 
ɶڳߣɫ̫ÿùΣվءΪ뾡Ӧԡ
һҡͷ֮ǰһκܺõĵ÷ֻᣬűŽǹؾ֮⡣Ǹ򱻵дȥĻǽǼĴҲͲˡ
ԼŽǶٵһЩͺˡаҧղѡ
ΪϵԪϣǰ§סеĲӣȻߵûʲôûʲô˵ġǻȡʤġǻʱ䣬Ѵѵʱ䣬㹻ٷˡʲôɵ񣡴ʱ仹еǡ
еͷ֪ˣΪҵġ
ʱԱߵ˹ڵ˵˾䣬ҪС
Ǹΰ˺һۣҵȻֻ֪ǿˡ
˹ڵû
Ҳû
εԭ֮⣬ѹ֣򰡣ҪʣµıʱǶ̸סҪ򣬻Ҫ÷أԲܹǶٽˡ
ڲԶа¿һۣȻĿ⿴ףһŵһڿˮ
λ¡ǸԽǸŵ̳һͷǶӳܲˬ
а²ɫ֡Լ޵ʱ֪أ
ǰˣǰɳ̲ϡǺòа֪ǣԸԼɳ̲ϵǰˣĿ¡Ҫһ£Ҫˣаµʱûйȥ
򣡡ڿ̨ϣM͵վһй¶ӶӵĶԱǶ߾˫վ
֧¶Ϊ˱ս2012׶ذ˻ӣŷ޽¶Ӹ߲㰲ȫۿⳡǶӺ͹ӵĹھԱܶµա
ȻһԭҲǹ¶ӵԱֻΪҪμӾֲԼҶ£ûвμӹ¶ӵκۿⳡҲܹЩԱʶһǵλǶѵʵһ¸ˮƽ¡
ʵϣ¶άҪ¶ˣֻǣ⣬Ƕӵ֧Ӣ½ǿӵĶӳһǣӢӢܱԼŷڱҪߣǹҶӱգǲ뿪ֲμӹ¶ӵĺģʵϣʹǹҶӱգڵǾֲҲɾܾȥ¶ӣΪ¶ӵ²ڹҶӵA£ֲѡ񲻷ˡ
еĳɫ֣Щ¶ӵԱˡ
֧2012¶ӱýΪʷ¶ӡɼ֧˵ӡ֪еȻˣʷ¶ӡָûҪ¶ӣȻǷͬѰ
һһ¶Ӻͺ¶ӵʱ¶ţǳΪƣû׷ϳһйӣΣϳñϷսƽ˺¶ӡ
ǳ֮󣬹ھһԵ֪Ĺ¶ӺûĹ¶ӣȫˮƽ֡
ڻȭףʵ̫ؼˡ֣ӵļŵ˫ϥأ棬лϵ۵ľˣǶӵЩ˵ܹ̭ɱ뵽ŷǿôǲҫҲ֧Ŷӵҫ͹ѫ
ǵ油ϯϣͷţ򶥽ŵһɲǾͷë׶ӵգˮƿˮҲ칦һ
վڽ촦ʾǵԱϿȥڷȦˣ͵Ǿλÿ
̨ϵǹлȻǳſͶԿ̨ϵԻġӵĹԴʱڿء
ȱϯھһ֮ٴŷڵı̭׶εıֲǰĸо̫ˬˣھݣıнĸоˬƽʮ򶼱Ȳ˵ĿС
ٴת̨Ȼ˫ϻӶÿӶһΣǾͷһξ޴Ļ
˵ǵİƽȷֳɶԤϣɶֲΪһϸ̭֮ǰеӦÿǵ
ǣȶ£Ȼôƽ˱ȷ֣϶ɶྪĪġ
ɶ뾡
Բأܼ򵥣ȹ̷أȻǿ
ǶӵĹƺͣͱѹ£ʱܵзâǱȽ׵ġ
ȹ̷أŻɶཫԼսͼݸԱ
⿴Ƽ򵥵ս棬ȴԱǱ·ԱҪܸߡΪǽʱҪ·ԱٻطءԼʱҪ·ԱһʱȥӦ
Ϲתʱ·˾Ҫһͣ¡Ҫǳǳߡ
ɶֵγӶסڣױΪ̳ǿҺɶףû⣬״̬Ҳû⡣ǹı·բ
⣬ӶҲɶȽ⣬ձźŬ棬ٶҲȽϿ죬⣬ɶǣҪȥʲô͸ʲôƴŬҲٳܹϸҪԱκһΣϲġԱԹһʵص㣬ȷʵǽϲ͵Ա
ʵϣӶĹ£ձ˾֪־¡ӶѾϹսۣӵвķӡ˭뵽ӶһУӾȻ߲ϱֻ˵ߵӳձѧӵһԱϵܶѧϽǰطʳڵĸѧƼδѧǳӶĸУδΪеԱͨԽδѧѧһ꼶ӶֻǸѵܿ죬ӶͨŬУӽҵӶΪְҵԱJӣμӱ˻ᡣ½ɣõ׵ʶռھţΪӵԱ˵ձһЩҲóӶĹµء
޷·Ľ⵽˹ڵµѹٶףףۼƺҲȲϰס⣬۾飬Ҳף߿ǰǶŷ޵Ĵ󹦳
ȻˣҲ϶ˣ޷תȥ֮ǰЧģй֣Ҳ֪֪׵Ķˡ
һΣ޷ӵ˿Ĵű·򣬵ԼٶӲͻʱϾͻһɿظȻ忿ȥͣİ⼷ͬʱ»ŵĶ
޷ײһ򱻶
ֱӰָĶͼףԼתǰ壬ղ׷ٵڴ򷴻мû˿ͣⳡ׻ǺƴģʵжͦԼɶࡣ
ͼװ򴫸һ˳ǰһǵԱѶһҪϡôҲֻܰߣȨǹġ׿һİء
ܴ
Ŀܲʼûг磬ȫ򣬳̣̣ٳ̡ܿͱƽ˿ͼװص
ͼ׷ŵģԴ֮ǰͻƵĺӣҪһڿͼ˵ڵֹνֻҪν˵ˡܹ׵ĽܵĻǾͽƻߣʹǸԷĽҲԣĻ޷Աʱطˡ
ͼ׺ԥشӲȥҪƻν
׿ſͼ׳Ȼʱ䣬͵ҽŰڲһһͣͼ׵ز򣬶ͼˣֱӻߡ
ιͼ׵ףٰǰһġȻͻƣ
ǰѾûǵԱˣգ㹻κ顣
ǹָźߣͼףȥͻ
ͼ׾ҪأԼֳͼ׽ıֱּǸӰܵܵĵӡ
ûиͼԼĻᣬһʱ䴫У׼ȷıصǰȻͷֻϧ˸Ŀ£ƫˡ
߿ʱرԿ棬вǿĶ֡
аյĶţȻת˴Ĵָ
׵ŴܲܺãֻϧԼûܹڿ֮ǰ򶥵ĺܺá
ͼ׺ݺһ²ƤӵȻµĿһۣղűǸ˹ĺǱЩʧ򡣿ͼһףһҪӱСģ˽״̬ܲ
ղǹϰ볡һνᣬٰǰʱдϰ볡
˵ϰ볡൱ʣһǳĿ֣ǵĽ˳νջһȶȣûˣǣǵǿӡ̣ǾȻ򣬶ȶıȷҲζŹ°볡ҪӸ뾡򡣱ŷĺھĶԾ°볡Ӿʡ
ĸ棬ԱԼλ棬ĿɶͬĿԱǣϰ볡ӿֺֻܲʼʮӵĻıģǣϰ볡ĻߵĲãעУҲڶȵԭɶһֱΪʵǶ֮ϵģھϣŽǰţǵ̳ɫŽ֮һĪֶǾḻϽҺǵ̳ɫҺߺӶг档
г˹ڵ¡ǸĪͼ׺˹̹άгĬƺ˹ڵ¿˵ǵ̳ɫгָӹ١
ڷϣаٶȺܿ죬տǵ̳ŵ֣Ҳö˵ǹǶŷ޵Ĵ󹦳⣬ֵһǣһ͵ĴԱŷ̭ĹؼУһܲ
ΪЩԱʵ֪ɶϻΪԽǶһءǿİǺܴġ
ԣƶڹҪٽܹ̭֣ǣɶŵеģǣûɥʧģǱȽ򶨵ġ
ԣϰ볡ϡ⣬ɶಢΪЩҪ˵⣬ѾˣѾʧˡӦ취ֲ
ϰ볡ҵı֣ڲٶ˵ʲôˡɶӻ֣°볡ϣǰעҪٷϰ볡ĴⳡҪ˵䲻𡣡
˵Щģɶתսϻߣڱ·һһҡ
ϰ볡ʱ̵ĽǼֱ·սǶԵġ׺ͳӶ߶ܻԾһĲرףǶ·ѹ޷ϰ볡ѹȵӡ
Ƕ֪Ƕӵı·Ǻܳɫģǿ޷Ǳ·ĺ֣ǣϰ볡Ǵ·ܵһ̶ȵĶƵģֻҪܹڱ·ʩѹܶǵı·°ѱȨԼʵǺڽֶηǳ󣬶Ǳ·ɣнϡΪǺһӵıǰǰⳡսĻغС˫Ƚ˽˴ˡҪڳϵطӣʤ
һߡǵĸڡ
ǵԱҲ죬ʱһҵƽϢ֪Ҫʼˡ
ǵ˿޷֣ϰ볡ԼԼΣ
޷ҡҡͷҲ֪Լϰ볡ֺһ㣬Լڵ·ѹƣҲδԼͻơ
ҪϢϢ𣿡ʵ
޷ˣʲôϢⲻҪ˼ıôøˣ
ϰ볡ֻ⣬°볡ῴһҡ̧ͷᣬƺǵ᲻ԼĻĵ˵Һ׽ֶΣҲӮʱġ
ῴ˿޷ȻЦˣðɣ°볡ҿı֣
ڿ޷ǱȽϿɵģڿ޷ǱȽ͵ģ޷ҲΪĵҪ󡣶λǰԱǺܿõģԣǶӻһǧŰŷԪ˿޷´׬һʣҪ֪2007ʱ޷ʱֻǻ˰ʮŷԪѡһת֣ǳʮ档
޷̵ͷһظҵıְɣ
ŷŹ˿޷Ҫ޷ѹѹܹתΪϰ볡Ƕǳڿ޷ڵ·ҪĽĻ°볡İվͻһЩ
ỷһˣ˵ϰ볡ǿʼ׶ߵúܲãһȫӱˣܹ׷ƽȷֵ֣ø˵ģǣҲѣĺᾭУ°볡ʼ׶һҪСģҪϰ볡ʼ׶εݣҲҪٷ顣
Ҳǵͷϰ볡ʼ򣬵ʱȫﶼһѸٽҪȻĻʱϵԽãȫӵѹͻԽ
УҲиоսǵĺơǵ·ܻԾǰаҲٶȺܿ͵ԱҲ;ǵս
ٴεͷǵ·޷ף·һֱǵĽֶΣ⣬ά˹ٶȺͳǰ棬ǵĽֶκ͹к֮ܶ
°볡϶ȡǵĶ־Ҷ˵°볡ǻ쳣ңһӲ̣һ޴Ŀ飬ҪָǣǶ˵Ŀ飬ǶĿ飬ҲǶǵĿ飬˵ҪĻǶǵĿ飬ΪһʼƶսջҪȥִУǿǵˮƽΡָָԼָָԱǡ
ﶼһʼȶսѾڣڶٱ仯Ŀռ䡣һ֧Ӯ򣬿ĲսĶ䣬ȶʵڳϵı֣ǵı־˽ǱֳɫսľͻǣԹؼǡúŬɣ°볡
գر˵ݺͼ׵֣Ҫ°볡һЩгҪǿӲ⣬ͼҲӷص񣬲Ҫֽ֧һˣڷһˣҲҪ࣬ʱһ仰Ҫȥصû
Ტûڵıȷ֣ҪҪٽĻȻҲΪҪǶѣǣڱȽϽϰ볡ʼսҲǺܾ裬ֹ̫ܽˡ
°볡ʼԺҪСĹĹƣϰ볡ʼ׶η飬Ҳϣһΰɡ˵
ǲκλġվΪӶӳȫ֣ر̬
ϰ볡ʱ򣬵תľͷ˹дһǰд
Ǿֲϯִйټ˺ļˡȻˣǾֲλϯִйٲûʲôעȺ
עλŮ
ꡤ޲ĺͰꡤɭ
Ůǳڿ̨İ
֪ꡤ޲ĵһŮѣֵַϢǣһֱûеõ˵׿֤ʵڴʱ䣬˫̥¶ɭеĽ㰢ʲ¶ɭ֮ţ⣬йӰǷ֮Ҳýĵ˫˫ɣƺһ֤Ͱꡤ޲ĵսᡣ
ý屬˵Ͱꡤ޲Ĳûзֻ֣ս
һΣǺ͹ĿͳĿ̨ϣꡤ޲ĵĳƺʾ֮ս޲Ůѣ
ֻǣһ꣬ɭͰ޲һ֣Ҳ˸ע⡣
ȻƺһܺõĽͣϢ֤ʵǺѣǣΪʲôÿκйصĳϣа޲ĵʱ򣬰ɭҲ֣ôôУ


702 Ͱս
гϢʱ򣬰ɭͰ޲ȥĿϢ
ʱ򣬰ɭһֱĲɵġ
޲ĵذǰ˻Σ١٣
ɭ͵һͷ
ʲô
ûûʲôɭҡͷ૵ͷȴûп޲ĵ
ŮϷʵϣýϵЩô֪ܲ޲֪ǰλۺпܺϵҲ֪޲ںս֮ͼعںáŮ˵ʵϵйϵ
Ĺؼڣɭû׿ڳԼϵҲûʣ˫Ȼάźù۵Ĺϵ
ʱ򣬹ϯĪٴһ·˴˸кһƿơ
ϯ޲˵ҪǸղҽܣĲ֪
ûɭ˵ھƵĵϣš
ƿƲ޲ǳЦһ˵
մĹˡɭЦˣҾֲҲҪҲѹ֣˭ôء
ҿǼǵǰӡ̫õġ޲˵⻰ڿⰵʾʲô
ǰǲΪɭ˵˵⻰ʱŮԴ򳡣߶Ⱥ;ԭ򣬿̫ƺҲͬŮʱ
޲˵һ㣬֪ôˣǲģֱŤˣ
ûУɭ˵ȻϣȻͬŮԼʱ˿̣ħŮʹ˺ƤָŶԷıӺûˣôţ
ɭ۾εСȭͷȴ߬ͬʱ׼Сĸʨӡ
һԣߣֵǣ˭ûбάűϵĺгȴͬʱ緢Ļɽ
»صǾֲϯԼӶŮкȻԼλϡȴűʼһпôƽ
ʱϣ˫Ѿվˣ͵һ졣
ϰ볡ʮӵĲͣźǵ˿ûƣ͵ؼΪǵȻֱۻȻ
гϢʱ򶼻Լ°볡ʲôӵģȻߵͬ齻һ£
Ƕڹ˵°볡Ŀȴ̫˳ˡ
°볡ոտʼķӣұ·ٴǿͻƣһΣ޷ץȥ粽ĸףٶȫܵǿµģһϰ볡޷Ѿ֪
޷һεķغԣжףҲѹĻᡣ
׸о°볡Ŀ޷ϰ볡ǸߺԵزͬ˵ķظǿӲˡ
׾Ϳ޷ӲƴߺѾԼһߣ˹ڵǱ߾Ϳˡ
˸ҪٵĶȴͻȻͣͬʱٶϵı仯οĿյ˳ȥ
˹ڵ½ʼͬʱ۲ԼĶѵλ
абλҪ˹ڵ°򴫸
ݺͼעŰаµض¡ֵȷʵǺܲףǲӣοǰͰɽҪѰа˹ͷΣҪ߾裬СٶȺͻȻš
¡˵λǵгߣͬʱҲųǵغߡ
˹ڵ¿һܶػͷذа£ȴֱӽ͵˺ܶȫ෴ߡӶһߡ
˹ڵ¸ոս򴫳ȥͱصĵײڵء
ݿΣգս档ͬʱڷ֮󻹾ʾ⡣
ûη棬˸ƣ
սûеóѣڵϿųӶӲԶͻƹȥһ͵شӵһԾȻɿӶ
ǽŷҲҪߺס
ݱϾ볤ӶһξˣձŵĽŲ
ǶұߺϽλ׺ݵ
Ӷоͣܵ˰͢ٶȺ;ģҲҵæС
ոշɳȥĽż쵽ˣϧһ
գ
ӶﰵС
ţȫʧûмٵֱײ򳡡γײܼңһ𵹵أţ˵Ĳҡ
Ư򴫳ȥˣĽ˵Ա
˵ԱӣܳӶŵڵأǣձŻǸ֮ǰ򴫳ȥˡ
򻮳һߣƹĽţţ
һƽúǺŽѴĴ
паǣǶӵķע֮󣬾һֱѰһᡣ
ʱӶ򣬾͵سȥ㡣
ͼ׽
ǹǰѾԴ
زͣͬʱֱ
ӿͼ׵λȥֱƺǰ̾ʾ⣬ʾˡ
ûκαʾҲû
زֱ֮ͣӾһճ䡣
һ
򱻵ճȥ֮ǰһأȻٴηѾ˾ȵǹصϷɹȥǹţ
ˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
˹ڵ´СƯĴ򣡳Ӷڴ򣡻ᣡǹĻᣬ򡪡гǰţУⳡĸ˵ڶ򣬹ٴνȷֳ
ȶˡ
ΰĽ򣡵Уٴοϣ
Ǿйؼģ
÷򳡷ˣһΣֵԻȸԾˡ
֮󣬾ͺʹʧɫĿͼײһ˶أʱ˷ܵĵһƿѹϵؿͼףȻӵϱʼܣףʮֹؼĽ
ͼҲŭľԼұۣĴұ۵Ķ˼ǶԷˣ
ǵԱҲ߾ֱۣߣ֮ǰ֮ͣʱˣȣӦñЧ
ûԱǵߣӣָȦЧ
ЧЧ˿϶з˵Ա˵˻ڿ飬ǣѾ޷ģȶǡ
°볡ոտʼӾͽˣٴοϣֻҪٽǾɱ뵽ŷǿ֧ӣǵ°볡ʼ̫˳ˣ
ԱڷףΪ°볡ոտʼʱ仹еǣҲû̫żûżȦ򣬼ף̫ʱˣ̫ʿˡ
ΪףĵطԲԶǶӳԱԼƤӵףһкţܲˬһȥ
ûг嶯Ϊ϶ֱӷ³ĿһЩԱȻޱĳȦȥ
򽫱ȷֳܱȷҲֻܹɶ˷ܵĻӱףڼߵߣĵǱʾף
ǱҲûףֻǳ嵽ߣݺݵһ䣬Ȼ˻ڷ˼˼ԼгϢķԸ׼Ӧ˵ѾȽ걸ˣǣùôľȡ˽
ڹĴ̼áǶӱӱСˡ
ǣЩȥֳǶۼڸư濴򣬵ⳡıȷֳʱ򣬼˶
棬ϯĪٿаǵţʱʹλ
ԱߵǸ˵ıҲʼأϯִй˵Ƕô顣ӺͺҲ˫ַڱһƵ̾Ϣ
޲ĺͰɭܶһ֪⣬ǣҲǶֽˣʲô£ŮҲЩơǴʱ˿̱˴˼ĹϵΣǵһߵġ
еùٴγ˱ȷ֣ؼôҲùһġʣµıǾͱȽ΢ˡ
ڣֻҪ򣬾ܹ̭ǡ
£ս϶û˵ģǽˣҪǲĻǵ⣬ʱǹԸ⿴ġԣıڹ˵Ȼܼ򵥣Ǽȡ
˵ЩһˣѡһߣأȡסĽơ
һѡǣȷơ
˵ѡĸսǶҪǵˡ
һԿ϶ǣеĽùϣȫʿ
ʿһƮ죬ȷʵڲӰźܶණء
ڹʿͷ
ҪӦأ
΢ǣܿķͷһأɷȥ˵
ߵߣһسصơ
ɶע⵽ƣҲ˼ʶǹõĻᣬץסôһԭµľԼ
ʤ׷
ǴһӣȫѹϣܲӮ򣬾Ͷһʱˣ
ڱ·
ͼױ͵ǸĪһٵضһϣ򴫸֮תǰܣͳһŹԽ˿ͼ׵ͷ
û䵽׽£Ƿǰ÷׵ϣ˦˲ӷԼٶơ
ͼѾǿ϶׷׵ˣ·ǿ޷򣬶ͼ·صԼкӦڵĵط޷򲹷
һοٷ·ٶȺܿ죬رףͻƵʱ÷򳡵һʤ·ͻ־֮һͻƷ·һ󼲷磬÷򳡿̨ϵ˳
޷˸ƯĻֻýź͵İڲ࣬ͬʱͣתȻ޷׽ôΣ׵ļصҲǱȽ˽ģҿ޷ʵףûôƭ̧ŵض͸һɲԷͣҲͣ
ûȥ
ûء
׼ͣת֮󣬽Ķᣬֻҽְ˵ߣԼһα
޷ķӦȻܿ졣
Ҳͬʱ޷Ѿ׼ȥ赲ˡھѾǳˣݾжϣһᴫˣұߺڱ·ĴǹóʹõĽ·
Ȼ޷ȥ赲״УҲʱҪеĶ
޷ϲоԼ͸׵Ĵ㡣
ûϵ׽΢΢һۣƭĿ޷һ䣬ڿ޷ǰмͣ׼ٴƶʱŽ˳ȥ
ڿлһ߸ߵػߣ׹Ƕӵǰ
У
Ϊ˰ѿ޷ıӰŴԸߣǰ嶥ǰط
а¡С˹ڵԱڽǵһгǰʹǰԵӵ
ôԼǰȥأǶӵŽǹҲܽţԺзɿغһ£Ϊֱסֵܻؿܣܹðգԣѡ׵ķʽȥΣ
ǹعϳȭͷҲɹ˽ӵĲǵԱǴɫµصǸĪ
ڳߣһվһֿڡ
ǸĪһûͣãǰֵ
ƺʱ䣬̲һеĳȥλгðſܱߵԼΣȥء
ǸĪֻûʱԼٵˣԣӭŻڿԼҽţһţĿǰõѡҲΨһѡ
ա顪䣡
ǹصطӦǳ죬ڽȥ֮󣬾ͿڹĿ֮£֪õ˾ȵ׼
ǹط
ջû򣬲Ҳûн˴һ䣬Ȼ˵ߣ˱ϡ
̨ϵԡӻǰԣ˶߾˫˱ϣͺˡ
ȵûǸźͰհ
˵İɥûȥ˷ˡ
ϣǸģĴԼұۣʾԼǴǶԱֱϳȥġ
˽ˣǵ
ĹԱҲ̳ѡ
ǵԱҲϽߺͿ顣
ˣ
ûӰ飬ǿˣ
ƨֱ赲Īţ
ֻ۾ˣǴڼϣϣǲ֣
װˣǾˡ
㡣١
˫Աݡ
Ȼˣз;һУһǵֻһС
ƺЩԥӣȻͨϵͳͱ߲ý˹ͨ߹һߣһ߳Ŷ͹ȥ
Զһ
ȻкʾһŻƣڳ֮ǰ˸ԷĶʾзԭ
ָ˵㡣
Ƽӵ
ǵԱȻˣΧסп顣
ȻѾзоͲģΪάԼϣǹسʾһŻƣѹסԱķŭ
򣡵򣡡Ľ˵Աл۽𾦣ĺֱ赲˵ǸĪţһȷɵĵ򣬿ᱻʾơ
Ľ˵ԱһЩ̫֪㣬õĽǵӺƣˡ
÷Ŀ̨һƬڣԶ˷ܵ
ǵӪ򷢳һ
ӽϯ߳ŭĿезΪǲڵģֻΪԱĿ飬մʹз
գڵĹԱȰ˵Լе֮£㬵Ƣ
þѽᣬҪǽ򷣽ȥĻıȶǣȷҲζŹһֻҪһˣҪǣڹʿһĴ̼
ԺԱȻҲ֪Ĺؼԣ˹ڵվ˵ʱ򳡶ǽš
е˹ڵܣţȥƭǹء

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
˹ڵ£˹ڵ£򷣽
ıȶȷֲϰ볡ʼ׶μһޣѸȡơ
ͳһڱȷıȶھܱȷսƽǣǶӵͳԣҪٽһ򡣡
Ҳʹ뼫Ϊľ棬ҪǲܹٶˣǣȻȫģʱҪסһͳƣἫΪѡ
ʱ˿ȻҲʶԼղŵıսǴģԹĹƣرͲȹ̵Ƕûκγ·ģԹǿƽǶӱ
ȫ´ȫսָ
Ӧ˵ս仯ǱȽϹϵģǶӺܿͻһξѻᡣ
ϯߵĴ
ĪȥأͣԼԶһЩĪΪǶĴûᡣǺԥسʱͻȻһţǰͬʱ͵ǰһͱ
ͱǳȥԶ
Ǵ
ǣ
ڰͱȥ֮Ѹƹ˷㶵Ī
ȫĪϣҲ˵Ԥϡ
Ϊճ˵ͣԶԱ׷ҪôǴǰҪôǽԼĽ£ӡԶȻĪӦʱͻȻ٣ƹĪͻѡ񣬿˵ǱȽֱӵģȻҲЧ
ͻƣƯȻûʲôǷǳЧĪɭιˣȷʵûʲôߵþԶ֣ҲԶԼȻٶȥ׷۸Աת
ǵĻᣡĵ·˽
ά˹ȴһͻȻͣ˹ȥոջολȴûм򣬶Ǵˣ
ǾԵıķ
Ȼǿά˹ˣţ䣡
˶Ϊˣ˶Ѿ˶ľˣŽѾͶˣȴû뵽˺ϡ
һ죬֧ӵԶУǱϲ졣
ǵźţǽٺĸо


703 ķ
Ҳɵˣ׼ףˣ˭뵽ά˹ȴ赲ˡ
ҲȽơ֪ά˹űȥˣʵ̫ˣ֪ˣԼˣԼŻǺаյģֻǿά˹λøã˽Ĵ
һͻҲῴ˷ĻԾĪǳͷۣҲٶȿ졢¼ɫԱԸߴʱơ
ˡ
ת油ϯϵİơȥӺ
Ͻȥˡת֮󣬰ĿǰǶӵķѡڲǰλã϶ռһ׷һ׷ܿƺά˹Լܿ˳λȽϿǰά˹Ϊ;ֲìܵ⣬ϳ᲻ǰ˰ᡣ
ɫģ˳ȥ
֮վǰ
Ƴһصţоô׼û
û˵ʲôֻǵͷԻ·ڳ˵ĵǱȽ˽ģҲû̫⡣
ʱڣ˹ˣȴûгɹ򱻿£Ƕһ
ῴ˳һۣ˵Ҫϳ¼˹ڱ·òȥĽ¼̴ӱ·ͻƣҺͻᡣָų϶԰˵
һһߵͷ
޷ͻƣǾ춨λ򡣾ܵĿŵķ򣬽սǰơ˵
ˣͷ˵
ȥɡİļ򣬶ӣǺܿõġ
ǻһʱ򣬼˹ﱻ³
ɵò˹ļ˹֣ı֡ô˵ԱڳϺŬûйҲп͡
ĳʱǿǵĽµڽԣͻǰά˹λԻسͰһһң·ά˹·İгɫ̴һ˾ͿԽĺˣת
˸ոհѷķŵ·ʱ򣬰ֿʼԾ
ٶҲά˹ǣʤڸոϳܳ棬㣬Ӷˣתüζò÷ֹͻơ
ɵƯһι˺ƯСΧڵıǾʣСȷʵһţҲﲻĸ߶ȣǣҲǰ;ˡ˵ԱĪɭڰĴͻ޲ڡ
˳Ӷ֮廤סóӶû취׶򣬽ͻȻת֮ꡣ
ĪͻȻźһģȻǿխĽ㴩ֹƹȥˣȴֶ档ˤڵصİҪȴʾϽʱ䡣
ֵڳ߷ŭˣǵ͵赲棡ҪҸһ
û˼Ҳ졣֪ڼ겻ǰ취⾢ͷнϾ࿼һ±
ͼһΰ򴫸ұ·İ򡣰аءȴű߰ӶԷ˹ȥǰж½غ׷ָӦԼشϯߣ֮ǰ塣ϯҲܴذ򴫻ظһ
ӶѧˣóȻţǸŰȥڰѰƵ츽֮ųԶû뵽ڱס£ŽţýŹӳӶ˫֮乴˹ȥѸתĨ
˳Ӷİڵϰ׷һһν赲ĶĪûѡɣŵĶ
ھ˽¡ĪҲͳȷŵʱһģĪ˽ȥ
Ư
WOWOWOWOչʾĽ¼ˣ˶ȵغ
ˣù߶ʧɫ
̨ϱ޴ת뿪Ȼܹ˵Ǻ͹˺֮뿪ģǣҲԲǺͺķֵģ˫ìܺ϶ġ
ԥҪҪʱ򣬰ˣ
ֵ´ڰ˲׵ľǰڳټĿҪֻôһ
תһ
Ĵ򡭡WOWOWOWOWWOWOWOWOGOOOOALɵ䣡ǽˣĪɭŻͲλվ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ǶڣԼĶͳķڣҲܵһĴӵ˰ıķɽȥ
Ī֮ǵǾڻˡ֮⻶ڴﵽ۷塣
ꡪǣ
ʧ򣬹ԱǺް취ı̫ɫˣĴ򣬽¼൱ɫԱԼǰѰתٰѣѹǰȻ͵Σյĵط
ɶŭһȭϡȻһȭйߣִһȭ
ûжĻʱ⵼صĺķŭǶԼӦٻĲ
ڵ嵽ߺӵԼոջϳżӵİͳΪȵĴ󹦳˵ػЧ
ǽˣǶ˷ܵغʹñȷֱģܱȷֱ壬Ƕһ򣬶ҿͳҲȹ࣬ҪȷֽĻĽǡ
ܿ侲˵̫磬ơСĹ˵ķˡǲĳֵġ
˷ܵȺѳȴڳϵԱǽףȻָǡ
Ҫһʱ䣬ΪǶӵԱʵ̫˷ˣǻףءԱȻ֪ҪԣԱǺ˷ܣǴվףġڵף˵Ķѹ¡
Ȼصġʱֻ뾡黶ףΪǵڽ·ϴȸλǵȻҪף
˶ǲŹʬŷǿعǰǿֻҪͻἤѵδ


704 ܲˬ
ɶסˣȷҪֵģҪǲԴеĻֻһѡ񣺽
һӣ˹ڵ±ǵķؿסˣЩţϣֻùĽ̶
ɶߵߣﴵڣŵǸĪ֡ȵǸĪʱơǸĪͷʾˡ
Ҳжս׼ģƽʱ˹ڵǽģױо͸һսо͸ˣôǸĪҪͦ֯ӽ
ڵѾ͹޲ءָӼȡٽһ֮ǰıս£ȻǶӵˣȻϣܹٽһˡ
ոսʿҲҪǽĺʱ
Ƿͼ׵Զ׵ϲ䡭ҺӦݣ˳ȥ
򿪳ά˹˵㣬ͷţ΢ƫ
ͼٴʱԶȴ򲦿ιŵףڰ򴫵˱·˸ոϳܻԾİ
һγӶɲˣĻᣬ׺ݵķض˰
еֻ֮һڴطΣա˲£Ī֣߿ǲ׵ġ
ͼȴûаӿдȥһŵƽǽ˽ȥŲƤɿĹߵĺ˭ֻҪСһ£Ϳ߷ɽšδ˭Ҳûź˵ߡѿ̨ϵĹųһ亹Ҳǵź˫ֱͷ
ź˿»޲ءᡣƵĴûᰡǰ˫ǰˡ
͹һȻûջþգı̫ðաȥù˵͸ֵùˡҪ֪ǰӹкѹȦˡȥ̫ΣˣƬƬĿյֻҪһȥǾɳ۳ҵعذ
аٶȺͳǰŸо̫ˣʵΣرǰа£һһͷ͵ĺڱһ˴Ϯ̫Ŀյضᱻá
ʾһ㣬ӽսΪط
ʱά˹ڳϴ׵ķ׼ͻơע⵽ԼˡĿǰлά˹ţд㡣˰ΧԼʱͻȻٳȥԷһֲ
ո׼ʱ򣬿ˣ͢˺ܻӺյĲȵͬά˹ĽףҶ죬һ뿪֮Ρ
ά˹Ͳˣո׼٣ʱǰӲڵ϶ãά˹ֻԼ׺󷽴һ˺ѵĸоȻʧȥԵڵءױһæ߾˫ʾԼûκζά˹ˤԼ޹ءԼһŻƣͿǰظϴϴ˯ˡ
ҲϽ֣һ޹״ʾԼǳȥģԼûз档ȻҲƣΪӵгϣƵĻıͻηηβԱߵĹԱҲڲͣҡָʾѿû档
вôࡣ˿һŻơ˿ڵʹ಻ά˹תԳ̧ܵơ
쵰ڳߴٶҽǸϽȥ
׼Էģû뵽ڽԱȴˡ
ά˹ˣ޷ֱĻеά˹ŵ˵ϣ˫ʹࡣڵԱߵضҽ˵ơ
Ѱ˽˵
ǵĽϯ油ϯΪά˹˶ڵؼɹһ㶣ȻǽϽϱģȻȥʱˣûܹ̫׼ʱ䣬һӣ򵥵ѹȶŤŤƨɣżæܻˡ
ǰ¹Ӷӳһվǰսšһˣʵϣߵʱ򣬰˻ΪԼôϳģû뵽ά˹ˣⷴϳĻᡣ
ȥɣϳ˽һսȻļ򡣰Ƶ˳ߡ
ϳ˵ά˹λǰƣ˫ǰ棬ϳάгƽ⣬˶Ҫȥչˡ
ӵĶҽҲæĲˣڼά˹֮߹ѯʵĿҡҡͷеأһ֮ڵıά˹ܶûμˣ޲ء
ˣҪͿƴе׶ΣǶǰʱά˹ˣƱӰ쵽ǵ幥Ȳ˵ڶôϲά˹ԸһЩǣòϣ͢Ǻʵά˹˵ǶȫºĬԱˣ˴ʱǴֶǲŻ磬硭۾ϡʱά˹ˣǵķ߹ƱܵӰ졣
ά˹ˣܿ״̬ʱʱûȫӡǶӿ˲żüãǣʵά˹ˣһӱ׽Ⱑ
ά˹ӰԱǵʿҪעأԣڰϳԺȫӵս֮ı䣬ͻʼطˡ
˳ɱȥΧǵš
ʼվڳߣصעڣйע˫ı֣Աʱ
ڿռϷ磬ǵطͻûҡǸĪȻӹ֯Ĵ죬ǵǰҲǳصġרķصĵڵıʹΧɨټرעǸĪԣ˼ӰεŵǸĪɽ֯
˫һʱ佩סˡ
ʱ䣬˹ڵҲԳš
ʱɶҪгǿԶ䣬ȡԶ俪ǵܼء
һʱ䡣ǰսܲȻ
а򡭡ٶȺܿ죬ȥˣ򣡰а£Ľ˵ԱɤӺͬĹа£Լļͻ˴ϯߣϯ߲һóصԱУ
кϸ߸Ծͷţ
ǡطеس嶥г˺˶һ亹
ɶźţеͷţ㹻󣬵ǣڽǶ̫ˣŽʶ赲ܹס·ߡ
ҲźĲˣԼʱԴƫһЩͺ˰
һ򣬿ĪԼЩͷɫԱڽ˶ʱ
Ȼڶ󣬲ǹػ¹ϳֱӳȭ˽󣬽⣬ӶֱһԶ䣬ȴǷ˸ڣҲΪνһš
һؽѾǵ˾ӣǰʱз঵ĸоǽŲѣ֪һνʲôʱѹܴ󣬶ȫӵѹҲܴ
üͷֱֵĹѹȵĴĸоܲˬܲˬ


705 10ţ
ǵĸطƣ볡ȥΪھ̭׶εľʱãƿ˱ȨǿΪ
˵ԱҲڱʾǶӱСˣʱĹھʵֳˡ
еʮӵʱƶǺܲ·ʱܶһ
Щڳȥڵܽţ¹˽Ļƶܵ޴Ӱ졣
ʱ򣬸ղһȳŵ˹ڵ¿ʼԾˡ
˹ڵ¼رߴٶȱֵĺܺãľǡô
ٴͻ
Ĳǿ޷Ƕӵߺں˼߿˵Ǻæµһרĳһ·ʱһ·ıߺܹæأһ̶ܹǿĳһķȣǣһֳɹȵһ·ȴױִһֲ
˹ڵ²׳ǣӲȣǱȽǿ׳ģ޷һײ˹ڵ£ûбԿ޷ĺײ˹ڵºܴãȻǰ˹ڵ´ıܿ˶Էĳײ
ոձܿ޷򣬽ӵͬʱͿڵȻһŷǳ׺Ĳϣ̫ٶֶܿ죬˹ڵٱ򣬱˴˱ߡ
еи˹һǰ
˹ڵ¹ڵϸ߾˫ʾ⣬ӦŻưɣûҲûֻǴӵȻת˻ȥ׼ķء
Ҳ˹ļĲΪӦóʾơ
˹ڵεĻӻ֣ҲӵվЩεҡҡͷʵϣ˹ڵڹĲġ
ͷλд±10źۡ
ڵ̳1-11ĺԽԽСĵΪ־λá1928825գ˹̹ŵжVS˹ǵıУԱ״δϴ¡10ŵĶλΪڷ棨INSIDELEFT2-3-5WMͷ19-20ͳʱڷλþڱ߷з󷽹ɵΡķչڷصҪԽԽߣ仯10ս۵ԱͨǹгǶǰ档
θͳ10ŶλսվZM2010׫ķǰǴͳ10ŵҪ֮һ2000ŷޱ10ʢʱڣͺֱӵڡе١³˹ͲաǵǡƱ衱ж̾봫򡢳뻯򹦷СΧϸ̴͹ˣ׼Զ䡣ǼΨһԴȪ縺֯Ρ
³ɡ޲ءǡƤҮһִͳ10šǲз棬ҲǴǰз鶯ɱ֡ƩʱзǰͶŵ̹άǰǻƤҮںЩǰǴ̴ͻơˡ򹦷ʶѣӵв׵ĵ÷
̳ʣ¶ٴͳ10ţҶ˶÷ڹʧ˹ڵ¡и֮٣Ű10ŵ÷16112ѸȷĶλC޸10ԱλǱ߷棬7ŵĿȨʤз档10ŵ³ᣬС֡Ĵֹۡλʶ10ţһש߹·Ǻλá
ҲʮսۣǣǵλüȲͬCڻҲͬ÷ڰλʱӽӽԵзҲ߱߷棬ҲźŰ롣𾪵ǣÿλ϶ܹв׵ı֡ҲִͳϵʮԱ
Ϊͳ10ŵĴ˹ڵϡȱƷͼصԣ˹ڵǹϵĴͳ10šǵӽ10ŵԱȣ˹ڵӵгǰʶжܶ۲öѵλã˲δĲߵȱɫĿ˵Ұã̸ߡ⣬ܴͻƲǿƾ輼ѶԷأнǰںŵı־Ե÷ֶΣϷ籭Զ俪ձӵͰ֤ʵĴͳ10߲ΣҲ˵һӺĺרǰĺ룬˹ڵҲȫƥ䡣
Ա20ǿ10̵㣬ѷƽ뵺10ŵĴͳѱò10ŵеʵǰӰǰ棬µ10ذݵҲǱ߷ɫӵСͳ10š⻷缶ԱҲֻ˹ڵ¡ʵ2010籭ϣ˹ڵҲҪأҲǿӽ10ŵԱͳ10ϡȱƷëʱ˹ڵµĴڸӵڲͬ
ⳡǶӺ͹ıǰҲý۹˵˹ڵͳʮţλʮ֮Ľ

ǸĪܹ
Ĵ̫ͣǰ˳ȥ
󿲱Զ䣬߳һνǽˡ
ʩеططսɶ߾ٽ죬ڳϾǹѹǴ򣬲ͣΧΧΧ
ǸĪұ·֯ȴ£Ȼ󽻸ǰϯߡ
˲תϯûд򡣶ֱӰ򴫸ǰ
ͳ壬ǰֻͰˣĶѶصԼذ볡أʱڽͶıֻܿԼˡ
Īںһһ˷ʱ䣬ȻǷôҪٶȡָ˸İȻԼǰܡֽ˳ȥĿǰܵ
͵ļ٣ʱ˦Īܶ£ƴٶȣĪǾӮġʵϣܣĪҪ׷Ҳܳ
ǰ죬żһж£ûΪʹýġ
Ưж򣡡ĪɭʵĻкòѡ
ĪոմӺȥĶȴû뵽һһ򣬰˱·һգˤڵءǶȺͿյֱӴţ֪Լٶ·ĻпܱĪٴβס
ĺܵ꣬ⲢһҲǵع򣬶һ
ţŽһ飬ǰƶߣסŽǶȣȻأ㽫סǣ͹ŵڻûеִǰʱأһأȻô΢΢ֱ±ӹȻǾͿŽæҵҪڶ˾ȶȴѾˡ
ǱŤתҪȴֻܹĿ
תܣֱţıܣ±10ҡҷţҡҷţ˵Ѫ˲ӿ


706 ̵
GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ıģǶӰƽ˱ȷ֣
ڣܱȷ߱壬Ƕǻĸͳڹ˵Ǿ޴Ĵ
پ޴ѣǱ̷𷴻Ҫһ
˵Ա˵ùľú⡣
Ҳ˵Ա˵Ҫǵˣ
ͷǶϡλڽıеԥͳϦָܵɡ
ĽǶӰƽȷ֮ٴεսҪǶӻգڴʿǶ˵һ˺
ʮӵʱǶһӱήҲ񣬷ǹӶĴлˡ
Ƕֻܹͨһη
ǶӵһνǰǾͷֺѼǰƽˣΧϱ仯¶ʵûа취ͻƣѡشԼҲǰܣһϣǣƵǣİ⣬û˵һԶ䣬˸ڡ
̫ˣ˵ԱҲ
νʱнӰͶ̫٣Ч̫СвûС޷ǾǸĺ
ս⣬ھǳ˵̫Сˣֻסڵıȷ֣ȴû뵽Ȩãֻӱ
޷еԼ·ѹԽԽΪҪԵԽԽ״̬ˣڵĵļ졣
æˡ
ٴұ·ڿ޷ĽţƤǵĸţٶûܹһõػᣬԿ޷ӲͻȴһУм䣬ٶûײڿ޷ϣһöûУԼͶ
ȨǱ˹ȥǿ򴫸ǸĪߴǶӵķע
˹ڵºĪ˸ײǽʽ֮󣬿ԼһͻȻıӲԿ޷
Уͼ׶˳ȥ
ɶվڳߣڸţߵٿһЩ
ʱͷˣΪĬˣɶܻԾͣڳָӣʱ䣬ǶΪ֮ǰıУ˵ǴλУץס˻ռɶ಻֪λежãֻ֪ץһеʱ䣡Ϊʱ䲻ˣڣڹ˵Ǳֶ룡
ΪڵıȷҪٽ򣡿ǵʱԼֵʵأ⼸һ̫ܵ
һνµ״Уȥˣɶż
·սҪɲ֣ôµ״СֶҲ̫ˡ
ӵĽ˹ڵ룬ҪӶµױ·вΨһֶΡ
а¿ʼԾ·Ϭͻͼ׷ܳЩʱòֹ¡˵ͻơ
Ľ֯ٴν˹ڵ£ȿѡ·ͻƣȻţֱǰ棬Ҳ·ͻ֮󣬰ֵ·׺ͳӶ򡣵򴫵·ʱ򡣽жֱ仯ȿֱӴУֿ԰򵽽ĻشõǸĪͰаԶ䡣
ǿлǵ棬ǽǽ⣬ؽȫλʽġʵϣҲǹȥܹǶŷ޵һҪԭ򣬵Ȼܶ˶֪ϸõŷ޹ھھǵķúܺãǣҪӵǣڽ˵ı֣ǵĹȽ϶ֶ࣬ζ࣬öǷʤ
ھڹĽӦ൱Ǳ
Ľа·ͻƣͼסͻȥˣ򣡿ţ
Զǣǹƴķȥָ䵽΢һ£Ȼɳ˵ߣ
ۣգˮ׼ܸߣǹҲ˵ľʣ
ǹشӵŰǺȥʲôڽţ
ʵҲȫֺΪа·ͻʵ̫Ϭˣ˼Ǻע˿û˿
Ľٴ
ǸĪֱа˫ȷֿ֮©˹ȥͬʱѸתͼȥаٶ̫ˣûס
תȥ׷Ѿа¼ֻ֮ù˰а¡
еͳ˻ƣͼ׳ԵĵһŻơ
ͼһηѡǺΣյģΪǱˣ㹻ݵĻֱͳƣȻ̹صɣǣҪôƣҲûʲô˵ġԣֻǳʾ˻ƣҲ͹ԹԽܡ
ûڣ˲ˣΪ̫ᣬӦøͼ׺ƲŶԵ
ɶڳߴ󺰴УԱʱҪΧп飬иëãʱʱȣϽ
һͨԱӦ
򷢳¿ʼаѾ׼ͼߣ֪õһŻƵͼڷط϶ǣĻᡣ
ٴη۵糸شͼ߳ȥصһʼûиϣġԼոյõһŻƣ쵽һ˻ȥ˰а¡
а°ͼ׵ķءûֱ·һɵ·
˹ڵ³ͣ򣬴ͻڿ޷һ˷ÿͼҲȥЭ˹ڵ³ɹԱ·һ·ķͱñˣǹظкţͼҲطǰ
˹ڵ½һΣΪǰͻơ޷ٶȲȻҪǰƶܷסˡȾǰû뵽˹ڵ½źһģ޷˿ˡ
Ҫпͼءͼ׾һֱ˹ڵߣĻǰ
ɹĶϵ
ǡ˹ڵµĶܿ죬һִӿͼ׽°򷴶˻
ڿͼ׽·һ£˳ȥ˹ڵ˳ְѿͼײһԣȻ˳ȥ
ͻˣ˵Աߺ
˹ڵ¿һ۽棬Ȼѡ˴У
ǹغǵĺǶָ߶ȽţƻĴСǳϵǣ򻮳һǳԵĻߣȴӽյ˽档
һֱڽصǸĪ׼ᣬսű䣡
ֱӳ䣡
ŵұߣǹطұߣû˵ҲûзɽšñĹǰе˳µ˽
̫ϧˣԼ赲ţ
ǣԵĵطԶ벻һӻᷢʲô
ǹԼ赲Լ˵ţǣȴĻѧӦ
а³˽棬Ե򡣲ճ䣡
ǹʱո䵽ϣдƬƬĿյ˰ءֻҪаµű֤ſΧڣȻ󲻻ڷйб˵ôؽɣ
аǵ̳ŵĽǰ֣ųɹʺб֤ģһҲ⡣
ৣײ淢졣
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
а£а£
а£ȷָдΪģٴȡñȷơ
İа±ףûܶԶͱԱסˣǷף
÷ĹٴηڱбֵĺǿһΣѸٽȷʤƣһ֧ǿӵ֣ھ
ΪԼǹԶ
ֱţɶ˷ϸߣڿĻȭͷ
ݺһȭڵϣǶһӵıսܵ˳ͷӦ뵽һġ
˷ܵعԱԼ߱ףǵԱЩɥǽҲߵúǿ򲻶ϣܹ÷򳡽ĸǲĳɼˣǣÿǽ󣬹ܹѸٽԱΡ
÷Ͽմʱ˿ֻһЩ֧ߣ·𿴼һͳŷޡ
ŷ޹ھܹɹĻĴʱĵҪᣬҪɱǿҪ̭ıǡ
˹ضİа£ǵսء
˶óսЩˣҪסıĵƽֵƣȴ͹˹Ľвٴζ
ڴþ·޴Ⱥ˶žưĴĻš
Ǹ׳ڸʲô˰ѺصơƱݺϡ
ι˵ʲôһʱʧòôҰɣ˿ʵӵ˹һˣһ֧ߵġ
Сӣ㶮ʲô㿴żꣿ˵̾ͺˣͷмĿָˡ
Ҹ㣬Ϊ㡭
ôҪȻȻСӣϾʹλվʼߣӡ
٣٣˵ǶǵԣΪʲôҪڧأˣ侲㣬ʱ仹У˵ˣҲûʲôҪҪҿɲΪܹԹϳ˸ǿʱ򣬿ɲǴܵʱ
ʱǴ˵㣬ǣȰܣֶһ֧ӵӵȻҲ˳ˣ
ùԱףʱסǸղ̫ˣǿӲ
ͷͬʱ²˶ͷĺˮ
ǣղŵķսǽ͹Թлᣡ
ÿ˵һ仰͵һͷ
û̫ʱϻˣܹ˼ܹʱĽսͼִȥ
ȻҲСǣһ᲻òϣǾְҵ£һԱ̺ܸߣսִǿʵǿ˼¡κϲֳǡ
ɶҲֹ˹ԱףԼԱʱ䲻ˣϽʼ±ȡȡһ
ٴȦԺ󣬱
˹ڵ»ص··ţϾӶֻżʹұǰܴߡӰĽġ
аȻ򽻸˵Ĭǳ
˹ڵ°ԱһȻͻƣ
䲻Ӳ͵ذ˹ڵ˴˱ߡ
ûд档ΪȻŲ׺ȴĲ˹ڵֻΪɲ˳ȥġ
˹ڵڵϴһ£йԼеزΪӦøŻƵġ
ûҲûûȥ˹ڵ£ʾƣֱͷˡ
˹ڵ򣬱ǸĪõûڵǸĪͣãͼںһͱͱˣǸĪоͼԼĶ˳ƾ͵öԷٴһŻƣȻ󱻷³
˳ĵڵϣ˫ϥһ͹ڵأ˳ﻹһ޴Ľк
̨˳ľ޴;ԵǸĪģΪˤΪҽ̫ˡԹԣΪͼ׵˴󵨵ַǸĪϣ³ҰĿص˷ȥ
вûд棬ǸĪҲܲ⣬ĿľͼƱһ볡ϧû⡣˵Ա˵
еڣĴ̵ʱˣ˫ȫƴˡĪɭ


707 ƽб
ϯ߽ӵѵش·ͻƣ˹ڵºһײϯײڵءе˹ڵһŻƣ
Сһ㣬Ҫ̫֣һߵĻƱ¼ţһ߻ͷЩƢͷ˹ڵ¡
Ϊʲô֮ǰ㲻ƫƫң˹ڵﲻˬ˵
죡ҴԲгԲѷóȨ˹ڵҲֻ߿ˣȻȻ䡣
ԽԽ𱬣ԽԽң˫ĻˣҲΪһؼ˭Ҳ䲻ԵʡеĻƳǡôٲһ±˫ĻⳡҪݱȺŹˡ
Ѿ뵽ս׶Σ˫̵졣
Ƕı󣬵ǣܱȷһ򣬶пͳ򣬸ҪǣһּǾǶֻҪһ򣬾ܹù
ڲ£ٽһܼѵ񣬶ھ˵ҪǣȽһȻܹʸȥǸ
ĻʱӡȻûƹĴš˫гʱԶڹʱ䡣ڱ״⣬һӵг֯ĲȫӵĻطҲĺܲɢİʱҲҲһҪطֻҪôȥʤؽǣϾǿһġ
˵Աһģڴڽ״̬ȥԹΪɶཹڳȥĿǰҲûиõİ취
г򣬹ĵǸĪӦݡϰͱ˰а¡
аͻϯߵؾȻͱǵؽȥɹͻƵĻôֱǵһߡŽǹءΪ򶪵ͻȻʱȡûüǵĺչضΣа¾Ѿɱˣ˷ʤ
ͼŬа¿£ͻơðаһپ˦ˣ
аͻƣͻǵкͻơ
ͼڰаͻ˿ͼ׵ʱʼͽڰа
ΪʲôأΪʲô棿
Ϊڴì֮У˽սײ
ûжٰտסͻٶȼؿ¡ˡȥ˳ɾǷ棬ãǳԶˡԼϿɻһŻءҪǷĻ׵һŻƣǿɾƱһ죬ҪƷµˡ
ͼʱһҧֱ½ŲǳŰа´ȥģǣ͹˿¡˵ĴٶȣȵĲȥĽŵʱȴʵʵǰаµ˫ţ
ڴĿ¡ͻȻȫʧȻһͷǰȥŬԼڵϲͣķγ˺Чֻ˾ͼһݰ
ལ
˳µص㡣
ĿͼæסУڵϵֵͼ顣
ͼ׸ղſԼĵܵܵʱȷʵǳȥģ˭ðаǼһôģĽǲ˰аµĽϡ
ҲϽͼ飬ʱǶӾǿĴԽԽˣʱٱȥһˣôⳡ
˫ԱͼױкƷܴľ޴Ӱͱ仯ԣһ
Ĳģϣ㲻ҪƣҪƣ
ʲôǹģôԵĲ˶ǱˣֱӳƶΪǱˣߵĹԱרźԣѡҧĺء
㣡ͼ׶˵ĿŭĿӡ
ʲô׼ܳͷô꣬ѵ𣿡ƺڹ⼤ŭͼףǱ෣һˡͼ׺ͼ׿ֵܣҪһ𱻷µĻǲͬء
ͼ׵ɫһ䣬ḻĿص˿סԼƢ
һֱԱԹ۵ǶӳͻȻһƿ˷ŭĿͼףƸȰܵĿᣬȻͼױסǰ
ԼؼƻûгɹЩԹ޵ĵһۡһ˼Сҿˡ
ٴֹԽԽɿ˫Աó氲Ҫרзη档
ͼ׼Ҫǰˣ֪Լ֮ǵҪԡҪҲ֪ԼҪгϣǵгŦǵķغͽҪϵ
ˣӽܺܳصشԸʱ򱻷³ղȷʵһҧ²ڶģԼȲֻϧȲˣĵطˡ
һ˵ĻǵĶӳһһͣ򴵷ˣҪơҪǵͼϻһŻư
ԱһƵơͼԼµĴȻ侮ʯǵ˿ˡ
лʾ뿪һףԡַСΪɶԾ档
ĥĥһˡһ߼飬ʱѾͼ׵ˣȻЩģϣ漣ϣһʱ
йͼ׹ͬʱǰĿڴ
ûˣû漣ˡ
ͼײûȥתֱ򳡱ȥ֪Լˡ
ѾйԺԱǿʼΪйˡ
ȻִӿڴһŻƣһźơͼ׵ıӰʾһŻƣȻٴθ߾֣õǺƣ
ȫʮŷӣǵгͼױΪˣۼƻƣ
ͼ׽ڿ³Щ᲻õĻͷһ򳡡Ȼ§סĲӣο̫࣬Ǵηܹϣûκ⣡İɣأʣµʱĽǰɣȥϴɡ
˵꣬ͼһѣȻԼת˻ȥ
ͼ׼ͷ򳡱ȥͶԿ̨ϵԶΪƣӻǰҲΪơǲΪƷ³Ŀصˣıͼߵú࣬ŬǶܹĻͼǹӢۡ
ӢۣȻҪˡ
ͼվԱڣųڵҪı˹ؼʱ̣ԼȴˣİĵĲǴʱ˿̵ıһǶܹ̭Ļôǽɱ뵽ŷڰˣͼҲΪƶͣҲȱϯ׻غϵıңΪۼƻԶͣǱгʾ˺ƶµģҲζͼ׿ܻᱻ׷ӴҲζţӻȱϯڶغϵıǡ뵽λг󽫱һᣬջסˣֻǽҧ촽ͷ߽ͨ
ʣʮˣȴؼʱ̱ȥһˣǵгͼףһ֧˵һؼ汸гôҪһָôأ
վڳߣںšָʾð˻سȦһ˾Ҫеκˡ
¿ʼڵصİаڸղ˫ִһȱҺùӵĶҽû߽ơ򵥵Ĵ֮󣬾ٴλصϡղͼ׵زϾȥ˶Ҳûܶ˺ͷ˼ɵѵĺڱ
ȫ뵽ơ
˫áٴϽš
˫з棬ַʱʱвһ¶Էţɾǽ򡣶˵ǺϢʱţƽһб


708 ׵Ľǵ
Ƕӻǰλᡣ
ϯֽ߽˳򱻰˿ƣǶӷν򱻴ǰ
ûֱͣת
Ҫš
Īˡ
ҲĪײһᣬʧȥƽˤڵءȴȻ׼ķţҵг˺
һȭͷѾ˳üڱؽˣŽȷʵ൱ʵġ
ΪԼŵʱˡûᡣ
ڳߵżֱӴӵϱȻţǷ棡氡У۾Ϲ𣿡
ĹԱǳϵسǰעԼУҪŲеִ
᲻ɵ̾ͱ졣ǶռݳߺǣǣͼױƷ£ҪٱµĻܻᷢת
ʱһһţʱԽԽ٣ڱȷȣǣܱȷĻҪٽ
Ľûиõذ취űʱƣԱҲܴڣΨһڣǱǶڳ϶һˡ
Ļıʱɰʮӵʱ˶֪ʱѾʣ޼ͶԿ̨ϵڿ̨Ͽʼظ衣
˫ԲͣĽϾԱҲͣĽϾ
վڳߣ˫ֻأҧأעųϡ
ɶҲվڳߣŵָԱ
ǹĿᡣ
˹ڵûѡУôļٶƭһᣬȻ͵ؼͻ˽ڸ˼֮ҲԼˣ
ǹؿƶŽǣȻŵģԴ֪˹ڵµжֲѾӲӲ׼
˹ڵû̧ͷΪûʱ䡣սű䣡
ӺǳϵĴӲ½Ųϣ˹ڵǰ˵ߣ

˹ڵһտգˤڵءһӦǾʾ⣬Ƿ棬Ӧøǵ򣡼ûᣬ̾ڵϣйеĲ
ʮӣͶӵѾ޷Լĵ˷ܣǴУ׼ףɱŷǿ׳ˡ
ʱ򣬹Ƕѡ˳ĬôԼ֧֣ҲҪǰƣڵ˵˫࣬ھŽĻʵڲ˱̫ϣ
ȻӣǣϾֳֻܹǺһ֣ǣһŵӻ潺ŵĳ棬˫ֱͷҧ촽ĬȻ
ⳡܼң˫Ա½Ķܿ죬ʱܶѾܲˡ
ҲһȻڲͣıܣȻִǼסֻҪƴⲻʮӵʱ䣬ʤ͹پˡ
ˮ͸·ʪͷմ˲мӺǱⲻӰĶ־
ǱߣҲƴ
ûнлģҪǰд
һǶĪѹ
һгķطܳаµͻ̫ϬˣԾϯ߶Ҫг·ķأǰĻˡ
аٴͻƣϯֽŲõİóصģʱҲΪˡʾⷸ棬ϯûȥ磬ķǱȽԵģΪνԵνĻƣǶӾǿԽԽԱҲǺܶ࣬ǵȻԸΪͣԭȱϯıǡ
ǿʼüֱ꣬ӽ˸ĿὫ򶥳ĶνԽĲִԶνݲ¡
ʼüˣⲻǺ顣
ʱ䣡ʱ䣡ڹ˵ʱǵĵˣΪʱţǵԱҲü꣬ĽĽǺвǶӵŵģ
ǹû̿Ի˻һ±ʱ䡣
йͷǶŽҪٿ򣬲ȻĻˡ
ǹؽ߸˿ᣬ߽ǰͣٴλشǶڲżıʱõսֶΡ
ͼװ򽻸ϯߡͼڳϵĻӦýͼףֵôֻܹϯߺӦˣ˵ˣڸľڷϡ
ϯ߽򣬰аǰԵһ¡Ҳʣ޼ˣ֪еǸĪͿɴཻǡ
ԵǸĪķأϯ֧壬ȻܶУҽ̧£õǸĪò⣬Լ͵ذҲһȻͻƣ
ǸĪƲϹϯȴȻɲɱȻݺײսŵĵǸĪϡ
ǸĪʾַ档
ûᣬΪǺײ
ϯĵٴǸĪϽֽŲõȥ׷
صǿ
ڽӽϯߵʱ򣬿Ѿ˳׼ֹͻƣȴû뵽ϯͻȻһͣȻ󲻵ȿӦһ򣬼١
ϯ˳ƾҪͻƣ֮µĿֻ˫סϯߣһˤڵأ
ལ
ʱ˹ضֻһȥ
ѾһŻˣҪٳƣҪˡ
һˣֻǿͷ˿ȻǷļĲڳߣǷŭĴ
һŻƾǶӶӳĿ顣
Ƕӵ
ϯӹ˲ָĲƤٰķ棬ع
˹ڵ¡ǸĪа¡ӶųǽŵĽǣԶǡǺ͹Աһ
̨ϹԲͣ򡣶ͼøѹƶԷΪȻ÷򳡣ͶǶӹ˺ܶ࣬ǣƲ
ǵһνᣬڻһǰⳡǻ˲ػᣬǶûаסһζûаסͼױˣһοˡ
ϯҲ򣬲
ϯҪҰæڻ𣿡
ǽȻ󿴿ϯߣҡҡͷǶ֪ļٶͶˣãȥǰ棬׼ɡһûзĻ
ϯܵ˽ش
ŶӾˣ
ԼǶӳؼʱӦڳеΣȻˣڳϵĶĸܱȵ
ԼʱҪʲã
ͷдǶӶӳƣм֣˷ܡ
˷ܣ
û˷ܣ򣬿ʲôʱֻҪлţôļͿܡ
ǽĥĥĺţˣǾͽһˣ̹ԹԵĺ˻ԭλá
˿ǽǰ˰벽ʱѾĥȥˡ߾ұۣȻٷ£Ŵӡ
ʼܣ
ʵǵ˵ǽġǽУձųӶ߲ߡ
Ϳ׼һ㣬Ϊͻƿڡ
Ȼȥ򣬾ʹǸĳӶͷ˹ȥ
ڳӶߵ˹ڵǰɹȥͷȥƫƫ
һܡ֪϶ǣǷŽȥ
û뵽Ȼǽͷ˹ĺ߶ȺܵͣϽǣ
ʱ˿ѾڿУΪΨһľ档ֱſΧ⡣
ৣײ
IT'SGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL˵Ա˫۷غ
÷ͶԿ̨Ϸˣ
˹طˣ
ЩҹغڵӻǰйҲˡȻ˹ԡ
޲ĺͰɭŮͬʱλûŮʵشţGOOOAL
ϯִйټ˺ļҲĻӶֱۣ˶ʱζʲô֪˵ǶôҪ͹ؼһܾԴݿ˶־Ľ򰡣
˷ܵϵ˺£·Ҫ³顣ﻹڲͣ˻ţ˭ҲػԱسΧ棬Ǹ߾ұۣһ˻š
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ȫڰʮ˷ӣһʱ̣һŶʮ׿ֱΪǽ򣡡
壡ǽȷٴΰƽˣڣܱȷǰ˱򣬶ǵĿͳܶ࣬ǴڽƵλ
Ҫǣڹ˵ǼûκλˣҪĻٽͣʱʱ䣬໹ӣӵʱܡ˵Ա˵
꣡꣡ǣʱ˹ضֻһ
ԳˣͬذףĴǵţǳ׾
а¹ڳϣεؿףԱʱ򱻶Էٴν򣬶һֱƴĹԱ˵˵Ĳпᣬֱһ˿־硣
һãȻεĻعԱ
ɶʹ࣬ǳʹ֪࣬Ӧôݴʱ˿ĵĸܡѾߵúܺˣҲ˵ɶִ̹Ժھߵõһǣһ֧ȴܱ̭֡ڵǣڿͳͬǶӵıУûܹٷӸһЩǳǹٶһ򣬽ⳡƶúܶࡣ
ݵף֮󣬱ܿ¿ʼ˫֪ʱʣ޼ˣʱʱڹ˵ΪҪˣҪʣµĲʮӵıʱǲɵ񡣵ǣڹ˵ǻһ֣Ǿǽٽ򣬽ȷֳҪⳡʤĻʹǱ̭֣ҲܹάھĽվ뿪ġ
Ƕ˵ܹסڵıȷ֣ôľǡȻܹٽٽһĻҲǺ¡
Ҳڳ߿ǣû֮ǰĲҲѡأǣѾʶ˹̶µıսҲСʱᷴǷſˣΪܹʣµıʱǿһ㣬Ǿǹ㳲ĿյζʲôζǶӻлȥȡ
ԣᲢûҪȫȫ߻ա
˶óʣµͶ־ҧҲҪֵⳡս
ΪھȻܹԼһ֧̭ӲܹòʤȻ֡
ʱ֮ٴλصŷѾߵ˰ǿǿҲһ֮ңҲǶ־
͹
͵ֱ˹ڵ¸ٲϣոսӵͻȻ˳ȥ
ȥٶѾ˹ڵײ˳ȥ÷˹ν
ʱȫƴˣղĻطֻ֪ԼײȥĻ˹ڵ¿϶ͻƹȥȻвǹذصš
˹ڵϣܹŻڵϵʾһŻơʱ˹ڵѾûйΪʲôԷƣӵϱȻٵذ򿪳߸˰а¡
ʱ䣬ڹ˵ʱҪġ
ûбȻս˵ԱܾȣǱΪղŵĽ֮󣬹Ͷû뵽ھȴս
һ֧ţھϣάĽϣĽ˵Աʵغ
аڽԶ䣬ȴǹؽץԼС
򳡶Ϊŵն̨ϵڲźΪӼҲӵ־жȫźΪӼ͹ľ
ϵĽմȾ̨ÿһ䡣̨ϵй¶ӵԱǣʱһ߬ȭͷ΢΢ų۾գһ£´һʵ˲䡣
ܹڿ̨ĿһԾЩ¶Ա˵˵һʱĲƸ
رۿڱеĸ߹֣Щͬ˸п
ϯ·ûдǷָ˿޷ȻԼǰܣȻ޷ٰ򴫸һһ
ϯ˳ư·һȻٳȥûѡû߷򣬶׼˹·ͻ
סǴ
ǸĪߣǰ棬Ѿγ˼л֮ơȥϯѾѷˡ
ǸĪȥͱϯڲһ˻õǸĪ˿ˣһת嵲ס˲ʵĿ
ģȥһˣǰš
ϯǰ߽ߣҪͻȥȴִ粽УǰѾԱǴӲ
ºܿһ棬ÿֲţȻȻӿ˹ȥţϯ߾Ҫƹ
ֻҪƹȥˡ
ڿߵعӶ͵ϯѹײ˳ȥϯˤڽ棡
ལٴ
򣡣
蹷ƨ򣡡ֵˡ
ϯߵأ棡طǲǵأšͷʾȻڽڣǳӶײĺܼʱصڽġ
Ҳûָ㣬վڷص㣬߾ֱۡʾһ
Դ൱Ϊƫ̻ΪӦһֻڱʱ㣬еʱ̣еСˣз
ɶڳȥԵúܽšղһʮ׵͸Էⲻɵɶ಻š
ɶĵǣصźܽԼʮ߰׵ӣǾԽԽãʮ׵ʮ׵ľʵģٽ˵Ļʮ߰׵룬ǲ̫ߣΪ̫ȥ򷴵û̫ĻأԽǽ̫͵ĻԽǽ֮󣬴߳
жο϶
ȻֱȻߵָĵص㣬ȷڵϡ
ǵĻᣡʱѾͣʱܷһ򽫹źɸأĿԴ
൱ߣԽǽϽǷɹȥ
Žע߶ȼУԾɳȥ˳˵ߡ
ǶӵĽ
һս
򾭹Ŵ֮ϯ򴫽
ڽ˸߸
ⲻͷ
ͷڶɡ
Ҫ˭

ڽش
Ī͵ȥ
ԭȡҪֱӳ䣡
ţĪ뷨˹ȥͼԼסš
ͻȻһͣȥҽŲ档ûȥĪ˿ˣ˴ǰ˹ȥȻٰǰһƣԽĪǰ塣
˹ֳˡ
ͻȻһͣ棬ŵĿ϶
֧壬ҽֱӳ䣡
ޣ֮
еʱȻܹľʱ֣
ûס
ȥߵĴ䣬ķӦȻˡ
࣬Ȼ󵯻ڵһȥԽߣţ
ˣ
ߣƴطĳӶĺͣŵײڵأ˶˵ϡ
˶Ŀ򡭡ˣ
ԱǵһƬհסζǶȡ˱ȷϵȣ˽ȷָд壡˽Ҫ÷򳡴һʤһбֶΣ
Ŵӵ˼򵥵һ̣ˤΣǿӵվȻſ˫۷򳡱ȥһŭ
ոܳĽͱϯߴϵˣȻѹ¡
Ķǳѹȥ
Ӯǲǣǽǿˣǲǣ
ǵģǵģǽˣ
򣬰Ƕӽȷֳȷֱ壡
˫غϵܱȷǾű
ǶӱȷȣпͳƣҲζţҪ
ʱߵĵĹԱͣʱĵʾƣͣʱӡ
ӵʱ䣬Ҫĸ
ǲɵ
ڣǿǽǿˣĪɭ֪ǵĽѾΪ֣ûʲôܹıˣʹǹϵ۵ĸɶӣҲûпб仯ˡ
ˣˣˣӻﴫŭ˹سзˣоưɣеļͥеľưɣܹտⳡĵطУÿ䣬޴ĺ
ơƱ죬԰Ȳͣı죬˫ֱڻ衣
һ÷˵£ʱ˿̣򳡵ҸģǼ֤ӵһʷ
ɱ2010-2011ŷ޹ھǿ
ڸǸ꣡ǣ
꣬
ǿˣ
޲ĺͰɭҲ򳡵ˡ
ʱ˿̣ټ򳡣ǧռˣЩ˵ĻŮܹоڲ𶯡
Ӻ󣬵дȫʱ˹سиǻ졣
ǿ
ɱŷ޹ھǿ
ŷɫ֧֮һ


709 Ԫʤ
Ƕŷķ֮һ̭ھһɱŷǿŷ޵𵴡
ӱıǡŴµǡӾֲ߲㣬ᣬٵӶӳһ֧ǰǱԼӡ
˹áϽǼ֮顣
ȴǶȱ£᣺ǰ֤Լ
ǳ˵İѡ桱ǽŷǿıУҼҳݶ׸ҺֱӵıϣʼĽ顣
CNNǵıʷϵĽԪ籩ռͷ棬ɱŷǿǽԪãʱʤ
ŦԼʱͷǽעǶӳϣʾ޲ĵѴ֧ȡ˻Իʤ
ÿվʵʷΰǻǰھ޷ֹǡ
ͷ֮ǱʾȻֻǣʣѾǾֲʷΰԱˡ
ÿյѶͷʾǴʷɱŷǿҰ涼
ÿʱͷʷߵǣʵ飡˶Ĥ
ֱ˵Ĵΰǰ
ÿǱǺˣ˾ֲʷ
Ƕ̭˹ɱŷǿý϶ڷǣǣƣԱܽǿϲãǾͲòӭһı
ӢʮֵıǶӭսȴķȴ̡
ķȴĿǰڻְλеǾжֵֻķֲֵ£ķȴȻɱǰϣģԣⳡʹǣķȴҲһģƣ˵ⳡɡ
ⳡǰ̫ڿ˵ĿǰǶڵǰʵģȻǵðܲˬ
˫̣һҪںķȴ̵ıнĻ̱ý峴ҲΪⳡһ󿴵㡣
ա
ʱҵ졣
ⳡǶӵķϾͰʵϣð׷ҲԼĵϵ֧֡
£һʱš˵Ҫ̫Ǽµһ£ҪЩߡ
ҲȰ˵ԼԻᱩףҧгҪڱиЩɫƵġ
֪ˡЦˣͷ˵
ҲЦˣ԰ӡ൱һȽϵļһҲЩŵǣ۲Ҳӣ̲Ա
ǿںͰЦʲôԵúܷɣûΪ̫͡ĶܵӰ졣һ󡣡쿸˵˵ϣкܺõı֡ⳡӽֱǰý屨Ƕڵܳݣλֿ˵ľСܣҲʹйԺϲһΰýսйվһߵġ
Ƕ֮½½Ļص˸ңͷûŽҵģ쿳ʱ򣬿ʼҽܹⳡ˫׷ݡ
ķȴ̣44223-/25-˹13-˹20-ɭ22-Ƕ¬/30-ɣޡ11-·ء14-Ī桢7-ٯ/11-˹15-ϡ棻
ǣ44225-ǡ/5-19-˹ء4-ᡢ13-޷/11-ǵԼѷ7-׶ɡ42-ǡͼס21-ϯ/5-10-
ͷ׼˹򳡵Ŀ̨Ϻͣ뾵ͷһָԼϵµºִţ10¡
һλӢߵĻ˵˹أԵУб񻰵ƣǴǡ
ʱԱѾ׼ˣ˹Ĺ㲥ԱʼԱǵ֣һܵԱǻӵĶӳÿһԱԵĻ
ǵ׷쿿˿еϣ˿ˮǶⳡĵ˾ƣո˺͹ıȫ¶ƣ⣬ά˹ˣǶӵķҲӰ죬ȻҲζǰĻᡣ
˵⻰ʱ򣬾ͷ˿̨дڹά˹Լļ˴һ
˫ԱѾոԵĶɢ
ںԼĴ˵ʲôͷٴθдȻҪˣǶֲĺйǡ
ΤߵнΤĲйʼ1989꣬2003꿪ʼʼӢִֹĿǰΤѾ400ೡӢºеβйںܶذµľϣΤеĽɫ2010꣬Τҵﵽ۷壬ͬʱ2009-10ŷھ2010Ϸ籭Ϊʷһˡ
ĿǰϢ˵λӢڿ۵飬˵ԺĹΤܽڼܼλϸԱзͬʱḺӢеѵ
Τ˿ϵֱȻλӢڴȫʼ2010/2011Ӣ33ֵĽսۣVSķȴ̵ıʼˡ
ķȴȿ򣬿潫ƤøĪ棬ĪֱӽƤõ˱·ǵǰɣ޵ͻȻһķȴǰ˹ƤڶɸԼĴ棬زͣ򣬽ƤֱߣϵķȴǶ¬ű·˼ͻȻһУҺ£Ƕ¬ء
ķȴһͻĻᣬһλúܲǶԱΤ飬ǲΪˣΪ򲢲ڡΤʾһŻơ
ҲѹǶԱ֮ǰ˵ǶҪСķȴ̵򣬿ڽĸ߿ʵǿ£ûǲҪķȴ̫ᣬűտʼӣǾ͸˶һᡣʵǲӦá
ûлȥǽǰ棬ǷٶȵƵʱҪķȴǽ³ԼһõĻֱһһκܺõķᡣ
˿ԼӵǽŤͷǰܹȥֵһ˹ûԶǣҲ̫ӽΪ˱ڴ̼˹ԶԷľ裬ǣȫ㹻̡
ߵ˵ͷǰرҪģҪһпܵĻᣬͰٶȴ򷴻Ťͷ˿ԶͬУķȴ̶ӵ׵¿ƺûע⵽ϵϸ΢ı仯ڽϯϱĿųڡ
ýıϣȴ˧׵¿ոϯά̸Լڽ̯ƺ˫Ŀǰ̸в˳׵¿ȴ̵кͬ굽ڣΪԼȴ̵ִսȫΪӮһԼͬάԴвͬĹ۵ǣķȴܹõŷʸôһк˵ķȴ̲ܹɱǰôΪҲѴ̣ͱָнˮ˰ɡ
ǵѾ˳̽׶Σÿһķȴ˵ҪⳡǶӵıȴҲǴƴľģǵ׵¿յУⳡս뾡ȫӮʤ
ոտʮһ룬ķȴ̾ͻһǰĪվ˷㡭ǶӵŽǹҪСˣܣĪ洫򡭡棡ǹأѽ֣ǵͼʧ˲䣡ˣˣ10ķȴˣǹأӦܹĸһЩȫǲеʧ󰡡ǶһͶˡ
˹򳡵Ŀ̨ڱʼ󣬾һ޴Ļ˿̣û£ķȴ̽ˡ̨϶ʱһƬס
˭û뵽û뵽˿졣
û뵽Ƕû뵽ϵǶԱҲû뵽ôͶˡ
ΤڣĪʱǰܣ׼һ߳ȥ򱻵Լܻ÷Ļᣬǣոһξ룬ĻķȴԱĻ

ûͷȥ֪ʲôˣķȴ˽ˣ
˹򳡵ϿգڳĬ˼֮˴̶ǶӵıУһĿٽˣֻԸеκͲˬǣǿͶӡķȴ̣
ı쳣˷ܣ嵽˿ͶԵĿ̨ǰķȴ̵ԣĻֱۡ
ͷţǹص֣Ĳ
ŭĸϯһȭȫɷŭʵǲӦˣĪеĴȷʵǲǣⲻĿͷܸߣֱӴȥĻ޻˵ǣ涥ĺûʲôǶȣǹȫԴĸãȫܹסģͳǹͲԣǽȥģǽεرס
⣬ڱʱ߾ȻûأҲ˵ǶӵĺߵĶ˲⡣
WOWOWOWOWO򡣡յ̨Ľƽ˵ԱĪɭҡͷ˵ǹصȫԣƤֱӻ˱ߵȻЦݴһԵʧǶһͶˣǹصαʵ⣬ΪӢţⲢһܹ˷ĵı֣޿ⳡһˡ
Щơ
Žǹص׾ӱ֣ԶҪȥ֡ԹԼĶѣΪ˭Ҫ˭зʱˣһŬһ𿸣
ƵԭôͶˣ̫ˡ
˵Աڼԡ֡ǹصʧʷѾڼˡ
һʼӾȡȣ׵¿̽˵Ȼܹ˵ķȴ̶ȫأǣڲżڽͽˣעгƴͶڱǰʮڵķء
һ仰ķȴڲģȡżǶӣǾ͵Ŵ򷴻ץǶӵġ©ء
ķȴⳡܹؼǱӮֶܹǰ׷ߺγˣǱӮ򣬲ܹڻְҧֶܹϣ
ԣҪĻǶӮĿӳ̶ȣǵĶķȴ̻Ҫǿҡ
һ仰һ˫䲻ı
Ѿ˶ʮˣǶķȴ̵ȹ̵ķԵһĪչ
Ҳ˶ԷϷУ˹϶ˣǰ˵Ķν֣ռϷ磬һΣ˹ƺȡ˾ѵĺܲΪֹûиʲô̫õĻᡣ
ӵŲƤһš̫ˬˡղϯߵĴزͣԷԼǶ¬򣬾ҪһԶ䣬ҽ߳ȥˣ߿ˣԼҲ漴ڵءķȴ̵гٯӲһŵĲ˴ڵأ棡
ӵƨϵͣʶ̧ͷ˿Ƿƣڿıʱ䡣Ѿ˶ʮˣԼ˵ˣȽϺõŻҲûС
FUCK
޺޵˾䡣
ıȫӶƣķȴ̷ݴͣ⣬ֿͽʵһ⣬ķȴ̺ܴ֮ʹ˷طǺܡ
оǣķȴ̽ڱеķغǿǿ˵൱Ѻãǵķ涯Ƚϴ󣬶Τִ߶ƺȽϿɣһ̶Ϸķȴ̵ĴҰս
һ仰ߵڣоܲܲˬ
ߵñŤˣ߯ѹ֡


710 
ķȴ̿ͽⳡƽһʼб
ķȴ׵¿ڽϯϣŶȣһصӣƺǶΧǣóʵ˲ûвӵš
Ƕƺռһͼķȴ̵ʩѹǣûʲôЧĪɭҡҡͷ˵ϵûκõģǱġ
ʱ򣬳ȴͻȻϷԵһĻ
Ƕӹƺʢķȴ̴󲿷ԱطԼʱ򣬿޷ڱ·򵽵߸򴫽˽ǶǰӵֱţŽһºԱǰӵڵλúֱţתոսתˤڵأķȴ̵кɭϽŰβȥʱе
˹һ򣡡Īɭ̸ߺвиǶһ򣬶һ˹ʾһŻƣ̫˼ˣǶһֱֹȴûĵ÷ֻᣬڻһ򣬾ѵİƽᣡ
̽ͷ˳ߵķȴ׵¿գԵüΪŭڳߴзõĹԱòֹλ
ͷ˰˵Ա˶ҲЦˣ˵˭ǰлأǰ˿˵ҪģǺܺõĻᡣ
һѵĽᣬ֪Ƕӻ᲻ðԱƺչİѰҽᡣ
ķȴ̵ԱΤзΪ
ԱΧпߵͬʱǶӵԱӵһ򣬶˵̫Ҫ̫ʱˣһֱù£ԱǵʿѾܵӰˡ
˷㣬Ƥڵ㣬ȴͻȻŤͷ
¡ߡָָǰ
ЩԾָָԼң
ͷ
ǱԱܻǫһǣûоò˼һЦϴҰ㡣
˵ţҪһڣϽֹСӣǶȡˡ
վ˷㡣
һƴıһʱ׼䣬ø˰ǣⲢζͿԸɵףѽ÷ˣҪò׼һĵұ˳ȥĻҪסĻᡣһֵĹļʺְҵ
Τܣţ½ǣķȴŽȫжϴ˷෴ķ
ƤĴѡ
11ǶӰƽ˱ȷ֡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ˣ򷣽ף
ø˰Ľ򷣽
ðɣðɣڰˣԼ˵Ļˡ׶صĽ˵ԱЩƵ˵ķʽ÷֣ƺȱ˵ɡڽƱء
֮վԭأһĶֻϵıͣʵǻ粻
Ƕڱеʮһӵʱƽ˱ȷ֣ϰ볡ıȷȴһһΪķȴ̶ֽˡ
ͣʱһӣĪͼ˹ڱ·ϣںȻбǰļ˹Լǰܣ˹ٰ򴫸˶һ
Īõӱߴͻƣڵȼ˹ϡȼ˹ܵǰʱһбԼǰ̣˹ٶȰ򴫸һ
ٴνĪǶкͼ׵ķأͻȻһͣ·һÿͼûϵҪתѾˣ뷸ҲˡĪƤǰһˣ漴΢һ½ŲͽǶȣų䣡
ûסֱĳţ21
˹򳡵ڴ˿̳ĬˣֻʣķȴԵļУķȴԼԸߺھھЩ˻ͼ嵽Կ̨ǰ;ƣԴľԱȥˡ
ⳡȷʵò˾þȣΪķȴ̺֮ûʲô޵ģ֧Ӳ޵УҲû³𣬰˵ᷢ顣
ȻҲ˲µһȴ룬ķȴȻӢͳţǣҲǴͳˣǳΪ֮ǰȴǿ㹻ĵʱǰҫģڵãʱ¿ʼڿ˲ˣŷɱǿҲпܶڣڸ߲ɵͲ͵ķȴ˵ĪĴ̼õӢھʻòȴԶʼɲѡ
ǵԺԱǵĴǾ޴ġ
һӺΤʹϰ볡12ʱķȴ̡
ķȴϰ볡ʱٴνһϰ볡˹صļﱧԹš
ս⣬ûúȴƴ̵׼
Ͷ޴룬ѵû綪Ԥ
ʵϣڴɱŷǿܳ裬ýҲڴᣬǣʵأýʱòΪ֮ӢýûɺϿᣬֻҪʲô紵ݶýͻᷴˮᡣ
ӢýУձһǾǣ𿴴ݿǹڣǴȺܣǶδعáҪ֪ɭóԼڶʩѹǵ95/96Ŧ˹һ12𣿵Ͼүһսʱϲȵ˧ġжλӢ30²ʤĴǾȻŭɶضԸɭ󱬴ֿڣʧ˹ɨءԭֻΪɭ˵һ䣺Ҫڻꡣ
Ϊһˣ˧Ӣ̳λȫȲϻԣ븥ɭᲢˡڴά˹ϣǱ¶ԼԸϵ㡣Ǿܾά˹ԺͣȻȴֲòڳɼѹĳЩиά˹ᣬŪ
⣬ҪǣӢһ۵ƺУǾڵĳɫı֣ΪţΪԴƵԱ˹ء˵ʹǻǵĽϯϣҲ٣ֻҪڳϾ㹻ˡ
ǶĹһӺ裬ҲǶԱŬĲأΪǶӳڽܲɷõʱͶαʾһ壬ȡóɼһŬĽǣ˵ЩĹ۵㣬ȴƺг
̩ʿֱԣֻܹǰûдﵽһЩ˱̶ȣоǣʵ̫ɫˡ


711 ӳ
ⳡǶԱѹ̫ˡ˶˵Ǿ׵ֻһ֣һ־ͬ¿ǰǸܲǾƣߣᡣ
û˶˵ֻһ֣ǶӿĪϣǼȿǡǡһֵĲ࣬ƺǵ˲ĳ־
ʱ򣬾ǿ֧ӵʺͿѹʱˡ
ϰ볡Ƕ12ķȴ̶ӣǵΨһĽȥġ
صԱͷһֱڶ׼ƺҪǶӳ沿ϲ׽ĳЩϢ
Ƕ12ķȴ̣гϢʱҪƣǱΪǶӵĽģϰ볡ıֲôɫ˴Է֮⣬Գš
ϰ볡׵¿ճɹˣˣҪס̫ˣ죬ʮӵʱ䣬׵¿յĻ㲻˶˵
ûǸĻô˵㲻ĪɭΪӵ˶Ļ˲
ص˹򳡡
Ӹҡ
ҵЩѹ֣Աķȴ˵Ц֪ķȴΪʲôЦϰ볡ʱٴνķȴȡˣȻǿĲѡ
ֻǣЦԱôĴ̶ǲˬܲˬ
ϰ볡һķȴ̣òԱǺܲˬڸ﷢йԼĲ
ķȴ̫޳ˣǼֱͷڹꡣ
ûôɳ5-5-0ء
Ǹ̫ˣȻĻˡ
ȴ˾ͻڴ͡
һȺߵ˵Ƕķȴڿ֮Ĺսܲ
ǰҾѹǣ˵ǵ˵ʲôţڻһȦ֮ʵ˵ķȴһ֧ʲôӡ˭ܹҵʱô˵ģ
ʱȻû˵ġ
͵˵ķȴһ֧ǿӣ֧ⳡвǵĶҪǰĵӣɲһöԸĶ֣ԣӦйս׼Ȼʧ⣬ǣɲӦóΪԭԼֵɡ
ѵǵְҵĴûоһıѵûȫصѵҪңıҪǰ𣿡
ǲǾԼѾҵ˱ȷɣҵɡɾǲǲǿǶ̫ˣͷڹ꣡
ԽԽصһӡҲѹżϻ𣬻ᷢŭⳡǶòķȴ̵ĻôǺܿڻϱķֻ֣ʣֵ£ķֵķֲָɭӷ⼸ǲܷ顣
УԱͷ
һ٣йԼŭ֮Ὺʼ°볡ս
սϻǶˣĪķȴ̵ĽģҪעλãı߾ζķȴ̶ӵĽصıߡǵķҪ˵ϡסķȴ̵ķͽͻƻ𣬽ߵΣնɱѿУǵĽҲܹӵӦ֡
Ƴһ°볡һץסһлȥȡǱץʱԽ򣬶ԽһʱȥԽԽ⡣
ͷˣ
һߣķȴ̶ڵĿͶӸķȴ̶׵¿ڱϰ볡ı֮Ҳ°볡аţ°볡ǵսȻǷطлͷûлĻҪðգǵӮ2131˵һģǵ֡
ԱǴԱ߳򳡣һ°볡ıҪʼˡ
°볡ʼͬ˵Ա²ȷȵķȴ̲ȡĻǱȽϱصĲԣĶڷϣ׵¿յĴģסһƾˣҪǶӹŽ߳©Ļôķȴ̾ͳӷһ£ܹٴȡýˡ
Ƕӵһν
ӵϯߵĽźոսƤ˳ͿķȴкǶ¬
ûоȣϰ볡һֱģҪԼתԼΧûˣǲŷǻء
ûͣͣƤһԼһܹȥֹԼٶȹţƤǡ
ֹȥˡWOWOWOWWO棡·صķɲһ档Ƕӻһǰ򡣡
ЩˬĴӵŵ˿ڿˮڸղţոչǶ¬ʶĸовһʶķӦ·صķɲˡڷ·صķ涯̫󣬱⻹ǳȥģûй˵˼ȻĻпˡ
·عļ򣬶ԷʾˣҲֻܹˬѹȥ
Ƕӵ߳ȥˣǽش󾭹ɣٴͼչơ
׶ɴǵԼѷͷڶɸ·İǰͻģͿھҪûԥֱսƤ߸
زͣٴķȴкǶ¬
ղ䲻ٶȹȥǶ¬̾Ҳ֪ӭȥĻܻᱻԷٶƹõİ취һ㡣һȫľ롣ֹͻơ
ҪͻƣȴͻȻǶ¬תû뵽ǡ̧ͷ˿ǰ֮Ȼҽţ
Ҫţ
Ƕ¬о彻ӡǰ赲Ѿˣ
ķȴ̶ӵŽҲû뵽Ȼڷ򻡶ֱԶ䣡ңʧɫʶʱƤѾˡ廹ڿеʱ򣬿ͷˣʵ̫ˣȥ˾Ҳκвġ
WOWOWOOWOԶ䣡ȿȿȣٶҲܿ죬ǣȷ׼ŵķˣĪɭҲЩ̲ס٩˵ֻΪԶ俴вٶȿ죬ǣȴԶԶĸ߳˺˿ֱ̨ӷ˸ڡ
Ƕ¬ԶһطδղŻھɲڣŷ˸ڣЦˡ
Ƕ¬ǹģԼļЦܵĻܼŭСʧȥǵòˡ
ЦڰôĴ̶Ƕ¬ɹļŭ˰Ҫ·סˡ
סСܡߵͺ𣬡侲㣬Ҫϵ
˭Ƿĵͺв£ıõ˿ơ
侲ûʡ
Ƶͷ
İļʾο
Ƕ¬Ѿ˱˵иԺܹǰӣһȭ׼ˣԼԵûʲôҪǼŭСʹ¡
ʱȻס˰ƢǶ¬ЩʧͬʱҲЩȣҪ֪ҲһƢļһﰡͶֳͻķṦΰǾģǰд˵˶ӳ֮úܳ죬ʼˣܶ˾òܣڿˡ
ıƢгһλءΰĶӳķչĿܣֱһЩ˾̫ˡ


712 ±䣡
е53ӵʱķȴ̵һηЩٴε֣ǶӴѹϣǵĺߵ©ԽԽһķȴں󳡶ֱӷǵʿǼ˹ͣ˺ǶŽǹصĻᣬһϰ볡ʧǹرֳһŽķǷʵݺݵĳü˹òִţƤ򼸺ǻŶǶӶһ١
հķȴҪǽ˵ĻⳡʤѶˡǶӹŽˣǵķһӾͱֵһų͸ˡ˶ҡҡͷ˵ıûʲôɫûܹΪֵϵѹʹķȴ̵ķغԣֻҪסˡ
ʱӦͦн˵Ա˵
ȻҲн˵ԱԱı֣ҾãӦñڲĻУʹ˵򣬲ҽ򷣽ѾһǵıˣԱӦ÷˼Ҫܹվεܹеѹϡ
Ƕӵһν
ʱ˹򳡵ļǷϣǶ12ķȴ̣ʱʾΪ60ӣһСʱʱˡ
ǰǶ¬ڵأܴܶ󣬵ǣߵĲɾ䣬ǳȥģԣڶûУӻ֣ʾûз档
Եļ̨졣
ķȴ̵ζ򷴻Щͷβ·ڽһԶսν
ǹصشʧֱӽߵķ·صĺϣڴ֮ǿϲתҪȥ׷򣬺ڿͼ׷ӦȽϿ죬ӽֱӽƤſǰߡ
ͼһűǽΧ򣬷ķǶӵһν
Ƥøϯߣ̷ֱߣ޷ˣάͻȻһб·׶ɵ
Ƕӵǰƽ
ӵ׶ɵĴʼĴķȴ̵ķע
һ࣬һֱλһλһ߾Ҫ
ڴʱĽһƤʹ˳ˣ
ɵúܿ죬ת˲˰ǰ
Ƥ׹
ӭǰҽţ
ҪԶ䣡
ķȴ̵ĺԱ̳˰ȻҲ֪״̬⣬ǣڷߵԾʶӭˣ
Ƥ£
λøոպã
ҽţһűݺݵĳƤ²
¡ţ
ţ
·ظոճͿһųƤϣҪţ͸оһ磡ӹֱӵĸо
ͷĸţ
ֱƤ
ھͷƤǾֹģȫûת
ˣķȴ̵ķԱǵĽԱ˶žˣ
վͬ콵ʯһϮ
ΨһķȴŽᣬϮʱ򣬾ˣ
ǣȻ͹˰̫ˣ̫ˣ˾ȶʱ򡭡Ѿˣ
Хŷ¼ӹȻһɳͷǰǰȻݺݵײ
ѩɫܸߣܸߣ
Ӱŵʱ򣬿̨ϵԶˣŴͣ˿̣ѩɫݺݵײ̨ϵǱ˾޴ĻһΪ˹򳡷ˡ
һ̾תڲ
ڸߺꡱ
ŵ
WOWWWOWOWOWWGOOOOOAAAALGOOOOOAAAALGOOOOOAAAAL
˽˵ԱŴͣޱ𾪵ĺЩʱ֮һֱƤ򣬿ƤֱİƺҲԼˣȻ򳡷ˣ޴Ļ
ڽشֱճ䣬ķȴŵʱἤشλλӱۣȻ߬ȭͷкá
СӽˣϵԱˣôؼʱ̵Ĺؼ쳣ˣúܳ
Զ̫Ưˣ޿ޣ
İϱ齩ӲҲΪ˽˵ԱԵ²۵㣬Ծڿ˵֮ıͺƵġ
Ҳ˵٩˵ÿν򶼺Ǻܱ˵ӡ
һͬˣʹǴƯĽ򣬳ҲǰһӲ
һ§ס˰Ĳӣߺ̫Ưˣƣĵ㣬鿪ĵ㣬˰
ŴͣҪ˵ʲôͱһףĶѽߵĻȥˡ
̫ˣԱߣǶŵ˷ܵĺţ油ϯϵ˶ǻëơΪȲʡ
ڲԶԶ䣬ƤأȻ󣬼һ׹ȥƤһĻķȴ油ϯһƬĬǵ׵¿վųڣ۵𾪡
ķȴ̵油ԱһƬĬ󣬲ŷ׷׶򷢱
ϵ۰򡣡
Ǹ˾ȻܹĽ򣿡
̫˼ˡ
׵¿油ϯϵǵ۷׷ף߳ʼ˼ӵӰ졣油ϯϵԱǶ𾪣ϵԱˣ⣬ȷֱƽˣӵʿҲܵӰ졣˳֮£˿϶ʿҪСˡ
WOWWOWOWOWOһžʵԶ䣡ţ
22ĽӰƽ˱ȷ֣
Ư޷˾ȣԶƯ
ˣƯСӵ츳ʵ̫ɫˣ
һҪĽǶڰԼǶӶˣˣ
˹򳡵ĴĻط
ŵʱķȴһԱ£Ƥձӹ˲͵ķȴ̶ӵǰķȴŽʶӦʱѾˣ
ʱ˹򳡵ֳ㲥пʼղŰŵʱٴﵽ89Ӣ/Сʱһֲֻ֣ͷƤ顣
ڿطšֳ㲥֮󣬽˵ԱǶˡֱճ䣬ܹĿֲšʲô
Ǵ˿ͽ֮ǰڰ֮Ժˣڿɾˣͺ֮ǰ˵ЩǴǵ˵Ƶġ
ýĽڲ٣
ýϯϣ󲿷ֵļǶڹƣΪȲʣǳ뷹ģԱֳɫǺ£οǰľԱءһӲļһһ㣬˻зǷ츳Ļ͸ˡ


713 ɱֱɫ
¿ʼ
ǵ򣬴ķȴ̶ӵĴܴǱȷֱƽˣķȴԱ˼˶ݵĻңʱǼزԡסƽһأѹȡٴδһӮⳡأһ⡣
嵽ķȴ̶ӵĺߣڷʱҲˡ
ķȴ̳ѹǵгĪͼϵĿ棬Ĵ㱻Ƕкͼʶˣصߺǰسɹ漴Ƥ򴫸Һ
زֱͣ򴫸ϯߡţֱͣԼɣޣƤ򴫸
ˣǶ¬Ͻء
ǰŷǣ۾⿴ٯӲˣ̽Ƥһ漴ҽš
ҪԶ䣿
Ƕ¬һǾŽӽʮ׵λãǣ뵽Ŀֲ÷Ƕ¬Ҵ⣬Ҫƶȥš
WOWOWOWOWOW
˹һ̾ΪղҽѸٵ£ֱӽƤһͱԼ漴Ҳ̼٣һ򣬴Ƕ¬ĨȥˣͻȻļپͰǶ¬˦
ҪתȥʱѾˣ
ڣֱķȴк˹
ֻһƤһƣҪʼʩٱӹȥ
˹ϵˣǣǵ͹ٶȣǶ¬˲ɱǰ˹Щæңֻܹ֮
ġǼˤķȴ̵׵¿ѾվָӱˣѾ޷ϯˣ˿̣ͻƵʱˤڵأ˼˹棬׵¿̷ŭĴ󺰣Ϊڼˤ
ӻͷطţʵķȴԱȷʵˣ˹ǹս棬ΪĻסҪͻˡ
˹ղȫ鼱֮£Ѿק˷۵糸һ
ٶ̫ˣһ硣յ̨Ľ˵ԱĪɭ̾
иһŴԼʮ׵ֱ
Ƿߺϲģǿкܶѡ񣬿ҲԴŵĻҲжѡ񣬿ѡһĻȣҲѡֱӴţٶȡʤ
ϯߺͰһվƤǰķȴŽ᲻ȷ˭۾Ƥע
֪ǶӵսCսԱֻһӣϯսȡþǶֶϯߵķص㲻Ϥ䲻䲻
һǽһ˹ȥͺɢһ߹ȥ˭Ҳ֪ĵԼĺͺһƴıӣֻҪϯ߽ƤȥͳȥҲ֪ķȴŽ᲻֣ǣΪһ֣뽫ЩǽȥŪãһνء
ǶӵŽῴһۣûڹĵǶ˭
ϯ߰ڷϷźãˡ˵߶ϯߵϣûȥעҲ
˿ζϯģϾƤľ룬ճ˵ܵġ
ںϯܣܵƤߣսţȴǴƤȥˡ
Ȼ˿ֱֻսž䣡żǲҪܵģֻǶӵԱ֪Сܡ
ƤأһƯĻߣƹǽֱࡣ
ϯߣǻӡŵǰûܣ
źܾʣӦ˵սǴˣķȴŽڣû뵽ǰ򣬿ǿķӦǼ죬Ȼ˵ļˣһ˲ͣסģӲٶȣһˣƤ
оԼָƤƤߣȻƤϵƤǰ
˳ȥˣ
һղΪؽˣ
ͬһķȴк˹嵽ǰŽΧȴͻȻһӰǰӰԲĶѣΪԷɫ£
ǰֱӾһš
ߵŻᣬ˷ѵġ
ȴûнеˡ
򣡵з˵з˵򣡡
ǵ˹ʾ˵ڶŻƣƷˡ
Ӻƣķȴ˵Ǿ޴Ĵ
򣬼˹赲Ĳ䣬ûκ⡣
˵Ա˵ûκ⣬ڱؽĲ䣬˹ֵһ¡Ȳ˵˹ʱǳʲôȻѡ赲ŵģԼ޿ˡ
׵¿յɫ쳣ѿ˾޴˹ģĲ޷赲ģ£˹赲ѡԵûбҪȷе˵޴ˣ͸Էһ򣬻ԼƷ£ʵ䡣
ٴվ˷㣬
ɵܣȻţٴʮĶԾսʤķȴŽᡣ
WOWWWOWOWOWWGOOOOOAAAALGOOOOOAAAALGOOOOOAAAAL
GOOOOOOAAAAAAAALYANGGOOOOOOAAAAAAAALYANG
ڶڶ°볡򣡡
32Ƕӷȷˣ
򣬳˹򳡣̨ϵֳģǵĿ񻶽ڡ
¿ʼ
ǵķȴ̵ĺ߿ʼ˶ҡǲ֪ôˡ
⣬ķȴȫӵʿܵĴҲܴѾȥˣһֱúܲǣˣڣڻɽⳡѵעҪˣⴿʿıˡʿʢʱ򣬲Ųء
ķȴȫʿܴ죬ǶܵĴ̼սµļơ
Ƕ¬ס򣬿˿ǰҪѰҴ·ߣȴû뵽ǵԼѷôףǶ¬ϽִţŽǰ
ͼ˼˹ǰ潫򶥻ϯߵ
Īϯߣ
ϯߵķӦܿ죬չԼĽ¼ֻ˳һùĪĲ򣬽ţϯҽŽһƯǰ
ϯߴ·ϣͿʼǰ޷ѾڸٳˣͦŽ֮Ưж¡
޷漴ű·˹֮ǰŽ
׶ǰͷţڷԱ£ûܹ򣬶Ǻײ䵽ŵһࡣ
ס˷·أһţûʲôĶֱšճ䣡
ֱճ䣡
ı䣬ʮ㣡
ٶȻҲǷǳ˵ģ
ῴţıʶķӦŽǶһЩ
ᣬ˳ȥˣ
Ὣ˳ȥˣǣûеķȴ̵Է˳ֱӾһš
䣡ţˣϵ۰ʲôʱģյ̨˵ԱĪɭһ
ôܣôģıȶǽȷˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ķȴ׵¿ձǵŽ˳˰ŵʱ򣬸ոһȻͿһɫµԱ嵽ǰ̾ˡ˵ǾˣֻҪɵӶ֪ζʲô
ˣ
ı֣׵¿ķڷеĽ˵ԱѾǰ׵¿պķȴ̵̡
׵¿Ȼ֪˵ԱѾӵ̣Ȼӵķŭģ˿ŭеսֱ˳ȥ
򳡣Աףʱ׵¿յɫ
ƽĶۣղſܹ˵մţѾѵˣҲ޷ȴ̵ĺϵķָ̫һΪ˹£ȴ̻ûüӦԣǵĺ߻ЩңȻҪһǣ˭û뵽ͬһɱǰ˷Ӧǰ˲䲹䡣
̫Ưˣʾص㣬ץסᲹ֣ѾڼβˣΪʲôǸʱܹǰΪʲôǰɱ֣Īɭζ֮ʡ
صķӦղ˵Щ˿ܻ˵ĲСѧԱܹȥǣΪʲôǸʱóֵλΪʲôɲ䣡Ϊʲôˣ
ѵܹ˵ͺһɱ֣ǳؼʱ̣ҲֻһڶֵĲһĨһ죬ۣĿ
Ѫ
Ϊɱֱɫ


714 ˵ʱ
ıȶ
̫ˣñϷĪɭеĵڡͣһ£øʮڱеĵʮ̫˼ˣԼֵӢ¼
ʱ򳡵Ŀ̨ĻͻȻһĻΪʲô±ȷֲʱȴȴǣ¼¼40죡
򳡱ĻɽХһ㡣
ǵֳ㲥Ĵ£κ֣
򳡶ڷڣΪǵĶӳԼֵӢ¼˶˵ע⣬˵Ӣ˵ǴǰӢǺӢǶռͷ
ǰӢ¼ʮ2008-2009ʱģǸʱԱոմӵ¼ӢйӢˣת֮2009-2010Ľ½ʮ򣬵ǣȻӢѥȵڶްͽӽλڣûн£ƾ豾ñϷԼĵʮµļ¼
Էź˵ԱĪɭ˵ӣսۣս۵ʱĽ¼˵ҲŸһĻɣ
ͬʱʱͬʱеӢ˺˹һĻǳʱڽе峡ʾ棬˶֪һ̣Ӣŷ̳ɫǸǣһµļ¼ΰʱ̽ᱻǣ
׵¿Ȼصϯʱ˿̣еθо˵ĥˡ
һӣȷе˵һӵǣһǣܹ˵ʲôֻбԹԼķˡ
ʱķȴڵĿ̨ϱһ󻶺
׵¿յľȣһ㶣ȻӦˣӦһ鳡ϣɭɺֵǳ˱仯ȷе˵ܹµķȴ̵ı仯
ķȴʵ׷жͬʱϻ׷ϰɭɵĻᣬ⣬ǻҪֹ׷Լ
ԣɭɺֵıķȴֱӰġ
Ȼķȴ߹׵¿գɭ׷ƽ˱ȷ֣
򳡣ɭվһ֣׼˹
ǵĽɭ׷ƽ˱ȷ֣ڵıȷǰɭһһ֣
Ҫðɭɿ˷ȷֵϣⳡڰɭ˵ҪǱӮ±ֶܹǰǺĽ׷ܹȻֶھľܡ
ص˹򳡡
ķȴ׵¿պ֪ܿˣһ鳡ϵĺϢķȴ˵ûκãΪԵǴ˵ǡ
ת򴫸˰Ȼǰܣڰ򴫸һһ򴫸˺ղķ˹׶ɣûнȴƯ©ȥϵϯͻȻһԶ䣬˵ߣ⾪ķȴ̶Žһ亹λŽԾغµſڵʮӲ
ϯߵԶһͷɽţǺգķȴ̲һٴζ򡣡
Ƕ״̬ԽԽãĴ£ǲķȴ̵ʩѹ£ͳս־ϱģʹһ鳡ϵĺϢҲ޷Ƕ־
еʮˣȷֻ42ǶǰͶķȴ̶ں󡣵ǣ޷ڸǵǿĽͷ
ķȴҲ˻ˣҮ˹油ϳ˹ȴ̴ͣڱľ·С˷һЩ˵Ա벻ͨ
ѵ׵¿ջŷ̵ĺϷĪɭЩȣЩ̵ʵȴʱҪŷ̵İˣʱ򾡿ܵٶ򣬲Ҫٶ򣬶ڿͶ˵ʵġ
Ȼ׵¿ҪĲ˶˵
ķȴ̵ðյĻˣܿ˴
ϣǶӵһοͨĽ
ղķȴһԶߵףǶŽǹشſƤͷڶɸӦϯߡ
Ү˹ϯϷأǸղŵǽԶҲķȴ˾һ亹
Ү˹ոϳܳ棬Ү˹Ϸأϯ޷תְֻشӵ޷
޷Ƥشкᣬ߻شŽķȴ̱߷˹ȥǹԵľУǹظϽ߸˱·Ӧ׶ɡ
׶תȻǵԼѷ˸ײǽʽϡ
׶ɿҪͻˡұ·ͻǶӵҪֶΡ
ղķ˹׶ͣһ£˿ǰ棬ȴûдͻƣͻȻһԶĳ
תͷѸתƣŷķȴ̵ߣǶӵ·Ѿ֪ʱˡֻϺļ˹ءſеƤƺ׼ͣƤ
ʱһӰͻȻǶӵ·ϡ

WOWOWOWOWOٶ̫ˣ
û
ƤڿУ׷Ƥ򣬶һٶ͵Ա˵ûбˡ
˹ӭˣزͣȻŷģ˹ܲԼӳϵĲһ̵õ֣˹ӭƤ򣬴˿̣Ŵʧɫٶ̫ˣգۼ͵ǰˡ
û취ֻܹȽƤ򶥳ȥˡ˹롣ϣһƻȥûüȥ򣬾Ϳͷǰһ
ƤٴζӼ˹ͷȥˡ
Ȼһٴμ٣Ӽ˹һӹȥˣ
٣̣ٳ̣
ֻоԼĻţѾеʱˣλѰһ򣬿˵ģѾñϷ˶нѾܺˣˣ
ǣҪٽԽĿӲ˿Ľͣ
ɻȣļʸУɾܣ
Ƕӵη൱ͻȻķȴ̵ĺߺܿ顣
˹ͻˣķȴŽųˣܹȵͣнݹԼȻţ
ˡţˣ
Ƥ䣬ȴûͣڴϾͰνŭˣ
ɴֱˣҲܹһֲ
໣һͺ۾Ϊ˷ܶ죬ҧгݵӣһĿɲУƺҪԼеԼ궼Ƥţߣ
ʮ㣬ɫһţʧɫѹû뵽ͻȻţֻʶȴûܹƤ
Ƥ߼ٵӹǰǰ
ǿյʱյ̨˵ԱĪɭ޷ԼļGOOOOOAAAALGOOOOOAAAALGOOOOOAAAALĸĸĸĸ
ˡ
򳡷ˣ
ڵĲˣ
źԼҲӺƴĻ׷ļ˹ײڵأ˿̣ſڵϣֳŵأŵķ
Ƥѩɫײ
ӵһվڶԷǰ쳤Х
õʱҲʱ
˵ʱ


715 ڵľ޴ϣ
ȶǶӽȷָдΪȶ
ܹתӮķȴ̣ҿ˶ԪĺϷˢԼӢ¼Ը˼ˡ
򡪡꣡
򳡶ֺ졣
ԱףֶӣĲ࣬ķȴԱԱףʱҲȥˣѾĽˡ
ķȴгĪʵǿǶӵףسʱˣŲòȥͶġ
ˣСǣǵףõΪֹˣûнءǰȰ˵ļףǿˣҪǲȰĻ˵ף
ӳȦһ·ϣһߣϵĻӶֱۣĶԣǿӳĶȻĻˬˡ
ߵղҲףһѣĸ򣬴תⳡؼԱʤ
FUCKķȴ̶׵¿պ޺޵˾䡣
գⳡȶıȷֽķȴ̶ڿȡǶȰƽƾĶԪת˱
˴ϲϷ֮ıΪ˱Ա
ոմ죬油ϯϵԱͳ򳡣Ҳʱ뻶ͿС
Ƿ׷ףǹײأƣǽΧм䣬ĴԴͼףףضӳĳɫı֣ףӢ¼ʮһ
Ƕȫжڳ߸лԵֱ֧֣ܣ򳡱ߡ
ֱľͷʼոǶӳϵЦݣôģ˵ҲŲˡ
ȻˣĸоǺԡ
ڶ죬ӢıֽڱǺķȴ̵ⳡڱĸ򣬶ڱĴϲϷ
ҪǣĹעնһָˢԼֵӢ¼
ǰӢ¼2008-2009ʮǸʱԱأںķȴ̵ⳡУñϷʱ򣬱ﵽʮԼǰֵʮĽ¼ⱾͶѾýϲ˷ܲˣ˭û뵽ⳡлܹķȴ̵ı˴ϲĺϷҲԼʮһٴˢԼոմ¼¼
ÿվһҹйǴµӢ¼
ÿʱˢԼֵĽ¼ʮһӢһٶֵݵ
̩ʿķȴĿ֣ǣܲңĶΰǰ棡Ƕӳˢ¼¼Ӣһٶĵһˣ
BBCʮһΪһӵķᱮ
Ӣý壬ŷýҲΪľʱ𾪲
˹Ӣ򳬼£ķȴ̵ıĴϲԼֵӢ¼ʮһһ׷߾ݣ׷߾ǣ֣ʱܽ򣬿ǵй˳ɫĽʱҲζʱٴˢԼֵĽ¼߾
ǶŷȺ̭͹ٴֱ۸ܵĿֲڣйӢҲٴˢԼֵӢ¼ʮһĽȻݣǶӳܴһļ¼漣
ķȴ̵ıĵڶ죬ӵ˰ʲĵ绰绰а¶ɭС˵Ҫ͸һҾܾǰ͸¶
龫֡Źҵ˵绰û̫ȥᡣ
ϣӢʮֵıһŦ˹ƽͷ
ⳡڵӻǰۿӻпдȫƽˣȻŦ˹ƽˣڽ׷˵Īľϲֱ˵ǳϲ
Ŧ˹̫˧ˣ໽УⳡŦ˹˵ǷǳƴȫƴľͷһִⳡŦ˹ͽ뱣֤򣡶ʵŦ˹ȻûȫǣƻԲģûбҪⳡͷƴ
ǣŦ˹ƴˣȫļƣͷһֲգŦ˹ƽˡ
ĵϣǿ˵ýĿ񻶡
ýıУŦ˹ƽ̸ɭŭɶʥղķ˹԰򳡵ĿͶӸｫ˸ѪͷŷϺֱԼԱ˵ܵĻⳡỻ׷Աһڹϻӵĸɭ˵Ǻ
ɭΪʲô˱ŭ
ΪڱŦ˹ƽ֮ѾͷˣǱǶӳԽˡ
ڣӢʮֵıȫ֮Ӣְ˱仯
ǶӻֳԽʮλлְһŦ˹ƽӵĻʮ֣һ֮λǶ֮󣬶ֱ֮ǰǡǡ෴Ƕһ֡Ʒˡ
Уɭɱһһƽжᣬڿͳһתսʤά棬ڰɭɵĻʮ֣λежĻִﵽʮķ֣һ֮λе֮Ȼǵķȴֻ̣ʮ֣ϸǰĵᣬҪСǵĵλӡ
Ŧ˹ƽ˷ܲѣԱҲͬˡ
ͽӵ˺üѵĵ绰Ҷޱ˷ܣھᣬȻǶӽһ֣ǣǵ֧ӵֱӶԾѾûˣԣǶ޷ԼеģΪֻҪԼһֱӮȥĻǾͻһֱġ
ںˣתǶӷһ֣̬ͬƣǶڽıУֻҪԼܹһֱӮȥôǾܹһֱѹһͷյǣʶھ
Ŀǰ̬ƣɴ˿ɼŦ˹ƽھĹľ޴
һ仰ڣĿڵľ޴ϣֻҪԼǾܹȶӢۣ֮
ڵڶ죬ڵϿһըԵţ֪ʲ¶ɭǾָʲô


716 Ŧ˹
Ŧ˹ֲش䶯Ȩʿ͸¶һزʽŦ˹òŴŦ˹ϰ尢ʲ˾ֲٷ֮ʮĹɷݣҲζţϲȵڷϺʵѾ˶ң
̫ذϢصѾֽ̽С﷫ݴ񲿲ѯϢòڰ¶ɭ£ʲ¶ɭӵ﷫Űٷ֮ʮĹȨǸòĹɶ񲿵ĵǼϢòŹ˾ʱΪԪ
BBCרҵĹƣչŦ˹ٷ֮ʮĹɷݣܹһԪ˫չЭ飬δڣ﷫ҪܼͶһԪչֲʣµİٷ֮ʮĹɷݣлŦ˹ֲԼǧŷԪծ
̩ʿŦ˹ںıƴԭҲѾҵˣŦ˹ڲʿ͸¶ڱǰԱǾѾ֪˾ֲ˶ҵϢ¶ԱҪԱںıܹгɫı֣Ϊ¶ʮӢؽԱ
ESPNŦ˹ϰ壬ǸʲҪˣϲȵӭһλʲʲ¶ɭŮҴͳηĿԴ
ֽϢװʲ¶ɭ˵ʲôˣиж
﷫ţ
߶֣мֵ⡣
绰ʲŮʾ˸л˺һ绰ࡣ
ûʰʲΪʲôչŦ˹֪ԼˣŮҲ˵ģʲ¶ɭҵϼΪȻˣ֪һ㣬ŮչŦ˹п϶Լء
ҲΪǶڣԱ٩һ⣬Ͱʲ¶ɭ֮ǰţһȴķзģ˷Ŧ˹ƺ˹Ѫľˡ
ǽĻɫٲȻŮӢ۵Ĺˡ
һ֮ӢʮֵıǶӿͳһսʤ˲˱
ⳡǶֻ油ϯϢΪкͰǵŷڰ׻غϵı
־ڱĲ˱Ƕ˲С鷳°볡᲻ò
ԺǶӵĽɫ˽
ǼѵһСʤ˱
ֵУһСʤ٣жҲͳӮ򣬷ǰɭɿͳ˲١
ĻְϣǵĻʮ֣ʮ֣һܣжĻԽ˰ɭɣǵĻʮ߷֣ɭʮ֡
ɭľ¶ȾжҲһȳϣ޷Ͱɭֻܹȥˣôж˶ЩἾ£ɭԼһٷڣϻعλˡ
Ӣýһ䳰ȷ
һ¸˵ôһ仰£ǰĵͬڶһھⷬ۵ڴ˺Ϊ߳¸Լɭɵ˻ҩġ밢ɭɽ²֮Ե¸µı˼ȡ֮硣
Ȼ¸񲢲Ϊڰɭɹɶϣ˧ٴһ۵㣬죺˵ÿ5ھɹȡһӢڶŷڣǽǰ4ŷʸ񣬵Ĳܱ
ʵӲǶ¸ĻûκιԡЩŷÿĽܶ6ŷԪսΣÿһŷڲ߶ܻü󾭼档ŷȫˮƽߡʢľֲ£Աֲĵ۷壬ʵɭɶӢŷڵĸʲߣڴˣ¸;ֲÿŷʸΪĿ꣬кβɣ
ŷݣ2009/2011ŷڵĽֺﵽզ8.8ŷԪе75%˸ֲʣµ25%ŷƹԼͳЭճ֧
ǱΪ˰ŷڡŷҲȥŷڽ3000ŷԪġͬʱÿһ֧ʸ׶α̭ŷڻŷľֲܻ300ŷԪİο𡣲ˣÿŷС̭ھҲܵõԼ20ŷԪĲ
ҪָǣŷڽҪɣһǹ̶һݵг䶯ĸ𡣹̶ǾֲݲɼõĹ̶ֻҪΧŷСõ860ŷԪСӮһ100ŷԪƽһֵ50ŷԪ
Ӵŷ̭16ǿõ300ŷԪĽ𣬽8ǿ׷350ŷԪðʸܱ֤450ŷԪһھܻ950ŷԪνǾҲ600ŷԪ
̶Լ򵥣ҪӵĶ࣬תȨ۸ԼгҹҲĳЩŷڲֲõĸߡӢΪȫҵֵתȫߣȥӢ4֧ӷֵ˸ߴ5320ŷԪĸ
ڸֲηҲѧʡýһΪֵ֣һֵķӵ4ŷסӢ͵¼ףھֵܷ40%Ǿ30%20%ֻ10%
ٻصɭɣŷʸڰɭ˵侭׬⡣ŷ̭һּ̭ɭɹΧŷͷֺ690ŷԪС4ʤ1ƽ̽400ŷԪ̭300ŷԪټϸ1140ŷԪһ׬ýӽǧŷԪ
ԣ¸ͰɭɶɱǰĵĳɼǺġ
ǡ£ðɣñ˵ô࣬ڽֺô֮ͱӣȻܹõǸõΣΪʲôҪ·أ
һЩԸɭĴζ֡Ŀħڿఢɭɡ
˵ɭ¸񿴵ݱֽǳɭɾֲҲһƬ߿ġ
ɭӦøлǣڡĿħۣΪһʱϢģŷڰ׻غϵıӭսǡ
ǺͰǵıĿı˵֧ӵ棬⽫ǵĸȫ˵ҹҪľǺúܱ
÷˭һЩҲⳡ˵һЩ⡣
ⳡٽý屨Ľ㣬ѾȫΧⳡˡ
״̬мȣףǣǱֵĺܰһܲöԸĶ֡
ڱǰ죬ȫӵִǡ
ǵ˹عʻ߲ɷ˰ϵϰ
ȻҲĲ״̬ıʾ˹עϵϰ̸ʱԵúܽıַǳɫչǵǿһҪӵĶ֣ıһ㣬һֲ֣ǵıΪصעĶ󡣡
˵Щʽ֮ģϵϰͲԸ͸¶ˡֵĺܽԸ˵̫ࡣ
һҪɵǣɵǾܹھˣ˹ŵɶ绰ǳⳡȻǹѡ
һۡ˹ŵɶ÷֮ƺų⣬֪÷ڿ˹ŵɶĹ۸Σ˹ŵɶ÷а˵˹ŵɶ֮䣬˹ϵȻ̫ãǣôǶѣ˼Ǿ֣Ҳһѡ
㲻˵ҲҪӮӮǣ滹ҪӮǡ˵һˣǻȹһ˵ɡ
ҲһЩǣӮû⡣ᵽĶ˹ŵɶ໹һЩдģǱ˶±ġ
Ͼүɲ׵óѵġЦһӸ˵ϣԼЧܹɵʼ
˵Ͼү˹ŵɶҲɫ΢΢仯Ƕڿ˹ŵɶ˵Ƕ˵Ͼүζ̫׻׻̵Ͷ顣
ôءءǲģ˹ŵɶЦȻ˵ټ͹ҵ˵绰
⼸죬Ӣװ뵺ŷޣ̸ⳡ
ڰǶ齵ľƵ⣬Ҳһֱмڶ׵غϣܹڳһЩϳ֪ǲ֮ǰѾӵ˷ڵ֪ͨǱʲôԭ򣬰ǵԱٻṫܲɷãʹǱΧסˣҲֻǺܹʽ˵䡣
ǱߣһЩ߱ߥ׳ģû뵽ҲˣǶҲԵðࡣ
֮ڴսٵʱһжԵ˵İЩ˾òϰߡ
2011427ա2010/2011ھһغϵıա
ʮߵʮ֡
Ƕ׼̣뿪סľƵ꣬ǰǵ˹ˡ
ɫǴͳھƵſڵʱЩΧԱߵļǶ˷֪ǶҪˡ
Ʋͣܿȳ˴ſڣûкΧǴкľͷҲû¶һ˿΢ЦĴӼǰ߹Ȼһ˳ܿƱ׷ģά˹֮ܿƵĳ˳λǰǰмУܿƵϥǾ˳һС⣬ԣΪ˱ỹǽܿų׷֮⣬սеܿ˵ֱûбܵˡ


717 ʱ۷Ծ
ĳԶģո³ͱΧסˡ
ڽϵı𣿡
һֱҶģΪһʮְļ塣
һκ÷ڱ棬ʲôҪ˵𣿡
ˣ£þòͷ˻֡
ԾͷͻͲЦݣ˵ôˣȻܵšƺһҲΪⳡսš
˼֪ΪʲôôῴԼķʽԼѹҪ˵ûѹǲܵģⳡ̫塣
2010FIFAѡУ÷񽱣ܲ˵һЩⱻ̩ý忴ʼɣԣ̩ýҲʼⳡֲ÷Ļⲻ˵Ȳ÷
ⳡĳ̶ֳ˵䣬Ҳ䲻
ῴһѹܴԣɣڸԼѹҲǸȫӼѹ׳ŰǣȫҲѹġ
ŵվһȷ˶ϳԺ󣬶Դͳ˾ָˣ
˾ͷ˰ťͳŻϣȻ󷢶ڼǵ£עӵĿ£Ƕʻ˹򳡡
ͬʱǶӵĴͳҲĿʻ˾Ƶꡣ
ս˵齵ľƵ֮һ·ͶԸ棬ԿųǰӴͬ͡ʿػǵĹ
͵ٶҲ죬ԣҲʱʱĴ򿪳̽ͷǻӶֱۡ
ÿʱǵĻʱ
Ǻ˷ܣǿܹ˵˵ȫ¶ڱĵģзɲ١
ǶӵĴͳʻ˹򳡵רͣʱ򣬰ǶӵĴͳҲù˹ⳡĿĶԾ־ôɺϵĳ״ˡ
٣ǣǺãָŶĺĴʹе
ʱԱλӭʻİǶӳȻǿ泵ϲٰԱҲվ
Ҫרͣͣˣ³֮ǿһݵֱͨǰӸңͶӰҪͳͣڿͶͣ³֮󣬰˻Ҫһξ룬ִܹͶͣûʲôֵģʵϣǣκһӣͶһЩС鷳
ǰʹҲͶ첻⣬Ĺ·ȥꡣ
ŷڰڶغϵıͳ԰ǣƾŽܲ͸ķأŵֻһھ32ܱȷֽŷھڱʱõ²ճں󣬹׽ʿ̿ʼ˷ף
׵ףֻ˼ӣܵһ󡰱ꡱɧšⳡ겢ǴǴӲƺµ52ˮбġŵ򳡹Աˮ󣬹ԱǶʱһˮΧ£ԱǵǵܹŰӳµİװǳ׻ˡ
ŵ֮ԻͻȻˮȻΪ²ϣ׼ףȥûת͹ðˣغǰĿָ̩ʹ޵˼㡣ϵϰŷף˹ףŵճعԱľٶȻЩС
ڰǵĴͿȥʱо˿̧ͷôӰǵĴ͵ĺĳ濴÷Ȼ÷ղ߿˵ڿн㣬ֱӶȥˣǻڻͷŶԷֱʲôΪֹ
ãٴˡġ
ǰ㻹׼ɡ
ģ
㲻Ҳһ𣿡
Ȼ˶û˵ǣһɲǼ佻ƺѾ˵˺ö໰ˡ
ȫѾִ˸ҡ
㣬һᶼȥŵԤ˵죬ĿԲ󣬵ǣԤĿɿҲ֪ԣһˡĸùҪΪˣԼе
û˵ҶڿٵĻװȻĴս˵ıˣŷڰı֧ǶӣȫԱϣ߹ŷڰֻˣһȻض˵ˣǰõŷڹھģһǰˣѾ2002ʱˣʱֿɭİھ˻ʼǽŷھĻڵɽ
ԱڸٻװԱǾҪˡ
ǣǣڴҿľ˹ڵĻ棬ϯǺͰǵıҹܵעĿıڣԱѾִ˸ңԼʮ֮ǾͽϽǰǵõϢ϶ڱ׷ģĴǰϢܿΪˣ޷׷ôڣܵעһ㣬ǣǻڽһãһͻǰһʥͣǰ׷ߡһǽõǵ׷һоͽ
ƵⳡֱֳǵĽ˵ԱͶ˹ֳ˵ʱȻûпʼǣѾʼڿ̨޴죬˲òܹ֤Լͨ粨
ⳡ÷ĶԾעĿ
ǰһν֣2009ˣŷھսʤ÷İǣڣ˫ʱٴ棬ŷڰ
ʱ򳡴˾޴죬Աǳˡ
ˣԱˣ򳡣վȫеԶվںϣڣ˹أԵģ
̨ϵԻӻּ֣䣬̨ϱضɽҡһĻɼ
ǵӡżп˵Ϊйýˣ⼸˹صĸģǵԵ֪йĽ˵Աһ飬ĴָڣʹǵԣҲǱȽϿģʱΪľ޴ףЩԶְֺޣΪĹףΪˡ
һᣬҲˡ
ͷҲ˼ǸһдȻֱӸ÷дͷˣⳡĿʲô
÷λ̳ɫǣʱٴ۷Ծ
ҹеǹⶼûҫۣ


718 иɵò
֧ӳ󣬶½½ķظҡ
˹򳡵ĿͶӸϵϰڶӽսá
ⳡǣΪսǻԵñȽϽǻǻ¶ԣһغȻŻҪڹͬʱҪԼĺǵһԱҪ˵̫ˣӦöص㣬ٶȺܿ죬¼൱ãҪ˵ǣȻļܺãǣԲڣ෴ĶʵãԺҪٷ֮ٵľͻƵʱܹϡⳡߺʱҪպãһǰȨ任̻طڽһˣҪȡȽ򣬴ǵսǲ¶ǾҪý򣬱ǺԾǹñ뵽ǵĽУϵϰĵٴνԼսͼЩѾ˵˲ֹһˣǣս٣ظһ顣
ϵϰͷеıʼǱ˵ĶˣܽᡣǵսԣȽϽģǣҲһһʱ䣬ֻҪǼֹǵĽʼ׶Σʿʼʱ򣬾ǵĻᡣһҪģʲôʱҪǸסҪСǣӢͷܹȡܸλ˵֧ǺǿģӣǱѧץסᣬֻҪǻᡣץסȻһڣѾ뵽ˣһ֮ң˶ϣܹվڹھ콱̨Լ
ǵĶԱǵͷǰŷھбӻܣΪȫӵʹ࣬ڰĹھܣڣٴνһ֮ңȫӶî˾ҪǶŷ޵ģĻҪľԽһء
һߣҲڶԱǽǰĶԱǱʼǰϵͳûᡣ
˿ԼԱ˵һǿҵӣǵĽϬǵķҲܲǣûû©ķأҲ⣬ϣǰԱڷʱܹץסЩ©ǵߺϲáڷط棬һҪס÷ᣬͽˡ
ģͷ
˹ɵݸ𡣡˵
ˡݱ̬˵
ڽսԼԱǵĻӦ֮⣬澲ĵģһ໰ͰʱҲĬⳡҴ˾޴ѹ
һʱ֮䣬ȻֻԱǴصĺ
Щѹ֣ҲЩԾҪĿɲЧӦõģǹȵĽֻʵ䷴ԱڱҪǹȽŵĻȲ˵׷һЩͼʧ󣬻ˡ
ⳡΨһĿ꣬Ӯ±
ǵĽƽص㣬СΧĴ˷ʤҪ˶ÿս׼ܹ˿ĵġ
ⳡһ벻Ҷ˵ˣǾǾ򣡲Ҫðõͳ֪ѣǣϣŬȥɡ
ٴβ˽ķطսսӢóģرһ֧ܺõӣרķطʱ򣬾ͬʱâذףһֱ֣ٵʱȻͱӣʱĽǼвġ
ԱǱֳľ״̬ǱȽ⣬ԱǵĶ־ȫˣȻȱ飬ǣ֧Ӻл⣬ӵĹڣȫƺͲ̫ܳ״
ǵԱͦص߳ԱͨԺԵĿǶⳡڴȻϵϰĹҲܵλ
ԱϲûкԵ˲֪ʲôʮ㣬ǵ͵£
ϵϰڵͷԼֱŵ߽ʲôʱ̧ͷ˿ԼԱԱǵľ״̬ϵϰ⡣ԼӣϵϰģţֻҪԼûֹܹǰûʲôֹܹǵǶŷޡ
෴ûпʼѾڽϯǰȥˡⳡǺҪսҪӮ򣬻Ҫⶪ͵İţԲġ⣬ܹԽһأ뵽ľ˵ִҫһʣ˭ܹ˵ŷսϺ
˹ϯǵǱռƵѹ˿̨һ䣬ֻ̨һǺɫģطȫɫġ
ǲĹؼͲܲһ²Сŷ̳ǻܵеչˣһˣرŷϯ֮ҪƳƯѡеľǰϷڰȻչһЩ
۹۹ȥŷڱܷɵ֮˵Բ׽Ӱ޿ɷϵǣȷǹȥŷдӲԼзл࣬ͬʱҲӡ2006ȡŷڹھ2009ɱҫ;ܲ05ڣAC2007ڣ2008Լ2009ȴôĳǻعһ¹ȥŷае龵ͷ
04-05˷֮һж̭һغи˹˰ѵްͷ£21ʤ鴦гϢʱܿΥиңɣ˹ܵвۣҲ˱عŷб֤Է飻ڶغжصСʱھ30ȣ42̣顣ֶڡ
05-06ùھܲ
1.˷֮һͳ2111̭жһغж10ȣ÷ڱ·ͣ÷׷ĵ¶¶ŵɲڹײ÷·صȷвشҲֱŽŲкȴֱͳһźƾ˱ơ
2.ķ֮һ׻غϣƿ00ƽ73ӱƿķĪæгڽڵ򱻲зŹ
3.ڶغϣ00ƽACԭ°볡24ḦٿƵĽ԰׷ƽһغ01ƣʱԼḦٿ˦˺棬Լʧȥƽ⣬ˤڵϣǲȴɴзٿƷ棬Ѻȡ
4.21սʤɭɣ˷֮һʱĲкٴ󣬱£ѾطΪƽҲԽλɣ⻹ŹΰԱԺķľ˶ǳҲʱĺѾֻȥʵԼŷˣһæȥˡ
2006ùھĹÿ̭кͽֱصз߶ǰŷʷϷǳټ
06-07˷֮һֿ̭ͳ21ȡʤ01ܣûгзACڡ
07-08Ҳ飬ڡ
08-09һغϱĩΣжйһƽڷ棬ǵڶغаȴазͷзǳȷУкҲһսŷʷеĳ־磺
1.24ӣ¬кպ󳡳һ˳ɱ˰أ¬һۻιά˹赲档طŷǷڽӦһ򡣿úȴз˽ԵһʵĴС
2.26ӣްͽ¹ԽλɹɱȴҺƴʱֲͽϾкԵķ涯ʹް͵ڽӦΪ򣬵ȴûκδ
3.82ӣж·ڶӵƤ˳ƽżһͱͼƤˣƤƤ˵ϣͷʾƤȷʵſֱ˷ҴеǷǳԵĹ򣬵ӺҲΪ벻úûκзʵе˷˼
ⳡжıг8شзе6л棬װ׵Уټ2006ڹеļ飬˲ò롣
ǳǿӣҪùھĻƺûбҪͨЩз棬ʵȴǰĶڳ飬Ĺھȴûôɣⲻò˵ǰ֧ǿӵı
ҲǶϻԵʣԱѾһЩõϰߣһõϰʩѹȻܶྭḻҲϰʩѹ۲֮࣬ʩѹ֮࣬ȴܱȵϰ
ϰ֮ǱһЩСȻԱºܾʣʱԱҲͬʣܶԱ϶Աȶֶ·磬ںͶֶԿʱϻһЩεСغϱ׾ڱŴκҪڳϱ÷ϳ˲ٿͷһغˣڶغҲˤȥ񰢶ά˹Լͼ׵ԱĶ׺̶ƺҲǾָӲ٣ӡҲòжǱмӣʱǱвȻⱾҲ޿ɺǣǳְԱǱʶΪԷ涯ǡ桱ڱ׵һιҵ±֮ʱһŵʽˤӶĪ˹ˤƣǲдں󣬺̯˫޹ıŵȴԱΪǷ档
ϰ֮ǲְԱļˤ򣬰ΪԼļͽ˶ǰķ򣬺ܶ׺ķضԸڡ˶ʵУҲȷȫԻӭ֮һںܶԵǱʶУŶԷӻ߰Աӡ󣬲ҲжԷ棬ⱾǶԽͼһֱǰѳÿÿǰԸַʽԲʩӰ죬÷Ͱά˹ԱҲԽԽڽˤǰɴ˻ڹѾ԰вųע⣬÷Ͱά˹־ٶѾԽԽ޷Ч෴ܻױΪˤڳ龵ͷʱҲٻǰ֮ĸ˹˺ͺ˲еĺòʧ
ҪעǣȫԸԸ⿴Ͼһǳḻ˶ÿصԸÿһֲͬ򣬴ûκһܹ˶ȫԸ⿴Ը⿴أԸ⿴սԸ⿴ֵۺͲص㱾Ǹɣ򱾾޷ȫԵԸĵߴǾӮǹƽľһΣΣΣΪԣ⼸԰ļͽ˱Եбȴŷڱ½Է׷ʧнŷڱгֵ
ʵǵ˵֧ӣưʷԻ͵ʱ⣬ҪڻǺʵģҪеİæӦøлǣ鶯ΪϹĽַУǲԾسΪĳǣ⽫ʢĨĥ۵㡣
˷ǺͰҲעĿǰһڣŷ͹ⳡִе֣ǡ˶
伮ǡ˶̳ΪעĽ㣬2006ΪʼУѾִ45ŷµıִ4ŷڱԼ3ŷ34ǡ˶ѾִһǱŷСɽ³1-1ǳⳡûʲôз
ţȷе˵һûʲôǰƵУҲûмλǰǵԡ
Ǿֲر𷢱棬ʾŷһĹƽûж˵ʲô
ʱ򳡵ĴĻϣ˫׷
ǣ1-Ͷ˹/2-ά˹5-Լ14-Ƥˡ22-ȴ/6-ά16-˹˴ġ17-/10-÷7-ǡ8-˹
ǣ1-ǹ/14-13-ᡢ3-˹ء18-޷/11-ǵԼѷ8-ݡ13-/7-ղķ˹׶ɡ15-ϯ/10-
ޣ˫׷ˣջû˫ǰ棬ֻһ֣һͻǰеΪǹǰկΣǴϯߺ׶ɡ˵
Ƿ棬÷Ǻ˹ǰ棬ȻȻ˹򳡣ǣǽ컹ҪҲϰǵص㡣
ڽ˵Աڷ˫׷ʱ˫Աˡ
˫Աˣ˵Ա˷ܵĽ
ԱͨŷҲʼ˹򳡵Ͽͬʱǵľ޴Ļ
ǣǣ

Ǳ˾޴Ļһ˭ҲںЩʲôȴѪڡ
̧ͷӱĿ̨̨չ׶
ʱٴվŷڰ콱̨ϣҲǽסѣ÷һۣ϶ٴ棬ڴս
˫Ա֣࣬Ȼ˫ĶӳԼ죬֣ȻǲӲߡһױ׼ĳǻȨǻ˿Ȩ
˫ԱϰոԶվ֮ټ澹Ȼһ˲ѻȸ˶ĵȴе
ǡ˶ȫʼ
ƴ
Ƥø׶ɣԼǰܣ׼ӶĴƤǴˣûнӵƤ򱻲˹˴гˡ
˹˴ֱӽƤͷڶɸά󣬿˿ǰһ÷»ζƭõʧȥĺֱһ򣬾Ҫͻȥ
ںȽ÷ȻһģǣӦѸ٣̷ڵ֮ǰƤ߸˹ֱӴ÷
Ϊ÷ѡʱýźһģȻǿ˹ˣûͣ򣬶ֱӽ˳ȥ
ȫ˺ǵķߡ
Сġ
˹˹ŷ൱ƯԽǵķߣֱӵ˱ǵĽ¡
Ǹûͣ򣬰λӭƤֱһž䣬ǹûаսסԣѡ׺ͱأߡ
ע⣡ǹشӵעǵˣһʼҪڶѵıֲոտʼȫӻûн뵽״̬㱻Ǵ˸ֲ
˹ذڰ֣ʾΣղ˹һֱűǵģû뵽˹˵ǵٶô죬ֱһ٣׷ˣ˹صķӦȫ˰ġ
ߵҲǵһҪǱһͽĻⳡ˵ͺˡ
ǵĽ򣬹άվ˽㡣
ǡ˶𣬹ά
ɽıߺȴͷڶɡ
Ƥ˺㣬˹˴˦ͷš
ǹصķӦˣҲָֻ䲦һ£ܸıյķ򡪡ŷȥ
˶׼ˣ
ʯ֮䣬ɱϣԴ򶥳ȥˡ
򣬽û
Ŷգᣡˣ
Ա׷׾֣ʾˣǵԱҲҡ֣ʾûйߣûн
˫ԱִһʣͷУаڰ֣˼ûн
ʱͷطţղŲ˹˴Ľӵȴͷڶɺͷţϱᶥȥģûйߣûез׼ȷġ
WOWOWOWOϽΧѾǿ᱾һϾյĶˣڴǰıУйһϵľաʱкʼ𽥳Ϊ̳ɫк֮һӢĽ˵Աڿ˿֮ʡ
˹򳡵Ŀ̨һ󾪺ȻǾ޴Ȼ׸ġ
ʼ󣬰ǾͷΪԼж˵չʾǵǿĽ
ֻһΣʵһıʱ
Ưˣֹ˰ǵڱؽĽ򡣡˵Ա
һΣǰгΪ˴ҹעĻ⣬ܶ˵İǻڲϻڿеִһΣ۽зȷ˵Աʱ˱˵ⳡעĽ֮һзеıֳ൱ˮ׼
иɵò˹ؽ˵ԱҲΪкȲʡ


719 һ÷
ǵҲѣΪľʾնƣ˹ĿͶӿ̨ϵİ򷢳һ޴̾ϢǾûʵ̫ϧˣҪǽ˵Ļõһͳ򣬱ȷҲȣǶ˵Ǿ޴ѹ
ȻһЩԻڱﲻǼΪѾˣһΪƫ̻Ƕӡ
˵ԱΪкãΪǶӺͱʱĺʯûпǺ̫࣬׳ͷţԿǿԤСϡͷͨûʲôԵĶ̰壬Ӣý嶼ΪӢһͷѡ
ղͷڶɸ˹˴ĵİǱߺȴΪʧ֮۵źʱ䶼ûУҪϿط
Ϊ᲻ϽƤΧˣҿ˽󣬻㣬˽ƤڶɸǵԼѷֱ֮ӳ򷢶ٷ
ǵĻᣡ
˴ϯߵĽ¡
ϯ򣬹ϵϰüͷһ壬λǶвģǣϯҲùϵϰɵϯ߻ǵʱ򣬰ǾͿţֻΪǿֱǮǣұŲԼǹ͵ǵС˼ϯǣһЩý屨ӣǶӶӳϯ߼ˣҲתύ˴ٽá
Ϊ֪ϯߵ֮ԣǰսõʱ򣬹ϵϰҲرԼԱҪСĴϯߡ
ԣʱϯ֮󣬳ϵİԱȻȻĿʼά˹µ򣬲ȳš
ϯϰͻȻһΣά˹ΪҪͻƣæ׼ءû뵽ϯȴֻһٶһǹ֮źܴŰ򴫸ڱ·ϵ׶ɡ
϶ִϯϷˣİά˹Թ޵ʱ䶼ûУתܣȻ׶ɵĴˮ׼һ㣬ǣһٶȿļһ򵽵߸һź˭˵ȥ
ڿϯʱͿʼǰ߮ˣʱ׼̡
׶ɽ֮̿ʼǰ̡
Լעʼնϣǰȥ̽ĸϣԼ֪ٶȺܿ죬ԣűϣٵĿռ䣬ȻĻԼ֪Լ޷ֹġʹ۷ʱڵԼٶҲǿѾİǶӳˡ
ά˹ˣ׶̴ˣԼǰܡ
˴ϯߣϯٴδƤٴε׶ɵĽ¡
СΧĴðά˹ƣڱЩǱżĺһɤӣں֧Ԯ
ʱٴαȥά˹ɹ˦ˡ
ά˹׶˦󣬰кƤ˸Ͻȥء
Ƥˣ׶ͻȻԼٶӲӲִƤ˵˺һȱڣȻûѡУֱŴУ
ǵٵĴԼ׶ɵͻһΪǶӮ˿̨ϵĻ
׶ɡУ
Լ׶ɴ֮ͻͷȥ۾Ⱥٵɨһ֮󣬲ûзӰ̺󱳶亹
أ
ȴĶˣ
ǵΨһһǰ棬
˵ԱͻȻ˷ܵغ
ʼ󲻾ãԼ粽ԼȻͲ²⵽ԼרŸ𶢷ĺʱΰԼˡ
ǰԼ֣˽Ƕӳ
ԼͱȽϴˣ͵Ϻתٶȿ϶һ㡣һ㡣
ԣղڽ߮ʱμͣȻʹԼò棬ĺǱһΣٴιʼʩѾ¶̳۵˵ԼͼٴתҵȥʱѾЩˡⲢ˵ԼôûˣǶʱĴ۷ʱ̫ࡣ
Լʵı
Ŷ򡪡ͻƽȥˣ
סǵŽͶ˹ţŽкܿ־塣
ղڼĽսеǰҳɹһƯͷڶɵİȴʱһ·ٱܣƴطʱڲ˱
ǵĽܻرĽ۵İȴԼλƭΣ֪Լܹڵˣ²
ߵĹϵϰᶼһǰǵİȴĲŵĻɾǵӺˣԶȶһĴ󣬺ߵĵǰȴˣĻǶ˵֣֮Ҳ˵֮ǵҪԣǿڵǰϵԱ״油ϯϵİ֮⣬ܿСˣά˹ˣǶڷϿ˵׽⡣
򳡵ľ޴ĻһĻ
ͺ֪ȴҪ²ֻҽŰһȻȻ׾ȴЧ˻սžʹ
ţͶ˹̷ȥ
ǣţǶȺܵ꣬ƤڿһȣͶ˹ΪԼܹ˵Ƥˣû뵽Ƥּʱһѡ񣬴ӵֱ߻УѾڿеİͶ˹ֻŤͷŷŵΪ
۵һ
ϣڲ࣬Ȼ󵯽ѡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAL
YANGGOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAL
š򡪡
YESGOOOOOOOOOOOAAAAAAAL
ǽˣһǳҪĽ򣡡
һ㣡еӣǽˣ
ˣ2010/2011ھнĵ18򣡡
Լţ໽ţĶɱ
µĽ¼ŷµĽ¼֮ǰĽ¼ҲֵģԼֵļ¼
˹򳡵Ŀ̨ϣѾըˣ˾޴Ļ
򳡶ΪYANG϶
ϵϰڳ߱˾ֿڣ̫ˣչϵϰԭƻҲһ͹ֻҪסһƣǵʩѹҪȡȽȨôⳡϣˡ
û뵽ӻô綪
ϵİǵĶԱҲԵ÷ǳɥȴ˫ֱͷ
ԼҲЩʧ񣬶ҪҪΡ
ǰ÷ղŲûпĽọ̈̄ʱ̧͢ͷ˿ĻطһĻע⵽ĹȵλԼϵ֡һ㡱Ķ㿪˰ȴĻҲ˸ƹ˰ŽͶ˹ķطΧڲ
̣λǰѣһ޿޵ģ
ǿµļһﰡ
÷һۡ
϶ĽҲ÷ȼĶ־
Ҳģ
ϵϰĻᣬԼ˳ߣԼӵĶӳ˵ҪţſʼʱĶܱʱ̶Ҫã
Լͷ˵ȻڰοǣҲûеġ
ò˹˴Ķطǣϵϰ˵
ԼĬȻĵͷ֪ǹϵϰԼһܷסʡԣò˹˴ء
ȻжЩǣղźĵһιУԼҲòϣԼһҪסȷʵܳǺ޿ܡȷʵҪһ֡
ý壬رǼ̩ýڲ˹˴ĵۺܸߣ̼ߣԸӴȶĿ򣬶ҼӲ׶ܶʱ쳣ƻλøгɫϣԭذŶʶһҰ̴׼˿ˮһλƭǿٶΪ棬СΧѸ٣һų׼ȷָߣҪĻѵӪƷĸ߲˵Ǹ죬Ҳ˹˴Ϊǰδĺ
ܸˣ֪Լȫ˵Ҫ֪ƽֵĽôҪ
ȦߵʱƳ÷һۣȴڿԼʼ磬һɵӡ
÷͢û˵ֻҧҧͷ߿ˣֻȭͷȴ߬ýġ
¿ʼ÷̻ɫ
ǰȦ򣬵ǽ߸÷֮÷תһҪشĶȴ͵һת
ĴϯߵĨ˹ȥ
ոͻϯߣ÷ҪָбǰӦԼ˹ĶƭıҪصԱŲһͳᣬ÷ǰһˣֱ߼٣
ִͻˣ
̨ϵİǵԼĺţǵ򷢳޴
ɣƣＫȲˬǺס÷Σǣ÷⵱Ȼʮֲˬ
÷ˣûҪ˼ҪֱͻƵԷǰ𣿣̩ǵĽ˵Աߺ
ûõģǰ涼ǵˣ÷ͻƿ϶ᱻǷҲǲƵģ÷ͻƿ壬ǱŭһܲˬɡӢĽ˵Ա˶˵ȦͿʼȻ֮١
˶䣬÷ֹһԱ֮ûܹͻƵĸݺݵĳĵ˴ڵأη濴ͣǣǳȥģԣеֻзǶӷ棬ûгơ
÷ӵȭźһ
÷ܿܣ÷ɲ
ȻĶԾرղŵĽҲ̼÷˵Ա׷˵
÷һۣһ
ǵ򿪽ͼ㹥ţڿĸ£ûܹ򣬳ǹڿнժ¡
ǵνҲΪֹûܹǶӵŴв
ʼоԼûнǰôˡ
Ǽǿ˶Ķ
ǵһνƺҪ
ŷĲ˹˴ģҪ򡣲˹˴󣬷Ӳȣ岻粼˹˴ǿ׳ԣЩԿ˾ƨɣҪ˹˴ģûܹɹ
ʱ򣬵ݵĴˡ
ƤصжϣʹʱٴռȻѾȴԭأѾˣǿ϶ˡ־Բȥ
˹˴ʹ˸жһװˣͬʱֺεڿеһ¡
׼ڷ͵ȫʧֱִӿе
еȻ·ص㣬˰Ƿ档
Լ˹˴ģȻļ򣺡ɵúãһս棬ɹ򣬾鷳ˣһǰǵصأĳһصأҲζһǿյƩ˵ˣڶɹȥǾǷǳģԼǵԼѷѾǰˣȻѾ׼ͷڶˣڲ˹˴ĺܴķ棬ֹһеķ
˹˴ʱ򷸹ܼʱĵصҲǡôҶҲжһͷ棬Ƶġ
п鲼˹˴ĴҰ棬沼˹˴ơǲû
ܲޣݺݵĵ˲˹˴һۣ߿Ͳ˹˴֮йڣǰŷھϣͲͲ˹˴ȫУ˵ǻԹء
ǵԼѷ򷢳һϵϣɴϯߺϺװҪУȴ򴫵˱·Ȼǿ׶ɲϣ򵽽
ڽͷţûܹûиǵŹɶв
ǵĽȷʵףӺǾͶǵĴγ˾޴в


720 
ǰǵĽǵƽٶȺܿ졣
άһεֱ˹ļǺߵעڿ֮Ŀյвϡ
ӵƤıֱǹˣ
ûʲôĶֱŽǣǹص򣬵ǣȴûܹ赲ǰơ
Ѿ׼ˣ
˹򳡱һ󾪺ΪǹһºڵĹţϣƴطĿ޷һ߳˱ߡ
ǿûнԵ൱İɥƵ˫ֱͷղһź󣬱ǺƶѾ׼ףˡ
ӹһٵҲϸ˻
˳͵·Ĳǰ£Ȼٽǰ˼
˽״̬Īɭ˵һǶڣ˻õĻᲢ࣬һͼͣ˰׷ᣬϽΪֹıҲ˷ġ
˺͹Ӧİ˸ײǽʽϺ󣬽ᴫϯ߽һ©ϵİһԶ䱻󣬵ݽɨ˱·ϵ˰ȴǰõƤ
Ͱ˷ֱǰ׼㡣
ŽͶ˹İ˳Ҫȥ
ʱ򣬳⣬ƤҲҪͷΧȴûܹ򣬷ŽͶ˹ߴȥȭͷôƤ˵Դϡ
©ȥˣûκԥֳһֵķɣأֱӾһתճ䡣
İԱҲɵˣȫκηӦֳֻܺĹһƤš
𣡣
˹򳡵ſûΪֵžͺܰæҲܾžʵš
ǵԱһȻ󰢶ά˹ͳָղڰԱ˵صȻš
˹˴Ҳָ
ϧűȥܵ˰ԱĹǾȣȻǷŭ٣٣٣ǶֺòãлţҸﲻţղŵŶȫһֵıܷӦʯǰǰţž䡣
ԱԱΧӳҲæ˫ͻһ
ʱŽͶ˹ڴ󺰣ˣƤˡ
Ƥ˸ղűͶ˹һȭԴϣôһ£ɲᣬʱǺǰһġ
ںԱݵİԱ뵽жˣϽȥ鿴ʱҽҲѾڰͶ˹ֵʱͽˡ
˶ղŵźܲ⣬ΪӦ÷ţĪɭڿ˵ǵﶼˮΪһǰ棬ŵĻᣬǱܵķӦ˵ˣƤ˵صֲҲԱǰŽԼĶˣ˶ָǿЦ
һ°ˣǻô˶˵
ǻţȻ󡪡
Ȼô
Ļ˵ֵıܣ죬ûдȥ˵ǵµ⣬ⲻȥġĪɭͿ湻İǶڳˣ˵ӢӺͰ֮ĳǿġ
Ƥ˵ⲻֻ΢ѣڳϢһ£ûˣص򳡡
ոտʼʮӷӡѾкüвˣңѾһ򣬰һȰˣһŴϡ
ܾʣһ⣬ǺͰǶԻнĻᣬϧûаסǲҲԤʾűһսأ˵Աϧղűſܾͬʱ˷ܵ˵
ʵϣǰýҲ֧ȻǽǿӣǣڽһرÿʵϣսҲ֤ʵһ㡣
û뵽ǣڱеӵĽ򣬸ı˳ϵļȶչͷһӽ뵽˰Ȼ׶Ρǹϵϰᶼû뵽
ر̣ƺҲӡ֤˽˵ԱԤ⡣
һúܿ졣
16ӣǵһνոսǷٷ
кҲǵĶӳԼڱ볡ͻȻǰϯǿٵǹվλǰǴѡ˵䡣
ǹطӦûܹ赲
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ǡGOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ΰĽ򣡡
ʵһ
11
ڿͳˣ˹ڱǽʱһӰѻȸ
򣬶ڰ˵̫Ҫˣ
˹򳡵ĿͶԿ̨ϣԼֱҪһĺ
ǹԵúܷŭʧǹһΣǣǵĺҲвжΣڱǵŵʱ򣬾ȻûһԱȥš߿˵Աע඼÷ˣ˹ˣڱЩģڣ˳ͷˡ
ߵĹϵϰЦˣǵ̫ؼˣǰƽ˱ȷ֣õһͳʹһغϵıʼǰܹռһơ
ϵϰЦˣͬǱףΪ׿¼鱾ܲû뵽ôͰƽ˱ȷ֣Ҳ̫ˣֱһ֮󣬴ݵšͽˣǵķȻ˵ȽǣĥϣӵķҲˣȴû뵽صʧ
ʧῴǲˡģŽǹصվλ⣬վλ̫ǰˣӵĺҲ⣬ڱʱ򣬾ĺ׿⣬Ȼǿʼʱ򣬺ŲִǣѾ˱ǴݵŵĻˡ
֮ηǼġ
̫Ӧˣŭ˵ⳡĻǺڲѡ
ŵҲüͷȻȡȣǣ̫죬ǶЩˣǰָķطսûˣѹȥˣڵһһıȷ֣ڰҪ֤ڶغϵıʼǰռ±ңԲܹٶˡڶԣҪľҪٴνȷֳ
ŵģҲ롣ûжԥڱ¿ʼûмӣһĻᣬ˽е˳ߣλ¹ҶӶӳڻˡ߰ˣӵսģͶı;ȥ
ͼͣıУ˱ίá
ص򳡣˽սͼȥ
ǰͻơ
ԼȷʵǴˣ˴ǰıͻֱӹ֮£Լ
з򣬵ǣûԼʾƣ˹򳡿̨ϵһ
ޣԼڱ£ֽڵأ۴ĸⶼӦһŻơϧǡ˶ƺôӢĽ˵ԱΪǺƽвеɺڿࡣҲ˸ոջ޹λִء
Ҳܷŭǡ˶飬ΪӦøԼһŻơ
һ࣬߿ǵǰǰѰҲĻᡣ
վ˷㡣
һΣصλЩƫûֱţ֮СٻǰԼƤˡҲͰˣ˭û
ɹصطһߡ
ϣͣǶӵغǸո뼯ѹȥءͿõֻּǰ׼ǵصڶν
ȥһˣԼָӷߣô򡣱Ҫȥ
ߺȴ˳ȥֱ
ҲûкͰȴ򴫸˳ӦԼشϯߡϯߺ̴֮šͶ˹򣬲ûܹƤΪƤ򱻽ӵ˴ӵסˣҲ֪Ǵ˰ǵķԱϻǵĽԱϣƤ򵯳ȥ
Ͷ˹ոһ̺ð亹
ǲɡ򵯳䵽һ˵Ľ¡ݣ
ݡԴţӢĽ˵Աˡ
̨ϵԣǰ㣬Ѿ׼߾˫ۻˣ̣Ǹ߾ٵ˫۵Ʊ˱סԴͬʱ̨϶ź
ݸղֱţŵĶƯϧףȫûзţǷ˽㸽˻ط˹Ľ¡
WOWOWOWOһ򲻽ȴѵĽᰡ˷һκûᡣ˵ԱǱԴȻԼҲЦˣʵϣûдôȣֻ룬ҪǱ˳ŵĻ
ʵϣҲԴʱģ̨ϵֻ˫ֱͷ̾νáȷʵðݵǳģһ£ղųƤĲǵݣǰðɣǿ޷Ҳаֻϧûûнݵƫס
ʹᣬ֮ҲֻܹʾΣʹ˷ڱؽĽᣬҲûָ̫ݣΪͲǸɽģ䵽ָݵĽӵʱǾûþˣԣֻź㲻ܹҪǰͻȻ޵аɡ
ֱ˹˹
ǳûǵոչ˰볡ͱ˹¡ͬʱͿ޷ѾٻطһõİǶӵοٷˡҪȻԼ˷һڱؽĻᣬǱҪ̾ͱǷֵĻҪƵѪˡ
˹һκܹϵ˹άĴ򡣰ǿٷûдҲأϵϰȻܼɵͰٶȣرĵһ򣬸ùϵϰӵǶӵķĿ£ԣҪԼԱطٶ൱Ŀ죬ǴٷĻᡣ
Խȥǿʼ˱չֳǵĽѹסǡ
ῴ˲ԶĹϵϰһۣ֪ǲأǣû뵽ϵϰȻڿͳȫȷʵȫǱǻ÷˹вǵķߣȻϵϰȻڿͳǣΪһغϵı춨޴ơ
᱾ĴȹΪرĽ֮ǸӼᶨ˷طսǣû뵽ôΪǰƽ˱ȷ֣Ҳðʿ񣬸ӹ糱ڣ˾޴ѹ
Щסˡ
ڱǽ֮һҪԱصص÷ҲʼĻԾ
÷з棬λһ߿ô˵ɣ÷ǰǵλԿ󣬵ǣֱ˹ӿţȻҪ÷Ҳκ˶ӿţȻϵϰ͢ǺܴȨ
ǵԱ÷ЩСӺ¼൱ƾޣԱ㲻ܹäĿȻ϶ǣ㲻Ļȴָ˶ָĻռ䡣
еʮһӣ÷ӵ˹άĴͻֻޱȣۻңڽһΣԱˣĺǱ÷ſյ㶵һԶǣƤ򼸺ǲ˵ߡ
һΣǱһ亹ܾᣬڿסԾĹֵİ͢Ա
һӣϵϰҲˡ
ǹؿ򣬰ǰͰά˹ͷʱռϷ磬Ƥڶɸϯߣ߷ֱߣٲϡ
ͬʱͰʼ񱼡
ԼϽͬʱƤ˶ס
άȥͣͬʱƤãûֱͣҽŴС
ʱͻȻͣܣԼһֱͣۻܣԼתһЩѾĲˣֻܹĿȥ
Ƥ˳
ֱӵסŵĽǶȡ
£˾ȵĻӦûѡȥͣ򣬶ֱսž䣬ű䣬ƯĻȣƹƤˣֱϽǡ
ŽͶ˹ûüӦ˵ľУ򿰿ɳ˵ߣ
ϵϰҲűһȻ̧ͷ˿һۡͷηס÷һϵϰҲͷηס
ϵϰ˼ȻָԼס̫ܣԼĿλҲܺãǣתٶԼĶ̰ڣղž˵һӡ
ȻƺҲע⵽һ㣬ԣһڽᷴıܣ۷ܣȻͻȻͣתԼƣڱ
ȥˣܹٸڽŵĻˣ
ϵϰߵߣʾǱʹˣҲĸһЩŵĻᣡϵϰʱ벻õĶİ취ֻܹúŬ赲ڽ⣬СԶţӦЧ
֣ԼڽʹˣҪŵĿռ䣬ԽѣԼ˵ҲǱ
һΣӵ˰ڽ棬ֱһԶ䡣һΣƤ򿰿ɳȥðһ亹
ϵϰɫúܲá
ղŵĲãոЧֱùˣȻһڵĽ״̬͸о̫ˣڽ棬ڽ棬ֻҪпܣţֺвţϵϰĸоǣôȥþһа취
ǲӵƤֻǣ
ӣϵϰüͷôú߶˰Уᴫģʾǣȫӵڶڴϯߣ˵һܴļһڶѵĻ᲻ʱƺĴ˽رǵ˶ӳ֮󣬸ؿࡣ
ϵϰЩᣬԸּ˽ļһļһƩ˵˹ŵɶ࡭ϣּȳи壬ȫ֮ļһöԸġ
ϵϰ˼ηסܾᡣ
Ҳ˼ηס÷Ҳܾᡣ
Ƕܾᡣ


721 赲
ʱ˹򳡵Ŀ̨ϣ¡һըˡ
Ƕڽ˿Ҫ
˴
򴫵Ľ£ά˹һʱ򡣽ıϵϰ˰ά˹صڽʱҪȥӳ·ǿڷصʱҲҪܹصӱ·ϵã
һ仰ϵϰϣά˹ܹסϬͻơ
Ӧ˵ά˹ıֻǺܲģ룬ǽƴ
ά˹ĺѸ٣ҲΪԼܹĽ¶ܹǶӵĽǣά˹û뵽ͻȻתһٰʮȣű߻˹ȥ
WOOOOOOOOOOOOOOWת
̫Ưˣ
ά˹ˣ
ά˹Ĳ׺ݣǣʱֻܹڵϣЩ㶵ؿͷǴŵתȥ
ɹĹά˹ǰǵķĿĺȷĽ͵Ľ£Ȼʣµľͽˣ˵ӳǴͻƻѰϣȫӶΧ
ܿٴ·Σǰǲ˹˴ġ
Ȼ٣˹˴ٴУҲ϶ˣ˹˴ĲǰڹھмԼ֪ģرǸٴеıò˹˴Щʤ಻ԡ
ԣΣ˹˴ĺСģûһʱ׼Լı
˾һģ˭ûеأԣǡ˶û
أ
ôܣأ
˹˴ľˣҪˣģԾˣǳɹֹǵĿٽǣĽ£򡪡ˣ
ʲôʱ򲻼ˣ
̨ϱ޴Ļ˹˴Ĳ֪ʲôʱ򲻼ģǣ̨ϵĹڿںͲ˹˴ľһʱҽźεýźһģ˹ӦǵԼѷԼȻͲ˹˴ľһ𣬶ңΪ˸ӱԻ֣װҽţҪͻƣ˹˴ĻϽƶ赲󣬸оԾſĽûˣ
ϵۣƯ
Ǳ棬ò˹˴ȫͷתˣ
˵ԱҲΪξʵĴƭԵĶȲʣȻˣĲ˹˴һγ˵ùı֪ʱʱҲѾʶԼϷˣ˵Ĳ˹˴Ƕôķŭ
۾ͨ죬
ֻϧѹûƹ˻ڷŭеĲ˹˴ģǰܣ׼ӦǵԼѷѰŻᡣ
ǵԼѷӵĴһеıصĹά󣬺һš
СŽͶ˹˽ǵԼѷǰͼά˹ϽƤ򶥻
ǵνΧûгס
򱻿޷õƤ򴫸˰ˣɰٴ֯
޺˹ء
԰λԱı˴ϯߡ
ϯûͣչĿҰƯĴֻҽűͳƤ羫һƹ޵ߣڵλá
ľıʱˡֻͻȻζƺҪýŽ࣬ڶԼҲƶͼ߽ʱ˭ͻȻҲ࣬ʱԼŷûдƤ򣡣
ʱԼƤѾĿ׷Ȼ˺㣬ǿյڡ
WOWWWOWOWOǵԼѷ
ǵԼѷĴ·ϣֱճ䣬򱻰Ͷ˹һº󣬴ڲ࣬ǵѡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ǵԼѷGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAǵԼѷGOOOOOAAAL
ǵԼѷš
һǵԼѷĽٴγ˱ȷ֣
ʵĽǽǵԼѷĽΪ
˵ԱΪʵĽȲʡ
ˣǵԼѷĲѣףУȻøлĳˣ۷ΪϾĶӳ
Цţſ˫ۣǵԼѷӵ
򴫵ǵԼѷ˵
ҲƯЦ
ǽˣԱǺǵķףһ䣬ʱǲʱζǵν
ǵԼѷĴŵ÷ֺܾʣǣǽ˵ԱԶעղιԼ棡
ղĶ̫죬ǵԼѷûܶԸǶûп
лĵתͨĻطţ˸ղŷʲô
򴫹ʱһԼΪһ˶ƶ壬ȻȴٴһԵĶֻͻȻζƺҪýŽ࣬ڶԼҲƶͼ߽ʱ˭ͻȻҲ࣬ʱԼŷûдƤ򣡣
ԼʱֻܹĿ͸һ˷صǵԼѷ
ޣղһƵĶƭ˲˹˴ģһΣġݼӾտԼȫƭˣĶԱϵ
ΰĽ򣡡
Ưιǹؼֱڱħ
̫ΰˣ
̫˼ˣ
⽫ǹھʷϵһֵʱʱĽ򣡼ֱ̫ƯˣԱһ֣
ʱղôԼ֮󣬽˵ԱǸ޷ˣûнٴαŷرη˼Ĺ˷ʽ¾
򳡡
ԼЩĬԼһַʽЩ޷ܡ
ͬ޷ܵĻв˹˴ġȻˣӳĲ˹˴ĵĪĺЩ
ʹٴȡȣ¿ʼԺ󣬱ңڱеϰ볡нʱ򣬱ȴڰȻˡ
ǵԼѷӵĴ󣬼װţȴͻȻһģϵİ߳һĸߵԶ䣬ǣŽͶ˹µ˾ȣָ⽫Ƥ˺
ǵĽ
ɴϯ
վڽϯߣεһָһŽս˼ǾҪǰ㣡
ϯ߰ͷʾԼյеϯܺ󣬷߳ܺãǰ㣡
ǰȻ٣ȻȥԼæ棬ǣѾ˰ˣһкܸʲôأţ棿
ڽﷸ棿ӶƬˣôɵ
ڿУǰûκһ˿ԸȻԼôİǵԱƤҲߣǣǶʱв
ĺܸߣڿУôݣһʨ˦ͷ
ʨ˦ͷԼް취
ƤҲûκΰ취
վǰİȴҲûס
ǵŽͶ˹ӦûСֽͷţֻҪſΧǱؽɵģ
ݺݵҽ
ټһ˹򳡣ײʱһƬžһξЩǵǶסˡ
ǻٴνЩ󵨵˲µٽһȴûһܹ뵽ϰ볡ٽʱǾܹٴȡý
Ҫ֪ԵĿǿİǡ
ΣǵĽ˵ԱȷӦָȦͬʱѾ۸ߺGOOOOOOOOOOOOAAAAAAL313131ϰ볡ʱٴν򣡣Ľ򣡣
˻һŵӺ޶ǵͨ졣
һ㶼ĹڼԼɸΪеԼǻţ
򳡱޴ĺ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ٴΪһϻ
YANGGOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
֮վڰǵǰһûбףվԭأȭͷ쳤Х˻
ǼĶǳαסҲûܹͣ
˷ܵԭΪ֪һıȷ֣ǼΪӾһ
ʹǰҲֹǰĽŲȻһԭǾǣѾˣ÷ǹ⵰أЩ˵÷ǿļ̩ˣǱ˰ɣ۹
ڽ֮ͱأڿǷйһˡ
ڽ֮쳤Хƾˣڽϰ볡ıֿǵԼѷһǵ򶼺йأ֮£÷ıȻҲǣμˡ˵Ա̾
գϰ볡ʱ򣬱ȷûٴθı䡣һʱȰǡ
һǰܶ벻ıȷ֡


722 ÷÷
ǵĸպܺãһƬЦ
ӳõ˶ǵףغ͹ϲϰ볡һȰǣʹԱҲû뵽һ°볡춨˺ܺõĻ
һ仰ǵԱ൱
ȵİ˸ף
ǵԱڸЦΪϰ볡ıȷֻʱ򡣰ǵĸűꡣ
дϰ볡ʱ򣬹ϵϰѾǰ뿪򳡣ŭİûϰ볡죬ǰص˸ҡ
ʱϵϰڸһĿĵǡ
ԱǺٿϵϰôϵϰƢȻܹ˵ãǣܶʱǲģԣɼϵϰʱôķŭ
ԱǶͷҿ
ϵϰҲ˵ôǣһӡ
ҡףǡãϵϰſڣһǽڿķ̣ϰ볡ǻһǿͳش󰡡
Ȼû˻Ϊϵϰڿ޴ңɵӶóڿࡣ
һȶʱҾòûָ̫ǣΪǵԼѷ޿ޡϵϰ˵ȷʵʵ뷨˹˴ԼԼĶʵ̾ΪֹǵԼѷ÷֣ϵϰҲǷս֮Ľʵ޻˵ǵԼѷǵĳ࣬ϵϰҲûҪص㶢ԱҲǵԼѷ̫ע⣬ĳ̶ֳ˵򣬹ϵϰҲһεġǣӵĵùϵϰŭˣҴǵķпʲôĲɣôΪϰ볡˭ûǾͿ񣬿Ϣģ𣿡ϵϰָָԼ
ȷʵǴνУֵ൱ҵ࣬ôһλֲ֣Ȼڽͷţǲԭµʧ
ӳԼ⣬ֱӵεģҪվеΣϵϰѾڼѵˡ
ζʲôǱκ˶Ƚǵı̬ȲŸý嶼˵ܿǣкܴǣô˵ǾΪˣ߳ģЩý崵ģΪܹɵµĶ֣
ϵϰ˿Լĵӣվԭذû˵
ϵϰܷŭ֮˵û˸ҿһ˳ĬţƾгϢʱһһš
ڣԼ߰˷ӹ󣬹ϵϰҲгϢܹ˺ͳĬйȥһԼ¿ڣðɣǲȥ׷ϰ볡ʱǷµĴˡ꣡ǵĶʵڵǵ״̬ǻҪãҪ˶óƽʱıеİٷ֮һ١ǰٷ֮һٶ״̬Ȼڱȷ󣬵ǣȻţֻҪãôǲܹǰڣϵϰбҪٸȫӴ
ǰǵţǶܹǵ裡ЩһֱԸϰ볡ֻһ⣡°볡һʼͶǵĽѹǵķأϣûܹ赲ǵĽҲܣϵϰ˵磬ԭ˵ĶԱ¼˶־
°볡ʼȡȡýСȷֲ࣬˵һ򣬾ͻһ˵ǰƽȷˣ±Ҳпܵġ⿨άӣ·ѹȥǵѹȥ֯ЧĽ
ܹһ㣬ⳡǾͻлʤϣϵϰһ˦ֱۣ
ʮӵгϢʱȥĺܿ죬˫Աٴγ׼ʼ°볡ı
°볡¿ʼ֮Ƿ֣һʼǾͿʼǵţǵĹƱϰ볡ҡ
֮ڻǳвĻᣬҪǹؽһ£ǵʧء
˹һ֮󣬰յıԴ°볡ʼǼӴ˽ȣƺһȵϲУǵľЩУҲǱǵһĿŪЩǿʼռ˳ϵľȨܶ࣬°볡ʼ󲻵ӣڱؽĽᣬϧȻһûһץס
ǵĹȻͣǱѹסˣߵסˣվڳߣϵĴʤԱǴԼսͼ

԰ǵֿ񹥣Ҫȫط⿿زסģرǽк˹غͿĴỹһЩ˹صƺ޷֧ȫ԰ǿƽ˹Ӧܳ
˹תǺıֻܹ˵йоأ˱ҲֶܹǧӢתǣⱾǻڱأȻҲܹ˵˹ضô⣬ֻ˵Ƚһ㡣Ϳһ˶˹û˲ƨɡ
Ȼصѹܴ󣬺ܿزסôɴԼӻǺ˽ģ֧ǣ˵ǵ˵ɫǷأǽ
ֻҪڳϣǵĽǿֲģ綥ġ
һӣˣ
¶ģĳֻصϰ볡ٽʱľʶԹ档
ʶԹʱһģǾǺߵ©Ŵˣô˫ĵ÷ֻᶼ
£ͿһܹץסԷ©ˣҲ˵Ǳƴ˫ץЧʡ
÷÷šƫˡ
Ļᣡϯϣײǽʽϣţˣ
˫ڽҲһЩᣬǣ֪ǲԭ򣬶ûܹסᣬʹ÷ԱӵŸоƺҲ˵㡣
ڿľһܹץסᣬٽһ򣬳ʤ֣ðʿ׵͹ȣǰܹȽСȷֲ࣬ʿȡһı̡
ǵһνӵ˴ϯߵĴͼԼһΣǵĶӳķغܵλû̫õĻᣬƤشǵԼѷǵԼѷޣǵԼѷӱ·ͻƣֻԵĵһ£ϾǷߣǵԼѷҲûܹһˣһЩԶ򱻰ȴһ߳ߡ
ǵĽ
򣬴ϯͣͼתȴ˹˴Ķ¡
ǳû˹˴İ򽻸άάûдǰ޹һ£ֱӴӺ󳡷һųʮ׵ľ׼ֱӰ͵Ѿ÷Ľ£
÷ٶ֮죬˹ظոտͱ÷һ٣ʹӹȥˣ
˹֮÷ǿкУڲλһкǰ棬Ƚ˽ȻţǣΪѾʧȥλڽÿҲЩͶΡ
Ǵ嵽λˣλúܺã̾Ҫ򣬲һΣѾɱ÷ûд
÷͵طûֱţͻȻٴӲִٹλĿ޷ǰ˹ȥάЩû뵽ôСĿռ棬÷ܹͻȻ̡
ǹæ÷ǹسʱ򣬹ţֱһڽű䣬ǹصֱƹȥֱϽǡ
ʱƴطİ˷ػѾֹˣڵϻУһƴ׷İ۵Ĳˣҹա
ʵ̫ʿˣ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL÷
÷ˣΪȡýΰƯĽ򣡣
÷÷ʮֳɫıֵ£÷ڱˣʵ̫ؼˣǳƯĽ÷죡
ʵĸ˱ݣ԰͢÷ıݣǰһ򣡣÷еĵһ÷ٶȺ͸֮µıǺǵĶΣ˹ػǿỹǿ޷ǰˣǶûֹܹ÷Ľ򣡾ܱǵλÿܸã÷ûдΰŵʱģ˵Ա̾˵磬˵磬÷ûдλøõıǣԼŵûĻƽ˵Աһ˵ˣ
ǣûм磡
ˣ
ԳɰӢ۵
÷ˣ
ˣ
ǰǽеĹ
ΰ÷
ɵƯ£
ӻǰİǵԶΪ÷Ϊ򻶺
÷÷ʱ˿̣Ƕڻ֡


723 ǣ
÷ĶڷףЩʧ䣬ڣǶǣȻǻһ򣬵ǣĳ˵ǼǰǵԱ˾·
ȷ֣ζţڵڶغϵıУֻҪһӮǣԱ֤ǽǿˣ
ҪҪԼڶغϵı˼գǱʣµıʱٴһͬʱȷٶ
ڿ÷֮ǰںˮ÷еĿȪˮƿһˤˮĽ
ɫ࣬Ȼ֪ǵζʲô
Ǳٽһ򣬲ŻԱһЩ
ῴ˿ʱ䣬ʮˡ
ԥǲʱˣ󣬿ǵһνǰԵЩµԱҲǺģνűȴ³˱߽һĻʹ˾ġ
£ȥ油ϯϵİ˵
վͬŵȥ
ͷһֱעǵĽϯ油ϯˣ˽˵Աע⡣
ʼˣ⻹Ҫ˼һȶڻеڶغϱ˵գǱ
ϳĻ϶ǻӦǻ°˻ǵԼѷеһ˵Ա˵ǵԼѷĿԸһЩ
ϳ󣬽Լϯµꪣڴǵĳɫı֡
Ӻ󣬱еʮŷӣάĴݶ˱ߣᣬĹԱʾ⣬ˡ
ޣ油ϳµǵԼѷ
ỹûл°ˣûвȻˣǻµİ˵Ļгֻеһ߱⽫Σգԣỻ˴ϯߡ
ʹϯ߻ƺϳ
ϵԱ֪¿϶µָʾ
˿ûмɻ䲻ԶİԱǴ𣺡ûбģֻн
ĺҶͷʵϣỻϰһǰ棬Ȿǽźţһȶֻһˣõͳ򣬶ңǵŵ򳡵ѶԸǵĿͳ֮ñһӰҪҪڵڶغϵıռһƣǳ˽ȡٴν򣬱
Ҫĵǽ
ϵϰҲվڳߣڴţ˫ǰƵĶʾĶԱǼȡٽ򡣰ڸղ÷Ľ֮ҲǵĽյ˻رʿ񣬴⣬ϵϰҲ֪رͲǰǵǿǵǿ֮ǽڣҪǵ˼ϵϰᵣĶֵĽֻᵣĶأ˹󣬺󳡵©ͻ࣬ǰǷǵĽʱ
ֶԹսϲġ
һЩרҺý壬ǰ²⣬ǻȡȽ׵սԣҲ̫ƣǣҲ̫ʣǣⳡȻǰǵ˱ƣ
һԹս
÷ոս֮ôһʱǱѹĴ
Ķǻͦѵӡ
رı࣬ȫƴˣ
ƴ̬ȣӰ쵽ȫӣһʶӰ죬
ȫšһͦǵĽ֮Ҳչ˷رǰϳǰĹǿ٣ʹϯ߶ֳǿĽ֣ðҲо˲Сѹ
ǵĽͻƣά˹򣬺ߴǰ壬˹ˣҳɹʹ˰ά˹ϳ˱ߣǵı
˳Ű˼ǸղŰڶ֮Ӧûľ͵طġ
˽ĺƴʵϣȫƴˣǺٽһ򣬸ıȷӮ±˵Աȵ˵
򣬰زͣ󣬴ˣĴ򱻲˹˴ϣ˹˴ޣ޴ȴҲİ˽¡
޷ǳΣյı򣬰˵أ֮ǰ򴫳ȥˡ
пܶ˫ǰ٣˼ǽ
֮󣬴ŵ߸ٿ񱼡
ǷĻᣡ
ˣķν
¹Ͻƴ
ͻƵ߸ҽŴС
ˣ˦ͷⲻͷţǰڶɣ
ò̾ϯߺϬͷڶɵ˲䣬ϯ̸Ȼӵ򣬲жͬʱ˳ƯĿ۹˷Ƥˣͻ
ϯߵĵ
˹򳡻
Ͷ˹ɿĳ˳ϣСʹϯ֮ľ롣
ϯŴţ
Ͷ˹ûֹܹ򣬵ǣоԼָðͶ˹һϣ
տƹ˵ߡ
ûޣ̫ϧˣǰǵ򣿲ǣʾǽ򣿣ղŰͶ˹ȷʵˣһιؼ˾ȣ
գͶ˹˾൱ʣҲʧһξýᣡ
ϯ߰ռˣԼûаסʵ̫źˡ
׶Ľ򿪳֮ڽԼнеһֱӶԾһλӮˡ㣬˦ͷţһΣͷĽǶ̫Ͷ˹һƤƤ˴ŽΧ
Լղſסغڵϣһֻ֣Լתܡ
ԼıӰЩΣۻˣĶԿļڴ
ͷϵֱѾе°볡ʮˡ
̧ͷĻȫеʮˣͣʱҲͻжʮӡ
Ǳʮӵʱȡٽһ
Ͷ˹򷢶
ǵĽ൱ǰЩǿɲǰ衣
άǰǵгԣӵ˰ȴĴ󣬴ޣߴͻƣԵְ򴫸˹Ӧ÷
⼸´ݷǳƽٶҲܿ졣
֪÷Ƕ÷һͣײû취СӵͻƺϬ
÷һһζԷôڣԼĶôˣƶôǱˣȴ漣һʼճ¡
÷û취æݵȰҪ뺷ˣ߶ʮһֱ½Ż÷˴ŵˡ
е𣬴ݷ棬зһ
ԱˣΧסУҪƣϣиһŻƣԱǼأٳһŻƵĻһغϵıͣ
ûԱĿ飬ղſĻģݲʱģȥ׺ݣʵΣԲ˵ʵзݷ涼ЩԹˣỹҪˡ
ǵҲ֪вУֻԵȥʩѹΧסд飬ʩѹѾ˼̩һĻˡ
һΣ÷
е÷ܣ֧ŽͣסһֻţƤϡ
أһɣ¡
÷򷣵Ļ൱ģϽǣǶҲҲʮ㣬ǹصıȷʵ൱ɫ
ǹطԾƤ˳˵ߡ
ǵĽ
άĽ򿪽ȴͷţûжǹؽȵرס
ǹأıֺܳɫûǿܶࡣ
ǹؿܵϣͬʱ򷢶ٷ
ֱӽƤ򴫸˰ˣɰ
زͣ򣬿˿ǰ棬ھҪ򣬰ҲұۣҪҪİȴͻȻһ򣬴Ŀ
˴С˹˴ϵˣǴӢ˵Աкζڰ˵δͬ͡ʱҲǵһνڴ
ߣһֱԼţֻܹǿסƤͼתԼƶ壬ֻܹƤٴοĻȻͻȻƤԼٴοסλá
ú֪Լ˿սΪԼڲȴҲˣһԻʱ׼š
У취
бۿ˰ȴһԺи֡
źƤһģ㽫ƤԼ֮ͱȥͬʱԼת׷
û뵽ͼԼµˣԼ̲ԼϣҪתϽȽƤһܷĽ򹴻
ȴԱһֱڵȻᣬʱǱĽƤ򹴻̿˶Ļᣬֱ½Żȥ
ڽƤ򹴻ʱ򣬾֪ȴ϶ŹģȻȴˡ
ȻԸðȴóѣһһֻƿߵԼͬʱⷴԭתͬʱŰһԼ㿪˰ȴĲ򣬽ţϥҲôӰȴԼļзӳȥˣ
ޣޣ˵ԱͻȻ˷ܵشǴɵɱ˰ΧȦ
ԼʱĲδʹˣӦȷʵҪһЩ
ϵİ˷أٴϥһ棬ǰȥԼҲô˻׷
һǳɣǳƯ
˼Ķ˰ȴԼƤ˴󾪡
Ƥ˳ҽȥ
ҪŻǴ
ƤٴУ
ͬʱҲб
ʱҽţȴ͵滮Žһһߣ
ţβͣ
Ƥ˵ĻƶʱҪջѾˣֻܹĿȫ¶ڻεıӰѸٵԶȥ
YANG
YANG
YANG
YANG
YANGŶŶޡ˦ţβͣ
̫ˣ
WWOWOWWOWOWOWOWOWO˦ţβ͹Ƥˣڣǰֻʣ°Ͷ˹ˣǰɣСӣޡ
˵Աһ޷ˣһˣڣ˼̩ǵĽ˵Ա֮⣬˶ֻһͷǾǽ򣡴
ýһΰ˰ȴԼ˦ţβ͹Ƥˣһж̫ˣڣһ㣬Ǿǽ
ӳ򣡡
ӳñϷ
˹򳡵Ŀ̨ڷĻ
ھ޴Ļͽ˵Ա˷ܵĺУǰ
ڣ赲ǰģֻаǵŽͶ˹ˣ
ԳİͶ˹ҽţ
Ͷ˹˾ȵĶ
ȻĿۻһ٣ӹȥ
ȥ
ֻʣ¿
š

ڽ˵ԱĿУһƣ˿յţ
̨ϣ˵ֱ۷ľ
ĽԵȼһĻ棡


724 һغϣʤ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
˹򳡵ĺǻɽ緢һ
ſ˫ۣǵſŵĴģǵеļȼգΪҽҲϧ
ںGOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAA
̧ҽţƤȥʱ򣬼˵GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAALﵽһ壡
޴Ҫ˹򳡵Ŀ̨Ƶ
򳡵ˣ
ʱ򳡵Ӣۣ
һֱǣ
̨ϵӢߡߡߣߣҲŴͣҲ˲ںڶܣһַʽĿܡ
ĻڲϳţɲֹǶݵıô򵥡˸о·޴Ļɽڸ˺¡¡Ҳûбˡ
YANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ΰһ죡꣡
򡪡λ˵Ա˻ˣ˿ûҪ˼˻ƵɤӺš·ǾôزͣػֱۣÿһλӶֱۣµĺĸ߳
ںŵĲ˵Աн˵Ա˼̩֮⣬˶ӵԻԣ
һ̣˶Сӵ
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAALƯƯƯ̫ƯлΪǴһ򣡡
GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAALһññڴӢúհĽ򣡡
ϵϰڽϯϣʱƨɶû̧һ£׼ˣǸ޶ԣû֪ǰǾǵ뷨
ͬʱǽ˻ˣ֮ǰӦɵģһֱûĻᣬԣʱ֮󣬰ǲлɻˡ
ޱ£油˹λԺ󳷣÷ͱµꪡ
ΨһһùϵϰݵǷڱе89ӵһз
ǵĽ
ά򴫸˸ոϳõĺ԰˵תװҪ˹ȴͻȻһ
÷ĴȺؿڰǰһͣȻ̧Žڽ¡
÷õ򣬵˰Χ
ݷ˹ҲͬʱǰǹҲƶŲס˽ǡ
÷ûκλˣǣܿ죬͢ԱñòΪ֮÷͵󵹣ոպÿ˵ϣ͵һȹ̵ΡͬʱһŲע˹زóȻ½š
÷²ͬʱһǵŵķһԶ䡣
ֻϧ˹صĿλܺã赲÷·ߣҲһֱڽôţζֵǰڽǼΣյΪ
˹Ȼ÷ǵĽ̫ãǰɨһţϣ÷Ľ߳߳߶ùǰһŶʱըǿ
÷סݣݵĽںŬţҪƤߣǣ÷Ŀȷʵ㹻տƾôںߣȴͬʱ÷˹غɨͻȻƶõٴУͬʱ÷ſٰڶȴţǰУ
ƯĴ̾Ϊֹļ
տĽ¼
˵ע£һ˳Ĵ·ϣزͣȻ󲻵أֱӾһţ
÷Ŵ͸ǿ˹ϵҲܼʱŸǺܾʣǹضȫ޷ӦֻʶĻӻ֣ȴûֹš
̩ǵĽ˵Ա˷ܵﺰţGOOOOAAAһGOALûܹ
򡱵˹˷ܵת÷Ǻܿ˱߲վԭûжеƽָ
Խλ
̩˵Ļˣʧһ󻶺
ȻԽλȣЧ
Խλ𣿡
УԵУǰǿ⣬ʩѹѽˣڣ˵ıóˣĨɱ˰ǵһؼ򣡡̩ǵĽ˵Աŭĺš
˹ЩãȻĿУİԱһŭĳС
ôԽλأ
Ǻ򣡡
ԽλУǵĺ򣡡
ǵΧп飬ǵϵϰҲڳ߼ףôԽλһʮشĴǵһûˣ
ҲѹֹϵϰŭѣҪ˹ĻǾˣҲζţصŵ򳡣ֻҪһӮǣǾͿ̭ˡңǵĿͳ򽫴ﵽҲζţŵգֻҪǽϵĽ򣬰ֻҪӮ򣬾Ϳ϶ڣȡˣϵϰƿ֪
򵽵ԽλûУ
ĻڲŸղŵһĻͷı飬ǶȶУ֤ʵ˱߲õзȷģ÷˲䣬˹ȷʵԽλԽλ˰λǵνͻȻԣ߲ܹ˹ϵзʵס
ϵϰڷŭıԹ֮Ѿȫ侲ˡߵϣǵıȶӮ°ǿѳɶˡ
ϵϰ֪ҪٽһѶȼѾȥһغϵıˣڵȷ֣ҪҪһغϵı̭ǣǱӮ¶֡ȻЩѣǣڰ˵Ҳǲɵ
ʱҲ˻ˣļ£滻ϳǼ˹
ʱĹǳڱԱĿģҲǸԵĻĻᡣ
ˣڽıñϷʾ׵ĽͬʱǵԼѷҲҹ֮ǣܹıȶӮ°ǣӹΰӮ󹦳ҹ򳡣
˹򳡣ԣȫƣΪǵĶӳߵ
ʱ򣬵ĹԱȫͣʱӵĵʾơ
еĶ֪ȻӵͣʱǣⳡʵѾȷˣӮ򣬵ǰҲûȫɥʧϣϣ˵ڶغϵıŵա
ͣʱһӣϳԵһĻ
ݺͲ˹˴ƴߵأⲢǷ棬ͼ˹˴ģȻǾͿ˹˴ʹĵڵϴ
еֱܹݳʾһŻơ
ԱļĲΪ˹˴ϷװѺõҪ˹˴ĵģǣȴ¡
Ա˷ŭͲԭǣݵŻƽʹһغϵı֧ͣǶ˵ȱ˵гϣһʧ
ǵԱڿ飬ǣͽ͵ģмԼз
ͷϵĻطţʵ׸йڡ
ޣȷʵԩģûйȥ˺˹˴ĵΪȷʵҪ˹˴ģ˹˴ĵı̫ˣͺǵݵָ۾ĪɭŭС
ǳţǳ裡˹˴ĵΪǿɳܵġ˶Ҳŭˡ
ǣôݵĻƴѾˡ
֮дȫ
ˣȫ˹ıȶսʤ˰ǣһһغϵıҪȻƣǣõͳԣǵĽǰҲ˵ֹ̫ۣҲûʧȥϣֻҪڵڶغϵıжӮǣǿľͻǣһ쳣ʵıͬҲΪһغϵı룬¸ڵıӾʣ
ǣô˵ⳡ˫ԱɿĵģıȶӮ°ǣѵʤﻹеףأѵͳ򣬵ڶغϵıܶӮǣҲܹ˵ǲɵԣҲȷָеɥ
ԣԱڻʤ⣬ǵԱҲûʲôɥı飬Ҳòͳİ⣬˫ԱҲò֡¡
Ȼһ㲻ɷϵǣⳡӮңǶӳ
дȫ
ıȶսʤ˰ǣһ֮˫ʦǵŵ򳡣еڶغϵĽ
ӵϿʼý嶼ǺͰǵⳡ֮սŷĿı
÷ĶԾʱ֮ٴ棬һΣ˭Ӯң
ֻ⣬˵Ŀˡ
ıȶսʤǣȡŷڰһغϵʤŷ̳
ýĹעһڱñϷŷڵĽﵽ˶ʮһޱȿֲ֣áӱĻ˵׷ȫˡ
һעǼȻıȶ˰ǣӮ˵һغϵʤôܷһغŵ򳡹أܹԽһأ뵽ľĻ֧ӽһʷʱ֮ٴɱ뵽ŷɱ˾ֱˡ
ýϳķзڹȸϣǾⳡ⼸ʡ


725 ٱΪأ
ûӰ쵽ǣ˵Ƕⳡʤ⣬ΪѾ˲ȥʤϲˣ뵽̽׶ΣȫӾϽ˷ȫͶ뵽ıȥˡ
һ˫ӭһ֣ͳ԰˹ά
Ƕȫӳ˰˹άսӢ˹άԼֱ̫ˡ
ɫĳǶӵĶӻգԱĴ̫ˣ˵Ӹոյִﰢ˹άĵؽ翪ʼԱͳָܵ˰˹άǵ顪
Źȥɣ֣
ǻɱǵģ
ޣСǵƨɣ
УϴɾӵŰɣ
ǶӵĴǰ齵ľƵĵ·ԣĺÿһξСԲõǶӵԱǿ
ȻкüӣٵĴӺʻȻǺǶӵĴƽУ촰򿪣˹άµվǶӵĴʹʲôٲֳЩӣͶǼһںʲôҲ֪ʲôû
Щ˹άʲôʹ׹
ϳ˴
ǷӦˣһӳӽ˹İԴϣ
ʲôȻûŵذǱɫϴĶҪ
£Ҫϯߴ
Ѿˣ˭Ҳ޷ֹδ֪̽˺ɫϴ
ʲô߹ʵȻͿϴһ֧èڱѪһֻè
ۣŻֻèȻһʱˣˣϯ߸оθһģ³
쵰ǰһ̫ˡ
ϵ۰ֻèˡ˲š
˸ܣèʬϴʵս˵ĸй١
ס֣£ͼ׺ţֹ
˾Ѿ³ˣϯߣûҿԴһߣȻܿƾƭ˵ֻèѾˣϯŤͷȥÿо̶ˡ
̫ˡȫӶŭɶ
Ǽϵİ˹άҲʱһ
ǣӭ˹ά
һ֣˵ˣûõģҲǰݺݵ˵
ô£ϯ֮ʵ
ͽ˺Ͱ˹άĶԹ˹άӢһڶԴӱɱ֮󣬰˹άһ겻ǰ֮ûлùھʸ񣬶˹άһйǣΪΪȷֲҰܸǣŵһ겻ġ
ôܹأϯ˺ߵ˵
˶ܷŭԼˣζңһ㣬Ͱ˹άⳡҪӮ򣬲ô׵ġ
ǻûеִ齵ľƵ꣬Ǿʹ绰ˣͨӴܵ˹άԹΪ
ͬʱǶӶӳر𲦴άضﱣ֯ĵ绰ָذ˹άŰɱС
Ҳ˵ͷ˵Ŀʷ˹άԵһʱӰ죬ȻЩûԤϵõġ
Ժܷŭ֯ںǰάά˽ѵơ
ԿĴģ򳡱ӢܲŽ֪ͨ˹άӭսǣ˫ԵĶӢȫίԱھʣ½һʱʽ̨飬ֹǰ˹άֳۿ
ҾֲϣƽӦԣ˹ά߲ҲҪ˫ԱֿơұûʲôԹᣬڵĹϵȴܶӣرǵ֪˹άԹǴ֮Ըŭɶ໽еıʾҪð˹άԳѵ
ƱѾرաȫίԱᡢӢܡǺͰ˹άҾֲԼ˹άؾ֣෽յĽǣֹԸֳ򣬳˹ر򳡣Ԥʩˡ
⣬ǾֲҲѾǷع涨ڱ˽ǰֳ
ִƵ֮Ӽɣ˶ʵʵĴھƵ꣬ĶҲȥ
ʵϣҪ˵ʲôҲƵģϾڵƴҶ˽ˣû˻ԼȫЦġ
ϣ˶ûϢãΪ˹άԾۼھƵ⣬ϵķԱ˯ܵӰ죬ܶʧˡȻ˹άԾǹģҪԱϢ˯ߡ
Ƿ汨˾˹άģֳ֮һСʱŽЩȰˣʱѾǰҹˡȻؾʱҲǹΪ֮ݰ˹άԡ
ҪˣûϢȻǲеģԣ֮ȡ˵ѵԱǲ
ھƵͣȥά԰򳡲μǰŲᣬڷϣŭ˰˹άɧԱ֮Ϊͳš
գԱǳˡ
Աʱ򳡵죬а˹άͼϮԱԴİԱƷˡ
ЩΪͽŵķΧϽ͡
ڿǶ־رϣ˹άԽ˯þ쳣ˬ
ҧһҪߺⳡҪ򣬺ݺݵʰ˹άˡ˭ڲ˯þġ
˹άԵΪϢãϢã϶Ӱģϵı֣Ƕھʱ̣ÿһʧԣڰ˹άԵļΪȻɱʾŭˡ
֧֮ӴӸˡ
ʱֳ˵Աʼ˫ĳûһ־ͻͣһ£ǸԳʱ䣬ȻԱĴͶӵԱֵʱȻ졣
Ҳ˹άԵĴ̶ﵽ߷塣˹άҰֱߣһֵ˶԰˹άɱڰ˹άҪصչ˵Ķ
򳡴Ļϴⳡ˫׷ݡ
˹ά׷
Ž¶
ֿˡ˹˶ˣ
г١˵޷򡢰ʲ
ǰ棺ױء˹
׷
Žǹأ
ͼס˹ء޷
гݡͼס˹׶ɣ
ǰ棺ά˹
ǽݲûгߺԵԤƣΨһһ˸еľ׶ɴϯߣϸһҲͲˣУǶӽŵգǶѡҪֻǿģ˵ⳡпֻ˹Ҳص׷ǵԼѷϢ
ý˵ԱýԼԾȵǣά˹׷ˣ֮ǰб˵ά˹ƲֹۣҲһݺܹϳڿûô⣬ֻϢ˲ҵʱ䣬ά˹ˣǶ˵һϢ
ͬ˹άⳡڹڵֱġ
̨̨ǡΪֱǱܹԹעһ2010/2011Ӣ׼35֣ڿͳͬ˹άıⳡں̶ܴӰ쵽ھתӢ迪ʼĹдżΪǶڻְһ֣һӢֻ֣ҪӮȥܹǻӢھֻйԼõӢھⲢһλĵһõӢھǸʱֻڶеһԱȻλҲǣԶܹȣǶӶӳǶӵģǵ̳ߵǣԶӳݴȡھĻԷͬѰ
˹άĳ϶ӳ˶ڲӲӮǻ˿Ȩ
˫Ա͸λϿʼ
ͷһдǶӳϴı飬˷ܵɡ
˹ͼ޴˱ʼ
ǰ²ӣһʼ˹άƶչ˿ը
ⳡԵúнԣѡӽѹϽѹʽؽܹȽһΪ֪һͽһǽ뵽״̬Ӿûκλˡ
ýȡȽȻٷطܹصõ֣òˣʵڲУһҲǿԽܵġ
ʼ֮ά԰򳡵İ˹άԣֲɱ˵ĻôʱϵǶѾȫGAMEOVERˡ
ӳϿڰ˹άԵķУǶڰ˹άĿƺЩ׼㣬ǿǱǱѹŴƺʱܱ˹άš
ʵأһЩ˵ԱҲע⵽ˣܰ˹άƺʢǣͶŵΪֹǰȫء
ǰͬڵǿ˵ˣ֧𽥵ıó죬Ҳḻ׷ԱУһЩĥµĴ󽫣Ͳ˵ˣԱҲǾҪϴģԣ˹άһĿ͵Ĺƣûܹ̫ѹ
˹άĹƣʮӹѾӿˡ
ǰ˿ǰ棬ûдĿյֻܹƤشʲߴŽƤǰߣ˹˹ѹȣûֻܹͣƤص˵޷򣬺زͣ󣬿һ·
ֻǣոմǰĺ˹Ľ£ͱж׼ȷĵһһ׺ݵĲˡ
棡ڽϯϵİ˹ά͵
ϵİ˹άԱҲʾⷸ档
ά԰򳡵Ҳ
˹ͼ޲ûᡣ
ݰ߸˻ӦͼסȻͼ֯һοٽ
ͼ׽򴫸ǰά˹
˹άά˹ص㶢ģά˹һ򣬾ܵ˵˶ĸţƤӱһ£ȴĽ¡
ת٣ֻű·ֱߴǹ˴ױغټ
ء
һΡͻȻУɾĹ˲ִصİ١
򣬰˹άк˹˾һ
ּſ˹¼ǰͻͬʱ۲ŵλá
˹άŽ¶ЩŵĿһУע⵽ά˹һ߲ˣ̺طĵ˶ȥά˹
ʱ̧ȣ
ҪţĿ˹ʶˣ
ǣѾˣ˹ûüأڴУͻȻţ
YANGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
˹άŽ¶û뵽ڽ棬ŴԼʮ׵ĵطͻȻˣ
ǾŴԼʮ׵ĵطһķԱأ
ʯ쾪һţ
Ƥͬŵڵͬҹյǣ
¶ȥˣǣʵ̫ͻȻˣ̫ƯˣôԾôֱ쳤Ҳ޷ֹǧĴ䣡
ӹȻ׹Ž˵Ա˻ײ߸ߵľ
̫˼ˣ̫ˣԶ䣡Ƕӳ
ΰĽչʾ˵ĵ÷ΰ粨ڿͳһȰ˹ά̨ѻȸ˶žԶŴˣƯƯ˵ԱҲΪ㵹̾˵
źͱ˹ײڵأ˿̣ӵ̧ͷţѾˡ
֪Լɹˣ
ڸղţ˹άŽԱȥά˹֪ԼͻȻſ϶˴һģ
ţȻȻˣ
˹άӭսǣ˹άھ˿ʮӵ͹ǲûвǵţǶӵһηǾͿƯĽһʮ־ʵԶ򣡶ңڽ֮ǰıҲ൱ʣΪǵĿ˸ͷ
ⳡЭӢίԱΪȫԭ򣬽ֹǰ˹άΪӼԣֻܹھưڼУκοտĵط
ʱǳǵĳͨľưڵļϵĵӻڴ˽˵ԱӻѾ˻ĺ󡣼˷ܵصӡеĴơк¡ɵƯǰֵɫƣ
˾еıӣɱΪȻһӣ˹˺һ󱭾ƣĨĨǵơƻһ
ǣ
Ϊɱ
ٱΪأ


726 龪һ
˷ܼˣһͷײҪԼӵ׶ɣܣֱΧס˵ڵأѹ¡Ķ漴ӵȫѹȥ
ѹˣѹǶӳһ
ڣ˶ǵǱˣȻҵĲŪһͷſ̨Ļ˻ȭͷ
ǿӲ̬Ӧ˹άԡ
Ȼ˰˹άԵķӦֳ졣˹ͼ޶òԡ
һ㰢˹ά֮ǰ˵ⳡԱֹ򳡿ԱħԼԣǻҪΪŷڶغϵıģⳡǱܽڣͰǿ˸ͷ
ǿЦˣһܵ⣬Ӣý˵Ϊ˵˵ǰʱ¶ļǵġڣ򣬼˿϶˵ġ
ȷʵǸˡ
ŵʱ򣬼˾һվԽ˸¶ֱۣϯִйѾ߾˫ۣˡ˿ûչߵİ˹άϯĸܡ
̨˰˹άǴ̶ա
ʱ˹άѾֻҪԱͷˣǼлĳ˵ˡǸɶǶӳ
ڽ֮޼ɵףԼԵĻȭͷľٶð˹άץ
˹άĺ˷ǳ鷳˹ά͵ĺߣڱͻĺǱ
⣬ˣǶڻά˹أ˹άԱ׷סά˹ʵѡ
ά˹ٴͻƣԶˣ¶ȻƤ˳ȥˣ
ͼ׵Ĵ򡪡ĴͷţǶȵꡣ򡪡¶޷Ӧ˰˹ά˹άӹһ٣
¶ȫ亹ղѾˣû뵽˰˹άӵݺݵһڡ
յץץͷղΪˣͼ׵ĴܺãѣİҲܺãɱƤʱ򣬰˹άķԱȫģͷšȴû뵽ϡ
ǶӵĹ糱
ά˹ԶԷصĿԵúɣɵƾ̹ˣ̧ͷˡǰ治Զǰ׶ͬʱ֣ʾԼ
ά˹һ£ѡ˴ûд·׶ɡ
תһǳɡߵĵ˶ˣקĨȥˡ
˽ˣ˵Ա
ָϯϵվܹٽһĻôⳡͿˡ
һӰбɱû˵ֱһ׺ݵĻȻǾҽһ˽
ҽУĸζˣǵķھκˡ
ϯ̨ϵļҲһվһŭĺţģ
ڵ˼ҽ׷
ⳡԵȻǣϵԱǱȽϿģǣ˹׺ݵķ涯ƽ⡣
ݵһס߿˹Ĳӣ쵰ǹǲǣ
ղĵһ÷Ŀ˹쳣Ǳԣȫɻǿ˹߳ŭµıԷ档
ݶ֣˹άԱˣǵǵĵء
˫ԱӵѸ˻֮С
˹ͼ޵Ѹٵ˹ʾһźƣָ˳⡣
³
ţָָ㣬
Ƽӵһκо
˹ͼֳֵĵݳʾһŻơ
ڳ⡣ڽܶҽơ
˹߸߾ĺƣãԴһ飬ղűݿסӵʱҲǺ޷Ӧ
Ҫ˵Ƕⷸȥģ⵹ҲԣֻǸղţ˵˶˽˹һȣֻһͷǲܹٽˣҲ˲Ķ
ʱѾͷԷ߳Ŀ˹ʶʲôԼƷ£͸Էһð˹άͱȷ϶ơ
ֵðοĵط˹˿ڳ߽ܶҽƵ룬ҪС볡ôԼҲ׬ˡ
ڳ¿һĻİ˹ά촽ӺƣҪǵ򱻷Ļ˹άˣϻһˣⳡûнеһ룬Ѿˡ
ƣ򣡿ҵĳ桭˹ķ飬з飡˶ȫĽ࣬Էˣתֻǿ˹λֻѡֹķʽ˵Ա˵зת򳡱ߣڽܶҽƣϣⲻ󣬲ȻĻ϶˹άģҪ֪֮ǺͰǵŷڰıûǵĽǰֹۡϣûˡ
аı飬˹ΪԼûˣͷת˳
ѾϾΪӻõĵϲˣڵĵơ
ߣҽᣬĽûʲôʱһ֮ǣʵ̫Ҫˡ
ڼȻҽ˵û£ְܼ˹άһˣеƶǶ˵νǳˡ
һҪǷȥĻⳡϾͿ˵ˡ
˶ҽ֮󣬻صϡ
ȫ˹ά巢̶ӭĻع顣
ǻ˵Уһǿά˹һά˹ͱ
øά˹ά˹򡣡
ά˹ڵϣȻ׼š
˹άŽ¶Щţǰϵ쳤ֱۣջȥҪԷԱɸź
˹άﻹһ˿ҡ򲢷ǰٷ֮ٵĽʣ˵ά˹̸㣬״̬̫ã˵ͽ򷣷ء
ǣά˹ܿýػһлɡ
֮ά˹֮󣬴Զǣ
¶ѹжϴ˷
ˣ20ͳսȰ˹ά
ά˹ĵ򷣽ǽˣˣǻռƣ˹ά׶༪ˡ
Ҫ˵˹άȫ޻֮ҲԣڱеʮӵʱǾЩ
гӼ˹Ľ¶ֱһų˹˹ǰͷš
ǶŽǹʶһ£򱻵һߡ
ˣ
ά԰򳡻
ĴױأԲСȣһų䣬ݺݵϣصش䵽˰ʲĽ£ſߣȻٴƫˡ
˹άδŵĻᶼûнȥǴǱӽ÷ֵĻᣡ
˵ԱֱҡͷĻᰢ˹άûܹץס㻹ܹ֧ӱʲôڴأ
ϰ볡ʱǿͳȰ˹ά־ڸӲ󣬻һˣƼֹۡ
ڱдһ򣬰׿¼ִ˵ά˹򷣽
Ƕӳıһ㣬ϰ볡ǶӱɫԱ


727 ʤ
Ƕ˵һ൱ɵıʹһ˹άըʱǵҲûܵʲôвֻбʮӵʱ򣬰ٲ߶ǴηŽǹس˵㺹
гϢʱڸ￪ʼսǿ佱ά˹һͨȻȷ°볡ȡٽһ򣬳ʤֲźһЩԱϢ˵ͰǵŷڰڶغϵıҪҪ
°볡ѾʼˣгϢĵ֮󣬰˹άŬҪسϵƣҪСȷֲ࣬Ǳֳǿӵĵ̣Ųң˹άЩΪ
ڳ¿һȻӽϯվʱĽЩŲСѵԼгϢʱô˵ˣٽһʤ֣
ҪΪͱˣ
˹άƲƲ죬ƵȥԼͬƣιǶˣǶһˣʵҲǸ߳һ˵ֻǲǹ˵İ
ά˹ӵͼ״
İ˹άĺֿ˼ά˹ʼ򣬽Ȼ˵ǹϵͷŽǰλϻаܿƣǣû˸ҷά˹ʵһֲĽ֣ٷ֮һٶʮֵľء
ά˹ϰʼζֿ˷ŵģŻ󳷣֪ԷϰĻζǼٶҪǶֿʼͻƵһ£
ά˹ٶûЧֻǿͻˡ
ֻ͵ذǰһģȻǰ壡
ֿ֪ά˹ģά˹صҲԣֿ˲ҵæתУϣά˹ߡά˹ٶȱ죬֮ǰѾӹȥˡ
֮µֻֿܹ档
еֿ˳ʾһŻơ
Ƕӵ
վڽά˹ۣ߾ʹӽ˳վ˷㣬һվǰĻͼס
Ȼ԰˹άŽţͼ׺ά˹ȫͬģվ֪˭ҲƱػԼжϴӰ졣
ά˹ͼ׶һ䡣
Ȼǿ˶ʱ򣬶˹ȥ
ͼס
һΣͼײֱӹţǽ
ǰ߸ֿͷ򡣺߶ԼķģΪסʹҲγЧĹţȻ;ȵĿڵԴ˦
ⲻͷţ
ͷڶɡ
ڶ
ǰ
ǽ⣡
ȻǾͿά˹ʱѾ嵽㣬ӭŷɹ˹άҽţһŴ䣡
Х˹άŷȥ˹άŽ¶ˣȻûֹܹƤ
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
ά˹ĽƯ
ǣƯڿͳȡȣ30ΪӴά˹
ĴԶ䣬Ư˵ԱǵһϣǾƺģ
Ž˵Ա˵ͷʼطţά˹գգۣά˹ͼ׶˶Ҫͼ򣬲ֱţǵά˹Ҳܹܶȥٵڽͷڶɣά˹Ҳܵ㣬˸ŵš
ά԰򳡱޴Լǣð˹άʧء
ǰ˵ΪıȷǰԵþзζ
°볡ſʼʮһӣǾٴνˣˣ˹άȫͷתˣǸ־ڸİ˹άͷһ
ⳡʼ֮ǰ۵ģ˹άã־ڸ𣬺ܶΪƴ򿪽ֵֶκ͹̡
ǣʵϣ°볡ƽֵĹȴԵɣд⣬ά˹ǵ⣬ˣ
ǵʵ
һ˲ıܹı䳡ϵıȷˣ
ά˹򣬳׻˰˹άԵĶ־ȷ󣬳ϻȶһˣټ϶ӵĳɱֶԴȷϵĳָԵİʾ
󣬰˹άӵһννɣͼ׶£Ȼ󴫸ά˹ά˹̹˹άһԱ֮Ͻֵұ·ϵ
ƤǰһˣȻٶ׷ȥֿƴٶȣ˦ֿˣŲûѡУֱӴУ
ڸٸܶи߸Ծһĳ嶥
Ӧ˹άŽ¶㶵վԭءͱ·ǽ̿ʽµ״У·
Ƥж쳣׼ȷλѷԱʱһ˶ûУȫܹϸչͷţʮ㡣ټ죡
˹άŽ¶ѹûκηӦء
ˣˣƯӶ򷴻ֻж̶ʮ룬һθɾĽһξı·칥·÷ֵľϣһκֳ֮ѵĬ͢ߺ·֮أ
ı㣡Ǵȷȶ֣Ѿʵ±ˣʹϵ۲ܹ˹άذܾˡ
λ˹άĺȫ˦ˣߣܺãϵǣ¾¶Ҳ޷ֹ򡣡
غ˻ȭͷȻ˫һָſ˫
ƣлл㣡⴫
ҲƯЦ˵
ʱҲ˻ˣµά˹͢Ǹո᲻ά˹ڳˡ
ά˹˻ˣ͢ǽ򣬱ֳɫά˹ɫı֣Ӧöڰֵ͢Ĺ۸к˲ٰɡ
Ӣά˹ϵ̫гѾһˡ
ǶӼ԰˹άſը
ӵ˵ݵĴ·γͻƺ̧ͷ˿ǰ档
ѡлѡУ
Ღһ̧ۿ˿ڳϵΨһһǰ棬ԣλǰģͼŽǰ壬ϧ˵ͼ˹άԱʶƣ̸ˡ
ȻڲǴ˵ĺʱ
ҡҡͷеԸѡǿͻơ
˶
Լûа취ֹǰѵͻơĽٶʵ̫ˣ
ζӳζǰӳеκģ޷ֻСˣס£ͼǰٶȺͶ
ûм٣Ըнеļٶͻ˵˶ķأܻǳ϶ȫ·磬ס
ڣǰ·ϵѾطλİ١
ͻʱ򣬰˹άӵг˵޷Ѿطˡ̧ͷһţλȻеƫǴ֮ڵġ
ϰ볡Ľǳ;Ϯ֮һŴԶ䣬ԣгϢʱ򣬰˹άǿҪ˹άԱСԶ䣬ҪԶĿռᣡ
ı˵޷ע⵽ŵϸڣһҪԶ䣿жϣ̾ţʱ׼ǹۡ
ƺҪ̧Ŵŵһ˲䣬˵޷̺ηĵط£Ѿ˳ʹ׼ˣȴûдеʹо
ͬʱ򳡱޴
ǰ˹άԶŪŷļһҲεĻػ
˹άԴûһԱ
ڵϵı˵޷Ȼ̧ͷŷֻ˸ŵļٶѡһｫƤȻһĨ򣬹ȥˣ
ͻڵϵı˵޷ңѾˣȴ޷ֹСӣֻܹϣİֹܹһˣ
ˣ
ںܽţΪŽںǰĶԿУԶǴ·ġΪԶֵ֪һʲôһֻԼԤСжȷ˻˵һжϴ󣬾ͻᱻһӹȥʹʧ
ٴ̧ȡ
Ҫ𣿡˼
һΣȴֱӴˣűһ
ƹһ߰٣ǰ
ֳʢ
ǰ˴ʱѾ嵽λˣ¹ҶӶӳһ˶ûСȫ֮һš
ѡóͷֱ˦ͷš
˹άŽ¶˾˵˾ȣȻס˰˵ͷ
۵ľȣû뵽ԼȻ˳ȥˣҪȥ䡣
ûǣ
¶Ȼ˵򣬵ǣڽֱǰ
Ȼ˵Ŀע£ҽţֱһų䣬
Ĳᣬûп˷ѣ
ɽ֮Ű˼ۣ˼Ǹ㴫ôãûдȥǾͲҿ
߿Цãסͷ
㣡
ñϷ
㣡Ȱ˹άˣӮһʤʱе˰ʮһӣʤûΨһǣǻ᲻ⳡɱ᲻
˹άǰ˵Ҫ˺ÿǣֻǳޣڰ˹άսʤǣ֧ӵĲ̫ˣرǶά˹ĲŻԱ֧ӵĲڣǣһ̶Ͼ;˱Ḷ̌ά˹÷֤ûܵƵӰ죬ȻҪñϷǶӳȻֵ֧εһڣֲʷϵһھ·ϡ


728 ʺͷŭ
Ƕʤ˹άⳡʤûгǵϣϾǵʵأӮû±˾ȣİ˹άѾȥĺɫʣǵĶ֡
ľϲڱӵ
ǺͰ˹άıеͬʱһ鳡ϻһԾɭӭս
˰˹άɭͬıΪʱʱԳԣⳡ֮ӲŽ
ʱǵԱǻά԰ͳлأʱӪ޴Ļ
꣡ɭɣ

ܹΪɭɻֻһͣǾǰɭɺıǱнˡ
ȻǶŵ˷ܵغԱǲϢһ鳡ϣɭʱ̽һ
ϢͶ˷ˡ
ɭɻ˵Īľϲ
Ļʮֵı֮󣬻ְϵش仯ʤ˹άǵĻʮŷ֣Ȼְֵܻעǣش󶪷¹ʣɭ֮󣬻Ȼʮ֣ĻǾĸˣټϿǵ˫ʤϵôʣµУǶֻҪӮôʹںȫʤҲ޷ֹǶӶӢھˡ
˵ɭɻṩ˴
¶˷ܣڶõӢھѾмˡΪ˾ԼУֻҪԼ´ûκֹܹǵǶӢ֮ۡ
ǵֺֻά죬֮󣬵ȫƣĴӰǷصʱǴŷŭͲʵġ
ԩǣ
ı
ŭ
Ƶıһŷ޳˼̩֮ɡ
ŷڶغϵıУǿͳȶ˰ǣ˫ܱȷıģǣƾͳƵԽ
ôˣΪʲô˷ŭ
ⳡͣʱ׶Σӵ˴ϯߵĴƯű佫ĴȥʹñȷָдΪһȶǶܱȷҲȰһ򣬽Ľǣ
ǣⳡˡ
кҮ˹ڣᶨΪԽλҲΪԽλȶȡ
һشУͷϻطţʾڴϯߴʱƤаףԽλ⡣
Ա飬ǣмᶨΪԽλˣЧ
⣬˫׻غϵıУݳԵһűӦôڵĻƣµⳡͣҲǶӽıвСӰ죬Ƕӵг½Ҳʹ÷رԾһһǴ
ȻûбдĻ÷ĳɫҲעֻܹù
ֻϧû
дȫʱվŵյĲƤϣͷ죬ΧķףİԱԼǰ˻
ͷĶʿ·͸ƬƬ׵ʱýί2011ӡ̵Ƭ˼̩ýĿ飬ΪӰǡ
գԶıȷսʤǣܱȷıġƾͳ̭ǡ
شŷ޵ĻȻ
Ӳļ̩ǵýҲòǵĳϣзֵȶ
Ӣװ뵺ըˣý巭ǰж⵽ľ˵£ӢȺڡ
ûʱȥŭΪǽҪӭս۵Ĺؼ
201157գ2010/2011Ӣ36ֵıսĻӢ뵽ĳ̽׶Ρ
ֱĶǰ٣ǽ͹ŵѷ԰ӭս١
ְϣǼռݰףǵڶλж3λǰɭɺķȴ̣ӷ͵
ȻҪ԰֧̫׶ԸӣǣĶǣȻӹעжı
ΪⳡҪǿͳͬٵıȿڣУķ֣ⳡܹ˳жǣܹӮ°٣ǣʣֵ£Ȼķ֣˵ʵһǵ֧ѾûֱӽֵĻˣڵѾԼˣǽ㡣
һֵӢӭһͷϷھжսڶֻҪӮжϣɭɵĻֲ࣬ڰɾһսӢýǱʾжӮգӮ˿϶¿Ρ
3·ǰжڻְһ15֣14֣Ҳ罫ھӶھлڰٵȴ׷ȻûϷˣǣܹӰɭɵλãҲһĽˡ
жʼ׷Ҳƾʱķǲ׷ǣŷ1/4УжȴͳڸɭӣδɱŷǿҲǰĲ
ڰ˵ⳡıѾ䲻𡣾Ӣġ̫жʱܿðǰ¿Σ˹˽Ѱ8ڵĵ7λ쵼ǰ
57յ磬ȫڳ緹ʱͬжıͿʼˡ
˶һ߳Էһ߿ӣжıݱؽš
ⳡȻսǣ˻ǱȽϿжΪոŷڰı˵ǱȽƣжݴͣж״̬ʵ̫ɫˡ
ȡ˱󣬸ɭⳡ³Ͱϵ˹׷
ǰԤϵĲһڿ֮֮ռƣ³ֵĸԾжĺҪסλӢţ൱ѣӱʼĵһӣ³͸ߴС鷳
ȡλý򣬱ʼһӣȷе˵Ǳʮӣһ³ᳶյжķע֮󣬰ϵ˹ǣ˷ԽλɹͻιһжԱ
ǣţˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAALǣ
ǽţкնް취
ܳ˾ֿڡ
һȣ˵ⲻϢˡңŽһӲͽˡ
ƣŪжҪͱҡҡͷ˵ָж鷳ģû뵽жͶˡ
ܿȷ֣ǰ³ӵ˿˵ĴжԱİ£Եᴫţϡ
Աе˵ǣжڱͶ£ȴߵñȽǿ
еʮӣжǰްͽӵ˶ѵĴڽ̹˷ѵϵ֮󣬻ŻᣬصߴƤ򶵳һŻߣ򼸺ǲ˵ߡ
ĶҲźţжԺȽϱǵĻ᱾Ͳ࣬һѵĵ÷ֻᣬȴûнǿϧ
תͷҲ˵ްһд
ްְϱ˦һλǰܲˬԣÿһްͶƴŬȥѰҽ򡣵Ȼºħ޵ǰһܼǿĶʿʤҫĿսǿ֮Դ
еʮӡ
˹ƶ˹Եްͷ棬ижһλò
ϣܹȥͼЦ˵жؼʱҲðǡ
ҲڰԼЦ˵
λϷ棬Щðʧһ˵Ա˵
ް͡GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL˵ԱϲĽͿ𣬵ްһܺһŴԶ䣬ʤ󣬷ɹǽٲֱϽǣŽûκηӦ
GOOOOAAAAALҲΪ򻶺һ˷ǻԱ
ްΪжƽ˱ȷ֣˵Ŀ²жԣԺԱˡ
ϰ볡ʱսǿǿͳս־һж˭ûܹٽ˫߳һһ
ǵԱʱѾˣǻ򣬲ŵѾߴˣԱ׼ȥˡ
ȻЩԸжһһıȷ֣˰ڵԱ޵ռ䡣
ʱ
GOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
˵Աһǵעȥˡ
°볡ոտʼֽˣһζλĻᣬά潫³ᷢ򶥽ѣάǺͷ򽨹ٴνȷֳһж
ˡ
ȷʵƯ
жҪˡ
ϣڱϣͲӦáϯƵ˵
߰ɣ߰ɣȥɣûʲôÿˡ
άĽȷֳԱûɶˣҲҪˣһʵʵĻصԼķ׼ݡ
ⳡǿǿԻУսʤж
ҲЩʧ˲󼺡˵ºͰٵıһ̤̤ʵʵǰûֹܹվӢ֮ۡ


729 ͨھ֮·Ľ֮ս
ǺͰٵⳡܹע
Ϊʲôôܹע
ǶӮⳡôʣֵ£ǽķֽ֣֣ӢýĻ˵Ѿٷ֮ʮŵŽӢھˡ
յ̨һٴһֱھһСʱſʼʱ򣬾Ѿڿнбֱˡ
ⳡӢھоԵӰ졭ܹǰĽŲǽ봴ʷһյ̨ļֱΪ˷ܣҲΪţһЩ
ӿпȥѾ˿յĹŵѷ԰򳡡
ٵԣ˷Ȼл㼯ͬң㼯ԾĻɽĺѪ
ִսһս
ǣڴʱڴ˿̣ԭʼ֧䣡
˵ûǿԣֻлֲܶ侲
ƾô߻˸߾پƱ߸裬ſںţ򳡽
֣ǹŵѷ԰򳡵ϿգаСʱ2010/2011Ӣʮֵıǵı죬⽫һޱȵĶԿ
ⳡϵǶԼҪȡŷսϯλԣⳡҲΪޱȻ𱬡
ɳɳԽﴫæһһŵĿЩԣŶԽB㱨һһ
ţ򣡷ͻ֧Ԯʱ򣬶Խдһٵĺ
ȻǾܹԶľ໽Уһһɧ֮һйڰֻоž뿪ֳ
Σ
Ϯץָ
ǰͬǵıǰŵѷ԰
Ի㼯˵أЩʢ߱ƾ֧˴Ե£ٴУҪץΪֵļһЧȡ
ŵѷ԰򳡵ĸڣڽǰ
Ҷ˵Ƕ֪ϱʲô仰Ϊ˽սԱĿס
Ҳ˻˵ǻķ֣ⳡʹҲʲôģûѧϵļˣǣҪ˵ǣⳡôֻȶһ֣ľ룬ζţǽû˿ķĿռˣΪʲôĳֻ֣һ취Ǿǲһֱ˵
ϣܹ˼룺ⳡϵһŬһ˾ʲôûˣʱɲͬǣѾʶĲпᡣʻҫֻʤߡʧһУ
˵᲻ӦʱŵԱ˼룬ǣô죬һЩý忪ʼ˵ʲôǼʹҲûʲôǵĶڶ֣λϾүҲվ˵ƺʾ˵ʲôҲûʲôΪǻһĻᾯ裬ɭǰ䣿ôܣͷӿ϶ˣУʲôУϾүһսԶֶѣеǣǶӵڲҲһԱҲڶڸеֹۣͬ˸ɭĻѾ䣬Ƕ
£ʶΣգԣеԱ棬ԲܹԴ⣬Ҫǻķ֣һҲνĻҪÿһǾ̬ȥߣ
ʱ򣬶ӳվ̬ǶⳡҪԣҡӳ˿ԼĶѣⳡǶ־
ӳô˵һ
ĵͷ󽲽һıս
ӺŵԱǣʱˣ׼ϳ
ӳվʾˡǰ׷ʮһ˺油ԱԱȫˣ
ΪԲΧһȦ򡣸ͷվмЩˡ˵ǼסⳡǵĿӮ±ĿھڣĶڵ˾ԼУʱ̣ǲŸӦñϧŬǣһĺˮһŬ˳ɹʱˣǣճ䶨֮ǰ֮ͣǰͣһе赲ǰ֡ȫɱͻһ֣·е¡
ɱǣ
ĶǷһ޴ĺ
ͶӸҲһҰް
ʱŵѷ԰򳡵Ŀ̨Ϊ
˹ȥɣ
ˣ군ˣ
Ĳ򳡣йȥɣ
꣡
ŵѷ԰򳡵Ŀ̨ϴٵڶǿǶ־ﰡ
յ̨ѡתǺͰٵⳡײı
ʱⳡ׷Ѿõˡ
٣4-4-21-/21-Ͷ˹33-ּ3-͢ӣ28-˹/8-22-ϣأ30-޵ά7-ά/10-ᣬ17-ظ£
ǣ4-3-1-216-ǹ/25-17-˹أ3-ᣬ19-/8-ݣ21-ͼף13-ˣ7-ϯ/9-ܿƣ10-
˵ԱĪɭӻǰǽűⳡǰٵĻᣬռһƣͼ˸Ϊ˱Ὣͼѩأǵкǽ״̬ܲȶ˹أҲǺƣ״̬Һͣ޷ˣ׷һֱ̫˷ĵȣ棬ά˹ϳ֮󣬼˻е⣬Ȼⲻ󣬵ǣΪ˱֣ά˹Ҳѩأô˵ⳡе֮ӴΣ죬ǵĽģǰı֣ܲðٵŸевⶼǶӵ˵ĵĺߵһְ
˶Ҳ˵ⳡ˫ƱضƴıǺڴ
ܿվȦȴ
ͨ͵ĹԱʱ䡣
Ȼ̧ۿ˿ܡ
ոֵķ·ˮһŵѷ԰򳡽
еͷ򳡱ߵĹԱ˴Ĵָһ0KԿˡ
ཡ
ǽ˳Ƥ߸ܿƣ߻ش
ϯߵ֮󣬼شͼ׽¡
ͼ׼ش˽߸˱·Ĳûмشǽ߸Լбǰĵݡ
ݽ򽻸ͼס
ͼûдƽǽ򴫳ȥܼгһԷİΧСңͻҲͼ׵ǿص֯ӵĽ͸ӵ£ҵĻͿյ
͹ӦİһСΧĶһϺͼ״򴫸˴ϯߡ
ϯ߽֮󣬿ʼͻơ
ŵĽ¼̾
ͻơָּӷߡ
ϣ˴ϯߣ˹ҲһԲӦʱ׼ȥ
Լɹ˰ٷע֮󣬴ϯϳ򣬽˳ȥ
һб߷
ٴλصͼ׵Ľ¡
ڿ֮νܾ׼λͽӦǳ죬չʾǵĬȡ
עУٵŽ¸ͼ׵ʱΪ
ǵķܿƣܿƶڻİձȽ˼ɵУ˻ͷǣڽǾġ
ǰ棬ϯߵ˵Ĵ֮ء²ܹšҴ⣬߾衣
ͼȷʵˡûдڰ·ܿƺ·׼Ӧ˻ȥ˹ӦĴϯߡ
ϯ߽ͣ򣬲һͣñˡ
ϣغ͵˹ٴдϯߡ
ǵĽܿ˽֣ϯ߱Χסˣûܹʱ򣬰ٵķطǳȹ̡
ڽģʱܣ˽
س츺𶢷ĺ͢ԥһ£ûиȥ˽Լλյı
ոܳϯ˷пϽ򴫸ӦԼ
ӵ֮ûеûй۲죬ֱӽ߸·ŵͼסԼٴת˽
ͼ̳ŴС
嵽Ҫһǰͺ͢һԿһΣûܹ򣬺͢һ򣬶ǳ˱ߣһ򣬺͢Ҳûиǡ
ǿĵһνϧûܹγɹš͢Ӷķ˷ģ˵Ա˰ٵĸߴк͢ӡ
̨ϵİԿ͢ӳɹķסʱ

ϯ߽ӵƤתͻȻһŻȺܹĴ
ڽּܿһ㣬Ϊ˰ȫּ򶥳˵ߣ
ͼ˽㣬׼
ͼ׿򡭡ͷšϧˣ򱻺Ͷ˹ϾǿͲ򡭡
򱻰Ͷ˹ϽΧˣ쳤Хղλƭ˺͢ӣڶʱһԱûУΪؽˣû뵽Ȼ˴ϽΧˣܲ𣿣
쳤Х͢Ӻһ亹Ǵγɹķס֮ЩԵãû뵽һӺͻɫЩ


730 ĪҮ˹ľ
Ͷ˹Ͼգˡ˵Ա
ĪҮ˹ҲлͶ˹ĪҮ˹ࡣ˵ԱڰͶ˹߾գ֮ʡ
Ͷ˹򼴽Խǰʱĳ򶥳˺
ǻһ
ϯ˽㡣
Ƕӽ򿪳֮󣬰˵ͷ嶥ֱõ󰣸ٷٷ
򣬰֮򴫸άάְ򴫸˷ᡣ
ٵķҲܿ죬ǿͨгûгǽйľǵķٶֱӡ
ĪҮ˹ףٵгĸˣϣء޵άԼάǵгݡͼԼ˺ʹϯ߱гĴƴǲġ
гǽйľĻ·ľǰ٣ԣսǣҪӾгͶֹһлͽ򾡿콻Ľ£λʱ߻һ
֮ƯĹäĿĲڹŵѷ԰򳡵İٵԱĻУһԶ䡣ǹһֲȴû뵽ƫš
ŵѷ԰һ̾Ϣ֮Ͼٴαȡˡ
󣬵ǣ²׾һ»Ա
˫֮һƯ˫ʤǿҡⳡҲ൱ļҡǽ˵ԱԸ
Ըڽбʵ顣
ıУսİȨ
ǶӶսȫӶȽƣԣطսҲǱȽ׵ġ
԰ٵķǶӺǣѸѡ˷طսǶӷΪս취Ҳ࣬ⳡĿĽڱʼ󲻾ã˽ֽ׶Ρ
ǵгƣǾͽͨгݣȻ⣬˫гչ˲ҵƴɱ
أʧϡʮڱȫؼʣ˫һ֮ǽͻȻƻˡ
еʮӵʱ򣬱ĵһŻƳˣϣڷдֱĽڵء
ϣسʾһŻơ
ڵغϣͷҲص߿ҲֻıӰʾһŻơ
ϣ⡰Ӳ磬ҷŵǶԷͷΪǸǶӳһŵѷ԰򳡵İԱһ
ϣҲ̨˻ȭͷԵʿڽıУĪҮ˹Ҫص㡰չˡ
뽩֣гƴܼҡĪɭ˵ҲϣģǵгȶǿǲºͶгԿ
гսȼҵش
󲿷ʱ䣬гתƣһǶӽ£ת˲ȥ˰Ǳߡ
ΪҶעгˡԽЧʵͿвŴ˫Ρ
ðɣǱӢĽԾȻеڣûʲôӡ̵Ľһƺгƴ˽֣ҲΪⳡ˫Ҫ˫ȽϽĪɭ˵
ȹ̷أŻȴҪǣгɱûܹ̫Ļвǵš˶˵
ĪҮ˹ӽϯλվڳȥⳡµǱ¡ڻһ˿ϣõŷʸ񣬾ͱ뾡һпȥȡ
ڿռϷ磬ǣĪҮ˹ǵķɣûܵʲôвĪҮ˹ܽţСκζ֣οǿУ˽Ķ֣һ֧ܿµӣڱ򣬵ǣҲֻһ˲Ĺ֧Ӿܹһ
ԣĪҮ˹ϣľԼܹȽȽ򣬾ռȨӮϣŻ
ͷҲĪҮ˹дǰýȾĪҮ˹֮ĶԹĪҮ˹ͷ߲ͬҲΪĪҮ˹ԻٳǣλȻ¿εһԭ
ʱ򣬳ϳһ⣬ǶˣкӸӳͷз汴ظײˣò뿪򳡡
ɫܲÿǶӵԱû㲻ǣе̽׶ΣǶӴǰǶսȫ£弫ƣ֮£˲ҲȽ϶ࡣߵ˲ͱȽء
ÿ޷ȥ޷油ϯݡ
ǶлˣʱᱻάǱߺ޷ػ£޷λϣȻұҺȥ˹ǵµкϣһԼûдкϣʵǲ̫ܹ˷ġ
ȻĪҮ˹İִһֱڸִǣĪҮ˹һλȽĽģע⵽ǺϿɳ֮ڳߴָԼԱݺݵùǵ·
ҲסˣߵߣݽеߣõݺͰעǿں󳡵ıȻ˹غͲʱкʵҲرĵġ
ǿǵ·ܿЧ
޵άӵ˵˹Ĵ󣬴򴫸˰
ͻơݹЭ
˸Ҫ̬ƣȴͻȻͣ򴫸·ά
άʱûԱءҪԶ䣿
άһҪԶ̬ƣ
άƺҪԶ䣬˲Լķ˳ˣոǰʱάȴšˣ
Ӳ߹ķӦǱȽϿģȥҪߣǣ˵ٶȻǲٶȣ֮ǰݳȥ
ᣡ
ûܹɲء
ٵĻᣡ
ŵѷ԰򳡵Ŀ̨һ󻶺ǰٵľѽᡣ
ӵһ˶ûСǰٵĽᣡ
֮˳תǹΪҪͻ׼
˭֪תͬʱҲţ˽ǹظӦԼ߷ɹ֪Լʲôǿյţ
ᡪGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALŵѷ԰򳡵Ĺ㲥Աһ˷ܵĳ
ӵʱ߾ȻûһǶӵķԱֵĳȥҲûгɹλõĿյĲ׽յڿ޷ûܹ֮ǰɱͣ򡢺ԥתţλ˸ıʱԱĶһҲԵñ׾
̫ŵĽŷҲ൱ľտǵŽǹ˾Ȳֻ
һ̣ŵѷ԰޴̨˾޴Ļ򳡾κˣɫΪ򳡵ķɫ
ᣡᣡᣡɫµİǸߺ֣ʱ˿̡ʲô
򡣰ٽϯ油ϯϻ׶ĪҮ˹߾˫ףˣһĵˡȻ¿֮Ϣ˰꣬ĪҮ˹ص˰٣ҪģⳡĪҮ˹ľ֮սܹ찣ɱŷ⽫ĪҮ˹֤ԼĻᣡ
ռ˳ϵǵŬյ˻رһƯĽ֯άĴ˺Ƕӷߣѹ˽߲Ŀյһǵķȫˣһ㣡ʱǷᣬΪӽˣ
ˣȽӰ٣Ľ˳ϵĽ֣һ㣡ȣ˸ͷ
ǶˣһǵĶҵ˵һСĴȻˣڲϰ볡ʮӣʱ仹еǣҪľǾİƽȷ֡
򡣺ͰǱ߷ףγԱȵǣһƬš
أ̧ͷ˿ʱ䣬Զ
һ㣬볡һ⣬Ҳǵ·˼ĪҮ˹ܹʱץס˵ǿӵ·ȻյЧ
Ǳ뾡ӦǱ뾡ƽȷ֣һıȷֵܹϰ볡ô°볡ĪҮ˹һȡصսҪ˺ưٵķߣȡý򣬽ٲСѡ
֪뾡򣬱ʱϵԽãĿԽСΪٿ϶ĳʱ̿ʼȡȫط̬ƵģٱӮܹȡŷսĻᣬΪܹ֣پԻʹһпܵսġ
һĻᣬὫе˳ߡ
ָܼ򵥣ǰ棬һżͷһڰٵشܿҲҪǿܵ˺ٵķߡ
ǵĿֲһ̺Ȼ


731 ţ
УȻ޷ռϷ磬ٻռ
ڿ볡ĪҮ˹Ĳ÷ǳԣǿ··Ͷ˹͵˹ҲƵѹϣǵ·ʩѹĿľвǵŵͬʱѹǿܵķ
ЩǷһοٷ
ǿ޷·Ĵ֮򴫸ͼסȻͼ״ϯ߽Ӧͼһ滻λڻλʱ򴫵¡
ϯ߽ûд򣬶˳ƣżһͱİͶ˹֮ȥ
ϯߵĴ򡪡ɡ
ʣ뷨
ڴϯߴɴͬʱͻȻ٣һֱߵϣأ׷򣬽ûмǰߴˣڽֱšܵꡣ
ĻߣѾƹ˻µ˫֡
ӢŶţѾûκΰ취ˣ
ǣǰ·ȴ赲
ۣ
ݺϡһ졣
Ծδ¡ǵһ֣һֱ߮ڽܿƣǽƻĺһ˵ڶ㡣ܿǰǳһʱ㡣š
ѾϣҪǣȻѾˣȫûκ赲Ŀԡ
˶Ϊؽɵʱ򣬰ٵк͢ӷǰ
ܿơš
WOWOWOWOWO͢ӣ
ϵ۰˺͢ӵϣ
͢ӵסܿƵţ
𡭡
ʾ⺣͢ˣ
Ӳǣкޱʾ͢˰ٵţϾգֵĺܼʱܿɫǰ
WOWOWWOWWOWWOǿһ£˺͢ӵֱϵȥˣǣعУ͢ӵֱ۶ס壬ֱûſձֻҪԱֱûſûйֱ赲й켣ĻͲез׼ȷ󣡡
ܿƶھʾ⺣͢û
ܿƺܷŭгʾһŻơƺҲյ˿ͷ档
ܿʵ̫ˣû̫ϧˣǰרŹ۲һ£һϻ֮⡣ûпһԱ
˭ܹ뵽͢ӻͻȻǰ赲ţ
þ̫ܿƿȥǱ֣͢ģѹ˷ŭ
ܿŵʱܼ˫ǰѾ׼Ϊ򻶺ˣǿ͢ͻȻ˼İ򵲳ȥʱĵص˽ϯȥûнǸ˵̫ã̫ˣ
ӹһ٣ĪҮ˹λϳһǵȷʵ̫ˡǵĽ˵Աɥޱȵ˵
Ϊǵ̫ˣǣٺȻ
͢ӣı̫ˣֱ콵赲ܿƵڱؽţȻˣҲҪлŵѷ԰赲ĵһţ
һڰ̾ǵ̫⣬ǿɲǵĺ͢ӣСӵıֱּˣһɿк
򱻺͢ӵȥ֮󣬼ּϽһŽ˿̨
ǵı
ܳӦزͣͻȻתͼӵ˹Ĩȥ߿ϲ򣬽˵ߡ
ǻһ
ϯĽ򿪽˽һΣǰ㣬ںͺ͢ӵУײ䵽ź㣬Ž˾ȣһ£һ·򣬲ź˵ߡ
ޣֻǲһ㰡ͷЩ÷֡
ǵĽ
ϯ߽򿪳
һٴѹ͢ӣ򣬲һûܹĲλ߸ߵķɹ˺
͢ҪסףĹǳࡣ˵Ա˶˵
ǰһĻᣬ˹ضˣس
ٴηķˡ
ӱ·ٰ˵ٵİ볡ϣں׷ᣬϯߵ·Ӧ˽滻λ֮ϣرϯ赲ӱ·ֱӳ·
ٵԱϰѱ·ۼסܵԶ䣬Сȷʵֲ̫ˣܹڽ÷֣һԶ䣬ǰĪҮ˹ǿҪŵĻᡣ
Ͷ˹󳷣޵άǰ˹һػأŵʱ䡣

һ㣡
ϧûǸ쵰
̨ϵԲʱķһһźĽһֱƤгȥﵽ˰ӣĵģʱܱ򣬵ǣȴȻĽ£
ػذѶΧ׷½صİԱˣʱȴѾ֪ĳ򳡵ʮ򣬲ָýûŵĻᡣ
ûдĿռͻᣬһ٣ǰܿ죬˵߸ˡӣױΧסˡ
򳡿ռޣڱٵԱƵ˷صֳİһɣڰͷͻؽӡ
˵Ա˶ʱҡͷĽ¼ʵӦ㴫򡣡
ʱһҪͻƵļٶοһ˲Ŀռ䣬ֱӶһߡ
ȫһ˲ķӦ
ոյʱҪģǣһ˲䣬ŽվλЩǰƺû̫һֱӶԶǣš
ʵϣλеƫʺţˡ
ȫû뵽ţΪǸλñȽƫ̫ʺţΪʱǱĺΧסģ˶ûɱΧȦء
£ȫܹõ¿İΧȦͻȻɹ򣬿ķй켣λŽǶôľȡ
ȷе˵ǾĪ
ˣǱֱۣҪ
վû
ĺ˵Ļˤˡ
ŵµʱ򣬿ǰƹǰҽϽǡ


732 õЦ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
Īɭ˵ţȫŵˣĽǶӰƽ˱ȷ֡
Ƕ油ϯѾ˻ֵĺ˶ӵӵߵÿһˡʱܹѸٰƽȷ֣ʵ̫ˡοղųϵľ沢ܶã͸Եˣ
ǶߵĻ෴ٵ油ϯͽϯһƬĬĪҮ˹Щʧ䣬ҧ촽עŴĻطŸղǶӵȫ̡
ȫΧˣ£˾ȻܹͻȻ˴ɵţ򻹽ˡ
ĪҮ˹ܹ˵ʲôⲻǰٵķĲãֻ˵ֲ̫̬̫ˣ
ʵǷս֮ﰡ
ٱֻǺܲģ֧ӢͳãǵʵǻһĲġ
ĲϣѾǶ֧вСĲˡ
ڱȷ֮󣬼ʹ԰ٵΧܱǣû̫ңǸղһʱķɫðһңʧ֡
Ȧ򣬱ǰƽȷ֮󣬰ٵܵ˴ңδʧ֮󣬱ȨʧȥʿⶫǴ˳ġ
ĽΪǰƽȷ֣ñĻصͬһУڿƣʼ𽥱С
ϰ볡ʮӣսٴε󵨵İѺߴǰᣬǿ˹ơͱڹŵѷ԰ѹŰٽ
ϯߡڽǰسԶ䡭Ƥ߳˺
ˣ򡭡ͷ䡭ּ򶥳˱·Уܿšƫ
ֱӴţƤ򱻻˳ܿƽղ䡭򱻺͢һ£ƫˡ򡣡
ٵĽڷণۿʱܰѱȷַĪҮ˹겻̨ϲʱĴԵľ
ٵĺʱֳ˼õ״̬к͢ӡּգԱµıΪؼλڸΪ©׵Žıȴ˹Ŀ࿴ء
ǵĹͣȴʼվôһ㣬ƫǱΧ
뵽ʮŷӵʱǵʱƴպٴγһҪȫѹϣҪսԶ뱾ⰣٵĽһ˳ĺߣǣǱץסһλᡣ
ӵͼ׵Ĵƭ˰Ͷ˹漴Զ䣬ţ˾ȣ˳ȥ
ǵĽ
ͼĽ򣬰㹥ţ̫ˣֱӽסˣ󣬰Ž򷢶ٷ
ϣؽӵ󣬽Ƥ򴫸޵ά߽򴫸ת˿ǰ棬ͻȻ·һֱҲʱͻȻǰγɵ
ǽ׷ԱǹطӦܿ죬ٳ˳˷ţǵкطٶ˰ģȻûиϵڶ㣬Ƥ߮·ıظ£һɵ˿š
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALظ£һ
21ٴγȷ֣
ظΪڼѵ·˱ȷ֡
ظ£
ظ£
ظ£
ոջڿֻеĹŵѷ԰򳡶ʱ˻ֵĺ󣬹ŵѷ԰򳡵Ŀ̨ϵİԣԼӻǰĲٰԣסĸߺǽӢ۵֡
ͶεĿԼڷףİˣղռ˳ϵƣȴǰ٣Щơ
㿪ϰ볡ûнȡƽȷ֣˵
ܿƵͷ˼ȡϰ볡ǰ򣬰ƽȷ֡Ļ°볡ѹСܶ࣬ȻĻһıȷֿʼ°볡ĻȽ⡣
ɫ̫ãӸղŹƲȴˡ
ĪҮ˹ظ½򣬸˵ɫ죬û뵽ܹϰ볡ǰٴνȷַղŰٱѹƣһȵİٿܻٴζء
ı֣ռƵһᶪ򡣶һץסЧʺܸߡĪɭҡҡͷ˵ǵʱƴյĺߣڻǳ⣬ֱܼʱ
ȡȣĪҮ˹˿Ƿϵʱ䣬ϰ볡ͣʱĻ໹ӵʱ䡣ӵʱ䣬ٱסӣһȵƽ뵽гϢ°볡ٽ
ĪҮ˹ּ̽е˳ߣͨϽʹԼս
ϰ볡Ľ׶ΣȫӻҪסһơ
ĪҮ˹ô˵ּͷʵʵĴսȥˣȻĪҮ˹ڰٵŲߣǣϾսּ⣬⣬ּҲãȷʵǻصʱˡ
ǲû̫ܵӰ죬Թ԰Ͱɥץʱ䣬ȡ԰ƽȷ֡
ͼǰ
˿ǰ棬ѰҴĿյ
ǡϯߴӺ޵άעϯߵλһ£ͼץסյƴƭ޵άתģȻͻȻӷװͻƣ
޵άҪȴͼײûͻƣǽ˳ȥĿҲǴϯߣ
ת̼ͻƣϣؾ̫ȫûļӦѾϣصӹˡ
ոĨϣأİͶ˹ҽһۣһŲͰӰͶ˹Ľǰ˹ȥ
ոչ˰Ͷ˹ϣشӺɱˣͺԺ۾һͻȻͣλ׷ϣص
ˣ̹͢λء
ȴСĿռڲ˼ѡֹȥ˴ߣ򼸺ű߼ǰȥԼһӹ
ʹú͢һΪȫûϵܹôСĿռֹ⣬ʹֹڿߵʱͻҲһὫ߹ȥǴߣǱ˱ߣӷ֮ɱ˺͢һֲ
ŵѷ԰һǱϲйԱסˡһ˵ԱǶӳСռڵļʲôʱôɫˣ
ֹ˺͢ӣ׷̧ͷ˿
ڽǰ˺ܿƾͺյźһ㣬ųȥ
СУºͬʱˣǰ
бɱа˵ಡųˡ
ˡûУսڸ˶ȴû˫ȼ©˹ȥ
˵Ա˵ҵʧ󡣵ûüĸ̾ͿӵȺ棬źǣһɫӰй켣ϡ
Ϊ˵ĵһţѾεڡ˾ȶȴûе򡣷Ŵ󿪡
ǰܿƵĻᡭ
ܶеܿƽһᣬڽڲ࣬ı䷽򣬴ڲ󣬹˰ٵš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
ܿƣΪǽ򣡶ȶǰƽ˱ȷ֣
סܿƣ˶Ļ˵ζŽ򡭡ɹˣҪĽ򣡡
ܿڽ֮󣬿ʼܣ˼·֮ſ˫͹˵ϣͷ졣ȴһǶӳЦţѹ
쵰Ҫ
ˡ
ܳ
ܿƵİУŸǶӵԱӵѹ档ʵϣ˶ԱϲһףʽǱѹŻѹߣǰһʱǽ򹦳ӵӢۣΪΪӵĳɫָˣȻܹѹҲһֵֿɣ
ܿƽ򣬽ȷְƽˡ
߾˫ۣף
ĪҮ˹һʹֻ࣬һ㰡ٲͿԴƽ뵽гϢˣȴʱǽˡ
ĻڻطǶӵ
ͻȻͻƣٺߵעԱΧ׷½أ˱߸Ϊͷ˨û뵽Ȼ˳ǰİ˵Ĳ䣬Ѿ˰ٺһܿȫ©ˣ
ܿ˿ص£ţ֪ˣ
ʣ
ȻܿƴȥģǣһĹҪڴ;Ϯϣ

ĪҮ˹кݺ֡йСԼǡֱڣһЩԻǼΪĪҮ˹ģЩԶĪҮ˹֮ǡ
ڣף˻صԵλϡ
ͷϵЦôĲá


733 Ұ޸
ڹŵѷ԰򳡣γ;ϮٵΧ׷½ضûа취γ;Ϯһһ
Զ׼ȫӱɫǸˣǶӳҲϰ볡ɫǸˣðٵЧۿۣ
ǣȰƽȷ֣ǰƽȷֵķʽʿԱϰ볡ʱһıͺڱȷһϴЦݣԱ˸ҡ
ٵԱԵЩãΪԼϰ볡ı൱ģȣ򣬵ǣϰ볡ʱ򣬾ȻȷǶȶЩɥЩã
ĪҮ˹һµʱ򣬾Ѿϯת൱гϢʱлҪ˵ˡ
ᲢŻظңվ򳡱ߣÿһ³ԱǰԴ֣ʾףغ͹ܹ£Ȱƽȷ֣⣬ܹƽڶȫ֮⣬ӽĺߣȫʱƴյģԱǵѹ
ԣԼбҪ̬һԱǡվԱÿһԱͷůת뿪һͶӸҵˡ
ɵúáСǣܲóϰ볡Ҳ൱⡣ǵУϰ볡ǿǵǿ°볡ŬǽĿǡ
ɵ٣
˶źպܺá
ˣ˵˵°볡ı˵
仰˶ϾڵıȷֻǶȶûȣοⳡҪ£ô׵ģ㣬֪
پԲƽ֣ǵ뷨һӮ±ָָҵţڿͶӸҳûжԶӸˣ˵ԣ°볡ʼǶʱ䣬һӴƵġ֪ζʲô𣿡ûԱǻش𣬾Լ˵ʵϣҲûҪԱǵĻش𣬡ȫʱǵĻᣬҪץסĻᣬסý尣˵Ķ־
˶һͷ
ս
ͬʱڰٵظڡ
ĪҮ˹ǰͬɫ̫õİٵԱǡ
ĪҮ˹ûˣֻǺݺݵصԱһȻ̾˿Ϳ˵ˡ
°볡ô߰ɡĪҮ˹ָս˵սϣúʱע˺üͷͷָǵźͽ
սϵݣͿ˵һˡ
ǱҪĪҮ˹ҧ˵һԼԱǡǲȫѹϣڽͬʱҲҪעǵķ°볡ǰѽıҪ·ָս϶Է˵
·ҪҪԡ
г棬ҪǿҲҪд˵ϣһۡ
ϣصͷ֪ܲǼҪȥҪصûҪŬƴ
°볡ʼǰҪĻ˵ͼױ£׶油ϳ
ͼױˣʲôԭʱǻ֪ǣǿԲ²⣬ͼӦвòµɣƩ˵ˣȻǻ᲻׻ͼ׵ġ˵Ա²⵽
˵Ա²ͼȷʵˣгϢʱ򣬸оۣʦΪ˰Ħ֮Ȼûʲô̫õĺתΪ˰ȫỹǽͼ׻£׶ɡ
ͼױ׶ɻ£Լϰ볡ᱻ޷£λˣΪԱԱ˱£ǱˣҲΡ
׶油˳ںλϣ͵˫׶ǰλϣϯǰλϡ
ӷߵλƶǰλϡ
ǰֻܿһǰͻǰ
ǵ仯˽˵ϯͼϯ˵ۡ
ǵͰţλ֮󣬳˱仯յ̨˵ԱĪɭ׼ȥǰĴͼ˵ܹʤλãǣԶţⲻǱ𣿡Ȼ仯ǿģֻǶĽ츳˷ѸеϧѣǸϣܹһĴ̼档
ı仯ĪҮ˹ˣЩһֵǰȻģݳް
°볡ʼ֮󣬰ٵĹԼǿˣƺǷһǹذصŷΧ
˵Աƺ߲ˣϰ볡Ŀʼ׶Σϵƾġ
ٵĹƺǿʢǣǵͻһʱûʲô취ǵηðٺǱ
µķȷʵǳɫ˳ǵţںŲʧٵĽԱǾͷĶˡ
ӾȻʧαؽĻеŭ
ܿƵܳ⣬£Ͼͻ뵢ʱ䣬һôʱٽô죿
ѡһİ°ԼһǸᣬٶȸӿİ
°Լŵǰջǿḻ࣬ٶȺ˵ĳ
Ȩһ֮ỹѡξӷḻİ°Լ°ԼȽϰ˰ջǿһЩ
Ѱ°Լеߵʱʰ°Լ°ԼЩҪȥ
°ԼͷǶڵȽ΢ڷԱĳ˳λŵĲǰҪ뿪ǣǣȴһЩԥһҪȡһ£ǣҪһ㣬뿪֮ȥĵطòôߵнˮˡ
Ǻܿ˻ˣ°Լ油ϳܿƱ¡
°Լϳ˶֪ġźš
ᰲλúһЩսڿЧһ㣬ܿǰڰٵķߵвڣƣܿƱ£°Լ油ϳǿελû᲻ٴλصǰ档Ͱ°Լ˫ǰ棬ά״˵Ա˵
һĽЧѣǵĽ򲻳ٵĺߵѹС˲٣ǵĽϸ޼ɵ˼ɡ
°ԼϳĪҮ˹û̫ţһ״̬ѵİ°Լӹʲôв
°Լϳ֮󣬳Ա˸ƣǼطҷеǰҪӼ˼ǶӵԱǶˡ
ᲢûҪصǰ棬ǴٿͰ°ԼλԻسȫӵİ󣬰°ԼҲǻطģոϳİ°Լܳ棬ȫɱӵķأҲаġ
Ὣλûسýϯϵļ߻۷׷׵ģʹһЩǵļߣҲΪһУвԱԶţôģ
Ѿ˻ˣĪҮ˹ǱȻڻ֪εʲôЧȹ۲۲ǶԵģΣͷܺã޵άĴ£ƵƵǵĺʩѹ
ĪҮ˹˵ֻúϵԱעԽλԸطһ취ԽλˣöԷĽԱƵԽλУӶ¶ԷĴԱٸ״ֱˡ
ڽʱǵķߡȣܿסͻƣԶ䣬ǳȫ棬ǰһ˾ͿҪü˲顣⣬°Լոϳ°ԼܻǺܳġ
ᰲλԻس֯ӽڲ˿Щ˴ʧ˵սڱеʮӵʱùŵѷ԰һƬС
°ٵһδ֮󣬰򴫸ϯߣϯֱӽ
תϣصķأһ򣬹ϣأ󣬴ټ٣
޵ά
ͻȻһͣ޵άһۣͬʱ۽ǵ۲쳡ơ
һҪһͻơ
޵άԥĳŲ
һӣϽɫͱˣΪ㿪Ĳ޵άЩȣΪĽﻹӰӣ
޵ά²Լͬʱɵһ˳ȥ
ͬʱ°ԼôһߵļּɱԽλбȥ
°ԼһƯĴͷԽλ
Ⲣǰٵ̣Ϊ޵άѹ£Ŵһ£Ϊܹ򾡿ܵĴȥķǱȽϴġ
ԣ·ߺͰ°Լ֮仹ЩģֻҪ¼ʱȥ·ͽǶȣټһ·ӣôһҲûпܡ
ѡ񡪡ųҪ°Լţͬʱ䰢°Լص㣬ʱ׼
Ĵ򣬷Դ󣬰°ԼͻȻǰ壬׷ʱҪֱŵĽǶȣѾȽСˣǰ°ԼĨȻѰҸõŽǶȣ
ԣ³֮ʱ׼ƶ򰢵°ԼĽ£ȵľǰ°Լƶһ̣
Ž˵ҪܹԼľǰԤУô˾ȳɹļʽɱӡ
°Լ׷򣬻ѾѾ޶ȵķ˰°ԼŽǶȣ̹𣿡
°Լҽţű䣡
ͬʱ࣬׼ֹԷţոշɳȥ;ֵؿһ˹ȥٶ֮졣ŤͷѾʲôҪˣΪԱĻ
°Լһ֮۾Ķŵķ͸£
ƹһзߣƹһ谭š
Ҫ𡭡ޡţƯƯƯGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
°ԼGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
ˣ°ԼʼܣѾſ˫׼ףˡ
ڰ°Լһξ룬ſ˫۽ܶǵףصʱ򣬽˵ԱķGOAL
ʵţһƯţ°ԼԻ£ܸߣ
½״̬ǳã˳ǺüڱؽţǣһΣûܹס°Լ
ʵĽľĴ򵽰°ԼλԼŵ÷֣Ŀ
ǿͰ°ԼһĴ൱ľʣ°ԼҲ쳣Ư˵Ա̾˵ȻһǵĽϯڹΪȲʵᣬεĴ൱ʣʱȰյǡô
һƯЦűס˰°Լ
Ҫлл°Լ˵յĿ佱ܸ˺͵⡣
һ
ɵƯ°Լ

°ԼһȺܲģЩڶתʱ˻ʼ
ʼȷʵǺܿõ°ԼרҶˡ¶ظΪ°Լص㡣ǿ׳κĶԿ״·磬1.92׵ߺͳɫĵԵĸ߿ơЩսʺϵзͣع֮ǰ˧ϣԮ˰°Լ⣬÷ëᶼŻơڰ¶ظ꿴°ԼɹһڽǰıܡԻʱӲԥܹһⷽһֱòãƵ˷ѱؽѾΪơ
Ͱ°Լǰ汾ϵɫ˳տ⣬˸ǿŵκεطţʵǰɭɵŷڶάʱӳĲֱӵš
ǰްһ°ԼҲһȫǰ棬⣬ӵгɫĽ¼Ϳݵٶȡȵ˳ɫԣҪ鹦ڰɭʱ¸ĵԼİ¸ϣһŬҲȷﵽˮƽ
ܿɹҪ°ԼӦڰɭ˾ְǰ滹Ǻά˹˫ꪣǹֵĹƴ򷨻ǴڶķطϵӡرĻسԼ·ӦСħޡĴºŸУȻͬҪ鹦ǹϵеĶ
ݹ¹ȥʱȡóɹз桪ްͺУǵصڰ°Լ϶ԿɵԼϲսȱһսߵصö˶Ŀ˲١
ڶתʱ̣°Լѡ£ȻһԭǾǲҪˣǸʱڲμޱҪٷ߰°ԼĻ˿ɾıȽ׽ˡ


734 ǿİ
ڷף򣬺ǵԱǵ˷γǿҶԱȵǰ˵ľɥʧΧǽ򣬷жԷⳡг˶ˣ
µʧ򣬶ȫӵʿ˵Ĵˡ
һ٣ٶӹʢʱѾܹϣʱ򣬶ʵ̫ˣԱǲ֪룬ЩãȻûģ
ڣˣǵԱԵñȽϾ᣺ȥɣٴαץס򡣲Ļɣڱȷ󣬲·һ
ٵԱЩɥ;ᡣ
ԱǱ°ԼˣΪٶĪҮ˹վԭأҲЩΣڳϾƺܿãðⳡϣʱǾͽˣȷʵ̫ˣ
ңǵη·ƶٶҲܿ죬ͻƺͷԼ°Լŵ÷֣ܾʣʵĪҮ˹޻˵֪ӵĺѾˣָܹκˡ
ΪȴĪҮ˹ҲɣŻơ
û뵽Ľ״̬İ°Լ油ϳܹ֮ľʵı֡
ˬǣΪ°Լͳһ
˵°ԼĽ߳Ļôľǻ㾦ǹؼһʡ
ܹصִ̣ĪҮ˹ĻᣬҪóɫĳɼԼϵ֣ڰ˵ܹɱŷսȻһܲĳɼˣ
Ҫŷսⳡٱ£
ĪҮ˹Ͼ˼뾡
аСʱʱͳһ°Լ÷֣ǿͳȶȰ١Уһνȷֳ
ڰ°Լ֮󣬰̽˻ˣĪҮ˹Ҳܿ˾ϣ
ðб油˱ظ¡Ȼϰ볡һ򣬱ֲףǣ°볡ʼ󣬱ظ¾ͷ·ʧˣٹƺǿǣֺ۵ǷͰԱظǰı̫࣬ĪҮ˹Ҫʱѡ񽫽֮ͱƽƽıظ»£б˳ǲġ
ŵѷ԰򳡵Ŀ̨׸򹦳ظµģҲǻӭб油ϳ
ڰôģǷһֹƵʱ򡣵ʮһӣǵһνʹϯײǽʽ֮ͻʩλעһֱ߶ȼУ˳ȥˡ
ǻһ
һΣϯվ˽㡣ŵĽŷҲ൱ġ
ϯվ˽㣬գգۣˣҪöŽսˣ
˫Աڽ﷢ھֹԱǵ֮к˳˽ŴϯߵͷȻڡ
ϯ߷һս򣬴ϯ߽Ƥ򲦸׶ɣ׶ɸոյ޵άɱˡ
׶ɶס޵άѹͻȻźһص˴ϯߵĽ¡
ϯٴεһ
ȻϯûֱͣҽţһߣƤ
ǰģ׶ɵʱͻȻƣ͢ӱ׶ɽýźĸ˴ϯߵʱͻȻٳ̣֪͢ԾҪȥתĲˣ
Ͷ˹ϽȥʱϯߵĴҲˣŲִٹİٱߺͶ˹Ȼ߸ԾڿУһƯʨ˦ͷţ
Ͷ˹ִ׼ĳ֣ܹʱѾ߸ˡͶ˹ް취ֻܹĿͷ
µķӦѾˣϽǣǣͷܴҲܿ죬¾ܷӦѸ٣ǣûܹƤƤһɽ
YANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ڶ
ʮ
÷ȣ
ıȶˣ
42
ˣڱʮ̫ˣ
ʮٴˢԼֵӢ¼̫ˣ̫˼ˣһ̨
ʵԼŻչ֣Ưͷ򣡿͹۵˵½ıֻǺģ˳˺üؽ֮򣡻ѾŬȥ˾ˣŽıֿ˵ְҵɫһˡ
ڱеʮһӵʱһνĻᣬһҲڽıеĵڶҲڱĵʮ
ҲǿͳıȶʱȰ١
ڽ֮ҪͶӵĿ̨£Լףģû뵽ͱŰס
Ҹ˼ˣ򣬼˵ܹʤˡ
ıȶ
ʱ仹жʮӣҪˡ
ô˵Ľʹȫ¶һŶ裬´ҲõˣȵƿǺܴݵߵ
ŵѷ԰򳡵ĿͶӿ̨ϱ޴ĻΪ򻶺Ҳʹд󶨣
ڷף򳡵ˣٵƬ̵ĳţû뵽ϾƱ仯˿죬°볡ʼ󣬰ռݳȨһȾ˽ӽû뵽ʱǽˣһͽ
Ӷȶģ̫ˡ
ᣬıУϰ볡ء
ڶݵĳ֮󣬹ŵѷ԰򳡵Ŀ̨ϵİԣ޴
ǽȷַ֮󣬰ԱȻˣû뵽°볡УһȱԼѹȵĴˣȻͻȻȻ磬Ʋɵһ
ڵǶӵԱԼǶӵǶΪıȶıȷ֡ʤѾˣ
ǣˣûд֮ǰһнпܣ
ⳡͬ٣ⳡʣµĽӽʮӵıУⳡķƱĿ࣡
ʮŷӣ޵άһԶ䣬ݺη嵲ˣϣؽ򶥸˰бزֱͣߣ򵽵߸󣬴ǰбͷţǹһº󣬲ΧԶսž䣡
򱻲嵲ȥ
ʱе
ȫǲҪڽˡWWOOΧûнԶšȥˡУ𡭡򣡵з˵򣬲ҳŲʾһŻƣǡе˼ǣǲˡղŵĶ̫ˣûпϣһͷطţܹʲô
ǵԱд顣
ôǵء
ûе򡣡
ü򵲳ȥģҿ
ҡҡָûԱĿ飬ԭзָָԼ۾˼ԼǲҪ˵ˡ
ʱٵԱѾ˴İףΪ
ʱ˵ԱҲͨͷطţˣΧԶֽž䣬ñֵȥˡ
һκĵз
пδòез֮⣬ǻջһŻƣϯΪԵһŻơ
ٻ˵СȷֲĻᣬܹȷָдΪģôʣʮӵʱ䣬ƽȷֵϣ
վ˵㣡
ǰٵĵ֡
վ˵㡭зҮڡܡšˣǹرƭˣȫ˴˷򡭡ڽıͬ÷ȣģٰһ򣡡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAALὫ򷣽ȥģٹȻûôױٽȷֲСֻһˣ
ĽٽȷֲСֻһˣ
Ϊŭŭԭ򣬲ΪзǺڽĽΧϣǴνΧȫԸӹһЩȫԽ򶥳ߣһǸһҲڽΣյشͣҪȫĶࡣ
ȷʵܷŭ
ıֻȰһˣڱʣʮӵ£ðٿϣڽıУƱѹ԰ٵĿըʹܹסһƣԱǵƱҲĵʣ޼
ӱ׵Ӻ󣬷ˡ
ڷذбʱ󣬱зҮʾ˱ĵڶŻƣƱһ죬Ʒ¡
쵰ῴƷ£ԣ˵ֱǵͷһ
ڰʱӵк£һսңǵѾˣڣ޷λõԱһкοǵĺ߱ʱƴյģֱһк߼ֱ˵ǲҲ̶ˡ
ῴһɥ򳡱ߵĲһƢȥοĻûУŵƲȥĲļʾο
Ҳѹڲӵʱ͸һ򣬳ԵһŻƣȻٴγԵƣƷ£һкĳɼŹء
Ѿ
ֻܹڳϵʣµľŽ֮Աһʱ䵱к
հ˱ȥк
ӣǵٴν˵ڣ׶ɳκϯǰұǰĳǰˣ°Լһͻǰ
Ⱦ볡ýһİ˿˸ϣǶڰƽȷ֣ı
ʵϣ˵ڴӺ󣬾ͱʵ
֮󣬰ǰһΣƭİ˳ŲͬʱۻͻȻߣ˳ƽһã
Ȼ˿޵άˣ˳ʱѾԶ׼ˣҽţݺݵĳϣ
޵άһԶ书ģ
Զ䣬޵άټ죬⧲ǹصĽű߹ȥ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
޵άΰԶ÷֣
ʵĽ粨
ޡ޵άΪٽˣ
ıģ
ģİƽ˱ȷ֣
ǿİ٣
޵άƯ֮Զ÷֣ȷְıģԼֱҪˣ
ŵѷ԰Ϊټ͵ĸԡ
ԱĬˣղıȶȵʱԼΪʤѶ˭ܹ뵽ľޱ䣬õһ󲩰Ʒ£Ȼţ޵άôһԶ䣬ȻƯĽ򣬽ȷְƽˣ
Ŷְ˵ףͻǶӵԼֱҪˡ
ôܡıˣıȶȣڵȷ֡˾Ȼƽ˱ȷ֣ǵĽ˵Աʹץͷ޷һУǵĳԱʲôıȶȵ£ڱʣ¶ʮӲ£
ЩԱʲô֪ζʲô
ⲻǴıȶıģõֱֵһ֣ʧȥ֣
ⳡƽ֮ʣֵ£ֻ֣һʮΣյķˡ
ΰİ٣
꣡
ƽ˱ȷ֣Աı飬ȫǱˡ
ҸҴģ˿϶᷸ǵëҪˣ

ٵСǣٽٽһ˺úһӣ
ԡ
Ȼ̨ϵİ˵ʲôǣڵ쳣⣬Ż
ȥģˬҧ˾䡣
ţ
ĲˬȣȻƽȷ֣
ղıȶȵʱ˵ʵҲΪⳡˣ
˭뵽ᵽľ棡
̫ˣ
ⳡҪòµĻڻְ棬ǶӾֻ֣ĻǶƾֻһĲˣΣˡ
ɭǾԲܹĵġ
ԣҪڣͱȷܹ׶֣Ҫ֤㹻İȫ룬ҪϣҪһƣܹһأ
ԣⳡǱ¡


735 Ĭ
ƽȷ֮󣬰ʿٽһõֵϣ
ĪҮ˹ȻҲʼòеһߣڻˡҪȫӳʿٽȡٽһ±
ĪҮ˹Ҫ󣬷Ȼͬģû˲Ҫ֣οⳡڰ˵ҲǼΪҪ͹ؼġ
ĪҮ˹սողϣ;ˣ
ⱾǰٶӵĽ޵άĴУ油ϳǰ氢бܻԾƤ㣬ڵλãڴϣλҪֱͷ÷֣ʵѣԣбϣ˦ͷⲻͷţͷڶɣ
ĴǽƤڶɸᣬͼ˹زµˣһΣ˹Ԥ׼ȷڷ֮ͣǰƤһſǰǶӵķᣡ
׶ϣصĸ£Ȼɹڶɸ˰ˡ
زͣͬʱ˿ǰðǰһͣбϯھҪ
˽˹ȥ
ϯڱ·زͣǰͻ˹أչѵĽŷ͵ؽ·һۣƭ˷ĵ˹ȻƤǰһˣһߴһ߹۲
ϯߴͻٶӵĺ̻طϸĻͻְᷢٵĺ߲ûлңĻˣһ£׼Խλ
ǶԷٷʱһȽЧķսȻˣԽλһ̶ȵðյģһԽλʧܣͻζŶԷֱˡ
ڴϯߴʱ򣬾Ϳʼٵİ볡ˣ
Խλ
̾쵽˰˵ͼ
ʼ٣ܿˡ
ԽλλˣĪɭ
ʱ򣬴ϯҽţˣ
Խλ
Խλˣ
Խλˣ
ٶӵ̺Ĭľ֣ʾԽλǶԼԽλţȻǸСϵˣ
Ҳǰٵĺ߸ղŵĬڿϯߴʱ̺ܴļ彫ǰѹ
Ըٶȿǰ棬ʱԽλЧȻˣҲڶĲҪǶûԽλĻôһֻһֽ
ȻΪǵԽλսǺܳɹġ
ǣǲͷŭǣȴûκαʾȻǰܣ̬ƺȷ˵һ㣬ΪԽλ
͢ӴΪͲ߲̿ãͬĶĻбİԱ߲Ҳڳ߼ܣҲûоӣûκαʾ
ûСԽλ
УԽλˣ
͢ӺͰͶ˹
쵰طǰҲƿڴʱ򻹺нϾʲôмȻΪûԽλôطʲô
͢ӽıһֱʱ˵ľ鲻ͱֳˡ
ͬʱּȻҲƺͷŭΪʲôûʾԽλǣ˿ȴûко
ͬʱƴط޵ά˰°ԼͰ°Լٴϡ
ԽλǵľûᣡǵĽ˵ԱغԽԽλûǣûбʾǾǲԽλˣ
ԽλƤ򡪡ûзԽλǵĻᣡ
ŵѷ԰򳡵ĿͶӿ̨ϵǶʱ޴Ļ˶վ
ǣⳡ£ֶܹơ
ڣ̫Ҫˣ
Ǻؼĳ֣
Ӣ۵ĳߣ
˿̣ǸӢۣڴΪӢۣ
ͬλǶӳε
Ȼ֪ԼԽλԼԽλԽλģ
ΪԼʹһС
ղŹԼԽλλãԻ󰣸ٵķߣȻڴϯߴǰһӣ̽ԽλİλȻͬʱϯߴˣٴνȥ
ξҪʹϯ֮ûĬˣ
ģ
ų
ûе
֪ϯ֪ԼͼҺĬʵʱ̣˳
ԵĬ
˵Ƿ벻
ͬ
ȻԽλ֪
Ļᣡ
ӵĻᣡ
ڣȫ̫Ҫˣ
ٺּĴӱˣ
ƳˣҲ˭Ҳܲô࿴ҽţϥǽƤһ£Ȼٴ٣Ҳ˲
ˣ
ٵŽ³
ȣ
ļּҲһˣҪţ͵ײԸײڵأԸԵһźƣԸ͸һ
ҲҪֹţ
һ룬ּ;ˣ
Ѿ׼úײˡ
ǣԼǰˣȴûио谭
ŤͷҲ࣡
Ҳ࣡
쵰Цݣ
ǵЦݣ
쵰
ּŭ֪Լϵˣ
ԭղȣװţƭļּײͬʱԼҪŵģȴٴεԼҲһܿҵײļּȻٴγ嵽ǰٴȣ
ʱ򣺲ˣ
ţ
ҽţƤ
һճ䣡
ܴţ
ڵɹ˰ٵŽµߣ¶򣬾ȻûӦڸղţ¿ּײȥŵҲΣּ֪Ĵ㣬ҲԲµһ̣оͻּʾƣ
뷨ڣ¿ƭ˼ּŵʱ򣬷Ӧȫ˰ģ
ţȫûκηӦһķӦˣǣţ󣬽ǶҲܵ꣬ڿ·ߵʱһ֪˲סˣ
ƤתͿʼܣ𣬷йԼļ
ʵ̫ˣ
֪Ǿɱ
ܹⳡʤˣ
£˾ûκλˣ


736 ˹صĺ


ģ
54
ٴνȷֳ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
YANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
һ

ʱ̵ĽĽٴγȷ֣˵Աͬʱǿ˳ߣĹԱȫͣʱӵĵʾƣ
ĵ˼ڲģܣڵĿͶӵĿ̨
ȻǶӳ˫ϥػڳߣᾢʮ㡣
Ķ˷ܵĴ˷ӿΧסɴ̧գףټôҲֻǰѽѹ¡
ǣǣĪɭ˻ߡʧ
̨ϣȷӦǿͶԿ̨ϵǡǸ߾˫ִλзɽĻе
ǵĽ˵ԱԸӣñϷˣˣģӮˣ
ڵϡ˫̯ɴΡʱûˡֻĻȫˡ
ԱߵĶ˷ܵ˷ûһܹʵһ֮ǰǻ͹Ҫٽһ±ңΪԼܹڶȵ£֮Ǿãⳡһܹ£ţӮ֮ýôǣҲ⣬ԼҲ˷ܡ
û뵽ʱһ򣬻ǵΡЩӮ֮Ŀ񻶵ĸֻֻƬɢ˹ŵѷ԰ҹС
ĪҮ˹վڳߡڰƽȷ֮ΪԼܹٽһܹǵģǣڣֻ֪ǻ룡ϵ׽Ūһϣȴӽϣʱ򣬽ľһȭ飡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
YANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
һ

ͬʱ˹صĴСưС
ơƱˡ
Ϊɱ
ˡŮˣˡӵĺȻǲȾƵģǿԺȵ֭߿֡
ף֮ٴͶԿ̨ϵ߬ȭͷлǵ֧֡
ǶʮֵıУͳսʤ˰١
Ӣý嶼ΪǺȲʣΪȲʣ
Ƿ׷ױʾⳡǶڵ·Ҫһ̱ʽʤ
ΪӮⳡֵ֮£Ȼķ֣
ζʲôζʣǶֻҪӮһʹȫʤҲ޷ֹǶʶӢھˡ
УӢý忪ʼ񱨵Ƿ׷׶ԣӢھѾߵƽشбˣ
ڣ˶ףӢʮֵıǹؼսۣĿģǶֻҪӮ򣬾ͽǰһ2010-2011Ӣھ
ǵʮֵıΪһƳ٣ⳡ2010-2011ӢܱľǵĶͬӡ
֧˹صѾֹˣ˹ص±ȴûæ
ھϣɱѷѽ⡣
ڣܱľϣҲҪһۡ
ͬʱ¼Ҳڱĵһʱ͵˸ɭϡ
⽫ǵ״̬ദԵĲԡ
ʵϣǺͰٵⳡɭڼĵӻǰۿģÿⳡ¼񣬸ɭⳡϸָƣոͷһ仰ⳡǾǣڹâɵı
Ӷ
ȥа
ɭص˵ӻܹȥˣٿ¼񣬺׾ͻΪֻһ˶ǿ
ȻǲԵġ
Ͱٵı֮Ҳʼսıˡ
ڶ԰ٵı֮󣬵ٴγڿѵصʱ򣬼ΧסѾͰٵıñϷ޹ˣ˶й顣
㵱뿪Ĺ£Ҷ֪ˣκܱٴܹսʤܱǲҲζŸɹأ
һе⡣
ҡͷⲻǸҶһֱ⣬Ҳҵû䣬ԣڸ˵
֧УвĶѡ
ǵģⳡ޹ءҺǶѣⲢӰⳡоʤ
ھ𣿡
Ȼ
ϣڸнѵ֮ڰĦܰĦʱֻˡ
³ġ
ˣΤ绰˵
ˣ㻹û˯𣿡
Ҹո˵
ѵħôˣȻѵʲô
㣬ǰЦڿǾԵأ
ǿЦģǱߵ³ȴͻȻ̾˿ǰǶˡѡ治֣
ôһ˵ҲĬˡ
Ҳϣ˵ǰڱнҲˣһҲġ
³ͺٺЦˣ⣬⡣˵žҪҵ绰ӱ⡣
ȴסȵȣСӡ֮һԶٷɣѱǼϡ
ð˭˭ͣ³һˡ
ãû⡣˵Ͱɡ
˭˭Ӯһء³Ằ
˹صĺ
ǡ̩ʿܱǰͷ⣬˹صĺ죬˹صǣ
˹ص±뵽ǰδеļ״̬


737 ˲䣡
²ϯ
˫Աˡ
̨ϵҲʼ
ǾֲһСĿǵӶӳʱʮڵĿ̨ԻԵ֧֡
ÿ̨ϻ죬˵ԣʱΪĽĶ
벻ҲĴ찡ýϯϣм߸̾˵
Уķ֣
ھУɱǿȻ˰ǵĽ£ǣǳ˽֪ǲʵϡ
Ѿڣһھ֡
ڣⳡܱľҲҪΪܱھŬ
˫Ա֮½½Ļظҡ
̸ɭվԱڣԼĵ߹ͷҪת߽Աһ
ԱڣղϽBBC5ֳרãԣһظҵԱȴû뵽ɭ
ͷͷĶ˵ϵౣ塣
ͻȻסͷǴ㵣ȻǸжͷ˵ļʲôû˵
ͷץס˼ûԱһĻ
̨ϵһ㶣Ȼ󱬷޴Ļ
ħǹ¡
Ǹк͸ɭͬӣǸ޵
ǵҲˡ
ʱ˿̣ʼɡ
ӵĹȥӵںͽ
Ƭܱʷľͷ
Ҳְҵ˵ľͷ֮һ
Ҳ˹ɭʿĻ¼УͷϲһƬ
ʼԺЩЩˣʱһߡ
һɱ
Ϊ
ΪһŬ
һʼǶӿ򣬰˵ǶӦúúڽ£ȻһһĹƣвشţȷȽ򣬰ѱϤĹȥ
ǡǵĽûнӽţͱǺͿǶӱгͿȨͼ׺ͼ˹ĳλǰԷλϵĵܿǶӵĴ㣬ǴⳡýѹĽ볡ȥ
ʵҲǶӵĿǰΪֹܳɹԭǵгȱ֮Եģǿгλǰ֮ǶӵĽѹԣ͵طЩʵû׼ӣл𵽾Եá
ϧǽϵǶ־׼ֵ
ⳡ˵ҪУܸɭʧܣǣʣ£Ƕķ֣ζҪתڵĿǶôã
ԣĿǰ˵ΨһĹھܱھˣΪͬԼܴܿԼھǵԭⳡӵԱսġ
ҪͨһˣǱҪǿ

Ǻħ
֮󣬼˹ȥء
˿˹ﳯԼ򴫸߲Զǡ
ͬʱͼҲˡһͷڱ׼ǡǽͬʱʱδȡǿɳ֮
ͼǰǡƯ˵Աؽ
ͼͬʱȴýźѿ˵شֱӿĸ˺طѵϵ¡ͼ˸ղҪҪͼ˹ﶼ֮Ƕӵкѽˡ
мһܿؿհ׵شҪ֪Ƕӵλгλñͺܿǰ
ȻڱʼǰɭרرģҪöԷѹ֮©
ĸɭץסǶӵͺսϵ©
ѵϵҲʱ䣬ֱӽ򳤴Ѿ嵽ǰ˹ƶ˹£
ؿٽ
ޡ˹ƶ˹ͣʱǰֻǶӵĺǰһǰѾ嵽˽ǰء˸ٰ򴫸֮ͳڰشѵϵ֮гԷǵķ
ⳡɭϵǶӻѹϡȽʱڽҪĲǿ򣬶ٶȡԣϾүǿ˷еͻȻԺٶҪ
˹ƶ˹ӵ֮ûжͣǺŽ˳ȥ󳷻³ӵֵٰǱߡոǶӵߺ޷ȥʱڿŻطء
Ҳӵֱ֮ȥ
Ƕӵкڷ³ᣬû뵽ܿͽתƵһߣҲû˼˿ԥûС
֮սҪţƭÿ£ȴŴСıз򡭡
ˣ˶š
ֱţŽ˹˾ȣȴξ̫зþȫŽʱҲΪ
GOOOOOOAL̨Ľ˵ԱΪ򻶺ѡ
ǵһӦˣΪзȥײʱ򣬲ǿ̨ϵԻǵӻǰĹڣǵĴԶûлعô£һֶ࣬ôģ
ͬԾĻǶȫԱЩڽϯϵĽЩղŻƴطǶԱʱ˿̶㶵ؿԼšпתĦ


738 Ͼ
ΪԭйڵʮѸ١
ǵĳɼԽԽãرĴ£ǾȻɱŷǿȫΧڶǵӰ
ǺӢԣ뵽׶Σ⼫Ĵ̼˫ԡ
йڱкܶӵдȷԻ˫ԣʱǣȻζӳ¡
ⳡܶԶҹ
зΪܱһǣԶ
ǵҲʼį׷׺ʾڣǲ¡
ıȷѾܵˣеԭ
ʱ򣬳Ϸͻ䡣
³ײǽʽϣȻ˴ɱ׼һᣬ²ǣȴƺµ˿ĶǰһĽǿ²ûȴǽڵء
еֱָ˵㣬ҳſʾһŻơ
ɭףڳ߿飬ԭֻʾƣϾүΪӦóʾƲŶԡ
ҲǱףΪˤ
ûģûвŵˡ
˵Ŀˣͱȷֱз˵򡣡
³
·ǹ·
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAALˣ³Ὣ򷣽ڶǣޱȵĿ֣
ˣ˵Ʊ쳣ϾҪھĻ뾡Ϊ
Ǻ˵ʵ벻ҹ룬޷⣬ǺôˣӾȻƺûл֮һͱ
²Ͽ죬Ƕӹ糱
ֻⳡ˿϶Ϊӱȷ󣬲ǱǶѹŴӵԲŻᷢ
ʵϲˡ
վڳߣ˫֣ɫϾ
ڵıǰϾˣΪֶˣ
ȶ֮Ǵٽ
ûϵ֮󣬴ϯг򣬱ϣӷٷٴУͻȻᴫϵ˹ƶ˹ֱԶ䣬ǹ֣³Ჹ䣬ţ
㣡
ῴ³Ὣ߽ŵʱɫ쳣ѿʮӣȻˣ
ȫɸӡ
ֲִĸоΪֹȻҲֹݵĵͳǣ״̬൱رڹھУǶɱ뵽ڰ׻غϵııȶսʤǿİǣȫ£İٱ
е϶ǶӸģϸڱսʤӶڣӰһͱǾֲΪ£ζΪȻǿǣǻܹɵܱھģһһǰ
̶ܴϣΪǶֺܲԱĴڵĽҲˡ
һΣյ飡
ȻҲ˧ˣһֱעⲻҪԼ̫ˣƮƮȻȻڲ֪Ӱ쵽Ӱ쵽֧ӡӿµǣӣûʶֽŹͷ
ʵϣôǿ
ûֻڵȷʵǲˣرλ̳һǵıֵָóƵǱһ·ȻЩ͹ȣǣȻǰҲڸЩ
ǣӵıǵЩ¶š
ڱܹǰһ̶ĳǿĸҲڸǶһЩӦñ¶⡣
зĽΪǱ·ʧأڱ·ͻ˿޷򣬺ȫˣͻƺֻܹĿٴι˺ᴫ˷صı˽
ڵڶ򣬿ŵᣬзҲǶڽǰıĲõԭڱɱĻᡣ
˵ڷϵ©ԭ˵ݱ˵״̬൱ɫĻôᴫ˹ƶ˹ʱ򣬺ŵʱ߾Ȼû˿أ⣬³ᣬɲŵ÷֣³Ŀͼף³Ա׿⣡
ͼ˻ع֮״̬һֱͿͼ׵ǺȶģǣĿǰȴ˷ġ
վ򳡱ߵָһֱ˼뾡ҵ취ıȷ֣ͬһɽѹ˵ͷ֪ʱţҪǲܹСȷֲĻǵԱϻʼģ
Ľǳ˵ϣŸոտʼ˲ʮӣӾȡȡǰҲ벻ġ
ǿȥЩңǵᶼûκαʾ϶ԱҲˡǵܵ˴
ӣ˴鷳ܹһĻ⣬ڵӼʹٽĻҲûпܵġ
εĿ²򳡴ĻļǷƣȷʵЩˣҶⳡǰǺĵģǣ˭Բ뵽һͶһӱֽ
ⳡܱ˹ص±ȴսĶİٱϣܴϣԽĿ֣ԽܵӰҲԽ
⣬ܶԱΪԼʵŵµĽΪһ⡣ΪһעУѡǱ˱ɵ͵Ϯˡ
ΪԼѡΪԼߡ
ӰȫӣܿڶǸӵĴܴ³Ὣ򷣽ȥ֮ͷһӰ
󣬵ԱĴǾ޴ģľУʮӾǾ޴ķֲһеġ
һ֪ʱһеﶼûʲôõģΨһܹȫʿֻһǾǽ

СȷֲͬʱҲܹȫӿϣ
ҧҧ֪Լ뾡Ϊ
ͷҲʱдƺҲڸԣǱˣֻҪܹվôһ
гǵıѡشȻֱӴ򵽱·ǰһξ֮󣬴ά˹
ά˹ڷѵϵµĶ£ûʲô̫õĻᣬ¿סƤ۾ƺҪ
һ
ѵϵһֱע۲ĶҪ
ҪĽͣȴŵĶ
ѵϵµľȰæȻ⻹ΪǶѣص˽⡣
ԣţѵϵϺȵһ£ɳ˵ߡ
ҡҡͷѵϵۣǰߺһЦˡ


739 ǵķ
ǶӵĽ򡣡Īɭ˵ⳡ˼˭û뵽Ȼôͽ򣬶Ѿǡ
ϯ׼
һսӦ
ĽزأԼڲۣȻͬʱ強˿ˡ
˿
ν˶˵ûڽӦⲢǳõĽ·
ССŽͻȻû꣬Ϳڲһ漴ҽš
Ŀ˾ʧٴȥ
ѵϵºάά˹ͼףܵ㡣
һۣǣ۽ǵȴڹ۲ά˹ͼ׵λáԤǴУΪλãڽԵ·ĵطλúֱŵ÷ֵġ
жԤУûдŽľ飬ǣʱˣֱŵ÷֡仰һ˼Ҳǲֱŵ÷ֵģ
ڿлһĻߣƹ˽˴ԣֱϽǣʶŵʱӦŽԼӳȥͼȥ赲򣬵ǣûܹɹ
򼸺źĽɽġ
һϵǣ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
YANGGOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL˵ԱΰĽ࿿·λţһǷǳͻȻţһǾʾ׵粨ƭˣһģȫûʶһţ
ƯĽһ˼Ľ򣡡
˶ΪǴУά˹ͼҲǰ壬ҲΪǴУǣʵһţ˶ƭˣһǳ˲Ľ򡣡˶̾˵ʵϣһʼΪһŴеģƳߣǵʱżʶһţһ˲Ľˡ
ſ˫ۣף
ǵԱǳӳסˣǽӵһ
ʵ̫ؼˣʵ̫ʱˡ
򣬻ȫӵʿһôҿϣ⣬˾ʣ˵Ĳ˼飬ɻӴ̼ȫӵʿǻʶĸеǻȥ룬ڣ˼ĽܹУʲôܹġ
ǶԱʿʼ
֮һֱλϣ࣬ƨɾͺǶƵġ
ЩɥģǾ޴ֲǼ˾ķֲ
ᵱȻ֪ʱ̣һ򣬺ȫҪģǣ˵ףĿǰ£Ҫ̸ס
£ͦһ˼Ľ
ͻȻĽ
Ǿϲ
ῴֵʱ쳣ļλһԾȭͷйԼ
û뵽£ˣ
ּݵģ
֪Ƕ˵ζʲôȫµǿļ
ӾͿϣ
ΪĽȲʡ
ǱһƬǿʲôܱɿܣ油ϯ϶ˣĽܴ
ϾүɭЩʧҡͷת˻ȥ
ͷﻹੲݣСӣʵǷս֮ﰡķس⣬ʵ̫ˡ
Ƕʿһȿʼڳѹס
ͼ׵Զ䱻ѵϵȵһ£˵ߣֻ˽ᡣ
˵ԱĪɭͿЦ˵һǵĽرС
ϯ߽򿪳ûжԷγʲôвͼ׺ͼ˹ûһ˶嵽˺㣬ҲûܹжΪ֮ǰѵϵ¾Ѿ𣬽˳ȥ
ɹķ󣬾Ʒٷ
ӵķٶȺܿ죬Һ׼һΣں󳡳ɹĴĽ¶
ͼס
ͼ׽ҪǰɴͻȻͼײִٽΧϣ̽һߣ³Ľ¡
³ȫû뵽Էϴȥͣȴͣľ΢ԶһЩ˵ĻͿռ䡣
Ƥת
ݽ򽻸ͼס
ͼ״ά˹
ά˹ԭǱԽģںολãά˹תȴû뵽ά˹ڽͬʱŹһ˳Ĩͬʱά˹Ѹת
ǱΪԼɹסά˹û뵽ά˹ܵض»һղŷضѾȫȥˣû˺УֻܹĿά˹Ѿת֮ȥ׷
ûз漴Ͻתȥ׷ά˹
ǵصƴ֪ƣıܣףҲȽϳɫɭϲ
׷ά˹Ҳæ
ά˹Է˰֮ǰͻȻˣ
Ҫͣ򣬷ѵϵ³׼ѹϣöֻûȫסʱһɷء
ѵϵµĻȷʵȲ򣬲ѵϵûսţ˴һģڵء
²򳡵Ŀ̨ϵǷΪһԵķ棬ҪѵϵһŻơ
ӢһΤȻǰ򣬵ǣûƵ˼
Τı߲ͬ´סˡϴΤһִͬϷ籭Ժľơ籭Ŷӡǳȫʮ˹עľУΤλͬ±ֲáΪһְԼ˿ӣפصлƶ£Τ޾ִʱУ籭ϳƫǺݶг¡ǼǡĽšΤȻֻݳʾ˻ƣûԼڶŻҲúԱܲһ籭⡱141죬Τû
ȻⳡܱΤͬˡ
ԷѵϵµβͬûгƵ˼
ŭģͼҵѵϵۣ֪Լλǰǹģǹⲻսŵġ
쵰£ǹǲǣ
ѵϵµȻˣҪ֪һԿء̯֣һ޹
쵰˾䡣
ǵ
һΣͼĸߣ˾ʵ˾ȡ
ٴλý
ϯ߽򿪳һͷӮ˷ѵϵ£̫򱻷˽
ȥƤ򣬱ǻá
˴ͻ
˴ŵҲ˿޷Ľ£̴̷
²򳡵ΪݶǷˣһΣΤͬûʲôʾ
޷ͼǰ򣬿˵һʱȥҪһΣͼڽʱͽΧĻ۲ˡ
ǰֱӾͰǰһպԽͷӵ
ת
٣
̣
תһǳɡ
ѵϵһֱһûܹͣʱɹֻܹƴٶȣ
ȻѾķѵϵ£ҲͿλǣٶȲУȫ赲סȫٿ쭵
һ·ɱѵϵڱһֱţһĸãάܹλҪΧɹ
ʱˡ
һŲƤģٶȺܿĴ
Ŵٶȼ죡
ҲͻȻ
ڷѵϵºά֮Ŀ϶дġ
۾ҳֻܹ
Ȼʧɫ·ϳһֻţ
ά˹嵽λӹؼǣ͢߾Ȼû˷ء
ά˹ӭ䣡
ţҲް취ûü˾ȣѾ


740 սʿά˹
ʵ˵ά˹ڶԼǵδãǵĵλҲЩΣûӶӳǣǣά˹ڣҪ
ʵҲסìӣܻذ͢ȼ٣ÿ첻ѵҲȱԣȥ߶ֱţ˷츳׷ʵףǵìܣĻΪźӡϲӢά˹ط־ӡ
鲻õʱά˹͸ңص꣬صĸ׵Ļ
ά˹ǲѵΰĲ겻ֻά˹СɡӢ䣬һ֮찢͢ʶ񱭵Ĺ£Ѿ̫̹ûҪٽǸͽҲѾڸָļв顣Ǽȴ˺īǽ챭ŰӣŽһﳤĶѣȻڸＤȵشСAGEN-TINA
½һͷǧ򰢸͢˸һڵӻǰź֮
ԼҲ˵ӲǸ˹ھǲ˹ǲͰ͢ĵطҲְҵĵһվȻʱɻ籭չ񼣣ڲȹἪ֮ǡ
ǻǵ2010籭ϣ͢40¹Űɴͷɥ߻ظңͻȻ͸һ͢˳ͻԭǸԴźӴ£Ų£͢ˡ
ʵֵġ˼Ҹ͢ʱڸ
ǰ·ά˹˼粡Ҳ¶ʵҲά˹͢˶˼粡һλŵǰ˶÷ŷޱǼײ־29Ļƽ䣬߸˵ػص˲ʹǶ˶÷Ȼѡ˲ꡣ޶ż϶ѡӡĪҲһƵĵ·
⣬ҲԱһͳ͢۵ϽҲŷ޴Ըص硣ս͵˹ͼôĺӣһǰͬǷ塣Էҳϣҵ漣ȴûΪһھۣĬĬڰ͢һũׯÿţʵǷ嵱ͰԼ߹ȥɷ˵ϣ˰
˹Ӣ۳˳ӥȻӥҲƣʱֻľɳĵ˿ڡ
͢ڹͳΪһЦΪʲôǱΨһһӷҶ䵽չйҵĹҡ
Ⲣ赲͢˶Լ赲Ȱ
ά˹ЩԱɶǴƶӣ͢ϵʧܺϵãǵ˺󡣵Ҳûֹǰ͢÷衣
͢˺ܽıʾ͢İİ壬Ϊɢķҷӵĸ飬ŰѰ͢ˣر˹ԭİ͢ˣ۳һµͬʱޱȼ̵塣
ά˹ͱеĳƺΪĶӣ
Զˣص
ڵά˹˵Ҫ塣
ıУǺͿ˶ά˹Ķܣ⣬Ҳչ
ά˹ߵñȽ࣬᲻࣬ߵúܱ
ȱʱά˹ܾܿ͹ˣڣά˹ȻߵúܣǣζвСˡ
ά˹ߵò˳Աʶˣ̵򣬸Ľ򴫸
ģά˹ˣκһ⣬̻תһ㡣
ңڱУҪǶ״̬ɫĻô־͵ùˣΪҪͬʱսսķֲڡ
ˣ
ӵķĶͻȥˣʱά˹һȫ©ˣȫͻȻǰά˹˦ˡֻܹĿά˹šȥ
򡭡šά˹˵Աĺ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ά˹GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
GOOOOOOOAAAAAAAAALǣ
ά˹ˣǶְһ򣡡
ά˹ˣ̫ˣĴά˹λ˵Աں̵ܶʱ򣡡
ͻĹؼתһ൱ƯڷѵϵºάİΧ£ܾֱӽ͵ǰ˵شά˹ϵĺܼʱҲ侲ϣ
Ĵܺڳɹתѵϵ¿ʱȫУ׼ŵģҪеĻӵİԼά棬ŵ÷ֵĻήͲ٣ûѡУʵϣĴͻѾԱע֪ԼͻܹΪά˹ᣡȻάλӵĽǰͿˣϯǣƣά˹˺棬ά˹嵽λȥνؼ֮
ά˹Ľ϶Ժܻĳ˶˵ȻԶһĻҲİ˵û˵ЧʱһĻͬγֹ
Ĵ൱ľʣѵϵµٶ׷άæý·˿յѡĴʱ൱ãά˹һ򣡡
ǵ򱻵̨ţ˵Աϲ򾿾ôƯͻƺʹıֶôʣά˹ĴԼŵ÷ǶôƯ
֮һ仰̫Ưˣ
ڽ˵Աǵľ̾Уά˹ףӵǺѣݰ͢˵ά˹ѯǷйԱ֪ǵʱά˹ΪźʾԼһᶨ޲׼ߡ
սʿά˹͢ý˳ά˹


741 з


ǿϣҲʹñøӼҡ
ʱڳأղű¿ʼԺһƴУѵϵ·ŵڵأ˵ˣò볡ơ
һڵƣ˵ĻǵĴǾ޴ģӰ쵽ⳡܱľӰ쵽ʣµӰ쵽ǵڴҵԣʱˡ
ҽĴٴλص򳡡
Ҳһ
ֺͶҽͨ䣬ȷûʲô⣬ա
˵ԱҲ̸£ǵĹ۵Ҳһ£彡ǸҪ
˶Ц˵ҪⳡܱŪĻ⽫ĻᣬǲⳡܱսʤǶھôг˿ܴǵĻңҲлתء
Ȼ˶ⷬ˵ӻǰڶԼԵĲ׷״绰̨Ͷ˶Ĳۡ
ԽȥԱǾ͸оѹˣ˵򣬼ֱ˵Ǹ˴˼Ѫǿʼˣ˿ʼֵܵǿӲѶԸˡһеͷ۵֧ǡ
ڸɭǰŵսУص㲼÷ͷرָά˹ҲһΣҪע⡣
ά˹ìܣ״̬ǣɭȻҴ⣬͢˵ʵ
ά˹͸ɭ֮Ĺ£ڽӽѾдְ汾ˣӽʵһ˵ģʱά˹Чʱ򣬺ǩµͬۿһۿͬҪˣά˹ι̬ϣתɭҲά˹˼ǾǳٳûкͬɭĽǣ˼ά˹һԱ̫ˣЧʲߡά˹תһϣڿ˹ŵɶת֮󣬸ɭſʼҪתǩά˹ʱ֮ϯ֣ά˹ĬҲ൱ģɭʶά˹ѾòɻȱˣȻž˺ͬĸİ͢˶Ȼܾ
Ȼά˹ȥ߲ҲϾүһʱڣȻ˸۸ǡ
үΪĿ֧ʮĽĳױ
Ȼ󣬸ɭ³ɽʱѾˣرڷϣֻ³һ˶ľѳš
Ҫ˵ɭûкûмʱǩά˹ӦеģֻͷԸϰˡά˹ɱԣǰĲУɭرἰά˹ҲҪעص⡣
˵ά˹ӷصصĻͷǶΧ׷½ء
ǣȴȻǷֱˣ
ңͼԼϯҲǽֻ֣עά˹ô˵ʲôʱгǻͻȻ
һǵĻһΪھˣǣά˹Ľ˴Ӿ߳ӳӵʵӵԽԽС
ά˹֮˵ķԽԽϬҲֳԽԽɫ״̬
ɭЩסˡ
ܻԾʵʵǰλñֵĸӵʱسгӿ󣬵ǣʱǳϬĲϣʱֻһֱŸӵкٴСҪ֪տͷ򹦷Ҳܺãտڽﶼѣ̫ײ˰һȫֲֿļһӵĴԱǰѵʵ̫˽ˣֱǽʤ
ǰӵ˵ݵĴ󣬰˰ķأά棬ҲЭ
򣬷ְѲΧȦ̺һǹάûϵ
ʱͻȻԼ࣬װҪά˹άЩȴͻȻУ
󣬾ǺֱһԶ䡣
ɳȥÿ̨ϵȫһ亹²ѡ
ʱȴһκܺõĽᡣ
гͼ׵Ľ¶ᡣ
ȥᡣ
Ŭסƾڱ󲻶ϵسȵĽ¡
ὫǰġҪͻơúǰؿͼһᣬ˿϶
ڱصݿš֪Ҫˣæ½Ųϣ֮ǰɹĽȥ
ǣϵˡ
˸ȣûţǷǳƯĽһۣǰҲź棬ͬʱ²ĵҲڲƤùȥˡ
ɽĨͻơ
󣬾ٴƭ˿ͼף
ٴҽţţ
أ
ٴαƭĿͼ׵ط϶˽ȥ
һŷȥһΣǹصעܼУһԾƽ˳ȥ̨ϵһƬϧ
գűǹ˳Щȡý򣡡
ûн˫ֱͷЩա
ߵĸɭ߬ȭͷղŶ׼ˣʱźٴصϯϡ
ɭһýѹǣѹƣ
ıУ״̬ҪõĶ࣬ϣСӽܹϲ
ɭᣬ˾ͱȽϿãᵱ˹ŵɶĽӰģڿԶԶûдﵽǸ߶ȵģҲøɭʧ
ı֣øɭǰһġ
ѵ֣Ķ־
ܺðɭͷΪβգȫӼӿ࣬رǼǿԼ³֧֣ȡţֻҪһ򣬾ܹͷʱѹȥ
ܹǵʿȥ֧ңͺǱʼʱòˡ
Ѷ
ɭ̳һĻᣬ˹ƶ˹е˳ߣͨλϽʹսͼǿ
Ҫٶ˺ǵķߣܹΪ³ֵע³ҲҪڷһЩѰҿɳ֮
һӣøɭٴľս
İ볡ȥûʲôˡ
ͼͻȻһǹͼ׵Ŵ£ĳҲǡôӭţȣһһϵʵĬķѵϵ±˦ˣ
һΣѹûдĴ㣬ȣƤؾհš
Ư򻮹һĻߣš
ǳǿһ£ȻǾͿϯ߳ǰ
ǵԱʼף򣬶Ա׷׾֣ʾϯԽλˡ
ƺҲЩԥ˱߲ãƺöйͨȻǲſо֣ҡʾԽλȣЧ
ԱļĲ
Ϊп飬ǿͷ档
ߵŭ档
ɭǳһҪǽ˵ĻǾͰƽ˱ȷ֣ô֧ӵĶ־Ҫѹס֣ͷǳˡ
ͷطʾԶʱϯߺķѵϵƽеģгûԽλĲûġ
һС
һУϯûԽλĪɭ˵˺ܷų̆ϵڷ޴
ез顣˶˵ԽλԽλֻƾʵжϣֻܹƾоһΣ߲Ȼжʧ󡣡


742 ֵüĽ
ƺŭǣŭ
ǵĹƷǿҡ
гϳʧǵĴ򱻶£Ƿٷ
֮ͻȻᴫά˹һž䣬ʹ˾ȡ
ǵĽ
ϯΤܣ򿪽ȻɹĶ򣬵ǣڷѵϵµĸ£ûܹλ߳˺
ӵĿȨ
߸˰߽󣬿˿ǰ棬һŽǰͷڶɣڶɸǣ߽򴫸ᡣ
תɵľ͹صļ˹ӽˡ
ء
һֱᣬ֪һ˿Ĵ⣬ҲäĿĳţֻܹʱ̱Լ񾭣Ѱҳŵʱ
ῴ˿ߵǡ򡱣Ǻ϶ˣͳԹݵĿҲ֪ݵ֪ԼС
Ľ࣬ȻͻȻһҪĶ˰벽Ŷֻһٶȴֱýźĸǰǡ
һҪŵĶͼ̵ײأͼ赲߳򡣲ⶼֻǼٶѡ
ǽͬʱ󣬶ʱٲϵ³պøϵ
ᡪšǽĻᣡ˵ϯϵ˹صĽ˵Աڸкš
³Ҳ֪ǻᣬԥҽž䣡
أ
һЩ࣡
ţ
ǹطԾǿ
ǰ
ټĿţֻҪһԱһǽˣ
ǣܿϧûԱȴǵϵһŽǰǰΣ
˹ｫ򶥸תҪʼͻƣȴоԼǰ˹صҹգȻص˵ϡ
ǲķص˵ϡ
һ˵ûˣֻǣһ£ˤùǺ
βȻ̸϶ôӣǣܴӾܾˡ
ӣԱˡ
Сӣô𣿡
٣Уʲôأע㡣
ǱԱΧƵԱȻܹĿ۸һҲˡ
Ҫʲô
㣬㣬㣬ʵ㡣
Τڣˣǽ˫ԱȰȻǳʾһŻƣֵͷѯ
ûʲô󰭣ֻҪߣܼ򵥵ơ
Ƕӵ
ͼվ˷㣬Ҫ
ͼ֮СٻǰǷѵϵ¡ά滹ǷҲά˹˹ﻹĿ޷˭û
ɹصطһߡ
ϯ߳ϣͣӵغǸո뼯ѹȥءͿϯõֻּǰ׼ǵصڶν
Ȼǲôϯô򡣱ߺ˳ȥֱ˴ϯߡ
ϯҲûкͰ򴫸˹ӦԼͼס
ͼ׺̴֮ŵĿյص̹š
Сģ˵ϯϵ˹ؽ˵Աͼ׵Զĺй׵ģɲġ
ûüûաӵؽֱӱƻ˵ߡ
סŵά棬򶥳˵ߣҵʱ̣ԸһҲܹɽ̫ˣҪǴ˫κһԱϣܷ
ǵĽ
ʱҲڽ˼򵥵֮󣬻ص򳡡
뵽νȥ
ϯ
ֱӽǰ㡣
ͼ
ĺ󾪣ȻǾע⵽ͼⲻͷţͷڶɣ
˺㣡
Ҳ嵽˺㣡
߸
˦ͷ
Դҵײ
䣬ţ
򣬷ȫΪ
ݺݵҽ
ˣغһӾͱʼף
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ǵ̨Ľ˵Ա߾˫֣Ż
ֽˣǰƽ˱ȷ֣ϰ볡ʮķӣˣ
ʱ򣬽˵Աûеһʱ䷴Ӧش
յ̨˵ԱĪɭĵһӦġ
GOOOOOOOOAAAALˣˣһٶʮڼ֮󣬸ΪǴĵһٶʮ̫ˣֻǵĵڶΪǽһٶʮ򣡣ǣһΰĵ·ϣʷΰԱ̳ʷϣҲ޿ƥеĴ˵ΰҵĪɭˣźݹӢ̳ʷӣǹ貣ǣ˿̣ҫۣ
һݵʨ˦ͷͷŵʱ²򳡶ž
һűͻ
һΣһЩǶվΪơֵǵһ
˳ߣһΣûгͶڵĿ̨ǳ²򳡵̨ȫԣȥͷ˫ָԼ±ϣ
YANG
վԭأʹĶѳˮӿΧסȻ̬ͷ­ָԼ֣
ڣΪϻ
ʱ򣬼ʹǲϲˣҲòΪСӷοмϵʵǹڶӵľֲ֮⣬ϲĻǲٵġ
ֶ˹ֲϯ뿪ֶ˹תʱ˵ʷܽǸ뿪¼ˣ⽫ǵ¼Զźʱ˲ΪȻǳЦΪûλ˵ôţΪֶ˹Ϊĸ۱绤ǣڵĳɾͰɣλ̳ߵǣһֱڴ¼ʷһֱǰ
ⳡȫӽһٸҺ͵ֱ˵ԱʱǼѡ
һʷЧһ֧ͽ120򣡡
йǸΪĮĵطȻᵮһΰԱ
˼ʵᣬӵǿһ֣޼᲻ݣһƬã
˶Ϊ裬Ǳһ
ǵ̨Ľ˵ԱԼ˵Ա˷γɷǣ̨˵ԱƣԵþɥˣˣһֵüĽǰǴµĽ¼ڵıȷ˼ΪѵľأӵһޱĿ֡ȵ£Ȼ򡭡ڵ˵ǷǳΣյˡĳǣԱʵ˸еѹ֡
ʱ򣬸ɭһ߷һƿȪˮƿҵ油ϯά˵Դӿһʢŭľүûҿ
ʲôԹʺ𣿡άɭڳųڵԱ
ɵƯ̫ˡ²򳡵ýϯϵйڿ֮󣬺ߵļͬӵ˷ܵĴ
ΰĽ򣡡
ʷʱ̣
Ϊ㽾
ƾĽ򣬽ȷְƽ֮һֱϰ볡˫ûн򡣱ıȷֽгϢ֮ϰ볡ʣµıʱ˵ԱȻǸ򣬶


743 ά˹
볡ıȷ֣˵Ȼֻƽ֣ǣڵʿ߰ڿͶ£𷴻ڵıȷƽ֣£ܹıȷֽ뵽гϢʵǷǳĽˣǵԱ³ʱϴЦݣԵʮɡ
ԱأüͷЩơȻھɥƣڿͽĴþ£ôᱻ򣬱ƽȷֵģңԱĲǵıжô⡣Ϊ룬ȵıȷֲǺġ
ת˸ɭһдͷոͷӵɫ൱ѿŭӣ˵Ա٩˵ɭı飬֪гϢʱĸһᷢʲôıҵˡ
ܲǱ
²򳡵ĿͶӸӵı˱͹Ա°볡ٽ
رıֲ֣ףս۵ĵһٶʮ򣬴µĽ¼
ЦŽףء
ʵϣڸոջصҵʱյ˶ǵףأֻҲףضϢѣмˣҲǰѣҶһʱ䷢Ϣף
˼ǾֲϯնϢˣȻһĸУλϰ˵͸ǶӳףͲ²ʲô˼֧Ʊ룿û취ϰǮҲֻܹ²ˡ
ϰ볡Ϊ˱볡˶ҽƣص򳡱ʱ򣬷ǸоûʲôгϢˣ͸оЩ۰һЩ֢״ˡӵʦҲ͸ϽΪаĦ
ڽ°볡սá
һߣɭţȫ˸Ѫͷ
ԱͷӵķŭУһҲҳȵɭ󣬿ʼ°볡սʱ򣬲˲ųһ
°볡ոտʼӾ˵ͷһ
еʮһӣϯߴά˹
ά˹֮תͿˡ
ά˹Ҫ򴫸Ա߽Ӧļ˹֮ȴͻȻһˡǿͻˣ
ǰȥҪά˹١ʼʾ⿨æ֪ԼҪһ˷סά˹
ˡ
ڣߣұߣ˾ͺһšά˹ǰܡ
һ߸ţһŻ½šά˹˵Ļ£һ·ǰ
ʹϯǰλӦǷֱ··˳˱·ӵĺ̾裬άҲ˴ϯߡֻзѵϵûڽķ֧š
ά˹ûд˼ǰͻڱܵĹвͣĺԼ˾ֹµն¡
͢չĽŷͳĴǳȽǺͿûʲôĻᣬǷ棡
ά˹ոմʱûܹϷ棡
ڣά˹𽥽ӽҪʱȴͶЩԥˣ̫ҷ棬Ȼλõ̫ˣҪ֪ǶڿжλĺֵģУھͿ˵Ǵʦˮ׼ˡ
գǲȡ˷ս
Ϊ浲ס
ע⵽Ѿ˴ߣҪˣʧɫ֮࣬Ҳºˣ뷸ˣά˹ˣҪǵ˽棬ֻ⡣
Ǵά˹ʱͻȻǰ壬ѵϵΪҪӦά˹ĴѵϵһȥʹӵĽȫˣ
ʱ
ûԥֱ½Ŵб෽ά˹ͬʱҲӲײά˹㽫ά˹ײڵأ˿̣Ȼ뵽һȥˣϽ棬Ȼˣ
ά˹ƺԤϵҪڴʱ棬ͻȻǰýżһͱͬʱԼڶǵĲͬʱ˵ĲҲˡ
ʱά˹ոմ
ά˹ٶȺܿ죬ŲƤ˫ŹˣʱѾûпܲˣ˴ʧɫҪսѾˣؽҪǰͻά˹ŵˡ
Τ
ޣԱסԴ
꣡ǵһ
ȻǾͿΤָ˵㣬Ȼһ߹һ߻Ŷơ
ߣɭס
ͷԸаοǣΤͳǻơ
ƣ˳ʾơ
Ƕӻ˵ᡣ
Ƕӻ˵ᣡڽŵά˹
зӦûκģά˹ĽٶȺܿ죬˵Ĳ˱ˣ
ⳡ̫ϷˣǶڱʼԺ󣬵ǣϰ볡Ǿֻ˵ᣬпܽȷַ
ά˹
ܡ
ţ
ͬʱ
ά˹ŵϽǡ
ӷֱӹ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ά˹ά˹GOOOOOOOOOOOAAAAAAAALά˹ά˹GOOOOOOOOOOOAAAAAAALGOALGOOALGOOOOAL˵Աˣά˹Լĵ򷣽ȥǰ͢˵ĳɫֵдգ֮ǰά˹гʼһ·ǺͿһ·Χ׷½أסά˹ɹѣɱ˷ŵά˹ǻõᣬά˹Է򷣽ȥ
GOOOOOAAALά˹ڶά˹ڽеĵڶ÷ȣά˹Σˣ
ıڿþ£ĸڣǷȷˣ
Σ֮УǱı䣡ȻǽֻܹĿھ
ɭڿά˹򷣽ĹǺͷ첱Ӵֵģոͷڳ쵰FUCKΪʲô㷸棿˭صģ
Ȼû˳򣬵ûа취ָŽʲôġɭ֮ǰά˹ͻƵʱ˻ûһ㷸棬һһ㷸棬Ͳкĵˣ
ı
Ƿ˱ȷ֡
ɭڳ߱סǺͿ˺ܲոͷΪڷά˹ʱ̫СĽˣͷģȴٳûз棡
ά˹󲻾þͷĻҲͲС
ʱ򣬸үƺҲˣǧҪʹ÷սҪΣλõ򣬳ԱŻŵġ
ǣʱѾ׷εʱˣʵϣҲ޷˵˭ΡǾ仰Ҫ־͹ά˹̫ǿˡ
¿ʼά˹ؽشЩ󡣱¿ʼ֮ԱڳԵЩҡ
ȷʵĳ˼άУǲ֪ΪʲôǵıֲʵϣȴܹһٶĽڣǱȷǣһּΪѵľء
ԱһһɺͷСǺ΢⡭


744 ħ
ɭڳⲽɫ࣬Ͼү֪ԭά˹㣬˻ڻĺܺãʹڷصʱƣڱ
ά˹ʱܶǣĺܴһַأ֮Ȼ˵Ĭʮ㣬Ҫסˣĺѡ
£ȻסǾͱƴرڱȷ£
ɭһܹ˧
ȷҲʶڽһ˵Ķ̰壬̽лˣ˱£ŷ油ϳ
ڣҲһǰĻھǰ͡
˱£ŷϳɭҪһˡ˿ˣ˳ϣɭǶǸһЩ˵ı̬ȣһֱǸɭϲġ
˸ոɡ
˾һ
гɶͼ״򵽱·һΣǰһļѵĴ򵽽
ͷѵϵ²һӮʤɹͷڶɣϯ߳򶥽
GOOOOOAAAA
ϯ߽򶥽ȥˣֱۣ׼ף

ཡ
еٵԱɻŤͷС
еƣЧԽλȣ
ǵԱУ顣
ΪӳʱҲŭɶУܣûԽλ
Τ࣬ʾˣҪôҲˣ
ԼķζҪըˣǣòǿŭǵĶӳӵĺģʱԼҪ侲
Ϊһѱǣĳ˺ܶࡣ
˵ʵҲ֪ԼͷڶɵʱϯûԽλǣϰ볡ѾһˣȻǻ󰡡
ͷʾͷڶɵʱϯȷʵԽλˣȻҲֻǺ֮䣬ез൱ȷġ
ΤʾЧɭһҪǽˣĻɾǻ췦ˡ
ޱȵİգΪоǿǡ
˵ԱҲзезʾ͡

ŷĵϳӵĽܴļӵĽ
ڣŷġ³ᡢȫǵĺѹȹȥ
ʵϣҪǣԱԼս־ãΪŷĺţǺ棬ܴܱѹһͷĿǶڣУķֱ֣£ѾܹԼˣǣⳡܱУǿԼ˵ģֻҪӮ¶֣ǹھ
ԣԱĵսǿҵġ
ھ˶ĶݵĻ֮ڿʼˡ
Ƿ棬ٽȡ֮Ҳʶ˻ҲѡͻգȡӽķطĲԡ
ῴطϣֻҪȫѹϣܹ©ץġ
ڣܺá
ܿ죬ûôˣӵĹǿ˱֮С
̨Ľ˵ԱӿʼЧǵγΧ֮ƣҲǷǳ˷ܣʼˡ
ᣬͻƷǳƯСŷšԽλˣԽλԽλһ㣬̫ϧˣ
³ţȥˣǣԶ䡪ˣ
ǵĽűȥѸ֯ǰᡪͼסݲ򡪡ǵ򣡱зס˿ͼףתţˣˣȻˣ̫ϧˡ
ڿзŵʱҲһνٶ̫ˣƽҲֱ˺ǵķߣһξѵĽᣬҪǱзûаסĻǾͶˡ
ɭվΪˣû뵽зֱӴ˷ɻͷùǺ
ŶܽɭԹ˵
ʱ䡣Ȱο˵
ˮһսȫѹסǡҲʹǵʧʼࡣ
ݴʧгڴڴ˹ƶ˹ţ򱻵ˣ䣡ŸˣǿϧǸλõĲǣ³Ļöá
ӳˮһعСǵƺ᧿Σ
ӹƺǿʢ²򳡵ҲʼԾǿʼ質ΪӼ
GLORYGLORYMANUNITED

GLORYGLORYMANUNITED

GLORYGLORYMANUNITED

ANDTHEREDSGOMARCHINGONONON
ɫֱǰ
JUSTLIKETHEBUS.BYBABIESINDAYSGONEBY
Щ˹ȵĺǡһ
WE\'LLKEEPTHEREDFLAGSFLYINGHIGH
Ҫúħĸ߸ߵط
YOU\'VEGOTTOSEEYOURSELFFROMFARANDWIDE
㽫洦Ŀã
YOU\'VEGOTTOHEARTHEMASSESSINGWITHPRIDE
㽫Ժĸ質
UNITEDMANUNITED

ԵĸУѹǿըӢҲøԼԼһսԡ
ǵĸǶӸ裬ҲǸݶӸܻģҲΪԱ±ĸϼ˷ӱĸ
һҪôĴ壬ҪܹǴʱҪ
ǵУߵøӷ
ǹط˳ȥ³һţŶӳȥˣͷ󺹣һǹǳæµԱ


745 
еʮӣǵһν
޷гϯ߽ʱسӦг̴
תǰȥǽ÷ֹĽһȥĽš
ŲæȽͱ˳ȥԼ𣬾ǵĲԼ׷򣬴ű·ϡ
ķ۵糸ĶһѪӿĸо
һ߸ٴͻһ߿Ҳ࣬۲ѵλ
λص볡أͲǷ͵ԱУָԼܹֻǣְҵԱԾһ¡
ֶԣķض̫ԣǰͻȻһٴеı̴УĹᡣ
֮󣬼װҪţȴͻȻ򴫵˽Ҳࡣ
ϯ߸ά˹򣬺ز֮ͣȻһ
˵Ա
ǿ֮ǰϯߵʱͻȻǰ壬ɱ
ܵЩˣ
һ
ֱҽ𹳣
ǵţ൱ܾʣʶһȥˡ
󣬸ά˹䣬ڶӦܿķ˻
˳ȥˣ
ֹһʽĵ
˵ϯϵĽ˵Աһϧĵ൱ʣֻϧ˳ȥˡ
סƤѸٵܵ˽׸˸߿˿ǰ棬ͻȻһŰ˳ȥ
򱻸һߵǵĺ󳡣ɿĲϡıУֻǱȽϳɫģӵ򣬶Ĺ͡˽ı֣Ƚƽ˵ˮ׼֮ϵġ
㣬ͼ׸Ͻӭϣȡһ׵ķʽ򶥻ؽŽǹء
ǣΪһкͼ׷˲ԭµĴƺжһ⡣
ûܹ
ðˣ
һվˡ
³ѹû뵽ͼ׾ȻðڱܳʱĿ˿ͼһۣȻû뵽᷸Ĵ
ڿУ³׷
ǶӵŽǹʶ˲̴ˣ³ǰ潫ס
ڳ߿һĻŭ˾䣬ŵĿڡ
³ᵱȻŹĻᣬ˿ûм٣ӿͼ׵ƹȥ֮Ȼǰٱܡ
³ǹظŽס֮ǰ̧ҽŰ𣬵ǹĿš
³ᡪGOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL̨Ľ˵Աڿͼ״ͷΧȴðʧʱ򣬾ڴ³ˣָոպͿ³һɵĵ䣬ǹĿţںĵŵGOALȲĺˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ǿ³Ľǽȷְıƽ
³ᣡˣǰѱȷְƽˣ
ıģ³ƽ˱ȷ֣ǰƽȷˣ
˵õĻᣬʿˣӻҪܹڳʱɱҪʣµıʱоܵȥ򣡵ȻҲܹʧˣ
˵ǴرǼĺðʧԱе൱ơ
³ԵȦһһ߻Ӷȭͷ
³²򳡱ԷɽХһĻٴοӮ±ھϣ
֮˫˻ˣ棬˹ϳǡ
Ƿ棬׶ϳ˴ϯߡϯߵܳ⣬Щܲˡ
ϳ˽ֲѿͼסصߺղŵðһβӦóϵĵͼʧ󰡡
¿ʼϣǵܹٽȡý
¿ʼԺӽȴǡ
ά˹ڴƯͻ˸Ưļֱˣˡѽϧд˵㡭ȵȣͼڱ߸ͣסٴδУ
ڽ߸ԾһΣѹķѵϵ£㣡
ڿУӭֱӾһ˦ͷ
Ưʨ˦ͷţ
˹ؽ˵Ա˷ܵغŽױȵ˾ȣ˼˾ȣ
ߵͷţȴһУг˺Ž缶˾ȡ
غ쳤Хûץ
߸ͷŵʱǶӵĽϯ油ϯϣѾ׼ףˡ
ϧŽ˾ȽͷĻһȺ˫ֱͷԼλ
״̬̫ˣ汧ԹšûΪĲãͷѾ൱ˣǷ̫Ưȫǳˮƽ˾ȡ
ʵϣ춪ĸˣǣ⼸ûзΣŽı൱ʵģҪǷ߽ӵ͵ٻܹ
ɭڳҲǹƣΪŽľʱֺȲʡ
ʵϣѾˣԺۡ
ⳡܱľҲǷһܱıˡ
ûнǣѾʼ򷶵λŽ¾ˡ
ʢ޷Ϊ񡱣Ϊ˵ȫٴһꡣѾӢ19֡ʱħ͵ģ˸⡣ʱʽΪ0.8δܳʱʴﵽ1.2ȥ14ı7򣬳0.5ұ8⡣һ뿪ħȫǧ˵һ̾ϢϢ
ⳡܱľԾͺ˿ںţϣܹܱĹھŽԹˣŽ뿪
ڽıУıֿ˵缶ģʮŽͬʮڱ˾ȣ߽ӵ͵
ķĲʹۡ˶˵ڵ״̬ȫԼһ꣬ģڷ˵ı״̬⡣
һԸеϧϢ۵ľƺ޷ˣҲ֤ʵһ㡣Īɭ˵


746 ǵĿ꣡
ı˫нᣬǣûܹٳ֡
ڱеʮŷӵʱһ򣬲ΪԽλȱЧ
ʱɭڳģôԽλǼһ۾Ϲ𣿡
ĴɤΪеչˡ
йͷ˸ɭ
ͷʾзûκ飬ŷĴŵ³һ˲䣬³ȷʵԽλ˰λ
ɭףһЩΪԽλűһһ߸ȥɡ
ⳡܼңıȷ֣˵һУ˫ɱĴ̵졣
Աʮӵıͳʹ֮ҲѾ½˼£Ҫ֪ʱѾչٽ׶ˣһı˫Աܴ㣬˫ڶƾ־֧š
ʱȻߵĵĹԱովȫͣʱӵĵʾƣʱ˫Ҫϲˡ
ǶѾ߼ʱ׼ˡ
֮д˾ʮӵĳ
ˣȫӺʱıĴƽ˫̿ʼмʱı
˵ʱƴпһսôʱϷԣʱոտʼͽһάСϷȻִ˸ٴα·η䣬һΣҲûа취ֹˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
ˣˣŵ÷֣Īɭţ򾭹䣬ţŽûκΰ취Ҳûֹܹǽˣ
ģģǽȷֳˣ
̫죬Ҳζӻʱ䣬ʮӵļʱжʮӵʱ䣬ǻʱ԰ƽȷ֡
򣬴̼ıУǷһƣϣܹȡý
ǶҲȫ߻طǵ뷨Ҳȷססһƣ±ʤ
Ӯ±Ǿ2010-2011ӢܱĹھˡ
һٶʮӵıʱѾ꣬ߵĵĹԱʱ°볡ʱһӵĵʾƵʱ򣬳ϵıȷȻûб仯Ƕ
ǶӵѾȲĻھˡ
ӵԣǼϣ漣ĳ֡
³ű˵ߣӻ˽ᡣ
ѾƵƵˣӦӽĻˡ
Ҳˣ
νᣬҪܹǾͻⳡʧܣ
ǵĽǶӵķԼѹ
³Ὣ򿪳
Ѿͷ׼ˡ
ǣ³Ὺ򿿽Žǹسڿֱӽժ¡
ʱпǶŽƣҲ͸ɴĴȫ
ڴ˿̣²򳡱޴Ļ
˫ھʮӵıʱ߳ıģڼʱУʱΨһȡ˱ȷֵȣҲǰǶⳡĹؼ
ǼʱΨһ
٣ΤҲģ³֡ĿǰУھľ֮Уԣд˵
ھǵġ³Ӳ˵ⳡܱľ³Ҳǲ̫á
ưɣЦػӦ
Űɣ³һۡ
Ȼ˶ЦˣʤЦݣ³ЦЩɬ
ٴӵһ¡
³תߵһỹҪ̨ȡǾĽƣھ뿪
תͷϵĶӵһ²򳡵ĿͶӵĿ̨лԵ֧֡
һҹŰĲӣһ˵һǺȻɫڣˡ
٣ףǵһٶʮ򣬴¼ʲôҪ˵Χ
Ź˰ָָ̨ܵ󲿷Ѿ뿪ˣֻǵԻ˷ܵĸ߸衣ѾԾ120ӣף120򣬴µĽ¼ģȻ׼͵óء
Һܸˣ˸ˣ˵ġ˵
⻰ȻЩװƣǣȴƺȻء
ףõܱĹھǱڶھˣоΣмʵ
൱ǶȫӵŬĻرǴһŬõĽҺܸܹôĶѣġĻش˵ӳʮ㡣
мߴȥʸղ³ʲô
ЦЦģǶ˶ڹھĿ
׷ʣԼýı³֮䣬˭ıָһЩ
ҵȻԼıֺãǼһ϶ΪġЦ˵
ѾõõܱһĿǲˣһʵ
˵ġָżߣ˵ȻЦЦɫ˵֣кܴϣڣǻȫԸȫӵĿ꣡
ʱΪӳҲûбҪڵġԥ˶ҰʱΪӳҺںţ˿ǣ
ο֣ķ֣ھ˵ǽˣֻҪԼھǵˣ


747 ˫
ǶͨʱսʤӣӮⳡܱ˹ص±ȡ
2010-2011Ӣܱھ
ھܱھ
Ѿ˫ˡ
ⳡ۷Ծı̳ΪȫýĿĽ㡣
˵ⳡУѡõԱĻýһѡ񣬵һά˹ά˹ڱ÷ȣսʤֵĹܶýȻͶά˹һƱ
³ڱһһ䣬ڳʱû󹦳ȻͶ³һƱ
ǣʣ˵һԱûģǸǾ
˱Ƕ£˷ĺŽǣһȰǶıתʹǱ³Ľ򽫱뵽ʱǣڼʱУĽΪ˹ھ
⣬һ㣬ǾԼǵĽ120121Ƕôݰ
Ҫֻ֪ǵĵڶѣ˵һٶʮˣһٸ㣬ǳˣڣĽѾ121ˣ
һô˲׳٣Ӣ۱˭ܹһ㣬ûˣˣʣ̳ߵǣ֮Ǵˣ
¼¼ӱıⱨ˵²򳡣ԼǵĵһٶʮһشĽ𾪣һֱ̳ʷٴд֣
120-121¹ġͼƬͷ˶İ120Լ121ⳡҲǽصǵһ¼ϡԼࡣ
Ƽ¼ıˣ
ά˹뷢³źߡ
ⳡ۷ԾУǵİ͢ά˹ڱ÷ȣǱƽĹ֮һһĶ־ܹгɫı֣棬³ıҲȻɫ油ϵŷҲʾʵϧϳһЩ³ıֻӦøһЩҫǵйǴǵĸʽĵ120Լ121һµļ¼ǰĸЧʷдһֵüΰ򣡡Ӣܹٷվ
˫ǣ˹صرֽͷ⡣
ܱھⱾӦúúףġ
ǣǾֲȴԵ԰ᣬֲϯִйٿˣڽȫʩѹҪ侲
Ϊʲô
ܱھȻҪǣǶϸѾõܱھˣڣʲô
ھ
㣡
ʮֵĲУֻҪͳӮķôһͲ˱ıȷǼȼΣǶǰһھ
ǺķĲԼͲ˱Ĳͬʱġ
ӢĿ⣬ۼǺķıϡ
ⳡעĿΪǶֻҪ±ķǾͽǰһõھˡ
ǿͳķⳡ֮ǰǿͳҶǶܿãԱҲԵʮ㡣
ķ͵ǵĽҲǰܲɷõʱ򣬶Ǻһάõھʵ顣
˶㹻ôΪΪһֲ֧ܿǵĹ۵㡣
Ǿǡ
ŷͰǵǳıǶµıУǱֲսġ
ûһҲûбƽһ
Ǻ˲ĳɼܹɼӣȫŷĿǰһҡ
ʲôȫʤǺֲܿĳɼ
ýѾʼߺһǵ㤵Ŀںˡ
ܶǵҲΪ⣬ƺѾһ
ɾôһ֧ͷ˵ǣȴķϳԵ˿ͷ
һʼΪӽһ򣬰ȣһλÿ֡
ҶΪǵĽ࣬ȻǺڿͳһʤҽǰһõھ
뵽ķȻѲ
ıУķ򣬽ȷָдΪһǰ
ϰ볡ʱıȷ֡
°볡УͷΪǽȷְƽڱеʮһӵʱ򣬳ռǷٴαķһǶ
򣬼ĶҡԱġ
ǿʼ˼롣
ⳡôǱӮĻҲζֻһˣʹչսıҪǾͷӮɣеѹͶһˡ
ڣ˵ǱҪȰƽȷ֣ĻһֱΪıʤϵռţʤҲռţһֻҪƽͿԶڣĻϵѹԻСһЩ
תͷ򳡵ļǷƺʱһд
ʱʣˡ
İ
ǶѸٽ˻ˣά˹ϣ˹ﱻ£ǶҪһˣʹðٶΣգҲҪһȡ԰ƽȷ֡
ͷҲдȻ˶ϣ˵ϣ
ûʧ


748 ؼ
ά˹ķİ볡
Ҫ򣬲кüķԱȻǵľ
ϯͻȻǰ壬ķԱעά˹Ҳ̴򣬲Ŀ겻Ǵϯߣһߵ׶ɡ
׶ɽֱӼű·ԼĿ˹άͻȻУҪһԶ䡣
ű˹άط£Ƥ˿޷Ľ£򴫽
ܿƺķ˹һǰ淢ԼҪ˦ͷźˣֻܹѡͷڶɡķ˹ѹ£ΰڶɺܲ롣
ͷڶɣ
ŬĽƤͣˣղܿƵ˰ڶɣ·ãҪֱͷҲ̫ܣֻܹͣ
һͣѾʧȥ˵һʱŵͻȻԺˡ÷ֵûûˣҪô죿סȻȴ֧Ԯ뱳šֻǣķĽţҪѰһţֿԡǱ˽
ġ
֪Ѿͣʱ׶ˣʱܽҲǶӱһɱ뵽ķĽĻˣ
ҧݣ
ֻһ뷨Բܹ˷λᣬôԼҪһ£ţҪŬȥ
˿ֻҪ򣬱ʲôûС
Ƥڽ£ֻܹţ忸סɲסԱû˵
ڽ£ܵѹסƤѰһᡣ
ʱ򣬿˹ҲˣΧ
˵뷨࣬סŻߴĻᣬȻ취սνΪǽԱҴ⣬äĿţ˭֪Сӻ᲻һˤʹˤڽﵹأôˣ˭ֵ尡Ҫз˹зǾ͵ùˡ
Ҳ֪˹äĿţ˸ĵ΢һơԼͿ˹ղʹһŽǶȣֻһ㣬ǣȴϣ
Խѵ£ԽܹչֳһֵƷʡ
ôĿκοܵģֻһ˿ҲҪȥȡ
ڣԼĽ£õϢ
սƴţտ˹ϡ
˹֪̳ͷǿٶԼǣҲصĶΪ֪ԼͻΪ棬ľˡ
ȻǼٶ
ؽŲûֻ΢һ£˹ýŰԼ󡣼˲䣬ûзӦʱ˸ԭתոתȥͿ˽µҽŽƤһƤǰ˰࣬ԼҲѸݵǰ̽˳ƴӿ˹İ˳
ƯĽ£˹˶ûܹ򣡡Īɭ
ûأ˹ٴˡ˶
˹Ӧܿ죬ʱѾ˲õ򲻵ˣܹ赲СӵŲҪģȻ󣬿˹͵ɴ۾ȫֱСȣڽǶȺС̴ţ
ʱ˹ҪȥţѾˡ
ڵ
ڿ˹ǰವһӹ
ķŽҮ˹ȷԼѾסеŽǶȡҪû뵽Ȼܹ˴ɱ㵵ĿǸ˵ĺܡǱĴͿ˹İгȻҽžˣ
һӣ৵ķ˹
Ү˹֮Ǿ֣ȷԼеŽǶȣǣɹƤͻȻûˡ
ʶ򣬵ǣûܹƤ֪ǶȺСҪ׷ˣѡֱӵķ䣬ΨһŽǶȥ󣬾޴תΪٶȣĵľҮ˹Ӧ
ɹˣ
Ү˹ȫûǲִٵ˾ȵģƤ֮ǰƤѾձӹķŽܹоƤƿյķ
ʵϣǰȫ֪Ү˹ʲôطз϶ƾһֵıŸѶȵš
˵ܲܽҲ֪
ֻǾԼŬȥţ
֮ʧȥģֱ浹ȥȴһֱŵķ
Ÿоܺã
ܽ𣿣
˹۾ɵôģƤ򣬺ͬıĻԣķԻǵԣ
Ү˹֪ԼʧˣĺĿƤԼձӹǰǰ߸ߵĴˤڵأ۾ڵ
۶ǲţ
ôܽ
ǣ۾ѣƤQأ
ڵϣ߸߾˫֣߬ȭͷָ߰ߵҹգΪ˷ܹȶŤı顣
˿ϲ
ˣ
ˣ
ˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALΰţΰĽΰԱΰĴɱ̫Ưˣ̫Ưˣ̫ƯˣھʮӣĽ33ķǴ漣漣ˣô˼ҹ
ھʮӣͣʱ׶Σ˸ķͷһ
ķѾ㹻ˣڱʱ̣ȻǣѾ˲ֻϧһʱ漣ļһ
һʵĽ򣡡
˷ܵԱǼ񱼵Ƕӵ棬ڵϣѾȫûˣⳡƴ˾ʮӣ˶оҪˣ˫ȺǹǦһ
ղŵͻţķ
ǷĳԼĺšһ˵ǲѹΪ֮󱻶ǵ޺ѾǶӵһʤرʱ̵Ľĵʱֻ̣ףƺܹйĵļ֮飡
򣬿ֵܼǣͨھĹؼǵѹС˲٣
ֱϵĶӳ꣡
ʱ̵Ľǰƽ˱ȷ֣ĻʹһӮ±ô֣Ļʤϵ;ʤıȽ϶ռţôһֻҪһƽ־ܹھ˵Ҫ
ǽӰҪĽ򣡡
ؼ򣡡
ֱֳĽ˵ԱһˣӶŽţƴǵļ顣


749 Ӣ֮
ⳡ˵һۡ
ǶȻ׷ƽȻ󷴳ٱٴ
ĹľĶǡ⣬ʱ̵İƽȷ֣Σֱпⳡ˶ôѪڣ
ıϲģΪ֮Ϊ֮ƣ
˿̣ķӵԣеԶΪⳡֽкãΪȻԣ˵ĪǶӵˣ⣬ңԶйЩҹйԣ˿ޱȵĻֺ͸ˣΪΪ
ҿ̫ײˣ̫ˣ
ġ
Ȼķԣǣ˿йԣԣҪ˵ģ
ķĳԱ֮ȫԭأȫ޷ĽôᡭôһöԷأ
ôᱻԷأ
ôᱻǸСٴνأ
ЩԼ۾ǶӷףǣǽˣǸϷصļһ
ȴ쳣İպƣǶӱƽȫǵ֮⣬ܲ𣿶ңǲˬǣ÷ȡ
Ӻз˹Ѿȫ
һʵıķԼǶӴ33ƽķĺܺˣǲһֶûõȻֻһƽ֣ǣķƳǵĶ䣡Ӧøлķ
ˣȫķǵ33ƽˣ˱ֵĺǿ
33ķǶȷЩʧ䡣ζŹھֵһ֣
˵Ա˵ھᱻһ֣ǣ˭û뵽һĻˡ
ⳡӣһҲǺ͹ھϢϢصһӽˣڿͳ˱һһƽ˱ʱ̽򣬰ƽ˱ȷ֣
ȫʱ油ϯһƬϵԱҲľΪǵıı磬ԣ֪ǱķƽˣҲζţлˣȻһֻҪһƽ֣ܹͬڣǣô˵ķΪ˻ᡣ
ȻǰⳡͲ˱ı¡
ǣڣ˱ƽˣôڣʮֵıսգֻʣһֱ£ķ֣
ҲζԼǰһֶھ
˵Ͳ˱ıһ̣˹سǶڻԶ֪ζʲôζǰһھ
ʵϣķߣڶնٹ԰򳡣ѾɢǣͶӵû뿪ǻغǿ鳡ϣ˱һȻҲָ֪˱ʱ̽⼸ǲܵģǣֻҪǱߵıûнǾͻڵȴ
նٹ԰򳡵Ĺ㲥ƺҲ˽Ե飬˵׶ҲڹھܸȤԣʱ㲥Ѿǳֱ
Ī٣Ī٣Ī٣šGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
Īٵͷ÷֣˱ʱ̰ƽ˱ȷ֣ʱ̵Ľ򣡡
ȫȫ˱ƽˣھˣһ鳡ϣ˿ʼף𣿣
㲥д˵Ա˿̣նٹ԰򳡷ˣֻǧԣʱ˿̣ռնٹ԰򳡣
̨꣡꣡һͳһĺ
ǰǣ֧ոµӣڴѵĽǮ֧£ǵĻУʼؽ̳ߵǣϵĹâΪ˵ϣڣȥˣйǵֱѾǵĶӳ꣡Ķǣʱ˿̣ΪӢĹھⲻ⣬һɫ籩ǣ˹سǶӣӢ򳬼ھˣǰĵһΣ
ӹ㲥˱ʱ̱ƽϢʱסˣȻζʲô
վԭأſ˫ۣҪȴԼ֧䣬һʱ֮侹Ȼ֪˵ʲô
ҵ·ҴϼɣȻңǸǿң
ҽµ·ùھͽ
ҽµ·ߵ̤ʵ
ҽµ·
ڣǹھ
ǺķıӺ˱ʱ̽ƽˣǱߵıӽʱ˹سǴССľưھƱ˿Уϵͣ˾ͳ˿Ͷӳ̽۸ߺ
ھھǹھ
˹ף׶ضնٹ԰򳡵ףһƬ
еǵԱϿ񱼡״εĽܲɷáýǷ·Χ͵תĲӬǽǶӵԱΧסͲ׷ǰȥ
ΪǵĶӳΪӵĺͺģĹؼǸˣλͷǿ˵ֵǵھ󹦳Χý塣
ƽûǵ׷ܹȥԼĶףӵÿһˣԼսӵ˵˵
ϯڿ
ְҵĵһھ
ȥ죬ǣ˵ɣһ𿪴棡
ڣһȥˣھ
Ӣ֮
ûϢʲô§ϯߡʵϣţǿ̼
Ƕӳ
ӳ͵иӳӣ
ǹھ


750 ʱ
ǽΧ
ܽһ򵥵Ĳɷ𣿡
ڵĸоΣ
оüˣЦʱԼҸˣһ֧ӴؽΪھĸоֱ̫ˣ޷ݵġ
ţйżܵĶ߶һȺֳֻͲؼǡ
ʱնٹ԰򳡵ĳ룬æµŴ佱̨
Ϸԡ
ǰⳡǶҪӮĻǽ϶ǰһھԣӢܽھ˶նٹ԰򳡣ֻû뵽ķı˳ɫǶֱʱ̲Űƽ˱ȷ֡
ʱߵıǱ߱ûнǣʱһıȷȲ˱ģζھҪһ֡
ԣӢϯ˹̹Ѿ׼뿪ˣһ뿪ĻӢھǽʱرչ񣬵ȴչսĵ
67Ĳ˹̹һ·ݵʱոյѡӢϯģλǹѫǶ¾ֹ9꣬5ǵǾֲϯְι²ܲãͬʱְڶҵĶ»ᡣ2003꣬˹̹Ϊ͵ʱϴڷ磬߶ȥǾֲϯְ
ʵ˹̹ǽǰϯ˹ģλȥ籭ǰΪ¼šţαȴְ
˹ŴְǰɭɺܸϯһֱϯѡӢǱ˺ķһȳΪϯѡˡջǲ˹̹Ӣ»ϹŶǵΣ˳ϯ
ںǵĸ飬˹̹Źھնٹ԰򳡣ϣܹ䷢ȥģΪ
Ѿ׼Ž뿪ʱϷԵһĻˣ˱ʱ̰ƽ˱ȷ֣ͣʱʮӵʱĽ򣬽ֺʱҲˣҲȷֽˡ
ĻǺƽˣôʣһֱ£ķ֣
ǰһõӢ򳬼Ĺھ
ԣ˹̹ܵĹԱʱҲÿʼæµ׼佱ˡ
ڣ佱̨ڴһ׼õдš2010-2011Ӣ򳬼ھӱ˰佱̨۵λá
˹̹ںǶģףǶӶھԵΪϯףرʾлƺ˽ϯǵĹϵŵԱһ䣬Ϊʲôλϯƺܸ˵ӣޣðԭǡԼˡ⽱һݹѫϡ
ʱڣǵԱǶѾһڵǵضӳ
ʱڽӢ򳬼ٷԼרáɷþͷ϶ΪӢӰ֮һ
ɷýˣϽܹԼĶǻ͡ȻһǶӵԿ̨ȥ
ܵǱߵǰʱҼ帩ڵϻС
̨ػ
Ավǹл
ǶӵԱȫصңȥֲרΪζ׼TT潫дһ仰ǹھ
Ϊ콱̨ûȫãԱǻüųȥڸڼף
Ѿ򿪣ŰӵԱֳ־ƿࡰڡ
˶ˡ
ǴУйż
õھ
ǶһŬĻرǶ֧ӵĻر
ңȫԷһа޼ɵףˣ
õھʱΪ͹ھԼܱıҪߣԣֲ²ûнʲôʢף
õܱھʱΪھ뵽Ȼʱ򣬾ֲҲûкúõףһ
ڣõھȻһ֣ǣǶ˵ѾˣԺ޸ףˣʤĸоܹھϲã
һŬ
Ǹô࣡
ڣյ
ڵĺˮŬջ񣡡
ڴܼĻ˵ҲӸǣ˵۾ģѾĨˡ
ɿԱǣǵĶӳĴ¶վϣǻӶȭͷ쳤Хʤھʤھ
ʱŵˣڸڷףԱǣ֣еˡˡ·ȥ콱Ҫȥ콱ˡ
콱̨Ѿˣ͵ȴǵĵء


751 ٹ˹أ
ǶӳĴ£ǵԱǴر׼õĹھTԱ
ǵǳֳһ¥
ھǹھǹھ
̨ϱ޴غǶȫԱ˰佱̨ϡ
ǶԱʱŶӳ콱̨£׼ȥܽơ
һȥӢϯ˹̹нӹƣ֣Ȼվһߣȴʱ̵١
Ƕǵڶȥ콱ģ˹̹䷢˽ƣٴ֣صף
޲أɵúܰ˹̹˵ף㡣
ллϯ΢Цš
һ̨콱ģ̨һΣЩķǶҵ
̳ߵǣп˹ŵɶ÷˫۲𣬶Ӣܹ֮˫ۿ⣬ΪӢλڣھӢ
ESPNһѪָӢڵ飬ûӢӰٻ½ٷ֮ʮ
һԱӰΪɣĪİˣ
ǣһҲţ
һǵʱǳǵʱ
һӰޱȾ޴ģ
Щ̨ϵǶӶҲƣڡ
ߵǰǰϯӢϯļ˵κ̫ˣΪһйףᱻǵģף㣬еĽƹϡ
лл㣬ϯ΢΢˵
˹̹ļͷƺҲЩתӢ򳬼ھٷֽͿ
ڣǵˣ˹̹˵
Ӳ˹̹нӹһ΢ŵͣ߸߾
һ˲䣬ĲʴӶնٹ԰ĶϷƮ£ɫĲʴ콱̨ĺк
䡪ҹձŵ񻨵Ⱦ쳣Ư
ϲǣףǣ2010-2011Ӣ򳬼Ĺھǵ֮ĹھʷϵһӢھףǣ
ͬʱʺֶ׾ġǹھڶնٹ԰򳡵Ͽձ졣
ڡǹھ֮ĸУԱһӵϣ߾ٽ̧𣬿ڼϡ
ǵĶӳΪھ˶ŬĶӳļϵѹжôҪ˻¬׵壬Ϊɫǣ
֪ǵĶӳǶôŬ֪ǶôĿ̿࣡
ѵʱһδεվ
ִһֱΪûӢⲻǳӢۣӢ۵ˣǣ˷Ǹ׳ʱⲢ˵ڳ϶ô°෴ĶӳΪȫӹ׺ܶ࣬˽ֻҪ˵һ㣬йΪǾֲʷӢھΰס
2010-2011Ӣ򳬼ھͿӵߣǣ
ʷϵһӢھ֮׵ҫͲ˵ǣǿԽĺ֤ԲһͿڹھĵ·ϣҼǰߣ
׶صķͷ˹أڲںܶط洦ɼҺڲܼʮҼרʱ򣬱ŰͿ˵ŵʮĻ
Ѿǵڶˡ
ȫӲûڱ˹أ齵ľƵССĿһѣ׼һʱ򷵻˹ء
齵ľƵ棬кܶѾڵȴˣЩ˶ԣбͳԣûз˹أѡڽһͬȥҹǸϹԣ׶ػӻؼңھƵԻɫĺдţӢ֮ǣ
ԱѾھƵˣһὫƿƵţ߳ȥϴͳ¿Ӣ֮ٹ˹ء
ǣ㡣ԴҺ
ӦǴҵ˷ܵĺ
ͯƵŴ򿪡
Ƶ⣬ߺͻӭԶӵϣάľǷЩ˸ڰȫߺ档ֳЩֺġ
ƵŴ򿪣һ߳Ƕӵ޲ءᣬ̧滶ӭȺӻ֣һ󻶺˵ھǶλӣӮԵϲ˵Ҳ˵ѾǽԼԿǾֲʷˣǾֲʷϵһӻӢھĽһӻĽ
ͽĺ棬ӰǿᣬǷֱǶӶӳͶӸ
ǶӳǶӸᣬվſһ𽫽İͿ߸߾
ǵĴǡѾ£űͦɫװӵɫǾֲԱͽԱϯʽͳһƷ
ͳһװǿӣᡣ
̫˧ˣ
ˣ
ɵƯСǣ
ǹھ
Ƶƴ
λڡǶӵԱˣڽҪ뿪Ƶ꣬ǽŰͿһ𷵻˹أֱеĽһдͷӢʱͿɭɡжв˱ֻļᣬֶûܹǵĵһӢھǣڣˣԸеŮݵӢŷޡ
ͿһŰͿվڴͳſڣ˱࣬ᾢʮ㡣
ǵĶһĴǵ߹ÿ˶һ½ĽȻϳ
Уƾһֱûͣ
ȫ˷ˡ
ֱ̫ˡ
Ȼ˵ע£ӸϳӳһϳģŽ˸ʤƣȻ󻹷һ£תϳ
ͳŻرա
ͳ
ͬʱʽСγܳСͳͳһڿѾǰ·һҲѾӣҪǶӵĴͳĺ档ЩԣҪǣеӢۣͰͿٹ˹ء
ҫ˹أ
꣡


752 ݽ
֮2010-2011Ӣ򳬼һֵıӭս١
ⳡϯ
ڱʼǰͶӲٵԱԱжӻӭ¿Ӣھ
ӳ͸ӳһ̧šͿ߳ʱ򳡱޴Ļ
ȫˣ
ӭӽ
ӭӢ۵Աǡ
ͷڿ̨ɨЩӯҲû뵽֮껹ܹõӢھһ죡
ⳡȷǶ㣬ȡ١
дȫʱ򳡷ˡ
2010-2011Ӣʹ´Ļ
ǶӮӢھǻõӢܱԼӢĹھʵ
ʹڹھϣҲɱ뵽ŷǿ
˵һǳ˲ĳɾˡ
ڱ֮ǲſʼĶףʼףС

Ϊףרõĳ˫ʿͣ棬Աǽдͣǽʼףǰ˹ģܴף͡ġ
Ȼǽ뿪ʼ˹ڵУеյǻص򳡣ｫǻʢĿ̨
Ϊ˫ʿݻ˹صطһΪά⣬õӢھ˹صĽҲΪ
ʵϣ׶Ĵϵĵﾺһ˹أдϵԶǵԣǶڣеĺܶ˵ʢ֮գ
лʻ
ԱǺܿĵڳǻִкǱ޴Ļ
ϰʿڶȥվǻ⣬ǵͻǵĻ쳣͸ˣˬˣǾʹȻһȺȥ
ףӣԱԵĽա
п˵˿ǼڽֵԡڲֱͣۺģϵԱǻ¾
ʿнطǳӵĽֵСȻоȻٶȻ˵Уǣûںлٶȣʱ򣬾Ҫָо
˷ܶš
ڽÿһǶԱ֡е˾ͻλվ⡣ȻõĻ˵УʱޱȵԺģһŬõĻر

ֳǼʮڸߺ֡
УվлĶ㣬ӶӸнӹ˰ͿȻ߸߾ֳɽХһĻ
ʱŵݸһͲ
ҪӶӳݽ
ǵĶ䣬յֱֳ̨
ʱڿУһֱм㣬лϣҲм̨ȫλֱǵζ䡣
ڣǶӳҪҪˡֱϣյ̨Ը˵Ϊԭ˵Щ΢ʧ档
ǵֳʵֻ̫࣬ǻͲҲǲģԣͲģЩֲֳøʹûͲߵ
ŻͲᴵ˿̵ȥЩ̶ֳôԺܿͰˣڵȴǵӢ۶ӳĽ
ҡҲ֪˵ʲôӻ֣Ĳ֪˵Щʲôûд򸹸ģҲû׼ģ֮ǰû֪ͨҪֳݽ
ֳ޴Ļ˺ϣ
˫ֱǰţλȥããɭһ˫ֱۣ
Щĺ֣
Ƕôʢĳ
ͻȻЩᣬһижˡ
ллллллǣ۽ǣллˣ
Ļ
ⷬʵǲʲôʵݽǣʱ˿̣˵κλǶ˵κλ¼ǣ
⽫Ǿֲʷϵֵǵʱ̣

ҸǵʱЩõģ˻ɣ˵ġ˵Щҵʱ˵һ仰ΪҵѡеΪԼѡԺΪ֪Ϊ˿һģ͵ߣ
ǷĻӦ
棡
棡
棡
ʮ
ֳҪըˡ
һڵֳˣһĻ񡱵ļ𾪲ѣԭйǣԵУӰͺˣ
Ͷ֮䣬ΪҶ
־𽱱Ťͷע𽱱
ǵĵһӢھ˵ţ˽һڣȻޱȡޱȵǱ֤񻶣ֻһʼϣԺѾۣѾˣٴ˹أҵļңҿĶǽĶǣ˻ָкཱܶ˵𾴵ЩĶΪᣬΪӮģЩǵĹѫ£һ὾˵ΪҵְҵĸеԺΪ϶¸еԺഺ£
¡һȫըˣ
ըˣ
ըˣ
Ƕ2010-2011Ӣ򳬼ھǵϵݽݽΪӢ򣬳Ϊŷ򣬳Ϊһξ䡣
Уڹٷĳϣݽһʣݽ


ľ ıӰ
ʱʲôûУ뿪ʱһһ޷ԽıӰ


01 ££
ĳ
ڴڴ򣡹ȥˣһ򣡡ǳɤںˡ
2012׶ذ˻Ԥѡڶ׶εıйӺͰӵı
׻غϵıУйһ
ǳ˶˵ȱϯйԭ򣬲ʵϣûǳйȷʵߵò簢
Ѿ˫׻غϵıĵ죬˫ڶغϵı
ϵıȷһ㣡
йӽܱȷְƽˣ˫Ѿ뵽ʱ
°볡УϳȻǶԴ׼Ƕȡɱս
ʵºҲڰӵɱԵսȡݵ̬ȡ
ˣڳʱ䲹ʱһӣйһ򣬵ǣдˣͷʾһԵС
Ϊй¶ӶӳŭѣѾܳǿסԼŭֹԱķŭ
֪죬ĶǲҪ԰ӵ֣԰˶ȡɱսԿ̨ϰǰһҪˣº
˹صҹѹ
ȴѹļ
йӵһηᣬ󳡶ֱӷ
۵糸һĴ
̳ͷǴǰƯı˰ӵĺ³˹ǰɱȥ
ӺһЬķɲ
Сģ˵Ա쾪
ûм٣ֱԼҲ㿪ǳķɲ
Ȼأ
Ų
׷
ԳİŽȣɵĵţ
򻮹һĻߣ׹
ţˣˣˣˣˣź
ˣ쳶ɤӺһһǽȷֳˣûֹܹ˵ķɲҲܣҲ޷ֹû˸ٴ
쳤Х
˻Ԥѡ׶εıĽ򣬱ǣǲҪ˼ģǣⳡĿͳʵɷйûףķй
תͷ˱ĵֵºλޱ顣
򣬳״ݿ˰˵Ķ־
ʼʶǸζʲôǺε͵ĹްǸ޷⡣
105ӣͳһű
ſ˫ۣЦţӵ˽˷ܱܹİСӽ½СӺϲһƴ
ƯƯƯһһڼʱϰ볡ǰΪ¶һǾʣˣ˶ȥˣλֱܴš
ⳡ˸ѣСǱֵĺܰھ׶ε̭ԽԽˣ켤˵
2012׶ذ˻ԤѡΪ׶ΣĿǰǵڶ׶ε̭йӲŰ˽뵽׶Σ׶ܹʮ֧ӣΪС飬ÿС֧ӣȡͳƣÿСͷ׶ذ˻ʸ
գⳡıȷһ
й¶ڼʱ˹ɱ˰
ܱȷȶıȷֽ̭׶εʮǿ
˹صĿ̨ϣվĺţףйɱʮǿ
ýϯϣйļҲӵ
ǵĶߣǰһţ쳣Ĵ̶
Щֳļ֪ⳡйµĲ׵ġ
ر࣬ǳס
ⳡϳͬһѪս˷˸غͿ͹أһʤ
˹صһУͨźţȫйԿʱ˿̣йڣѾǻˡ
2011623գй¶ӣ˹ؿͳһʤ¶ӣܱȷȶıȷְ׽׶ذ˻Ԥѡʮǿ
й¶ӵĶҽ͸¶һϢⳡǴŷϳģҲϵĲűͷһδζⷸŵ޶ԣйһЧдˣ£ڼʱñϷйһɱ
ǶǸУڰ˺޵ҲΪȲʣΪ¶ӵСǺȲʣ
֧ΪʷĹ¶ӣͷĴ£ȴȫйĪڴϣ
ⳡڿ˵ˣڿⳡִǴ۾ˡȻ󲨡
ίԱųݻҪǸ
ϣýһȴ϶վһߣйý壬ŷýҲڴºܹעΪμӰ˻Ԥѡıԣŷ޵кܶտⳡֱԵ۾ѩģǶλУԼԱΪ
ԣһΣŷýҲΪṩԮ
Ĺϵ൱ļ̩ý塶ҲĺܾȣȻûзŭĴˣⳡǶһЩɫһʶ
һȳķзġ
֮
201177գڼ¡½2012׶ذԤ׶αǩ
2008걱˻Ԥѡɼ12ǿֳ34Ҳóǩʽü򵥣ĳǩǿСķƱȽƽӶӺĴǺձΪֱӳߵĿԺܴȻСĵڶٽƱɼõٺͷӽغϱվһ
A飺ɳءȱ˹̹
B飺Ĵǡˡй
C飺ձ֡ǡǣ
CձĳΪãϾְͬ֡ǺǵʵƫAĺӺBİĴǶһսٷվϣصעB飬ΪСĳὫ쳣ҵģĴʵռţ˺ͰҲʵףǣӵй¶ӽԸĶ֣
ǰеִΪĻһθɴ൱ͷڹ꣬ȲҲǸС
ʵϣȴֽޱȵ˵ѾǵͬʾˣڲʹòֶλѾһεģǣһͷǣһ˭ӶԣһΣҲһ

¶ӵıһʧ˹ڵУʼԼĶȼĹжҲһʱ֮ûҵӰ
ʱŷ޴½תгݱĽС
2011ļתг˹ȥŷ̳֣ǡȲƷ绽꣬סɭɵȶСС֡һŷУ֮µԪأжͶ˹ľ޸ѾΪŷ½תսǣڰķ˹¬ĳ֮£˵аԵֿôǮǿֻڴָܸġ޹⡱
ļתгϺ绽ǵİϰ塢µĶ˹޸ʥնĿƷ׵ӡЩֲеֵԮĿ꣬ѾǴٴͳš̤Щνǿӵϣ
Ƕ˵תˣŷ޲ĿǴӰɭ˹ִﾺ˰ְ͢ޣ
ˣȴעĿġ
˵̸ЦĻĿ갢ޣǿᰢɭɺ˹ǰĿܿơά˹ЩµĻôʥն֧ƱĿ˹׼׵˧ɶ࣬¶ӿ˼2000н߹׵з氣а£֤˵ŷ½̳תǣЩǮֵжƷ
ȥƷǻǳֶ˹ͼӣڣƷѾڼ̤סɭĺŵ̡ļӰ߹˧ʼھһļдսܾĥɭɽˣ¸Ҳ¿׺Ͱɭɵı֤Ʒǵ֧ƱԵ߸ŷ̳֣˶ҵĽṹ
ȥУǡǾӪɡ롰ƷͶɡиְսܲƷǵĽԪ漣ЩҲйף2009ȡ6ǿԮĵ䷶ף20101/3۸潻ףɭɣˣżɱŷھȶںšǾӪż
ļӼЩ޹⡣ACһļġXڲޣѡӷ׼˹˹סķˣȻ󽵸ֻ֣ǩᡢͼԱŵŵճ
ڳһķɣ󲻵ûǿԮ׷һɣ˹֧Ʊߣ෴ʧȥͷžǰа£һ˹ڵһĶڱǿ׷𣩣ֻǩƵĸԼȻ
ɭңʧȥ׼˹˹ϣȶͼӳͰȻ𡭡

סɭɳΪļ߿ߡӣһҪԭǣڲƷм۸ЩԡǾӪΪеսȫҡҲΪŷ̳һµ⣺ڶӢ׷׶жĽԪʽǰ£ŷʵǼ۸񶼱ߵǰ£ͳǾӪ;ֲӦԼת֮
ԡ绰š¼֮긴һ˲ʧڱﵽ˶塣ɣ˹ߣ˹׼˷ףаȥ˹ڵ¡Ǹꡤϯߵ˶ܵ˲̶ͬȵգ÷ڡ˹Ƿ׷׳ӡһʧȥ˶ǣʹáǡѾΪĸ󻼡
ģп׼2009ͬʱ֮ҵһ˲ʧΣ09ҵǣ׻ֻǱĵǿˣڵףѾǱߵǡ׵ĵ֣ܹɹӢ׵ĺڵĻô׸˵ϣڣ
˲ʧΣУڲ඾ع⣬һأӣý壬кܶҪ˼ĵطѵθ˵ͷ⣬ȥزסʣ˲š
ȻֵοǣġȺǿǮӣ˰ȴƤ桢Ӹꡢ˹߶ࡢڵǣһ̶ϵ׵ġóʾ׼ĿͶʵϰ壬Ĵֱʽ׾С
µĽ֮£ŷ޸ƶʵҲúܿ
ļ¿ŷڹھתгϳ֣Ƕ߹ȶӵĿɣ˹һļķ֮󣬾˵Ѿǿ߰ɭɶӳ׼˹һ¡ƾߵ룬ӡԱơ˰ʡƣѾȻΪͶǿĸӡ
֮ܶļǮԴ֮󣬲Ʒ޸ǣЩ֮ʵ󡣸֮ʵҲˣǼǰ3-0ɨסʲ5-0ǲ˹Ӣ׵ЩƷǣ̸Цİ׵Ǿͼñס֤ͬŷ޼Ҫ֮ʵ࣬ҲΪԲͬĲǮȣ˽ϴĸı䡣
̳ʮ֧ǿӣѾγǡжĽڵȡ弯ţ˫ۡɭΪ׵ġˡ֮ĶԿ⡣ȥϴġóŵսǿƾСŽļתἤս֮֮ʵԱȷ˸Եı仯һ㣬ҲֱӶҡŷ̳֡
ȻӢԣ˵Ƕ˵ĪӴӻʼĻڰ˰ְ͢ޡ
Ȼý屨˵ͬתǣһﾺԸ⽫ͷͬУǱˣ׿ڱʾһ򣬲ҳĿǰ̳оӣԺܿĵġά˹ìһֱڣʱת뿪£޵ĵֲǷϵʵ̩ʿͱʾ޽ڷϵĵά˹ʱˣԼ°Լӵ£޵ĵǷʵ޼
λѹڸ԰ޡܿԼǵķ߸ӺȻά˹ܹתĻϽӿֲͼƬ2011-2012ĺȺ޲ڣΪ̳ڻʼͰǵĹȺ
תгݱĽеʱҲӭ׳


02 ʼˣ
2011-2012ӢĵһĶ˹ӡ
֧ӢҲ1983˹һγڶС
ڴJOHNTOSHACKĴ£˹1978-1981ĸɹͼһ·ɱ붥
˹Ķǳޣ5-1ն£ǸУǻսʤ֡ɭɺķȴڵǿӣҲףϧûܽǿͷ
ϧǣ˹ͷͬľͷһƺ赲ڽǸ˹ٶȽμڽȽͬĸ˹ֻصԭ㡪ʱ䣬ļת˸ȦTOSHACK
198512£˹ݲΣҺõDOUGSHARPEŵѡ
1988꣬˹ͨɹ˰1996ٶȽ
2000꣬˹ԱھڳĳǰĶΪҼΪ׼˹ʱıʵΪǰĶ⽵
ļ˹ҲӼ֣ЩƲ2002-2003һűס˱ϯλ
2003-2004˹ʮ2004-2005˹ɹҼͬһ꣬˹άʩƶ򳡣Ǩֽʹõ򳡡
2005-2006˹ӢʱӢϵͳپ飬ǰļ׼ΪھҼΪ׼2007-2011ROBERTOMARTINEZľ쵼£˹Լ׼ھɱھѫͷMARTINEZȴ2012תͶάԾ
PAOLOSOUZAMARTINEZḺ̌ޣ2012-2010˹һʸźеߡ
SOUZAְλľ޽˹ΪӴ˻ת䣬ɹʶ
˹²е4-2սʤ׶ӶΪһ֧ڰͿеʿӡ
ǳУ˹ءǵñϷSTEPHENDOBBIEΪ˹һ׶ֻǷֱNOELHUNTMATTMILLS°볡
ɹһ̶˹޽˹쳣۵ġɺϵǣ޽˹ǰ׶ӵĽֻս201212±ְ
2010-2011ӢУ˹Ů԰ѲߺŵάǣܴʧֱĻᣬȴȡ˱ĸᡣ
ʵϣ˹2010-2011ڼ䳤ڴеòμʸ񣬻Ҫл֡
23УӮе153
гԱ˹ء19˹Զȹܵһ
2010-2011ӢУŮ幫԰Ѳһ֦㣬һֱľԵ÷ǳҡ
20112·ݵʱ˹ƾһ4ʤϯ4Ѯǵȴ䵽˵λ׶
չʱ̣˹Ӯʤ10ʧ1ȷԾʤڼӵϷ֮ǰеʱȫʿԶڴ²һʿսӢΪֱͳ̭ʤ²еʤıյʤ߻һӵϷҲһ֧ʿӡ
˹3-1ͳ0-0ĳɼŵɭֽ²ֵעǣ˹һս¿ͳƺɭֶӡϧǣӵϷ0-3׶̭ʿڴ²±Ȳδݡ
׶ԼӵϷǵʤȴɾһϷԵط꣬޽˹ԲԼ϶ӢΪ45֧μӳӡ
˹֧μӢʿӣҲ1983״ط˫һνֻ1984Ҽ˹ϴȡʤǻ1983꣬һοʤҪ׷ݵ1951꣬˺5ȫܡ˫ʷ2012ʤ2ƽ6ռϷ硣
˹齵ľƵ꣬ǵ޽˹Աͽټһս顣λϡҪȷʹõսԼԶԷʹõսĶԲߡ
ֱӹϵڶĻ顣˶Դ
עر·ǵĴͳǵĳ·޽˹սǰλǶӵս
Ƕڣ޺׶ɶǱ·ĺ֣һһңַ˹ߡ
׶״̬ܺáһرעر·ġ޽˹˵޺ǶԱϻĬԣȻǶӹǿ󣬵ǣǵĬ㣬ǵĻᡣ˵޽˹ͣһ£жǶ˵ϵûʲôµˡ
޽˹ڸԼԱϾǣһǲò֡
ǵķصڱ·ֻҪǶӵ·ǵĽûʲôвˡ޽˹ٴε˵֣Ա뿪вԾͽͺܶࡣ
ά޽˹ӺͬʱҲӸӳά֣صչ
άͷȻ޽˹šԸԼΡ
κǶӵıĿάҲС˼ܹסô϶ڱΪýͷͷ϶ҲӢ޵ע⣬άѾȵ֪ⳡʨŵ޻ᵽԱսģάԼڿеĵλĺûᰡ
άսǿңҪһ֮ɵ
޽˹Ȼĸ͸֪һ쳣޵ڰ˸ά֮޽˹ֶ³ռ˵³ռⳡҲܼޣҪע·ķأͬʱҪЭά
³ռʾԼ֪ˡ
Ȼ޽˹Աȡ˫սǵĹߣر
ȹ̷ءȻŻ֧ϰ÷ԸˣǱóԸ˵ķطʱǻϰԵΣ˵һҪǽĺûᡣץסᣬȡٽ򡣡޽˹˵Ǻǿ󣬵ǣ֧Ҳиɻǵ˹ڶʮ֮ٴڶ࣬ϣܹչǵĶ־ǲӢεģˣǾҪ
ڽս֮޽˹ֹ׷
ŽλǺŽķһſķ˹̩աɿˣгλϣ١³ռά˹Ǹķ÷Ĵ
Ŀǰ޽˹óǿˡ
óⳡжӡ˵˹ʮӢ㣬һҪⳡҪߵû㲻ôƶмõӰģ֮һһҰܵĻ֧Ӿͻ൱ѹˡ
ǾǸעĿһҪʼˣýȻΪעˡ
һǹעǶӵԮޣλܷ͢ڵһͽΪԼӢ̿һͷ
ڼڵʱҪȹȨҪ֤õھɲһʱѾųȥˣܹȡÿź
Щⶼý۵ģýǿģϾоԵʸǶġ
˵´ޣڰ޵ҲеģǵȻ˵У͢˵ʵŵģǲܹӶЩҪڰܷӦӢķͽϡǻٳüӣ֮ǰкܶఢ͢ӢȡõĳɾͶ룬⼸Ҳά˹ıֺܲά˹ںìܡ
ԣЩýʾǻɰޣǵӦܻˮ
ǶųܹɳǿݣȻⳡǶǿͳսǣǶӵѹҪȶҪ󣬲ӶڶⳡأǶĿźҲӡ

˹򳡽ҲϯûпʼѾǷڵĻɽˡ˹ʱʮڶ࣬ǵȲˡ
˫ԱҪˣ򳡴ĻҲ˫׷Ա
ǿǶӽ׷ݣŽǡأкǿͼ׺Ϳᣬߺǿϣұߺ
гλϣͼס׶ɡϯԼ˹׷ǰǰ޺ǰ޺ͿϣԱǵ״࡭
˹棬ŽǸķкֱ̩պɿˣҺķ˹λǸά˹Ȼǰλϣ³ռԼٳ׷λϣߴǸķ÷Ĵ
Īɭⳡô˫׷˶ԼĽ˵Īɭ
ɳܹɳǿݣⳡڱ߷λϣԼٶ˺˹ķߣΪͷֵѹ׶Ҳͬ񣬶ͼ׺ʹϯߵǸڵĪɭ˵ȻǻѾȷӵսλһжΧΪģȻⳡǰǡӢ㣬ҲǱһ㣬ıֵֺùע
ǰ޺Ķ֮仹㹻ĬҲǶҪ⡣˶˽Ĺ۵㡣
ĿԴɡĪɭЦ˵ĵӡ˶Щ֡
Īɭǰ޵ԣҿɴû˵˶ʵ
ǶġĪɭ˵˵Ҫġ
һֱţڰ޵ԮУһƶģǵĿǰɭַڰ޴Ҫ뿪Ϣֲ°ޣҲ¶ģڵһʱ֣µԭǣӳǸܵӵġ
򳡵ԱͨڣǶӵ׷ߴͰʲô
Ͱ޵Ĺϵܲڰڵĵһ죬˾ͳѡʱӵ͢ˣӭǡ
ʱϲһձƬСƤķķϲģ¹µ˹ʱ˾ͽķKUMǡKUNԺʼȻ򼼳ڣǾԽKUNˡ
ϲ˽
ͷͰľͷָ֮򳡱ߵǶӵ油ϯľͷܿЩƵΪԼ׷ģû뵽ѡ˰ޡ
޵ĵܿƸܵвΪά˹뿪£Լܹռһ׷λãǣ޵ĵܿƵλЩΡ
ⳡ޲սȷֻһǰ棬ҲǸģ
ںͰ죬Ͽ˿Ľŵڵд󽫷緶ͨɾٴǵΪʷڰһ죬ͨʢҪݣ⻰ӽ˵ɲףɼͨɶϲƳ硣


03 ּ䣡
ӢΤΤ2011/2012ӢֵĽǶӿͳVS˹ıʼˡ
Ƿ水ҪҪڽڣ޵λ΢ҲӿߣͰ֮Ҳ᲻ʱĻ໻λλòô̶ģսԣҪðڱ·ĳԼٶȺͼϵ˺˹ĺߡ
ȻֻǣỹǱȽӣһһźҪ
˹ǵ޽˹ҲǰսҪȫһǶʩѹԣʼԺ˹ԱǵдһС߳
˹ڱ·ͻƺϬͻ֮ʹ򵽽ҿ³㣬λŲзߴﵽ195CMĺڽǺгģҪ֪ǵŽǹصҲֻ195CMѡ
˹ڱ·еʱ򣬾ڿȥҿ³ֻҪǵýߴһԴϴˡ
еʮһӣ˹ٴɱ뵽߸Ƥ
ǵкᣬλҲﵽ190CMͷͬܳɫ˿³֮ǰ򶥵һߣ˹Ľ
ߵ˹޽˹ɫЩϾȻ˹ռ˳ϵƣǣ޽˹֪˹һֱ͹ȥȻĻӵ⣬ͬʱϵı¶©ҲԽԽࡣ
һ͹֮ûнĻô˹ֻܹŻĽ࣬ʮӵ˹ĽЧŲз濨³ڽܵкܶʹƤ㣬Ҳڿĸ֮£γвĹš
˹ν֮ҲӿıǴ˷ĵһǹ
ʮӣ·ͳֱӽӦʱãͼ״ϣͻȻһԶ䣬˹嵲ȥȻ򳡵˹ԵľУһȽķǳ涯øԼķߴֱһյš˹ŽķȫȻûκηӦƤصĴõص˹ķ˹ϽһŽΧ
ޣ̫ϧˣܾ˰ǵĵһ򣡡
ǰ޵ĵһţҲǵһţЩ÷ˡ
˹ǣҪǽ˵Ļ̫Ưˣ̫ϧˡ
еʮӣ֤ʵֵôߵۣһž˵Ư˹Ծһ亹ֻϧ˵㣬û
˵ԱҲڰ޵һ޲ڡ
Ĵɣ˹ĺסȻ޵Ҳ൱ʣ͢˲ǵ̳Ķ֣ҪҪһᣬȻĻͻöԷķܵĪɭ̾˵ڿղŵͷطţͼŵʱͿʼƶǸʱ򣬱̩յעҲͼ׵ȥˣȻת÷ǳĶ˳ȥȻ󰢹޵ҲƯ
Уֳĳǿ˫žͺǻʩչħ⣬оǰ޵ԼǰջĳǿЩĪɭƽ˵Ա޲ڡ
Ҫʼˡ˵
ǲ֪ڱʼԺʮӣ˹ңûʲôᣬܵ˶ֵص㶢Ĵ֮仹ȱĬʹõصչ˵ʱõԷߴİࡣ
ʮӵʱҲ϶Թ۲ΪȷʵҪӦһӢĽ࣬ͬʱҲڹ۲ԼĶ֣۲˹ķԱһЩԱķص㣬ֵ
ǰҲ˹ı¼񣬶˹ĺԱļصһ˽⣬ǣ¼㿴ٶҲûãֻԾܸܵУ¼ģǻģʱٳҲҪܽƾ¼жһԱص㣬Щҵֵȱ㡣
ʮӵġ̽ҲЩŵˣ̩ջ˹кʺܺãֱӶԿܳɫԱǣԱȽϱ׾ҷӦһЩ
ղŰ޵žͿˣͼ׵ű赲ʱ̩յ˼άͣͼŵʱ򣬵ȵ̩շӦʱѾ˴򣬶޵ĲҲ⼰ʱǽŵˡ
Ӻ˹Ľķһƫ׵Զ䣬ν
ǹشſǰ򶥸׶ɣߴ·ͻƣҪ̽˹ȥ
ͣתһǳɣȻǰ
Ҫʱ߾ˣάղŽλƵһȥˣʱˣֻ֪Լѹȥˡ
ˡ
Ųæģʼ¶ȵˡ
һ


ĸ
ǰ˵һܣĸʱ;ͷҲܲˣ޵ľЩԼǰŪŷļһˣ
˵ʱʱ죬͵ĳȥһ߷ڽ⣬λҲȽƫλõҲûжвǳһŻƶѣҪɱһɱ
ȵĶϷˣҪŭˣȻĸʱ̲סˣ˹ʱͻȻ˽򣬿ÿ
Ȼ󣬾Ҫͻơ
һӣ͸оԼȫʧֱǰԵڵء
ŵĲһԱάһԹأҪȵʱ򣬹ϷŲ
ֱӶŸάʾһŻơһ׼ĳƶ
άأʱһĿʾء˼ǣôҷŵģ赲ͻƵģңңҸɵģ
ڸάƱʾӣΪ̳һˣάСɫûз
ϯ߽ûˣҡҡͷʾԼû¡
Ťͷ˸άһۣλԼŭĿԲҡҡָŭ˹ԱͳˣҪۡ
άûܹ壬Ӷѿ³һѱסˡ
ά侲һЩҪʲôһ˵³һŭ
ʼ磬΢΢һЦ˼Լʲôû
й˸άҲ˿ͷ档
֧ӵԱҲ˸ˣγͻûпʼͽˡҲ˿̨ϵľ޴ά˹ĶӸܵ˹ԵĻģղŸάƺǱ۸ˣ˹Ȼˡ
ֻ֮ҪԱ޴
˼һ˹ԱǶĲϲ⻹оΪҲ֪ǶвԱ˹ԴһηУϣ𵽸á
ǹģҪŭ֡˶˵úЦǰΪƢǶҪ⼤ŭĶڣǶӳǰȶˣⷴǷˡ
ʱǶӵ򷣳WOOOOOOOWĪɭͻȻɤӺ
ղͼװҪֱţȴͻȻã乭ֱԶ䣬˹̩յϣ˱󣬿ɳ˵ߡ
ǶӻýĻᡣ
ϯĽһս򾭹δݺٴλص˴ϯߵĽ£ͼͷţ˹Žķʶĵһºɵ˽࣬ûнǶȵ£ѡص·޳ţ
ޣͰ֮һκܺõϡ
޳Ĵָ˼Ƕӳ򴫵Ĳ
ЦЦЩź֮仹ȱĬǰٿһ㣬ˡ
ǵһƣҲ˽˵ԱĿޡ
ڰǵĵһ֮ǶӿʼҵǵĽ࣬ǶţδſΧ֮ڣһֻƫ˿ʮӵı֮ǶԵúܻ
ĳ֮ʼڵ״̬ǳã˹޽˹һżΪҪԴ鷳ˡ
Ȼܹһ֧Ӵ޴ӰԱղţȫҲ뱻ڣһӿʼԾҲв
ʵˣֻҪ״̬û⣬ǵĹͲʲô⡣
ͷҲһдһ˳һߺͰڽʲô
˵Աô˵ʱ˹޽˹Ѿλվ˳ߣ˹ıƣᵽһ˿ΣյϢ
ȷʵʵףҪסѡ˹˵̩յתǰޣǵļٶܹǳԵġüͷ˵
̫ˡ޽˹˵ǱǸıǵսʱ򣬹⿿Ǻѱ֤ģֻҪҪ֮ǰ͹ǵţĻһ֣طŻãƱظѹǵĻᡣ
ͷ⻰ûǣ˹Ҫھ˱½̸ס
޽˹һĻᣬ˹е˳ߣλӢӹţڱ·ٻԾһЩͬʱȫӵܶƵƴٻһЩҪѹ
˹ܻ򳡣Լսͼȥˡ޽˹ȴڣЩĬսǲóȥˣǣܲЧ֪Ϊ̫ǿˡʱգʹǴѻǮҲòϣѾɳΪӢһµǿӣжȣҲضãϸһ֤
ʱ˹ͻһνػᣬάǰһ˹Խλɹڵ߸ӵƤһع򴫵ǰķĴܵλǰţ˹Զ׼ˣȴŽǹķס赲ţҽֱӱ˻
㣡
ڸķűǹرסʱǰ߸߾Լұۣάţǹؿ㽫򿪳
ǹǰ֮󣬴ͻȻһŴΧĴ͸˼ǿĴǰزͣתѣͼԼ³ռһߣֱӸٴеıн˽£ֱӳ䣡
ض𣬷Ͻǣ˹Žķʶĵһº󣬸߳˵ߡ
ֳ̺Ȼ𣬺̶ܴ˹Զڳ
ǶӵĽ
ϯ߿ڽͷţ߳˺
Ƥ߳˺ҡҡͷ漴תܳȻҲûΪĴָ
򴫵Ĳ
˲ϻӦӳĳޣֻЦЦȻ͸ϽطΪߺùҲصȥ
˶ʮˣȻȷȻ㣬ǣڵƣǽǳˡ˶˵
ǶӸոս˹һû̫вĽڿٷ
·ֱӴͼףбߴ·
͵޵ǰģԷֵ͢ٶȡ
ٶ죬׷ƤһܵʱһƲһ۸Ķѵλá
ո׷Եһ²޾ֱӽ˳ȥ
ش
Ѿ嵽λѾ乭ϣ
ȣûܣȫԭأ׼ǹֱգݺݳһţ
ǰ׵ĵطֵ۾ڵХִӹһ磡
ŵܴٶȺܿ죡
ʮ㣬ӿµǣȻճģǣǱֱķţٶȾˣ
ת˲͵ǰ
˹ŽķȫûκηӦ
WOWOWOWOWOOOOOOOOWĪɭһGOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAALˣڷеĽǶӳӱһףһʹ˽˻
Хŷ߸ײ
תʼܣ̨ſ̨˹ǵصָ͡Fε죬ʳָߣ
죡
˵ˣȫ죡
ýϯϵļ߿ŵĻػ˹ԵҲ˷ˡϲľԱˡ
Ļﰡ
ýġ
ҪһʵģҪûдﵽĳּ𣬹עȿ϶һ£ֻܹ⣡
ϵǶԱǰΧĽ
ϯߺţģӳ
ҲţɵƯ
Ѿ뿪ǣص¼ϣϣľǵܹȡøҫҲΪԼӢһȽԲľš
˹ʾ֮󣬱ĿͶԿ̨һףģûܵǱߣͱһڶΧסˡ
ȷʵӦúúףһ¡


04 ź죡
ʱϳһ⣬ǶŽǹؿЩߴˡ
߳ȥƤ򱻸άŲз濨³ڽλ190CMĴڽͷšǶŽǹضѾΪˣ³ͷԴ߳˺
أʲôǶӵĺмᣬӵĶӸŽǹŭ𣬶Щĵﲻ
ǹҲ֪Լ⣬ѱʾԼǸ⡣
ʮӵʱƺ˳ţǶҲûʲô̫õĻᣬ˹Ľ޼
޽˹һɫĽڶһ֮ûҪѹȥʱٴεսӻǿĶάҲʱ˽ܹһĿģȫκλᣬԸ˵Ըһƽ뵽гϢҲܹٶˡ
ò˵޽˹սȷģǸʱҪ˹һеѹĻô˹ĺ߾ͻи©ȫлٴȡý
޽˹ӵսܽ
в޽˹ͷۡ˶Ҳ˵ȻҲ޽˹⣬ӢɭʿԼ¸һֱ⣬ηƽӵķغͽ
ɭһջģǲӦġĪɭ٩˵֪ģΪת飬ɭֱ߲ڹϵȻš
˶һЦ
˹ķ߿ʼʱҲûʲôõĻˡĪɭĪɭ˵
˵Աδ䣬˹İ볡ҲӮһ
³ռ԰޷棬ǵ򡣡
ľȽԶʮ׿⣬ûпֱŵ÷֡
ϯ˷㣬˿ŵλã򣬷˷㡣
˶Ϊϯ߻ֱӽ
ϯܡ֮ǲſǶεĽ·
ϯߵĽŷҪýŹһƣɿĹ˱·׶ѾʼܣλٶȺܿ죬һ٣͹˲ִص³ռ˿򴫽˽
ڽסˡ
ܷӦû죬ǣǵһʱͬʱֵҲɾס¡
סĴԼµ֣ͬʱͬϥǽһ£ٴͺţƤһһֻּҪס
ʱ˳ƵصĻҲܹһ
ȻֻҲҲΤҲпܸһŻƣзˤϾĶء
һûҪϰߡ
ʱҲˤҪ֪ͺܶԱϲˮʱпֱܾӵҪˡ
Щģס֣ɿ죬塣
ʱٴ£ͻȻ
СҪƭ򣿣һĵأ˵л᲻з
ʵأ
𾪵ע£ڿգͬʱŵĽڲ࣬ӭµһ꣬Ưź㣡
ţ
򻮹һСߣֱǣͺĽ紦
Ӣĵڶڱеʮӵʱ
֮ʮŴӵ쳤ХߣȻĿɿڴ˹
Ķǳˮӿ
ĿͶԿ̨ϣһӶǱĻΪӳĽ򻶺ϰ볡ûнأӳѾˣ״̬á˷ܵ뵽
GOOOOOOAAAAL򣬼ʶ˶ҲվһƯģʮƯĵţĽڱ÷ȣ㣡ǰ
֮ǰһűȥˣһΣڼһӾʵĵһƯĽڽϰ볡ƯĪɭţԼߵĴ˵еæˣҪѡÿѽ򣬿ĲһɵĻ
򳡵ĿͶӿ̨ϵٶȻǧԡΪʱ˹ʱʧˣʵĽ޻˵
Ư
ɵĺã
ΰ
ˣ
ڳߣǶἤվߵ߹ơˣû뵽ⳡǶܹϰ볡ȡöƣ
ıҲ޲ϲ֣ӵͷڵı֣޲ǱĿ꣬ʼ˸ġ
ǿкԶҰĵġ
һƬϲ˹ǱһƬơ
˹ԺԱⳡǺڴģʱٴɱ붥Ϊⳡ˵СǶ˿ϣܹ߳һƯıԵǿǶӣǣǻǱһϣġ
ǣ˭Ҳû뵽ֻǰ볡ǾͿͳ˹ˡ
޽˹ȻŭˣŭİĿȪˮƿݺݵˤ˵ϣˮĽ޽˹лŭ򣬼˹ĵһʧˣһܿһҰܣ˵ĪĴ
ǣ޽˹ֲ֪ó˭
޽˹޷ȥָԱ޷ȥָѾȫȥˣקġȻǴʵĵš
Ĳãĵ÷̫ǿˡ
֮˹޽˹ˡ
˹ŽķƤ߸кȥϽƤ򴫸˱·ķ˹
г׶ɿķ˹Ҳϳ
ķ˹ֱӰ򳤴ǰǻûѹϣǰֻп³³ռˣԣַ̧£һƤһȡ
ߴһƤ׶Ȼᣬʱ׶Ѿ
ķ˹תס򣬿׶ĺͣΪ˱ⱻûѡԶ˵Ķѣֱӻش
ķ˹ס׶ɣȻشŽŲƤǰŽķ
ķķ˹վǰŽ
ʱͻȻǱһƹƤ
Ƕ̰תȵתʱ򣬿ǰ֪Լ׷ѾˣϽСģԼŽ
ǣȻСٶȣתۼ䣬ͷǳˡ
˹ŽķҲһ֪ʱܹԥ
ķǰһţ׼ŽΧΪǵعشԼĻֱܹ򣬶äĿԼĲңɴվԭأֱһŽ߳ȥȻ߰׵ľ룬ʮ׵ľ룬ܹƤ
ͷ׼˹Žʱ﷢һͻȻս
ķڳ˿ŵƣ׼Χ
ٶԽԽ죬ӽˣ˹ŽķܹԷϵḻıˡ
ķ󾪣ϽӭŹƤ򣬽Լ˳ȥ
ʱһúܶԽֵܳʱˡ
ķռȳӴƣߵ򣬲򣬷˳ϣȻ󵯳ȥ
ķȫɵˡ
Ҳһ㶣¿ɲܹȥҪȷȻǡšĿ
ˣ
㣡
ñϷ



ԵĻУ˹ڶݵĳ֮󣬱޴
ʱ˶֪ѾǳǳǷˣǳӵ˹Աġ
볡û꣬˹Ŀ֣쳣⡣ǵǵ飬ҲĵŪ͸
ϰ볡ʱ򳡣ͳ˹
ûеȵ볡˹޽˹뿪˽ϯ߻˸ҡȥˡ
ĿͶӸңǵĸҺ֣ܳһֱ˷״̬ñϷ֧Ӷһֿ֮С
гϢʮӺܿĹȥˣ°볡ʼԺ˹ıĹۣ˹³ռַǶӵ·³͸ķһߵ㣬һٶȿǰ棬ǰǵĺγһѹơ
ϯߺͼ׶׵ǰ˫йʱ˭Ҳκβ˶Է
Ѿգż¾ҲǷǳģܹıȷ֣ĵȷȷһʤˡ
˹ȴòżĵһԼڼԵļ볡ڶˣø֧࣬ӱⳡӰ첻С
Ȼ֪ӵǶӵķǿǣ˹ҲòǿҪȡýһֱأһ֧ʿмӰġ
˹ĺ߶ǰᣬҲʼǰѹĿľǰսյǵİ볡ȥǲܹټˣҪǼĻⳡһ׵׵ĲҰˣ
ڣʵȽһǿнĽһ˹ðճɹһµĿյ󣬶ңյҲױץס
еʮӵʱǴ칥
ӱ·ٳ
ͼ׽˳˴ϯߣ̴
ͬʱʼ
ʱ򣬸άǰء
û̴ֱǺĸٱ򣬸άȻûʲôð취
ֱһٱο˸άٴα򣬽ìͷֱָ˹ӵؽ
άԼ˦ת
ܹоάƶĻ׷͸άڽıѾֹΣ˫֮䲢İ
ʱҲˡ͸άһǰһҪš
ͷ׷νеļԱ
ʱѾǰʹ
棬ά档
˽Ҳ·ɶٴ֯;ˡҪԥͻᱻ
Ҳ˴ұ·ļƣ׶ˡ
ؼٶطǳ棬һƭ˵תؾͷͷڶȵضұ·ȴûпŷɳȥֱʱӵŷԼҲ˵
ʱͷš׷ˣתʱһͱͱǰ
ͬʱ޸ٵĴӻһά˵߿ٲϡ
ޣӵƤ򣡡
WOOOOOWƯشĴ򣡡
⴫򣡼ֱ̫ˡ
ıݣ
ʱǲʶͼͶԿ̨ϵԣĻӻǰԣԼԶһ̾
޲ϣ
˵Ա
Բֻʳ˹Žķ޴ѡ䣬Խ˸ķ˫֣żУ׹ţ
ͬʱ򳡿̨ɫµԶ߾˫ִλ
ţı㣡
û
ı㣡
еʮӣǴٷİоĴ޴Ƕӽĵ
˵ϯҲΪˡ
ѾڳЦͶϲ£ˣı㣬ʤѶһʤź쿪ʼʵ̫ˡ
˹޽˹Щ԰ˣ2011/2012ӢĵһԼȻıȷ֣е߳ܡңƣƺ
ǶӴ֮Ƕӽһλ˵
£ܿ油ϳ
µʱĿ̨ҵԿͶӿ̨ϵԣ˹ԣ˹֮ûгޣǰڳϵʱ˹Ϊֵļɵڣˣ˹ҲǵľʱֱʾףءǴĶͣҴʱ˿̣˹Ҳ֪ǣûʲôö˵ġ
ⳡյıȷıȶǿͳıȶսʤ˹
û֮˹ͺǻһ֧һʣµİСʱʱ䣬ǽ򣬶Ƕûн
еʮһӣýȫڷϵĸάֳԼĽ츳гҽֱ˹ڱ·󣬴һŴ͸ǿĴ
³ڽǰסĿͼףá
ķֱӴͻŵ䣬ƤǶŽǹصٶȼĹˣ
˹һ
ڱеͣʱ׶Σ190CMŲз濨³һĻᣬӵ˲ٵĴͷţȷֶ˶ϡ
ǿͳ˹ⳡ2011/2012Ӣеıⳡֶʮ֧֮ʮȫ
ܹעĵͬ˹ⳡˡ
ڱеıּҫۣǵĸУԼñϷ޵ĽҲ
ǵĶӳĴ£ȡĿź졣
ԱǻⳡϡĴʤʱԮ޽ԡ̩ʿߵĲɷã̸ԼԼӢǵĵһĿ
ǵ㣬ͽˣҲȡһʤоΣ̩ʿļʵ
²ϵĺˮ˷Цݣ˵ǽȫԱǶΪһ˳ֵ׼ҵĽҪлĴƯ
ĸоΣʵ
оˣǳԱ򣬸о޸˵˵
ߵĵһӢ˹ԵĵһӢ֣Σ߽ʵ
ЦЦ˵ߵĵһӢӢıҪҪ죬ƴҲӼңһҪʱӦµ
һߣǶӳҲڽܲɷá
ڽ򳡣ñϷȡźĴ󹦳ҿ˵𣿡
˵ⳡҪӮˣȡĿź죬ȫŬĽҪġ˵
ԱǷصʱǵ򳡵ŲμŲᣬѾȺ˺þã˹ӵ޽˹ȴһֱûе
Լ˽ӽʮӷӵӣ˹޽˹١
޽˹һ֮󣬲ûǿֳڶߣһ䣺ⳡӵı֣Ҷˣֱ͸ԶԽֳԣڴǱʾǸһҽһ˹
˵꣬޽˹ͬͷ֮󣬱ҴȥֻĿɿڴֳʮߣʵ벻ȻôķӦֱ볡ȥλȷʵǶ˹ⳡʧ൱ŭ
ῴ޽˹ϯȥЩΣǣ޽˹ΪʧܵһԷ߶ϯʤһȻûɾ뿪ֻһ˳ϷȻˣġϷᵱȻУ˵Ǻϲġ
ڵڶ죬̩ʿͷ⣺ź졷
ⳡܹעıУһݵǣĶǵҰģǶתڵı仯ʼã˲˹ͬʱ˰޺ͿϣѾ˹ӵʵ֧ڴԽԽ죬ҲȶǴչͼĻᡣ


05 
ȡźǣڵȫӾͷ˹ء
2011/2012ֱУӢͳǿУ֮⣬ֻӮˣڿͳһսʤķά档
ɭɿͳ㱻Ŧ˹ƽ
жͳ˹п˳Ǳƽ˫ûн
һһɣƽ
ڣ˹ؿйѾǺˣڻص˹֮ǶѵʱѾΪǶֵѵرøӵڶѵʱǧΧۣдĻԡǴӢظģһЩӵ¹߷ԣΪһ˲ףЩһ첻ȥֻΪ˶࿴ѵΪ͡ľ
ԼͬҲǳչˣǩǺӰҪ󣬶ʹˣӢ䣬һ꣬һ죬һЩûдߣǾֲרһӡǾֲյ͸ЩͬôҺܸжЩҲǺܶԺóʱ򣬻һпͽ
2011821գ2011/2012Ӣڶ֣ͬٵı
ֻܲӢӣǣ֧Ӳһӡ
ŷġԺĵһѾĻȻչٽ׶β⣬ܵ˵Ӧһɹǰ14ܹ26λλ8ػԼ´룩ǰĸ½ڶȴ̺Ŧ˹ıи̵ӡչʾĲıȷ֣Ǿʾ׵򡣣114-2ʤȴ̣5-1ʹŦչʾſĶഫѧӻûػذմ˹ʱĸ߶ȣڳϵıֺѾˡ
ڰմ˹ʱڵĲѣǰ÷ɭµĲѾսǮŷĸǵõ൱Ĳ֧֡÷ɭ˲ٴǸһİסϣ˹ķͺͿġά˹ɵḨ֮˹ͼءǺ֮ǡתᴰڿ֮Ѿǩ˹׶˹
ⳡӣͺͽ鷴о˲֡
֧ķкܴĽӵʧǰһ67½56رӢſϣߣòٵķػǱȽȹ̵ġ
Ȼޱѷ˹ɭıߺ̸϶⣬ṩȹ̵֧֣ټķ͵Ĳʹӵı߷Ǵӷнųǰ߮
Ϊߺȱǰ·ԱҪθΣ֧ó·ӵı·21186Ŀʲ潫ĺʹά˹ڷϡ
ǰȣʹһ൱Ѱ4-4-2ṩԽϿĿռ䡣ʱ˺ܺõĴӵķغͽʹñߺǿʵϣҲ˴ά˹س򡣵Ȼά˹ҲһֱҪǰ档ά˹˵ĶҪԱý˵Ĵֲڵվ׮з棬ϸ۲ִᷢά˹Ӵ൱Ļԡ
Ȼġά˹ӵ꣬ǫѷԸͳɫ򼼴֧ӽŻڿʼǰ̨ΪؼԱ۸ΪʱΪϲԱ֮˲Ȼֹ2638֣38ӿ56֣λеߡ
ǵıĵһԴӢ̹֮еԶڵȴⳡˣⳡƱҲͱһգҲʹⳡʱ򳡽ܿһλеԶѾõ׼ΪĵһҲӵΪٹ֮ĵһ¡
֣ǿͳıȶʤ˹֮ⳡ͸ӻˣڹȥһݵʱ䣬εľʱĿһ㣬α
յ̨ҲѡⳡȫӢֱֳʵϣյֱ̨ǵıԽԽ࣬ɼ֧ڵӰӡ
Աʱ򣬽˵һ߳򳡿̨ϣ򣬸лǵ֧֣򳡱ҵ
˹ٹ򳡵һǣһ鷽еԶͳһʮ£˵ӵҲΪҡ
˫ԱʽֳĹ㲥ֵʱٹӭ˵ڶ߳ȫ֣һӵĹڱҪʱ򣬱µʱܹܵģڱûпʼͶǸлһľʱ֣лӳӵĸ͹ףһǿͳܶԵ׼ľʱ֣ǲ̫ٵл⡣
ʱ򳡴ĻϣҲ˽˫׷ݡ
ٳݣ4-4-21-˹/21-˹ɭ27-ء15-￨ϣ2-ޱѷ/20-˹8-¿ƿˡ16-11-˵޷/9-ʲ桢12-Ĵά˹
׷ݣ4-4-21-ǡ/5-28-ͼס4-ᡢ22-ϣ/34-ݡ7-׶ɡ42-ͼס21-ϯ/16-ޡ10-
ǶӽȻĶǣ޵λʱǰ䵱߷棬˵Ķͣ˵͵һ仯
ڷȻѡ˰ޣҲðܿʧǣͰ޵ȷʵǱȽϺġ˶˵
ǰ޻ܿƻǰǶҪȥӦȥӦص㣬˭ܹã˭ܹռǸ׷ǰλáһΪܿƺϸĬһЩĪɭȻǶܿƵĴӻ
ô仯ǵķϣһ̶ֱĿ϶ֻĴı仯ѡ
һ˲䣬ͽ״̬
ֿͳıȶʤ˹Ƕʿܸߡ
ʼ֮Ǿ򲩶͹
Ƕӽ·޲ϳٵ·ڼҲʱĵһòٵҺ˹ɭѹ൱
ĻΧܴ··⣬ɼӰòҲٴУҴ⣬ֻܹأѹԼİ볡ǶһͶԲγΧŹ֮ơ
ⳡȷʵйߵģǰֻڸոչȥǸټʹǵٹ򳡣ҲǸںǶӲһģϾǿʲ滹ǿ١Ĵά˹ʵɵǰ棬˵ĴǱȽвġ⣬˹ء¿ƿҲΪг֯ףںϣϣʵףھ˵жλӢſӦ˵ʵס
ֻ֧ʿǣңټϣΪļɵòٵԱڱʼЩţ͸ӱˡ
WWOWOWOWOOOOWĪɭĪɭղӵһŲĳزͣص£ܽƻýźص֮䴫˳ȥϵİһų䣬Ŷ
ǶӿĵĽţȫ汻ǿŷġı飬һżǣʱҲΪڲ˵ܹڴľгϢǰϣ°볡Ľ˶˵ʵϣʱŽеʮӣϰ볡ʮء
˹ٹ򳡾ͺǷڵˮһǴӱһʼһֱڿ״̬ǶӵÿһνΪһδźȻֱڻûн򣬵ǣ˵ⳡʮӣζǵĹ糱
ڿ̨ϵЩԶйԣʱ˷ܵļⶼڳ鴤ΪƤ򳡵ʵ̫ˡû侳޷ּܵ˱𺳵ġ
ǵĿըֻܹз棬ϵķ棬ϵƻţǰֻһǰʲ棬ʲһʵԱãǰһ֧㡣һз濨١Ĵά˹򾭳طΪӵϯ֣ά˹ȴòسڽͷơ
гҲֻмõ˹ء¿ƿˣĴܲ׼ȷҵеͬ顣гǰгǿĿʲ棬ǲٷϣģǶӵĳһδٽں󳡱ϣȻ򴫸˹ء¿ƿˣߴһȻɿ޵ǹſʲһţȫΨһ򣬲پͿԽ뿪˹ٹˡ
ţǲŷġ˱µΨһܹڴġ
ڲٲϵķУǵ֣ٵ
ڵ߸ΪǶԱһԣٵԱԸǶӽҲԸ⿴ǳɹ򴫽
ǰŷġ͸ٵԱǵгڿƺǰΪĴҲǳֲģЩ֮ǺֲܿġŷġУĶ̰֧ӵͷһЩţֻԶԡ
ԣٵԱʵִͼԸͽҲĴĽ
ȫ汻ѹƣеʮˣֻһţǶӺѹСӵͷɫкᣬٲȻӡз棬ϸɱٵĽͷ
ٵԱ˷Աͷըصչˣǵľ߿պը
ݵıһ˷ģеڣٵĽеļνᣬѹʲôջģ뷨ǣֵܹסǵĽܹıȷֽϰ볡ţıȷֽ°볡ڲ˵õġҲԽܵĽ
Ȼ˫ʵǴڵģԱһֱѹ֮£ǵķڱеʮӵʱ򣬱ǵһص򴩡
һƯǰϣϯ֮˲ٺעȻĴϣɹĽԼ˹Լķ
ʱͼ׵Ľ¡
ͼҪԶ䣬˲ٷԱעڶԷעϵʱѽµֱ˳ȥ
ڽϽͻȻһתҪǱͻƣ￨ϣأʱȴѾתʱ򣬱һഫȥˡ
ƯĴӺǰϣһСΧķԽλڲٵĺǱӵ򣬽ͼˣŲŽ˹ûзסŽǶȵʱԶǣɹš
һ㣡
Ƕڿըʮ֮ڻͨһξĴϣ޴


06 䣡
ڿӵͼ׵ĴʱʶľͿʼǰ壬Ȼû뵽Ȼܹġٶ򡱣ƭ˼￨ϣǰֻǳһǰĳɫʶȻڷܵܶյ˻رӵ󣬴
е31ӣǶؽİְ͢޴һƯķԽλһξʵĴ֮Ľ
޽˹ٹ˿УֳĹ㲥пܵĺߵ֡
ڸߺ갢޵֮󣬻˷ܵĺ֣ǶģǵȻ֪򣬰ƯʣǣУǽžĴ򣬲ǵ㾦֮ʡ

˹ٹѾ˻ֵĺɫ¾һ˻ʼ˻һ䣬ͱһƬ󺣡
ῴ޽򣬺˷ܵĻȭףҲĲ١Ƕӹƺʢټ޻֮ǣֻҪûȡýôͺţһֱڵģϾƲ÷ҲǺ˵ĵģڿҲһ
ǵĽ֮º޻ֻ֮ǣһֱûнڣˣڲ˵ǳصĴڿ϶˼άңѹȥǼأ˶˵
ѹȥĻôٵĺߵ©ǶӺпϰ볡ǰٴν򡣡Īɭ˵
ǣѹȥĻأǣѾˣػ𣿡˶˵Դ𣬡ǵϰ볡ʮӵʱ䣬ѡأȡӦȡģһٴζһĻ°볡Ҫ̣ûܡһǻϣ
Ȼһ仰˶û˵ǾǣٵϣҲֻϵϣѡϾ˭óⳡǱȫѹƣ޻֮
ٶȿ֮󣬲ʵļǿ˷Ͷȣϣܹһγɹķҵǵܹ͵ϮֵĻⳡͻеߡ
ǵĺ߲ûиʲôᣬһֱΪڸķߣ⼸ĥϣҲʼȽһЩˡ
кǿͼ׺ͿϣȻ˵ͼ׵״̬̫ȶǣصҲһкϣӢ˵ǶˣԲĶ֣ܹ˷ĵġ
ͿϣǾǣǣٻǺץסǶ·ѹȥ֮ĿյΪʲôһݰгͬɨΣվͳ֮һ仰ҪҪЧȾ͵취˵һأֻϧʵǹط
ʮһӣں󳡶̷ٷ˹ɭ򴫳˹ء¿ƿͼ̹ݣֱӱݴӽ¶򣬵ݶ֮󣬲ûԼѹϣǽֱߡ
ڱ·ű·ŵ߸Ӧ˵ٵĻطǷǳʱģǸղżʹǷʱҲǱȽϽͶһԣϽط
۲һ£ûдеĻᣬشִͼף֯
ͼǰ˼˶ֵע֮ϾͰٴηָ˰ޣŴֳͼ׵Ĵ򹦵ףĴ򣬴ٷԱĽϲɿӹ˱·İ޵Ľ¡
û˷ͼ׵ӵ֮ûԥֱӰ򴫽˽
ǰ㣬ϯ
ʹ÷Ҳ
˶ûܹƤ
޵ŴЩƮЩ죬˵ͷӹ
ʱں㣬һ˳˳Լ˳ȥڿԵͿգݺݵҽѣ
ٵŽ˹ľʶͷˣֻ֣Ѿݺݵҽţ

һ򳡼˵ĿܼĽ򰡡
㣡
Ƕ˱ȷ֣
ͬʱ̨ɽХһź
ͺһĺһֱĳ嵽˹ٹ򳡵Ŀ̨£ϵĻʾǵĻһЩǶӳ򳡾ͬըˣ
˵ԱĪɭԼϲĵǵĵһ˷ܲѣӢĵ򣡿ɣԶһǼֱ̫ϲǵĶӳˡ
ϵЦݸʢˣϰ볡ûнȻ°볡ıҪߣǣΪⳡӮϣܴˣֻҪ⣬ֵˡ
Ӣ˵⣬ھʸ֮ģȫӵѹҲ󣬶ѹҲǶֻҪѹȷ;ǣǰӮ򣡴һʤһʤǰǾܹγһֱʤ£ܹԼģҲܹöڶܵѹ£ʹż״̬ѵʱȫҲе
޲̧ͷ˿ʱ䣬ϰ볡ҪˣЩźϰ볡ʱĻܹʿһһǾ͸òˡ
ֿ˻ڲԶͬУŷġǽȻ෴ŷġɫѿĽȸеŭȴֺް취˵һʱ򣬲ٻϣĻôڲٵĴ̫ˡ
ڣϰ볡Ҫŷġ֪ڲ˵Ҫľǣϰ볡Ҫʧˡ
ߵߣڣԱע֮˸Աעأͬʱǿƴơ
Ƕӿ϶ϰ볡µļʱģҪʱ򲻹һеѹȥͼһĻĿܾǱٽһ
ıǶȻͼȷ֣ǣԲٵͰأҲûʲô̫õİ취
гϢȷֻǶ㣬ȡ
гϢʱȫӵķӣȻɵģȷȫһŬ֮µĹ͡ǣȫֳǹɶ־ʿ൱ˡ
гϢʮӺ°볡ʼˡ
°볡ʼԺ󣬾¶ǵսͼ;ģǾǣ
ڲ˵Ѿû˼ˣ£˵Ψһĳ·ǣҲƴһܹЧΪǵĺһ̫ãҲ͸˲ЩϣŷġгϢʱȫȷսͼ°볡һʼʩѹֱ򲩶ȫԱˣǶĲʽĽܹ°볡ȽСȷֲĻôⳡϷһǶץסᣬǶٽһĻôһҰܡȻȫӣг˹ء¿ƿҲվȫӱ̬˵һͨܽһ˼ٵԱүǣҪս
ԣ°볡ʼԺ󣬲ٿʼǵı׳ķ
°볡һǷƴˡĪɭ˵ĽֻһҪôǶĲɹҪôӭһĴɱҿߵĿԸһЩ
ٵŷġ⻰ĪɭĶˡ
ȣԼϰ볡ȫ˱Щ⡣ǵУѾǹвٰѶַϡ
°볡һʼͷ˵Ĳ˲䱬ǿսǵĲɸ˲ٻᣡ
е50ӵʱ򣬲гԱ˵޷һԶ䣬£Ĵά˹䣬ֱһ£ƫ˵ߣٵĽ
˹ء¿ƿ˿򣬿ͼͷʱ򱻲ٵз濭Ĵά˹ռϷ磬Ĵά˹ͷŽǶ̫ǶŽǹʶĵ˳ȥٴͷ򶥳ĽΧԶгã򴫵˱·˹ɭٴΰһΣȫߵĸз濨١Ĵά˹һκƯתͷţϽǣǶŽǹضǺް취
еʮһӣĴά˹ĽΪٶӰһ֡
˸߲ҵ˲ţټ˹ٹǵƺҲٵˣһʱ֮䣬ֻ˿ͶԿ̨ϵĲԣڷףû뵽ϰ볡ʱһֱĲپȻ°볡һʼȻܹսܹ򣬶ʱҲʹòԺԱʿ
Ƿ·𿴵ϣ
ˣǵʵѷɫǣ˷ĴѹϣԼ¶©ҲԽ࣬һץס˻ᣬôٴγ֡
Ƕץĸ𣿴Զ׼
ڲԱףʱǰƣԱһСᡣ
ղǸ˭Ҳ롣˵棬ٿ϶ٴδٽġ
˵û޸˵
Ҳͷ
ԣߵѹȽϴ󣬵ǣֻҪܹץסᣬһ򣬾ͿٽҲǵĻᡣ˵
˵ûϯ룬Ҳ˵ǵķҪٶȡ
ϵļԱｫʱһ£˾ʵϣϳʱ򣬳ϵԱܹݼʱ仯Ǻһ֧Ƿ죬Ƿ߱Ӳ̵Ĺؼ
ڲٽӡ
ɹĴӱ˵޷Ľ¶û˷ʱ䣬ֱӽ򳤴ǰͼס
ǵؿٷ
ͼͣʱǰֻٶӵĺǵǰͰѾӦˣϯҲæˡ
Ϊٴλý򣬲òѹϣʱǸղʱǶӻ÷Ļ࣬ڷУҪĲǿ򣬶ٶȡ
ͼ׽ӵ֮ûжͣǺŽ˳ȥӦĴϯ߽ӵֵٰ˱·ٲϵǱߡ
ողٶӵұߺ˵޷ȥұϣʱ˵޷ûüطλء
Ҳӵֱ֮ȥ
ٶӵкڷͰޣֱӾΪǻᴫû뵽·ֱ֮Ҫˣغͼ￨ϣܾš
֮սҪţƭظϽ£ȴŴ˳ȥ
￨ϣУĿϽȥء
ȻλӢк;ˣӭŹƯתûźŽžһŶ
ֱӳ䣡
ֱţٵŽ˹û뵽ת󣬸ûеֱţ˸ֲʶķ˾ȣͻȻţҷǿĽתΪܣʤٶȹ죬ŽķӦ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOALյ̨ƽ˵ԱĪɭλɤӺһGOAL
ʵ̫ͻȻˣ̫ˣǸʱ򣬲˶Ϊ֮ѰͻƣǴһʱ˿صİ޵ģǣ˭ܹ뵽ֱתˣ򼸺ǲصļ￨ϣӹһԵ׹ٶȼ죬ͺһ׹ͽˣ
̫ͻȻˣ
ǵԻǲٵԣǳϵԱر׼Ӧİޣʱһľ㵣˿Ĳ˽Чʶ򣬾ˣ
ôʣ
ôͻȻ
һˣ
ͬԾгߵĲŷġЩղŻƴطĲٶԱʱ˿̶㶵ؿԼšпתĦ
ʱ˶ĸ߿ҲĽ򣡾ҲҪͨطŲܹʶľ֮⣬ͻȻǣȷȷʵʵĽˣֻһ벻Ľ򡪡š̫ͻȻˡתţеĶһǳɣ￨ϣ˿ûжκӰ죬ƺ赲Ž˹ߡ
ʱڽֺ󣬴Լͣ˼֮󣬾޴Ļ˹ٹ򳡵Ŀ̨ϱ
˵ʵڲٰһ֮ǵԶٵЩģǿû뵽ԼӾȻ̾ٴȷ֣Ļ˳ڶԷոӵʱ֮Ӿٴƣ
ϣȷӦĲĴޣͼףڴȥ֮󣬾һǰ壬һ߿ǰ֪ӵĺģԣĿϱȽ϶࣬ҲΪ϶򿴵Ա
˵Ľôмⲻ֮Ľ򣬵ǣẉֱ̂̾Ϊֹ
ͼ׳ףס⻹㣬ɴֱӽӳ˵ڵأŸԱ׷ѹȥŽǡضӺԿóǵԱж˷ˡ
ǵأ˷ܡΪǲٴƣҪǣ̫ʱˣ˸ոҪˣ˸ոһƣѸٽˣ
ǵãǶӳãĪɭؼʱ̵Ĺؼ


07 ʤ
￨ϣѾһʱȥˣǣ˭ܹ뵽ôôһٴν򡭡Ǽ￨ϣŽ˹޴룡
￨ϣȷʵ޴룬ΪԼܹңûлͻˣ뵽ֱת䣬ûʱˡ
ȶĺܹؼҲ˽ϯףͷҲһдܸˣȷʵɸˣ˶裬ǶٴƣǶԣ±ƺûʲôˣĽȫӰġ

ͷ˲һԱдԱڴѣôҲҪ
˾ǲٵǰʲ棬һ˵λдһţ֮󻹻ţдһƪҽѧģط𳡣дһ־ˡʲǸλǿĻص𳡵Ķʿ
ʲְҵĳһ˳2001ʥת᲻÷ӴһֱЧڲ÷١󣬿ʲߵĴһһֻһֱڲ÷2003-200413÷ʶ¼ס
һе20061217һ˲֧飬ʲڵ¼֮ͻȻ˥֢20071¿ʲֲĸ׵ʹص3Ѯʲ˵ڶλĸסǳɹʲڰ°ÿܽѪҺ͸Ӱ
20071124գڲ÷ͳ20սʤز˹ıУ޵11ºط¼Ѿһ漣20ڲ÷52ɨֿɭһ÷ȣ16ι7򣬳0.44ĽʾԲ͡
2008326գ޵11սƽոʲ没״Ҷսֱ࣬ٴΪҶӽҵʲ洴ʷϵһ档
ʲڹѡ˶̾˵ʵϣĶѻǶ֣˻ƴⱾһܹ˵顣
̨ϵĲٵҲڸߺʲ֣ϣǿܹȾѣ첩ǿս
ʵʱ򣬲ٶǺϣõԿ̨ϵֵ֧ģȻ࣬ǣСڲٸղŽʱ򣬲ԵĻ͸һѹԣҲòԱΪ֮һ
ǣ֮󣬲ԾֻܹĬˡΪֶˣʱ˿̣ٵҲʲжǴͼΪӹľǣǵٹռݾԣԵĺȫѹסˡ
Ȧ֮󣬿ͶӲٶǵĸСڿȵ£ԽԽ⣬ǲûзҪȴû̫õĽ취ͬʱǶӵķ൱Ϭʱ򣬼еĲԱڵģӻܼǿһҰܡ
Ҫǣŷġս֮ǰٵԱڲ֪ôӦ־棬ոհһ̶ˣҪô򣿼ԭƻأ΢һעأ
Ҫǰԭƻôܽһӻúܲҡ
ǣҪһ£Ȼѡأô˵ٵԲͬˣǳϵĲԱҲƵġ
ڵóϵĲԱЩãȻеҪеΪӦעһ·ˣԱǵ˼벻ͳһϣʱµľԱ˼벻ͳһ
ŷġƺҲȱӦԵĶԲߣڳȴΪΪҲԥء£ðſܼҰܵΣռأΪأ
գŷġеƽƫ˼ҲǣҪһѣղŲٰһʱӵĽЧһܹٽһǶ˵һСĴҲǲⳡתأ
ŷġԱһƣǼơ
ƣǱҪĲԱҪעһ·صԱһ˵Ҫȷս˼룬Ȼ˾ΪԱִսͼˡ
ŷġĿģǲٽץסٽ©֮ǰȽҲ˵ڶĲˣ˭Ƚ
ȻϣǲȡýˣǽȻ⡣
֮ԲٵķˣǺԥҲٽĿҲҪȶֽ
ǵĹƺͣһĿꡣ
ڱеʮӵʱǶһץסٶӼڰƽȷֶѹϵĻᣬͨһοٷұߺں󳡷һǰˡͷãס˲ٺغزͣ򣬽ߣ޵һ·۳Һ󣬴ǰǰͼײ䣬Ž˹һ£ϯ߸
ٷ߶Ƕӵνɴϯߴǽ
֮Ĵϯ˷ܵĻȭףȻֵף
ٹ򳡵Ŀ̨ϻ׶
ıһǶѾȲٶӣǰû뵽Ȼٲһܹ˹ٹȫˣǣû뵽ŷġǶӵĹƣȻ޻֮˶һ˵һҡҡͷⳡĽ̺̬ƣȷʵǰûԤϵġ
ⳡձȷ־ıһ
ڱеʮӵʱ򣬾ͱˡ
ڴȷ֮꣬ڳ϶󣬶ǲԱصչ˵ĶᵣˣԣϽ¡
ҲʹûܹûܹñϷ
дʱĪɭĪɭվڽ˵ϯϴıһıһⳡսǶıһ٣ڿͳıȶսʤ˹ı֧ǶѾǴڽı÷ȣеĽҲﵽһ˸еֲ֣Ĵ£ǶչǿĹȻǻҪᵽ״̬ѣ״̬ѣ϶Ӣӵ⡭
ŷġεĿЦ֧Ƕӱֳǿʵͷǲܹƥеˣⳡûŷġ⣬ֻû뵽ӻôࡣЩɥԱҪǿӴⳡʧ߳
ٴεʲõĳΪȫԱڵڶýϣλйǣֻջһƬ֮ʡ
ý˫ԱУԱ֮⣬÷ߵǴϯߣĵ÷ȴһİ޵ĵ÷ֻҪߡ2010죬ϯ߽룬ǣĵǵгҪƴͼ֮һڽıУϯ߲ıֶгѽΪ缶гˡ
ڽ׷İޣӢýҲмӣΪ𽥵ӣһ͢˺Ĭ֧Ƕӽӿ¡

ڵڶһԾǾǰɭӭս֡
ⳡ2011/12Ӣ򳬼ڶһսչᣬɭɽ37ζȡ3ʤ4ƽֲܣ8ȡ2ʤ6ƽֲܡɭɽ14ȡ8ʤ6ƽֲܡϴȡʤǹֻ20002¡˫Ӣʷ3814ʤ13ƽ11ռϷ磬пͳ5ʤ7ƽ7ڰɭе100Уɭ43ʤ28ƽ2914192˫ʷ20981ʤ55ƽ73ռϷ硣
ɭɽȶάºɽ˫˫ͣȱ³ͼ˹޷лȻδղɭֶֻ׷ֱסԼѷǰδͨ죬ʱ˹ʲ油ϯͿֻ׷Ҳǿ޶ְҵĵĵ100
2ӣ԰棬ǵδҵѡ˹·ֶصĴбԶΧҿ޶˹˹õ5ӣֽΧ򣬰ɳĽڵĲִŴƫ7ӣɭɿάԶСǰͷƫڱ·ԿغޱҪط汻ơ
©ƫҹ꣬ɭɵ16˹ж볡ֱӱҽ߻ظң18С׿油19ӣɭ·Եűά׷¡20ӣ·У޶10봦ѹͷű˹˹ȳɭɽΧ򣬿򣬿ؽԵĳƫĿꡣ
23ӣ˴򣬿ؽűУɭ11봦ͷű˹˹ûա27ӣ޶Խλűơ29ӣǵ߸Զ̵Ը߳
30ӣֽΧ򣬸25봦䱻ɷָ˳ߡ
35ӣֶغͻ70룬ڽԵιľƫǹԷ׷
39ӣǵ·25봦ƫ2Ӻ¬˹򣬿޶ǰľƫת˹˹õ
44ӣ¬˹Ը汻ƣ25봦ֱŴǽߡ볡ʱ˹ǰƫ
°볡տʼǵԶͱ˹˹õ׶𽥽ꡣ
ֵ54Щţǵֱ޶شҲ16봦ڽ൯
62ӣǿΧ·Уά12봦˿޶š
68ӣɳĽ༷Уǰ10봦ɨ䱻ýŵǡ
ɭɵ70̤ߵ¬˹ۼŻƱ¡¸ɭɵĵ88źơ
ʲ˹÷˹ǿ¸˹ﻻ°ɳıгս74ӣֱ˹ĵ䱻˹˹嵲75ӣǵֱ˦ղɭСǶȾ䣬˹˹˳Զǡ
77ӣǴά30봦žƫ
ֵ78Ӵƽ֣÷˹ֱ˹طʾ˹Խλã߲δ죬׿ĽΧڶķϷ˹˹
80ӣ滻ֶسղɭҲ˼󣬵ɭ껻
87ӣǵ÷˹·Եƫ
88ӣ˹Բǵзơֵ90ʤ֣¬˹бҲ࣬÷˹У˷ص˹10봦
գֿͳսʤ˰ɭɣӮⳡԾʤ
ڼйۿⳡģʹ绰޶ףӮһؼʤ޶Ҳתȥֵģ۸ߴ3500ӢŦ˹׬һʡ˵Ҳͦ˼ģŦ˹U19ӵǰ棬Ϳ޶ˣǴŦ˹߼ת뿪ģҲӢý崫ΪѻȻˣŦ˹ʹĲѣڻ˵Ϳ޶Ŧ˹Ļ˴ߣŦ˹Ľ˽ޱ갡ֻϧû
Ƕȡʤ״̬ŷޡ
ý͹жӶǱӹע
ʱһֱغ۲ļ߱һϡ


08 ͼı
̫ļ㵽ľ˱˳˹أðɣΪľˣ˹ؼƺûʲôر֮
ٱ˵λ̫ļ߷־ֳ׶أҺһʿڿȹ档
λʿҲõ֤ʵǷӰʥնľֲ߲㡣
ϢһȻ󲨡
Ҫڰ֮ǰʥնĸ߲ľ棬ĲҷǺź֮κεĹ¿Եġ
ǣһˡ
ΪʥնǮˡ
ͬǰǱչһԾΪһʥնھǸʱǡ
õʵİʥնöӽĵͶѾӽһŷԪˣ4300˹ŷ޶űҲԳ֮Ϊǡ˹ףơ¬ŵͼϡ÷ڵҲϤ¡
ʥնתгϻ֧ƱǹϽҪ̳õǴ衣
˭ĿǰõǣҲ˻˵÷˻ǿ˹ŵɶ֧ߣǣ˻Ͽ
ı֮£ľ˺Ͱʥնľֲ߲Ļ棬͸עĿˣ
ǺͰʥն֮䣬ѵֱᷢײ
ŷ̳Ϊ˺ܶýͷͷ⻹ֻǡ̫Ĳ²⣬ֻľ˺Ͱ跽һ棬Ĳ
ʵΪ̳ĵλ̫ҪˣһһӰ޴
£ӭӢ¡ǵĶķȴ̡
ǰķȴ׵¿նıֽܹ̾κǰ棬Ȼϣⳡֹܹͣλһı֡ǻԵķ
ֵıǿͳսķȴ̣һ׼ʼ
ϡ
ΪǵĶӳںķȴ̶ӳӲҵʱķȴ̻Ȩ˿Ȩ
˫ԱڣӰ
Ӱ֧ӵԱǵڳվáһսѾһ
¹򳡵ĴĻϣڴǺķȴ̵˫׷
ǣ4-3-1-21-ǹ/5-4-ᡢ28-ͼס22-ϣ/34-ݡ42-ͼס21-ϯ/19-˹/9-ܿơ10-
ķȴ̣4-4-212-¶/4-ֿ˶29-ɭ20-3-/15-ٯ5-졢24-Ī19-·/14-ϸ11-
ⳡǺķȴ˵Ҫ¹ĿǰģǺǡѾжͰɭɵӵֱӽҪҪӮԺרעԡ˵Ա˵
ķȴ̶ӵĳǵĽԣһʼӾûʼڳļƣǶҲȫſˣ˫ڱʼ֮󣬾ͿʼͶ뵽˽Уûڱʼֱغ̽Ҳֳ͵ӻǰԴ񫡣
һ£ſʼ˲ʮӣ˫Ѿ˺üвˣǶ4ΣķȴŸǴﵽ6Σеúܿţıǵĸ
·һθܶƵ˴ƽ˹
Է·أ˹ֱһ٣ʹĨ˹ȥķ·ҪֹԷνóֶο϶ǲеġ֮ǰḻķ·صȻѡ˺ߡһֹԷԼóƵս档
˹ڵϷ˺üȦͦ˵ģʵȴûʲôˡֻǵǶ˵Ŀܵ˹ﷸĶǳֻ˿ͷ棬ûơ
û°ɡ֣˹
˹ҡҡͷû£ղڵŴأǣΪжԺͳԱԼ˵ʶֻ˹еϧǣǵһμõķᣬ˷·أ˹ǰֻʣķȴ̺ˣܿƶǰ壬ֻҪһͿһɱ
ֻϧ·صĹսνȻֹˡ
ϯûйǽǽϵ
ٴ֯ƺԵòżںĵţķȴгԱʱ򣬸ոմӰɭתǵķߺϣͻȻһų
ϣŴзǳƯһŴ͸ǿĴУ
һΣ·ӵ򣬴ʱ˹ڸٲϣͻķȴ̺ǵע⣬·ڸ󳷣ɭҲע˹ϡ˸ҪŵĶȴͻȻ򴫸Լطߴܿƣ
˹ķȴ̵ļȫķעܿƵ߾Ȼʱû˿ܡ
ܿƣ߾Ȼû˷ء
˵Աδ䣬Ϳܿûֱͣӳ䣡
൱ߣ
ܿϽǴȥġ
Ѿܸˣķȴ̵Ž¶עܼУ״̬ҲܺãķȴŽ¶һµ˾ȣڿն𡣵ƽ˳ȥ
̨˾
Ǿʣ
ܿƵűȥˣ
žʣ˾ҲƯ
˵Ա׷̾˵
ܿܶнӵƤֱӳ䣡ͻȻķȴ̵Ž¶עܼУ״̬Ҳʵǳɫػʮа˾žˣ
ķȴ֧ӵĽףǵķϰɣϸͱϣǿʵϣλ΢ģһ߷档
ǵĽ򿪳ȥ
ͷ䣬ݹţûܹƤķȴ̵Ž¶õ򷢶
ĪֱһŽƤǰزͣһƯĵƤ򴫸Լǰĵϸ߽תһǳɣĹ˷Ӧĵɱ뵽ؿᣬϸ󣬼װţȴϵĽƤ굽˺㣬زͣͣĺܺãȻһգƤϣ
ޡŴϣӹһ٣ķȴ̵νƯֻϧһƺߡ
Ҳķȴ̵νһ
ڣڴֵԼԱץסᣬЩȡý򣬴ƳϽ֡
˵ǣĺܿͽˣ
ķȴ̶ӽĹƺͣͬҲζǺյܴ󣬾ḻǶӺܿץסһξɱĻᡣ
ķȴ̵һνոսǹؾʹ򷢶ٷͼ״ŽǰسҪزͣûתһһƯķУ˹ϵ
Ǵͻֿ˶͵ɭķأȻ󣬽һŵĿյֱӾһų䣬ķȴ̵Ž¶һº˻طķȴ̶Ӻ֮ǰһƴĳ䣬Ƥķȴ̺ηŷ¡
漴ƤĪΧ
Ƕӷν
ڽƤ򴫸˴ϯߣ߽Ƥһ£ٴΰڣطĵϸγ䵱кĽɫ򶥳ȥ
ĵڶȻǶӵõ
Ǽ
ͼװָ˹˹ڱ·˶Էעߺϣٲϡ
ϣˣܵ·λٯԥһ£˿ϣ˹ｻԼĶѷ·طء
˹￴ٯϣȥˣҪ򴫹˹ｫƤ̴š
·Ϻ赲
˹ȴֻһǹֵֽ·Ĵϯ߽¡
ͬԶ䣬ķȴ̱ߺ˵زĶ
ڿһðʧĶ
ڰ˲Ķʱ򣬴ϯ߽ƤȻˣ
ⲢֱӸбһֱ
ǴղžҪ˹Ǵ˹ֵ࣬ǣﲢûӦ
ͷϣеɻոʱһӰϲյӵ˴ϯߴ
ķȴ̷ߵ߲
ķȴ̾ȻΣյڽǰ򡪡ޡ
ӭŹƤû˿ԥֱŴţ
ڵֱŽǷȥ
ͬʱķȴ̵Ž¶ҲӳѸ٣Լ˳ȥƤ򣬵ǣһΣֳɫĸ¶ûܹķȴ̵ţ
ڸ¶ſֱƤ֮ǰƤѾХŴֱӹٵĴѩɫĸ߸߹
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAALֳյ̨˵ԱĪɭһ߿GOALGOALŵʱʹĪɭˣĸ߸˦ʱ򣬻ڼţԽԽԽԽλ˵Աķλ֮ˡ
һ㣡
ӢĵҪʱ򣬰ӽ򣬴˳ϵĽ֡
ͳƣдĴƽֵĽһλ
˲ĳɾ͡
һ֧˵ƽֵĽҪģĹؼΰ֣


09 ˹
Ƕ10ķȴ̣ðڵǶӵԱЩ˷ܣⳡӮʤоֱ̫ˡ
֮ǾʶԼĶֲôöԸġ
ķȴ̶ڶ֮󣬲ûлңǳǸոսЩʱǵʩѹ
ǵʿǱΪۡ
ἰͲòĳ֮ս
·20101020յϣھ÷飬ӭӢķȴ̡
ⱾһΣǰµ¾Ρưŷޣ˷ŷڲһʤ֮С
һʼȷԤķչڵ١аº˹̹άǿгȷھ˵40ѾɥʧΪʱһˡ
Ȼ°볡52ӣˣһзͻ䣬˲Ϊ˱һ˵ıݡüÿ10ٶȣͻ׺ڵ٣°²ǰڽ11״ŵ
38ӺٴؼٳԽڵٺףͬķʽȷָдΪ42
1ӺٯͻƺᴫͻϵıȻٴͬһƬ򣬽ǣ43
ûΪӴһƽ֣ʲôƼλõǳʽ˼ס21ı
̫˼ˣż񼪸˹ʵϸ˲˼ǣֱ𽥻ȶĳᣬ֮ǰӵġѡ
ʱ벦ص2007죬ϰնٵıں׷ձȴ¡
ڳǰ¹ǾѸϲǿڣ䣬ϲǿͻƣһ򹦷ʿСӡȻ첻Ը12벮ıУʹȱϯ֮
󣬡ʤħ䡱ȴڱ油ǳ24УһʤǸƽÿյѶȤؽħ䡱д˱϶˱ĵBALEһӢлСѡ˼
ֱ20099µ׶󲮶ʱ˧׵¿յ油ˣ20ıˡϡʱѾ4ңңȡ˷˲ħ䣬ֻһ֤Լ
2010١ŷ޾ֲڸķޱȴհгӣµǳհлʱʿСѾռλáս΢ðհػλãλǰƣַ
ɫص㣬պŷϵ֮ʣȷеǾ֮
Ϊ˲Ϊͻէ֣ڱеͳһֱܳɫЧϰնǰˣҵĳڣżΪ֮ȷӵо˶츳ıո¶ͷǡ14꣬İٶΪ˵11.4룬֮⣬гܡԼҲչֳ˼ߵ֡ϣѧʦĪ˹涨ֻòóҽһų򣬡ӱ򡱡ˣʦĿĻΪñļȫ档Ǹʱ򣬱ÿǰϰնپֲڰ˹ѧԺרҵѵö̽ڱ9ʱͷ֡
˱ڵ˶츳ȴĳɲ·˲ϰܱʱȻ۵糸ڷڵıȴʹ̡ҵʱĺСѸҵı⣬ҵĹ̫ˣƤظϡòͣѵڣϰնپֲǷṩȫͬϲ˳ɣʱξֲεס˹ΪķչǱ㲻һ߶ӵҪģ֪Ƿ㹻ǿ
ȻĵĲûֹǰɷҸŬȥչʾԼ˵ȫָ󣬱ѸٰϰնٵĻء16꣬ͬһҵһٶͬ죬¡ֶصСӡ
లһҵʱ䲢ֶɫıѸһ߶ӣ1000߼ۼ˰ɭɣֱӢ˧ɭӣ¹籭ΪӢʷԱҲʼԼĵ·չ16ϰնһ߶ӣ2ȴչ20065¶Ͷ͸ǰʱʿ˧ɳñΪʿʷĹңִ֮ʿҶ߼¼
ٳᱻ˽бȽϣԴ˺ߵı֪𡣶ʼ˾˭ٶȸʱ˼ػӦ£ֶأɣµֿȥͱܵÿӡǺֶٯأĴȻԼ
Щͳӡп̳ŲͬʼǫѷΪ飬˵һᣬڲѧϰÿҶ¼ֻҪÿϳҾڽ֪ʵˡCһϸµ⻰λC޹ϵ΢Ŀ˵ġ
ȻԱаĻ⻹ߵġȴǰ߷棬˹ͶԣʽΪԱͬ߷λõ·˹Ƹ򷴸ͬһӢʻ̫˾ˣAMAZING
ȻûΪЩĻʧǰķûñȱ˺ãֻǾԼбҪΪϣΪһɫԱԴ2010-2011ʼϣȫλԼ̶ڱ·ܻܵԷĶ˶ұԴѡӱ·Ѱҽռ䣬Ǵڱ·ֶᡣ
׵¿յ£λ·£ڷǽ״̬£Ծɴϰߵ·һ߻ʱУԼŻΪӹ238Ӣѡ
Ƿ֣ȴ̵ĵλԽԽͬCڻãȻϾȴ̲ǻҲֵñһδΡԸӢһνǰĵĻᡱ
ⳡֽóбȽϣȲ˵ܲܺᲢۣܹʸóȽϣλʿ˵ǼİͿ϶ˡ
·гͼ׵Ľ¶̽Ƥ򽻸˹ӦĪߴ򣬵ϸƤͷڶɣȻǿϵķȴ̱ߺֿ˶ֱճ䣡
ٶȼ졣
ǹִԶ䣬ұǹһºȴǰ
һĻð¹򳡵Ŀ̨˷ź
Ƥǹһº󣬷ߣǵľУķȴ̵ʿǱȺɱͷţ
ţȴǰ÷ɱĿϣ˳ȥ棬ڶȻķȴõظֱţȴƫˡǰû赲㽫ɳߣֻ龪һ
ȺͻȻһӰӣȻǿӰһ
Ƥ򣬷š
ǹʶ˾ȣǣֵ֮ǰ˹ȥֱӷ
ˡ
Ž˵Աĸߺ¹򳡱޴Ļ
ǽӣǵĳž͸ʧءķȴǿѸٵİƽ˱ȷ֣
һֱ˷ܣڴʤһʱЩܲˡ
ãڽϯϵŭһ°ƣߵ˵ȻʣôģҡҡͷҲûķȴ˭νȥġʱҳһšȫôİ
ʱڣǸڷףף˷ܵͱͬ˷ܵĶѹ¡
Ǽ˹


10 ҽ𹳣
ʱһʵĻԣǵԻķȴ̵ԣļߺͽ˵Ա
лĵתǵڵһʱ֪ôȥġ
·гͼ׵Ľ¶̽Ƥ򽻸˹ӦĪߴ򣬵ϸƤͷڶɣϵķȴ̱ߺֿ˶ֱճ䡣ǹִԶ䣬ұǹһºȴǰķȴ̵ʿǱȺɱͷţ˵ԱѸٶٵ˵ţͺǻǹһţϣϽΧ棬ظֱţȴƫˡǰû赲㽫ɳߣֻ龪һޣǿϵ۰ޣƯ
ţһźŵĶȥˡ
Ư
ıԵ쳣ļ嵽ߣϸΪѥ
һ˼Ŷȥˣһ̣ͷѹ˽ߵһλѹ㣡׶صĽ˵ԱЦ˵
ͷҲ׷ʿǣ׶صĽ˵Ա˵˿̣Ǵ˿̣ͷѹȥ򣬲Խ󣬾Ӣۣǿֺʵ˵ġ
Ȼķ˼Ľ򣬶ǹؼȷʵֵôġ
˵һ˸ղŽķͷ
ῴ쳣ķŭղű֮߻һȻĿűƤȥʵϣӦĻȫԵһʱ佫ƤΧġȻҲʱҲҪΧǣԼ򲻵ңԼƤ
Ҳܲʶܴв߽ס˴ϯߡ
ø߶Աţǰְƽʲôǣϣ˶ˣҪٷ´ˡȥɣǣûʲô
ȻŭǣһᲢûйֵķҲʶԱǵĶ֣ҲԼΣ⼸ķȴ̵ʱܹɻ֣Ҳʹķȴ̵ʱǱȽϷɵģ̬Ӱ쵽Աرһ֮ԱǾʤѾˡ
ϯߵͷϣӴһʱƺһֽΪⳡѣǶӺʽսʤ֣ͺ֮ǰĺܶһǽٴӮ±ô˵ǶԱеͷԷˣԲŽ
ϯܻص򳡣ƣѶǣ˼ݸҡ
ȻֻǺںûõģǶ˵ҪǾסֻͣҪܹӱȷְֱƽ״̬߳ⳡŸոտʼء
ͷҲʱһдȷֱƽˣҪܿԼ˹Щֵˡ
ƽȷֵķȴȫչǵ򣬸ˣΪӢͳõʵ͵
ϸĪɭިDD̫ϧˣ΢һ㡭
ٯ·һ·űͻԿϣͻȻӦĪ߽֮ûѡ򣬶ֱӴС
ŴļѣƹǰĿᣬϸϳڿȻ߸Ծ˷صͷš
ǹֻԵһDD֣ôĹźް취Һֱ߳ӱſ̨Ϸɹȥˡ
Ȼûнȴÿ̨ϵһ亹
ķȴ֤ǵĽʵķȴڰƽ˱ȷ֮󣬲ûأͼýֲصĶ̰壬ǶĲǴĿǰνսͷΪҪ÷طס˹ѣķȴҪľǱȶֶ򡣡
ϸĪ˴Ĵָ
еʮŷӣܿǰˣǶӵ
Ƕӵķȴ̽һƬңڻУ֪˭ߣŴ򣬵ɭɰһȻù˵ɭأûȥ۲ŵķͻȻ̧ͷȻһţźܵ꣬Ե׹ķȴŽ¶עܼУȥûܹ򣬲Ҳɳ˵ߡ
̨˾޴̾Ϣ
ᷴ˼֮󡣾ҪƱķӡֻдƵϸʼվߵߣִţʾݺͼעڵϸĶҪõϸɵҪֹķȴԱƤ͸ϸ
ǲûܵȷֱƽ̫Ӱ죬Ǻܿȹ˳ϵľơ
ڽʱ򡣵ݺͼףгһѹϣһʱϺ󣬷ֶֹ򷴻ͬʱ˹ʹϯڽķȴʩѹϣҲʱĴӱ·ϡ
ϯ߰򴫸ݵʱ򣬵ݱֳ˾˲˼ŻԴֲڵƵͽƯһ©͵·¡
߲ǿгķȴ̵׷ںŷĹаļƭȻн˽
¹޴Ƕӵĺһ·ɱԷģ
ķȴкѸٸļͻơ
ʱ򴫸߲ȴӦشϯߡϯûͣΪķȴ̵гԱظѾ˹ѡֱţ
Ŵ䱻ķȴŽ¶˳
ܿҪ䣬ȴֿ˶ȿסλá߳˱ߡ
ިDDǵνֵļһʵϼֱĿߺشķȴ̵ĺߴ˾޴ѹ⣬νУ˹ǻӣϯߺܿƲǽɱУ͸ķȴ˸ѣǶвԱ˹
¹򳡵ձ֧ӵһĽ
ϯšվڳߵһûźѣƤ鴤һ¡
ģ޲أԱûܵӰ죬һο
ϣӸ˹֮Ҳûлطǵ˹ڱ·ıϡ
ϧǵľ밤̫˹Ĵ󣬿ϣûͣáֿ˶ȶ£򴫸ϸķȴ̷
ϸ԰򴫸ĪĪ򣬾ҪƤ򴫸ѾǰܵĵϸҪѰһһϡ
ĪĴոճȥͿһȣڴ·ϻƤȵסˣȻȣƤɨ˹ӦĶѣ
ǵݣƯĶ򣡡ӢĽ˵Ա˷ܵĴ
ûǵݵļʱζ漴Ƥ򴫸ͼף߽Ƥ߸˴ϯߣ̴ӿٻط˿ٷ˫̷˱仯
ʱظԼ·ضǰ̣ͼķȴԱҲתУ򱻵ݶ£Ǵ򷴻ǲòִٻط
ϯ߽λû˿ԥع˹˹תͻȻ٣мֱͻƣ
·ķȴ̶ҪСˣһ˶ûУ
·ʱڷɱ·ͻȥǷصĴ©
ͬʱҲִٳ˹
˹ȴȵľᣬһкɭܿǣסˣ˹̽һһֱ
˹ﴫ˲俪ʼλˣƤдϲǾĻᣡ
һܣһŤͷֿ۱߲ãΪԼûԽλڿ߲õͬʱûͣԼĶ
㡭ķȴ̺ɭڷܿƣǣ۽ƳһĻʧɫǣҪȥѾˣ
ڽǰ̼٣ٶǵɭܹ׷ϵģ
˹򴫸ʼ̨ϾͱˣͶӵԷӵķȴ򷢳޴
ɱȥоķȴ̵Ž¶Ǿŵ񣬸¶ֻʳˣ
û˿ԥ
Ŵ䣡
һӸ¶߻һĻߣ
ķȴŽ¶ڵϣͷ˫ۻſơѾ˻ûܹ赲Ĳ
YANGDDGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAALˣˣڶڶĪɭ
ٴνȷַ
Ƕϰ볡ǰȷֲˣ
ķȴг·شϣڵأв᷶·ڵϵĿ飬ʾûз棬
˳ߵķȴǿҲĹԱ飬ĹԱͷ档
ϣȷʵûз棬ϣܷḻǰж˷·صĴͼһƯĲ򡣡˵Աͷط˵
з
Ƕӷݰͱ󣬳·Уķȴ̵ķߵעͻȻᴫ·ϵ˹ȻԼתȥɭ̺ԥĸĽŲⳡڽ⣬ܵ˶гԱص㶢һӽķȴкɭͻأǰͱرⳡĿǷס
ķȴ̵ıߺֿ˶˹ٱȥĺܽĿľҪ˹æгֱӰߣսǶӵν
Ȼֿ˶˹Ķ֡
˹ｫһۣƭֿ˶أ˹ƯĽֿۻһͱֱĴ֮䴩ȥˡ
ͬʱϯ߸ٲϽˡ
ϵĴϯ߽һˣǰͻȥȻķȴһк·ȥ
Եͼסٯͼ׵ĶԿǿںٯĶԿв·硣
ͼױ򣬷ԼתƤ߸
ҲǱ򣬲ûֻͣýŸ͵һģƯĴĵɭ֮䴩˹ȥԼҲתܡ
һ࣬ҲѾӱ·ˣһ˳˿ŴС
ò˵εĴʵһ㣬ܿ𣬷ҪֱͷѶȺܴѡ˽ڶɻ·
ܿƺͰͬʱܿںͰһλãһĺƴǲҪͰеԴײһ˵ء
ȴûжϱΪţķȴŽ¶ȭķȴһʱ˿һӰ
¶һΪӰǶǵ£

ڴ·֮תܣܿͷŵʱѾ˽ԼĴͷţûֹͣĽŲһֵıܷӦǿѽƤȥĻԶҪͣ¶Խ׷Ų
ֻĴ̫ٶȺܿ죬ڣȻܹˣ
ǣûбѡˣһʱţȻĻƤͻᱻķȴ̽Χ
ֻţڿա
һƯĵҽ𹴣
ֱӷѣķȴŽ¶ֻŤͷ˿ţȻ󿴵תء򣬸ܹ˳ģ
ǶôƯĵҽ𹳽򰡰


11 µı
꣡꣡ǣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOALǶӽȷֲˣԼ򣡡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAALױȵĽ򣡡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAALñϷ赲ԱĿ£̫ˣ̫ˣϰ볡ñϷΪǽȷֲ򣡡
صˤ˵ϣŤͷˣ˷ܵղŲҪͷܿƣӵһȻԱûˡ
¹򳡵Ͽնʱ˾޴ķȴ̵Էġ
ӻҲϵĻطƯĵҽţܹ˵ɭĶãֻܹ˵ʵ̫ǿˣ˵Ա˵̫¡ˣ
Ͷף̨ϻ˻֣Ǹͻ
֮ǰķȴ̶ӵԱǻϣһȶıȷָ̫ռ䡣ǵ֮һӸоӮϣôãⲻΪĽ򽫱ȷֲˣҪǣķȴ̶Աоֵ״̬˵Ŀ¡µģ״̬ɫķȴ̵ԱرǺߵԱܵ˼ѹ֪һһֱʱôĿ£ûܹ赲򣡣
ķȴ̶ԱϵľɥıԿǶⳡ˼Ĵ
ϰ볡ʱ򣬱ȷʱͣһӢھӢͳķȴ̡
гϢʱ˹ܲһȣ⣬ʿܸǣңûпķȴʲôתĿԡ
°볡ʼԺ󣬳ϵľƣȴһЩġ
ķȴڱʼãͽˡ
һΪǽǵϸӵ˱ĴڽǰιԶ÷֡

ķȴ̶Ӱһ
ǽȷֲСһ¿˱ϣ
ķȴ̰һ򣬳ϵƱýţ˫Աܽţ˫ĶҲˣҩζԽԽŨ
еʮӣڽǰӵ˹ķܿƣԼŽܣסýźƤһ£ĨҪţķȴ̺ɭ˴ŵƤҲ˵ߡ
ڵϣʾַ棬ܿƵһӦҲǾʾ⣬ķȴ̷棬Ӧøǵ
вûᣬǣһ
ûᣬε̯֣Ϊһ棬Ӧһ
ʱβĵɭʱȥ𣺡Ҫƭ򣿣ˮļһԱ
ɭŭˣһղз涯װʲôûзڻôôš˵ɭһѣûз棬˭
ۿ͵ɭ˳ͻ˫ԱȻΧһȰܵģЩǴˮ㣬µֺڽŵġ
̨淢˷ܵͽкǼˣϣģʵϣֳͻҲڿغģкܶ˲Զǧֳ򣬲ǵѪĳһΨ²ҵĴ
ǣǵƨɣ
WOOOOOOOOOOOO򰡣ǣŪǣ
COMEONBABYǣ
ͱǵƨۣ
ˣȺ
˭׶صɵǣ
ûѵļһϱǴ仨ˮҲǵĶ֣
̨ϵҲʼ궯飡飡飡Ǿ˫Խϻˡ
̨Ϸ˳ͻ
̨ϷͻˣԴİԱϽж˫ͻԸȻõֶβôº͡
̨ϵĳͻԱʱסˣϵĳͻҲˣͬģпƾƵֶҲº͵ġ
͵ɭˣ˫ԱҲΧˣиϽӺͱ߲һͬ˹
ȳ͵ɭֿ
˱ֿȻݣֵġ
˵Աǿˣ°볡ʼ󣬵ɭһһЩСɾǴһĿԵˣȻķȴгϢʱ򣬾ĳְţҪԼԱжϼŭ
кͱ߲ãͷ󺹣ֹԱǵĳͻȻõǶơ
дӶͳһƣƵĵɭƵɫǻɫġ
ȴûжκαʾķȴԱĲΪɭȣƾͳˣǣˣҲӦһŻơ
ķȴ̱ߺֿ˶Ϊ飬гʾһŻƣӣķȴԱҼˣϾеȨŵأ˵ˣеȨ˵ĻǺأǿɲ鱻һˡ
вˬķȴ̵ԱǾеԹ޺ͲйǵԱϣ׼űԲϣˣȴˤĲᣬԾͷ
ñϷķȴ̵в󣬶ҲǸղźķȴ̷ͻǣȻڶĳޣ
ıУȻʸ֮ģϵıķȴ̵Աַ涯һһ󣬵ǣķȴԱܴԲпȥƵĶǣҲԲù
ʮӣǰѰ˹ϣոհƤ˳ȥͱɭŵˡ
ҲΪɭѾһŻˣ飬ֻǿͷ˵ɭ
ǿҲĹԱ˵ӦһƵĶоȻޱʾݶⷸ棡
˵ûеΪķȴԱˣִ̼ܵڳϵĶҲԽԽ
ϯ߽֮󣬱ظקĵ¡
һΣûм̣ظǳʾһŻơȻе̫һЩ˫ԱĻѾˡ
Ӻ󣬴ϯ߶԰ظǱԷ棬ͬгʾ˻ơ
ķȴ̵Ī򿪳ȴὫ򶥳ٯǰ潫ƤٴνΧͼһҽ𹳵ĶƤǰݵ
زֱ֮ͣһع򴫸˹Ƕӷٷ
˹·ͻأ˹ｫƤһȻҪͻƵĶȴ·һƣϯߵ
ϯ߰򴫸˹ӦסƤ򴫸˹ӦܿƣԼܣܿƽƤһƣƤٴε˴ϯߵĽ¡
ϯߴԳؿýżһӿͷԽȥɭǰûܹԶǲ˺棬䵽˽һࡣ
˹ﳯˣؿڰͣȻ󲻵أսžһԶ䣡
˹Ŵķȴ̺ٯϣ˱򣬵ǣȴɹֹ˹ţƤۿžҪƫš
ʱһӰƤ·ϣŲƤĻţ
ܿƣ
ķȴ̵ĺȫûϵܿ˹ŴڱϷ£Ȼܹôİյ·ܹɲ䣬ܿķ·ȫ˰ģܿŶ֮󣬷·زų˹
ķȴ̶Ž¶û뵽Ĺ·һţΪ򽫾ߣ׼һˡȴֻվ޷ӦĿĿš
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAALܿƣܿƣˣĸ42
ˣĸܿƣΪʤ֣
ıȶǰʤˣ
еڰʮһӣܿƵĽ򳹵׵ȼԵ顣
ıȶıȷ֣Ҳ˸໶ɡ
Ѿ޷Լĵ˷ܿʼףˡʱķȴ̵Ƕѡ˳ĬôԼ֧֣ҲҪǰƣڵ˵ķȴҪʣµʮӵʱʵ̫ˡ
漣ĳ֣漣ô׳ֵĻܹ漣
ķȴ̵վ׵¿ڳߴУȻ˵ʲôǣӶ˵һУǲһеĽơ
ھŻжʮ׵ĵطͻȻڣһŴԶ䣬ŷٶȺܿ죬в
ǹԶ˿ҵʶΣա
ȥָ䵽򣬸ʹ˺棬Ȼٵ˵ߣ
̨ϵԼ˵ϯϵڶ˵Աһ󾪺գķȴǴضıʾڣһؿڣոĹࡣ
˫ȭ߬쳤Хɥѣ۾ĶŵķôĿٴν
ģ
ǵıȷе˵ǺıǱչԼ̨ôϣԼܹиӳɫı֣
ĽݵĶϣԼҲܹƾɫıֽţöнڸ̨չԼŻ
˶Ա۷ľôʱ䣬ǰ󲻻ᳬʮܹ꣬ץסĻֻܹˣ


12 ŷڳǩ
̫ϧˣ̫ϧˣţΪķȴ̱һ˿ϣǹصĳɫıǣ
ʱԿķȴ̵һ˸߹һ˵ĹƣʼЩģıȶ򣬻գҪܹٽһĻɱ
ʱ油ϯϵ˶ڳߣǶղŵǽһһ
̨ϵԣҲһ
ŵҲʶĿ˿ȷƣʾʱ䣬ȫʮ߷ˣıȶıȷ֡
Ƕӽ˻ˣ˹ﱻ£׶油
ܿƱ£˹油
᳷һǰ棬һܺƴ׵гĿȹгķء⣬ܿҲȷʵܲˡ
˹ղű·ַЩˣλҲڼƻģ׶ɵĳϳҲܹյЧ
˹ص油ϯϣҲûص油ϯϣ油ϯĶһһվڳߣųڵı
ʱǲ߶һν
ͼгķȴ̵ԱĽ¶漴ٷ
ϯ߽֮ƯĹصķ·أ漴
׶ɸոϳ棬ֱһֹٶȹ˷ķȴ̵ĺֱ룬˰֮󣬼װҪţͻȻ

׶ɵᴫͻȻ
˽Ӧӵ׶ɵĴ
Ľ£˵ԱĪɭߣ
ķȴ̺߾ʧ룬ڱѾñϷķȴ̵ĺЩˣ
⣡ɭ츺ѾŬˣǣǱԣɭ˵֪ģ͵ȥ
ɭˣԭȡֱӳԶǵĶ
ţ
ʧɫĵɭ뷨˹ȥͼԼסš
ɭϵˣ
ͻȻһͣȥҽŲ档ûнƤȥɭ˿ˣҲΪ޴Ĺԣˤ˹ȥ
Ȼ򳡵ľ̾Уֳ͵ӻǰԵ˷ܵĻУٰۻԼҲټ٣˽
ղŹɭʱķȴ̵һʶ˲ֱӳ
ԣոչ˵ɭͿԼǰһߡ
˾ǳˣ޿ˣ޿ɱܣ
ڽıѾñϷˣǣ쳣
Զǿһĵģ
˾˽ӽܲҪܿǣ˻ֱײһײ˶һƺߣʱ򣬿ֵĿڱԼײ֮£Ȼס壬̧ҽţ
Ҫţ
ǰȿλ˵ס˿ҺܺõԴΪ֧ţȻҽ͵سƤϣ
סλãҪŶް취
ķȴŽ¶ȥŷĴ䣬ֹˣ
͵أǰɴܣֱϽǣ
һű䣡
˺أȻγһVΣȻڻԽߣ
ţ
ʱʧȥģصˤڵϣ
Ȼ˵۾ţ
˶Ŀ򡭡ˣ

Ŀƿŵ棬еĶ־еľһ̣ˣ
֪ⳡķȴĻҲûˣ
Ƥ˺أȻ󵯽ţҪըˣ﷢YͼŴӵǣ˼򵥵һ̣ûһɣյĳ̺ţķ
ǿӵվȻſ˫۷򳡱ȥһܣһ߷ŭ
ܵߣܵͶţϵĶӻյĶ
Ԫʹǽ˿Ҳ쳣˷ܣһֶԣʱ˿̲ܵʱ̰
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAALյ̨Ľ˵ԱĪɭϣ߿ĺΪڼʧˡǣԼ˼
򳡳׷ˣ
ʹǱһķȴ̵ԣֵҲƿԣǣô޻˵ʣµֻη壡
򣬰ǽȷָдΪȶ
Ҳ׻ķȴԱĶ־
ͣʱʱˣ
ķȴڸΪս
ûзѰҽ
һΣһűߣϸ촦ʱд˵ǳ
¹򳡵ǡйǣýϯϵ˹ؼߣй߶˫۾黶š
һʵı

ϲһĸ˾Ÿ̫ˣ˿ǿ󣡡Ƕӵ½ְԼϣһŸ§ĴָƬȾ˵飬ȻǺܿء
˧Ҳ߶ԼԱĽݷǳˣԱͲпܳһ⻰ֱڡĿŵ˵ǵ̳һ
ý壬ʱǽе֮ʶ͸Ƕӡ
̩ʿ˵ĴӢ𾪣ڣĶŸ߾Ӱ׵ϲãһУӹΰ
̫ڼ¸ں͸ɭʿ˰̣ǰ¸Ŧ˹ӵһǧļ룬ԥˣʵĻᣬ֮󣬰ɭɾԽԽңԶԽԽڸɭʿ϶Ϊ߲ľٶŭѡ
˹ʮսȫʤ߾Ӣְףʷõ֣ıǾԵġ

ķȴ̵ı֮ͳֲרΪŵֱĿĵĦ硣
磬кذСеĹĦȺ貣ڽؿĸϻģŷ̳ޡǡԼŷĸ߹ǻڴˣμ2011/2012ŷ޹ھСǩʽȻŷ¾ǣǵıȫ綼ˣɱ뵽ǿ
ңӢھһǻᱻһС飬עĿ
ڵոԵʣǡжͰɭԼʼļҾֲ
ھֲܾ˵ͬ᳡ſڵʱҲˡ
ʱ򣬸ɭ˸кɭǾֲܾƺ̸
³һ𡰹ȥ
ĿڴѲţܿ˻ʼԼ˹ŵɶͿ
ע⵽Ŀ⿴ʱҲÿȥºһͷ
Ϳ˹ŵɶ࿴ӻִк˹ŵɶ౾Ҫļģ³һ˵˸ƣ˼ҾͲȥˡҲͷʾյ
Ҫ˹ע飬ȻĪ2011-2012ŷСǩˡ
ֳǩʽ˴̨˳ߵƽУŮά櫣ǳģͺ̨ˣ⣬ǺǷ·صӡ
İˣʵάȫ˽ϳǩʽ̣عһϸŷھ龰Ȼǰ÷жŽ佱
λõľѡķǵİͶ˹ͻʼĿ˹
ѡŽŽ
˹г
ԼѺĽȻھӮҡ
棬ֻʣǰԱĽˡ
ǰĽϣûĻǰĽҲ2009֮ٴλøýȴ·˹ƸнӹǰĽʱ򣬱ܵΪ֪Լõû̫ľϲ
ڰ佱еͬʱ2011/2012ĹھСĳǩҲͬʱС
32ǿΪ4Σ8֧ӶΪǡжĽڡɭɡʼͼ͹ڶΪACﰺĿ˿󹤡ǡƿǶĪ˹½Ϊʥ˵ñءֿ˹ֿɭƥǿ˹ǡͰأĵΪɵ¡ǲ˹ղĦˡն᯺ͼϡ
Ȼֳɫǣȱϯŷ̫ˣֻܹλеεӡԣӢھŷǿǣǻֻܹλеεӣΪʷ򵥣Ҳް취


13 ֣֮
ǩʽʼǰǻعŷڵһЩʻ棬ھǶӳԼŹھ̨ڼ̵ĶԻ˵һλ齱αƸ꣬һӣȻ2011-12ŷڵʹ¹̳޲ɣС𡣽žǾŷͷ鳤򷲵ŵܳǩ32ǿ
һC飬ͼ鵽G飬鵽D飬жE飬ʱA飬ױB飬H飬һξʣ°ɭɡ
ڶӢ̳޲ȡٳȡȡٵһﰺͺͻһ飬ܹעУƿһ飬Ͱɭһ飬Ͱһ顣
ɹسȡܹעǣǱʱȽϿҪ֧ܿӢӣǱֱӷA飬׹ھڹ顣
ĵ˹ȡĵ͵¼׹ھעĿһF飬аɭɺ
2011/2012ĹھСĳǩʽˣ˸Сֱǣ
AʱǶǲ˹
BĪ˹½
Cƿϣ
Dʼﰺֿ˹ղĦ
Eжֿɭˣ
F鰢ɭƥǿ˹ɵ£
G鲨ͼĿ˿ذ
Hնᯡ
СķǼһϲҳЦ̾Թڽһ˲䣬ֵһгǳ֮⣬ÿ֧ڵСǵĹھǰӰ켫ģǻʼͰĺţСķǵӰҲǼһԶʵС飬õСһ߾ͻףҲԸȷƣҲܹľȡһõ֣Ϊû
Ҳ֪ԼһӺֳİǩѾˣҲãԹصҲãֻܹܡ
棬ҪĽҪ佱ˣǾϸŷ޹ھԱ
ѡǻʰǵ˹ǵйԼǵİ͢÷
ڸ˵ı֣ڹھʱ
Ǳߣ÷˹ڣǰǶ2010/2011ĹھĹھ󹦳
˵ֱһ㣬Ǹ˱ֺͼҫĶԾȻˣ˵ʵ˹÷ҲرǺߣ͢ǺԼйĵʱ̳ǡ
Ͻŷڵǵг˹
ǡ˹ֵʱֳͷܼʱĸ˹Լ÷д
ɫƽ÷һ㶣Ȼ¶Цݣ˹ظ˹֪÷Ͻɱ֮ŷԱǶôĲס
ŷϯ̨˹佱ȫһƬŷСǩʽͰ佱ʽҲȫˡһУʮֽ֧µ
ŷСǩýҲηǩ˵һʱıͷ
սΪֻӢŷ޴ͳͷֶԿβһֱӢ´սԶϵľ䡣ŷС¼׵֧ȫС⵽ӢõӢPKֽΪᴩʼյĻ⡣
ڹҶӲӢѷɫ¹ȥϷ籭1-4ˣŷʷӢҪѹ¹ӡԶ˵Ӣ11Σǵ¹˵6Σӽ˵7ŷھӢ6죬2008껹жս¼ֻаһ2010ߵ
ŷСУӢӺ͵¼Ĵ࣬¼Ǻֺáѹֶ˹ж÷ɳˣɭɲȹ¼׵ĺɳҲڰɴûƢڶغϻԷ衣
СӢ˴ģֱӶԻ͵ŷڱ൱Ľٴֽ¼ٴ׶༪١
ŷսۺǿİĽǵ¼ΨһӣȴĵǣȻŷڵСֱȴŲѷɫκκŵʵǡǶǲ˹İΧ¼װĽҲܹ⡣
¼׹ھɵ¹úÿǴ˵ǲǰɭɵĶ֣ɵȡСϣСǾϵȱʧܻǳԿϾ8ԵĿհײ
ֿɭܹСѾϲأжĻ൱֮СŷȻӢ¼սϷݣʵȥ7һӢɱСʦ16ǿѶȲ󣬶¼Ҫ·ͷϴڡ
ڵAı򱻹Ϊ֮飬Ľǵ¼װְͬ׾ǲ˹׵ıǶԼӢ¹ǡСҲպĴӼϡ
С֧ȻֻĹھӣȴʵףǡĴһλʡǶǡǲ˹һϵ֮顣
ǱŷھأҲǴͳšС֮Ķʵ쳣ӽǿСıڽȱϯŷطŷڣԣŷڵĻֱȽϵͣǰΪ鵽Ǹ鶼ȻȷѪꡣ£ٶؽ˰ޡ˹ȲŻǣͰҲѷɫҪҳǵȱݣǾŷս黹ǱȽȱģӦսһ⣬ǾⷽûЭá
ǲ˹ʱطŷڣ㣬׵ıû˸ҺԿǵʵ
׾ñǶҲƱǽβμŷڣ2005-06ŷǿ˵˵ŷھĻǶǻҪɫ
õ¹˹ڻǣΪŷھľٰߣʲûڳǩõκεչˡ෴¼ϴ鵽ǩʱСͱǶǡǲ˹ͬ顣ǵǿģǲ˹ǵĵڶǿǶҲŷڳͣСž
ǩҲðʽСǩսᡣ
ֶ԰˵൱İǺͰʴδŷϽֹͬأǶͰҲ״档ǲ˹ͰйҲ൱Զ1988-89ǻỹһʱǲ˹2-0ͳ2-2̭˰ʣȤǣʵ˧ǡþǺ˹
Ȼֻ422βμŷڱȻֻǵ3ӣǵĶںͬӶӰʡѾѾǺֲܿˣǻ˿ϣ޺˹ǣӹʵõһǿĳ̶˵ۺǲһNO.1ǵȫŷǰĻǳ߲⣬ŷĿҲСߣպúͰʵıҲǼǳɫԽʯ
AѾǹϵ֮飬Դ˸оεӦǱǶڵڶﴦΣܳ鵽֧ʵƽӹĵĵᣬôǳ߾ͽ⡣ڱ緢ˣǲ˹ǵļ룬Ƕĵڶݸ壬ǲ˹Ǻǲ൵εӣŷ޽ڰȻðʺǽǲ˹ͱǶҲǺ޻ᣬ֮ıܻΪСߵĹؼŷ32ǿ̭ͽֹʱǶͳ0-02-1̭ǲ˹
¹ߡԤСƺܿĶӾһں֮䡣ܵʺʵԸڱǶǲ˹˫μսŷڣḻСߵơǺǲ˹ǶصŷڣԼһءŷֱУǵԼܿʱһһͻıǲ˹ͱǶֻΪŷսǵķƱҲðʺɽ
ýձΪ鵽ǩ˧ϱǷѣȻǵãΪǱֵһѵС飬ͬʱҲˡѴ򣬵Щһֽͣһλð֮ᡣ
ǽԵ¹õӰʣҿǴ˿ӢõӣתгϽ˺ҪͶʣǶҲ׵һ֧ӡ
ǲ˹ŷСսǿͳǣǵչ˵԰޺ܿĹھԱǵսǾ޴սǻĳǡ˵ŷ壬ⲢζűûʼǾѾˡÿһǶҪȥԷʵǻ㾡ȫȻٿΡ
ϰ׵˹ҲڴЩǿֹУһǩλǽ6λõı֧ηӡŷѾǶˣҺ뿴һʵŷڣԸ23ܳΪŷڵĳ͡
ӰϲǶǰǲ˹չʧܣ׵˹žһֱڹעҷǳϲǸˣʵʹԱͬһǢ̸չҺϣǲ˹
ǩ󣬰ʴӹ㵽ԱҲ׷ױ˿
˧˹дֹۣѵһҺ˽Ƕǲ˹Ƕŷ޶⣬ǾͲ˵ˣǶ֪ʵôһѵСÿҪ߶ȼУΪÿԵʮҪͬ3ֻǲ˹йּ¼1988-89˱2-4̭֡ɺϵǣʱ˧Ǻ˹
ϯ³÷ǸȤС飺ŷõӼȫؽܸʵĿȻӱС棬ˡҺڴŷӳķֹ۰ǰҺţֻҪǼע֧֣Ȼ˳ﵽĿ꣬Сߵġ
ȰʣɵµǩԵò2ʵ4ݣԼ鵽˰ɭɡͰƥǿ˹飬ҲһǩߴĿ˵Ǻɭɿ϶Сţ֧һĳ߻ᡣ
ֿɭҲ6طŷ˴ǺжǺ͸һ飬˧رʾⲻһ׵飬л죬ѡжͰȫŷʵͻڼǰϯĻҲǿȤѴ򣬵лߵĸԶ
ý׷׷ۣͼ̩ǵıֽһΪСǣﰺػŵҲڴǵǩҲֻбǶذΧ֮顣
˹Ưĳǩ˱ǶDĻﰺսʤֽ8ǿֿ˹Ͱķ˹صʱĪ˹Ͱ¡ΪϴƶͣԼղĦ棬ػϵϰǶ֮飬ǽʡӵа޵Լǲ˹EͬҪոж
ǣͰڳǩеܺãǵҪһЩǶ֮顣ٴκﰺͬսŷкͰֿ˹ҲһС顣ǽΪս˵ڶǿػŵս󿴵㡣Сʵųⲻ
ÿŵգϵϰ־ӵ׹ھACͬĻбնᯣԽݿ˺Ͱ׶˹ӹ̫вڵ5Сܺڴҵ±ȣڵ5СʱȨһСսȷġ
ACԼնᯡھСԽɡ5ְͳսACΪH߹ؼ֮սⳡȵ1ְӭսAC˫۳ӰҲ鵽ǩжֿɭԼˣǶ˺ͰʡԼǲ˹Χ֮顣
·͸صעŷڹǾԡ϶ְͬ顱Ϊ˱϶ֱ鵽ͬһС飬֮ãŷǾҲ˱ƿлٴﰺ·ꡣ
Ϊսָھǳ߽ŷڵACھҪԱƿ60ŷʥ
ԡŷACΪⱨƣǽ֮·֧ͳǿ֧ŷͬ飬Ǻܶ˶û뵽ġŷǾҲ鵽һ׵С飬ͬбƿͰ³ϡ
ý塶Ϊŷڣ÷ǲ˹ָΪ׵Ĺٷʹ2002ŷڵ·˹ƸϯǩʽȻ״˺ˣ˹ӽĪ˹½Ŀֻ˵ģΪǵսǿͳھ֮ЦˣΪĶǱնᯡԶԣǲ˹ķƾҪܶ࣬ӽ԰ʡǶ̵ִǡ
ԡ꣬ǲ˹֮顱Ϊⱨƣǲ˹ֵ֮飬׺ĶܺöԸA齫ʡıǶӵͰ޵ǡھͬ飬ն᯺ѸвҲܺˣǵĶĪ˹½
Ϊ԰OKǰǲ˹սָ׹ھŷھǣԾǲ˹ǿӲսǽ԰ʡǶǣλͰʥ򳡡Ȼֲ
¹ý塶ߡƣؽһ˵ǵС飬ǵĶֱַǰɭɡͰƥǿ˹Ըпοǣܿ˸ΪǿĶ֣ǡǲ˹ͱǶһ飬ǿĶӦǸո˰޺˹ǣֿɭһ׵С飬ǽжǺ͸ˡոմǼжСԵǸˡ
ͼƬƣʽǿĶ֣ǶǺǲ˹ɵµĶͬǿɭ׵壬Ͱƥǿ˹ҲöԸֿɭĴΪѣǽжǺ͸ˡ
Ӣý巽棬ÿյѶΪȻʺͱǶҪͨʸŽŷСӶӵзḻŷս飬ھ鷽棬Զʤ֧ŷ¾ǲ˹׻˵ڶǲ˹ʱӦûرĸܣΪǲ˹ԵñرָҪ̵ǵĶӳ
ÿʱΪŷǾͬкöˣħC齫ıƿʿİԼǵļϣ˱ƿʵǿ⣬ʵǿħӦɽ16ǿŸɭضԳǩе⡣
ʱΪ˹жԮ϶ǣ¼׵ֿɭͱʱĸˣǩҲСжǵʵǿӦò⣬жϰ尢ٴӮŷڡ
ʾɭɾ̭ڵ˹ɹŷСʸΪӣǹֱH飬ְͬƥǿ˹͵¼¿ƹھɵ£ɭɵֶӵһʵʧȥ׼˹˹ʵǹɹ߲ɡ


14 ʤ
2011ļתгʽرˡ
Ƕתʱ̣Ӣг˹ǰӢתģתûлһǮϣ˹ĵܹǿǵİȡ
ļתгнг
Ԯ棺˹ɭɣ2400Ӣޣﾺ3800Ӣϣɭɣ700Ӣ˹طά棨λӣ600Ӣ˹ضɣʲ˹תᣩ
ӣķĽڣ1000Ӣģ˹ά350Ӣաࣨأ88Ӣʣظ£תᣩάԼάۣ˶Լѷ˹أ裩ף裩ϣķ˼ģˮ裩°Լȴ̣裩٣裩ʥ³˹ʼұ˹裩κ˹ˡ裩µ٣Үŵ¡裩Ƥ裩ײķNEC裩
ý忴ĶڽһˣԼ°Լʥ³˹˹Ͱޣ˵ʵ
˽ӽܵĹҶӱͣڣӢٴȼս
ڼе2011/2012ӢֵıУǵĶάʾ
ڣǾܹעӣѾȡжΪǮӣӢԪĴˡ
֮ǰжĽԪĴжϰ塢˹ʯ͹ͷĪά浱פӢصӢýмˣȷĪάĵ˺ܶഫͳνƽ⣬Ӣױֻŷ½ЩԱѡֲʱֶһѡѡǶʱУĪάG14ʱкܶŶϷеС񽫾ĸǣĸӹݡʷûһҾֲתᴰڹرСʱ6Աͬʱչ룬ĪάûСĪûС³˹ҲûУһƫƫڷϣķϷָ2008죬˸ոǵʱ顣
ݡȫгıǸתᴰʱ̣˵󼸸Сʱǳޱ¼ǵǩԼ֮⣬򲼷롢¡¡˹ǷĹͼ˵ǼǣЩԱһһؾˣһתᴰʱ̣бƲҪת뿪ɣԱһ㲻ǸʱִģǣڵȷʵȱӰºжĵڶ͵һӳýҲ٩˵λжĳɹôͬж߹·ǺܸȤ
ӭάʾ
ⳡ˹ٹϯʮӢƱϱ˽ӽӢмС
ֻһͨͨӢֵʵҲǿǣȻǡ
ڿ̨ϣнӽһͳһǵʮ£ƺ׳ۡʮµ
ýϯϵйߣҲĳȫעһпǧǣٹ򳡣ӣ
ⲻһһʢ磬̨Ϸ󻶺Ǻ֡ôǶԡҲжߵǶеĿ̨档ǻ⡣Ȼõ˸Ļ
Ƕһάʾʩѹѹȣάʾһ쳣ıʹǻýĻᣬǣǵĽԵЩ¡
ͼԼϯгϣԽԽĬͼ׺ʹϯ֯˹ڱ·ֵķߣڷϣͰ޵вԲض˵ˡ
ⳡмֱ˵޼ɵάʾķߡ
ոտʼǰһƯĸ߶ȴеıͻƣ˷Ƹް֮һ䣬ʹάʾŽһѶȺܴ
ͬڷϣͬٶȺܿİޣͻƸ˵ĸоǸϬ󵨣֪Լӵٶƣٵس֣òͣٶȽϵı仯˦ԱͻƵֺϷĪɭ̾˵ѵõǣĽ¼ҲܳɫֵĴʡ
޵ʵҲǿҺڴԴδı֡˶˵
ǵķڱеʮӵʱյ˳Ч
ӵĴͷŵ֡ȷе˵һȽѶȵͷ䣬ע⵽άʾŽվλȽϿǰͷϽǡ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
䣡ͷ䣡ͷ䣡ƹͷȫȻûа취һ·𿴵ͣȡȣǶڳʼռƣȡȻ
Ӣнĵ10ְңңˡ
άʾ޲С˹ڳԵ쳣ŭΪӵкάûܹɹסᡣ
˹άʾѫɵĴӣ˹άԾӱΪħΪֲŷʵֱˣ˹ΪִάԾߵ洫·߶ܺ
˵˹ʱ򻹺ܷŭĻôϰ볡нʱٶһǸʱѾˡ
νǰޡ
Ϭͻ˺άʾӵķߣһǰ˹ζƭȫʧֻܹĿŰ޴߼ӹ
ǰάʾŽٴС
ڹΪеİ޻ֱŵʱȴᴫ˲ϵ˹һ˹ٹ򳡳˻ֵĺ
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL˹򣡡
Ԯ൱ĳɹ
20ϰ볡ǰıȷ֡˹ңȻû뵽ӻڰ볡ʱ򣬾˾
ڿͳ󣬶ʿ磬мʹɱֵ˼°볡άʾѵܹʲôΪأ
ϰ볡ʱάʾԱɥԱӣ˶֪ⳡ˵Ѿǰˡ
ߣǶӵԱʿǣԱ˵ЦԱ
˹ٹҵĲ񻰡
˫ʿһһͣ״̬ҲмĲǵʵҲάʾҪǿ°볡ıе㲨˼ˣȷе˵ǣǶͬϵάʾ𼲷꣬
άʾ˹гϢʱ򣬾һǿӾԲܹٶˣԲܹȷ
ǣԸΥ
55ӣ˹ﳤںͿάУٴռϷ磬ͷͼףͼ׽ǰأزֱ֮ͣҽš˳ƴУ3-0
ǵĽûеΪֹ˼
67ӣϯֱޣǰűһ£ڱŵ£ýźƯһģ
ı㣡
ĵ11򣡡ĪɭǸݣ
ʱ򣬿̨ϵһǧԶάʾԣѾȫȻƻˣǿԼİӣְڵһᣬȻŭǣҲֻܹĿš
77ӣ˷Ա·УѡãкһƯĵ䣬ȫӵ55-0
ʱͷάʾ˹дλɫ쳣ѿӱɱ⻹㣬ԷкôƯĽǳ谡
82ӣӵ油ͼ׳İ˴·Ĵûͣ򣬶ֱӽճš
㣡
ȫһ򣬳ͣʱ׶Σ油޳İӵͼ׵ĴһŴάʾԱ˹ķϣ˹ķӦ֮ǰϲ䣬
߱㣡
Ҳⳡıȷ֡
󣬡˹ͷ⣺Ǵɱ
ڱԱߣ˶ĺɫ70ıȷ֣
˹ٹ򳡣ǣάʾ߸ҲǱӢԺıȷ֮֡ǰĲҰǰɭɣһǡ߱ʤάʾͬʱҲսȫʤʮֵĳɼڻְܣھ˵֧ǻھΪʱ磬ǣǶ˱ǵǿͶڹھĿ


15 ǲ˹
άʾ֮Ǿӭ2011-2012ŷСһ
2011915գ˹ء
˿
жעⳡ
ӭڱĹھĵһ֣ǲ˹
ʼһСʱʱ䣬˹ٹ򳡵棬ѾǺѹѹȺˡǶڵȴԡԶⳡԼ顣
ԱվԼľԣǵȺǵһĹȥһеľ޴죬̧ͷУһֱڰ
յֱ̨ڱŷСһյʱյ̨صעǺǲ˹ı
ע⣬ע⣬ǲ˹ˡԽ
յյ
һȺǲ˹˹ٹ򳡵һƺȶˣΪֹԵЩţǲ˹Գĸָ˼ⳡǲ˹ıɵǡ
ٺٺ٣˹صɵǣⳡǳȹһȵԴ
ǲ˹ǣȥ
̫˰
ǽѵǵģ
˫ҪͻĿܣԱϽ˫Ժǲ˹ŪѾơ
ǶӵĴ͵ִ˹ٹ򳡵ʱһ󻶺
򿪳ʤġVƣһĿͻ
úýѵһǲ˹ˣ
ˣ

յ̨ļ߽ͷһдԼǵŵЦݣžͺһɢеĲ
ǵĴУһܹעĽǰޡ
ⳡڰ˵ҲǺ˼һΪǰ͢ɵŮɶǲ˹˵ζʲô˶֪ꡤɾǲ˹
޺ͼȴԼ2007꿪ʼģʱ򰢹תҲûãȻʱԴ¼תģǻԶԶ㲻һǡ˵Ů̸ˣǸ޲ðѰɱˡ
ر谮Ůǲ̫ǵĸף˵Ϊʱûչ˺Ůر벹˵˭Ů̸൱18İײ˱ˡ
ʱ黹ͦ䶯ģʱǰֽ͢˰޺ͼڵſǵƬȻ˵عˡ
ʱվ飬ʴҸ֧ɵŮ˭̸ҲǲġʱͶƱңңȵǰ޵ĺû÷ΪYYŮĹ¡
˵͢ԻǱȽϵģһЩȤζʮͶƱӦû÷Ͱһɡ
ں߳ãõ˵Ͽɡ2009޺ͼȵĶӱͳˣССգϲʱ򰢹20꣬19ꡣ
ǲ˹˾Ͳֹһε㽹ǲ˹ĳΪŮǲ˹ĽӰ˺ʹС
ң°Ҳû뵽Լת֮ŷϵһĶ֣ǲ˹湻ɵİ
˹ٹϯ
ԱʱӭһС̨߳ϣһľ޴ʮҹҡҷעĿ
򳡵ĴĻѾⳡ˫׷ݡ
׷ݣ4-4-21-ǡ/5-28-ͼס4-ᡢ22-ϣ/34-ݡ19-˹42-ͼס21-ϯ/16-ޡ10-
ǲ˹ݣ3-4-31ɣ˵˹/6-Ῠ14-ޡ28-ޡޣ23-Ӷŵ18-ӡ88-11-/17-ķϣˡ22-ά/7-᣻
ӲҵĽǲ˹õ˷Ȩ
ŷְҵʮϰĳּսüۣÿ֧Ӷγ̶ķ򷨡˵ͼ˹׷ȶ׷ǿƣ׷Ǽ飬ڵ˹򽫷еסôǲ˹˵2007һǿӲؼЧĲԡǲ˹ķϬЧǿӲƺÿηܶԶвǶڴͳǿӶԣ׽ҰĴ˼ɵƱ˹µ֡Ȼ֧ӵβͬƣʱ򵥡ʱ׺ǿ˵ĴͬǿӶǿʱźܺõʵЧвǣսԲ㣬ԣսرȶ
һֱһ۵ڣǾһ֧ӵʷ뵱صĻϢϢءǲ˹˺šȡŵǲ˹ˣʱǲ˹ˣֵҲƣеåҲܶࡣȻֻ⻰ҲǡǡܷӦ֧ӵķ˭Ըĺݽɫά桢ᡢաӡǣ쵱Ӳͬ¡񡢼ǡء¡һ䡣
ת֣һ䣬ӳڵĳɼʱǻѡͨӵĳɼÿλԼһսϵȻοǰͬĳЩԱʹûЩ𣬾ǿϲأһǱ䣬ھûأԱӣȻ󲹳ԮʱӵݼƱطϴ仯ҪһʱӦתԭǲ˹֮
ŷ352սҲǹȥǲ˹Σǲ˹ɼǵõȻǲ˹ʱһʱԻڱϾǶݵģ2007ٴֱ죬Ҳĸѡǲ˹ȡĳɼѾǾϲ
ǲ˹352УǺӽǿǰԱγɺܺõĺӦڷУϵƶ˫Ĵɨ
ǲ˹Ľ˹工ǹķϣˣǲ˹ķ˱ڴЧķӲʣܳ棬ܻͬᡢάһǲ˹ϡԣǲ˹352طˮʱ׽˫Ҳ𽥳ɳΪһλǣǲ˹δӳķûжôƯСҲûй̶ұ·йоصķӡҪһ̿ռ䣬һǾǼΪвġ
ⳡһʼǲ˹ڿͳͷ˷ǳҵĹƣȫԱǵϡҲһͺܱ
ƺֱȫûԤϵϱǲ˹ȫѹƣסˣߵߣԱǴǲҪţ÷ء
ǣֺЧ΢΢ˮƽԼǰսйأǰжȫΪǶչֳĹǲ˹ɵⳡǲ˹һʼȽϽʱǾͿԳûѹȥȡЩ򡢴ƳϽ֡
ֻǣû뵽ǲ˹սȫԤеĲһһʼȫѹϣǶӵŷ͹Ƕһֲ
֮ǰʤûǵԱͷǵͷˡ
ǲ˹Ŀ񹥣ǶӲȫ汻ңǰֱԺý޵ĽҲ˿
Աǲ˹ѹ֮£ǽԶ뱾ʲôЧʺ·ʱ
ǡظոսķϣ˵һԶĳȥὫ򶥳ոزͣһ̧ͷͿά棬Ͻһųߵǰ
⵹Ǻܷǰǵķ񣡡˵Ա٩Ƕڵıǿֱҡͷǲ˹ӢʤǴ̫ˣ˵Щˡ
ǰزͣļԿһǴһͱǲ˹ѹƣҲһֱǲ˹ı¡
ʱ򣬱סĽ

סƤΪ뷸ʱ˳ȥĿӦİޡ
ȫ뱻ʱҲֻܹǵĸԼ֮Ϻ֧š
ͼԼ޺ʹϯ֮䣬Ѱϡ
޽ӵ֮˳ǰһˣʼű·
޵ٶ൱죬ǲ˹ߵķԱǣͬһٶȿԱ
޿Ѿ嵽ǰˣҪʱѾλһ򣬽Ƥ˱ߡ
Ƕӵһηսˡ
ߵڳ¿һĻ֮¶΢ЦһжԤ֮УȻǶӢǰõʤǣҲǱýǻЩԴ󣬶ǲ˹ҪǵԴȡһֲ
оı¼֮⣬ϸ¼ͷǵԣ֧ӱҪӼǿһЩǣϾǽǮӣҪܹһֲһЩõġ
Ҫǲ˹һȫʩѹҪһֱѹȸУĻ֧ӾͻȻˡ
˵һʩѹսĵһĻڶҪжԱ֮ϵ
Ʋﻹ⣬ǣΨһͷ۵ľǣǲ˹Χ˽ӽʮˣûн
ǲ˹Ŀ֮£ǶӷԱУֵһľǵˡרעڷصģԱ棬ûлšҲǲ˹ʱûнҪԭ
ǲ˹һνǺòڰ˵ݵķأȴһҶݵķؾʮϵֻ֪ҪԼģܱ²ϡ
˵֮ǿ˿ǰ棬ͳȥһֱ
άӵûֱͣӽһá

תסԼĿᣬ֪ղſڶķϣ˵ģڿԼˣζšķϣˣ
û˿ԥ̽˳ȥ
ķϣˣû˷أ˶
ķϣѾ乭ˣӭŹֱӳ䣡
СٶȺܿ죬ǵŽǹص򣬻ûܹȫ֮ǰѾٵӹ
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ǡķϣˣˣ
һƯ粨
ǲ˹ڽƱ˽һ㣡ǿͳǣ
ղŻֵ˹ٹһ̰ž޴
Уķϣ˴ףļףҲȼǲ˹Ե顣


16 ŷ
ͷ˼ģ̸һд
޺޵ĳŵһĭȻѵ֣ͼף
ͼܹͬʱҲֽ޺ʹϯҲй
˹ֳ˹ﺰš
ӲУǱΪ˵
˵ɣġϯˡ
ǲ˹Ĺƺǿǽһʿ϶ʢ˵ԣһܸӱҪһ÷Ļᣬӱ֤Чʡ˵
Ƕ֪ǣѡ˵
ûͷ£ҪЩԱֵĸãŶԵ߶ѵŬǱΪ߼ѹ
Ҷͷ
õķأ仰ǰ˵ģǶӵĽҪɫǲ˹ĽӦĻܵơ
һ¿ʼǶҪܶƵĳǲ˹ķߣѹ˵Щ£ֲֻܹͨܶˣȡܳյ˺ǲ˹ķߡ
򰢹ޣ˼ǣʲôҪ˵
û뵽룬ҵļԺһЩҿԴǵעʱ򣬴ҪҵӦĻᡣ
˵ûͷޣĳҲҪͼ׺ʹϯߣǸ࣬رͼףʱҪѹϣصʱҪʱط
ֿ˵һۣظʾؾͽˡ
ĵݵļ
һᣬڣ¿ʼ
ǲ˹һνάűǹسõǹرסƤȡ
򽻸˿ͼף߽߸˱·סƤ򣬿˿ǰ棬ϰԵĽ˹ӦĴϯߡ
ϯ߽ά̹÷ŵϯߣǵη϶ǲ˹Ĺ£ֻܹٷԣҲвãǾǴٶǰƻǵĽʹսҲϧǵİ볡սԵƣ൱ġ
ϯߵĽ¼ܲάƯýźһģԼҲѸתܿά棬ǰ
ʱά治ҷˣҪǱ󷸹ĻȻǵİ볡ǣҲʮа˾ŻƵġ
ϯߴǲ˹гˣŴ
Ŀ
õƤ򣬽˵ԱȼõƤ׼ǰˡ֪ĶǷǳ˵ģ۷ʱڵɶ࣬ʹǴٶҲܿ졣ǿǵηѵõһλᡣ
ǰޡͼס˹ЩǵĽԱϴӲͬλÿʼλӦǸղͳһ˼ЧˣֻҪһлᣬȺһɱȥ
ͼ׾ܽһܣһҪ˹ķϣ˵ע⡣
ûзֱһ٣Ͱӵĸš
ŰῨˣῨľܷḻûֱǰİ֮Ĵ·ϣҪ򣬿϶ᱻῨء
ͼǱߣķϣڷʱ򣬰ͻȻǰ壬̽˳ȥ
򡪡ޣű·Ҫн𣿡˵Աš
޴򵽿ָͻȻɲصĿ޵ǰ棬˳ȥ
벻ǣ޵Ĵ㲻ǽǷɵ˽⣬ܹزͣ
زͣ򣬽ڽ£ͬʱתˣޡ޺ͰῨٴһ˴һšʱ򣬱ޡ޻ЩźģûܹǰԤгɹλȻĻղͣתʱĺʱϧˡ
Աޡ޺ͰῨļзҽųҲದƺҪͻƣޡƶῨҲƶģ׼æΧ¡
ȵľһ£Ҳದֵעһӣȥýŵ˻ȻýżһɵĴӱޡ޺ͰῨ˵мȥˣţԼҲһĴ˵мӹ˴֮ҪţѾˣ
ӱޡ޺ͰῨ֮ͻ֮׷ϵûѡţֱӽһá
Ǵ޵ģŽʱŵĽǶȻСܶ࣬õİ취䡣Ȼˣ򴫳ȥԼĶŵĻͼˣΪԵľһټĿˣ
ֱӾһŴšǺܸߵģǣǲ˹Žɣ˵˹һ缶˾ȣ˳ȥ
WWOWOOOOWWWOOOWɣ˵˹ֹһڱؽĽᣡ
ԵúźĺûᣬȻǲ˹˳ȥˣ
˵ϯϣٽ˵ԱڱԴȻǴʧ˽еźѡ
Ҳɵˣû뵽žȻ˳ȥˣ˲źܣһܣһߺŹʿߣǾлᣡ
Ӹղŵķغܲ⣬վڳߣ󺰴С
Ҫٶ
עⶢǵˣ
󣬳һĻᣬｫӽеڻˡİ
ҪǴϢĻᣡ˵ǵĽƺɫļȻ֡
ǼȻҪǵĺ߱Ȼֿյϯߺͼк󳡵ĿյǵĻᣡ
ȡٽһ򣡡
͵ͷһܻص򳡣սŴѡ
ķϣ˽ıģϰ볡еڣԵʮ֣ⲻΪĽг֯Ҳ൱ɫġ
е36ӣǰŵڣһŻƣиǲ˹
ǶӻõĵŻˡ
ķϣ򣬸߳˺
ǶŽǹؽڷǰûеһʱ俪ҪһȣԼҲԼĶȡ㴭Ϣ֮ǲ˹Ĺ̫ˣǶӲò÷սֹǲ˹Ľ
ǵԱӵϳԵĻԽԽʱǵķؾͻӵıǵԱضʱ򣬾ͻβ˶ҡҡͷ˵
˶䲻ãϷͻ䡣
ǲ˹һνУǰͼ̹ݣӵĽ¶ݲΪڵһ£һŲƤĲ򣬲򣬶ҽߵĶѡ
̽򴫸ͼס
ͼ״͹ӦĴϯгһҪ·ͻƵļٶȴͻȻ򴫸˱·Ӧ
ת̼٣ղִأֱӱһͻƣ
˵̫ˣ
ɹգ򣡡
ձ֮صĿ޵ķӦһѾһУǲ˹ĺǶûüӦѾɱ˽
ȥˣ
˹ٹ򳡵Ŀ̨ϣ׶ɫĺ˿ʼӿ
в˶֪ǣһ˽ǲ˹ĺǾͲˡ
ǵԺȫǣʶйǰĽ¼ֻСĽշתŲʩչԼɫĽ¼οڽ¡
ޡһ򣬶㿪ˣ
Ĩ˱ޡޣ
Ȼ£
˱ޡޣȻڿ򣡡
ῨʱѾ˲ǽˣֱ²
ǵľУԺͺ۾һٴκƶù˰ῨĲʱҲҽţ䣡
ʵϣһֻڵʯ֮䡣
ǿῨŲŵأأ
ֺܳɫǲ˹Žɣ˵˹ţҲް취
̫̫ͻȻ;ٶȺܿ졭
һ׹ֱӷײ÷
ˣ
ͬʱ򳡵Ĺ㲥з˸߿ĺ˵ļGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAALYANGGOOOOOOOOOOAAAAAAAL
ˣԳ󲻵ݴӵЩҪӵĶǣֱǵĿ̨£ܵҵĵط
ſ˫ۣӭǵĻ
ʱЩ׷볡Ķ׷ˣһӵϣһȺ˽Χסף
˹ٹ򳡷ˡͬһʱߺӢ۵֡


17 ŷ
һһ
еʮӣ
˹ٹ򳡷ˡͬһʱߺŽӢ۵֡


ɵƯӳ
һֱվڳߣһֱܽţûʲôð취˫߬ȭԳһˡһһ볡ƽ֣Ƕ˵ȫԽܵģȻϰ볡ûнء
ߣǵ油ϯҲһţ̫ʱˣһĻǾֻܴ01ıȷֽгϢĻǵʿԼƣӰ켫ˡ
Ľ򲻽ǰƽ˱ȷ֣ΪҪǣӵʿԱ֪ʹǶǲ˹ҲǺ޻֮
ĸ˱ݣɵƯǲ˹֪һ顪ûʲôܹ赲Ľϵɱ֣̳ǰ棬з˿ֽյشţΪӴ򣡡
Ľһһ״̬ɫֶܶϼӶǣȻýˣסģ
һ֮Ľĸ˱ݣһһǰƽ˱ȷ֣
Ƕӱŷһ򣬹ȻǵͷǴȥģǶӳڹؼʱվ˳ǲ˹Ǵ˸
˵Աǽܹ뵽֮ʶ׸йǰ档
ǵԱڳϾףǲ˹ǱԵЩɥˡ
ŭ˦˦ֱۡļƻУϰ볡ǰٽһ򣬴Ŷƽ뵽гϢģĻǲ˹ȷ˱ʤƣ°볡ǲ˹Ҳˡ
ǣǲ˹ûܹȷ֣Ǳǽˡ
һһıȷ֣ζţϰ볡֮ǰǲ˹ܹٽһٴȷƵĻô°볡ǲ˹òٴǷ񹥣ֱȷʤơҲζţǲ˹һս
ȻһֱҪġ
¿֮ǵԱڸղŵĽУЩעУҲýһֱǵĵط֧ڳϰԵȵʱ
ˣǲ˹ᡣ
ǲһٴνӵĴ˺ǵķߣڽ·һ׵ţǡע߶ȼУ缶˾ȣάԿţȻֱӷ˸ڵĻôϰ볡ʱȷ־12ˡ
ǲ˹ȻάȻ˷˴ŵĻǳվڳֱ߲ۣͣУΪŭҪ֪ҪǴȥĻǲ˹˵شܾƣ
άɫң֪Լղ˷Ǵλᣬܲ
дϰ볡ʱϰ볡ıȷûٴθı䣬˹ٹ򳡵ļǷϵıȷ֣
11ǲ˹
ΪǺǲ˹ֱ͹ķϣˣ
гϢʱǲ˹ǰȻص˸ңϰ볡ӵıֲ̫⡣
ıԺõö࣬ڱľ°ƽȷ֣ܹϰ볡ʱ򣬱һһıȷ֣൱Ĳˡά油ʱ޲ᶼΪǲ˹϶ˣû뵽ӹһ١
ǲ˹ĸ棬Щѹ֣ƽĶۣʵǿǲ˹˵һһıȷ֣ǲ˹Ӧģǣˣ嵽ⳡϰ볡ǲ˹һֱռģ£ǰƽ˱ȷ֣Ա鲻Ѿǿˡ
ϰ볡ȷ֣Ҳ̫⣬ΪǵıǲƵģӦȵıȷ֡˵ǶְҵԱӦװ볡ƣӰ졣
˵ţ˿Ա
ɨάûҺӡ
ǸǾͱȥˡǸϰ볡ıǺܲġ֪ʿɶֹ
ҲǣǱԽģȴЩûץס˵°볡Ҳϣٿ
һߣǵĸڣ޲ᣬҲڶ°볡սаš
ǲ˹ⳡǺ뷨ģǾȻҪǵӮԣ°볡Ĺϰ볡ǿԣҪ°볡עԼϵơڷѡϣҪӴһЩ޲˵
ӳнǵı·ǳԾ°볡ǵķѹܴ󡣡ָָ͵ݣԼϣ϶лƣӵߺԼ϶лƣ˵ǺģҪעһ£϶ҪǵԱ͹ĳһ·ģ
޲սãҪǿηأӦǲ˹͹ڽҪȴֻǿһ·ٶȺЧʣûн̫ĶǵķսԱͺϤˣҪ̫ٽ̫ࡣ
°볡ʼԺǲ˹ĹƹȻǿ
ѡǵ·ΪͻƺΪǲ˹·żǿάҲһҲԹæһ·Ĺǿ
ǲ˹ǿ·ĹƣǱϰ볡ҪԾͣسһν֮ȥǰȴνĻᡣ
άǲڴӱ··УͼǶӵķߡͿͼ׵ʩѹ
°볡ʼԺķǲûҪѹǲ˹Թ˼֮󣬾ٴӴ˹Ҫǿս
Ȼ˱أôǲ˹͸ӿ޼ɵĽˡ
ò˵޲гϢʱǿǵĳԵƵԱڷصʱҪע⶯ⲻ˵ã˵֮ǵԱǷ̫ضЩβ
ڷάʱ򣬱ҪһʱϵģǣԼĶ󣬱棬ԣԥһ²һԥʱάͼٱͻˡ
˵ϯϣ˶ͻȻĪɭ˵ע⵽ûУǵķزϰ볡ˡ
³ưɡĪɭ˵
ǲ˹Ĺƺʢ
ķϣˡӵӵĴ򡪡Զ䡪ǹؽ䣡ˣ
ӣĴ򡪡ͷţ̫ˣǹرס
ǵţǹءƯ˾ȣ
ͷǹرסˡıˣǣǶҪһֱôĻǳ飡
ǣڴ򡪡򣡿ᣡӾȻزֱͣţƯǹڿնг˺
򿪳սӴ򡪡ţ䣡ٱά潫򴫽ᣡWOWOWOWWOOOOͷΧǹʶĵһ£ǲ˹ý򣡡
ӿĽ򣬹ķϣ˺Ϳһ㣬˶ûɵ㣬ϥǵһ£ǹغţ
ò˵Һⳡǹص״̬൱Ĳ°볡ʼ֮æµˣ߽ӵ͵æĲɿǳŲʧ
ǹصıֺܳɫǲ˹Ǻͽ˵ԱȻܿǲ˹ΪһζвͨģŽٺãҲǱûƲķأʱˣǹҲܹһֱŲʧ
޲ڳߣ࣬ϵƣҪ˻ط뵽еƣӼȫȻûнͰˡ
Ļⳡһƽֶò˶˵
ڷ᧿ΣǱӦ
أʱҪվҪ˸ǲ˹鷳վ
ܲãȫ汻Ҳòص볡ЭأЩΡ
ԶǽģҪӮֻн
ӵıֺ⣬ڳ߲ϵĻ֣ʾӼǿȡȡý
ǲ˹ԱյźţǵĹƸҡ
ţٴαǶӻ⣬ǻܹסã
Žǰͼ׵̧ͷ۲ơҪһһ̫ˡ
˵䣬ͼװ򴫸ǰ˹
ʱǰ棬˹·˹밢޺ܽ򿿽·ǶλǰˣԱͼ׺ʹϯ߶ڱ볡
ű·˰Ῠķ֮󣬴ޣת֮ͻȻ
ڽǰˣ
˶
вԲض˵ˣ
οϰ볡Ѿһʾ״̬ѣ
ڽⱾǼвڡ
޳ء
ԿޣŲæ²ŪƤͻȻһͬʱҽţ
СԶ䣡
ס
ǰǱޡںǾŽɣ˵˹ٺ
Զף˶֪
˶ѷעϣΪҪԶʱȴԱߵİޡ
Ӧ˵԰޵ñӵģǣû취вʢ
ҪԶ䣬ǳĽͣȴ͵һ仯Ϊͱͱ˳ȥ
Ѿ嵽λˣȻͿˣ
ӭ򣬰ҽţ
ղλʱע⵽ɣ˵˹վλ࣬ʱѰ˼ҪϽǡ
ɣ˵˹վλȷʵƫ࣬ȵʶҪŵʱڿա
һһࡣ
ɣ˵˹·жȷǣоԼָ򣬵ɣ˵˹ͷϲΪԼܹ˳ģ
ǵָɲǣŷŷǳǿҵת
ָ޷˳ȥ
оָһ顣
Ȼͻָ⣬תǰ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
ˣǰޣ
ޣһΣס˻ᣡ
ƯĴ䣡޽ˣ
ǰŷΪǴĵһ򣡶һĽȡȣǳϣǲ˹һֱΧǣʧۣ֮ǵһηǾ͵ˣ
ʵĽ򣡺һΣƯȻøлĴ򣡡
ǵԿٷǵķЧʣ
޵ĽҪлˡĴ쳣Ưǲ˹ķעǿ޻Ǳޡޣһʱ䣬ǶΪҪԶ䣡Īɭ˵
޿ʱϲŷڵһܹջһ򣬾ˣ
˵ˣȡ˱ȷֵȣΪǴһʤĽ򣬰޵Ȼ쳣ˡ
ʼף˸ˣ
ллĴ򡣡޴
źƯҲЦ
ǵԱףʱǲ˹ԱǶӵʡΪ޿ʱԽλλˡ
ǣʵأ޲Խλʱ򣬱ޡھԶ󰢹ްλ
ߵĽϯϣǶӵŰƴλվǳ˷ܡȫ֮⡣뷨ܹסһһıȷ־Ͳˣڽˣȷַˣ֮ϲ
ЩεĻ˻֣֪Լó˭ȷе˵ƺԼҪӲһеѹϣŸǷĻᣬνǴƵڵ·ġ
￴ףԱƣܲ𡭡ΪǸʱԼӹʢʱ򣬾ƺһ֮ңˡû뵽ǶӾȻ֮ãƾһηͽˣȷַˡ
ɵƯˣǵǷ޴Ļ
Ƕ°볡ʼԺһֱʹڱҲû뵽ӾȻܹ÷һ
򣬾֮ϲ
Ϊ⣬Żþϲ˷ܡ
ǵĽǲ˹Ա΢ܵһӰ졪ǵĹû֮ǰôˣΪܵõһϬķǵĹƵʢһǴûһǣܹٽһ򣬾͵춨ʤˣңǲ˹һֱѹƣò˽ĻᣬԱҸء
ϧԲмŶǻŶ
ңǶӵĽҲȱҪı仯Ҫ·Ľ򵽽ֽȽϼ򵥣һʱ֮ʲôЧ
ǵı·鷳ޡ޺Ϳ޵ͷ򶼲ת·ϯߵļδУ̫룬ǲ˹ɹĻǵĽֵǵһķˡ
ָֻ֮֮ǰ״̬ǲ˹ء΢һЩ仯ǲ˹ڽͬʱʼǳעԼĺ󷽣ǺͰῨȻ١ڷʱҲͶ
ʱҲ˵ڽʱͶһıϣܹץסٴȡý򣬳ʤ֡


18 Ŀ
ʱϣǲ˹ֿûԾڽŻᣬųɹһǱǹۣһǹס
֮ǰһʱ򣬿ͱе˳ڻˣǾǣԼϣ϶һŻơ
͸˿ᣬÿ뾡취һ˱³ܵĻǵݣ
ȻҲʶˣ֮ǵҪˣǶӵгصϣ˵ǵг߱һͼȻҲܹأǣû˵ݵĻͼ׶ľ֧ǲ˹Ľͳɹٻĳɣ
ʵϣİ취Ҳܶǵʱڲõİ취ֻҪõһ㷢ӲЧǵгķͻļ
ԣһ򣬾·ڿҵݡ
Ҳ˿ͼԴΪΪΪԼһŻƣѡӱܡƽʱôڻô죬ֻעԼķضҪıóѵؿܣһҪֹԷػĵصҲܷڽԣݾ͸ʮв֮
еʮһӡ
·ͼ׵ĸţ򴫸˹ӦĹķϣˣֱýŹһƣ˿Ľ¡
ת·ǿͻݡ
ݲûżظſᣬԶĻᣬзĴԶĻǺвġ
ܿ죬ʶϵˣᲢûԶ˼־ĴͻҪ
ǳԼģ֪ڱȣݲĻἰƽһȷĻп»
ܹٺˣǽˡ
ȥ
ƺڵŵһ£ֻȰ򲦿
Ŀûи㿪ݣֱ˳ǰȥţỹûԼĽס
ڵĽǶȿȥͺǵֱӽŵڵء
еǵһ
赲棡ŵ˿ᣡݿȥ鷳ˡ
Ǽˤڼˤǹײȥģ
ֱƨվǲ˹ǱߵĺƨվߵĽ˵Ա˵Ļ
ͬ飬һóĽȻһ
ɫ䣬ҡָͬʱ󺰽ͣʾԼǷ棬ǿġ
õݾǣнǰڴ
Ƕζʲô
ڳ¿һĻʱҲ
ⲻǷ棡ǸԼȥģǹģڼˤ쳣ŭȻ֪ݱµĻǶ˵ζʲô
ңλñȽϺã˵ǵݵķ棬˵ǿڵŵݷءзݷ棬ûʲô˵ģǣʾƵĻ߿Щˣ
ڴһȺǵԱҲˣǷӵϣΧסͼֹŻɫͳ
޷ֹģмȻѾз;ԲΪԱĿı
ӶͳһŻƣŵֽŴӶͳһźơָָ£ʾ볡
ҲˣŭѣȻҲ֪ݶǶӵҪԣǶӵгϰû˵ݣǵķؽ½һΣǵгͿסǲ˹ĳɱ
УУǸһڹҷ棡ŻЩˣ
ָָԼ۾˼Լס
УǸɵļһĵͼҲ
˵˭ɣһû˵ǷֹǵĽءһ͵֣ʱӡˣˣ
죬ˤļһͼŤͷ
ҡҡָСһ㣡
쵰ҳǰ𣿡ڿĵ˱˻ԵΪܲˬŤͷ
˵ע㣡άԼĶѳͷ
㲻ɣ˹ﺰ
ٺ٣Ҷ֣Ҹ㣬ҷԼԼǺ

˫Աһš
ֿҷֿǣ
侲һ㣡
дֹܷĳͻķЧſԳʾһŻƣƢļһ侲һ¡
ȷʵ侲ˣʶԼϵΣʱ򣬾Բܹǰˣ
о仰ô˵ţѹܹһѸٳ죬ھǱίΣֲΪӵϣ
нԺͬʱҲʱԼϵΣʱ򣬱ǰǵĸȫˣҲǰҪ侲һЩˡ
߿ˣûսȥ˼΢΢źսⲢļƻУⲢʱԼһǾǽŪ³û뵽ؼʱסԼƢ
ݳԵ˱ڶŻƣƷ£˵һĴ
ٿݵķȷʵڵģ赲˿ǰȻˣҲЩţǣô˵ȷʵڣ˵ĵطǾ湻һŻ𣿿е˼ȻǾһγԻƵĶ
ῴͳƵʱڳ±סȷ֣űʱţӦԽԽǡ
ںˣͬʱҲӵгҲɿϱ£ǲ˹ķƣǵķ߽Ҫܾ޴Ŀ顣
ŷڵϣǲ˹һ֧ƴľõıһ˺ͬǿǴͬġǶӾͳ治ռϷ磬ڷȷ֮ոպһЩڵã£ıǶӵı棬֪ˣ
߱ףǱߣǲ˹ϲЦտ̫ݱµӰˣ赲ǲ˹Ľϰڣϰûˣǲ˹ҪץסĻ̫⡣
ֵ䣬ֻܹƵĽзݱǲɸĵģƽĶҲһ棬ֻǶڻƵз̫ˣǣ£Ҳֻܽˡ
Ҫľǣôֲݱɵʧ
ɢȺشٵݸϽ볡ǵ뿪ˡǵԵȻݵģǳſȥģҲǳȥġ
ǵԵȻΪ޹ģһжǿСЩԱϲˣС
ݱ£ᱻȻˡ
Ǵ㻻°޵ģʱϳ⣬һƴˣܾݵƣص򳡣ˣȱϯ֮ӵӰˣⳡҵıлˡ
ʱһƴУٴεء
ҽΪ˼飬üͷ
û£Ӧûܹ˵
ҽû̻ش𣬶Ǵڳ߽нһļ顣
һӺ
ǽ˻˵¹ǰϳµǡ޲ȻµˣĪɭЩ޷λˡ
ѵղŵƱȽأ˶ʡ
޷ֱˣ˵һСĴһ˵£ŸбҪϡֻϧƺˡĪɭ˵
ܲˡ˶˵һǺϣܹڳϼġ
ҲЩ´ָǣʣµĶʮӲʱ䣬ǶҪȫأʱ˵ǣڳҲδûзģΪٶͬȽϿİޣҲǷһѺ
ڵս˼УǵһλģزǵһλģֻҪ򣬶һıȷܹܵġ
油ϯȥ֮󣬾ͷҲдҪץס沿飬ҪǶӳ볡ı顣
油ϯϣͺܰĿųϵûʲô쳣ľٶ
ʣµıʱǶȫǲ˹ǶӵγΧ֮ơ
ӣĴ򣡹ķϣˣͷڶɣǿţԸ߳
ǲ˹ĽˣǵĴ򣬿ţƫˡ
ȫ汻ǲ˹ȫǴˣǷһһĽǵķ᧿Σʱܶ
油ϯϣɫأΣľƣʱҲֻܹż
Ƕλ˺󲻾ãϵĽˡ
ķϣڴһߴһ߹۲Χ
ͻȻܹȥ
ķϣ˸ҪŵĶȴƸӣûֱͣӽ
ǰ
Ϳͼһͷţǹʶ
ȴûбΣԱ֮ǰŽ
ֱӴֱ
᱾ں˵ģȻֻˣϲһתǰȥ
Խλ
ǵĴ򣡡
ᣬת̫ˣ
ᣡͻ
ǡؼ״ֻܹųûиᣬֱӾͳ䣬ŲƤٹȥǹشʱĻûȫ³ֻܹĿԼ¹ȥ
ǲ˹ϵֳˣǲ˹νУǶӵķػң©
ȶǲ˹ƽ˱ȷ֣
Ľһ
Ϊǵıظ˴ۣӦֻ֪һζأزסģ
Ľǲ˹ȷְƽеʮˣǲ˹˵ĽյЧ
ڶǲ˹˵ǰƽ˱ȷ֣ǻӮϣϵƣǿ϶Ҫ򡣡
˵Ա˵Ȼڵˣǲ˹ƽ˱ȷ֮󣬲ʹձģǵĿʤ֡ңڵǶӵпܼ
ǶεҡҡͷջǱǲ˹ƽȷˣӻûܹסһơ
̧ͷ˿ʱ䣬ʹͣʱʱĻȫдԼ߰˷ӵʱ䡣
ڵĿֻһǾǲܹٶˡ
õһƽ֣˵Ȼܹ⣬ǣҲǲܹܵġ
ıǲ˹ңǣֱȫǲ˹ûܹٴθдȷ֡
ȫʱ˹ٹ򳡵ļǷϣ
22ǲ˹
ΪǽͰޣΪǲ˹ǹķϣ˺Ϳᡣ
ֵһǣеʱ̣ǶӵһηޡڷнͻеİйϣΪޡһԱֱӺƷ£ǲ˹ӳȱϯŷСڶպͱǶĴս
ý˵Ա˶Ļ˵ǶӷǰӱǶһæǶʵСƫģлǲ˹Ļᣬʱȱٱޡ޵ǲ˹ԱǶߺп鷳
Ȼ˵ĵһŷڱǵĿֲ
ǲ˹ƽӳ˳
֮УȷʵǺ⡣


19 жϣ
Ƕڿͳһսʤǲ˹ڱ÷ȣϴȷ油£ȻͳȡʤˣŷСȫǶʤƽ14֣ȵڶĽ3֣Сһ
ϵƶڷıţڽļףڳ˿͵ôĴУҲ̸ⳡ
ûȷʵսʤǲ˹
ǳǲ˹ĶȶıѾȥˣѾʮ·ݣ˹صĳѾˡ
µʱڶս£ȡ˾ֲʷϴûйսڸΪֲֹܣŷõСһҲڻְܣĿǰһ֡
֮ӢʮֵĽǰ˹̹򳡣ͳսж
ʵϣжĿǰЩ⡣
˧˹ûѹסңڲеữսҲûлóɹɼϵ̶϶ԱĶأǿޱȵжĿǰֽϻ
űСӢڲһ죬VSжⳡıʼˡ
˹̹ϿմһӣǾ˵һţŵȻˡ
ͼгͻȻزͣ󣬿ٶǿͻ˰ʿķأԲǿţﵲһº΢ƫһ㣬˱ϡ
ոţеˣٶȹ˰ʿ󣬾Ҫȴû뵽ôʱԲִţˡ
ĵһغϵĽжӳռϷ磬Ҳֳжһ󻶺ϯϵ׶ؼҲһ˷Ī
ǵĽ
ϯһսøݣܹ߳ȴûͣ򣬶˳ƽһɨϵһŽû򣬲Ķһ£ŵάҲû򣬺ղķ˹׶ϥһ棬ƫˡ
ղķ˹׶ɣһ㰡ǱһʼͱֳǿĽţ˹ֳ̹һƬⳡҪԣжȻˣӮ±Ǿͽ뵽ܱˣ
ǵԱ˷ܣ˵Ǻ£˵ıǺܿŵġԼĪɭ˵ж˹׷ݲأ˹ڶް͡׿˶ԼеǰԱĳЩʱܹһ֮ıԱ
˹վڳߣʼԺûصϯȥжĶֻѲؼϣ̫вˣ
ǵĽҪľҪסѾκҪսʤǵӵĹʶˣϧΪֹûκܹסӭǣһ񱬷
˹Щһֱоǵı¼ϣܹҵİ취ֻϧƺûʲô֮Чİ취ֻܹвС
⣬ߣά˹ıҲֵóƵںĬܲҲӢýǰͱʾʿ콫ҪǶӵԷϵַжк콫ܵϾĿ顣
ղķ˹׶󣬽ֱߣٴνᴫ򣬸ոתͰһᣬӲ˽ȥǿаֿƯĶһ
ɹѸٽ򴫸£жӵķ
º͹Ӧ׿˶˸ײǽʽϺǶԱķעȻٴν򽻸׿˶
׿˶һٶȼĵع˹ת򳶶һǳɣ˿ͼ׵
ǰ˹˵ˣҪжھֳ̣ҪΪжף˵˹ⳡ൱ڴġ˶Ц˵Ǻ˵жûڶ˶ע˱ϣ˹ϣ֧ж˵Ҫ
һֱд˵жϰ尢ĪάҪͲ˹ô˵֧жڶ֮С
˹˿ͼ֮Ư̹Ƕӽ漴һֱ˰ڶ
Ӧ˵ڶ˹֮ϻǱȽĬģ˵˵ϬƺҲΪ˹ŷǡôֱðڶİٶȳǰ塢ףڶ԰ٶȼĴ򣬲ٶȼԱ˵ͳ̵ʱҲ൱
бɱҪϣȴڶһ򣬴ͻȥˡ
ٶȲǰڶǿԣûмű·򣬶ǽ򴫸˹Ӧ˹߽֮˳һˣ򣬶ڶѸٳŽﴩ壡
СģҪ˹СԼĪɭѡ˵Ϊ֧λƽ˵Աڽ˵ʱѾԽԽƫǶˣλƺҲûιԼ֧֡
˹ҪеʱһӰɱλˣһصĲ򣬽˹ŵͬʱҲֱӰ˱ߡ
Ưıֺܲ
жĽ򣬰׿˶׿˶۲һҽŰ򳤴תƵ·
ʲƶƯͣȻµ״У
ͼ׷صް͡
˵Ͽգ˼ͬʱް͵ĳͺǿܿͼֽŲãǣȻ޷ֹް
ްͷţ
ǶǼǹһ£
תһŽΧŽΧûԶڶɸ£սž䣡
ţᵲ
һϥһ档
ѡ
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
ˣˮţΪж׿¼
һ㣡ΪжƳϽ֣
˹̹򳡻жԱ޴飬йǵ˷֮顣
14ӣжǿͳһж
˹̹򳡵ĲƤϣıţʱֳĹ㲥ڹ㲥ԱĴ£жθߺ֣Ϊͻ
WOWOWOWOWOWOWOWOWO11ӣжȡȡǰ
һʲôǽˣƴţôҲһѪڡô˵ѾӮǵĶǵľˣһֵĸоֻҪϣֻҪôûʲôܹǡ
ԱûΪɥƺ˶־
15ӣں󳡶ûд򣬶Լֱ룬ɱжĽжеֲΪŴ򷢶ԣжԱڿٻطͻȻϵû˶
ȻܵĹУƽء
Ƿղķ˹׶ɵģˣղķ˹׶ɱ¶֮ϲæ˹ȥ
ղķ˹׶ɵʱά˹Ҳϸ
ղķ˹׶ɵ󣬲ûǱΪͻƣǼװҪתͻƣŵάغ󣬽ýźһģݵ
ݵҪгأǸۻģԼȻҲֹĹ˳ҽһƣƸ˴ϯߣ̴С
򱻴ϯϯֱӰڶɵ˽·
԰׳̵ٶȲϣϥһԼҲ㿪׿˶ĲȻأ۵糸һ׷ȥ
ˣ
˹̹һƬ
вжȻ֪֮ģɰ׿˶ֱɱǵ̽ˣ
жϣܹӰ쵽˹̹ŵĿͶԿ̨ϣǵǻ
ٲ嵽˽һ֮Žǰйȥ
Уֻܹߵղķ˹׶ɣ˹ȥ
ͻȻ˸ҪеĶء
ӽĿģ
ȻԼˣ̴
ȻǿڽһԱ
ղķ˹׶ɣû˷أһǾʵʨ˦ͷͷţ
жŽкվ˵򣬵ǣûֹܹ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
ղķ˹׶ɣͷƯжķ߱˺飬׶ͷʱһԱûУǿͳƽ˱ȷ֣
ǽˣ׶ɣܾʣӽӵͼ׵Ĵʼͻƺʹ򣬸Ƕӵν֮
ǵԱף


20 жУ
˹üͷڰ򣬰жȡ֮󣬲˹ͻص˽ϯȥӴƽ֡ȷʹһˣû뵽ƨɻûȣȷôͱƽˣסˣ
ͷߵ˳ߣųں˼ɤӣ˫ǰƣǼѹϵơ
˹ƣ˵ϯҲһȻۣȻ˹ľĺܴǾӮ±Ӯǣ
ǶȻǲ־ܵģⳡĻͻܾʡ
˹ڸĵǣǶʩѹֶڱȨգԲܹøոհƽȷֵǶӴ
˹սͼõ˹᳹жܿһμΪвš
г׿˶׿˶˹Ư̹˿ͼ׺󣬴ڶڶֱӰԱߵĵްͣްͷڶɡ
߰ͺǿ̹һ¡¡ʻĴӿͼ׺֮伷˽ȥҳɹͷţ
һĵͷŽµģڵϷһ£ǹغǱĲŰĳߣ
Ưӿͼ׺˷УȻŻᣡ
ǶӵĺҪΪεķ֣ǾȻðŻᣡ
ǹسɹ˳˰ͷšĳ̫ˣ
˹̹ŵĿ̨һź̾ϢıȷʵǾʣҪǶŽǹرֳɫԾˡ
˹Ľ׿˶˵㣬ĳ嶥Ը߳˺˹̹һź̾Ϣ
˵ԱҲΪ׿˶ͷ򡰲֮塱źѡ
Ƕ׿˶ͷŵʱһڳߴ󺰴УѵԼĺôܹ׿˶ɵ㡣
˹ڳ߰ɥѣղΪˣҪϯףˡȴԸ߳
Ƕӵ
ǹؽ߸ߴ˰ڶ֮󣬾ͽشŽǹأ̴Žǰ
ͼزͣ󣬴һǹ
ϯ߽򡣲ûм򣬶ǽ򴫸ղķ˹׶ɡ
ղķ˹׶ɽӵ˴ϯߵĴ򣬰ȥղķ˹׶ɻ򣬰ϲʱͻȻǰ壡ղķ˹׶ɵȵľǰϣҪ򣬰Ʋ֪ܹղķ˹׶ɽ򴫳ȥˮţֻܹһѴӺƵղķ˹׶ɡ
ս棡
в˰ķ棬ҳŰʾһŻơ
жԵļȵĲ̨ϴһ̶ԿˣһŻƾ͹ˡΪгҪϣҪڣһŻƣͲˣðıзǶԱʱЩš
Ƕӵ
ϯ򿪽ͷڶɣͼͷűжŽк˳ȥά˹Ҫ䣬ʲƶܻһŽ򿪳
׿˶Ҵ⣬ǰȥ
زͣŰٴοǰϯ߰ŵά浲زͣŵάһ£˳ƾ͵ˣвзŵά淸档
ŵάԼԩߣҡҡָûᡣ
ǻһλúܲǰ
ͼ׷һ㣬ֱӱкõݿŽֱӴ򷢶жһηǹرֲףް͵סˡ
ǶҲ߶һιƣǰ
ΪڽʱΪʲƶѸûܹʱתʹǱţڽ˵ϲԵľ棬ΪҪȿγɹתţȻܹţ
ƺһоѹǰʲƶͼӲƶŲסƤ
Ϊڽ棬ԣʲƶĲʲôƭ
ڽ£ܵѹжŶԷԼľ룬ͬʱڹ۲һλİʿĳš
ʱڿôתʱһӰ
ǸӰڵλڽһ࣡
ת˲ţ
û˿ԥ͵ذڶСȡ
򼸺ŲƤٵĹһࡣ
Ŵ൱ͻȻڽû˶أʵϣʱҲû˸أΪʱκγ·ϵȣܵ½
ά˹ڽ࣬
ʱŲƤˣ
ȿ󾪣Ҫſߡ
ʱжӳ·𿴵ʲôֵĳά˹ˣ͢ͻȻ
ά˹·Ϻɵһ档
һǵ㾦֮ʣ

ĽΧ߿ˣ
ȻͿǸӰԼѸӹʶȥʹǱзҲϧˡ
ǣûס
ά˹ٶ̫ˣ
ά˹׷սž䣡
кʶҪ򣬵ǣûʹӹͷʼոȻײںأݺϣȻײʧȥĵкˤڵأ۾ڵ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
21ǽȷַˡ
ҲǶʿ
¿ʼӺǵĽˡ
ݰ򴫸ͼף߽򴫸ղķ˹׶ɣղķ˹׶ɴֱȴֱͣýźĸά˹ȻԼתǰܡ
ά˹򴫸ߵĴϯߣǰ򴫵ǰӵ򣬰׷ͻطҪµ
˹̹ŵԿٴΣ򣬷޴
򣬰ءͽ֮䣬ͻ
ĬĴһҪµ
һŰбԼǰ
¿ס̽·ӿٶȣֱӳ򣬾ҲֱӰ߳ߡ
嵽ǰҪʱ˶ֻҽŰԼһ
²ϡˡƯĶ
ڽ˵ԱĺУڶ㿪µĲʱ˳תǰһģԼҲһżһͱͱԼҲһ˦ּǿ׳İȻԼҲ̫Щĵĳ׷ȥ
ʹӰµļͻƹȥˣ̨ϵ޼ɵļС˵ֱһܡ
̴̼ռ򳡾̵ԣжԵǿˣǽԱĻѹȥ
԰˵ΧܴĶڣȡͻơ
˷ߣжΣˣ
Ӱµļͻֱһֱά˹ٲϣ
ƯĴ򣡡
Ͼʣ
ά˹ǵĻᣡ
ά˹ûм򣬶ֱսž䣬صİʿһֲϽز
ûֹܹš
кնҲΪ򼸺Ǵֱߣ֣ûܹ
31ǽȷˡ
GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL31ֽˣǽȷֳˣǲ˼飬ӱȷ0131ȣǶ򣡡
ˣһǣһжά˹͢ϰ볡÷ˣ˵Ա˵
˹ڳߣǶӽʱ򣬸ղں־ͳϵľƽ֣̽һ̧ͷͿǾȻֽˣò˹ܷŭ1013ֱͬһجΡǶӣж˵ζҪӮ±쳣ļѣҪƽȷ֣Ҳô׵ģ
ο˹ˣڵǶʿŪûпܼȡýϣһ֧ߵú˳˵ӣµģ
ΰı
ΰǣԽԽˣ
ǵģ֧УܹĴڣǶڶֵвȫӶΪĴڶ棡
ΰǣ
ǹ޲ˣս޲ʤ˹̹ŵĿͶԵĿ̨ϣǵĻ۳һƬȵҽжô׹˵ģⳡ֮ǰǵԵ⽫һսľˣرһͶ£û뵽ԼôǿȻת˱ȷ֣
ǵΪǵӸеԺ


21 ж£
ͬǵıУж־ԵѪԺгѹȲӰ˹жĸĸѾǳӽʧܡжհ򵥴ֱֱֱײ䣬ǵ͵ļӣڱöֱѹȵôһ˹̹򳡣ǿһ֧ήҲ˫ȷ©ٳ·Ļɢӡ֧ӣѾȫȫûľ衣
ⳡӢ̩ʿۡ
ǺжⳡսһͳʤǼи߸ͽͬʱҲ鷳ежͷһ
ӢýҲʼڵжΪжϺͿҩ
90ӵıж񹥡زأȫκεսͼжȱոУöתȡʤĻᡣǰӢ˧ķ̩˵ȱעȱսʶ龰ơȫжԷ15Σк¡ʲƶ߾գпһӲصĲҰܡΪ֧жȱսʶ̫ǲ˹սˮƽ⣬Ϊλ˧17ʱͿʼ׷޲ɭµ˧ڲͼĳɹʾսӹ෴ܵ˼άϸĵ磬2005-06жŦ˹ǰ¯Ϊ֪˹Ϊµۼ֤֧ĳɳҲν֪֪ס⣬ҲҪųжԱս⣬ϾжԱİȻԡƽһΪ¼˵˹÷˹Ҳǵ͵ŶԱ
Թףжıȱսԣһǲ˹ļȶսĿǰжϽǸ롣Ϊڲͼڼ䣬˹ǰԱܶλٵҪǳߣǷǺ˶ɱ߿Сͻܴ۹ֻµ¶ܹءտжУ˹ͼֻͻֻ䡢ްٶȴǰǰԲ㡣гȻǿ֣ȱٵϰ볡жĴɹʽΪ73.3%򵥵Ķ̴Ҳʧ󡣲˹ϣ÷˹÷ڵǿǰļֱֳڵ÷˹ˮ÷Ҳƽƽ
һжԱ˼ϲӲ˹սָӢý岻¶жìܣESPNسĵް͡¼ٵµԱԲ˹ǵ飬ǿԿ˹жԶ˵ܰжԱⲩ˹սţϣ˹Ͻ¿Σ֮ǿģһ֧ڶȱһαΪţ»ȴ˧HOLDס˹еżܻԻ͵ʷʹϧǣ¹ʱ׳Ǿ䣺ŷڹھͷʲôǣ䡢˹޷Ტۣ34꣬ûõóֵĹھͷΣȱξķ緶˹̹ĺ֮أ˹֧޷
ǲ˹ı磬֧жı硣ѪԵɥʧǲ˹һ֮ʤսĥжԣھͷεۻЩѫ֮ȱٴԻ͵Ķ־жϽǵǱʶ뷨ϣ˺ͰŷڹھͷɵС͸Ҵ칬սһԻ͵ʱǸĸҪǵļ棬ĸȱ㹻ǿӲıվҲֻʧܡ̳̳Īˡֻеڰһ٣ĸŻ⡣ж·ϡ
ǡΪԹΪƵķж£µıǣж
ж壬߸ͽ
2011-2012ȷе˵ǵйﵽԼְҵĵһ߷塣
Ƿͳα֣ر˰˳ýĻ˵ǣ˳Ǭ
вòһľĵһغϵ˹ص±ȣ
Ƕӿͳսʤжǳ֮ʮ֣ǺײΪ֧ڻְϵĽƲƣⳡ˹ص±ȸע⣬ҲΪǽֱӰ쵽ھ
ȫӵĴͳִ˹صĹ̶齾ƵꡣھƵſڣΧסɭٴӱĿ͹ڱܵߵ
ڣһжܺãŷڳһѵӻѰͻƣʱûɲȥӮһС
ܻô˵ǣǻܹӸɭĿԹ
ԹԺδڱŷСͳˣĲͷһ
ڱŷСǰ̭Զ̧ͷⲢǸɭִ״ŷСͱ̭ȻӢʷ϶ŷڹھӢӣǿĺħҲлѪ͵ԵʱŷСͱ̭ȻҲ֡
1993/94Ǹɭ״ŷڣ鲻ĺħܿڵڶֱ̭ʱ0-0ͳ3-3ԿͳٵƱ̭ȵ1994/95ٴףͬһСĻа͸±˭Ҳû뵽ЦľȻǸ±֧ѹСͷߣУͳ1-3жԷĲķ˹ؾⳡйһ򣬶һͳ԰ıУŵ0-4ܣϿͳԼҲս0-0ƽֱһԼʱȡС2ʤ2ʤ2ƽ2ŵ3ұ̭
1995/96ֻȥ˱96/9797/9892һȡóɱǿͰǿ1998/99ǵߵ۷壬99/0002/03ɭĵڶħ֤ŷڳɼ4У3ɱǿ1ɱǿ
СպĵӡC޺³ỹڳɳڣ3ʼѪŷڳɼҲʼ03/0404/05ֹ16ǿ05/06С͵ףʱͬһСĻбƿάȻֻȡ1ʤ3ƽ2սȺͳͱƿƽάֻС4˱ûʸߡ
Ѫɹһɱǿ07/08CΪɭ˵ڶŷڹھ08/0910/113ɱŷھһĴھһξھбǻܣ˭Ҳû뵽۷֮Ȼתֱ£ٴСͱ̭ҲζĲĸɭٴξ
ǶҲýĲɷãȴϵıʾǱĿŷܹסǰĵλԻŷ㹻ˡ
üߺܾȣǴ˼һõھھĿǰˣǽھֵûɣΪڿͷ򰡣һ˼ǣѵ˵嵽ⳡⳡ˹ص±ȣ̬ӷɣ
˵𣿡ƬᡣԼ˾ɭ˵̭ȫ¶ΪܵģԣҲҪŷȡͻƣҪŷͷѣǾǳ澭鲻ĿԣΪʵʱ򣬷һ£ǺҲһ
ڿͷ򰡡ɭϰĦ°૵
ʵҲò׼Ϊǲûĵ˱ĵزҪ֪ѾŷгˣȻ˵ҪԶսǣͷ򰡣ǵŷ̭׶εıҲҪȵ·ݲ̸ʲôսѣδЩ
ǣһǶ˵ǰעŷϣԱעҲἯУרھϾھУֻҪһһӮȥǾܹԼУӮĹھ
żȻ̫ˣңŷĹھôȾָģж֮󣬾⼸궼ûܹڹھеǶοǣɱ뵽ȷʵ˾ȣǣҪӮŷھѶ̫ˣӮĹھҪŷݶɵµʱڵ¼ݶڵ漣ܡ
Ҫô̸࣬ʲôսʵ޻̸֮ǲҪΪǵһţֻҪԼˡɭ˵ŷڳ֣Ǿ޴ĴڣҪǶҪʲôˣֻԼߺһŻʹʣµı塣


22 º
ǰ˹򳡣ͶӸڡ
ɭѵѾ¡׼Աǰⲽţǽϸеʧܣһҫףھ裡裬ôⳡ͸óȫսʤǰ֣
СʱǰѾõǳ֤еһɳĿǰɳǿⳡɼǰЩǶⳡʤǿ
ǣ̺ǵĻֲ࣬ʣµģҪľǲȻ
ڿͶӸڡ
ͬɭͬıġ
ǣⳡҪԲҶ˵ˣӮ±Ǽȣܹ׷߾
˹ص±ȣ˾𣿻˶ڱʤ޹ؽҪ
ûУ
û룡
Ը⣡
ڶӳĴ£һȺ
ܺãøɭǵɡһƣ
ڱһʼͷǳԾƵƵҪ򡣶ҲǳϾԵİ򽻵¡ǰͱ̬ⳡȫԸӮµ±ȶ֡
ҲܸӵķΪɧΪ³ͱзĹ̶ϣŷѾֻܴ油Ѿڿ֮ŷķŵתгȥˡ
λǰżɧȱԺ󳡵ǿ֧ԶǹǲûɶвżļŶŽͺĿɿطΧڡ
˶עǵǰĺ󳡡ս˹עڡ
ӻֶûнӵ׶ɵǸղ׶ͻıߺһŷǳƯĴУϧάûнӵĿ򱻰лߡ
άζķ൱ɹġ
ɭΪıάʮ꣬һĻƽ䣬ɫȳǿ׳ͷҲǳɫǷѡԸɭҪ񽻸
֮ļŶΪά޴ڵġǻûһſڷǸ߼ƫ
һ·ϯҲصעΣ˾ͺţƤһȥûȫ֧ɭѾо͸ǵĳսԱ˵ļص㣬ΪȻǴͳ442ͣǲһζǿ·򷨵ӣ෴Ǹڴ·ѰϺͻںܶӶһ̳ѾûжӸڼ·ˡ
Ǿ͸ҡΪϯڣĳǵĸǿд·˺ƶַߵ
ϯߺϼĬǲ·֣ϯߵ̴ͷıԼ˿ֲĶжϳΪӢŷ޵Ļƽϡ
ɭαҪжļ
άÿϯߵжҪʱȡ涯Ȼں볡رĿľѹǰϵĻռǵжϵ˵޷ǾռʱıͿķĿռʱˡ
ϯ·ԿˣѾԵһοͷûѡ·ǹһ򳡵·ȥȻҲȥϯһֳϯ߿˽Լֱ֪ˡ
۾ӦԼܿƣ˶ΪҪԵĿ꣬ҪÿΪ档Ȼ˵ĸת֮ȴͻȻýźĸ˺Ųϵͼס
˲Ҷϯȥͼףֻͼĳʮ
ǼʱϲûͼԶ䡣
ϵͼֻðָ׶ɡ׶ֱŰ˽
ԱΪ׶ðʧĴж̾ϢǰδжԵı¶һ⣬ںǿ׳άռٱˡ
άҲΪһԼռϷκλᡣ
ֻǵŽºǾЩԾΪûкάڽݣ෴ȴ뿪άıΧ
ȴ͵Ӯȥ
άʶҪȥ׷Ѿˡ
ºǰвæǰȥҪţжϡ϶ֱţ
زͣչȻֱճ䣡
ºǼŵͬʱ˶ŶзǳϸͷҿԿʵǰĶº˳ȥȻ˫쿪չԼķġһ˾ȶԱѾ㹻ˡ
ֵº˹ʱѾŶæԱһ
ոպôڵºϺȣɿĲһȻűϻİлһ˳ȥ
ޡºǣһξʵһһյºʤ˳ߵţҲԴӿһſڵţֻһ˲飡طš˵Աغ˾ԶѪڵġ
ɣյŵʱΪˣû뵽Ȼᱻº˳ȥˣһŽ
ºҲܵĻ˻ȭͷԵ̳ɫǣܹ˳ţʵ̲סҪ쳤Х
ٹ򳡵ԸղŶΪŶϧĽȴǻ
ǿӢֵķҲǼʶŽĳɫ֮֡дͷƵƵˡ
ڳԵúܽţҪԱѹȥεĽԱԶʩѹҷΪ֪ĿܼɱԷͻᷴԷɱ
Ƿ¶һȡ
ѹ̫ԼԱֻվǻܶľͿܲץסˡ
һЩԵúȫѹĴһнȻѹĸǰˡǰ˼Щڴ̼ǵԱǽĸӷ񵽲ںԼĿյˡ
ڽһԶ䱻ºȽסº򶯽
δǳ󼸺ӵȦ
˽ӵ˵ºǵĴȻ󲻵Ƥֱͣһųٴΰ߳εĿǰıз
ǰǽʱֻһ˻طһʼעǵһƽʱԷԽλǰ塣
зǰһöӡ
˳ҵľǱз׼ʱڿ˴ͬʱǺϵһͼ׻æǰͬʱʾⱴзԽλ
Ǳ߲û߶Ǹűзǰܣ
Խλɹ
ͼɵæתȥ׷з򡣲һ˱졭
ɻطͱзľһ̡ıͲܿ죬οٶȱͱȱзҪ죬߲ٶ͵֡
ˣ˸ߺѱз׷澪ͷĶÿһֲõĸоϣз򴫳ȥ
Ļᣡûзƴ׷ٶȿǰ棬򴫳ȥ
зȻ᲻֪׷
з̧ͷ·³ᣬѾ֪ʱˡ
Ѿץסзˡ
зԼĴصĺöԷӺĺ׺Ͳϡ
ٵˣ
һְ˱зļͬʱſȥ
зһ˦õȻԲ࿪ŴУ
ոշɳȥĺڽžͲ˸ղڵλϡǺգһνƻˡ
˳ȥ˵עҲʹӱ·Ƶ˽·
ͼܵĹЩļΪղԽλʧܾΪ뽫ûжжϳ⡣
ҲʧˣҲΪ
ĽǣǵкֻĿ³嵽㣬ûֱͣӾһճ䡣
ǹطԶȥֲ³򶥵̫Ҳûκΰ취
ɽȻ৵һ䵽ϡ
GOOOOOOOOOOOOOAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
³ȭͷʾԵǵǺš
ռƿ񹥲ֹû뵽ȴƽֵȴǿͶ
һƯķӵºǽػſʼ³ֻ˲ӵʱ䡭
³ᣬΪ׿¼
սǳɹģ֪ǻԣطηϬ
ºǣ˳ţȻ߶һη˵Ա


23 º֮ܵѺ
ڿͳȲûгԱϣʼһļֽɵӶܿĳǳ顣΢ԾһôͶֻʮһӾͳʧء
ʱǶչΧƺҪûǳˮһĽ档
Զ䡢䡢䡢䡢ͷ򡭡ŷʽˣǵºǰصĴ˿ʱæµҲǱӾͷչ˵ˡǵԱĥÿһνǺڴȻ󣬽նǸºǵŽˡ
ºǣıʵǾʡ
ºǣڵıֱּ̫ˣ¿˹ˡ
ķӦѸ٣ĵºǾ̳ɫŽ
ͼ׺󳡳ֱӴһŸ߲ϸάǰӵȻһˣһаά濨Լ󣬵
ͬʱºǾ͹ϵųˡչ˫Ľ˫΢С鲽ԼվλŵĽǶȡ
һ۵ºǵվλȻûкһ䡣
ŽǶȥ
ºǽȥ˾ȣǣûܹ
ҲûнŴϡ
Ϊ˱ܿºǵķ·ΧǶҪر̫꣬࣬ϡ
Լٴ赲ڽĴ֮⣬ѾˣһûбŽסǣȴ赲ôơ
ţǣһεºûףһ£ΪڵĶһֻһֿ־еǰ棬ֿ־оͺħΪ֪Ŀ£ºǲŻӺ¡֪ԼǰǰֶõĲʧʱ䡣
ÿ˳֮󶼻ԼĶעŻᡣ
ʵϣĶǱȽϳɹģάĻǲġѾʮֻεš
󲿷ʱֻܸѴ߸ò򡪡ϯҲסˡɭսƯ
һЩɥⳡҪ͸ɭһϸµģǣӱĿǰɭԱ߳һɭսȫסǵķӣǵԱڳƽʱٷ֮ʮʵûӳ
һΣڿͳ±ȵ̬ŵúܵͣǴطĿһֶܹܡ
ʵϣֵ͵ʵ̬ⳡӵĺܺá
ֹ۲һᣬڲǵʱҪ۲ս򷨣ȻгϢʱƶµս
ڵ˫뵽ƽĽƽ׶ΣƺҲŽȷˣѹӵĺʱҲûΣգάһеϢʱ˵
ٹ򳡿̨ٴα޴ĻһȻǵͷǰˡ
ǰŶֹûܹ򣬵ΪǵͷǣֻҪһͻֻܵ
ºָӺȥˣҪ©ĳԱԼŵԴû˿ҵ̫ˡ
άǰסͻƻţĿǱͬǱֻѡ
Ȳ졪ֻȫٴԡάʱϰڲͣĻζȴһֱԭеĲʡò˾̾ϰ°˲ͳһȴܸ߶ȵЭ
ά治Ҵ⣬Ҳټ١ʵʵĶЩͷˡά濴һΪҪǱͻæԼұ˳˫ȸող濪ԭͻȻмһͱʹά֮䴩˹ȥɣ
άһ£ȫϰĶƭû뵽ȴ෴Ķ
ʱѾû٣ά˹ȥ
ά̷
ά˵ķӦҲˣϽûнӵʱһŹϵĲ
˵ƾĳȲӦò£һ㣬Ǿı
ֳѪڵıάǰһϵǰȻŰһˣٸôɵĶάһ
ºһά澹Ȼô׵ͻˣæǰƴŽǶȡ
Ž߾ȫԼķǻ뷽跨ĳԼԷǰʩ㹻ѹºôҪоԼһƬӰ֮ʱѹӰ
ûȷºǵķλֱŵԶǡ
ºжȷԶȥڿչ˫ǰ򡣿ȥֿ赲סˡ
Ȼ˫ֺ£ΰ֮⣡ǰǰ
ٴס̫桭ȵȣ
׼һʱһǰлҪΧȴǸοҲ
ܿƿŵʱͿʼ͵ǰ壬ҲԼ̵ļأ
Ȼ󣬽Ƕȵ꣬ºǲץסֻѡһ£ý򵲵ڵλá
ĺûᣡ
ĻᣬܿƲ˷ѡ
ķѵϵǸţûֹܹţ
ֱܿղ䡣
ֱӳ
һΣºΪˡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOAAAAAAALǽȷְƽˣϰ볡нʱǵܿƲƽ˱ȷ֣
Լû뵽һȵĴλվ֮ϲѹû뵽ϰ볡֮ǰܹƽȷ֡
ܿ׼ף·ϱڵأûͱĶѹ¡
˹ص±ȣڶֱֵӶԾʱŶô޴ѹ
ںˣƽ˱ȷ֣ѹõ˻⣬Գһˡ
ٹһƬڣֵ黶ˡһĬ
ܿƵĽ򡭡ǰǶ˵³ĶԾǽ㣬³ˣβܿƵĽ򣬵ȻˣܿƵĽҲԴű˳ȥõĻᡣ
ºǣ˳ȥܿƲʵǵ˵ºϰ볡ֱ֮ǰıֵĶǳɫһεȴģ
ʵʧҲͻȻɡعһ±ǰʮ֮ڣȻֻĽţÿһŵºǶûֱܹסֻܾ˳ȥҲ˵˵ºʱҲǷǳˣǣȫ߽вıȻܿƲ뷨Ҳǵºǵʧ󣬶ȷʵûа취סţ̫ˣܹ˳һѾ㹻ɫˡ֮򲢲ܹڵºǣӦ˵ȷʵ̫ǿˣȻܿƵĲҲܾʡ
ºЩΣ̳򣬷йһ˿Сϰ볡˳ǶڱؽĽۿܹһȵƽ뵽гϢˣȴû뵽ϰ볡ʱʧˣܲõº𣿣
̫ߣÿһţ׷ĽǶȴǳҪÿοסҲǾŬҪסǼֱ
ͱղŶѾȫŽǶ̫ˣǱȥģܹѾ˲ˡ
һʵֲ̫ˣºǿһۣǵ̳һ֡һŶǳɱ
º֪ҲΪֻܾԶһȥѹ˵ʵŽϲֺԼؿһߵţ˵ľǵعˣΪعֻҪٿ죬ܹʹŽȫ֮ǰȥ⣬ŽµĻһǰķӱŽѶȣͽƻĺܣĸ򻡶ȹ죬ǵعĻҲͷʹٶȼĵع򣬴⣬Ҳóַѹڵִǰʱ׹ڵϷŽɼ鷳
ԣʵǵ˵ºһܹ˳ĵһţѾܲˡ
ͬͦǹϵɪһǹһǹڵº֮ϹڶƳѺۣȻһ
ӣϰ볡ı뵽ͣʱ׶ΣͣʱһӵʱҲܿȥˣдϰ볡
ϰ볡Ƕȶһ£ƽ˱ȷ֣ڵıȷʱһһ
û̻ظңϴּ̣˼°볡ı
Ǵƽ»ص㣬°볡мӰģⳡҪֶϣǱսʤ˵ⳡֻҪ򣬾ǿԽܵĽ˵ʱƽ֣Ǻġ
ô˵Ϊûܹסһƣ°볡ǲҪأ
Ҳζ°볡᲻һеĽ
ǣܹڿͳõһأ
Ϳʼͷˣֿж
ڱУһǶµĹ̡


24 ߳
ὫԼս뷨֪ȫӣ˼ǣ°볡ȫͿʼʵĻգҪöѹܹǶӱļ󣬴ʹǸǿȵѹ
þй˵ǡ߳
ԱǶͦȵģսûнʹùǣ࣬Ϊʲôս̫ðˡ
ԴˣЩԱвͬģĻ̫ðˣΪʾ֮ҪʱܹģһץסǾͲٵˣ⣬һֱʾѹŴ򣬺пγɹԣӾͻʶʧȥ־ΪֺǿȵҪһʱͻᷢĥԼĶ־;ˣ
ŵһۣòϣһУǶĲܾȣ᲻һϲ辶սĽôͻȻ˹ص±ҪıͻȻʹðս
гϢطŻûʱѶԱǶΧһԲȦлҪ˵
֪Ҷ϶ĴҲһΪƻʵ̫̫ˡҸоейӱеսʾҾÿԣһҲϣʵִ׷ƻҲһĳԡ
ǼӳͷˣͶʾϸִнսġ
ɴ˿ɼȻǶȥսȨǣڶڣոߣ˵ĻûĻáһΣҪ˵սΣգҲҪپԱǻȥģսšȻ̫ȥֿսǣȷʵźӰ
°볡ıʼˣڴ°볡˫Ǵôıݣ
˵ԱֳڡԼԱܿ;ȵķ֣ǱЩʧǵʧʼ࣬°볡ʼ֮ڣǺ󳡵ĴʧΡ
ƺֻǹصıֻԱֶЩ⣬ȻıֻģҲرҪ˼ǣ̫ˣҪǼװʧĻҲŰҵʱһЦǣʧȷʵ̫ˡ
һʼֻǾ֣ʱƣûкתļ󣬽˵ԱʼΪƽѹ̫ȫӱʧˡ
ھҪᣬ֧˵ѹĺŻҪģΪʸ֮ġ
ɭʼ°һԲעųϾơ
з֣ϰ볡ῴЩءô°볡һгϢԷЩˡ
ͼҪֹ˵ͻһðʧĲҪ˵ӰӶû
ͻ˿ͼףҪԶ䣬ǳ£ƻˡ
ǹطŭĴŭͼ׸ղű̫ˡ
ôˣ˻ʵ
ɭûлش
°볡ͻȻʧøɭ֣ϰ볡ѹô°볡ͻȻͱһɢɳˡô£ͻȻˣʲôгϢʱǵĸ﷢ʲô
ɭ뵽ܻǵġ߳սһΪʹսĽ࣬ս̫ˣоԸأ޷˳ⷽ롣
ɭŤͷ˿ԱǸڳ߱׵ᣬܼ꣬ڳϵıҲܲ⡣
ûõģˣ㻹أɭһһӱúܺá
ɭͻȻʼȥǣȻ°볡ˣôǲζлȥӮⳡأ
뷨һ̾ͻ֮ȥˡ
أڻһ֮׵ķᣬͼ׽ϯߵĴЩϯƴŰ¿סȻ󴫸˲ϵܿơܿҪϣȥЩСˣ򱻿ֱӶ¡
ЩջĳܿƺһɤӣƺǶܿƵ״̬⡣
˹򳡿̨ѾܹˣȻҲֱַǳ
ɭüͷڱֺⰡĻ᣿
Ĵڶֵѹ£˱ߡ
ǵԱݵĺܺãȱֳһЩʧ󣬵ǣڷصʱ򣬻ǻȫԸֻڽһ˱ֵһЩһ˲ɣͻһǵĽ˳⣬Ҳͻ᲻һеѹ
ǵĿȨܿӳ򴫸׶ɣȻԼر·ǰȽӽʱнȥŶѵĴ
׶ɵ䵽£ʱһġάΪҪʧæ׼ȥ򡣽ǰſȥںȴ͵һĴά߿˹ȥӴάǺ˹ȥ׷
һ¶Ưǵǰ̸ĳ˻
ȥסºǴһָӵķߣͬʱԼҲԴ
һûг֮Ķͷֱһ䣡
ֱŶȥ
ʧɫæɺˡתʱ䶼ûֱӺȻ͵Ϸֺܾյİ򲦳˺
˸ɭһ
󣬱УȻʵĹ᳹թսʹȫѹϡ
ӵһλᣬгʧץסᷴҪǿһƯĶĻ³ͻõĻˡ
һóοϷǼϳʧ󣬺ȻԱǺĵӣһֱʾԱǵʿͶ־ᱻĥʧҲ᲻ǿ
ᶼЩˣս̫ðˣĲ˰һЩìܵĽ
ͼںʱһȶԷ˰ģʱѾڶɸ˺ŲϵĿˡ
Ϊǻڸзģû뵽ȷʵͻȻϵĿˡ
νģ˽ͻȻִǡ
ͼһֱڹעſ˵ĶǡԵͻȻǹǰʱֱһѵĵ÷ֻᡣ
Ļᣡһһõĵ÷ֻᣡܲץס
ΪţҲĿǰԱ֮ƵԱǵıӦ˵൱򶨣ô˵ͻֱǹصһ˲䣬һǰҲδܹıˡ
һĻվһ
ʱ˿̣ǺˣеоЩϷˣȻԵʧ
һһĻᣬľԵĵ÷ֻᡣ
ͻȻţǹصأ
ֻǼٶѣǵĿľҪƭǹصȻιš
һİһ׼ƹڵϵǹȻš
Ǿŵʱڵϵǹصȴ·ƾճһһͻȻ
ûϵһ£һ߿ˣһǰȥ
ǹ쳣ĴӵȻѹȥ
סˣǹص缶˾ȣ
˵ӢŽߣǹصı֣һξ֮˾ȣ
ǹأһζ˾ǣ
ڵҪ򣬵һһʾϿ˿ûҪǵ˼
ǹصľʱӮȫһµĻǹزûΪЩԵã෴ѾڷŭıԵˡ
ûмڿȥǶǵԱŭ쵰ղŵʧô£ΪʲôûȥǸˣҴΪڿЦ𣿣׳ǣ
ɭѾȻԽ⣬ôھĺûˣ
ڼǰɭѾӽϯվȻ󻺲⵽ڴһǰƣת߻˽ϯ
ڸɭһ֮£ʼĽ̬ơ
ʱһδ͹֮ߵĺܿ죬ʱ䴭ʱȫֻʣʮˡ
ǾȻ˾ȵû͹֮¶ѹֽ˵ԱҪ˵ǹصˮƽˡΪӢϴ乥ʵԲһΪǿǾȻֵܵסǵĹһ˲ĳɼ
Լĺ󳡽ӦתǰΪ״̬ھвˡ
ոհȦͱܿһ׺ݵĲϷŵˣ䵽Ա¡ҸΪҪоȻûд棡
ǻڵϾп飬Ѿһο췴
ܿƴ׶ɡ׶ԼٶȣһͻıߺȻС
·άǰ涥һĳ嶥ʹºһξʵ˾ȡ
ºǷ˺
˵ԱҲΪǵνΪԼºǵ˾ȺȲʲѣߣɫǵĶӳǱߣºǺȫѡûеºǵľʱ֣ٻҪˡ
׼
֮ǰľ飬ºǺӶΪǻֱӰǰҿͿͼƸߵ㡣
رǿᣬȻкͷףֻҪǵǰλ򣬿ͷǵĽ
ԣάһҲʱ׿ᣬĶλУߵвҪ
ȴû뵽һս򾭹δ֮󣬵Ľ£˸ҪŵĶߴ󾪣ȴһȻǾͿͼ׳ֱӾһű䣡
Ҫǵºע˸߶ȼУԼͼ׵̫˵Ļˡ
˵ԱҲǴ󾪣Ƿ·һˡ
Ȼ֮йڶоϵֱ仯֮ǰʮӽȻ෴һһҪһҪӮơ
ѹ˽ӽСʱȫ¶ƣʱͻȻˡ
ͼ׽ӵǶȻ󴫸ϯߣ߲ûдٴδظϵͼףһײǽʽһ˲òͼסʱͼ׷ǳʱİ򴫸ϯߡ
ʱ˿˵ϯ߿ʼĴݡһŤͶ˸ĳײȻϷһһŤǿ㿪˸ֲиķϡ
̨ϵԴ񫣬ϯߵͻƼֱ̫Ưˡ
ܿƷֱͬķܣĺΪϯ߻򴫸ǰԸܱ˳ȥ
ϯȺܶһͻȥķ϶һȻһ༷˽ȥ
Ļʧɫôϯ߽أΪҶӶѣº̫֪ϯߵˡ
æƶŲȥϯߵŽǶȡϯ߲ǴӽͻģټźŽǶȵº治֪ηˡ
ʶԼ˴İлܿƲܣϯߣҪϯǰָλӦ赲
лϻǳŷȥģɵǽҪϯߵǰϣͨԼԼ御չ赲ϯߵĵعţͬʱȸ߸̧ҲǷһ̬
ϯ߲ûţٴһۺɵİѰл˹ȥֱԵºˡ
ºǳˡ
ϯЦˣȵľһ̣ڵºǳһʱϯ߽żһ
ţ
򻮹һߣӵºǵͷɹٹ򳡵ĻУ׹


25 ΰĽ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
ˣϯߣΪǶӽȷַˣֱ̫Ưˣ
һǽȷֳ
ǵԱ޴Ļ
ʵ̫ʿˡ
֮ǰһߵáܱʧҲ࣬ǺǱƣҲһֱΪӵĲѣڣǽеͷų
ǵԱҲףϯһӵ
ԱЩơ
ɭϾͷЩŭԼ߸ոҪѹȥûþͱǽˡʵ̫ˡ
ıǲٻǳƣʩѹ
Ѿȡ˱ȷϵȣͷһǳʤ׷ĺʱ
º׵ϲһ¶ǵĺˮԷ۾ȥŽЩƣҪȽšһʱ䣬ȫæµԱ
Ƿһŷ
ܿơϯߡ׶ɡͼסıߺţǵЩԱƺǸһȫ汬ˣһܵòˣһӱ÷ˡ
أأ©ˣסǣǽôţҲ֪Ч΢
ǵĽһַƣڱٽβõ£ǾԵġ
ǵĹӲģѹȵԱ
ɭԹųϵľơ
̫ˣûܹ֯𷴻Ļᣬȫ汻ѹƣܹٳȥˣȻʱܶ
ڷϯߡ
ϯ߻·׶ɣƺ򴫸׶ɣŲϡ
̾ƶһԼλãԱʱֹܹϯߵĴ
ϯóɫĽŷϷŪԼĶ֡ҽһߵĶûгԻΣ֪ϯһǼٶ
ϯ߽ȴÿ˴󾪣ϯ߸ղһȷʵǼٶǣϷˣ߳ȥҽţûջأ˳ưԼԼͬʱѸת
ӿ˵˹ȥ
Ư
ϯ߽ıְˣ
˵ԱΪϯߵĳɫ֣ΪһͻƺȲʡ
˸Ͻ׷ȥǣһ߱һ׷ߣҪλѾϯ߿һԣǷǳΣյġ
ϯܵķҲǰ壬ϯơᡣ
˲ͬʱϯýźĸһ
ûбѡֻܹȥھԱľˣȥ˭ȥûԥĿٴλ
ϯȴ˿ûȥǼǰܡ
׶Ҳˣɹǣסߺ˶
һԵĴյ
Ա󾪣Ƿ׷׶￿£
˶Ϊᴫ׶ɵʱȴ˳ֱ͸ϯߡ
̴һֲ
ٹ򳡵Ŀ̨ٴηеԶΪǵξʵϴкá
ϯԱòٴһбԱʱϯ˹ȥȴûע⵽ܿơѾ嵽Ľ棬׼ӭϯߵĴˡ
ϯûʧӵûе飬ֱӰ·ǰĺ㡣
ǰʱǰ桢ŽСС档
߸ߵķ߶ŽºҲûа취ҳֻһ̧ͷעһƶ
ھߵ֮ͻȻ׹ԷǳĶȽӽ㡣
ܿѹǣһƯͷš
ºٴ˾ȣƶʱͻȻɲȻƴԾָ߸߻𡭡
ôһı˼ȶ·ߣڵķ·ߣ˿ڴǰоյĻ
ΰ˾ȣ
Ҳû뵽ܿƵžȻº˳ȥˣºǽʱ۷ܣʱǱŵģλãҪŻ൱ѡ
һǰ棬ͻɴεĻˣΪⱾҲ̸ʲôᣡ
ǣᣡ
߾һпܣȥţ
ǳǵʵ֣
ʶģԭһշĽź򻮹һߣš
һշĵţ
򻮹һߣԽˣҲԽŽºǣݺ˺أȻµҽţ
һ֮Ľ
һ˶벻Ľʽ
򳡳˲֮࣬Ȼ͵رɽһԶòΪ⣬͸Ѿ״̬ˡ
ǽʱҲ˫ֱͷųһ˼ı飺ϵ۰ǵ𣿡
֮صʱһɵĽ棬ûȥǣ򳡵ķڵźѾˡ
ţããҹհ˫߬ȭͷա
ԱߵĶѾˡܿƵһؽסôģôģĺš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ºǵ˾ȹȻΰ󣬵ǸΪΰĽдĽǿֲķӦ̾ΪֹĴ˾̾Ľŷ˷Ľˣ31
ɭڽϯЩͷɥ̫ˣĶʵǷս֮ﰡ
ͷ׽˧յôĸӣοʧ䣬зŭź
һ
ǽȷֲˡ
л򣬵ǣûץסᣬڱ뵽ʱ̣ǽˣⲻǶļĴҪǣʱʱѾˣҪ򽫻ʱ׽⡣
⣬ɭһԤУ֮ǲưոݣǿܻŷ͹
Ѿܷܲȡýˣпܳʤ׷ȡøĽĿԺܴ󰡡
ʣµı񸥸ɭ̾һѾǽˡǼ͹ǳſըһȶγΧ֮ơ
ǣ赲ǵڱؽĽᡣ
գ˫ûм
һҲⳡıȷ֡
Լսʤ
ףǵʤͬʱҲкܶýʾⳡ°볡ǵı̫ͻȻǲ֪Ӧ߽͡ŲҲм⵫ȴһڸ˹ȥ˵ԱȻҲ˵Ժһֱûٶ¡
ֱԱͼ֮һԴŵһ¶˵ʱҲһƬ̾˭û뵽һԱսʾ˵Ȼнƫʱ򣬶̾Ϊֹǣ辶Ȼܹɹƭ˸ɭһλϺ갡Ҫøɭϵ൱׵ġ
ýǡ
ý
ǸΪѽӢ֮շŵ÷ֽ򣬻Ϊ2010-2011Ӣѽ
á˵û˻ĵѡ飬ýŵ˵ⲻڵĽ򡱡
ӢٷվΪйʽ򡱡
ҲΪְҵĵĴԽ֮һǱֵʱἰ
Ư31սʤܱ̿ȷôɡô˵ʮ֮Цӣǰп˹ɭʿڣԼƣھƺˡӽ˵ԱڷŶⳡۣ˫ʹȫϧ˵㡣ǱвֹһλԸı䳡ơ
˵Щʲôأ
ˡ
ڸԱǹ֮תϯȥ
ͬʱɭҲ˾мλˡ
ɭɫԵúܲÿЩԱǻȥпͷˣֱӶԿУˣҪڱʣµ׷ǣøӵѣɭһҲ֪һ㡣
˽һϴŵ΢ЦɲԸԼ̫⣬ŭ˸ɭ˻ɲɡңʵǵ˵ɭ𾴡
ɭ˵ˣ°볡ַı𣿡
Цһ£Ҳ̫ףʿǶʱҿǽŵ¶򡣡
ɭһۣһﲻʵ
ͬʱҲں³һ졣
˺ǵľ룬ǵĹھҲûϷģǷھɡ˵
ΪʲôҪģǽսף³ṣŲ˵
Ҳ߳ŭ˵ҪдȣҪԵ·ˡ
һȭͷˡ³졣
ҰˡٺЦ˵
³᲻ЦļһһŤͷ߿ˡ
򱻶ˣҪ򳡱ߣлǵ֧֣Ӯⳡ±ȣǶ֮·ҲԽһϰ


26 Сˡ¿
ǵڶϡ˹жڿͳһСʤ٣ںͲٵıոս֮һСʱ˹ӵ˶ͷ˾Īάףص绰ףȡⳡʤףְС˺ͶͷĲ࣬ͬʱ벩˹ڵڶȥ˽ͧͬͣʱĻһ衣
Ҫ֮ͨǰ˹˳һжȡ˫Ŀж󡭡
жԼǵĻֲжһ˸ý档˹־Ķý˵ҪŬȡ¹ھɷ˵ⷬԱһŸɭμŷƬ
Ӣý崦ǵӦ֣ǿһ۾ܿ˫ϵԼ󰵲صĹ¡
ӢýУ˹ʱ򺰳˫Ŀںţ˵˲˹ڵѹ󡪡˹򲩰˹ʩѹ˰жıɲôİ
˹ص±ȣжӮ²ӣȻĿǰͷʮֵķֲĲ˹˫ĿںţʵЩԣýͶԲ˹Ϊ˱ס˧λѾЩץˡ
ýⷬ2012³õ֤
ʱǣеĽѾƣȻͷֻƱ׷ˡ縥ɭڴǰԤϵӣǶսʵǣȱսľ顣
ͱոչȥڶʮֵıΪ˱սŷڰ˷֮һڶغϵıֻǣűȴ˿ջǲò油ϳƾһһ䣬ǶӶ˲٣ס˻ְϵûбС
ǰӮ˹ص±ȵһغϣжսʤ٣˹Ҫ˫ǡ
ºһ죬ڶʮ֣˲٣ȡʤӮòɣжһͳά棬ⳡʧΪѹǵĲ˹¿εһݡ
жɽ01ʣ壬Ѿɭ3֡жϰ尢Ͳ˹дװİҲһжںʱвҲ̶õıָͬܣ൱ĲˬˣϽ˲˹Ѿжֱ֣ĥǷһѪʷ߰ɣٻԱһϡ
˹ִж9꣬Ⱥ6λ⳥֧6610Ӣ˧ĽһֱáԲ˹˵֮1325֮27ʣ˵ȥ2746ֵĳɼҲж2001/2002ս
ʲ24Сʱ˹жִ̾ˡ8ǰΪ˲˹ĵ1330ӢһǮ֧ǰ¿ε⳥
˹ѾΪжĹȥʽ뿪ðʲƶµֳƿ졣жжкøеԱҲˣ˧Ÿˮ׼ֵΪ˹СЩжˣ˵ע׵һ졣лףˣǱŬʱվҵøлǵ֧֡ı̬¶Բ˹ᣬŶԴ˱ͬ뷨ԱӦûд·˹˹÷ڵˣǽܲ˹ءȻľѳۣעʷ
¿ûжȡóɹԭʵ̫̫࣬ýѽ̵㡣ÿʱȴ͸¶ֱһ̣뱣ס˹˹Ժ˽˹͵ľӢʱ115֣Աټһѯ˶ڲ˹Ŀ൱򰢲䲩˹Ĺʧ󰢲εٿ˾ֲ»飬ʱСʱڰжλϣжٷ˹ʶ27ӢԺʹΣ̵ذ¸Ͻһ߶ӡ
Щ֮ʣ˹֪ģԴȴΪ磬׶һС꣬˹һʶӽѵĻϱķԼֲCEOŶ׾ڲԶעָ渺֧ӡǸʱ򣬲˹û׼ѾԤеԼжִĿ־ͽȻֹǣڼСʱ֮ǰͻѵصһʽϹԼڹͶ롣10ӵʱ򣬼ܼణ÷޵õ˰˽˴ǰڿưķѵ˽ס̸ʱ䳤СʱÿʱûܻϤ÷޵򰢲˵ʲôһСʱ󣬰ȴٿ˶»飬ɴ˲Ѵ⣬÷޻δվڲ˹ߣĹ۵㳴˧˴߻ãû׼ڱ˲˹ǹ
͹۶ԣ˹ִжڼ䣬ûйҲпͣûпҲƣ͡Ϊ˴һ֧Ϊữӣºܶǰΰ߱ġ⣬ڶѵʮֲϾԤӳ޷һ߶ſ˲˹Ԥ˧ĪطֱִַԤԱһ߶ѵءƾЩ֤˹һ뷨оġеʶĽȻʹڸûи˹̹ŵˮ׶۹ͬʱ˹̹űΪ˺ܶඥǵ߮أֲڲ˺ܶɣһֻĳֱӵ£˧Ȩᱻܿա
Щӽ軹תһʱ䶼޷˧Ϥ뷨άˣάˣɭ̽Щ˱˧Ϊӽ˹˵ĺܶȡЩ˵ٸӣ갢֮Ծĳ˹ﲢϣˣάǹؼϣ˽ơǵÿڵжCEOߵĺܽſ뿪㳹˹̹ʧƣֱ20099¸жɷڵʱ˭뵽ȥжԹʧԺжֻõ1Ӣھŷھżûţְڼ䣬ж2004/052005/06ȡӢڣҴ2008Ĺھ
Ŀǰ˹̹ԾɻһҲһֵƵؽò˵ǰıɻ˵һһν˧ʱ򣬲֪û뵽ĹؼǳЩԱϡβ˹ִΪȻѶιʾԸֲ֧˹ЩڴҪȻɶôΪε˧ìܲɵ֮󣬰ȴԾѡ˹ѵ˧һЩʱ͵治У¡ްЩϳȷʵֵñסʵҪ˵ͬ⣬׺Ҳѳ֣ɱ¬˹밢ӦԵģǰ߼ᶨְ֧ĵҪ˹ȹѫϳھţѪŵŵ쳣˳þͺڣڰȡʲôжÿտ챨ϢƣԱؾ棺ܾһ⡶ÿʱҲָ˹ʹ˺ܶԱ
Ϊжĸ˵ġСˡ˹Ǳ뿪˹̹š


27 
ʱŷڰ˷֮һѾ߹˵һغϡ
ǵĶ׺AC
˫һغʥ򳡣ǿͳս˫ʮƽ֡
ڣǵڶغϵı
ǰ֧ӵԱˮս
Աʾڵڶغ̭Ǳġ
ǷʾҪ
ڶ죬˹ٹ򳡣ԺһӭҪ̭ǵAC
ֳ㲥ڲ˫׷ʱÿһԱõ˻ķʽԼԱ
ֵܿͶ׷ʱÿһֶ
ԶACԱǲûôԹACԱʵΪ֧ǵýЩ۶ǹˡ߸ȷе˵ΪǵĶϣĪάĴͶǹˣܹ̭ǣðɣưɣϴװ׵űƨɰɡ
ΪĻӦǰAC
ûʼ˫ܵһŨŨĻҩζ
˫ԱΪӶӳڶǰС
ܵȫԵһ
ϸõھڱھŷҲɱڴܹڶӳĴŷиͻƣһѩǰܣ
ʼ֮˫ûнʲô̽ԵĽӴֱӾƿˡ
ǰҷⳡʱ򣬷׷Ϊȱ󣬻һ˭ｫACصĶ
˫ĺܼңк˹ٷҡάȷʵΪACصԸĶ
ԱߵĿͼףά濴ȷʵҪöԸࡣ
ոտʼôҵĹƣάЩš
Ͼǵĵһ׷һŷ̭ı
ʮķӣҪͻƵʱУ͸Էһ򣬻Żơ
תάһдͷдͷάЩࡣ
̫ˡ˵ԱԼĪɭ˵
һڴǴ׷ŷڵı̭׶αǶֵľḻACҲġ϶Ҳǿһ㣬ԽΪACصͻƵĶϰ볡ʼڣʮˣACĽάߡ˶˵
ǰܻάԱߣΪһӳԼÿһѣǳ״֮
ʮһġûд׷ά׷˵ʵЩģΪӶӳ뾡ԼΣĶԹ֧֡
άļάǱһӦܴŤͷ
ɣ˹ٷҡ˵
ڿ֮άæǸԲ𣬶ӳҡ
ûʲô˵ġûǸǰ˰֡ɡ
ڣʲô˵꣬άļתܿˡ
ά濴ıӰ֪ΪʲôӳĻرǾ䡰ڣʲôάǽŵõһ̶ȵĻ⡣
ά濪ʼһһڣٵʱ֮ǰúܿƽ
ά淸ĵطдԼʮףƫңҲһȽвصˡ
ACûץסĻᣬзȥֱӸ߳˺
ֻ̨ĺЦ
ACԱûаϡ
򲻽ûʲô˵ģŸոտʼʮӣеʱ䳹׻ά档
ʱȻԴԴϵĵ
ǵ¿ʼ֮ûãǵȴʧء
ڶʮӣǵĽõǰܿڽűACĵǸϯ߽Χȥ˹г¶ٴ֯ܿͱĽ¡
֮ûҪͻҲûҪµ״е˼ֻҪµ׵ļٶȻҽŽź·ԼҲżͣ׷ֱų䣡
ڵһš
ACŽǵڿУ쳤ֱۣ
κ̫ˣԶģǵپǽȥ˾ˣǣûܹƹʮָأȻ󡭡ݺ˺ϣ
ѵһֵ˳
ֳ͵ӻǰACǻûüɿأϯ߽Χȥ
ŽΧûнԶ
ǵϯһš
ϡ
ٴη䡣
ָһţַ֮ǰ͸ȥĵطţ
Ȼ˽ȥ
򡭡ԼĪɭһ£Ȼ۸ߺ
֮ǰкʱ򣬴һźأȻϯߵб赲ʱٴţڽˣ
Ƕţ
ڽˣ
Ѿܺˣǵû˵˺ϣǸϯĽΧֱ£ϯߵַ䣬ƫŵģȴ˼š˶ԱЦ˵ţڻǱˡ
ɽ֮ҲȭͷָաȻ˷ܵĶǱסˡ
˹ٷҡάǸкûг嵽ǰȥףں󳡶һף۸ߺ
ղļ˵ûʲôõĵģɣ֤
һλΰĶӳԼʲôأ
ACȴܵĴܵصǵĺǸϯߣλ˱Ϊǵ̳ɫĺ֮һղŵĽΧȥûԶڸǶӼĻᡣ
ϯЩջ
ʵϣѾ㹻ˣղϯߵļʱطΧǹؼģֻвΧЩˡ
嵽˳ߣȻҲΪеκźڿɲǾɥʱ򣬱ſʼ˶ʮӣʮأʱ仹еǡ
ΪⳡǿͳսʵǶģֻҪõͳ򣬾ͺռݽ档
ң￴˳ڣЩ޷Ϊʲôάĺⲻһ𣿣
ﲻ֪ôģǣ֪άһ㣬ͨ·ڡ
ڳߴţԱǴ
һ㣡
ڳߴ󺰡
ͬʱָ˹ٷҡά棬λʮһĺɽкACľͻƿڡ
ܹĻάͷϰһĿıǣACԱڳϱʱһ̧ͷͿҵǺϵ㡣
ACԱǻָ˶־ģǴӶľʧлָ˹
û˵ûά񣬾ǵĽͨ
ֻҪ͹ܹģ


28 άı
ACԱ֮ˡ
֮ACҪѸչģǵĽŸոһΣͱǵصѸ͹ѹ˻ȥ
ȵɽХһĿУACŷһһĹơ
ЩѸͣѹACˡ
ЩżˣƣȱˣסţͲˡ
ҲһֱڳߺҪԱסҪš
ǵĹƿ񳱳˴ԼʮӲڽС
ACڿԴˡ
ǵʮûмʧأȫ˷סˡ
ҲǺµĺܡʮٽһⳡ¾̫Ѵˡ
ûãϵ۱ӣûм򣬱ȷֻ01ĻACͻпΪ
ӴͲ¶ΧԵģֻҪٶǾĴһƯķս
ACʼơ
ĿȻǵк˹ٷҡά档
ٴҵά棬ͬʱѽ˹
ΪԼͻƵʱȴһġ
µȴάǰһӾ͸ˣ
оȵŤͷάıӰȫû뵽άĶ˽ýݣôѸ٣
кܾȣACԱ÷Ҳܾȡ
ҲΪάϽкãίģΪʲôά棿Ϊʲôû˿ðǵкʵȲڿ֮ͣ油ϯͻȻû˿ã£ѡг徢ά档
άٶкǿˣϣһ㡣
ά֤ʵ
пûпڳ߿ǿġ
ڷ÷еʱ򣬺ڻͷ
ʱԭǰάȻһͿȥȻϵƽԱһͽ÷ˡ
ض˵άıжɫ
һķȺܴٶҲܿ졣
һĻͷˣҲĵĸάһá
Ϊкάľ黹ЩǷȱϾŶʮһꡣ
ҲĺôȾʳɫٶȿ죬ξǸҳҴ
ⶼҪġ
ڶACıУҪά档
Ŀ黹ûУںάڷޱʱı֡
ŵά棬÷Ҳˡ
ǰȥά潫ɴ˳ȥ
άһηǳƯķأԼĪɭЩȵ˵ȫкͷ÷û뵽
άķȴ൱Ƚγɹ
һλУһϲ
˶άͻȻ˽࣬
˶Ҳά濪ʼмӣкһ׷ŷڵıһ̭ڶغϣ׹ھACıȷʵ൱
ýϯҲһȣҲˣάʱյķǳãҲ˵ʲôģЩͲᣬվסλáֻҪΪʱʣѸټһٶĺܿ죬ܹȡóɹ
Ա˹Ŀ࿴ˡ
֣άƺѾϰ˱Ľգȫˡ͸տëëƺŶˡ֪Ϸʲô
еȵĲλ˵ԱڳߵAC
û뵽ӦǺάֵȴۣƻACĽ
ȲѣһЩֲ
ϰ볡Ϊάĳɫ֣ڷзԵñȽɣࡣ
ȷҲһϡ
˫ȷֽгϢ
гϢʱằرά桪ڱСίã߱˳ɫҲ
֮ı»ָࡣ
°볡ĿΪϰ볡ޱ»ûأ°볡ܵĿ飬˹ٷҡά˵ûϵסѵϰģĶĬޱҲûʲôµġ
ͻȻԱߴǣ˹ٷңޱʲôµģѵأ
ҶЦ
˻Ťͷ
ǹ˰ۣһ
ᶼûס¶Цݣ˲ɻࡣ
άܵ˴ҹ⣬ҲЦ
Ц֮ά˵˵öԣ˹ٷҡѵأظһޱµ仰
ǵģޱ˭
Ȼ
Ǹ£
Ҳ
ޱºϣĪά棿
ACĸڶޱڻˣϰ볡Щţ°볡ԾһЩٶͻǵ·ءάϲʺ㡣һŻˣڷп϶˼ɵġ
ޱͷ̬İɣϰ壬ʧģ
ܺã˵ͷ
ĺܿޱµģȻڴﵽĸ߶û֮ǰôߣǣޱȷʵACǰȱٵ͵Ա
￴ϣĪάһۣû˵ʲô֪ǱһҪһϸء
°볡ʮӵгϢ֮¿ʼ˫ױս˭Ҳû˵
սϣһЩ΢ġ
°볡ޱĻˣڵ·ACҪȡ
ACķޱڱ·õ򡱽˵ԱԼĪɭ
ڻطʱޱ·ٶȵľûᡣ
Ȼޱ֮Ѹתǰ
˹мϹأȴޱٶǿĨˡ
ޱƯٶ죬˹ĻᶼûУ
̨ΪACǷ˻ǵĻܿǵûˡ
ͬʱάҲ
ޱȡ֮ǰľѵû˵̫ǰ˳һСٶͻά֮󣬻ܼȻֱͻңٰ򴫸ϵĶѡ
ޱĺܺá
ޱôʱȴͻȻԼ˳ȥûˣ
ߵάѾ˵ϣ˲Ķأ
Ѿƻˣ
ޱ´󾪣
ʵղ˲䣬άѾѸ˲Ķںޱһܵʱҽȥޱ˳ȥõ
һʱ÷ǳ׼ȥĲϣɾ䣡
ޱæͣǿĹԻ˳ȥͷʱȴάȥ򣬲ûг磬ǡ˻׷Ŀ޷Ľ¡
λߺѸٽбߴг
سͼ׽ӵȻתٰǰͣ͵ұ·ڵǱߣ
⣡
վACȫѹϣڱֶˣǵķˣ


29 ǿ
ά棡Ưɾķأ棡򣡿޷ӵ򡭡Ѹתơͼףбҿյ
ԼĪɭںʱ԰θˡ
ΪֳĻҲθˣԼͻᱻֳЧѹס
˹س򳡵Ŀ̨Ѿ˻⻶ԽԽԽԽ
ھ޴ĻУӵ
صACкǸϯߣһҪǿдͻƵĶҽűǰһˣȻ٣
Ǹϯæܡ
ղACߺȥڻط·ϡ
Ǹϯֻܹкλϲ
Ǹϯ֪ߵĹؼʧصĻôžͼΣˡ
Ǹꡤϯܼ߳ʱס
ǣûиⲫĻᣬո׷ҽŽźȴ͵ؽߣ
ͬʱһͣŤת
Ǹϯ⧲ȫɲסǿмɲҲǱԴųǰ档
ЩȥҪס
ȴѾתȫ׶˦

ٹ򳡵ֳļԸߺϣ
ͻȻ֮󣬱·һк÷˹Ͳò
ķ£̧һҪԶĶ÷˹Ѹٵףȥš
ŽһֱۣӴӽ߲ͻˣ
Ưͻƣˣڵľ˵ֱ̫ˣAC϶û뵽ǵηôͱˣǵĺ󳡷Աٵÿ
ͻ÷˹֮ACŽǵѡų
ٴţŵĶ
ǵٵ˾ȣȴûаȥЬײҽһôε˰ǵ١
ҽŸϾһ䣡
ǰ˿յţ
ԼĪɭ쳤Х20Լ20AC°볡ŸոտʼûãACľش
֮ûҲûϯתһ·ܣ;жҪӵٶ˦ˣôһֱܵάǰ档
ָά档
άЩ㵣ڽ֮Ǻܸ˵ģǵһ·񱼣ȴܵǰʱסˣû뵽ڽ֮רôԶԼӵ
Ѿס
ĶҲӵϡ
˿ʼף
ACǱߣľ
ⳡǵкͣⱻΪǴûᣬΪܹڿͳսʤǣľϣԽһأǿġ
ǣʵܲпᣬص
ڣ°볡ʼûãǾȻȶǶˣ
ޱ£ؿӵһԱ
ĲǱסά档
άȻ󷢶ηʧġ
⣬ޱΪתԱʱҲǰٸн뿪ʱǻʲôǣڣѾӢھˣڹھҲΪ˲ɺӵ
ǣͶĺACޱ˵˵Īķ̡
άʹάһͷڷȻ˵Ư
νΪάɹסޱ²еģȻлά档
ⲻΨһɣάıϿӵδϣ˵̫Ҫˣһˣǵķ߾ͻ᧿Σڣάĳɫ֣˵ǸĶ̰˼ֱա
ڶ֮ACߵЩҡ
ڳϱȫѹˡ
ʮ߷ӵʱACٴʧء
νĲˣǰޣڱ·֮󣬼װҪţȴͻȻãȻǾͿ˰ֱӳԶǳɹǵ˾ȲֻܹɽԶˡ
30ⳡѾǰˣԼĪɭӳȫѹסACӵȷҲʮġ֮ǰ˶ǵӡͣһǰҾбҪһ£ǿŷǿӣ
ת˰һдͷվڳߣƺڷ˫Щ
ôҲ뵽ⳡӦóΪά棬־ȻȶACԭǿģǸά淴ǱޱȳɫرǴǰĽάޱµĽµĶ㹻ζˡ
ͷϣĪάһдߵ˵ƣûлʲôĻᡣ
ACȫ汻ǵĽȻûʲô취ˣACʹӵϣĪά棬Ҳ޷ʲôв
ACջڱн1򣬲ѾӰˡ
ⳡձȷ41ΪACǸǲϣĪάûн°볡类£³ʱ˵ɫɲÿڽıм˵Ǻ޽ֻһŻֱӹţϣĪά˵ʵ޹Ⱑ
ıһ
ʤAC
սһ˳Ծıȷֻ׵ĴͳAC
ǿܻȡʤһҲ̫ȣǵʵţʹǿͣǣаޣӮϣǲСģýڹĴACܹ̭ǣʵŷ޵ý廹ǱȽƫܹġ
ûмܹ뵽ǾȻܹôıȷ֣ɵ̬AC
ʵúܶ˴۾顣
ڻʵΪʲôڽ֮һ·ȥרάף
ô˵ģⳡάǹԵѹܴ󣬶Уޱ£ǣɹҪлȫӻʤĹ
˵أά󾭹
һסԼߣһýߡ
ĺܰָά棬Լ˵
䣬ֳƾάۣһƬ
άЩŵˣɴûġ桱
άĶ˵ʲôıְˣ
仰άǰĲ١
ҲΧסά棬ĺıȷʵ൱ģȷʵֵôġ
άļˣ߻תĴָ
άȼָжĺöӳԼǵδġ
ӵϿʼý嶼ǺACⳡ֮սŷڱĿı
û뵽ȴôһ
ɻAC
׽뵽ŷİǿ
ɱǿھӵ͵Ǹϯߵȫ·ư˵õƾأ


30 
ǶԴݿͷɵھAC𾪡
ŷýҲھ˭ֹܹ֧ǣ
̩ý塶Լͷ˵Ǳ˶ڸɵǵǿġ
Ϊķ֮һĳǩˣǶӽҪķ֮һ԰ǣ
ýԵļȤҶŷڰһֲ̫ʵķʽ̭ǣû뵽ڽ֧ӾٴˣʱҲǰˣϴǰķ֮һ
ǵԱڽܲɷõʱҲ׷ױսʤǵǿġ
˵ļķŭ
Ƿ׷ױʾҪ׻غϿͳŵ򳡵ıи˺ÿ
ýҲ쳣ڴⳡٵǣⳡǰΪ˸ȷȱϯ׻غϵⳡɸԺý彽һˮûİǣǻëŵղͱŹأ
ʮСʱ֮ŷ޶ˣǾȻŵȫˣ
ⳡоͬͷڹһ㣡ھʮӵʱȻֻһţǳ裡󣬼̩ǵĺǡ
ûӣǶⳡ̬ŵļͣȫᱨˣĿľһ򣬳ŹһؿڣΪڶغϻصıû
ߵǸһٶý˵÷Ҳ̲סˣǵıأұʾҪڵڶغϵıɱǶƬײ
ðɣʹ˹أӢװ뵺ŭˡ
ýҲ˵һº͵÷˵ĻҲΪεĶǣӡ
ʱʱ򣬴ŷKO÷Ͱǡ
÷ڰ̭ǣǱһ֮𣬵ǣΪڶغŵ򳡣еִƫ̻ӵҲʹ÷һӮԵòôֱ׳
ýҲһֱɵƱƵ˵˵÷ʤ֮䡣
һƢõ÷ҲܲˣԣһΣ÷ǱһҪɵǺģ
ԣ÷Ҳųݻˡ
VS÷Ĺ£ڼ
ڶغϵıýձ黹ǱȽϿðǵģȰûжζڵڶغϵĿͳֻҪнƽ֣ǾܹоǣΪھ죬Ǵŷ޵֣ʵҪǿǡ
û˿ܹ̭ǽ
ǵԺܷŭΡ

֮
ǵгԹάһ÷سгʱݴӲײڵء
ڵϣŭʹࡣ
˫ڶغϵıⲻ÷һαŵڵˣıʼԺ󣬰ǵļǾ͸ܵĶ⡣
ԵúܲӦǵ򷨡
ֻҪǾͻ⵽ԱǵΧ׷½ء
ƺټһ򳡣ûһǶܡ
ں󳡵ʱ򶼻ãһǵĽƽгʱ򣬾ͻῪʼǵķѹ
ƽʮ֮ǰʱ򣬰ǼѾ粽ˡ
ڷϻ˲ӡ
ʮ߷ӵʱǶ޵֮󷢶ٷ
ǵĽҲΪƽ̴͸
ֱ򣬿ţ
ܿǰͷ˺ϵ
ַ˳ٶϵƣ񱼡
Ǽ˾þˣŽͶ˹ˣȻǶ档
ǵĺִ߲ٻط
ԼƤ˱
Ȼˡ
򴫵ŵĺ㣬ٲϵĴϯֱӻţ
ʵʵز
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAALһ㣡ϯߣϯߣƯһηǵķǷǳϬ
ϯһƯĲ䣡ֻδݣ͹˰ǵţЩĿɿڴİԱԡһһĻţھȶˣ
ӱһʼǾռǵսȫ˰ǵķӣǵı¡޴ӷӡ˳ʮӣ㹻ռˡ
ս൱ס˰ǣĽ˵Ա˵غǵ⼸һɳٲȻѾ˧ļˡ
ϯףȥǰ׼ܿҲı·ߣˡ
̨ЩǷĻ
ǰýǶܹܰǵʱЩǾ㲻Ҳû취
ڣüˣ
ǲ˵Ӯ˰
ȵ˭
ǣ
ǵĿںšǾйеı
ٿǵֲķʽ̭֣еԹ֪ˡ
ϵϰףԱüͷ
֮ǰʮ߷ӣʵռŵİȴûȡúʵƥĳ档
ڱУȻѹǴģ˭óвǣǰǡ
˵ʲô
˵ȫסˣ
ڵĿƸ壬Եñǣǲɱ
ʱٹ򳡣Ѿ˻ĺ
꣡꣡ϯߣ
ǹھ
߾˫ȭա
ǵĽϯ油ϯϵǳ˳ȭ˳Ͻ֣˵ش˵ʤƽѾʼһ෢бˡ
ףǱܲ
ϰ볡ʱ򣬱ȷֻһ㣬ƾϯߵĽһȰǣһȣʹ°볡˱
гϢʱͽԼԱ°볡ȡһʵ̫Σˣһǽ򣬺߾ܹƾͳƽ
ҪԱ°볡򣬰ҲͬĿǣϵϰгϢʱٴζԱҪ°볡ʼ׶ξǵʩѹ
°볡˫ıѾʳҲ
ϵϰ°볡ʼԺ󣬾ûλˣվڳߣϵĺţⳡʤĺءǿŷᣬҪĻȹһءȻֱҪѲ
͹ϵϰһ뷨Ļᣬ˵ŷڹھ
ԣ°볡ʼԺԵЩ꣬ڳ߲ϵĺԼӱֶע


31 ɱ֮ӣ
˫Ҫ򣬵ǣȴû̫õĵ÷ֻᣬԱƣʼ¶ߣǵĽƽǰû̫⣬ǣȴ޷γвĽ°볡ǿ˶÷ķأǶ÷ǿӲĶ͢ҲԵð취ࡣ
ǶһĻӦòеİ2010ʱµḼ́ǵġ
һ涢÷ж÷͹ά֮·÷ǰԵùԮ
ʮһӣǰӵ˹Ĵ򴫸ޡҪͰһײǽϡʵϰҲôأ֮ͻȻתֱƳһֱ
˹˴ʶǷߴ򵥵սϣոս׼תʱ͹Ϸ棬ֹν
п˹Ե𣬲˹˴ķ棬ǶӻһŴԼʮ߰׵λõ
˹˴ķ֮תߣҲûʾѺõľٶٹ򳡵ľ޴
ӵ򣬿˿ŵķ
򡣿Ҫˣ˶ǵĻᣡλϲġ
׼򣬰Ͷ˹ЩţָӰǵԱǽ
ʱѾϸڲƤϰڷźˣȻ˫ǰУŰǽ
ϯͻȻͬվǰơͣƣת߿ˡ
ڷأȻͿ׶ƣͣӳ
׶֮˹ȻͼףǸˣеԱǵĶӳƣԶڼǰŽǹ֮⣬ˡ
ʱģղȫʶĺͶѻơʱعһֽжĳйǵＤ
һһ۽Щʪ
תͽ˵Աע⵽ڳϷһĻ
ǿϷʲôƣȻˡǶˡ˶˵
ЩȵĿųϷһĻû뵽ῴһĻ
ҲԿǶڵĵλӰǷĵŷ
Ļϳдͷʱͷᶨô档
н˵Աڲ²˵ʱЩʲôأ
û֪
п˹Ե
ܣţţ
ֱԽǽһĻߣֱţͶ˹ȥˣǣߴʱͻȻ׹
Ȼ˿ˣӰͶ˹Ϸ׹ҽ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
Ҷ򣡡
Ư
꣡
꣬ǣ

㣡
̫ƯˣһҶ˰ǵţڶˣ
ȡȣڰ˵Ǿ޴Ĵͷ˽ڳԵЩµµΪ÷д͢ϱϾҧ
ΣھҪٽܹȷ
÷ʱվˣ˵Ա˵
ǲûи÷վʱͻᣬǵһĺܿ졣
ǵԽԽ˳ԽԽġ
ʮӵʱһνĻᣬǵкǰ˵㣬ͷ˦ţ
20ȣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
㣡ϵ۰㣡Ȱˣ
ţڱ˰ǣ
⻹Ǹŷڹھ˻ɡ
ᣡʨ˦ͷȡȣ
ǱǴͷתˣ
̫˼ˣĪɭողŴ򿪵ӻڵıȷ֣벻ҪɣҪԼ۾ڵıȷ֣ǣûûпȰǣ
֮󣬰ǲƺͻȻηѡıǷҵĹơ
̨ϵİǻԾΪǼ͡
ʣ¶ʮӣϣԼܹ벻Ҫ̫ңܴӵĽ
ǵԱҲ뷨ȡñʤֺ̭ǲˣ̫ˡ
ҪǾôһͷҲ̫ˡô˵Ҳ¿ŷ޹ھء
ԱȻ͹ԱǶʤ׷
֮Ȼûдʹ֣ѹǾأصͬʱŰǺĿյ
ǵģֱڣǴĻǷطǻأ
ԱǿûôˣһǱѡֻܹһǾȣѾӮ֮ǻǿɳ֮ġ
ʧˡ
ûܹȡý򣬵ǣȴٴζˣ
ڰʮӣһοٷٽһ
һΣǰޣӵľ򣬴ɱԼ޿۹֮ųԶǵ÷֣
λŮŰǵؿٴͱһ
40
һ㵽㣡
Ӷ㵽㣡
㵽ı㣡
ʤ˴ʤ
Ǵʤǣ
ǲҲ̶áĽ˵Աɴͷסۡ
¿ŷڹھųӵİǾȻǴɸӣȫǵס
ϵϰվڳߣ
ⳡдȷǡ
ǶǰҶû뵽Ľ
ǲӮ˰ô򵥣ǻǴȷӮİǣ
ܹ֧ӳˣ
ȷֺͱĹ̶úܶ˸е𾪡
ý崵İ֮ӣ֧ǶǰȻһǷ̡
ҲЩڿʼͳŷ޵ýǸеΡ
뿪򳡵ʱ򣬻ܹ˷ܵǾۼģԸ뿪ڼسŸ裬ߺŸǼ͵Ŀںš
ԼǵľͷǳҫǵĴڣǸߺھھǹھŷ֮
ǵڱ֮󣬾ˣǵĵأһҲԸˡ
ǵظ裬򳡻ΪӢ۵Աǹƣ
뿪֮ǻȥҵطףףǿԻܰǡ
һǴȷֻܰǡ
ףӴðǱ
м߿һĻҲǲп
˶õ£ıĴȷɱ˰ǣ
ⳡעΪŷľ£
ⳡںܾ֮󶼱ἰ
İӣȻǶ׵ػܡ
ҲѹϸǶΪһ򱻴ձ̭ǻ˵ķŭˡǵʵѾвκӵĳ̶𣿣
ڶ죬ýǿʼȳⳡ
ǰȸߵİǡ⵽ýǵĳЦ
ǰԼý壬ҲȫӣϵϰһֱͨԱ
ýĽڲ٣
õŷڵʱǽ֧ӿΪ֮ӣŷ޶ڰǵĽ¡
ڣǳԵı̭̺ԥĿʼС
ýϵϰսٳָӣԱǵĶ־
úĩһ
ʵϣ޷ǸǶ˰


32 ֻʼ
̭˰֮ǶӾͬ˼Ѫһ㣬и߸ͽҡ
ӢýĻ˵Խھһ֧֮ӶϴڶŷڹھȿҪзȷֵ£ܹľڰϡ
ǵİĶǻʼ
÷ĶԾ֮Ϳ˹ŵɶĶԾˣ˷ܼˡ
ǺͻʼⳡĿ
ոտʼǾʼŷ˳
ǰ˹Ĵ˰޵Ľ¡
üڱ·Ļʼ¡
Ҫ
ҽһã͵Ľ¡
ոյ򡣻ʼкͬʱĿֲı֣ʼӵҺĪ˹ҲҪһţɵ
ɲɵȻ˶ԼɺΧոսӵ򣬾һ壬ȻѸתҪͻȥ
Ī˹û뵽תѸ٣֮£һģֱӺɲĿҪƤĽ²ߣȻˣ˫ţĪ˹Ϊⴿ⣡
ΪʼӸĪ˹һͱƣһδûи˼
һͿԲˣĽż⼸ʱȴ͵ʧˣȻŲƤеĪ˹ֵĿ㿪ԼϵǸСѾҽţ
Ҫţ
˰Χޣˡת䡪
ת㿪Ī˹ķɲ
һǳɣ
ҽţֱſ͵ذڶСȣƤвһͺеϣСȰڶе͵ҽϡҽźƤӴ޴ȫȫıעϣ
𣡣
޴ɶܣٶȣ
˺һ谭ٶȣ
ʼӵŽ˹תǰ˾ȶڶܾһֱСһŵģ
Ȼˣ
һԶ䣡
һƴԶ䣡
˹ŵ󵹹ȥԵڵϵʱѾХǸԲ򣬱пһ㣬Ȼ𽥱󣬱ø󣬱úֱܴǰ
ܹоƤŷХ
òһ¿˹ΪΰŽ֮һһ缶˾ȡ
׼ֻñԵԸı˷΢΢
ۣ
ϣȻ˵ߡ
ԸղŶò˵ںϳ˵ߣһźţ̫ϧˣҪһͽĻǼֱˣֻϧ
п˹ʾǱ˹ˣȻŴںϳߵģӦһ
ҲΪǶȵûпΪ˹ˣԣʾһ
зҲֻܹεʼܣŸոտʼҲûбҪΪһзͺੲݣֻ
ûнǣǵĿֽʼ˾ӡⳡڱصãʹǶǻʼҲҪƴһ
˹ҲǾһ亹ղΪҪˣԼǿ֮󣬺򵲳ȥˡ

ߣǶҲЩգղûǿϧˡ
Ȼ˵ⳡҪڽҪʼʩѹǣսҪһʼôͿ޷ҪʱطߺλΪʼЩǵرǽĪ桢˹ŵɶࡢǣǱЩǶʵףת˲ıȷֵҪǵԱ࣬ʱҪóȥصʱҪطʱرߺ޷ҪһЩ
󣬻ʼ﷢ǵĽ൱ʼЩǿɲǰ衣
һ˵һ仰֧ʼڣɻȱĻǿ˹ŵɶ࣬ǰ¡
ǻʼгԣǻʼг
⻰Ҳ˹ŵɶ߶˻᲻ǣδûеġ
˵¡˵磬Ƿǳģǰֱ۵ĻӶȲĴȰڶ
ΪʱվȦں󳡽ӺѵĴԷԱ۲쳡Ͼƣźܳʱ˼ڰ¡ʱڱпԿһʱ䴫Ȧܻİ¡12ʱ䣬¡ѸѰ2·Լǰ·ǰ߻ӦĽᣬʱ¡20׵Զ︲ǶԷڴ60׼ķΧC޺͵ǻĪ涼·ߣ2ǰسӦôʱ80%ļʶѶԽӵ˵൱־ģʱôر˹ŵԺýǰӰǰ󣬰¡ǿĲǰ֣رǺ2·һʱֳ¡ԺսԶӰ죬Ұ¡ϲҪгҪľǸһеıڣܰѸľ֯ӽС
Ȼ¡ȱģһ㣬Щά޵ȦԷ3040򣬰¡Ҫܿٹģг»ӿӹܷ࣬ŴáȻⲻ˵ѹʽĽ޷չֳĲܣĶ̴ͬϬֻгʱӽӵĴԼ֯һεĽ
˵¡һ㣬ǲǺ׶
ʵȻ¡ҪʱĿᣬΪĴ̫ԾԵڶԷԱûʱѾں󳡰ԶԶĴˣö֮ҲͲѹˡҲûǰѹס֡
Ⱒ¡30ҵǳǿԶĿǰľеģ˵ֵķ;Ͳ̫ǰҲƱػӰֵķߵĲá
ʱϻʼһνǰ¡ģֱӳҵǡ
˹ԱߵɧҲûйǰ򴫸ǰĪ档
Īһųְ򴫸˶
ʼ⼸´ݷǳмûпĿİֶûöԷԼʮ
Щ֮䣬һܹߵñȽĬǵĽˮǷǳƯġ
µľҪǱʼǰ⼸Ŀˣǵķ߾Σˡ


33 Թս
ᾯʼνȻᵽΣյϢ
ڵڽǰ֮󣬻ʼƽ
Ȼڹ۲ơȻνӦô򡣵ʱǵԱûвִ֪¹Ž¶ܿ죬ԲעͿܱ
ͼҲäĿ
Ϊ˭֪ȥһɲǾ㱻ιһɲǡ
ڳ¿һĻż
ȥһˣͼףȥǸˣⳡոտʼһͲñˡ
һߵʱոջصϯ£֮ǰǽž;վ㬵䡣ҪһͶڻʼ˵ֱ̫ˡ
ͼֻȥڻʼ˵طʹ÷սҲǺܲǵġʼвֱԼ˹ŵɶ࣬Ҳһλ֡
ע⵽ͼ׵ĶûȶԷȰ˳ȥͼ˿ˡ
򴫸ǰĿ˹ŵɶࡣ
ӻǰĲٻʼԷһ󻶺ⳡһ󿴵ǿ˹ŵɶĶԾ
˹ŵɶ˸ҪǰĶͼ׷˹ŵɶְ򴫻ظ˶
װҪĽӦѣͿͼ׵עǸ֮ȴͻȻһźתƽ򴫵ұ·
ϵˣ
Ϳͼ׶һ۾ȥ
ǴĪġ
·Īӵ֮ԷǿĿᣬûеʱ䣬ڽͬʱͿ˴·ڿʱˡ
ͲԱΪĿܵĸвͬһΣĪδشСҲǴǰĿǽĶ
ʼһǵķ;ͱˡ
Ľǣˣû˷ء
ţ
⣡д󾪣ĶɲڶŵͬʱѾӳȥˣһεж൱׼ȷȵ¡
ЩյץץͷپͲ죬ŽӦԤеʱ䡣
ͷҲ¹дڲ÷һرǲ÷Ʒ츳Ա
ڵ¼ϣ÷һȱΪܹĽ鷳սĽڵһ֧ӡ
÷ڿͳܰʵ״ʤ1967-196831֣ʱ÷λӵģӶжڵϣⳡҪԿ֪16ӣɭΪ÷Ȱͷ˺󣬰¶ɭΪ2-1ۿʤգ5ӷͻ䣬״Ϊͳͦڵ85˹̹ƽȷ֣ճǰִʤһ򣬲÷3-2֣ҳԽְϯȴŦױ߶ȡ˶ʷΨһһ¼׹ھ
ʱۣ1991-1992÷ĽڰƥӮһʤ7ӣ·ѶΪ÷Ȱͷ˺󲩵һ򣬰볡÷2-0ȣ°볡÷ģƶΪ3-0˺һ׿԰ȷֱΪ2-3ʤȼ𣬵5ӣ÷˳״ݻ˰ʷ̵ϣ߿˽ȷֱΪ2-4ȻһҲ죬ȷֶΪ3-4÷Ӯⳡս
2003-2004÷񣬡硱ڵ¼ܵһ·߸ͽΣֻŲ÷ڻְԽԽߡ32֣÷Ľڰƥ򳡣ʱ÷ѾȰ6ֻ֮࣬Ҫʤǰڡⳡǰļս÷ߵúϰ볡ʲ桢׿Ͱȷ3-0ƣһ򣬵1-3ıȷò÷Ľ񻶡
2008-2009˹ְʣǰսգ2ʤ2ƽõ8֣λӻְϯ˳û뵽ǣ5֣Ǳ⵽˲÷ĳһʱ÷гɰ͢ǵڰ򳡣ӡȴ19Ķ30ӣ׼ֱɭﵥţ볡ǰǶ֣ɶಹ֣0-2׵ս54ӣӵŽȷָдΪ3-0˺Ƥ޺ɭֱţ÷һڿͳ5-0ȣֳ69000Ŀɿڴգ÷ͳ5-2ʤʣҲ˼סԼ֡
ⳡҲǶĳ֮
ֵһǣ5-2ĴʤҲǲ÷˺Ҳûлܹʣǿͳ
رڶת뿪֮󣬲÷ǿʼ·ֻܹˡ
صⳡ
ոտʼ˫͸һξʵĽӵıúܶ˿ʼš⽫һʵİ
ʼƼڸλ϶ӵ綥ǣرǰ˹ŵɶࡢǡĪ桢¡ЩԱֱ̫ɫˡߣҲаޡ˹ͼ׵ڶඥǸѹǰý˵һǰľ
ıҲû̽һ˫óȫʵӲӲתĽǳ졣
ǱǹǿӣʼĽǵƽٶҲһˮĸо
˫ǹƲϣƯĹ˷˼ʵź˾ùǴ񫡣
ʮһξ͹ȥ˭Ҳûа취ƶԷŽͺĻӶȶ˫ûжٴԱԷá
ʵϣǰý̸ⳡʱ򣬾˵ⳡ˫ԱĽϵıƴΪ˫ǹǿӡ
ǵĽʵʼҲܼɵģӵǱҪطܿߡ
Ͼӵеϵǿǰ˿ڰ¡гͼף˹ҲһгԱķߴҲǶ֡ôһȻ治ʼȴ˿ѷɫ
ڶһĶǰ˹
һ򵥵ĲȵȻ˹ǿƺӲͻ
أ֮յе˹̿˻ᣡ
˹￴׼͵Ӷͱ˹ȥͬʱӴԱƿ׷
Ư˹ﴩ˶ɣгֱӶԻѪڣ˹ӻʼ˵˫֮ͱȥʱ˵ԱԾͷˡ
ɹ̹˹ܿͰ˳ȥĿǰޡ
޵ٶȺܿ죬ٶӲͻ塣
徭ḻԤеĺ׼ȷǰƶɫĿλ˰ޡ
˰ûдǰ򡪡ܶϰôǣⳡǰսУرǿҪ򽻸¡ȥ֯ҪäĿš
ԣ򴫸˰¡Ȼð¡ٰǰ
¡ĪǻʼǰĹؼĶܹصġǲһǵ˫÷ֹǳԣȫķأͼڷعͬʱҪز뵽ȥʼ˫ǼȷҲҪΪʼϲýһȥɺûкЭ
ΪʼǿĹƿԸɷǳ޴ѹҲںܶʱѡԵĺӺˡ
¡ûеһʱ䴫ǰ塣
ͼҪչ˶ʱȻֻеݿȥˡ
¡ܵ˵ݴѹǰй֣˴ǺϤˣϤ֪ػݿ϶ǿ
ʱȥֻܶԼŵݡȻ˳ȥͷߣǿĻǶ
˸ٶƭͼ׳أȴۻ˳תһ١
ͼһ㶣ȻĿŶǰ
ôɾĹˣͼҲúûӣ͵߬ȭͷȻ׷ȥ
ͼ׵Ķûٹˣ׼򴫵ı¡
ʼľûᣡ
ֻпһ˷أһ缫ǰ˵ȷʵǾûᡣսű
ðŻᱻеķ½ŲϣĽżϷɳ˵ߣ
Ưķأᣡ
ȴЩĵĿű浣ı˳ƵأĻҪΪ˲зĻỹĿ޶Ҳûеطȥ˵ȥ
ڱһ£ûеء
ⷴһЩԶڱӡ󲻴ҪǻǱĴ˹ŵɶĻ߹ƾ˳Ƶˡ
һӢҲǿ˹ŵɶԼϲλǣٶȹˣüٶˣͷţܲԶ䣬ܽźҲܽźܽñϷҲñϷȫϣӢ˧άɲ˹C޵ǣٶȣܣʶǿ׳ҾǿڵĽ¶ǱΪֲĹ˶ˡĴƵʼܵУӰýź򣬵ɶõΪļĵŲʮֱ棬ڽζʱ˵硢ֱۣͷĽ಻ͣаڶµƿƵ֮Ҳǰ޹ˣʹжϳɶͼҲ޷̴ּڱ϶޷õӣֻɶٶӵ¡
ɶʵսвȵʱ弸ڿգȥһԱһʱɵʱɶڲǵļݱ߷ǳѸݣżⴥҲ䵥һɫɶ࿪ʼˣԼĵʱԷĶҲҪˡɶĹ˼ڲȵӰڡźߡֹٹˣõĹ˶˳ɫ塢ٶɶ೬ǿĹϲȻܹĵϲˮë͸ˡ
ЩɼЩԶڿ˹ŵɶְֺޡ


34 ݺͼף
ʼýᡣ
ɶЩڿűȥعֱõνûжʲôв
ıȻܿ죬˫ҪȽ
ҲòԺýе⣬µһߵѳƺÿıߵúܾʣϵõķӡ
ǵĽǰʹƻ˵ߡ
Ƕӻһ
Ǵ󲿷Աȥˡ
λ˵Ƿǳõص÷ֻ⼸ѵСλսҲռ˺ܴıء
ֻˣһΪλԭûȥŽأһǿͼס
λӦǺȥǰկĴûᣬͷȽϺõĺȥ뵽λĽȥǣҲ뱣סԣй涨ÿνʱĸֻͬʱȥһк棬ͬʱһߺҲҪʱ׼ʱĻط
һǿͼں棬ͬʱгҲҪ׼ʱʼ췴
޷ҲҪ΢һЩвεվλֹԷ򳡵κһ䶯ͻȻϮ
ͼʵȥأǿͷӳɫ߸ߣãһŴԶ䣬ô˶Ҫʡ
ʵϣͼҲһͷĺֻһ˲֮״̬һֱԣҲ͸Ӳȥ̫ǰˣԹںɡ
ͼȻĽˣǺĻᣬԼȥֻں濴ȥŵ÷֡
ͼ̾Ȼ°עŵ˻ʼϡڹ۲ÿһʼԱѡλȻп˭пܴ򷴻
ڿֻбͿ˹ŵɶˡ
עһԼվλȻ·һ¡ݾԼǰӦÿԺܺõصãΪӮʱ䣬ԣҲرĵġ
һ죬ǿ
ϯ߽򴫽ͼ׺ͿᶼûжڶʼԱİ£ɹͷ򣬲ûܹϽǶȣ˹˫ȭȥ
Ѹתƣ˿˹ŵɶĽ£ʼ﷢ٷ
طؿͼ׸öǻطͬʱԼʼˡ
˹ŵɶǰ֪ԼҪԵľȦݵء
ǵ⼸൱ɫɹĳΪгķϡ
Ϣʾ׺AC󹺵ݣȡʹ۵ĺϽ÷
ǶڱýʵݵĻʱ򣬶Ժͽ޲ڣȴҲû˵һµݵĻҲý˸ռ䡣
ԣͼ׿ӭȥˣҲͱȽϷˡ
ͼ׻ϣ˹ŵɶܹǰͱµģΪһ˹ŵɶͻƵݣôͼ׾Ͳòֱ˹ŵɶ࣬ĺҪʧؾ鷳ˣԣͼ׵ѹҲǼġΪкͶԷԱһһѹʵ̫ˣǿ˹ŵɶĳˣ
ݿӭĿ˹ŵɶ࣬ٴУǻıͻء
ûóȻսˡ
˹ŵɶһݲòԼ˹ȥ²һӣǣҲΪ˹ŵɶϷǾˡ
Ȼ˹ŵɶ¶ܿ죬ıԼˣһ棬ϰ෴ķͬʱ¼٣Ҫһͻƹȥ
ۿſ˹ŵɶҪӵݵͻȥˡ
̨ϵĻʼԼˣǵڵĲѡ
ʱ˿̵Ŀᡢ˻ڻط·ϣǸܶԷذʲôæһУҲ˵ֹܹ˹ŵɶֻеݣԼĿͼף
һʧˣôͼ鷳ˡ
ʱڵ˵ϷĻӦ˵ǵѡһŻֹԷһΣսġһðյģҪ鲻ãΪݵĶһźƣҲпܵġֻּʱȽϵͣϾݲһԱпͼ
ݿ˹ŵɶӰԼǰ棬˽ֻҪԸַÿ˹ŵɶͣǾǹս棡
档Ժһ϶ҪơȻĿܣǣݲòǺСıʾƵļʣڿҪҪðգ⣬ʹֻԵһŻƵĻôںıݾͻ鷳ԼǶӵķ𵽵ãζţر࣬ҪͶⲫôһһŻƣıôߣ
ԣЩԥںף
һԥҪȵ¶ҪʱȴѾ˻ˣ˹ŵɶٶȼ죬ʱѾķطΧˣ
ʱݼʹҪҲûлˣ
ԥÿ˹ŵɶɹĴǰڣʼǵǰֻпͼôһԱˡ
ͼ׿˹ŵɶӵͻˣʱҲֻܹӲͷƤӭȥˡͬʱͼδûԹԼĶѵݵ˼ҪǵݸղŹϷĻвͽˡ
˹ŵɶǰֻпͼôһˣ
̨˻ʼԾ޴Ļ
ǾѵĽ氡
˹ŵɶΪɫļ֮һʵȻӹɣľѵĻᣬûʼԿ˽Ļᰡ
ٿ֮Σ
쵰׳ڸʲôͼûûŭյͼ״ʱڻ׷棬ʱȥղԥĵһȭͷ˸ղǴԶ·𣿣ⲻϵݵĸ԰һԲֱȥ²ݵ簡㲻ô£
˷ĵݻڻ׷Ȼƴ׷ǱͲóȵô׷Ͽ˹ŵɶأ
ͼͻȻͷĿ˹ŵɶ̧ͷұߵıȥ͵һѵ˹ŵɶҪ
ֻǣ˹ŵɶᴫ
ԥʱ˹ŵɶഫˣĿȻ˶ı
ͼ˾䣬̾˱
ӵ
ڿͼʱ򣬱ִˣǰߡ
ǣ
ͼŤͷȥͿ˹ŵɶ׷
쵰
һһһײǽʽϡ
ͼױǱ޵ĺӣת˿˹ŵɶࡣ
ֻǣʱ˹ŵɶѾӵǰ棬ͼѾˡ
֮ڿͼѾʧȥ˷صˣ
һкڿ˹ŵɶԻңܹʲô취أ
ססף
ۿ˹ŵɶҪˣͼ׽ҧ촽֪ĻˣǾǹ²ǣҪûܹĻɾǺ˰ΪŽţһԱһ棬ĿܾǺơ
˹ŵɶĴٶȺܿ죬ۿҪˡ
ͼͨ죬֪Լܹԥˡ
˹ŵɶۿҪˣѾʼúַʽˣڻʼ˵Ҫǵ򽫰ʼһͳǾʤĹؼ򡭡ң뵽ӣԼܹΪʼȽ򣬿˹ŵɶеĿ͸ʤһ
˹ŵɶ۲һŽǹѾųˡ
ţ
˹ŵɶ뵽Լ㣬ΪŽľЩˣҪŵĻѶȱȽϴ˷νᣬ˭˵ȥ
ԣ˹ŵɶ򣬻ιŽȻš
ʱ򣬿˹ŵɶȴͻȻеԼûˣȻΪԣһͷԽ˽
ͬͷǿµľһԵڵصӰ棬ǵڵ˫ȷɳĿͼס
ƴ׷ǶӺġӵĶӸ͵ͣס˽ŲĿɿڴĿǰһĻ
ͼ׷Ųˣ
Ųˣ
ǣǡˡ
ཡʱе򷸹صͬʱԼǰĿڴ
ȦһĻҲˡ
Ȼͼ׵˵ΪʲôĽƣĿܣҲ˵ΨһĿܣһźƣ
ģ
ͼôʱ򷸹ˣô󷸹ˣ
ɫ仯ӿٶȣ˷ص㣬ΪӵĶӳôн棬ԼҲ֪Ŀͽ棬езʲôı䡣
ǣʲôвʰ
ҲǶӳӦȥĹ


35 һźƣ
ͼڳŵѡ׼ģǳſ˹ŵɶĽȥģǣڳŵһɲǣͼȴɵˣΪ˹ŵɶͻȻ٣һСĽǣͼױǲģȴ˱ˣ
ΪһԱ󷸹棬ζʲôʮ
ŽǹҲɵˣ㶵ĿһĻΪŽԸԼűƣǣȴ֪ӵкôͱ£˵ζʲô
˹ܵͼǰȻ֣ʾվ
ȿͼ״ӵվ֮óơɫģ
˹߸߾һźơ
ýϯϣһƬȻ
ʮӣǵкͼ׾Ϊ˱Ʒ³
ޣп˹ͼ׳ʾһźƣһֱӺƣͼ׷ŵ˿˹ŵɶ࣬ٿڽ𣿡
һֱӺƣп˹зΪһŻҲʵģǵŸոտʼʮӣͷӵкȷʵǼΪзˣ
ҲΪзͼһԱ󷸹棬źûκ⡣
ûκ⣡ͼȷʵǱˣ
˵Ա׷׾ез
ܹ飬ΪźƹˣһŻ㹻ˣ
ͼ͵סҡҡͷ޷ջˣҪΪпԵһŻƵĻǶǶӵķ˵ǸĴԼˣôǵķ߿ɾֻܹˡ
֪϶ỻһԱٻһǣĿǰǶӵкλϣ˵ʵͼģԼвġACıбֳɫά棬Ǹӣǣ״̬ȶԻʼĹƣάѹ󡣴⣬ټһˣѹǿ֪ˡ
ˣ˵ˣƣȥˣͿˡͼ׶ŸոմӵĿ˹ŵɶ˵ڽⷸģǵ򣡡
еָ߸߾ŴĿغơ̧ͷһСĺ·ֹͣˡҲһеӦ
ִڿʼǽòʮӦսˡһбӦñء
ŭ߻۹ɨȺ棬ĵݡʱ񿴵˲һ˫ͨȥ
һѽݵ߬סȻҲ裡ղгΪʲô棿סͷ棡趥һƣڿͼ׺Ʊ³Ϊ㣡Ϊų򣡡
ݱŭԵݵƢͱˣǣʱ˿̣һԣΪ֪¶ԥĿǰô˵ͼ׵źݵõģ
ʵ뷴Ҳûʡ¶ȷʵԹ
ס֣ĸס֣ˣŭغ
˵ˣס֣
ڹϷ𣬵ǣһȫҲǼΪɵġ
б£ڱȥһ
ɭأǶӳ㲻ӦԴԼĶѣԵڶӳ˵
ʱ˶ŵݿһۣǸҲӦö㶯֣ΪǸǣղŵı֣Լ
죡ɭأ˵
ת뿪ˡ
ŵݡ
Բ𣡡Ȼ˵
ĵݵļ򣬡ɭصƢ֪ȥȻ˵һۣıʱ򣡡
ݿŶӳֿƷµĿͼףпɬҧһԲ
ô£ǿƺڧʼ˵Աֻǳ˽֮òĽˡǱһͬʱڧĻɢս
Ӣ˵ԱĪɭȴ˳Ĭ֪Լʱ˿Ӧ˵ʲôкƷ£ڲڧˣǿɾʮˡ
Īܵ˹ŵɶߵô
˹ŵɶҡҡͷû£ⲻǶⷸ档
ʱͼ򳡱ߡ
վԱߣǣȴڿͼӶĲýϯϵļ߶˷ˣʲô˼ˣڿͼ׺ܲìˣ
һ·ܹס˿ͼףȻ§ڻ
ûʲôѡǶԵģ˶֪£ĶҪԿͼ˵ûʲôĿͼ׵ļ
ͼ۾ģӳİοжʱ򱻺Ʒ£һܻᱻΪȫӵˣ⣬һԱ˵Ʒ£ֻܹڸҿŷڰļıһĪĥ
ſͼ߽ԱȻһۣܻص򳡡
ȻԼΪʱԱһûָݣԱڵݣﻹǻһЩġΪһһ׺Ƶĺݸղŵıȷʵ͸
һԲҧļ尾
ⳡܹ˳£ǻãҪ˱ݾˣ
ӸղŵķȷʵӦǺơǣָͨκһжӦóŷڵİУп˹һźƾͻٵһʷľղй򣬺ƺ顣ƵʱǲӦÿһʵأͼǵһη棬ұŽ˶ʮӣʱһźƶڱӰ죬ӦסĪɭ˵ǣʵϾԼҲûʲôָģһԱŵ˶ԷĽԱǺƣû˵ģ
ͼױŵ˿˹ŵɶ࣬ƷˣǽҪһս
и˻ʼһһʮֽӽλõ
˹ŵɶվǰǶŽǹվǰָӵǽС
˹ŵɶ򹦷Ƕģ˵򹦷Ѿλдʦˡ
е𣬿˹ŵɶ֮󣬽
Ưƹǽǹصıֺܳɫڿժ
ʱýϯ͵ӻǰҲ۷׷ףҶǶ̫ˡ
ԻʼӾʮһδؿռıˡοһأ
Ȼվڳ߿˼Բߡ
ʵʱȽϳİ취ȻٻϺٽԱȻȫͰͻʼط˫OOֻҪץסһôʤƽлƫԼһ
˵ˣͳغϵıܹ򣬼ʹƽ֣˵ҲǿԽܵġ
ôܹ
Ҫ֪Եǻʼŷ޺йڰǵĻʼʮһ˶δסοʮˣزסԷӮ˱ôֶ
ⳡ׻غϵıйԤ뷨ͿǣǣҲ󲻵ĿֳˣڿʮӾк£òʮӦս
ǻһԱһкǾʱάֳϵĸ֣
˼Բߵʱ򣬻ʼѾչΧ֮ơ
Ī˹ŴɱǶӵĽ
ɼʼһĹƶôǿ
˧Ȼ֪ǻʼĻᣬܹûĻٺòˡ
ڵ⣬ʵϣϵƸԱǵ⵽Ĵ֮ǵض־ҲʼܵӰ죬ҪĻоһֱûмʱĽеûмʱս𴫵ԱҲ֪ôˡ
ʵϣʱ򣬲ôȷİ취Ǿ콫Լ뷨ݸԱǣҪ˼벻ͳһ
ڣ˭óǶڳЩңıôߣ
Ҵǲһ˶ѣڱȷֻ㣡ǻͶͬһأҴһǶӳȥЩˡ
ͼ³Żƽ־͵𣿣ڸ濴ڵıô룿ý˭ˣǣҲңǱóΪĿͼףŻʼʱվڴ
ʱ䣬ŻʼĹƼӴҲʱûʲôᣬ밲òͬһȥƴ
֪ǻģʱȫӵ״̬ӵģǷŭ
㶿ŷ쭵Ķӳ
ݣҲ֪ղôĵҲٳֵڶΣ֪ҲܣǣҶ㣡Կͼ׵ǸԼı֣Ц
ᣡٸ¼䡣飬˭룬ҲһܣΪӳҪʱôжõİ
˵ⷬѵʱ򣬾˻ãȻеԱ


36 ѡ
ῴı֮Ҳǵͷѣĺܲһ֧һӳȷʵʡĲ١
Ľ򿪳ֱǰһΣѡ˳ֻɴܳڿնĪ˹ͱİ֮Ӳֱժ¡
סĹһȷʵǺ
ӳղŵһʹȫһӴӸղű˵״̬߳ɲס
ڶӳͻȻŭ֮ʱָ
ǣȴ֪óһĻǻҡʱһʼĻ㺰ƺҲʲôЧءսʿǺҪءʱûʿǿɾıɽˡ
Ϊһеذ취ԱȷŬķȻܸõĵʿ
ⶼӹȥˣȫƾһɱӳĺĶ־ںͻʼ
Ҫô죿ȫأط
˵ͻʼԹĳǿĵ÷ͻʼӲ
Աߵŵüͷһֱûչ֪⣬ҲܹµΪʲô
ΪʱģҲڳʱʱĸѳڵԱעС
ͬʱŵҲﰵżһ㲻ãԥ𸥸ɭЩ˵ȱ˻ֹϺͺ̫ûʧ
һߣȻԵõ˶ȣڵܱˡо˺ܾǺˣ֪ıظԣ˶ʲôв
⣬ʮһ˶Ҵ֮ıǲڧϵ۱ӻʼôõĻʼֻҪһ㹻ݻǴĶ־ˡ
ھĵȴһ̵ĵ
˽⣬ʱһѡһǰٻһȼǿϣͨͰ赲ʼĹƣͬʱǰµʼĺв
Ҳϲս·
ȫ¶ľΪԻʼһ˵»ŶԹ˲ǷӾǰ׳ա
һֱ˼ղŵ⡣ʱֹȥȻʼûнǾĪɭò»ʼֻǳѡ
Ͷӿ̨ھƵĻʼԵĻôĴ̶кƴ˵Ĳֻӻǰ㽵ԡ
ʮǾȻûһţͬʱʼѾĽţǼвģҪȫ־ɳǵķصĻͶˡ
˹ŵɶոһţϣʼźţ˹ŵɶڰ֮໹ЦЦܺãⳡҪʼ̭϶
ʱһưɣ
һֱԥῴʼǵγΧ֮ƣɫһٱ䣬ڣҧҧ˾
ָŽȻ󴵳һĿԱǰעʱʱŵϡڳߴţݣ
ԼæͷŤ򳡱ߣһسơ
ݣ㳷ȥкȥֲͼ׵Ŀյͼ׶ط˵λò䣡
ŵһһݻȥ˫䵥ϼһгóһҪͻʼԹˣ
ŵ
ϵĶԱסˣݸվǶûԼˡԼԼԼȥûʲôģԼԼض󣬱Ƚë꣬гԣǣк͡
ԱָʾչֳĶҪͻʼԹһ˵ȻֶԹһЩҲ⣬ǣһһصԣǶǺ𾪵ġ
ȻսѾˣǾ͹Թȥִоˡ
ݴҴͿᡢվһϡ
٣ơΪкĵݣغкλϣҪôëꡣ
ǵĵģݵص㣬ëëĵкôģԵǲİడ
һ˵ֳĽ˵Աǡн˵Աһ̾Ǽֽ
κһĽӦû°ȻһкɣӦͼȹ̷ȻŻֱõݶкλôΪ뻻κһԱҪֶԻʼϵѹ
ȴҪ
ǾȻðգ
ôðգ
뷨ʵǺܼ򵥵ġõķΪһ仰ڵòšҪûʼ˷ĹָֻԼӷȥǸе¡
оǣղŻʼγΧ֮ƣҲẦ£ʶһ㣬Ҫס֣ѣȻˣôֻһѡˣ
Ǿǽ
ͻʼԹ
п˹ŵɶ࣬
˵ʵǵĿ˹ŵɶ໹Ҫʤһ
һ˵ºͻʼԹĵڡ
Ҳע⵽ǵĵ̩ɽҲˣվߵߣųڿ
ô£
¿ųϵǣŤͷߵᡣһصĽȻ»ҪͻʼԹ
Ӧѡκһľ𣿻շأȻ÷ٶѰŵ÷ֵĻᣡ
ôᡭ
һúȥкõȥкôģ𣿣
ѵΪ֧ȱٽǻԼĻʼв
ʱϣǷһν
˺ȥͼ׵ͱóرȻࡣòڵ֯ǵηûѡóȻǽָǰ˹
˹Ĵͻ˻ķע֮󣬽򴫸˰ޡ
޴ʱǺܸ˵ģڿͼױƷ֮󣬾޶Ѿ˱µ׼ˡ
һԣʱܻỻһǰ棬һǰУ϶ܹ£ôֻԼҪˡ
ȴûлѡõȥкȱڣð޺ܼϧϼĻᡣ
һΣԼٶȴ˺ʼĺߣں˱ǰȥз
ղŻΧǰ볡ˬءŴݾʹԼʮЩҲס
ЩͣðԼٶȴӶмǿг˹ȥ
ͻˣٶûʼͷ۲ѣ
ͻƺİûдŶѡ˴У֪Լڶ˵ÿһλᶼԵҲ̰лᶼᴫһ
򴫵ǰһλңĪ˹ɹ߳һŵıģϳ˵ߡ
ûнȴҲûʼ˾һ亹
ֹ֮Ǿʵж֤ѡǶԵģֽ׶ǶԵġ
ǶʮӵʱһţЩ˻ʼš
̨ϣԻ
ڵϵݺһ²ƤȻһҡͷһߡ
󣬻ʼ﷢һν
ǽ򴫸˶񱼣ٶͼײòר־ط
Ī棿
ͼֻܽˡ
ȵļٶͼ׸ŶԷĽ˻лɳæͬʱ٣
ͼڶͬʱͿԼѹȥ
չŻֻ͵ؼͣͬʱҪһͻƣ
ͼ׵ķӦܿҲżͣתͬʱұ´
û뵽ҽֻУĽһ˻ͬʱͼ˫ûüĵʱ򣬰ͼ׵֮˹ȥ
ɣ
ƹͼ£ҲһŤͼ׵ӹˡ
ͼΪӢгʱȴϷˣˡ
ͻͼ׵ĶǵغҡΪϵڷطԵ׽ǳǱ
òӱ·ص·Эأȴȴ˳ȥ
ǱǰԼǿ׳ס˿ᣬöԷûа취򡣽ṵ̂ΪѰһᡣ
һҪתŵļٶƭԱߵĿضȴ˳ȥ
ĪϽӵʱԱǾֵע⵽ʱ˿ĪûһԱ
˾õĻĪôܷŹ
Ƥսű䣡
ͬŵڵһ㡣
ǹؽԼ˳ȥ
ǣûܹ
ݺײ


37 KUN
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLĪˣʼڴ˳ϽȽ򣡡
ŷڰϽĪԵ쳣űף򡣺ܿ㱻˷ܵĻʼΧסˣʼ˷ף
ŵһ˷ŹʹڵΪƵ£ֱֽľˣ
ǣڱһ֮ڱȷϴⳡ˵һ
ʧ򣡹©ˣǿͼױ֮һ˵ĺ֢
ʧǵĴǾ޴ġ
ܶԱֻܵͷ˫ֲĬĬؽղűʱʿƺҲΪһٴαˡ
һ۶ѣûٴκ֪ڼʹٺҲû̫õЧ
ǰ棬ҪԼж˵
Ƕӳܵ棬ͬʱŽǹصļ򣬡Ƕһʲô
˵赭дһ޹ؽҪǱô˵һǣӶӳĻУȴܸܵеؼᶨ㶵ĿԼļתȦȥƿɥĶӭŻʼžôһ˹ȥɫ10ڷƮ·һġ
Ϊǰ桭ҪѵʱȫӵζԼϣΪӳҪΣ
ʱ岻ݴǵĿ޴κѹ

̳ǰ棬һǰλõĶӳ
Ϊ̳ߵǵķ⣬ȴû˽ûϵѹص

Ī򣬲ǵԵ͵һʱѾЩˡ
ʮ֮ǿǵĶӳ̳Ƥ򣬳ȦӰ̰˲١
Ǹ˻ûзⳡԶûн
ýϯϵĲӢߺйߣʱ۾վȦǸЩ¶ӰЩɥԱУôԵ⣡
Ҳ˲٣
ǲģ
ʲôʱǲģ
ģ
ǵľ֧ǵͼڡֻڳ˶ðġ
ֻǣ¶ıӰȴǾЩۡ
תŵж೤ʱϰ볡
ŵеûͣʱʮһӡ
ְĿͶ򳡣ϰ볡֮ǰƽȷûϣˡѾʼ°볡սˣϰ볡ƽȷ֣ǲʲôϣģϰ볡ʱܹ򣬾ǿԽܵľˡ
¿ʼ֮ûиõİ취ƻʼĴš
ʼƺҲ˽࣬˫Ͻʮӡ
һԶ䣬˿˹飬ûܹƻʼš
ϰ볡дϰ볡ʱԾ޴ǵԶнͼֱӺƷµзǼȲģֱӾʹñƽб
ʼԱ˵Цġ
ǵԱһͷŲҴҵȥǲ֪ڸȴԼʲôҲ֪ӦԿͼסƴԼ³ҲöԷӮ˴ϢĻᵫȻO1

ͼ׵ıʹࡣ
ͨ洫ҵĽŲǳ˽Ųûһ˵ߡ
һŽӵĵڶӳᣬıѿͼһ
ŽľǴ󲿶ˡһӿ˲˶ڿ󹧹ĴкȻλ¡
һһ۴ңȻҲ
ҵսѹڽĿͼձ֪һеһжԴԼĺơվҪԣԲʵҲĻҲûôˡźƸıһУˡ
վ˿ͼף£壡޹ءɵĺܺã³ʱô˵ԲΪ˰οҲɵĲȥ㲻Ҫʲô
ͼײ˵̾˿
оԼߵĵЩŤͷȥȴڿһ
ιݡ
ݵĳԽԽڱˡ
ԡԲ𡭡˵ԲҲŶԡͼ׶ԲǸʱȷʵΪ³ûûмʱ桭Բ𣡡
˵ʲôأͻȻڴ˵ݵ𡣡˵һ飬һ壬κ˶ûбҪҵǸֻ֪а볡һŬһȥƴͻϣ
õݾ̧ͷϷۡ
ͼҲվ˳˵ûһ塣
˵ûڲһǻʮô˵Ҫأ˵һôأʮÿ˱ƽһһ㲻ܰѿͼײڵʧֲҪȱĸࡣ
Ѿô˵עҲü޿Ǻܶ˵顣ֻǽҧ촽ͣĵͷ˵ͷʲôأ
һĻЦˡĿĴﵽˡ
ŤͷŵӶԷıϿοЦԼҲһЦ
ҲĵͷһöӳʡĲ١
°볡սƶ
ս֮ŵѴңʱˣ׼ϳˡ
ǶվһԲȦټǶֽס޵ļ§סͼ׵ļԱһʮΧһԲȦǷӡͷͷ粢硣
˵һ塣油Ƕһ壬ʮӣǻлᣡڣ˶ŽһֻҪһƴǾͻлᣡⳡʤڻδ֪ǵǵĵ̣ݲûʼ
ԱǶĵͷ

°볡ıѾʼˡ
ǵǳ˷Ľк°볡ʼʮһ˵ȴռ˳ϵơǵرֺϰ볡ĪɭͣʣгϢʱǵĸ﷢ʲôоĿǰһˣ
ʵܼǵĳʮԱμס˶ӳĻŽᣡ
Ҳμס˿Ļʮÿ˶һ˵ѿͼ׵Ƿݲ
ǵ°볡ںϵı֡òٹҵĽ˵ԱǰǷһƵк
ڸոչȥĻʼ﹥棬γɹأɹ赲ס˻ʼĽܺõıĹء
ǵĽ
򱻴ݵǰ
߸ԾͷӮ˵ǡص˹
ǣڵϵֱۡ
ǶȫѹϣߺҧҧȻͷǰ̡
˹ɵĽһ㿪˰¡߹ĽšȻ򴫸Ѿתǰܵ
ڸֵݵʱˣ
һʱʼԱΧĪ˹͵ǡ
ҪַһᵫڵǳϣԽԽĻʼԱΧߡΪһѵķע½ˡ
õսԼʼעΪṩᡣ
ںĪ˹ǰԱ߻һԼ壬̡ʼﻹ濴
ϰһȻὫĪ˹ڵķ˳Ī˹˵еԶҪ
һͱȥ
û뵽̫ˣĽżոմѾ˳ȥ
Ī˹һ㶣һߴ˹ȥ
ǿҪӰΧȦͻΧ뷨æȥǾһ㣡һˣ
Ī˹͵ǵİеͻΧٶ죡
ͻƵûֱ߼ͻԸҼһöԷΪҪұͻȴͻȻ࣡ôѾ˻ʼĽ
ʼĹھµǺûʲôֵÿҫˡ
ͻƼֱһʼķ߸ס˵Աе
ΪΪ˶㿪ͻ֮ƫ󡣽ǶȲ󡣵ûͣŵ˼Ȼͻ˹һڻʼĺΧ׷½ҪѾΧ
͵ػͷڽ棬ڹ۲ѵλ
ܶۿŽǶȽСȴƺҪš
˹Ҳ֪һκεطܰŵĿֲǰ棬ڿӽƽеǶˡҲ˿طɡ߾裬ܵȥסһпܵŽǶȡ
ſµʱȴûп
һǳŤư߸ԾĪ˹ͷȻ˽ҲĿհ׵ش
޿ЩäĿĴǰȴ˼лʼغһƬհ׵ؽ·֪ˡ
ʱȺ֮ɳһ
ޣ
˹λʼŽѾļٶƭĳˣǰĵһžһʼĺûУ
ǿţ
Ĵǡô
Էǵ̳Ķְޣ
ûһʼԱܹ
ôʲô
ûУ
޳ֱճ䣡
ײ˻ʼ
䡪һ̱ˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ޣǽȷְƽ
ˡǿһ˵½ȷְƽˣ̫˼ˣƯͻϮȫ˻ʼĺעĴ˳ȥһ˵Ա


38 
ϯϵԴͻƿʼһֱеĹעŻʼǰްʼŵʱ߾˫ִӽϯϳ˳
̫Ҫˣ
꣡ĪɭԼĽ˵Աϱֵؾһغ
꣡꣡꣡꣡
޴ӵһԾܹŷڵİнǶԱ밡ܹŷܹŷ޹ھ룬Ҳ뿪ﾺѡǵԭ
ʱ쳣˷ܣȻҲ֪һȫΪ˽Խ뵽Ǻӵףû뵽Ѿǰ
޵ӡKUN
ʵĴºš
Լ˵KUNձСүүǵһôҵģϲСϣ
ʵϣ͢Ƕдºš
˵һʱǼ̱֮ΰġһϣڼиԵͲܸᲢۣΨһ硰ˣĿˮսҲΪ˶̳һľ仰⡣
1986籭ķ֮һУƾɵ򣬰͢21սʤӢӣҲʷᣬΪϵ֮֡ĽӢٹγϡԹڻҲ򣬰͢Χ籭32սʤ¹Ӻ籭ھ
ϵ֮ۡһָ뻯˱ȼ򼼺ͳɾͣ조ϵ֮֡ϵۡ
⣬Ϊ͢÷ѾΪ̳ĵһˣȫܵºš顱Ϊ÷ĲߡԾ鶯ɹͬ̽꣬͢޿ײġС顱ȻС顱̫ŵȴǳ
˵˵⻹÷ĸ׶ǳƣѰ޴ȥġ
͢ĪǳΪӣʵʹȻӡһƱΪ1999ޱԸױǵıһҪȴηġñϷԴˣ͢ýֱӳ䡰ӡ˵ǣĪڱ󳣳ѵЬףٶ㱼ô˳ƺ㱼֮˵򲻳
ºšСǹΪĸԭҲ˶Աи˶̶ͦӶϷΪǹ񣬼̳˸ҵʹӵҲȻСǹˡ
⣬¡ºšСʦΪ͢г֯Ⱥģ¡ʽĴͼǳޱȻ˶÷Ĵºŵ丸ϱ¡ʦš
޽˵Ŀܾʼˡһȭݺݵ˽ϯĶϡռţȻöԷѱȷְƽˣ
¿ʼ˼Բߡ
ǻʼһģǻһġĪ档˵ַͼ״˲鷳
ͼȥԷϾͰתƸһߵĪ档ĪȥԷͻ򴫸м䲻ͣȥƣڱ
¡ֱͼöת΢һȻϵҽŽżһͼ׵ļͷɹһתͻˣ
ιƯ
ͼȻԸôûӵıιתס˶·֣
ԼûǰƶֺŷӦԼͼסԼǰεĸ߾˫ַȥ׷ĴתͶͼ׷档
Ͷˡͼô¶챻קôܿʾǷʼһǰ
ƫŵǹػ˾ȶԶٿҲд
һ˵ǳܷĿǡûڰƽȷ֮ʤ׷΢һ±ࡣʮӱķܷܲھһҲֻᱻġ
Ҳע⵽仯ڷֹȻ½֮͵ӼӿࡣԷһֲ
û뵽Կǵһ㡣һһıȷ֣ᲢǲܹܵģȻʼõһͳ򣬵ǣܱҪðɣ
վڳڻ˻һǿơӳ˵ͷ
һν֮ͼ׷ֻʼǰˡ¡͵Ѿѹʮ֮ڡ
źԲʼҪչһµĹˡ
أǿأͼ׸Ѷע⡣޷ˣҶסĪ棡ܣЩͼײȥתȥ
ʼĽ󲿷ڴˡֻҪסôʼĽûôвˡ
ذ¡˿ûа򴫸ǴĪ棡
ͼƵؿԶ޷صĪֻ޷ܹסĪˡ
Կ޷ĪѹҪܶࡣ
һҪԶӿ޷Ͼ͵ȥ¡Ī⵱Ȼֻһٶɵһ۾ô˿޷
ͼҲ˲ߵΣˣתĪȥ
ι޷Ī棬ǰͼھĪ滹һξʱͷɲȥ˾öԷˡ޵˿ǾԵΣ
ĪǰһȻԾͼ׵زأ
סĪĪ棬Էȴİ˽ͳĿһˣ
߸Ī̧ͷ˿ǰһеļƣûзصĿת
ĪƭĿᵹزȴ廤סȻӿŤ˹ȥ
ͻƷǳƯǿᡢͼҲסٴνĪ濴ǰмԼĶѲԥѽµ˳ȥ
˹ŵɶǰǵĺ͵͵ںıû˶
߸ߵĴˡᡢݡ˹ŵɶͷɹȻںغıӭһĳ嶥
ط˾ȶξ̫̫졣ֻ̫ٴηصš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAALˣʼٴȡȣ
ǰƽȷ̶ֲӻʼٴδһһصĴǵʿ
˶¶ʹ˫ֱסͷ
һ˵ԭ򣬻©˵
ʹ࣡
һǾǵ˰ѵ𣿣
߬ȭͷ
䣡
ٴܻȻȦȥ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL
±һôλߵӵһԼսȷġһ˵ĶʵʩҪӮҪѶϵһ
°볡ᵽһ˿ΣյζΪԱϿţǲеġΣյͷС
ڣʼֽˣҲ仯
һ˲һȡŲǵԱѾҡ˰ɣ
΢ЩԶᣬƲˡ
û˵ţȦܻȥ
һĻĲԱҲȼһЩ־
ӳûзǻлᣡ
ٴʱһͷҲٴθ֡ǻ
ǧѱȷְƽ˲Ӿͱʼٴȣʼǿɼһߡô̬һ˵ܹӮ
ûɶӰ죬ǲ˶ҡ
ʼ̫ǿˣӮ˵ģǿʼ뷨ˡ
ޣһһƤ򡣡԰˵
ް򲦸شȻʾٴ
˹ｫ򴫻ȴûȴǽֱӺһá
ȻͿó˰׳̵ĶȳӭԲҽžһţ
ڵԵŭлպХŷ˻ʼĴţ
˹վλЩǰĿԼæ󳷴гȥĶȺĶȱЩġ
ִûҲ̾ϢԽ˺ɳ˵ߡ
˶ˣܻʼﻹǵĶͰ˵
ŵûһ˿һľɥ߰գ̧°øӵŶ澪ȲѵĻʼԱһ̷·ĲǶǻʼ
Ŀĺȷһȫӵʿ
ܲܽһ£ҪܾĵЧ
ǶһοȨǰʿ־š˻
ٴȵǲûʧȥ־ķӼǱʤ
ˮһսǷһʼĸضһ˸߹һ˵Ĺơ
ڶ֮ǰǶʱ仹ȻŻ
ڣһȶʹҪԣ


39 ǿǣ
ͼͻȻһԶÿ˹֣ʱ޾ͷ·żѪζһĳƴԼǰ档赲
ΪסνʱԱͻȻ߲һӰûпؾʹǰӹĪ˹Ҳ߲ϡ
ԭղܹȥؾȻ
˹ոմӵͼڽǶȺСĵطšòٴ˾ȡΪ˳׽սɴĳ˵ǻһ
ûʼǱҪԭһֱѹں󳡵ͼͻȻǰ塣ͻȻÿ˹û뵽һʱ׼֡
νչֳҲһɺԵԭǰ޺һرҲÿ˹ΰ߷Լڵϻôӵš
ôôɵĲ˹Ÿ𶢷Ī˹Ī˹һѿǣȷʵûܹסλãͻˡ
ǶӵĽǴ˸սϡ
ͼװ߸Ҫȴ򽻸˹Ӧ˹
˹ӵϴ
ϾͱĿǲתҲûתһ߻סƤһ߹۲Χ
ʱ򣬰¡Эˡ
ǵǰʼ˫
Ǿһ㡣ҲǻʼѾǲŽһԭ֮һ
Ǽ¡Ҫæ̿סɲ뱻ΧƨһͬʱתȻ²򣬱ܿ¡ǣתȴֿĪ
˵ĺΧ
ʼﻹӡ
ĪˣûȥͱĽµ
ΪԼһ֪ԼĴڣû뵽۽ڵ۲ʱѾɨʱԼôȥأĪĳָһõĻᡣ
Ī
ȵľʱĪǰһ䡪ŵװǰĪ߿ˣ
Ŷİ¡ˣ
һ
ֱһܿ˰¡
ͣһ˵İΧȦ˳
ʣʣһ˴˵İΧȦɱ˳
Ư˻ʼڻʼĽǰغô˵Ļʼ൱ûӣĪ˹ӺƵڵأԼһŻơ
Ī˹Ƶڵصʱ򡣿̨˾޴һ˵ֹͣ
ԺԶ޷Ī˹ƻо
Ƕӻһᣡ
վǰ
Ҫ򣬻ʼ¶
»ڳµԹĪ˹治ص㣬ط͸һŵֱ򡭡Ƚŷλõʵв̫
ʼų˵ǽǶӳܵĿֲʵԼش
ƹǽݺݵ˺ϣ
˺ⵯ彫ⶥûжԶͷڶɸͼף߸һŴţƫ
ǵμĽڽˡ
ڳ³һ

ǵνºӣһѣһıȷֲգӻʩѹ
ʼﷴ
ǷĽ֮׹ֻһ޷ǷģҲ޷Ϊȷʤõİ취Ψһİ취ٽѱȷֲ
Ī·
ڷĪ棬ǰһŲ
ĪԴƺ׼ֻһķ֮ûм򣬶ǰ˳ȥ
һǹ󣬽˳ȥ
˹ŵɶӵ˶Ĵ
Էĵݣ˹ŵɶһɵĲȵϣιݡ
гϢ¸ǷӺʱĴкĵݾǵķڣҪʼĹǣһлҪݰصߡ
ֻҪͻˡʹкݣ͸ӽˡ
˹ŵɶʹͻһ㣬ƵĽ½õݵıúܲȡ
ᣡ
˹ŵɶ࿴׼ʱ͵زӡûԸԳͻƹȥ
˾ʵأ
ڿ˹ŵɶӵһ˲䡣쳣ǿ׳ĵݸתȻһͰͬǿ׳Ŀ˹ŵɶ൲Լ߳ߡ
Ȼ˻ʼһ򣬵Կ˹ŵɶʱûɹͻѾ൱ˡ
ɹ˿˹ŵɶͻƣкݺݵĳһڶܻص׼ǶӸģ˼Ǹղηغܲ
֮󣬿߸ԾĪ˹֮ǰ˳ȥ
ʼνҲһ䡣
ڳ߶ŵݿһΣݵķܾȣû뵽ݾȻɹķס˿˹ŵɶ࣬⻹Ǹϰ볡ͬεĵ𣿣
ЦЦ
ͲˣΪǻʼͨ˻Կڣ
ҪȫӼʩѹȡٽһ
ʼĿ򣬶ڴ
ͼףⳡΪͼǸ𶢷ˣǻʼĽ֮һ˾Ϸ
һҪļٶ
ͼ׵΢б仯Ǻܿסˡ
ͼױĺˡ
ͻȻ²
ͼ۾һУ˵ˣ
Ȼһʹͼϵġ
ͼߣŷɿİ˻ȥ
ǣͼ׵ӦҲܿ죬ǿнŤ˻
ҳŶ˹
ĶЩ㵣ƺû뵽ͼζԼ˾׼
ٹ򳡵Ŀ̨ϻ׶Ϊͼ׵γɹķغȲʡ
ͼ׵γɹأ˵ǽǵǿֵһӰ
ϰ볡ͼ׳ʾƵʱ򡣼˶Ϊ군ˡⳡҲ군ˡʣµʱ϶ǹأȻʼΧǵĽը֮±ʼͳȡʤ춨˽Ļź굹ڰĵ·ϡ
ǿ˲ӦõݻصϴʱǾչʾǵǿ
ǵĶӳĴ£ȫչǵĶ־Ͳľ
һѶͷϵغˮⳡ̫ˣһӽһģڵĸǿȵı֮뵽׶ΣԱǵܶʼ⡣
ⳡǿȸߣΪǰΪǿĻʼһΪˣΪֲϵƣʹÿڳϵ˾Ҫƽܵĸ࣬ĸ࣬Ҳ͸ࡣ
ܾǶõһˣܶһ⣬֪Աڶҧء

ʼһν򱻶£̴򷴻
ȥزĻᣬͼ׳һν
ƴǰ壬ɹ׷򣬲˻ʼԱΤ֮ǰֱ͵˻ʼĽ
·Ī˹ĸ£ȻɹĶԸ߳˺ûʼ˾һ亹
ڽʱƵĴѰͻơ
ƵĴһ·ͻƵʱ̿ˡ
һΪżȻǵֻҪߡ;Ԥıˡ
ȻʼҪˡ
üͷóӦЩ
ÿƶȥҸʱ䣡˾͸Ͽ¶Լִš
ǰٴαͼ׷ŵڵء
з
ԵúܲΪӦͼ׳ʾƵģǸصѾηŵˡ
ʼĿΪУпͷ¡

ʼ򿪳
ǽڶ㱻ʼơ
ٴ䵽Ī£
ĪҪٰǣںקСĺΣקһϾɿԣѹͿǰ͢Աȷе˵ԱرĺóʹõһЩСˡ
ĪС£ûа취ܺõĴĴЩߣᷢ߿ƵĻᣬὫ򶥳ͼ׹Ӧ
ͼ̶ܴϾζǶҪ򷴻ˣ
ĪҲ֪һ㣬ԣ޵ͼȥѾ˹ⷸ׼
ǽƻͼûиĪ淸ĻᣬصĪ濿Լ֮ǰͽ˳ȥ
ĿȻڵұ·
ͷȻǿͼ׵Ŀ꣺

ǵĿٷͼֱں󳡳


40 Եǣ
ͦʱѾ
ͣڱϡ˽ߵڡ
ҽһȻűǰ˭Ҳ²͸һҪ
֮Կ̨˾޴ļ
ڸܡȻ׼ʱ͵½ŲϣغܺãܶȻãϲҲҪߣʹǵνֹ
Ȼڵ뷨ҪȴԱصػʼ˵ܹƻһγɹķˡ
ڵĽҪʱҽſȻ͵һЬ汻
ڲˣ˱ߡȻûϵôһУ
㿪ڵʼؽͻȥм˹Ͱ޶ڻλʱʼԱǴ󲿷ֶطˡ¶ȫӵĻطٶкܸߵҪġ
˹￴˴һۣǰ塣
˿Ī˹˹Űޡ
ͼ׻ǰأǻʼĴ󲿷ԱطˣҪԷĺ߾ѾطλˣǾʧȥ˷ͻȻԡ
ͻȻ٣ʱ˹ӽܻӦһʱ˳ȥԼǰ塣
˹תȻֱӾͽ˳ȥ
һٱȽϿ졣
·ǰ壬òġ
ôвˣͻȻ򴫸˹ȻǰʱĪ˹һֱˡ
ǵνܶ˲رĿãΪڲޡ˹Ǻױʼסġ
ڽʱҲǱȽϽģͶı࣬˶ں׼ػʼķء
Ī˹ں׷ᣬԼҲ֪ûа취ͣȻšʱݼһΰղסôһʲôʱԼҲ֪
Ȼͨôİ취
ʱ˿ǺŶģںܶ˿ˣԣǷĪ˹Ž˹ڷĴܹ򴫳ô˹һŻġ
˶עŵ˹ϵʱԼ˳ȥȷе˵˫Ƚ棬һƼųѶȵճ䡭
˶û뵽ܹŶŵŲǺѣǣ˸ٵıܣرĸ߶Ȼܸߵ£Ķ
ʱͷµģ˫ƫбϷŶֱδţʹĶ϶ǽɵģǣ
˹ӦŵʱѾκ˾ȶˡ
ֻϵô˼Ҫſ֮ڡ
Ī˹ںȴΪ
ܿЩһ˲źĽϡȻ󵯽š

漣ˣ
䣡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ˣٴΰѱȷְƽ̫˼ˣǾȻˡˣ
ϵ۰ֱţһȴΰƽǾʲôˣ̫ǿˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALǿ漣ǵǿⳡܽôⳡҲʷᣡĸҲѾ㹻ɾˡ
һǳļţƯǶӽˣٴΰƽ˱ȷ֣Ľ򣡡
Ƕӽıǿٴνȷְƽˣ
ȶһ˼Ľ򣬿˹ûκηӦɼǶôľʣ
ֳϯѾҳһţͬҵؽ˵Աھ̾˭뵽أϰ볡ʮӿͼױƷµʱм뵽أ
һˣ
Ȱƽ
漣
ֽеսӵ˵ϡַʽйԼķŭ֮⡣ô
ڲԶǽϯǷȭף
֮רŻͷһȷԼûСΪŵ̫ˣܹŶѾΪˣ˵ʵԼҲû׵ġ
ȻͿ
Ľˣ
ѣףոͱ˹ﱧסˣĶ߷һĺţ˵ڵء
Աѹ¡
¾¾ΪǷһʵرûľⳡͽˣ˵ԱٲȻǵӵˡʵҲܹûֳؾȷʵò۷
˲ľ»ܰѱȷٴΰƽȷʵһӡһ˿ġ
ѵ£ǵı˾صģ
ǣǾ䣡ûʲô赲ǣǻʼҲܣ˹صĽ˵ԱһģɤӺ
֣
ںˣ˫ͬһߣ
ʣµرĿԴǻܴܲ漣ʼҪôǵϺ
˵Ա˵ûڽӽʮӶһ˵£ȶıȷ֣ǿĻʼ˵ǲɽܵģһԵıȷ֡
ǰƽȷ֡˵˭Ȼԣ
ѱȷְƽʱ˹ض˿񻶵С˶漣ʱ漣ˡ
ʼһǿƽʼڶȻǿİƽ
Ǿ͸һ֡ôҶܰƽӡ
ﾶߵѹǺܴġҲڱѹɹת޵˻ʼϡ
رڻʼһ˵֮£ڱȷٴα׷ƽԻʼ޴ѹ
ôǿҲʮּ֡

ʮˣҴԱǼǿһ½ǱӮ򡣡ŵ˵ƺѯ
ȶıȷ֣ƽ˱ȷ֣Ȼϲǣǵսȷʵ̫ΣˣΪڶغϵıһ޴ĿӰ
ԣ᲻İӮⲻ֪㣬ʵƱ˰
ʱԱǵԵ𣿡ŵЩǡܰƽȷֶܲ˻ҪٷƺЩʵʣ罫ϣһغϵĿͳӺһЩ
Ȼ˾ŵֻܹء
ŵֻҪڳߴİȥ
ԸоԼĲЩأ֪Լܹƿ쵽ˡ
Ϊ˽ʡܣʼܶǺܺõĻᣬ̣뽫ؼʱ̡
ŵӼǿ϶˼ƽ֣Ҳǲġ
᲻ȶıȷ֣Լֺγأ
ͷ졣³һ
Ҫҧ֣ȡ
ȶıȷ֣˵˵ǸڶغϵıһŶʱը
ǿڳϺΪǴǣʮӾսˣҧס
ݵҲļ󣬺ҧƴ֣°볡ʼԺ󣬵ȫƴƴ
ΪһĸСڷصʱرƴ
ͼҲۡһ˺ͶһκԱ˵ѹѹ˫ؿ顣
ȥȫĸ˲ۣŽǹҲǴڴҲƣʼĹһ˸߹һˣ˹ŵɶࡢǡַţ⣬Ҫѹ̫ˣ

ڶ֮Ȼÿƶʻ塣ƶڷطرá
ûҪȥ˼Ϊ߻һҪáסĪ档
Ҳһ㡣
ĪͶǰλĪȥ·ȥ·һͽǵķء
ûǣűߡ˵طضˣͼ׷Ī棬ȥ
ԸٶȲңһЩСöʤš
һΣͼûгɹһƯ¡
󷢶һη
ͳֱ򣬰޴еţ˿˹ע
ڳ߷ŭ˾ʲô
ͻȻƺԽԽģʼԶʱķЩ˼׼㣬Ե˿ͷ
֮¶ֻܺĪƵλˣһһҶͼ׺ķضҲȥģǼԲӦޱԭĿǰΪֹûгʲô©
ʧȥг֧ԮıͿ˹ŵɶǰԵúܹµˡ
˹ŵɶ൹ôһλᣬⶼԼĸͻƺţǹûи˽Ļᡣ
ڷס˻ʼ֮ҲǰѸľͶ
ҪӮⳡֻвͨġ
ͼװ򴫸·ߴ
Īƴ׷
Īְͬʱˡ
Ŀ˹
˹ոڱ·򡣰¡ͳز˹м䣬¡Ĳûֻ˹΢һ·˦Լ
ոհ밢¡Ҳ͵ײ˹
˹ȥܻĽͱ˳ȥȻһôӶ߻˹ȥ˹·
˹ˣʼķб
һĵǡŶֱ߳ߡ˹͵ؼͣ߿ˣ˹ǰ˹ȥιʼԱ˹ͻơ
ʼ˿ûа취
˹˹ͻȻˣ
ѵ˹Ҫһʽˣ˵Ա˷ܵĴе
˹ޣǽǰУ˱ΪԶѷں˵ģǣһΣ˹ﱬˡ
ƶҲӱ·֧Ԯ·ȥ˹
ƶֱӻ
ڳˡ
ƶʵηŲ̫³çˣ̫ı¶Լķͼ
˹ｫԼҲɵĶ㿪˿ƶʵķɲ
棡FUCK˹ǰԼĶѺܲ⣬͸սˣôܹǸ˴ͻôʱ䡣
˹ôײײʼˡ¡ǡƶʡĪ档ԼԷԱĻʼ˵ֱܴ裡
ǿ벻̣
ӮֽŲó˹ﻹûüĵʱ֮Ƶڵأ
޴ٴ𡭡ڳͬʱвٹ񶾵ŷ壬в˶ڸߺƣƣȥ
ޣٵһξʵĸ˱ݣȻ˵սܼʱǣһҪ˵һܷǳʵͻƺͽ򣬾ʧˣ
еûҪƵԸֻһŻơ
ٶٴǵĲ
˹ڵϣûһʼԱȻǶ˹ͻƼŭˡ
ܻ˹ȻסɵƯ

Ƕӻһ
λþŴԼʮ׵ľ룬̷Χ
Ȼûв򣬵˹Ȼ̴ͻƸǴһ÷ֵػᡣڱ׶ΡκһλпܸıοǻŶλأ
ʼ﷽ȻҲ֪λõΣգڶļɵʼǽ߸ˡǽԱϱҲܽš
˹ҲܽţָӶǽһ㣡ˣٻһ㣡һǾΣ
վǰĵȴǽźáߵİעʼǽؾ롣
ʼǽĥĥġ
Ͷ߶Էǽ˵ľ벻
ˣʼǽˡ
ʼЩϺа˵һŻƣʵ
ǽеҪվ֮дǽǰ˿ͬʱӡ
˹ܹȥڻ
Ȼڻûʵ壬Ϊ˶֪Ǹ˻˹
ȻӺܣţ
²
򻮹һĻߣ
Ưƹǽ
ƹǽ֮Ȼ׹ھŻһξʱͽӴ˵淴
ǰķ
˵еŽһţ
ĪɭҪˡĻǣȻʧĿ˹˵ߣ
˹ǱĽ˳ȥˣȻǱǣû˻ںʼŽһ缶˾ȣ
˵ԱĪɭ߾ٵ˫۰յĻȥ̫źˣͲôһ㣡
Ҳź˫ֱͷſ˹һȻ˳ȥԼξĲ߻Ҷӷơ
ǿ˹
˹µĿһۣһ̫ƻˣҶӷĽϣֲ̫ˣ
ǵؽνûжԻʼʲôвĪ˹ͷΧˡ
ʼͼǵǺòװ򴫽ǰγţֻǶĸ£ûиǹκε鷳
ǻʼҪȱһ־ġȴΪӵ˱ⳡߵЩھսʱǺҪġ
ͼ׺óȫֹĪ档εĺڲͣñͿ˹ŵɶԽλ塣ǵĺԱһΪǵʤػһϣ
˫֪ⳡľʮӵһʱˣƴ
ʱ˫֮ߵúܿ죬ĲѾվڳ߸߾ͣʱˡ
ͣʱķӣܽĻⳡıȷ־Ƕȶڻʼ˵һʮıȷ֣ڵڶغϻصԺ󣬻ʼϣܴ󡭡˵Ա˵ڵıȷ֣Լȷ塣


41 ʲôֹܹǣ
ͻȻڵˡ
Ŀȥŵݵʵôˣݣ
û˸ѹѹѹѹͺˡ
ôʱҲżʱʣ޼ˣͣʱǺܿ͹ȥ˰
Ҳġ
ŵݱ۵ŤҲԹʲôˡ֪һܳɫƵĵƴҪѶܰǱȱܵĶһ˵áߵʱԼͿᶼûôѹ
ڻʼĿը֮ǶûжΪ
ȻҲΪڳǵʱΪǵĶҽ͵ܶϳѵ̧ȥơ
ῴݵͷһݸձ̧˹ȥ

ҽͷ
̾ϳ𣿡
ֻǳĻû⡭ѾȫĹȫƾ־ڳŵġʹǻص򳡣ҲѼ֡ҽ˵
ýڿһءҽ
ῴݡ
һܼ֣˵ⳡƴˡ
ĵݵļ򣬡Ѿöɫˣһ˿ЦݸһЩο
ȻߵĶҽ˵úһ¡
߻˽ϯŵ˵ü˹ϳ
˹˹Ҫϳˣ
˹æҵİ˦ϣȻܵǰ
ûγԾ˹ڳվҲûа취ˡ
¸ʼָɱγֻоŸڳҪúõĻ˵һηҪǵأ
ԲͣʼǾųΪҺĶԾֻЩֶΡ
˭ЩֻҪڹķΧô㶼У¸һΨʤۡĽ
ڴ
ῴ׼ʱһ׺ݵĲ
ǰɳڿ¡
棡ʼǸ
ˤ
˫Ȼֲͬ
ٴ䵽ⳡ˹ϡ˹ûдڣ
һ˹׵з˻ʼԱͽԱļ䲻
ŭһȭҵϡ
¸ǳ嵽˹ţôԵĲ˷棡㿴𣿣
ĹԱòֹλ
˹ȻûעŵʵҲûᡣΪɹر̰֮򴫸ǰͼס
ͼٴο촫ݸŷָ˵˱·
ͣʱˡݵ³ǵһЩʱ䡣
ҪǲܹٽһĻ׻غȶıȷ֣Ǿ͵ڱذ

ԱߵĿƶʺСĵضڵĿľӻĴٶȡĪѾʱ˺һ԰ǰ
Ī档
ĪһֻѾҪԼļˣʱ͵ؼ
ץˣ
һҪܵĪܹϣ²
һˣԼҲ٣Īˡ
ƶû뵽ͻȻ١·İ¡ţһǡôȻٴ˵İед˹ȥ
ˣ
ǰ򣬵ǸոհѽȥͷѾͻ˽æӲսš˹ȥ
ˣ漣ڴǵ漣ھϣ
һʽĽ
ϵۣʼﶼصԼĽȫֻһ뷨ס赲ţ
Ѿ֪Լǰ˶˭ˣ˶ǵҲĪ˹ҲǿƶʡҲжֻҪ赲Լǰضˣ
һֻһ뷨ͻƣȻŵĻᣡ
һͻƣѾ˵Ǳȫж
ƶֱ²
붼û룬һڲ࣬ǡôĶ㿪Ųأ
ƶҲ۹ȥˣ
طĵֱء
û뵽˳ưһȻԼһֹ
ֹ
ģڽôСؿռ棡Ȼֹܹ
ֹ˵ǵٴμ٣ĶȳΪĪ˹ҲѾһ߸˹ͬʱǰ濨˹Ѿ
ӳԼٶϵƣٴದοѾصĿ˹
ɹĻο˵صĿ˹ʣµľǿˣֻҪţܹŵ÷ˣ
ʱĪ˹ؽŲˡĪ˹ʱȷʵǳȥģǣĽ¶̫ˣղſ۹Žһ£ĽĪ˹ûв򣬷֧Žţ
Ȼ˶ǣ˿˹֮ȻĪ˹ˣ˽Ӵ֮ֱӵ˽
򣡡ĪɭѾƲסԼĵļ֮ǰ˳
򣡣򳡵Զվָʼǰ
򣡣Ǵʱ˿̣˹ط
˹ˣٴγΪȫעĽ㡣ڱвӾҪʱһܳΪзζʲôס
Ӿͷζ׼˹ףλµܵȻָ˵㣡
Ȼǵ
꣡ǵ油ϯϱ˾޴ĻȻ̨Ͻ˵Ա϶ͬĻ
ֹǵô˹׻ϵĪ˹ʾһŻơʱѾûжûںʼĶԱؽ˹ΧסĪ˹ǲͣؽʲô
ߣ˵ⲻǵ򣬽˵Ī˹ǳȥ²ġ
ûʼΧסеĿ飬ף
Ȼӵһ
ŸɫӰӿѾǰʼףʤˡ
Ī˹ڱнʱһǾѻҲûʲôõˣлʼԱȥ˹ױ⣬ûõģͷʾĪ˹ȷʵϣǴԱٵԡ˵Աʼ˿񻶡ҪǷȥĻȷֽȶȡ˱ʤܻʼҲõͳ򣬵ǣô˵ǵĵڶغϵıͻϣ
ʼԱıġ
ڳ߱ףΪǴзһвԼӵзǴз
ں͵ĹԱƤ֮󣬷ŭ»صԼĽϯзѾɸˣǣлһ˿ҡôѹסѹĿҲǴڵء
ʷ̫ˡӾôǰƽȡʷԵڵĴǶǣŶӶŲ
˹׻ɢ˻ʼԱʾǵԱߵ
ͷŵ˭
Ӱӹʱ
ӵһ¡
˶֪ʱо޴ѹġ
ǵĺͻʼԱ˳˽ֻͿ˹ˡϸİŵ˽µİ׵ϡ
ټ˹ٹ򳡣ʱѻȸ˶ĶŻʼǰһط
ܷŷھżӰ죬ĻһغϵıϣĻһغϵıΣˡ
߽ȥ𣿡ʵڲ
죡ضùڿʱı飡һܾʣ
ѹûеΰ˻ѹתΪųᱻѹѹ塣Բųˡ
ƽ
˼վȺ˹׵
ཡ
ܡ
ҽš
Ľ߳
˹ࡣ
ԵҲ࣡
˹˶˷
ǣ̫꣬ٶȺܿ죬ֱϽǡ
꣡
ĪɭһѳϵظԵغվԵغ
̫Ҫˡ
⣬ѹ£ĵ֮ߣɼ˵ʵǿ
꣡ǵѾ˷ӵһƵˮ
˵ûнʵϱѾˡ
ʱƣ·ʧȥһվһԣڴѹ֮󣬿˵ְҵǰδеġ
§Լ
ԱӿλӳΧм䡣延Ѿֵʤ
ȶ
ʱٴνȶ˻ʼʼӦöȷҲ⣬Ͼõͳ
ڱ֮ýڱⳡʱʹõƵߵһǣǿ
ǿǣ
ǿ
ڱʼʮӣкͱµ£ǿĻʼ£Ȱƽȷ֣մʤȶıȷ֣˵ҲмǣھⳡпİǶ˵һϴ񣡾˲пıʲôֹܹǼǰĲأ
ӱǺʢмӣ˵


42 
ŷڱ뵽׶εʱ̾Խܼĩ֮Ǿӭ˺ͻʼŷڶغϵı
ʼӺǶⳡĿйԸԴ
Զҹ
Դ򿪵ӻʱ򣬱ոտʼӣȻ;ȵĿŵӻĻϽǵıȷ֡
ȷһ㣡
ʼһǣ
ʱڲŽͷطš
WOWOWOWWOWO˹ŵɶ࣡ٶ죡
ʣǵĴ򣡿˹ŵɶٶȱͼף
ǻʼڱոտʼһνͳֱ˹ŵɶٶͼף˵ԱԾͷˡ
ɹͻͼ׵Ŀ˹ŵɶܿٴ·Σǰǵݡ
˹ŵɶȻ٣ٴС
ݺСģûһʱ׼Լ˹ŵɶı
˾һģ˭ûеأԣĬ˶û
أ
أ
ݾˣ򲻼ˣ
ԭ˹ŵɶں͵ݽӴʱҽźεýźһģ˹ӦĪ档
˹ŵɶ࣬ʩչħõϵˡ
ǿ˹ŵɶ࣡һĳǣ
˹ŵɶƹ˻ڷŭеͼףǰܣ׼ӦĪ棬ѰŻᡣ
Īӵ˿˹ŵɶĴһеıصĹά󣬺һš
˹صط¡򵯳ϽƤǰ
򱻿޷õƤ򴫸ͼףٴ֯
ͼ״򣬲򱻶ˣǵķᣬȴٴαʼ򷴻
ǰ¡
¡˹ʹϯء
λԱı¡չġʦ緶ͻȻͬǧһҽűͳƤ羫һͻ˵Ĺŷأ˿˹ŵɶڵλá
˹ŵɶµεÿЩͷתȻ˹ŵɶ͵ؼ١
ʱƤѾĿſ˹ŵɶ׷Ȼ˺㣬ǿյڡ
WOWWWOWOWOĪ桪
Īڿ˹ŵɶĴ·ϣֱճ䣬ǹһº󣬴ڲ࣬ǵѡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
Ī桪GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAĪ桪GOOOOOAAAL
Ī棡š
һ㣡ĪĽʼȡ˱ȷϵȣ
ʵĽ򣡻ʼĪĽΪǿ˹ŵɶ࣡
˵ԱΪʵĽȲʡ
ڳñ˴ֿڣһʮӵк£ڶغϵıſʼӣȶˣǵʵ̫ˡ
ȶӮ򣬻ʼõͳζţıֻҪǾͱ
ڶ֮Ǵٽ
ûϵ֮˹г򣬱ϣʼӷٷ˹ŵɶٴУˣԶ䣬ǹ֣ı䣬ţ
㣡
ʱŸոտʼ˷Ӷѣ
ڻ׶
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
̫ˣ̫˼ˣʼȣ
ʼڱʼİ˷ӣͽǶˣ
ޱȵĿ֣
ῴ߽ŵʱɫ쳣ѿ˰˷ӣȶˣ
ֲִĸо
һȷе˵Ӧгɵģгһͱʼѹơ
ڵڶ򣬿˹ŵɶ״̬ɫһģ˹ؽ״̬Ҳ̫ˣȻ˹ŵɶô׹ˡ
Ҳڿͼ׺˹֮ǰߵԭ˹ص״̬ЩʱֱǶʱը
һغϵıͼ׳Ե˺ƶͣⳡкάԼḻ˹֮ԥջѡ˹ش׷ȴû뵽ӢȻˡ
ڿ˹ŵɶԶ䱻ǹһº󣬲ıɲŵ÷֣ĿᣬķӦ˰ģûܹʱֹĲ䣡
ǿͳ߳һƽ֣˳ǣŸոտʼͱʼһֲ
κͷŭ
ȶ⿪֣Ҳʶ
ӵҲʶ֪ںߣ߽춼ͬΣһԭǾǹ綪ӱˡ
ǣڣ֪ڣܹôأ
Щˡ
ֻϣܹ߳ĵܵӰһ겻

վ򳡱ߵָɫÿӿ
⿪֣ڵ뾡ó취Ȼֻһ񻯡
Ľǳ˵ϣŸոտʼ˷ӣսĻʼӾȡȡǿȥЩңǵᶼûκαʾ϶ԱҲˡ˵һЩĳɷֵĻôڶ򣬿˹ŵɶĳɫ״̬ԼľʽǴǿ϶ŷǾڰֵ̭ġ
ӣ˴鷳ܹһĻ⣬ڵʼӼʹٽĻҲûпܵġ
εĿŲ򳡴ĻļǷƣȷʵЩˣҶⳡǰǺĵģǣ˭Բ뵽һͶһӱֽ
ⳡڶغϵıĶİٱϣܴϣԽĿ֣ԽܵӰҲԽ
⣬ܶԱΪԼʵŵµĽΪһ⡣ͼ׵ĴȻֶñʼﷴ͵Ϯֱ֡͸ˡ
ΪԼѡΪԼߡ
ӰȫӣܿڶȫӸһһĴص
ѸҵޣǰѸٴһʶ뾡֯ʼķѹûȻĻӻпܼ


43 ǵķ
޴ڵĶ£ûʲô̫õĻᣬ¿סƤ۾ƺҪ
Ȼһ
һֱע۲ĶҪ
̿ǵЦݡ
ϵˣд󾪡
ȻҪĽͣȴŵĶ
飡
ڵϣ˵ߡ
ȵĿڵϵڣղţΪѾƭˣǣû뵽ǸʱڷӦ൱Ѹ٣ڼܵ£ڹȣסԼš
ǻһڽ˵ߡΪӮһ򣬻˵Ա˵
֪˵Ա˵ЩʲôһơΪ֪һΣԼѷһڳɹķס
һֻ֣
˵֪кرƼʼġ
ҵǲ򡣡ҲЦˣŴ˵ʵϣһҲɣղóѣڽɹţжôΣգҶõ
Ҫʧġ겻ġѿЦˡ
ڳٳٴ򲻿˵󣬵ͬʱǻҪʼӵķ͵Ϯ
ʼӵķٶ൱ģرǿ˹ŵɶٶȺܿ죬ֻҪʮӣܹӺɱǰ
˹غʹϯ߶ȥͷˣ޷Լݡĸںء
ҲǰսʱרŽءһҪСĻʼķ
ڣѾȶڻʼߵķظҪˣҪǱʼٽһ򣬱Ļǿ̫Ҫˡ
ϯ߽򿪳ûжԿ˹γʲôв˹غʹϯûһ˶ٴں㣬ҲûܹжΪ֮ǰھѾ𣬽˳ȥ
ڣıֺܳɫγɹķס˵ԱΪ޲ڡ
ǻʼķĻᣡҪСˣ
Ȼ˵Ա˵ģʼɹķ󣬾Ʒٷ
ʼӵķٶȺܿ죬Һ׼һΣں󳡳ɹĴĽ¶
ᡣ
Ҫǰɴ˹ŵɶͻȻִٽΧ˿˹ŵɶϣ̽һߣ˱Ľ¡
ƺŵĴûʲô׼Ҫǰˣһȴ˵ԼȽԶԱصĻᣬɹ˼ŵһΣ
Ƥת
ݽ򽻸ϯߡ
Ƥ֮󣬵ݳŸղŲɴĿղʲôأ
ᾡܱˣǣҲֻܹӻ֣˼ԼΣȷʵΣղˣ
ϯߴޡ
͢չʾľĽŷԭǱԽģյںολãðתȴû뵽ڽͬʱŹһ˳ĨͬʱѸתӺյ˹ȥ
յΪԼɹס˰ޣû뵽ܵض»һ㵼䣬Ѿתȥ׷ˡ
յҵͬѸתȥ׷ޡ
յ׷ޣ¡Ҳæ
Է˰֮ǰͻȻһɫӰ޲²Ӧֱӽ˳ȥ
ӵ˰޵Ĵ
Ҫͣڳ׼ѹϣöֻûȫסʱǰع
ֱӷŲ˴ŵڵء
ڵĿͶԿ̨ϵǷΪβܴӦһⷸ涯ӦڳʾһŻơ
ĵ¹Ĭ˶Ȼǰ򣬵ǣûƵ˼
˹ѯû飬ûˡ
ҡҡͷղûսţ˷ԼǱڴˣǣܹ׼ûˡ
һۣʼƣ޷ȷղֽŲǹĸӶǺߵĻǾǹҪԼˣǲԭµΪˣ
ڲǹⷸģȻˣ˶˵ĻҲԻڼġ
Ƕӻǰᡣ
һΣϯڽ߸ûѡͷţǽڶɻڵڶͷţʹ˹˾ʵ˾ȡ
ƯΪ򣡡
ǴʧлعˣǿʼʼչǵĽˣ
ڱԣһ£˵Ա˵һһߵıԶûƾеıĸӾʣʼԺ󣬻ʼһЩΪʼӭһɱڿֿԲĴѾʼˡ
ǵĽ
ϯ߽򿪳߸ͷţ¶ȴڵԴϣȻ˵ߡ
ʾӦü򣬲Ĭ˶ƺûпǱڶȥģʾӦǻʼ
ЩезɣȴյĬ˶ľ档
ߣҲܷŭӦǵһνᣬȴĨɱˣڳֵģΪ˵ĹԱע⣬ĹԱᣬвٿڳѷ֪ͨˡ
㬵ر첻ԡ
ʼ򿪳
򾭹δݺ󣬵˺յĽ£¹Ŵͻ
յûܹǰ˴ŵҲ˿޷Ľ£̴̷
򳡵ĻʼΪݶԺյˣһΣĬ˶ͬûʲôʾ
޷򣬴ϯǰ򣬰¡һʱȥҪһΣϯڽʱͽΧĻ۲ˡ
ǰֱӾͰǰһպԽͷӵ
ת
٣
̣
תһǳɡ
һֱһûܹͣʱɹֻܹƴٶȣ
ٶȻǣԱдٶܹŽǰȫٴֻԻҵķݣ
һ·ɱڱһֱţ˵һֱɾġ
˳ƵأڳԵһŻƣҲܹΪӮһǰλĻᡣ
ǣ֪ǶӵķĴûᣬǽĻᣬԣܵĪ˹СַȻھȫٴ
鷳ƺˣĪ˹ܹλĪ˹ҪΧɹ
ȻԴС
ʱˡ
һŲƤģٶȺܿĴ
Ŵٶȼ죡
ҲͻȻ
ںĪ˹֮Ŀ϶дġ
˹۾ҳֻܹ
Ȼʧɫ·ϳһֻţ
Ȼ󣬿˹Ϳֻŵˣ
ޣ
ǰ޴嵽λ
ڴ֮󣬰޾ǰ壬ʱ׼Ӧͬʱܶǣʼķ
Ȼͻ˻ʼľԵķڰ޵ǰ壬Ȼû̫ܵĹע
ڻʼķ˵©
޳Ĵ·ϣԶ
޺ԥȣţ
˹鼫ΪḻӦҲܿ죬ƶŲƤɹס˽ǣ̧ĸ첲ϣֱŵ
˹˾ȻƯǣȴûгɹĽΣ룬һº󣬵صǰ
޵ĵڶӦܿ죬˿˹ĵڶµķӦ֮ǰһŲ䣡
޽ȥˣ
⡭˹˳ȥˡ䡭ޣ˵Աڶݵľ֮󣬷Ӧ˹
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
GOOOOOOOAAAAAAAAALǰһˣ
޽ˣһȶǶӰһҲõһͳ򣡣
ޣˣǶӰƽܱȷ֣˵Ա˵Աź𣬡һȶ˴һҪĽڣ˫ܱȷִƽһͳ򣡵ǣ˵ǿϣֻҪٽһ򣬾ܹ̭ʼˣ
޵Ľ϶ϲĽʽ
Ĵ൱ľʣڵٶ׷Ī˹æý·˿յҲûܹʱĲλѡĴʱ൱ã޴һ򣡡
ͻĹؼתһ൱ƯںĪ˹İΧ£ܾֱӽ͵ʼǰ˵ش޲ϣܵһ±˳ȥˣǣ޵ĵڶµĲ൱ƯƯǽ򣬶ôƯ
ûĴܺڳɹתڿʱȫУ׼ŵģҪеĻʼӵԼĪ˹ŵ÷ֵĻήͲ٣ûѡУ϶뷨ģʼԱעΪ޴ᣡȻĪ˹λʼӵĽǰͿˣ屻˹ǣƣûܹʱλյ򱻰˺棬޴嵽λȥǴһǳʵϽ򣡣
һȶǶӴ˺ҪһͳܹؼڣܱȷıģֻҪһ򣬾ܹ̭ʼˣڵƣͱʼѾ˾޴ı仯һ򣬾ǿϣ
ǵ򱻵̨ţ˵Աϲ򾿾ôƯͻƺʹıֶôʣ޵Ĵ壬ԼڶµĲôĻƯ
֮һ仰̫Ưˣ
ǵĽηͻƺͷ˹Լϯߵǰǣ˻ķ޵ĻϣԼźͲ䣬ʵƯ
֮ǵ൱ľʣ


44 ڣ
С
һӺڳأղű¿ʼԺһƴУڷŵڵأ˵ˣò볡ơ
һڵƣһ߷ŭѣŭԭǣĬ˶Ȼڵηûгƣֻǿͷһ
ôʶҽ
֮ǵҪԾͲض˵ˣҪ˵ĻⳡǿɾʮΣˡ
ҽʾⲻ󣬿Լҽô˵һ
һĻᣬ»ص򳡡
ȥ
ڰ޽֮˵ķԽԽϬҲֳԽԽɫ״̬
Щסˡ
ߵߣʾǱɽҪССӵԶ䣬ҪŵĻᣬҪͻƵĿռ䣡֮һ仰סķӡ
Ӻǰӵ˵ݵĴ󣬰ķأĪ˹¡ҲЭ
µսȷڽΧסɱĻᡣ
սĿǰ׿гЧġ
һŲ׵Զ书򰡡
һΣĪ˹Ͱ¡ķصʱ򣬾ѡԶ䣡
˿ǰĪ˹װҪͻƣȴͻȻУ
󣬾ǺֱһԶ䡣
ɳȥÿ̨ϵĻʼȫһ亹²ѡ
¿һļѵԶ䣬üͷļһͷʹģڽܹڽ⣬Զһвļһõİ취ǽŪԼ£ΪԱ
ڽýɷõʱһֱ޿˹ŵɶ࣬˵˿˹ŵɶ࣬ǿģ֮⣬ʼûλӣҲûǣôģ˶֪һ᲻ϣԼУĲ˵ĶûͿϸ
ڣ½üͷ׸ôأ
ţʵϣӼǰһֱδ̳ʮ꣬ⶼһʻ⡣ܶڤ˼Ҫҵ취
ʱ򣬻ʼȴһκܺõĽᡣ
¡гӴϯߵĽ¶˹ŵɶࡣ
ȥؿ˹ŵɶࡣ
˹ŵɶŬסƾڱ󲻶ϵسȵڿ˹ŵɶĽ¡
˹ŵɶཫǰġҪͻơúǰؿһᣬ˿϶
ڱصݿ˹ŵɶš֪Ҫˣæ½Ųϣڿ˹ŵɶ֮ǰɹĽȥ
ǣϵˡ
˹ŵɶڼܵ£ۻˣһȫʧˣ
󣬿˹ŵɶɽĨͻơ
󣬾ٴƭ˿ᣡ
ٴҽţţ
أ
ٴαƭĿط϶˽ȥ
һŷȥһΣǹصעܼУһԾƽ˳ȥ̨ϵһƬϧ
գ˹ŵɶűǹ˳˹ŵɶЩ򣡡
ǵҪǴĻǾʮΣˡ
ûнĿ˹ŵɶ˫ֱͷЩա
ߵԵޱȵİգҪǽĻǿɾ̫ˣֻϧû
Ǻܿͻɫ
ڻʼİ볡ȥûʲôˡ
ϯߴ˹
˹ͻƣ˶Էע֮󣬽ͻȻش
ȻǾͿ˰޽
İ޼װҪͻƣȴͻȻһǹ󣬰͢˵Ŵ£ĳҲǡô㣡
ڣǰֻһߡ
زͣȻûиµĻᣬֱӾһճ䣡
ˣһ粨лΪھʮ֮һǣһΣʼӵŽ˹ȴٴ˾ȣԾˣֱ۽쳤ڻƫһ·򣬴ϵߡ
ʼھ֮󣬶ΪӵĶӳ˹
ǵԶΪˣ˳ȥˣź֮Ҳ׸ġ
ǾʣƯ˾Ҳܾʣ
ЩһޱȵĽ򣬶˹Ҳ֤ȻɫŽ
ǶӵĽ
ϯߵĽ򿪽һûѡֱӹţǽ㶥˹֣ͷţûܹλ߳˺
ʱҲѾ˾
Ǿǽ

ʼｫȡѹʽĽ
ΪβգȫӼӿ࣬رǼǿڿ˹ŵɶ֧֣ȡٽһ򣬻߽
ܹǵʿȥ֧ңͺǱʼʱòˡ
Ȼ£̳һĻᣬĪе˳ߣͨ޵˵ʹսͼǿ˹ŵɶҪĳеΣ
ȡٴν
ʼӵĿȨ
˹߸壬߽󣬿˿ǰ棬һŽǰ¡ͷڶɣڶɸյ
յǰȻ򴫸˹Ӧı
ûͣ˳ƽ˳ȥ򱻴˿˹ŵɶࡣԼתǰ壬ԼĴͳΪ˹ŵɶṩڻ
˹ŵɶ򣬲򳡵Ŀ̨ϱ޴Ļ
˹ŵɶתɵľ͹صĴϯߣӽˡ
ء
һֱſ˹ŵɶ֪࣬һ˿Ĵ⣬ҲäĿĳţֻܹʱ̱Լ񾭣Ѱҳŵʱ
˹ŵɶ࿴˿ߵҲ֪ݵ
Ľ࣬ȻͻȻһҪĶ˰벽Ŷ򣬿˹ŵɶֻһٶȴֱýźĸǰİ¡
¡뵽һʣԶ䣡
ŵԶǳģ
ԣ¡ԱٴС
¡һҪŵĶ˹̵ײأͼ赲¡򡣲ⶼֻǼٶѡ
¡ȴ˳ȥ
ڱ·򣬽ӵİߺӳԼٶƣű·
Ȼ彫򴫽
˹ŵɶ㣡
ûţǽǰһ¡
Ѿغ
ᡪšǽĻᣡ˵ϯϵĻʼĽ˵Աڸкš
Ҳ֪ǻᣬԥֱӾһų䣡
أ
ٶȺܿ죡
ţ
ǹطԾǿ
ǰ
ټĿţֻҪһʼԱһǽˣ
˸ˣ
Ǻյ
ӭֱӾһų䣡
ˣԱԣѾˣ
ǣյŽߵĴţȴֱĽգ
գ
˶ˡ
׼Ļʼ˻ѾʹΪҪԣźĸ𾪵˵
ټĲ򳡣˲䰲һӡ


45 ӰĽ
ϯ߽򶥸תҪʼͻƣȴоԼǰ˹صҹգȻص˵ϡ
յķص˵ϡ
һ˵ûˣֻǣһ£ˤùǺ
յβȻ̸϶ôӣǣܴӾܾˡ
ӣԱˡ
Сӣô𣿡
յԱΧƵĻʼԱȻܹĿ۸һҲˡ
Ҫʲô
֪˭ĵ𣿡
㣬㣬㣬ʵ㡣
ܺǵˣ
ȣ˫Աͻʱӣ˫ﶼɾҪº֣¡
Ĭ˶ڣˣǽ˫ԱȰȻźյʾһŻƣֵͷѯ
ûʲô󰭣ֻһˤЩκġ⣬ǽ״ЩģҪһЩʹԤ׵
ʾԼûʲô顣
лǼȥơ
ʱ볡ٴνƣ״Щġ
ϯվ˷㣬Ҫ
ϯ֮СٻǰڡĪ˹ǿ˹Ҳǰޡϯ߻Ŀ޷˭û
ɹصطһߡ
˹ϣͣʼӵغǸո뼯ѹȥءͿ˹õֻּǰ׼ǵصڶν
Ȼǲ˹ô򡣱Ҫȥߺ˳ȥֱ˹
˹Ҳûк򴫸˹ӦԼĴϯߡ
ϯߺ̴֮ŵĿյ̹š
Сģ˵ϯϵĻʼ˵ԱϯߵԶҲǺй׵ģɲġ
ûü˹ûգӵؽֱӱƻ˵ߡ
סŵڣ򶥳˵ߣҵʱ̣ԸһҲܹɽ̫ˣҪǴ˫κһԱϣܷ
ǵĽ
ʱҲڽ˼򵥵֮󣬻ص򳡣ص򳡵ʱ򣬻ʼԷһ
ûЩԶԵϰΪˣһӵһŴԱ
ڽﲻϵȥһֱ
ϯ߾ұۣ׼ܿ˼ˣˣǻʼĽԱǻʼķԱ̶
ڴϯ߿ǰӣͻȻǰܡ
Īǰ㣿ڴ󾪣̸ܣ½νڣǶСΡµУë꣬СǱȽ侲
ոܵǰ㣬ͻȻһɲžת㡣
⣡
ɫ䣬дĽƻҪȥʱٴαһ棡
ȫĴˡ
μͣתѾʧȥ˶ķء
嵽˺㣡
һͺ𣬸߸
ĺܸߣ
ڿУ
գǺҲøָ̹оã
ϯ߿Ƥӹ
оԼܹ׽ӹʱ򣬴
ʱˣ
˦ͷ
Դҵײ
ı򣬷ţ
򣬿˹ȫΪ
ݺݵҽ
أ¶ףӰ죬ƳһѾ˵¶ϲıʼף
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ȶӢĽ˵Ա߾˫֣Ż
ֽˣǰƽ˱ȷ֣ϰ볡ʮ߷ӣˣ
10ıƮ·һ潾ġ
ſ˫ۣϿշ衣ͷŵһ̣ĸо൱ã֪ˣ
ʼԺֻҪ򳡾죬ô˵ⳡġ
ʼҪǵĻ־壡
ǳ롣
⺰ֵָֻս֮ĸӷ
ʼˣǵ죡ǵ֣
һ¡¡£͵ػȭͷĴš
죬ʼԵﵽһ㣬ǱĶΪŭˣǴУǺ޲ȥ˺ߣ
ʱ˷ܵĪڲ򳡵ĿͶԿ̨ϵԣϵĻӶֱۣͷ·һǵڻԼֱۣڻȸԾ
ƯҪʱһһɱ֣սƽʼˣ
һؼĽ򣬱ȷǶȶҪǣõͳҲζšĪɭ˵
ζţڵıȷ֣Ľǣ
ʼٽһ򣬻Ҫ֤򣬲ܹܱȷְƽ
ڿĴþ£ʼûܹסڣپ޴
ʮӣǶȶʼ򳡵Ĺ㲥汨űȷʱ䡢ԱͶĻӦ˹㲥
꣡꣡ǣ꣡
ϯ߳ȥ泯̨Ȼ͵ӵһ𣬸ĶǽΧס
˷ףǵȻ֪ǶôҪʹǾǸĿӽӽ
ʲôĿꣿ
ҪǽĻɱ˱ŷ޹ھľˣ
ŷڵľ
һôΰǹҫ̨
˵ǶôΰĳɾͰ
ʱ֮󣬵ڶβμŷϸǵ˰һΣǲԸٴξʹ࣡
ܹɱ֧Ϊűӵıӣŷɫ֧ӣ
ʱ
ʸЩھ֮ĺǿͦЩţ
ڳߣɫ̫ÿûʼΣվءΪ뾡Ӧԡ
ڲԶ˹ŵɶ࿴һۣȻĿ⿴ףһŵһڿˮ
λǸԽҪⳡл
˫ĵһغϵıУʼڶһ˵£ûܹǣÿ˹ŵɶܲˬⳡս˹ŵɶڴܹ̭ǣ
ܹһ㣬Ҳ˹ŵɶʱʤ
ڻȭףʵ̫ؼˡ֣ӵŵ˫ϥأϻʮ֣лϵ۵ľˣǶӵЩ˵ܹ̭ʼɱ뵽ŷľôǲҫҲ֧Ŷӵҫ͹ѫ
ǵ油ϯϣͷţ򶥽ŵһɲǾͷë׶ӵգˮƿˮҲ칦һ


46 гϢ
վڽ촦ʾǵԱϿȥʼﶼڷȦˣ͵Ǿλÿ
̨ϵǹлȻǳſͶԿ̨ϵԻġӵĻʼԴʱڿء
ٴת̨Ȼ˫ϻӶÿӶһΣǾͷһξ޴Ļ
˵ǵİƽȷֳµԤϣ´ֲΪһϸ̭֮ǰеӦÿǵ
ǣȶ£Ȼôƽ˱ȷ֣϶¾Īġ
±뾡
Բأܼ򵥣ȹ̷أȻǿ
ǶӵĹƺͣʼͱѹ£ʱܵзâǱȽ׵ġ
ȹ̷أŻ½ԼսͼݸԱ
⿴Ƽ򵥵ս棬ȴԱǱ·ԱҪܸߡΪǽʱҪ·ԱٻطءԼʱҪ·ԱһʱȥӦ
Ϲתʱ򣬱·ԱͻӵĳҪǳǳߡ
³ֵĪ˹ºĪ˹û⣬״̬Ҳû⡣ǻʼı·բĪ˹ǰʱ򣬻е÷֣״̬õķϡ
⣬Ҳ±Ƚ⣬źŬ棬ٶҲȽϿ죬⣬ǣҪȥʲô͸ʲôƴŬҲٳܹϸҪԱκһΣϲġԱԹһʵص㣬ȷʵǽϲ͵Ա
޷·Ľ⵽ĪѹٶĪ˹Ī˹ۼƺҲȲĪ˹Ī˹Կ޷ʱмƵġ

һΣ޷ӵ˿Ĵű·򣬵ԼٶӲͻʱĪ˹ϾͻһɿظȻ忿ȥͣİ⼷ͬʱ»ŵĶ
޷Ī˹ײһ򱻶
Ī˹ֱӰָĶͼףԼתǰ壬ղ׷ٵڴ򷴻мû˿ͣⳡĪ˹Ǻƴģʵжͦ¡
ͼװ򴫸һ˳ǰһǵԱѶһҪϡôҲֻܰߣȨǻʼġ
Ŀܲʼûг磬ȫ򣬳̣̣ٳ̡ܿͱƽ˹ذص
˹طŵģԴ֮ǰԱͻƵĺӣҪһ˹˵ڵֹʼνֻҪν˵ˡܹĪ˹ĽܵĻǾͽƻߣʹǸԷĽҲԣĻ޷Աʱطˡ
˹غԥشӲȥҪƻν
Ī˹˹سȻʱ䣬͵ҽŰڲһһͣ˹صز򣬶˹ˣֱӻߡ
ι˹صĪ˹ٰǰһġȻͻƣ
ǰѾûǵԱˣգ㹻κ顣
ǹָźߣͼףȥͻ
Ī˹ûиͼԼĻᣬһʱ䴫У׼ȷıصǰȻͷֻϧ˸Ŀ£ƫˡ
߿ʱرԿ棬ǿĶ֡
յĶţȻתĪ˹˴Ĵָ
Ī˹ŴܲܺãֻϧԼûܹڿ֮ǰ򶥵ĺܺá

˹غݺһ²ƤӵȻµĿĪ˹һۣû뵽Ī˹һȻҲϬ
ղǻʼϰ볡һνᣬٰǰʱдϰ볡
˵ϰ볡൱ʣʼһǳĿ֣ǵĽ˳νջһȶȣûˣǣǵǿӡ̣ǾȻ򣬶ȶıȷҲζŻʼ°볡ҪӸ뾡Ѿκˣ֧ýǮ½ӺƺŻʼ֮ĶԾ°볡Ӿʡ
ʼĸ棬ԱԼλ棬ĿͬĿԱǣϰ볡ӿֺֻܲʼʮӵĻʼıģǣϰ볡ĻʼߵĲãעУҲڶȵԭһֱΪʼʵǶ֮ϵģʼǳţϣŽ˹ţǵ̳ɫŽ֮һǾḻϽᵫǾ棬ҺĪ˹Ҳ۷ڣߺгǿ档
ʼǸȵˮƽڻʵġһᵽ壬ͻоǻʼϽˣΪʲôڻЧˣǣǳ磬Ȼ˻ʼʵһȽԱ
屻ʼԳΪӳ衱
ڻʱC޴ġУ油ϯϵš˰ƿǷšһԵCʵڿȥˣùƿӣƿǣȻһĵһԵ壬ֺǺǵĺˮʲôû
罻ϲϴƬǶӶաҲ˵˭˭飬Ҫôһ족Ҫô㣬ȻҲûôིʱʱȮһȣ̿ѡ
߱Ǳʵ屻еĳΪӳ衱ȡ岢ǿȻȥģϵı֣õ˰˹ͣ˹ǵһ
гĪ桢յ¡ͶгĬƺа¡˵ǵ̳ɫгָӹ١
ڷϣ˹ŵɶٶȺܿ죬տǵ̳ŵ֣Ҳö˵˹ŵɶͱϣΪǻʼЩȶЧʵķߴ
ΪЩԱʵ֪´ϻΪʼԽǶһءİǺܴġ
ԣƶڻʼﲻҪٽһܰƽȷ֣ܹ̭֣ǣ¶ӵĽǱԼڴĵġ
ԣϰ볡ϡ⣬²ΪЩҪ˵⣬ѾˣѾʧˡӦ취ֲ
ϰ볡ҵı֣ڲٶ˵ʲôˡ»ӻ֣°볡ϣǰעҪٷϰ볡ĴⳡҪ˵䲻𡣡
˵Щģתսϻߣڱ·һһҡ
ϰ볡ʱ̵ĽǼֱ·սǶԵġĪ˹߶ܻԾһĲرĪ˹Ƕ·ѹ޷ϰ볡ѹȵӡ
Ƕ֪Ƕӵı·Ǻܳɫģǿ޷Ǳ·ĺ֣ǣϰ볡Ǵ·ܵһ̶ȵĶƵģֻҪܹڱ·ʩѹܶǵı·°ѱȨԼͬʱгҪסͼףǽĽֻҪסһ㣬ǵĹͻ뵽鷳СȻͰޣķؾͲҪҶ˵˰ɡ
һߡǵĸڡ
ǵԱҲ죬ʱһҵƽϢ֪Ҫʼˡ
ǵ˿޷֣ϰ볡ԼԼΣ
޷ҡҡͷҲ֪Լϰ볡ֺһ㣬Լڵ·ʼѹƣĪ˹ҲδԼͻơ
°볡ע⣬ʼܻһѰͻƣ˵
ڿ޷ǱȽϿɵģڿ޷ǱȽ͵ģ޷ҲΪĵҪ󡣶λǰԱǺܿõģԣǶӻһǧŰŷԪ˿޷´׬һʣҪ֪2007ʱ޷ʱֻǻ˰ʮŷԪѡһת֣ǳʮ档
޷̵ͷһظҵıְɣ
ʵϣڿ޷һֱȽΣ͹Ĺھı޷Ҳһȱֺ⣬ǣȴûл¿޷򣬶ǼΡλԱ
ỷһˣ˵ϰ볡ǿʼ׶ߵúܲãһȫӱˣܹ׷ƽȷֵ֣ø˵ģǣҲѣĺᾭУ°볡ʼ׶һҪСģҪϰ볡ʼ׶εݣҲҪٷ顣
Ҳǵͷϰ볡ʼ򣬵ʱȫﶼһѸٽҪȻĻʱϵԽãȫӵѹͻԽ
°볡ʼ϶ȡǵĶ־Ҷ˵°볡ǻ쳣ңһӲ̣һ޴Ŀ飬ҪָǣǶ˵Ŀ飬ǶĿ飬ҲǶǵĿ飬˵ҪĻǶǵĿ飬ΪһʼƶսջҪȥִУǿǵˮƽΡָָԼָָԱǡ
ﶼһʼȶսѾڣڶٱ仯Ŀռ䡣һ֧Ӯ򣬿ĲսĶ䣬ȶʵڳϵı֣ǵı־˽ǱֳɫսľͻǣԹؼǡúŬɣ°볡
գر˵ݺͼ׵֣Ҫ°볡һЩгҪǿӲ⣬ͼҲӷص񣬲Ҫֽ֧һˣڷһˣҲҪ࣬ʱһ仰Ҫȥصû
ϣ˫Ѿվˣ͵һ졣


47 㣡
°볡ոտʼķӣұ·ٴǿͻƣһΣ޷ץȥ粽ĸĪ˹ٶȫܵĶǿµģһϰ볡޷Ѿ֪
޷һεķغԣжŶҲѹĻᡣ
Ϳ޷ӲƴߺѾԼһߣĪǱ߾Ϳˡ
˸ҪٵĶȴͻȻͣͬʱٶϵı仯οĿյ˳ȥ
Īʼͬʱ۲ԼĶѵλ
˹ŵɶбλҪĪ򴫸
ݺͼעſ˹ŵɶضֵȷʵǺܲףǲӣοǰͽҪѿ˹ŵɶ˻ʼͷΣҪ߾裬СٶȺͻȻš
˵λǵгߣͬʱҲųǵغߡ
Ī濴һܶػͷؿ˹ŵɶ࣬ȴֱӽ͵˺ܶȫ෴ߡһߡ
Īոս򴫳ȥͱصĵײڵء
ݿΣգս档ͬʱڷ֮󻹾ʾ⡣
ûη棬˸ƣ
սûеóѣڵϿӲԶͻƹȥһ͵شӵһԾȻɿ塣
ǽŷҲҪʼߺס
ݱϾһξˣϰŵĽŲ
ǶұߺϽλ׺ݵ
оͣܵ˰͢ٶȺ;ģҲҵæС
ոշɳȥĽż쵽ˣϧһ
գ
ﰵС
ţȫʧûмٵֱײ򳡡γײܼңһ𵹵أߵĹҲײˡ
廹Ǹ֮ǰ򴫳ȥˡ
򻮳һߣƹĽţţ
һƽúǺŽѴĴ
˹ŵɶǣǶӵķע֮󣬾һֱѰһᡣ
ʱ崫򣬾͵سȥ㡣
˹ؽ
ǹǰѾԴ
زͣͬʱֱ
˹صλȥֱƺǰ̾ʾ⣬ʾⱾˡ
ûκαʾҲû
زֱ֮ͣӾһճ䡣
һ
򱻱ճȥ֮ǰһأȻٴηѾ˾ȵǹصϷɹȥǹţ
ˣ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
Ī洫СƯĴ壡ڴǻʼʼĻᣬ򡪡ǰţⳡĸ˵ڶ򣬻ʼٴνȷֳ
ȶʼˡ
ΰĽ򣡱ʼٴοϣ
ʼǾйؼģ
򳡷ˣһΣֵʼԻȸԾˡ
֮󣬾ͺʹʧɫ˹ײһ˶أʱ˷ܵıһƿѹϵ˹أȻӵϱʼܣףʮֹؼĽ
˹ҲŭľԼұۣĴұ۵Ķ˼ǶԷˣ
ǵԱҲ߾ֱۣߣ֮ǰ֮ͣʱˣȣӦñЧ
ûԱǵߣӣָȦЧ
ЧЧ˿϶з˵Ա˵˻ڿ飬ǣѾ޷ģʼȶǡ
ʼ°볡ոտʼӾͽˣٴοϣֻҪٽһǾɱ뵽ŷھ֧ӣǵ°볡ʼ̫˳ˣ
ʼԱڷףΪ°볡ոտʼʱ仹еǣҲû̫żûżȦףء
ΪʼףĵطԲԶǶӳʼԱԼƤӵףһкţܲˬһȥ
ûг嶯Ϊ϶ֱӷ³ĿһЩʼԱȻޱĳȦȥ
ʼ򽫱ȷֳܱȷҲֻһܹ˷ܵĻӱףڼߵߣĵǱʾף
ǱҲûףֻǳ嵽ߣݺݵһ䣬Ȼ˻
˹أЩȥֳǶۼڸư濴򣬵ʼⳡıȷֳʱ򣬼˶
ûʼٴγ˱ȷ֣ؼôҲûʼһġʣµıǾͱȽ΢ˡ
ڣʼֻҪһ򣬾ܹ̭ǡ
£ʼս϶û˵ģǽˣҪǲĻǵ⣬ʱǻʼԸ⿴ġԣıڻʼ˵Ȼܼ򵥣Ǽȡ
˵ЩһˣѡһߣأȡסһĽơ
һѡǣȷơ
˵ѡĸսǶҪǵˡ
һԿ϶ǣĽûʼ￴ϣȫʿ

ҪӦأ
΢ǣܿʼķͷһأɷȥ˵
ߵߣһسصơ
ע⵽ƣҲ˼ʶǻʼõĻᣬץסôһԭµľԼ
ʤ׷
ǴһӣȫѹϣܲӮ򣬾Ͷһʱˣ
Ī˹ڱ·
˹رĪ˹ͺյһٵضһϣ򴫸֮תǰܣ¹ͳһŹԽ˹صͷ
û䵽Ī˹£Ƿǰ÷Ī˹ϣ˦˲ӷԼٶơ
˹Ѿǿ϶׷Ī˹ˣ·ǿ޷򣬶˹·صԼкӦڵĵط޷򲹷
Ī˹򴫸˶
޷˸ƯĻֻýź͵İڲ࣬ͬʱͣת޷Ҳ̶
ͣת֮󣬽Ķᣬֻҽְ˵ߣԼһα
޷ķӦȻܿ졣
Ҳͬʱ޷Ѿ׼ȥ赲ˡھѾǳˣݾжϣӦûᴫˡ
Ȼ޷ȥ赲УҲʱҪеĶ
ûϵ΢΢һۣƭĿ޷һ䣬ڿ޷ǰмͣ׼ٴƶʱ򣬶Ž˳ȥ
ڿлһ߸ߵػߣ׹Ƕӵǰ
У
Ϊ˰ѿ޷򣬶ıӰŴԸߣǰ嶥ǰط
˹ŵɶࡢĪԱڽǵһгǰʹǰԵӵ
ôԼǰȥأǶӵŽǹҲܽţԺзɿغһ£Ϊֱסֵܻؿܣܹðգԣѡ׵ķʽȥΣ
ǹعϳȭͷҲɹ˽ӵĲǵԱǴŰɫµغյ
ڳߣһվһֿڡ
յһûͣãǰֵ
ƺʱ䣬̲һеĳȥλгðſܱߵԼΣȥء
յֻûʱԼٵˣԣӭŻڿԼҽţһţĿǰõѡҲΨһѡ
ա顪䣡
ǹصطӦǳ죬ڽȥ֮󣬾ͿڻʼĿ֮£֪õ˾ȵ׼
ǹط
ջû򣬲Ҳûн˴һ䣬Ȼ˵ߣ˱ϡ
̨ϵԡӻǰԣ˶߾˫˱ϣͺˡ
ȵûʼǸźͰհ
˵İɥûȥ˷ˡ
ϣ˹ŵɶĴԼұۣʾԼѵǴǶԱֱϳȥġ
˽ˣǵ
ĻʼԱҲ̳ѡ
ǵԱҲϽߺͿ顣
ˣ
ûӰ飬ǿˣ
ƨֱ赲˺յţ
ֻ۾ˣǴڼϣϣǲ֣
װˣǾˡ
㡣١
˫Աݡ
Ȼˣз;һУһǵֻһС
ƺЩԥӣȻͨϵͳͱ߲ý˹ͨ߹һߣһ߳Ŷ͹ȥ
Զһ
ȻкʾһŻƣڳ֮ǰ˸ԷĶʾзԭ
ָ˵㡣
Ƽӵ
ǵԱȻˣΧסп顣
ȻѾзоͲģΪάԼϣǹسʾһŻƣѹסԱķŭ
򣡵򣡡Ľ˵Աл۽𾦣ĺֱ赲˺յţһȷɵĵ򣬿ᱻʾơ
Ľ˵ԱһЩ̫֪㣬õĽǵӺƣˡ

ڵĿ̨һƬڣʼԶ˷ܵ
ǵӪ򷢳һ
ӽϯ߳ŭĿезΪǲڵģֻΪʼԱĿ飬մʹз
գڵĹԱȰ˵Լе֮£㬵Ƣ
ʼþѽᣬҪǽ򷣽ȥĻıȶǣȷҲζս֧ţ
ʼԺԱȻҲ֪Ĺؼԣ˹ŵɶվ˵ʱ򳡶ǽš
е𣬿˹ŵɶܣţȥƭǹء

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
˹ŵɶ࣡򷣽
ıȶʼｫȷֲϰ볡ʼ׶μһޣʼѸȡơ
ʼͳڱȷıȶھܱȷǣڽƽʼһб
ʼҲʹ뼫Ϊľ棬Ҫٽһͬʱȷʧ
ȫ´ȫսָ
Ӧ˵ս仯ǱȽϹϵģǶӺܿͻһξѻᡣ
ϯߵĴ
ȥأͣԼԶһЩΪǶĴûᡣǺԥس
̫ˣᣡ
ͻȻһֹ͹³ç壡
ǵĻᣡĵ·˽
˰ޣȴһͻȻͣ˹ȥոջολȴûм򣬶Ǵˣ
ǾԵıķ
Ȼǿ޳ˣţ䣡
˶Ϊˣʼ˶Ѿ˶ľˣʼŽ˹ѾͶˣȴû뵽ݺݵϣȻֵűδĿ˹סˡ
ῴ޵űȥˣյĲ
Ǳǿ
ˡ
ά˹ת油ϯϵά˹ơȥӺ
ά˹ЩϲǰֹìܣΪά˹һȻذ͢λعǣȴԼλñռݣᶨά˹Ҫ뿪ľˣǣھŷھֻһ֮ңά˹ȻŷھҲҪڱΪӹ
ά˹½ŷ޵һ֮ʹδԶϵţͷԼ򵥵ޣֻǶߵĽ壿ϲƫŶ򣿹ά˹кܶʣ͢ǰýܲɷõʱľ˵𣺡ڻոյ½ӢǶʱ䣬ԼͷԷȡʱҴ油ĻҾԻ˵ЩԵĻġѾˣЩľѧΪһԱ
ά˹Ȼô˵⼸Ȼͱ˲¦ӣı2011/2012ǶĽڵŷڱУά˹ڱ5ӳܿƣܾ͢ҿдʡ᳹ױŭ֮ά˹ͣѵ˺ܳһʱ䡣ά˹ڻع֮Ҳڹ̸۵ʱĳ˵ʱʵԶûеϿôءʱܿƣʱһԱˣֱҪص油ϯҺʧʱܿƷǳŭ³ҿʼ˵ŴֵĻҲػʱƽ油ϯϣߵ죬֪ôģͻȻתң油ϯûж̷ŭʵеŭںܿƵ
ںĹϵά˹ڲɷǿýôдҵģҺʼշǳضԷ
һνӢÿʱĲɷʱά˹ӵѵƶȣЩʵһľֲǸ㲻סǵβˣԱѾǳƣˣǻǼÿѵΡ޷ԭԱҲԴ˳Թ
ʵϣⱻӢһЩýΪά˹ѵԭ
ʱά˹Ҳʱ˫ĶԹڳŷھǰЩ¶
ά˹ɫģ˳ȥ
֮վǰ
Ҫϳ˹ڱ·òȥĽ¼̴ӱ·ͻƣҺͻᡣָų϶ά˹˵
ά˹һһߵͷ
޷ͻƣǾ춨λ򡣵Ȼˣǵ򡣡˵
ˣά˹Ц˵
ȥɡά˹ļ˵˿ʦͽϵ൱ء
ǻһʱ˹ﱻ³ά˹
ɵò˹˹֣ı֡
ά˹ĳʱǿǵĽµڽԣͻǰ޵λԻسά˹һһң·İ޻·ά˹гɫ̴һ˾ͿԽʼĺˣת
ʼ˸ոհѷķŵұ·ʱά˹ֿʼԾ
ά˹ٶҲ簢ޣǣʤڸոϳܳ棬㣬屻ˣתüζò÷ֹά˹ͻơ
ɵƯά˹ȷʵʵǼֱŤǵĻǵĹ൱ֲһ°ɣά˹Ͱɵꪣͻơź򣬱򣡹ȥˣԼĪɭ˷ܵغ
ά˹֮廤סû취׶򣬽ͻȻת֮ꡣ
壬ͻȻźһģȻǿά˹խĽά˹㴩ֹƹȥˣȴڶ档ˤڵصά˹ҪȴʾϽʱ䡣
ֵڳ߷ŭˣǵ͵赲棡ҪҸһ
û˼Ҳ졣֪ڼ겻ǰ취⾢ͷнϾ࿼һ±
ͼһΰ򴫸ұ·ά˹򡣿˹ŵɶءά˹ȴű߰ӶԷ˹ȥǰж½غ׷ָӦԼشϯߣ֮ǰ塣ϯҲܴذ򴫻ظһ
ѧˣóȻţǸά˹ȥڰά˹Ƶ츽֮ųԶû뵽ά˹ڱס£ŽţýŹ˫֮乴˹ȥѸתĨ
ά˹ڵϰ׷һһν赲Ķ壬ûѡɣŵĶ
ھ˽¡岻Ҳά˹ͳȷŵʱһģ˽ȥ
˹ԥҪҪʱά˹ˣ
ڵ´ά˹˲Ī˹ľǰڳټĿҪֻôһ
˹תһ
ά˹Ĵ򡭡GOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOALɵ䣡ǽˣĪɭŻͲλվ
ά˹֮ǵǾڻˡ֮⻶ڴﵽ۷塣
ꡪǣ
ʧ򣬻ʼԱǺް취ά˹ı̫ɫˣĴ򣬽¼൱ɫʼԱԼǰά˹תٰѣѻʼǰȻ͵Σյĵط
·ŭһȭϡȻһȭйߣִһȭ
ûжĻʱ⵼صĺķŭǶԼӦٻĲ
ڵ嵽ߺӵԼոջϲʮӵά˹ͳΪȵĴ󹦳˵ػЧ
ǽˣǶ˷ܵغʹñȷֱģܱȷֱ壬Ȼƽ֣ǣǶӿͳռţҪȷֽĻĽǡ


48 
ܿ侲˵̫磬ơСĻʼ˵ķˡǲĳֵġ
˷ܵȺѳȴڳϵԱǽףȻָǡ
Ҫһʱ䡣ԱȻ֪ҪԣԱǺ˷ܣǴվףġڵף˵Ķѹ¡
Ȼصġʱֻ뾡黶ףΪǵڽ·ϴȸλǵȻҪף
˶ǲŻʼʬŷعǰǿֻҪͻἤѵδ
סˣȷҪֵģʼҪǲԴеĻֻһѡ񣺽
һӣ¡ǵķؿסˣЩţϣֻûʼĽ̶
ߵߣﴵڣĪ֡ȿ޵˿ʱơĪͷʾˡ
ʼҲжս׼ģƽʱ¡ǽģױо͸һսо͸ˣôĪҪͦ֯ӽ
ʼﻹڵѾ͹޲ءָӼȡٽһҪ֪ƾͳǺܲյġرǶǻʼӵʱһ֧пڼӣ
ոսʿʼҲҪǽĺʱ
Ƿͼ׵ԶĪ˹ϲ䡭Һÿ˹Ӧݣ˳ȥ
򿪳˵㣬ͷţ΢ƫ
ͼٴʱԶȴ򲦿ιŵĪ˹ڰ򴫵˱·˸ոϳܻԾά˹
һɲˣά˹Ļᣬ׺ݵķضά˹
еֻ֮һڴطΣաʼ˲£廹Ī˹߿ǲ׵ġ
ϯ߽򿪽㣬˦ͷţںϣȻ˵ߣ˻ʼһ亹
ʼһźš
ź˿»޲ءᡣƵĴûᰡ赲ˣ
͹һȻûջþգı̫ðաȥûʼ˵͸ֵùˡҪ֪ǰӹкѹȦˡȥ̫ΣˣҪ֪ʼֻҪץסѹ֮һοյһͻת
ʾһ㣬ӽսΪط
ʱ򣬰ڳϴĪ˹ķ׼ͻơע⵽Լˡ¡Ŀǰл޲ţд㡣˰ΧԼʱͻȻٳȥԷһֲ
ո׼ʱ򣬰¡һŲĺϡ
ǰӲڵ϶ãֻԼ׺󷽴һ˺ѵĸоȻʧȥԵڵءĪ˹һæ߾˫ʾԼûκζ޵ˤԼ޹ءԼһŻƣΪӵгϣƵĻıͻηηβԱߵĻʼԱҲڲͣҡָʾѰ¡û档
вôࡣ˰¡һŻơ˿ڵʹ಻İޣתԳ̧ܵơ
쵰ڳߴٶҽǸϽȥ
׼Էģû뵽ڽԱȴˡ
ˣ޷ֱĻеİޱŵ˵ϣ˫ʹࡣڵԱߵضҽ˵ơ
Ѽ˹˵
ǵĽϯ油ϯΪ޵˶ڵؼɹ˹油ϯϻŻææѵģֻŻææȥһӸչֵûŻææܻվǰսšһˣʵϣߵʱ򣬼˹ΪԼôϳģû뵽ˣƻˡ
ȥɣϳ˹ｲһսȻļ򡣰Ƶ˳ߡ
˹ϳ˵İޣά˹λǰƣ˫ǰ棬˹ϳάгƽ⣬˶Ҫ˹ȥչˡ
ӵĶҽڼ갢޵֮߹ѯʵĿҡҡͷеأһ֮ڵı޿ܶûμˣ޲ء
ͷ˾໰
ˣ°ԼѾȥˣܿҲСģά˹أźߡǶӿ˲żüãǣʵ׽Ⱑ
޵ӰԱǵʿҪעأͱһԵ˻ȥʼطˡ
ʼ˳ɱȥΧǵš

ʼվڳߣصעڣйע˫ı֣Աʱ
ڿʼռϷ磬ǵطͻûҡĪȻӹ֯Ĵ죬ǵǰҲǳصġרķصĵڵıӰεźյɽ֯
˫һʱ佩סˡ
ʱҪʼгǿԶ䣬ȡԶ俪ǵܼء
һʱ䡣ǰսܲȻ
˹ŵɶ򡭡Լļͻ˴ϯߣϯ߲һóصԱУ
ϸ߸Ծͷţ
ǡطس嶥г˺ҺαͷȽǷ˵ͽˡ
ʼһ򣬿塢ԼЩͷɫԱڽ˶ʱ
Ȼڶ󣬲ǹػ¹ϳıֻڿнժ
ҲΪʼνһš
ʼǵĸطƣ볡ȥʼΪھ̭׶εľʱãƿ˱ȨǿΪ
еʮӵʱƶǺܲ·ʱܶһ
Щڳȥڵܽţ»ʼ˽Ļվ
ʱ򣬸ղһȳŵĪ濪ʼԾˡ
Īرߴٶȱֵĺܺãľǡô
ٴͻ
Ĳǿ޷
Īǿ׳޷һײֻһ¡ãȻǰĪıܿ˶Էĳײ
ոձܿ޷򣬽ӵͬʱͿڵȻһŷǳ׺Ĳϣ̫ٶֶܿ죬Īٱ򣬱˴˱ߡ
еи˻ʼһǰ
Īڵϸ߾˫ʾ⣬ӦŻưɣûҲûֻǴӵȻת˻ȥ׼ķء
ĪεĻӻ֣ҲӵվͷĬĬǰߡյܹ
Ĵ̫ͣǰ˳ȥ
¡Զ䣬߳ʼһνǽˡ
ʩеططս߾ٽ죬ڳϾǻʼѹǴ

ұ·֯ȴ£Ȼ󽻸ǰϯߡ
˲תϯûд򡣶ֱӰ򴫸ǰ
ͳ壬ǰֻά˹ˣĶѶصԼذ볡أʱڽͶıֻܿԼˡ
ںһһ˷ʱ䣬ȻǷôҪٶȡָ˸ά˹ȻԼǰܡά˹ֽ˳ȥĿǰܵ
͵ļ٣ʱ˦塣ܶ£ƴٶȣǾӮġʵϣܣҪ׷Ҳܳ
ǰ죬żһά˹ж£ûΪġ
ոմӺȥĶȴû뵽һһ򣬰˱·һգˤڵءǶȺͿյֱӴţɲԸٴȻס
ĺֱܵ꣬ŵǡ
ûд˿˹жϵʱ䣬˹ǰƶߣסŽǶȣȻؽڻǵһη
νʱнӰͶ̫٣Ч̫СвûС޷ǾǸʼĺ
ս⣬ھǳ˵̫Сˣֻסڵıȷ֣ȴû뵽Ȩãֻӱ
Ī濿ԼһͻȻıӲԿ޷
У˹ض˳ȥ
վڳߣڸţߵٿһЩ
˹ŵɶ࿪ʼԾ·Ϭͻͼ׷ܳЩʱòֹ˵ͻơ
ʼĽ֯ٴνĪ棬ȿѡ·ͻƣȻţֱǰ棬Ҳ·ͻ֮󣬰ֵ·Ī˹򡣵򴫵·ʱ򡣽жֱ仯ȿֱӴУֿ԰򵽽ĻشúյͿ˹ŵɶԶ䡣
ǿлǵ棬ǽǽ⣬ʼؽȫλʽġ
ھڻʼĽӦ൱Ǳ
ʼĽ˹ŵɶ·ͻƣͼסͻȥˣ򣡰¡ţ
Զǣǹƴķȥָ䵽΢һ£Ȼɳ˵ߣ
ۣգˮ׼ܸߣǹҲ˵ľʣ
ǹشӵŰǺȥʲôڽţ
ʵҲȫֺΪ˹ŵɶ·ͻʵ̫Ϭˣ˼Ǻע˰¡û˿

ʼĽٴ
յֱ˹ŵɶ˫ȷֿ֮©˹ȥͬʱѸתͼȥ˹ŵɶٶ̫ˣûס
תȥ׷Ѿ˹ŵɶֻ༷֮ù˿˹ŵɶࡣ
еͳ˻ƣͼ׳ԵĵһŻơ
ʼ򷢳¿ʼ˹ŵɶѾ׼ͼߣ֪õһŻƵͼڷط϶ǣĻᡣ
ٴη۵糸شͼ߳ȥصһʼûиϣġԼոյõһŻƣ쵽һ˻ȥ˿˹ŵɶࡣ
˹ŵɶͼ׵ķءûֱ·һɵ·
Īͣ򣬴ͻڿ޷һ˷˹ҲȥЭĪɹԱ·һ·ķͱñˣǹظкţͼҲطǰ
ĪһΣΪǰͻơ޷ٶȲȻҪǰƶܷסˡȾǰû뵽Īźһģ޷˿ˡ
Ҫ˹ء˹ؾһֱĪߣĻǰ
ɹĶϵ
ǡĪĶܿ죬һִ˹ؽ°򷴶˻
˹ؽ·һ£˳ȥĪ˳ְ˹زһԣȻ˳ȥ
ͻˣ˵Աߺ
Ī濴һ۽棬Ȼѡ˴У
ǹغǵĺǶָ߶ȽţƻĴСǳϵǣ򻮳һǳԵĻߣȴӽյ˽档
һֱڽغյ׼ᣬսű䣡
ֱӳ䣡
ŵұߣǹطұߣû˵ҲûзɽšһԱʶĵһ£µ˽
ˣ
лᡪ˵Ա
˹ŵɶ˽棬Ե򡣲ճ䣡
ǹʱո䵽ϣдƬƬĿյ˰ءֻҪ˹ŵɶű֤ſΧڣȻ󲻻ڷйб˵ôؽɣ
ৣײ淢졣
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
˹ŵɶ࣡˹ŵɶ࣡
˹ŵɶ࣡ʼｫȷָдΪٴȡýơ
Ŀ˹ŵɶ౼ףûܶԶͱʼԱסˣǷף
ڵĻʼٴηʼڱбֵĺǿһΣѸٽȷʤƣһ֧ǿӵ֣ǰš
ΪԼǻʼԶ
ֱţ²˷ϸߣڿĻȭͷ
˷ܵػʼԱԼ߱ףǵԱЩɥǽҲߵúǿ򲻶ϣܹڲ򳡽ǲĳɼˣǣÿǽ󣬻ʼܹѸٽԱΡ
Ͽմʱ˿ֻһʼʼʼ

ʼ˹ضĿ˹ŵɶ࣬ǵսء
˶óսЩˣҪסͳƣȴ͹˻ʼĽвٴζ
ûʼԱףʱס棬˽;ˡ
ͷͬʱ²˶ͷĺˮ
ǣղŵķսǽͻʼԹлᣡ
ÿ˵һ仰͵һͷ
û̫ʱϻˣܹ˼ܹʱĽսͼִȥ
ʼĽ
ĪԱһȻͻƣ
䲻Ӳ͵ذĪ˴˱ߡ
ûд档ΪȻŲ׺ȴĲĪֻΪɲ˳ȥġ
Īڵϴһ£йԼеزΪӦøŻƵġ
ûҲûûȥĪ棬ʾƣֱͷˡ
Ī򣬱յõûںյͣãͼںһͱͱˣյоͼԼĶ˳ƾ͵öԷٴһŻƣȻ󱻷³
˳ĵڵϣ˫ϥһ͹ڵأ˳ﻹһ޴Ľк
̨˳ľ޴;ԺյģΪˤΪҽ̫ˡԻʼԣΪͼ׵˴󵨵ַյϣ³ҰĿص˷ȥ
вûд棬յҲܲ⣬ĿľͼƱһ볡ϧû⡣˵Ա˵
ϯ߽ӵѵش·ͻƣĪһײϯײڵءеĪһŻƣ
Ѿ뵽ս׶Σ˫̵졣
ǶֻҪһ򣬾ܹٴȷ
ʼֻҪסڵıȷ֣ܹ̭ǣܹٽһǶӾͳ׵Ԩ
ĻʱӡȻûƻʼĴš˫гʱԶڹʱ䡣¶ڱ״⣬ʼг֯ĲȫӵĻطҲĺܲǿ˹ŵɶͱҲһҪطֻҪôȥʤؽڻʼϾǿһġ
˵Աһģڴڽ״̬ȥΪόڳȥĿǰҲûиõİ취
г򣬻ʼĺյӦݡϰͱ˿˹ŵɶࡣ
˹ŵɶͻϯߵؾȻͱǵؽȥɹͻƵĻôֱǵһߡŽǹءΪ򶪵ͻȻʱȡûüǵĺչضΣ˹ŵɶѾƽˡ
˹Ŭ˹ŵɶ࿿£ͻơÿ˹ŵɶһپ˦ˣ
˹ŵɶͻƣͻǵкͻơ
ʱһ࣬ٴ塣
˹ŵɶཫͼ򴫹ȥ
ʱ򣬱ͼſֱ۲һ£ǰɡ
ལ

˳µص㡣
˹æסУн˵ͼײǹġ
ʱٱȥһˣôϣɾãˣ
Ĳģϣ㲻ҪƣҪƣ
ʲôǹģԵ򣡡ʼԱ˵
˫ԱϾۼ
ٴֹԽԽɿ˫Աó氲Ҫרзη档
ͼ׼Ҫǰˣ֪Լ֮ǵҪԡҪҲ֪ԼҪгϣˣӽܺܳصشղĲǹֱۼʶſ赲˿˹ŵɶĴ
һ˵ĻǵĶӳһһͣ򴵷ˣҪơҪǵͼϻһŻư
ʼԱһƵơ
лʾ뿪һףԡַСΪɶԾ档
ĥĥһˡһ߼飬ʱѾͼ׵ˣȻЩģϣ漣ϣһʱ
йͼ׹ͬʱǰĿڴ
ûˣû漣ˡ
ͼײûȥתֱ򳡱ȥ֪Լˡ
ѾлʼԺԱǿʼΪйˡ
ȻִӿڴһŻƣһźơͼ׵ıӰʾһŻƣȻٴθ߾֣õǺƣ
ȫʮӣǵгͼױΪ򷸹棬ۼƻƣ


49 ֣
ʣʮˣȴؼʱ̱ȥһˣǵгͼףһ֧˵һؼ汸гôҪһָôأ
վڳߣںšָʾü˹سȦһ˹Ҫеκˡ
Ƕһˣǣʱ˫ѾɱۺˣȻʱڻϵĲƽȴı仯
˫áٴϽš
˫з棬ַʱʱвһ¶Էţɾǽ򡣶ڻʼ˵ǺϢʱţƽһб
ҲײһᣬʧȥƽˤڵءȴȻ׼ķţ˹ҵг˺
һȭͷȻԼӵˡʱ˵Ҫһһ붼󲻵á
ڳߵżֱӴӵϱȻţǷ棡氡У۾Ϲ𣿡
ĹԱǳϵسǰעԼУҪŲеִ
᲻ɵ̾ͱ졣ǶӾ治ҪٱµĻǲ군ء
ʱһһţǵĻԽԽ٣Ȼʼ
ǵĽûиõذ취űʱƣԱģǱȻʼһ˵ƽԡ
Ļıʱɰʮӵʱ˶֪ʱѾʣ޼ʼڿ̨Ͽʼظ衣

վڳߣ˫ֻأҧأעųϡ
ҲվڳߣŵָԱ
ĪûѡУôļٶƭһᣬȻ͵ؼͻ˽ڸ˼֮ҲԼˣ
ǹؿƶŽǣȻŵģԴ֪ĪжֲѾӲӲ׼
Īû̧ͷΪûʱ䡣սű䣡
ӺǳϵĴӲ½ŲϣĪǰ˵ߣ

ĪһտգˤڵءһӦǾʾ⣬Ƿ棬Ӧøǵ򣡼ûᣬ̾ڵϣйеĲ
ʮӣʼѾ޷Լĵ˷ܿʼȼ׼õˡʱǶѡ˳ĬôԼ֧֣ҲҪǰƣڵ˵˫࣬ǽĻʵڲ˱̫ϣ
Զǵǣһŵӻ潺ŵĳ棬˫ֱͷҧ촽ĬȻ
ⳡܼң˫Ա½Ķܿ죬ʱܶѾܲˡ
ҲһȻڲͣıܣȻִǲҪй
ˮ͸·ʪͷմ˲мӺǱⲻӰĶ־
ûнлģҪ
һгķطܳ˹ŵɶͻ̫ϬˣԾϯ߶Ҫг·ķأǰĻˡ
˹ŵɶٴͻƣϯֽŲõİóصģʱҲΪˡʾⷸ棬ϯûȥ磬֪ں˷Լʱ䡣
ʼڵĽҲûһʼôϬˣΪһȣʱ޼ǾͶŵ档
νݲ¡
ǶѸ֯
ڣ˵ץһʱȥ׷򣬲ȻĻ֮󣬱̭ľǣ

˹ذ򽻸ϯߡͼڳϵĻӦýͼףͼôֻܹϯߺӦˣ˵˹ڸľڷϡ
ϯ߽򣬿˹ŵɶǰԵһ¡Ҳʣ޼ˣ֪кյͼףɴཻǡ
Ժյķϯ֧壬ȻܶУҽ̧£úյò⣬Լ͵ذҲһȻͻƣ
յƲϹϯȴȻɲɱȻݺײսŵĺյϡ
յʾַ档
ûᣬΪǺײ
ϯĵٴյϽֽŲõȥ׷
صǰ¡
ڽӽϯߵʱ򣬰¡Ѿ˳׼ֹͻƣȴû뵽ϯͻȻһͣȻ󲻵Ȱ¡Ӧһ򣬼١
ϯ˳ƾҪͻƣ֮µİ¡ֻ˫סϯߣһˤڵأ
ལ
ʱ˹ضֻһȥ
¡ѾһŻˣҪٳƣҪˡ
һˣֻǿͷ˰¡ȻǷļĲڳߣǷŭĴ
һŻƾǶӶӳĿ顣
Ƕӵ
ϯӹ˲ָĲƤٰķ棬ع
Ī桢յ¡˹ŵɶࡢųǽŵĽǣ˹ԶǡǺͻʼԱһ
̨ϻʼԲͣ򡣶øѹƶԷΪ
ǵһνᣬڻһǰⳡǻ˲ػᣬǶûаסһζûаסͼױˣһοˡ
ϯҲ򣬲
ϯҪҰæڻ𣿡
ǽȻ󿴿ϯߣҡҡͷǶ֪ļٶͶˣãȥǰ棬׼ɡһûзĻ
ϯܵ˽ش
ŶӾˣ
ԼǶӳؼʱӦڳеΣȻˣڳϵĶĸܱȵ
ԼʱҪʲã
еǾ޴ѹΣ
ʼǽĥĥĺţˣǾͽһˣ̹ԹԵĺ˻ԭλá
˿ʼǽǰ˰벽ʱѾĥȥˡ߾ұۣȻٷ£Ŵӡ
ʼܣ
ʵǵ˵ʼǽġǽУ߲ߡ
Ϳ׼һ㣬Ϊͻƿڡ
Ȼȥ򣬾ʹǸͷ˹ȥ
ߵĪǰɹȥͷȥƫƫ
˹һܡ֪϶ǣǷŽȥ
û뵽Ȼǽͷ˹ĺ߶Ⱥܵͣǿ˹Ͻǣ
ʱ˿ѾڿУΪΨһľ档ֱſΧ⡣
ৣײ

IT'SGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL˵Ա˫۷غ
ڿͶԿ̨Ϸˣ
˹طˣ
ЩҹغڵӻǰйҲˡȻ˻ʼԡ
˷ܵϵ˺£·Ҫ³顣ﻹڲͣ˻ţ˭ҲػԱسΧ棬Ǹ߾ұۣһ˻š
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ȫڰʮӣһʱ̣һŶʮ׿ֱΪǽ򣡡
ı壡ǽȷֲٴСһڣܱȷ߱ߣǿͳ࣬ڣǴڽƵλ
꣡꣡ǣʱ˹ضֻһ
ʼǰȼȻڿ̨ĳ䡣Ѿû˻ǵˡ
˹ŵɶڳϣεؿףԱʱ򱻶Է൱пġ
һãȻεĻػʼԱ
ºʹ࣬ǳʹ֪࣬Ӧôݴʱ˿ĵĸܡʼѾߵúܺˣҲ˵ִ̻ʼԺ󣬰¾ߵõһǣһ֧ʼȴܱ̭֡
ݵף֮󣬱ܿ¿ʼ˫֪ʱʣ޼ˣʱʱڻʼ˵ΪҪˣҪʣµĲʮӵıʱ
Ƕ˵ܹסڵıȷ֣ôľǡȻܹٽٽһĻǾ͸ӱˡ
Ҳڳ߿ǣû֮ǰĲҲѡأǣѾʶ˻ʼ̶µıսҲСʱһҧȡٽȡʤ֡
˶óʣµͶ־ҧҲҪֵⳡս
ʼΪţȻܹԼһ֧̭

ʼ﷢͹
¡͵ֱĪٲϣոսӵͻȻ˳ȥ
ȥٶѾĪײ˳ȥ÷˻ʼν
ʱȫƴˣղĻطֻ֪ԼײȥĻĪ϶ͻƹȥȻвǹذصš
˹ڵϣܹŻڵϵʾһŻơʱĪѾûйΪʲôԷƣӵϱȻٵذ򿪳߸˿˹ŵɶࡣ
ʱ䣬ڻʼ˵Ҫġ
˹ŵɶڽԶ䣬ȴǹؽץԼС
򳡶Ϊŵն̨ϵڲźΪӼ
ϯ·ûдǷָ˿޷ȻԼǰܣȻ޷ٰ򴫸һһ
ϯ˳ư·һȻٳȥûѡû߷򣬶׼˻ʼ·ͻ
סʼǴ
յߣ¡ǰ棬Ѿγ˼л֮ơȥϯѾѷˡ
յȥͱϯڲһ˻úյ˿ˣһת嵲ס˲ʵİ¡
ģȥһˣ˹ǰš
ϯǰ߽ߣҪͻȥȴִ粽УǰѾʼԱǴӲ
ºܿһ棬ð¡ֲţȻȻӰ¡˹ȥţϯ߾Ҫƹ¡
ֻҪƹȥˡ
ڰ¡ߵػʼ͵ϯѹײ˳ȥϯˤڽ棡
ལٴ
򣡣
蹷ƨ򣡡ֵʼˡ
ϯߵأʼﷸ棡طǲǵأšͷʾȻڽڣײĺܼʱصڽġ
Ҳûָ㣬վڷص㣬߾ֱۡʾһ
Դ൱Ϊƫ̻ʼΪӦһֻڱʱ㣬еʱ̣еСˣз
ڳȥԵúܽšղһʮ׵͸Էⲻɵ²š
·ĵǣصźܽԼʮ߰׵ӣǾԽԽãʮ׵ʮ׵ľʵģٽ˵Ļʮ߰׵룬ǲ̫ߣΪ̫ȥ򷴵û̫ĻأԽǽ̫͵ĻԽǽ֮󣬴߳
˹жο϶
ȻֱȻߵָĵص㣬ȷڵϡ
ǵĻᣡʱѾͣʱܷһ򽫻ʼﳹأĿԴ
൱ߣԽǽϽǷɹȥ
ʼŽ˹ע߶ȼУԾɳȥ˳˵ߡ
ǶӵĽ
һս
򾭹Ŵ֮ϯ򴫽
ڽ˹߸
ⲻͷ
ͷڶɡ
Ҫ˭

ڽش
͵ȥ
ԭȡҪֱӳ䣡
ţ屧뷨˹ȥͼԼסš
ͻȻһͣȥҽŲ档ûȥ˿ˣ˴ǰ˹ȥȻٰǰһƣԽ塣˽
սھͳˡ
ͻȻһͣ棬ŵĿ϶
֧壬ҽֱӳ䣡
ʱһӰ˹ڣһеĳýȥϧһ
ûס
˹ȥߵĴ䣬ķӦȻˡ
࣬Ȼ󵯻ִҲڲ࣬Ȼٵ˽ȥţ
ߣ󣬽ŵײڵأ˶˵ϡ
˶Ŀ򡭡ˣ
ʼԱǵһƬհס
Ŵӵ˼򵥵һ̣ˤΣǿӵվȻſ˫۷򳡱ȥһŭ
ոܳʼĽͱϯߴϵˣȻѹ¡
Ķǳѹȥ
Ӯǲǣǽˣǲǣ
ǵģǵģǽˣ
򣬰Ƕӽȷְƽȷֱ壡
˫غϵܱȷǰ˱ߣ
ǶӱȷȣпͳƣҲζţʼҪ
ʱߵĵĹԱͣʱĵʾƣͣʱӡ
ӵʱ䣬ʼҪ
⼸ǲɵ
ˣˣˣӻﴫŭ˹سзˣоưɣеļͥеľưɣܹտⳡĵطУÿ䣬޴ĺ
ơƱ죬԰Ȳͣı죬˫ֱڻ衣
һѾ˵£ʱ˿̣򳡵ҸģǼ֤ӵһʷ
ɱ2011-2012ŷ޹ھľ
˸꣡ǣ
꣬
ˣ
ʱ˿̣ټŵ򳡣ƺǱǧռˣЩ˵Ļܹоڲ𶯡


50 ˣ
дȫʱʼԱ̱ڲƤϡǵ油Ա򳡡Ͷӵһ𡣾ףʷԵһ̡
ˣˣսʤ˻ʼǴʷǴ˹ھľʷϵһɱŷڵľǵһΣһΣǳŹھǣˣԼĪɭΪյ̨Ľƽ˵Աǿ⼸һģ˭û뵽֧Ӣͳӣ֧ʮǰһȽӢڶӣܹɱ뵽ŷڵľ̫ˣΪˣŻ˷ܡ
Īɭܴ󣬵ǣӻǰȴΪѾûֳĻˡ
ʱޱȼģλһֱΪڸִǴ׼ڣǣڵ绰źĻ£ھڲ˿㣬ڸŷϵƣ
ڣǶɱŷڵľĸ߹ʱ̣ޱȼ
Ҫл
ûҲ˵ܹڵĳɾͣܺĹǷֲģǣԭλǶӳĹĻҲ᲻ˣǣڣڹͬĿǰھ޴ǰЩ¶ΪЩǶʼҲĳǣЩ˵ЩˣǳԲ˵ᣡ
ᾶֱܵڱڶΧסǰ˫֡˸ʵʵӵ
ɵƯ
ӵ
Ҳܼбᡣѡǵʱ򣬲˵ſЦǵĹ۵ǣǳǣǣȻǺȥĿǻ٣ͱҪǴһΰĳɾͣڣȥˣǶõӢھڻɱŷڵľ
ŷھǸŷΰҫ۵̨ֻˣصصҫ֮أ
˹ŵɶվ˫ֲͷˮ˳ջ䣬λǵдʧ䡢ɥΣ߻壿
Ѿתʼĵˡ
һ2009-2010ʼʮǿ̭ŷʮɡĴºųΪһЦ
ڶ2010-2011ʼ˽ڰջǵĽ¡
ʼٴɱ˰ǣٴε£һΣ˹ŵɶںֱӶԾʧ
һ˹ŵɶĻʼǾڶǻǾֻĿǰͷ򣬺ϣõ׹ھ
˹ŵɶڻʼĳɼһһõģӦû⣬ǣˣǻʼ֧˵ûõھʧܣ
ٿͬ뿪ȥǣһ֧֮ӲǰõӢھڸɱŷھǲŻʼʬȥģ˹ŵɶߵĶѶ˭ٿߵĶѣ
ԣԱȣȻʧܵģ
įĿ˹ŵɶҧһԵĿŽµĲƤ
Ҳȥο˹ŵɶࡣһסˡʱֿ˿˹ŵɶһۣջûȥοԼǰѡ
Ϊ֪һʧܵҹκΰοɶ˵ͽ͵ģο֮ľϵİο籣ֳĬܹöԷԺһЩ
ȥο˹ŵɶˣȥԼ߹ˡ
ףǺˡһߡһȥǼ͵ġ˹ŵɶļ
Щȣ¶Цݣлл㣬˹ŵ
ӵһ¡
ʱͼǶǶ֣ڸһֱǶֵˣڴʱȴϧʶܾ˵ѡ
̭ǵӡϣǹھǾĻǿɶˡ˹ŵɶ˵˵꣬ӻ֣ʤ
һߣеԼĸ첲ͷһۣԼķҶӶ˹ָָϵ¡
û˵µݹȥ
˹ҲԼµݸ
ߵòҺܱǸҲܿ˹ͼο鲻̫õı
ҡҡͷ˵ˣף㣬ơ
ϣһ죬ܹھ˹˵
ϣɡԤףǶڣ˹¹ڼͷܹӮǵӣĹھ
˹֪ﻹܲˬ⣬Цһ¡
ʤףʧƷʧܵζеʤڰοʧߣеʧ߹°뿪
ŷϡһαȽзȵףǡԼӵı֣ͬʱҲʾ˶ûܹź˱ʾʼ¸
̸ⳡеľáڻʼѾ˿˹ŵɶ࣬ǣܹѡĻͿ˹ŵɶ֮䡣ҪѡһˣʼĻѡĸʱشҶҪ
ǶڣԱǻڿ񻶣֧˵ܹɱ뵽ŷھĪĹʹ̼ڣЩ˵ǽԪ˵Ǳˣʱˣǵκ˶סģ
ûԱǻ÷ɵĻᡣڵڶ磬Ͱһѵ
ѵֵñƽҪ˵ھˣӦԷһ£Ϣһ£ȴȻضԴѵѵôƴЩ͵͵۵ԱҲû͵ˡ
Լʵж˴˸ͷ
ʵϣԱȷʵҲûзɵɣΪĩǾһҪı˹ص±ȣӭսְ棬֣ͬǽΪʤƶռͷλãֻʣˣھľ뵽Ȼ׶Σʱ֧ӵֱײҲΪǾھĳ
ΪǾӢھⳡ˹ص±ˡ
ٹ򳡵ΰ˹صľǼֱ˵ٴСľھıһǵ±ȴս˫Ե϶ر𼤶ӢԸǳİ£ԣٴС
Ա񾭣ĵĳЩȸ˵ԣʲô
˫Խŵʱ˫ԱѾʼˡ
ܼ򵥣ܿͽˡ˫Ա˳صԵĸҽ׼
ڽǰսԱ
˵սһǰͲˣʱʱ䲻࣬ٽһġ
ǵ˭ľῴԱǡ
ԱǶʶĿ򰢹޺ˣǵͷǣͲ˵ˣ̳һǣ̳ʷĵһǣҲӢͷˡ
ҡҡͷﾺʱ׹ھı߶ûھˡ
ҲҡҡͷʱõһھǵʱҲһΣûľ
ڣ֧ǶӣûһھԱ
ԱǶĿᣬҲЩ⣬˵ʲôǶ֪ⳡ±ȴսпܾھĹܹӮĻһֻҪӮ򣬾ܹǰһֶˣһеǰҪӮ£ԱѹͿ֪ˣʱ⣬ⲻǻȫӵĽŸо𣿣
˵֪ǵһⳡѹܴ󣬻ܽţǶӮĶЩҡǣҪ˵ǡͣһ˵ǵĶ֣ں֣ͬǣڹھѾ̭ˣأɱľ뵽ӣ᲻Ѿ̭𣿡
Ȼӳ˵
ǲˣӦýӦþǱǿǿɱ뵽ŷھӣʱ߾ʱǽĶȴֻܹڵӻǰ۲Ǳˣ
һֱ;Ǳ˵
Աм䷢һЦô˵ǵĶӳ˵ǽŵ
ǡһõĻᣡӮⳡǾͼܹھˣڹھУǻһھȥᣬʱǽǽʷ˻һܲɵ𣿡
ȻȫӴ
ܺãǾ͸ҴӮ±֮ͬǰһֱܹ˵
ʱĸ档
ɭһβսȻʼĶԱ
ⳡҪԣͲҶ˵ˣΪҴǵп˹â֪ʲôǶڹھĿһǵıκιھ
ʵǿ϶ǵģĶ֣ҪǸģΪǿܻءǺǽֹΣ໥̫֮ϤˣԼӦԣʼԺ󣬲Ҫżǵǰȥߣʤһǣ
Աǳʱ򣬸ɭվڸҵſڣÿһԱ֣ǵļ򣬾ͺһλԪ˧ΪĽʿС
ӢΤһ죬2011-2012Ӣ򳬼ʮֵһͬʱҲӢҪһʼˡ
ʼûãɭüͷ
鷳˵Ϊȫû뵽ǻҪһУһȫҪ֪ǵ±ȣ˵ǾھıԣȻսǣһӲڱһʼȫģǣһ͹Ǵһֲ
ɭȫûϵǶӸĽıУһʼһ̬ķ
ӵʱ䣬Ǿв˵ºǰصţ
ӵ˰޵ĴƯת˷ѵϵ֮ſյֱӾһų䡣
º˾ʵķ˾ȣ򵯵һߣͼͼ䣬ڰʱĽΧ
ǵνЩʧ룬ЩǱ
νδǺ˷ܵţſ̨ϵƣĶԵ
ʵϣԱ֮󣬴ӱʼһʹһֿ֮С
ᣬӴԻͣⳡʤ־ڱصá
ýϯϵļߣԼ˵ԱǶܾȣΪʼԺǾס˱Ȩ
ǰķܲһǰýһЩ̳ޣձ鿴̩ʿгˡؽڵߴɡ
һԣ
һҲýġ
ɭӣǩ˵һУ̸ͳµڹؼԾǿǿԻһܼͦսЦýΪԭǸɭ
Ӫˮıиɭڣһֱͦ
ڸɭƿĹѾйؽǻҪع˵ڸɭոƿʱӦ1986ȻĵһؽǷ8889䣬ǸʱȻŴǣϧЩǵĴڲûи㹻õĳɼΪʱӵűȽǿƵĻͳڲŽ޿ޣְҵ̶ⷽ沢ﲻɭҪ8889严ɭһЩԱӴ󵨵ķ˹¡˹Ÿ˲ŻȱŶӼԼһЩְҵ淶ǣһؽ
һؽ֮ΪΤޡ˹Щļ룬˹أ1990ȡܱӦһ¾ֲʿͬʱҲ˸ɭ˧λΣҲΪڶؽõĻڶؽǷ92꣬һǳҪתǿͨɣ֪1992-1993ǵһӢչֻͨ120ӢĴۣȴǴֱӾǱһܹ̻ǰǣĻӰǷǳԵģ˵ڶؽʱ΢һ㣬1992һֱ絽1995꣬ǵڶؽȡɭʱĵһŷڴ˻1995һӵУ94-95һӵ˹ƶ˹˺ķάһѵĲƷͬʱ˱ޡ˹ж˹ˡ˹ЩӦ˵ǵһζȡӢھʱĹЩ92-93ܱһӦǵڶؽеҪ
˵ӦĵؽѶǶԾֲԶӰҲģؽ02-03Ϊˮ룬⵱б־ԵһΪӦ2003˱˺ķʾ1725Ӣʱ˺ķӻǱߣͨýǱתӦ2500ŷԪ˺ķߣCӦǵؽһĴʻ㣬һεһϷ˸ɭִǰ15Ĺ̶򷨣Ϊ2008ڣ2009ŷھУļǸ߳йֻЧһǣȴΪǰһԶ޷Խıˡ
뿪ⱻΪǾ޴ʧҲʱжϵһԭ
Ȼˣ˵ɭ뿪֮⣬һڶ0512·ݣڶĴھ0512·ȥȥӦгܹγһ̰壬ͨڷߵļǿŽһķõֱڣȥںλϴڵܶûеõܺõĽ
ý廹ΪɭǿǿԻУӮҪ
һ仰ӢĲýǡ2011-2012Ӣ򳬼ھǺĵġЩΪⳡ˹ص±ȣռƵķʽӮ
ֻǣڱʼԺ˷֣ƺá
һĹЩ׼㣬ԣڳϵľ汻ƣȨǵĽ£ֻƣڱڶҪ׼㣬֪ô졣ЩҪոɭƶսȹ̷ٷǣҲ˾ãǶȫѹϣƱ©ĻᣬӦüӴȣȡ
˫ͳһڳϾвɺвɺͻᱻпտꡣ


51 ˼ҪУ
ɭ鲻ƣҲڵս˼ңɭǰź˵ģȻǵĽȹƲ㣬ǣ͸ԱˣҪģǽǷأҪңҪס
ʱǶٴһμΪвš
ƯĴ򣬰޽ӵţѽϧˣ
ºǽαڻǵԱǻطֱ򷢶
ηٶȺϬ³ӵ˹ƶ˹ĴٶͻǣһţԽǶŽǹص˫֣ȴϣʧۣ֮
ɭŴϣźֱš
ηøɭǰһ˾
һĻᣬɭӶӳеڻˡ
࣬עЭ쳶ȥĿյҲҪͶɭѹȥĿյҲͶĽȡץסᣬȡý
ʱǶ֯һν
ݣûд򣬶˳ƽƸͼס
ͼ׽˳ǰ˿˵ֱ֮Ӱ򴫸˱·
ͻƣڽķһ֮ͻȻֱӳתƵһߵĽӦǵĽ¡
ǽ֮ٴ·
ϯӦýźһģǰȻǾͿһ˳һˣ򼲽
ǵ̨Ľ˵Ա˷ܵغһĻڿ̨ϵԣÿһοǶᱬ޴Ļ
򣬸ɭһӴӽϯվĵڣɭԼԱֻҪסǵĹͼ½Σ
仰ɼɭӣȻΪնʦɭ˽Ľ֮һ
ѵϵһֱ׳š
˹ˣǣһ̫ˣһ򣬾ͺͰ˹
ôܹ˵ôͣɭڳƿڴָֻܹѵϵܹסˡ
ѵϵ¿˹ʧˣһᣬ¼٣ҪǰֻҪŽºǺˣҪ棬λõķ棬ƣõĻǻƣܳԵơ
ѵϵҪţ
ǣûиѵϵԼĻᣬͻȻٴһڷѵϵҲƶŲʱͻȻţ
ȣѵϵ¾֪ܹϵĵأ²
ǣŶ죬ڷѵϵµЬЬǰѾأ
ѵϵµĲûܹȴŵ˼Աºǵߣ
ȴºǿ·ͼıԼƶʱѾˣ
򻮹һߣײ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAALˣǽˣĽΰܵΰĽΰĶӳؼʱ̣ҪǶӳⳡؼ±ϵ˺ĽһξĲپĽ·ϵĹؼĽ򣡣ǵʱ̣ʱ̣YANGYANGһ㣡һ㣡ǣǣǣȥʱǵ̨Ľ˵ԱͿʼĽ˵ˣGOAL󣬼ţĺţ˻ߣ޳ˡ
Ƕ˶ԣǶǾֲԣǷ
ĽԵе顣
վڳߵ߬һֻȭͷա򣬶Ƕ˵Ҫ˵һõھԱġ
鲻Ʋսܶͷ
һߵĽϯϵĸɭ˦˦֣Եúܰպͷŭû뵽ǶηȻľͽˡԼ߸ոҪǿǾͽˣںˣҲֻܹȥˣ뾡ƽȷ֡
ܵߺ油ϯϵܿӵǵĴȽΣܿѾڿ뿪ˣԴҲΪǣܹõھܹĻܿ뿪ʱҲջˡ
һȺѶΧס˷ܵףףмĽ
ĻһһطŸղŵ򣬽˵ԱٶȺ͹˼ԼŽŷ޲ڣǹؼ˹ͺľ׮һˣѵϵҲסˣԼƯ̫Ưˣ
ԱףĻᣬѵߣɿķԸעķˣһгҪ࣬նǵĴرҪס˹ƶ˹
ݵͷǶڸۻģӵгϾͿˡ
ʮӣ10ٹ򳡵Ĺ㲥汨űȷʱ䡢ԱǵĻӦ˹㲥
꣡꣡ǣ꣡
˵Ļϲֻӡ
еʮһӣ
˹ƶ˹Ưб쳶ű·ƭʧȥ֮ҽŴС
򻮳һߣţ
һƽúǺŽѴĴ
³ǰ䣬Ҳ漴˶û
˺㣬άǵǰ棬һ
ǡصű߻ţ
ˣ
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALάˣⳡĸ˵һһҪĽƽ˱ȷ֣
һΣֵԻȸԾˡ
ٹ򳡵İ棬ϰһֱأά˰ǵŵʱ򣬶ʱʹλ
ʹǲϲˣҲòϣкϣӮģΪζһʲƵĹھ
ףˣݺݵ˿ĭȻȦ߹ȥ
ⳡܶΪ˹ص±ʷϾ£ΪǾھһΪĵ
˭û뵽ⳡĽ˵ܼ˵ķ߽߾̻ɫ˫ԵҲŽƵֶʱʱͣ˵䲻ģ಻õģƶܲˡ
߸ոս߱¿ʼ͸һ
¿󣬰޽򴫸ȥͻƣͻά˺˹ƶ˹󣬱˷ŵ
Ƕӿ췢
췢򣡰޽ٴδص£·ͻƣסͻȥˣѵϵţ
ͻȻ䣬ԶǣһżΪţºƴķȥָ䵽΢һ£Ȼɳ˵ߣ
ۣգٴνźܾʣºǵ˾缶ģһһضܾʣ
ºǴӵŰƣ쳣ǺǵˣôܹŵĻᣡ
ȻڰƽȷֺиЩ
ոհƽȷ֮󣬾͸һƯš˵Աڶղŵ޲ڵʱǵĽ򿪳˵Ա۾ͻȻɵôġǡGOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAALˣǣǽˣѸٰƽ˱ȷ֣ǡǡᣡýĻᣬͷ÷֣ٿνƯͷ򣡰˹ȫÿû취ͷĽѸٽȷٴγһһȻѪڵı
̫˼ˣԻΪƽȷֻأǾֽˣ˹Ŀ࿴
ǣ˼ǣ
̸ͷһ
̨˵Ա֮⣬еĽ˵Ա֮͸ǣΪǹƣΪǺȲʣ
ʱ̨ϵԣһʼûзӦڿ̨ϳ˺ĽļӵĳţʶԼ߽ԷˣǱ޴Ǵ質ΪǵӸ質ΪĿ質Ϊ¸ҵСӸ質
ٴνȷֳᣡĺͷǼвģ붨λǵҪĵ÷ֶΣףؿᣡһôؼ򰡣
֮Ŀǳ˷ܣӵĶӸ֧Ƕӣȫӵĺͽߺľǿᣡ
ǶӸ˷쳣תӶӳ˽ӵ
̨ϻ׶
ɭŭĽеĿȪˮƿڵϡϰ볡̫˳ǽ̫磬Ǹɭ벻ģòװƽȷ֣һӺǾȻֽˣǸɭ벻ģ
ϰ볡
ɭͻȻٵϰ볡Լʵǲôء
ѵעҪ򣿲λ̸뷨ϳԼӣʼ˼Բߡ
ֱϰ볡ɭҲûٴҵķ
ϰ볡ʱǶһıȷûٴθı䣡
Τϰ볡ʱٹ򳡶Եķĺں
ǣ
꣬
꣬ǹھ
ǵĸһƬЦỹԱȻϰ볡Ľе⡣
ⳡֻҪӮ򣬼ܹھˣ
ӢľǾ޴ģܹӢᣬҲ־ǵļʵȥˣ
ϰ볡Ҷúܺã°볡ٽСǣֻͣһˣ˵˵
ͣ
ʤǣ
ֻǣ°볡ʼʮӣҲЦˣı쳣ء
ͬıĻǵԱǡ
ɫ࣡
ݺݵĿһۼǷƣȭͷ߬ýġ
Ƿϵıȷ֣23
ûȷ֣
°볡˽ʮӣˣ
˭Ҳ֪ɭ׸Աʩʲôħ°볡һʼͱֲֳս
⣬Ҳõó档
ʮӣ˹ƶ˹ԶǶŽǡص֣³ĳƤǰûһ˷أӢɽţ
ȶ
°볡һʼͰƽȷ֣
ܹ죬ԱʧΪҪĹ³߾Ȼû˿أ
©ˣ©в³ᣡ
ܲף
һ֮ͲǱˣŭ
ΪڽӺץסǶڴٽеһδʧ󣬳ɹ򣬲ҷٷ³ǿͻ֮ţűǵһ£ʹֱطϯ߶˻³Ľ£ԼҲ־ϲֱһţǶŽǹ˾Ȳɴ
ȶ
ȫеʮӵʱȶǣ°볡ʼʮӵʱתϷ
򣬽ȷַǵԱȻܵ˼ĴǶЩãȻǰϰ볡ʱǻһȣǶӢھڳˣ
ڣ°볡ſʼʮӣȻͱѾˣ
⵽ô£
°볡ʼԺߵ̫ˣԱʲô
Σˣ
ֳܹԱϾֻֻܹ˹ؿֱ
ʱһưǶžưĴĻţȻڵ硣
Ҫ򣡲ȻĻΣգ
˵ûɭǸϺɲöԸһȣĺܲöԸ
ɭӺԣòһӷأطĺܺáһȡȣҪ̵ĻɾͲˡ


52 ĹҰ
Աףʱס°볡ߵ̫ˣֱⲻˣ
û˵ֻǵͷɫص˵
ڣԱǣҪ̫࣡ǽֻо򣬰ƽȷ֣ǲлᣡгӦʩѹ
ÿ˵һ仰͵һͷʱȷʵΣʱˡ
ȥɣȫ磬ġļ
ͷһġ
Ƕӳɿܻ򳡡ȻԳϾɥĶǸˣǣ˵ĺ˵Ϊֹˣˣ
˵⻰Ҷ̧ͷ
򣡡˵ʣҪĽս˼ߴҡ
ڶڻ֮󣬲û̻صλϣվڳߡ
ڲԶɭŤͷһᣬһһٸɭҲȲᣬǣ˶Լȫв
ķȻϬ
³ź˹ƶ˹ȺɱۿҪӵγɵˣҿǡسܹϣһס
˹ƶ˹ҲЩͷͲһ㰡ٶҪٿͺˡ
ɭҲźֱţνҪĺͲϵĻλĻͺˣ³ٶȣܹ׷򣬲ŵġ
ǡûз칥סƤԼӻ˴Ϣ֮Ӹ
̴
׶ű·ǰ˶ʮ׺쳶ͻȻӦ
ת٣Ƕӳø˼̹˰˹֮װҪţȴָ˺ϵͼס
ͼڰĸ£һɨ䣬Ը߳Ǿһ亹
䶪ͼЩգվһơżӳĴָʾ򴫵Ư
ͷʮˣȻǶûн򣬵ǣӵĳЩתӵķʼɫˣֻΨһỹĵľǷأղ˹ƶ˹õĻᣬһ
ҪԼԱڳϵƴӻĽԱǽ᳹ĺܺá
һѹϽϡݺͿж˹ƶ˹³ش·ߡ򱻵ͱ֮󡣿ǵǰٰߣȻ򴫸˹Ӧͼס
ͼ״˿ǰǷĻᣬرڱ·ƬĿյ
ٴ򣬶̷ֵ˱·ûķԱһƬأգ
׶ɽ֮󣬸ٴǰٶȺܿ졣
ϽȥҪ׶ɴţȻ׶ɵһֱΪڸǣһʱ׶Ʒأ
ϧ׶ѹûͻȻͣȻԼһҪͻƵļٶðһ㣬ڳ˴еĿռԺֱŴУ
ѵϵ¸Ҫ򶥳ͿǰһӰѹ¡

˵
ţǵѾ׼ʱӢ۳ˣǵŽºǣŽ缶˾ȣͺһһƽһ£ϣ漴˹Χ
̫ϧˣȻ˳ȥˣȻ˳ȥˣºˣջùھŽ˾ȽҪģ˵ԱΪͷű˳ȥʾϧͬʱҲԵº޲ڡ
ǵĽ
ϯ߿Ľߣ򱻵ºǳõ漴º򷢶ٷ
˹ƶ˹֮󣬴쳶ӱ·Ӧˣ̽򽻸
쳶ԱһȻͻƣ
䲻ݴӲ͵ذ쳶˴˱ߡ˵Ҳ͵ײһ𣬿Ϊҡ
쳶ﻹһ޴ĲҽУԼСȴ
̨˳ľ޴;ǵ쳶ģΪˤΪҽ̫ˡԣΪǴֱķ棬׺ݵĺӦñֱӳʾƷ¡
зݷ棬ûгƣ˵Ĳǿߡ
ɭ쳣ķŭŲд󺰴УΪηӦٳԵһŻƣɭȻҪһĻҪ֪ݵѾһŻˣٳԵһŻƣǺƷˡ
˼вòߣ˸ɭߺܲˬ˦˦֣ڵĹԱȰ˵£ص˽ϯ
ͷطŸղŵݵĲȻܴ󣬵ǣǳȥģֻǽ쳶ˡΤзӦ˵ǱȽ׼ȷģз棬ǣҪơ
ŭĸɭӢĽ˵ԱһĻĬ˵
ϣ˫ƴԽԽңűʱţߣȹ̷أںħ˵ֻҪסȶıȷ֣ǾͽھռϷ磡
еʮˣȻûĴš
˫гʱԶڹʱ䡣ڳϵе겻Ѿڳʮӵİ޺£
ѰйȥˣҪϳˣߵĶ˽˵Աע⡣
еʮŷӣǶӽлˣϯ߱£ϳ
Ҫǰ棬ǿʼƴˣ
ȷʵƴˣʱƴʲôʱƴ
ϳ󣬳ǰǶӣȻƲǣǺвš
ѾеʮˣϵıȷֻǶ
صԵúް취ʱѾˣڵƣھڽԶĶǡһΪӵµĽƽ˵ԱĪɭЩɥ˵
˶ʤȯգ̨ϵѾȲҪʤʱǶӲ߶һοơȻ⡱Ĺơ
ͼ״ޣߴѰͻƵĵط޹ֻܹεĴһǹٴν򴫻ظޡ
޴
ȥҪ
޸о̰˳ȥǴġ
˫һ棬©˹ȥͬʱ˳תİ˹ΪҪͻƣæǰû뵽ȴ򹴹Լǰ˹ȥ˵ʶУԼǰˣǣֻдһİ˹ǵһʱ俴ģǰܵĽ²û򹴹ͬʱ˳һƣ
Ǵ
ʧİ˹̧ͷ˹ˣǰޣ
Ͱ֮һĬľ̾ײǽʽϣ
ޣƯ޺һϣƭ˰˹Ҳƭķߣ
˹ϵˣ
ѵϵҲϵˣҲˡͻơϣȵӦ޽ʱѾˣ
֮󣬰͵ؼ٣ӷѵϵµ߸ӹȻԳŽºǣ»ζ󣬻εõºǵ˾ȣԼĨȥŵ֣
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALٹ򳡷ˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL޽򣬸ոջЩͷɥĪɭ˲临ǿʲôǽˣ޽ˣ漣ڷ漣ڱеʮ߷ӵʱǽˣǰƽ˱ȷ֣ƽ֣ƽ֣
ޣޣǹؼԵģӰھĽ򣡰޵Ľ֮ϣ޺һֱĬɾ򣡣ףذޣһֵǵĽ򣡣ǵ̨Ҳ˻ţ˻ߡüʧ
ǽˣʱ̰ƽ˱ȷ֣Ϊǽˣڵ±ȵʤֻһʱǽˣ̨˵ԱԵüΪɥûнҲֻƽֶѣֿʼΪƽˣҪܵӰ죬˵ֻҪٽһʤͻٴλصУǽ˱ûӮĲǣ
Ľ˵Ա˵⻰ʧƫģ˵ʵ֮ǰǷֱ˰볡ϰ볡ռƣ°볡ıָöѡ
̨ǱɽХĻ꣡ޣ꣡
޼Ƿıܣţͣڵϣ͢ס˳ָ
ϲˣ
򣬿˵ǡ

ܹͰӵлĽǾĻ
ףȻܵ˼Ĵ
Žºڵϡ˫̯ɴΡʱûˡֻĻʵϣڰ̹ʱ򣬵ºȫͺǱˣζʲôºڵ˶ѾȲĵȴףⳡΰʤˣʱǰƽ˱ȷ֣˵ǼĴ
ɭվڳߣǷŭı飬ⳡкܶ벻ʱǵĹԼôĶ벻ڣ˭û뵽Ƕӹ˰볡ûʲôЧȴʱ̣ǵһ֣ͳˣ
͸ɭķŭγԱȵǣڲԶڽ֮󣬾ͷĳϯ߾˫ۣĵ
̫硣ɭһƽȷֶѣֲӮˡ̵ߣйڻˣʱʿ϶ܵӰ죬øԱǹľʵս
ף֮ԱȦ߹ȥ
ͻȻס˰޺Ͱ
ƽֶ˵˵ǼΪı顣
һ㶣ȻԼĴҪ˼ˣʶĿ˿Ļϵıʱ䣬˵ͣʱӵʱ䣡
֪İ򿪿ʵ˼ǣ
϶벻ǻʱѹȥġ
ǵģ˵ҲƽǿԽܵˡ
ǿԽƽ֣ǣС˵ȷʵˣⳡ˫ƽĻȻ֣ͬǣľʤ˲٣ȻͷҲζֻҪӮȥھǵģ޷ܵġ
ʱ򣬼ӴƵĻ
ڳϵĽѸٴ˹ʶҵݺͼףرǵݣҪһЩΪгסϡͼҲҪʱĻط
ȻԸǣΪѹȥ񹥶ץסǾ군ˡ
¿ʼȦ
ά˽ش˹ƶ˹ٴλشˣ˸ո̧ͷȥͿ޶ݺݵ˹ˣϽһŽǰ
򱻿ᶥ
ͷڶɣͼûֱͣӽ
زͣ󣬿ʼͻơ
ιǣڣǰǰ
ŲȵΪ
ţҽٴο絽ǰ棬ȥȻһκ޴ͨȵǲΪһº֮ǰʲôģλḻϽɲЩëëͷСӡ
һ˲䡣ȻԾǲȵĶȴͻȻýź
Ҫ˻Ǵ򣿲һ붯ˡ
ոƶ壬ͿԼͻȻתӭԼոտĻٴνźȻԼٴתӰһӹȥˣ
һܼ򵥣ǣĹˣȫðͷתˣ
Ǿʡ
ٹǵļС
˰֮󣬴򼲽һֱɱ˽߸ķѵϵ£ŶȴͻȻһ
ϵİ޵һţ򱻵ºһº˵ߣǵĽ
ͼ׿ĽͷţԸ߳
ߣɭüͷҪʱȫŤͷԶͬС
Ҳ˼֪ԼûʱѹȥӦԱԼݳϵľ
ᲢûΪԱŶջΪһӮǵһҪأֻҪԱϵӮñܹӮԱأʵϣεԱǿԱڳϵĴֹۺӦҲһˮ׼֡ȻˣȷԱûкǿӲŸɵĻϡ
ǰ˹ͨҪڱж෢áͣһܶԱ
ǶͷûȥıʲôԱǵС仯ûбҪȥʲôҾ䡣
߾ȫʱӵĵʾơ
ͣʱһӣ׶ɳˣǶӽ˻˵˹油ϳ׶ɡ
ոϳİԵú˷ܣһδ򣬾ʹ˹ƶ˹ھŴԼʮ׵ĵطѡһԶ䣡
Զƴºǲұ򣬽
ǰߣ򱻵ݵõޣߺ˸ײǽʽϺ󣬾Ҫޣͱˡ
ལΤ𡣰˷棬ǵĶλ
ڣǶڣͼ׺Ƿ֣λñȽϺãֱӹŵĻҪҪǴϵĻͼ
صŴԼʮףԿ·ҲǲֱţǣҪڽŷҪӿһЩ
ͼ׿һۣѾܹˣҪλ
Լ¹סĲһ£˲ȷĲƤٰķڲƤ棬ı࣬ͺҪࡣ
ǽѾźˣʱ򣬾ɭڳߴ󺰴УȻǿά߽ǽ˹ƶ˹ǿǽĵ͸߶ȡ
̨ϵԲϵķͼ򲻶ϵĸ質͹ƣΪͺʹ
ںáȻʼˣ̧֮ͷ˿ţֺ
ǵһνᣬڻһǰλòãǣվ˷㣬Ҫֱţйֱӵ÷֡λһλὫʵǵ˵λòǺܺõλá
Τ˿ǽֿ˿Ȼֱ۷£еӴ졣
ʼܣ
ܵٶȺܿ죬ͺҪ׳һ㣡
Ȼھвһ׵ĵط֧ͣţСȼٵİڶ
أ

Խǽ
·ôĵ꣬ǣټ죡
ŽºǷȥ򣬵ǣѾˣǰѾˢӹײ
ϵ۰

IT'SGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL˵ԱһӺ󣬿ƺȷĽˣȻſʼĻ˫ۣغ
ٹ򳡷ˣ
˹Ҳˣ
ңԶĶйҲԾһжˣ
Ȼ˵ԣʱЩȻʧ
ı
ˣվԭأſ˫ۣ𣬴Ȼ򣬶˵ǶôҪ
ĶǷĳӵʱʼЦЦдˮϲ
ʱѾͣʱְˣвӵʱ䣬ȷӮˣʤߣ
Ӯⳡζھڳǻˡ
ֻҪӮһǾϵĹھˣ
Լûܹǵھˣ

Ȼᣡ֣˭ҲǵھһҪɹ
ʱѾû˻ȥе̳ڷŵȦȥıȵǲôڷףףҲôΪ֪ûʱˣ
ͣʱӣ˵ʣʮӵʱˡʱε˵
ֱɱһ
˻ڷףΤ˿ֱʮӵʱ䣬Ȼֿһ۾ɥޱȵˣ˱



ǵ油ԱǺͽһ𣬻ţų򳡡ΪӮⳡǳؼʤ
ڣڻְˣʣֱ£ǵĹھѾ浽֣
ΪǵĿܼ
ոսԱǻڷףʱ򣬼Ǿͳ򳡣Χס
ףӮⳡǳҪıʤ
̸̸ܹڵ뷨𣿡
ʱ̵ǸλûԤлȥ
ǺпõھȡɹǰѾõܱҲɱľھҲɱľܵĻܴĹΰҵһΰʲôҪ˵𣿡



Ļ뻰Ͳ¼ʡֻǰڵһ仰ܳΪ̳ľ䣬˵κһ仰ܱеýͷͷ
ȻûдõĹǣѾȡõĳɾͣڣѾûκ˸
ǣһЩ֧÷ˣҲòϣҪ÷Ҫɫ͢ǣ޷ȡĳɾͣ
ڶʮǰһɵİ͢ˣƽ뵺һֱӣʼһδ棬һǣûܹŷޡ
ʮӢǵһһйǣͬһ֧ӣӢڣŷսϣҲмĿܴվŷۣ֮ܹɹܱϴǶڣִڹھľվŷۣ֮Ϊ̳֮һˣ÷Ҳò׳ƳýԶԴϿɵģΪȡĳɾͣԶ÷ȡüҪӵѣ


53 ܱ
˹ص±ıսʤڣڻְʤˣⳡԵʤҲԷ
˹ֱԣڣǿ˵ھѾ˱ˡ
ӢýҲԴ˱ʾͬʣ£Ӯⳡ±ȱʤھûˡ
ӮⳡҪĵ±ʤ֮ǲûзɣûжϢʱ䣬øӽˣΪĩǽӭһҪı2011-2012ӢܱľǵĶǺ֡
ĩӢ򳬼ĵʮֵıǺŦ˹ӵıҲڣƳٵ¸нС
ⳡĿ
յ̨رһֱھһСʱſʼʱ򣬾Ѿڿнбֱˡ
ӿпȥѾ˿յ²򳡡
׶أ²򳡵ϿգаСʱ2011/2012ܱھıֺǵı죬⽫һޱȵĶԿ
֣֣ǹھעΰ֣
ǵĻ˵ɣ
Ӣߡ֣
ǽǲڽ£
ϡǸ쵰Ҫÿ
Ǻ𣿵ɱ𣿡
Уȥ
FUCK˵˭أ
ƺͶսÿзš
ܿ죬ͿмԱƣһ·žʻֳ
ͬǵܱǰ²
Ի㼯˵أںڽǡͻٴСƴάֳ

ʱ
²򳡵ĸڣڽǰ
Ҷ˵Ƕ֪ϱʲô仰Ϊ˽սԱĿס
ʱ򣬶ӳվ̬ǶⳡҪԣҡӳ˿ԼĶѣⳡǶ־
ӳô˵һ
ҲЦˣ˵ûⳡѹҪսǰԱʵϣţǱҲһҪսǰԱ
󽲽һıս
ЩĬ
ӺŵԱǣʱˣ׼ϳ
ʱ²򳡵Ŀ̨Ϊ
ȥɣ
ˣ군ˣ
Ĳ򳡣ñؽ
ǻɱģ
꣡
²򳡵Ŀ̨ϴֵڶǣ˵Ǻ֮ǣԼţεĸشڵҪҪõö࡭˵ˣӢ֧ûбŰأ
յ̨ȫӢֱǺֵⳡײܱı
ʱⳡ׷Ѿõˡ
֣4-4-21-/21-Լѷ33-3-28-/4-£22-޵˹30-¬˹7-/10-˹17-޶
ǣ4-3-1-216-ǹ/25-17-˹أ33-ᣬ19-/8-ݣ21-ͼף23-˹10-ϯ/9-ܿƣ10-
˵ԱԼĪɭӻǰǽűⳡֵĻᣬռһƣͼ˸Ϊ˱ὫͼѩأǵкǾս˹غͿᣬںͻʼŷڱˣⳡҲȱϯô˵ⳡе֮ӴΣ죬ǵĽģǰıֵ֣ܲŸевⶼǶӵ˵ĵĺߵһְ
ܿվȦȴ
ʱ㲥Уڲ˫׷֣򳡶ʱ޴
ֵҲɾֵġ
ҲʱĽͷ׼˿̨ϣЩͷԼǵı
ͨ͵ĹԱʱ䡣
Ȼ̧ۿ˿ܡ
ոֵķ·ˮһ²򳡽
еͷ򳡱ߵĹԱ˴Ĵָһ0KԿˡ
ཡ
ǽ˳Ƥ߸ܿƣ߻ش
ϯߵ֮󣬼شͼ׽¡
ͼ׼ش˹ｫ߸˱·ûмشǽ߸Լбǰĵݡ
ݽ򽻸ͼס
ͼûдƽǽ򴫳ȥг缶ġһԷİΧСңͻҲͼ׵ǿص֯ӵĽ͸ӵ£ҵĻͿյ
͹Ӧļ˹һСΧĶһϺͼ״򴫸˴ϯߡ
ϯ߽֮󣬿ʼͻơ
ŵĽ¼黯
ͻơָӷߡ
޵˹˴ϯߣҲһԲӦʱ׼ȥ
Լɹַע֮󣬴ϯϳ򣬽˳ȥ
һб߷
ٴλصͼ׵Ľ¡
ڿ֮νܾ׼λͽӦǳ죬չʾǵĬȡ
עУֵŽɸͼ׵ʱΪ
ǵķܿƣܿƶڻİԼƮλѾͷ۵ˣ⣬һ˶жϣԼǰ÷֮ܿƸӿֲصһƣǣźܴĲһ֮ķߴķߴŸӿֲ
ǰ棬ͼ׵Ĵ֮ءɲܹšҴ⣬߾衣
ͼȷʵˡûдڰ·ܿƺ·׼Ӧ˻ȥ˹ӦĴϯߡ
ϯ߽ͣ򣬲һͣñˡ
޵˹Ͱٴдϯߡ
ǵĽܿ˽֣ϯ߱Χסˣûܹʱֵķطǳȹ̡
ڽģʱܣ˽
س츺𶢷Ŀԥһ£ûиȥ˽Լλյı
ոܳϯ˷пϽ򴫸ӦԼ
ӵ֮ûеûй۲죬ֱӽ߸·ŵͼסԼٴת˽
ͼ̳ŴС
嵽ҪһǰͿһԿһΣûܹ򣬿һ򣬶ǳ˱ߣһ򣬿Ҳûиǡ
ǿĵһνϧûܹγɹšķ˷ģ˵Աֵĸߴк
̨ϵԿɹķסʱ

ϯ߽ӵƤתͻȻһŻȺܹĴ
ڽܿһ㣬Ϊ˰ȫ򶥳˵ߣ
ͼ˽㣬׼
ܿƵķػǲģղſķأıѷɫѹһܴ˫׻غϵ򳡶Ź¼֮ͳϲһˣո򳡵׸ġΣգ˶ੲݵʱ򣬺Ȼߺ
ͼ׿򡭡ͷšϧˣ򱻺ԼѷϾǿͲ򡭡
ԼѷϽΧˣ쳤Хղλƭ˿ڶʱһԱûУΪؽˣû뵽Ȼ˴ϽΧˣܲ𣿣
쳤Хһ亹Ǵγɹķס֮ЩԵãû뵽һӺͻɫЩ
ԼѷϾգˡ˵Ա
ʲӦøлԼѷ˴ʲࡣ˵ԱԼѷ߾գ֮ʡ
ԼѷϽ򶥳˺ǻһ
ͼ˽㡣
Ƕӽ򿪳֮󣬼˹ͷ嶥ֱõַٷ
򣬽½֮򴫸˿أְ򴫸˹
ֵķҲܿ죬ǿͨгûгǽйľֱ
ʲףֵгĸˣ¡޵˹¬˹ԼأǵгݡͼԼ˹ʹϯ߱гĴǲģΨһҲܹ൱Ҳƴˡ
гǽйľĻ·ľ֣ԣսǣҪӾгͶֹһлͽ򾡿콻˹Ľ£λʵ߻һ
˹֮ƯĹäĿ²򳡵ֵԱĻУһԶ䡣ǹһֲȴû뵽ƫš
²һ̾Ϣ֮Ͼٴαȡˡ
˫֮һƯ˫ʤǿҡⳡҲ൱ļҡǽ˵ԱԸ
Ըڽбʵ顣
ıУȨ
ֵķǶӺǣѸѡ˷طսǶذ취Ҳ࣬ⳡĿĽڱʼ󲻾ã˽ֽ׶Ρ
ǵгƣǾͽͨгݣȻ⣬˫гչ˲ҵƴɱ
أʧϡʮڱȫؼʣ˫һ֮ǽͻȻƻˡ
еʮӵʱ򣬱ĵһŻƳˣ޵˹ڷдֱĽڵء
޵˹ʾһŻơ
һ֧Ӳʵӡ
˫гƴĺܼҡ
гսȼҵش
󲿷ʱ䣬гתƣһǶӽ£ת˲ȥǱߡ
ΪҶעгˡԽЧʵͿвŴ˫Ρ
ðɣܱĶԾȻеڣ˿֮ǰһ֮⣬һж˽֣ǣҵ˵Ϥֽ࣬ѵ𣿡ԼĪɭԳ˵
ֵɫɫ´ʲӾ˰棬ֱۡӼǰѹͬʱڳ߲ȥ
ⳡµǱ¡
ڿռϷ磬ǣʲǵķɣûܵʲôвôʲܽţСκζ֣οǿУ˽Ķ֣һ֧ܿµӣڱ򣬵ǣҲֻһ˲Ĺ֧Ӿܹһ
ԣʲϣľԼܹȽȽ򣬾ռȨӮϣŻ
Զ򰲰ȵ˽ϯϣƺıء
е15ӵʱǵĺشĴкӳӢߴз濨޶ײˣò뿪򳡡
ɫ˱仯˿油ϯͬ˱ӪкüԱǴ油ϯϵġ
άȥάҲˣʱҲֻܹˡ
ǵкᱻάػ£˹ǵµкϣһԼûдкϣкеκһ̫ܹ˷ģǵĺϱΣ
ʲʮַḻע⵽ǺϵİȫڳߴָԼԱݺݵùǵ·
Ҳסˣߵߣݽеߣõݺͼ˹עⱣԼ·Ȼ˹غʱкҲûװ
ǿǵ·ܿЧ
¬˹ӵ˰µĴ󣬴򴫸˽¡
´ͻơݹЭ
˸Ҫ̬ƣȴͻȻͣ򴫸·Ŀء
ʱûԱءҪԶ䣿
һҪԶ̬ƣ
ƺҪԶ䣬˲Լķ˳ˣոǰʱ򡣿ȴšˣ
˹ǰҪȥȴ˹ֱٶ˹ȥˣ
ᣡ
ױˣ
ֵĻᣡ
²򳡵Ŀ̨ˣԱ޴ĻѾվˣǵȵľһ̵
˹ӵһ˶ûС˹˵ζŽ򣡣
һĻʲڳȥģʱҲⲽˣǰ㣬ǵţһʱ׼ȥף
˹֮˳תǹΪҪͻ׼
˹ȴֱͻȻˣ
աǡס˹GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL²򳡵Ĺ㲥ԱһЪ˹ĺ
²Ͽ
˹ӵʱ߾ȻûһǶӵķԱäĿֱӹλõĿյ˹Ĳ׽յά滹ûܹ֮ǰɱŽ·ʱ򣬺ԥתš
һ̣²ɽҡ˾޴Ļǻɽ緢ƵأɫΪ򳡵ķɫ
˹򡣴ʲҲʼܣܿͱԼסˣףѾõĽ
ֽϯ油ϯϻ׶
ռ˳ϵǵŬյ˻رһƯĽ֯صĴ˺Ƕӷߣ˽߲ĿյвжΣһ㣡˹Ϊӽˣ
ڽˣ˹Ľ˳ϵĽ֣һ㣡ȣ²˸ͷ
ǶˣһǵĶҵ˵һСĴȻˣڲϰ볡ʮӣгʱԼˣ
ԼĻŴ׳ֱŭ
ȥǵǣ
ǿȥˣ
˹򡣺Ǳ߷ףγԱȵǣһƬš


54 ɱ
أ̧ͷ˿ʱ䣬Զ
һ㣬볡һ⣬Ҳǵ·˼ʲܹʱץס˵ǿӵ·ȻյЧ
Ǳ뾡ӦǱ뾡ƽȷ֣һıȷֵܹϰ볡ô°볡ʲһȡصսҪ˺ֵķߣȡý򣬿¾¡
˵ԱچʲôǣҲ֪뾡򣬱ʱϵԽãĿԽСΪֿ϶ĳʱ̿ʼȡȫط̬Ƶģ˽ʲҲ֪ʲڵĴΪܹʤ˵ǷطˣǼͰ󣬴ʲҲԻġ
λڴһڣһɤӣİšֳ̫ˣǺԱһܹںԼ֣ǣڼϺԼõǸԱ֪ڽԼˡ
簵֪Լתų˹
ڵҲˡ˵
ţʵʵ˵
ûأڣҪΪ๱׵ʱ򡣡
û⣬ˡǶӳ˵
⣬Ҳһ֮һйԶģôӣսǶ־ʱһԱĴ̫ؼˣңҪǣйǵʵû˵Σ
ʼԺǰ棬Ҫӻطˡ˵
ǰ棿ʡԼǰ棬Ǻܿһǰ档
ðǰ档˵
أʡ
λԻسӦһгȻлĻʱᵽǰȥôԼգ˵
ͷֵۣţȻŤͷͷˣˣλûسȻ̫ĸԣǣ֪֮ܿ䣬ʺϻسĽ´ٶȣܿƵǿʺϳͻȻˣţҲλø㣬Ǻϲ
û˵ʲôйǵļ򣬽ƻص򳡡
ʱ˵ĽףҲոս׼Ȧˡ
УȻ޷ռϷ磬ֻռ
ڿ볡󣬴ʲĲ÷ǳԣǿ··ԼѷͰҲƵѹϣǵ·ʩѹĿľвǵŵͬʱѹǿܵķ
յ̨ԼĪɭʼҪܹվˣҲںӢ۵ĳߣ޲ڳϣܿҲƣָֻܹ
ڱʼǰԼʼ󣬽ⳡĵƵͷ̨ĹȻѰҽ򳡿Ĵ
õ˷ϵģȻǸڻʼϯ׵ŵ²򳡿򣬽۲Ĵš
ֱеڣҲûܹڿ̨ϷֻʼϯӰȻǸźпýĳѡ
һֱڳϺܱǷһοٷ
ά˹Ĵ֮򴫸ͼסȻͼ״ϯ߽Ӧͼһ滻λڻλʱ򴫵¡
ϯ߽ûд򣬶˳ƣżһͱԼѷ֮ȥ
ϯߵĴ򡪡ɡ
ʵǾʣ
ڴϯߴɴͬʱͻȻ٣һֱߵ޵˹׷򣬽ûмǰߴˣڽֱšܵꡣ
ĻߣѾƹɵ˫֡
ŽţѾûκΰ취ˣ
ǣȴܣ
ۣ
ݺϡһ졣
Ծδ¡ǵһ֣һֱ߮ڽܿƣǽƻĺһ˵ڶ㡣ǰǳһʱ㡣
ܿš
ѾϣҪǣȻѾˣȫûκ赲Ŀԡ
˶Ϊؽɵʱֵкǰ
ܿơš
WOWOWOWOWO񣡡
ϵ۰˿ϣ
סܿƵţ
𡭡
ʾ⿨ˣ
ӲǣкޱʾֵţϾգͺһǽܿɫǰ
WOWOWWOWWOWWOǿһ£˿ֱϵȥˣǣعУֱ۶ס壬ֱûſձֻҪԱֱûſûйֱ赲й켣ĻͲез׼ȷ󣡡
ܿƶھʾ⿨ûǴǶһ򡣡
ܿƺܷŭгʾһŻơƺҲյ˿ͷ档
ܿǰרŹ۲һ£һ֮⡣ûпһԱ
˭ܹ뵽ͻȻǰ赲ţ
þ̫ܿƿȥǱ֣ģѹ˷ŭ
ܿŵʱͬƨ̧λ˫ǰ׼Ϊ򻶺ǿͻȻ˼İ򵲳ȥʱĵص˽ϯȥûнǸ˵̫ã̫ˣ
ӹһ٣ʲλϳһǵȷʵ̫ˡǵĽ˵Աɥޱȵ˵
Ϊǵ̫ˣǣֺ׶Ȼ
ı̫ˣֱ콵赲ܿƵڱؽţȻˣҲҪл²򳡵赲ĵһţ
һڰ̾ǵ̫⣬ǿɲǵĿıֱּˣ
򱻿񵲳ȥ֮󣬰ϽһŽ˿̨
ǵı
ܳӦزͣͻȻתͼӰµĨȥ߿ϲ򣬽˵ߡ
ǻһ
ͼĽ򿪽˽һΣǰ㣬ںͿУײ䵽ź㣬ǲ˵ߡ
ޣֻǲһ㰡ͷЩ÷֡
ķѾܾˣȻ򡣡˶˵ȷʵ̫£
һΣ˵ԱûΪǿȥΪɹסû뵽Ƕ򣬲ǿηزãεı̫ǿˡ
ǰһĻᣬ˹ضˣس
ٴηķˡ
ӱ·ٰ˵ֵİ볡޵˹ں׷ᣬϯߵ·Ӧ˽滻λ֮޵˹ϯ赲ӱ·ֱӳ·
ֵԱϰѱ·ۼסܵԶ䣬Сȷʵֲ̫ˣܹڽ÷֣һԶ䣬ǰʲǿҪŵĻᡣ
Լѷ󳷣¬˹ǰ´һػأŵʱ䡣

һ㣡
ϧûǸ쵰
̨ϵԲʱķһһźĽһֱƤгȥﵽ˰ӣĵģʱܱ򣬵ǣȴȻĽ£
ػذѶΧ׷½صԱˣʱȴѾ֪ĳ򳡵ʮ򣬲ָýûŵĻᡣ
ûдĿռͻᣬһ٣ǰܿ죬˵߸ˡӣױΧסˡ
򳡿ռޣڱֵԱƵ˷صֳһɣڰͷͻؽӡ
˵Ա˶ʱҡͷĽ¼ʵӦ㴫򡣡
ʱһҪͻƵļٶοһ˲Ŀռ䡣ԥĴУ
һ򣬶ŲƤٶȺܿĹ
˹бɱ˵ಡųˡ
˹ûУ˹սڸ˶ȴû˫ȼ©˹ȥ
˵Ա˵ҵʧ󡣵ûüĸ̾ͿӵȺ棬źǣһɫӰй켣ϡ
Ϊ˹ĵһţѾεڡ˾ȶȴûе򡣷Ŵ󿪡
ǰܿƵĻᡭ
ܶеĲֽһᣬڽڲ࣬ı䷽򣬴ڲ󣬹ֵš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ܿƣΪǽһһǰƽ˱ȷ֣
סܿƣ˶Ļ˵ζŽ򡭡ɹˣҪĽ򣡡
ܿڽ֮󣬿ʼܣ˼·֮ſ˫͹˵ϣͷ졣ȴһйǹЦţѹ
Ҫ
ˡ
ܳ
ܿƵİУŸǶӵԱӵѹ档ʵϣ˶ԱϲһףʽǱѹŻѹߣǰһʱǽ򹦳ӵӢۣΪΪӵĳɫָˣȻܹѹҲһֵֿɣ
ܿƽ򣬽ȷְƽˡ
Ƕ油ϯѾ˻ֵĺ˶ӵӵߵÿһˡʱܹѸٰƽȷ֣ʵ̫ˡοղųϵľ沢ܶã͸Եˣ
ǶߵĻ෴ֵ油ϯͽϯһƬĬʲЩʧ䣬ҧ촽עŴĻطŸղǶӵȫ̡
ͻȻͻƣֺߵעԱΧ׷½أ˱߸Ϊͷ˨û뵽Ȼ˳ǰļ˹Ĳ䣬Ѿֺһܿȫ©ˣ
á֮ܿ˿ص£ţ֪ˣ
ʣ
ȻܿƴȥģǣһĹҪڴ;Ϯϣ

ʲкݺ֡
ڱȷ֮󣬼ʹֵΧܱǣû̫ңǸղһʱķɫһңʧ֡
Ȧ򣬱ǰƽȷֵ֮ܵ˴ңδʧ֮󣬱ȨʧȥʿⶫǴ˳ġ
Ǵγ;Ϯ߶һܿΪǰƽȷ֣ñĻصͬһУڿƣʼ𽥱С
ϰ볡ʮӣսٴε󵨵İѺߴǰᣬǿ˹ơͱ²ѹֽ
ϯߡڽǰسԶ䡭Ƥ߳˺
ˣ򡭡ͷ䡭򶥳˹·Уܿšƫ
ֱӴţƤ˳ܿƽղ䡭򱻿һ£ƫˡ򡣡
ֵĽڷণۿʱܰѱȷַʲ겻̨ϲʱĴԵľ
ֵĺʱֳ˼õ״̬к񡢰գԱɵıΪؼͬ˹˵ϣֵķؽһΡȻ̳ɫŽǣḻҲǺ˷ĵġ
ǵĹͣȴʼվôһ㣬ƫǱΧ
뵽ʮŷӵʱǵʱƴպڳһҪȫѹϣҪսԶ뱾ֵĽһ˳ĺߣǣǱץסһλᡣ
ӵͼ׵ĴƭԼѷ漴Զ䣬ţ˾ȣ˳ȥ
ǵĽ
ͼĽ򣬼˹㹥ţ̫ˣֱӽסˣŽ򷢶ٷ
޵˹ӵ󣬽Ƥ򴫸¬˹߽򴫸£ת˿ǰ棬ͻȻ·һֱ˹ҲʱͻȻǰγɵ
ԱǹطӦܿ죬ٳ˳˹ţǵкطٶ˰ģȻûиϵڶ㣬Ƥ߮·Ŀ޶һɵ˿š
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL޶һ
21ٴγȷ֣
޶Ϊڼѵ·˱ȷ֡
޶
޶
޶
ոջڿֻе²򳡵Կ̨ϣʱ˻ֵĺ²򳡵Ŀ̨ϵԣԼӻǰĲԣסĸߺǽӢ۵֡
ͶεĿԼڷףˣղռ˳ϵƣȴ֣Щơ
㿪ϰ볡ûнȡƽȷ֣ܿƽ
ܿƵͷ˼ȡϰ볡ǰ򣬰ƽȷ֡Ļ°볡ѹСܶ࣬ȻĻһıȷֿʼ°볡ĻȽ⡣
ɫ̫ãӸղŹƲȴˡ
ʲ޶򣬸˵ɫ죬û뵽ܹϰ볡ǰٴνȷַղֱѹƣһȵֿܻٴζء
ı֣ռƵһᶪ򡣶һץסЧʺܸߡԼĪɭҡҡͷ˵ǵʱƴյĺߣڻǳ⣬µֱܼʱ
ȡȣʲ˿Ƿϵʱ䣬ϰ볡ͣʱĻ໹ӵʱ䡣ӵʱ䣬ֱסӣһȵƽ뵽гϢ°볡ֽ
ʲ̽е˳ߣͨϽʹԼս
ϰ볡Ľ׶ΣȫӻҪסһơ
ʲô˵ͷʵʵĴսȥˣȻʲֵŲߣǣϾսּ⣬⣬Ҳãȷʵǻصʱˡ
ǲû̫ܵӰ죬Թ԰Ͱɥץʱ䣬ȡ԰ƽȷ֡
ͼǰ
˿ǰ棬ѰҴĿյ
ǡϯߴӺ¬˹עϯߵλһ£ͼץסյƴƭ¬˹תģȻͻȻӷװͻƣ
¬˹Ҫȴͼײûͻƣǽ˳ȥĿҲǴϯߣ
ת̼ͻƣ޵˹̫ȫûļӦѾ޵˹ӹˡ
ֵķĺܽгͺ֮ľǳǳԸ˵׷ͿԳѹǰصĿռ䣬ԷǰǴĻᡣͬʱ֮ľ벻ԶҪʱԿ׼ȷİ򴫵ѽ£ֳäĿžûֶεľ
սǴʲֲеģֵĴͳķأһĽԱһĪչ֮Բˬ
ڣ˳ȫԼഺ̨
ڷԱһͻƽôķԱڵһʱŶ߿λһʱԥܾͻö˽ȥڽٶȷǳ˵θڣȫԼĿٱӶְΧȦɱһѪ·
ոĨ޵˹ԼѷҽһۣһŲͰԼѷĽǰ˹ȥ
ոչԼѷ޵˹ӺɱˣͺԺ۾һͻȻͣλ׷޵˹
ˣ̹λء
ȴСĿռڲ˼ѡֹȥ˴ߣ򼸺ű߼ǰȥԼһӹ
ʹÿһΪȫûϵܹôСĿռֹ⣬ʹֹڿߵʱͻҲһὫ߹ȥǴߣǱ˱ߣӷ֮ɱ˿һֲ
²һǱϲйԱסˡһ˵ԱССռڵļʲôʱôɫˣ
ֹ˿׷̧ͷ˿
ڽǰϯߺܿƾͺյźһ㣬ųȥ
ССɻû꣬Ϳڲһ漴ҽš
ոձֹĿ񾪻ʧٴȥ
Ͱܿƺʹϯߣ
ɿһۣǣ۽ǵȴڹ۲ܿƺʹϯߵλáԤǴУΪΪǸλõţܽģ
ɵжûдǣܽġ仰һ˼ǣһܽ򡱣
ˣǽڲ໡Уű䣡
ͬʱ࣬׼ŴУոշɳȥ;ֵؿһ˹ȥٶ֮졣ŤͷѾʲôҪˣΪ˽ǵĻǸйСӵķĺ
һ֮۾Ķŵķ͸ɣ
ƹһзߣƹһ谭š
Ϳʼܡ
һ߱ܣһĻӶֱǰȥ﷢˳ߵ޼ɵĺţھǣ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
YANGGOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL˵ԱΰĽԱһǾʾ׵粨ɶƭˣʾȫûʶһţ
ƯĽľʱֵ򣡡
²ˮУǵԱǽ˷ܵĴ󺰵סˣǽӵһϰ볡ǰȻܹƽȷ֣ʧ֮Ȱƽȷ֣Ǻͷ
Ҷⳡı
ڿ޶֮Ƶվڳ䣬صϯ˵ʵǸʱϰ볡ֻʣˣϰ볡ƽȷֲʲôϣˣȫ֮ϲ
ǣᵱʱڴ
ԣֵʱ쳣ļλһԾȭͷйԼּĺӮһ
û뵽£ˣ
ּݵģ
ǳǵʵǵҲܼԱ˷ܵغĽ¼Χ׷½ضû취
Ľ¼ȷʵɫǣСռڵıǽĹؼһ仰ĳ;Ϯؾ
ΪĽȲʡǱһƬ


55 ϣ
ʲʧҡͷת˻ȥﻹੲݣôܹȥǵôס
Ȼ޵˹ԼѷԼܴʲεĿΧ׷½ɱһѪ·һڲܽλãȥˡĶ򣬴ʲʵ̫ˡɲڱбֽһ˾ĽǶôңֻö̫ʺˣԼ̫ùˣ
ɴӿصڵϣڵϣŤͷȥѾˡЩʧؿǿ
ղʱ򣬾ɣǸλĿܣѡΪǸλţл
ǣһûܹɣ
һΣԼľԤƭˣ
ڲŵĵطˣڲܵ÷ֵλã÷ˣ
ܽڱʼı൱ģ˳ǶӺüڱؽĽ򣬵ǣ򣬶ԼΡɺʧ䣬ЩɥҲЩŭԼıֱּһ繷ʺ
̧ͷ˿ǸڱΧסףˣüͷǸСӵıֻǳϰǳΪ֮£
Ҳ˻ỳղŵʵǴУֻϹèˣǣɲôΪĸоţ
Ժһ֣ҪСˣСǰû̫ãʱ򣬷ǻ亦
²򳡵ڳһ֮·
⵱ȻǵģĿΪģ
²򳡣γ;ϮֵΧ׷½ضûа취γ;Ϯһһ
ϲˣȫӱɫǸˣϰ볡ɫǸˣֵЧۿۣ
ټ֮ǰĳԹ³ɺޣԲ˭
һֱϰ볡
ǣȰƽȷ֣ǰƽȷֵķʽʿԱϰ볡ʱһıͺڱȷһϴЦݣԱ˸ҡ
ֵԱԵЩãΪԼϰ볡ı൱ģȣ򣬵ǣϰ볡ʱ򣬾ȻȷǶȶЩɥЩã
ʲһµʱ򣬾Ѿϯת൱гϢʱлҪ˵ˡ
Ƕӵĸ
ɵúáСǣܲóϰ볡Ҳ൱⡣ǵУϰ볡ǿǵǿ°볡ŬǽĿǡ
ھ˴
ˣ˵˵°볡ı˵
仰˶ϾڵıȷֻǶȶûȣοⳡҪ£ô׵ģ㣬֪
ֵ뷨һӮ±ָָҵţڿͶӸҳתûԶֵĸˣ˵ԣ°볡ʼǶʱ䣬һӴƵġ֪ζʲô𣿡ûԱǻش𣬾Լ˵ʵϣҲûҪԱǵĻش𣬡ȫʱǵĻᣬץסʤ͹ھǵˣ͵һӣ۵һ졣
˶һͷ
ս
ͬʱֵظڡ
ʲǰͬɫ̫õֵԱǡ
ʲǽԱһͨ
ʵϣֹʲڵĴãӢýձΪʲ¿Ρ
սѡ߲㲻͡ԭأʲĿǰԭԵøӺܶࡣȣֱֻʮŷ֣ʣֵ£Ǻʷ1953-1954Ӣ׻ֻΪ3ƣõͻ֣ȻʲɱܱҲʶս׾ӵ۵㣻λĬа֮ҲúӵԽܡ
Σʲִڼ䱥顣׿սزᣬʲ˹ӷ粨ͦˣӢýƻ˴ʲеӡBBCϯӢķ˵úãʲ˹¼չֳ̬Ȳ⣬ϲԱʱͦҲڹ͡ԶСЩ˲Ͽ
ͦʲܼĪְôʲԵεӰֻҿĿ޶ǵɭѲֹһαָΪˮλ۶͡һ޶ͻ˾ֲ3500ӢλǰŦԼ˺Ĺȡʲ·ӣһнΣյĺλʹһݳںͬȥĴԮȴһɢɳӭĿ¿Ρ
ýҲָʲܹõܱھĻһнòһ
ȻˣʲֵĹڱܷ飬ǣֵĸңʲоȨġ
°볡ô߰ɡʲйԼŭָ֮ս˵սϣúʱע˺üͷͷָǵźͽ
սϵݣͿ˵һˡ
ǱҪʲ˵ǲȫѹϣڽͬʱҲҪעǵķ°볡ǰѽıҪ·ָս϶Է˵
·ҪҪԡ
г棬ҪǿҲҪд
°볡ףϣ¬˹ʲͻȻ˵
¬˹оܲǣ˵ʲôϰ볡ıȷʵһ㣬ֵгǿػǽ»޵˹ıֶУֵıȽϳš
Լϣ׵ͷ
°볡ʼ֮ǰڱ߸׼Աϵĵ
ñ׻ϰ볡ֱȽһ¬˹
ҲҪĻ˵ͼױ£Լѷ油ϳ
ͼױˣʲôԭʱǻ֪ǣǿԲ²⣬ͼӦвòµɣƩ˵ˣȻǻ᲻׻ͼ׵ġ˵Ա²⵽
˵Ա²ͼȷʵˣгϢʱ򣬸оۣʦΪ˰Ħ֮Ȼûʲô̫õĺתΪ˰ȫỹǽͼ׻¡Լѷ
ͼױԼѷ£Լϰ볡ᱻȻ£λˣΪԱԱ˱£ǱˣҲΡ
Լѷ油˹ںλϣ͵˫Լѷǰλϣϯǰλϡ
°볡ʼֵ֮ĹԼǿˣƺǷһǹذصŷΧ
˵Աƺ߲ˣϰ볡Ŀʼ׶Σϵƾġ
ֵĹƺǿʢǣǵͻһʱûʲô취ǵηֺǱ
ɵķȷʵǳɫ˳ǵţںŲʧֵĽԱǾͷĶˡ
ӾȻʧαؽĻеŭ
ˡ
ܿٶȲ죬һλٶȱȽϿǰ档
Ѱеߵʱ££ЩҪȥ
ˣŵ˵ʵϣһֱŵ˵
İҾͷˣȥɡҵſ򡣡İļλԼӹĵϵΰ
Ǻܿ˻ˣ油ϳܿƱ¡
ϳ˶֪ġźš
ϳʲû̫ţһԱӹʲôв
ϳ֮󣬳Ա˸ƣǼطҷеǰҪӼ˼ǶӵԱǶˡ
Ѿ˻ˣʲǱȻڻ֪εʲôЧȹ۲۲ǶԵģΣͷܺãڱ׵Ĵ£ƵƵǵĺʩѹ
ʲ˵ֻúϵԱעԽλԸطһ취ԽλˣöԷĽԱƵԽλУӶ¶ԷĴԱٸ״ֱˡ
ڽʱǵķߡȣܿסͻƣԶ䣬ǳȫ棬ǰһ˾ͿҪü˲顣⣬ոϳµܻǺܳġ
ᰲλԻس֯ӽڲ˿Щ֪νսȴջյ˳Ч
˹ֵһδ֮󣬰򴫸ϯߣϯֱӽ
ת޵˹ķأһ򣬹޵˹󣬴ټ٣

ͻȻһͣ˱һۣͬʱ۽ǵ۲쳡ơ
һҪһͻơ
׺ԥĳŲ
һӣʿϽɫͱˣΪ㿪ĲñЩȣΪĽﻹӰӣ
ڱ²Լͬʱɵһ˳ȥ
ͬʱôһߵİ񱳺ɱԽλбȥ
һƯĴͷԽλ
Ⲣֵ̣Ϊڱ׵ѹ£Ŵһ£Ϊܹ򾡿ܵĴȥķǱȽϴġ
ԣ·ߺͰ֮仹ЩģֻҪɼʱȥ·ͽǶȣټһ·ӣôһҲûпܡ
ѡ񡪡ųҪţͬʱص㣬ʱ׼
Ĵ򣬷Դ󣬰ͻȻǰ壬׷ʱҪֱŵĽǶȣѾȽСˣǰĨȻѰҸõŽǶȣ
ԣɳ֮ʱ׼ƶĽ£ȵľǰƶһ̣
Ž˵ҪܹԼľǰԤУô˾ȳɹļʽɱӡ
׷ѾѾ޶ȵķ˰ŽǶȣ˻л𣿡
ںͻȻ
⺰һŽҲһͻأֱҲоƺѡԼ
̶ƺҪ׼ˡ
ɴ󾪣µҪˡ岻òŰĻζƶͬʱѰ˽һµĻᣡ
ڴʱ˶Ϊɵʱ򣬰ͻȻдĽżһ
Ѿ׼ͷԽֱĿţ
Ҫ𡭡ޡ䣿ƯƯƯGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ɱڷĹˣ˭뵽ԷȻһ䣬ӵԾѾˣֻܰڵϣЩǱͽĿŻڿзе
Ŀ׹ѣһ˵ϣﷺһ⡣һΣ˰
ʵţһųϵ䣬˶ΪӰʽ˹ɵʱѡ䣡
ɽ״̬ǳã˳ǺüڱؽţǣһΣûܹס
ʵĽľĴ򵽰λһŵͻȻţĿ
ǿͰһĴ൱ľʣҲ쳣Ư˵Ա̾˵


56 У
Աף
ǵԱǵ˷γǿҶԱȵǵľɥʧΧǽ򣬷жԷⳡгˣ
µʧ򣬶ȫӵʿǼĴ
һ٣ٶӹʢʱѾܹϣʱ򣬶ʵ̫ˣĻҪô
ȥɣٴαץס
Ļɣڱȷ󣬲·һ
ֵԱЩɥ;ᡣ
ԱǱˣΪֶĴʲվԭأҲЩΣڳϾƺܿãⳡϣʱǾͽˣȷʵ̫ˣ
ңǵη·ƶٶҲܿ죬ͻƺͷԼŵ÷֣ܾʣʵôʲ޻˵֪ӵĺѾˣָܹκˡ
ΪȴôʲҲɣŻơ
û뵽ԱȻϳȻܹľʵı֡
ʲеĿȪˮƴĿ֨֨죬ϵıҲܲá
аСʱʱͳһ÷֣ȶ֡Уһνȷֳ
ڰ֮̽˻ˣ˹Ƥ油˿޶ϰ볡һ򣬱ֲףǣ°볡ʼ󣬿޶ͷ·ʧˣֹƺǿǣֺ۵˹ͱϽ޶Ͻı̫࣬ʲڽ޶£˹Ƥ֡
²򳡵Ŀ̨׸򹦳޶ģҲǻӭ˹Ƥ油ϳ
ôģǷһֹƵʱ򡣵ʮһӣǵһνʹϯײǽʽ֮ͻʩעһֱ߶ȼУ˳ȥˡ
ǻһ
һΣϯվ˽㡣
Ƕӣĵһŷͼףһ㶼ͼ򡣶ͼײϵʱ򣬽ķߣǴϯߡŵĽŷҲ൱ġ
ϯվ˽㣬գգۣˣҪöŽսˣ
˫Աڽ﷢ھֹԱǵ֮к˳˽ŴϯߵͷȻڡ
ϯ߷һս򣬴ϯ߽Ƥ򲦸ԼѷԼѷոյ򣬱׾ɱˡ
Լѷס׵ѹͻȻźһص˴ϯߵĽ¡
ϯٴεһ
ȻϯûֱͣҽţһߣƤ
ǰģԼѷʱͻȻƣԼѷýźĸ˴ϯߵʱͻȻٳ̣֪ԾҪȥ˹ͻȻӵĽˣԼѷϽȥʱϯߵĴҲˣŲִٹֱߺԼѷȻ߸ԾڿУһƯʨ˦ͷţ
Լѷִ׼ĳ֣ܹʱѾ߸ˡԼѷް취ֻܹĿͷ
ɵķӦѾˣϽǣǣͷܴҲܿ죬ɾܷӦѸ٣ǣûܹƤƤһɽ
YANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
÷ȣ
ıȶˣ
42
ˣ
ʵԼŻչ֣Ưͷ򣡿͹۵˵ɽıֻǺģ˳˺üؽ֮򣡿ϧǣɻ޷ֹ򣬾ѾŬȥ˾ˣ
ڱеʮһӵʱһνĻᣬһҲڽıеĵڶ
Ҳǿͳıȶʱ֡
ڽ֮ҪͶӵĿ̨£Լףģû뵽ͱŰס
Ҹ˼ˣ򣬼˵ܹʤˡ
ıȶ
ʱ仹жʮӣҪˡ
ô˵Ľʹȫ¶һŶ裬´ҲõˣȵƿǺܴݵߵ
²򳡵ĿͶӿ̨ϱ޴ĻΪ򻶺Ҳʹд󶨣
ڷףֵƬ̵ĳţû뵽ϾƱ仯˿죬°볡ʼռݳȨһȾ˽ӽû뵽ʱǽˣһͽ
Ӷȶģ̫ˡ
ᣬıУϰ볡ء
ڶݵĳ֮²򳡵Ŀ̨ϵԣ޴ǽˣѾǺܲˬˣĸǵĲˬƣһ¥
ǽȷַ֮ԱȻˣû뵽°볡УһȱԼѹȵĴˣȻͻȻȻ磬Ʋɵһ
ڵǶӵԱԼǶӵǶΪ42ʤѾˣ
ǣˣûд֮ǰһнпܣ
ⳡ֣ͬⳡܱĽʣµĽӽʮӵıУⳡķƱĿ࣡
ʮŷӣһԶ䣬ݺη嵲ˣ޵˹򶥸˹Ƥ֣زֱͣߣ˹򵽵߸󣬴ǰ˹ƤͷţǹһºΧԶսž䣡
嵲ȥ
ʱе
ȫǲҪڽˡWWOOΧûнԶšȥˡлµ𡭡򣡵з˵򣬲ҳʾһŻƣǡµ˼ǣˡղŵĶ̫ˣûпϣһͷطţܹʲô
ǵԱд顣
ôǵء
ûе򡣡
ü򵲳ȥģҿ
лѹûԱĿ飬ԭзʱֵԱѾ˴Ľ£ףΪ
ʱ˵ԱҲͨͷطţˣΧԶֽž䣬ñֵȥˡ
һκĵз
пδòез֮⣬ǻջһŻƣϯΪԵһŻơ
ֻ˵СȷֲĻᣬܹȷָдΪģôʣʮӵʱ䣬ƽȷֵϣ
˹վ˵㣡
ֵĵֵĲѡ
˹վ˵㡭л´ڡ˹ܡšˣǹرƭˣȫ˴˷򡭡˹ڽıͬ÷ȣģְһ򣡡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL˹򷣽ȥģֹȻûôױֽȷֲСֻһˣ
˹ĽֽȷֲСֻһˣ
Ϊŭŭԭ򣬲ΪзǺڽĽΧϣǴνΧȫԸӹһЩȫԽ򶥳ߣһǸһҲڽΣյشͣҪȫĶࡣ
ȷʵܷŭ
ıֻһˣڱʣʮӵ£ֿϣڽıУƱѹֵĿըʹܹסһƣԱǵƱҲĵʣ޼Ҫ֪УһڵأⳡҪֻҪӮھˡ
ӱ׵Ӻ󣬷ˡ
ڷ˹Ƥֵʱ󣬱л³ʾ˱ĵڶŻƣƱһ죬Ʒ¡
FUCKῴƷ£׳ŭˡ
ʱӵк£һսңǵѾˣڣ޷λõԱһк
ῴһɥ򳡱ߵһƢȥοĻûУǰ޼Ʋȥļʾο
Ҳѹϵƶ񻯵̫ˣЩ£ԼԱ͸һ򣬳ԵһŻƣȻٴγԵƣƷ£һĳɼĸ̣
Ѿ
ֻܹڳϵʣµľŽ֮Աһʱ䵱к
ռ˹ﱻȥ߱ߺ
ӣǵٴν˵ڣԼѷκϯǰұǰĳǰˣһͻǰ
Ⱦ볡ýһ˿˸ϣǶڰƽȷ֣ı
ʵϣ˵ڴӺ󣬾ͱʵ
֮˹ǰһΣƭļ˹Ųͬʱ˹ۻͻȻߣ½˳ƽһã
Ȼ˿׳ˣʿ乭ݺݵĳϣ
һԶ书ģ
Զ䣬׷ټ죬⧲ǹصĽű߹ȥ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ףΰ粨÷֣
סףΪֽˣ
ıģ
ģİƽ˱ȷ֣
ǧԶ÷֣ȷְıģԼֱҪˣ
²Ϊּ͵ĸԡ
ԱĬˣղıȶȵʱԼΪʤѶ˭ܹ뵽ľޱ䣬˹õһƷ£ȻţϼһһôƯԶ򣬽ȷְƽˣ
Ŷ˵ףͻǶӵԼֱҪˡ
ôܡıˣıȶȣڵȷ֡˾Ȼƽ˱ȷ֣ǵĽ˵Աʹץͷ޷һУǵĳԱʲôıȶȵ£ڱʣ¶ʮӲ£
ЩԱʲô֪ζʲô
ⲻǴıȶıģڳϻһˣڣھƺѾֵǱ߻ˣ
ΰ֣
꣡
ƽ˱ȷ֣Աı飬ȫǱˡ
ԣ˹̹֮ҹ˵¶
Ȼ̨ϵ˵ʲôǣڵ쳣⣬Ż
ȥģˬҧ˾䡣
ţ
ĲˬȣȻƽȷ֣
ղıȶȵʱ˵ʵҲΪⳡˣ
˭뵽ᵽľ棡
̫ˣ
ʤߣԼˡù
˿ԼĶǣҵɫѿ˵ǾɥȻҵĴܴ˵䲻ĻҪ˳ٽһĻҲûܵģ
ĬĬߵȦһֱܳĬ֪ʱ˵ʲôûõģжҵĶ־
ʱֻн򣬲ģ
ӣ
Լ
Ҫһ
ƽȷ֮ʿٽһõʤϣ
ʲȻҲʼò˹еһߣڻˡҪȫӳʿٽȡٽһ±
ڴʲҪ˹Ȼͬģû˲Ҫʤοֺ֮ԹȻҪɵˡ
ʲսողϣ;ˣ
ⱾֶӵĽ׵ĴУ油ϳǰ˹ƤֺܻԾƤ㣬ڵλãڴϣλҪֱͷ÷֣ʵѣԣ˹Ƥֵϣ˦ͷⲻͷţͷڶɣ
ĴǽƤڶɸ˹ͼ˹زµˣһΣ˹Ԥ׼ȷ˹֮ͣǰƤһſǰǶӵķᣡ
Լѷ޵˹ĸ£Ȼɹڶɸ˴ϯߡ
ϯزͣͬʱ˿ǰôϯǰһϯͣбھҪ
ڱ·زͣǰͻأչѵĽŷ͵ؽ·һۣƭ˷İ¡ȻƤǰһˣһߴһ߹۲
ͻֶӵĺ̻طϸĻͻֵᷢĺ߲ûлңĻˣһ£׼Խλ
ֻǰһ˵Ļǻ£µһ߲ϵҪǴϵĻʵ̫Σˡ
ڰʱ򣬾Ϳʼֵİ볡ˣ
Խλ
̾쵽˵ͼ
ʱͻȻһѵ뷨ЦˣȻͻȻٳǰͬʱ£뷨һֵģҲ޷ͰйͨڣͿ˵Ĭˣ
Ǻò׻һηᣬҪ˷ѵˡ
ʱ򣬰ͣҽţˣ
Խλ
Խλˣ
Խλˣ
ֶӵ̺Ĭľ֣лʾԽλǶԼԽλţȻǸСϵˣ
Ҳֵĺ߸ղŵĬڿʱ̺ܴļ彫ǰѹ
Ըٶȿǰ棬ʱԽλЧȻˣҲڶĲҪǶûԽλĻôһֻһֽ
ȻΪǵԽλսǺܳɹġ
ǣǲͷŭǣл²ûκαʾȻǰܣ̬ƺȷ˵һ㣬лΪԽλ
ΪͲ߲̿ãͬĶĻбԱ߲Ҳڳ߼ܣҲûоӣûκαʾ
ûСԽλ
УԽλˣ
Լѷ
쵰طǰҲƿڴʱ򻹺нϾʲôмȻΪûԽλôطʲô
ıһֱʱ򣬻ȥϾ̫Ӧˡ
ͬʱȻҲƺͷŭΪʲôûʾԽλǣ˿ȴûко
ͬʱƴطıף˰Ͱٴϡ
ԽλǵľûᣡǵĽ˵ԱغԽԽλûǣûбʾǾǲԽλˣ
ԽλƤ򡪡ûзԽλǵĻᣡ
²򳡵ĿͶӿ̨ϵǶʱ޴Ļ˶վ
Ȼ֪ԼԽλԼԽλԽλģ
ͻȻسȻٳȥģ⵱ȻԽλˣ
Ĵӱˣ
ƳˣҲ˭Ҳܲô࿴ҽţϥǽƤһ£Ȼٴ٣Ҳ˲
ˣ
ֵŽɳ
ȣ
İҲһˣҪţ͵ײԸײڵأԸԵһźƣԸ͸һ
ҲҪֹţ
һ룬;ˣ
Ѿ׼úײˡ
ǣԼǰˣȴûио谭
ŤͷҲ࣡
Ҳ࣡
쵰
񾪿֣֪Լϵˣ
ԭղȣװţƭİײͬʱԼҪŵģȴٴεԼҲһܿҵײİȻٴγ嵽ǰٴȣ
ʱ򣺲ˣ
ţ
ҽţƤ
һճ䣡
ܴţ
ڵɹֵŽɵߣɶ򣬾ȻûӦڸղţɿײȥŽҲΣ֪Ĵ㣬ҲԲµһ̣оͻ򰢸ʾƣ
뷨ڣɿƭ˰ŵʱ򣬷Ӧȫ˰ģ
ţȫûκηӦһķӦˣǣţ󣬽ǶҲܵ꣬ڿ·ߵʱһֻǣ˲סˣ
ƤתͿʼܣȴû뵽Եİһ£ˤȻǣĵļܣ𣬷йԼļ
ʵ̫ˣ
ʵ̫ؼˣ


57 £


ģ
54
ٴνȷֳ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
YANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
һ

ʱ̵ĽĽٴγȷ֣˵Աͬʱǿ˳ߣĹԱȫͣʱķӵĵʾƣ
ף
Ķ˷ܵĴ˷ӿΧס
ǣǣԼĪɭ˻ߡʧ
̨ϣȷӦԿ̨ϵǡǸ߾˫ִλзɽĻе
ǵĽ˵ԱԸӣñϷˣˣģӮˣ
ڵϡ˫̯ɴΡʱûˡֻĻȫˡ
ԱߵĶ˷ܵ˷ûһܹʵһ֮ǰǻ͹Ҫٽһ±ңΪԼܹڶȵ£֮Ǿãⳡһܹ£ţӮ֮ýôǣܹõܱھҲջˣû뵽ʱһ򣬻ǵΡЩӮ֮Ŀ񻶵ĸֻֻƬɢ²򳡵ҹС
ʲվڳߡڰƽȷ֮ΪԼܹٽһܹǵģǣڣֻ֪ǻ룡ϵ׽Ūһϣȴӽϣʱ򣬽ľһȭ飡
ңսģǸ޵ҧгݵСӣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
YANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
һ

ʱ̵ĽĽٴγȷ֣˵Աͬʱǿ˳ߣĹԱȫͣʱķӵĵʾƣ
ͬʱ˹صĴСưС
ɫơƻʢÿ˵ͷơƱ׵˿С
Ϊɱ
ף֮ٴͶԿ̨ϵ߬ȭͷлǵ֧֡
Ȧ
ܵȦ֮Ŷǻӻ֣ʾǿ㡣
ٶôЩԾ
ѵˣ˻
Ҫ֪ڿûʱˡͣʱķӣֻҪʣµķӵʱסһƾˣ
ʲô
ûļ̫ࡣ
ǵԱǶжվˡ׼ıΪѾл¿ˣǿףʱ
ıˣڣżˣҲȥӮ±ˣܹʣµķӵʱһ򣬰ƽȷ֣ǸʱǾͿȥ߼ʱˣֻҪڣ
ʹʲγԱȵͬᣬʱڷף
ʱ򣬾һӴӽϯվˣ
ڿԽλٽӵĴ򣬲ҽתΪʱ߾ֱۣڳ߱ף
ʱӽϲ߳Ὺʼǽˡĵȣ˵һܹȷ±ˣ
ıǼٽһ򣬳ɱʼأסһƣ
վڳߡѸ˾
ߵߣڶԱ𣺡ڽ¡״ţʱϵ
׳죬ܹٴνȷֳʵһϲΪղְƽȷֵʱ򣬱ʱѾˣǸʱ˵ʵٴγȷ֣Ѿϣˡ
ܹȷ֣Ѿˣɲȥٽһ
Ƚ֪ʱǧżǺΣյġð塱ֻʣ²ķӵʱˡģһ㹻ˣ
ķӵʱǵԱæʱˣʱĹ⣬ϵĵıȷ֣Ա֤Ҫıʤˣ
ῴ˿ʱ䣬ҲȻⳡ̫ˣҪ֪ǿڳһ˵ġ
ʲûнµսˣΪѾûбҪˣķӵʱ䣬Ҫ򣬺ѡ
ϵֵԱ䣬Ľ˵һĴ
ڲϽʱˣӳټԱ˸Сᣬͳһ˼룬ʱ򣬳˼ûб·ˡ
Ѿıˣһ򣬺𣿷
ڳϵԱ˹Լµ֯£Ѹͳһ˼룬ҪֽȻʱ޴ˣԼ
һӺ־ͳ׾ˣ
һӺ󣬽´ڱ·ζûлιǣֻѡشͻȻͱ״һϣֱ󣬽ƾٶǿг׷ϲµ״С
ǵĽ·˹غͼ˹˼ס˹Ƥ֣ݻسԾͷһ˦ͷڵ˴гӦԼѷǰ
Լѷת򴫸˴ϯߡ
ϯתǰ棬ʱ»ڽ޵˹Ҳûлֵ·ѾֻʣһҺԼѷ
ϯ߽״̬ɫ¼տʶҲ൱ףӵ򣬾Ϳһ飬ĻŹϺԥĴԼѷ˹ȥ
ϯߵĹƽԼѷЩɲ֪ϯ߽¼տҪäĿܻᱻԣԼѷûǰأѡ˺ˣȺ޵˹ĻطĶѵİæ
޵˹ƴĻطڿٻط·ϣ˱ٶȸ졣ղҲص˱볡ӷأڣֹңǵĳϻһˣԣֵǿƽҲòص볡ӷء
ǣְ֪ǽǰӽǽ
ڵݽ򶥳Լѷ򴫸˴ϯߵʱѾƴǰˡ
ϯ߿˿ڸǰԼһĸ˶İ󣬴ϯΪʵѡ񣺰ᴫԼһϵ
ʱԼѷͻȻţһӰٶȣԣȻȥˣǣȴ䵽󣬴ϯǹٶȴȥģ֪ٶȺܿ죬ܹý򴫵ǰ˳ƴ̵ĻΪġ
ԼѷͻȻͲʹ˱仯ܹȥˣ
ٻ򣬿޵˹ѾطԼ˳ư𣬿ٻ׷޵˹ô˹ȥ
Ƥأֱӽ
·
˰㡣
ܱԼ򣬰кݾˣֱһصĻ
̨Ϸһ
ԶˣھֵĿųڡ
ķɲǳŰĽȥģ
뵽ܷһĻ۾ȥõһûûεһĺСӣпȵĶˡ
̨ϵԳһҲһǿĻ˫ȣŰӹȥˣ
ɲǰķ֡սˡΪıٶȺܿ죬²ʱȷʵǳŰȥģȴ˫Ųȥʱ򣬰ոպǰ˰ףܿǿܵ°˵ĶӲ
ڷԼ飬ʱȫȻûע⵽
³ǰزͣ󣬲Ƥأȣֱһճ䡣
Ƥػٸı䷽ڵһĺХŷš
һֱܾεվλŵ룬ƤֱŵҲȥ̿Ҳƶͬʱ嵯һĵչ˫ۣȥ򣬵ǣ̫ˣߺܺãɵ廹ûȫչͷɽ
Ҳް취
ģ
64
÷ȡ
²򳡵ȻֵֹԾһϲӵѼӣʱκˡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ƯĽ˵ԱԼĪɭߺһƯĽճ䣡ĵڶ÷ȣ
÷ȣ油ϳ󣬾ͽµ״̬̫ɫˣճ൱Ư
ʵĽŷޱСӽӵһϬĽ
ھǹھ
²򳡵Էĸߺ̫ǿˣҲд󶨣ھһӵʱµĽ֣ˣⳡˣ
ģ֣̫ˣһ˫һȥʮ̫ˣ˵Ա̾˵
˫ڱнȣһһ̻ɫȣȰƽ򣬶£򣬽ȷ׷ıģ˶Ϊʿܼ±ʱķڣ򣡽ȷָдΪģ̫ˣļα˶п˵ĽһĽﵽλҲһߵı˫л±⣬е򣡺ƣԱ볡һоӦеض߱ˣⳡƱؽΪܱʷĻ䣡ڶȻܱʱʱἰΪհ
ڲԿĵ£ûأѹҽˣ
Ƕǵĳ裬һЩֵԷŭǰ뿪򳡣޷ܿšȻˣҲĵ£ְܾѶ֪ڵǻ췦йء
ʵϣԲ֪򽫱ȷָдΪĵʱµء
ĵ򣬰ȥȫͰԱ֮Ļ𻨶ѡ
˶ѣ
ȻˣİĶ־вɺӵĹؼã
򣬳׻˵Ķ־
Ȧ
ǶƺȫȻûзŹֶӵ˼Ȼ糱
ͣʱһӣǶӵĽ
üڱ·ֺ޵˹
Ҫ
ҽһã͵Ľ¡
ոյֵкͬʱϳĿֲıֶ֣ӵҺԼѷҲҪһţɵ
ɲɵȻ˶ԼɺΧոսӵ򣬾һĿȻѸתҪͻȥ
Լѷû뵽תѸ٣֮£һģֱӺɲĿҪƤĽ²ߣȻˣ˫ţԼѷΪⴿ⣡
Ѿˣ
һͿԲˣĽż⼸ʱȴ͵ʧˣȻŲƤеԼѷֵĿ㿪ԼϵǸСѾҽţ
Ҫţ
˰Χޣˡת䡪
ת㿪Լѷķɲ
һǳɣ
ҽţֱſ͵ذڶСȣƤвһͺеϣСȰڶе͵ҽϡҽźƤӴ޴ȫȫıעϣ
𣡣
ֶӵŽɿתǰ˾ȶڶܾһֱСһŵģ
Ȼˣ
һԶ䣡
һƴԶ䣡
ɿŵ󵹹ȥԵڵϵʱѾХǸԲ򣬱пһ㣬Ȼ𽥱󣬱ø󣬱úֱܴǰ
ܹоƤŷХ
һ£оԼܹͿĦ
ӿһθкУΪԼȫ޷ֹƤ
Ϊ̫ˣ
Ƥ
ڿеŽûлͷ֪ƤˣΪ졪
ৣ
ɲȥҲ֪ĦƤڽȻȥƲײתɼŵ֮
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
YANGSUPPERGOAL
ˣ
ϲ
ĸڽĵĸϵ۰˭Ҳû뵽ܹٽһͣʱ׶Σֱ֣̫߱ˣ
Ѿȥ˾ˣǣûܹ赲Ľٶ̫ˣԱҪ˳ȥ̫ˣ
̫ˣ߱ģһôıرʱ̣˫ܹȥʮһ油Ҳȥ˹Ҳ÷ȣһıǣܹۼ֤һıǺˣ
ƯĽ򣡲˼Ľ򣡣Ȼٴν򣡰̫˼ˣʱȫˣ
߱ģӣ˽ⳡһΪְҵıɽıʵȻǺܲģ
ڽ˵ϯϣֵĽ˵Ա֮⣬еĽ˵ԱԶ÷ֵʱ򣬶λһԾ۸ߺ
һ̣²򳡱ϲ죬ѻȸ˷ף²򳡣ֻԵĻ
ԶǰһĻɵˣôҲ벻ͨӾȻʱ
Լ̫ˣǶ̫ˣ
֮󣬾һֱ򿴣Խɵ˫֣ǰǰɽȻһۣ
ʱǵǰһԷŭΪû򳡱ףԼѵĽ򣬶ǳŵķͣǰ治Զɡ
ŽٺЦţһָҡҡһĵ⡣
ȻƼžɻûӦԱˣ
Աƿ˰ףԱһԣҲ˹ԱάԼĶѡ
쵰ʲô˼
Сӣ̫ˣ
Сӣ
Աŭش󺰡
ٺٺ٣ʲôأ
侲Щ
ʲôΪǺ۸أ
ΪͷͬʱҲЩͷСӣǻ°
ޣ˫Աһα˳ͻΪŽɣ
иմЧӣֽڣϽܹܽҵȺУ˫Ա֮䡣ֹ˫Աĳͻ
лº߲ã˫Աͷ˰־˫Ա㽫ͻͷȥˡ
˫ղֻǿͷˣǣû˶֣Ҳˡ⣬ͣʱʱҲˣʱҲҪ̫࣬˫ֲĿ顣Ͼ˫ԱΪȽϿˡ
Ȼˣ˻ܲΪлûƵʼٸ߰ƣȻˡ
ɺơ
ڰʱһ㶡ʱأһбֽ߸ⱻΪܴ裬رʱֱ̱ˡ
ԷӦ˹Լƣ̷ŭˡСӣȻҳǲ
ɿɲǺ۸ġ
ɻðɣɸոմȥһѵأ˫ԱѾˡҲɺˡҲˡ
о͸Ͻȫ
ڶǵͬ£һ²򳡵ĿͶԵĿ̨£ǻ⡣Ǹ˵ֱ˷ףĳ棬ĲԶֱҧ޵ҧгݰ
ɵķŭı飬ҲΪΪԼⳡĽջ˹ҲȰοɡ
Ǹ쵰ò
ˣļһֵá
ûС⣬
Ѿ²ıǣ˵˵һҰˡ
˵ⳡ壬ӮҲǴʤ֣ҪǣⳡȰƽٵٵʱȫûоǱˣڼܵ£ʱ±
ⳡȫ˵һĥϴرǶ˵ⳡҲΪǵľ֮ս֮һⳡֱ֮ܶȻʱʱἰȻˣⳡҲΪܱľ
˴ϲϷҲΪȫԱ
ⳡıУȷսʤ˺֣õ2011-2012ӢܱĹھ
ټǴǰõӢĹھڣѾھ֣Ѿ˫ˡ
УǻһĲҪߣܹӮǽӢھǽʵĿ꣬Ҳɾΰҵ
֮ǻ˵һٶҪһҪߣǾǹھľܹսʤǽվŷۣ֮Ϊŷ֮ҲɾʷǰĹΰҵ


58 Ӱʲ
Ӣܱھ֮ڣӢĿⶼʣµС
Ľ㣬ܷںŦ˹Ĳж֮⣬һǰ4ŷӼң¹ŷıУ׶6ֵ±սжͳ00ƽɭɣڴȵСδŦ˹30˹п˳Ǳ״νǰ4ϯλӢֱָ̫ȴ̽ΪTOTTANIC̹˺ţձ׶ؾڿͳ01Ů԰Ѳߣǰ4λá
˫ۿ϶õ¼ŷʸ񣬶˫̫࣬Ŀǰ2ŷϯλΪ4ְ֮ϣɭ67֡Ŧ˹65֡ȴ66֡ж61֡
УŦ˹һһǺǶӵһܹӮ±ܹڻϳɭɣϵλá
жһĲУҪͳ֣ܹӮ±ǵĻֽﵽ64֣ͻһ˿ǰϣ
ĩĳŦ˹ǿȴ̵γɾ޴󷴲ΪĺŦ˹ĩ̽׶αΪۣȡ6ʤ֮ϲȵ¼ŷʸȡ֧ͦŷΪŦµĿꡣŦ˹ļĩ̲ɲᵱP1´ӸӢΪϲȵս10Ӣ£9׷1油Уȡ11򣬽6Ź9׷ƽӢʷɿ򱣳ֵĵ½Ӣǰ10¼ֵһǣڼӶǰƽÿ68.4ӾȡһӢ򣬳ΪӢ20ʷЧ֡
ȴ̵ƺ̶ܴ˧׵¿յķģ¿κ׳ΪӢҶ˧ѡţ˺鷳ϣй˾˺ӳɼһ·»91ʤ3ƽ5Ӣŷޱ50δ˧ѡʹ߲ڰ¹ߣԼĵҲû
Ŧ˹жվѶȽϴ5³潻棬һܿ漴˳СŦҪǺͰǿжҪŷںܱ֮£ɭȻ1֣3ֶѾϰӣΪֹۡȴ4Ȼ3Ϊ10ӣ˱ȫֱ2սǶս
Ӣֻʣֱˣȷе˵жǺǵĶֵıҪߣֻʣһˣԣӢýҲʼе
ӢÿʱѡʮչΨһгһѡŦ˹ϲȵġºڷ˫ɷǰͰͺP־ӵ9͵3û뵽Ŧ˹ֱһֻǰ3ĻᣬڼӶҶӶѵȺϲȵ˱˧˹ٷѽı
ϸķֳ̱ɫĵǰͰͣȥļ֮Ŧǰ5һδ6Բ˱һñϷƿ1³Ӳμӷޱ֮ǰȻΪӴ15򣬵ʱְϽڷϧǣһµķޱԭлޱȵնϣȻ2³һعάȡý򣬵û뵽ǣ֮չս14ȻաĽĲûӰ쵽ӵǰΪʱ˶P
;1200ŷԪۼˣޱͬƳڣѵǰͰǽ򣬲Ӵһʰڳǰ10Уʹ11׷ƽǰɣֿӢֽֿ¼һ֣Ŧ˹û漣õŷʸ񣬵14γ13ЧʣȴķڷͶж΢ɰĳԶ䣬ܶΪӢ20ѽ򣬾ʳ̶Խǰѡ20Ӣѽ³ĵǰͰ°̸ɧĹ£ҲƱػϲȵԽֵꡣ
˭Ӣ룿Ψǡһ곤ĳϱֺͳɼڳķɴûмǴﵽǰδеĸ߷壬ᣬһ־вɺԵǣ˵Ǻĵݡ
԰̣ŭֹġ¼áʱ޿κεãΪͬһŭ˶ڲԱԶġڳڳһһε񾭡ά˹ġš¼Ӣ롱ΰ籾˺Ƥ·תð͢˹ӡ׷ֱ콱̨ϵһЦһɭĳЩ˾ͻĳЦֹڴˣ°Լ桢ܿơ塤Ŷ˹ѾߵģڶڵģѾ֪ж˹ڱ˲͵Ĵţ㿴ǲɹ
ô˵ҪΪǶӵĶӳǶоȨԱܹƿظҵĻԱǺìܽ
ڣǶܹȷҲңһȫ¶ھŷھĿһԸƿ˸ҡ
áÿվĻ˵ǶܹھĻӻܹƽȣܹõŷڹھĻôһȻȻĻǵĸҽִ⣬пܵľܻ¿뿪
ڣӢ̸ǺŦ˹ⳡ
ⳡŦ˹ҪӮµĻԣⳡǵԱҲǴʤĺͿġ
Ŧ˹ԱǶ̸ۼⳡ
֣㲻绰𣿡Ŧ˹ǰǰͰͻȻӵϽ÷±ȡ
÷±һ£ȻҡҡͷЦ绰Ͳˣҵȵʱٸ˵ɡ
˵ȻȥϢˡ
뿪䣬ǰͰŤͷ³
Ȼý嶼ڳŦ˹ѵӪǣŦ˹Ĺϵǣʵ֧Ŧ˹ڣ϶ѵģֻһǰ÷±ȣ˴1998֮һֱû뿪ʱӣ÷±һ߶ӣȻ˻ʶģϾһȸһ߶ӽйѵһĶѣŦ˹Ž³ˣ˶Ŧ˹һU19ӳƷġһӣŦ˹ǣһԲض˵ˣһǿ޶һǣһֻ֣п³εһ߶֮һֱӡ
ϴҪڱлء³˵ӵʱϴŦ˹׷ԱˣڣʮȥˣӾ˽ٴλصӢڣǾǰֻһ֮ңϴҪһѡ
Ŧ˹Ի޷ΪŦ˹ĻھˣҲ͸ϴѹҪ֤ϼһﻹõġ
³ô˵Ҳˣһϼһֶѡ
󣬿³˸绰˵˱֮һԷ˵ĴӦˡ
ҵ˵绰Ҳһʧ
Դ뿪Ŧ˹֮󣬺Ŧ˹ͻûϵǰͿ޶ϵ޶תȥ֣ǰŦ˹ӵѣҲˣҲֻп³һ˻Ŧ˹ˣʹǸʱŦ˹һ߶ӵǣڻ֧ӵģֻʣһϽ÷±˰ɡ
˹֧ӵľԺġڶŦ˹ıǰһθսΣǷ֣ǼŦ˹˽⡣
Աڽһ˻Ƿһ˶ûرɫı֣ǣҪעˣһܾԱڳϣŦ˹гͲҡ
˵ǰŦ˹ĽûôŦ˹˱֮ǵгҲʼһĴ
˵꣬ĻϾͳ˱Ƭ
ڵŦ˹ɣҮ··УȽ϶ԣֵע⡣
֮ⳡֻܽǷصǰͰͺǻҪص㶢Ǳڵ״̬ܺãв󡣡˵
˸еȵǣ˱͵ǰͰԼȼԱ֮⣬ỹصһŦ˹֣ǵıߺ棬ղķ˹档
ʵϣھڹעŦ˹Ҫλߺˡ
ղķ˹棬1985928ճӢŵ˹ƶ£ǵŵɭֲѵƷЧŵɭֶڼ䣬ֲͬλáոտʼʱѵеεǰ棬ͻȻ䵽ұߺϣΪʵֱ˦油ϯϡ
ͬѵУҲΪǷǳɫԱΪĴڣŵɭֵʱѵֻһ׷Žһ׷ұߺΪʱĽ֪λϷӡ
ڰϣһ油ұߺ油ԱݡܳһʱȥӮԼԤӵĻᣬٻһ߶ӵԭΪԤȱкԺľͽŵɭԤӵĴ
2001꣬ԼŵɭԤӵ㣬ǳĶŦ˹ӡڶŦ˹ıд˾˵һкݡñϷʱŦŽղķ˹Ƥ˾ʵ˾ȣֹñϷ
ʧȥñϷĻ֮ıøӻԾ°볡ıƺͷײŦԱɳ˹ٷɭֱӵŦԱĲʱŦǰTIMIVILŵRICHARDWOODWARDΪ֮ӵıΪˣԵ˺ƣڱ¼п浱ʱûͷײŦԱЭĺƽ
2004֮һֱһ߶ӵĳԱʱ汻ֲضУתûʵ֡2005-06һֱݳսΪʱŵеԼµ˹ˡģ汻Ƶгλϣеұг
06-07ֳɫŵɭͬӵһǳɫϴ˷ϵλãͬҲ߱гһ5򣬳Ϊ˶вȱٵԱͬҲΪŵɭеڶɫԱʱһĿǰŵάǰأ֮ǰЧŵɭֶӡ
ȻֳɫȻܹʵϵҪ油ϯϣΪʱŵɭļ˶Ա07-08˵ĵģΪÿҪֻڰϵȴ80ӣȻ10ѵףϳ
08-09ŵɭֶӻصӢڵĵһһ˹ı׷ŵɭȫΨһ13˹ʧĽ󲿷ʱ涼油гΪԱ˲Ӱ죬ֻصұߺλϡ
200811£ղķ˹Լŵɭֵһ߶150ĳ¼Ȼź벮11Ժͣڱ﹥Լŵɭĵĵ10һǳʵķͷšģΪŵɭ־ֲʱڶԱһǶӳΤ˹Ħ
2008һŵɭֳ1997£˸ָλãкߺұߺгұггǰǰ棬ȻѵʱŽ
ڽŸˣ09ǰȱϯǰ;;ƵõȷĽ潫ȱϯµı
һ˵ƽ2010꽫ǵʱ24һµĿʼ201075գŦ˹ֲǩղķ˹棬ʱŦûб¶תѣǾһЩɿϢƣתѽֻ100ӢһΪ4ĺͬˡӢŦ˹14սۡ
Ŧ2010816ӢıʱŦ˹03ҰܸɭµĺħȻһõĿʼû뵽֮ӶĻ»ڼ2010918յʱ洴һεļ¼ǾΪӢʷΨһһԱ5ڵõ5ŻƵԱج˻ûнڽ֮ٴ׷ǳŦ˹п˳Ƕӣȫһ㣬ȴʱ̴һ򣬰װ׸˶һͳ֡
22ƽάԾıڷ˶һȻȡýԶǵǿƽڳϵıԽԽѡΪһֱʱŦ˧ݶپ任£׷ŵ˰ϯϡ21ͳսʤķıУ汻ᡤɭ£Ǹʱ̣Ӧ÷ǳףԼŦĻᣬĲˡ
ܳʱ䣬ȵǶûٿӰ
2011-2012Ŀʼ׶ΣŦ˹ɣ٣Ү±̹˼ˣǿӵʵǸʱܴ̿Ҷղķ˹ˣνŦǡȴˡ
˭û뵽Ŧġ˿ӾȻʼ󱣳11ܵļ¼ʱеĺʷġ̩գᣬ̩գᡤɭ˴һǿӲĺߣ11Ӣʧ٣ǰġ
˵ȹ̵ĺŦĻЧҲǳɹΪȺסȷ֣ڿͳ31˹п˳ǵıл˺ȥȹ̷ߣȻŦ˹ɹ3֡
Ȼͳ13ǻս11ܵļ¼ɲ°볡ȹ̷ߵĻ˷ڱǻܵһܺŦ˹ħǰλáȻǰ͡ϰ볡һ򣬵ǽǿƵ°볡ס˾棬ѹŦ˹İ볡ϣϵȵĽ׷ƽ˱ȷ֡
ڿͳĶʱ°볡иΪѹǺܴġȻ˹ԵŻƱ10սŦҪǿԼķر֤ͳ֡ڹؼʱ̻棬ΪȹŦĺߡᣬʷġ̩գɵηڽԵãʾ赲ס³ͻƣ֮·ĴУȻĹؼŦŽ³˳˶ֵĿ䡣
ڿ90ӱŦ˹ȡ˱һ֡棬ᣬʷġ̩գɭ̩ռ³˳ŦµĹ
ȻӢɲǺûģ14жıУкʷġ̩սˣӲ10սͬʱҲ3ʷġ̩ϽȱϯϢɲʲôϢΪֱӵŦķ߲ȡ
ˡķɭʷġ̩յƷϣŦж󣬿Ҳˣֻ֮òȥкǿģǸҵľ档Ǳɳ˵ᡤɭղķ˹ɵġ2012ӢкӭսʱӢͷġŵάǶӡ42ŦҰܣִ3ͷ˵ʵʱ뿴˾ķɭ
ţֽŵά棬ʡڿḴ˹ӵĺϢˡ20111226գʥںˡķɭŦ˹ͳӭսٶӡ
ӵĺǻˣԲȥкˣҲζڱл˵ѡŦɵڱȲٶӣ°볡ıУŹȻȹ̷ػ˷ղķ˹棬Ч20Ŧ˹ͳ3֡
˵ٲӽᱻǰλá˵ĻһѡΪҮ˳ɫ°볡һоͻһЩᣬԻٰؼǿء
20ӮòٺŦ˹10QPR30ӣ涼ڱ油ǳȻͨȷܿȹס˷أ֡
ȻŦûкöãΪޱӰ죬ٰؽһ·սޱõʱŷǳգΪгϽܳԿ˭ȴ֪ŵľȻѡ˸˹ȥٰصλãܼ򵥣25Ұܸķ01̭
ǰ˺ŦľЩת21ܰ˹άĵǳһ֤Լ12ɭȴǳź
ܿģŦݵõȹ̣ˡķɭкλҲס״̬棬ΪŦһεߺĵһߺıŵάӡһ̵ķŦյ10Сʤ֣ȫΪ˱۵Ľ㣬ΪҶãڷȷʵɣǿܶࡣ
ڿͳ31ʵıУһ׷ǳͬɫϧǣŦ°볡ǰʧȥ˿ᣬ˽ȱϯ3ҡεֻصкλϣǶΪһѺΪȵǶ֪Ŧǿֲġ
ֽķɭĵһվɵк˵ŦġӢڰѵܡ˭õأ˹޶Ŀ񹥣ķɭڽڽ൱ɫĻΪһµĿ㣬ΪĻǳ׼ͬʱҲǳĸɾٶϲԿͬʱڷͷҲ÷ǳɫڱ뿨޶һ㶼ûгԿ
ŦӮ˱ͬ֡Цڱ˶ԷŽɵĺƣȫԶ߳ӵ£Уķɭк첻ʧ漣20ܲ٣20ͳ˹
ڹ󣬿Ḵˡص׷ĿζкʱʱýΪȫԼ׷Ϊʱ״̬ѡҲôǾ油ϯϣ°볡ȹ̺ߡ
30˹п˳ǵı°볡ĵǳס˷أŦɹȡ6ʤ˱18֡ڶжıУᡤɭ׷ұߺϲȵڿͳ20жǳĽǼɡ
УһǳȫܵĺԱк·ߣҶֲԱȻٳԱǣ㣬ŶʮȴѾ˽ӽٳְҵľˣԱڴ͵ģʵá
ǺŦ˹ıǰŦ˹ĹϵȻǴҶĵġ
Ŧ˹Աڽܲɷõʱ򴫵˶ʺ⣬ԼǱֵףͳޡ˵ûˣȻ˵ûңˣŦ˹еĵλͣλ񲮶ѵ߳ȥǣŦ˹ԱΪ֮ġ
Ҳвг
ǰѵ֮һλ߼˵ǰͰ͵ǰͲȻʵΪûΪŦ˹һ߶߹һǣŦ˹еĵλҲԶ㣬Դô
ֱһذһģֱӲ˵ǰͰ͵һûӵʽԱȴΪŦ˹ǰկԱĵλߣԿ
ʵϣҲ͵ˣŦ˹ϲûǣǶڵǰͰ͵ΪŦ˹ЧԱϲ˭ΪŦ˹ˮģҶи˳ӵģŦ˹ǶʱȻ֧ԼӣҲġԭ볡
ǵȻǹΪ֮ģǾҪŭǰͰͣǰͰͷŭˣǾл˵ˡ
ǰͰڱʵʱ򣬶סˣȫû뵽߻ֱʳ⡣
֮ûκνҲϼߵĵԸ鷳ֱת뿪ˣ⣬ȷ
Ŧ˹ԱУⳡĻᡣ
ⳡֱӶԾԼֳɫŦ˹ǣԼڸ˱ܹø߷֣Ŧ˹λǰʶŦ˹磬
룬Ͷ־ˡ
ʲΪŦ˹ֲϯ·ߣÿһᵽֳۿһȻҲ⣬ȻҲҪֳۿ
λŦ˹еѾľֲϯڱΧסˡ
ҶⳡչԼҪģۡҪ֪ʱǰʲǮۿֶ˹һǧŷԪıۣͽ˵ģҲŦ˹ʹ޵һ£һֱŦ˹ĻͿ޶λѵӪƷǰҪΪĽӣ⻭治Ҫ̫á
ֺǿҶŦ˹ȡʤġӰʲûоܾɷãԼǵľͷͻͲ٩٩̸ҲӢϯעĴ͡
ֻǿǿڶʱǮǣǵĸȣҵ˼ĳʱ̣Ҫ͵ġ
˹ļ̲סʵܹΪǵĶʼʱԭ㲻ɷǶˣʵŻǿ󡭡
Ŧ˹ûдǣǣߵһҲӰʲЩưشھǵķҲ࣬ǵԱнˮǵ֮һ
ôôǿģΪĿǰ̳ɫǣϣǵĿֲ֪λ˹ļ߼˰ʵʱ̲ס˻ҩζӡʲ˭֣ƫƫҪǰ˵֣һҪע͡
Ӱʲ֮һ£֮ǰưںı鶼ûˡȷʵǣ֣еһ̣Ȼʲֻ֣ǺôͽŦ˹תĻ۽һۣʹһӢҲûпܵģ뵽ôһǮʹԼƤˣǸۺͰհ
ôôǿģ˭֪ֻŦ˹ӵԱʱ򣬾Ѿ۸ߴǧŷԪˣȻ۲һԱΨһ׼ǣһ˵磬۾õ֣ǡ
ʲû뵽λ߾Ȼ˳㣬˹ؼߵĵ޲һӴȥĺĺʲ˰̰
⣬˵ʲǸĽʺްǮ
Ǯˣԣ͵ȥƻг˵ʱǮ͸Ǯһӵģʲô
ŷ޺ԱĲȣߣֲ̧ۣøߵнˮ
ΪΪһӵĹ˵Ȼʹġ
Ǹֱִʻŷ̳һܲõǾ̧۱׼
ٸӣиԱڰͶʵǳ֮ǰĻһǧŷԪˡж֮λԱҪǧŷԪõ
Ϊʲô
Ϊ㲻ǧǳ
ŷ̳вٺӵĹ߶Ǻܲġ
Ϊƻˡ
ܻӭ
Ҳ͵Ŧ˹ӣҪҲòǮˣڽǮñʲôҪİʲ˵ֱǴͷⰡ
Ѿעǰʲ飬ÿֺãڹھͻᱻŦ˹Ժýջ
ƫƫıôãǱҪûܡ
ôⳡⳡһξѵĻᡣ
ֻҪŦ˹ܹսʤǣܹõŦ˹ʤʲʤͿԽ棬Ŧ˹ûдǣǣȻӢвɵ͹
뵽λʵġ˹˵Ǽ˶һ˵ıֲܾһʤԤףһʵıԤǸҴԤȻҶŦ˹ģǵȻġ
˵꣬ٽκμߵĲɷã˰ΧȦ


59 ²
ʲڽܲɷõʱģԼǵĲ𾴣ΪǽԪıŦ˹ľӪģʽġ˹صص̨ĽĿУʲΪɳֵģǵĲýŴŴٷŴ
мʵһǳе⣬Ϊת뿪ǰʲһֱָĵطʲǿһ˶Ŧ˹Ӯģ˵ֻԼ֪ɡ
ⳡǰͰԼŦ˹ꪽŦ˹ӮĹؼرǱŦ˹֮ıֵǳޡ
пʼܱˡ
Ȼý嶼ΪǱŦ˹в
ڶʮ꣬һǷ̳δ֮֮һ÷˹˹ͱƷС족
2004꣬ΪU17ӵǰ飬˹÷˹Լ׶U17ŷ꣬սȫʤĳɼɶа3-1С;УʤӵƤˡ׼˹޵˵ӡ˹÷˹ͱ򼼳ɫҶ1987꣬Ϊ87С족
04ŷ17ıʼﰺʵ07/0808/09ֱ3123ѥѥ2009죬ǱҪһԽ3500½ĿǰѾǻʼǰ棬á
˹ĿǰӢռгλãⳡͱڱΪ档
šͻͷΣŦ˹ҲǱȽõģλŹ˿ħƺķţĿǰʥղķ˹԰򳡵ĳ
ڶǱˣǻԱ齵ľƵΧҪ׽һЩš
ʵǶȥɷ
찢ʲ˵Ƿ֮ǻûȥԴʲôء
¶飬ȻҪߣǱˡ
ʲѾۣûлӦء
Ըֱ˫ӵִ򳡵ʱʵ֡Ӵͳ֮󣬾ͱͨΧŵļǶסˣⶼһ
԰ʲĻʲôӦ
תʲĻ֮󣬲û˵ʵŦ˹ĸϯлõʱĸ飬İʲûʲôӡʵϣĳ˵Ҫлʲͬתȥֶ˹ȻĻŦ˹δҲ˵á
Ŧ˹൱һ൱ѶԸĶ֣ʤǵġ˵
˵꣬־ܾߵĲɷҪ󣬸Ŵ󲿶һԱҡ
˵Ķ˵ˣ˵ȥҪ˺ˡ
Ŧ˹и飬԰ʲҲи顣лõŦ˹ϯ˵ṧܶ࣬ʲȻŦ˹ڳɼǣλϯǺܲĵģŪŭԹݡ
صңѵ·Ȼȥ
֮ٻصҡ
ʱɾûˡ
һϻˣţԱǡ
ⳡ˼˹Ϊۼƻ֮ͣ⣬ͷݻǱȽģ˶Ǹλϵѡ
ý̸ǵе֮·ʱձһ۵̫ˣȱľ顣
Դ˱ʾ֮Աǣʲôľ飬ʱ򣬸Ҫôֻ࣬ҪӮ±Ӯȥˣʱ˵ĸֱһЩҪӮⳡǾܹǰһֶڣܹɹˣ
书һۣ
סѵеϰЩȻڱаǷӳֻҪˣǿ϶ȡʤġԣҲΪⳡʲô壬ֻһͨѡȻⳡӮĽԶ׼ģǽǰһֶڣǽӢɹô˵ɣⳡ˵ʲôڲͬĻǾڱ֮ǿԲμһǳףɶԣ˶ѡ
Ự࣬Ҫ˵̫࣬ԱʩѹѹϣǵԱѾҪսǰԱˣ˵ԱڻҪѹ
ԣû˵̫࣬˵ͳȥʱԱԼ
֮ΪӳվȻҪ˵ġ
ʵֻ˵һ䡣
վ֮һȦԼĶǣĿÿһѵͣ׷Ա油Ա
ȥõھ˵żȻôǾһΣסĳЩۺ˵ͣ
˫ԱڸԸ׼ʱ򣬿̨ϵ˫Դʱ˿̣ѾȲڿ̨ϸ߸ˡ
ⳡ˫˵شǶӮⳡǾͽǰһֶӢھ
Ŧ˹Ӯ±ǽڻְϳɭɣλǾܹһֵıռȻ
ⳡ˫Ҫԣ˫Զ˷ܺڴ˿̨ϣûпʼѾʼ˷ܵĸ߸費ˡ
ջڳ£ֳ㲥˫Աʱ򣬴ﵽ˵һ߳
ԱֵʱŦ˹԰
ֱʱʥղķ˹԰򳡵Ŀ̨˻
ΪͶӵĶӳܹܵɲѰŦ˹Զλ񲮶ٳƷǵΪеΪֻҪἰŦ˹ѵƷǩԶҪἰġ
ڿͶԱ֮󣬿ʼԱ֣ԱֿʼʱֳĻһһһ˸߹һˡ
ÿһԱﶼյ˿ȵŦ˹ΪӢȵ˵
ΪⳡƵʱ˫ԱѾУȴ
ԱŦ˹ԱӦǵ˵ģǰǵĶӳȴںһЩŦ˹Աк̬ƣһ㶼һ¹˫һŬıӡ
Ϳ³ᣬͿᣬ͹˹кˣǿǴкҲԵúܸˡ
˫ȻǶ֣ǣӢֶΣҲǺϤˣټϵŦ˹ӡ˫Ĺϵһֱ㲻Ϳ³Ӷˡ
ԱڣŦ˹ֲĹԱһĻаٸнŦ˹ӵСӣ߳һ붼ĵ·ڣǵ֮ͷǣֻϧϴĲŦ˹°
ͬʱע⵽һĿעӣŤͷѭĿȥ˱
λŦ˹ڵķСǣںǶڵСԱ˹ﺮѣ˹˵ʱĿȴûпԼǰѣڶġ
֮ҲûнŲѡ˼ӡ
ڿԼȻ֪ΪʲôԼǱȽòĵͷǴкˣȻ߻Լλá
ܿ˹Ҳͱ𣬻صԼĶС
½ĿͶղǸ΢Цӡ
óǲưЦݣҲƵЦݣǾһͨ΢Ц
ñܾȣǰ˽£ǸǺԸԱôڸ˵ĸоȴ˵İ
أⳡԼҪӳȫҪӮºζԾ
ûἰĶԾ⣬Ϊȷʵٳ˵ͬڳģǣ˵ʵԼ̳ĵλĲ൱ģҲû˵ʲôͱĶԾĻˡ
ǣڱУ͸ԼһǾӮζԾ
ûԼⳡΪԼĶԾ
ǵĶӳŦ˹ڵĶӳǰ͢ᡣ
֮֡صԼӣߣõ˿Ȩ
УҪҪˡ
˫Ա͸λʼ
֮ǰһֱֵʥղķ˹԰ͻȻְͻȻ٣Щ̫Ӧء
˶񣬵ȴе
Ŧ˹˵ǴӢصӢ֮Ҫһˡ
˵뵽Ӯ±ܹǰӢھҲǲòѹǼ
²ʱȴƽ
תרʱһдͷҪһӮͶڵҪʱǷḻһЩ
ʧˡ
ƽƺ˵ֻһͨͨӢѡ
ּžУд˱ʼ
²ŵǰһ䣬Ȼбұ·ȥϤĵط
Ͻ߳ش֮Ҳб·ȥˡ
䵽˹¡
˹ش
ôʼˣ
ǣǣ2011-2012ӢʮֵһһھıǶӿͳŦ˹ıʽ˴ĻǾھǰıԣⳡܹע
֮ǰܰŦ˹ʥղķ˹԰Ҳ͵ر˾޴ĻҲ֮ÿ̨貵ӡ
ǿʼΪԼӼ͡
ʼ֮󣬱Ե÷ǳԾǿ֮Ͱشȥһ·׷ȥ
ֱӴȦᴩȥ׷˹
˹ת򴫸кᣬҲȫûͣ٣׷ȥ
ֱڱոտʼʱԵرͻһ˵ոտʼ˫չ̽ǻ಻Ǻ˽Ķֵʱ򣬲ڱոտʼʱͷ
ҲٻԱһ·ô׷׷Էص
һô˵Ŀ⡣
̨ϵŦ˹ҲΪ
ոսӵ򣬾ͿѾɱˣæԱߴ˱׷һк塤ͼס
Ҳûоʹ˷ڸܶй˸䣬׷򣬳˿塤ͼף
һĻ̨ϵЩŦ˹Ըˣǡǵİ볡ߣǵĻ뱾ܹñǵԱ
ǰ
־
ͼף׷ᡭ
ͼӦôŽ߳ȥĪɭ˵ıɴķʽ
ǵҲһЩţϣͼ״ɴһЩֱӰǰߣǰ߳硣ֻҪñڽǰذʲô˵
˵Ŀⶼͼ׵ϣѾܵǰ
ŸոտҪǾͱԷƵæң¶ȫӵʿ˵һ
ҲϣͼܹŽ򿪳Ѿ׼ȥˣͼװſǰԲ䵽Ŧ˹ԱĽ¡
˵ע£֮ͼţҪŰǰĶ
Ծͼ׺ȥͬʱת壬ú赲
ͼײûİǰǿţǽұһۣ
ôһۣڵıֱӿ˹ȥ
˹ˣ
ͼ׷ǳ򶨵ؽ򴫸˻سӦļζݡ
̨۹ʱһ󻶺ⶼԷģƴͼ׽кá⻶ܿ챻Ŧ˹Եȥˡ
ɵƯҲǲȭкá
ڵıͼǴɵһʵ̫ˣ
มͼףƯĿ˦˱˵Աڷ׷׳ͼ׵ı֡
ǳ侲ͼڱոտʼͱֳ侲ʹݣɻúܶⳡгһŶģ
˲ûѡäĿĴſ򣬶侲򴫸˵ݣȻ򡭡
дͷ䵽ͼ׵ϣոôƯһͼϱȴǳ
ڳҲΪͼ׽кãʵϣǰһֱڿͼףһӿɿкڿͼƺֻ
°룬ǾһµĿɿкȻˣͼҲһҪת뿪ܹһֻλõĻʱУ˹ΪǸҪתгĺ
ῴϵACİкǸϯߡ
Ǹꡤϯһֱڸ¬ѵûеõϿɡ17ʱͰϲԼӣFUTEBOLǩһְҵͬ2002꣬Ǹꡤϯתͼ£27δ3򣬶ɹ˷ǳɹһͼֲУ2004꿪ʼŷޡǸꡤϯŷ޵ľֻ˵һĥѣ2004Ĳͼ2005Ī˹ƵĦʼ޷˲ţֻ2006ص˸¬ڸ³ЧǸꡤϯ߱ۡͷսѣ15λ2007-08иöӲ4λڰ¶ھ߱Ҳһ·նɱڵսغ˫ս5-51-3ϧڶ϶ĻѧǾ2008꣬Ǹꡤϯ߱ƱѡΪѺ
ǸꡤϯЧAC֮ʱ200812£׺ACڶŷ޺֮ǰ1000ŷԪļ۸µǸꡤϯߣͬǩ2013졣AC2008-09ŷԱעѾڿٿƺСסȵ˹˵Ǹꡤϯֻܵȵ200971ղְҵʽעΪμʽʸ2009121գ뺺ŵ96ӵһںھŵ㣬33սۡ
2008-09ۣ֮AC仯ءı£Ǹꡤϯڴתнⶳ1000ŷԪתͶʥޡܰڵĶýһʼλѡİΪȲ˰ڡ
һʱ䣬Ǹꡤϯ߾ͳΪ˺ھŵĳѵ󣬵Ǹꡤϯ2009-10ѸٳΪACĺмᣬ۵ıޡһɽޡ˹ŷ̳õ֮һȽǿڽҲƵƵٲϣ䲻вԷš2009118գϯµıնĵһʽ򣬰2-1ȡʤ201016գϯǵı߽˷ȷֵһ򣬰5-2ʤֹ֡2010418գǸꡤϯΪAC36ΣҾ׷ݵǳۻʱﵽ3120ӣͳ21ı֡˹ڵ˽˵£ǸꡤϯѾΪACϽе201158գACͳ00սƽǰֶڣǸϯҲõ½׸ھ
2011912գϯŷСͳսھʱڵ92Ӷͷ򽫱ȷ׷2-2ACԲ֮뿪ŵ򳡡ͬ1128ACֵıУǸꡤϯ״δ϶ӳACսһŸԶ׿¼201233գϯڿͳ԰Īױͷ÷֣ӴʤЧΪӶڡǡһΡ
2011518賿ACٷǸꡤϯԼǸꡤϯǩԼ2016꣬ھһֽ5ͬλľʵмᡣ
1.83׵ĵǸꡤϯһȫš2004֮ǰܹʤұ߷桢ǰͱߺͼ£ʱõǸꡤϯ߸Ĵкλһٳϯǰ̳һҫ۵ǣҲǵ˼µĹҶӳ͡ٶȺѵİЧĲͼӣĪ˹ƵĪйͣ2006꣬ϯʽ˸¬ӣһֱռλá2008ѡ˰11ݡ֮׺ACӣ֮Լ2016ꡣ
Ǹꡤϯ߳ΪᡱΪԱȻҲǿ׳壬ڷУ侲ͷԡõվλʶͼѵĲλЭʶͬʱһ
Ǹꡤϯ183߲ͻӵо˵ĵڵķ񽻸ȫԷġձϲİͬǸꡤϯһں󳡡վסԱACҲûд˹ࡣ
ȵԸϵĥ죬ͬǸꡤϯ߳Ϊ籭ĻЩ
׵ᣬĺҲ˵Ǹϯߵһԭ򣬵ȻҪλкȷʵʵǷ
Թص
ЩƣԭΪԼǰĻƴӦÿԸŦ˹ȡһᡣ
뵽ǸƱظߴкȻ˵ϸȻѡ˿۹Լ
ôһԼ˳Ҷ
ɶ
һʼͶ˸ˡ
õ֮ת򴫸˹
ͬʱҲʼ˽Ա׷ǰѹ
ⳡǶȫʿ߰ģҪӮ±ҪʵھΰɾͣҪЩһϹȱȵļһǱ죬Ѿһ֧ǿˣһӢӲǿʲô
˹ｫ򴫸
ҪŦ˹ٴУŦ˹ĺٰأԼҮ߿£ˡ
רŸ˹ǹ˹
רŸǵٰأλгԱ͡
ӵ˹Ĵ֮øϯߣԼǰܡ
ϯߴŦ˹Աķע֮ѡ򴫸ͼס
ͼزͣ󣬼װҪĴϯߣȴͻȻ˷
޵һ˶ûУ
ޣĻᣡ
ƯĴ򣡡
޽ӵĴɱ˽
̨ϻԶվѾ׼޵Ľˣ
Ŧ˹Ž³ˣ
Ҳͬʱսţ
ţ³˵֮󣬴ϣٴε˻
WOWOWOWOWOWWOWOOOOO˳ȥˣ
ʵʱ򣬰ֻҪٴȫ˿³ǰ嵽ǰɲģǣԼĵ˳ԼҲƺܵ˶ôصĴĴվԭءûгȥ׼䡣ֻ˫ֱͷЩԼĵȻ˳ȥˡ
ȵӦҪȥʱ򣬿³Ѿͻģסˡ
ڴ޵ʱ򣬾֪һĻᣡ
ʱ;ˣ
ǣû뵽޵ű˳ȥˣ˳ȥҲǲܵģǣǣű˳ȥ֮ı֣͢˾Ȼûеһʱȥ䣬վǶװ˷˵һʱ䲹Ļᣡ
ڰ޵ıַǳ޵ı־ڶɱӵʤᣡ
ŴʱһźĿŦ˹ŵİ޴𣺡ղʲôӦȥ䣬վ﷢
޴ʱڰɥѣҲʶԼ˶ôõĻᣡʱȻ֪ǣЩˬŤͷȥҲ߶䡣
Ȼ尢˵ʲôǣԲµµ˼Ҳӻ󣬡㻹ˣ
ʱͼˣϯȥοޡ
ƣϡҲ̫Ӯˡ
ҪӮ𣿡ɫơ
ϯֹֻİ޵ļǰޣ˭ûд⣬˷λᣬҲ϶ܡ
ˣӮǵĹͬĿ꣬ڵС磬ʲô¡ǳĿŬеһСˡ
ʱҲʶԼ̬Ȳ̫ˣ߹ҵޣĴļ򣬡ҵ̬ȲãǸơղһνĺûᰡ
޿ǸҲˣǲˣ˵ˣȷʵԼԥڴʧһ
ҲΡ˵İɣҿ϶ܽ򡣡
ҵȻЦ
ĸǶ²ˣԼǿԼΪǵĸ䣬һҲ֡


60 һˣ
ڰ˷һξѵĽ֮ǶӾȻٴ˷һνᡣ
߶Ĺƣ޽ᴫԼǴţݵžȻŶ
ζݴһξѵĻᣡǲһڱʼʮӵʱܹȡˣ
δʧ˷Ļᣬ˷ѣǲԭµġ
˫ֱͷԵüΪա
˫ֱͷĿɾԲֻһζݣǵԣڿƫ֮Ҳź
ԾۼþŦ˹ź󷽿̨ϣǿɹ巢˾
ûгŵݺǰŰ޺Ϊ԰޵ǸǿԴȥģڵݣܹҪһͺڽһ˱ֶôɫ𣿣
ô˵ʼԺ󣬿ͳսǶǱ۵ġ
УǱ۵ģǶӵвĹƶ߶ģֻϧǶӵ˵㣬Ա״̬Ҳһ㣬ûܹ
ı֣ᶨԼҪⳡľġ
ԼܹôŦ˹УԼĵλһһǵģ
¿ʼ֮󣬱ıȷʵǳԾ
ӵѴ֮Ҳұ·һϵеͻơղûа򴫳ȥڹԱ֮УȻͻʩ
ڽ˵Ա˻УƫԶ
գһ亹ڱһƫǶӵĽ˵ԱĪɭҲһڿ֮вõԤˣǶȵţǺܸߵġ
ñû
൱ĻԾ˷ܣŦ˹˵һϢг״̬ѡ
νȻûнȴ˱״̬ڽıұ·ǳԾǵԱǳźǱ


ˣ
ôһʱ䣬˵ԱľǱ֡
Ҫ۽¼ĻŦ˹߽¼ɫԱλŹ˿ħĴºŵķǣֻҪĽ£Ҫ൱ѣȷʵǵԱǷѡ
űĻԾŦ˹ĽҲʼһʱ䣬Ŧ˹ʼռ
ǰϷণ̨ϵҲŵòᣬÿǾ
ǰǵǰͰͻҲʼԾˣṩĿյһõԱܹΪṩİڡ
վڳߣű˳ɫı֣Ҳ̲סüͷ
֪û뵽״̬˳ɫһһ˾ͽǶӵķһЩǱ
ñôȥǳ顭Ҫڱ֮ǰֹ
ôֹأ
ǿأ
ѣȴرƱĵطͻӿյ͸Ŧ˹ԱĻˡ
ҲŦ˹ڴ̣͵Ƕء
ĴڸתȻһͷͻȻԺб˳
ˣ
뵽һĻᣬϯߵ˹ڻˡ
ȥͰ޻λãȥ··Ȼ󡭡ĳѹƱ
ͷһ۱Ȼ˵ͷ֪ôˡ
ı˳ɫȻҲĶ־
ܺãȥɣļ򣬽򳡡
ϳ֮û·Ǿֱ˰ޣܵǰ֮תĵ
һ˵Ҫ·֪Ҫʲô
Ϊ̫ˣҲòءǷԱԲóأҲϲأҪαߵĹ̫ˣѹ޷ʲôĻᣬʱߵĺܱ
ˣڿɿˡ
ýѹƽ൱޶ε˸ޡ
Ȼ󣬵¿ʼ֮󣬴ҺܿͷǵĳϷһЩ仯
Ͱ޽˻λȥ·ȥ·
ҲˣñôȥˣҪһЩı䡭ߣ϶ΪѹƱĽ
ԱкϷˣ
˵ԱǷ׷˵
ϣҲ治Զ
֮ǰһߣһұߣֱܹӶԻͦźģãԼˣ
߬ȭͷ
ǿɾͱҽ²飡
ѹܹͷ̧ô˭һĿȻ
״̬õıԴ˺ġ
ҲԼĲ࣬ǣû취ԼԼ״̬̫ˣҲͣԼпڽıȫѹģ⻭棬ֻ̫
ܹڽıгĸоֱҪҪġ
һν
ʹϯһײǽʽϺ󣬴򵽵߸ŴС
ǰ㣬ͷű³˳˵ߣ
Ŧ˹Ž˳߸һ
ͼվ˷㣬׼
ǵĶλ򣬴ϯǷ֣˹ӺλҲȫչʾĲ׵Ľŷԣ˹Ҳ˷ȨϣĽһ˹
׼ͷŦ˹к˿ȥʱ򡣿ԱߺٺһЦСӣ
ϻࡣͷƳԱһۡ·
û˫֡
ʱг߿һۣûʲôͽƿˡ
еƿ֮Ͽ˫ִϡ
·ԿſẰš
ǹôģǺпġ
йȻٴγ߿Ŧ˹ҲһĺЦʼ磬ڳʾԼʲôû
Ҳ쵰˾䡣ݺݵĵ˿һۣŽƶῴܿϽϣҪĶס̫ˣʹԶˣȻҴ⡣
˹￴Žڵû̿ڵȽؾƸһЩ
Լ΢΢üͷһţƤһճԼͷ۰᲻ֶĺǣ˵ʺܺãͷҲܳɫĶλУһĺסȷʵͷۡ
ıѾ˶ʮˣᱻרŶڽıҲǽֶˡ֪ķֶκʵȻҲѾʼϤ֪ϰߺվλ
֪ôȥԼ
ٴƶָˡǰһŽĶʹ˸ɫ
ᡣͻȻսš˸
ûѸ˺㡣
ʱˣ
˹ȴľʱ򣬼ͬʱеҲˣ˹֮󣬽򴫵ǰ
Ǻ㣡
赲Լ֮ʱ򣬾ͰвãȻ֪ǵսȴް취ƴҪȥǣֹģ˿ǰ·ϣý
ֻܹĿ
˹֮ѾĬˣ˹￴㣬ҲǺ㣬жϵĺܺã˲ִٹԼİΤǣ߸
˦ͷ
һǺʨ˦ͷţ
ͷŵŦ˹Ž³ܷӦһԾˣ򣬵ǣȻûܹ赲ȥƣ
ݺݵҽ
YANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAALĪɭһɤӴƺԷйļһߴһĻֱۡ
ͷһ㣡
ǽˣˣ
YANG̨ϵĿͶԿ̨ϵԿʼ뻮һĹƣƹĵ֮󣬾ȫһߺһYANG
˷ܲѣǷ·𿴵Ƕӵ·һƬ̹;
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL˵ԱҲǶӵ޲ڡ
Ŧ˹ȻЩȱ׼ڳһȱȽϻҡ
£Ƕӵһĺܿ졣
еʮһӣŦ˹Ľ
˹˵ݵע⡣
ݹˣ˹򴫸˿ҮȻת˦˷ߣԼǰܡһ
ոܻĵݷִԼûԥת׼Ĺ˹
Үȥع˹ˣԣ˴˹ǴһߣǴǰͰ͵ġ
;˽油ϳͼף
ڿҮǰͰ͵ʱͼ׾֪ԷҪʲôǹϵȳŽ£ûƤԼĽ¶̽򴫸ͼס
ͼ׽ͬʱ򴫸˰ޡ
Ȼһǰܵͼףһ򰢹һٴƣİ򴫸
ͼ׽֮󣬲ûдǰٴν˳ȥչʾĴŷųĴٶȺܿ죬͸ǿ
߸߷ɹŦ˹г·ƺûˡ
˶
ͼ״ȥڸߵͻȻ׹ոպǰ׷ĵطַܹٶƣ
ңҪǣΧȻûŦ˹Ա
ղŦ˹ʱȫѹȥû뵽Ƕӵķô죬ǻûܹطλء
̧ͷ˿ԽԼͷƤһͣǰ򻺻š
Ư˵ϯϵĪɭס̾
ǵķ൱죬ڣŦ˹Ľֻпѷ
ڿʱ򣬼˵ԺжһǾ˿ᣬĳ
ʵϣȷʵǹ˿ᣬոչᣬ˶Ϊеʱˣ
䣡˹̨ѾȲĻ
Ĵ·ϣһӰ
ޣĪɭĺţ
ţ³ȫΪٺܿ죬ҽǶȺܵ꣡
Ͻǣ
İ޵¶˿ϲı飬͢Ҿꡭ
֮ԿϲΪˣңҲû뵽ȻٴΡǰӡĴ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAALԱ޴Ļ
ڳߣŦ˹ɫأŽ˰СʱȶˣŦ˹˵Ǿ޴Ĵ
ңΣյľǣŵӻĻⳡͳΣˡ
ĵ֮ˡ
ǶӵĿٷ
Ŧ˹ԵľУɱŦ˹Ľ
ѷӲͷƤ˹
ͬʱǰĴϯ߱·ģͻȻ·
һܣѷע⵽Լλ۽ⲻ˴ϯߡ
ʱͻȻԼǰĿôܹߴתأ
뵽æƻߣÿ·һĻ
㡭
У
ڽ˵ԱĺУ򣬽żͣɻοѷ
ѾǰŽǶȡ
˹Ҳгɱ˻ҪһΰС
⣬Զղķ˹Ҳ
пȥһȷѡΪһ۷Լ۽Ŧ˹İΧȦ
ʱΧȦеȴͻȻһͱ
ӰΧȦͱ˳ղķ˹ǰشڹ䵽˴һ·е߲İ޽£
Ư
һĻԼĪɭɴ۾
һ򴫵Ư
㣬޾Խλˣһ㣬ղķ˹滹Űء㴫޵ĽҲûĴв
ʱİǡô
ǹ˹ǿᣬղķ˹棬ڿ֮Ȼ˳ȥסˡ
޲Ĵӵ֮˳ƽ˽ȻԲִٵǶȳŽ³˳һͿ۹˳ŽȻ侲Ľѡ
ֱ뿪ʼ˵ԱͿˣһָоνǿܻջ񣬾ҲĽУ볡ǲ̫˼飬ǣǵ״̬Ŀܳء
ȻǶٴνˣǰޡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ˣ㣡㣬ˣ
̫˼ˣ÷ȣΪһ÷ȣǵǰȫ濪𣡡
ڽ֮Ѹӵ̫˷ˡ
ǶΧסˣ׿Ӱ
Ŧ˹ԱͽʱҲЩûعղһ·ɱ˶Ϊ϶ŵģ·ж˵Ҳ⣬ÿҽš
֮󣬷Ŧ˹Աжһ뷨ԲţһȫΧ˹
û뵽ȴ˳ȥ
Ǵǵϡ
һ򴫵ľôʱǡô
һȺŦ˹ԱؿһĻ֪Ǻá
ϰ볡ûнľ棬ЩŦ˹Աɵˡ
ޣƯţԼĪɭɾţ30ȡȣȻˣаٷ֮ʮĹͶҪϣ֮ǰһϵϬͻƣôҶΪֱˣû뵽ѡ˴һŴ򣬴͸Ŧ˹ĺߣ
ǵķߴĬһҲ֮ǰ˷һδ򣬾ƺԹ˰䣬ǣôʱǻᴫڶˣ״̬ѣ޵״̬ҲˣȣѾʹʤƽб˶Աߵ
ǾֲʷֵüһⳡֻҪӮ򣬾ܹǰһֱӢĹھ֧˵Ǿ޴Ĺͽ
ǵηǳɹǵĿֱּˣһ˼ıŦ˹ƾ֮رǱ״̬ܺãһռƣǣǵĸЧĽʹñ˾޴ı仯Ŧ˹
޵ŷǳƯƯ֮ǰĳ;ϮûһϵйˣŦ˹ķעҲûô׾ˣ
÷ȣټ֮ǰһһ˾ǵǵĴ󹦳
صĽ˵ԱΪĹؼȻ򣬵øҶġ
Ҳںˣмܲأǣûϴ
ʵϣϣܹϴҲֻʣһˣǣһڻʼһڰǣ¼ǲкͬЧĻˡ
ǴƵһ򼸺ò˶Ѿǰ϶ǽӮ±ˣǵԱҲģԣǵԱ˷ܵףǵףʱʱˡ
ڣҪеĸԤǲŻصԼİ볡ȴȦ
еһ죬߳ȥֿʼˡ
֮Ŧ˹οĻᣬǵŷҵĹơ
ȻǲԼģⳡҪӮΨһĿӮҪ
Ƕ֮ĵŦ˹Աˡ
ƴҪѹһͷû뵽Լûˣ⻹㣬Ҳˣ÷ȣ
ʲô¶
ңⳡҪŦ˹һҰܵĻⳡջĽ˰ɡ
Ȼϣ֡
ڽıж־֮ȼգҪƽȷ֡
ҲԼ
ڴ֮ǰԼǲͽ
ôֻҪټôͺˡ
ܿ죬ͷԤЩ̫һ
Ŧ˹ÿνûвǵš
ֵǽ
һʼվǰûҪصĴ㡣һι˵ǰͰ֮󣬵ѷһѸٵı֮ѷεҲˣĸߴѷǰԵ÷ǳ׾
ٴѡ˴УһŦ˹ǰһƬҡ
ղķ˹ڴϯ֮ǰΧ˳ȥ㲻Ŧ˹ᱻִ
һĻÿ̨Ϻ͵ӻǰŦ˹ԶһŽ³Ƿǳŭͺ£ǰ濴Ϸıߺ𣺡ذ
û³Ҫһͷȥ
ĽһУѾҪʲôĿ塤ͼٴǰڱеʱ򣬾ͰƻˣŵĶû
ֽĽ£һοٷԼˣƴԶĿ³֣ڶӦ㹻죬ϴӵѹԼ¡
ˣŦ˹ǰণ
ȷ֮ʿȫˣŦ˹ǰ۳ң
ܹԼᣡӺģ
˵Աǲͣظ޸裬ȻҲǵó޾ˡ
ֺãҲԱ
ʱ䣬Ŧ˹Ľ볡ȥѹԼİ볡ǵǰʱ򣬳˸ʧ󣬺׾ͱԱζݺͼ˾һϿϵţŦ˹ÿһ·ˡ
֮Ҫô򴫸Ҫô˹Ŧ˹ѶҲС
вĻߣ˹Ҳ򴫸ġ
Ϊ·ĻԾõǰͰѹûٲˡϬŦ˹ұ·ôƽȥ
ĿԼѹҲ˱ѹơ
ǰϻط͵ŽԼкܳһʱûнӵˡ

š
˵ԱȻҲһ㡣
ܻԾģŦ˹ߵķһֱণ˵Ͱ޻λ֮󣬿ϬͱȫѹˣΣˣ
ϰ볡ĹƶŵвҪŦ˹Ĵ
Ŧ˹ϰ볡֮ǰҪǵǶ֮ץһʹ򣬷Ŧ˹Ľѹ˻ȥ
գϰ볡ʱ򣬱ȷֲûٴη仯
30ͳŦ˹


61 
ϰ볡ʱ򣬿ͶӵԵĿ̨ϣһ޴ĻȻѾһ̵ĵ
гϢʮӣǵԿһõȹˡ
ǵԱǶϰ볡Ҳǳ⣬³ʱǻ죬ɡ
Ŧ˹Ա³ʱͷء
γĶԱȺͷ
˫ĸҲȫͬ
պɣԱ˵Цȣȫ״̬ܺãǶ°볡ıҲġ
Ŧ˹ߣϰ볡ı֣Ȼûֱӵ
ϰ볡ߵòãڷط档ⳡǵĺֻˣгԱسءȻǲġûκһػֻǷԱ飬ԱһҪطھֲγϵĺơ
ŻǸӵģϾô˵Ŧ˹ϰ볡ԾԱ
м䣬һóָ
ϰ볡˭ûлطȻǱ
ǰǰͰͺطˣȻλڽеıֲǺۣڷϷػڿҿҵģǵĻطӵķػаġ
۱ߣûлطڵһ·Ҫͻɸˡ
ܹطѷصĻЧһúܶࡣ
ϰ볡³ڶ֮Ҫ󱾰طţ͵û
ʵء
ȻŵĻ֮󣬱ϵıЩ̫Ȼ
Ŧ˹ĸ˵ǺܳƵģŵ֮⣬û
պѹ֡
˶ףⳡŦ˹˵һŬ
°볡ʼ֮˫ûʲôԱϵĵ
ǱҲϡ
Ȼ·ѹƱ
°볡ȴǸĲ˷أҲͲóأȥ˶һˣҲûʲô̫á
ڽУԼҲӰŦ˹ĽЧʡ
ǵǰͰߣͻȻԾ
ǰͰڰ֮࣬иľͶ뵽ȥ
ǴҺܿ췢Ŧ˹вĽڱ£ǵǰͰ͵Ľˡ
ǰͰ͵ĻԾЩû뵽Ҫ֪ϰ볡ڽеı־͸һ
԰ϰ볡Ŧ˹ԾǱѹ֮ڵǰͰȴ»Ծ
Ŧ˹ŶЩ⣬ڿǰͰ͵ı֮󣬴λߵ˳ߣǰͰ͵ĻԾһ˿ϣ
ʮһӣǰͰڽǰͻȻڽԶ䣬ʹǡһƯ˾ȡ
ޣŦ˹вһˣʵϣȵ£ǡѾɺܾˣֿľ˾ȡ˵Ŧ˹Ĺˣ
ǰͰͻ֮ͻȻǵĺЩ⧲ΪǰͰҪߴġ
תʼǰͰдͷͷеĵǰͰ²úˮλŦ˹ǰ״̬ʼˡ
ǰͰ͵ͻȻԾǵĺ³Խ
µϣԭΪѹס˱֮ǵĺӦðȫˡ
ʱ䣬Ǵ൱
ڵʮӵʱǵʧء
οҮûڱ·򣬶·ӦѵĴֱ֮ͳһ
б߲ϣǺӵȻתʹ
򱻿嵲˳ǰͰ˵ǰõֱǰЩˣʱ򣬵ǰͰ͹һ䣬QɽŵԶ½ǣŽǡûü˾ȣôĿɽԼصš
ޣޡޣŦ˹ˣ13ǰͰͣǰͰͣŦ˹ˣڣֿϣԼĪɭ
òȡȣŦ˹ƽ˱ȷ֡
Ŧ˹˵һĹ
ʵ֮ǰŦ˹ĹѾˣǵĺ᧿ΣΣպϰ볡Σջһϰ볡Σֻڱţ˵ȽϺ÷һ㣬塤ͼڱĹ֮Ѿϰ˱Ľ·Ա̴ֻҪϵԱעⲹλܹ޶ȵƱοһԵĽּѹڲһ˵ǰͰ͵ĻԾǶһֲ˶Ա߷
Ÿ˵ףϣµʲôµǿϣǰͰ͵С˱ȷֲ࣬ͬʱþȫܵϣ
һ󣬱ֻСһĲ࣬ǣ˵оȴǼͬģĹԱǵĶ־
ڵǰͰͽ֮Ŧ˹ʥղķ˹԰ԵĻˡ
ڱ¿֮Եúż
ǰͰͶˣŦ˹ĹɲǰͰ͡
ҲԼвǵš
ȷʵлһԼĴȴ͵ݵϷ£ǿͻδͶ
͵¡
ƴط
Ȼˣ׷֮㽫˳ȥһ˻׷˸ա
Ľֶ̫һˣ̫ױʶȻˣӦøĴ򣬲ҪԼһ˴⡭
̫ԼˣȻļصѾо͸ˣ֮󣬱ϾͲٿܵõԺ󳡵֧Ԯˡ
˵ԱǿʼҪ֪ϰ볡ֳɫʱ˵Ļȫͬġ
ıӦñ
ԣŦ˹·ϷˣΪһֻҪ䵽£ҪˣƺֻŴˣĽĿܾǻᱻϵġ
վڳߣüͷ΢塣
ˣǰͰ°볡ʼ״̬λǿǰ棬ʼǰӳԼˡ
֪ǷгϢʱĵĽ
֪õǰͰͼôȥĻǵŻúΣա
ҲֺͰ˽滻λٻصұ·
ĻǱ߾ûѹˣֿ޼ɵнˡ
ڣԵǰͰ͵ĻԾǸӦأῴ򳡣˳˼
ʮӵʱ֯һν򱻽˹Ľ¡
Ҫת򴫸ʱ򣬹˹ˣҲˤڵأҲҽһ
йϴ˿еӣȻиǰ
棡˹棡λÿΣˡ
˵Ա˵
ǵģλȴͦΣյģƫλϣŴԼǶʮ׵ӡ
Ѿǳǳӽˣ
һĻҲλЩŵض򳡡
ǰרŸԱǶģҪ̫ŵĵطĻᡣΪǵʹϯԼͼ׶֡
˹оȻԼ棬ԵЩæУʾԼûз棬Ǹߵġ
Ŧ˹ԱҲΧȥΪ˹˵
˶֪λϸ򣬻ʲôա
ȻǲԸǻġ
Ҳ״ҲԼλȻߵ˳ߣĹԱ飺ⲻһ棡Բǣ˹ߵģ
ĹԱûнĽͣһţסԼҪ
ʶѾˣ֮õͷһȻվڳ߽ŵעϡ
Ŧ˹ԱҲʶѾиıзˣֻòԸĻصԼĽ׼ǽ
Ž³ʼָӶȥǽ
ϯܸߣƹǽȴմϣŦ˹Աһ亹
ǶӵĽںܿ
ǶӺһνгĵطڷѷ
ϰܿػζһ£Ҫϯߵļ󣬾ϯԼƭˣԭ׼ֱ߰ߵæһɲŤ׼
ϯߵƭ˶ѷѷ̵ģ׼ʱϯߣϡ
ȵľʱ
һ˲䣬ٽȵԼһԼҲŤһͻȻ٣ʹѷ߸Ĩȥˣ
ƯĪɭĪɭȲʡ˺ܸɴ䣬ǣϯߵҲǡôȻˣ˵Ա֪ϯ߲ϣȫǱģΪϯҲΪҪģ
ѷ֮һУ˽ǰء
ҪԶĻᣡŦ˹Ž³ѿסͬʱ³ῴһ۽İ޵ˣֺһɤӣ©ˣ
³֪Լܹŵ÷֣ĴҲǳ뻯ֱǷʤ
˿ŵķȣҪԶļơĪɭĪɭѾߺšˡͬʱҲǺڴܹԶ书Ҳǳġ
ýй֣ǿٶȿ죬ͻҲף⣬Ϊһ֣ڽﱳҲǿҲ¶ԿһԶ䣡
ֱ֣ŽͺĶ֮ڰ
Ŧ˹кƴţȴýŵ׽ǰһ䣬ȫʧ
˿Ư
ͺѵеĹ̶׮һɱιȥˣ
˵ԱǶľʵĹ޲ڵʱûֹͣԼǰĲ
ι֮ͻȻ٣ɱ
Ŧ˹ķ߶ʱһҡ
̫Ưˣһ˾ͽŦ˹ķߣ̳ĿǰǵľʵıֶǶӶ˵ǾϲŦ˹˵ѣ
ǵԱΧף˫֣ûףŦ˹˵ζʲôıһıȷֵ£ǵļʤˣǶ˵ζŹھˣŦ˹˵ζŬữΪСΪŦ˹ѵӪԱûףʾ϶ҵء
ڿ̨ϣûôĹƣҲǷź
YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNGǸա
֮ûпףֱֻۣ˼˼
ܿͱǶΧסˡ
Щ˲ûʲôأֻ֪ˣ˾Ҫף˾͸Ҫףˣ
ܿͱ˷ܵĶûˡ
վڳߣؿǵԱ޼ɵףıѿ
ɬͣ˳ڵһۣоô
ǰĿǰȴƺ־Ŧ˹ԽԽңԶ
Ӷ֡
֮ǰΪѾ㹻˽ˡ
û뵽û˽
߿˵ûܹȫʶĿֲ֮
ԱǺܿǵףΪȺлԼΪӳְǱûȻıһ򣬵ǣֻҪûнͻûеףʱ򣬿ɱּˡ
ǵԱĻ֮󣬶ףܻԼİ볡
¿ʼ֮ǳǸոսƣŦ˹ŷϵĹơ
Ĵ£Ƕ㿪Ŧ˹ǳǱ
ʱ䣬Ŧ˹ǰণľԱ
Ŧ˹ǿķǳźʹֶ࣬ˡ
ǵ򼸺һ̶ͣĻΪӼ͡
ǵÿһν̨ܹϵһ䶯
ǵĹ糱Ųһͽˣ
³ڳæµŦ˹Աĸ߽ӵ͵ǿ϶򣡡
ϯߡϯߣ
˹Զ䡪Ŧ˹ΧȦͱᶥ˻ǼŦ˹ȫ汻볡
ϯ̨ϿһĻİʲɫǺܺÿתƺҲ֪һ㣬רųոӰʲһӵдͷ
дͷеӰʲԱ˸߲ҵǾֲϯϣķγĶԱȡ
Ȼʲⳡӵıֲ⡣
ôأ
ǶӵʵͱŦ˹ǿǶӮ򲢷ʲô⣬Ҫ˵ⳡý屾Ҳձ鿴ǵģϾʵǿӣңҪǣǶӮı֤ĽҲ˵һ㡣
಻ϵĹУڰʮӣٴκŦ˹š
νĲҲģǰĻԾڴŦ˹Աǵķע˹򴫸ʱ򣬶ʱŦ˹ԱӿҪΧ
ûͣ򣬶˳ƽýźһģ
һģԻ˷ԱҲĴϯߺĽӵ
Ϊһ˾Ŧ˹ԱעԴϯ߽Ļȫû˷أתš
ӿ³ָǰɽţ
51ȫʤ֣
ƯĽź򣡴ϯߡ
GOOOOOOOOOOOALϯߣϯߣֽˣ
Ŧ˹ʥղķ˹԰򳡵ĿͶԿ̨ϣٴ˿ͶӵԵĻ
ǲǸߺߵˣǸߺǵ֣
꣡ǣ꣡
Ǿ޴ĻУŦ˹ԱǴľ
ӰʲңһȫܽʵӡʵϣӦ׼İɡ
ԱߣǾֲϯϣķλվȻ۸ߺֺߵӵơֱӰʲǰ޼ɵҫҫ
㲻ڿ˵Ǳ
ǾǮ
Ǿţƣ
ôŰɣ
˰ɣ
ϵףûнûѴұûˡΪŦ˹ȡⳡʤĸŦ˹׷ĻǾͿҿ鶹ײˡ
ĸ֣Ǽ˲֮ء
ǿԾףףһ±ʱ䡣
Ŧ˹ԱǻûдӶĴлعûȥУǵĽףʱЩ̫ˡ
ջԤԱ˷ף
ʱʱѾȥֶӡ
Ŧ˹ʱͣʱҲʮӡ
ʮҪ׷ĸ򡭡⼸ǲɵ
ӵʱ
߬ȭͷЩ˸߲ҵԱǡ
޷ʧܣ޷ܵôңƺĻ䡣
ⳡҪںĹлýŦ˹֤ԼŦ˹δϣڡ
ⳡΪֹԼ繦δȴ
޶
أǰͰͶһ
Լأ
ϰ볡ǰλͦԾģԸв֮󣬾ͳˡ
ΪʲôᵼĽأ
תƵ·֮ĺӾûˡ
Ҳû취ڱ·ݺ۳ңȻˣõŴ޼еҲԼǿдģǿЧôҲͿ֪ˡ
ⳡĿǰΪֹڸ˱ܸġ
оⳡߵĺܱΪԼڸϲΪԼѹûлᷢӳԼʵ°볡Լ϶Эأ̸ʲô
ܹ֧ԼܹٸһЩ֧ԮĻδؾͲܹһϳ̡
Լǳĵġ
սʺԼǲԼ
¿ʼ֮ʿΧŦ˹
Ŧ˹ֻܹȻշأѹû취ٷˡֻҪǹȥһ㣬пǵķ̴ǵķߡ
ⳡһʱ䣬Ŧ˹ߵޱȱ
һоʹĸо
ǣ˵ǹȺŦ˹κģⳡķӣƽʱһ붼ȫˡ
ڱʮʱصĽ˵ԱɴѾ˵ˣ̸ǣԼŦ˹Ĺϵ
ӰʲʱһܺڣڷֻǧŷԪĻڵŦ˹Ȼһ֧оӣʹǺĻתѻʽҲȷŦ˹ʵõǿѹŴͷ̧
ӡʲǧŷԪʱ򣬻ýӡʲһʷǳѾû˻˵óĻ˭Ҫ˵ֻͻ˳ЦΪʹŷԪ޼֮
ӰʲЩ˵Աڿͷϴ˸ܹЩ˵ԱҿֱֳĻ϶Լֳⳡˡ
ΪתƵƵдͷıͲϳڴҵ
Ǳڶ㿴̨ϯ̨ʾһ
ӰʲҲеܡ
߶ǵ֧ǣķжвͣغߵ˻ƣŵЦݡ
Ǵʤ죬עѾȫڱˡ
˵ǲŦ˹ܹˡ
ȻʵϣŦ˹ȷʵûз̵Ŀˣȷֲ̫ˣ˫ʵҲ̫ˡԸϣǣʵˡ
ǳòӰʲھ뿪
գе
죬
Ӱʲһʱλվͷķ֮𡣵ķȴڸ߾˫ΪӵʤȫûԱߵӡʲ̫˷ˣڶӦȺͶ֡
ӡʲ֮ЩεԱվš
ãķܿʶʧ̬æתӡʲ֡
ӡʲ֣ѸתȥһӶȥˡ
תȥ޼ɵĻ
ӮⳡʮֵĲǾǰһھõ2011-2012ӢĹھǳɹᣡ
֮ǰõھܱھǵѾˣ

ңҪǣǵĻһҪĹھȥᣬǾŷĹھ


62 
ǶӿͳһսʤŦ˹ǰһֶھɹ
ڵڶѵӽ֮ԼͣлһŬ
ԱٴξۻᣬỹڼģӳɹǰھǴϲ£ôֺֺǣһ¸飬ͦõ
ᲢûвμۻᣬԼĻ˵ҪڵĻҲͱȽϾĲˡ
ۻᣬȴɹĹеļį
ſӭӶǵʱ˹½ʶŮѣһ˷ܣȵôûŮ˳ӭء
ҺʵļһһȭͷⲻĺĺǶҪŮ˵Ļ˵ӻ԰ˣ
ʵϣǶĸǺܹעģţȷе˵ӦǱȽϰԡӢ֮󣬽ӽֵĹжǾͽסΪһעص㡣
סھƵʱ򣬾мð䷿ͣķĸҲס˽ȥ¼֮ڼſڵĸ䣬Ųٵļߣǳҹغ
ǰý屬Ůǰ޲ģСȷʵļֹ˵ַˡ
ýֱŮʲ¶ɭţǣⱻ˫ʸڷˡ
֮ͰɭҲš
⣬ý屨˵С˽˺䶯ǣҲʸڷϣϧв˵Ҫҥߴ˾
⣬ǸйŮǷҲǴŮ֮һ
ԣڣýҲŪ˭ŮˡýһֱҪŪڵŮ˭
ֻǣЩĻǵý壬ȴѹûĵκŮӵƬǾһλŮʿУһλʮ˶ŮʿӶӶˣÿ춨ʱдɨţһλŮʿܹ˶ݣҿˡԣʹһЩȽؿζļߣҲΪӵ㹤֮ᷢʲôµġ
ķӣһǳƯĶ㣬ңĸңĸ䣬һ԰һӾأһڽһҡһ¥ĿһļͥӰԺһͳ⣬̨
ţں԰͹ѣʿ棬ʿ޿˿»ȮһӶרŸչЩ
ȥոµĺլʹ˹صĸҲһܲĺլˡ
룬ڹڵվϱعĻǷӵĿռ䣬ԾѾڶѺĽˡ
ǣĴռ䣬ʵ̸ϲΪį䰡
ۻ֮ЩǽļУΣԼȥģôĿӡƿӰʲôģҪȥæĻð졣ʰһ°ɡ
ſյĿź԰ЩиˣŵϵҪˡ
ȷʵǸһŮ˰﷢һ˿п
ǶӶӢھӢҲĻĸ̵Ҳڸýпʼˡ
չ4꣬նӢУ˭Լ۱ߣȻˣ˶˵֪ģô֮أŲ˻ǻһ۵ġû𰸾¡ޣλ͢ǱΪά˹֮ʵĴ
ûм˵Ӣȡ˳ɹ23Ѿ׷ƽά˹ǰǵӢ¼ǰͰ2006/07Ŧ˹Ӣֻ1ͬʱ8ȻЩݶýų⣬ݵԱ˵ĪĴ
ֶ˹ϰ볡00°볡40ڰޣ͢˵59ӵǳ÷ȣ˳һͬʱֹ̾ȻܰǷءܿɹǣΪΨһһλ״սӢԱȴκ˶ȶϯϰеѣ°ľƣ״̬»ܿƺ˹＾ޣ;٣񡱵ĳ⾫Զȳڶ࣬ά˹ĥӰ֮ʱ̲סΨаޣʼһֱȶȫûгӢ׵ɬҪĥڣҪǣȣϵѹС˺ܶ࣬ķӡ
ڰɭɷ棬źչ֮ս󽫾ûķάȡýܽͣ30֮ϣC޵31¼ֻһȻû˻ޱһһ֮ǹһһǰȻ޹ڵûܵѡٷѣPFAPWAӢԱͼЭᣩ˫Ѿ֤һǷ
ȥ˷׼˹˹֮ʱû˿ǹֵǰޱȳ28ʹ¸һҹ֮4ΨһҪõֻаĬйоأɣ˹ȫܱʡȻֶءмЪӣΨһܳǹּΨзʵϣѵһֽĺˣ˴30ͬʱ10ǹ74ܽйֱӹϵͬʱȺ10λſ1/5תɽӢ¼ˡ
ӽϿѾ׷ƽǹǹֵĵ¼ҪҲ˿ΪƲӵҽŵļ¼Ķ࣬¸̾ѡ38ֱǹ20Ƚ򣬷ռһ롣ҪǣߵԱϣǰ£ѾΪеΨһ֧սϣھϣֶصѾֹһκӡĻ¸ĿǰҪȰ˵ԼǺͼ˹Ⱥӵؽѹ֮£ڵΨһƻֻʣʦͽ飬ԼǹǶǹȰ
ӢÿʱѡʮչΨһгһѡŦ˹ϲȵġºڷ˫ɷǰͰͺP־ӵ9͵3û뵽Ŧ˹ֱһֻǰ3ĻᣬڼӶҶӶѵȺϲȵ˱˧˹ٷѽı
ϸķֳ̱ɫĵǰͰͣȥļ֮Ŧǰ5һδ6Բ˱һñϷƿ1³Ӳμӷޱ֮ǰȻΪӴ15򣬵ʱְϽڷϧǣһµķޱԭлޱȵնϣȻ2³һعάȡý򣬵û뵽ǣ֮չս14ȻաĽĲûӰ쵽ӵǰΪʱ˶P
;1200ŷԪۼˣޱͬƳڣѵǰͰǽ򣬲Ӵһʰڳǰ10Уʹ11׷ƽǰɣֿӢֽֿ¼һ֣Ŧ˹û漣õŷʸ񣬵14γ13ЧʣȴķڷͶжɰĳԶ䣬ܶΪӢ20ѽ򣬾ʳ̶Խǰѡ20Ӣѽ³ĵǰͰ°̸ɧĹ£ҲƱػϲȵԽֵꡣ
˭Ӣ룿Ψǡһ곤ĳϱֺͳɼڳķɴûмǴﵽǰδеĸ߷壬ᣬһ־вɺԵǣ˵Ǻĵݡ
԰̣ŭֹġ¼áʱ޿κεãΪͬһŭ˶ڲԱԶġڳڳһһε񾭡ά˹ġš¼Ӣ롱ΰ籾˺Ƥ·תð͢˹ӡ׷ֱ콱̨ϵһЦһšĳЩ˾ͻĳЦֹڴˣ°Լ桢ܿơ塤Ŷ˹ѾߵģڶڵģѾ֪ж˹ڱ˲͵Ĵţ㿴ǲɹ
Σỹõھõܱھڻھʵܹ˵ۣͦвšաֵھӡ˫ɱħ缾ʤ¼ࡢʧ١
ںļӢ˭ȡֳɼġǰηǿӱش3ǰ棬ʱ̳ʹǰĴҲŬı䡣λغϵ±սУŵŭǼ˴󲿷ʱ˹ǿӲһ棬Ҫ֪֮ǰӢүĲ࣬οһУھ֣һڰٳ·ԼҲǩж٣˵ⶼһɹ
ԣжʧ͸԰ǴδôȷȥھδͷβʧܣڹھУжɱǿһܲĳɼˣжλһìܵìܡˣǲ˹͵ذ¡
˴š˶ͷߵȴжϳǵĸҶһɶʢϣٶɸĳڴڲ֮ʱҪԱǰһףȴ˲֮кùӳԣ˸سҲҪΣҪҪϢһ£̨Ъһܵд˸ںģжеĲҲͲκνˣ˶û˻ɣעжɹȴҲ̫˶һ翴õĽ֡
û˻뵽˹õ̵ذ»ΪµϣˡԱӵҲһµ档6Ǹǲ˹ΣҪǣذ»лŷھϸǰδеشǲ˹1341԰غϵ1ʤ1ƽŵ101102ʱȡ22˶Ϊƹ˹̹˵û520գĽڰ򳡣ذ»ԭʹ
Ϊӡƭ򵥵ĵùָǲ˱
Ӣ켣11֮󣬡˺ҪٴȥӢˣǴʷٷ򡤻ôո˶ӡȹ
˵ǵġǹȥһӢķ羰ǲ˱˧ƿŵжš;ΰմ˹ѾΪԲӡϰĳͲڲʹ˾¿νгλǰеȴһֱڱٽʱλȵ֮һ֮мѾӢһС漣Ҳڸֳ϶áһһμк¿ΣòӶԱΪԼ˵ȫ24Сʱ໤һӢ˧ܻҲʵˣǶǰִӽĿɵĴûô⡣
ϧǣֻӡȼϰһƣչ֮ʱҪдƽɡҪԱСޡЩ翵ĿںʵЦ˿õĻΣòͷָӺҪ˵ʱ򽫶ɣ˹ϽӶųֻΪٳ1ξԶԼ1ꡭӱӢڵҪڹģҲù
̼Ӣ崴Ƭ
ǲΪӢЦȴӢʷ漣ҲֻӢܷĴ̼ĩֶǬ20ǰֹΣûһ513յҹһǬŲơɫ˳ӿٹ򳡣һ44ĵȴսᣬһʷԵĸֿʼ˹˫۵ҵս3420+ֻ˾ĶǵĲʱɱ˼ҵľҲֻܿƺͰ޵Ǿɱ͹½ԪΪӢֻȱڡ5ֵ8ٵʱ̵漣תһ˵һ˵ʧ䣬Ӣ20ΰֱ۵ı顣Ȼĵ˵ǲܳڳưԣκ˶ιھǡӢ˵ζԶ˫ʱȻѾԪȻֹ
˵һΰҹӢʷŨīزʵһħɴƬôɭһξֵ̲Ϊһ־Ƭ֧ЦΪӡġαšھ˺ʧ˱Ӫ28ĳʱ֮漴ӭһԮҹһμ־ݽһľɱת󽫾Ľѥ۵ع飬׷Ĵˡ鲻ж񶷰һ𱬣ȴ˿˿ۡ14ŷļ¼Գ־ƬӦеɡ
¸һμĵݽʼǹֵ־֮·˧˹ȴִĸ¶Լķ֮;ԼӦǰΪעٴ֤ӢһɹMANNAGERŷ޴½һɫĽҪĲǻԻ͵Ĺȥ
ж˱磬־ûôˣʲʴıսѭ̩̹˵İ켣𺽣ȴͬڰ;ײ˱ɽĳʧܺ͵ײײĽŲҲڽļ˳ͳҵӪԵ
Ȼһжδ϶ھճڣһµӢʱҲ֮2011/12̫˺£̫ľֵǻζһλͬʱ̨ԳಲۿĩִֵͼƬ⣬ⲿӢʷΰƬõ֤
ӢעʷᣬΪǳɹᣬʷӡݷӢҲˢ˶¼ԼͶʤߡ
Ӣ1066ٴˢӢʷ¼1995/1996Ϊ20֧֮˵ٴΣΪּ¼ʵˢ¹һΣʱ1063Ѿǽ19һΣʱһ¼ѾšȻڳȷϣǰ5λСȷ־Ӷ࣬һλ11󲿷ûʲôͬӢȷʧҲǳ࣬ܽﵽ򳬹6ıȷֺϼ26ΣһЩȷֵıȻǿǿԻҲǼ亱籾ȷʤı82ʤɭɡҲݹ˥񡱣16ǣǱͶʤʤһ
ӢͶӮ116ʤΪ30.53%ͬӢ߿ʤ¼ͶʤʱԼ7%ϸǰӢ19ʷֻͶʤʳ30%еľ10ǰ2001/0230.00%Ͷӷ񣬲Ϊǿƣʵǿͻʤδﵽ˫λԶ2008/094֧ӮλʤߣܴһԭӵĿͳֲҲڿͳӮĲٸõ6ʤ
ͶսãȻͶ·ɼҲǳ졣ӢͶӮ̳ԼΪ190ңͬ޹˾ͳƻв죬1~2֮䣩ͶӮʸߴɡͳ·ɼõķά棬ӮΪ68.42%ӮΪ6.5Ŀͳ·ɼҲӮ52.63%侻Ӯ4.5ܹڿͳ·ͳ4ɭɡǡŦ˹жǿӵĿͳ·ɼ򲻿Ŀ׿͸̿Ϊͳƶ󣬱Ӣ·̿ǰ/һ̣BET365̼㣬ð/һ2918̣ð/һ2516̣Ϊ63%
ȥ8£ӢĻͻ׶ɧȴ̵ıڣƺҲעƽ̹ӢҲһʼͽ˸߳2֣ɭ02Ŧ˹30ȴ̣3֣ȴ15Ǻ2Сʱɭͱɨ829УжĶԾ13ܡѹ׶أʹǰհйԤ⣬Ҳȴ뵽ôؽ롰˹ض裬׶ص͡Ľࡣ
һ߳1023յ˹ش±УſСֵھӡǰδе61ħɹӢķ羰һ·ܣ׷ϡ3·ݣħŬڼ˳Ч28ͱ01˹˰İױó3ֻ֮õ2֣01ɭ֮Ǳ8ʤĺħ˦8֡˶˵ھΪӵֻתᱻתţħ漴͸ά3֡Ȼ¶԰ٴ3142׷44֮˶ھط֣Ӣֻˣ˹ص±ȳſеġִ25Ҫıû֮һźǣ01ʧھȨ4֮ٴβ˼ػصС
2֣ǿԽŦɽ֮ʱѾжţ8ʤĩֻܷ̳ɹȻ漣ȴ˵92ӣ1012Ȼ5ڣܿƽ򣬰޽Ѿ޷ǸôʷʫˡӢһ̣Զ֪ᷢʲôݺףС
Ű28¸һҹ֮4ˣû뵽ϰ׶شģȻǿս˫18ȴ̡һ11ս10ʤ1ƽ֮ʥڼ˹ķ׶ǿõǡ2µף50ıȷֿɨŦ֮ȴ4Ѿ10֣ʱ1֮ٶΧŷڼκϧǣƵ׵¿պĵҲ޷
ֶ԰ɭɴ2025ȴ̺Ͱɭɵ˫ת۵㡣9֮ڣȴ1ʤ3ƽ510ֵ10֡ǹ7ʤգȴ̡жŦ׷ϡ׶ٶɴƬ㲻׽ǹάԺ3ƽ¸˵ĶУ벻ҲôϣŦ6ʤҲֹάԣȴҲؼʱάжսߵĲУʧȥϣһ֣ǹɽһ·ֱ˹жΣȴ̶ǿ֮⣬δһܡŷڻŷް͡ʹ尾
׶ؿǵϷȱжߵĲ˹ഺĸ籩ǿңй㲻ǰͬʱҲԼ˰һǹĴơǣ˭Ҳû뵽ǣذ¿ԽлججŷھӢȫŷʱ򣬾ȻжӢͼµһӡǡ
֮ʱάԾǱúܻܿήӣ֧ϵǣͶ١ʵƸ˹ŵάȴ൱ʵ˱ʱ̶лɱǰ10ͶŮ԰Ѳһ·ڵڼ仹˻˧粨һʷʫĴսעΪ䣬Ҳܱȴǰľһøл5ȫʤֻŦ˹ɭɺȴ̣ŬһøлٺͲ˱Ʊӵһ겻
ѾӢ켣˶Ĳ˱Ͳٵĩʵһֱ˱һȵ36֣ĩڵǱõģյӢڵֻ˵ԼӢƵƵӡļԽԽǸƭӣͻǵȺԱȱ֮Ҳܾתг㹻ΪǵĽҲٶ֤Ӣˮˡ
ӢһֵıͬʱҲӢһ
ǿͳͲٵı
ٵ򳡡
˫ԱԱûг
˫ĽԱ油ԱѾڽϯ油ϯˡ
ⳡǶӽ˴ȵֻⲻҪԱõϢͬʱҲѾǰڵǰ£ЩʱٵԱᣬܶڣԱŬǷֲģͬģЩ油ԱҲ͹ףһ֧ӣһЩԸĵ油ԱҲΪҪ
ⳡǶӵʵ⡣
˹ص׷к
ǣλԼġɫı֡˵ΪʲôǹҪһӿ׵к
еʮķӣ˹ؽӵ˵ݵĻشǰԱŵԼɭѡ˻ش
ǣЦһĻˡ
˹ڻشʱ򣬽һԼԵڵأҲ̵ŵķȥ
ʹΪŵԼɭ
λǰжɽΪĬеĿ˵ڵϵ˹һۣ˵˾䡰ллȻ˦Ѿӣ׷ȻԳŽģֱӳ½ǵ÷֡
򳡻׶һھǡ
ĹŵԼɭ˷ܣ˳ףڲٳģܹصÿһ㡣
ߣά˹ŷףĹŵԼɭŭš
λֺǵĶԹά˹ֻǶĪĶܲˬ
ܹ򣬺Ҳֵܹͼʧ󰡡
ң֪ǶһСĴ
ǶӵĽڱеʮһӵʱ
ݺͲٵгά˹ƴͬʱأǣḻĵڵصͬʱƤͱˡ
ʱͼ״бɱʧȥƵ
㴵ͣдʱ˫ƽ٣ָǰ
ͼûжǰб߮ά˹ϵһֱ
ͼ׵ĴܵλĿ겻ά˹Ľ£ά˹ܶǰԽά˹ٶƷӵ¡
ʵϣҲά˹ϲģ
Խλά˹ӵ򣡡˵Ա
ά˹׷򣬽ţԼٶ˲˦صĲٺ׶˹Ȼб߲벩ٺǵ
ڣѾûܹά˹ٶˣ
ͻԳĲŽɸά˹ܴһ䣬ɸͷɹ׹С
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
һһά˹дȥĵʮ򣡡
ά˹Ĵͻٶȼֱ̾ΪֹΪǶӰƽ˱ȷ֣Ƕӵķ൱Ŀ죡ݵڵ֮Ȼ˴ͼҲ൱ĻͻȻõòٵԱʼδĴҲ൱Ưǳ˵һĴ򣬾Ĵ򡭡
ǶӴӷֻʮӵʱ䣬ǵνٶڹ͵ķǳ֡˵ԱĪɭĪɭ̾Ľ򡪡ӵݲ򣬵ͼ״ٵά˹ŵ÷ֻ֣ʱʮӣ
ά˹ЦܻӵͼףͼҲͬԵ÷ǳ˷ܡ
ھ˺ì֮ٴλصӣά˹״̬ҲˣȻά˹ƺҪת˼ǣѾʼ½ά˹Ϊά˹Ӧһλõġ
˹ظ˷ܲѣҪΪղŵʧһĻܴά˹򣬽ȷְƽǺһЩˡ
ͼڵԱǿܹף˹أʱˣˬҲͽղŶʧĲ£ά˹Ҳ˹ӵһ£ολ֡
ò˵Ƕӽʵ⡣
ȷе˵̫ˣ
еʮһӵʱǶŽ˲ǰţ˳ȥͬʱԼҲˣǶӶҽ֮󣬲òǶһõϢ޷ֱˡ
ɫֻܹ油ϯϵ油Žǹǹػ˵ļġ
ϰ볡еʮӵʱ򣬴ϯں͹ŵԼɭƴ֮󵹵أҲ޷ֱˡ
Ƕ˵ǽ湻ùģԼĺ׷ŽˣǰҲͶƴˣϰ볡ûнǾͲòõ˶ҲҡͷпǶ
᲻ò׶ɻ˴ϯߣͬʱҲԱĳλý΢ͼ׵·׶ɵ·
ò˵αȻˣ׶ɵϳȴյЧ
ϰ볡ͣʱ׶ΣǶӽά˹ԱעͻȻֱܿͣԴѾûŵĽǶˣ˺ܴͻȻ򴫵࣬ͻȻϵ׶ûһ˷
ܿơ׶ɵûˡš
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
벻ǶӾȻϰ볡ǰȷֳˣ
ҽǸո油ϳõ׶ɣϯߵ볡ǳȫ油ϳ׶ɣ
׶൱ΪϸǶӵ𽥵Ϊ油Ȼвʡܹץס油ϳĻгɫı֣Լλãмӷֲ١
׶ɽ򣬻һ˷ܵģǾǶӵᣬȻ׶ɣΪϯˣǱȻˣǣԱĳλõ΢൱ЧģţεԵòѡ
һıȷ֣һֱֵȫеʮӡ
ʱһλ˵ðά˹
λˣά˹ûʲôҲΪӮ±ⲻˣȻֻǶһֻһ򣬵ǣҲûʲôᣬǶסһ򣬻û̫ġ
ϳ֮󣬲ӣͻһξѵĽᣡ
油ϳ׶״̬ףԵܿƣܿűкǹ۵˰£λţԴţõĲȴ˿
ߴˣ
ԼжˣΪʲôͱڲͬˡ
ϵ۰Ȼû߿ˣһټ򵥲Ľ򣡡ĪɭĪɭ۵Ĳ˼顣
ǳ˼ǣڰߴ֮󣬵ѸٽͷӰϣ˳ߵǶϣ
ղŶҪ油ϯϳףˣȻ˷Ļᣬά˹ŵĴģʵĻȻᱻʧ
˵˷ѻҪܵͷġ⻰Ƿ֮ĺ׼
еʮŷӣٻǰ
ά˹λŶλһ㣬ǣڣŵԼɭͷţƤȴǶк˹صļϷ˱򣡣
ǶӵŽǹȫް취屾ƶģƤ֮෴ķ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAL˶ڷ߿ĺ֮ҲЩЦõ˵ǵ̫ˣ䣬Žް취
ĪɭĪɭ࿴˵ù˹һۣϰ볡Ǵʧ֮˹صıֻǲģǣ̫ˣǹŵԼɭλǰжԱžȻ˹صϷŽûκΰ취
׿ĪɭĪɭĶһͲ˵ϵ˹ضҪˣʲôӣҲ̫ù˰ɣ
һʧԼһ
һΣֵžȻԼϷˣ
ߣӶӳЩεıסԴ֪ܹ˹أǣĺһλ֣ǰ𣿻ǳŵʱèˣ
ŵԼɭΪٰƽ˱ȷ֣
ȶ
ŵԼɭĽǱϽŵԼɭĵ8򡣡˵Ա˶̾˵λϽ˲٣ȴǻ˵ڶ
ĪɭĪɭ˶ⷬʾͬûҲŵԼɭĺͲٺԵ֮󣬲һʱ״̬Ҳúöˡ
ⳡŵԼɭһǵĺһһα䣬ѾǺˣǺõĲˡ
ⳡյıȷ־ǶȶǶڴþ£ֱֵһ֡
ĹŵԼɭҲڶӪλ̫пˣ
ڱ֮󣬹ŵԼɭҲο˵˹أλɫ൱ѿò׻׷ᣬ˭뵽ȴ̯¶
ⳡǿͳͲ߳˶ȶ
ҲǶһô˵ܹûҲǱȽԲĽˡ


63 תţ
ͲٵӢѾԲĻˡ
ӢӵԱҲͿԷżˣǶӵԱȻǻҪ׼ĽͰĽڵŷ޹ھı
ʱǶһԱߣǾǰޣʵϣҲѾǰżˣΪۼƻƣҪͣ޷μӺͰĽڵⳡھľ
ڰ˵ĪĴⱾְҵĵĵһŷľǣȴֻܹĿŶڱԼ޷ϳκԱ˵һĪĥ
ԣ⼸죬޵鶼̫ãףɹĻеʱҲܹλֵ͢į֮顣
ԱҲע⵽˰޵ľٶܲ߻һйذ޵ж
ǵΪʲôѵ϶ܿ޵ĵط˽ǶӳȼԱ
ôҪľСȴ˹ڡһܡֳӡǼ󡣡˵ƽʱֳһЩЦǣʵУһƢ൱ġ
ҲοüˡȥûʲôЧϯ߶ԴһĪչ
ڲǰοʱ򡣡ܿƷĿܼ򵥡ѾˡôοûáûμӾҾʱӦǴҺһġܿ롣̧ͷ˵Ҳ֪˭ھ׷
ڷϣ˶ӳ϶֮⣬Աά˹ǰܿƶп׷ģܿԼҲ֪Լܲϳġ
ά˹һۣλû˵ﰵ̾
Ӣرָ޺ά˹ĹϵãKUNʱתǣûά˹˵Һ̸ˣѯǵ飬Ծֲۺܸߣ˵ӢҺ޵˹гϵܺãһΪͰ͢ҶЧǺѡ
ʼգ޶ûά˹һ䣬תУʹ޵˹Щͬ͢ǺӢ飬ȴδһͬǶӳά˹˵ƣ޺ά˹֮Ĺϵ΢
˵ɵŮֺά˹˹ϵòݰ͢ý屨Ϊ÷Ĺϵά˹֮䲢2010籭ڼ䣬ŽǱ¶ά˹÷е˽ĵޱڼ䣬ά˹÷Ĺϵӽţ͢˵ԱͶ˹ڡ屨ר¶˧͵˹սά˹ӣ÷ܲˡ
޺÷÷ǰ޺ӵĽ̸˵ܹϵԲ˵ڹҶӵİ֮УȻվ÷ߣά˹γɶKUNǣҲҶӵڲìܴ˹
Ȼ֪ýıô£ǣǶڲҲܹά˹Ͱޣλ֮͢Ĺϵȷʵǲá
Ҳ֪֮˭ܹԵĻڽ֮ӵTдʲôɡ˵
ãܿƵ۾
ȥˡܸ˵غվҪߣȴסˡ
֪һϲ˵飬˵ûоϲˣǡ͵͵ıȽϺá
ڸʲôһȺԱһʱͷӡǶŵüͷ
ϵ۲֪Ტô⡣ʼ硣ÿ˶ԼС˽ԱҲ⡣ϲյһ˵һЩֻǲŸȤػ⡣ûбҪ档ֻҪǱѵʱôˡ
Ӷǵľ֡Աǵرġ

ضǰĽڣͷ۵ӡ
Ľһ֧ǿӣǲʩչٶȵĿռ䡣ΪĿٽںǵıСֲκαˡԤƵⳡǳǳࡣ
ڷôȥԱǴһʲôСأ
ΪǵľֶաͬΪֶͷ۵˻аĽڵ˧˹
˹ѾҪˣͰĽڵĺԼ굽ڣʱݡҾԲٳɽִκˣݡԣϣ֮ǰܹԼִŨױĨһʡ
һΣĽɱ뵽ŷھʾõĻᣬοⳡľǰĽڵ򳡣ܹڼſڵŷۣ֮⼸аĽκͿˡ
εľܼѡҾú˹ַطսǰܹԽԱǵĽϬͬʱǵķҲûʲôԵĶ̰塣ѡ񣺵һڱȡʹĽѹǶԹǻиػᡣָͷڶҲԷΪȶȻٿ
ⳡǰսۻᡣ
ѡĸʵ
Ƿ׷˳˼
һ˵ľܷͨζΪ˶ѡһȱ֤Լ߲Ȼſǽ˫ô룬ôⳡûʲôĻһζ
ŵһԼĿΪһЩȽϺã޲ءǵһλءǱȱ֤ȶĲǣܿǻܰĽڡľУȶһúܱǵԵһ֧Ե¹ʱ
ûӦûеͷͬҲûҡͷ񶨣ֻǰĿͶˣϣٶǵ
Ҳͬ㣬ơһλвͬΪӦûһ㡣˹һ뵽ǻھΪǻҾǿõġȡȽʵ߬߬ȭͷ
˷Ľ顣ŵûϷֻЦҡҡͷֻԼĿĻᣬԣΪ˵ķ
ΪصȽϺáǾǲܷ벻ȷ󡭡˵һλ˹ض˹ȵĲ˭ָ㣬Ǳ˭Ĵ١ϵҲʤ㡣⼸ǿѵˡ
21ʱռϷ硣
ĿתԱ࿨ࡣΪԱҲԷԼĿġ
ΪҪһЩԱȴƫڽġ
ڴֶ¿ᡣػǽıȷ22¡
ûϸشȻҲԥǵɣҺ˵ľʤĶٷӣҪ벻صķ׵İ취
ǣǶȫŷõĽߣĻƺҲǼ˷Ѱ
ԣԥ
ʮ磬ȫӴ˹ػ̤˷¹Ľڵ̡
2011/2012ŷ޹ھľرڰĽڵ򳡡ԣⳡŷ޹ھľʵġͳս
Сʱĳ;֮ǶȫӳİĽڻ
кܶǵӵִĽˣЩڻغӭǵӢˣ
ȫԱǵļеӭ£߳˻
߳ʱֳĻġǶӳϲǣȻֻǣա˵ѾΪͭˡ
ӢλĴͳ򳡶в񣬱簲ƶ򳡵񣬰ɭɵܵ
ɭɵ򳡴20071019գ¸İʽҿɴǰĴʯڹհѫͷղءںʱİһֱڣ򳡽֮󣬲İҲᵽ˴
ɭɾֲ1886꣬Ǿֲ125ݰɭɹٷ˵ľֲ125ϣ⽫ܣֱӵĴӳᡤǵ˹Լʷֺ
ɭȻûУ2008529գΪ1968529ܱƿһζùھھԼáʥλһ塱ȡپʿ˹ͺΡ˹أһλһ塱ĵΡ˹ء˹ͺͲȡٴҲվһα˹صֲһ§ס˹ͣʳָָ죬ִŲ١پʿһֱסƤһִŵ˹͵ļξ糡̨˧˹ȵĵ񣬺ʥܵǶŹϵ
Ȼˣ˵ĵ־ֲ
19591216գǰ˹ƶ¶ӵĽȶΪ˧70ȡûԻͳɾ͡ҲΪλ˧ڰƶ⣬˫ſһµơͭдš˿֡Ӣġ˵ƶ򳡿հͷȴ¡
ݹӢЩֲĵһʷϵĴǾֲԻʷһ֡ԣҲԿԶĸ飬ĸл
Ľڻ˼ǵĲɷá
мҲᵽҪ⣬ڴ˵ҪΪ񡣡
һ˼Ϣҵ˵ڶӵĹ׻ûдﵽʸ۵ʱܹ⿴ԼĵǸʱҶԼ˵ǶҵİôҵְҵľͺԲˡûз£ԼĹ۵㡣
μӹھģܶȻΧƾġ
мǰЧֶ˹ʱȣٴ¹߱оΡ
˵ǹھĲͬκԱ˵ⶼְҵҪʱ֮һȻˣܹڰ߾ɽõĻ䡣
м߽ǶѾõھˣһɹǷζھнܷɡ⻰⣬ﳰǱӣõھͱھͻˡûж־ˡ
һۣҺôô뷨ˣǵȻҪȥȡھѵϲ϶
ߵɫúѿû뵽Ļش𡣾ȻϬͲ档ֻǣʵʱ򣬾Ӧܹ뵽϶Ϳشġ
ھĶְĽڣʲôҪ˵𣿡ʵ
һǿĶ֡ܹʽĻش˵ȻһЩĵļߺʧڳˣǵĶӳȻǰˣЩҪ׻ļעҪʧˡ
ǺͰĽڵľеģԣǶӲûнѵȫӷż٣ԱǺúϢʱ
ھĶ˫ǰĽںǡ
ʼҲʱˢڸˡ
˵ǻʼҲǹעĽ㣬ΪʼڰĽڡ֧ӵĺĵ֮ġ
ʼҪͲˣرǿǵ֣ʼӵп˹ŵɶͿȻԵŷڽһ·߸ͽõӢھӢԼӢܱĹھɱ˹ھľĳɾͣôܹһֱͶ֮ĵĻʼﱣ侲أ
ʱ¹Ӣýϣʼն֮תᴫšǲǮΪǮˣӲӵҲʾԼ뿪ǣǣýȴܹҳһٶʮ֤пܼ˻ʼ
СʹŽͿ϶˵ϣԱԻʼʱ򲻶ĵġ
ýĺܲˬ̬ܼ￴һȥʼģǺܺãõھпõھھЩǻʼﶼûܹȡõĳɼΪʲôҪȥʼأ
⻰ǶڳŻʼﲻ̫òǣȷȷʵʵòˡرǰǵһ˻ʼڰ˵جΡ


64 ŷھˣ
ԽԽˡ
ڵ¶ʮգ2011/2012ھıա
򳡵ƻͨСŷ޹ھıĻ
Ӣר̸Լӵ¹İĽڵǷֱھĻ´Ӳͬڽ
ǣˣȻ˫ȥԷġ̡Ƶ顣ԻǰĽڵԣԶԷƶǲʾ
򳡵ΰĵ¹ľǼֱ˵ٴС¹ԺӢý̫ãӢåǾģҵԱ϶
Ա񾭣ĵĳЩȸ˵ԣʲô
˫Խŵʱ˫ԱѾʼˡ
ܼ򵥣ܿͽˡ˫Ա˳صԵĸҽ׼
ڽǰսԱ
˵սһǰͲˣʱʱ䲻࣬ٽһġ
ǡһõĻᣡӮⳡվŷۣ֮ǽʷ˻һܲɵ𣿡
ȻȫӴ
ܺãǾ͸ҴӮ±֮ͬǰһֱܹ˵
򳡣Ľڵĸ档
˹һβսȻʼĶԱ
ⳡҪԣͲҶ˵ˣΪҴǵп˹â֪ʲôǶڹھĿһǵıκιھ
ʵǿ϶ǵģĶ֣ҪǸģΪǿܻء֧ӵķطϬȻСʱǽֹǣû˻ΪСı;ıһɣԼӦԣʼԺ󣬲Ҫżǵǰȥߣʤһǣ
Աǳʱ򣬺˹վڸҵſڣÿһԱ֣ǵļ򣬾ͺһλԪ˧ΪĽʿС
ǣǣڴҿľǰڵĻ棬ϯǺͰĽڵıҹܵעĿıڣԱѾִ˸ңԼʮ֮ǾͽϽǰǵõϢ϶ڱ׷ģĴһǽõǵ׷һоͽ
ƵⳡֱֳǵĽ˵ԱͶ˰ֳ˵ʱȻûпʼǣѾʼڿ̨޴죬˲òܹ֤Լͨ粨
ⳡ˹յĶԾעĿ
ʱ򳡴˾޴죬Աǳˡ
ˣԱˣ򳡣ǿԿվڿ̨ϣһ޴Ϊľ޷ɲһԱܵĴŷޣֻԷǳǳϲԱܹܵǵ
һᣬĽҲˡ
֧ӳ󣬶½½ķظҡ
ϯ
ʱ򳡵ĴĻϣ˫׷
Ľڣ42311-ŵ/21-ķ17-44-Īʲˡ26-/31-ʩκ˹̩39-˹/7-ﱴ25-˹ա10-ޱ/33-˹
ǣ12-ǹ/5-4-ᡢ28-ͼס18-/21-ϯߡ34-ݡ20-˹/19-˹32-ά˹/10-
ޣ˫׷ˣ˹˺ͣͼףҲȱϯһͻǰеΪǹǰկΣά˹˹˵
Ľڷ棬˹աޱ͸˹ǰ棬ȻĽȻͰ򳡣ǣǽ컹ҪҲϰĽڵص㡣
ڽ˵Աڷ˫׷ʱ˫Աˡ
˫Աˣ˵Ա˷ܵĽ
ԱͨŷҲʼڰ򳡵Ͽͬʱǵľ޴Ļ
ǣǣ
ĽڣĽڣ
Ǳ˾޴Ļһ˭ҲںЩʲôȴѪڡ
̧ͷӱĿ̨̨չ׶
ǺԼֵܣж
˫ԱϰոԶվ֮ټ澹Ȼһ˲ѻȸ˶ĵȴе
ȫʼ
ƴ
Ƥø˹Լǰܣ׼ӶĴƤǴˣûнӵƤʩκʩ̩гˡ
ʩκʩֱ̩ӽƤͷڶɸ˹󣬿˿ǰһ˹յλĽΪδСԱ»ζƭõʧȥĺֱһ򣬾Ҫͻȥ
ںȽ˹ȻһģǣӦѸ٣̷ڵ֮ǰƤ߸˸˹ֱֱ
尡
򳡻˹ŷ൱ƯԽǵķߣֱӵޱĽ¡
ޱûͣ򣬰λӭƤֱһž䣬ǹزֱӽӣֻôߡ
ע⣡ǹشӵעǵˣҪ´ˣţںıЩ
ͼװڰ֣ʾΣղſͼһֱޱģû뵽˹˵ޱٶô죬ֱһ٣׷ˣͼ׵ķӦȫ˰ġ
ޱٶӰĽڵνУͿԿصˡ
ߵҲޱһҪǱĽһͽĻⳡ˵ͺˡ
ĽڵĽ򣬿˹վ˽㡣
𣬿˹
ɽĽıߺͷڶɡ
Ƥ˺㣬ʩκʩ̩˦ͷš
ǹصķӦˣҲָֻ䲦һ£ܸıյķ򡪡ŷȥ
Ľ˶׼ˣ
ʯ֮䣬ɱͷ򶥳˽
Ŷգᣡˣ
WOWOWOWOϽΧѾǿ᱾һϾյĶֻҪĽģǵ֮ɫк˵Աڿ˿֮ʡ
򳡵ڵĿ̨һ󾪺ȻǾ޴Ȼ׸ġ
ʼ󣬵һغϣĽչʾǵǿĽ
ֻһΣʵһıʱ
ƯˣԵࡣ
ǵҲѣΪľʾնƣ򳡵Ŀ̨ϵİĽ򷢳һ޴̾Ϣźֱ£ҪǽĻĽڵĿԼƾ̫ˣ̫ϧˡ
ղͷڶɸʩκʩ̩İĽڱߺΪʧ֮۵źʱ䶼ûУҪϿط
ΪὫƤ򲻽Χˣҿ˽󣬻˹㣬˹Ƥڶɸϯߣϯֱӳ
ǵĻᣡ
ά˹Ľ¡
ǰսõʱ򣬺˹ҲرԼԱҪСά˹
ԣʱά˹֮󣬳ϵİĽԱȻȻĿʼķµ򣬲ȳš
ά˹ϰͻȻһΣķΪҪͻƣæ׼ءû뵽ά˹ȴֻһٶһǹ֮󣬰͢ǺܴŰ򴫸ڱ·ϵ˹
ά˹ϷˣķԹ޵ʱ䶼ûУתܣά˹Σգ˹ҲΣﰡ
ڿά˹ʱͿʼǰ߮ˣʱ׼̡
˹֮̿ʼǰ̡
עʼնϣǰȥ̽ĸϣ֪ٶȺܿ죬ԣűϣٵĿռ䣬ȻĻ֪Լ޷ֹġٶȲǣһĲġ
ķˣ˹̴˹Լǰܡ
˹ά˹ά˹ٴδƤٴε˹Ľ¡
СΧĴʹķƣڱͻˡ
ķ˹˦󣬰ĽкĪʲ˸Ͻȥء
Īʲˣ˹ͻȻԼٶӲӲִļĪʲ˵˺һȱڣȻûѡУֱŴУ
ǵٵĴԼ˹ͻһΪǶӮ˿̨ϵĻ
˹У
˹ﴫ֮ͻͷȥ۾Ⱥٵɨһ֮󣬲ûзӰ̺󱳶亹
أ
ȴĶˣ
ǵΨһһǰ棬
˵ԱͻȻ˷ܵغ
ʼ󲻾ã粽ԼȻͲ²⵽רŸ𶢷ĺʱΰѲˡ
ڽ߮ʱͻȻ٣ٸʱ͵һͣȻת
һ˹ȥ
Ŷ򡪡ͻƽȥˣ
סĽڵŽŵţŮ˷ƺкܿ־塣
ղڼĽսһƯͷڶɵĿдʱڲˡ
ǵĽܻرĽ۵ĿпλƭΣȥ
ĽڵŽŵ˿еĶˣֱ²Ϊ̫ðʧˡðʧһйֵأƭһô죿
ŵ벻ǣȴѹûҪƭ˼ҽŰһȻȻ׾ȴЧ˻սžʹ
ţŵ̷ȥ
ǣţǶȺܵ꣬ƤڿһȣŵΪԼܹ˵Ƥˣû뵽Ƥּʱһѡ񣬴ӵֱ߻УѾڿеŵֻŤͷŷŵΪ
۵һ
ϣڲ࣬Ȼ󵯽ѡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAL
YANGGOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAL
š򡪡
YESGOOOOOOOOOOOAAAAAAAL
ǽˣһǳҪĽ򣡡
һ㣡еӣǽˣ
ˣ2011/2012ھнĵ15򣡡
ԼұۣұΪģĶǷɱ
򳡵Ŀ̨ϣѾըˣ˾޴Ļ
򳡶ΪYANG϶


65 ݵ
˹ڳ߱˾ֿڣ̫ˣպ˹ԭƻҲһ͹ĽֻҪסһƣǵʩѹҪȡȽȨôⳡϣˡ
û뵽ӻô綪
ϵİĽڵĶԱҲԵ÷ǳɥ˫ֱͷ
ҲЩʧ񣬶ҪҪΡ
ǰ˹ողŲûпĽọ̈̄ʱ¹̧ͷ˿ĻطһĻע⵽Ĺȵλòϵ֡Ա׾Ķ㿪˿еĻҲ˸ƹ˰ĽŽŵķطΧڲ
̣λǰѣһ޿޵ģ
ǿµ֣
˹տһۡ¹ԱҲȼĶ־
Ҳģ
˹Ļᣬ˳ߣԼӵĶӳ˵ҪţſʼʱĶܱʱ̶Ҫã
ͷ˵ȻڰοǣҲûеġ
ʩκʩ̩طǣ˹˵
ĬȻĵͷ֪Ǻ˹Լһܷסʡԣʩκʩ̩ء
ȻжЩǣղźĵһιУҲòϣԼһҪסȷʵܳǺ޿ܡȷʵҪһ֡
ܸˣ֪Լȫ˵Ҫ֪ƽֵĽôҪ
¿ʼԺʼоԼûнǰôˡ
Ľڼǿ˶Ķ
ǵһνݴ
ŷʩκʩ̩񣬴ʩκʩֻ̩ÿԼϵĲһˣһǽƲʩκʩ̩𾪣Ҳֺǿ׳ļУôôʵȻ˿̲̽ǿԭʱĶ
ƤصжϣʹʱٴռȻѾȴԭأѾˣǿ϶ˡ־Բȥ
ʩκʩ̩ʹ˸жһװˣͬʱֺεڿеһ¡
׼ڷ͵ȫʧֱִӿе
еȻ·ص㣬˰Ľڷ档
ʩκʩ̩Ȼļ򣺡ɵúãһս棬ɹȫ԰ڶɸ˹ΪںǴƬĿյ˹ȫԳ̣ǼΪΣյġ
ʩκʩ̩ʱ򷸹ܼʱĵصҲǡô
ϯ߰򷢳һϵϣ˹Ϻڽ⣬һԶ䣬ûиĽڵŹɶв
ĽڵĽȷʵףӺǾͶǵĴγ˾޴в
˹һεֱ˹ļǺߵעޱڿ֮Ŀյвϡ
ӵƤޱֱǹˣ
ޱûʲôĶֱŽǣǹص򣬵ǣȴûܹ赲ǰơ
ĽѾ׼ˣ
򳡱һ󾪺ΪǹһºڵĹţϣƴطһ߳˱ߡ
ޱûнԵ൱İɥƵ˫ֱͷղһźޱоܺãѾ׼ףˡ
ӹһٵҲϸ˻
ϯ߳͵·ĲǰĹ˹£˹͹Ӧ˹˸ײǽʽϺ󣬽ᴫά˹һ©ϵ˹һԶ䱻󣬵ݽɨ˱·ϵ˿еǰõƤ
͹˹ֱǰ׼㡣
ĽŽŵĹ˹֮ǰ˫ȭû뵽˱Īʲ˵ĺϣһº䵽ǰ
ԶԷϵشûκԥֳһֵķɣأֱӾһתճ䡣
ĽڵŽŵҲɵˣȫκηӦֳֻܺĹһƤš
𣡣
򳡵ſ赲
ոտʼʮӷӡѾкüвˣңѾһ򣬰һȰĽˡ
ܾʣһ⣬ǺͰĽڶԻнĻᣬϧûаסǲҲԤʾűһսأ˵Աϧղűſܾͬʱ˷ܵ˵
ʵϣǰýҲ֧ȻǽǿӣǣڽһرÿʵϣսҲ֤ʵһ㡣
û뵽ǣڱеӵĽ̾͸ı˳ϵļȶչͷһӽ뵽˰Ȼ׶ΡǺ˹ᶼû뵽
ر̣ƺҲӡ֤˽˵ԱԤ⡣
һúܿ졣
19ӣǵһνոսĽڷٷ
Ľкڱ볡ͻȻǰά˹ޱٵֱӴ˹գ
մǰ
ǹųˣ
ԷŽųˣ˹պܴѡ˵䡣
ǹطӦûܹ赲
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
աGOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ΰĽ򣡡
ʵһ
11
Ľڽˣ
˲˷ףУ
򣬶ڰĽ˵̫Ҫˣ
ڰ򳡵Կ̨ϣĽԼֱҪһĺ
ǹԵúܷŭʧǹһΣųʵЩ³çˣǣǵĺҲвжΣޱ˹յʱ򣬽յߣȻûһԱȥš
վг˿˷ܵף˹գɫЩõȾ棬Ȼôͱְƽȷˣ
ߵĺ˹Цˣޱ̫ؼˣĽڰƽ˱ȷ֣صͬһߡ
˹ЦˣͬǱףΪ׿¼鱾ܲû뵽ĽôͰƽ˱ȷ֣Ҳ̫ˣֱһޱ֮󣬴ֱ˹շԽλɹԳŽǹأݵšͽˣǵķУ˷ǳصʧ
˲
ʧῴǲˡģŽǹصĳʱѡϣģӵĺҲ⣬ޱ˹ʱ򣬾Ȼû˵һʱȥ
֮ηǼġ
̫Ӧˣŭ˵Ǻڲѵġ
ŵҲüͷȻȡȣǣ̫죬ǶЩˣƸղƶķطսûˣĽڰƽȷ֮󣬾Ͳôˡ
ŵģҲ롣ûжԥڱ¿ʼûмӣһĻᣬϯ߽е˳ߣڻˡߴϯߣӵսģͶı;ȥ
Ҫ
ⳡܴĿ˫Ĺıƴ
ǰͻơһǱˤĶŵз򣬵ǣû򲩰ʾƣ򳡵ĿͶӿ̨ϵһ
ޣ˶ȷʵǺԵģ۴ĸⶼӦһŻơϧƺôӢĽ˵ԱΪǺƽвеɺڿࡣ
Ҳܷŭ飬ΪӦøһŻơ
ûǵĿ飬ͷǶӳ
ϯվ˷㡣
һΣصλЩƫϯûֱţ֮СٻǰǲǼĪʲˡҲ˹͹˹˭û
ɹصطһߡ
ϣͣĽڶӵغǸո뼯ѹȥءͿõֻּǰ׼ǵصڶν
Ȼô򡣱Ҫȥߺг˳ȥֱ
ҲûкͿо򴫸˳ӦԼά˹ά˹̴֮šŵ򣬲ûܹƤΪƤ򱻽ӵ˴ӵסˣҲ֪Ǵ˰ĽڵķԱϻǵĽԱϣƤ򵯳ȥ
ŵոһ̺ð亹
ǲɡ򵯳䵽һ˵Ľ¡ݣ
ݡԴţӢĽ˵Աˡ
̨ϵԣǰ㣬Ѿ׼߾˫ۻˣ̣Ǹ߾ٵ˫۵Ʊ˱סԴͬʱ̨϶ź
ݸղֱţŵĶƯϧףȫûзţǷ˽㸽˻طĸ˹Ľ¡
WOWOWOWOһ򲻽ȴѵĽᰡ˷һκûᡣ˵ԱǱԴȻԼҲЦˣʵϣûдôȣֻ룬ҪǱ˳ŵĻ
ʵϣҲԴʱģ̨ϵֻ˫ֱͷ̾νáȷʵðݵǳģһ£ղųƤĲǵݣ˹ðɣҲаֻϧûûн
ݼʹ˷ڱؽĽᣬûôָΪͲǸɽģ䵽ָݵĽӵʱǾûþˣ֪Ƕôҵһֿܣ
ֱ˸˹˹
Ľڳûǵոչ˰볡ͱͼ¡ͬʱǶѾٻطһõİĽڶӵοٷˡҪȻԼ˷һڱؽĻᣬǱҪ̾ͱĽڷֵĻҪ˵Դȥײǽˡ
ͼһκо˿˹Ĵ򡣰ĽڿٷûдҲأ˹Ȼܼɵά˹ٶȣرĵһ򣬸ú˹ӵǶӵķĿ£ԣҪԼԱطٶ൱Ŀ죬ǴٷĻᡣ


66 
Խȥǿʼ˱ĽչֳǵĽѹסǡ
ῴ˲Զĺ˹һۣ֪Ľڲأǣû뵽˧ǳȫȷʵȫޱ˹ջǸ˹вǵķߣȻ˹ȻڿͳǣΪһغϵı춨޴ơ
᱾ĴⳡȹΪرĽ֮ǸӼᶨ˷طսǣû뵽ôΪĽڰƽ˱ȷ֣ҲðĽʿ񣬸ӹ糱ڣ˾޴ѹ
Щסˡ
ޱܻԾ⣬Ǹ˹յĵ¹ţҲʼĻԾ
˹ղз棬λһ߿ô˵ɣ˹ձǰޱλԿ󣬵ǣֱȸ˹ӿţȻҪ˹Ҳκ˶ӿţȻ˹¹źܴȨ
ǵԱ˹Щȷʵʵǿ
ǰýȳ˹պĶԾȻЩ˵ձԶˣǣܹȣҲ˵ĵ¹ȷʵʵġ
еʮһӣ˹սӵ˿˹ĴͻչʾĽŷڽһΣԱˣĺǱ˹ſյ㶵һԶǣƤ򼸺ǲ˵ߡ
һΣǱһ亹ܾᣬڿסԾĹֵĵ¹Ա
һӣ˹Ҳˡ
ǹؿͼǰķͷʱռϷ磬Ƥڶɸά˹߷ֱߣٲϡ
ͬʱ˹ﶼʼ񱼡
ϽͬʱĪʲ˶ס˹
˹ȥͣͬʱƤãϯûֱͣҽŴС
ʱͻȻͣܣȻתȽĲǣ͵תÿϯߵĴʱҪܹȥȻͷ򣬿϶ġֱԭغڿգȻһŵ
˵ľУźɳ˵ߣ
˹Ҳһһԣ£ûжٻˣǣĳǲڴУʵ̫Σ˰
˹˼Ȼָס̫ܣٶǲǣΪʼǷߣڱһ౻һȻƺҲע⵽һ㣬ԣСڽᷴıܣ۷ܣȻͻȻͣòòܷصĲƣڱ
ȥˣܹٸڽŵĻˣ
˹ߵߣʾǱʹˣҲĸһЩŵĻᣡ˹ʱ벻õĶİ취ֻܹúŬ赲ڽ⣬ԶţӦЧ
֣ԼڽʹˣҪŵĿռ䣬ԽѣԼ˵Ҳˡ
һΣӵ˹ڽ棬ֱһԶ䡣һΣƤ򿰿ɳȥðĽһ亹
˹ɫúܲá
ղŵĲãոЧֱùˣȻڵĽ״̬͸о̫ˣڽ棬ڽ棬ֻҪпܣţֺвţ˹ĸоǣôȥþһа취
ǲӵƤֻǣ
ӣ˹üͷôú߶˰Уᴫģʾǣȫӵڶ˵ʲôֻҪĽ£вģлţûлͲ߶ƣԱѷסġ
˹ЩᣬԸּ˽ļһļһϣּȳи壬ȫ֮ļһöԸġ
˹˼ηסܾᡣ
Ҳ˼ηס˹գҲܾᡣ
˹յǷǳߵġãٶȲ죬ֶϳˣµܶΪռ䣬򴫸Լ̴ͻơ⣬նжҲǷǳõģ˵ĸоеȷʵǰ㳣Կ򡣶յְҵ̬ȷǳãѵڱҲϧܶΪԱÿܶ볣ں˵ڽĹԱġԹעһԱÿܶ룬˺ķܶġǰܶζŷظͳӦΧǰĹԱܶζӦ壬ͻƵݣյͻһ㣬ʱ˵ʱĲӦʹǳһģաҲʲô㲻һڹ˾塣

ڷغһ˹е㡰ҵһĶǰ
ղ˹ǰ׼Ӹ˹Ĵ򣬲˹Ĵͼһ£Ƥõ˹
ʵϣ˹ձҪصģϾز񣬶ңʩκʩ̩Ѿ׼ˡǣ֪Ϊʲô˹Լ붼û룬ֱ
һ򵥵ĲȵȻǿƺӲͻ˹գ
Ҳ̫С˰ɣ˹һȻôȥҲһסͻƵط
˹ûϵҲ͵ؼͣȻŰ߲ұߣƺҪҲͻơ
˹տĽ¶Ҳٴζٴסߣֹͻơ
˹ղûע⵽»εһұһߵģʱ˹ԵĲˡ
ֻҪͻƣٴƭ˹ƶ֮ýŸǰһģǰȻԼһŤһӹȥˡ
WOWOWOWWOWOֹգ
ʣֹ
WOWOWOWWOWOͻˣ
˹ĺܿ죬ⳡֱӶԻͷ֮һ˵ֱӶԻ˵Ŀ⣬ĶԾѪڣֹ˹յʱ˵ԱԾͷˡ
ͬʱתзζԾḶ́Ľ¼黯Ա׾ȻձҲǷԱһζԾǳԿһ
˹û뵽ԼֹˣºšޡĶԱŤͷžȥıӰƼˡ
Ȼûȥ˹յ˵飬Ķǽ
ɹ̹˹յܿٴ·Σǰʩκʩ̩
Ȼ٣ʩκʩ̩ٴУСʱͽ֣ʩκʩ̩Ȼ֪ģرǸٴеıʩκʩ̩Щʤ಻ԡ
ԣΣʩκʩ̩Сģûһʱ׼Լı
˾һģ˭ûеأԣû
أ
úأ
ʩκʩ̩񾪴ˣҪˣģԾˣǳɹֹǵĿٽǣĽ£򡪡ˣ
ʲôʱ򲻼ˣ
̨ϱ޴Ļʩκʩ̩֪ʲôʱ򲻼ģǣ̨ϵĹڿںʩκʩ̩һʱҽźεýźһĶʩκʩ̩ȫûע⵽ͣýżһͱʩκʩ̩֮ȥˡɵʩκʩ̩ʱȻûв
ƯĽ¼ʩκʩ̩ɣ
ҾƯýźһ£ֱʩκʩ̩Ҳˣ
˵ԱҲΪƯĽ¼رǽźһ£ʵǾʡ
Ȼˣʩκʩ̩һγ˵ùı֪ʱʱҲѾʶԼϴˢ˵ʩκʩ̩Ƕôķŭ
۾ͨ죬
ֻϧѹûƹ˻ڷŭеʩκʩ̩ǰܣ׼Ӧ˹ѰŻᡣ
˹ӵĴһеıصĿ˹󣬺һš
򱻼Īʲ˵ط¡򵯳ķϽƤǰ
ǵõƤ򴫸˴ϯߣϯٴ֯
ıͼͣԣǵ֯ΣŴϯߵˡ
ϯﱴ͸˹ء
԰ĽλԱıϯ߲ûлţҪӦĹ˹ȻȴֿۻһƤ羫һͻ˵Ĺŷأڵλá
ľıʱˡֻͻȻζƺҪýŽ࣬ڶĲҲƶͼ߽ʱ˭ͻȻҲ࣬ʱ򲩰ŷûдƤ򣡣
ʱƤѾĿ׷Ȼ˺㣬ǿյڡ
WOWWWOWOWO˹
˹Ĵ·ϣֱճ䣬ŵһº󣬴ڲ࣬ǵѡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
˹GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAA˹GOOOOOAAAL
˹š
һ˹Ľٴγ˱ȷ֣
ʵĽǽ˹ĽΪ
˵ԱΪʵĽȲʡ
ˣ˹Ե쳣˷ܡ
˹гԱǵĶӳĴ£嵽˳ߣ£¶Tϵ֣޺ͼףǺһ
͸ȱϯⳡŷھİޣԼΪͣȱϯͼ׵ģ
һĻҲжԡ
е
ͷ˰򳡵İ޺ͼ׿һĻ˶Եúܾȣû뵽Ѹϲ
վƣлѣҲףȡý
Ǹ˵һĻ
չʾǵŽᣡ
Աǽ׸ȱϯⳡҪľİ޺ͼף
ʵϣ޺ͼ׵ȱϯǵӰҲǺܴģǣϵԱ˷ѣȡ˽ٴȰĽڣ
Ư
˹Ĵŵ÷ֺܾʣǣǽ˵ԱԶעղι˲棡
ղĶ̫죬˹ûܶԸǶûп
лĵתͨĻطţ˸ղŷʲô
ͻȻζƺҪýŽ࣬ڶȻ˲ע⡪WOWOWWOWOǿƶˣĽŸûȥƤùȥˣղûдƤ򣡲ϵˣƤѾ
ޣղһƵĶƭʩκʩ̩һΣġݼӾտȫƭˣĶĽԱϵ
ΰĽ򣡡
ιǹؼֱڱħ
̫ΰˣ
̫˼ˣ
ǾʣһֵĹˣòϵǳǵǷǳǳǳ츳ǵĽ£Ǿһ;

ʹٴȡȣ¿ʼԺ󣬱ңڱеϰ볡нʱ򣬱ȴڰȻˡ
˹ӵĴ󣬼װţȴͻȻһģϵĴϯ߳򣬵ǣĽŽŵµ˾ȣָ⽫Ƥ˺
ǵĽ
ɴϯ
վڽĴϯߣεһָһŽս˼ǾҪǰ㣡
ϯ߰ͷʾԼյе𣬴ϯܺ󣬷߳ܺãǰ㣡
ǰȻ٣Ȼȥæ棬ǣѾ˰ˣһкܸʲôأţ棿
ڽﷸ棿
ڿУǰûκһ˿ԸȻвôİĽڵԱĪʲҲߣǣǶʱв
ĺܸߣڿתһٰʮȣһʨ˦ͷ
ʨ˦ͷް취
ĪʲҲûκΰ취
վǰĿҲûס
ĽڵŽŵӦûСΪι̫ˣٶ̫ˣ
˶ûа취ˣ
Ľ˻ָܹʲô
ѾپİĽԿƤе·ߵľͷ
ָѾȹǵܹٴη
ǡ
ϣ£
û
ĽڵԲ֪ڿС
˫ָȦ
ͬʱ򳡱޴ĺ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ٴΪһϻ
YANGGOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ټһ򳡣ϣʱһƬžһξЩǵǶסˡ
ǻٴνЩ󵨵˲µٽһȴûһܹ뵽ϰ볡ٽʱǾܹٴȡý
оǣһЩڵλȥֻϣǣû
ΣǵĽ˵ԱȷӦָȦͬʱѾ۸ߺGOOOOOOOOOOOOAAAAAAL313131ϰ볡ʱٴν򣡣Ľ򣡣
˻һŵӺ޶ǵͨ졣
һ㶼ĹڼԼɸΪеԼǻţ
֮վڰĽڵǰһûбףվԭأȭͷ쳤Х˻
ǼĶǳαסҲûܹͣ
˷ܵԭΪ֪һıȷ֣ǼΪӾվŷ֮۸һ
ڽ֮쳤Хƾˣڽϰ볡ıֿ˹һǵ򶼺йأλı̫ˣͳ˱ĽҲ޷ֹĽ򡣡˵Ա̾
գϰ볡ʱ򣬱ȷûٴθı䡣һʱȰĽڡ
ڻص֮˶ǵļһһƵףأǸлӳľʱ֣һ˷ܣŷھ
Ӯ±Ǿŷ֮ˣ
ʱϰ볡ڿ̨Ͽİ޺ͼҲ˸ңļȸĽ˵ȡȣĽΪͣȱֻܹڿ̨Ϲۿ
ǵԱڸЦΪϰ볡ıȷֻʱ򡣰Ľڵĸűꡣ
дϰ볡ʱ򣬺˹Ѿǰ뿪򳡣ŭİĽûϰ볡죬ǰص˸ҡ
ʱ˹ڸһĿĵǡ
ԱǺٿ˹ôһ첻µز¡ϰ볡һӵĹġޡնͷҿˡ
˹Ҳ˵ôǣһӡ
ҡףǡã˹ſڣһǽڿķ̣ϰ볡ǻһش󰡡
Ȼû˻Ϊ˹ڿ޴ңɵӶóڿࡣ
һȶʱҾòûָ̫ǣΪǸıǹؼǸȷʵǲָʲô˹˵ȷʵʵ뷨ʩκʩ̩ԼĶʵ̾Ϊֹ˹÷֣˹ҲǷս֮Ľʵ޻˵ǣӵĵú˹ŭˣҴǵķпʲôĲɣôΪϰ볡˭ûǾͿ񣬿Ϣģ𣿡˹ָָԼ
Ȼشˡ
ζʲôǱκ˶Ƚǵı̬ȲŸý嶼˵ܿǣ˵ս˵ǵʵǿ˵ܹսʤǣ˵ܹŷڽô˵ǾΪˣ߳ģεģΪܹɵµĶ֣
˹ܷŭ֮˵û˸ҿһ˳ĬţƾгϢʱһһš
ڣԼ߰˷ӹ󣬺˹ҲгϢܹ˺ͳĬйȥһԼ¿ڣðɣǲȥ׷ϰ볡ʱǷµĴˡ꣡ǵĶʵڵǵ״̬ǻҪãҪ˶óƽʱıеİٷ֮һ١ǰٷ֮һٶ״̬Ȼڱȷ󣬵ǣȻţֻҪãôǲܹǰڣ˹бҪٸȫӴ
˽Ǳ;°볡һʼͶǵĽѹǵķأǳĽڵΰýͽˣǮɳѣԶ޷Ͱҫ͵ΰȣ˹˵磬ԭ˵ĶԱ¼˶־
°볡ʼȡȡýСȷֲ࣬˵һ򣬾ͻһ˵ǰƽȷˣ±Ҳпܵġ˹ӣ·ѹȥǵѹȥ֯ЧĽ
ܹһ㣬ⳡǾͻлʤϣ˹һ˦ֱۣ
ʮӵгϢʱȥĺܿ죬˫Աٴγ׼ʼ°볡ı


67 ǹھ
˧˹ŷ۵ĺšĴ£ʱڸս϶мɫıֺͳɼڵ¼ϣһ·ƶʷ¼ǰ6ֵĳɼΪ¼ʷĹھӣͬʱҲʷĹھӡŷں͵¹ϣʸǿǿͦŷ˧˹ҲΪԹעĽ㡣
Աʱĺ˹ǵ¹Ĵǰ棬ζõ¼׽ѥ4ΰȡ˵¼׹ھ٣оͰ˶ʢʱڵĵ¼3ڣ1˱ĹھԱʱڵҫȣ˹ִƺûôԻִ͡ģ˹ĵ¼׹ھֻ3ΣԱʱıִ֡ʱڣ˹ŷҲǻ98һζѡ˵ͱ뿪ĸɭȣȻ˧˹ƺǶ˧
Ӻ˹ִ̾˹ȷʵһλϵĶ˧1979-1980ʼ۵ĺ˹34俪ʼӣִˡȻ̵ִĵһʹͦŷ˱ľΪͳٵԵʲз˸ս㲻˭Ҳû뵽ԱʱڰӶĺ˹Ȼʼ˵ġաʱڣ1984ĵ¹ǾõóֵˡȻ֮˹õ˰ʵʶ1987-1988ʹѫؿִӣڶ2ھ󣬺˹1990-1991;¿Ρ
뿪ʺĺ˹ʼ˼ǡ޶ƯġȺշת϶Ͷ˸ѵӣЩӣ˹ִʱ䶼ûг2ꡣ19976£˹Ϊ˻˧һ˹ȡ˾޴ĳɹŷھлͼ˹ڡа11֣˹Ǳ߲㳴㡣֮˹շתƿ϶Ͷɳ˵ӣȻûɫһкŵ̽˹䡰ܡ֮˹2006ػˣ2006-2007˹˲Ұܣ14ʤλӻְڶ˹ѡݡ
2007131գǺ˹һݵӣ˹2һж2009427ձƣһ죬˹ڶִӣ;¿εĿ˹ں˹Ĵ£ʾȻһɨ֮ǰ־ɳھһ˭Ҳû뵽֮ǰ˹ڵĿ̫󣬰ֻһǾѡս󿪴ϵķӶûȫº˹֮ϯ˹ϣûº˹Լʧ
ʲҪ˹вֿɭΪӮҡ2009-2010𣬺˹ʼִֿɭȡ˾޴ĳɹֿɭ24ܣӶĵλں˹Ĵ£ֿɭսԽĳɫӵԱҲڿٵĳɳӰĿ˹еٮٮߡ2010-2011˹ȡ˸ĳɹҲðΪԼڡѹʳΪڶҲʱ7ٴνŷ
ͬʱӺ˹ʽ̱޵ķӶȻɱŷھ2010-2011ǿĺ˺;ֲ¶ˮ͸߲ìܡԱѾǹܡҲΪǸʧܵҪԭ򡣿Ӷı֣ʹϳȻ˹2011-2012ʼִ̰ʡҲ˧ִϲ֮ǡ
ػذʣ˹ϿʼȫĵΪ˽Ӷʱڡعءս׶ˣ˹ӷ߿ʼִ̰ʵ׸˹ҫ˲Ӱ죬ս϶һֻ̣õˡȻӼĴԿա˹ӵĸǶ2011-2012ʵʧΪ22Ϊ¼׵һߣϵĿҲǸ̾ԭ¹Ҳô
ʱ°볡Ѿʼ˹վڳߣгϢĵá
°볡ʼԺ󣬰ͻȻ͹ЩӦֵķԵúܱ
˹֪ڰĽ˵ؼġ
ĽڵĽڱʮŷӾˡ
ﱴ·ͻƺĴ򣬽˹ͷţǹһ£˹ջĲ֣
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ƯĽ򣡡
Ľڰһ򣡡
ֻһˣ
򳡻죡
¹Ľ˵ԱҲغ̫ؼˣĽڿϣ
ǵ¹ӣǵ¼װļǿƷʣ
˹߾˫ۣף
ɫһڶɵѹ֮ġ
ڣֻȰĽһˡ
˵ȻǷǳõźš

̸ԱǴԼսͼǾǼǿƴܹðĽڵرﱴޱֻҪ򣬾͸ұ
ʾԼԱԲȡһЩķֶΣơ֡
ĵ׿гЧġ
ǵԱʵִսʼ԰Ľڵǽصչˡ
ڲӵʱﱴﱻһΣޱһΡʵĹܵ˶ơǶԣʮֹؼģΪĹյ˶ƣ͸ǵĴϢ֮
ﱴһŵݵأԥһ»ǰ򴫸˺ʩκʩ̩
ʩκʩ̩֮תοĹ˹ǰ
һμζﱴʩκʩ̩
ʩκʩ̩񿴵˵ݣûеһʱ䴫ƺѰҸõĴʱ
ʩκʩ̩ʱǱӦõĴʱϧʩκʩ̩ƺǿͻһ¡
Ȼʩκʩ̩񿴵ͣתͼñݡ
ķԱܾͻƹȥˣǵݣݶû˵ֱӺ忨ʩκʩ̩ǰ·ϡ
ʩκʩ̩Լ°λȴݿסλá
ռζݳɹʩκʩ̩£˹˹
Ƕӵڿ̨Ϊݵηعƣǵıֺܳɫд˵ACҪݣƺݣһԵĲǺ֧ǵгеáһרҵгɨˡ
˹ǰֱͼ̫ԣ;¡
ٴη
򱻴ʩκʩ̩£ʩκʩ̩֯
ٴʩκʩ̩񣬺ߴֱӰһ࣬ټ˹ݡ
ϧ͹˵ݵ巴Ӧٶȡ
򲦳ȥͬʱݵѾ类ѹĵһȥ
ʩκʩ̩ɲסһͷײڵϣԱߵϯõ
ʩκʩ̩񿴵ϯõ򣬴ʧɫ
һΪһгʲôϤ˶֪
ʩκʩ̩æµݣתϯߡ
ϯڿʩκʩ̩Լ֮󣬱˳ȥĿǵݡ
ʩκʩ̩ת˵ݡ
ȴ򴫸ǰĹ˹
Ľڸովһιƣﱴʩκʩ̩ڶԷ볡ֻһѾܹߡųûġ
˹￴˹ϱֳ˽ͼǰбܣʾ˹򴫹
˹ȥģʱϽط˹ܡĪʲڷά˹ڷһʱ䣬Ȼûڷع˹
˹һԵĴ·ߡڿвдһƬյյݼţץסĻ͵õһˡ
ҲǸյ˦Уٲϡ
ע⵽⡣ͬתܡǵĲǵעڷϵʱȴûע⵽һӰһǰڸٳ̡
ܵһͻȻУҲС
ʱ˹ˡ
һԴߵĵعٵشǽǰĿ˭Ҳû
ʧ

ŷ࣬һӰ˹ȥҽӵ򣬱򣡾ǰĨ˽ȥ
Ưͻƣ
˵Ա˹ƯĴܴΣǵһδûᡣ
˹Ĵ͸˰ĽڵķߣǾʣ
ӵ֮гʵĺǻˡ˹˹ʿߺ
ûͱ˶˹
򴫵΢Щˡ˹ȻסȴҲʧȥ˵һʱŵػᣬΪ˽еĴòתš
ʩκʩ̩Ѿط׼˹˹ʱ򻹲ڽǷҲν֮ҪֹǵνǴĽ¶ģΣǿ˵ǴģҪֹԷν
ʩκʩ̩ҧгݵس˹׼²ˡ
˹ﲢûҪشݻǹ˹ҲûԼתšֻŤͷһۣĽѾͬʱ˹ȥ
źһ
򴫸˹֮󡣲ûоʹͣĽŲǹɹԼǰ壬˹뷨ͻ򴫸˹ﲻǰҲܰһʵķע
ܵͼĪʲƽеλʱϲķ֣ˣ
Ĭ
Ҫ˹һڣΪ˹ޡ
ûмŵĻˣţûߣʲô
ҽţֱӳ䣡
򻮳һСߡֱŽǣ
ǵηʵ̫ˣĽڵĺǶûӦǵĴķעά˹ǣˣټϱ˹˴һƯĶһȻ˶ֱŽ
ŵ췴Ӧȴ˰ģָ֮ķ϶ɽţ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
ޣӢ˵ԱؽˣˣĽڰ򳡣ٴνȰĽڣ
ıȶٴȡȣ
ŵΪξĲ߻Ľһ˵Ŭʵǡ΢
ߣǶڳ߿֮˫ۣĲѣ
̫ڴŷڽˣ
ʱϣĶڷף
̫ˣⳡ൱ʣ2011/2012ŷ޹ھľУһıȶȰĽڣڰ򳡽еⳡռͳελ˾ǵľֲʷϵһŷ޹ھھһˣĪɭ
ҲͬĿԼ°볡ŸոտʼʮӡĽڻнӽʮӵʱ䣬ǵĹ˵ԼϤ򳡣ǿԱٷ֮ٵ˵ǶڻΪʱ硭ԣҪСģڻǸ˵ʱ򡣡˶˵ڸ˻̫˵ɡ
˹ڳŰƸԱľ塣
ٴȡȵȡ˳ϵƣһʱΧŰĽڵſըϧŵ״̬ܺá˾ȣŲʧ
ӵķЩӵ֮ŷԱ֡
ô׵ţԶҲУ
СĹ˹غϣ
Сı·У
ǵĹŵƼĽڵķȶ
ڳ˼νδ֮Ҳʼмƻʡ
˫˽ֽ׶Ρܹвŵػᶼ࣬гս
ĽڵԱߵЩ
ﱴ򱻼ζޱ˹ҲܵصչˣһЩš
ʱһһš
еʮˣȷֻûз仯ıȶȰĽڣǾŷֻ֮жʮӵľˣ
ǲżȻǰĽڣԣʹҲգϾǾһá
ѡȹ̷أгƻԷŻս
ЩϾǵǻ󡭡ʣʮӣȡػҪڰھˡ
ӣжԸ⿴飡
ڼſڱִŷڽֻڰŰĽ˵޷ܵ裡
˹ʼһܴ󵨵ر仯仯ϡûлˣֻǱ任һ³Աλáķȥг˹նϣޱصԼϲұߣ·ȥк
ӣĽڵʹ442343Թʮ͡ῴ仯ҲǴ󾪣û뵽˹
ĹֻͣǿЩͷ۰
һ£âʱأʱ򣬷ءǵһҪλ

ϵƱ仯ԾܿóʵĹƼǿˣǶӵط࣬ոջЩŵİʱ˷ǸſںţΪʼ͡
ֻǣĽڿƹңǣȫ־ɳǵķأһʱ֮䣬ĽҲûʲô̫õİ취
ֹȥӣĽȻƲϣĽڵԿʼ
򣬲һ
ʣµʮӵʱҪűʱţԽԽѡ
ﱴһαߵڵءڵʹط·ǳԵһŻƣҲǱǵĵŻơҪķսϾ͵õ˺ܺõ֡
ﱴΪȡ򣬵ǸǹذصŴһвޱǰһֱźǡֻҪ˰ŷһ˵ͽˣ
ϧ˭Ҳû˫Աڽźһ顣ֱǺŽǹ֮˹ȥ˵ߡ
ɳȥˣȴûꡣɹǰͬʱаԱȺеءʱ˿̨һ󡰵򡱵ŭ
кޱʾǵصޱŭӣվޱͷ;ţŭĿԲǿк
ǵ򣡡˹һƿһп顣
򣡡ǡոһŻƣˬء
ۿ˫ҪֱӳͻӻͷѵԱæǳ׸
ûзֱӵ֫ͻвûƣֻǰǺ͸˹Լޱ˵йͷϾһ
Ľڵĺੲݣ˼һޱڽﱻŵˡ
аڰ֣˼ǲҪپˣǵҿ
ˣੲݣİĽڵԱҲмʩѹ
򳡵Ͽ졣
ǵԱҲšǣվڲԶߣ䣬һ¿
쵰
˹˾䱿󺰣ȥȥǻأ
ôһѰԱˡæУЩĵܻԼλá
˵ϯϣĪɭҲҡҡͷ˵ŷھڰ򳡽УĽڰ˵ǺҲǻ£һѹҪܵչˣԣղһֱУڰװ׵˷ӵıʱ䡣
¿ʼ̨ϵһû١ΪвʵԱҲôΪı˫Ļзˡ
ΪػǵضҲԽԽ˫ԱĴӡ
вòĽԱ˹ʾһŻƣ˰ĽԱһ㣬ķڱϡ
е˰ʮ߷ӵʱ򣬰Ľڽˣ
һ
ʩκʩ̩ǵķúܺãûд·ھŻʮ׵ĵطͻȻһԶ䣬Զ䱾û̫вȴСͻȻһ䣡
ǹ˾Ȳ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
򳡶Ϊˡ
ģģʽˣڻһ򣡻ʱ䣬ʱ䣡¹Ľ˵ԱɤӺ
򣬼ֱ˵ǸĽڴһǿļ
ܵĴ̼Ľڳǵŷ˳ˮĹơ
ӹȥˣ
ȷֻıĽڣ
ǵſ᧿Σǣȷֲûзı䣡
ڵıȷ֣ǽǱŷ޹ھھ
Ƕ油ϯϵԱѾ಻סеļ粢վڳߣűһͳ徢ףĹص
ߵĽҲ뿪λԱһվڳߡ
ԼҲЩƴּѹȥóԱ̫ΣҪ֪ûнͣʱ֪мӣӡôȻΣա
ʱѾȫӼȡһˡʱ̫ΣˣرȽϺá
˹Ѿ£ǿļ˹ϳǿгķӲȡ
ʵϣʱȫӶڰˣҲڰӷء
⣬˹Ҳ֮ǰôƵˣʱ˹͵ݶг칤ϵıأϧƻԷĽ
̨ϵԽԽѾֲ԰ĽڻǣС
˹ȫƴˣð滻˴Īʲк
Ľĸǰ棡
ȫҪĲսˣ
ڵİĽڣ˵൱ı
ڱʱʣ޼ˡ
ֻҪع⼸ӣع⼸ӡǾŷ֮ˣ
ĽڷһĲҪȷʵסǶӵһЩԱĸǰ桢ĸгΧǵİ볡չ˰볡ϰ
ĽڵķĽԱѹǾöֵĹûûˣոսһνȥջǻ䵽ǵĽ£һϮ
ĹԱվڳߣڰŪеĵơҪͣʱˡ
ǰĽڵһνޱԼζʱͻȻһǿͻƣ
ݴʱҲΣ˰ģȻޱȥˣ
ڵݴʧɫʱޱѾ˦˽
ҲǴ󾪣Ͻλ
˵㣬ޱѾҪȥˣǾһɲǡ֣ޱļһ¡
ֻղŻܵһֻӵޱͻȻһ⣬ֱǰ˵žͽʵʵˤڽ
˶ͻסˡ
˵˽
򣡣һβǿ̨ϵİǸߺ˵ԱҲڲͣغš
ٿУͬʱָŵ㡪зơ
ᾪˣޱ֮ΪԼһֺᣬֻǸһޱĶеһʱŵĻᡣû뵽˾Ȼ˳ƾһˤǶӵĽ
ȻоȻз˵

Ǳʱ˰
һȣ
оȻʱз˵
ޱſڵϣŭˣֱȥޱ쵰ģСԱ˵һ򣡡
ŷֻ֮һʱΪԼһη棬˳ƵڽˮһڿһĪĴ̼
ᣡſᣬڿǰʹɿ˿ޱ
ʵԱѾΪޱ򱧲ƽˡʩκʩ̩ǰҿۡ
ԱȻܹſԿ
˫ԱһС򼷳һšﲻɲšһʱ䳡ҳһš
ͿͼſᣬҪɿȻĵذǵҪޱͬʱڲͣظߺƭӣˤƭʲôģ
ˣˣˣס˿ᣬŵĿͺһͷŭĹţˣᣡ㴳ˣҪƷˣ
Ҳ£ǸĶˤ
𣬿ſ۾侲㡣
ᲱֱðںϾҧгݺš
ң˭ǵĹھ
ĺÿ侲ԱҲǵĶӳĽڵԱбۿǶ⻰ܲ⡣
˭ҲǵĹھ
˭˵ھǵģ
ڿһأ
侲ˣǶӳǶӸαסϡ
ſңȥѵǸ쵰
ỹ޼£ֲձϵ˳ߡ
ڿỹʱҲȺ嶯Աм˿ᡣֱӳʾƣ
̨ϵİǰ͸˿ᣬǵˤޱʱĿֻ̨
ϵ֮󣬽ŵ
ʱ˿̣ڳϵĳͻѾˡѿ³֮󣬳ͻȺѾɢˡ
иڳͻжֵ͸˹һһŻơʮ塣Ⲣ֮ĻҩζԱȻŭŰԱ
һеޱذʶǴӵţߵЦöܿģޱҲĵЦˡ
俴ޱһۣһԲ
ղŷһĻǳԾȻѾ˳ղŵرֻý˵ԱǸе𾪡ǶƢܺãϵķҲܸɾʱ򳡳ͻҲ޹ءһúղűˡ
˰ĽһճǰƽĻᣬΪͻȻġͷȷʵɣޱҲ̫ˡôһƣȻͺһ󿨳ײһȥңص㣬ڽ⻹ǽڣ治˵ޱǵġ
˵Աû˵ǼˤҲޱıֿţôһԩ
ôһԩҲûãޱˤѾ˵зôȻ޷ġ
ǵԱһ޵վڽ档
Ľǵޱ
ޱĵǹ˴˷򣬵ǣޱҲûн򷣽ȥ
ϣȻйһ߳˱ߣ
ȻסŽǹأ쳤Х
û
ûޱĵ赲û
ϵ۰Ľ˷һѵİƽȷֵĻᣡ
ƭĵ򣬾ǷǳͷĪɭЦţԼĽ˵ԣ򳡵ֹһеĵ򣡡
ȷֻıȰĽһ򣡡
ǵԱףףףַ˵
ڳߣ˹˹ľȻؿųףǶԱʱôõĻᣬû
⼸͵˰ʵʧܡһվڳߣĽϯ油ϯһƬĬһʱ仹޷ʵ
ڸڡǵ油ϯͽϯͱһšŮһš
һûнʱ򺱼طףȭͷգֻһȼ̲סҪ
ԭػȭͷŭʱԱΧͬף
ӳ
ǻȵģ
Ĺˣ
ǵԱףĽߴԱľȻؿһУѾˡͣʱ׶Σһ򣬻˵ᣬȴûзڰĽڵԱľǾ޴ġ
ʱѾͣʱڶˡ
ͣʱʱӡ
Ľڻ
ﱴ·Ҫޱ޶áֱӴӱ·ȻֱԶ䣡
ǹֻһ֡ӺϷ˹ȥ
ǰĽȫһνһš
ǹشһ±ʱ䣬װģضӵطر˲ٽǰƺڰڷλûЩ⣬Ҫȥ°Ūһ£ҪΪӱʱ䡣
ǣѾҪӱʱˡ
д
ȫ
ȫԱıȡʤףǣףǣƾǵĶӳ÷ȣڰ򳡻˰Ľڣ2011/2012ŷ޹ھĹھŷ֮ˣ
ǶǶмֱ˵Ľɢ֮״ļ
غǶԱͽͬʱ򳡡ףǵʤ
쳤ХȻͱΧסˡ
̸̸һ¹ھĸ𣿡ʵӢý塣ʱõһŷ޹ھھǵڶΣԼ߻˵ǡһΡ
ҺܸˣȫһƴĹھ˵ȻҪǣҪԼĶһ
ɾĹ˵ζʲô
̸̸ܲ򣡡
̸̸ܲǴηͺơ
Բ𣬶ԲҪһȥףˣллһ֣߰һ߼˳ȥȻͱᱧסˣʱӴʱӯ
ӳ˵ھǵģȻǵģ
˵Цܹ飬ޱĵ˵ĻĽƾӮùھⳡԻǿԶʹࡣ
ޱ򷣶ˡ
ǵԱףڸҸף
Ȼǻر׼ոµ£ȥȡƺͽ
ŹھT콱̨ʱǰȴ佱ŷϯᡣ
λŷͷ΢Цؿλйǡ
Ҳڸ̾ˣѡǣȻֻʱ䣬ʹվŷۣ֮벻
ῴ˵ϲ㣬
òĻ񣺡ллϯ
Ὣеؽƾʱ΢΢һѽƹϡ
ţǶӳͬŷϯһߵŹھ̨ǰ
ǶӵԱںţѾȲˡ
ѽݸ
ףǣŷ޹ھ˵
ؽӹȻ߸߾ĶһٱĶھ꣡
ͬʱ콱̨ɫֽмиɫĲʴӰ򳡵ضк£͵شġǹھǵĶֵĵϣǼŷ֮
ǹھĸ쳹򳡡
ǹھҵѣǹھսʤ
Уֽм¡̧ͷһĻЩƮڿеĲʴֽм򳡵Ѵ·Źâ·ǼƬÿһƬ϶һһһһλ䡣
Ŧ˹ʼֶ˹ǣ
շתĸᣬÿһᶼȡ˱󼰵ĻԻ͡
ڣǣھںģӣģᣬ֮һſʼ
ڣŷ޹ھĽŷ֮ҫ
ǵɫһո»Ի͵Ŀʼ𣿣
ЩҹзֽмţЩʧȻ߷ԼеĽĴϣһڣıʸУ


68 Ļ£
201318գ2012Ȱ佱С71.60%ĵƱʣѹCޣ13.68%÷10.91%2012FIFA򽱣
ǶڹȥһŬİ
2011/2012ĹдǶ˾ֲʷϵһŷڽȫ
վŷ֮۵ʱȫýͶ˵ˣһFIFA򽱼ûκˡ
ȻһΣѹԵƣõFIFA򽱣Ҳ÷FIFA򽱵¢ϡ
ԽıֳΪ̳һˣʹǰֲϯҲףأףӮý򽱣
ŷ̳ǺҲ׷ԼϷԡ
ɶ£ף2013FIFA򽱣ǿҷϵõܺõչ֡
ױз淨ףFIFA򽱣ףɹ
ǰڽͶƱнΪһѡ
ڷףأϻظлл㣬ҺԺ
Ӣ˶2013ޱȽܳףõ򽱡һ
ǵֲͬٷף2013FIFA򽱡
ǰά˹ףõҿеĽͬ
÷ΰӦûý򽱡
˹ŵɶࣺף˵2򽱣ҲŬġ
ףΰһ꣬õ򽱣ϣΰǰ棡
ֶ˹ֲٷףý򽱣ֶ˹ԶµĽ͹¡
ǾֲϯܹĽԱ
2򽱣йǵ2013꣬ϲµ֮
緢˵2012/2013ȴô˳
Ӣֻλе
ŷУҲֹǿ
ǳջһܱھԼ㱭ھ֮⣬ŷ϶˾޴
һЩý忪ʼĴǵʱѾȥˡ
˵ֻ꼻һ֣ҲǸˡˡ
Ƕǵı֣ݺݵĳлߵĶ⡣
2013/2014Ĵ£ʼոʧأӢھڹڱҲھֻŷУڰﾺսܡ
ȻһЩýڽ˵ûܹŷٴ
ǣЩҲˣ˶òΪľʱֺȲʣЧΪõĸܱһŷھӢھһ㱭ھĳɼ㻹ʲôָģ
ѾٲȻŷ̳ºţκӶӺͼɵĴڣǵĶӳӹΰ
õ2014FIFA򽱡
˵2014졣
һǰİ籭ԤѡУйڸϻбͼձȺͶ͸磬һŰ籭ȦƱ
ڰ籭ϣйһʤһƽһΪʤƣûܹСߣź֡
ˣڽܲɷõʱǱʾ죬ҸΪҶսۣս籭ˣ
2014/2015ʼԺǵĶӳĴ£ŷ̳һַ籩
ɹ
ڹڱУҲܱھھ
ŷУǶһ·ɱھУһ÷İǣ
ǵ֮Ĺ
ҲǶӼ2011/2012֮ٶĹ
һһ·ݣٶȳΪFIFA򽱵ĻߣڶǶӵĶѰޣ÷λе
2015/2016ʱǶӢɹڹھУֹĹھھڻʼﾺ֮УⳡսУʼڵսսʤﾺǶŷ֮ۡ
ʼŷڹھֱӾ͵2016FIFAѡУ˹ŵɶΪFIFA2016ҲʹFIFA׳ûܹʵ֡
2016/2017Ƕֻ˵ڶܱҲûܹߵ󣬵ǣŷУǶһ·ɱھ϶ֻʼվŷۣ֮
2018꣬ӢոʧأӢھ
й˵һҪϢǣĴ£й2018˹籭ԤѡʮǿУֱСߣ׽2018˹籭ľȦ
Ҳй춼ɱ뵽籭Ȧ
ڶӳĴ£йҲԽ˵Լ籭ˡ
ڶ˹籭ϣйӱB飬йͬе¹ױǺǡй˵һѵС飬СҲΪ֮飬¹ھױҲǷ޾áйΪĴڣҲΪǲС
սھ¹йһȶܱˣǣйӮȫأй׿¼ȡһȣҽһֱֵȫİʮӣ¹ڰʮ˹սƽ˱ȷ֣ȫͣʱ׶Σ¹һɱйӣͷʾзֵȶйӵķصڽ⣬и¹һ
սױǣⳡϵйӵգⳡйӺ͸ױݽս֧Ӷ˫߳ڱ÷ȣйӱƽǿĸױǵĹ
СһǣйĴıһʤ֣ñϷһϣ¹͸ױսƽˣĻ¹ʤһƽ7֣ױսƽֻ֣йһʤһƽһķ֣Сڶɱʮǿ
Ĵطˣϲ
ӵϽ˵ԱҲˣйӳǳɱ2018˹籭ʮǿ˽ɵףǣףǣףСǣףףǵĶӳףлл
ͬʱͷ׼
˵Ǳлʾл⣡ѾʮˣΪ̳ΰԱǵ֮ĵһǣھֲѾȡôԵĳɾͣԼ˵źûܹΪ⣡˵ҪȫԵǸҪ˵ģ㲻Ҫκ˵ǸΪѾ˺ܶ࣬ջÿһھÿһ򣬶ΪǳΪйΪӮڣҪٴлл㣬ڽ뵽ʮǿˣɱʮǿʱ籭Ȧı˵һڣ籭뵽ȦһΣǻɱʮǿҪлл㣬лл㣬ǵĶӳ
ϵУ˽ӽӵʱйɱ2018籭ʮǿϢ
Сսգڱ籭ϵĽﵽλʮϽְһֻܹӡ
йڰ˷֮һĶ
йӺⳡΪ2018˹籭ʵı֮һ
ⳡıȷǶһ
Ϊɳά÷ȣ°볡һ򣬰йӶһ̭ǿ
̳
ݴطˣйɱ籭İǿ
һ죬ڹڣơ찲Ź㳡ϣԸ߾Ǻ죬߳裡
ڶر͸¶ϰϯԴ绰ڶ˹йӣرйӶӳͨһԵݸлҶӵСӣл
ķ֮һСйӵĶǷӡ
йھʮӵĳʱͷսһһ
͸ֱΪӽ
ڼʱϣ˫ûн
뵽ս
ڵսУйӵſ˽򷣶йźĵܣֹǿ
ʱ򣬿̨ϵòϢ׸ģ
Ȼйӱ̭ˣǣӮȫԵأرǶӳԾ籭ְʮϽһˣȻǵ̳NO1
ʹйӽıַӵҲΪơ
籭ʼǰ˵ˣǵһ籭ʱѾʮˣԣ籭пԼһ籭ˣ籭Ҫ籭Ҹо
ڣйǣ̳һǣþԼɱǿĳɼˣǶôǿ
籭˵Ҫ籭ĸоȻˣ籭ȫ峡Ծı籭ʷϣ̳ΰǣӡǣ籭ҲΪΰǶٷվ
֮2020/2021ŷľ
Ƕıʤǣ
ѾʮڱжԪ̳
𺳵ϢڱǶӳʹۡ
ŴȫԶ˶ˡ
˭û뵽ʱۡ
ʮ갡ոջŷھ˶ԪĺϷ㻹ܹٺü갡ôˡ
ԵУϷһƵ
леԣлǵ˵ԼѾõõоԼЩƣˣԸһ־ڴҵǰѾõ׸ˣͺܺã˵ԼҪúõˡ
Ƶ֮ıСˡ

ȫý嶼ڼΪ

ǿʼ䣬˼ͬ͵Ͼһ㣬2006ְ̤ҵ2021ۣǣǸɬ꣬һĳɳΪ̳ΰǣЩľʽЩֵû˲䣬ڰҪˣӴˣҲϵӢˡ
һ죡
ֻΪλ̳ΰǣ
̳ΰˣǹٷվϵı⣡
֮ʮԼϷһƬҰǡ
Ƭĸˣһһǰ޲ģﶼһӡ
һ꣬ͭٹɣ仰
еഺͲŻ׸
ĻѤã
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================