==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
̸
ߣ°ͥ

ݼ
һ߽꣬죬¼׺ǿȺۣ׸߳ӢħȨ
һ꣬ǳӭͱӭʷ۷壬ʺɨŷްңжûеȵ˹˵¬
һ꣬»ڰǵһݺǰ;Ĺ˹˻ڿ˹Ǵӣżʹһ¾Ȼ˧ϵϰΪԼǰ;㯺ͳ˹Ӣѧ
һ꣬һҶйˣ˰ֿ˹ĵпĪ˹ѵӪʼһδ֮á





1 Ҷ
1999828գֵĩ
ֿ˹ѵӪпĪ˹صĹأεԱһѵ죬һѧУղŵпĪ˹أÿѵΡ
915ӡ
E1飬Ҳ10εԱŸտʼѵ15ӡ
пĪ˹ܹۼ˽200ԱȴֳFEDCBAΣÿһֱֳ飬ҶڵEͱΪE1E2ӣֱӦ109Ρ
ѵϣǰԱڰֿ˹ͳ433ս½λʹѵͬE1ڵѵϣҶȴڰԱһСϷ
һ1010׵εĳ˳ʱ뷽ĸǷֱΪABCD8Ϊһ飬5ABCDվһȻA߿ʼ򣬴B뿪ԼĿ֮ҲһʱٶBBCԼCCDظBĶ
ϰտʼվţϰʼ֮󣬻Ͼͱܶλ򡢴Ա϶ǽ˾ܣٽܵѭ
̶Աͣ򡢴ȻҪܸߣҪֿܶһŴͣӡȺٶȵ׼ȷȵĸߵͣЩ涼źܸߵҪ󣬶ѵźǿʵսԡ
E116ˣҶͽȺ˷Ϊֱ鳡ƵϷѵԼվڳ߿ţ˼ȴһ㶼ѵϣǷɵңԶ2013ꡣ
ҶȡһҶ֪˼
2013ֻ꣬һǳǳͨйԣһЭҲǺɸ֣Թǰ䲻ңŭ䲻Ǻһεţй˲ȱ缶ǣֻȱǵĻ
ѧҵҹϰࡢʧҵҹ
п;ĥȥԸϵǣȴ޷ĥȥĶһȰͼ飬෴ģǡǡΪĴۣĸͶøࡣ
ֻڿʱܹܵЩĹƽɣ
ҹۿӭսʼĹڶغϵıջʼƾСС޵÷ȺڵĽ򣬿ͳ31Ӱǡ
һҶ˷ܲѣεʱεԼͶŵ򳡣һȺͬΪһĿ͵±սҫ۵һöǹ⡣
ԭֻһΣɲ룬ҶʱȴԼȻѾϤϾⷿڰķ˹ص³򳡸һ۾ƵҲҶҲͬ25ϡ
ҲҶĵùҲйˣС־ҪΪҵչһѧֱ˿¡ѧԺҲרҵ֮˳ҵõŷϵAԱ֤飬ѵðֿ˹ĵпĪ˹ʵϰ
ԭǸҶ棬ڰֿ˹֮󣬾ͻصԼһѵʵˮƽı״ȴû뵽ᵹùֱӱԽҶˡ
ҶɲǸ£аߣʶĲпᣬҲ֪Ҫƾһ֮͸ıǲܵģΪѾֻ漰Э漰ķ棬߲־
ŷ̳һҵͷҶΪġ
ǰֻһͨСԣܴԽ֮A֤飬Ҫִһ֧ӣȷʵһǴԽʱү͸ĻôðE1ʽѵأ
ոȥ֮֮ǰζҪһƬﴳһȻĻᣬǾһܹˣ
ҶҵĿ꣬Ҳˣ˸˾ͷ
濴龹ȻܹôУ
Ҷõʱȴ䲻Ĵһ䳰ȷʱҶԭõֱһתƣعͷȥһȻǵпĪ˹صѵܣ˹ά˹ػ
ԭά˹ػϾԼϼ쵼ҶҲҷ쭣ֻ̡
49ĺȴͷƣϴŷǳŨܵһ̷ֺҲǲȡΪе߷֣һ˫ݵ۾ͶǲмһĨƺƣȴЦݣ˻òڡ
ά˹ػǰķ˹صıˣ1982꿪ʼ͵ִ̣ιѵ̸ִܼ֮࣬98갢ֿ˹󶯵˶صֿ˹ִƵпĪ˹ء
ѵûɣά˹ػԭҶ鷳ģһͿҶﰲԱǰѵʽʱץסĴ
˵ֿ˹ǳעѵͳһѵĿҪǳϸѵһϵÿһԼһЩСϷֻҪʲô⣬˶һֻۣһֻۡ
ǣҪⷢӣǾͿɴСˡ
ԼһСϷҶﵹںȻܹ˵
ά˹ػҶͷǼԵøпĪ˹епĪ˹صĹأ˭ԱѵĿģ
ΪһÿһѵĿѵҪϱ𣿡ҶͷҲˬܾǹԼ鷳ģôһ£
ǹأʮĹأά˹ػЦţ·ΪץҶʹŶˡ
˵֮Ҳ׼Ҷˣ10㣬пĪ˹Ҫٿн飬ܺͼܼ඼һʵİϱôã׼
ά˹ػͷصתߣҶͷˣôԼԽĵһϰּһѵڵˣǴˣ
ȵά˹ػԶˣԱ߳صһѵ˹ҶϳE2ӵѵɵ¡ݡ
ûСĵ㣬˵һεĻ˹Ҫģһ߶ʤΪ˹ȻҪȥֿ˹ĴͳƵпĪ˹أ¡˿϶ģԡ
ݻû˵꣬һСЩı飬ҶˣԼǾ밢ֿ˹ڲȨȥˣʲô
Ҷ￴˵ݣԽ֮ǰҲڶҲͬĹ˾ϰƵȨҲûо˵ÿһҹ˾ĶãԼҪĻҪŪô¡
뵽ҶЦӭݣɵ£˵˵⵽ʲô
㾹ȻЦóһ
ΪʲôЦҶﷴʡ
ָά˹ػȥӰֹҶ£չС˵ѵ㿴˹׼Ҫ㿪
ɣûǵҶﻰô˵ǻղά˹ػһֲòţ˵ȷʵǺпܡ
֮ԼΪ֮Ҳ˵ʲôصԼѵ
Ҷһ˴ڳߣĪԵһЩ顣


2 
ԴӰֿ˹Ӱķ˹صƥ򳡰Ǩڵİ֮󣬾Ϳʼ߸һ·ѵпĪ˹ء
ķ˹صĳصһпĪ˹شӰķ˹ضˮƬѵΪƷεƬбһƬһ߶ӵѵѵ¥һм׿̨ǰֿ˹õġ
ϲΪƬABõѵѵݶұһƬƬѵмԺ
пĪ˹һ¥ߵѵ¥ƬѵĽ紦
ҶＸǲʱѵ¥¥ĻʱѾˡ
ԲεĻŵĶǾֲĹ㣬ҶЩǣֲϯ˶ȻҲڣ⵹ЩԾһ߶ֿ˹ǰ˹Լֲļܼ࣬¡ˡ
¡ڵ̳źܸߵĵλִƻʼִưֿ˹ÿһִưֿ˹һ궼õھڶֿտգ90-91ڶִֿ̰˹ʱ;תͶʼðֿ˹ԸеԼˡ
·˹ӶתͶǣڲ˹ĳ£³άءά˹Ⱥӣֿ˹һ˶˶ѹٶȰ¡뵽˰ֿ˹μܼࡣ
Ҷֻɨһ׵ļˣ֪ˡ
ֿ˹һ߶ӭ˿ʤ32ɵ˺׷ңſͳ62˹أ죬˹ֿͳ30ǣںɼνǷͷԿҲ緢ļƣҵҶʱҲǺЦĵ˵ͷȻڶλԼнֲĽԺøС
ȵҶ֮󣬻Ϳʼˡ
˵ˣһȨ·ۣ˹һ߶ܣʵְȨҪһ߶ӣֲԾҪԼڷͷʱȡһȨ
¡˺ά˹ػֲˬķȨ˫ڻϿһźɰȴǽţҶаֻ̾£ֿ˹ٲŹ֣
죬ȥεѵѲ飬ҷһЩѵûеõֲ£˽±ӵѵĿά˹ػͻȻվϵķԡ
Ҷһףά˹ػ˵ĿɲԼ
ٿǸɨԼĶͷ˾Ҷͷˣ˹ûа취ֲ˹ھֲǣԾԼһ˹磬ô˵ԼҲ˹Ƹġ
ǶϣкܶʱѵԼȽѵֶΣǣǰֲؽƸ˶ѵϣܹпĪ˹صѵˮƽɽҲˣ¹ȥˣһЧûУǰѵпĪ˹ظһ㣬ŪýŶĻ̻̣
ά˹ػ٩٩̸һԵ¡˴ͷβûж׷Բԣĺȴһֿ͸ĸоҲѹ֣˼ʮִ̣¡ͻ˾¶˵Ҳʲô
һҪסǰֿ˹һԼģԻͣȫ綼Ϊ֮ĿѵϵǾԲܹһЩؼɵˣ˵пĪ˹صķΧ
˵ά˹ػԼ֣飬Υ˵пĪ˹ع涨ģE1Ҷ赱ͣЧȣ
⻰һ˶һȻ˹
˵ף˹̫ˣ̫ȱˡ
˵ڷͷԺ͹㶼ȱ
һִһְ֧ҵӣǰֿ˹ӣ˶ûʧְ18εһ߶̵ִϯ񣬷Ļֺα¡أ
£żҪ֣Ȼ𷴿
ά˹ػЧȣʵҲɱӺɵҶ˹磬ͬʱҲѵӪһѵǣǶĿǰơ
˶۷׷׵ʱ¡ڿˣȴǶŷ˵ġ
˶ҾðɣĸǺ£иȣΪ˸ĸĸҪ֪Ŀģֲѵϵô꣬϶õĵطЩӦס
˵ǰĻȰĻǽ¡˻һת
ǣӼɾһУֿ˹ʷӵľǼɣһɷһҪѹһɢҪۻɾˣ
¡˵Ļ÷һ˵ͷ
һ˹ΪҶеˣΪ񶼵ͷͳ군ˡ
ɾڷ񿪿֮ǰڻĩ˵ҶȴͻȻվڿзͥȴ˱⣬ҹƽ𣿡
ȻھֲȨṹзָߵ͵ȼֻϣκ˶оַԵȨֻһ˵λµĽձȽϱ֣ٲҶ
Ҳ⣬ȻҪжһǲӦıأ
㻹ʲô˵ģѵ˵ˣԩˣά˹ػҲû뵽ƽ￴й˾ȻҲҷͷΪŭ
Ҫֿ֪˹֮ǰά˹ػںȦҲһĻôܻڽǹִƵпĪ˹أ
ټϳڵɵԸҪάϵԼȨϧΪ˶ԼһȨԴһҲѿھֲϵԱţʵǷһĴ
ȣ˹¶֮ǰûκһ߶ְִҵǲȴƣִִưֿ˹ӣΣ¡˺ά˹ػǹ͵Ը¡
£ú˹Ƶ¡˺ά˹ػ򣬽Ѳ¡
ڰѵĿϣû˵ҲûԩңҶά˹ػŭ⣬ԼҪˣﻹȥһҲǻá
ֻ˵ҲؼɣҾͲͬˣҾϳֿ˹Ǻί¹Ҹ磬ҵȻҪ⣡
ҶĻҲмֵġ
ܶ˶˵¹̰̿壬ʵϣĳ̶˵ˣǺֺγǿ̰żʮǰЪ˹Ϳ³ʱĶ̲Է⣬Ͻڵһ̲ĵزأ
Ъ˹Ϳ³ӵʲô
ɣǰֿ˹ֲĵһ룬ͬʱҲǾֲĵһ룡
Ҷ˵Ҫ⣬Ҳõڳ˵ͬϯҲͷǺã㵹˵˵ں˹Щʲôģ
ڰֿ˹ʷϾأ˶ĸաǰֿ˹Ի͵70ľֲϯ뿪ֿ˹ֲͽ˶һֱ80˶ٶִưֿ˹ֱӴ˷Ӷʱڵĸˡ


3 Լ
˵ӶĻƽʱȥ˹µİֿ˹ҡҡ׹˶ȴĲҪԾֲиĸ찢ֿ˹һֵĸˡ
һλںŷ̳ͬλ磬أǺG14֮һİֿ˹ϯҶͷҲǳصģ㹫
ϯǰƸǽ밢ֿ˹ѵӪĿΪʲô
ûжҶĵʶеˬҲһϲڼӵˣ¡ֱܹ˶۽ʱˣ΢΢һЦȻҪĸ
ԣϯνĸҶﲻȷ˼׷ʡ
һ·Ҳͻش𲻳ˣΪ˵Ҫĸʵϵôģ˭ûһ·˵ĸĸ϶û··ģĳһ־ƶǼܼȵȡ
ֿ˹ʮѵĵãһϯΪʲôӿ³ܿµ˹ٵգԼĿ³άصˣֿ˹ѵԱȴʼ޷ͻƣȡǰǵĳɾأ
ʵҲһܶఢֿ˹˹ͬɻǾǵ춨˰ֿ˹ѵϵЪ˹Ϳ³ˣֿ˹ﵽʷ۷壬֮󣬰ֿ˹ѵȴÿأ
ղ¡Ļҷǳͬ⣬˵÷ǳԣֿ˹ѵôɫһȽĵطôԱһһǲҲ˵ǵѵϵҲͬڲĶأ
ҶĻһһǰƣڳȻûܹĻвˣɵͷʵҲܣ˵ҪĸʵҲΪһ㡣
ֻЪϵͿ³ڰֿ˹ͺλʥ˭޷ҡҲͲ˵ȴ޷ֹͷ롣
ǾǵһѾʱĲˣ
㵽Ҫ˵ʲôǰйˣһƤ࣬ж˵Ŀ֮˵ȴȱȷʵһ׸˺øеˡ
Ҫ˵ǣĸǳԣðգҪĵֲϵЩõģʱĶֲϵһеĴͳԼȽѵԪأϣȷֿ˹ϵͽ
θĸ˹۹ǶãҪһӽз츲صĸĸǲܵģǱҪȴӾֲгԣΪԵ㣬ɹˣƶ֮ʧܣʧҲ󣬻أ
˹ˣһ㶣ԼʲôʱҶ۹ˣ
һ룬Ҷ˵£ʱѾˣԼͺҶһˣʱȻҪΪơ
ǵģ˶ҶԿ¡ѧԺŷǳ⣬һЩѵ˼·ҾӦøӣҲǵҰֿ˹ԭ򣡡
ʵ֤͵˶ᣬġ
˵ͷʱά˹ػдв
˵˵ѵϵĸĿȻ񿪿ѯˡ
Ҷŵͷʱһ룬Ҿⲻ٣ǵѵעͺսϵĹ䣬˼ϵĴ죬Ҫ֪Ա12ǰĴǳؼӰԱһ
ά˹ػˣǺЦ˼˵ǵѵӸϾʹˣҪô˵³򡢷˹Ͳյôģֻǰֿ˹ϵһУ
ҶﲻΪ⣬ȨѾˣΪά˹ػɶŭǷĿеĵλ΢Цŵͷ
˵һ룬ǰսɢϷֹñȽϼ򵥣ʱǰֿ˹ԵܹȡõЧˣЪ˹Ϳ³ĳɹǵﶼſ³ܿºͷ˹ֲĳš
ǵ˷Ӷʱڣʱڲͬۼſ³άءά˹һȺǣ˵ӵһȺԱĻϣʹʲôսֻҪܹԱۺϳһ壬ӳԱʵƣǶܹȡʤ
ǣҶǿһ㣬ǽԱʵĻϵģ
ҶĻڳܶ˶е𾪣Ϊ˼ѵÿµ⣬ȴٴһȥ˼Ͼǵӽ޷Ҷűڳ˶ʮ֪ʶҰȻ롣
ҵ˼ǣҪӸ˼Ҫάֿ˹ϵͳһӦʵǿԱĻѵǿÿһѵεļǿս棬ȫԴ1415ҿʼ䣬ȻAκͰֿ˹ӿʼǿ
һѵϵģҶǰһЩٽԼĿǰ˽⵽һЩ˵һŵĿܺͳΡ
ɾֻһΣڳܶ˿һ˼·
Ȼĵ⡣
˵õǼ򵥣Ҫ˵ȥǵпĪ˹Ʊؽ츲أɹǺ˵һҪʧأƨˣȴҪֲܣά˹ػ䳰ȷһ޷רҵϴҶʹӲɲδ¡
Ҷ˸ǹһЦά˹ػ˵Ҳȷʵ˹ǣҺ۹һ㣬ҲʾԼҪΪֿ˹ԡԱΪʱӦýдΧƹ㣬־ã޷ʱֿ˹ŷ̭ҵĽǣE1ΪԵ㣬һЧ
˹ʱеˣЩԼʲôʱ˵
ǺԣҶһ˵ֻкôûлܹõһȻΪֲͷΣͷϣǵģ˶Ҷ뷨ܸȤҲܵģΪȳһ˵
⻰һҶ֮ǰһһ˺Ϸˣ
Ҳǲͣĵͷ㴦úܺãԾֲΪأܺã
˹ˣͷжˡ
ϯ˹Ȼһ߶ӵȴǴӵпĪ˹سģǳѵӪĽչ֮ǰ̸ˣE1ΪԵ㣬Чʣƹ󲽲ΪӪ
һΪӪ˵úã޵
ͷĸĸɶһҪѪҶΪӪǵĿζϹӶóѾȫ֧Ҷһĸˡ
˵޵УأЧأά˹ػۿŴѹҶﲻУͷҲ׼ٸҶһףøĳһʱ䡣
ά˹ػ⻰һ˶ʱֶҶ
ҾðɣºۣҪǾҶͺ˹ѵӪѡ֧ʵ൱ӳֱ˸Ӻѵѵ£ʱ򼸳˭ЧãǾأ
һֱûп˵¡˽ά˹ػĻ˵
⻰һڳ˶ȻҶ̫ƽˡ
Ҫ֪ά˹ػںҲһ쵱ˣé®СӾȻҪȥսⲻǻڰ
⻰¡˵˵ֶû߲ҷ˹
Сӣûά˹ػҲЦȣû˼ǵע˭ˣ˭͹ֿ˹ô
һȫֶȻˡ
˹֮ͬԾöô󣡡ֹڶͷͷǵҶﵹǸȤˣΪҶĺܶԭܻ˼ͻȻûȻˣܶණʻˡ
ģά˹ػЦҪѹҶ
ҶҲЦãľͶģǾΪޣ˭ˣ˭ǣ
ãά˹ػҲӦһ
˶Ӧˣһ¾ֲϯûа취ֹˣֻܲȡĬˡ
һѵһԼн
ά˹ػ¡뿪ҲҶ˵˼仰ˣʣ˹
ʵ̫ˣȻҲϲ˹ҲòϣڵԱϣһ׶༪ٰ˹ܸлղҶΪ˷ͷȴĽеǡ
İɣҴȥûаյ̣ڰά˹ػľҲյпĪ˹أҶЦ˵
˹һ㶣ˣҶΪ˰ԼյпĪ˹زŹǰ̸ά˹ػˣͷΪм㾡ܷģңһסʱˣҲ˶ǰ˵㲻õӣ
ˣҾ㵽һ߶̣
ҶһЦˣļ˹һƺҲû꣬һﻹ̫ˣִȨᵼһ߶ӵִϷģڰֿ˹ԱʵںͳǿӵУռκεơ
еʱ򣬺ܶ鶼ע˵ģ
ҶȰ˹úõİעһ߶ӵĴӳɼϣ˹ȴǺ⣬ʤʤЩƮƮȻˣһ˵Ǵɡ
ҶĻҶҲû취ֻȥ
ҪĻɼպ뿪˰ֿ˹Ҳŷֲ㣬һ
˹Ҷصѵ¥Ľᡣ
˵ᣬʵϾϢңΪпĪ˹ûᣬԱҪס棬ԾͰһЩϢңýһЩסҽԶԱܹѵӪϢ
ҶһרԼķ䣬һ߽ȥϴۡ
һһϢ
̸ϵͳԺ򡭡
ȴͬʱҶȴΪ֡
ȫ綼ά˹ػȣذɣȴзǳǿţΪԽϵͳֻϵͳü𣬵Ըɵά˹ػˡ
Ϊ֮ǰϵͳ˵ƼѵʽȥѵԱһ£¾ܹЧھ͵ſά˹ػôĹпĪ˹ء


4 ̸ϵͳ
磬пĪ˹صѵ칫Ҿ͸ҶϢ
¡˺˹ȼСѡѡBε֧ΪҶά˹ػ̵ִĶ˿ԴBε֧иѡһ֧ӣ£ȻмĽʱһЩֿ˹ڲʿ
ѡ̹˵Ҷǳƽ
ά˹ػŷǳḻִ̾飬һѾʮˣҶ25꣬ѧոձҵûκ˵ŷḻۣȱʵ̵ִ伶ӣǵûʲô̸ִӣս˳ᢵĲͺˡ
Դˣ˹ҲǾ¡߸Ҳǳ֡
ֿ˹εһܾѵ죬ÿѵΣ¼Ҳ16ÿΣٳɫĽ޷16ÿԱʲôBεԱȴͬˣһÿ綼ҪѵܶĸҪѵΣȻҪйͬӵı
£Ա׶ԱһЩԼĶ
¡˵һҲȷʵ˭ûа취ֻͬ⡣
ΪʾƽǾҶѡȨB1B2ѡԼҪӣʵϣҲǵѡB1ӣҲ16ӡ
Ҫֿ֪˹16ѵںU16ңڵͷϣ֮쳶·ظǱԺרŰһȥܶΪǰֿ˹¿³
һʵǳɫкԼ͢ӣⱻΪǰֿ˹¿ͬʱҲӵĺģѾβμӶӵı⻹Ա˹ؿײҲӵĺϣ
1615Ȼֻ1֮ھ顢õȷ棬ԣϾڰֿ˹ѵϵBΣһѧϰܶĶв˶лһ߶Ӻѵˡ
£˶ãҶӦѡU16˹׼Ϊû뵽ǣҶȴѡU15ڳܶ˶Ϊѽ⡣
ҶﵱȻѡ˵U16Աʵܳʣһ·֮⣬͢Ӻ˹ؿײǺԱǺ͢ӣԲǿҶﲻǺϲ
U15Τ˹˹ڵ¡յ˹޺ݣԱļ׶ֶԴг޺͵ݣȴǹؼ汸ԱʺҶҪеĸ졣
ѹͲҶڽԼѡǸǾҶܿȻڴھƵ£ά˹ػһѣά˹ػΪŭԣº󣬲öһҪҶﳹױ
ЩͷϵִҶҲû̫ϣһûûʵϾֻήԼʣѡ̣ʱûбʵʹӮһĲҪˡ
ڽжĲͬʱҶڵпĪ˹صĵλҲ˱仯
֮ǰE1ӵĽڵпĪ˹صĵλǱȽϵ͵ģB2ӣҲ15εĽλ˺ܶ࣬ҪĻûĳɫ֣˭ָһӾU15λá
⵹Ǵջ
ֻǳƺͷϵı仯ʵ˶֪ҶU15ʱģºά˹ػֻѡ
ΣлҪһСӮ˵Ļǡ
ȻڵпĪ˹أ󲿷ֵѵҶ


U15ҶվͷżˣȴɰԼھƵķչء
Ϊڸά˹ػģѡU15֮Ҷͷ֣ԼĽ̸ϵͳԭý׶Σʽ˽׶Σ֮ϵͳҲȫĳҶԺ
̸ϵͳΧһƵģΪ׶Σֱý׶Ρ׶Ρ׶Ρ׶κͽ̸׶Σ׶ζҪͨһЩ¼һЩ
ͺҶ֮ǰҲ֪ڸά˹ػģִU15֮󣬾˴õ׶εõ10ԵĽͬʱҲͨһЩµļܡ
оͰԡս桢ѵӪ̵ѧϰݡ
˼壬ԾչʾҶʱ˿̵һЩصֵĿǰ׶ΣҲͿͨս֪ʶԱʵԱǱҽ׺
ΪһҶս֪ʶȴֻп5㣬⻹ȥһڷܲѧϰ4㣬տʼʱֻ͵1㡣
Ҳѹ֣ǰΪһԣǵֽеúܻ֣רҵ֪ʶȴΪ㣬񾭹һѧϰܵԭսǺεȵĲ
ս֪ʶȻΪ㣬ΪһԽߣҶԱʵﵽ36㣬ԱǱȴ63㣬⵹Ҳ˸е⣬ΪҶܹƾűȱ˶ʮ֪ʶһЩԱǱͳɾͣǱߵ㣬Ҳ⡣
ԱʵͲһˣҪһ㣬Ҫ߱ܶ෽
һȷҶ֪·ؽһɲţⶥ200Ļܹﵽ175Ǳǣʵ٣ҶͷҲûΪһ˫۾һЩãǱֶǻıģؼҪʵ
ҽԶҽ˵ģΪһҽҲһҪеģֻһ棬ҶΪ1׺ϵͳֱӱ趨Ϊ85
һһ׺׺׸˸õĵһӡκ˵һ°ɡ
ڼϵͳʱҶֻ1㣬ɨϢֱ֮14㣬Ҷѵϵһмԣ͸߷ˡ
ҲҶ￴һµķǾǳͨϵͳý㣬߸Եĵ⣬ͬҲŬѧϰʵ飬ͬϵͳֵģɸһŬĶ
ƲԲ̸սͻûпҪȵΪŻῪʲôЧãҶʱҲǺֻԼ֪ŸսصĶ
ѵѾˣҶĿǰֻһý׶ϵͳ͵ģҲE1εСԱϲõһʽѵϵͳʾһѵҲ汾Ҫ100㣬ҪϵͳѵԴﵽ20㡣
ոȥƴƴðǰ̵вŸ㵽10㽱һѵȻҪ100㣬һϵͳǸʲô20ļѵԣʲôѵôţƣ
ϵͳ϶ǲҶ͵ģϰ죬Ҳ֪汾ʲô⣬չΪ̡
߰ҹž׳汾ҶѣҪѣҪȥ׬ȡ㣬ոȥⲻǼʲôҶﰵź
ֺγһֶٽأ
оһʽѵ֮ע⵽һ£Ǿϵͳѵ򶼽ϵ÷ǳһѵʽֶǳӽʵսŵκһ֧ӣӺͳӣÿѵΪκһְҵԱĪĺôӵսҲһ
ҪǣϵͳѵǿɣǿŶЭɸӷδơ
ҲҶν汾Ϊ棬ϾϵͳôߣȻܸһЩ
ѵӪ֮ʱ
һ¸ά˹ػһĲ20㡣
ڶӮƽһֻ5㡣
ǿظɵģӮһ1㣬ƽûн򵹿1㣬ҲϵͳĹڱĽͳͷԭ
̵ϵͳĬϸĶܹĵߺͼ飬ڿԹľֻһһѵײǽϷ˵һײǽϷԳֵԱ͵طĻԣҲ԰ԱܵĿټ촫ϣԱõӦڿٹתʱѹѡ
һѵ˵ˣɸҲǷǳߣƲǸ߰Ĺãѵսѵͷѵﵽ20㣬żҶơ
һָоϵͳѵʵϾһͷ¿ӵǰһܲ
ոȥҵ¿ˣ
ǶһѵܶģΪ֪ôߣһǼ򵥵ײǽϷһϵͳԼĶһкôġ
ײǽϷѵ֮⣬̵ﻹһǡȫȫ⡿Ъ˹һǡ۰ֿ˹433͡ǿ³
Ҷɲ֪Ъ˹Ϳ³ǲдãڵԼ˵ȷʵǷǳãֻ۸ˣһҪ5Ե㡣
ټһ𣿡Ҷϵͳĳ׾ˡ
ѧϰݣŸʽص鼮ֱͿ˵һͼݣ򣬰һЩӪԱԴŻáҽƵȷ鼮ֻҪܹ򳶵ߵģͷС
ѧϰݻһôǾǿ˯ʱ룬˯ѧϰӰ˯ߣ൱ѧϰǾϻѡ
޳ܣ޳֮ȣ
Ҷڴŵоһϵͳ֮󣬶Ҳ˽ˣϵͳΨһۡ
ҶȴƬ̶Ҵ⣬Ű첻Ǯֱѧϰ﷭һŷĽѵ̲ġ
û취˵ĵùѾõŷA֤飬Щߵ֤顢ס֤ȵȶ⣬ܹߵĶˣһ֪ʶ
ҶҪŷ̳㣬֪ʶҪġ
Ҫ֪ŷĵãȫҵĵطԱҲҪŷ̳վȽŸһ΢һԱҪǲܵġ
ǰǸոմѧҵҶһԼһ˶һˣǾĿĥ֮ͺʶһ
ϣûκһ˵ĳɹżȻģõ
ҲΪһ㣬ҶǳԼҪŷ㣬Ͳһζϵͳϵͳֻܸ踨ҪԼŬڷܣȡһЩ֪ʶ˽һЩѧʶ޷ڰֿ˹㣬ҲȫԵȥ
һ㣬ҶҲͰһ춼ھƵķжЩ̲ģͬʱҲʼⶨU15ӵѵƻ
Ȼʱ˵ҶõóֵľһʽѵãһѵʵһĽ׶ΣһҪU15ԱɣҲһܹӳ
ӵսֿ˹ԱС433սгɳóóȻı䣬ûô
Ϊ˸õ˽Ⱒֿ˹433սȫȫأҶղòѪ5㣬̵ﹺ˿³ġ۰ֿ˹433͡Ȼֻ1㣬ѧϰﰾҹоⱾ
ʵϣЩݶʲôܣҶڰֿ˹ֲϸʮ꣬žܹѿ³дһݾգҪȥѽ㣬ǣҶǷȱľʱ䡣
ңһϵͨﵩж֮Ҷ԰ֿ˹433ս˳ʶ˵һЩֲϸڲӦU15ӦⲻǺܴٲоȥ˹úоо߿ǰֿ˹ϵ
ͬһҶæܾ


5 ԭ
ҶڵпĪ˹B2ӵѵϣǰδеļк͹עָ˹ڵ¡޵һԱһʽѵʱά˹ػҲͬûš
ͷС֮ĶȾ֮ĲҶ͵ѵ޳ܵİԭӦþڸڵB1ӵѵʱ˽䴦ʹB1B2֧ӷֱڸѵߺߡ
ɸ޳ܵǣȲҶ͵ѵȴ͵Ҷѵ
Ҷ￴Щѵ͵ļһﶼղķ˹£ѵҲûʲôܣͷҲһɻҲڲԸɴֱǿװһӵС˳ݵ̬
ѵͲ׼ʲô
ֿ˹ÿһӶᰲˣһרְһӹͨӣҶ˵ľB2ӵӣϼˣ¡л˹һĵпĪ˹ء
֮˵ǵпĪ˹ضǰֿ˹Ϊ32ļһԼ7꿪ʼ20꣬ڵпĪ˹ضȹ20ӵпĪ˹رҵۣΪﲻһ߶ӵҪҲûְҵӶȤ
ʱҶﰵ룬԰ֿ˹Ǹߴ95%ϵıҵҵʣ¡л˹ж⣬ŻΪǴְҵ5%еһأ
Ȼ⻰϶ʵģҪƴˡ
ģзִ磡Ҷڳһʮ㣬ʤȯյļƣǱģھԲܹʾҪȾΧˣй˳˵ҪһһڵĳԣҪһһżļԲȶ
ҡҡͷһ취ûУҪ͵͵ȥƣ
˼ά˹ػѾ˺üе̽ˣҶȴûж
ºҶﶼһϣҶˣ˵ôְҲĻӰ쵽ԼĩĿ˳ɼ
пĪ˹ÿ˶ԱϸĿ⣬ԽԱҲͬп漰棬ϸ񣬻ֱӱֲˣƸһ˽
ˣ˼ûûǱһʶҶﻹһš
B1棬˷·غͺ͢⣬Ҷֶû˵֮ǰҲһЩ֧ӵĳɼɫĻս
еҶǰĹҶӣʱսȷ棬ɼһ˳ӣһռˣҲͳԿˡ
Ҷһʤȯյɱ飬ͷǺܵĵģҶıֺÿԷģ֮ǧֵľᡣ
յ鱨ά˹ػҲͬˡ


컹ڽͬѵ𣿡
ڵпĪ˹ѵ¥ܰ칫ά˹ػѯԼɳȥļ
ǵģ֣һ죬ڽͬѵһ㶼1010Աܴѵʱ䶼ǽ4488Сʵսѵ
4488ѵûʲôرģΪǰֿ˹ͳѵĿн밢ֿ˹ѵӪĽװϷĿѵԱӲͬǶȴܶ
һط֣üͷ˵
ʲô֣ά˹ػʵ
ѵһ㶼˵ѵһȥʲô鶼£ԼһԿţżɤӣҪԱܣоǱڽ£һŴһһʱҪϣлͶೢԹˡ
ЩҪŵ2013꣬һ΢˽һЩԶ֪ûʲôرģɹؼڣֿ˹ѵҪ2013ʱͬ
ܶ˶˵ֿ˹Ǻ˲ſ⣬ֿ˹ѵǺ˲ŵķꡣ
ڷ·ء˹ڵ¡ޱһԱɳ˶֣һ֧ﾹȻһǳȤȱݣһһ£һޱǿһȻû㹻İպȥ
ޱҲ㲻ǺѵǴСڸ׵Ľ̵³ɳġ
ںĹҶ˹Դ˴ΪԹ2005ʱǼȡ¬뼮صľĸڵʱȻ󲨣˹Ҳǳ֣ǺԱޱ⣬ûܹеս
ʵһЪ˹Ϳ³ʱʹڵѵȱݣֻǺ˲Ŷʢڸסˣ˲ų˶ϵȻͱ¶쾡¡
Ъ˹Ϳ³ѵǼ򵥡ϵսɣΪĵĺЭƳҲͬһףֿ˹ѵˣСѵλ΢ڵļΪΥԭɱ
ȻҲӼȴָǶԼѵĴͳԱһ仰ǣӸԱԼѧˣ
Ȼʵ֤һ״ȱݣ˶ʧ1999ڣһʥǲսȨڷӶȡһֵĳɹ֮
ʲôϷά˹ػҲ²͸ⶼˣѵһ㲻Ϊıеģ˵ľţ
Ҷû˿ĵطԼҹѧϰ֪ʶĶۣά˹ػȻ֪֪ҶһѵľɣԲŻĲ²⡣
ˣB2ӵĶ˭ά˹ػʡ
գ
ǺɼʵλεӣںɼȱսѵҲûʲô̫õĲƷΨһܹ˼סҾֲѾӵˣһϣˣһǵ¹ƶͺա
УںСؾǿƶͺյ̳
ӵʵҪ֧ⲻһأ

ģˣά˹ػ߷߲ƽ
ڸȻ֪֧ӵһ߶ֻںţɼ˵㲻ںȴǱȽһ㣬޷ֿ˹ѵǿӱȡ
ά˹ػ԰ֿ˹B2ӵʵһٿ֧ӣⲻǺܴ
Сһã⼸ҺúõĶÿһ춼һݱ棡
ףԥĵͷӦ


ɼڴ֮󣬿ʼΪܵսڣӵȴûиֹͣǼһһĽš
94գ͢ķ
ֿ˹B2ӿͳսB2ӵıڸѵӪһªУҲҶӽеĵһֻһӵı
ֿ˹B2ɻų433ݣҶﾡ˹ڵ¡޺͵гԱȥȻҪԱƽѵʱõķʽб
ٹϡһŴ򣡡
ҶΨһҪ󣬵ǺԣԱϸɵ൱⡣
ֻһܵʱ䣬ѵУһһһŴǴ©ٳǣһʽıϣһȺһֿ˹ӻվʹѪĶ֣֪ˡ
Ҳѹ֣ǴСڰֿ˹ͳѵĹ³ɳѾһֶԣڰֿ˹һ״ͳĴϷʽҶҪıһЩ˵ѾǸٹ̵ϸڣǷǳѣҲҪܳһʱ䡣
ĸҪʹģΪĸʴӡ
Ҷ׼Ե֮һ㶼ΪܶеջֻǶԸնеǸߴзеȻ
Ϊ˵㣡
ֿ˹˹ڵºͶڵǰ³һ򣬵ǸǱȴǸߴзһ5Ҷ￴òѪ̫·ˡ
£ȥһ£СӵʲôͷݵøһȻôܽոȥҶһҺı顣
һɥãҶ⣬ڸԷһǰϾⲻǺܽ˱
ô룬Ǿ˭ڵҶأ
λҶûᵽµ˼ֱԱɥ˾ˣؼҪ֪ô䣬Ϊʲô䣿
˵Ҷָ˹ڵ£Τ˹˵˵
˹ڵһС̫ŵпĪ˹ҪİͷѵӪļɣҶҶκεķͷȴǲģϾһֱڽܲͬĽ
ҾãԭڣҪƽֲҪкܶĲһСӵֱԲ䣬˵е㵣ĵ̧ͷ͵͵Ҷ
ҶﲢûеĲˣǵ˵ͷָޣأ
ҾãΤ˹˵ûʵǿƽʱߣԼңҲ䣬Ϊ˴ﵽҪԼˣ޵΢һ㣬ȻҲͬãԭҶ̵ֿҪ
еһҶǿҪȷʵҪϺܴΡ
Ȼӣ25ıȷӵıбȱȽǣΨһܹ˵ľһӦĶ֣ԴҶҲѾ׼ˣҲͲںˡ
˵ĶһĵҲҪһ£֮ǰʽǽӮˣպһ߶ӣҲŷжľΪǷˣ
ʵϣڰֿ˹ʷϣ˹̨˶˿ơﰲȻ˧ڰֿ˹ûȡʲôɼȴ԰ֿ˹һϵи£Щ¶̵Ӱ쵽պİֿ˹Ϊ˵춨˻
еʱĸɾǰ˳
ҶﵱȻϣԼǰˣҲϣԼܹΪĺˡ
ֲԴѾ˹ʶԲŻִB2ӣҲǳһ㣬ֻҪǰ˵ķȥһܹȡóɹʱֲƹѵĸһ߶ӣʱǻκ˶Ӧһ߶ӵ·񣡡
һҶﻭĴ
Ӯˣһ߶ӿ϶䣬ʱ˵Щ֣һˣ˶ˣôţ
ԣһ߶ӶһȺ15˵ĪҶ˵ҲûֲĻôִB2أ


Ӷ͢ķصķ˹صҶһ˹
㵽ô£ʵȶֳɫô25أ˹ŵ𱸣ΪҶˣҲûӡ
Ҫǣڸղţά˹ػ20ɵ˶֣·һ˾÷ȣȸĸɵĶ⣬ɫǺܺÿ
ʤ˱ҳ£B2ӸոսеܶණҪӦ˵ǰڳɼǿģ֮ǰҲû𣿡
ҶͷҲе㲻˵ף˹˻̫סˡ
֮ǰҶ͸˹ͷͨĸǰǿ϶û취֤ɼģҲҶ˿϶񻹳ŵºҶˣҲ취ҶȻþͺˡ
û뵽һת۹򣬾Ϊά˹ػӮ˹żˡ
˵ˣ̰ðסЩǴ׶ˣǶһ˵˹ԸҪõġ
ڣʱ˵ҶҲû취ΪԼʲôҲ׼Ȱ˹ˡ
һʱһƢԼʤͿʼƮƮȻΪִһ֧ӣȡʤ£ҲͿʼã޷ԭµġ
ʱȰͷֻʵ䷴
ٿ¡˺ά˹ػ˵Ƕ֣ҶҲòϣԸϣȷʵҪ˹߳һ¡ˣ˾ԾһֻϺ꣬˹档
뵽Ҷ͸еûɵһᣬϲֹĶǵ飬ϲһɵĻҲ⣬ºԼˣͲֿ˹ˡ
Ӯ˵Ļ걾Ҳѡ뿪
һ̶ˮ̫̫ˣʺ
㶨ʱ´˹
ҲǸǰˣϣֱӽеıݸ
Ҷֽӹһһոȥԭ


6 ά˹ػ
8£ͨǰķ˹صһȵ·ݣǵ9£²𲻴󣬿ǵ̫ɽ֮󣬾ͿᵽһɴӱŷĺϮ
ǸոƽӵĵһҶи䡣
˵ķ˹صһİĳУۼһȺİˣѵ¥ߵпĪ˹صĴţ;ĶİˣҪôһֻı飬Ҫôһ²ؼû˻ĵ䡣
˭˵ֿ˹ζҶ߳ŵʱ򣬲عͷȥһ۴Աߵİֿ˹ӻգһñӵ˵ͷҶͻȻһֺ棬ѵһǰֿ˹ʼ˵ͷ
Ҷ￴ö˶Ķӻյʱȴ֪ʲôʱһˡ
ֿ֪˹ӻϵ˭𣿡
Ҷ͵һͷ־ȻǾֲϯ˶
⵹ЩԾô
ҡҡͷѵǾֲʷĳһ˵ͷ񣿡
΢㶣źǺһЦҡͷȷʵһ˵Ф񣬵ھֲϣ񻰡
Ҷ˳Ծͺʱ򣬷ʵ֪ս𣿡
ȻҶ϶˵
˹֪ɣҶͷ֮󣬷żսУ˹˷ȥʬ壬ҪףΣĹͷ˹˹ųìһһĵˣػŰ˹ʬ壬ճɹİ˸ϻس˹ʬͻϣ
˹ϣ˼ӥ־AjaxǾֲĴʼͷΪֲĶӻգǴӴһҾֲʼΪע꣬Ǿǣ۽жôжӣǶҪӵޱǿҵʤ
˵ʱ򣬷̽˳ȥĲǽϵĶӻգҪȥ沢ڵĻҳȴ˵ţǰֿ˹
ҶĬˣ֪ÿһҺӶһԼʷ̣Ȼǰֿ˹ĵ̣Ҳֿ˹еľ񴫳С
ա˶񣬰ֿ˹һһĴ
Ҹ˵ѡЪ˹ʱ򣬸ûɹǵʱһ㣬עҪͨѪȡɹЪ˹ִ̳ͬھʹʧܣɹģ˶Ϊʥ
к˵Ъ˹ʹȫȫأʹʥַ񣬴ӷ˵Ъ˹ԭҲһͨˡ
ʷͺһ漫˵ĺӣϲһ˵ʱʷ￴Ļһ˵ʱͺھĺá
ҶЩ֣ΪʲôҪ˵Щ
·ǿҶ˼ǺһЦ㲻ò£ÿѵ֮󣬶·ϲ˵ĵпĪ˹ɢϲָо
һ֮Цˣ֮Ը˵ЩΪĻϣͻȻĵʶͼʶһˡ
˭Ҷֵʵ
ͻȻЦ·ҶôʣԽǾ
һְֺͬ޵ˣǡĬһºͻһתԺлᣬ˵ɣ֮̾һˣ25꣬㻹Ҫѧ࣬ѧʧܣѧ¸ҵӭսѧ澳аջᣡ
һΣ˵֮תߣҶһӰ
ãһҾͻ٣ҪοĻҲ̫СˣҶﲻĶŷıӰ
ͷȴ˼ů⡣


һҶȴһεĻᣬܺõͳһԱǵ뷨ǲٿҶһѵøͶ룬бˮһսļơ
һ֮ڵпĪ˹صһֿ˹B2ӭ˸B2ӡ
ȻֻһӵıҶһȡǰһĽѵǰصؿһ¸B2ӵְޱȻ֧Ҫǣһﻹ֧ӵĵǣҪ׷
սټϾʱϤֿ˹B2ӵԱǶԱĿƸ죬ѵɵܡӡĽϰߣڱõøϤ
Ҷһѵԭ;кǿʵսԣӵıУֵѹҲԣԱǵõ˸ΪɵĻҲ͸Ӵݣʼ¶һЩʧǲ١
ֿ˹B2ϰ볡˹ڵǰ³ȵһ򣬵°볡ޱ·ϵͻƣ֮ӲøΪƽ˱ȷ֣ٽǰ˹ڵµĽΪֿ˹ٶȰѱȷֳ
21ıȷձֵճҶõִĵĵһʤ
һֽҶﲢе⣬Ҳûʲôֵúø˵ģΪʵͲ簢ֿ˹ֻɸԱǺܸߵۣڱչֳ൱ĽϣǼŬǧиһҪ͡
B2ӵһʤֿ˹ڲȴû̫ķ죬ΪB2ӵķͷеĹעȶˡ
裡Үŵһֿܰ˹
һųΪڶ졾ķ˹صʱͷͷжһڵָܾŭˣǶֿ֣˹02ڷҮŵµıȫаֿ˹ԶΪ֮ŭ
˵ҮŵB1ӣ10Сʤֿ˹B1ӵţǵùĳΪһ߶ӲҰܵģά˹ػȴûгڱֽϡ
˵ķ˹صʱǿˣֽý֮һġͬձ¡Īֱ׫дһƪۣΪֿ˹ʤɺżȻȴԻ˵˫ۡ
еİֿ˹˶һǵãϸ31֣ڰ򳡣ʹ60ʤھҮŵ£֧ոõھĴͳǿڰ򳡵Ǹ߰ͷ­4º󣬷Үŵڰʤ棡
˹ű˿ͼǶԺߵĹд󣬸÷ҮŵµǰõޱȿɵĿռ䣬ߴǿ׳İ͢ǰ³˹ڰֿ˹Ľڳף˹ȫȴûóЧĶֶΡ
׾ӵ˹Ӧøл³˹Һջ̫ֻΪҮŵȡһһջٺһĻҮŵȫڰ򳡻ֿ˹һ60
һʧܹ֮ðֿ˹ĹһЩ
ԴýԽǵصѹʱõпĪ˹¶ܵһɽȸС
ʤʧֻǸһߣȴú͵Ĳ࣬߿ܣһֵ쾡¡
ҲΪһ߶ӵһҰܣֿ˹¶һƬণĳ嵭֮ǰҶά˹ػ֮һע
ɶҶ˵һʧ⣬ֻʱ⣬һϵûУ˵еºһԼ


ǰҶһլУ˹֮⣬󲿷ʱ䶼ϾţСû̸ԴԽ֮ҲӴھƵ귿ֵ
ڹȥİʱһѸص鼮ϣټ֮ǰѴϵͳ̵ﹺЪ˹Ϳ³ս֪ʶ13㡣
100˵13ȷʵǻ⣬ȴǷǳϲɺصġ
Ӯƽһһϵͳ񣬽5㣬Ҷٵϵͳ̵ﹺһԼսΪ־ԸҪΪһûзḻսܡ
ʣµ4㣬2ʵ1ӽ˼ЩĿǰΪҪģ1Ǳӽ׺Ͼû˻ΌԼΪһԵģ
һЩ֮ҶĽʣ5㣬̵ֱꡣ
̵ﷷĶܶ࣬ȫǸϢϢصģһЩ⣬һЩս͵ĵһЩսԾµķЩһսĪĺô
Ҷ̵Ĵҹ䣬顣
һǴʱĵ߰¡׫дġʽ⡿һ׫дġϵķѹȡһǱϱ׫дġսìܡ
һ齲ǷأϵͳΪΪʽطʷ˧һ׷ϵһЩǳļ⣬̵ӰźеӰ֮ԶЪ˹ȫȫѷɫ١
ķڰķϵĻϣĶϵͳΪѷرһ˧֮һͬʱսѹҲԼһ衣
սĳ˵Ǹ˺Ĳģϱĳ̶ֳϣǰѸ˺ںϵӽһԱֳΪһΰս⣬ֵκһȥо˼
ϵͳ豴ϱһۣȴûд
Ҷ˺þãǺ飬κһҪоĺ飬ڶ˵صҪģű
һϿϱʺ
뵽ҶֱӰһ
ѧϰݣֱӷһ飬ͿһҳϾд仰
ûбʤսǺõսܹӮĸʣ
ǿĻڣҲߣ
ǰһǶսһֶλһǳۡ
ǰҶһóѾһĻ֪ʶ֪⻰Ǿ䣬еìܡ
ͺ񰢼ֿ˹B2Ӻ͸B2ӵһޱǶԷĺԱڵ·ȴðֿ˹ΪвʱҲڸض鷳Ϊء
ԣеʱսֶĺѸĪ⡣
ÿһϤ˶֪ŵĳ߶ȵ3ŵľſȵ1.5ͨһݣٴһϵбзͻ֣ᷢĽ4֮3ңǲǷǳ棿
ǻҪ֪ȥԱ֮⣬һֻ֧ܰ10Աǰ10ԱĻΧȫƬ򳡣κ£κȡκսܻһЩɱõĿռ䡣
ҲǡǡΪʵԱԴŻãͱһҪĹҲ׻˵սͣ
Ҷﱻµͷֱסˣս֪ʶ࣬ȴ֣һǳҾ٣˵һӾ˵սĺĿģǾǶԳԱԴŻá
ܶ˶ϲսһЩʷһЩԨԴҿսʷһھռʷŲ˼ֻأ
·ܼˣռı·ͿʼΪӾսս·ֱˣ·ֻΪұ֮أӶʼӷأǰΪƣӶʼѱǰֻῪʼӾصá
һҶͻȻãԼ֮ǰۿһЩ̲ʱһЩɻͻȻ䶼ûȻˣΪϱһԼĵսͲͣС
ټһ䡾ǿĻڣҲߡҶͻȻͨ˺ܶ࣬ҵ˸ά˹ػĳˣ
ҲһΣģܹרҵսά˹ػ


7 
¡л˹ޣޣ
Ҷĵ绰Ͱȵıе˵пĪ˹ء
һ߽һСҵİ칫ңͿҶﲻ֪ʲôʱѾˣſڰ칫ڻʲôȵչȥһͿҶڻһսͼ
⻹µһοҶڻսͼʱ֮ǰĲһɨգȡ֮Ǻ棬۾Ĵչȥһһ۾Ϳһսͼֿ˹ͳ433кܴĲͬ
ֿ˹433ϸ˵Ϊ֣4Ͳ˵ˣгǴͳĺгҲսִǿܶ㣬󣬺Ͻɫķʶνǹؼ汸͵ľܿ¡ά˹ˡ
ǰߣֿ˹ڽʱΪѹƶԷߺ߷漸ǽŶԷķߣгԱĻܶǣνӡ
˵ֿ˹433Ǻгǰ棬ߡ
Ҷʱ򻭳սȴߡ
ػף˵ߡ
ǰֿ˹ѵʵսףۺڰֿ˹ô꣬Լн֤飬רҵ֪ʶû˵ôŵBأ
¿еǶս򻮷ֵһ˵50һʱʱ3223ҲԿеϹWMףһ֧Ӵǰ󣬰շֳֹƬ
ԣҶĻЦǺǵĵͷػף
ҹ˱ϱһ飬ټѼһЩصרҵս֪ʶԼǰһЩս֪ʶһ
Ҫ֪Խ2013꣬4231˵һ󣬶4231ףڸɭ¸񡢱˹µȺܶʹףжҲù4213Ϊĵ433ս
Ҳ˵ױ̭׻عƣ
ν׶ԺԱӰ첻󣬵ǶǰгӰǸԵģΪг߽һзֹͣҪôҪôء
߿ô˵ػף͵ǶԱϽɫλͷֹĽһϸ
Ъ˹˵һ֧Ӿ͵һ11ɵĻڣҾúбҪЩ㲿ķֹһЩҶЦŷ
޺͵ݶսǿǶԽ˹ײǺܴԱ˹ڵ£ҾӦýһͷڽ˵Ǳе֯ͺϽְҴгվλϽе
Ҷ»սͼУ޺͵ݵλö˹ڵͻǰҪú˳еķغͱߵ񣬶˹ڵǰĵĸ֯
սǴͳǰʱڡ³˹׿죬һ֧ӣڽƽ϶10ԱҲ͵ӽƽٶƫΪǰ֯ڶԷĽǰء
Ҳ˵󲿷ֵսȿǵľǰ򴫵ǰأ10Աɺ֯вκӵĽǰǷܼ10Աļͨǳϸ徫տ͵ԱʹٶȺͽƫ
ٶȺͽˣ˭ϸ
Ҷڵ2013꣬ѾΪŷ̳һƣڡ˶÷һѵĴͳ10Ա̭ȡ֮ǿִǰȻ֯󳷣תƵ˺λá
Ǳϱ˵ģ󲿷ֵӶתƵǰأ10֯رǰ󳡾ǿռ䣡
ԣҶڼ԰ٷ֮һٵĿ϶֯ĺǱȻƤ塢ά¡˵֯ͺ˳ƶ
޺͵ݵλú󳷣ԷӳڷϵӵĽǰصİȫͬʱҲԽһѹҷǰصĻռ䣬ǵ10ţB1ӵǰ淶·أ
B1ӵķ·شλе9Ű룬λñȽҲ߻سٺ޺͵ݵλܹһá
Ļٿķͼɵõͷгȷʵǿס·صķӣ˵ֵֵΪ·B1ӵ꣬ҪB1ӣһҪ
һгһˣô죿ֿˡ
ҶЦŵͷ֪һܹBεӣڰֿ˹רҵô꣬һвսһ۾ͿǷزã
ҹ˷ҮŵºͰֿ˹ı¼²ҷʲô
ˣٿҶȻвѪ˿Ҳе󣬿һҹû˯ͷҶﲻɵЩĹۣһΪӮһϸôŬ
ˣ㷢ʲô
ֿ˹433ҶＸһһٵ˵
±⻰׻סˣ


һŷǳӡϵͳ˶ǵ2013꣬ȫƼôˣûа취ǣ浽ķһϵͳĿѧԵóһܹ֤ӮĹɺͷ
Ϊǣ浽ˣǣ浽ŶӺǣ浽սǣ浽Աǰʳӵȷǳ򣬶˭޷ôӴУһӮĹɡ
ԣи߿ƼĸΪҪȴͳģ飡
飬ֻᣬԴеУеһӶѧᣬ˵
ͺ˹ֿ֧˹ǰֱǿҵĸɵ֣һһĴʤͻȻ֮䣬ȴڰ02ڷҮŵ£һֳͱȷϵ˫ʧܡ
һ֮˹ǰǸ߶Τˣ˶Ϊֿ˹ˣΪʱ֧ʵǿӣ߶Τϸͽ˽¹ص˹ʹĻͽˡ
ɾһ֧ӣͳǿֿ˹ȴڿͳ11Էƽ֡
Ҷһʱۿ˾ֲռı¼¼ֱ¼ЩͬΪӽǲȫ׷ȥģȡӽǣԱ֤¼ռıݺϢ
ϰ볡ֿ˹ɵòǵ°볡Ĵٶ֡
ǰֿ˹ǿ׳ս©ԿԱʵӵʵѹȶ֣ͱڸˣڣ֮ӣӾͱ¶˸
Ҷڿ˱¼֮ŵĶ·⣬ֻҪץסֿ˹ѻ֣ܶ
ڿ˱¼ҶķѾһŲˡ
ȻҲ˵ֿ˹¶⣬־ܹץסҲҪԷǷ񿴳ؼ⣬жԷԱǷ㹻ʵȥץסЩ©¡
ٵ6֣ͳսά˹ûץסڰһ13˹ֲ߳ʤõһʤ
һ֮󣬵ֿ˹ͳﰲʱŷİﰲæս״̬ѵʱȻҲץס˰ֿ˹©ȴͬʱҲ¶Լ⣬ֿ˹һ63
ķ˹ص׷ˣ
˵9·Ѯİֿ˹ǹ˺Ļô˾µʮ³ֿ˹ʤһ63ʤʤֱӽֿ˹һֵĸ߷塣
ļѡ˧ʱ򣬰ֿ˹ԭơﰲϸɱŷµİﰲΪŷ֤Լл˰ֿ˹Լմٳʱΰֿ˹18˹̨
˶ã˹һʤһѩǰܣ֤Լ
߿ܣ˵ʵ
ΪԹߣҶڹȥƽ֣һȡʤֲ²˿ʲôɫֻҶԼĥӵս·ά˹ػӺȡʤ̫⡣
ִB2֮࣬ҶҲͬڷɼ
һǰﰲӷֱ·Ա״̬⡣
ⲻɵǰӢٵĪҮ˹ʱܶ˶ĪҮ˹ܺ棬һ꾪һԣȻмȥ˵ؼԭŷ¡
СӶԣֱ·սδؾǺ£û㹻İʺȺ˲Ŵ˫ǶսǾѰ·ACȺΪ˶սһ߶ӵԱֲһȸߴ30ˡ
СӶԣǲܵģЩнˮǳصĲѹ
˹Ȼûпһ㣬ߵĽܼߵĲɷãΪԼѾҵ˴찢ֿ˹ȡʤԿףİֿ˹Ѿӭ״̬ھȫĳ
ҪһھΪֲİ񣡡
һ߶Ӯ򣬾ֲҲһٵпĪ˹ԭҲõ˻⣬˵۶Χһ߶С
һֱ10Ѯֿ˹41ʤͼ֮ĵпĪ˹صϣ¡˲ٶһǰһԼ˶ͻȻ顣
ڹȥ6Уά˹ػB1ڵU16׼кȡ5ʤ1ĽսҮŵB1֮⣬ʣµıȫһ51ĴʤɼνǷǳ
Ҷӣ2ʤ3ƽ1һݳɼǶЩΣѵӶԣѾǲˣ̵ִǰֿ˹ӣںһĶǿӣе˵ȥˡ
ˣϲۣ˵ͷͷǵ浽ʵʱԭα¶ˣ
ά˹ػҶб棬˲мһ˺䳰ȷΪһʼ͸ͲϲҶԴҶﵱս󣬸ֱӴӲϲΪ
˵öԣά˹ػ̸ãֻʵǼΨһ׼˵ЩƨҶЦǺǵĶȥҪЦңǶ侮ʯĻ˼鷳ȵϻ֮˵
ά˹ػһ˿ŭ⣬ǿǵڿᣬ˶ڿţһֱҶ˺Ƭ
һΪĿʹĴۣά˹ػҧгݵºݻ
˶֪гһգά˹ػڰֿ˹ȨҶһһϴĶ󣬾Ϊһεսά˹ػ
仰ҲҪ˵ģҶõٶȰѻȥ
¡ɨά˹ػһۣ߿˿ϳɳص˧Ӳǰһ˻ȥҶȴøӶ񶾣Ȼеŭ׵Ҷˡ
ѹסά˹ػ֮¡ȤĿҶʼеĥ͸йˣΪ²͸Ҷﵽ׼ʲô
˵һǰ˶ҶеĻôһºڣмＸأͷòˣİֿ˹B2ӳɼͻ˵еƫ¡
һʱ䣬B2ҲѾʼԱҶɣ˵սƱ䣬һһ˵ӷأΥ˰ֿ˹Ľͳȵȣֻǰھֲļɣû˸ҵ淴һж¡˵۾˹ˣ˵ʲôƾѣڵսά˹ػ
ôҶѾк˹ĺۼˣ¡˵ҶһãɵҶܹ˹š
¡ô룬˹ȴ޶ԡ
Ӳ꣬ͿȴнʮĺˣΨһĵһ߶ӵսԼõתȨٽһ¡˵˵зֵȨΪֿ˹ʵȨɵˡ
ҶɴûϹ


8 
19991028գģ糿硣
Ҷ߳Ƶŵʱȴ¡л˹һɧĺɫPoloͣС·ԣһͰʱЦǺǵ˹ȥ
һ˿һɫڣ湻ɧģҶֱʻе㼷
µȵȣϵϰȫ˳ӣΪ֮һ𣬵ǶֳѾˣֵֲϧ֪Űж
Ҿϲɫܵ𣿡·һ䣬˵ˣ˵˵ԼסƾƵ಻絽طȥⷿúʣʱȥһֳ°ҲһЩ
Ҷ˵ҲеĶͱȽ鷳ΪûмգҲÿһ˳糵ǿԣ򳵵ĻͺܶˣǷӣҲǹⷿϾסƵҲʣñȽϹ
ҲԼĵģΪڻûȷⷿһٵðͬһͻȻҪ뿪ֿ˹뿪ķ˹صǺܳԿ
ԣҲʱżȰǰ˵
PoloںģŵǰȫܱȽϺãȽأҲ㲻˳ΪС̹ˣ֪һΪɫŵĥҲµѡΪƽһҪԭ
ʻڶ³ҶܵһֺϤӡ뵽Լ
½Ĵ󹤵أ¡¡Ļкܶ·ζܵҳҲܶ࣬ȴһٵĸо
ûпûн裬У
ٲöãΧһɰķ˹صĵضΣȸԾҶŶ³δǰΪķ˹صҵ
ҶҲò˶˵֮ǰİƥλڰķ˹صİķ˹ضıڰķ˹صɴѧﲻܴһԶ綫³ķչǰ
Ȼʱ˵ȽϺһ㣬ɶ³ӭͷϡ
˵˲ҪԶҪȡᣡ
ȥ֮ȥҽģҪһB2Ա屨棡Ҷｻ
һѵΣͰ˺B1ӵı
ΪһΪһĲҶȥﶼû˿ķɣÿ춼ǵпĪ˹غ;Ƶ꣬һߣе鶼ͳͳˣϣ䡣
˵пĪ˹ػ˭ϣҶӮǹҲֻˡ
λƵĺȻźҶദ£ȴѾҶһϣͬˣ˵ԸҲֱܻȽϰԸ񣬶ҶϲռȨ
ѵأʵ
Ҷһ룬ûҪʲôѵӣһŴѵ
ά˹ػڴĵǰ£²İһЩղķ˹͵оҶѵźսźB2ӵսǧƪһɣѵҲһɲ䣬Ҳ;ûмоıҪˣҲͷˡ
ɾҶҲǲ׼ʲôѵĺܶ뷨Ѿ8844ѵйԱˣѾ㹻׼ˡ
İɣ£ϵ£Ҷµļ򣬰οԲõһţΪһ·һİȡ
Ҷ￴ԼȫˣǷܹﵽĿģҲͲҪˡ


׼ôˣҶ
磬B2ӵѵҲǺƽʱûúƽҶڲһԱʩӸѹ15㣬˶һ߶˹ܼ¡˵һһ߶ѵԱߵһª򳡡
ֿ˹ϯҶӡ󲻴ΪʲôҶ˳ۣ˰ҶԼ֪Ϊ֮ǰ˵һ䣬ҶԸһˡ
ɵ˭ҶҲ֪
׼ĶѾ׼ˣҶﵭһЦش
˶˺ǺһЦƺӮʮӰ
ҶҡͷҲǳӣҲϣΪӶӰ쵽ҵжϣΪԽǹؼʱ̣ԽӦҪ侲ǡ
¡Ҳǵ˵ͷһҪ߱Ļʣ
⻰һ˵Աߵ˹ЩҲסˣΪһʱ䣬˵ӡǳ費ܴӮǽȻ̬ͬȺ飬ֿ˹ڲҲЩǣ¡˵һ·˰̡
򣬻ܹ̬Ҿͻ㣡ά˹ػ֪ʲôʱҲˣЦĽӹ¡˵Ļȥ
ӽ״̬ͱֶܳɫǷ·أָ˾ޣҲóά˹ػõսͶΧŷ·ŵģַӳ˷·صĸ
ҲΪˣԼ˶ãά˹ػʤɣά˹ػԼҲߵ˵һĲһоʤҲ˵ֻҪһܹ׵ĻҶB2ӡ
¡ά˹ػĻһ˿Ĳãά˹ػΪһȻ㲻ϰμ⣬ܶ෽ȷʵǿµ̫ʢˣĵ·ϵĳɾ͡
һѽĻıķâһòڽ¶գһ¶ҪѪʱʱóâ¶ˣһѣĽƲǱͭ
ά˹ػҲûȥע¡˵ɫҲһϲµˣο㹻ĳ룬ҲûҪȥ¡˵ɫ¡
ҶǵǵԼ𣿡ά˹ػЦѵ
Ȼ㲻ҵģҶЦǺǵĻش
ά˹ػ˵ͷǾͺãǿɵ˵ˣ˭ҪˣϾ͵ύǳʣ
û⣬˭뿪пĪ˹أ˭ڹ˵ҶӵĴӦ
ûк£ά˹ػͷҲˬ죬ŵ㲻мЦҾͿ㵽ʱôпĪ˹أʱǧң
˴˱˴ˣҶӭ


˫űڶʱʵϲû̫ϵĶ档
ά˹ػ򣬻Ҷ˵ݰҲӡ
B117ˣB2ֻ16ˣ֧ӵܹ࣬յóʵҲһĿȻ˶治ʲôʻ
пĪ˹ڲҲıĿӱ˴֮ı飬˱ҪһжֳɵģС߲úͯ
Ҷά˹ػڳߣΪǶӵ򳡣ʩܼªһųľΣȥӲģǺ˭ȥƽϣһ˼˵ϡ
ļ׿̨ϣϡϡһЩѶԣֻҪаֿ˹ĻԱ֤Ϳѽۿһֲϯ˶ھеϯ̨ϣȫעĵűʼ
еһ죬Աʼˡ
ȷB1ӣͿB1ӿ֮󣬺ܿͰǰ󴫣ֱӾ˺͢ӵĽ£ֿ˹¿ͣ󣬿ٵǰƽſһյֱһţҪ򴫵ǰǰһ
B2ӶԺ͢ӵһ׼ȵڷ·֮ǰͷ򽫺͢ӵĳ˻ȥȻȨB1ӵУB2ӵķѾλ
һνʧӰ쵽B1ӵĽ飬ǿʼ֯һֵĽصȴɻǰķ·أһΣҶصز˵Եĸ·أȻڷǰء
5ӣB2ھB1ӵν֮˶Ҷսˡ
𣿡ά˹ػЦĿԶҶͷ˲м
Ҫֿ֪˹ƳľǽһֱԻԼʹùҶصս
ҽά˹ػ뿪λߵ˳ߣĺ
ͷȥ˦Ҷһۣ·˵Сӣܹضã
Ҷȴɫڽϯ۾Ŀű
г·ԱרְзأְŲõĺôԶ׼ģڶԷ·صĶϣֿ˹¶ԺԱеӦ
٣ںķߵΧһԱǸݣ͸鹷ƤҩƵģ˦˦
B1ӵĽģʽʵϺܼ򵥣͵İֿ˹433սģʽһ㶼Ǵ㷢Ҫôкϵĺ͢ӣҪô10λϵķ·أҶķĿľǽضԱ֮ϵ¾ս
ҲΪڷͶ࣬ټԭʵϾͲռƣB2ڳϴھԵƣе㱻ѹŴľƣǳ
ôȥB2Ҫţ¡ҡͷ
ԭţǸй˻ܹʲôɿ˫űʹʧΪά˹ػûܸı䰢ֿ˹433͵⣬ҶǸɴڳһطļơ
һ㣬ս˫û˿ȡ֮
¡˵ۣ˹޴ӷΪֿ˹û˭ܹȽսʮ¡˸۹⣬˹ҶȡսֱѰ·
ֿ˹ĴͳǽҶڳطǲҪڰֿ˹
սǶϿB2ʵͲB1ӣҶԷз·أҶȿǷأսǵѡ񣡡ǷеάҶĿ
¡ҲͷһЦô˵ûûŤתƵķʲôһֻ˵һʼͲ׼Ӯñƽģ
һЦ·ҶģҡͷӦûкУҾãһƽֵˣ
ǷҶֱΪãҶǸ˺ȻȻ;ãҶҲǸһһԸðʤҲƽֵˡ

ʱһһĹȥҶB2ӿʼܹмܵסҲɣ򣬿B1ӵĽͶԽԽB2ٵķѹҲӣϵʼһһ©
Ҷ£żԷؽһЩɴöڵǰ³Ժ͢ӽɧţҲʼڷͶıڳһҪص׵̬
ɾB2Ҳǰ鲻ϣòٹĵ˶һľ
ȥǰ취óˣ¿֪ҶĴ㣬ߴٵ
ڵľƸһָоͺʱضᱻƵġ
Ҷɨһס֣ݸһЦٲȴûκͬ˼
£֪ʲô𣿡
ֻһȭʱˣЩеûеģʲôã
ҶҲûϣ˵νƣҪԼʲôʱôҾʲôʱȥǲŽƣ΢һƣҾʹҴææӦǾͲƣ˿ƣ
¶Ҷһ޷ȴͬΪڵľѾΣˣٲܾܿҪˡ
ƣɱԲҪɣؼʱҶû£ͷҲǳĽţҲڼ٣ҲҪһ˵Լס
ҪôҪ򣬾һҪԷ׻öԷûлֵĻᣬǲƣ
˵Ҷһ˫۾һĶϵľƣʼ侲򶨡
аջά˹ػӣǵýĳһضʱ¡
ԣҪȣǱˣҪȣ


9 
2013꣬кܶǣͻ뵽֮ӣͻ뵽³
ʷеʱĺܼˡ
2013ԻΪζӺӣͺ˳µȥĤһӣܶ˶һֽ˵ķʽȥ³ִƵİһӣ
90ڣ׵ĵλѷɫף͵¼Ҳ൱ʱԻͰ֧ռͳελׯǻһڣһڣ֧ӳͳס
ɷϣ³ʱڵİȷʵսŷޣ91/92ڣ꣬92/93ʸһ־͸ڶĪ˹½93/94Ȼһ·ϲżסͼӵʬɱ˾ȴ޵ACһ40
94/95ԺãҲ8ǿ̭и˷׵İʥնӡ
ŷս㣬һӴϵϰӣܿµζӶδܹʤ
˵˵һ⣬ڶ͵ܹ֮꣬ڣһҪԭҪлͶŵ̵ִѣлһֶ˻ʼմٳ˰תǶڡ
˵꣬⣬ŵձ50ھϣҲһѹ³ǲŶõĹھ
Ҳ˵νһӣ۷ʱھֻ90/91ڶŷҲǿȥ֮ǰ֮󣬰ǲǳɼǴϣû̫ŷĳɼ
Ȼ³ĳɫֵÿ϶ģһִ̺սã⣬ԼսļʶɫĵطҲİǴĸԭ
³ʱڵİսϲǲùϵϰʱڵĿɣʵϵʱİߵһֺӢͳ̴͸ϵĸӷ
90ŷ10ŵ£гߵ£ڵʱõ̵ӡ֤гڵʱܵ˼ӣǶڷߺͷߵı·ȴԶԶһӵʱеþȫó
³£ʶ3ı׶ˣҲʶгѾӵˣҪ취ггȡ˱߷ԣǰͻ͸ɫı߷棬ȥ˺ǰı·ͨ
гǲȡͳĺгΪǵг֯³Ӱ֯󳷵кλϣڿ³ке˷ǳ֯ʹ
ʱİǾԿ·ǣгҿֱһֱҵ߷棬ͨ·˺أ·ɱ
Ϯ˿³һڰֿ˹·˹Ӷڻ̳һ˼·ȴټе˸Լʶĳ̶ֳϣӶҲǲȡ߷ͻսԵʱֿ˹ı߷ǳ
ǣ433߷սȴһȱݣڰǶʢʱڣ³޷ı⣬ǾǽˣΪ˱֤߷ܹӳвҪŷߵıߺƶᵼ±߷ͱߺ֮ľ
ǳ˵©ʲô©
Ա޷ǵ©
Ҳ˵Ա̫жԷԱƬԱ޷һʱôʹ֮©
߷ͱߺ֮µ©ǰֿ˹433սе
Ҷ￴˿³433͵ļ⣬Ҳ˱ϱű͹⣬ǳλǰͼʶҲ׵³Գ433սǿǱ߷棬ҲǡǡǱ߷档
ֿ˹˥ܣʵϾǴӴά˹ά˹һɫ·Ա뿪ʼģΪûиɫǿ·ʹ433ͷֻ©ıŴ
ͺά˹ػ֧B1ӣ·Աٶȶ죬ߺٶҲһ㣬ʹ֮ԭĸСгԱνӣɾ߷ͱߺ֮ƵƵѽ״̬
ڿֵʱB1ѹB2ӵʱ򻹲Ǻԣű̵ļϰ볡45ά˹ػʼ޷B2ŵ£°볡ͱ¶øԡ
߷Ҫǿߺϰ볡رĹ󣬵°볡Ѿˣ֮©ƱرһŴ
£ҶȴĻˣ


˹ڵ¿ЩƣΪӿڣڵB2ӶڱԷѹơ
ԭ˸֯ͽ񣬿žƵıòĻسԮгеķ
ǣͷɻһ˿ϣ
һ˿ϣгϢʱҶ˵һ仰
һ¶һиʱǾǵĻᣡ
Ҷгʱǹ࣬ͼ仰һзΪ仰B2ӵԱǶϣ
ûԸһң˭ϣԼӮ˭ԻǿΪ٣
£ʵϹɿ͹趼ޱҪؼҪϣ
ԣ˹ڵ¿Ҷڳߴλ߳ǻֵʱ򣬾Ϊ֮һٿݡ޺³ˣÿһ˵϶˷ܣһݼʡ
һڳڰļ񿴵ʳ͸¶
B1ӻҪ򽻵·صĽ£ͬһѾʧΣȴһһεΪ֮⣬ûκΰ취
ǣݶɹ
һһδ·ص򣬶·ڰŵˢݣ
󣬵ݵһʱ·ȥ
ͿB2һֱڷϵұߺͻȻǰӵ˵ݵĴ˳ǰһߣʱB1ӵı߷ҪϢߺ̫Զ޷һʱ
B2ӵҺܿB1ӵİ볡B1ӵòһʱB2ӵҺܿͰ򽻸ǰ˹ڵ¡
˹ڵµ򣬿ٵķֵ·ұ߷档
ұ߷B1ߺţһ·ٵγͻƣڶԷ֮͢ǰһŴ򣬰˽
³һ͵ĺз棬ߴǿ׳ٶȲ죬ʶҲʵ
˹ڵ·ʱѾ֪Ҫôˣһʱǰ塣
ȵ³ɱСʱ·ĴѾԽ˺͢ӵķأƽٶȺܿ죬ֱǰ㣬³ҲǡôĽ빥״̬
ͬʱϯά˹ػͿˣֱӴλϳ˳ĳϺţǰ㣬עǰ㣡
̨ϣ֮ǰãҶӺлŤתƵ¡ˣʱҲĿɿڴվϣǸB2µĸߴǰ棬Լҽţӭŵƽ򣬳һͱ
һѶȲٶȻ죬ǶȺܴ󣬾ֻֽҪʵҪƫѶĲС³Ļʵ
ҽ³ҽţûзԵ죬һ˹ؿײȫ˾֮ǰB1ӵš
һǣϵ˶ĿɿڴŵĿűϣB1һѲƤȻĿɿڴĿǸΪŶʧȥƽ⣬ڵϵǰһԾתͳ˽
ԣһȺľB1ԱһŵĿһȺףB2ԱǸе⣬ողǻռž޴ôգۼͱԷŵ÷أ
Ǻ⣬¡˾ս
³嵽˳ߣ˫ȭĻӶţ˹ڵ¡ݡ޵Ҳһ˳嵽³ԣһѽΧм䣬ŵ÷֣ȡȡ
һ̫ͻȻˣһֲ˾ϲ
ڿ̨ϣȻڲ࣬ҲˣϡϡһȻǶһеͻȻͬʱҲ˿϶
Ҿ˵Ҿ˵ҶһкУСôҪƽģǹЦΪԼ֮ǰǸе⡣
ϯһȻҲ˹ø
ҶŽнһСʱ
ڹȥһСʱ£Ҫܱȥһܵĸεľ꣬е¶һѵĸоͬʱҲһ֣˷ܣ͸һ˷ܡ
ͻȻãֶδ֪ðգʵǸһ־ĶǵĴ̼̫˷ˣ
ٿά˹ػ򣬺һʱ͸˻һﻹбǰ緢Ѿ߻˽ϯţ˿һȤ
ˣĽˣǾȻĽˣ
Ҷԣ¡л˹Ѿ˷ܵ㵸һѱסҶȻڽľϲУ޷롣
˽ҶﲼõˣҲĵģΪܵģϽά˹ػǰҶһܲЧҲܵģҪһҶˣǲҲҶﱻпĪ˹ء
ǣеһеǣһɢ
ǵģֻһ򣬵ҶİźͼƻһȴѾά˹ػ
̫ˣ£ֻһѣҶ￴Цź
ץļʹĺԣҪ̫һѣǣҶľٶ˺ѻܹƽ
ά˹ػںȷʵպգҲͽֻںҶڽ̸ϵͳ棬һЩսӴսͣǶЪ˹³ͱϱһȺʷ϶֮š
һȺʷţ˵۾˵ά˹ػˣ¡˶Ҫ磡
ȻȡȣҶȴһ㶼û˶Եãɲ˹ļǵǰ˵һ仰10յıȷ֣ƽ֣Ҳ10ҪӮøࡣ
ά˹ػǿº˵Ҫһս״ҶĶ־ʿ
Ա֮ʩҶҲɣ
ԣͿҶ߳˽ߵ˳ߣ߸ߵľԼ֣һߵ߷
СǣѾԲˣǿǣϣ
Ҷһ˶ʱһδҲ̫ض˰ɣ
ά˹ػԭѾеɺˣһҶ⻰һʱλϵB1ӵԱŭ𣬡һȺĻôߵƽʱô˵ģңҸʲôǸҽ͸ѹǣװѹȥ
쳶Ҫס򣬱𶯲ʹǺģľҪഫ򣬶в𣿲ôɣ㵱ʲôƨģ
㣬ԼȥҪûôðʧΪǿ
ά˹ػҲŭˣ޷ǰôһͨڣһСģڱҶʲôӣ
˵ɰֿ˹˵Цǿ϶ģ뿪ֿ˹Ҳǿ϶ģΪصǣһΪȫĴЦһ
Ǹйˡͷȥά˹ػɨһҶԽԽôۡ
Ǹļһȴ·ӦҲ˹ҪĻ¶һֿЦά˹ػֱץ
ɾά˹ػҪߵʱϷͻ䣬B2һB1Ӵ·أʱ򣬵ݺֽٶȽߺƽǰ󴫸³߻á
˹ڵڽǰһõ³Ļû˿ԥƣž䣡
һʮ㣬˹ڵ··ҪѱǰһСʱܵһϵѹֺƣͳͳйһŵС
Ҳǳ죬Խ˹ؿײֱ֣ǣ20
ʱȫٶȷڣ񶼽סΪҶB2ӻȲʣ


10 Ƹ
ϰ볡˫00ʱ˶ãһһB1Ӯ
°볡57ӣ³ΪB2׿¼ʱ򣬾󲿷Ҳ룬ά˹ػӻаƽתĻᡣ
ǣ63ӣ˹ڵµһԶ䣬ٶȶ˹ؿײʱ󲿷ֶתӪʼãά˹ػѾѰƽȷ֣ת͸ˡ
˵67ӣ˹ڵɱٴιB1ӵţѱȷָдΪ30ʱB1еĺԱ·أʼʧȥ˼翹Ķ־
ˣˣǾȻˣ
һ־ڽһ˲·͸ԲһѸɢȾ
79ӣΪB2һ40
ˣά˹ػ򣬶ѾԱ׾ˡ
Ҷȴƺ׼ʹ֣Ϳɳ嵽ߣB2ӵԱҪҪԵʩѹҪʤ׷ԲҪзһ̬
ڵ8386ӣB2ٶ³ǣհѱȷ60
ӵıˣܵʿӰǳأһɥʧ˶־ɥʧ˱־ɱǾ͸ɱһȺһӵıһЩ˼Ĵȷ֡
B1ʵӹɣǰսϵʧ֮Ӵټϱڴ򲻿棬ĥյB1һҰܡ
д˱ߵֶǷдŵ06ǰB1ӵķB2ӵʤʵʱB2ӵԱ˷ܵ໥ӵף
µһʱҶӵҶףһò׵ʤҶǿά˹ػɲ׼ԷֳĻᡣ
գòװµҶά˹ػҪ֮ǰסˡ
ãά˹ػҶЦǺǵĴǰȥ
һ̬ȣӾҪ侮ʯģҧң
ҶҲһͨС̬㾴һߣҾһɣ㶯ңһǧټƵ취ѩޣҪά˹ػ
ά˹ػɫˣ÷˫ȭգһӺܵ裬ֱĳ裬ø߰ɨء
ˣά˹ػ˵ҪһʤԤϵÿ湻׼ģһʤֻϧˣӮˣ
һ֮ҶЦҡͷй˵ôһ仰Ҳ˹µĿͷȴ²йµĽβ⻰ǷǳȤά˹ػӦòһԶŵ˰ɣӦ֪ô˰ɣ
ά˹ػҶ䳰ȷ侮ʯת˫ĿԲŭʱ˿̵ά˹ػиѪѹĻһǱѪ
գʲôû˵صһתߡ
ǴӦسŵǲӦҶЦʵ
ûеõظά˹ػڲѾ㲻ˣﻹ
Ǻαأ¸Ҷģ˵ĶԻǵ˻һŭ֮´֡
αأҶҡͷЦ£һҪ֪ңһǧٱĶԸңܹ֮úõվΪӮˣһңһһһϳпĪ˹أ
ԣôһ㶼֣ҶϵΪԼ⡣
˵
ûУ
ڹȥܵԵпĪ˹µֻĮģʱΪʱΪ
ûУһûУ
Ҷͷмģѩ̿¡л˹ͷϯǸҲ˽¸Ҷֺ֧͹ˣ˹ĹһжΪά˹ػĴѹνɱӺ
һֱǿΪ𣡡һε飬ҶԺܶ鶼˸εʶǲ뱻Ʋ𣬲뱻۸Ǿֻѡһǿߣ
ҶﲻϣˣӲϣͬϳֵڶΣҪһǿߣܹΪǿߣȥ˭ܹΪǿߵĻᣬȥ˭
ڹȥﶼǸҶһģȻܹ˽Ҷܵľ޴ѹҲܹҶʱ˿̶ά˹ػı侮ʯҲ˵ʲôˡ
лл㣬£Ҷ߹ȥӵһ¡
ûµֺ֧ͰҶҲ֪Լһǲܹߵ졣
һǷǳ֮⣬ΨһҶˣҶãֹе࣬Ļֵÿ϶
ڿ̨ϣ¡˵ɫѿΪʶԼµһ
һֱֿ˹սϵ⣬ֻҶҶһܿһ©Ҳûиӣûиά˹ػ˿ѡ
ͨһ¡ȴòϣҶսͷĳ֮⣬սѡʱõú
©˵ǵÿʲôʱ򣬶ʲôˡ
·˹Ӷʱȫʢڣֿ˹ƾϬ˫߷棬Լǿݣ©ᱻ޶ȵڸǣB1ʿѵʱ©Ҳȫûзȥֹ
£Ҷѡ̣־ͰڳƵ̬ĿʵϾΪB1ľ⣬ѹϽȻͨι̵ķأĥB1ӵǹâ󣬵ȵʿɶܳиʱͻȻһֲ
һ˵һĽά˹ػó׵ף
Ҷﻹһ˲ţһЦ޵
ܹʵСB2ӣ60ά˹ػB1ӣ˵еɺϣٴһҲٴҶսáԼĴʵֵÿ϶ģǿ֮B2չֳĴ򷨡
ʱB1ȱʿB2ʿ磬ʼ״̬ƵƵһЩһŴϣƽٶȺܿ죬B1ԸϽͲǣB1ӵıߡ
һĻҲ÷񿴵һ˿⣬ãӦþҶеʽѵЧ⽫ðֿ˹ĽøٶȣϬҲнԡ
˹Ҳһ״˲ţ¡ҲЦ
һ㶣Ҷά˹ػĴģ˭ˣҪǡ
ԭѾΪҶ׼һҶǣ沵أͿҶӣѵĸ
ڿҶӮңлڴά˹ػϡ
ά˹ػִ̳ɼףһһżȻԣҲһ棬Ҷһ棬ά˹ػǲݻɵģǺ˧Ƿ밢ֿ˹ġ
ҶӮ˱ڷҲϣά˹ػ뿪
ٿ˹ʱһ߶һѣͲ̫Ϊˡ
ɾ¡˴в˹ܿܳûά˹ػʱ˹ȴŵͬ¡˵Ļ
Ҳã˹һɫ˲ţӦþ
˹һ¡˴ΪԾҲþȡ
⼸£ҲѾʶԼְλѡĴҲ˼ţǲǳһεĻᣬһ¡˵Ȩ˹ܹյĴȨøɵִ̻
Ͼ˵˹ӲҰܸҮŵ£ıֲֵÿ϶
˹Ȼϣά˹ػ÷ЩԾˣԾ֮࣬ҲΪְλİŸеΪѡ
˶ǾԱЩ鷳¡Цʵ
ͷά˹ػ˶ԼҶӮôƯҪǲҶһЩʵʵڵĺôȥһʱܵίˡ
˵ˣҶά˹ػҪȥģ׼ڰֿ˹ĸϢҲһǲסʱֲĶ᲻Ҫڽǣ
һֱǷǳעѵĹңʱһɫѵרҪһɫԱӳ㣬ΪһԱֻܴڵ棬һѵרңȴǳڵЧ档
ڹȥ⼸ֿ꣬˹˲ʧ÷ǳأǷӶתͶ֮˵سŵӰֿ˹κһǣȴ˶ѵרңҲΪʲôҪ98ά˹ػԵʡ
ڽڳӰҲ֪û㹻ĳ⣬ǺҶﰲġ
ҿʱʺ϶ҶίΣһ֧ӣȿһЧͳɼ˵Ͼһܹܺ˹ٰٷ֮ʮҪΪ
˹һ˵ʵȴеĸо¡˺ͷˣɵüͷһ壬ԼͬĲµ˹뷨
˵ףֱӴӱεһ߶ӵģֿ˹ҲһֱƵĴͳǰҶﵱά˹ػ֮⣬һв˧λˡ
Ҳѹ֣һҶά˹ػһû˹˵ռ80%ô࣬Ҳ30%ңսãԱʱգؼá
Ҳ˵Ҷǿʵȥά˹ػģ
һ˹Լû㹻İ
¡˹Ļвɵһ֣ҾֵÿǣΪʾǶҶӣҾѡӦһķȥӲμ˹ǼѵӪӡ
ֿ˹ʵҲU21ݰֿ˹ѵϵķֲU9U21ÿһ䶼һ֧ӣѵϵͳǴA1ҲU1818ԺҪôֱӣҪô뿪пĪ˹ء
Ҫֿ֪˹ĵпĪ˹ܹҲˣƽ̯ȥÿһ֧Ҳʮеε϶࣬ξͱȽ٣10˵ģٵAεU17U18Ľ޷ֵҲǺ18Ժֱӻ2ӡ
ֿ˹һ߶дƸ˧ĴͳԶĲ˵һľ·˹ӶְҵĳҲǶԱķӶ1987ۺ1988ͱֳɫƸεA1ӣءֵ´ְ󣬵һʱľȻ˧ܿͱƤġƶ档
λ󣬷Ӷִưֿ˹ӣȺκ˶ǣ1991꣬¡ͻȻתͶ֮ٶԶ˧εһ߶ӾȻ𣬵һη㹻ģҲ찢ֿ˹˻ƽʱ
˵һ棬ֻҪ㹻ɫֿ˹ȻǺܴġ
ְԭά˹ػΣά˹ػˣҶִƶӣһݽ25Ҷ˵νҲӦҪеˡ
ҲȷʵҶԭ뷨ǽһ߶ӣΪ˹̣۸ľ飬ڿ˹ղŵķӦ֮ʹͷ˹ķӦҲеʧ
˵ף˹ΪǶԼĲţҪȨҪѹˡ
ɣú˹ɼѵӪܳӣ飬£ͽȥˣ
ίΣ¡ͷӦҲϣά˹ػ뿪Ͼ˿ڰֿ˹ұۣҿղ˹ķӦ¡˵˵ά˹ػµĳ룬ģһά˹ػһӦ
Ҷ¡ڵǾòҪΪ˹Ҳ˼ɵȻֺαȥѹأ
˵лỹܹύһ
һֵİֿ˹Ȩ䣬ӵ׿̸̨ˡ


11 
ϺãҶ
ҶԹ緹ûУ
ϲζڰֿ˹ʷϣĶ˧
һɸɵƯҶ̫ˣ

Ǹһ׼ʱ߽пĪ˹صĴţҶյĴȴǰȻͬһȺѺõͬ£ÿһ˵϶＾ǳЦݣǵʺů
ɶҶ˵еһжֻݣ
ά˹ػһȺڻ̬˵һǴųЦŪ̬뿪пĪ˹ء
ҶһոմѧУҵĴѧһЩ˲мһˣΪ޷ֳƣڣô
һȾףйǣǣﲻǣ
Ҷÿһ˵ƣ̶ͬȵЦݣеദ֮νֲЦˣ
ҲͷͻһȺ˵ѣһȺ˳Ҳֻͬ£Ҫ۽;лˣֿ˹ĿǰΪֹѵҲֻ£з
ѧģÿһ˶Ҫ棬һڣ˿ģһڣԼġ
Ϊ˧󣬷Ը˵ģͬʱҲᵽά˹ػʾԼά˹ػĴǳʣѾ¡ȥϣҶܹ½⡣
ҲҶ֮УϾά˹ػںҲľʢֿ˹ΪҶΪһͰά˹ػɨسţպ˭Ըֿ˹
ҶﵱȻΪӡ󲻴ͻ࿴Ϊϧά˹ػ򣬽Ӱ쵽ֿ˹Ǿǲߵȡ裬ǲʵĽ
ѵ¥;ͣ˸кҶﶼòһºֱ¥ļܼ칫ң¡ڵпĪ˹صİ칫ҡ
ſڣҪţȴ濪ˡ
Ϳά˹ػͷ߳ԭӦû㲻һҶתƣͬʱҲмΣϾû뿪пĪ˹أڹ˵
ðҶЦŴкȴά˹ػΪҶҪ裬Ҫʱżά˹ػ
Ҷ⻰Ҳð칫¡һɣе㵣Ҷָոձҵͷ࣬һĸά˹ػ֣Ǿ治ʰˣܿˡ
ãά˹ػҶڲҲѹŭΣ䵭˵һ䣬תߣȻǲԸҶ
Ҷ߽¡˵İ칫ңתŹϣ߾ʾ칫ǰ¡
һϯǳˣһЩ˱ҲмӣǶãӦʵĸһЩͬʱҲҪһνʽѵ
¡һϺ֮꣬ǰҶдѹȴһֿǧ̬ҲҶͷҪΪҪϻҪƤ
Ϻϯ۹ˣһ߶ӺѵӪеѽڣȻȥֿ˹ѵͳ㣣Ǿһ߶ӶѵܣҲǺ˹ͬʱһ߶ӣ˹̣
·ҶϹ룬¡˼ǺЦŽͣʵӴѵϵͳӦҲ֪пĪ˹һֱܶһ߶Σһ߶̼ζӺѵӪҲһֱڣΪ˽һ֤һ߶ӺѵӪһС
ͬģѵӪҲᰲһЩͬʱ֧ӵְЩΪṩǸķԼŸɵĿռͻ
Ȼһ߶ӵ̣ʱĹڶӣҺϯϣܹԶӵĸĸɹ
ھֲİţҶﵹҲû̫ϣְѵӪǷǳģھֲ¡˾漼ܼࡢһ߶ӹʣԼһЩְ𣬵ٶһЩְν
ĺͬ㿴Ҷûб̬¡˾͵ݳһݺͬ
Ҷֽ˹ͷȴڰ룬¡˶ԵпĪ˹صȨȷʵǺְܴԱԼƸöץҲѹ֮ǰά˹ػŻҪԼпĪ˹ؾȻû˸˵䡣
ֲһҹ˾һңͲǹ֡
յпĪ˹صĹأְԱͬһ㶼һһǩǸҶĺͬǵ20016·ݣ꣬ʵϾһ룬һֻи߼ְԱĴ
ͺ¡˺ά˹ػһҲһǩֲ꣬ǩȨ
ֿ˹Щ״Ǻ룬ڲ˹ĳ£ֿ˹һʧһ֮ǣȴûջضתѣһΪ˱֤սòԱнȶģͬʱҪʵԮǿӵľ
епĪ˹ص200СԱڰֿ˹ѵԡסװȫѣֿ˹ҪƸʮʦǵĹΣÿ20ͳؽͣټһϵзãÿһԵпĪ˹صͶ붼һʾʡ
£·ٳɫҲҪøΣ³1998겻òύУתһй˾ֻǹɷݴ󲿷ֶУҲǱļʡ
ԴԴͷҪ԰ֿ˹Ͷ붼ԵЩС
һΣǸҶ￪ĺͬ2000ԪнҲ˵н10ԪңнˮڵпĪ˹㲻ǰμ⣬Ҳˡ
нˮҵǺӣҸҪ˽ǣְȨΧҶЦ˵
25ְ꣬ҵһͷβˣһˣ۾飬վȽŸԶԶҪ׬ǮҪԱ˵ֿ˹Ҷ￪2000ԪнǲнҲ
ԷǨʱĿ˲ҪԶҪȡᣡ
Ȩ齨ԼĽӣԼԱ2ˡ¡˵
Ҷһ룬Ҫ¡л˹ɲԼϴ
û⣡¡˺ԥĴӦ
һҪӳԱӣû˿İ
¡Ȼ֪Ҷ˵˭Ƿ·ء˹ڵ¡͢Ӻ͵ݵˣЩԱҲͱһ߶Ӷˣֻ̫ᣬҶԸǽӶȻǺá
Ҳû⣬ӴӳԱȻһ֪ͨά˹ػ򣡡
һҪһתȨҶ˵ԼĿġ
һ¡˾еΪˡ
һε·Ȩֿ˹תȨһΪ˹һ߶Աתᣬ¡ȴ̽ţҲ͵Ǽӿ˵пĪ˹صԱתᣬڵпĪ˹صķΧҶҪתȨҲ͵¡Ҫ
һ뵽ҶҲˣҿ԰ҪתԱһݱύ㣡
¡ˣ۶ʱһ˿ͣСҲϵֱӸȨ͵Ƿֱ̽ŵתȨ¡˵Ȩһݱ¡Ҳ֤ҪȨֻҪԼϵԱ
Ǻð죬ֱϱ棬Ҹ¡˵¾ʹӦˣܿ뵽ʲôǳ˵ǰͷֲ״ԣ
Ҷһ㻹֪ģģ̫Ҳϣ
¡˶Ҷ̬Ȼ⣬ʱǾãйʵһܴˣҲȽ϶ñͨܲ
Ҷﵱ¡˵棬ǩһȫְͬԺ͵Ϣ
ˣϲϵͳԶΪϵͳ
ˣϵͳѾϵͳȫ濪
ˣϵͳѵϵͳ20㽱


¡˵İ칫ͷҶҪȥ¥µҽƲõԱ屨档
ղ¡ڣҶҲ۲Ľ̸ϵͳ׶ʲôóû֮Ľ̸ϵͳʲô⡣
һ򿪽̸ϵͳҶֱȥԣ鿴ӵĽ㡣
ͻȻ䷢֣֮ǰά˹ػһϵͳõ20Ľټ֮ǰʣµĽ㣬ԵԭӦ22㣬ĸʾĸԵ102㣬Ľģ
Ҷȥϵͳ֣ԭ˽ϵͳϵͳϵͳԶ50㣬Ҳȷʵǹġ
ԭνõͬҪΪϵͳǲҪõͬҶһͨ
Ƽ򵥣ʵȴǳǳѣΪжһӾûЩż˭һӶֻ֣ܵ޷һ棿˵ϵͳĽƷʵϺ
ϵͳ50⣬ӽϵͳϵͳϵͳԶ20Ľһα֮ǰϵͳĽ10㡣
оǿѵϵͳϵͳԶ10㣬һԽϾѵϵͳֻһΣĽҲֻһΣȫ102㡣
ȷԼûпҶͷɾˣ102㣬Ϳϵͳɸ飬ԼĽͬʱҲԾܶȥĶһЩˡ
ɾҶֵúϲ£ʱȴԼ¥ݣȵĹսǴֱӸһһչİֱײš
˵¥ݼĴͷһ죬žͿ˶һͷۻҶ¥ϣ۵ԼĶͷ
Բ𣬶ԲҲǹģķǳǳǸ
Ӧ˵ҶԼСȥײģΪѹûȥ·ɶԷȴӽţһĵǸӦǸŮġ
û£û£ҶԹԼùԼĶͷҲûעȥԷʲôģ
ĺܱǸ治ǹģԷöˡ
Ҷ˼¶ͷע⵽ǰŮˡ
ߣϸ˵һúŮӡ
һ־Եҽ磬覣ֻͷϲûдñӣ˾ҶǰôһվûЩŮС¶һԸУСȶɵҽӸڸǵýʵʵģֱ˵Ǳص˼㣬ɲ֪ôģȴһֶС
ںڵĳٲһĴзֿ׵ҽγǿҶӾ˸е𺳵ǳмһǶŵ¾ס
һж·רŰĻƽģһƫߣһƫһƫ֣һҲƫݣеһжҶú覴á
˵ΨһȽźľͷϵ΢ĺס
ͬĺҲҶĶͷϡ
㡭
㡭
ҲʱſԷҶҲʱŷ֣ԭһŮԷҲŷԭһˣģ׺ͬˡ
Բ𣡡ŮǸϽǸ
û£û£Ҷ˰֣ѵܺһþ˵Ůƽϣ
ͷȴԾ̾ƷջǺ˲ǳ
˼Ҹȥһݱ棬ߵһ£ϻ˵꣬ŮӾʹҶԣƮһ󣬿ٵ¥
ǷżҶﲻɵúЦҲûԭţֱҽƲ


12 ׬
Ƥķŵǰֿ˹ˡ
47Ѿڰֿ˹ʮˣνǾ˰ֿ˹ʷԻ͵һʱ䣬Ъ˹ʱڵ³ٵӶĸˣžֲɼһλԻʷΪļ֤ߡ
ڵпĪ˹أ˶Ƥķŵµӡ󶼺ܲרҵӹɣΪҲƣ㣬Ϊѵõǣһǰֿ˹ҳϵսʿ
ͼ䣬ŵµҲҶܵά˹ػѹʱҲû侮ʯҶɫҲûƳ磬ʼձһ̩Ȼ̬
ȡ𣿡һҶ߽ŵЩԾҲ˸ȥˣ
ȥˣҶ͸еˣԼûյ
ʱ򣬾Ϳղ¥ݹսǸͷǸŮ첽߽ҽƲİ칫ңһʱҲûע⵽ҶעƤķŵϣ˵ţҵ¥ȥ˵ѾˣҪҪٸȥ칫ң
ŵһʱһЦָһԵҶɲ
ǸŮע⵽ҶСԾһѣ㡭Ƕ
ʲôʱ򣬰ֿ˹ӵһˣ
ӦǲҶЦǺǵ˵־ʹǸŮнӹ档
ҶͬŵЦŴˣ˵ķ˹صѧҽѧϵɼõѧʵϰڿ죬ܹæġ
ҶһǸŮӣЩϲȻľȵʣйˣ
ҲǣǸŮҲǺܾȡ
ɲ֪ԭֿ˹ӵȻǸйˣڣǾһţʱһԿҪ˷ˡ
ҽҶٰйҶЦǺǵȥ
ƳϺ
ҶһЦƳӦȡ㸸ĸ׵հɣ
ƳһЦͷǵģĸճ
ôᵽʵϰأҶǰҲҽƲƳӦġ
ķ˹صѧѧͨһλǰܣƼһݼְʵһûбҵԡƳЩεĽͣҲû
Ҷףǰ빤
ܹңԶĺİİֿ˹ϤͬҶͻƳúܸˣǻƳϾҶ񰢼ֿ˹ӵҲеͷģҲǶһӦ˾ҽƲˡ
סĶҶʵΪⷳա
סڵȵʿ֣Ǿ̫Զˣغܲ㣬Ҵڸҷӣ
һ˵ӣҶͿЦҲ׼ҷӡ
ҵ𣿡Ƴĵʡ
ҶҡҡͷûҶסھƵ꣡
˵ҶͿ˷ŵ£úʵƤķ֪³ⷿӵʼסھƵҲ㣡
ҵⷿԿȥķ˹ضŰķ˹صɴѧкܶ벻ѧԢѧԼⷿӣȥҾпĪ˹Ҳܽ·ʮӾ͵ˡ
˷ŵµĻ󣬻Ƴȴҡͷе£ڰķ˹صⷿĺ鷳֮ǰҲѧУ벻ѧԢԼµķӶûҵҺúȵʿҵһݼҽ̹ľصһ䷿Ӹҡ
Ҷ˶еͬסʼղס
Ȼķ˹صߵ˶ǳģ󲿷˶ϰ࣬סҪĻֱӽн飬Ҫȥн飬нҪһݸϣٽúˣнȥӣȻһԼԷܶ಻֪ȻҲ⡣
Ҷ˶ͷ󣬲
ƳҲǣҶһۣ˶ԼͬƲЦ
ҶٿƳŵҲһЦ˶ãⷿһجΣеԳִŵ⡣
ҪⷿӵĻҵǿһƼ
з⣿Ҷʱˣⷿӿ϶ȽϷ㣬ʡȥһ
ǣŵҡͷһڰķ˹ضһķڷ⣬ҿ԰ʿзĻɣ
Ҷ׷ʵǷ᲻ܹڰķ˹ضϲǱ
ķ˹ضǰķ˹صĸǵÿŰķ˹ض֧һıһ㶼Ǹסģͨûз⣬ϾҲǮϲǱȽһͨڵķӣкܶģ۸һ
ϲ۸ҿ԰̸̸ŵ¼˼ۣЦţ˵ǰֿ˹ĽҪ⣬ҲҪһۣҲĴѧס
ڰķ˹صɴѧкܶŵķӶ⣬ҲΪϸߣͨкüѧͬһӣԺڰķ˹ضϲǷǳձģȫκһѧĸˡ
ã㣬ԼʱɣҶҲǵϵˣסĵطҪǺܸߣպžˣ첻УҪȥһˣ
ã绰ʣٸ绰ҵѧأŵָƳ
Ҷ΢㣬еΣݵĴˣɣ
ͬҲһӦҶ￴ҲֺΪˡ
һ뵽ƳҲûǣ˵ͷЦģʰӵͽң
ҶҲû񣬿ҸŮ⣬һ
Ƴͷŵһ绰֮ҶתˣкܶҪæûʱߺˡ
ƣͬɲ򵥰Ҷ֮󣬷ŵһ͵˵
Ƴ֪λҽƲܵϸܹõҶȷʵǲҲû뵽Լϰĵһͬ鲻ЦҲˣٵķŵһһ绨Цգסޡ


Ϊ˶ӵҶһԼİ칫ң仹С
һ칫ңҶͷԼеһԱⱨ棬ѰŰֿ˹ûԼӡ̵Ա֣Ǻźһûҵ
ӡûмǴĻֿ˹ѵӦǵ·һ˲ģ֮ǰ֧Ҳ˲ٵϣ֮ǣĿǰڰĲ³ȣǵ͵İֿ˹ѵ16תͶ
Ŀǰֿ˹ں׼ɼȽһ㣬Ŀǰ׼8սգֻ14֧ӵĻְλе5λά˹ػزҪԭһЩԱ˹һ߶ӣļ뿪ӣȱս
ҲΪʲôҶҪ¡ȡȨҪгһЩɫС϶ӵԭϣܹ÷·ء˹ڵµһСһӵս
һ鷳Ƿߡ
ߵߵ

Ҷʰ˼̧ͷÿӦ߽¡л˹
ҵӵ¿ƺЩš
ҶЦŵͷôԼɲ£
ƲƲ죬ֵҶǰȻܸɣҲҵ𣡡
İɣB2ϵôã˶ӣҶЦŰģԼ̶ִӵǰǳڴģΪķ̸֣ϵͳ̫಻˼Ķˡ
Ĳ˵˵Ъ˹³ͱϱЩ̫̫ܶණǵڣûܳȫ̫Ѷˡ
Щ˵Ķ
ô˵ҵȻ͸ûˣЦ
ﲻ֪ʵҶΣĻҲֱӴB2ֱζ̣һھֲĵλнˮҲŵõ
ˣ¡˵Ҫһһ߶ӽսӣ˭𣿡Ҷʡ
˭ӣʵϲ⣬ΪҶ￴õĿǰЩȨѾ㹻֤ѶӱԼ̣κĹ
ȻһȽϺദˣǿ϶Ҫٵܶͷ¡
Ͱˣµ¡ֿˣЦ˵
Ҷüͷһ壬ָһ˵Ϥĸо
ϤɣЦúǿһǰһӲͷ֮96пĪ˹أU11һһǰҲˣ97ʱ򷶼Ӷ˲ȥֱӱεU16ȷʵ
֧֮U16һһȥU18ʱ˹U17Ϊ˹ǰǣֱӱֲΪȻְֿȥһ߶һӲƢ˹ز·
˵һûа취Ŀ˵ǰŸոո˹һܣһΰ·ţ˹ҲǴһ۲Ĳ
ô˵ҵǺȤһҶЦ˵
ͻȻ뵽ֿ˭ˣ˺Ϊ˸˶ӵ֮շתͼĿ˿󹤵ӵ̣Ȼصֿ˹ѵܣȥйѵ
ʱҶﻹǵãֽϱŷýͰֿ˹ۣ˵ƢֳӲһ˫۾ȴǳϸ·ء˹ڵµһ˶һģֿ˹ڲĴºǣӥۣ
δػѵ
Ҷ˹һЦԦҹϵ⣬ģǷܹһ֣
ˣô˵ôԣ˵˵Ҷġ
ҶٺһЦҲûϣȥ׼һ£һˣȥһˣ
˭ֵʡ
ȱʲôȥʲôҶûЦ
ƲƲ죬ͷȴֹȱŮˣȥô
ҶһͷԵСʱôһĬ
ȵ뿪֮Ҷű۾ר־о̸ϵͳĸĲͬͱ仯
УָԣǼҪԱһ֧ְͨϵͳ֮󣬾ͰԸ˽ȥ
ҲҶͷܺ棬ϵͳֻʲôأ
ѵӪȫ濪֮Ͷ˲רѵԣʾŵҶĸѵˮƽܹΪ7ѵֱǽšء塢ս⼸ѵ˵ϵķ棬ԵҲԱĲͬ
ЩѵУҶĽѵΪ15ѵΪ6ѵΪ8սѵΪ11ѵǸߴ32źѵ͵1
ЩҶĸѵܴһֶǴȥһʱֵԼϵͳѵϾѵһ־ǼϸڣҶļѵߣҲͲϡˡ
ڿԼļﵽ32㣬Ҷﲻɵ֮ǰʽѵҪѵӪ鿴ѵǼѵﵽ20㣬ϵͳĴ100㣬ЩҶﶼ߱ˡ
ɣˣҶĥһҧҧѵ
ܹܲԶ״Զֹǰ
Ĺ̺ܿ죬ϵͳһСʾ֮󣬲ʮӾͱʾɹҶǵһʱһǿʽѵһ̽
ⲻ֪һһ
Ҷĥѵ֮󣬲ɵô
ոȥһ׬ˣ


13 ˷
еʱҶǰǸ޸ĺٶȴļһҳһ١
ΪˣҴ÷ǳס
ںʡĵ¡أһСׯ5ͽ˵һСֲѵֱǰ֮ӥ͸տУΪԶĹϵѡ˸ա
ӱ߷浽·֯ߵǰ棬ڸյıԽԽɫ
Ҷǵúǰٶ棬ּ¼ź99/00ĺҼ31Ҫ֪ʱĺ16꣬ոȥǵöֲĽʣ
ҳ޸˺Ĺ򣬷ĻѽΪʲôձںɼЧȴܹں
ܼ򵥣˵31ӵ
ΪںͰֿ˹һбֳɫͱεU16ӴU16յU16ںU16ҼбʵҲȷʵǽ糱
˵Ѿ˶ҺӵĹעºͷҮŵ£ͬҲֿ˹ԵҶȥ鿴ǰʱºܿͲǸ˵֣˹
ڶӣҶĵطһͷһβߺͺҲ¡ᵽҪԮ򣬶ҶѾĿꡣ
УϵľǸյϣ֮ǣ


һμҶʱһ۾ϳֿ˹ӵ
Ϊ̫رˣ
Ľϯǰ棬վŵĶһȺƤˣеŨһֺʱ򣬺ͷƤ˾Ե÷ǳױϡ
һʡȥҶҽܵһЩ鷳
ǰֿ˹ӵҽҶǼ򵥵˵һԼְλ䶯
룬ֿ˹ӿҪU15ΪϾһ߶ˡ
˹Ȼһ㶣²û뵽ҶﾹȻˡ
ڵпĪ˹صһڲûýУԿˣȻҲдȥû̫ķ粨ϾһýԵĹע
ͷ˭ûȥӵıأ
ǶѵͶ簢ֿ˹ԣӵĿ̨Ҳǧˣɾ̨ǿģ˹עĽ㶼һ߶ӡ
ûȤ밢ֿ˹ӣҶЦʵ
İֿ˹սں׼Ҽȥɴ˿ɼ֧֮Ĳࡣ
ңЩȡ
ԣӴҲϣܹõһΪƽ̨ȥԼʵɣҶЦ˵
ȷʵҶ׹֦Ҫ˵ģǾ̫ˡ
͸ջûʽǩͬڵŷ̳ںܶ෽涼淶Ҳûʲôһ˵ҪתȥӵĻʱضԣֿ˹һǮҪҲΪһ㣬԰ºͷҮŵµӶڽǡ
ҶҲ˽ģãȫûҪԸոͬ飬ΪҲͬƵֶΣֲڽǱ˵ѵƷ
ͺ³ȣ16ͱӵпĪ˹ߣֿ˹һǮò
⻹ˣֿ˹ĵǿ³ά1997ֵ֮꣬ȴתȥACһ׮ת᳹װѰֿ˹ķߴǵڶûлָҪ֪ʱĿ³άؿŷ޺պǰ档
ԣŷ̳һƬ̵ѪսĴԶ޷㣡
ڵпĪ˹أܹṩõѵԱ緶·صһѵͱҲҪпľΪﵮ˹պͿ³άĶǰ棡
ҶûмǴĻżӦǲգ͵ǰз˹³άغ͹أаֿ˹ռ˴󲿷֣Ҳһֿ˹ԣ˵ղ˲ֿٰ˹Χ
ҶǰӱֽϿһȤ£˵ЧڰµʱסǹŰֿ˹ΧÿһаµæҵİΧ»Ǻķй¶ġ
ҲΪҶãһ򶯺Ӧøаա
ȥֿ˹ڶ𣿡Ҷĵʵ
ԣǶӵҿԳŵһ㣡ҶﵱȻԱ֤ΪҪõΪ˼ǿӷɱģǣû취ŵһ߶ӣǲҵְȨΧҲһֿ֪˹һ߶ӿɲʲô˶ܹģ
Ȼ֪Ҷô˵Ҷ̹ϡ
ڶ򣬱ֵúãȻܹõһӵĴ࣬Ӧ֪·ذɣ
ͷýǴȾİֿ˹һǣҮŵµķҲǺĽĶΪǴСںǿӵص³ɳ
ӱֳɫҲҪӣܹӵı֣һ߶Ҳ飬Ҳ
ȷʵڰֿ˹Ч϶ҪЧױֿ˹һ߶ӿϣˮ¥̨ȵ˵ףҪʵñ˵
ܹҺúÿǿ𣿡ò⡣
ҶͷȻԻȥļ˺úˣо𣿡
ҡҡͷûУ
ҶͷϲûаյľӦЩѪһľˣڰֿ˹ѵϵͳܽɲŵˣڵһǼɣڶǷأý;˵Ĺֽ롣
ûоҲһ£
ȥͼ˺ú̸̸ҵĵ绰Ҳ㸸ĸ㵽ķ˹صιһµпĪ˹أһᰲźýӴˣҶЦǺǵķ롣
ֿ˹ѵӪȫ׹ܹпĪ˹أҳӵļܹӵпĪ˹صΪ٣ҶôҲΪչʾһԼĳ⣬úĸĸ׷ġ
иȥ˷ӵǱµȵ֮󣬵٩ҶһѣٴӸղҶһ޴չδ˵ɡ
˷ӣʵҲԾ˵һ˵
ľСӺܺ𣿡¹ĵʵ
Ҷͷͳĺɱ֣ԼӵӦܹҵս뷨Ͼᡣ
з˹ҮŵҲп³˹Ϳ³ǵﻹһԲܴʵǴǰǴӸ˸˰ֿ˹ѡ񣡡
˸飿Щš
ûղ˵𲩸գ˵³άغͷ˹Եú˷𣿡ҶЦǺǵķʣֻǿһͷˣزס£һԾͽԼ⼸Ա˼й¶ˡ
һҪ´һһ̫թˣרƭδˣ
ҶҲûзǺһЦվ߰ɣذķ˹صŻиطҪȥ
¿һ㶼Ҷ٣ֱ˶֪ĸо
ﰺ


ķﰺһ֧ţǿӶе㲻ǿһ֧ðɣɲֻΪǴõھ
ʮﰺһ붼ڴһдţһֱ89/90طףɼʼղǺ룬һֱ⼸ſʼͷɼȽǰУϸõ˷׵ĳɼıֱãӦܹӿǰ
ҶֻһС䣬µִﰺĹʻʱûܵ˿ĵѺͣѹûʶ
ֿ˹ھְֲԱǿԱģҶﻹҪŻصֲԾֱӴӰķ˹صɻǰﰺ
㵽ǿﰺһԱµڶ֪ҶĿ뷨
ȥ֪ˣҶЦľǲ˵
죬һͨ绰ʾĸĸѾͬ˰ֿ˹ˣҲմźǰķ˹صϣܹлҶúõ̸һ̸˽һҶǶӵĽʲô滮
ǱģΪ˭ԸðհԼǰ;ƽĶӽ޹滮С
ǲ֪ǣνĹ滮ʵϾǺơ
ǰ˰£ԷҲ϶һϸĹ滮ͽ飬Ǻֳɫܹһ߶ӣ
ҶǰԣǺİŷ޾ֲ̫ãʵѹͲ
ͺñѵƳİɭɣ˶ֻǿ¸һ׼˹ϸȥעһ°ɭЩѵϵͳͲѷ֣Ҳͳһ׼˹ѣ˶ϣ֮ǣ
϶ְܹɭɲΪѵʽģ˭ûа취֤ٷ֮һٵĳɲʣΪ˾ֲͶͲ룬ǶѡһǱԱص࣬ľͲȡ衣
˵ףֲǾӪһ⣬ʴȺͬķĵˣעǱ磬ͺĪ١
ԱˣˣҲˣ
ϵĸиҵﶼˣ
ҪԼ˼ˣҪܹԼԼ˺ǰ;Ǿֻܵһǿߣֻе߱㹻ʵͳʱʸٿԼˣٿر˵ˡ
ǲпʵ
ȻҶҲԼĵߣʵʵ˵ĸߺĸĸԼļƻܹܲܣҲͲҶ￼ǵķΧˡ
˼䣬ҶһƳ̳
ʦȥлɽҶӢ˵
ǰǸ˾عͷҶͷֱǰ塣
лɽʲôطˣҪȥﰺ
лɽﰺӶƳ̳Ҫ߰Сʱһ·϶ǻǸ٣ٲɼ·̲ʱ40
лﰺһСɽǣֻһ򳡣ֻһֲҲлףһҵֲɶл׸һЩҵԱΪȤɵģĿΪ˲μӷĵ
ڶлףźܶͥ˴󲿷ֶǷˣһЩĺӡ
ڶлҪҵǺ׵飬ΪһӶϵ1ŵйҲһСĵطôһ򳡼˵Ρ
Ҷ˽ȥǶл׵ġ
򳡲򳡣һﾶܵмªĵ㿴̨򳡣ӾݣĻ򳡵ȵȣл׾ֲѵ򳡵Ͻ䣬ССһ顣
ϸ˵л׵ѵֻһı׼أһ׼Ǹѵʱõģ豸ܲƤ˺ܶ࣬еĵط¶ɳ
һֻ򳡰볡ôĳرһΪֳСѾСѵҶ߽ʱһȺСڽĴˣԱһЩҳڵڣҲڡ
󳡵һȺԱͳһɫǰ̵ı־˳ԾĶӷڳѵҶϵóһұسг֣Ӧǵ̰ɡ
־ȷʵǹ۵ģ¿ҲֱҡͷбҪô
ҶЦһЦҲʲôϾСطܹ̱Ͳˣӭ̵ĿζҲûа취飬Ļ˼һ֧ҪôӪȥ
ΪҵӾͲҪǮزμӱ·ѡʳޡӷȷĿ֧ЩһҲٵģụ̂ҪԱԼǮ
˵ţҶע⵽ϵһԱ
𣿡Ҷֹţе㻳ɡ
ģ࣬ǵãߺģôг
ѵҼǴˣ


14 ҵ
ԱͣϾڵƤڸʵ䡣
ͷСӦ185ң忴ܽʵͷǺ׳ȴһֺܻͷԵĸоٶȶܿ죬ֵ͵ĺԱԺͳ徢
ҶһԿһʱ䣬Լͬķ֣Աļ㲻ϺܺãֻвĻڽ˸ǿٶ壬һ߷ҵһȺٶȺٶȶҵԱǺɱ
㿴ϵľע⵽ҶˣԱʲôõġ
ҶЦЦ㿴
濴¾Ͳû磬˵ļڰֿ˹ѵӪһץһѡ
ȻɷϵǣȷʵǷǳɫ˵ŵˣҲΪܹǰֱײܹ밢ֿ˹
һڷܣҲƴҶЦ˵
ƴԱˣҲⲻӦóΪɡ
Ҷ￴˿Լ֣ѵôãٶô죬ôܣ򳡺ֿôƴģм˵һ
һ¾еشˣҲʼãҪ˵ŵ㣬ǿһɡ
ע⵽ûУСӼǲϸǿλͷصʱ򣬺˼
һԱķأؼҪ⼸档
ȣǷܹʱԷĿԱǷܹʱԤУվסԼλãǷܹһʱ䲹е©
оҪԱѡϵվλͶ˵ѡʱǷ׼ȷ
һгڼӶʱһЩúܲټڷܣҶãԱȻϷƿɳ£ض˵ıȷʵǱ
ҶĽͣʱͻȻʶҶ֮ǰ˵ˣһҵĿɲһ
ãһǰ;ЩţСӵģҲжʮˣǻ켣ҵսʶ϶Ǻǿʱǰת󳡣
ô֪ҶЦǺǵ˵
¶ʱˡ
ʱѵԱǶѾѵΣһ󺹵ѵ
ҶкһӭԱ߹ȥʱѵڵҲͻȻֵİˣʱע˹
ãǰֿ˹ĶҽҶҶߵԱԣݳԼƬҽܣܹú̸̸𣿡
ֿ˹ԱƤϿǷھȣ۾úܴ
Ҳԣҵֲ˵ѵʥذֿ˹ǾǸ߸ϵĴڣƽֶֻȻ𾴣뵽ֿ˹Ľأ
ǵģߵ̽Ƽ㣬ˡȴ԰ɣҶЦʵ
һԵ¾ˣֿ˹̽ʲôʱעһ
ǵģȴЩ
ҶﾡԼЦúܺƣʵϣЦȷʵǺ׺
ǰֿ˹ҵҪһǵ̽˵Ӧ￴ΪһܰԱ
ңȴЩܳŲš
ǵģҶͷҡͷҾгǰı֣һͿ
ûȰȴеʧҶּ˵ҷ֣Ȼڽû̫㣬ϷչǱҲӦָоǾϣҪʱò֪룬һЩǡľٶ
ǣûתصʱͺ֪ܿԼӦôˣ԰ɣ
ҶղϷֵģóʱİȴԵúԥǷصʱǺܹϣڽ˹ײ󣬸ǷӳԼٶȺֱײҷߣڷطȴܹӰ
ô֪ȴЩĿɿڴĿҶһԼĻ׳棬Լʲôܹ֪ѵ̽۾
ҶĪЦһЦû˵ֻܿжϣҿԺܿ϶˵ǰչһֻڵͼΪļ޷֧㵽ǡ
һ٣Ҷﹴ˰ȴȤ̧ͷ۾¶ѯʱżת󳡣ĻҾ㹻ǱΪһŷһĺĿģ
һŷһҶʶ԰ѰȴԴӸˡ
һӻ20꣬СΪȤʼ򣬿ɴ˸߹ܹΪһҵֵúܲɸ˶ߵĳɾҲǵͼְҵֲȥһ油һʡ
һֿ˹ܹΪһܹΪŷһ
ˣ׵׵ˣ
֪ţкܶԱΪҲԼȷĶλһӾͱûˣҶﵹҲżҪ˵ȴǿģ˵µķ˹³𣿡
ţȴͷںɼ糱ȶҺӶţŷޣֻҪ΢עˣ˭˵
˵֪ǰģߺ֮ǰǰǰ棬ڵķ˹³ҿԷǳ϶ǣԶһӶ޷ﵽ߶ȣ
Ҷ˵ӣĿľҪһְҵԱܹܲɲţʵǺܹؼ׼ԼλúͶλҲͬǳҪ
ÿһ˵ٶгĿҪǰ֤ԼֻеһֱûлᣬелᣬȴûܰסֻЩлᣬܹסˣпʵԼԸ
ȴǺסﰺС䣬ϲҲϣԼܹЩųԼĹâֻǹȥʼûҵᡣ
Ҷֿ˹ĳ֣ͷ·ϵΪһš
ؼǣһ
ڰȴԥҪҪȥʱ򣬾Աߴһȡ
٣Ǹ˭ڹǵԱ
Ҷ￴ȥͿһֵķ˴Աһ·Сܹ壬·ףΪܹСܣģ·Ҫ
Ƕл׵ǩԼԱҪԣתѣǸ굹ֱ׳
Ҷһ㶣תѣǲҵ𣿡
Ǹ굹Ǻܻˣǲҵ࣬ǰְҵӣвǵģǼְ
ҵͰְҵȷʵǺѽ綨ûкͬѰ죬漰ס
ķ壡ȴĽһ
죡Ǹķķ꺰ҪߣȻøתѣȻСӻôӪȥ
Ҷһ룬ʱҲ֪ˡ
СطӪһҵӣͶȷʵǲƣҿҲǴҲǼѶգһ˵ˣҪתѡ
10ԪҴߣҶҲⲻ󣬾͵ǿֿ˹Ŀ֧ҵӶȹӪѹء
10򣿡Ǹķװһмһ˵ı顣
ûּۻۣҶһҡͷֻǸ۸ҲֻܿôߣܲˣҲû취ˣ˵꣬ת£߰ɣ
һҶתҪߣȴͼˣķ壡
ķǿŰȴģҲǰ̣һҶҪߣ󺰵1010ܱûкã
ҶﳯüͷЦתûмǴĻĦɸ統߰ȴ֧25ԪôĻ
ȻǾϰһЭ飬ٸķ˹صһͨ绰֤һһҶ쵶ն飬˽¡
ҪʲôЭ飬ֱӴߣͬȥǩķҡͷ̾ܺԼ˴ܿ˾񣬡ˣֿ˹߻һԱأҪҪҲȥֻҪ50ˣ
Ҷͷٲһǳͷ׼Ҫе˷ˡ
òװ˱ķľҶͺͰȴԼˣһֿ˹ͬһ󶨣10ķϾֿ˹ô󣬰ȴҲõġ
ΪȴڵҲҵӣԲתڵ⣬ҲϾΪֿ˹μӱҪ˵һ֤һ糿һڰֿ˹ѵӪﱨ
㶨飬ҶҲͷˡ
ԭҪȥһҸˡﱴ⼸ﱴۣҲ֪ڵһӣǵպлѰҰɡ
֪ǣԼȴڲ֪䣬һˡ
һں̳žصλľˣ


ˡɭһܽˣʮֻԻͣⲢΪŷ޺պľֲߣһֱŷһԭ˭иǿʵ˭ӦиȨ
ҲԱΪĶȨƵĿԼһŨҵĿ
㹻ĳ֤ԼȷӢ
1994꣬ڰҵһòͨƽӹݲβ룬Ǳ¶÷ǳˣͷŨңѾͺһ񳲣˿Ҳģһ׼ĴӰԼ¬ƶ߳⵰
Ľ£ľ5000ԪȥݽͷҲˣҲʼƷλˣ籭֮470Ԫۼ˰ɭְİ£Ȼһٳ1950Ԫļ۸תǣ˵ʱ¼ҲΪ̳ҫ۵ǡ
ɶ࣡
ǰɭһĽֵ¼ɲֻɶ࣬˹ķǰɭģԸ߼תͶħȥ껹һ˹³ں׷һ3431򣬷ѾΪŷҫ۵֮һ
еһжðɭеԺҲŷ̳ҲˮǴߣʼһִԼϵԱӦø
ڲǰµ̽ύһݱ棬ǹڰ¸͢ķյеһǰĿ챨棬Ƕǰ˸߶ȵۣΪǺ·ᡣ
˹³ǰɭԴӺ׷ģȻ֪Ҳ֪ļֵڲǰųݻҪõᣬû2000ԪͲ£֪·ļֵжôˡ
⼸꣬ɭڰµľӪԽԽɫͼɫİƷԼֳɫٸ߼һȱ֤˰ںɼԽԽоһҲð´׬˲٣״ǳá
Ȼзּ̨²ǲҪĵģɭɻǶԴ˸е⡣
ɾ׼ǸֵʱȴͻȻյϢ
ڸĸ׵ͬ£ǰķ˹صĵпĪ˹أܵ˰ֿ˹ҶĽӴ˫ǩһΪְҵͬӴ֮ڰֿ˹Աˡ
ʱðɭף
Ҷˣɭȫûӡֿ֪˹ʲôʱͻȻðôһԣ˻̣
һ԰ɭ˵ǲʲôеԼðˣΪ͢ķƤӵ£ϵˣǴӲĶȥһԲ
Ҫ㸶ۣɭǴӴ˼ס˵ֿڵ֡


15 һ
1999111գһ
붬꣬ķ˹صԽԽ䣬̧ͷ죬ģ˶֪Ҫˡ
˵ǰֿ˹ӣѵʱȴU18û̫Ĳͬһѵ죬ܶһѵΣÿѵһΣսб
һ⼸죬Աһ㶼ҪѧУϿζ飬ڰֿ˹ѧԱĿҵɼҪǳϸĻγ̴ﲻҪ󣬾ͻᱻֹμѵͱһֱҵɼ´ΪֹΪ˰ԱҵпĪ˹ؾƸ15ǳоļͥʦרְѧԱĿҵ
ҶһסĸĸǷĵ֪ڵпĪ˹ػõһܺõչˣҲͬ˺תͶֿ˹ľ
15㣬ܹ20Ա׼ʱִпĪ˹ظ߼ѵѵ
һѵһ׺Ľڽڳ˶ϵóǸոմһ߶µĽԱµ¡ֿˡ
еʱ򣬴ΣԶۼһʵڡ
ͨܶ˵ĿڣҶ˵ֿˣһִֺദļһɵҶϵһμֿ˵ʱ治ǰ˻ദΪЦݡ
ʵϣܹڰֿ˹ѵӪôõģڸԱ򽻵ˣôӲԸ
ֿһҶһ仰Ц˵кܶ๲ͬ㣡
⻰ҶЩͷԣܿ죬ֿ˵˵ս棬Ƕ׷ٶȣҪٺһŴ򣬵˹ȴôǻڽǰصĿ֯Ҹеߣ
ܼ򵥣˼ˣȴҶֿеĿ࿴
ٴĻҶܹף׷ɲδķչƣ
Ҳ˹ܵһҪ㣬˵ԼֻǾ
ǣһͷѾ׷ϳͷͿóҲһִҪļһҶҲõֿ˺˹첱Ӵֵʱӡ
˸˺֣ϵһμ棬Ҷֿ˶Ա˴˵ӡͺܺãһ϶ѵΣҶҲԼһЩѵкܶ඼ֿǰһΪ͡
ͺǰһ׼򵥵˶
һͨûĿΪ˰ˡ
20ԱΪ5飬ÿһǰڷһ־ǰ10Ҳڷű־ÿһ5Χű־ؽиֹؽڻܡ̧ȡȡڿȵȡ
Ϊ˰ѹؽڻˣ10ףҲнġ
ϣ10Ҳ룬һԱܶõľ롣
˵ԱԱ˴˼ʵľ10ףͿܵ©̾Եӵ˼еİܱ10Ϊ
һ֮Ҷﰲ˵ڶ
ԱÿһȦڴ򣬼򡢲ߡٴȶԱһУϤһ¸ĸоԼĿ
֮ҶﰲһСϷ
5ԱϷÿһ鶼ѡһ֣5⣬2015жһʣµ5ֿտա
ϷĹǣûֵԱֵԱֵܵ׷ֻҪܹĵ壬ԶתΪ֣־͵õűֵԱܵ
20ڿʼϷƻ׷ܣֵԱΪԼͬڻ赲ˣǵһҪ׷ʱ׸Լͬ飬һõӵܱȨҲûˣֻѰĿꡣ
ϷһʼΪȽʣЩңǵϤϷĹ֮ͺȤζԣе򣬵ϷУֶԱıܺͰѣԼ໥Эϵͬʱܹ𵽷ǳõĻȫЧ
ֻһʼԱʺĻԿý
ҶµִѵʱͿԱϷϷ
èץϷκ˵һȤϷĿΪǿϷгֳԼĶѵȤζܹŶЧҲܹǽһŶӵС
һϷҶӽ̸ϵͳйģΪ10㣬۵ҪЧӦǺܲϷļУЧӦûá
ٶѵһƬУͬһƬѵȴ˿ѵϵԱע˹вٶŴ¡
ϲ֣ϲ׽ŪͶ㣬֮飡
Ŵʱ˿̣кܶӵԱ޲ԼҲӣԼҲŸͬϷɱЩζȤöࡣ


һϷ֮󣬶ӵԱһʼˣҲȿˡ
ҶվǵǰһȺۣǰ;޿Աͷ˶δ㽣Ϊ֪һȺԱʽŷְҵ̳ĵһ
ϲ˵󻰣Ҷ￴ǰԱ˵ҲϲӼɣûŶӸеԱҲϲЩϲˣӢ壬սŵԱҸӲϲЩϲƴȫԱ
ҿһ͵һˣԶһʧպӮʮһٳ޷ڸһʧܣҪÿһˣԴÿһҪȫԸã
Ҷһ˵뷨Ϊϲ䣬Ҳţûϲ䣬˭ҪһӮң
ҶǵĵڶҪȥѧһУӽ󣬶˵㣬ôǾ͸ô˵ǲ˵ң˵ǰǾʹܸҺˣ𣿡
ҶѯǺܴԱǵĻشҲϡϡ䣬ֻ˹ڵ¡ݵ˱Ƚе
ûҶһξͱȽϴˡ
ףԱǶʱһĻش
Ҷ뷨Ъ˹һװԱۣǺܷеģΪ޷ӳԱĴֶκְҵġ
ǰİӣҶﲻò֧ӵһִ
֧ڵʱ̳˾޴飬ҶţκһԶ޷Ĩɱ֧ǵĳɹΪ֧Ӽе򰮺ߺʹҵߣĿԭĿ档
һ֧ע˽ʷӣҶͷ԰ӵĶλ
ǣκһ֧ӶܴһʼŰǵһȥУκսǴһİϤḶ́İĽ׶ΣԱΩǴӵĻ㲿õĹ͹䷽ʽ
ȵպԱ˽ϤҶĸǸɶȣͷǵĴɲĹ̡
ڣֿ˹ѵӪС󣬵һǼɣ⵹ʡȥҶܶ鷳
ʽѵˣҶĵһѵȴǲԭһףΪҪʽѵһֻлʵιˣٲѵǲܹﵽԼҪЧ
һѵҶǱͨʽѵӽʵս·ܹԱڱеļãͬʱѵΪһֱܵĻƱܹȵԱڱеս
Ȼһڻ۵Ḷ́ʱ޷ʵֵġ


ͨʽѵҲѾϤˣҶֱӷָȥԼһ߿ԱѵһƲһԶѧϰ﷭һЩ
鵽ʱ٣仰Ҷúܺʣھ͸еԼרҵ֪ʶѷͲãҪͣĲΣͣĽޣѧϰõĳ
һСʱѵܿ͹ȥˣҶ˵˼䣬ͽɢӡ
ºֿ˵ͬ칫ߵʱ򣬾ͿԶƮһ貶ĿʻɲҽƲõпĪ˹ڲȺһɧĻƳ
֪ͨ㣬ԱҽƲȥ컯顣
Ҷˣµͷ߾֪ôˣȥ֪ͨͰȴҲǰֿ˹ѵӪĹأͼεԱҪ浵
ⷿԿףķԿףѾȥˣڶ¥¥ݹһ䣬ڿһ䣬ҲʰˣܹȥסˡƳԿ׽Ҷк־Ͳڰ״ӵĿڴʮʮŮҽʡ
Ҷӷһֱæͣ׼ŽѵΣⷿȥ
ˣȥ𣿡Ƴʡ
ǷӲ󣬵ҲСˣ㣬ֻһסĻģһŮסǱߣе㲻ģ˯˯ò̤ʵ⻰ǿ϶ܶҶ˵ġ
ҡҶ￴˿ʱ䣬17㣬춼Ѿ͸ˣԹɣ
ƳһЦˣȥг˲ˣϳԼǽζģټҶͷɵһôһˣ
·ҲǲԼе⣬Ƴһ죬˼ֶˡ
ãȥ£ҰңҶϽڻҲҪ°˰ɣ
10ӣſڼƳ˵˻֣ҲƵˡ
Ҷ￴ıӰɵһЦŮһ˲ϲοǻƳƯԸֺദŮ͸ѵˡ
һ뵽ҪʼͬģҶͷڴ
10֮Ҷ¿һֵĺɫPOLOſڽӵ˻ƳֱסľƵȥ
סĵطͨϲʰҶҲˣټס۾Ƶ꣬ĻָƵķԱʰ䣿
ſڵ5ӣҶѻƳ¸ſڣԼ
Ƴ¶µõô£⿩ֱЦܹж𣿡
˵һŮˣ»û侮ʯһѡ
ƳɲţҶôˣҾǣҲûʱ䡣
5߽֮䣬Կɻ߰㣬Ҷͷ󺹵ЦΣ˷ƵټûƳЦø
ȵǿϰڷһıʼǱһصϢԼҶĶʼʱȴֲòҶڷܺŬ
Ҷ࣬·͸ƷҲһдЩûõĶһѣֱӾӾƵ귿Ȼȥ˷
ںܶڵһ֮󣬾ͻѡ˹ԢǵķҪôԼҪôֱϻȻһǮ䵱ϻķãϻһ㶼ǰѷӷų⡣
Ҷǵ㲻ͨŵ½ܵһ˫¥ķӣеžɣһжףʩӦоУ¥϶Է䣬ÿһ䶼ж䣬24Сʱˮշѵӣп¥һʩƵĳͼҾ߾ȫĴ
Ӳõúܸɾ࣬ǰŸոװ޹һΣסϹԢѡ񽫷ӷ⣬һ˵ҪԼӵľȻǰֿ˹ĽʱͺԥĴۣԭÿ800Ԫ500Ԫһٵ300Ԫװ
һӾڰķ˹ضϲ··̣ܲпĪ˹Ҳ6ҵ·ֳ̣СҩꡢҽԺʲôӦоУǳ
ǣҶһʻСڻƳ·ſڵ·ͣóȴע⵽ǵķǰվһˡ
֮˵֣ΪһܸЦֺɵţװͷȴһõ廨ɵ㶵վţڵˡ
ڵ㣿Ҷ￴˻ƳΪǻƳ׷ߡ
ʹҡͷҲʶ
ǿɾ͹ˣţװģ


16 
ã˭أ
ʱҶȻȻľͳеӢۻĽɫһƳͬӣǺŮѣôܹһ˵أ
ǸţװļһǸ۾磬˹˹ĵģеųһҶ壬е㺦£ҲڷɨƳʱ򣬷·Ǳ绨ľòŵˣһһӾ͵ͷˡ
ɯСᣬŵ㷢Ȼǽš
ɯҶ￴˻ƳʹҡͷҲ֪
û˽ɯŪ˰ɣ
ַҲżˣ̧ͷӶˡ
Ҷеˣһ׷ŮӵģֻҺǶʶ㣬鷳뿪ȻǻῼǱ
˵꣬Ҷк˻ƳһҲͲֱš
˿ҶóԿףŽȥɵǵĻȴֹţַûôأԵúĪԡ
Ӷ¥ĴǸţװļһһͷ˲뿪Ҷﻹ֣˭ɯȻô㣬ַŪţװ
һᵽţװڰҶ̴ĻƳʧЦˣǸţװļһȤ˼㣬Ϊ׷һŮӣȻ
ûģʲôûУӶûģƳע⵽ҶҲǼϴ·ʲôĶûУʹԼķȡһ׶ģҶϡ
ŮӼõĶŵ˵㡣
ѱͱӶˣʲôҶĵʵ
ƳûĿһۣһǻϴģҪ
ŶҶԴ˵ǲǰԼһ˴㣬֪Щ
⼸ʱҾȥףǳŮЩĶ治˼ҶЦ⻰һ˵Ƴʱߺ졣
֮ǰãҶһƣɵ÷֣Լůıôƽ޹ʾ͸һأǴš
ɲٶˡ
ʵϣûô˼ҪҶⷿӣΪǵǰ빤ԵʣԵһڰķⶼҶһ͵ƳԴҲǺܸмģҪչһҶұϾͬҪ໥չˡ
Ҷôһ˵ú˹ϵƵġ
Ҫ˵ҾƳݺݵһۡ
ҪǳƯŭҲһֱ
ٺ٣ůģҶЦǺǵָŷů
ƳҲ̲סʧһﻹǡᣡ
ʰˣȥ£ȥ׼ˣӶҪʼָˣڻпڣƳֱ¥
˵СиһҶȥһָָæòֺĻƳǵпĪ˹غŮӵģһȺǶţҪٲһ£类ˣ
ֿ˹ֻһ֧ӣľֲŮ֮ģǺٿŮ˵ģǰ칫ҵЩԱпĪ˹أŮְԱ10
λĺ£ԭͳþĻƳ͸ˡ
Ҳӳһ仰ʻҪҶģܹԵýޡ
˭ҾҶ˳µȭŵ
־֧㣡Ψ²ҵЦ
ոȥҶʱһЦ
˵Ƴóá
ڳ΢һޣûһı˲
ֻҲˣǣҶʳļһԹ֮󣬶޲ڣ޻Ƴ˵ãƽʱ뷹
ƽʱһסͶʳѧˣŪģƳǺǫ
֪ĸ˵ģϲһŮˣȴʼ
ӵһμƳʱҶеϲˣǸֻǳһ˶ŮϲȽϷǳɷչڣе㲻ͬˡ
ֻһٷҶθͱװסˣͷ˹ˣôԽԽûƳ˳ۣԽԽͺһŮأ
ѵ

ҶϵװûʲôһòĿ˻Ƴ䣬ͷȴôһͣڴߴǧҪŹֽˮ¥̨ȵµĺûᡣ
ǣҶ˶ʮ꣬ѹûݹ椣ô֣
ɨǰϿЩνؼҶֻ˵һ䣬ոȥ
ʱȴſǱ˰塣
˹ˣһ˭Ҷ߳š
һţͿվһͷˣģû߸ߴģǴŴ˵㣬һţװͷһõ廨
ãɯס𣿡һҶһ㶣žʡ
Ҷ˹ˣɯģ⵽˭
˼ûнɯģǲǸˣ
ģ㿴ַ˻ݹһֽ
Ҷӹһдŵĵַǰķ˹ضN522·53ţص߳ſڣ˿ƣԼⶰӵסַ͸ˡ
ַȷʵûһɯģסˣйˣҶﾡһĻش𣬵ʵ˵Ǹɯ˭
ͬѧڻش𣬵ֿ˿ƣȻҲƣֹôأѵַŪˣ
Ǹţװһ߻س֮Ҷ»ݡ
˭Ƴʡ
һţװļһɯģҶˣ˵ɯͬѧӦǰķ˹صɴѧģɵַôأ
˳ɯһŮһȺͬѧҪ׷ǡϲţװǾͶãţװͻµǺĲ²⡣
ƳˣɵݸһЦɯϲõͦرģϲţװǼеҲͦģҴţװߣ
һ˵Ҷ¶ԼͬЦˡ
Ҫ˵ǸȽʵȽԴľʹţװſڵȣͱȽˣͶǰӲҰԳû˵ʱ͵͵ţҪѣҰǸҶ
㶼ǸôãôƳЦĵ٩һ䡣
ҪҲ㽻ֲϲеģ⻰ߣҶӲȥˡ
Ҫȥһ£׼һĿ꣬Ͳ
ðɣŮɱҪ֣ܶ°ģôڱ֮ǰǵ׼ϣץŶԷ©չһҵĹƣöԷ޴мܣսʤ
ԣóóȻ׼֣ʵ䷴
ڶ糿ҶﱻĴڴϵˮˡ
ʱŷֵԭꡣ
Ķеϵ÷ʱڣˮܶ࣬˵ͱ䡣
ߵǰ棬þͿԶƳһɡͷͣһ·СܵܣһĻɵҶһ
õŮӰôܱ˱أ
ϴˢ֮Ҷߵ¥¡
ƳڲͣҲţ̡
˵һ㶼ǳǺȿȣҲкȲţ̵ģͿϲá
пĪ˹ػûʱϰ࣬ôô磿Ҷĵʵ
пΣƳЦŻشֵݹƬ
ʱҶȻԭһѧѹˡ
ҪСĵ㣬µúܴ󣡡Ҷѵ
ƳǺһЦͷӦû˵
ͣŻƳţҶͷͻȻ룬ʱһͲðȥˣԼÿͣ
һ뵽ǰԼϾգѾסС󷿣ȻҪ򳵣ҶͷɵҡͷʱȻڲͣĴ̼ˣԼǧɥ־ˣ


Ҷ￴ֿ˹Ȼ׼бֲǺ룬ҪһԭսԱʻǺܲģϾаֿ˹ѵںѵ棬ֿ˹Ҳ̳ˡ
˷·ء˹ڵ¡ݡȴͺһʵǱԱ֮󣬶ӵʵҲõ˲СҶҲʼţǲӦøԼһĿꣿ
ȻĿǰ5ʵϺһķҮŵ¶ӵĲֻ8֣ʣ17ֵ£ĲҲȫû׷Ŀԡ
׼֮⣬ֿ˹ӻɱ˺̭ά˹ػΨһܹ˵Ķˡ
̰ź˼еıȫȡһʤƣһֲȫҵӣ׼ҼְҵӣԼ׼ĹǾӿֱӲμӵڶֵı
ֿ˹ϸ׼õ˵ڶԱҲԺͰֿ˹һһ𣬲μӺڶ̭ı֮ǰά˹ػǴڵڶ̭л˱ĸأɱ̭
һΰֿ˹ĶԺǰ֮ӥʱܶصڵпĪ˹صһֿ˹Ҫͳս߶Τˡ
ܹ浶ǹĺְҵӴһҶ˵һβɶõĺûᣬֻǺӣǳϧһεĻᣬϣҵְҵĲࡣ
˵ףִĿģϣԼгһܹһ棬ִһְ֧ҵӣҲҪǰ֮ӥһԼ
ȻΪӣҶԺûб̫ϣ
ҪսĿ껹׼
Լİ칫Ҷºֿ˶ЭҪöһĿ꣬ϾĿз򣬲ֵܹóػ
Үŵ8֣ҲûлᣬҪ׷ڣ
Ҷ⻰һ˵ºֿ˶ͷ
԰ֿ˹ѵˮƽԱʣټϵݲ˷·صһԱǿʵҪ׷ϷҮŵºͰµӵĿԻǷǳġ
ܹӶڣǿ϶ҪֻˣҪ֪Ƕ⼸ĳɼǺ룡ֿЦ˵
һ߶ӳɼãѵȴȻȻľͻᵼ¶˲ſȱأЩ격˹԰ֿ˹ĳѵΪľֲǵڶûȫָ
ⲻʾҪҾøְҵӴһκܺõĶᣬǶԱңǣҲˣ
¿Ҷ˼ǣǱĿҪͷ
᲻̫ðˣս߿ǴɣֿҲе㵣ġ
ֻ˵ûдǾԼòܣǵͷһʲôɲɣϵ飬ûгԹô֪أԲԣ
ҶЦһЦҲû˵һҪȡʤֻ˵ҪȫԸҲҪʶʶְҵǲǾд˵еô
ܶ˶˵ְҵӺҵӺӶȫͬʲôͬҶ뿴
ˣ£ûѵεʱҪŰȴһЩսϵĹ䣬ԼϵļǿѵһһԼල
ѵУҶҲע⵽ˣȴȻطв츳ҰģսʶʼջҪһļǿҺܶضҵϿãְҵϾǷ棬ЩҲҪһĽ
Ҷ̸ڵİȴ˵ҪĻǾԼĽɫתͣͬʱŬǿսһҶһרѵؼɺ͹սĽȥȴ
Ҫ֪ڵпĪ˹أһֱֻԱܹĴͿȴԼܴܲóˣ


17 
浹ù
һѺɫɡ£Ҷͷͷϻգꡣ
󣬵˵ģ
һոȥҶû뵽ԼĶ
ֿ˵ϰΪˣĶ꣬ϰ˾ͺãȥӢһƣԻץģ
ҶٺһЦǰڲٱ˽ӢŸӢϿû뵽ĶԭҲô꣬뻹ơ
ɨɨԼĿ̨յģʮɡһѻǻƳ
ǶӾСģԶҶˣ֮ǰΪֿ˹ѵӵıӦкܶ˿ڲŷ֣ҲСèֻƵġ
ãƻа˭ԸЩҲԱļҳѣֿ˶ԴҲϰΪˡ
ѵģҪûһ̬Ǹɲõġ
һֿ˹NEC÷ӣҲǺһ֧ˣѵͱȽһ㣬׼Ƚ¡
Ҷһų˰ֿ˹ͳ433ͣھķֹϣȴ˸ı͵
Žûнб䶯ǰȴͺ͢Ӷ˺ߣк͢ӴȴλãҲҶԺ߱䶯͵һѶš
һҺһ³ĺ꣬Ӳߣٶȿ죬
гվλݺϺ˹ڵͻǰ·һ֮ǰڶӱֲģп³ĺԱ˵ǴӰֿ˹ڿնصǼҾֲתģ·ɳϤ߷λá
ϵٵǺ
˵Ҷһ׷ݳѡԼİ׺ݣֻһĻϲһЩԭӵԱףϾԭӵľӢѾһӣһЩ⣬緶÷¾ͱȥأɴֱѡԱ
һ433͵УҶ˵·صλòٽѹŶԷķߣǻȡĺϽе·³ͷ³·Ľϣз³λñȽϿǰеĲ
ҺϽʱȴλþҪʵ·ѷ߱仯3ϵټǰĵݺޣȷֿ˹ߵιԡ
ʵδܹﵽЧΪҪǵԱĬ̶ȣЭ̶ȣԼԱλЭλȷʶ
ܶʱ򣬻Ҫʱȥ
һҶҪҲȻǾٶȰǰƽܵʵһŴеԱӦҪܶ
ΪˣǰսϣصظԱһµı
ӱĵһӿʼ˶ҪеľͶǵÿһÿһƶÿһŴ򣬶ҪΪ񣬶ҪԵĿԣĿҿԸָĵ㣡
һȨռ䣬ѣģ֣
ϣڱжܹμסʱ̷һԼΪʲôҪһΪʲôҪܵΪʲôҪ
ţȵܹеÿһŷĸҪĿԵĻôǾͻΪһǳɹĶְҵԱ
һеõһЩջȻǿѵҲǿһ㣬ԱÿһεѵжҪʵսҪǲŻڱõʹָ
ҲڿʼףԼ11ԱϵһһŷĸҪĿԵĻôţΪһ֧ǿӣһ֧ҵǿӡ
ҲһΣ̳һ֧ǿӵž


·ҶﰲŵĽ֮Դǰֿ˹һʼȴǴ·
·صļ͸ȷʵǺܳɫΪŽڱһʼͽӵһԺ󳡵Ĵ·һԱ֮󣬽˽
Ǻܿϧں֮ǰͱ÷Χˡ
һεĽҲ˰ֿ˹ĺŽǺģϾʵϿҪѹ֣ԼսﻹԷ
꣬ݵغƤ򶼱Ƚʪֿ˹ԱһŴ򣬵ʧ١
ǰ20ӵıӵʧ㡣
ڿĿне˵23ӣֿ˹ȴ˳ϵĽ֡
··˷Աѹۿ޷ͻƣ˹ڵ£ߵڶԷ֮ǰһֱ򣬽͵˶ԷĽ
˹ڵ´֮ƴ׼ƣ彫Աһȣҽڽűӭһɨ
˺ҽڽűԹһ򣬼Ҳ˶Էţܼ򵥣ܸɾ䣬ˣ
ŵʱ屻Էĺһ£ʧȥƽ⵹˵ϣˮһ˶ԷֿЦΪֿ˹ĵһ
ɵúãӣ·˹һѽ
˭ܹܹӮ򣬾Ǻ¡
СҪѧ֮ǰһ򣡡˹ڵҲ߹ףغȻǵõB2յһ
ЩεЦЦʱҲϣܹŬŬ֣ڰֿ˹̽ǰ֤һԼʵԼϲע⵽Լ˵ûҶˡ
뵽ɵÿ˳ߣҶﲻ֪ʲôʱߵ˳ߣҲ꣬˴ĴָɵúãƯ
úͷûɵĸеһ㡣
ŬͽĿ϶
ҶҲһ󣬱¿ʼֻصϯȥˡ
СӵĻʵͣȣ·жҲ׼һɱֿ֣˱ӥۣҶԱӡ󶼲Ǻ
Ϊһǰ棬츳ٶʲôȻҪͣҲǷǳؼΪͣãôһ
ԣҲһЩͣ򲻺õĶǰ棬ϸֵĻͲѲЩͣ򲻺õǰЧܴе񾭵Щͣɫǰ棬ЧʣҲΪȶ
û취˵һֺãһֲãڼǺؼǿȡᣡ
ԻˣԿԲ㣡ҶЦ
16꣬дѵʱ䣡µǾⲻӦһ⡣
ڵһԱȷʵᣬ1516ͣҪһ߶ӷӶã뻹Ҫʱ䡣


еʱһ¿ͷѡ
˵һ򣬾ˣȨİֿ˹ʼøţʵҲԽԽ˳ȻȻҲϵľơ
41ӣ·³³ϣٶͻ˶Էķغµ״Уǰ·Ⱥһֵ굽˶ԷǰӭźĴһ档
Ƥ·ص˶Էţ÷ӵŽӦ
20
İֿ˹¶Ե÷ǳˣһޱȵ˷ܡ
ǺܿϧĿ̨ûԣܹӦǽģֻԽԽ
ɾʱҶٴ߳˽ϯߵ˳ߣڹƣԼᣬ˽һЩ˵˼֪˶ϲ϶ϲеʱЩ˾ҪʩһζĲȡǿѹߣͷδܹȡúܺõЧ
20ıȷ֣ص˸ңԱǾ»һװϴ˹ṩĶӷ
ϰ볡ǴҸɵöܲҶȵ˶׼ˣſʼܽͲá
Ҫ˵⣬ȾǵгڽǰһԶԷѹ󣬵ݺӦøӻȥѹȣסɾ㣡
ڵݣҶﵱȻǰɹЩ飬ǰֿ˹Ľǰֿ˹¶ܿõԱȻΪǰһЩͶԵ˷ɱҪ¹һЩ뷨
оǣǵٴò죬˵Ҫѽϰбǰѽ죬Կǵƣ
ôҶϰ볡ıַǳ⣬ţǻܹøã
ҶҪǿðֿ˹°볡гѹȱǿӲ˫ĸ󣬶÷ӵгǿѹƣһɹ͵һʱת·ɱ·
һս°볡ֿ˹ܿȷ˾ƺͱȷϵơ
°볡52ӾΪֿ˹һǣѱȷָдΪ30
֮е58ӵʱ˹ڵ÷·صһκᴫǰذνŭ䣬Ϊֿ˹ٶȰѱȷΪ40
ɾڰֿ˹ʿʱ򣬰ȴȴΪһСקгʾ˱ĵڶŻƣ˺ƣȥˣ÷ҲõһεĻᣬɶԷǰУ41
һսİֿ˹Ӻò׽ƺֱܿԷƽһ˵ʱȻܹǿά־棬ҪٴƣɾͲˡ
գһ԰ֿ˹41¶ָա
ڰȴķ棬ҶǾúޱҪҲܹ⣬Ͼȴ֮ǰҵģκҪҪҰԱڶ̶һ֮ھӵжõְҵսʣǲܵġ
ԣĸֻǶ԰ȴνѺͶȴû˿ǼĺͰ


Ҷӷؿ̨ײҵʱڸһ˿һ߶ѵ¥¥칫ҵĴǰ˹Ҳһȫ̡
41
ȷе⣬Ϊֿ˹ѵʵԲɡ
Ҫ֪귶Ӷֿ֧˹ӿӵԸְҵ࿹ʵԻ÷ӣ˹þȡ
Ǹࡣ
ǸĺǸƷµİȴ˶ڰֿ˹ѵȴһǰ˵пĪ˹أԴ˹һ֪
ʲô
ҶѾ׵׵Ľˣ
пĪ˹һִţ˵żҶֹҶһ߶ӵ̡
ԴϣŸά˹ػ򣬾Ҫά˹ػڵпĪ˹ƺҶҶҲ£һά˹ػ뷨Ͼ߿Ǻ˧û뵽ķչЩ֮⡣
ά˹ػһ߶ӵ̣ͬʱҲִƵпĪ˹أȴҶĵ̣¡˵̬ȴģɣ˭֪ڴʲô̡
Ҫ֪ҶԱҪ˵û¡ͬ⣬˭ţ
ѵҶҲͶ¡ˣ
Ļֿ˹˭ܹŵģ
ʱ˶᷸ΪĵĴ󣬾ͺڵ˹ԵȻῴȲűˣôܹбøأ
ϲţǼ˼֮£óĽǣԼȱȱ㹻Ȩ
һ죬ƾֲ¾Ȩң˭ҰҵԷ磿
һ뵽˹Ͷıʤһָոһʤνǳ־
ڵڶͳս¹ص˹ʹıУ˹һʼͻѹϽֳһֲĲݵ̬ս¹ص˹ʹӪ̣âȡط̬
ϰ볡һ͵Ϯðֿ˹˲ʹĴ˹ӲòڳСʱʱﶼ01ľơ
һֱ86ӣ߷Ķǿͻ˻ᣬ͵³ս򣬽ȷְƽҲȡý
ֿ˹ͳ11սƽ¹ص˹ʹ
һֱ֮󣬰ֿ˹ͺȡ11ʤİ֮Ĳ5֡


18 ľְҵӣ
ǰ֮ӥһ֧ӣڱĺû
֧ӳɼܴǰһԸǿӸһһֿԴȷ׵׵࣬ʧҲ࣬ʤٸ࣬ʤʵͣǰ֮ӥںӽΣнΣա
Ҷһǰصعۿǰ֮ӥļ¼ֵ֧͵ͷؽӣܲǷȴ֯ú⣬ʹһķصǿӣܹúҡ
ǣһЩʵȽȽܹŵŷӣǾͳԱˣҲΪʲôɼôԭ
һ֮ҶһغϵıһʼͲȡص̬ǰ֮ӥֿ˹غߣͼı
Ӧ˵Ҷȡ˫ڷǰһβƵķǽԵ10Ϊ֯ĵս˵ȷʵǷǳɱֱ·ϲӣЧǷǳԡ
źǰ֮ӥ͵ӣ
Ƿ֣һһεĴ밢ֿ˹ӵĽǰأһһεıԵݺΪ׵غ֮ҲЧİ취
в
ǰֿ˹ӣַӳ˷طľ裬һʹ󣬷ӳ·ǿ³һٶƣһһεĴвķǰ֮ӥͲǺι̵ķأһһεΣ
һСӵĹģͲѹݺֱͲǺܳԣս϶һʣѹˣûˡ
24ӣ͢Ӷ֮һŰ򿪵ǰ棬ͷ򶥻˹ڵ£һŹֱԽǰ֮ӥĺߣ䵽ǽҲࡣ
³ٶȺܿ죬ܳɫһסֱڵǰͣ
̧ͷ۲죬ŴС
㣬·ڿ³֮ҲһʱϣٶҲȵ³֮ŴӺ͵͵͵Ϯ֮ǰ˦ͷţΪֿ˹׿¼
·ڵٶȻǺܿģǰ֮תΪгһҪԭܵ˲Ӱ죬ϥˣٶ½޷ʤα߷ǰλãòתΪг
·ڽڵǷǳɫģ岻ߣͷȴһϽͳֳһʱ侲жϡ
10ֿ˹ȡʱȣ
ȡ׷ս򷨣ֻ1򣬲Ҫ⣡Ҷ뿪ϯߵߴԱҪ֪ԼһԵĿǺְҵӡ
һ߳ϯҶҲ߲ȥˣʱ޿̶ڸܵԼڲͣļ٣٣ټ٣
ְҵӣǰ֮ӥһķˣǹսְҵԱɢƾԽֿ˹ӵһѹô
ˣ϶ԹϤ˽⣬գǰֿ˹һˣҶ޷Աȵġ
򵥵˵ǣְҵԿĲֻǱϵļаļкҪһսԿЩֿ˹ӵԱʩ˾޴ѹҶﶼеԲ
Ҷƫƫǲаά˹ػѵܵҪżǱˣͻŴ˴үү˼̸ˣƫƫǲɣսά˹ػΪϲȨҪߣҲԼߡ
񣬱ǰ֮ӥѹţҲòˬְҵôӴĿɲְҵӣ
ô£ʲôͻȻ䶼ˣ
ףǿԱǸףǺݣǾͱǸݣ
㲻һֱֵͻȻˣ
㣬ˣҰʱ򣬸ҰĶûˣ
ҪǾŵĲ´Ьģ˭˭
˭£˭͸ҹ
ҶһһԵǰ֮ӥ۾ֱˡ
ܶණҶղǱ˵
ǰսʱҲҪԱһЩԿ˾۸һȺ±ӣоǶ¼ؽţŻŻǣסǵƣǣ˸ңЩ˵
Ҷ±һ˵ˣҪôһ£
ɻ˵ֿ˹ԱؼɣⲻûƢ
Ǵʲô˶ԱûƢûԸǲģֿ˹ӵһȺ±Ҳʢͣô۸ͷҲίޣŻˣ񵰣
һľǺڴȴҰͷʮ㣬Ҳ࣬ڷǰ֮ӥұ߷ʱ򣬴ӱһֱӽ˴򶼸ˤ˳ȥ
ʣеҲֱӸһŻƺǰλ
ԣôɣ˭˭Ҷ͹
һ˹Ҫע⣬һıǽͷܵ־硣
ҵȻ֪ǲҲӦÿһԼִ׼Ҷŷʡ
һִȷʵƫŵǰ֮ӥܹôСַֿ˹ӵһԱҶóû顣
Ҷ߶ȣҲأһʽ
Ҷ̯̯֣ûˡ
Ȼһο֮еִ׼ʼץˣϾҲϣɾչȥһҪ˫ˣǿɾѰˡ
ڰȴõһŻ֮ǰ֮ӥһҲΪСקõһŻƣһгҲΪײ˰ֿ˹·ضܵ˾棬ҲõһŻƣ˫ʮ塣
ɾһε֮󣬰ֿ˹¶һԱǱ͸ҪѸղܵŭйڶϡ
һҶҲսʼŰ򾡿ͨгƽǰ·ء˹ڵµ˽֯ǰвܿгľ
֮󣬰ֿ˹Ľӿ죬ٵƽϣһ򣬵һʱֱԽгǰĹ֣˹ڵҲһʱϲ
ڵ˹ڵһͳĺгչ֣ǷҲսִߣҲֵúڷܣҶҲʼǰԱһһʱͶ͵طӶԷķٶȡ
ֿͨ˹һĵ֮ǰ֮ӥƵķ֣ӷǳıȻһһóȨơ
42ӣ··󱻶Է棬Ӯһǰᡣ
ֿ˹ӿٷ˹ڵ·ٶ˦˶ԷҺڽµһٶο˶Է
ʱ򣬺ͻȻٴ˶ԷķߣڶԷΧͳŽ֮ǰһͱ򵥣ʵЧķʽͱǰ֮ӥš
һȫеİֿ˹ӵԱǶˣ
Ϳ·ء˹ڵ¡ݡޡ³ȴһĳǰ֮ӥĽǾǰ֮ӥĽڴףţֱڶԷļſҫ
ҶҲںʱ򣬶ǰ֮ӥһȭףĶȻûиһƣͼѾǳˣǾǷ·˵ֽˣҧң


ϰ볡ǰ֮ӥĽҲҶԱǸ͸ˡ
ֻҪǯסǰ֮ӥ·ֻӥֻˤɲģ
սϸѹƣϣȽ°볡İֿ˹Ӹѹסǰ֮ӥгϢ֮Ҷ￪ʼʶļǿǰķȣǰ֮ӥĺ󳡴˲С鷳
˵׻ˡ
һ׼бƷȥİȴ°볡һθԷӴ󣬱ԷĻŭˣ˶ԷһѣиһŻơ
ǣȴϰ볡ѾһŻˣƱһ죬ֱ³ˡ
ȥȴشͷ߳򳡣Ҳûиһкֱ̨ĸң˭óͷ˲ǳ䡣
ʮҰ˵ְҵǴδһĿ֡
һˣҶӵս˺һһǿӵķأȻԿ³ͷ·ζ򷴻ʱס˾ơ
ǺܲӦְҵҡͷ̾
ͺñһСӣС޼ɵˣͻȻҪȥѧҪѧУͽ޷ȥȥ£һΌܣһ᲻Ӧ
ǰҵûôĹ˼ɣûôĲУҲûôսƣʱİȴܵľɣ޼ɵɡ
ͻȻһжʩϣǿ϶᲻Ӧġ
ڶӵĹ޷ӦôܹȥӦ߼ְҵأ
򣬾ǲ˵־ΪתƵģΪĳһ˶κεı仯ֻȥӦ򣬶ȥıǲпᣡ
İɣԵģҶﵹǶġ
ǰİȴҲͬӶлתͶĦɸ֮Ҳһۺ䣬⵼ʵĦɸ粢ûȫھһֱֳԼʵ
İȴѾ20ˣʵѾˣؼܹܲӦְҵĹ򣬲׼ԼĶλӳԼʵ
ҶҲܼ򵥣ǰİȴܹܺõӦְҵǾ֤߱ڵİȴҲͬˣΨһҪľǸκʱ䡣
ȴĺŤת˳ϵľƣֿ˹Ӵƣձǰ֮ӥץסһλᣬһ򣬽ȷָдΪ12
һ֮ǰ֮ӥһο˰ƽȷֵϣ԰ֿ˹ӵչһҵĽΪչһʤֻаƽȷֻתܹںȥĻһֿ˹̭ĳ
ԷҶأϾƿνǷ·ת
գֿ˹ǿסһߣ21ıȷֱֵճ
д˱һ̣еİֿ˹ӵԱϣҶҲѵĵڽϯϣΪǶƴȫ
ĵͼս֮Ʒʤʵĸÿһ˶һֺܲһĴ̼һ޷ݵĴ̼һǰδеС
ӮˣҶԱǰı·һޱ¡صĴ顣
˵ܹǰ֮ӥǼ£ΪԷһְ֧ҵӡ
ǻǰ֮ӥһְ֧ҵӣҶ˵ͻȻЦ
һֽٺĴ̼Уǳǳԣһָһλά˹ػһͬĴ̼޷˵ֻᡣ
ţκ˶ָоԣԵġ
Ҳ֪Ϊʲôɭôˣȴɻ᲻ۣΪһָоֳ׻һֳֺɾ͸кС
ҲͬţԱҲָо
ߣǻȥϴˢɾˣԷҶһ
Աһʱһֵû
ȥͷ
пĪ˹صʳöṩӪ͵ʳȻûôζɿڣЩʳ˵ʣԶһС˵һǺݳ޵һ¡
ԣҶܶ˵ĺٺЦš
ԱǶʱһƣ飬Ͳûиһָһ¡
һȺСӣҶǺЦ
ʱڻְҵӵϲУ֪ڶӭһ鷳


19 Ҷ
룬ϲִˣ
ڰ򳡵ĹվǰпĪ˹ص·ϣҶͻƳš
£ΪڵпĪ˹صߣһƬ͵򳡺͵пĪ˹ص̻÷ǳá
Ŷԭǰϲִ̣ƳЩֵĿ
ǣҶҡͷҡʵֻһʤˣ
óƳû˵ȴڵͷ
ǰкܴĹϵϾǰûиɹһҵĴ£Ҳֻܱ֤˶ѣûݹ椣ȤþǿоǶϾﵱͷβլС
ԽˣԽУʤľԽǿԽϣ˿
ԣҶﴩԽ֮һά˹ػҪά˹ػֲмһ˵̬ȣеǳĲˬԽˣزĺʲôҸɵģ
͸ά˹ػƴˣ
ڼǰңΪʲôҪִ̣һ㣬ΪҲ뱻˿𣡡
ƳͷλͬͲ࣬ҶģҲܲҲ˵һЩҶڰֿ˹飬ľãҶ˲һǿϢˡ
ÿһ˶ϣԼ˿𣬵е˻ȥȥһЩ飬е˲ᣬǰ߲ܳɹʧܣ˲ˣںߡ
Ҷɲ֪Ƴе뷨ҪһԼڵһ顣
ɵǰ֮ӥһְ֧ҵӣǺְҵӣҲְҵӣҶ˵Ѿһǳǳֵø˵ˡ
֮ûзһ£
ʲô
ʵҲ⣡
𣿡Ƴǲãķ˹صȫС
ڰķ˹صļǶAllochtoonݻˣ񣬵ںٷʵĽҲǳģ˽˶֪һӵĴ
ǿǣҲеӦ˵Ľɣ
ƳҲ˵飬ûйٷ룬˶֪רںĻ˻Ǻǻ˺ͺ˽ĻѪɻʻָķΧ
ӦľAtuochtoonݵЩģĺˡ
ֿ˹һҾ֪кܶܶƲңҲ£Ҳģ෴ģά˹ػҪҸϳпĪ˹صһҾ͸ԼҾԾҪ֤ǿǴģҴ÷ǳǳף
ҶҡͷһЦŵԳ᲻Һܿ
ôһ㣡Ƴ֣ʳָʹĴָȳһǳǳ΢СƣҾûңҲһ
֪ҶЦǺǵװһģ
ȥƳֱЦȴЦһ䡣
ֿʼϲִˣΪҺϲֻ֣ܶΪ߸ϵʤߵָоҲǳܳΪʤߵֹ̣Ķǣܶˣ
ƳҶãҶϲִ̣׻ǺʤʲôأһˣһˣӦúʤ
ңҶҲֿΪ˵õʤͲֶεˣ
е˺ܸӣദʮ궼δܹ˽⣬е˺ܼ򵥣һ۾ܹ
ڻƳҶںߡ
ˣ֪ۼҶЦʡ
Ƴߺ죬һ使޶˵㣬֪飡
С˶첽ҽƲҶûɵľ͸һ״ӵĻƳʹҡͷոȥƷջ̫ǸɶˣСձӣԽ˶ݱң
ҶԼ칫ҵʱȴµ
ά˹ػ֪ͨȥ¥ᣡ
ʲô£Ҷ֣ڹ˵ôԵ޹ʵ
˵ǰ֮ӥˣ
ոȥ


ǺĴͳڰֿ˹µȴͳǿ˵ֻǿп޵һ£ûзĽҲûκֵ˴ѵУĽҲܹμǰʤ߱Լڵ˱
ֿ˹97/98õͱ˫¶ɭӴ췶ӶµĻƽʱ󣬴˰ֿ˹ԣ֮²ֵܵȺԱȺӣټ϶ӳֵµۣνߵߣɢɢ
98/99ֿ˹ɼһǧɣԵŷ£վǿһһЩ棬Ҳ˱ºͷҮŵֳЦϰ졣
ͲѿԴͳǿԣ߲ʸһЩɶЩС˵ȴΨһлչԼһŷµ̨Ա˵ǰ֮ӥǺɼЩӣԺҲΪӡ
һʤǰ֮ӥˣò
ԣڱеһЩ;ֹʧֿ˹ͳ緶ά˹ػԸҶⲻҶҩο˳ǰ֮ӥ绰ֿ˹߿顣
ŵĶǸ߲㣬ϯ˹ܼ¡ˣԼпĪ˹صܺ˹ά˹ػҶְλ͵ġ
Ҷ֪ʧֿ˹ͳ緶ˣҶЦŷʡ
ά˹ػͷҲջ𣬡ڱ˵ʲôʲôԼʱɲֹһ㻹ô
ǰ֮ӥû𣿡Ҷٷʣ強ǵԱһЩСǵԱѵǰ֮ӥĴͳ緶νİֿ˹Ĵͳ緶ҪЩǵĻά˹ػΰ󣡡
Ҷ˵֮󻹹ȳһĴָ䳰ȷ
㡭ά˹ػòС
ҲȷʵСˣΪҪҶ鷳ġ
Ҳûʲô˵ģǰ֮ӥˣͷûҪϹ֣˭˭Ӯ˵㣬绰˼һ״ҲöʣֱӸ鶨ԡ
ںλӰǰ֮ӥҲΪʲô߲ҸЭԵʣŭλУҲԲ꣬ߡ
ãǲ˵£ά˹ػҲˣҶǿأ˵˵ǸˡȴԱƱ³׼ô죿
棡Ҷֱ׳˵
һѾǾˣά˹ػŭѵ
Ҷͷ֪һٸһ棡
ǴҪݣҪඣά˹ػֲˬˡ
Ҷͷ˹ˣλ˼ô첻ˬ
ɴ಻λڷʧĺˣҶֱӿ˷񣬡ԴҺܿðȴԱ츳ǱֻȥܹרҵѵһֱҵЧ᲻ӦְҵĹ򡣡
£Ӧøǰ͹Ǵ
ά˹ػˣɵһЦô֪һܹɲţ
ҶҲˬˣ༥˵һֱžֲҪ׷ҵз˹ƾʲô϶ְҵнﵽλǰ棬һܹӵķʵأ
ƾҵжϣά˹ػŭˡ
ͺڸʱڹ¹ģ26з㲻Ǻִͳǿз棬ĸߴ189ĸͷȴ93壬ǿ׳Կƣʮ㣬ܹǰ֧
򲻶࣬ҪΪڱиĳеɫļӸתͶ׷ңΪ׷ҵķ֧һӳΪ˺ɼĵڶֻԱĳŶ˵㣬Ҳһǻ
Ŀǰİֿ˹ȷʵ⣬Ѿǹʶˣ͵³պ͸Ķǰ涼Ҫһǿз棬ά˹ȴֲȶԱĸӶ18ңԿҲȽһ㡣
ԣһ߶Ӻά˹ػԼϵӣΪصܹܴĲϰֿ˹ϵĶ̰壬ֿ߰˹ǰ
ҶԺصҲǺ˽⣬Ҳˣֻһά˹ػ
ŶɾȤˣжϾһǶԵģҵжϾһǴģðʲô˵㣬ҪҸôɴֱ˵Ҫͺ𣿡Ҷһǲмһˡ
һһһȨУһԼţƺ壬һС
һ仰˵úܶԣЩñ˺õˣԼҲã
һ٣ҶͻȻЦˣߣ㻹ҲҸٴģ
⻰ά˹ػɫ䣬֮ǰһҶǱܴ裬һֱû˸ǰҶ˰̣ʱʹ졣
ˣִά˹ػҪ˵Ļ
ϯԳ棬ά˹ػҲû취ֻ̡
Ȼ֮ǰѾˣôڶӵͽҶȥҶЩ飬ǰȴĺƣǰ֮ӥͶߣ͵Ϊֹ
һǰʹ˸һ䣬ҲͷۣΪֿ˹ڲѾѳɺϵ˹ά˹ػҶ¡Ϻ껹ںͷҲ֪ô롣
һ仰ѣҲΪԼ֮ǰľеڣ
ϵǶҶΪͣΪҶɳ˳ɼҼӲǣ浽Ȩɾ̫ˣ˹ά˹ػĲǴӳɼȨ
ҾͲ˵ˣֻ˵һ㡣˹ûзĻȴ˵һ£һЩϢ˷Ӧӵս̫ˣҾӦҪעһ£ǲҪӳɼҪһõϵ˲š
⻰еˣڰʾҶս̫ˡ
ðһǰ֮ӥҸǴԹȻǽʮģӦûЩͶߵˣҶٺЦţҲͬŴ̡
Ҷķ˲ңҲˣңұػ
Ҿµʱֻ˵ִ̫ã֪ʵж֣ԴȥִԹ˵ʵҺѰ죬ߣλԽ̽ô
һ˹ûشˡ
óϣҶһȷʵ˵ܹԼҵռĵط
ҶﵹҲûмʿɶֹĳĬ˵ˡ
ɣһֱӾ͸黭һţǿˣҶĶӱֲά˹ػ˹ãԲҪϵҩ
ǺǣôҪϲҶɱ˺֣ףͣ¡˵ʱ˵һ仰ŵ
ҶȴһëȻܾСӲ⡣
ܹ16֧׽ɱ񰢼ֿ˹һӺͰֿ˹ӶֱɱȥˣںǶһţðֿ˹Ըˡ
ʱ򣬷ֻһš
ֿ˹ϯֻһ۶֮üͷ
ֵĳǩˣɨһˣ˶ѯʱż˵һӳ鵽Ķʵǿͳս״
״Ǳͷʵں൱ںɼ԰ֿ˹Ĵͳǿӣֻͨ
պĹأֿ˹״͵ðڲ״
أҶĵʵ
Цһ̾˿ӵĶԺɼף£
۰ôһ
ոȥҶǲ㱬ֿڡ
ǵٿ˹ά˹ػ򣬷˵϶ֻЦʱһǺЦҲɵǰ֮ӥܹٸɵ£Ҳһ׳ٰ
⻰һʱڳ˶еɵˡ
һǲ⣿ºǰ֮ӥһ


20 һ
һѧר˵˲õʦ
ͬĵŵϣԱõʦ
ɵʵɵĶ֣ںл˺ǰ֮ӥӵʿ˾޴һСͷ͹Ĺĵģ־ʮ㣬ѵϣִѵǶǻ
ΨֻаȴСӿǺܺãҶﱣ֤׷һĲ
Ҷʱ˿ҲѾûоȥˣΪԼӵͷ¡
16ǿ̭ĳǩȻ鵽˰£һҪô
ʲôӣ
ɼΨһһ֧ȫʤܵӣʸߴ3.08812ĿǰΪֹΪ4ŷСܹĽڡǵŷ޶ӶһǿӣӶڰֿ˹˵ǺεȵĴڣ
˵ǰֿ˹ˣһӣ£ƶüβͣ
ոȥֱô򣿡Ҷ￴ǳǡ
ò׵ȵѵˣҶϢתºֿˣһСƵģûϵ
˴Ҷİ칫㿴ңҿ㣬ûޡ
ҳȥɢɢģҶﲻϲķΧתߡ
пĪ˹˵ȥߵҽƲ
ۣ㿴ûУҽƯ
ǰȣЩŮЬ䣡
˵ǲǹװģ
ޣ㲻Ҳһ
յսǣҶԶ۷׷ף˵һһȺɫߡ
߽ҽƲҶͿŵºͻƳæţ칫Ҵɳһ׷ԲԵˣе֣ɫܺ󣬿Ӧʮ˰ɡ
ãķ˹Ҷ߹ȥ˶
ãҶ̧ͷЦŴк
ǰ˽ȡķ˹һһ׸˰ֿ˹ˡ
ʱǰֿ˹Ա֮ڰֿ˹ӽһ·һڰֿ˹ڲһºţͽȡ
֮ôΪֿܰ˹ô䣬Զв˵Ӷڶܹ˳ִưֿ˹ӮһɵĻΪ־ǰλȡķ˹
Ҷڷŵķ˹ΣƵʲôرĵط
ô㿴£ȡķ˹˾ˣһ۾ͿҶ¡
ڵĺͰµı
֪ҶЩ죬ѵǰŴӷǱġ
ķ˹ЦЦҲʲôܣͣһ£Ҷ˿ɶ㣬˵ڳǩ֮󣬲ʹ˾̿ǰ򣡡
ոȥ𣿡Ҷҡͷû취
ǲģĻҲһͶҶע˹˹ЦһͶ£˼Ӯˣ
˭˵ӮˣҶûƲһۣҾͲˣûӮƨ
ղŻһĻɥȡķ˹Цʵ
Ҷ粵շˣ֮飬ɲҾ䣡
ȡķ˹˵ͷ׼ô򣿡
ӵֵ֣мһµʱ䣬˵˵̲̣Ҷﻹ׼ıҪ˵׼ʱ䲻ࡣ
ʱû뷨йӱƣ֪֪ˣսһǵ˽һ°£Ҷ뵽ľǷᡣ
˽̫ˣ1215ոȥֱһܽ
ʵҲøԼ̫ѹ֪ʱԽ˶Ϊ䶨˵ıԽпи⣬ƵһԽлᱬ䣬ԣ㻹ϣģֻãһˣ
Ҷļ򱻹ķ˹£̧ͷˣǰο侮ʯ
˵ʵķ˹Ц
Ҷûޣֻˡ
ҿǵôططҶһ룬ûٻᣬȲ˵µ߶ʵǿ˲żüã˵֧ӵĽ԰ֿ˹ӵʵһðͷͱǹˡ
ҲУµгвܴǷ÷ȶķ˹ѵ
ҶҲãѰĵطΪǵĽܶ࣬в̫ˡ
Ŷˣһ߶ӺҲҪ˰ɣҶ뵽̡
ķ˹˵ͷȴû˵ʲôԲǴԸһ߶ӺͰµһذ£ڵкܶ˶ãֿ˹߱սµʵ
ԼúĥĥɣҿԸ˵ÿһ֧ӣжǿһ©ѨؼͿǲб°©Ѩҳã
ҶﳯŹķ˹ͷֱӾˡ
ͷŵ¶ڰֿ˹ЧǰǺְԱǹϵеĺѡ
Ҳˣڹķ˹֮ҶҲˡ
ƳոͣҪ߹ȥҶ˵仰ȴӭҶȥıӰ
ղŷŵ¾˵ˣһﶼǱذܵıҲܹҶʱ˿̵鵽жơ
ȴû취ʲôæֻ̾һ


ԼķҶڽ̸ϵͳ̵Ĵ
ͰµһѾҪˣôأнġ
ļõĵȻ׵ӣǣ̵еЩ׵ľսʵǽӽǰµģҲζμ
֮ҵ2010´ŷھӶİĽڵһҲòʺϣϸ˵ĳ̶ֳʵ൱Ľֻ²ȡưˡ
ڹͰǵıҲͬУ¸Ͳǰֿ͵ӣսȴ԰ǵĲеġ
򵥵˵ֿ͵433в30ǰĿ򣬹һ£ɰȴûôĿвùһףûãøҡ
Զȥս׼ھӣŷʷǲɣ
ҶصشӰֿ˹ǱߵһЩµı¼ϣãĿǰ֧ĺƽ⣬˵ûʲô̫Ե©
ǵķǰ棬˹³Ͳ˵ˣ˹ǰ֣³˵ĵ÷ҲǳǿԱγЧֻ֤˰ڶս϶ܹǿľ
г·з÷򣬻ȶг2005죬Ϊڰ±ֳɫACģֻûںھŴһͲѿԱжɫǰг֮Դ
˵µг·ǿƵĻôµı·ںɼǾħ˫ƶ÷ٶȶǳɫԱһóһһͻƣһóһһһң˵
к޷򡢷άǡҮ򣬷ʵҲɣټϵ³˹µݾǺǿ
Ҷ￴ʵǿĶִ򣬰ֿ˹Ǵʵʿĵȷ棬޷⣬Ψһܹõóֵĳ룬Ǿֻܴսȥˡ
ϾǺɼ׹ھߣֿ˹ǱǱذɵӣҶ׼˻ᣬսȻһĻлᡣ
ҲҶĴѰҼӹ̷͵ԭֻסأлһ
̵ȥʼնûҵṩĶ
ҶеĻʱͻȻ俴һ顣
񻰣
ǣ2004ŷޱھϣķأ
ⱾĳҶǰһ
ǺܽģҶ￴ܶˣһʱҪ2004һľ˵ǵһ飬һӡ
2004ŷޱ׹ϣһ·Ϻڵףŷޱʷڵĺܶƽͽݿˣ1Сʤ
˵һŷޱϣϣı־ǵ͵ʤǿ漣ˣϣһŷޱֳʽ̵Ӱְҵ
׹ҲͬǴȫƺ·磬ȴƾǿԣӲǰӴһ飬ö޴֡
ҲǳҶĴ
ҪͰӴֻһѡǾǾܵļԼʧȻȴʧ󣬷лᣡ
дۣͿˣҶҪһ
ֱӻ10㣬׹һ治׹Լ򡢷ϵͷϵĹִϣӺÿһĵʧÿһ̵ܽ͵
˵10һЩҶҲҪĻҪܹһĶȫĻûá
Ǻ⼸죬ҶӵѵʣµĶԼҹо׹һо÷ǳϸ棬һЩģҪôֿ˺ۣҪôԼȥ鼮һҪŪΪֹ
ƳҶôƴҲ֪Լﲻʲôæһ͸׼ˣûк֮ǣȫĵͶ뵽һ׼ȥ
ʱһһĹȥܿ졣
ҶĶȺ÷Ӻǰ֮ӥʿ磬׼һĽȡʤȡʤԼͷĻ̵ֲ4֣Ҳ˵3λ¿˶ڵϣ
ҶĶʿ磬սݲͬ˹һ߶ȴ鷳
ھܵĹҶӱ󣬺ɼ׵13ֿ֣˹ӭս޴JCսİֿ˹д˹ӷ·Ҫһ̵ֱ޴JCȴ뵽ͳս޴JCҲضãһͷΪĴ˰ֿ˹һֲ
25ӣ޴JC򳹵׽ֿ˹ˡ
Ȼ֮˹ĵӣһ˲͵³աĶ˹Ͱάǰ棬ҪŤתջڰһ12˸ǰ氣µĲࡣ
һ˹Ľ⣬ΪҶӱӰ˰ֿ˹űһҪԭ򣬵ãֻһ⣬һΡ
ɾ˹Ļûȫʧһ֮һ߶ӿͳս
˹ϰ볡Ľֿ˹ȡȣ°볡󣬰߶ˣƵƵЧĹƣֿ˹ķߴ˲С鷳
ڷ᧿Σ£˹ûиҪĵʤУҪð̬Էһֲ˵ʱѡǿ
ϵ󳹵ױ¶ˣʧðɹת˰ֿ˹һ21ļʤ
֮󣬰ֿ˹»˵5λ
ͬʱŷ˱ֿ˹Ⱥ˹工ı˹￨ɫĺ˶Ӻ󣬽˱32ǿ̭ʼ忨غϱУ0102ܡ
ķ˹صİֿ˹ԶŭˣǶҪ˹͡
˹ҲڵڶһƺĽͣǾǰѱз˼ʧ·ŵӣ״̬⣬ӦҪȥе
ǣ˰һ߶ӵԱ֪19Ϊ˹򣬶һ߶ӵԱҲʼΣ˭Ϊһ
ĺܶ౨ֽҲ׷˹ķ˹صʱã˹޷12µĵһͰµıУ¶ֹ֣ܵƵĻôӰֿ˹λ뿪
ۣϯվ֧֣ʾӻ֧˹ִ̣Ҳ˹
ϵĻмأ


21 ƹ
1999124գũʮ¶ߣ硣
ҶסһģΪһ죬ͻƳԼˣ
ðɣ̹ףⲻԼᣡ
Ҫĳкܱ޳ܡɫֿ˺֣ȴĳŮǰװһ¿ĿģǵĳŮͬķģӦһ
Լʱ3㣬صǰķ˹ص³İϯ̨
ĻƳһɫǰɫV֯¶ŵķ۰׵ľǹһֿ˹ΧʱҶһһ
һǳɫķ׽ţп㣬޳ȣչֵ쾡£һ˫ƽѥȫûʲôΣϴһɫƤֱһֺഺС¸С
㿴ûУǶ㿴Ҷ͵͵ɨɨΧֶһȺƻҶԼùˣһͷʹš
Ƴһۣ˵´λŲ
ҶһЦ⻰˵ھ棬ʵҲ͸¶һ˼´λԼᡣ
˭˵û̸Ͳ椵ģ
鿿֣ڷܣ
˵һ߶Ӯ𣿡ƳҲڰֿ˹£Ҳϣֿ˹Ӯ
ҶһߴԼԵİȡһʼǺһʣһüҡͷ˵ÿ˹ôű´ԹĻ׶༪٣
ܴһֿ˹ʱûӲµʵⲻǳ־Լ磬һǡ
˼ҰǿǿԼʵǣΪʲô˵˵
ɵҶһֿ˹׷ݵʱͷͰв
ʼ֮󣬰ֿ˹һʱҪü԰չһ
˹ӦϣܹÿĻᣬһռȻѹ°µƣȡýȻã㲻ȡýҲܹѹһѹµΪԼһǶ־
ĿҲ˵ãӦ˵еս˫нûоԺãԲõġ
ͺ˹Ŀ֣Ҳȷʵǲð¿־ܴ죬Ȼûȡý򣬵ȴ汻޷֯ЧĹƣֿ˹ѹš
ӱʼҶͰԼ˹ĽɫҲѾ˲һ绨ľɫ˶һ˼˵ȥģţԼĻʱ˿̻ôȻоµıС
ˡ״һŷ޺պҺʱõ1980ŷޱǾ86籭ɱǿھֲ棬ڱ׼õιھºõιھͬʱҲ87/88ŷڹھе
Ҳڽļʼִư£ӽϴ͵һʵɵĵ֮ǣļǿ֧ӵĽͷء
Ҷо״ϲããΪǰĸ״ȣ⵼ӹغƽ⣬гȻпƶ÷Ľ֣Ҳͬз÷¶סɫԱƽ⹥
֮󣬰ֿ˹ռ˲СȨȴʼ޷ưµķߣΪֿ˹ĽǿҲΪµķغܳɫ޷ͷϺι̡
£Ҷãһ֮󣬾Ӧʵһա
⣬·ˣѹñȽϿϣñߺֱӱ¶ڶԷԱǰѰ·Ҷ￴úܽţ֪˹ûС
ƳҶĻҲ֪ԲԣרҵսһϲͨģҲû취ҶЩֻʱʱ
е19ӵʱ򣬰º󳡶󣬽˷÷һתƣֵ·˿ƶͿƶתֱάͣһһ£ӲٶȺͼάͺС
˹³ɱúɼӶŷɥĳǰȻʧĻᣬڽѹֿ˹άأΪ׿¼10
ڰ½ʱ򳡵Ŀ̨һȻҲԱķչеΪ˹ӾȻðڰȽˡ
΢˶֪ӽ򣬽ı͸ˣ
Ҫƥ·һǲģгͺ󳡾벻̫Զߵñֽգ뵥սҶڿ˰µĵһ֮Լ֮ǰжû
ƶ÷ĸܳɫٶֿ죬ԸԱǺܱһһ϶ԿԾ͵ŶЭѹռ䣬ǵٶ޴ӷӣһʹ֮ɲ
ò˵Ҷھ¶׹սо֮ټ֮ǰջڶԴƶԷѹԷĽռϣһĻˡ
Ҳ˵̸ϵͳ۵Щ鼮ͷǲȡһָΪǳĽͣٻиѶۣҶоˣҲˣֻǸһҪøıʵ֤
𲽱ȱҺһϵͳһһ׷ϱˡ
Ϊʲô֮ǰǻܹɶ֮ȴĽûأƳԽԽɻΪ֮󣬰ֿ˹ĳٱŤתˣʼñˡ
ҶЦһ£¹شıУ˫˭Ը䣬Ϊһ򣬲ֻ3֣ͬʱܶķ棬ʿԱĶ־ĵȵȡ
ܣֿ˹һˣԱͽѹǳ󣬸ոձһǾͳױˣ
ô죿ƳҲżˣǵ͵İֿ˹ԡ
أҶε˵ȲѵȲѵİ취סơ
ƶȲס㶼Էˣ̸ʲô
Ҷ˵ŵʱ򣬰ֽˡ
һǴ·÷˹򣬺ߴ䣬ֿ˹Žķ˳˹³У20
򳡿̨ϵİֿ˹Գױŭ
Ϳһֿ˹ڰٶȽ£ĳԼλӽϯŲҳ˹ǵŭ
¿Σ¿Σ¿Σ
˹߰ɣ
ɣ˹ǲҪ㣡
ڸֿ˹ߣ
ټİ򳡣¿εĺﲻ
һ02ڻʼ忨ıУֿ˹ԾѾ̲סںҪ˹¿ιŭˣһСʱӵʿ˹ִѾǳˡ
񰢼ֿ˹˵ƽնãֵٺãԶȻǣǿǿԻб⣬ͻΪ˹Ķ
һζԷҮŵ£˹2ܣҰܵúѿ£ͬһجΣԶʱȺ
ɢˣͲôˣҶͻȻôһ仰
ͬ˹
ҶҡҡͷѰеζж˹ϣܶ˶ҪΣϯֻ˹Ĵ̫ԣҲ̫޴ˣ
տʼʤʱҶѹǧֻһζļȨҪĻǱûȥ˶Ҷ˼ɡ
ʵ֤˹Ѿټȥˡ
Ļ¿𣿡Ƴã꣬ӦúܲҰɣ
ᣡҶ԰ֿ˹ĿǰľƷǳԷǳ϶˵ò°£һ¿ΣΪİֿ˹ٸʱˡ
20003·ݣֿ˹Ҫӭ䣬ʱȫİֿ˹ԣķ˹صףʱ˹ȴʧĻǻʲôӣ
ŷ޴ͳֲǳЩҶﻹǵãİҲˣΪһ׵ŵ˹ѫ˧˹ˣܶ˶ãǲһڣڵʱԵķŭǷǳģϯòǡ
ҲûоϯҲ˧Ҫʱ䣬ڳ˹Ъڶ˧ȥɲȷð취
úܲп𣿡Ҷ￴Ƴע⵽ϵĲ̡
ѵ𣿡
ҶǺһЦպջǹƽģ˹ִ̳ɫһٳнֱӹͣһӶʳǣκ˵޷ֵջ󣬵ͬʱʧˣĴҲ϶Ҫܲʹ
ԣҾúܹƽ
˵뷨ƳɲͬҶĿ
Ůô
Ƴ룬ҡҡͷû˵
ɵӣû׬ǡǡΪзգΣԲܹȫԸÿһ¶ãջɹ֮󣬲رгɾ͸кС
ģҶƺҲеϲָоˡ
Ƴֵĵһۣ첲šһѣ·ɵӣҶǳû飬ͷȴֺǺǵġ


ϰ볡÷ȣȡȡ
°볡˹˵ûɫ÷ڵ51ӵĽ򣬰°ѱȷָдΪ30Ҳ׻˰ֿ˹Աһ˿ϣǳʧȥ˶־
˹ͷβڽϯûгҲû˿ʲôı顣
пңֻһߵԹˣֻܲ׼жΣеһж޷ֹ¼԰ֿ˹׷ʹ
÷Ľ򣬰ѱȷ40
Ҳǰֿ˹ڰ򳡣ʹһ
˹ûܻΪ棬ҲûܴӴ漣
ڱ̭˱бɱܣ˵ѾǰɥʧھȨ£˹Ѿûκεϣˡ
ǵضԷй뾡һа취Ĺ˹һǵϣȴľ
û˻ȥһйΪǲ˹ĳನҲû˻һйΪ³´лһʹ̣û˻һпǰֿ˹ǰĺڰ
ҪǷййеŭͲ
ڣһŻ𲻽ڷ˹ҲȼԶԷĲ
ֿ˹Ի۷ļ̳ˣ찢ֿ˹ӭȫ渴˵ΰϯѾû˻ȥĹˡ
Կ⼸Ϊֻ˵ǻӹΪסһǣ޷ƾֲһһծ׾ݵĲ״ҲֻĿӳɼһ»ȴΪ
µһ֮󣬰ֿ˹ڰ򳡵ĴſھۼȥҪֲԴ˸ģĽ͡
󲻵òվʾԼոս˹Ĵǳʣֿ˹ӭ˧ûҵʵ£ά˹ػʱһ߶ӣΪӵĴȽһγΪά˹ػϯ
Ȱֿ˹λһҪţҶҾֲĸ鲻κ٣ͨ㲥ÿһ䡣
ڰֿ˹Σѵʱ򣬹ϵĳеΣصʱŵ찢ֿ˹ȡøաʱһԻ͵ĳɼҲûʳԣֿ˹ڷӶӭ˸ˡ
ʱ˿̣ȴһȺ֧սˣ˵ʲô
ԹĲп
ҲһҪţһ뿪ֿ˹ϯλãһڣһǰֿ˹ڣ
һߣһһǻ°Ѱֿ˹϶ʱ򣡡
һ˵˺ܶԣ˵˺ܶˡ
գһƹһĿ£һˣ
˭֪ȴֿ˹ģֻʲôˡ


22 Ȩ
һʵֲп磡
ԣԶҪԵõͬʩᣬԸԼϣڶԷĽ£İ
ڶֽŷһЩעɼý壬Ҳ׷ױ˰ֿ˹ͰµһǸǶʤ߽ǵصĴʧ߸Ĳ̤衣
ͺձͷͷ˵ģһǿǰͬʱҲ֤˰ֿ˹ĸǿķ˹صжڰ²ģ
һƬ۵ĺھѾǰ£ǵĹھɣֿ˹
ԤõһƪƱؽȻ󲨣Ʊؽһεȼֿ˹Ͱ֧֮ĶԹŭ𣬽һԱ˴˼ĿˮսܾܿдһƪĿġ
ͬձҲһרŵص㱨Ϊֿ˹ʵ簣£ʵԲôң֮ԲҰܣһҪԭ˹սͰŷǳ׾ӡ
ڵֿ˹ͷҮŵһս֮Ҿ˵˹űǳ׾ӣǶԴİпóȥ˽һ¶ֶûУĻҺΪʲôôİߺı¶ڰ·ɱֵǰնɱ׸
ͬձƼ¡ĪɻǱϬıʷ棬޹˼ɵں˹ű󣬵˵Ҳȷʵʵ顣
˵ʤðֿ˹¶ʧȥǣ02зҮŵ֣֮ɺԣⲢûѹɳѾʱ˵Ļ뵱УڻţԼܹٶγһµķӶ
ǵģηӶΰֿ˹ϯΰѡ񣬵ǣӶֻһ˹ǷӶά˹ػҲͬǷӶ񰢼ֿ˹ٵĻ̳ĴƶѾ1991ȻͬˣڷӶ»Ҳ޷ֿ˹κεİ
񣬻аֿ˹ĸ߲ǣʱ侲úõ˼˼ˣ
ۣ԰ķ˹صʱıȴȽº͡
ǵͷͷҲһȴŬҪ˶֪ⲻһ˵ΣҲ˭Σʱ仯ʩڰֿ˹ϵʹࡣ
Щ꣬ǿһһԱðͷܿ죬һһǣⲻ˭ĹǻˣȥһȺҳϵİֿ˹սʿѾˣ
һ棬ۿԼѵԱһԵתѣûתѵתͶӣһ棬ΪԱǱҪԱĴͬʱΪ˱֤ӵսҪѾ˼ȥԮټϺɼƣʹðֿ˹ĲӪսȣ˵˭Ĺ
ʱҲᵽ˹ʧǾھֲת͵Ĺ̵УֲϷͶ˿նذֿ˹Ŵ򿪷гõķԱ˹ĳ޼ƻʧܣһӾ˰ֿ˹ӪΣ
ܶ˵ֿ˹ѾĹͷԽǾԽӦ¸ңԽӦŽᣬԽӦ÷ⲻǰֿ˹˵ľ𣿡
ÿһ֮ǰǺڰЪ˹ʱ֮ǰӶʱ֮ǰҲͬͬ٣ǶͦˣǾţһҲǣ
Կóʱһƪ۸վһֿ˹ԣվһΪֿ˹ֲĽǶ˼Ϳ⣬һƪҲڰķ˹صõ˷ǳİֿ˹ԵĹ
ͬʱǣڵпĪ˹أһͰһ߶ӽеһ߶ѵ¥ĻҿᣬҪǶԽһ߶ӵȨз䣬ȶڲ


Ҷ֪֮ģ25꣬ոִ̲һֿ꣬˹ȨûһëǮĹϵԶڷά˹ػһ㶼е⣬ǰԤ˵ģά˹ػһֱ˹Ԥ롣
룬ά˹ػĻҲʱһˡ
Ȩ·֮ά˹ػһ߶ӵǰ滹һ˭֪û̫⣬ɵֵúõĻܻܿ
ά˹ػĵ̣ͬʱҲõ˰ֿ˹µתȨټһ߶ӣά˹ػȨһ˺ܶ࣬ʱλҲ¡˵Ķ档
ڶԾֲ˵Ҫĵһ¾ǰ䣡񾭹ҹıƹ˿ͷ·һʮ꣬ͷ·Ҳȴһļᶨ
˹ʲô뷨
ά˹ػͦͦأһľǽ죬֮ǰڰ¸ɹʱûôȨҲûɶþ͵̨ˣڵǰֿ˹ͷʵȨɡ
ҾãͰµһƲҪű֮⣬һҪԭӵݣǷȱǵķ㹻ĳôȫпڿ־ɱ
һٺά˹ػֵͷȻϵҲСԮǿ϶Ҫģ
ڲȡķ˹ԵĲܣҲԱʾֲĲʮ룬Ծȫ֧һ߶ԮЪֻó500ԪתԤ㡣
˹˲Ļ㱨󣬷ά˹ػ
˹ϣܹӺ׷з棬ȻϣںϽʵԮά˹ػ˵Լ뷨
ǣ˹ļ۸񲻱˰ȡķ˹ѵ
Ϊֲʸ񣬳ڰֿ˹ӰɷǱѰ˵ҲһѪ
ں׷ұֲֿ˹Ҫз棬ûлϼԪǲú׷ҷ˵ģһеתԤ㶼Ÿ˺ǺôԮôţ
Ŀǰǵķ˹Ͱάǰ棬ҲǿˣһаĴǰɺͺ˹油ϵԮʱһţǺܶ࣡¡ֹؼʱ̣ҲԼļ⡣
һϺ꣬ϣĻǿȥһ߶ӵҲ˰ֿ˹һ̯ӣӲûͬ⣬ձά˹ػ
˹ά˹ػһҶýȥ¡˵Ļ
˵¸ͼɵġҪתᣬܹάءγһǿϡҶҲԼӦ㹱ס
׻˵úã죬ڰֿ˹ģҶ￴ά˹ػˬҲϣֿ˹꣬ԼĽ顣
ԱͷǺܱ¸ͼɵıֺܳɫ۸񲻻̫ߣתĻԪõҪ֪ԱŷޣһȱŷǱʵɭ˶мӡ
Ȼ˵ļ˵ģΪ˲һϵԭҲûܳΪŷһ룬һ㿴ֵһǿ
Ҳ˽۸̫ˣһСȻһǱҲʮֿĶһɣά˹ػĿҶЦ
ͿóʱһҶ֡
㣡Ҷʼ磬ˡ
˶ҶǴԽߣǵȻ֪ͻĽڵĻֻǸոճͷһ19Сѵɫİֿ˹Ա̫ĹעǷ·š
һ߶ӵĻ鿪ά˹ػʼռҪ񣬷ֻܱʾԸ⿼ǳԽӴһ£ȻͲݲݵɢˡ
˭ó˹İӣά˹ػҪ¿ǡ
Ҳһһŷ̳ˣ
ɢ֮صصҶҲά˹ػ뿪ʱ򣬿ҶЩ·ڼޣС֮ĶȾ֮ΪҶڱܡ
˰ôôСأ
˵Ȩǻ裿
ͻȻúۣ
û˵ĸû̾˿ƣ˵
Ҷͷô£ģɲǷԼ
Ƕ֮ҶٻǼŵϣģΪҶкܶطǸ˺ˣ󣬸µһһҪסֲϣ
Ԥһ߶Ӷ¿һ40ӳս˭ҶӱϣھֲĲֻҪ̫ѿǾǳˡ
֪ôҶͷڹȥһ£ȫĵ׼һӵѵһаŵġ
·ŵӣҶ￴ǽһӵʵ
Ȼ19꣬Ѿкܷḻְҵ飬ʵҲǳף԰ֿ˹ļŻ᲻ϧ250Ԫ
ҶļƻͶһֳ롣
˿ҶļЦҡҡͷϧ̫ˣ
⻰͸¶˺ܶණ
Ҷڽ֮ǰûκִ̾飬25Ҳ޷ġ
ĳ˵òҶĽ̫ˣͺһְҵֵĺ࣬ͣԼרҵ֪ʶͣĸΧ쾪ȣϲ
û˾ܹά˹ػ򣬵¾Ͱ쵽ˡ
Ҳûܹõֿ˹ܹɵǰ֮ӥְ֧ҵӣҲˣúܺá
һʵˣãҶǸɶõ˲ţҪʱ䣬ҪҪ۸ḻľ顣
ܹ񷶼Ӷϼִ̾飻ֻߣܹ˹ŻԻ͵ְҵģǷĿУԼкѡˡ
˷һҶʼձһĴݣҲ֪ŷ̳ʵҲǷǳ۱ģһ񷶰˹ܿû˿ȥִȴͻȻΪ˹ҶӺͰĺʲô
ɲǻԻ͵ְҵģ
Ȼ˶֪ɫְҵԱδǳɫǣڲ£ԸѡְҵԱԸѡְҵԱһ۱
һ仰Ҳ֪ò˵Ҷԥһ£ջǾڡ
һЦû£㾡˵
ҵôһ仰ڵֻ᲻ͣɢ嶼õֻڵ⣬гĻᣡ
˵ʱҶЦЦڵʹʱģõʹȴǳõģԣҪʱ򣬸ºĳҪݣ
ҶĻͷЩȣΪҶһûͷûβĻ˵ĿɲĿǰֿ˹
νĸкܶ࣬һ߶ЩյϽŲƵĹϣоֲһ߶ӹĹĶǣЩǰֿ˹ϵĸ
ллҸ棡Ҷ˼
ûµĻˣҶͷת߳˻ҡ
뿪ıӰͻȻãȻᣬȴҲȫûмʶˣղһԭԥƽʼб
Ȼ֪Ҷ˵һҪΪļǰֿ˹ܹ֮𣬺Ҫһԭڿʼǣ齨һ֧İֿ˹
ҲΪټҶ԰ֿ˹˽⣬ԲŸĽ顣
Ҷ￴ˣӲܣûϵˡ


23 ǵ㣡
½ͷܺãкȡʤжܵļȡ
øˡɭеܵ⣬ΪĿǰһݾԴģ״Ķģܹȡĳɼеǳ⡣
40ͳѪϴֿ˹ðµһʱ
İ˵úɼھѾ˵ʤȯˣӵҰҲһߣǾǱٶȡ˫ټǿӵʵ¸ŷһΪ
ɭҲһϣһ߶ӽ´һ״Ҳ֤ͽ鶼ܹһ
ðɭ·𿴵ӳΪ˫һ죬ͷɵúɣҪŷ̳һչͼҵ׳־
ʱ򣬰ձļ֮߰ǰԼİ칫һβɷãϣܹϤһЩӽļƻ
ɭǰ⣬ͬʱҲ˶ԾֲκͿ϶
ոڰ40սʤ˰ֿ˹˶ѾѰµǱĶͷӣ˾أ
ɭŵĺǺһЦǺ飬ýҾãܲܶڣؼҪܼܲȶķӣǵϰ̷ӵ÷ǳɫҪ°̲ܹȷʤ
µƷǳԣձļЦѵ
ɭһЦóӱֺãҲܲ
ˣ֮ǰ¶ԺʼոһֲǺӵĸоôǲǻҪںΪأձʵ
ɭͷǴûвӺ뷨ֻ֮ǰҪŷı˲ǱǾҪͺսΪ
ο󰢼ֿ˹ӵһʡ
ɭԺ˺ϵǰȴڰֿ˹ӵұֻܲѾ˲רҵʿĿãͷҶĹ۸иӶӡ
ڲ˵ʲôʣǶһ־ڱصãҲţ40˰ֿ˹֮㹻ʵģֿܰ˹ӣһԵԤУʹ˾̿ڣѾӡ֤ҵһ˵
ȷʵ񼸺һ浹ְ֧£ֿ˹ԼԶû˿öӣǸϣܹòôңеϣǾˡ
ʤ
ɵˣһӶôңӻָܹ
˵һӣǲǱʾһҲӣ
ɭͷ˵ǱսǺɼͺ
ʶֿ˹ӵҶ𣿺ܶ˶ãİֿ˹ӱֺܲôʱ۾ȴŰɭ
ɭһ˿ŭʱ֪ɭȷʵǺҶ
ڵתᰢֿ˹֮󣬰ɭۣⷢΪǺµĴ󣬾û£ҶԴȴ˷Ϊȥ£Ĵ
ϸ˵ɭҶԱҶ˶ʿɶֹҲûʲôһĽӴܶ˶ã԰ɭΪˣһŹҶġ
Ȼŭ֮󣬰ɭһ˿Цݣţڰķ˹صһһһְҵĲпᣬ֪ԼмＸһܵúܲҺܲң
һİֿ˹ӣκΣһĻᣡ
߿һֱСĵļ¼ŰɭһõˣҲˡ


ҪˣҲʼ˽ŵıս
ɾҶﻹǾܾµ飬ûһһѵ
һжǰͰ࣬Ϣһһѵܶ˫ѵеһжǰԭļƻУҶﲻϣԱ˿ѹ
ĸѹǺ£ֻ¡
ˣ˼ߣҶһѽ߽ҽƲղִſ˼űյļߣǲߴˣһ߶ڶ棡
˵ҶЦǺǵĵ٩ӿɴǵﲻ۵Ľɫ
᲻רɷģƳЦǺǵĵ٩һѡ
ô˵׷ϢѾȥˣҶװһһģ
Ƴʱһ죬ݺݵĴԽԽļһ
˵ദˣ˴ϤˣҶʱʱĵϷһѣʱʱĶŪһѣƳҲϰΪˣ˵Ĺϵ˶һٲоˡ
ȻҲðһȣʿɶֹ˾ûЧ˾ͻأȻҲľˣ˶»ӡֶؼһս
׷Ů˵Ҳ򵥣˵Ҳѣÿ飬֣
ˣûѵΣðȴһȫļ飬С䣬һֳźƣ˵ˣע⿴ҶҲûмϷƳתߣ˵¡
ţʱƳӦ
Ҷ׼˵ʲôʱȴֿһݱֽ˽߱
ģ̫ˣɭʵ̫ˣ
ʲô£Ҷˣʲôֿ˷ôĻ
ְֿѱֽҶԼ
Ҷֽ̯ÿԱȴûɵĴչһ磬ͷȥͿƳǷľҶƤӵ£ȻҲǴչҪֽȴûע⵽˾̫ˣʱҶչȥһӾС
ãһ˾ӣҶͷԿЦҲףһףƱûƳ˵ĹϵԶˣòʧ
еļԲȶ׸αؼһʱأ
һ𿴣һ𿴣ҶЦ˵
ƳøһҲսʤ˽ߣûÿ
ոȥİɭ̫˰ɣҶ￴˱Ҳ
ʲôúܲҺܲңʲôҪѵңְ֪ҵĲп᣿
᲻սƳһԵǷˡ
ǸҽҲѧһЩѧٶһ㡣
һ˵Ҷ侲ˣͷţпս
ǼһƳҶЦһ䡣
ֻǿ䣬ǻƳģҶﻹǰһݴʣƳٶ׸һۣɴ಻ֱ߽ȥˡ
ıӰҶͷ룬Ƴǽεε˶һ״ӣ͸ˡ
ֿҲѾϰҶԻƳ񣬶ǹˣϹӶóҶ׷пĪ˹أ˭λ˶±Ҷ
ҲҶСӵıƣһЩûƳһ˵ģ˾ͱˣ׷ŮҲǺܳģڰ칫
ˣ治һЩ𣿡ҶͻȻ뵽ʲô
ţʲô£ֿˡ
ҶҧһݡȥǶҰ칫ңҲҪǵĲɷãȻɭһҾ͸ʮ壬Ѿģʵˣǲˣ
е˲ϻң㲻ң
Ҷﱾ׼ҪͰģɭһǸⷢӵĻᡣ
οҪսҶҲһ䡣


Һ֣ΪʲôĴͳţȻѡһڱģܾأҸֵǣɭôѵףһжпܵĵ
ʱضڳţţҲװɭ˵һܹǵѵΪǱǸǿ󣿻˵Ϊһ߶ӣֻǶӣֻ˵Ƽֻһ֧Ե
Уǣ˵Ƴ³£˶κһ֧ӶϣΪھ1991ŷھºǶӻڣ1992СѼܵ¹ӶڣЩõ֤
ҾͲˣΪʲôôôɰɭȴǾһӮأ
֪Ƕӣһ߶ӣǸ߸ϣֺΪ԰Ūڹ֮УƿǵҲҪİ£һ֧ӣǲǵ֣һѪܵʵһѵ
ǺţȨ󣬵ΪǺȨ󣬾ӮΪûϮȨ޷¢ϵģ
ҵһ仰Ī˼˵ҪΪͿҪ۸Ϊᣬǰ;޿죬
ҽ죬һ仰Ҳ͸ɭİ£ǲǳ죬ǲǿ󣬵ᡢԺϣǲΪǿͺ£͵ӣǿԽʧܣǲܽͳ
ڰɭһҺҵԱסˣֻһ仰ش㣡
ڵпĪ˹ص㣡
ǻһάϵսǣǶӣȻŰֿ˹
Ҷһ˵ڶİķ˹صʱϣʱķ˹ص˺ܶఢֿ˹ԵӦھֲٵ͹ȵʱڰֿ˹ոձ40̤ʱҶһֿ˹Ե
һʱ䣬ܶԶ׷ǰֲϣܹȥֳۿһı8㵽9㣬̶һСʱ֮ڣֲȻӵ2ǧԤ绰Ҫֿ֪˹Ŀ̨Ҳֻܼ1500ˡ
ڰֿ˹ӵʷϿǴûйģֲ¶ʱΪ𾪡
˸еȵҶڽܲɷõʱ򣬺öζ޵͸¶һЩϢǾѾҵ˰µ©һһʼͲȡѧ˹ȡѹƵֶΣѹϽ׻尣µķߡ
󲿷ǵ˶ãҶĻܿΪһӶƾʲô
ɭյϢ֮󣬸Ǵٶȸ״Ĵȥһͨ绰ҪȫԸֿܹ˹κεĻᡣ
һ֧ӣȻǿİ·ս׮Ҳڶ̶̵һʱŷýİϣںӰԼֿ˹ӵֻռ˺ССһλãпĶҲһЦ֮
飬˭˭ɵϼӰ׳գ
ǣҶһȴֿ˹ӵԱ˸Ķ
Ƕˣνţηʲôʱ¹
˵ˣ˼Ҷ˲ͷʺˣ㻹Ҫ
һʱ䣬ӵѵϣԱһۣѵжֱ޲ܰԼĶѵǰµһȺ쵰ǣֿ˺²òҪע⶯ҪСġ
ֲҲҶйȥά˹ػҶ˽Խܼ߲ɷãΥֲأӦø֣ǷãҶһεȻ˹أҲпԭ˾͸һ棬ûĴ
˽£ҶķǺģֻʼպܵģҶӵʱ̫ˣͱЦˡ
ڱ֮ǰ˶ܹ˵ĿԣΨҲУΪԱڿңңҶˣǻܹ˭ҶԷȱţԵúܴݣ˵š
˵ˣ˶϶һ䣬ԣˣǲҰܣǶģȻģȻǻʲôҵģǻʲôù˼ɵģɴֱӷſֽţǴһ
˵ʱҶһ˿й˵Ļͽˮһս
ϲ򣬵ϲҵ
ѡԸҵսùҲԲԸҵȫ
һԵǿ˹İ£ֻһĿģʤ


24 뿪ֿ˹
12£Ҫѩˣ䡣
ûѵʱ򣬵пĪ˹ѿһˣȻԸڰ칫ȡůԸ⵽䣬Կĵġ
ȻҪӭˣҶȴûиıӵѵƻһ糿ûаѵֻаȴͻԱпĪ˹أǶڸԽѵһ͵ÿԱԾˡ
ȡķ˹һ޷һñ߽˵пĪ˹صѵ¥
ʹˣҪ˸º䣬ر࣬Եཱུġ
ʱ˿˹ٰʹһģڽԼŬԼԿǻ󺹵ӣκ˶ܹܵǷȶȡ
˰ȡķ˹ЦЦǰߡ
һȺԱڴϷЩ˵
ȡķ˹Ҳû˵ʲôֱӴӴɨһ۾߹ȥˣɵԱߵϢʱǸĴڿű¼ʱͣ˽Ų
ˡȴǵСӣ
ҶԱһǺѾΪ˰ֿ˹ӳ˷·֮⣬ܹעԱΪĽʺܸߣܼʵǳЧʣ͵ĺɱ֡
һȴΰ롣
Ͽ˶ãʣͶ룬ڷܺͣһҪƷʣϿɵΪЩûãΪȱս
˰ֿ˹ڣһµʱ䣬Ѿõ4źˣһ뻹ǽ˿գ֪һΪһһ򣬲Ȼôõôźƣ
ﴫ˱¼СǾ۾Ŀţûע⵽󣬲ȡķ˹Ѿ߽Ϣҡ
˹ķ˹һ۾ϳ¼ǸˣΪ̫ˡ
ȴعͷ˿ȡķ˹ϵˣ֪˭û˵ı¼񣬶һúϸʱصصźţǶ񣬾Ϊ˿һ
һ²ȡķ˹֪ˣСǶ¼ѧ
㡭˹صķҲ̫Զ˰ɣȡķ˹Ц˵
޷һõ4źƵĺСӣԷطƵ˹һգ粻ģҲ
ȴһˣعͷݺݵĵŲȡķ˹
ȡķ˹Ϊ⣬෴ģãлǺ£ڿ¼һ˹Щܼ򵥣Ҳܹóûɣ
ȴû˵ȻĬˡ
֪֪ͬļȫְҵԱΪʲôֻһ˹ΪʲôҲڶ
ȡķ˹ðȴش𲻳ֻܳĬһ˫ӻǳ˲ľǿ
˵ɣϣÿһԱĶѾ˼ǣΪûʱȥ˼ðһֱܣȥ˼ս
¼ͱֱƭ˵ģڿ̨ϵԶԼ۾ƭˣܿ죬쵽ûʱȥ˼ȥԥе㡭ȡķ˹еա
ŶˣеǿF1ǿֱվڳ⿴ж죬ʵϣֻ侳ַܹܵɿٶȼҪ˺Ƭ
ȡķ˹˵һܽᣬԣѧ˹ѧκˣûãؼıܣϱֵĹؼ
һ㣬ȡķ˹ǶҶѵܸȤΪҶѵ˵ʵϾǰһЩӽʵսϺͶͨһѵ𽥵İǱԱϵһֱܣܹԱϷӳ
ô˵ǿ¼ʲôãȴڿˣǲ
ȡķ˹ǺһЦ¼񿴵ĲǼλսʶҾӦȥޣ޲ᣬҾôϣѧණ
ȴЩͷ˵Щ
ôţȡķ˹Се˼һ£˵ţķ˹ɳһƨɺˣԼ㡣
˵ӵɳǱһӲ
ǲһָоԽҪȥעԼĶԽСԼܷ棬ٵƣʱԽСģԽԼԽ׷棬Խ׵ƣ
ȡķ˹⻰һ˵ȴʧˣô֪
ҽ˼ʮˣȡķ˹ЦʵأСȷʵһĲϣս̫Ұʮ㣬ӲҪҰùĻǱȥһĵƣ
սֶǽһѭ򽥽ģȴֿ˹Ҳһ£Ҫ̼ձ˴Сͻս
ʵ㵽ϣҪ̫ĹǺ͵ģӦôߣǾôߣԽСģԽҪԼԽʧͷϵĹɡ
ô˵ɰȴҡͷһ͵ƣ
򵥣һӦöְҵķϤˣ̧Ųܹ֮ģЩӦöɣ
ţȴͷ
ǳһһʱ򣬶Զ߶ȵҾӦÿԷеĶһǰᣬǱȥģǱȥ
˵ȡķ˹ЦЦȥĻ϶ǵƵĶǱȥһ㶼̫صķ棬һ㶼̫Ĵ
ȴ֮󣬶ʱеˣϸһ룬ԼһЩƶʵ϶Ϊ˸ԷϾŵõģʱ򵽵Ƕ򣬻ǶˣԼģһ˹棬оֱӸơ
Ӧ˵һǶˣǶл϶ܹñȽ
ô𣿡ȡķ˹ЦǺǵʵ
ţȴٴεͷ¶˽׵
ʱ򣬲֪ʲôʱ߽ϢҵҶҲˣǻллȡķ˹
ȴվллķ˹
ȡķ˹Ҳվİȴļ򣬼ܽʵһòϣֻϧܶҪô۾ϹˣҪôǱʲôסˣȻûпϣҪԡ
СӺúñ֣һܹΪһǳɫְҵԱ
ȴлһҶһк뿪ȥˡ
ôпյҶЦʡ
ȡķ˹һɾ͸һݲСļ
һֱҲҪȥﰢȴȴ֪֡
죬˲ȡķ˹һͻȻ˹ؼ˵ףȡķ˹νְҵ򣬶ְҵ̫Ϥ̫˽ˣеϸڶָƣޱȷḻľ飬һӾͿ˰ȴڣָ㡣
˽죬ҶţȴҲһٽĵ·
߳Ϣң˵пĪ˹صһ̵úƽˮ·
һ·϶û˵š
˹Ժ׷ʩѹնԷ̸ͬУЭ֮󣬼۸400Ԫȡķ˹üͷһ޿κΡ
˭֪Ŀǰֿ˹صⲻڷߣںߣǲҪ򣬿ά˹ػȴһеҪ񣬵ʲô
100ԪܹʲôˣҶЦʵ
Խߣ˼ڤ룬ն벻һԱֵ100Ԫһ£֮սģô˵飿
˵ˣά˹ػ·Ľ飬˿δػܡ
ά˹ػϣֲܹٶóһЩתһ߶Ӻ͹Ҳֵú˵ʱ򣬲ȡķ˹̾һ
ǰ˶˹ά˹ػ¡˵Ǹ˷ǳߵڴ˹Ѿˣڰֿ˹ı֣һӶٵִˣִǳ׷ˡ
¡˹һϺܱ꣬²ؼ߸߹ֻά˹ػһҶ
ά˹ػϣģһҶҲûʲôУǣںѾͷԷȣЩܿƣʧȥˡ
˵ףȨʹʧ
һµĻ˵ʱ򣬲ȡķ˹ЩɣջǼ˵ȥһ仰뿪ֿ˹
Ҷһ㶣򲩱ȡķ˹ЩףΪʲô
İֿ˹Ѿ95/96ʱİֿ˹ˣ˶ҲѲٵӢˣѾһһεĴۣĥޱȵĴޱȵУڡеȱţ
ķ÷ӶҸ跶Ӷ㹻ʱͿռ䣬´һ֧ǿİֿ˹˰ֿ˹90ĸˣ֮󣬲˹ĳƽһԱķֱټϽӵĽ˳
һ׮׮һ÷ܲʹĴ
ȡķ˹̾˿תҶ֪Һͷŵ¶ãϿԿ˵Ӱӡ
𣿡ҶЦǵ÷˵һˣôķ˹ˣ
ľǿĿ³򣬵㲻ô߰ôԲʤǿӲֺ񷶼ӶȷӶõĵطڣܹܱ˵У
Ҷ֮ϸһζЦʵȣ⵽ڿأǱң
ȡķ˹һЦУԸֶԶ˫н³ĸ߰Ϊ˾ĿĳǣӶרϣܹʼռԼĵ·찢ֿ˹һֵĻԻͣ˵ԸǺãǲã
Ҳ֪ҶҡͷߣνòãҲ˭¶Էǿ³򣬻ǷӶҶʲô˲ġ
ңҶҲΪ˭ȥһЩǿԼ飬ҲΪ˲ȥ˭ЩⲻȥҿҾңӦȥһЩҶ飡
ȡķ˹һ㶣ž̾һ꣬Ҳô˵
ǣָһǿ³ͷӶˡ
ʵܼ򵥣ͺղŸȴ˵޷Ϊ˹ÿһ˶ԼķʽҪԼȥѧϰȥģ±ˣͷֻùֻԼķʽп߳Լ·
˵öԣȡķ˹صĵͷ
еʱ򣬲ȡķ˹Լ֮ǳȣ֮޷ڰֿ˹λΪΪûΪȱԣȱԼԸΪ̫沨ˡ
ȻԸ񣬶ҲԼϲʽʲôá
ںһЩģúÿһ£ȡķ˹ҶЩᣬ˵Ҫߣҿ԰һ֧ӣ¸ȥһ棬ҲǺְҵӡ
Ҷﵹǲɲȡķ˹ͣΪһڰֿ˹˼ʮˣں̳ĵλһǾصģҪΪҶһ֧ӵִ̣ǲʲô¡
ллһúÿǵģҶлܳϿң˵ҪȴȽϷܡ
һϲǷˣҲϲͨϵţֻҪԼ㹻ִ飬ûǾԼִˣܹôأͷǱɵڶ˹
ңҶӹķ˹ĿҲһЩǾ˶ýͰµһԹķ˹Ҳڵģά˹ػһ֮󣬶Ҷ֡
ˣһˣһܺúܺõˡ
ǣҶﲻϣԼַʽ뿪ֿ˹


25 ʤ
ǰֿ˹ӵ
˹³һģӡȾŰɫͶӻյĴͳʱ̧ͷգеһ˿⣬һ쬵ĸо
ڰ߹򣬵Ǵֿ˹ӵϱ
ǾǵĿ̨ôλҵ찡
һжԣǧûУ
İֿ˹ĶӣһͲҪ
˹һɵʡһӾͰǴſˣǾͲˣ
ֱӦϵģ˹˹ƶƵɨ÷ֿ˹ӱֱǶǵһ衣
Ҫ˵ֱӦøСһ߶油һЩᣬΪʲôҪȫϣ
ô౧Թ׼ˣ÷´ͳһԼĶѣȻǱż˵İ£ȴѾƾӲʵԼǿĸԣΪ˸Ĵˡ
һȺԱ˴ͳԱţªĿ̨ĸҡ
ҵ찡ǵĸң
ϴĵطûУ
ʶľͷģôӲô
״ҲãӲȷʵǼªһЩֿ˹ѵȴǳġ
һ£ߣ
ڽʱִӰ³ģСʱĳ̺󣬵ִﰢķ˹صʱǱʼ֮ǰ״ԭļƻǲ׼ͻȥ
ǾҪϽˣϾߣûطϴ裬ò
һû취ϴ裬ҵһ¾ҪŪȫģ㿴ǵ򳡣ǿݲ֦ճϺܵģ
ǰǰҲã
Աһһģ״ҲεĿЦֿ˹ӵȷʵǲһ㣬ѵе㲻˵ԱˣԼЩªνҡ


ڿͶӸֺڱԹţһͷһβúԶӸȴԵúܰ
ҶûвǰսΪڰֿ˹˵ҪսֻһѡǾأȴᷴ
Ҷ֮ǰģҪҪôôЩ
ԱҲû˵һţеš
Ҳѹ֣ղ棬ǿŰµһȺǣһһ´ͳһ׹֣ÿһ˵ﶼ޷Ĳѹصѹ
һʵ⣬˵رıսܹ𵽶ã˭޷²⣬Ҳûаա
Ǻ𣿡ҶͻȻЦţԼԱ
м̧ͷҶûлش𣬿Ǵ˸ҶܹóǺ£ĺ£
̫ǿˣ̫СˣǺԼúܲңúϡ
ڣԵĻлһЩ˻Ҫ󲻲μһѡӱܡ
Һܺ£Ҷ˵һ˶һĻȻٸԼ֣ڷǿڷҲ£ĺ£ûʲôöģġ
Աһʹͷ֤Ҳ¡
ǰڰ򳡵Ŀ̨ϣۿһһ߶ӺͰµıúܲҺܲңʱڿ̨ϣͻȻԼ֮ҵҲôңñǻҪңҸô죿
ҪӱܵģҶ⻰ڳܶ˶һ̧ͷģҪӱܣҾãвͨΪӹһһҲˣһҪȥһҪ
ЦһЦҶЦ̾һҡͷҷ֣ԭǶôɼǲܸʲôߵǿĵˣѵÿһζҪӱӵ𣿡
ﾲĵģû˵ԱǶͷƲ
ǰҺά˹ػģ˵һ䣬ºӮˣ
һǰںǰ֮ӥҲ˵һ䣬Ӯˣ
˰£ȫ綼һ䣬ǲǾʹţǸľˣǸľκηκηģҵˣ
˿ҶһЦûѡһ˵һ֮սӮˣһǵˣֻ뿪ֿ˹
жԱˣʱ̧ͷĲĿҶϢ֮ǰ˵Ϊʲô˾ҪߣȻһôҪΪʲô֮ǰȴ˵أ
Ϸǿʳ棬ˣʹ׸ߣˣҲҪΪ˿ߣܹƽǳƽ
ƽǣǰ£߸ϵĺɼͷ򣬶ǰֿ˹ӣͷ·΢ֻܱǲڽŵ£׸Ŀ棬ǲǾʹţ޷أ
Ҷĺȡ
зǷϣͿǸҲȥͿû߳ĵһͿû㹻ľģߵϣȥ֤е˿¸ҵĸǣǴˣ
Ǹ𣿡Ҷʵ
ﻹû˻شһֻ̧ͷԼ
˭˵ӦӮң˭Ǿһܹǵ˭ָǣӦñǲڽŵ£ҽ죬ҪˣҲľǲ
Ҫ֤е˿Ҫ
˭ǣǾǵ
˭ƲǣǾҪǲʹޱȵĽѵ
˭Ҫǲڽŵ£ǵͷʺǾҪƷǸ߸ϵߣǶҪǴλڽŵ£ǵĽ²ȫ綼֪ǵ֣
ʤ
ʤһվӦҶľȻǰȴ
ʤŻҲվ
ʤ·Ҳȭȡ
˹ڵ¡ݡޡ
һӵԱ׷վߺţʤ
ʤ


״Ķһӣų˰ǿݡ
Ž³˹߷ֱǺ޷򡢷ͷάǣгҷֱǿƶ÷ȶ÷˫ǰǷ˹³˹
һ׿˵ǰĿǰܹųǿݣֻǷϽϵúĬĲ³˱油ϯϡ
ͬ油ϯϵĻбҮ˹ӡ¶׵Ⱥ
Ŀǰһ֧˲żüãӦľǣӶԹھĿҲǳߣĿ˫ԣһǲҪӮҪӮµơ
Դˣ״ŷǱѰţΪӱںϻûܹ
򳡵Ķ棬ֿ˹һų˴ͳ433ս͡
Ž˹ؿײ񣬺߷ֱǰȴ͢Ӻͷ³гԱǵݡ˹ڵºޣ·ءͿ³ǰꪡ
µһǿݺȺȣҶһݺ׵ţžֳԣδܹеԱȫˡ
˫Ա϶ſƣڳеİֿ˹Եһʣֵܹã
еһ죬ȿ
ӷĽ»شȶȻ˷Ľ£һбֱҵ÷һͣת·ٵǰƽܿͽ˰ֿ˹30
ݵһʱ˹ǰȴǰĵһǽ
ɾڵΪԼܹס÷ʱȴû뵽ԱͻȻӿٶȣǰ˴ˣٿٵ׷ȥӲٶȣӹ˵ݵķȦ
һȫ˵һĶ
ȴעʼնԼǰ÷Խݵķߵʱавʱ÷һ˵Щ󣬵һӦǳȥ
룬᲻᷸棿
ڹȥ⼸ƣƺͺƣӰˡ
˲ȡķ˹Ļȥ
ͿȴٶҲܿ죬ܳɫһͷ׼Աһ㣬ѸײڶĳԼפһ׺ݵķŲ׼ȥ
һĻ˲Ϣ֮䣬ȴĲ˽⣬÷ҲӴˤϣǿٵ߽
ҶһһĻͷаһһ͵ƣǾˡ
ҶжӵԱͷڵģȴԼҲں¡
ʱȴָ⣬ʾǰµĽ
٣ˣ÷ӵĿ顣
Ҫƭңҿú򣬶ⲻն˳ײҲˤľѾǿˣҪ𣿡еǺܹûΪԷǰµĴǶƫ̻
ȴ֮󣬲ɵһɣͿ˳ߣҶﳯĴָȻղŵĲǳ⣬ʱֿһЦ¶İ
٣СӣɵòҲһ䡣
Ȱȴڣˣ죬ϽȥסǸ쵰Ҫˣ
ȴһһʱȥ÷
÷ڳ߱任λãȴԷάǵĽˣһƹȴУԷ˹ʵһܹв
ɾȴѿʱȴеԼıһʪĶţʱһͷȴȴԣЩʪĶĺˮ
ιܲԶ㣿𿿵ô𣿡÷ڡ
ȴֳӲĶһ䣬㣬һƨ
÷һʱҲˣͷ룬ӵĳСӣô壬Ҫȴһ뵽Լ͸ԿϿ϶ҪЩԱãҪѹưȴѵѵСӡ
ɵʼȴԼ·Ǽһǽϣȴ˿ΪάǵĽһȴһ÷ͱ˸ײˡ
ȴͷһνάǵĽΧȥغ󣬻عͷһŭ÷ֿ죬мЦģø鶹һ
⻰ʱ÷ˬάٶ׼ʱ÷ֱӳǰȥʹҪȥҰȴײġ
١
д˷˹÷˹ȥղŵһٶ˾棬ұʾҲһξ棬Ҫ´Σֱơ
÷ߣ򰢱ȴͷֱð𣬵ʱҲôϾˣһСľҪƵġ
򿪳󣬺ֱֿܿ˹õˣһ򴫵г˷·صĽº󣬷÷Ļ׷ʱֹϵĽ·صĽͱ
ǲ࣡
·صĸͬǷǳǳɫڷ÷У©ĽͲҲƫҪ򲢲ѡ
¶ٶȴ÷Ͼͬһࡣ
ɵ÷׼ͻƵʱ򣬵ȴ͵ϮγɰУֱӽ÷ĽŽΧ˰ֿ˹İ볡ٴ˰µĽ¡
ֿ˹ƺҲ׼չӲӲĽеԱʼձֽͣαԼš


26 Ҷķ
һλ˵ҪսʤˣҪսʤԼ
׹˵õķǽõĽǷء
ҶһʼͷǳƶⲻһֺԣֺýıԲǣ
Ҫ󰢼ֿ˹ʵž޴£治ҪֱӶԿǲʵҲȡ
ҶһʼͰԼһߵλϣƵ̬÷ء
гܳ棬ؼ汸ԱǵݺޣܲҲٶȲȽͣʹҶķزòûĳЩ÷ǳ
ȡķ˹˵öԣȶ÷Աв£̫󣬾͵ǸԷԶĻᣬ԰ֿ˹˵вȻѹС٣˵ߡ
ֿ˹ӵķҪǲг
ݡ˹ڵºޣԱټϻسķ·غͿ³Աгķǰ治ͣĸŰµķߣǶкľǲ
гþֲϵƣγ㹻ķغѹȣöԷ׵İ밢ֿ˹ӵ30ôǰĺҲʧȥв
±ĳɹһҪĵطǵı·ƶ÷ɵħ˫ݺңΪѹǵı·ҶҲ˺಼ܶá
·غͿ³źѹưµ·ж϶Էߺ߷֮ϵһƶ÷ΧһԱʱак
Ϊֿ˹ֵ߱÷ǳգټԱȫĵͶִսܹ޶ȵı֤һ㡣
Ϊʲô֮÷δ׼԰ȴʱ򣬵ȴǳڰȴĸӦ֧Ԯ÷ھʧ֮Ϳʼڱ·Ϊ뷨ʼ·
״ĵͼԣƶسӦĿľϣܹѰֿ˹ӵıߺ÷ᡢ˹Լе÷лڽвҿƶĻسҲܹܿԷսǰ·ƽ
ڶԷһײԣҶҲһʱ˵
һƶس³͵һʱȥ͢Ҳ࣬޻سкλΪ͢Ӳλݺ˹ڵǵһʱص·ߡ
˵ֿ˹ӵսͿӲʵֺеԣܹݶԷսŲãһʱ軯Ͷ½ء
ҲҪ˵µԱ̫ɫˣкüζǿڽһЩвֿ˹ӵĴǰԺǿԱ˴˾붼ֵʮֽܣھһµ֮󣬱˴ϺĬ
֮ǰҶ￴˰ֿ˹һ04ڰµһȡ˾ѵԱܵļٺͶԷһһĽüͽܣֲϵƣԷĽʹһһε޹
ǰܵķز֣ЩðΪԵĸԼӵĽƽٶȣ޷ڰֿ˹ӵķڵõʩչһ˰ֿ˹ӵķͷ·ء
£µĽʼûѹưֿ˹ӣֿ˹Ҳû˿ðͷȥ򷴻뷨˫ͽһ˭κβ˭Ľ״̬


ʱһһĹȥ״ĵüͷȴԽԽΪ֣ԼӵĽײһ壬һˮֵ塣
ǰ15¶ռƺȨ˺ܶεĽȴûܹγвĻᣬĻԷ˹³˹ʵͽˡ
һеԭǶԷķأ˶·һˡ
ҲŷƣѶԷճҶһʱԱַͣƣԲ̤
һ£״ǿˣйСӾڹģͶڹﲻˣ
ģ㲻ӾĹǣ״Ҳˡ
ҪƽⰢֿ˹ӵķҲûа취ѹϣڽͶıǰѷ˹ƽֿ˹Ľȥڽв
һķվǶԷķ
ֻҪһ뵽߸ϵİ£һֿ֧˹ӱƵúް취״ľʲ֪һ¡
뵽ͳŷ˻֣һǰѹơ
ҲƶǸڹﲻҳļһҷ
˵ҶﻹǷˣ
µĴѹϣֿ˹ӵķش˾޴вǰʱһƬণڷ˹£ǿʼǧټƵİʱʱĸðֿ˹ӵĽһƬҡ
Ҷڳ߿ֱҧͷŵҪҲ´ѹϺ󣬷˺ܴһƬյǾߵߣŻһƣ˵
22ӣ·ݵĳŰֿ˹ӵĽһַĽҪһֱӰѰֿ˹̵ɾȶҪʱ򣬺͢˷֮ǰŰͱ
ݺͷ÷һŰͱ˹ڵ¡
˹ڵֱͣӴһŹ
һȺܴ󣬵ҲƮϾǴҴææ߳ģҵǿ³
³ԵǺһѾ37ĵϽڱ·ֱƴٶȣ³̣ڿٵĻسС
գ³ڵ֮ǰزͣȺ£ֱһŻ򣬰򴫵˽ǰء
ڿ³ǰʱ򣬺ҲѾһʱ޷
˹Ǳ±ɫ֮һĸߴԿɫҲж˹͵ƣǾתٶƫֱ˦
ǣڽǰأȴûţǲͣڽ£ֱһ45б򴫵࣬Ϳ·شӺһ·񱼳ԵķάҪסǷ·صٶȷǳ졣
ؼʱ̣³˹ͻȻǰ壬ʹոյķ·زòҴææţΪḻ³˹ȴ·صĵ˳˵ߣ
۰
ԭֻ1500˵Ķ̨ʱ˿̾ۼ˳2ǧˣһ·صžȻԷ˳ȥˣʱ뷢һ̾ϢƵҲ׳ۡ
Ͼǰֿ˹ĿǰΪֹΨһһţҲΨһһι밣½Ļᣬûֱȡŵ÷֣ⲻò˵Ǵʧǧѷľѻᡣ
ҶҲ˫ĴԼգ·ҪԼϵİնߡ
ͷҲǳ԰ǿӣһܹһĻᣬѾǷǳǳѵˣװ״ˣҪٵȵĻᣬ찡
£ֳܹʧӦøϣ
ɵúã쳶
ǣܰ
еϧһ
ץ÷أλעغվλ
ˣ˹ٰǶȥˣǲҪ򣡡
Ҷһٺø״Ĳ˻е־
Ϊ˵Ľʱ򱻰·ɴ򶼷ˣ
ղŰֿ˹ӵһηø״ľһ亹ͱˣ
֮ǰտʼ֮ԲóóȻѹϣǵİֿ˹ӵķ񣬰ֿ˹ӵһηһεѸ״ģֿɲȫûл֮
ڼֽѹǹ˼һ¶ֵķ֮У״Ҳԥˣѡսȷʧ˵
ɷ̵ǣҶƺҲǷһ˼·һжԲʧΪԭ
õ֧ͬҪðգҪʧӣ߳ʲôģܿ»صʼ׶εĽ״̬ȥˡ


Ҷӱʼ߳ϯ󣬾Ҳûʱ˼ȥˡ
ͷһ԰ֿ˹˵ľսִԼܿʧ簢ֿ˹ܹ֤ʧҶԼܹص׵ġ
ԣվڳߣһ˼˵˱ȥҪԱžƣþƳֲܿƵأпܳʧĻڶɱҡ֮С
ɾɿصػǳˡ
³һСȻڶӱ˿ãɵԿƶĳʱǺܵӣ⵼ܽš
һص£ԭֻҪסƶһ£Ҫλ޾ܹˣɷ³ȴðʧѡ½š
ǿƶһ壬һ³ȻˣһǳɵĴѾʧȥģ˵ķ³ֻģĿſƶԴȥ
ɱֿ˹ӽҲ࣬ƶע⵽ڵľƣһб򴫵˽Ҳ࣬Ҫȥ˹Ҳǰ½սгϡ
˹һϳˣڰµĵÿһĽλϸǴﵽ24ͷɵ˫ǰܹ55򣬹ŷ޶е𾪡
ڽڣ׼һƶĴ˹֪Ϸˣٵǰ壬׼߸Ծ
ɾʱĳһӰ֮ǰ߸ԾӭſƶбӲͷ˳ȥ
ΪæԵʣȴͷΧûнΧ̫Զ˹ע⵽ڸҪȥŰȴ÷ҲҪȥȴĲײһ֮ҪܿԷᡣ
֮£һʱŽΧΪֿ˹һθΣ
ǳĿ̨ǧֿ˹Զһһ
Ϊ˭һ򱻰½˵ĻǺɾͲˡ
ҶҲǾеңЦŶֿ˵
³̫ˣҪ£ֿҲһľδ
򱻰½˵ĻǱҲôˡ
Ҷֺγ֪أ
÷ȥ°볡ȥ͢ȥ·³Ҷ룬Ǿˡ
֮Ϸ³Ϊ³ϸΪĬһЩû뵽СӶӵʱֻǰ֮ӥʱҲԣһȴˣⲻ
ֿ֮ͷߣȥ油ϯϽ׼
˫һвȡ˽򣬵Ҳûн
군֮ҶԱҪעغվλǱ˴˼ЭͲλһҪע⣬Ҳðֿ˹ӵķһεõ˹̡
һһεĽʼ޷ڰֿ˹ӵĽõһķ϶ͻᣬֿ˹ӵԱʼòϧıܺǿķأһһεĻⰣµĽŲʧ
£״Ҳðգֿ˹һοٶĴݽǸ˷ǳ̵ӡ˵ӰɲϣԼһΡ
о仰˵úãԷ٣״ĵǺĵһ
գ˫ϰ볡45ûȡýֻ00ʱƽ֡
дϰ볡ʱȫİֿ˹Զ׷ײԼͬΪֿ˹ӵԱƻ
Ȼѿܱܽƣ룬ֿ˹ӵԱ˿ƴ˿þһȥ㹻ˣ
˵еڣֿ˹ѾסԼϣˣ޵ˣ޷Ҫø࣬øá
ֻҶûԸã


27 ֿͣ˹
ֿ˹ϯ칫Ҿͱڰ̨¥
ûȥӵۿһܴﵽӵҲӵʱ䣬Լİ칫ؽŴӵúܴܴ
ں£ԼóԼں£
ԭӦҪȥ֧һҶģĺܿҶڹȥ⼸£Ҷﲻͣıֳǰһ֮ķǳ͡
ȥΪ£
򳡵һҹܵһǰδеĿ־壬ʱһָо޷Ĵ𸴣Ǽ˻Ѱ򳡸Ʒˣ˵ĳ򳡰칫ңϯ˺Ƭ
19891·ݵǸѩڰֿ˹֮ڿ³Ҫ뿪֮ѫ˧Ъ˹޷Ȱֿ˹£ȻӦԵĺ˸աĺ󳾡
ʱֿ˹ԿǾҲûðֿ˹ʧ̫ã1991꣬Ȼѡ˷ӶԶ¡ˣҸʱ40ѵ˧ܴȨͿռ䡣
Ӷûʧ֮İֿ˹ӭĸˣһֱǶŷް֮ۡ
˵ʱķҰĲ׳־ϣܹԼĸѰֿ˹һʷ¸߶ȣţҪѰֿ˹ȫֲΪʱİֿ˹˲żüá
û뵽˹ĳ׷ҵ룬һУ
ԱһһˣֲĲÿ£ԵķŭͲվеһеһУеظûзɻڼ֡
˰¶ɭͲòѡ1991¡˵ʱģ
ǣ1991ķӶ1999˹
ˣΪķӶӮˣ1999ܲңΪ˹ˡ
Ըķ䣬ΪһͽҪ߱ʣԷԹ˹ֻǣһĶע˷·𱻳еһС
ûʧԥʱйȻͳͳˡ
еʱ򣬷̲סԼô
ûܹشԼܣ
ͺ죬ڰ칫ǼֱҪѶĵ֪ԼΪʲôҪǺ£
´ӲԶǷŭŭҶӻڰµ£òҲ̶ãӺ£ΨһܹһϣҶҲ׵ľ
еʱ֮ӱܣΪΪϣ
ڰ칫ڿӣΪϲЩĵĵӽĿƽʱѡԸȥһ֮Ըȥһӡ
ԣĲɵĿŵӣȴʱʱ̧ͷɨһǽϵĹӡ
볡Ӧý˰ɣûɵһ
ȥ룬ΪԼ´ˡ
ʱĺ޴ͺãԼһ֪ܹеһϣøһ㣬ֻһ㣬á
ʱ򣬵˶ݵľԼӽյĴ棬һǿҵʲôܹµõ
𣿡ͻȻеǰδеľɥ
Ϊһ˿ϣûס
Ҳʱ칫棬ͣڸߺʲôȥ
ֿʼģѵˣ
Ϊֲϯӱܺܶ࣬ǣΣͷеġ
ô£򿪰칫ҵţסһ׼¥ݵְԱ
ϯڰְԱģ鿴ܾȡ
ǶڸôʲôǰǺƵġ
˺ǺһЦҪȥΪӼͣȫҪȥ
һ㶣ȥΪӼͣô
ղͬ´绰ϰ볡00סˣ࣬ǶҪȥΪǼͣһȺµĻ쵰Ƕ֪Ƕǰֿ˹˵ֱ꣬Ӿ¥ݼ䡣
ڰֿ˹ˣʲߣϾӲôѣôܿ߶нˮ
Щû뿪ӣҪΪǶԾֲһݸ顣
˵ıӰ˶סˡ
00
ͻȻе㲻ԼģΪⲻܣ
±ĿǰΪֹں԰ֿ˹һ߶ӵʱϰ볡ܹ׽սӻᱻ⣿
Ҫȥ칫ҵŶ˹أ첽¥ݼ䡣
һ·ܵߵڵĵпĪ˹أﶼûˣȻе˶ȥҲֱ߽ţֱ򳡶ȥ
ԶԶģ򳡵ĺ
ͣӵСǣǣ
ɵ£ֿ˹սʿǣ
Ϊ˰ֿ˹϶ս
ǣ¸ҵİֿ˹
κ˶ԶҪǣΪ԰ܵİֿ˹
һĿںţ÷ͷ÷·𱻵ȼˡ
˶棬һʢ
ԭǧ˵Ŀ̨ѾܼˣԽԽԽ򳡣ǾȻΧ򳡵վţſںţȴ򳡣ǳ
п̨ϵһȺԣǶûţǶվ
ͨһ·ڣԿкܶѶ볡
ǶӣûаʵλûаǵصĿȷΧ
ȴһȺֿ˹ǣ¸ܵ˰ֿ˹ľ
ɱʵλʲôִ򳡣Ҫÿɹ
ǵ񿴵ӵԱ߳ҵʱֳеԶĻҲ鲻Խĸźֿͣ˹


Ҷ
ҶԱ߳ҵʱԼҲҪȥǰĽϯʱƳסˡ
ǶӣûкܺõӲʩԱ볡ֻܲȡȽҵķʽС
£ҶＷһ˿Цݡ
û¡е£ƳҲеСš
һֱڿ̨ϵģܹܵԵת䣬Ҳ֪Եת䣬ʱδؾһǺ£ܻܿҶϵѹø󣬸ء
£û£ҶһЦˡ
ƳֵĵһۣҪ˵ܽô㶼ѾӮˣ
ҶͷףڰοԼͷ⻰Ӯ˱˵
ҶҪߣƳֺסˣԼղſʱһ£ҾãǵӦáֻάֵ°볡60-70ҡ
ΪʲôҶһ¡
Դ11·ݵĹҶӱڣһ˫ҽһӰķ˹صСʱĳ̣⼸ҲһǹȥһЩݺҾҲֻܳŵ70ӣǰսиĻЩԱƵ60ӵʱûˣ
ܣҲҶǰͿǵһ棬ȴƳϸ
ʱ˵Ҷû취ȥƳôõЩݵģе
֪ˣлл㣡Ҷ΢΢һЦͷתҪߡ
ҶͻȻعͷŻƳıӰ
ƳȻףûһҶղŽʲô
һӮ˵ĻҾͶף
Ƴ۵ˢһ¾ͱúͮͮģžսȭҪȴʲôû˵תˡ
Ҷ￴ЦǾܾĬ


̹˵»ص֮ҶԱǿͻȻôˣʱҲһǣµԱŵˡ
վôˣֶſںţڵԱ˺ܴѹ
ֿ˹ԱЩ֪Է֧ԼģǰµԱеˣֻҪһ򣬳ߵԾһ꣬û¿ˮǸ
ϢľҲֹά򣬶ֿ˹Ҳ˶Բߣڳ˾ߣʾԲԽߣܽ򳡸Ԥ
гϢ15ӣķΧױòͬˡ
°볡״ĵĿսҪصϰ볡·
гϢʱʼʡԼսԣͲòԼһ
ǾɱҶϣĵ·ͽȥ
Ҷϲʲô
ȻǰµĽ·Ϊ·࣬ҲΪס
״÷ʵϾǷ·ÿƶسҲǶԱ·
ݱľĸı䣬ȴ״˰õĽ·
ĳǶɢ˵ķز֣ȻԱʵϵľƣ׻֡
ǣҶȴһ־ƣǰѰԭԷɢĽԼУǼ·Ȼķؾص㲼·Էغһǳ
Ȼ״ľãҶδԤıȷʵôġ
ˣгϢʱ򣬸״ľ²ã»ص·Ĳ
ҶﵱȻҲˣ°볡ʼ󣬿ƶ÷ʼڻص˱·µĽҲĿʼ߱·Ȼ·Ӧͺϡ
51ӣ֮İڷˡ
ƶ·Ҫͻƺ͢ӣûγЧͻƣȴڱֿ˹Ա֮ǰͻȻ··ʹ
˹³ڵȴͻȻ࣬û˿ͣ٣ֱţһǾŴֻ10ҵš
۰
ߵİֿ˹һĶҪɤˣ
ɾڷΪԼһڱصõʱȴûע⵽ûܷ·ţȴԼȥֵţһֱӴԼϡ
һײ˻˻
ڷ׼Ųʱ򣬻ϵʹһͱſ˰µһҵĹơ
ǽ1Ӻ󣬰ٶȰ˽˹ûлŵ£ѡøϵķ÷ֱڴǰҽžһڡ
Ϊ÷У÷һǳ󣬵ȴûܰպý򣬴ˡ
ܿ죬пȨİ֯һιƣһǴ·÷·˦˰ȴ֮·󣬲Ȱȴ£ֱš
һű˹ؿײվסλãס
°볡ĹԱϰ볡ҪΪң״ȻҲʶˣԼԱܱͲǺ룬ֿ˹ӽս԰˵Ƿǳ޴սӦҪǿʵսپ
ҶڳҲǿľһδβΪҪˣһһεӹһ١
˳ߣԱԹƣΪԱһЩûλ
ֻԱԼҶǵҪþһֶδҰµĽ࣬ǧǱֿ͵ĽͷĻֿ˹ӾǿҪơ
ݡ޺˹ڵµ˶ע⵽ҶͣѾ˵úˣͲûд󺰳ˣǾǷ棡
гϢʱҶᵽҪʱڶԷ30ֱӹϷ棬ȡһЩȽСȽأ׵ƵĶ
Ҳһս
ԷҪɫʱ򣬲ȡһЩС棬ȿж϶ԷĽ͹ƣֲƣκһ֧Ӷõһս
һ㣬ֿ˹°볡úܲȻǱԷĿ͹Ƹŵˡ
õҶѣԱҲʼעˡ
ȶ׼֯Ƶʱ򣬵صĵطקһ£ʹĽ¶һֱӶɹ
ԴˣȶҲ޿κΣΪҪ˵Сͷ棬һȺְҵԱõñȰֿ˹ԱҪ࣬Ҫ졣
ԣܹ˭
װֵǰҲ̫ЩҶȥעʺţƱ


28 
Ҷȷʵûʲô飬ⲻῴ
չٷͳƣ·Աһ֧11Աܶ棬ܹǰ档
Ŀǰ֧ƶ÷Իسزʮֻɾǵܶǰ˵ҲǺܶˣֻԲ緶÷ȶ
ڱߺ˵ȴǷǳ
ռݳƣΪ˼ǿߺҪǰǰܣʹǵܴܶǵ°볡״ľػر·󵨽ӵǰƣһǿƵʱ򣬱ߺܶ͸Ƶˡ
ĳ̶ֳ˵ܹǿͶȣҲûУǾǺ
37ˣܺ״ֵ̬ܶúܳɫȴǲۿ۵ģ˫սЩúеЩԲҲԽԽ֡
ְҵԼѾˣ
Ҷ￴ˣʱ
ڰµĹƷǳͣ˵ѾȥˣҶۿž᧿Σˣֻܻǰһг˹ڵ¸ǰһ㣬÷·غͿ³ǰ˫ǰ档
һҲͿԿֿ˹ӵѾǳˣѾ˿ҪܲסĵزˣĻҶҲȽлˡ
״ﻹλ˵ڵȴᡣ
ߵİֿ˹ǺúܴΧǳҡ
°볡15ӣֿ˹15ӣŹ15ӣкüζһͱˣɾһ㣬ðֿ˹ӵԱӲǿĸסˡ
˵Ǻֵġ
㳤ڴһֺܿķΧʱøϣģͻӦֽ࣬ҲͲÿˣֽﴦú⡣
ҲˣһĽȴʼûܹƶԷʱطὥӦĽǿȣҲӦ磬ҲͲĽжϬˡ
ԣڷصһ˵еͷ۵Ľһζǿ׵ĽֺͻȻһֲֽ
ϸоͲѷ֣󲿷ֵĽͻȻȡõġ
ҶڵȣڵȰʲôʱ࣡
µԱܱͲǺܺã°볡15ӣҲˣΪ˱֤ԣ״ûлˣʱӦҪ࣬Աһ񾭣ʼָһ£һˡ
˵жԵģһ񱼵ܿҪԲˣͻȻͣϢô᲻иɾ裿
ʱͻȻѹֻô
һ仰˵úãģСġ
ҶһֱãԼĵȷʵǲСǴԽ֮仯ܴ
ǰججôһɴµˣǴԽ֣֮ԭҲûʲôϲʲô˵֮һԽ԰ɣ
ȻǻʲôȥԵأ
ԣµĹƿʼɣ÷ȶʼҪѽʱ֪ԷҪʼˡ
˹ڵ´һƣҶĳСӿö˼
63ӣµһ˹ƽ˰ֿ˹ӵĸ÷׼Ҫ򴫵·ʱ򣬰ȴӲ峯ײһ£ֱӰ
÷ֱð̣ȴ򴫵·
ݲ򣬾ͺƽѵֱӰ߸ǰ˹ڵ¡
˹ڵ򣬴һŻ򣬰򴫵˷ά
Ϳ·ͻȻӷάǺͷм䴩ȥٶȷǳ죬֮ǰͻȻһͣû׷ķάʼδɲסˡ
·Ŵһڽڵ
³ԱֵܱòǵڣɻܹǿıԽ˺޷֮һɫ磬ֱȡ
ֿ˹ӵķһ֣죡
еһмգۼ䣬ߵԷһϲĻʱͿ³Ѿ˽Ѿ߸Ծ׼Ҫѷ·صһŴ򴷽µš
ɾʱŽ³˹ų߸Ծڿ³֮ǰժ
ȣ
˶һ̾ϢõĻᰡ
ҶҲһҡͷ·صһŴ̫ˣҾ̫Զٶ̫˵³˹ˣŽҲܹ׾ٵժ
˵ףԱľ鲻ԷʵҲԷҲԷ
ô£ҪԱøá
ϧˣϽسҶﳯŷ·ػ˻֡
³˹ʱ򣬰ֿ˹ķѾ°ںˣ


Ľŷǳķ棬ɴӲ˵׾Ϳһ仰ݣǾǣԶĶ
Ҫֿ˹һҪ죬Ҫ죬ֿ˹һҪ뾡һа취ѽ·ֿ˹Ҫ·
ҶӱϱһƪѧĶ
ˣڰҪҶԱǼǿѹȣַͨʽʹԱĴʱ죬Ͼ޷ڽ£ֻܲͣĴͣܣǽȻȻĿˡ
ʱ԰ֿ˹Ϊ
ȫ綼ðһӮǰƣھùµʱתԱѹ԰ֿ˹ľơ
ԣҶڳ̬ʱʱķһ£һ°Ա񾭣ǸеȻͼǿҶĶǼء
00Ҳν˽ʱ˾ǵս˭˭
ɰܹܼʱ͵սĽ
ԣܣ
״ڵ67ӵʱò³˻˺ҪһǿźţҲҡһ䣬
ǰ涼ɱ˰ֿ˹ӵĽȷʵǺˡ
ǰ״һӾͰڳǰ棬ѹðֿ˹ӵĺһԲɾ浶ǹһСʱ˹סһ³ˣ
Ҷɰúܽգܲ÷ؼ30ֻҪµһƬ򣬰ֿ˹չıѹȣöԷ׵Ĵ
30⣬ôҵ£ֲʳԷ
Ҷﲻò׹ķϵǳǿԺŶЭҲΪʲôܹŴЩԵӣ漣ɼҪԭ
ڿ˹漣УԵʱĶɵºͰĽڣ׹ҲضãľԲԱʵͷء
ͬӻ2004ŷޱϣҲǿķϵõĹھ
Ҷﲻұ֤˵ԼѾ˾裬ȷʵǴеõ˺ܴջټ˱˶ʮ֪ʶʹ׹һףܹ찢ֿ˹ӳסµĽ
˵ˣϣܹһһǣܹһԶǶǣܹһܹ֤򲻶ǹϲ㣬ˣ
׹أǡǡǱߵĽգŬһκ£ҶܹԱأϵƵķػơ
ȻҲ˵ֻƾܣΪؼҪִȡ
һϣҶãֿ˹ӵһƱԱһϸɵûǲģҲֿ˹ѵǿɺŶЭкܴĹϵ


ֿ˹ӵܼªªΪͶܾĸˡɭûĵط
ûϸ淶ȻҲûôƣ԰ɭֱվھ״ĵĽϯԶĵطűԽɫԽ
ǰ԰һޱȵţǵϰ볡ǲһ⣬ֻҪӣ¶嶤
ɵ°볡ڣſʼ֣־ǲӡ
Ҫǣ״ƺûдƶԷǽͰһķصЧ취
䣿
ڹȥİ¹ϵҲŷϣǺͰĽڣںϣ±ȫʤҡ
ԣɭ䣬ҾҪ䣬Ҳһ֧ӣǰ²Ÿո40İֿ˹ĶӣǾ޷ܵĳ裡
뵽ɭ˸״ģҲ˹ȴɭһ׹⣬ڱȻţ·˵취ɵǣ
ʱϵԽã״ĺԱϵѹԽΪ޷һ֧ӵʵƽֶ޷ܣ
ô죿
״룬ǿѾˣ30ĵ÷Ҳȫˣܹʲô
ֿ˹ͣӼͣ
ֿͣ˹ӣ
ģսʿǣ
ߵǵĻڸ״ȴ˵Ĵ̶ǵʱ75ӵʱҲʼʶӵڼ»С
ҶӾֲսŷɼͺսµһԱϿ϶޷úܺõİֿ˹ӱȣҸ״ʱҲܺڣԼǰΪʲôôд󣬾ȻѡǰӰֱķ˹ص
һķ˹صúõϢһ£ǶԱܻǺаģڣвԱѾܲˣͺղŵĺ
ӦÿǱٱֹƣ
ͷһγڸ״ĵԺΪãڰƶ÷άǺȶ˶ʼЩܲ£ĹƣӵķǷǳΣյģǰֿ˹η㹥ưŵ¡
ֿ˹ķǱСͶ࣬Ҫ
ͷոո֣״ľ£Ϊ˰ɭüֱҪ˺ı飬ʱѡĻôȴһǰɭڻ
¿ΣԻ˶λµʵȨɡ
ô죿
״Ҳԥ
ɾʱȴһγͻ
ȴһηԩ÷ʱ򣬺߱ȴڵء
ȴѹЩ÷ͷͻгϢʱ򣬸״ľ͸ȴһҩͰһͱը֮ǰѾõ4źˣ΢һ£³ȥ
֮ǰһƴУ÷ֻǴӱһ£ͱһѣһŻƣڵأ÷ͷ󣬾Ҫȥ
վ۽ɨУе߲÷תͷŰȴһڣֱӸһڿˮ
Ҫǣ÷ΪԼܴû뵽ȴʱתֱӾͰ÷Űȴ¿ˮĶ˸š
СеĺȫСϣҲסˣʱסɱڵİȴ
ʱҲڸһʱ䱧ס˰ȴﲻͣĺҪ侲
Ҳһʱת÷ȳһźƣֱӰŶԱ¿ˮļһֱӺƷ¡
ȫеİֿ˹Զʱˣžһ÷ԱȻڰֿ˹ĵ£ֱˮҪ
侲㣬ĵҶҲ˱߲õܵ˳ߺȡ
ס˰ȴͷ˵öԣú³Ƕһˣ
ȴŭڵĿ÷ģڰֿ˹Ե³ٿ˿ҶͶѻòײƽ飬ֲϵĿˮ
ҪһȺ飡ȴҧгݵ˵


29 Ӯˣ

ڱʼ֮ǰԼһУ
ǰѯһˣоǧŰپʮ˸㣬ֿ˹һᱻ´úмܺͻ֮ʣµһ˻ᷴ㣬˭ǰֿ˹
ǣǰһУͻȻ˵ǰʱǶסˡ
찢ֿ˹Žǵǰȴ·ĴͻƣŶôײøӺʣԷҵСӾ͸һͷţɷ·ǰֱӳȶŵʿгܵĶһ¡
ȴֱӳ˰µķóߵĸ״ֻҪȶ
ߺֱǰ壬ƽߣµĺֻάǵһʱȥ°ȴɰȴȴڷά֮ǰ򴫸˺ϵ˹ڵ¡
˹ڵס˷÷֮ӭһŰ򣬵׻ᣬʱ伤ұҲѾز㣬ټϴæ֮ʹĴѾʼˡ
һֱԭȡǽҵǷԽλķ·أˡ
·ҲڽƫһӵˣѾһʱס֮ķ϶Ȼƾŷḻķؾ飬ڷ·ͬʱһŽΧ˴
ɵòԶֿ˹ӵڶݶӵԱҲѾѹˣͷһģְྸ˹ڵ£һ򣬷÷Ҫŵ˹ڵ´æһŴ
һ޷Ŀסλãǰ˹ڵµĴ˳ȥ
һε䵽˰ֿ˹ӵԱС
״ĸղűֿ˹ͻȻһʱ޵Ľ£ɨһϣͻȻ䷢ֿ֣˹ӾȻǰѹ
·ء³˹ڵ¡ݡޡȴ
ʲôʱ򣬰ֿ˹ӾȻ6Ա˰µ30
̼䣬ͻȻʶֿ˹Ѿ֯Чˣ
Ҫǣι֮ɻڰֿ˹Ľ£
ʲô
ʹŰֿ˹ڴ󵨻ķ
һ֧ӣһ֧ɼͷٷҪ˵һЦȷȷʵʵڷ
أأ
״ʶľ;һ˶԰Ӱ첻󣬱Ͼʵưǣٵһ˺󣬰سصǰ棬һСÿĿƶ
ʹţڰµкܹԱҲֻ5
״ĲòϣҶԷʱץú׼ð±ƷһˣͺսպҪʱ򣬴ѹ˰һֲ
УΪҪǣʱѾ79ˣҲʹţֻҪҶֽܹĳԣǾȫпԹأס10ӡ
ô죿ô죿
״ıһθеңȻһʱû⣡
Ҫأ־òܷء
ɾΪѵʱ򣬰ֿ˹ӵ·Ҳ״򿪾ˡ
͢Ӵ·ǰ壬γϺ󣬷·Ŀ³¡
Ҷ֪Ծ÷·غͿ³ڱ·Ѱһᡣ
³˽޷
˹ĺܸߴ󣬵ٶȺתߣ³ǰʹҶǱߵõһ鱨ˣǶ˹ȴ˽³
޷һֱ³ͻȻߣȻԼͻȻ٣Ĵٶ׷ȥʱŴһ˵ٶȾȻô죬׵̫ˡ
Сĺ㣡һ³ͻ޷󣬾ḻжһᴫУԼ嵲ס˷·أ÷·лš
ΨһǺ㣡
ܵѵķάҲٵĿ㣬ûаֿ˹ӵԱ˹ڵ¡ݶڴ׼ɱ÷ȶڶǡ
ɾڷά㰲ȫжʱȴͻȻܵһѹ
Ϳȴ֪ʲôʱһ˴·ٵǰ壬˾һͷɫķԱ·ɱ³ĴҲ䵽˺㡣
άǺͰȴ˼ͬʱȴܺͼ٣øߣӲһһ£ȷάǸ߳һͷֱӰѿ³һŴĴµš
³˹Ҳܷḻڿ³еʱѾƶˣȴͷʱҲһʱ˷˾ȣҪ˳ȥ
ǰȴһͷɸʹ³˹˾ȲûֹһԽߡ
һ̣Χ˶ĿɿڴĿϵһĻ
ʱ䣬Ҳ·ڰȴͷ鳣άţ³˹˾ȣԼԽߵһˣ˶·ֹһ̡
綼ѻȸû˻û˺Ȳʣû˺ûˡ
صһǣӦܿİȴʶԼˣʱĸߺ
˷Լ˫ֱۣӳµĴ
֪Ҫȥ֮ǰҲû뵽ҪôףܶǣҪףһͿʼܣܡ
Լְҵĵһְҵİȴε򳡲ͣܡ
ıܵԳаֿ˹ԵĻпĪ˹ط·𶼳׷ˣ˶ͬķźйԼеĿܡ
ˣ
Ľˣ
ֿ˹ӾȻˣ
ϣб˸е˼漣
ϣ˭ܹϵһȺСǸ
ҶҲûϵܽղֻǿƶԼѹôãúӦøһ㷴ĻµĹƻԽԽֿͣ˹ԱϵѹԽԽ
û뵽ǣһȻȡһ޴ľϲҲ˵ԣ嵽˳ߣ嵽˸ˡɭĸ˷һŭ
٣ɭ㲻˵ҪѵѵҰ
Ҿվ㲻Ҫҳһ𣿲ҪҰܵúܲҺܲ𣿡
ھվб
Ҷƣɭһþ͸ĶһǺܿ죬ͿΧвٵİֿ˹ԶҶ塣
Ǿվ£б¾
ʼЩңԽԽࡣ
ڰ04ҰڰеһƵ˼㣬ǰеŭ𶼷йԼϣлᣬԽģ̧ͷͦصĿ£¸ҵĸǣɣ£ǲ㣡
԰ֿ˹Աǽףже⣬Ϊףڹȥһʱʩڰֿ˹ԱϵʹѹҲ޷ǹȥһʱ鵽жôƺͱ
һһͳеĲʺͲɽ緢һױȵԽԽİֿ˹֪Ϣһһ񣬳׵׵ķ


òװԱص˱ϣŬף10ӣûнֿ˹ֻʱȡȣҪС
ڳߣȴѾȲĿʼˡ
Ҷע⵽ϯ̨Ķ棬һԷֿȺԼͷ·һֶӵָӼң˫ָ̧ͣ´ӣҲĳɵĶš
ֿ˹ѽѽѽѽֿ˹ֿ˹
ֿ˹ѽѽѽѽֿ˹ֿ˹
ΧԶָӼҵĸ߳Ҷǰһ׸裬һʱȴ벻һ׸衣
ǰֿ˹ԵĸAyayayAjaxֿ˿ҶֺЦ˵
ҶһҲͻȻ뵽ɲ̨質SHEסIOIO
ԭǷľǰֿ˹Ը谡ѹôϤˣ
ǳԣڽĽϾ
¶֮ʿֿ˹ӴòȻ״ƴĽλˣҪչˣܲܰƽȷ֣ת
ҶҲûиǻᣬȡص̬ƣҵͲĸ跴
Ϊ˽һ֤أҶɴ³ǰһ·أɴܲõķ·Ҳ³ǰ档
ҶĻҲģѡڶԷɫʱˣһĴ϶Է״̬ãͬʱҲܹһʱ䡣
ٵһˣһ򣬸״ƴҪرȷ֣ȴûԸ
ûܹưֿ˹ӵķأ»Աʿ񣬻ܹƣ


д˱еİֿ˹ӵԱǶĳڣıһ𣬴ףš
ڳߣֿ˹Ҳ˷ܵҲűǧڳ߸Űֿ˹Ը裬˻ŸŤˣַʽйԼеļ˷ܡ
ֿ˹ӵԱȣµԱһ˫վϣʬһ㣬ǿһţһĲ⣬ΪʲôΪʲô䣿
Ϊʲô߸ϣݺ֧ǿòһİ»һ֧ǰŸո40ɱİֿ˹Ķӣ⵽Ϊʲô
Աǲף״Ҳͬףǵعͷȥˡɭ֪ʲôʱѾ뿪̨ȥˣͷûɵһ־壬ΪԲµõȴĽʲô
ˣһİҲˣ
ǲǰʵǰǹԸڿҲ̫У
ܹһִﰢķ˹صǵܻܹŵþһ㣻ܹ̬Ӷ֣÷ͲΪ̬ʧҪƶ֣޷ҲԿ³ٶһ֪
ǣûôҲûкҩԳԣ
һҲںǰ;ͬʱҲԭԱԶޱȽԺȫʤս
һ֧ɼӣǻԽܣȴһ֧ӣ԰ֿ˹ĶӣǸеޱȵе޵ݣ
ҵĸ״ȣҶﳹ׳Ϊ˱Ӣۣ
Աڴף֮󣬶ܵߣΧԼףǽ򹦳ȴҶ˱5Ͷء
һ֮ǰûܹܲһİ£Լ
ҶȴʼǣͣĸǣӮлӮ
˵Ҷϣĺ
ӮˣӮˣ
ΪڲߵҶǰʱҶﻹԴϣϡЩۣˣó
ӮˣҶЦſ˫ۡ
ЦúܴǰȥһѾͱסҶлл㣡лл㣬Ҷ
û˱ҪһʤҲû˱ܹ˽⣬һʤжôߵļֵżȻɺϣͰֿ˹ޱҪһʤ
ȡķ˹Ҳӿ̨һЦݣѽϡ֮Ϊ飬ЦݣǺͮͮɫ˶ͷ˷ܡ
ף㣬Ҷǿ漣ȡķ˹ҲҶӵһ¡
ǰҲҶӮȰҶ뿪ֿ˹ڣѾŤתˣҶｫΪһ׳Ϊֿ˹Ŀеĳ
Ҷòװ˷Ͳȡķ˹ӭֿ˺µˣò׻֮ͷӿӿѰһƳٻӰȴûҵ
ѵұףҶΪյĲš
Ŀ̨ӰƳĴ˵ļһǺǵЦţʪ۾زסϲãΪҶһˡ
Զһ˿ڵİ칫ҵĴά˹ػ¡˶һӵɫһƬѾҳһŵĶӵ
Ƕڲţһʤ᲻ֿ˹ʲôı仯


30 ѡ
ò˰£˶ϣܹӭһ졣
ɵڶ죬ȴķ˹صĻĶ졣
Ҷﴩһ׾ֲŵİϴ˹ѵ¥ݣ͵ĻƳһĶһӣСײϵĵӣɵһЦ
ˣҶЦ߹ȥ
Ƴûɵķһ죬ûش𣬾ǵ˵ͷװԼ
ףﻹбֽҶھȵ˵һӦǻƳİķ˹صʱһʱͷűһ
ۣ漣Ҷеˣ
ʵϣԴŵıѾй¶ͷܣȻԼýô䣬еܸˣҲеβˡ
ˣôû㣿Ҷ￴űֽʵ
ӻ˰£ڰķ˹صһС飬ķ˹صʱҲ˼ߵͣǶйҶִǿòҰķ˹صʱҲתһЩרҵֽۡ
˵Էطȡʤ˿һķǰ߰İձרŵۣΪ³һҲã°²ҰܵԭҶͰֿ˹ֻռһ룬һǴС
һЩҶŷ֣Ƴûش̧ͷþͿƳһ˫ˮڶʱҲĺӣ˵㻰أ
Ƴһ죬ҡϿΣ
ϿΣҶɹģһóѵŮӣϻϿΣ
ţƳҲǣǿҶ͡
ҶǺһЦҲ⣬㿴һ±ֽۺ÷Żȥ
ЩҪ˵Ҷţ̣˵
Ƴһţ̲Ͷˣ˵
µҪ˵ʲô𣿡Ҷȡ
ƳݺݵĵһۣҪ˵Ժ㲻
ոȥŮҪ㣬괺ڻزȥҶЦǹ㣬Ϊң
Ƴﲻ֪ϷˣĻ쵰
ȥЩ
ŶǹƵ¼ˣҶﲻϧҡͷ̾Ϣ
㡭ҲؼңƳԥһ£ʵ
ţȻȥҶԥĵͷһȥɣ
˭ȥƳߺ죬ݺݵĵû÷ȭ
ҵ˼˵Ҽȥ棬ĶȥˣҶһ湻ı顣
Ƴһû취Ҷһ˽¾Ǹ
˵ؼأľ񹦡
ҡ˵Ҫҡǣҵ˼ƳûԼô˵ôﲡ
֪ʱȥģҶЦŴӦ
Ƴһµûз˵
ˣģҶʵ
ϺƳ˵
ǲǻȥͻʱ򶼿ԵȥҶһˡ
㣬Ҫ
ǲ鲻ԸҶһҿ˵ı顣
˭ԸˣƳͣҪңҵȻ㲻Ҳû취
Ҷʡ
ʲôƳΪԼˣأ
ԡס棡Ҷﱾ˵ҪΣʱ򣬸ϽĿڡ
УչҵķϣƳҲûʹӦˡ
ȻǼҰǹˬ죡
ƳݺݵĵһǷȭ첲ϣۡ


12£ҪѩˣʥҪˣЪҲҪˡ
ѧУҪż٣пĪ˹ȻҲҪż١
ҶһߵпĪ˹صѵ¥Ϳһ¥ºֿ⣬һЩݶӵĽ͹ԱǶһ飬۷׷׵˵ʲô
һҶһȺ˶ʱըˡ
ιιιҶ¸һץҶ
Ⱥֿ֮ҶͻȻ֣칫϶˺ܶ಻ͬıֽ
ոȥ׼пͤҶЩԾ
ϯģ˵ҪǿЦǺǵĽͣҶ£㿴ݱֽ˭
Ҷע⵽ǺȨԵĹͬձıֽ֮ǰ˹ά˹ػ򻹱ùѪͷҶӡר԰ֿ˹ġ
ңЩţܿȷˡ
ԣС˹ͬձͷˣһĽĺ
ɶ಻װͬձģǳȨԵһȫֽϰѾˣȻƬͷ棬ȻͷռƪҲ󣬵Ѿ㹻Ҷһҹ֮ŷˡ
ֿ˹ñڹͰֿ˹񣡡
й˧ħӻܺɼ׾˰£
ͷͳƪһıһƪǹڰֿ˹ӵıһƪרŽҶġ
֮ҶĶˡ
׫дƪ۵ĻǹͬձϯǣҲ֮ǰֿͣ˹ļ¡ĪһĹȥаֿ˹磬һȻ԰ֿ˹Ӹ߳޸衣
ڱ˵Ȼֿ˹Ӳȡ˼˷ص̬ΪǺͰ֮ŲԽʵϵĲ࣬ѡȷķʽһ˻ᣬһһεϬ˸ֿ֧ܵ˹ӹĽԼϵǿ
¡Īãƾһ޷˵ʵжǿ˿ϣ
ڱҶ۵У¡Īȴй޲ڡ
ͨڰֿ˹ڲʿϢҶ25ڣֿ˹Ϊ˽ѵĸӵģҵڵ¹¡ѧԺһӺͱֳ˳͵ִҸ񰢼ֿ˹ά˹ػһĲ
˫µʱΪԣҶСU15ս˧ά˹ػU16ºҶU15ά˹ػU16˶Ϊά˹ػ˽һ߶ӵ̡
ǻعҶӵ̣Ͳѷ֣ڻ֮ܰǰ֧Ѿںϻܹһְ֧ҵǰ֮ӥԣǿóܰһżȻԣżȻ֮УһЩȻԣ
ǴӺܶ಻ͬõϢҶǳӺͣҶ25ðֿ˹ϯеЩģհڶѡά˹ػȡ˹
ǵ鱨Ҳ˵Ҷܹӻܰ£˶뵽ģ˵˰ֿ˹ԣڿ찢ֿ˹Ե˷ܺͼǰΧ򳡵ļߣֱֽȻ̬ͬȣɼҶѾڰֿ˹Ŀ̵ӡ󡣡
ڲõĽлһοҶԺýҰţʱڰֿ˹һ߶ӣǸЪ˹³򡢷Ӷ˧ϯ٣ǿԷǳĿ϶Ѿ˷¸ֿ˹ĺѡˣһռ˷ǳǰλã
Ҷ￴ƪ֮ٶȥıֽдձűÿյѶȺıֽЩֽı͹עһ죬ŷ޵ĸֽҲ׷ױ顣
Ҳ˵ҶԼû뵽ģԼΪͰµһһٳ
ϸǣӦõģҶļ͵˵
ǰûκ˿ҶͶӣ£ֻҶʼռᶨʼձһʤģܹߵ죬ܹȡýһУϵ۸Ľ
ȵͬǶֿ֮˲
ϯЩֽ˵ûʲô˼
ʲôʲô˼ҶֵĿֿˡ
һЦҾãҪ֪Ѿĺѡˣ
ⲻܰɣҶüͷһ塣
ڰֿ˹ʷϣûзǰֿ˹Աͽ˵ιӵǷӶҲӴ˼ϵһ߶ӣҲһ꣬Ҳ25꣬ûʸ񣡡
ֿЦҡͷˣǡǡΪûӴã㿴ܶ⣬Щӳ˿øͨ͸еʱϤδһǺ£Ϊ㲻Ϥܹվһƽ̨һЩ顣
˵ʱֿͻȻ̾һʱһ룬ֿ˹һҲ˼ʮ꣬⼸ʮ򻷾ˣսˣԱѵʽҲˣᶼˣڶֻԵϢʱ
ôֿ˹һЩǲҲӦҪһأ
Ҷﲻ֪ôش𣬵ȷʵӦҪ䣬ʱ˵⣬ּĬΪ˵Щ̫ңԶˡ


ܰ£ҶһӳΪ˵пĪ˹صĺˣͬʱҲ˷·غͰȴֵúܳʵԱ
񣬸˶ʼҶ۹ޱΪѡԱͰȴѾӮ˵ϿɣҲõ˽һĳϡ
ڽ̸ϵͳ棬ҶԱǱҲһЩΪҪǣ֮ܰõϵͳ50ĽһԽսɹ
Ҷһ¾ͷˣֱӰ5030սϾ˵սΪҪһټ֮ǰǰ֮ӥõĽսҶսֱӱ54㣬иߵġ
ս⣬Ҷﻹʣµ20ó10㣬Աʵϣʣµ10׼ţһЩƷԽһԼĸ
һʱǴЪ˹³򡢱ϱ׹˧Ĵѧϰ˺ܶĶöĶһЩ鼮ܹܴĴٽִִĪĺô
ɵ֮󣬰ֿ˹ӻһҪ򣬵ʵǿֿ˹׾ٵ30ʤ֣÷ȣ·شһ
һֿ˹ɹǰ׷һĿǰ׼λеڶλҮŵ4֣ڸɵǰ֮ӥͰ֮׷϶֣תҮŵ£Ѿңɼˡ
ͬʱֿ˹һں16ǿ̭ıУȴڿͳⱻ״ﱬ䣬ջǿŸĶؼʱ̵Ľ򣬰ƽ˱ȷ֣ڹؼļʱά󵥵ֿ˹ͳ21˲״
ɱİ֧϶ǰֿ˹Үŵ¡׷ҡڵ֧ȺɼӣΨһһ֧Ǻɼ׵Ӿǰֿ˹ӣھǰ֮ӥͰս֮Ҳ˵֧ӡ
ĳǩУֿ˹ӱܿһ߶ӣȴڵֿ֧˹ǱȽϲң˷Үŵ£˺ǿ̭пһǿǿԻһҲΪǰݵľ
ҶͰֿ˹˵˭ⶼΪӵʵԶԶǣǰ֮ӥͰµ֮ҶͶӵԱҲ˵
٣Ǿ͸˵ܶ˭ǶҸһ
Ҿ⼸Ŀ֮ҶãͨʽѵѾԱˣҲЪڽ󣬿ʼѵõӵѵȥ׼һṺһײǽϷѵ
ļսͷصȷѵѾﵽҪˣҲʱһԼԱʵˡ
һжõȵЪں˵һʱҶĻռһЩڵ֧鱨ϾЪںһǺǿ̭
òæ֮󣬵пĪ˹ҲͿʼӭһʥڼںͶЪڡ


31 Ҳ󡣡
һܺʼҺչ˾Ĳ747ͻĽϺŹʻ
Ƴһ·ϿȽ˷ܣΪ4·֮ǰֱķɻֻۺͱߣһϺͷܶˡ
˺ò׻صϤĵط鿴Ҳر𲻴һ·˵Ц
ڴкܶӻѾȵЩͷˣһһ߳ʱȻ

ͿԶԶŮŻƳڻ֣еĴװģƫ֣еŮԵúһƳڲۿӦ̫ûŮˣڿޡ
Ұֺ裡ƳһĸЦŶҶ˵һӾ˹ȥ
ĸŮڴͥ±ſޣƾվһԣϧĿŮͬʱʱʱģһ䱸ĿҶͷڲ²һϴ˹˶øߴ˧ͦε˵׸Ůʲôϵ
ĸǺãҶòĴк
Ƴһ뵽Ҷ֣裬ںʶѼͬ£Ҷ
ҶҪǰȥͻƾɴкû뵽صĶҶ￴һûתŮôãȥԶɡ
ǰɻϵĶóԣȥúóһ٣㿴ˣ
ûȥʲôְԼô࣬ùƾ˵ϡ
ƳǺЦţҶҶһȥɣ
ҶȻһָоƾɺǹԼǵһμƾɣҲ벻ô£ͷҲҪܾ
ǰҶɣڵ绰ü˵㣬˵ڰķ˹صչϺǾˣߣһȥԶٷлл㣡ƵǺ顣
ҶﻹΪԼ´ˣϾЩǳȣҲûܾ
˻ߵͣһϿıS500ǰ档
ҶǰҲóɫɫĳʮǰϿȷʵûжȤ
ǰţƾָŸ˵
ҶͷҲû˵ֱӾȥˣͷȴţƳļҾҲܲ
Ѳ£ܹѧҪôҶ֣ҾȽͨĸģҪôЩҾõģǿǵƳһŮڰķ˹صҾӦúܲ
ϺܴϣҶﶼֲš
һ·ϾƳĸŮ˵ҶҲ֪ԭƳ밢ֿ˹һλںҽֲܵģ֮ǰֿ˵ķ˹صһǳҽ֣˵ҽǳ˵ãŵ¹ϵһЩֿ˹ҽеֵ˲ҽȥ
лᣬҪʶһλҽ
Ҷ֮ǰֻһ㣬ƳȤ
һһҾ¥ſͣ
ȥ䣬Ҷͣſڷ˻ƳĸŮƾ˵
Сĵ㣬֣ƳͷֿҶȻһЦ¥ϵ㣡
ҶҲЦŵͷȴе֡
ȵĸŮȥ֮󣬻ƾɲſȥͣܽո͵ˡ
ͣϨ𣬻ƾɿҶҶﶼЩ﷢ë
£Ҷ;ˡ
ƾɴ򿪳ƣӳϵĴȡһ빫İ֮涼Ǯֱ˵ɣҪǮ
ʲô˼Ҷɫһ
ƾЦЦװˣһ
ʲôҶﻹǲ󶮡
㿿ҵŮ޷ǾҪϵõô֪ôôϵһȺˣҲף޷ǾҪһŮЩ˺óӵӰˣͰǲܵģ
ڻƵĳ£ƾɵı˵ĲмЦĿҶҾֻһŮҵĿУɷҲӦһҵгɵĴ˼ңã𣿡
ҲǣҶˣЦҡͷҾãһӲϣҲΪܡ
Ǿˣ뿪ҵŮԺǮۣ
Ҷ̾˿΢Цҡͷ˵ЩƴҪʶСкܶ࣬һҶȻֻһУҾҲͨⲻҽӽŮΪǮ
ҶҲûж˵ʲôֱӴ򿪳ţ鷳߻Ƴ˵ʱм£ˣǳԷ汧Ǹ˵꣬Ҷֱӳ˳ᣬȥˡ
ƾɿҶıӰʧںڰ֮Уһߣ˻װߣС
һʱ䣬ӿе֪Ůںһ򹤵ѣҶ˵һҺֲ﹤ˣӴŮĿóŮҶͣӹ;ãҶ˾Ǳ˿г˵ЩǧټƳŮҪһΪŮļһ
ҶڻƳԼĹ滮ҲѾΪŮɫ˺ʵѡԲǻǲǣҶﶼܼŮߣӻʱѾƻ˵ġ
˶¥°ᣬƿŽȥĸŮ˵Ļ
ף֣ҶأƳֻиһ˽е֡
Ŷ˵ʱ£Żţˣƾ˵
Ƴԭ绨Ц̼ͽסˣôأأ
ʲô飿ƾһ㶡
Ϸɻǰȥ˺ö౾飬Ų¾ͼҪ𣿡ƳԾףƾɵе˸
ҾͲ֪ˣƾΣٺһЦ
Ƴ񣬿ɲ׺Ū෴ģܱѩһӾ뵽ʲô֣㵽׸Ҷ˵ʲô
ûʲôƾǿһЦ
û˵ʲôҶôͻȻԵ޹ʵߣƳµˡ
ƾɲ˵ˣŮĴϻҲ֪ģ룬ͷһᣬһˣ
㲻£֪浽жնǧټƿ㣬ѵһ㶼Ŀĺ⣿ˣ⣬һϲ
Ƴɫˣ۾ͷģסҡͷͲ
µ㣡ƾҲˣڹ˾˭ô˵
Ͳ֪˭Ҳ֪ҵļͥңôҪңôǧټƵҪϵõʲôô
ƾһ㶣û뵽Ůô͵ǲܳԼģôֻһСӣأǻ켯ŵΨһ̳ˣƾʲô
ЩνļţνǮģҴҪҲԺҪҺҵѣƳһվŭڵĿԼĸס
裬Լ԰ɣˣƳĸ˵һ䣬תҪߡ
վסҪȥƾɴȣһó³ϳ
ȥҶƳͷء
ҪǸȥţԺ͵ûְ֣
ʹӻƳϻ䣬ȴҧǿţ֪𣿰֣֮Ҫȥϣܹʵ֤㿴ҲһʲôᣬʲôҪŮҲҪ㣬û㣬ҲԿҵ˫Ϊҳˣ
˵꣬ͷҲص߳˴ţĿɿڴĻƾɷ򸾡


Ϻܴĺܴ
Ƴ˺ܾãûҵҶ
ֻͨͲ֪Ҫȥҡ
ͻȻ䣬ӿһɿ־壬ܺԼҲҶˡ
˺ܳʱ䣬վȡҲʵʵķʽǾá
˺ŻڻĴȣΪ֪Ҷɻ¡
ҹĻյģûˣ䣬ֱ£ʱʱĵߣֺ´ҶͲԶʼڴȥ
ڴĵ绰ͣţĸײͣĸ绰ҽӣΪһҳߣ֪ôĸ˵Ҳܺ¡
ǰһںָоԼͺһֻûгѨС񣬲֪ӦõȥϢ
Ψһ֧ģֻҶˡ
֧ŶûеĻǲ֪Ҫôˡ
뵽ûɵľñͷᣬͲµҵĸоԭģܣܻţ֪ܲ룬ͬʱҲܺ¡
ҶĶƳҪ󺰣ΪҪһ
ף
ѹʱȴҶϤ
һ̧ͷͿҶЦǺǵվڴſڣҪֱ߽ӾͿˡ
ôҶ첽˹һƳڿޣæҵĴԼıңȥûҵ
ֽԼУƳԼӿڴͳԼᡣ
ҶΣҪŮ˲ᣬЯһӡС
ҶƳĲ²ǻ˼ʱ̲סʧЦԼܹҶԱ񣬸ղűѹҲȥˡ
ôҶĵʵڲ޵¡
ҡ㣬飡ƳҲ˵ࡣ
Ŷʱ£ߵüԭȥ֮绰㣬Ҵذķ˹ص㵹ãֱӸˣҶǺЦ˵ڲƾɵ顣
˵ף˼ôǸŮѪŨˮ
Ҷǰܶ˽¸ŮѵģͷǺͺ
ԣΪƳãͲӦö˵ʲôӺɷ򣬾͵ее˵ίҪƵȥ߿ܸ࣬Ůֵ˼
ĵ绰Ҷѵ
ƳʱҲ˼ˣֱӽͨĸ׵ĵ绰
绰Ǳߵĳƿ޵úͣȰƳȥ˵ƾҲɿ֮ơ
ߣؼȥҶŻƳ֣߳˻
ƽʱƳĻץţʱ˿̣ȴûз
˻ƳҵǶſڣҶû³ڳϣŻƳȥ֮˾ͻغŻһ·ϣȴͣĸԼһѵѵӦҪǿϢ
ƾΪʲô
ΪûǮûûλ
ҶһϲԹ˵ˣ෴ģڱκʱ򶼸дƴĶΪҪ֤ƾɿ󡣡
һ죬ҪûƾΪ飬ҵǸ


Ҷļţĸĸ׾ŻվһСԵ꣬⻹ܺľϺ֮СԣӾҶһӣ֮ǰͲͣ˵ҪҵմҶ˭뵽ӾȻϲ
ƽʱҶﲻϲȥæһλĸĸ׾;ȵķ֣Ӻĵͷæϴģʲô鶼ŸɣֵӶϲ£졣
ҶڵһԸĸ׸ǰĸĸһģһԸҲȫһԾӵһ۾ͲһִԼĸĸ
о仰˵úܶԣ澭꣬Ͳ֪ů
Ҷﶮˣڿڵͷæڼ￴һЩص鼮¾˽һ´ڵ֧һЩϡ
Ҷĸ5ǮøĸԱԼҲԲôࡣ
5ǮҶнˮǩַѣҶԼںҲҪѣƽҲûʲôģԱȽʡɴĸס
׬ò࣬Ÿĸ򷿵뷨ʱֻ룬ţֻҪԼôɣôһġ
ŶȥתˣҶĸĸҲţԭڹҵһݺùҲԶӵǰ;ˣǧҶһúú¡
ΨһǱȽźľҶû취ڹڹֻ꣬Ǵ˹Ԫû죬ҪغȥˣΪƳҪڹڹ꣬Ҷ·ϺʱҲûȥҴţֱӾһŷɻطķ˹ص
ȥƳңƾҲɫˣ粻ȥ
ط֮Ҳ¿ʼѵҶֱͶ뵽˺ڵ֧ıսȥˡ
ѵĵһ죬ҶͶԶԱµҪǾÿ˰ʽѵѵһʱѵʽѵ
٣ѾгһЩͷˣ


32 µĿ
ʽѵѵԱеͣ򡢴һŴȷϣзǳЧϾɣԱѵˣҲ硣
ͨҶﳤʱо֣ѵԱҲвСİ
һ£ΧνгʱܺͱܣԱҪҲС
ʽѵʵϾԭĻϽġ
ɻǸ10׳10׵棬ɻǷΪABCDĸǣBCDռһˣ5˶AҲͬǴABûǰһġ
ڣABBλʱBλԱһʱ佫øAȻCBAԱ·ϵõֱбCCԱøCλBȻԼDBбDѭ
ϰ·ʵҲڿԱĴϣֻһ˲ٵѵ㣬Ⱦϣڸܶʱ򣬶ͬĹ۲죬ʱжϣѵԵ÷ǳҪ
ѵԱͽӻĬҪܸߣҶԱĴͣһŴȷҪҪȻĸߣܶҲͬ˸ߵҪ
ִϵԪأֻúλڱҲǳ糣21ײǽϣʵ϶һѵУһѵ˵Ƿǳӽʵս
Ҷ˽һѵνʵڻϵѵǳãҪѵгʱļֺ͹᳹Աѵܹʹָ
˸һս֮󣬰ֿ˹ʿԱһҶͶأҶǸʲôǶ᲻ۿ۵ȥɡ
տʼѵʽѵʱһȻʽѵĻտʼϰʱҲͬǴ©ٳһҶﲻ£ΪܵʱѵԱĽбս
˰£ҶһٳҲڰķ˹صںܶ˶ֻ˵ŷޣӰ͸ˣ˵ûΪŷעĴ˭
ҲҶ˺ôǿԱܿߵľ
ڵ֧ںɼ׵սʼնǺ룬ӰʮʼȻÿһںɼɹҲΣӺ39˧ˡغӵĳɼҲʼղܾ⡣
һǳ˼ĵطڣڵ֧ĳɼ7ʤ1ƽ10
һ˳սΪǾȻֻ1ƽ֣Ҫô䣬ҪôӮ
ٿɼͲѲµ֧ڵ֧ķˡ


ˡأ
ûлƳҽƲҶͲȡķ˹ŵ£ԼԼλģҶλǰѯڵ֧ˡء
ʵϺСȦ͸Сˡ
Ҽǵˣȡķ˹ǺЦƷҶӼ˵굹ҲǱܶ˿ãҼǵڷҮŵ³ȥ˺ںһ󣬱ֲѣͬʱҲ˰ӽ
83ȥ˶׺أطӽȻ90һ߶ӣ91ִ̺ɼѣֻصִ̣һֱ94ҵɪִ̣ڳɼֱ˻
ں꣬ѵʱһͽĺһʹ8ڶ5һɱŷ£ʱкܶ˶˧ǳãΪΪһ
˵ʱ򣬲ȡķ˹һЦҡҡͷڵִ֧̣Ե̫ۣʵʧ⣬ƽ̫٣̫࣬÷ֲߣȻҲһ·»ڵ֧ĳɼҲǰ
ҶﵹǸ39ˡؾȻôͷͷС
˵ҿǻ
ȡķ˹ҶһЦͷûûкõι̵ķأʤ̫󣬳ɼûԣ÷ҲȱЧʺͳͺڵ֧һְԴ˼ҶĸоҪôʤ3֣Ҫôһ񣡡˵󣬹ķ˹ҡͷʧЦ
˵ģˡ̫۵ԭ
Ľͷأей̫棬ң㣬ֳ˭˭ҪҲ޷һԴ
ҶоһԼ԰µһƲ̸յóһۣǾǳι̵֮⣬ηžصá
вķø״Ŀֿ˹㹻вǵţ԰ڽʱͲóóȻѹ̫ϣǵķ⣬ʹ޷ڽͶ󻯵ı
ô˵вԽ󣬰ͶıԽ٣Ϊǵù˼
ҲҪֿ˹ӵķǽι̵ķصĻϡ
ԣˣǽҪǷҪ
һݱһмеемۣ
ҶǰҲ˽νǲǼܹڵӣһ㶼״̬Ǻܴӣһ㹥رȽϾ⣬÷ֺȽ
ȻҲûп޵ڶִִ̻̰ܿǵ־ش󷴻ִ󷴻ʱ˺ͣȱһɣһѶڵϣ֣޺ܿԼûаյĶڷʽأ
ԣǿӺ;߱ھӣͷضһǳ⣬÷ҲЧʡ
ô뵽Ҫôڵ֧ˣȡķ˹ҶǷһĨЦ⣬ʵ
Щ춼оڵ֧ݣԼһͳƣҷһ˼飬Ǿ֧ڵ֧ƽֺ֮⣬ת°볡򶼺٣ǼӮıϰ볡һֺһ
ҶԼŬĳɹΪһ߶̽ʽ˹ά˹ػı棬ʹñһķԼ¼ѼһЩݣԼͳơ
õһۣڵ֧Ӯ򼸺Ƚ򣬶ϰ볡򣬺ܶ඼Ǽǰ20ӣǰ10ӣ20ӻǾһ䡣
һƽڵ39ӽ򣬵ܿͱԷƽˣ˫11
ԡȡķ˹ԽԽҶˡ
Ҫ˵̵ִ츳ЩǺѸıģܲ׾仰һ˵ͬЧǰ֪ԼҪôڣһЩڣܲ׾
Ҷźܳɫ츳ͬʱžûеڷܡ
ԣҲǺģҶЦǺǵ˵
ȡķ˹ڴգҲʧЦָһЦϼ޻ҲԼµˡ
ˣȣûл㣬ǳԣҲǰöˣллҶ뵽˰ȴǲȡķ˹һȴδػῪϡ
Сһúúõȡķ˹԰ȴҲ͡
սУԶֻв˲ܹЦ
ʵִһ֧ӣûбеôѣȡķ˹Ҷӡǳãƽｻ̸ʱҲ˵һЩҶǳĻȻᵽ˰ȴǲȡķ˹Ҳ˵һ㡣
ʮִĺ;飬òȡķ˹ڵһⶼǱѰ
ԽԽʻ簣£ܹ֮Ѹٵ齨һ֧ǿݣΪǵԱвֻкˣзޡŷң޵ԱЩԱĺŸʽԸͼɻ䡣
ιôһȺˣÿһҪͷ۵ķգȡķ˹˵Ҷȴ棬һӿɽ̵̬ȡ
κһø˶׺ֻܹͣھֲ棬˶ЭͬΪһĿŬҪȥ˽ԱǵȥŪףԱҪʲôȻ͸һ
֮⣬ҪÿһԱ϶ҳһЩͬ㣬ûйͬ㣬Ǿ͸һͬ㣬磬ⶨһĿ꣬ﶼףԼҪΪĿսһ֧Ӳпγս
Ҷòסĵͷ׻˵ģšһ
뵽Ҷﲻɵ뵽һ¡
ȡķ˹ʱ˵飬ʵֺγҶأ
ֿ˹ӱĿں׼ڣڻ˰֮Ŀʿİֿ˹˵ѶѾôˣ߿˵Ա̬ѾˣǻõߵĿꡣ
֮ǰΪ˻ܰ£ǿšһ񣬻˰£ûµĿ꣬Ǿп˶һɢɳ
һ㣬ҶЦˣŲȡķ˹ͷлл㣬ȣ
лңҿʲôû˵ȡķ˹ŷŵ¼˼ۣһЦ


ڶ죬Ա½½пĪ˹صĶӸңÿһ˶ĿҵǽһŴֽӡ̱
һ̱ΣӰֿ˹Ӳμӵڶֵıʼ˹ȥ3ֺ֣ε϶ˣܹεˣǰ֮ӥºڵְ֧֧ҵӵֶд棬ǰӻбȷ֡
һͼԱǶǣڻǰ֮ӥͰڵģһڵ֧
̱棬дһ仰еְҵӴӴԺ󶼼סÿһ˵֣
һ̱ͱȽϼ򵥣һܹĿǺ׼°̣ĿǰѾ13֣ʣ°̵13֣ȻÿһֵĶ˭дһĿȻ
̱ͬһ仰ֻһĿ꣬ھ
̱еԱվǰΪǶζʲô
ںʷϣܶӶμӹȴһ֧ӶùĶˣһȺˣɶʷᣡ
ܹ׼ھǽΪʷɫʵ˫ǽʲôҪ˵
ǶһȺְҵԱеѾ߱˿ҲģǳΪײְҵԱǸһ¥ְҵ̳ˣ
аֿ˹ԱĿе룬δÿһ˶ʵ֣лˣΪְҵӴɾһõƽ̨
ȫŷ޶ʶǣ·ضЩԾڷȴЦڼ
ܶԱ۾ﶼͶһӿȣΪǶһȺбҰĵˣǶһ·ϼȥ֧ǴӰֿ˹һ·ڵĶӡ
˵ǰֻҪǰȥлɹ
𣿡Ҳ϶бȽȱġ
ȴģмһ˵ĹһЦʲôܵģ¶ܸɵõѵɲӣ
һᵽ£һȺ˵ѪҺͷˡ
ԣǿǸɵ˰µӣѵں֧ӱȰ¸ǿ󣿡˹ڵҲͬ־Ѿһ֧սĹ
Ȼܰ£ܹӣһȺ˵ܹܰ£ǴǰδеĺǱκʱҪж־ȥӭӽÿһս
еʱһĲֻ3ֻǽȨǸ࣡


33 ϻ
һѮķ˹صͿʼѩ
ڴСϷһӶûмѩҶ˵ֱȥ̩ʴ̼ѩ֮ͣ󣬾ͳûŵĳгȥ㶫
һ·߹ȥŵϵѩ֨֨ģ˵ʹ졣
·ͣ˺ܶ೵涼һĻѩǳɷ·ѩһ㡣
ҶǰһЦƵһСӿһͣſڣѩǵʵʵĽγڶֵǰȥóϵĻѩԭ˶泵
ЦҶԸúЦĴͷԵӾͷ·ѰҿԵĽγûڶģȻҲ
ȴ˰ķ˹صгѩ
ںųг֮İķ˹ص洦ɼЩͣڻгһĻѩһгȥֱһƷĺ
ڴûѩҶ˵еһжôʣɶסܾõ˶ԣһжǶϰΪڶЩᷳˡ
ӳг߻ؼң·վҶ￴һŮˡ
һü˲ֱӵŮˡ
Ҫ˵ŷ޵Ůһ㶼ҶۣΪϲִŮˣϲȽжУµŮˣںܶŷŮˣǺŮǶϲ
ǣվڹվȳŮˣȴƷȥԺŮһЩƫ
зֽһޱȾµľգѩ޷һɫĴ׿㣬ϴһ˫ɫѥ˺ڰ׷һ˫޳ȣֱиɻĻƽ
Ů˿ᣬ˫ֲ޷ѩôһվ˫Ⱥĳֳһƣ˲һּŵĸоΪԼѩ顣
Ů˭Ҷˣ⸽ôһ
ŮڵȳҶ··Цĵ˵ͷ
ʶģҶ͸ˡ
ʱ·濪һγһɲڹվǱͣȻͿһͬڰ׷ţװ˴ӳͷһڴĺţɯǵȵˣ
ȻԼ·Ķ棬ҶȴԭǸɯ
һҶﲻòµԤԣһﵱ˵ɯһŮҶͻƳţһû˵ǸŮһһ˶ߵľɫ˶
˶ʱ˿Ȼ鷳֮С
簴̨żʱҶӦ¸ҵǰȥһӢ۾ȻڣǵһĿڲ˵ɯȻĶ
ոȥżһ㶼ֶܶѣ֢һ鷳˭Ը⵱˭ȥҶҡҡͷһ²һ£ǻؼҳʵڡ
صҶԼһ棬˵ţȥһˡ
ⲻɵлƳӣǶʱ׸ÿ춼ܴʳûˣͷý
ѹ˼˵Ҫסһ˵ģ͵ȰסθҶԼĶƤ㰡㰡軵ˣ
Ҷֵʱȴŵˡ
£˭Ҷ룬߹ȥֱӿţȴſվŵľȻǸðݵɯôˣ
ãҶɯŵľ֣ЦŴк
ʶңҶ֡
ɯһЦǾЦκ˶Ϊ֮Ķ
ΪһĵŮԣӦùһԼ°ھӰɣ˵ˣһǰҪ鵽˭ѣһºȴ÷ǳǳף˵ǰɣ
ҶһЦ֪ɯ˵ǱֽһͰµı
ˣǸţװѡҶָ·һҡĳ¶ľǸţװĺˡ
Ŷû£Ҹ˵ˣҽҹɯںı顣
ڡҹҶҪ̹ףԼԾԲһˡ
ֻǣһҪǲСģǾͲ֪ˡ
ɯȻһЦ㲻ҽȥһ𣿡
ҶҲǱ֪ɯֻǽǸţװܿ뵽һ£ǾţװĵַһǸˣɯƺ롣
һֿµŮˣҶ̾˿ÿĬˡ
лл佱ɯͷһЦֱӽȥһĶûС
ҶţԱߵĴһ£Ǹţװĳ棬Ȼǲš
ŮأڣɯȻע⵽˿ķ档
йҶﵹûзϣѾܾˣˣɯС㣬ǲӦҵǸأ
ɯҶ˵ʲôͷǵģһξרǸģ˼
ô˵ҶﷴЩ˼ˣٺһЦ
֮ǰⶰûסģҹдƺ룬ҲѾȥˣû뵽ͻȻסǴҪ鷳汧Ǹ
ҶЦЦ֪ΪʲôɯĶ棬۾ľһ˫޳Ĵ飬òϣԶѾˣһ˫ȾԿԸЩģض
˵ģضֻһĵĻôɯһʹס
ˣҽܣɯ¶԰ҵˣҲԵˣ
ҶˣΪʲô
ĸǷˣҳڰ裬ﳤһֱ⼸Żصķ˹صҸ׵Ĺ磬ԣԼĶһˣй˵ĴͳӦǸˣ
Ҷﻹû뵽ǰŮ˾ȻһѪҲѹ֣˼Ҷ˵Ѫ׳Ů⻰û˵
ҵƬɯݹһƬ
ҶӹǰŮ˻һҷн飬аԼ
һҷҵͷˣʶһнҲǺ¡
һķӣǵøҽһ£ҶЦ
ɯڴӦҲΪһԱܹӣҶɻЦŽҿյףˡȴ
һУѧҴҷнһֱΪҵһЩУѷżҲһЩķ˹ضⷿн飬˾˽ҵҡ
Ҷﵹȴ˵£ʱ˭û˵ɯ
ԭѧУԼҵҶЩ⣬ԺߵĴѧƶȲǺϤӻƳְܹɯܹԼ⣬ӦǱȽɵİɡ
㴴ҵǴݼְɯǫ˵˰ȴ˽һЩֿ֪ⷽ˹ÿ궼вٵԱҪڸҷӻǻӣط񣬲֪ûпһרҵķнأ
ӦûаɣҶҡҡͷеĻҪΪͷôã
ѵǾʹԱİ⣿ɯüͷܺÿ΢΢ʵ
ҶЦǣ
ǵãǰһ飬صᵽ⣬˵ǰֿ˹ˣǷŴ˵ŷޣôӴҵȻûоֲȥӣʵǿϧ
ϣҶǱӾŵЩζɯŮܹһ̻֤ĺҵͷԣȤ
㲻ҲһɯҲǴˣһ۾ͿҶ˿ʣӵĿɲֻǰãͬʱҲиֿ˹ĺ
طֿ˹ӰǺܴ󣬵ڰķ˹صУֿ˹˻ãɯȴǳ浽ײŶ̻
Ǻɣɯ뵽ԼҶĵ顣
ҶȻ½ĶɯȴܿҶڰֿ˹δһ޷λãܹڵпĪ˹ضһ档
ν˺ð£ɯǶġ
ҶһЦûǮ
ɯǺǺһЦ·ǶҶ̹׾еЦǲǺҳǮ㸺㶨ֿ˹ɹ֣֮
˵Ů˵⣬ĺŮǿ˵ıɫʮ㡣
Ҷ룬ֿ˹һܿطǳϸҪ˵ȨѶȺܴ󣡡ҲǿˣɯĿǰûпЩֻ̻Ҫֿ˹õֿ˹Ȩ
ģɯҲˡ
ǵҸ̸̸˽˽˵Ҷﻹǲ⡣
ɯͷһҲʶˣ˹˹ĵģȴ˭
һ˵Ѷȴһȴ˵Ҫ˽ûаգ߲ʶˣ˭˽ȥ޵˽ˣ°OK
壬ٸˣҳеıǮãǿװǣɯһҾͲҪˡ
⻰ҿɾͲͬˣκһ˵ܹھ򲢰ס̻ǲҪģڽǮͶʣúҪ𣿡ҶĻз
ɯҶһᵽһ㺬壬ǾΪˣԼĿֻǺСһ棬ΪˣҶȴҪԼ
Ȧӣ˵ǱȽϷյġ
ͺ񰢼ֿ˹ƾֲȻŻӴȺ壬ѹûʶǵҵФȨжļֵİֿ˹һµģϴ˹һǰ棬УǺϴˡ
Щ֮⣬̹ģǳСЩֻ˰򳡵̾õȨԶɯ˵ֻҪõȨԽкܶ෽;Ӫ
Ҷ˵öԣؼҪܹõõź˵
ѵҪģɯЦĿҶ̫˰ɣ
һμҶﱾˣȴ͸ĸоǰ˲һͻֽţѵΪǸ˵ŮѵԵʣ
˵ǣ°ֻһ֣ܱܶҵѯкܶԱת֮ǰϣܹõһݷǳģ¶ڳеһЩʳ֡ݡȷı棡
°úѯҲֻһ֣ҶãҪзǳķΧȥӪΧԱγһһķҵ˹˾
һֱҶﶼŷ̳һֵ磬δЩꡣ
һҵȷģֲҵԱҵҵһǼȱרҵҵӵҵȡúܳɫЧ֮⣬úõĶ޼
ԱˣǾ͸һȺѪ״棬ǾֻԱнˮתӶȴԼͷž޴ҵԴ֪ҪȥôԱФȨҵ
ͺñȺЩӰǣǵƬֻһ֣еĶռͷǸͨһЩԡȷʽö룬дǵгͼ۸ССǵڷΧ
ŷ̳أ
˱˺ķԼ˹ŵɶȼ⣬Щҵúõģ
Ҷ￴˾ͲӦӦھֲԱ̵ȸ֮ɹӮȡ裬žֲۺԱԱȡƷƼֵǵõҪҵ档
ľȻǣǺܶ˶Աˡ֮ģҵã
ȶ˹ϡСĪһܿģҪô׬ǮˣҪôǺܿ쵹̨һ伣ˣŵ˹һ˿𣬼ǰ߹·ŵ˹õ㣬ºͿ˹ŵɶмֵƷƣأ
ȻҲʶ̻ǺȦġ
еǷ֮ĲޣҶֻ͸¶һƤëϸڻźԺ˵
ѾɯԾˣΪ֣ҶģҪԶҲǰ;Ļһ⽫֮ǰҪ󣬴þˡ
ҶҲˣ֤ûпŮĺͷԣǾϲȨҲϲ£֣ǴӰķ˹صʼ
ֻҪܹõֿ˹ȨͶʵϲҶȻܸɯ̫Ĺɷݡ
Ҳɸ򹤵ˣɯİһۣԭǴҶ򹤣ôžͱԼˣ
ԾܾģҶЦŵͷ
ɯԥһ£ȥһ𣬡ѹҵ˵ܸй⣡
㻹ҶЦ
һѵඣɯƤʼ硣
̸˺֮Ҷ˵ĹϵְȨһЩҾҪһԲܶ˭㶼ǹ˾ϰ壡
ܶ鶼ҪܼɵģͺĪĶӿ˾˹˾ɭĶҲ˾˹˾ͬӻкֻܶܶ࣬ǱȽϳԱ֪ˡ
Ī͸ɭԼǲǣеģΪҪܼɡ
û⣬Ͼȥעһҹ˾㰲ȥִ̣˾齻ңɯЦǺǵĴӦղеίڿԼȻû˹ɷݣȴʵȨ
ȻҶҲڣϾ˾ÿһҪ
ˣЩ죬˹ά˹ػᵽѧУһʱһ͵ףǺ죡ɯЦŵ
ʲô
ʱ֪ˣ
ҶҡҡͷҺͬ£ɱ
װˣô㣬Ҳ㲻ҪҰģ֤£ɯ͸ҶԸ
˵֮ɯʹɳվһ˫޳ȺµΣɵҶǰһͷһ̾Ů
Ҳˣ
ɯֿҶϧĿź˵Ǵҹģ쵼µֻôˣ´ΰɣ
˵꣬׼ҪߣɾҶҪʱͻȻعͷҶջһЦˣ˧磬´ǧ˼ҵȿܲòģ
˵ôֵģҶȴε죬˵㴩Ҫ˼ҿ
⻰˵
һŮˣ˵ĻҪᣬĺѣһˣ


34 ǿ
2000126գ硣
ɼ׶Ъڻûнȵȼ˵̭ս
Ϊӣֿ˹ڱƣһڵ֧صڵսµһ鳡ϽС
ǣһβͬǣһαûп򳡵ΧΧˡ
Ҳڽ죬ֿ˹ڰӭҮŵµս˵ԤƱܶ࣬򳡵ʹܹȵӵһˡ
Ҷų׷ݸһβͬŽ˹ؿײ񣬺߷ֱǰȴͺ͢ӣгԱǵݡ˹ڵºޣǰǷ·ءͿ³
Դһ֮ҶͶԷ³ıֺܲ⣬һڵ֧Ľܶ඼߱·³ķʼһҶһ·ֱֲȽϳڵĺ͢Һ
ҶӴӸ߳ȫǧֿ˹Զʱ
һܰ¿ʼһ֧ӾͿʼ˰ֿ˹Եкܶʼţһ֧ӵСǻڲõĽ찢ֿ˹ӭһֵĸˡ
ҲΪʲô쵽ۿôҪԭ
Ҷ̨߳ʱ򣬿ר̹ɯ¶ںİķ˹صĶ죬һΧ⽿޶ˣǴŹЦҲҶﱨһЦ
߽򳡣ڽϯϣľ͸ϵѩһ侲


ںܶʶˡصѵˡѾǰǸˡˣվڵ֧ϯǰˣ˽Ը
ǰˡظ˵ĸоڷܡŬ̿࣬Ϊһһҹ¼оһϣϧרŵͳȥۿԷıЩôˣΪԼǶӦ
ɪΪ˺ɫӺڵ֧лΪһǺܿϧڵ֧ĵԺսЩˡںཨװܻ
⻹µģµǣˡذһйΪùͲˣ
ΪΪԸʼţǰһ֧ɵ˰µİֿ˹ӣֻرãԲлһӶɵ׳٣ҲʼţԼһֿܹ֧˹ϣһغɼӵҫ
ԣˡһսʵϺܼ򵥣һʼͽ
ûϵҶĿսҲǳˣҲͬǽҪĽ
Ҷǰڸ˵Ƿǣڵ֧ϲľǽǷأǾ͵ǵԸҲϲõ˸еҪǾҪʹǷأ
ǣд˱һ̣ˡؾͿһŵĳ棬һøڹһİֿ˹ӣһһʼͻĴӱ·вһĹơ
ڵ7ӣ··˹ڵɶһϺµߴУڽͱ䣬һͶڵ֧ţŵڵ֧Žˡ˷ˣȴƫš
˵һ֮󣬰ֿ˹˿û˻ȥص˼һǿƣҺܿڵ11ӣٶ˹ڵ´˿³һų䣬ǶѾŽ£˿Ļ
ţðֿ˹Ӯ˿̨ǵĻҲһʼͳ״ڵ֧Ľࡣ
ڳͷ֮ҶϾ͸Ա´˵ҪȲص˷طսȥûذ볡гӪկһ򷴻
˰µһ֮󣬰ֿ˹ӵԱҶﲼõսѾ˸һ˽Ϥټ϶ЪڼѵڼܵʱбսĬʹݡ
ڵ֧ܲóϲľǴһʼȵĿƽ࣬ǰ1020ӾͽȣȻԼĽȥԷ
ɼԷһʼʹǵĽ࣬Լˣ֪ô
Ҷ￪һΪ˴ֿ˹ӵһҲΪ˽ҶԷĽ࣬ǵĸ꣬ȻٲȡطķʽܶԷ
ڵ֧ΨһһҶȽӡľǿأ20ı߷ʱҲûںɼױֳ̫ɫٶҲ죬ҲȽһ㣬ܶƵܶͺϣҲۡ
ڵ֧ķʵɫзϿ᯸ĻѹãΪгĺյͻᣬҲΪʲôڵ֧гԶԶߵԭڣսһк󳡱ѹƣҲ޷ʩչˡ
߿ô˵ɣڵֽ֧սҪռ䣬ҪгܹԷ30򣬵Ҷ30ͿʼܷͣԷγв
סڵ֧ߴ磬ˡҲͷɲˣʣµҲǼලԱִսȻȴĻᡣ


ʵźܴĲ࣬սϱƣܲڵ֧Ǻɼӣ޷вֿ˹ŵʱҲܹ֤ðֿ˹׵вԼš
⵼֧ӵĽֺͳĽš
Ҷ֪ӵһСǲģͲͣڳߺţҪǱԣгϢʱҲͣıʾһս˭ܹŵ˭ܹӮ
˵ܳƣѿΪ˫ûܴʲôõĻᡣ
ڵ֧Ǳֿ˹ӵķضƣֿ˹ûôǿʵ
ɾ˻˯ıȴÿ̨ϺΧİֿ˹һеرΪǿܹסĿǰ̬ƣѾǳˣѾӮʤˡ
ʱ70ӣڵ֧һλˣһ·Աǵг̩ͲλǰѹȻҪһʩѹЧʮԣ˼в֮Ҷĵֿ˹ӳסѹ
ҶȴûнлˣΪڵȣ
ڵ֧˷ǳ˽⣬Ҳ˽Լ֧ӣȫעİѱӿʼڣһָоڵ֧Ա̬Ѿڷ仯ˡ
һѵϸ֤Լжϣ̩һξŻ35ϵʱ򣬼Ҵҵľһת䣬֮ɵʶԼôԶһδ·һƮĴУʱûȥӦ
һϸڣҶ֪ڵ֧Աüˡ
ɰֿ˹ӵԱֺγأ
ûҶʱʱڳһˮϼĻǻȶָӲ
ڱе73ӵʱڵ֧гԼݶ˹ڵ½з棬и˰ֿ˹һᡣ
˹ڵ´ӵ֮󣬿ǰĺ΢΢˵ͷ
Ϳһ죬˹ڵ¿ٵĽǰߣԼҲǿٵǰܡ
ԭǶڶԷߵģʱ򣬵һʱ˹ڵµķܻ·Ͻӵ˹ڵµĴ󣬲ֱͣбõࡣ
˹ڵ¿ǰܣܿڵ֧гķԱһĻú󣬲ֱͣӴһŰ߻ȡ˶Էķ
·ѾڶԷķΧ߮ˣһ˹ڵ´͹ĴԼٶȣԽλٵЭ֮ǰסͣԼǰһ˾˽γ˵
̷˲Ϣ֮䣬ֿ˹ԱϷǳ죬ֺ˴˼״̬µܶڵ֧ķԱӦûü
һִб·ɲʽѵЩԪأ
·˽γ˵ԾḻĿûóóȻĽжǹһºƭÿΪҪţƶ֮ųŷ򣬽½ǣǲ
10
Χаֿ˹Զʱ˶Ϊ·صһ򻶺кܶԶڸߺŷ·ص֣ʾһͺͿ϶
֮󣬷·ҲһΧףĶй˷ܺͼ
Ѿкܶఢֿ˹ڲʿ׷ϣ·ܹһ߶ӣϾһڶӱַǳĿĹ屦Ҫһ߶ӵά˹ػʼվܾٷ·أǲҶԹڣǾͲö֪ˡ
ɺӵǣ·ڶӣںгɫı֣ѾӮרҵʿͺͿ϶ΪǺһԱ


ֿ˹Ӵһڵ֧ȴһ㶼ûбֳҪ˵ͷһʿһйעƽȷ֣סƵĸо
ֿ˹Ҳûȡý10ڵ֧˳4ǿ
д˱ֿ˹ӵԱϱһš
һȺСǶŸոְҵĵĵ·ûкܶǵЩ˼ìܣڵǱȽϵͷֻһͷǾǻһһĶ֣øˣӽסǵ֣
һ֮Ҷǻףͷû̫ļ
Ϊ̫˽ˣڵ֧ĸоôǿҲֲսʤĶֻ֣ǿе˷ܸзһЩ
һֿ˹Ӿɱ˰ʱ˭ҪĶԾˣҶ˵ѾӦÿǵˡ
ִ֮󣬰Ҫȵ4·ݣڱҪʼսԷȫĵͶھսȥܹô˻תҮŵ¶ӣΪͷԱϵѹͻСܶࡣ
ϲ㣬Ҷһڿ̨ϣԱһڲȡķ˹ͬ£¿̨ףҶ
лл
һӱֵúܳɫɱ˰ϣһҲܹܷҮŵ£ǵһӺͶܹ۾Ļǳһǳ׳ȤЦչδ
ά˹ػ˹ӶЪǰһʤֻ㲻ɫ־˶Ъڵļѵά˹ػһܹõĴӡ
˳һǣ˹Ҳ11ʽӺ׷תͶֿ˹ת400Ԫڵõ˺ά˹ػȴںߵԮϸֲһЩִҪֲ׷תѣֲĿǰȷʵòǮ
գںϵԮҲʱһ䡣
Ҷע⵽ȡķ˹˷һ¶ǣһ֮Ҷļ򣬶һսúʹӶ϶
е覴ã˼λᣬһĻסǼλٷѹڵ֧һúܲңҶȴˡ
Ҳѹ֣Ҷﵽֻһé®СӣܹʱյĵزѾǳѵˣﻹܹҪøã
ǵȥҸϯ̨ƱǰҶ﷢룬ҲǶڵ֧һݽ
ҶﺬЦŵͷӦҲҪȥֳһһԾϾɱ˰Ķֺп֧еһ֧
ڵҶ˵һ߶һ߶ӣǶӣά˹ػһ߶ӣҲġ
κεĿ֮ϰþһȥƷ


35 תǶ
Խȥ˽򣬾ԽҶãһǳǳ˶
ͺһ֧ӵ´ûκ֤֤;˧ӵĳɼжİֻһϵйԼ¸ԼѰһ翵ϣɾôԸȥ
ά˹ػȡ˹ֿ˹ȼϣ
ǣһӿ˰򳡣һά˹ػӼ˼ߵĺϣܹӣѾ£ںΪٿԱ֤¸İֿ˹ŷϡ
һ̣Ƿ·ˣҮŵڰ20ʤֿ˹ġ
³˹һθ߸Ծһǿ׳ѹưֿ˹ĺһصİ򴷽˸ķصʱеİֿ˹Զˡ
͢з棬˰ֿ˹ʤ״ݻ˰ֿ˹½һ˿õĻ롣
˹׷͸Ķ͵³ꪣֳûŷڸҮŵºļζԿͽУ·硣
ֳ˵Ա˵ǣں׷ԵúȺĺʧ˰򳡵ȺǵУͲߴҫۣ
400Ԫһںɼ򳬹λз棬˶װֿ˹תᵽôģΨһܹ˵ǣֿ˹̫Ǯˣ
³˹ţҮŵ´ȫΨһһ
ߵӮðֿ˹Ľûڰ򳡱ֳ
һҲӡ֤Ҷ뷨ͷҪץֶҪӲ
Үŵһֺܳɫһ˾ǵŽŵ¿ˣֵŽһıֺܲ˳ĶһţǿƾʣҲҶʶֿ˹ǰվŵҲѾǷˡ
ǰǰ桢гŽ⡣
ޱϯ̨ϣһΣֿ˹Բûжά˹ػǣһ߶ӵıֻλά˹ػԺϯеѿǰýɷõʱǱ˶ȡʤģ񡭡
Ϳλֿ˹ϯڱ󣬴λվ·ףķҮŵԱû˿ŭɫֻ̾һҲûҶкתˡ
ҶͷβҲʲôû˵ͷףǷص⡣
˵һ֧ӱһ˵Ļôؿվֱվȣǳȥˣ񰢼ֿ˹ǣܴվվˣôˣ
ӵǣ400Ԫȥһ˵ĺ
뵽ҶҲ̾˿תҲˡ


ϣʱǲɱıúѹ֡
һ߶ӱ̭˺ý˲СĹע̵ǣ˳Ĵ̭нǿĶǺ׷ңҮŵµĶ
Ӷˣһȴֳ̭Ϊý٩ֿ˹һЦ
пĪ˹նѹ֣Ϊһ߶ӱע˽Ҫֿտգܶ鶼ҪʼһֵĲˣΪҪľһѡĿǰߵľĿơﰲ
˵ȥļﰲֿܾ˹ŷϵĳɼҲʮ룬Ƿͺܶ˶ţﰲǰֿ˹
ҲƼЪ˹Ͽˡֿأ˹߶ӵԳΪСĺ˧ճĴӳɼѾִ֤ټЪ˹ıʹв˶һ˧ĺѡ
֮ǰֿ˹ӻ˰º󣬲ý嶼ģҶлִһ߶ӵĴţѾûм˻ǵˣΪˣҶԴҲûϡ
ŷýУΪй˵ҶǿǵĿꡣ
飬˭ˣ˭䣡
һ߶ӵĴţڵпĪ˹ͷϵҶĹϵǺܴΪĶӳɼ룬ȫҪΪһ߶ӵ鷳ǡ
˶Ъ֮󣬶Ӽںϵͷ
˼ְҵӵĽͱ֮ԱǶõͷǿҵĺͱ־ڶЪڽ30ʤ20
֮󣬰ֿ˹ֿͳƾŷ·صĽ10Сʤڵ֧ӣʤͬʱҲԼҮŵӵĻ̵ֲ2֡
212գ磬ֿ˹ӿͳսҮŵ¶ӡ


С̫ε˶ӣĹֺĿǰķͷһ㲻ֿ˹ķ·أֻǺںбֵøӸðˡ
һν԰ֿ˹޶գһٶ·شһʼͱֳ˷ǳǿҵĽͱ־
1ӣ·һһһˣ˺˷ҮŵµķߣΪ˻ᣬĴȴúƫˣһε÷
ϵƣֿ˹ΪԷҮŵչҵĽ
ְҵӵԱǲǴӸʵǴսҪȷҮŵ¸߳ܶ࣬ʹðֿ˹һȫռƣҮŵ¶ֻܱ
24ӣ˹ڵºͿ³Ķһϣ³µ״к󣬺УΪֿ˹׿¼ȵһ
ȡ˽֮󣬳ͳ׷ſˣϰ볡˫ûٶȰջᣬȡý򣬷°볡Үŵÿչֿ˹÷ǳλ
룬ôǿĹû׹ưֿ˹ӵķƣҮŵп
ù£©
62ӣȴ·ͷţŽ˳󣬷·ؽڼ©УΪֿ˹뱾ĵڶ20
2֮ҶʾӿʼסƣѷҮŵ
81ӣ͢Ӻ󳡳ֱҵ˷·أߴǿͻƣøɱҮŵ½ιԷУ÷ȣ30
Ҳȫһ򣬰ֿ˹մӿͳһʤ
һʤҲðֿ˹ӳɹת˷Үŵ£ְͷ
ҶͰֿ˹˵ĹھѾ޷ǵõˣǵĿҰҪڸ󣬸Զ
ǾǺ
һʷϣκһ֧õĽ
ֻҪõ¸ܹμŷ˱
ֻҪõеˣסһֿ֧˹ӣסҶ
ԣҶ˵ֿ˹ѡ˭˧ûжٹϵֻҪõԲȱ¼ңʱȫ뿪ֿ˹ִŷӡ


˹е㿪ˣ
ֱˣֿ˹ͳƽ˺׷ңǣά˹ػӳɼɫҲԶά˹ػġ
ֻǣڶǵıУֵļ⣬еۡ
հֿ˹ڵĹأҲΪܹμһܺͰµıÿ춼ҪҽƲȥм⣬ȷԼ𽥵ĺת֮С
죬ЩͬһҽƲ;۶ڷ·춼ˡ
һŰ״ӣƯ˼ĶŮҽƲͷŵ˵ЦţһһЦһһ۶˺ңģûôƯŮˣڵӡֽϣ
ǰֿ˹ҽƲְԱ
ף𣿡Ƴע⵽վſڷ㶵ĺҲʶˡ
Ŷ˹ּЩˣһһ¾ˣй£ŵЦ˵Լߵȥˣȡķ˹һ濴ӡ
ƳźЦЦ˹ã
͸еڼ٣Ͳһͷڸͺ׷ҵʱ򣬳žͲ٣ͷģòְҵԱںҹﻹǺܳġ
񿴵˻Ƴ׼ʼʩչԼ椵Щˡ
ˡƳҵ˲¼Ȼ
ϸڴֲڵĸ첲ţԺ˵һ
ջƣע⵽˻ƳؿȻҲע⵽Ρ
ƳҲע⵽񣬷һ죬ͷ˵
صһϰ࣬ȷʵй΢һ£ûŮĨ֬ͿۣͷŻ΢עһ£ΪѾþûҶˡ
ҽй˹Խҹ˹Цҽܡ
Ƴǵͷȴĸ첲š
ŶһãؿߵļеۣҲһ£Ц˵
Ƴ֮󣬾ҪϾǸҽȴע⵽˺ͷЩȥҷŵɣ
Ҫߣȴû뵽һѾץס֣ôҪأ˭ϲǸͷӣϲҼ飬һҵ˵ţʹץŻƳҪȥסؿڡ
֣ƳǸŮˣ󣬸еԼֱţɼؿϰٲҾҪˣ
аɣϲУҲǻˣߵòô椵ַȴֱܴӣҹȥΪģְҵԱݣʹŮͨپֻܾǹܾ
ںƳνĽУҲһֹ̬
ɾ󵨵ҪһȥƳ绨ʱҽƲſȴͻȻһͿҶվ·һ·Сܹġ
Ҫٲ֣ŲҶҶĺȵ
ʶҶҲ֪һǲãǿҶͻƳǶˣԼµʲô֣ƳҲǾδܵҶȥһֻܵ˾ţҪС
ô£ŵҶҲһʱ˳ͬеĻвȡķ˹
û£û£ˣҶԵʱ򻹲˵һ䲻˼һǸ
Ҫҿһ㣡Ҷҧгݵľ
һ˿ŭɫҲ֪ڲʺϷ쭣Ҳûͣ߳ҽƲ
ڸͺ׷ҵʱѾʵˣֲû£ȴѾֳ˺üˣҿǾֲѹţȻϱֽͷͷˣû뵽
˵ʱ򣬹ķ˹ҡͷһ̾ѵֿ˹Ҫû䵽ֵز
û°ɣҶĵĿƳ
ƳɫףҡͷʾԼû£Ҷŵ˫ȴڲͣķ
ҶͷͷҲصת߳ҽƲ
뿪ҽƲͷԻ֮ǰҲԼһЩҶͻƳĴţղɫû룬ʱŻȻֱԼùȻά˹ػû취Ĵͷ
Խͣע⵽һúʱֵŮվ·ԡ
һǳɫĽţп㣬һɫñмпˣŰ׳ϹһɫΧͷ¾һ˿Ƴľɫգǻɢǹʱŵʣ˵ĻƳǴոʤ
ںƳҶģǰܲ˰ɣ
Ϳƨƨߵ߹ȥΪӢĳŮЦ
Ҫôɯö߹˲⣬˾ġ
ûôѣҽС
û˵꣬ͻȻɳһȭͷֱӴ̫ѨϣֱӰ˸ſ˵ϡ
ʲôأɯǻȭҶʧЦʵ


36 ְ
Ǻǣ濴ԭҲôManһ棡
ڰϲҵĲɯǺܶҶĿ࿴ţһ㶼ûб˵Ϸ˵ľδײ´½һҶ￴
Ҷֱɯˡ
Ҷִ񣬸ΪƳȻϷɯҲ֣һΪ˻ƳֻɯΪΪ
Ҳû취ͣܲ˵˼ҲΪɣ
ôϿζҶ￴һûôֵĻƳ
ƳҡҡͷԼպܺãԶȴ㣬ֻеΪҶﵣģ˵ǸȰˣ᲻ʲôӰ죿
ҶҡͷһЦʲô˾Ͳڰֿ˹ˣֲûȥ
ЪڵʱһҺְҵӸҶϵϣҶܹ°ȥִ̣ҶܾΪϣܹڰֿ˹֤Լ
һʱûʲôϸĹ滮Կ϶ǣԲʧҵ
еʱһ룬Σǰ˴򹤣һҲҪ˴򹤣ѵһӶǴе
ǺģңҲʧҵģ㵽ʱ˾æඣɯЦǺǵ˵
ҶƲһۣУ˾СɶҲǴɶò
ɯһ㶣뵽ԼǿҶǶݺݵ񣬷·˵ٶϰûòӾͳ㣬ʱʧЦˣϽתƻ⡣
ˣʲôʱģɯĿ׼˻Ƴ
յƳЦŻشҲѾ֪ɯǵھӣ֮ǰţװҶҲˣɯӡ󻹲
˿Ҷ΢ŵɬԭҪڿһģû뵽
ɯѾͷҪһƳһЩ˿ֱ˿Ҳ£Ƴ֮Խһȥϰ࣬ҪҶһϲɣ
òŮ˵ĵУµð˾Ųʮˡ
Ҫ˵Ů˴һ飬˾ͳɵˡ
ƳɯֶƯһ̸ЦʱʱľȫǶΪ֮㵹ЩͬŮһŭɽߣҶҲ˳ΪЩĽʺ޵Ķ
ʱ˿̵Ҷͷȴ룬ԼǲǻӦüڰֿ˹ȥأ


վڰ򳡶¥İ칫ȥֱӾͿԿԶĵпĪ˹أһĵ˿İɫԵ÷ǳۡ
ǰֿ˹ĸ
һ㣬һֱԵпĪ˹طǳӡ
ǣ죬ȡķ˹һ仰ȴ÷ǳĳء
Ҫĸĸӹӹµµά״Ҫһ׼ȷźţûʧǵͷֻԽԽҲӴ˲ţิ˵Ļᣡ
˹ҶŹϢˣ˵˸ĺҶúܲңԴ˷Ѿȷά˹ػȥ绰Ҫϸ顣
Ǹģȥ400Ԫļһ΢ôһתβ̵ȥˣȻҽƲɧŮͬ£Ҷ辯֮󣬳ȥɧžֲḷֱ́Ǹ
ƽʱῼǰֿ˹Ϊֻ۰ֿ˹
ڣ
ڷʱ
Ҷ˽תŹϡ
ҶкҶﵽ칫ǰ󣬿ȡķ˹ǳúӵˣѾ˵ˣҲֲֿܵǵ飬Ҳ㶯ִ˵׷
ҶѾӷŵǱˣһҲЩ⣬㾹Ȼô졣
ҶϣףֲĿǰĴʮ룬ǶĶӳϣҲϸˣһпĪ˹أ̶ִӣ
Ӧ˵ݳȷʵǲͣҶ25䣬̵ִܹпĪ˹غͰֿ˹ӣѾǷǳˣ˵ʷǰˣҶ˵ջ󲢲ʮ롣
ԭܼ򵥣ϣܹһ棬ơ
ִֿ̰˹ӲǲãǣĿǰֿ˹ӵı֣һ˭ѵѾǱȻѡ񣬵ʱ򣬶ӻʣʲô
ҶﲻǱҲǳһӳɼѣʱʱҪʱŸʽѹʱһ߶˳ۣпѧ˹Ըά˹ػż
ά˹ػʱ¡ˣĶҶʲô
еǿѹͷߣһ߶ӲǵճӣӾСġ
ôʲô뷨񿴵ҶЦʵ
ҶҡҡͷվԼĿڴһţӢһһдš
ְţӹһЩԾ
Ҷ̾˿ǵģӵı֮׼뿪ֿ˹
ΪʲôֱվһĲ⡣
ֻһҲϲǣһЩĶǣȨֻϣܹһȶĻҿԵõɺȨҿ԰ҵ뷨̵ִӣ쵣ǸҾúۣ
֮޻˵
Ҷֿ˹һ˹ά˹ػִά˹ػȨȻҪά˹ػҪӣʵϣںܶϣά˹ػɻżҶ̽š
֮ǰȡķ˹ᵽҶսºڵ֧ʱ򣬾Ȼ޷̽ŵõһ߶ӵ鱨֢ỹά˹ػϡ
Ҷӵ׻ǶӣһʲôʱҪˣʲôʱ͵ˣҶûԼѡȨֻ¡
֮ǰûκӰûκҶѡЭڣ㹻ĳʱˣȫԴĺ˴үү
ܹ
ʲô
ҾͲˣţúÿٸҴ𸴣ҡҡͷƵҶǰϣ˲š
Բ𣬷ѾˣҶ°ƻŷ˵ͷת߳˷İ칫ҡ
Ҷ֮󣬷һӵԼİ칫ϣֱ㶵ĶŰ칫ҵš
ףΪʲôȡķ˹Ȱˡ
һֱҶһǲϲȨⲢҶϲϲ£෴ģҶΪϲȨָӵĻܵ˵ƺż
ѵѾ޷𣿡


200029գɼ21֣ӭսֿ˹
Դӱֿ˹̭˺֮󣬰¾ͰȫľͶ뵽˺ɼĹھսУҲðµƱ÷ǳԣĿǰѾڶĺ׷Ҷ10ˡ
ɾѾõھ£¶԰ֿ˹һ㾡ȫųԼǿȥһֻ֧ҪС
״ѾѶ԰ֿ˹ӵŭԹޣйһ֧һ߶ϡ
ڷƾŷͷ÷Ľ30ʤֿ˹ȡһʤֿ˹ȫ޷԰²˿вֻĽܲҰܡ
ڵڶ죬ýͱֽ׷ﰣµı֣ͬʱҲά˹ػӣΪѾаֿ˹ӻܰµİǰ棬ά˹ػȴɻҪѰ·ȥ´Թֱ
һ϶ӣһôң˵ܹӮһأķ˹صʱöӵʤһӵ׾ӣҲǰֿ˹Ե
ά˹ػýɷñʾһʧȱһĹϵֲĺзΪʲôȱά˹ػȴûиɺͽ͡
ڽһʱֿ˹3121͸գýһΪά˹ػѾ߳
һ֮󣬰ֿ˹ȴڿͳ01˶֡
һʧһ˰ֿ˹ͷϵľӡ
318վǰֿ˹ĴӣڱѾעֿտյ£еİֿ˹ԱѾߣʱҲɻȱսĻƱؽһȼеŭ
ˣһʧ󣬰ֿ˹Ĺٿһν顣
һεĻϣһҪά˹ػһҪ̵ʱڣһ߶ӴĿǰȷڰڼ䲻衣
ά˹ػһεĻϣʮı֤Ѿĥϵòˣ㹻ĺͰգһܹ߳ŵİֿ˹μ¸˱ŷϡ
һݳŵɸ˹ģɾһ֮ӿͳսͼ£ȴ֧εĺɼ2ܣά˹ػȫµµΪһһεĽ޹
ǰܣҲðֿ˹318Ϻصİ֮սһӰкܶԶʼ׷ǴֲĲΪ
ڣ˹ִ̳ɼ룬;¿κʱõά˹ػҲͬûɫǶԾֲڹȥһıֶǳʧͷŭϣܹվǣ⵽ôһ£
ͬʱһЩ˰򳡵Ĺ㳡ǰ棬öӲμӰģʾһ߶ӵսҪһӸϰֿ˹
Ҫ֪ͬǽ3·ݣֿ˹ת˷Үŵ֮һ·ϺȡʤѾ˷Үŵ¶3֣λӼ׼ͷλá
ˣںлɱ˰Ҳ׷ƽ˰ֿ˹ʷɫĶӳɼһɱǻǷӶ̶ִӵʱֻӶһҲֹڰ޷ٽһ
ںܶఢֿ˹ԵĿУӾͷ·һӵһ澵ӣӶӵϣǿһӵܺȱս
33ϽпĪ˹سƷתսº͹ĺ¡ڽýɷõʱĳЩԱи֣ľͰзԼгᡤԡ
ǰά˹ػİЪˣ⣬û˿ףǿʼԽԽĳڱýϣ¡ؾãѾӰ쵽ڲŽᡣ
Ŵᡤԣ¡ΪԱѵڱжһЩ⣬ӦҪʵ֤ԼԵһۣ
չѫָûվά˹ػȴܼ߲ɷã԰¡صںʾ˲ΪӦøİѾڱϣȥںѡ
Ա֮໥Ҳ˶˰ֿ˹ڲìܣͬʱҲ¶˰ֿ˹Ŀǰ⣬ǾŽᡣ
ķ˹صʱ׫ѯʣһ֧Žİֿ˹ϻ֣ܶ
ǸǶԾֲ״еǣʼά˹ػ¿εĺֿ˹һ߶ڲĻ̻̣ܶԱѾʼ˽ȥ
еһжһָоǾǰֿ˹һҴҪˣ
ҲһֱķΧֿ˹ӭԼİա


37 Ҫ㣡
˵ȫ̳ÿһÿһ򣬶ڼ֤һǵ
⻰˵ûĻôڰ򳡵һ䣬Ϊ˼֤˭
ܶ˰Ѱֿ˹һ1965ɼΪһһҲǸֿտգ⣬;Ƶ˧һȱٽΪǰֿ˹ʷϣ˽ج֮⣬ɼһ
Ժý嶼ͣķɻ
1965Ǹǻһ17꣬³ǻһֵĹѫЪ˹ǻʲôǻʣʲô
ʷڲͣţÿһλԻ͵ıע˶һκڰ£
ڹȥһǾجΣǾʹĺڰĶ죬ǣǴʧȥϣǻϣ𣿡
ַΧ£ֿ˹İȻϲ죬ȴִ͸¶űˡ
ǣ318գֿ˹İգڰ򳡣ֿڵ28ӵʱΪشȫΨһһʱȫеİֿ˹Զѻȸ
һ̣ȫĵֱͷͣɨϯ̨ϵķȾֲ㣬ϯϵά˹ػ򡢲ȡķ˹ˣÿһ˵϶Ųһɫ
֮ƾֿ˹ôƾ򳡵аֿ˹纣ХҪѶֺԼӶɣնֹӣӰ򳡴һʤҲ޷ֲֹڰϣԼļſڣĪ衣
һ̣˵ͷֻһָоǰķ˹صҪˣ


˹ˣ
ڶ磬ҶصпĪ˹أһϢ
˹Ǿֲĳճ񣬵Ҳв˶Իɵ̬ȡ
٣ȷʵûиɳʲô̫õĳɼ˿
ƽʱʲôǣڲƽʱ
˵һζܴѵӪ߶пܻᶯҲһǡ
ֿµļ򣬡İɣ˭ҲǶӣ
񰢼ֿ˹ɱ˺ɼδҶĿõģ£¾ֲĸԶӵİ׶ǵҪš
˵ڰֿ˹ΨһܹõóֵģǾֻǶˡ
ά˹ػҲһˣʱˣ϶һϴͱ˵ʱֿҡͷ̾˿
Щֿ꣬˹·˹Ӷ֮λϼۻĻˣɵҲǰ¶ɭڰֿ˹ҲɵúֻܲǵڶԱʧǳأȱսɼľֲ㶼һйڰ¶ɭϡ
ֻû뵽˧žͶϰˡ
˵ѾԱԾֲύתˣܻ½ԱߣĶɢˣֿ˹Ѿ˾ˣ
кӵû䶼ġ
˵ڰֿ˹ǰһʮ·ڣͨˣǼ٣ؼڹѡ
Ҷֿ˵ʱҶ칫ҵĵ绰ȴʱ˵
ϯ㣿ֿ˺¿Ҷ˵绰֮󣬶ЩԾ
ʱҶʲô£
ʮ֮Ҷ˷İ칫
ǰķǳ㲣۾ﲼѪ˿Ҷµóһһҹû˯ͬһ칫¡˺Ͳȡķ˹Ҳˡ
ҶԸоõһ߶ӵһϵ±䶯Ӧö˵Ľɡ
ղά˹ػ̸ϣܹԱһ߶ӣǿһ߶ӵʵȵҶ֮󣬲Żĳ
Ҷޱţͷ׼ˣҪ˭
·ء͢ӡ˹ڵ¡ݡȴͺ¡˵
Ҷ΢΢һЦǿЦʶӵľ񶼳ˣ
Ц֪֮Լû취ܾ֪ô
ɾʱ򣬷ȴֹҡҡͷѾܾˣ
Ҷ̧ͷΪʲô
ڰֿ˹ϵһ߶ִƵпĪ˹أӶӳԱ׾ٵ飬һΪʲôά˹ػҪʾȻѡܾ
ڰֿ˹ʷϿûɣ
Ҷﰡȡķ˹һ̾˿Ҫ㣬Ҫӣ
Ҷһ㶣˷ٿ¡ˣ˿ЩΣȴûзϣҶܲˣΪʲô
ܿ죬ͨˡ
һ߶Ѿעֿտգ˱˰䣬һ߶ӻʲôģѵֿ˹ܽ˲ɣ
䲻һ£оԱͶ뵽һ߶ӣܹӮʲô
ʲôӮˣ
ǶӲͬˣɵǰ֮ӥܲһİ£ڵֿ֧˹ںϵı˶Ϊ֧ܹ֮̾ȥڡ
Ȼû˻԰ֿ˹ӵĺ֮ñΪпܶڣڰֿ˹Ѿ˱Ҫһϣʱˡ
˵ڵ1965
17Ŀ³17ķ·أ
Ъ˹û˻ΪҶܹЪ˹ᲢۣҪҶҪŶӣںϣֳȼϣʵǱ
ֲȫֶ֧ںϵı֣Ѿ̽ʼռ׷ҵϣܿͻһǰ͵İ칫ңȡķ˹֣µ˵浽򲻵ѣ˭Ըϣڶϣ
ֻǶӣҶһЦǣԼֻƽ΢ĶӣҿԱ֤ǣÿһǶ㾡ȫûоֲȫ֧֣Ƕˣ


ֲ±䶯һ߶ӵսҲѾӰ쵽˶Ա
ѵεʱԱһԵúĲɣҶܲ⣬ѵνصذеԱѾֲ˼ת֪ǾǾֲȫ֧ںϵı֣֤ӵȶ
ԱǸеģĿǰ˵Ҫں
˵ϯȥˣ
Ա֣ӭ˻Ƴ
ţҶ˵ͷ鿴Ǻܺá
Ƴһ˫ӵ߿鲻ãʲô£
Ҷ￴Ƥӵһ绨˹ģҲͲôˣûʲô룬ɶʱȥԼСᡣ
ûƳһ죬ûĵһۣܿ̾˿ʵ㲻˵Ҳܹµõֲڵ鷳
Բ⣬Աģ㶯ңҲǳϦϵ¶ģ˭ܹãֹ緶ŵ£Ҳ찦̾ģ
ڰֿ˹һ꣬ӵһȺԱҲһγģͷ϶иģԡҶԶͶѪģĻôƴôŬ
ƳҶ԰ֿ˹Ͷľܹ˽Ҷʱ˿̵飬㶼Ѿ˴ְţҪˣſһ
Ҷͷˣأˣô죿
ʲôô죿Ƴͨ죬һ˵ôû
߲ߣʲôϵ˵ˣһڰķ˹صϴѧأ
ҶǺһЦⲻһ˼į𣿶Ҫˣһס²£
Ƴɫʱøˣ֮ǰһСĶҶ˵Լһסôķе£һЦ
ҶٺЦһ£һ
ôƳѧƤ̫ˡ
ӦңҪһȥԶĵطɲñ׷㣡
Ҷ⻰ûƳˣͷҲһᣬദˣҪ˵ûоƭ˭
㲻ӦҵͬˣҶˣЦ
㰮ôô£ƳûƲͷȥ
ҶȴһĶŻƳұ֤ʱ䣬һںŷޣãҪе˶ʶҶһҪȫԶסҵ֣ȵҹ͵һ죬ҾͶף
ң
ڻƳʱҶ˵ĺ׳־һ˵ļ
һֺ˵ĸо
ͷ֪ƲҶҲܸлҶΪҶʲôû˵
ףҶΪãϣΪѣΪһǺѣһѪŨˮĸףҶ̯˵ĻǼмǳΪѣһ׵ġ
ҲΪŻãҶƷԸĺܺá
ҶȥıӰƳ֪Цˣŵۣŵ㻶ϲ
ŮӼҵ¶͸ĵ˵Ҫ椰ӣ
һɵӣƳЦһ䣬תҲˡ


һ̣һ߶ӵĴĺܴ
ܿ죬ý¶ֿ˹صгᡤѾʽԾֲύת룬ǱʾԼ޷Ӧϣܹصǰ뵺ǻصԼ
ᡤȻڰֿ˹һûʲôõı֣תɻ˲ٵӹעоͰ˹׵ļ֧ӣǶԴᡤԷ룬ֿ˹ܾûǰκת
˶óֿ˹ڵȴ˧
ᡤԵȫ˰ֿ˹ԱеĿţ󣬾ֲ߷ĶҲýڰֿ˹ֳɫı·ִȱȤӣҲкܶӿʼˡ
в͵³գû˻С͵³յ뿪еȣΪܷ硣
˸еȵǣڶύתɪ򡤺նϣ
ѾҶӣͬŰǹ18СΪ²գԴǰǰλãٶȿ죬ɫӮ˸һ߶ӵĻᣬֻһ߶ӣȴûиõı֣ʼնڰ϶ȹ
ΪӵһԱɪ򡤺նϣѾȷӣҪôλãҪô뿪
Ǹ֮ǰһֿ˹ʱûиȷĴ𸴣ʾһжҪȵ˵
ܿ죬ýعһݰֿ˹ϴ漸˰¡ء˹ءάصһϽŽķС
ʱ˰ֿ˹µһȻ󲨣ϯ񲻵òһվٿ߻г壬ʾֲĿǰûκμƻνϴе죬ܹסԱ
صһ֮󣬰ֿ˹һ߶52÷࣬Ѿ޷ԵĺͶ־ˣ򳡵ʶúܲһ롣
֮ӿͳս޴JCά˹ػٶȱ¶⣬ͳ03ܣһ֮󣬰ֿ˹Ҳһ䵽˵9λ޴JCͰӭͷϡ
һ߶ںɼϵ֣׼ȴֵ
ҶԴռͷλ֮󣬾ʼձֳ˷ǳǿƵĺ󾢣һȺͬʱչֳǹɱֱ4150ƶ֣ðֿ˹ӮԵĺȲʡ
Ҳúܶఢֿ˹Զתʼע֧ӣǼĺͺ׷ҵһı
ܺܶ˶Ըϣȴֲòϡ
Ѿǰֿ˹Ψһܹȫְҵµһھˣ´ֿ˹Ĳά˹ػһ߶ӣҶĶӡ
ǿɲЩǿصģҪģǹھ


38 ʤ
ֿ˹һҴƮҡţǰǾΪսɣ
200045գ磬пĪ˹أֿ˹ӭս׷ҵĺǰĸҶԱ˵һ仰
ҪȾҲҪļеԱܹĿĿǰֿ˹ľƣΪѾкܶϤְԱ뿪ҲһЩϤԱύת롣
˵ƮҡǶˣһģ˵Ҫˡ
д󲿷ֶԵпĪ˹أȻǰֿ˹ѵ֧ӣȴǰѰֿ˹ΪԼְҵĵĵһվûϣֿ˹û䣬ûԸ⿴ԼЧӳ١
ɵϸ꣬ԱȴѾȥ˼Щˣϸ÷ŲʱŲõصʱ򵹵أûжľȥ˼µô󲻴ԼϵĶӷ಻࣬ͷҲңЩҪˡ
ǲµΪҶͷβǣͣĸǼʹ
˰ºڵ֧֮˶Ѿʶ˰ֿ˹ӵǿѾûٸ׵ȥ֧ӣ෴ģںܶ֧ҪȰֿ˹һӸѲǿ
׷ҵʵԲҪɣܹеβڶѹҮŵ¡ά˹غͰӣǾƾ汾ɱġ
Ъڵʱ˹˹񣬶Ժ׷ұͲɫĽһκܲʹĴʹ°̳ɥʧ˼׷²ʵ˫ĲԽԽ󣬵֧ӵķȴǳι̣βơ
Ҷͷֿ֪֮˹ܹܰ£ԷǺҪһأܹڵ֧ԷˡصäĿźдҪԭ
Ժ׷ңһ֧ʵͲɫǿطȡʤӣֿ˹Ӹް취ȫԷѹŴ򣬼ηûЧ㱻ԷĴ˷ķ
һǰֿ˹ӵĿǰΪֹ˰һ⣬пѵһͣڳߺţԱӵķء
ǵģһУȥ˼ֻеԱеľȥأصס
һʵѡ
ֿ˹ӵķʵȴͺ͢ɵĺԽԽι̣ټǰؼ汸гԱݡ޺˹ڵ£ֿ˹ҪӪ̵Ļ˭ָ׹ơ
ң˴ʱ䣬ԱǶҶ֮ǰõģ׹ϵԽԽϤ֯ҲԽԽ죬ͷһһҲ˺ܲĬЩðֿ˹ӵķر÷ǳι̡
ϰ£һ׷δܹЧ׷ңҶﻹеĵġ
ȥֿ˹ӱĴͳпĪ˹صΧǰΧ۵ԣֲɲȡԱ볡Ĳԣֳܹӿ˳ǧԣƬؼˮйͨ
ֿ˹ǰеϣе˶ϣǺܶ꣬վڳΪӵԱͺȲʡ
ϰ볡00ǵļ鲢û˶ˣ°볡øӴ
ǺģԱϵıҲͬضá
еĶԱһ϶Լʮֵרעʱ޿̶ź׷ҵĽΪ֪ԼС֪ԷǿҲʶֻҪһԷܹԼڽ¡
ҶгϢʱѵҪӮǾһδ󶼲ܷ
ܷȥֲΪԱϱ
ǳʱ䣬˱ȷ֣ΧеһУǵ۾ֻж֣
ǶƽʱѵеİţÿһÿһϸҪԼն򡢿ռ䡢֡ĸ׼УټҶڳ߲ͣĵָʾֿ˹ڱֳ˾ȵԡ
ǵ75֮󣬶˫ܶѾԼ»вԱѾʼܲ£ֿ˹ȴܹõԣֵ߱ʮֵĽգʱ̶Ժ׷ҵĽ
ͣˣǱȴڼ
ҶվڳߣĬĬĿţͣڵ˫Ѳӹ۲졣
Ѿ80ˣֿ߹ѵ
Ҷ￴˳ߵ˹Ƿƣ00ʱʾѾ80ˡ
90ʱֻʣ10ʱˣȴһ㶼û˶еи෴ģԽԽء
а߰ʮ
ȥһ鱨ҪÿһԱĵ򱨸棬жԷŽ˹˵м¼ҶһصĶ
ֿüͷһ壬ûϽս
ҶעתƵϣЦŷʣǻл𣿡
һ֧ͷطǳɫӣֿ˹ȫҲᣬѵʱָ̻ܹ̣ʲôʱͳ룿
ѵָ油ϯϵһȺʮ߰˾ꣿ
ܽսǾӮҶ˵°עϡ
ֿҶһ˼ģͶˡ
ܰ£ڵ֧һЩ˶Ϊֿ˹Ѿ߱˸ɼ࿹ʵΪֿ˹Ѿǿˣʵϣֿ˹ӵǿͬ˵ġ
ӵĶӣֿ˹Էһ50ʲôڵ֧ĺɼεӣֿ˹Ӷδûʤ㣬ǣԵĿǰɼڶĺ׷ҡ
ɼ׷һΣһ֦㣬׷ҡҮŵ¡ά˹֧ʵǳӽҧúֿܽ˹һ߶Ƕûʤ㣬󣬶ǿǿùǣ
ˣֿصĵͷתߡ


80ˣȣ
ڶӵϯ̨ϣص˿ԸоڵķΧԽԽѹ֣Ƕ˫ԱչֳǹƺͶ־
ǰ10ӣмʱȡķ˹鿴еƣΪһʱʱľ͸еľ׷ҵʵʹ֧ʱʱܹһЩв
ά˹ػ˹ĻһƹǺ
ˣݸһЦû뵽Լȥ400ԪȻЧ˵ǹ̵ģʤ𣿡
֪ȡķ˹ҡͷǶ˧ĻܹӺ׷ܵƵҳ©úͽԱǷܹǾͲˡ
ʵҲǾ͸ɴأصףϽս
սЩ졣
ȡķ˹ǺһЦ˵ҶǰصذԵĵѵ
ע⵽˷Щȡķ˹ֿ֪˹ܳнǾͲһ䣬սûк뻵ֻк벻ʣҪԼҲҪ֡
ˣͷİɣףȣԶԱʵʣӲ׷Ķ֣ӮñĿ΢΢Ҷѡȷģ
һ֮е㵣ģֻϽսֻܿԱˣа𣿡
ȡķ˹ҡҡͷ˭֪սɲȫ
˲ȡķ˹Ǻûٶ˵ʲôˡ


ûֿ֪˹ӵ׳˶ѹǣ˿ʽһ̣³Ϊᵹϵʱ˶̵ܹᵽһֿ֧˹ϵǹƴ
·Ҳ˵ϣȳ۵죬û޳
һĻҲóвǳİֿ˹Զᡣ
ֿ˹ֿ˹ǽ¸ҵİֿ˹
ͣӵСǣͣ
ԵĺУԱ໥߳򳡣úܶип
һ֧Žᣬսӣ
Ҷܿ³˿³ԭҪ÷³··أǺ߼ּϳܾ³ʱúܶͷ˵ĸж
ֿ˹أıͲ֣Ǻ׷ȴְҵԱܺϱռƣ˫򵽼ʱʱѾǳƽˡ
ʱÿһԱѾܲˣټϰֿ˹Ӽȡأ˿Ĵ⣬Ժ׷Ҿûмʩѹֿ˹ɰԼİ볡ùӲǲ˿ķ϶ͻᡣ
£ʱҲûܼƳϵĽ֣˫ս˵ս


дʱҶȭһӣ鿴ȴǺܼ
ڱ˵ɱս˵ոһЩΪ׼
棬Ҫɵ׷ң΢΢ڵսǾδء
ͷôѡԱǶ£˹Ŀǰĳ϶ӳҪȥнйͨϵ
ҶɨһǰԱŵһЦţɣǰѵ򣬻ǵҸ˵ģ˹óҲ࣬ߣǰ漸ֶ飬ô࣬Ҫѹ
˵ô˵ܹûѹ˭
ˣоôҶ￴˰ȴ
ȴҡҡͷû£ˣ
ҶһЦǸҲȥһߵ򣿡
ǰѵУҶע⵽ˣȴǱȽҰҲȽϲڣͷǺ׼ģҵһĹϵ
ʵϾ߸Ա֮ĽôֻҪܹʧ֣ĿԺܸߣҰȴŽԺ˹˵ܺʡ
ʲôҵģȴֵЦŴӦ
120ӵı˵ܶˣʱսһǿԱʣоǷΪܶ¼εȷ棬ȴܲǸ࣬һԡ
ڶɺҶٰŵ
ǰһǰһҶϣܹͳͳ
Τ˹˹ڵڶϰʱߵģҶҪĵλ
ġ壬λڵ˳жΪҪģǵ͵ģûãսϾͷˣҶѵλͬŽĻ
ѡҲǳҪҶѡ˷·أȻԱڱųˣҶﾭ˽⣬Σ
ȻǰĸĻǵҲпܲóˡ
һ˳֮ʣµĻҲǺҪˣҶѵ˷ҲһԷһ
ʣµļҲǰյѵеĳɼбš
Ҷ˵˳֮󣬻Уύ˳ͬʱҲʼЭҪһ߽ͬʱ׷ҽгǩȺ˳
Ҷǳһʱ䣬һֽŽ˹ؿײС
Ǻ׷ҳԱ¼ݣĿǰֻҵ4˵ݣúüסǵĵϰߡҶص˹ؿײļ򣬡Ϳˣ
ܵӺи˹ؿײͣĵͷİɣͷǲʧģ
ͣҶͷľ
ĿԱȥ˺׷ҵİ볡ֿ˹
׷ҵŽ˹վѾϤ˵ǰ棬ֿ˹ߵһ߳ľǰˡȴ
˭󣬶ʱȫһȻԺΪʲôǷ·ػǺΪʲôһ
ţͬɻҲں˹˵Ժ
ɵ˹˿ȴں򣬻˺һеһж׳ԺȫǰƤڵİֿ˹ӵԱϡ


39 Ҫھ
ɺ
񿴵ȴʱҲеһеȣΪʲôһ
𣿡ָŰȴҵĲȡķ˹¡ˡ
¡ޱ飬Ȼĵͷ˶£Ҫ˵żɣδؾͱǰ⣬෴ģΪܴкܶھֹ״̬µҪЩֶҪɫ
ܹΪְҵԱȴⲻ󣬹ؼҪʡ
ȡķ˹ˣҲ˵ͷ120ӵı֮󣬷·Ѿ۵òˣǺҲ㣬ʱѹܲ㣬Щǵĵʧ󡣡
֮ǰһе㵣Ҷȱֳϵľ飬Ǻȡķ˹⻰زס͡
֪ҶΪһսרڽ̸ϵͳ棬˺ܶص鼮ͬʱҲ˲֪йصս;ĻͲᾪˡ
Ҫ˵ɾʱ򣬾һ졣
Ϳȴһ죬û˿ԥֱǰ֮ԼţֱӾһŴ䣬͸ڵһȥ
˹˴һΪȴҲҪһû뵽һֱӾһôȫ˾ȵĶ
ɵȵ˹˵λʱѾߡ
Ч
ȴסԼȭͷȷ·ԼĶַ֣·ڸѹ
ֳһҵҲǸʩѹһַʽ
ԷһϷǵгɭ
˹ؿײ֪ˣҶһľǺ׷ߵԱͬʱҲǵһ֡
ɭҽţŷҲ࣬ȡ½ǣ
Ҷһ鱨Ϣ˹ؿײ񲻻ῴͷҲòûһ鱨һᱻƭˡ
˭ܹõɭȻҽŶܹõôˣ
ȻԹýҽΪ𹥣ŽעȻ
һ㣬˹ؿײ˿תɭע˫ϣš
Եľе˹ؿײصһ඼ɤϡ
еһ죬ɭһ첽ǰܡ
ķΧʱͿٶȹһ£ҽһ·ҪĶʵϣҽȴԣſٵֱӰ½ǡ
һֵʽ˵Բˬ
ɾԼѾùصʱȴͻȻ䷢֣˹ؿײ࣬˵еޱȵչ
һĻڳ˶ĿɿڴΪΪɭҪҲʱȴͻȻ࣬һжգۼ䣬ɾʶɭĵʱ˹ؿײȴࡣ
۰
ȫеİֿ˹Զ
˹ؿײֽɭ½ǵĵ˳˵ߡ
ֿ˹ѵӪ߳Žˣ
ޱҵڵпĪ˹صޱȵĻ
˹ؿײ˳˶ԷĵֱȰȴһø˸е𺳣Ϊðֿ˹ȡȣ
ȡȾζʲô
ȡȣζһֿ֧˹ӽлᳬӶʱʷ¼Ϊʷһ֧ɱӣ
һ뵽һ㣬ȫеİֿ˹ԣеİֿ˹ӵԱŻŭһͷ·һͷȵʨ޲ܽƤǣɴ
෴ģ󣬺׷ҵԱʿԣΪǷ֣ڵͷŷ־Ȼˣ21ɭڽڵһĻǴʹк׷Աġ
ˣܷ


ڶǺ
ֱ侲ƣһξܼϵѹܴ󣬵ɻȵվڵ򸽽ɵĺˣԼĲ࣬Ȼվź˹ˡ
˵żֱѪҺıܣÿҪĽǶȡ
ؼǰԱ
һ죬ٵǰ̣ҽû˿ˮԼٶȰ࣬һκ˹˲´˷Ҳ࣬ˣ
꣡ȫİֿ˹һηڻ
20İֿ˹Ѿȡȡ
һΣ˹ؿײûһֵжϣҲʧأ21ֿ˹Ѿȡ
˹ڵ£ȡ½ǣٶȷǳ죬жϣûֹƤͣڴŲƤ31
Ǻܿ죬׷ְһ֣32
˹ٰҶڳ߳ŵĸϳĻһơ
ղͷǳϸȥעһº˹˵Ķֺ׷ҵŽѾжϳˣΪֿ˹ǰֶǷ࣬Ϊֿ˹Ҫ¡
һص࣬ǰжϡ
Ҷ˵ͷߵ˵򸽽˺
һ죬첽ǰ壬˹ķˡ
ʱ򣬻ȴѡֱӰ·ں˹˵󻺻Ĺš
42ֳеİֿ˹Զ
ķУֿ˹ǰĵ׼ûа׷ѡ
׷ҵĸĵǷ߷׿Ŭ÷ͷǳֻзһŵӲмĿԣĻǾǰʧܡ
ɣ췣ֿ˹ɧŬ÷ź棬ܶ˸ʽĿŶþһֶȥ
Ŭ÷29ְҵǳḻʱ˿ӦҪ侲ͱǣɲ֪Ϊʲô侲Ϊ֪һϵһݳϣϵź׷Ƿܹɱ
еʱԽ࣬δؾһǺ¡
Ŭ÷˺ܾãҪһǣȴûѹסƣһŵ˸ڵʱ˽
ͬʱֿ˹еԱһԵĳ˽˶˹ؿײΧһ𣬶Χֿ˹ԵĻͷ·󺣣ǳװΧ
ҶŬ÷󣬴Ĺֽһйеļ
ǽˣǣתҶſ쿪˫ֱֿۣˡ
ֿʱҲܼµҵϵ۰𣿾ľҼֱţ
µ¡ֿˣҶصһȭļϣҸ㣬ǽˣˣ
ǣǽˣҶֱǵϵֿۣʱصһѽҶεıס˽ûץξ˦ȥˡ
Աڳߴף֮ȫһԵܵҶԣ˶Ҷ
ͷǽˣӳһ֣µı档
Ҷʹգ۾һȺദ˰ˣڹȥÿһ˲սЭĻһһ֣Ǻòײߵ˽졣

ǰǰû˸ģȴˣ
ͷԱߺµͷ·ڵȴ쵼ĵʿַ·һׯʹսʿ
ҶۿˣȴûԼĵᣬɲֿôǳҲĳµĴһԿȥˣվԱǰǡ
Ҷĺš
ɱ˾ǵĿ꣬Ҫڣ
ҪúĹھ֮ǰǵ˶֪Ǵжף
Ҫһھ˶סǣ
Ҫھ
ҪھԱӦҶĺź
˵⻰ǰ˵˶ǵǸӣǻܰǰ˵˶Ǳϣһǰڵ֧ʱ˵˶ῴǣǣ˵˶òӡ
˾˭ڶлᣬпܣ
ھھھ
Աǵźֿ˹ҲŻһߺŹھ
˾Ⱦڳÿһˣϯ
ȷʵҪҶͶӣöӡ
ǽ죬֧ޱӣһһ߹һһǿĶ֣񲻵òϣ֧ӵȷʵǿ¸ҵİֿ˹
ڣСӷˣȡķ˹ЦҶüĿ֮䣬ȴһ㶼ŭɫ͡
ܹһ֧ɱںʷϻǵһΡ
귶ӶɱҲֹڰҶȴ˰ֿ˹ʷıɼǶ˹ھǺЭ֪Ҫʲô
Ҫ֪ھһμ˱ðֿ˹Ӷ˹ڣʺͿ˵ʱô㣿
Ϊ̵ǣֿ˹һӶŷ£ȴܹμ˱ô£
ѲҪֿ˹һԶΪ
ȡķ˹ȻΪҸķնеͷۣãбҪһ·ʱҪֲ棬ȥЭһ£Ҫһƽľɣ
Ҷ򵥰¡˾ԼĿˡ
ҶпĪ˹صʱһ㶼û̫۵ı֣Եʱ¡˲Ż֧ά˹ػһ˹û뵽һ֮йСȴô졣
ֿ˹ͱǲȡȫͬս򷨣ʵƣѹϽܹĹ򣬿ڱĶʵԼǿ֪ٵĵˣͲȡս
¡˿ˣǽܳҶҵżˡ
ȻкܶҪߵĵطѾҶһˡ
¡˵仰ͷҲܲζΪû֪£Ҷһְţ񣬶ӱֵԽɫҶӳɼԽãԽǸеΪѺź
˳ɫ˲žȻסⲻò˵һ¡
ҶȻ̨֪һȺǵ˼Ӯ򣬰Աصңٶȴףһ֮ţչո䣬Ͳײ˻Ƴ
֪㣬ҸɴͲˣֱײȥ˵ܡҶЦǺǵĶŻƳ
ûƳҲϰˣΪ衣
Ҷͷһѻ˵ʱ򣬲֪ͻȻӿһȺߣ˵Ҳа˾Ÿһ׼Ҷһġ
ʣҶΪʷϵһɱʲôҪ˵𣿡
Ҷɱ˾ոոߺҪڣʵ뷨𣿡
Ҷвֿٰ˹ԾãӼ̳˰ֿ˹Ĵͳ;񣬵ȴԱأ˶Դôģ
ֿ˹һ߶սѣȴֵ÷ǳɫղаֿ˹Ժȥһӣǲ뷨أ˵һǲǻڰֿ˹أ
һ߲ûѻͲҶһξ̵ҶЩʴӣƳǷ·±˽ҴҶĹϵϽԶԶġ
Ҷﲻ֪ӦҪôشʱȴһʱдŴɯ¹ŮսʿһΪѵĹͷҶԣЦԾͷ
˼鷳һһʣҶᾡشǵ⣬ǼһԵķʣһⶼش𣡡


40 ˧
Ҳò˵ղһȺߵıʵ̫ˣǳҵ࣡
ص˵пĪ˹صİ칫ңɯҶղŵıֲ⡣
ԾͷҪҪƣܹס棬һȺҪô㶼ǣӦԼļ֣ϲѹ·գ𣿡
ɯ⻰һƳһЦˣǺܺõλС㣬⻰ֵŮ˵̫¶˵ɣ
񻹺ܾḻҶЦһ䡣
Ǹ˵ģɯһûЩ߿񣬼ֱҪˣ˭ôгͷͼֵ
ԴˣҶҲֻܱԿЦˡ
ǰҲһƽƽͨˣ˵ϵˣ߲ɷöйͻȻôգ¼⣬еæҡ
Ͳˣ˭һʱܹ侲򶨣
ôһ룬ǾãղɯҲȷʵǺƣס˳棬ѵֳѾˣ
ôɫԵĶҿɯûëĵҶ
⻰ڳ˶ЦƳ
ÿඣҶһ䣬֣ѵӦЩߣ
˭˵ģɯϣЩϿģ
·ⲻ̸ת˻Ƴ㿴ڵʱɫԵĿңҪ㲻ڣҵ찡治Сĵã
ƳһЦɫԵĿ㣬ӦСĵɣܿ죬·־Լﲡⲻͼӳɯ͸¶ģԼҶĹϵ
Ƴһ죬ɯǺһЦʲô׷ҵ˲٣һ࣬һ٣һֵöһЩűֽء
Ҷﵹû뵽Ů˾ȻԼЦʱͷٲ
ʵ˵ҶĴźʹȷʵǱȽһ㣬еɯҡͷ
㶮ʲôȻʵ棡ҶƲƲ죬ΪԼ粵
ȴòϣɯ´ȷʵܺÿ͸¶ƷζΪҪǣŴ粢׷ЩνƣǲһЩķΣڲͬζܿɹġ
أڿǸ˾һʵķΪҷ֣ʿĴŴһ㶼֣һдԱҲ࣬˧磬ûᴩ·ġ
Ŷˣ˺ķʱ˱˺ķ
񲻴ҶͷΪǵãܶԱĳɹ벻ʦɶĴɶµĴЩԭӦǺܳªĶ֮ͨȴΪǵı־
͵ľɶ£óдʦͰΪ֣ΪҪЦݣЦҪ¶ݣǴĸЧͲˣΪ˼ӷֵԪء
ԿԿɶ³һЩ桢ȵȣͻĿ
ôɫԵĶҿ⻰Ҷˡ
ɯ˻֣УҶûȤֻϵŵ㣬ȻΧŵаװҾ㵱ǹ˾ĵһƷƳȥƣ
Ҿ㣬ҿǴɶҶﲻòóɶơ
֪ҲҪ·ҪԼߣҪϵӰɣɯһʱŷᣬҪȥμӰɣʱ㴩ʲôȥһװϴ˹
а֮ͨһƻᣬҪһŮ飬ܻܲϴ˹ɣһΪбְֽͷͷ

Ҷı˵ԶԣΪ治֪Щ
һ˵Ů飬˻Ƴͷʹҡ
ңҲϲȥֳϣ񾲣ϲμĻңҲ󶮵ô·״ҵǾ
Ƴ⻰˶ЦҪǴ״ȥֳϣһƷ
ɣҪŷ̳㣬Щǲɱģɯѵ
Ҷ룬̾˿ðɣС㣬һͶˣܿ˰ɣ
ɯЦǺǵĵͷϲ㣬ҶΪ˱˾ĵһλǩԼߣ
ĿǰҶɯĹ˾Ѿȡ˸ֿ˹ĺ벿ȨǩԼԱǻûУϾ칫ҲŸոճܶ鶼üæµҪΪԱľˣͱҪйϿɵľ֤顣
ɯѾˣĿǰŬıУŲú̳һɫŮͣʱǧЩɫԱһ˹źá
ģȻأ˰㵱㻹û취򶯱СķģҶûȤģɯǴҶ椵ġ
һ˵˰ҶﵱƳе㲻еζ
ֻϧĳȴûע⵽̫Ǹɶˡ


ֿ˹Ӵ¼ɱ
йɱԻܷҮŵ¶ڣ
ֿ˹˸˵ϣ̶ӴʷѼ
ɱ͸¶󹦳ˣй˧е춨ʤ֣

ڶĺҴССıֽ׷׿˰ֿ˹̭׷ңɱһϢҶҲڻ֮ܰ󣬵ڶε˺Щֽİ档
ֻһεȥͬһеıֽҶ˸ݣķ˹صʱֱӶҶĴӳɼһֻع˺ͷ25йԼߵۡ
ͬʱܶ౨ֽҪɷҶĵ绰׷״˰ֿ˹ֲ
ôҪɷһڰֿ˹ֲʷǴûйģɷһ߶ӵǺܶ࣬ɶӣô㣿
ֿ˹ŲٿۣŲʾ񣬺ԸҶһͨ绰վֻҸֿ˹ϵеıĲɷãĲɷö˾ܾҶҪоս
ⲢĳбֽҶ˧ͷΣΪܹ25ʹɱںŷְҵʷ϶й׳١
Ҷ˶ŷҲһĹעȡ
ֻŷµĳԽŷޱŷ޵ýȻѸעеѾΪ˸˶ǶҶһɨû¸ӡ
ڰķ˹صΪýԵ׷ķ˹صɴѧ֮ǰԭֻ˰ֿ˹һ߶ӵԱμһԻʱ˶Ҷ


Ҫ˵ֿ˹Ͱķ˹صССѧУ֮ÿ궼֪ж١
ǳѵıҪԺܶʱ򣬾ֲᰲŽԱһЩѧУȥμӻǰЩѧУ֯һЩǶǵУӽһЩָ
ķ˹صɴѧҲԼҵӣһ밢ֿ˹ѧУָУҲǷǳӣѧȻҲʮֹע
ڻ磬ɴѧΧۼ˺ܶԣǺܶ඼ǺˣŷޣصѧΪһְҵԱְҵݡ
Ϊһ߶ӵά˹ػȻǰ棬һԱͰ˰¡ءĶͲ͵³գ˵ǰֿ˹Ŀǰߺǡ
ǶӵļҶȥֵ÷ǳɫ
Ͷѽнʱ򣬰¡Ҷԣһûһš
¡ϸ˵кԼϻѪ游ȥ⣬ǱȢӣҲǰ¡صĸף¡صĸĸأֵ֮˺Ů˰¡ء
ˣ¡صϿ˵ŲֻѪҺֻԼ游ϤȴҶһȻȻ׽С
ҺҵԱþһȥƴģҶﵹûпǫ飬Ϊãɼˣǫʹα
¡ˣͷͬʱҲ̾һӵԱҲܹжôŽᣬôǿһ䵽
һֱǶһ߶״ΪԱȴΪ
ҶͰ¡һĵͬʱȴȺвСĿɯ¶
ø仨Ƶߵﶼ貶Ŀģ׾ϳǳҶЦŻ˻ֻ֣ڳ⿴š
˵˾ǰֿ˹һ߶ӵԱָһ°ķ˹صɴѧУԱδñȻǸֳһЩԽл
ڻʱһ㶼ԱȽϳ㣬԰¡ءĶǲ͵³գԱΪ׷Ķ
£Ҷά˹ػȻҪ˵ġ
ҶǶҲûʲôΪά˹ػΪֿ˹һ߶Ȼûǩⲻò˵νĺ˧޹⡣
ãҶܸǩ𣿡һĺŮ˹
Ҷ￴һԵά˹ػ򣬷˧ɫѿø绨ƵģɴתͷȥװûȻͷ࣬ҶﶼҪǩˣԼôʽأѵΪԼˣ˵Ҷﳤ˧
ȻҶЦŴӦɲںά˹ػĸܣôôȥ
ֱǩһ֣ȻָŮһź׽ƬҶ׼ѧŮӰڳ֣룬ʵ̫ˣɴֱӰڿᡣ
û뵽ǣһŮӣȴӭһŮӡ
һά˹ػɫ͸ѿˣͷţģģúÿȻŮӻӭҪʮ꣬Ҳδؾ㣡
ά˹ػ򸹷̵ʱ򣬾ͿԶһеһӼææĳ˽ֱӳ嵽ά˹ػǰãɴѧѧᱨһҵߣܹ㼸⣬ǵı𣿡
ɤźܴ󣬰Χ˵Ŀⶼע˹ά˹ػپĳˡ
˧˧ƵĵͷɨһΧԺԱĿ⣬·˵ƣƣɴѧѧıǩգƨ
Һҵĺܶͬѧӵıһܰµıһ˺׷ң򰮺߶޲ڣǶҪ֪ɱûĶأ
ѧһģžʳԼ⡣
ά˹ػӸղŵĵ⣬üֱ޲һض꣬ǸɴһӰԼˣΧ˶Цʱźøһ
ѧ·ûʶԼĴ󣬡ܻشһ𣿡
ά˹ػҪߣȴֲܵߣΪѧУ쵼Ҳֳôѧֻһ˵ǸǶӵһ˹ά˹ػ򣬶ҪɷõҶ
˳ά˹ػƣǸѧҶ
˼Ҹˣǲɷ㣡
ǸѧеǱҶά˹ػһ˸һ涼˵ɷά˹ػò㵱Ѫ
Ҷ￴ά˹ػɫͷǸְѾ֮ǰżң˰ɣ㻹ڳһ˧ף
Ҳɯ߳Ƥʼ磬һûϵı顣
Ҷ￴һֻóͷֵòͳȥһף̫ˣܹۿά˹ػʲô𶼸ˡ
û㣬нˮòûˣҶߵɯǰϸ޵
˵ģɯЦģڣ
ǵȻҶԶŵ
ˣǩļŮӡ
ģҾͰ޹أѧУŮ滹егģ
𣿡Ҷﵹû뵽ˡ
ĸϲһЩŮ˿
ɫԵɯЦ㿪ĵĶôˣ
Ҷﱻһˮû
ɯЦû֦չҶﲻĶ֣˻Ҳֻˡ


41 һһ
û뵽Ȼǰֿ˹ӣ
¹صҮŵѵص칫ءά޿κεĿЦš
ĺɼνǰһ֦㣬ҮŵµıȻȴʼ޷µͷλãںͺ׷ҵǾսУҮŵҲͬǴƣǱ̫һĹϵ
űŷ޹ھĿǰɼ׵õμŷڵһ͵ڶֱӲμСҪμӵֵʸ
ҮŵĿǰռǾڶĺ׷ҵĻ2֣ĵά˹أ֮Ĳ඼1ֻ֣Ҫ΢һСģʱضпܱ߳ŷʸ
޷μŷڣκһҾֲ˵Īʧ
òɼ£ҮŵھȫŷʸͬʱеľͶ뵽˺ᵱУϾܹõھҲǶԵһο塣
˭õأ¡ȶҡͷ̾Ϣɵµʱ˶Ϊһ⣬˭ܹ뵽ڵ֧׷ңһ֧֧ɼ׵Ӷ֧Ķϣ˵ǵж̣
¡ȶһ֧ɼӱ̭Կ˵Ǵţһٶĳ֣ǾͲţǳ裬Ǻɼ׵ĳ衣
Ҷά˵Ժ︡˰ֿ˹Ǹֿڵ֣й˵һȫϤǳİˡ
̽͹鱨˵̵ִĵһȴֿ˹ͣU10U15ٵֿ˹ӣٶȷǳ죬˵·˹Ӷ¡ȶ˵
˼˵ǷӶάЦʡ
ȶƲƲ죬ٺܶఢֿ˹Զôã˵Ъ˹
֪άε̾˿ӦǺˮƽܹѶӴһ;ԲС
֪¡ȶͷѾžֲֿٰ̽˹ӵı̽ϢڶӵѾùھˣʱƱؽһһĳھ
СһֳɫǹҪǿӸʢ
˵Ҷڻܺ׷֮ϺҪڣ𣿡άʵ
ǵģʱȫİֿ˹ԶΪǻ
άˣЦˡ
ô¡ȶˣѵά˲£
ǵȥĺ𣿡
¡ȶͷʱͷά˻ڸͼ£Ǵ֧ɼʵɫӣһ·̭˲ٵǿУɱ˾ȴھ02˰¶ɭİֿ˹Ҳ÷ά˴ʧְҵĵĵһھ
һȥˣֵ˺ǺͰֿ˹ֻľƷ·ѾˣάһЦһǰһ̡
ʱһδһְ֧ҵӣһ·ƾؿڵһɱ뵽˾ʵԼɫİֿ˹ǲ£ɾǴһɵֵʱİֿ˹ȴǳ׻
ǱɽһĻάǵڶ޷ǡ
ӸͼµҮŵ£άѾһǰͷˣҲ֧űϢãݺɼĴͳǿ֮һķҮŵ¡
һǰ֮԰ܣΪ̫ʢ̫â¶ڵ˾ʼ޷кƿеһܳʼ̫ˣҪɲȴôҲɲס
ʱȴİֿ˹ǵȱƣĥǵͬʱһ㣬㹻ܣ°볡һˣ򣬳װǻ˵ʱ򣬷ά˿Լ֣һЦ
㲻ãİֿ˹ӱȥĸͼ¸â¶𣿡
ôһ˵¡ȶȷʵˡ
ȥһսܵ˶ͷԸҲðڸͼ̫Ҳкӵı׶ˡ
ֿ֧˹ӱȸͼҪΪǵԱ̫ˣ϶16ңҶһûйκְִ̺ҵĵˣ뷶άйְҵģ˵Ŀǰֿ֧˹ӸǺеĺ
ôԸǣǾôԸǣܹƽά۾һУú


ɱ˺ľֿ˹Ϊķ˹صĳ
ÿ춼пĪ˹صѵΪӼÿ춼һЩвɷãÿ춼һȺѵ⣬ȴԱǩա
ĴڵпĪ˹ʷǴйģʱѵ˶һܳĸо
н˼֣õ׼Ĺھ֮˸ǶԼĺڴѵҲȻ죬һ޲ʹ200%ľʵ
ڲȡķ˹ɲһ¡
ҹĻ٣еԱѾ뿪˵пĪ˹أֻ칫ҵĵƻš
ȡķ˹߽ҽƲԼϵæµķŵºͻƳҲڵŻƳ°࣬ڽӴϸĶһ̽Ҷ
ȣһȡķ˹Ҷϱ档
ôһ߶ӵ̽棬оΣȡķ˹ָҶеı档
̽רŰһ߶ӵı׼ⶨһݱ棬滹˼ҶԼҪһרΪҶķҮŵµı棬һЩ¼
еܳҶظЦ
ȡķ˹һЦֱҶô˵ÿ춼оʲôĵûУ
ҶЦЦñءάô
ܶкܶ˶ᵽһ㣬ǾԸܶʱʹһ֧ӵԸ磬һű󣬺̶ܴϾ֮໥
ʵԽǽӽ֮ʤϵԱľþԽ
ô˵أȡķ˹˻һ·ú࣬άˣýĹעȲߣҸĽӴҲǺܶ࣬ӡ̵ȥĺ
ԣʱ츣ͼ£ǰֿ˹ҶҲע⵽һ㡣
ȥľ飬ά˶һЩơ
˱Ƚϵ͵ʵ̵ִҲԸ񣬱Ƚƽ⣬ͷضҮŵµķȷʵǳһ⣬̵׵Ĵѡϣ¶˲⣬˼
ô̷ִҮŵµĵһǱȽϳɹģεϣܴ󣡡
ҶԷά˵۸ȡķ˹࣬ûкô롣
ʵڵȥе񣡡
ҶһɻĿ򲩱ȡķ˹˵۾ǻ۵䡣
ͼµʵһֱǿϸȴһ·̭˶֧ʵԼɫӺɱ뵽˾Ҽǵõʱ¶ɭҪܶ˶ԣΪʵȶԷǿҾã¶ɭѡȷġ
һ֮󣬲ȡķ˹ЦЦܶ˶ϲȴܹһƥܹһڵ׵ģ֪Ϊʲô𣿡
Ҷһ㶺󣬵ͷƿ
ԣȡķ˹ޣãҶܹش⣬Ȿ֤ʵϵĽѾ˲ȡķ˹Ԥˡ
ʱһ룬ȡķ˹òϣҶĺ̷ִ츳ڹȥһĽֱûݣ̫˲˼ˣȡķ˹˵ԼһӾûһܹҶôġ
Ϊȡķ˹֪ҶＸÿ϶ѧϰĶʽ鼮оһЩǵ飬Щǳԡ
֮ǺΪ֮ǰǷȱעȣ˶ΪʵС˵ƣһƣΪֶǲ˽⣬ǿʤǣһǺܼǿĶ֣˶ʼעʱ㻹Ǻ㻹ܹʤ𣿡
֮ܶԲܹһڵףʵһ֣Ҫԭ㣡
ҶĬĬţͷȴǵ÷ǳϸҪÿһֶ
һ˵ƿǴ˹עĺĿӣ޷ٳʤʱǿʲô֣ܶʲôӮһһ㣡
һǵΪһ·ϻ˺ܶǿ֣ʹúÿһǰǳţǹ͵ţһǵ˱УһǷ֣ʱǾͻ᳹׻ֽš
ԣ㿴еĺӣһڵ׵ģ϶ǺܺõĴ⣬иӽȡʤҲΧս֡
Ҷصĵͷˣȣȥһ߶ӦҲһ׻ܸͼµİɣ
ȡķ˹ǺһЦûзϣһֱã˰¶ɭһ޴ľɵòڶɼһǧɣܹеζϡ
ôлл㣬ȣҶ￴Ƴ֣ȻѾæˡ
ȡķ˹ҲعͷȥЦ绨ĻƳҲ֪ʶȤףˣ
ҶЦĲȡķ˹ֺļŻƳ˳
ģ¿ʼůˡ
ҶŻƳӵпĪ˹һ·ߣֻڳ·ʱ򣬲Żе
һ˲ˣҶ߱ղźͲȡķ˹һԻǳ뵽ͺ׷ҵһǺεȼʱͶˡ
ԣпĪ˹˶һţƳЦ˵
㲻СһһҶǺЦۼһ̫ˣ
ƳЦòͣСıˣ˺졣
ȥܣҾȶ죡ҶҲŵ
⻰ûƳû̵̹ģ϶ˡ
ƹ谵ĳ˿ɿ
һֵ顣
ͺҶͻƳﶼԶԷŵ㺣ֶڲ¶ŶԷȴֱֶ˵ֻܽƽһЩģʹ̼ŶԷ
û˿ľ棬ΪûԸȥеǼ´ˣѶɵĲʹĺֻܼ״ȴŲ֪һһı档
ںܶųų
ķǳǳںһˣԸȥðնеĺ
Ҷ˵ĳ¸ңۣҲܣΪÿŻƳһĻؼҵ·
ڻƳ˵ĳҲΪϲֱ˱˹ģ˵ůĸоϻؼҵ·
ܴܱȴС
쵽ſˣҶͻȻڡ
ţƳҶڵƹ͸Ź
Ļ͵ҵŮ飬𣿡Ҷ￴ʵ
ƳȴʣΪʲôҪ˲š
ٺ٣ĻҾ뻹ܹӮʲôҶڨڨЦš
ƳûĵҾܾ
Ҷһ㶡
˵ҾܾƳնһһٵ˵˵ֱǰߡ
Ҷһɵ㶵ĴĶͷţѵԼ⻰ûƳˣ
һ룬еƷ˼˭
ǰĻƳͻȻͣһЦӮ˵ĻҾ͵Ů飬˵ˣһΣ˵꣬ͷҲƵ˼


42 һǷˣ
Ұ㣬㣬󰮴ס
ڵпĪ˹صĶ칫ĳɧĺһ׷ɧķɧ
ֿ˺¶ĳбһ˼ĶǷɧıӰͷţһܵʲô̼һľôɧ
ôأɯ֪ʲô£ֱҶ칫ˡ
˭֪һںŵӣֿҡͷɲʡ
¸ǰͷҡø˹Ƶģ˵һ֪
ɯ͹ˣҶôһȺ˵ͬ£
߹ȥһҶļ򣬡˵Ҷûȥˣ
ûаôҶһʱûӦ
ŶҲ˼˵ģɯǺЦţֱҶӽ洩һɫڣܽһ̽
˵ʲôҶﻹû׹
ɯǺЦţ˼˵Ⱒķ˹صĵҪ̫ûȥ׾ԣžͻһЩϡŹֵ飬пܾͻᣬһƤɰĵı顣
ոȥҡҶҪһˣǰķ˹صȫĺڵ
ðѾͷֻҲ˵
ô˵ɯֱ׳ˣЦıڽϾֿ˺¿СڴΡ
Ҷҡͷ˵ķ˹صţУˣѾͷոȥҪЩŮͬͬʲôģҰ˳Ҫķ˹ضӣˣ
⻰칫˶̲סֱЦ
˵пĪ˹³ǵķ˹صҵһʢǾԿģܶѾ߲ˡ
ҪҪҴȥ棿ɯЦʡ
СѾͷƬӣȥ𣿡Ҷ⻰ױ¶˼
ѧ֯ȥ˼룬̫ɫˣ
Ҷһͷײڰ칫ϣûȥĺˣҲˣ˵ɣҸôֱ⣡
㣬Ѿ·ˣȥԣ˳㵽칫ȥһߣʡϰԼĹ˾ﶼ֪
ɣϰأҶְҵµ˵
ɯûԵϴҪ°˶
ô죿ĳ⻰
Ѿģϰϵʱ䶼֪ൽô


λھ밢ķ˹صɴѧУֵİ칫ʱҶﲻòɯľӪֶΣȷʵǸߡ
Ŀǰ˾û׬Ǯ԰칫ҵװޱȽϼ࣬һ߽ȥͷ;ûаӵĸо
ҲԱ࣬ŮһĹϵе鶼ɯԼ
ֱӽɯİ칫ңҶﵹû뵽ﲼõͦµġ
˵Ҿߺװ޺ƷʲôģװҲһǺܼ࣬Ǯ࣬Ҫڽṹϣ͸¶ߵĶƷζʱ
Ƶģɯֵڰ칫ϣ·ڵĳ˿䡣
ոȥӣ㻹ʲô𣿡Ҷ̾Ů̫ˡ
ŮˣΪʲôӣɯûĵ
ŶԭŮˣҶﵹǺܻȻȷһ㡣
һ»ɯûˡ
·¹ﻻҿ
Ҷ۾ϴ
ɯŷ΢죬¹һţȥϴּ䡣
ŶˣҶظ˵
ɯɵÿֱЦ˵һôôϲأ
ͷȥһʻƳ糿׸һʲôҩõ
˵ɯ۹治
Ҷ·һƻᴩģǱȽͳװһ׼ǰϴģɫ׳ƷζҪǣЩ·Ǵֻ۸񶼺ܱˡ
ϴǹ˾һƣҵúúø磡ɯҶﴩ·߳߹ȥΪһ±߽߱ǽǣȻ˿ٿͷ
ҽŷ֣ԭģòͦ˧ģɯЦһ䡣
Ҷһα˵䣬ã磬һ˵
ɯûЦûһȭ
֮ǰõҶĳߴɯ·ܺҪ޸ģҲá
ɯ˵·ںƲƣҪϲϣֻҪˣˣǾǴôֵ·ܹͬעĿ
Ҹ˵ɯҶװĳڣýһ˵˽Ҷıӣȫʤǹ˾ĵһǹֻҪˣҾһһ
ѵ׼ҶһܳԾı顣
ɯ֣µĵͷΪҶµˡ
ðɣѹ·ڷ㱼Ӱ첻ãҶ̲סЦȷʵǲĺܺá
㣡ɯ˫״ֱĲϣû
װǻһɯһҶļ򣬡һھҾܹѹģһţҶģ
Ҷ˵ͷһԼҲѾȫ̵Ĺ滮ˡ
ˣɯһ¡ҶͻȻ뵽һ¡
˵ɯص칫
磬ҵ˼˵磬ĳһҵľã˵лδ׬ǮҶ˵е࣬ٺһЦҾãǹ˾Ҫչÿʽ𡣡
ҪͶʵĻǻԣĻպܴġɯСĶĿһҵĹлĻҲǲһԡ
ĳдأҶʵ
дⲻܰɣɯʧЦ
˵ҶﵱȻ˵2000굽2001Ļị̆2001911ֲϮ¼б
Ŷˣҿõǳڵڿ϶ġҶﲹ
þȥڻɯҲе˽⣬ʱҶﻹ滳ɣôʲô͸һֵƵġ
𣿡ҶԸǲġ
һ㣬ҪĻҿ԰㶨ɯͷ
˵ɯʵˣ㳴һĹУ
׼նҶǳ϶˵
ɯһЦһǷˣ


һǷˣ
ͬĻСʱڵпĪ˹صİ칫ҶֿͬҲ˼Ķ˵Ļ£ԼҶصĲȡķ˹
ղԼҲ˵ˣҮŵ°Ͳѹ㵹ãֱӾ˼ҵĵ
ֿ˾ҶǲǱɱͷԷȣе뵱Ȼˣ
ҶЦЦ˲ȡķ˹һ˼ʵӦȫ̵ļƻ˵һڵǶҶ뷨Ȥˡ
ȡķ˹ôһ˵ֿ˺¶ٶ˵ʲôˡ
ҶЦŰԼļƻ뷨г
ܹߵ죬ľǳʤɱ˾Էά˵ΪˣԼսţҾҵսϣЧҶﵹʮ㡣
ֿҡҡͷһǼҵĹ۵㣬̫󣬹ظԱʣ
һֱսƣǵķҲȹ̣ͻȻıս򷨣ԱδܹӦʱһҮŵһʩѹǿ¾ԼˡҲҶļƻ̫ðˡ
Ҷͷǵģ뷨Ӧü֮ǰսأûз֣ǰ֮ӥµڵ֧ٵ׷ңǵĶѾԽԽ˽ˡ
ʵϸֲ̫ǵսҲԷ͸˵ĻǾֻд׵ǿɱˣҮŵµп³˹ɭ³ĳɫ֣ǵʵǼأԴУ
˵ҶȭһҧԴУ
ȡķ˹ҲȨҶսóϣܴ󵨣Ҳܴ󣬵ȷʵлᡣ
֮ǰҶᵽģҮŵ±ķҲġ
Ҷ￴˿Լ֣ٿ˿ȡķ˹ûгԷԣҲ֤δһԣҶʹһӣֱӰȷ


2000520գǰһ졣
Ҷһγڰ򳡵ŷ֮ǰûԼһܹΪǣҲûԼܹʮߵĹע߽һ죬˵͸һ
Ҳܶŷޱֽİϡ
ڳʮ˵Ҷһ߽ʱҲͬеǰһ
ЩϰʮЩֺĴǣͻȻ俴һ25꣬˧Сӣűͦװ߽᳡ǶһִԱô
ڳм߶ҪĿſţֳþһҵ˸Ҷʼմź׺Ц߽ڹԱİ£վϯ̨棬ɼա
ոȥܵɶζˣ
ҶϺͷȴǷˣǰԼᣡ
һҪǹֿ˹ӲμӺĴ֮ǰýع˵ֿ˹һӻᰲԱԮӣϢЭˣֿ˹Ҳ뷨ͼ
ɼѾˣֿ˹ֻõ8ɼ˵⣬ڰֿ˹Ĵͳǿ˵Եŷ¸ֿ˹Էŭ
Ψһлȡŷʸľǰֿ˹ӵĺˡ
ȷʵûһ߶ӵԱڣĺܶҲˡ
Ҷİֿ˹ӿ˵ǺʷڵһƥûһڵףһŮվʵ
ҶͷȻΪһȴһ꣬ǴŰֿ˹ҪΪΪھսҺҵԱһֻһĿ꣬ǾǶڣ
ǣҶһվʹ˾ʣԲǣҺܶרҵʿԶлߵô
ҶǺһЦǰ֮ӥʱǾͲǣµʱǸǶǱɣڵ֧׷ңһأǽ˾
Ҷ⻰ڳټ߶Цˣֿ˹ӱıȷʵǽ˷ǳޡ
ҶϢ˵Щ죬ǶսǲǴţڱһȥصսתȥӭϰֿ˹ԶԹĿأ
ЩϢҶΣֻܹΪпĪ˹İȻü߻ˣ֪ûзҮŵµ̽棿
һҲԣӵİȵһӣ
ǵģȷʵ׼һдѹϽǻһʼʹǰֿ˹Ĵͳýѹƶ֣ⲻΪӭԣΪ˾ȫȡʤҺҵԱѾΪһ׼
ֳеļˣʱ۷׷ף⻰ﵽж棬Ǽ٣
ҲϢ˵вٺɼӶܸȤûȤΪʷĺɼܶఢֿ˹Ҳڵģһ᲻ỹڰֿ˹
Ҷϵߣķ˹صʱģǺ졣
ھ֮ǰҲκιһĻ⣬Ҹֿ˹кͬҲԸڰķ˹صܼ򵥣Ҫ£
ֳŲ˱ʾʱϾҪˣʣļʱֳЩûлʣһЩѾʹ˵ļ߶һξϣܹʼ⡣
ֺģǳ֡
Ҷϯ̨棬ôһȺ׷ʣһ㶼ûе⡣
Ϊ׷Ϊɱ˾˱컹ж˼ǵעأ
˵Ĳпᣡ
ִľһ·һֻܲͣǰߣͣӮȥĲ·


43 ʤ
⣡
ųӸ߼ϺХֿ˹ӳĴͳӸ߼ӭľݻɵİµķִ򳡡
Ҳǽĳأ
ִİ£סһϣרŵϤһ³ء
Ҳ˵طѾڶˡ
·ڵĺ̵ƣͳֱӹս˷򳡵ԱͨһȺר̴Ӱķ˹صİֿ˹ԣӵĶӷٵӭ˴ͳһ´ͳһȺİֿ˹ԱǸޱҵĻ
ڷ򳡵棬ͬۼ˷ߺҵʿ
Ϊڰ֮2000ŷޱںͱʱҵϵȼս𣬵ʱ򣬰µķ򳡽Ϊŷޱı֮һˣкܶҲ׷װһŷޱǰԤȡ
ΪŷޱĹϵĺܵ˷ǳĹעټ˰ֿ˹һ֧ĺɶȫŷޣȫý嶼رȤ
һ֧ƽ18겻İֿ˹ӣһ25й£һ·̭˰¡ڵ֧׷ҵȺɼ׺ǿɱ뵽˾Ȿһͷ顣
ڱǰѾвýڷ׷ױ£Ƕ԰ֿ˹ӵս
ĿǰһȺ´ͳ˾ǰֿ˹ӣҲǵһγȫȫŷ޵ıֱͷΪǹȥһĶбǽһֺķսͳǿӣҮŵ£
棬һֱĺҵ̨NOSֱֳֿ˹Ա볡ǺŵĵӻҲǺɼֱ顣
ǰľǰֿ˹ӵڹȥһʱ׳Ϊֿ˹һģй25Ҷ
Ҷ֮ĿǰӵĶӳǹ˹ٰžӵͷǣ쳶·ءΤ˹˹ڵ¡˹ˡȴ
űֿ˹ӵıֳɫĿǰһԱѾܵ˺һЩӣһЩŷӵĹעܶ˶ΪǱĳɫ֣һкܶ˶һ߶ӣͬҲһЩ˿뿪ֿ˹
ֱŰֿ˹߽ԱͨʧеҰҲ»صݲңеĺʱųԾķ֣ڹҵ̨ݲģȻĿޱʥԼ³
ãԼЦŴк
ã³žͷ˻֣ǹҵ̨ĺ飬ҪصĽ˵һŷޱ߷ļα֮һ
Ŵʱ˿̣кܶ˶֣Ŀǰֿ֧˹ǲô棿˵ûпܼȥԼЦʵ
³ǰֿ˹ѵƷҲǰֿ˹԰ֿ˹ĴͳĻǳϤ˽⣬Ŀǰһ֧ӣɺܺʡ
Ҽǵãһ仰һȺԱȥ壬ܹǱһ֧ǿӣ仰ҪأһҪһļһҪۺϳһл塣
ֳ˵ԱסĵͷУ³˵
Ŀǰֿ֧˹ķǳȣҴǴµһͿʼע⵽ǣ֮ÿһҶȥע˽⣬Ҿ֧ӺǱǳǳɫϬĽƣںʵԼɫӣͲȡأصսҲ˵֧ӼȿԽҲԷء
Ƿǳǳѵõģ³֧ӵ۷ǳߡ
ͣһ֮ʥּ˵ǺǶ֪Үŵһ֧ǳḻӣǰһ԰ֿ˹ӽзǳϸ˽⣬ô£ʵս塢ȸ棬ֿ˹Ӷȫ洦ھԵ·硣
ô˵㲻ðֿ˹һڵףЦʵ
³ҡͷϣ󣬵Ϊлᣬؼγʤͺأص㲻ˣҾͷǳʤ
Ҳ˵ˣҮŵһ԰ֿ˹ӽзǳ˽⣬߽Ⱒֿ˹ӵķأһǲսص㣡˵
ǵģ³ͷһֿ˹ѵĵط
Ӧ˵һ֧ӼÿһҿһЩһĶ֤ҶʼնڽҾãһֳܹǰһĵطǾл֣ܶ
ЦŲһ䣬Ҳ˵Ҫʤ
ԣ֮⣬³ͷ


ڷ򳡵ϯ̨ϣֿ˹ϯڸ¡Үŵµӵϯ֮ɫѵĻصԼλȡķ˹¡˾ԣҲҶʣ¶µõô¡
¸ոõھҮŵҲõŷʸ˵һ԰ֿ˹˵ӸûвģΪ仹ӮǶܹμһ˱
ڰֿ˹˵һھĿǰȻͬı仯
İɣҶӦ׼ȡķ˹Ȱ
ҶﲻǺܷģòȡķ˹ȥȡķ˹ȴܾ飬ΪԼȥ˽ϯǵ޷ҶܸҪѹ͸š
Үŵ¶һҲǷǳӣ˵Ѿٶһˣ̾˿ֿ˹Զӵֻ֧̫̫ˣ鱨棬
⵹ܹ˭ϾҮŵһ߶ӣֿ˹Ƕӣһ
ӹӣеʱ򣬺ܶǱĬģҮŵԼûв㿴·õıߺ
һţɫٶȿ죬Ƿվλȴһ⡣
άȻǶԼʵ㹻ţԲŻᰲĻӦûῼǷɫĸ򣬷·ĸҪԷ·أгһ˹άأҪ󹥣
¡˲˽ҶİţԿҮŵһԵĲ֮һӡǣֿ˹һû򣬾Ѿһˡ
ڲȡķ˹ȴδء


Ѿõ˶˫׷
Үŵµ׷ŽǶŵ¿ˣ߷ֱ¹̵׺͸гԱֱǷ˹ضͲ˹άأɭǰ³˹Ϳ³˫ǰ棬ǷҮŵ¹õ442ս
ֿ˹һ׷ݽһĵŽ˹ؿײҶһֱǰȴ򡢺͢Ӻͷ³վλŲǺгǷ·ء˹ڵ¡ݺͿ³ǰǺӦ541ս
Լڿ˰ֿ˹ӵô˿³
³оһ⿴ӦûҪأǴһʼͰҪأ᲻һأ
²͸³ҡҡͷҶڴʲộĻܾܿĽ׼ô
ȻҲпܾǣҶڴˣϾ25꣬ߵһҲǷǳˡ
Լ͸Цʡ
³ҡͷҮŵµսܼˣʵԣɭ³˹Ϳ³ꪽҲĬϺɭֵúܳʣӦǼùս·ϽԱȽǿĿҲΪ˴򿪱·ľơ
Ӱֿ˹ӵϷ³ӦҲҪǿ·³Ϳ³һȱֵòҶֲҪ̫ðռԾޣ˹ڵº͵ݵıֶܳɫֵиΣ
֮󣬹һЦ˼ǣҮŵأֿ˹ҹأ
ĻǿɾâкϷˡ



ڷ򳡵ӸҶõ˷Үŵµ׷ʱû̫ľȣΪܷάϸǾҪԼǰʱսȥС
ΪԼͰֿ˹ΨһĻᡣ
λǵĽͼʣһߵĿˮŪ˼ҰµĸңҶһ󺰣һȺ԰¿ݻǵע
Ǽʶʲôѽ԰ˣһ
ҶվڰҵǰһŽ׵Ŀ̨һϵǰԼոõķҮŵµ׷һֻ־ͷϣǰעԱ
ϾǺˣλǺҶһεѵ
ϣ˶ܹףһʲôıҲǶӦ÷ǳһǵְҵĽӰ죬ԣҴǵĶ־ʤ
ıԲҪԱΪÿһ˵ﶼܻȡʤ˿ԥĻǹȥôһʱŬ񲻶׷ˣ
ҪѴҵǣǵĶֶǷǳ˽⣬֪ǻôʵռžԵƣǾҪһƣټǶǵ˽⣬׽Ŀ̨նɱ
һҪǵǣǹȥô֣ܹø߰òһİµǵĽ£ܹ֮һһʵԶԶǿǵĶ֣ĲֻǹƴΪʱ̶һβƵл壬ÿһ˶ܹӵսɣΪӷ񣡡
ԣţ죬һ򳡣ܻ֣ܲܶͿǲܹӵսҪÿһڱеÿһÿһ붼ʱμǣһ壬ֻŶսܹǻ֣ܶ
һ֮Ҷ￴ÿһԱһе㲻ҾţʵһƬϣΪһˣһΪԼ޴ʹ󣬻ڲ
Ҿ㹻ǿ־ȥסһѱѹ
ҸţܱжѣܱжӣǶһܹǵжǵı֣ȥܺõڹͰֿ˹ľʹͳȥȫԣҲǿսʤİֿ˹
ңǲս
Ҷһ仰ԱǶվһȭ󺰣ã


ֿ˹ӵԱͷҮŵµԱе£½½߳򳡵Աͨʱֳʱһģͻ
кܶԶ̲סվΪԼֵ֧˷ܵź
Ҷβ߳ԱͨάԼ߹Ҳ˹ȥ
ǽս˫һڡ
òԵ֣໥˵˼󣬾͸ԻصԼĽ
ֱͷҶͷά˸һдֱҲĻĽܡ
Ǵĸ˧ҶҪȷά˸ܻӭֻϣҶİֿ˹ܹסҮŵµѹźãֳ˵Ա̲סЦǺǵĵ٩һ
⻰˵꣬п˿ʱ䣬һȫĿĺʽȼ˾ս


44 ߷
׻˵õĿʼǳɹһ롣
һҲˡ
ǰҶһӡǳ̣Ǿǰйһ
ʱİǿ᲻һھƼʱйոմ籭ϻĻʵͰûȣһȴ00ԭ
Ҷ⣬ܶ˻ã˼Ұϳ
еǰһʱȷʵǲóʵžƵĽȣҲʼˣȴʼ޷Լ״̬޷ֳԼʵΪʲô
ʵ𰸺ܼ򵥣Ϊǿֺǰһʱ䶼ֵúɢǸ޷ȫƾƣйԽԽ״̬ҲԽĥԽι̣ԽԽĬڵ˰ҪʱȴԼ״ֱ̬ӱйѹơ
ܶԶһִǻشǵĸھͻһִΪȺ͵İӣֻҪ΢һйӾ͸һֻһ򵥡
ɱˣ̿˵һ仰11˵Ϸ
Ǳ³ɡɶ࣬еĳǵĳɹ벻ԵĶѵ֧֣޷壬һ֧޷ۺϳһ壬ƵĻǿսĻʼпҵӡ
Ѫܵʵ
ˣսϣҪƻԷĽֹ࣬Է״̬ɾͷǳҪ
ԣеӣǵĿһᾭ˼ǣϽĲ֡
ҶһҲˡ
ά˿ֿ˹һ׷ʱͷϰԵΪֿ˹ӻǰƽվλɵſݣ׼ҪʱȴԾķ֣֮ǰ·Ŀ³ȥ·֮ǰ·ķ·ȥ·
ôһ£άüͷһ塣
ڰֿ˹ͳı߷ս棬߷ĿľǹԷıߺߣΪڵзᡣ
͵ı߷浱ά˹ά˹͸Ķı·
ΪЩǳɫı·ټϽǿĵ÷֣԰ֿ˹Ľս۷ʱڸǺɨŷްͣҡ
ս棬ű߷͵ߣΪҪд򣬶ҹҲ㣬ҽű߷͵ұߣͬ
·֮ǰһֱ߷λãΪ°ά˹ٶȷǳ죬Ҳǳϸ壬ʮ㣬ԺͱΪǿ³츳ĽӰˡ
Ҷȴ·е÷ά˿ˡ
Ҫô¡ȶҲòǺס
ǣܿ죬Ƕˣ


·ǵпĪ˹ͳı߷棬ٶȿ죬ɫԣڱ·һһʱϬЩСܵ
ͻȻ䣬Ҷȥұߡ
ˣΪŽҽŲȥұ߸ô
Ǻܿ죬ҶˣҲͲԥѾĸܵҶǰһʤϡ
ͷȥɨһ۳ߵҶ·ص˵ͷ·˵İɣҲʧģȻʰһ飬ȵ򿪸˿³֮Ϳٵƶš
ȿİֿ˹ӿٰشҮŵǿʼıĿǲϣðֿ˹ԸĿ򡣡
˻Ľ£ø˵ݣݸ˹ڵ¡
˹ڵһõ˿ԼĽ¶Ƭֱ̣Ӵ˷·ء
·ѡس˳ƻø·ϵıߺ³
ڷ³סʱǰ´ѾƵķ·صĽ¡
һη·ȵĽͣסٵһҪҲ·ͻƵļٶ
˽·أ֪Աһһڰֿ˹һģҲȽϵķ·ػͻƣԾҪȥ£û뵽ǣ·ѹûҪˣͻȻ·
У
·شк˦ȴûͻƶԷķߣ·
ΪŽĹϵʹкĴѱΪҪǣкҰøӿԺĿԷ30飬ԿԷ¹׼Ҫ뿪Լλ
Ϊ㣬߱˸ѡԼţԴ򣬿شȻС
ΪҪǣ·к󣬷³һʱǰѹȥֱӰ·ǰѷ̵׵ע࣬ǵĿĶΪ˸·ռͻᡣ
¹ˣ
·ע⵽ڵķҮŵ¹ڱصãȻͷԼͶԷľ룬ΪŴĹϵԵ¹Ҫǳѡ
ȵ¹֮󣬷·صһʱش
˹ڵǡôĳԶĵطӭһŰ
֮󣬷·Ѿһʱһһ㣬˵¹ԣٶҲȥ˹ڵµİǿԽ˵¹ֱ׹
ȫеˣԡý塢ߡֲԱҮŵµнԱĿɿڴĿһĻǶţֿ˹ӾȻһνγ˵
άʱŻȻףԭҶѷ·ذ·ԭ
·ؿٵĲתزͣŽŵ¿˲ҳܵĶס·صŽǶȣ̵׿ٵ˹·ͣشһŴС
ź㣬ʧȥ˷̵׷أ˶״̬µĺһ׾ٵɵҽһɨֱɨǰټģ˰صš
10
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLֳ˵ԱΪһĳ·𻹾ò޷йеļ
ֿ˹ӽˣ
Է·ħĽû˷ѶഴĻᣬԽŵķҮŵµţȽİɨ˶Էţ10
ҵ찡ȫĵһνҲȫĵһţȴγȫĵһ򣬴˳ϵĽ֣԰ֿ˹ӵĽ10
ˣķˣ
һ˶ĿɿڴĽǰ˶Ϊֿ˹һúܼѣҲһأû뵽ڵһνڲ1ӣ˽48ʱ䣬ȹ˷Үŵµš
ڽ֮󣬺һʱ˷ҮŵµĽֱԽڵˣһ嵽˽˴ڵϣ߾˫֣Կ̨һֿ˹װĻ
·ء˹ڵ¡ݡ³³һȺСһ򳡣Χ˺ԣףĽ򣬶Ǳס˷·صͷĶͷȻڸлԼһ
һ򴫵ʵ̫ˣ˵ǺˣһҵԱܹ׵Ĵ˵һ˵Ǻģ˵󲿷ֵĹͶڷ·ء
ǳɹˣˣҶ￴ҲǷǳ˷ܺͼ
߷㣬2013ǾԿģ˵Զ˵飬2000꣬߷滹ûбڹ͵ʱȴǷǳġ
Ȼżı߷棬϶ûγʿӵķ졣
ˣˣ¸˷ܵų߿ٵļ
侲ֿˣŵĿϼǷƵıȷִ01ʱȷԼĽˡ
ֱͷڻطŸղŷ··ͻȻУŻ˹ڵ£Լתǰ壬˹ڵǵһʱ򵽷Үŵµķ󣬰·γɵ
̲Ĺؼ³̾
һԤıĽԿ϶ֿ˹ǰ϶ԤݹĽֻһ·侲ĸݷ̵׵ĶӦ䡣
Ҳ֪Ҷô뵽һģҿԿ϶ǹôҲȷȷʵʵǳʤ1Ӳȡ˽ȷʵ˶۾³ЦĿŰֿ˹ӡ
˵ӺüǼÿһһЩһĶ
һ֮ǰڻɣֿ˹ӸóƶòˣöõԴҲˣеһжָ͸ˣҶﻹܹʲôУ
û뵽йУһףֱӾ͸սһȡˣ
ǳǳʵһϣҮŵµķԱһ͸ľ׮һмܻ֮Ϊֿ˹ӵһԱĺĬ˹ڵºͷ·֮һϣǡôǳ
ϵԱǵȻ֪ԼܵʥͣǶڽ˷ܵУ̨ϵİֿ˹Ҳһ˷ܵԣ߸վĳһװֿ˹Ը裬йе˷ܺͼ
άߵ˳ߣʹ֣ûϵһ⣬ǻʱ䣬ʰʰ飬ҴҲ򣬽ѵѵǣ
ĺҮŵµԱһЩʿ
綪Ҳδһ£ǻ90ӵʱȥ׷ȷ֡
Ҳûиֿ˹̫ףʱ䣬ͰǶصڣҮŵµĿ³˹Ϳ³Ѿ°ںˣ͵ſˡ
ҶҲߵ˳ߣɵúãǣȡȣ⣬ǰõսżеԣ֪𣿱ż
ֿ˹һޣһΪڹȥһʱıȷʵǺܳɫԱȽƽҶҪһгȻޡ
ֿ˹״̬£³λþͻسұߺ͢Զص·ֿ˹Ӳȡ5վλʽҰֿ˹ҲǰסλòţǽһѹƷҮŵԱĻ
ͺһΣ³Ҳ򣬰ȴһʱѹȥס³ÿ³׻תĻᣬǵһʱƣϰȴ©͢ӺͷǼס·
·Ϊ˷ֹҮŵ¸³˹ߴ190CMİ͢зɲǳصģһ߶ӵʱͳԹĴǰսʱѹҶﵱȻҲҼڷͻܹڷѹ³˹
£ܵļٶԷ·ᣬɾõķطʽ
³޷ת£ֻѡá
ǣҮŵ°򴫵ݵ·ʱȴɵ÷ֿ֣˹ӵķҲٵתƵ·ȴصλãͷص·͢ӵλøһЩ³վ·˹ڵº͵ݱߡ
׹Ǳ־Եϵ·
գҮŵµһɭһ޿κεԶȨתƵ˰ֿ˹ϣ
ҮŵµĵһûҵܺõƽⰢֿ˹ӷصİ취һҶķذŸԣڶԷ30󣬸ڻҲ£Ϊں󳡶಼һԱʼմƵĹϵ
ڱ·ķϣҮŵµı·ͲǺܳɫǵı·ʹתƵ··ְ˻ͺ͢·ķؿνǼرҮŵҪƣ¡
³ڿʼеŪҶ뷨ˡ
ֺܲܽҲҪһЩвѹһ·ҮŵµʿȻķƷҮŵµķأȻͼı򷴻
˵ףһﻹڷطֻǿԼû뵽ֱȡһ⵹ı¶Լطıˡ
һȤСӣ


45 Ѻ
еʱҶãִһһӰ
ǵݣԱԱս൱һӰľ籾
һӰ֮ǰ籾һҪдȻ˶վ籾ģиա
ȻҲĹȥ޸ľ籾κһݶ㿪ʼ֮ͻȻѾ籾ķ񳹵ƷԭϲƬɿֲƬǰԭİƬɶƬǿ϶ܵģΪ˭֪ĳĵӰʲôӡ
һҲˣ
ǰսⶨһһȷҪôȻȥѵսãԱӦսҪ
£һ˱㷢Լսȫѹˣ㶼ûа취㳹Ʒȥһʱвú׼ƱؽʹĴۣҪе޴ķա
ԣһ˵浽˾ûԸµġ
Եľһ˹̹漣ûϰ볡03ûзϰ볡ˣǱACƵ˾˹ķ
Ҳδأ
ΪеﶼǳƷǰú׷սп֧ܵӳױ̣һɢɳ׸
άƣۿԼϰ볡ʼ1ӾͱֹţҲۿԼӵĽһһεײ˰ֿ˹ӵͭǽڣǲҪ䣬ùһա
ǰѾ԰ֿ˹ܹб仯㹻Ӧʩ԰ֿ˹ӻῪйãȴû뵽Ҷѷ·ذһûд·һӦİһ׽ԡ
һȴ޿κΡ
з·ؿһݾޣټʼնǰ棬άǰص㲼õ·ֿ˹ӸѹƣͶȺС·ĽʼûɫټϷҮŵµı·ͲǺǿʹҮŵµĽ·
·ȴǰֿ˹ӷر򣬷ҮŵµĽӲûƬ俪һ϶ⲻò˵ǺܽƵ顣
Үŵһ׷ս棬³˹³ɭ˵λöܻά˲ûиǹƣϲͣĻ໻λĿľΪ˽Ұֿ˹ӵķء
ΪĿ·˵Ļܵƣصú
ԽǰѹǵķؾԽι̣Ӧÿǻس򣡡¡ȶǰͷά˾صоֿ˹ӵķء
԰¡ڵ֧Ǻ׷ңֿ˹ӵķضǿԽǿԽǰѹԽǶʩѹǷԽŽᣬԽһ顣
٣ǶòϣھֲĿռϣֿ˹ӵķ÷ǳλ
ά˺´ÿ³Ҳ࣬˹άضӦɭͿ³˹·ഩܶᣬ·ŵ㷶·أǰ
·ԭǷάص㰲ŵĽ򣬵ڱ·ؿȡýά˶һ˿Ӱ˵Աˡ
ڷ·رֻԾܹϬ£Ĳ뵽ǲʵģ̫ˣҪһٱǿɾҪ군ˡ


ŷҮŵµĵֿ˹¶еѹһᡣ
ֱѹŴĸоܲܣҶѡԸѹŴ
עⱣֽնΣǰҲ뿪ԼλãҶﲻͣڳѡ
ڰֿ˹˵һǿֻ֣Ҫһʧ󣬾пܵٲƬ̶Ҵ⣬ʱʱ̶̿Ƕűơ
ʱһһĹȥҮŵµĻسûܰѰֿ˹ӵԱӱ30ǵĻسǸֿ˹ӵԱЪϢĻᡣ
ÿ³Ļǣڰֿ˹ӵսǣҲô֮ҾҪصףбҵķƣһ̸
еˣȷʵǺãҲŵ٩һѡ
³Ҳûзֿ˹ʵͶԷܴǸŶԷѷôԿռĿƱҪ½׻ᵼԱһһ״̬ҮŵµԱȫʵѹ尢ֿ˹ӵԱ
ԣҶѡҲδһǵľһ˴򲻹ңҾһֱȺŹ״̬м˳ҶһȺΧŹ㣡
³ҲѵսҲǾһܹЧʱ仹磬ֶһȺӵֶܹãһδ֪֮
˼˵ֿ˹ӽĵ˾Լ
ԣûܹ״̬ûг̫ʧǾл10ıȷֱֵΪҲӦÿҮŵ¶ķû̫õİ취ǳʧֱҮŵץסĻǾͲ֪ˣ
ӺͳĲ𻹾ս־ִȷ档
Ҳǿ³Ϊʲô˵ֿ˹ӽĵ˾Լԭ
򳡼ǰֿ˹Եһرر˷ܣΪֵ֧Ӵһʼȡȣһ˸е˼ȣһֵԡ
ֳеİֿ˹Կǰֿ˹óģǾǿβƵķزߵĽ죬л򳡵ģǳġ
ǣǺ
ǰֿ˹ĵһȫȫŷ޶ֱֳľ
ͬʱҲһȺСǵһԺµĴйؼԵľⱾȥеıʶȻͬ
ڱոտʼʱԱչ͵Ϯȡý֮Үŵ·ǰѹֿ˹¶ס˾޴ѹѹǹ˲ȥ롣
һҮŵ¿ʼҳʱ䶼ҲЧĹưֿ˹ӷƵİ취ѴвԵʱԱЩи
е37ӵʱ򣬷Үŵشݺһΰ򴫵˴ǰɭĽ£һ˱ȽϿλý뿪ķ
ҶɭӡACʱ򣬺ܶ˶˵һߣȻ油ֻʶܳɫ
񣬶ɭȽ˽⣬֪Ǵǰ³˹Ϳ³ֳܹ֮ɫɭܲɷֵĹϵɭĺϽҲǳвֻǵ˵ٶȲ죬ǿʶܡ
ɭں뿪󣬺͢Ӻͷ˶ԼͬͬѡǾǳԼλãǶҪһʱǰȥסɭ
ڿͬʱԼķʱҶһңһηҮŵҲûʶ©ɭæ֮شһλᡣ
̫ˣֿҲע⵽⡣
κһԱֵģڸղʧûа취ģΪԱǻˣʱضһЩʼδʧ󣬿ǽţѹܶضӰ쵽ǡ
Ҷߵ˳ߣһº͢Ӻͷ˲Ҫͬʱ
ɾҶѻڶҮŵ¾һ֯һơ
ɭɻǴǰسŵݣҲܿ򴫵Ľ¡
һΣɭλþһθһЩһҶͱܵĲ͢Ӻͷֲ˼ģͬһʱԼķʱ֪Үŵҵ˰ֿ˹ӵ
Ҳ˵ǹ
͢Ӻͷͬʱɭãֱյ³˹ѹ˺͢Ӻͷ뿪¶©ȥ䣬ֱȡ½ǣ
˹ؿײ񾡹˷˾ȣջûֹһ11
ȫеİֿ˹ԶѻȸתǷҮŵµ˷ܵóԼλεף͸߸裬˰Сʱڹ˰ֿ˹ӵķߣȡ˽򣬰ƽ˱ȷ֡
Ҷڽϯǰ߶˭óɫжѿ
ǧټ͵һ򣬿ɵͷȴʧ͸˼ң治֪ôԼ飬ֻߣ
˵ֿ˹ĵʵԼǺȥҪһ֧ӣܹ90ӶûгʧΪ˻ְҵԱеĲ16ְܹ꣬ҵԱı׼Ҫǣ
³ԽҲǳʧǸ⣬ΪһԹߡ
Үŵһ֧ǳḻӣһʧǲῴǵԱĬĸʧչƣǷҮŵһȡʤ룬ҲǾЧ
ֿ˹ӻ̫ˣҸղע⵽Ҷڳѣô̵ʱʧȷʵǺܲӦãԱ̬ҲʼиˣΪǺڿ־ȣǺܶ˶޷ӦȺôַΧ
Լҵ㣬ֿ˹ַǳɫȣЦ̡
³ҡͷӵıͺȫͬģӸղŵֿ˹ӾûѧôȺ򣬻˵ԭβƵͭǽڣѺۡ
ԣڹؼǿҶôеϰ볡һסٶˣ
Ȼӱƽ˱ȷ֮Ҷѹеŭߵ˳ߣԱĺͣǣһҪעⱣߵĽգսЭԣҶֱӰѵݺ˹ڵ¶˻
¿򣬰ƽ˱ȷֵķҮŵһεǰѹǺȻϣܹһͷһĸɵֿ˹ӣһֱӰСǿĶ̵ֳ
ǣֿ˹ֱ30ڰڿص̬ơ
ʵһε֤ҮŵһԵǰѹҪŴ·俪ֿ˹ӷصʱֱײ壬ΪԱܼķֿ˹ܹƵչɵķء
ǷҮŵµĽʼչв
£6ӣҮŵҲûٶȡý򣬰ֿ˹ʼհڳ̬Ӳǰ11ıȷϵϰ볡
ʱİֿ˹ӣò׽ƺʿŷҮŵµĽܵص̨ϵİֿ˹Ҳʼûʧ
˵ףֿ˹ӣҮŵȴǾḻְҵӣ˫ʵԡ
ڵ԰ֿ˹˵ǳĲ³ƺ԰ֿ˹ӵǰеۡ
ϰ볡˰Сʱʱ̱ƽȷ֣תӵʿܴ󣬶һ֧ӣţ°볡Үŵ»һ԰ֿ˹ϰ볡¶һϵ©ᣬҪҶҪгϢʱסЩ©Ļ°볡ǽѳŹҮŵµĽ
ˣҲеǵģûҲӦҪҮŵ°ƽȷֺʿ磬Ѿһٽȷתǳ뷨°볡Ǻпܽһǿơ
٣ǿԿάӦöϰ볡ƽȷֵĽе⣡ֱЦݿӭ򼺷ԱķҮŵάˣͦ˵ġ
ǰֿ˹£һԱͨ
ȻɺϵԱͨײˡ


46 
һ仰˵úܶԣ޵һ޵ڶ
ںֿ̳˹ͷҮŵ֮ľʼԶעĽ㡣
Ϊɼõھ֧ӣֿ˹ͷҮŵ֮ıΪǾսҲкܶԹԺ±ȵĳƺţǺ̳һȵĴ¡
Ҿֲ֮ĶԹԹС
ķ˹ص¹صΪ͵ڶĳУʼմżҵľķ˹صǺ׶ǾýںĻģ¹صǺĸۿڣŷŻĳƺţб˴֮໥еͰǵĹϵ
ĳбټϰֿ˹ͷҮŵ¶ǺɼɹӣȻȻ֧ӵԱ˴֮ӶԷÿÿһУǾͱ˴໥ýǳûȾ˵֧֮ıʹİķ˹صͺ¹ص֮Ľ
ö֮ӵԶѶԷԼУһ໥ı໥ֳ˲ٵ飬ͺñ97ڰķ˹صֿ˹30ʤҮŵ£˫Գͻһֿ˹ѡ
֮97/9898/99ֿ˹ʤҮŵ£иǲ4060ĴʤҮŵ¿νɨأֿ˹֮ĳԱϡ
˱ֿ˹ҮŵһϴȥΣ׽ֿ˹ѹ£÷ҮŵµԸеܵ⣬ֿ˹˶ʧ䡣
֮ǰҮŵµԾѾθߵĳڿఢֿ˹Ϊǵһ߶ӾһȺֻöӳеҮŵµڻ
ֿ˹Ǹ軹ߵĺֻҪ϶ӾԸɵǣ
˱Уֿ˹һͽ˴۾һӾͶ˷Үŵµţ֮ʼձȣðֿ˹Է⼤Ҳ÷ҮŵԺԱеƺͱ
ϰ볡ٽҮŵ²ƽ˱ȷ֣ƿ˳ϵƣ÷Үŵµڿ̨Ϻ÷ǳҲ÷ҮŵµԱĳһ
Աͨ˰ֿ˹һȺԱҮŵµһﾭḻԱȻ侮ʯһһ¶Էʿ
ۣķ˹صСǣ𣿡Үŵ̵׳Цź
úlеĺҮŵºͰֿ˹ĶԹԹ306040ҮŵԱΪıߣԶ˵ܹѹ°ֿ˹νü
Ҳѹֻ֣ǶӣޣǾͻؼȥǼҴ˳̵׹ЦҸоǼҵһȺ˶һҲˣ
ȻⲻϻǺЩ˹ʺ˵ļһ֮⣬ÿʵܽΪʲôèģԱߵĵ¹ڿ
ż꣬ͱгۣ
ҮŵµԱǱ䳰ȷֿ˹ԱҲʾ
ЦǶӣӮ𣿺òײǰƽȷֶѣ治Ҫ
ǣǣҲ룬һȺԼͷʺ˰СʱҲöˣó˵
ңһͷײǽˣ
·ء˹ڵµһȺֿ˹ѵԱ̲סз粽á
ĺÿһ֧ӶåµĳţвӶԸԵŷ£ЭԴ˵ĴҲصԱϻǱȽнƣ˵˵ǿԣ˭֪
ǾͼӲɣ°볡һһŻؼȥ̣
ʱǿɱİС
ҮŵµԱ½½ĴӰֿ˹ӵСǵǰ߹ȥһ˲мһ˵飬ǵ̵׾·Եʱɨһֿ˹ϣ֮ǣߺЦһ
Ƿ·أʵʱȴҡͷҲôҿܹ³򡢰ά˹ᲢۣҾã㻹ӵķ
˵Ҳȷ·طЦԱͨԶĿͶӸȥˡ
Ⱥ쵰·زûըΡ
°볡һҪúýѵǣ˹ڵҲòС
һȺֺģһԣһ߽ӵĸңҶǣ͢ӡڣһҶʱһͷ
Ҷǰͱжǧһܷܳʧ󣬿ǻǷ˴
ҶܹǵʧҲܹǴʱ˿̵飬ǾһЩѹͿǣ˵Ȼʱúܰһ
ӣҶ￴ЩԱסˣſڡ
ϰ볡ϣ
ҶĻڳ˶һǺ͢Ӻͷ򣬶͵̧ͷŵĿԼ
ҹֵ͹˶֣ұҪǸǣսϷ˴̫̫ˣҶ⻰ﻰ
ֿ˹ӲһһҮŵµķвͻأֿ˹ܹٸԷ鷳Ȼͬ
ȻҶѡҲеȲѣΪҮŵ¶ʵ̫ˣʵϵľ޴ҶﲻңҲͼıĻԱһģƱس⡣
һѵľ棬ףʵ
ԤУҮŵϰ볡ٽǰòװƽ˱ȷ֣ʿ°볡һ²׷ľ棬ǻҪסƣǻÿֱӷýѹǣϰ볡׶εơ
ûѡֻܼأҶ￴˿³°볡ҪͶأҪް㻻
³һʧҶΪ˼·أŵ··ûʲôвͷӣϰ볡սҪһҪں̨һֵĿ³еʧ
ʱûѡֻ˳ӡ
Ҷûʱȥ³ޣ»صĿľΪ˽һǿأǰºͷ·أгõݺ޲ǰ壬ʼձŷߣһ˹ڵڷʱãͬʱҲ·ķ³뷴
ҪǹҪأҪصסҶ￴ǰԱһһٵĶסҵĻֻҪԼٷǾ͹ǵķߣϰ볡Ե֤ǹôã𣿡
͢Ӻͷ֪Լϰ볡µĴҶûеǣͷǸлҶĺ󣬶صĵͷͷԱ֤°볡һ׷ҲѾЭ̺ˣһЩϰ볡ķֹ
ǿ簣£Ҳûܹǵķأĳ룬ҲΨһĳ룬ֻסǵĽصǿʼвʱǲܹû׽һն£
һ֮ҶŷŻϣǶܹסǵһγȫԵǰҪǵı֣˶סÿһ˵֣ھĽǰ͵ȥذķ˹ص
һܹõ


ά˹Ȼǲ׷ϰ볡ཨƣ°볡һʼ󣬾÷Ȩ󵨵Ķ԰ֿ˹ӵķչҵĽ
Ҷõݺ·ߣԱϸҪκ¶ܹߣǼǰ壬ڷߵǰ档
һתƵ˹ڵµĽ£һ㶼··
ҮŵµĹֿ̫ͣ˹ӵķȻ֯òҲ˼вĽһޣǰͶһˣɭĻسͱס򣬺ٻϰ볡Ļռˡ
һҮŵºòҵ©ֱֿ˹Ӽʱˡ
©ǲסˣĴҲܴǾǷϾʣº·أһ³˹ڵǿ˶ȫء
սðֿ˹ӿǳı泹׾һ浹ҮŵѹΧŹ
ľƸ˵ĸоǣҮŵµĽ飡ֳ˵ԱҲĿǰֿ˹ӵĴеǳۣʵô
ȷʵ³Ҳֿͬؼǿֿ˹ӵһܹͦãܹͦҮŵЪˣǻлᡣ
л᣿ֳ˵ԱԿ³ĿЩ֡
ԣ㲻°볡Үŵ´һʼ͹̫𣿡³ʡ
ֳ˵Աһһ룬ǡ
ֻҶôãԸҶã÷Үŵ¾Ĺ£Үŵ¹ưֿ˹ӵţǳܹһֿĹƵĻǾͻ¶
Ǿǰֿ˹ӷĻᣡ
ʱһ룬³ˣ˵찢ֿ˹ںÿһǰԴȥƴֻҪһγŲסˣӶһúܲҺܲҡ
ͺڣҮŵ¹ţǷҮŵµԱͻһİѰֿ˹˺Ƭһһһһ浹Ĵɱ
ǣҶİֿ˹ÿһζͦˣһأ
ıǺĥ˵ģΪ˶õֿ˹ӵһ֮ϣʱضп׹ȫеİֿ˹ԣΪӵģΪҮŵµÿһιƶľսĺ
ǣӵԱȴҵڱƴţϧһһεԼȥ赲ԷţȻͺϲʹһִӵͶ
ڵ֧׷񣬴Үŵ£ǻѾսķ롣
Ƴɯ¶ڷ򳡵Ŀ̨ϣǶõҶ͸ǵƱһͷ󺹣ΪţΪ¡
ԻƳԸ񣬲ϲῼǰ볡һΣ򳡱Ǹȴ˫ȭյýģűҶϣܹҶﲢս
һһεľһһεĺХȴʼûܶ׼ֿ˹ӵš
ⲻǷҮŵ飬ΪλţһѾƭŽȴǰǰƻһΣһǱسĵ嵲ס˿ţΪ˵ݱ̧ƣܿͶ
һȺ1617꣬ʵ֣ƴȴһ㶼κˣ
ֿ˹ͣ
ֿͣ˹
¸ҵİֿ˹սʿǲս
ɵҮŵ£¸ҵİֿ˹
̨ϵҲԱǿ־ȾڷҮŵԵĺУǽĺ˰ֿ˹ԼĿںţԵú΢ǽģȫеİֿ˹ԶЭķźǹƣ˿Үŵ£ѹ
ԺˣۣԱˣҲͬۡ
ֿ˹ӵԱ󣬼ÿһεһŽΧȻء
ŷҮŵµĹƼʱϵԽԽ˭óҮŵԱѾʼˣ°볡ֿĹ㱣25ӣ嶼Բ
ֿ˹ɰΧȥǣȻһڼ30򣬿棬·˵б
ˣҮŵҲʼɾ裬ʼѹϣҲʼûȥע⣬ԼĴƬƬĿյˡ


47 
Ѿˣ
ֿ˲֪ʲôʱվҶԣҲͬ۾ĿűԾͲ˷ҮŵԱڿٵ»Уʹÿһ֯ƵļԽԽ֤ҪϢ
֪Ҷͷ̧ͷ˿򳡵ĵӼǷƣʾʱ7732룬ҡҡͷٵһȣ
ܿͶ´µĵ˷·֮⣬˶ӽȡ
Үŵ·ƣ˾ҪϢֿ˹ӵķغòײĥ˶Էܣﻹܹ׵İܲ
Ӻ˹ڵµݡޣȫʼıʹҪѽķҮŵ£òʼձڿʵת
άЪ˲˹άأ˸ҮŵɻǲĵѰҹĻᣬԵľҪһ·
ȴͻ֮ԽԽĬǵ˼붼Ƚϳ죬ʵҲѾ̶֮ǰȴսߣ˻һԼලָӣȴԵȽ࣬ټϵǰʩԮֿ֣˹ӵ·صˮ©
ҮŵºüҪӰֿ˹ӵ·һͨնûЧ
ʱһһĹȥҶȴʼûٽлˣΪͷѾܹõóֵǿˣһȺԱ޷ڱгסҮŵµѹҲ͸ָˡ
Ѿͷ˾90ӱò·ҮŵµĻڲʱ׶κԥļأƽϽս
ɾѾ϶ˣɻǲͣڳ߸ӼʹͣĸԼԱһлᣬһܷ
ΪҮŵ֮ǰ̫ˣ¶ڲԱܶʼ⣬ڼԱ˶ܵӰ죬һνƽУ򴫵ɭµʱ򣬵ͣʱ򣬼еΡ
ǰɭгԱϳ֮һֱСһСĻ᷸һֱҶɭ̫ķأһΣɭͣͣˣȻܵǰԶʱﻹ
ӭһͱֱͱǰ棬˹ڵһʶɹˣǿٵǰܣڻ׷ɭ֮ǰһŰߵ·
³ٵǰ壬ٶȺܿ죬˳·ٴƽܿ͹ߣֱӱƽͬʱ·뿪·ٵ·롣
˶Ϊֿ˹׼·ó³ûȥ·أǿŷ³ɾڷ³Ҫ·ǿͻƵʱȴͻȻһͣһۣһ򣬰·
Үŵµ˶ڻط˹ضҲһʱ׷λۿҪл³ˣȴ³һźã·
˹ڵҲʱٵǰ壬ӭŷ³ĺãǲֱͣһֱ
·ʱѾƶ·Үŵµڻ׷У¹ȥĺ̵ǵһʱ˷·ء
̵׵ҽŶŷ·صţϴڷǳľ棬Ϊ·࣬ţԼŰ˹ڵµֱͣס̵ȴȥԼõҽȥƻ
ڽǰأһ棬ǾǺвֱԷ̵׵ľǷŵĽǶȣڷ·غ֮䡣
ʵϣҲȷʵôġ
ɷ·һͣסҪش÷̵תģȴٵİ࣬ԼҲһ˲ٶ
ֳ̾ĳ̵УԱ˲ʱıһϣ˸ķ̵ϲٶȼķ·أ׾پͱ˦һλ
ΪǶֵķΪûнͷԱԶŵ¿˵վλе㿿⡣
·˦̵֮ǰѾע⵽һ㣬һλ˳ư𣬴һٶȺܿ䡣
߸ߵķԽ˶ŵ¿˵ͷٵ׹ź£˶ŵ¿ţŵ¿ڻ׷ţҲֻ޿κεĿƤײ
нЧ̼쳣࣬쳣ö
ȫ˫ԶЩ޷ͻı仯ǷҮŵµԣΪڹȥôһʱǶǳ׿˾ƣͻȻ䣬Էһηһζ˷Үŵµţ⵽ôһ£
Ǻܿ죬ֿ˹ԾͷĻźһֱͱȼ񵽽ӻҪ˷ܻҪǿŽ򹦳·Լϵ£˷ܵĻԼ˫ۣٶȳʱʱĸߺ֡
·أ
ûܹⰢֿ˹ԶεжҲûܹ⣬ʱ˿ֿ̰˹ľϲͼжΪǲ
³ܿ¡˹򡢿³άءά˹һֿ˹Աѡ뿪˰ֿ˹еİֿ˹ﶼܲܣֻѡϣϣܹеС
ǱĶҪߡնϣҪߡ͵³ҪߣһǼԺԱҪ뿪Ҫ밢ķ˹صǶеѹȴ޿κΡ
ԣͷϣܹһվ¸ǴϣǾͿԽ¸ҵĶЩҪ뿪˵Ҫ߾߰ɣǲҪ㣬Ϊǰֿ˹
񣬷·سΪһˣ
ķܿϯȫǰֿ˹Աףֿ˹ڿ̨ףֿ˹油ϯͽҲڳߴףء
һνˣһΰѱȷֳˣ
ǳǳǳ׵һ򣡡
Ҹ˵·ؾЩģӺ̳ﵮ츳㣬û֮һһǿĸ˱ƣ
ȻΪҪǣҪֿ˹ҶûΣûΧŷ·÷Ƿ·صıҲôɫǰѷ·غ˼İ··е·ŽƣҶűĽ˲ò
³ҲǳļãһƵأһҶԷ·صʹãһǰֿ˹ӵķء
°볡֧ޱܵķأ˿ûиҮŵκĻᣬһδ⵼·ҮŵµĽͣΣգȴʼ޷ưֿ˹ӵš
Ѿˣ³ҡҡͷ
ֿ˹ӰѱȷٶȳԷҮŵʿĴǳ󣬸ΪҪǣʱʣ4ӣϲʱҲ7ӣҮŵܹô죿


¿ʼ֮󣬷Үŵչ˷ķˣֱѹȥ
Ĺƶ԰ֿ˹˵Чڵ88ӵʱ򣬻һź󳡳ֱԽ˷Үŵµķߣ䵽·ҵ˷·أ߷Խλɹ·кᴫǰأϵ˹ڵһŴ䣬ƫ
һηٶȳɹĻǷҮŵ¾ͳ군ˡ
ڵ89ӣи2ӵĲʱ
ʱһҶŻˣһ
еûӱʱ뷨³Ц˵
Ҳһõսλ˷ֿȻڻ˵ʱһʱ䣬ùⲢ
Үŵ¶òûը˷Σά˿ֿ˹油ϳ³̵׼ϳȴڹʱʱڳ߲ͣĴԹûдߴ١
ϣҶֽһλˣֱӻѾƣķ·أһɻ̵ĺţģ·Цŷάˣˣҹģҧң
òλ˽ʱҲʣ1ˡ
Үŵ¼ȫǰ壬ŵ¿˸ֱӳ˰볡ͣĻֱۣöǶѹȥѹֿ˹ӵĽΪ˶֪Ѿһνˡ
Ϊ̫æһųʱ򣬿³˹ʱһ涯ֱѹ˷ļⱻзΪ档
ֿ˹ӿٿֱ׼ŵöŵ¿˺ͷҮŵµԱǿٵĻطɵȵҮŵ»صԼأȴְֿ˹ѹû
׼ȥɵԷʱдȫ
ˣ
ǳǳ˳Ծֿ˹ӾȻ21ıȷ֣˼Ļ˷Үŵ£
һƥڵòٺڵĺҲ˺ʷǳΪʷϵһ֧úھӣںʷǴûйģȫʷ϶ǳǳ
ǹϲֿ˹ӵһԱǣǵǿǵƴĶ־˷Үŵ£
ţһкܶ˶ԷҮŵµʧеźΪʵϴھԵƣӦ֪ԶֻǿʵܹӮһ˸ҪĻĲȷԡ
ǵģû³ҲûܽĻ⡣
һ֧ܽӡ̵ӣӵݣ֮һ·̭˰¡ڵ֧׷ҺͷҮŵĺɼ״ͳǿӣⱾŵ漣ɸΪҪǣֳ֧ǹսȰֿ˹Ƕ㹻ȥ˵һ֧¸ҵİֿ˹ڻˣ
ΪһȰֿ˹ȰԣҪлҶֿ֧˹ӣǿ˰ֿ˹˵ϣҲǿ˺ϣ
˶ļסǵ֣쳶·ءΤ˹˹ڵ¡˹ݡյ˹ޡԼ͢ӡˡȴ˹ٰǵŽ˹ؿײ񡣡
ǣǾͷ·ǿ˰ֿ˹˺ϣǾţһ֧ӣʱգһܹں̳ŷ̨̳̳ϣǴ˵ϣ
лҶлֿ˹
ڿ³һʱеİֿ˹ӵԱѾҳһţһ򳡣ף
һȺСǴԼܹн죬ߵʱ򣬻عͷȥǶ֣ǵҶһֱͣĸǹģһһߵ죬һһǿĵˡ
ף֮һܵҶǰΧм䡣
ֿ˹һ߶ӱʹĶ˹ά˹ػʼնûܹӴת䣬ڶӣҶ£ֿ֧˹ӱֳ̾ľս
ڰֿ˹´ףʱ򣬷ҮŵµһȺһȴͷ߽ԱͨΪһȺһֱˣǸее޵ݡ
Ƿ̵ףһֿ˹ֿ˹ӣ·ϷˣЩͷޱȷŭȴ޿κΣΪˡ
ȫеİֿ˹ԶڸҶԱ֡
ӵӢۣǰֿ˹˵ϣ
еİֿ˹Զ¸ҵվֱԼǣĶ԰¡ԷҮŵ£Ʋ𰢼ֿ˹˵ǵţһְΪһȺĶԱǶǵ°ܽ
ֻǣ˶ее˷ܵʱ򣬰ֿ˹ϯ˷ܺͼ֮࣬ͷȴһЩһЩǡ
ΪЩֻ֪


48 ڽ
Ӷڵ󹦳
ڷ򳡵ۺϲɷոõԱһһõھķ·ڽźߵĲɷʱһǫҡͷܾƺš
ҾӶڵ󹦳ңǵͷ
ǿǻЩţ·ЦŽͣһرˣǺŵĸǣǿǿԿ˷ѵȵȣڱ˿ڣȴǺ׵ľ˵һЩ
ǰ֮ӥʱǴûԼжڵһ죬ʱ˵ĿһһӮȥͷ˵ÿһһˣ޷ٻͷˣÿһȫȥӮ
Ǵ£ڵ֧׷ңһҮŵ£ǶôǶӮʤҾⲻԱĹͣĹҲǳҪû쵼ûһһĲú͵սӮ
ûϣ˶ΪӮñľԱ2000꣬·صһòټ߶еЩԾϸһ룬־ú
ֿ˹ӵÿһǰԴƴıɲʲô˶ܹܵסģҶܹʵô£һһӮԲС
ںкܶ˶ƲҶսΪǿõĹھκһȥֿ˹ӣ˭˵Լܹõھ˭˵Լ԰£ԷҮŵµӵʱ򣬾͸ڸԷԹһñҶã
еʱýڱֽſڿӣͷãͿ
쳶ϲõԱһЦŵأ֮ǰϢ˵вټҾֲϣܹˣ찢ֿ˹õǲпǹ³򡢰ά˹ǰһȥһСϲİǣ
·񻹺ۣѯʣЩΣȴûзҡͷҲ֪ʱûпô࣬Ҳûյκص롣
ǲǴǵȺ㷢룬Ͳܾأ߽һ׷ʣҲ׻ļɡ
·ҡͷҲ֪顭һҪˣͷǵϣĻܹ¸ϰֿ˹һ߶ӡ仰Ƿ·ʱ뵽ģɲǱ
ѾϢ͸¶ӵҶｫڱ뿪ֿ˹
𣿡·ЩԾ治֪Ҳ֪ϢǴģҷǳ϶һǾֲʧΪһ˲
˵ֿ˹㿴ϵǿơﰲѵ
·ص׻ᣬһֱ֮ӾҡͷԲҲ˽Ⱒﰲ˽ǵͷﰲܳɫͷõ˺ʷΰĺھҾѾܹ֤һУ
˶ó·һάԼ
Ҫǰֿ˹ѡ񰢵ﰲҶأּʵ
·һˣҲٻشּԵĻһһֲҵĿ뷨ϣܹͷĴ򡣡
仰ٻǴŵ㺢ԡ
ԶҶͬڽżߵĲɷãжڵĹͶƸԱ
һӦеػΪΪӵֱ쵼ߣӵõԱĹͣĹͣһ棬˭ĨɱȻǺαȥԱأ
һһߵ죬ǻһһǿ֣˵ǳǳѣҷģǴû뵽н죬ˣһֱֻһǾǽ߾ȫ֤Լ
ҶĻļ߶סĵͷ˵һʼҪڣҶһǷˡ
Ҷһ֧ʷǰõ˺չܹμһ˱ֿ˹һӷ޷μ¸ŷ£кܶ˶ںţЭôţԼأ
Ҳȷʵһǳ̵飬һ߶޷μŷ£ɶȴõŷµĲʸȫ磬Ƕһң޷ֺš
ǣô㣿
ðֿ˹ȥμ˱ŷ
ðֿ˹ȥ˭ȥֿ˹һӣ
ȷʵһֵܼ⣬ھҮŵõŷʸ֮󣬾Ѿкܶý忪ʼһ㣬񰢼ֿ˹õ˺ھȻ͸ӲԸŹʼŵôš
ҾӦýֲЭȥЭ̣Ҹ˷ǵκξ
ıģҶܹǵѴ˾ã⣬ӦǰѰֿ˹ӿһӵһ֣ڶӵ˱ʸ񽻸һӣҲֲܹһ߶޷μŷµź
ҶϢ˵ڱ뿪ֿ˹ִһְ֧ҵӣܲ͸¶һЩϢһ߹ĵʵ
Ҷ˵ͷǵģȷʵǿǵִһ֧ӣҾ˵һηǳ˼սϣܹĻᣬʱû
õ˺ھҶѾҪٵԼȥˣ˵ǰǱѡѡˣ㹻ıǮȥѡԼȥ
ܲпᣬҲʵǿΪ磡


佱ʽԶİֿ˹˵ǹȥһΪʱ̡
Ȱڹȥһ˼ʮʹĶ͵͹ȣʹǵ˽죬ܹõһھﶼ˼Ҳȼ˶Ծֲ
٣һ֧ӣҲ˸˵ϣ
佱ʽ󣬰ֿ˹ӵԱֳԻһʱ䣬žͷظңϴ軻·ʰһ¶Ȼ͵ӵĴͳǰ򳡲ԶЭٰƻľƵꡣ
ÿһ󶼻еһĿΪÿһһЩҪļαеŷͺЭĸ߹ܣеҪ̵ȵȣҪһ¡
ȵҶ˵ִ˾Ƶ꣬ͷӿӿغԶļߣһһȺϵĺھ´ͳʱþһ˸ĺڶ
йԱΪֿ˹Աֿһ·ֱӾ߽˾Ƶꡣ
ƻαԱ⣬ԱӡŮѺˡ
Ҷһ߽Ƶ꣬ͿʼĴѰһƳӰǰֿ˹ҽƲְԱҲҶŮ飬ֳ˲٣Ҳ
ãҶһ˹ء˹NACϯǱѾطɼˣ
ôһ˵ҶЦŵͷNACҲǲ״ʽ֣֮ǰӺɼ׽ֻһ֮󣬲״ʹӺطɼף˵ҰĲĴڽǣ˰ֿ˹һ߶ӵĺնϣ
ã˹Ҷòĺ֡
Ȼ뿪ɼײһʱ䣬ɼ׵Ѿһǰȫͬˣһʱ䣬İֿ˹˺ܴĹעҲһֱעӣҲִϣܹлᣬܹúģ
Ҷ΢΢Цŵͷ⣡ܾʾá
״Ȼ֮ǰйɼ׾飬ʵ̫ҿͶʣڽڵͦģҲ϶Ҫһģв˶ãһĺɼ״һɲСʵ
Ҷӱֵ̫ˣ
ո˰˹ӭһѮĺˣҶϵNEC÷ϯ˹¶أ˵Ա÷ıֺܲ⣬Ҫл˧ǵܾ¡˹֮ǰýϿҶ
ã¶
ҵƬǶϣܹúÿǿǣ¸׼һ׷Ͷ룬ûȤ÷¶Цֱӷ롣
ҶЩΣԥһ£Һúÿǿǣ
ãʱҵ绰
˷¶أҶЦҡͷ
ǰԵʱΪһִ̣һԱӣӦǺ࣬¡صһ飬ʵȫǡ
ЩֲϯϰԣܶʱԱǿǵϲúӵҪ̶ȣͺİֿ˹ڷأǷϵȴӽİﰲ
Ҳô˵ϵӣµƽӣ˧Ԯʵ϶ӻйǳڻ˧ϣǵ̬ȶǳȷ˵ʱ򲻺ٻ
ãҶ
˷¶أӭһȽģʮҵˡ
ڵ֧ĺ񣬾ֲרŸĶ£Էòҽܡ
ҶЦŴкеԼЦݶе㽩Ӳã
ȹϲõ˺Ĺھ֪䣬һ֧ӣܹںЦ˶۾
ллҶòĻӦ
ڵ֧ıֲܹ⣬ܶ˶ιˡصϣҲڱ¿Σڵ֧Ѱ
еʱԽַǴͳǿӣԽдƸµ
Һϯ˹ã찢ֿ˹ֳʺͷ񣬶ܷǽӵĶλ֪ǶԱӵıֲ⣬ϣܹı䣬ǶǳӴ仯
һ֮󣬱ЦˣȻҲûҪĺг⣬ǿǹˣԸתԤ㣬ߵȨԼɶȺ͸ʱԡ
˵ƵҶļ򣬡úÿһ£ڵ֧һ֧е̵ӣҲһ֧ĵӣһܹʩչŻĿռ䣡
˱ҶܳĸоΪǲ״ڵ֧÷࣬һǰǾԲῼĺɼְҵӣȴһҪԭҶոõ˹ھ
òװ˾ҶڹԱͬ£ҵ˵ط
Ƴ촩úƯһɫĵģ¶ƽѵһļ򣬾ͺǻûϰ߽Ӵһ˵Բ󣬶һ˫۵ֱ۳һɵĻߣ˵
һɫĽţп㣬ճһ˫޳ȾԣЩְҵģضضãһһǳɫһ𣬼ֱϵǡô˵Ŀ
ιÿǺÿҲÿ۾ֱ˰ɣڻƳԵɯԹЦ
̹˵Ҳɫͷ߷ֿƳһ绨Ľգϴ·ҲӣǡôǸĹյһţǴһװʱζ
֮ܶһ֣
㼵ʣҶЦǺǵİŻƳ
ʱΪȫĽ㣬ΪȫŮӶһ
Ҫ֪ղžҪͬΪȰˣ˶ˣǶڵҶ
ҼʣɯһڣҪ˿𣿡
˶죬ƳͿֱЦҲ֪Ϊʲôܺãǳá
кܴһԭ򣬶ΪҶˡ
ǲкܶҪڽ㣿ɯǿҶһ·
Ҷ˵ͷ㶼֪
ʲôܹùңɯٺһЦҲ̫ˣǿ㣬һԭ򣬾Ҫͨ㣬Ӱֿ˹һˣַѾ߲ˡ
ôһ˵ҶﵹеȻ򣬲ɵͷ
ΪľˣҪȰǣĿǰȽңȷſĵһȣ˵ɯһȻȰ
ȵȣҶͣʲôʱΪҵľˣ
͸ոգɯһ֭ЦǺǵĺš


49 δ
ڶ죬ȫĸֽ׷׿˰ֿ˹ӱܷҮŵ¶úھϢǶ׷ײóźͳһĴʻһԼֿ˹һ֧ӡ
һƪƪıУøʽͿ佱Ҷİֿ˹ӣֱҪֿ֧˹ӹ԰ֿ˹ĳƺš
ͬʱҲʼһЩ漰Աתᡣ
ҲһֱȻΪֿ˹ӱֵúܳɫܶԱûиǩʽְҵͬޡݡ˹ڵµԱǶֻӵĺֳͬɫԼӺȻܵע
ղ˹֮ĹʱоֲҪǩֿͬ˹һǮòֻõٵÿһѵѣ԰ֿ˹˵ʧǳ
ǹҪĵ顣
ҹӰ»صķ˹صģСʱĳ̣赲˼İֿ˹ӵԱǵִﰢķ˹ص֮󣬸ҹڵпĪ˹شףһڶӸͷ˯
ֲǰչǣͬʱҲƻ˵ڶҪöԱŽϳͳŰķ˹صлУҲÿһζȫʵְҵ¹ھһϰף¶ùھǶҲ⡣
ǣԱһЩۼԣע⵽һ㣬ǾеĶ鵱УûпҶӰҲ˲Աеš
Ҫ


ԱлкͲ²ҶȥʱȴڼĴϣĽ̸ϵͳΪ˺ھõĽԼȥһʱһϵԽսĽĽѾߴ168㡣
Ҷٻ100ȥһסײǽϷĵʱȷš
֮ǰϵͳΪǩһ̺ͬãҪļϵͳӦҪһ֧ǩͬʱǲҪõ㣬ʱҲǺб޻
ڹȥһʱҶﲻͣѧϰ﷭սԴõȷ鼮ҽƵ鶼ЩԶһ
һʱҶҲŪˣһ׽̸ϵͳõĻ̵ЩԼѧϰͼݣΪҪĸֶΣķȻҲãȴǺܴ
ͺñսսӵ100ˣûȥУȥоԷսͼսûȥ˽սķ޷Ūôȥܶ֡
ԣһýȥӸԣʼеãɵ˺ѾˣϾһ˲ΪǼ㣬ԭһϲͨսţΪûи㶮ǲܵġ
ҶоŽ̸ϵͳʱ򣬷ϵŵǾ˵һ¡
ҶﳭֻһʾֱӾͳ¥
ԷˣƳڳæţĲɯ
˵䷹ˣҶЦǺǵ
ɯǰһϡǰСˣһ鷳ò䷹ݣΪй׵ģԺҾ;һˣ
ʲô˼Ҷ￴˻Ƴ
¥ϲǻһŵķ𣿡Ƴѵ
԰Ҷͷٿɯ
Ƥ̫ˣٺЦţҵⷿˣûطȥþסģһһ̯ģ㲻Ҫø⣡
ԭˣ
ҶһҲȻˣǸҲǿţǿԣǵ˵ˣǸøţһᾭ
ģǸλֲãɯȥһˣ̫ˣֱҪ
ˣһ°ʰһ
ҶֻܵͷӦѲɻܾ
ϴҸǼ£׼ôˣҶͻȻ뵽ˡ
ʲô£ɯһʱûŪס
ɵ飡
Ŷ˽һ£˶ãȻдĭĺ˹Ҳܵһ㶯Ա׼նӰ첻Ǻܴ󡣡
Ҷͷһֹǵú2000껥ĭ2001911¼¶дǳʱĴ񶼵ֻʣ¼ٵ㡣
ˣڱ׼նָ٣Ҷʡ
1500ңɯֻųԣڻش
ǣ׼ն1000Ļ׬Ǯ
ɯ·ǿһĿڻѧ˼ҳɣ
жǮɯڷ룬úôô
Ҷһ£Լ깤ʼ5򣬼϶ڽ10ܹ15ԪεģǾ˵15Ԫ
15Ԫʵ75ó6015󱸣ܹ20֣Ϊһּ۸3Ҹ
ҶԴǲģ
ĵ1000Ļ׬500㣬һ250ԪҲ˵һ׬12.5Ԫ20־׬250Ԫɯĺܿ죬žֱ붼ˡ
ô٣Ҷò԰ǰЩYYС˵ﲻ˵һӾܹ׬ڣҲǼǧ֮ģôô٣
٣ɯûײǽ磬֪𣿰ձ׼նһµĸҲʮ㣬еʱ㼸ĸһ룬500Ҫ죿
ҶﵱȻĭ̺˹һйע׼նҲһٵ
Ϊʲô15ֻ䵽75򣿡Ĳ㡣
˰˾ҪѧС˵ЩƵġ
ȣиҲģҲҪǷգô˵ɣǸ䵽150򣬹˰ɣ50֣һֻҪ㱾80%Ǿͻǿƽ֣Ҳ˵ֻҪ9㣬Ǿͻԥİ֣˵ݰݣ׼նһ֮²10㣬ˣ
Ҷ֮󣬲ɵñ۵ķ֣ɯ˵û
ǰЩС˵ǣ״̬µȥеģǿùֻǣֻǲʵеĹȴеƲˡ
磬ִУɣ治ʺ㣡ɯ̾˿İο
һڻͲַ˵ǹвļһȻ˵׼նҪ⻰Ҫ˵ȥ˭ţ
Ҷûĵһۣܿ죬ǵˣ㻹ǰȥɡ
׼ɯ۾ôġ
ģҶܼ˵
һԵĻƳտʼˣҲ̲סȰˣҶֲ
ǲɣ֪׼նһһǧ㡣
ôô϶ɯҲˡ
Ҷ˺þãҲʲôˣðɣ̹׸˵δˣ
Ƴɯһ㶣һʱŮĹЦ
磬Ҳδˣһģ
2013꣬أҶһĻش⻰Ѿ˺þúþˡ
2046ģˣʱǲĩգɯЦò
ҶҲ֪ûţ͹˵棬֮ҿ15Ԫһ¾ʹȥ㸺Ҫ׼ն
˵ģҶôɯеš
ȻҶԥĵͷҿָſڰķ˹ضһ׺ҲָſȥһܳȢŵģһῪЦ𣿡
ɯˣ룬ҡͷҲܰ㣬ҲܿӶ㣡
㲻ҾұˣʱܱƭøҡҶͷףɯǲϣôðգֲܹ׼նһǴ
ɯղһʱķ֮ҶеŪ˱׼նһʱˡ
µûĻӦ911֮ǰĳһʱǧλã֮ٻһЩ911֮һ·ֹ7ٶ㡣
Ҫ׼նĻȻȳȻǣ911֮ǰ
ԺҶͲ֪ˣҲɴͲҪˣȵ2007δΣ֮ǰٳһأʱ͸ɴ಻Ҫˡ
ҶѾ˴־ս׼ͺɯ˵׼նһҲʮ㣬ҶеǣҪǧ㣬Ҫܳһʱ䣬Ƕʱܹģֻܴ־ս
ң15Ԫ˵ҲһСĿĻϢ˵׼նһҲſͶôǮҶﻹǱȽɯϾôˡ
ɯһɫҲ֪һţģǣŲߣŵˣãҿ԰㣬ǵ˵ˣһƲԾҾֱӰ㳷
ҶҲûͬ⣡
ƳʼնڿҶͷеҶΪʲôҪ׬ǮΪҪ֤ЩƲ˿Ʃĸ׻ƾɡ
ȻƳ֪ȷʵһԭ򣬻һΪҶͷʼһǻʶǾǸʱпʧҵɼ¿Σ¿Σ˹Ҳ¿ΣܿƵһݹ
ҶŸԼ׬ǮͶʵģһ·
Ȼţܹеζ׬ڼʮڣȥһҾֲԼϰ嵱˭ܲ
ڿƺܡ
С˵ʼС˵
Ҷͷ޿κεֹš
е֮ҶҲˣͺȥɯңʲôͳͳǸھӣᶫܷ㡣
üҺɯֱӽӲߣȥһžʹҶﵽк֤ȯ˾ҵ
ķ˹صȻǺŷĽģûɯİæҶһ£δܹŪҪȥôЩɯ·ģһͳ׸㶨ˣҶ15ԪֱӴȥ
ЧҶǹĿ࿴ͷȴڲţӵʲôͷôʲô᣿»
15ȥ֮ҶɯͿʼעĹˡ
˵ϰвٵƼɱܶҲڴ˵ƼɵĭҪѣ۵˲࣬Ϊڹȥ⼸ƼѾΪ˹ˣ˵ں;õҪڷˡ
ñ׼ն˵944ٶ㣬һ·ڵ1500㣬˹˸Ǵ7ٶһԾڵ5ǧ㣬ƼɶǷǳҪĹؼء
ʱ˭Ƽɻѣ
ô繫˾һðͷʱ˭ȥ
ˣ˵ϰм繫˾ƲԹеӰ첻Ǻܴ˹ˣ񶼻4ǧϵĸλ󣬱׼նǼûܵʲôӰ졣
ɯķ׼ն֮ǰһȳ嵽1552ߵ㣬Ǻܿµ֮һֳ̣ҲûܳλԤƣϳˣҶ1513ʱ20ֱ׼նĹָڻȻͿʼʱ
˵ǰǵú°ӦûҶͷٻûףϾ15Ԫ˵ɲһСĿͲǰңŸԼĸĸһ׺ܺúܺõıˡ
ȻҶҲиŵ㣬һͲڡ
Ӷںĵ죬˼ͱһϵеתгϵĶˣټҲǴҵڼңԽľͰѹϵͳͳɯȥԼǿʼֿϸˣʼȤչӴ


50 ھ
谵Ŀڲһλʴֲڵĵ¼
·˹Ӷڴڵĳ̣ȻֲڵĻ˿ı飬ɿԲµʱ˿еĽǣΪϵĽеѰҪŶе
ϣɫս۵İֿ˹ɫµACɱ
ڳｫһСʱʱû˭ܹƶԷţεĺŲѾԱǿ̨Ե顣
ıһּ尾
ΪѾ֪ʤߣķĵĵȴţΪ֪ܿ콫һֿ˹Ա¸ҵֽ֣߳׽AC϶ͷ̨
ˡ³άأһ18ꡣ
油ϳĿ³άشĲúܴԵķԱڶϵļңеʧȥƽ⣡
Ŷ⣬³άʧȥƽ⣬𣿡
ɾ˶Ϊ³άҪصʱȴû뵽ĸߴĺǰȴһֽģܱŤķʽţͱACš
һ̣ȫеİֿ˹ԶסˣžǽɽХĻ
Ŀ³άس嵽˳ߣԶѣԳֿ߰˹ԱԵĻȲʣһԶ˰ֿ˹ʷᡣ
涨˷Ӷϣ
ʳָָ֮ȼˣӶȴȻһ㣬ǳ̻ңΪ˷ܶվĶȥۼĶҲ÷סͣʹ˶
ķӶᣬҲѾ44ˡ
˵ǺֵģԽǵԵʱ򣬾Խϲȥ廳ȥЩѾڵĻԻͣԽȥһֲʵʵĻܹҵյĹԡ
һ¼񣬷ڹȥ֪ѾٴˣÿһοܹҵһЩͬĶ
Ҳף̼ͬĲ¼񣬶顣
Ҳ¼񣬶1991һ
ͻȻˣ˴˯³ڿһܴͳĺŮˡ
Ϊʲôƣڰ￴ӣ۾ã
̧ͷ˿ӣˣ˵ûеڶܹ˽ԼǾԵɳλ
һ𣿡ӿ˵ӻ棬Դ̫Ϥˡ
̾˿ǵģõ˺ȴ˺ö顣
˵֪ʱҪߡ
õǶӵһֻ25ˡ
΢΢һͷᵽǸҶ
ķܱŤزɵˣһЦͷ
ôأʡ
̾˿Щʱҵݽ˴ǳʣѾˡ
Ϊʲôѵֲ𣿡Ӳʡ
ҡͷžͰҶĽ˵һ飬Ȼ󾲾Ŀӣ·ڵȴʲôֻߣҪ֧֡
ҵĻӦҲῼ뿪ӵͷ
𣿡Ц
ô˵
Լ죬ڻеʱڰ򳡵İ칫е̸ȡķ˹ûȥκεΪãԼҲҶ
˵һӴûмҶģô죬ãҶڵʵọִ̈̄߱ĿǰҲѾж֧ɼϣȥִ̣˵ڵ֧÷йһЩӴ
֮󣬵Ȼˣ˿ɷãЩӦãҲʱ˵ˡ
ҼǵãһμȣӰʱһˣʱȸ˵һ仰ӡ̣˵ֿ˹Ҫһµϯ
һ˿ŭ⣬ѵԼε˶Ѿ֧Լ
ҾòȵĻҪ̨ڸңֿ˹ҪĲһԶڹȥ¸ҽʵϯ
ˣŭɫȥȡ֮ȴһɥ
˶ҾҶ˵úܶԣεʹʹ֮ܿܿȬˣһֱʹţɢɵ壬ȵһ죬̫ˡ
⻰Ƿ񵱳Ҷ˵ģתӣһ仰Ȱ
еʱ֮ԥΪֲԴΪᶨԣʱһѣܾȫͬһ־档
ˣӵ֣ͷ֪ôˣ


ڶһ磬ȡķ˹һִпĪ˹أйԱϯո
òȡķ˹һ㶣žֱȥ˰򳡵칫ҡ
ȣڰ칫ĺ棬һȡķ˹߽к
ȡķ˹ӷü䣬ܹЩı仯Щš
˵мӵԱ׼תᣬ𣿡ĵʵ
ά˹ػѾְˣڰֿ˹ִ̳ɼҲûʲôٵִˣĹ˹ҲֲתгĿǰж֧ȤҪգоͰ׷ң۸϶Ҫ۵ġ
˹ά˹ػ뿪õпĪ˹سȨգټĿǰһ߶δ¡˼Žͣ˺ܶ鶼ȡսǽȡķ˹ȥ
ǵģ³ѾȷҪύ룬ԾҶﻻܲ⣬³Ҳ͸¶Լڰֿ˹òá
ûŶʶҡͷ
һ֮󣬷˲ȡķ˹ȣмһ£
˵ȡķ˹̬ȺܳϿҡ
˵ѡơﰲҶ
ȡķ˹̧֮ͷ
õģû˼ֻҪһĴ𰸡Ц
ȡķ˹ЦЦǾ͵ÿĿʲôҿơﰲóԱڵпĪ˹أӶһ߶ӣĬ˰ֿ˹ĸˣ֮һֱҪҲΪԭɣ
ûзϣﰲȷʵе㵱귶ӶʱӰ졣
˵Ӷʱܹ֮˲űﰲڵпĪ˹صĳɫѲ˹ϵֻ˶ס˷Ӷûȥעﰲ
ӰﰲЩ굥ִ̣ҾȱõھʣҲǷȱؼʱ̴ӱ仯㿴ǳ죬ôأõھ𣿡
һҶﲻһ涼ûƣǷȱȱ飬ָԱȱҶȴƫƫһܹõھ䣬㿴һСӣûҶǾһɢɳҶºͷҮŵ¶ܸɵǲ𣡡
ȡķ˹һûȷ˵Ӧѡ˭Ƿ˵ص㡣
ﰲִȻǲҪ˵ǷȱھûУ෴ģкܶ࣬ͺ󱻳ǲֱߵˡ
Ҷէһʲôʲô簢ﰲҪˣִִ̾ʲôģܹŻ۶ģҪһ׼ھɱΪھȴһ޴żмùȥ
ĬĬͷţȡķ˹ĬĬĶ棬޻
죬·غ˹ڵµȶӵԱ칫ҸҼ棬о̸ҶǶϣֲܹҶ
ûеȲȡķ˹ش𣬷˵Ҳ⼸죬»ѾʼЭ̣ǶãֲĿǰ״Ժܲ⣬ԣӵıûκɫĻпܶ
Էںĵλ»δػֿȰˣȻΰֿ˹ϯְ֮ѡֿ˹ϯ
ԡݸһЦ⣬ܳΪѡһһپ٣һ𣡡
˵úأȴһִŵдĿ˵ġ
ԽͷԽòȡķ˹ипǸ׳־ķڻˣô֮ջǾ߳һ󵨵Ķһˣ
߰ɣȥһҶ
ȡķ˹˺ǺһЦҸŵ´һ绰
绰ôһ㶡
ȡķ˹һЦԼȥҶ䷹


ʱ˶һȺԻ
Ҷֻżǰһ䣬˵ҵĻƳ˺óԣû뵽һȺһƽûᣬżˣһͿʼ뷽跨Ҫ䷹
˵ǳйˣֿСȴһƿƣոȥвͺȺƣ
СӸɴֿտʲô˵Ǿʹһ죬޳ܣ
ҶƽҲˣż䷹⼸죬ɯ¶ҲˣҲе壬һֱ˽죬˿ˣ
Ůڳæµţڿġ
ȺͷŵôûҶײײ¡
ô֪ԻųƮˮ
ֿһĴߣһγ˻ƳĲˣؼҳģûζˣСӿ湻ġ˵꣬ü۵ļһﻹüô㶨ûУ
ոȥҵʲôˣҶһӹԶı顣
ⲻΪ𣿡ֿ˵ԩ˼Ůôãһڰķ˹صҪˣҸ˵ʱһһ׷ţʱ˶ڣô죿
Ҷش
иƨã׷ŮӶÿղ𣿡˵ֿ˿е㰮鲩ʿĸоû뵽һƽģȴʥˡ
Ų˵Ǳ˽̸ܵ𣿡һԲˡ
û̸̸
ǰڻϵףҶǿˣһҲǸ׳գѹŶòôĶ׷Ůӵѧʣ
ֿ˺³òɿʱˡ
Ҷֱܹȥţȴվ⣬վŵǴСĲȡķ˹ͷŵ£Ҫжˡ
ôӭЦǺǵʡ
ŶӭȻӭҶǽ
Ƴɯӳǰ߲ǴߴǴ͵ģһôණҲʱһżˣĳԵôࣿ
밡һֱûǾһۣŽҶڣǾ۲ͣԾͰѷ·غ˹ڵǶйˣҲӦÿ쵽ˡЦ˵
ҶﵱȻˣⷿӲͻȻôˣô㣿
磬ǵԺȥտƳһ
˺ܶʳտ
ãտ
һȺ˶ûʱһʼڰæ
˰ķ˹صҶ￪ʼһˣƳ⣬ҲϾˣôˣǵȵ·½½֮˾͸ˣԺﶼˣֱɢ·¡
ںоСıԼᣬʶֿ˹һˣһȺ˼룬÷·һʳ񻶽ڡ
ôʳﵱУܻӭĻǻƳա
вͲʽټ׼ļϺĵصСԣһûƷлʳ˶Եúܲܰͷ̽ȥ޲ڡ
ô˷ܵȺɯȴﳯҶüͷ֪
е²ţһֻǾ۲ô򵥡
ʱģ֪ЧΣλף׼ʱ


51 ֿ˹ͽˣ
кܶԱڶ飬ˣҲżˡ
һȺʮ߰˾ĺǳһξ۲͵ĻᣬͺúõţŷޱҪôǶ̸ˣʱҪһȥ׷ܵĹۿÿһı
ӵԱǴճһѣֿ˺Ǳȡķ˹ͷŵţҲһģƳɯΪʰ
ֻҶͷСһ·ɢš
һ·غ˹ڵǶӦһ˰ɣЦʵ
Ҷ΢΢һЦȷʵǵĽˡ
ϣܹǣܴӦ𣿡ͣ˲Ҷһʵ
Һ㣬ǣĺϣܹлᣬȥִһ֧ӣҲ֪᲻ɹҪȥһ£Ҷлˡ
֮ЦҡͷҪִ̣ҲһҪȥڰֿ˹Ҳִܹ̣ѵʹû𣿡
Ҷһ㶣еת
Ҫһһ߶ӵͬʱ㸺пĪ˹أĽ֮ǰ˵һָĸ˵úܶԣӦҪε⣬ԣһȫ֧齨һ֧ȫµİֿ˹
һ˺ܶͬĳŵÿһҶ˵ǳģ޴ӾܾջⲻΪ񣬻Ϊǰֿ˹
˿𣿡Ҷףֿ˹Ȩδؾȫɷ˵㡣
֪Ҷĵģ֤һźһеģ˵ϣ˾һ˵ڶ仰̨һֻ̨֮Ҫһ컹ǰֿ˹ϯһܹλȥ룬Ҹʱ䣡
꣬ӶҲ꣬󣬷ӶǻԻ͵ĸˡ
ҲҪɼҸҪȨҪҿϣֻҪϣڣֻҪһǰֿ˹ϯδ꣬һǰֿ˹
Ҷ촽һ£ֹ
ȱش̫죬úÿһ£ӦףһΪ˰ֿ˹ᣬľ飬һһΪ˹עĽ㣬ʱʲôţھ˹ά˹ػ֮Ӧú
ҶͻȻежΪǰڰֿ˹ˣֱӽԼУҶ̵ĸֿܵ˹ϯκͿ϶
ҿھͻش㣡ҶҲ˷
˿ҶͷĴ㣬Ϊãδ˶ȥսֳڴڷͷ˼⣬ڱָָ㣬ڱкָս
һ߾ȫֿ˹»ص۷壬һ·ϻܼѣ㹻ȥӦʽѣһȡóɹұ֤
Щȣܿ¶һĨ͵΢Ц
꣬ªİƥ򳡵ĸ40ķӶҲֻ֤ǵʱķӶǺҶԵøţҲӵ
ȡķ˹˵úܶԣҶĽ̫ˣ˶Щܲˡ
Ǿ˵ˣľ˵򳡣һᰲ˸̸ͬ
˵ʱ򣬷ģصҶļ򣬡δֿ꣬˹ͽˣ
ҶĿŷ뿪ͷţǶδܵս˷ܣΪΪֿ˹ʷᣬͬʱҲǺɼףŷΪ
һ뵽Ͳò񣬾Ȼܹһ25ίΡ
һ֪֮ɵҶͷ˸м
صԱǶѾˡ
ǰǶŻƳɯѼﶼʰɾɨϴһ
ȡķ˹ͷŵҲˣֿ˺£ڿŻƳɯӣһҶ߽ĸ˶ʱ
Ƕ֪ҶЦʡ
˶ͷԻƳΪţΪҲϣҶߡ
ϯոնҷ룬ϣһִһ߶ӣҡҶ˵ʱ򣬹ͣסҡҡͷ
˶ʱһʧǶΪҶܾˡ
ҴӦˣҶЦ˵
ոȥӦˣֱӴɳϮҶĿͷ
ҶͷԣҴӦˣתҵľС㣬쵽ȥк̸ͬУԣͬȫˣɯ
ģһ㶨ɯЦĴӦ
ҾãͬӦҪһȨ̫оȨ棬Ҫõһ߶ӵתȨҿɲϣȵʼ֮ĸ¡˳
Ҷһȡ˹ľѵ߾Ǵæϸڣû̸ãֱӾͿ㣬ȵʱѾʼˣʱٸ¡˿սΪ˹ǳ
һ㵹ǲҪģһԵֿ˵ͷȸղ˵¡ϣܹйؾȨĵμְܼͬʱӿŵпĪ˹أȨȫת
ŶҶﵹЩ죬ѵһתˣ
˵ףҲܱ֮٣ֿ˹ϸôԣ¡ҲûٱýԶӡҲãǼô㣬Ǿɨأ뱻ϴҲͲԶˡ
ҶˣΪһŷ̳պ˧¡ٶ˵һЩȨܹһЩԶ˵Ҳǻ¡
Ҷ˵ܹõȨĿǰĴ˵ǳҲѵĶ͵³աᡤԡնϣ˶Ҫߣһ߶Ļ̻̣ܶԱ϶ʾҪҳӣɰȴϵң޷סǣӺܻܿ˶ֱ
Ҷ֮󣬲ûзŭסĵͷЦǺðʽִưֿ˹ĵһǣҪ뿪ӵˣͳͳУкܶԱߣҶҪߣ
Ҷ⻰´һΪҶˣҪȰһԵֿȴˡ
ϯҪĸĸữˣֿ˻е˷ܡ
ҶͷữһռŰֿ˹λãôͷ·ѲɻҪڶӴţֲôܹӸ߶нʸгֲĲôܺת
еʱԱǺ£Ҳǻ¡
ͺ¡أҶ׼һ̸һ̸Ϊнܸߡ
ڹĻԱѾ33ˣ״ֵ̬ûԣѾ33ˣԸ⽵нԸӴˣҶﻶӭҪøнѳλãԲҶ
ΪҶ￴33İ¡ϱֳãδؾͱ˹ڵµ˴٣нˮȴǷǳ⣬˹ڵµᣬһͽһ꣬ɰ¡ȴǴһһꡣ
һôѡѾǳȷˡ
ܲһ仰𣿡һֱûпڵɯͻȻʵ
ҶһЦͷ
վ׵ĽǶϿһ̨ˣֻҾѹ۵ĻᣬҵǾãõ˷ʽǰгתгܹʵ󻯣ɯݵָҶƻеĴ©
ҷ֣кֲܶڲתгʱ򣬶һѵĵͼҪôҪôͣпͬʱߺͣⲻֱӰǮӺȥ𣿡
ҶΪͬɯһмأֲȷʵźصַ
ʲô뷨ҶЦʵܾȡ˵Ľ顣
ȻǰԼкôа
ÿңҰⶨһݼƻ飬ţںӦкܶӰͲðֿ˹ԱУʵؼһ仰ɯúܾ
Ҷһ룬øתᲿŵ̸һ̸ʱɯҲȥμһεĻ飬Ӧǲ
ˣнˮʲôҪûУɯ뵽һ⡣
нˮҶ룬ҡͷûʲôҪ󡣡Ҫڻ۾顣
û뵽ɯˣȴҡͷ㰡ǹģ
ôҶˡ
վڹѧĽǶĳ̶ֳ˵нˮʹһ˵ĵλӳ̶ȣȥһ߶ӣöнˮñ˻ô㣿Ȼ˵ɸˣʱ˭ģ
Ҷһô£ǵãǰִÿһ֧ӣҪҪõԱߵнˮʱҶҲûʲôеΪ̰ƣɯôһ˵ȷʵһĵ
ĳ̶ֳ˵ֲԽԽ˾Ӫˣһҹ˾᲻ܾнˮȲž͵ǣǾһ֤ǸžܾҪƽܾҪȥǸžܵö
Ҳ˵ǮĶٲҪҪǵλҪ
ģЩ齻ңɯӪǱЦ
һҵ֧ɯֿ˵ͷӦ
ԶĲ˵˵˹нͲ¡˸ά˹ػһʼ͵ºܶͷף¡˸ά˹ػҪѹ˹Դһʼ˵ìܾͺܼ񡣡
һٺֿҡͷȻҲ˵һҪȥҪõݺ͵λƥн꣬ⲻûԼӦõģͬʱҲΪ˵õ˵ͬ
˶ô˵ˣҶҲֻõͷǾͽˣɯ
ģɯʮı֤
Ҷ￴һԵĻƳˣҵ֮ҾͲһ֧˶оС飬Ҫܺʷ棬𡣡
֮ǰҶӴµʱ򣬻ƳѹҶ˵µܻܿ⣬ıж׼ˡ
ҶһᣬѯʻƳôõϢģƳ˵ԼģһҶ˵˲صרҵĶԭڴѧ˶ҽѧҲһԣֻǰרҵȷ⣬ʼ޷о
ʽ浹ǲ󣬼Ԫܹ㶨ˣҲö٣ûƳæڼˣʱŵ´һкٴһ߶ӲȥԪһЩеǾֱӸ㶨ˡ
ҪΪ˽ҶﲻȻƳֱܾǹ¹죡
ԱǾֲıأͬʱҲϻֵܹܶһϵͳǶԾֲ˵Īİ
ƳҶһȻĻҲټʲôֻܴӦҶôӦûϣܹһ棬ֻҶû˵Ҳ˵
˵Щ飬Ҷתֿ˺£ôҪҪһ߶
˶һۣǺҶڶӴ˽һ꣬˴˶֪֪ףһùνǽĽ飬Ҷһ߶ӣȷʵһܲѡ
һе᲻õпĪ˹أֿҡͷ̾Ͼɱĵط
ҶһЦ򵥣㵱һ߶̣ͬʱҸڵпĪ˹ƹǵһѵѵԵпĪ˹ؽдĸĸ
ֿˣͷ·һҲеˣﻹܾ
һ߶ӣ־Ͳ㣬⵹һ⣬ϾֻˣǺѰóģʱǵȥˡ
˭ҶѾ˴ŵĿѡˡ


52 ӵѧ
Э֮󣬺ͬܿҲͻöˡ
ɯ̸зΪҶȡӦõ棬ҲһЩҶֺܴ֧Ϳ϶ԺͬѾû̫⣬Ƕ⹫ˡ
Ҷɯ̸еʱҲûЪţʼо齨һ֧ȫµİֿ˹Ŀ겢ֻһֿ֧˹һ֧ǿӡ
Ϊһ㣬ڽ̸ϵͳ̵˺ü飬оͰзǳĽƽ˼룬йھ޵ӷʽϣ˹ƶµȺܶ齨һ֧ӵĵᡣ
кܶ˵뷨еǰһ
ͺ˵ġ
ܶ˼֣ԱֱԼ𣿡
11ԱֻűԼܹӮһ𣿡
ҵսԱҪƵսΧ棬ֱԼʼţûԽԽΪҪսĶԱƵİգıֶΣзϢ
ԱҪľսȨΧڽоߣǲҪкõļǿ׳壬ҪܹԼĲǷŶӡ
һ򵥵Ļ˵齨һ֧ӣһȺ֪ôˣ
Ҳ˵⣬κһ֧ӵ齨ӦһսϵȻٸһսϵȥѰӦԱ
սϵҪطҵԱһǷǰ棬սҪ·ͻƣǾһгɫı·ͻ֣Ȼÿһλýսְ趨
⻹ֻǴ֣ÿһԱԼϰߺͼϸڣͬı߷棬з·֣ޱ֣пһ֣ԱսҲͬԵ
Ͷŵ˼·һ仰˼
һսϵɶӦһϯ֮أݲ㹻ƽ⣬ԱϵұκһӦ÷ģΪһĴԶ޷˲Ϣͻ¼Ҳʱض˼ģ11˼ֿԣٴУ
ԣ˵Ŷ齨һ֧ӵĻһȴҪķӣһ֧ӰʵһߵĲΣ
Ҷ棬Ͷŵһ˼ǣŶ齨ӵĻκһ֧ǿӶҪ߱ĻҪأԱϵʵȴ֧ܹﵽʲôĸ߶ȡ
߿ôͣ2012İ죬ΪһЭͬս壬ΪҪǣÿһλ϶ӵеһĶǡ
֮⣬Ҳ˵ȷԼְ˽սʱض֪ҪȥҪʲôԱԵرźʹݡ
Ҷ￴һЩ˧ǵ˼ʱԼ齨һ֧ԼӣͷҲѾ˷Ͳ裬ʣȾҪһƵս
ôڰֿ˹һ߶ӣҶӦҪʲôսͣ
ʹðֿ˹ͳ433Ϊϵ飬µԱ͹ԱһսǳϤʹ433ɱͺܷϰֿ˹ص㡣
ôˣʹ433ô˹ʱµģ߷ͱߺ֮ˣνߴأβóһ׶·ƽϵͳأ
Ժܶ˵ȽѣҶ￴ô飬սҲͣټȱ˶ʮս֪ʶȻ֪δơ
433սӸ˵ԿռĿͲ442ҪԱøܶͼȥֲǰͱ߷ľҪȴͳ44210ףгҪгƽ3׵ķΧߺ͸ˣǵİά˹򳤴80ס
½433ķʽڶһȺҰԱòͣıЩյǵķʽÿ͸λأü̿ռЩյ
Ҳ˵433Сڻսֻмܶﵽһ̶ȵӣʸʹսԣ2012꣬433Сڣ޷Ϊ
ڰֿ˹˵ҶãõķʽǰºͰǵ⼸ַʽϣԸλһѹȶ֣̾Ϳռ䣬øܶĴϣﵽռĿġ
Ϊܼ򵥣ȼֿ˹һԱ׷ϰǵһע˰ֿ˹޷ÿɣҪʵĻֿ˹ԱҲȲϵжҶַʽͳһ
˳ս˼·ҶҪʼ趨ϸڡ
ǰҪܺãʺ433дǰ棬ΪصעһߣҪ˸ڹսܹӾ޴ãڴ·ǰ֧ϣС
ǰ棬ҶѾԼѡ
··ѾҶﰲ·Уֿ˹Ҫһ·㹻İʺȣҶԴҲѾԼѡ
Ķǲѡ߷Ѿ̬˵ϣܹ뿪ֿ˹ҲĿǰΪģȽֵǮԱҪӣĶǱȻѡҶѾųԼ
˵䲻ĻǿŤĹϲԱߣҶҲǿ
г棬˹ڵ»ռһλãȻ16꣬ڶӵıĺܽǰһھ˸ºͷҮŵµȺɼǿӵֱӽ󣬶İܴ󣬽ǳԣҶһ
޺͵ݽܴǵݣʱ˵ҪгģеΪѣǴҮŵһҶҲʶ˵ݵĲ㣬Ҫгǿӵʵ
ֱζӵķ͢ӺͰȴ߱һ߶Ӵϱҵݺ޶Ǻǵݣк󳡵Ķ֣油ǳҪһ
ɾˣԮǱģһҺ
Žи׵¡ķ˹ؿײһӣټ϶ӺӵŽֿ˹ŽλʱҲҪ̫Ķ
ҶٻعԼͷϵһһ߶ɵҡͷЦ
һİֿ˹Ҫ츲ˣ
άءά͡бɭл¿ա˹ءάĸ񡢱ɭ³ɪͰ༪ƵǡɡһֶҶ￴úİû˵ģɼ񰢼ֿ˹һ߶ӵʵҲɫ
ǷϣĶ͵³ա˹άЩԱȽϤҲǱȽʵģҶﻹҪ
֮ǰصгᡤԣһģΪѾֲֵúܽҴʴʣҶﲻߣҲһ
ҲûôףгȱȥܶӶȤӣҶôŶҪ̻һЩתѡ
ҶһӼƻǳӣΪҪһݼƻȥ͹Э̣˵ݼƻʹ԰ֿ˹һ߶ӵԣսԱתȷ棬˺ܶ๦д÷ǳϸ塣
д̫ˣղŻƳһˣҶҲû˵ȵòװæˣƻҲӡˣŷԼİ칫ԷһѾ˵Ŀȡ
˵һǻƳġ
俧߳ûصķţҶ˶¥ĵȴƳڿһɳϡ
ȵҶ߹ȥˣŷԭ˯ˡ
ſĵƹ⣬ҶϸĶŻƳ
ƳҪױҪαֻҪȻķʽܹ˾̾һһɶ칤Ľ˯ʱ΢΢ǷһĨЦʱ򣬶˵˼㡣
ĳ˵ɣʱ˿Ҷȴû˿Ǵһͣһ
ԼԻƳİǲǿԺʯãΪЩѡԸ⸶Լһչ˻ƳҪκεɣΪ
ȿȣ
֪ʲôʱһԸ˯۵ɯڿĹսǣĴ˼ԣҹ͵ðɣ
ҶﵹˣˣЦվҹĿ
Ǹ޳ܣɯЦ
˶Ҵ²Сĳ˻Ƴ
Ҷﵹ˿ȣ߳˿ɯŵķ䡣
ɯķҲ󣬸ҶͻƳķСѾͷȷʵǺƷλܹͨĶڳһЩһĸֳ˶Ŀһ¡
ŶŮӷеһ㡣
׼תƻ㿴һɯûʲôݸҶһļ
ҶַļһЩϵַҶһΣֱҪӣǰѸĶΪҪһһͨýͣķųֿ˹Ҫ˵Ϣ
ĿʵϾΪȡ󻯣򷽳ûѹۡ
ЩҪõĶľֲΪ˵õԼǵԱҲֻѡ̧߼ˡ
֪ôģҶԺ͸άǺǣǰҾֲ˵Ĳַϣνһľ裬ӲǰѰά˹յ˹ǺʹϯߵԱôߵļ롣
˻ãĽƽϵ̫ûζˣҶȴơ
ζֲҪʽӪûǮнˮʱԱΪζҳϣɱ
³άءά˹תͶACʱûԼӦøֿ˹µʲôֻתѣûУΪ˸нתȥס
ںֲûζĵ²ֵܣһں䰢ֿ˹ԱǹӶϵ̫Ѫһôģ
98ոպ;ֲǩ˵2004ºͬҲӦǵҪн98/99еһ룬ͻȻҪתͶǣ˶չʩѹ޷ַʽֲܾǵתҪ
ԭܼ򵥣ǸǺ˰ֿ˹5нˮ
98/99ֿ˹ɼһǧɣµġ
һ㣬Ҷ￴úԴӲ˹ְ֮ҵûζԣûкû֣֮ΪǮΪ档
ôɯʵ
Ҷ˵ͷݼƻܲҾתתᲿţʱٲĺô
ɯ֮ƲƲ죬ֹ˵úռƵģˣϰ壬ǴɶֻһСУƤʳָĴָȻһ΢ơ
ǰǰ㣡Ҷֹ֪͵ġ
ɯһȻı飬Ͻȥ˯ɣ컹Ҫᣡ
Ҷ֪ɯԸʵһзִŮӣҺܶ£ǹû˵ʱҶﶼ֣ʲôͷôʲô鶼ʲô鶼ӣɶԼļͥȴصġ
Ҷ˷һԭǾǲҪ֪Ͳȥ
ɯķ䣬ҶﵽԼķƳһ˵죬ҹﻹǺģɱһСľͰѻƳˣһͳʲô
Щ֮ҶŻص
ڴϣȴô޷˯Ϊ콫Ϊֿ˹طпĪ˹صĵһ죬һڴͬʱҲĸܵԼϵĵӺغء
ôʲôأеǱˮڣɱ񣬷ɱ𣡡


53 ƴȨ
ҶҶ
ڶһ磬ҶǱƳѵġ
ӴֱҪͷ˯ȴʼˡ
ͷԵ߽ϴּ䣬ˢϴ֮󣬻һͦװװĵʿװ磬ֻİͷ
ʿ϶ϲͷľЩ͢ԱĳͷһƮݵĳƺţĺܶԺҵҲϲͷҶ;ùˣģͷ
ѵϣֿͷ󺹵ģúˮųʱñŤ
һҶת߳˷䡣
һǲ˷ܵ˯ţҿ˳ǣȻôģ
û¥ֵ˵һǸ͡
ڹҶûѡ
ƳЦЦѾϰҶ֮ĽϾʢһϡˣһ㶼ԵñȽ嵭ζǺܺõġ
Ҷ̻ʵİѹһϡ࣬һƳһֱһɧĺɫPOLOһ·ֱпĪ˹ء
ΪͣڣԵпĪ˹Եú壬ͣϿλܶࡣ
ͣóҶ²ǰƽϰ˵·ȥӵѵ¥ֱȥһ߶ӵѵڶӵڡ
һ߶ӵѵͶӵͬһڣе񹤳Ĵţбңֶֻĺɫţƽûдͳ룬ֻһͨСš
ҶҶﶼˣҲûп
Ҷƽûʲôӣϵ£ʲô˶ܹύһ߶ӣҲûбֳʲôһ߶ƣΪҪʵȥӮȡġ
Ѿˣİ칫ңЦ˵
ллҶͷֱѵ¥
ֿ˹ѵ¥Ŵһ࣬ĸܴAjaxĺɫӢĸǳۡ
¥࣬¥¥һ㻡Ȱ壬һ߶һԳɫѵ岼ֺܴ䡣
һ¥нҡеҡӾݵһϵʩ¥ԱϢҡҵʩͽİ칫Ҳڶ¥ڽҵĸһ似ң泤ڰְԱΪ̽Ͻı棬ÿһĶ鱨սȵȡ
İ칫ҲСһǰ칫а칫ҡӴҵȣһϢңԷϴּʩÿ춼ᰲһŮְԱɨࡣ
Ҷ߽칫ҵʱ򣬲ȡķ˹þڽӴҵɳϿŵӡ
ˣȡķ˹ЦĿҶ߽
ȣҶòĴк֪ȡķ˹϶ûڷǰΪ˵ûĻԼҲδܹһ߶λá
ȻԷƱܹн죬Ļʵ
ղ칫֪ͨңҪٿŷᣬʽǩ֮ͬǰ˵ģǾٿһеĽԱ飬һְֵšȡķ˹Ц˵
ҶûɳԼĹİȡһļȡķ˹УһʱⶨӼƻ㿴һ
ȡķ˹Ҳ⣬Ϊ⼸ȥҹҶ֪Ҷһֱ׼һݼƻЩҲֱֹ̽Ӵ
433սҵû̫⣬֪սҲǺóҲ˵ģֿ˹ͳ433ڱ·ô
ҶЦЦһǷǰƣһʵɫı·Ա
ȡķ˹ˣĹۿҶڼƻᵽһѵϸڡ
ǰƻᱩ¶⣬ҶһݼƻҲԼĽ취ǾʵļǿǰıѹȣͬʱгʵԱ
ȷʵܹ⣬תѣ㿼ǹ𣿡ȡķ˹Цʡ
񰢼ֿ˹޷ԣתѣ֮ǰҲѾȷ̬еԱ۶ԸҶ䵱תѣֲʱֻܹ500ԪתѣҲŵһŷޱ̸һЩ󣬿ʵ׷ӣ಻800Ԫ
ǱˣǻѲҶ˵ȫ⡣
İɣȣһпǹ뷨˺ԮͬʱУ˷棬ҾȴһЩȽϵ͵Ա֣ԮĻҲѾĿ꣬ưɣҶЦǺǵ˵
ȡķ˹Ҳûж룬֮ǰҶ˺ǰֺܳɫȴĽҲǳڷض˵ıԼĸս߶ԡ
Ҷά˹ػӸͼġǺά˹ػȴûôںɼױֳɫתķʽֱǩ˺ɼھҲֿٰ˹̽ΪźΪİֿ˹ȱ
⼸ε󣬲ȡķ˹Ҷ۹⵹ǺΣãҶＸ˵ǰٷУԱضܲ
⣬ֲ棬Ҹ˾ޣҴѵпĪ˹ؽֿȥȫȨټ¡˿ţӦû⣬һеľһ߶ӡ
Ҳû취飬һ˵ľ޵ģİѾѵӪƱؼһ߶ӵͶ룬Ҷãе㱾ĩˡ
ãпĪ˹ط棬һ㿴ţ
Ҷ֮Цһ߶Ҳٲ㣬ԣȣ߶ͣ
ˣ֮ǰģһ߶ӳʵ뷨ô
ȡķ˹ЦŵͷҸƺ͵ᶼ̸ֱڶѾ˽ѵ࣬ҲԸ⵽ʵϰѧϰ߻һЩʵʾ顣
ơ˹϶ӳᡤֵ£ѾڲμӽԱѵ࣬Ҳڰķ˹صֿ˹߶ҶҪǴһ߶֡
Ĳ˵˹Ϊɫ֣ѵӼǰżɣ벻ˣֵΪӵĺҲܹ𵽲Сİ
ΪҪǣǶǰֿ˹չѫޣǵļ룬Ķʱ̣ܹȶĵá
ǾͺãһᣬԼǼһ棬˹ҵż񣡡ҶЦǺǵ˵
ȡķ˹ҲЦŴӦҶĻҲ⡣
ϲˣмϲ˹ģ
ֲѫ⣬ԱֳܽɵģҶﻹ֣ҲѾĿֻ֮꣬ǰڶݣޣҶûж֣Ȼٴˡ
õ˲ȡķ˹֧֮ҶϵĽϵְȨеú˳
ֲϯͼܼ¡ҲϯһεĻ飬ǰҶѹģȨģֱӰ̽źԼиصȨֱӷųҶȫ̽ա
һҶͳΪ˰ֿ˹һ֣ʵȨˡ
ҲڳлĽǶ̵ĸܵҶӣϾҶŸոΪõһһǴŶӣȳûȴʱ򰢼ֿ˹ȴֱӷҶλҲûʲô̫⡣
ҶҲûн̫¸ĸֻǰѵпĪ˹صѵܵλý˲ȡķ˹Ҳʲôڰֿ˹͵λɲǿЦģֿǶ渱ܡ
˶óȡķ˹ֻǻӣֿ˲пĪ˹صĸˡ
֮⣬Ҷûнı䶯ֻڿ󣬰Ѳȡķ˹ֿˡԼ̽ţԼתᲿŵͽļת̸ҶҲԼָʾǾҪߵ˶
Ҳڳ˶ܵҶһ̨ô
ȻǲҶﻹǱԭҪתᲿĲǽļŷޱҪȼսһЩμŷޱĹƱõĻᵱȻܹ
л֮Ҷָɯһͨ绰ȻֺͲȡķ˹һ𵽰򳡵칫ҿᣬҪһЩֲԤȷ飬ҲǺҪ
ľתԤ㣬ԼԤ㣬У˱ʾԤܹתԤʵߣÿʱĲ
һֱ磬Ҷֱȥμŷᡣ


ŷޱٽķ˹صۼصý幤ߡ
Ҷõ˺ھ֧֮ӵһһܵĹעǺڵý壬˶ڹţǸ˺ʷй˧ǲҪ뿪ֿ˹
ԣֿ˹봫ʱ򣬸綼׷ŷвûյıý嶼򳡵ŷ᳡
˵ﶼ֪ǰֿ˹ĵһε̨ࡣ
ΪǵһΣҲܵ˷
ڼ߻ǰţȡķ˹˹ֵµȾֲѫϳǶ˻᳡ͬʱֿ˹ŲҲԵִ֣ҶĳУھֲϯͼܼ¡˵ͬһ߳ġ
ƣڹȥΰֿ˹˭йĴ
Ѿеϣѹйˣ
ѾΪȫмߵĹʶ
˫ڼߵļ֤£ǩһΪĺͬҶｫõ˰1нڰֿ˹ֲҲһָĸ߶нˣȴûж⹫Ļżһһһ
ǩ˺֮ͬϯڽܼ߲ɷõʱ򣬱ʾҶԺ
ҶѾںı֤ԼִˮƽǶţܹڽʱӷ츲صı仯Ҳţܹȡóɹ
Ļûֳߵķ죬Ϊ˹̨ʱҲô˵ģֻ񻻳Ҷˡ
Ҷİֿ˹һ߶ӳɼ⣬ڻְ8Եŷ£Ķõ˺ǿ˱˶Դôһվĵʵ
Ҿκһ֧ӵĳɼ϶ϸȷʵһЩ⣬ţֿ˹ԱԻʵģµһܹ֤Լ
ҶĿǰкܶϢָֿ˹𽥵ΪԱУ˵ѾвԱύת룬֮Ƿ
ҶһЦ׼˴ǣѾܶԱ̸Ҹ˵ӵĿ꣬ұ֤İֿ˹һ֧ҰĺսӣǶԸΪӼս֮󣬵һ¾סֲĹǼܣ֤ӵս
һ̬Ǳ̨ʾǣҲ׼κˣ
һȺ߶ʱһȻΪҶı̬յϢǲͬġ
ҶȻõ˺кܶİֿ˹Բʶ˽㣬ܲҽһ£
ȻҶЦŵͷйϲӮϲҵĿּǱ֤ÿһȫԸȥӮñʤϲͬĿԱ
ֳм߶ˣȻǰֿ˹ԣΪҶһݱ̬ϾҶϸǻ˰¡Үŵºͺ׷ҵǿõĺʸô˵
أһվЦʵ
ҶҲ⣬ҸһҲһͨˣûʲôرģôϣ˶עڵңҶ
ֳļˣһɵݸȻҶԸǶѾ׼ˣҪڵߵİҶһ鱨Ѽ
Ʃ磬ûУŮ˭жټˣƽϲʲôʲôҵȤͰõȵȣ
ţеİֿ˹ԶȤȥ˽һЩ
ҲҶ޷ֹģ


54 
һˣ
һ򿪼ţҶֱӰѹİɳϣ߽˳
ΧȹڳæŵĻƳعͷǺһЦ㼱ģٵһᣬϾܳˡ˵ţͷĶҲһЩ
ӶˣҶƿϵӣϲıţȡһ˫ӣҲ߶ʮһֱӾͼһ飬ǽ֭մ춼ǡ
㿴㣡ƳǶͶ̥ɵʧЦִԱץһֽݸ죬ʡûа
һ͵ԣ죬ûԷ
˵⿴ȥһɯѾͷôҶﶼò˳ۣר̡
㻹˵ûԷҶּһţ
һϰ࣬ոȥᣬֱ֮̽ȥСᣬ綼ûʱԷ˵
Ƴһһۣ㰡ææɷҪ԰ɣ˵ţҲһͬԷĹˣֱʢһ׷ֱӷŵǰ
Сӹģ强ģۣ
ҶԶԽԽˣͿѱţĽ֭ڰ׷ϣһţڴڵĳţǽζǿɯҪ̿ˮ
һԵĻƳϲԣҲֺǺǵĸˡ
ˣתᲿŵ̸ôˣҶĵʡ
תᲿŵĽչֱӹϵӵԮͲԤ㣬ҲϢϢء
ģ齻죬һû⣬ҵе鶼ƯƯģҳƣӦܹһǮɯֱӵҶͷȴڰԹ
ǹۣˣй˵Ļ˵ƳҲǸɫˣôҶзԣɯҪһԸɵأ˸˲ô
ĶֵǮģ֮ǰľ˾Ѿϵ˲ٵң˵ĿǰߵľӢжǵ¼ס׺ҲӶȤ
ӢԮĻǿ߼ۣ׺͵¼׿ν죬ڹȥ⼸ŷϱֵ÷ǳɫףǴԭ˫ԣȺ¹
Ҫμŷޱģȷţ̸£ҶЦ˵
ĶǵӵҲɱ˽ŷޱȦĶڽŷޱϱֳɫļ۸һǣǱһ㣬ҲӰ쵽תֵ԰ֿ˹˵ûʲô
ҷųϢˣºȤɯЦ˵
Ҷһ㶣һڷûȥҭţһʹĿԣŶŮ˴Ĵָţ
Ҫ˵תгº˶ֻģԵΰԭѸĶϵһǲ˵۸Ͳˡ
ȻҲû2012ʱôףںɼ˵ǧתͺܲˡ
³תˣûְҵͬҲûа취ɯ̾˿еϧ
Կ³䣬ټһھЩ۲ƣҲҪһԪɰֿ˹ȴûסҲûǰǩͬתᣬȷʵһʧ
ҶԴҲ⣬³˵Ǹֲ˺˵ģû취ܾƾ
ˣ쿪ʱյϢ׷ҡά˹ԿŵʾȤҿļҪڰֿ˹ǽǡ
ŵǰֿ˹ѵӪԱ22֮꣬ǰһ߶һֱֲ²𣬵99/00ȴͻȻ˳Ծ״̬33ɼд15򣬳׳Ϊ˺ɼҫ۵֮һѡҶӵĺǳ
ںܶŵǲյļ̳ˡ
ҶͷԿŵ𲢲İŵܹ֮ôãһҪԭڰֿ˹ϵ⣬·ϵĻᣬټ״̬ȷʵǺõ˲һݳɼ
ҶûмǴĻŵҲһӳɫѣ֮Ϊ˲һȻλþͱ·ء˹ڵµԱȥ
Ҫ˿ûôˣѾú׷ռˣҪŵԣǮǺ׷һά˹ǰֿ˹Ķ֣ҶȻֱܸ˶ֵ顣
̸ʱ򣬻ƳѾֽһ˲
ȳԷһ˵Ӷһ̸£СҭšƳĵҶ
ЦЦſ˼ڷͻȻ뵽ʲô
ˣҪһԶš
ԶţƳЩԾɯҲ̧ͷ
ϾҪ6·ˣ7³ӾҪУ7ĩǰķ˹ص8кɼҪȼս𣬻иµһӵʱ䲻࣡
κһ֧ո˵ıսǷǳؼģԱ˴Ϥ˴ĥϵĹؼ׶ΣҶ뷨ڼѵ֮ǰöеתᣬȻȫĵͶ뼯ѵͱս
һ㣬ҶʱҲһ¡
ҪȥãƳĵʡ
ӦúܿɣҶѾƻ˾г̡
ɯ˿Ƴٿ˿ҶԹô˼ҵҲǵɱ˿ôɣȴæӣ
ҶЦΪҲҪΪڶ˹
⵹ģһֱ˹ά˹ػǰ֮ԼԼʱμǣһСľпԼòȡһɾǰ
ңҲûԼԻƳĳŵ
ת鲻ð죬Ϊܶ齻ˣǺܷģҲǺаգܹԺΣɴԼȥһˣȽϷġ
СЩƳ
극ҶصʰȴҲûʲôʰģ׻ϴ·ֱа˵Ʒʲôģһʰˡ
ҶԼʰ˵ʱ򣬻Ƴķš
Ǹа̫ˣҵıɣƳͷһ
ʽȽƫԣŮãҺܷ㣬ӣܹҲܹš
㣬ʰ߰ģƳһаЦˡ
ҶһڨڨЦҲȻ˸ŮˣʰַȻͬ
㲻ҪǱ䣬ף·˷ţȽϲռռ䣡ƳһΪɷʰŵԼûʲô⣬˵ʰ
Ҷվ󣬿ʰûɵĸеһů
һ¶ģԴ˻Ƴ֮ܵůܵһּҵĸоǻƳ΢չˡ
֪ΪʲôʱԺ︡ʢϸƤ
ҶҲһŰˣƤϸ˵ֻǡ
ڴӺ汧סô
˵ͷҶŷһʰܿƣҲó࣬ǰŲĲÿŲһһ·þȫ
ƳҲܵҶþû˵ˣҲע⵽ҶͣǰŲ˫ţܿƵĸһͻȻʶܻܿᷢʲô顣
ֹ
ͷڻƳԺﲻͣľţȻ;ĵţʼе㱧ԹΪʲôҶŲĲôôúһһ޷ı
ģĺҲüˣÿһζ·ɽȣȼ塣
˿úܽܽ·ܹ˴˸ܵԷˣֻҪԶһӣܹһ𣬶ҶֻҪ˫ۣܹѻƳڻˡ
ɾʱȴͻȻ˺
ɯĽӿܽ
˶ʱ羪֮һ㣬ƳתҶǸϽ
ôɯվſڣֱͦͦվţƵģ˵øһĿﵽһɽϢ
Ҳûʲô£ǼɯεҡͷʧЦϽˡ
Ƴ΢΢̧ͷȥҶǺٺЦţ֪ô˵ⷴûƳߣǧĵĺҶһۺת߳Ҷķ䣬ͷһء
ȵƳ߳źҶźһڴϣؿ࣬ͷȴڻŸղţԺڣӦùһ㡣
Ҳûܾҵ˼Ҷжϳһ㡣
ɱСһ㣬գҶʲô鶼ˡ
˼治ǹģɯЦĳҶķ⡣
ʲôǹģûʲôҶûĵһۡ
ɯֱЦУϹӺѵΪҿ
Ѿͷֵ߽Ҷķ䣬ֱڰ칫ڴرϵҶҪ˵㻹ǲ˽Ůӵ˼
ǰ㶮Ҷﲻ䲻ӲĶһ䡣
ҵȻԼŮӡɯǺܲһŮϲһ˵ĻͻǧټƵİõĶԼ룬ôģ
Ҷһ㶣롣
ǲÿϲԵĲˣǲǰѷã·ϴãǲҪʱ򣬳ԣ֧֣ǲǴΪ룿
Ҷû˵ͷȴ룬
㰡Ǹɵϣ׳գɯԼжϡ
ҶҲ㣬ϲһˣô
һϲˣɯʧЦȫܵһ
㡭ҶͻȻеˣѵѾͷϲˣ
ģģͷܿŵģҶҲܹܣҶһҺͬģɯ磬ͷȴڰ룬ƯŮӣôͲϲˣ
ɯ߷ߵĵ֣ϲһ˵Ļһһѵİʾжȸİʾ
ͲֱӸҶ˹ˡ
УŮҪֵĺòɯûĵ
ҶЦкӾͲҪ֣
׷Ůӣɯ
ͲҪ޸ˣҶҲˡ
ʱ򣬻Ƴ˶ֳҶſڣȴҽˡ
ʲôأ
ҶվָɯٺЦҸ˵ѾͷϲŮˣ
ϲŮˣɯҲվ
ԣϲŮˣ㲻ϲˣͲˣ
Ƴ˶ЦöۣҶϹ˵ɯȡ
ǣ˼Ұ֪һϹӣɯݺݵһҶĸ첲⡣
Ҷ˻һѾͷȴѾҲƵܳ˷䣬ЦŻƳˡ
Ҹ˵ǸҶ̫ʵˣ㿴һЩĶ
ҶڷˣͷЦˣôˣ
Բµõӿ϶ҪڻƳǰһѵĲǡ
˭˵ŮǺˣңŰ˻ûط˵
ڷŮ˵ŲΪ֪ĻÿϼӾʹһݺЦҲڷҶһ泩
ںѲ࣬ԵѣҲǻƳɯΪѵõǣ˶ܺദҲҶͷܸˡ
ڴϣҶԼѾȷݺԱѡͷɵöӵδڴţֻҪһۺϳһ壬ȵԱͳ֮ʱİֿ˹κһ֧ӣŷҲܹЩһϸ¡
ͷϣģڴž˯ˡ
˯һҹ󣬵ڶҶڻƳɯͱ£µһɧPOLOֱӴӰķ˹ض˻Ǹ٣ǰվ
ѾþֲĹԱΪǶǰĻƱҶ˵ִվƾǵ֤ܹ쵽Ʊֱ˻𳵡
2Сʱ֮ǵִ˸


55 
ܶ˶٩ųƣ塣
ҪΪλںĶҪũҵ
Ӹվһ·;͵һ޼ʣһͷͷ̬ţµϣڵĿݣʱʱ̧ͷ衫
Ҷ￴һĻɵúĿЦˡ
ʱ˿̵ǰķĳϣ·һ峺ĺҲղһĻ龰ڳͻȻͷһ泩
ʱǲۣӦñһζ
һѣֲ
ӻվķ15ӡ
һ˿ڲСڹڣֻһ䡣
Ϊȵļкܶ棬ںϵ㣬еƤͧغӶ£һ󻶺Ҳڡ
Ҷ·³߽һҽصĿȵꡣ
һֽдһ˼Ļӭеĵߣ
̵ϰһǸݲ椵ˣָֽЦ
ҶҲݸƿȵŽȥ
ӭ٣ӴĻһˣʣҪʲô
Ҷȥãһˡ
˵Ҷʶϰ顣
˹ޱҶ˵
ЦˣҺ˹ǰߣ·ҹգȥҾǣ
ллҶͷл
Ұ𣿡
ҶͣסŵĽŲ˵ͷԣ԰ֿ˹
ֿ˹ϰЩԾܿЦˣϼʮ겻ţǿ۹⣡
ллҶһֱ߳˵š
³ţֱӼǰߣŵϰָʾķҵޱļҡ
һһСɶµһשǽӣֻſͣһСγԱбһг
填填
Ҷǰȥ壬ûþһ˳һҶ΢΢һ㶣Ȼû뵽һݷãܿע⵽¡
ãޱļ𣿡Ҷòʵ
˹ͷǵģǣ
Ҷֿ˹ҶЦ˵
ѾˣֻҪ΢עһ˶ֿ֪˹һǱѰļ¼Ƹһ25йΪ
Ȼܶ˶Ҷִһ߶ӲãҲܹϣҶܹӻܰ¡Үŵµǿõһ˲ĳɾ͡
ãҶ˹ʶʲô
ԴҶU15Ӵһ֮Ϳʼصעޱ
СȷʵһòϣϸU15ֵ÷ǳۣ˺Ͱֿ˹ı֮⣬ÿһܹڸд50˺ͷ·أޱʵǱ
ϸںǵʵҲȽһ㣬ýҲȥصעӵ£Զޱ50飬ӦҲֻصע̽;ֲ֪
ȻǲоֲϵޱǾͲˡ
ǰӡУͺޱ16ޱһͷںڵĶ̷̵̺֣ܶܶԿɸǰûʲô̫Ҷһϳˡ
ޱȻҲϵҶ¥ʱк
٣֮ǰֿ˹һޱӡ̣Ҳϸһټ֮Ҷڶӵһϵ¼Ҫ˶ѡ
ޱԴһҴU15͸һ֮ǵ̽ͿʼصעĶӣǷǳӵı֣һݷõҪĿģϣܹĶӵķ˹صΪֿ˹Ч
ҶϲżɽһޱϳԼ֮󣬾ֱӽ뻰⡣
˹ޱԼҲеǳ֮ǰҲյһЩ̽ϵԶԼĶܹ𰢼ֿ˹ע⣬һ㶼þȡ
˵нܹܶ࣬һ50ģɲ࣡
Ҷܸл԰ӣѾǩһְҵͬҰﻹڸѧԣֻܶ˵Ǹˣ˹ҡͷ
ҶԴ˵û⣬Ϊֿ˹֮̽ǰ͸ӴֻǱܾˣĻҶҲûҪţȻˣûô׷
֪ǣڰķ˹صõĸкʹѧзǳܵĺڵĶԱ쳶·ءΤ˹˹ڵ¡˹ҲڼѧǽΪӵһ߶ӳ
Ҷ⻰ڽԼʵҲ׳ջ֦ڸߺ˹ޱЩͬˣǶڰֿ˹һ߶ϳɼŷ£ѵϣһ
ȻҶ⻰ú˹ޱ˶һۣЩҡˡ
Ҫ֪ͬĳŵ̽˵˵ǽȻͬġ
µǽữĸѵӪʱһɫֿ˹Һܹڽļһ֧ȫµģսİֿ˹
һ֮Ҷ￴ޱӣһϿңϣܹΪһӣ
˵֮Ҷ￴һ£İȡһļ
ļ˰ֿ˹̽Ŷޱ档
Ͳòһᰢֿ˹̽Ŀ̡
ͨ˵̽ھһ㣬̽ȥһ㣬Ȱžͽ̽ȥһ֮ύһݱ棬ݰֿ˹̽ԱģֻҪﵽһĸ߶ȣԶһ֡
֮󰢼ֿ˹ת̽ͨں3ϣҲȥԱύһǵ̽棬ȻٽƶһϸҲ档
ͨ̽ţټ뼼ŵķŵǰ
Ҷһǳϸޱڹȥһı֣ŵȱ㣬һЩԵָ͵ķʽͷ
˵ҶԳ֣ĿĲݣһݱǹؼ
˹ݱ棬ͷòֿ˹̽Ͻܹ뵽Ķ뵽ˣǳϸϾƵѵӣԱ棬ǿ϶û˵ɼ׷ϡ
ҿԱ֤ǣﵽ˰ֿ˹һֱӴɼףһõĻչˣӳصƣţ԰ֿ˹ټϷ·غ˹ڵµԣޱܹõõķӺͿռ䡣
Ҷĳŵ׼򣬶ʾһݳ⣬ǿǵİֿ˹ıȷʵޱѾܾһջ
ȷʵ˺ɼף֧ӺͰֿ˹໹Ǻܴġ
ҾҪлῼˣޱһüͷ˵
ҶǰޱһЩϣ֪ڸеһЩ飬ЦЦİɣֿ˹һҲǳӣǻΪϵѧУ֤ѧҵͳɼҰķ˹صԶҪ˭Ļغܷģ
ޱˣʱ뵽Լĳͬѧ͵͵ҲҶ֪ˣױһߵСк
˹Ҳ֪ѧҵ棬ޱĳɼܺãⲻ󣬰ֿ˹ĳҲˣǸȴһ⡣
ں˹ǣҶ⣬ͬ⣬ǻԾֲչ̸УҲҪ棬ֱ˫̸С
ޱڸֻһûһ߶ӳ16СߵٺãôŻںﻹ
ޱһ߶ĥԱ۲ߣʮͶˡ
ͺǰȥ3526תͶ׷ҵļ۸90򣬶˼һǺְҵޱֻӵԼ۸ô㶼ߣҶȫֱİ塣
о仰˵õǺܶԣϵг۸
ǰĺ۸񲻸ߣҪǰ²ĸȴǺޱԭҲһޱεһ߶ӣ񰢼ֿ˹ͻȻͷͲˬˡ
ʲô鶼벻һǮ֣Ҷڸ㶨ޱֱ֮Ӻǰ̸ֲС
˵Ǻ⣬ֿ˹Ӱ󣬶˼Ҹ㶨ԱҲûа취ֻѡǮڼ۸ȴҧúܽӲҪ200ԪſϷˣҶ̸С
һ̸֮˫Э飬120Ԫļ۸ϣ֮ǰޱ߽Ϊֿ˹Ч
Ҳǩޱ֮Ҷ̵ᵽ˴ֲĺô룬ӿϵˣõڲ


Ҷǩޱ鲢û˿Ķͷ죬Ϊں̫ձˣ˭Ϊֿ˹ǩһӦ
һתᣬúܶ˶۾
ǾŴᡤԡ
ΪһѡҶӵĹţᡤڰֿ˹ĵʹʧ˲μŷޱĻᣬ˸Ļǰڰֿ˹ĶԴᡤԵʵǸ˺ܴġ
ǰ뵺ᡤԵǺģ⵼±ƿ˹ﾺӶܸȤﾺңȴܹõᡤԣǿгʵ
գᡤ250ļ۸תͶеﾺ£תһǰ˵ʵҲߣǵڹȥûбֳŷʵתҲǳɹˡ
ﾺܾ׵ǶԴᡤԷǳãʾᡤԽط׵ϣŴᡤܹﾺ»صԼ۷塣
򼼣ȴһӢǰ뵺˧ҲԼ֮гڴʾԼﾺطס
ͬʱҲʾڰֿ˹òӣ뿪ӵԭ෴ģﾺ㹻أʾܽһ֧ΰӡ
ֿ˹˴ᡤԣһת磬õ250Ԫȵ֧ЩԿҲ̻˵㱾Ǯ
ӵĻǺзǰӺ׷400Ԫɰȴֻ200Ԫ۳ۣΪڰֿ˹İʹ2Ľ򣬶ά˹ػ뿪˶֪ߣ۸Ҳ߲ˡ
һ룬нˮ200Ԫǹӵģ
ط׷ܼ߲֮ɷãں䰢ֿ˹Ҷ
ôȥһ֧ӣ޷ƸңѾкܶ˶ĲҸұ֤Ϊǰֿ˹ʷΪ޴ľģѰֿ˹
Ժں䣬ֿ˹ٷٶȱʾҶֺ֧Ϳ϶ͬʱԺ뿪ӵЩ۸ΪǷǳεС
£ԶڿҶﲢ֪顣
ȥݷڿ̵ִģƳĿƻѵʦŸʣϣܹغѹϡ֮ĹŸѾû뷨ˣȴҶƼ˾ڿѧڡ˹￨ࡤĪȡ
ùŸʵĻǣǶѾ߱㹻ϵĶӦøʵ۾飬ֿ˹ѵɾһܺõƽ̨ͻǿǵЪ˹Ϳ³ϳ͸ùŸ˷ˡ
ҶﵹҲǿŸôˣǿҲã˹ĪȵǷǳģԶɫһ˿֮Ҳ˵ضˡ
˹ĪԼ֮ҶȻغԼǴǰ


56 ƶĳǽ
ʥ޵һҽԺҶҵΪżӾײ˼ǵĿ
ܲ׵һ飬ΪҶﶯ˰ֿ˹ʥ޵̽ͨʥ޾ֲĹϵòײҵĿ
18꣬ޱ۵İžֱͦͦڲϣĸоҶãҲǸжΪĸ˵ֿ˹ר̴ӺϹĲġ
úϢһܿȬҶҲע⵽˿ľȰο
һټ棬ŷޣ
ҶǰԼĵ绰κ鶼Դ绰ԼһȫȻڿĸ׵ͱ£뿪ҽԺ
߳ҽԺסԺ¥Ҷعͷȥ˿ڵĲ̾˿ȴЦˡ
е㲻ˣһԿơ
ʲô㲻ģҶЦʡ
ָסԺ¥þ˰ϵʥޣòҵ˿ȴΪ⵽ôһ£
Ҷ̾һѵ˵Լǰǿԣϲ
ʥ޴죬˼绰˵ǮȴʶԼǰϲǣҶûʲôֻ˵һԸѡ
ʺҵսҶԴ˸еź
Ϊֿ˹սǸλأǿǰѹȣ͵ӵǰ·÷ǳӵȴֱҪпռܹӳǣԿʺҶһս
Ҷ￴˹ڵ´·ޱͷ·ط־࣬һǰ棬ǰĿռѾˣһǵǺ£ỵ£شӵܺ͸֡
ǣǳϲҲϣܹԼЧǽڿܹӴǰµģĻҲֻʹˡ
صع¾Ҷ֡
ҶЦЦ㲻ҪΪҸղŸ˵ǷǿЦưɣҪȥŷޣһȫ˶һΪɫĳǣ
һݼҶɫһһҵİֿ˹
ȷʵһź飬ȴ˵ʵ
Ҷﵹû̫ѹܿͿˣΪʦͽҲ
Ҷô໰ȴɻûŪҶΪʲôصѵΪδľǣҶô϶أ
߰ɣ£ǸȥˣҶûµһͷˮЦǰߡ


˵ȫΪܼͬʱҲΪҵĹҡ
νļ׼ܹ25֧ӣѭ̴7µ11£֮Ϊ4ֵ˫غϼ12·ݽ϶ǲġ
֮⣬ÿһݻԼݸ֮仹һЩͶԿҰԼһЩ㣬һ֧ҪõеĹھһҪʮ
4һһݣ̶ܼȼֱĿݡ
ңڵԱȨҲͬǳңһЩֲΪĳһԱȨԲãкܶӵԱȨ鷢
Ĺңһ˸
Կ϶Լһ֮ЧĹ
һ׹ðԱΪȫ̳ܻӭԱȺ壬ҲðȫǹӦأΪȫԱԴء
ҶִﱴأǰӴǵǰֿ˹ڰһ̽¬˹
¬˹ǰֿ˹ļְ̽ƽҲһЩԱתȷ飬ְɾˣȡӶܹ֮׬ǮʲôɣѾһܵҵԱ
¬˹Ľܣ˽ˣҪӰԱǲܣΪֲԱ󲿷ֵȨھֲУҪôǾˣҪôһЩͶʹ˾һЩû˿ϵ˽ˡ
ܶ˲˽Ĺ򣬲˽ŵóóȻƭ˶֪ΪԼռ˴ˣڰ򣬾˲Ȩˣ
˵⻰֮¬˹һ䣬ҵĴϰȶǾ֮
ȶľ˹˾鲼ܹ㷺кܶĺ˾պŵ˹ֻǷȶĴˣǰŷȶ㶨˷ƸӰתͶһͽס
˵ֻҪаԱĵطһܹҵȶĴ֡
֪ҶԷȶ鲢İ̸ôܻİأ
¬˹Ƥһ·Ľ˱
ȻңԱȴһ㶼ҡ
޾ڱصıȴĵضΣ˽һ¥İɫ칫¥һö޴ĺڰɫ޾Ķӻա
ֲǾֲԱԱֵú¬˹Ц˵
ⶰɫ칫¥ͣţҶɨһۣⶰ¥湫˾д¥ûʲô¥һ¥¥Ӧǰ칫ҡ
޾רԱתĵط¬˹Ц
ͣó߽ȥ¬˹ǰ̨ŮԱǱ߱ԼֺԤԼǸŮԱصؿһҶ£֮Ŵһͨ绰ž͸¬˹˵һ䡣
¥ߣ¬˹Цǰ档
Ҷﲻòпеһж湫˾һֲ
ඣŷѣߵſڣͿ칫һ˴һſ˫ӭģͺڻӭү
ʵϣǿŷֲķÿͶǲү
ãҶЦȥ֡
ӭ޾˴Ҷ֣ǵɳ£ҽܣ޾תᲿԽ壡
ܶһӦһǳƣҪˡ
壬λᵽģֿ˹Ҷ¬˹ЦŽܣһֹΪȺŷĿ˴ߣȻ׬ȡһЩɡ
¬˹˵㿴ԱֿЦҶ۹⣬ȻǱбֲǺܺãǵԱʷǳߣǶӳġ
ǰպĹھͷִ޾
ҵ̽ңһСϯߵԱ޶ġһǡƶĳǽĺҶʵ
֣Եȡһļ
Ҷע⵽һļгһݳԱҲмʮҵ»һҳԱֺ棬ӦԱһЩܡ
⵹ҲЩһֲתᾭȻԱֶǲΣӦԱ̫̫࣬Ƶµġ
ͺ¬˹˵ģڰΪһ֧ӱΪһ֧ǷǳҶѾϰΪ顣
ŶУСϯߣ23꣬кûɣ
Ҷ˵ͷĴгˣ
ЩΣΪԼԱȻҶﻹҪİȤ
ǱӵֵúܺãǳӡЦ˵
Ҷһ֪ǳΪ¬˹֮ǰ˵ڰԱתѹûзȨܶתֲûзȨΪ̧ۡ
ûйҶӾ֮ǰҼЧֻԣûŷĶһԱ㿪۰ɣҶЦǺǵ˵
Ҷ˼Ҷ˵ĶǼСϯߵߣڰԱʵǺֵܲǮģ˸ƳĻǽԱͺװµɶģܹۡ
Ҷ¬˹ܵģҲ˵200ԪǸ㶨СϯߵȨת֤Ϊֿ˹Ч
ԱתʵϰĻܶ࣬ҵȨֻһ֣оǿתҲ鷳ÿܵԱתǳҲΪʲôôŷӶϲֱӴӾԱ̰ͼʡ¡
Ǿ͵þ˴׬һʣǴ׬һʡ
Ҳϲ£һڼۣ100ԪҴ߼Сϯߡ
ˣʹҡͷҶ100ԪҪǵԱÿ𣿡
ҽһ㣬180Ԫ
Ҷҡͷ120򣬲ٶˣ˵꣬£Ӣ˵һ䣬̸ɣǾֻ뿪ȥѰҺѡĻǹ˵ġ
150Ԫȫҧҧ
С150Ԫڰֲ˵һԪһھˡ
İֲձǷнأʱ򣬴޺һμĴ٤ǰԱǷнĳţ׽¶˰ֲľӪ״
ҲΪǷнԱܴ֧óнˮԱȥ
ԣܶʱ򣬾ֲһԪ֣ͿܶʵЧӶùھΪԱȻºܶ࣬нˮȴܵ͡
ɽҶЦŵͷ
150Ԫ˵Ҳǹһ㣬Ҷλ100Ԫңǣ˼ȫˣҲ˵޾ȥиСϯصתֿ˹ȫҪһ浣ġ
Ҷ߻кüܳɫԱ˳㿴һкʵ㾡ܿڣҸһۿۣҲ150򻮵˾æŸҶܱġ
òһȻҪȡһЩ
޾ԱҶﵹûӡ̵̫ģҲû̸ˡ
תѵ֧ǲȡȸһ룬Աת֧һЭǩģҶﵱ͸ǩһЭ飬Ҳ˵һ̿ʼСϯ߾ڰֿ˹ˡ
ڰһ׮ͷأҶ߳޾칫¥ʱ򣬿ЦҡͷΪ֪СϯҪתʱ顣
òκһԱֲˣͻȻȴֲˣһҪը˷ΣҪǻҶֱύǳʣӲˡ
ڰִ̣͵ѧϰ飡¬˹ǿúܿٳһʽףӰֿ˹޾Ǳ߶ԵõһʲƵӶҲ׬Ԫ˵ҲǺܲˡ
ԣܶ˲˵ܹڰִ̳ɹǲ˧ҶЦǺǵĵ٩
ҵҶúȥ͡
ڵİңȴ˲űڹ̳꣬˲ȴһ˶ϵ2010ǰ󣬾Ȼûʲô̫ǰһţʼնһǱ߳ǽź
Ҷ¬˹ʱ̳ٺһЦ
ܶ˶ֻǿ˰ĻңȴûеԱֲҵ߶ûֻΣУû˻ĸʽĻǰܹͣӿֳ𣿡
¬˹Ļһ
һʼһ޷ۡ
ˣ¬˹ҵˣҵûУҶ¬˹ĳĵʡ
¬˹һǸ⣬ṩҵһһûҵ
ҶﱾҲǶѡһȻҵһҲˡ
ĿǰһұСμӱѾ˵ģ绰ϵˣӦúܿͻлģ
Ҷ֮󣬲סĵͷ˭֮ǲ
İɣ¬˹ɷٲģҶЦ¬˹ļ˵
Ҫܣ͵Բݡ
¬˹ôڿ죬Ϊ˳ɣ
Ȼ֮¬˹͸мˣ;ͣĶҶһЩҶ԰Ĺ˸һ˽⡣


57 ڰֿ˹ˣ
кܶİԶɻΪʲôôŷ޻úܺõİԱڰĹڣȴһ㶼ϲأ
ͺ߶࣬ŷʱ򣬰Զȴһ㶼ϲ
񿨿ԱķڰҲڲϲһࡣ
෴ģɭͯŷ޵ıֺ⣬ڰȴǳϲ˰ɣո˵Ĵ
ŷƳʵáķڰͻᱻԱ׾ͷΣΪǸƳϸļħһĿڽ£УԷԱ̹ԱýźĽȥ
Ž
ÿһңÿһԼķ񰮺ã޿ɺǡ
϶ҲһȺˣ˶ܵʹĴ
֮ǰ2000ϣС¾Լ߱Թ㡣
ֻǣվڰϲСɽǿĺԱߣĬĬŹԱɨ򳡵18ꡣ
ǿΨһһ򳡣ΪֻһֲҲȥ״ӰҼ˱
һڰֻ̳΢ȴЭעְҵֲ
һҵıոսֳºܶ񻶺ĲƤڹԱͲ̤£𽥻ָƽ̹
ƽ̹ѣ
뵽ǷһЦΪǡǡһƬһ㶼ƽ̹ĲݵأȴΪʵĿϣԼܹչԼʵ˶
ͷʼղһԸҪΪһְҵԱ
ĸһڿ13ʱ͵װȥ򣬵ûº󣬶ԷԶ̫׾ʲΪɣܾ˵ʱгס
еİ˿׾ǺѳΪǵģϲɶ͵ģڼȽʵ͵ԱǸ۶Ǳ׾ڿˡ
òĻصԼļҾֲڡ
ڹȥ⼸ŬĶԼ壬λãҲԭгתڵĺȴʼǷȱһΪһ߶ӳĻᡣ
õĻᣡ
ףŬվŶӣ̾˿϶ӵ˼·
ûؼˣ
ĬĬĵ˵ͷڸ׵򳡵ĳڣعͷȥɨһǲɫĲƤ𳡣룬Ҳ֤Լĵطȴ֮ԶԶЩɣԼǲĻᡣ
һ߶ӱĲҪط֪ȥҼи˹עҪúõı֣ţһܹһ߶ҵᣬٲУ͵ȥһԣŬǰͷ˵
ҲԱӵ̳
ǲӵͣ³˿˹Ϳš
ԣŬԼĶܹڰ㣬ܹԼǾ㹻ˣû̫Ŀ
֪ˣף󣬵ͷӦ
߳򳡣ڴϡ
ʵϲ󣬽ҲС·ܵҡ
ͤŬͳӲңһݡ˹ǰӰرֽ󲿷ֵƪǸصݡ
߱߿űֽŬһϢЦˡ
ף㿴һָ
ǰչȥͿһİﱨһš
Զİ׸۵İʶӵ¬£250Ԫļ۸תᵽ˺ͳŰֿ˹תĽ󣬵ȴ˰ýıصע˹
¬Ҳȥֳɫģѡ˹¶ӣҪȥμϤ˻ᣬͼ˰ֿ˹뿪˰ǰ;νһƬŬ˵
еİԱϣ뿪Ϊнˮܸͣ࣬ӣŷ޲ͬһ굽ͷ࣬нȴܸߣҲãΰʲôĶ൱򣬸ױȫʶ
ˣ۾ҲͶһĽܿͱ˿ɬ
һһ߶Ӷ߲ļһ̸ʲô
԰ףֻҪ㹻ʵһܹͷŬԼĶӣϣܹ¬ΪŬѵͱǿʵ
֪ˣף׵ͷ
һ·޻Ž߻ؼҡ
ΪĹϵǵļһ㲻¥ϾС󷿡
ôŻյſڣĸ״ӼڱԹ
ôŬʡ
ղžֲ绰˵Ҫף˵Ҫס
ʲôŬ˶Ǵһ
⵽ô£᲻ʲôˣҪȥܲˣĸ˵˵žͿʼᡣ
ŬһǸˣܿסƽ飬ϸһ룬ԼһСģҲûʲôˣôͻȻԵ޹ʵҪأ
뵽߹ȥץ绰˺룬ȥ
Ҳһ㷲վڸ׵ĺͷµϢ
Ŭ£˵ҪҵĶӣ𣿡
绰Ͳﴫһ˵ܴΧ˶õǵģŬҪϲ㣬Ķӱһ˲ӿˡ
˲ӣŬһ㶣ЦˣΪʲôҪҵĶӣԴӸĴַǳãΪʲôҪأ˵ŬˣɼͷҲ˷ŭ˱˵ķŭ
ƽСΪƵĸףȻԾֲľô˵ĸжΪ֪һжΪ
Ŭż˵绰һ㶼ûЦǺǵģҸ㣬֪һҾֲĶ𣿡
Ҳ֪Ҳ֪ҲҵĶתģŬ˵úܼ
绰Ǳߵ¹ЦɵˣŬ֪Ҿֲ֣һӦģһַ˵ģңѣ
Ŭ¿ϵһô˵ﵹǺˡ
˵һҾֲŬѹסеŭ
ȿ߼²¿·żˣЦǺǵĴա
ģ
Ƕߣ
Ŭһ˫ԲعͷȥԼĶӣбһɿϲռˣѵǰͼӣҵ찡ôҵĶӣ
ˣͷҲǱϲţͼζ
Ŭ㻹ǵ͹ˣЦ
͹Ŭһ㶣ܿ죬ַˣ˵£鲻̫ã䲻ϲҶӵЦñң
Ҹ˵ģŬСһҪҳԷΪҽӵĵ绰ô˵ɣŷ޵һӿˣ
ŷޣŬһֱ˵ĸоԴ˵ģԺˡ
ŷޣǿаԱĺõطȥŷ޶Ҳڰڴǿˡ
˰ɣ¹Цٸ˵Ҿֲͷ춼ǵֱ˰ҪĶӴŷȥ
һ֮´ЦĶҾֲ߳ˣǾŷһˣʱСζЦɣ
ǺǡŬһ¶еˣ£ԷңļҾֲĸҵģ
ֿ˹绰Ǳ˵֡
ֿ˹Ŭһ绰ˡ
վԵҲһᣬŵˡ
ֿ˹ȫɶǺպĺӣˣ
ԣֿ˹
Ǹ¬µİֿ˹ŬҪȷһ¡
ЦģûǼҾֲǵھסڰ׸ۣѾʶ̸¬µתᣬ쵽ǾֲһߣǼ档
㡭ûƭңŬЩԼĶ䡣
ƭô֪Ŭһַˡ
ǡֲӦ𣿡
Ӧˣ50ԪĶڰֿ˹ˣ
Ŭ֮Ͳµζû뵽ζ룬ԼĶӾȻһܹ򣬾Ȼȥŷ޺Űֿ˹Ǽֱ
Ŭ֪»˵ʲôҲԼôҵĵ绰ΨһǵõľǣĶӽҪ˰ֿ˹Ҫȥķ˹ص
𣿡׵ȵ׹˵绰֮󣬲ŵĿŸס
ŬסĵͷֱһѱסףǵģҵĺӣҪȥˣȥŷõˣ
һӳ׽˿񻶣ף


ףҶﵹû뵽δһҺȻڰͱ߲
Ǳ޳
˭֪׼ΪһҺأ
ȼСϯߺ¬µתӷǣûоˣȨԼʲô鶼ܺòֱӽ¬˹߳ŵΪҶͰֿ˹顣
׺ļ˼棬Ҷܵеǹɾϲ͸ˣ׵ĸŬͣȰףһҪ̿ѵıȡڰֿ˹һ߶ӵǳࡣ
ҶҲ׷ǳӣصص˽һڿȻָ׵ĸһ˫ǩЭ֮׾ʽڰֿ˹Աˡ
ҶԶڰķ˹صĲȡķ˹ȡϵ̸µĽչ֮󣬲ȡķ˹ҲͬҶ㱨˰ֿ˹תȡ
ŵ750Ԫĸ߼תȥ˺׷ңҲǺ׷ҽļһذתᡣ
3315򣬿ŵϸıȷʵǷǳۣ˶ҾֲĹעҲܹ۸ԭ򣬵ֻҶԼ֪ŵıԡ
ԱԼҪߣҶûоֲԸ߼ۣҶﵱȻֱӷˡ
һתеڣֿ˹3Աõ1200Ԫת룬ҶͰֿ˹˶һһҪǵֲֵǮĸĶĽ
ڣҶĲòɯӵתǵӽ߼۵ԭڿŵתϣöҾֲľӲǰѼ۸̧750ԪۣһԸ壬ĺܲ
ҲǺ׷ܹμһŷڣԲſϽͿŵ塣
һʱ䣬ֿ˹صתڵļϽͲҶϲԱ
ȣ÷Ѿػصˣһһ棬ҽĻᣡҶԷ÷µӡ̡
ֿ˹ѵԱ20꣬ȥ걻ֿ˹ȥأֵúܲشҪѷ÷ҶϣԱܹӣΪ֪÷µʵǱǳɫ˹
֪һһ̸̸ģȡķ˹ЦŴӦ
ķ˹صвȡķ˹ҶﵹǺܷġ
ס¬ºͼСϯ֮ټϻ͢ӡȴݡ޵ˣֿ˹к󳡻ҲѾˡ
Ҷ׼Ҫصгһз棬ͬʱҪ߸λϵİʺȡ
Ͼôô࣬һǲӦģҶ԰ʺҲǳӣʺȲǾһ֧ܷߵĹؼأԴҲǳӡ
Աõ1200Ԫ룬ҶлнǧԪһ㶼תѵ⣬ǵıȡ
ԣö׵ת֮Ҷͣ뿪صŷޡ


58 
̽һúܹĻӾܰϳ
κ˶ȥ仰˼
һֽٵ˶ÿһͺؽµĳɹκһسƫпܵŸſʧ֮ۡ
ˣ̽ڿһԱǿһǰʱǲĽΪеı׼ȷʵǴôһ͵ǰ棬һ۾ͿǸţͺҶʱ˿Ա
ĬԴϸ䳬Ұɣ⽵֮󣬱׼ıܴ󣬿ֲʮ룬ڱЭ˼׼ԭϲͱ14֧ӵļ׼ϳ16֧ӵļ׼󣬾øӼң10ֱ֮Ĭڼ׼Ρ
ĶǱѩأǵһ㶼Ǵ4µ11£6·ݵʱʽ֧ӷ׷׽״̬Ĺؼʱ̡
ĬҲ⡣
е27ӵʱ򣬾ͿĬĵгƤءɭһŴ򣬰Ƥ˶ְάﱤĽʱжѽӦ
һ18µĸߴ忸ס˸ķԱԼҽŶһɵͣͣԼ࣬ȻѹסԱ󣬴ݵתҽŸ߸𣬴䡣
͸ڵһĽ·Ѹײڶ֮ƣš
̹̹̹
ȫеĬԶλվźΪ18СȲʣΪһʵĽ׳
Ҷڿ̨ϣĿϣĪάһʵĽҲò
ʣ죬
ô£ҶЦʡ
¾ҶԣеĿɿڴĿţҶҡҡͷҵ찡Ҳ̫ǿ׳ˣҺɣôߴôǿ׳ɣ治
˵ǽ»ҶЦ
ºٺһЦ棬Ľ»ټ
ҶﰵȻ¸ϵˣܲ
ϣĪάСˣ97ȥ˰ɭѵɢͬʱȥ˷ס׵ȶ֧ѵȴĻɾӵĬˣһֱڡ
Ĭ˼׼ҲϣĪάĻᣬӱҲǰ104򣬻2һ18˵ܲˡ
ղһϸ˵ǾԵĽᣡҶղŵĽ򣬡ɭ򣬵ʱŽǶѾˣȴͣ࣬ͬʱѹƶԷɹת֮û˿ĵֱȾʹһǳɣû˿ͣͣɼ׺ʵ
ڰֿ˹ѵӪһ꣬еǶĿȾҶԱĹ۲Ҳϸ¡
ԱԸ̫׷תȶúܴ󣬹ôţˬҲĿḻĽȷأһŸлᣡ
ϸȥоͷ˹ŶͲѷ֣ȵĶСȴܹСȵİȴܿţһǰ˵Ҫ
˵ˣõʱԽֵķʱԽվԽ
ЩŵĿҶͻȻãԼе㲻ʶҶˡ
һ򵥵ŶȻܹĥԱԸ񣬻ָķʽЩϸڵУ׾ٵĿҶĽҲһΣУΪ֪ҶﲻͣĽԼȴԭ̤Ļᱻ̭ġ
ҸôҶﱻ¶Щë
һЦûʲôǾ˵һЩҲͷͷǵ
ҶԼûָоҲû⣬˵ι˹񣡡
˹ĬܾͬʱҲĬԱľˡ
ҪԴˣҡͷЦ
Щ鰢ֿ˹û취ֵģ͹˹֮顣
ڱǰҶҵ˹˹˫һ̸֮ռ۸ȷ300ŷԪҶ֮ǰԤƵļ۸ҪһЩֿ˹Կ
һԱеһ֧ֻһʼҲҪõġ
ԱҲˣתѾ൱ڹнˮͽ
ԣÿһҾֲԱʱ򣬳˼ת⣬ðнˮȥһԱĳɱ㡣
ŷӵĴͳһԮĳɱǹ̶ĻôԱתԽߣнˮԽͣнˮԽߣתѾԽͣ͵ӾתԱܹõн
ҶǵúǰǣתѺܸߣǵнˮȴܵͣԭڣΪŵ˹ܹתеõһʷĳɣ
񣬹˹ҪɵҲˣ
ںͰֿ˹̸еУ˹ʾԱҪнֻҪֿ˹͵нˮҲ3500ŷԪнҪȡߵתѣմﵽ300ŷԪ
ֿ˹ûа취ֵģΪ˹ȫȨϣĪάȨǰֿ˹ԱĻֻܸ˹̸
գҶӦ˹˹Ҫ300ŷԪļ۸
һڶӵԱ˵Ѿ൱ˣɶ԰ֿ˹˵ûʲôһģΪͬΪ4꣬ǰٵнˮתƵתϡ
İֿ˹ûԿ˹׬һʣϣĪάԴ
ǾһοһѵҶҡͷ̾
ǰϣĪάתᰢֿ˹֮תѻôߣһΪ˹Ҷӣо2001¸ĵڶ׷󣬵ȻкҪһǹ˹ѹнˮ̧תѡ
ԽʱҶԽãܶྭĺĿ⣬¹˹ڶΪԼռһС˶ֵȴ뵽ԼʧһηƵ


ܶ˶˵ǿͬǣе˵еãԼľãñ˵ĲеˣǲԼģҪ
и˹˶֪Ǻߣֻóαװǰߡ
1997ʱϣĪάոմʱ˹;ʱɫӣľǰɭɣЩҪô̫ͣҪôҪѵһҶûӦԱĬ
ѵЦˣ
Ա䣬ƣô˵ԱôţôһӴ磬˽ŷ̳Ļ˭
ڹ˹ϣĪάֻһɭӵ£ɵСӣǣɵСӸĸ죬ûͶ̫Ĺģ͸ɹ˹Ϊˡ
ΪϣĪάֿѣΪļˣǹ˹㶨Աֶ֮һ97꣬ѾӦ¸ѵΪһ仰շڵġ
ȥˣĬֲ׼ŷԣߴ˧ûŷĹע
ԣҶֿ˹ʱ򣬹˹֪ˡ
300ԪոҶ̸˼۸˫ǩһЭ顣
ǰŴͬٿӿСӣЦúܴ顣
Ҹ̸˺ܾã˽˺ܶఢֿ˹صںķ˹صȥ˽һ°ֿ˹״ȷ̹ĺҪ㣡
ǲ֪ˣһᱻ˹һжΪһģǳչĴ鳤Ҳȷʵȥ⼸
𣿡ϣĪάЦ
㿴ת۸300ŷԪҵ̹ǽ갢ֿ˹ĿǰΪֹ۸ߵһתᣬҪǲãΪ㿪ôߵļ۸񣿡
ٺ٣лл㣬˹壡ϣĪάǸм
ٿ棬нˮ˹ָźͬ·дţ˰ǰн3500ŷԪϣĪάɴ۾
ҵ찡ʧ⡭нˮڵ4
˹Цŵͷǵģҵ̹ҿǺòײΪȡ۸ڰֿ˹ҲǺܸߵˣһֱ֪˼ֻҪʣǩ֣ôִﰢķ˹ص㽫õһǩַѡ
ϣĪά̧ͷһڴĿŹ˹е
˹ǰӵ˼ЦЦһۣ
ҮۣϣĪάĻ
˹аЦһûСӣƭ
ҵ̹ΪŷԪнΪıۣɣһֱ֧صķŵϣĪάǰ
߿Ź˹񣬵õ˹ĵͷ·õ˹ֱʣһûĺͬ棬ֱǩԼ֡
лл㣬˹壬ķǳǳл㣡ϣĪάܸжܸж˵
Ҫлң̹Ӧõģ˰ķ˹صǵúúñ֣Ŭڰֿ˹ԼһƬأΪٵģ
߹ȥ͹˹صӵһ֮뿪Ĭܾİ칫ҡ
һ·ϣŰֿ˹żĺɼźܶܶ࣬ͻţԼܹΪһɹְҵԱĻһҪúõĸл˹壬Ϊûûнİֿ˹֮С
˾ֲ칫ңϣĪάóԼֻ˼󲦳ȥ
ҪԼĸĸת˸˵ĺϢɵ绰û֮ͨǰˡ
Сһ˹ԼչԼΪ飬ĸ׺æѵ׸ǴûѵһսžƾԼĿˡ
գֻ·Ż˶̾һ
ֵø˵飬ȴûܹҲһǳ顣
ʱ򣬶ֻȴ
ȡһһţһİĺ롣
һ򣬱ֺܰҾȫøãһѵϸڷ棡ŵ·ǡYEQIUϣĪάһ㶣ž뵽ˡ
ֿ˹ǽҶ
ԭұϣĪάǺһЦֱӵĸоʱΧȫ룬ͻһ䣬ҾѾúܺˣأ
ҪֻǱȴϴϢ
һˣǰֺʮ㣬ĿΪ˲¶ӣɲһϰߣ̹
һһţʱˡ
Ĭνǻΰ룬˵˵вŻȴûܹϸȥ˽Ҷһ仰һ䣬ȴҲ͸¶˶˽Ϥ
ͻȻһη塣
һʮһ˹ǿһֺԼˣһԼ˿ˣͺױõӣú¡
ϣܹڰķ˹ص̸̸
Ϊʲôԥһ£ȥһš
κϣܹ˽ԼԱΪսǷӳԼʵҵԱ
һ仰һůܿ˿֮ġ
һе£ҴӦ׼ʱȥѵ
㣬¾ʹ绰ң
ֻĿһᣬȴˣȻ绰ǱߵҶѾֹͣˣӦҪȥҪذķ˹ص˰ɣ
ոսûãҶĻӦҪȥĲ²⡣
һ뵽Ҷ֪Ϊʲô˸ղǾ仰һֱҶĥ͸˵ĸоܲϰߣܲе㺦¡
ףһʲô˰㷲Ĳš


59 
һСʱķУҶڰҹִ˰ķ˹ص
˻ͣȥȡһɧPOLOҶӻ͵˰ķ˹ضļ²Żȥ
ƣӣţݣҶ߽˳
򿪱䣬кܶԵģȴͷۣΪ
ʲôҶﰦ̾ʱ򣬻ƳЦվȻҲû뵽ҹĻһ˫زסϲ
Ҷʼ磬ӶܳԵľУ
㵽ǱȥһҸܿͺˣ
˵꣬ͿȡΧȹȡ˵˳
ҶڲԱߣŵƹ⿴ڳæŵĻƳЩûˣоƳƯˣſŶеˡ
͵һһɷʹӳɢҶˮϡ
һʳ⶯ԻƳȻ˼⡣
оС׼ôˣҶĵʡ
ƳعͷЦЦ϶Ѿ׼ˣѧУһѧæ˶ҸרҵҲѧ˵Ƥë
ᰡҾ˲𣡡ҶЦſ
УҡֻеԣϲĻơƳ˵
Ҷǲ֪֮ǰƳһЩܺ巽ĶͷͷǵΪѧģô˶ҽѧϤӣ
ѧ̵ģƳһ뵽Եɣһ죬еɫʵҲһǰſʼ΢һЩ˶ҽѧĶʼΪܹڰֿ˹ĹȴΪ˰ҶΪרһѧȥ˽Щ
ǸҪæѧҶôŲǺ
ѧѧã׾ͰǸûѧС
ţģӦһ˶Ȩ־ĸ߶ȿ϶һˣҾһܹ㣡Ƴλѧǳ϶
ҶžͲͷȴڰ룬һʮĻëСӣж
ôƳŽһŵҶǰġ
ûʲôѧøȵͻ٢ƵģҶ̲סҪԴףҶЦ˵ȷʵͷ뷨ֱ˵ȴڵϷƳ
ȥģĿˣȷʵҡƳͷ͵͵Ŀ˿Ҷרעڳ棬һʮ˳ʲôװ
Ҷ͵̧ͷʮꣿ
ƳҲ̲סһֱЦͷȴеһϲ
ѧʮˣҶ׷ʡ
ȻƳЦŲûԴһָͷڴѧһЩоģһ֣ͽˣӶСˡ
ޣҶǷˣҼ
һ֮ЦȻѧǾۼԼˣҵչչ
ƳһãϾͷӦˣһʲôۼԼˣ
˭˭ѧѧģһúҶһϴţʵϣҲڿֲĿ
Ƴ֪ϲ˵Ҳϲ˵
ǲǣôô𣿡ҶЦʡ
ƳһЦˣǵģɵޣ
ޣˣÿһγ԰Ķһֺ۵ĸо
Ƴʱߵò޵ݡ
ֱӴɯ̿ĴЦûƳվסţݺݵĵҶһۺֱ¥ȥˣٲļһˡ
ǿɯ߹Ҷ˴ĴָһƤԽԽˡ
ҶҲе㺦ôСڴģͱأ
˵´ܱܲ͵˵ĻⶼѾǵһˣҶҡͷ̾
кòãǿؼңҪ㱨һ½չ˭֪ڵϷǼһƳԼûûƤģֱ˰ɯֱ׳ˡ
˵ƳǼҵģҼҵģƳûڣҶʲô˵
ҰʣǸ㣬Ǹң
ҶһξƿˣڨڨһЦɴ಻ˡ
˵ɣʲô£ǵĸϽתƻ⡣
Ҫ㣬֮ǰѾɫһЩӣеڰķ˹ضеڰķ˹صΧһЩС򣬵ʱЩԱһԼȥУʱðǵĹԱΪⶨһݱ档
ʲô棿Ҷʵ
һЩϵϸڣƽʱϲʲôϲʲô֮ģ£ɯǰ鶼ƻ׵ˡ
ҶĹ˾ǰõ˰ֿ˹Ȩɯѹ˾Ӫúܺãվ˽Ÿļǿʼתѯҵ񣬰ֿ˹תɫ׼ʼһЩԱҵǰҵ
ãһ㶨ģЩڰֿ˹Χ֮ڣҶҲӦúˬ졣
ɯ֮ĴվҶʱŷ֣ԭһεԸ˯£۰޳ȶ¶ˣڵƹ˵Ĺ
ȥ˯ˣԼ԰ɣ
Ҷ￴߳ȥıӰҡҷ˵ˣﰵ̾ӲòʣڰҴźƷλڼǴú㣬˿иһԿţŮͬӣҲһĥˡ
ãҶ԰һģҶﵹǺݺݵԼ


վڵпĪ˹ѵأһ߶ѵ¥¥칫ҵİ칫棬Ҷһʱ䣬úõһǰһߵİ칫һ칫һİ칫Σ۲һİ칫ҡ
еһжİ칫رҲеһС
δ꣬ҵİ칫ˣ
ǰζǺܴæҪôᣬҪô̸£ûʱúõоо칫ңſУҶ⵽ߣԽԽ⡣
ҶԼ칫ҵʱ򣬲ȡķ˹ֿŽˡ
ôڼϢһ죿ȡķ˹ЦǺǵʡ
Ҷǰҹصķ˹صģȴһϰ࣬ɸɾòȡķ˹ˣٿóҶŬ
ͷ£ϢҲģҶЦŽ͡
תչȡķ˹ݹһݱ档
ҶһݲݵɨЩֲٰתĿס¬¡СϯߡޱϣĪά⼸תᣬЩתᶼϤҪ࿴
Ƿ÷´ӦӣϣܹΪֲ
Ҷһʱֿ˹֮̽ǰİţֿͨ˹ϷǿնصǼǾֲڿصߵİú߲ݾֲҵ˿塤ͼ׺ǡͼֵڻһǰڿصѧУ
հֿ˹֧10ŷԪӿص߰Ա˰ķ˹ص
ͬʱѾΪڷй6γŷ޹ھг3εšΪڷױ⣬תгҶ￴20г35ŷԪļ۸˰ֿ˹
оǴӰ׶˹ıBATEӣ15ŷԪļ۸˰׶˹·Աɽ󡤺ҲҶΪһ߱·еԮ
ʱҶҪԱҲ϶Ѿˡ
Žи׵¡ķ˹ؿײ
л¬¡͢ӡ塤ͼסȴסݺޡ
гǡͼס˹ڵ¡СϯߺͿ
ӵϣĪά桢·ءޱͷ÷¡
İֿ˹䶼ߣȴ˵ǿ׳һץǽŷ޺պһ㣬ҶģֻҪۺϵúãԱ㹻Ķᣬ꣬ȵһȺԱͳ죬ֿ˹ǿս
ʱǰ;õģʵȴܲпᡣ
ڶ»ˣȡķ˹üͷҲҶϴһ߶ӵеˣһԱûʲô
ޱǱ㣬еСҲãأ
һͱ߲ϱԱͼֵܸûְҵ飬ϣĪάڶЧתȴߴ300ŷԪ
¬¡Сϯߡ
ô൱֮ǣһȺĬĬŵԱ˭
Ҷ֮ҲֻܱԿЦԼǶʮ֪ʶ֪Աδĳɾͣɱ˲֪ǿҶǺ֣ϴһ߶ӺһȺսԱ⻹Ҫڵİֿ˹
˵˵㵽ôһ뷨ȡķ˹Ҳе²͸Ҷ̡
ҶЦЦûʲô뷨˵һһ֧ǿİֿ˹ţҲڳһҲ˵ʲô֪ԼʲôҲֻںǣֻҪ֧ңǾ͹ˣ
ȡķ˹ֿ˶һۣʼ磬Σ˵ɣСӺܾ󣡡
ˣȣתӦûʣһʵʽʽһִͬʱһ߶ӵѵԼѵصӲʩ
ĿǰҶתԮѾеòˣǳȴڼоͰһתỹ̸кЭ̵Уƣ2000ŷԪʣࡣ
һǮظֲǲ˵һȥɱģҶһͬʱƵпĪ˹صӲʩȽѵ豸ţЩΪֿ˹Ľס
һЩ»Ҫϯ̸һ̸ȻӦҪתӦòǺܴ󣬾µʱǻ
һȺĿǳ̰ͼļһѣҶеĶ¶ð
ֲУⱾǻεĹ̥ɷݶУƽͨ࣬ܶԶҪŹֲĹɷݣȻھֲĹ;ָֻţȴһ㶼ȥһ룬ԼǷ񶮵һֲ
͵һһ֪쵼ˣܲң
ԣЩ˵ľֲ⣬һҲǿһͿ
ȣҶ￴Ųȡķ˹͸¶żţңҺ֪ԼڸʲôҪЦҪǣţڲõĽһȺĬĬŵԱһеԶһ
Ҷν¾㱸ֻǷ磬ϵսܺԱְµԮе鶼滮þҲչ÷ǳ˳
ǰıսڰҶĹ滮һһĽУھ͵ȼѵˡ
󵨵ķȥɰɣ㣡ȡķ˹ͷ̬
ȻѡҶǸɴͲҪɹȥ
Ҳǲȡķ˹˵ġ
й˵Ļǣ˲ɣ˲ã


ֿ˹ΪԱУѾں̳˾޴ķ졣
˵ҶͰֿ˹һԱʵϣһһԱȴ뿪ӣʱĹעý嶼׷ױ顣
ǣʧͬǣֿ˹Ԯȴܽ˿ΪĶһȺԱ㣬һЩûְҵ飬ⲻһֿ˹Ҳе
׾ӵתҶҪһȺͯӾھţҵʯҿֻһȺںɼ㶼ѵԱҪһȺͯӾùھҪôҶˣҪôȫˣ
µܾˡɭڽܲɷõʱ򣬶԰ֿ˹Ԯ֮ԱǣޱϣĪά⣬Աضһ㣬ޱǺڶԱںɼܲ㶼һδ֪
ͬʱҲкܶý׷׶Ҷתں䣬Ϊֿ˹Ѿ׳ˡ
ûʼѾǰֿ˹һκ͹ھʧۣ֮
00/01ֿ˹Ŀǣ
ַΧУֿ˹һǡ
Ķ1250ŷԪļ۸תȥжϣܹڸǫ֤̃ԼʵͬʱҲлֿ˹ȥչ˺ࡣ
Ķһߣ¡ء˹ءͰ༪Աһһ뿪
ŷޱ󣬷Ӷŷޱ˳ʱ˲žȵķֿ֣˹Ѿ׻Ȼһ£ϸȫһ
ֿ˹ҪһȺԱȥھ

˶ãԾԲܣ
ֿ˹ԼԶôã
Ҷ


60 Ҷ³
ã̹ӭķ˹ص
ڰķ˹صʻΪֲĴžֲĹԱǰӭոյִŶ̶̾С
˶ϣĪάĵһӡǸߴ󣬾ܿͷǿзô󣬵Ҳ㲻ݣֵ͵ıŷеͣⲻɵԼһԷѹú޷֮
ҽ¡л˹һ߶ӵҶ£
ã£
֪Ϊʲôӷɻһ̣е㺦¡
һ˹ˣʲô鶼һˣȴٺ£к£ֱѹ£޷ѹеη壬ȴǵһΡ
ǲһţһǳ˽ˡ
߳˺ͣоֲһгߵš
˳ֳϻƤˣ͡
Ҳһ߶ӵԱǶѣҽһ°ɣЦǺǵǰš
һЩŷްԺɫɫִӣϳЦųеķԱкǺãҽ̹ϣĪά棬ģأ
ԱߵǸ˿ҽп塤ͼףԿصߡȻָԵǸҵܵܣǡͼס
ֵܣ׵ģֿЦʡ
塤ͼ׵ͷ׵ģ
ʱЦˣְҵֵͬһְ֧ҵЧĵҲûУ簢ֿ˹ǰͳһԵ²ֵܣû뵽ӭͼֵܣȤ
ǰŵע⵽ľٶɵҶ˵ۡ
һţʵȴļСӣ
ֻǿϳʻľٶ
λķ˹صǻᰲһרҵķ˾ǵѾ׼˺ܶ׷ӣǿѡԼ˾ᰲԴȥϤ
κϣϵ⣬ʱظ绰Ҷǵֻ24СʱһҶҪȸ˵
´ǰȡСӣֱ𽻵ԱС
һ߶ӵļֲᣬһЩغͽʩǲ޾ϸȥǵҲǳϣÿһ˶㹻ԾԺԣΪǺǵĿĶһµģǾӮñ
ͼֵСӣгһЩɣ󲿷ֶǰֿ˹ҪļɣҶּ޸һЩ
ݰɣֿ˹֮ǰϽԱھưɺҹȳҶſƣǳϸҪԱڼھưɵʱΣΪ˱֤ԱϢʱ䣬һ˼ɣҲǳ
оһЩѵҪ֮ġ
ֲϵ࣬򵥶Ҫ϶һְҵԱӦеĲء
߿ô˵ֻҪһɺԾְҵԱõĻᴥЩɡ
ˣ£ʣҵĳأЦʣۣ
¿ȸԾСӣǺһЦѾ㶩ˣһ°˰ȥᳵСĵ㣬SLKܳ5ŷԪúܣ
һһȻôǮͼֵʱĿɿڴĿ
ߴֵģЦٺ٣ҵǩַѣ
¿⸱ģɵҡͷаԺЦ
ĳǺܱˣǱۺʹĳǣòˣͼۡ·˰߶ıսЩгһ˱Ҫǵ飬ǶԱSLKܳøߡ
Ĺн3500ŷԪ˰ǰģȥ˰գճãټɱⷿһϵбҪ֧СΪҪʡԼúóһʱˡ
Ա˽£ֲӦò̫࣬򷴶Ա
ִпĪ˹غʣµͽɯķ˾ˣ³뿪ǰһһȺԱӵļѵʱ䣬ǧٵ


710գѵõĺ
Ҷú磬7͵ִ˵пĪ˹ء
һ߶ӵĽҲͬĶˡ
ĿǰҶĽν˲żüãȡķ˹Ͳö˵ˣǰֿ˹֮ºֿ˶ϴˣҲ˵˹Ͳֵյޣڳְҵ̵֡
ĪȺ˹ҶǳӵļĳԱ
ڼѵ֮ǰҶü죬ټеĽԱһ𿪻ᣬøѵ
ĪȺ˹Ҷ֮ǰеʽѵ޲ڣΪѵǳĸ棬ֵƹͼ֣ѵҲɻǽѵΪ
֮ǰһѵϷ⣬Ҷ֮ǰڽ̸ϵͳ̵ﹺġײǽϷҲʽһ߶ӣʽѵٴ˶гԾ
粩ȡķ˹˵ְҵԱڱиҪĻǱܷӦҶеһϵʽѵĿľΪ˰ŶϣսϸڶתԱıܣϵʩչ
ԣȡҶѵƻ󣬴󲿷ֵѵĿҲûˡ
ĪȺ˹һЩƻѵϸڵѵоһЩ˵СϷΪ˰Ҷ֧ո齨ӡ
Ƴܵѧб˵áأĿǰڰķ˹صѧԼоС飬רŴ˶ƷоҶ̸һЩ͡
κһԱܶһߵߣи߾һеͣ״̬һе͹ȣǱȻģҪһԱʼձսôõܵʽǾܵıһֱߣǰߵĲٵС
ȻֻϵģʵԱɻǻвǻܵȸصӰߵȴܹýõĿԱܺ״
ܶƶѵʱ򣬶ϰԵİԱڣڣǺڴﵽ۷״̬֮ǰ۷֮Աܺ״ִ̬ȵĻ£ⲻӦΪһضģ籭ıŵģ
õķʽԱ״̬Զһֱϣû
ԴˣҶҲúͬΪһ֧״̬ûֳܱӣó־սģЩߵӣ״̬õʱţƺ壬״̬һήˣɼ϶ܵӰ죬Աܵ
ҲΪҶ˻ƳĽ飬оС鳤˱˵áأˣһ10ŷԪһȽ豸Ϊ˿Աѵͱ
ļѵսҪʼˣ
ҶվѵߣѵææµµӰδڴҲһΣУΪʱ̶Լ˹ά˹ػǰ֮
û˱϶ֵ³Ǻεȵң벽ǵĺ󳾡
Ҷ
Ҷ˼ŵʱ򣬷¡˵ͬ£һ߶ӵѵ⡣
磬
¡˳Ҷ΢΢һͷ͸ҶΪҶǳ
ȫ綼ֿ֪˹Ҫдģܹȴûܹ뵽ֿ˹ϴ˵ĳףȻѶеϽ͵֮Աͳͳ
ҶͷǧŷԪתʣ࣬ȴûϽ㣬ͶѵصĸĽԼѵӪƵȥһε˺ܶතǵĲ
¡˺ҶСҲãҶҪôͻóɹΪֿ˹˧Ҫôúܲңκ˶ҡ
һ³
¡˲²͸ѾҪܱҶˡ
»Ǳ㲻ҪģҲǾֲϯøʲôôɣ㾡ܷȥ»ǱҲᾡȫȥԼֻΪ˱̬
ıսҪʼˣҪҶһ롣
ףģ꣬˶ѽ˵̻ȥҶ￴ʮ㣬û˱Ŀǰһ˵ʵǱˡ
ЦҶļ򣬡Ҷģ
˵֮Ҳ򳡶යֱӻȥˡ
ҲһȻҶǾͲҪҶôֱӷȥ
úøɣ¡ǰҲҶһ䡣
Ҷﳯ¡˵˵ͷϼһڶˣݺ͵λ
ϯ˵ʲôºֿ˹ĵ߹ʡ
ҶһЦûʲôҷĶѡ
ˣҲˡ
ֿ˹ȻкܶףȨɻϯֻҪҶҶλþͰǡ
Ͻ£ҶЦŰ򳡸ϣˣأ
һ϶ûȡķ˹Ӱ
Ӧս׼˵׼ĲЩ㣬ȥһ£
ս׼ңҶִưֿ˹³һ칫ң˼壬רΪ˰Ա˽ϤսĻңһЩԡͶӰǵһѵе͹ߡ
һ仰˵úܶԣȷԼְ˽սʱض֪ҪȥҪʲôԱԵرźʹݡ
ôҪһǰҪԱ˽Լְ˽ӵսǲܹ֪ԼӦҪʲôҪôҲҶ￪ս׼ҵԭ


720֣Ա½½ĵִ˵пĪ˹ء
ǰǶѾȺпĪ˹أϤĻˣֻǿɻеİϾո
ѵ⿪ʼΧۣǺܶ࣬Ҳͼʮ˵ӣΪһ߶ӼûǣҲûԸע
ԱǵֲִϾµ£ڸһ̰ϴ˹ṩºЬͣ߳˸ҡ
Ҷȡķ˹ͷ˹ڣܹ15һ߶ӵĽſڵţԱ֮߳󣬲ݲݵųУð칫Ǳ߰ŹӰʦһźգ׼ֲĹٷվͬʱҲһЩȤıֽ
ĿľҪֿ֪˹ʼѵˡ
գ˶ʼæµˡ
Ƚеֿ˶Ҷһ˶ǳϤ˾ԱǽĿҲҶ֮ǰʱһףֻĪȺ˹һЩϸڵĸĽ˵áǼһЩܷϸڡ
һĿеúܳʵ15ӵʱ伸û˿ͣ٣һһ֮ӻ5ӵϢʱ䡣
8¼ϵҶǰ
ǰһȺᣬǰ;޿ԱҶ˽ţΪ֪ԼĽǽܵϵһһپ٣һ
˲ϲϻ˵ģҶѾڼֲˣǶˣҪǿǣԶҪҶԼɵӣΪǰֿ˹ĵһ룬ǼɣϵļɡѵϵļɡļɣҶᶢţ
˶ܹܵⷬķ
һҪ˵һ㣬ϲŶӸеԱԶҪ壬ҲϲӢ壬һϸŶӿ£ÿһ˾ܶɷӵĿռͻᣬԶҪϣͼսŶӵȨ
УҪߴңһ壬һͥκһ£κһ仰һ֣ҶϣڱֽǱ˵ĿУǲҪҺ;ֲ
󣬻ӭλֿ˹ţڻĬĬţǲҪΪңǣŷ̳ǵãȫԶʶǡ
ҶŵȥɨÿһˣǶܵ˵ľǡ
ÿһˣ


61 ǵͷ
Ǵڿʼÿ춼ҪСʱս֪ʶѧϰҽ죬ҪǵģǹսܵôģǵĺҪʲô
ڼѵĵһ4ֿ˹һ߶ս׼ٿ˼ѵĵһս׼ᣬʱΪСʱ֮ϢСʱ630ֽеѵΡ
һѵҶսڼöļѵƻš
˶֪սʼղͣǰչģǰսȽɢȽϲϽʱսǿλʲô˼أ
򵥵˵ǣǰǰԱߺггǶλֶλУһʤģԱĸʵӮԽĶλܹӮһ
һ⣬ҶΪһսο׼˺ܾãרźͲȡķ˹о˺ܳһʱ䣬òײôһƪǳ׶ս
ԣֳвԱˣסĵͷ
ߴңڹȥһ꣬δսͽȹȥκʱҪӽգϽÿһռʶҪߣ£Ա˴˼ӦҲøƵλپһʤ
⻰ҲѶǰӦ࣬һһϽˣӦˣ׾һԶһԶľ棬ҶĻҲһȺ߹ԱһӾˡ
ʲôʤ
Ѿˡ
ŶЭҶսڰдһʻ㣬ŶЭ棬ΪҪľܶһ֧ĸҲһ֧ȡʤĹؼΪһ棬󲿷ֵʱԱ״̬£԰ɣ
֮ҶͷųһƵ
Ƶǰֿ˹һһĻ
˶Էһ˹ڵ󣬷·бöԷ¶ĿյԽλɹ󣬵γɵ
һ⣬سǲ
ֳԱ¶˼ɫҲҶҪЧǶ˼
ȻȻ¶˿յ򣬶ʱȫиĽ·˹ڵͻȻǰ壬˷Ա֮б·أȻв
˶¶˼ɫҲ֪Ҷ˵û
ʱ򣬻֣ͷô˵Ľôأ
ҶҪľǳԣЦʾܼ򵥣ŶЭͬսгسسгһʱȥȻΣǰҲŻس֧ӵķϵֽܺϽͽˣ
ԣ͸һҪĵǽԱְ𣬶ҲֻǷԱΣһ壬ͷضһ壬ܹܶתøøпҲøǿ
ô˵ֻҪսͲͣĳϽչܶҪԽԽԽûкɫܶϵӣ̭ȱܶʶԱҲ̭
Ҷһ˵÷ǳź͹ҲڳԱʶܶҪԣǶӣǶԼˡ
˶ʶܶҪ֮Ҷ˲ٵʱԼܶ⣬ԼѵжܶúҪЩΪеԱ̵ܹҶѵĿĺսҪ
һˣֻԼΪʲôµʱŻܣŻŬ
˵֮ܶҶ˺ܳһʱ䣬һЩ¼Ƶټ֮ǰͻõ433վλλͼԼսܺսãÿһԱ˽Լһսеľְ
ߺҪʲô£ǰҪʲô£ǰҪʲô£ҶﶼֵһַʽԱ˽⣬ֻһʼΪ˽֮ҪϤҪãҪñЭͬս
˵⻹һܳ·ҪߣҶҪһһӡǰ


û뵽ԭͷǲ֪£ô飡
صϢ׼ŵѵεʱ˹ڵЩŵ˵ΪҶһСʱսǹ˺ܶصս֪ʶݡ
ҾãͷսڶӵĻϽһĸɻ433ܶϸȴòһˣǰ棬Ӻ߷ӸӦһҵߣԼĲ㡣
İɣͷҲ˵ˣֻҪŬû£·ذο
ǶϸӵϳӣҶﶼͶأɣԱɾûôŷˡ
ѵʹɣǿеͷ˵ЩֻܶǿջδؾһǶԵģʲôսϽŶսⲻҪǰҲͶأҲܣǰأأʱȥ򣿡
ϣĪάǴͷͬʱҶҲһηͷʶټԼͲֺϲܵԱȻȻЩܡ
ǻỳɣΪûǡ·һɨһԵļѣǾͷŶļ֤ߣ
ǣΪôõھģ˹ڵҲӦ
һᵽ飬ʱֺ¼ӵԱ֮ǰѹû˵£ķ˹ص֮ԼһЩ˿ȴû˽࣬񷶵·غ˹ڵ˵ȻһȤ׷
ǵʱڶӣΪҽ̣Ǻһ߶·ŵģǶǴģʱǵӻ϶һȺ16ҵԱû˻ῴǣΪμӺĶһȺְҵӡ
ְҵӺӵĲжҵԶ֪˵ȺְҵԱˡ
˻ĻǸ߰Ҳ߽һЩרĵš
ǵʱǺǰ֮ӥ˶˵һ䣬ǻ˶֣һ֣Ҳûʲôǳǩ鵽˰£
ϸɼ׹ھ£СϯЩԾ˽֧ӡ
ԣµʱںɼңںûһŷǶǸʡӴòµӣз˹³÷ǻոڰ40ʤǵһ߶ӣ
ǲˣǡͼᣬЩŵĺ
Ʋһۣõ˹ھôˣ
ǡͼ׶ʱԼ˵ˣٺЦţɴ಻˵ˡ
ûʱȫΪˣֿ˹Զһ군ֲĹҲǱɣϯҲ˵ˣֻҪ̫ѿˣһЦ˵һڲŻ
ˣͷһʱ˵ʮ˭ҪӮ
ôܰµģСϯ߹ĵʵ
·غǺһЦ˶Ҫ䣬ԼҲҪ䣬ͷǲͣĸǣ˭һ䣿ͣĸ˵ֻҪƴϾû˭ңǿİ£ҲҪɵ
˵úã¬»࣬ȴӲҶĿζ
˶ѪԵģҶô˵ڳܶ˶Ǹ˹˹ĵйĿ࿴ĸоǶҶﲻǺеϣĪά棬Ҳ
ûʲôǮģʵ֣۾飬Ҳ֣ʲô䣬ͷ͸ǣ䣬һ壬һŶӣԵһս˶Ҫͬˣ˭ս˭˽˭ڹ˵
˵úã
Ӧ
ʱһӦԱҲѪ
һǶ־Ҹô˵˶ûģͷʼģҲͣĹǣ
˵·ؿ˻˹ڵµˣƲİȴס¶廳ɫڳ˶һָоְҵԱһܹһǾֵһӽˣ
һܼѣѣռеƣѹǲͣĴ򣬲ͣĴ򣬴Ǻмܻ֮ǲһֲ֧סˣ˶ҧأ˶סһΪ˭Ը⵱һѵڹ˵
ڳĶ߹ģǿģȻ֪ʵ£Ƶһᴦʲôľ棬ҲȻܹõʱһȺֿ˹Աϣ׳е˶ôѹʹࡣ
˰£֤ʲô
֤Ҷһ仰
Ŷӣһ֧ȡʤĹؼͻ
˰֮󣬽أ׿ûʣﾲĵģ͹ʳԼɻ
ЦЦӹ·صĻ˰֮ǲһʼȴǴǰδеţҲ˶ţͷ˵ǶԵģֻҪŽһ£ͬˣϾûսʤ˵Ķ֣
֮ڵ֧˺׷ңھ˷Үŵ£
֧ӣÿһ֧ϸĺɼȰֿ˹Ҫߣ֧ӵʵк׷ҺͷҮŵ¸Ƿֱλӵڶ͵ŷ޹ھʵǷͬ졣
˵κһ֧㶼аһ֧СѹŰʵ
ǣֿ˹ȴЦõ˺Ĺھ
ڲ˽˽ֵ£һúھֻһЦֻ˵һ䣬װֻ˽֣˽⻷˽֮ǲŻ֪жôôĲס
ʱÿһúܿ࣬ÿһƴʼնǳǵͷ˵Ǿ˵ǾͺԥЦõ˹ھ
ﾲĵģ˶ܹܵһȺֿ˹Աǵľôһڲͬʣ˵ÿһ˿ôһɲ䣬ľǿ
һȺпϴʿ˶ܹ׾ٵĴǵϣܵǿ磬ԼսһһĶ־
ҶԱ
˶һʱû˵ΪһȺԱĿУǸȫ˽ԼҲһɸǿҵθС
ǰ˵Ҫ֧ĶСõˡ
Ľ꣬˵ҪһȺĬĬŵСǣɼھҲһܹ
Ǹ߰ϣĪά棬˷·ص˵һ󣬶Ҷӡ󶼴ΪĹۣжҶĿ־˺ܶ࣬Ϊӷ·ص˵ﵱУԸܵǱ˴֮Ρ
ҲҶս׼˵ģһŶҪľǱ˴Ρ
ΣΣϵһϣǽεĻϡ
ûΣκһ֧Ӷһɢɳ
ǿû˿ڣﾲĵģ·վЦЦԣҴͷ˵Ļ˵ܹǾһܹҲȥһ㣬ΪǲӦùĵġ
˵ǵͷҪȥãǾ㹻ˣ
쳶˵ûͷ˵óһõҲͬһ㡣
óȥѵˣ׵¡ķֺ鿴ЩѿΪϸһ߶ӵԱӵٹ˵û˿ֵýĵطķǲѿ
ҶĲ֪ԼԱѵ֮ڸһԸܵһѵΣԱǵѵ˺ܶ࣬һܺõҲøˡ
δҲˣ


62 Ҳˣ
ÿѵΣеʱǰŵ飬һһ죬ܵʱܿ͹ȥˣԱҲ𽥵ӦҶѵźսҪÿ춼ܹս׼ϣ˽⵽ϸڡ
Ҷȡķ˹ֿˡ˹ֵ¡Īȡ˹ͱ˵áصˣǽʽĿγ̣緶˹ԼǰʱһЩ;ֵǽԼԷصһЩ⡣
ȡķ˹ÿһԱŵ㡢ȱ͸ĽʽԼҪȡýĪȺ˹ڶǵļϸڽޣڰܺ͵״̬
ֻҶһ룬ϣܹԱӵս˼·и˽⣬ģһֺܺõĽʽԱڻϳԣԸڿεĽбۣĻԾ˶ڵķΧͽա
⣬ֿ˹ΧԱһϵзתɯԱ˾Ϊÿһ¶Ҫ֧һʲƵĿɯȴܹŹԱÿһԱӶչ˵׵
Žˮ¥̨ȵµĺôټɯܿöԱľ˴ֱͬ˹ڵºͻһмոתԱס¬ºͼֵܵûо˵Ա¶תͶɯߵ
һǳõĿʼҶȴ˿ûвУֻÿϻصԼɯЩɯĴ󵨵ȥ
Ҷ￴ֻҪӰ쵽ӵıѵôû⣬οܹԱĺô룬ֶΪأ
Ĳ˵ɯڽļΪҶʹҶҪҶ棬ֻҪһƬʹҶȥ棬ܹõ5ŷԪ
ѵϣҶȰԱлʽѵԱܵʱȥӦϤһѵȻʼʽѵһ߶ԱҪ
ͬʱصҲѵмĿϸڣȷԱܹһѵУܺ״̬ܹõܺõĴ͵
˶Ϊ׼ݱʱȴ˳鷳


µ¿ǰķ˹ص³һСλڰķ˹ضϲ
ϣĪάķ˹صˣһסŮһΣֻȥˣΪԼĹ
ڵпĪ˹أϣĪάһһͬʵĽѵĬһڰֿ˹ֻǺͨͨһԱĸܵ˾ѹ
ͬԴǰǸʵǳǿż̫ɫˣ˹޲ڣǳãֻǼȽһ㣬ܹ޴ľѹ
ԸеļҲܵս·غޱǼܳɫԱǸ׶˹˺ļҲܰ÷µٶȺʹҲܳɫ
ЩеһǰδеľѹΪĬǹ˹ĳǾֲ֮ĺǣǧ谮һڰķ˹صȴҪһеǳӦ
Ǹ¬µİ̫̬ˣһһʱ徹Ȼѹ˵Ƿǳġ
һеһУţѵеıһ·»˵ǵԣԽǵԣҪԽϸԽһֱԵĸо
ЩŶҪģҪǣǮ
ķ˹ص֮ɵŵķ֣ԼȻûǮˣ
չأֲǰԤµнˮҲõˣķ˹ص֮ⷿӲŽһµ֮һ̨ԣһϷɯȭѧϰࡣ
Щں̵ܶʱڻһǮټ򳵵ʱҪգҪսҪ˰յһѵķãȵԼʱͷԼ˺ѾտҲˡ
µǣ糿𴲺󣬴򿪱䣬һƬҲûˣˣ
ģģģĹ˱ţ÷йһЩ
ڶȴûʲôԵģͿڴʣһЩӲˣܸʲôã
˿ʱ䣬Ѿ7ˣóˡ
ץԼͷҪץĸоΪֱҪˡ
ֲԤµнˮȴһǮʣô
ţһıܳóֻԶĸ״ȥһͨ绰
ʲôûǮˣڵ绰򱼳ۣˣںˣûǮˣûǮ㻹ʲôԼԼûϵ
ŵ绰æðѵ绰ӵ˸ȴ֪û
ԲôģѾ󲿷ֵнˮȥ㶨һˣÿڴտգô죿
ְֻ˻˼룬Լľ˹˹
Բĵ绰ѹػǽԶת䣬ԣ
˹壬ң̹ҪˣҪˣ㾡ҵ绰У绰ְֻӵ˱ۣ˼š
ܳɿʻڰµ¿ǰпĪ˹صĵ·ϣ7࣬˶û𴲣·ֻʣԱúܿ죬һ·ϺעĿ
ϲָоϲ˶ȴ׷ָо
ִ˵пĪ˹أͣһɲгĶѶסΪͣȲʣСĬһĳ
̹Ǳۣ·Ҳгˣֻһڡ
ҲԻһЦ˵һ㶼ûиղŵľ״
ķǰһñס棬˺飬Լ㶨
·һֿ֧˹һ߶ǽڸķģͨһʱ˽֮ɵջķ֣ԼĹȫ͵ġ
300ŷԪתȫߣ3500ŷԪ˰ǰнȴȫͣеܲ⣬Ҳջ𣬵ȴѹȥ̸ΪͬԼǩġ
ǺԣҶԽԽ˳ˡ


ѵĿ˻ʽѵ⣬ʽѵĿⶼѾÿѵй£Ҷﶼϣܹѵ𽥵Ĭ
صѵ֮࣬ҶҲڰѡײǽϷˡ
һ߶ӳԱԱΪ2飬ÿһͬȻһʽ򳡵İ볡СΧʵսԿϷ
ϷĹǣ˫ԱڵǽǽԱֻڵ¹涨ںƶԱܵԷѹȵʱ򣬿԰øߵǽԱǽԱֻһŴ򣬽øѡ
ʣµԱûκƣûλҪû䣬ʲôûУ÷ֵı׼ǣһӵԱɹﵽ10Σõ1֣ǽԱһŴҲһδ
ҶһѵǳӣҲĽѵϷΪԿԳֵԱ͵طĻԣԱЭĬҲҪԱܵĿټĴϣԱõӦڿٹתʱѹѡ
ͬģѵϷҲǷǳӽʵս
Ϊ˱֤ѵЧҶŲͬԱȥǽĽɫ
BӵԱԵú裬ʹڿ֮Ȳ󣬶ȿAǺܿͨһ2֣Ͼ10Ŵ1ֻ֣Ҫ΢һЩ˲Ϣ֮顣
֮BҲʼˣһȥбѹȡ
ֿ˹ով飬Ա˴ദһѵҲܶʱ䣬Bڽֱѹȵʱû˿֯ԺսԣAӵĴϣԼܶӦҲͬû֯ԣһBͶ˱ѹȣAӵĴͺܿӡ
ҳһš
˫ȨĽţ˭ûٵ÷֣ҲûзӳǽԱ;
ǽԱǹؼҪĴ󵨵ĽӦ򣬵ճ򣬾ȡϵĴϣһΧøߵǽǽԱйɣҶڳ߿ˣѡ
õҶ֮BӺܿͷӦ˹һ򣬶AҲܿʶǽԱҪԣҲŷã𽥱ƾˡ
ǽԱҪһֳǵͶˣһ鷳ϲȡ߻òԣҶȴרŰȥǽԱֻҪŻǳŴֱӴ˷棬ȨתƸ˶֡
ģϤ˹ѧǽԱ˫ʼ÷ǳң˴Ľżҵᣬ˫ǽԱҲǳע⣬ȡһŴ
Ҫּ֪ҿٵʹУÿһŶһŴɷǳǳ̵ҪԾʧ󣬶ҶǺԥĴ棬תȨ
ԽϤ򣬾ԽܹᵽϷȤԼϷĺô˰ֿ˹һȺԱһǳͶĽѵ
Aȴܿ촦·磬Ϊһճͬʱֲϲܵǰ档
̹ͣڽ£ഫ򣬶ϣУ౼ܣܣܶȥӦԼĶѣҶڳߴĺš
󣬲𽥵࣬ͷҲջҲԽԽ꣬ҶĻ󣬸ͷޣôôأҶܣ
ĻӦûֱҶѵûʱȥ£ΪһʱҪͣڽ£ȴȴ忸ס֮󣬳һͱͱҲˤˡ
ԣȴҪӦѵ
ҵĽŸôĴӲݵеԼͷһŻҪһͷŭ˵ʨӣŰȴ
ɷҲǸҰʮļһһƣһЦԼͱֱˣ
˵˭߽ǰȥ
ʱע⵽ִ֮ѵҲͣ
˵㣡ȴָҲƲ磬ҵһȭѶִſˣﻹһǰ
б˵һΣݺݵս˫ȭ
١١
Ҷ첽·ڶţԱڸô𣿡
ȴľҶһҶ߽Ҳû˵ʲôֱ˿˼ȴǺܲƣ˵ҲҵҶ淢쭣վͬܲƵĶŰȴ
ԱҲע⵽˵ľٶͷеƫڰȴⲻΪղŰȴĶܸɾֻһκķأΪһʱ˵ĸоǺܲȺ⼸죬ƢǱͷ
лڱ϶Զ֣ԼĶѷ𣬺˲𣿡
ҶĶѵ⣬ԲܹԸ
ȭͷգ͸ŭȻҶһܲ
ҶһʱıֺʧҾӦҪ¿һ£ӵδ޷ﵽҶзҪ󣡡Ҷݺݵ˵
һ㶣Ҷߴ粽õĵɻȥͷЩ£ΪǺòײİķ˹صѵĻȥ
Ľ޷ѵ⣬ȥ⼸ܵѹȱǮѹױﲻʹﲻҲˣҪĬҲҪ쵰İֿ˹
˵꣬ѵԼ£ص˲ݵϣԥתߡ
ͷҲصˣҶһ̾ϵСӾǴͷû뵽ƢôѵΪܹߵ
Ҷͷָоºе㲻򵥣


63 ǵ
һ仰ô˵ģ˫С
ϣĪά濪һţƺıܳĿ˵пĪ˹أʱ˿ֻһͷ밢ķ˹صֱҪĵط
ٵķɳڷذµ¿˵·ϡ
ⲻһдһ˫֧·ټкܶסڰķ˹ضͰµ¿˵ľǴһ·°ĸ߷ڣһ·ĳñȽһСľͳ¹ʡ
ͷܽ꣬ʹİȣһ·ϲͣԽ˫·мİߣÿÿŵöӭͷһ죬Լǳɹ󣬼һȥ
µ¿˺Ͱķ˹ضϲͬһ·ϱˡ
ı·ʱҪսСȴܵԳһٴ졣
ڳϵеܾȣΪſ˲һ£ѵǻˣ
Ǻܿ죬ͷ˳ͷǱϵ͵Ʋ֪ʲôʱ
ûˣ
·ͣסˣƾ˼»նûٶȵš
ģ˫ص˷ϣͻȻޡ
Ϊʲôв˳ĵͳͳҪأ
ڴûǮôȥͣ
ԼղѵϺͶֽˣôʰ
ľɵɵİ׳գͷصײ˷ϣҲû̧ΪĲ֪ԼӦҪô졣
뵽˹˹Ψһľˡ
ץ绰ǸϤĺ룬ã֮ǰԤһʻѣԵ绰ûͣĻھǲ֪ôźˡ
ͨϽͨŵ绰ȥ󣬲ͣĴߴš
ͨˮƼϽŵ˶ԣ˹壡
Ŷҵ̹ԭ㣡绰ǱߴϤĹ˹һĴ飬һĹĺ⣬һ̲סˡ
˹壬ȥ
ȥ˹һ㶡
ȥĬҲϲķ˹صϲֿ˹ҲҪˣǮ˸ǣĬɣ𣿡
Ĭ绰ǱߵĹ˹Ǿȡ
鷳һ˲֪ô˷ӣ˳˰ڣҷҿڴһǮûУ͵ǮҲûҼԵĶûУȫ֪ôźá
绰ǱߵĹ˹Ĭһᣬ˵̹ӦѧǿѧԣѧչԼصĬǽİ취ңǸûǮ
ǵģ˹壬㲻300Ԫ𣿾Ǯȥɣû취ڰֿ˹ˣҵ˶ѣ˽Ҵȥˣ
˹˵Ѿϣˣã˹û취Ͼûʲô˿ˡ
˽˹Щʧҵ찡ˣ
㲻֪˹壬ƭңһҿ300Ԫתѣһ棬ҵнȴǾֲ͵ģǸڰͱϱ׶磬нһһЩ˵ⲻƭʲôҲԽ˵Խջе
˹Ȼ˵ֵģҲԶײֿ˹кͬģպͬ£ѵ𣿡
Եģ˹壬ҵģ𣿡ŵ
ɵˣ̹̹׸˵ɣֿ˹300ԪĬ˵һСĿ˵ǳǳҪ׼ܶ飬ԣҿԷǳ϶ĸ㣬ǲܰģѾڰֿ˹ˣ
ڵ绰סˣôӲôͷ⻹ϤģͰףƽ׽˵Ĺ˹
أô죿ȫû⡣
飬ֻ̹ľˣѾתȥ˰ֿ˹õҪģҲõҪģ֮ĹϵҲһתһʹһ׶ѣ
˹һ·ǸͷϽһͰˮһ˵һëȻĸоΪţ˵ֻĻЩǳصĹ˹塣
һкܶҪæԺ󶼱ٸҴ绰ˣΪ֮ɣ
ŶԷҵ绰ཱུæܻţ֪ܲ롣
ͺˮˣһֱסԭΪԼҪþˣɾػʱֱ۵ȴɿֱ֣ȥµˮ
һ̣Ǻȣеֻ𾪺Ͳš
Ҹ˵̹еľ˶ǿҲΨһεˣ
Ժﲻɵ97꣬˹Ҫȥɭɸ¸֮ǰ˵һΪصһֶвľͬ
仰ͻȻеˡ
еľ˶ǿ˹`
Ҹô죿ҵӦҪô죿
˾ſڳûпޣûᣬûûжſţ


Ҷڰ칫ĲɵǰһЩҳźܶš
ǣкܶŶڲ²ĺɼ׹ھ󲿷ֵ˶ð£Ϊ֧ӱʵһεõ˼ǿɭҰĲҪӴŷǿӡ
׷ҡҮŵµҲһǿʵ˰ֿ˹
е˶ðֿ˹Ϊһ֧ɼƽ͵ӣͬʱһûдְҵӵҪǣ25һͰѶе֮ԱͳͳȴһСԱ
İֿ˹˶ֻһоˣ
Ҷ￴Щҳʱ֪ԼӦøʲôӦֻһЦ֮˼ȴȫ棬ʱʱĲͷȥֻĶ˲µעֻϡ
ȴĥ˵ģԣֻòʱҶϽץ
ɯҶͨ˵绰ôˣ
绰ǱߵɯЦЦ㼱㻹û´ԱȷʵһЩ鷳ϣĪάµĿ֧ܴ󣬻˺ܶǮûôĵطнˮߣȥ˰գټһûв´Ļھ㲻ծۣҲ޷ģ¸µ𶼽
ģҶ߷ߵһ䣬̫ˡ
ʲߣѧ˼ҿʲô
ûʲôǮͲҪˣڸһ鷳󻹲Ҫ˳ƨɣ϶ӷƢ췴㣡
ôҶʵ
ֻ֪ͨ绰û˽ӣӦá°ɣɯЦ
Ҷûĺһлһ͹ֵ˵绰
Сӿ湻ϲڵģѹǰôô18꣬ѧ˼ҿô鷳£ʱһ룬Ҷﻹôһڡ
ҶҲ֣ͷôһ˿ڣܿѹˣϾԱģϵԱ̸Ϻڣ෴ģڿʼĥţôȥ
ߵߵ
Ц绨ĻƳվſڣҶȥģ𣿡
Ҷ˵ͷʰһ¶ص֮뿪˰칫ҡ
߳˵пĪ˹أҶͷ飬һ·϶û˵صģƳڹĵĿͷԼ֪ôһ¡
˵ѵϣǸз浱ײ㣿ô£
Ҷ֪϶ȥˣϾô˶һ߶ӣЦҡҡͷСǳ˻ҩˣ鲻ãӾ͵𣡡žͰɯĵƳ˵һ飬˳ѵϵ˵ˡ
˵Ҹô죿ҶʵѾдˡ
ƳЦһЦǾ͵ÿǲǻϣǲǴˣ
𣿡
Ȼ㲻ˣǾ͸ɴֱӰ乬·ŵӡ
Ҷһ㶣Ҳ˹ˣ
ϸ˹·˻Ҷﻹ˺ݺݵĳЦһѣϣĪά·ŵӣ˵ԼЦԼ
ǾֻܰκˣĸһνѵһѧһЩģңҲ˵ˣ18꣬ûʲô飬޼ɵ²Ǻⲻ18˻ɵ𣿡
Ҷһ̲סЦˣôµɺˣ
Ƴ޺޵ĵһۣʵʵ˵ӲַŲļӡ
ʵһ룬ϣĪάҲͦҵģСĸ׾죬һ˹ٻԸЩӰ죬ƫһЩģò˳·ȴ˹˹ˣϵƭҲù
Ҷﵹ˽Ƴͬĺ׷ĵŮӡ
ÿһ˶ӦΪԼÿһ鸺ԣϣĪά棬һҲǮѧԼչԼ
ƳһЦֱ˵⻹Ӳ
߰ɣչȥµ¿ˣȥ
˲һ·ߣ;޺յеãټʱʱй·ĳչҲúڰ˼Ȥһ·˵Ц
ߵ˲·ڣ˾ϹգҶȴע⵽ûסլΧǿյģ·ڵĶ棬ͣһܳȻƣҶȴоϣĪάıۡ
ڶ棡Ҷָ·ı˵
Ƴ˳ҶָȥֳſڷϣһܲļȺͲҵ˵·ڣǽ˶ڳһؼҵһ˿ͬ顣
ҶŻƳ˹ȥſͷûע⵽˿
ྣ
Ҷ˳
ϣĪά˶΢΢һͷû̧ſš

ҶһĵģȽ
ϣĪάͷҲ鲻ãֶҪʱ飬̧ͷҪˣȥݺһ١
ɵ̧ͷվҶͻƳʱͷûɵһš
ѳҶһʰ˵
һ㳵˵湻Ѿġ
Ļ䣬Ҷŵƹ⣬ϣĪά˫ﲼѪ˿£Сӹû˵ʱ͵͵޹۴еס
ôͣؼңҶʵеӲ
˿Ͼͻˡ˵꣬װģȥתԿס
Ҷȴû뿪ӣվڳͷע⵽ԿһתǱʾû͵ָʾƣﰵԺЦСӵı۹ûˣǱװģոȥСӣ
ҶҲ֪Ը߰ʱСӴٻذֿ˹ˣҲ͸ɴװ֪ˣҼҾڸҼȥһϳ˾ѳϻȥޡ
ûǮˣ˳û԰ɣ
ҡȻԸ
⻰һӶʱĽУɾƭˡ
Ҷͷףȴװûҵģ߰ɣֲܽ㣡
ǰ̹ˣɣƳҲһ԰˵
ϣĪάûطȥˣûͣûǮԷҲûԣνڶֶϸһ룬治ȥͶҶĻҪڽͷˡ
˳ţҶͻƳһЦ
óϣĪά͸ҶͻƳһ·Ҳû˵ֱ˰ķ˹ضңӺҶļ
ûã˵ɯҲˡ
Ƴʦڳˣܿ죬һв;Ͱϡ
ЩΣȰ˼䣬ֱ˲̻Եñ˭ҪףڳԷʱͷҲףҶ˶ڰ


64 һ
ôһˣΪԱǰֵú԰
һұʶµαװΪǲϣ˿ԼԱһ棬ˣˣǶѡû˵ĵط͵͵˿ڣǰȴɰڳһ߸ϵİ
ҶһҪӴɫɫˣеԱܺദҲеԱ̣ԣȡķ˹˵úܶԣҪһ֧ӣҪԱǾ͵ѧȥ˽ǣҪʲô
һη飬ҶȫóһֱӶдʹѹ֮أֻӷѣҶ˶ʧһǰ;Աδǡ
ԣҶȴǺ޽Ƶİ
ֳƢҲһ۵ĸоܲӴҶе̺ƥҰģҲɹԱĻҲͲˡ
Ҷ˵Ҫɢ˳͵Ǳȥ
С·ϣʼû˵еΡ
Ҷע⵽ʱʱ͵͵Ȼǲ֪ӦôڣͷʱһЦ֤СеΪ綥ײԼڣеġ
Թ˹ΣͲѲ³СҲֱˬԸ񣬰޷еƫǸСʱľһĹϵ
ڰµ¿Ǳסûϰ𣿡Ҷ˳Ĭ
ţУش
ҶﵭһЦⶰӣ¥»һķ䣬Ҳųȥ⣬Ǳ˵ס£ʳһĹۣ
һ㶣뵽ҶڰȹѹأĻֿտգǮûУ˽һ٣ô죿ô죿ô죿
һ㣬ҲûгˣΪ֪Լû·ˡ
ĺͬԼǩģҪֻ֣ܹŴˣԼתȨ˹˹Ϊ̧תѣѹнˮŷתгĳֲַ˭ҿԳŵֳɫһһῼǸһºͬ
һ£Ҷ߿ǰµĲûͣû˵ЩƵģͷҲǺȷҶͷ뷨ôġ
Ӧòǻ£
㵽пĪ˹أڸŶѵ棬ǵһǸдһݼ֣ѾߺһЩԿˣ鷳ģҵĻȥ
ʹţҶҪѹĻ԰ֿ˹Ҳкùӳԣ㲻ҲҪѲƤ
ҪΪҺ˵һΣֱӾ̸ǣ˰ɣ
˵꣬ߵ·ڣҶ￴˿תߡ
عͷ˿ҶףҶڰֻﲻ˵˵Ǹд֣Ժӵ˵ҲһֺصĴˣǶʩɡ
Ȼʱ򣬻Ƕࡣ
ߵ˳ԣΪˣΪĳû͡
ΪҪҪͷȥҶǮʱȴԶһƤ˹һվĹԱӳһСͰõ͡
ˣղת㣬Ժ𿪱ˣܣվԼҲŪ⻰ʲô˼ֻϣĪάԼġ
Ҷͣ⻰˼Ժ𿪱ˣܵ˼ܲȥѵأͬʱҲҪܶνһ˫ء
ͣ˼λڴˣͷûɵһ󻶳
ͺѹͷϺüɢȥ¿Ƶģ˵
ҲˣںܶҲȽϻֹۣҶʩԮֺҲ˹ȥĲ죬ͷȴԹ˹е߷߲ƽаԷģҪҸݺݵĽѵѵ


ڶһ磬ɯ͵ලҡ
һ¥ķڽ䴦ȽǿҲסˣпյůʲô
Է仹ǺģĻѡ
Ƴɯǲɶõ˶ΪѵõǣƳһֺõòٺõĳգвͣԹһκͳˣƳɯӡҲ㲻ټҶһ԰æ˵ҲӦ¶ס
극ҶƳ׼ʱǰпĪ˹ء
2000ǰֿ˹ֲİ䣬˵ڰյʱأĪ裬һϵеףҪģһףĿͰذ찢ķ˹ص
Ѿͣˣһξֲذ£ףӰա
³İķ˹صһ֧ӷֱϸھ£ӢǾɭɣԼ׵Ǿǣаϸ·˹ӶӶְ׶ִ̨ư
ֿ˹Զ֧·˹Ӷһִӿνǰ޽֯һ֧аֿ˹ͳӣЪ˹³򵽷Ӷֿ˹Ա϶ͰǺԵ֣Ŀǰ֧Ҳкܶǰֿ˹Ա
ֿ˹Թ֧ӣΪǣ屶нˮջ˶ڵĵ²ֵܺˣ°ֿ˹׷ֱһӶҲʳԶʣִԼµĲӰֿ˹˵ĳŵ
֧Ӷνŷ޺պǿӣֿ˹ո飬ǿӣҲһβᣬҶ԰ķ˹صıǳӣڱ֮ǰصذص
ذ֮İķ˹صΪ˹ͽ򣬳˰ʤ3֣ƽָ1ֵĹ⣬һ11֣ջְھ
ֿ̣˹ֱ¡ɭɶԾһȴûиǽбҶﵹڱ֮󣬾һͰǵΪʼվãǿӽܹ¶ӵ⡣


ڰķ˹صѵ֮󣬰ֿ˹ӭѵĵһ
ڼѵӪڰķ˹ص԰ֿ˹ĶҲѡܱߵӣҶϣѡֶзģѡ˱ȼĹھΪֿ˹ĵһĶ֡
ͳսأҶһҲӣųǿݡ
ŽǸ׵¡ķ߷ֱǰȴ¬ºͺ͢ӣгԱֱǵݡ˹ڵºͿǰǷ÷£·Ǻ·Ƿ·أںбֳɫѾϱҶȷ·
֮ĵһֿ˹ԱҲǳСġ
֮ԱСĵĹ᳹Ҷսţ߻ǰѹϣȡλزԣгԵݺͿߣ˹ڵ¸֯ʹ
صĽսҪΧзУϸڱȼ3320Ľݿ˸ǰصĽģһҶص㰲¬
ʼ׶Σֿ˹ķΪøλأǿǰѹȣ԰չǰټϷǰƣղò뿪вĽصЩ
ǰֿ˹ǰѹȺ˰صĻңټ·÷º·ķ··ֵ÷ǳԾصش˲С鷳
һ÷¾ĻᣬϵٶȺͼص·һûλǴ·Ҷﰲŵ·ʼղǺӦҶУҲûʩչ
·ķ·أڷ÷˷ѹڵ16ӵʱһδ·ͻȻеǰأֱŴһŽԶ䣬˰صԱһ亹򿰿ϲ
3֮Ƿ··е·ͺϵ˹ڵһζһϺ˹ڵֱæţǶ̫Žס
ε÷ֿ˹ûܰסҶҲеЩźͬʱҲע⵽ڽڻǷȱͳ
Ӧ˵ҲҶ֮ԸӿϣĪά棬Ǻԭ
ߵͼʹӵļͷܹ𵽸ãȿԵ֧㣬ҲԵսߣصʹֻһսߣ޷Ϊһ֧㡣
ڿ֮󣬰ֿ˹ķܹһԱõס򣬻ѹƶԷĻƽȻͬٽвԽ
ù£ֿ˹ķȴ¶
37ӣش·Ŀٷƽ˰ֿ˹İ볡ס󣬵ȵɱ󣬱·ɱ¬ºͻ֮ǰͷ˸ķصţ10
һҲױ¶˰ֿ˹Ĳ⡣
ȻгСϯΪѵеСˣһûбҶʱίεĵݺͿԷߵı©ֱӵ·߱¶ڶԷڻǰ
ȻͬҪΪһ¬ºͻĬϣźܴ⡣
ǵ˵ӷصĽǶȣе˶սǷڴزλлɶ˷صʱʱ߶ʱİպѡ񣬶ԾƵԤУ𵽹ؼá
ͺղһս뵽ֿ˹ķؽ򣬶¬»ǻûкܹϵĴԭأתɶˣǶжϴˣ͵˶ͷš
ԴˣҶҲûа취
ڹȥʱҶ֮ķֹԼԵְ𶼲õ÷ǳȷ˭ʲôʲôʱҪôˣԱǳʧⲻսϵ⣬Ա˴˼Ϻ͸ʶϵ⡣
¬һһǿû˵ٶҲ죬ë꣬ԼԱеԣʹڱѵоһЩĪʧ
ҶﵱԵʱãʧǺϸ֮Ż֣ᷢûвûȽǿ˹֮Ҳʧֻܶ࣬еأеĲأеıԼסֵûס˶ѡ
ԣ¬ºͻп塤ͼ׺ͺ͢ӣҶﶼǲȡ̬ͬȣ
01ıȷֽгϢ°볡Ҷ˴ȵĻˡ
ŽǸķǰȴ¬ºףгǡͼס˹ڵºͿޱͷ·ء
°볡֮󣬰ֿ˹·ֵøӻԾޱֱӳԷķߣҶı·ͻƺͷӵĻᣬʹðֿ˹㣬ޱ·ܶ࣬һһεĶ԰ص·
61ӣޱ·ٶȵǿͻƣ˺˰صķأഫ·ڸϵĺǰ㣬ޱĴͱ˰صţѱȷָдΪ11
֮󰲵ؼǿ·ķأޱҲʼϨҶú·ķ·أͬʱ·Ĳϲ
·ˣֿ˹ĽҲʼв԰γǿѹơ
76ӣޱ·ͻȻУڵĺãϵ˹ڵ½ǰһŴ䣬һζ˰صţѱȷַ
21ֿ˹˱ȷ֣ת˶֣
ȷҲֵճ
˵һʤֿ˹¶еܸˣֻǰأҶȴһ㶼ˣΪһıֲã˵״̬⡣
۰ֿ˹ͷضһ㡣
һλȡķ˹ȻҶļЦŰο


65 г
200083գķ˹ص򳡣ķ˹ص׳
ֿ˹׹ھ¡
ֿ˹ڹȥֶơ
󰲵صһת˶֣Ȼ⣬ҲӮˣսƴﲻ÷ıͳ02ڶ֣ȴðֿ˹һɣΪӵıû̫ɫðֿ˹¶ơ
УƵĵϣĪά棬Ϊûϳ
ڰֿ˹һ߶ûϵһǼСϯߣһϣĪά棬Ҷﲻϣơ
ɸеƵǣ£Ҷˣȴ˹
ʵϴ·磬Կ֮󣬰ֿ˹ڷأǷΪչӵĵһвĽڵ7ӣޱ·ͻ˿޺󴫵ԷӺһ·ϡ
Ҫ˵Ȼߴ󣬱ɫҲ̫ٶҲޱһСֻ࣬ҪȥϾܹõˡ
ǣ˹·ǰжϳܶӲǰסٶȣ޷ʱĲ뵽СӦֻĿƤ˵ߡ
ƵòУֱ޲ֱӴһ˹
˵ĵڶֱӶԻڵ13ӣʱǰֿ˹򷴻
˹ڵ°ֵ·ޱٵĴ·ϣ˿һ׺ݵĵزƻ
Ҫʱ˹ͻȻǰʱ򣬹ϵİסʱһͱֱӰͱˣٶƻ˰ֿ˹һνͬʱҲһƵ޹
Ҫ˵˹Ƶģֹ
ޱһδԽλѾԽ˿ޣ˹ͻȻ嵽ҲЭ嵲סޱŰ󣬴תٴ˹̹ά棬˵ݣ˶ܵ˹ĸ
󣬷·һδкֱԭҪ忸ס˹ȴû뵽ȴѡǰأǰ˴Ľ
һĴ˿ƵòУǳߵҶȴúǺֱЦ
СҪˣȡķ˹Ц˵
ͺһûСӣȥĶֻ϶ڣֿ˹֮һĴ¬ºͰȴĺͬʱޱ·صһȺ͸Ա
һΣֱӶһָĿͷˡ
ǹİɣȡķ˹һĿҶ
ǰⰾͷţһϳȻǧټƵҪԼʵȴ˹ǿ֣˵϶һĴ
СʵеģҲû˵츳ʲôĶܳɫؼҶָָԼԴӣ⻹̬Ƣ
ҪѧôŶһþҪŪףвͨģҪѵ֧֣ͬʱҲҪĶ־һָԱʲôˮƽ
ѵͲһҪ̫˵㣿ȡķ˹ЦǺǵʡ
Ҷ΢΢һЦǵÿˣҾãѹҲ̫ͣ
˵ʱҶתȥ˷˹ƣȥ֮󣬸ıеı֣һݼ棬еⶼڳ
˹ЦŵͷӦǾḻΪһָôλ˵ȴʣҲѲ


ϣĪά˹ֵ޴ʱµĽ˰ֿ˹ķأҲͬ޴롣
׹ھѾѵһʱ䣬Ǻ״̬ϻûеʺϱĳ̶ȣڽˣǶͷڵά±һڷܺŬ˹̹άһĳɫ¼˵Ŀ˹ûֿܰ˹š
СϯںλϱֵúܳɫƶǺܶ࣬ںƶȴ÷ǳλǶԷߵıĸǺͷأЩ÷ǳá
ΪѵõǣСϯߵǰԱļһĳڶԷ30ȫʱ϶ܹοסǰ1825ҲνĽǰһ
˿һǽȡķ˹һ˫ӥۣһӾͿ˰ֿ˹ķأܹ֮µĽһ״̬⣬һҪķǼСϯ߶Էߵı
¬ƵƵ뿪ԼλãҲȥ˱˴֮仹ûγ㹻õĬСϯںλϵĴڣȴǵðʧʼûܱԷá
һֵԼǺ˺ϵ⡣
ҶҲף¬ºףֺǿԱǶ߱׾ٴǰƽףƽӳɫƽԽ׺ܴͬʱҲʹž޴
ЭúϵķֹͬʱϲгԱܶͼСϯߵվλͷӦܹ޶ȵıϽ¶ˣ˵԰ɣȡķ˹ḻһӾͿҶˡ
ҶЦЦоɭһִгáͰ˸ɭִгõһЩ⣬ԼԵְá
ȱҪԱܹȣȨתƣҪԱܹƽͬʱҲҪÿռ䣬ǵƽ32ʱĺϽоǣܹߺοƽǰء
99һ׻ƽг˺ķΧתƺƽ˹ƽ·ȣ˹ƶ˹32׺ϣԼһԼԷߵıԼ
ĸгټϸɭ442ÿһ˶ܶ룬ټĬʮӦʹʱϵĺڷ˫ɷֻҪܵյȥӦȻȻ˸Ǵᡣ
Ϊصһ·ϣ˵Ƿʤ
Ҷﻹصȥ07ŷʱACгãͼ򸲸Ǻͷزλ˵ܶ켶ģҲܶƤǸΧƽȣʼվλȽϿ
еΣһǴƽһ32ڵĺϡ
ǳеȨְ𣬵ӵĹתܹӳ޴á
ֵгǵгʵϣегΧһְȨгġ
Ҳ˵ͬӣͬԱã˵ˣְȨö䲻ڡ
ҶԮʱ򣬾ѾֵĿǵһ㡣
Сϯ߶ԽǰصıԼǰЭλǡͼ׻ǿĴΧǱͷԼǶӵвĺϽ˹ڵµķȺ32׺Ͻ
·ƽ⣬·ޱĸ˴һһͻƣ·׵ĺϴƽ¬10ƽЩֿܹ˹ЧĽ·ƽ
һҶ齨ӵʱ򣬾ѾǳȷķΪĿǰֿ֧˹ѾԱȡˣһɻ¡
ȻֻһϵгãӰһгתĻкܶ࣬ԱĬ̶ȣԱܶԣб˴˼䱣ֺʾʶȵȡ
Ҫʱ䣡ҶЦ˵
ԼһԱ㹻ģҪһЩϸϵĵ͸ޱʶϣĪάϸںϰߵȵȣЩʱȥ
ǡͼĿǰгƫܶܳɫܳ棬һ㣬ǿְҵȽϷḻ1999Աֵ͵ĽȫԱ
ˣҶھһʱĿĹ۲Ѿƶӵݡ
Ž϶ϽķΪĿǰûиʵѡ
·ȴʲã¬ɷߣ·߹ף͢ӡ塤ͼסݺ޶Ǻʵ油Ա
г˹ڵ¡СϯߺͿϵޱͷ·طֱռ·ϣĪά·忴
Ҷһݺսţȡķ˹˶ףҸֵ֧ģǾḻ粩ȡķ˹Ҷݰţսöû˿⣬˵ܽڴ
ܶʱԺý嶼ЩģΨһעľǱǷȡʤǷǡ
Ҷﵹõ㣬Ը豣֤֧֣ĿʼԼĲ֡


µıմ00˫˭ûȡý
ҲչʾҶӷظȡõĽܱɱ¶˲ٵ⣬룬ӺܺõĳסµĽѹ
ӵĽϣϣĪάȫ˹ŰҲű˹ȫʧ٣ֻп1ţǰҰĲҪһչȭŵз˵һβʹĴ
Ҷӵıָ˺ΪԱıֵÿ϶
ףܶ˶ϣܹȡÿһʤϣܹÿһ֣ԼҲϣģǣһ֧ᣬոӣϣܹǸĺġ
ģǻδڣĥϳֳͣ㹻ǿʵ
Ҷܼ߲ɷʱĻشȻû⣬Ϊ󲿷ֶŶҶȱ飬԰ֿ˹ữɣСϯߡޱ·ءȴͻȼԱıֶӮ˿϶
ǴһСϯгıַǳȽǰһ
ӱ߼ϣĪά棬ȴֵ÷ǳ⣬ѡΪԱܶҲ׷׸ˮͷΣΪ޷е𰢼ֿ˹߹ǰկΡ
Զ԰ֿ˹Ĺעʼղǡ
ǺͰɭɵһðȫֿ˹״ȴֻõһʣûǵĲɼһߡ
׺ŵҲûк21˰ɭɡ
¸ӺܿͰеŭ𶼷й˰ֿ˹ϡ
ֳɫޱ·ɭ·ƣ·ķ·ǱϿѷϣĪά油ϳĺǱ̺ᡤǵ˹صһƢûУֿ˹гάǹгѹơ
Ͳɵǰðֿ˹ϵʧζ˰ֿ˹ţɭ20˶ֿ˹
һĳȫսա
һʤһƽ4֣Ϊںµıȡ33ƽ֣õ5ǵõ9֡
ɭ1ʤ3õ6֣λӵڶλ
2ƽ3õ5ֿ֣˹1ƽ1ûнõ1֣λСףһǲһ֡
Ĵʤϵֿ˹ıҲ̫ٺҲǴƾУͰɭǿӴʵͳ涼ܱҲӡ
ǣӻְֿ˹̫ˣûн򣬸Ҷܵ˰ֿ˹ԵָΪҶ֮ԽҪľκäĿĴϴµġ
ӻеǣڰķ˹ص󣬰ֿ˹ͰǴһڰ03ڰ֮֡
ʱΰ׶ܲɷõʱʾⲻһмֵΪǺͶʵϴž޴Ĳ࣬ȫԸʹǰıսֲܣҲǶġ
ԣûаֿ˹


66 
׶̫ˣ
ڵпĪ˹һ߶ӵѵ¥¥Ļ˹
ѾӮһһʤһ֣˵Ӧüþգ˵ϼûһ棬׶һȴһֱӰֿ˹ĸоҶͷˡ
ֿ˹һԷ׶Ļˬ޿κΣڰѻͷһ߶ӺҶϣǿӱֲѣŻᱻ䡣
е˶ţȫССıֽţַ·ѹ·վڱǰָָĸо˭еܣǻҪ
Ҷе˽˹ά˹ػˡ
ϲ˵˵ҲϲڣҪģҶﰵծɲʡ͵ĵƣжг𱨳ıɫ
й˵ϻ˵úãӱʮ겻е㣡
˵˵Լ飡ҶɨһΧ֡
˹Īȡ˹໥һ󣬾óһݱ档
֮ǰ׼ϣĪά棬ѾŪˣ
Ҷһ£ֱ֮ӽ˲ȡķ˹ˣߵķ˹һ綥ǰĹһϣĪά档
̹ԱȷʵǺǿҾãȺҪǿΪȫ棬ǰ·ӵս򷨻ӷḻ
棬̹˵ǳͣãԼãǳɫһ߿ռ䣬Ǹߴ19ĸͷȴʣЩ˵츳
˹һٺ󣬼˵ڰֿ˹433սĵǰ棬зò֧սߣҪ·Ҫ߱ܶӦԼԾƺͻжϣоǴϵʶ
Щ棬̹Ҫһߣ״̬£о۲ΧʱעⱣֺͶѵĺʾ롢ֲܵյҪ򡢰·ƽȵȣЩҪߵġ
˹һΰǰ棬ͣһЩȱ㣬Ҳȷʵ谭ϣĪάһߵϰ
ҾЩⶼǺܴ󣡡
ᵽ˹һֿЦĳ嶯Ϊ˵Ц
һз棬ȴȫûһз˼άʶҾ⣡
Ҷһֱ˼⣬кܶ࣬˷˹ĻɵûȻǵģȱٵľһз˼ά
зǸʲôģ÷֣ս֧㣡ߣ
Щ˵ڵԣ·ֻҵమãϲǱԼ߿ô˵ϲɵ׾ͳһҵ
˵ϲʽĻڶǰùϼǰѰȶŪþһ㣬ͲںԱôֻںԼˬûС
Ҷǵã˵ѼټһЩһΰ֡
ԣͼ˹ڼ䣬޷ݵЩ򵥵ŶߣԼ˹ĳ졣
û˼άûʶǾ͸˼άʶҾͲˣôˣѹסһ18ĳСӣҶ֮󣬾Ҫ
ͺ󸥸ɭ˹ŵɶһ֮ţ˾ǿġ
ǿµԳˣȡķ˹Ц˵
ʵҲȫûĵˣǶó̵ֶĵסҶļ֮ÿ춼ܲпĪ˹أѵܶҲһЩ
ֻСһʱ䱻ŰǱ˹Űű̺ǵ˹Űֱ²ͰΤŰСڿ˵ˡ
ҶЦЦû˵ĪȣΪݼƻҲĪȵĽ顣
Īվһֱй۲ļҷֺ֣˶ǳͷ۵ԱǿһƵ
һ˹ƵƵúס˹£˹ѹûκεİ취ƫƫСӽתҪš
ĸߴ󣬿ܹԱһ㶼ûκεİ취Ǽ׺ܳɫʱսֵǳߣʱѡתԼŵĻѽϣһܹв
ĪȺͷ˹ͬǴӴ֣ĪǴϸ֡
תע⿴ĪȻطźһͣİȶܴ׼ʱͳ˹һֹŵģΪǶ֪Ҫľԡ
Īٻطһη˹³ͷ˹ţǵҲܸߣҲܳŵ׼ʱȴ̣ܶȶȺСŵıܴ󣬴ܸɴ䣬ҲǳãʹǴźܿԡ
ǸţɹʺܵͣұֹĿԺܴ󣬿һɹЧܰҲǺܶԶϲĺţһܹӮòʣ÷Ƶŷʽˣʵ
ҶĪȵ˼ˣòϣҲԼķ֡
˵ûдŵּǷȱԸ˼άĻָѶȵĶΪʲôķ
˵ףԱ̫ԣʶ̫ǿϲȥǷȱһΪз棬ΪӷΪӸ˼ά;⵼ԸʼղȡЩ淶Ķȥб
ҶҲףܹĵЩȱ㣬ѧĶȥбѧŶӵĻʱз档
ȻҶ˵Ҫѧ򣬲ҪȫԼĸԺس
ͺñȽᵽһԱޱһ
ȡķ˹˵úܶԣޱǺܶϲɣǣֿ˹ҪĲĵޱ˹ڵ£õѡ񴫸ѣԼɣôֿ˹·Ⱥƽ
˵ޱĶҪģؼΰӿķΧڡ
Ҳ˵Ҫʱܶ㴫ҲһҪҴ
ҲãޱҲãǵĸԺ綼Ǹһ֣ҲҪģҶҪʵϾΰǵЩ뵽ӵ嵱ȥǸõΪӷ񣬶ĨɱǵЩԺ硣
ĻһûиԵһϲһһɵޱǻޱ


һεĽ鵱УҶͽ鶼̽ڹȥ⼸¶һϵ⣬ޱֻһ֡
ӵķزãҲǷǳҪ
СϯѾñı֤Լʵǰֿ˹λֵԱš侲жɫأٵĳţЩ˷õ˱֤ΪҪѹλøкܳɫ
£Сϯߴȴͻʱϣ¬ºһͳΪ˰ֿ˹ҪصоĶ
һŽķѾ35Ͻڼеıֻһ㣬Ҷ˹ؿײһЩᣬСܲðͷ
Ҷͽʱ䲻ˡ
ϾҪӭ³򱭣ҲǺһ1996꿪ʼͱ̶ڰ򳡾УԿ³ڰֿ˹˵ȴǳԵһ
1996꣬³򱭵һڰ򳡾Уֿ˹03ڰ£֮1998꣬һ˰£һ021999ļ˷Үŵ£Ҳ23ʧ
ܶ˶˵ڰ򳡾еĿ³򱭶԰ֿ˹˵һħ䣬Ϊβμӱûõھ1996֮ǰֿ˹3βμ3ζڣ໹ǲС
ټڣӱսڼĵԱ֣Ҳеİֿ˹Զһ߶ӼԺΪõھҶ۷ʱִ̣һ߶ӣۡ
ԴˣҶﲻɰͰڵԼӺԱ


ÿһοҶϣĪάͷе˵ԭ
£Ҳη壬һֲͺһԼ޷ľǿһ
˵˰ֿ˹֮ǰѾָоˣֻڼָ֮оסҶļ޷ıָо
ԭϣĪά滹ڵģסҶļ֮ҶһѵҪԼ´ˣҶֻǰһͨͨĺͣ˼ͬԷĻ࣬˾ֲǹ¹죬һͬʡ
ͺһΣҶֱеԱҵ
ܲ룬̹ҶѵǺ⣡Ҷ￴ѵ棬̧ͷǰˣѵȷʵеԣ˷ܡ
Լ֪Լ飬ֳĬ
Ҷ֪СӵƢѾĬˡ
Ϊ֮ǰ𣿡ҶЦʵ
˰̣ýһʹҶҿǲҷŭֻﲻˬҲûлشתͷȥ
벻뱨ѩޣҶЦʵ
֮󣬻عͷҶûг
֪ҵһЩŲǺ⣬أ̬ҲǺ⣬ҪŪףӵҵԱңֻܷ
Ҷ⻰˵úܼҲһžҪŭ
СӾӲԸ͸һһţҲ룬Լڳ˭ס˭ģԸ֤һֱϲĨǵˡ
ɾŭ֮ǰҶЦˣȻ˵ģϲҲϲ˻ᣬҾҪһģû
˿Ҷҧôģ
ܼ򵥣Ϊ㲼һѵÿѵν֮ǼѵСʱӦģҸһŵһ֮ڣ㱨ѩޣһҪתᡣ
ǵ˵ˣһʱ͵ϸƶѵƻȥУܹһ˿һۿۣĻǵԼϣҲҵĳͷ
ҲңҶЦʡ
һżûֵȻѾ͸СӵƢԸ֪ܲñСԾ͹
ЩԥΪ֪Ҷѵʲô
İɣ˵һüǻûʼģ𣿡ҶЦ˵
ͷеϲľǱ˿ôһмҶУԾͷãҸģ
ȷҶʵ
ȷ
ڣ

Ҷ˵ͷҿ㣬ҲǩЭʲôģ˵㣬ӽ쿪ʼȥ˹˹ѵɣ
üסĻ˵ת߳Ҷķ䡣
ѵһܹתᣬҲɶҶ˵ȥµϣţҲԶŵˣֻҪӦ˵飬Ǿһá
һô죿ʱ˵
ǰô˶ȣǵһ취źãҶͷš
ܲתɣ


67 ѩ֮ս
˼ѵڵһѵӺܺõĵһܺ״̬֮˼ҶͰѵƻµһѵϾҲڼĽˡ
ⶫһ֧ɱе˵ǳҪΪԱ֤״̬ԡ
ͺñһˮϵĹˣϰˮߵٶȺͽ࣬Կ˿ǽܿ죬ȴܹӦܹãһ˴Ϻʹ֮ĽͻҵҪһʱ
սҲˣ
һѵֻʱֶΣһѵӵĻ
˰19㣬ӾͽһѵвԱѡѵϡ
֮ͨǰһͼѵҶͽ鶼ֱÿһԱҳǼսϵŵȱ㣬ҰǽиĽвϣĪάޱк·ء˹ڵµԱڽܸ
Ҷ֮һ߶֯ģӴĽŶӣΪ˶ԱԵĵһ棬ֿ˹ž޴ȻƣΪӴ̽ϵͳѵ˲š
еԱϵģҪĪȵ½мѵСʱͣһŴȷѵеԱģ緶·غ˹ڵ£ǵļѵʽǽرΪ¼Ƶ
粩ȡķ˹֮ǰ԰ȴ˵ģۿ¼Զѧ˵ļһֱܣԹۿ¼Ψһ;ѧϰ״̬µӦԼһ
¬ڲֵµ½һЩطǿѵͬԱ
İֿ˹һ֧ǳӣȻûǣҶϸӵԱΪףһᡢͬʱֳͳݣʹö໥ѧϰ໥˺ķΧǳá
ȻѾ°ˣҶﻹԱͽͬ£վڳߣѵʼеףԱĺôǾǶδԸΪ˶Ŭ
෴ģڰ¡أһЩƵǣʵ;鶼޿ɺǣǣѾǷȱ˶ļʣǷȱԼʵ׷ǾԲǰһȺԱġ
ҲɵҶͷпһ֧ǿӣһÿһλöǳǣһ֧ÿһλϣһɹ֤ԼʵԱ
ֿ֧˹ᣬ˳ϣҲģ
ĺþöһĻˣ
Ϣģ֪ʲôʱѾվѵΧվҶ
ҶعͷȥϯҲû˵ʲôЦЦΧµѵԼҲǳϲķΧÿһ˶׷󣬳˿
˵ĺþãһӦǷӶִӵʱɣʱҲǴӵữֻǵʱγģܶ඼ԵпĪ˹صԱҶεĸĶصԱ
һֱȻƣΪ˲ѾԶԶ޷㰢ֿ˹ȴͳǿ
ȥ⼸꣬ºͷҮŵµǿƣǿһݶ
ڹʻòãϲİֿ˹ʵ𽥸ֵĽŲԱҶĺԱ»飬ȴά
ÿһ˶и֮ĵģȵǳˣһĻҲͺٿˣм͸п˵
ֺγǹȥֿ꣬˹ѵһԱʵдأ
ϵûоԵĶԻǴκһ¶ԣԣκһκһ£µǶԻǴǻڶԺʹ֮䣡
Ҷ˵ʱ򣬻عͷȥλΪصϯЦԣȻкܶɾֲľӪԹҵҾãⲻ⣬ֲڣҪҵҪ黯ͷȴҵͷֺá
΢΢һ㶣֪Ҷһ˶»ϵһЩҲһЩɣԲŻ˵һȰοĻϸһ룬ȴǾˡ
ҵȡóɹģûõӣ
ͨȡóɹӾ͸ġ
Ҳ˵ҵ黯⣬ͷֺá
˵ʱҪһЩԽһЦ
Ҷݸһϲ˵ˣϲ
úüͣôҶŲ֧㣡ڳ߿һҶļ򣬹ΪҪԵ⼸Ŀͷ¡
ǰŸߣƳž͵ˡ
ε˶һɵTһһ˫޳Ⱥе쾡µĽţп㣬Ҷôһվʱһ˵ķڸǵѵϴĺ·谵ΨһĶɫʡ
Ҷͷȥ˿쾹Ȼһβһ绨ӳ׳ֳԱĶɫɵһô֪ϲβŮӣ
Ƴովԣһ⻰ûһԵһͷȴ̵ģΪԼ΢һС˼ıһ·ͣϸĵ⵽ˡ
㲻׽Ūһ𣿡Ƴѹе㺣ĵݺݵĵ
ᣡҶﵹһĵͷһ䣬Ҫһ죬㷢Ҳ׽Ūˣһˣ
⻹ǵϷ𣿺񶼱ɱ˰ɣ
ôͥڣôܵĵط˵ôһ˽˵ܣôŶŤ
Ƴʱ򶼸㲻һﵽǴʲô˼ͷ⶯˵黰Ǻģһۣȴ޲ǧС
̹ŬأоЩΣƳϽתƻ⡣
ķûĳô
ģѪģҶЦǺǵİ˴ĵ˵ԻƳûʲôܣϳһЩ˵⣬Ƴ˵
ְҵָѹ߷յģעкܶҪߡ
ѽҪһʱﲻҪתᣬô죿ƳûЦ
ܣƽʱҶ￴Ҳֹͷˣһеʧ㡣
νҴӦˣȨҲҿƲˣҶɴˣ
ƳЦ湻ģ
ҶݸһЦͷȴòϣǰкܶԻãһ壬һϲ㣬ÿһҾֲˣ˶ҪϣһǳϽģͬʱִŬԱ
ûκһԱĳɹǽҵģ˹ŵɶ࣬Ҳǰ
˹˹ƶѵд󲿷ѵĿڽһЩ򵥣˵ǿĻ涯żɵȵȣȻͨϰһһѵ
Щ˵ѾòˣҲƽǳų⣬ƲϵͨɾΪҶˣΪǽİţһһķϰš
û˭һţǿɶ࣬ŬѵΪǵĹؼǰҶһŲɡ


״ͦϲ򳡵칫ҡ
ֲϯ׵һˣ״Ķе־ǾֲܾˡɭһܸһӡˣͬʱҲǰµһ֣ɱͷʵȨ
İºϸ仯󣬱ϾѾǿˣ״ֻڷͲС£Ҫһɭ˻ø״Ŀеĺߵõһƴͼ
˰ѿƿ⡢˹ķ᯵ǵ˳ǰµ廢񣬸״İѱҮͷ÷˳ǰµ廢ĲҪڼͳκʱŷһΪ
Ψһ˱ȽźǷ˹³ˣֱӵŷޱҲڵһЩֲڷ˲żüã˵33Ͻ˹ԶӢ˹ά˿ķãʵû
ϾҪȼսˣΪɼů㣬³Ҳں죬ڰķ˹صİʽ򣬶˼ǣһΰ½Ҷİֿ˹
һһĳ裬״Ĵûǹİ¸ӵǿ׳İķ˹ص֮־ڱصãҪһѩǰܡ
߽ɭİ칫ң״ע⵽ڰ칫ĵˡ
ˣ˹³ôˣɭеžôһּ̱ĸо
ƣǰ»Ҫͣ˵󣬿ɭеɫѣ״Ĳڷв³˺Ϳƶ÷ķҲܹǰ棬ԶǵӰ첻Ǻܴ󡣡
ϸں˰ֿ˹ӣ󱻹һʹͨɭסԼ˧λеֶ̣԰ɭҲֻӵķݡ
Ͱֿ˹ıأɭʣɭɭĺ⣬ǳޡ
԰˹ԾӣںȦҲͷϸһȴһĳСӵƺ裬ôйĳ裬ǡ
İɣӵܲ䣬λõõ˼ǿڻõİ򳡣һһܹһѩǰܡ
ϸ˰ֿ˹ӣ״棬ֿ˹ĳغͻһҪԭ򣬵񣬵˰򳡣ټԼӱ˸ǿ׳־Եܹ֧ӡ
ҶٳɫγսҲҪȵ󣬵ǣİµĿѲǺɼףѲǺ״ĺͰ׼ŷ
СĶһΣǱ䣬ΣǾǳ裬ˡĳ裡ɭأٶҲ죬еȴз
֪ô״ĵͷӦ
ɭҧгݵĶŸ״ģһҪϴˢϸĳ裬ҪӮҪǸ쵰İֿ˹øһһſǰ
״еëȻΪ֪ԭɭжҶĳ޾ȻѾﵽ̶ֳȣԸܵõɭ޲ܰҶﳹ׸Ͼɱ
ȻǽɱֲҲǺڰɭķŭֻͨתгͨϵıֶ֡
Ÿ״뿪ɭıӰЦʵͦʱˣΪ֪ʶȤֱȽȽܿƣھֲַ硣
ͺñȽļԭҪѷ˹³ȥģ˹ȥ˹ά״Ķֵ뿪ͷ⣬ȴ£ֻǺ˹³ˣ˹ȴȥ˰˹ά
вִڵ̳ɲࡣ
ҶһҪô
״칫˵߳ɭ칫ҵʱȴеԼһ亹ԼҪڰ㣬벻ɭ֧֣ԶڽһһҪӮ
ⲻΪ˰ɭҲͬΪԼڰµǰ;ΪͷһɳޣҲͬʱμȥһ䡣
һж˰µĳɫ״̬صĴ˰µʿҲø״ĵȫ̼ƻزֻۣõһɼ׹ھ
Ҫ裬裬ٱǧĻҶ


68 
Ҷ
ǵģϸ찢ֿ˹Ӵ˾ȵ漣һżȻԺ棬һƥ⵼кܶ˶ָ߹һھķҪ˵ǣ25꣬Ҵãִ߱һ֧ɼӵ
Ҫִһְ֧ҵӣҪǵ࣬һ25꣬еִ̾ˣǷѾ߱أҲã
ʼΪֿ˹һ25йϾֲλãĴ󣬶޾飬äĿϴڵ֮ǣͿԿȫûжһľ
ԣҶԽһ³򱭵ı԰£ģΪһܹһѩǰܣһ֮˶·֣ԭе˴˶ӣδشһӡ
ڵпĪ˹һ߶ӵĽڲһɭܰµ̨ɷʱ龰̨йƵĽȡһ֣ҲҶͰֿ˹һ֣ԼĿ³򱭽г
ⲻһзıʣĻЭҲ¹̶ڰ򳡾Уֲԡ
ھϸЩ֮󣬰ºͰֿ˹֮ĳѾ׵ȼˣԣֻһʵı˭Ը䡣
ߣڸ״ĺͰ˵ǿԼκӣǷҮŵ£ǾԲԼһҶİֿ˹
еʱǺģͺ˵ԼԽбֻҪӮöı㹻ˣͬĵ
˼ʲôôʹ㣿¿ɭģЦǺǵҶ
Ҷ޹ΣҲһ⣬𣿡
˶ʱһЦǶⰢɭҶĳӣΪһȦǳڱرԸںܶ˶Ըȥ
ҵǾãôңҲҶһ˿ɫ˵
ȡķ˹ͷ⼸갣ںϿ˵ңϸͷβ4ȴ34й105ʧΪ24Ǻɼ׽ǿι̵ӡ
˻ͰҮԱҲվ˽Ÿһ棬ܶ˳廢֧ӵʵҪϸӳɫѲΨһϢַ˹³ˣʲôʱ򸴳֪˹ȥ˰˹ά¼˵ĿͲ³˶Ҫĥϡ
Ҷ˲ȡķ˹ķ֮󣬹һЦ˵òȣǿе㽾ݣɭһ˵ǡǡ
˵ҶվǶѾôˣҲٶһ㣬һ־ڱصãһҪһǹ
Ҷ߳˰칫ңĽԱ·Ⱦ
ʮ㣡˹Ϊ͵˵
԰£ܹţƾһ㣬Ҷֵ
ȡķ˹ˣɵΰֵļ򣬲̾û·ֻܲͣǰߣҲҪߣûҪҪߣ
˽ⷶ˹˶֪ĵһ֣Ҷ£ֻΪϤִ̻õ֤ǰһιɣĿҰǵִ̣ȡķ˹һ仰Ҳһ·
ֻӮ䣡
Ųȡķ˹Ҳˣ˹Ͳֵ¶һۣǶˡ
ɼ룬ǰķ˹صսЩѾҶϱ˳صѹûбֳҲûиԱʩӶѹֻҪȥһıֽͲҶϵѹж
һ25䣬ͬʱǱĹҵˣִŰķ˹صҫ򽾰İֿ˹ͳһ㣬Ͳ֪жڶë
ӮӦõģˣǾ㲻ִưֿ˹
ԣȡķ˹˵úܶԣҶû·ֻܲͣǰߣеĿ࣬е۶Լ£ܱԹʱرֳӣܹһ֧ɹ
Ĳףֵ̾˿


վھӵǰ棬Ҷﴩһĺɫװϰɫĳڣһ˵ζһҶʹŵСӢòһһ׺ڰ״Ĵš
ӾҶԿɯɳϣ°ͣ·һƷһĿΪһǳĽֱʡ
ӾҲԿһ˫˿ס޳ȹֵķ⣬ֻϧԶˣòǺĳ͵һź
㵽ڿ·أڿҵȣɯЦǺǵĴɳվʵ
ҶЩΣǻƳĻһӲĶ죬ɯɲС
˵ûЩ˵ڣֵģܿŵĺŮӣʱʱϲϷһѣԩ·խ
ÿÿҶϷƳȻɯƳϷҶûƳȡЦҶ˵ǣжĥ
ţȥμŷᣬܲһЩͷܻӭɯ߹ҶתһȦһ±߽߱ǽǣ֮ġ
ˣҵȺÿ𣿡ɯͻȻʡ
ÿҶﲻ˼
ллɯЦúܿģŮΪüݵϲ
㲻Ϸһ𣿡Ҷ޺޵ĳϮƳԡ
ɯҶƤʼ磬ȴЦĿȻѻתƵϣûȥעһĹָڻ
ûаôҶæһͿӶ˲ˣﻹʱȥָڻ
˻֣ԼôǮ棬ѵͲģɯ·𿴹һĿһѵôԼ
㿴𣿡ҶȻ
ɯһǰܸ˵ı飬֪ڱ׼նٵ𣿡
Ҷﻹҡͷʵٵ㣿
1261㣡
ŶҶںĻشΪã¹ȥˣǾԼĿеǧкܴľģڻٶĲࡣ
磬ûһ㣬Լ׬˶Ǯ
ôһ˵Ҷﵹˣϸһ㣬ȴ֪ô㣬ֻܿɯٺЦţҵ׬˶Ǯ
1513ʱ20֣ڵ252㣬ÿļ۸250ԪҲ˵һ־׬63000Ԫ20־126Ԫǰˣ
ɯЦûа㾭˵ļһҪҶ֣һַģΪȫҶûôǮ
û뵽ǣҶ֮ȴֻŶһҲ˷ܡ
㲻ˣɯһ̫ˡ
ʲôø˵ģһٶ򣡡Ҷһܲмһ˵ı顣
ǰЩYYС˵Ǽǧ򼸸ڵ׬һٶ˼ͷ˼ó˼˵ˣˣˣ
ɴ˿ɼYYС˵С˵ڹҪ׬׬Ǽûܵģ˵ҪʱܳͺҶڣˣ׬һٶ򣬿֪Ҫȵ׼նǧʱ仹
Ҷ⻰ɯһεĳ嶯ʲôһٶ
浱Ԫô׬ģ
ҲȷʵҶǰҶĵ˵׼նһʱôҲţû뵽Ȼ䣬ȴߣ252㣬˹˸һкǧ
һ룬Ҷﻹȼ֮һȴڻôЩ
̹˵ϢɯЦʵ
ҶǺһЦҶ˵ˣδˣδ֪
㣬һڤģɯһȭͷ
ѹôƯôˣԭڤģӭǵ򣡡
ȵɯûȭʱҶѷҲƵĳ˰칫ҡ
쵰װأɯͷǺЦš


һγڰ򳡵ŷҶĸоǰȫͬ
һγԶģһγǸֲǩͬȴ˼ҵݣһط
ŷῪʼ֮ǰֲŲܾѾҶǰĬȽһЩҪĹͨϾǶԲ²õһ¼ߵķһܼ񣬿ҶǷʲôҪæͻرܵġ
Ҷȴҡҡͷ޲ɶԣûʲôܻش⡣
⵹þֲŹٴоȣΪ֮ǰһЩʱǻҪһЩļߣֻʵĳЩʱŹҪڻ֮ģҲǹõַҶȴû
о仰˵úãӵС˲JJҶʲô
ֳܶ߶ŵĴ㵸УΪǴŴʱ˧Ͷ䶼͸¶һţԼ˸ܵһ׺Ǻܶʸûеġ
Ҳֻں̵ܶʱڣΪԼĹΪԼķ룬һ㶼ûĶҶпըһķʣΧƵⲻ棬һǰֿ˹ս
ҶԴ˽ĵĽͣʾӸով飬ҪĥϣĶʵǿĶ֣ãɼⲢ⡣
Ϊ˳ɼҿȥһЩʵСҿԱ֤ÿһܹ֣ܶĶֶ֧ոκεİ𣿡
ֳܶļ߶ĬȻΪҶ˵һ㶼û
þǰҵ⣬⣬Ľ⣬ҾãĳɼⲢǻ£෴ģЩǸ֪ӵ⵽׳һЩ棬ܹõİǽ⡣
ۿͱս棬ʲҶǾͷ׷תѻһ棬ǾҪеһ³򱭵£ͬʱҲᵽ˰ɭܲɷõۣԼ״Ľڰ½ܲɷõһЩҶﲻۡ
½Ͻִﰢķ˹ص⻹ҶһϢ˵Ǻ£Ϊ֤˰°ǵһֵӵĶ֣ĻΪʲôҪô
ҴðжôǿҲãʲôսʤģϸǶӾһʵ֤κӶпܻܰ£ҲĳЩǿ󡣡
һ߶ӣһָоǾ߱սµʵҲ֤һ㣬ʹһʼ
ҶĻŷﴫڳм߶еһڡ
ǵ԰µսҲǹȥΰֿ˹ң顣
˵Ҷﲻ񣬿ǣܹһİ£˭˵ͬͲٷڶأ
ǱĿȷǲäĿĳһ֧ΪУǻںɼס˱սϣ߾ܵȡÿһʤһһǰߣǲ׷κһ
˵ʱҶı˵ࡣ
ҿԱ֤İֿ˹ԱԱܣһᱻҲʼռţҺҵԱһһı֤ǰһ
ΪǶϣܹеİֿ˹ԣΪ٣
ҶһģȻӮõֳ󲿷ֵļ߶Ǳ߹ƣֲĹԱŹٵҲŹƺȲʡ
һսĻôҶһɾʹսļţ


69 أ
³򱭣ҲǺͨǺɼǰսһ㶼ǰںɼĻսһǰڰķ˹صİ򳡾С
ʱǰ18򣬵磬Χͷӿӿ
ΪգԼķ˹صҪô򳡺ΧĹģҪôڼŵӻȴһսĵ
ھͱ֮ǰºͰֿ˹֮ȻԵĿ⣬˵кܶԶðֿ˹ʵ»úϯ
ֻڷΧϣ̸ϻȣİֿ˹Զǲȡһֹ̬ȡ
Ҷӳڰ򳡣ǰѵʱֳİֿ˹ɻһҵ֧һ֧֡
״ĴȺƼİ£߳ԱͨϽʱ򣬼ȫİֿ˹Զ˷ȻǶֿ֧˹ǿľַǳˬǽϰɭ͸״ǰһơ
Ϊ˼ңҶڰ߽򳡣Աǽѵʱ򣬺òͷȵ˿Ͷӽϯǰĸ״ģϴһĨƵЦݡ
ӭ򳡣״Ҷ߽ȥ
лл״ĵЦЩӲڣǸҶ֣׼òͷȣҺڴһЦʱӣһȤˣ
һ仰ȴųƺʹѹ
ҶǺһЦҵǺڴΪ̹˵ЦӺȤ
⻰ڰʾϸҴЦѵôˣ
ҶǲϲڣⲢᷴ
ϣ֮㻹ܹôӲ״һЦٴתȥ򳡣һĺûзȣϷԸ⡣
ɴҲóһֱֱȥԸ
ߵĵֱͷ׽ֵһĻҶ˵ֱϡ
״Ĵ˶ϲӵĲҵװҶȴûô࣬һɫ㣬ȴһɫĳڿŦֵۣڶ˸첲忴ʱеζܷᡣ
İֿ˹˳صİ˧˭Ӯˣֳ˵ԱЦĵ٩ţǺΩ²ҵϣ˵쭣Ȼܡ
Ҷ֪״ûӦҲûת߻ӽϯ
ǰµ׷һҶ߹͵ݹһֽ
Ҷùһɨһֽۣظ£תȥ˲ȡķ˹
Ž³˹߷ֱǱ޷򡢻ͰҮгֱǿƶ÷ȶ÷˫ǰǲ³˺Ϳ
µһ׷ϸ˵⣬Ϊǿݡ
ϱܲҮǷɫгԷ÷ΪģȶԸƽǴ·չ·Ӧ
Ҳ˵µ·ȥûʲôֻǾֲλϱǿˡ
·ıͿƶϣȻҪϸĺ߽ԣļˣҲһ˰ϵʵͿ޷֮Ƿ㹻Ĭˡ
ƲҶǰ֪ʮ֪ʶĻڵ˵ֿ˹һݾʮƥ׷ϰһݵʵ
ҲΪʲô˶һοðµԭ
һ仰˵úãţֻᷢһΣ
Ҷõ˰׷ݵͬʱ״ǱҲ˹нӹһݰֿ˹׷
Žķ߷ֱǰȴ¬ºͺ͢ӣгԱֱǿСϯߺ˹ڵ£ǰޱϣĪάͷ·ء
ҲҶܹųģֿ˹ǿá
һһ״ĵĵһӡǣҶﻹҪϸһطսһ·˽ǿİԱףѡӳɫĺ͢Ӿܹó
ϹһεһξԲԸˣ״ĲͷȥҶҲ˹˵ĿڰмײȵĻ𻨡
˵һǱҪµģ¹


ĵһҲ֮󣬵һڰ򳡣ʽеǰ
ӵĸҶָŸҴ򳡣仹Կ̨ԵĶۼֿ˹ԣǶ֧ȥ֣ܶȡһʤ
Ļеİֿ˹Աģû˵
·ء͢ӵ˶Ѿ´һˣҾϸĺ֮úǵ͵ʶҲ˺ܶ࣬ŻУȴڽʧ롣
¼˵ļԱޱǳţСϯ侲ϣĪά˵ǵԸ񣬿ŷ޹ھͷϴȻҲôţ԰ֿ˹һԱ򶨡
ܶ˶˵ǻ䣬ǸʵԶԶ簣£
ҶڸмͨԱǰܴݵ
ҲϣڵʵԶԶǣֻڶѣ
Ҫһʣǰ𣿷÷Щ𣿲³ˡƶ÷޷һȺԱճʱнʱյĳɾͺ͵λ𣿡
˼ֳĬǰҡͷ
ҸǣܹƽʵǾ͵ÿ浶ǹƴǲǣɸɵǣǾͲˣ
Ҷ⻰ɿԣǶһȺ˵ܰ£һٳţ㹻ջġ
Ҵҵ۹⣬ѡǼ˰ֿ˹ΪҿǵδʼռţϣĪάδ꣬Ϊɫз棻Ҳţ·ءޱ˹ڵ»ΪҶӵĶΪŷ̳պĶǡ
Ҳţ¬£ܹΪţΪСϯߺףǶΪҶҪһԱ
μӹŷޱˣΪǲһʼֵܹøãȴΪҶӵĺмᣬҲƱؽŷ̳Լһء
λҶɨһȺԱ˵һʱѿڶг޷ɵţ˶еţ˵ġ
֪Լ׷Ҹ˵ֿ˹ֻ;еһתվְҵеһ羰δлᵽ߼󣬸ĺӵ̨ϣȥչԼʵ
֮ǰλڰֿ˹ÿһչֳǵʵֻǲлʵе룡
˶Ҷһе
ʣһְҵԱϣȥЧ
һԱϣܹȥȫԶסԼ֣
м˰ֿ˹Աѵڰֿ˹
һ֧£ǺǿӣһѹҲһݶһѵõĻᣬΪֻҪǻǣǾܹ֤Ǿ߱ܺǿӵʵǴӽ˭Ʋǣ˭ǣ
ⲻһλҶվλϣָŸԵԱһսˣǽʧȥһУӮˣǽõҪͽ
ڴߴԱ߳ҵźš
֮Աһվվš
߰ɣ¸ҵİֿ˹սʿǣ򳡣֣ܶ޵У


ԱڰмſʱҶ򳡵ӽϯ죬עϵһһ
еһ죬ȿ򣬶԰ֿ˹չһֹơ
³˺ͿѸٵİã˼Ŵݺ˷÷Ľ¡
ʱ·ĿƶѾٵǰƽѹ˰ֿ˹ķߣ³˺ͿҲ·ʱ׼ͽӦ
÷һ˰µԣΪһ֧ӵгģ󣬹۲һ£ֿ˹Կƶڵ·صúܣ˹ڵҲһʱ俿򴫸ȶ
ȶѾע⵽÷ҪˣҪ򣬵ͻȻȣһӴţͰͬʱУֲȰȶͱ
ʣд˷
Ҳֱ棬ЦЦֽȶתߡ
ǰ÷ѾܳյˣȴûдЩεҡͷ»صı·ͷƣղŵ򴫳кܶѡ
򿪳󣬷÷·ı߸ǰĿƶ
ƶԺ͢ӣһһ
¬ں͢˹ڵҲسء
ֻɨһۣƶע⵽ˣֿ˹ķɱϸʱԣ˵ϸܣΪԱҶķϵøϤˣҸҲõ˺ܴߡ
Ĳ˵˵͢ӣԣ¬һվҲ㡣
ϲһһԱͨԼģԿƶû˿ԥһٶο˺͢ӺͻȻӿٶȵԽ͢ӣߣ¬˹֮󣬿ͰȴŽĲ³˺Ϳѡбǰء
ƶѡܴҲǣҷ÷ȶĺʶҲǿǣֿ˹Ĵǰվһǽ
СϯȵĴӽ֮ǰŽһбһ󣬿ٵǰ
ֿ˹ҵһηĻᣡֳ˵Աĺš
СϯߵĴٶȲ죬÷ȶܿ׷ˡ
Ϊ˲׷ϣСϯߴ·ķ·ء
·˦·Լƣ˻سӦϣĪά棬嵲ס˻ӵ·صĴشͻȻһͣ忸סĻ
˶ָߴǿ׳ԱҲ֮һνʵʵκβҲûײ
ɾڻЩʧȥƽʱȴɹתŰһͣһúܿ죬ܹϣȵӦҪ̧صʱѾˡ
ҮķȷʵǺܳɫٶȺͱȴ
֮ǰޱ·ƶһѻʶһλᣬ⿿˰ҮתͻȻӿٶȣԼıٶϵƣӲ̵Ү
ޱٵĴбӭһֱĴ򣬲ڰµĴǰص򣬵ʱ޷Ҳطλˡ
ͿޱһͣҪżͣ޷ʧȥģһͻȻ٣߹ȳԼٶȣһӹ޷
˹ܷḻ֪ԼٶȱݣҲޱǽ뵽½ž͸ǲܣѡޱٶȸʱѹסޱûѹסޱǳˡ
һӴȴ״ޱĴͲ
ޱɱ󲽷ЩңС鲽֮Ѿ쵽ˣԷŽ³˹ҲޱŽǶȡ
ǿźޱһű³˹˻ʧһε÷ֵ
һεķȴֳеİֿ˹ԶҲ״˰ֿ˹ͰԿĺŽǣ
˭˵ֿ˹£һأ


70 ΧǴԮ
ϸḽ́ʱһֿ˹ķֿϬʱİֿ˹ӸĻڷ·أ񣬰ֿ˹һ·ļ⵶ǾǱӸؽޱ
߷еı־Ѿ൱ˣӮ˺ܶרҵʿԵĿ϶Ҳѹ˷÷£ռӵλá
Ƕû뵽һʼвŵľȻǰֿ˹ҴӹҶıҲĳЩأһսӻҲԡ
ֳ˵Աŵʱ³˹򣬵ֿ˹ȴѡѹȥֱӴǰչѹȺͱҲѹúܿϣʱþḻֳ˵Աע⵽˰ֿ˹ϸӵսϵĲͬ
˵е˶սǷغͶ˷صл̡
ͬʱ˵һ֧ӵʵؼͿĹת
ʱתٶȺЧʣһ֧ӵĽҲΪδ֯ĵĲͣãڵǰ10תƵΪľǽһӴӷתٶȺЧʡ
ʣʲôȺԼһʱ䷢𷴻Чʵģ
صʱɹתصٶȺЧǾһ֧ӵķ
תҪвͬǣɹתҪǷɢҲŶս
Ҷӵս׼ϸԱһײ裬ӻǾԷԱһԱһʱѹȱӻԷĳٶȺ֯ĿĺþΪӮòʱ
ڶǿƣԶԷԱΪĵΧһҪеԱͶصܶΪ˹ǵԱǽԱģҶԿȡĲǣΧơ
Ҳ˵Աܶסֲ󣬳˽ǰԱ⣬ԱȡȱܿΧһ
һ˱ԷԱҪѡƱǴ򣬶һҪ˽Ӧ
ҶͰԼһ׷زԽΧǴԮ
Ҳ˵ֻҪӻԷķٶȣһʱԱƻԱܶƾֲ򣬾㴫Ϊ㴫һ̣ʱ
ȡΧǴԮķزԣôԣǷɫĽԱҲܹͬͨЭ̵ʱڣѸٵ֯һܵķϵͳӶԷķʱ䣬ΪΧƣԽԱĲΪǵܶƶǸΧֲӦԱеġ
ܹ޶ȵı֤Ա޵ܶڽϣΪס
һ׷زҲȫûΣգҲǺܴ
ȾԱļʶǵԷתʱ򣬾ԱǷ㹻ʶһʱȥоΧԱЭͿսʶԼԶԷӦԱĹ۲ԤС
ĻɶԷشӻˣȴ޿ƿԣҪġ
ˣҶһ׷ս˵ˣҲǿЭֻ׹ȫصĻϣ˸˧һЩЪ˹
ҶﻹоЪ˹ȫȫص⣬ΰѽͷؽлϡ
ͺһҶʹõĸλսǰѷǰѹ忴Ժ͹ԣҲ˱ļҶԿ̶ȣ߱Ĺԡ
ºԶ԰ֿ˹ȡһָλأԼǰΧǴԮķزԺܲӦټϰֿ˹һص׼˰·ϵȣʹðóĽ·ơ


Է˹ڵºͿǰ߮ټϾеСϯ߼ûǰ壬ʹǰĳ·߼ǳ׽ضˣ
״ĵϯ˹վڳߣüͷűơ
˵ǰ°ֿ˹ʮĻôеѾȥʮˣڳȴԵúܱʼ޷ͻƶԷķϵò԰ֿ˹սӡ
ֿ˹ǰƣвСĿյ¶ǣµ·ƽضг޷Чİ͵ǰĽ£һƾֿ˹©ٴ㶼޷á
Ҫ´·ƽǰգһ·вǰسҲһ⣡
״ȻҲһ㣬Ҫѡ񣬡ǽضǵĳ·ߣһᱻһһѹƣÿسӦг
µĲ³˺Ϳһһϣ¿سֻҪ³ǰܹסƣ¾㹻ʵڶݶӵĽ
ȻŸ״ĵĵºܿҵһλᡣ
ȶܵ˿ɧţһʱ䴫˻سӦĿ˳ƻð˹ڵ£ܵյķ÷÷󣬺ܿʹһŰ
³ѹƻͷڶɵ÷Ͱȴƴٶȣڷ֮ǰֱɱҰȴ¬»طʱͬʱл÷ߴæû
أһ㣬´˱вһţ÷ŽǶȺܵ󣬵ȴûķõ򣬺ܿϧһţֳ˵Աϧ˵һ˵Ļһܾʡ
ֿ˹ķѹúܿϣһȸ´˺ܴ鷳ԣ״ĺܿҵ˽İ취Ӧ˰ֿ˹ָλأʼŤתƣ
˵һΣܿ˵ڶΡ
ɻ߿سһȴһᴫ·ĿƶһһԵ˺͢ӣһ·µߴУ·ϵĲ³˺ذδе˦ͷţԸ߳
µĹƿʼɫˣֿ˹ϵѹ𽥼Ӵ󣡡
ְҵԱǶ԰һȺḻͬʱųɫְҵԱ˵ʵϴƵһ޷սѹƶֵĻôܿͽѹơ
ͺ󰢼ֿ˹ĸλغ׾ѹ˰£һӦַأǽܿŤתƣԽԽв
óڽϯϵҶܵѹ
ҶĶֿ˹433λصĺԪػھֲڵơ
Ҫһ㣬ֻֿܿܶ˹һ⡣
·ޱͷ·صλöߣΪ˴ӵı·ͨȣͬʱҲ̯ԷķߣһгԱѹͺܴԱܣִ󣬵޷ȫǰͺ֮ôһƬ
ͻ̫ɢˣȡķ˹ҡͷһ̾Ҷ
ҶλȷʵǺܺãԱִҪܸߣԱĸҪҲ˺ܸߵҪ󣬶ڰֿ˹Ҳ˺ܶ⡣
ԱսִչúܲҲû̫⣬ǿİһ¶˲ٵ⣬гסѹ̫֮ǰֻз÷ȶǰʱǻ࣬һس뾽ȵľء
ΧǴԮصΧҲƣһΧˣôԮ
ҶЦЦ˵ʱ򣬰֯κвĽһλɱ뵽˽űýŵ˵ߣ˽
Ҳ˵ҪǿӴʲôҪøмֵҶֵ˵
Ǻ¡ǻǰɭɣж¶⣬ҶҲŬȥЩ⣬κһ֧Ӷ覣Խ⣬ͻᱬһЩµ⡣
¬ºͻҶ
ȡķ˹һ㶣ˣ
кҪðķ̫ˣǶԷһٶȷǳĿһΧ˺ʧܣпܱԷǼһһ׼
ֻҪسǾСϯߵλǰѹټ˹ڵºͿڵƣһҪðȴͺ͢ӣܿŶԷƶ÷
һϾһˣʱԷ·ԱһУвܴ󣬵ûоι̵ķأԷڻسһǰ棬ΪʲôҶͲѹһ


ϯ̨ϣܺ¡
Աߵ¡ˣܹԵĸоÿ½ʱ򣬷˫ȶڲζԴŵζܵ÷ǳԡ
ʵһ仰ǣôǰڽ
ʼڣСʱȥˣ´ӿı𽥵ûֿʼеع鵽״̬Ҷ͸״ĵĵãҲ໥˶Է
˵ûֿ˹һŵĴһ㡣
ʵһֿ˹Ŵܶ࣬¡˾ú֣ΪҶϸԷϵĹ԰ȴ͢ӡݵԱΪô죬̫ôᱻÿһôأȫϳ
о֮¡˷֣Ҷڳһ͵ķϵǰѹ
ǰѹⲻҪ˵¡˲ǱȻ֪Ϊ˽
Ҳ˵ҶĹһƳߣϸ֮ԱصأΪ֪Լʵãִһ߶ӺͲļˡ
һӵĹϵҪʱԱϣҶȡ̬ȣԺҪתͣҪܴĴۣҪһЩԱɴֱӴһʼȷǰѹķϵ
ҪһĴۣĿǰΪֹŴߵˡ
ҶĵҲ̫ˣȻ뿪ԼλãղŲͱƶץסˣãһԼ˲֪ٱ
ʱ̶ڵģһСģһֻݱһһ浹ɱ
¡ע⵽ֻص˾״ֿ̬˹һζ˰µĽΪֿ˹ǰѷǰƣҪսǰ°볡Գ⣬԰ֿ˹˵ơ
ĵȷʵǲС¡˺ǺһЦڵǶҶԽԽˣй˺ܣȻµŴ٣вľԵ÷ֻȴ࣬˵ٵÿûвԡ
¡ˣǲɱ˵ս۽磬ֻе㵣ġ
ÿһؽһսϵ϶ʽ⣬ЩͬʱҲĥӣԱŴ࣬ⲻĴ鷳ͿҶôȥ
˵˵ͷᣬûʲô飬л㣡
¡ˣҡͷսû˱˽Լ׷뷨ҲûܹҪЩ⣬ֻܿԼǶֻһȺԹߣΪǲܱ˽һսϵ
˽粩ȡķ˹δܹҶĽ
Ҳǻ£˫ڵսڰ°볡ʱֻҪһʧǾֱܹвԷţ²Ҷﲼһ׸λصսֵɣ
¡˻ո˵겻һӣһε׼շת˷÷Ľ£ϵĿ߻سԮг·ߡ
һΣ÷ʱ¬ͻȻλãֱڿ֮ǰŰͱ˸˹ڵ¡


71 ǽˣ
¡˵λصĺôԶ׼ġ
Ǿǣֿ˹ӷתʱ߷ޱͷ·أ̵ܹʱ棬ƽԷߺǿ׼ʱеߺк֮ķ϶κһ֧ӵĽԣĪơ
ΪֻҪںһĴ̵֣ܹʱڣ򴫵ԷߵôԷ·غޱٶȺͱһ˲γɷԽλ
ͺñһΣ˹ڵ¬µаµķԱڽ¶ֱӻøСϯߣԼǸ߾֣ٵİѷԱܵ˿յ
Сϯ߰ײɫԲ˹ڵ¾֣ѾʶгҪ˴ײǽһͺƽڵпĪ˹ײǽϷʱǽһһŴͻȥ
˹ڵ°ѺԼƣתŶԷİ볡
Ľ£ע⵽ޱΪҮһٶϺܳԿûжԥһſٵİ߹ֱȡҮ
ޱ˹ڵԼһ࣬Ѿʶһ㣬˹ڵ´һ̣ٵǰ壬ԼٶȺ׾˦˰Үһ֧ҵһ㣬ٵĴ͸˰µĺߡ
һˣ׷ϣûˮҲƽٶһ㶼ûз
ֿ˹һηǳٵķ˹ڵ´·ޱ
ޱԽλƽٶȷǳ죬ɱ밣µĽˣµŽ³˹᲻
ޱҵ찡һٶιȥˣ
ޱι³˹ŵ֣
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ֿ˹ϰ볡37ӣȹ˰µţ
һŷǳʵŵ÷֣ڰֿ˹·ı߷棬ޱ
ֳ˵Ա˻ŭУȫеİֿ˹ԶһĳԼλ嵽ΧǰźΪոռ˰ֿ˹ΪӳսһʽĺСȲʣ
ޱڻι³˹֮󣬰ƽ˿ţһ̣˵ﶼһƬհףһֱȫһĻ֮ͻȻʶԭԼˣ
˼ĳ˰µĽһ·ϷĻԼ˫֣ͣķźйе˷ܺͼΪǺͳǿֿ˹ŵϸɼĹھ£
һǰڸӵޱģȴѾˣ
ֿ˹Ա򳡣һ嵽˳ߣޱΧм䣬ףŶѵĵһ򣬶ޱǽıסΪһ˹ڵ¡
ޱԽλƯĴƽٶҲƯιŽһҲͬƯһжǽ˹ڵ¸һǡôĴĻϵġ
ֱޱȫ̵طţ˶Ŀֿ˹ӶײǽԽλ̼һɣԱϣðµķԱѸϰֿ˹Ĳ
ѵӦõһȡķ˹ڸҶӵףʱĶԴĺţԣֻעԱ෴ģǳ֪ҶѵӴ˿ϵĹؼ
δÿһζܹЧֻҪЧһΣвͷǳ
ǲǵһҶЦıס˲ȡķ˹ָǶӵΪһòףȴðֿ˹¶ʿ
ڿ̨ϣ񿴵ֿ˹Ƚ򣬼İֿ˹ϯλվڹ˷ܵţ͸ΧЩһˣǽˣ
¡˶Դ˵û̫⣬Ϊ;ãλض԰µѹǳֻҪһϸ΢ʧ󣬶пֿܱ˹ãǰֿ˹ֵĸܳɫ
ޱͻһһɫ·кһϣĪάѹƶԷڽⶼкǿصϿֿ˹ֵĻԺǿֻǻǷȱһЩĬϵ
ڼף֮תͷȥ˲Զİܾˡɭԭı鿴͸ײʬһЩˣó԰¾ȻţҲеǳķŭͲ
ǿƵܾĻȷʵǺһˣǣȨ̫ǿռҲ̫ˣԲŻᵼԵá
ھֲԱãúܲǿƵİɭһƵĸ״ģǿһϣȷ⼸ɼϵҪء
ϸֿ˹ڹԱϳ⣬ŵµĴ󶯵
վϯ̨ϣ·ӽϯǰվţָͣԱ²վλҶһζǿҵġ
ֿܹ˹仯͸ˣ
¡˾һԣ˷΢΢һЦû˵ʲô


10ıȷֽϰ볡ֿ˹¿νʿ硣
ǰָʹȻİ£ǵԱһ͸˵ĹһͷһҼ˵ı飬Աͨ
ҶԱ߽ӵĸңԱһõڸ̸ϰ볡һЩ飬׶ˣһˣȻͺˣʿҲˡ
ţη˵ľһȺСǣ
λҶʹ̸֣ʮԱǶĬ
ֻ15ӣص˵⣡
ҶһڣԱǶʱһԼ
ȣϰ볡һʱֵú⣬ռƣΪЩɢһسԮгǶгĿ»ԵúܱɲǺܺõ󣡡
ϣ°볡һҪע⣬һسǵкУҪһУλǰѹ˹ڵºͿҪǵķߣ𣿡
ֻʱҲܴ󣬵ʱ˵ҶҲҲõĽ취
ϣÿһ˶ҪףλصǰǵϵÿһԱ˴֮䶼ҪֽܵϵͺӦҪֽ򣬲ܱжϣĻĴƬյв
һ㣬ҶѾս׼ϸԱ̸ˣԱҲܹҶ⻰ҪԣһͷӦ
һ̹ϰ볡·ĽӦϵܣޱ·صĴֱֻ2κ4ΣԲһҪһŶЭĽϣǵ
Ȼһ򣬿ʵϴĳ̶ֳ˵ǷԱµĽ
ޱһԱûжٹϵг֧ԮͷԽλĳɹ
ϣĪά̧ͷ˿Ҷû˵ְͷȥˡ
Ҷ֪СӲ˵ʹѾ֪ˡ
Ըָ߰ǿĵˣੲݵĽѵֻʵ䷴ָʹǾ㹻ˣףǲףǾͰڰϺúõ˵
ǵߺȴͺ͢ӣһǵλҪʵ·µĿյСϯҪǰ㹻ı˹ڵҲҪгķߡ
סλһ壬ҪսҶȭصĻϣһž


Ҷ￴Լ齨һֿ֧˹ȫʵָλأҽ433սӳһµıЧǺܺãƵ
ɫһŴܶǱ֤433λصĻתĺģɫĹʱѹƶԷĺߣܹ֤Էķ߲ѹϣ޷Ԯǰ
㣬λȻȻͳͣӵĿҲȻȻĳ֣ҶеΧǴԮҲܹȻȻڶԷİ볡ڽС
ΧǴԮĺôԶ׼ģͨķϣ׷ԼĽ£ΧǴԮǿأضԷĳ·ߣضԷĴ
غϵĲڣתڰ·ʱʱֻҪֱܹӴȴǣڶԷԱķΧƻϳɹ֮󣬵һȿǵĲǷǻ
ʣվڸλغִϵĸ߶ȣƣϵıؽ𽥱ֱ
ֿ˹һ¶⣬ϵз֮ϵܣޱǼ·غ֮ϴҲٵÿ
޷γ㹻ѹԷߵĲ־͸Ӵݣг֧Ⱦ͸һгųֿ˹ĸλؾ޷˳ƽսҲͱѹƣҲܵӰ졣
ȫȫصĺľǹصлϣǹأѾҪҲֲˡ
ԣгϢʱҶ˺ܴһʱôΪ·֮ϵͻ°볡־濪ʼɫֿ˹ҲȻȻĿʼֶ԰µѹơ
Ҷڽϯ°ͣűüͷȴһ㶼ûɿļ
˵ԱƲ⣬෴ģ̺˳¶ڰֿ˹ĸλغܲӦ֮ǰÿسòһ£ֿ˹ܿ½ȥˡ
ڱѹڱ볡򣬰¶һ޴ʹƺʹܸС
ԵĲȡķ˹ҲҶǣЦЦѾǿˣ㻹ʲô
ҶݸֱܿóƲҵ룬Ҫͷɢʧ⣬ĻҪԴģ
ҶĶλֿ˹һսӦǼܹģ湥սҲܹط͵Ϯһ͹ɢĻǿӣ󣬿һӣǾͺˡ
ԶǿȲҶİֿ˹ǿӶķطͺ£Ǵ򰢼ֿ˹Ҫѹͻλصİֿ˹ĻᣬʵӣǱں󳡳կɢİֿ˹Ʊؽ뵥սʧࡣ
¾ǺԵӣǰг֯أأμڰֿ˹λصĳ£Եúܻеˣ׾ͱи
ȡķ˹ˣֻܱһЦ
ڰֿ˹ĸλأǸ϶ģҶ׼Ҳ˹򣬵ԣӵϵԶԶһһϦܹɵģ⼸¶˺ܶ⣬ЩҶͷ۵ķա
ƫƫȡķ˹Ҳûа취Ҷ̫İ
Ҷͷŵʱϵİֿ˹Աһ˻ᡣ
°볡ʿ󣬰ʼ޷Ѱֿ˹λصƣһγʧ󣬷÷ָķֱ˹ڵͱ˷·ء
·ش·ֱ룬ܿɱ˰µĴԻطк޷򣬷·ؼͣУźõ·ŲϵϣĪάӭһƴľ䡣
򼸺ŲƤ˰µţŽ³˹޷ֹֿ˹һȡýֻĿϣĪάѱȷָдΪ20
ȫİֿ˹һηĻף
һڵ61ӵĽ򣬳׵춨˰ֿ˹ʤҲҰĲİһǲʹĽѵǵ֮·һӰ


72 лɭ
ΪѾܹһΰˣԣд˱ֿ˹ڰ20ھµʱȫеİֿ˹ԶףţΪӵҶȴʼ˷ܲ
Ϊ֪һӮӮڸλصȽԡ
սǲͣĳǰչģսǰսλһתãһγһת壬ڵ̳ɱǳǿԭӵ
ʤȴ޷ڸǰֿ˹ô⣬Щ⻹ǳ
˿äĿԴףΪӵҶȴУΪҪʶ޷Щ⣬ֿ˹ҪʹĴۡ
ôˣӮñˣõ˿³ˣ𣿡ȡķ˹ЦŴҶļǺܹҶʱ˿̵顣
ϾҪˣȴ¶ô⣬ô˵
㿴ǡȡķ˹ָΧһףԱд㻶Ŀ̨ԼһȺֿ˹ĺ£λףԣǵϲãһִʹģѵһ㶼Ϊ˶еԺ𣿡
˵ʱ򣬲ȡķ˹ЦһҶļ򣬡յԺ˵ӮʤߣӦף
ҶһЦеѹ˲ͷգվȥҸ״ģ
ȡķ˹һʱʧЦȥɣȥɣѵѵҲã
״һȲԸıΪѾڶҶӣںɼףӮеӣҶָоܲܣȴ޿κΡ
򰢼ֿ˹һϸŷ޹ھУǵ÷ǳǳ࣬ǿͳǵıȫǷüΪ
һȣе㲻ͬ
ֿ˹ķĸλأǰѷصλǰѹ10ϣð·ǳҰֿ˹ķغر𣬲ϲӴķأǸͨԤغƻ
ۿǣǱǴطԻϾкԴȴĲѰһᷴûлᣬϧس00
Ҫø״ԼжϣҶӵķ񵹸ӽ꣬һ߶ӵִ򷨣ǰû90ӵıҲҲİ취ֻŵȵо
ð״
ڸ״˼ŵʱҶӰǰ
Ҫø״ѡʱԸˣһǰɭһҶ
ǰӦò򳡣ȴƫƫû취֮⡣
ϲ㣡״Ц
ŵЦݣҶǺЦʡ
״ɫһҪ䡣
ЦģЦģ⣡ҶﵹЦĽҹȥˣû뵽Цһͣø״õŵĿǣͷȤ
⻰ԵΪǰ״ľ˵ҶһȤҶ˵ȤʵϾڷǰһ
һҪſڵϣ״һ
ԼԵʱҶЦԺ˵ſˣ
״һݣɱڣȴ޿κΡ
ܿܣ㲻ûжʱȥҶͷȴ¾Ҫһ룬ôʤеĶ»ᣬܾˡɭһ£ĻܿܳΪɼ׵һλ¿ε


һҶҺҵԱǶǳ⣡
ŷϣҶԼߣᵽԱֵʱ˿϶
һһ仰һ֧ոӣһУǵõ˱ʤͬʱҲ˺ܶ⣬ǽڽһʱúõĽЩ⣬ܹԸõ״̬ȥӭս
ֳļ߿ɲȥҶ˵ʲôǰһΪ׺ǫ顣
Ҷһΰֿ˹һ߶˰£ܶԶ⣬һܿҲøİֿ˹ʰһ߶ӵ˾ãչôģãܹȡʲôĳɼ
һ԰ķ˹صʱļվʵ
Ҳһʵıӻʲôĸı䣬ȻʿϿ϶ҲǱøһЩǵĿ껹ǲ䣬ϣܹһһıȥ
ϣİֿ˹һ֧аֿ˹ԶеӣҲţֻҪǱĿǰĽͷԱЭȵǻõһĳɼ
Ҷ⻰е̫ˣǱؾᣬԸĿһȷĴ𰸡
Ҷźܶఢֿ˹ԶԸĻش𣡡
ҶЦЦܱǸֿܴ˹𣿡
ֳһЦΪ԰ձǱ׼İԡ
֪Ҫ˵ʲôҴ˵һЩεĻԼһЩӺԱѹۣҪеİֿ˹˵ǣӽ쿪ʼԵǰ£ŷκһ֧ӣǰֿ˹η˵һ仰
ҪӮʤ
ֳܶ߶Ҷһ仰¼Ȼûȷ̬˵ҪӮʲôһ仰ʵϾѾ㹻õаֿ˹ԵϿˡ
ӷӶ뿪ֿ˹֮󣬴Ӳ˹֮󣬼ʱȥˣֿ˹ԭݺ޵еӣۣһ԰ºͷҮŵͬжΪ
Ҷһɽ񰢼ֿ˹ԵʿͶ־µȼǵļ顣
ҵһִһְ֧ҵӣְҵҪ˵ûо飬ΪҶδÿһģܹκһսĻҲվҺҵҲ޷õ³򱭹ھ
Ҷÿһ㹻׼֪ǻǳǳѣҵĿûбǾӮÿһʤҪľ֤һ£
Ҷ￴ǰһȺߣȻѾ˵ˣҲ˵һЩ
еļҲҶǶԴҶһЩĵų⡣
Ҫʵ֤лɺǰֿ˹˿Ǿ߱ӮбΪõԱõԣһֻһʼ
еļ߶ԸܵҶǵķУʵϣҲȷʵкܶڰΪǧټƵѰìܣǲϧҶİֿ˹һϣҶûҪЩ߿
ȻҲûΪҶֿ֣˹һȻģҶҪʵ֤˿Ǵˣ


ֿ˹³򱭣ھ02߰ɣ
˧㲢̹ӻкܶҪ
ֿ˹Զӱձ⣬˧˧λΣ
20¶ϣϽֿ˹ʣ

ڶֽ϶׷׵ǳڰķ˹صеһıжڰֿ˹ıձ˿϶кܶΪҶսҡ
ϸõھҶ￿βƵķأִһ߶֮ҶҪıȥָֻأ뷨Ϳʼѹȥ
ɰֿ˹Աùᣬѹϣº߿ϣ¶̫ڹȥŴߴ19Σǰֿ˹ǿӵҪأҲǱڸĵط
һµĳֿ˹20˰£ȴɸ˰¶15εŻᣬΨһȽźͿϧǣ³˺Ϳջ㣬ǷȱЧʣɷ˹³Ļӽǰ£ǰֿ˹
һƪÿյѶĶȻ԰µʧеϧԱȴûпҶȡǸλزԣֻäĿİѰֿ˹ķѹ϶ΪäĿ׷µĴⷴҶͰֿ˹ĳ֤ˡ
Ҳ֤һ£˰ֿ˹սҲҪȥֽԱˡ
˵ķ˹صʱ͹ͬձȼұֽ԰ֿ˹ıֶ⣬ҲͬҶһǾǰֿ˹ҪĽͽ⻹кܶࡣ
иո齨һҶİֿ˹Ҳͬһһ⣬ҪʱȥҲиոӱҪٵѹ
ϾҪȼսˣǶϣܹһ֧ӳɫİֿ˹ҲãԻǹ㣬ӦȡȥĽѵӦȱԣӦøҶʱ֧֡
԰ֿ˹õھʶӻܰõ³򱭣˵ҶֻǲʵģȻѡִưֿ˹ǰֿ˹ĹԾӦøֵκ֧֣ɵִ̻
ɣ֧˿϶Ƿǳ飬ԲҶﻹǰֿ˹ԣЩˣǰķ˹صʱڱĵڶ죬ǳһҶ˽·ʡ
ڷҶЦ̸Լܹܰ£ҪлǸˡɭ
ұҪлˡɭΪǰҵļѣҸȥӮñҲĿԼĲ㣬Ϊ˵ûһᣬȱ飬ǰɭѣҿЩ㣬ԸĽ
Ҫ˵˭һܰºҪл˵Ļһԥ˵һǸˡɭΪ۹˵ĳɫų͵һ˰£Ҹл
ţеİ˶ΪһܾеԺΪ٣Ҳţ£һԽԽǿ󡣡
Ҷһƪ̵Ĳɷ԰ɭ޲ڣ˵ĻҲκιɭȫǹά͸лõһοƪԶеƣôֿ˹תˣȻôµܾѵΪۣ
ɾڱĵ죬ķ˹صʱֵǳһ̵Ϣ˵ɭӻصº󣬴ѵӵ״ģͬʱһ¾ֲĹԱ˵ɭڹۿ˱ֽ֮󣬶ҶĹάеŭ
Ϊ˺ֱֽײ˰칫΢ԵĹۣδһʱҪʯ̶˴
Ȼڽ󣬵̨͸ý嶼׷ױ˰ɭ˹۵飬ܾȴʾԼ۲ΪҶǲСײ˰칫
ڽܲɷõʱ򣬰ɭһٱʾ¶Ը״ĳģ˧Ҳʼռţ԰µʵɼھߡ
Ϥ˰ɭҶͷжʹˣСԵͷҲñѩޣںɼһʱҶұ˽̸ϵͳѧϰݣ˺ܶ˵⣬ûҵʵĽİ취
ԼͽҲΪʾ֭ûͷʱҲֻȴѰЧİ취ҲΪҶؿϵһʯ
ķΧ£00/01ĺɼڻ˴Ļ
Ļս¹ص˹ʹ˹ʹ򳡾У¹ص˹ʹӭսͶ޴JC
ֿ˹׳ӭ˸ͼ¡


73 ƫ
ڰķ˹ص򳡵һ00/01ĺɼֱ25Ҷִ׳ְҵͬʱҲ36ĺˡִĵһʽְҵ
ЧڷҮŵº͸ͼµĺˡأְҵĲԻͣ統صýܵں൱ְҵĶƿɳ£ִȴǳɹ
ش92ۺֱӾڸͼµѵӪͽ鹤ļִһ߶ӣҰĲҪ츣ͼֹסȥơ
ġȻûܵõһǮתѣȴõ˶»֧֣һʵ;ḻԱоͰӰֿ˹31г˹ء
ҶɨسŵϽȴõ˶صĳκͿ϶Ϊ˹ػڸͼ¿ͳսֿ˹ıУӳؼãӣҲƱؽֳɫͷһĳ尢ֿ˹
ԣҶӴһʼ͸һǵͷȡ
ʧȥ˿ġͼµĺȱҪһƴͼ
ոտʼֿ˹·һν·غ׽жһϣҺʱϣĪάѹƸͼµͣתͻȻ䣬ƫһͶ˸ͼµš
һҲøͼ¾һ亹
ֻһʼ֮󰢼ֿ˹ɹİѷǰƽ᳹ҶΧǴԮķزԣøλĽԣԸͼչһҵĽ
8ӣ˹ڵг󣬿·ش·УֱĽ£ڽƫһͣס˳ɱ˽ڶԷ½֮ǰһǵ䣬ʵʵĶǰŽ·¡˹յصţ10
·صĽ򳹵׵ȼ˰ֿ˹µı飬ǿֳ̨İֿ˹ԣǱ·صĽ̼һź
˳ϵĽ֮󣬰ֿ˹ʼʵķŻ˹ƣҶԸλضԸͼչǿѹȣڵ26ӣ·ޱٵһһͻµߺͣãǰһ䣬һζ˸ͼµţѱȷָдΪ20
2ȣðֿ˹ʿ񣬿ͶʼûҵЧưֿ˹İ취ֻܲȡطĲԣסߣͼı
ڸͼ30󣬰ֿ˹ɴ˲ٵĻᣬʼջǲһЩǰʧ˼ε÷ֵ
°볡˫ױսҶ￴ûƣڵ55ӣ÷÷»ѷ·ȥǰ棬÷÷´ұ߷λá
һðֿ˹ǰꪳױ̻ˡ
ڵ61ӣ·ãޱ·ɱУ֮󷶵·ԼҲڵ74ӵʱõ˷÷µĴ򣬻ιԷٶȹƺ˹յţ÷ΪӴ뱾ĵ5
50ֿ˹ڰ򳡵ݣѹ˸ͼ£Ӯһʤֳۿֿ˹Զ׷ͷڡ
ܰ£º50ʤͼ£ֿ˹ıֶȰ֧ӵ˸еţ޲ڡ
˭뵽֧ɼƽӣȻܹ˳ɫı֡
ͬʱոںⰢֿ˹20ܵİ£׳ȴ⵽˸յľѻܵһ02ʧ״ĵȻûܹӺʧӰг
˵Үŵ20˰һ㶼־ͺȡ50ʤİֿ˹˳Ƕɼͷıȫýͱֽ׷׶԰ֿ˹ֱָ費ߴͿ佱
ֻҶܼýɷõʱ򣬱ʾӵıֲûȾôɫõʤٴŵҲϣԱŬıֳԼõһ档
һ֮󣬰ֿ˹¹ص˹ʹ
׳ͺȡʤ£ֿ˹ȴڿͳ01ڷںӡ
ΪҶѡ˧ҶϤǰصظҶһν̸ֱֿ˹ĳɫ֣ڱУȴðֿ˹͸˿ͷұԷһηܡ
һ󣬺ÿյѶͿۣΪֿ˹Լϡ
ְҵҶһͷβˣõ˺ھȴעԼõھıǸһķأִưֿ˹һ߶ӺҰıǣҪõ࣬ʤ
Ϊ׷ʤäĿİѷǰѹһܵƺͷʱǷǰѹĸ߷սñκʱҪ¹ص˹ʹһʧµġ
50ʤͼڸǵ˺ܶ⣬ҲҶİֿ˹ЩʧЩäĿԴΪԼʵսһУ¹صһʧɸһǾӣһпʵ㻹ۣйˣ
¹ص̨¼ƵһںɼĽĿУҶϸӻܷҮŵ£úھӡҲǳ⣬⵵ĿУصһζƬ
ƬҶڴ򣬵Ƿںȴ߹ȥһ߶ˣһӣֱӴ򣬻ҶˣĿЦڿȡЦҶ
ҰģҲܶô򣬿ûã¹ص֮һˣ
ǱҪϲҶΪйʷɫˣΪռݹɼ׻ְͷλãֻ7죬Ѿ漣ˣ
ҲȫԸԺ󽫲ͬĻᣡ
Ϊڶֽ֮һʤһİֿ˹Ѹٵ»˵6λ¹صķҮŵʤռͷλá


ǡ̫ˣ
Ƴ˱ֽϵı˵̨רڿͳҶĵӽĿʱҶµ̨ǰҶѡΪڶҵͷλá
Щŵýó޼ɵЦ̬ȣǶҶķ̺ͲмΪǴţһ25йˣܹ찢ֿ˹Ϊ
ƫӣԶ׼ġ
ƳͷףкܶˣϿܺƣûƫûӣڹ棬ɴŷеİԼɫֵӺͲм˶
һֻҪһŷ̵ִ̳ɫֵм֪ˣ
ϵˣҶƽһ㶼ûΪ˶еŭ˼
ƳЩģôƽûʲô£һʱҲ֪ô죬ѵһ㶼𣿡
ҶͷȻҺ֪Ϊʲô
һ֮Ҷ΢΢һЦǵAllochtoonAtuochtoonԴ˺ʹĺˣֻҪ汲һѪԵںAllochtoonȻЩAtuochtoonǾܹø߸ϵ۹⿴㣡
ȻľԼģеAllochtoonǣһƫûа취žкܶ˵Ҫϳʻ㣬ϳ֮أǻͬűĴʻ𣿡
ƳĬȻܶ˶ãںѧû̫ӻƫǽûдĳЩ˵ʹ£һ߱ǾͻԥĹ㡣
ͺҶܰ£ܷҮŵ£õھͺһˣⲻκε⣬пܻᱻΪϣ֮ǣҶǸйˣͲУܶ˾޷ܡ
ԣҶͰֿ˹ֺõʱǻĬһ⣬⣬ǾͻţһǧټƵ㣬㡣
ȻҲ˵к˶ٳڱֽϵľкܶ˴ӡ
ҿϲô˵ȥ˵ϲôȥбǾ͵ķ˹ض£Ҿͱþץǡ
һ˵޵ģ˵⣬ûõģΪνɣЩõķʽþԵʵһʵȥǣǳ׷ʡͺԼһС
˵ʱҶͰ˸Ƥ飬ǵ˼˵˱֮Ҫٱ˿𣬾͵ǿϢ
ƳȻ˼ɵúݺݵӵֻά˼ӣ̲סֱЦͷ͹ˣôĻ䵽Ҷȴôأ
ҶǿϢƳǺҲΣҶһа취ĿǰģʲôԼҲ˵
˻ƳҶЦ𽥵̾˿
֮ǰȷʵǷ˺صĴǾеСְҵЩְҵˡ
¹ص˹ʹֿ˹¶Ⲣʣӽг̫󣬿»֮ǰƵķĿյá
ҶͲȡķ˹о˺ܳһʱ䣬ȴʼûҵЧԭ갣ºִ˸ͼ£һصȴٸֿ˹Թһʤ
ҶеԣΪӵⱻڸסˡ
˭ܹ뵽¹ص˹ʹںϼһȻ˰ֿ˹⣬Դ÷ط˰ֿ˹ʧ
ְҵԷģеľо֣ôûз
ҶеЦԳţⱻַˣȴûҵЧİ취ȷʵеѹֻһǰĳھܹһҪٹһʱ䣬Ҳ취ܵѹڴʮٱ
Ҷڹȥһʱ˺ܶרҵ鼮Ҳ˺ܶȥδ˧ǵокܶǹڸλصģûһЩʺĿǰֿ˹״ġ
Ҳ˵ֿ˹Ŀǰٵ⣬ݹʷһţ
ҲѲ£Աļص㲻ͬ򱳾ͬӵսϵͬټԱúְҲͬȻͽ취ӦĿǰİֿ˹⡣
ҶҲŪˣЩ·ۣ˶ᣬѧЩֻǳΪĻ޷֤ΪһϸְҵҪŷ㣬͸ҪԼ֪ʶ⡣
ֻڰֿ˹ĿǰʱЩսԼܹЧ취һҪʱ
һһһܸпɵĵʱ䣬Ҳܸ˼Ľ⣬޷̵ʱҵЧĽ취ӵĳɼƱܵӰ죬ܿ뵽취֮ǰѾˡ
ǰҶﵱԵʱ򣬰̫ˣһĳЩΪɼѱȻȻΪˮ⣬ʵϣδ㣬ֻһ޷ڶʱڽѡ
ҲͽˣΪʲôô֧Ӻִ̳ɼر
ͬʱҲҶ˽̸ϵͳãǸ޷һ㿪ʼΪ˧ҪߵһؼҪԼ
һ㣬ҶҲȥôЦһ˼˽ѧϰ
ȥЩ˧ȥѧϰЩ˧ķǰѰֿ˹һ433λϵͷβһ飬ϣܹҵЧ취
ëϯĻǣԼ֣ʳ


74 Ľ
ܵĹҶӱգɼȼս
ڶİһ22ƽǽ״̬ǳɫķҮŵȴ51ɨɭԼͷλá
ֿ˹ӭNEC÷ࡣ
֧ǰһȸҶߵúܽӣҶڰֿ˹һ߶̵ִ£ѡŰֿ˹˹˹÷࣬һҲصýϷΪ˹˹Ҷ֤Լһս
˫ڰ򳡴00ƽ֡
ֿ˹ڱռƣȴʼûҵ÷ŵİ취зٶȻӻ˴ĻᣬֱƽⱾѾˡ
һ֮󣬰ֿ˹ĿǰͷҮŵ֮ĻֲѸ5֣ܶýѾ׷׷Ԥ⣬ھڷҮŵ¡
ĩɼ4֡
һΰֿ˹ıҶڰսֻʼûãޱ϶ҵţΪֿ˹׿¼
֮󣬰ֿ˹ϰ볡ƾŷ·غ˹ڵµĽ30ȡȡ
ǵ°볡¬ºʧø͵Ϯ֣գֿ˹ڰ31˸
ͬһֵµУ30ͳ˸ͼ£Үŵ31߶Τˣͳǿ׷˶֡
914գֿ˹˱ͳ20˹工˼׼Ӳ˹ߣڻصɼ֮󣬰ֿ˹ȴͳ12˰
ǿ¬´ǰ屻Ϻ󣬶ԷɱķڻѾسص£óȻ˵˶ԷԱкԥĳʾ˻ƣз˵
һ󣬰ֿ˹ǿͶڵ56ӵʱƽ˱ȷ֣һη·ǳǰ׽롣
ڵ72ӵʱ򣬰ֿ˹ٶȱ¶гֱ¬º׶ûܼʱصλãնԷ֣ٶȰѱȷֳ
֮ƾֿ˹νնûٶȡý
12ͳߣֿ˹ǰ52ʤ1ƽ2ںɼ׻ְڵ6λ
ҮŵºͰ¶Ⱥ˶֣зҮŵ¸Ǻȡ5ʤά˵ӽѾѾΪ˺ɼ׹ھߣ½ıҲ𽥻ǻصǰ
Үŵ¶8֣ܶҲ׷Ϊֿ˹ھѾˡ
ֱ۵ķΧ£5սպ󣬰ֿ˹Ϣһ죬һҶ»صпĪ˹ʱȴ֪ͨ»ٿʱ飬صҪϯ


ԴӰֿ˹֮󣬶»ĹģѸ
кܶǮ˶ͨаֿ˹ĹƱ붭»ᣬǸİѽ밢ֿ˹»ῴһҫǿǰ̧Ǹ߰ͷ­ǰǣֿ˹֧ǿӡ
Դ98ֿ˹ƺͷԽԽԶ
ǵ˱һûְҵִ̾йҶһְе֮ͳͳ˶۾
¡˵Ҷӵĸ죬ȴЩ»ĴүǣΪһ֧ûǵİֿ˹ҪģɼõʱǲκΪǿڱǰֺһɼ⣬һͷܵЩ䳰ȷҶΪŭйڡ
ҲΪһ㣬¡˵ͷǳľܾ˰ֿ˹룬ûн˹˧֮λԼǳӢ
ԣڻҵԲͻϯһ࣬Ҷ߽ʱͷ˳ϧɵȷʵǲֻһЩʱ޷⣬ȴҪܱӦóܵĶöѹͿ
̶ִİֿ˹ı磡
һҶ߽ԭеĻʱðˣ˶м¶ŷŭмǴЦͲмȻٲһЩĮȻġ
Ǿֲϯڰֿ˹ţûзӶʱôˡ
ʱͷӶ˶ʮĺݽɫһھһڹã˰ֿ˹ĻԻ͸ˣѲǵǸˣ٣ԴӰֿ˹֮Ȩͱ̯ࡣ
Ȼģ̰ͼ˼ҿڴǮȻ͵÷ֳȨ
Ҷˣе㲻ȥҶеΡ
ŵҶһƽȵִ̻Ž5֣ӵĳɼҲ̫ͲòһȺѺٿһνĽ飬ҶйǵС
ָ߹ԼھֲӰҲֹҶִ̻ѹ
ҶܹܵõΣͷ֪Ǿֺ֧ģֻЩ飬Ϊֲϯķ񣬿¶ûܸı䡣
ã
ڷҶк󣬾һʮվ
ǾֲĶ»Ա淨ɹʣһʦҽпƶɣԼʱ¸߰ͷ­ΪԼְҵеԺͽ
Ҷ˵ͷû˵ʲôš
Ƕӽıֺܲ⣬ҺеĶ»ԱãǲӦö⼸ӵıָһأҪ֪ȥ˹ӵʱȡõĳɼҪڸӳɫ㣬ǸýΪܷ˹磡
ʦĻ˶ǵһЦͬʱмӦ
¡ˣüͷһ壬ǵ͵Ķȡ塣
˹ִ̳ڵĳɼǲģҶǰ5ֵĳɼȴ˹ԲܹҶӱ־Ͳ˹ֿ֧˹ͬڳɼģҶﲻ˹Ľۣǵ͵ĲĽۣǶ򣬵ô
ûʲôý͵ģҲΪҵӲ˹Ҫȥ˶ѣţֿ˹ܿ͵ΪѾҵ˽İ취
𣿡ʦҡͷʧЦ˼ǣӦüʱΣ
ʱм˶Цһߺţֿ˹Ǻĺţ㲻һճĲƾʲôҪֿ˹ʱ䣿
Ҷ֮ͷҲŭˣֱվǿʹǵѡȨ԰ҳ㣬ǵȨ𣿡
ȻѾ϶ҲУǺαؼʵأֱӿŷᣬңȻͨǵרҵˮƽȥɫһҳɫҴܹ찢ֿ˹õھⲻǺܼ򵥵𣿡
֪ΪʲôҶôʣһﶭ·һ˵ˡ
ǮǾûνרҵǾͶ壬򣬸Ͳȥķ˼Ŀǰ⵽Ӧô
˵ڳҶף˭Ƕ
񿴵ҶﶯŭˣһҲվһһ仰ҶҲܹĿǰ⣬ҸţܹӴ˵ϣԣΪֿ˹ϯҾԲκԽңǣѡһϯִǵԸ
һڳ˶סˣô˵ǶҶ̶ȵκ֧֡
Ƕԥˣڰֿ˹ʷų׿ĵλִưֿ˹ӶҲǰмӣһһεĴԻ͡
Ȼ꣬⣬ϸкܶԺҪ¿Σⱳж»˵ƲҲԵļڼǶԷмӣҲΪʲô»һʼղҶԭ
ڳҶƵ˷񣬰ֿ˹Ʊؽױ˭òô
ڶʱ¡˿һҲվ
Ҳ֧ҶΣΪֲļܼ࣬ҾĿǰʺϰֿ˹ҵһ߶ӣҲͬģ˾ʣҪִӲµ¾ְĽǶȣҲҪΣһǣ
ҶﲻŵĿ¡ˣ֧֣⣬ҲԤϵˣ¡˵֧֣ʹĳ֮⣬Ϻ겻Ǵվߵ
ʱ򣬻｣ţҶûʱȥ¡˵˼
ǲ
ڶ˵ֻһ仰顣
ҶͷҲܲϲ˲ڱеĸоûûеλûʵֻѡЭԾֻš
ǡҲû˵Ҫ¿ΣԲԣƶһЦ˵
ԣҲû˵
ǿʼ˱̬ˡ
ȻҪҶ¿Σͻеˡ
Ҷļʾס
Ҷ齨һֿ֧˹Ҳ˵ǻ˴ѪҲϣԼװװѹȥ⼸µŬͳͳԾ
ȻǲִҲϣܹһЩϾǰֿ˹ǸӶһĿ꣬ɼ׹ھ
һ㶣ҪԣΪǴӦҪҶʱġ
ϯƶɵʦԹɫǿʶóģеİֿ˹Զϣһ֧Ŀж־ӣɼ׹ھ˵Ҳңɼ룬ңҶòɼ׹ھҲ𣿡

Ǻ˵»ᶼˣòھֻǡ
Ҷ￴ҪΪԼ⣬վҴӦ
ƶһ㶣ҲһȻЩɡ
ĿǰںɼְҮŵ8֣ȻոտʼҪ׷ѶҲǷǳģڰֿ˹֮ǰһ֧ʵϸǿİ¡
£Ҷﻹҽս
ſƶɣҶһЦ˿ƶɵ˼ǸʦҪҷҪҪҡβԲԣ
ƶһ飬ȷʵļ̡
Э飬ضɼ׹ھĻһдһְţȫҪΪ֧κεĽԼãǵĿİɣ
ɯΪҶȡһݺͬڣֿ˹ҶĺͬǾҪ֧ҶнˮͬʱֹܹҶȥִ̱ӡ
һʷҲСƶбҶ˼ΪҶǣǰֿ˹ͲҪ֧κηˡ
ɶҶ˵˵䳰ȷ̣˵ͲмҲ̣ҪҡβģԲһȺеļһ
û˰ɣҶɨһѱǮʴ˵İֿ˹£һЦƲһˣû¾ͱң
˵꣬ת뿪˻ҡ
һﶭǾĿɿڴĿԭǴŪһѵйˣȴүһ޿ֵ߳ңͷŭ
Ҳˣ¡վҶ֮Ҳ߳˻ҡ
ףǰһȺˣͻȻеİ
ðֿ˹УҲͬģʱûа취ˣ˹ðֿ˹ƲУҪƲ
֮ȴһﶭ£ϯͷɵûɣеľǶԣǲأ
ţĿɨ£ûһ¸Ҹλϯӣƶɡ
ֿ˹ԣһεļסֲʷĽ죡
˵꣬Ҳ߳˻ңĿɿڴĶ¡
ڷ仰ˣû


75 Ϊ
߳ҵһ̣ҶͻȻеһʹ졣
ͻȻãԭѹԼͷϵľʯжˣȻˡ
Դִֿ̰˹񾭾ǱýģʱضڵӵĳɼŹôԼԼ᲻ᱻ㣬᲻¿Ρ
еĵģеǣֽţסȫŶãĸоڣָоŸղŵһͨйɢˡ
ѾҪˣΪıѾҪˣֻܱˮһսû·ûк·ûѡˡ
ϸûκѡȡõĳɾͣһλصûѡ񣬲Ҫĵ״̬ΪˣֻҪھûȷֻҪֿ˹ϵĶڿܣ¿Ρ
Ҷһʹתе㷢ĲӣǰƣǺһЦɵĸоĺã
һЦ
ҶعͷȥȻ¡ˣ
Ϻ꣬Ҷʼ͸˼뷨ͺά˹ػѹԼֺ֮Լ׽ѹ˹ʼոҶӡǺܺãȴһ̬ķеȨЩҶ벻ס
Ժǣ¡˸ղžȻԮԹ֧ô£
ҲǿҶɻ¡ϼ޻ȻܹףǺһЦߵҶԣʵǲ֣Ϊʲô㣿
ҶͷȷʵǺ֣ΪܾãӦҲŶԡ
㣿Ϊʲô¡Цŷʡ
Ҷ룬û˵ֻҡͷΪã¡Ӧòά˹ػ
¡˹һЦҹȻûп㣡
ʲô˼ҶԽԽͿˡ
¡˿Զ̫̾˿һûļƵģˣ
Ҷһ㶣¡õļƣĻ
ĻΪ˱ԼļڱԼĻȥƱˡ
ǲǾã֧ά˹ػԣȡά˹ػ֮ҾӦ㣿¡˵Լ˵Ҷû˵Ļ
ҶЩΣͷҲûзϡ
ʹˣ¡˿ҶҪףǰֿ˹ļܼ࣬ΪҾֲ𣬶Ϊĳһ˸ֿ˹ĿģϣܹԼˮƽȥҾֲ
˵⻰¡ֿǰϸҸµӡȨҪǣҰֿ˹һַʽΪұ˭Ҫ˹һƿеȨֿ˹Ľʲô
ҶĬȻΪǲ¡˵ﻹ뷨
ҷ˴Ϊ˵ӿά˹ػ򣬵û뵽ǣά˹ػҲⲻҪȥЩ޴Ĵ󣬷㣬Ϣ֮䣬ӻһһĶ֣ҷµĴ󡣡
Ҷ֮󣬶¡˵ȫµĸĹۣΪ֣Լ֮ǰһ̫ˣǺھǰףҲ̫ˡ
ҪȨѵΪԵ޹ʣȨƣЩԱԹֻߣ㲻ȥԭȨЩȵߣǻԼȨ𣿱ɵˣҪȡã
¡ִ̾ǳḻӺɼ׵İֿ˹ʼ̵ִʱҶﶼڴɿأ̵ִһ⣬ҶҲ˵ǡ
ĻûļƣԸǿ䣬˵Ѫգ㹻̣Ըʺϵһǣ㲻ȥȥƱˣҪ㣡
Ҷͷɵͬ¡˵һ˵ǣȥά˹ػ˹Ķ»ᣬĵλˣȨǴˣԾͻкܶ˶Ҷָֻţ˵ףҶȱλӰأֺγΪҶﲻǿأ
ͺղţǿˣǾͿʼηηβˣΪҲһƱҪӣҪƷļһҲ±ǿϺҲ־ֲ񣬽ҾֲתñӣΪˡ
ǶԱǶԹ㣬ǵľҪȥȥǵģҲҪ֤ǵӰ
¡˵һͨ׵˵ǣҵȨΧڣ˵㣬˵Ķ㣬ҵȨΧ֮⣬˵δ㣬˵ģûͬ⣬Ҳ㡣
һ·ܳ㻹кܶණѧ¡˿Ҷ˼ı飬ǺһЦܿ̾һ֪ΪʲôԸְֿ˹˧λ𣿡
ҶҡҡͷȻµʲô
ΪҲȨʱҲһţܹȥִһ֧򵥵ģ˺гΧӣûȨǶã𣿡
Ҷ֪ⲻܣڳữ˵İֿ˹ȨɴڣϣĪά֮λã÷¡·غޱ֮ľЩֺγһʽϵȨأ
˺ܶһղŵıҸӼѡһȷľ𣿡¡˵ŶҶղűֵ͡
ҶݸһЦͷû˵
ҾãҲãҲãҪסԼĵߣκǵĺԭǲֹܹãΪǲܹʧȥģΪϺͽ
¡Ҷļ򣬡кܶͬΪ˳ɼΪ˹Ϊ˻ͣãͣòԼʲô˶֪ͺʬ⣬һĴţǾõеĹھʲôҫ𣿡
ҶĬˣΪ¡˸˵һ̫ĴˣҲ˳׵ĸĹˡ
ڵĺԭ򣬾ػֿ˹ϣҵ棬ܹ֧ͳӣһ㣬кôаĶҰԭ򣡡
˵֮¡ͣȻûذ칫ȥˣӦǲԸһȺ»ĳԱˡ
ҶվڰǰпĪ˹ص·ڣĿ¡˵ıӰԭôһ΢ͣȴͻȻθࡣ
ĺǰֿ˹Ե»ĳԱҪֿ˹棬Ҫֽĵľʱԥĳ֣ѡ֧ҶϧԼڰֿ˹ǰ;δ
ںܶܶԺᵽ¡ˣǵֿ˹¹ʲô룬ҶͷܶԺ󣬻ڰֿ˹һУһļǵãһ¡˵άŰֿ˹档
Ҷ¡˶ûпǽ̸ԶֲϯǵȫԻԭĻķͻȻ·ҵ˷ܶĿꡣ
ΪԼΪ˰ֿ˹


صпĪ˹أ칫ңҶ￴һ߶ӽˣһЩпĪ˹صӽҲˣȻһЩ
еǴֻģеǴŹģеǴΪԼİԾ񣬵ɷϵǣڶǰֿ˹ѵصĹǸɡ
뵽¡˵һҶһһЦ
ЩҪҸϳֿ˹˵جˣ
Ҷ֮һôһˣʱһЦЩǴһȻҲΪҶɹΣˡ
İֿ˹ˣ˭Ը⿴²ͻ˧ѵЩƵƵ˧Ͷ̽ѵ
صԼİ칫ңҶһƨɾ˰칫ϣ۾ﲻͣĻŸղ¡˵һҲ
һ仰˵úã˻⣬гġ
ǲϲȨⲻ˻˶
ҪžɧţЧֶɾһݣЩ˶֪ǺǵģҸһޱȵĽѵǴӽ󶼲ٷ
뵽ҶͷҲ˴ϵ뷨ˡ
ûļƣⲻûȨı
ߵߵ
Ҷ۾ŽǻƳɵЦˡ
ķԽԽ࣬ЦԽԽ٣ֻҪƳͻЦͣЦҲ泩һֺԽ͵󣬻߿ԽΪڰɡ
ôô˵ƳĵҶİ칫ǰ档
һİ״ӣµΣ°һţп㣬ǽ߳׹˳ÿһ۶ܹھµ
ûô˵ҪѵңȴҽѵˣҶǺһЦ˵
Ƴһۣ֪Ҷû˵ʵΪϣΪġ
õҶڻһ˺ܴ鷳ΪпĪ˹ǱѾڴԣһ߶Ҫ˧ˣ͸ϸҪ˹һ˵þ͸һ
Ҷ￴һЦļ군ˣҲ֪ǲʹ˵Եʣģ᲻Ǽף£
ƽʱƳһǶݺݵĻӶķȭǲȭҲҪʾһԼϣһΣ֪ΪʲôȴûôǺƹ˰칫Ҷ
ϸ֣ҶļϣΧǴ˶ɢĶ˵㣬ҶҪгɴ࿿ڰ칫ϣ۾
ƳİĦɬҶļӲҪûþе㽿ˡ
ܵ۾ܣƳ̲סЦȴûͣ
ҶֿЦۣȤˣûƳһЦ
նԱȵä˰ĦˣҶ
ƳץϵҶһЦϲϹ˵
Ϲ˵ˣȷʵǺã
ûѧҲû˰ǺҰģ
ҶٺЦţΪûѧҲû˰ԵҪ˵ä˰Ħ㣬İĦʦ
Ƴˣͷ۵ģһ˫۾ˮģҪˮȻǸжˡ
ҪϲԺ㰴
ģҶ͵۾ȥһѾץס˴ԼϻƳ֡
һ˫ǵһסÿһסһ˫֣Īĸж㣬Ϊһ˫ˡ
ڻƳҪͷشʱ򣬰칫ҵȴˡ
Ƴ͸һһӾͰԼִҶҲ첽߻صǰȥøͿ֬Ƶģжදˡ
ģ˭ƻҵĺ£ҶǱѾǿδﲮ⡣
һＷüŪ۵ģƳ̲סʧЦһ飬ͷ˻ϲ
£һﵹǺûԾԣһƳɳϣҶԶԶڰ칫棬һСЦڳܣ
ҶҪԽԽֵļһ˺룬Ӻ²ˣ˵ǲǳˣ
Ҷﻹסˡ
ʲô£ܲơ
Ҳû⣬ĪȺ˹ѵεһЩС㿴һ£˵ž͵ݹһļͱ档
ҶﰵСҲҺ£ŭڵûƳºͷһЦӻǳƤĳҶһ˵˼㡣
ˣһСҲҪң߰ɣҶְļݻȥ
½ӹĵĿҶô£»Ǳ߶ʩѹˣ
ҶĵѾĻߣ
ѵͻƳˣ
ƳԼʹҡͷͮͮġ
»ΪƳżˣȻǳˣҶɱڵӣô£
ѵѵǡǸˣ


76 췴
ǡ˵𣿡
ڵпĪ˹һ߶ѵ¥ԱϢԱеڴ綯еƹ򣬵Ƿ·ء˹ڵ¼ȴɳϣӶûһ״ܷա
˵ҪͷӲһӲԸҲꡣ
˹ڵ¿˿·أٿ˿ܷȻƾʲôͷǰ5֣ǵϸҪߣѵûпӵĽ𣿡
ǣǰǶ˵Ҫڵ6ѵ⻹𣿡Ҳܲģ˹ڵ¶ҶĵİףU15Ϳʼˡ
»飬Ƕ֪ҪҪȥ˽һޱЩġ
˽ƨһԵİȴֱվȺҰģһ㣬ͷͱ˸ɵˣʱһùضȥ
˵⻰һȺвٶ˵ǣͺ˹ڵ¡ݡ޵ˣǶᣬ16ң·غޱӣһҲڶӣżһһࡣ
Ҷȴõλãõ˸Ļᡣ
ǲֻ֧˧ģҾãͷɵúܺãӺܶҲˣֻǡţͷһʱ䣬һܹõģСϯһȺģҲҶںλصԱ
еְҵԱϣԼܹӵһ˼ҿĵİԸȥԼսϵûԸƵƵ˧
Ϊʲô
ԭܼ򵥣ÿһԼһ׶⣬е·еӱ·еϲٽеϲطִӣͻԼǿйԱԱֻܱȥܡ
Ҷһ˼Ҳвһս׼ϣͣĹԱÿһսϵϸڣͿԿҲĲҪԼһս˼·
Ϊһ㣬˷սһԱͣھЩԱǱܣǵļϸںϰߣԱЩΪʵս˼·Ŀġ
˼£ֿ˹һԱѾӦҶս˼·ҲѾһսϵҪĥϣҪʱȥĽһսϵеһӿݡ
ʱ򻻵Ҷӭһµô죿
˲Ǻڰ壬Ҷǵսдںڰϵķ۱֣ûˣ˧ˣǾҪһʱȥҶǵĶٻһʱȥ˽Ķ
Ƕ㣬Ǳ˭Ҫģ֮ǰŻǰǣԭȡóɹǴʣΪְҵĳڣֻһλ˧ĲӦˡ
ǶᣬδĺϣҶԱһ߶ӣǻͱʱǶѾҪΪһɫְҵԱԸ
ûʲô취ﵽͷ¬Ҳˣ˹
һȺˣƽиС̣ʱ˿̣ŹͬĿꡣ
˶ĬˣΪǶᣬ顣
ôʲôֱȥ򳡵İ칫ңǵ뷨˵¸񰡣ϣĪάɨһȺѣԥʲô
̹뷨ȴһͬ
ԽԽ˱ʾͬԷ·ء͢ӵΪ׵ĺǰֿ˹ѵӵĹǣҲͬϣĪάĽ顣
˵ɾ͸ɣһȺ˾߳ѵ¥ֱ򳡶ȥ
̹ƽﲻˬͷһϺأ
򳡵·ϣϣĪάϵ¬°˵Ǹߴǿ׳Ļѵֹνʶ˴˾ͽύˡ
ǲϲ˭ҷأһЦû˵²ӿˣ¬¼϶
СӣӲڹͷȴһԴչ¬˵
һ߶ӳ˸һ˲ϵŽ׵¡ķ֮⣬˹ؿײȫ19Աȫɱ˰򳡣ܿڰ򳡺͵пĪ˹Χİֿ˹ע⵽ˣʶˡ
ûôԱһжģһһ߶ӣѵҪȥҾֲϯ̸Уװֿ˹ڲʲô⣿
Ա˰̨Ķ¥Ϣİ칫ҵԱͣͷĹע˹ǶţһȺһ߶ӵԱΪʲôͻȻǳʲô飿
ǲµģҪϯ棡·ӵĸӳͬʱҲǰֿ˹ϣ֮ǣ߶ȽϤ档
ڰ칫һϢ˳һ߶ӵԱˣɫһô£ʲôµ𣿡
Ǿֲϯ˵зһӾסһԱ
ϯǲµģֻԱϣֲܹҶΪ˶ǳβӣӱֲãԱҲΣ˳˵
ԭΪҶģ
ͷɵöҶǿ˼֣ԱĿлĵλ
˵Ҳ֣ΪһԱҪôһģҪôϸһ·ɱһ֧֧ǿӣõھİףǶ֧ҶҶڰֿ˹˵ˡ
¥ңǵǱȥ˵֣ץˣӰ첻ãָָ¥
ԱҲǱǶ֪֧ҶģΪһְҶεһ߶ӵģҪҶ̨һﶭ£һͷףǣ¥ȥҶ鷳
һСһբͻһ㣬ɱ¥Ļҡ
ƶںͼϵĶţ˳ᵽҶ¿ˣ˭ӵѡͰѾӰ¿Σתִ̺ҶӵķӶϣ˵ȼ˧
۵ʱһƻԱȴ˻ҡ
˭˵Ҫͷģȴͷͷܽʵںģȭɷӣмֺ˵ļơ
¬¡Сϯߡһ˵Ǹͷߴ󣬿ͷҲͳͳӿ˻ңʱеĶǶĿɿڴĿǣǸղŻ٩٩̸Ŀƶɣʱ򶼽סֽŷɫ׵ϣҲ
ԱҲûô߽֮󣬾һݺݵĵһڼΪʿ£סǣ֮Աұ֤Ҷλþû⣬һʩòײסһԱ
ûãҶҲˣͷǸжΣһС̫ˣ涼Ǽߣ֪˻Ϊֿ˹Ѿַˡ
ò˵ȨϣȻй֮ƾһԱײµ飬ϵİƽԱͬʱҲסһﶭ£ҳɹ˶»һְȨǣƶɵ˵ʧߵԱĲε顣
ڷס£ջزȨһʱҶȴǴԱ߽˰򳡣Һܿ쿪м߽Թۣڰ򳡽һϤصѵΡ
ɲڰֿ˹ԭѵƻϣҶҲʮֳ֣ǾûҪȫѵƻͶס˼ǵĿڣɻһЩ׽һЩ˿ļߣʼ˱Ⱦ
ںܶߵձҶԱײ»ᣬǣһЩԿʼתҶΪйִ̳ɼãֶȴǸ
ԴˣҲصٿ˼߻ᣬ˳壬кܶԲţΪǾֲЭߣҶԴҲûа취ΪҪıĳЩ˶Լƫǲܵġ
ûκܹõ˵ֺ֧Ϳ϶ԣҲȥں˶ҵĿֻҺҵӣôҶԼִֿܹ̰˹ܹӵһȺԱеԺ
ڽܰķ˹صʱרʱҶԼԳ¼̬ȡ
ĵһҶӺԱǳģǱĿֻһھҺҵԱΪһĿŬҼţһһĽ
ȻѾ»˾״ҶҲͲںԼҰġ


6ֿ֣˹ӭɭ
˵úܶԣһ˵ıҪôǺܺãҪôǺܲ
ܲңɭںߡ
ڰ򳡵һɭܰڳص̬ܲҵǣһ֧ʿİֿ˹Ǹով֮ǰĳײµķ粨֮ԱһŽޱȡ
գҶİֿ˹ڰ40ʤɭ
һʤҲܶýΪҶѹһµҾ꣬Ϊɭһʤһʱ꣬ҶΣڰֿ˹λܹĹӲд
У¹صձһԤ⣬һʾ鵱Уɼ¿εа棬Ҷλеһǣй˲ûиֿ˹ڴı仯ͽ
ڰձϸֱӰѰֿ˹޳˺ɼھС
Ȼܹ34֣Ž6ֿ֣˹ѾҮŵ8֣һԹĲ࣬Ǿţĺɼ׹ھǷҮŵºͰ֮ս
µ״Ҳڰ20ά˹ıǿİѾҶӽıģǽеĶ֣õеʤĹھǰ£
֮󣬰ֿ˹ӭ˹工˵Ĳ˹ߣƾޱ˹ڵºͺĽ򣬰ֿ˹30˲˹ߣܱȷ50˹工˵ḽ̌˱˳ɱ˱̭ĵڶ֡
˱Ʋȡȫ̭ƣӵ1ֿʼ6ְȫȡغ̭ƣ7־Ǿ
Ҷڵ2013꣬˱ƳɵŷްǼ߲ͬ˱ŷзǳзһŷ޹ھҲͬ˵ǳҡ
ڹȥļ꣬˱ھĶŷ޺պӣͼ˹Ľڵŷ޾ãϸ˱Ǽ׶ɭɣӢű侢14衣
Ҷ˱ıȡĲ־ڲ룬۾飬սںɼ
ڴ˱󣬰ֿ˹ͳս׷ҡ
ֿܰ˹Ȱƽ˱ȷ֣ڿͳֻõ1֡
۷ҮŵºͰ£ͬǿͳսȴõһʤһֿ˹ͷҮŵ֮ĻֲѸ10֣ɼھĿҲԽԽңԶˡ
ڴ˺ɼ׵7֮ӭΪܵĹҶӱա
Ҷ˵ѩ̿ĵڣǹŻҲΪûйҶӱھֲеİֿ˹ԱڵпĪ˹ճѵ
ҶҲҵʱ䣬ԺúõĵԼսͨѵԱ᳹ԼĵΪȫ׼


77 Ƴ鷳
˭˵ģûͬƬҶ
ͬĵҲûһģһս
裬ѰǵݺսͳͳֲӢӵϣǻǰ𣿻֧Ϥ
Բǣ
ֲ֧ӢӻȡóɹǾԲܺ׵İһģһ
ӢĻʹ֧ӱҪսϽб仯ȫհȥӢȡóɹĿԼΪ㣬ΪǸ׵ص򷨵ģʺӢ
ҶһֱڷʡԼԼ˺صĴǾǹƫЩ˧ս⣬зǳҪһ㣬Щ˧ǵģ̵ִӵģҶͰֿ˹ġ
ͬ·߷棬ά˹ޱصͺܲһά˹ҽŶޱֻţͬ·غͷ÷ұ߷λҲȫͬ
ûصȫһģһԱҲûȫһģһս
ˣսһ仰ûǿսֻʵս
ڹȥЩ죬ҶԼ԰ֿ˹433λصսϵÿһϸڶٳ˳һ֮Եȥҿ˷ķ
Ҿãڹȥµʱһ⣬⼸ԭɵģȾǾǹֱ߽ص㣬һת϶ֱǰ򡣡
ҶҪĽӵսһҪýŪҪĽʲôصؿһԱ飬ǹԼĸĽ˼·
ǹݵȥ׷죬аֿ˹һɫҲҸ˵ԭ򣡡Ҷﵹһ㶼³Լʧ󣬡ֿʱԸֲִеʱȴ׵ǳʧ󡣡
ҶЦЦҼǵãڷԱһϻϵҪסǲһϸķߣΪһ˶ת״̬ʱٶҪתط״̬ͺˣԺΣա
ͬĵǶΪݵ׷죬ǹֱߴ͵Ĵʧ͸ߣٶҪôƣڱҪôǱ󡣡
ȡķ˹Ҷһòϣȷʵһϵԭ
ֿ˹ǰڣ϶׷Ĺ򣬶еʱǱĬµĴеģڷ·ء˹ڵµ˵ûġ
һ㣬ҾãбҪѺҪǵԱڽУлᣬȻҪ죬һû㹻İպͻᣬǲҪäĿĴֱߴӦöһЩᴫͻشסĵѰһᡣ
Ҷһһڱʼ¼һǽʼҶһҪ󣬸ĽӵѵʽԱ
һ⣬ǵг̫гСϯ߻϶󷽣ߺͽг˹ڵǰ棬ȫô
ǵĸλصĴǽѸγɾֲƵĻϣһ㣬Ǿͺױ˺ѣиһһģǱ󣬶ķҪֲ֤ƣ
еĽԱҶû˵ţΪӵ
ڷʡҵһЩٴ룬ڵ̳սְ˵ԣͺñȰ£߸ͽгغ֯תиķֹ̫еˡ
֮ǰеģسޱͷ·شĽ·ʵϾǵֻе£ҷ֣ǶԴֻеķֹûףӦڱ߽ܽ£߱һ޷νӵ壡
޷ˣ־޷룬޷иֿ˹壬ǾԶһԿ壬ȫûơ
Ҳ˵ҪѵУڱ֤ת£Աλ磬Իس¬Ϊʲôǰ壿԰˵ٶȡ˷һǰ壬гİǲɹģԼҲϲǰ塣
ȻҲäĿǰ壬ᳫֻҪгͺַ߳϶͹ϴ󵨵ǰ壬ȥ϶ⱻãֺγһ̷ֹصķʽأֻλλȫӦɢȫӡ
߷ҲȫûбҪʼռ·Ϊ˱г̫󣬵¿½⣬ӦѹⲻΪ˷·
Ʃ磬·ʱ򣬶ԷرضǳҲб·㣬˹ڵ¶ҪȥӦʱޱͿӦ·һǾ㹻ȷֲơ
ôĽأȴǰ壬һ·򲻳棬ΧתҰȴΪʱ򣬶ԷķעޱͿȥˣͨǷصߵ㣬ԱߺͶһ벻Ч
˵ҶսϻԼµİֿ˹սվλͼ
Žķ䣬״̬£ƽվλСϯߺ˹ڵҲƽվλߣޱͷ·Ҳͬǳƽվλǵ͵433ƽվλΪȷߵĽպЧ30
ڷ£һ˵ǰֿ˹ѹŴֻǶԷǰᣬĻͨǺõġ
˶ս״̬£Ҷãֿ˹433Ӧøչԡ
ϣռ·ޱͷ·λ·ǵվλǸݶԷкͱߺվλģǵΪ˸õֱ֧߷棬˹ڵһǣ󷽵ļСϯ߳վλ
˹ڵ¶ܴԱ˹ڵ£úܴǺиǿܶǳɫλǰһЩǼȿڽʱǰѹҲڷصʱ߾͵طȡ
Ϊ˺ӦСϯߵ࣬ȴߺλҪǰƣ¬ºͻкλã߾ͳǳվλ
ⲻǴϵİţϸҪݶֵվλһı䶯Ասȴ϶ǹ̶ˣǵ˱УҲֻһЩСΧĵ
Ҷǳ׷ʡԼ֮ǰµĴݿһŴⲻ˵һŴ򲻺ãΪ˱֤һŴ򣬵ӵĴʧӣǾ͵òʧˡ
ҶĽϣתƣӦ
ҪλأһǿĿûаô̬Ŀ£õİ취ǿϣתƣܶϵĲ㡣
ܶôģ
ǰˡɭӢڿϵĲ㣬Ϊʹ½֮Ĳ࣬ܶﵽƿռĿģĲ㡣
˵ףܶҲã׷Ҳã׷ƿռҲգΪ˱֤ӵı


нĺôǣҶûҪʲô鶼Լȥ֡
Լ뷨Ȼɽⶨһϵй᳹Ҷ뷨ѵϸڣʽѵУʵļһЩҪԱѵִеȵȡ
оӶԿѵʱҲһЩʵսԵҪͨԿԱϤ˽ⲢҶЩ뷨
ɾˣҶﻹҪһԼලָʱһЩԼ뷨ܹȷܹԼķǰ
һ˵ѵԶԶҪȱøҪ
޷ѵȷԱ᳹ԼҪô˱УҲͱָԱִܹкսҶڹȥһʱս棬ѵ棬һľϣǳԡ
һԴӽ̸ϵͳݾͿóҶڸԵսﵽ78㣬ںɼĽҲǺܸߵˣȥһʱսҲûа׷ѡ
սˣҲû£ѵԱ
ΪܺԱӦѵԱҶûм̫Ľ㣬ƽҲֻ΢һ£Ͼ˵ľ޵ġ
ڽءսȷϵѵҶͷǳӣƽҲĦӵѵԽԣڻ϶Ѿ50㣬սǴﵽ67㣬Ҳﵽ63㣬Ҳﵽ61㣬Ǻܲˡ
ۺĻҶãԼӦǿŷ޶ˡ
һжڽ̸ϵͳ̵ѧϰݡ
˵ԺʲôǺӣ׷ȻȻȥ׷󣬵ȴѴ󲿷ֵĽ㶼̵ѧϰϾÿ˯ʱѧϰɾҶȡñȱ˸Ľ
ҲΪҶеʱ䶼Ͷһ߶ӵѵУ˺ܶ顣
磬ĻƳˡ


ķ˹صһֵһεĳУÿ춼кܶضο͵ִУһеĶط⡣
ʱ˿̣ķ˹ضϿĻƳȴûа飬Ϊǰˡ
ӽȻƳ꣬ǺŽԿ׳ˣżϺҲ쵱һҵ鲼ܹ㣬ƼҵĻ켯źеżҺͻƼƾɺĸ׸ǳֵܣϵǱѰ
Сһ𳤴СѧеУͬУͬѧǵ˴ѧѧʱӽȥѧ̹Ƴ˺Ȥѧҽ
ΪжӣӽǰŸʽĹ⻷ҲҸоõĽ
ԴˣƳ˽ģϲˣȴϲӽڵ绰߻ƳǰΨһ۵ŮǸҶͲҪˡ
еѹеʹࡣ
ӽڶ棬Ľ˼
Ƴ·˼ûлӦɵЩεĿһԵĳҡ
ǻƳı磬ҵͽ켯ţ˻ƾɵұۣС͸Ƴĸһ̹ʱӽͬѧһαƾɰţŹڣǵķ˹صһƳ󣬳ҵǴϻƳӽ
Ƴ֣СͰѻƳÿ
Ƴ˹ѾеϰҶﺰͻȻ˽Щϰߣ˼еæˡ
ƳǸȻһЦģӽЩԣЩ԰ΣǸôôˡ
˵һֲ﹤Цʣһԡ
ֿ˹ƳݸһЦ
Ŷŷ޺ţЦ
ƳͷǵйˣҶ
Ҷֵʱ˵ᡣ
Һ˽ԼãϲһˣģҲܷԾ˾˵İԵⶼʲôˣһĸĸ֮ý֮ԣ
Լڻ켯£ҲֻӾ˾˵İˡ
лᵹҪȥһйУһô˲һҪʶһµģЦ˵ǷԷθĿ佱
Ƴ֪ԼϲҲȻһЦһʶ
ð
ӽһԣ˵Լ岻Щˡ
ûϲģǶã̫ƣ̼ǶϲϲNBAȥNBA̫ˣҼǵȨýܻӭĵһ˶
һ٩٩̸˵ԼḶ́һͺ޲ܰԼԿȵ˷
ⲻ֪ҺͻƳӿЦΪȫȱС
ȵӽ˵ÿڶ֮󣬻ƳһЦѵһ˶ɣ
𣿡ӽһ㶣ܿ˵԰ҼǵãŦԼʱһұģһ˶
ԣѾղôźͿ϶ˣŵ
ƳͳҶ֪ʲôԣҲҴӲˡ
ǻƳĵĿɲĸһ˶ĵǣξӽΪĲϲǮһųû㲻⣬ʲôûеӵܡ


78 ̫Ӷ
˸ˣĺ֡
ԵⶫţȫţȴܾãЩ޷ȥ͡
ͺҶͬʱҺӽ˸ĸо͵һӡȴǽȻͬ
ϲҶãϲǻỵֶڰʩıƵˣⲻΪԼ򣬻Ϊ˼ǻǹĻ
ӽͲͬһݣҶʱһ͸ʵĸһǣҶʼ벻ԼʲôʱǷĸˡ
һҪҶﲻϲӽ
û뵽ƳסĵطȻһˣӽҲҶģ»ƳҶֻǺĹϵǸܵв
ΪƳҶԾǲһ˵ҲǴһ
Ů˶˵һ㶼׽ǲġ
٣ӽζϣƳǣΣŮġ
ϣĪάίɯĹ˾ľˣҲ֪ҹ˾ĴɶҶҲûԣȻڰķ˹ضһ׷ӣȥˡ
Ͼסһ¥䣬ŮҲ㡣
ԽãʣҶƳɯ
׵ĺɷѪҺӽһľޣӽԭΪƳѾƯˣû뵽ﾹȻһһ㶼ڻƳɯ¶
ˣɯ˵һҷǳĴҲ¶˵ǻ켯ŻһЩҵ֪𣿡Цʵ
ɯҡͷһЦʶҵĸĸֻǺͨķװʦ
Ҷﵹǵһ˵ҲͲˣԭĸ׶ʦѹôƷλˡ
ҵڰ賤ģǿȫʱ֮ĿȾ֮£ɯźʹܹݹҲͲþˡ
ǻ켯ҵ㣡ҶЦŴһ仰
֮ǰ治֪ԭƳҵô󣬷װƷƴƵꡢٻΡ۵ȵȣȻûж˵ʲôֻƬУҶܹһ㣬ҹ˾ľӪ״Ӧ÷ǳðɡ
ɳɯһģҺӽһţҶͻƳȻһš
֪ΪʲôҶô˵ƳͷûһᣬŲŲλãһЩͺһСģͱԶƵġ
ûע⵽Ƴľٶֻӽ
ӵܱĲУĦŮ˵˼ȴǲһӾͿ˻Ƴ⡣
һֱѻƳԼĽƾҲ׿ЦΪӦñøףԼҲϲƳͷƳǻ켯ŵΨһ̳ˣõ˻Ƴ͵ǵõ켯š
ԣʱ˿̣Ƴľٶɵû
ǣҪ˵Ϻܹǻ켯ǧСŵԵģָȫҲҳӽһЦӵɨһҶˣҶʲôģ
Ҷ΢΢һЦҸĸֱСԵģ˵Ҳңһ׷Ӷѡ
ԭǸ
ӽĲмˣ˹ˣƳôῴôһСӣ
о仰˵úãӢĪʳҶܹںִֿ̰˹ڹڴ˵ĻһȫԶٹڵĴ£ҵǶҶ
Ϣȹ⣬ԶԺɼҲǺܹעҶִֿ̰˹ڹڲû̫Ĺע
𣿡ӽһЦǲ֪ҶôͷǼҹ˾ҲʣǿԿǰҶڻعڡ
ϹӶҶĵͲмˡ
ҶҪ˵ĻƳĻһ䣬лģ
ԼǲúõĸүһѵǣԻƳѵݣɳҴģо仰˵úãҲҪˣҶô˵ҲҪƳͳһӣôҶΣͲˡ
ҲˣⳡϴҶҲͺҲܵԷĺ⣬ݺݵĵӽһۺתƻ˵ӣҵǾӦþ죬һֱãڵķӦûδӦøٷڡ
ҶﵹЩĿңаһɵĻǲµģ
ţһЦ˵ԼԷ۷һϵз
Ҷ׸˵ˣΪøδ˵һģһ
һֱȰ˾˴·ز뷨˾ʼղǺԡҲϧ˵
ҶһЦҸ磬Ҹ˵زҪ͵þ죬볡ܷһȵ˶ʶزҪʱǿɾͻ֮Īˡ
Ҳ÷زҵе֪ĿҶ
ȻʮڣϺܷ510Ҷǳŵжϡ
10ӽˣЦûͷšҪϺ10Ҿ͸㵹ʮͰ찡֪10ʲô˼𣿵ʱϺķ۾͵ü򣡡
ҶǺһЦһҪס˵Ļʮ󣬼ǵҼҵͰ
ǰΪһҪ򷿣ȴ𷿣ֻܲͣ۲ŷۣČ˿˭δķ̶ֵأ
ǿ÷زûҶôֹۣɲ֪ΪʲôӽӴڣҶĸоֺʵڵͣ˿϶˵һɵü˳жԷزĿúӡ
ҶҲ֪Լڵһóһصںҵ˻ƾɣᵽԼļƻƾšϾǳԼһξһ棬һƾҲ;֧֣óҳز˾
ʱ˿̵Ҷûδ֪ȻҲ֪켯źͳԺôҲ˿Щ飬˵ƾҲã켯Ҳգң֮ԹģֻһԭǾǻƳ
Ϊ˸õдңҶȻȥۿ˰ֿ˹޴JCһɼ


ûйŵĺôԶ׼ġ
ʱĵͼѵֿ˹Ա״ǳ룬ܵʱҶǹһֵĵʹðֿ˹ȼս֮󣬱ֵúͣڰ41ʤ޴JC
һ֣60ʤɭҮŵŵĺȡ8ʤ¹صһ·ңңȣжܵĸо
һ֮󣬰ֿ˹ͳսά˹
ά˹ıһȽõķһֶû£԰µǿӣıҲǺ룬Ŀǰ65İֿ˹ֻ1ֵĲࡣ
ڸ׶÷򳡣ά˹ڿ֮Ʒһڵ11ӵʱгºĬ¡γɷǰƤ˹ȹ˰ֿ˹š
Ϊֿ˹նӳִά˹ɼۣһȱֿ˹»ΪѡˣºĬ¡һгԱԼҲһǳӡ
˵ףںɼִ̣˭ϣлִưֿ˹
󰢼ֿ˹ɾǿֳԼľѻᡣ
ҶһҲӣⲻΪǿ෴ģǰйһӡ󲻴ĽΪĿǰ״̬ܺãսĥԽԽĬ
ԣڶ£ҶﲢûֽţͣڳߺţԱҪ侲ǣͬʱԱ͵ǰƺѹȡ
37ӣֿ˹ڹά˹š
·ޱĴͻƺĵʹϣĪάǰ㣬ά˹ӵţѱȷְƽ11
°볡˫ױսҶгϢʱ򣬵ӵһЩ©ߣ°볡һʼüĻᣬ󵨵ǰѹһӾͽά˹ѹڰ볡һŹ
ʵսϵĲ࣬ά˹޷԰ֿ˹ΧŹķ෴ģ״̬ԽԽõİֿ˹ֱڵ51͵68ӣϣĪάͷ·򣬰ѱȷַΪ31
Ҷлˣֿ˹ڵ76ӵʱ¬ºŽķ֮ʧ󣬱Էץס˻ᣬѱȷ׷ص23
Ҳһıȷ֣ƾֿ˹ά˹ͣ໥նûٹƱ˴˵ţ32ıȷҲֵճ
ͬʱ00NEC÷Ƴƽ֣ʤ֮󣬰ֿ˹ܿ׷ǷҮŵȴ41ıȷֿͳ¹ص˹ʹһͬǵ±սʤҼ9ʤܺɼ
ά˵ӱֵ÷ǳɫݣ˭֪ǿƣ֧ɼĿǰǿӱıȴһ㶼ޣķҮŵ£9ʤĿúܶ˶˷С
27֣Ҳ÷Үŵ´һʼһĹɣֻҪķҮŵ²ڳ̫״̬Ͳھ嶤
Ҷǰµĸ״ģڽܲɷõʱһٱʾôʱ䣬κһ֧Ӷܱƽȵ״̬ڷҮŵ¿ֵúãһе͹ʱڣʱķҮŵ»ǲܹ״̬أ
°̲ȫ̵Ľ׶ΣҼţֿ˹°ֳ̱߱ȡھʵҶ˵ҲԽԽţΪֵúܲ
1026գֿ˹Ī˹ƣڻͷսĪ˹ƻͷӡ
Ī˹ľһСѩϴбøӺ䣬λڱŷĺķ˹صİֿ˹¶ЩӦ
ɾˣֿ˹ȴڿͳõһ21ʤȴ˷·˵ĴۣҲû취飬˲ֵġ
ǱһޱϳĺֵúۣӵﶼӰڣ԰׶˹ԱȻĪ˹Ƶ¸ΪϤӵҲá
ͳȡʤ¶ֵⲻǺܴΪڶغڰս
صɼҶݽ˵
·ˣ÷´ұ߷λãޱ׷˸ϣĪάꪣͳս¡
˳һ֮󣬸״ĶҶսʼһЩ䱸һսɲҴóȻѹϽȡΪ׵Ĳս
ҶɲȡλصĲԣȻڵ68ӱɿԽλɹһ򣬵֮ǰֿ˹ɷ÷½ޱĴΪֿ˹ȡý򣬶˫Ҳ11ƽ֡
ͬһ֣ȡ9ʤķҮŵڳƣ̬ڵ֧Ӵ11ʤ¼ֹ9Ϊؼǣ˶óҮŵµƣ̬
״̬ôãҲʱӦЪһЪˡ
11ֿ֣˹ͳ20ʤﰲûܻصֿ˹ִ̣֧ȥɼϱֵúܻԾľãͷһĻ¡
Уֿ˹򳡣ӭ˱ڶ̭ĵڶغϵı
ޱɵ˫ͣĸϵĺĻᣬټǡͼס˹ڵºͼСϯɵгȴ״·ðֿ˹ڰһʢ硣
50Ī˹ƻͷڰһԵĲҰܣк÷ȣޱ˹ڵº׸һˡ
ͬʱŷСİ˸СҲ˱֧Сĵ׷·ŵ˱ӵڶСӱ24֧ӹͬ32ǿʼǩоͰɼײμŷİºͷҮŵ¡
˱32ǿνǿӺУйǡƺţҲп˹ڡֿɭ˹ͼصĴľá
ǴһǶֿ˹̫Ӷ顣


79 ˾Ķ
ӱֵĺתпĪ˹ķΧҲ𽥱ɡ
ԾѵϣպԱûԾ࣬ܶԱѵ͸һЩ֣ҶԴ˵ҲûиֹԱֳɫ
糿ѵ֮ԱǶֱ˸ңҶ˽ҡ
ҵ̨Ƶڲţһ12߽е˱ǩʽҶ˸λ
һʱŵǲ٣һйصź٣϶ĴţףڵʵһȫԶš
⼸ܣעĿźʾͼ˹Ž
ٶԺŽıַǳͼ˹ҲϲߴȴӦܳٶ۵Žи߾ӣյʹȴתͶ󣬱ּµŽ塤³á
壬˼ʹŵԶ³ÿǵػʹںŽ¡
ķʵеģΪʲôȴֵôأȡķ˹еΪյѧеϧź
׵ıʱʱɵùǣ⼸ܵıȷʵǷǳ⣬һŷڿͳսο˹Է3ֱӵͼ˹̭ھСμ˱ʸûУֱӵ׳֡
6ֱ6ӵԪϷʾԼͼ˹ʹûôÿһڵжȹȱȫС
Ȼٺͷûֱ˵˶֪˵Ƿ
Ҷʱ˿̵ĸоǻĵΪʱͼ˹ѷʷˣŽҲΪˮУ˭ܹ뵽ϷȻܹ괺ʣ
ڵͼ˹е񣡡ҶЦҡͷ
Ž׵¡ķͲСˣУʵ»úֿ˹һսЩ룬ǸߵĹͨͽ棬°ֿ˹һⲻС
кϲǰ¬£ԼȱȶԵĸķ
ҶﲻΣԱðֿ˹ʧȥ˲ٵķͬǣ¬Ҷ￴ϵģǱ㹻δֵҶȥɸķѾôˣȻѾеҶĲˡ
ҲȷʵӦÿһʵŽȡķ˹ҲϿҶĿ
ҶŽѡԱвٵĿǶݿ˵ı˵áкգĿǰڰǵɵȵȣҲѾų̽ȥѰҺͿ⼸ԱҪ֪⼸ԱǷ߱ڰֿ˹ʵ
ɣģѾΪǳˣҲ׶ԼڳΪԼĿ˹Ҳǻΰ룬Ҳǲȶ
ĻҶֺαطķأ
ҶͲȡķ˹ʱ˱ǩʽҲʼˡ
˱νǵ¼ӵ£ܹ7֧¼ɱ˱32ǿ5֧ӣ3֧ӣټϷסӢͺɼӣ˱ϿνǿƼ
ڰֿ˹˵ܶ˭ݰӣΪѹûκαǮ
գֿ˹еĶ׵
Үŵ³еǵ¼׵˹ͼأãϣῨ
ֿ˹ѲӶŷʱڵĻԻͣ⼸ʵ»ú԰ֿ˹Ҳߣ˾һǿǿԻ
ǿǿԻӦǹͰֺһֵģĴӱ˴˼ĶԾǷҮŵº˹ͼʵȽ൱ĶԾ㡣
۰ֿ˹ʵ̫󣬱Ͼһǹڵݣֿ˹Ǻ׵Աȣ͵ֵùֿ˹ȫӡ
͵˹ͼе١Ĭɭ°
һǰ6õ5ʤ1Ľսʵοɼһߡ
浹ùȻҡͷһ̾
ֳǩǴãΪʵ˵ǰֿ˹ˣǰ¶ûȣҲͲʲôǿǿԻ⡣
鵽в˶ĬˣΪ˭Ըȥδɵˡ
Ҷû˵Цվ
ҵǾã鵽ͦģ
Ҷ˵ĸоԾԾԣڿʼеһȥʱּʹ̼ˣǴӵʱ򣬲಻ǱڸĲ󣿿ɽأ
һֿ˺¶һЩ
ǰȥӵʱ򣬲󣬿󰢼ֿ˹Ц
Ȥ֮ڲͣսǿߣǿޣҲ


˱̭Ӱ쵽ӵһЩգ˶Ϳ޴һžη̬ΪǰһȺ綥ɵݣɫ˧֮һ
ҪС
12ֿ֣˹ӭսա
Ҷ֮Ա𽥵ӦսǽǷأ𽥳ֳͺһյıֿ˹ڰ򳡴һֽʢ硣
÷÷ȣΪӴ׿¼Ľ򣬶°볡油ϳķ·Ҳޱһǣհֿ˹ڰ4:1ʤա
ΨһȽźǣط϶ҵĺ油ϳûȡý
һ֮󣬰ֿ˹ͳս״
˵ɭòֵ͵Ļô״ڻòİ
״һԵص֧ӱһ׳߶Τˣֻе6õ5ʤ1ƽİսͳȴһ㣬һָո04ء
طǲ״óͬʱҲǰֿ˹ߡ
һҶѡѹȥȡλصĲԣԲ״չ
Ҷ￴ֿ˹ǿӣһᾭطӣҪҵԹսĽԣҲ״ʵϲ簢ֿ˹Ҷȡλزԣȿ˵
÷½ıֺܳɫڷ·֮·ıǰһ
ٶȳɫúܵλټϲĸʹϣܹܺõ·ͻãټ·ޱֿ˹˫÷ǳԾ
ҲΪ··ˣҶһޱͷ÷µϣ÷·ڰϣϾûκһԸõıͷ
÷ҲûйҶΣʼ·ֵúܻԾвڵ16ӣ·ͻƶԷķߣʹ˽ͣѹƶԷת䣬˲״ţ10
֮󣬰ֿ˹ʼʶķƺͽ࣬ϣѲ״ճ
ϰ볡10жȹ°볡һʼֿ˹ͻȻһμǿ˹ƣԲ״չһҵĽ·ķ÷£ֵøǻԾò״ķһࡣ
63ӣ·תƣ·ȴͣٲϣʹǰޱɱԷڽ֮ڣзޱһͣΪֿ˹˱ȷ֣20
ò״ûκεѡֻѡѹ
ɰֿ˹ȴûиĻᣬ87ӣ״ӲӲ˶ʮӵİֿ˹油ϳĺӵǡͼ׵Ĵ򣬽СǶͱ䣬ٶȹ˲״ţѱȷָдΪ30
óߵҶһ̾Сڷ˹ĵ£żɽ÷ǳ࣬ǰһţֻϧʼһߣļҲϣĪά档
˵ĽҲǺԣϾȥĸÿ춼ּСʱţܴ󣬵ҪıϰߣɻҪһʱ䣬ֻ
ѿ˹żɣתƵ̹ϣǰˣҶ￴󣬲˵
һԵĲȡķ˹ҲһЦôõ飿
ͳ30˲״ֿ˹׷ص˵λڰºͷҮŵ£밣ֻ2ֵĲ࣬ҮŵµĲҲС7֡
ΪҮŵһֿͳ01ڰ¡
ڴ˲״֮󣬰ֿ˹¾ڵпĪ˹ؽʼ׼ǰͳսƽ޵֧ӡ


ִֿ˹û˿Ĺע
ӭӰֿ˹ֻýߡ
ûǰֽϾģۺֻΪһżɣǵжΧͳֻΪŶֵ֣Ϊֻǰֿ˹ֻҶ
ŷޣ¾󲿷ֵԶʶҶΪͷŷޣû˻ῴðֿ˹ܹȫˣΪǵĶǿޡ
ϣһһҲʹ˾ҲйͶԵϰߺʹͳֿ˹һҲûź֯ͳۿ
ԣʱ򣬳һЩǰǵİֿ˹ԣֳױ˵¡
ҶԴ˵Ҳ׼Լ˵ǰɴţΪΨһܹģѲɣû򣬾ҪڳһѾ䶨˵
ǿ϶ҶķҲǵ
ǣֻһĿģǾõͳʤ
Ҷ߳բڣܰķ˹صʱ߲ɷõʱ˵
һֵ𾴵ǰҿ֪ܶһǳɫǳоҲӦóΪһֿܰ˹ɣ෴ģҺҵһֱʤǿĴͳԣ
Ҷ˵һҲΪıʹ
ǵģҲʵϲ֣ǣǲһ֧ӣ෴ģǺܼǿһȺ¸Ҷּǿսʿǻڰƥ򳡣ڹǰֿ˹ǻСǵ˸ʹĴۣ
Ҷֻܰķ˹صʱĲɷãܾһЩֽߵķʣΪǺϲý壬óľŪ٣磬ͿһţΪ·ضҶﰲ油е
ʵϣ·ڽɷõʱֻǱԼϣۣڷ֮ⷬǰҲʾ÷½ıȷʵǺܳɫλãҪľǵ״̬λø
һԭӦôԾĻ˱ֽϣȴ˷·صıԹ
Ҷֽų⣬ЩֽЩ׷׿һЩ԰ֿ˹۵ۣڽʱĲɷʱʾֿ˹ûеôС
һ֧ӣԲһ֧ȱսӣŷǱѰľǱҪӣҸҵԱڰƥ򳡵һһҪССģΪǵĶһ֧ǳѲͬʱֺܾԵӡ
ڲɷʱҲᵽҶ26йǸòԵۣΪԼҲ̹Уûɼ׵ıֻǹעһ°ֿ˹⼸ı¼Ҷ뷨˼·
ܹ26ʹ찢ֿ˹õһھĳ㣬Һڴ
ڿ⣬ҶҲʾһҺҵӶǴѧϰ̬ǣϣܹȫԸԼ֮ʵ࣡


80 
׵˹صĽǶʿҶǳϲһӰ
ķսſףȫĻȲʵһĻҶڲѣһֿϣԼܹܵķִǶΪȲʡ
˼ǣƽһεִǵʱ͸ȴ޾һһ䳰ȷ޽Ƕʿھ绽Ƿݺ顣
뵽ʱƥ򳡣ͶӽϯҶεҡͷ
ôȡķ˹ԸһɵЦҡͷЩ֡
ҶǺһЦûʲôֻ룬ȺʹޣҲӦһֽɣ
еȻҾҪų
ȡķ˹²͸Ҷͷ뷨ҲݸΪͳġ
һųǿݣΪĿǰǻҪΪھսԾҪֱӽսűҲû˿֡
Žǰ߷ֱꡢ°ɣгǿڵ١Ϳǰе٣˫ǰǵ¶άºͰ͵˹ͼվλ3412
ҶһֱΪ춨Լ綥˧ĵλʱ䣬00/01ڵʱսú󣬶ִʵõ˳׵ֻǺźʼûŷ֤Լ
棬°Ϻ࣬ڷصʱ·ĿԻسɻصұߺϵĵ¶άǻ·ս442
¶άµıܳɫĬĬΪӷ񣬵սȴǷǳ󣬿޶Էϵʹãǰ͵˹ͼǶֻĺǵ¶ά£Ϊһսþ޴Ա
Ҷһų˰ֿ˹õ433ݣŽǸķ߷ֱǰȴ¬ºͺ͢ӣгֱǿСϯߺ˹ڵ£ޱϣĪάͷ÷£Ҳǽֿ˹ɫݡ
ҶԿ޵۷ǳߣ޶Էصĵһָͼ˹ڻʼķߣڵö꣬һϵĹҲͬˡ
ι̷أǽǵһ϶ѹгǰ£ڰĬɭû֮ǰ󣬶Ĭɭ֮Ϻǰڵ٣Ǹ˼ͼACɵ飬ɱ
ڽˣǵ͵ҹԣ·¶ά£Ȼǰ棬ȴǸ·ܸɵĻسߺ·ǿһ˰¡
ҶһԵĲãȴλǰƣſ¬ºͺ͢ǸϵķأСϯߵҪְסе١
˹ڵ»һҪְ𣬾ȷһһ˿ʱصеٵĻشӵĻشһ㶼Ϻڵٻǿ֯
޵̷һڵ̽ϣȻҲҲ˵жʡ
Ľ죬ĻǲȡһǸ˷ӵĲԣ϶ǿɵе֯ͷʹڹսеıֲ룬ǷطúܳɫΪ°껹ڵ٣һŲг
ԣһǶ󷴻ֱҰ͵˹ͼ
ҶҲԵİţ¬ȥŰ͵˹ͼͺ͢ӴЭ


˰ֿ˹Ѿˣ¬ҲѾʼϰڰķ˹صϰڰֿ˹ķΧϰҶ̵սҪ
ǱóҶ̣Ϊ˰ߡ
ÿһ֮ǰĶһҶеõһݹһֵļ¬·֣ԼһҪԵ綥з͵˹ͼʱûаţǸе˶ȼ·ѪҺˡ
ǰˣͲϲ͢ˣ֪͵˹ͼʵ¡
һֻһ񣬷͵˹ͼĲģ
Ҷʱ˵ġ
ǰӣֽһָо͵˹ͼܸߴ󣬿ɵվǰµİ͵˹ͼʱȴã͢зԭҲԼеôߴ
񡭡һôһ㣡
еһ죬¬ºܿȫעĶŰ͵˹ͼ
ҶڸﷴǿԷˣһǰ͵˹ͼһе٣ΪֻҪԱܹ֮Ľв
ɸѹеٿгԱЭϲͬ͵˹ͼǽ¬¡
һݳΣҶǰѰֿ˹˵ϣϡ
ĵһνó·ҶӵĶӳ·ӲƾԼľ飬ƭ˰ȴ֮һŰ򴫵·
¬嵲ס͵˹ͼԸܵѹ͢зڸжԿ̨ϵڸߺŰ͵˹ͼ֡
򲻿죬ϾǿĵһδУûио
¬˫΢΢ſ͵˹ͼжƣͻȻǰһ߸Ծ˦ͷĴǰͷΧ
ꡫ
Ǹİˣ
̨ϵԶʱһҵΪǸϣ͵GOAL
¬΢΢һЦҲûϣת˰͵٣͢зҲע⵽ǿ׳İӡǰû˵ôҰ޼
¬
͵˹ͼͷסˣöԷжԼ䣬ܹ꣬һײİˣڡ
ԼƣһʼͶ԰ֿ˹һֽԺܿ֯һιơ
еٺ֮ϣϷˣ˹ڵ£гȱ飬׾ٵľʧȥԼλã͢Ӳòǰȥλеȴ򴫵·˺ϵķ
ʵܳɫҲһʱֻϧ߲ǷѡֻҪлᣬܹ⣬Եеٵ򴫵ǰʱֱ45б
ǿɫΪٶȶãڱ·񿨸ǿԼͻȻУһҽŽȴ·
һбͻȻðֿ˹˶һ
͵˹ͼҲӽٵĳ45ббţ
˵ĶһΪ͵˹ͼ45ǳɱ
ٶȹ밢ֿ˹͵˹ͼBatiֳ˵Աһ͵˹ͼԼţѾǰ˰͵ٽʱĺBATIGOALֳ룬һǳĳ
ֳкܶԶѾ뿪ԼλΪǿֻҪ͵˹ͼţϾˡ
ɾе˶Ѿ׼Ҫףʱȴ¬ͻȻһװ׳бɱ˳Ѿŵİ͵٣ûѡû˿ԥػ赲
͵˹ͼ䣬ֳ˶ܹź죬ڽһǳӽ죬ȴײ¬ȣȥ
۰
˶һֶܿ¬±
ҶڳǶ¬µıֱܶ˶˵¬ðʧë꣬ҶԴҲϣȷʵǴźܶëһǳɫŵ㣬Ǿһһƴ
ںɼ¬ƽÿ13ƴɹʴﵽ77.2%һǳɫĳɼ𽥵밢ֿ˹ϵȥһϵзԽԽؼá
Ҷ˽¬£λϿŰ͵˹ͼڵʵ»ԿɣȥŰ͵˹ͼһһ
¬µıֹȻûҶʧ
СӾǺϵܹսͷطһЩһȡķ˹ڶҶ۹޷ݡ
֮ǰҶͰȴѾ˴۾Աıֶŷõ˵ĳϣ˭ܹ뵽Ҷһһ߶ӣӽдĸĸһ޾ˡ
һȺȷʵûŷľ飬ǣһԱÿһŷǳɫĸڰֿ˹⼸˱Ĵͻ֮ǽǳԡ
·ޱڰֿ˹ֱҪӦһʹ˳ʵٶȻǼ˵İά˹пСϯߣЩԱչֳϲʵͽ
˼µܶԶ֮ǰĻɣĽ˰ֿ˹ʵĽ񰢼ֿ˹ںɼڵ3չֳʵҲϿɣЩǸе⣬ҸΪҪǣֿ˹Ǻɼƽӡ
仰˵Ҷһ֧ϣӣ


˻˵¬һıֺܾޡ
ֻרҵʿΪõ˷ԼĻᣬǾɣ
Ҷ30ҵĵطȥеٵĽ
Ȼ¬·ӳˣҲܴ󣬵Ҷﰲ˺͢ӺͻʱΪλټһʱسԮߵļСϯߣܹ޶ȵȷߵȶ
һͱ˵¬£͵˹ͼҲ޿κΣһθ¬һһ¬˵㣬˦ͷΧغ󣬷ֽΧûԶԶĵ¶άֳҪһʱȥɷ̧ԼҽţֱһŽΧȥ
¶άĿɿڴ͵˹ͼһĿЦ˵Ǻз蹷
ȴͷԷȵİ˸һԣľΪղŵĶΣգǵ¶ά¼ʱסεĻ˵ǰ涼Ҫ¬һ߳ƥ򳡣һȻǱȥģΣնӦþһ¡
¬µĳɫӣĽ
޷͵˹ͼĽ£ƾ·ĿٻԾ޷вֻܸгתеٵĽ¡
еһı˵ǵԣ˵Ǳֿ˹гѹơ
Ĭɭǿ޼ԺгϣĬɭܹег˫ˣһǰһ󣬹ͬг֯ߣ˭û뵽Ĭɭһˡ
еֻڵĹټ˸λأѹƴͳ10֯ߵİֿ˹ķϵеٴڣƵƵΧȦйź
еٺͰ͵˹ͼһ¶άºͿ·ϱֵٻԾûãΪһǴӱ·ɱ밢ֿ˹30򣬺͢ӺͰȴȿǻգ½ǽ·ߣʹ޷ɴӱ··Ĺɡ
һ޷·ôв
ʱһһĹȥܿʹڣҲЪɿͳսİֿ˹ھ˿׶ε֮󣬵ȵʼʶķ֮Ҷڳߴһӣеİֿ˹Աֵ̨֪ˡ
ʼǿֿ˹չֳ˲ƽĲԣ¬µԼǰԱĻѹȺͱһһİķǰѹʹ׾òòʼ
ϵľƶʱŤת˹ռ˵Ȩ𽥵Ļص˰ֿ˹УҶǰѷϵԱѹȥ3ڱ·ϵı׶£һַ


81 ǽ
޶ݲ⣬ڽ飬ھֲϯɭǰһ㡣
геٹò˰ĬɭһˣϣȻа͵˹ͼһǿһֲͬǰ棬ǣƽֶ̫еٺͿǱ·Աһ˹սʱеٺ׾ͱ
£ܹһɫԱǰԷ̯͵˹ͼٵѹҲеʱӦټһĬɭʱǿ
ͱܹͬ38һ߰˳ⶼ󣬹ؼ㵽ܲõȶָ֣˴ǿӺ֮ʵӰȺ
ɱͬصĻսЭԼڱǰĵ״ΪȡʤĹؼǿʵʵȴܵٳӡսԵȶصԼ
ͺһʵ϶Ҫڰֿ˹ǣֿ˹սȡԼóķʽȥͱܹӳ
ΪʲôĹھкܴһֶӵԭ
ñ2000ŷڹھʼгɼһͿ;ò˹ٶȵξȻɲ˹һӵս֮ıȻɫҲһ㣬ڱϸ߸ͽһ·̭˰ڵĶ֧ǿӡ
Ȱ£һԵޡӱǵٿüͷøɽһĿޣѵҪСĶԷ·
ûлعͷȥλֻ֣ǵ˵ͷߵ˳ߣԱƺͺǶעһ°ֿ˹·Ͼߵޱͷ÷¶ŷǳɫͻͷԱٶȷǳ졣
תߵһߣΪˣص°ϺɳǵķվλΪ޶ȵıķ߱һȫͻơ
һʹŵı·ߣͱøˡ
һֱеĶ·ѹƣ·͵¶άעطصƽԣİֿ˹Բ·ǰѷѹúܿϣܶʱ򶼽ӽȦ
ӳϿֿ˹Ŀյܶ࣬ǣȴ޷á
ǷȱٶȺ͸ɫԱǰ͵˹ͼз棬вĵطڽһԶǵþͷǳΣҲΪʲôսʼպܱߵԭ
Ƿȱ͵Աֿ˹ǲȡλأ͵˹ͼǲòԶţв֪
һܴڰֿ˹гȣǳѹߵľ֮ÿһ߱˴֮䶼ֵ÷ǳܣһԿˣҶڳ߸ѣҪԱֽա
ˣԱԲӦĴ򷨣Ǳֿ˹ѹƵʱ򣬴ʧܶ࣬ʧ󻹶Ƿڱ볡̫Σˡ
ոĲǣк󳡶೤
ûа취İ취Ϊܶ򳤴ȥ֮󣬻䵽˰ֿ˹С
ǿޣҪصʱһ׷ڶĶߣҲǰֿ˹һƱԱܹ͹Ƶġ


ʶ׶ӵķ֣֮ᷢЩ˵Ķ࣬еЩɣһǴ
ϣĪάǵãǷ˹˵һ仰ԭŵġ
һˡ
ΪλõĹϵһ°꣬ǰĲߣߣλøкǳɫֻҪʱļһĶ͵ͻԥ½Ŷ
°ѾкüֱӰ͸˶֣еԼԵȴҪԶȥи߸ҪѲµ°ûȣ
ԭΪӦǱȽϺӦģΪ˵ԱȽë꣬͵ľ¬һëҪɵ֮꣬ͳ׸е
С࣬ǵ͵İԱķ񣬵ķȴǳȽ
ѵ˵ķԱô
ûжʱȥ˼⣬ΪҪôȥһ׺պķߣ򹥽Է
˼ζܣҶڳ˵
ǽ·ҶȻƣΡ
󣬵һӦǲԸ⣬ΪΪµ߷ɲϰߣɵҶڳı飬뵽һҪԣͳͷ
֪ΪʲôеҶ
·վλܿϣһ߷棬е2010ǰǵұ·İά˹λñȰά˹Ҫǰ©С
ҶҪһ¡
˹ڵµĽ£һͣ򣬾ͿϣĪάǰس֡
û룬˹ڵ¾Ͱ򴫵ϣĪάĽ¡
˱ţӭһͣͬʱסֹת°͢ͷֱѹٳù
ס󣬹۲žƣͬʱҪת°֪вԷŴ20ңתвж
ԣ͢ϲ򣬿ȴסת
гڵٺڻس׼Ҫ°û취ȳ°͢һӶѶϵ
ɾǱƽʱҽǰһ͡
ش࣬ͿӺͻȻʱĿעޱϣ°Эֱӵ¿ǰƽǰһΧȻû˷ء
Ȼ˿ֱԼţڽǰشһŴĳ䡣
͸ڵһĻһߣֱȡš
Ž˾ȣȵĽ˳˵ߣ
ͻȻǰԶ䣬ȴ˶һ亹
ӦǱ˰Сʱ֮󣬰ֿ˹ϰ볡вţǵгšһŽǰصԶ䣬ǳвֳ˵Ա˵š
ľѾе㳯򰢼ֿ˹бļ󣬿޵ӱҪǶзϣĪάķأ߸з͸°ѡԿǻسǽ䵱ӵǰս֧á
ֳ˵Աŵʱ˹ڵ»ܵ˽źƤ˿
Žͷӿӿǵڣе㲻ţԼԵľȻܿ˫ĴգԼѹ
ɨע⵽˽ڵһЩͬʱҲ߸ߵľԼ֣ȭ¶ʳָ
ǰţ
˰Ա֪ǣⰵŴʲô
ҪˣСģӳеٴĺ
˵ڿ޵սеٺͰ͵˹ͼҪسأûκεķ񣬴ھΪ˽һеɻسأΪóĿǰ״Ƚϱ
˹ڵеٵĺȴΪ첽ǰ壬ٶȡ桢Ƕȡ˷ͣϰѾһָоһŽ򷢳ȥʱ֪ǷԼԸ
ڵڽ򷢳ʱҳһţױ˽˶ȿֺţѹţţǰԱƴİѰֿ˹Ա󼷡
ٶȺܿ죡
˷Ӧʱ˹ڵµһŽȴ·ƫһ
վǰؼСϯߵһԼͷϷɹתͷȥȻͿеսľһĻ
¬²֪ʲôʱڴʱ˿һ̹ˣֱײĳС°֮ǰ߸ߵԾ纵ذδһ㣬ӭ˹ڵµһŴʨ˦ͷ
ײһеĶͷһ˰صϽǣһǵĵط
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ȡýǰֿ˹
˹ڵµĽ¬ͷţ10
λ÷֣һֱĵ÷ֶ֮һ°ȴĿ¬ǰ˦ͷţ뵽ղϣĪάΪð͢ü޵ݡ
վڳߵĿʧһ̣߸ߵԼ֣߷߲ƽһ䣬ġȻ߻˽ϯ˵ʧͷ߿
һҶ߸ߵľԼ˫֣ΧĲȡķ˹ֿ˵һһףһ˵Ҳͬžϲ֮⣬ȴ֮С
ǰ20ӣʣµʱֿ˹ڸλ״̬£չȴʼûܴЧĵ÷ֻᣬû뵽ǣһȴðֿ˹ȡ˽㲻һֲ
Ա򳡽˸ף뱨ʱ˿̣ڰֿ˹ԱȴǳöΪǸԸԶǱֵĿ϶ͽ
ڶ˵ǳ֮ǰù£ðֿ˹ķû̫Чİ취ȴֿ˹ȡһ򣬿ǲǻʲô취Ťת־ƣֳ˵ԱҲĴеǡ
ǰ󲿷ֵԶԤ⵽һ㣬ǶΪ󰢼ֿ˹ıһɵʤû뵽ǣֿ˹Ȼͳ󵨵ѹչȷʵǻúܶ˶еȣͬʱҲֿ˹
ֱͷɨҶʱ˿ڳԱӦԱǿܸϢ͵Ļᣬһɵ֡
ֿ˹ֱǵ26й˧ǵһִһְ֧ҵӣҲǳߣɼ׺Űֿ˹ְҵλá
ҶܹΪֿ˹ϸںɼһ¼ǾǺʷһһ֧õھѾ˺ʷֿ֧˹ӵıҲӮ˰ֿ˹ϯִͬưֿ˹һ߶Ӳǿ͹ϵ
ֿ˹ıŷص㰲ŵֱ֮һһǽص㳡Σڻƽʱο򣬽ȫֱֱܹֳ˵ԱܣƵƵھͷǰ棬Ҷ֪Ƚõ޴
ŷ¶Ա
Ҷǵһγȫֱı֮ǰ̭϶ǺϣͶ˹ڵֱһͲͬˣӣȫֱٲ˵ġ
Ҷ˵ȫֱ࣬ԶܿȤ
ȡ10֮Ҷ֪ԼŵսЧˣ䵱ǰ֧㣬ѹ°ķߣܹΪֿ˹ĽĿռͻᡣ
ҲΪһ㣬ҶҪԱȡ֮󣬲Ҫ˿иչ͹ȴҪȻԿ޵ʵܿͻֿ˹⣬ʱҪȡýͲˡ
ֿ˹ԱҶٳָķڷһ˵Ҫǿ˵һ򣬰ֿ˹һԱƻĳأֱѹȥȡλأѹǵİ볡֮ڡ
ɽͻİֿ˹ԱǿѹȺͱٶ¶


82 
ǿҶԽԽͬ۵ˣ
һ3412ǿĵطڱ·ûб·͵¶άµսȵĻеٺͰ͵˹ͼ·׾ͱԷ·Ŀڿ޵һսУǴﵽԼְҵĵ۷״̬
ҲΪԿκأԿ޺ܷĵİ·ڰ˵ɸΪЭͲλԺܷĵͶ
ɵҪſվλ⣬ð°
зէĸߴͬʱзûеĽ»ΨһȽԵȱݾϲճŪ
һԱκһ߶ѱ֤Լܹһһʱ˵°12ֲϣֿ˹ķתȡسǽͱ·Ĳʱ͢˾޴ѹ
ûɺһЭ°ͱзˣ
ΪҪ°ɲ밢̫͢Զԣǰʱ򣬻һʱ䣬ɵľúܳҲͨ˵ģ©
Ҷ﷢©ҲҪԱȥãǵõȡ
ΪҪһʱ©Ǿ͵ǡôģڿǰ壬ûüΪλһηǳ̵ʱ򲢴ٵķҪһ
˵ϵĽû취ģһս·ģʽҲҪ
һֱϰ볡ٽԱʼԽͶ̬࣬Ҳżʱ򣬰ֿ˹ŵȵһλᡣ
ǰȴͿֽаУɰȴͱֱӴޱ
ޱ·̼һĴ·ٵƽ
ڲλ·ϣҪһʱޱú߷ٶܿϧΪͿľԶˣ޷ʱޱ
һޱ·ٶɸס
һΣޱûܳ˦ɣĸޱֻһλΪվڲ࣬ޱѴ·ѡС
ʱ˿̣ھֻϣĪά°ޱǸ
ôϲͷȥΪϲýţһеԱͨãý飬αҪͷȥأ
һΣϣĪάû˿ԥ°ʱޱĸѡʵõķʽ߸Ծ˦ͷš
ܶ˵Ůµ߲12֣Ϊ˿ܸߴ䣬ŮǺСˣֻǲ֪⻰˺ϣǲǺʣʱ˿̣°ʱĺСˡ
˷˾ȣͷȡǣ޳Ī
һӵʱȫеԶѻȸˡ
ƥ򳡷·𶼱һ׻ˣǶãȻĿ򳡣֪ĿһȺͶµİֿ˹Աһ˷ܵĳ򳡣ڽ˴ǵƤӵ£ף
20ҵ찡޵ϰ볡02ڿͳսİֿ˹⵽ôһ£ѵ׼Ҫ˱ı𣿡
ֳ˵ԱԼжȱģΪ׷Ҫ˱һչȭŵ׳־ģֻʼûܰѱĽർԼóķ
еٱģ͵˹ͼҲ¬⣬·Ա޷вĽ˽ֿ֣˹ĸλذѹһ֣ԱԼеǳӦĳ̶ȡ
Ҳ˵սϣֿ˹˱
ֱͷɨ˿һϾýǧ꺮һ˫ֻǰ˼⣬ɴɫУ˶ܹ׾ٵĿĳࡣ
͹ֿ˹
޴Ӳ͹ֻ֣û뵽ǣֿ˹ڿͳڰǵĸλش˵ļǵԷҲúܵλץСصסеٺͰ͵˹ͼĽʼմһֺܱŤ״̬
ûеٵ֯Ľûԡ
λغǰѹȣЩԿ˵İΪְҵĵ㣬AC֮ǰھŵǲȡִ򷨣ֻʱ442Ҷĳɱ仯࣬ԱҪҲߵ433
ǵڣܶ˶˵ִACǽĻϣɶһ㣬ԼǷϵģΪһʼ͸Ȼͬ
ϲľͨλأѹȣ¶ؿȨķ񣬶ʧȥȨһ¾أսͳɹǽڶľԿϣACкܶҲܹι̡
˵˭˭ԸУҲм飬ʹŸȶ޵ķȻƣЩζӶĳȡ
û뵽ôȥˣֲȡλصӣһˡ
ԣڵֱͷĿ¶һ˿ζĿЦ


20ıȷҶЩ⣬־֮С
̵ִķעر·ݹְҵģȡûԻͳɼ϶ųɫ·ӣΪսĽϲóڽ״̬£ͻƺս⣬ǿ
ҲΪóսԿʼû취úǰ
֮еٶԹԣһԭǿ޶ʹá
ͱͬʵȶɱȴսԱӡ
޵ܹ֮бֳɫҪһԭȽõķ϶õõɵ˱Էսвãʱ޵߾ͻᱻױ¶
˵ҲܲˣΪҶǵã00/01֧ԼǺ⣬Ա˿ŵһܳɫԱ޶ǼԺΪļܹ޶ȵǰƽ
޶еٵĸҲڽУϣеܹĺϲ߽
Ӧ˵Ǻ뷨˼·ģǺܿϧ͵˹ͼĵһֳɫ֮󣬵ڶ״̬Ϳ»ÿ޵սַ㱩¶øԣ󿨸Ϳ״̬»ǽԨ
02/03һȱƽЩļ֣޳ŷڵҲ03/04±ֳɫҲѾɥʧĺͶ־ˣѡȥͼ˹
ҶһűʵҲͿ޵У͵˹ͼе٣λؼǿѹȣЩҶѹҪֶΡ
ֿ˹һзӵøãΧʼڰֿ˹ϤĽ;½Уǲϲֱѹúܽı
ˣȣҶЦſ˲ȡķ˹
ֵĺԺǺЦúܿ20Ѿðֿ˹õҪͳ򣬶ҶҲԸӴݵĲ°볡ķط
Ӧ˵еڣʤܴ
̹СӾһ˱ڣѧ˹ԣӦòٿܽѵˣȡķ˹зĺͣߴǿ׳ų͵Ľ¼ԱһϵɱǾ˵ġ
٣ʱ°һ취ûУ
ҶݸһЦǿĶֽ԰ֿ˹˵ǷǳõĥҲǾ޴սһԱĳɳͽĪ档


гϢʱ򣬿޽ʵĵ°볡ûãͰϳڳϲȡǰãһƵƵǰе٣νǰеĽѺˡ
ҶҲϽ˵һÿͰȴ油÷ϳĵݺͺ͢ӣױ·Ϸֱ𱣻··Сϯߺ˹ڵ·ߡ
ķ޶ȵ·Ľͬʱѹ·ƽñͲóսȫϨ𣬷ǰֿ˹ǰϣĪάޱԱƵƵвķ
°볡˭ûȡýհֿ˹ƾϰ볡򣬿ͳ20׾
һ̣ƥǵصкܶļԶ԰ֿ˹ڵļԱҲѾǵһˡ
ԴˣҶﰵģþֲŷߣôҲҪǸ
ãӲﰣ
ҶЦӭ˵ͷ׼߳򳡵İ͢з͵˹ͼ
һǰǳ͵Աţй棬󲿷ֵ˶᲻ϲս͵١
ǰ˫ݣûѡȥ׽Ҫȥʶһ¡
ǩʲôľ̫ԵˣɣʹֻΪʶ˵仰
ã͵˹ͼİֿ˹ͷĺܾڶԷᣬ˵֮ǰĶǶҶͰֿ˹ЩӵĻôһʧɾǶʹĽѵ
ԷúܺãǸ鷳һˣ͵˹ͼһ޿κεı飬˵¬¡
ҶǺһЦһһʱ¬µԲκʧ
ϣлᣬ̸ܹһ̸ҿԣϲıҶЦ˵
͵˹ͼܵ䣬ΪˣԼǱֵһͿǿ˾񣬡ллϣлᣡ
Ű͵˹ͼıӰʧԱͨҶЩ꣬ھͿһɶԹھĿ֧ţһ˹ڣɶ־Ϳʼиˣʱİ͵˹ͼ״̬ͻ»˵ս͵ٵԡ
źǣҶȴʱ򣬰ֹսĽɫ
ƣʱ˿ڹڣӦкܶ͵ٵڳҰɣҶͷ޿ЦţΪ˸еᣬΪԼĿꡣ
Ȼףϣʵϣһзȵˡ
٣һҶİֿ˹˿ͶӵĽϯҶȡķ˹һȺֿ˹ĳԱ֣ҽ̸һ
ڽ̸У޶ҶͰֿ˹ǸǶ԰ֿ˹ڵļԱϣĪά桢Сϯߺ¬£вޱͷ÷£ЩԱһжֳǰһʵ
һ֧ᣬȴ˳ǱӣͣһκҶ֣ףԸ
ллҲһܹӣǶףҶЦŸԼףţڿǶԼġ
Ŀ˿Ҷ޵һЦ߻ӵĽϯԼһ𷵻ظңͷβһЦҲҶãһ￴࣬ЦҲ׺ġ
̨ϵڴĹȡʤ˵İֿ˹·ѵ֧ʶʱӣȻԼĵҰ޷ϻ֣ܶҪڿ̨ϳѹƶԷÿˮȺİֿ˹Ҳһѡ
ҶԱ֪Ե鷳ҶԼԱȥƺͻӮˣʣµľͽֲŷȥǴӴѩƮԱͨڣ߻˸ҡ


83 ׳־
127գ
ķ˹صİϯ
ǰֿ˹ߵһΪһð򳡵׵Ķã
20Ŀͳʤܺڰٶֿ˹ʵ֤ԼǰһʤʵԱŬµĽ
10ܹ̿Ǳֿ˹ںܳһʱѹöЩƾһϬķ÷Ϊֿ˹ʤһ
ҶԷ÷µ״̬еȣΪԭǷ·أû뵽ǣ÷ıȴԽԽɫһʱ䣬·֮ıֱȷ·ظΪɫΪ˰ֿ˹ڷɫԱ
£Ҷûκɻ״̬ȵķ÷£ʹ÷·أ
лûдȫİֿ˹ȴѾ̲סڻˡ
ȻҶڹȥܵһʤһƽֱ11ͳƽڵ֧61׷ңȴºͷҮŵһ˲ֻ࣬ӶǺȡʤǷҮŵ£ռݺɼװ׵λá
ɶڰֿ˹˵Щʱ£Ϊǵ˱32ǿ̭غϱܱȷ30ʤƽ˳16ǿ
۷Үŵ£22˹ͼսƽͳ12渺ղ̭
µȽϺãغܱȷ40̭ϣῨ
˶óֿ˹ھ⼸µĥϸ֮󣬱ԽԽɫǶڼؼԱı֣˶е;ϲ
֮ǰܶ˶ҶԮеǶͳͳĹˡ
ǰֿ˹ߵԱзһʱı֣ȫѹ°εߵĳɫӣ˼ʶųͽ¼зʵսֵ
ܶ˶˵¬»ǰֿ˹ϵ¬غ͵˹ͼð͢з޵ź뿪˱ټϰֿ˹һ԰ȴ¬ºͺ͢ɵķߣںɼҲԽԽȽЩ˶¬µ϶Ͽ˰԰ֿ˹ߵĹס
ǰֿ˹ܶԱϧıܣȶĻʹЩڰֿ˹սϵͳŹؼã˭˵ǰ35ŷԪг㣿
ֱ̫ˣ
ҪӰֿ˹ߵõ˼ǳʮļ۸񶼴򶯲ҶΪֿ˹гҪһ㣬ܴԱ
ޱںɼĴޱı˶еޣ·Ϭͻƣٶȣϸ嵫ȴʵõĴЩֿ˹Ϊ°ά˹ӵϣ
˵ڣֿ˹ĳɼͱ֣ԶҶһĻôڣ˶ʼҶı̬ȡ
٣ܹƾһ׺ɼƽݣռǰ
ҶڰӽϯɨϵԱÿһԱϢԺãĿǰֿ˹𽥺תԽԽĬսҲԽԽǿ油Ҳֳɫ
ǡͼ׺Ϳ塤ͼֵݡޡ˹ؿײ񣬻и͢ӾҺλõףЩֵεԱֻΪʽԭ򣬵Ŀǰ޷Ӵλá
ֻҪᣬЩ˶һܹʣʱ򣬰ֿ˹ʵԽԽǿ
ȣҶ뵽ͻȻӿһǰδеĺ׳־
򳡴Ŀ꣬ҲԸڹȥһʱҪʼûбǾŷ㣬Ϊһְҵóɼʵ֤еŷ˿ҶйȴһɹְҵЩŷ˴ӽ󶼲Ʋͬ
ȡķ˹Ҷĺ˹ʼմſЦݣΪӮˡ
ĺģֻҪ꣬һ֧ӣŷ޵кŶǶĺж־Ҳġ
λءǰѹȣټΪֿ˹һսǿݣЩǰδеģڻ˿޵֮ǳ˶־
ΪʲôҪꣿȡķ˹ͻȻЦʡ
ҶۣʧһЦɵȣģⲻʧȥǣ޴Ҫϼܹ꣬ŷΪΪܹһ죿
ŷǿƼŷڱѹͷǳͲ˵ˣ˱ľѹҲͬǳӦ˵˱֮ΪߣһҪԭϸŷӰʱǷǳԡ
ˣ˱ѹŷڶ٣ɫʮ㡣
ԣҶɻûпֵزΪԼܹŷϺ绽꣬ɻûдﵽĽڡʼȳǿӵ̶ֳȡ
ȡķ˹ˣһ˿ɫҶȷʵ൱ĲȱݣҲкܶûеŵ㣬һڷܺѧϰһʼնһǡ
Ҷս˵˲ǰ޹ˣڷѧϰټһ壬ܹڱ˵ŵ;УѡʺԼĶΪԼãһԣǷǳǳѵõľ
ȡķ˹ôҶѧϰģ࣬ǷӶûС
㻹룬һҮŵµıɣȡķ˹һЦ˵
ҶһԭΪӮ򣬻㲻飬һˡ
ģҮŵºͰ±ıˣҶеƣô֧ӣǷҮŵ£״̬Ȼôã
ȡķ˹ԴҲûа취ΪҮŵڣ൱


ֿ˹˱16ǿʱĸֽ׷׶԰ķ˹صӸͣԴӻ˿޵ҶǸǵصкܶ˶ãҶֱ˧
ֿ˹ӦÿǵսԣɼҶʣȫھͬձ¡Īŵ٩Ľ
Ҷ￴ƪʱһЦɵӲŻתȫַոıѵ˻ã˱ŷڣȶھף
Ȼ¡ĪĻǿЦҲΪֿ˹еˡ
˱ĵڶ죬ŷ߾гǩʽһΰֿ˹鵽ĶӢ֣һ֧ʵǿĺӡ
Ҳǰֿ˹׵֧ӾԲֺô򣬻˹ͼͼأ΢һ㣬ŵAEK׵İά˹
ŷãŵAEKӣʵþͱȰֿ˹
˱16ǿ̭Ҫȵ2·ݣҶڶЪ֮ǰ԰еľͶ뵽ȥΪֿ˹μŷµԵʣԺֱӲμ16ǿ̭һĶԺա
ʱǺͷҮŵµı֮
ԣҶΪͷ۵ĻǺͷҮŵµһ
ߵߵ
ҶоŶԷҮŵµı̧ͷ
ߺȻǷ·ء
߽Ҷİ칫Һ󣬺ЩΣҶǿЦһЦǰ¡
쳶£ҶĲ˷·ϵĲȻ
·صͷм̸̸
λãҶµˡ
·һ㶣û뵽Ҷǰ˵ˣһЦͷûзϡ
ҶЦһЦʵҲᣬȷ·زŴ꣬һ磬ȴǰСڰֿ˹
滰𣿡Ҷʵ
·ԥһ£ͷȻ
Ҷ˼ʱҲô˵شЦŽ͵ԭҵļƻ״·ǰУ׺Ͻ433·ãڣҲȷʵǰеġ
·ףڣҶصڵ·غ·ĹϣԺĸܵҶΣһڶ˹˲ڽһʱɥʧλá
˵һʱ䣬÷·ֵøвͻǴУܳɫ·أǰ棬Ұź͢ӴҺ߾ͱøι̣ԴҶôŵģ
˵ʱҶҡͷһ̾һˣҺʵҲӦҪףڷ÷ºͺ͢ϱֳɫӳɼԽԽʱûɴͷԲԣ
Ҷ˵Щ·ԼҲֻտʼʱԽܣʱһе㺦£ԼڰϣΪԵĸоޱ÷ǺĽԽԽ
˵Ľ˵ˣҪĥȱ츳緶·أ޷֤ԼܲƼİֿ˹ɱһѪ·
֪ǣ쳶ҲһֱǳĿ㣬·Ѿޱ£ϣҵ·ܹ߱仯ڰսʱ򣬸Ը⿴·㡣
Ҷһ仰÷·ȼϣֻҪҶΣλҪġ
ڷ·صɫ仯Ҷһֱȼϣ󣬺ǺһЦ߳˰칫ԣеļ򣬡˵쳶Ҫ鲢Ǿλã17꣬㿴ɼм17ʹģ
Ҫ˵ữֿ˹죬˹ڵºޱ16꣬ȴѾڰֿ˹վסλˣǵıҲ仹кܴĹϵ
ҶãȻˣǾӦô󵨵ĸǻᣬȥӣȥȥ۾飬ҶܸҪ£ʹޱ˹ڵ¡
УҲȽԣǰķز緶÷»ҽҲǴұ߷棬һһҽţҪҽôͻơµ׺ʹҪС
ҪϣֻҪǿϣõ㹻ΣǾͻŬǰķ·Ҳˡ
Ҷһŵ油ֻʱģŵ·صλúͷ÷һأһ棬ҪǿǰѹȣϰԼҽʱ·ڴӦ
˷·أҶҲһǰֿ˹¿³
·ûǰЩ˲Ļܹﵽʲôĸ߶ȣҶĲ֪ҲڴΪ·ؽһǣһ붼㡣
ʱҲˣҶʹһ绰ƳԼ˴ſڵȡ
뿪칫ңҶ¥ʱ򣬿һ¥ĽﻹڼյһȻϣĪά棬һϰϰȻں°˵ֱӽг˰Ըǿ
ʱ䣬Ȼû˵ϰżɵʱ򣬱øӻͶ룬Ҷͷ˹˶⣬Ҳȡ˲ЧؼҪ֮ܲܳԺ㡣
ԸڼǿϰСеϴĸˡ
Ҷ˽һڽȥԺˡ
뵽ЦЦûԼ뿪ѵ¥ͷȴţӦñ˵áΪһϰԿǿѵܱһԼϹҪЧҲֱӰѵƻ
ȣҪչһǿ̬ļһǲװҶЦҡͷ


84 ֮ս
2000ļתȫԵĹע
һʾ𳬰¶صǰ棬19Լ£290ŷԪĸ߼תͶɼĺӷҮŵ£ߴз͢з³˹תͶǵȱݣꪡ
䶼ԼµתԺת֮ᷢǰһǳ϶ԱΪδʮĵǰ棬Ϊ188ߣͬʱۻҵĽ¼
˵䣬ŷޣҪϣĪά档
ⲻѽͣΪ16꿪ʼڲμְҵźܳɫı֣Ӯ˹˵ĳϺͿ϶ϣĪάΪĬ֮ĬܿͽӰޡ
ԣڵԶϣĪάԴưתѵ300ԪתͶֿ˹ǱԻɣΪǿϣİ²ֵ290ϣĪάƾʲôֵ300Ԫ
һǰֿ˹Ϊ˸Үŵ½Ͼ£ǵһתᣬΪΪһ300Ԫһп޵İԱ
ļתʱһȨֽۣǿðڷҮŵµδΪп³˹뿪ΪзṩλãҪ۲졣
н룬ȴķ֣ڰֿ˹վ˽Ÿȡ6򣬿ɰȴڷҮŵһһε油񶼻ûܿţѾ˱кܳɫı֣˵ļȫˡ
ɼ16ֿ֣˹ͳսҮŵ¡
Ϊ³˵Ĺϵ»һ׷ʸڵýҲ׷׶һǳǺϵ±ȸ˼ĹעΪһԱ֮
ͬʱкܶڵİµԣ׷׼ڷҮŵµǰܹһһԼ״̬վȽŸѹ·ͷ¡ϣĪά档
û뵽ǣһʼֿ˹ͷΪĴ
ϸֿ˹ʵãԸҮŵӲӲĽȣҶѾ㹻źͳ룬ΪʵҪϸİֿ˹߲֪٣϶зǳš
Կ֮Ҷʹ󵨵Աѹȥ÷Үŵ·ƽٶȲص㣬ȡλأǿǰѹȣҮŵѹڰ볡
ϸĺĥ˱˱Ĵİֿ˹ʵ˺ܶ࣬ÿһԱȡ˷ǳԵĽЩһ𣬾֧ʵϵķԾ
ҮŵҪѰֿ˹ѹƣֿ˹Կǡͼ׺ͼСϯɵгѹŷҮŵµгԱĳɫðֿ˹г޴ڡ
25ӣСϯ߶ת˿һŶ̴ޱĽ¡
߷ѸٵתͻȻ٣ӲԼٶȣԽ˷ҮŵµҺʹһ
ϣĪάӲѹס¹һŶԷԿһ뵽˷ҮŵµĽ˸ȳһͣסҲһͣ
¹ûüסͷƭʧȥλá
ƽʱڼ֮ͣҽŰһ̣ٻι׷ķ̵ףһûôɣڵ¹ʧȥλ֮ӭһͱ
Խ˵¹ԣ½˶ŵ¿صţ10
أأˣ
25ӣзϣĪάΪֿ˹ȴ˳ϵĽ֣Ҳ˱ĵ7򣬷ǳʵһ򣬶ŵ¿˸޷Ч˾ȣȫ¹סˡ
֮ϲĳ嵽˳ߣͣĻԼ˫ۣ嵽˳ߵĵֱͷǰ棬˫ֲָͣԼ·ҪֱͷԼһдеԶʶ̹ϣĪά棡
ֻҶͷףڶڵԽƣǣһз±սУֻһʤߣǾ
Ȼһ򣬵״̬Ͷ־ȴһ㶼û˶ܵӰ죬ǰ£ǳȱٱĹϵڱϿ裬ҲȻڵһͬëǹճ
Ҳ⣬ѾĽܶˣҶǿѹţʹĿϸڿټɣĽǺԵģɰȻûִǺãҲãճ
üΣҮŵµ·ƽԾˣճϰߣҲ¬·ӵĻᡣ
Ҳ¬°볡52ӣҪԼʱ򣬰һñ̬ȥҰ£ȵ©ʱ򣬹½ţǰٵķ𳤴
¬½£Խ˴򳡣䵽ǰǰ
忿ס̵ףԿ£ûа취زͣ˺ϵĿá
֮󣬵õһŻãûֱͣӭһڡ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
šһŽΧԶ䣬һζ˷Үŵµţ20
ҵ찡ֿ˹һս÷ǳҷǳĴ󵨣ѷǰѹ볡򣬷Үŵµķ߸ͷסֿ˹һԱҳһһεݣ
Ҫֿ֪֧˹ɲϸһ֧ӣһ֧ոӣ׸⣬ǲҶԸϲϲȡϲ״ݻٶ֣ϲ
һֿ˹ĲʵϺܼ򵥣֪ƽٶȲ죬Ҳô֮Ҿѹ㲻Ҿʹ㷸Ϊֹ
һոչȥ10ӣ÷·׵ϣ·45ȴУٶѹ̵ף˦ͷ˷Үŵµţ30
ֿ˹ÿһԱޱȵ˷ܣΪǶŰֿ˹Ҳһֿ˹ܵĳ裬ǾҪڵ¿򳡣ϸҮŵڰʩڰֿ˹ͷϵĳ裬Үŵ£
һҪϴˢϵĳ裬Ҫһ֮ս
ҶǰŷϣԼߵʱ򣬸һµĻӵı֣Ҳһ㶼ûûֿ˹֮Ҳֶǰһݳŵ
Үŵ±ںɼǺܳɫǽûͳǿǰ£01˰£һܣҲҶ￴ˣҮŵ¾Ӳӳɲ
ΨһȽźģΪǰһСʱ̫ˣԱЩϣڵ76ӵʱ򣬰ֿ˹Үŵ͵Ϯ֣ȡһ
31ֿ˹ӷҮŵµĵ¿򳡴һȴðֿ˹еԶе⣬еϲһʤ
һ֮󣬰ֿ˹ϯýĲɷã߶۱Ҷӵִ̺ӵı֣ΪԼѡҶǷǳǵľ
һ֧ӣźɼݣҪɳҪԣκ˶ӦÿҶܹڵһնǶӦÿºͷҮŵжǿ󣬵һһıУȫ֡
ܹǿºͷҮŵӣⱾ֤֧ӵʵǱҾãҶҪʱ԰ֿ˹ĸ룡
ҶҲõ˰ֿ˹ԵϿɣϾӵıȲԶӵΣĿ϶Ҳ𽥵ļǿʱ򣬷֧Ҷаֿ˹Զ⿴ġ
ҲΪӳɼ룬԰ƶڵһЩҶĶ£ҲѡҶµľ״ȴ͸ý崫˳
ڣߣ
ɸͷõİֿ˹˸ΪķҮŵºͰںɼ׵ıֶǳɫֿ˹Ҫ׷ǣѶȲС
ޱ˹ڵ¡͢ӣǽȵ油ķ·أڽýɷõʱ򣬶ͣıʾֿ˹Աȫ֧
ȻΪǵͷҪһھʸڰֿ˹ĻԸõһھ
ҶͶ»µľ״й¶ǵûӰ쵽ֿ˹µʿӼԱĶ־ѵͱиͶ롣
1211գ16ǿֿ̭˹ͳսա
Ҷһ˺·ء塤ͼסݺ޵һʺֻԱ׷ƾŷ·ص÷ȣĽ򣬰ֿ˹ͳ40ʤգ˳8ǿ
ֿ˹ں8ǿ̭ĶԺɼĸʱڶЪ֮130գʱڰ򳡽һ
1217գɼ׵18ֿ֣˹ӭսء
սİֿ˹ƣһʼͶչһҵĽ
ڵ14ӣޱ·ǿͻƣԷԱ󣬽ڻôǰأ˹ڵºһӲ䣬صţ10
֮չһַˣֿ˵õһͷŵĻᣬһͶ˸ķصţֿ˹ܿͻɫ
÷·ͻȻɱ˹ڵµ׼ǰҪֱͣӳһ棬ıԭ׹ͷתֱȡϽǣ20
8ӣϣĪάǰص򣬷ֵ·ޱ˳µף棬ֿ˹õһĻᣬ˹ڵ¬ͷڶɣǰţ30
30ıȷֽϰ볡°볡ֿ˹ͷһ㶼
ǿĻãǰش䣬Ϊֿ˹һǣ֮·״زͣת䣬Ϊֿ˹ѱȷΪ50
ù֮£ֿ˹񣬵Աٶȳ⣬ֿڵ81ӣһζλĻᣬ¬³ðзΪش˰һ򣬶51ıȷҲֵճ
Ȼֿ˹51ʤأµıҲضã״ĵڿͳ50ʤһõ˱3֡
״̬ѣǱ̭˱ںɼȺⰣºͰֿ˹ܵķҮŵ£Ҳõ˱ĵ3ʧҲԭ÷ҮŵµԶе죬Ϊ֧ھڵķʤ֮״̬𽥻عƽ
ǰ£֧ʼȴ÷֣Ѿڻ׷˷Үŵ£֧ӱ֣ͬҸΪҪǣǱĿǰΪֹֻ1֣֮Ѿ17ܵĽսˡ
ֿ˹Ҷʼȵ׷֧Ŀǰа׵֧֮Ļֲౣ8ң໹Щ
֮ڵ֧޴JCӣĿǰֿ˹Ĳౣ3ҡ
簢ķ˹صʱİܽᣬΪֿ˹Ըո飬ǺɼݣõĿǰλãֻҪĿǰ״̬ͷŷʸⲻ
˵Ҷ˾״ھ¿Σţֿ˹ԽԽԶҶ֧ӸĹۣ⼸ӵĹǳĿҲ֤Ҷﲻǵ̷سɫڵ̽ϣҲǳһ֣
ҲţЪڵͣڻҶ׼Ļᣬֿ˹°̵ĳ̻øİֿ˹Ըе⣡


85 鷿
һϺִŵĺȵĽڸ
ڴۼ˺ܶˣȫӻģеǽ˵ĵĸ硣
˿ǻ˳ֳʱҳһţȻлıԱάֳ򣬵ɻԵЩңΪôһЩ˴ڡ
Ҫ𣿡
ҳ棬ڵⶼȥ˵㣡
ֳһĺ˷˵֡
һȺ߳һر۵羰ΪʿǲĲͷȥ˲ͣĻͷȥעĿ񣬶ǵĽһʮͷȴ׵Ůӡ
ĺɫ㷢Ժβ¶һ绨ľӣɫ֯пţ¶һUTճǱӦúεһ֪ﶬ¶ȲͣԴҲǺܶࡣ
ɫװڴڴȴһ㶼ûƻһ˫ȵ޳ȸ˴ľޣŮӣڳڵޱȵۡ
֯С㣬𣿡һĸ絹ǱЩǰǸΪ󵨣ԶԶʹĺţʱΧ˶˹һЦ
Ƴû뵽ߵ˶ô󵨣ͮͮģ˵ע£ɵõף˼ߵĶˡ
˵㣡ĸȵƳ߽֮Цֵʡ
ûд⣬ֻеŮӺϵ˼
Ƴʹҡҡͷû˵ʲôǰߡ
С㣿Աһʵصسĸۣ·˵СɫԵŵ˼ˡ
Ƴͣ˽Ųʣվôߣ
򵥣Ҵȥܿ͵
Ϊĸ翴ȽأұȽֵԻƳͷӦˡ
ĸ翴ǰԼǵĿˣͷԵĻںޡ
˻ͣϳܿʻ˸˳ɹ
С㣬һŰǰŵĸ翪ųȴʱʱúӾںŵĻƳΪ첽һ·ֿ˿յĹϵ˸첲¶۵ֱۡ
ǰһƳͷ
㲻ģ˵ģĸЦʵƯŮӴӦ˵Ȥ䡣
ţƳʲôݸһЦ
ǰŵĸЦݷ·⺮ĶһƴϢ٣żɫɫŮɵͷһ䣬һƯĹ
ѵİɣĸڻһ䡣
Ƴһ㶣ֺ죬ûش𣬲ͷȥ⡣
ž÷չܿ죬Ҳ죬кܶԼݳŶʶ·͵Ϊһµְҵ·
Щд·ģʲôˣƳ֡
ǶźϤרΪһЩʶ·˾·۸ҲͷҶǻڷԣĸЦǺǵĽܡ
ƳŶһûٶ˵ʲô
ӳɹս˼κ·˷ضΡ
ʦ֪ҶСĶ𣿡ƳͻȻ뵽Լȥ˻վҲҪ·ֱǰ·ĵʿ˾
ҶСԣŶڻվڼκ·ԣĶͦóԵģϺȡĸҲȥ˹ġ
Ƴû뵽ҶҵСԵ껹ͦģǺһЦҲ֪˵ʲôãͷˡ
ûãʿڻվһվͣ
ǰһ׾ܹҶСԵˡǰ治ͣĸֻͣ
ллʦƳǮ˳
ŵĶĲ䣬ֻǸոմӿյʿǹɺͷĴһ£һȴβס飬ֱе
15ңǲ͵ʱ䣬ҶСԵûʲôˣеҶҷڽѵԼıӣǲȥס
˵㶼26ˣҪ£㶼ȢˣȥףҶȻԶν̬Ⱥܲ⣬ΪӾﶼ˵ˣТ޺Ϊ
ǰҶ˼ǸŮµģģҲҸֶˣҪ򷿾ȥװˣǾ͸Ͻ飡ĸҲһ԰˵
ƳյűߣҶҷڽѵӣʱͣס˽Ųͷûһš
ڱҶ׽
ǰɣﴫҶ￹ڿЦⶼʲôˣףҲû׼ףԼң
ңǣ㵹ʹҡͷСҪǶԼңҪϰ㵣İУҪʲô⣬ǵδܹӣ
֮ҵģϴúһ㣬Ҵ绰ýˣȥ˼ҹһ棬ȻЩҪŷޣһ겻µϵʲôʱ򣿡
ͷ26ȷʵǵ˽ˣý˵˵30ǰһ˼Ů30Ժ󣬲˼ٺã˼
ҪǰҶﴩԽߵķڽȽϻ㣬ĸﻹûôĵز
УҺæòãûʱȥףҶܱ
ؼңΪĸҳžˣоǲһкôҲлǾǵŸĸ׵߶ԼǱȥס
ĸ׵߶ڳҶ˵УΨֻף֪ĸײ֪õϢ˵ʲôżҵĳĳ֮ġ
ǿɲôȡʲôɼǰԶֻһҪչˣҪǆ£ҪǼලŵĺӣҶͷȥףȴҲû˶Թĸ
æʲôӣҪ𣿲飬㿴ʲôӣ㵹ˣǰˣǸôӸǴҪǸϴӣҾˣ𣿡
ҶԼ뺷裬Ǻ޷мܵģΪ
˶ӣͿſվһƯǱֺǺǵЦͷЩˣĸα飬ǰӵ滹Ҫ˵ģͿһ
Զ𣿡Ц߹ȥк
ҶﱳŴſڣҲûƳһ˰ԼתƻˣͷеҪͷɳúõһôӦԼԱ뺷ĸĸ
ƳҡҡͷָָҶģ
ҶһʱһۣǣһôƯĹҶӣ
ʲô
Сӣ㣡㺰
ϳҶҲû˭˵һںվعͷͿƳģЦ绨վڵſڣ˵·Ǵɹġ
ôˣҶһӴ
ǶˣȻƳˡ
ҿЩˣûҴ绰ĵ绰ֲͨԾ͹㣡ƳЦ߽һ˵ǿ˺üˣ׼ţһμҶĸĸӦҪô
û뵽ǣȴںİֿ˹ڼȴĸѵøСһͷţȥɯһЦҶһӡ
Сӣʲôʱʶģ˼ҹһ£߹͵͵šһҶĸ첲⡣
Ҷ飬ͻƳʲôϵƽף
ںġѣһķӣϺˣƳҶָ߹ĻƳΪĸ׽ܣҰֺ裡
ĸǺãƳòһСϱ˹ŵͲڼʶ˸ղҶǹɺݾ浣Ҷĸײദ
ŶǻƳ㵹Ǻ飬һĸղŶҶǹɱ뺷תøһĸһǵŻƳ֣ǼҶﾭ㣬˵ںһֱչСףݵģһûٸ鷳ɣ
ƳһЦͨ죬͵͵ƲƲҶСһˡ
ʱҶͷֹʲôʱᵽƳ
Ů˸ŮˣֻҪһҵͬ⣬ǻ͸˵ˮһϲ಻
ˣղҶﻹᵽ˵Ҫȥ鷿ȻˣǾһȥ໥һ£žͰˣǵҪԼ⻰˵ûƳ͵ʵظȥˡ
裡ҶӢ۾վΧ
ãʱпˣȷһԣкҪҶȴҶŻƳȥ˵ǵͷҪ
ò׳ӣҶһ
һԵĻƳԣеϣ;ͣ·ڿ
еĿӢ䣬ŮףһȻעĿ
Ϲ˵һѹû㡭ҶҪһ£ܿͷֻƳɫһӾͱˣúܲҵҲֹסͣ˽Ų·Ҷһ˾޴Ƶġ
ҶһĶŻƳˣһƳͷ֪Լ˵ˣٺһЦ߻ؼǰһ̽ʳָĹ˹ƳСֶе㹴ζҪǱ֪ˣһɱϺȥ飬Ҳ֪ʲôɼûС
Źţ־ץˡ
Ƴʼ˼£Ҷʱ֣Ǿ̫ˣ޲磡
ҴӦ㣬ȵ˳ɼ͵λҾȥϰ֣Ů޸ңҶﶢŻƳˮһϿҵı֤
ǵڣûȥ꣬ƾôģҲûԼµԣһҪɹһҪûƾɲƲֻܹƳһ
ƳɫһӴӲҰױ˺󣬽ĵһۣǰȥȴץҶ֣ǰȴԹֲϡɲɹ
ҶʹץŻƳֱ֣ܵݹķۺ¶ȣͷֺǺǵģȴ˵㲻ϡϡһˣǻ켯ŵǧС㣬ҿɲ뱻˵ҸʣǳСҵǿϢ
Ƴͷ˸ˣһŮ˲ϣԼбƴģ
֣ڼκ·еϣҲ֪ҪȥߣֻҪץţֻҪһת۾ܹԷǾ;ãȥﶼνȥҲȥûзֱˡ
ˣǵȥ鷿ҶͻȻ뵽ԤԼ
ʲô鷿Ƴݺݵĵ
˵ӣҶЦŽͣԭøĸװˣڼ帣ǲϣҾ룬ڻվһ׷ӸסȻԼһףĿҶѾѡ˵ģ
ŵķһ㶼ߣǧңҶڰǸһףĸסԼҪڻ·Ŵѧĺլһ׿Ķ
ǰ룬ʱֻһ޷ĵĴУÿÿӺɽ̨ΧĺլŻ·⣬ޱȵĽǱڵļ۸ҶܹܵķΧ֮ڡ
֮⣬Ҷﻹ㵽ȥ򳵡
һ£һױһ׷ķ˹ص˳ȥĴͺĹˣڵҶ˵ҲνΪͶ׼նָڻڻûĿǰѾǻ1000ˣλҶ׬250Ԫ
һǮҶﲻ㶯ʱҲ׼óͶʹУǴȵ911֮ǰóͶʱ׼ն˵ûұ֤911¼᲻ᷢǾһѣ㹻ıǮȥһĲ
񻷵·ûпĿļֵûֳܶ˶ûʶΪպ߱־Եķεش֮һƫĵĻ·ķۻܱˣ2013˵
ҶŻƳӣƳ˺լҲķеȣֻҶϲҲϲʹΪԼѡ鷿ı׼ķӡ
죬СھͶһ׺ߵһ
ҲҶеĵһ׷ӣҲԾԺƳ飬һ


86 ˣ
һ仰˵úã֪Īĸ
ҶѾǰҶˣΪҶҶǰĸĸһģһԸ˵û˿ʹҶȻȻľͰǵԼĸĸ
ΪԼһˣԷϧ֮׵飬ԸĸرТ˳
ҶԸı˺ܶ࣬ǰҶΨΨŵŵȱһЩԴŷҵ֮󣬴ȥ꿪ʼҶͳױһˣʼ¸ĸĸĸϣ극̨ⷿϴ磬˵˵߶߶ҳ
ڶӵֱ仯Ҷ򸾶ȻȻİŷ޾֮ģϾһദôʱ䣬ǻ䣬Ҷֱ仯˵ο͸ˡ
һĸ׵ģϣӳ󣬳죿
Դȥ֮ҶԶӵĸı޲ڣӵһʹΨһȱݾǣ26˻ûŮѡ
ɽ꣬Ůˣ
ܼªģϾסڻվķ2013˵ȷʵǵͣɶҶԣȴǸߵеˣΪһƽҪ3ǧ飬һ׷ӾҪʮۡ
ԭļƻǵȵҶҪˣǾó˽Ǯһ׷ӣװһ£ֵİһ񣬰еѶͳͳһԸ
û뵽ǣȴǰΪ׼һС
ԣҶҶУӹ޸һ׸ߵС¥ͬʱеһֽģǵĶ͸ǵһ⣬ף˵Ķڶˣʼزˡ
ǰǶ֪Ҷŷ޹ôڣ֪ӻڰ޸һ׷͸ǣԼڻ·һ׺߱Ƿοָˣǻһ׼ϱ
ҲһҪˣڻƳԽԽ˳ۣΪ׵ŮӣŹɿ˵ԸҪ֮źܶĹͬ⡣
⿡
ȻҶСԵĳȴһ㶼ɷ򣬰ĻǣҶҵϱһžͿʼգ⼸ʮһӲĳա
Ƴ񾲣ϲˣΪΪԼϲˣǳԵýζܹǰδеУǵһѹΣ෴ģ˵һȤ
Ůڳۺдųգڿ˵Ż
·һ׺߱Ͱ޵׷ַԹܹõԿˣʱ򻹵׼װޣһҶְߵ׷ԼǮڻ·ǱߵıҪôŪҶԼǮ⣬æš
װ޺ͽè̫࣬ûһ˿ţʼղһ취
Ҷﵹûм֣˽⸸ĸ׵ԸֻҪǾǸҪæװ޹̣͵æҶҲûоܾ
˵׷ӵװޣæأֵ
һŮӣҿóϲ㣬ҺȻǵһκ棬Ƕÿˣ൱Ҫúö˼ңҶɨһ۳ʱʱĴӵЦͷҲˡ
һͥ͵˸ǿ㣬⡣
ҶԸеǰǸҶȽ͵סСϣӲһ㣬Ȼʲô鶼ҪԿġ
ӲǶģңɷӣû˵
İɣףҶЦŵͷ
ҶŶӣһοЦˣҲе꣬ΪȥǸʲô鶼ǵĶѾɴˣͷܾеȻʧĸо
ԳԷˣڿﺰš
ҶҵķһһԲֻڿ
ƽʱǶģ֣ŰѿСϲˡ
û£ĸͺܺˣƳЦһ԰æ
ûãʢ;Ͱڳˣ˾ΧСĸԷ
Ҷ㲻ͣĸƳвˣûƳһ˲գ㲻ȥͷæˣʹŰĴ䣬ޡ죬ȥƣڵƻ˰
Ҷ￴˿Ƴ߽ŲҿˣͷԷٺһЦ֪ˣ
аķóȥס˯ɳ㵹Ǳźˣ۾һ۾ͿƳһƻŮȻͷҶﲻ֪ʶȤҲ׼ϱϰߡ
ãҶﵹڴӦ
ҶȥתתҰķʰһ£СǸ棬Żû죬͸߰ģ㵹ǰѻƳԼˡ
Ƴ뵽һҶң½Ƶķ龰һЦסĵͷ֪ںҰʰ䣬ˣ
⻰һ˵Ҷʱ뿴˻ƳʶԾһ죬ͷõ͵͵ģԷٶ˵ˡ
ˣ㸸ĸ֪𣿡㵹Ҫһĸ׶Ҷ̬ȣȻҶͻƳԸԵĻǾһᵽϺȥƳĸĸ׺ú̸̸
ҶﵱȻ֪Ƴһ͵͵Ÿĸţֻ˵ҪȥͬѧһĸЦΪڻ裬ڶ飬Ҫűҵ
ŶŻȻ򣬡ѧϰҪѧϰҪڼҳͲˡ
ƳȻ֪ҶǰΧˣͷмĿҶﵹǲΪ⣬ƲƲ죬Ū˸һ
СܣҶҲȴװû㣬ţøϽý˴绰леס


޹԰ҶͻƳÿ󣬶Ҫȥһߵĵط
һǼҲԶɢܵҲϲľɫǿǵúҶĸĸҪҵ⸽ˣҲϲ߿
ҲȷʵǺʺɢ
ѾˣƳҪϺȥˡ
ĸ״üε绰ߴؼˣҶϾҪذķ˹صˣҲҪ뿪ţϺ
ڹ԰ţΧ߹һԶԵ£ҲǼ߲ˡ
ȪǱȥһɣҶ
Ƴһֶץˣܾܾ
ȪϵĲƺҵط˶źеȪûݵʱ䣬⸽Ѿۼ˺ܶĽοͣǶڵȴȪʢ
Ҷڿڴһѣݵ˻Ƴǰ
ʲôƳµĺӣһ
͸ģҶЦ˵Լ
ƳЦŽ˹Ÿе谵ĵƹһӣȻһɫĲرǣһǲһһδģҲöСС׹
ƳֵĽȡ˳ϣϸĶ꣬ģ
ƵģҶЦ˵ָ׹ٿ
ƳսһЩö׹С涼ҶͻƳƴ֣էһΪƷƵء
ٿҶָָƳеһӡ
ƳͷжһͿ֪һҶԼעʱ͵͵ȥ鱦ͷƵģȻ
ٴһӣһʯҸʽܽӽǲλ۶ɵģССʯ׹ܾ£
ʱǲӦһʣʯԶһҶˣЦʵ
Ƴͷᣬļһһ֪ҪޣԹⶺЦûסһЦ˶ſҶļˣӾһһŵĵڲƺϣҲ΢΢ĳ鶯š
ϲҶ˵ɵģԼҲ֪Ϊʲô
ϲһԶûɵģҲԭ
ҸϣҶſԼļϣȡһǴϢ㷢ǰƵ󣬰ϡ
ҿҶ֮ƿһЩȻװһܶü͵ӣͣĵͷţ˸
Ϲ˵Ƴһʱûסֵ˳ȴţһǻ˵
СֶңһҶҵϱˣԺӣĵ£ԹţͲվţǰͲܺˣҡҶץۻڴȴ˵ɷ¡
ƳÿֱЦʱһ룬ҲùˣΪʲôϲҶϹ˵أ
ȥˣƳԭеģһ̱ޱƽ
ҶƳĶˡ
ֺңһ̲סģҶһսңҾҪҵ»ݡ
֪Ƴֱſ˫νסӣСʹյӣصһǣȻҶƬ̶Ը뿪ˡ
Ȫ㳡ߵĲƺϣкܶŮŮǴնԵһЩ鵽Ũɵ׹ػ
Ҷﵹصˡ
ŻƳ֫ԼĻҶҲϲôء
ƳҲûпܣǽʵţĦ֪⻵ʲôͷȺģʱжأԾˡ
ɾҶ׼Ҫ뿪ϵʱȪȴʼˡ
۰ƯƳڳĺܶŮһʢǰٿᡣ
ҶǺڳܶкһͷ粻ıݡ
ȻһҶҲûٶˡ
һϲһŮ˵ʱŵһֻİŮƭϴǵԼϲŮ˿ģͻſģõ㡣
ĳЩص飬˳Ȼĺá
ȪݽҶͻƳ뿪˰޹԰
߻ؼҵ·ϣƳһ·ϲͣϵоµҶҲһֱҶ֣簤ż·
صƳȥ˯Ҷķ䣬Ҷֻܼ˯ɳ
ڶ죬ҶͰѻƳ˷Ϻĺ࣬һηֿ֮󣬹ҪһºܹټˣСڸոȷ˹ϵȻǧֵĲᣬڷɻĴߴ£Ƴһͷ˽ȥ
˻Ƴ֮ҶִŸԼĸĸף˷ذķ˹صķɻ
ʱİķ˹صٻʥڵϢܶ˶ȼ٣кܶķ˹صȼ٣ɻźŨҵĽյա
ֻаֿ˹ԱΪ˸õıս°Ҫλϵ˸ĽмѵҶͽ飬Ƕͻص˵пĪ˹أʼ׼Ъڼѵˣüѵİź
Ķѩ䣬ΪܹӸõıս°ֿ˹֮ǰѾˣЪڵļѵӪ뿪ķ˹صµļȺѵмѵ
Ȼֿܹ˹ԱиõĶЪڱսҲкܶŷӶѡڼȺжѵԵʱ򰢼ֿ˹ֱַǵ¼׵ɳ04ԼӢ
֧ӶǺպŷ޾ãҶҲϣõĵͿԱ״̬һĥӵսΪ°̵ĳ׼
ɲֻҶ뷨µĸ״ĺͷҮŵµķάҲǲȡͬѡֻ֧һȥжһȥˣ˭ûкӶЪڼѵҪԡ
ɾҶͽ׼żȺ֮еʱҶȴӵһͨ԰ķ˹صֵĵ绰
ϣĪάˣ


87 㻹ʸ
ǶЪںҶһοϣĪά档
ôߣô׳ֻǱھ
ˣ²˺ͷԷȣҪʲô͸ʲôȥԼҪеʲôӵĺֻеȵķչ˲ʰĵزʱŻе£ʼԼȥΪ
ֻǣ˲ͬǣǵڣǺܾıһ֣޷ĸ߰˵ʧȥеһУʧȥһݰ
û־ˣǲ˼ġ
Ҷ̸ܶΣżҲֻܹƬУھһЩȥĶĸ׵ĹϵҶĸĸۿǵķ˹صⲻһֵ
߽֮ǰľҶ׼͵ʱûѡ֪ͨԼĸĸףҲûѡ֪ͨˣֻǸ˾Ҷĵ绰
ҶͷһЩΪ룬ƽﲻ࣬ɫҲǺܺãȴΡ
ܼ֣ҶһɯȥҶǺȵϣ֪ϢʱҵһӦʲô𣿡
׼Ҫˣ֮ѡҶΪȻ֪ͨĸ׺;ֲҲҪ֪ͨҶҲҪԸҶͷȽϿԽܡ
ҵһоǣһͷβĴ׳գҶﵹú顣
ķ˹ص֪㵱ڴ˵ˣȫȫŷ޶ڱһţ֪ԼҪʲôĴۺͺ𣿡
Ʋ˵ֻǱֳĬеԼĳ嶯ȴԼˣΪҪˣ
ǸǱ׻Ҫ׵Ĺ˹壡
ԭûôͱģΪҪ򣬿û뵽մصķ˹صײ˹˹ķ˹صΣͬһɻеǣһһ·ϲͣĸ׽װúĶһ
ֻҪһ뵽Լʱ飬ֻҪһ뵽Լתᰢֿ˹ʱ飬ͷĻ̲סðһķ˹صʱļ˵ԼͬӵʱҲ̲ס
֮ͼˣ˹񱨾
֪Ϊʲô˵ǰ׳𣿡Ҷ￴ųĬͷܻ˵ǰ׳նˣԼʲôݣȥ˽Ͼ
ķ˹ص͵߽ĵ̣ȥƵſڶ棬͵͵ڽͷְ취ȥѵѡ޴һ֣Ϊȱԣ̫ױŭ˼롣
һ
Ҷôͷȴûа㷴УΪҶֻ˵ķʽԣȴû˵ӦˣڴҶٴŵϧΪ˶Էһȭ̫ˡ
ôԱ𣿡ɯ·ˣһֵЦ߹
Եǵһ죬ǰֿ˹ԣҲ绰֪ͨҶģʱ˿̣λĹȴͷ𴦣·˵ʲôû
ֻϧˣһȭͷһ鷳ֵ𣿡Ҷﵹֱ׳
һ룬ͷ˵ûûʱס֣͵͵һ֣˹Բ궵ߣԼҲ˿鷳ڣһȭԼһ鷳
ʵҶֻҪ˹Ը⳷ߵĻ߾ͱȽϺôˣЦŶҶ飬ҶӦҹ˹̸̸
½ңҶ̾˿Ǿȥһ˹
ˣվҪ˵ʲôҶȴȡ
СӸҹԹԵĻؼȥٶ˵ƨҾͰ߻ضȥҶһεǺָȣˣʱҲٶ˵ˡ
ҿȥɣɯ˵
˳һɫİµTTS-LineǰµϸƳĳ棬Ҳɯʥ͸Լһֵ3.5ŷԪ̫ݳˡ


˹ʱҶԵĿһƬˣ˵ˡ
СӵȭͷǺصģҶеƽ⡣
ҪΪ̹ǻ쵰ĻȰԲҪ˵ˣΪһŹģһҪΪԼΪۣ˹ǵڣǷ߷߲ƽǼƣǲưոݵġ
Ҷ￴˿ɯʼ磬޿κεı飬ҶЦЦˣҲΪģֻҵԱˣΪģ϶һ£ơ
ˣ˹ڼݣҶҲˡ
Ҷ˵ͷǾͺãǾͺãҲһֱϣĪάܲ˳ۣСǲɸ̫̣ܽҲϲԱһΣҵǺͬ浽Σ
˹һʱ͸Ҷ뷨ɵĿ˿ģһܲ
ǾͺãҶЦظ仰һҪһ㣬˹
ʲô£˹ǺӲ
ҶСɨɨΧ˹˹һЩŵϣĬ̸ϸڣҪй¶֪ȦȦӵһЩǱȻһʽϣҺͰֿ˹û˿ĲһӰҲǲõġ
ŷһԼлƺ͹Ϊʲôǵ2013꣬ŷ˵ķɶʼ޷淶ŷ򣬷ŷ͹ڲͣĺֹɽΪȦкܶĹǷġ
ͺ˹תᰢֿ˹ʽףڵ͵Ļ
˭Ļй¶˭á
в𣿡˹ˣ˵ܺƣейˣһ˼ʵϾڰʾš
ҶЦЦҲֹһȥ룬ԲԣǺ޹
˹ҧгݣͣҡͷҲв
ҶûͻǺһЦ˵˹͵λСкܶԱԶ˵ĵľֲӪߺԱˣеŪҪһй¶ȥ
û˻ŵģ˹ŭˣңҲˣһתҲǩ֣Ĭģ£Ҳٲ鷳
׾ۣûԸ˵Ϊ˵ˣͺѼȦˣеǸҹ򣬲ڸô֣Ǵ֣ɳ˸ңһð͹ϵ㡣
µľ鷳ҶҲֱվϣĪάҵԱұˣҪôߣҪôò˽ʵ˶˽һ£ΪʲôҪ㣬Ҫ֣ҷ㣬ҵһ䣡
ҶݺݵĶŹ˹񣬺и߸ϣƿֺţҪָƣҺҵԱȥ汳˼㻹ʸ񣡡
ɯߣ
Ҷɯһǰһ߳Ƶķ䣬˹ʢŭ֮£ץ̨ϵĵصˤ˵ϣﲻͣҶϣĪά棬ˡ
߳˾Ƶ꣬ҶʹüɽɯĳǸɴ۾
ٿ㷢ôĻû뵽ͦ˵ģɯųЦ˵
ˣٴŵƽ￴ţάԼԱʱԼһ㲻ʸ˵ó͵ġ
˹αӣµʲôǱ˴ǵĿˣСúܣһܾͺ£й˵Ļǣҹ·߶ˣ¼
ҶԼǾӵûдתȡӶʲô
еľֲôģ˹ҪҶȥҲûʲôηġ
Ըˣɲ͵ôߣԶñǸǿӲֻܹвãҶﵹǶԴ˺Լһ⡣
ɯȻһЦĵ˵ͷȥŪһ±紵˵ĽɫһʱɢҶȥά˹ŮһĲͻߣ·쾫ĵܳĹ񹤡
ˣı׼ն1100ˣǲǿҪˣɯͻȻ뵽ҶһͶʣǱҶﻹҪĺ͵ǡ
ҶЦЦٵһȣǧʱ˵
ɯûİһ̰Ĳļһ׼նˣΪܹǧҪ֪ѾͶ߿ʼԤ׼նˣϾ˴ˣٲǣǧˡ
㲻ˣڻȴƫƫôִ
ҶЦһЦİɣȻ㲻ҵĲѣȵ׬˴ǮҾһݹص㣡
Ҳɯ֮ǰ˵˵ģһǰҶ￴̣κηá
ʵϣҶôǮûϡ
ֻ˵ҪͶɯֺǺǵЦŴӦðʱϵĶǧӹ۹Ǻܸߵģ
Ҷʼ磬ǲںжۣɯͷҶͲˣѲҶҵϻҲûаô


Ҳ֪ǲҶĿЧֻ˹Լ˵ųģ⻹ЩڣҶȥĵڶ죬͵ߣѡ˽ˡ
ν˽ˣ˶뿪ķ˹صˣ˭ˣ
ǲ֮ˡ
õϢ֮ѾڵпĪ˹ؼѵİֿ˹һ߶¶ΪϣĪάеˣΪǶ˵;˵飬ҲΪ˸е߷߲ƽҶƽ⵵£Ҳһ
飬ҶԱĿеĵλҲõ˾޴ߣϾһˣ˭ϣԼһܹάǣΪ룬ǵˣ
еʱһ֧Ӳֻϴǻһ֣Ҫܹ⣬ϣǣֻǲŻﾴغͷĻԶҲֻһ
ҶææȥͷϣĪάİ칫ңϳϿҿҵĶ˵һ䣬ллܼ򵥵ĵлûжȴҶе㡣
룬ܹѱˣķڷ˵仰
ڰֿ˹ֻһССķˣЩϲ׽Ӱļ˵ȴһ£Ϊǿʼ͵Ŀ³άϵһ˶ͲŻ磬ֶǵ
ҶԶԶĶ㵽˼Ⱥں䣬ȴ׷Ѱ£ҪΪʲô˹ѡظ
òýھԽԽĶý壬յһЩıϣȻһЩǰĬԱ׷վ߹˹ȥΪҲù˹ĵ˵󣬳ױ
һϢ֮ҶԴ˵ǺȻۣвԱУ
ûֱӲ뵽УרڼȺ°̵ļѵͱսϰ¶һЩ⣬Ҷﶼ˸Ľ͵
ֿ˹һʤһƽ11սƽ10Сʤɳ04ֿ˹ͶֵıֶǺܺãϾıֻڵԱ״̬
ڼȺܵļѵ֮󣬰ֿ˹˰ķ˹صʽӭ°̵ĳ̣


88 ħ
˰ʱĵĥϣټҶҲѾʼϤְҵĽͷΧʹ԰ֿ˹ĶЪڼѵ׼øӳ֣Ҳðֿ˹°֣̿״̬ҪڸΪɫ
8ǿֿ̭˹ޱĳɫӣԼЧʣֿ˹ͳ40ʤһ°̵Ŀź졣
һ֮ǰܴ˷粨ӰϣĪά沢ûгڱҶĺɼ19֣ͳսյʱٶȰ׷
һαֳ˺ܳɫľ״̬ڶյıһһ䣬ֿ˹ͳ31˸ա
һ֮󣬰ֿ˹ص˰򳡡
ȻҪǰӢͰƶս֣ҶصںɼһǾǲսڰ20˰ﰲ
Ѿİֿ˹չֳϲ״̬ͷչͷһԱеİֿ˹Զϣһ֮󣬺ܶý嶼׷״˰ֿ˹ھĺŽǡ
ҶýɷʱҲǳ϶ıʾɼĹھǱ־ڱصõһھҶҵӳģǽŬȫһѾԶĹھ
ǵģºͷҮŵ¶Ǻǿľ֣ǲ˶ԼΪҲͬһ֧ǿӣǵľֲ
ſʤֿ˹ǰֵķɻ


Զǰ˹ʱڣһ֧ޱԸеĺ
ʱĿСΧ͸ĸӣЩð˹ֳΪ˺Ժǵһ֧ӡ
ܿϧ˹עֻӮԣ޷Ӯö֡
˹ıøҶһ£ǾְҵϲǷأǶҪҪǣҪҵһܹʤ򣬷Ļеԣ㶼ֻᱻ㡣
ˣڰƶ򳡣Ҷ׷ݺһƽġ
Žķ߷ֱǰȴ¬ºף͢ˣҶʹõݣڴֵıףð˴Һ
гԱǿСϯߺ˹ڵ£ǰޱϣĪάͷ÷£ڶЪ֮󣬱ͷɱֵ÷ǳɫѹŷ·ء
һűúܶͳİֿ˹Զꡣ
ŽΤ˹ά£߷ֱ񡢺ƤǡȺͰͱгֱ˹ءͽ£˫ǰǺ˹ŷĵһһϡ
Ƥڰﰲ±ֳɫתͶ֮ҲΪǰﰲɼԵһҪأΪᰮİﰲʧȥ˺м֮ķ߾ͱ÷ǳ
ƤתͶֺ첻ͬתͶ֮Ȼһܵãܿʧȥλã궬ЪڸǲòѡӰתͶ֡
Ҫ뿪ŵյʱΪתᣬһȸֿ˹ϵкܶýԶڴŷܹط򳡣ԹѯʣҶֻǵһ䡣
ޱз÷£з·أкΪʲôҪ
ȻѾữ·ߣޱγѹ
գѡȥ֣һֵ׳
ѪɫսۣŶһȺŰֿ˹ͳµСǣոչ30յһ꣬Ϊ֪֧ѾûλãҲˡ
Ǵһݿϰƶ򳡣˵һ֤ԼʵıͬʱҲһվһȺֿ˹ǣչԼʵάԼΪǰʸı
ֿ˹Сǣˣ


Ϥı·Լ֣һԹоֱǰ
ͣǰ۲󣬷ѾһЦزͣҲһۣƭΪҪ߽ͻĶʱƶû뵽ǣҽӭһģ˴ת
ƶԷΧƣԣļɣһֵһ㣬֮ȫеĺԶΪ
ά
Ժһݣŵܵͷ˼ڴĽ¶ȴһ㶼ûͷĬĬԼĽ࣬óĽࡣ
һ
ÿһְҵԱԼ࣬ĽѾʮ꣬Ѱֽ뵽ԼѪҺȥֻҪ򣬾ֽκ޷ıֽࡣ
һ
ϰԵΪԼҪǰ˵ʱȴû뵽ղű˦ףȴͻȻٵĲٶȷǳ죬еǿг
ҧʹ׷Ҫʱ򣬳Žǿе
ˤȥˣȴˣ
٣
дʾ׷ˣһǰĻᡣ
˹˷㣬ּеĸ߸Ӷֿ˹ĽƤǡȡ˹£ں󳡵Ļ񡢰ͱ͹ĸߴ
ոȥְҶڳ߿ôУͷеЦ
⵹Ҳܷϻֵĸ졣
˵˹ʱڵеǰԸпİǵĻôĵװѰ˹ʱڵĿתµз񣬶ԷҲǳӡ
ҶûǴĻӦõھȫǱ
һ㶼֣ΪӾԷؼϷչĽսЧԣΪӢҲǿӣֻб˷ǺѴڱķطսΪա
Ҷֵ֧ʵһҲǴŷط˼ģǿͳȫĵ𣬿ֻҪ¶һʧҶﶼ
˹ص˽ʱҳһţ¬忸ס˺ƤǣһͷΧûзԶ䵽˽ΧµĽ¡
ַǳ۵гֱӾһ䣬ȴڼСϯߵĸ£һձ˸ڣûܴ
ƶ򳡵Զ뷢һϧ̾Ϣ
Ǻܿ죬ƶ򳡵ĸٶֵǵĸΪǵӼʹҲǵԱϺܿģٶȷһơ
ȺͺƤǶָתٶȶǵߣԻһֱȡķطʽǻٰѹ˹صǰгߣһѹ30
Ҳ˵ܼöԷĻᣡ
ĺôǷιˣǽú˹ʱĿҲʧתŷĵĿٷ˵ֶһǰ渣գΪóλǰ񣬲á
˹صĸʧȥǹ⣬ٶȸɫǰŷȡ֮Ϊֽϵһ죬ⲢԱʵ⣬Ͱ˹սµġ
սںߣ鷳㣬Ұɣ
ҶҲƤҪطֻҪ˭뿪ԼλѹȥʹȣϽصԼλãҪ
Ҫˣɣ
սʿ磬ǰֿ˹ĺɼӣȷʵûвѹɣΪҲҪ¶֡
ǣԼҲǳսǷֵ󣬷ŷٶȣһѹŷǰ˶ԷصصӣʧȥвĽô죿
ֵ19ͷصø̹һĺ˹ˡ
Ҫעǿ·ķأ
Сĵͽ£ע㣡
ˣλ
Ҷ￴ѹˣߵ߲ͣĺ
ַз·ǾǴ󣬷ŷĵٶƣһǷֲֶϵûԸѹʱǾͻѡԼѹϣʱǵ·ƽǿǰƽǰҺ˹
¬¸˹ħԣΪһϵһ㡣
ǯȴѹƽ£¬һһź˹ֵĽӣʼ޷򿪾棬ڿǻѹϣʱض÷Ŷַ
ֱ˴˷һ˼ɣҶ鲻
ӽϯǰĻеƣ֪ǲܹܵסʱ˿̵ѹ
ڷˣҶҲģֻǶ֣͵伫ĶԸ
˵ףֵĸ죬Ҳе߼ˣȡķ˹ҡͷһ̾
˹ʱڵķ˵ƫعأʱֵСΧ͸Լ·ƽĶǵĽ˷ʤԽס׵¿պԼͶ˹Ϊ׵ļɵԱӢĺŽǡ
ܶ˶˵ɭɵ¸Ӣ׸ı˷񣬿ʵϣ¸֮ǰһעؼİ˹ͬǣ¸õ˹ھ˹¿Ρ
ַŷģս˹֧ſϽķֹиְ𣬿⿴̫е̫ˣһ͸ˣǾû㹻ı仯
Ҷɨһֵ油ϯңʱ͹ϸգսղܹӸӹؼãŷģʧȥٶƵŷģҲһ㣡
ŷתǰǰ棬ǻǺڻûǵز
ҲҶһֱڱģ֯սʼ·ޱ·Ҫѡ񷶵·أ·һгܴ˹ڵ£һ¬£ұߺףֿ˹·ƽֶθΪḻ
ΨһȽϲľǾ飬İֿ˹һԱᣬҪʱȥ͵
ӳϿȫ˵ǵƲ÷֡
˹Աĸߴǿ׳һ㣬ܹչԱҲ˵ܹ򣬵ȴ޷תֻǺϸз棬ͬʱȱڵһĽͿó
ҶǵǰЦ
˹Чʲǣǿٺڣ
˹Ӣ597
ױǣ688
άأ磩748
һҲܺЦ˹Ҫ㣬ô죿Ͻαװŵӣ
˵ЦԵԶ㣬˹սҲܸߣ֤ӢзȷʵǲͽóľԷķߡ
һԱ¬·϶Ҫȷذ͵˹ͼΪɣܹڶ˹ֳܹ֮࣬˰ŷ߶ŷġ
ʱֵĽвֿ˹š
ϰ볡°볡ʱúܿ죬ȴʼûҵưֿ˹ŵķֳԱȴǵص£ԽԽꡣ
Ǵս棬ǴغϱսԲֶûðֿ˹ӰƶȫˣҪ
ѸɢֵߺͱҲ׷׿ʼĲ뵽ȥʱкķ©𽥵ı¶˳


89 򣡵
Ҷһֱã¬Ϊһкźսֵھ
һ˵κһ֧ӵ·ƽҪô߱·Ҫô··Ϊ˵ȽϱռȽϴԱ·һ㶼·ƽҪֶΡ
Ƹꡢά˹˹һϵгɫı·ͻ֣Ǿ·ƽҪֶΣӵ͵ӣսʱ򣬸Ϊڱ·һһĻᣬ޶ȵķӳǵսֵ
ô·أΪʲôû·
߱·ƽĻ㵽ǰҪ뷽跨İӱ··תƣΪʲôֱӴ·ƽǸ
·ǶַΪܼ·ƽ׾˰ΧȦһԱܹ߱·ǿͻܼôԱսֵǾ޴ġ
AC֮󣬵һͶ԰ίΣ֮ٸǲϧÿȫӵĹϵ֮⣬ĿľֻΪ˷ӳ·ǿͻܼһΪֻҪһͻƣֱܹв
ĳɹ˵ĳɹ˵սֵĳɹ
·ͻƵļֵڿϵõõ֣ҸΪҪǣǰ
ǰֻҪܹǰƽ10ףɱ˼Ľв
սֵĽǶͬ߱·ƽк¬£ǰĿκһ֧ڷḻսֶΣḻ·ƽֶεȷ棬ֵȴͬǾ޴ġ
ҲΪһսֵҲʹŷطճɱߣҶһֱصϣСϯߡ¬¡Ա֮ԼĬоǿ塤ͼ׺ͺ͢ӣҲҶص㿼ǵĶ
սԶԵģоװȫķأҶǵģ޶ȵķӳ¬·ƽϵƣ޶ȵƽķֻҪһ㣬͸ڴٽ¬¡
ҲûҶʧ˵ǰֿ˹ʧģɺܶʱҲǸӴྪϲһͺһΡ
ֶγ·һʧЧһһελյİֿ˹ǰѾ30ˣͲС˲࣬״̬ˣһһεֵ·޹תƵ·
³Ϊ˻ص
˵59ӣ·һθ˹صϣܹ˰ȴ󣬵ʹǰأҪȥҺ˹
˹εĿסԼλãں¬ƴ壬˵̫ɫˣ˵Ҳضãĺͷֻۣһһεǰվסλá
һΣȴѡǰ
ҵ찡
˹ĿɿڴĿƵԼǰȥİˣȥ⣬һôߴǿ׳ļһôԺͱ˵ǰǰ
Ϊ´ǵƽǰأ¬û˿ԥǰԱģû˵̧ͷǰǳĿһȺԭǰԱһͻȻɲ׼ط
ü
һ仰ǲģǾԶû죡
¬ǰƽʮףͿޱͷ÷Ѿλˡ
ǰֿ˹һɫ߷ڹתһ̵̣ܹʱڣԷķߣʱҪ˴ӺǴ
¬Լҽţ߳һŹ
򻮹һߣ¬߿ٷ˶󣬿׹ȴֽһҶֽ·Խ߽
ޱһ磬˸ߴȴԵñصİͱҲַߵһ˼ĵطһȺУǳɫתͷȴǾ޴ߡ
ˣķֻѡ޶ȵıⱻ˴
һ˴󣬲˼Ǽһһ׼
ƶ򳡵ĺԵһĶɤſڣʹԼؿڣԣǶֿ֪˹вķˡ
ޱٶȷǳ죬ǰ̣ͬʱ˿Χ÷еٶȣϣĪάʹǰϣ˵ıǲôٶͲټǸߴǿ׳ǳˡ
ͣ򣬿סͣޱ·ȵĽͣڽ¡
ʱ򣬺Ѿ׷ˣ½ޱƤǽϣĪά棬ƫ࣬Ҫǰ㣬ʹƤҲŵ࣬óҲƬĿռ䡣
ޱԺȣͣͻȻ٣ı٣úΪԽޱĴУֻԵ̧ţȴû˿İ취
һŴܸߣں㡣
ƤʶһʱҪȥ㣬ѾˣֻܴѶѣ㣡
ͷ÷ٶȣߵٶҪѹһ忨֮ǰӭޱĴͬʱ߸Ծ
˶һĻգ֮䣬ȴÿһ˶١
Ҷڳ߸ȭصĽ·֮һԽ߽ҶԷߣǰһֵ֯Ȩ߷棬޷Ч£ЧǺԵġ
ɾҶڴŷ÷°ߵҽֵʱȴ߸ߵķɹ˺ɳ˵ߣȽΧˡ

ȫԶеٺĸоֿ˹Ŀٷʵ̫̫Ϭˡ
·Ǹޱ·ķ÷£ٶȶǳ죬ޱٶеֶڵ˶ŷģϣĪάǰһеıҪȺ˹öˣû˵
ɾΪӹһٵʱ򣬷÷ȴ߸ߵľԼ˫ֲ֣ͣĴ֣ܹȥָ񣬡٣򣡡
ԿְĳȥģϣĪάҲǲǿˣʱҪ֧ԼĶѡ
û򣡡ǵһʱҲ⣡
ҿúͷײȥģֵ֣ԱҲ֧ԼĶѡ
һϾʱ˫ھڶʩѹһ޶ȣٲһֳײвеĸо
вͣ˫Ҫ侲ҪٿǰĶȻ˱߲ãܿ߻صȷֿֿ˹ֵԱȻֵʾһŻƣűһźƣΪϰ볡ѾõһŻˣָ˵㡣
򣬻Ƽӵ򣡡ֳ˵Աеٶ
ֵԱезЩ⣬ȴԵúܼͣҡͷֳĺԲ߶ʮһ֮ɡ
ͷʱȷʵڷ÷£ʱҲ뿪Լ巶Χѽȥֻ˵÷֮һҪе©
ͷӺܶͬĽǶ棬ʾȷȷʵʵһֻеʱʼոϱеı仯ɻкܶԺԱԼԩ
˺챦ʯսûжת߳򳡣ҲкֱԱͨ϶ǶԼΪ֪ġ
ֿ˹°볡74ӣõһεĻᣬ԰ֿ˹˵ǧѷĺûᣬӦҪúðһεĻᣬǿ˭һ򣡡
ֿ˹ϯǷ·أԱûϳڶӵʱ˹ڵµĵҲòһ߶ӣ˹ڵڵȨϵϣĪά档
Ҷյĵ֣ĳɼȴǺ룬ԸһĹϵ
ҪҪһȡķ˹˳Ҷԣʵ
һ֮ףˣǰֿ˹ΪĿͳ򣬶ҿܴһʤӵʿǳء
ʼնȽһȽᣬԸйأÿؼʱ̾׳¨ӣҶʱĵȨƱؽɾ޴Ӱ졣
жִֿᷴ˹
Ҷҧҧ
ûлٽԼòʰСӹԹԵ̣ܲΪһһɣ
ѯʵĿ˹Ҷ˵ͷһĶ
޴ȱԣ˼룡
õҶĵͷ󣬱Ƥߵ˵㣬ԺﲻҶѣԼһ죬ھҶʱ˵һ仰
ܶ£ǲܶ໰ֻû˵ⲻǰ׳գɵϡ
СѾϰΪĵĽΪֻܹԼܹ۸Ҳܹߵ죬һжΪһԸ
һڣҪΪǶı䡣
һǹ˹񣬵Ǹһˣȴʼնãƭթܵһǰδеıѣԣ˹ҪȥһԼʾʱŭɽߵĻӳȭͷ
һҶ
Ȼദ˰࣬Ҷȴһָо˺˽ԼҲԼȴֺԼʼձһ֣ԼеǢľ룬ôСͲ֪ô໥Σ໥˵Ѿõദ֮
ͬʱҶֶ˷ǳߵҪⲻûѵãһµĲҰģҲ֪ջǳȵģһ㶼ҶĸҪ
еʱ򣬸ദһҪ޼Ž˽⣡
˿ͷְƶϵҹգ۾ǰƶƮŵЩԵɽХˡ
еԼ·󺣣ȴһ㶼ûие£𽥵ƽٿֵŽΤ˹ά£³һ
һ죬ٵǰ壬˫ȺܳĲܴ󣬿Ƥ֮ҽǿĴһ䡣
ԷֱٶȣֱΤ˹άµţ˴˷ѡ࣬ΪҽţһδȴҲ࣬˵İ
ˣֳ˵Աŵһ̣Ǹɾĺ
С̹ϣĪάĵ򣬰ֿ˹°볡75ӣȴ˳ϵĽ֣10
ɲһ˼ı˫ǵĶǷأͳսİֿ˹ȡطĲԣһһҪƽֵ뷨ϰ볡ʹ󲿷ֵʱҲǰѷطڵһλҲǻ͵ķ˼·
һƵıţϣĪάĽ򣬱ľƱˣ˫Ӧö͸ı䡣
ȻϣĪάȡý֮Ƚ˵
һʹ˼ʹ˶ŷģ˸գҪǿڵİջȻ˹ж·ǿг֯ʹ
Ȼ԰ֿ˹ķطеĲá
ɻһҶҲŵ
·ػЩ֧ķ÷£ǡͼ׻˹ڵ£ֿ˹ȻǶλˣȴһ֮ǰزԣ󵨵ĲȡѹϽĸλսһǿǰıѹȡ
ûѪΪ֮ǰͲðֿ˹ѹλأŷĵٶȷʱҶȴѡصףɵŷģٶȲ죬ǰĸʱҶȴѹ
룬һԶĸգһٶû˿Ƶĺ˹ô


90 Ψһĺ
е86ӣ油ϣĪάϳĺӵ·ޱ˺ĴУһǰͱ䣬ȴԷŽΤ˹ά˳ķ·أһڽڣ׼ʱУѱȷָдΪ20
ʱҶͷѾԱˣȴ˼ܽһΪãһʼնԼİ֮нС
䲻ڣҶһȡĲԣʵҲѧϰһЩǰǵľеõ⣬ǾԶĶ֣óĽ
ŷڵʱóľǷطϲԵľֽѹϵӣϲľǸͬص׵ӣҶԥѡ˺ߡ
ܶ˺ڸλͨվλַϵתⲻΪ޷ΪǵԱҪȥͬʱӦ׷ϵҪʱ䡣
ҶһӴľǷط׹ϵһϵӶӴһӣȻ¬º׵ԱЩӰ죬ԱǲֲӦ
ںɼȡĸλؾ͸˵ˣǰֿ˹ļҳˡ
ˣŷĵʱʹ÷طŷıɸգҶѡλء
ʱ˶óһλϵʧѡλˣǼǿŷļڳϣ븣պ˹жĻҶͷˡ
ʱĻӦţôʱİֿ˹ѵѹ
˲˼·˲飬ҶﵨһֱС
20֮Ѿɥʧ˶־ȻɻһЩԱڳ壬ƴѾ޷ˡ
ԣд˱ʱȫԶѻȸ
ûй֣ΪǾöǿʵսӮ˱ҲûԹԼӣΪǴǺԻɵ顣
ڱʱߵ˿ͶӽϯҶò֡
ӽյ˫УҶԵĲ˻ĵĺˮ
ҶԷӡǲģʵսֳܹʤ£˵ÿԸӮöֵأһǲġ
˾ɥĻҶӭĸա
ǰСѧαһƪšǰ棬ҸյʵӹɣֻĻȷʵǲһЩҶվһ򰮺ߵĽǶȣգҲĶ֡
˸պҶͽ¼һ棬λδĺӳҶҲѾá
֮ҶصԱͨǰ棬ԼԱһһͻص˸ҡ
ڰƶõһ20Ŀͳʤ԰ֿ˹˵ǺõòٺõĽˣҶҲӵĽġ
̧ͷڰƶ򳡵Ŀ̨ϣҵ˴˵ɯɯԵľר̴ӹڷɵĻƳ
㣬Ӯ˱Ҷſ̨ϵĻƳָֻţΡ
Ϊ˵ģûгڳû֪˵ʲôֻǾͷܿʹҶϣתƵ˿̨ϵɯͻƳϡ
أƯŮӣ̫ˣֳ˵Աʱע⵽ԭƶ򳡿̨ϣȻ׵Ůӡ
ǰֿ˹ҶѣлһŮѣ˭أӻǰйѶһһ£ҾǸڷŮӿļ˰ɣ
ҶֻǿƳͷĸкû뵽˵ĺ¡
ڸ˵ʲôأɯڿ̨ϣҶ߽ԱֵͨЦʡ
ܹöģҲ˵ҪԴǿɾеǿˡ
ƳͮͮģһЩͷ۵ģĶˡ
⸱ģɯ֪ʶȤ֪һҶǸļһԻƳ˵ʲôĵĻҲͲټ׷ˣֻͷԲţĹϵƺѾȷˣƳĸĸͬ
Ҫ˵ҶͻƳĹϵֿ˹¶ֻ֪ǴҶⲻ˵˭֪ƳҶమԵƳ⣬Ҷݺݵһ٣˶֣ҶﱣԼŮѵľٶ¡
ֻΪ۵ɯ֪ƳҶ֮䣬ŻƳĸĸס
ΪѣɯҲϣҶܹͻƳһΪҶһǳɫˣëеݣⲻǻƳǿ


ֿ˹ͳ20֣һŷ޶֧ǿʵΪֱʵ
Ҷӻ˿޵ܶ˶԰ֿ˹ȡʤ˸ɷ֣Ǿµģ񣬰ֿ˹˻ֵ֣Ӽˡ
ڱ˱16ǿ̭׻غϱ֧ӵıֽ˴һ
һ֧Ⱥֵİֿ˹ܶѾʼ׷׺˰ֿ˹˵ĿںţΪҶֿ֧˹Ъ˹³ͷӶʱڵͳٶŷ޶ܵ
һ֧Ӿİά˹
ڵϸױֳɫ16ǿ̭ǹ貵Ĺȴ33ԷһʵĶԹսûаζİά˹ԣνǷǳס
Ҷİֿ˹ڵİά˹֧Ӷһ˼Ĺͬ㣬ǾǶڶûдǣһǶûУĸĻԱսִ
ͬǣֿ˹ͳ20֣ҶΪ˰ķ˹صӢۣά˹33ƽ˹ڵӺֹܿ16ǿ̭
Ҷŷ̳𽥵ĴãڵýҲ׷ע⵽˺
ڰֿ˹Ҷʱ򣬾ѾйרҵֽһϢ˶ǿˣϾѽţһйܹȥȡóɹв˶ãҶ찢ֿ˹ܾܿ߹ܿ¿ˡ
û뵽ǣҶİֿ˹ԽԽɫ˱ϱֵԽԽãⲻŷýĹעڵýҲ׷׸˱
뵳ڱĵڶ죬רűһһЩŷýۺͱǰҶڹڵһƵһȫµĶ壬ǾͿʼһЩԷ׷ѰҶĹȥ
ⲻҲ֪һ֮£ЩΪҶ￿ϵŻֿ˹˶ʱһǿ˲֪ԭԼִܹ֮ͬưֿ˹ĺţΪ찢ֿ˹Ӵʷõ˺ھ
֪˻ûиоɱȽϤŷԺҵʿǶһ׳ٵѶȷǳҲΪ֪жѣǲ֪Ҷһ׳жôߵļֵʱڹڼһɴҶ˳
Զŷ޵Ҷ˵ԶĿ϶Ӱ쵽ŷ޵һУòھҪ¿ΣɼˣҪˣǱֵúǡ
Ҳ˵ȫûӰ죬ٵҶĸĸŻվԾӪҶСԵ鱻ý¶󣬺ܶߺԶŷֱӵСԵĻһѡ
Ӣصֿ˹ܿӭ˸ͼ£֧־ͲҶİֿ˹ͳսֿ˹ûж飬ƾź͵ݵĽ򣬰ֿ˹ͳ30˸ͼ¡
ϸֲʧȥ˻ȵǣͼµʵ»÷ǳǱٽ
ͼµһҶͬΪ˱֣򳡣ӭսֵ˱ڶغϵıУȫڰƾޱĽ10֣ܱȷ30̭˱
ͷ˱ɺأƲŷڶ٣ٲǰּߡ
Ҫ֪1998ڹֿտյɶ࣬ƾ˱ʶŷ޽򽱣Ҷǰֵ˶ŷܹ֮2001õŷ޽򽱣Ҳͬһʮ˱ھ
õھܱӢԼıǰߵķǼߣеأܱŷ޳ʵıֵ棬صľһ˱
ҲΪ˱ʮ㣬ԾҲͬǷǳļңǺӸ㹻ӣǺҲ׷װ˱Ǳʵ̨
˱غϱɱ8ǿʳ¯
ʵӺɼĿǰѾ˦Үŵ£ͷİ»׵ֿ˹30ʤ֣ά˹׻غ33£ͳ20̭ȺҫĹ
ͬɱ8ǿӻж˱־ڱصõİǡ¼׾ÿ˹ڡ׾ͰпŵĺŲͼ
ڱ˱бֵ쳣ɫ8ǿܹ4֧ףЩ棬ǶںߵģΪҲ֧ʵӣΪȺ¹˱Ψһĺš
ֿ˹8ǿ̭Ĳͼ֧ӵʤߣά˹Ϳ˹ڵʤߡ
ǰпŵ֮ʤ߽º֮ʤߡ
˵ҶﵹǾԼ鵽˲ǩΪֿ˹ӣƸԡ
ȻѶ϶ࡤɣ˹Ĳͼ޷ֹİֿ˹
Ҷ׻غϿͳսͼıУɲȡ߹Ե433λսгֻһСϯߣͬʱſ˹ڵͬʱǰѹټ·׺ͷ÷µϣֿ˹ڿͳѹϽ
ͼս4231˫սպĵ¿һڰϣδĿԱǱ˳ȥ⵹ҲҶһѡ
գͼԼ12͵İֿ˹Ϊޱȱ󣬱Ҷ߷λϵķ·شƯĽ򣬳Ϊ˰ֿ˹ȡʤĴ󹦳
ص˰ķ˹صһ֮󣬰ֿ˹ȴڰ40ʤͼ
ڰɵһУֿ˹λصֵ쾡£һͼƣԲͼкȫѹƣҲƺʵֵ쾡£ټϰֿ˹߷ԶԷ·вֿ˹Ľȫ濪
ܱȷ61̭˲ͼֿ˹ɹɱ˱4ǿ
һΣֿ˹ͬƣӰά˹
֧ųƱ˱ڰɳΪ˱һ㣬һԾǰ̭µ
˱ϵĽȻ˸ˣںɼϵıȴ硣
˵Ҷںɼױֲãֿ˹225տʼ312գܹ3ɼףȡ2ʤ1ƽսֱ20ڵ֧31ͳɭͳ33ƽ֡
յֿ˹ıֺܳɫѾת˺̷ķҮŵ£Ϊ˺ɼ׻ְϽڰ8ֵĴϯ
ǣµı̫ۣͬʤһƽɱŸֿ˹֮8ƣ˿ûڶڵĹз
űһһĽУֿ˹ܵѹҲԽԽΪ˶֪Ҷһ޷õɼ׹ھ»Э齫ԶЧ
ǣܹʣµ12ת8֡
п
Ŀǰʣºͺɼǰֿ˹ȴںɼס˱սͷôھͷϣֿ˹ơ
ҶڽܲɷõʱԵʮ㣬Ϊʣµһµı


91 ¿εǰ

ڿĻƳ˿ŵĶɳվعͷȥȴֿŽĲҶɯ
ôڵ˰ôˣɯЦǺǵİѴźͳԿ׶ڴԱߵĳ̨ϣͷȡЦŻƳͷȴڻЬӡ
УƳʧصɳϣЩȤĵӽĿ
ɯЦ߹սȥһ۵˵ûУʧǵҾˣҶʲôֵģ
Ƴߵװһݺݵȴ˵
ǲӦø˵һ˵ɯ˾ſڻƳļϣȥ۾һϸȴܾµģ
Ƴˣģ
ϻҵȻ֪ģ֪ǣ˭͸ģɯǺϲϷŮģô㶯ˣԸȴֺܴĲͬ
ƳֱȽϵ͵йϷŮˣͳ񾲡졢񣬶ɯڵ͵ķɵŮˣֱţ˵ҲֱӴ󵨡
ķ˹صɴѧͬѧڷ׷ŻİµTTľɫŮˡ
ƳЦţȴ˵ɯ͵͵ĸ֫һӣûƳͷһͷ󻰵ӣҪ㣬ң
㣬أΪҲ֪һϴǸʲôӽ͵ģ
Ƴ󣬿һЦ˵͵ģ͵ඣҪü
Ҫ۱ѩɯȷʵǷǳûʲôģɻƳҲֻóʩչǵķʽͬѡ
ˣ˵˵Ҷ﷢չʲô̶ˣɯְһЩаԾŻƳ֣ż޼ʡ
ʲôʲô̶ȣƳҪѣȴû취
ɯʹҡͷ˰ʲô˵ģ˵û׹찡ûиɹ㶮ģ£ӵǵ󣬼üŪ۵İʾ
ƳûЦɫŮ˭ôɫ
ǰǰ㲻ɫ㲻ɫȥ˼ϴ·㲻ɫ˼͵һţ治ɫɯЦץ
СħŮ˺죡ƳҲˡ
˶ɳϴܣֵòɿҶʱ˿ֳĻһ̾ΪֹϾŮܣɲǳе¡
һŮһֱ˶Ĳս
ɯŻƳļһĿ
ôƳûĵ
ɯͻȻһ΢ĽȴҶǸˣһҪϧˣڵģ
Ƴûɵӿһϧɯʶôã޻̸Ĺˣкܶ飬ɯȴΪʲôɯļˣԼĹȥ
еʱ򣬻ƳԺĸܵõɯƳҶһ𣬻ǵ̸ɯȥʱֹۿʵŮӾ¶һ֣زסеĻƳɯһһβ׵Ĺȥ
ɯȰ棬ƳһЦȴ˵ļȥһֱԼʾ˵ȻͬϲҶһҾϲ˭Һֿˣ
ƳһӣɯͻȻһЦ˵ܼ򵥣ȴѣôŮŮŨʱǿ׵ŵԣŵԵıȴǲĻԡ
ɯ⻰иж˵ҶͻƳ˵֮ץŻƳ֣ҶﶼҪõѣԸ˽⣬Ҳֺ棬αˣһҪúϧ
ƳɯǺ˵۾ͷûһᣬôɯ
ߺܿʹգ۾һ˿Цݣҡҡͷû£ڼأ
ʲôüʵģƳҲûеÿһ˵ͷӦԼԸⱻ֪۶ܹܣŵʹࡣ
㿴ˣûƳ⽿Ҷתɯעڳڸղŵʹȥ￴˶ˣ
ȥɣɯվĻƳһ¡
ɯҾ͸ƴˣƳսȭҪٴһ
ɯǿֱЦָͷ·˵սɣŮ
ʱ򣬴ſִ˿ŵҶ˽
ۣǸôأҶ￴Ǽƣеڴӽ
û£ȥȲˣϾͿԳԷˣƳһ죬ϽҲƵܽ
ɯɳϲͣЦܿ뵽ʲô
ĹָڻѾˣ1513983㣬ȥеϢһϵãϲ㣬Ҷܹ׬260ԪɯЦǺǵĶҶܡ
ʷ֣һ־ӯֳɣҲ˵Ϣ׬Ǯܹõһֵķֳɣһ־ϢͨϢϢ΢һ㡣
һ֣жΪֻҪıòˣǾͻǿƽ֣ȷԼǮ˿ʧ
Ҷ֪ҪȻѡӯֳɵģʽѡϢ
ллҶﵹҲû׼ȥϸ˽⣬ûôʱ䡣
ɯҶĺ֣ΪʲôҶжϾô׼ȷأ
˵˵ĻϢûи㣬лôߣɯЦʵ
һкڻˣܹӲ֪õĻϢ⣬ɯʵ벻ͨҶﵱôô϶׼նһǧأ
ţҳڵķжϣҾýһʱ䣬׼նӦû΢ߣǧѾǺܲˣܹһʱҳԤǰ꣬廹ҪʱҶﵹװһרҵģ
ɯĲ֪ڻôļһĵϸɷµģʱʧЦðɣţ˵˵260׼ôã
ȷŰɣҪٹ۲һʱٳ֣
ҲǺģܶ˶ǳִ࣬ѣһˡ
ͼǱװɣɯû۵Цȥ˳æ
˷ҶŻƳڿ￴ӣɯǻȥԼķ䣬һǺ֪֮ģôȥݡ
Ҷѹܴ󣬰ֿ˹Ȼֳɫ¸죬״ĵӵĿǰΪֹѾ23ˣ˵밢ֿ˹ĺɼʷѵ52ܻкܳľ룬֧ӱ״̬Ƿǳǳɫ
Ҫǣֿ˹Ŀǰ8֡
̹˵ڰ״̬˳ɫ£ʣ10֣Ҫ׷8֣ҶԼҲ֪ϣ󣬵ȴֲòŬȥΪľ״
ڣˣ
ƳҲ֪Ҷѹܴ󣬾ȡķ˹ͷŵ˵ҶʱҲһϧǶ˵ҶﱾĴӳɼܳɫǿǵһδְҵӣǣһ֧ʷΪɫİ¡
ԣҲ֪ҶҪеѹǻصҪΪıܷۣɳϣԼȣ˫۾ϸţʱʱĸеֵĶ̴ͷ
Ҳϲĸоƽݡġ
ָңƳ˵
Ҷʼձ۾ľԼ֣еԼֱƳš
һ϶һЩ۾һȻһ˶еֱ
ܶ٣Ҷ￴ֱϵӢ֡
ɲˣֱڹڣƵһŷҲҪһǧŷԪ
нˮģҶµˡ
Ƴûлش˿Ļͷļϣ֣ŵԼļϣֱĦԼ۵˵
ҶҲûʣˣǮƾͲҪˡ
ŽڱǶ˵㣬Ҷȼ˶־Ϊ֪ԼһˣӮˣǰֿ˹뻹һˣ벻֧
ǻƳҪģ
ڶ¥¥ݵĹսǣԭҪ¥ɯӵˣȴʤͷΪǸˣͬʱŵĽӿһĬĬ̾һ߻Լķ䡣


318գеİֿ˹Զסһ졣
ڰķ˹صİ򳡣ֿ˹ɱ˷ں¹ص˹ʹʱһ֮𣬳׽֧¹صӴ˽Ԩ
8ӣϣĪά汳ãϳ䣬Ϊֿ˹¹ص˹ʹţȡȡ
2֮˹ڵг÷´·ͣ䣬20
֮󰢼ֿ˹øλغƣοһƣ׽¹ص˹ʹѹڼ볡һʹŹںƻİֿ˹ĸλǯƣӦ֮࣬ȴһ㶼ûа취֡
24ӣ׺ͷ÷½·ϣҺɱ䣬侲ĳ䣬Ϊֿ˹ѱȷֽһΪ30֮󣬼Сϯߺϣޱ·ĴУΪֿ˹һǣ40
򳡶Ϊֿ˹ķе̾˶Ϊֿ˹ҪЪһʱϣĪάϰ볡ǰ򣬳׵ȼ˰򳡵ķʢ硣
60ɼתĽ˵Աе˼飬Ϊϰ볡ȡ60ȣ°볡أֿ˹һܹʲôıȷ֣
°볡ʼ󣬷ںĵȡһЧܿ죬ֿ˹ڵ59ӣ¬´Ӻһ·ǰ壬ɱٶȷ֣70
÷ȵϣĪάȻñϷ˼ʣڿ¹ص˹ʹѾʧȥ˸翹Ķ־֮ܿڵ66ӣһԽͻȻԶ䣬ٶȶ¹ص˹ʹӵţ80ñϷ
Ҷ˻˵֮ڵ88ӣΪֿ˹һҲðֿ˹ڰ򳡵һʢ绮ֹ
90
ȫİֿ˹Զ׷ˣ
ЩԹҶİֿ˹񲻹ƯҲԱˣ
ֳ˵Ա˵ǣһͱȷֶиɻıһе˶ʶ˰ֿ˹ˮкһķƣҲ˿֧ľ޴Ǳ
ȫ濪ֿ˹97ԱȡãҲ˶ʶ˰ֿ˹ȫԣ¹ص˹ʹںýɷõʱ򣬶ɵóϷıʾһİֿ˹߱սµʵ
һ֧˱ӣȻᣬȴѾ߱ǿս˸еºͿ־ǣǻ޴Ǳھţ֧Ӻɨɼʷֿ˹ҲҶȫ渴ˣ
ɺźǣһȷֿ󣬷ںͱ㡣
źǣڴ¹ص˹ʹ֮󣬺ɼӭܵЪսڣֿ˹һʤʿҲΪܵսڶֹ
֮󣬰ֿ˹ͳ01NEC÷࣬ҶΪе˱ֱ֣ӵӿսҲðֿ˹ͷ֮Ļֲ11֡
ʣ8ֵ£11ֿѾǲ׷ˡ
Ҳ£ֿ˹Ķ¿ƶɽýɷãߵʾֿ˹ҪһܹΪӴȶھ
ԣҶﲢǵҪ󣡡
ʱһȻ󲨣ܶý嶼׷׸Ϊǰֿ˹»ҪҶǰףֿ˹ϯǵһʱվʾҶ֧֡
Щ飬ͷûôβˡ


92 
90¹ص˹ʹҶΪ˰ֿ˹Ժýֵľ˹01NEC÷࣬һҶϵĹ⻷ʧȥ˹â
ڰά˹׻غҶʱκαҪӣϧ˶Ӱ쵽NEC÷һֱӵ¿ͳ渺ϣܹ°ά˹ɱ˱
еǣ첻Ը
Ҷʲôƺˣûðά˹Ȼڰ򳡲ȡ541͡
û뵽ǣھù£ά˹һκϡƽķҺһμ򵥣ûκĿԵĴУĸķȻʧ󣬽Ծʵ򴫸˰ά˹ǰĪŵ
Ҷڶģĵܹ˱Ϊԣһˣ
÷࣬ʱҶﻹ˵Ϊά˹һ׼ڣά˹ˣֱӵ¶׻غϵĿͳõ10ʤ˵ǰѰֿ˹¡
˱ֿ˹ĿǰΪֹս϶ʼձͷͷұҲܲԽؼʱ̣սı׶˾ͱ¶Խԡ
˵׻غϱҪԭǸķʧ󣬵һ棬ֿ˹ù£öԷ8Աɵķϵһ취ûУһҶΪںĶ
ΪְҵûȥģӮӢۣˣҪеĴۣ
Ӱ򳡷صпĪ˹ص·ϣһԱǿɺһͷͷɥ͸˵Ĺһ
90ʤ¹ص˹ʹͿ佱ٶһȺԱЩƮƮȻҶԼͷһ߰ΪԼѾ㹻ǿˡ
ɽʧðֿ˹ս϶˾޴Ĵܣɶǣ˵ְҵ˵ŷ£ǻۺۣ
ص˵пĪ˹صһ߶ѵ¥ĸԱϴ衢·û˵ֻж졣
ȵǶϴ裬·һڸ
ȥɣҶ￴һȺԱǣһ˿Цݡ
˾ˣֻ׻غϵıǻпͳ
˭֪ά˹ĿͳжѴǶȱİֿ˹˵ͳҪȡʤѶȺܴΪӱѾû¿ˣеľԴ˱ϡ
ǻô
ȥǵòҪֽһ㣡Ҷеɬ˵Ц
ԱеĶ¶һ˿ѹЦݣΪҲԸ򣬲ϲ
ְҵӮ䣬ȻְҵǾ͵׼
Աһһ߳ңҶһ뿪صƣš
ҹܺڣĻµһ߶ѵе˵ĺڰҰޣڴźϡ
һ⣬һѶȴܾõ⡣
ǾһĳɹҪʲô
벻ףһֱ벻ס
ǰԵʱŷ޵ЩǴýӱȥ˽ǣǳƬ棬ΪкܶܶĶ޷ͨýͱġ
˵ֻͨýͱһǲʲôҲŬûУǾ͹һ£Ӯ𣿻΢޵ĻٹעǲǺÿ֮⣬Ƕġ
ԣÿһϣԼܹΪԶʤߣм
ѵ˵Ҫȡóɹľô𣿡Ҷ̾˿ʵ
˵ѣǺѣ˵ףȴҲףȡķ˹Ҷ
ȣҶͷȥͰһЦ
ȡķ˹ǷֵҪҶڲݵϣɲףɴֱһƨɾ͵ᵹҶһѣȻҪԵˡ
Ҷﲢŵȡķ˹˿ǰٿ˿ҶҶʱ˿̵飬ΪҶ飬Ъ˹й³йӶҲͬй
˵ÿһһᾭһ̣һĥ
ûȤһӶĹ£ȡķ˹Цʡ
Ҷﵹνʼ磬ͷ
ʵӶһ뿪ֿ˹91ִһ߶֮ǰӵľȻûþ̨ˣΪʱȱֻصӣӵĳɼܳɫʼӶ׳֦
ʱ򣬷ӶҰĲΪԼѾ׼еһУһܹȡóɹҪȥһԣֲǾ˽¸һݳŵ¡֮󣬰ֿ˹һ
Ҷһһ㶣ԭһֱΪӶʱȻ¡ˣû뵽ԭǣȻĳŵˣֻӦû˻뵽¡˻տʼ߰ɡ
һ£ӶĿôȡķ˹Цʵ
ҪܶϲܹشҶȻ֪ҡҡͷ
ԷǳŭΪⲻһ֧־ڳھӣʱкܶѾԱ˹¡صȵȣǶϲӶΪ̫ǿˡ
ЦһЦ֮󣬲ȡķ˹ּ˵ʱ򰢼ֿ˹ĸＸÿ춼ܣԱǲϲӶսͰţһԣǶԷӶĳƺ
Ҽǵãʱ̨һӽĿרž밢ֿ˹һԱȥͣȻڽĿɧԱǷĹԼҲַʽȡʣӶҲʶһص⣬Ҳȥˡ
֪Ӷòûͷš
ȡķ˹Цҡͷ˵
ҶõʱӶĴж⣬ܵѹж
㡢ԱǼԺ̨ȴֲѣκһĵ˵޴ѹ
ҵʱ˵·˹ˣôȥֽĿ
²£ʱӶôشң˵ȣһҪ˽ҵҵûǣҪʱ䣬ҪҸԣһܹǴõ򣡡
˵ȡķ˹¶һ˿Цأõʲô
Ǹӱ䱾Ĺ
ҶĬȻΪ֪ӶʱĴԼڵĴƣ
ͬǣӶʱԵǶһȺʸĴƣԼԵȴǸ߸ϣ򣬵ȴָʹĶǡ
Ҹ˵·˹ÿһ˶Ųͬ뷨˼·㲻˶⣬Ҳ˶ϲΪǲܵģ
ͺеϲеϲɣϲˣԶ޷ϲɵ֤ǿΪûпɱԣͬʱͬȴȡóɹΰǡ
ͬĵеϲеϲأûܹ֤һȷغã
ԣӶԶ޷˵ЩųսԱϲԶ޷֤ɸǿֻѡϲҵģϲġ
֮ûоԣֻԣ
ͬһսͬһݣһԶڣһܱ˭ܹ˵ô£˭ܹŪͷ׳ʲô⣿
Ҵ⼸ʮҼܶҳȥܽһЩɹܹ֮ɹԭҾãǶԼ뷨ܹʼһļԼ뷨˶¿Σ
ԶԶϲս̷ִʽԣԶֻһѡǾѡԼóķʽԼΪǶԵĶϲ˼ϲϲ˼ϲҪҲҪ
ڰֿ˹¿ΣһڱӮִ̺֤ԼĻᣬΪһҪţϣһͺͿ϶ˣ
ҶĺᣬᵽȻô
һ26ˣǰֻһͨͨԣôᶮأ
ɲȡķ˹һҶ¡˵˵һЩʵǿĶͬһǾǼң
һζǨͣһζãͣĸıԼӭϱˣȡĳɹ
ý廷Իִ̻ҪȷӶʱڸѣýˣҲˣֲֶôָֻŵˣʼնţǲڰֿ˹㶼һܹȡóɹ
ȡķ˹Ҷһ˫ϵͶΣǿ϶
ʱҶͷƣΪʲôôԼأзǶԼʲôѵ˵Ϊ˵ģԼĳһͷӶ³
ãΪԼ˭
߰ɣСƳΪ㵣ģȡķ˹˫ֳŲƤӵվ
ֵַ˵򵥵һվĶף˼
ҶתͷŷֻƳ֪ʲôʱĬĬվԼ
һ̣ҶĶȺΪµ


ҶĿǰ״е⣬ҵԱֵúܺãֻǽе⣬ⲻӦóΪǻԼԼɣΪڹȥһȡ˷ǳɫĽսͷɱ˱š
Ҷڰ򳡵ŷᣬԼߣ̸ͰµһʱǳţҷǳĿ϶
ǻɱն˱ĹھҲʼţûһ̣ھ˭ȷҺҵ㹻ʵ㹻ģ㹻Ķ־°һھսе󣡡
ļֿ˹ȺӭµıһǺɼ׵27ӭս£һǺͬ£3졣
ܶҲ׷װǱͷϷΪҮŵѾʼֵӵļ󣬷ά˵ȷʵǺܷ񣬿ɺ̷ڶЪǰͳ˵͹ȣǵڣûҵ߳͹ȵİ취
ȻԷҮŵµʵȶģҪھ¾ͲЩ
˶ãĺɼ׹ھڰ£¶ǶţҶİֿ˹ƫƫаҪսȥ
Ҷŷ˳ھĺŽǣֿ˹ԱڽܲɷõʱҲ׷ױ˶֧֣ԼԼھĶ־
7ֻ֣8֣Ϊڰ򳡵һ3֣öˣǻһʼش󷴹ĺŽǣͷгԱСϯ߶־˵
ӵ߷ޱҲڽýɷõʱߺںţ£ɣ
·ܵԱĸȾвٵİֿ˹Զ׷ѡӼʹýһЩרҵʿձ鲻Ҷİֿ˹Ϊֿ˹ԣ׷֧ӣһһߵ죬һȺԱ˭֧ӵĽ
ӳɼ˵ֿ˹ʧܣ˵ֿ˹ǳɹģǾ޴ĳɹ
ҲһЩԵ򳡵ſڣԼдĺ
һȺ۾ֻнǮĶ¹ֿ˹
ҪҶ򣬲ҪǣǮĶ£
øʱ򳡣ðֿ˹عٵ򣡡
ȺӿŵķΧ£ֿ˹ڰӭ˰¡
һֻ3֣ͬʱҲҶΪԼһս


93 ȭͷ
֪ʲôʱʼҶͳΪ˸״еһâ̡
ܾˡɭҲͬҶ￴ǰǿľ֣Ϊİֿ˹ڹȥһȡ˾ȵĽ
Ʋ˽˶Թ̸״ΪҶϸɼ˸еȵĶ֡
Ժɼ͵ƽ䣬ȴռϯɱɱ˱һݳɼڳҲֻаֿ˹ЩɵһĶ²ŻʧܵҲֻЩ˲ŻãҶӦΪ޷ڸ
ҶĴ
Ϊֵĸ״Ķ̲סҪΪ绤
ִܹưµĵһõھǽڰ¹ȥ겻ͣĻµĵ̣Ĳ˵ͳŵʱһǿݣɼף֧ӿ࿹⣿
ʱİһ֧ڱİֿ˹ո飬֮ǰǶ˶꣬˭˵ԼܹһͶڣ˭ָұ֤˵ԼһñҶã
Ȼһ״ĶΪϲҶ෴ģˣ
ϸḽ́һҶĶӣĳԼڷ򳡽еһûҶֵһıˡ
ȥ꣬״ĺİɼңݺ޵УΨһһεҶø״Ķ԰򳡵ǳӣȽеһ־ڱصá
һϵ3֣ˣƱؽֿ˹¿תϣǸ״ĺа˶Ը⿴ľ棬ԱҪһ
ͬʱһҲӰĺǵ̭ƶȣ˭ˣ˭ͱ̭˸״ҲҪӮܹɱ
ҵǣİֿ˹⡣
»˷磬ԿƶΪ׵һ˴ĵҶ޷õھ¿뿪򳡣ϯΪ׵һˣȴ֤Ҷ޷õھҲһڰֿ˹
»ķýϳ÷з°ֿ˹ҲΪɣýҲͬǷֳǱۺƱؽֿ˹޴Ӱ졣
µһ̫ҪˣҪͿ˵Ҷڰֿ˹һս
ô
״ĺԼĽ鶼˺ܳһʱ䣬ԣǻǲ˽Ҷ
ΪǾҶȡΪȴķʽʱҶȴǶһӱĵһӿʼʹѹϣȡĽȫѹŰ¡


Сϯ߷·˰ȴ
ȴ򴫸ޱޱǰһ԰Үһһûᣡ
ȥˣޱһļٶƭ˰Ү˰µұߺƯĸͻƣֿ˹һ䴩˰µķߣ
ޱ˽࣬޷£ޱǰУƽ򣡡
ϣĪάڴӽڸнˣͷţ
ѽзͷȷʵӦһһĲλһĻֿ˹ʹƽˣ̫ϧˣ
ֳ˵Աϧȫİֿ˹Զͬϧ
ֿ˹ڱʼ֮󣬴·ϴúܻԾ·ޱҮŵõһһĻᣬܹ޶ȵķӳޱĸ
ֿ˹սȷʵ൱Ĵ󵨣Ҷ433һʼͰѷƵúܿϣóĸλزԣָλأܹ޶ȵı֤к󳡸ǰԱṩԴԴĽ֧Ԯ
ǰµһɼι̵ķҲ˵ƾƵģֿ˹ĽȻܲµķҲúܵλ΢еǱˡ
ҲΪʲǫ̂ϵİֿ˹Ի᲻ͣķԵĺѯʰµԱǸһ뿪ԼĽ𣿡
Ǻԣ²ǲ룬
һĥ֮󣬰ֿ˹гȻֻԱɿȴǳɫΪֿ˹ѾûкԵǰСߵĽˡ
ߺȴӽʱǰѹϣʱ򰢼ֿ˹г5ԱбҪʱ¬µǰ壬ضʱѰֿ˹гԱѵ6
ʱˣصʱҲͬԺǿߺسλ߷ҲسԮгзǰŶԷкֿ˹гռϵơ
νĸλأǰѹȺͱǳҪʧȥһ㣬λؽӵƣǳΪơ
ҶڹȥһͣĵͣĥϣҪ֤κακ£ܹʼձǰǿȵѹȺͱȷλظֵѹ
ֿ֣˹òһ£ͬ
ڰӽϯҶ﷭һ󣬿һϵĺܶ٣Ժ˻ƳɫٻӰһůٿʱ䣬Ѿȥ15ˣȷ00ûɵһ̾
ȷʵǺǿǽǷأǳɫ
԰ֿ˹ĿǰһݣǶѾĻɵ¾͸вһǣһСӶᣬҪĥͳɳ
ߵ˳ߣҶﳯԱ˻֣ƣȻһʵһЩ
һһǰ汾ıȻԶ֮ǰķ˹³ʵȴӹɵģֻҪһ밣£Ӧɼ
Ҷùױ򷴻ٶȾв
ֿ˹ĻɲصôܣǸĿʼȦء


ֿ˹һȦͳΪ˫ص㡣
˹ڵµλÿңΪ˷ʱӦ·ķ÷¡
÷¼ףֿ˹·°չֳһв·ޱĵս£·вǷ÷£ıȷʵǽ˶гԾķͷѹ˰ֿ˹ϣ֮Ƿ·ء
ҲΪ԰µ·Ƿصص㡣
Ҷ˵ҪµԱƻѹ
÷һܵΧԱڰҲʱŻ޷ǿʱ׼Ӧµķһб
Ҳѹ֣÷ºһһ鷳Աǰٶȿ죬ͻǿһһĻܵѹܴټһѹúܿϵףԼһʱӦ˹ڵ£·ѹ̫
һǵ͵з棬Ŵͳз壬ȴŷǳϸĽ¼ٶҲҲԱ˵ǻκˣеͷ۲ѡ
÷ûܰ򴫳ȥ¶󣬴һηհֿ˹ķ߰Ѱµķ¬¼ʱĶ˲³˵Ľ򣬲Χ˳ȥ
ڰֿ˹ط׼ӭӰµĽʱ˹ڵ¡
ͷ˵ޱ˹ڵ²ʱ򣬵˵һ䡣
⻰ܼ򵥣˹ڵˣȴ
ֿ˹Ͱֽ˼Ĺ˫ûȥƾƣǰֿ˹ھ˿ǰ15ӵ֮󣬿ʼʶķ࣬Ҳѹȥˣг
ֿ˹Ҳдеηڰµķ
÷Ĵ򣬿ٶȣЩǺвĹֶΣڸλصʱ򣬶Ҷù£ѡȻһҲһǵѡ
ʼձǿֿĹƣƵ°볡ֿ˹˶Ъˡ
ֿ˹Ľʼ·Сϯߺ¬µķ·Ҳǰֿ˹ʶһǾǾܵİѰµķעе·
ȻĵȻᣡ
һȣ˽ʮӡ
Է÷ĸȵǰλͷڶɸ˼СϯߣһֱӰ߻ص·ǰϵ;˳ǰ
÷ǸŹƨҩһıһβҷ÷£ǰб˻سϣĪά档
˻سȵĽͣ˽£ס˻߸͹ֻѡ忸סתȻȵѵ֧Ԯ
Ȼ֪ѡʹĴӼϷѹ˻ббȦسʱɻ÷޷γɵİΧȦ
÷ûѡǰס©Ҫס
ǰã˷÷˶˹ڵ¡
˹ڵĿһ̣÷ʶ⣬ת׷ԼԲܱѲĶָճϣ÷ԵԼ
˹ڵͣԼţü嵲ͷ÷֮䣬һͣվסλãΪ֪Ѿʧȥ˵һʱĻᡣ
ɾʱ˹ڵӭƤһּֿĻ
Խˣֱ׹··λá
һ̣ḻ޷һӦһ÷Ҳ˶סˣΪʶԼͶѷһĴ
·ޱڽ֮⣬ڹȥʮӵʱô˰ԱһЩʶԱھֵĳɫֺ½úټϰҮι̷غƣЩϨˡ

ֿ˹Ľ㣬ʵϾһԶֵľٶðһһεϰԵΪֿ˹·Ϊ·ޱ״̬á
£µķܻȻȻעŰֿ˹··
˹ڵ´һ̣°볡ֻޱͰҮˣҰҮΪ˺޷򱣳һľ룬ޱеԶ
ȻӦǣޱΪ˱ԽλҲעԼλڰµķߡ
ޱ˵ٶȵĳԶ˰Ү
һ̣˰̨ϵİֿ˹Զһһ˵Ĵ̼
ΪղƵİֿ˹ͻȻӿ˹ƣޱͻưҮʱٶȣ˶һ˵ʹ죡
Ľ࣬Ҳ˹ڵ´һ̣ޱǰ̵һ̣״ˣ
Ҷ￴Щô仰ݱĽࡣ
ѽֶαһӳȥȭͷôȭͷٴȥŸ
ȭͷΪԼֱۺȭͷһĽǶȺƣΪԼܹʱشȭͷȭͷͬʱҲԸõĹ۲Է©ƣһҵ©ȭͷͺԥĻӳȥʱҪ죬ҪѸײڶҪԥĿ죬Ҫһ
һֵһΪĿ񣬶۵һ̶Ⱥı
ֶڿƽȭͷۣҶǳҲǳνĿƽ࣬ĳһˣҪȫͳһܹ
ͺñҶǰһ֧ǣܶ˶˵άͲ˹˴ĿŰĽ࣬𣿼ڿƣôһǣԱĽʱԱ࣬ô֮ǰĿƻ
ƽȫ11Ա飬ǼģǸ˵ģ
ôƲǿƣǵڿƽĲϷʲôã
˹˴𵽵гͷȨάѰҶԷ©еת䣬ҲĴ
ά¡Ƥ˫ְҪԱҪ
ڰֿ˹ĶȨɼСϯ𣬶г͹תǽ˹ڵ£·ڵĻͨ·˹ڵɹת
ƽڿƱ
ֿ˹һνޱ˦ҮɱγɵιԷŽ³˹ŵ֣ɾӡ֤Ҷһȭͷ۵ȷԣ


94 ˭˵ң
򳡵̨ǰֿ˹ĺġ
ڿ̨ı󣬶¥¥Ǿֲģֿ˹Ĺ㶼칫򳡵ıҺͶýҲǰڿ̨¥νҪ
򳡵̨м778λϯ̨ÿһֿ˹ϯ񶼻ŹҪְԱϯ̨ϣΪɱԱǼͺȲʡ
һ㿴̨Ͷ㿴̨м䣬һ͹ܹ47䣬λúҰǡôνǹۿֿ˹ľѳ۸ȻҲģǮ˻治׽￴
ڰķ˹صкܶ˶ܹаֿ˹ἾƱΪ٣ݺ͵λ
ƶڰķ˹صһСʦһǮˣһ㶼ܹ밢򳡵VIPᣬΪһȺǮѣƶڼԼʹһȺǵ档
ֿ˹Ķ»ᣬûм˻ϲǸйˣûκϲĵطԸ񣬻ԶԶ䲻ǰֿ˹
ƶɲϲҶ˶֪飬ҶĺҲһġ
ƵƵýͼߵĲɷãĺСܶ࣬ҶѹҲͲô󣬵ڣƶɷ·Ѿʤ⡣
ֿ˹ֹ¶ڣǳ漣
Ҷﵱµľ״òھ͵¿ˡ
Ǵ㣬ǴеĶ£
ڿƶɶһĺˣǰķ˹صİֿ˹ԣֲԱ˹أǾֲίԱҪԱڰֿ˹Ⱥžصá
ô˵ɣίԱȻкܶ˶Ѿ˵ģҪôǹȥֿ˹ĸ߲㣬ҪôǮƵĸԣǶԾֲʮһҳϵԣڰֿ˹ʮ㡣
˹صĻϬÿƶЩΣڨڨһЦ˵ţ󲿷ֵĶ²𣿡
ʦڲŲ͵ؾᡣ
ϯһΰϯѾЩʱˣŻԻʷİֿ˹ΪʲôҪѾֲ˴Ȩһ˵İй˵ϣƾʲô𣿡
ò˵ƶɵһȷʵ˵˾󲿷ֵĶǵ
ҶȱȴίΣ϶úܶͷˣΪ˹ǰ֮ͰǰΪʲôҪðأ
˽˾Ͳֿ֪˹ںжô͵λ
һĿǰĺӶ԰ֿ˹ֿǵЪ˹֣ﰲǵ귶Ӷ֣ɵ¡ά˹ɵúܲ񷶰˹ֵ¡ܿµյľֲޣѾʼִˡ
ɨһһϵ˶ֿ˹ϹϵΪʲôֿ˹ںʷžصλԭ
ڣһҾֲȴһֻΪֲõһйУҪ˵ͷˣûǣûлɣƭ˵ģƶɣǡǡǵ
ѾյϢֿر뿪ߵλãﰲҲò⣬ɵ¡ʱض׼ưֿ˹˹ֵºܿ£ǶѾ׼ˣ
ƶɿǰ⼸λֿ˹ίԱĳԱĶ࣬׼˵ǣͬԼΪ׵ļ½һϵжڶ»ϱƹ
ҪǴİֿ˹Ҫи˽Ϥֿ˹ʷˣֲţֿءﰲǷӶǲʵѡǸйˣȥɣ
ƶ͸ĴָԶָ·ӽϯǰҶֻĵһʣµĻ½
м˿ƶɵһ󣬶ʼ׷׳ӦǮ˰ֿ˹ĹƱȴδ˽򣬵ȴ֪һ㣬ǾǲǰﰲǰֿأһҶǾøӡ
ܣڹȥһСֽķ˹صֳϣй˵Ĵڿٵɾãй˾Ͳִưֿ˹
ίԱĳԱһۣʱ뿴˹غԵһˣҡ
ǰֿ˹յĸ߲㣬ǰֿ˹»ϯܼ࣬ǷұۣǰݺͳΪ˰ֿ˹ίԱϯ
ʱ˶ԼҡǺһЦ
ÿƶΪ֧ԼʱЦҿԿһЦһΪǵһγ裬޷ֿ˹ҫֻߣ
⻰ո˵꣬򳡶ʱһĻ
Ӱس⿴ȥͿеİֿ˹ԶԼλĻȲʣһƬŭ󣬵Ļ
ˣ㲥ﴫֳ˵Ա˻ߵĺ
԰ޱĵֿ˹ȹ˶Էţ
һοһһʵĽ˹ڵµĹ򣡣
ǵģһηǳƯŶϣҲһҪĿҶڿ֮󣬹ϵĲȡƵĵص·԰µķأͻȻһ·Ŀٷ⧲
һηǳƯǳԵĽףذޱΪǰֿ˹ӢۣǱת£һƱؽ밢ֿ˹ʷᣬΪ¿ھϣ
ڹ㲥ǳȾĺУ˶ųλһ߾˫ۣһȺϰʮԣҲǺ˵˷ܣںŰֿ˹֡
򣬲Ůףƶ
ֻпƶɣɵ㶵վղŻ˵Ҷһ䣬һһΪֿ˹ĳ裬һתֿۣ˹ͽˣеԼ·ҶݺݵȣȺˣˣͣ֡
Ǳˣڼֱ޲һضϽ꣬ʦ˵ƤùͺٺһЦݣװģĹơ
ջǰֿ˹ĵϵӣ
ǿǰֿ˹ĵϵҶԲⷶ롣
˹صȻ֪̣һȺ˶˾ôˣʲôˣʲôϷûֻеʱҲںһЩˡ
ޱҶֿ˹ģⲢǵϵ˹ЦŽҿƶɵ˰̣ëԼƺȴһ㶼Щ
ƶһЦûŪ⡣
ֿغܺãͲСˣеֲִ߱ѣճھѾڿˣҿ˵49꣬Ҳһ˧ȴ˴˾޴ı仯ԾԵѹ˰ֿء
ҡӹ˹صĻȻ̬Ҳվڷߡ
߱ŷϱֲãŷСŵ˱ֹ32ǿɱ˰⵹˹ˣһɱһлڵȴƸһֹ32ǿ
԰ҡºͣʵȴ˳ѯƶҲش𲻳
˵ﰲȷʵǲŻ磬Ҳȷʵܳɫһŷʼûͻƣ10ң˵ǲϸģʱ7˱սŽе˵ڶ֣ͱ̭ˣ
˵ʱ򣬰ҡЦվɨһۿƶɣԼΧһȺųǰֿ˹ԣǱרҵ򣬶ͷ㣬ֻǱ¶Ƕ֪ǮǣͻȻеܿɱ
˭ܹ˵ҺҵǣΪʲôҪһһʹӣʱλڶɱŷ˱תȥЩɼȡĻţǻĿǵĽ飡
ڳƶڣȻûһܹشҡĻ
˼λҿ˼ʮİֿ˹һǸϲ¶Ŀ̨ڰҸܲļ飬ˣ
ǸȻһЦʵȴҪͿƶɵμ
˲ͻȻ뵽ʲôعͷ˿ƶɣŶˣƶ˵һǳ裿ͿͣҡͷҵǸĿ෴ҾãһΪֿ˹ط㣡
˵֮ҲƶǼֱһɫ߳˰ᡣ
¸صίԱĳԱҲ׷βȥԣһοƶɵ̸ˣҲǳջڰʹſˣȴûκΰ취Ϊֻһ£


ҶȻ̨ϰһУԼٵΣ
һ־ڱصá
ȡһ֮󣬰ֿ˹ûбصĻǼ˫ص㰲гһҲȫѹϣΪոߣȫûбҪðա
±֮Щ˳ʼѹϽڱ·ϴúܻԾҪñ·ѹưֿ˹㲻ܹϰ볡رȷ֣ҲҪ¶Ȩơ
ڵ42ӣֿ˹һηб·ҵ˷÷£ߵֱ룬·ٵͻƵ˰µĽҲࡣ
Ȼʱ׷λ÷ǰ㣬ϣĪάһ̹˳һεİѻԼȳŰһ
ϣĪάȷʵǷǳɫһֱӰ˻һգϵѹҲȵ䵽Լǰʱ޷֮ǰֱһҽŽڲ䣬ǡôİҲš
³˹˾ձ޳Ī20
ȫİֿ˹ԶʱĻһ˸߲ҵڿ̨ϣܶԶԼеΧڸ߳Űֿ˹Ը
ûɣɵĴϳȴǳġ
̨ϣֿʼһȺһĺֽƣϣֲҶһֻ棬ǮʲôûеĶ£
ֿ˹ȻǰµĿҶһν״ĺİ뵽һεľأһֿ˹Ǿ㰣ˣҲֻԵĶڣΪԼľ֣
ҲҶͷ̣ܲܶڣҶùҪõ˹ھҲֻܸе裬ең
ڸ״ĵĴܲð죬ֿ˹ĹƷǳѸͣǰ򳡣Ҫҵưֿ˹Ч취гϢʱ򣬻õ˼Բߵʱͻᡣ
ֳ˵Աһдϰ볡
ֿ˹20ƽгϢһȺ򳡵İֿ˹Աһ߰ͷ­˵ţ¶˶־ᶨƵĿǰ
˵׼ɼ׹ھ
Ҳô
ǰֿ˹ǰҲҪȥ
Ϊǽİֿ˹
ĵĪһȺ򳡵İֿ˹ԣø߰ĶӸԱңͬʱҲóĸΪǵ°볡
ΪţԱ


95 ޱ
д״˷·𱻳˰򳡵ĿͶӽϯΪһпŬı
ںܶ´򰢼ֿ˹һֻ3֣״ֻ֪3֣ͬʱһ
ϸĺǸ״ĺͰµĳ裬ðµھõóΪõھͬʱȻں˰ֿ˹Ķӣһ֧ӣǾõھҲʼӲ˵ĳЦ
֮õھΪǵĶûܲμ
ûУ
ǰֿ˹ȥڰõھ֮ǵ裬ܶణԼԶãһϴˢֿ˹ӵ裬Ļ״ľҪ¿л
İڳһҶİֿ˹˾޴ѹֵһ渺02˶֣ܿ͵˹
25ֲܣ㹻ʱΪԼıֶеԺ
еһУڽһɢ
30
򳡴ĵӼǷʾһĿĵ֡
02ıȷֽ°볡״ĵӿʼҪŤתƣתûãֿ˹˰µһʧ󣬿ֱޱԽλɹɱγɵ侲ţ춨˱ʤ֡
֮󣬰³ɥʧҲʧȥ˰رȷֵǳһ
03Ҳǰ±ĿǰΪֹΪʹһʧڿ˵Ǹ״ִưµʹһʧ
Ǵûôҹ·ڰֿ˹һƱСǵǰǲǽİ£ֻһȺ׵ĸȱ
ȫаֿ˹ԵĻڸ״ĺԱһģͷ·һӣǵϣǵϣǸее޵ݡ
õ˺ɼ׹ھô
ǻܲҶİֿ˹Զ޷֤ԼĹھжĺ
дһֿ̣˹ҶվڳߣſԼ˫ۣĺйеΪһ³˶־š
ûܹҶĺΪֳʵ̫ˣ˶йſ˫ȭӣţŵ㽾񣬿ôܹȫ޲ߵİ£һ30ʤ
ܹһ㣬Ҳнʱ
Ҷƽ飬תͲȡķ˹ֿˡ˹һһףž˿ͶӵĽϯΪ˼Ӧеķȡ
лл㣬״ҶЦǰȥ
״εƲƲ죬ЦȴЦ
Ҷ￴ͷжʹˡ
󣬸״ʲôû˵òԵĸҶ֮ת߽Աͨ
˱򳡾ͳױ˰ֿ˹ף̨£ֻɱͳЦĶһ̶Ը
иطȴòӲͷƤȥԡ


ɼӰʼնֻںΧŷᣬҲ϶Ǻļߣ࣬ʮѣȰֿ˹μ˱ٿŷļҪ١
룬˱пͶڹҵļߣ
ͨóɵ侮ʯҪѧôѩ̿˼ѹûĻһŷϣ״ȡ˼ҶΪ˾ԵǣǵҲǳļ
ã״ܲ˵һ˵Ϊʲô»03ֿ˹
ʲôԭ°һﳹʧȥ
вϣսʧ°һҪı
᲻ΪһҰ̴ְܶ
ãҪվΪһʧ𣿡
ҶһԣͻȻе״ģΪһѾܲˣҪһȺ˵ʣҶһᷢ쭣ϧһȺһ١
Ǹ״ȴû취ôɣ෴ģòзȣĻشһЩߵ⣬ȻеʽĻش𣬲ܹڳļ߶е⡣
״һ֮ǰ˶õĺɼ׹ھһ֮Żкܶ˶ãֿ˹ʵϲûɥʧھϣô
һʽֳļ߶ʱ׼˵ùĸ״ġ
ҲһӰ쵽ǵĶڣΪǻȶ8֣Ǿ޴ƣҷ˹³ҲѾμӵĺѵĻع飬һӵķ߹һ
ֿ˹һбֵøãĹھᵱУѾ̫Ĵʧȥ̫ĻᣬҼţھһǰ£
״ĵĻشڳм߶е⣬ܿ죬һ߾ͰͬҶԣԤı˵ģҪ˴̡
ҶףʱԲ
ǵģǻ8֣Ҫ˵ǣ2Сʱ֮ǰ11֣ڣʣ8ˣҶЦǺǵģһŵ˵
ˣʱһЦͷòϣҶȸ״ģȺɼеϾýϲΨһƾǣһйˣһЩų
ϣһܹΪѾǰõɼ׹ھˣɼܹ34ֱھֻǽ27֣ǻ7ֱĻᣬܹ21֣˭˵7һ᷸أ
£Ҫ˵»жֵĻһѱ¼͸һݣҲֻһ֧ɼӣǲԶʤܣһ᷸ǽǷĻᣬȡ֮
ҶڻشһʱʼնŶݵı飬ڳܶ߶ܵǷĵĶ־óй˲Ϊ7ֶʧȥ־෴ģڿ־
Ҷ԰ձļߣ˽һ£֮ǰһֱʢڱ֮󣬱뿪ֿ˹Դôģ
˾ҪҶҩģ԰µļһ˵󣬶ʱȫעҶûûرܣͷֻʹߣʹһĶ¡
ҺͰֿ˹ͬһֱãֿ˹ıַǳɫΪҵԱе⣬еţʱգǻǺɼսӣҴỳҺҵԱ
һ֮Ҷ˵ڶ˵Ҫת£ǶܹõһɼĹھҲһֱǳŬҾã֮ǰʺ̸κθĿ겻صĻ⡣
ҶһشȻڳļ߸е⣬ΪûȷĻش⣬ֻڴ̫֡
ǿмľҶﳯžֲŲ˴һɫ
ڼſڵĺôԼˣŲһҶɫתƻ⣬ҰѰķ˹صʱļ߸˳һ⡣
״ǰӶһ־ڱصãҲʮ㣬һܣã᲻Ӱ쵽ĺֻ᲻Ӱ쵽ھս
ķ˹صʱļ߰սתƵ˸״ĵϣڷʵʱصܵȻڽҸ״ĵ˰̡
ǰ²Ҫǰֿ˹ҩҲǵһҩ˭ֵù˭
״ĵɫѿúܣΪԸľܡҰ֮ģе衣
һ֧ӣһʤʧǵԱ㹻졢ȥԼʿҺһҲӶʣµ7ģĹھһǰ£
ǰ¿ͳ30˰ֿ˹Ǹ״ĵһԵ÷ʮ㣬෴˰ֿ˹03Ը״ĵһ˾顣
ڸ״ĵģҶﱨһЦҲս
֮󣬻򳡣ŷ᳡Цһң


Ҷ԰սΪ˵ڶֽͷͷ
ֿ˹ͰµھսѾΪ˺һ£ȫԵĹעΪİֿ˹Ψһһ֧ܹ԰¸ʹӡ
ÿһ˵ͷٴŵ֧Ԯߵޱᣬԣ25ֲܵİ£ںܶԵͳױ˸ͣʵĸ壬ֿ˹ǳΪ˽Ҹ壬ٸƶޱ
£˶Ը⿴ޱϴֹ壬ЦȥɢƣֹڼſڣޱȥӰʹؿڵ
ֿ˹һҲԥվҶԣǶ֧һǿӲۣΪھĹӦ¿Ͼֿ˹û䣡
ҲһЩɵԣҶ֮ԱǣΪһйˣܻܸ״ĵİ£Ϊ֮ǰûκεƾʲô
ֿ˹ڲҲͬһЩԿƶΪ׵һЩ̸Ҷȥ⣬пƶɸǶԶոİֿغİﰲԼά˹ɵ¡ͳ֦Ϊ˶ܷ϶»Ҫ
Ҫһ˽⡢ϰֿ˹ͳִӣֿܹ˹ϵĸˣЩˣǲᶮʲôŽֿ˹
ƶɵһӭļԣȴøԶ֮Աǣкܶ˶ں䣬ΪһǷȱ׵
֮ǰԱƹ»ķ粨֮󣬷ջһֵȨȴ޷ֹ»ýϿڣΪһɵᣬкϷԼȨĻᣬǡǡΪƶֲ˾ֲֶΣڶ»ϱ
Ȱֿ˹˶֪ʱ˿ǰֿ˹ھ˱ʱʱַѣֱǱѡ
󲿷ֵҲԿƶɵľٶеÿ춼һЩ򳡺͵пĪ˹мһ·ϣģɨֿ˹»ϵĶ
ͬʱֿ˹ίԱİҡҲվ֧ҶΪĿǰһãҶ㱾òھҲӦüӡ
ӦһֻƣЩ򣬲˽ˣھֲָֻţ԰ֿ˹Ӷԣкôģ
ҡֱָ»Ŀƶɡ
˻ΪѾˣͷһʧȥյǣֿ˹Ҫһᣬϯ쵼ӡ
ǲҪˣϸĶͻңѾ֤ˣǸû㹻쵼찢ֿ˹ǰҪһҪһ϶µı
ƶԽô֣ԽǰѴĶɢӮõľԽ١
ϸܹ֮һֶЧΪӳɼ⣬ɱ˵ֻõһп޵ĳҶȡõĽĿõģ˽ˣӵһͶڡ
ȻȻӽԣɼҲ룬ΪʲôҪ֣


96 ˫ɱ
ܶԶ֪Ϊһ֧Ǻܼ򵥵飬ֻҪһȺԼսλԱһԺǿսȻÿһԱϸµķֹǲͣѵͣĥϣսġ
ʵϣҪԶԶӸӡ
ʲôںϣ
ϣںϾǰҵĳ뵽嵱УѵĶ̴

һӣڰֿ˹һ433ս棬Сϯ߸ȨǶ·Ȩ䣬ΧĶѶ˵зֱ
ΪʱӦ̵ʱڣӦѡǰ˹ڵ£ǡͼףԭܼ򵥣ص񶼻޷Ӧֿ˹һŴϰԵİͣٴȥˡ
˹ڵ£ԱȽʵܴܲӦʶǳɫҸΪҪǣĳٶȷǳ죬ԴʱİҲǳȷʹֻҪ©̵ܹʱڰ򴫳ȥ
ڷսܹõܺõ֡
ǡͼ׵ʷǳɫܳɫǰѹȱϽЩǿһضǳɫԱΪٶƫϲλþϣ翭ҶҲڰĵë
ǡͼײ˹ڵµһҪԭڣĲӦʶǿϰԼΪȥб򣬻仰˵ҪȥӦԱ
սһɡ
һ̨תĲĳ㲿ĳܷӣ㲿ľϣ
һ仰ŵͱˣһ֧תĲĳһԱĳӣÿһԱľϣȻ׸һԱһĴۺսȴǳˡ
˹ڵɾַŵŶܹ߾ȥԼΧĶѶ÷ӵԱִ֯ߣܡӡӲˮ֣Ľ¶ʱ䶼ֺ̣ܶѷ
˹ڵҲԼߣǾԿڹսлᱩ¶ױ˶ҶԣҪһԱЭǿǡͼס
ɾҲֻصĻ
ҪγǿսǻҪĥϱ˴˵Ľࡣ
˹ڵµĽǿٳǡͼ׵Ľٳ״ǰǿңޱϲԷķߡ˶Ҫ˽ѱ˴˵ص㡢ϰߺ࣬ȻǾͻڴʱѡŶʲôӦð򽻸ʲôĶѣ˭Ľ£ôΣȻҾȥǨ㡣
Ǩ㣬ǨǨң˴ǨͶԷĽ࣬˴˽ӦԷ˴Է֧ӵĽܹЭһ£Ļ˶ԼĽǱô
ֻ˴໥Эһ£ǷȨͼˣҪٽͰ򴫵Ա£˶תǨԱĽȻȻĿ졣
һˣԶȫӣ10Ҫ1ˣ׾ٵ顣
ԣһܹƵģȫӣЩΪʧȥһԱӾͳ׽ʧصʶǴģ֮ԻΪǰѷȨͿƽĸģˡ
ط֮Ը׿ƺЭһҪԭڣսԽĿƱȽϵһҿȫȡķ״̬ȵץסˣͻȻһ죬ɹͽ򣬲ɹֻص
սڽ仯ϱȽϵһЭȽٳɣҲ鷳Ϊսִһȡս˼άӦҪиı䣬ҪطĴ򷨣ͷǳѣ顣
ҶϸȡľǷطս嶼ֵúܲ;ִ򷨣תŸӸӣѵĿʹȥ£һȫµԱ齨һ֧µİֿ˹
սѶɴĳһȥˣڣֻǾãϳһܺͳΣĴɣǻҪһθʱ䡣
ʷһܹٳһ֧ǿƵսϵӣ˭
ҲΪڲͣĳ⣬⣬ٳ⣬ٽķУҶҲڲͣԼսҲܵڲͣĽδġ
ڿʹ򷨵ӣӶµͿֵ쾡¡


˵ǰһɼıֿ˹׿˳ϵƵĻôڶµĺֿ˹ͳװѰµıǣߡ
Ҷһ׷ϽһĵϾǰŸոմһҲһҪС֤ԱԼӵս
Žķǰȴ¬¡塤ͼ׺ͺ͢ӣгԱǡͼסСϯߺ˹ڵ£ǰޱϣĪάͷ·ء
Ʋ˲ͣսҶＸԼǰŵݸóˣȴĿǰֿ˹ǿݣΪǡͼ׵λԭڿ·صλڷ÷£Ա״̬Ǹãֻһݡ
433λأڽʱǡͼ׺˹ڵµλȴѹúܿϡ
ϣĪάһǰܹǣƻ޷ǲǰޱͷ·طֱ·ѹƶԷıߺʹ442ս÷ȶǰòӿߣһСϯ߾ͳױ˳
СϯԱǰȷʵǲǿвķȨʹֹۣҶﵱȻǽ¬£ú߸Ĳ뵽гǰĽ
ðֿ˹гǶһĿƣԿռĿƣԱĿƣøƣ³ױֿ˹ѹƣûз
״ĶҶȫƣѹƵս򷨺ް취Ϊʵڲ
ǻеֹơ
˵ףµսֹ̫еǰǰ棬ггǺԱأԱٲڰֿ˹شܶںԴǰеֹƾͳױ¶ɡ
ⷴӦϣͱˣ5ֿ˹ԣӱһʼͿֿ˹ѹϣΧ˰볡һᣬȻʱûܹƶԷţƷǳԡ
¬£˼Сϯߵ֧֣ʼøӴ󵨣ҶҲǰɶȣ󵨵ѹȥ
ȡʹ򷨵ĺôڣֿ˹ƺȫߵøԣսڰһ࣬ǿĵĵȴַ
е37ӵʱ򣬰ڻǷˡ
´ǰ塤ͼǰϸ˼Сϯߣ򼺷򣬿¬¿ʼǰ壬򴫵¬µǰ
׼˻ͿǰСϯ߸Ĵôã˴˶Ϥڿٳ̵ʱ˳żСϯߵĴǰߣٶһ㶼ûΪ
¬³ٶȷǳ죬һӾԽ˰µĴг
÷Ҫȥ½ˣ¬ٶ̫죬͸һ̹һסֻѡ׷һ֣ȶҲһʱ俿˹
ۿ˾Ҫγɰ˵ʱϣĪάŻسӦ
¬ڶԷ֮ǰ򴫸ԼǿٵԳ̡
֪¬µٶȣס˻ͣ򡢻á
¬ڿٵĳ̵Уٵǰߣ粽ĳŶԷĽһֱ̣ӳ˰µߣ޷˦Ļ׷
˻¬¾ͿԷŽһ㸽û˿ԥһٶƭ³˹֮Ŵ䣬һֱߣֱ³˹š
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ֳ˵Աһȫ5ֿ˹λһ߾˫ۣףŰֿ˹Ľĵ
еڣֿ˹׿˱ռ˾Եƣټϰֵԣ޷ֿ˹вյ˶ãֿ˹顣
˵׼ɵһ̣еİֿ˹ɻǷǳ˷ܡ
԰ֿ˹¬µһʵĽϮ60ףǳǳһк͸һ̹˳һ˰µĽûֹܹ̫ˣֱһͷҰޣ
¬ڽ֮˳˰µĽ嵽ϯ̨·˴ۼͣĻԼ˫ۣ鲻Զ
ܶ˶˵©ףҲкܶ˶˵Ӵƽֵĳ¹ʧ򶪷֣ҲܶνӣʹħĽ壡
ķǳ£¬±Ѿڰֿ˹ĸµУ8ˣҵ찡ֱһʮ㣡
ֿ˹ԱҲ嵽˳ߣΧס¬£ΧΧףţ̨ϵİֿ˹Ҳǳ˷ܣȴǣûн
֡ˡ˹ɵǣ
ɵ£ֿ˹ʿǣ
Ǽʶʶǰֿ˹
ǵĶ֣߳򳡣
̨ϵİֿ˹ǳļ˵ǰʮӵıĻôڣڵ˳ױʱˣ¬µһ򣬳׵ȼǵǶ˷Ī
ǰµԱǰɼǺԻһͷβʧܵУĽ죬ûܹӰֿ˹ֵıˡ
Ҫõھ𣬰£ʹûУ
ڰ򳡵Ŀ̨ϣֿ˹ĺʾŰֿ˹ĽͬʱҲڴŰµʿõ˹ھôӮ
򳡳ױ˻ĺеİֿ˹ԶѽһףʾŰֿ˹ǿʱĻع飡
ںѾкܶܶ꣬ûκܹȥ׵׵İѰѹƵ˵Ǳǳɥʧһ˿ϡ
ֻҶİֿ˹ˣ


ն20°볡·شкֱϣĪάϣڻ֮ǰҽų䣬ٶȹ˰µš
֧׼ɼھӣ֮ڣ˰ֿ˹裬һ֮ǰֵİ򳡣˽ǰδеĴܡ
ûܹ״һ̣ͷЩʲôҲûܹµ᲻˶¿Σ˶ĿʱƣҶһֿ֧˹ԽԽֳǿľ͹
Ե۾ѩģһУ򳡵Ŀ̨ϣһγ˺ܶԹֽͬƣ»ҶĿںš
ҶҪ㣡
ҪʱҪֻҶ
ֱֳͨȫһĻ΢е֪ʶ˶֪ҶѾ֧İֿ˹̵һĳ̶ȣֻ֧ԽԽǿ
ֳ˵Ա˵ǣɵӲŻʱ򣬳ǵ
һ仰˵úܶԣҪһɵӲѣҪһװɵˣܣ
Ҷû̫࣬ŷϣԺʮý壬Եĸ״ģ߽º󣬵һ仰ڳ˶Ц
˵ģЦ˻ң


97 Ĺ
20˰£ֿ˹֧ܶ˳׼ɼ׹ھ̭˺
ܶרҵʿԴ˵кл
ôǣֿ˹ڰ3ʤ£´޷ܻ֧ɼ׺ǿڽıпʼûʧܵѹתһЩҪĳΣֿ˹תᡣ
ҲԣǾǰڱ̭˺֮ǾֻʣһɼھȥˣƱػð¼еԴȫȥһھ԰µʵֻҪϲ⣬ֿ˹ûлᡣ
ҶԼҲǳһ㣬ûûͷΪ״Ͱֻǰߡ
ҶҲȫû뷨أ֧ӱںɼʵϲߣûʲô仯ʵȴ»úҶųġ
ˣ־ڱصã
ͬҰĵ˱׻غ渺Ҷﷴ˼ԼսҲ˼ӵ⣬ʹ˼ʹڵڶغϵıһֻܱˮһս
ܹ˱Ķֺܿǰǡ
˸µֿ˹ĳɫӮ˺ýһ֮󣬰ֿ˹Ͳòͳս޴JC
Ȼһ˱ڶغϵıһͬʧҶȫսͳ20޴JC
Ȥǣ¿ͳսɵ¡ά˹˫00
һֿ˹Ͱ֮ĻֲѸ̵6֡
ʣ6£6ѾңɼĲˣҲʱķ˹صȼϣֻʱ򣬿ƶٶȿʼɵ¡Ӧýưֿ˹ۣеܻ顣


419գֿ˹ŵ򳡣սά˹
ά˹ڰ˹˴ǴӵλǴӰԶ϶Ͷƾãǻʼӣʷõĳɼϸ׵6ĳɼǿ»
⵼ºܶ˶ƥĳɫ
˱ϣά˹ȴڵˣһ·̭˰ڵĶ֧ӣɱ뵽˰ڿͳ10˰ֿ˹
˵ά˹Ͱֿ˹ΪںҶӶŲͬ㣬ǶǳǿԣҲǰ˹˵ӵһҪɫ˵ϸİά˹ǿι̵Էõ˱ʸĻôά˹ڷϡ
ϸİά˹38ֱֻ37׷ǿӣȶڶٵٶ2򣬱õھĳ7򣬵ǵĽȴֻõ41ȽάǻҪ١
ɵ˱ά˹ĽͷųˣͬʱǵķҲúܲȶȻдʤֵİҲͬ󲿷ֵĵͣ˵ͱ˵͵Թص
Ҷһȡǰһľѵûмά˹Թѡȹ̷أϲ˵ǿᰮİά˹ѹ
İά˹һܶصĵطǵĽͨҺԱɣҲ¿˱ɫıֺͷӺӮ˸޲ء˹Ĵ
޲ء˹пױߺ
ʱĿڰά˹ս棬еںά˹άǺͰǵսϵеã˵Ǳߺ˵Ǳ߷棬ֻǰλú󳷣ܹӳϵͻȻԺԡ
ȱҲǳԣά˹ĸʧʣҪһԭںߵĲι̣ΪȱǵĳɹҪأǾǿơ
֮Ըڷӳά˹ĳɫһҪԭǺԼǿǰѹȱԼ͵Ŀʣܹ֤°ά˹ˣҲ޷̵ʱڴ
ǣά˹û
Ҷһðά˹ҲǱѾ10ˣҲҪøһ㣬Բûдѹ
ô룬ԱҲô
е12ӵʱ򣬿һѡѹϣһѲĿгס󣬶ɹֱҵޱ
߷ٴƽഫУϣĪάס˶ԷкĪɣͣ󱳹סٻø˷·أ߽ţ˰ά˹ţ10
ƽ˱ȷ֮󣬰ֿ˹Եʿ磬Ҷȴڳ߲ͣĺԱҪ侲ȡսι̼ķء
ҶԼҪñߺǰģŻף֮ӵĿûдﵽһĳ̶ȣߺǰս̫󣬵òʧԾѡʱá
ҲΪǳ֪ά˹սı׶
ۿűԷƽ˱ȷ֣ڲͣĺԱҪ侲
һʱ˫ı඼Ƚƽٶȶ죬еƣֿ˹ĺ߷ԸΪι̣Ϊصһࡣ
Һķǿһһޱռһƣֱӵ°ά˹԰ֿ˹·ԵúܱԽ˵Ĺ׾ʹۿۣڽʱҲҴѹϣٶȱ
31ӣСϯߵֱϣĪάǿײ˰ά˹ķߣٵƽ˷עб쭽ޱ߷У20
תȷֿ֣˹Ѿõһľ볡ȯҶȴһ㶼Ҵ⡣
гϢʱҶﲻͣеԱά˹°볡һƴ
ϲѹѹ°볡ط
ҶǰˣҲҪֻ̣Ҫ
°볡ױսİά˹Ȼľʹ򣬿ʼǱóĽս԰ֿ˹ȡһַĽά˹ĽǷȱι̵ķأǷȱҪĹֶΣǸɫԱ
λְһλĹάĪŵǴߡءص㣬Ǵӷϣһǿз棬ֻһСĪ˹ԱϡɵķϵܹΪ԰ֿ˹ܵķأЧ
ڵ72ӣ˹ڵҲ󣬷·سֱ룬ԶԷŽź㣬ϣĪά֮ǰŽͱţ30
һȷҲձֵճֿ˹01渺£ճסѹͳط30ʤ˰ά˹ܱȷ31ά˹̭˱
˱ڵ¹ɵ¾С
һʧά˹޿κεıʾʵ簢ֿ˹
ǾŬҪȥӮñҪȥʷǺźһ֧Ǹӳɫӣֿ˹һдøԣҲЧʣһҲǳ׷˼ӵս
ԣָ˼ֹ֮£صνǱά˹ֲѵҪԭ򣬸¸Ҫص⡣
Ҷȴһ㶼ںİά˹Сӵı
ΪûмǴĻ󣬹άĪŵͿ뿪ά˹תͶACҪ֪ĪŵĽռ˰ά˹ܽһ뻹࣬ҪĽֶΣʧȥԱά˹ʵٴӱ
ȻҶǲϣɶںİά˹ԼףԸұʾڵӱԼܴѡ
һû˵صغڽһηʽ˽½̸ڶԿʹã߾һıߺǰ֮󣬻˲ٵĵãͨһֽҶջ˲١
Ϊ̬Ҳȷֿ˹ﵽһĳ̶֮һ뷽跨ȥͷźҺĽĻ״Һ̫ϧˡ


ǰҶﻹýʷĶ󣬿֮Ҷȴ׳Ϊ˺ý蹦̵µĽ㣬еһУΪڹȥĳɫ֡
ʤ£תά˹ֿ˹ڹȥܵıֱּ
صķ˹صֿ˹ܿӭɵ¡ά˹
սİֿ˹սƣά˹ȴǵøã⵼°ֿ˹һбֵòֳɫ
ڹؼʱ̣·ͻΪֿ˹׿¼
֮ά˹°볡ʼƽ˱ȷ֣Ҳһתֿ˹
油ϳǡͼ״һž䣬Ϊֿ˹ѱȷٶȳ
ֵ֮ܿøΪɫҲѹ˰ֿ˹ȴʼûٶȹưֿ˹ţֿ˹21ά˹
ͬһ֣31߶Τˣɹ߳ʧӰҼԼֿ˹֮ķֲ6֣Үŵ30NEC÷ࡣ
˶óĺɼھսѾûзάʲôˡ
ҮŵԼƺҲ֪һ㣬һ֮󣬿ͳս޴JCıУܴȻ˶֣ǰֿ˹һܵ˹ڵȱ󣬵ڰ40״
µıҪȰֿ˹һ죬һԵǰﰲ
˫մ11ﰲԼ˰ֿ˹һѡ
̵4֣ʣ4£Ѿңɼķˡ
Ҷ˵¿ͳƽ󣬵һʱ˵ıʾԼ԰ﰲĸлܹõɼ׹ھȾƣ
ﰲЦŴӦڽýɷõʱ򣬸߶Ҷİֿ˹
ܶ˶ᣬҲǺɼƽ͵ģҿóһ֧ƼӣҶҲһ뷨иԵǰֿ˹ʵûܹȡֿ֧˹еĵλӰ
ڼᵽֿ˹»ԼΪֿ˹һѡ˵ʱ򣬰ﰲʾԼķѽ⡣
Ҳϣֿ˹κ˵ǳջ԰ֿ˹Ҳϣһܹưֿ˹λãһҪеİֿ˹£Ҷһɵ൱൱ɫǵ°ֳ̣
һʶɱ˱ɱǰѰ±Ƶ˾ҲΪĳɼʧܣ෴ģ±İֿ˹òھҶΪһΰֳɫ
󣬰ﰲҲЦűʾȻ˵ֻǼ裬ҷǳҶİֿ˹Ϊڰֿ˹ӦðԼĿΪĹ
ԣĹ滹ڵĺھ
ܿ죬ֿ˹ںɼ׵31֣ͳ41ת߶Τˣǰ30ʤ׷ң֧ںɼͷ
Үŵȴ23ڸͼ£ά˵̵ıҲûǰ̵ĹھˣҲںɼ׵32֣ڰ40Ұʿİֿ˹¡
ϸĳ裬ϴˢֿ˹ԱҶıֳ׵ˣ
ǿͳ21תɭڳʱ䱻ɭȣתҲúܶ˸еź
ɼ׵ڶ֣22ձƽֿ˹ȴڿͳ31أ⵼֧ӵĻֲԭ4֣Ϊ2֡
ںɼ׻ʣһֵ£2ֵĲ˾ģ


98 
˵ڶδ֪̽ʶ
ˣڶԽδ֪
ûһ̣û֪ԼõʲôӵĽǲҰܵһУҲпǳ׳ΪӢۣ˭֪˭ܹƣ
ӭսһǰҹҶ£еʧߣΪпΪֿ˹һȴȫơ
仹Ӯÿµɫָоܲ
ʣҶɯƳҪҵˣס˰ķ˹صѧѧԢȥˣרѧҵԼҲƻˣҵ֮󻹴ҪõѧУȥٴҽѧ
ÿһ˶ԼĿ꣬ҶϲƳȴΪϲֹ뿪ԼȥѰԼ룬ΪǸͲϲֻ˵ռС
һڿĵĵӣ֪øô
˵ͨЩߵˣһ㶼ֻѡ񣡡ɯһɵ˯¿¥ݣ߶˯°ڶ˶ո档
û˵ʱǺ㣬ȫҶﵱˣߣһ㶼ԼŮˣ֪Ǵһ˼
ѡ񣿡ҶЦʵ
ȰѺӹһΣڣͳû󣡡ɯֵݹҶ뵶
һ͵͵ĽҶķõģ˵С͵
ˡУҶﵹҲûϣôõھӣ˴˶ôϤˣκҲûʲôòġ
ɯȤɳĶ棬κӣǷһĨЦݣҲ֪ΪʲôеЦһֱҶεòˣ߽˳
ȵҶ¥ϴɾ֮¥ֿѾںˡ
ĺƣɯ¶Զֵţţк˵Ŀɯ¥ЦĽܡ
ȾƣҶľȷʵǲУǵξƲմġ
˼˵ڰķ˹صһǹߵĻһ㶼ֻѡҪôȥҪôǺȾƣѡɣɯݳԼһµTTԿף·ҪҶȥĺƽ֡
ҶЦЦвУ
вͣҲ簢͡ԣ
ҶӲһţţŽڸȷʵ൱ͣнҶϲľнĶΪиоƳţ⣬ӵû˵
ôɯЦʡ
Ҷ˴ĴָʶԳԵĶҲޣɯȷʵǲǰôû֣㾹Ȼ³
ôãҵȻҪ׾ɯЦǺǵĸҶﵹһơ
̹˵ҶֲϲȾƵ˵ƵζһҲɯһСԼ;ֹŵĽڴյСߣƷһСڣȻһܵı飬ҶﲻɵҪȥһԡ
һС¶ǣʱеһůڶͷҴܡ
̹˵ʲô㲻ģҶú֡
ɯڵƣ֮ͣס˵ƵĶһЦװһȥӣȻҡҡͷûУ
УҶһԼĶͷ֪Ϊʲô¶ǣ˾Ⱥģ˵ҲſˣҾ治ţȫеĶᣡ
ǿ϶ģֻҪѧĶϾûѧģ
˵һʱɯ˴һ˵š
Ҷﵹǲһ㣬Ϊһ˵Ůӣ˵˹˾ɣһ࣬ͱɫ񰢼ֿ˹²Ա˾µԱһɢֲҮŵµķҲǡ
ѧѧ򣡡ҶЦŽ顣
ɯҡҡͷ̫ˣҲϲ
ۣɯҶִʱĸܣ
һһ죬һһһһʱɯãжۣƫƫҶԼִ˲ƣ
Ŀ𣿡ҶͻȻʵ
ɯͷȻһǳѣ¶һĨŵЦ⣬ֻһĨЦǱһ˿ĿɬΪ
ΪŬ𣿡Ҷʡ
ɯȻԸ⣬Ҷһ˫۾ͷûɵһ̾ͷȻҡһΪҾܽܽ
õĲǴǴ˵
Ҷȴûע⵽һ㣬̾˿ЦһЦǰܹ飬ҲоܽܽȴֺúԶԶҸеֻҪǰһҾܹץסһȴʼȥ
ɯһĬȻˣΪ飬ֻʱۣҶڳŵͲ
ҶƱھƣòúȣϡ
˵ǲǺ֣Ƕ֪ӦҪһЩôҲӲһ
ɯЦһЦǾ˳Ȼ
ȻûѡҶ⻰ٴΡ
ھ¿Σ֪һȥ֮󣬵ȴĻʲô
¿ΣΣ
Һܲϲ˲ĸоԣҷģһ죬ҪԼˣҲҪҵ˿ڱ˵У˰ڲҶսȭͷ˵
⻹ɯһοҶ˵ĻⲢ֣ΪҶ˽⣬ֻıΪ˴̬ȣĹһݸ߰һ۷ĸǿԶˡ
ģһģɯҶļ
ҶĴЦΪҲһʵĿ룡
һ仰ɯ͵̧ͷһַ˵Ϊи˸˵ңʲô룬һʵգǸʧȥһУ
𣿡ɯ¶һ˿ɬЦ⣬ɵڲͷȥʱȴҶﲻ֪ʲôʱ򣬵ͷɳ˯ˣҪЦĳ嶯ĳ嵭˸ղŵĳѹ
Լԣ˯ɳϵˣɯĺر
ͷ˺ܶ࣬ĺܶ࣬ڴϣץһܹ˵һˣԸΪȥŬˣмأ
һȺԸΪȥŬ棬мܹΪܶĵ·ϣѣۣӭͷϣʼռֲиǰߣҡԼľأ
ףˣˣɯź˯Ҷ΢΢һЦ˵ҲһʵԸ


ڰ򳡶󰢶һǰֿ˹һ
Ŀǰֿ˹2֣ʣһھ֪ʣռȨˣƽˣĻֿ˹κεĻᡣ
ҲΪһںٹעΧļңȫ磬кܶڹעɼһ֣й
ϵȴһϢܹտһֱͨķʽֱͣһȫ̡
򰢶ıҶ׼úܳ֡
ųԼǿݣŽķ߷ֱǰȴ¬ºףгֱǿСϯߺ˹ڵ£ǰޱϣĪάͷ÷¡
Ǳֿ˹ǿݣһҲǰֿ˹ھһս
ʤһ
ΪսĹϵҶÿ֣󵨵ҪеԱӱһʼʹѹϽ԰γǿѹøλƣչҺܿͿ˱ľơ
Ҳϵ˰򳡵һսѣڱһʼҲǰڳ˷طĲԣȴķŰֿ˹Ľͼıᷴ
ǰ20˫Ŀʼǿס˰ֿ˹糱Ĺƣɵ˵22ӣֿ˹ȴ˳ϵĽ֡
ޱ·һοٵͻƣµֱӴУԽ˴򳡣䵽˽ǰؿҵ˹ڵµĽ£г֮ͣ˳һֱ򣬴˰ķ󣬷÷·Խλϣֱһǵ䣬˰ţ10
һ򳹵׵ȼ˰򳡿̨5Եļ飬Ƕ·𿴵Ĺھڳ֣ڳǻ裬߹
һ֮¿İʧ󣬿󴫸ޱ߿ٲϣڽ밢Ľǰغ󣬼ٶι˶Էкɱ֣20һҲ춨˳ϵʤ֡
İֿ˹Զڿ̨ϻȲʣ˷ܵþͺھıѾǵУǸее
ͬʱ¿ͳսNEC÷ࡣ
״ĵڵ¸򳡿˾޴谭÷ȻѾɹȴԼ԰չǿΧˣڳط̬ƣ´˾޴鷳
ǰ£֮ǰ֣ð¶еֻţҲûжٱʤһĿ֣鷳ʱǿܾʧ룬ʧ󣬱NEC÷γ͵ϮȻ02ȣ
ڰ򳡵гϢʱ򣬵ֿ˶ϰ볡02÷ʱеİֿ˹ԱĻףİֿ˹γǿҵĻ
ֻҪסȷֻ֣Ҫ²3ǹھڰֿ˹ˣ
ǣǶʱǹھǰ£еһеһУҶڽгϢԱʱȴԵú侲ǣΪϰ볡2򣬶԰˵ʲô⡣
֧ʵҪԶԶ÷ֻ࣬ҪܹһԼĽʿ÷ཫֹ£ʱʲôӣ˭ұ֤
ڲҪȥô࣬˵÷һǰϵûУ2֣ǱߵıȷǶ٣˻Ӯˣ˵𶼲Ϊֻ°ǲʸȥ̸ھ
еԱ侲ΪҶһǡ
ֿ˹һ֧ӣʵԼİһжпܷΪԼȣ󣬾͸еĻ°볡˭֪ᷢʲô飿
Ҷ˵ûֻҪֿܰ˹ʸȥ̸ھ
ҲϣаϣҶܹһָΪɵ̬ȥһҲҪǣĽΣҶΪ٣ҶʼռţԱҴһ㣬ԣҲԼ
ҶһԱǹ˶־ټгϢʱеһЩ԰¶⡣
°볡ʼ󣬰ֿ˹ͱֵ÷ǳԾ÷·һοͻƣԷƻ˵ߣ˹ڵ¿򣬰¬½ںذδһͷУ30
67ӣޱ·Ŀͻƣµߴеǰ㣬ǰͷţӲǴ˰ϽǣһԵǣ40
֮󰢼ֿ˹ʼʶķ˹ƣҲ׷˷
һֱ81ӣϣĪάĺڽӵޱٶȹ˰ţѱȷΪ50
ʱҲû˻ỳɣֿ˹ܹܰˣΪ10°ֿܹ˹5
ȫаֿ˹Զڴһ򳡵ıȷ֣Ϊֿ˹ӮˣǻڴŰ䣬ֻھǵġ
ֵȴɷǳѰ


99 ǽ
ʲôʹࣿ
˵һʹ࣬
ڰӽϯλϣҶ°ͣ򳡣Χܾ·е˶ưһĬĬģû˵ԭĻҲûˣ
ʱ˿̣ҶԷǳ϶Ļشһһ㶼ʹ࣬ʹӵУ
ڼ֮ǰһΪԼƽһھ˵ĽӽһΪԼ̵ִĵһջһķʽһΪԼܹһھŷ̳վȽŸһΪ
ǵģΪȥˣ
һʼͲϣһ׽һЩΪʲôȻϣһҸеֿɼɵȴ̵Ľϣ⵽Ϊʲô
΢΢̧ͷŰ򳡵ҹգͷᣬ·ʲôҪƵģҶȴʹգ۾Լ
ʧܣ䣬Žܣڵϲʧܣ䣬ôҪ᣿
ңԶһ°볡ʱ޷÷ţ״޿κ֮»ѾҪķ˹³зñϷõһھ
˵İ£˵ĸ״ģ˹ʺ˵ĸˡɭԼȴǵùҶ
ٽһ÷ټ־һ㣬
ϣû
Ϣ򳡵Ŀ̨ϣкܶ˶̲סڿޣΪǶ޷ĽΪҲҶһһΪԼҪӮˣɵȴˡ
һͿأó׵ףһУ
ϣԱѾˣʣ°ֿ˹Աһѹ¬Ӳ̲סȻڲݵϣȻ߲ղŵ־޴ģһӵ˵
ӦǺɼʷ߱ɫʵǾɣҶɬĿЦʵ
ȡķ˹֪ôش֧Ӳɱһ֣Ǻܲ
ɰֿ˹Ǵһʼһ·11׷2֣һھ󲿷ֵʱʵʱְĻֿ˹Ѿͷ򣬳ˣɵ󣬷91Ӳʱ׶εĵ򣬳״ݻ˰ֿ˹ϣ
Ҳ˵ֿ˹ԭѾɾش󷴻ˣֻʱ̣ˣ
Լֲѣ˵ĻҲûʲôƫƫǰֿ˹ֵøɫӦõھɵȴƫƫ˹ھ߱ɫʵġ
˾ˣ¸ͷȡķ˹Ҳ֪ôοҶ
Ѿʮʶ㣬ʧܣʧܶѾЩľˣһͷҲǸеܣܹô
һ¸𣿡ҶЦʡ
״ģھһľ֡
ܿ죬Ҷ˫֣Լ˾񣬡İɣȣҲ˶־ģһ죬ҽһУҶҪ˫û
Ҷ˵ûκѡֻܼǰߣܿƶһﶭҪʲôеǱ㡣
߽򳡣ҶԱӵǵĺ󱳺ͷǱֵúܺãͬʱǲҪҪʧȥĺϣ
˶ۼУΧҶվһš
ǣˣ
Ҷֱ׵һ仰ڳͷһᡣ
ǶһȺˣԹھ˼ʣԸΪ˶ŬҲֻǺǵŬӦĻرڣˡ
Ҳϣ˶еѹΪǱֵñǸɫԣͷмֵĲģһҪ˵±Ǳֵøãûзʲô̫Ĵõ˹ھ
⻰ҲûΪ±ںɼһǶ԰ֿ˹һ֣֮Աֿ˹׷ϻֵԭǵƽֹࡣ
Ҳ˵״̬ѵ£ܹȷõƽ֣˵ֿ˹̫ķʧȥھԭ
ܽһҲֻܽһ̣Ӧ÷ŴǰµĶھȻΪǸӳɫȶ25ֲܾɼҡ
⼸֣ʿԣ˴ˣ
һʧҺʹҶһѹɱ˺ܶ࣬һҪţҶӵĸ٣ˣҲͬѹҪѴҵǣ򲢲£µʧȥӮĺͶ־
ˣӮһˣһͰٱǧӮ
һھ֮󣬾ȥѺھӮһ֮Ǿȥ¹˱ĹھӮֻǲŶԵԼȥһŬ͸ŶԵһȺֳΪǼͺȲʵԣ
еԱԼеͷţһ쵼ӵĻ𣿻е˻û߳ʧȥھӰֻߣе˲ͬҶ٣ʱ˿̣ĻǶеһЩ
Ҷ˵ûкһȺɼھз˱


ֿ˹Եھܶý嶼ڰѰҶӰܿϧҶŷᶼûȥμӣֱòȡķ˹Լ
ڳм߶еźЩ߶¡
˼Ҹո˴ֿɼھһӵ˼㣬ʱǵʺָǲҪ侮ʯ
Ҷһ˱ֱǰпĪ˹أȻϽɢԱǸԻؼңмûκ˽ܼߵĲɷãΪҶ˽ֹ˽½ܲɷõͬʱҲŲתȡвɷԤԼҪ
ѩ̿ѣ侮ʯףҶ֪ýͼߵ˼ϣ֮ǰܹһΪɣƽıսϣܵĴš
Լڲеֱ֮µĳؼҡ
ҶӶˣԣ
һƿţҶͳźɯڿĻƳ
Ƴص͵ۿġ
ɤôһ֪û£ɯɳϻعͷЦ˵
ƳĿҶһۣɯͬ˽Ҷֻ˵ıȫͬƳԼϣܹҶֵԸ񣬶ɯֹֿۣ֪Ҷͷջ𣬿ȴҪЦԸ
գʤ
ֻҪлƳڣԶõûԵġ
ûãһ±ͳ˲
Ҷ˿ӺףڴڵĳԵýζһѡ
УҽҲûԶٺòãڳԵôȺ𣿡ɯڿĶıԹ˹Ҷ棬ҶĻƳûУ
ƳǺһЦҡͷ㲻˵
͹һ㶼ңɫ壡ɯ֡
Ҷ̧ͷһЦҪȣ
ƳˣʱЦ
ȥɯ߻ؿȥˡ
Ӷˣʲôġ
һ±浹Ҷžö̤ʵ
㿴ôܳԣԳˣһΪˣɯȻղŵһ仰ģ
˭䣿һѣҶߵ˿һλţ˵һɹ͵ѧνʧܣΪʧǳɹ裡
˭˵ģɯƲһۡ
ңҶָָԼ
ɯͻƳʱЦͣһˣ֤ȷʵûˡ
Ҷץ԰ԼĻƳ֣ץСͨҪȥڹҶ˼ɯڿһȴΪץýġ
֪ǹңҲûôһھòһһõ֣ڰֿ˹òȥӣȥõõ
˵ⷬʱҶĳš
ڰֿ˹ֱ֣òκιھҪԼụִ̂ΪѾȵˣԽԽӶȤ¿ΣָºͷҮŵӶҪ
ǺΪֿ˹˱ϵĳɫ֣ŷҲҶȤֻûкţ϶Ĵαӡ
һݵҶﻹẦʧȥֿ˹λã
ҿûȥ㣬ֻǵǵ⣡ɯɳվҶʱŷ֣ԭѾϴ軻·ˣ˯¸¶һ˫޳Өȡ
ɯˣƳͨ죬Ȼ֪ɯǲˡ
ҶһƳ˾ͶĻ
ˣӦõһԼѧϰôˣҶЦʡ
Ƴ΢΢һЦһֱܺð
ʲôƳֹҶ׷ʵ
Ƴ˿ҴȥŴѧޡ
ҶЦ°ôüģȥŴѧ˿û
ɽŴѧӢ
֪ҶͷɵҲ֪ŴѧӢ
תһ룬ˣͷůģԭǲøԼֿ
ⲻɵҶﱧŻƳָһЩԼɴ˶˻Լš
ȥɣӦȥϲ飬ôԶ֧㣡
Ƴ˫ƵҶﾱıסͣµļϣʪǼ׳Ҷǽɣ
ҶһЦðڽ飬ֻ˽
ƳûΪЦſͣļҧһڣͷȴܸж
ҶһжΪеĿǶΪϧǨĸĸףԸ߰Ҷ˵ѾǾ޴òˣеһжΪ
ʵһ취Բ˽ģҶЦ˵
ʲô취Ƴģü۵ģƵġ
ܼ򵥣ֻҪǰ췹˺ӣʱҪ϶ģģҧң
ҶļֱҧһڣȻ󣬵ȴװøɱһ
ҧɫߣ
ҧңҧ㣡ҶﷴڻƳķ۾ϴǰȥһ㣬һڣҧסĶӡ
ƳеĽһҪɿ
ͲҶԺ˵ͷĶȴûͣ
֪ʲôʱһ˫ֵȴ̽·⿪ǰǰǴ˴ĽʱûƳܵһִδйĴ̼ͿУ˾ͷ·𱻵һ㣬ֱֱͦģ·һֻʹץҶļ
ɯ¥ϣҶһ
ƳĴ飬ģʱ˿̵ƽʱҪǧ򱶣ҶﶼЩóˣ˫ȴʼûͣ¶
¥ȥɣҶҲ˿
ƽǺͻƳ֣Ƿֹ񣬿ɽ첻֪Ϊʲôһռĳ嶯Ϳ
Ϊʧȥе㺦ʧȥ
ʧȥھʧȥеһУʧȥƳ
Ƴʱﻹܻش΢΢ĵ˵ͷ˽ıסҶԼ¥Ҷķͷȥˡ


100 ˵Ľ
糿⴩͸˳Ĵڵķ˹ͬʱҲóڴĿԵˣܹĿ˴ˡ
Ůеʱ׽ͺƳʲôԸˣɾǲ׼ơ
£Ҷе㷸ˣȴҶĻŮһͣ䶯ţҲ˯ţ˾ڴϣںڰ֮У㿴ңҿ㣬˵Żż鵽Ũʱһ츲صǣֱ޲ܰѱ˴˶ԷΪ˴˵һ֡
ǿǵƳǳжĻҶ糿һ
ڣսŵһΣĿ˶壬һ覣ͷ·ϵ۾ϸµƷһ˫ߣʱܹһˮ
Ҷִµϣε˻ƳķϣΪϵҷ
Ƴﲻ֪Լ߹ˣϽץϵıӣĸסԼ壬ȴĳҶﻳ￿ȥ˫ȸǸĲһ˫Ҳܿ챧
ЩȻȻģˮɣҲûɬŤеֻһΪԷ׳˴е⣬ǿԱ˴˿ŶԷ·ҪѶԷеһһУεĿӡԼԺ
Ϊӽ쿪ʼǾϣ˴׽ˣ
Ҫȥϰ𣿡Ƴʵ
еֵĸоǰҶģʱ޿̶ɽ糿ָ֮оˣҶȴҪǰŨΪӽҶһ֡
Ҫģһ㻹ҪӼߵĲɷáҶЦ˵
ɷҪһӰĿвģĿǰڳ籭ԶҶŷСҲǳӣһǰʹ绰˵ϣܹһרãֻǰֿ˹ҪźǨҶʱ䣬԰ŵ˽졣
ڿе㲻ʱˡ
ҪѧУȥˣƳЦһЦ˵
ҶҲ֪æѧҵҲû˵ʲô
ٻ㣡ƳͷӦˣһߵ˵
Ҷһȥһͨǣѹա
ȥͣǵãɯƳѵ
Ҷ֪ߣý֪£ǺһЦĴӦˡ
ûϵ֮ǰҪһѣɷ˹ϵһŴϴˣҲûʲôñܼɵˣƳЩߣҲֻܲܵҶ·ڼȻҶһֽͨž
ĥ£Ѵ
͵͵߳Ҷķ䣬ƳŵĻصԼķ䣬ϴϴˢ֮󣬻һ·߳䣬ɵýߵĿһҶķ䣬͸ղŵ飬嶼Ⱥġ
簡ɯԱߴ
ѾͷŶûģһǴһ˯£¶׻ȡ
Ƴ֪ôģͱһ硭簡ɯ
ȥĶˣķŶûӦɯֵĿŻƳýĻƳܲһ˷·ɢһֺ⣬ƽʱܲһʣһ绨ľɫϣǱƽʱ˼ֹ
Ƴ৵һӾͺ쵽˶ҡ̫ˣ˯ˣ
Ŷ˯湻ģɯ̫ˣһӾͲʲôǻƳƲƲҶķţԼµʲô
ܶ׼ģҲܸ˿ƳҶһ顣
ҵҼ䷿Ӱˣɯûͷûβ˵ôһ䡣
ΪʲôƳûŪףɯ̫Ծˡ
ɯʼ磬Ц㶮ģ԰ɣ
֪ΪʲôƳһӾ뵽飬Ͼ͸һ
֪˵ʲô˵꣬¥ȥˡ
ɯҪϷŪһѣЦĸ¥ô
û£ƳȻ֪Լ·еŤ
ʵϲǺʹ·ȫû⣬ֻǻеŤȻ͸ƽʱһ
ӣ۾ôⶼó
Ŷҿʹɯϲܾ
Ƴûĵͷ˹ˣôô磿ѵ
ˣҶûУĬһСᣬɯʡ
Ѿͷ˼̫ԾˣƳһʱûע⣬ڻش𣬡ˡӦã
ɯڿЦûƳڳĹĵģͷҶļһǵûȻĻᱻɯ׽ŪŶ
ҺãҶ￪ŵɯҲ׽ŪƳ飬ʼһĿֽ⣬ıֽһɫΪֿ˹ʧھеϧҲһƪָҶģǰζ̫֮ơ
Ҷ¥ɯͰѱֽ˿̨·֪ҶϲʲôϲʲôԲ
ǺԣһͳԵʵ̫ˡ
Ҷڱ߳Ա֣õòûͬһӵŮˣôȴ뱣ּĬأ


ãҶƵļߣ¿
ҶڵпĪ˹صѵ¥İ칫һȺԶԼͬɫͬɫͬûɵľʹһͬУ˴˼ǳϤƵġ
ãҶЦֺһ
İķ˹صȥһ°򳡣Ҳɷ˾ֲϯȼλ߲㣬ͬʱҲŰֿ˹пʽѵʱֳһЩҶָѵƬΣպ׼һרĿ
һ֮󣬹ԱʼһֳҶͳ¿ǸһŷŵԺ鼮İ칫¡
ȣһҪʾһźΪӱֵ÷ǳɫǺܿϧջûõɼĹھ¿Ҷʾź
ţʱ˿ڹڣҲһкܶΪİֿ˹еϧΪйʷϣûܹŷ޶ùĹھΪ˵һ᲻úܿϧ
Ҷ֮ЦЦע⵽ͷɨԼûʲôÿϧģҲһ֧ǸǿӣõھҾãӦãΪȷʵǺɼǿӡ
ҲɷùֲĹԣǶģ
ҶͷǺģΪǲһõˣԲģˣǾͲˣΪǾʹǸûж־ģ
仰˵Ҷͳ¿һЦ
ĳֽǶҶ仰ȷʵû˵
ЩǹҲвٵԱеĳɹеʧܣΨһһ½Աģúܶ˶еţΪǹԼĽԱˮƽߣܲ˵һ˵Ϊʲôлִưֿ˹
ɣҴСϲ֮͵¹¡ѧԺȥѧϰɰֿ˹ƸԱˣ֮ʹӿʼһһ
¿һԼԣҶԣȻ֪һ·߹жôĲףҶ26䣬һŷй˵ݣܹںߵ죬ǾԿ˵ܹˡ
ڹںܺ죬ǳ죬һЩ͹ڵý嶼ʱڵ飬кܶ˶һʣʱֻһССӽԸ߲ӣѹѵʱܶ㵱ʱ𣿡
УҶͷҴһ侲ˣЦ˵
й˲һ仰нǿϢԺ
¿ӹЦǵģ廪УѵǿϢ
ŷ֮Ҷһܼ򵥵ĵҪӮñ˵أ͵ðԼøǿԹ԰ûõģǱҪԼŬԼǿ˲пܻ㣬ĻԶƲ㣬ΪûκֵƵĵط
¿˲סĵͷ
ͬʱһζĶԿܹøãΪŷޣǼǾҪӮǵأͬʱҲҪǣҪͨҪչֳԼĺļֵ
лĻ¿
ҶЦЦûô뷨ֻңͨһŷ޹˶ѣ
ڹڣʼһЩ˰㵱ӢۣΪһ˺
ҶʧЦôӢۣҲ
ϣû֪ᷢʲô飬ͺ죬ǰСʱʮ㣬ΪҪõھˣɰСʱ֮˹ھҲ˹ھͬʱпҵĹԣɷòʱҿѾ¿ˣ
㿴һС΢ˣӲҪ˵ĻҾãֻһ룬ԸΪҵȥŬܶһйˣ
Ҷﲻϲý壬ǹڻǹ⣬ڵý嶼һ£ɱ
˵
ŷ޵ýó£һǣɹԺɱ
һǾлɯΪȡһЩҸ˷룬ȴٲ뵽ȥ
ղᵽ¿Σڲɷðֿ˹ϯԼԵʱǶ㰮мӣ׿ڳŵļֿ˹׼йһУ˵ʱһ
ֿ˹йʵ׼ˣԭǼƻ2000ļģ99/00ֿ˹˴󶯵֮Ҷ̨շйУתڰķ˹صȫıս
񣬰ֿ˹񲿾йеʱƳٵ2002ļʱ籭˳չֿ˹ϣܹƾź籭˳޴г
ϣɣҶЦ˵
¿ʵûпǹعȥִ̣
Ҷڰֿ˹ȡùɹִ̾ˣصڣǾ쵱Ĵƣ÷ûоֲֻ26ꡣ
ʱûУҶҡͷܲ˵̫ӲһᣬôҶϣܹŷ޼ϣԼܹŷȡóɹӮ˵ͬȫԣᵽҶʱ򣬶˵һܰ
¿Ҷ뷨ѰͬУѰ˵Ŀ϶
Ը˵ܴ˵СҲС
ȥݷùĸĸǶԣ¿Ц
ҶЦŵͷҲаûĸˣд绰ȥǵģǵڶ֪ڸʲôȻǲǶ֧ң
һڽĿʱǰĸĸȥϢţʱǻȫԣܹһڽĿУõʶ㡣
ллҶԳ¿ľٶʾл
¿ЦЦǽڰķ˹صǽͰֿ˹¹ص¿ӭսصıͬʱҲ¹ɵȥֳۿͰǵ˱
⼸ĳһֱǰ¹صĵ¿򳡽У˼ǣһ¹صɱ׷ݵ1996꣬ҵʱ¹ص˹ʹﻹھ25Ұڰ֮֡
֮꣬ΪͳǿķҮŵ£98/99õһɼھ֮⣬һ񣬲ǴʵǴӳɼϣȻںɼǿλĩϯȰֿ˹硣
Ͼʮǰڣֿ˹ɨǧֻǵſ˥ܣҶִ֮ӳɼ˺ܴɫǳԣ۷Үŵ£ͷβҲֻõ˵ȴºͰֿ˹һء
ҶʼպЦĵͷ֪ǵļƻȴ⡣
ҴƵͬ£ڵԣԤףڽҪµУ쿪ʤ
ллҶòĵл


101 Ҳߣ
ǴӽǴӷضǰֿ˹ԳƵһ֡
ڣ֧ӻֿܹ˹һЩ鷳вһ֧֮Ѿױֿ˹һκԶľ롣
40ıȷðֿ˹õ˱ĿǰΪֹзһھҲһڴͳǿп޵ĺҶѾõһĹھ
һһϽԣζ״̬»һ֮˵Ǿζű״̬ɶڰֿ˹һȺֳ츳˵һĥͶܹǵʵõ޴
ԱҲҶڹȥһʱʵҲ˺ܶ࣬ɾˣɼÿ춼ڽ̸ϵͳѧϰ棬ֵͣͣԼսˮƽ
̵ΣҪͣĸָ֪ʶǿʵ
ΪҲĿǰֿ֧˹һ˶δĿ
¹صΪӼͺȲʵİֿ˹ԶٵõһЩʧȥھȻǸеѹܹɹǶеοͬʱҲʼĿ׼֮˱
ҲΪں֮Ȼ˹ھĽֿ˹ȴûڰķ˹ص֯κʽףںõĻжûС
ǰ¹ص֮ǰֿ˹ѾڹٷվͱֽӦԽҪΪܹȡıսʱ䣬ں˹ھҲκʽףʽ
ҶҲڽýɷõʱԼѡ
ھϸѾˣҲѾףˣһΣҾûжףļֵҸϣܹ˱ǻ˰ǣ˱ʱһףǻӸˣ
Լ˱Ķ֣Ҷʾȷʵǿֿ˹ж־͸ɾ˭ʤ˭˵
Ҽǵãǰİķ˹صУ׶˵ֿ˹Ͱž޴ʵ࣬һҺҵԱǣñ߷׶ǰֿ˹Ͱ֮ʵ࣬û˵ô󣡡
Ҷһܸ߰ˣ˭ãԶǵã˭ãʱʱ̶̿ϣԷ׶ǰһȻڰǿȻģҶ￴ȴǳ衣
ʱİֿ˹ûκΰ취֤ԼĻˣ


¹صذķ˹صֿ˹ͶѵȫıսͰǵ˱
Ҷÿ춼ͽоűǵս
ĿǰİڶڣҶô˵ĿǰǵĶ̶ȲѷɫδĻʼҲ֤һ£ǾÿһҺŶԼĵ͹Ⱥ۷壬û˭Ա⡣
׶ĳɼòҲ̶ݣһǰһ׻˿³άء߶ࡢˡϵϰƿ⡢ά˹ά񡢵²صһŷһָݡ
һǻ뿪ŷڣ̭˹忨λλǿžʤǶ1ǿ¸ŷ޹ھʸ
ʵͳɼĲðλųǰʷɫĸϯȴϯ˹ظеȴѡַ֧׶Ϊ׶һģɾֲܾ׿ȴȻϲ׶ǧټƵҪ
һϣ׶ҶĴơ
׶48ִ̰꣬һ߶֮ǰԻ͵Ǵʼұ˹ףڵһβƵķսõ׵壬һʼұ˹׶25򣬷֮ǿէࡣ
Ǻܿ죬ʼұ˹ΪΣȻ֮׶ʼұ˹ɱڰǣԼҲ˰ǵĶӵڷӶֲѵʱִ̨һ߶ӡ
ܶ˶˵Ӷһƫִ˧ᰮ׶̨ս𷶼Ӷ˵й֮޲Ҳ±İǽ࣬ʧҲࡣ
֮ԭҪǰǵԱá
Ǳĺ߾Ǽ񡢸ˡ²ΤࡢغԼûˡ
ʼ׶Σ׶ʹõ3Ϊǵݲ㣬һݵ°ǳɼǳ⣬7ʤ3ƽ6ŷҲ̭ıսȡ4231սɹֹסӵơ
ںϵľȣǵǰȴ˲żüá
һ˵˫ǹϵϰӿƿãǱ˫ά˹ĿǰֻǴͣԼԱ֤λá
־͸ˣâά˹᯵ǡˡ߶ࡢ³άأ⻹ڶЪڵʱһĻһ׽ݼֱݻݡ
Ҷںͽ԰ǵսݽ˷԰ֿ˹ĿǰӦûȥǴԹΪȫûбҪ
׺4231ͰȡĴ򷨣³˵׶ʹ4231ĿǰİǻǸھߣҲΪ
˵³ǳǰֿ˹ʥҶڳܶ˶ûѹǿԾǶԣǴ³Ҳ᷸
4231һ׹ƽսͻ·Ľܹ޶ȵȷгԷߵıڰǵԱ˵ǵ4231һߣǾ
Ҷսһ£˶Ŀ˼
ЩףٸҶϸ˵һ֮󣬶ʱ˽˼ҲòϣҶץס˰ǵѨ
ȡ˹ʶͿʼӦôԵѵãϾʱɲˣǱҪ⼸죬һҶõսԱھзӳ
˽飬ҶԼİ칫æţԼҲкܶҪϸİѾпֵܻΣգһ飬һԲߡ
ʱúܿ죬ȵҶ뿪칫ҵʱ򣬶Ѿˡ
߳пĪ˹أҶﻺ·ϣͷȴڰԿЦţΪû򳵡
Ǯ⣬ΪѾǮҪûʱ䡣
ӶЪڻصķ˹ص֮Ϳʼ˸ʽ⣬һһ鷳һһûܳʱ˱Ķ㣬ɶڷӺͳӣҪȴܸߡ
ǵڣɻסڰķ˹ضҲûֻ֣·
֡֡
һŴ۵ĳƣȣͿһܳҶͣϣĪάЦŸҶк
˳糵𣿡ڴ⣬ѾȹѵĽ׶ΣڲҪΪûǮͶͷۣҲҪȥճԷˡ
ֿ˹ǰ֧һʿƸɯĹ˾ΰֿ˹ԱʣһרŴԱúѯģΪɯĹ˾ᰲרҵʿٺչԱճһЩ
Ҷȥ֮󣬳Ӿò˵۾Ǳۣо治
һ߶ӾûˣͷЦ˵
ҶǺһЦ򳵸ôԺÿǵı㳵ã
һЦû˵ʲôסĵطҶļҲԶҲڰķ˹ض
ȸǵ˱֮ɯֲΪ̸ԼɣҶﻹǾǰ˵˴һѾֲˣ¸ǼֳɫԱн
Ŀǰֿ˹нˮṹںɼ׻ƫͣΪһԱ֮ǰû˿ȻܿнˮԱıԽԽɫֿ˹϶ҪʵнģĻԱһ᲻ˬ
ĿǰҶȷнͰСϯߡͷ÷ĸˣԱ϶ǩԼһ꣬нˮҲѾ˵ģʱʺԼн
нˮⶫܹһθ㣬һӴֲĸҲ׸Աһи
ϣĪά浱Ȼ֪Ҷڶ֮ǰĳŵͷҲˣͷһЦ
ʻ˶³ķ˹ضٵʻ˵ĳҶصģر죬ոȥ
ǵð𣿡ҶͻȻ뵽ʲô
˵ͷǰ飬һһɵǣ
Ҽǵã֮ĶԼҴǱѩޣˣҶ˵µһԼ
Ȼû뵽ҶﻹǵãԼҪˡ
֪ҶҲһˣȥһ˺ܶ࣬˹ĪȺ˹רѵʵõ˾޴ѾںСˣҲŷվȽŸˡ
һͳз棬һսǰصĴߺ֧㣬ĸҲʱذݵ÷ߵĽɫĽ٣ڰֿ˹ҲǽԱ
ͷҲףҶһսĽ죡
ͷòھ𣿡ͻȻʵЩɬ
ǲҶһһϵĴ硣
֪ҶԴҲûףܶû취֪ģΪֻһ
ǲ߲ߣ˱ĹھҪˣ
һȺɼзĹھܹõһھҶͿŷ㣬ټܱ˵ɣΪΪŷ޹ھ
ͷ˱ǷǳзģõˣܹҶ۰ٱŷڡ
ǸߣǺͬҲǩˣ룬ݵ˵
˶ͷҶֻƽﻰڶû˵ѡ
ϣĪάȥںɼ˱ϣֶۣܲẠ̊́ҲõԼȥҪתᣬһֲ룬ѾȷʾϣĪάȤľ¸İɭɡ
ɵˣΪ𣿡ҶͷůůģȴڳͣҪĻǱ۾飬ԼʵˮƽȥĴʱû򣡡
Ǳ˳һҶ˵ͷЦЦҲͷȴڰ¶ģҶ¿ΣתᣬΪϲֿ˹һﶭ¡
ŸԼͬ˼ĶѲûУΪֳɫԱܵӵĹעһЩĴӣҶ˵ĻǶںܶ˵ֿ˹ҲûҪˣ
ȥǣʲô룬˵ĿǰҪģ˱õһھǶңǶǣƶȫһˣ
Ҷ⻰˼ɲǱ
ֿ˹һﶭ֮ԵҶ¾״ҪΪҶûɾһ֮ҶѾֳԼϰֿ˹ʵֻûõھܻܿһڡ
ҶܹõȺɼ׹ھз˱Ǿƾȫͬˣǲڰֿ˹ǾͲһƱ˵ˣҶԼ˵㡣
ʱ򣬾ͲҶίȫˣǰֿ˹òЭһƱ±ҪĻҶֱˣһߵ̧ͷͦأʱ򰢼ֿ˹˺һƱ¡
ҶˣԱҲͬˡ
˵ףһʱûйھʲôû̸


102 ϵ
ǺĵУڰķ˹ص¹ص
Ȼ׶ǰķ˹صŮеءʹݺ߷ԺȻںʹúΪ˺ġ
ʱ˿̣ںոտʼļڵĵϿˡֿֿ˹Ķ¿ƶɹͣһ˵Ͽˡֿػص͵һʱȡϵ
ֲ߱룬ճֻ12֧ӣƣȽѭȻǰ6ͺ6ΪͱзֱѭԿÿһ֧Ӷ38֡
Ļ֣󿭶15֮࣬£9029ʧ򣬶ھճ˵ߵĳɼͲҵöˣĳ˵ıУ1ʤ3˵ܡ
ðֿԵЩĻ䣬վ뿪λãֲӵļܣԴǻڿǵУҲ£ƶ԰ֿ˹˵绰
ãֿƶʦɫɫˣ̵֪ʱڸ²ӡӵˡ
ֿںһĵλЪ˹ںҶʱȷҲֹһεܵЪ˹һЪ˹ڶִƺҶӣȲһΰѰֿԼ־Ϳɼһߡ
Ъ˹ɼѣֿعؼʱ̳֣ɱ94籭Ȧ籭ɱķ֮һִ̰£Ϊ⼸갣»Ի͵Ļ֣˸˹Ҳֵúܳɫ
һĹսÿƶʼնѰֿؿǰֿ˹˧λѡ֮һԺ˧ȡҶ˭˵ʲô
ֿһصˣ˽·ǳעطȣԳǰһֱһصʿģʹںȦĿڱܲ
棬һ֮˲ͣƶɾͿʼ⡣
ֿһֱǰֿ˹ִǳ֪ͣڹȥֿ˹ǰδеĶ͵͹ȣһȺԶеʧǶеϣܹıĿǰ
ò˵ƶɵʦڲû˵ֱ飬˵˺׶һ֣һжΪ˰ֿ˹ӡ
˵֪ƶİֿ˹ֵúܲճҶһЩߺһЩֽ԰ֿ˹ۣ˿϶
˵Ҷƶɲϲ֡
ֿصͷһЦǵģ˵ǳᣬʵ
û취ȣֿƶЦŴǹھõܶĹھĿǰΪֹҲǰֿ˹ڲִʾǣϾ̫ˣҪĥ
ֿصǵ˵ͷһ㣬ԼͲǺΪ¹ذֿ˹ڲҪĥҲϣϾҶ26꣬ȥһ26ʹ찢ֿ˹ĺɼ׺ţ
⵹˵ֿضҶʲôƫΪְҵԱְҵͬһݷǳҪо飬ͬʱųɫӦʹĻһδһＸʮԱֵĸʽ⣿
ڰֿؿҶﲻγɫײ26ְֲ꣬ҵԱϿ϶Ƿȱרҵϣ㡣
֪ҶһЩĲ㣬ڹȥŽ̸ϵͳİѾ˷ǳĸƣŷһ˵㣬ִֿ̰˹ϸˣҲʼնڱŬԼ
Ҫ̸֪ϵͳѧϰԼ̵۵Щ϶ÿһıĵþҶܹЩ˽оЩĽĪ档
սҶһֿء
ֿ֪ûҪִ̣ƶɹĵʵ
ֿҲûзϣ˵ͷط˵ȷʵž޴
Щɼ˵˱зάˡĺ㣬ҲҶ״⼮˧ټϰֿءϣ˵Ѿõڸ̨֤Լʼûлصڡ
ⲻ̳û෴ģ֮ûһҪԭǵ۽̫ߣ˰ֿ˹ĺ⣬˭ܹǶģ
ûȤִֿ̰˹ƶ󣬶԰ֿصĻشǳ⡣
ִֿ̰˹ֿЩԾ
Ҫ֪ں򣬰ºͰֿ˹ٲȻΪˮˮϵ³簬ֿءϣ˵ˣ°ֿ˹⣬ýôֿ˹Ķ»ᶼûǹǡ
ͬĵڷӶ³򡢰ﰲȰֿ˹ҲǸ̬ͬȣΪҾֲ֮ž޴ķ硣
ֿغϣˣٿӶﰲ³ˣͲѿֿ˹ϵڽ³ǸΪأ⵼ϵ֮˴˶Է໥
һȷģǾǰֿ˹ῼǰϵ֮Ҳˡ
ֿ֮ǰͶԿƶɸԼ绰еɻ󣬵ˣ룬ֿЩԾҲòϣһλᡣ
ɹˣܹںĵλõ˾޴
ڿƶ˵ֿҲþǲܣΪֿرЪ˹ĵմӣҶӣ֣һ˵ֿ˹ԵĻҲþͲС
Կ϶ǣֿֿ˹˰ֿ˹ϵͰϵĶƵĻǰֿ˹һܵµĳЦ
򲢲ʮϤĿƶɣûһ㣬͹棡


֪ô£ƶԼֿصĳļ߸ҳ˵ڶĸֽͷͷϣеļߺý嶼׷׸˹ע
С򳡣
ֿ˹˧ֿأ
µϵռķ˹ص
ʣһ϶ڰձıõΪһεгԾѵֿ˹밬ִֿ̣
ֿ򳡣ӦԴӰ¸ֿ˹ͥһִ̹µִֿ̰˹Ʊؽ𰢼ֿ˹ͳԵķ߿͵ֿΪֿ˹Ҫµȣ
ʵϣӱֿ˹ıֲ˵ܾޣҶӵıָ˴˾޴ľϲẠ̊́Ǻ֣ΪʲôֲĹشɱ£Ȼѡ˧أ
˧ʹƵʱ򰬵ֿƱҪԼһЩԱʱҶһᵫʵǷСȥδӣ
ͬձƼ¡ĪҲ׫ģֿ˹ķҶѡ˰ֿصĻһãǰֿ˹ʮµĴƱؽΪֿ˹ʷ޴ľ֮һ
ǿŷ޸ý԰ֿ˹ֵĿ϶ɣǺųǰǺҶİֿ˹˿϶Ϊ׶ӦҪСйˣڰķ˹صȴһ㶼Լ
ҶԴ˸еǳźϢ˵Ƕ»Լľ㣬ҾͲ֣׾ֲǶ»ڹǰ򳡵İ칫ڹ
ǰǷ˴󣬴˰¶ɭ֮˼ʮ͹ȣһƬҵУҶĶӳΪ˵ϣҲõ˺֤Ȼᣬȴһֵε
ռڶһͰѹھõ˺ɱ˱Ҳ֪Ϊʲôʲôʱ򰢼ֿ˹Ұıô󣬾Ȼ޷㰢ֿ˹
ǣһǰֿ˹⣬ǣôǾͲҪʣΪʲôӦöһεʱ򣬰ϵ˧Ƕ裡
õеİֿ˹˶ú÷ʡʱˣ
ڰķ˹صרıսҶҲһʱյϢɯϢ
ʱǱҪҶܹһ쵰£Ҫˣ
ɯҲ֧ľĿǰҪרıս˱½ҳ棬סӣõھʲôҪڷ飬ģң
ɯڴԽԽо飬֪Ŀǰֿ˹ľĲңò˱Ҷĳ͸٣ԹؼҪȶġ
ҶҲʺϳ棬Ϊһ棬˵ˣû·ˣľɾ棬Ҷȥз
磬ɯͽ˰ķ˹صʱļߵĵ绰ɷá
ڰֿ˹˽½ӴֿصΪҸеǳķŭǶҶľ޴裬Ϊû뿪ֿ˹λãڰֿ˹ΪǸеԽܣҶҲˣǻῪʼǣǰֹֿ˹ͬ
ͬʱɯڽܲɷõʱҲʾҶﲢȱȤӡ
Ҷںܶ˶ΪҶᣬȱִ̾۸е⣬ĿǰͷϾͲȱȤӣҲд׵ǣ׵ӣӢļ֧ӣҶȤ
ҺҶ԰ֿ˹ĸ飬ڹȥΪ֧ע˴ѪɼҲ˶ĿõģԣﲢûܵӦеأеʧǻ¿δѡ񣡡
ɯڵ绰һڰķ˹صȻ󲨡
ҶܵӵĹעҲܣ֮ǰдӱ׶ҶȤбӢ׵ǣӢķȴ̣Щӻ߶Ŀǰĳɼ⣬ҪҶﶼΪǵĺѡ֮һ
ȻȤһҶȥִ̣룬ڿԱҶɯּۻۣǶ԰ֿ˹ʩѹ롣
ҶԹȥɼеƣҪһЩȨҲҪס»һƱͲÿ뿪ֿ˹Ŀƶɵˡ
Ҷﾭ˵һܿͳ˺ĸýվԼ̨ʵʱŵУ˰ֿ˹Եķ죬о󲿷ֵԶԾֲľٶеʧǷŭ
ڶҶǲģ룬ĿǰȡõЩɼǶҶӳ׵ĸĹۣѾʼţֿ˹ܹҶеõˣͺķӶһ
ƫƫȼϣʱ򣬶»ȥ飬ǵʧǷŭ֪ǶֲǶԲסҶġ
˱ڼȴƫƫʱ򱬳ţǻƺƶѾˣص˵ͽǰǵļ
ڰķ˹صʱʾ鵱У˼ļ⣬еԶԾֲľٶеΪҶӦõõΣټϽ󣬷õϢ󣬵һʱܲɷãƶɵľٶǸΪֿ˹ľߡ
ڲɷõУҲһЩ³оֹеΪӦʵʱȨ
Ϊʱðֿ˹»ع򣡡


103 ˭ŷ֮
ӵִɵµĵһ죬עǲƽ
ŷ޸ܶ඼Ѿŷ޹ھûеȼսһοЪ棬˱ɾ˸˵Ĺע˱֮ǰֿ˹ȻͻȻ˧һԵţȷʵǷǳ顣
ܶصļ߶׷׶԰ֿ˹׼˧ľе棬Ҫ֪ʲôԭðֿ˹ĹҪ˧
Ҷﲻ
˵ֿظã
ĳ忴ԵıΪΪסĿǰľƣòһ̬ȺЭܶɣûз⣬ƶɸô
ԣ˶ֿ˹ĿǰֲȨļܹ⣬Ƿֲ»͹֮ìܺ;ףԣǾͿԺ׵Ĳȡһı۵ĵ£ǾҶһ¿Σ
ýɣһ֧Ҷ¿Σһ֧ҶΣ˼ǣ֧Ҷ¿εһɼǰֿ˹ý壬֧Ҷεǰķ˹صʱͬձȶҽװֿ˹ý塣
ϵ֮໥׫Ĺ໥֣˭˵˭
Щ߶ʸӵģҪĹͱۣǻδд±ۣǿǳԷļһǵǿ
ǿǵ̫ܵĸţҶڵִɵ֮󣬳絽ɵ˹طȥһϤصѵ֮⣬ʱ䣬ֿ˹ھƵϢ
ڰֿ˹סľƵ¥㣬леķÿͣߺԱǽڱ죬ɾֲǴӰķ˹صɵ£ӼϣǰҲӵľƵ
ڰֿ˹ڽϵİţЩý½⣬ЩýΪֿ˹̫ˣҶľٶеã»ԱǵķС
ҶԼǲԱУΪھƵһϵеĻԱǲ̫ģһۿӰΪǲ֡
˱磬ֲ˶ɵ£ż߲Ƶ̽ԱԱ飬Ա棬׿ڱֿ̬˹ҶʼΣһֿ˹ϯŵҲҶ
ڿԱ֮󣬷Ҷ˽¼һ棬û̽ҶĿҲûᵽɯýɷõЩֻǶҶһٱʾ󣬸Ҷһȫµĺͬ׵İġ
ĵڰֿ˹ִ̣ʣµͽңһһһȵĻұ֤ͬ齫ٷһʮı֤
еˣ÷ѾûжٻȨˣʱܱϳֿ˹ҶȴôΪѾڰֿ˹ʮϯںŷŹ㷺
һֿ˹ԿǾˣᱻһȺֻýǮ˸̨
ҶǾԲŵģԣʱ򣬸ɯȥһͨ绰
ɯֹܹͨȷҶһߵĽоݡ
ŷĳŵɯڵ绰ǱЦʵе㻳ɵġ
˵ģһǰҶִֿ̰˹ʱ򣬾Ѿŵ˻ȵĻڹȥһĻûгֹҶһֱǰͷ߹ģԣɯվҶĽǶĳŵûټֵ
ҶЦһЦҪ˵ģУҪ˵Ūֶκģ㿴ò͸
ʲô˼ɯס
ѵûķ˹صǲǶһ֯
˵ɯˣȷʵǶһ֯һ˱ֽ
ԣǸģųҪӶУѾֲɷ֯
ҶֲⱾǻεĹ̥ûκһҾֲкܹ׬Ǯ϶һУƱʹеӵŶ
ֿ˹ĹƱҲͬڵЩдֿ˹ƱĶ˵ƱֵҪҪӣҪǰֿ˹һƣǲںֵʼն
ԲˣǾãһƱԽȨˣǹܵ飬ǹ̫ܵˣھͳǮһЩȵ׵ĹƱñǵ۸öļ۸һȺ쵰Ժ͸ҹֿ˹
Ƿ񷴻ֶΣ
ȻҲǻһЩ˲ûϵԲҪԾֲȨ飬ԺרŸĶ£лбף̣û£ƽٸҷƨٶָֻš
ҶĻɯеСԾһѣû뵽ŪֶȻôһѪҪ֪˹ɷݣЩ¿ɳԴˣɲǾҪ壬Թ
ƾʲôΪһжǷڱĹɯš
ҶЦЦҲ֪ӲǿҲ֪µģҾͲˣԵ޹ʣʱôɣһȺվԶ»ᣡ
ɯˣǱߺܺ̾˿ЩǸ㲻ģ
㻹ǵøһ£ǲǻڰֿ˹
Ҷ΢΢һ㶣һʱҲ֪ôش
ڹȥ԰ֿ˹Ͷ˴Ѫ;ֿ˹ÿһԱĽͳɳ벻ڱƶŬò״ճһݣòװһȺԱ˽ʱա
ҶԷǳ϶˵ֻҪٸʱ䣬ֿܹ֧˹귶ӶʱڵǸ߶ȣΪѾװĿǰֿ֧˹ܸˣʣµľǲͣĶԾֲϸڽƺ͵
ֻҪٸĻۣ֧ӽΪŷвɺӵһǿ
ҶҲǰʵϻкܶ鷳
ȾԶ»ᣬ»ȴһ㶼
оǣδһԱ᲻ܵڽǶ뿪
еЩҪȥģҲɹķա
Ҷھͷֿ˹ȱ¼ңǣҪԼȥڰֿ˹ͶһУеԥ
Ϊ̫֤Լˣ
֪ˣģҰ㶨ɯûش𣬾ʲô
ллҶЦŵлͲǱһǳŮˣ˽Ҷ
ʱ䵽ˣҺͰҪȥˣϼ


ڶ˹ط򳡵ﵽ68600ˣΪŷҪݵϯλΪϯ˹ط򳡵ĹԱʱװϿ̨ϯ䵽52000վϯȫá
߽˹ط̧ͷȥѹѹĶˣƮ˺׾Ͳһַ꣬Ҫйĳ嶯
˾ֵĶһ˻ٵʱ򣬸˶Ⱥӿʱ򣬿ֽȻͬľٶ
ԱϽѵֿ˹ֹʽѵ϶ѡʽѵǲȡһЩȽϴͳģӶ֪֪׵ѵһЩǴϵȵȣЩǰֿ˹ĴͳѵʽҲйܡ
ֿ˹ԺͰǵͬģ˹ط򳡵ϱ࣬ŷռϯ̨һЩֿ̨ӵԣһСľͳԳͻϾڵŷԳͻټӢӡ
죬ֿ˹ԱǾĺ£Ǵǵĺ£Ҳӵڿ̨ҲŸӵ³֣ǳ룬ǳ׳ۡ
Ǳ׵ĳɼ룬Է׶¿εĺܸߣеҪһ˱ŬҶǿõһ˱֤Լ
ڱǰӵѾ˿ˮս׶ʾǰʤֿ˹˰´ģһܹҶİֿ˹
Ҷȴڲɷʱʾİֿ˹һڱУʵֿ֤˹Ͱ֮ĲಢԻܰǡ
ǰĻҩζ˱УҶͷ׶òԵִк⣬ʱ䣬˶ԼĽϯǰ棬Ա
ŷϯԼɭִг¶ɭǵ¹ʵ۱ϱԺĿ³򣬰ǵϯ˹أֿ˹ϯȵȣЭԱǶ˹ط򳡵ϯ̨
˶ţһΪ֧ӵĿǰž޴˧λΣǶеҪһзĹھ֤Լˣ˭׷һ˱ھ
ֱľͷɨϯ̨򳡱ߣΪӵİ׶һܵĻ׶ӱĽȷʵǺܺÿɼȴǺ룬Ҳ뿪ǵĿԺͺܸߣ
ͷɨ䵽Ҷϡ
Ҷһа׳ĴɯֱʣͷȫΨһƷϵĺֱܶ
ŷ˱ʷΪй26İֿ˹˧ҶһȻᣬȴʵϸ찢ֿ˹Ӵʷõ˺ھ
֮һ߶ӣ˴ĸĸǰܶ˶ģϴ֮ǵľٶе𾪣Ϊֿ˹ᱻһ֮õ˺ɼǾһת˰¶ڡ
ɹھҶһʱеˣǰϴһϽǵľǶôӢİֿ˹ѾΪŷ̳պһഺ籩ӮȫԵͺͿ϶
Ǻԣ֧ӣںǰĿŷޣڶŷ˱ȫµĳǰŷ޴ͳƺŰǡ
һǰǺͰֿ˹֮ĽƺŸ½֮ǿײҶԵ֮ķ׶ֱս˭ŷ֮
ֳ˵Աһֽܣ˵֮õ˶˫׷
һ׷ŽǴѵӪγСɣϢ˵֮ǰҶһȿŽ֮ˣߴҷֱΪˡ²Լ
˫ǹϵϰͿƿĹ̶ϣִҷֱǰά˹߶·˹ˣǰǿ³άأ
ǵһ11׷4Աڰֿ˹ҷ׶սҲ̥ڰֿ˹ϵķӶʹúܶ˶ãһǰֿ˹һͳɺҶΪ׵ĸĸֱ֮ӶԻ
ҶһҲų˰ֿ˹ǿݣŽǸķߴҷֱǰȴ¬ºףгԱֱΪСϯߺ˹ڵ£ǰޱϣĪάͷ÷¡
ֿ˹433սҶɱһǶгõĵ͸ı䣬ƵƵ֣Աгʵ飬ѹưǵгҲǰֿ˹ٵһشΣ
Ӧÿά˹·˹ˣ·÷ǳԣǰǽв򣬶߶·Ϳ³άصϣҲ֤ԼʵټϺпƿ͹ϵϰɵ˫
ǾţһǵĽ԰ֿ˹ɾ޴вʤĹؼܾܿڰֿ˹Ƿ㹻סǵĽ


104 ©
ԱͨľͷͶӸõģƺܰףҿͷ·ֱӱ¶£һֺĸо
ɴʱ˿̣İֿ˹ԱȴһһصĿ
Ҷõ˰ǵ׷ţǵķ׶Ҳͬõ˰ֿ˹׷ҲһڽԵĲãԼǰһεĶԱ
Ҷ԰ǵ׷е⣬Һ׶ѡԼǼӲλöûԾΪǰǱݡ
ڳİֿ˹Ա˵ǵͷкܶˣǿһȺԱ򳤴ģϵϰ·˹˵ȵȣһЩ߶࣬ǵһĶǡ
׶ȡ˷Ӷ߶ڰ˷Ӷʱڵı·صԼϲ·ڿ³άص߮кǰǰ湥ǰկԸˮ㣬߶ıֲɫ
ҪʱȥӦң»ص·ﲢû֮ǰôá
Էǰǣ׺ţǴӵλǴʵǴӾֲķ棬ǼҪǸʤһԴҲϣҶԴ˸ее˷ܣ
ҶЦԱĿУ˽ϯ뿪սķΧʱҶѾսã׼ǰĶԱ
Ҿã˸е˷ܹܵ£ҾŽʣŻ壬ŽӢۣһǿĶ־ث͵ӣǾҷϣҲʼţҵֻӢۣûҷϣ
ǵģ˶ðǸǿǰǣҾԼΪ;ãȻ˭涨ǿ߾һӮ˭涨ӮһܹӮڶ
˭涨ģҶԱû˻ش
˴ˣ˵ǱǿǺðбٻһΣҾΪ㹻ǿ֮ǰһþе뾡еİ취ȥ㣬ΪҲҪ֤ǿұǿ
Ҷҧһһ٣ҧгݵ˵
һȺֽϻ㵱Ǹ߲ʵǿߣǾǲսʤ㵱һȺǾŵµ࣬ǰ䣬ΪʵһȥˣǾҪһ֤ǹȥһĽ
ҶĻڳԱеͷһ
ǵģڹȥһǵĽĿõģǻһһǿ֣һ۸ֿ˹Ķ֣һʰ񣬾ʣһˡ
Ը˵һ佻ĵĻҵ֧Ķ̨֣˱ǣǵ̨ŷ޹ھҵĿ꣬Ǵǣɨɼɨŷ޹ھҪȥŷ޹ھȥսһȺȰǸǿ󣬸ʵĶ֣
һǰʲôˣ𣿵ʱȫô֧ӵģ衢ͣЦǣʱ˭Ǳйϣ
ҶһڳܶѾˣ䵭˵ԱͷһǰһʱҶҲÿһԱܵԺýɣΪֵ˶̲סʣС˭
ǣλһĽ죬֧ÿһˣں쵱һְҵԱһͰѰ´ӹھվŷ޵Ķ˱̨ϣǿԽĴǰֿ˹
˶Ҷһȼ飬ԺĿԱǵĺü٣˫͸Ǽ飬ɱеľġ
꽫ŷ޹ھ̨ϣһͰǵľֻһԤݣҺǶǵһΣϣܹЯ֣һһʵıȫйע˱Զļסÿһ˵֣סǰİֿ˹ӻգ
ͬʱҲҪһŷ޶ŵıһȺŷ޹ھȴǵŷ޺ǿǣһ֧Ʋɵİֿ˹ˣǻɱŷ޹ھǲҪ⸴ȥҫǻҪߵĻԻͣ
ԣߵĻԻͣ
ܰǣɱŷ޹ھ
ն


ǣǵ¹ɵµ˹ط򳡣Ҳ˱ıأ
ǽΪֱֳһŷ޹ھı˫׺ŰǣԼɼ׺Űֿ˹֧Ӷʷ̺ʹͳŷ޺ţֻǽΪܵ˹ĳֿ˹ľ١
ɱ26йҶ£һֿ֧˹ŷһ籩ϯ˱һ̭˰޵ֵȶ֧ӣɱ˾
ֳԵĻУǿԿӵԱ½½߳򳡣Ƥ·׼ɣһʢĹʼУӦܹܺõĿһ
֧ӵĳжӣ裬ǩߵһ˫ڸԵİ볡̿ƣԷǳĿӵ͡
һӶûн̫ı仯ǲȡԼϰ˵4231׶ڱһʹЧ룬ĳ4231սǵĳɼҲ˺ܴ
ֿ˹Ҷĵ£ȡ433սͳİֿ˹433սͬǣҶսǿλغǰǿѹȣкܶרҵʿΪҶս棬Űֿ˹ͳȫȫصĺۼҲ˧кֲܶλǳȤ
пɵһ죬Ϳȿİǰ³άذ򿪸߶࣬߿ٵĻãں󷽵Ĺϵϰ
Ϣƣϵϰڽļ뿪ǣΪεϯ˹زǺϲôĿǰ֧ǲɻȱҪڡ
ϸǱֵ÷ǳɫΪг֮㣬߼طǵĺ£񳹵ŵ򳡵İˣҪϣ֮ǵɺ͹άǿûһǰķˡ
ֿ˹ڰһѹȥǰֿ˹г
ǰֿ˹гվλ˹ڵ¸ǰСϯѺ󣬿һ˹ڵһ˳嵽ǰ棬ֱӳ˹ϵϰλԿһЩ뼪СϯҲһ㣬վк֮ǰ
˹ڵһϵϰᴫ˿ƿ⣬˹ڵһ㶼ûоλϴ磬ֱӹոƽ˿ƿ⣬ƿҲע⵽ϣĪάк֮߮Բðգֱһǰ
ƿţ˹ڵ·ٶȣЦһЦתߣ߱߻
ñмЪϢ͵ҲҶƽǿһ㡣
ƿĳҪȥҿ³άأ¬¸ͷΧ䵽˰ǵĽ£ֿ˹ڼǿǰѹȺͱʹǿٵİ򴫳ȥ
һΣϵϰҵ·İά˹
Ҷһ֮ѡ׶Ǻ͢ӣһҪԭڣ׵ٶȸ죬ǿ͢ȻܳɫٶȷǳԿ
ԣϵϰά˹ʱĲס˰ά˹ú߷ĻᣬʹߴҴææĴ·Ҳֿ˹ŽΧ˴
Ŵݣƿͣס򣬴ǰǰص߶Ҫ󣬿ƿ߶࣬Ϊڰǵս棬ǰص߶ǿĸвҲһҪֶΡ
ɺԣֿ˹׼һɱͱ˴߶򣬼Сϯǰһš
ٵķԾ˰ǵĺߣǸˡ²񣬶޷ٶ׷һޱԼǰ˽ʧȥԼλá
СϯߵһųձûգΪ̫ˡ
˫һʹ˷ǳĽֿ࣬˹ҲûĳЩ˵أɻĲȡǰѹȺͱսӿ֮󣬰ǵĽĻ߱·ֿ˹ԴҲԵķء
Ҷǰ˵ģǵһ4231ս棬һȱݣǾǰ·Ա⡣
4231433ǰҪڵ÷ϣеĵǰս4231˹ĵǰͶֿ˹ĵǰϣĪά棬Ǻ
Ϊ˶ǰĹؼܸܲڶݶӵĽ֧ԮγһЧͬʱתܵЭ
ڰǵĵǰϣ³άһ÷ǿз棬ϵΧսȴǳЧɽðǵ4231ǿ󣬵Чȴ졣
һԭͬ·Ǿ߶ࡣ
ǰѾһ÷ǿԶѴȷǳߵĿ³άص£ǵǰ߶࣬óĿɲǴҲ֯ǻسгǰѰһᡣ
ȻҲԴһЩ򣬵ֹŵ͵֯ǰĻҲȥAC֮󣬾³˹Ҳǿִ͵ǰһαǰ棬ҲǾźŰ롣
·Աǿ³άأ߶࣬վǰȴ򣬲صԱϣǵĽֻܴӱ·ƽΪǹϵϰǿƿ⣬ȱ·ƽ
ˣҶһרһԷأ··˹˺Ͱά˹ΪסԱҶѷ÷µλسʵԮףȷ·ķء
ͬʱ˹ڵǰ߮ϺĹϵϰΧȿԷӾãתʱҲܹһʱ䷢ǰʹãԿ󣬼ȲӦСϯߣҲලƿ⡣
Ҳ˵ҶҪѿƿ͹ϵϰǰ߶Ϳ³ά֮ϵ׼ϣһǵ·ƽ⣬ȫ̿
һֻǵһҶﻹԱֺǿѹȺͱĿһΪȡȨס࣬ͬʱҲʹ޷ƽʱĵͨƱ
ֿ˹ԱӱһʼͼᶨƵִҶսʱ򣬰ǾͷԼһ鷳
·ƽƣ·߲ͨƿ͹ϵϰǰѽڣټϰֿ˹ǿѹȺͱʹҪֻ߳
˭֪ɹ̫ͣʧ̫࣬Ȩ׾ͱֿ˹ǾͿֿ˹ΪӪһһǰŲǴӿͽڽڰˣΪ˱֤ʹ򣬲ò
׶Ҳʶ⣬ͨϵϰµԼǰгĲӦгĽӦ㣬һǵĺ߾ͱ¶ˡ
Լƿܵ˹ڵµľٵǰ壬뵽гӦҪ
ƿܵ˹ڵµıһʱ򴫵ԼǰޱһԸסԼֱһţҪбҵ߶ࡣ
Сϯȵǰͱ˿
гǰһߣٵǰ׷ȥڿƿ֮ǰ˶˹ڵ£һֱĴ򣬴Լ֮һѾ˵©Ӧ˵ȫѽ˵򴩹ֱȡǷߵ
Ϊֿ˹Ϭޱ̼䷢ӳ𾪵ı


105 ·˹
սԶǰչģȻ˶˵ûǿսֻʵսǽͬһʱͻµһֱȽϡ
2013սһ2001սҪϽԣʷκʱҪøЧʺܣЭͬսҪҲߡ
ͺһİǣǰĿ³άغ߶ϾǰǵְǽشǵΣ³άؾͲ˵ˣ߶һӶŵ·ҪİˣĲأ
ά˹·˹˶Ǳ߷棬żҲеأֻһǹֻҪǵķҲôȥ
еսһڵĻʱ˵𣿻ǰֻһͶڷأΪԱ̫࣬¹ʧ⡣
һ£ǵķظڹϵϰƿ⡢²Լˣɰֿ˹ķȴǴǰ˭ռƣ
ֿ˹ɹİѷǰƣɹѹס˰ǣڽͶ͸࣬ϣĪά桢ޱͷ÷¶ѹŰǵĺߣ˹ڵºͿ֧Ԯ
Ҳ˵ڷصʱк󳡻϶65㾭׺¬£ʹðһֿ˹ѹƣ֧穣ص÷ǳǱΪǵǰԱط
һɢһϽ˭Чö롣
ԣ˹ڵڿƿԣõĴʱΧûзԱɢķƸ㹻ĻᣬǺϵ©ǿһֱһϬֱ˺˰ǵķߡ
ޱһٶȷԽλƴ·ٵĳ̣ԼǷ׷ں棬ƴޱڲ࣬ޱˣҲ޷ֱֻߴС
߷ٶȷǳ죬һ˲ıֱ˦Լɵڰǽͣ˼ֱһŴС
ǵĺ߸ǰ񡢵²͵ĺǺԼص㶼ܽӽ࣬ȴǾ޴ȱݣҲΪӭϰǵĽǸϲƵ
͵ԱϣĪάǸ߳ʮֵԱʱѹȻǳ͵²Ӱĸ˵Ժҡ
ϣĪάһܴļһ˵ǽƻޱ·̣Ҳ˰Žվλ࣬ȻڷޱУûп󣬶ڴƫҲһ
Ϊ˽ӦԼòһ룬²ڼθĽУƣ󣬾ڵ²ҪƵǰȥʱȴͻȻ֣ͻȻС塣
ôͻȻ²⧲֮£ЩԾϡ
ޱһ꣬һԼĬޱûпӦ֪ԼѡҪôҪôͣøϵĿ
һΣѡ˴㡣
˵ʷǳɫټ֮ǰպðѵ²һ²ټ˸ȳһСӭޱĴ㣬˿ٵǰ壬쳤ԼҽţȥֱӰͱ½ǡ
ޱеһ̾ʶɵȵӦʱ򣬰ֿ˹ѾˣֻĿɿڴվĬĬĿŸ²Ͼʧȥƽ󣬵СϣĪά档
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ˣֳ˵Աź
ؼʱ̵Ĺؼţǰ̹ϣĪάǰͱ䣡
ϰ볡ոտʼŽ˲9ӣֿ˹ȹ˰ǵţǳٵһηǳгĽһ򳹵״˳ϵĽ֣
ϣĪάڽ֮󣬿ٵĴӽĲƤֲͣĻţ˿ٵĳޱѾЦſ˫ۣ˲ͣĺˣ˽˴˽ıһ
ֿ˹Ŀ˹ڵ¡÷¡СϯߵԱһ򹦳Χ˳ߣ̨ϵİֿ˹ԸֱӴλվЩԸǼȥϵ£ĻȲʡ
ֱͷһĻͬʱҲɨ˳ı顣
׶ܻﲻͣķصĴʻ㣬ҶǴЦۼͣĸΧֺ油ϯϵԱף
ͨͷ˶ĿղŽһĻӲͬĽǶȣԿһûκģޱķԽλϣĪάǰ㣬һǳƯϽ
ҵ찡ĺܽţǰ˶Ϊֿ˹һӦûѡʾԷӦ԰ǵĽû뵽ǣӾȻ󵨵ѡӲӲڱոտʼûãȹ˰ǵţ
̫˲ˣҶս˶һ׶ӱй˸׵Ūڹ֮УھͿû㹻ŤתĿǰĴˣ
ڰֿ˹̨ϵԵĻУֿ˹Ա½½Ļصڡ
ϣĪά澭²Եʱ򣬺Զȥλհֿ˹ǰΪͷѹһŻҪڵһ֮
ܶ˶˵ϣĪά汾ı˶ǰһֿ˹ԶǷ˹츳ĵз棬ĿǰҶ﹤ķ˹ҲΪϣĪάųΪз츳Ǳ
ǴӱпԿ˵صͷ˹ͬĿƷΧ㣬иΪϸ壬ǳȽøΪɣ˹з漼ǰɺʶȷǸΪɫڵϣĪάҪ߳ܶࡣ
ȻҲҪϣϣĪά滹ᣬԶְҵǰĿǰƺͽл׷Լڰֿ˹ǰ


ʱ򣬹ĽҲδؾһ¡
ͺڵİֿ˹Ľ򣬿ȴʼһֱص
һȻȻʶµһ
̫ǿ̫ˣǿֿ˹ԱԼе㵣ԼǲܹǣԣǺòȡһȣǾͲɱĻӿһ
ҪסȵĽ
еʱǺܿµģҶﶼеܵӰ졣
ѹ̫ˣãһûĻ֪ô죬ԣ֮ͷ·һţˣǸöð
ɰֿ˹е㻼ûʧʼֱǱȴû·ˡ
Ϊ׵ĺţֿ˹һʹ˵ǱѾûκѡֻѡĽΪأǸزס
һиһת
˵ֿ˹ǰ10ռ˾Եƣôǵᣬǵȱ飬ڽ֮󣬳и˴ӵ1025֮Ľ֣25֮󣬰ֿ˹ʼƣǿʼɫ
ڽ̸ϵͳҶٳָӱѵ76㣬ѾǺܸˣټȥһںɼס˱սϣһľ飬ڱеͷӦܿ졣
һŤתƣҶʶ˼ֵ⡣
ոȥ̫ˣҶеԹԼĻûʧˡ
ȻеΣĻԱҲͬˣڽҲкܶ˶һ˼˵ףһʶļΪ
Ҷشӽϯվߵ˳ߣԱǴĺˣѹסǵĽѹȥѹȥ
øľԱûʧʱܹһЧ
ڱŤתƣѹŴһ󣬲ȡźв֮󣬰ֿ˹ڴһϬķ
·÷µľ򴫸˵²ϣĪάĲס²·ޱӲԼ֮ǰ򣬲˳˽ԼĵޱҲ࣬߷кŵĻᡣ
ޱƲסֻǰŴţԼȣճ˵ߣ
һηסǣ֧ӣֿ˹ǡ
ҲΪһεķðǿ񹥵ͷõ˶ƣ𽥻ع鵽ƽ
Ҳûа취飬ֿ˹ǰòĽ࣬ȡ˽ֱ֮ˣҪ٣˰СʱıԱǲܹ㣬Ұ԰ֿ˹ս˲ãܲȡЧ
÷½״̬һ㰡Ҷҡҡͷ̾
÷µıȷʵǺۺܾޣǵٽһȴƺӭ˵͹ȣҲҶʹһĹϵΪǰڶԷߵǰ棬ҪӦס
ϰά˹ǵ·ϬԱһ԰ֿ˹·ԱѹƺҲ·÷ϰ볡͸һֻмηмӰ
߶ҲƵƵȥˣһðǵ·״̬ƻǸӲȡķ˹Ҳһѵ
߶óľڽȻǿļԼʵõĹ˺Ͱ˦˷ԱҪôֱţҪôǸǰڱİǽϵ߶Ϳ³άйζһϡ
˵ǵĽӹɵģҶԴҲһ㶼С
ֿ˹ƾڳԿͼĴ˺ǵķߣǵͨ·ƽǰǵĸĽ
ˣ·ѹƷǳҪ
뵽ҶһӣʾⳡϵԱʵĻߵĽգڱ·Ҫѹưǵı·ƽǶ·ֻԾİά˹
˲֮󣬰ֿ˹ķصõһḶ́ǵĽܵƣǰֿ˹׽³άغ߶ӰǵսϵиʹǵĽһαʧȥ˷
·ٻԾʼնҪ·ĴͽӦĻ·޷γв
ֿ˹ҲӦ˹Ҷս˰ǵĽӵս¾ƱЩζ𿪳ǰʮӵĿ๥ڿȴڹܣƣ
ֳ˵Ա޵٩˵ӵս
Ҳû취Ҷʱ׼࣬ٹ£׵ķʽǻķطȷ10ƲƣǾͲ
ûа취ȴóóȻȡðķʽͷֻӱòܿƣ֣֮κһѡķʽ
׶Ҳֿ֪˹ϬڽҲ̫Ͷ룬ɾڱʱ40ӵʱ򣬰ͻȻѹϣ²񶼻ǰ뵽гĿϵȥ
ǰ壬¹ϵϰͿƿҲǰ壬ǵǰơ
42ӣ·ά˹˰ֿ˹עͣøƿ⣬һԶ䣬Žķ֣һƬս¬վסλãûܵһʱΧ³άͻȻɹСǰغá
߶Ѿڴˣһ³άسŻ͵Ϯ֣䣬˸ķţ11
ϰ볡42ӣڰƽ˱ȷ֣һڰֿ˹ʧɵĶĺܽ˸еźΪԭǿԴƽгϢģ
ҶʧҲе޿κΣΪԱʧû취ģֻѡе


106 Աǵѡ
һԱͨͷĿͶӸϰ볡ı֮󣬰ֿ˹ÿһԱǴ죬һڴڵĴŴ
1011ȻͬĽԴֽԱҲвͬĸܡ
ʣǰƽȷֿ֣˹ԱеʧźǷ˴ĸķ¬£ԱҲǱֿ˹ϵһ
ķͲСˣ¬ǰֿ˹ϵʹħķ˹صʱͳƣԱУκһ˵ʧµʧּٵһĻǰֿ˹Ѿˡ
һҲѿԱѴ˵ġ
ҶһֱԸķǺ⣬ΪŽͲСˣʵȻҲУ״̬ȴ޷õЧı֤ڰֿ˹ֵԽԽɫڣеҪһܹվǰԱĵŽ
Ҫ֪һֿ˹ҪȥΪңѹŷ޹ھʱ򣬸ķֱ֣Ʊؽֿ˹֮֡
滻ŽԺ飬ڶҶ˵ҪĻҪһ룬λܰǣǲǵ֮
ҶԴϰ볡ǰ10ӵıָеǳ⣬10֮ҸеǳʧΪǱֵ̫ڱˣǽ1򣬵ȴ·Ѿʧȥ˽ȡģŰ10ıȷֱֵճƵġ
ǲҪϰ볡ʱ̵ʧκˣҾãҪеΣһˣΪûܹܺõıס԰ǵѹǵ״̬գһʹĽѵܹ˭
ҶĻڳİֿ˹Ա޷Ϊ֮ȷʵҲһЩиսִϡ
ǰ˵һҪ죬ǵĳݻٰǵķأѹưǵĽڽ֮ȴʧȥ˶ԽĿƣʱ̶Ҫԭ򣡡
ҶĺбҪһԱǾͻϰ볡ǰ10ӵʱԴݿĳȥǵķߣȥѹưǵĽ
֪Ϊʲôǰ10ܹϾƺͽ𣿡
ԱӽǲͬģԱϣǾǱһ֣޷ȫ֣ΪԼǱǣȴվڳ⣬ǿĿһУûκεǡ
ҶʣԱǶдŵӡ󣬵ȴ˵Ȼ
ǰ10ߵøԣǶ԰߶Ϳ³άصĸúܺã⵼°ǵĽƽ⣬޷Чİ򴫵ǽ£ڶͨǰĸǿȱѹȣʹǼӿתٶȡ
ûЧĽӦ£Ҫת򣬿ƿ͹ϵϰѡ񲻶࣬Ҫô׼ȷ½Ҫôұ·ά˹·˹˶ǵص㿴У԰ǺֻͨԼǵ²Ӧ
ԱҶķ֮ٽԼϵܣòϣķȷ˵˱ϷһУҲҶǰİźͲá
ֻǣԱִеʱ򣬴ۿ۰ˡ
ԣڱҪһεǣǵƾǵļ͸ǵƾڳͿµĴϣҪܰǣǾ͵ϰ볡ǰ10ӵַʽ򣬰ѽ죬οУǰҪ԰ǵкγǿѹȡ
ԱҶһ˫ս֮ҲҪôˡ
Ҷ˵Ҳ֪Ҫ˵ʲôˣ˷÷¡
ϣϰ볡ƣҶ˵
÷һԼıԼ֪Բͷ
°볡쳶ϣúϢҪһЩıȡñʤ𣿡
÷¾ܺܲԸóϣԼϰ볡ıֲãֻܵͷ
쳶°볡ȥұ߷棡Ҷָ˷·ء
ߵͷû˵ʲôвزסϲɫͰĶ־
˱˭ϣı֣
Ҫ°볡һʼһַĹƣţһϰ볡Ľͷ䱸ǵ·һǵص㶢֮£Ҫǵ·ӻͶ
쳶ڷҪףڽУ˹ڵҪܿƿ͹ϵϰ·ʱӦ˹ڵºϣĪά棬·óף
ҶսòѶԱ֮ס
ףһᣬ͸ҷĴ󵨵ǰҪ˿Ĺǣһ򣬵һʱ͵طĶܹܺõı㣡
һֱ֪Ҷ֮ԿΪĽܳɫͬʱҶҲһֱϣܹǿԼķӦŷޱߺҪ󣬶ҲڹȥһԼҪ
İɣͷ֪ô
λٻһ㣬СϯעⱣ·¬¡Ҷ￴˸İ߱Ҷһɨһ飬СӸҷŴ㣬ϸǰܣҲҪЩ߰ļ
Ҷ⻰ø˶һôЦΪ¬ϲɵ漼һʧ󣬿ɲΪճɵģ
¬ͷЦЩ߰
סҶ֣صһ˱ӮˣǾһˣһȺˣǵΪһеź
ҪԼ޷صźǾҵģ°볡һʼ͸ƴˣ
Ҷ˵ػԣ¬ºԱҶһһܵⲻڿЦ˵Ķģ˭ҪٷԺ󶼵ˡ


ӭصڵ¹ɵ˹ط򳡾е˱˫׵İǣԼԺɼ׵İֿ˹Ҫе˫°볡ı
ֳ˵Ա¿ʼ˱Ľ˵Ӧк˵ˮˬ˺ܶࡣ
ǿԿ˫Աпɵ£½߳򳡣гϢʱ򣬲ûнл˵ǰֿ˹ȴһλˣϣ֮Ƿ·ػ˱ַǳɫ۵ұ߷淶÷£
һζλˣ֪ǲҶҪһӵ·أΪ֪··ͨ£·вġ
ϰ볡ǰǿ°볡Ȼͱ˰ֿ˹
ϣĪά򴫸ޱ߿ٵãֱӴ˺󳡸˻ʱǹȵĿס򣬿ŶǰѹҲѡǰһֱ³άԵıƹʱŰ򴫸˿
ֿ˹ÿĻᣬȵǰƽȱ֤أȻ
򴫸˼Сϯߣһ򣬿·ش··Ҫ򴫸˷·ء
·Žסſ򣬺߸û취ڿ·׿ٵұǰ壬·ǿٵİýźġ
ֿ˹Һ·ٵǰ̣ٶȷǳ죬·صĴǰ粽ǰˣ˷·أٵĻ׷ף
·Ӳٶȴ˰ǵķߣһûѡУڰ˹֮һͣת򡢻شǰء
·ʧȥķغ˽ҽһ׵ĴһĽ£һ£ٵŴǰ·
ʱİǷԱһǹϵϰк²˶ʶ˷·ڽǰصвŽķ·˵ʵ̫ˡ
²ٵĳ˳·һҪŵļٶƭõ²ֵ󣬷·ȴͻȻһֱӵ²Դ˹ȥ
ϣĪάεѹסͻȻٵ˵²
Ϳ˱ţҽŰѷ·صֱͣתţס˱ƹҽ˳ӭѾͣǰƤһ顣
һ֮ǰĶܼʵ֮Ķǵ͵ϣĪάķ񣬺ܺ죬ǳһ䣬·Ҫһš
أ
ˣϣĪά÷ȣ
ȫеİֿ˹Զλϳ˳߾˫ۣĻȲʣ
°볡ոտʼ1ӣֿ˹һι˰ǵţ°볡˫ĵһνҲǵһţ÷ǳͻȻֿ˹ȴչֳԼЧʵĽҷǳ٣
Ҷڳ߿ϣĪάٶȡý˶еǳ˷ܣĲȡķ˹һܱ߾˫۴Ļ
һ԰ǵʿɾ޴Ĵϰ볡ʱòװƽ˵ıȷ֣һֶˣƱǲһַУǴ޴ܡ
ԶֻսֻʵҪִսŪʵԱǵʣǵľ״̬ǲһʤĹؼ
ϣĪά˷ܵĳ⣬һֻܵķʽ˰ڵĿ̨еʾζܿ˿Ͷӽϯǰ档
ſ˫ۣվڳߵҶһӵ
ͬʱ·ء˹ڵ¡ޱȰֿ˹ԱҲ嵽˳ߣŵΧסˣ油ϯϵԱһϣ˶ŽҶΧм䡣
ܸ˵һĻ𣿡
ڱǰֿ˹һԵţֲ˽ϵ˧ֿأϣС¸򳡣ԱȴԼжѡѡҳԼҳҶ
һĻֿ˹ĹӦúúõ˼һ£ϾҶӱֵ÷ǳĳɫӦõõϿɺͿ϶ҲӦõõأΪһ֧սǳ˵ֿ˹
ҶﱻԱΧм䣬ΨһĸܾȣΪÿһԱոĺˮʹÿһ˵϶ðʱ˿ΧҶǹȻȻİΧҶеȡ
ȴǳ˷ܺͼ
ٷϰ볡Ĵ󣬻ǣҶ˵
ֳİֿ˹ƣҶĺδر֤Աõһ㶼İǵ˻͵ǵ˵
ǱҪֶǵѹסҵĻֻбֶǵѹȺͱֻסǵĽǲܹһ
ҶĻԱǶסͷǶѾ׵ŷˡ
˵ҶǼѹȥˣҶ11˶ѹȥҲִУΪǹȥһɵϰߡ
ҪİǵķסֻҪǵѹùãܣǾͲлᷴǲи1ҪģҪӮø࣬Ҫ׻֣
ףԱ
һ˶ˣ˹
ϰɣֿ˹Ӣǣ
Աһɢܻ򳡣ǿٵİ򽻸˿³άأ׼¿
ԣһͱֿ˹ĵһһһεĶţ¼ȸе˼׵һڳ⣬ҲеܴܣΪƽ˱ȷ֣һͷָˣⲻܼ
еʱִܺ;ɥǻᴫȾģټϹȥһǴҰĲֿտգ⵼ǱʹźصĴܸк;ɥ񣬱ֿ˹ٶȣױ˳
۰ֿ˹Աʶ÷ǳȷǾͿʼȫĵͶҶսִеУټٶȣʹðֿ˹ʿ磬ͻɽŰǵչһֿը


107 ·Ӷ
ֿ˹Ĺƽе÷ǳңһȺ˳ѹŰڽ
ɻǰֿ˹·ɻҺǰ嵽ǰ
·ǰȥ׷ٶȣҪˡ
ƯһҪеļٶʵǰ򴫸˽ڵķ·ء
·ͻƣҪѷԱϵϰʼո·ܹܲٶᣡ
ϧϵϰǳḻ·رˣֻܻشĶס
״У
˷ص·ͷΧ·
ޱֿ˹·ޱֱӾһǽΧž䣡
Σգ
֣ǵ𣿡
ûз䵽ϣĪάĽ£͵²һһ
תƯ˳ɹתһų䣡
ˣ
ϣĪά棬ϣĪά棬ñϷ
һ˴˱ĵͬʱҲ°볡ոտʼʮӣĵڶ򣬰ֿ˹31Ȱǣ
ǳǳƯһ򣬳ֳϣĪάãͷǿ׾ٵĿϣĪά׵ľײ˵²֮ɵתֱһǳ䣬ɰصţ
°볡53ӣֿ˹31
ֳ˵Աһ˵ô໰ȫеİֿ˹ԶĻֱף31ֵ֧°볡ʼ֮󣬳װѰѹúƢ
10Ӳ򣬰ֿ˹ĽǳϬҷǳг
ǿԿֿ˹ԽԽģǴӷ·ڽԹϵϰͻƣ·ĲϲӦ֮ޱ·󣬺ԥԶ䣬Щֳ˰ֿ˹һԱĺͶ־
ǳ˳Ծ°볡ԭǶΪϰ볡ʧֿ˹ĴøӼѣ˭ܹ뵽Ҷ°볡սøӻ˱ֲѵķ÷֮󣬰ֿ˹·Ľ÷ǳĻԾ߻һδεĽ
̹ϣĪά棬19꣬20з棬ڰֿ˹վ˽Ÿͬʱŷ˱ñϷһҲƱؽ룬һ˼ţ
ֱ治ͣķطŸղŰֿ˹򣬼˵һޡ
ǾǴ··ΪӦ·ϣĪάȫѹ˰ǵкƿգڵϣǶ˸ް취
ҲǰǺһѾõˣձαȽһ׵Աͷߣͺ֮ǰҺĿǰ֧ȴǴ
ͷԱڿϣȻȱݣⲻ˵Ӱͳ˲ͺ޺°ͱֵúܲǽһ㹻߶ȺʵĴĻϣϵӣĲࡣ
ףǵĺ߾ͱĪ˹**һзв˰ֿ˹ĸߣϸϣĪά棬зֱһ˳Ծķɱ֣ʱգһܹŷ˳Ծı֡
ֳ˵ԱŵͬʱѾ¿ʼˡ
°볡֮󣬰ǲòһпʵǾǰֿ˹һͨλغ͸ǿȵǰѹȣѱľصϰ볡ֵǰ10ӵ״̬һΰֿ˹ֵøӼҲԡ
Ҷ°볡ϣúܵλ·ޱǵ·ķ·غǽϣ׵ĺϣвܴ󣬺أŹؼá
ֿ˹°ѽصԼϤϲ״̬ʱҪĵĿס뷨ͳҪôʼձԼ࣬ðֿ˹ԿҪôǱȵĸŰֿ˹졣
ǰߺΣգΪǺܿܲͣıյãʹǲòиðյĴ糤ǵĿʱø١
׶ںԼҪиı䣬еôģôͷûס
ĺܶǰǷصĻ˫ܶϵϰͿƿĺǰгȶ֮Դôǰأ
³άرֵú⣬˼ûܵõ򣬳ŶѱԹľͷ⣬ûκӡ̵ı֣Ҷгûбֵķ÷£׶¿³ά
߶࣬ǰ򣬲أҲã·˹һıҲ˷ܣǰҲֻһά˹ǱȽϲġ
׶һɨƵķ֣ܻ˭
һƣ
Ҿ㻻ˣҲ·˼룬֮Ҫô
油ϯϵԱ࣬ԸıԱȴûУ
ѵָâ᯵ǣ˵ά˹Ǻ£
ɵˣҶ÷·ػ·÷£Ҫ·ʽ򷨣תȡߺϵĽ·Ϊ˿гصСϯʱһ
һֵЧȴǳԣ°볡ֿ˹һֽȡ򣬷׶ԴҲû뵽Щֲ
뵽׶ͻȻ־ɥĸоΪתֿ˹Ҳ¿εĽ֣ΪһȺ߰İֿ˹ǣԲǵӱһ֧ɼӴ˵Ǳúмܻ֮
Ǹ׿棡
һ࣬ͶӽϯҶ׶ͻȻĽССӵĺôִ̺Ȼܹ㹦ͣһҹβķպ鷳Һ͹ĹĶȨЩκһͷ綷
£һܹרڱ
˵ףС㰡׶ҶЦš
һʤõʱĲΪԼܹˣ¾Ŀɼķ׶ѹûѰֿ˹ʱķ׶ֻлʼĽڡŷ޶š
һ֮󣬷׶ĥȥĥǣѾе׳־˿ڿһϾҪˣʱڸ˵ĻûˣΪҶ֪ϾҪˡ
̵ĶԱȰ
ڷ׶ͷ꣬󣬳Ųķߺ޵ʱ򣬰ֿ˹ֽˣ
ɻǴ·ĳһβ뵽ǰ·ҲһϺҲᣬøг˷ص˹ڵ¡
˹ڵԱԼʵƣһΣԹϵϰȴѡԼ򣬴Ҳб45Ȳ࣬ʱ˰ǵķز𣬹ϵϰͿƿⶼаС
˹ڵ¿ʮ㣬ҽӲڹϵϰͿƿ֮ǰ򴫵Լм䣬·ޱٵ˦Լȵ˳˽Žɣһ侲ĵ䣬˰ǵţ41
һ򳹵״ݻ˰ǵĶ־Ҳ״ݻǰƽȷ֣ŤתƵ־ǲòʼʧܣòʵ
֮󣬰ֿ˹Աڳߴף3ڱκʱҪţһ˹ڵ¸ڹϵϰͿƿǰŪͿԿǴʱ˿̵ĵжǿ
ǵģụ̂Զ֪ԼжǿԼ綥ԱĲൽжԼ̨ܹϣȡʲôĳɼ
ֿ˹һԱ׵ļˣ
ᣬȱ飬ǻڽĵ·ϣڹȥһǳʵ֤һ£ǾܹκԼҪ飡
֡ǡ
һ֧֧ҫ۵ӣ񶼱˵ڰֿ˹µ°ܽ
ӵ64ȡ˵֮Ҷ˻ˣҺ͢ӻ˱ֳɫףǼǿصһźš
ҲѧʵģΪű룬ԱĵԽԽأܹʱˣǵսĻĵһ̶֮󣬰ֿ˹һһεʧȥԽĿƣԱĿƣʱ򣬰Ҫз˵Ļǵʵƻֵ÷ǳԣðֿ˹ǳ
λúޱߵ72ӵʱѾ͸֧ˣЩܲˣҶúޱð׶˹˳е·Ľ
ڽл˵ͬʱֿ˹ķҲ𽥵Ļصվλǰѹܼ򵥣Ϊֿ˹ģǰѹȺͿ»óóȻǰѹ̫
ңڰֿ˹Ѿ㹻ˣαȥðգ
ǳҪΣ·İά˹߶ϣֿ˹ԴҲ㹻ӣŻǵĽһһεֹвֿ˹š
ʱһǵԱҲʼûɥˡ
󣬰ƺҲһʧܣڰֿ˹صŵʱҲʧȥ˽ƵȤһ»Ұһϻε
̨ϣֿ˹ѾƴǾڵȴпɴһ̣ǽĻףӶ˱ھ
ڿͶӽϯֿ˹ĹԱ油ϯϵԱҶﻻ³ޱͷ÷µˣѵ˳ߣǾ͵дǻһʱ򳡣еĶһףһò׵ֵʤ
ǺţһȡþƵľȻҶİֿ˹Ϊǰ˾ãǵʵռƣֿ˹ȴǿĳԼɫĿ򣬳׻˰ǡ
һ֧ǳǳӣ֧ûκһƵǣⲻɵǻ˹ȥڰֿ˹ʷϣҲֹü֧ƵӣЪ˹ʱ緶ӶʱǶһ֧ᣬȴ˳ʵԣǵİֿ˹
֮ǰҶ԰ֿ˹ϤҲ˽⣬кܶڵӻǰҲһĺɼףţӽԺӦúúõȥһºɼףΪһ֧ƼڿٵһȺδ˿Թھ˼ʵŬܶ
ֽֿ˹
ֱͷɨһİֿ˹Ա䵽Ҷϡ
Ŵʱ˿̣ȫԣڿҶʱһ֮ǰȫͬΪһΣͷ϶һ⻷˱ھ
һŷ޹ھذĹھҲйʷһվŷ֮콱̨ˡ
ǰֿ˹йҶ26꣬ǳǳᣬȴһ֧˹ӣʱ˿˹ط򳡵İֿ˹Կ̨ϣѾкܶİֿ˹Զ׷˿ںŸԸʽķʽǵ
ִֿ̰˹ĵһҶʹõ˺ɼǾõ˺ھõ˿³򱭹ھĹھֶһ˱ھ
ʱ˿ֿ̣˹ĹӦúúõ˼ֲһЩߣΪ԰ֿ˹˵ƱؽĪʧҲڴ뿪˰ֿ˹ţһǽпŷĴ̨ϣλйӰ
ֳ˵Աһ˵ǣпڴ˱
һֿ̣˹еԶĻеĹԱԱһԵĳ򳡣ףǾֲʷϵĵڶ˱ھ
ţʱ˿еİֿ˹ԵԺḡͬʡ
1992꣬Ӷִֿ̰˹ĵһΪõ˾ֲʷϵĵһ˱9֮ҶҲڵһΪֲõһ˱
Ҷ·Ӷ


108 µĿ
·˹Ӷ
ڱ֮˶ڴףţֿ˹ԱǱŵۺϲɷһȴŰ佱̨ĴͰ佱ʽĳﱸһǽصļߵĲɷá
һרʤ߲еҫ
Ҵ·˹ӶҲ˭ֻԼ
ҶĻشǰδеţǰδеļΪ㹻ĵӦһɣΪõһ˱ڻ˿ޡͷ׶ŷõһ˱
ӽ󣬻˭ʸȥ
ҶϲΪŷ޹ھкܶ˶ϣܹ˵һ˵ʲôһ֧ɹǲʲôؾһҶҲ˵ͷļЦŵݹ˻Ͳ
ҶЦЦûʲôؾֻҾãκһ֧ӶҪԼĺľǰֿ˹ܹߵ죬ӵһȺͣͬʱֶܹŷ̳֤ԼʵȡóɹԱ
һ֧ʤ˿˼ʵӣÿһҺҵԱȫԸǶãÿһʤ
ֳܶ߶ҶһóϷΪĿǰֿ֧˹ûһƵǣǶһȺʮҵԱȴһ֧ǿɺӵŷǿӡ
˸еԾǣ֧ÿһԱҶģ֮ǰûֿ˹Ǯһ֮һ۰ٱ
ͺϣĪά棬֮ǰֿ˹300ԪˣٹɣΪһҶеõһЩӶ𣬿һ֮˱ñϷϣĪά棬Ҫ1000ϡ
ޱҲһǰ˺üסСϯߡ¬¡Ա϶۱ǣǼСϯߺ¬£Ѿ˰ҶӵĴпܳΪš
һʱ䣬ֿ˹ҪԱĻǽеõǧӯ
Ҷܶ˶ģõ˱ĵλҲŴǣټ֮ǰֿ˹Ĳεľٶ᲻˶뿪ֿ˹
ҶһЦѡڰֿ˹Ϊ֧ѾˣΪ֧Ͷ˴Ѫ;һȺ͵Աңҿȫȫǣҿȡóɹ
Ϣ˵ֿ˹»Ѿȷˣ¸ִư򳡵ǰֿأ
ҶҡͷҲĿǰûյκεϢǰֿ˹һվȻңҵõȷĴ֮ǰҲκλش𣡡
Ҷһߵݳ˻Ͳ˵ȡóɹ˵һ˵Ͱֿ˹һĿ𣿡
ȻҶͷǱźΪʧ̫ķϴȫıǶھǳźϣܹһֲź
һǽŷ޹ھ̨ϣҺҵӶǳϣܹлᣬŷǿӽб˵һĥܹȡý
Ҷܲ˵һ˵ڰɭҪõϣĪάĴţ
Ҷ˵Ҫǰȥִ̣𣿡
Ϣ˵ͼ˹׼ǵŽ֮ǰڽܲɷõʱ򣬱ʾԸع鰢ֿ˹˶Դ˵̬ʲô
һʱȫֺһƬҲû֮ǰˡ
һȺҵȺҶ￴һϤӰǾ֮ǰոոרãӵļ߳¿
ã¿ҶЦųк
ʱΧм߶İйˣΪóһ·
ĳ¿֮ǰøӱһ˼ó·ˣЩΣǰȥҶмһЦͳһʼǣдźܶ⡣
˼ľٶʱΧеļ߶ôЦ¿ƤһӺ͸˶
ҶйӵļߣҴейԣףõ˱ĹھйԵĽţǵһڴڵӻԣ֤ŷ֮۵ʷʱ̣
Ҷ֮ͷежԺ˫ֺʮĲͣл״
ǶҪ֪ʱ˿̣ʲôҪ˵ģ
ͲݵҶǰһࡣ
˵ǡһҶõĲӢģģǲʲôλʲôǶӦԷƱҲӦԱΪһҪԶţֻҪǿŬģǾһܹȡóɹ
ŷ޵꣬һֱһǾҪ֤е˿һǲóйҲһܹɹ飬Ҳȫˡ
Ҳʹ㣬ΪҪһȥ֤ҲܹһҪãñǶҪãҵҲҵĶԴ˸еͬ㣡
¿ܼץŵ¼ЩظҲɵͦ˺ܶ࣬Ϊʱ˿ǴԼ߳˹ţʹ
ǵģûй磬йģ


콱̨ܿʹˣ˹ط򳡵ϯ̨ǰ档
ŷϯԼɭִг¶ɭаֿ˹ͰǵϯԼŷ̳Ĵǣһһ򳡡
˱أϯļαһҲͷٲ2013ǰŷǴǼʣʳ֮ζ֮ϧûӡ
Ҷֿ˹ڵ򣬾ͿϯڸԱǽ̸һҶתӵＤ˵ţҴ㣬һֱܹлл㣬Ҷ
ҶҲεıסûֺ֧Ϳ϶һлִưֿ˹֤ԼʼնѷԼĲ֡
ʵҶͷһ˱ȷ𾴣Ǿǲȡķ˹
춼һʲô׻ö˵߹ȥһѾͱ˴ˡ
Ҷ³Ҳǽļα
Ŀ³ʵϻû2013ǰ԰ôߵӰ㲻ʲôǽ̸Ҿֲĵλ磬ƽҲǾסڰǣͬʱǳ԰ֿ˹Ȼȱϯı
³Ҷòĺ֡
ҸողŸ˶˵ǧǧҪߣңڰֿ˹һܹﴴ漣ΪһֱŴ漣³ָŷ˵
ллҶòĵͷ
³Ҳ֪ڵİֿ˹Ӱ󣬷Ƕ԰ӰһЩ˶еĻ⣬˵һˣΪ˸Ҷһӡһ׽飬Ļս
˵ʵһǳܣ³ֱԲ䣬ӮҶĺøУֿ˹ıȷʵǺܾޣǰѹȣӵĽ·ǳĳʣԿ֧˺ܴĹ򣡡
ܾãսкܶϤĶ
³Ц˵ڵ٩ϾսⶫûνרԵģ˴˶ԶԷԴֻҪϲȫģɽկκ˵ս
̹˵ҴЪ˹㣬Ӻܶ˵ѧ˺ܶĶ
³ͷҶһҲ˺ܴĴ̼Ϊʼã֮Իṥʧ⣬Ҫһԭڽͷطֵ̫ˣڶЩѽڣǰԱغѹȵĻ򳷵һҲǳΣա
˵Ƕ㿪Էķص㣬һһ򣬶ԷֻҪһŴ򣬾ֱܹвκ˵ŷա
³ȷʵһǳս˼άˣǰڻر⣬ǾͰѿãΪƿķգֱҪ취ȥЩ鷳
ҶﵱȻ֪³ѧϰԼս˼룬֪ˣҲû취һûһĸ³Ǳţȡķ˹ͷһš
ò׵ȵ佱ʽʼΪǾ׶ǵԱ½½콱̨һޣȴ޻˵Ͼ14ʵ̫ĿˣǸûñ⡣
ѵ˵ԼãǴⷢӲã
׶ǰʧεĿӡϣΪİ֮ýսᣬڰǵ⼸ִ꣬ưһ߶ӵһ꣬ͷõҲһö˱Ǿơ
˵ǳ裬÷ô
̣ԼɭͣİοŰǵһȺǣкܶ඼ǵ̳һָľǣȴûһǵİֿ˹ȷʵһȺǶеѹҲΡ
ò׵ȵǵԱ콱ֿ̨˹ԱǿʼŶӣҶվ˶е棬ĸǰԱһȥҲĸϡ
ҶʼնȺŻƳɯӰ콱̨ʱ򣬸첲ȺһֱšһѣȥͿЦɯվŵĿɲˣһĻƳ
ҶﳯŻƳɯ˻֣ڼֱ޲óȥαסƳԼһһϲúͼƳϲԼ¶þ£ϲƽһסеļ
ᣬһͷ콱̨ҶԼɭǰ
ϲ㣬ǶΪеԼɭЦŸҶ֣ӵ
ΪŷϯԼɭǿгŷ£ΪӰľֲ£ΪŷеĶÿһ޴档
棬ԼɭҪвͣһЩѪҺע룬ͣĴһЩµĻ⣬µĳܹȫԴһֵڴʹ̼ȫý岻ͣĹעŷ
ԣ˧Ҷһ֧ᵫȴʵİֿ˹ɾһŷõĳ⡣
Ҷûи֮ĴԼɭнӹŹھĽƣһθԼɭ֣֮ǰ¶ɭȻβԱߵ˷˱ھƽ̨ϡ
˹ط򳡷·һƬ󺣣еİֿ˹Զףеĸ߾ԼֽƣеһĺдŸʽĿںţеǾԼеİֿ˹Χ
Ȼֻһ˱ǵǾֲʷϵڶ˱ԶԶһɼھеļ˿õɼ׹ھ
Ҷİֿ˹˵ᣬ˳еİֿ˹ԶǳĺڴǶǳ϶ֻҪҶʱ䣬ֻҪΣһܹ֧ӣȡøߵĻԻ͡
ԣڰֿ˹Ա߸ߵľھһ̣ȫеİֿ˹Զ˰ֿ˹ĶӸ裬ߺҶ֡
һ̣ڱҶﳹ׵׵ˣ
֮Ҷﱧ˱ھֿ˹еԱ߸ߵգȫеİֿ˹ԶУҲԼķʽֲĹԼѡǾ֧ҶΣ
еİֿ˹㣬ƶɣһ֮󣬶ǳ֪ԸðŴŭֿ˹ԵΣգĻǲܽҶְ
෴ģһʼܵвΪĸѾŵͷϺܾˣʱп


109 Žѡ
˼˵Ůˮ޹ǣ೤ƽ޲ֻΪİ˵
Ҳ˵Ů裬㵭Զкƽǲ˶ǵĴ£ǵĶ˷ˣԶֻΪչ֡
ҶƳ˵ϵһ£徻°ԶҹϣȴʼնʱܹܵĴڣֻҪһ̧ͷܹԶ
ָоҶﲻʲô£еµ
ɵ¾밢ķ˹صԶ˵¹ĳǼؿ죬Ӷɵµķ˹صҲ3Сʱ˰ֿ˹ڱ֮󣬲μŷĻȻҹӶɵ·صİķ˹ص
صɫԱֱӵпĪ˹صһ߶ѵ¥Ϣ֮ӽһƺƴĻУķ˹ص˶ۿһھõһ˱ھ
ҶｫμӵĻУ͸ֲԱǶ˵˵ģΪøӦԱȥеİӵӦԱ󣬶ȥԱͷ
ԣִﰢķ˹ص֮ҶﲢûڵпĪ˹ضֱӻؼҡ
ԴܵĹϵ֮󣬻Ƴֻ˵ʱҲǷ֣ǧټƵȥӭҶҲҶﳹ鵽ɫ˶޷ģһ档
ͺһΣһصɯͻطȥݾҶ͵͵˻ƳķСʳ֪ζɫڷ࣬ʱʱ̿Сֳ󶯾Ǵֱ̼޷ݡ
ĻƳǰɻԵúܱأͺһͳйŮӣҶǰѾû˿Ĺ˼ˣܵŮ˵۷弤֮͸ŮһĲҶĻ۾ûþ˯ˡ
ҶȴܾڴϣŻƳǹ޹²ݵ㣬ɻƳԼҲǹ⻬֬ĺĦ߮ͬʱĽµĽԼķһ㡣
˻Ƴõ˱ھĸеǰδеĳɾ͸У
ڸղŷذķ˹صĳǼؿϣᵽһ£ӻеʱڰٿһζ»飬ʱеһ˽ᣬ磬ϣܹҶһ棬һġ
Ҷûв´Ļ׼Ҫˡ
õ˱ͷѹжڵİ£Ҷͷڰֿ˹ڲҲƵ˽ߵһ߶ȣ£񻹲ջȨ׸ĸﰢֿ˹ȥı׶˵Ļǰ׻ôꡣ
ָ߲ĹĶǣȨҶûжȤƿشȨִĪĺôٿõһΪȵִ̻
ڵİֿ˹˵ҪĻҪסĿǰһԱ
˹Ѿȥ˼꣬ڵİֿ˹Ҳǵİֿ˹޲ߣĿǰһֿ˹Աͬ϶ǩڣҲ;ˣǰֿ˹ҪˣĻûܹ뿪򳡡
ҲȫûзգкӶ԰ֿ˹Ա׳֦ĻҶδܹסǣҶĩڣѾԹύһݱ棬ԱֳɫļԱн
нȵԱٸнǽȻͬǰɸ׸ԱһЩͬУǶԾֲйУĵǰס
ֿ˹ֳɫ˶ǰֿ˹Ĺף˱עԱ٣ʵеȴʱûУֻԱӵĹ
¸İɭҪõϣĪάˣķ˹ص󣬱ֽڽ¸ĸߴ󣬼ɫԱǳȤĿǰɭквգάе£пŬάϣĪάȥô
Ҷ֮ǰ͸ϣĪά̸ȥɭɣһҪ油ǴԤӿʼΪûиյĳ룬Ȼˣڰֿ˹
ϣĪάҶĴǣҶ
ڷ·أΪϸڰֿ˹÷ѹţм֧ɼ׵Ҫ¿³򣬵ҶȷʾܾΪţ·سܹλø
ңҶҲһֱã·غͷ÷֮ľʵҲһ¡
ޱǰֿ˹һܵǿҹעԱʱûκӶ԰ֿ˹ѯʣޱԼҲûҪ뿪ֿ˹Ϊ̫ᣬ17꣬ҪıԼʵ
ҶԱĵ̺࣬ЧǷǳԵģһԱıͬʱָԵָΣޱ˻С̫ҶΪޱʵӵĽϵ
˹ڵ£ĿǰгѾԽԽд󽫷緶ˣͬ17꣬ȴѾһְҵõһ˱ھͬ˵Ƿǳģ˹ڵµıȴӡ̡
ʵϣޱ˹ڵСҶʹûǺܽģҪǵɳҪǸ̼ͬʱҪǵƣͺ͸˵ǡͼסݵԱĳҲܶࡣ
ֿ˹һȻкܶ˸еϲջͽҲͬ¶˺ܶ⣬һӵŽ
׵¡ķڼ˰ֿ˹֮ǰЧģְҵĴ󲿷ֶں94˰ֿ˹֮һֱǷ油9499ʱһ궼һ
Ҫ֪29굽34꣬һŽԣҪ꣬ɸ׵¡ķȴڰϺľԼְҵؼڡ
һֱ뿪ֿ˹֮󣬸׵¡ķűΪıҲклʼûиһŽӦеأҼҲһȱݺͲ㣬ڶ·жϺԤϣߵĹͨҲڲ㡣
İֿ˹֮Զôķ¬µʧ϶һ֣Ҷ̵ܹģΪ¬·͵ڽɸķȴУϾѾ36ˡ
ӸϣķǿģϣҶҪҵһܹεŽ
ھǵıҶ۲ɣΪǰǵĿ˹Сֺ⣬˵һǰǷص⣬ɵʵҲһ֣ҶﲻܹĿǰİֿ˹
õŽҶԲǺѵѡѡϰֿ˹սϵŽ籾ڽݿ˵ı˵áкգڻѵӪĵꡤ˹ԱҶصעģֻҪһȷǩԼ̽ȥ졣
˵ꡤ˹ȽϺңڻѵӪŽŽߣӦǳɫŽҲǳʵĻҲȥļѵӪ
Ҷǰ޵ȶǼŽõꡤ˹Ų˹ʵֻ˹ǻģ״̬ʼձֵúܲ˵ꡤ˹ʼձѹ油ϯϡ
Ψһ鷳ǣ19꣬ھ߱ʵʱ
˵áкҲҶܿصһŽã׷ñ֮ǰı˵áкռһŽĴʣֻһʱ벻ݿŽڵһ֧ЧǲѾȥ˲˹ʹˣ
ŽļƻĻҶῼֱ˹ؿײ񣬵Ž18̫꣬ˣȱ飬ǴɼףԣɴŷڣǾ̫Σˡ
кգŽνϳɵĵͣҲҶѡ
뵽Ҷﲻɵ̾˿ܾԮʵǲ˵Ž
λÿᣬŽλȷʵǺ⣬˵𣿺Žֵù֧ӣǣҶ֪ЩŽҪôڻۣҪôˣӢǼŽͶܲ
Ҷ̾ʱ򣬻ĻƳȴӵ˹˯ĿҶﻹû˯˫ĻסԼ毺õνֵ˵𣿻˯
ҶһЦȥƳĿԣȥǰͷ㣬Ҿ˯š
ƶ죬˭㰡ƳûĵһۣͷȴЦ⣬ء
˵ģҶﱣ֤ǲӦúúüƻһ£ȥУ
Ҫȥ
Ҷ룬ЦҪȥһû˵ĵطˡ
ҶЦޱı飬ƳĲ֪а˼룬ͷеϲΪ˵־ýߣſھ˵ģ
㣡ƳҶݺݵһѣȴ᲻
ңץ㣡Ҷ˫̽˻Ƴǰһץһ׼
ڴֵòɿ鵽Ũʱǵȼһҵս˶ģڴϻ˯˹ȥ


ҶѾˡ
ĻƳˣŵĻصԼķ䣬ϴ軻·֮¥Ƴɯڿ￴ţԶԶڱ˱ɯܲ˵
Ǹݵļһû뵽ͦϾģ
Ҷʱˬˣˣ
˸ţɯʱЦģһػƳЦعͷҶʱȴ৵һӺˣеùˡ
ȥʱ䣬һ˵İ죬ȴеǰδеϲ㡣
ȥŪԵģƳ߳ҶԵʱһ˫ˮ·ܹγˮ顣
׼һ£ǵȥһˣҶɳϣ˵
ڵԵֽϵýͼôԼѾôעˣΪԲµõӮõ˹ھһȫ綼һƬ̣еýͱֽһǼ֮ʡ
ɯͷֿ˹Ҳ֪ͨң׼Ҫ̸һ̸ϣĪάͼСϯߵ˵Լ⻹ǳֱʣ
Ҷﵹһ㶼ûб˽ҵ˼ҪΪЩԱıȷʵǳɫֿ˹ϸߵнˮĻδؿϼڰֿ˹ϾСϯߡ¬¡ϣĪά˶Ⱥѡ˹Ҷӡ
ҶĿǰкԱȱ˹ڰֿ˹ֳɫļСϯ߷ǳأѾĿǰӵ¬Ҳǰδʮĺмᡣ
ԱƱؽμ籭ҶãҪȡʩǸס
ҲòɯĲֶΣõ˰ֿ˹ȨͬʱֳΪԱľˣõԱФȨ֮ɯѹ˾µԱúܳɫΪԱ׬ȡһнˮ֮Ķ룬ͬʱԱ֪ȡ
ɯ½ƳԱͶƵķ񣬹˾ҵҲƱؽһɢпδ꣬½ɢķ˹ص
˾ģȣԱȻȻҲߣĿǰǹ˾ĹģҲڿٵɢں¹صºͺ˰´רԱ;ֲҵ
˵ľȡֶΪ˿ƣԱƾֲĻôɯҶȡ̬ȾǹӮܵչ˵棬ʵ󻯣еںǵģʽ
ɯҹ˾Ÿո𲽣ʱֻں棬Ҫȥǻõȴʱ


110 Ȩ
ɯİµTTȵĴڲͨʻ˰򳡵࿴̨·ͣ
򳡶ۼİֿ˹ԣǿҶʱʱȫһ󻶺˶ŷߺҶ֣кܶߺý嶼׷װѾͷ׼ҶԼԵɯ
ͷе㲶׽ӰıҶɯ¹ϵ
֮ǰҶڵпĪ˹صѵӪ˺񣬺߾ͱҶΪһŮ˴ýڳΪǸŮɯ¶кüξƻҶҲͬɯò˶ˡ
ҶһΣû˿ЧǾͷˡ
ھǺɼӰ֮һ϶¥¥ʱɯЦǺǵ˵Щֿ˹ԣֱҪˣ
ҶǰͷһЦûõ˱Ļ˵᲻
ɯֵƲƲ죬Ǿãû˱ӦҲǻкֻ֧ܶô࣬⻰û˵
˵ж黹ûлӹһ٣
ҶЦǰʱԣܾôŹھӦǺܵһ£ɵһͳȫԵӵ£ڳʱԻƵøڱ³
жӦѾȥСʱˣɵڶûлж£
տʼ϶ʣýô̼ɶŶţ㷢衣
ҶΪԭԲϲμӻУȻһõòٺõĽڣǾԱȥǵڳЩɷ羰ˡ
һǰһ߽칫ңǰ̨ǡ
ҶϯСҵ㣡
Ҷֱİ칫ҸڵһСͻңרΪ˸ſС׼ģŵĶǰֿ˹κĹ㡣
磬Զ»飬ƶɵһνĴˣ˰ֿ˹»ᣬпƶɸǱ˰ֿ˹ĻԱʸԶ޷ٽ밢ֿ˹
ȡ֮ǣйɶѡ5£һ飬ͰǰίԱԱҲǰи߹ܣͬʱֿ˹ϯרŸලֿ˹Ͳ
ˣ˼ǵĹɶȥٶ£ָֻˡ
Ҷ߽ʱɨһۻң5ȫڣһ߶ӵȡķ˹Լӵļܼ¡˶ȻУԣⲻֻһζǵڲ飬ֿ˹һЩƻ
ãҶ
Ҷһ߽վЦ˿
ЩӦǷԼˣ
ҶòĻӦ˷Ͳȡķ˹мĿλɯ¶ֻӵĺ飬ûܲμڲ飬ֱȥ񲿣Ǳ߻˸н̸
ö˶»ѡҲȷְȨΧϣܹ˻ᣬҺúõ̸һ̸ǾҼ֧ҶΣĿҪҶδۻһš
ĻҲõ˶ǵĿ϶ܼ򵥣ɣû˿ģҶͼΰֿ˹Ҳ֪Ҷ϶Լ뷨
Ҷ˵һ˵Ҷ
Ҷһ룬ҲԸڰֿ˹ϣܹõһŵ
˿Χˣͷ˵
ڰֿ˹ĿֻһǾǴ֧죬ߵĻԻͣһǵĿǺɼھҪװѰǻμŷ޹ھ
ֿ˹õڶҮŵõõھİ£Ϊ֧ɱŷӣֿ˹˱ھʱһܵСĹעϾ֧ڹȥһıʵǺܳɫ
ŷ޹ھŷӵеҪԽԽ󣬲Ϊŷ̳ĺ£ΪܹӴ޴棬ǵĿ겻ֻǲμŷڣһϣܹŷϱֳǵľ
Ҷһݳŵõڳ˵ͬû˻˵ֿ˹жڵʵΪڵŷѾ׳Ϊ˺ŵĹͷϷ˶ţֿ˹ܹŷϱֳԼľлᱬţߵĸԶһЩ
һ֧ӣ֪ĴƺԣҪڽǣǺѾܾϣ»ܹ㹻ȨԱתᣬΪұ˭ҪĿǰһԱļֵ
Ҷһ仰˵˶ãԲǰɭɶϣĪάѯȻֻһֿ̽˹ȴûȷܾˡ
ϣĪά19꣬Ǯ1200ŷԪˣţٸʱȥɳʱתҪӣܹ֤ӵսҾ׺ܻ㣡
Ҷ˵꣬һ²廰Һͬ˵ҶǣǱҪǣһԱ̬ڰɭأ
ҶԥĻش𣬡ҲϲǿѣҪȥɭɣһҿԱ֤ܹ˵ԱҲˣǰǣҲϣ֣ߴ̨Ϸֺʱȴڱҵ̨
¡һֱܵ͵ҶӴʵʱһֺʧ˵ĸоһ˿ᣬٿӰһΣҲӦҶˡ
ҾãҶ˵ֵÿǣһ֧ҪԻԽԽߣҶֳ֧ܹ֮ǿսΪҶ־齨ģƻ־ƣκѴɼ
һ֮¡˵ҺܿĿǰֿ֧˹Ӷʱڵһֵ֧иΣҾãӦöߵڴ
¡ŷ̳Ҳһ쵱ˣô˵ڳ˶죬һҲͲѲ£ΪĿǰֿ֧˹ᣬȴʵǷ
κҪ־սݵȶǱҪǵģҲ֧Ҷȡķ˹ҲڣٷӶܹ֧֮ɨŷް͵İֿ˹ĲǼĻۣ
Ҳͬ⣡ҲͶ֧Ʊ
һ¾͸û˻ᷴˣ鶼ͬˣǴһ̿ʼҶҲͳΪ˰ֿ˹޿ĵһʵȨɣȨɢ
õŵ֮ҶҲڰֿ˹
õ˱ⲻõһʲƵĽͬʱҲΪ˷棬ټϸתӯ࣬ǱΪṩ2000ŷԪתԤ㣡
ᵽͲòҶͶء
ϸֿ˹ϴ鿴ƶܴ󣬿ʵͶȴ࣬ȥԱȴ˷ת룬Ƚ֮£ֲ˶һתӯࡣ
˵˶Ҷôתӯ࣬ǱŻɣΪֿ˹սƱؼ»ֱܳĻôĩֿ˹ΪǾõ˱ھھ˶۾
ֻҶһ룬һ˱롣
˱Ķܽʵϲ࣬ҲٶŷԪڰֿ˹ԣǲˣڶڽԣֿ˹˱ļֻǱվΪֿ˹ԶԶڽ룬ټתѣ֪ж
вμŷµ֮Թŷ£ΪзĽͬʱб룬ǶЩл𱬵ĺӶԣһŷ£ʹŶϼŷԪ룬£
תӯ࣬ټϸ˱룬Щðֿ˹Ĳ״ǳɣԷ㹻ĵ˵ҪЩɶǵĹƱͬʱֿϸҶߵתԤ㣬֧һӽмǿ
Ҷ֮һ룬ҡҡͷһĥϳܻͣȶˣʺٽиĶںɼҲһǲǿϣԣļҵĿһʵŽ
ǰͲöҪǮλҶﵹãȻˡ
ͶˣһЩ֪ЦǸÿޡ
ҾãһֵԤǲǿʵ£һпĪ˹أӵѵͱ
Ҷֿ˹֮󣬶ԵпĪ˹ظεӽи죬һƹƻѵΪȥļҶһӴӶӳ˺üһЩԱҲ׷תͶӣʹöӵĳɼ롣
ɰֿ˹¶ʼţҶָĸֿܹ˹츲صı仯ǶڼᶨƵļҶļƻ
ѵӪͶ룬Ҷȥļʱתгջһֵʽ𣬾ֱͶ뵽ѵӪӲ죬ֻһЩǽžֲɵģչʼղǺ룬Ҷϣܹһ
ǰܶ˶ãѵӪûҪӲ˾ٳǣΪѵӪô㣬ȴôɹⲻ֪ȸСȫԸӲͿƼʩĻҲǳȽ
ûʱû㹻Ͷ룬ѵ治תģ
һϣܹһǮţںʵʱ򣬸ԱǵĺͬǿԸӰĵЧ
ҶŷȵнʽṹǳһЩֲΪʡǮѹեԱĹʣΪȻƾֲ׬ˣʵϣڸϣֲ˴
ֻ˵ˣһƱְҵԱ̸飿㶺ˣ
ҶԴû˵ÿһ˵ĿͬȻҲͬͬһµĽǶҲͬ
Զţתгϵľ󲿷תᣬԸģֻеýǰڳŰ״ȡͬ飬Ϊ˰ԣеΪ˵õԱڳһʢ˵ļƣ˵ףԸĽס
Զǽ͵ģ˵ĺԶǿŰŵµ棬ϰִǾ͸ˣάǡͼӾǿֶģδֿ˹Ҳһˡ
һ˵ҪһеԱһģһֻܵǿнˮֻܵǿͬҪһЩС
˶иģжԵģ仰˵ֻҪԱòнˮͳɼȸ涼⣬ʱˣͻе㰲״ͻ᲻ɱĶԾֲһУֻʹԸΪӶս
Ŀĺͬнˮֻһ֧Ӷһ֧һĵѪսӣҶѡǺߡ
ҶЩ飬ʾ»һϸǣһ̵ʱڸȷĴ𸴣ͬʱҲϣҶܹڽ磬ӽɢ֮ǰסڵԱǼתᴫŵԱ
һ¶»ĵһڲҶԼһֵĿꡣ
ҵĿδڣһ֧ܹŷӶ࿹ǿӣ֮ǰһ¸ӣ³ӽ󣬺ɼ׽ʱ¡һνǰֿ˹
Ҷʮı֤Ϳ϶Ҳǳˡ
һǰҶոսӵʱĿ꣬ǻ֮ԱǣڣҶ㹻ĳʸ񣬶ĳŵ


111 Լ·
Ҫ˵˽֣ȥӢ׶أ˽ȷʵƯ
Ҫ˵ŷ޳вͣǾ͵õķ˹ص
ĳҶҲȥ֡Ͷɵ£صҲ¹صµȵȣãԼȥĵط棬ķ˹صв͹óԣ˰ˡ
򳡿ɲֻһ򳡣һ·򳡵ص´򳡵ϲǶ³ĹģûбʱҲŽӴˣֿ˹ÿ궼ܹЩлһʲƵ
κ˶Ϊֿ˹һ֮Ĺ̶ʲ
ĵпȹݡﳬСӰԺԲڰ򳡵ĺܻӭĻǲ͹ݣĹҲϵܹҵģģʾǽӡ
ԣв͹ݵ־ͽӡ
ҸΪƴֵǣֱ˰ϲһԲεĵ㽨óɺжйв򳡵˶ܹע⵽ϹŰɫʦӵСӡ
ӣݡ
˼Ҷ˵ʦˮ㣬ֺóʳͨӦǺ֣ɽӾһΪݣݵеҶǰӡеǸܿģӱ˧΢ôһ㡣
˵㣬ɳû˵
Ѽն졢ǽѩ˼˿桭
ӵĳվܹϲлʳĿǣԵú޲ܰͷ̽ȥҶֳԹ˻Ƴɫյˣ޲ڡ
óǸָƲˣ¾ƲˣƳóǼҳˣһ
ֿ˹һ߶ӵһƱһǣƽȻûôԹвͣżҶͷ䷹˻Ƴĳգɸӷһ飬дյĲ
ˣҲԷһѣ˵ҲԷˣҶԱǶſƤ󵨵ĳԣʱһһ㣬̻
صܹкҶĽӿģͷжˡ
ѾģԵԽ࣬еþԽ࣬ӾԽ׬Ǯ
˵ӻ⣬ĺܻ⣬ÿһҶԶۿۣúܱˣÿһζ³кҶһΰֿ˹۲ͣҲۡ
ӿɾúܣֿ˹۲ͣǰͷͲðֿ˹Աÿ춼ԣһ𵽱
ҶȳţʲôҪʱңͷţӸҶһ֮߳ӵĴᣬ˳ֻš
Աǽһ춼ڻУò׳ŹȥˣӶǰ󱳣ڷſӳЩʳһæòֺҶǺͽһ𣬽ζĳţǿǱȽ֡
רŽӴֿ˹һ߶ѵ¥ĹԱģǶñȽԶ
ŵȵԱǲ඼ԱˣҶվ
ȣҵøлңڹȥһҵŬ֣ӽĳɼϣ˶ҪΪֻһʼ˵ǰһɽڲŸյɽ£
ǣλͬǣŴҶĿ꣬׷ˣİֿ˹Ѿһǰİֿ˹Ҳǹȥİֿ˹ǻǽ³˶ǵκϣ̤ŷ̳ĵ·
˶Ҷ˵һþۻ֮ǾҪʼֶˣǶţһкܶ໰˵
Ѿ˰ֿ˹һֲǩһΪĺͬΪţһܹһ֧ɹ
ҶԼ飬ֿ˹רŰ˸ɯ̸Уһʱ̸ˣҶн2һнһŷԪңŷ޸ҲֻΣŷĴĻҲΡ
ҶĶڽȴܷ籾õ˱ھͺھֿ˹ֱӸҶߴ30ŷԪĽܶ࣬ǣֿ˹ֻ˱ڣʹŷǱߵõ548ŷԪķֳɺͽ
ϱĻǮҪٷһ⻹ǱڵһЩ룬ں̵ȵȡ
ȥĳɹӸ¸ĶڽҲܷھ30򣬴һͿԿֿ˹ھĿ̶ȣɹɱŷڵڶСĻҶｫٵõ20ŷԪĽɱ̭׷20֮ÿһֶ10ҪܹڣŷڵĽһнˮ
ȻҶʱҲûָѵŷôã
˱ֿ˹ȻĶǿӣҲǿǿԻб̭˵ǿӣŷЩ״̬ǿȣֿ˹ʵ໹ǷǳԵġ
һ㣬Ҷﻹ֪֮ģ뷨Ҳܼ򵥣ǻȥ
֪Ҷ뿪ԼλԱԣЩԱյһЩӵȤܻһЩϵҪǵǣǻᣬǳᣬڶ˵Ҫʲô
׬Ǯ𣿡ҶЦʣȫ磬ÿ궼һȺԱֵ÷ǳۣ˱Ǹɫǿֻҫһ֮꣬ΪʽԭûУת֮òᣬռ˷ǳıأ
һȺ20ҵ˵ҪǵõĶᣬͺţҶšļ򣬡Ϊʲô⣿Ϊǲ㣬ᣬȱʵʵأ
šסĵͷ˰ֿ˹֮ҶΧһȺɫĶѣЩõ˳ԼĻͻ뿪ֿ˹
İɣͷûҪߣ
ǣҶ޵ҪĲתᣬŬԼʵ˵䲻ĻЩӿǵнˮҪ˵ƸꡢڡɶĶԱȣǸתͶķ˹³ȣҲ֥ͷѡ
ķỹûʲôС֮ĵزֻһɼģܱ˿õǿзѣλӰеںתͶжĿתͶʱĺ
ԣԱҪĻҪʵ˵㹻ʵҪߵнˮжߵнˮҪʲôʲôһ죬бֳܹҺаֿ˹Աã뿪治תǹϲ㣬һȫֲߵнˮ
ǣҵǣǧǧҪäĿδؾеôãǳĺ£Ǳֳ˶гʵһطǣȴһڰ϶ȹڻһǰ𣿡
һĽѵ
Ҷ֮˵ΪԣΪֿ˹԰ϤܵͣͬӸҾֲڣֻǸиĲͬѡ
һ壬ҿԺ˵һ䣬ҵĿǳΪŷǿӣ²ӶʱڵʵţĸλΪɹĻʯʲôŲҶ˵Ҳ
ֿ˹ܹ»صŷ̳۷壬һȺ˾򣬾ǿ³άأǴά˹ǵ²һԱֱӾŷһǣֵúõĻֱȥŴ⡣
ͷϣĪάҶ˵֮ԥһ£ɭȷʵиӴһɯ֪ģҶҲ֪ǰɭɣļ֧ӶȤ
Ҳ뿪Ҿ㲢սվ˵
ǰͷǶߵģޱҲվڶҶͶء
ͷǴûҪ뿪ֿ˹·غ˹ڵҲվ̬
Ա½½һı̬ҶԴ˶е⡣
ʵϣҲֻҶȥ£ΪһȺԱ΢ʱ򣬱Ҷİֿ˹ְ΢ĩʱʦͽ꣬ҪκʱҪι̡
ҲΪʲôҶ˵ţһܹԱԭ
Ǳ֤֮ڣһܹվŷۣ֮Ҷޱŵı֤


һÿΣӾɢҶȴкܶҪæ
ӵԼ⣬ϣĪά¬µȼԱԼھֲļƻУҶͳһѵõĻᣬֱӰԱǵԼˡ
ͬҶﱾ˵ԼԼӻкĵٿһƺƴŷᣬϾڵİֿ˹ɲһǰİֿ˹İֿ˹Ǻǿӣŷ޺ӰһһԺýĹע
һεķϣֲҶԱԼҶܼߵķʡ
ûκһ֧ӵĳɹһһϦ飬һ֧ҪΪǿӣͱҪ㹻ĻۣǱĳɼȷʵǲǻ㲻ŷǿӣҪʱȥŬȥԼֽ
ҺܸˣֲǳǺ侲ҵԱҲʼձһŶʤ˼ʵģҶӵδϣұ֤İֿ˹ȹȥǿ󣬶İֿ˹һߵĿꡣ
ҶĻشڳļ߶ձ˻ĻӦϾڵİֿ˹ֳʵ
Ҷ˵ĸߵĿ꣬ǲָŷ޹ھһһŻеİֿ˹Զе˷ּܶ⡣
Ѿȱϯŷ޹ھˣҾⲻǰֿ˹ӦеĳɼӦûøŷ֤ԼʵĻᣬӦŷϱֳǿľǻһŷ޹ھϣĸеĶ֣֧ʵ˿־---ֿ˹ˣ
ֳһҵܶ˶Ҷĺ׳е
֧ӺһŷΪͳһɶ־һݵɫڴһİֿ˹˳񲻿ɵ
ӸҪԱԼҶ˻϶Ĵ𸴣ΪӿܵӱսҪأʾһĥϸֿ˹ѾҵԼʤš
ǽɹǰֿ˹صļսǽǵķʽ֤ԼʵҶһ仰ҲᶨƵı̬ϰֿ˹ӵսиĸ
ʵϣһҶѾȷĲӵҪǶԽĿƲ죬оǽʱðһϵ⡣
Ҳ˵ûģҪǾֲϸϵĸҶ϶һ·䣬Ҫһֿ֧˹Լķ񣬶ȥѧϰǸƵµս
ҲҶִ֮ĵãʼո߹·Զ߲˵Ӱֻȡ˵ľԼ˼ͷ񣬲ܹ߳Լ·
Ҷһ˵ڶĺŷ޵ĸֽϣ½˱ھ˧һ۱ЩΪǳţηɼΣҲ˾Ҷڿ
ʱԶڰǵĿ³ȴ߶ͬҶ
ӦҪҪڴ£սѲҪһȺͷһ̣ҿҶİֿ˹һİֿ˹ŷ˳Ծ
ֿ˹ܼ࣬ŷ˧¡ҲΪҶЩȴֳһһ֧ӣֳİﶷ־ɽŷ̳̳һ磡
ŷϯԼɭڽܲɷʱʵµʱЦıʾϣԽԽҶ뵽ҵΪҵעѪҺ


112 
궫³ս٣ķ˹صٹ·Ҳ̿ˡ
пĪ˹ڵһ·A2Żϵһ·A1ǰķ˹صϲҪͨŦA2ǲտסɭڵ֧A1ά˹աɶǡףһǳֿܰ˹Աӭܶ˾סϣķ
һʻA1·İµϳϣҶںŵĻƳ԰ķ˹صľɫĸоȻ⣬ԿǱ־Ե͵ĲݵأЩţ
ɶ⼸ҲһЩ˻ӭķڻǺܸߣĲɯǰ濪Ϊһϣķ֮Уصüʻ˾һµA4Ҷﵱ˾
ļһڻûõգԭȻ˵Լûʱȥѧ
ǣھʹֵĳȥҪոȥ
˵ǰвԱסϣķҶ֮ǰⷿӵʱ˵
ɯͷϣķȷʵкܶסķ۲󣬵ȴ൱ã˵ʵڻķ˹ض̫ˣе㷳ӣܶ˶ϲ
Ҳŷ˸йһܲһĵطйϲ֣Է¡Ҫ֣ǲŽй񫣬ŷ˱ȽΪģϲ徲ܶ˶סнȻÿ쿪ȥϰࡣ
ˣ˵ɶǡϣķĵطǳܻӭ
ϣķٹ·ڣһλڳĶA1·ϣһλA27·Ҫھϣķ֮󣬹A27
ںĿǰֻһȨ̣4SϣķҺܴɵǣϣķĸڣǳ
ҶǰһЩڵĺ4S궼ϲڴ·ϲͬڵһ·խ˫򳵵ȴֻܹУΧסլҲʲôҵ
ȵҶִ4S֮ȴԾķ֣ǲˡ
ոȥݱɯ١ҶеЦüƷƾȻҾ̵Ĵ£ɾˡ
4SĽʿ֣ڹ·һſмͣǽݱά޷վҲǷɯ٣һɫ˫㽨
ãͣȣһװͦ˳
ŷһڲͬľǣﲻһЩƯŮкˡ
Ҷ۾һҶһ
ҶٺһЦã
۾İҶ۴
װ޲õúܼ򵥣غܿչ̨֮䶼кܴĿռ䣬ڷżɯٵܳÿһǰ涼һƣĸͺźһЩݡ
ӭ٣Ҷ
Ҷ߽۴ʱһӦǼߵĺ˳еСԶԶľͳҶ֣ǳ顣
֮Ҷ֪ԭ4Sܾ
ΧżתһȦ۾ÿһǳĵĽܺݣȻⲻ˻м۸񣬴̸УԿóЩܳкרҵ˽⡣
ɯٵܳܲȴǺҶϲҲͰɯ٣ʽȽһ㣬ǶҶǰ˸ʽܳĳ˵ɯٵĳֱ˵
ǷҶʹѡˣҪһӲķ550
ŷ˵ǱȽϹģΪ򳵳Ҫ19%ֵ˰⣬Ҫɻ˰ʹںۼҪңԼ۱Ƶĵ¹ҲһֱǺе۹ھ
ں򳵶ǵһߣ׷˺ٺ٣Ƿ
һ仰˵úãÿһ˵жһҶҲ⡣
ϵͼƬˣʵˮߵĳȴǵһΣҶر˷ܣҵܾһ360ǾҶȥһԡ
ûõգɯǱЦúϲ£죬ǰͲÿҶܾ
ҶüͷһԣûУУǾͰԿ׽ӹ˻ƳУҳȥ磡
˵ƣͬʱȥļգɻƳõþãҶȴ۶ûȥ
ңƳһõ˼գû
ʲôбգҶ⻰ܾһͷԵǿĸα
ͣҵһɫķ360ҶųתһȦС亹ĶԻƳܳĸܣ˵÷ǳϸϸһСģƳͰıˡ
ҿƳĿҶͷûס
£ϳ˵꣬ҶѾˮȥˡ
Ƴ֮󣬵𣬶ʱһ޴ĺԼ˷·F1ϵָоʲôȼһ
һλƳҲûˣֱԶģʽͣǰߡ
ۣ̫ˣƳϽŸʱһ
Ǹĺܾͷһ˵ĶС
ĸͣǰߣһ쳣ƽ˳ſںֱӹ˸ٹ·
Ҷ˵ϸǶз
ƳԽԽô̼һ·ϲͣ˵⳵ÿָĴģŵķӦҲǳ΢һܹͣٶȷǳ˳A1֮ٶֱ쭵˽200ɷǳƽȡ
Ҷǰܶṩ򳵾飬ľһ仰˵úܶԡ
ĺóļֵЩãڸ״̬µܿƳ̶ȡ
ȻǻƳڼʻҶȴһָоǾԼһ۳ҵǧϣҪȥĶʹȥĶҪ죬ж죬ָоɯİµTTû취衣
һ360ֻǷżܳ550ʣߴ̼
ӸһȦ»ص4S꣬Ƴһ³˷ܲѣ˭óϲ4SܾһԲͣĲĴų©һ˿һϸڡ
Ҷھ550Ļºܹõٶȣ
¾£һûõգҶЦǺǵ˵
ҲݸһҪˣȻûмգô˵
֪ǲеŷ޹Ҷﹺһ4S˵ԼӺȡãһЩڵװ꣬԰ҶԼҪС
磬ҶϣܹһЩԣоڳǰżʻһƣ4SĽܣܶ˶ϴԼֻǱĶر־ΪǺţҶɴͰԼͻƳǩŪȥ
˸ǩһ4S꣬ǲǩҲǱһζ
ҶոմӰֿ˹Ǳõ30ĶڽټһʷºͬǩַѣھһƴֵֻҪͻƳϵĶͼȥ
⵹˵ϲŸΪãǧͷãԼϲˣֲǮƣǵȻϲʲôʲôˣ԰ɣѲҪȵպ˲źڣ
ֵ˰ϻ˰ͱգҶһ550ܹɵ20ŷԪһӲģһģҪ25
ӲͳҶÿԷ550˵ӲˮƣۣڳҲþһãη꣬յĺˬ
ϣķذķ˹صҶͻƳһ·϶ͣ˵
ƳǺǮ׻ƾҲһۣԼҲûгǰҶһ550ƽĵһ˷ܵòС
ɯҲĽΪϲİµTT
һ仰˵
ܲײˣ


˳Ҷﷵذķ˹ص֮󣬾Ϳʼյļ֮á
һξͶɯΪԱ˾й̶˽˽ɯصΪҶһоĽҶﵱ
»ΪһȤ£֪ԼѧҶ֮󣬻ͷͰԼǩˣǺãǰֿ˹
Ҳûעûþͱ˸ˣΪڶϴһҶѧƬԼռΪҶѧ֣ѧú֮ܿģҲҶΪ촩ϡ
ܿ죬ķ˹صļǾҵԱ˾Ѿãǰֿ˹ԣͬʱҲҶķ˿ϴƬǾҶͬģûҶͬ⣬ǲܼ߲ɷã͸¶ѧ·ߵġ
ԣķ˹ص֪ǵѧڰķ˹صĳ̨֮ĽĿ˻üڽĿЦźλ˾ѣǵѧ·СļʻǧƽʱȥԶһ㣡
ģһһЩ˰Ҷϳǣÿ춼ڰķ˹صʱıֽϣԼѧĻ棬ԼԹߵĽǶȽҶѧ龰
ôǣԾԼԽԽãԽԽǣǶֳŰĵ٩ΪҶľ˺ʣɯԷǳ⿴ҶܵĴ
Ҷѧѧ5죬ÿ4СʱȻֱȥԡ
ˣֿ죬F1ֵķһοԾֱӹˣ˳õ˼գϢй©˳ȥķ˹صԺͱֽֿʼΪҶˡ
ǵǱҵˣ
ֿ˹Ĺٷվ˳Ӧ⣬壬ҶͨԺ󣬵һʱڹ
Ҷõ֮ǺɯŻƳӢ׶رĽȥ
ļ֮󣬻ƳҪʼˣҶɯȵҷӣԸסѧУԢҪԼⷿסԷҶﾭ
ĳ˺սթҪȸƳĶӣȻĸƾ̸УҲŻƳ뽣ŴѧҽѧԺޣʱеĴƣĵȴʵĻ˵
ڽߴ˼죬ҶɯŻƳ׶أԼܱߵһЩʤȥһߣȻٲҪȥ׶صļҾֲȥһǰɭɵĺ򳡣ж˹̹ţĿǰӢĿ²ǡ
ҶǰʱܴһֶӢǿƵļ䣬ӢȽϤ
Ȼס׺͵¼ҲͬϤǼ֧Ƶӡ
ҶɯƳӢọ́ذķ˹صֿ˹̽ҲµϢȥݿѰұ˵áкյϢ˻š
ҵԱǺźѾݿ˵Ӳ˹ʹǩһݺ֧ͬ60ŷԪõԱܱǸһ
˵áкȤϢ֮ҲеǳźתǸ⣬ϣպܹл˰ֿ˹ʱϣܹڽݿˣ
ҶԼİ칫̽Ļ㱨֮ʧΪȻݿȷʵǺܽ˸еѹ飬ҲҶתгϲôһۡ
ٷǰ̽棬йŽ
һǻѵӪĵꡤ˹ֿ˹̽Ա۲ǺܸߣӦܿ죬һЩ滹ҪǾãŽ˹ؿײ
һ԰Ҳͬ
ҲҶһֱԥõı˵áк֮ս֮⣬ļԱᣬǣ˹ؿײ
ҶҲ⿼һ°ŽŽĿǰıҲǲȶҪĶĥ
ҶеԥʱȴһŽ绰ëԼ


113 Ž
ڷӶһ֧ɨŷް͵İֿ˹棬źܶλ͵š
簣¼ӡά˹򡢵²ֵܡά˹񡢿³άصȵȣһȺԱ֧ݺŷް͵İֿ˹еҲãǻǾֲĲƸ
û뵽ǣһ֧ܵȫŷ޶עİֿ˹ȴһ͵ǣ˱ǸߵļֵǾǰ¡
ʶ¡˶ãһôദˣΪźܶ˶еǷݹ°Ǻ˽ⷶˣһ㣬°ֻǷıһˡ
ڵֿ֧˹ֱʱ򣬷һ뿪Ա뿪Ϊֿ˹1000ת룬һЩԱҪߣǽȻַͬʽҷʱ˵Ŀ׵ͼ˹
Ӱͼ˹ʱҪԶԶǡ
ԣͼ˹͹ɵʱкܶİֿ˹Զϣֲܹѷ´ذ򳡣еչԼҺӵ̬
ڷ˵ͼ˹ľһجΡ
Ϥĺķ˹صİ飬ӿŽİֿ˹תͶι̷صͼ˹Ǵӵս񣬻Ǵµѵʽ޷Ӧ
Ѿֹһε˵ͼ˹ѵŽķʽеӦͼ˹ǣ³ͼ˹ʱҲôѵģΪ˵պ
⻰÷е㲻ĵĹ°ϲԼ³ԱȣΪǷ³³á
İٻǺǸ˹ˣ10ĳƺţתͶͼ˹֮ķһı仯Ȼַصһ⵼ͼ˹бֲɫӵڡƤҮ޺ʹݻߣٵȴʼһٴ10ıȷ֡
ͼ˹21ʤ10ƽ321ʤ棬ֻȶֶ1ıߴ1034ֻ֣1ûнıߴ14ĳɼ˵ǲ⣬ܾĪҲǳ
ӱֲѵԭ򣬰չΪһǰһ⣬ǰǴڹؼȱٽ򣬵ºܶͼ˹Զǳ⣬ΪƤҮ޲ǵıʵӽס
ΪԽߣҶЦĻǣͼ˹Ըгһ״ǣһδε˶ԷԽλ壬һδε˷ѽᡣ
һδԽλҲģǿͣĶͣĻۣһԽλϵ淨
һǷڱһȰŽλùøŽᣬڼؼУʧҲý޵ķŴ
ոսĪҵ˷ľˣ͸¶ֲῼǳ۷ΪҪΪͼ˹һΪȶŽĿǰǵһǰĽڵʨĪѡһŽ롣
ΪŰٵ¿Σͼ˹һȫµδƤύľֲ浱УѾȷĸĪļƻ֮Уϣܹ
Ͼ°ĺ˿ɲһܹ͵סӣڰϵȻˡ
ԣĪҲԷľ˿ͨ뺣Ͻϵˣѵֱȥӽѵɣ
ŷ޹ھŽĹ⻷Ĳ飬Ҫ̨ϱԼû뵽֮󣬵ȴȴ˻³
ڷŷޣûԸԷȤΪ˶ãֻǷӶսϵеӦӡ
ڽܷӶİǣ׿ѾΪĺ˶еͷ۲ˣοǶĿǰŬԼĿ˹ﻹҪ
ڷյʱ紫˰ֿ˹Ž׵¡ķ۵Ϣֿ˹ҲڻѰҸķ֮Žⲻɵ÷ȼһϣΪԶǣڰֿ˹һȺͬᣬȴĶǣһŽѺõĳ
˵ֿ˹һйˣҶֿ֧˹ͬᣬһȺʮҵ㣬ϸȴõ˱Ӧÿȥúõĸ̸һ̸Ҿãصֿ˹һǳѡ񣡡
˼ɭڷǰ˿֧İֿ˹ĺøУΪˣȴ޷㰢ֿ˹Աҵ񣬿ɾãط򳡻һܺõѡ
ǡЩԥ26꣡
һ仰˵úã߸հֿ˹Ĺѫǰֿ˹ϳӣص򳡣͵λҶܹ
Ҫ֪һ֧ӣⲻѣѾҪһ֧гǵӣǷǳѵ顣
кܶһ㶼ϲϳӡ
ֿ˹绰̸һ̸˵ɭá
ڶԷ˵ѡѾˣĿǰȤӼûУȥǷѵʱֻȥѵˣʱ򣬻֧ӿҪ
ʵϣҶǰȥӼѵһʱ䣬ʵû취ˣղתͶӢķĻԷͼ˹ŽݣȥʱĴ֮ĩӢ
ڼɭĹ£ջֻܿҵͨѶ¼Ĳȡķ˹ĵ绰Ƕϵǳ壬ʼձϵ
ȥܿͨˡ
ãȣЩΣǰ£
Ŷ㰡£ȡķ˹ܿ˷
ңȣ𣿡ǺһЦԼΡ
ܺãллȡķ˹ЦŻش𣬡˵Ĵɲã£ǲʲôѣ
߱ͷһᣬԼˣԼڣǱ߾𣬸ͼ˹ԴԼķʽ̬ȣͷеܸж
Ҫѹ£ʼնţһʵŽǿŽ֮һҴӲһ㣬˲㣬ȫҪѹȡķ˹ڵ绰߹Ͱο
Ǹӣ绰ߵķˣůůһЦ
˿ȣҪʣֿ˹ǲҪһŽûкʵѡˣ
绰ߵĲȡķ˹ˣ׷绰ˣ˵ͷ£֪ǹ£ܹǣֿ˹ȷʵҪһŽҵĻҲܺʣӵԮһУǵڸ𣡡
һײȡķ˹Ĵ
£ҿ԰һᣬǵһ棡
𣿡Щȡ
ȻҲ֤ɹȡķ˹Цҵһ¡
˵ͷ
һеʱ򣬺ǿӲ
ȡķ˹Ļ࣬ȴö
ڰֿ˹ô꣬ȡķ˹ɫɫˣҲʽ飬統ܿطֿ˹ӶΪ˺ǿյһѣס˰ܿºͲֵµڵԪϣ˺ֿ˹ĸˡ
ڲȡķ˹ҶĹϵɽܿºͷӶĹϵе㵣ķҶ˾ǰһԤ롣
֪ˣлл㣬ȣͷס
ϸֿ˹õǾ˱ھҶȥִ̳ɼһ뷨˼·ҲϲֵµԱ˷Ҫطֿ˹ͱҪ׼


һ֮󣬰򳡽вҶ˰¡
ڷ׵ı֣кܶ࣬һ˼ǣŽߵߣȴ˸ġ
ҶãҪΪڰֿ˹ͼ˹ֲͬķ
ϸ˵һС͵Žϸ۲췶Ͳѷ֣ڰֿ˹ڸķǴ͵Žɫ׼ʹ÷ܹΪһǰĽߡ
ҲΪʲôӢʱ򣬱ýΪŽҪԭССȥأǽӦѵĻãΪӿƱϵеһҪڡ
ҲΪַʹͼ˹ܵ˺ܴս
ʵϣ˵˼Ļǣ귶Ӷһֿ֧˹ȥ֮мǱֳɫģһ㣬ҲͲѿǷݵ⣬Ǹ⡣
ƫƫҶҲҪһ͵ŽΪǸλء
£ҷǳ͵һŽͼ˹ľҲʼţϵ۸㿪һСЦﲢʺ㣬ҿķҪôںɼףҪôȥӢֻطܹ֤Լʵ
֮Ҷµӡƽ׽ˣû˵İڽ
ллġ
ǰֿ˹һ֧ӣһȺᣬȴŻԱⲢǻܾϽֲյĹѫɻӴʿϵĹ裡Ҷ˵ļǿ׻
ˣţãҶҪ˵ӦòֻЩ
ˣϲѳ˵ǰͷϣܹľ飬ӵһȺĶѣǵһģİҲϣܹΪ֧°ֿ˹еܿºͲֵ£
ڷӶֿ֧˹ܿºͲֵ¶žصá
ҶһҲţԷ˰ֿ˹ǽڷԸҶƶս͹صǰ£Ҫصֿ˹ΪԼܹϣȨĻʹشˡ
˵˶֪Ҷ̬ˣҶͣ˻ŷ
ң£ܹ𣿡
ֱӣܸɴ࣬ܽҵЩҪ˵ܣ֮˵ܡ
԰ֿ˹и飬ҲӱֽϿֿ˹ţҲ˽ҶҶղŶ˵һҲ֪Ҷ˽ˡ
룬Ҷ￴óʺס
ұ֤Ҷ֣µĵͷ
ҶһЦҲûվϵĲȣֹȥһ𣬡ϲ㣬£ӭصֿ˹³Ϊǵһӣ
ҲЦŵͷллͷĳƺҲˡ
ң£ط£һǵѡΪҺҵԱĶǣһΰְҵĵĶ壬ұ֤Ҷޱŵ˵
ͣĵͷҶһ˵
ͼ˹ȡϵһ̸һ̸תѣţ⽫⣬ҿ㱣֤ȥ֮԰Ѽ˶ذķ˹ص
Ҷ⻰÷һůΪţͼ˹۶٣ֿ˹һѷذķ˹ص
˵֮ǰҶĳŵе㻳ɵĻôڣҶ֮ǰԼ˵ǷģҲʼڴԼطֿ˹֮һó̡


114 㿪۰ɣ
6µϺȣ磬ڻſյˬ
غڳڵȴһ㶼޷ᵽˬǸǽȡ
ȺƾɺͳƶܽĶųڣɻԤʱ14ϺڶѾӳʮˣȴûκεϢǲż
ôûأƺżɷ
˰ɣżƾɵǺ򶨡
ûƲһۣܲż𣿶ȥʮˣôòŻһˣҿɸ˵棬Щ£ҪٰŮˣҲҳߣ
˵ѵһ㶼һŮôżҲΪŮδҸ룿ƾҲˣΪ£ǸƳüμܡ
֮ҵģЩ£
ƾ룬ͷãᣬܿ԰ɣ
ǷŵʱΧͻȻ˺öںߵȴϷɻĳ˿ͣȴ֪ôģͻȻܳˡ
ӣǸôأƾɱһȺСŮǼȥˡ
˼壬ǵأһеתͷǸ
ҲŶӰɣƾˡ
壡ԱһŮתͷżģһźͿˣԣаУƽˣ
ƾһʱҡͷڵСŮôôϲ׷ǰ
ģߵԽԽֻ࣬ʮаˣ϶ںȴǻģе
ò׵ȵڳӰߵȺʱһȻкܶ󺰣ҶҶҶ
һӰķ˹صϺķɻÿǣܶ඼̸һһ룬ҲˣΪǶѾڷɻϼҶˣȻҲе⡣
ֳԽԽ˾ۼڳڣһҶ֣ͬʱҲԽԽˡ
ƾɺͳȺеɵˣûмǴĻƳϲǸеĲǽҶѵô˾ǵӭģ
һ˶װҶͻƳ߳ʱȫնʱҶѻĶﶼˣϾڡ
ҶҲûϵЩΣЦžָһȺаٶ˵ĽӻŻ֡
ҶйԵϣ
ͣһ֧㣡
ҶĸԵ֣żܵһЩקֳ˶
һλعҶ֮ǰûжй¶䣬ΪʲôǱ֪أ
ƣԴ벻Ϊڵǻ֮ǰһѧϳˣͬһɻѧ͸ԼѴ绰һʮʮ٣ͱ⸱ģˡ
ҵǣֻһȺԣûмߣѰ졣
ò߳˻Ҷͷ󺹣ԵĻƳȴЦúϲ£졣
֪ΪʲôôϲҶͷ͸ˡ
´λҪαװˣҶһЦ
ƳЦ֮ĴѰŸĸ׵Ӱ
ҡˣǵȥǵķӣҶЩѵ
Ƴһ죬Ȼ֪Ҷ˵Ż·ߵһ׶һԼ˵Ļ鷿΢΢ףԼСĵ㣡
Ҷͷ֪ƳĸĸײԸ⿴ԼҲǼ档
ɾҶҪ뿪ʱȴƾɷӶҹˣԶԶľͺŻƳ֣ⶼˣܲ˼кɣ
ǺãҶеΣŵ䵭Ĵк
ƳҶòһЦãҶ
ƾǳҶ˵ͷղẓ̇ٶҶܵô˻ӭеȣҶҲһСǶѣôܸļŶӽ
֣裡ƳǰȥĸкĸŮһ
ƳһֱǵĽСͱѩֶʶ壬˵Ļòֿ˽ŴѧԻƾɷ˵ֱһޱٹ顣
ڻƾɿŮʲôãΨһõľϲǸҶ⵰
䣬ע⵽˻ƳҶɫһֲõԤУ治ټôȥˣҪ
һԶٷɣƾͻȻҶ﷢롣
ûƳĸŮһҶﶼеȣôƾתˣ
ðʲô
ûãǾͳ˻ƾǳȥģϺһ˽Ҳ˲רſһᣬƳҶĸĸˡ
ƾɺͣһžĵ˺üˣҺܿˡ
һԣƾɽܵ
Ҷ֮һ飬ԣ
Ȼһ˾Ҫһǧ飡ƾָ˵
Ƴɫһ䣬µҪôˡ
˵㣬ǱһǮδؾҶﵭĻص
ƳĻҲýӱóԣ
ҵˣǼҰտɲˣųԹһζòСƾٶЦ˵죬ҰһҶй˳ӽҲǼһ˺úõĳԳԼҳˣ³
ƳвˣҶҶ𣿡
һ˳ԷҶԸ⣬ҲƾЦ˵
ʵϣĻҶͿᵽẈ̂˾ǰǼҸӽҷһ飬Ҷﲻһˡ
ҶҵļˣƳ䲻˵
ƾɫһԵĳʶɷ֣ҪȴѾˣƾɲȻŭʲôļˣʲôˣ
֣֪ƲҶҲö˼ˣҲϲӽģҾϲҶƳʱҲܾǵԼҪʲôʱ
ʲôãƾһҲˣָҶʡ
ʲôûӽãҾϲƳҲˡ
⻹Ҷһοƽ˵ĻƳƢ
㡭ƾԼ֣ҪƳһơ
ҶһҲ̲סˣվס˻ƾɵִ֣ˣ
ҽѵŮʲô£ƾƽﲻڹ˾ڼԵˡ
ҿԲܣҪͱҲ
ң
ҶȻͷԿ
ҶƾɻûȥҲе᲻ôŮ
ΪƳԲ𾴵Ľһ㲻ǻƳĸף͸һ繷ʺһеǮʲô
ҡ
ǵǮܵı˶ţʵϣֻԼǮñ컹Ҫ󣬿ûУںǮһͲںǮںνҵǸƨ
ƾɱҶûȴûҶ֣Ϊ֪ԼǴ򲻹Ҷġ
㲻ǺϲǮ𣿺ãۣǮԸŮ޸ңҶ˵ˣ㿪۳ҪòһҶһӾԶȢ
Ҷ⻰һ˵Ƴɫһ䣬ƶЩԾ
ƾһЦƾ㣿ðбóʮڣҾͰŮ޸㣡
һֳ֮Ц𣿡
Ҷҡͷһ̾ЦĪӦһԼôҵģʮ𣿺ãʱ䣬һ׬ʮ𣬵֮ǰҺͰ£
˵֮Ҷ￴˿Ƴȥߣ
ƳܴһӾ֪Ҷ⻰ˣһЦǸСٿ˿ĸףֳҲҶֻ̣ʢŭµĻƾûʶ
ĸ΢΢ĵ˵ͷƳҲȥҶ֣߳˰ᡣ
֪ߵغ˵ƾɿҶŮ뿪ʱŭҪӡ
Եӳ̫˽ԼɷˣҲվһЦ˵ΪŮ룬ʣΪԼǰƤΪŮҸ
֪ʲôʱʼƾɾӽĸǰ³ŵҪŮƳ޸ϱżҲԸƼҽ׷ǳȤټӽƳ¶һע˵һ
񣬻ƳȻΥƾɵԸ˼еɵĻƾɸе־ԼǰվסţͷȻȻͷҶͻƳ
ӽǵŮǲٻˣ
߳ǰһ̾Ҷ׬10ڣĻֻ˽
Ҷ׬ʮ𣿿


İɣһ׬10ڣ
߳ҶŻƳ֣֣µı֤
ץҶ֣ʮָۣƳһ㶼£Ϊһθһҳ߽ȻͬһûзûĿģûһһ㶼¶ΪҶ
10ڰ磬ô׬ģƳ⻰еܾࡣ
ҶٺһЦԱ˵ǺѣɶҶԣȴδأ
һڻĭ̵ʱҶʹӱ׼նָڻ׬ٶŷԪ8·ݣٴΰԼеǮͳͳҽȥͶ᲻ᷢ911
ΪԽߣҶֻҪһǵĻҲѣ׶ػƽ270ңǵ2013꣬1300࣬㷭˺üֻҪƽܹ׬ˡ
и׬ľƻĹƱҹ˾ĹƱܵĭӰ죬³IPOD֮ǻ7ԪңǰǸߴٶԪļ룬ڹƻĹƱֵܹʮ
Ҳ̹˵׬10ڣȷʵѶȣҷǳ
ˣҺϰ֮ĶԼһ׬10ڣȻİȢţһҪң
ƳҸһЦҶ·˵һбѡ𣿡
ûֻܸ˽ȥˣҶﵹǺıƵóѵЦ
Ƴǿݺݵһѣȴʲôû˵
Ϊͻƾɳһٲø˵ķҶ˷ŵķɻǸɴϺ˳ҡ
λ켯Ŷ³ĵɽҲӳǱ飬ɵöҶĴָԼû˵ֻ
ƾɶԼмӣ˵ز˾ͬʱ˲СȨͲϵ֧֣ڵز˾չúܿ죬Ϻ˼ĿͬʱҲѾҵɢܱߵļС
ҶҶ۹ǷǳãҶӦ÷ִ򣬹Ҷܾ˳ҵĺ⣬ȴѣΪԺ߳лǷزӯĵضΣҶҲѳңҪäĿ̰ͼӯӦҪעشԼƷơ
ҶѵǸҴһȫµ˼άгϾҶǴԽߣʱڵһ仰ȴδʮᷢչıЩܸĳҴһĴ̼пһЩԼƽ￴̻
ҶᵽһЩδһЩز˾ķչģʽһЩƵꡢġȼӰԺȶ෽ףЩóܵ˾޴˼ά
ϺһϣҶڶŻƳš
İ£Ǿţȴûȥ棬Ϊװ޺ˣȴʲôҾ߶ûҶ˷źæҾߣ·ӡ
еĶ棬ҶϲĻһŴ󴲣Է󣬴ҲرרŶģһ˯û⣬֪ж
Ƴ̫˽ҶɫˣȻµôĴҪôġ
ȻһȻͱҶȥԴ˶֪ôԵ
˰µĴһֱ7ѮĩҶźͻƳذķ˹ص
ֿ˹ͼ˹ڷתҲѾĬշ750ŷԪļ۸ͼ˹طֿ˹һʼ۸ǰתͶķʱࡣ
õͼ˹׿֮󣬰ֿ˹ܿ͸ľ˴Աĸ˺ͬͼ˹нˮºͬΪ4ꡣ
ҲҶԼļڣطķ˹ص󣬰ֿ˹һԮ
Ҳǰֿ˹ļΨһһ


115 ¶ӳ
һͦгҶŷͷڰ򳡵ŷ᳡ʱֳʱһþƵƵ˸˶Ѿͷ׼Ҷˡ
˶еļ߶һηĿģǾǼֿ֤˹ǩԼҲȷ˷δ궼ڰֿ˹
ҷǳǳˣһǳʵˮƽŽΪӦΪͼ˹ܵΪǲķţ»صֿ˹»صϤĵطӡ̵ı֣
Ҷڽܼ߲ɷõʱЦűԼԷδڴ
һ֧ӣǡǡΪᣬҪһḻϽӣҵøлϸӵĸ׵¡ķӸɵúܲϣܹӷӳŷ޹ھŽã
ҶԷĿ϶ڳߵ֮⣬Ϊ˶Ѿ֪Ҷֿ˹ģʲô»⣬Ϊڵµİֿ˹Ȩϵ»򾺼ȨҶ
£Ҫӭ»صɼףܲ˵һ˵οȥ֮УҶԼԼڰֿ˹λã
Ҷԣ˿ЦһЦҾãȥ֮һδðգΪǴӵս񣬻ǸĹͨͽҶеܲӦΪҵһγԵʡ
ҺܸлҶڶΪȥеԥеʱͰֿ˹˫֣һص˰ķ˹صص˰ֿ˹̤ϵпĪ˹غͰ򳡵һ̣Ҿһָоһֻؼҵĸо
Ҽţֿ˹Ҷ£һֵܹԽԽãΪǲһȺǳԱͬʱǻһɫ
ҶһЦվ԰ֿ˹ʷߵתѣһͼ˹Žһðգ
ҶϳˣһļߣЦҡͷҴðգΪһֱΪͼ˹⣬ǲԱʵ⣬ӵ⣬һˣ
úϬڳ˸ɴֱӹ塣
ĪȻһֱľֲӪߣȴƺеۻ軨ˣͼ˹ĩﵽ۷֮󣬰ʼմһֺܱŤ״̬ܶԱͼ˹ûתͶӺֵúܳɫ͵ľǺ
ͼ˹⣬ȥ˰ɭɣ졣
ãתͶֿ˹ǺתͶɭɣ߻
һʵ֤һ㣡ҶһŵЦŻش
ǻĿԴ߷߷ߵ
ͼ˹ֲѣ۰ͼ˹Ͻֿ˹ֻѡܣתѸߴ750ŷԪѾ˰ֿ˹ʷ߼ۡ
ؽձ鶼϶˶»Ҳ֧֣ҶԮŽٷְٵĳɹʣ֮ǰһԱÿһΪ˰ֿ˹ĵսȻ÷ֵۣǱҲû취
ҶһˣǶڴ˷֮󣬰ֿ˹ǲǻתгϳ֣ǲʲôµĿꣿ
ҶҡͷҿԺܿ϶˵սͼеһƴͼǽļתԮ˽ǲٽתǽʼļǰս
ڼǰսǰתҲҶһϲĲԣΪڼѵսʱרģʡԱʱҪת飬޷ȫĵͶ뱸ս
ļıսֿ˹ء
Ѯʼ뱸սӽڰķ˹صΪܵķʽѵȻһ֮ٽмѵĩ8³аķ˹ص¡
İķ˹ص֧ӷֱסӢףֱACǺͰɭɣҲǰɭμӰķ˹ص
ҶǿҪһ֧¼ӵģΪֿ˹ŷ޳ҪԵľǵ¼׺ŰĽڣΪЩԲϣֻܷ
հķ˹صĹֿ˹ȺACͰɭɣڱ֮󣬰ֿ˹ٽһֵ̱úܽա
һ֮ӭ˺Ҳǿ³򱭣ǰ£һܺʽȼ˺ɼս
ֿ˹ͰһԺɼ׺ǿĶԾ11ĩ֧ӵĶԾҲΪ˱ɼ߿ıϸֿ˹µĶóдһʣ¶ѩǰܡ
ֿ˹ͷھҶԱҲ־ûԼӮõĺɼ׹ھҫ
ֺɼףֿ˹Ҫμŷ޳ͰĽڵıžŷ޹ھСĳǩҲҶһδӲμŷ޹ھһγϯǩʢᡣ
еһжǽ飬ҶҪһ⡣


ڵпĪ˹شõ˶֪ȡķ˹ΪǳȣֵȴһҶִ֮һʵĽɫ͵ΪҪǩ
Ҫطһһ߶ѵ¥¥ĽңӦڿӣһǶѵҽƲҷŵġ
ʱӦͬ־̵ִֹϢϰߡ
ϺǣãҪ㣡
ŵһҶ߽ţûֱϰ˵Ĺá
ʲô£ҶֵЦʡ
ŵ³Ҷһ̯ͽܸˣССе鶼˵ɣô죿Ǻı飬Ҷܹᵽв
ٿȡķ˹ǱЦúϲ£죬ҶͷףŵƵĲǻƳˣΪƳȥŴѧޣԻƳĪĺôŵҲǳ֧֣ؼڣҽƲھһˣææ⣬ûʱ㲩ȡķ˹Ĳǹؼ
ӦøҵҶЦ˵
ŵһ㶣Ĳȡķ˹Цˣʲô£㱧Թòã
ӺԩҶһЦÿ춼ᱧԹ
ȡķ˹ʱû˵ˣΪȷʵʵ顣
˹ϵУϾڰֿ˹ôˣ˴˶ޱꡣ
ϸһ룬ȫܹʮ궼׸˰ֿ˹м
ԼߺѨҶץסˣŵһ޿κεҡͷѹֲ˵ûãһѪļһһƳ˵ģ
ҶһЦȥƳǰ˵ԼĻðɣͬˣƤķ֣ԼȥҲܣʱֱӽǩ־У
ҶﲻŵпĪ˹صԱתᣬͬʱҲȨ
ֿ˹ҽϵʵϲȫҽƲÿһݶӶ׵ĶҽСһһЩεһ߶һ߶ӵҽԼ˽ģһǳפֲӹ
Ҷͬʱ˵áسΪӵܽרΪ齨һ֧ԱС飬ʹһ߶ӵĺܶԱ˲ⶼҪҽƲ
Ⲣ˵ҽƲҪΪҽƲҪͳͬʱҪ¼ݶһЩԱݣҶ֮ǰΪֿ˹Աϵͳȥ
һϵͳΪ˷㳤ڹ۲ͼԱĸݡ
Ҷһĸĸ֮ҽƲһҽģŵҲٵһЩΪԱĻᣬһԱݵļԱ
һ֧ӣǰֿ˹ѵӪжҪҶͷףԾˡ
ŵҲһƤˣ֮ǰʹıԹҶӦ֮Цȥˣͺһõŵ˵ĺӡ
ңȡķ˹Ҷ߽˻ңЦʵ
ҶͷмҪһ£
ȡķ˹ϴ̬ȣû˵ʲô
Ҫ÷ӵĶӳҶѯʡ
Ҳ֤ҶԽԽжþµѾҪ¶ѯʱˣⶼҪȥܹ֪ԼҪʲôӦô
ȡķ˹ҶתǸˣΪۿϾҪӭ27յˣδ޵УһһĳɳΪһϸɫ
ӳȡķ˹üͷһ壬ڲҶ뷨
̸ϻҶǺһЦϸʵ϶ûжӳ
ϸֿ˹ĶӳǸķϽʵϲûзӳӳӦеãһȺԱ֮ʼձһֺܴĸҡ
Ҷͷףָҵԭܶ࣬һҪķǸķ̫߲֮һ飬ҶֶԱ͵֮Աдϴֱӵ¸ķһȺԱڲһ
˵·ءԱٷӹӳְ𣬵ҲԣϾ̫ᡣ
ǸոӵģӶŷڵĹѫڷ·ء˹ڵµԱĿУһӰԱḻְҵкǿҾãӵĶӳܺʡ
ԸʵֺǿƣڻάǰҲ͵ĶӳҶ￴Ӧһѭѭյ곤ߣζӳְָԱȥӮñһĶѻܶ֡
Ա̫ˣҲȱ飬ڸһڻӲЧδؾͱȷãΪһ֧δЧɷһЧ
ȡķ˹ҲҶ뷨ֻЩ죬ΪҲû뵽Ҷ˴ȣֱӰѶӳְȨһпܳвȨϡ
òȡķ˹֪Ӧ˵Ҷأ˵Ȩ⡣
ףҪûˣȡķ˹˵
ͷϵЩ鲻˵һֳܹ˭˭ģһպ󷶵Ҷ֮⣬ΪӳķΪҶв
İɣȣܸóȥһܹյûûܹҶ֧ӵӰ죬һ㣬㹻ţĻҲѡ񷶵
ȡķ˹һ룬Ҳţһ֧ҶһִģϸΪҶȥײ»ᣬҲԿҶӵӰϸĶӳڸķϽϣҲûķʲô³
Ҫôȡķ˹ʵ
Ҷ֪ͬˣЦЦϣ˽¸̸̸ϣζӳܹ֮õķӳԱãľ飬첢֧ӣ
ȡķ˹ˣͷӦǺãȥ̸̸
ҶЦŸȡķ˹ٽ̸˼䣬Ȼ뿪ҽƲһ߶Ǳ߻¡
ϾҪѵˣ϶һѵҪæ
Ҷ뿪ŵ˽
һԽԽķˡҲǿҶһһɳǰ
ȡķ˹ЦŵͷĽñ˳ԾҶúܾȣ̶꣬Ѿȡ˺ܶһӶδܹõĳɼҺУֿ˹ôӣ
ǱȷӶǿŵЦ
ȡķ˹ÿɷһЦɳվҲһˣһ첻һ죬ڻܹҶҲ޺ˣϣܹ찢ֿ˹ߵ˵һɣ
һԵģѣŵºͬе˵


116 ǵʱ
һ̿Ƶĺֿ˹Ȼʼǰļѵ
һһÿΣֿ˹˶ǰ˵пĪ˹أΪɻһˣֻ¼һѾҶ˽½ˣҶΪӵĶӳ֪֮
һͼ˹ܴˮϵˣطֿ˹֮ȴҶΪӵĶӳͳһݶ飬ʵǲ֪Ӧô˵ԣͷʼնֻиж͸м
ˣѵĵһ죬ľ˸ң·׼еһС
סȰ塢ӷļΪŽÿһͺҪȵĲһѵΣһŷ޹ھһǳ棬ǳרע
½½жԱǶע⵽˷ľٶҲЩ졣
ѵαȱҪԣѵζã˱Ҳһ⣡ǶԼ̧ͷֿЦ
˷Ļֻһԣ֪Ա׼ʱҲر棬һһۣûƽ㡣
Сϯ߽˸ңмԱ
ڸķ뿪֮󣬰ܶ˿Ƕӳλѡ֮һǷ·غͻԱȽᣬֻмСϯߣ㹻ʵͬʱ24㹻ء
ţʱ˿̣ܶͷڵţʧȥ˶ӳİ᲻¶ӳһʲôֻ˻᲻Ͼ
ãУǰ¡վԶԶȥ
СϯƽﲻǺԴǣĵͷ֣ã£
ĺ˵úܲЦ
СϯһЦͷƵãʱ˵ѧͲϳֻʹѧ
Цѧڰķ˹صȽϷ㣬кôԺκ飬ʱҵģҲϣܹлú̸̸
ҶǰҶɼٹӱļСϯ̸߽ˣСϯ͸ףʾԼѾԶӳ˺ʵѡǾǷ˵Լ֮ѡ񷶵ԭԼСϯ߽ӵĸӳ
ҶԱ֮һֽʽ
ȫһ˵ȵӼѵ˵ѡڹ֮ǰǰԼСϯߡ·غͻжӳȤԱ˵Ա̹ףԼӣǵ֮˵Чȫͬˡ
ȻҶҲԱֳʲô£ǲϣԼԱ֮䣬Լгĸ֮䣬Ϊһֳʲô졣
ϢʱǺú̸̸Сϯ߽顣
ͷðͷҲˡ
̸ԱǶٶһ˭ԸɣӲһҪվӣ˭ϣӺгŽһЩ
ûã·ءϣĪάԱ½½ĵִ˸ҡ
ÿһж߽ңӭȥƵĸԷһЩȽϱĽ̸ϾҲ֮ĵһμ档
λǣϽ׼һ£Ѿˣǵĵһε̨࣬óˣȵʱˣʹ֣ʾǶϽ׼
ûãǰͷһȺһ߶ӵԱ½½߳ңһ߶ӵۺѵҶͽѰúˣ͵ǡ
Ա׼ʱ߳ңҶĵͷ˿Ͻıֺ⣬ӱϿ֮Ĺͨͽúܲ
ԱҶǰվţѵ
õļڽˣλӭ»صħĥ
Ҷĵһ仰ڳԱݸΪ˵ȷʵ
ڳʮµʱǲܹһ˿һиÿ˱ѵеһжҪȷӳɼͱΪǰᣬ˭⣬˭ʣӣÿһԱ޴ľѹ
ұҪҿ϶ǣһҶǵıֻ⣡
˵ҶҲע⵽˼ԱɫͷһЦǵģֻǻ⣬֮ԲٸһЩҪΪûõɼ׹ھ
аֿ˹ԱеʹǶһԱ˵ǵһξһְҵھ˵ĽӽɾͲһͿץˣȴĿŶִԼߣָоֱ͸ǵһʹ
ŴҶĽʧܣҲţҵĸоһһϸĳɼõ˱ȴͬʧȥ˺ɼ׹ھǰǵҫɺȴǵĳ裡
ҶԽ˵Խ࣬ԱҲԽԽ
˵ϸĳ裬һҪϴˢҪǰѰһºɼ׹ھҪǳսᰣ¶Ժɼ׵ͳΣҸҪһЯֿ֣˹úɼ״ӱʼͳεʱ
ҶһڳеԱһ̧ͷͦأĹĵӣԵö־
ܽϸʧܵԭкüŵһǾʧ̫࣬һĽǱҪĶԿУʼձǿսԣеԱǰֿ˹ԣҪǲɻȱģ
ˣϣ˶Ժһʶһ֧û˭ӲɻȱģΪÿһ˶ǲɻȱģҲû˭ܹѸ֮ϣΪֻп壬ǲܹߵ󡣡
û油ÿһ˶пܳΪ油ֻҪǸ㹻Ŭ㹻ı֣ǾһлǰҪ˵ģҲ׼ѡԱ
һ֮ҶɨһԱҪһ֧ԱʤԹھʵӣ֧ӵÿһԱҪ߱Щ񣬷Ļڰֿ˹˭
ֳеԱҶ֣µѵͷ֪ԼɵǿΪһǣûκӱزٵġ
бҪģΪϸӵĳɫ֮ѾмԱԱδϣ֮ǣŷýձţѾǳΪˣԱһûи¹ϼĻǾͺױɢӰ쵽ӡ
ԱͷһǴҶҲҪһ·Χ
˵һ˵һµѵţ
һ֮ǰÿһ˶ǱǸȥҶָһ߶ѵ¥¥½Աߵһ䣬ӽ쿪ʼÿ춼ҪǸȥܽ˵áΪǽ⡣
ǱȽ鷳һ㣬ȴ԰Ǿܵıܿ˲
Աһ۷Ź⣬Ƿ·ˣҶһҪǳӭΪ·ԼΪ˲ʧȥλõġ
ңΪְҵԱ˭֪˲κһְҵԱĵˡ
ΪһϵͳҶ㻨ȥһٶŷԪ˵NBAԼְҵкֲܶ͵ϵͳֻǸи⻯簢ֿ˹ԱȽ϶࣬ҪһЩԱ϶ԱҪݣȽ鷳һ㣬ȴܹԵıԱ
һǣӵĶӳǰ¡СϯӵĸӳҶһϣӳ͸ӳܹ򣬸õĴŽӣţӳ쵼£ֿ˹ĸһŽᣡ
Сϯߡ·غͻϣӳѡǼСϯߣǱǶӳͷţڱҶ㶨֮һҲûܵ˿Ϊѣֱͨ
ңͼ˹ֵԣ˼ҵĵλӰҪ߳еԱӳ˭ܹ
ûˣҶһӣȥұ˵áȥˡ


ŽӸ׵¡ķɰ¡԰ֿ˹ķϵɵı仯Զ׼ģŽͺ֮Ļϡ
ԱŽкǿĿļ׺ʹȷܹΪܵ󣬻õѡĿ꣬һڰֿ˹һ߶ӵײǽϷУǽɫʱɹʺܸ߾ͿԿó
ϸײǽϷǽߣճ򣬱ҪһŴܵǰʱŽĴǺƵģһŴܲ
ǰֿ˹ϻ¬£Աźǿļס
صǳܳɫһ֯гйϵĽϰٶȿ죬ϲҲȽᣬڽĥ۾Ŀٽ׶ΣżҲһЩʧ
¬ʹħĽӺ壬ܹӵĽͷضʵķԾʽߣʧҲӴһĺɼ׺ŷ˱ĥ֮¬µĽԶ׼ġ
һʱ䣬ǲԱɱ䣬ҶҪ÷ָӵĺ߷أΪλҰҲõġ
Ҷﻹ룬¬ºͷֳܳɫԱͷĳ׸Ƿǳʵֿ˹սϵУǲǿΧγɺ󳡿ͳƣ
ȻҶﲢҪѿתƵ󳡣ǲܵģΪλһҪĵطһѹϺ󣬿ӦñֶԶԷ30ֱвҲ30һкѹôϣֱӰű¶ڶֵǹ£
Ҷ뷨ǣӽܴʱܹһȶĽӦ㣬Žٰ֮ǰͣȷֿ˹ĿʺͶνͬʱڷطʱ򣬻ͷĳһܹв
Ҫһ㣬Ҫĥϸʱ䡣
ںϣǽڱ˴˽Ļϣ˽⣬̸ʲôںϣ
ҶԼ뷨ԱнʱҲãһܴ󵨣ȴ벻ЧΪһֿ˹϶ȽĿ㣬Ǿܹӵ޴ߡ
˱ľ֮Ҷ׸ΪΣҺλףΰҶҲڴ+·أ+÷£ֿ˹·Ϊһ㡣
˵·ӽô·ͱȽر
·ı߷ޱޱԱǳǿͻںɼ׶Ҳڶ⣬ߺȴųɫһһأλøҲԣڽ˵ĹȴСϸǲӦǶ̴ѡ
£ſһ£ܷܽصԱ·ԵúҪΪܹܺõĴ𰢱ȴޱ֮ķ϶ǵߴӽ֮Ŀռ䣬ǽǷأ㹻ȥ
˵·Ǽ꣬Ļô·ʯ˵·ô·ѹơ
·ϣĪά桢˹ڵ¡Сϯߡ¬¡ͷһ߽Ĵ𰢼ֿ˹֧ӵսϵ··Ҫ·Ľ˲ܹӳ
ҶѾɹΪֿ˹һȫµĿܣҪģһ׿£ͣĵĽһϵϸڣӸǿս


117 ź
ֿ˹׳ǿԽӢϿӢȥս˹ά档
⼸Ӣÿһֺϸ˹ά棬֧ϸΪȻһɱӢְĵλֱӰжϰնءŦ˹ӢǿӸѹ¡
ϸĳɫ֮˹ά汾ҰĲҪӢΪΪһ֧էСӣǲûתгκδĶҲϱϸݡ
ڸķ˹صֻһӢϿ˹άĲ·򳡣ֿ˹ӭ׳
һҶųܼѵбֳɫݣŽǷ߷ֱǰȴ¬ºףгΪˣתǡͼסСϯߺ˹ڵµϣǰޱϣĪάͷ·ء
Ҷһص㿼ӵļѵɹûи´καҪӮҪӮƯָֻϣԱֳܹѵЧ
û뵽ǣӼҵľðֿ˹˶ҪǰֳԼʵ֮󣬰ֿ˹һԱƻĳȥѹ˹άһŹò·򳡵Ƕеѽ⡣
Ҫ֪ϸĲ·򳡿Ӣ˿ֲħ֡ɭɡжӶûܴռһıˣ׵¶˹Ŧ˹Ǹꪣķȴ̸һ03
ò·ǶеȵͬʱҲŵֻ
һȺûĺаɣǼɣô㣡
û뵽ǣոտ򲻵5ӣֿ˹ȹ˹άţһԻ󳡵ĳ׼ҵ·ޱ߿ٴͻƺбҲ࣬·زϺУ10
һ̫ͻȻˣ˹άԶеԾͬʱҲеƣǷŭΪǿϸӢ5Ȼ˰ֿ˹
̣̣
ȡý֮󣬰ֿ˹ʶĲȡƳս
һ˼ĻҶе⣬ǾǷ߳СҪ󣬴ǰƽҲͣĸѽнﲻҪסƣ֤Ƶ󻯡
Ȼ˹άǰ˹ͼضԷ˱߶̴ٴ¬£©󣬴ٵǰƽ˹άƲòٺˣһֱֿ˹һֲ
ڱ֮ǰ˹άٻеӢɱֿ˹ĥһ֮𽥾ʧȥת԰ֿ˹ָ߿ԵĴ򷨸еӦ
ڰֿ˹Ŀ½еģһֱ°볡ֿ˹һι˹άţ油ϳı߷淶÷·УڶϣĪάĺǰͱ䣬ٶȹ˹άţ20
һҲΪһһ֮󲻹˹ά滹ǰֿ˹նûٶȡý
ذķ˹ص֮ҶһʱٿӵһܽᣬڻһЩ⣬ӷ󣬲ѹȻǱˡ
й˵һ仰߲ϣ˼˵㲻ߣͻᷴҧ㣬Ҳˣܹκεиʱ޿̶Ҫεѹƶ֣ĵѰһᣬһҵᣬͲҪĴѸײڶ֮ƣֱӸɵǣ
˵õĶԶҵĶ֣
ҶûᣬͣĹԱԼǾǽͣĽ
صķ˹ص󣬰ֿ˹ֽΪһܵļѵ֮ӭΪİķ˹صҲҶǰǳӵһ
ȥİķ˹صֿ˹ܵ˱Եͬİֿ˹ƾĳɫ֣ѾΪ˰ķ˹صԵĳķ˹صаֿ˹ıƱҲһգ֮󣬰ֿ˹ǵһҲͬ۴
ֿ˹׳ĶķAC
ھֲ룬ȴʾǿҰģǴͼ˹˴Ȼִӷ߼³˹ʾķҪӵĲҰġ
ʱ˿̵ƤŸոմйתͶΪ˲ʧȥACг³˹µ¡
ķս4312Žǰǵ٣ߴΪƿơᡢͿгԱΪ¡ɵٺͼͼ³˹ͻǰǰ˫ǰḦٿƺʹ
ɵǱתͶģķ׷Ϊ˿Ա
Ҷһ׷433ŽǷ߷ֱǰȴ¬ºףгԱǿСϯߺ˹ڵ£пͼСϯߵλÿ˹ڵͻǰޱϣĪάͷ·ء
ACһݺսǵ͵Ĺǿǿϸոڰά˹Ҷİֿ˹ҺûжٷóĽ
ҶһȡĲѹACг³˹
ḦٿƻǴǵĽǳɫǸĻҪι򣬶ķã³˹ʵѡȫ綼ãһǻױǿꪡ
ҶսҪԼ˫ɫѹƴͳǰ³˹޷ԼλĿ򣬽ƻACĽͽࡣ
ڰֿ˹Լ˵Ȼǿࡣ
ˣһʼֿ˹ͲעȥACƴ򣬷һЩʱ䣬ǿ࣬ԼĳʹACĿƺܶ࣬ڽǰȴǰһʼ޷ҵЧİѿתΪĻᡣ
ACԱΪѵʱ䲻ܲ㣬ټϼԱ¼˵ģԵЩ裬ӳ˼ʧͿ֮ϣڶ̶5ڸ˰ֿ˹Żᡣ
һȺСȴھΪָΪACԱǰʧ
ڵ26ӣḦٿøõµĴ󣬰¬£СǶȴУΪAC׿¼
ȡý֮ACҪѽͼΪԣķԼͺֿ˹ĳǳɫڿ״̬£ACֻᱩ¶ͲӦ
ҶﲻͣڳߺԱҪ侲ǡ
26ӣкܳʱ䣬Ҫż
סǰõսҪңεİǵĽս򣡡
Ҷĺֿ˹ԱעģǿʼҪ󣬸ACŶԽĿƣøλأøѹȺͷıʹACòѽ졣
37ӣֿ˹·˻ᣬޱÿʧȥλãٵֱACߣǰһһ侲ֱ߲
ڴæ֮ҪأϣĪάĸ£ȴ©˵Ϳļл£ĴɱΧСǶȴţΪֿ˹ƽ˱ȷ֣11
һ򳹵˰ֿ˹ĺŽǣʣʱֿ˹ѹACǵгϢʱҶϵĸACսصսޱķӻᣬһһͻơ
Ҷĵ°볡ACķߴ˾޴鷳
64ӣ·ޱǿͻƺACһŴУϵĿͷУѱȷתΪ21
ת֮󣬰ֿ˹ȴһ㶼ûά״뷨ҶҲڳ߲ͣĺԱҪֽѹͬʱҲʼĽл˵
85ӣ油ǡͼڽӵǰúᴩǰأҵ˴·е·ķ·أ̽ŴУ31
գƾϣĪά桢ͷ·صĽ򣬰ֿ˹ڰ򳡵׳ķ˹صУ31תAC˱Ŀź졣
Ҷӵıַǳ⣬Ϊһȡʤ˵ʲô⣬׼ñACӳ֣ǵݸϸȣû̫ĵʹǵԱϵøĬ
ACһЩԱʹϸ裬Ḧٿƺʹڱоʹʧ8εĵ÷ֻᣬҲһѣǾ֮ȡʤΪ״̬µԵʡ
ǻкܶ⣬ǵŷ޶ǿӵʱǵֲ㶼ᱩ¶øԣҺҵԱѾõ׼ΪǶ֪¶ȡýĿʼ
ҶҲʾԼӼǰսЧе⡣
ڹȥʱʼմڷʽļѵ϶Ա˺ܴţر˵ǣԱǶǳ棬ǳרעҸеڳΪһ֧ηӣҲʼţİֿ˹ȹȥκʱ򣬶Ҫӵǿ󣬸߾
ҶһõACķĿ϶Ϊֿ˹սϺܺõѹACֿ˹ԱҲȫһЩԱһȺ͵Աʱգǻŷ޶ʶǵʵ
Ȼ˶Դ˵ǣ׻
ķҲһǿACͰֿ˹ı֮򣬺ߵأӦýһǿӵĺߣACĿǰҲϵͶɭ
AC֮󣬰ֿ˹Ϣ죬ӭ˰ɭɡ
ΪԵʣ¸񣬻ҶһжޱĴ򣬶ɭɺͰֿ˹ı·໥ҲΪ˱۵㣬ð򳡵ԶһĽʢ硣
33ֿ˹Ͱɭһ˶޲ڵľʱ
ӳ棬ӽһ˫ֶ൱ɫսϿҶ¸Զѣ˵ǴܣΪǶûкܺõס֡
ƾһʤһƽսֿ˹õ4֣Ϊֿ˹6򣬵õ6ֵļӷ֣õ10֣Ϊ˱찢ķ˹صĹھ
ɭ׳10Сʤǣõ8֣λеڶ˹21ACٶȱ¶AC⣬Ҳֻõ˵ĺھսܣס
ֿ˹õ˰ķ˹صȻеİֿ˹ԶеˣҲ¶ӵĺܶ⣬ڽ󣬰ֿ˹ǵһҶͱ˹Ķ˫11ƽ֣֤ӵɺܶࡣ
ڽˣӵǳڿתʱǵӴתʱ򣬳˲ٵ⣬ҪҶͽһӵսϸڣԵ
ڷضˣԱ˴˼⣬Žͺߵϡ
ǰķָӺߣʹúеսĸоԱҲӦִ򷨣ҶҪѷߺŽΪһ飬÷ָӺߣʱָǵϵúЩʴӡ
ӼܵļѵԼеıļ˶԰ֿ˹ķָܴӷߣǽһϣֻҪĥϵúãֿ˹ĺ߽һ飬ʵ
Ҳ٣ҪǺӦϣԵú裬оǺߵԱ̫ᣬҲ¶һЩ⣬Ḧٿơպͺֶǰĳʱǵȱ飬ɾԵúܱ
ɲôҶﶼ㹻ȥЩ⣬Ӽǰߣ
һϵֿ˹ȡźҶյһϢ


118 һ
һ˸ɯ¶дһ顣
һһת۾ͱӽͰԼɯ¶һ˲䣬˵У԰ˮԣüͷ΢°ͣרעĿǰӣ˴µɯ
ΪЦݣΪרע档
޷ʱ㵽жҲǴ棬޷ûʽ㻭£ֻ׵㣬רעŮˣ
̹˵һдúܸжˣ֪Ϊʲôɯȴе飬ΪѹͲԼ˵ôôãңѾνһˡ
Լ˵˵һԶֻ׷ǮȨ
˵ԶֻǽǮȨĸƷʱΪǶ
ԣڿһźԥӽͰ׷һ黳Ĵ飬ҲΪ˰ķ˹صɴѧպıɽˡ
Цܹðķ˹صĶһůԶڰķ˹صĶɴѧһЩѧһ仰
ʱ˿̣λڶŮˣȴſԸеĵģڷԵǰ棬һĴǰڻоKͼ
о׼նָĿǰ׼նָ1228ңҶе81գʮ㣬ɯȴʲôֵø˵ģΪҶҪǳߣǶߵĻھӦó֡
ʱһ룬ɯԼÿ͸ҶǼһһ޽⡣
һ㶼У֮ѡ81У⻹Ϊɯܶ೴ɵ˶һ³ᣬÿһµ1ǻкܶʻУգҶĻѡ81ա
˸еȵǣһһֱóȫʽ300ŷԪͳͳɯͨʣ1500ŷԪֱ׼նһ׼һ꣬Ȼٸ50ŷԪд
350ŷԪѾҶеˣɯɣĻҶֱ˴һȴӲҪôɡ
ƳڵĻٻĻڻƳȥӢҶ޷죬˭ܲˡ
֮ǰľ飬ټϸ֤ȯ˾ϵɯڶԲԽԽˣһ֤ͨȯ˾вܹõ1500֣ҲʱСĶŹС
Ҳò˵Ҷһ治7·ݣ׼նﵽһԴ2000¸߶ȣкüζͻ1300Ĵأɵĩͷ»8³ԵЩ̷µ
ڣһܹȥˣ׼նÿصǣ»43㣬Ҷ׬˲٣ҲɯģͷЩ̤ʵˡ
һݲŵ43㣬Ҫ800أǻ֪Ҫãɯ뵽̾˿Ҷ֮ǰ˵ģû800ͲҪ֡
ǸļһĻϢ
Ҫ˵ҶĻϢɯԼûɣΪҶںʶҶôһѹˣڻĻϢ
Ҫ˵ûĻϢôÿһζô׼
㲻ɯҡҡͷ
˿ʱ䣬ѾˣͷţôҶﻹûл
뿪ΣһصԼ£⻬ƽ̹СеŮһԼСΪ칫ˣ³׸⡣
еˣɯеɹЦ
¥ƣ߽оŽҪԵʲôʱȴͻȻԶһǿҵĺƵģеǵֱF1
ԽԽԽԽ󣬶һǿҵĵƹ⣬ͣ˷ͷ
ɯˣٵܹȥţʱһ۵ĵƹս
ģͲܰѵƹˣɯЦ
ڳҶٺЦţƹﴩԸе˯µŮˣͷеܿƽȥص˴ƣŷ550ĺͷжˡ
˵Ҫôھᳵˣɯ˳ǰιһ550Ρ
һɫǳƯˮ߼ֱ޿ޣҶر֮󣬳úҲģһ˵ĻҲõ£꣬ɷ4SǱصظϵǰ㶨ˡ
Թԣ䶼ˣҵTTãɯǱš
ˣɫԵ˳ǿҵĳˣҶЦǺǵ˵ڲ俴ȥʱÿɯǰ˯´¶ǰǸʷ۵Ĵ⣬ԼһĿĵĹ֡
κһ˵ջ
ҶҲ˾ˣϲˣ͵͵Ŀ˼ۺתͷȥ
߰ɣСãȥ磡ҶЦ˵
ɯĶˣһ룬УҶһտļգ
ɽҶЦ˵ҹȷʵǱȽ鷳˵
ȥ·Ͼɯܻؼͷȥ
ҶҲʱע⵽ԭǳ˫ܳģɵݸһЦ
һҹǴӰķ˹صǸһֱƣƵ˰ķ˹صһֳ˸ٹ·һֱܵ˿ҹŻص
һӵһԼĳҶԼòУҹԶӢĻƳȥ绰˿ʼĳܹ֮ڶ糿ʱ绰ûˡ
ڶһ磬ϣĪά濪һִܳпĪ˹صʱ򣬷ֶǶΧһɫԱߣһˮصǱհ۸񰺹Ķܳ
۰550ϣĪά³ĿɿڴĿ
ߣȻĶˮֱͣ˵֮
˭ģѡ
˶ҡͷȻġ
Ҹղ˵ͷģ·ЦǺǵ˵
ͷڳ˶Ŀࡣ
ڹȥһֿ˹һ߶ӵԱ½½ϳˣ㵽ȫӾʣҶǲ·ÿ϶ŻƳ·ȥⶼѾΪӵ֪ˡ
û뵽ǣҶﾹȻˣһ˷
ҵѽͷǴֱʰϣĪάͷһĽ˵
ҲһˣȻ֪550ļλۺ̫ˡ
Ժ˭ڱ͵͵Цͷûȴֿ죬¶ڰЦ
һȺһ˵Цһ߳һ߶ѵ¥ȥ
ҪȥҵʱÿҶ¥
ãֻҶеüĸоһȺС;ͷ첻һ˶øߴࡣ
ͷһµʱСĵ㣬ҵı۾ڸڣҹԶˣǧˣ˱û£ˣҪǱ˷ϣĪά߽ҶЦ˵
ԱˣʱһЦ˭֪Ҷոտļա
ӵһ¾ȥƱ۸ײˣٰĸӵ̥ˣСٵɪ
ҶϣĪά˵ıӰһЦѾΪеʹ
һ£ķ˹صļල¿ļգ
ԣһȺҶļһﵹùˣһѵӲǱҶǿȵߣһͣѵ⣬ѵһҶһɷվһԼලκ˻ˮ㡣
ùϣĪά汻ѵȷﰵģԼԺ󲻸ٿͷЦˡ


ǿ³򱭣һĿʼ
ȥҲʱ򣬸״ĴӴӰ˰ķ˹ص꣬һδоȴȥȫһ
ϸĳ֮ǰҰĲΪܹ׾ٵĴݻֿٰ˹лὫҶֱӸɵȴ﷭˳һھ
һֵĺɼ״һӶǣΪĸоǰδеĴ̼ܵһֽٺҸС
ûھһ¿ΣһúܲҺܲң
øл˹³зؼʱ̵ñϷ˰£ͬʱҲ״ĵĻڿѾǰµˣѾ֪ȥˡ
һʱ䣬ͬһȺˣͬҶֿ˹ȴ״ĴȻָͬоһǺҶİֿ˹
һӰǰһʼȥĳٵͺֿ˹ʼճΪͷϻ֮ȥʣҶʼͷһβȥậʼնЩԸȥԵ顣
װúܴݣţֻԼ֪ں¡
һʱ䣬֧İֿ˹ȡ˳ԾĽ˸еµǣھϸĳɫ֮󣬱ȴϵȶ
ֿ˹ڽļͽһתᣬǾǴͼ˹ӵĹѫŽ¡ȡ˸׵¡ķһ滻ðֿ˹ʵһεõλϣҶʼձȶ
Ҳ˵ĿǰݣĿǰ֧ӵԱãġ
۰£ϸȰµĵַ˹³ȥȻӣȴûбֳܹȡ˹³³˸һսз档
Ϊ˹³뿪ȱݣ»߼۴˺ֿˡ
˵еֿ̣ʧȥ˲³˺صĲ³˵ĽӰˣָֿߴǿ׳з棬÷ҪȲ³˸ǿһЩѾ򳬹15ϡ
۲³ˣػڰ£սԳĵ÷ø״Ҫò³˺ͺֿ˫
һ£һ185Ĳ³ˣһ191ĺֿˣǰɵ˫ϣԶԷķγǿĳǽɼӴʲôɱ
ڿ״Ĵ㳢Űŵ·ȥӳٶȿơ
Ҳûа취飬ƶļѾ뿪ӣ˵´Ӹ³˼ӻ󣬵Աǲܹеƶ·ĹǸ״ͷûе׵飬Ҫ۲һʱ䡣
Ҫ˵µݣҲǿ׳ˣֿ˹һݱǴӾ顢ʵȷ棬¶ȫ·磬˵ռϷ磬ɲ֪Ϊʲô״ĵͷûе
еʱ򣬵Ҫ۵ġ
״ִưºܹҶ5Σ5õ41ƽĽսʼձֲʤ
ǵģûҶǰŷϣýѯʱ˵Ǿ٩˵״ĶԼŲʤĽ˼¼ҲԽһġ
״ҲԼߵʱ˵ԼģҲ˵ֿȫܹȡãеǰǰկصһıȴĵԥͲ
öˣͻе£ͻе
ƫƫ״ַǳĻᣬҲΨһĻᡣ
ϸһھܹһЩοʱڰ£ټϸ󰢼ֿ˹ɼʧȥھĻ治֪ȴĻʲô
ʱֻ¿һ·ߡ
ԣһڸ״˵ǳھͬʱҲԼ˧λһµĿʼҪΪ˶ս



119 
ԣ״ĵҶᶨ
ֱӵ£Աֿ˹Աᶨ϶սִУҲֿ˹Աϸʹðֿ˹Ա˳һԼı
һµ׷Ž³˹ߴҷֱΪ޷򡢻ͰҮгҷֱǿ÷ȶ÷˫ǰǲ³˺ͺֿˡ
״ǰıսΧһĥϵģǵɼҲܲлһ70ʤֵĳɫɼ˵ֵʵֿ˹Բ಻һ㡣
˵µĥϻǺܵλġ
ֿ˹һ׷ŽǷ߷ֱǰȴ¬ºףгֱǿСϯߺ˹ڵ£ǰޱͷ÷¡
ϣĪάǱǰһ˸ðյ󣬶·ѵ˵ˣԱȱϯһҶ׷˺ͷ÷¡
ǰұ߷Ļ˲ûӰ쵽ֿ˹ս
һһʼֿ˹սĶ԰չѹȺͱǰѹƣǽе÷ǳðµķ߲òڽںˣֿ˹˳ưѷǰƽγɸλء
ǰ֮󣬰ֿ˹ԱĿԵøǿӲټϰµǰ棬ǲ³˻Ǻֿˣٶ͵Աν˫ĻҪԱܹ·ڽڷӳãܹγвڰֿ˹ѷ߶ѹӽȦв
״̹ҶĸλأҲҪÿٶвֿ˹󣬵÷ºɵ·ȣڽѹ˰µ·Ƿ÷¶Աѹƣ೹׹ǰĿ
·÷ԩҰȴǰһɡ
һϵеĲֿ֣˹׿˱Ҳˮɵ١
е14ӣֿ˹·÷γͻƺУѵȴᣬһҪڰȡý򣬽ڰֿ˹ڲ֤Լʵĺ˵Ź㶴³˹š
ŹŲò̳ٷ߷ߵһŽг
ɽֻ10֮󣬰¾һʧأһȶ©˹ڵ£߲˷ԱעбôǰأСϯӭһڣٶȶ˰µţ20
򣬳߽˰ԱĶ־ʿ״ĸɥ˽ϯһ޿κεı飬֪ҪνĴ
󣬰ֿ˹Եķ˹ƣǰµǰðֿ˹Է¬ºͻΪټ׺Ͱȴһǣ󳡵Ŀǳǰ֧Ԯȷǳ
20ıȷֽгϢеԱԱȷֺ;ƸеˣҶȴ˶ȥһͰˮ
йǧʷ̽ѵһǾӰ˼Σ
ΪԼеһжʤȯգеһжԸȥݱͷչʱôʱӦҪľͲףҲԴ⣬ҪСģΪʱ򣬾ʱ򣡡
ĵˣԽΣյĵˣԽпѡʱƣ
Ҷ°볡ȻӦˡ
гϢ¾Ҳᱻ״ļԣοǻĺɼ׹ھŷҲϺŵӣôܾƹˤ
°볡һʼֿ˹ʹȫ汻ľƣҶ֮󣬰ֿ˹ķزõɣǵһӳʽеķ
ϸͼ˹ĺŽһصֿ˹һص򳡣͸Ǵ˾ʵıݡ
ڵ52ӣ·÷ͻƺУ¬ºͺֿǰͷ򣬰ס˵һ㣬ȵĿסλã߸ԾͷΧȥ
¬ںֿ˵ĸ£ͷΧû䵽˽ǰأϵķ÷׼ʱӭһŽΧĴ䡣
һǳأҽǶȡ࣬ԷոΪ˷غֿˣվλҲһš
ɷȴǰжϳ˷÷ĽǶһ˿ٵܣȵ֮ǰ˫ֽٷƤһơ
÷һڱ˫һƣ˷򣬴ط֮󣬱һץУǳȽľ˾ҲӮź濴İֿ˹Եһ󻶺Ȳʡ
Ǻܿ죬·÷ĴУ°볡ֵ֮÷ǳԾвȴһҲЩֲ֧סֿһҲСǰصõ˻ᣬ¬֮ǰ˦ͷš
Ϊвֿ˵һͷ򻹹һ֮ٵ𣬿ɷȴ·ǰԤУȵվסλãһжϳ͵ȡ֮һ˾ȣֽ˳ȥ
ˤڵϺ󣬷Ѿʧȥٶ˾ȵˣҼʱλĻŽΧ˰ֿ˹ʧΣ
վڳߵҶԷһεľ˾ȱȷʵһηǳѶȵ˾ȡ
еʱͨӿֱ޷ȫ̵ģԶֻžͷߣߣȴ޷ע⵽Աľٶȴԡ
һ仰жһŽҪߣҲżɣλҲǺܶ˿еλøС
һŽкõλøУô۾žͻǣԷԱǶŽĻŵģŽĶǾĶǾͻᱧԹ̫ˡ
ϸһ룬ְҵԱѵǰҪעŽվλ֪
֪һǶŽλŵģǣŵʱ֮Žƶǵűù
ͺղŷ÷ڿԼʱҲ˷վڿһʱ򣬷Ҳͬ˷÷˶Ա˴˵վλȻضͬʱеģʱ򷶲÷࣬жϳԼ¶˿յ
ǣڷ÷׼ŵʱ򣬷Ѿʼƶˡ
ֱͨԶԱĹĶǣԼŵһ˲䣬ԱĶԲߺͱ仯ľǷ÷ֱȥҷ˫ȵĽ
ԣܶʱԿܻһԱ⣬ȫûãȴֿȫ෴Ϊ֮ҰͽǶȫͬģֱͨԶЩ
ҲĿģȡķ˹ڿĳɫ֮󣬲ɵͷ
ΪҽŵŽֺҲǱϾ֡
ȡķ˹Է̫˽ˣǳֵķҲĿǵǸģߡ
ʹֵ˶Գһ£ͬһƷǷ෽ãǷҲࣿ
һҲ࣬ŽҪȥץ
˵ҲĿģôĿƾߣϵߣҲŽǡ
νǣֻͨһŽ˵ģĶŽ粼롢˹δкŽǵ˾ûκϵǣҲ˵ǶҲ࣬κһܹ赽λĿơ
ֻһ㣬Ž
һģǾʨ
Ҳһͬ˾ǵŽȴΪһŽһΪҲĿƴﵽǷ켫ĵزһ˽⣬ڷԿرע⡣
ûһԱģֻ໥ϣ໥㣬ĵ
ҶҲ׼ڷнһǿԷķزãй©ߣҲһõʱһҪԵİ취


ĳɫָ˰ֿ˹Ա޴Ĺ裬ڳ˰³20ӵķ֮ڴһϬķ
68ӣޱ·жһϺٶǿͻưµķߣֱ󣬴ԷĻޱһŵʹԲӭһŵ䣬һζ˰µţ30
˵20֮󣬰ʧȥ˶־°볡ǰ20ӵ¿ϣĻôһͳǾΪǲòķ֣ԼĽưֿ˹ķأԼķȴסֿ˹Ľ
ҶٶȷпĴݿĹƣӵĳƿؽࡣ
ԣٶȽ֮󣬰ֿ˹˷ĺŽǣ·׺ͷ÷µϣʼ԰µ·չҵĽ
10֮󣬾Ƿ÷º·ϣǰ嵽ҽһ45·󣬺޷ͻԣ׼ʱٵĺϣԾ嶥ͷһǣ40
÷ȵĺ˷ܵĳ˫óģ۵˷ܺͼΪƵǰµţܵǺҶӵĶŽ³˹
ֿ֧˹ıǩǺ18գ÷ɾ͸õһϲ
ڸϣĪάľУʼմƣһΪᣬоڼصϵĵһȱ˶ǰִ͸˼
ɺҲԼƣǾĵ÷ԼżɣЩϣĪάǵڶȲģƣ
״Ѿһϣˣһıֶһȱŵĸо߿˵ǲ
Ӯ䣬ҪȴֵķأȷʵǺܽεìܣΪ԰ֿ˹ǿռһƣʵȴȫƣΪڹȥ״Ҷ541ƽ¼ǳΣǵĸһ
ֱͷӾɥĸ״תƵҶϣǸ״ĵд˾ɥʧĻôҶϹŵľǳϣĲЦݡ
֮ǰѾкܶԱΪϸȶŽλϲ˷֮󣬰ֿ˹ʵ˺ܶ࣬ںɼѾ˸²ĵزѹ°µͷ
˭û뵽֧ƽǺɼӣȴѾ߱˴һ40ʵǳ֮ĽҲֳ֧İֿ˹ڹȥһȡõľ˽
һҶĴԽߣһ԰ֿ˹һȺԱĽеԾΪÿһŵŷ쵱һǣֻϧϣԽԶֻҶһ
ҲΪ˵ֿ˹Ľ˳Ծģֵֿ֧˹Ҷǳɫʣ··ԶظУһţʯɽħ
ֿ˹ԿɲЩǾ͹һ£Ǿǰֿ˹ڰ򳡣40ʤ˰£ǰܳ»˰£һõ˺
κ鶼ҪǸӸˣΪǿӵǿľҲ¿Ӹ˵ϣ
ʣǴһϣľҶ
ԣһ򳡵аֿ˹ԶߺҶ֣ԱʾǶĸлӵҶ˵ǵһΣ
һݴҲҶڰֿ˹ĵλһһµĸ߶ȣ


120 췴
Ŀ³򱭵ʸҵĳƣһ㶼ǰֵһǰҲһ̵档
ֿ˹ڰ40Ѫϴ£״ĿʼΣȫʼΪһҰֲܶ㳴ʱ򣬺ɼȼս
ǰý׷׹עɼΪҮŵձСҰͬýصעǰӽϯǰվŵǸй˧
֧һֵıбֵ÷ǳĳɫ
ֿ˹ӭ޴JCҶڴ곬󣬾ͿʼΪһս
Ž߷ֱǰȴ¬ºףгǿСϯߺ˹ڵ£ޱϣĪάͷ·ء
ҶһųݣҲĵһ
ֿ˹Ľڸ˵ĸоǺֱײ֧Ӻᣬʮ㣬ͬʱҲǳţټԱöܳɫʹðֿ˹ϲֿ״̬£һִݿĹơ
ͺǴ޴JCһֿ֣˹һʼͻɽһ㣬ʵԼ޴JCһΧŹѹȥͶѹڰ볡
޴JCƤھҲûԽȦߣΪֿ˹ڿ51ʱŵ÷֣һǰɿĲ߻ϣĪάس򣬷··бγɵŵ÷֣10
˶ĿָеȣɸǸеԾǣ⻹ֻһʼ
ֿ˹޴JC¿󣬲û˿иɶ֧ͳսӱǿѹƣʼսѹڰ볡ȻѰһᡣ
4ӣ޴JCʵڱѹòУųǰ¬ͷΧ˼Сϯߣ߷ֵ·˰ȴޱ
һһޱԼóķʽͻ˶Էķߣһ·񱼵У·ϣĪάһ䣬ٶȶ޴JCţ20
Ŀ֣ʵḶ́
ֿ˹ּ޿ޣ޴JCܵʵϵƣʼ޷İֿ˹˿вڿ֮󣬱ͻĹˣһֱ֮󣬲뵽Ҫе
һֿ˹Ҳŵ˽ࡣ
һֱ20ֵϰ볡
ɵ°볡ֿ˹ԼƣǶ޴JCչһҵĽҷֱڵ516468ӣֱڰһ50ʤ޴JCı
һʢð򳡵Զ׷ͬʱҲðֿ˹֮󣬾ԾӺɼͷı⻹ҶһεϺɼͷλá
ͬһ֣ͳ22ƽҮŵ11ƽ˵±սսƽ¹ص˹ʹ⵼°ֿ˹50Ĵʤһ
֮Ϊֿ˹ҪμӸĽڵŷ޳ıڶǰ
Ϊ׼ĽڵıټǰŴһ֣һҶݽһĵ
ŽǷǰȴ¬¡塤ͼ׺ͺ͢ӣгǿСϯߺǡͼףǺͷ÷¡
ֿ˹ĴֻӵսܵһӰ죬ڿͳ׷ҵıг⣬е13ӵʱ򣬺׷Ҿðֿ˹һʧķȡ˽ȡ
ֿ˹˵ҶڱеԲãܿס˾ƣϰ볡35ӣɺƽ˱ȷ֡
°볡һֿ֣˹ٶȴһֹƣ÷½ӵ·ٶȰѱȷֳһת
գֿ˹ڿͳ21ת˺׷ңȡʤ
ͬһ֣Үŵ¿ͳ20޴JCԼǲ˹ƽƾźֿ˹ؼʱ̵һ32յĻ˶֡
ڴһ֮󣬰ֿ˹ȫӹĦɸ硣


1998֮ǰŷ޳ͳغϵƣǴ1998꿪ʼȫΪ˵ƣҹ̶Ħɸ·׶ڽУʤ߱ȡҲ˱ھŷ޹ھĹھ
ŷ޳ӷֱǵ¼׺ŰĽԼɼ׾ðֿ˹
824ǰŷޣȫ綼Ŀ׼Ħɸ磬Ǻܶ඼ǹעΪŷ޳ӶԣֻһʵĹھѣŷ޹ھСǩʽĵط
ңÿСǩʽϸŷ޸µİ佱
ǩͰ佱ʽĦɸĸٻĽУ׼ҪĦɸμŷ޳İֿ˹ͰĽȫӳϯ֮⣬ʮ֧ӻԴӣǰ˾ֲϯ
ҶǵһγϯһһȵʢᣬѡĻǺԸμӣΪＸûһˡ
ǴƣʼĴӴ˹ˡͶƸꡢڡҮ޵ǶͳͳϯһʢᣬйɶҲˣֵŷģɭɵĺȵȡ
̹˵᳡Ƽǹ貣ǣ˼˭ûҶﵱ¡
ͷȦľһҶէһ˱ھŷ޵һ˵Ҳȫ㲻ʲô˵£Ǹӵŷ޹ھ
ˣ˱ھֿ˹ȫ볡ʱ򣬷Ӧƽƽɵϣ˹ƶ´ŰҲܶȰ볡ʱȫڣܶ˶ӭȥΪϣ˹ƶ²õ˸˵ڶŷڣʵһȺҲֵ÷ǳɫǰҲ
ͷⲻ۸ƾʲôôǾֻܱһأϣĪά߷߲ƽĿԶͨ˶ΧŰתͷزƽ⣬ΪСһΪĵ
ΪǺţǣһȺǵСӣҶҲǺˬ
˵ףͷףһǳʵ磬˶ϿɰĽڣΪǺţŷĺţƼɰֿ˹أ
û䵽ȥˣ
ͷһûμŷڣӰͿ»ûμӣԲ㶼˼˼˵Ǻˡ
ͺǣǲμŷڣɾΪֲ룬˼Ҳðûˣ˶ֻȥά˶÷ֻ֣ڵȴǷƸ꣬ģ֪ж
ǻףɰֿ˹ںɼף˼Ҷ󰢼ֿ˹ж಻
ҶǻɵʵҲκˣⲻͻĽĴţκһͷеˣϲĲࡣ
Ҫ볡ΪԸѡ񣬸˭ûйϵҲûκ˹ΪѰֿ˹Ҳȥұ˵Ĳ꣬ΪǷǵܰԼӰñ˾Եۡ
ѡ˵ģԼġ
ȥСӣбϴһǣȴҲǺܲˬִģߵľһƱ׸Ƶ档
˵úãҶİȴļ򣬡˼ƲǣûϵǵģǵģҪӮһƱһǵ׷ǻ򵥣ȵʲôʱܹŷ޶ڽŵµʱȻȻͻӭĽһӭǣ
Ҷ⻰˵ùȼֿ˹ԱһҲѪյѪж˶еһͲھ͸ĽڿƬֱӿѾġ
־ľͼס죬סһȺˣҪǶȽŵ£
ܲϲо·صոմԽʱʱİֿ˹˲ҲƲų
ҶﲻǳէëͷСӣҲͻᰲ״
ԸÿĶĿȾ£ҲȾ˰ֿ˹һƱԱǶеҶ췴澫񣬴Ӷһӵķ찣µķһ߶ӺǵȺӵķ
Ѿ˱ھˣⷴԽԽԽԽҰҲԽԽ
ԵһҶһͷǳͬţһһȺţһҪͳͳſ£ǵʱʲôһ顣


ǩͰ佱Ⱥеġ
ֿ˹Ϊõ˺ɼ׵ڶԲҪμŷԤѡֱӽС
Ϊȥ갢ֿ˹ŷսɼ⣬ȱϯŷڣ͵°ֿ˹ĻֺܵͣºͷҮŵÿ궼μŷڵӶŵ˵ֿ˹ֻ䵽˵ĵ
ĵʲôӣ
ء˹ʹɿ˹ˡء
Ӧ˵ͷŷںǷǳģЩÿһ֧ŷ޺պģǣĵʼվǵĵžе㲻ĸоðֿ˹һƱǶоܲˬܾúȶƵġ
ʱҶܸô
ֻѹеĻ𣬸ԼԱһĿꡣ
ЩһĺûУǾҪͳͳȥǵʬǵ̤ʯָоһܹ񫣡
գֿ˹ǩ鵽F飬ǾȻǰǡﰺֿɭ
аǰֿ˹ϸ˱Ķ֣Ҫ֪İǸϸźܴĲͬǻؽԮ׿ʵҲǷǳģﰺ֧ѾǷװԣʵβ
ֿɭȻǵҶûǴĻǱ¼סŷں͵¹ǾȻ磬Ҳӳ֧ǿս
ոȥȻ鵽֧ӣҶһ
С飬ҲʵɵĶԾĽĪ˹˹ʹˣҮŵºͲ˹ʹͼ˹ǲͼɭͿˣǶɵ¡ĦͲά˹
ͷڻĦά˹ڰʵҲǷǳɫģҲѴŷڵĺŻôߣһ㶼ƺ󣬴صذһЩСӽ»
Ҳ˵ֿ˹ǩԩ˭ǵĵ
ڳǩʽ֮ʽ˰佱ʽ
еʱҶãõŷʵҲҪܴɷ֡
ͺĽڣ1999İĽҪڸǿ󣬵һİʾھתˣ֮˻˧Ļʼ2000ŷ䣬һֱõŷڡ
ɽʵıʵҲ˵ɫ1999꣬ǽ»ģǶڵļԱ˰Ҳֳɫ⣬϶Ƚһ㣬ϸҲǰҲˡ
еʱһ֧ӵ
ڰĽڣҶǺ͵ģΪ֧ŵ͵ĵ¹˵ԸǾȫأǼÿһӶȶķ򣬶һ˼ĵطǣӶӵʱ»ٵȱݡ
ԲȱҪĳλϰŶǣǾһλϰҶ齨һ֧ӵıȻ˻ǰǿĹȺкķߣӶҲˡ
Ψʣǵ¼׵⼸֧ӣʼնһʵӲԣǾȫ档
äĿ׷ǣȽʵ׷ÿһλϵʵԮ⼸ĽڵǿƣҲͬ˰һЩϵĲܴ
õ2001ŷ޹ھڸλõѡϣȴ׵ȫܣΧı硣


121 ս
ѺǵİAC֮İ͢ǵõܹɱŷھĵڶŹڶӳŵ˹ķͿ⸣õ
гǵŵгǵ̳ǿгԱ˾֮һԲãǵĶӳ궼ɱȴԵھеǳʧ4800ŷԪתͶ¡
콱̨ϣŴݷýԣʾԼϣܹ£ݡưס˹˹˹ķ˹һȺ綥һһζŷڷǿĳʱҶĸоܻĵ
Ϊʱ˿̣ȫ磬û˻Ҷͷжϣ˭ţŵһĻԻͣ˭ֻţλݺ׺ŷްͣԼԺ¹󣬾ȻԼְҵĵĻ¬Ӵһأ
Ŵʱ޵ŵҶʱ̲ͣԼľжôĲпᣬޣѱһУÿһҪСĽΪӮֻܹЦ
ȻΪӮǲΪӪҶԽԽϲðգҪͷһȴȥߣǲܵģ
ǰ滨ͶͶڻ˺ͰõĽϸŷ֣ǻĽֵͯ۷ڡ
Թ̾ĺӢۼͷ
ͶᣬӭȶеһжܺãҲϲƳɵպͶˣᱻϸʽʺӡ
Թмܹȫ˵أ
еʱҶãⲻһ佱ʽһѵΣѵԼĿγ̣
ֱַ֮䷢˶ŷ޽ѥԿ˵ǰɭҲ䣬ϣĪάڹҶӵķߴоŽ԰Ľڵʨõ˹ƽ
Ǹո۵Ļ϶ӳɣ˹ACζӳᣬѡŷã˵һĪҫͿ϶
֮ѡ
ϸŷޱֳɫҲ٣Ľڵϣ˹ƶ£ʼĲ˹ˣǵĿ꣬Ŀޣ⻹вһڵ¼Ʒ˰Ľڵɳ04˺˹˹
˵˹˹ҶмƣǶǴսǿӰԣҲǵһ֣˹˹4õھȴĽ¶˻ȥֱӵɳ04Ĺھ䡣
֮˹˹ִʼû̫ɫ֮͵ˣһִ̰£Ҳûŷĳɼ
ҶıɫҪ˹˹ŨΪ󲿷ֵʱﶼõ˹ھֻؼʱ̣˹³תֱʧȥ˹ھơ
˹˹ҲҶ˸ѣǾǰһĳɼһУؼǿμӵսӵĳɼǹؼ
գŷǣϣ˹ƶõ˵һҶһαԵõ˵ڶ
ոȥ϶ˣҶЦҡͷ
õڶѡҲõڶҶԿ
û£ͷһһԵķ·صǺͬĵİο
Ҷ˿Ц֮⣬ûκεķӦǺܿνĽûõʼʧģҪ˵󣬿
Ȼϣ˹ƶµýҲʵģİʾϸõ֮һҶ￴ϸĻӦøӳɫһЩû취
ûõκεĽðֿ˹ͷٶеʧΪҲҪһӣһ̹˵ֿ˹ûκϣ
ҪʵʼĽڡǡȺӶѹֿ˹ӰԺɼ׵СӸûκʱ˭ҪǾãֿ˹ܹõӣ˭ǳ롣
ɾʱ򣬵ŷϯԼɭ콱̨ʱ򣬱ĴĻȴһĻ
ʷŷ޹ھ+ʷŷ޹ھ˧=
һĻһ֣ȫ˶ʱ֪ӵĵý˭ˣȫһЦֿ˹˶ĿɿڴҶ
ҶйԱ˰ֿ˹λһ̨ơ
ңҶЩȡ
ǵģԱͷ̨콱
Աһɾˡ
ȥɣͷ
˵ú㣡
󵨵սǣ֧㣬ͷ
һȺ˸ӣһѲƶ
Ҷ˿վҺ촩ŵװȻɾͶ˶ȫŷˡ
ᣬѾΪҶһǩŷģ9·ݲ27꣬ǳǳᣬİֿ˹Ҳϸɼƽӣ20ꡣ
һ֧ӣɵ˿޵˻֣Ʒ˷׶İǣһɱ뵽˱õ˱ھΪŷʷĹھӺ͹ھ˧
Ǻ׵׵ĺ
Ҷڹϣ;ͣ˳ͷʶģвʶģû֣ҲûվףΪǶйһ㶼Ϥ
˵۾͸ͣǿų⣬еǷߺޣеǲм˴ӣʽ۹ⲻһ㣬Ҷ콱̨
ϲ㣬ʷŷ޹ھԼɭЦŽҶС
Ҷ֮ǰ׼ӹ֮󣬱ԼɭʾӦýʱе
ոȥƽ˵һһҶȻ
ֿ˹Աһ˻ͲǰһȺСǶʱһ˷ܵĻ˶վ壬ԮԼþͽȥҶΣҲҶͷһů
һȺԱһ֧ǲսʤģʲô
뵽ҶصĿһվֱӣϯˣͻȻӿһǰδеİﶷ־
ڸղţǶʧΪǾãǻһ񣡡
ҶĿӦòǼ򵥵һ仰
ÿһλϵԱ޹أΪֻһȺ޵λӰСӣûκעʱֻܹϣñ֤Լļֵ
ѽҲңҳϣϣ˹ƶӦý˹Ҳǳǳɫ𾴵ûýҷͷˣΪҲϲ䣬ҵԱҲͬϲ䣡
Ҷ˾еĽЦЦӸµڱҿʱǿǳɫ䲻Ϊǻûǿ󵽸Ტ۵ĵزԶõҸеܳ
ǴΪ϶ǹȥһı֣϶֧ӵʵͼֵҺҵԱŬϣܹڽŷ޹ھϣı֣ҺҵԱŬʵʱ֤ӵ
ҲҵԱŬΪϣʱ̨ѡܹҺԱ֣ܹø˼סǣڿǵʱ򣬶Ĵָ˵Ǿǰֿ˹
ҲҪӦһ¸ղһҵ⣬ң鵽ǣ鵽ﰺ鵽ֿɭ²£ҵʱûüشڿԻش
ҺҵԱ֪£ǳ鵽Ķ˭Ƕе£ǡǡ෴ӦúµǵĶ֣Ϊǰֿ˹
ã
ͷ˵úã
Ҷո˵̨꣬İֿ˹ԱǶʱһ壬һվ󺰡
ֳҲһ˶ͬҶһ
ţηҶİֿ˹Ӧâ¶¸


ӦúµǵĶ֣Ϊǰֿ˹
Ӣ׶ԱĽţƳԼĹԢտһֱҶһԣͷޱȵĽԺ
˻ãҶˣɵˣȻô˵淢սⲻԼ鷳ЩĶŵŷ˻ô
ɻƳ˽ҶҲ֧Ҷ
ŷôԼôҪ
ںôߵ̬ǿֻҪ֪ԼҪʲô
ҶҪɵľҪ֤еŷ˿İֿ˹սŷ޶ڽŵ£Ҫİֿ˹ŷۣ֮
ǲ𣿿ԣսʤҰֻҪǻңҾ֤ǿҪҷΪ֮һپģ
ҶͬʱҲڸԼԱҪ£ûʲôúµģӦúµǵĶ֣Ϊǰֿ˹µӦǱˣʲô
ƳµõҶһһЩˣȴһðֿ˹ԱøŽᣬж־Ϊ˭ҪΪŷ޺źͶֶµӵһӣ
һԽԽΪˣƳͷ۵Цš
һԽԽţԽԽ緶ҶҲԽԽˣΪʲôڹںͺܵôŮϲԭ
ҶϣƳҲѧ˸Ķ
ŷ޿ͷϺԴйѧܹƽʵϣǵĹڸǵӺͲмҶڶΪ跴ƳҲ跴
Ҷս򳡣ƳսڽŴѧ


ڰķ˹صļɯҶһ֮ǰڶ׼նKͼı׼նˣҶһʧ˽湻ӵġ
Ҷ֮ǰ׬һǧȴɯںˣ׬пߣ³ʮڣѾ21ˡ
ңĿǰҶﻹ׬ŷԪȡ
ɯͷҶʱ򣬵ʹ˰ֿ˹ýϢ䵽ҶϣҶ֮һҲɯǰһ
һֱΪţ֪ӦøҶƶһʲôĽɫλ
ҪΪ˶λܹλΪһַ͹ơ
Ҷһɯͨ͸Ϊ֣Ҷԭʺϵһηսߣ
Ĳ˵ͳȫֱŷ佱ʽϣ˵һ׳ǲ͵ͬڶŷ޺ս飿ⲻսǣ
һһðֿ˹ԸеˣǽҲһӵԣǺӵԸеˬΪûϲܵս仹һСս
ǿֺαҪȥ±ô룬ôԼأ
Щǿ߲ǲһǿֵʬߵģ
ԣɯҶһMAN־ҲƣټݣԼµĵλٽϹȥ갢ֿ˹Ĵ˵еһжֱڰҶŷ̳սߵķơ
ҲɯȷԼҶĶλǾսߣ
ɯܴһ⣬ܿ뵽ȫ֣ĴһָЦſһԼǺȤ
뵽ȥɯ͸Լ칫ҵĹԱȥ绰ȻԼһЩ뷨Ҫ鶼ͳͳϸڻҪȵȥ칫ҿᡣ
ңҪȥĦɸ磡
ҶӲμŷ޳ҲôµԱôɲȥֳ˵ùȥ


122 ǵз
8242030֡
ŷ޳Ŀʱ䣬15ӡ
ֿ˹¶ӸҶڲͣĶԱǿһĽʱҪõսΪµ֧Ľڿνǿ׳
׷ѾˣŽǿ߷ֱ桢⸣޲ء¶гֱ׼桢÷˹Ҳܶ˫ǰǰƤޡ
֧ǿһŷһģֿ˹ţٺᣬĶ֣Ϊ԰Ľǿʵټϣ˹ƶµս͵Ҫֿ˹׾ٵ顣
ȴҶӾͻ¾
ҶķУĽҲȫûƣ¼7ĩѾȼսĽ˶ֵĦɸ磬пܵ°ĽԱ״̬ѡ
ֿ˹ԱȽϺһ㣬ΪҶڶ־ͶԶڵĶԱֻȷܹиõܺ͸ɫ״̬μһ
ⲢԵƣĽڵ̫ˣǿԱݣǿľ־ʹðĽԺɨŷް͡
ʣʷǳǿ󣡡
ҶڸŴڼһԱ˵
Ҳ֮ǰ˵ģʵǿǽǿϣҪǣҲһҪ壬ҪÿһԱڱжҪȫԸҪ90ӵıʼձְٷְٵͶ룬ֻܹŬͺˮʵϵĲ࣡
Τ˹ţҶָ˹ڵºͿĽڵǰ÷˹ͰҲһҪϼӿܣҪѹסǣסǣܹ׾ٵͽ֯𣿡
Ҷ֣µѯʣ˹ڵºͿͷӦ
Ľڵı·ǿ·ʹ֮׼棬һͻǿʵβҪҶ˵ˣ·¶ܶϣڿ֯͵ϣҲͬǳΣգ
ڷصʱһҪע⣬Ľ˱·ͻƵĻǵıߺؽסкͲӦ·ߣʹڱߣǵкǵŽһҪע⣬ͽˣ
ϣ˹ƶ°һųǸ̫ĵ¹з˶油ϯϣתѡ˱ոƤޣɾ͸ҶһţǾǴС
κһڲ÷صʱ򣬶Ҫ׷ɱԷĽǲܵģԶֻѡԼвСҲԼаյķزԡ
ԱսٳɫҲûа취ġ
Ƥ޶ߣȻԱвͷֻҪֿ˹··ϵʹĽڵı·ߴеĻôǵвͻᱻͣΪֿ˹Ľ¬ºͻз
Ľڵ߶ƫ̹֪ôˣҶ￴ϣĪά棬ǰһЦͷӦ
ǰĽսϵһȽԵߣ⸣178޲ء182˹ֿҲ182ˮƽﶼߣеƫǸٶȸ졣
ΪҶҲܹϣ˹ƶͷѴ
ߵȱԣضԿǺܳɫǶķǺܴߣĽעһѹϽģ£ȱǽģֻҪٶ͵ǰ棬Ǽ·һ
ֻҪһ£Ľڵϣǵ׿˹Ƿ¬£߶ˣȴ½ˣֱӵ°Ľڵĺʼ˷Ųġ
һȡ⣬Ҫ߻Ҫͨ˵õһ㶼һһ죬һһЭжӿԣϣҶڵ¬¼ӻҲͬ·ߡ
ǿͲһ¾սϸ֮ҶҲûʲô˵ˣֻǿǰԱٺһЦڽһҿѾǰ˺ڣˣŷİ佱ʽϣҿսģ
ϣò°ʣһΪȫŷ޵ЦҿԱ֤λǵҲһǳǳùԣԼŰɣ
ҶĿţֿ˹Աһ̲סЦˣҲһûѡֻлȥƴˡ
ͷİɣ㶪ҲǶˣһôɵģϣĪάЦ˵
԰ͷһɵʣ¬ʮ˵
ҶЦЦŰɣ


ϣ˹ƶºͰĽڹȥŷ޼ݺ޵У2000˹˵Ļʼʱ򣬺Ҳǲȡ5ķ̬ȣܵķ̭˰Ľڡ
ʹúܶ˶ãĽԼãڵ̳ŷޣڸĽԹӺٺ٣ܹڶԹսȫ˵ģǸָ
ΣСİֿ˹Բ֮һΪǲ䣡
ڱһʼֿ˹Լķƣ԰Ľڽ
ǰֿ˹͵Ľԣÿ֮ӳǴݿ࣬ͬʱַǳгĹƣһ߽Էķߣѹֵʿƿرơ
ϣ˹ƶԤϵֿ˹пܻôҲԼԱԣЩǻ޷ԤõԤ⵽ˣȴûа취
1ӣ··Ϻкֱ˱ѹ޲ءϣĪάĽ£˱ţúѹ޲ء档
ߺԿϵȱݣ޲ءϣĪάĽ򣬶ȫϸ弼ܹĿƽµƤԵѹ޲ءͬʱ˳ɽļ
÷˹һʱسҪлϣĪά棬ϣ˹ƶڲսʱ򣬾һֹһεԼԱһҪСļɫߺԿǳɫˣΪһǵ͵Ѳз档
ɾڽ÷˹ʱϣĪάȴɵһ˽÷˹ѹ޲ءͬʱתո˰λҽӭƤһǵ㸽İνŭ䡣
һŽڵĴŷǳ죬ǳ㣬ȴƫ
һȴ˶һ亹ϣ˹ƶҲһʶԼӵķǰδеĿ飬Ϊֿ˹ǰѹѰĽڵķѹڽʱϣĪά棬ʵ˫ȱݽ¶÷ǳԡ
ѹȥ˹طôǰѹǸȥϣ˹ƶߵ˳ߣĶŰҲ񺰵
ֻһţȴѾþḻϣ˹ƶʶӵΣա
ֿ˹Բ׼Ƕ԰ĽչǿǰΧ˺ѹȣԲϧƴȷĸλأĽȱǰս֧㣬ǰûһܹõסԱһǳԿ
ͺһΣҲһųҪȥǰҰʱ¬ȴȶ˻һųֱȡĽ󣬷··ٵĲϣҪѰһɱȴ⸣ȵĶסеĵ·˷һν
ڰֿ˹ѹϽĽڵĵһǳڵ8ӣҲڽǰش20׵ĵطһָƫԶ䣬вڵ10ӣϣĪάûа취޲ءŵˡ
ֱ򱻿õȻǶȴˣСˡ
ӱĿֿ˹ĽΪĽȴԵЩԥҰʵķϣĪάʱû̫õЧ˱ֵúܻԾвܴ޲ءһ˺ƵסԱ
˵ǾͲò޶ϣĪάۣΪзǺرһз棬ŴͳзʺͶԿͷȴߣСĽ¼ȴһ㶼ЩСǰ档
һз棬ȷʵекеͷۣΪĿ̫ˣ
ֳ˵Աŵʱ򣬼Сϯ߶ɹ˹ڵ£һֱȵİ򴫵ϣĪάĽ¡
ĺôǣҲϣĪάס⸣һ취ûУȴܹɶŰͣ⸣ࡣ
ͣת׷ϣ̣ϣĪά涼⸣κεĻᣬֻܹĿγͻƣҼٶȺܿ죬ͷߣһӾת׷
ϣĪάҲ֪ٶԼ⸣ûԼţڽҲγͻƺһŴ򣬰򴫵ࡣ
Ϳޱ֪ʲôʱ·ٵ¶˦󣬶ڿ⸣Э޲ءҪתȥ׷򣬵߷ȴѾǰӭһǵ䣬ֱصš
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
18ӣ18ӣֿ˹ȴ˳ϵĽ֣
ǳǳϵľƣ֮󣬴Ƶİֿ˹ȴѹϽĽȫѹƣŷڹھðֿ˹û̫Чİ취
ޱڽ֮˷ܵĳĽڵĽճ嵽һ룬ͱϣĪά˵˵ϣžǿȶһһ
̫˳Ծˣһ֧İֿ˹׽ĽѹƵú޷֮Լóĸλغǰǿѹս׿˳ϵľƣĽںܲӦǵսԡ
Ҷӽ֮󣬿ٵĳ嵽˳ߣ߾˫ףܿͲͣĺԱҪи⣬ѹȣѹȥҪи
ֿ˹ԱҶóϷ˵ʲôڱϾôʹҶӵĿƺָӶܹʹָû˿͡
32ӣޱޱһһ¶յ󣬴ӦϣĪά棬忸ס޲ء棬תٶȻιĿ⸣ڽһŴ䣬ٶȶ˿صš
һƴĴţ˷ӦȴΪֻڰ̳ʱŭĳԼĶѱԹΪкϣĪΪĵ÷ֻᣬڽڵĻᡣ
ԣĽڵкȫϣĪάûа취зһֵ÷ǳĳɫҶսҲڱй᳹÷ǳϣĽȫˣ
43ӣϣĪάӽѿ⸣޲ءҲ˽˹ڵڽһž׼ֱ͸˰Ľڵķߣֱ·ķ·ؿٵ˦棬ֱ
ΪŽ·صҽһֱߣڹȥһʼնעǿԼҽŵĶȻ޷һͣûġ
Ϳ·̧ҽţȵͣԼĽ£Ѿ˵Ž·ҽŽһԼŽһơ
ӿҲ˹ȥ¹񾡹жϣ赲Ѿˣббȡţǲײţ30
һ²ǰֿ˹ԺԱַˣߵҶﶼЩţжϳĽڵкýսΪ߲㣬û뵽Լ֮󣬰Ľڻֱɽľơ
ҸеƵǣֲѣԱ״̬ԵԵ£ϣ˹ƶ¾Ȼûне̫ˣ
Ҷ֮ǰûвµϣ˹ƶµ뷨ĻȵгϢʱ򳡣ֿ˹Աһţӣˣ


123 Ĳ
ܶϲ˶һֻǶֺ˼š
еżΪɫӣһܹӮеݣΪܹõķӦϵһУݺõܹӮ򣻻еžǣΪõľɵһܹʤ
ҶǰԵʱҲһŹŹǣŹŹݣŹһЩģɵΪһʱȴò֣ԶֻЩΪˡ
ǿʲô
һܸӵ⣬ܶ˻оٳܶİؼĻǾ
һû㹻֧ŵˣһǿ
˭ܹһ£ΪʲôΣͷһĸ̧ܹһȱѹĺأʲôôǿȥԼƽͲõأ
һ֧ӵҲͬˣݡǣʣǶһ֣Ҫɲ֣ݡܹӳսģȴʹǵˡ
˲ǻȷ󣬲ܺʧ˶ܾƣһ֧ӵսһھ֧£ݡǵһϵзԪصۺϡ
Ľڵһһ֤Ҷжϡ
˵ϰ볡İĽڼֿ˹˾45Ӷֿ˹ѹŴ򣬺мܻ֮ϰ볡֧Ա·ƵӾȻûӮһν򣬿֪жǱ
ɵ°볡ͬһȺԱͬ442ԵͬҶİֿ˹֧Ľȴȫ̥ǣǲȡֿ˹ϰ볡ͬս޻ڶȷѹϽýʹֿ˹òѡء
ֲѵĽ÷˹гϢʱ򣬱˹£Աһϳͱֵ÷ǳۣһηؾֱӽ˹ڵ¸ɷڵء
֮ǰҲһνֱײĴƽײ˰ֿ˹гء
ϰ볡İĽھͺһͷ˯ʨ°볡ͷ˯ʨˣ˰սʨ
ѽĿǰֿ˹Ĵ壬ѹƣײü˷
гϢʱϣ˹ƶһλˣһξù˹˽÷˹һξ˶˱ֲѣϲ򵥸ɵƤޣֳϣ˹ƶµľĺͶ־
һҲȾ˰ĽڵԱʹϱֵ÷ǳ˵ǲݣ׷Űֿ˹һֿ籩Ľ
61ӣڽڰ˵İֿ˹鷳ˣ˹ҵ·׼棬·ͻ׺У·˶¬·£ҲǶȣͷؿĴΧϵİҲֱӾһŭ䡣
һƲɵֱҰֿ˹ǣǷߣ
ϰ볡ֿ˹Ҳڿǵõһ񰣷ҲžͺΪĽڰһͬʱҲȻҪúõĽѵѵСֵܣǶһЩ
ǳаһţ԰ĽڵгģϻҲ񣡡
һų״˰ĽڵƣҲðĽڵԱȼϣϾ30ӣʵѹֿ˹£˭˵޷ƽ׷رȷ֣ǿŷ޹ھĽڣ
˳ֿ˹°볡ֺ󲻽ͷƸסˣЩʧ롣
ᵽ׾ᣬϽǱ߲ͣĺŶѣʾҪ侲ǣҪվסλãסơ
ֿ˹ϰ볡úףҲǳ죬˵һ׶ˣȥӴĽбǺޱȥչƣĺܿ졣
ңֿ˹3򣬲˵ܻĳɹԵ°볡ƺͽ౻ԷѹƺͿƵ£ֿ˹ܲı׶˾ͱ¶øԡ
ҶҲ֪һ㣬һο˿ǡͼѾȥˡ
ǣҶ˻֡
ǡͼ׺ܸߣҶ߳һͷһ߹΢ͷսҶͷ
ȥ֮ţ˶СϯԲӦҪʼأ򷴻Ҷ˵ڰĽڵĹôͣѹȥĽڴǴ
ǸӢ𣿡ҶָŹ˹һϳֵ֮÷ǳԾ
ˣǡͼ׵ͷ
ҶԼ࣬ǡͼöͷӦ
ȥ¬£ס˶Ǿ͸ҹģΪܴ⣬ͲѰʵ£ǿǰĽڣ˶Ҳǳصģ
ǡͼͷŭͷӦ
¬Сȷʵìۺ壬ֺõʱʹɱֲõʱħڻᣬȽϴʱһǽȻֱͬ֡
ҪɳҪʹһöһЩ飬
û㹻ĶҪһɳ죬ǲܵģ
˭˵𣿷ԱŰŰģ
ǡͼ׺ܿͻ֧ܲ˹ڵ£ߵ°볡Ҳ͹˹ѹƵò㴭ر󣬶Щܲˡ
һεĻ˶˹ڵ˵Ǿú¶
ͷ˵ǻصУǡͼϳ߽˿
¬£ͷҸ㣬ѰĽڲһ£ס˶͡İ㻻³ֱӹתʱǡͼ׻еԥӻ
ͷô˵¬ɫһ
ǡͼ׵ͷͷ
¬¿˿ߣҶɫܲʱףղԼи°ĽڽͷͷһŭˣҶٺһЦǡͼ׵ļߣͷʰһ飬˿Ĵˡ


κһսԵıƶǳҪˣδϱ˵ĽƣٶԼӰ죬ͬҲս֮һ
ƹѡżͣˮһЩ飬ϸȥ۲ĻѡʱҲǳҪNBAͣҲͬһżɲʲôʱ뺰ͣͺġ
ĶǲĽκȡʤĹؼ
Ľڽˣڽ϶ƿƣҶл˵һΪ˹ڵ̣ܲһҲΪͣĽڵĽࡣ
˻ˣ½еİֿ˹ʼȵڱ볡ι̵ķߣǰʼг󳡣߶ֵ÷ǳա
֧ǵ͵ӣǳǿ󣬵ŵϣȴһ˼⣬ȱȺǣǰõİҲΪֿ˹ںλϵܲЧ
սϣҶֿ֧˹кܴĳǰԣҶƣҲ֮ԾãԼܹ찢ֿ˹һ¥ġ
ǰеʱܹסǰսǳɱ
ϣ˹ƶ¿ʼʶ˰ֿ˹ת䣬˿ԶҶ˫۲ɵ͸¶һܹͣô̵ʱڿ׼ƣҽԵķأȷʵһס
ǡͼ׺˹ڵ²ͬ߼ʵдǴʱ򣬿ǡͼȴеճ򣬵ڷضϣ˸ܳǡͼ׸йףԿصһϣ˹鷳ˡ
ȶסгʵĹƾܵ˶ƣֻص˽״̬

ϣ˹ƶгϢʱʮĽλˣŤת˾ƣͬʱҲڱܵƣֻһλ˻ˣõĶʮô죿
ɲˣһֿ˹ϻȥǰĽһͳ군ˡ
뵽ϣ˹ƶҲˣ
˼һ˶ôģӵǿݣΪʲôң
Ǻܿ죬ڵ68ӵʱϣ˹ƶ½ȫһλˣʥ³˹˱棬󳡸Ĵ3ͱ343
һλ˸ֱӸĽڵĳԱһϢǾǼһĲݣ
ϣ˹ƶ½лˣһǻʥ³˹һҶͷΣΪʥ³˹ĳƱؽĽǰᣬ·׼ܶԱ
ϣ˹ƶ£ȡķ˹ҲǴ̾
Ҷɨ˲ȡķ˹һۣҧҧһЦȻȥˣǻʲô
ϣֿ˹Ҳ˻ˣһҶֱӰѷ÷»˷·أͬʱ׵λǰѹȻû棬ҵȻҪڴҵ·ȣýѹ·
ҶҲûгʧȥǣõݻ̵ܲޱÿȥǰݻص·Һ׵вӦһֿ˹·з÷¡׺͵Ա
Ʒ·תǱ߶־£ǰֿ˹ǰĽڣȻѾ׼кˣʱ仹ʣ20ӣ˫˭Ѿȥˡ
ҵ찡һչڣ̷ǳʣ˫ҲѾޱˣ
ϣ˹ƶºðգĽһ°볡ֳ۷弶ĽͿİֿ˹Ҳ£˶־һ㶼ηڰĽڹھŷ޵ǿʵ
˵йһ仰ճСţϻҶİֿ˹ɾһ仰ڹͣ
ɱ˭׼òΪ˭ָòһʧܣ䡣
һһ㣡
վ򣬿ʧȥھԲͶ
֧йͬǾսֻʣһһ䣬Ҫȥ
ĽڵԱ70֮Ҳڲ̵״̬ܶͰԱԱѾƽʱԾҲҲ𽥹ƽһܵ˰ֿ˹ƣһҲΪǵܳ⡣
ĽڸϳļԱȴܳ棬ֵúܻԾ
ʥ³˹ϳڷ·һܶǿ··ĴҲвڵ81ӣʥ³˹·Ļᣬͻưȴ
ǰǳȫ棬ʶǳڣڴȴᣬһʥ³˹ȵĿ˻ǰ󣬲ֻƴǰѹĶסвŵĻᡣ
ǰҲһ㣬ʥ³˹ǰʱ֪ԼлţǿֻƫвΪһǵλãţӭһͣشһ·
̷˲Ϣ֮䣬ҪֹҲѾһ
ǵ¬º˶ڽϾԸ˽Ⱓ¬ǾûӦֹܹԣͷʱ˶׼øΪ֣߸ԾƤӭͷƤһһ򣬼ǲźš
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Ľڵ81ӣٶȰһ23
ϣ˹ƶµĻ˷ǳвԣλ˶ܺõķЧǹ˹Ǻʥ³˹˶ǳɫԼ񣡡
23ֻһˣĽӦҪʤ׷¿˱ʤϣ⣬һ򽫼Ĵ̼ŰĽڵʿͬʱҲʹĴֿ˹Ķ־
ǲòĽڵǿı־ϰ볡03£˶ΪĽѾɥʧϣ°볡׷򣬱ƳŤתǳǳһ֧ӣ
¬©˶Ҷ޿κΣѾô죿

ȻҶ磡


124 
ǰšתͶֿ˹֮ǰû˻ס֣תͶֿ˹ĳڣҲûܹ˵Աڹȥһȴڰֿ˹վ˽ŸΪӱɫԱ֮һ
˵ϣڷޣǵڼӶȹңǶգΪ12͵17ͣͳǵľǿǵڣ˲ű鲼硢ֽ硢ҺռңͳԿ塣
šң常ͷ򡤿60ڷףɷڣҲõ˷ۺ׶һѧУ
򡤿ѵģⱻΪǱ˲ŵԴȪ
򱻳ǹΪû˲ϲ򣬲кӻŮӣĸ׹򡤿ѵѧУѵͬʱѵĻһЩŻԱºĬ¡
šнѵСӱΪеٮٮߣƼ£뿪˷ѵӪһ17ꡣ
ܶ17ʱ򶼻ڸĸ׵³ɳȴòԶԼļ磬ԶԼİŷޣԲͨϰȫһ޷Ӧתͻÿ϶͵͵Ķڱޡ
ҸҪǣڵʱкܶһѵı궼ųԷ޵ĺɫ꣬ΪǺӰ쵽ǵλúͱ֡
ı俭˵ȴ1999һ
꣬һ߶Ӽûκα֣Ϊһ㶼ֺ׳ķԱǾԸЩȺѸѴһƬԱǺѸӴ׵ġ
ɵҪȥμʱֲΪǿȥμʲôõı֣ҿõнˮǲԸԼԱҶӲ
ϣ̳常򡤿Ը񣬼ҪعΪμӱΪ˸ֵúܽЭſط޲μû뵽һ챭ÿһڶ죬ºĬ¡һǿгõ˼ԼҲΪ˵Ľ򽱵
ɾڿΪԼ˽˶ıʱһԿıָеԾһ棬ֶԿӾֲҪеֱӰ쵽˿ھֲĴڽһһ߶ӵıֺ⡣
վ˿ǿʼͨϵΪѰҡ
һû˿һ߶ӱֻ֣ͷεˣʲôӣ
һʱ˵ǿŷ壬ʧһ£׶ԼδеֻţΪ֪ԼҪȥʲôطҪʲôİţ
û뵽ǣеͼѵʱҶһͨĵ绰
Ըֿ˹õ֤ԼĻᣬΪŷһǶǣΪʵҶﵱʱڵ绰˵һ仰
һӣΨһһԿô˵ĸףڰοʱ򣬶˵ԣһ̣;ԼҶ
ķ˹ص˰ֿ˹ܿҶ֧վ˽ŸΪӵгıҲܿӮ˵Ͽɡ
ڰֿ˹гԱõУĶλЩġ
ڿϵзֹĻСϯߺ˹ڵ¶ֲϱӦѴ򣬲Ҳϸ촫ͣҶͨһʱĹ۲֮󣬾ͷⲢǿǿǾ͸ı˿ְ
ڰֿ˹гϵøһܹķߣǰͶ͵طس뵽ӺķأӵĹ˶㹻Ĺףܶ˶˵ܶеϹܡ
ûа취飬еԱ㹻ʶȥɡ򲻶ϵ㡿ΪгɫܶͲӦгɫĴеԱֻܹСҲϵȥ򡿣κ޷ڶʱڣһԱӺɱΪǰߡ
ͺǰжİʼҲкܶϹܣͨĸǺͲϧıܣӵĹϵףоACļͼǰҲ͵Ա˵ʱкܶ˵Աǽʺ͵Ա
ɵ˺űĻۣǻ۵Ǿ𽥷֣ǰǼͼԽԽˣΪǴӲϵȥת򲻶ϵ㣬ֽɫ֮תһֽ
ǡͼҶսλȿгɫΪܹΪ򲻶ҵԱճȱ㣬ᣬֲ翭Ҷѡ˿
Ҳһȡᣬû˭ǰٷ֮һģŵһȱ㣬ؼһڸԱȱ㣬ھǵŵ㣬һ֧սĹؼ
ҶǷǳмǳģܹн죬ܹվŷ˱ۣܹ֮վŷ޳̨ϣĽĶŽǶҶ
ˣҶڰĽڹȫ5ʱֱӳ嵽˳ߣŭųԱǹʺһı֣ϧԿв
ԵĻҪ11ͳͳӻ³
Ҷָ˵ûе»ʵֿ˹Աϰ볡30֮иҲҪأǶڵļԱЩи
Ľʲôӣ
ͲãԻʼŷĶţĽڶܹѹƶ֣ǵսǵ־ǹھ
һ֧ӣֻҪ΢еиʱضᱻеͷʣ
Ҷѵ⣬ӿһŭ⣬һ㶼ǳǳԼԼĶ֡
ֿ˹ԱҲɷӸŵˣһʼʰ飬ʼŬƴͶ԰Ľչһַ˺ͽ
¿󣬰ֿ˹úܼ˿©ǰһԹصĲԣһʱҲȡһЧĽֱֿ˹ѹȥ
е83ӣʵĽȥһֶӣֿ˹ĽʼձڰĽڵİ볡Ч΢
״ǰǰķ÷½д˵ǰûаʵԱԷ÷µλøǽĽڵĽ·ƬĿռ䶼óס
÷ɱ·õǡͼ׵ķڽҽһΧû˷أǾֲЧҲٵĳ̧ͷ˿ĽڵĽ
ҳһţ˰ֿ˹ͰĽڵԱ
¶޲ء桢⸣˹׼桭ϣĪά桢ǡͼס
ССĽӿôԱʱʱ÷ǳĻңֱһ˵ϡֲ࣬ʲôʲô
׵ע⵽˰Ҳ׼ϻΪҲʵ˰Ҳ֮ǰһŴֱȡǰСࡣ
ĽںͰֿ˹Աע⵽һ࣬ϵƣڽռλã׵ĴȴʹǲòƶֻҪһƶǵƾͻᱻǵķؾͻ©
һ仰һҪסĹؼߺԿԤУλõռݣΧƵĹ۲죬ЩͬŷǳҪá
״УڰУѾһԤУŵĲµ䵽һ㣬Żʲôλãڿ˵ֿ֣˹ǳϤ˽⣬ҲδͷͽӦ
ʶһ㣬˾˦¶˷֮ǰٵĳС¶ٵĻ׷޲ءҲڲͣĺ󳷣ҲԤе㡣
ɵȵ޲ء浽λʱȴֿһ
СһΪ޲ء絽һԵ޲ء浽λʱ򣬿ĲȵʱһӴֹ޲ءһʱҲһصĸŵСǾȥ޲ء档
޵˵طȴ޷һʱǿеĶ̼ͬʱɣڸ޲ء¶Աߵģŵ͵ķԱĵԣǳߡ
ӭ׵򣬿ڰһԵ˿һطٷǳ죬˿Ķͷ֮󣬹һغٵĵ
жϳ˷Ҳ˾ȣȴûϵһطڷ˾ȵŽ˵Ҫ˳ȥѶȷǳ
գĿƤţ42
ȫ˶ĿɿڴŵĿһĻ˵ϣΪ˿ĺͱֿ˹ԱǷĳ˽
ݵĳĬ֮·׶򳡱ȫΪҵĺ
¸ҵİֿ˹ηǰ
Ľڣһ㶼ǣ
ɣ¸ҵİֿ˹սʿǣŷޣ
İֿ˹Զڿ̨˻źŷ޳һ㶼ҪܰĽڣȫͬˣΪһ֧ŷǿӣҲŷѴӡ
ֿ˹Աȴһֱ֤ǵ
ϲսǿӣԽǿǾԽ˷ܣΪԽܹ֤ǵʵ
ҶĻڶûֿܹ֧˹ľȡõĳɹ֧ȥİֿ˹´һ֧ӮãͬʱܹӲ̣Ӯǿ
ǰϣĪά棬˰ֿ˹ؼʱ̵Ľŷ˱ĳɫ֣˭˵˻ǰǸÿؼʱܴ̾Ա
˰ֿ˹һȺƻĶΧԱӲ
Ҷڿ֮ϲֹƣΪıָе⣬гһıֲ˵ܺãؼʱ̵Ľ˰ֿ˹ðֿ˹ⱻƽǱתĿԡ
ϣ˹ƶºҶﶼڶģ˶ǻȥڶģΪǼһķأȫѡ˽Ϳ˭ܹĵӮ˭Ϳ˭Աֵܹ֧
ʣеڣֿ˹ռ˾Եƣ
ԣϣ˹ƶºİĽҲʡ͵ĵƣڱֿ˹ٶ֮󣬰ĽںܿͰȦͬʱͣУӦҪϿʼ
ԣ֧Ե¼׵Ҳֿ˹˶־ŭ
ܿ죬ֿ˹ףˣ¿ʼĽڶ԰ֿ˹չһҵĽһĲҪķ⸣ǰѹ
˵䣬ԣˣ
ϵķʽǽ򣬻ƴһһ룡
ʱĵ92ӣĽȡһǡͼ׹ճ򣬰Ҳ󳤴ҵ˰ǰڰֿ˹Ľǰص˲ʱ˻ֱһų䣬ٶȶ˰ֿ˹ţ34
˶֪һĽ򣬵ɷϣĽڵıӮأӮϣǿԸ߰뿪·׶򳡡
ԵĿУδؾһֻӮһֶӮҪǾϣ


125 ˧
гһðĽĦɸ磡
¶ŷ޳ഺ籩
˧Ʒ˧˭˵ڶһ

ڶŷ޸ý׷ױһĦɸеŷ޳ıڰֿ˹һеľʱ֣ձ鶼ͣΪ֧İֿ˹չֳǿǱ;
Ӣյ̨רŴһһ۽Ŀ˰ϡ׺Ĵ¡˹һ۽ĿڽĿиҶＫߵĺΪһűѹϣ˹ƶ¡
ڵڶ죬ְһƪ۷ŵյ̨Ĺٷվϡ
ţڱ֮ǰһкܶ˶ðֿ˹֧Ӿȥõ˱ʵĽڵĲܴ󣬵ԣӱһʼǾչֳڲͬʡϡ׷
һֲ䣬ηǿߵʣ¡˹䡣
ԣֱǵǸйҶһŷȫֱİ佱ʽϣ淢սº׳˵ǺܵΪҲ˵Ǻйж־һˣ
Ӱ쵽˰ֿ˹ǿԿԵǸ߸ϵİĽڣֿ˹һ㶼ûк£һʨϻҲ񣬲ǰ氣ͳͳҪǴſ£
¡˹ͬǵģеʱϣƷǳҪΪӰ쵽ԱķӣǿԿϰ볡Ľڳױֿ˹ֲҪĴ򷨸ˣе޴룡
ĵ¹ˣһ벻ᱻһᣬʵԶǵĺ󱲱ƵǱҲҪϣ¹ڽ״̬ԱȽܸ֮ǰೡһĹϵϡѵ
ϰ볡ֿ˹ռƣҶսȫѹϣ˹ƶµĻô¹λոõѽŷ˧°볡Ϳʼˣһ͸˰ֿ˹ƹһͰҲˣ
¡˹һЦĶǶǿԿҶĵúܿ죬һ棬ϣ˹ƶгλˣһζռˣϰ볡30ƺԣܿͽ˵˰Ľڵı֣
°볡ĶǶȷʵǷǳʣÿһλҲ˹ؼãϣ˹ƶ»ҶڻʱϵѡսãԼԱʹúͶλ޿ޣ
֮Ҫϰ볡ѹƵ̫ˣ߶ϣĪά棬ȴӲǱѹ˽ڴⲻԼĶ̴ȥԷĳ𣿡
Ϊ¹һѰ·¡˹Цʵ
ϡ״Цǰֿ˹ջ᲻ԱʵǿĻһưĽϰ볡ͱ5˵ֿ˹Ӯʵ飡
Դ1966һ籭֮󣬵¹Ӣ֮ʹŲɵ͵ìܡ
һ֮ǰ¹Ӽʮ겻ܹӢһ֮󣬴1968꿪ʼ¹ӾͲӢ֧еʷϵԩң۸ң۸㣬˴˽ԵںܶӢĿϲõ¹ĵù̡
ɲֻΩ²ҵյ̨ںųưϱġ̩ʿҲǳͷͷ⿴ƹҲŵƫģֿ˹£Ľڴܣ
ǴӱȷֻǴӹ43һʤ̩ʿȴΪĦɸ̨ϣֿ˹ıʶ֧ƾõʵ֧26й˧ģһȺƽ䲻20ɵӣȴ׻ϸŷڹھȷʵ˿š
һУֿ˹Աֵ÷ǳɫǽļɭɹעϣĪά棬ǰֿ˹гĿͼСϯߣС˹ڵµıҲӡ̣¿³򷶵·غ°ά˹ޱĳɫҲͬ˴ľϲ
෴ģ¹ڱУϰ볡ûκεвһδεĽܿ飬ȻҲչֳ綥ŽʵܿϧһȲӣкһδεıϣĪάϷˣĽ忴ıأֿ˹ӯ貽
°볡Ҷ˧ıַǳӡ̣ⳡȡʤ󹦳ÿһλ˵ϣ˹ƶµҪǾţֿ˹ĳɹżȻŷڣֿ˹лΪһƥ˾ȵĺ
͵¹ӵɱӢýȴԵ˷ܣȷʵе֣ǿһֵ˵ĵ˾ѵ˼ɡ
Ǻİķ˹صʱԵñȽпϣΪֿ˹ıȷʵǷǳֵóƵĽڵʵӹɣֿ˹ĳɹսҶڱ˳ᢵĳɹӦøһ̫಻ʵʵĻͼС
ͬձ¡ĪҲڱֽ׫ġ
һľϰ볡ǰֿ˹ݵ̨Ҷ׿ǰ45ӣ°볡Ľڿʼѷǿʼչֳ˶ӵʵԼ¹ӵǹԣһһεвֿ˹
ӦøлҶڳһһε侲ĵͻˣЦ󣬶ͨһжҶִĻɣӦɢˣΪһı־ŷһ˧ļ𣡡
˺ý壬¹ýҲ׷ڱһ
Ҳڽ쿯ۣĽԭ򣺡һֿ˹ǰ׼սϣԸӳ֣״̬ĵҲãǰ45ӣֿ˹˱ȰĽڸΪɫ״̬
ڶĽڵгܵѹƣҲ񱻶Ƶʱ򣬰ĽڵĹת⣬Զ׼㣬ǸոĽ÷˹ûܺܺõĳеЭҲΣܶһҲò
󣬰ֿ˹ҶսźٳָӣȷʵǷǳ˾ȣȫһ26˧Ӧеı֣ǳԱƵĹ۲죬ԱʱǷ⣬벻κݴʡ
ʵıҲȫһǴ°볡ӱֳӡ̵ʵͬʱһлŤתƣֻԲ޷Ϊһ֧ŷ޳ĵ¹ӣ
Ҳߵƪ֮󣬾󲿷ֵԲŷ֣ԭŷ޳ʷϣûе¹õһúܶĽڵԸеʧ
ͼƬͷͷϣרһ֣аʰ޲ء桢⸣Աıֶǲ4֣ͷִֵ5ֿ֣˹Ǵ󲿷ֶ2ңϣĪάõ˴ֵ1֡
ϣҶõֵ1֣ǣǰֿ˹õ󹦳һеٳָӾŷһ
ϣ˹ƶõ2֣Ȼϰ볡ʧ覴ãһϣ˹ƶ°볡ıֻ㲻ֻϧһгӵҶй˲ռȻѹϣ˹ƶµֻܸ渺
һȫŷ޶·ʶһ°ֿ˹
ϸ˶԰ֿ˹ôӣõ˱ٻڰά˹ֺɷ֣һҪ״ԭε̬Ļôһ֮ǾͲòʶһ°ֿ˹Ҫ¿һ֧ӵʵǱˡ
Ҫ֪ݣӣʱͱĻۣʹԽǿ
Ȼڴһ֮󣬾Ӹֿ˹͸ʼۣһⶼϣĪά棬ϾԱ˱һŷ޳ıжֵ÷ǳۣ˹עǿ϶ġ
ƾŸֿ˹֮еĹϵϣܹõз棬һǿӲԣĹߣϣĪάϸļǿ׳壬׵ĺȻɱ
ɭ׷ϣĪάѾã¸ԸҶ绰ϣܹõˣҶҺӵʼ۶˾ܾԷı۶ԸȡֱӾǾܾ
ǳϣĪά԰ֿ˹սֵǳǰ棬ֿ˹ܹø壬ɱʧȥҪһϣĪάɾͲˡ


826գ¹ص¿򳡡
׷ϳĺ͢ϰ볡38ӣΪһĶ³ʱ˶ֳ˵Աڿͷ󣬶езеƫˡ
ΪǿһʶİڶֱۣҶҲϲԼԱȡɱԺǿķضԸΪԼ۾ĶŷȰֿ˹ԱѯʱɼԼз
һ̣˶ãһڰֿ˹˵Ҫ׶༪ˡ
һս˶ֿ֪˹ոպͰĽѪƴһʱط˹ھзҮŵ£ǿͳսֿ˹ʹơ
ʵϣֿ˹һĿֺ⣬ϰ볡ֵúܳƣҲк͢ӵһǱķ棬ǺƷ³
һˣҶҲûа취ֻѡأϾһ˵Ǿ޴ġ
Ҷһϲ˵ˣ°볡һ֣ҶֱӰԱѹȥԷҮŵչһǿ͵Ŀ
ֿ˹°볡ʼ֮󣬳ѹ˷Үŵ£ڵ54Ӻ͵62ӣֱһϣĪά׷ĺұ߷淶·أΪֿ˹򣬳׽Үŵ´úмܻ֮
ھù֮£ҶҲòѡЭ󣬷Үŵ¿ʼɫҶҲʼлˣ˵ݣȥҺͬʱ˹ڵ¸һǿӵķأҲʼ
άΪԼ°볡ֵıضеڣðһ㣬гϢʱ򣬸ڽԼԱѹһһ˵İֿ˹һúܲҺܲңǲңΪãѾȡһ˵֮󣬷ҮŵӦôøԣҪȥðա
Ҷ°볡һ˵»ѹҪԴƴƴû˿İ취ֻ2£ԱǳֱӸֿ˹
Ҷ߷ǳι̣ܱȷҮŵһˣȴԼ30ı÷ǳλ۷Үŵ£Ѵ밢ֿ˹30Св
ڱͷɭĽΪսķҮŵ°棬12ıȷҲû취ϴˢҮŵڳڱȶֶһ˵£ȴɸ渺ĳ衣
ͬʱֵһܹעı¾Ȼͳ˰ﰲӵǿѻڵ27Ӿȡţ°볡һ򣬰ѱȷָдΪ30
Ȼܿ죬Ϊ°һ򣬵ȴҲؾƣֻܽһ13Ŀͳ渺
Ŵ˶̶ֿ֣˹սȫʤ9֣ºͷҮŵ¶1ʤ1ƽ14֣ðֿ˹һ5֣׵¡ڱĿȴܲʤһƽǽȰֿ˹2֣ʱλӺɼ׻ְĵڶλ
ֿ˹ɫ֣Ҳеİֿ˹ԶҶӳģϣܹٽΪֿ˹ضھ


126 СĲ˵
ţеοͣÿһضʸС
̦޺ʯǽߵķӣĹʽС·еһж˸ŵѧԺζܺһ߽ܹܵһϢ
ܶ˶˵ӢƱ䣬Ӣ֮ǰҶҲһٶĶ˵ӢҪС壬ɻƳһʱоĵܶ࣬꣬İ쵲ʺ綼ǳ
ַ֮󣬻ƳڽŴѧѧѶҶ︺ģŻƳѧУһ䵥С߷ӣҶģΪסԴĺܽȱջƳڵŦѧԺ֮ǰ飬ӦסѧԺġ
ѧԺǽŴѧѧ֯ƳѧԺǹѧѧϰɼõġ
֮󣬻ƳָԼһݼְڽźպİǲ³ҽԺְʵϰȻÿһµĹʲǺܸߣȴʤڻ۾飬Ҫ֪ŶҪҽԺҽѧϵо֪ж٣ƳǶ֮ǰڰֿ˹Ͱķ˹صҽԺľűƸá
ΪһѧнˮǲҪܹԼͺˡ
ΨһȽϲľǣǲ³ҽԺڽ϶ˣŦѧԺҪ2.5·̣СԢطм䣬ԻƳͺѧһһгÿطء
ڰǲ³ҽԺƳĹǴ֣ʲôҪȥϰʱæջȴǳḻСҲرĳʵ
ɫĲ㣬һ˫ƽЬһɫĵһۺǳɫTббһһѧгҹĻ£ƳĽڵĽֵ;ⲻ˻ڵѧ
ŵѧܿţѧͬӵҲǳձ飬һﲢټڨˣص˻Ÿʽĳϱס
ȻƳڻû׵ģҲںΪͷѾˡ
·ڵıͤɲ³ƳͳһֽңҪһ־Ϊ־ķϿһƬƬ˸߾˫֣˵Ӣš
Ҷˣ
֪ΪʲôƬʱ򣬻ƳۿͻȻˣû޳˭óͷѹΪѾþûҶˣҶӲμӵŷ޳ûȥ
ŷ޳콱֮ľƻᣬͬҶμӵɯ¶ϱȴҶŮѣûƳͷЩ䣬ɯΪԼûҶԶеѹ
û°ɣͤ긾ŮۺģЩġ
Ƴҡҡͷĺɫ㷢İţ˵ĺÿû£лл
ת־Ž˿гǰȥˡ
Ƴźг˽ȥתϡ
Ьȥףֱ˿ȥʱһ
СԢȻֻһ㣬ȴůʣռ䲻ֻһƽȴֺܺһϳͲеĶˣҪҲǺܹ󣬱ϾɲѧԺѧġ
򿪵ӣԶƵƳ۾ͷźɳ컨壬һæµһǹȥˣ
Ǹļһ˵Ļһټһոȥ
뵽ҶƳǷһĨ˵΢Ц˵ҶЦݵԴȪ
ģΪ̫˵ԵʣƳеԺҪ˯ˡ
ͻȻ䣬еԼձصһ£ʱһʲôˣ
͵۾תȴԼվһͷϴź֣·һеĽٷһˣͷһǳ͵Ĳ˵վǱװǻơ
Сˣүˣʹ˰ң˵꣬¸¸¸µЦ
Ƴһ̲סʧЦһŷ˾ϲһж̲סſ˫۳˹ȥҲ˲ҶﻹһѲ˵鳲ͶĻޱϧĺһҶ
ҶûеĲ˵ˣֵſ˫ۣţﲻͣĺţСҵĲ˵𱧵ôСĲ˵
ɻƳѾ˲ˣѾþûҶˣղڿˣﻹ˵ϲ˵ֶժֱӶ졣
ҶҲ˲ˣֱӰѲ˵ԶԶģֱӰѻƳ˿ĵذϡ

ôϳҵģ
һŨķƸ֮ҶɻƳſԼϣ˶ǳĲһƣܵĽӴƳǳԼյúܽȥҸ㡣
ֻҪܹҶ͸еǰδеĸˣԼ˵ɡ
˵ǰ飡
ǻɻңϵ㣡ƳЦǺǵ˵̲סִյҶӣһڣ˺޹˼ɵתҶ壬ıסһ̶Ըſ
Ҷ˫̽ĦŻƳ⻬۵ĺ󱳣ܵ˶ԼһͷҲӿǰδекθУţԼһҪһһǴƳҸ
ôˣ֮󣬻Ƴʵ
ҶЦЦոմ֣ӭܵĹҶӱգһܵļڣԾ͹ˣ
ֿ˹ĿǰĹԽԽ࣬·ء÷¡ޱ˺ҶӣСϯߺ¬ǰҶӣϣĪάҶӣǹҶӡ
塤ͼ׺ǡͼֵ˹Ҷӣ˹ڵ¡˹ؿײ񡢵ݡ͢Ӻ޵˶ѡҶӣֿ˹һ߶ΨһһǹҶӳԱȻǰȴ
Ա֮޷ѡҶӣһҪԭڷλ˲żüãаʵ棬ҲĿټһά˹أӵ·ʵǳɫȴڰֿ˹ֲʼջ޷Ҷӡ
ֻһˣҶҲû취ѵԸɴԼżϢепĪ˹еѵǸӽѵ
Ҳǲѵİ취
ҲΪҶ㹻ʱܵ
ô˵ҪһܣƳʱ˵
Ҷ˵ͷǿԴõģһ֮ҪȥҶӵıҪһԱڹҶӵıְɣֻܴһܣ
ףƳܸˣҶһżپͷжˣﻹƽҶֻһܣңҶֲҪȥ棬ҲҪȥ
ҿղŵӣۣͲҪȥְˡҶе۵˵ֿɲأϵ£ķΡ
Ƴʲô˶ˣںһܶ
㲻˵Ժ¿ҲҪ𣿡ƳЦŶͷסĶͷ˱ϢŵĿŶԷ͸¶ĶŨ⣬ҪŬѧϰһЩ飬պҲˣҲܹ㰡
ոȥҲרſŮ˳ԷСҶװǻƵĿ顣
ƳÿֱЦǲ粻СС㿴㣬ɹˣҲˣҶϵһ˿һı仯ǿġ
һʱ䣬ҶӱѵյģɹڲŹ֣һ˱ͱȽɹڣݣҶﵹǲãֻûлƳչˣˮҲ˺ܶ࣬˵еˡ
Ҷס˻Ƴһ绨΢΢ͷһʹǡ
һ仰˵úãСʤ»飬˸һ棬׹ػһʰ


һ仰˵úܶԣñʤ»顣
һԻڼŮֱ޲ÿ춼棬ñط֮ŷļ޷赲ģǼֱ޲ÿÿһÿһ붼һ
ܿϧƳҪȥϿΣҪȥְ
Ҷ￪ʼϰŰݼͥĽɫڻƳϿκͼְʱ͸ʰֻһֱֲմˮĴߣϵذ塢ϴ·ʲôģ湻Ϊģú⣬·֪ϴ˼ذԽԽࡣ
㵽󣬻Ƴյǧǧˡ
û£Ҷ͵Ŵѧȥ߹䣬һУķ
һѧԺѧԺšҶһطҲû̫ĸоŶȥҵţͷϵǿƻȥߣоҲûʲôرģһſҲͨƻ
Ҳ֤һ£ֻΰţ٣ûΰƻ
ţҶдǲ٣˿ŸԼǵãŴѧﻹרΪ־ĦһʯĿ־Ħʫ
ˣһһ䣬һƬƲʡ
֮Ҷӡ̣ҪΪŴѧҲǰһ룬ڣϣܹ룬ΪƳǻƳ
˵Ŵѧ˵ĵطѧһ
ҶǸˣ鲻жãΪĻ޷ƽΪϣгһգԼܹ־ĦʫڽŴѧһԼŷ̳úġ
һܵʱȥúܿ죬֮Ҷͣıŷ޵ļңֱμаֿ˹Ա籭ŷԤѡμӺ籭ȦĿԷǳãں˾޴ķ죬ӶĿǰҲˮ֮С
ҶԼһѣæһͿﻹʱȥܷӶ£
¼󣬰ֿ˹Ҫȥͳսء
֧Ŀǰڻְڶ󰢼ֿ˹2֣һѲĶ֣Ұֿ˹Աողμ˹Ҷӵıȴݴͣһ÷ǳļѡ
ֿ˹ɲȡֺѹϽؽ࣬ռƵĸλش򷨣ڿֵǰ20ʵսƣѹأڵ18ӣɷ··кֱϣĪάȵһ
ȡ֮󣬰ֿ˹ʼͲϾϲأҶҲ׼ռĻᣬΪ˫ƴúף˭ûռô
ּ࣬ȴԲľһֱάֵ°볡
油ǡͼϳ˹ڵڵ77ӣһŽΧԶ䣬صţѱȷָдΪ20һҲ׵춨˰ֿ˹ʤ֡
֮ض԰ֿ˹չһַˣջûŤתƣֻʧһʧҲصǰģ䵽˵λ
ͬһ֣30ʤͼ£ɼװһеıֺܳɫȫ˾棬Үŵǿͳ30÷࣬³ɭΪҮŵõ3ȡһʤ
һ֮»صǰ5ֵİֿ˹İºͷҮŵ£֧Ӳڰֿ˹󱣳ѹ
ý԰ֿ˹Ŀָ˺ܸߵۣΪҶĵڶܹƽ÷ЧʣҮŵºͰ½ѴӰֿ˹ռˡ
ҲΪҶȥһ׷ߣߣܲӦĽɫ仯ҪдϸҮŵǰ̷ޣһǧɵǰ֮ҲҶӡ
ӵĴҶڽýɷõʱ򣬱ʾԼĽΪ̸ڻ֮磬˶ԱĶڳģҪһһȥ
κʱκκδҺҵԱıǵĿͶ־ϣȡÿһʤõÿһĹھÿһ֣ǰֿ˹ıı䣡
Ҳ˵ֿ˹ٴϸĶսͷıԡ
Ҳһθֿ˹ŷںͺ֮˸


127 ⺺ֱ
ԴӴԽ֮Ҷͷʼնһֻ֮ȥΣС
ǾǺЧӦ
ʱͻȻеܺ£Լδ֪һУͳͳϤԱһһıɷϲ񣬻Ϊʽԭԭűķϵ
ΣرŬΪʼţ֮ԻΣУΪԼʵǿֻӵ㹻ǿʵִܹ˷ΣС
ԽѾˣԽԽµ磬ķֺܶණ
νĺЧӦԭҲô£ܶôǻôܶԱóɲŵĻǻɲţΪϣܶණע˵ġ
ͺϣĪά棬ÿԼԿѵÿ춼ְСʱĻѵЩڹȥһѸԼʵԭ򣬶츳ͲŻټŬܲɹ
ͬĵޱ·ء˹ڵµһȺԱڶԳɹ˿˳ɫ츳ֿΪ˶ŬͬʱкǿļԣȻɹĿԷǳ
ǡǡΪҶ֪ЧӦûô£֮ǰŸҰԼȫͳͳͶ˹Уɯȥ׼ն׼ľǣԼĺЧӦûа취Խ
Цһûȥ᳤ɶ֪ЧӦƮȥǾЩˡ
ʵһ֤һζȷʵǶĶˡ
911գڶŦԼʱ糿911¼
ûãڰķ˹صҶݣڰ칫￴ţտһͻţʱ˶еһΪ֪һԼӹһˡ
˵ģܶ鶼ע˵ġ
ûҶǶҪ911¼ġ
һƪ֮Ҷһʱͨɯĵ绰
ŦԼ˿ֲϮŦԼ֤ȯոնⷢϢͣĹнףָʱ绰ոսͨɯǱ߾ͶҶ˵ԼϢ
ҶԴ׼ˣŦԼóֲܵϮԤе顣
ڵôҶĵʵ
ڹȥ8·ݺ9³׼ն1100㣬죬Ҳ10ţһ׼նкܴɫһ²1100ϣ1096㣬󲿷˶ǳñ׼նػ1100ϡ
˵ʱɯЩţһֲϮҲҪˣҿܵúܲҺܲң
΢ֻҪôһͷԵ˶ܹóһۣΪʷΪغͲʹһοֲϮ
ڶսʱձϮۣʱ۾̴ɽҲǾңԶ̫ƽģҵʱս׶ΣڲһǺƽϮĵŦԼȫͶ߶ɾ޴塣
ڹȥļܹ֮꣬һҪƾܱûǿĶ֣λڱ޵ҪĻܵĹҲΪȫͶ߶һǿޱȵġ
βɴݵĽ911¼ķڵ羯֮ڶ֪࣬ǹóãֻȥֲԤӰƱؽͷ
绰ǱߵɯбƶϣԴڴˡ
УǽڣԶѲεӰ졣
˵ʵΪʲô֮ǰһֱĵ˵׼նһɯͻȻ뵽Ҷ֮ǰ˵һѵֻɺ
ҶǺһЦ㲻˵ĻϢ𣿿ֲӸҵģ
ԽƤЦϹ˵ɯԽɵӣ
ǿ׼ն㿴8·ݲ͵𣿡Ҷﷴʡ
ɯشҶ˵ˣ֮ԿóߵΪһֱǵ̫ˣһ£90ڣƼʱо¥˺üһ
2000Ƽĭ֮ҵʱΪҪϢһʱ䣬Ϊйһ仰˵úܶԣɽȥ˿ҲˣҪȴһȸ㷢ûУٶȼ׷ϵٶȣ
˼˵ȣɯеҶжˡ
ԣȣҪ⣬Խ죬þԽʹԵ1200-1300ǻʱҾ;ӦòʱˣҲˣҶ϶һεûãպ󻹽⣡
ҶΪ˵ɯͿʼ׼һǣΪɯ϶жϵģҪһ˵еµŮˣõ˵ֱ
Ϊ˵ֱû취˵׵ģ
ôһ˵ҵǾãȫ󲿷ֵͶǶӦȥϵˣǾȻһ⺺ֱ׼ȷɯȻĻˡ
ҶһгЩжϵݣ⺺ʵϺ͹еĵͨģ2000Ƽĭʱ򣬾ѾһЩѧĵǣֻһȺѾϰ׬ǮĻǸЩ
ǲû־򣬶̫ˣҶǺһЦ˵
ЩӶʱǺ޲ɼģɵŴһĳ̶ȣͻ֣ᷢǧģͺñ쾵ۿپ˺ӣ峯ʱ˶˵ˣҴףû˺ӣкĴʢ
ͬĵسʼôΰľٴպĴ˵
ԶľͲ˵˵ҶͶôڰֿ˹ѵӪ̽ϵͳѵӪӲʩӶʱڿǿǮٹ꣬ϵʼתպԴԴϵΪֿ˹ṩ˲Ŵǵǿˣ׬ˣ
ܶǲǲûԸȥ
ʲô뷨ɯĵʵ
Ҷ룬Ҳ²⣬ʱӦò̫ıпܻһʱǷΪ˶Ԥϵ飬ЩϣбҲͬõһǵҪóս׼
ûǴĻ2002꣬׼նŵʮ͵㡣
ðɣģɯڵǲٻֱˣãһֱͦ׼ģ룬⺺ļж϶ܾȷ


ŦԼ֤ȯһֱ917գҲ911¼ĵһһ»ָףָ׵ĵһʹȱһ͵53֮ࡣ
ҶﻹǷֵػǱߵĽ׶˵ֻǼְҵִֿ̰˹Ӧùĵ飬ͰѹǱߵȫɯȥȫĵͶ뵽ɼȥ
915գٶȿͳ䣬02˲״һΪ״ĵĿַǳ룬Ŵ5֣ȴѾ2ܼˣҷ˹³ӣҲȷʵ˰ڽϵ
ֿ˺Ͳ³˵˫ϿƺʵȱҲֻܶ࣬ҪԼƺãһ˫ܹЧδָ֪·ƶӣ·һ㣬ЩǶԸ״ĵĿ顣
ͬʱеһά˵ķҮŵ˳20ɵ˸գֿ˹ıһ㣬ҶΪ׼еŷ޹ھСս԰ݳսӼȫһ㣬ѷѽ⡣
°볡ۿƶԼҶϻ˷·غ˹ڵ£ǺߵĴ··кɱιԱţΪֿ˹ȫΨһһ
һս֮󣬰ֿ˹ܺɼ׻ְ
918գֿ˹ڰӭŷ޹ھС׳Ķ֣ǣ
ϸ˱֧ӣŷС׳˲ýĹעǱֿ˹ŷս൱ޣֱӾĦɸ·׶򳡸ɷ˰Ľڣνˡ
۰ǣŷʸֵıǲĿƷ򣬵׺ŵıȴ޷˵ɫͳ43ʤ10СʤӮÿνǾʮ㣬׿ʼ޷ŷ
ͬĻֿ˹ںɼ׺ȡʤͬǰֵı1ʤ2ƽսǰڿҪڵĿںȣ׿ĳɼνеˡ
ҲǡǡΪˣ׿ڴӵִﰢķ˹صĵĺһֿܰ˹ΪŷڿһͷҸȥ޷ֵֿ˹Ľȣİк󳡵ԮȲС
Ϊӵĺߵĸ߶ȣǴӰĽˡɭڵ¼һ֣ƾһɳ04ʧھкҲϣĪάڹҶӵĶѡ
ͬʱǻӷĦɸ˿˹̹߶жԿԱ͡
Ϊϸܶ˶صߺϲ⣬30׿乬ȡ֮ǶСԼԶӢж·ǴACſƿơ
Ϊ˼ǿгȺʵǴӰʶгͿˣά׼άӿ³άؼ߶ӵĽꪡ
Ϊ͹Զһӣϯ˹Դ˰ķ˹صϣܹԴӵĶ־ʿ߳Ŀǰ
Ϊֿ˹ͰԶǳصʥ³ͬص˰ķ˹صĿҲΪܹԹۿһҲԼרеһΪ˫ȡʤĻ԰롣
ֿ˹սѾȶҶһʱ˰ֿ˹սȫ֣óɼ֤һսȽԺͿԣŽİֿ˹һ·ǰߣսԽԽǿ
˵ǵԱʵӳɫڼպǣļ֮׿鷳ܹڰ򳡷ӳʵһδ֪֮
һƣǴֵŷԤѡҶо󲿷ֵԱǵһγŷ̨ɽɱĶԱһЩӰ죬ؼͿ˫ȥ⣡
Ԥ˫һҪԣⲻһƯıΪ˫ѹǳ󣬶԰ǶԣҪĻαĳһǣθõİѸ壬лԺǿİֿ˹
ڰֿ˹˵ҶѾԽԽɫ޿ޣؼǵľ飬ԼڱеķӺͳѹͶȣЩǵƣ
֮ܶǿͳսؽ϶࣬ܶҲȽϲǣֿ˹ҪȡʤҲףҪŬУ
³ǰҷԴҲѹ֣Ϊǰֿ˹ҲǰǵĹ߶Ҳûе
ҶǰŷϾ˵һδӲμŷ޹ھӸǱѧϰ̬ģԼǾȡÿһʤ
ʣһܼѣΪԵǰǣĴӻ֣ܶ
ǵ׿ĵıʾǽڰһȡʤĽ࣬ΪҲûбȰֿ˹ʵĶˣҪ֧ϸʹӣǹȥĳ𣡡


128 𼱣
˹׿棬հǵΰǡ
֪ʲôʱʼܶϲԼҵĺȥлʼ˱ȣ磬ϲ˵ǰԼĿ˹ϲ˵ԼΪǵҮޣ˱ֻ˵˹׿ǰǵĲ˹ˡ
ʣϳ۳ҵĳɼ׿Ҫ˹ˣΪǵݺŷް͵Ŀ³ԵĶ֮һѹ͵Ĳ˹˾Ͳ׿ˡ
һ˵ģ׿Ͳ˹˵ļеġ
׿Ϊǵչѫۺͽ˰ǵļŹȺΰ˹Ϳ³֣1991³Ϊ⶯ڼ׿Ķӣʱĳɼ9ս7ʤ1ƽ1ǳɫ
Ҳ˵һԻ͵һʵ׿Ҫ͡
󣬿³¿Σ׿ȵĻ𣬵ְֱܿˣΪʱѡǲȡ޲ɭ׿ǻصִ̡
ܶ࿴׿˶ãļͻʼĲ˹˺񣬶ǼξȻ𣬼չֳʵǶ׿ܹΪԼĲ˹ˣӽӭˡ
İڲΪɱһǴͳɣǰϯŬ˹ΪףһǸĸɣԿ³Ϊף໥ݣ˴˹
ͳΪ³ĸĸֻ˵ȴ˵޵УȴûԼȥðգĸȴΪͳɸҪıĿǰǵȨܹе㱧ȱǺܶľ߶ȱԶ
˫һԽԽңԽԽĸĸɣǽ³ΪʥΪӦҪȡ³ӵĽ顣
һǻ۵Ӿʹʥߡ
˫ĿˮսѾ죬ϸǰ׶ý屧ԹΪֲļ׿Ҫ̨׿ҲֹһεĽܲɷãԼԾֲҰġ
׿˰λãǼ˹ضԸĸɵбͬʱҲǸĸɵʤ׿ԼҲҰĲҪڰλϸɳһҵԼʷ
Щ飬Ƽ򵥣ʵȴҪԶи鷳
׿սʱ֣ɱ񣬷ɱûг֣෴ģ˸׶ͬĴֻ׶ǰ2ʤ11ʤ2ƽ
ŵƷ⣬ѹ̫ýԶ㣬ֻҪ΢¶һǶ԰̻ˡ
ϯ˹Զķ˹ص׿˵ζʲô˭Ϊϸһ׶ʩѹڲǷˮתԼҲϸ׶Ŀͷ
ҲΪһҪı׿һнһĲø³άظϤİά˹¼˵İ͢Сάϣά˹߶Ϳ³άܹɸвꪡ
к󳡷棬Žǲŵ߷ֱǿƿơ˹̹߶ˡ²ԼӲάͿƿгԴӹϵϰ֮󣬹άͿʼλ
ҶűҲŽǷ߷ֱǵݡ¬ºףгԱֱǿСϯߺ˹ڵ£ǰޱϣĪάͷ·ء
ĴűϿҶҲû˿ı˼ų˹ؼ汸ơ
ǺԣҶ԰ǵǿ󹥻֯һļɵ˰ֿ˹ĿֲûвȡĿٳʽ򷨣ԵøģΪ׵ķʽ֡
ֿ˹ȻȻð˳ռϷ磬ڰ򳡵Ŀֽе÷ǳ˳һʼͻϾƣƵƵ·в
·ǿƿƼӰά˹ϣ·ҺԼѹϣѵԱڱֵúܲӲʺٶȿ죬ܳ棬ǰѱ·֣Ҳܵ˺ܶԵ
ŰǵԱ˳ϵľƣϯ̨Ϻͷڶļ˹Цݿ䣬Ͷӽϯ׿ҲʱЦøջƵģԵúʤȯա
ǵе12ӵʱ򣬾ù֮£ֿ˹¶·üӲǰ壬ϵԼγϺµ˵ߣӲ·Уǰ
³άں㣬߶ǰ㣬ҪţǰվסλãͷΧ󣬿ƿڽΧһԶ䣬򳡶һ亹˶סʧ
򼸺ǲĵߣҪƫôһ㣬ؽɣ
Ǳʼõвĵ÷ֻᣬ߶Ϳƿⶼֻһľ룬̲סҪΪֿ˹ķһѺ
ҶĿսе˿ƽﰢֿ˹ÿ־ռȻȴеȴ̬ƣɾƱȻǼɵǵĽǼȥ԰ֿ˹ǳ
ҶӦÿǵս


ڵ
ڰӽϯҶºֿǽֵı飬סһЦҶԵĲȡķ˹һ̩ȻǰӴȷֲҰܣҲ顣
̫磡Ҷжϡ
磿Ŷ챻ˣеš
ŷ޹ھϴ
ǰֿ˹һ߶ӵԱһȺŶӣ󲿷ֵ˶ǵһβμŷ޹ھ£Ұֿ˹Ͱǵıȫֱ˶ܵһѹ
ֿ˹һȺԱ˷⣬Աǵһγŷ޹ھϣǵһְҵߵ̨ϵǳ࣬ҶǰԤϵԱͷѹ
ÿֺĲԣҶԿ϶԰ֿ˹Ա̬Ǵ򲻳ʲôЧģ෴ģֿ˹ܳ©ɫİץס©ʧ
ֳϣַΧѹ£ȶʲôĺҶﲻұ֤
ԣһȨҲҪȷӵķι̣ȴվסŸʸ̸ȥܶ֡
Ա飬ҶԸܵв˵ͷü꣬¡
Ųǻû𣿵˵ҶЦǺǵ˵
ͷҲܽţ˱Ҳùھ˱͹ھǽȻͬ£һŷְҵԱȲμӹھıΪ٣
ΪӵҶҪ侲ǣͬʱҲҪģܼǵܼʱֳ̱򶨺ʹݡ
룬˭һڳֱŵļһ侲ǵжϣ
㡭±Ҷ⻰òûѪ鶼Լżһ㶼ġ
һԵĲȡķ˹վµļ򣬡𼱣ٵȵȣ
һȣ˽10ӡ
˵Ҳǹˣǰ潫30ӵʱռƣҲ˺üвĽţӲûܹưֿ˹ţеźͽ12һξ
ǿ˳ϵľƣһһĽвȴԽԽСһҪԭڣֿ˹ԱѾӦֳϵķΧѹǿʼøӴݵ̬ȥб
Ͼÿһ˶ԼһҵںӦ
ھù£ǵе㼱꣬ʼһЩȽϼʽĴ򷨣оҺԼһΪԾҺƵƵǰѹ
ҶҲʶһ㣬ӽϯ˳˳ߣϤ˶֪ҪԲ뵽ӵĵָӵȥˡ
ܿ죬ҶһεʾⰢֿ˹ǰôѹȥ
Ѱֿ˹Ա·ޱ


еʱ˸֮Ĺϵĺ֡
ڰֿ˹ĸܶ˶ϲ˵ϣĪά棬˸յķ˹صʱһԷͼ͵ǮûУܵҶļȥµķƫƫСӾϲţ
ֻǱ浽˹ؼʱ̣ϣĪάǵһվ֧ҶģҪ̸ҶһһѵɧͱԹֲ֣
ޱϿƺ˽£һ㶼
Ҷûаȴ¬¡˹ڵºͷ·ص˵ĹҲûϣĪάôӣһֺܼ򵥺ܵΡ
Ҫ׷εԴǻӦôޱڸʱҶݷңóһݳļ濪ʼޱһθܵҶ˽Σ֮˰ֿ˹ҶճŵίΣһж˳µ顣
ме㣬ȴûָжµĵز
ȴһͨʱɵġ
ÿһ֮ޱյһԽı棬ڱеʧǲҶְΧڵĹҶӱˣÿһ֮ǰյһݶֵķ棬ռһֵһ鱨ԼޱڱһЩҪעϸں
ÿһܣҶﶼʱ䣬Աһһ˽½ĺ͸Ա˽ޱÿ͵͵ܻظȥܻԼСŮѣҶﶼӲ档
ֻҪܹҪ飬ﵽҵҪҶԲܣΪܹԼã
ǸܶᵽʱҶ˵һ仰
ֻ˵˵ǺϲԱһУϲԱľżһǹܿأܵĻǻҪõԱÿܸӺŮΣʲôʱ೤ʱľ屨档
˵ǽ໥صĻϵģ
ޱ˵˹ڵµҳϣҲϣĪάڹؼʱվԮҶһһ˿Ҷｻ
ְҵ£ҲҶһΡ
ҶҲӲޱʵһһεİҪ񶼽еޱϣޱҲʧһһε
ţһҲ⣡
ԣҶ˵Ҫһ򷴻ʱޱͺԥѡţȻÿһεԼѹϵʱޱǡôתƵԼ͸ˡ²֮Ŀ϶ȴѵĴ
ֵȴĿĵģ㲻֪ܴܲҲ֪ʲôʱܹԶΪܿûֵս򷨺ˣ֮ǰһŬ͵ȴ׷ˡ
ޱɻһһεظͬľٶÿһζ񾭣ȫ׼Ϊ֪ʲôʱǳ֮ǰҪ׼
Σޱһһεıܺͳ̣Ȼһһε޹ֻҪлᣬֿʼظܺͳ̡
ǶԵģζܹԼͼζܹ
ޱԱÿһλϵԱˣϣĪά棬ޱʱҲŶӦĶһĬҲһΡ
еʱԱϵĸоǹ¶ڵģΪһܸתеһ㲿ٳܻתģǡǡΡ
ԣݳһͱͱ˻ӭŷ߶һųʱޱһҶɿĴ͸˰ǵߡ
ͬʱ·ϣĪά·ķ·ҲһʱǰѹгĿ˹ڵǿٵǰ壬ֿ˹׷ϵ̵ʱڷϬķ
ûб˴˵Σһ㣡


129 ̫ˣ
׻̫ˣ˶
ڰ򳡵ϯ̨ϣǵϯ˹غԵİֿ˹ϯ񣬶ٴŵеİЦ˵
ָ˫غ壬һǰֿ˹Ҷһǰֿ˹ƽݣֿ˹㶼˵ǳᣬȱ顣
ôЩǿֿ˹ôһɲزסĸ߸ϡ
˵°ֿ˹ΪG14ķ֮һ·ŷ̳žصӰɺɼʼֻǺɼףֿ˹Ҳֻǰֿ˹ԻǶЩˣİֿ˹ѾΪ˺ӵıʵ
ֿ߳˹߽ŵգƺѾΪ˺ܶఢֿ˹ԱһͬĹ켣ͷ·һֿ֣˹ǰǵǹΪ˰Աӡ
ðǿֿ˹񣬶ٴŵͷϴļơ
˶ʮİϯһ־ϯ˵˹һǰոյѡʱйôһЩ׳־ĻôһĽ죬Ѿĥƽˣȡ֮ľһִܸС
ĵѡΪһʮ˵ľѡŶӣŶÿһҪôΪＯʽҪôΪﱸѡˣȵѡ֮ʮ˾ͳͳ˰ǵĹ㣬ԻϯţʵϾб˽ҡ
ܵôӴϯŵǯƣ˹ܸôܲң
еԴܣѡǻɥеǲȻȥǧټƵĴӱ˵ϣѰԼǽģ΢ĩÿĽС
˹ںߣⲻֿ˹κеĵط
˵㣬ǵСЩΪ֧İֿ˹η壡ЦŻؾһ䣬ǶҪһЩ͵ǡ
η壿˹һЦھԵǰκηΪģ
û취ΪӱһʼǾͺܿռƺȨֿ˹ǴʵǴӾ϶ȫ汻ơ
ʱѾˣ˶˹ؿû˵Ц˵
ʱٸһִѩѣһ硣
ɾЦûµʱȴ·ԭѹƣɫµİֿ˹ͻȻ䳯Űǵ˹ȥӰֿ˹ĺ󳡣һб׼İһߣ͵˰صࡣ
ڰǺɫ棬ֿ˹ĺɫԵ÷ǳۣԣޱڻһǣٶȣӸˡ²ӹ̼γɷԽλʱе˶סλϳ
ֱ磡
пޱ̵ͷ𺳣Ϊ߷ƴһٶỵ̄úܶ۾תԣһޱʱ򣬺ѾﵽԼٶȣǾ˵ġ
·ٵǰ壬ͣ˿ûޱƽٶȣһ˲ƽ˰ǽ࣬һͣȸˡ²ͻȻߣС
ޱƽʱϣĪάͷ·Ҳѿٵǰѹ˶ڵȴŻᣬһԵǿ˹̹߶մĦɸתͶǵкԲʮ˽ϣĪά档
ޱĴǱϣĪάģѹƿ˹̹߶ʱȴѡزͣ󣬲أ˳ƴճ䣬һֱϣĪάͷĿ˹̹߶е
ⲻǹˣŪֱͷ򣬸ôҪͣչʾļ
ɲȿ˹̹߶ӦϣĪάѾ߸ߵľԼ˫ۣ˷ܵĳ˰ǵĽ;ͣĸֿ˹Ķף嵽˰򳡵Ľ˴˵ϣɶѹϡ
36ӣֿ˹ͨһοٵķ˰ǵţз̹ϣĪάţ·ޱıҲͬǳɫһһʵĽ򣡡
ڰֿ˹˶ףʱҶڳǲͣҡͷеʱҲȫ޷ϣĪάԴﵽЩʲôͷȴҪӲҪȡ鷳ͣմš
һǰһѵˣڹȥһǳԣϣѾԱһǰı˺ܶ࣬ҶżӦ÷һ£һֻ۱һֻֻۣҪսС
ԴԱҪ̫ˣЧܻܿʵ䷴ҪϸˮȥıڶʱΪı䡣
أ
ϣĪά򣬿̨ϵķ˷ܵĸ߾˫ۣڼ˹ǰףԼλ̨еİֿ˹һףһٵĽ
ղŻڳһʤȯգΪܹѹֿ˹ļ˹أʱ˿̸Ͳ˸ղŵЦݣҲûܿ˿ĵ⣬ȡ֮κʧŵŭ
˵η壡߻صλʱϵװЦ˵
ʱ˿̵ãҶĺܸеʧ
˹ǿһ˿ȿ޻ҪѿЦݣ˵ͷ޷
Ͼ̫ˣ


ȡý֮󣬰ֿ˹֧ӵĽ϶ŷӳˡ
Ҷ֮ȣһҪԭȱ飬ټϵһŷһЩѹ㲻ȱǴֲ
ͬˣ˰Сʱı֮󣬰ֿ˹ԱѾҵ˱Ľ࣬סԼټϽϣĪάĽȡõƣֿ˹㹻ĳ¸չԱͽᡣ
ʧ֮󣬰ЩңǾΪḻ÷ǳңϰ볡10ıȷֱֵ°볡һʼҶʹ󵨵ÿ԰Ƿһǿĳ
ϰ볡ͽȣֿ˹ԱʿԸ㣬ҲǿһЩҲԵøӻԾǽ򹦳ϣĪά档
°볡61ӣ˳ǰص˹ڵ£˳һֱ׼ȷ˺˰ǵķߣ·ǴӿƿƺͿ˹̹߶мķ϶ٵбιŽŵŵ֣20
20·صĽ˰ǵֳ̣˵Ա˵
˵ϰ볡ֿ˹󲿷ʱ仹ڱĻô°볡Ʒ·תֿ˹ʼѹѰսԵЩгӲάͿƿɵгԱֿ˹ѹơ
ά˹һ϶ҵı⣬·ȫûκα֣еʧȥӰȻֿ˹Һ׸עطأҲʣжԱȣά˹ðǸӱ
׻ά˹Ҷսƻ
˵ǴԵĶ̰壬Ǿǽǰصһʹڵ⣬ǰĹϵϰڵĹάǶһͣٹάڸһг֯ߣλҲӿ
߶һֱҲһ֣Դ׿űҶʶǷǵûиıϸӵ⣬䱾Ϊһѹ˰гôǵ·ƽͲòȫ·İά˹
Ҳ£Ҷѡȥά˹гѹư
˵ְֿ˹Աִսϳ⣬һȱȡ˽򣬵ܿס˾ƣҶ˰ǵĽֿ˹ԼҲԽԽġ
°볡־ƾԽԽԣ³άǳɫ߶Ҳǳɫɫĵ÷ֵȴûܹṩԴԴϵĽᣬôɣ
ֿ˹ļС԰ǵĽһݷ³άڽǰÿ10νӵֻ1.3Ǻ򣬿֪·ƽϡ
׿Ҳʶ⣬ܿͽ˵ά˰ά˹
еȶζΪάӦ׷ġ
ҶҲ˻ˣǡͼ׻˷·أÿȥ·˹ڵȥ·ֿ˹ĻĿҪѹưǵгȷ20ơ
ǿ˺Чѣ׿Ϳ˻˿˹̹߶ҪһǿгĺȺͷȣܿú»¿ƿ⣬
Ҷڶλ÷÷»ޱ÷÷ºϣĪά˫ǰ棬ӱ442ȡΪι̵ʽվλưǵĽ
һλúϣĪά棬зڳϻõһλᣬֻϧǰ÷´еʱһ¸ŷڽԵһ档
գд˱ֿ˹ڰ20õİǣõŷڵ׳ʤҲҶְҵĵһŷʤ
һ̣ҶһĸΧǻף߽򳡸ԱӵأΪһɾ͸ֿ˹ŷСһͷ
ܣĹԵЩأ¾Ǻ£


ǺŬҪȥ߳򣬵ǺźǵĶǱߣߵøõһ˱ҶԴ˸еǳź򣡡
ŷϣ׿Ȼһʧе߷߲ƽ
ݡƵȷǶȷʵռƣֿ˹°볡ֽ׶⣬󲿷ʱ䶼ڱط״̬Եı׼ȷʵߵøƯһЩҲ
ɶ׿˵Ҷȴҹͬ
ҲӮǿǵԱӵøãӮ˱ô򵥣
Ҿðǵݣȱȣȱڱ״̬£ŤתЧֶΣԣȻڱʱ￴ռȨʵ˶в
еļ߶޷ҶĻз׽ǵý壬෴ģкܶ˾ãҶķ׿һѪ
ǿ͹⣬תѾˣע˾ֻܰһݴȥ
20ıȷֿƺепᣬϣЩΪˣӦȥһḶ́ٴʧ2ηǳǳвĵ÷ֻᣬǰסλᣬǱȷ־Ͳ2040
ҶĻȻǶ׿зߵıգȴ޿κΣΪҶ˵Ķʵ飬ǿʵȴǷǳ
ܿ죬ǾͲٰһˣתҶ
һʶӲμ˱ͶڣΪ˱ʷĹھ˧ʶӲμŷ޹ھټŷصչˣȻýע
Ҷܶఢֿ˹ԶϣܹУ»ص90ڣӶʱڵĻԻ۷壬˶Դô
һִֿ̰˹Ʋȥ⣬Ҷ׼ˡ
ҵȻϣܹ»ص۷壬ⲻʵǱĿǴСгߣҶ֪ɼѾöûܴСӱˣϣܹͻƣӦÿǵģ
ǰ»ǷҮŵ£ŷڵĳɼǺ룬ŷڵľǳңҪӵһֵСгߣѶȷǳ
ս˰ǣҶҲû㹻İգΪС֣ʵǿֿ˹˭û㹻İա
ӵ״ֿ˹Ҳ֪ģ˱ŷڳɼֻСߣҶ˿ѹͷϷںɼĹھսС
ǲҶս


130 Ĵ
Ҷ찢ֿ˹ڰ20õİǣӳΪŷ֧ɼУΨһһ֧õӣһȡʤˡ
ںɼľȷʵǺţŷϾͱȽһˣֿͳ14˷׵ضӣΨһһڲʱ׶Σöһĵʧȡõģܽѹ
Үŵǿͳݷö˹Ī˹˹ʹˣڶ˹˶12裬òˣȴתҲȷʵ޷⡣
ýΪΨһһ֧˺ɼϵӣҶİֿ˹20ʤõİǣвƳƯ˶ҶսԹԣȴܹϣ֧ǰǿʱɱǿľ
ǡǡǹȥɼȱġ
ֿ˹ͬһԾƾŻ˹Ľֿɭͳ10˷ﰺﰺгСڱк³ע˽ȱϯһڰսֿ˹ı
ɾڰа˰ֿ˹һæ
ΪСʱһģҶص˱¼ٽϰֿ˹ֳ̽̽ı棬һֿɭһòֿ֣ɭʵһ֧ܾӡ
¼׵ʱͨȽʵעƽ⣬ֿɭǽǷأǳɫгˡʩεº޲еԱвķʶ֧էһսƽӹԷǳǿ
Ķ֣˵ǰֿ˹ʵͲֿɭӣʵȺĻʼֻҪասϲսҪеҲѡ
Ҳһο϶ҶսϵĵãǾǹƽ⡣
κȡóɫɼǱΪΰӣһǹƽӣǻʼ˶ע⵽ڽ˲żüãΪعأȴк󳡷ԱӵĹס
ʣֿ˹ҲĽڣֿɭƽ


ŷڻصɼףֿ˹ܿڰӭ¹ص˹ʹ
Ҷһֻ塤ͼסǡͼס͢ӡݵԱ׷ʸ񣬶ҲƾǰСʱݿĿ͹ƣһ¹ص˹ʹ330ȡ6ʤ
һʱ䣬԰ֿ˹ĳɫָеޣ6ʤĿںɼʷϲɫȴǰֿ˹ɫĿ֣ΪѵõǣҶڱչֳǿĹͳ
͵òɵֵĽβƵķأЩðֿ˹ֵ÷ǳɫ
Ҳͬкܶ˾ãİֿ˹еϸķҮŵ¡
ϸķҮŵȡ9ʤ֣һһʼ˷ֲɽ;״̬»֣֮׶Σһ3ŷϯλס
ҶڽýɷʱҲʾҮŵǰֿ˹ǰ֮ΪӵʤΪÿһԱǳŬȥӦõġ
޷ͬһݳɼκλɣΪǴҺҵԱŬĽҲ˶äĿԴΪŸոտʼѡ
Уֿ˹ӭ˷װﰺ
ȱС£ﰺгʧȥ֯ߣټ˫սرֻݴ͵İֿ˹ڰƾ¬µĽ10ﰺõСʤλСһ
ͬһֿɭ21˰ǣͬǺȡʤ
ɾڰֿ˹־ʱҶȴ7֣ͳսʱӵǿѻһȰƽȷ֣տͳ12渺
Ҳǰֿ˹ĵһʧ
ʱ10·ݣܵĹҶӱպ󣬰ֿ˹¼ᣬӭNEC÷࣬Ҷڰٶȴһı50ʤ֣һʵ֤ʧֻżʧ֡
һܵ˼кýϿɺͿ϶Ϊֿ˹ͷβ˱ľƣϰ볡°볡ʱҲܷɢ5Աȡý÷ͷβ޷вֿ˹š
ͬձ¡ĪԼи߶ۣΪһֿ˹չֳ˶Ӧþ߱ͳΪֿ˹һδ˹ھࡣ
ɾ֮ӿͳսֿɭ
Ҷڹȥʼնо֣㲻ĵزͰԼڰķ˹صļ͵пĪ˹أһоֿɭ
ֿ˹Ŀֺ˳·صĽΪֿ˹ȡȣȻֿɭЩֲҰֿ˹ֿٶֳĴ򷨣λϵƣֿɭ͸˿ͷ
ɵ¼׾úܿƾŷḻľ飬ɫʵŤת˾ơ
޲·Ͱ͢նɭϺڽǰԶ䶴ţƽ˱ȷ֣֮ðֿ˹Ա֮ʣٶȷƾ油ϳıзĽӲǰѱȷת
գֿ˹ڰݶ12飡


Žأ߷ֱնɭءŵᡢ÷塢ᯣг޲С˹ͼˡˡʩε£߻˹ŵά
ڰ칫ҶǰһĲãڵİֿ˹ʲôʸܹһȺԱ⣬Ϊ֧ÿһԱȫʵȺǣһ϶ֵ֮ꡣ
һʧе⣬ϾͳսټʵãҲˡ
̹˵ֿ˹Ҳң˰СʱȣһȰֿɭúǱԱ֤˰ֿ˹ϣ˱¹ýҲһ¸˰ֿ˹߶ȵۡ
ҶﻹǾãԴһԼӦ÷˼ܶࡣ
Ⱦӵűϡ
ֿɭвĹƼ··ʩε¸֯ʹ򣬱·һһͻƲ࣬ϾٶȲǺܿ죬ֵ͵ıǰԱ
ҩ·նɭغ޲еϣ˵ʵҲҪˣҲϲ࿿ټһг˹ͼˣֿɭ·ǳв˵ǽ֮Դ
Ҷһ̴ú죬·ס˹ڵºͷ·صϣϣܹ·Ĺѹֿɭ·ڹҶӱջصμӹ¶ӵıر֮ȻбҶֻ״̬⡣
ֿ˹ʧ򼸺ֿɭ·ĽȷʵҶսʧ¡
ú͢ӻǵݵĻؿܻιһЩ
һҶע⵽˵ģǾг԰ˡ޲кͰ˹ͼ֮ϵֿ˹úܲ˵ԶԶȡ˽֮󣬶ǵƸ⡣
ҶܹԱѴԱĿǰֿ֧ɭսϵλĺܹ֣ڷصʱǿģںǿеάܹأȴ׳ά
ؼǣֿɭһҪս·ǰ˷򵽱·ȻԼһͷţһӺһ·Ͽǰֱӳɱȥͷֽɫе㵱건ϱ˵ôһζȫ
һ£һӺɱзʹԱԶ䣬ԱѶж԰ֿ˹гѷסİˡ
˵һԱֿɭɵˣҶԼòˡ
ʢ֮ʿҶЦ
ǾãڵİӦְҵĵ۷壬Ϊʱ˿̵ص㱻ӵ쾡£Ǻ˰ʣжδܹĻառΧսġ
ҶЦŵʱ򣬰칫ҵķȥ˸ˡ
ȡķ˹Ŵ˽ڽܽᰡ
Ҷ뿪˰칫һЦеı֮䣬еżȻûԭԣеıˣ㲻ȥҵԭһλҪ䡣
Ҷ칫ҵĴɳȡķ˹ȥԾ۵һɳȥһ飬Ҷһ
㣬СˣҶЦѵ
ȡķ˹ҲǹһЦǾֲĲƲ˾ˣ˵꣬ŲŲƨɣ۵һȥ
ҶһЦܿͿ˲ȡķ˹ȣֿɭһô
˵£ȡķ˹ҲͲٿЦˡ
Ĵۣ˵Լ뷨Ҫ̫ᣬһβμŷڣȱ飬ǿͳսݶ򳡵ĳȱȰҪ̴6ף㿴üųֱӹˣ
ҲǿͳһأΪŷ͹򳡵ĳߴһΧǹ̶ֵ˲ͬӶвͬĳߴ磬ȫǸԼƫģǵŵ򳡾ͺܴ󣬰ҲС
һ£6ף¬ºͷǰԼƽϰȥޱͷ·ǺǰӵõģΪǹ̶ߴģٵĲм䣬ҲԽһƬ
ḻԱһЩԼӦֶΣΪöˣͻ˾飬֪6ô6ôԲȡķ˹Ż˵
Ҳóϣֿɭʵȷʵǿ֧ӿɲһ֧ӣ
ҶһЦܶҲ˵ǲǵĵӣ
ֵϹ飬˭۶֣˭ɵϡ
һǶֿɭ˸ʶˣȵ򳡣һǺÿҶﶷ־˵
ҵֿɭİ취ˣȡķ˹Цʡ
ҶҲһˣҶɳͽҲˣҶе棬ȡķ˹еľҶܽѧϰ
򲻿£ְҵ˭û˭ûҰܣ
ǣҰ֮󣬵ԼΪʲô䣿Ϊʲô䣿
ֻܽ飬ͨѧϰȱݣܹȡýǡǡҶǿÿһ֮󣬲ӮҽһܽᣬеʱͽһеʱԼڰ칫
ĿǰֿɭСʤõͷĿԺܴʤһһʤﰺңܣ⣬ʣµֶǾ֮սִֿɭͰǣǹؼսۣ
ֿ˹СֱַǿͳսﰺӭսֿɭͳսǣĿǰƣӲ̣ΪﰺҲҪһ˱ʸõСǻлģܺã
ʱֿɭͰǣֱӹϵСߵģҲҪȫԸֻƴȫֿ˹пܴСӱ
ҶҰʵϲСߣڶСС
Ҫ֪ڶС6ֹ8ǿ֮⣬ֿ˹ֲҲܹ6лóǧŷԪֱ룬Ŀǰİֿ˹˵һʲƵʽҶһֱԲμӵڶСΪԼŷĿꡣ
Ȼֿ˹Ĺ㱾ûи´ŷָֻ꣬ϣܹںɼжڣŷڸֻǼӷĿ
Լôѹȡķ˹ܸܹҶĶ־ΪֻҪж־ŻŬеʱ򣬷ſֽȥЧã
ҶһЦͷ˵ûȣԵȵҴСгߺҾͳ׷ſֽȥ򣬵֮ǰһȷСгΪ
Ҷôһ˵ȡķ˹ʱЦ˵Ҷأ˵ж־
߶аɣ


131 ߿պը
20011017գﰺȶ򳡣ͶӸҡ
ɣﰺʵ֤еӶ°ֿ˹ڰ͸˰ֿ˹ս֮󣬻صɣӾβƵķ֤ԼĿ֡
㲻ϲ㹥㹥
35ӣ䷴Ľðֿ˹01ϰ볡
ȷʵһǳľ棬Ϊ¬µʧµĽ򣬶ҶѾֹһεѹһҪСĸ䣬û뵽ջǱﰺ͵Ϯˡ
ﾲĵģû˵˶ͷ
ҶŽͼǵһ룬ԣʱûκ˸侮ʯҲûκ˸໥ԹΪĺһúܲҺܲҡ
Ҷ߽ҵʱԴŭý߿ĸҵ߽ģ˵ټΪƽﶼãһϲƢ
ҿһѾ֪ظ˶ٴεʧ˭ܹңΪʲôֻҶŭڸƮţ˶ֻʣº
ȷʵ¬µʧȷʵǷܶΣϸҲⶼˣҶ˵Բֻ¬µʧ󣬻ӶԽĿơ
һֱ˵ǿ컹ܹ֣һǷֿ칥򲻳ЧǾҪ࣬ⲻҪǵĶְѽⲻǰǺòȡȨֱӽ𣿡
һտʼ౻ֿ˹Ŀ칥úܿ죬ﰺأɾù֮󣬰ֿ˹࣬ɣջᣬú⵼°ֿ˹ںİСʱʼմһֺܱŤĽ򣬿첻
ɵﰺҵֿ˹©Ƿʱٶȷǳ졣
ּԭǰֿ˹ڱϵģ񱻱ԼϣҶͷжˣΪЩǿúܶģҲƽǳӵġ
ҶҪǣǿ컹඼ҪοԼ
һںɼֿ˹ɵ൱ϾɼЩӵʵû취ŷڵӱȣɵŷڣôɼӵķʽŷڵĶ֣ǻԴġ
ϰ볡֮ʧԭ򣡡Ҷָһڿ칥֮󣬷ʱԴˣʧȥ˶ԽĿƣǲӦԣ첻İֿ˹͸һͷûݵϻ׸
ԱҶķһͷΪƲһ˵£ȫˣǴ󲿷˵⣬ҶҲˡ
ڶ¬£ұҪ˵ϰ볡ı֤һɫﰺӷϵĲӦߣλܺõİ˿յɣһǳм㣬Ϊû㣬ƨǵţ
ܵҶĵ¬̧ͷİǷ߷߲ƽȴҲû취Ϊȷʵʧӵĺ߳⡣
ҪΪֻ¬·㣬˹ϳҿ㣬ȥĶˣҶžס
¬º֮䣬ҶԶֻһǰ壬һ˾ҪЭӦټϺλһϲǰļСϯߣֿ˹ķ߲ôǣ¬ǰʱûвλ
Ҷûκ˸ҷǻ죬һΪҶߣᣬÿһԱԴֿ˹ģһκģ㹻סһȺˡ
ҶҲ޵ķʸ˵Ķϰ볡ģ˭ܹ跴
ѵԱ֮ҶĬһСᣬ̾˿ɨһ۸Աôڣٻشһ⣬һ벻Ӯ
Ա֮һ̧ͷ
룡¬µһվһ
ǰɫԶŰĶ־
ǵȻӮ
ûͷҪӮ
Աһһı̬ҲվĵıʾԼ°볡һƴ
Һ״̬ȷʵǲ룬֮ǰֿɭʱҶͷˣڴﰺıҲһ㣬ҶﵹҲھͰ
еʱ˲£ҪһԱ
״̬ǲãбҪҶҲԥͲԵĻѡףΪҲø˼һźϣ
ܺãǻҪӮҶͷ˵
ߵսǰ棬ҶܿսϻﰺӵսԼֿ˹ĶӦս֧ӵűνâ
һҪ£°볡ÿһ˶Ҫƴֲϰ볡ʧĻᣬϣҪǴһʼͲҪ˷ܣҷҪһʼͿƽ࣡
Ա˶ԼͬĵͷǴӦˡ
¬£㲻Ǻϲǰ𣿡Ҷ￴¬¡
һݣʹҡͷǰˣǰˣͷҴǰˣ
⣬첻µزµİ˾ȻҲˣʱһЦĳ嵭ĽǺͼꡣ
ҶҲݸܿǸ˵ģ
ôһǿ¬¶ʱ֪ģٶ˵
ǵֿɭİСӾϲֱײ룬Ҳôɣ˳õȨѷƽȦһʱ򣬴ȦԷҲ50׵ľ룬ٶȺͳˣ
ͷ˼Ҳ󶮣¬ץͷյʡ
ҶһЦ°볡߱·ӱ·ȥ˺Էķߣޱͷ÷һһĻᣬȻµ״УϣĪά棬пʱ¬´Ӻһ·Ϸĳ
ֻһ£ҶܹõǾԿԱһ̹˳У
˰֮ķʡԼԼ¬µʹû̫ˣ󵨡
¬еˣҶ˵ǰ壬äĿǰ壬øҿ׼ȷϸˣҪô͸ҹԹԵںͷҪôһȥ͵øв·Ļ͸Ҽβʹͷ
¬ͷұ֤ͷ
Ҷ￴ף¬ǰ󣬵˹ҪΪЭӦ𣿡
׵״̬ѣҲȥں󳡡
õ׵ĴӦҶһƿԵս壬ǣҪÿһס°볡֮󣬲Ҫ룬ֱӸҳ壬ǰѹѹﰺΪҪһʤ
һ¹ܴܲСгߣҲ¹ÿһˣԲʧҪ°볡ƴȶ򳡣ǶҪҰﰺһߵԶԶģһʤصķ˹ص
˵䣬Ҷҽһߣʱ֮ǰƵԵս߷ɳȥˡ
ͻľٶ飬ʱøԱһѪڣؿӿһ·˲η֪۵Ұˡ


׵Ӻܿʶ˰ֿ˹ı仯
ϰ볡İֿ˹ߵеһͷûʨӣ°볡İֿ˹һʼͺһͷƴڴѰʨһԽκһɵĿ
ڰֿ˹˵£ǶѾеˣټɣǴϰ볡ķطгͷ°볡Ҫ«ưȡսǲлٽ
û뵽ǣֿ˹Ὣ˵ļ
֮ﰺǿܹصסŰֿ˹𽥵ļǿȣﰺķ߿ʼ¶
¬¿һϴ֣ʵҲϸһ棬ֻϸƽﲻֳҶƺѿ˼ϸһ档
°볡һֱӳﰺӵĽʧ֮Ҷͷ˶Էһ⣬׶ɭڵһ㣬ǷȴƫȱһһԿ
һˡʿǰǴгĽԱȴΪкﰺˡλøһЩɣȻǿȽ磬Ҳﰺӵĺġ
ˡպŽ߶182¬1886֣Ǻ߿ٴӺ󳡳ԾĻϵĲԡ
ˣҶ˵ϣĪάȥԸ׶ɭ¬ºϴˡһ㣬˻עѰ׶ɭһЩﰺ¬ȥԸˡա
¬¼һӾҶͼСƽֵģһϸסӣȽͲ˵ˣԾƵĹ۲Ҳǳλ
˹ڵһ߻סһ忸סСµʱٿҲķ÷Ѿѹȥʱ򣬾ֿ֪˹һҪ·ԥǰ̡
кһ·ǰ壬50׾ڲܴܿ¬¶ʵϲȵ嵽ﰺӵĽǰصʱ·ķ÷Ѿӵ˹ڵµķ·һһγͻơ
µ״У¬һ̹һ㣬ţһ·ϺֱײɱﰺĽԵԼǰˡգһɳƸ߸Ծ𣬽÷µĴӲĺ˿صš
һ̣Ҷһʣ߿պը
ոȥײﰺŵһ̣ҶźЦĻף
˵˱άάĽĻ¬Ӧ˭˭
ͷȥɣᾪȵ߳ӽϯҶͷ˵ĵ⣬Сϰ볡̨ڿӲӵ̨һ
òװƽ˱ȷֿ֣˹Աϴףһǳ˷ܣʿ磬ҶǳԱףʱ߹ȥͣĺԱҪ侲Ҫֶﰺѹ
һƣҪǱסɾҳȥɵǣҶȭҧ
ԱһܵĸȾټϰƽ˱ȷ֣ʱö־ͻɽƲɵﰺȻҪսߣȴͲס¬µڶλȺ
һŽȥ15ӣ¬ڵ67ӣһοٵĴӺһ·񱼣ﰺӵĽһͷ򱻿ص˳ķ÷²Уֿ˹ѱȷֳ
һ򳹵ﰺףҪѹ򣬵ֿ˹̫ʢȨֱҶοУɣҪѹҲõա
ԥﰺһΪԼʧ󸶳ʹĴۣһ25ҵԶ䣬ӿصͷֱǣѱȷָдΪ31
һﰺӵ̣֮ǰɣỹãܹһȡ˱ʸĻôڣǳ׾ˡ
ܺܿ죬ɣͽĻ˵ϣֹܹסӵƣҶƾ°볡֮һٵ춨ʤ֡
ȵɣᷴӦҪֲʱ򣬴Ѷˣ
деİֿ˹Ա򳡣嵽˸ͳİֿ˹ԵĿ̨·ףӵȡʤ
ﰺֿ˹3ʤ9»صСһΪͬһʱ䣬ֿɭͳ12ڰǣ¹ҲֹסʤĿǰֿ˹ͬ9ֿ֣˹Ϊʤλһ
ƾһʤҲ׷6֣ʱֿɭͰֿ˹֮λСﰺûõ0󣬷Ҳʧȥϣעӱ̭ˡ
ʣµľǰֿ˹ֿɭͰ֧ھСȨǰ֧ϣǻһ԰ֿ˹ı˭ⲻã


132 Ӯˣ
һܴϺִﰢķ˹صķɻĽнĹʻ
ûãƾɾʹųԼܲԱ߳բڡ
ĺ꣬µرͣǸһʪĸоͷһʪëƵģЩ͸ܾû²ڡ
ŷ޵Ĺƾɽ죬ܾò
ˣǵһ϶е㲻ϰߣԵĳЦ˵ǰڼµʱҲǵɣȥز˾ͱȽˡ
ƾͼأԶŮǳãټϳҲһˣ˻ƾҲԼ֮ЦҡͷԸҲϲ
˵бҪĺٳ
ܹ֮ûƾɰѴæ˳ʱؼŰæҪΪһ׼ܲںڶݹ˾չҵ漰켯Žǳӵ¹ش󣬻ƾֲϤҵ˾ͰѳҸлˡ
Ϊˣһǵִﰢķ˹صԷŽӴ˶ûС
йĹ˾پʹôһ߸ϣһ߰ĻƾɴͲϲһˣջˡ
ңƾǰ棬һ㸺ȥ̸УԸѹ󣡡
İɣˣҵͷӦ
һȺ˴ټĺճţȴſڲԶۼһȺģļһдСϴŵ·ǰ׵İףĺ죬е϶ͿøһǱ߳һͳ
AJAXҶ
·һȺ˸ˣƾɿֱҡͷڸôʲôأ
ҵǿˣֿ˹һҰķ˹صֲ
ģƾɹЦٸ꣬Ϊ˿򣿡ãöĲŻ£
ҡͷЦӦӵģ
ʱ򣬾ͿĵںͱӴ߳ͣķֿˡ
˼鷳һãлл
Բһã
ƾɺͳҵҲԱֿˣһȺһⳡʱһʧģѾǳǽһжˡ
ˣӺﵽ棬ԽԽ˾ۼһѵÿͿ߳Ҳ延Ķﶼ챻ˡ
ŷޣϵĵλƾɲףЦŽͣ˵ڵ¹ϲӰ쵽쵼˵ѡ٣Ӣǵǵĵǡ
ʲôƾɲš
ҹһЦ˵ձŷ޿ᣬŷЩ쵼˶̸ձû˵Ҳû˵ͱˣȥձ֮ʹƶĸھвձŷ򡣡
ƾֱҡͷԹԣйˮƽôŷޣǵ𣿡
⣬ʲôģܣȻ˽
еģŷҲмйԱȽһ㣬ձԱֲ
ģСձǻ򣿡ƾҲ˼룬ձӡ
ҹһЦǵǺĽǣΪձŷֻ򣬿꣬й˳һרŽŷģһɵ൱
٣˾Ϊ⣡ƾɹһЦٹ⡣
˹ţҾͬһپ١
ˣŷˣʲô֣ƾʵ
ָָĴţͿֿ˹һ߶Ѿ½½˳һȣΪǸոﰺ˶֣»صŷСλðֿ˹СȨϣռλá
Ҷƾɵɴ۾š
ϴ쵰ΪҶŮˡ

ҵͷͷȥڵıֽźֻܶ࣬㲻ѡ
ղŻûڱôһ˵ƾɶʱע⵽ֳܶԶںҶֻǵķܹ֣һʱûס
ǰƾֻ˵Ҷỵִ̂ȴûע⣬ˣķ˹صǰŷԣǶΪҶͰֿ˹ټϸղųҵĽܣɵ÷֣ԭŷ޵ĵλôߡ
ǰҶ䣬һױͦװһ·Ͼ͸ЩǼ˷˿һЦŻ֣ȴû˿ֱͣ߳˺
˴ţҶɨȺʱע⵽˳ҺɫѿҪĻƾɣЦݶʱһͣΪԼ鷳ġ
ƾɿҶǰͣһߣתȥͷҲصˡ
ǸȻһЦҶһ绰ƣҲ뿪ȥˡ
߿ҶܿҲʰ飬˴ͳֻͷʼţŷ޸ʲô


һμңڸͼµı֮
ҶôҲ뵽ڱǰͻȻ绰ҪƱһһҪʮţǹ˾Ĵȫ򳡿һֿ˹Ҳڰ40ʤͼ¡
ʧȥ˻֧ӵķغ⣬Ѿݽˡ
һҶصҵв͹Է
ҾҲˣһ棬ͰϢ߸Ҷ
ԭΪҶܸˣʵϣҶֻǵһЦÿɷ
˵ҪģҶﵭ˵
ƾɸӡ󲢲ã˵ܲΪҶϲΪ߸ϣҪѱ˲ڽŵµˣƫƫƾɾôˡ
߿ô˵ɣƾɲǻƳĸףԶ˴򽻵
ЩΣϽתƻ⣬ˣ𣿡
ܺãҶһᵽƳЦڽŴѧ飬һݼְƽǶ鹤ӹóʵһмھ͹ȥʲôܺá
ԴҶƾ¶Լ֮󣬻ƳҲûиҪһǮƾɷֻŮĵ绰Ƴڽﶼ֪涼ûһΡ
ʵҾҲףҿ˿ҶЩҪ˵
ĸ˵ǰ⹫ҺСʱûǮҾ˶飬Ҿ˻磬ʱĴƴòһݼҵ֪ЩͷҪûһԣͻȥҾܹɹǿԸ񣡡
˵ʱ򣬳ЦһЦ˵ʱҲ֪ĲΪ˵ҪõһУŬ׬ǮĿģ֪һŮ浱ĸαһš
̾һҡͷãҾֹͰ˼룬Ƿ⽨ľãĳҲֻϣܹһùޣķˣıû
㻹ᣬҶЦеҶļ򣬡Ӧһ룬Ҿ˭ࣿ˭ѹ
һεķ˹صµʿ˾;Ƶϵ˾ϯCEOǿǶᵽ㣬ΪǶйˣҿóҾ˶ӡеĹˣȻҲᵽı
ҵûҾϸ˽⣬ӲһεԼҲڵҪĵġóһεĿĻȰ͵ġ
ǰƳĸ׳صؽ顣
Ҷ￴˿ңǺһЦǵ䣿
Ҷ⻰Ҿ̾鷳ǣƾɺҶﶼҪӲļһƫƫҪ׼ңô㣿
10ڰֵܣѵɲǿЦġ
Ҷͷ֪ģһõó
һʱ׼նָȻе廹ߣҶѾ˲Сһˣټߵͣ10Ӧò⣬1ŷԪ
ֱǰôûҶﾹȻôأ
ʵϣе㲻Ҷ˼
ҶϲƳҪںָָ㣬Ϊ̰Ľ٣òʮڣȴԼȥһƾϴһӶ̧ͷԲϸɵ顣
ȻҲûоԵİܹóǮȡ̬Ⱦϣûʮڣ˾ͲŮ㻹ôţ
ɲƾɵŮȴԵƳɷûжϵ
İɣܶҶƳĵ绰ҷģ
һʱɴ۾һ͸ҶﵽЩʲôˡ
ǹܲˣ
ҶЦɴҲ̸ˣֱȰԷ


еʱ˸֮ĹϵԺܼ򵥣򵥵ֻҪһƣǾͿԳΪ֮ҲԺܸӣӵԭԳΪĺѣȴİ·Ĺ͡
ûˣԶơ
Ҷû̫ʱȥ˼⣬Ϊڴ˸ͼ֮ܿӭСҪһӭսֿɭ
ֿɭڵ¼ֵ÷ǳۣĿǰܹ11֣õ8ʤ3ƽֲսͷǹ˰ĽںϸǾɳ04
ҶͬҲǲضãںɼǰ10õ8ʤ1ƽ1ĳɫɼһƽ9ֿ֣˹ͳ11սƽ߶Τˡ
Ŀǰֿ˹ڶİ֮Ĳֻ3֣֧ӱ˴ҧúܽ
ڰֿ˹40ɵ˸ͼµͬʱֿɭԼ41˹ͼأ֧Ӷչֳϲ״̬ͷаֿ˹ڵ·ڰ򳡱ֵúۣ״ָ̬
ڼһŷСרҵʿΪǾFһؼһսǴﰺⲻǺܴ˭򳡵һôпֱСȨǶڰֿ˹
һСҪȥŵսǣ˭֪ŵжѴֿ˹ڰһֿɭǻֽ׷ϣʱŵһսֿ˹ڷǳλá
ֿɭһǱĿǰΪֹҪһϣеԱܹڱзӳԼٷ֮ٵʵҲʼţܹڰ򳡻֣ܶһѩǰܣ
ǰŷϣҶһ̬ȿֹۣš
긣ͼ֮ֿ˹ǲȡʽѵлһӰ죬ķ˹صʱֹѵҶҪȫĵͶ뱸ս
ǵģʣֿɭǿǴηǿУǽµǿӻ𣿡һ¹ߵɣҶѡֱӷ
ϸǻֺܹܹͰǣǻܹĽڣҲܹǣҲףΪʲôǾһֿɭ
ӵĿ꣬ҶԥıʾӮ
һҵԱһǲҪƽ֣ҪʧֻһĿ꣬ǾӮҪõֻ֣ܹȷǴСгߣǻһоȫȡһʤ
Ҷڽܲɷʱ˵Ļһ֮󣬳ŷ޸ýİϡ
ڵ΢ᣬֻռݺССһƪԵ¼ֿɭայǰռ˺ܴƪ
һһӮΪֻܹȷǴСгߣҸоԱ״̬úܵλǰ˺޲еˣˣҶǵıֺ״̬ǳ⣬Ҿǻڰ򳡱ֳǿս
Ȼ˵е㲻ʣһҪ԰ֿ˹˵һǸΪǷӮɣ
Ҷڵڶ糿ܰķ˹صʱĲɷãֱӻ
ա벻ҪǸΪһӮˣ


133 
188İˣ191ǡͼףͷһ룬ͷԵɵСӣǱɵЦƨ
˵ǡͼ׺ںϣֿЦеɵƫƫСһԾԶûУϲЦڰֿ˹ĸ͸ȡһţڶ
ͷ㣡ǡͼ߽˰֮ЦǺǵ˵
ƲһСӣİȻһЦҲûлشֱӲͷȥ
ǡͼ׵Ҳñһԣڸ˷ܣΪһֱӶԻĿǵ¼ڷͷгģ͸߹ɵ˰ˣһٳġ
ֺ±˿ǰ˱Ӷ󲻵ǡͼȻ˷ˡ
ֿɭĿ˺Žǣǰıзܿõ˺ߣŵᣬ¹ȵĽͣסд󽫷緶
ŵ÷Ǳ¼ױɫϣŵԱֳ缶ˮƽķؼиɻأǲԽݺ¼׵ǰ涼ǰ
ܿʹӺ»صг˰ˡ
һǡͼ׵һʱȥ¹˲ֱһŴǰİ˹ͼˣߺֵܿ·ʩεһŴУ¬ڱз֮ǰͷΧֿɭһν
ڰзţϵİ˺ǡͼ׶ж㣬ԣ˶жҪǡͼףԺܿͿסλãͷĸ˰˹ͼˡ
ң𣿡֮󣬻عͷ˿ǡͼףмʡ
ǡͼЩ࣬ͷȷʵǿղűȻ񱻴һͷգۿֿɭһΰ򴫵˰˵Ľ£ǡͼһѧˣֱճȥ
˶ĸߴУһӴ˲ûǡͼײ˶еһ¹˷Ӧ죬֮ǰٰߣ޲УֻλЩ󣬰·òسʧȥ˽ᡣ
Ͷ㣬ôǡͼ׵Űˣؾ
һЦҲû˵ʲôһԺƢеġ
ֿ˹һûвȡ֮ǰóָλأֿɭгѹҲǺֻܴǼСϯվڽǰرʱӦֿɭĽƽǰ˹ͼ˸ܵܵơ
ǰ裬İ˳µľͿʼӹǾͿԿ˿ʼƵƵǰ뵽ӵǰеʱλöȰ˹ͼ˸ӿǰ
ǰļû˵ӲӲֻǰʡ
˵ĵһһԽͻȻԶ䣬ʱСϯͱ˰˹ͼ˵Ľ󣬰˺Ͻ򣬶˵ֱţǰķֻӦϰԵ˫һУг˺
һԶûȴðֿ˹¶һ
ҶҲסˣ˳ߣǡͼ׻֣ŭı˭˶һʣѾСڸôأƤҩһճôȥˣ
ǡͼ֪ͷҿԼȴһʱ俿˰ˡ
ɫԱ֣ͨһ֣һҪв
ֿɭгԱ棬صģΪ·ΪĴ˹ͼ˼ôأг񼸺˰ϣʹÿһζǰ塣
¹гܹ֮Ϊ綥гԱһҪԭÿʱҪȥʱԣǣʲôʱȥԷصķСԽİҪԱųɫĴֹۺĶ
ǡͼ׸ڰ˵ԣҪذˣȴѣΪ˼ôͣԼĽ£ļʵã϶һŴͲţ¸ǹɣܿ죬Ҫֹѡ
ǡͼҲͬ˿ֵĲ֮ʼѧˡ
Ȼ㲻ճҾ͸ţǰ򣬸㴥򣬷ҵʲôҾճ㣬ճ㣬ôţ
ҲʼԿص˵еͷۣСٶȣ»Ҳʱƭȥˣһֻ׷ˣǹƨҩ˦ררһԶ㣡


Ҫһһ𣿡
աڰ򳡿Ͷӽϯ棬üͷű
Ѿ13ˣֿɭĽʼչǰܵ˰ֿ˹ǿѹƣȻйһźвԶ䣬ҲͬܵƣҪһԭҶһרŰһԱȥ
ֿ˹ս433ŽǷǰȴ¬ºףгǿСϯߺǡͼףޱϣĪάͷ·ء
Ҷһı仯ǰ֮ǰг˹ڵ¸油ϯϣתǡͼ׷صг֮ǰ油ҲǺܽӡ̣աвû̫鱨
ɴӱԱճһ棬ȷʵǺ衣
źԱ͵ʣѸټսִճˡ
޲кͰ˹ͼ˶Ӧһ°˰ɣաս
Ƥذ˹ͷӦߵȥ
ֿɭһֿ˹ҲϸŽ˵г·׿ʼ޲кͰ˹ͼ˵ĺ󳷶ǰѹֿɭгϵıзŵάеѽڣչˡ
Ҳʱ򣬰ֿ˹ڴһηط
ǰǡͼ׵ĸ£Ҫ򴫸ʩε£;ضɹһ򴫵˰˵󣬷·ش··תֿɭš
·ֱֿɭķߣѡԼǰ÷˳֮бϣĪάŵֿɭĽǰؽһһյ¹ϣĪάɱ֮ǰ½ţԼķ
һûвȴշǳĽ˹ȥĻһǵ˵뵥򼸺ʮþȵ顣
һ㣬աһ֮ߵ˳ߣŵơ
һҶﶼòķأŵû˵Ϊ˲Ļĳɾͻ൱ߣпܳΪһɵ綥
ҶڸŵƵͬʱҲעաա
ղһν⣬ʵȴⰲŵģӲҪֿɭһȱݵĻǺʣǰΪгǰ֮Ŀյ
ˣԱõǣһ뿪Լλã·ؾ·н·ȡˣһӵ󷴻ֱӾҷ·ء
ȻгĻֿ˹Ĵ··׸ǷأȻڵһֿɭıбֲѣҶ￴׽״̬ܲһͼίΡ
ƺû⣡ֿеҵЦ
һϢ̫ˣκһܼסеһϢ󲿷ֶһżȻԣÿһÿһ©һЩϢǺһЩΪ΢顣
ͺղŷ·صУաԾ;һ⣬ûбҪ˶رӣϾֻҪһӾпܵӰ죬ָ⡣
ŰɣлģҶЦ˵


Ҷڷ·˵ظС
еʱ򣬷·ظһҶ˺棬ǴôֵȴȺԱ
ϣĪά桢¬¡סСϯߡһǰ˰ֿ˹֮ȴչֳ˳ɫʵԱҶ￴˵۹ֲĿֿ˶Ͷأ˵ˡ
⵼ڵпĪ˹أһ仰Ҷ￴ϵԱţ
еʱ򣬷·ͦͬ˵ģΪǡͼճϵƣ˦Ҳ˦Ҳ߲ߣֱһûʲô취
ͨĸߴǿ׳ԱٶȺԶߣСӲٶ㲻Ͽ죬Բһ»ܹ𻨻ֱһгϣĪά档
һӲԵļһճϣͷۣͷۣ
·ͷϲǡͼĶѣǶ֡
һƶǰհ˵ƶյģֻҪ˸֮ľˣ·ؾͻһʱܽһƬȻǵȡ
ȴԼĶܹԼĽ¡
ʱһһĹȥ·һһεĴ·ܵ·һһεܻ·Ϊһ͵ܻȥΡ
󣬰ƺ·صͼˣʼʶĲôǰ壬Ǹӵĺ󷽣ס·صУֱӵ³úܽš
ʱȵ40ӣϵıȷ00
ó˫ûкܺõĹƶԷصİ취սİֿ˹ʵϴƣҶڷȴ÷ǳι̣һȻȡһľ飬ǲȡȴĲԡ
աҲͬðգ֧ӶһŷС֮ս˭ԸԼŷǰ;ȥðգ⵼˫˭ûڽͶࡣ
̹˵ıҪԲö˵ȴܲ
ֳ˵ԱԴȻЩʧֿ˹ںɼǴٹĵģɵŷڣΪӵʵ⣬ǿеʱʼûܴŷĳ԰ǣﰺֿɭҶﶼѡΪս
վרҵĽǶȣǿģϾֿ˹Ǳŷ32֧С棬ƽ͵ģҲûоӣҪǴ򣬿
ϰ볡00ıȷнֳ˵Ա²š
ɾʱ򣬰ֿ˹һζĿٷ
Сϯ߽µʱ򣬰̧ͷڹ۲žƣʱ˿ǰֿɭķѾλͭǽһĵ˰ֿ˹ꪵǰ档
ռСϯƽΪصĴԣ»ѡش֯ΪǺһʧ󣬺ܻܿɶԷֱӷƷ
ɾ׼õʱȴǡͼ׾Ҫ򣬰˼ûж룬ֱӰǰһͱ
һֱߣӼСϯߵĽ£ŲƤǡͼ׵Ľ¡
ʱ뿪ԼλãǰܹҪֹǡͼתص֮ͣ󣬲ȥŰˣסֱ
˿ٵĸȥ֣ص˴죬Ҫȴ޴½ţͷЩȣû뵽ڴĽ»൱
ڿٵĴУǡͼҲע⵽ޱָԼҽŽµƤǰһͣƤ类һǣһ㣬÷֮ķ϶ֱȡֿɭĽࡣ
᯲ޱ棬ٶ˦᯺ֿɭ׷Ƥû˿ԥֱһŴС
ֿ˹ԶĻˣǰкܶԶվ׼Ҫʼףˡ
·ϣĪάǧټƵҪȥŵᣬ¹ǰռλãԿҲ·磬ѹˣܿϧޱĴ򲢲ҪϣĪά棬ȥ˺㡣
Űƶе·ķ·أۿûлˣı⣬ֱӳ˺


134 ھҪˣ
籴ϱԼĴ˵ûбʤսʵսֻܹӮĸʡ
һıǳ⣬˲Ϣ䣬Ǿḻ޷֤ȫԼԸ뷨ȥУٳָӺ͵ͳΪһִ֣ҪԱҪ㹻
ͺագղžûʶ·ǰֿ˹һֲԣһֱֿ˹˼֮󣬰ע⵽ˣŸע⣬Ȼ
ɵ֮󣬰ȷʵǶס˷·е·ӣȴ˶ǡͼ׵ķأڹתһ̣ǡͼ֮ķ϶ˣ⵼¿ص˺˳򣬲߻һεĽ
ǡͼװָޱҶڴͬʱҲһԤУǾһεĽвпܻȡý򣬹ؼΪޱѡܶࡣ
һһͻ֮󣬽÷ǳΪ֪Էһ㡣
ͺޱһΣûѡϵĿҲûѡ·һϣĪά棬ѡ㣬һѡֺܿ㣬ΪһƬû˷ء
·һ߳һ߿ŰеԽϣĪάŵ֮󣬿׹ǰ棬ֱӭȥ֮ԼţֱӾһŷǳճ䣬Ͳء
һճǳƯҷǳϣȺͽǶҲúܵλΪޱĴٶȲ죬ûǿҵתкһ˶״ճ䡣
ŵ棬һֱֱߣҲԱ֮䴩ֱף
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
·شһ֮˷ܵĸ߾Լ˫ۣһ̶ûжĿٳֿɭĽ;ͣĳԼĶѣſ̨һȺѾַ˵İֿ˹Իֱ֣ӳ嵽ǰ档
סˣǽаֿ˹·ָԼǰĶӻգź
ܿ죬ΧĶǾһһĳűס˷·أ󼸺ûˣ˶ڷףһ
粨һηǳʵ粨
԰ֿ˹¿³쳶·صһžʾ׵粨
ҵ찡ֻһеֵƱۣޱĴУ·صճ䣬ֿ˹һȺ˵Ϸǳľʣǲò̾Ϊֹ
̨ϵİֿ˹Ҳڴĺŷ·ص֣ǹƣǹƣֳ˶ܵ˸Ⱦ
ֿɭ¼ͷ򣬶ںɼ׵İֿ˹ԣȻǲսʤҲ϶ǿĶ֣ڿͳ12ϧֿɭ֮󣬺ܶ˶ֿɭȰֿ˹ΪǿΪһֿ˹׶༪١
ڣǽˣȣ
ͷɨףԱ䵽ӽϯǰҶϣͿĳһȺףŵԱ˴Ĵָþûз£ֿˡµѾıסڴף
һҶﶼûϵĽԭԺǷ·صУû뵽ֿɭͰ˺ܿͶסһ·ڶס·صͬʱȴиǡͼףصؼʱվ˳
˵һޱͷ·صͽȻƯǡͼ׵ĽӦͷҲǳؼûһޱͷ·ظĽ
˶סޱͷ·أҶΪӵҪסǡͼס
ɵúãǣҶߵ˳ߣǡͼҲ˴Ĵָһ㣬ղôߣǳǳҪи԰˵Ķ
ˣǡͼҲϲͷԣԼòײ߻һν֮󣬷ͷȴޱͷ·Ѹ֮ͷЩʧ䣬ɾʱҶͺ͹Цúϲ£졣
İɣͷʧЦСת硣
ҶЦʪļϽȥ
ȡȣҶҲ˰صϯ
ǡͼСĺܲһԵĲȡķ˹Ц޵
塤ͼĿǰӵĺϱклȽһ㣬ȴǺԣ͵ķƣ˵ѵûãս֪ʶǷȱеڵİȴĿǰֿ˹鶼Ķӵսϵ
ǡͼף۵ı֣ҶʹһĹϵ
ǡͼڰֿ˹ĶλǰҶȥλãΪ˶λеǴ˹ڵµĻǡͼһϵĲ㣬ᵼ°ֿ˹ֻܹ߱·
Ҷһǡͼȡ˹ڵ£ĿǶ׼˰ˣ֯ǽ˷·أսЧǺ룬ΪһأҪ޲У԰ֿ˹·ʼûЧ
еʱսһһ
ۣҶЦ˵18꣬ǡͼ׻źܴĽռ䡣
֮ǰһãЩص㣬ǷӦȥгλãڿгȷʵеˡȡķ˹˵ҡͷһЦҿóСӹҲʡ͵ĵƣ
ʱҪһԱÿһԸ
ǡͼֱȽҵԸҶܹѹסΪСƨǣһȵˣô
δأ
ҶսλλһԣΪ˹ڵ˵ǹؼ汸˵ص㶼վλõķߣǺ氲һվסλãߵԱĻһж򣬰ֿ˹ķߺֱܻܿӱ¶
еǰǵĹϵϰ֮ѡ˹˴ģǡͼףΪ߲֣˹˴Ĵ뿪λá
СϯһܺʵѡĿǰֿ˹ĶܹʤλõҲǼСϯߣݻᣬһ油ԣԵñȽۡ
Ҫ֪ǰڶӣİֿ˹ҪŷڣͬնҶҲãԱҪӦøϿһЩԱʵſʺԱ


ֿ˹ϰ볡ٽǰ˽֣ȡȣҶﲢû˾Եñء
°볡һ֣ҶҪӷһֱÿСϯߺǡͼ׶ֿɭгѹƣֿɭѹڰ볡һʹ
һֲԣΪֿ˹ˣҶ²⣬ա°볡һҪҾͲ㷴Ļᣬѹȴһĥ㷴ʿ֮档
ֿ˹ĽȷʵǺгٶҲܿ죬ǵֺϷټϽ֮ʿ磬ֿɭ°볡һ־ͱֿ˹ЩǱȵǺòֹס˾ƣʱ䶼Ѿ65ˡ
ֿɭɫҶ˻˵ݻ˷·أǿгأ͢ӻףֿ˹ʼԼóķطֿɭ
այȻֿ˹̣ɵҪʱڲԱܶѾĥòˣ˹ͼˡʩεļԱ
ǰܶϲ٩з˵ϲأϲܣҶó壬СˣΪһˣֿɭҲ
ҪһԱߵۻŸɣϻûУ
Ȼڵ̳ƣǰǰĻĺ٣ֿ˹һõģϣĪά棬϶вСķҲΪ˸ҶｻҶհ˵ˡ
ֿɭ֮лˣʹĥϣʱܿ͹ȥˡ
ȵҩò׵ˣֿ˹ķԽԽܣճɹİ10ıȷص
д˱һ̣򳡶ʱһǵصĻеİֿ˹ԶڴףţΪ˭֪ǰֿ˹ŵɶˣĻСȨ֡
ֿɭҪǺﰺһĽǿͳܲﰺôֿɭߵϣΪһӭսﰺһѶȲǺܴ
ҲΪǺﰺıҪҶһ̣תȥֿˣżʵǱ߱ȷΣ
22ֿЦ
Ҷ˿һˣ
ֿɭĽƺҲϢһ鶼ǴƽﰺһֻҪǻﰺǾͲܳߡ
ɾҶת׼ͶӽϯʱֿȴͻȻվˣ
Ҷͣعͷʲôˣ
ֿ˿Цڲʱڶӣ油ϳĺ½32
ոȥҶƣһֿ˹޷ǰˡ
̣ȻǺ¾˰ǣҲֻһڿһ°ˡ
³԰ѵӪתͶǣֵ÷ǳɫ2400ŷԪ۽ŵգСڰȴֻڰϣܶ˵٩Ϊ油ԱԼԴҲе
û뵽ȴǺ˰ǡ
ףˣա
ҶͶӽϯʱԲֿɭաϵıҲܲÿΪﰺӱ֣ͬFֱ˴սһֿɭﰺܲܳ߻ÿֿ˹Ͱǵı
ҲףˣայĻؾ
ǲİֿ˹ˮΪ׾ԼҲûǰߣϣֿ˹б˱Ŀԣһ֣˭ƴ
ģȨҪˣҶŵ˵
աĿ˿Ҷ̾˿תˡ


˵Сһ֣ܶСľƶѾǳˣǶںɼ׵֧Ӷԣ͸ˡ
ҮŵĿǰС5ֱõ2֣Ī˹˹ʹ֣ͬһ޷Ī˹˹ʹĻôμ˱ֻǶ˹ˡ
һ֧ӰСг鵽һ֧ǩء׺£ԭܶ˶ð£ΪɼھܹЯֳߣû뵽ǣĿǰ֧ȷʵǲǳ˱Сȥġ
ȷʵúܶ˶۾غͼСбֵúܳɫأ־41Ѫϴ£ڶ31ͳɵ£ȷʵǳ˷ͷĿǰռСһ˵õ˳Ȩ
һСϣο˹֧ϣĿǰѹ˰ɭɡ忨ɳ04ԾСһѾǰõСȨ
ýձ԰ºͷҮŵµĲеʧǶԸ״ĵİ£ϾôõǩȻûܳߣȷʵǽ˺ź顣
ǰܾɭӳ£վΪӱ⡣
ŷ뿪˵δؾǻ£ΪǿԸרעںɼǱĿǳɹᣬԴҺ״ǿҵš
ֿ˹ıȷʵǺܳɫȴԶԶûܹǰڵĵزţǼսսĻǳ绹Ҫһܹת֣ɹɺɼڵİҵ
԰ɭ˵Ҷﲢͬڰ򳡣Ҷ41ɨﰲҶʾӽÿһʤ
κһǵķΪǴӲǻŰºͷҮŵµźսŷϣҲͬʱںɼľΪһھҪˣ


135 ٷֵ
ڰӭֿ˹֮ǰý֧ӽйһȽϣΪֻҪųһ߶࣬Ͼֵܹùֿ˹ȫӡ
97ʱ߶³תͶܹ˰1600ŷԪҶİֿ˹ͷβôԱȫҲ۸˵һ߶ֵùֿ˹ȫӡ
ýֵ٩Ҷһ㶼ûиеŭ෴ģýԱĶ־ԼԱһȺýôǣôƲǣҪΪԼǾֻһ·ߣŵ򳡻ܰǣ
һϵFϵƼİǷܹһСʸҲϵǧŷԪĲ룬ǼǧǱ棬˭᲻ӣ
ҲΪҪԲҵýԶǳעȫԶעһŷҲŵ򳡽еһصƹ㣬ȫֱ˵ǾĿǶΪ
ְֿ֧˹Ҳְ֧ǣĽһô󲿷˶еʧΪһս11˭û¶֡
Ҷһʹ˾ȵĽǰ20˴鷳ҲΪԼȡ˺ܶĽᣬоѽ3ΣϣĪάޱȺ˷ѵˣֻз··кţΪֿ˹ȵĽ
֮󰢼ֿ˹˰ǽķˣŵ򳡣ǾԲԼϺͽֵܵƣֻ֧ǺɼĶ֣ʼûȡý
°볡ٽǰ߶Լĸ·˰ֿ˹ԱڽǰһŻţֱҷ޿κεǡ
11ıȷ֣˭⡣
ֿ˹һСʱȴǰƽ˱ȷ֣ǲ⡣
ɰǸ⣬ΪǽΪһƽֻ֣ܹȥ˱ڽļ̩˵ǲܹܵĳ衣
򲻺ãŷڣŷڱ̭ŵ򳡶ըˣ


¿Σ¿Σ¿Σ
Ҷŵ򳡵ĿͶӽϯܹһУ԰ԵͺھķйŶԾֲ״Ĳ
Ϊֿ˹Ͱ֮Ĺϵ⣬ڰֿ˹ڣвٹԱȡķ˹԰ǵ״еۣеʧ
˭뵽֮ӵĻԻ۷󣬰ǾȻ֮죬ѾЩûõھˣȡķ˹ҡͷ̾
ͷһ޹ڣǶѾҪ̷ʡˣ޹ڣʹŹ󶯵޹ڣ˭ڵģ֧ӻ᲻ʧȥŵĹ⻷Ϊƽӡ
ɲʲôΣӻˣ
Ĳ˵϶Ͷţƺ壬Ҫʷ֧Ӳ֪Իͣأ֧Ҳֻǿӣоھʵ
İɣÿһ֧ʷ̵ӣûôݵģԼһ׺ƵѪܣЩ꣬ʼռֵ³ʱƶѵٹ꣬ӦúܿͳЧˣ
ҶûмǴĻڵ÷׼˹˹˹˴ĵһδ꽫͵ǣҲպɱĹؼǡ
Ȼδкܶ˶԰ϵһЩе˺ܴ飬һҶʼռֵģǾǰǼѵԼֳ֧ʷᡣ
ѵֿ֮󣬿Це㳰Цɡ¡˹άĪŵЩǵѵԱ𣿿𣿡
˵ֿʹҡͷЩѵһ߶ǷָģѵԱٶ࣬һ߶ӲãʲôЧ
ɱ뿪ǣȥ£ַǳ֮⣻תͶ֮˷ǳɫ״̬ʵؽعŵպ󣬵ȴȴʣ˹뿪Ǻ˫ַǳۣڸ׵ŵִƻʱͬʱս˹ѹռڣм˼ǵ
ڹάĪŵҶǾͺϤˣȥ֧ά˹ǰ棬Ҳϸ֣ޣɱAC֮󡭡˵ˣ
Ҷﵹûԭֿ˻ǰǵԣЩôôԹһҲͲˣΪ³ͷӶ˵Ĺϵֿ˹Լԣһ㶼ټ
ֿ˵һǰЩԵıԹеɸ֡
ڵҶôҲ޷˵ֿˣΪû취δİǽεȵķ⣬εȵĻԻͣΪνӡ
ʣǵĳɹľǶĻĵ̣ûдӿ³ڣ֮Ժѵǲӭӵ۷塣
˵ǵĳɹΪǵĿϵʱƣҶ⻰ҲԣΪ򲻹ʷκһʱ䣬˵׷˭ϣ90Ӷڽ£
ֵܹزģʷй
ҶãǵĳɹΪǰѿȨоһּ¡
һ仰˵սӰصЩԪأκһֻҪܹ£ô֧Ӿܹȡðӵֳɾͣɹؼǣ˭˭ܹȥأ
ߣܹ֮ô֮Ժ㣬ʵҲһżȻɷ֡
˵ҶһԭսνûֻҪǶԼкôģܹԼģͷضνͿƿռ䶼ԼݲǶֵĶȥѧȥ
ˣȡķ˹Ż˵ͺһ麣࣬ȡ˵Ķ۵ľ衣


ֿ˹11սƽǣֿɭ42ﰺһFͳˡ
ɱŷ޹ھڶСǰǰֿ˹ֿɭλСֻȥ˱ﰺһֶû̵ֱӴŷСߡ
ɣȻŷϱ⣬ڷȴǷǳɫҲɣԼĲһĹϵص˷Էŷڡ
ⰣºͷҮŵҲ̭ŷڣ֧նֻȥμ˱˰ֿ˹ͳΪ˺ɼŷϵһ硣
ŷС֮˵ڶСǩӷֵ
Сĳɼټ֮ǰŷڻֵȶ෽ؿ֮󣬰Ľڡʼͼ˹ֳΪ˵ڶСĵһӶӡ
Ҳ˵֧һڲͬ
ֿ˹³ǡغο˹Ϊ˵ڶɭɡͼͼ׷ֵ˵ǶǳɼõСڶĵ˹ʹֿɭͲά˹
ŷڵľǿȴӷֵͿԿóÿһʵǳɫڶӾͲ˵ˣͰɭɶֻȥͼסֿɭЩӿɶʡ͵ĵƣ˭ͷۡ
ճǩͬһңһСͬӽٷֵһ飬ʵЩעһġ
һεĳǩʽߵϣپƵУҶΪæųﱸûвμӣֿ˹˼ܼӵӴǰߣ¡˴ȴһϢ
Ľڡֿ˹ά˹֧ӳΪ˵ڶСA顣
⵹ǰֿ˹ĳǩֻܻ˵ԽϲҪֻܹŷʵ̫ǿ
֡ء˹ʹͼ˹³ǡɭɺֿɭһ飻˵ã鵽ο˹׺Ͳ˹ʹʵǺǿԶҡȨ
С飬ÿһĵľƣDľҵģͼ˹³ǡɭɺֿɭһ𣬿֮飬ֿ˹ĽںߵҲֹͬۡ
ŷڵڶС̣Ъ֮ǰֿ֣˹Ҫȥͳսά˹֮ԼӭսĽڣʣµֱЪ֮ٴСǰλ8ǿ
Ҳ֪ǲܵŷڵڶСǩӰ죬ֿ˹Աںɼ12֣ͳսյıУֵ÷ǳԣһû˹ǹҲ⡣
һֿ˹ܵ˸յĶƣû̫вǸϰ볡36ӣ˰ֿ˹߿塤ͼ׺ͻʧȹ˰ֿ˹š
һʧðֿ˹øӸ걻ж԰ֿ˹ԱƵƵҲܲһĸƣϣĪάΪײж㱻Ʒ¡
ҶгϢʱú˱ֲѣ״̬ԺܲҲеʧصϣĪά棬ϣ϶ҵʱܹ֡
°볡֮󣬰ֿ˹״̬ʼû̫ɫ·ޱԵúܲ״̬·ķ÷³Ϊвһ࣬Ҷúޱʱֿ˹Ľɫ
׶Σֿ˹ƾźĴΧб÷ɱţŽ˳ϼ©˸յţΪֿ˹ƽ˱ȷ֡
֮ƾֿ˹ôʼ޷ٹƸյţֻźĽ11ƽ֣ҲҶеʧΪյһԭӦҪģû£Ӿ͵Ƕ֡
Ȼֵͬİ¿ͳ12¹ص˹ʹҮŵҲǿͳ12˲״ֿ˹һ㶼ûԭ3ӵ4֣ɶҶ˵һֿ˹2֡
еʱְǻƭ˵ģֶôЩҪǿӸӣ3֣ɼֵȴȫͬҶŻսƽոеʧ
е̣ΪӲҪôĻ˽ŵ¹ص˹ʹɻðµԸʧ
ҶĶڲ棬õķһҪõֻܹȷһЩҪʱ򶪷֣ϸֿ˹֮ûܶڣһҪԭһЩԵıﶼû£û÷֣յӶڲơ
ҲΪҶڿͳսƽգӭܹҶӱյʱڵпĪ˹ٿһڲ飬ֲϯͼܼ¡˶μһεĻ顣
Ҷڻǿһ߶ӣǾֲÿһÿһˣҪͳһ˼·Ҫһ뷨һģҪŽһ£ҪһھҲͬҪˡ
һԤУЪ֮ǰƶǻԽԽҶص˵
ºͷҮŵµ˱ֶˣֱϣῨ͵¼׵ĸǰߵʵҪ˵ȲʤȯĿǰڵ¼Ҳֵú⣬Ѿٽˡ
ϸǱֳɫõ˵¼׵˱ʸ񣬿ɾһļԱʧأľ»յȱսҮŵ»ܶҲûʲô̫⡣
£ǻѾͶ뵽Уֿ˹ȴŷǿС
𿴰ֿ˹ݿӴ󣬿Ƿŵڵֿ˹̫ˣǲ油Ա⵼ǵսĻҶаգǶսǾһЩ⡣
ҲһЩСӵıͺǰĪҮ˹İ٣һޣһԣؾŷ¡


136 
ֵĵпĪ˹أͻȻ֮壬ʱһ뻹ǲϰߡ
ϲڵпĪ˹ɢ˵ʱ򣬲ˮ·ѵ֮Ķʯ·ţʱʱһЩӲݣһЩͻʰһ¡
Ҷڷԣߣ߸ĸоһֲϯһԼͥԺɢˣ۾еƫͣ˼
кܶˣҶΪЩȤΪֲרŵһ飬ȴִ˲ƣҼÿ춼ôɡ
ҶԼ޷԰ֿ˹ĸ飬˵ΪҲΪʼһţż˵˵ͻĵӡ
ղһ߶ӽ͹ԱϣҶһǿӲκһֿ˹ԭÿһҪȫԸҪá
Ҫ˵ôôҲҪ˵ôôҾֻҪÿһ˶֪Ҷԭ򣬾ǾκһټߵıҶֻһʤ
ҶĻ˵úأΪ֪ȷʵ˶ԶսҶսҲȷʵӰ쵽ںɼľټ֣ǶյһԱܲⱩ¶úԡ
ΪҶû취Ϊȥ˵áأΪѾùˣ˭һ£ÿһܼ˫սҪμӹҶӱҪرԱôʼձֲ״̬
ԣҶڻϲûжθԱһⶼڲᣬֻǱʾ˱ҪͬЭ֤ӵսŽᡣ
ҶһλϵķԺͱ֣Ǹܸߵۣͷ࣬˵ҲܽùԱǶܹܣɲȶڲ÷ʽ
ʵһֱҪһ⣡
ڵпĪ˹صĶʯ·ϣš
ŷڣжģ
Ҷ󣬵һЦǰңһ㣬ûУңҲǸ㣬ûУ
һ㶣ǺһЦй˵Ļ㲻ǡ
һһҶЦŲ䡣
ЦһʱԼ㲻Ҷܹȫ˵ЩʲôȻǻҶڣ˵ֿ˹ںŷޣҲ˻Ҷְִҵӵˡ
ǰ˵ɼ־ڱصã⻰ҿɲ˵һ˵ģҾãҪڣҪõ80ϣϸ¶ھõ83֣֮ǰҲ϶80ǻ
ˣͣĵͷȡҶķ
ͱͬ˵ܹǷɱĸʸСһЩҶһ£ȵͷ󣬲ż˵ǻһƣҿǼҸ˵ھ⣡
ѽ͵ʲôҶģľãԼһִֿ֧˹ԽԽսΪսѾͣԱĳɳͽһЩϸڵĲͣƺ͸Ľֿ֧˹ֻԽԽǿ
ǰǣҪȷԱԡ
ƵƵˣͣı任ݣǲܱսġ
ΪʲôҶһҪϣĪά棬һҪõתȨĹؼԭ
ֻǲȡָѹǲеģֿ˹ԶֻںɼϺᣬŷثᱻҰĲԱų⣬ΪԱʵߵһ̶ȵĻǾҪߵս̼Լ
һȺﵱϴûսԣԶҲֻǼѣһȺﵱϸֻҪж־нȡģлЩϴǣΪͷ
ɶ಻뿪£Ϊ
᲻ǽ֮
ÿһԱתᲢֻǽǮ棬еʱһִ̼һֵˮƽӼĻ£ȥͣĴ̼ԼսԼԼֽ
ֻǰĿ׼ҿԱ֤ܿ죬һ꣬һԱһ߹⣬Ϊɼܿ޷ǵҪ󣬾ͺ󼪶Сϯߣ㿴ı֣ϣĪά棬¬£ޱз·ء
һȺԱų͵츳Ǳǽ̫죬ɼ޷ǣǵʱͻҪߣҪۣʱô죿ܾѹҶһЦ𣿵ͷֻĥԱĶ־ʿ
ҶĻ󣬲òֹͬ۵㡣
ʵϣӶʱڵֿ֧˹֮ھĻԻֱ֮һҪԭԱȱĿ꣬ںɼȱ̼ԶҪȥߵƽ̨ȥ֤Լټϲ˹ĳվͷֱˡ
⼸ΪһֱȻǾ۷֮һӭ͹ȣȻҪ顣
̹˵Һܲϲֱû򣬾ǰѡķʽҵٶٹûʵĽڣ޷δսӵųΪԱɵӣߵģ㾡ûȫǱ˭Ҫ
죬Ϊһһô죬ҲΪһ˸ıԱʲôӵ룿ǻãԭǿԷģ
ҶһЦҡͷһ֧ҪľҲǶӻ꣡
ÿһ˶ԲͬĵطвͬͬʽϰߣŸԲͬľǧٹֵĲԣκҪЩۺϳһ壬ֶֻܿһ־ǽǮ̼һ־Ǿ
ǰǹӶ߲һ֧
Ҷ˵ɵҲ˵ˡ
ΪˣҶҪĲһȺְҵԱϣҪõһȺŹͬŹͬĿѪš
ӶףǮܹһУҪһ֧ѪţǷǳѡ
Ҷļ򣬷סĵͷڷ·ʶһҶΪ֣йںܶ෽棬ñԶ룬ҿҲҰĲ
Ҷ˵öԣɼŷֻ̳Сɫ޷ϣĪά¬£ޱͷ·ıԱǳҪ񷶰˹ܿµߵ̨ȥ֤ԼȡʷԼ֡
Ҷֺγأ
ۿҶӸճѧУѵһһĳɳΪһС;ȣΪǰһοҶʱû뵽ġ
Ҷķչͽٶȣһ죬ֿ˹Ҳ޷ҲԱһϣܹߵ̨ȥ֤ԼǿĶֽн
˵¶Ҷ˼
ǰҶֻϣִܹһ֧ӣ֤Ʋ˿Ϊһϸְҵõ˺Ѿ֤һ㡣
Ҫ֤˿ܹܹãõ˱ھһԼԸ
ڣĿ겻ֻãϣܹһǿߣϣԺȫ˵Ҷ᲻İɭ¸񡢿ޡƤŷ˧һ
ҰȷʵǺܴ󣬿ҰҰԶһЩβҰŴһЩʲô˼أѵһСͰ࣬˿Խ
ҶǰȹԽ֮ͷģԼӡ
մԽʱû˿ǮΣڣ˱֣˭˵ǺøԶ˭˵27ûгΪ˧һ죿


㡭᲻ҺܺøԶ
ӢŴѧĿϣҶͻƳһСƤͧſƯǴӿŵ·ʱҶ˺ܶ飬̲סĻƳ
Ƴ°ͣŻҶ﷢㶣˵Լ飬ʳԼɻʱһЦѿڶDon't part with your illusionsWhen they are gone you may still existbut you have ceased to live
ܱ˵Ӣ𣿡ҶЦŸ˵ʽӢġ
ƳÿֱЦ֪ҶöӢˡ˵ģҪ룬ûԺ㻹Լ棬Ѿˣ
Ҷһ˫۾ڻƳת
ôĶţƳﲻɵһȣˣô
û뵽㻹һС£ҶЦøˡ
ʲô˼Ƴû㶮
С¾ǡҶҲôͣŵ˼Ůɣ
˵Ҷҡͷһ̾ŹȻǽŰĿ鱾ϢǼҰԽԽŮķˣȴԽԽåҪôȥ
һ֮Ҷװһ᲻ӾǸһһ֮˦㿷Щ߸˧
ȥݵӰϧˣƳݺݵ۵
ǣ˵ݵӰø˹й˻ûù˹Ӱۣ
Ƴ˳ŸĵɪһЦֻҪҶһܻǧټƵĶģЦûƳôϣܹÿ춼
뿪ԼλƳǰŲһξ룬ҶĶ棬ȥסҶȻ˵ȲߣҲƲ˧
⻰Ҷ㱩Լȷʵǲ̫ߣҲ㸻ôͲ˧ˣ
ɾҪʱ򣬻Ƴȴת˾ͰҶĻǵĶʱǵÿӺϣƤͧϵѧοǶһĿ
Ҫ֪ȻŲ£ƳľòѾ˺ܶѧĹעÿѧ°·ϣѧ飬ɻƳܣڽŴѧѧȦﶼѾˣ˻ϲŮˣϲˡ
ڣǶˣԭˣ
ҶҶﻳƳͮͮģ⻹һô󵨺
ţҶǹ򶨣ͷ챻СѾͷˡ
ĺܰ㣬ĺܰ㣡Ƴ΢ſǻ˵
ᣬֻҶõ
ҲǣҶɴҲƤͧˣסƳ
ʶڣҶΪƳ˺ܶ飬еƳЩƳԼ֪ҶȴΪˣرж
ΪҶһֱԻƾɲȡõ̬ȣƳףҶĸ߰Ը񣬿ΪЩѾòˣһֱ
ɵĸ׳Ƹ绰ʱ˵ҶƳĵ绰ʱƳ̲סµΪڸѾַ˵£ҶﻹܹΪ£˰Ƴ벻ġ
ҶͷԼһˣΪһ˾ӦóеͱԼŮˣһֱãԼͻƾɵ鲻ӦƳûƳеʹΪۡ
ͺ˵ģӦöΪǣǻа
ǰ绰㣬˵Ұֻؼȥ֮󣬻˵ˣƳͿҶĻ˵ĸ͵͵й©Ļܡ
Ŷ𣿡ҶЩ죬ӦҲŶ԰ɣ
ƳûĵһۣεûУҸ˵ϰڶЩĹˣҲ˵Ұ˵ʱûˣֻ˼ҵѧϰ
ô֪ҶָǻƳĸ׳ϵ顣
Ƴ̧ͷаָͷĴĶͷΪҰǱ˭ֻЩװ֪ˡ
ҶٺһЦҲû⣬ֻҪƵתͲµõ
İɣҶס˻ƳϸҴӦ㣬ٸһʱ䣬ұ֤İȢҶҵĴţ
ƳȻһЦ˵ĻͨЩɣҶĻţȫţ


137 ²£
Űֿ˹ıԽԽɫҶӱյӰҲԽԽ
Ŀǰֿ֧˹һ߶ӵԱҪôǲμӹҶӼѵҪôǲμӹӵı˵Ѿʧȥ˲μӺ籭ʸ񣬷ӶҲ˶뿪Ҷλãѵɻڼ
˵ںЭûѡӶĽӰˣԣĺҶӽ׽ữĸĸһֵĹҶӼѵֿ˹ھжԱѡ
·غޱѾǹҶӵĳˣ÷Ҳѡ˹ڵ¡͢ӶѡһĺҶӣɼһڵĺҶƱؽһữķ糱Űֿ˹ıԽԽɫһԱҶǰ絣
¬¡СϯߡϣĪά桢ͼֵܡԱ׷ѡԼҶӵݣֱӵ°ֿ˹һܶʱ䴦ѵͣЪڡ
ò׵ȵԱӹҶӻصпĪ˹أҶñ˵áضǽ⣬20һ߶Ա棬Ȼֻ6ܴںϸ״̬ɫľûйҶӱİȴ
ҶӦøлһͿڷҶ·ֵôɫĻָȴлѡҶӡ
õܱʱҶɱ˵Ķˡ
Ӳ̣Ҷ˿ʱû뵽İ취
ӹҶӻ֮ϾӭҪͳսά˹ĩǸ֮ĹؼԾӭսĽڵĹؼһսΪѹ̣籭ṩ׼ʱ䣬ɼڶЪǰҲѹ
1117յ1222գ̶һ³ͷʱ7ֿ˹ҪŷڣһҲҪ10ƽÿ4Ҫһıܼȼ˵էࡣ
ȡķ˹ҲǲͣĵͷҪ˵ڣںܹؼȷʵǺ࣬ǵľҲù˭ܹȥŵ˭ܹ°֮ǰȡƣһ̶˵ǳҪ
Ҷڰ칫ϣбб󴰻ԶĶ򳡣ֵָڰ칫ĵţ·ĳɣʱҶһЩ顣
ʣһ̶԰ֿ˹԰£ԷҮŵ£ǳѣؼǿ˭ܹ־Ҳж־Ƕ֧ӵ飬˭ˣ˭ɽھս
Ҫ֪ڿĿɲֻʵʿؼʱ̵ӣʿĴޱȲʹҶŻԽһӡ


磬ѵǰһСʱԱͻȻӵҪ󣬷׷ѵ¥ս׼ҡ
һ߽Ǿע⵽һ߶ӵĽͳͳˣ˶һ֪ĻΪʲô£ʱһΣ˵СһСľ͵ȼ˻ҩͰ
ȵ˶ˣˣҶߵ̨
еԱ̧ͷĿע䵽ԼϣǶ֣ʱᣬǳʲôĿģǲǳˣ
˭ǵãϸôھ𣿡Ҷֶڽ̨ϣʵ
ԱǶʱ˵ǶЩ㲻ףʱȴһĪ⣬ôһ£
ǣ֪֪ϸΪʲôܹõھ
ԱһըˣǶʼ۷׷ףЩ֡
Ҷʮ֮󣬲ŶŻͲصĿܿ죬һӱðˣþʣºԼͲĻ
һ룬λҶָָԼ̫Ѩһϸһڰ򳡿ʤ֮ԭΪʤȯգΪԼԹھ־ڱصãɵһ̣ȴͻȻʧȥһУһС
ǣ鷳Ƕһ룬Ǹʱǵʹѹ𣿲Թ𣿡
ҶĻڳкܶ˶ס¶˼
ʱǸƽ˿õҩÿһ˶ǽģ׾˲ǰֿ̹ĵʹΪû˻Զڹȥ
ҺļǵãһҪ裡ҶŵԵɤڻ𣬾ͷ·ԱǵĶ˵ţһ̣ϵ۵ĻһþݺݵĸһȭȻΪʲôҪˣң
һ̣˸˵ǹƽĻһԥȻһĭľûйƽ
ȷʵҶﵱʱдգǹȥ˰꣬ɻεļǵһԼһӴûôҹѾֵĶȻ˼һתˣ˵һֳ裬޷ܵĳ裡
ʱ˿̣ҲԸȾڳԱ
Һ侲ǵ˼Ϊʲôǻ䣿ҶԱ֮󣬿ʼŻԼΪʲô䣬ǾԶ֪ôȥӮ
֮Ի䣬ΪãΪȷʵϹھأǶ̫ķˣһЩûбҪֵĳЩԭӦóΪǶڳķ
Թ˭£ǵĶ֣ҶҡҡͷҪԹֻԹԼ
ԼЩҲԼһЩӦıƽһЩӦƽıʵ𣿡ҶɨһȺԱʣشңǣشҵ⣬ʵӮ˶𣿡
ǣ¬µһվϸýܽᰢֿ˹ʧУﳼһʹҶĻ󣬸дԲǣ
ԣǰĽڣǶܹǴſ£ںɼ¹˭ȴҲվҲǺߡ
Щ˵ʵõˣͳͳǸɵˣϣĪάҲλϺ
˭˵ʵУ
˵ǲУֱ浶ǹĸһȥģ

Ҷһ̯ȼԱǵĻҪľЧ
һħ̣԰ֿ˹ԣһĥܻǾ񣬶һĥֻаȥֿ˹ʸ̸ڣȥҲظϸı磬˶ѡ
ϹûãҲûЧҪ֤ǵʵֻһǾϻ֣ܶھսиɵ֣ŷ̨ϣɵ֣
ԱǵѾҶʱ˿ҶⷬǶصĵͷǻܿƽϢеļ飬˽һ飬һѣ˴ۣǾͻһС
ÿһ˶ŲսʤľؼͿȥ
һ̻ܼ࣬ΪƽÿҪһÿһǶҪȫԸƴԣҪڳ20ˣĻشһ⣡ҶԼʳָޱࡣ
²£
ԱǶ໥һ󣬾ͿӳһվһЦΪְҵԱΪʲôµģʲôµģ
Ǽһ˭˭ث֣
ԣҪôҲͬҪЩʲô
˭˭ҪҲǶ£ʲô
İֿ˹Աе£


ԱǲЧҶﲻ֪ͷҲûףԣͨٷվ֮Ҷڰķ˹صʱϽܲɷãʾԼԱ㹻ܹȹһܼħ̡
ֿ˹Զı֤еģҲǳ⡣
ڵϣ򳡣ֿ˹60õĲ״һζϣĪά׷ܸΪĺ÷ȣ׶˹СҲ·ֲټ·ͬ÷ȵķ÷ֿ˹չֳǿĹ
Ƕһıַǳ⣬ˣڱʼ֮ǰǾڰ˸ʽĺŸʽĿں֧ӣϣеԱܹЭȡõھ
ҶýʾԼһǳ⣬ΪͨһΪħ̿һܺõͷҲţ㹻ɹһεѹء
ǵģܶ˶ǺᣬǿסѹҾȫޱҪģǵĶְºͷҮŵµԱˣܹеΣܹܵѹţҵԱҲñǸã
ûκε·ǰһΣصĸɽǶҪȥһеǰĵˣﵽʤյվ
ɾ֮ǰͳսά˹
ڱ򳡣ֿ˹һʼͷΪһֻĺŽǣڿ17ӣ˹ڵϣĪάŵ÷֣˳ϵĽ֡
󣬲ά˹ʼչһַķˡ
÷пƵ͵ķƣǵķطǳι̣Һ׺Ե֮ڰֿ˹òά˹ϵµԱһеǳŭһ˼Ѫһ԰ֿ˹ķضҲԽԽ
ҶͰֿ˹ԱƵƵΪά˹͵Ķʩѹﵽǲά˹ֿ˹ǿͳս԰ʩѹеִЩƫġ
ϰ볡ٽǰ˹ڵһθԷгࡤصƴеأҽ֤ʵŤˣѾ޷ټˣҶ油ϯϵĵݻ˹ڵ¡
°볡ά˹ɹưֿ˹ţǿ˵ݺͼСϯ֧Ԯλøӿϣ°볡һԶĻᣬһһζ˲ά˹š
ɺܿ죬һα·ķصУޱԷ·Ա߰Ҳһһյ򳡣ܲ˵õһŻƣֿ˹ȴò˶ܼԱʧ
ң󣬰ֿ˹ɱס10ıȷ֣ӱȫˡ
ŷϣҶԲά˹ĴҰеŭ
Ѿ˱ĵĹԱŷܹܹĿһ飬ΪԱ˶ò뿪һʱ䣬ţŷ϶ҲϣôֱΪŷּµһ󿴵㣡
Ҷĳ𣬲ά˹÷пǱʾϡ
ҲΪʲôҶŰʶԼ⣬һֱҵԱӦһӺȥӮñҲȷʵôģУɱĻһЩײҲ˶ܵһЩԱ˺ⲻܹΪָʹñɣ𣿡
ǲǹģû˵ÿһԼ֪ô¡
ɾһĵڶ죬ý͵ǳϳ¶Ժ÷пƵ侮ʯ
Ϊ֮ǰŴθں÷пƣ˫Թһ͹վ϶ֿ˹һеı֣ΪҶӴøսͼԣпƵӾԶ簢ֿ˹
ڱŷʱҺԱôܹߵú򣡡
÷пǺܿ˷ΪΪ䲻ԲŻԼйҲά˹ܿҪǣΪˮսҪԼġ
ܶ˻֪£λδŷ޴½÷ϵȴǿĽƣиովһ30ʤֵı֮ǰ70ʤս
Ҫ֪ϳɲǿӡ
ҶǰһҲϲˮսǶơ
ԣҶ￴һź󣬸꣬ôҲ뵽Լ֮ĵһνȻΪ÷пƣ


138 ҽܿˣ
ǻһУ׷ɱֿ˹Ľ
һ±ȵ֮ʣ˰ķ˹صİ״ģڽýɷõʱĵıԼһġ
һ֮ǰ϶кܶΪڹ󣬹ӵʿȴôãΪֿ˹һмԱء
ںͲά˹ı³Ա˹ڵºޱѾֲ֤ʵսʱ䣬˹ڵµƸΪأعܶδܹ
ҶһֻܹǡͼίΣصСıֲ˹ڵȶܹܲܺõ˹ڵĿյ˵һɻ󣬶ޱλɺе
׶˹Ա˰ֿ˹֮Ȼʱʱвı֣ȴ޷ʵű߷ޱᲢۣڶθҶｻ̸Լýɷõʱ򣬶һٱʾԼ޷Ӧֿ˹սϵ
ɾúܶ˶Ǻܷģһֿ˹ٵ·вʧȥ·壬ܹʣ¶٣Ǹ״ĵԭ
ҶûжԸ״ĵ۸跴Ϊʱ
ڵڰ칫ǡͼ׽Ľ̸Ҫľ̸һҶεĸһ׷ʸ񣬸ͼСϯߴг
ҴǱ츳Ҵӿص߰ķ˹صԭܹΪһŷ綥гҪ֤ڹؼʱ̣ܹ㣬Ҳʵ
ңܹ𣿡
Ҷ֣µѯʣǡͼصĵͷңҲʧ
Ҷ˵ͷסҸ˵ĻһõԱһҪʱ̱侲ҪдֹۺսʶͬʱҪԼĶѣܹһ
ǡͼ֪˼ҶǶѾ˵ܶˣԼҲʶ⣬ŬĸĽеʱԸϰϵ鲻˵ľܸĵġ
ҴӦ㣬ͷһһŬĿԼ
ǡͼױ˭һĶǰ£ӵĲ4֣ˣֿ˹Ȼ1ֵƣȴѾʿϱִһأƱؽ°ֿ˹µʿܵصĴ
Ҷֹؼĳ͵ͬǰѶڵϣϡ
Ҫһǡͼ޷֤ŬԼô׷
ȥɣԼ̫ѹҲҪĲɣҪס㲻ΪֻΪҸֻҲܹıֺû𣿡
ǡͼ׵ͷվòĸҶ֮뿪Ҷİ칫ҡ
Ŀǡͼ뿪֮Ҷһڵѹĺܴ󣬵鷳ȴǲСǡͼֻһкǸ͵İ׶˹ˡ
ԴӼ˰ֿ˹ܱ֮клȴʼպе޷ӣҶԭ֢ĶҲûҶԼ⡣
ս̫ˣ㲻ͣҪұܣû㹻ʱȥ˼û˼ҾͺҵĿꡣ
û˵ҶﶮûĿäĿܶäĿäĿһֵܵѹȺͱսҺееʱ򲻹ϣҲǿңԸѡԼš
Ҷһ㶼û˾ͷǲķΪʼնţûһԱ覵ģÿһԱ⣬⣬ȥѡǾԲһϸ
˺ʱ䣬ڹȥһʱʼնޱ油һֳɫǽҶﶼرļνøţһʧҶﶼеΣӻ
֪ͷڰ׶˹ʱǶϲѩ
ڰ칫ΣתȥŰ칫Ŷӵ򳡣ҶԺﲻĸȥ궬죬ķ˹صѩʱ״̬ȣҶԵɣǲɣ˵ԼĹȥ
ҺҵĻǶĺӳҵĸһ͹޳˾ҵĸһصĹˣҵĿʼˮأʼĥƤѽŶŪˣʱˤѪģ
һֱ12꣬Ҳŵõһ˫Ьܱ˺ܱ˵һ֣ҼֱǱϲѩΪѩõǻܻˣЬȴ׻죬ǵЬǻر졣
ҶԴӺһóж࣬ҲõһСƶĶŷˣͻȻ˷ƽŷĻ磬ԺֶƸеԸԱġ
ܶʱԱ׵²š
ڹȥһʱҶʼնѭѭյĻɺȴƺû̫ĳҶеЩʧҲò·˼һԼԺķʽǷȷ
òϣҶĲһܹʯĳˣԼԱ
ŵ߽Լİ칫ңԼǰһд˲ɣʱܶӲ˵
һ㽫׷Ҷ
ͷһһ⣬ޱȱıͨ׷
һǵĽص·Ҫչȥÿ֣ҪҪгεѹưµгװѱóĽ
ǵͷһûӦȴ̧ͷĿҶ˵
Ҷͷ̾һɽķ˹صҲѾһˣɼҲ˲٣һӵҪԣ
ףͷڿˡ
ǾͺãҶﻹ⣬ոһ֧ӣɱܻҪһЩɺӦڣȥƤȥɭɣǸտʼֵúܲ룬ؼҪſԼ̬ȥӦΧĶѡ
ܹһܹãԶҪԼ𣿡
ҶĹúЩжⶼѾ֪ǵڼˣÿһΣҶﶼǲ䷳ĸάúصĵͷͬʱҲͷͣԼһһҪͷʧˡ
˺Ҷ˼ɣ£ֿ˹߾ǺǡͼףԱӲãһֿ˹׶༪٣ΪԸܵõ״һбڡ
һҪԣҶﾡǲеսܹóжӣ˶Ӱ쵽ֿ˹кͰĽڵıһ㲻⡣
һֱҶӵս


ĺڴʱɯոչҵ˸Ƴĵ绰
ɵѾͷӱֽϵ֪˰ֿ˹ĽҲµҶڵѹһܴصشӢ绰ѯɯҶɯҶ
һ仰˵û˾Ƕӣɯľ˹˾ԽԽ󣬿ԼȴûôæĿͷǣΪӰ쵽ԼϢΪһŮҪľͨ˯ߺϢԼ塣
Ҷֿ˹ȴÿ춼æ¡
ɯҶ￪Žֻǲͷȥĵӡ
֪Ϊʲôһɵ椣ȻϲЩ׵׵龰ϲ磬һýζЩ׵ŶΣԼŻĸϷϲòˡ
Уһ磬ģҶﲻͣҡͷ
ⲿʱ⣬ʱ⡿ںŵһ磬1990굽ڣ֪˼ǧˣһ㶼ûнļ֪ôģ
˵˵һ漸ʲôУ顢ıҪʸߡ
ɯͷһƬͿ͵ĳţͷתͶŵӣԼÿͲҪһӰҿӣҴͷŲϣԼȥԡ
ԴӻƳ뿪֮Ҷɯһͻ϶ǴֱӾֲ
ݲݵĳЩƳûȵʳҶŷĿը˹ˣɯ̣ôϲĵӾأ
ɯ̵ֽĵӾˣȥ߰ɣ
ҿÿɯܾɺܿ죬뵽ʲôƳæҶģعͷȥ
磡
Ƕ磬ǿؿֶ磡
ҹ˵ʱһԳ200ʱ٣ļA1ٹ·ϣһ·ϿٵϣɶǣϣķȻA1յA27٣ƹ÷գA6˹£Ȼ뻷·˰ɪϡ
˹һԽɪĹ·һ̰İ³˴һɪп潨й·̰м䣬ٳһƬͣͷһǵ̰ͺբļվͬʱҲһҿȹݣ
Ҷһ·ϳٶر죬ɯһ·ʹץųϷİ֣һСģԼᱻֱ˦ȥÿÿ㳵ʱ̲סʧС
ԣҶսȹݣͣͣʱǸʵظٵţ·ĳֶ˵ɣɫȴܲÿ
ҷģҶԺҲĳˣɯֱӿųȥԼе߷ߵĿҶӣ
ܵɪǹ磬Ҷ;˶Ŀˡ
ŵµĺ˲󣬵ȴһһĴŵ̰Щʯ̰ͽɪֿˮȻͣҪʴĵ̰ʮȥˣ̩ɽ
ҶþȫչԼ˫ۣͣŤЩĲӣߵ˵̰ĩˣſ˫ۣɺϴķĴԼϣָоˡ
ӣɯ֪ѹڷйһ㣬վ̫ΣˣҪǵȥҿǲˮ㣡
ҶһЦҲˮҪȥѧҲ߹һԣվ￴ɪվ濴ȫͬ
ΧһƬֻԶĵƵƵ˸ΪϵĴָֻ򣬶ۿȥһɪĶ԰̫̫ˣ
ֻҪһ̧ţܹɪҶȴվڵ̰ĩˣûаĺϣһ٣ɯǹеķй
ҲһԣܹģҶЦǺǵ顣
ɯʹҡͷҿû裡
ʲôҶʧЦǵղķ˹÷¡ġ̩̹˺šѧϰ¶˿Լվ̩̹˺ŵĴͷҾӢĽܿˣʱס
ŻɯһƤŻ¶ô㶼ǽܿˣӢɶ˧𣿡
ҶҡͷͲе
ɯͷҡø˹һҪô˵ܹɶࣿ˵̲꣬סЦһ֦ҲȻΪԼܹҶеˡ
˵ʱȴǻĿҶһЩ֪ôģҶվźܿģտҶ߾һŵһУҶȴ˵̰ľͷ
ԣˣҪȻͲ¶˿ˡҶЦĺ
ɯŵ˫ץҶ֣۾ŵñſҶһͲҶˣֻҶ޹ǵ֫
һ̣еԼˣģҶֻҪ֣ԼˣҶ֫˫ȴ˵Ŀõ֡
ſ۾ҶĶԴЦ˵Ҫ£ſ۾һɪ֣ᷢǰİɪȫһ
֪ǲǶҶܷģɯſ۾ľˡ
һ̣еɪ·ڽŵ£Щ˺ǳġ
ֻҪһ㣬ǰһ㣬ͻᱻɣҶ֫˫֣ȴôһ㶼¡
أɯ˷ܵſ˫ۣͺ̩̹˺¶˿
ιСĵ㣬ŤģҪץסˣ


139 ǰõѹ
еʱĺ֡
ͺڵĸ״ģվڰ򳡿Ͷӽϯǰ棬Ѿſƣ׼һȫĿĽսʱͷıȴִŵ
˵ܸӣеìܣƫƫڵ
ıΪ֪ôȥҶİֿ˹һڲǰ򳡣ά˹͸ɵúֻܲǺ÷пƵӿûдá
üθҶｻ֣״ΪҶｻַ֣ǳҪ
Ҷ˶ԱĿǳǿңϲȨοóڿֺԽ;ƵĿƣˣҪӣ޷ÿ֣ǻǳ
ά˹ֻ֮1ΪпƵڴ󲿷ֵʱûиֿ˹ԣĿռ䣬ǲȡ׺ݹϡΧıѹȣѹֿ˹Ľռ䣬ðֿ˹Ľ޷Χչ
Ȼޱ˹ڵȱԱΪ׺η壬Щǲء
ά˹ʧڿ֮󣬸ûн˼äĿĸ˰ֿ˹Ľֿ࣬˹֧óľǿǿ죬ˡ
ˣһ״ľרΪ˿ưֿ˹صӵЭͬء
״ĶԼӵĽ㹻ģֿ˺Ͳ³˵˫ϣټϿԼ·÷µĹʵȫҪģҪľǹ̷أ򰢼ֿ˹ķ
һޱ˹ڵ½ȱ԰ֿ˹ĽҲӰ졣
ȡޱǺ׶˹֤Լһʵ油клʱҲͦ޵ģȴûĳɫӣ˵ĸоȱš
ǡͼȡ˹ڵ£صȴ޷ǰ˹ڵµֱ򣬸οص˸ϲճһ󲿷ʱﶼڶԷгܷԱ˵ȱǳǳ
㶼Ǹ״صĶ
Ϊޱ˹ڵճ׷Ļֿ˹ʵǳɫǿ簣£ʤҲֻϾʿ͹ȥսϵƣӿ϶㡣
û·ޱû·˹ڵ£ֿ˹ܹӳʵ
ıʤȯգɵ״ĿҶվӽϯǰ棬ͷ⻹һš
ȥûдҶֵһıˣҶͺһΪͰͷϵһƬӰ֮ȥ
״ĵǸ״ģõ˺ɼ׹ھе
˿״ʹԼνĵѹ£³һԹоʼ׼ӭϾҪĹؼһս


еӻǰǣǰķ˹صİ򳡣
Ǻɼ14֣ͷ򰢼ֿ˹ھ֮һؼΪĿǰֿ˹Ȱ4֣һܶΪпӰ쵽ɼھ
ǰֿ˹׷ŽǶӳϷֱǰȴ¬ºףҲǰֿ˹ߣϸɵ¬£ֲĴԼ󷶵ĹͨԽԽĬ
г棬ͼСϯҲǱֿ˹г˹ڵŷڵıˣҶһѡǡͼ׷ͬȱĻ·ޱҶϰ˺ϣĪάͷ·ء
ڰֿ˹ȱͬǿ׳ڣŽ³˹߷ֱǱͰҮгֱǿ÷ȶ÷˫ǰǺֿ˺Ͳ³ˡ
˫ԱѾźƣпͳսİȿ򡣡
еһ죬ֿ˽򿪸˲³ˣһؼս۵ĺŽǡ
еһ죬ʽʼ
ڱʼһ̣ʼһƺƴԿͳսİ£֧⼸ֿ˹Уֿ˹Դʹࡣ
Ǻܿ죬ǾͰתΪ˻
Ϳڱһʼ͵һʱǰȥҪչǰı
ǰֿ˹ڱ߳ʹõսͨǿȵǰѹȺͱʹĽ࣬ѱϲĿ״̬¡
ſϣĪά˵ıµɵڼĺ󳡿ٵصţɺܿ죬忸סȶƯýŰѴͱ·ĺ
׶˹˱ŰµţܵҮѾѡش˳ƻøǰӦߺȴͣø˼Сϯߡ
Сϯǰһͱܿһֱǡͼ׵Ľ¡
ǡͼͣȣҪ۲Χ÷Ѿ󣬿صûиʱ䣬ֻѡ忸ס÷޳˫ͻȻشһתԼҽžһ
һֱҵľǱ󣬷·ԭǴܹӦǡͼףȻ˳УǡͼͻȻߣ֮⣬Ϊ·ĻУµס
䵽˱Ľ£֯һν
ʧȥһνᣬֿ˹²û˶еƣΪûиƵʱ䣬ǵһʱٶͶǰıѹȡ
ܿ죬һλᣬСϯ߶ɹ󣬷ֵ·ס
Һٵǰ壬ٶȷǳ죬·бУ·һȫóףҲû˿٣һǰ塣
嵽˼´ǰƽеײһͣ˦˽ıø˷·أ˻עһٶҪοȴûгɹֻܺᴫǰء
ʱֻҪǡͼ׸·ܹĬһЩǰֱžǻڵԶ䣬Ʊؽ԰µγвǡͼû뵽·ػͻȻԼ򣬵ʶʱǰ壬ѾһŽΧˡ
ǳϧֿ˹ʧһε÷ֳ˵Աź˵
ֿ˹óľעȥֿ˹ıѷ֣һֿ˹ֵ춨㹻ƣıܹ£ΪҶϲľǰѽԼ
ӽϯҶ￴ǡͼûһţص˿޿κΣΪһλ˹ڵ»ǿĻʮ֮˾붼ܹγһţƫƫصȴе֪
Ҳû취ȱĬ·شͻȻȵǡͼ׷ӦʱҪȥ׷ǼѾûа취ˡ
еţҲе㼱꣡ȡķ˹棬һ۾Ϳǡͼ׵⣬Се㼱ʤ
ҶҡͷһЦ˹ڵµĴԿƣǡͼеҪѧȴ˹ڵ£СӵĿٴ̫äĿˣ޴ֹۡ
ԸʹȻֻǴСɵϰʹȻÿһ˵ص㶼ǲͬģ˹ڵµصǿٴ򣬺ˮӲԼĽ¶යܵӵܹ֮һ㣬Ϊ˹ڵȥʱ򣬾ѾǰԼҪô
ǡͼһֱȽճҶͽҲΪܶΣⲢ˶ãǡͼӦñһ˹ڵ£ǲܵġ
Ҷǡͼ׵ǿסͬʱҲܹƽϽܳɫȴ˹ڵóڴֱ͡
СڴäĿ׷죬ûзкĿԣλЩңԼóĶûзӳԼĶ̴¶쾡£˵ֿ˵˫ǳĶҲ⡣
ҶһЦ뿪Լλ˳վڳߵһӭһĻᣬͳǡͼ֡
٣Сӣ׷ҪΪǡͼȥҪȥ˹ڵ¸ɵĻ㵽׶ҶվڳôͷԵɵСӡ
ʱڶܾʱȴܱת䡣
ͷҡǡͼһίܾãҶѾŬȥˡ
ŵ塢򡢺ϣԼΧܶҲҪȥ˹ڵ飬Ҫȥǡͼܹõ飡˵Ҷת߻˽ϯ
ǡͼ׻ܻ򳡣ԺﻹŸղҶ˵Ƿ
ǰڿصߵʱǡͼ׵λúģֿ˹֮ǿ׳壬ɫıټ൱׵һһأԽĶλǷԱ
ҶȴôΪãӦѹǡͼ׵Ľ
Ҷǡͼ׵Ķǹά¡Ƥ͵ĺýԱӦ෴ǡͼ׸óһǰõѹԱΪгɫĴƽ
ϸ˵ƽһ֣һ־ɶ͵ģǿٶȺͱԼڸ״̬ɣޱͿҲ͵ģһ־֣ٶȲ죬ͨοƣ˶
͵ĴƽֱӣֱӴԷߣҲǿǳǣһ͵ƽʧձ鶼ȽϸߣһǰᣬǶԷ¶ڶԷûʱ͵ĴƽЧ졣
ƽͱȽأѶ򣬾ʧܣҲܹȷڽ£СԱĿҪȽϸߣԶԷĴ籬͵ƽֱЧǣڶԷû¶£ִƽܹ޶ȵѹȶԷķߡ
һ£һβƵķߣһԱͣǰ壬ǶԷصһ˵ֱجΣһǱѹȵĳ̶ֳȣȻȻͻ¶
ڵĳɫٶȣܹڶԷû£ԼĿѹȶԷķߣʹԷ¶һʹ򣬰ȥ
ǡͼ׿϶޷Σ塢ٶȡ˶ΪɫҲӳɫʹȻɲڣԳΪһֶ͵ǰɫԱ
ǰǣøĵԼճë
ǡͼ׻صڣԺ︡Ҷ˵һ仰
侲ԼĶѣܹһ
֮ǰһֱΪҶ˼˹ڵӱһʼͲ´Ҷ⣬ڱе㺪ѧĸо֧穣ܡ
Ҷôһ˵ͷ֣ԼǰʮӸɵ鶼ƫ뷨ҶĴ˼ʲô
ǡͼײܿ뵽ҶȥҪԼղŸ˵һҶҪǾǸɺǡͼó飬ؼʱԼĶѣҸԼĶѴ
뵽ǡͼ׾Ҫȥһԡ
һδӺĽ»ø˿ǡͼ׵һʱ俿Ҫ
ӿĽǡͼ׵Ľ£ǡͼеѹһ÷ڵһʱ俿
һΣǡͼײͣ٣ֱӰͣԼͷ÷࣬һѹƷ÷ͬʱȥӷ÷תԼֺ絲ס÷ں֮ǰֱ˹˷÷
ȥ֮ǡͼû˿ԥھǰ19ҵĵطۿŷ÷Ѿ˹ȥˣ뿪Լλ·Ҳ
ǡͼ׿ˣҽһơ
ӻԿٴֱȡ󣬶ʱķ·ҲѾҲٵУֱ߲µĽɱ


140 Ǹ
ǡͼ״ֱ󡭡
Ư·ش߿ٲ
ţ
ֿ˹鲻ԽķһžҪףĻû뵽·ͣʱһʱûͣã˰ģ³˹ǳḻ··صš
·صձ³˹εı¡
һΰ˾ȣ
³˹һ˰£˷·صĵ򣡡
еİֿ˹Զһ̾Ϣ˭û뵽ֿ˹òȡĵ򣬾Ȼ³˹סˣҲûа취飬Ҳܹﷶ·أΪ˭ұ֤Լܹаٷ֮һٵĳɹʡ
ֿ˹ʧ֮󣬺ܿģźŷ·غǡͼ׵֣Сĳɫָ϶ͬʱҲ߿ĶӸеİֿ˹ԱǻϣŬ
ǡͼڷ·صδ֮󣬻عͷȥ˿Ҷ߳˴Ĵָʾ϶͹ҲǡͼΪתΪ֪Ҫôˡ
еʱ׼Լ򳡶λһԱܹɫӵĻ
ǡͼڵ17ӵһŴûаȡý򣬵ȴʼҵԼһսеĶλҵԼϣŶеλãټĿ϶͹ĵõ˺ܴ
ǣ˵һεĳɫ֮ǡͼ׿ʼ˿ʱäĿʼøĿԣҲԡ
ǡͼһ˹ֿ˹ǰͿʼøлҲвԣϾǰҪгɫķӣͱҪȶгԱΪڵǡͼһֿ˹гҲͻ˹ĻҲ͸ࡣ
Ҷһսֻ̰죬Ҳϵ˰һȡԵսϾֿ˹սѾԽԽϤΪ´ԼɫҲҶһֱ˼ĸĽ֮
һʱ䣬еԱѾҶһʽѵһŴڰֿ˹սϵ˶еİ
ˣҶڰսʱصҪԼĿ٣ԼϣټϷضϣֿ˹ǰѹȱսҲѾͣʹðֿ˹սѾĥɡ
ǾǿֺȨͨǿȵǰѹȺͱܵȡõȨһǰõȨҾͨһŴϣ̵ʱȥߣȡ򣬼ش֯
һҶﰲŵгǡͼ׺ͼСϯߣҪǸվλͱߣǷǰĴƬķ񣬼Сϯ߶һְѼ죬ɵ÷ǳλ
кüҪ򣬴ӼСϯפͽֿ˹32նСϯغƻϰ볡ǰ25Ȼһζûгɹǡͼ׵룬ҲԽԽι̡
ϾмСϯ󷽣ǰ濭ǡͼܶΧ󣬸㣬ͬʱкǿԱѹȺͱµķ÷ȶֿ˹ѹơ
ȹˣֿ˹ĽвȻҲԽԽ··غ׵ϣµķش˾޴鷳·ĺûʲôı֣ΪױҮסˡ


ÿһθҮӵʱ򣬺ܹӶԷܵһ׹⣬һܾԲһĺˣ·ʱضܳԵ
ڱе23ӵʱ򣬺һ·سǲһвĽֻسӦɰҮʹɷ˵һ׺ķŲֱ˴Ѻɷڵء
ʱڵϵĺһָоɷɱԼƵģе¡
һεķðҮõһŻƣҲȫһŻơ
֪Ϊʲô֮ÿһοҮͷëÿһοҮ̲סҪѽ򾡿ĴȥͺһԼֻᱻҮɵпܻ˶ܵ˺
ģʶļԼĻᣬʶļԼȥӦѵĴģֿ˹ĽʧȥԼòӵ·ҲǷ·غһࡣ
ʣ·ؼףֿ˹·Ĺӹɣǣְҵϣ۸ʵû˭ܹʵȫѹԷԣʶ·ûвʱ򣬷ĿʼԼбܷذֿ˹·
£··غ׵ʵٳɫ򲻿档
ӽԭԱ֪ҶҲ֪
ϵһжÿ֣ʵ˵ԱһԿҮµķߣӦԵúܵӣǾ͸Ӳ⵼°׶˹ϰ볡ûôࡣ
ϰ볡ֿ˹4ţ2ȴֻп1ţûǷ÷һԶ䣬ⲻǴɹʵ68.7%79.2%Ƕɹʵ73%87.1%ֿ˹ƶǳԡ
ɱȷ֣00
еһ죬еİֿ˹ԱЩƣ޿κε򳡡
Ȼֿ˹ռƣȻûҵܺõĴ򿪾İ취ǵ·ʧӰ٣·ķ·غܵ˰µصչˣ£ֿ˹ĽǺܴ󣬵Чȴܲ
й˵С
־ԭɾںϣԱȱĺ״̬ϰ볡ûһһһĳɹˣǸе⡣
Ҫֿ֪˹ĽܹһҪԭ·ޱϬͻƣ··УԼ÷µǿͻɲǰֿ˹вĵطʧȥ·¾Ϳ԰ѷصص㼯··
ҶӦÿǾ콫£÷·ȥ·÷÷·Ӧһܲѡ񣡡
รˣǿҶ߻ظ֮ǰڸ÷½ʲôҪˣǲ֪᲻гʱͽе
ֱľͷ£ҶԱͨظҡ


ڸҵһǣԸֲܵơ
Եú⣬˵еࡣ
˶䤱ʱϵ·ȴûȫʪ͸Ҳû̫ĺˮ˴ȣԵúܴۡ
Ҷĸҹһκ˲ùųԼĶѣԣû˸ָǵȴһһĸһںϣİ׶˹˲ĵͷҿǡ
Ҷŭһ߿ҵţ˽һ۾Ϳ˺ڵλã粽߹һѾ;˺ϵ£ƫݵİ׶˹һѴšһһƣײĹ̨ϣһĴ졣
ңҵ۾ĸң㵽ʲôҶҧгݵĳźһѾнСʱˡ
˶ҶľٶһԱͣ˶ŵĿҶΪǴҶ﷢ôĻ𣬶Ȼִ˺
ҶƵ¹ϣһֵܿͷû
ͷ̧Ҷվںǰĺȵû̧ͷȥסͷʹİ̧ͷҽͷ̧
ǰֿ˹ûеͷԱҲûк¶ֵث֣
ҶĻúٵͷˣ̧ͷȴҿҶתȥȴԵĶѣתͷֻܿҶ
млˣҶ
ҮаµһƱô𣿡ҶָԵİֿ˹ԱȥһĶǣһƱᣬǵͿһȺӶܹǴſ£ʲôµģ
ȷʵҶµһȺԱɼӶսľİ£ȴȻƣΪڶӵʱ򣬾Ѿܹ֧ˡ
һ룬㣬㣬֧㣬أЩĶѣĽǣ֧ǣʲô
ϰ볡45ֻǿ͵ӣ
Ҷ˵꣬С˵Բͷ
˵Բ𣡡Ҷﲻ˵ͻִĻӦȥ˵ԲӦøĶ˵Բ𣬻УӦûؼȥĸĸ˵ԲΪţʱ˿һڵӻǰ
һǳǳʧΪԭһϣǵĶܹһУ˵жöɫı֣룬ǵĺܹǿ¸ҵһӺȥս㡭
һ֮Ҷһһٵ˵÷ǳɽ󡤺ľһǣһҷϣһث֣һû˿ֵķ
֮ǰҶһûúŭΪҶصҶ﷢𣬿ɵҶᵽĸĸףԼһԴǿԵʱŨҵŭ
ҲǷҲǣ˫ȭյĶҶ﷢
ǣľǣҶＸǴţñҪ
ҡԼȭͷҪˡ
һԵ¬ͿԾˣȥץס֣ϣĪάҲűס˶ڴŲҪ֡
ңҶֱźƺҲŭˣðɣҰɣңܹıʲô˶ǻ˵ɽ󡤺Ƿ򲻹£ֻ³ȭͷܽ𣿡
ҶĻȭͷڱ¬¸ˣŴİ׶˹ȻƽָҶһ֤㿴
֤ǸҶЦҡͷ
סĵͷˣһ֤㿴ţ˵꣬׶˹ת˸ҵĴţصĹϣһ졣
Ҷ￴ź߳ȥٻعͷɨһ۾δԱʲôû𣿡
˱Ҷôһ𣬶ʱһǿɴûҶôݡ
һŰĳĬû˵úᡣ
ʱһһĹȥʼû˵ҶÿһʱͿ˿ϵĺܶ٣¼ʱ䣬һֱгϢٽˣſڡ
ϰ볡Ƕɵúܲ°볡ϰ볡·ȥǰҪѹưµк󳡣ҪκεĻᣬһδ򣬶ܸǣ𣿡
ҶʣԱͷף
°볡ɣ··غף·Ǻϰ볡Ǹ·ĴԲ⵼ǽ㣬ԷķҲһ򣬰ˣҶ￴˰ȴ
°볡ӦøӻһЩ㣬ţ֧Ԯǵ·Ҫܹɢµķע̯··ķѹܹŻ
Ҷ˵°볡·ǺڳԱһ㶣žеˡ
ڹȥһʱҶԺİ˶ǿģͻȻ󷢹𣬺һʱŭ죬ʧȥǣǲ֣һЩˣ侲ټҶһãˡ
ǰͷôģӲġ
ֻǲ֪һǲǶͷİ


141 ˫Ž
°볡¿ʼֿ˹֮󣬺ֱӴ·ٵĳҮ˴Ӻ￴ϰ볡ʱų⣬ȡ֮һŨŨŭ
Щ֣Сôʢŭ
һΰֿ˹Ľ·¶Դ׼֮ǰѾµĺ߸סˣ³˹СȵýŰͣ
³˹Բ׼ٷΪֿ˹ǰƵúףڵȴŶѿٵǰ壬͸ɢȻ׼ֱӳȥҺֿˡ
ֿ˹ԶԴ׼¬ºͻټϼСϯߣϵڽʧܺͿٵĻصλá
ۿûлˣ³˹Ų׶Ȩ˼򴫸·İҮ
һֹ˼άʹȻΪϰ볡µ·˾޴ѹ·ҮȵѹźͬʱҲܹʱسԮ·Եࡣ
ҮڴһŵܴݣɾҪתʱ³˹ȴʧɫʾС󣡡
ҲǺҮһõ³˹ʾոתȥת˻ŴӺĺţñס׶˹ˣס
ԴһֲĺڰµĽ߶ʮһѾ˰ҮֱӸоͱ
Үû취ȸϽش³˹
ʱϣĪάҲѾʶ˻ᣬѾǰѹȥˣ³˹һŰΧ˳ȥȦһ¬ѹֿˣͷ³˹ĳ·ס
ۿȨ䵽˰ֿ˹УҮعͷݺݵĵź׶˹ڿŭ죬һֻȥƴ˵顣
ģСӳԴҩˣôݣҮ߷ߵ
ϰ볡ĺӣôôôȾôȣû뵽гϢСȴ˻ҩͰһͱ
ֿ˹·Ľһܵ˰µǿֿϰ볡45ӵĽµķѾҵѹưֿ˹·Ľ࣬ǷΪӦ֣ҲϤ
Ҷۿ·Ĵνûܴ򿪾棬ߵߣżСϯ߻֣ʾԼгϢʱĽ·򣬱ִ·
ܿ죬һηչгͱֿ˹ȴ·ٵĴǰǲǿʺٶȴܳɫһɻơ
һȦ˰µ30򣬰ȴһֱ򣬸ǰ·ĺ£׶˹˵ٵǰ塣
ľٶȲ̫죬Үվڽϣźܣ׶˹ۿ˦ҮһͣŻҽţɵ÷ҲѾ·˹ѾҮγ˰С
ܶ˶ûע⵽һ㣬ǾǺǷǳҽŶܹǳʹԱܹһĴֲ࣬ҶеӡľǺĶ˹ɳʰɳҲ˫ŽĿ͢¡
ҽϾмӳɹ⻷ģͺһΣ԰Үͷ÷İУ÷İжλнģԵľǺҽš
ҽƽŵԱޱι˰Ү֮ҽţ˵Ѿֹ÷ˣΪ÷̫ḻˣʱյǡôκλᡣ
ɺҽŲǹýţŷƽţ˵ʶ÷ҪʱһģҽһۣĵԼǰͬʱҲ۹Ϊʧȥĵķ÷
ͿҽļӲǴӰҮͷ÷İɱһѪ·
ΧûмսҲû÷֣Ϊ׶˹˵Ը񲢲ֻ÷ֵԸڽֱһŵʹ
·ϣĪάڸнţһ˹˦˺ˣӭܹȥֱһǳ䡣
ǺܿϧϣĪάΪҽŽȻҲԣһŵĽǶȴûãƫŵߣʧһε÷ֵ
ֿ˹Բ뷢һ̾ϢȻûȡýеźǶԵʮ㣬ΪӴϰ볡ڣƶǳԡ
ԵıУֻҪֿ˹äĿ±ֻ顣
ûܽ򣬸еЩź˫ȥץһͷ˳ĨͷͶͷϵĺˮߵʱ򿴵˺Ű׶˹˴Ĵָʾһ򴫵÷ǳƯԼԭ򣬸ûϵ
˿û˵ʲôٵܡ
µܿͷ³֮¬˵ڶ㣬ǡͼףص˻üСϯߺԼܵ˿յҪ򣬶СϯҲ͸ǡͼ׵ϰߣá
ͣǡͼȶǳţҺܴݡ
첻µز£ǿصСԸ񣬾ͿһҪ·ͻƵļٶƭȶзʱȴͣ򣬿ٵ˦ȶ
ǡͼ׹λãͬʱ߷ȴ÷ȥ֮Լ뿪·λãٵĴ··ܡ
÷ͰҮͻȻܵ·ľٶһҮеԥ֪÷ǵһʱ˿ٵĻط
ǡͼ׵Ĵ˺Ľ£Үͷ÷һںһڲ࣬ɺһͣ׷һҽбҮ
Ϳ÷˵Ŀ˶£·ٵǰ壬ббĲڻһ粽ڳ壬һʱҪǰȥ£ԼţֱӾһ䡣
³˹һλվúȽǰȥطµķγһнǣǳţֻҪܹסһΧĽǶȣֻĻ
ôҲû뵽ҲûǾԶֱӾţǳ㣬ٷǳ죬˷ӦȴѾӹ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ֳ˵Աһ˵Ľ԰򳡿̨ϣֿ˹뿪ԼλվΪӽ򻶺Ȳʵƣп̨һ˫˫߾ٹͷֱۡ
˳53ӵĹսֿ˹˿˰µţ
·šһκϵĽڵ䣬ǳһţŽ³˹˾ȶֻ޿κεĿŰֿ˹ŵ÷֣
š֮תͳ;˺׶˹ˣĽ𣬳嵽˳ߣſ̨ϵİֿ˹ԣź
ֿ˹ĸſ֣Ϊλ򹦳أ
ǳ˸еһ򣬺ͻȻ·е·ĳ˰·ԱϣİѰҮֱ󣬷ǳˮ׼ǿɫĴԼϸļ
ԽԽİֿ˹Ա嵽˳ߣһף˭֪֮һľƾͽȻͬˣԭѾռƵİֿ˹ƻԡ
ϰ볡ֿ˹·ú⣬״̬Ҳǳԣû뵽гϢ󣬰ֿ˹·ԽԽвҲ״̬£вѵҶгϢʱ򣬶ʩʲôħ𣿡
ûֿ֪˹гϢʱﵽ׷ʲô飬ǰ򳡣һУû˻й©ȥΪ˭֪Ҷʹ޵ľ˰Ѹ﷢й¶˭й©˭ˡ


Ҷޱֲͬ͵ͻ֡
ֻҪ΢еרҵ֪ʶ˶Ӧְ֪ҵϣ˱Ҫһıƣǹ˵ĻЩƵԱٺٳɫˡ
ֻٶȣ
ԶԶ
˵ԭ䲻ڣǱĶֿ졣
⻰׷ٶȣɴˣΪҪȶֿ죬δһҪԼ죬ҲǶֱԶֳֵĿ죬ⲻҲԹ
ޱɶԱĹʵϾ׷ٶȣøٽ֣Ĺ˺ܺÿΣգǵ˲ܶ࣬ǵ÷ճʱҲ˲ܶ࣬ΪʱҲǿַʽˡ
һֹ˾ʽְҵĺ漸ļ˹ʽԱֿ仯Ի֣ƭöʧȥ֮ٽͻơ
ʧȥˣͱҪƱص±ϣǾͱͻˡ
ҶصޱĽ仯вͲҪĽкܲȴϸޱٶȹ죬ǿٶޱ˵໹ǲСġ
е궨ʮûгɫٶƣҲǿֻмѾȷְҵĺѴﵽԱУΪŷԱһ30ܴ꣬»ͽƵʱʵҲ
ֿ˹ʱ򣬼Ѿˣ缸ֿ꣬˹ȫԵһĽУڣˡ
ںޱĶλҶãޱвɹתصķսսУֽѹƵսЧͱ˺ܶ࣬ϸ弼ʹСΧսܹӳʵ
ˣڿ˺ɫı֮Ҷӵ·ÿγɻɶȣ·е·ʹǺϽ
õ˸ԣӿռĺ·Եøˮȡ֮Ϊ˰ֿ˹ǰɶȵԱóŶϣߺ͸ص㣬Ҳֻ·ӵ쾡¡
61ӣİֿ˹ٶȷһ·߶еǰغ󣬺ᴫǡͼף߽ǰһֱϣĪά۹޷СǶȴţ³˹ס
65ӣڰ½ˣҮۿžҪʱ򣬷½ţߵ˺˻ƣҰѱѾһŻİҮƷ³
ٵһ˵İԵøӱ
69ӣϣĪάӵ˻ĳס󣬻øе·ĺ׶˹˴·пµķߺһֱǡͼ״ӽٲϣ޷ͱע󣬻ø˷÷¡
ұ߷һŶƽĴУϣĪά·ѹͷһι³˹ţ20
һ򼸺˰µ̣״Ҳ׾ڿһ˵İֿ˹˿ûмƣɶԼչҵĹòѡ˷Աһǿӵķء
Ҷǿʼʤ׷ȻܸΪĵݡ޺ͺһǿǰĹµķش˾޴вʹ״Ĳò˺ͷ
գһĿıھ90ӵļ֮԰ֿ˹20˰¸ա
һʤҲðֿ˹԰µƣһ7֣Ҳ˵Үŵȡ֮ɱڶ


142 
ӵŵпĪ˹أ߸·10ӵ·̡
ʻһCLA2ٵĶϳ£յ˰򳡣ʻ˵пĪ˹أʱ磬ͣܿա
пĪ˹صͣзֵģһ߶Լͣ͹ԱͨͣһԱǶԼרͣλⶼѾĬˡ
ۿȥۣܶΪۺܹ˾ڲǰΪ˰ֿ˹̣ȻĿֻṩֿ˹εĴͳֲӴӭȷ棬ֲԱԱвСۿ۵ġ
ҲΪԺܶఢֿ˹Ա͹Աٶ˱ۣ¶ѸĺɫɧPOLOˣһ۽ܡ
ܶԱǶĸΪֻаֿ˹ܹܵĴҲӦøлɯ¶ֿ˹ȥе̸У԰ֿ˹һʡһǮ
˵ڰֿ˹ڸн̸УǺУ1991Ϳʼֿ˹ڰֿ˹ŷںļ꣬ʼմڶûиϷչڻͣ1996ĲΣѾˡ
Ϣ˵ľӪȨίиɯ¶Ĺ˾ɯҲܿⶨһݼƻһ󰢼ֿ˹̷Χ⽫ֿ߰˹ľӪ롣
ӳɼ𽥺תֿ˹һҲ١
ɯ¶һǳǳɫŮǿˣӪĹ˾ڸֿ˹ŷǳеĺϵֿ˹ȡһҵ룬ͬʱҲѾΪԽԽఢֿ˹Աľˡ
ϣĪά桢¬¡Сϯߡ·ء˹ڵ¡ޱֿ˹ϵһ߶ӣµѵӪո¶ͷǵ㣬ɯ¶µԱÿһ˶ɯ¶˾ƳһϵҵƻУ˲ƵĶ룬Ҫǣҹ˾ṩԱķǳܵ
ĿǰҲѾвԱɯ¶£Үŵµķµķ÷ǵҵɢҾ˵߳
³󣬾վͣλŲԶһ߶ѵԼڶݱоеһжһǰԼոֿ˹ʱȫͬˡ
ӵ³򳡣Դλڰֿ˹ȡùԻͳɾ͵ʥݰֿ˹̰ϴ˹ĺһ߶ӺͿ³м䣬˽һϴ˹˶ģｫһϵȽֶصѵ豸ͼһ߶Ӻӣľǰϴ˹ṩһЩ˶ͷϵͳ
Ҫ֪ϴ˹һЩȫȽġ
ôվ﷢
ںͣλϷ㶵ʱӶӳҲһۣͣ˽˳ţЦʵ
ûʲôҡͷҲãԼʱĺܶƸУûбҪ飬ȴǸóӣⲻԼԼ
仯ĺܴ󣡡˳ź۾ȥǶ˶ĵĹأһǵãոմӰƥ򳡰ʱʲôûУڡһϵʩɵĻǽŷһȽѵء
ˣڰ򳡵ıֿ˹һƤɯ¶ύĹ滮ｫɰֿ˹˶ģרһЩ˶ͽȷȤ磬ȡǻԱƣרҵָ
ҲΪδֿ˹ӯһ֡
˿ݸһЦһǰҺ˼ӵʱ򣬶ֻһȺСɫ˭ʶǣҼǵãʱͷΪ15ŷԪ
˵ʱ򣬺ŵԳĿǣǶ˵Ѿһˣ
ӵĶӳҶͽṩһЩϵУҲ˽˺˵ֿ˹Ϊ˰Աļ˽ӵ˰ķ˹صͬʱرĵܵܽ밢ֿ˹ѵӪЩҶԶġ
ͷĿźı顣
˵ʵô˵棬Ҷﵱھݺݵѵôһ٣˵Ҷǳڼŭܹõı֣˵ףԱͷҲġ
ȴҡҡͷһʱɱ֮󣬻صһ룬Ͳˡ
źļ򣬵ͷͷǹ˵㣬ʱҲһ룬ò°£ǻǳпһΪؼ̣ͷѹҲܴ󡣡
ͷİɣӳף
̧ͷԶĹأＸһһһˣÿһ˶ˣ̹ҲһǰǸûǮ͵ļһڵǧŷԪúܣţ쳶Ͱ
˶ˣֻһԭ̤˵еᡣ
ڹȥһֿ˹ڵһȺԱУ٣Сľ
¸һ㣬һŶӣǶ֧㣬ģ˵
ΪӵĶӳǻά͵ģϺѷӳάֶӳʣȴά飬Ǿ£ܹľ飬ʹһȺĶѡ


˰֮󣬰ֿ˹ΪɼھͷŴţܵýһͺͿ϶ֿٰ˹ǹȥ⼸꣬Ψһһ֧ܹð»ͷӣҮŵ¶
Ϣƣ״Ѿ¹д̣һ˹ھ޷ڰµδһ¿Σ˭״ĵ˧λĿǰûȷѡϾҪȵܹ׼
Ϣƣֿءϣˡɵ¡Ⱥ˧ڰµĿǷΧ֮ڡ
Ҷ԰µϢʮָȤæһͿΪҪӦܼ̣ͬʱҪ뵽ֿ˹һЩĿ
ʱ˿̣ͳѵʱ֮࣬򳡲μһֲ߲顣
ΪǨҶʱ䣬һεĻӳٵ˽ʱ֣ǰûйģɼҶԽԽӣйڰֿ˹ĵλҲԽԽߡ
һεĻҪϾֲԴϡ
ҶڷԱߣ̨ϣһOLװɯͶӰǣ٩٩̸ĽԼһЩƻϸʱòϣһǻòصŮˣӹɡ
һصļ籭ег̾尲ϡ
ҶвԣΪãѵӪӰ쵽ֲıսӰֲսЧĻǿֲľ尲ţҵΪأԱսΪأǹؼ
ΪӵҶʼռӦԱսΪء
ӵ״ֹۣǲ°£Ⲣǵʵжôɫŷϣǲû̫ľҲϣΪжӰ쵽ıսΪһӰ쵽ӵĳɼ
ʵļУ궬ЪںļѵϣֲҲܹص㰲ţΪӦõһΪĵطȥмѵ°̵ĳ̷ǳҪ
˰֮󣬺ܶ˶ãֿ˹ƺѾʤȯˣҶȴҪʱ򱣳侲ǣΪ൱
ҲҶǣΪǨ籭Эѹúܽգټϰֿ˹Ҫŷںͺ˵սѹǳһãܻܿᵼȫ̡
ģⷽԼල¡˿ڱ֤
ѾװѾȨȫҶԼżܼͷΣʵϾǳ䵱֮乵ͨͬʱҲΪֿ˹ƶʱṩһЩҪľϵ
ԴӾǰ漸ĽӴ֮Ҷ¡˺ܴĸĹۣٺ߳ɹĸıҶȨӡ󣬶¡ڰֿ˹ɵúܲҶĹǳ֧֣˫ϵúǢ
һһЩϢ
Ҷ֣µı飬ڳ˶ע˹
֪ŷϱֳɫĿǰѾвٵйעǵԱҲϣһЩӶǵԱȷʵǺ
ɼʼֻǺɼףְҵԱ˭Ը⵽߼̨ȥ֤Լ
ҶԱĿежߣԲ赲Աȥ׷Ѱˣĳ̶ֳ˵ҶѾʧȥԱ׼ɻҪŬ޶ȵı֤սܹԡ
һֺìֻۣܵҪŷϱֳɫһܵӵĹǺɼȻȱҶô޷ֹ
ϣÿһתύףҶܹõһ鱨½ֻΪϣܹ޶ȵı֤ӵԣֻҪܹ֤ݵȶٸһ꣬һŷϴʣ
ŷҶúûо飬ԱҲͬȱ飬˱СĻۺ;飬ҶӵıֻԽԽãоõԱĿǰĽͷǳá
ϸɼףӽǳ죬Ҷ͵ģʸʧȥ֮ټϺɼˮƽߣԱĽŻͨŷµĴ̼ԱĽʼձһȶͷ
԰ֿ˹һԱʵĿǰںɼҶﲻκӣ¡
ҶһҪԼһȷӦ֮½Ҳͳһһ¿ھЭ˸֮ϡ
˻ᣬֲܷҶֻܴɯ򳡵ĽǱ߳Զ
ɯڸղŻϵı֣Ҷ޲ڣλɷѪȴƺЩ⣬һֶޱȵ̬ҡҡͷϧæô࣬ʼǸ˴򹤣
ҶɯѴ֮ǰҶﱧԹֿ˹ϸȨһܹҾֲӪøӳɫֻǰֿ˹ĺ飬ʵȨ
ɯ˼άܻԾѣͻȻ뵽ʲôָ˴Ҷ֣ǸɴԼһҾֲҸӪ㸺ִ̣㿴ô
ҶһϲӵԼľֲٸ˴򹤣Լϰ壬ҲҶһֱԸɯҲ֪ģȷʵջǡ
ҵĴС㣬ǮأҶЦʵ
ɯƤƲƲ죬ںһҾֲҲöǮ˵úܣ
ҪôҪҪõģ
ɯЩСԾһЦʶҶ
ĴҲ˷ܲѡ
ûмڣ治תģС㣡Ҷѵ
㶼ԼĹ滮ˣɯҲǴˣҶĻˣҲգһˣͼˣǵ˵ˣ֣һݿɲҵģֵģ˵˼㡣
Ҷﵹϰһ棬ѾͷŮ˵ȻƣЦţû˵ʲô
ˣ͸¶һ£һô
ոȥʲôʱôˣҶһҿģһ翴ˣ˼붼øЩŮһҵܶ𣿡
ȥɯݺݵĴһ£㣬ҵܣҲûˡ
ԴʶҶɯãҶºԣҲй滮ôôçײһԤУǾҶҪôҪһȡá
ҪģǰȻĿԴ


143 뺯
˰֮󣬰ֿ˹ӭɵ¡ء
ϰ볡Աֵøӳɫһȹ˰ֿ˹ţȡƣ°볡Ҷӵսƾŷ÷¡ǡͼ׵31תء
ĩֿ˹ͳսǲ˹˵ǲ˹ֵԣĿǰڽӣ֧ԼǸܺ״̬İֿ˹˾޴鷳ǺĽ򣬰ֿ˹10֧ӡ
󣬰ֿ˹ӭ˰Ľڡ
ʱ£һ꣬ĽѲڵ״̬֧ʡ
ҶȻֻھϸΪḻϣ˹ƶ¶Ա״̬øã⵼ڰ򳡾󲿷ֵʱﶼűơ
յıȷ11ĽƾŰ°볡Ľ򣬿ͳսƽ˰ֿ˹
ӵĽϰ볡7ӣ׶˹С·һ̴˺ֱϣĪά汳ø·أŻС
һAսգڶغ30˲ά˹1ʤ1ƽ4ʧ1ĳɼλСףֿ˹ͬһʤһƽλСڶĽսƽλСά˹ûõֵס
˳һǣڴ˸Ľڵһ֮󣬺ҵҶ˫һĽ̸ҶԺ̬Ⱥ⣬Ҷ״̬Ҳеο׶˹ٽȡõı֡
˰Ľڣڰӭά˹
һȡʤǷ·ء
ոڰƾŽӵĺţʾ˳͵״̬
ոտʼ·÷ǳԾټ˹ڵĲͣڵʹڱոտʼ12ӾΪֿ˹׿¼
ɷ·ؽ5ӣά˹ðֿ˹Ͽ塤ͼ׺ͺ͢ӵһδʧ󣬰ƽ˱ȷ֡
ܿ죬·ڵ25ӣһ·кŴţٶȶά˹ţѱȷһγڵ29ӣ·ͻƺ󴫸ֱ󣬺·˺УǰУ31
47ӣСϯһǰλĻᣬ˹ڵ¿ĿԶά˹ţѱȷָдΪ41
֮󣬰ֿ˹Եʿ磬Ƿ·أԱ÷֮״̬ûеõ㣬ɷǳǿңгϢʱҶҪ°볡ȫ
գڵ72ӣ··ǿƽã̽ιά˹ŵУñϷҲǷ·ƽĵһñϷ
51ʤά˹ֿ˹һչֳѹԵʵƣ˭óֿ˹״̬ȴƾǿʵѹ˶֣ȡһʤҲ˶԰ֿ˹˸һʶ
ά˹ɲã֧Ŀǰɼ׵4ڰֿ˹ҮŵºͰ£׷һͬһ֧״̬ѵİֿ˹ܹ51ʤ֣ɼֿ˹ʵѾȳһˡ
Ҷýɷõʱȴһٱʾֿ˹Ĵʤе
һְºͷҮŵҲͬȡôʤкܶרҵʿΪĺɼʵ⣬԰ֿ˹ҮŵºͰΪ׵ĴͳǿʵƱȽԣֲܷ಻󣬵ǸΪǿǶսµġ
⣬ĺɼ׹ھ֧еֿ˹ţ
1212գֿ˹սӭ˺ɭ
ҶԭҪһһԱ״̬û뵽ɭΪտʼʹƣ͵İֿ˹Щֲ
߹뾮ƣ
ŵ´Ҷ֮ǰ찢ֿ˹Ӵ漣ҲúܶǶ׷׹עϣܹűԼ򣬳ΪҶ
Ӧ˵ɭһͳɹˣϰ볡ȡ21ƣ°볡ȴֲƣäĿļϰ볡ս򷨣ѭƣȡΪصսĻƣ͵İֿ˹һᱻ
գֿ˹ƾ油ϳޱͷ÷µĽ32תɭ˳ĴӺ16ǿн8ǿһΰֿ˹ǺɼĸԩˣʱڶЪڽ֮
֮󣬰ֿ˹˺ϲĿ˿£ֱ԰ս޴JCȻֿ˹Ƚ򣬵޴JCܸΪ棬°볡һηƽ˱ȷ֣11ƽ֡
ֵһսҮŵ00սƽ˰¡
˰ֿ˹ƣҮŵºͰ¶ϣǿǿԻʧ֣ԣǷά˻Ǹ״ģСĲս򣬵ʧ˫ڵ¿򳡴һ֮ʵ
˭û뵽һ֮󣬰Լ80ʤ
˵״ĵ˫һûзӳгȶȴñϷҮ÷÷ƽȽ٣ûнԱһͳͳŴˡ
ڶķҮŵҲͬ50ʤ֡
ҶӶΣһܵԭ˶Ϊֿ˹ڶЪǰһиõı֣ϾѰ̶ѾȥˣҰֿ˹ܼҲֵ÷ǳɫ
˭Ҳû뵽һڵ֧ıУֿ˹״̬ԣڵ֧һ21Ҷһʧϰ¡
һҮŵһγɹİѰֿ˹׷3֣󰢼ֿ˹4֣ھսɻǺ
ݺɼ̣20127տ˰ֿ˹ļѵҲ1ѮʼܵĶЪڼѵ忨С
һܼ֮ҶҲڿЪһˣܱӮһֱڲſ΢һЩٴڿʼΪʱ䣬ҪΪڶѵͱˣķ顣
ΪѵõǣƳڿԷż٣صķ˹صļɯԻҲڿһƷ˻Ƴա
ɾʱһ뺯ȴ͵˰ķ˹صҶС


뺯ûʲôرģֻ棬ӡźԵĹı־ŵҲᣬŷرģһǸα
˵Χĺѡ˶յ뺯ļαǲͬʽɯǼʶ㣬Ҷﶼ֪飬ȴ˵ͷͷǵ
Χ𣿡ƳҶԣ֣Ũ۵ģԱ
Ӧǰɣɯش
ҶԴ˵ҲǺ⣬ѾΧŷѽѡֻϣ˹ƶ£ŷ̳̳ģһΧѽҲǲ֡
ܵý𣿡ƳһеĿҶѡĻһѡҶ
ƹǺҶﵹѾ׼ˣΨһܹõóֵľ˱ھ˼ϣ˹ƶŷ޹ھ֣֮õ˷ﱭҶ˺ɼ׹ھ˱ھھ³򱭹ھԼŷ޳ھܶϷΪʵϣھжٷҶԼ֪
ɼ׹ھԹ˵ѹû˿ķΪɼŷ޽ֻǶں³򱭣Ǿ͸˵Լͷ£ڵŷ޺̳ȥ
ΨһȽõóֵľ˱ھŷ޳ھͬңϣ˹ƶ¾Ͳ˵ˣ޵ϸڣƷǳߣȰĲõ߱õܱʹƶܱ񸥸ɭԼ׵ĺֵ¶ľѡ
ײһ˿޺͵¶ƶܴҶ˵ˡ
˵бĻᣡɯЦ˵
ƳǺһЦҶ־͸ˣòãģ
Ҷ˵ͷ̾˿òȴܲӣȥýĸо治ζ
Զֻһ󲿷ֵ˶ֻźܣֻһ˶ܹЦ󣬶ֲпľҶϰˣֻͷʼе㲻ζ
νܹֱѾֲѹҶ˼壬ǰԵǾֲ£ԵǹҶ£йҶ¬ŵάһҲΧ˹Ҷѡ
¬ýĿԺܵͺܵͣΪľ͢ҶӢҶɭзҶ÷Щ籭Ԥѡϱֵúܳʵ
˵¬ŵάõѹҶĿԣԶԶҶõѾֲļʣҶõ˱ھ
ˣ˵ʽҪһŮ飡Ҷüͷ˵ŵʱ˻Ƴ
ͷʹҡңһδҶȥԸڼ˯顣
Ƴģɯ̿ĿֱЦƳϲĳϣѡһѡڼ￴飬ȥӰ֮ġ
ǵãΨһһҶμĳϣӦÿ׷ݵҶӶúھʱ򣬵һλΪ֮ǰΪ˹ҶµԼ֮ղűɯקȥġ
ĳԽԽܹ࣬һȥģҶﶼԼȥˣЩһʵûȥҶɯŮ飬⻹ǻƳġ
סһֶ󣬱˴˹ϵҪãǴһ飬˵Ҳʲô̫ӵĺ˼룬һƳɯǺýãҶɯܷġ
ɯȥɣƳȻһ顣
Ҷɯһۣ׷׿˶ԷЦʱЦЦûƳЩ˼ˣŶݺݵҶʹšһѣʹġ
ҪȥĻǾ͵øϽ׼һ·ƳϽתƻ⡣
ɯͷ¾ͽ죡
ҶɯǺܷĵģͻȻ뵽ʥǰǲûطȥ
磬Ǹɴȥʿѩɣ
ãѩȥɯΪȸԾˡ
Ử𣿡ƳɨһҶ
ҶͷһͣҡһҡƵ˵ᣡ
ǾֻҺɯˣһԿŰɣƳҵҶˡ
ȻҲҶǳĶһ˵ҪȥѩӾ͸բĺˮһӿȣϲӻѩĹߣ˵ʿ˵Ҫȥһѩסˡ
ҶﱻһԣֻܿЦΪ޻ѩ飬;ãѩӦòѰɣԼ˶ϸͦģӦúܿѧ˰ɣ
ҪȥʿѩǾͿû취عˣϾֿ˹ĶЪڼѵҪǰһƳڹʥ֮ûҪʼϰˣһ£վȥˡ
ԭҶﻹΪŷ˶ʥһž۵Ĺû뵽ǣɯȻҲ㲻ؼңҶ˶׼ؼҹʥȥʿģȴ˵ؼȥʥ⵹ҶͻƳЩ⡣
Ϊദ꣬Ƕ֣ɯûعңסڰķ˹صҲûмˣÿÿ̸Ǻܿתƻˡ
ҶͻƳΪɯܿûмˣҲʼղ̸һĻ⡣
ˣ˵ڶʰһװֱӾͳȥʿ


144 ΪޣΪ
ÿһ꣬۶ڼ
ˣ뷨ŷ޽֮䣬ʼմһ־гľͬʱҲȨԵľ
ԣڰ佱һϣøãƴֵǼֱ޲ðһһȵĹ佱ʽɺ˹佱ᣬԴ߰佱ʽӰ̺Ȼⲻ˵Ļڡ
ˣ翪ʼĴſ棬;ۼ˺ܶŷصԣǹͬֻΪܹһżǵķɡ
һרǵ̨Ǻǰǣǵ̨ϵǣԣ沢Ҷ
ںҶ֪ȣܶ˿ǺȦﲻɺӵĺ֮㣬ŷִֻֿ̳̰˹õ˱ѹû˿ӰӽȺ˵·˼ס
Ϊֿ˹¾ֻҶ룬ڳҲֻɯ
óǽΨһջһȺļգҶﵹмֵֿȤΪעһ
ûмǴĻӦǷƸ꣬˵ƸɫӦȥ꣬ȥȴڣвٵԱֶԱȷƸҪãı˺ķֵŷģֵúܳɫ
еʱ򣬽ⶫ˵Ǹ沩µĲɡ
òýҶﲢʮӣֻϲӣԾԵú⡣
ΪһҶãԱǽܹԵģϵıֺʹӳɼûϵĹӲɼٴܹô
Ǹ˭ƺģɯһС¶һԸеվҶԣע⵽Զ߹һˣײײҶĸ첲
Ҷ￴˹ȥѾ߽ˣǰĽڵϣ˹ƶ¡
ãİֿ˹ϣ˹ƶЦ
Ѿõŷ֮˶֪Īϣ˹ƶܹɵºͰĽȺõŷڣһ1999ֵôɫһõŷڣͳһݳɼʵ˧
ãϣ˹ƶҶǰеòġ
һֱϣܹлú̸̸ϣ˹ƶЦ˵ڰ򳡵һ֮ϣ˹ƶ¾ᵽˣᣬһΧһЦû뵽ǻĳ¼档
ȷʵ˺ܸܲһ֣ʤߣʧߵĸоⲻ֪ڻֲܣҶǺЦŶȥһ䣬ܾϣ˹ƶ¾õнԼͷͦƵġ
ϣ˹ƶȻҶ˼Ľֿ˹һһƽĳɼڰĽڶԣ治Ǻóɼ˵е⡣
ҶʵҺ̸һ̸¬£ϣ˹ƶ˵
Ҷһ·飬û뵽Ƿˡ
¬кںܶ˵޼ֵ˵ᱻܶΪǲϸкǣںܶʶ¬¾һ鱦һֵ޿ɹ䱦ؼͿô
˰ֿ˹һ룬¬ëðʧëĵ˺ܶ࣬Ա⣬ԾƵĶִֹڲͣУʹ¬Ȼֻǰֿ˹ĺģȴѾԽԽд󽫷緶
һȽһһǿͬʱܹͻȻǰƽ10ϵкսֵж˧Ƕܹ⡣
Ľȱƿյĸ¬ֳصĽڵһȺǶܹγõĻϡ
ûʲô̸ģҶЦžܾǵĺģǲģ
ϣ˹ƶǵûǺһЦЦһָоǾΪҶ̫ᣬ̫뵱ȻˣΪӲ˹ʼֿ˹йƷ
һܱߵ飬һҾֲһϰߣͺ׸һûзƷκ˶ĸоİֿ˹ԱС
ٺúÿǿǣҲʵʱ򣬸̸̸
ϣ˹ƶ˵֮ת߿ȥˡ
Ƕ¬ˣɯͷβãϣ˹ƶġ
ҶɬһЦû˵ʲôɯײײĸ첲Ϳһ߽˹ȻǺĸɭ
˼ǣĽڡͰֿ˹ŷڵСﶼͬһ飬ҰĽںȻͬʱ˰ֿ˹к¬£ɭһҶҲͬΪ¬¶
ǵҪԱأΪŷСսֻ߶У
˸ɭҶﲻɵ˺˹ķ
ܴһΪ˹ķǸɭӹУʵϣҶãɭ˹ķⱾû̫⣬Ϊ˹ķڰõ֮״̬»÷ǳ
Ͽ˹ķ98/9948Σϸܹ15Σ15ΣƻǴÿ13ν8ٽ4.7ΣϿı»ΪѾõҪȫµĴ̼
ˣܴת׺ıжӢҲܹͬɫķӡ
Ȼɭ˹ķһǴǴˣǴ˹ķ֮ȴûмʱӦĲĺߣǸɭĴ
˹ķ󣬸ɭ˵żŽԮҪҵһĳɫϵĿյΪԶչ㣬ԣ¬ѾΪһĿꡣ
Ϊ¬µİݣɭΪӢ͹֤ͬ¬¼ڰķ˹ص꣬Ҳǵ02ļ͹֤֮ټ
ļ۸û̸Ҷϣ˹ƶº͸ɭָܵһ֣ΪޣΪƣ˹ˣӲ˭ܴҵˣ
һģҵһԱһƴףҶȵɭԶ֮󣬲ŶݺݵĶɯ˵
ǽԼԱ˶ϣǡǡ෴¬ܹĽںͬʱϣʵ츳ӹɣǡǡ֤Ҷ۹͵ˮƽ
ҶһȺŵָ߸ϣȡʢˡ
ϣҶܹףҪһȺŴǲܵģƶԴֿ˹ǱȽϿˣǶԴЩСӣǸͲ̸ֱһӹȥ㶨Ա㲻ӦҲôӦ
һ£ܹܲܣȴһ¡


һβμӹİ佱ᣬԭͲǺܸߵ£ɭϣ˹ƶ¸װܻˣֱӵҶǳƣڿϣ˹ƶٶõѾֲĽʱڵһӵĸ̡
ϣ˹ƶõ228ֵĳ߷֣Ҷһαǧ϶ֻõһ΢ôһ㣬115֣Ҷڵ´һȺίһϹۣȻôôֻϣ˹ƶµһأ
ͷ˱ˡ
Ҷӵѽ˱͢籭ԤѡıȷʵǷǳޣҶǰ˭ܹ뵽֧ڴŰ͢ȻС鶼أ
ո˷Ƹ꣬Ҳһκѡ˭޷ı䡣
һ죬һõ
ҶǰһݻͲţԼôᣬһлᡣ
˶˶飬Ҷ֮ʿĻѩȼٶԵЩ˷ܣһü춼Ʋ֣һֱѧ˻ѩ֮󣬲ſʼҵºȤ
һˣʿʼ˼ѩ֮ȥ˱ŷһѺʱڱŷּϺྰɫǵȥ⡣
ӻɳһֱϵګ
ʱګѾο鹷ѩѩĦȤĺõطˣغΧһЩסӪأÿ궼кܶȺ򼫹⣬Ҷ˵ĵû˿Ĺע˲ʶ޷µǵ˭⵹Ҳʡȥ˲鷳
ߵļܶݣʱܼӣʮ룬ʱ򳤵аСʱǾͱȽѵãһ㶼ܹάּСʱ
һ˲䣬ѤګˮīһĶԵۼƳɯǵһοپĿɿڴ˶˷ܲѣվںϱϣοһСеķйż˷ܡ
ҶͷҲͬǳļɫļڵҹУôҫ貶ĿȴôĶݡ
ΪĶݣοǲŻ˷ܣЩκ䱾ˣǶѾ߲ˣϡƽ
ܳģ˼⣬صõ꣬˶õĴ󴰻ǰ棬Ŵĵ㷱ǷʼƬ״״ٵʧֻЩǣʼնͣʡ
ڼ貵ʱǱڸǹ⣬ɼȴܶݣȵĹԣǾ³Ϊҹס
ͺ󲿷ֵϡƽģֻмˣܹһеĳЩʱųҫ۵Ĺâ֮ˣǵĹâżᱻڸǣȴ㡣
ǣ貣˭÷Ǻأ
ʲôأоЩƣҶԸ˵ɯʹ˳Ĭ
Ҷֱߣ֮΢΢һЦͻȻ룬һ᲻һĿʼ
ΪʲôͻȻôأƳ⵹ûȤ
ûʲôͻȻ뵽ġҶﵱȻ˵ԼΪԽһʵ̽ѰеԵɡ
ʱԼҲ֣Ϊһд𰸵⣬ͺûܹش㣬֮ʲôģԶֻܹȵԼȥ֮󣬲ܹܵõ
ɯ¶˼ı飬˵ţһĿʼô㣬һֻʲôأˣһ磬𣿡
̫ˣƳϲ̫̫ӵ˼룬ϲ򵥡
ҶҡͷһЦҸұ֤һ磬ǲʶ涼ûм˴˸Ͳ֪ԷĴڣΪԵŬĻš
Ϊʲôô϶ɯܺ档
ΪһҲһģһ˼𣿡
ҶĻɯɵõͷ
ҾãͺǼ⣬ܶݣ˾Ӧϧϧڣʲôȥôôÿһ˶ӦûԼľʣͺ󼫹ȴ貣ڸ£Ϊҹյס
ܺܶݣȴþʣ𣿡
ɯҶĻͷидΪóҶľһϣΪһѾעһӰԼ׸ˡ
еʱɯĽЩϲõˣΪϲãŻ׷׷Żִš
ܶĶȴʼҲԼϲĶ
һʱ䣬ΪԼҵˣû뵽ˣ
Ҷദôã˽ˣд־ж־ԶģٴѶԷΪҪǣʼն֪Լ׷
һµľûзǵڣɯãԼһͷ;ĸ򣬲֪Ӧһȥֻһһ
ľãܹҶҪľӦҲһܲɣҲܹԼеʬһ㣬ӹӹµµĹӡ



145 ƾʲô
ÿĶ죬кܶŷµůǰ뵺ɼ١
У忨ͼȺοϲȥĵطΪů򣬻Ȼĺ̲ܵıܾ߱ʡ
ӱѩصıŷ忨Ҷе㲻ӦڹȥʼնʵǲҲûгʲôð֮ģڵԱҲͬ彡׳ǹԱ˲ˡ
Ϊ˱ȾҶɴֱǷżϢȲٸӹ
ΪܵĶЪڼѵҪĻԼܴΪս棬ҶܶѾĥϵòˣԱļصҲһˣҪдϵı䶯࣬ѵĿϣҶȴֳ»
Ľ̸ϵͳ棬ʽѵܹ𣬳ǴмǽһģǾǸ߼棬൱ҶＸȥԼĻܹ1000㣬߼档
ǹ˵㣬ȴҲʵмͬ߼ѵʽ͸ͿС
ɻǳ10׵ĸΪABCDĸ㣬AԱBλBԱͻȻбDλDԱCλCԱǿٵĴCλܵBλCԱCλصCλDԱбAλAԱDλ֮ǰܵDλBԱǿٵĻسCλ
һֻ4ԱɵһεĹ󣬵һ׹ʵɣԱڻͲӦԱɴϡ
֮԰͸ʵϾΪ͸ڸܶȷѹ£ֿͨٵ͸ϣֱ߽Էķϵİ͵Է30ڡ
һѵУ˼壬͸עصǴϣλ
ABCDԱAԱAλCԱCλA㣬AԱCԱٶȣ׼ȷִмʱ򣬰򴫵Ľ£ȻԼ𲽳̣ٵĳC㡣
CԱмͣ򣬿ԸԼҪBDԱҪԼAԱǴAAԱֱӴ嵽C㣬ǴBDԱǰ򴫵C㣬ó̹A
һѵҪѵԱܼصеĿзϵĬþԶԷأַܿеܶԷԱ˴˼ľ룬γ©
ͨ˵ְҵԱٶȣֻҪܹѷԱ֮ľ15ףܹв20ףǼÿһֻܶҪܹλڽǰһĻÿһζǵ
͸ҪԵ˶ˣѵʽԵľ˶˺սΨһַطʽҶƳѵʽĿģϣԱܹһֱܣڱл
ڵض˶˺صлϣܶʱ㶼޷ػ˶ˣˣĸݱľƣлֲͬĽʽܹ޶ȵֿ˹ԱĽ
ڻشͺᴫҲҶòٵĿΪش޶ȵı֤򣬶֤Ǳ֤ԼԱĿᴫսҲܴΪᴫܹõöԷ¶ϵ©ṩֱĻᡣ
Ǻԣ͸ͿкܸӣԱҪҲǳߣһŴ򣬻Ǳ˴˼ĬźܸߵҪټ϶١ȵȷɶ԰ֿ˹Ա˸ߵѵѶȡ
٣忨ܼѵ棬°ֿ˹һ߶Ѿܹóмʽѵϰ͸еʱǴ©ٳ¶˺ܶ⡣
ҶţǰѵֻҪٸʱ䣬ԱһܹܿӦ߼ʽѵʱ򣬰ֿ˹ԱʵʵķԾ
Ҷ忨е͵ѵʱŷ޶ЪڵתгȴƽǴ˰Ľϣܹ800ŷԪļ۸Ӱֿ˹¬£˧ɭʾѾ԰ֿ˹˱ۣ1200ŷԪ
Ҳƴ֣ǹȥŷ̳սӣͬʱ˰ֿ˹кŷ޵תг˺ܴķ졣
Ҫ˵ƺȱܶ࣬˹ޡ°
һЩһǼ۸񲻷ƣһǴӵĶ
Ʋ׵Щкŷ̳Щӿֳģܹǰһͬʱֵкȷʵǲࡣ
¬¸ЩȣŵȱҲ൱ԣıȴڲͣĽͣĸĽԼȱ㣬ΪҪǣļ۸ЩӶԣȷʵǲߡ
ԣתгȵµĻԼֿ˹¬¡
ҶҲǵһʱյϢͨ绰ȷĸ߾ֲϯ¬Լսϵžصļֵϣתᡣ
ʧȥ¬£ҽҪ˭Ŀȱ
塤ͼ״ȽҲǺ͢ӣ϶ᵼ°ֿ˹ƿ԰µ˫Ҷû㹻ĵ
ҶǿҷӦ÷ڰķ˹صһʱӦʾֿ˹Բ۵ͬʱϾֲĽںϵ
忨Ҷһѵ֮ҵ¬¡


忨ɳ̲οͣһĻ˵ܹԡģǲŮɾ˵ˡ
ͷ㿴Ǳߣ
ھƵ긽һɳ̲¬ָŲԶһŮ˵ıӰЦúܷɧѡ
Ҷ￴˿Χܴ֣ҡҡͷˮͰҲСˡ
¬¹Ц̹ϲʹģ˵ѵ֮ɳ̲ȥרЩʮҵٸ֣ζ̫ˡ
˵ǼѵҶǿѵʱ䣬ѵʱ֮⣬ǸԱ㹻ķɣԱǴھƵϷӣǵɳ̲MMҶû̫ơ
˶֪ҶĹأϢʱһҪϸأѵҪȫԸ
ҶﵹǲµõϣĪάСȱͥůЩҪչ˵СŮӣһϲģӦûȽϲЩܹչģͱһŮ˰ɡ
أ˵ҪˣҶЦʵ
¬Ҫ飬ҶﻹǴԱǱģ˵籭һŮӣ˳ôҶҲ֪ûҲû¬
ʵһܵ͵ˣ򳡡
ţ籭ͽ飡¬ĿǰڰҶӵĵλμ籭嶤飬Сϯ߶˹ǳεĺ
ͷһֱܸлҴŷޣԣ죬һȥˡҶﵥгɼ¬Ŀеĵλ
Ӱ˵¬ֻںɼЧȴȻͬ׬Ǯ߸ٵıͬʱ˸ߵ֪ȣʺܰôңô鷳
ȻǹԼһˣΪҶЧΪԼӦְ
һȥҶͷӦ
˲ɳ̲ǴϣɳӾЬӣŵװȥģΧοǵĻЦ˵鶼̲סתࡣ
֪ĽںȤ𣿡Ҷ߱ʡ
¬µľ˾ɯҶ֪ϢˣĽڸɯϵҲת¬֪ɯ֧¬תᣬⲻΪҶĹϵΪ¬µְҵĳԶչǡ
ֻǣ˵¬еԥ
֪ҡҶ¬ѣе㲻֪ô졣
ҶһЦͷǰ߸ϵĺӣ˭ϣ򳡣ڰƥ򳡽бǶһԱʸϵ̨ûܹջ󡣡
¬²ͷЩԵĿҶӦֹԼ
Ȼ˵ʱҶﻰһתûУ¬£ΪʲôôԱţȴʼûںŴԼͷ𣿡
¬±Ҷʵһ㶣û취ش⣬ȴȷʵڡ
˵ģ˵ԱÿжٽŷĴЧģܹԼͷˣмǸԼԺΪǰϣĵɭڻʼұ˹Ҳǻûͷ
ǺܺãнˮߣãעҲߣһٳţЩôı󣬺ѹҲǷǳ޴ģԱͲ˵ˣԱֻҪ΢һЩ©ǺܾܿͱֱӴʮ˲
¬²ǱҶôһ˵˼ˡ
˺ŵģ˭У˺ŵĺã˭֪ؼǣ㹻ʵ
ã׼𣿡Ҷͣ¬¡
˺ͷǱһǵͷΪţҶ̫˽ˣҶﶼʱУľԼ
Ҳ˵Ҿã֧ĿǰΪֹΨһһ߱ڶվȽŸгɫֵģֻмСϯߡ
Ҷ￴ó¬ٴŵ㲻΢΢һЦĸܳɫ㲻ҪˣΪһкķʶҪһԼںɼ׵ı֣ŷڵı֣ͻˡ
¬һ¾û˵ˣǿľһһأԼϽֻǴкĲϳȥںɼ׵ıֻ治
ЩҪõϢʱҵĵһӦʲô֪𣿡
¬ҡҡͷ֪
Ҫ濪ȥĵҶЦ˵Ͷϣ˹ƶº͸ɭڹڳϵĻпܵ
¬ЩԾΪǿɶŷ˧̫Ǹɶ˰ɣ
ҾͲˣǺţɺô˲𣿺ž˵Ҫ˭˭˭ùԹԵĸţƾʲôƾǺţҿǾǿ
Ҷôһ˵¬µеˣ˵ͰĽڶȤʱĵһӦȷʵǸˣҶôһ˵ƺҲеΪʲô˺žӦøˣʲôֵúø˵ģ
ЩţǱǸɵҲſˣĽҲͬǽ£ʲôֵýģΪʲôҪԷƱ
˵ʱҶ̾һɳӣǰ˼ĿңԶĵƽߣҲÿһˣԱǽԼ˺ִƺΪ٣Ҹһ£Ǿÿһ˶Լļֵ
Լ˺֮ǰһҪ֤Լļֵ֤ԼֵķʽϻܸǿĺŶ֣ǴʹˣҵļֵʱȨҵϣ
Ҷû˵¬ˣǾǷû֤Լļֵ֮ǰͼ˺ţʱضпܱ֮
ϣúÿǿǣڻ˺ӵʱţ˰ĽڣûʲôÿϧģΪȵõĽңаֿ˹ŷϣһһεĻǿĶ֣һһε֤Լļֵ֮󣬻иİĽڣ
Ҷָָ¬£ǲ̤ŵʱ


146 
Ъ֮󣬺ɼĵȼս
ɼ׵20ֿ֣˹ͳս˫00ƽ
ҶĶЪںսӵıԲʮ룬ӾڵսԱԻ޷ӦĽ࣬滹Ƿȱ
ǰ£ǾΪḻԼ31˲״
ҮŵҲǿͳ22ƽڵ֧
һֿ˹ƾ̵2֣ҮŵǱѹʾ˶ԺɼھҰġ
սգձ͵ǳһţΪ°̣½¶ھܹ¹㣬ܾɭ̬ϸ״Ľڱ¿Σ紫ŶС
ý屬ϣΪ¹״֮ɵһĬ籾ܹõɼ׹ھõ˱ھĻڷִ̡
ֿ˹Ȼսֲѣȴһ㶼ûӰ쵽Զӵ֧֣ÿ춼кܶпĪ˹عۿѵҶҲӵ״ñ˵áصӵѵƻ
һʱ䣬һ߶Աܺõĵ״23տͳսıУֿ˹״̬£ͳ50Ѫϴ˰ﰲĳһڶϣĪάޱ÷ȣ·شһ
Уֿ˹ӭ˺8ǿ̭Ķָ
Ҷһа˺ǡͼסԱ׷һȺԱڰ40ʤ˳Ľһ֣һΰֿ˹ڰ£һڵ֧
ɼ׵23ֿ֣˹ͳ41ʤͼ£ȡɼʤ9򣬽ʧ1״̬ǳۡ
Զԣֿ˹Ķ״̬Ҳͬǳɫ
ɭڶЪϷڶЪڵıַǳɫ1201ֵı֮⣬11ʤǰ淶˹Ƕ4򣬹νǳˡ
ɾ˶Ϊܹ׻ֿܰ˹ʱҶȴ˺ħһƹ׽ħ¸ˡ


ޱ·ͻƼάµ״С
ǰͷڶɣԽ˲ơ
ˣ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ϣĪά棡СΪֿ˹ڵ8ӣÿţ
ǳǳ˳Ծıֿ֣˹֮ǳĹϣսҳϵߣϣĪάƣԼԱĺв
ڶ̶̵8Ѿ˰ֿ˹3ŻᣬɭҲΪǵĴ¿һηǳʵĽ򣡡
ϣĪάɨ䣬ͷڶɣȵʱ򳡳׷ˣеİֿ˹ԶĻ
Ҷ˫־ٹͷΪԼԱıֹƺȲʣһνȡǰֿ˹óĿһʼ࣬ʴӡ
ɭһŵ4141սŽǰȣ߷ֱǷƶάά˹ءƺͼά˹˹ƶ˹¡ͱ˺ķг˹³ͻǰ
Ӹɭһ׷Ƕ԰ֿ˹Ŀû׼ű¡˹ƶ˹ͬʱ׷һҲΪ˷ӳ¡гƺͱĿ
Ӧ˵¡ǸɭĿеӢ״תΪŷ޴½򷨵ĹؼһԱΪ˳ڸŷŷϵĽɭ׵غͽҪԣĵӢ׸߾ٸߴսת׷Ŷϡ
¡޷ӦӢֽ࣬Ҹɭ޷תȡԱ¡ΪĵгϣǾ͵Ǵ߾սĻƽг
£һгͬҪֵı¡γǯƣΪǰȺͷЩǻְ𣬶ұ¡γɵķ񣬸еĿ๥Щ룬ս
ҶһĿ־ʹúܹϣ󵨵İѷǰѹʹ뿪гͶԻͱ¡չΧˣʹǺǰټԱ˴˼ϲʹгĴʧܶࡣ
һεĽгʧ˹ڵ··ޱͻ֮ĴɵģͲСϽλϵıҲȶ
ۺôأ˰ֿ˹͵ϮõĽ
ԣͷİֿ˹¿֮Ҷָʾ£տֵĴ򷨣ʩѹȡλأѹڰ볡򣬵ҶͬʱҲ·עż˹
2֮··һͻƷƶάдţһűŽ˳ߣӮ˽
˹ڵ¿¬ͷ߳
֮޷ռȨˣȴɱֿ˹ĸλѹƣѹİ볡Ϸǳʱضпٶȶ
ľƿνǷǳΣգǰܶ˶Ϊֿ˹赲˭ܹ뵽ӱʼ֮ռȨķǰֿ˹
ֱͷɨվڰӽϯǰҶǰֿ˹йҶͷǳᣬ28꣬ȴѾõһ˱ŷȽȽһ˧ǣܶ˶İֿ˹
˵һ֮ͽɭѹƵ޷ҶֱȷʵûʧŸɭ޷˵пڰ򳡡


ǣⶼѾΪ˸ɭһбزٵӡ
ԽǼҵıͻԽ죬ҲԽ죬Լ˵Ϊʲô
ǰɭϴҲ䣬ͷȴǱһ侲ǣʱص֪ԼӦʲôҪʲô
ͷȥ˰ӽϯǰǸˣͷЦ
ԴļһΪԼܹս
ķʧȥٶȣٽֿ˹һٸӣǸСҲҰӵķѹôϣڰ˾ǿûٶȣ򲻳ٷ
ҶĸҲ͵ΪֹɭͷԼҪԭгת飬תëڻ¡˹ƶ˹ְȨϡ
ļ˹˹ƶ˹ͱ˺ķĻƽгӢ״򷨷ӵ˼£ս򷨶ԱԽĿһܴë1999꣬ų۷ʱڵŷ޴½ӣǶǿӣơ
ɭ̫һ·ƽ̫ԱսӢԻúܴռ䣬ΪӢǸ߾ٸߴ򣬿ŷ޴½ס¼Ժǿӣܵѹȣִ򷨽ʧȥЧ
¡͢ʦ̴˳ᢾʤǧﶼУڸɭͷ¡ܹгԻƽгһ䣬ܹʵõʵķԾ
ʱǲǿĺħ
Ǻܿϧɭ̫뵱Ȼˣ˺ܶ⣬һ92ԱǷܹӦŷ޴½ʽķ򷨣Ƿܹɱ¡
ǰܶ˶ûʶɭ2002˹ĵʵϾǸɭתһֶΣԱѵ
ʱ˿̣ɭ޷Լһʸ߶ԵʧܣҪͣļܿ͸ϵԱ´µָҪǸ¡Ĵ
һñ¡ڳϵĻ𽥶
˱¡гĿһЩشᴫ𽥵ס˾ơ
Ҷ￴վȽŸ֪Ѿʼתˡ
ܹѹ˰СʱȡȣǹˣҶЦĻʾԱʼ𲽵Ļת֮ǰĸλأȡطս
Ҫ۷һ˹ǰֿ˹ޱͷ·ټϣĪάٶҲôҪв
Ǹ͢ˣ
ȻǷطҶȴû˵úܿΪŷᣬͬʱÿ˹ڵ´г֯ǶԱ¡
ܿ죬ʹ˻ᣬǷǰ20ĵطҵᣬֱţ˵ߣȻûȴһ亹󱴿˺ķһֱ÷û
һԵú˷ܣӳڽ󣬱˺ķ·У˹³ɱ׼ͷʱٵĳС߸Ծڷ֮ǰȵժ
֮󣬷ٵһų··һٵĴ˷ƶά·УԻ׷ά˹أһͣᴫ·ϵޱܵάĸţ԰ȵľʱȡҽŴš
ޱſԵ٣ҽȴ൱ȲзϣһŸûȣֱӱסֿ˹һȷֵľѻᡣ
Сڴʧ÷֮˱ͷ׵أ˵İա
Ǻܿ죬Ҳͬʧһξѵĵ÷ֻᣬڱ¡ǰصϵ˹ƶ˹Ӣгھǰ3׵ĵطȴһŰһֱӴ˷Ļ
ɭڳ߿Լĵ˴ʧƿڴʼ޷
°볡˫ױսɭгϢʱһƿڴԱһ٣°볡һʼԱһ͸˼Ѫһ԰ֿ˹Ľչһֿ˹صڱ¡¹
һֱ65ӣɭڷԼĹִ˹ǻ˱¡Ϊ442˹Ǻͷ˫ǰսƽг˫ǰΪڵ
Ҷڸɭ֮ѾʶƲ˵ǿӵķأгķأһõݻޱӱ451÷·ػص·Ӱ棬гԱѹг
ϵĽչڰֿ˹ߵ£ҵ͵µĻᣬǰֿ˹ڵ77һϬķһֹš
°볡Ļ
»صͳ442ս򷨵չֳǿĹǷϷ˹ǵϣгĻƽгչֳǿս
г˵ʵǶԱһصзǳĻ˴϶Ĭʮ㣬һŴҲܹ޷죬·ƽνӵ÷ǳλˮкһ㡣
ΪҪ·˹ĸͻƣ·˹ƶ˹ĲϷ·˺ķľ׼УЩĽֶα仯޳ټһʱضпǰĻһг˵Ƿǳйԡ
ԣһгһתã֧ӵĽͱ÷ǳйԣʮ㣬һŽֻҪ¶Ǽ˹ͻƣ˹ƶ˹ĲϣǱ˺ķĴУ˷ʤ
ҶڳǿľǰͲͣԼԱ»صͳ442ǿҲǰֿ˹ҪСĵ
еʱ򣬲Сľ͹˵ġ
е87ӵʱ򣬱˺ķһԲ䵶ʽƴУԽֿ˹Աͷ׼䵽˷ͷϣзҪͺܼˣֻҪǰ̽һ̽ͷͽˣ


147 ƽ

尡ȥСǣȥ
һʮĺӰǲ³ҽԺĲﴫֻ˶һΪǿ׳ˣʵϣЩȴһϡˣϻҺƿȴǱ߻ֱۣǺĺš
Сĵ㣬֣ˣôԱһ̫̫żȰš
ǣС㱬Ѫܣڴһ˺ܲˬ˵
˵ͷȥŭŸڴĲѣ׶صͽСĵ㣬㣡˵꣬ʾԵĻԼȭͷ
͸£ҲƽϣѾϰ˱ƢƵģҪҲ˵иѪѹͱˣⲻ𣿡
㲻಻㲻Ҳ˺ʾĻ
ҸôһǻְףǰɭأЦ˶Էһ˰ɣڶ˭ŶˣŦ˹
ٲڽ£˶ʱŭ
˵ģЦ
ӴϾҪǽһ£
˭˭
Ҫһʱ򣬲ȴƿһҽװĶŮ͵͵˽תŹϣȵ͵ĶƵġ
ǸôŮӳþģ׺ǿܣǺ˪ҲеӲ
װĻƣ׶صͽ߹ȻƲǰɭɣһҪѵ
˵ĻƣƵģǷطǼʮˣѿҲһЩص
ƳϵӲһ㶼ûˣʮˣô㣬ɻشȥĵͼָŻһԵ˶ʱֻĹЦŹ
㣬ɻȥ׼Ѫѹ
һֻķɻˡ
˾͸ƤСһרϲҪǣһǰɭɵңһĽͽסһ䲡֪ʲôĻˡ
ҲˣƳôһѵ˵˵ã˶ʱԹԵɻشϡ
ŻõĵͼƳָѪѹһ˫ȴʱʱǽϵĵӻıһ˹ص򳡡
ԭǴҪ٣רȥֳһģɯƱû뵽ҽԺʱ֪ͨҪȡļڣͲȥˣֻ͵͵Ķڲ͵ɾǳٵˣͷ
ȷֶˣƳʵ
00˺ǺһЦ˵ֲһ䣬ðֿ˹Ľûа취ҿһܻܿᱬ䣬Ҫǰֿ˹򳡸ɵĻǿɾȤˡ
һ仰ǻͽ
Ȼôһ˵ҪӴվɸֱͦһ룬ʶԼĵͼ£ƨʮӣ˭ɵ˭֪
ƽʱһ϶ּ䣬ɽȴûֿ˹Ϊ֪Ƴǰֿ˹˷˿һϵе˿Ǹֿ˹ѣֿ˹Ƴѣ
ô飬Իģ
ѪѹеߣҪҪŭ𣿡Ƴѵ
һĹѧͷӦó˲ĩ˸Ƴ¡
ӵӾͷϿ򳡿˵ϯű¡ļˣԶӼ˺ϣܹŷٶ1999ʱ۷ҫ
ңĿǰŷAСƺܸӣά˹ѾʧȥСߵĿˣֿ˹ͰĽڱ˴˵Ļֶҧúܽǰֿ˹֧1ʤ2ƽСֵúܲ
ƣǸСĺһ֣˵ȵƳЦſ
ƳعͷһˣûİһۣϵıȴںЦţҶȿ˸еˣһаԲˬ
ƨһڡ
ƨҲϣֿ˹ʵͲô࣬Ӯ𣿡һолƳ֧֣Ҳˡ
ϸڰ򳡣Ǿ˹ʺˣʱ̷˹³ǣ군ˣǱ߿˼ңߣ
׵òӲ߹ʺˣҲȥ󲿷ʱ䶼ռƣôĻᣬǰֿ˹ǸŽӣתˣ
Ŷ˼ұֺþǳӣҲһ㣬һֿ˹ʧ˼ؽ᣿Ҫ˵һƱСؼʱ̳Ϻ̼ˣ
һͿھҪЩĵͼ·ֱӸ˴һ㡭㿴Űɣһλص£ֿ˹ˣ
ڿǰֿ˹ռƣ˹ЦŻ
˵Ҳȷʵ˶һֿ˹ڰ򳡿ֺҲˣƫƫ򳡣Ҷȴһļȡսڿ20ˣֿ˹ַǳгĴȴһ㶼û䡣
ͬ˴зѽĻиɭһѾ֤¡гӴ451Чܲƫƫ򳡵һǰ˰͢׷
ǵ˼Щʲô
ڻҪзʱ򣬰ֿ˹ȴȽˡ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ӻﴫ˽˵Աر𳤵һγ˶ʶֿ˹Ѿ򳡹ţҲƱؽñױøӼѡ
Ƴڿ··Уοά˹غб࣬ϣĪάסƣһ©ޱŵʱ˷ܵò֣ͣһֱһ˫۰Сֶĺ˲ͣ
أඣ˹Цĵ٩Ļ
ϵĻǰƿڴȥķߣ򶼵ס֪ǸʲôԵģһȺӣ
Ƴֿ˹֮õòУǵӾͷɨͶӽϯǰҶӽ˷ܵĶӽϯǰĸɭȭĶʱЦúϲ£졣
һǰʱ̱ƽɭһָԱֲѣһҲ԰ֿ˹ս飬˵ص򳡣һҪѩޣû뵽ǣһֺռƵǰֿ˹
ɭ鿴⣬ʵԼİֿ˹Ƚ򣬶һʱ̣ҵİƽ˱ȷ֣ôһǲǻܹһأ˵ԱҲ٩Ǻĸɭ
ڿֿ˹֮󣬺ڹƣ֮ŻƳ˴Ĵָƣ̫۹ˣС̫ˣ´Ƣɲ˭õģ˲𰡣
⻰е㴵ζƳȴ䣬ЦǺǣͷĸ˺ͽ
ͷƣȴҲû취ΪԵòϣֿ˹ʵǲ򷨺ȴǳ˾壬ܹȹţʵȷʵǲ򵥡
ԭ˶AľƷͰĽЯֳⲻ󣬿ֿ˹ȴ˶ΪԾͰĽʱ֧ӷǳǿҺԣѲ
Ĳά˹ǺģС̫࣬Ҳܴܶ࣬


籴ϱ˵ģõսܹõӮĸʡ
еʱսȴ޷һ֧Сӣһ֧ǿӣΪӸϿʵǿӣսϷĳߣǸȨȥʱŤתơ
°볡һʼɭ˹ǻ˱¡һλص442
Ҳ˹ڵ73ӵĽհ򳡴ƽ˰ֿ˹
˫ٴԺͣ11ıȷ˫еܲ⡣
ֿ˹ڵڶС4˿ͳ򲩰ά˹ıõ3֮⣬ʣµ11ðֿ˹õ6֡
ְĽ10˲ά˹һĽھ4С2ʤ2ƽֲܵսõ8֣ͬ1ʤ2ƽǣ30˲ά˹ǵľʤȰֿ˹ࡣ
һ4սգĽռСһλӴϯֿ˹ֻλеά˹ûõСֵס
ʣµСֿ˹ӭսά˹ӵĹؼһսĽڣһǰֿ˹ͳսĽڣͳսά˹
пСðֿ˹ҪʣµֱжȫԸǴ򲩰ά˹һҪ£ͰĽڵıΣֿ˹ܹСռĳ롣
ɭ鿴ҲܲˬһҪģɶ󰢼ֿ˹ֻõ1֣ǳ⡣
ɲ鲻⣬ȻҪеġ
󣬸ɭһʱ˿ͶӵĽϯһ㽩ӲЦݸҶ֡
ǺʵҲҪСɱΧ¡
𣿡ҶЦҡͷҺ˵ȽϺõ
ҶԼǲֹ۵ģΪȷʵǲ٣ҪǺԼгԱõ⣬԰ֿ˹ܹԲˬҲǿ׷ݺʱıҪġ
㻹ӦСһ¸Ľڵıɣڲͷ򣡡ҶЦתƳޡ
ŷھʵ̫ˣǿȫͬÿһСﶼǿľ֣ÿһ֧ӵʵ඼ûô࣬ǺЩҵӣҲôôġ
ȻⲻŷڲеģŷĴľҲǳңӢŦ˹ɭɺжĻֶҧúܽסס¼׶ˣɼҲͬҧ÷ǳ
ڼѴ󲿷ֵľںɼϣ״ȻǾãúɼ׹ھ˱ھģǶ԰ֿ˹׷ʹӽ2ֵĲ࣬һ򲻺ãпŤתơ
ɭ˿ҶǷһĨ͵Ц⣬һټģζǳŨȻһټ棬һȫԸ
Ȼⲻ˵֣ٳһЩ⡣
˴˱˴ˣҶʾĻ
ɭԱ⣬ԼҲ⣬ԼĽڵһСĹ̼һޣ֮󱻶ԷƽⲻòҶķ˼Ϊʲôˣ
ֿ˹ֿгĴȷʵǺвǿܳʱ򣬿һ°볡ܳ»ʱԱ޷֤ٷְٵִս
ԭкܶ࣬Ա鲻һ棬Խ󲻹Ҳһ棬Ҷһֱϣܹȷ˹ڵΪгģϣĪάΪǰĽģԱңӦγɰֿ˹ǰ˫ˡ
ټޱͷ·ĲӦԼгĺϽЩܹķӳֿ˹սеĹֻĿǰӵʵԱʵȻǳƣʱﲻĽڡֶǿֱĳ̶ȡ
ΪҪǣŰֿ˹ıԽԽɫЩǶѾʼ𽥵İҶĿڴڽǡ
еʱҶԼ֪ļ֮ԼڵһȺܹʣ¼


148 ʤһ
άһ㶼ϲҶǲϲ˵ᡣ
ΪҶĳ֣찢ֿ˹˺ܶԭӦ
һֱȻԸ˵ͷȴʼմһ뷨ǾҶĳ̷ִҮŵֿտյҪԭʹڷҮŵµ˧λʼմһֺܲȶܽ޷ĵδ
׳ԭӦǾѵĴûᣬʱİֿ˹͢ͱ³ɷҮŵȴһ㶼û˶סᣬʱķάһϵԼаյľ
һֿ˹֮󣬷άʹԼԼΪʲôռô֮󣬾Ȼ䣿
õĴȱðյ
ԣڶٶֿ˹ʱ򣬷ά˺֪ոո´һ׿ıǳ;رֿ˹һڼƣ͵״̬ڰ򳡽еһУά˻ķΪ
ȷʵϣֿ˹Եúƣܲ״̬Ҷﰲֻɳʱ˫սŷϻҪǿֵѹֿ˹ÿһֳɫľ״̬
Աˣǻۻƣ͡
Ҷһˣõʱצѹȥ򣬲ʱҲװӣطһڰ򳡣͸ɴص볡ĿƣרĵԼŷأ
ҮŵҲֱֱȥķͻȻܼսǵֿ˹εжгĴ·ʱҮŵºѴԵĵ÷ֻᡣ
ҶﰲĵڰӽϯȻƿǷҮŵռûвһ㶼ģάҲĵĵȴûнеΪţù֮£ֿ˹һ¶
˶Ϊ֧򳡣Ƣİֿ˹߳޸ʱȴòڰ򳡣Լļſڴ쳣صķطҶȷʵһʵӹĵôȥӮñ
һǵãʥ³ŷר߶Ҷİֿ˹Ϊֿ˹ͺǵܹһǰҵĽҲܹ֯βƵķء
³ҶĵһһðɫʵʵߣҲã˸ŷ̳棬ΪֻðǶͽҶȻЩʱðգһ˶ֵĵƺе
ǲ֪һǲѾ˷ά˵ĵأ
ûܹشֳ˵ԱɻҶʼնӽϯ˶óϣĪά״̬ѣ˷˼λᣬܶҲΪܵĲ˺ܶ࣬ûнлˡ
̨ϵİֿ˹Կ˵ձΪȫ޷Ū׵ҶͷЩʲôҲ޷ŪҶﵽʲô㣬ֻҶǵǣǵ˼룬Ҷߡ
ϰ볡°볡ֿ˹ľû˿ŤתϣĪάϸҮŵµǾţš
ҵǣȻûƣֿ˹ķȴ֯úܲ
һҶõݡ¬¡塤ͼ׺ͺ͢ɺߣټгСϯߣǡͼ׺˹ڵ£ֿ˹ķ֯úι̣Үŵûл̫õĵ÷ֻᡣ
ۿųϵľƻֵúܽάڻǾˣǰ氣ǰȥϣܹϳɭ³ɹߣһǿ԰ֿ˹ߵѹȡܹͳ
ɾڷάðȥʱ򣬰ֿ˹ȴȽ˻ˣҶһԱһ·ޱ˺һǰϣĪά档
֪ΪʲôһҶλˣά˱ܵľ͸оһеҶʶһλˣԤıģɵҶҪʲô
֮󣬵»صͶӽϯķάˣһž׼ĳԽ˴򳡣䵽˷Үŵ·ʱĴλվĿ׼ԼҺͰֿ˹߷ޱ
ٶȣһǳ׾˴˴νʤ
ޱ·׾ٵԽ˷·бɱҮŵ·󣬷ԽλҪȥ򣬵ҮŵµķҲسúܿ죬άʼոĲԼȵ̬Էطǳӡ
ޱۿʧȥ˻ᣬ󲻵ò·
ܿͻᵽԼλãޱͽ֮䣬ղűޱͻȻһ߷ٶʵ̫ˣ쵽Ӧ赲
ĺɼԼŷµĥޱڶԼٶȺţԼάҺһһͻƣοһԵǷ
Ϳޱ·򣬵ȵֿ˹·ĺԼ·ķ÷£ټϺϵǡͼ׺˹ڵ¶ѹ֮ŶŷһЦ
Цֱлڣе㷢䣬һȻעޱϣ۾ʼնź߷棬·Ҫޱһһһ
ޱĽкǿʱĲͲҲܺĸ״СͶרҵѵкеĹϵÿһδ÷ǳλֿ˹֮Ҷ˹ĪȶӦļǿʵúܿ졣
Ҳܷḻǰͺ˽ޱļص㣬߷óľǱٱޱϳ֮󣬾ͷǳСĽķš

ںɼҺ˶֪ޱóľͻȻһٶȻлµףΪʲôûܹסأ
ԭܼ򵥣ͺ󷶸ޱĴͷ͹ű˴˫ľ룬ҪĻޱĲ
ϵһжһǰϣǾĲȣÿһԱԼĲвְƵͲ࣬ϤһԱĲܹǰжϳĲ㣬Ҳһŵ
һ£ܹǰжϳԷŵ㣬ԴǰпλϵĻԷõ
ܶ˶֣ʲôٱ
ֻͣǱٱΪͨһ֣ϬıٱǿƲܹʱصԼĲ㡣
Էжϳһ㣬ǰԷصʱͻȻı䣬ûκΰ취ֻܹĿĽԼĶ
ͺڵķǰ˲ޱ¼񣬶ޱĴͲϤΪޱҪͻȻеʱǰ˶½ضԼޱûвʵʱǿжޱĴһأˣ
ɾΪԼʤȯյʱޱȴͻȻǰ㼱ۣ˴бµףŰǰһߣͻȻ߹ȳԼߵıһӾͳ˷ֱ࣬ߡ
һǣԺֻʣ޿κΣΪԤϵõǰԤУޱ˳У
ʱ˿׵Ϊʲôô˵һޱ˳ƤҪֹͻƣΨһİ취Ƿ棬Ϊʱر任ԼĲ㣬ıԼĽ࣬㳹ʧȥģʧȥֹ
˷棬ʲôֹ
ޱɲ֪һ˲ô࣬һγͻƣֱ𣬾һſٴУ·Ӧĺ˦˷̵ף֮ǰͷޱĴҽ˷Үŵµš
ѱϣĪάĥ̵ܲϽ̵ףܳĺֹзȽİһ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ؼʱ̣18зС˹Ϊֿ˹ʤһ򣡡
ǳǳؼһСֳǰ侲򶨣
Ϳ֮˷ܵſ˫ۣ˷ҮŵµĽ嵽˰ֿ˹ϯ̨·ޱһףֿ˹Ľ
ĽӦøлĶޱԱ·ϬͻƣΪֿ˹˵÷ֵĻᣬҲ侲İסһξѵĻᡣ
ֱͷɨȥ˶ֿ֣˹ϯ񶼴ӿ̨λΪӵһҵͻ
ֱֳһƬֵĺеİֿ˹ԶΪӵĽеˡ
άƵ˿ͶӽϯϣڲµҶˡ
ҶһĥҮŵʿܣúԷȵ˫ĥòʱͻȻ任ޱܸΪĺһٴ򿪷Үŵµķߡ
ЧʣҶ֮ԸðգΪԼӵĵ÷Чųֵš
ʵ𣿡ά˸ǷŭȴΡ
һ򲻽ǻ˷ҮŵµķߣҲǵʿ
գֿ˹ԼƾźĽ10зҮŵ¡
ͬһ֣ڿͳ12߶Τˣðֿ˹ɹİ5֡
󼸺еý嶼Ժؼʱ̵Ľ˸߶ȵۣԱһϳĵһŴ򣬾˰ֿ˹ĹؼúΪ˰ķ˹صĳΪĿеӢۡ
һ֮󣬰ֿ˹ӭ˸ա
˹ڵ¡·ءͿֿ˹ƾԱĹؼ򣬿ͳ40ʤգɹļ5ֵͷơ
ºͷҮŵҲȺ41ֶ֣ܶ԰ֿ˹ѹ
Уֿ˹ڰӭ˲ά˹
һڰķ˹صά˹ûܼԼ־ƣڰ򳡵Ĳά˹ӱһʼͳױֿ˹úм֮ǽ״̬ܲ˹ڵ£ڱʼ13ӣ¬ͷš
֮ϣĪάڵ18תбޱ·˦˲ߣϽγɵ䶴ά˹ţ20
֮ӿʼȴķʽͼס࣬ɰֿ˹Բ׼ά˹ĻᣬޱԲͻģһҪݺݵĽѵһһޱ·ֵ÷ǳԾͻϷˣߡ
ټϾƲܽ꣬ڶ̶̲20ӵʱԷ棬ƣƷ³
ˣƳױֿ˹ס
43ӣ··кţһζ˲ά˹ţֿ˹ϰ볡ȡ30ơ
°볡һʼά˹ͼչҳɹڵ52ÿ˷š
ܿ죬ĵİֿ˹ڵ64ӣ油ϳ״̬ɫĺһȡý41
֮󰢼ֿ˹ʶķ࣬£ά˹ķɫڵ78ӣֿ˹һη·ؽţ÷ȣ51
һAľƳױŤתˡ
򳡺ͰĽմ00һĽ2ʤ3ƽ9ֿ֣˹Ҳ2ʤ3ƽͬ9ֿ֣֧֣ͬ˹ƾһ51ʤά˹ʤȥƣλСһ
1ʤ4ƽ7֣λСά˹Сֵס
һֱ֮СѾʣֿ˹ͳսĽڣֻҪսƽܹСߣĽΪھʤڰֿ˹ǱҪʤܹСߡ
ֻҪͳܲά˹ֿܰ˹ͰĽ˭ʤ˭ǴƽħܹСгߡ
˵AľƳױ÷ǳҸӣһ⣬һСߵĹؼһս


149 
ŷڵڶֵСAռƣðֿ˹ܵԾֲԵļ϶ںڣֽ̨Ҳ׷׸˰ֿ˹糱
51ŷڽڶСÿһ֧Ӷʵǿ£ֿ˹ܹǿƵĽ˶һȷҲǱŷڵڶСıȷֿ֣˹ԶΪ١
ܵ糱ŷ޺ܶý壬׷׸谢ֿ˹߶۵ʱҶȴԼʼ侲ǵķǾһû̫ۼֵ
ά˹ѾʧȥСʸ£Ϊ˱֤ľȫûбҪŷϼȫԸڰ򳡵һԲûоȫ˵֡
Ҷãȥˣȫû۵ıҪǶԽ̣Ӧһ¡
ҪСгߣڰƥ򳡵һǾͲܰܣƽܹߣΪ㹻ľʤơֿڷĿǰŷAĳơ
ǵڶĸС鵱ҵһ飬ǰֿ˹ǰĽڣлСӱ֧ӵĻֶҧ÷ǳ˭ֻҪһСģп̵ܱͷʣ
ڵпĪ˹ѵصһ߶ӽҶѵ֮࣬ڽһЩۺͷԵľӽơ
һĽҪߣǾһֻѡǱѾʴˣһľ飬ҾӦȴĲȡطԣƾϣ˹ƶôãǶԼĴ򷨣Լ
ӵӵӣٵڣѾҶˡ
ڹȥֿ˺¶ҶұۣרŸѵսϸһЩսǱȽϱߡ
̫ˣȡķ˹֮ҡͷõģϣ˹ƶҲһõһζҲǰ취ʵĽһ״̬ܲصסҲδ֪֮
⻰ûиԷ㹻ѹ޼ɵȡ
˿ʼһһķҶ״ţһֱ۵òˣ¿ʱһ棬ЦʵǾãǵĿӦʲô
˶ЩȣȻСˣʲô
ֻк˽ҶĲȡķ˹ֿ˺ˣһ˿ɫ
˼ǡȡķ˹ʵ
Ҷλվȴţÿһεû·Ž˵ͺԼǺֱӣӵĸо
ѾˣѵǻֻСߣҶЦŷʡ
ŷ̳ϵǻʼǿڡƸꡢͶһȺǵĻʼŷǿӣСǶңңռݵһ
Ҷһֱãڵ֧ǾǸǽϵģȵɶࡢ˺ķԱ֮󣬻ʼͳһ
վһĽǶȣ˭Ը־ƼϵúܺõӣΪòսϣڳԽսһ˲䡣
Ҳ˵ľܹͻȻһ֣Ŭսöװ׷ѣԴĳ̶ֳ˵еԸȥ˹˵֧ھӦ֮ڱֵԽԽɫ¡
⻹֧ȫŷӶͷ۲ѵľǰĽںѾҪֿ˹ˣֻҪܹСгߣͬԭǲϵġ
ЩҶﶼܸ߱ԼԸǹʼ
ȵҶ˵һ˶ʱ˼ˣǾСһߣǿǿǡ
˶ɴ۾ŵĿҶԭΪҶĹˣû뵽ǣҰľȻֵزҪ˵ȥˡ
Ϊʲôһ㣬ǵξܵһЩأҶЦŷʡ
99ʱ˭뵽ǵĶܹõھ
2000ʱ飬Ҳ̶ã˭ܹ뵽ܹõ˱
ȥ죬˶ǵĶŷ޹ھһأ񣬳˵һСǵڶСҲϣˡ
һ֮Ҷȼܵһ𣬡Ӵÿһ˶һֻ׵ܣԶֻܿ۾ΧڵģԶֻܹ뵽˽ģǣһҪ㹻ȥЩǿģȥЩǲġ
Ҷ԰ֿ˹ģںɼӶĿŷСߣֿ˹ĿŷڵĳɼҶѾԼˡ
ŷ޵һıһӽ֮Ҷİֿ˹Ȼ֣ԼŷǿһȺӣûһս֮
ʲô
ʹţҶİֿ˹ȫпܣҲȫӦãԼøһЩ
еĽԱĬȻҶ޷Ҷ˼ά̫ˣȥһһѵ˵Դ󣬵ȴǷǳˣ
Ҫʲôȡķ˹ʵ
оŷڣ
Ҷôһ˵ڳĽԱʱȻ
Ŀǰֿ˹ںɼ׵ƣ5֣ڵĿԷǳ󣬿еľŷڣǾпܱһƣǾΪŷڶӰ쵽ɼףпսȫա
ҶҲûзʡһ㣬ֿɭһʹĽѵɲò˵ŷڶκ˵ջʵ̫ˣǶҶ
ֿ˹߾ںɼףĴӱֿ˹ֱͿ˵Ǳļ֮һкܶˣ˭˭Ҷͷûףʱӻ᲻ַӶֱַҲûա
˵ףŷڵĲпᾺκ˶˵ԼһܹŷΪò״ֵزҷſֽȥƴһĻҶԺһڣ
ɼĹھҪˣŷڣҲһҪȥҶһĻҲ͸һεĽڲ黮һ仰Ҳе۶һš


ò˵Ҷִܹϣ˹ƶҲִܹͬ
ҶĹִΪȱ㹻ľ飬ϴźŨĳţηϣ˹ƶµĹִǡǡҶ෴ǳḻҲǡǡΪḻһϰԵ˼ά¶ԼĶ֡
ɭִغ϶Ա¡ʹöǰܱʡ
ϣ˹ƶҲͬԿΪľдڰֿ˹Ŀǰµӵȡƽʤս˼롣
˼룬ټϰĽڰƥսϣ˹ƶµĿֶЩ⣬ǰˣ¶޲ء״̬ѣðĽڵĺ߱ú
һϣ˹ƶµĿֺܽ˿ûлĲȡҲûȫأǲȡһƽȵıԡ
ɺԣĽڵһϸ£ֿ˹һʼչֳ˱ӸȡʤҰģҶһʼͻӴ󵨵ĲȡѹϽ
Ҳܳɫ33ˣֵڣѾɫˣЩϰֿ˹ЩԱָгԼĹѹȡ
Ϊ˰ĽתʱʹõֶΣÿһγ򼸺䵽˰ֿ˹Ľ£Ϊһ״̬ȵ¬¡
е19ӣ·ش·⸣·󣬷ֵ·ŲϵףҺٵĴ·ƽգۼ˵ǰһżתĴ򣬾УŽ֮䡣
ǱĽڱֵɫԱһڳ͹֮ԥɾһǣһ·ϴӺ󳡿ٿ񱼣뵽˰Ľڽ¬£Ǹߴ͵壬ѹֿˣӲ˦ͷ׵Ĵ˰Ľڵš
İڽ֮嵽˳棬ֱֳͷָͣԼǰİֿ˹ͷӻգһַʽ˱ʾ뿪ֿ˹ʱᡣ
ҶվڿͶӽϯǰ棬ͣΪ¬µĽƣˮ̶̵ĺڷϻ䣬ȴڸ˫֮һɻһ飬ԼԱʤĿ
ǰѾԼ뷨߸ԼԱ˶ΪҰ۷Ƕһǧѷĺûᣬֿ˹ҪһٳҪŷ޹ھϣͣĻһһĶ֣սһһǿС
֮ҶҲûϽأǼѹϽ
Ľڱֿ˹ָλѹúǱ޷г֯ЧĴƽֻһһεͨҪҵǰĽԱⰢֿ˹ǰѹɰֿ˹¬ºͻɵ˫ȴεĿžơ
37ӣϣĪάͬԼ޲ء棬зһɵתѣֱ֮ǣ޲ء棬˳ƵأȴΪⲻһη棬Ӷûд
ϣĪάɱ֮ǰµֿˣһٶͻȻµףǰҲ
վλһֱϣĪά᲻ͻȻţû뵽ͻȻᴫҲ෶·ؿٲϣԼóҽţһŽߵĴͽ˰Ľڵţ20
ƥ򳡶ըˣ
һҪԲԶΪھĽڵԶӼ˺ϣϣ˹ƶµܹٽû뵽ǾȻԼļſڣһ֧Ժɼ׵ӣƵǱ
2󣬳ϱЩѾĽڵϰ볡ܡ
20ƽгϢҶڸǺݺݵӵı֣ԱķӣΪһ˶÷ǳɫ
°볡Ľһᷴˣһıս򷨣ϰ볡ֳĵЧʽ°볡ӦҪǿӵķأһҪμס¹Ӳô׾ͱģǻսһӣ
ҶĻȻӦˡ
°볡ϣ˹ƶ·ʡϰ볡Ĵ򷨣ɴֱӻ˱ֲѵ¶ʹ֮׼棬ӵսı352Ĵ򷨣ϣ˹ƶǰóս͡
׼ܶ·вټ·˹Ҳͽ÷˹Ӳ򣬰Ľ𽥵¿гֿ˹ǲòȫأȷι̡
ϣ˹ƶڵ60ӣۿŽٶȽ˻ˣǰƤ޻˹˹ӵ343Ƥ޺Ͱʥ³˹ǰ档
Ľһͷͻϰ볡ˣʧ󣬿һͷͻѹҪѹưѾˡ
ڵ79ӣ׼󳡵󳤴Ƥͷڶɣϣ¬ºͻмԽγɵУ12
ʧ֮󣬰ֿ˹ԵЩңҶлˣһǿأſס˾ƣֿ˹մĽڵİƥдһ21ʤ
һʤҲðֿ˹ɹ12֣AСһߣΪһл˲ά˹ɹõ10֣Сڶߡ
ùھĽֹڵڶСŷ޴½Ȼ󲨣еý˺ԣ·ʶһ°ֿ˹ƵģǶܾȣ֧ƾʲôܹ̭ھ


150 
ս
¹ڵڶıӡ̵Ѫɫ壬ٴŵ㴥Ŀġ
ϰ볡İĽڣսûиֿ˹̫вÿĸλغѹȣ˱Ľ࣬Լᡢ١г񣬳׽İĽϽ˵
Ҳϰ볡ȫϰֿ˹Ľ࣬ˣֿ˹ӡ̣֧߸ԱзϣĪά棬Լ԰ĸ¬£ǰһ
һ֧ܹӣ޷һ˾޴зȴŲСԱϸ弼Ҳ޷һкȻֱѹԷĽͷţЩֿ֧˹ϡ
йҶϰ볡ıӾ˳Ϣܺ״̬øһЩĽķظ˰ֿ˹Ļᡣ
ϣ˹ƶһΰгϢ˶ı˱ľƣ׼һΰݰĽڽƽĽɫĳʵĽ˳Ƥ޵ĳĥ˰ĽڵĽ֮ì
Ǻȥ²⵽Ҷϣ˹ƶǰôһ뷨սԣǿյõۣҶӮˣϣ˹ƶˣ
ӮսƷҶİֿ˹ȫʶǣϣ˹ƶĴǰսᣬԼ᧿Σ˧λ
ϣ˹ƶڰĽڵ˧λι̣ϱѪ˧һЩ飬ԮϣⶼѾʲôˡ
ìܾ˹ϣϣ˹ƶհӿ˹Ľ֮ȴʼձϣ˹ƶų֮⣬ѾΪϣ˹ƶ¸һìܡ
оǺϵļǿ⣬ϣ˹ƶ¶ЪʱҪǰԱǰĽȴӦüǿߣеһ¬¡
ֳɫܵñϱȹͣϣ˹ƶȴΪ̫ǿңһ˰ʣֻʱӮķش
֮ǰڹ佱ʽ϶Ҷѯʣǲϣ˹ƶ¶ԹЭڰֿ˹ֳõ̬֮󣬰Ľھʹͷ
һУ¬³ɫĽȽķأŻðʺϣ˹ƶʶʵ
ͼƬԼİáֿ˹˹¬һеĳɫ֣ΪһˮƽĽУ˾˱ƣǾǰֿ˹¬ԼϣĪά档
ͼƬҲڱָ°볡Ľڷ͵Ľ֮󣬰ֿ˹ЩģʱƣּԽԽԣ⵼°ʿԴѹϿ񹥣
°볡67ӣޱһϬķɿһڴ˹ưĽŵĽһżȻ¼ҲֵҶ˼ǾԴһЩ⡣
Աȱ飬Ǻ޲̵ʱڣԼһù⣬ֿ˹ָгĴ򷨺вȴ޷־á
ҲɷϵǣҶͰֿ˹ѾΪ˱ŷ㣬֧ȥ¶˱ĺɼӣΪŷϵһ磬ǿ˼ĺĸ˺𡣡
һ֧ŵȱͬԣͷβǰֿ˹ˣǾţҶܹܺõĽ⣬Űֿ˹ŷϻо
ͼƬһǿ֮ǣĲ⣬ֿ˹ŷûϷ
ڵ¹ýۣý԰ֿ˹ıǸһɫ͡
ķ˹صʱáϡΪԼͷͷ
һƪǸ߶Ҷִֿ̰˹ȡõĳ
ԴӾ˷Ӷʱڵ۷֮󣬰ֿ˹Ϊŷߣ˹ĳðֿ˹׳ΪӵԱһһεĿԼԱ뿪пĪ˹أһһεĿԼԱȴӵ£İ̭ŷ
ȥļڰֿ˹ԣ˺ڰͿ־壬Ҷִưֿ˹֮󣬴ǵȴǹһһıȼаֿ˹ǷϨɵսҲ˶ȼ˼顣
Ѿŷܹ裬ǾҪŷϣһǵϣǵ˫ţǵı֣Ӯǰֿ˹ϣ
ͬձ¡ĪѾҶˣ׫дۣΪǰǸ죬һηǳӢľ
û˻ڻҶִѾϵı֣һһε֤ԼʵˮƽϾֲκ֧֣ҲԱƳ磬磬Ӯ˰ķ˹صеĿ϶͡
ӦΪҶܹ״СԵһݳ߶еǲӦ˶äĿԴӦÿڸĽڵһǲһͱְƽ˱ȷ֣ǲת
һʤΪӦҶðվʤӮϣ˹ƶ£ʤû̫ŷ˵ΪⱾʹһɷ֡
Ҫӵ״ֿ˹ʵϻ޷ʼĽڡŷ޶ӲǵˣӴСֳĻͷβȱ㣬ҲʼûܵõܺõĽ
ȱ㣬в㣬Ǻ£һֿ֧˹кܴĽռ䡣
һǵãڲǰһζҶĲɷõУ˵һ仰õİֿ˹ԶԶûг֣õİֿ˹ʲôӣʲôʱ֣ԼҲ֪
Ҳһ̽ߣʯͷӣһ᳢Ըֲͬķ򣬳ԸʽķܻʧܣҪܲʹĴۣţֻǲܹҳԼӱøǿķǲܹӭǿİֿ˹
ҶϵԭҺܸ˵Ŀλʼձ侲ǵ̬ȣҲףİֿ˹ܹǴõ򣡡
¡Ī۵õ˺ܶ౨ֽתأкܶýҲֳһֵǣǾŰֿ˹ŷϱֵԽԽɫǷ㹻ʵסһǣһ⡣
Ҷﶼڲͬĳϣֳ˶Դ˵ľģʾֿ˹ᾡȫ֤ݵȶ֤ӵս


ɼ׵28ֿ֣˹ͳսά˹
ɵ¡׼˰ֿ˹ŷиĽڸովһӲ̣Ǿڸ׶÷򳡣ݴͣӭսƣ֮ʦֿ˹
һ̵İսУֿ˹ά˹÷ǳңֿܰ˹油һбֵ÷ǳŬ÷¸Աչֳǿҵȡʤհֿ˹ǿͳ13渺
Ҳǰֿ˹ĿǰΪֹҵһ㶪3עعƽҶ˵ǷǳһҰܡ
塤ͼ׺¬µڱбֵԣ˶εĴ󣬶ֿ˹ΨһǺ÷µһνϣȴӡ
ֿ˹ͳҰܣ41ʤ׷ңɹİѻ̵2֣Ұ˱б̭֣״ĵӵĿǰΪֹֻкɼͺˣԸ״ļƸۣеľͶ뵽С
˵ֿ˹һ᷸ǵĻˣھǶԹھ̵ʱ򣡡״ȼ˸ֿ˹֮սһɼ׹ھսװȻܶýҲ׷׼һս׷ָҶͰֿ˹ֲ
ҶûаιԱ£ܾԼ˴
һǴŷСһߣǾͶмӣɶ̶̼֮ǾΪһʧǴҾҺҵӶǳƽΪǲ
κҪһ֧ӺһĵʧӦһ֮ںɼ׻2ֵƣ𣿰תƾʲôһͺĩһ
Ҷʣܶ߶ԶԣΪ׫дʱ򣬶޲ڵһʱץסߵô㤾ôд˿Ǻ
Ҷֿ˹ʱһҰܣѵϣȷʵΪ˫սսѵֿܹ֤˹ٶȳͬʧ¶֣
һվһʳһѵ⣬סҶӽȰ2ֶѣ20֣˵꣬
ҶﶢߣеԼܵƣλҲҪѣΪұ֪˵Ȱ2֣ǾѾ㹻ˣĺɼھҪˣ
վҪ˵Ҷﲻ˵ĻᣬŻͲ˵㲻ҪƾʲôΪţҵԱҲͬţ鷳ת״ģ˵˵ġ
Ǿȥɣ
˵꣬ҶվȻҪǰһŷᡣ
԰µļ󣬶ıӰŭ̫ˣǿһܵйʵ̫ţ̫ſˣΪԼ˭
ֳв׽µļ߶׷ָҶұʾԼһҪһڱֽϣһҪеԶһϣתֿ˹úݺݵй˵
ھһ֮ܵ󣬰ֿ˹ģڰ40ʤǿͳǲ˹÷ǳǱƾźֿ˵Ľյʤ˵ǲ˹֧ǰ˵ӡ
ʱ򣬹ŷ8ǿ̭ĳǩҲ˳¯
ɱŷڵİ֧ӷֱСһİֿ˹֡ʼֿɭСڶο˹³ǣճǩͬܣСһӭսСڶ
һΰֿ˹鵽һ֧ǩõĺǩΪҶӳ鵽ϣο˹ͬλϰĻʼ鵽Ծʤ߽ڰ
ֺֿɭ³Ǻ˫˫ֵ°
ڳǩҶеǳ⣬ڰ˻޿ˡ
Уֿ˹ǰϣͳսο˹Ҷڿͳٽģƾϰ볡·غϣĪάĽ򣬿ͳ20ο˹ɹĽԼİֻŲȽǿ
ĩֿ˹ͳս£ڷ˫11ƽ֡
״ǰҪڷתֿ˹Ŀںųα2ֵĲ࣬׽µýΪ»лᣬһܹ漣
Ҷ԰油ݣڰӭսο˹31ϣ֣˳ܱȷ51ϣõʬ˰
һʼƾغܱȷ31˿޵˳Ľǽֿ˹һ
صɼֿ˹չֳǿĹͳ40¹ص˹ʹ֧¹صֱӲȽ˽
֮ӭֿ˹Լ30ʤ¡
״ĵӸոոѾʧȥϣķҮŵڷѪսһԱƣܸ״ĶԺҲǳӣסƻİֿ˹ɱǰֿ˹ڵ֧
ʱķ˹ص˷Ϊֿ˹ͷɼռݶڵȨɱŷҲɱ˰ս߶ֵܹĻҶｫ1972Ъ˹ʱڣ۷尢ֿ˹ҵ
һʱ䣬ж˷


151 
2002423գꡣ
ո10ڵ֧ɹļƱ2ֵİֿ˹ڰӭŷڰĵһغϱǵǿӣʼ
Ͷŵ١ڡƸꡢҮޡ
ʼǰϵԱһŵӣǾԶǵǵļɴ˿ɼ֧ӵʵжǿ
عأǻʼһɫ²˹2000ƾķõŷڣɲȡĺĿľΪ޶ȵİЩǰĳǡ
ڼߣڻĺվס˽ŸվרҵĽǶıֿȦɵ㣬ҲʧⱾԱı׶ˣڻʼعصӣֵøԡ
ɾǿ纽ĸĻǰֿ˹һҺвС洬
һ㶼ֹܹȵİֿ˹Ծۼ򳡣ٴ궼ϢеǷ飬ǿĶ֣ܹǸеη塣
ֿ˹һ۴ͳͣڰ򳡵Աͨʱ;ۼֳİֿ˹ԶʱһӵϣǱάľ͹ԱסȴڴУſںš
ɵֿ˹꣡
ɱ
Ҫٶŷ޹ھ
ܶ༤ӵеɡķ˹صĴʪǵ·ȴֻܹӴ̼еһݶ־
վԱͨ棬һģúܿɰСӣ10⾰ȴĸ߸߳һֽƣбȥдһ֣5
ڰֿ˹һʷϣõ4ŷ޹ھڰ򳡵չŵЪ˹Ϳ³ͬΪֿ˹סһʥ±ǰֿ˹ŷںսƷҲаֿ˹˵Ľ
귶ӶΪֿ˹õһΣڶɱ˾ȴһ
ϣҶܹ찢ֿ˹ܻʼΪ򳡵չٷһʥ±ֻǷƷǶֵǽ
Ҷһ´ͳͣĳǵͷ⣬һɡȴûгſھСкԵʱ򣬲ŰԼɡſݵһЦԱͨ
޷ŷ˶ֲֽһĸ飬еʱ룬Щϲĵǰֿ˹
⣬ȥţǼ⣬Щ꣬ΪӼİֿ˹ԵĿһµģǾǾԼŬɵʼ


˹˸ҶĸоǺܺƣЦݿģʾˣһѭѭյߣһԶϺˡ
ҶѾû˳էʱǵ־ˣΪӱһȺδĳǣƸ꣬ڣͶŵ٣߳ԱͨԵĳԼͷʱҲֻǵĵͷ
˹ֵʱҲûйĿֻǵĸ˧ڳߣԱʱ򣬿ĺ˼䡣
Ӳ˹˵ĿܹģӦֻͿ佱Ҷ̬ȺûһЩ˧ǿƣҲûкŵָ߸ϵƣ˾úʣ˲˵˼䡣
ڳ˵ЦĳȻҲֱֳľͷ׽ֳ˵Ա٩ΪľٶǺܺõ˱Ļҩζ
˭ܹ뵽˹˺ҶڳͲ򣬶ǲ˹˵Լڰķ˹صһһЩȤ£ҶǸһЩ飬ǸطĶóԣ֮ơ
ѵ֮˵̸ҲֹԴӻص˸ҡ
ʼһ׷ݳˣŽ
Ǻ¶ǸŽ¡Žɣ˹71ģ30ֵ꣬ŽĻƽ䣬2000Ӱ¼˻ʼ֮󣬱һռλãֺܲ
ڵĻŽλϻ϶ǿ˹һΪ˹Լ⣬ǳ˹ϵһҲΪȷʵǺܲ
Ϸֱ޲ء˹ġҮޡӶ࣬г˫ͰаĿǰְҵԻ͵ʱڣڲ˹˵£˻˫ӵ֧Ա
˫ǰ棬ڡŵٺͷƸ꣬ڼǰͶ˻ʼǹڵĹ󣬶һ׹Ҳȷ綨ԱλãΪԷǳ
Ȼ·ȴϲ··ó޲ء˹ŵٵλʱͻǰͶ˫ǰ棬ƸҲͬλ·úܻ
˲ĬټǿĸʵЩûʼĽ÷ǳԷأҶڸͣķԼԱһҪоרע
̹˵Ҷ￴Ÿ׷11ԱҡҡͷҲ֪ʼȡʲôսս˹иĳ룬ǵصչԵĲãֻᣬҲпܻᷴ
ҶһҲ²͸ǣΪ̫ǿˣ
ʵƵһܹиѡ񣬾ͺȫԲõİֿ˹ΪֻҪһδֻҪǵһθ⣬Դݻٵֿ˹˵Ŭ
ҶδģΪһȺԱһܹ³ɲţɱüޣδ޷ڵṩκεİ
ԱĬȻţΪ޷ҶĻʱ˿̵ҪôֻҪҶ˵ģǾţȥƴ
ûѡ񣡡
ǣʼȷʵǺǿ󣬿ôأǶѾ۸Ǽſˣܵ𣿳Ըһ̽ǵͷǵĲӣǣ鷳㣬Ļֻһ·
Ҷһҧгݣһһٵ˵ǾǸƴˣ
ǺݣǾҪǸݣףҪǸף
ǲҪȥô룬ôߣǻʼԼ飬ǾԼôôô߾ôߣΪǰֿ˹
ԶҪĶָеסҵĻ


˹˵Ŀսֱӡ
һֳ˵ԱŽֻǽ˻ʼ׷ݣֿ˹ݶûüܣʼѾ˰ֿ˹30
ڽϽһԵ˹ڵº׵İС
֮ǳǣΪܹ飬ԱİʱܹȵİԼĽ£ʶԼпܿƲסʱ򣬲Űøϵ޲ء˹
û˿ԥ粽ǰһˣٵĸϣһԶ䣬ڳܹ׾ٵһɵĿ
һʮ㣬ͷνӲǶȴƫˣŶ
ǳΣյһţʼ￪1ֶӣ͸˰ֿ˹һ򳡵Զһкܶûλãͱһǳ˾ȣ
ȷʵһ÷Ļˣҵһžвʼʵȷʵðֿ˹¶ܵˡ
һɵܿռȨ
ҶվڳߣüͷĶűе˵ΪǱŴģ
˵Ӧǲ˹ˡ
ͿҶߵ˳ߣԱһǰѹĶͬʱ˹ڵȥڣҪܶ÷̫ˣԱӦøӻһЩҪ¡
Ҹǣǵ
ҶڳߵŭֱõһΪֲ뱻Ļֿ˹ĻᶼûУҲΪֳ̫ˣ
ĺóϵԱøӻ
˹ڵڵ6ӣżСϯ߶ܵ˿յӦ˳һֱ򣬴ҮԴϣĪάѹҮ֮󣬿ٵĳȥ
ĵĸ£˴ٶȲ죬ܿͱ׷Ļ׷ϣϣĪάھŴ21ҵĵطνŭ䡣
зһԶǶú׼ͷͬӲٶȷǳ죬ԭΪûвܿͷӦ˾ȣ˳˵ߣ
˹ڵ¿ٵܵ˽򴦣ŽѱһŽıԱʾ⣬ɾ˶ΪҪʱ˹ڵȴһս
򴫸˿ֱ߲ͣб˽ǰأ·شӻҲٵĳ嵽˻࣬ſб÷ǳλһͣһ꣬һߣӽǰؿٵķֱ׹ࡣ
Ѿûа취˾ˣ˲ֻܹĿƤ׹ţ˾һͺײ죬ײ˺
ֳһ̾Ϣһ˵Ļƾͳ׸ıˡ
ֿ˹ڶλãҶǰһ·Ҳȷʵвܿϧ·ƯĻײ˺˵ߣ
˵ֺǿ˰ֿ˹һĻôҶİֿ˹ͺܿ˷κвţʼǰ򳡣ǵĵ̣
ܿ죬ֿ˹һεľ
һޱ·ǿٶͻӶͣøǰصĿʩ䣬Ը߳
ܿ죬ֿ˹һηڵʱ˹ڵ²˷ǣлƾ棬ҲȫĵһŻƣȴɹֹ˻ʼһν
÷սҲҶһ֮ǰصҪġ
˵ʵڻҪ漼ֿ˹һԱ׷ϻЩǣԶԸһܹǵĽ࣬漼һúܲҡ
óľǼҶҪԱǺ÷棬ȿԴһĽ࣬ҲӰԱ
ͷҪûóļ͸ɵ͸2013ÿսɵһӻûг̥˶ԸǵĻǶơ
Ҷﲻܲ˹˿ֺҪô򣬷ûжѡֻܲȡռƵսԴ򷨣Ϊֿ˹صȱѾ¶÷ǳԣһûãǵȵԱĵòʱ򣬻ļƻøԡ
ңھĻ֮󣬰ֿ˹һԱҶս˼֪֪ףʱֻҪһССƣǾܹͼ
ԣֺ󱻻һֿ˹ܿ͸˻ɹİѻѹصǵİ볡ֿ˹ǻĲȡλزԣԻչҵǰѹȺͱ
˹ִ̻֮صץأõķȿǵһϵβԱĸʵ»һ߿ƺѽ˷ģɻС128ǿ̭214ŷڱŽ7򣬷ΣҪ˵ˡ
ˣ°ֿ˹ڿ֮󣬺ܿŤת˾ƣɻܹסȴĲ÷ߣΣɰֿ˹ѹ
Իʼս򷨣ֿ˹ĹƷܵƣڶԷ30вֻƵƵԶ䡣
˭óȥǰ취


152 ǧǣһʧ
е18ӵʱ··صõ˹ڵµĴ󣬴·ͻȻУðʧ£ֱϣĪάٵĴӺһŴ䣬ȴߵŴˡ
һŵʱҲΪʧȥƽҮײ˻Ľ
վܹ֪һûˣ
Ϊûдֳֿ˹ԵĻķ̾ϢеޱȾɥеǳա
ղӦѡаյ䣬äĿ׷󺨳Ĵ䡣
ڣѾùξѵĺûᣬƫƫζ˷ˣзеޱȰգޱΣڲݵϣİУ˫ȭͣĴŰ򳡵ĲƤԴйŴδʧơ
վڳߵҶ￴ԭΪһԵǻʼ
ʣǵѹܴ󣬿ʱСֿ˹СϿܲٲһʼǿӣȴ򲩰ά˹ϿҲ
̭Ұֿ˹ͣ͵Ĳ̡
ټϹȥһŷðֿ˹³˾޴ѹԱϱֵ÷ǳŬһϣĪάŴδʧѹӵ
·ؿҶ񣬳Żûп߽˻ĽϣĪάԣ̹˵һıֺܲΪûһ÷ӦеЧʡ
ε÷ˣǸղһΣֻҪҽ䣬ܽƫƫȡ䣬ѹסת򣬱˸ڣⲻҪ˭
ɷ·ҲףʲôҪҪ
ϣһлģ·ȥ
ϣĪάһ΢ŵεɨ·أ֣ץһ𣬷·һϣĪά˳ƴӵվ
ٸһλᣬһ򣡡˺ܲϲǷ˼ҵ顣
ոķ˹صʱѾǷҶܴһ飬ǵڣмģֻﲻ˵ѣⲢϲǷ˵飬Ƿ·ء
ܶ˶˵ֿ˹Żľ¿³򣬵Ҳкܶϲ÷·¿³ޱ°ά˹ټϣĪά·˹һǣ໥Աȡ
ڰֿ˹ڲԱϺǢʵϣȴɱ໥Ͼ
ҶƺҲİһ־ȴʼհѾΪԣǾϸŬȡ֣ŶӵԶҪڵһλ
ǰţ·ϣĪάĻŵ˵
ܿ죬ʼͿû䵽ͶԱĽ£Ǳ¬һͷ˹ڵ£ֱӻø˻һų˼Сϯߡ
ʼһֵ͵ĹطѵĻƽ⣬ǰĽԱͷأһͶԷظͰԱǷϵĺ֡
Ҷڳ߲ͣʾԱӦҪŬİס࣬Ҫһζǰ壬ǰɲò˵Űֿ˹ʵԵĶԽԽǿڰսһϣֿ˹¶ҲԽԽء
ΪʲôǻͷβΪǰ̫ˣûˣȻ⡣
ԭҶΪ˹ڵܹõһδε飬֤˹ڵҲУóĻڹתһ̣ٵǰ򣬿Ҫȥƽ̫࣬ǿˡ
Сϯҷ򻹿ԣƽҲУڿ͵ĽôҲһܹסӽԱ
һֿ˹¶÷ǳԵ⣬ԽԽѾвٵӶץסֿ˹ӵսҶȴûа취Ϊֿ˹ڲûһƽࡣ
ǧǣһʧ
Ҷﾡӵʱ򣬰ֿԶ뵽ˣ齨һֿ֧˹ҲȷʵǷǳг͹ԣҲ൱ǡǡڽתһϣ˴⣬׳Ϊӽһƿ
ԣҶվڳߣһһεǰһһεǰֻ̣һһεȥԱҪע⣬ʵһ¡
һعӡĻʼڰȴֵ÷ǳȽ֯úܣԱԱ˴֮ľ붼ֵúܵλ˫ͷ֮ľ룬ʼձֵ÷ǳܡ
ֿ˹ĴһһεĴ30򣬵޹ֻܹȡһһεԶвִæԶԲЧ
ɾڵ27ӣùµİֿ˹ʼеĸʱޱ·شתƵ·˹ڵ£ֱһų˷·صĽ¡
··޲ء˹һһһûѡµףǼѡУΪкԽеѡܹ࣬ĵĻǾܹһвԷ·ش·С
һԲˣٵĻص˽ǰؽбڷ·ۿѾʧȥᣬæԶʱԼҽţ·صŵ˳ȥ·
ϣĪάǰ壬һ·ű£˹ڰ֮ǰһװҪѵļٶƭðʧȥĺϣĪάɵԼĳһۣ˳۹˰
ڿ۹һɲǣҮ޾ʶ鷳ˣ뿪Լλз»úܣһҮ޳ڴʱԼҲһˣȥסҮޣٵʼĽ
򳡾󲿷ֵİֿ˹ԶλһɲǣǷ·𶼺޲ðԼϣĪά档
ǰλûᣬֶܲ룬һΣԼһԲǻᣬȴӲǿǿ׳壬ɫĽ¼ڻι̵ķһĻᡣ
ʱ˿ȴûô࣬һ˼Ķǰ粻ͣĴҮͼҵȴ޷壬Ȼҽû˿ڶʵ½ǣͽصš
Ƥߣײϱһֳ̣Ļ
ҵ찡
һηǳǳǳǳΰĽ򣡣
ǿз棬̹ϣĪά棡
ֳ˵Աޱ˷ܵ¡ȥĸз棬ѾǵصĻԼǸź֡
ȡý֮ϲԭأȵ·شס֮ʶԼˣתȥеãȻ֪룬ȴſԼ˫ۣսȭͷſ죬һŭ𣬡
ߵҶڿϣĪά֮Ҳǳļ߾˫ۣڳ߲ͣĻڿԱǳ嵽ףʱֱӳıסһȺԱ
10
ǾȻڰ򳡽˻ʼ
ǳǳ˳ԾĽ򣬷ڵ28ӣ·ؽǰصһԶ䣬˳ȥϣĪά۹˰֮סҮޣ󣬵УΪֿ˹׿¼
һƱؽ״ĿǰϵĽ֣ţʼһ޷ټסȡֽǷطսԣӦñøӻ
ҶҲʶһ㣬ڻͷԵף֮סԱΧһȦ
ˣǳǳãסҪˣ10գʼһҪˣҼѹƣѹס
ҪøһЩäĿԶ䣬гעһ½࣬ô죬ʱҪעش򣬱֤ǵĿʱ䣡
ҶžĽһԱ֮һɢ»ص򳡡


1򣬳׸ıľơ
ʼʶԼʧ󣬲ұֿ˹ȡýʱǾͿʼҪ˳򣬲˹Ҫı侲أĥֿ˹Ĳԡ
˵ףе͹˰ֿ˹Ľ
Ǻԣֿ˹ԼĶָеҶڳ߲ͣѺ͵ټϽ֮󣬰ֿ˹Աʿ磬ϱֵøɾʮ㣬ÿһԱǳŬѹƶ֣͵ط
ûѴвĽϵĻҩζҲŨ
һֱӶԻУ޲ء˹򣬰ͶߣΪļ󣬵ΪʱǴ˿ļ򣬶ֱۣҿʱֱſ˲
ûʼԱеܲӶǳӲ·ĿǶλһͷʱӶۿſѾǰжϺ㣬ȴ׺ݵĳȥͬ͵ԱֱӰͷײһ˫˫Ѫ
ԱԶҽ⣬ֹѪ֮󣬼ֱ»ص򳡡
˶ܹ˫ԱĶݾУᵽļҳ̶ȡ
ҲϣʧأڿһЩһĶֱƣΪ˻Żƣֿ˹һţϰ볡ӸŻơ
գʼҲû취ϰ볡ƽȷ֡
10ıȷֻصңֿ˹ԱԵú˷ܣǶԱƸеǳ⣬ܹסȷ֣ôڲڵĿͳɽøơ
Ҷ˿Ҵ⣬Ϊ°볡ǰֿ˹ߣĵòСʱֿ˹ѾܶһʱԴ֪һʤĽ°볡
˵ˣֿ˹ֻ1ѣʼֻҪһһ£ܹƽȷ֣ʱӵһͳֵĻʼｫøơ
ԱƵķԭ˷ܲѵİֿ˹ԱǶ侲˼һ£ҲȷʵҶǵֿ˹û˿ֵø˵ĵط
°볡˿״뷨ңֻҪǷɶԻʼľ裬ʱضпܰأҪ־Ե侲רע˭иǶڵķأ
ھϰĵԱ֮󣬵°״̬ԽԽãԽԽ̣ѾΪ˻ʼľԺģһҵᣬֿ˹һúѿ
İֿ˹ͺһƥֵҰκ˶޷ͣԼҪͣΪҶﲻòһεԼԱһҪעʵ࣬
ЩʱԱҲǲףϾһӵ˵Σ֪ܲ
ǣ˲Ϣ䣬Ƕֻܿűȥ侲ʱףɵһͷһȣʲôˣ˭ܹǵã
ǽҪԣΪһ͵Աܹ侲Ǹ߷͸ĶĴֹۣκʱܹܺõĵӵĽ࣬ÿʱ죬ʱ
ʱôϣʱôϣֿ˹ڵԱǶ֪ɹؼǣһϣѱһ侲Ѱտ֮ĳ߶ȡ
ԽǸ߼ıһݰҪԽߡ
ҶͷԼСϯߡ˹ڵ¡ǡͼסݵɵгʵͺǹ˵ģȴкܴǷȱҪľһ
Ѿǰֿ˹ˣ
ҶϣǣһҪڱʱ̱Ļֿɭпܾǰֿ˹ǰ֮


153 Ƹ
ҶԴϰ볡ıַǳ⣡
ڰ򳡿ͶӸ˹һЦݿı־Ա飬ŸһȺͷ󺹵ԱЦǺǵ˵š
Ȼڱȷ󣬵Ҿһǵʤڲͣ󡣡
˹ڸﻺţ·˹·в·Ҳܲ˹ǰúܻԾͣܶöԷкЩ׽͸صʱͶ룻ڶ˺ܶвıҲ൱ɫ
ô˵˹˼ƣ΢ЦıԼԱϰ볡ǳɫǵʧǵΣҿɰĺǣǵıҸеǳ
Ҫ֪ŷϣĿǰΪֹܹסֿ˹սӲ࣬סĽڵסҲͬסȴھ󲿷ֵʱסǵĽ򣬸ɵúãǣ
˹˵Ŀ佱øԱǶ˿ıҲһЩ
öˣͱ飬˹˿ɲ飬ܿͻһת
ٺõӶǿԸɫҲˣ
һֱ˹˸˵ĸоǲԴǣʵϣ˵ˮƽڲӲ㣬˵ӱֺܺãֻϣԱںܺõĻϱֵøá
ʼﶼһȺǣһȺκǱֲãһЩ淴ǲ˹˵Ǹܹܡ
ұҪ˵ǣڶӦøܶ˦Ǹ˹ڵµľС̫ճˣ
˹˻˵󣬸һЦǿЦŵͷҪ˵ճˣ˹ڵ»ǹճģСӾ͸Ƥҩһճ̫˲ˡ
кҵ14Աִ̫·ˣΪӦøһЩ˵ԶԷܷصʱҪ壬ǼƣٽӺ©ǶԷסԻ
ŵԱȷʵǺ⣬͵ͽɫƫƫܴһλãܹԼˮƽǱƵϣܹⷢȡ
˹˶ԻĽʵϾǸ޶ȵɶȥԼʵΪڡƸꡢͶ޲ء˹ĳ˵̫սƷǵķӡ
Ȼ˹ҲķΣӵܣڣԱЭ޼䣬λش壬ټϻԱϸĽ¼ʹûʼĽ͸Էǳǿˮкһ㡣
˵ϸĽֻףֻƼĻʼſõ
ϣǴҶסǵĶһ֧ƽ20ҵӣһֵǾ壬̫ˣʡԿЩȻĲ㣬ÿһ°볡ǵıֶϰ볡
ϰ볡ķ֯÷ǳãΪǸеϣ°볡ܹøãΪֻι̷صĻϣǵĽܹв
˹˵ĿͳսԱͲǷϰ볡רע°볡
˵ʵڻҶܹѰֿ˹ھǿⱾѾǷǳ˾ȵĳɾˣ֧ƽ20ҵȵ֧ΪᣬҲгսҲǿ
ÿһ֧ӶԼļޣĿǰֿ֧˹ѾﵽԼļޣҪһѾˣϰ볡ı־ǵ۷塣
ϰ볡ʼķܹŵסֿ˹Ľ˹˶Դһ㶼е⡣
ܶ˶ûǹ򣬿ʵûпǾ˫ϣ˹õͰԱ2000ŷڣ˹õ
Ҳ˵˹һֱԼӵķضǳӣҲģû֯صʱӵķʧڰѶע°볡ڰֿ˹ʱԭ


еʱϵ֣ǵﺦĳһµʱͻķ鷢ʱֻܹ޿κεȥĴۡ
Ҷ°볡ʼ֮󣬾һֱһǣΪֿ˹°볡ǴúܲãһֱڵģһֱͣԼԱһҪע⣬һҪСġ
ʱķַƽű𽥵Ťתʼ¿ס˱ƣǲȽķأҲԽԽϬҲԽԽ졣
Ĺðֿ˹Ա°볡Ѽϰ볡ָǿȵѹȺͱǺܶ෽ɵģһζĲȡĳʽֻһԱ̫Ҳ֮һĻкܶ෽⡣
60֮ܲ㵼°ֿ˹ԱĿ»Ҷﲻò𽥻λأ70ӣֿ˹òȡأΪʼԽԽס
Ҷлˣǡͼ׻̵ܲޱһǿгķȣԼ޶ȵıܿǱڵΣա
ɵͷȴ㲻ܲ
ڴ·ܵ·ȥʱԭڷǰĹŵͻȻس·سúʼһǰѹϵ˫ƽ·ƽ޲ء˹ǰ򴫵˹ŵٵĽ¡
ŵٵתǡͼ׵һʱҪɹŵȴǡͼ׽һǿɵͣһ˵أеᣬٶҲܿ죬Ĺؼǣһ򴫵̫ͻȻˡ
ӹŵٵֿ˹ĺߣ20ϣм仹мСϯߺͿȰֿ˹ԱʼΨһԱڻڼСϯߵļ£еİֿ˹ԱΪŵǻسӦģͻȻ䴫Щֲ
·ͺǱһţ¬º׵м䴩һʱҪȥ½ͶŵԸĬԭ¬¸мŵķԽλ˽
¬ٶת׷ϣסͶҲ࣬Ҫǰ࣬ǱƳҲǷŵģһһĸͶƶʱ˾ȡ
Ͷһ˳¬µѹһжȥ¬µѹԼţӭſתƤ¶һ
һʹӲƤϷ𣬻һߣԽ˷ͷֱϽǡ
ǣ⼸һԵǣ
߸ԾҪ˾ȣȴˣôҲסһ
Ͷû˿ˮһǳɣһųԵ䣬벻У֮תͳ˰ֿ˹ĽͣϵĽָѾı־Խףˡ
ֿ˹еԱĿɿڴĿƤǶеˡ
ϸ˵ǻʼвһνɾȡ˽򣬶ŵٵһſƮȴ־׼ŵĴû֪ôģͺûܹŪףͶôô̵ʱڣͻȻ뵽Ҫ䣿
򳡱һĳţ1011Ȼֻһ򣬵ֿ˹ĴȴǳĲأΪڶغϵıڲ򳡽С
ҶվڳߣͶһֱüͷûκα飬ڷŭʧ򣬶ڿӦôһ
˾Ͷˣı䲻ˣûнֿ˹лᣡ
뵽Ҷתȥ油ϯϵķ÷»֣úȥ
Ӻ󣬷÷»֧ܲķ·أ˹ڵ£ϣĪά˫ǰ棬÷Ҳ˷ߣ·ҲҶҪǰѹ
Ҷһλ˵Ѿ׼ķһˣ
1011ֿ˹ĴȷʵԽԽ޷յƣôڲ򳡵ĵڶغϱֿ˹ڷǳľ档
ھʮӵʱ䣬ҶҪŬ
ԣ˹Ҳһ㶼ûеӡ
ڲһȻƣΪǱڲ򳡴û򣬱ֲսҲûĲ򳡱Ϊŷѹ˵ħǾ͸ڸֿ˹ڰ򳡻ȥƴˡ
٣ǻһ
ɰֿ˹ȴֻѡƸۣΪ޷ϣһ˹ƹħͳϣǲʵġ
֧ʱ̶ѡѹԹû˿ı϶ʱ÷ǳң֧ӱ˴֮䶼ѷᣬɷǳ˼ǣǵ֧Թӣȴʼնûܹȡý
11д˱һ̣ԱһΪֿ˹ʮӵĶԹУ÷ǳ˱Ȼв
ʼȻܲӦֿ˹ֿĹȻҲвһıֲʣֿ˹ص㶢ķʧȥҫ۵ĹâǹŵٺͶͬĽ۷
ֿ˹ԱԴһֱߣΪûܹԼɵʼ
ֿ˹һɶԱĽе⣬ΪӦӮһǱҪǣҲȷʵ˷˺ܶĻᣬʮܹõξѻᣬɷ÷ºǡͼ׶ε÷ֻᶼˡ
İֿ˹ΪǵḶ˴ۣǱҪ֧Ŀ϶ϣһܺĲ򳡣֧ܹиɫı֣Ǿţδûлᣡ
ŷϣҶҲֱԲıʾԼӻлᡣ
һƽֶѣҲΪѾ̭ˣһܺĲ򳡲ǾʤĹؼڱֻǽϰ볡ǻ°볡
һļߴһרںŵϵָ߸ϵҶҶ˶ֻ֪ڴϰ볡ڴ°볡
ڳʱһôЦ
ҶɫԼӾ͸ԼҵĺһҪҪǵԼݵ˳֣ǲǴҵ
͵ƣһṥڼΪβƵĲڱݣһʵǣǲڴϰ볡Ǵ°볡ǣ
˵֮ҶͲһƱߵķԺͿ飬ת뿪ŷֳ
֮£鲻Ĳ˹˷Ե÷棬ڽܲɷõʱ򣬸߶Ҷİֿ˹Ϊһ֧ǳʵӣһ㶼ʢĺ
ǵģԺɼף뾭һı֮ûֿܹ֧˹ʵǱŷо֮һҴӣһֱѰֿ˹ǿĶ֡
ͳõ11ıȷ֣ȷʵһıȷ֣ûκδʱΪһڲ򳡣ֿ˹һøǿһ֧Զӣͺһλһ
ɵԽʱ˹Եʮ㡣
ҶԽģҵԱҲͬ뷨ǻڲ򳡣ΪеԷ׳һʵıһǻʼ
Ǹ߸˧͌˿Ĳ
˹˵Ļü󲿷ֵý嶼ţͻһܹҶĻǱŷýΪ
ڱֽЦڿҶȱȣҺͬǸ˵Ҫݲ򳡵йˣΪ֪ڴʲôһӶ޷ڲӽϯʲôζ
Ͳ˹˵Ĳ࣡
ҲҶסߵ֣·˹ŵ


154 粨
51գͶڡ
һͶһ죬е̶ǹŵģտҲûκһҵ̻Ὺš
˵ϰߣһҪָǺȾ졣
ɽһͶԸ겻ͬΪһɱϢ
ܶ಻֪ӿˣԲڻĺɫ£ߣǳȺӵĸߺҪɵĿںţ˸ʽԮԼӡ
Ҫ֪ǻʼĵ̣ÿһ·ڶٴеվŽڼնֵľ죬Լ˸žƵľһһЩԳȥһȺһǺݺݵĽѵ
ҹĻ٣ԽԽ٣˶߽˲򳡣ǻصŵӻȴżֱɾȴһ㶼û˶еɣ෴ģÿһ·Ѳߣÿһ·ʱڡ
ֱϿزͣţȴûп򳡣ΪǵģӰ쵽ŵһ
ڲΧĽΧþ͸Ͱһ򲻵ƱԱֳɣʼԸֿ˹Էֿڲͬڹ㳡׼õľ޴ʾۿֱֳ
ҹĺˣѴ죬ϾӶûС
Ľǣһִڣ
ڲϲһʮ·ڵĸһľԱԼͬ±Թ
ҿҲδظˣΪñ򳡣ͬµЦ˵
ִڵľԱñ򳡣̨Ժܶྯ˵ҲȷʵһĥΪܹõȴ޷ֳۿֿõȴԲŵƣҲͬǳĥ˵ġ
춼ԼԼģľԱԶŲԶƹĲ򳡣һ̾ˣֿ֧˹ʲôͷ
йˣ28꣬ᡣͽϴľԱ˵ƲƲ죬һ֮ǣԡ˵꣬ղĹЦ
ǿһڱֽ϶ҶУǴһֵֿĺ飬ϰ˱ֽýΩ²ҵǻˡ
ܴùǻʼ𣿡ľԱʵ
˵ʱ곤Աأ֪˵֧Ӻ鷳
ʱ곤ԱϵĶԽɳɳź·ڸڣ·ڸڣµǣ㱨OVER
곤ԱץԽյߣ·ڸڰµǣһȴû˵OVERǶһ֮󣬶ŶԽʵ·ڸܲڱȷֶ٣
·ڸڣȷ00OVERǱ߷ǵûشˡ
·ڸµǺٺЦţϢ֪ͨOVER
Խܿ͹صˣµǶᾯԱһһ
ʱ俴Ӧ°볡˰ɣ
µǵ˵ͷĺˣȻôѲ˵İ
ţʱ˿̣ȫĻʼԶһһǳģֱ޲ðѰֿ˹ԱԼһȡһǳֵֿй˵ͷš
ô࣬ӦӮᾯԱϣ
µǺͬ£Ƕʱδؾʹʤ˵ãʱ˿̵ĻʼҪһȺԵǻɡ
ӰܲͲӦǼӰ࣬Ӧȥ򡣡ľԱȻԽڼռӰܲȴΪ࣬Ϊһ
ʱÿһӣÿһӣ·ú
ڼž·ڣֻܹ·ͬţȴڵӵͬ¡
һС飬С鸺һ·ڣЩȽϴģȽ϶·ڣõľ͸ˣһЩԾۼĴ㳡Ǽܴһ־һСľͷɧ¼
ʱ2220֣ʱӦѾ°볡80ˣûдϢ
·һڵˮڵȴű
Ǹˣƣǳɹʧܣ
˶ЩͲסȴļįЩʱУϵϵֱµϵĸھеĶԽͬһʱ
Խﴫһ˻ߵź
ˣ
ΰڽˣ粨
µϢʱһ㶣žͱ˷ܵԵͬ½ıס
ﳹױһˮпٵӡ
еĻʼԶڷףйӽ˷ܡ
ڣһۼ˻ʼķǣһؼıУֳԼǵļֵڵ83ӣΪʼһſΰ粨
жڸߺڵ֣һ̣ĳӢۡ
λע⣬λע⣬߼𾯽䣬˵һΣϽ߼𾯽䣡
ԽﴫܲԣѾҪˣҪԿͶӵԡ


дһ̣Ҷ˲򳡵ĿͶӽϯĲݵϡ
Լͷκ˿ʱ˿̵ı飬˶ܹ׾ٵĸܵɢǹɲʺͱߡ
غϵıУֿ˹ֵöΪɫ׻غڰ򳡣ֿ˹ռƣȴ11ƽ֣˵ڶغϣֿ˹Ϊһʼʹ͵ĽһһεвʼţĿ˹ǰȴߵͽӣٻ˰ֿ˹3αؽᡣ
ֿ˹Աֵøж־Ҳȡʤǵ°볡̵ֲܳ£ɱʢսƵƵԻĸչǻ౻ֿ˹ǣƣǺܲӦֿ࣬Լֿ˹ǿѹȺͱԸеԺƯһ㶼򲻳
ɰֿ˹ջˡ
ڱһʱֿ˹Ա00ΪȷִŰֿ˹̭ǹøͣʼһϬ޲ء˹·Ϻ󣬰ٶǿѹףµ״С
ڴһ޲ء˹ĴأֱһŰճ䣬Ŵһ粨ֱϽǣ޳Ī
ҶһƬհף֪һŸǰڴֿɭľеһǲһھֻһָоҪɱˣ
ûܹʧܣΪ̫ˡ
粻ӦúܹƽñֵøøڷܸŬȡʤ
ΪʲôӮȴǻʼ
ϣһȺİֿ˹Ա׷׵˲򳡵ĲƤϣ˿ûй˼ĵãʱ˿ȫĿĽ㣬޼ɵԼỬ䣬в˶ɴſڲݵϣޡ
ˣˣ
ƴһ꣬Ŭһ꣬ȴˣ
ȡķ˹ɫϾ߳ͶӽϯҶԣҶͷԸܵҶʱ˿̵飬ܱߺܲģҲΡ
Ӯͻ䣬仹ӮӦ̹Ȼȥȡķ˹˵ţ˵ûоʧܵˣᶮôȥȡóɹ
ԡȡķ˹ͻȻҲе㱯룬еʣܿһԼƽԣѾ߽ɹżˣӦøе˲ŶԣңԱǣҪһǿܹ߳ʹʧӰ
ڲ򳡵Ŀ̨ϣɯۣٿҶӡУҶԶӦ˵е֣ΨһһθӦһǰֿ˹ھһ̡
ʧܣһŵ˵ĺ˺ˡ
ɯͻȻͬˣٴŵԶֶеŮƫ򱣻ߵĸԣľãҶĺܿ
Ҳ˽ҶҶҪȥοҪȥ֧֣ӡҶԶܹԼȥ˷Щѡ
ȻûãͿҶӵվ
ֱľͷϣܹ׽Ҷı飬Ǻźǳʧˡ
ǰѽúܽܽҶ޾ϸ̻ھͷϣΨһܹľҶۿĺ˿ȴκĺۼ
һ˫ͨģѪ˿۾ȴ׾ٵĸܵһɱߺͲʣͬʱҲԸܵһɼǿ
ͿҶ߽򳡣һһİԼԱӵ˲ϴ죬ǽӵͣǵĶ˵һЩȻڹǡ
ԼԱ֮ҶӽϯУڡƸꡢͶȻʼĳǣһȺǶҶء
ϣҪʵȥӮȡġ
һҶİֿ˹ձ̭ˣȴӮء
ϲ㣬˹ҶзȵѡԲ˹˽ףء
˳۵ὲȣ˳۵ˣһȥɡ
˹˸Ҷ֣ʱ˿̵ȴûʤߵЦݣһƽҶеһЩΪܴʱ˹Ǹ˻ҶﱯˣǶҶеǺߣܼٺα
һĮҶ
ӺʵҼţһӮóɹġ˹˿˵
ллҶлȴûж˹˵תˡ
ǲ򳡣ͬʱҲǻʼΪʤ߻̨Ϊʧߣֿ˹Ӧȡ裬ǲ򳡣ĳС
ڴԱ߽Աͨһ̣Ҷȴվڣתټġ׳۵Ĳ򳡣ͷԷģһٻģ
ŷϣҶȴ˾ȵĳΪǣȻЩý˵ΪɫʵҶͰֿ˹ͷʼõʤеȻ
Ҷȴû²ŭǳ嶯ĸǶԿһڰ򳡸߽ϾΪ˼ԱǵʿͶ־ûֱҪ
ʼʵΪɫһ֧ǳɫӣһȺͣͬʱܹһ˲ʤĳǣΪŷǷǳϣЦף˹Ļʼ
һǰһ죬һҲʤֿɭɹĽΪ˻ʼھеĶֿ֣ɭҲϣõͷΣеһֶ·صҶǰʱһ
Ϊʤߣ˹˶԰ֿ˹ҶҲͬ޲ڣΪҶѾܺõ֤ԼʵӦܵκɺָ𣬶ֿ˹һ֧ǳᣬͬʱֲŻӣ֧ӻҶ£ͣ׳
Ѿһı֤ԼʵѾŷ̳ɺӵһŷϣֿ˹ɽǿľڸӳ죬ǿ󡣡
ԣе˶˹һѺãǸ·˹ŵļߣԾҪҶŷϾһƵһμŭҶ
Ҷһ֮ǰºڣ˵Ҫ˲򳡣أԼɹ𣿡·˹ŵһŷ˵ĸ߰ӵĿҶ
Ҷڼֱ޲ܰ˸˺Ƭֱ̣վһ仰û˵ת뿪˲ڵŷֳ
һǰ볡ıһƬ޼ɵЦ


155 
填填
峿⻹ûüսɯķ䣬Ѿͺͯ˯Ůʱڴͷϵֻȴʱ˵
ֻٴһ䲼µķͯϢ
Ҷﶼҹﷵذķ˹صģ֮æһ󣬶Ѿĵˣò׸ո˯״ֻ˶֪
ƫƫֻǸгƵģͣš
ΣɯԺ۾һӦǴһ˯ĹǷ
˭ô绰ɯԺıԹţһҪɱ˵ĳ嶯
ǵһʱȡ绰ͨһιһ
ɯ绰ﴫ˻Ƴ
Уڲż㣿ɯ˭󣬵Ҳû
Բ𣬶Բڼſڣ˴ԿˣƳһίڵ绰˵
ɯִһǷľ˯УҵԿֲҾڣҲõٸ
ڼſڣ¥ҿһŰ
¥£ɯһµЩˡ
š
ȵȣɯĲ鲻ԸĴĴ¶һܹκ˿˶壬һ˯£ҲЬֱӿţŵŵŵ¥
򿪴ŵһǣ̲סһǷ
Բ̫ˣ˴ԿףƳһɯһıǸ
ˣǷСģɯͣ˦ͷ°Ź֮ʱע⵽Ƴͷźܶණв⻹һЩ⡣
˵ҵİС㣬ǡôأɯ˯ز㣬ͷҲ벻׵׻ƳΪʲôͻȻӢܵ
Ƴ̧ͷ˿¥սǣŬŬ죬ô
ɯȻ֪Ƴ˵˭úܣֱӻصϴ軻·֮󻹳һҹȥ˯ûôϻ˵
ɯԽô˵ƳԽòԾ㲻ã̫𣿡
ǣҵİС㣬ͺЦˣ𣿡
ɯ˵ô˵ͷȴе㱻Ƴ˵ˣ˵ոôҪһҶôҲӦôǸʲô飬йһ²ɣ
ôûһ
ΪҹϻģɯеŪס
ƳŶ߽˳Ҿ¡
ɯ˵Ҫǻ£ȫƲ֪Ҫˡ
ͿƳڳ￪ʼͣæţһû˯ȴ񲻻Ƶġ
˺ܱģڹʲôҲﲻҲҪҰæʱһ룬֪ôȥ룬ΨһĹ׾óԵġ
ҶϲԻƳĲˣеʱڽڼգͻȻ뵽ˣֱӷȥ׶ؽֻΪ˸һᣬһĲˡ
˭˵ģɯҲ߽˳ſڻƳı󣬡˳ôƯԸҲãôҶСӸ۸㣬ǶԲ㣬һ㱨𣬾Ĳ
ƳعͷɯȻһЦʱɯ۵Ѫ˿һϧƳõĽˣͷֻţҶһ˰˱ӵĺ˲˻ƳôõŮӡ
ɯ㻹ǻȥ˯ɡƳЦ˵
ɯҡҡͷˣҾɣ˳͵͵ʦ
ðѧգպϲ˳Ƴ˵
ɯɫһʱû
ܵûȥഩ·ɣƳע⵽ı飬ü
ɯˣƳôһ˵Ҳ΢죬ȴͦӲģʲôûбˣڣһ㿴Ҫ뿴ѹ˶ν
ȥƳһڣ˭ϡ㡣
԰԰ңҲÿ¥ȥ͵͵ɡ˵꣬ɯŻƳһŵŵŵܻ¥ȥȻȥ·
ıӰƳҡͷʧЦԼʲôãɾͷƺܲʲôԸⱻ֪飬ЩƺˣĻһ仰Ըᡣ
ļˣƳϵôãԼļˣѵΪ˴˹ϵõԵ𣿻˵ûмأ
ڻƳŵʱɯŵŵŵ¥һǰԵøΪͦˣӦǶഩ˼·ˣҲˢϴˣ˿ӾһЩ
ʦһ׼ʲô㣿椶װúƬЩŮ˫ֱȭʩͷ˵ȴĺ˵ıŤ
ҶҵļҴСԣƳЦĻش𣬿һ˵꣬εú޲ȥ


Ϊŷ޹ھĹϵ糿Էżٰ죬ѵټ
Ҷһֱ˯˽ʱϴˢϴ֮߳䡣
ճɯ¥ǾȵĴţҵ찡̫óˣϺ̫̫̫óˣ⵽ôģҵ찡
Ҷ֮󣬸պ¥¥ݣһЦɯ׼ȥйϴһڱ
ɵȵһ¥ȴϵΧȹʱЦȻĻƳһ㶣һж붼֪ΪʲôƳ
ʲôʱģҶЦ߽˳
˵ĸѾҪ˵ˣɯڳö˵ֻҪһܹñ˴׶Էˡ
ϵģصȥ˵㶫ϲԵ㡣Ƴ˫ΧȹϲţתȥӹϸҶȡһִ꣬ȡһڵϺȡ
ϺȡȡСȷʵҶҵļҴգֻû뵽ûҶϣȴ˶ϱˣҶĸĸӦôҲû뵽ɣ
ģȥһݾɯԾԣûݣǰȴײײҶ𶼳Թˣ㣬ȻĻŮʾԵĻ˻ԼǺķȭ
ҶͻƳɯ¥ȥˣɵöһۣЦ
ƳոҶĸױ϶ҪģѾζɿˣڰķ˹ص磬ܹԵͷĶҶﱶů
ڶ棬ƳϲĿҶԶһֺĸо
û°ɣƳʼն۲Ҷ
ûһе£ˣһ¶ûУҶƤЦ˵
Ƴ΢Ľһۣͷȴ̵ģҶൣĿʱһɥǾͲϲҶˡ
𣿡ҶЦŷʡ
ҵϼңôһ仰ƴӮ˾˵ӮЦЦ
˺òƳûĵ
ҶٺһЦǰһ˵ƴϲʧܣʲô鶼ϲӮһ˵仹ӮӦЦȥԡ
Ƴ˵ͷ仰ǲ˵Ҷϼҵ˵İɣ˼ȴܻһֶӮĻֹ̬ȡ
һ̣ͷֱҪɱˣûãҲ뿪ˣ˭ûѵֻñ䣬Ͳ䣿ӵ
ҶҡͷЦҵĿŷڵһСߣܹɱǿˣˣҲûʲôźģ˼һʼʵǾͰȷʵòԩ԰ɣ
ƳͷӢýıҶͰֿ˹ۻǷǳߵģΪ֧Ӻ֧ͬɱӣҲΪʼʵǿһЩֿ˹ܹѻƳҲùʡ
Ҷ˿ӣ̽ȥץŻƳڲϵ裬İɣûôױģӮףѣһᣬ𣬾20꣬ҾͲˣӮһΡ
һУҽһҪͳͳӮ
ƳץҶֱ֣·ַʽ
˹Ǽһﶼʮˣ͵ҶϰףһΣҶƤãͺı˵úԼ׷Ƶģ̫Ҫˡ
ƳȴûûƤı鶺ÿֱЦһȷҶû¡
̫࣬ɯƳҶãڶЩȥ
ҶϱģƤҶһϺȣ춼ǣЦ˵жжᡣ
ҶҸƴˣ
Ҷ˵꣬ɯͺǴӵƵģĳŴӺҶĲӾҪƴ


ĵпĪ˹һ߶ѵеƣΪû˵
ʧȥƽֵķΧ˿ʲô졣
ĬĬĬĬɳϻǵϣĬĬĿ컨Ǵ⣬ҲϷҲ棬ʲôûյ˷ܾ
Աǽ춼ú磬Ҷ磬ƽǷǳġ
ԣҶ߽ѵңԱǶˣЩ˽ףô£춼ô磿
ԱһҶ߽ʱһԼͬվɵǿҶЦʱͷʱ˷ѽ⣬ѵͷӮһ㶼
ôôһӣҶе֪ʡ
û˻شҶ⣬ǶųĬ
ҶҡͷһЦ̾˿ߵԱ˻֣ʾǶһ㡣
ѾȥˣˣѾûа취ıˣڲӦüһΪӦüоӦı
ÿһԱÿһû˭ԶӮģеĳɹ߶Ǵʧ߳ģҪľҪ˼Ϊʲôǻ䣿ΪҵһӦ÷˼ΪԱҲӦҪ˼ԼǲǾȫأ
ÿһ˶ԼļޣһֱãҲãԱҲã¶ã˻ϣÿһ飬ֻһĿģ֮
˵ʱҶ߹ȥϣĪά桢÷µ˵ļͷҾˣҲͬˣ˾ˣһŷȥһٷ츲أһȺνĺŶڽŵ£ţ
Ҷôһ˵ԱǶЩˣҪǷſ飬Ҫʱ䡣
ˣ˭ʵãҶЦʵ
˶ʱˢˢĿϣĪά棬˵ǵʲõվСԶôɪôš
СӣǵҶָͷ˹ս
ͷⲻŰ𣿡ϣĪάЦ
⻰ʱ˶һôЦ
ҶҲ̿Űãѡѡֿ˹СҪǲ3ϣ㿴ҵһôѵ㣡
һʱЦøˣ˶ʼ塣
ͷ3ôٵ5򣡡
5Ҳ10ɣ
Աһһģ˵÷ǳ𾢣ЩˣɴҲôˣֱѡվߣϲԼ
ʱһЦ
ͷ洫һЦȡķ˹¡˶ԼͬĶһۣ¶һ˿Ϳ϶
ԭǶģҶᣬܲסĴԶҪ߸ʹһһٶʱԼĵǶˡ
ҶȷʵǺܼǿܹҲܹŵ¡
һ仰˵úܶԣֻܹʧܵˣʸȥӵɹ
¡˶ãԼ̫ˣȡķ˹˵һ֮·ذ򳡵칫ȥˡ


156 ˫
ŷ޹ھʧܻ˶ʼе㵣ģİֿ˹᲻ܲסŷڵʧܣһ֣һŵʱ򣬰Ѿھն˰¡
ɺԣĵȷʵЩࡣ
÷¸򳡽еһչսȷʵһȸֿ˹˲ٵ鷳ǿķðֿ˹Щ򲻿棬кܶˣֳ˵Աãֿ˹һܻ÷ǳǳѡ
ڱ˰Сʱ֮󣬰ֿ˹ڵ38ӣޱȹ÷ţΪֿ˹׿¼һޱ·ϺøʵڽڻοԱĽ
5ӣĽͳɹİѱȷ
ΪϣĪάʵϷв˵ŰҶֿ˹˽ֱӰ˰油ϯϣתǺ׷зҲϰ볡ٽǰΪֿ˹һǡ
Ȼǰֿ˹ٷվǳһȤţʵԭϣĪάܲ㣬ܸΪ棬Ҷ￼ֻ
˵ʵڻ̬ˣ÷ǰֿ˹Ķ֣ǿͳս
°볡˫ױսɰֿ˹һʼ˶NEC÷ĽŽǣڵ50÷ȣֿ˹ѱȷΪ30
56ӣ油ϳĺ·кбҲ࣬÷ºϾš
83ӣǡͼ׺ϣ÷·ͻƺãص˽ڴ䣬ٶȹNEC÷ţ50
ˣֿ˹50ıȷ֣˱һ
͸յĶھְ£ȴڹؼһսһŵӡ
ǰ±ý屬˸״Ļ¿εϢȻӰ쵽˰ԱʿͶ־֮󣬸԰չڵ10͵29ӣȡȡ
гϢʱ״ĵӵս÷Ϳ°볡59͵63ӣƽ˱ȷ֣֮˫˭ûٶȡý򣬰տͳһƽ֡
Ҳø״ܵ˺ܶýָΪһؼУ״ȻûаڳƸ۶Ⱦģ˼ɢϰ볡󣬶ڰƽ˱ȷ֮Ϊֿ˹ңңȣʧȥ˶
һ֣ð°׷͸ϱúӮ֣ͬȻ8׷2֣ؼһ֣ȴʧȥ˱ʤľĺ
Ǹ״ִ̰µĵǲò˵ʧһ״ĵӿ˵һһ⣬۰ֿ˹Ҷ̵ִɼڽϸȻһ̶ھֿ˹Ӯ˵ء
һõ˱ڶɱŷǿǾţҶ£һֿ֧˹ֵԽԽɫұֿ˹ɱ˺ϣõ˫ٶȶڣҲǰֿ˹ںϵڣ
˵ڣǰѰֿ˹ӵһҲڰֿ˹ϣݺЭļ¼һڰֿ˹ӵϣҲΪ˺ʷԼʷһصķ羰ߣ˵ǰ޹ˣҲˡ


2002512գ¹ص¿򳡡
һǰո÷ɹھİֿ˹һУɱֳǿʵڵ֧ȴһаڳͰһķơ
ԣڵ֧ԼǳӲӲǻܲ˰ֿ˹ǾͲȡطսϣܹðֿ˹ùµ鸡꣬͵Ϯ֣ܹ˳
ݺЭĹ涨Ϊֿ˹ѾõھɹĽһŷ޹ھСһʤΣڵ֧ܹΪɱһ˱ʸ
ԣĴһû̫Ĺϵȴϵһھ
ڵ֧ķغι̣Ҷİֿ˹Ҳޱ····÷ǳԾƵƵڱ·һһĻᣬ⵼ڵ֧ڱ·ϵķغܳ
ڵ֧˹һԻ͵ְҵԱ88͸ԱõŷޱĶѣҲһڰֿ˹ӣһִ̾飬ȥִ̣ڵֻ֧ǻС
ǿ˱·ƵƵԽ˹ú򡤱ݸ·֧ԮԱͣڷط·еʱ򷸹õһŻƣֱ֮˹ڵ˦󣬴ӱ˷棬ٶȵơ
Ҳȷʵϰ볡Żƣݷ³Ҳõ¿򳡵ڵ֧ԸеǳΪƫ򰢼ֿ˹ͷݵķǳԣŻһ㶼ԩ
ٵһ֮ڵ֧ʼɥʧ˵ֿ
ϰ볡ٽǰ··к󣬸жһϣɱСǶ䣬ڵ֧ţΪֿ˹׿¼
10ıȷֻصңҶҪԱ°볡Ҫڵ֧ʩѹһˣֿ˹ȫԲȡһָԺ͹Ĵ򷨡
ҶҲԱٵһ˵ڵ֧һøΪء
Ȼ°볡һʼڵ֧ǰͰڵԼļſڣ԰ֿ˹ĽǲѹһζǰڳͰðֿ˹
70ӣù֮£ֿ˹ٶ˿ڵ֧š
зϣĪάڽͣúס˷Աת䣬Ƥֱף̺죬˵ʹ죬20
֮󰢼ֿ˹ڵ֧չһ͹
ֳ˵Ա˵ֿ˹ǰԼŷܵһϵƺңй˵ùĺϣ֮ǰNEC÷࣬ڵ֧֧Ӷڰֿ˹Ƶʱײǹڡ
83ӣ˹ڵ½ӵϣĪάĻشһֱֵ·ޱ̽һΪֿ˹ȷƣ30
91Ӳʱ׶Σ·ڽҲ࣬ԼĸٶȣͻкĻţѱȷΪ40һҲ氢ֿ˹Ϊ01/02ɼ˫
ԱڱԵú˷ܣȻŷϱʼ̭ȴںɼͺжõ˹ھ˵Ҳһֲ
Ҷڱۺϲɷܺýйýɷõʱ򣬱ʾӵԱŬĹ͡
ΪԼܹӵһȺ͵ԱеɫԱһֱܹȡóɹʵϣҲȷʵһֱͨɹĵ·ϣǻԽԽǿ󣡡
һЦʣҶõ᲻ȱٶȤ
ҶЦҡͷ˵ÿһھֵøˣܺܶ˶úǼߣһ㶼Ϊһÿһδ֪սһʤıҪκʱ򶼸Ͷ롣
ֳܹսԺżȻԵıУڣҾⲻżȻǡǡ֤Ҹղ˵һӵһȺ͵ԱΪǸе
ҶʼնеĹͶƸԱΪͷΪӵӵκһһҶﲻĥĹ棬ȻαȥȥأֱӴ󷽵ƸԱǸ
Ҷ±ֲѣܾˡɭ״¿ΣĲ²⣬Ŀǰпܽưµǰֿغϣˣô£һ߷ʵ
ֿĿǰճξֲ㣬ϣںιҶȷеϢָĿǰͷ˧ѡϣˣΪ˧Ѿȷʾ籭Լϣ̸£ֿǺѡ
Ҷﶼû̫ӡû̸̫ࡣ
һֱãܰµ˭ǶǺɼжھӣҲʼţϣ˻ǰֿأǶð±øǿ󣬵һ㶼ֹܹһھ
ҶһߵݹͲϢ˵ĿǰŷĴӶܸȤԴʲô뷨
ֿ˹ŷϵı֣ŷ̳ʶҶˣȷʵм֧ӹעҶҲӴ绰ɯѯҶǷȤǰִ̣ס¼׺ӢҶﶼ˾ܾ
ֿ֧˹Ѿ˺ǿĿܺͰףⲻǰ;ܹӼǰΪѾҵνһǿʵӿƿİ취ˡ
£Ҷﲻ뿪ֿ˹Ϊţʱ˵ûһطȰֿ˹ʺߣһѡʣҲԼչʱ
һڣ
ҲЩŽг壬Ϊ̫ƵĴˣûа취һһȥͺͳ壬еİֿ˹Էģһӽϯǰ棬ŵһңҶЦǺǵĻش
ֳļ߶˧ǳȤһһҶ󲻵òԼͬһЩȨԹڵý嶼ܹ⣬һȽϤĳ¿
ϲõ˫ей˺ͻ˶Ϊе¿Ŀ׵ǺܹٷҲһ磬еࡣ
֮ǰҪʵ⣬ŷͬǶʹˣҲظֻҪһҶùھ֮Ҫʲô
Ҷ룬ͻȻǰһӰֿһЦؼң
ؼң¿ڳļ߶Щ졣
Ѿһûлؼˣϣܹȥҵĸĸס
¿˲ɵһЦͷһкܶԣ仰ȥ㡣
ҶǺһЦҲû˵ʲôһ㶼õְҵһô˲𣬶ôֵý飬Ϊϲϲִ̣Լȡõĳɼ
ȥˣˣҲһˡ
Ƕֿ֪˹ļйһУϣܹڱлһĲɷãϣʱһҪʱ䣡¿롣
ҶͷӦʾԼûʱҲһʱ
ֿ˹ڵ¿úھ¹صֿ˹Զǳ˷ܣһ·ӵĴͳ¹صA4ٹ·һ·ֱķ˹ص
Ӵӻչսķ˹ضҵʱڰֿ˹ǰ򳡰ƥ棬;ۼ˳ǧķ˹صİֿ˹ԣһӵĴͳĸƺƺƵǳǳ֡
ֿ˹ٷԴҲ׼һǰھʱӲûоף˫ˣڵпĪ˹زһҵףʽͬʱԱǵ׼õͳھڰķ˹صлУеаֿ˹Զܵںϲú˷ܡ
еĶ龭˳СʱУһֱҹŻص򳡣ֲͨﵩףʽеԶܹһںϲá
ҶվûвμӵĻУһϲ뵽Ļڰ򳡵Ļȡķ˹ֲϯԼܼ¡˽һͷᡣ
Ҫ۵ľǹļйԼӵļתԡ


157 
ڿ˶ܹ׵Ĵλϣᵽת䣬һڵ飬ǾǴ⡣
еʱԼúˣưֿ˹֮û֧ӴĹۣǳһʱ䣬˼лЪ˹ľֲޣؼʱ̣Ӷ˶İֿ˹
֮󣬷Ӷò׽İֿ˹߸ˣ׼һӭ˶һȵأӶӣӰ¶ɭ˹ά˹ػؼʱֿ̣˹ͷӹһ١
һǷӶһҶ
ǰЩ󻰵˧ꡣ
˾Ǹɾʮ㣬Ǳ߸ոմ˱бòõ˫ȴû˶ŲͣҪٿڲ߲飬ļӱսѵԼӵתԡ
˶óֿ˹ļҪ£һ޶ȵסԱ
ȥ⼸Ķðֿ˹ٲȻѾΪŷ޺ܶеԱУȥֿ˹ֵ˾ޣȻܶӶ԰ֿ˹ԱĴѡ
ɭɡͼ˹Ƕ˰ֿ˹ڵͷзϣĪά棻¸͸ɭͬʱ˰ֿ˹СϯߣĽڡʼﶼҪõ¬¡
šޱ·ء˹ڵ¡
˵ֿ˹һ߶ӣÿһԱ׷ߣⶼѾΪ˶֪Ĺܣֿ˹ȴʼҧúܽԸ׷һԱΪЩԱ԰ֿ˹ԶҪ
Щ˵ϸûзƷνķƷΪļ۸̫ˣ޷ңνҳϣѵֵùһ˫Ƕ౶нˮĺͬǲʵ
ҶԺӹԼԱΪǳ˵ǷŭΪЩԱÿһԼѡģͺϣĪά棬зϵľǳ࣬ǴϣǴϣͶ˴Ѫ
мСϯߣڰֿ˹꣬ʵͻͽûк󳡣ֿ˹ķزι̣Ҳõ˱ɱŷǿ
šԱҶǰӦûڷЧҲʣֿ˹ܿӵսǽǷأֵ࣬˱ھŷǿɾͺʵǰͬڼֱͬն
ƫƫһȺŴƱĺǣȴҪһǮǴҶߣ黻˭еİɣ
ͷмڣҾͰһȺ˵еĵͳͳ򵽰򳡣Ҳǫֱ̂ǰţÿһΧ۵ķ羰һд---ȥĺţ
Ҷһûҵķ¡˺Ͳȡķ˹˶̿
ڰҶǰһֽвͬӵʼۡۺתһȺĴĻ쵰ӣһⶼŰֿ˹Ա
ҲѹҶͶŭΪһò״ܣܻܿһϦʱ򣬰ֿ˹ֵͷˡ
ɫҲأҶٵĴȵ귶ӶʱڻҪϾΪʱ˹ûеֿ˹ŷ޵ĺţԱҲô󣬿ϢʱԱԴټϸĲ˹񰢼ֿ˹Ӻܱ
еʱ·Ͱֿ˹㶼һɫ֧ҶǶûа취ֹ
˻˵˭תֱӷɱΪֹɱӺ
Ȳ˵ʧ͸Ĵж٣ٲ˵Ч΢΢˵ڸھֲڲôһ׺ֳķ粨Ҷͷ۵ðͷӽڴý峴еС
еʱͺǵһҹ˾쵼ҪüԦˣҪȡƽ⣬ӲʱһҪӲʱҲҪҪñͨһζǿƵͷֻõ˱ġ
ǿ縥ɭսΣ
ЩͳͳܾǼ򣬲ǼҶְǰһֽƻȥ¡ˣھ͸һ飬оҪҶİ塣
ͬ⣡¡˵ͷǲż󲻵òʧȥһЩԱҲҪǸĴۣҾãӻҪһЩӦ׼
ҶһЦЩ޿κΣİɣѾ̽ϵͳˡ
ֿ˹̽鲼ȫ磬Ҷʱ򣬲ֿܰ˹ʧȥһλõԱ̵ܹʱڣõһͬλԱĴҶѡԱ
Ϳ޶ȵıֿ֤˹һ߶ݵ
ҶᣬȴǺ˷ĵģԷ¡˶û˵ʲôҶȥӵתˡ
ļӵĲӯ롣ЦŸֲһܽᣬȥõ˱ھͺǺɼ˫ŷɱǿŷϵֱͳǧŷԪ⻹һЩǱ롣
ôӴ£ֿ˹нˮ֧ȴߣ˲ӯǿ϶ġ
ϸֿ˹Ⱥתһԭɯŵ˱һϵͬԼҵĿʼֿ˹ĲԽԽ롣
ȻǺɼӣʼջ޷ĴĶ
Ҫһгľ͵ÿתˡ
ҶҪ˵߲ߣֻҪһԱ˵ҲĲ͡
νĽ֯ģǰҪԵǽ࣬ҪǴв
Ҷ￴ֿ˹гԱӦýеһ˹ڵ´˹ڵڹתʹвһϣڻûԱȡˣֺǿĺϽܹڹؼʱ̴򿪾档
ϺԱһǼСϯķԱ
˻˵гȲǱ𣿷ô죿
ʵϣһ֧ӵϵˣԱ˵ķʵʮҪΪϵϵֲ˵ȱʧ
Ҷ˵ŷְҵ̳û˭ܹ׾ٵ걬һԱǿɶĽɫûаÿһζɵһԱ
һԿӵķأÿһҪôСҪ嵥ǵķزû̫⣬ɲǵĿ򹻣ΪֻпĻԷһ;ˡ
ӵķغܴһ־ǿλγɾֲƣакͱһһʱ򣬸ĻǿվλӻﵽĿġ
κһ֧Ӷܿһһֿ˹ǽƲסʱƫƫеʱˣֿ첻ԲҶ˶ֿ֪˹гȱһ
ԱҪкǿͷԷгɫĴֹۣʲôʱÿ죬ʲôʱҵʱطƣ˹ĿʱһֶԷ©̵ܹʱڷٵĽ
۵̳вӵнԵԱACƤ塢ʼڡı¡㷽棬ʼĹά¡ǵĹάв˶÷
ǺźЩԱ϶ܼ˰ֿ˹ڲ˶÷ῴϺɼ׵ӣĿʼնǶ׼Ĵĺš
ҶҲλ˹Ĺŵʦǵֿ˹״гļԱѡǱȽкʵʣֱȽпֿ˹ġ
µĵɡǵĺ¡ͼĵ¿ơںӴĿ
ԱҶֿ˹гԱѡÿһԱļ۸񶼿϶ͣ԰ֿ˹гܹ𵽾޴á
ɵʵҪɣСүºıˮʵǲҪɵģΨһҪǵľܹܲӦɼס
ڰͲøϽ뿪£Ȼ׼ԱĻ׶һǰˣ׻Ǻģֿ˹ܿӵľ
Ǳֳ˶гֺʵڰ˼֮ʵҶﵹǲģ͵Ա⣬ΪԱױĥţһİ
¸ɵһܲӦɼףԱġ
¿Ҷ͵һгڲͼҪõ۸һҪܹ򶯲ͼλѪϯڰֿ˹ԮĿڿ󣬱ϾԼ۱ȡ
ڿϸĺӴֵ÷ǳɫҲҪίε뷨Ŀǰг˲żüãҵλãΪ׶İ͢ԱҲȱĴӵ֦
ܽѡиƺƣתĿԶڣҲҪѵ̸УΪ԰ֿ˹ɼӵݣҪһȺԱĲס
ȻҶΨһĳϸ˱ھͱŷǿĹ⻷ֿܹ֤˹ҰĲʵҲףԲ꼻һ֡
ԱҪôںţҪôǲȱңֻ߼۸ܺܰȷʵܽͷۣ¡Ҷ˵ԼĿ֮ЩΪѵ̾
ӵнԵԱͲ࣬Ҳңټϰֿ˹ǺɼӣŷǿԱˣΪǸԸڱЧϾĴĺģɼѾǶˡ
͹㣬ȸ¡Ͱ̸̸ٲоȥͼ̸¿ơֱİ壬ҪҶҪ
ȿ˵Ҷס¡ˡ
ʵ˵¿ҲһǵģϾҪòͼǸѪˣԵ¿Ʊĳɫ֣ûйǧŷԪǲ̸ˣɵ¿Ը߼ֿ˹᲻ӵнˮṹأ᲻ԱһЩϵأ
ֲ̽Ƽһնذֿ˹ϷԱ˹ٷҡƤɶԱܺãɴǰģҶҪֽ͡
֮е÷ˣ
¡Ҳ֪ҶѹܴгѾý峴ʱˣҶȴʼûҵЧĽ취̣ӱ̭ŷڣܶ˶ֱָ֢г
ӱֳɫһԽԽսʱ򣬰ֿ˹޷⣬ɼһܵӰ죬ʱҶѹԽԽ
Ǻܶٵս⣬ҶҪ˷
İɣ¾ͽ죬ȥúõķһ٣һÿ춼㱣ϵͺúϢһʱ䣬ߣȥ籭¡ЦŽ
ҲǵģȻ֪Ҫܶѹں֪ҶҪϢ֮ٳ
ллҶЦŵл
ִϵ̫ˣӵһܹȫģҪֹκһҾֲҪȡóɹҪһɫԱһɫҪһȺֹܹŽЭĹ㡣
ֿ˹ǰĶ֮Ҷ̨֮󣬹ֹϵúܲӳɼת֮󣬸ŽĬټӾʵɫЩΪҶԽʮĳ롣
г⣬ܷˣ


158 ͬˣ
ӭҵĹ磬ţ
߳ʱҶЦŶͬеɯ˶ʽԼ
һˣһŮעĿкܶ˶ҶϳˣҲ߹ҪǩӰʲôĵûУΪں˻Ŵġ
ֻ˼ڵֻڻٺ٣Ǹ߸˧⡣
ǴӰķ˹صֱŵģֱͨﺽǷ㣬ʡȥһЩ;ת
Ҷһ߳ͿҶĸҶǱߺš
վŵǸۿģɲҶĸ㣿
֣裡ҶЦ߹ȥֱӵԼĸĸףѾһʱûˡ
Ҷǵŷȥģ˳ȥΣǾǷŲµ̵⡣
㿴ƳΪ׽һЩ
ĸƳòĴк
ںѣɯ¶ҶЦŽܡ
һɳҶŵӢ˵ҶͻƳһЦ
ãɯĵ˵òҧͦ׼ġ
һȺ˵˼䣬Ȼϳˡ
ҶһһʲôıȽϷ㣬ҲС
Ƴɯǲģ֮󣬶Ҫȥ档
˻վҶСԡ
ŷޣɯһֱ߶ҪһƳʦգһ³һҶ洫յСϯɯԵŮ޲ܰԼͷ̽ȥ޲ڡ
ĸգVeryVeryVeryɯĴָ
Ȥǣǰͺ涼öмͿˣ仰Ϳˡ
ҶͻƳҲ룬ǱЦһա
˶ҶͰҶ͵˻·ĺ
˵ʵԽԽԼӵ۹ˡ
껷·ûи˶ĵؼʲôֵϾԶ
û뵽·Χι۹۰ٱҲǽڽҶﵱһ׷ֵıһ֡
ڰ޵׷Ҳֵ˺ܶ࣬Ҫתڿ׬򶼲⣬ȻҶڲǮҲ֡
ķز̺ܶͳҶڹںܻͨҶҶȡϵõҶȨڼֱǰҶﵱĻơ
ӦģҶõĴҲܸߣԺ̻ӾʲôҲӦоУټϿߣרһɳ̲
ļڣɳ̲кܶ౾غصο;ۼǳ֡
װҲǿ̸ҪҶһƳƬСĻƣǿǵҶԺҶĵطǾԵøжˣϾһηǳõͳᡣ
Ҷŷ޻Ҳ̸۵ĲҲһЩϵ飬ԴɯְҵǼ죬ҶڵҵֵܸߣںŷޣвӰھ͸˵ˣ֪ô
òװ˿̣Ҷ˾϶¥Ĵ̨ﲼһɫľͤӣйζľͤԿԶĺֳ̲
ְƳһжϲ
ĺܶװޡöδŮ˸Ľ飬ҪϲŹˡ
Ҫٵ㣬Ҿȥɹչԡһ
㻹˶𣿡ҶЦڿ
ɯʼûףɵһ֪֮Ҷڹʱջˡ
ֵòɿڻƳȰ˵ա
ļ죬һ˾źܱߵһЩ棬ҶһڣҶŮȥ棬εòֺ
ܱ֮Ҷ籭֮ǰǰȥձͺһγһµĺ籭Σгõǲ࣬һаֿ˹ԱйӵıҶһȥĶſ
ʱ䷴κձƷصʳջḻľǻƳˣʱҶ룬ȥҽĻӦûһ൱ֵĳʦΪгѧ˺ܶձͺʳоͰݲˡ
籭ķչҶǰ࣬ǰ˿õİȻ˹ھո¼ھ¹ھŷڹھİˣߵĳΪ
ӱߵй籭̨ϵһء
ҶﵹǺܶñּĬڹ籭ı֣ڲκεۣҲκŷһԭ򣬳Ĭǽ𣬸óĬ͵óĬ
ιˣòˣҶ˾ͷţִ˼죬ȻҶɯȥ˰ƳǷϺҶϣܹȥԼĸĸžžۡ


ҶɯļƻУǷǳҪһΪÿ궼һԱŷޣ⼸꣬޺ܶഫͳǿ󾭼˶·
͢˹ٺͰķȶЩ˴ԶЩ»Ϊŷ޸صĴ˶ȺǵĿƣŻһЩȷʵǸɵúܲ
ÿһÿһԼɫһЩŷ޵ľвͨ޵ľŷҲһЩ鷳ȶ˹ǺõˣһЩʵСľҪѰһЩŷ޵ĺ顣
ɯһεޣҪΪ˸޵̽ϵҶΪ˵׶ȥμ¬µĻ񣬶Ҷ֮⣬ֿ˹ֻϯ㣬Լƽ¬¹ϵļԱյ롣
Ϊõ籭ھ¬µıҲõ˵һ¿϶ܵ˲ӵĹϵоͰĽڡACʼǵȺӵĹע
ACݣոյõ˹ĺھŻҪӰֿ˹¬£齨һǿϣֿ˹Ѿȷ̬¬ӵķƷܾбۡ
Ҷִǣ¬Կ
ոõ籭ھӭ¬¿νǰҵ⣬˿Ҳɷĺ⣬ҲдҸ㡣
籭ĥ¬¿һЩ仯нأƺӳأȥëɬһ仯Ҷͷеο
ų¬Ҷʻڻؼҵ·ϡ
ƽǱЦ¬£һ·ϾȻһ仰ûУȷʵЩҶ֮⣬ԭΪҪ¬»һЩпǰķĹ֮ࡣ
ͷ¬ջǿˡ
£Ҷﱾܾòͨ飬¬Ϳˣ֮ԥӦǸתкܴĹϵҶһӦǣڽǡ
¬ȴ˵һҶֲĻ
пҪߣ
УҶЩԾ֪¬¸СϯߵĹϵܿǺ߲ҵҶ˵¬°æת
籭ڼ䣬Ͱɭɶֱ˸Ǽ档¬һ߿ųĿֱǰ棬ͷȴ˵š
Ҷһ䣬ѵ籭ھҪѵֿ˹סˣ
ѾõкҪԱѡӵʱ򣬰ֿ˹ŵķƱؽҪ鶼ˡ
ͷҾܾ˸ɭ롣¬µĻȴҶһ
ΪʲôҶеЦ
ѾԸܵɭ¬µˣٺܹøɭصר̵籭ԱнӴ
ΪҴӦ£¬˵
⻰Ҷͷģ֪Ӧøˣѹ
óɭ¬¿ͳһð˶ˣİȴΪ֮ǰӦҶԼΪ˱ҶͰֿ˹֪֮ѡ˰ֿ˹
˶־ĺȥܾģǶڰֿ˹Ա
˵ģȻǺţҪеĺţϸ̫ˣ˵öԣô䣬ҪôӮҪ
Ҷúܸжжѡ
֪ѣǳѣܣ
Ŀǰŷ̳ƣŷڼѾΪĴĽȥսĴӵİȨǰֿ˹G14ԱȥҡĴЩӵĸзǳʹȻ
ҶʺţͷҲף֮ǰŷǲһЩںţΪ˹ԱʿͶ־ĿںţԼδܹõ
¬ȴˡ
˵ģҶţ˹˵ģҶе㻳ɣ˵ģҶţ¬¶˺еɵЦݡ
ԼΪʲôôҶǰǸ죬ҶΪɫкʱɣɺģˣεĲۻڣ籭ںŲɡ
֪ҶΪʲôжϣʼնһֽäĿΣǾҶ˵ܹǾһܹҪɡ
¸п˷ǳߵֻнˮͬʱλã¬²ϣҶԼĺѣСϯϣתᣬԼδһŬȡ
ת£δҳϣ뿪Ҳδѱ䣬˵
ףҲܹ⣡Ҷͷ
ټСϯ߲ҵԼ˵֤Լеķ
ҲŵԲɭѹۣϣܹɭɽ̸С
ҶͷʾԼˣ¹Ϊ˵ɯҲ֪һҶ˵ģʱҪתɯǿ϶Ҫеġ
߼У⣬ףɭҪҵҪԱ¸һҪӦĴۣҾԲòģҶú⡣
ֱڽǵĸоĺܲܣֱһֺ޲ð¸˺˵ĳ嶯
Сϯߣֿ˹ȶԱͬʱҲӺǰι̵ķǽȴҪԼˣҶﵽȥѰһܹȡСϯλãӴȫеԱ
ҶҲˣ¬ˣԭڶӹעͻӭ籭ھӣҶеο룬ߵĸڣ
֪Ҳ;ֲһо¬˵
Ҷִ¬Ϊ׼õľƵʱ߽ûãɯʹԼ¬绰ɭɸĹ˾˽ӴСϯҲ˵绰ת籭ڼ¸Ľ̸ͿͷЭ顣
ҪߵסǿŤĹϲһֲ֪ͨͬɭɽ̸УҶ̾һԼľҲ¸ģҪõҵԱ͵øӦĴۡ
˵ɭҲ˰гɭɾļ벻ͣǧŷԪӦܹһЩοɣɯЦǺǵ˵
ҶǺһЦҡͷǧ̫ССϯˣ籭ھӵ˱ھŷ޹ھǿĺֵֻ֧1ǧŷԪɭûоŷɹδ֪֮Сϯ߿ںɼ״꣬ҲŷڵģʵѲҪ֤ˡ
¸⼸תԵûкôţýʡʡûǮҲǻỨĿ˼СϯߣΪҲǲܡ
ȻҶﵹǰͲܾΪСϯֻѡӡ
ԣΪԷһҶҪΪСϯһӰˡ


159 ǽ
Ҷ˼㣡
ҶԼû뵽¬µĻϣĵһ˾Ȼǰֿ˹ֲԱǹ㣬һѾЩ˵Ա
ǵ𣿡վҶǰһļ˷ܵЦš
Ҷԥĵͷȴ֧Ų֪ôƺ
˵һμʱ򿨿Ͳûһ߶ְҵ飬Ҳû˿ŷı֣ڰûʲô˺ܶ˶ֻ֪ء
ҿԵúܡ
ϲ㣬ţҶһȥһ
ʼ磬ûʲôø˵ģֻǡЩį
ں籭ڵĹУȷʵû̫ŷı֣ɶͣڼ䣬˹նûѡ񿨿İŸеʧ
ҾðɣûҪΪѶеʧ֪1994籭ɶĴҲһ籭֮ܿһɳ죬Ϊ˵̳ҫ۵ǰ棬һҪȴһλᡣ
ֿ֮죬¶һĨ־ԵЦݣô鵽ϣ¶ܹɺأܹ˵
˵ǵԼСײ˵飬ʱҶһǵڣûǣԸղһҶ˹
Ϊ˵ĶʵҶЦǺǵĻش
ҶͷһĸоҴ¬¡СϯǿУ˺ܶ飬е˹ףǶһܰ˲ҲϣһܹЧ
һӦеëԼζҶӿı飬ƽܹף˵ԼһԸһԸӺζҶͲö֪ˡ
ԣ˿Ļ֮ҶǺʧЦ𾴵İ֪ģԿԼ͵
ںɼ׺Ͱֿ˹ֲת϶԰㣬ϣĪά浱Ҷ300ԪѾҶܵ˲ýĹĿǰûйǧ򶼲̸ңĿǰֿ˹Ҳȷʵûпλá
ǺЦ˵ĺ˸ˣ˵ģϣһܹ
ҶͷҲϣ֮ǰҿǻΪ֡
ΪʲôЩ֡
ҶһЦΪܿסˣŷ޲̨
ĿǰѾʼоŷ޵ˣҴӿĿǰĴ΢һӣǶδؿϣϾԺԱ˲ҲǶӡ
ϣܹ˵ģôԶмģԼؿڣһϵ˵ʼ˵Ҷһݹ
ڽ̸ŵʱԶһȺΧ¬·֣к߸Ҷһ֮Ҳȥˡ
ӦҶ21ǿ۷ʱ̣Ϊһ籭֮󣬰ͬŷ˳г˼ѵĵڣɶºͿ󳬼֮󣬰ĹϾȻûнӰӿ֡
˻˵ޱ£ˣɶºͿӣŸҪ˵
ҲҶһֱڼֵģû㲻ĺȨҲûгʢ˥
ֺ
Ⱥ޼ɵĻ֧Ʊҵˣҵǽţ죬ҾҪҵӣһźϵ߲˺ʱ˭˭ѿ
ô˭ǵˬʵЦҶ
ҶתͿ¡˲Զȡķ˹ֿˡµԱԼһ߶ӵһЩԱֳˣǶר̸μ¬»ģμ֮ӽڰķ˹صᡣ
Ҷһ̯ʼ磬·˵ġ
˶óҶﲻˬΪСϯ߱ɭǽţǹѾȷֿ˹˴棬ıֻ800ŷԪֱһԱۡ
Ѿ˷ųϢˣҪõСϯߣ1500ŷԪҲ1700ŷԪҶЦ˵
¸ʵ̫СˣΪһ800ŷԪܹðֿ˹㣬浱ҶһûŷԪƱʲô
»ɣ¡Ц
ͲϽǾͲǲ𣡡ҶЦ
ֻǴӦ˼Сϯ߸¸̸Уû˵¶ҪǨͰɭɣǿۣ¸񿪳10ŷԪǰֿ˹Ҫȥˣ
ν̸ͬУļ۸ҿҵĳ룬̸£̸̸£͹
ٸҷųһϢ˵Ҫй֮ǰöתᣬ֮󣬰ֿ˹ǰرתгҶһȻǶˡ
ǽŶˣǵѹǾ̫˵ȥˡ
֪ͨķ˹صǱߵȥ죡¡˵ͷӦ
Ҷ˿ǵưɣȵʲôʱǮˣһҪһѩǰܣɭɿ˭ҾͰ˭Ҫõ˭ҾͰ˭ʣøɭ¸񣬻ŷһƱν˧ǣһѪˡ
¡ˣǹһЦҲûϡ
֮ǰӶͨһε绰˽һºµе鷳¡üͷ˵
Ҷе׼ˣͷû˵
Աڸոջ˧¶ԷӶҲû׼뿪ǣֿܰ˹Լξǰǹ㣬˹һֱѺΪһʴӱԼѵǩתᣬ£ΪǴԼԵʧܣ
ҶеЩţǻԱƺѡϯ뷨˵ˣ˹ȫҪκ˸ֻҪ԰Ƕ»ͻԱϧΪ˶һЩ޷顣
ں£˭ϣ˺ţ
ǰѵƷһֱϣΪЧڰӲùǸΪӶ񷶼Ӷ˹ؼԺطŵգ˶δڴȻҲϣܹڰȴᡣ
βͼףÿһ˶иԲͬĽ˭Ҳ޷˭
ȷʾҪ뿪£ȥĵطǺ
̶һ仰¡ַһԱתĿԡ
һɸתͶֿ˹ĿԾͼˣôҶҪõĽѡʣµ¿ƺͿԱˡ
Ҳ׼˰ֿ˹һڰֵ͢÷ǳۣҲԺ½ֻǰλΪǿֲʺȵĽɫԱⶼڰֿ˹ǿ
ȷʵһ˽ܣȴַǳпʵ
ڻĺӴ油ϱܵĹעȶҪԶԶڰֿ˹ӴΪںӣֻҪһץסˣܹһٳš
һǳʵ磬ýȾƽиҵŴᣬԶǽ͵ģԶǼλˣͳž󲿷ˣҲˣűǿŰӲܹ档
ԣκˣҶýĿ͹۵ĻӦĹ򣬲ڹŬԼˣΡ
ҸͼϯŬŵƽС˹ȡϵ̸˵¿Ƶתᣬ1200ŷԪͬˣǲͼֲȴԾֲľߣԱ¿Ҳͨ˺աŵ˹תϣһꡣ
ΪʲôҶеЩ֡
ΪѾ6ˣչ涨ֻҪٴһܹ꣬Ĺŷ˵ĹպŷķչŲɹӰ졣¡˽͵
Ҷﱻôһ˵Ҳˡ
ûŷ˹ɲһĴкֲܶˣǳһȥģϾԮƵģŷڲԱȴûƣˣںܶ޵Ա˵õŷ˹ʲôҪ
ǰײǲűαŷ˹¼𣿺ܶ˵¡Ϊ˲ԶӢ׵ģ˭֪浽ô£Կŷ˹Ҫԡ
¡ҲеҶѡˣɵͷһ£ȴһûⲻò˵˵ʧΡ
ˣ£ղᵽˡ£Ҷ뵽ˡ
˵ͬһսǶ÷пƵĲά˹µʱǣпƴһˮսֻʼնûлܹпơ
ԣǽתͶͼģϢ˵˹֮ǰͿˣΪһЩ飬ȥǣʱԾȻ˧ִƲͼڽļɹת
Ҷǰڲͼǰ鲢ʮϤ˿Ҫµ¿ƣѶĲСټ飬ǼԶ϶Ϊܡ
Ǹ˫С
Ҫǣ԰ֿ˹ڽȴڼ
죬Ƿʼ۴棬ѯšļ۸񣡡üͷ˵
Ҷһǳ˴ˣԮǱȴͣıڽǡ
׼Ҷԥķһתᡣ
һǿԿԺʵļ۸ǣڽԮǡͼʱ޷ȡλã˰ֿ˹гͺҪάӵгƽ;
˵ˣСϯߺпתᣬĺתĻ԰ֿ˹гĳʵ̫ˣⲻг
ǵĿƿͲСˣϣÿӰƿ⡣¡˷
ǰԼ飬޹أڱ˭ǱҪ֤ܹάϵϸľĻǿɼ׹ھס
ʵֿ˹һһʧȥ˼СϯߺͿ޷õǿĲĻǰֿ˹ܹսͲö֪ˡ
ҪάϵҶһս͸λϵгԵ÷ǳҪһ
ܹվסλãܹǷǰ򣬱ߣܹӵȶĻͳĺԱɲôҵģܹܶﵽҪģֿܸ˹
ºĬ¡ҰгǺѷҶҪ
ҶԭڷغѡһǺڱ׶÷ˮ𣬲ҳΪ¶2008ŷޱĴ󹦳˹ɣһĿǰĦɸЧī˹
ǰߺܲңҶĿǰͨɯͰֿ˹̽ϵͳȥѰɵĺܲҵ˵ںߣҪĦɸõ벻ǿ϶ģǰỹܹ˵˹ˡ
īڷֵúܲѾӶϣҪ˵ˮƽҪںɼף°ֿ˹˱ھŷǿŷ³ɼ룬˭ֿ֪˹ô
˵ףֿ˹ƻ̫ˣɼ޷ԱˣҲ޷ŷѾõԱˣټںɼ׸ֿ˹ǧŷԪԮëǣʹӵнʽṹȷʵҶѷſֽš
СѴڼּұһףɸҪǣ㻹ʱ׼ñǽţʱܹʵԱӵս
֣֮ܶƣ
ҶȴҪŷ̳ԼͷǵôСһһͷҲʼմһ
ǽţҪڸʹĽѵ


160 ҵĳǽڲ
ŷ̳תᣬӦһ仰ֻҪ֧Ʊúãûгǽڲ
ǵļ˹ҲǿӲɵڰеĳ붼е˷Ӷϣ֪ӶٸˣǲҪ¿ΣԼҲù
ˣӶ˵Ҫһгģ˶÷͸߼۽ŵգӶ˵ҪһԱֵƿѹʱ򣬰Ǿѡš
ʲôֿ˹ԱоȻܾף
˹شʲôƷǺ1000ŷԪټ200򣿻1500ǮҶ㣬㰢ֿ˹̵סջԱ
ǿȰֿ˹Ҫнˮʱšģ
Ӱصķ˹صҶոյִӣͽӵתᲿŵϢΪšһݸߴ1500ŷԪתѱۣѾһʷǳߵļˣǶһгԱ˵
šгԱϸڸϴ12ǰܹͶųɫĺϽͲӦ˺ԻͶأΪгغصҪɲ֡
ǵ۹ⲻνƿͲСˣǾҪšƿ⡣
ǰݱ۵ͷܹõгڰֿ˹˱ھŷǿһĹ⻷ϣҪõš͵Ǯ˵ȥϾǰҪõֿ˹׼
ת۸ĸߵͣԱǷļֵ򷽵Ŀ̶ȡ
еʱ򣬵ûȷʱǮ򷽵תύҲûгֹ
ɯһܹ˽ˣšҶڵпĪ˹ص칫ԱľˣһжΪԼԱȡ档
ԱѾȷ̬ȣǿнҲδܹõĽԱһǮתгɫһʵѡǿгʵǲ𣿡ɯǺܹ¹˵Ҷ
Ҷ￴˿绨ɯЩ޿κεͷڰ칫ϣ컨壬ٺúõһ룬һ𸴡
ɯҲܹҶʱ˿̵飬ԼԱȴԼĶֻǮֱȥж⣬֪
ļŽ˹İɯҲԼΪԱ˵Ľɫ
Ҷ칫ҵһжϤ߹ȥ򿪿ȻڵĿȣһŵҶǰһԼǰ޳˫ȺŵתϽƷһԽζĴȡ
̫˽ҶˣҶӦģΪҶ￴ǿŤĹϲ𣬶ҲһֱᶨΪԼһ֧ӾԲΪκһ˵뿪Ψһܹ֧ӵ˾ֻһˡ
ǾҶ
Ϊ˽Ҷɯ˿϶ҶջӦˣҲǳţҶһܿҵİ취ҳɹĻһεΣ
Ҫƾʲô˵ȴԴŲɡ
ˣӾѧôɯѿȱӴյӣСϣ˵֮Ʒһڣһ˵Ķɡ
Ҷתˣûĵɯһָźͺӵĵ䷶
˭ܹõйϷŵҶȻһѼӡ
ѼӾͺѼӣҲûʲôǣҶŵĶһС˽ӾأôȣҲϣܹӾԾȥѧӾ
û뵽ǣҶﾹȻѧᡣ
Ѿ˽˽ѧ5ڿˣһڿ1Сʱȴ޷ˮ˳Ӿ˵ΪҶ޷ɣԵúܽӲȱȫ£ұʶ̫ŨԵʡ
ҶתźȿȵľٶԼΣɯ֪ˣ͵͵ǱЦȴǱҶˣܵһŵ
ȥתǣҪõšԣһ
ɯϵˣЦŵͷ˵
ҪתжһԱнףǴӦҿͬתᣬĻҲ̸ٰˣҶ˵ĵ÷ǳϣû˿ȶء
Ҫ˭̸У£ɯ֪ҶԺ¸Ȥ
Ҷ΢΢һЦȴһӡ


ɯҶ߳Լİ칫ҡ
칫ҸھǽԱİ칫ңʱ˿̣һ߶ӵĽȻӼѵڼѵΰţԼйڼıѵš
ЩѵżƻҶԼҪ뷨֮ɾֲһ߶ӽϸڣٽҶ֮ͨ󣬽һʱ䣬ֿ˹ļѵΧһݼƻС
Ӽѵڼܶ鶼æµţҶҲûнȥԼ֣¥߳һ߶ӵѵӵѵҽƲ
ûе⣬ȡķ˹ŵġ
Ҷ߽ŵ¾֪ҪģҶк˼֮ȥ¡
ˣȡķ˹ЦǺǵʵ
ҶЦŵͷеΣΪʱãԼеȡķ˹һЩȽش飬Ҳȡķ˹ߺܶʱܹҶһЩ顣
еʱһһЩѵľǺܹ¶ģҪһߣ̯ͨһ־ѹɯʼеУҶҵ˷ǻƳͲȡķ˹
һ仰ҪҵԱ͵øӦĴۡҶ˵
ȡķ˹ǶԴһ㶼ɣҶֵ͵ֻռ˲ԿĻɫΪһЩ͹ԭ򣬵Լ޷סԱöԷĴۡ
һģӵг϶һЩӰģô𣿡ȡķ˹Ҷʵ뷨Щòס
Ҷ̾˿Ҳûа취飬Ǻ˼Һ۹ߣδؿǣг飬Ҳ飬ϸȷʵǺǿǶԽĿȴ
ȡķ˹ԴҲ˽ġ
ܶýϲҹΪֿ˹ȱ仯ǵ޷һҪأ©ڰֿ˹Ѿ˰࣬ҶȴʼҲİ취еζƵҶϡ
ǲƽΪЩýԶֻ⣬ȴûнİ취
ֿ˹Ʋס˶֪ҪǿҶý緢⣬ڽнİ취
תڽ󣬰ֿ˹ôһȺԱܹͻȻЩԱ߱Ϊ˵תѾʵԱ
еʱ򣬿Ⲣʲô˲飬ܹܸɡ
ҶĿƺѾ׼ˣȻѾҪгˣǲɴͳһεĻᣬԱг飬һһԱԼһܹ񼪶Сϯ߸ǷǰغгصĺͱҪ
ҾͲˣܹʱ䣬֧ǰͷȫߵ죬ֻԱཨ֧Ӿͻֱ
Ҷ¶һĨЦһһȺνĺǣǽڲҵģٶԱҶһܹ֧Ӽǰ
˵ʱҶ¶һݳĿҪеĺŶڽŵװ£
žĴЩӣֿ˹ȻҲе̵ĺţѾ𽥵Ҷֿ˹Ѿʧȥ˺ŵĹ⻷ŷϻֳ㹻ľĻ°ֿ˹ƽڡ
ŵĵ̣˵ˣҪڳɼ͹ھĻϣ


ļתгǳ֣˭û뵽ǣϸɱŷǿհڹھʼеİֿ˹ȴΪתгϵǡ
ϣĪά桢¬¡šСϯߡޱ˹ڵ¡·ءֿ˹һȺᣬȴŻԱĳΪתгϵǡ
ǰǴ˶԰ֿ˹ԱȤţԱһзϣĪά棬һӵгšֿ˹ȷʾܾǶԱıۡ
зϣĪάҲһνܼ߲ɷõʱ򣬱ԼԼ˰ǲȤھżڰֿ˹
ǣȼٷذķ˹صϣĪάڻܼ߲ɷã֪֧ǴúܲҵӣѾܾûŷΪˣҲܾûõھˣȴϸŷǿ
벻ʲôɣܹҷһŷǿ᲻תȥһ֧޷ŷΪӣһ֧ƵƵ˧Ͷӣ֮£ҸҶִҸԸڰֿ˹
ԼѵתᣬϣĪάʾԼȫ֪顣
Ҳ֪Ϊʲôѡ뿪ֿ˹ҾӦǵѡ񣬵һ㶼ӵսţ£İֿ˹ȹȥǿҺһ㡣
ϣĪάĻ˲С飬˵޼ɵ˰ǣ°ԶԴ˸еܲǹٷҲһЩͷԣղ֮˵תҲزۡ
ͬʱɭɡ֡ȶӶ׷״˰ֿ˹Сϯߵš
ǰֿ˹ŷ˱ɱŷǿҲǳȽõ˵һ¿϶ͬʱǰú籭籭ϵıҲǳŷ
£ҪõСϯߣûп㹻ļǮǲܵġ
¸翪800ŷԪתᱻֿ˹ԥľܾСϯߵľɯ˽½Ҳ԰ɭɵĿŸеǳ
ܿ죬Ⱥӷ׷׼УһȴҪ1700ŷԪõȴӶϣΪǿϵš
ᣬ۸Ϳ϶ᰴհɭУ¸ҲǳϣܹõСϯߣðסɭгάĹгȻǺڽҲǷǳһֵġ
ýȺ󱬳԰ֿ˹1300ŷԪܿͿ1500ŷԪתᱨһʱһʸߣֿ˹̨ҶƵƵʾԼСϯӼϵʱнԱ뿪ֿ˹
˶֪Ҷֿ֧˹ڵӰжԼСϯ߸ȤӶҶɹ˵ӣҲͱָˡ
һֽŵ̸кͽӴгҪǿгصİɭ1750ŷԪļ۸˳Ӱֿ˹ھӵҲ¸ļһԮֿ˹ǳɹĵõһʾ޴ת롣
ɾ˶Ϊֿ˹ҺĺѾʵ£ǺܿڹٷվҲųϢ1000ŷԪԱĴۣӰֿ˹˳гš
Ǿţšļ˽޴ǵгȣڰֿ˹ֳ˳Ϊŷ޶гʵǱǶԴŲɣڰȡóɹŷ˶һתᡣ
ӶҲʾšǿԸıгֵһԱϧıܣԼڹ˵ʵܹսֺ֧ͱ
³Ǹ߶šڰֿ˹Ľͱ֣ΪгǰǽɹһתԮ
гԱ֮ŷޣΪֿ˹гʾǣҶȴӼѵǰ죬ܷޡ


161 5λϵ
ˡɭ⣬ΪһָоԼȫȨƿذµʱȥˣԾֲӰѾŸ״ĵ¿ζܵͶơ
ǲɱģΪڹȥ⼸ıҲȷʵ޷⡣
еʱһòãǷʵãǷ񷢻ӳԼӦеļֵڶԱȣΪʲôôϲ׷Լ۱ȣⱾһֶԱȡ
ûаֿ˹ͻͽɭİȷʵǱֺܲΪֲܾ֧ӷںɼףǶһָģǣ˰ֿ˹ǰɭͱⲻˡ
ɼھѹסҶ찢ֿ˹̭ĳ裬ڲ˰·ҶʤսڸǲΪձԼѹڽµӣֿ˹ŷľʵ
ˮۣ½ЩͣͲǰֿ˹ȴͻͽ£ǿģɭҲԼѴǾҪǮ
룬ֻһֱǿӵʵԽԽŵĶ»Ҳʼ׷νԼ۱ȣϣɭܹЩֱˣֲŻǣôܣôɶȥѡ
ɶҲˬǶһ䣬㿴˼Ұֿ˹Ǹй˵ͻôһǮΪֿ˹ǿһ֧ӣ˱ھŷ޹ھǿƣ˼۶Ͻʮֹˡ
Ҷڰֿ˹ĳɼɭڰµ꣬ȷʵǺ⣬Ϣ˵֮ǰ»˧ѡʱ򣬻һȿǹӰֿ˹ǿҶ鲻֮˵ǰɭձִư¡
һȴʼûб䣬ǾǰɭҪȨ
籭ϣһʱٲȻѾΪ˺һ˧µĶ»ǰĵһѡ籭һðɭɵϣ˽̸С
κһҪǩϣˣ
ʣðɭ̸´ⱾѾһǳԵİʾ
ΪʷɫɹҲΪ¶Ψһһŷ޹ھĽ̸˧ϣ˵Ȱɭϣϣǰ
ǰɭ⼸ڰ»ֻ죬ϣǰҲðβͼ
˵вʹ˾˶עǰ£ֿ˹ʲô£ϣ˸ոսԼһܵļڣڹȥһûյһйصϢ鱨ֻǶȼ١
ֿ˹ڽļתУԱֱšͼСϯߣǹȥֿ˹гġɭشȻǶϣϼѯ¼ЩûзҲҷ
Һġϣ˵üͷһ壬ǸйˣСҶģתöתѶ٣
ԶģɭΪ˵õСϯߣ1750ŷԪ1000Աķʽõš
ϣ֮һ㶣һЦÿǲ˰
1750ŷԪһԱⶼ˵ǴֱˣԱѾŷ֤ԼʵҲãһڸոս籭յǶڵţǲ͵ļ롣
1000Աõš۸Ҳ㲻ͣ˵Сϯ߼۸һЩҲǲ⣬¸ܿõԱ
ǲˣ˵Һģֿ˹ȴгȱ⡣ɭеֻЦ˵ù˾Լˣˡ
Ŷϣһ㶡
˵Ҷֿ˹һԮܹԱ¾ڰǣתͶˣعʼ¿Լͼ˹ʾ԰ֿ˹ûȤһѡǽ˹ɣȥ˱׶ڰֿ˹ΪԼгԮеͷۺͷա
֮󣬰ɭһֻЦݣȻǺϣֿ˹ҶﵹùıţһԼеޱȵʹ泩
ϣ˰ɭһͷЩֿ֣˹ϵЩԱе֣º͵ɣףϣ״ö꣬ǶİҲһЩԼû˵¿ơ˹ɺ˹
ܾôЩҶԮƺԵҪšͼСϯߵĿȱΪЩԱ϶ӵԱص㲻ͬ
ɵô£ûͷ
һᣬϣ˾׿е˼ʲôȥˡ
߰ɣȥ£ֲǩԼģϣ¶˾ġ
սɼףϣ˶ԣһðգ¸㹻ĳ⣬ϣ˺ѾܾһԼ
ĺɼ׶ϣ˶ԣҲǾȫûսͺȤҪǸҶİֿ˹úõĽ


ףҵľǲǴˣ
ڰ͢׶ŵ˹˹ĺӴѵصһ18ڻͲߣŻͲǱߵĸף˵еĲ
Ϊڽ죬Ӵ˽ļһ߶ӵļѵһûпԼ֣ԼʵţһΪԼܿ׶ĺõ꣬òķʡԼľǷȷ
ÿһ˵һʱ޿̶Ųͬѡûܹ֤ԼһÿһȷģΪǿ飬ܹ֤ǣÿһشľ֮ǰ˼ǣϵʱҪľ
ڵ绰һߣһǰ͢СְҵԱĸףڶԼĶӽȰοʱ˿̶еʧʧҲܹӶδǡ
ڰ͢ԽԽڣѾΪԽԽҳ˵룬ͺǰΪԼżĵһģûܹ֤ԼܹΪְҵԱ
ͺԼĺӣʮרҵѵѧϰɼֻһ㣬޷ֻܳΪ๤ĹˣΪѧϰɼȥһĴѧ
ӣĵ㣬ңһģ绰ǱߵĸѭѭյȰš
Կϳɵ̾Ϣһָȫĳ죬ͬʱһֶʵ޿κεķԼԼδ㯣Ѿˣס
ӴѵӪʼһֱĵĵȴŻᣬûһ߶򣬵ȴͣѡ͢ĹֺӣU15U17ʼնЩҶӵгұֵöǳɫ
2001ڰ͢е͢Ц󣬲õ˹ھ֧ӵĺ֧ͬӵĻάɽޡ޵˹Ϳˡ
ЩԱһ߶Ӵϱֳɫ󣬻صֲܵҪβͬʼֻӴţԼĶάںӴһٳ󣬼˰ǣԼĶѴɽޱӼԺһ߶Ӵ˾
ԽԽĶƾڰ͢ĳɫӣնɹĵõ˽ŷ̨ףеԼͺһѾױ˵Ĺ¶ߣʼն벻ף⵽Ϊʲô
Լɥʧģӣǲ˵ڹҶӴ൱һģңҪ׷绰ǱߵĸڲͣȰԼĶӡ
һԺĺӣΪ˰͢ѵĵüѧУᡣ
ڰ͢˵ᣬ˵˲֪˲
ѧУˣֱǻաͰ°¡ֵܣǰջʼ缶׶ĿǰЧڻʼʥǸ硤ĸס
ѵѧУ˰͢15͵˲ţÿ궼Ϊְ֧͢ҵͷǳĳɫ㣬Щкܶ඼ȡĳɾͣҲΪ˰͢ѵĵá
˹һڰ͢Сǰ棬Ŧάкõ1974ھȻ󣬵Ӷڵһ꣬ӵúܳɫΪ˺͡
Ϊһݾ԰˹СԼĶ򣬵ϣԼĶܹԼһΪһǰ棬ʵϣԼĶӹάСͰһǰկǰɫұֵúܲ
ɾԽԽϿɹάӽһܳɫǰʱ˹ȴǳ϶ֱӶ϶ԼĶӽڷȡһĳɾ͡
λӦ5λ׶λã˹ǳ϶˵
֮󣬰˹ͰѹάԼ̵ִӣʼǿиıλãǰ󳷵гΪһֱãԼĶҰǳҲԣһֱܣӶֵĽһֱܡ
˵ǲһ츳˹һֱΪԼľûдǵڣãԼĶӸ׶࣬ɡ
˹жϵõ˰°¡Ŀ϶һοάʱ򣬾ͷǳ϶Ķ԰˹ʾȻһֱţԱӦйֵİһҲò˵жȷģĶ5λϷǳɫ5λϵš
5λҲ൱гƫ󣬷һЩĺλã׶λá
ֻһ꣬άͱֵ÷ǳɫǳԣڳɫƼܿӱܵ˰ְ͢ҵӵĹעͬʱҲܵһЩ̽⡣
ֵܵʱ˹һ飬Ǿͨŷ޵ĹϵŹάŷ޶ȥŷͶ֮󣬽һܹ
ֵŷ޺ص˹һ㶼ɣջǾܾһ룬ΪãԼĶӻᣬĿǰҪĻڰ͢ЧĻ۱飬ǰŷޡ
գֵ֧ǵѡ񣬲ǽ˺ӴѵӪ
֮ͽе÷ǳ˳άܿںӴðͷ˶ӣӭԼֺӵU15U17ٵ2001άıʼշǳȽɫ
еʱΪԱ̫ȽͺױͷӣױڸڶѣǽͶѵǹ֮£άҲˡ
񣬿һĶѣѾԽԼڰ͢ŷʼվȽŸԼǵĿǰΪֹֻܹѵӪ˻գάжƣж⣬֪
˹ܹӴʱ˿̵飬ԼҲ֪ô죬ʱһ£òΪԼûнֵܵĽеڣΪ͢ӵַг
ܹȥŷޣֻڶվȽŸ꣬۸ḻı飬ڣԼĶҲӦŷո¶ͷ˰ɣ
磬ûûкҩԳԡ
࣬˹Ҳ֪Ӧ˵ʲôûþ͹ҵ˵绰һ̾
άҵ绰֮ҧǿеܣ߳ĵ绰֪ͤԼδôģӲ֪Լǲǻδ
ͺӴӵĽ˵ڰ͢ÿ춼㻹ҪɫڵȴŻᣬ㲻úñ֣ܹȡ֮
ά߳˵绰ͤԼᣬһ·䡣
άǻˣϽȥİ칫һˣϣյſڣļٵĺš


162 
ԽʱԽԽܶණ͵Խ졣
һЩһЩˣżȻɻǾӡ̡
˵ܶ˶𼪶СϯߣͼһһᱻǾǹά˹ŵ
һΪ֮ɫĴͳͺ
νĴͳͺѼ򵥵Ĳ壬ִͺбȽϣ˹ŵǱȽϴͳĺǶгɫλøУͬʱҰĶҲܲǵķͨվסλõĶΪ
˵ͼºĬ¡Ա͸ִͺҲǺܶ˿еҰͺǻûдͳͺλøУܲǵıǩܲǵ
˵ֺһֱȽϺãøӵսжϣĿǰֿ˹սϵϺһܹվסλãĴͳͺΪҪߣԻһĹףϾƲ˼ỹҲΪʲôҶûпǰ͵ԭ
Ϊӷǰһϣϵⲻѣܹܶϵ򣬻ܹڶԷȶ˱£ס򣬲򴫸ԼĶѣǶƿҶ￴ܹһ㣬˵Ǳ츳һģࡣ
ά˹ŵһ
ֻǡ18ꡣ
˹ʧܣͶ˱׶Ҷֻѡ˹ŵ
ԲΪ͢ʵΪ͡
ǰ˹ŵܸһֺܾԵĸоʵϣˣͻ֣ᷢʵһ񣬿Ҳˣе
ԣǱȽϺ˵˵ñȽϲ㣬еȱš
ȻҶȫ⣬۲˹ŵһ󣬺ڹֺӵı֣Ҷʵܹڰֿ˹㣬ҲܹܿӲԼˮƽ
ҡҶ￴˹ŵԼĶָָԵĺӴѵӪĽǸ˵Ҫԣ̸ܹأ
˹ŵҶѯʺ󣬺òĿŶԷһ룬ҡͷܶҶ18ˣȻģһ֪ͨҵĸס
ҶͷһЦǳãҽһ£ǺӰֿ˹Ҷйˣһר̵ŵ˹˹ϣܹԸ̸һ̸ϣܹɹ˵㣬ȥķ˹صΪֿ˹
ֿ˹˹ŵЩԾΧĽǶͷʾͬ
ԣȥõ˺ɼĹھھɱŷ޹ھ4ǿҶ˵ʱ򣬰ڳĸָƣպźģڳռƵ£Ĺھʼ
һ֮Ҷ¶һĨŵЦݣǻϣܹһ֧ȥӳɫİֿ˹ϣܹΪеһӡ
𣿡˹ŵЩ⣬ⲻܣӴһ߶ӶûϹ
ҶǺһЦ˵Сϯߡ¬º͵˹𣿡
Ϊ͢ˣ˹ŵȻ˵ˣǰԱѾڰҶվȽŸһǰ籭Ĵ󹦳˹ŵڹӵĶ֣ʵҲܳɫ
ҵСϯߵʱҲûʲôǸոһ߶վȽŸ¬Ҳͬˣڵ˹ףûһ߶Ӿ㿴ڣãôҶŵЦʵ
˹ŵòϣҶ⼸ϤԱӣȷʵöˡ
ǵ˹ףΪϵĶ֣˹ŵԱʵû뵽ǣҶһھģҲ˹ŵжҶǾھˡ
ҵһĻв٣šոתȥ˰ǣո¶ͷǣھֲȴֵú⣬ûҪֿ˹֮ʱ䣬Լ˰ǣ
һ֧ӣƽ20ңڴ󵨵ھʹˣĿ꣬Ǵһ֧֮ŷ޹ھϴһеĺӶסҺÿһԱ֣
ŷ޹ھһڰ͢˵ɳŲ˼ջ
˹ŵޱĽĿάŷڣҲޱĽĿŴɽ޴߱ζڻ룬Լгһܹڽ߱ŷ̨ϣֳԼʵųԼĹâ
ǽֻǻ룬һ죬Ļήٵͷϡ
Ҷ￴˹ŵЩ⶯ı飬һЦңάڰֿ˹һΪķغ֮һҶԴŲɣҲ˳⣬ͿԼľˣ
ά˹ŵֱҶй˺İȴòϣй˵ÿһ仰ڵҪǳҪõ顣
18ˣѾ˱ҪıԼԼʵĵزˣںӴ֪Լʲôʱлᣬɼ˰ֿ˹ƺȵᡣ
ǰǣй˻ƭ
뵽˹ŵ˫۱úרע·ҪҶҶ˼ȴû˿ĵӺã˹ŵΪһģһУֻҪھѹµݺޡ
ܹƽҶ˿ĵӣҲֱ͢ꡣ
ܹ𣿡˹ŵеʡ
Ҷ˽˹ŵںӴĴԺܵͺܵ͵ļ۸õһ߶ӵõ㣬תѾܹӴʮԱµڣһ߶ӵǳĻᡣ
Ҳ֪ԼǲܹõΣҶЦҡͷȴһţҴЩҵʧᣡ
˹ŵ֮󣬵ͷԥһ£̧ͷʱȻѾ˾
ʱ䣬ҪҸ̸̸
ҶͷǱҪĳ


Ҷﲻ֪˹ŵ̸Щʲôڵڶ磬糾͸ϵŵ˹˹İ˹˹ŵʱԿλ͢ľϲһҶڹȥִ̳ɼ
˵֣Ӱӡ
ֿ˹ŷ޵գͷӣټϹȥĳɫ֣ԼļתгĹעЩð˹ţԼĶӼ˰ֿ˹õһܺõĻδ
ҶҲһٳŵ˹ŵڰֿ˹õӣҵõᣬǰԱԼùŬڲľͱϱֳԼʵǲǹؼ
˫Ľ̸ԷǳĽ˹ŵҶǰķ˹صǽ۲Ϳ찢ֿ˹
ΪӼѵüޣҶŷ޻кܶҪæ̸֮󣬵˾ʹ˷ɻǰķ˹صڶ죬Ҷʹ˹ŵпĪ˹غͰȥĴ߿
ѵϾҪʼˣпĪ˹ԽԽ֣ҲæòɿֳһǰȻľ棬ѾʼԱǰӽѵˡ
ڵпĪ˹عһȦ֮˹ŵ¶˼˰ֿ˹ľġ
ڵ죬˹ŵڸ׵ͬ£ɯ¶λʼ˵Ĵ£ֿ˹ǩһݸ˴ֿͬ˹ٷվҲһʱӴӰ͢źӴһά˹ŵ18
ڹٷվϣҶص˼仰
ҷǳùάӵδʼռţĵðֿ˹гʵọ̃ԭгԱľҲõĴٽӵĽҺɣڰֿ˹ȡóɹ
ڹ˵ǰ£ҶҲôһµݺϳӣϾڿСϯת֮󣬵ݺ޶Լһ߶ռһϯ֮صĻᣬҶȻǵϣ
ԾʼҶִֿ̰˹ĲԣϾɵѹǶԱʼձɣʼձֽö
ڰֿ˹һԮܶý嶼׷׸˻ɣΪСϯڹȥı֣Ѿ֤Լŷһʵ籭ϵı֣˿ľʵкܶΪǰֿ˹ȥȡóɫɼĻʯ
£Ҷ˹ŵҪȡСϯߣ
Ҷû취˼άΪⱾһֺƫ۶ϣҲ˹ŵʩ̫ѹϾԱ18꣬ںӴҲûдҶҲڱֲѵ׼ϾҪһӦڡ
ڰֿ˹˹ŵͬʱһŷ̳ţǾǺ˧ϣʽִ̰¡
ϣ˵ļˣرаϣ˴ɰ½ļҪһԮ뷨ר֯ٿһƺƴŷᡣ
ڻϣµϯܼʱʾԼϣ˳ġ
ǰʷΰһֱϣܹлһҶִ̳ģҲܹӴ޴ɹһѾ籭Ϻܺõ֤Լ
캫ӴʷĴ籭ǿУӰźܶ飬ϣ˶ԺӵĸǳɹΪ籭۵
Һܸл԰¹ĺ񰮣ǰ˺ܶԵ̸£ҸǷǳҪõѣҸ޷ܾԼӵʢԼϣܹؼң찣Իͣ
ϣ˳ŵһֳۣټý߷׷׸Ϳ϶
˧˧һ׵ɱҶȥɵĺ䶯Ѿ˰ֿ˹ȥɱŷǿơ
ںܶ಩ʹ˾У½ڽѾ˰ֿ˹λкɼĵһλֿ˹Ϊʧȥгģʵܵɣ»λеڶҮŵԶԶ䵽˵λ
ԣ˶ãĺɼǰºͰֿ˹ϣ˺Ҷ֮ĽҮŵºͷάûжٹϵ
ŷϣϣҲڼߵѯᵽ˰ֿ˹Ҷ
ʣҶһᣬԱҪᣬȴʵ͸ƽˣڲͣԼ̫ˡ
ҷǳ϶¶ڵһǰֿ˹Ѿֵĸ֧ܵӵвҲָܵǰѺͼޣҺӹ㣬ԼԱţǻȡóɹ
ҲһЩýϣ˵ڲżӸеǣϾԮгû㹻ʱȥΪӼѵϾҪʼˣϣ˵Ԯü
һǿƽݣкֿˡ³˺Ϳгз÷ȶ÷ɫԱҲǳι̣ҾǲҪ̫ݱ䶯
ҪӵķϵǵĹرøƽ⣬ǵ߱øӺܹתø磬ԶԶԱҪ
ϣ˵һŵķһεõõЩµý嶼׷׸ߺϣ˵֣·ǰӵľ
ڶ죬ý壬һɫϣ˺Ͱ£аձͷͷá١һϣ˵ļˡ
ҶͰֿ˹
˼ȿվһվɣ


163 ƿص
ҹո¹һС꣬峿İķ˹صһʪ֮С
߳Ƶ꣬е㷳ͺе㿹УҾֲһ
һ˹ˣܶ˶ϲ˵ǰѵƷǴģͽֻǴһ룬ͱȥ˰ʥն
յķ·˹Ѷϵ˹Ӱǽ˰裬ίΣΪɶ¡ڶŷ޺պǵĶѣڰһı飬ǵûصǡ
˵̣Ӱ˹̩ǣĿľϣܹڰĺЧ֧ȴʼûиһλᣬӰʥնع֮ǾͺĸҪôȥոҪôȥңԶĺѡɡ
ոճڴСŷްʹ½ϵİ˵ȷʵ̫ңԶˣЩңɼ˵ķ˹صе׽Ҷİֿ˹ϸɹɱŷǿŷ˾޴ķ졣
Ȼ˰ֿ˹ðֱȽϲһ㣬˶˵š˰ǵͷգ˰ķ˹ص
е㿹ܵɡ
ϵİϴ˹ѵϵԭػ˼ֽţʼٵĳŲԶİ򳡵ķܡ
Ӽѵĵһ죬Ҳֿ˹ĵһ죬ҲӦһ죬һμĽѾõһεļҲƱؽڰֿ˹δǰ;ˣееڴ
ӾƵ굽򳡵ѵأûаͣЪʼձһٵ˶ܵпĪ˹صʱԳȺģ
磬׿˶
ͣʱ򣬶ӳôԼĳе硣
磬ھƵҲɴˣЦŻش
ûŵСӣ෴ģС뿪Լļǣֱ֮ȥ˰ʥնҲܶȥӦһİĻһİȺ塣
Լɲһܺõİ취෴ģ
˾ˣ˻Ц޵
˲߽˵пĪ˹صһ߶ѵΪļѵĹϵһʱӶȡһѵǿȣҲΪӸõĵ壬õĽܴѵӦ
ӳò緶÷Բǿȴһ׺˶̸ڽԱϣֲͽ鶼
߽ţ׿˶ԶԶۺѵѾæµĲѵ¥µʱþͿҶҽоСı˵áشҽо߳Ȼʲô⣬Ҷ˵
磬ͷĴк
磬£ҶЦŵͷɨʱͣ׿˶
֪ǳˣʵϾԼҲԼ˲ٿߣ΢ŵֱǣǵģҶ
ģ;ٶ˶ʧЦ
ô࣬׿˶ͷһ׵ģЦ˵
Щ죬վǱԵЩΡ
Ҷ˰֣ͱ˵á֪ҪһģԶˡ
ܱǸ׿˶ķ˹صʱڰ͢ûܵһʱ棬ԴұҪǸ
Щ⣬ҶĻͿףûԼ˽½ĵһ仰ȻǵǸǸȴһֱ˵ĸо
ǵģڰǣһ㶼ӣڰʥնֻһʱԱҲֲܵӣǣ˰ֿ˹Ҷһμ͸ָоһζ԰ֿ˹ҶøС
һҾñҪ˵Ǿϣܹףýźͳģšתͷ飬еģҴЩҲϲ˵Ƕûй׵Աӡ
ѡԱҿڰʥնı¼һӱһЩ¼Ҷй˽⣬ԼĻҪ롣
ҶһðЩܳȷʵһֱΪԼšתͷû뵽Ҷȴ˵ǣҴҶһһθܵ˱ӣصָо
ӦÿһЩϸţгʧȥƣ˶˵Ǻгޱͷ··ǳ죬ϣĪάܳɫǵĽǳǿܿȴܷȴա
Լ߹򣬶ǱȽϴͳг֯Ϳƽ࣬ЩǿҲֺϷڻᣬٶҲش̴ͨҲܳɫѸֺϷ
ԣܹ˽Ҷﻰ˼
ǴӺ֮ǰѾȷҪļһʵĽ˹ڵӽĵڶݶӣΪǰԴԴڵ
֮󣬲סĵͷҶһеĺܶţҲĿԼ֧еδˣҶ
ͷǶңҶЦ˵
ǵġͷЦŻش
ЩһҪ˵ǰ棬ڹȥսǷǳǿԣԻľ͵طǰѹѹƶ֣ȡλϵһгԱͺأҪ㹻׼
Ҷ⻰˵ÿˣǱ̨ȴǾǱֲã油
ͷİɣͷһȫԸ
ȫԸ㻹ðԼеǱڳǽһҪŷһһѩȥĳ裡ҶЦǺǵ˵
ȥ갢ֿ˹ɱŷǿΪȺѾŷ޶еˣҶ˵Ŀ꣬˵ˣϾְҵԱ˭ϣŷ


Ȼֿ˹һһѵεʱ磬ɺԱеȵǣȻû˳ٵȫ絽ʮӣǰСʱ
ԱпĪ˹أ·ԾԺǿѵڽָͼල£ԽΪĵһѵ׼
Ҷ׼ʱĳѵû˹ŵǰ࣬ڽʱ򣬸ԱǿЦ˵żҳ¬½٩
ԭҶǴļڣȥż٣Сȴϣ׼ʱķ˹صΪҶ͵٩˵Ժ󲻸ȥңŮ˻ᱨԼԱһЦ
ЩϣҶͽȴѹذѵúϣǾǶԱļ⡣
˭峬꣬˭ڶȼٵʱעƣЩΪҶĶ󣬶ǾԵļӱѵԱ֤ЩϲԱܹ׷ӵĽ̡
Ҳ֪ǲΪ̫˵Եʣֻ»ԭʾ˵¬£ʱȴ˶ݳ꣬䵽ΣʱֳΪ˶ȡЦĽͶ
𿴰⣬ʵȴܿЦҴһЦǺǵģѵϵķΧܲ¼ӵԱܵһּͥʽŽᡣ
ѵĿϣܴΣ糿һøһЩǿȲߣܽյϷĿΪомҶӽ̸ϵͳģһЩǿѵصǶԱеڣԱ˴˼ЭĬ
ڶѵԸǿȵܴѵΪһѵϣԱǶҪܸǿȵѵȡ֮ǰľѵ֮󣬰ֿ˹ĽʵĸĽ͵ӵܴѵĿ
磬Ϣ֮ӭһѵΣսѵΪΪǼѵڣҶҪһЩСΧѵԼʽѵΪҪѵĿʽѵʱҲԳΪ
˹ŵǵһνӴֿ˹ӱѵĿײǽ֮ϷǳʽѵһԱҪܸߣܹܺõԱʵŶЭͬʱкǿȤζԡ
ĿǰѵʽѾֿ˹ѵӪռλ϶ԳΪͣļǿżʱգҶһʽѵ׸ıֿ˹
ʵϣҶѾı˺ܶˣ緶·أͯûǰˣٶɺܿϬ·Ǵлµ״УֺϷļҰʹڱ·кǿһ
ϣĪά棬ǰһһ򶼱ڸڹؼĽҲúܶ˲Ҷ£ϣĪάżɻûᡢļԲǳ
ҶгµְȨ䡣
Ĵλгվλбǣ˴˼䱣ܵľ룬˹ڵλÿƫңĿΪ˸·γɺӦ··к׵ĺϣҲǰֿ˹һҪֶΡ
λñ˹ڵԿƫһЩȻҽŽȴǳ˹ڵһҽźԱص㲻ͬ
ڷֶԷ©öԷ©һϣЩ㣬ҲνĴǷȱвԣ̴ܳɫҽž⣬ͶԽĿǳǿԱĶʹֹ۶ǳɫ
˹ڵԱ˼עȥ򣬾Ͳѷ֣ʵڽ£ܽӴ̶ܿ죬˻ỳɣСӲ۾֪Ҫȥ
ʵǲ۾ȥʱ򣬻֮ǰѾǰ˽ҪȥͣԼĽ£ԱλӦøǰӳŵ㣬ԼϽ
Ҳ˵ڷֹϣעؿͿƽ࣬ȺͷȨһгľʦרƿش֣˹ڵǸǰ洩ߺʹв·ķ·ҲԴвĴʹҲǳɫ
ʣľ˹ŵǵݣںɼ׻꣬ʵúܿ죬ȻͺᣬΪ֣ҶкҪһơ
ҶͷгܹӵиǿĿߵĿʣôתӿֵʱ͸׸Ͷ˹ڵºͷ·гв
Ҫһ㣬ԵúҪ
ǰİֿ˹ȻԴܶನ׳Ľһϵˮкذ͸ϣһֺ޲һڰѶ̵ĳ嶯ľӵĽϣȻܺÿм飬ҲΣգһĸо
ҶţȫκһԶϲָмĹ߷ΪÿҲţȫûκһԸԼӲȡðԵ߷Ϊ̫ߣսӸϾҪӮķա
ҶҪһϣܹͨӣھռŵʱܹĿܹ׽Էд򱬣һƲҪٶȣȡȶ
ų֮䣬ƿص
ҶҲ֪װܹܲİֿ˹ﵽҪˮƽͱ֣Ϊ뵽ΪֹܹԱҪġ
ԣԸΪ˶ðһðգ


164 ǣһȫ
Ϊֿ˹ϸɱŷǿԵʣļһϵӦˮ׼ҶһأϾ˻ǵߴܸʵԼĶְһȽϣԶ޷
İķ˹صĿɶĴպӣ׵İǣ׵ͼ˹Ӣ֧ӶǸţҲʵȺǿӣֵǳߣҶȻϣͨǿӽӵʵ
ǰķ˹صĶ֣ѵڵֿ֣˹ܵѡÿһֶҪ߱һʵй֮ǰҶѡ˷׵ĦɸӢ
֧ӵʵνǿҰֿ˹ǿͳսֵܸߡ
ʱʵ̫ǿˣҲδһ¡
ֿ˹ĦɸͱеӴ﷭׾ԼƣũȹԱͣĳŰֿ˹ķߣ״̬ϵøãֿ˹ǻӦĴڡ
еʱϰ˸ٱۣͻȻٶȽɲһ׵飬⵼˰ֿ˹Щңг֯Ҳ⡣
˹ŵǵһγŷ޵̨ϣȱ飬ֺܵԣгϢʱͱҶõݻ޷ֹֿ˹ͳ12渺еȷʵǺо
һҲҶע⵽һԱˡ֮ǰ˹귨ңƾųɫıֱдĦɸ磬ͨһٶȺܿ죬ǿҡ
Ȼ׳͸渺Ҷȴһ㶼û˶еʧ
ڽýɷõʱҶһֿЦĿ˵Խܣ䵽³򱭣
ںɼ׵ĳӵ˫İֿ˹ڰӭа£ҲҶϣ˵ĵһֱĽܶڲ²⣬һɼ׹ھԤ棬籭˧ϣ˸ʤһ˧Ҷͷ
ҶﱾҲһܿأܺǿп޵ʣǰ£ǾͲͬˣڰ򳡣òеӵʿ
һ˵ĴһҶ⣬Ǿάɲ˹
Ӣ̳صı˧ִνǽԴϲǸˣֲ⣬ӢҲٹ죬ȴҪܽҲҺԱľ
ӲʼճΪԱͷϵܷѵϵߣ¸ءűάſޱȡյԱҲڣӵʿһǧɣάɲ˹ִƣ޷ıԱĻɢľ档
ڰ·򳡣άɲ˹ִĵһȴֿ˹һ30Էѵϵº¸Ϊ׵ĺߣܵ˰ֿ˹裬ֳҲߣֻ޿κΡ
ֵþǣӵ°볡³֮ģǡͼϳ֮󣬸˹ڵγ˸ĬĻɵгԵøг͹ԣͷ÷Ҳֱס˻ᣬȡ˽
1ʤ1ֿ˹ɼֻйоء
ӵ⣬ҶԼһ⣬ⲢԱʵϵ⣬ϵĬ̶ȣԼתϵĲӦɵ⡣
ּȽϸ񣬸ȥšִ󿪴ص񼸺˵źܴĲͬǰšˣڰȴڴˣҹ˼ܲٶҲ
壬б֤ٶȾˣټϼϸ壬Ĺ˼ܲıתҲһ֣ʹš˵ȫͬ
Ӽսϣļ˸ֿ˹ı仯ǻģֻҪʱȥӦӣҶҲƽʱѵУԵİŰ˹ڵ½д
ڰֿ˹ֲȡλѹȷϵ˵ԷķܼգĻһܶ࣬ҪҪо߱ȽıתѼԱ
ǰ˹ڵºǰϣĪά棬Էͨ˹ڵ㣬ﵽưֿ˹ܼʱ·Чƽܷܵʱֿ˹Ľвʹ
˾ˣΪʲôһҪתѣ
һֱȻѡΪ·ͨǴӺ󳡷ƽǴӺгǰ棬˲ƽôվλǰԱгԱһǻسŶԷԱ򣬷ĻôԼ󳡵Աϣ
ܹ֮ͨĴǶϵѡͺխһ㶼ֻѡż볡һ·ƽٶȾбתһתѣֱӾʹӱŽ򣬱ŽֱӾв
ȱתһѡҲϸֿ˹õѡ񣬷ֱߣͨ·ͻƣɹĴȽ߸ŵˮƽߣٻãһ߾ͿֱŽ
Ȼǽڵƽǰ£óͿ޶ȵıܿΣ˿Կܶ࿴ʵǿӣȴ򳤴ʵϣΪȱתѵûйӲı·ͻƣֻѡ񳤴
еķضǽֹԷԽһϵġ
ǵг˫ˣά˹Աܹ֮ǵг֯͸ܹ֮ŷ޶ŷɥʵǵĴʹֻһ֣˵΢һ֣˿ֲǵתѡ
ӵǿתгԱڶԷܷصļ£ܹʱв
ʹǶת֮飬ֻҪŽ̧ͷǰʲôһĿȻԷķʲô©ĶѴôͻеһжúֻҪ΢е㴴е㴫򹦵׵ְҵԱܹﵽҪ
кܶ˵ά˹ΣΣʵЩģгԱǿĺǵתǱгԱɫԭڣҲΪʲôôгԱڰʼձֲ˵ԭ
Ҷð˹ڵг˫ˣʵҲǿԱתţԱһĬֿ˹гתã֧ӵʵƱؽõͻͽ
ҲΪһ㣬Ҷصͷ˵˹ڵ£档


ֿ˹صķ˹ص֮˷йķɻйǽд֮󷵻ذķ˹صгΪܡ
Ҷһ԰ֿ˹ݻصԼû뵽ǣվĹݣͰֿ˹ܵԵֺ֧Ϳ϶
籭ϵĳԱ֣ùԷǳʧڵԱձŷϱֵԣֻҶڰֿ˹ִ̳ɼ˳ɫѱܶýŷ˧ͷΣȻͳΪ˹ԵĽϣ
ڹ齵ľƵ꣬ѵѵܵԵΧۺͻӭĹԵðֿ˹һȺԱǶЩĿɿڴϯ֮ǰҲˣѵκͱ֮࣬ԱǶӦȫԵԸ
籭˳βֿ˹йһµ˳
ڹݣֿ˹׳ʹ˾ȵʵ40ʤ֣ҴͷβεĿűҶгϢʱ򣬴ֵĸ׷11ˣΪϰ볡30ˣȻҪĥһ油ݡ
һʤ֮ǰϺϺֽһֿ˹30ٶʤ֣õйʤ
ò˵ǣӶ԰ֿ˹ʩӵѹŷ޵ӱǺ⣬й˹ڵµıֶܾʣԱҲͨѵٵ˱˴ϵĬ
Ҷ˹ŵںλϵıȴݣⲻò˵Ǻܽ˾ȵĵط͢ʵ϶еģе㲻ӦҶڵݱֳɫ£ҲȻȻѡԺίΡ
ǣйݶõ׷˺ܳʱ䣬Ҳܳʡ
òһϺҶҪŻԼҳһ棬û뵽ȴˣƾҲڣҶȥݷóƵʱ˵ų˵£˶æ
Ϻֻ죬ֿ˹ͣǰڱĹһ50֧ųڹûܹӣйС
12ʧĳɼùýձ԰ֿ˹öĴ𰸣Ͼֿ˹úܾľҲֳŷ޾Ӧþ߱ʵ
Ҷڱһ֮صسʱȥƵһɷýĿĿ̸øĻԼ֧ӣ̸Լδ㽺롣
Ҹ˶Ŀǰ֧ӵʵǱȽ⣬ǿҾǻкܴռ䣬ǿԱֵøãǻΪ˶Ŭ
Լ⣬ʵû̫࣬ΪһֱҶһԸǾŷ̳֤еˣŷ˻ǹڵͬҶҪ֤ǿְܹҵλãϣһܹΪã
Ұһ仰Ҳ͸ϲˣǲκ˲ԣԶҪԷƱҲҪϣǿϢһгɹһ죡
Ҷ¼Ŀ󣬵ڶʹӱ˰ķ˹ص֪Ŀʲôʱ򲥣ЧΣֻǺĿ֮󣬳¿Ҷһͨ绰˵ܺá
ص˰ķ˹صҶصٿһһ߶Աս飬רž͹ȥ峡ֵԼӵȱͲ㣬һεսϽһһĵ
йеΪʵԽֿ˹ܺõ˱ľƣ˳棬ԱıҲΪɫ˹ڵº͵ݵгҲչֳʵһĬ
·׺ͷ·صĽϸ·ޱ˰ֿ˹ȥ˫սҲǰֿ˹ǿв·ͨ·Ľ˺Էķߣ͸·ĺϲӦγֱв
ȥȣֿ˹ڽֱͶı٣ȥšϲֱӲϽֱͬӽɫ÷ǿĻڽԱ֯ڵ
Ϊһ㣬Ҷ׼һͷ׺¬ԱĺϽףԱڱ·ĽвҲܲ·֮ȫѹȥұ߷ʹá
˰͵Э׺¬µǰȫԴøӼϣҲӽ˷ġ
ڷʱгĸ߶ȾͳΪһ⡣
СϯڵʱȻ˵ͷɫλøкǿԤܳɫټߺͰǷǳǿģԸĿҲаա
һšгױ˺ӵľԸԤУϸڰֿ˹ĺϽͷռıأһԶ䣬Ѿͷ򿿵ľǶԤС
ڰ͵ݶڸϴԵĲ㣬Ҳðֿ˹гķرҪеҶֻѡͨ¬ǰѹһȱݣһƱҪһЩ磬¬ȥ㣬ôЭôб
ٿǵţν˫ԱĻҶͲòǰһЩ׼ڷظһ㹦Ϊƶϣһһ¡
֮ܶһ仰ǣһȫ
г飬Ӱ죬ǵڣҲŽֻһʼѡ


165 ҵĵҰ
Űֿ˹Ƶĺת»صŷǿУķ˹صҲ˳µı֮ǰһ£Ӱȴʼޡ
ɺԵǣİķ˹صȴĿ˵ȫ綼Źע
ֿ˹ȻӰȫԺýĿ֧ӣ˵ֻ֧Ƥͼ˹䶯󣬵ȴով˻˧ӶǽذԮתгϵǡ
ո4727ԪľۣӢ¡ѵϵ£ĿǰתгϵĵһۣҲ˺ĵһۣŷ̳Ϊ֮Ŀ
ǵֱһ㶼ᣬǴӰֿ˹߼šִӲ1050ŷԪĸ߼˱ܹעİ͢˶÷
Ȼ˵˶÷תѸšӽšɵĺ䶯ȴԶԶšܹģ˵ļֵʵԣ˶÷ȴѾΪ˰͢δϣ
רҵý嶼ͷţͰǶϧؽǣǷѵϵ»˶÷ڰķ˹صָǿֱӽֶԻıᣬӶɭҲһϣ¼˵ԱܹǿӵĿ顣
Ҳ˵ķ˹صЩΪ¶ҵһεǳࡣ
ǣڰķ˹صٽ֧յ½½ĵִﰢķ˹صۼļʤеýʱһ׷ȳһ£Լ֮ĸָš
ǼߺԣԱҲǿǿԻڴƲӮ̸˭ϣܹͨǿ֮ĽõһԼʵŷʲôλãԼʵǱһõĹ
ֽյյУȴ˲ô롣


һ̵һڶѵνʱڰ19㡣
΢΢ڣеȴһ㶼û˶ˡ
ѵϣԱѾʼæչ˲ƤˮʲôıҪ죬ôȵ£Ƥûչ˺ã׾Ϳ
ҲΪЩҪԱһ㶼Ѽʱ䰲磬ѵνֱ֮Ӿͻؼңһ߶ѵرúܿպܾ
Ҷڰ칫ﴵſյ˫̵˰칫ϣ컨壬˼ǵһӮӹ̡
ϸ˵ǰֿ˹֮ڰ򳡵ĵһεǳ࣬˹ڵµгϣܹܲӳӦеʵҶûжٵؼйе̫ˣûдﵽӦеЧ
Ǳ߶࣬ŵ±ǣܹܲڰһԼ״̬˭֪顣
еʱ״̬˵ͺŵԭǣְҵӦǳʿƣ2001תʱܹתȥһ֧ܹһӣܹΪľǡ
ͻȻȥ£ӦףӦ£ͻȻ֮䣬ͷ׽ضϣһԼٶ»ŵ˵ֱһجΡ
Ҫجѣɲһ׵顣
˶÷ʱҶľã˶÷ӶͺһԸì壬˵ķĺܲǶ˶÷û̫ڴš
ԱõúãܹðӲԱ˽Ҷİֿ˹Ҳ֪Ӧôֿ˹бͲ֪ӶǲǻѯһЩ
뵽ҶһӰ칫վصԿյʰһԼĶص߳Լİ칫ң׼Ҫؼˡ
еʱǰûҪ̫࣬ΪûôҪĻ϶һԼķȻǰȫȥӮñǾ䣬Ҳİá
ͷųԿף¥ʱҶ￴һ¥Զƹһˡ
⣬ֱӾȱߵĵϣԶƹѵϣԱػصæţڷ
٣׿˶ôȥϢҶԶԶ߹ȥ
ŶϾͻȥˡô˵ȴһ㶼ûŲԼƨɵ˼
Ҷߵԣ˳߿ȥһЦʲôÿ𣿡
ͷȥ˿ҡͷ֪ÿ춼Ҫæµ𣿡
ԣҶͷ𣿡
ֻǡҡͷǰȻ֪
ҶﵹЩ˵˼ά֪ԾͿŷڶȥӦһʲôӵ߼ܺÿ
ǵĹǴ߶нˮýƳ籸͵λѵǵĹǵнˮͣýҲעǣǵˣҪǸѵǸ뿪ʱǾòƤãҪ󷢱Թãͷô룿
ҶúͿģ˵Ҫ˵ʲô
Ҳ֪Լһʡ˵꣬ҶͳԶһף
ԶһӦ鳤Ҷĺ󣬿ٵ˹£
ףλԱǺ֣࣬ôݹ
һ꣬Ǻܸߴ󣬵ͷС֮󣬹һЦ𣿿϶еģǶϰˣߣûʲôֻҪһ뵽ǰֿ˹ԱǴõѵѵͱսͷ⡣
㲻òƽ𣿡ҶЦʡ
׹ʧЦϴǲǴٰнˮ
ļ֮ǰҶһǾǸֲϵµԱʵнԽǹȥһĳɫ֡
ûʲôƽƽģҷֹͬǺܶ඼ǰпĪ˹سģ߲ҲֻѡڵпĪ˹عͷ˴ø壬ǿÿ춼ֿ˹Աһ𣬿ѵ
﹤ʱ̶ãֿ˹ȡõһгɼǵһֹ͡
Ӵ׹뿪̺̣ܶ϶Ҷ˵ͷβû˵һ仰ȴú档
ʵǺƽͨûǣһаֿ˹ĳɼҶȵ֮󣬲˵ԼЩѵǵĿҲΪʲôҪԱнԭ
һɣûѵʱݶˣʱѵˣƤӿݣǻܹߺ𣿡
κһ֧ӵĳɹǰЪ˹İֿ˹ǵĳɹǵĳɹʵǵı󣬻һȺĬĬţӵͨˣǵĹҲһ֧ӳɹҪڡ
ҶҡҡͷҲûбҪȥֿǵĹͣ˵úǴΰ׳٣ȴĬĬŵӢۣǲǣΪֻǺͨһȺˣֻһݿϲҲܲϲĺͨĹ˶ѡ
еʱûбҪȥ̽Ѱ壬ΪǷԶǴƽлɱģ
֮󣬺е㶮ˣɵ׶ʲôҶﲻ֪
ʵϣһֱһ£ǾԼ˶÷Ĳ
гԱΪʲôԼڰʼղܴǱȥףǱɼף˶÷ûŷ֤ԼƾʲôһͱԷ·Ǿһڴ
ҶĻ󣬰е㶮ˡ
ϵģû˭˭УҲû˭˭Ҫ˭ˣתͨͨˣ﷢ŲȡãʧȥһȺͨˣЩΪڱͷϵˣȥ
ҲˣҪתÿͨԱĺ͸УԱҪתÿֲһȺͨͨĹԱУû˭˭ҪӲȡ˵
ڣеףΪʲôҶĸҹصоһκ˶ҪؾֲĹԱҪϳͲ
ͬĵûбҪȥǶԴԼͶԴ˶÷ȡֽȻ̬ͬȣΪ̽Ѱ壬ֵĿһ㣬ͷֻԼøӹ
Ҷ˵úܶԣǷǿ˴ģֻȺܹΰ󣬶ֻȺ壬ܹΪΰеһӡ
ʱ˿̣ͷһǾӦ룬Ϊֿ˹һӣֿ˹ܰǣԴʾԼļֵӦҪ顣
лл㣬ͷЦ˵
ҶǵڶŪףе˼άʲôֻܿЦվˣҵסûУ
ͷոհȥ¶Сæҵġ
Ҷ˻еĳԿף˳糵𣿡
Цúϲ£죬ͶҶķˣӵߵñҶﻹҪ죬ͲԼһշ̣ٿһƵġ
ȻҶﲻܸĻᣬıôأ
ˣҶ֮ǰ̣ͨһǷƳ¿콢ͳܳҶϸӳɼɫֲ𲻷ƣټɯͷ˷ҵ룬ǮҲۡ
֪Ļһﲻƽ⣬ΪûгĳȴһţһżţֱǱﰡ


Ӷڰķ˹ص׳ųһ׺˷ѽ3421
Žǲŵ߷ֱ񡢸ˡ²Լгšƿ⡢Ϳ˺ŵǰά˶÷ǰǿ³άء
էһǵ׷ݣûаڵı·ԱսϵҲ֤ǶԱ·ڽϣȴǴӱ·Ǻܽ˷ѽһɻ
ȾšŵԱڹؼ汸гԱ·ǵˣ˶÷άҲҪĵ·ȥӱ·е·
ˣǵսƺûб·ʵϣΪšŵǴǰά˶÷Ǵǰױ·ϱ˴˾벻ԶеϵԺڱ·γǿѹơ
һʼǾڰ򳡶԰ֿ˹ı·γǿѹ·Ա෴ĽͻƣǱ˴˽Ӧ˴ϵðֿ˹ıߺӦǺ׾һԶξء
˭֪һԶ£ߺ϶û취γЧķء
һʱ䣬ǵĹԵ÷ǳƣӿȵĳŰֿ˹ķչҵĳ·ƵƵγͻƣƵƵв
16ӣš˶÷·γϺšµ״У³άǰ10
˭û뵽ոմӰֿ˹תȥǵгȻڵһηذ򳡵ʱ򣬾ΪԼ¶ҷһ򣬴ɱԼ϶ҡ
ҲһЩǺԣȻһԶšϮеǷŭ󲿷ֵԶʼձһݿݵ̬ȣϾѾ˰ǵ£ӦΪǾľ
ҶڳƵƵʾҪǰѹϣӵгҪ԰ǵгγǿѹȣ·ϵޱͷ·ضƵƵ̰ǵı·
ƾڱ·ķϣޱͷ·صı·ʹŵòسԮأ˶÷άҪŻس
԰ֿ˹ϬܿͰѿ˳˳ˮİǳѹȥǿӲ̬ʹǲòѸıͶأǿӲʵˡ
ҵĵҰ


166 Ľ
ݶɹ˹ڵ¡
˹ڵԿƿ⣬ش˰
ͣͻȻһų
ϣĪά棬ס²
ƯһŷǳƯͬʱַǳˡ
Žŵˡ
ѽʧţ

31ӣֿ˹15ӵ£ƾ¼ӵİһųϣĪάһηǳͬʱַǳƯˣ˦˰ǵк²γɵ
ŽŵжʧҪɳһ룬ȴԼ׷ϣĪάĲͻȻسûдֱž䣬Ӧ11
ǳƯһν򣬰ĳ÷ǳϣĪάڸ²һһУƾԼߺԿϵƣѹ˺һųϸ弼ˣӡ̡
ϣĪάһǣǵصĻþöûƽϢеİֿ˹ԶΪϣĪάĽףء
ҲԵ÷ǳ˷ܣĥ֮еԼʵͻͽӦ²ĶԱоԼ࣬һȺɫĶԴԴϵΪڵе
3֮ޱ·Լĸ٣ͻȻͣԼƲס˲ݵϣĿޱб·ϵϣĪά档
Եʮ㣬ھ㻹30׵£ͻȻһԶ䡣
ŵ˾ȣջûа취ֹƤ21
ŷǳʵţϣĪάչֳԼ̵Ľ״ֿ̬˹ҲʼԼı·ƣ԰γѹơ
Ӷ̬ʵϾýѹƶ֣Ҷڰ˾Ҿʹ·Բأҵı·ԱʵԿԴݻٵߡ
42ӣޱ·ĴϣĪά͵²䵽˺㣬·ظϺҽŴһǻֱ࣬31
еĽͷأͺƽˣҪǿأ͵ҪǿҪأеϣܹڽͷȡƽͬʱּķӳӵĽͷʵ
ΰӣڽͷȡƽ⣬ҲӳǿĽԼβƵķء
ӶսƳʵȴڸ䱳巺ĵᡣ
Ϊ԰Ŀǰӵʵܹýѹס֣ӶսȷʵܹǳƯĽܹȡúܶĽ򣬿ǣ˭ұ֤Լܹÿһ90Ӷѹƶ֣
һ޷ýѹƶֵĻôķϵͱ¶÷ǳԡ
ȱ߶ȣϵԱ·ıȻȱݣ·Ӷ˫ȥȱݣЧʼղѣΪʲôԽԽ˾˳ŷ̳Ҫԭ
ʼ2000ŷڣʵҲǴҪעǣ޲ء˹ӶʵǸ׶ƽվλԣ˿˵˵
ͬĴ򷨻пеϵͬڿͿڽͱߺλϣܹܹصص㡣
ڷӶֱӰšŵڱǰλϣ˶÷ά·ӦⱾڽвӷء
ڱάڽýɷõʱ򣬹ʾԼԷӶսҵҪ֣ڶֿʱҪҺ󳷣ҪʼԶԷһг
ӵгƿҲʾֿ˹ܹ֮4õ41ʤҪԭڱ·ò
תٶϸ죬ǶŬʼ׷ǵĽͲ˹ڵºͰԱת൱ɫʹڿٷʱܹ޶ȵķӳ·ϵͻǸء
˵ܶٶô죬һ첻ټϱ·ʹڴƬĿյȻ͸׷ˡ
ǷӶȴʾӵս͵֮УҰڰ򳡵ĽѵԼıԼ͸սϵ
һֿ˹Ӱг׿˶ֵúܳɫֿ˹ÿһνӰ͵ȣƽʱᱻ˵͹һҲ˰ֿ˹֮󣬵һӭս϶ңȻܹע
̩ܶǵýʱǶߵĵ÷šŬڷܣ߻Ψһһ򣬷ض˹׺ԣλص˽أ·Ҳµû̫õı֡
Ǹ߹˶÷̩ܶǵý嶼׷ױʾƣΪʲôʵɫгȴ׾ٵĵͷ͸˰ֿ˹
Ҷ԰ıҲǳ⣬Ϊٵ뵽ӣţֿ˹гתԽԽá
׿˶ãһʧȥͻļֵԱĵƽгӿҪһ˹ڵµĴҲǴĿ򣡡
ҶǫıʾԼѾϲУ֧ӡ
ʱЩܣΪҵϣΪЧڣҺⲢҿʼϲֿ˹ΪһȺ͵ĶѣǶǳǳɫɣǻŷ޶еȡ


˵ֿ˹׳41ʤӶİǣȫ綼еȵĻôڵڶķ˹صıУֿ˹ٶ31Ӣã˲òֿ˹Ĺ
ռӵƣܷѵϵ¸ոռ϶֮ϻĬҳܶܶԼʧɭȴֿ˹ǳߵۡ
Ҿ÷ѵϵµķӺѶйҶӵϣҪӦһиɵò԰ֿ˹֧ԽƵӣҾ÷ǳãֳԼʵ
һʧҪԭǵгת˵ֿ˹гúܺã˹ڵ֮ǳĬ˴ش򶼺죬¡ͻһϱֵòɫ
ܶ˶ãʧȥгİֿ˹ʵ𣬵ͨһҾⲢڣҶܺõ˼Сϯߺš뿪ȱݣһ֧ʵǳɫǿӣ
ɭЩ͸¶һЩ˼Ǿǻͱ¡֮ļ⡣
˵˶֪Դӱ¡֮г֮ʹźصȨ⣬˭û㹻»еְȨ
һ㣬ϣս½£ĸɭûΪĳ̶ֳгĶ롣
ԣһֱɭϣܹͨı䱴¡ð͢ȥǨͻﵽսص㣬һ˹ƶ˹ñ¡ͻǰЧɺ⡣
˵˵ȥ֣ȡᣡ
41˰ǣ31ֿ˹ڰķ˹صбֵ÷ǳɫȡʤ˵ռ˹ھƤͼ˹õ˵ڶɭλеǻֵףֵԡ
һ֮󣬰ֿ˹ָƤͼ˹һ
Ϊڰķ˹صıбֲӵλã¼˵˹ŵΪ˵ݵ油
˸ͼ˹ıҶָ˹ŵᣬϣܹõĿһ͢û뵽ǣڵ71ӣѾ10ȵ£˹ŵڸά˹һƴУȲˣǰ³
ܽ󣬰ֿ˹ͼ˹Ⱥ򣬰ֿ˹21ͼ˹˹ŵ󱻶ҽȲˣҪȱһ¡
Ҷ˹ŵǹģ͢СھӰ֮͢ת䣬򻷾ϵת䣬ҪĹġ
˹ŵȱȴû˿ĹעԼĿ³򱭸עǶǳڴ˧ϣİ¸Ҷİֿ˹ֱ֮ӶԻڰֿ˹ֳǳɫľ״̬¡
ϣڽܲɷõʱһʾԿ³򱭲ӣΪǲһʵıӰ쵽ӵǰıսһ棬ȴֱʾӺڰ򳡻ܶ֡
˵ֿ˹ĳɼϱֳʣڰķ˹صѹǡͼ˹ĶӶڣչֳ˳ɫ״̬бҲһ㶼ѷɫܵս
ϣĿǰ籭ȳڰºͺ̳ĵλʹúܶý嶼Ϊһǰ·ֿ˹㡣
˼ǣһ֮ǰͳŷޣҵ˺зʣг̰Уоеķ˹صϣ˺ͰԱ棬ڰֳۿһİš
ڽýɷõʱ򣬱Լϣ˵ġ
ǵӢۣҲȰˣҴѧ˺ܶĶܹ㴴漣ˣֵȥѧϰҼܹȡóɹһֱֳɹ
ڰķ˹صýй̵ִİֿ˹пһЦΪǴйҶźϣ֮һ
˵ֻһЦȴ൱ķ죬Ͼϣںλ죬ΪҶҲԼΪӢۣݡ
˵籭ϣܱ飬ɱǿӵ¸߷壬ֳʵҲ˻ڣ۹㣬ʧ£ȻȻЩйԣеӡ
ڹڣȺӿ֮£ҲȷʵҪһйڣˣһԶŷ޺Ŀ³򱭵ıֻһʣ˭û뵽Ȼڶ˾޴Է죬ڽеЦ֮󣬸ֱӱ˹ҽĲΡ
֮ǰķ˹صۼԶǵýͼߣейеԺձֻΪܹһһ
Ͼ³ֻǺıӰޣֱҲںڣԺܶߺýҪһʱ˽սһֳս
ǸܵԵĺҲرһķ˹صҶѳ¿ӣǽڿ³򱭵ıֳԹڽֱ
ڳ¿תԹԵͷӦҶǿЦΪһԵĿϣˣڱǰܳ¿ɷõʱҶʮıʾһġ
ǰΪҪһ˶ᾡһŬȥȡʤҺɣڰЦһǰֿ˹
ϣڽܺýɷõʱҲͬԼġ
ʱܹ͸¶ȡʲôݺսҿԺܿ϶һȻѣȡʤĻǰ£һùھģһֻǰ¡
ԣֽҪͷ˭Ը˵й˭ҪչֳȶָΪǿҵģԴԼԱϻܶ֡


167 ͹ֵĴ
ʼû𣬰򳡾ѾһƬ󺣡
ȺӿԾͺǲӿӢϿĺˣͣĴֳÿһ˵ͷϣһַǳƺѹ
˵ǰֿ˹ʹ޵ǷҮŵ£ôڹȥ⼸꣬޵һǰ£Ϊһ֧ӸǴһһجΰĲҰܡ
ܶ˶˵ǰֿ˹ͷϾ޴ӰڰϺռˣڰ澡ʧڹȥ꣬ƺֿ˹Ѿ˰µʡ
Ҷӵ찢ֿ˹ӲμӺһλܰ£ҰĲҪ˫ҵİ³ն¿ʼİֿ˹ʹܸ¡
Ϣʿ͸¶¸߲һ֮ϣˣҪĿĻΪܹƷҶİֿ˹ֿ˹һɾһҪĿ֡
ͷͣĻڰ򳡣򳡵濴̨ͷӿӿϯֿ˹ռеľϯȫƣֱ޲ܽͶɡ
ڰ򳡱µԱ͵Ӳһ㣬ȻĻ¶ӣ
ֳ˵ԱЦŵ٩һ䣬žͷһת䵽˿Ͷӽϯλá
ǰ±Ƹε˧ϣˣո籭캫漣ɱ籭ǿ̳ͷҲǰԵϣ
ܿ죬ͷ䵽ӽϯǰ档
ǰֿ˹28йҶڰֿ˹꣬һʹ찢ֿ˹Ӵʷõ˺ھڶȻھ˱ھͺھ˫ͬʮ㡣
ҶĻϸֿ˹ƾǿʵŷ޹ھϣӲͻСҵɱ˹ھǿϧڶڵĻʼУֿ˹ȴڹھͺھٶȳΪ˫
ܶýΪҶһ˧ᵫŻ磬ֿ˹гԱȻǰֺۣ˭֪ʽҶǷܹϸĳɫ֣
ֳ˵Ա˵ŵʱڴ˱ʼ


ϣµʱתʱѾˣǴԼյĺ輺ǡ
ڸֿ˹һԱ׷ʸ
Ž³˹߷ֱ輡ͰҮгֱǡ÷ȶ÷˫ǰǿͺֿˡ
ҶǰͬΪޱѾǰֿ˹£԰·û̫õѡϣúԱ··÷һֱǰвĽ·ߡ
ֿ˹׷ҲͬϸͬŽ߷ֱǰȴ¬ºףгԱֱǰݺ˹ڵ£ޱϣĪάͷ·ء
ԵĲͬгû˼Сϯߺšȡ֮ǰ͵ݣܶ˶԰ֿ˹гȽϵǣϾ뿪гĶѾ˺ɼ׸ŷĿ飬¼˵Աǻûŷı֡
ϣ˵׷սϸӦֿ˹һףߣȴŻҸý屨ԼӰǰµĽص·ƽ
˫ǰеڻʱڵ֣һߴǿ׳зܣԷķߣΪٶȸĿᡣ
û뵽ǣֿ˹յȫ˰»պó򣬱ֳͱ˵ƣһʼ͸˰һǲʹƹ
ոϣĪάͰ򴫸ޱ߻øĻֿ˹ǰ˶Ѿڿٵǰ壬̧ͣͷ۲һۣԼֱһų
Ϳ··ٵǰ壬ٶĺ̼˦˺Ա輣߳է·ͻĳһӦҪ׷ȥʱȴ·Ѿ̧Žжٵĳ
ͣ׷·һٶƭûΪҪµףϽзµʱ򣬷·ȴͻȻźһģͷ·۾һźһģõ˽ǰأ˹ڵϣӭֱӾһ䡣
³˹˾ȵĶȴ޳ĪֻĿƤ10
ҵ찡ˣֳ˵ԱĿɿڴ
˶Ŀɿڴ
һ̣򳡷·һƬţȻǷķйף
ոտ˲20룬ԣ17ӣֿ˹ȹ˰µţһηǳǳͻȻĿٽ󳡳׼ҵ˷·أԱעУ©˷·ء
̫˳ԾˣʽĽ򣬰ֿ˹ȡȣ
ֿ˹ԱǷĳ˳ף˹ڵ¸Ǹ߾˫ۣ򳡿̨·ԼĶѱסԼſ죬ͣĴЦ
ոտ͹˰µţ԰ֿ˹˵ǵһΡ
Ҷڳ߿Ҳ鲻˫ƣΪԼԱŬֶ϶
ϣ˵ıͱȽϲҵˣڰ򳡿̨ϣɰֿ˹ϯͺԱͬĺͳоԵúΣΪ˭û뵽ǹҵԱһγںϣӡʧ
ԣϣ˵جλûн
¿սǷطֿ˹Ľǳгϸݺŷްǿޱ·ءͷ÷ɵ˫ټϣĪάǵз棬Լֿ˹Ľǳв
ϣ˲ϣֿ˹ӲӲϣȡסأĥֿ˹ͼıĲԣҲϸܶӦֿ˹սԡ
û뵽ǣֿ˹սȴͻȻһ䡣
Եһ仯ǣ»ߵʱ򣬰ֿ˹ԥİѷֱѹȥȴԵøԣɰڰ30ҵĵطп
һеǰ󣬵ȴǰ֮ǰҪȥذҪôǰسҪôǰǰǰسĻ͵ͷһкֿ˹кһڳһںϣв
ǰǰǾ͸ΣˣΪܷ÷ȶ˭ǰ·ضһʱ·й˹ڵγǣҲһһʱ䴫ǽ£ֲڶһֿ˹Ľʱضв
ȥɰ30ҲУΪһƬֻҪһŴ򣬾ܹλãɰֿ˹ԼǾ͵һѹ·Ůһο͵ǰʲôʱʲôʱ
û뵽ֿ˹ھȻ˹ȥִ󿪴صĳԴ򷨣תȡΪϸĿս⵹ЩĻΧҲܴ󣬸˹ڵ¸30ڣϣĪά桢·غޱ߮ͬһǰĽɫ
λãðֿ˹ұߺ׸ڴ󵨲ϲһѹϣ·ؾУ·óֿ˹·úܻ£·ܹƶ԰ʩѹ


ϣסֻ߳ͶӽϯվڳߣüͷĿϵı
һ仰˵úܶԣŲһ
ǰ˵ܶҶͰֿ˹飬ǸǴýӱֽӼǱߵõģܶҲֱͨģǸֳø顣
̶̲ʮӵʱ䣬ֿ˹ĸоǾ̾
һٶȣǿĳղŵһ򳹵׽µʿѹƵ˹ȵס
һܼ򵥣Ǻ󳡳ǰԱٶȵɱ˷עãǷ·صĽź
ʵϣһϣȴǸࡣ
·صٶȺͼϵ÷ǳãΪ¿³ĺǳɫҸԼĴ˹ڵϷǳĬ֪Լǰ壬˹ڵ¾ͻѹ
˹ڵԱҶεĶ30ɲľٶĽͳٶ̫죬ÿһŽѾǰôһǰһʼձܵľ룬һֻͺӦ
һҶƽѵʱĬսԱĻܳɫǽºٶǿټǵĳʹǳΪ˰ֿ˹·ƽҪһ
ֻһֿ˹Ľ£·ǿͻǿܺ÷ء
ϸԱĳ·ߣͿԷһ˼ĵط˹ڵµĳǰ߷棬϶ҪҪǻش
Ļش٣ʮ1Żش3˹ڵ»ǰʣµȫǷֱһ˼Աֹ÷ǳȷֱ˴νӵúܽպܡ
԰˹ڵг·γȷֹĿǰҵԱΧһչܶʹðֿ˹ڿ֮εڰµķǰ˳ԣĿᡣ
۰£ֿ˹ͨϣͣͣŷϵ©ֱܿ¶©
21ӣȶֱ֮˹ڵ£ڷ÷֮ǰһбֵ·ޱٶӲڰҮ֮ǰŰʹǡôĴŽ³˹ϣĪάм䡣
зѾȴᣬһֱ㣬³˹Ҹ´20
һʱ䣬еİֿ˹ԶԼλΪӵĵڶ򻶺Ȳʡ
ϣվڿͶӽϯǰ棬Կ̨ԵĳЦ裬ȴ޿κΣΪòһ¡
ǻ̫͹ˣϣ޿κεĶԼƤķά˵
ָľҶ
ϣ֮ǰҶĿٳɫײ28꣬ܺúȽȴһЩԵĲ㣬ټϽļ˼СϯߺšԱԱֶԣ۸ҲߣʵӦñ˲Ŷԡ
ò˵ŷ޺ܶ˵һֹ˼άǾԱļֵĳ̶ֳȾתϣνԵͼˮƽԱǲŵģǶ԰ֿ˹ĺɼ˵
ϢĲͣչνɣ˵ǻŲǽԽԽ١
û뵽ǣҶʧȥԱȴ˰ԱѰֿ˹ս׵˹ڵİֿ˹ʼڹȥִ󿪴صĳս棬ϸĿơ
ӦýһЩǿһгǲİ취Ƥķά˵
ǿгΨһѡϰ볡ͨսɻ˶ϣ˵źսԻɣΪͬڳԼ׷սʧܡ
ٵȵȿɣϣȻϣͨϵĵȶơ
ɾʱ򣬷·ؽӵ׵Ĵ󣬴˹ڵ½жһϺֱϣĪάѹƻҽų䣬һζ³˹صš
Сʱµķؽֻ֧˰Сʱͱֿ˹3ʱÿ̨ϵİֿ˹Զ̲סַˣľǰֿ˹ѹŰһᣬԷ3
30һʧȥˣ
ֳ˵ԱεĶ԰µеʧ
ԭڴȴݱһ浹ɱȷʵǺʧһ£ɺԣֿ˹Աû㣬ɱ¾ڼ


168 һᱣ㣡
д˱ʱ򳡼󲿷ֵԶڸ߳Űֿ˹ĶӸ裬ıͷ·ʥһ
̨ϣһЦþ͸һ仨ƵģǼλտҲͳȻǿȥ뿪˰򳡣ȥˡ
ϣµԱڱһ𣬾ͼͣĶԱͨҪһʱңЩѿĳ棬԰򳡿̨Ƕǵ衣
50ǷϴĿĵ֣йۿһԡ
ϣ˼ٺɼĵһʽȴһ½йĲʹʧܣֿ˹ڰһѩǰܣϴˢ˵갣40ɱֿ˹ĳ裬һʹĽѵ
ȷ֣ҶԼҲû뵽ҲЩ⣬ϸһ룬ȴֲʲô棬˵֮ġ
µ׷ս߻ȹ̷ͼıĳ̶ֳ˵ϣ˵Ļ͵ͬǷΰֿ˹30򸽽޼ɵĿ򣬶ϣԼһȴûиЧĵ
ϰ볡ȡ30ȣð³ʧȥ˶־ǵ°볡ϣ˽ˣϣܹסгƣһ񣬹糱İֿ˹һʿԣһ겻İ£ٶ򲢲֡
ð¸еѿǵݣȫûж԰ֿ˹ɶв޷֯ЧķΪӱһʼͱֿ˹ǣűߵİ£Ѿƣڱˣ˵Ͷ벢Ч΢
ֿ˹һʤߣԣһǴǰδеġ
Ҷڱ߽򳡣ӵԼԱһʤһ߾Լ˫ۣԿ̨ϰֿ˹ԵĻȲʡ
ҶҶҶ
ֿ˹ڲͣĸߺҶ֣һѾԸˡ
ڰֿ˹Ա³򱭹ھӵҶȫʱֳмߺý嶼̵ĸ֧ܵӣȺԣУй˵һݰӵ
һ˼˷ܵף֮ҶŷֳʱЦ棬˿ǳ˷ܣЦݴûʧĵĻشֳмߵ⡣
Ҿһõһ棬Ϊʼţǿİֿ˹ûǻǿΪһ֧ӣžĻۣԱĳ죬ǻԽԽǿ󡣡
еԱҾӦø׿˶ߵۣȻһڱ˷˺ܶѣķ˹صһ£ӭһȺİĶѣһİĻһİսӦ÷ǳ롣
ܶ˶Ϊ׿˶šתǵͷţһʱĸ߹֣κ˶ӦƫԱһֱţǴһ񡣡
Ҷȷʵǰɫĺɼӣŷޣֿ˹ҲǱֵõӣһ50ʤϣ˵İ£ǸҶǰδеš
ǵģģڵǳǳΪҵԱеΪֿ˹ԸеԺҵͷкܶܶ໰Ҫ˵
ϣ˵찣¶úɼھûκεĻᣬΪҵѾǰԤھһҪɼھѾ޷ҺҵˣҪøࡣ
ǰҵһλͬҲһߣңµһ³򱭶ǲʲô壿Ҳµõ˼Ҳ£һЩ¼ʲôģҾЩҪȷʵŲ塣
һͨԱǳɫı֣ҺԱǶһģǺ֪Լ㹻ʵȥӮø࣬ɼھҪˣھҲҪһϣܹŷ޹ھ̨ϣеŷ޺һ
ͷϸˣһȴǰδеǿңһҵԱԼеİֿ˹ԣΪ˶ЩÿһҪȫԸÿһҪŷھ򡣡
Ҳұ֤ǲܹԸԳõھţֻҪŷ޹ھǣֻҪһûõҺҵԱᾡŬÿһǿĶ֣ȥȡȥӵ
Ҷһڳмߺý嶼һǶµõҶҰĲһϸֿ˹ı־Ϳóһ֧һҵӣƾֱǵ
˿ֿ˹ԶȡھǶѾ˲Ĵˣ˼ϣˣ籭˧ٺɼ󣬴Ҳǰ£˼Ҷ˵Ҫúɼھֿ˹ʲôң
ǣҶȴҪŷڣƾʲô
򳡵ŷҳһţֿ˹ŹٶҶסˣ˶ҶⱬģЩʵʵҰġ
ҶǺűļߣұҪ˵Һ㹻͸¶ҰĺĿ꣬һҪһ㣬жŷ޹ھʵ׼𣿡
ҶﳯߵͷЦЦǵģ֪кܶ˻ɣǵʵҲȡŷ޹ھļѣֻһ֧ɼӣǻԺܶܶѣǵڸŷеĴĺڽжԿ
ôأҶﲻЦķţ˭涨˵ŷ޹ھֻǺӵĽ˭ֹ涨˵ֻĴժʥ±ŷ̳˭ָ˵Ӿһܹǰֿ˹ʵأ
˶ҶһֻۣΪǲ˽Ҷ
ڽǣееջ𣬸еŷ˿ΪΪȡóɹеŭҪ
Ͳˣƾʲôžܹ߸ϣͰֿ˹һҪΪȡԱӹƾʲôžܹõô࣬˶˳£ȻҶҪһ㣬ͱΪǷǷ֮룿
ҶǲҪˣԣûɹһɹҪİֿ˹ŷ޹ھϣɱһȺʵˣÿȭͷ˵
Ҷһؼˣǵŷ̳Ĺ򣬲ŷ̳ɺͽֲ֮־ֵøԣ£ԶֻͷϿȡΪվߣԶǸˡ
ڿʼҪΪĿŬ


̫ˣԼ˵һֱ̫ˣ
ڰķ˹صķ˹ضһӾҶһ˶ˮɯǴһԸеıȻᣬڰߵϿűֽ
㶼֪һ磬ŷ޵ıֽˣеļǶˣҪ㿪ս˵ʴʣ˵ʲôڣʵ֮ģ򵥼仰ȴŷ̳ˣ
ܿ죬ҶһﲻסˣˮڴڵĴţΪǺˮĨͷϺϵˮŰϵɯ˵ʲô
ҶľٶվԵһŮӾЦúϲ£죬ɯܸҶﵱģƽʱҲȽϤҲûʲô˼ɡ
ɯݺݵ۵ѧƯȥɣģһӶѧᣬԶ
Ҷ޷Ϊ֣ˮܹ֮˫ȴǺܳżһ㣬׹ȥˣ˵̫ӲˣɲŻ
ҶĽʱˮȱȫУұʶ̫ǿ
ԣҲУ𣿡ҶЦǺǵķ
ɯ͵仰һӾʹվ¶ǽӾ¹ճģ͹µΣվӾԣֵָҶ˵ɣʲôƣ
ģװúԼӾ˻һҶЦòûһͷԽˮ
ʲôƣ
ӾӾӾӾС㶼ᣬҪһ֣ҸһΣ
ҶЩţûӾҪֶһΣ
ɯҶü·˵ŵ㣬СȻӾվڰߣһһţһַǳˮ
һ50׳̵ĳѧӾͷ·Ϊһˮ㣬ٵǰΣӾǵӾ˶԰֮󣬷˫һţӾεһֱӾִﰶߡ
ô˶ˮƵĿҶ
Ҷеţ̹˵㡭꿪ʼӾģ
ӾһϲͨоɯεٶȺܿ죬ҲܺÿеЩӾǲררҵֻǾúܿܺÿ
6꣡ɯЦΪԼܹסҶеˣܹѹסҶҲһֵø˵顣
6ꡭҶеˣѾ28ˡ
ǲʸָֻˣɯЦĴչͷҶʡ
ҶɴתһֱˮԿˮĳŮЦģ˹ˣԼˣôǸأ
ȵҶˮʱ򣬽Ѿȥˣɯվˮ
ʦôӾɯЦ˵
ʵҿ㶼ѾˮˣˮվôãôãҲû£֤⻹ǳ嶯ֽӲϣҲǲɣԼѾˣʵϻǲɡ
ʲô˼Ҷ㲻ףѾͷ˵˵ȥϻ
ɯվԣܼ򵥣ֱһȥ˫˫ʲôģһᱣġ
У仰ͨӦ˵òҶﶥײһ䡣
ɯЦϽģ죬ȥȫɡ
Ҷһ˾ˮͷſȥ
ɵ㣬˫ȷɣ
ˮԺԵĸеԼòǺɯȴ˫ϡ
Ҫɵ㣬һģɯС
ԣ˰ɣ
Ų룬Ҷһϲֱˮ棬ڴ
渡ˣģЩϲȴɯǿ
渡ˣ˵֣Ҳ㣬Ϊʲô͸㻹ǸɯаȫС
ôûоҶЦҡͷ
һһѹˮ㣡ɯĿŵ
ԣˣͲҪˣ
֮ǰҶҲȫֻܸÿһζǸֳܿȥֻֻܸһ룬һɯһ԰æȴÿһζܹάֵʱҲԽԽá
һСʱ֮󣬽ˣҶＸÿһˮܹ͸ֻ˫ȸòߣɯ˵ûϵŵȵĶҲܹǰΡ
й˲һ仰һʦһӶʦҵһСʱʦԺһӶʦˣպҿɵù㣡ѾͷֱӾͿʼɪˡ
ҶѧƯҲûƽϣֺǺǵǱϰ
վڰߣ׻λε޳ڲˮɯҶڲԶһһεϰƯĺܾȣû뵽ҶﾹȻ˱׾һ档
ҲΪӾôԿһˣклŵ㣬Ҳȱ㣬һѪˡ
ÿÿҶˮǱ׾ĶܹɯһЦ
ĳ˳ҲĳŮһ£


169 ʤ
˧ϣ˺ս裡
һսϣ˱ֿ˹˧״ԭΣ
꺱Ұܣϣܵɣ
ӾݳѧӾԵϣʹһӾҶϻڵˮȴڿרעĿɯЩ·ıֽ
ĽӾһ͹˵شš
ϣ籭ϣͨ籭ǿ룬һʱ·ýȾһ˧ںΪӶҶӳ籭ʧܣºԵ籭ȦԺ˶İѹעۼϣϡ
ʣϣ˶ԺӵĸǺܳɹģȴûдﵽֱ˷ĳ̶ȣĳ̶ֳ˵ϣ˾ŷ޶вСһξ롣
Ҷһսе⣬һһżȻԣǾϣ˵İ´̫ˣߵʱ򣬹ݵİѱȨ˰ֿ˹Уɾ˰ֿ˹Ŀʱ䡣
ӿֿ˹ߴ68.5%ɹǴﵽ83.5%ֶǷǳߵģ˵Ҷ￪ʼִʱͬʱЧʵġ
ʲôԭɵģ
ڰߵϣҶԺĽ̸ϵͳֱӽѧϰݡ
ʱۣĹЩ˧ս鼮ѾѧϰݣòΪ˻ѸĽȥѧϰݵĿռ䣬ԴŸ鼮
ҶȻ2013꣬2013ǰ۷İǲȡһֲֿ϶̬ȣʼΪǵһ׿ϵһ䳬ԽֵȽκӶհǵһףΪÿһ֧ӶԼĶԡ
Խ֮꣬Ҷ￴ܶ˧һЩͨս˼;裬˽˺ܶ෽ս˼·뷨бɣҲмɣڷʤҲѡϣǿޡ£ǹϵϰͱҶﶼ
ǶЩ˵ս˼ҶȡһְŰɵ̬ȣܻͬһЩ۵㣬һЩ۵㣬Ⲣ˵ͬЩ۵һǶԵģϵЩһǴġ
ûоԵĶͺѽ綨һǱػǼڽǷأҶѡı׼ʼնҪΪǰᡣ
ڿҶﵹǺƳ³һ˼롣
ܶᵽ³Ŀ˼룬ܻᵽһ仰εİƤԼĽ£ǵĶɿأǱӮˡ
һ仰Ƕȡ壬ǵ͵ýµĽֻΪ˸³Ŀһ׶׼ǵסıǩǾǼ˿ۡ
³˵г·ֻˣ̫ˣϲгˣΪܹõķأұκеҪϲأӮҲҪ䡣
ɭһһһһĲͣĴ򣬵ǲǳڴ򣬳ԼĿһжΪ˿壬ΪĴ֮ԱҪΪͨȡ򡣡
ʼǿĶǴɴ򹹳˿򣬵޽ƵĿȴǴҪʵֵĿ꣬򵥲ǡ
˺ܶܶŷ֣ԭܼ򵥣Ҫ߼򵥵ȴѣ
ͺtiki-takaţʿҪȫͣͨʽֶκͷʽţŭȻٳۿžҪײԼʱöڻһƯŵתŭĹţһա
ĿҪﵽľ裬ŵϣһյĿĲΪ˿򣬶ΪöԷţһ˳¶򷽾ͺţʿһü򵥵ȴַǳļɺڻԷ
һ̣ԷķģΪǷԼ˿գ¶֮ƴҪԼȥ©һǿ˶Է©ƴҪԼȥ©ֿļײĿľʳ档
˵ţǵ׷һµģǾ򵥵ķʽȡýʤҲҵ׷󣡡
Ҷ￴ܶ˧ս˼룬ķ֣ûκһս˼·ܹ³˳һϵһս˼ϵ
ҲһֱҶĹ۸Уһΰһϲļһһΰ˼ߣΪʱ޿̶˼һѧ
򵥣𣿲ѣ
򵥣𣿲ף
ͺÿԷˮ˯ܼ򵥣ǳ򵥣Ͷܹ˭ǵãԼոտʼѧÿӼвˣѧñӺˮʱΣ
Ҫˣ˼ʮ꣬һӵʱȥóԷˮ˯Щü򵥣ûôʱ䣬Щ»
򵥣ͬʱҲѵģΪֻӵļ֮Żü򵥡
˵Ŀģ򵥲ǣ
صһҶãֿ˹ĿЩƫߣ60%ҵİٷֱȲ࣬ΪûиֶһЩĻᣬǾ͵ǲͷŭĹţǾͺܸܿͲ¶
һҶﲻľǰ̫׷׼ȷˣȱðվ
һܹէ101Ŵڰֿ˹ȥǴûйģֻ5ʧǳ£Ϊ˹ڵҲ61ţʧ󻹴ﵽ11Σܹ5в
Ҷһ㣬ǾûðգԶʲôΪĳ֣һðպĽȱðգͲд
˹ڵµĴͲҶûйֵѹðգĴɶȣȥӣе׷ɹʣʧ
ӢΪдϲԱԼ˹˵츳ֻһΪʽдӵһضʹĴԷãκ˶ȫһ㡣
ϱ˵һҪԱдΪһԱĴֻԼϷӣһĴȴҪÿһԱдϷӡ
ΪöˣҶﶮúܶ࣬ڲͣԼս˼ڲͣѰʺԼĵ·ʼնһǫ̬ȥѧϰںܶʱܽ
ͺȥˣûиĵԼһʱѧϰĸʽ鼮ϰߣʱ޿Է֪ʶڲֵͣ
Ҷ￴һЩܹðһЩȻֿ˹Ĵɹʻ½Ҳ½ֿ˹ĴͻȻԺͱ仯ܹв
һ㣬ҶҲ֪һ׶εĸĽˡ


2002818գֿ˹ӭڵ֧
Ȱֿ˹һеĺɼУºͷҮŵ¶20˶֣ϣ˺ͷάԶûʧ֣ǱһȽĿ֡
ҶһҲͬǲ׷
Ž߷ֱǰȴ¬ºףгԱǰݺ˹ڵ£ǰޱϣĪάͷ·ء
Ŀùȥֿ˹ָгĴ򷨣ƾŵ5ӣޱĽ˰ֿ˹ĺŽǡ
Եǣȡ֮󣬰ֿ˹øнһЩ
ǰѹ֮󣬰ڶԷ30ҵĿԼ˹ڵڶԷ30ڵ֮߮ܶңӦðֿ˹г֯úв
ڵ֧ʼ߽÷ԱسɧŰʱһǵһսִЩۿۣϾ޷ʱ䱣ѹȽ̬ơ
31ӣ˹ڵ£гһٵļͣѺŰǰһϣĪάѹڵ֧ǿײԷķߣǰشų䣬Ӧ20
򣬰ֿ˹¿񣬵°볡ƵƵڵ֧Ľвߵķ֯úֿ˹Ľ赲ڽ֮⡣
ڵ67ӣޱ·ø˼ǿͻƣ㣬·ؼʱϲУΪֿ˹һȷ֣30
һ̣ڵ֧Ѿɥʧ˸翹ľģҶۿŴѶҲ˻˵油ϣĪάϳĺڵ86ӵĽ򣬽ȷ40ҲΪֿ˹ֱһʤ
ƾڰ򳡵40ʤֿ˹һӾԾְλ
ڵڶ죬ֽ׷׿˶԰ֿ˹ıΪֿ֧˹Ǵǰֳ֣˸ȥֿ֧˹ܲһս
ǰİֿ˹󿪴أֱֱȥܿгȴȱ仯ڵֿ֧˹Ը߱仯ͻȻԣܴúܿ죬繥ƣҲԴú˹Ľеźת򡣡
ΪǵΪԷɺʹ⣬Ǿʹˣǰǻͼ˹Ͱ£ǵԣΪֻҪһҵֻҪһŴ򣬾ܹ˺ķߡ
˶Ϊʧȥ˼Сϯߺšðֿ˹гɾ޴ʧʵᱻǴĿǰҶﲢûԼʵ෴ģļֿ֧˹ø߱仯в
һ֮󣬰ֿ˹ͳսά˹
ǿֿ˹ڵ16ӾϣĪάÿά˹š
Ҳз򣬰ֿ˹Ľֵ÷ǳɫ
ά˹ڶ֮ԼȴĽзطֿ˹˲С鷳һֱ°볡ֱƾ׺ͻ򣬰ֿ˹ͳ30ٶȻ֣ܶȡɼʤ
Ҳһ֣ϣ˵ӺòԼ˵92ӣȶ˸ӹһ٣õ3֣ά˵Ӿûôˣڿͳȵ£ȱ޴JCƽ22ƽ֡
ܶý嶼׷׶Էά˵ĵӸͻɣΪҮŵ½ڿʼھŵУֿ˹Ͱ½߸ͽ
Ȼ֣Үŵ¹صͬSBVӢʱ41˶֣ǿͳ40Ѫϴ÷ȣϣ˶԰µĵ̳չֳЧ
ڶڶַ׷ȡʤ£ֿ˹Ҳͬû²Ҷӿͳս·÷ȣޱ¬µĽֿ˹ͳ41˸
һֱսգֿ˹Ͱ¶õʤаֿ˹ƾ11ʧ1ľݣռ˺ɼͷλãϣ˵İǽֵעǣ޷İǰҲʧ1
Үŵʤһƽλкɼ׵Ҳ⡣
ܶý²ģϣȻǿֿ˹ıȴٶ˾ȣ˼СϯߺšԱ֮Ҷһ㶼û˶ܵԼսͽõ
⣬ĺɼ׹ھǰֿ˹Ͱ֮սά˻лᣬȻ֧ӵʵԲ񰢼ֿ˹Ͱоܹڰֿ˹Ͱ¶רעŷ£ά˼غɼδؾûлᣡ
ҲǺܶý˶԰ֿ˹ǣΪҶ̫纰ͼıŷڵҰģԱѹⲻ֪ڰֿ˹ڲԱһҰĵĺʾǿҵĶ־
ϣĪά桢¬¡ޱ·ء
һȺԱϸŷǿǼڰֿ˹ĿҲֻһǾȡñϸɫԻ͵ĳɾͣ޷һ㣬ǰֿ˹ôסǣ
Ҷһڷͷ˼⣬Ϊŷ޺ܶý幥Ķ󣬵ȴһιڲŽᣬԱĶ־ȡʤ
ɼ׿ֵʤɾõ֤ݣ


170 ֮
˹ÿ8ĩ9³Ħɸ綼ΪȫԹעĽ㡣
Ϊŷ޳Ϊŷ޹ھСǩʽ
˼ǣÿĳǩʽ֮ǰȵźͱ
ԣŷŷڵĳӺܴһ̶ֳϣǽ˺һЩƬĳ泴ַҲ֣Ϊ˶˵һһȵŷ޹ھСǩʽһƬ
ȵҪףõ׹ھͼ˹õŷڵһСӶӵĴЩ飬Ͼͼ˹ȥ⼸ŷڳɼʮ룬ŷ֮ͼ˹ṷ̂
ͼ˹ͬ˵ΪACп䵽ĵӣҲýŷڳǩ÷ǳأһӳǩ֮ǰķֵͿó
ŷ֮ǰ֧ӷֱǻʡǡǡͼ˹ɭɺ͹֧вӵʵܵɡ
˵һӶӱʹŷ̳ǿһӵĻôڶ³ǡֿɭֵӾʹŷ޸ʵɣκһ֧Ӷ߱սӶӵʵ
˸е־ģʾҶİֿ˹
ܶ˶֧Ӧðǰԭܼ򵥣ֿ˹Ѿͨǰ˱ȥŷǿ˶֤ԼʵΪԼʽأ°ֿ˹ֻڵ
ҶǰýɷʱӷֵĿʱ˵ģǲ鵽˭Ϊ˵һӦýǵĶ֣ҸҴƱǰ16֧ӶԸǣ
һ͵ڶѾʵǿܼҵˣŷķֵǰҲСߴţʵ߱սǰĻǲǱ֮
ڰֿ˹˵ûǱֵʼǾעһʵǿĶĵ֮飬ǰֿ˹Ŧ˹ɵµӣҲע˻ǿĶ֡
ɸ˸еǵǣĵһ֧AC
編ӱİֿ˹͵ĵACӶԸģΪûԸǿģȨ
ͬһЩһӵ;ֲԱԹŷķֵΪһ͵ڶһЩӣסﰺӣʵ簢ֿ˹ACȴǰ֧ʵȺȴֵ͵ĵ
ⲻòǻɣǲҪֵַͨһէĳǩ
һڳǩʽ֮ǰȫýѾըˣ˾޴ۣͨԶŵװֿ˹ACķֵǷŷֵַʽǷһϵл⡣
׬ȫýĳ׬ǵ֮󣬳ǩʽڴ٣ǩĽȴ˶һ


ǩαСȡֽͨ˷磬ACһ̣ĳһţžһĻȻ
е˶ŷֱʸһߡ
ҶڱȽϿһţһ޿κεҡͷЦ飬ֱֳͷ׽ŵ˻мĴĻϣ˶óλйдһС
İֿ˹Ǳ˲˵ż˰ڲڳееӣǸ߸ϵĺӣӲ˲ݵˡ
Ľڡ³ǡֿ˹AC
֮е֮飬Ϊ֧Ӷ⼸ŷϱǿӣĽھͲ˵ˣ³ڳʱֿ˹ACǿƸ˽׶Σ֧ӰͬһС飬ⲻ
ٿӵĳǩõסĪ˹ƻͷͲ³գͼ˹Ҳ룬Үŵ¡ĦŦ˹ֿɭƥǿ˹ͺȡ
˵ļСƶǿȽģǰɭɡ¡ɵºŷһ飬ɭɵʵܹȷСû⡣
ΨֻG飬֧ӶСȨӣҲŷ̳һӰǿӣ񱻷ͬһҲֻǱ绹ϲ硣
⼸£ŷһصƹڵС飡
ҶμһǩʽɯԣһӾͲŷ뷨ΪÿһСʵǿ⣬ʧȥĻŷСԵĹעѴһʼʹ߳
ǲ˵ҪŷڣʵԶԶģǩҶҡͷЦţܿͻˣΪⱾŷһ֡
Թ϶ҪԹģӦܣҰһ׹£ŷޣûκһҾֲܹŷ࿹⣬G14
ǹüֵֻȻŷڵĳɼܵӰ죬ȴܵ˺ô糡עȺӰŷҲÿ궼㴩СЬʧȥģᲹġ
ɯһǱǿú͸Ҫһ㣬ǰỹǾ仰ʵ
û㹻ʵֵõС飬Ҳδܹߡ
ôоĳǩùˣҶҡͷЦ
ɼ׵ӰʼޣվҵǶĴŷڵǣʼնֻǣӲ׺Ҷ
ҶߺһЦû˵ʲôͷȴҲ֪ʵ
ųǩʽ̰Ҳгˣֿ˹ŷڵһС׳ǿͳսACȻӭսĽڣǿͳս³ǡ
ôǩеûˣɯЦײײҶĸ첲
ҶͷȥһЦûģ˵ɣͼ˹ͰǶܸɵһһ֧Ѿ·İĽڣһ֧AC֧νĳƣ
µǲ£Դ֪ӷֵҶͶ֮׼ˣֻڳ鵽֧ǿĶ֣Ҳ̫ùˡ
ưɣһǵʬ֮߳ģ


˵ǩʽֻǸҶһǾĴŷĺģô˰佱ϣҶԵŲŷǡ
Ž԰ʵĿֿ˹񷶵ͼ˹Ĳ֮
շϸı֣ټϰֿ˹ɱŷǿı־Գ룬˼Ĵ֮׵׹ھϸıҲǷǳɫΪҶû˵
Ѻûֿ˹ʲô£޲ء˹õĿֵĺƤǷֱõڶ͵Ҷ֣¬Ϊʲôòˣѵǻ
гֿɭİõˣɭɵάֱõڶ͵ûаֿ˹ʲô¡
ǰҲˣͶǺͷ˹³ֱõǰ
мֵԱ͸ǺԱ㳡һεᵽ˰ֿ˹ȴǱߵƷΪϸİõмֵԱĻڴһǷ˼ɡ
Ͷͷ˹³ֱռݵڶ͵
еʱһ룬Ǳߣֿ˹ɱŷǿõ˺ɼ׹ھھŷҲֳ㹻ľɾȻһȥ
ֿ˹ΨһĽѽҶٶȳΪ˱ߵǧ϶
ȥǰĽڵϣ˹ƶ£ǻʼĲ˹ˣѽҶﶼڵڶλֱúԶԶһ֡
ΪʲôеԱеͲȥţ
佱ʽ̳صĸְ佱ʽԿóߡ
ںЧ˼ֶʶ˭֪㣿˭ѡ㣿
Ҹûȥ׸裡ҶһʧȴЦ
ʲô裿ɯ֡
һֻСС񣡡˵꣬Ҷ̲סЦ
һֻССССҪѽɣȴôҲɲߡ


ŷڵһСĳǩԼŷ̳Ľ¯֮Ϊ˵ڶŷ޺ֽͷͷǶڰĽڡ³ǡֿ˹ACڵG飬ǱýΪ֮顣
֧ӵӶʵȴͬһбпŷ֮飬ȡҪǿǿԻԣȴпĥ֧ʵȺӡ
ýв֧ݳ֮ĿӸͬ飬֧ȴһ㶼飬˭Ըǰʾ
ϣ˹ƶڽܲɷõʱʾⲻһ֧ǩ෴ģҾǩòΪĶһЩȽϤӣڶȥѩصĻĪ˹ƣһͷۡ
AC˵һǳС飬Ľŷǿӣֿ˹˾ηĶ֣³һĸˮ׼ʵһ㶼ǲ£㹻ţܹСӱ
Ƶ³ǶԳֱֹۣͬڵСʵǳ⣬֧Ӷΰӣˮƽǳߣ鵽Ķֿ϶ñøӼѣǻȫԸһܹСгߡ
ҶҲͬýɷãҲͬСǩԼͿ
ܳ鵽Ķ˭Ҷе⣬ҲẦ£ΪŷϣеӶ򵥣ʵȺҪ֣ܶҪСӱǾͱҪñʤ֤Լǿ󡣡
ǵģϸֵúܺãѾûйϵˣһҪСʼҪһһıȥӮǶѾ׼һСгߡ
Բʹ˾һ㶼ðֿ˹
ڳǩ¯֮ϣһʱ32ǿĶʣʼ14.5ңңȣ15󣬰18
ǰͰǶǸ˾ǼԱǰɶ࣬˶÷¡ѵϵ£һǿڸĺߣ֧ӳΪǰףҲ⡣
ɭɡĽںͼ˹110111ֺ114116³118AC120
ôֿ˹أ
ֿ˹166λе22λŦ˹Ͱ֮
ϣ԰ֿ˹֮ôͣԼĿͷ
Թȥ֧ɼھı֣ӦøߣǶΪӦ120ڣԣֵ֮飬ø˶ȥ֧ɼӣΪ˶ãֿ˹GӦȡǵλȥ˱ս
ҸݲרҵʿķӰֿ˹ȥ꣬ԼֳָйĴ򷨣ò˶֧ӸеǣΪŷעطأ׷ǺЦġ
˶Ҫǵã94/95ֿ˹ACŷں󣬾ҲûзĴȾָŷڣ95/96ֿ˹ɱʼҲûзĴɱ
Ƕòһ£Ǿŷ̳Ѿױˣøǿ⣬ĴͷĴ֮ĲڲͣıԴӲ˹ʼ֮͸ԡ
ˣǾţ򳡵ģһĴӣ


171 ׼
Ҷӱڼ䣬пĪ˹ѵԵúܿա
Ҷֿ˹꣬ӶԱԤ˲رҶӰϴ˹˷ǳרҵļԤ豸ƽʱѵо͸㹻ӡ
ҲΪ԰ֿ˹Ա˲һֱأޱ·ͻԱλϵԱ˲һ㶼٣żҲССһЩڼ˶ˡ
˹ŵ˲ںߣκԤֶζ޷ġ
ݰֿ˹һ߶ӵĹ涨˵ԱҪÿ춼ֲܶҽļƣ˹ŵڹҶӱڼ䣬ҲҪÿ׼ʱпĪ˹أڱ˵áص˵ָ½лָѵ
пĪ˹ؾֻһѵǷŰȴѡ˹ҶӣֻǱԵţҲǹš
ͬ޷ѡҶӵİU21ĶӳȻҪȥӱ
ڵпĪ˹صĽ˹ŵһڽſ﷦ζдһֽʧƽ֯ĶΪѾԵĸоڰֿ˹׷Ѿʼռλá
Ҷ˵ŵᣬһ㣬ҲûʳԣֻԼȽϲˣʱûе״̬ҪӦֿ˹ŷ̳Ļȵʼҵһоʱˡ
վڵпĪ˹ҽҵĴǰԶ˵ѵ˹ŵΣϳɵ̾һΪԭΪ˰ֿ˹Լתˣû뵽
άƤķŵ
ԱǶȥҶӱˣҲõһļڣԹȻȻ䵽˷ŵµУλƽûʲô£ҲʱһЩ
ŵ˹ŵתòĴк
ĺѧúܿ죬ǺܺãֻܹƽòкһЩȽרҵЩǾֲŷʱѧϰġ
ѵʱ򣬾Ͱļͷŵһļ
˹ŵӹһƤķŵµǩļ֤˲ָúܺãܹμӵѵˡ
һļݣ˹ŵ͵̧ͷ򷶶ŵ£ϳɵһ㶼18İ͢ȴûб¶ľϲⲻ÷ŵͷеˣҲ̫ϳ˵ɣ
ǵģСӣԲμѵˣŵµı鷴˹ŵҪˡ
ڰֿ˹ôֿ꣬Ա֪ж٣統Ŀ³򡢷˹ˣڷŵµֵˣҲһֱݹԼȤҲ顣
лл㣬ŵ˹ŵϳɵĿ
ŵºǺһЦ΢еΣԸ⿴͢һͨ18Сഺȴϳɣеľګ١
Ҫ׷ӡŵ⼸춼˹ŵٲµС飬֪ںɼסŷսһҪôೡûܹбġ
һʲôҪְҵԱҪľ⸱壬ûÿһ׷򲻳
˵ʱ򣬷ŵ˹ŵļͷڰֿ˹ıǮ
˹ŵκһߣҪЦȴõͷΡ
˹ŵ߳ҽңŵҡͷһ̾ĺӡ
Ϊ˹ŵϳһЩͥȵģⲻ֪СӴСҶԸе£ֲȺˣֻǻ࣬ڱ¶顣
˹ŵ߳ҽңҪȥһ߶ӣ·ڿҶ
ˣάոմ׶ػҶ鿴
ãͷ˹ŵҶͷóһ·
Ҷﾭʱ˹ŵļͷ߽ҽҡ
ƤķҶսžͺ
Ƥķŵ´߳һҶЦôǰˣ
ҶָָſڣȻָ˹ŵôһˡ
鷳ɴСҶҲһֱСģϣûˣԱպڼڣصضŵ£һҪСĿ˹ŵ
ûˣÿ춼мͳƣָʮ룬ͬѵյ棬ʱ˳һ߶ӵĶҽиϸļ⣬ʵһ¡
Ҷ֮ЦǺǵģлл㣬Ƥķ˵꣬תҪˡ
ŵºסҿСûʲôˣе㡣
ҶղҲע⵽ˣ˹ŵЩѻ񱻷ŵôһ˵ӦԼӣϾԱһµˣ˵ܻɺܶʽѹš
еʱ򣬽ܵģ˽ԱһУϾûԸԼ˼뷨óܵöˣǻ̫ܵܵˣܾܿ޷ȫ˽ǡ
ìܵĵطҲǿһĵط
Ӧ֪ʲôԼ취ɣŵЦŸҶ˰֡
ҶЦһЦٲµõʲôԭ


⼸궫³𽥷չĳΪ˰ķ˹صҪҵٵضΣķ˹ضⷿгҲ𽥻ԽԽš
ϲһЩר˽һЩĲ¥ߵסլһ¥̣¥ÿһ㶼ǵԢרǳۣרžӭЩⷿҪĹ˿͡
˹ŵסһ¥ĹԢһСС˵㣬һסܿеʱĸĸ׺ͼҲһ㶼ֻסͻȥˡ
һ˵˹ŵѾϰˣԼǴʲôʱʼһģ֮СͿʼˣһ㶼еӦ
ֻǣʱҲͦĵġ
ڿɳϣźܶ඼ĺ̨תתȥ󶼻תȥϾȫ繲ͬԣ˵Լ棬û
ڲǺ׶˹ŷޱԤѡ¼һս30ֿصĺҶӻ˰׶˹˳õһʤ
һжֿ˹ԱŽ·ءޱ÷¡˹ڵ¡͢ӡݶȺ׶˹¡
İֿ˹Ѿǹȥֿ֧˹ˣֿؾܱǰϵʵȴòúΰֿ˹һԱΪڹȥһȺԱıֶ̫ɫˡ
ڶӾõ˺ھⴴ˺ʷ00/01ǺɼǾ˱ھϸǺɼ׹ھŷǿһҫޱȵĳɼΪһȺСǶе̾
ޱͷ·ضѾںҶվȽŸҲŽǸ˹ķˡ²÷ƿ⡢ά˹³άغͷ˹³֧Ҷӵʵǳɫ
ĵһǴά˹³άأڶޱ·ͻƴ³άؽ򣬶Ƿ··к³άصĶһϣ֮˹³򶼷ǳʡ
ڱѾѶ£ֿؽˣֱ˺͢ӡ˹ڵº͵ԱȻΪ˽һԱ
ʱ򣬼ŵȴˡ
˹ŵеĵңأЩ֣˼˺;⣬˭ʱ򵽷ã
յϵè⿴һſ˵Ĵָ֣ͷúֱ
˭˹ŵǲ±٣ֱʵ
ҵ֣ûϳ˽
ǣȫҲϣ̫˽Ƕӳˣ¬¡
ֲһ䡣
˵ŵʱ򣬴˹ŵĿɿڴķ֣¬¡ȶһǴСŶ
ǡ˹ŵЩȣɻ
鷳ã¬Ѿֱ˹ŵļιάûг˴ֵģֱǻصԼһ
УǱߣô˹ŵָָķ
ˣп𣿡һǰȴʣͷҲŲٶ
УŴ󲿷ֵİ͢˼ﶼһܣ̨
쵰˵ǰĿǰ͢ĿóԣҲţ˵һҪ¶һ֡
˹ŵЩˣЩҪȣҪչԼĳգԼô
Ǻܿ죬ͳԾķ֣һ½½¥ˣÿһ˵ϼŶҪôʳҪôϡ
Ͳ߰ʮƽ׵ļͻȻôˣʱġ
ϵҶͽ飬·һһ˵ĵݡ
ô˹ŵݵϥؽڲűɴЩ֡
ˣùһҡͷ
һԵ˹ڵҡͷһЦҶӱ˲10ӣȴ׶˹Ǹٿײϥǣ³ˡ
ǹģΪԼҶӵĶѼͬһ¡
֪֪Ҳ˵ùЩɥ
˶ˣȻͱ
ۿСݲôˣǸɴֱӰѿʰһ£ѼҾʲôĶһ飬ڳƬĵطžͿʼԼԵġ
˹ŵһϲֵˣ෴ģе徻ôòֻΪ˾۲ô򵥣ΪҪ۲͵ĻȫԵǱĵطȥ
ԣƺ׼ԭ¬Ϊ׵İ￾Ѿ׼ˣڻ׼ϣ￾Ŵ̨ǰ͢
٣ά̫ϵˣƴˣ֧㣡
ԣһ̫۸ˣȻս󻰣
ģŪѳԣǶӮ
ק˹ŵǰԣڶһɫְ֧͢
˶кʤĵģ˹ŵϳɣײ18꣬ôһ壬ٿ¬¡ǳƵʱܣһȺƴһ
޴ǻ찵أɰʯɽѡ
˶ֻһָоʲôûζˡ
ΪһȺһѹͲŪԣڼ⼼һһ¬£Ķ֪ǿţ⻹ǽţ⣬֣֮ѳԣ
˵Ҳ֣óԣһȺǱ֣ңЦ㣬׽Ūһѣһ£ȴøãǵҶýһЩƲ˵ʱԱųԣ̻ʵ龰еһɨˡ
ԸĨְֶ˹ŵʰ˷ӣֱҹ˲Ⱥؼҡ
Ļ壬ҪҶԽĻǾúЧġ
˹ŵڼ䣬鲻Ǻܺã֯һ۲ܹͣ嵭ͷҵҲˣӵгػҪ˹ŵ
һÿ̶ܹ֯һΡΪӵĶӳҲ֯ľ۲ͺ壬Գѱ˴֮顣
˵ֿ˹Ϊ򣬶Ϊнˮɶκһ֧˵ֻͽǮΪ˶Ҫ
˷䣬ٶһЩǾԺҪҪҲԺ΢ΪԶܳΪһְҵԱȫ
㸺ɣҶЦͬ˼ֲҲרŲһʿ֧ƻվ׼Ҫˡ
˹ŵҶǵ¥£ڶеٰ۲͵ˡ
Ȼϲ徻ż֣Ҳδһ£οǸԼĶѡ
Ŷˣߵ¥£ҶͻȻת˹ŵ
׼ûУά
˹ŵһ㶣ž뵽˵ݵˣŪ仰˼
׼ˣͷᶨĵͷ


172 ǣ
˵˹ŵ˵Լ׼ˣҶﻹûаŽ׷ݣûгڶյıȡ֮޳׷ݡ
Ž߷ֱǰȴ塤ͼ׺ͺ͢ӣгֱǰ޺ǡͼףǰޱͷ÷¡
ƾźͻ򣬰ֿ˹20ա
ȡʤֿ˹ĿȷʵǺۣһ֣40ʤ߶ΤˣҮŵ¿ͳ51أͷѹ˰ֿ˹
ǰµĿڴ߶Τ˵һñϷÿѹϣĪά棬Ϊ˺ɼְͷ
ϣ˵ĽĻΧſ齨Ǵֿˣǲ³ˣǸ߿ϣ·ںǺгģϾµʵž޴ơ
ԸзΪս֧㣬Ͽ÷ٶԱһԲӦгɷ÷ȶ򣬰µһǰʵǳӲ֡
еʱںңɵŷδˡ
ͬڷ򳡣ͬһݣͬһսϣ˵Ӹո40Ѫϴ߶Τ˵£ȴ04ⰢɭѪϴոմӰֿ˹תͶɭɵİСϯΪɭɴ˵һ
һ֮òһַ˼˶ҪʼһпʵǾǺɼѾŷԽԽԶϳʼѹɼ׵ͷ
ܶרҵʿʼʲôԭºɼŷȱսʲôԭ°ֿ˹⼸ŷϵǿ
³Լררᵽ£Ϊֿ˹ҪĹ;ǵҶ
ԶǲͣǰչͣƣȡޣҸ£ֻвͣĸܹȷԼʼվǰء
վ̳ۣ֮йԽԺϵбΪʷΰȫȫأйһȺʱĳǣȫ޿ɹԡ
һжѾȥˣˣܹԶڹȥļ
Ъ˵ֿ˹ܹߵ죬Ҷִִŵйؼ꣬ǰά˹ػһĲıҶԼҲ׸ı˰ֿ˹
ҶŹһ廯ǿŶЭԼ߶ԱĿҾЩǳֵú˼Ϊкܶ˶ͣڹȥһλԻ͵
ͺµϣˣԽԽӿʼı˫ǰϣǷ˫ǰ棬תȡǰս£ȴ˸߿˫ǰϵĴ죬Ȼûпϸִ֣3ʤ3ƽʤ÷ǳպΡ
6ŷĽ1򣬺˹0ȡõ13󲿷ֶг2򣬲֪ǲܹ´ľʾأ
³Լר޹˼ɵϣ˵İ£Ϊ֧ŷϽȱսΪΪϣ˵սͣڹҶӲ档
Ĵս˼άֲ¶Ѿ׳Խ籭ŷޱȹҶ£Ϊֲµתᣬǿתгһƽ̨ʵԱֲĲ㣬ܹӳս˼룬ڹҶȴС
ڹȥļ꣬ŷҲɼɫӣȺ͵ĻʼѪ޵еİĽڣǶǳɫӸǶǷȱս˼άı
Ҷֿ֧˹ϣǿһ㣬ԣҹȥߴԵһACİٶҷǳҶİֿ˹Ҽܹʥ򳡻AC
³һܶΪǿˣĿΪ˹Զİֿ˹ʿҲкܶרҵʿΪֿ˹ȷʵǹȥŷΨһһ֧ǰһӡ
Աʵֿ˹ԶԶǿǶ⣬ΪһȺƽֻ20ҵɵݣĿǰڸˮƽĽ׶ΣȴܹŷϣΪкӵجΣľǿսϵ
ڿ³ƫֿ̻˹׷ҲϾ˶Կ³Ļ跴ΪACսٵӱҲõ˼ǿһܹʥ򳡸ɵֿ˹
³Ѿ뿪ְҵ̫ʱˣ˼뻹ͣڹȥѸʱ棬Ǽע֪ACŷ̳Աݣֿ˹ʲô
һ㣬ǵһʥ򳡣ֳ˵Ա֧ӵ׷ʱ򣬶벻ͨ


ٶһǳӣǲսŽϴ߷ֱǿᡢ˹棬гƤͼͼ߶³˹ͻǰǰ档
ACı״̬ǳɫڿͳƾŴ÷ȣԼҺĽ30Ħɣ֮ʥ򳡿ᡢĽ30³֣Ŀǰλ׻ְϯ
AC׿Ҳú룬ʤ60ʧ˵λÿ֣4321սҲֳǿĽḦٿ˵£3״̬ǳȡ
ֿ˹һ׷һЩŽǷ߷ֱǰȴ¬ºףгǰ˹ŵ˹ڵ£ǰޱϣĪάͷ·ء
Ϊгȱ󣬶һȡ׷ĺޱһ㣬һҶѡ18İ͢Сά˹ŵ׷ԱĿǰûΪֿ˹ʽĵһδ㡣
ֳ˵Ա˵ʱЦһЦӻҲʥ򳡣ƣһкܶרҵʿΪؼڰֿ˹ĺ
ϸֿ˹ܹ֮ȡʤһҪԭڣһǿСϯк󳡣ԱתͶɭ֮󣬵ռλãȻӽȡʤݵıֲûŷ
һˣλƱؽΪֿ˹ߣ˹ŵ18СǲܹܵסʥԵѹأ
Ȼ˵ֿ˹ϸԳĽõ˱һ̶ȵļǿACͲǿĺ߽һ飬Ͼֿ˹Ľͼ˹еͷ۲ѵġ
ֳ˵ԱŶ˫ƺƵʱҶͰҲڸԵĸԼԱŶֵȱ㣬ͬʱҲǿԼһеս


Ǻϲ򣡡
ҶﳯǰһȺ׷̧ͷԱ˵ԼACӡ
ǰõƤ壬ټһŵǰ³˹гʺͼһгϣҪ˵˭ţ
ǰս׼˵ģеս׾һ仰öָеACϲɾǵгסƤӪƣԴԴϵĸǰԱڵ
ǵ˵𣿶ǿһҲһ
һ仰Ҷоĥ꣬ǵڣǰ仰ԡ
ACϲ򣬿Ƥ³˹ϲ࣬˹Ŀ˹ĴΪܹȷǵĿɴ˶ģǽȽΪҪӦֵķȡ
ݹ۵ĿǰΪֹACͬ٣Ӯ˫ǰḦٿƲݣһǽ״̬ƫ
жǵĿǴú㣬ʱʮӣʱСʱʱҪ°볡ŷǵսԱġ
ǲܹǿƽ࣬ԴӱһʼǾҪһֲתٶȣʼձڿ״̬Уֵõ𣿡Ҷʵ
עԼϣĪάͷİɣͷҪɵ˹
ģ·ʹţɵ˹ΪϯԱ֮󣬾ʹܹΪһз档
ֻ··ҲҪʩѹ·Ŀͽ쳶·ͽǶ˽ˣҰˣ
ǰÿһԱõһλACԱļص㣬Ϥˡ
ʼȸҴɣҺ˽һ棡ޱԾԾԵ˵š
ɼѾ㲻λˣǴŷ
ҶսУޱ棬ٶƷǳԣޱ˵
гҪͼĸܹ㣬ǲֱӸƴഫ˹ڵһҪζסƤ壬ʩѹֱӷٲҲøճ𣿡
Ҷͷ˹ڵµͷ
ACгҲǳؼ쳶Ҫʵ֧Ԯףλ߮ʱҪ˿и
·صͷһǸɵ󣬷򣬵һˣһλǰѹף˻ҪעԼͬ߶ࡣ
һάأҶ￴˹ŵ
Ϊӵĺһ񶼻൱أΪгҪķ񶼻ϣҶ˵
֮ǰ͸ҷ߶λƫ·ȥ򣬶³˹Ҫ֤Լ߶ʹľ룬ˣ˹ŵҪߣҲҪ뷽跨³˹ʧ
ȷʵеأΪԵĶɫս
߶ࡢ³˹򣬶Ǽǳɫǿǣһܶ߶еģѾвˣҪ
İɣ㲻һսҶ˹ŵļͷ
һˣǲܸǷǰƬģ·İȴעطأ˹ŵѹҲʵسԮ˹ŵֵ͢˵ѹ
е֮ҶĬһᣬɨԱ۾¶Σǹͬˡ
ΪӵҪӮñһֻܽԱΪԱҪӮñҲһҪ˳ᢺսǲɷָġ
ĵһŷڱҲ֮ĽĻս
һ仰˵úܶԣõĿʼǳɹһ룬ĻսúãСƶҪҪѴҵǣǲҪСڶҪôҪԶֻãֻã
ҪСһҪǴˣ̧ͷͦأСһݣνĳ֮ӱһɹĵһ
еԱҶһ˵Ķ־Ⱦˡ
ȥȡùһУΪѾȥˣҪɱǿҪеЩӶǵĽ£ǾҪóǵʵͶ־һһıȥǣ
˵ҶָŸҴš
ʥޣھĿвսʤʥã죬ҺǣҪһACеԡ
ǵõԭ
ԽԽǾԽж־ǾҪһ״ݻһȺΪ߸ϵĺţǲǵĽŵ£


173 
ĺˣˣ
СͷǶûУ
ǰķ˹ص躰ؼҳԷ

ûпʥ򳡵Ŀ̨ϾѾ÷ǳ֡
ACԸһøʽķ̼ͶԱǵĻǣ֮12ˣҪĹ׾ܹڿ̨ϲȡһֶΣöָеܣʧء
֧22Աɢ࣬Ƕڵȴе
ʥ򳡿̨ӿԶԳϵİֿ˹ԱģACԱȽɣֿ˹ԱеٴС
Ⱥ쵰ǶӣϣĪά߷ߵɨ̨һȺԵӡȻǳ⣬˵ʹޣΪǴӰֿ˹ԱڣǱ߲ͣͣ꣬˭ͷл
ǻ򵥣ޱϣĪάֿЦ
ͷղ˵ˣһߣ˹ڵ»˹˵
·صͷʾԼˣȦ׼ϣĪά濪򣬶ޱߵȥΪACûұ߷棬վڿ޵Ǻ¡Ķ档
¡棬ڰֿ˹̽ϵͳҶĵԱǱȽϱ͹˵ģʵǿĳλȴҪҺ
Ȼѡ޿ɺǣΪAC·ȷʵȱˣǣڱߺλϣ׾ͱ¶ٶȺͽȱݡ
··ǲͬģ·ΪǰгԱıһ㶼ٶǿͻľ棬ΪֻҪ㹻ܵĻԷٶǷӲģڱ·Ͳͬˣ·ʱضܹһһ
л׷תٶȴȽһ㣬Խ֧ԮҲС·ѷӳ·ı־ͺܳɫ
ޱߵ·ŲԶ14£ͷһһͷĿ޵ˣֿһЦ΢΢ף޵Ҳòĵͷؾעȴʼû뿪ޱϡ
ԺޱһΣշӣֿ˹ǿľ·Ľһ֮ǰپص㰲˱·Էء
ðٵ˵ֻҪֿ˹ı·򲻳вȥһ롣
ޱԼǰţͣ˦Լ˫֣治ɵɨȦеѾܿͷһʼ졣
һ죬һʱͰעתƵ࣬ĵһӦȴǳԾΪһ̣ޱһһ㣬߿ٵĳACķԼٶڱƽ
΢΢һ㶣Ŀ꣬һޱѾ嵽ǰ
ת׷ޱ߳壬ĵһӦΪ֪Էʲô㣬Ҳֿ֪˹кԱǲܹ򴫵ޱĽ¡
ɾҪôĻһĴˣǾв
ʱޱٶѾˣ汾ٶȾͲޱټתܿͱޱ˦һλʼ׷š
еʱһִ
ϣٶʵһܿշĶ壬Ļ1ٶȲѾǳˣϣ1ȴ˲Ϣ֮顣
FMޱٶȺͱ18ﵽ19ٶӦ12ңʵϣͬʱ߳ʱȻһǰһں󣬵ֻһλֻҪʱޱٶһ£׷ˡ
˵ĳ̶ֳ˵ٶϸ޷Ա֣ܶؼȥٶΪȡһʱ䣬ֻ㼸롣
ޱٵǰ壬İֱ֮һųACķ󣬶ʱ̧ͷƣԤ㣬Լǰƣǰվס㣬һ
ޱһֵһβߣ෴ķ
汻ޱһͣһӲǿмɲסԼΣҪסޱɾɲһͣòסԼĲ֮ޱȴְߣȻԼٵ׷ȥ
һֻ̣ܹģģ˴ԼԴ
ͣ٣ƺܼ򵥵Ķκ˶ļɣޱ£ȴõ¯ࡣ
ޱ׷ֱһУ·ϣĪάٵĸϣڸ˹ֱӽУ˵㣬ȴ˹ĸ£ûܰλˡ
ʥ򳡵ACԶֿ˹󲻵30룬ʹһôвĽһϵԱе£Ϊٶʵ̫ˣ
ֿ˹ֱӸACһ30룬ǰõһηǳвŻᣬ˹һλ׷ǳλӲʹϣĪάǿţƫ˵ߣһȴACѣ
ۿһνУֿ˹Աߣȴŵϴ￪򣬵ȴصѷزȦһҪԼĸλزԡ
ٿޱе㾪δ֮ǰޱٶȻܿ죬ôҲ벻ô죬˿ٶ£ͶֿղԼͱ˸εˡ
뵽濴ޱپʹŵηɫСĽ䱸


ÿһ֧ӶԼĶط񣬶ÿһַԼһϰߵıࡣ
еϲ죬ΪĺôǸгȱǲ׿ƣΪеĶһ˿ͺϸİֿ˹칻гˣɾûп׾ʧأĹ졣
AC410ԱƤ塢³˹߶࣬ⱻܶԺרҵʿŷдгҲݻгҪһгõתǾҪѽԽķΧ
һ֧ACʵǿΪ̫ԼҲһ㣬߶³˹ѡ˿ĳ̶ֳϣǰٶԽһЭΪκӶһҪϡ
ʱ򣬷ӳƤ˵ƣԽҵ©ˣֱӽк߷ӳԼٶƣгĽͻȻ֮䣬ɴת䣬һֲ
Խ˽սҶԽԼЩǵ֪ʶΪķ֣ԭеĶҪչҪ벻ӹ֮
սͺһ·ҰƿռҰҰ
һ·ʱ򣬹࣬ǹҲ࣬׵
ôҪôأ
һţһҽţһ֣һ֣ʼձһ־е̬ơ
ӹ֮
ͬҲսƽ֮
Űļˣ˸˹ڵ֮ԽԽ죬Ҷս˼ҲӵԽ͸ڽƺͻȻ任ͱ仯ϡ
ֿ˹·ޱͣŰķACĶ·ʱ򣬰ã˹ڵƤ֮ǰһųб··ص˦˿С
һʱ˳ס˷·أˣ·ٶȸ죬ĿӲǿͻ˰λ㡣
һϣĪάû˷ѶѵĴ˹֮ǰͱ˵ִصţΪֿ˹׿¼
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ϣĪάٵĳAC޼ɵſԼ˫ۣʥھǰףԼŷĵһʱֳ˵ԱҲ˳ϲĻ
ACΪֿ˹·صЩǱʱ򣬰ֿ˹ͻȻ䷢һ·Ľɷ··кͻᣬϣĪά׿¼Ľ򣡡
ǳǳͻȻһ򣬹̷ǳļ򵥣û˿ķ͸ӵϣȴ䲻⣬ACһֲ10ֿ˹ͳȡȣ
ϣĪάڳֱ֮ӳ嵽˳ߣʥ򳡿̨ϵԼʳָյߣһǶĶƵζ
⣬õʥACԵıһϣĪάͰֿ˹Ա꣬Ǽƿͺ޲ֿܽ˹һȺСǶͳͳÿˮ
Ҷڳ߿ֱҡͷȵСʲôʱѧ᲻ôˣˣ
ϣĪά棬ϣĪά𣿡ȡķ˹Цķʡ
Ҷһ㶣ŹʧЦûиԵϣĪά棬ȷʵϣĪάˡ
еʱҶҲãԼĵıϣĪάܶࡣ
зǰոռ˰ֿ˹֮󣬾ľ˵ıѣ˹Լһĳͷȴԭһֱúͱ
˽һ˲ӦýֻǴΪ;ֹӦȥ˽ģ˽ĹȥϾͬĳɳ첻ͬԸ񣬲˶ǧƪһɵĺú
ϣĪάСڸĸ³ɳò˹˹õúܣͬʱֱ˺ุܶӰӵˣû뵽ĽȴĴǳҲΪһ£ʹְ֮ҵĳױúܼˡ
ʱʼ˵ֻǽǮ棬˭Ͷ飬˭ˡ
һϣĪάԲͬҶ
˵ٴĿͷҶĺ˶ܹó˭ֻһҶҶôȥôһԹԶûС
ȻҲù鹦ҶԴķʽʱӲʱӲСӷģĻ˭ܹʱһż
ܹڿͳȹACţҶԴ˸е⣬һ㶼þȣΪⱾսŵУȽǰ趨õĿ꣬ڽ֮ɻǰǰⶨսС
ֿ˹ûбصȡ֮ͻ෴ģɻǲȡλزԣACǰչҵıѹȣACֻȶصʱ򣬸Ĳȡս
23ӣƤ󳡷һų׼ҵ·ȥĴɴոհͣȴ¬¿ٵĴӽڳһػƻ˵ߡ
ȫһȻǶ¬׺ݵķŲеȴΪһκķأûз棬AC
߶࿪򣬻ͷΧ˹ڵµֱһš
һ߿ٵ׹·ޱһƴһǰ壬ȵĽͣ󣬼·
ACķڲͣĻسϣĪά桢·ءȰֿ˹ԱҲڿٵǰ壬ʱ׼ӦޱϣĪά棬һ˹ע˹
ĸߴڽڷǳǧһĿٷʱ̣˹־ḻǶûи˼ڵȵǿޱȻûѡϣĪά棬Ǵһ򵽺ʱʱһ
ɾĿɿڴҪȾƵʱһ·ϴӺ󳡿񱼵ǰ¬¸߸ԾӭޱصĽ£׹غ󷴵ײ˵ϴţ20
һ̣ʥ򳡳ѻȸеACˣֻĿɿڴĿһУš
23ӣֿ˹2ˣıô


174 ںҶ
㲻һֱԹûл𣿡
죬һȴĻᣡ
ŷСĿһȫӻý嶼׷׹עֱĽ£˶Ļᣬͳ˹ŵǰ
ҪڱУңĶѣ֤ҪǸˣ
վʥ򳡣˹ŵ¸µĴŴڲͣߣ³˹ڵϣԲԶҲǸҸոһзAC
˵˹ŵһηǳɾķأȷʵǴһЩе׺ݣ⵼¿ǳɫ³˹ڵϣҲܵʥǵصΪȺԿ棬ǿܻһ
͢˲ûȥԵз֮󣬵һʱߡ
ֻҪһп϶͢Ժͻ᲻ͣĸҶǰгϢʱ򣬶˵һÿһλܻøӼ
ص˷ǰ棬¬ºͻͷ˹ŵתȥ͸һͷһǰȴŽԼ֣ı飬񣬶һɱ
κֻҪɱ⣡
ڰֿ˹սϵأȴԵ΢
Ҳѹ֣ǰϣĪά桢ޱ·ء˹ڵºͰ̫ˣǽꪣΪŷǣѾŷޣƳ硣
һһܵעͬԶ׳ʵλá
Ҷ˵ģûк󳡵ǿ֧ţǰĽԱҲǼνǣ޼ɵķԼĽӳԼĴ
˹ŵͷ̹ΪãԼǵݣĹףõͷеο
ˮӶͷ»䣬۽ǣЩɬȥһѣ˳ͷȥǷơ
73ӣ21
°볡ACһ֧ӵĽǷǳɫģղž³˹һŽϸֱֱ󣬴ϷԽλɹΪACһ֡
һACϣǿʼúףҪһƽȷ֡
Ҳ˹ŵΨһһشʧͣĸԼһΣ
ܿʹ³˹Ľ··߶¡
·У˹ŵ׼һʱ߶࣬߶ƶ·ֱӵס˰ǣһʵʵԿ
Ҫ˵ڰ߶Ҳ൱ɫˣܽӽŷԱڸ˹ŵһνӴ֮˹ŵûʲô£¶İ߶߸˸ף߶෴˿һ
أ͢Сʺֳܲ˵Աһ׶࣬׶ʺͶԿҲܳɫ
еʱԺ׶һԱǩΪܼ׶
ᵽ׶࣬󲿷ֵӡšݡ֯񣬶ܶν׶ҲǰڵĿӸꡢڼ֮֯ɫӹȴеͺ
ʵϣ׶ܹ㣬ܹŷ̳վȽŸ2000֧ʼŷڣֻ֯һ֣Ҳǳؼ
׶šݡʵϾʳɫĽĻӸͰڼЩνŴɣôͳɲ׶ࣿ
Ϊûǿ֧ţŴݵļһӴһײ˼ʱпǱĵϡ
ɵʱȶǿܹѹƶֵʱҲԱúţܴݡ
ͺһһСӣȫѹˣ㻹æң
Ҷ￴Ӹꡢڼӵһ㶼׶࣬˵ֻһҪӵĽǶĻ˹ŵ׶࣬˹ŵ֯ͽһЩںλϣȼӸ˸ӽ׶ࡣ
Ҷ￴˹ŵ׶ĵطһ
ͺղһθ߶Ľ˵δز˹ŵ͢ĵúܺã߶޷ӳԼȫԼǷú
ֻܷӳһԿ߶࣬ȫӵ˹ŵ֪
ֺһΣҪͻķʱ򣬾ܷ·һغ͸ţ˹ŵԱбɱҲҰҲȥӲֻĿ϶ٵĳһͱ
ŹԼǰ壬ȴ˹ŵ
˹ŵ׵Ļ˵ǣСһ֪ôȥҪϸȥĻͲѷ֣кܶ಻ͬɵģѽ
Ҷվڳߣ˹ŵٴһƯķأͷ˭Ҫˡ
Сⳡƴˣȡķ˹һЦ˵
ϰ볡ֿ˹ռƣȡ2ȣʵϣ沢ûȷչֳôãACķطҲ൱ɫƤ塢³˹Ա߶ʹķһ㶼ȱ
˹ŵϰ볡ƻAC2ηǳõķᣬֻһԻý忴ôۣΪʼնֻעԱ
˹ŵԷĽԱʱǵ߸ҲǹעڽԱϣⲻò˵һֺܽ˸еֵĿǶȡ
ҶΪӵȴ˹ŵһķӡ
ɽ¶ˮȽҷӵúܵλ
ȻҲ˵һķӾжɫʵϣ³˹ܹɹ򣬺ܴһξ˹ŵϣҲǡǡΪǴʧ󣬵֮ǳƴҪԼʧɵʧ
Ҷ⿴˹ŵ̬ȣûκԱ᲻ʧģؼ̬ȡ
ЩʧɾںνԱҶһ㶼ϲ
ԼȥҶعͷȥ¡
ܿ죬ֿ˹һλˣú͢ӻ˱һס
ֿ˹·һг˺ܴѹΪ߶ࡢ³˹Ķһ߮ʹ·ķѹܴû̫õı֣ڷҲйоء
ڰֿ˹֮ǰѾλˣֱÿ˹ȻǶԸ³˵ıַǳΪһʧ
ڶλ»Ƥ壬߱ȽϱߣΪȴ˹ڵ²ûа취ںλ϶԰ֿ˹ķú⣬˹ڵ֮ܵϵƤסҰٵһλмǿͼ
Ҳһλ֮³˹
һԿҶú͢ӻףҪһǿ֮Ҳ˻ˣḦٿƻ³˹˫ǰս߶߮
ҶвУӵ߿ʼʵĻһѹACгĻռ䣬˹ŵǰ棬֮࣬ҲACгʩѹ
ܿ죬Ҷ˵ڶλˣǡͼ׻˰
һλðֿ˹гõ˼ǿص˵ܶغ͸Ƕܳɫ
λ֮󣬰ֿ˹ķؾͱιˣACǿʼ˫ǰľᵱУǾḦٿƺʹ֮Ĵ
붼֣綥֣һ𣬾ȻøЧ
ǵ󣬴Ḧٿƶûȡý


д˱ʱʥһԣھŵһ㶼ϲֿ˹˵Ƿǳᡣ
һ㶼û취ֿ˹Աף
ܹڿͳACܹŷСս֣ܶб˸е˵𣿻бȵЩԶ˸еʹ
Ҷһһܹٻеðա
ԭڶģ˹ŵķӡ
һûѡѡȻݺ˹ŵвСĲ࣬ڷϣֻѡ˹ŵ
˹ŵ㲻϶ɫĴҲûҶڴôۣôͷ³˹ڸǵ۵㣬ܵ˵ɵúܲܵλ覲褡
ҲΪ˹ŵӵò԰ֿ˹һճɹס˿Ľɹ21AC԰ֿ˹˵ܲס
ϲ㣡Ϊ˼ңڱ֮ԥһ£ջߵ˿Ͷӽϯǰ棬Ҷ֡
⻰˵öеɬϾһ˭Ը䡣
ллҶЦŸ֡
ٿҶЦݣͷ;òζԼܶйˣȴһ֧ԼܶӣԼļſڻԼҵĸо˭úܡ
һлᱨģĬĶһ£ջһݻ
ҶЦһЦûлشΪ޿κεķ
ͺСӴܣ˵ǸűӶӮǸ˺Ѿıߣһȥϰ㣬ֻûжɱԡ
Ҫ˵ȷʵǲŷϣ԰ֿ˹ıָ˿϶ۣĻǰιΪ״̬ѡ
ǸովܵĹҶӱصӺִһףԱǵ嶼ƣͣǼؼԱڱԵúܱպܽź˱
мߵͶ԰ٽ˷ѯȻ֪ԱƣͣΪʲôֻأΪʲôŰôǲãȴӲÿһѡͼƤ塢Աأ
ʵǵ油ϯɭ塢ᡢº׶Ա油ʵ϶Ҫѹֿ˹֮ǰҪֻڡ
ûȼ˵꣬ҶصĿ˼ߵĻ
Һ֣ƾʲôΪAC油ݶҪɫҶʾߣشԼ˵ˣǸո21Ϊݵʥ򳡣һҸоõǿݵʱƾʲôΪ油ݶǳɫ
û뵽Լæ֮һ仰¶ﲡȴǵҶ
Ҳѹֿ֣˹Ҷ໨ʱģͺĺһһȺԱһִģڱֽϻɣԣΪɣҵڷƨ㵱ҵ˵˼̲¡
νĺŽɣҵƨǣ
ҶվɨһȺߣβѵİ٣
ҿֻһܹ֤ǣǿ󣡡ҶָָߣָָԼǾǵϻǵʱ򣬿ұҪǣڵ෴ǻǣ
ҵǾһȺ°ܽûκʸ˵ʵʤֻҾһȫЦЦ
Ҷһڳеļ߶еȻкܴһֶļߣָֺҶһۣΪǶǵ衣
Ҳһɵļߺý嶼ּĬΪǿⴿЩ˹ֿƲ𰢼ֿ˹ľףձҶﵱʲôòģ
Ҷǰ뿪ŷ᳡ʱֳܶ׽ACļߺý嶼ŭɽߵںǿԴŰİֿ˹˧
õڶ󲿷ֵıֽͷͷֻһ⡣
ںҶ


175 ͻ

ͱڵڶıֽ϶ACʥ12ʧı⡣
һƪͱļΪACʵȰֿ˹ΪɫٱԸİѹעĽҲΪԵACŷ䣬ⲢʲôϾŷС5֡
Ӯ򲢲һУACʵϵƻǺԵģֿ˹Ӯеңǵ°볡׶ΣACһѹðֿ˹òأ͹ưֿ˹š
ɼھܹʥ޴3֣żȻԺҪСгߣѶȷǳΪǰĽڡ³ǻACǰȻһĴڡ
ԣͱ˼˵νĳ֮ֿ˹ʵģߵĿСģ֣СıACҲܻóȨ
ǣ¹ͼƬȴȫͬı
ˣ
ǰ٣û취˭ðֿ˹ǺţҶﲻ˧أ
ͼƬı˵ڳ֮ǿǿԻʵͻͽİֿ˹ٲȻѾΪŷһǿӣɼھҲǰٱĵһ֧ǿӣ˫ʥ򳡽һ˭Ը䣬Ҳı
գٷ̫ĴǵгԱʧƤʧȥ˳ᢵȶӣ³˹йһηǳϸֱʱһ͡
߶ɢͬ裬ͲڴǿACֿ˹ȡñʤǺĽΪǷӵøӳɫҲȫӳԼơ
ǰ30ֿ˹ǿ񲻿ɵϬ°볡׶εķأҲΪʧȥ󣬰ֿ˹ʵ»һǾӣǾǰֿ˹ʵûΪԱĳͽʵǿˡ
Ӣ̩ʿҲǳ£ACʥ޸׳Ƴ
򣬳AC˾ϰ볡϶ڰֿ˹Ŀ֮£֧ӵĽǳϬܶ࣬···ǿԴκһǶȺͷӳԼȭͷܹ׼ĻĿꡣ
ǰ25ӵ֣ðֿ˹ռȨµ°볡ACʼ޷ưֿ˹ķء
ݹڴ֧򾫲ħӲûг֣ǰֿ˹ϰ볡ʷ׳ʵĹ˶޲ڣǳ׿ϰ볡ӾƵൽȷ֣ǳʵ45ӡ
Ǿţֿ˹ķӣ֮ӱ£
ֵŷСУĽڰƥ23³ǣзñϷ³ǿͳ˰Ľڡ
ӦҲһСţΪԭ˶ãСǿӾǰĽڣACڿƺ³ǺͰֿ˹ʵȫпܻ֣ܶڿͳ
ͬһͳʤȴȫֿͬ
ý԰ֿ˹ͳACıֺ֧ߣ԰ֿ˹ĳ߾Ƹеۣ԰ֿ˹Ҷǲȡںԣֱ˵úİٻ⡣
ɶ³ǣýȻҲϲ֧ӣΪACɹԵıȷ֣·Ϊ˽³ﵽҶĿģǲȡ˴ԣΪ³һ÷ǳɫϣóȨ֮ġ
ýۺں䣬Ҷ䵭ĸ跴Ӧ
ҺãСȨǱǣԶǵۺ˵Ҿ͵ǲСķһƨ
صɼ֮󣬰ֿ˹ͳ31ɭͷ÷Ϊȡý򣬵ҮŵºͰҲȺ֣ܶͳǿְܻ
Уֿ˹ӭսĽڡ
ϰ볡һʧ˹ֿһνʱΪĽ׿¼
ֿ˹ͣĹŰĽڵķߣڱȷ£׷ᣬ°볡Ҷó˾ģһǿӵĽ
76ӣؼʱ̣·صĽΪֿ˹ƽ˱ȷ֡
֮ƾֿ˹ô޷ưĽڵţֻڰ򳡸Ľ11ƽ֡
ACͳս³ǣοƽ;ƣڵ18ӾΪAC׿¼ñϷACͳ40ʤ³ǡ
һսƽһʤýʱͷ·ʥǰһף
ܶýǳİ˵Ϊֿ˹ڰ򳡴ò룬ACͳʤʵ֮ǿֵ쾡¡
ǵģҶ˵ûСȨǱʵACܹͳ40³ǣֳ֧ӵʵ۰ֿ˹ò°ĽڣҲ¶֧ʵߡ
ýƣҶֱýϷֵѯʣʣGĿǰְϣڵһ˭ACŶԵģҴˣAC
ڴһȺýΪֿ˹սһʤһƽսĿǰλСһ
֮Ȥڱ˴˵ʵҧúܽ
ֿ˹22״ƽ֣Ҷһȫıսͳ³ǵıʱ˭û뵽ֿ˹ȴڿͳ12渺
ƾǳƣϰ볡ƽֿ˹ķߣƾ˹̹**Ľȡȡ
°볡°ֿ˹ͣں׷һȰһ򣬿ջ޷ֹӿͳܣ12ıȷҲðֿ˹źص˺
ACҲˣĽڵİƥ򳡣֮ȴĽ12渺
һGľƾͳױ˸³սʤһսõ6֣λӰףֿ˹ͰĽڶһʤһƽõ4֣ACõ3֣Сֵס
յ˵Ӷˣֿ˹뻹ŵ˵ڶACڵ׵λãýӦûȥָ͹Ҷˣ
һ仰˵úã֮λ޴ǡ
ý԰ֿ˹ĹͱˣոձAC40³ǣװŭй˵ùİֿ˹ϣҶӳ׳Ϊ³ĳͲ
˵Ǳ̨ʾǣACǿ40³ǣԽΪACǱȰֿ˹ɫΪ21˺ɼӡ
֮ܶ˵㰢ֿ˹֧ģ
صɼףֿ˹ȴ¹ص31зҮŵ£ܺɼ׻ְҲһЩҪֿ˹ļһǸеʧ
ڴзҮŵµıû죬Ҷӵ˻ƳĽ绰


10³׶е䣬ʱ
Ҷڵʿϣ꾰ȴûжȥ׶صΪڵŻƳϸһϢ
ƾзԺˣ
һҶ벻ϢΪƾôԵһˣκη˶ƲôܻͻȻͱأ
ĵ绰Ƴͣڿޣ˵ҪϻϺҶﵣ£ӭܵĹҶӱӷż٣;Ƴȥһˡ
ڻƾɣҶﲢû̫ĺøУΪ˸ĸоǰԵôһֱĸоƲˣҶﲢϲɲô˵ϾǻƳĸס
ΪʱĻƱغ׶ϣ˼޻ȽԶҶһʿ
ִϣ˼޻Ҷ³ֱ
ʱ賿Ҳûʲôˣܿҵ˻Ƴ
һɫţп㣬һɫñT洩һɫƤпˣںͷһֽ۵ģҼ
Ҷ˹ȥֲϵˮ
ҶƳһҶͺץסһľֱӳĻʹ޲ѣýѹֱҪʣ˭ôģ˶ѹ
ˣҶ˵˵ʲô
ƳֽᣬҡͷҲ֪Ҵ绰˵ҰзҽԺҸϽȥ绰޵ҶŻˡ˵ֿ꣬ˡ
ƽʱиѪѹ𣿡Ҷʵ
ţöˣӦȾƣֲעʳϰߣʱü춼ҩ
Ҷܹ⣬ЩϰģʱδؾͱͨĴҸ˵ǮкܶණȴǮ޷Ǵġ
٣ҶǰһѣΪӦ꣬ΣϼȾƣҶȰٺȵƣҲԼѴСİ˿Է첻Ӧ겻ȥ첻ȾҲȥͷûжάֲȥ
ʱžζ£Ҳűﵹ
СϰСϰ࣬ƾִϰ壬϶ҲԼѴ
İɣȼʱӦûûµģҶȰο˵
һʱƾɶҶͻƳЩĹˣû֧֣ҲûзԣӽƳ;ڲᣬ˵ڰ￴һЩҶıҶ
ǰôҲܽôڻƾзԺҶ϶Ҫµġ
˷ɻ׶طɻصϺͣǰƾڵҽԺ
һѪڵĲ¥㣬ͷֳҺͼڵݼ棬ʲôǿҶͻƳˣҲָָֻԶĲҲûʱҶ˵
棬Ƴĸ׳ƶڲǽϣͷڿޣƾɵĽ㣬ҲǳҵĸĸҲˣļݣȫˣһȰųơ
裡ƳܹȥıסĸףҰôˣ˵ţ͵ˡ
һŮüǿˣӵվʹĨᣬһҽѾҩˣ⼸Ҫһ£ϣܹתѾûʲôоˣ·˵ţֵˡ
ƳˣҪȥȴƸһֱڿޣղŰǶϳһڲޣȥˡ
ҶͻƳ͸ŵĲȥԿϵĻƾӣǽڣŷţϸǵýģͷͷţֻȫ鶯ģ˿ʱڿޣǿ޵úĺѹ֡
ƽǿʲô˲ѹ飬һԼţڵסˣҲϣ˿Լһ档ƾɵĽҡͷ̾ԸҪġԺӻô
ƽ˾ˣô͸ôһҪƫ̱˵ĻܹƵסԸһ̲ס
ģҶͷҲģζ
ǰƾôվڲ⣬ڲ޶Ը˼ҿĿˣһԹˡ
ҰǲûʱҩƳòֹס˿ѯԵˡ
ƾɷƽﶼжʱϰߣǻƾɣѪѹˣǲϹΪʲôһλô⣿
ҡͷһ̾˾һЩ飬æĴܣʱæûûҹģ⼸˳ҩ
˾һֱͦõ𣿡Ƴˡ
ҡҡͷҲ֪ʽתʲôģΪ˻Ŵһܣ㿴סԺڣһ¶ûƽЩҲûӰů̬
ҶٿݼͷڲͣĸЩ˾߲㽻ʲô飬Ǳڴһսһɵøһͷ
켯ţҪˣ
ĵľˣԭһֱ˵ҪŬ׬Ǯ˾㵱ױڣ㿴˵˵ţű߿
һޣƳҲſˡ


176 ծ
ҽԺһҿȹҶ￴ŶĳңľãҺͻȻ֮䣬˺ܶ࣬еĹ⾰Ӷûɾһһ͸ںȰ׿ˮһ˿ܷ꣬ûյĳȡ
鷳𣿡Ҷֱʺģ˲ϲĨǡ
ҿ˿Ҷ΢΢һ㶣žףܶ鶼ˡ
ⲻ˾סԺЩƽֵܵĺһûкⳡϵծǲͣӻƾɵµһǾѾԻ켯֤ˣΪ˭֪ûлƾɣ켯Ҳڡ
鷳Ҷ˵һȥ˾˾⣬κ˵ĻΪãҶбҪ֪
ڳҿҶǻƼҵ׼Ůƾһֱ˵켯ǸŮļױںʵʱݣȥ磬Ѽҵͳͳת֣ˣϸ˵ҶӦ֪Ϣ
ȥЩ꣬˾չܿ죬˾һֱŷԭ򣬲ͣͼͣҵӹ˾һҽһң⿴ԽԽ󣬾ͺڹѩһ˳˳Ļʲô鶼ᷢһ⣬ͻһˣ
һصһƣΡ
֮ǰ͸˾˵չ̫˲ãҵӦþһ£¸ĸһ¼Źû⣬ʱ˾˸УԼ׽Ĺ˾ϵܲڡ̾һ
ǰ˾ʽͳǣǾ˾ʱ򻹺Ǽùؼʱǻ֣û뵽ȷʵһԿ׼֣ȴǰ׼̵켯š
Ҷüͷһ壬ǹ˾ûǴ𣿡
⻰ױ¶ҶǸҵ˵ĵϸҡҡͷЦţⳡϵ飬СǺҲ˵ġ
ûа취ܹһ𣿡Ҷֵ
ҡҡͷѾٽǮˣ෴ģǿʼ׷ծ4ڵнڣһЩծҪôƲҪôܱעʡ
ԣžڵȴᣬԤ죬Ǿҡ
뵽Ҷﲻɵ뵽һЩ飬֮ǰŸƾɹϵãܿΪԼĶӳΪƾɵŮڹȥһʱ䣬ۿŶӽĻԽԽãͿʼͼı̵켯š
ҶĶ棬ܾɥΪڻ켯ҲͶ˴Ѫڵز˾ѾΪ˻켯֧͵ҵҲǹںպĵز˾ˣҹȥЩѪҲͰ׷ˡ
Ҷ뵽˻ƾɣµõƾ֮ԸŴһܣƾǿ͸ŶԻ켯ŵҰģһͻȻз磬ҲܵԽԽȵľƵġ
Ҷŵʱ򣬳ҵֻͻȻ
ģ̫ˣ֮󣬴ŭĺһ䡣
ʲô£ҶҲվ
ӽ˵ҽԺ׷ծˣ


ӽһڼԼǻֽͷ̫ү屳ۺ˧һֱãֻҪϵŮˣûһܹӵóġ
Щ꣬Ů˲֪ж٣˻Ƴ֮ͶЩӹ֬׷ۣЩнǽܵģνڵһŮ֮ŮȫʧȥȤΪЩ˵ƳǾԱߵһ㷱ǡ
żһԣҪԣȥɣ
û뵽׷˻Ƴ꣬ڻƾɶ׼Ů£ջֻĿŻƳͶҶĻеգеߺޡ
ԣڻƾһεżͣӽĸף˵׼ҪŮ޸ҶʱӽȻŭͶԼģһҪþһֶΣ뾡һа취Ƴõ֣֮ٽ
ҪϺ̲˶֪żүûеòŮˣ
÷˸׵ҰģżҸӾͲ߻һε飬ڱƲڳɹİѻ켯ű˾ƾҲзԺδ
죬ӽʤߵ̬ɼƻеһ
ɣʲôʱģӽƳ˫ͶĶǶɫ̰ҲҴһ绰治Ѱ
ƳѾĸһЩڸ׺żҵ飬һתͷȥ
ӽһ˿ɫװߣ崿ϾŹڵҵʱ򣬵ʱҪ֪ӽ
ƽеŭӽתЦſ˳ƣĸأҪЩҪ̸̸֪ܷܲһ£
ϻ岻ͣɨһȺ߲Ƶˣ
ĸзɣŲҲǸ취нˣ˶ڴ켯ҪƲˣвƽﶼǸ켯ҵѣﵣģҪһ׼š
ǣ̫̫ûܳ˵˵ǻ켯ǷǱʿʲôʱ
ǵĿѾˣҲýһˡ
ʵڲУǸɴѹ˾˰ɣ
һȺ˵õӽͷֺĲơ
˵ˣϻ岻ͣʲôǸһȺˣͷҲЩסϾһŮˡ
ǽ컹ǼܲˣȺ˺
˵ţͿʮֱӳ˲ǸϽͻƳԼڲſڡ
ס֣ΣĹͷݵˣҶһ˳ȵ
ӽϵҶеǳ˼ۺ죬Ц߳ȺָҶʲôҲ﷢ʩ𣿡
ʲôԲ˿֣֪ҽԺֹ𣿡Ҷ粽õ߹ȥҾ㣬ӽٲߣҾͱ
ӽҡͷʧЦðͱɣˣΪ켯Ƿ˼ҵǮͲûǾΪ˾ܹƲ𣿡
Ҷﲻʲô˾Ӫϵ飬ǷծǮӦá
Ҹ磬ǷżҵǮ𣿡Ҷʵ
ûУҡͷ
ҶЦˣȻûǷǮľ͸ÿʺסĳ죬Ҳϲ˵Ҳӭ㣬Ϲ
㡭ӽָҶòûը˷Ρ
ҶﲻȺνծҲǸ켯֮˶⣬ھ˵һ仰3κ˶ʱص켯Ų񲿰Ŀӽǲ⣡
ȻЩŵù켯ŵѣǻӭǷĿҲᰴԭļƻ֧һ֣պ
һȺ˱ͻȻҶһһ֮ǰծҪΪ켯Ҫ̨ˣծղҶôһ˵Ƿԥˡ
ɱʱһᣬ켯ŵⶼȥˡ
ôļţԺܶ๫˾˵ʳĸһĴڡ
һͷֱ죬Ǯжˣȥң
ɿҶﳯɫһŴݵĵͷģ־ãҶа취
ܣλѵĻܴ𣿡һղŶԳƱȽϿȻŵ˳ҡ
ȻҶǻܵŮ˵ľǻ˵ģҵͷ
Ǻãŵùܣˣˣ
˿ͷˣ˼ֳʣӽԼżϵļɡ
죬õóǮӽЦſҶ
Ҷʼ磬Цƣ˵ţһ͵ơ
ӽȴһ㶼ûһĸоҶղ̫ˣܹյóôǮ
ҪǮҶóɱ
ѾǷ˼ҶǮ֪ˣ
ҹ㣬5ڡŸղЩ˵ծͷеס
켯ҪĻծ⣬ֻҪһؽˣľͱȽϺðˡ
ңҶʡ
ҲûޣȻңѵԪ
˵ţҶԼֻԶڰķ˹صɯȥһͨ绰
ɯңҶ
ʲô£ĸôˣ绰Ǳߴɯĵѯʡ
ʱʣˣҵĿȥתһʿڣˣҿжǮҶʵ
2ڡ
ŷԪҶʵ
ţԼжǮԼ֪ɯû֣ûġ
ҶٺһЦ취ת5ҵҵһ¸һʺš
ҪôǮôɯһͼˡ
Ҫ˵ҶЩǮǶǴ911¼֮ǰͶ׼ն׬ģ9ĩʱ򣬱׼ն770㣬Ҷ׬һʣѾȫֳˡ
ˣתˡҶҲ͡
ðɣǮģɯεֹ
ŶˣʣµǮȫͶƻ˾ĹƱϣԣƻ˾
Ǽҹ˾ĹƱôֵǮŶڴҲ78Ǯҡɯѽˡ
ƻ˾Դǲ˹ع֮󣬹˾Ӫȷʵһɫɼܴ֮ǰƳIPODMP3Թ˾ҵǺܴ
Ҹ㣬10֮ڣҹ˾Ĺɼۻᳬ600飬ŲҶЦʣڿЦ͵٩
ɵϼӰ׳ն㣡ȻɯѹͲš
ҶǺһЦͷףô飬ԼԽ֮⣬˭ţ
֮ǰξɯһεҲûзԣֱӴӦҶؼ֮Ͱ㶨ʽס
˵绰֮Ҷߵ˲ǰ档
Ҹ磬㷢һʺŸңתһǮȥӦӦ
ҿҶｲһ绰ΪȥǮҡͷ̾Ҷûõģ̫ˣһ취ģͱˡ
ǰҶϵ飬ͽҰɣԹ˾ҵȽ졣Ҳһ˵
ҪԼˣɲŮδŮ
ǰҸ磬ת5ڸ㣬ȥЩծˡ
ʲôҴһɴ۾һš
ղŲ˵ȱ5𣿲𣿡Ҷ赭дģһִ񲻹٣ַ׷ӹ
ǣǣˣˣҼֱţȥץҶļ򣬡Ҷ5ڣȷң
Ҷһ·ЦˣҸ磬ңѵΪǽͲΤң
ͲΤĻҼ൱1ңֵǼǧģжֲ
ҶģʱûƳҺͳƶȾˣڳһЩ֮ǰΪƳеֵΪѡһ⵰Ϲݣʱ˿̶Ҷ࿴
˵ַܹóڳˣԲ򵥡
ȵҶͳ̸תʵ֮󣬻Ƴ͵͵Ҷ֣ܵսǴ
5ڰƳ̧ͷҶһĵġ
Ҷһе㵣ģϾǵ5ڣ˭ܹóġ
㲻ţҶЦ˻Ƴ֣ҵ˵һȢţǵҸ㸸йԼ10ڵƸһֱ׼ģֻó5ڣҶѾ׬ˡ
ôôǮƳˡ
Ҷִÿ춼æҪʲô׬ôǮ
ܶһ㣬һһ˽Ǯ𣿡ҶЦʡ
Ƴüͷܺÿ΢΢һ򭣬㻹ж˽Ǯ
ҶСϵһѣЦΪҵĹܼţٶ㱨ˣ㾡ܷĺˣһλ켯Ŷȹѹأµģ
ƳͷǸˣнΪ֪һε飬ҶͿڸ׺ǰֱͦţٱ˱ˡ
ңҶһУΪ
лл㣬ҶƳͶҶĻ
ɵϣҪлңǣҪ˵Ҷ˽
ƳĲ֪ɫߵ뷨ʱ͸˶Ĵ£ת򲡷ȥͷȴεˣһҪú


177 ķ˹صĺ
ƾббڲϣµͷͱԼϰֱܹƱȽĴߣƳͳƷֱ࣬ץ֡
ڲԱߣŹ˾
ҶŵǱʿԼʺţ켯Ҳһʱͳծȷʽ˳תܹһƲΣ
Լ͹˾ȹΣ˾ȻҶƾЩ꣬ԵıŮƾͷЩΣԼȥҶһЩȷʵǹˣû뵽Ҷһ㶼ǺޣؼʱΪŮó5켯š
֣ҶҪѵˣ㲡ȶ֮󣬾͸ϻȥˡƳĸûҶ̽ͷˣһԽͣǰͣĶһϢ͸绰ҲǺܹġ
ƾڵĲȶˣƵòƵĻˣҽ˵ˣֻҪĿǰĽȣƣȫָǲܵģǿġ
õˣˣƾԭҪ˵лɵǷ˵񶼺ж˺ɫʱ
ŶŻƳʱͿԺܺơ
һз˺ܶ飬ǰһЩص飬ǼΪԼҪһ̱һ̣ŷ֣ԭһ㶼Ҫܶǰ˵飬ȴ˵ҪͺԼļˣԼŮ
ƾŮְ֣һΪԼҪһ̱ڴʱҸеܾΪһ̣ľԼʲôûУ̱ڴˡ
ϻƣô뷨һԺ˵
ƾӵ֣֪˷ɾۼˣʱ򷴶Լ˴鷳һǾòģΪûۿǼҰˣһֱŰ˵һ죬Ҳģǳġ
⻰˵Ƴۺģޣȴס
һνӹһ٣ҿˣܶҲŪˣҶǺģ޸ҺܷģԣɴˣҸʱ䣬ҺҶĸĸ׼棬ȶ»ԼͰǵĻˡ
˵ʱ򣬻ƾ˿ֻҪܹ֣㽻ҶҾͷˣԺһΣҲûʲôñԹˣ
֣ƳҲ̲סſڲϿޡ
óƾһĿ˺ܶ飬־˹˾ķ粨͸̳ϵЩթڷŮǣûѡӽѡҶ
أһǷܶ࣬ңƴģûӣҾˣת֮ҷ¹˾飬ȥУǵĶ磡
ƾ⻰һҾЩԾˣ˾ˣҪ뿪˾
ǰңһĹ˾쵼ߣûģںĪЩҲһֱڿ㣬ù˾˵ƾֶһٺż
ԱߵĳƽŻƾɵ֣˽ɷ֪һεܴ󣬶һеڽµָоΪһˡ
ҪһСģѪѹһΣ浣ԼŲסԾҪڣϽе鶼ˣܹġ
Ȼ֮ǰ˵켯ŻǰļױЩҲΪ˾ľҾˣó10%Ĺɷݣ5%͸ģ5%ǳһһᣬǵǳУʣµ90%ȫױ
켯ŽƳ̳Уһ׼û뵽ƾɻ5%ĹɷݣҪ֪켯ֵڣӪҵаﶼģֵƾɾ͵Ƿָ˳Ҽڡ
˾ˡЩҽܡ
ƾɰ˰֣ңҿóҶﶼϲع˾£պǽ˻飬˾Ҳǵÿ㣬ٺһ㣬Ҿͻع˾ˣԺ˾Ϳˡ
˽Լľ˾ˣ֪Լʱ˿˵ʲôûȰֻܳĬ
û˵ʲôƾɾתŮЦһЦŷ޺͸Ҷ˵˵ѻ¸ˣһҪҵŮĻ°֣ġ
ƳͷǸˣᣬΪû
Զŷ޵Ҷһ㶼֪Ϻ飬Ҳһ㶼֪ԼŮѽ̳йڵĲƲ񶼼ڰ򳡵Ķ֣ϡ


˹ŷһԭǾСģģһڰ򳡵սĺܴ󵨣е󵨵ùָ߹Լʵ
е3ӣҪİ28ĵǰ˹ȹưֿ˹ʱ˷ܵó˿ͶӽϯڳߴȵйԼļΪڰȡȡ
һ̣ʤϣ
һ仰˵úãΪԼʤȯյʱΪֿ˹ϣΪڹڶ࣬Աر̣ܲ״̬ѵʱ򣬰ֿ˹ǰȴڵ9ӣ·÷µĴУ˰š
11ԣļûά̫á
ҶӰƽȷ֮󣬲û񷶵˷ܵЩΣ෴ģƺԾƲ⣬ڰ򳡴򰢶ûʲôֵø˵ģǱݣʧеջˡ
12ӣ԰һֱٶ˺˰ķߣһͣɹĽȷת21
ƵķչνǷ·תķάϵ3ӣ֮ͱֿ˹״ԭΣ÷·ֱڵ22͵47ӣֿ˹һȷ֮˭óѾ군ˡ
°볡Ҷ˻˵ʼΪи³ǵı׼ɰֿ˹ȴû˶ɥʧսǡͼ׸򣬳ɹİֿ˹ڰ61ıȷֻõİ
10Ѯĵһɺְķ˹ص¶ʱ½ñȽϺ䡣
ֿ˹·ҲܵɺӰ죬״̬Ƚȵ
и³ǵУͳź渺Ҷڿƣû뵽ϰ볡15ӣطĺзڱеõһηԽλĻᣬȡý򣬰³Ǵƽ֡
֮ƾֿ˹ͣķȴʼûܹ³ǵš
гϢʱҶϵĵս³ϰ볡¶ߣһǿ°볡ֿ˹Ա·Ҳ𽥽״̬
61ӣҺ׺Ϻõ·µ׻ãɱ䣬Ϊֿ˹ƽ˱ȷ֣һҲ׳ΪһǣΪ10֮·ĴУϣĪάǰ䣬Ϊֿ˹ѱȷַ
79ӣ·СǶ䣬Ϊֿ˹һǡ
һֿ˹ڰ31³ǣõСеĵڶʤACԼ21õİĽڡ
˵ֿ֣˹2ʤ1ƽ1õ7֣Ľ1ʤ1ƽ2õ4֣AC2ʤ2õ6֣³2ʤ2Ҳ6֡
֮GľɷǳĽţֿ˹ȻռݰףֱַĽںACӲ̣ǿͳĽڣһ԰ʶҲ֮սò޷ߣһಫ
AC³֣֧ͬӵҪ5֣³ʥ򳡣һʤɽСĳռһƣõߵȨ
³ǻһƣǾһӭսĽڣȻµ¼׾ã˭óĽĿǰڽĴԭİҲ񣬵ϡ
ֺļ³´лӵĵʹ
ոŷϻ³ǣֿ˹صɼףȴ߶Τ11Ƴƽ֣һҶﰲ7油ԱĿΪеĽսʵı׼ûҲпԭ
ðķ˹صʱ˵ǣֻҪܹܰʣһƽмֵ
ԣʱʤ˵
ϣ˹ƶǰͶһ´˱ɱΪֻ£ʲСߵϣһҲû˿֣νǾȫս
ŽǿϷֱ桢˹ֿˡ޲ء桢¶гܶˡҿˣǰʥ³˹Ƥ޺Ͱ
ϣ˹ƶ԰˵ļˣԼҲȥгٵĴЩ׼㣬ڶûҵȶսݡ
ƾǿʵݣĽڵ¼ܹңǵŷޣڸֿ˹AC³ǿӽʱ򣬰Ľڵ¶÷ǳԡ
԰ֿ˹һ˫ûб˫ȫȥ
ĽڴһʼͶ԰ֿ˹õһԵѹȥܿƾŰ˺ͰĽȡ2ȣѰֿ˹Щˡ
Ҷܿ͵ӵս˸λأתȡطðĽѹ·ٶȽз
ܿ죬ޱͷ·صηֱ˰ֿ˹Ľ򣬲ҳɹİƽ˱ȷ֡
°볡˫һսֿ˹һûиĽڿ÷Ȩ԰Ľڷһ͵ĽȡһʼռȨ
Űֿ˹ڵĽǰһŵŷ޶һķߣԼϣ˹ƶ¶ӷص裬òȡâķսɾֿ˹ڵ54ӣϣĪάÿ˰Ľڵţȷת
32ƥ򳡶ҳһţеİĽԶеû꣬Ǽǵĸ͹ԮԼӣϣĽڵԱܹϼսȡƽȷ֣ת
Ҷڳ߲ͣŰֿ˹Ա¼׵ӽܹ˿иǵʱ̣Ҫ㹻רע;ġ
ʵ֤һ̣91ӣгһʧ˹ŵ˹ڵ±Ϻɵķ׼ϵһԶ䣬Ľڰƽ˱ȷ֡
գ˫ڰƥ򳡴һޱȲҵ33
һ̣Ҷϣ˹ƶ¶еΣԵöԱȷֺܲ⣬ϣ˹ƶ£Ϊһ֮󣬰ĽѾܴСгˣһֶ˵ֻ˱ĲʸҲС
СǶơ
ҶԱҲܲ⣬ΪոյϢ³ʥ21˰ٵACһ³Ƿ˰ֿ˹ΪСһֿ˹λСڶACõС
һֵĹؼһս˭ܹСгߡ
Ŀǰ³ǻʿɢİĽӦò󣬱Ͼս³ǿ϶ҲСһ
ֿ˹ӭսACѶȲСҶһû°ʣеЩʧ
ԱǰҶﵹûб¶κβļ˹ŵʧҲеϾ͢18꣬Ȼżʧ󣬵ֻǺܳɫġ
Ҷõݴɼף˹ŵŷڣԱž̬ƣǶӵòֿ˹ںɼ׸ŷڶͷ̬ơ
ⲻصֿ˹30ʤͷ


178 ս
··򣬿ȥء
״ٲϣ˽һϣ׵򣬿µףУ
ϣĪάͷţ
Ưϴﵥȭ˹ٽΧ
ɳ˽˹ڵزͣԶ䣡
˹ڵһŴ֮һѾһЩԶѾĳλҪźףӵĽˡ
Ǻܿϧ˹ڵµһž32Զ䣬ûѹסƣˣ
ֿ˹Ŀִ÷ǳܿ죬·תϣͨг·߻·֮úܻҶACеĲúս
ӵֱͷӽϯڵһλҶϣ˹ڵԶû֮ҡ˼ͷûĶ°Ǳ߼
һҪı˭ˣ˭ܹȷСȨACԸΪΪǱҪȡʤֿ˹ֻҪսƽܹߣ
˵һ·Ϊӳָͬӱɫٴһʼվ棬ܽţʱʱǱ߽ŵԱҶʼ̨ݵӽϯ°Ϳű
ڰ򳡽еŷڵһСĵ6غϱڰеıһֿ˹һʼԼƣȡսӵܷغǰѹȣAC˲С鷳
ʵϣӿֿ˹ȴACɼȴڱһʼ˱ȺھŸвĽߵûйһš
ڱƵķչҶе⣬ΪԱսִеúܵλ
ΪʲôȥʮˣACȴûţ
ҶڱǰõAC׷ʱһе֣һȴڶԼԱڶԷ˫ǰ߶඼·ʱ򣬺ǺͺҲһҪϣǶ߶ࡣ
һҶðλø˹ŵĿľΪȷ߶ʱضһֿ˹Աзغɧš
е벻ͨҶ￴űƣҡҡͷΪʲôĿǰΪֹú˳˳ˮĵǰ棬תȡ˫ǰ߶ս
ǰ˵ģAC˫ǰϲ룬ḦٿƵˣڵǰλϱֵ÷ǳɫAC4321ʥսҲúܳɫԴḦٿ֮ACȴܵӰ졣
ȻҶﲻ˵ḦٿƵΣڿûϵ
˫ǰ棬ḦٿƺʹƵƵ·Ҫѹǵߺȡķ˹ųŰٵ˼άȥ
ҶһЦҸղ׺ͰȴְصʱλֻҪǵгһõҵ϶ʹǰѹ޶ȵİսӰ죬ǸûʲôЧ
433ķվڱ߷ͱߺ֮ľù˫ǰӰ͸ߺҶͲȡַʱλʱʹѹϵĲԣ޶ȵ©
ֻϵģؼԱִУӱʼһʱֿ˹ACսִеö˭ûռʲôˡ
յ˫ǰĻһῼ³˹һȴ߶࣬˿ɲ9Ű룬Դӱеǰ档
ҶĻ󣬲ȡķ˹ɵЦˣԽǸҶｻԽ׷ҶսĳķǳڼֻҪһԷսͣһ˽ԷԱص㣬ܹܿץסԷȱ©
³˹Ҳԣгתƫһʥ򳡣ǾͳԵĿһٲ³˹߶࣬ҲǵĽƫٶȱã
߶࣬г͹֮Ĵͺܴ˹ŵͰֱն֮ϵҪ򴫵˫ǰ£ֻѡߺͳ
ŵʱ򣬲ȡķ˹Ҳ氲ٸеЩΣΪʲô˫ǰ棿
ԭ߶³˹ͬʱ4321Ǹ2Ӧгתƫ⣬гͷߣõĽ취ƺеԿϾԱֲӦһ£罫Ŀ
еʱûѡ񣬾ֻѡʵЭ
ɰһ˫ǰ棬4312гԱܶ£Ǿֻܴ³˹߶֮жѡһѡһⶼܴ
ΪʲôҶһAC׷ݣڸӵ׷ս
ңע⵽ûУȣҶЦǺǵĿԵĲȡķ˹
ÿʱ䣬ͺøʿƻһ˷ܼе񸥸ɭҶ￴ȡķ˹ҪȸɭͰ׶ˡ
ʲôȡķ˹Ҷָʲô
ǵıߺúܿ󣡡ҶЦ
43214312֮Ĳгһˣһˡ
ɲҪСһˣΪѹúܽʱ1020֮гһ˺һ˵ǺԵģڳԼλϲͺܴ
ACгȷʵǺдƤ塢ͼ򣬼ǰ治߶໹³˹Աһϴ410ţǵĴܳɫ··һսߡ
ȻҲԽԽע⵽⣬ҪڶЪһҺĿͰĿΪߺֻҪأΪгȱ·ԱߺĲϽԵ÷ǳҪ
43214312гһˣѹͱڱ·ټϰֿ˹Ľó߱··غޱǶŶԷıߺACһĿ֣·ͱ׷ϵˡ
ڵƴ·ֿ˹ûƣȥӲԷѡ߱·ܿһ´սĵǾ·ǿѹȣ߱·
ԭΪһսڿӦðҰķŴһЩҪӮһҪӮƯҶ¶һĨŵЦݡ
ȡķ˹ҲǺǺһЦȻǶҶĿ֧֡
еʱһʤע˵ģ


ֿ˹ִܿһηǳõĵ÷ֻᡣ
¡һΪ˽Ӧг뿪Լλãȴ˹ŵǰҴ˹ڵ£һбޱٲֱACĽ
ϣĪάͷ·Ҳһʱѹȥһʱͱڷ·ذѿ··ͱ˶
ޱһźᴫϣĪά󣬵˹һ£ѾͷޱòسʱͼѾˣޱٵ˦˼ͼϣĪάϵűִ˻
һεĽٶûдЧȴûطеЩ٣ˣξƵĸԼǰˡ
й޹
·λϣȻACг·ˣֿ˹ƵƵɹ·ĽȴٴЧǿʼתƵ·
Ϳ˹ŵ˴߶Ե׿ٲҪ
׵Ľ£˺ܿԼٶ˦·ٵĴֱACķߣע׽򴫸˷·ء
·ڽҽķأҪ·УʱƤͼͼѾˣûϵ·ҲȻһٶɹ󣬿ٵҲĽߴµס
ٶһֵúԣʶˣԱɫķ·أɻǸҵ˴еĻᣬ·ڳǰһغᴫ򴫵ǰ
˹վҲƶ·صһŴʶĳŵһ£ԭĺᴫ˻شڶֲ˹ڵڴǰأһ˹ĽΧûһʱǰ塣
˹Ҳʶ⣬Ӧܿ죬һǹ۵Ķ˹ڵ¸죬һͱ䣬򼸺һֱֱߣԷǳٶֱȡ½ǡ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
17ӣ17ӣΤ˹˹ڵΪֿ˹׿¼һ򣡡
Ϳ˹ڵѾ˷ܵĳACĽ˿ٵԼϵ£ͷϣһ·񱼵ĳ򳡣ڰֿ˹ϯ̨·ſ˫ۣſ̨ɽѰĻ
̨Ҷڿ˹ڵ½֮Ҳһʱȭһվȡķ˹ֿˡ˹µֱַףҲܸˡ
һΰֿ˹ĽúͻȻӸղŴ·ͻȻɴ·ACԴֲڱ·ķϣ׺˳ֱACķߣھŵгͬ裬˵һżȻûͬAC
ʧ֮ıסԼԲͷǳơ
ӱһʼ͸еƺܲ˳ACʼմһֺܱŤ״̬ԱóЩһ㶼ûзӳԭԺģϣ˫ǰ߶ߣֿܹ˹ı·һЩвû뵽Ҷһ㶼¡
Ҳ˵Ҷ⣬һֿ˹ûвȡõĸλأǱһָΪܵķ׼ACг򣬵ȴгǰϵĻڣ˹ŵ˫վλ
ֿ˹ڷߺг֮һǽAC·ƽͱնˡ
·ƽնϣ֣սϵͱ𽥵ı¶Ǳ·
Ҷܹϣ۹׼˱·ľЩνĿᣬֱӴ·ԼƣݻAC©
ݹ۱ʼڣֿ˹вǴӱ·ġ
ǲ˫ǰĻͲôˣ޿κεǱҡͷ
һ仰Եëޡٸˣȴû˵ʲôΪ֪ٵĻʵˣΪ˹ȫ֣ACһĴ˫ǰ档
취еþȣٿ˵
ҡҡͷһʱģôȥ취
һֳɵģḦٿƻǴһ³˹£԰Ťתڵֲơ
ջû;ģ
ֿ˹֮Եʿ磬ACǱ÷ǳټϰٲûнκʵԵĸı䣬ACıûܵõܺõĵɿܱ
ֳ˵Ա˵ǣACȷʵƤ򣬵ȴ޷֯ЧĹƣпȨʲôãк󳡿򷴶ԼӴ
⻰Ҳܿ͵õ֤
Ƥ屻˹ŵ򣬴˰ͼڽ򷸹棬гʾһŻƣֿ˹õһλúܺõǰᡣ
վϣŽԽԽİֿ˹Աȥ¬¡ȴϣĪάȸӽϸߵԱȥˣ·غޱȰԱҲڵȴŻᣬ˹ڵڴ⡣
Ű򣬻ϣĪάͬʱ·ٵ·ܣAC˹ԱҲ࣬æ֮䣬ǿû취ȥ밢ֿ˹һŶסˡ
û뵽ǣܳĿյ¬ԭ·ţ򿪳ٵĳ嵽·û˹¬¸߸ԾеȺĸоûȥ
ײͷ˸ײߣϴӦ


179 Ҷı
е52ӣޱ·˼ͼ棬ڽںø·ϣĪάʱû˷ԶĻᣬһڰסˣݺݵĳACţ30
û֪һACôҲû֪гϢʱΪʲôûжӵսбǵ˶ûС
ƤһԴӵĿʱͿԿóõ58.4%ĿʣѾȰֿ˹41.6%߳6.8%Ŀʱ䣬Ƥû⣬ͼҲû⡣
гĻܵõôߵĿʡ
Ķ
ǺȥҪıḦٿƾȻֻ2ţ˼4ţACܹҲŵõ7ţֻ2ΣЧʷǳǳͣ
ٿACĿʱ俴ƺܳڱ볡ʱ䣬AC52.3%ֿ˹֮47.7%Ҳ˵ȻACĿʱĻACһתʲôҪ˵ˡ
ֿ˹ɹİACİ볡ԼսӶԣǷǳһACȻõ˸Ŀʱ䣬ҲԼİ볡˸ֻҪһ򣬰ֿ˹ܹ췴в
оһýͰٶԺǰꪣͬ裬߶ḦٿƺʹҲûбֳӦеʵǰֿ˹973Чĺܸߣǳߡ
ڰֿ˹ĵ֮󣬰پʼ˽ϯ˿ͷ׽ı飬˭õһѿ
ϵACԱҲʧȥӦеĶ־ΪǵڶûнлˣѾ֤һ˷˿ACԱʲô壿
ֿ˹Ļ˴ӵʼҶһԱǡͼ׻˰úޱ˵75ӣҶú͢ӻס
ҺıԽԽɫ··صҲ¶ǿĽΪѵõǣ·ķʵҲúܲмҶȡķأõˮ©
ACλˣֱڵ80ӣ³˹Ḧٿơ
һεĻ˵ֳ˵ԱһЩԼĿǰһԵĿȴԵû˿ķ
ǰϢ͸¶ACϯ¬˹һٱʾḦٿƺʹӦͬʱϳǰԼݣϢ͸¶һ֮ǰ¬˹صظٴ绰ҪζҪ˫ǰ档
ûнлˣһ˾ͻḦٿƣ³˹´Լ4321սеԱ¬˹з˼
ֳ˵ԱҲ˵ˣAC03ʿѾݽߣ׷ûԱǶѾɥʧ˶־ϾûбֳһҪǿ
󣬰ֽһλˣÿ˹˿󣬵ʱѾǵ87ˣһλ˸߹ʽͺΪÿ˹ŷڸһ
µõϢ鱨³Լ21˰ĽڣһG֧ӾͺˣǾ³ǺͰֿ˹ֱСһ͵ڶߣACõ˱ĲȨĽǱ̭֡
֮ոշֳеý嶼ΪĽںACϣֳߣɵͷû뵽ǣճߵȴ³ǺͰֿ˹ȷʵЩ벻
ǰֿ˹Ҷϸɱھǿܶ˶żȻӱС֧˼СϯߺšʵɻǱֵ÷ǳ룬ϸɫ
G6ֿ˹˫ɱACƽĽڣ³ǵıҲһʤһֵעǣϱ3򣬰ֿ˹ܹ13ȻǡȰֿ˹ӵиĽ򣬴Сֿ˹Ľз
Ȼ֧Ҳȫû⣬ֿ˹6ﶪ8ӵķȷʵǲҲгԱһĹϵϾСϯߺšӷϵеҪһԱ
ô֧ŷӱıһֵÿ϶ҶҲһӵСȨ֤ԼִԣҪڣµĳŵеġ
ڣӱֳɫʱҶ˵Ҫеŷ޺һŷڣⱻܶý忴Цӱֿ˹ŷڵС֧ȷʵкǿʵܹӳ֮ӱֵÿ϶
Ҫ˵ھûп


ʥ򳡽еһپˣɱ˧ķȣҶ֣չֳԼΪ˼ҵȣһҶﵱȻҲ⡣
һߵ˿Ͷӽϯǰ棬ԶԶľͳŰ֡
£˵ʲôʣҶֻǺЦĿŰ٣û˵
֣Ҷһ𣬡ӱֵøӳɫʤȻġ
˵⻰ҶһЩģԼԭ
ҿ˱ACб¼ЩҪĳҿΣҸҵҲڲͣĹעоӣϣѧ˺ܶĶԣôǻҪлл򳡣
Ҷ⻰ǰڸ߰٣Թһ̬ɣͰо÷ǳ͸ˣûЩνĳأܹ㡣
һҶΪ˲ڼŭ٣ΪչֳԼ˼ҵȶ˵ġ
֮Ŀ˿Ҷʲô˵
ӱ濴ֿ˹ȫѹAC˵ھΨһõóֵľǿʣ⻹ǰֿ˹ˮΪACк󳡿Ϊ˸רעȥACǰóģû˿塣
Ʋʲ̸ACֿ˹о͸ˡ
һغʥ򳡴򣬰پŵ4321Ҳûɵֿ˹ֿ˹ɵˣڶغϴ4312òҲ̶ãҪҽڵĻǶ棬ʧݣ԰Ҳֻˡ
Ҷ֮ҲûжתߣԱͨڣӵԼԱףǴСгߣͬʱҲٽ
СһСǵĶ˭ǶֻһĿ꣬ߣ
ڴκһκһ£ҲʼնֻһĿ꣬ھ
ҶڸĻһȺӮİֿ˹ԱҵĿꡣ
ϸɱǿȴֹǿǺܲģǾ˭ϣһѩϸĳ裬˭ϣܹŷ޹ھ
Աһ֮Ҷ߳˸ңǰ򳡵ŷֳ
ʱ򣬰ٻûֳȴѾۼ˺ܶߣйɣлԹڵļýļߣֿٰ˹ѾΪǵϰ֮һˣģɼڹڵӰҲˮǴߣĴ
Ҷ˴һк߽֮˻᳡ֳʱһþҫǶҶģǴֵλá
˶ΪҶӦûòĵȴһ°ٵʱȴЦųһļߣԼǵˣʥԼѿڵĹͱҲǹԼ׵ֽ֮һǾЦǺǵʵ
߶ʱͷǹͱļߣ
ŶҶͷȴЦʵŰûȷǣǶһĽô
һ㶣ȵֳһЦʱ֪ԼΪҶﱨĶֿ˹ڶý֮ǰĹз
ǰô
˵˵
ֳһЩͬеǺͬ侮ʯ޲ļ߳Ϊ˳ЦĶʱ߸еЩѿ
߿˿ΧνȺӿʱЩסˣվӮ˽ACӮ˹̣
⻰һ˵ҶһЦЦúòΣڳ˶׾ٵĸܵҶߣ˵ŵýһ̬ȡ
ȥЩ꣬ΪһС籭ƺŵһȺýЩĲˣǻ޷׺ӢڲͣսףҲѾǹȥǸ˶֮͵С籭ˡ
ֻһȺˣǻڹȥһָ߸ϸ֮Ľ
ҶҪǵһݽ˺ڽŵ£ļ̤
㵹ӦøҺú˵˵ACôӮ˹̣˽ҶЦʡ
ACûκԹޣֻǺܲң֧Ķ֣ýְֺ֧ھţֻ
ǻ˸ƣҲչֳ˿ȴź˱һӦͬļվͬΪԼͬнΧ
Ҷ֮󣬹Ц˵ƣ˵Ŀȡ13ţACֻ7Σ󲿷ʱ䶼ACİ볡ڽУǻøĻᣬ˸вȴ޷֯ЧĽ
ǲýʤÿʣ
Ҷ⻰ʱǵڳˣý֮⣬һôЦ
ǳĲעؿʣACױеӣǰٵһ410ŵгֻһң޷ֺš
ȵ˶Ц֮ҶҲʿɶֹͱļߡ
ˣһҪһλͱļѣŶ֣һ㶼֪Ҷ⻰ʱڳ˶һЦͱЩ޵ݡ
Ҫһ㣬ǵıֽͷͷ˵𣿡
⻰ʱڳˣһЩ˶̲סЦͱļǲڸضȥǷ߷߲ƽָҶûзȵģоֹ͸ʺһ
ҶҲЦָҲûзȵļߣұãҵ㣬أñʸң˭Сˣ˭Ǿӣؾһ䣬鷳һŶѬ˵ʱ򣬸Ǵ˵һĺܳţ
ȫʱһЦ˹ƣΪҶһ˲໰Ȳʡ
֮£߾³ˡ
ת뿪ŷֳӣҶ޹ʼ磬ӦüģֳʱһЦ
һҲúܶ˶ʶˣԭֿ˹Ըڱرһһ㶼Ӳ磬ԺҪʱ򣬿ҪСĵˣɱʲôʱԼΪֵùĹͱˡ
е٣رȨҶҲòĵ˸ղŵ֮ŷֳնˣýͼ߶׷ǰ볡Ķ׼ֵġ
߽᳡İЩֳ֣ܾķΧܹ֣˿񶼴һϷʣھư￴һ̲סë
⵽ʲô


180 򰢼ֿ˹ñ¾
ΰİֿ˹ˣ
ڵڶ죬ķ˹صʱԼͷͷϣһ۵ĺ׼Ϊ⣬ʾݱֽ԰ֿ˹¾
֮ǰҺеİֿ˹ԣ鷳Ǽס֣2002.11.13Ϊһ죬ڰ򳡣һ֧ǿİֿ˹һȺӢ·սİֿ˹ԱҲ1995άҲɶ˹ء򳡵һŷھ
Ӷֿ֧˹˶ʮ֮ٶΪֿ˹õһʥ±
ϣڰ򳡣ɻǹڵACǵй˧ҶɾۼһȺŻ꣬չһǰֿ˹Ĵͳ񡣡
30Ǽ˵ɱĶţһѪܵʤ׿Խı֣ȫһηǵźǿԽĸǣһ֧ΰİֿ˹һλˣ
Ѿûа취ҶҪø࣬ŷ̳Ѳ7095ŷ̳ڵİֿ˹ĻҪȹȥκʱҪöӣΣա
˹ĳʧȥ˲ţŷĴĺԼļ۸񣬴ǵѪ׳ԼȴǱ÷ǳһӲ˹֮ŷڳ׳ΪϷͿԿó
ֿ˹ȱߣңԶЪ˹³򣬵ӶҶǴŻܹһһ֧ӣԶֻԼֻҪԼ㹻ǿ󣬾ܹκεĶ֣
Ҷ˵úܶԣû˭Ǻţû˭Ϳվڱ˵ͷָֻţʺ署ʵȭͷ
žһŷ޶ʶֿ˹ʶҶ
ڰķ˹صʱֱӸߵͬձ¡ĪԼרᵽһ£ר⿴ҲеС£ǿʼš
ڱһ̣Ҿڰ򳡵ϯ̨ϣע⵽Χкܶఢֿ˹Զܼܷ໥һֱվλϣ߾Լ˫ۣǱ߷ź
˾һʮҵԵĺͺЩСһźİֿ˹ҪһȺ쵰ţȫ磬һ㶼ǣ
źţԾᣬҺܺ棬Ϊʲôô
˵ڹȥЩֿ˹ʧȥ̫̫ĶˣʧȥԼǣʧȥǰŷ޺ŵĵλʧȥ˺ܶԸеԺĴͳ񡣡
ԺܶྭЪ˹ͷӶʱԶԣҶ֧ϸ˵Ǹе׽Ϊ֧пĪ˹سԱ࣬·غ˹ڵ´ݡ͢ӵԱ
˵ǶֲܹľֲҲӦ˳ӦԽԽʻȻڸϣǾֿ֧˹û˹ȥֱζİĶ֧ӵķܶȴȺ˸жǸֿܵ˹Ĵͳٴλع顣
˵֪Сӣܶ˶ǻ㣬Ѿְҵҵˣû˻ںʲôնľʲôƨĴͳǻ㣬ԱΪΪǮһǮʱ
ǣ֪СӣҾǶö飬ұǸ֪ÿһ˵һУкܶܶǮıΪǮЩʱΪ˶Ī
Ǯ޷֧һϣ㿴ܶŬȥŬȥƴǳȥȨΪΪǮΪ˵λˣΪǮҲΪ˵λΪ׬Ǯõ˵λܹһЩ飬ԼעĿĻţΪ˸ıԼļͥܶܶࡣ
ǮֵǮĶΪ֪ʲôʱֵΣʱʱرһĲֵֻһЩһֽѣֻи飬άϵһĸܹһ˻мֵ塣
˵˺ܶ໰ȻңҶ԰ֿ˹ĸǷǳɹģںܶ˿ֳɹǾϵĳɹǾϵĳɹͬʱҲǾϵĻع顣
ҶΪֿ˹̵ҶӡԼļֵۣԼǹɲ澫Ŀ̽˰ֿ˹ͺЪ˹ͷӶ԰ֿ˹һҲţδʮ꣬ûκΰֿ˹ܹҶڳɼϳ
Ը˵ҿʼţҶܹ찢ֿ˹߻۷壬ǳɼϵĻԻͣоϵ۷壬ȣپöȣ
⣬˺ܾãҿʼЩλѻһЩͨƽȴǺܶһӶ㲻ĵԣҲʼţʼȴ
¡Īһƪڻ˺ܴķ죬ֿ˹һЩվҲ׷׸תأкܶԿ˶ʾܵ˺ܴĴܶΪҪҶڹȥ԰ֿ˹ĹףõȵʮٻعͷܹԵù
ŷڵһСսգɼײμŷڵ֧ӣºͷҮŵ¶Сֵ׵ĳɼ̭ŷڣֻаֿ˹ڳ֮ӱⱻΪһ顣
һձڷϿǰֿ˹ףĻ棬ǣñΪֿ˹¾
ҮŵǰѰֿ˹ĳ߿ǺĽΪֿ˹ֵкɼѧϰҶȥ⼸ÿ궼սе͸¡
³˵úܶԣûκһսܹµģսÿʱÿ̶ڷչÿʱÿ̶ƣΪսʹߣҲӦʱƣȡ˵ĳֲԼĶ̴ʱܹԼøǿȱֻᱻ̭֣
ŷڵһСб֮󣬽ڶС16֧Ҳʳ¯ˣŷǰ˵һ16ǿȡСһǽӦG14Ҫ󣬰СĸΪ̡̭
һҶ׼ҲG14ĳԱֿ˹յϢˡ
Ҷ￴03/04ŷеӿµĲͼ͵еĦɸܹ֮һڵףʵϾ͸̸вСĹϵΪӶЩӦ̣16ǿ̭ŷԼҲе㲻Ӧ
ɲҪСС̭62ƺûʲô̫ĲʵͷܴСĻ󣬶ֻ̭ҪһǾ군ˣǶЪ֮ŷֱӽ̭
˵СʵǿӶԸ̭ǶսӸã߱ǰ߸̼ոǿ϶ġ
ЩʱҶûʲôϵӹӵķ顣
ֿ˹ƾŹȥŷϵĳɼټϱı֣һһõ˵ڶʸ˵Ӧøлһŷ
ڵһǻǺǡ
չ򣬵һСͬͬһҵӲٷͬ飬ֿ˹ճ鵽ֿɭĪ˹ƻͷϸ˵ǩҲһ㣬ãҲ̫
ߵĳǩֳ¯֮󣬸֧ӵԱ׷׷ԳǩĿҲѾŷڳǩһй¡
ɭڽܲɷõʱʾԼԳǩе⡣
Ϊֿ˹ֿɭǴСнвһ㶼ĸ֧֮ĽΪһ֣ܶСгߡ
ֿɭϯɵǱʾһǳѵС飬ŷǿ֮һֿ˹ܹ֮ӱѾ˵֧ӵʵĪ˹ƻͷ˭֪Ī˹ƵĿͳжˡ
ɵȻҲ˵һЩɥҲ˵һ䣬ǲẦκζ֣ܹСӱ
ҶһҲԵȥμŷĳǩʽڵõ֮żߵѯʣЦűʾԼԳǩûʲô˵ġ
ǷֵһоС飬ǳ̼ÿһܼѣûʲô˵ģΪϿŷڵĵڶСÿһС鶼ǿ󣬱ܼѣĴӴСӱ
һ֧ǳɫӣһȺ͵ǣҾøӴǴҪģͨĴ̼ԼʵҪģֿɭǺܿµĶ֣ϸǾҪǺѡ
Ī˹ƻͷҶ֧˽ⲻǺ֪ܶ࣬Ī˹ƴס
ôĶһȺӦĶ֣̼Ϊ֤ԼʵŬǲԷƱǵΪϸŷǿ
Ҷһνǲרȴðֿ˹֧Ӵ֮ӱȴһ˶ڸȱݣǾǷء
籴ϱԼר˵ģŷڶκ˵ǳҪָǿ֮Ľܹ̼ӷӳˮƽȴӶܹЦ󡣡
ʼǳɫǹڣһȺ缶Ĺ֣ȴ޷Ӻϵ⣬ŷϣǳҪܹùھӣضɫģһǻˡ
෴ͼ˹Ӧñ˿õӣƤСнʧ3Ƿǳǳѵõģ˹Ҳʧ4ǵķضǳɫΪϣߵ֧ӡ
ŶҲ˻˵޵Ҳʧ4򣬵ˣǽСн3Ҿ֧ӽŷΪ
ȷʵǱŷڵһСб۵ӣ17ʧ4ľսȷʵñ˹һսˣͼ˹ĽȻǣҲ12ʧ3򣬱ַǳƽȡ
ͬһ֧һҪᵽǾǰǡ
ӶӱСʤΪСгɼõӣҲ13ʧ4򣬵ȴ˶֧ӣ籴ϱ˵ģǵıܸһľĸо
ڰֿ˹ϱΪֹܿڵڶСΪֿͬɭʵǿֶȽϾӣֿ˹⻹ڷء
Ҷ֧к̵ӡڰƥ򳡸Ǵ33ҲһҼס֧ӣ뿪ŷҾ֧̫ˣƽ20ͷԶûʱڷϡ
СϯߺšڰɭɺͰǵĳɫ֣ǾͲⰢֿ˹ķᱩ¶ôԡ
ҶﻹǺϱģʵ۵Ļ֮ҲӵķȷʵǴһЩ⣬˹ŵȻ𽥵վ˽ŸҪҪʱ䡣
Ҷһ㶼û˶ʧȥţ෴ģʮ㣬Ϊ˭û⣿
ͼ˹ûû
ÿһ֧Ӷڸʽ⣬ؼǿһͱУõĵӣսܿӵ©ӳӵĳؼġ
̺ܼûжʱҶȥʹĥӵķϵϾ˹ŵʧȥλã˹ؼĥڣ֮ǱһһҶûʱȥ׼
úöЪڣ͵һӵķأ˹ŵ֮⣬ŵʱܹõĽӵķ⡣


181 ֿɭľϲ
ֿ˹ŷ֮ӱܵȫٹýԵĴúܶɼӣ簣ºͷҮŵĺţ÷Ӷе߷߲ƽΪýԹʵˡ
ڹȥ꣬˹˹һֱҶӰ֮£Ϊ2000ʱ÷ѡڵһλǸո찢ֿ˹ӶúھҶҶ˰ֿ˹÷ѡ˹˹
úյĳǸеΪְҵԶʶĿ³ûѹķɣʲôʱôѹ
֮ǰNEC÷һ㣬ɼʼǻɱ÷ֵúܳɫѾʼҰĲĴŷµʸϣһŷʸҲ˹˹ãԼĸ϶ҽаˡ
ڻҶͰֿ˹ʵһ˹˹ǳڼԱֿ˹ʿĿģְҵкܳڰ򳡣÷ʵڵİڳӵ̬ʾ
ط÷౾ֳɫԭڴٽĺɼףطǺܹȡóɼģ˹˹һתȻȻȡ˻رһǰᡣ
ǾķرܹܵסֵĽĻ̸η
˹˹һι̵ķأڰȴûܳŹ20ӣϸ˵Ǿֻǳ1823룬Ľͳ״˹˹Ρ
ϰ볡10ıȷֻϣ˹˹гϢʱȻû׼Ҫ
°볡һʼֿ˹ʹԼóս°볡2ӣһǣ20繥Ƴ׽÷ˡ
5֮󣬷÷µĽ򽫱ȷֽһΪ30
˹˹ĵͷĲԲûȹԼķأûӵʿ
72ӣѵõĽ򣬽ȷּ40
5֮ǡͼ׵Ľ򽫱ȷָдΪ50
򳡳ױ˻ĺ˶԰ֿ˹ıָеȡ
֮ҶһЩ˵油ϳĺ͢Ӵһ60
ǰҰĲĵ˵Ҫڰ򳡻ֿܰ˹˹˹90֮ȴ׳Ϊ˰򳡵ʧߣԼ߰ͷ­òһ޿κΣȴóϷҶء
ͬʱԼ12ڷҮŵУά˵ϰ볡ϣ˵°볡÷һ֣ȴ޷ܷҮŵ¡
Ϊ֮ǰһʱ䣬ֿ˹İעŷڣɼ˼°µĻָֿ˹ƽһ󣬰ֿ˹ֳϣˣõ3ֵơ
ܶ׽ֿ˹ý˵ģϣν˧Ҷ˺ˣڵ̷ϺһףΪ±ķغܳɫǺɼ׷õӣҶԸó߹ԡ
ѵõһϢʱ䣬Ҷ֮ǰ¶ʱԵĵǶӵķأصڵݺ˹ŵĺ֮ϡ
һʱܿ͹ȥˣֿ˹ͳս׷ң÷µ6Ӿÿ˺׷ҵţ󣬰Ľðֿ˹гϢ֮ǰȡ20ȡ
°볡ױս󣬰³÷ڵ76ӵĽٶʤ֣հֿ˹30ͳ˺׷ҡ
һ֮󣬰ֿ˹¹ͳսֿɭ


ŷڵֳ˵ԱǰһȤɻǾǵһùԱһ֧ùӣᷢʲô飿
˵αҲЦ˵˭ĵù̶ȶһ㣬˭䣡
û뵽⻰ıҲ˵ˡ
ֿ˹һܿ˳˳ˮʵҲͦùġ
Ƿ·ڸ÷ı֮ǰˣ÷һֶˣұֵ÷ǳɫһǷ÷׷·رҶѹ油ϯϡ
ȻǰˣȻأҲͬû׷ɻ油
Ҳˣû塤ͼ׻׷ʸ
һ仰˵ò˵ùǺˮǺ
һҶ׷ݽ˵ŽǷǰȴ¬¡塤ͼ׺ͺ͢ӣгǵݡ˹ŵ˹ڵ£ǰޱϣĪάͷ÷¡
Ҫ˵һҲȷʵǲеʱϡͿĵù
ϰ볡ֿ˹ú˳ΪǿͳսҶﰲ˵ݺ˹ŵ˫ϣøΪһЩû뵽ǣ36ӣֿɭгͱ濪򣬰ֿ˹ĽھȻ©ˣзǰͷš
վڳߵҶԿ
ųͷɶϣͲҵ羹ȻͷԼţ˵ʲô
Ҫ֪ıзҲȷʵǹùˣһ룬һûн򣬶ûաӲΪͱԺͶѵĿˮˣﻹܹվϣ
ֿ֪ɭô˵
Ǹ˸ҽĻҾͰ̻ҸڵĻϣ
Ҷ治֪Щ˵⻰ǲ̻ҸҵĻԼҵĻĳ嶯Ϊ̫ˣһϡͿ©ˣ˵ʲô
űз˳ܳ򳡣һֱͦԼաӵףԼĵһʱҶ޲зͷȥһ̻Ҹס
ùҶﲻסҡͷ
ȡķ˹һҲ޿κεҡͷЦţʱ㲻ʱʱпϡͿҲԵɵģֻ˵ʱǵԱͻȻӶ·ˡ
ҶȻòЦһЦˣ̾һǰ
Ӧøıһսˣȣ
Ҷǰļƻ¼Ǻѣǿͳսϰ볡ͲȡȽ׵Ĳԣ֪¹óܺ־ϰ볡ҪĿľǴһֿɭ۲ǵս©°볡ٷ
ڿƻб䡣
ڰתͶĽ֮ամӿ¡ŵ棬¹ҺвĲϽҲɺաȻҪӰ˵ãеʱսͲּ򵥵һһǸӸӡ
ٺŵ޷ȡ˵ãԱƷƣʵȴȥԶʶϣˡ
÷һ״̬Уֿɭ·ƺܴ󣬺͢Ҳ޵Ǳǰͱţ·򲻳ЧҪһˣ
÷·ȥɣŶа
˵ʱҶֿһЦ°볡Ǹֿɭһϲ


Ҷ˵ľϲȷʵաһ
гϢʱ򣬵Űֿ˹߳ԱͨԱʱȴͻȻ֣÷º͵ݶˣȡ֮ǰͷ·أЩ졣
һԱгϢʱҲġ
ľϲڿְֿ֮˹һϰ볡սתøðգȻ󵨵ѹϣȡλأһʼͻ
ͻı仯ֿɭ׼ϰ볡ĲԸֿ˹ֿ˹ܿ͸ֿɭһ
˹ͼ˴Ҫͻƣسأɹͱ˹ŵ͢˲ͣ˳ǰһƣת׷ȥٷ
ֿ˹һнᣬƻĳȥ
ԺķأѡָܹӦ˹ڵ£г׼ƣֱͣǰһ򼸺ǽŵ棬ϣĪάĽ¡
÷һһĽϣĪάȵĽͣҪѣʱֿɭߵעϾϣĪάǵзļ׶Ѿŷޣ˶֪ҪעⰢֿ˹Ѳз档
ɾֿɭϣĪάҰɵʱȴѡ˷
·ֵ·Ϳո油ϳķ·һ㣬ٶȷǳӹ˰͢ɭأ˳ԳŽأһ侲ĵ䣬ֱף11
һ򳹵ֳϣĪάͷ·֮Ĭķǡôƫþ˷·س̵Ĳϣʹú˿ٳ̵£˳Ҫκεĵ
ҲΪԷ·ڽ֮󣬵һ뵽Ҫȥף
ֿɭһ򶪵ȷʵǲԩ쳶·صٶȺʶǳɫ򾭹ϣĪά֮󣬸˷·س̵·ϣǳѷҲֿɭʧҲеΡ
ȻûۣҲѾʼϾʱ䣬һݽ˵ԱְҵΪպıһ·һȻվֿɭһߡ
ֿ˹ĽǺгģ֮ǰҲ֧ӽǰҲ˵ҪĻҪֹֿ˹״̬ԣֿ˹°볡Ͳȡһָϰ볡Ϊͬսֿɭһֲ
ӦҶһ׼ľǳ󵨣ЧҲ롣
̹˵ֿɭϰ볡Ľеɷ֣ú࣬û뵽°볡һʼͱֿ˹ƽ˱ȷֿ֣ɭʿܴҲǿապֿɭʱ򣬱Ͼǰؼʱ̻ܹˣֻܿԼˣ
աȷʵ뵽һİ취طڵ55Ӿŵά˲棬߱ıҲȷʵйģһŵάҪϢҲûϳ
ԣֿ˹һ㶼·ҶгʱѾ˵ˣȥˣܶôôǾֻһͷѹǴ򣬴Ǻ޻֮Ϊֹ
60ӣ··󣬻ιɭأ͢һԵקûֹ·شк󣬰÷λãֱ
ϣĪάѹ֣ȥһŴ䣬ٴζֿɭţ21
ֿ˹תֿɭ
ʱðֿ˹±ʿԱһ˼Ѫһֿɭķ߾һֿըѾʿֿɭڽڰˡ
ۿž᧿ΣաĻˣз򶼸³ˣһǿأɱֿ˹ѹúܾȲ
Ҷڵ76ӵʱ˵λˣúޱ
ϵģޱһ״̬룬ǵ˱׶ΣԲ㣬Ҫֿ̣ɭ֮󣬸ޱ㹻ĳ̿ռ䣬Сòԡ
Ǻƫؽİ׶˹ܸΪ棬ҲӦطأϳ֮ܿͲ߻˼вĽ
һֱ88ӣ·УϣĪάǰܣֿɭĺעΪϵķ·˷϶Ϳռ䣬ڽڵõ˺ιһͣһ飬ʹӲصֱף31
һҲ״ݻֿɭ־
ϸõֿ֮ɭ˰ˣӵгͽӰ춼ܴϸĻԻ˵ǰһ˴ȡõģ֡
ˣϸŵˣǵڶûʹֿɭĺ߱úܴ˳ʱ򻹲ãһִٽʱ򣬷ϵ©ͻúˡ
ҲΪʲôҶѡϰ볡һЩĥȥֿɭ°볡ٴٷԭǿֿɭ߲Ÿľ
գԱҲûйĺͳ31ֿɭȡ˵ڶСĿź졣


182 ˵ı׼
ֿ˹ڵ¹ͳ31תֿɭѵõСĿźʱڱѩصĪ˹ȫˣ˼ǣת
Ȼһ㶼޷ӦĪ˹˵һͱĪ˹ƻͷţŽΣѾΪ˺ħк󳡵鷳һкһŽ
Ȼ֮˹ǵĽתħúܲ롣
ɲô3ֵˣԸɭ黹Ǻܲġ
Ϊֿ˹31ֿɭĿǰʱСͷλãõСڶĪ˹ƻͷֿɭֱΪ͵ġ
Щ˳֮⣬ҲϣȲʹ˾ʼ׷׵ֿ˹ĵڶСĳʣ֮ǰãӣϾֿɭڼſڵһֵȷʵǺܲ롣
˳ֵһǣҶõԼְҵзһ
ŷѡΪ11·ŷǺɼûйģ֮ǰǱĴҶһܹõڰֿ˹11·ݵʱǾ30ʤACԼ31תֿɭ
˵󲿷ֶĹͣҶҲΪӮŷ̳̳Ͽɣһ룬ѡŷ11˧ҲҶΪŷ޸ֽ־ýķ
ɯٳֵľ˹˾ҲڱƲһͷҶһƹ㣬Ҷ˾µı־רŵķ˹صҶһרãڽؿС
һβɷõУҶֱӵĻش˷־⣬ӹսȵȣӱĿû˿Ρ
֪ϸõŷǿкܶ˶ãֿ˹ˣǺ֮ģҺҵԱеܲԱǶһҪʵ֤˿ϸżȻ
϶ҪĵһЩ˽˻ġ
Ҷ˽һֱвٵĴţ֮ǰý屬ŮѲμӻƬ֤ʵˣľˣôǶҪ˽һ£ǷŮأ
ȻҶͷЦŮѣܶ˶֪ⲻܡ
ֻǵ͵˵㣡־ļߵǺܸˣϾһźܿǷһڳģ͸¶öһЩ𣿡
ڰķ˹صʶҲйˣŷѧ˱Ƚϵ͵ϲܲɷûܵɧţһֱھͷǰ
֮һЦҲ𣿻𣿡
żɣǺϲҪһɫҽҲڳŬסһ𣬵ֻҪҵı϶ῴֱ
Ҷǰλ־߽еǷ־ߣŷ̳ҲһӰڡɶȳǶĽ飬ҶᵽԼŮѵı飬ԼıʼǱдһݴʣҸģ
ɷõḶ́ɯһ㣬Ҷľ˵˾֪סͬһӣҲܣ˶֪
ʱϵԽ͵͵ԽɹԽᣬҶǰʱסһ𣬵˻סһ𣬴󷽷ĳϣʲô˭᣿
ɯ˵Ҷϵֻͨһ롣
ҵȸǸ绰һͨҶЦ˵µûĻʱĻƳӦϴˣڴϿ飬Ҳ˳ڵҶĵ绰
ΪʲôҪǸѵʲôԲҵ飿ƳЦǺǵ˵
ҶһܳԾı飬ô֪ģҸմӵ
绰ǱߵĻƳҶģÿֱЦǰķ˹صĺϸ˵Ҷ쵹·ΣûȥΪᡣ
һ£ֽϵǳͷͷֿ˹ҹмˡ
˵ɣûʲô£ƳЦ֮ͣ󣬾ʵ
ղŷ־˸רãҵ˽£ҾͰˣҶЦ˵
Ƴڵ绰ǱһЦóҶеȲҪϢΪһܹϷ־Ľؿһõһƪרãɲһ׵顣
Щ˧縥ɭ¸ˣֻǾ֮ͣɶҶǿǿΪ־˵ŷ̳ʱܿǵĽ򽱿ǱΪǱȨԣɼӰж
˾ˣû취绰ǱߵĻƳЦ˵ܿȥЦݡ
ŷȦŮŮѵĹϵߺ촫ýʤƵǵŮѻӶǴýĳľӢǱ˺ķάǡ
ƳӢһЩ˺ķ飬άǼڱ˺ķԣ˫˫ϯһϵлΪеɾ¡
ȴҶкüҶﶼϯһЩܾ
⼸ҶλӰĲμƵĻԽԽ࣬Ĳ˵ͺЭŷеЩƻᣬ佱ʽ֮ģͲ֪٣ЩҶﶼƲ
û취ҶﻹҵɯŮȥϯ֮ǰ˳š
ô˵ˣ˯ˣҶþûЩ֡
ûʲôֻ룬᲻
ʲô
Ƴе㵨ӣǿˣ֪еԣܸһЩ鷳
ҶҲǴˣһˣµ˼ˣһЦ֪Ǳһ仰ȢƯŵø˷һ룬أ˲ͬҪȢƯţֲϲ˷һ룬Ծֻܲڼͷˡ
Ƴˣ̲סЦһ䣬ͷȴˣ֪Ҷǹ˵ЩοȰģҲͷˡ
һֱãȢŲǸһƿŮڶʲôˣȻԼԼҵԼ׷Լ룬ʲô鶼ûˣŮҲǲϲġ
أ̫࣬ĵȥϲ飬Զ֧㣡
Ҷ⻰˵ûƳۿˣҧԼ
ʱŮ˵뷨ҲǺܼ򵥵ģҪģֻһȥ˽ǣȥǣ˽صĻȥǵˣǾǺˡ
ˣҸҰֺ绰ˣ˵׼ʥ֮һӣϺ㸸ĸ棬˳ѶʽˡҶ￴ƳûԼ˵
ţеСŵŮӼҵֺɬ
ǼϰأǺ鷳ģǶ飬ҲһѵķȽڣҰֺ˼ǼһЩ̫˷ˣ֪Ǽ˼ңǮˣֱ̫ݡҶЦ˵
ȥ㻹ƳЦҲҰ˵ˣ̫ˣЩ鶼ڴҲ֪ʲô뷨
Ǽ򵥣ֱӸ˵һûǮûû⵰һŮ޲ޣŰɡҶ⻰˵Ǻˣåơ
ƳȻ֪ڿЦһ㶼Цͣ
ʵأڻƾɷ׼ǶͽļױƳ֪ģΪĸ׳иֻǶһϺֵߵĺʲôľ͸ˡ
ƾɻ׼һ88888888ֽ𣬵󱻻ƳȰȥˣ˾ʽתո⣬ӦٰǮûж顣
ЩƳҶᣬΪ֪ҶﲻںҲûҪᣬú˵ĸ׺ƵģͽҪľ˿ĸˣǾˡ


ӵ¹ֿ˹ܿӭء
һúѣΪֿ˹Աܲʮ룬¾״̬Ҳһ㣬׼Ϊֵأֿ˹ǿķ
·ڵ18ӾȹصţΪֿ˹׿¼¿³ıȷʵԽԽۣ÷֮ľҲԽԽң·ޱҲܵѹ
ֿ˹Ƚֻά20ӣϰ볡ٽǰһηɹİƽ˱ȷ֣˰ֿ˹һƹ
гϢʱȻҶ鲻ǰеԱһ٣һгĵݣʧܴһ־СӵΡ
°볡ôҪεĻҪΡ
ɵ¡Զ԰ֿ˹ս˺˽⣬ҲԵĲã°볡Ѱֿ˹Ľεĵ֮⣬ƾֿ˹ٶ飬ɾǹصš
յ˵86ӵʱ򣬷··ԱΪֿ˹һǣŰֿ˹21õء
ȻһˣýԵڱеʧҶȴΪԼԱ⣬ұʾԼԵݺ˹ŵıֶе⡣
ԱǵһεٴҪǶ񼪶СϯѾԱһʼձȶ״̬ͱ֣ʼղǲܵġ
Ŀǰ˹ŵǳԣӦ˰ֿ˹սӦ˺ɼŷķͻ֮ıԽԽȶԲĳЩý˵ʲô⣬ǵġ
λЩֺãҪôʣʻϲǷʧ󣬶ڲʵ󲿷ʱԱıΣýͼ߶ȥע
ҪԼԱӦжԱԼսõж
⼸ֿ˹ƵƵʧ򣬸»һĹϵϾǸλأһ»ϵҲ»
»ԭ򣬸Աйϵ
ڣһ֧Ӹ˵ԼԱܺܺã
϶⣬ֻЩⱻý徾ˣе˼ҲȤ
еʱýɵѹٶԱһЩӰ졣
һ֮󣬰ֿ˹ͳսա
ΪҪӭĪ˹ƻͷҶһŰ油ݳսԱһı˿ĸо̬ʧˡ
ֿ˹ϰ볡ȡȣĽֿ˹׿¼
ɵ°볡ѾõһŻƾ£һκûбҪķ棬°볡տʼûã͵õŻƣɺƱ
°볡ʱ䴦1110ĸڵ83ȡý11ƽ˰ֿ˹һ˷ܵ÷··ϼ˽ӡ
һҶûٿˣڲ˵һݾ棬ҲʾԼԵݵķеʧϣܹúܽᾭѵҲʾⲻӰ쵽ӵλá
11ƽղûðֿ˹ָ̫ܵΪϾӭŷڵڶСڶغϵı
һ˺þİֿ˹ڷһǱɱһУɱõĪ˹ƻͷӾϣĪάΪֿ˹׿¼
34ӣ¬µĽ򽫱ȷ󣬶8֮˹ڵΪֿ˹һǣ30
°볡˫ױսޱڵ51ӵĽ򣬳׽ȷ40
ͬһ32ʤֿɭҲðֿ˹˳ļռͷλãǻֿ֣ͬɭĪ˹ƻͷֱλе͵λ
СĵҪ2·ݣҲһЩֿ˹16ǿ̭ʼҲҪ2³ŽУ˴һ֮󣬰ֿ˹ڶЪ֮ǰֻʣºɼˡ
ҲǴⲻãΪ֮Ҳ1214գɼ׵16ֿ֣˹ӭϣ˵İ¡


183 ϣ˵ŭ
ܶ˶ϣ˵ĵһӡǣǿӲ
ȴܹϣϹ쭡
֪ϣʮĽʦУѧУЦ˵Ǿ͸СѧһƵǾͺЩǿӲͯ그
ʮν̵ľ飬ϣ˶ôȥһ֧ӵĸңҲٴŵԼʣͺϹ쭣Ϊ˹˼ΪϵֻΪý峴Ķ
еʱͷĻѹֲסġ
ͺһΣϣĪάסʱ򣬰Үȴûǰõһʱ嵽ԽмлЭĿѹס󣬳ɹתҽŴ䣬³˹š
һ̣Ү޿κεڽھԼ˫֣ס˺ףԵ÷ǳƣģţΪʲôٱ
ž󲿷ֿһĻ˶ðҮ޹ϣȴô롣
ͷñҪһйڵϣ˳嵽˳ߣŽߵİҮȣףĵǸʲôԵģѵ֪ҪЭ𣿻˵㴿ҪվһԣſĶѣӵЦ
ҮϣͻȻŭıȸһ˴ڽŻǰгϢʱϣ˲ͣǿһ£ܹϣĪά׻һһĻᣬڽ·һ
ϣĪάԱʷǳɫ»ϸ壬ż⼸Ҳܴʹз濴ƺûʲô̫ȱݣҲʣĽ¼ʹһһʱǳơ
ϣ˶з۷ǳߣΪһһ£˹˹ķѵϵкδܹסϣĪά棬һЩʶ΢һģʱضҪбϣĪάŰ׼
µķⲻС˽ȱϯµķߴ˲С鷳Ҫֵ֪÷ǳۣΪ˰ºߵĶ룬ȶ֧Ӷ׷׿ʼעϣܹΪ˹ķк
ϣҲǳɫˣֵ±ȽϽʶܳɫɾϣ˶ǾãϣĪά棬ñŰ
ⲻʵϵ⣬ǹףԱԱһһʱ򣬽ԱռȨԱ̫ˣʵ̫Ļѱ֤Ű
Ϊʲô˶֪Կ˷ӣԶÿϵս
ɴҲһ⻰̷δؾͱȵ̽򵥣
֮󣬰µϾֽȱϣѡҺҮ·кҮҲȷʵڼбֵúܳɫ˶еģһ˹ؼĳΣͱ¶ˡ
Ǵ˶Һ·ͻһЩӦλøкЭʶǰҮȱݣǰǱ˸©λȴҪȥ˲©λӦǿ϶ġ
ŷϱֵԣߵҲȫûйϵϣһֱܽСģΪ֪ߵǿǿԻг֣֮ǰǾ˷Үŵ£һֿ˹ϣ˿˵ǧ
û뵽ջǷˡ
еʱϣҲ֪Ӧ˵ǰֿ˹Ľ̫ǿˣǰһķ̫ˣ߶С
14ӣޱ·һοٵĲϣϣĪάбǰ˳Ƴɱɵ䣬³˹š
ֻһʼֿ˹ǿ󹥻´˾޴ѹ
27ӣ··кȥϣĪάһϣгɱõϣĪάĻúһŵ䣬ٶȡ˽20
ˣֿ˹Ҳ¶ϰ볡ʱ̣´һηǳķ÷Լٶȣǿг忪¬ºͻĺߣγɵ˷ţ12
гϢʱϣ˾һǿһûжٹϵΪһ°볡ȫлᣬǰеԱҪεİӵսС
Уϣ˵һǷأΪһĲԾǷطزסĻô
ԣڰҮϣҲܶΣϰ볡¶˺üεҪҮҪעⱣָ֮ľ룬ֽϵҪ¶ҪʧȥԼλá
û뵽ǣ°볡Ÿոտʼ10ӣҮͷˡ
ϣĪάнʱ򣬰ҮܹһԽЭôת֮󣬰ҮȫԵһʱȥЭһ˻ܹ
1213ɲֻ1԰µʿǾ޴Ĵ
ϣҲѹסʱŷ𣬺ܿƽϢϾûнͣڳ߳ŰҮͬʱҲҪӵվλʵĻһЩ
Ҷӽϯϣѵõʧ̬ɵøеЦû뵽Ҳͦģƽʱû
ȡķ˹һЦʮˣﻹܹͷ𣿡
Ҫ念ǵҲͰˣһҪһ岻õģͷǲԼҪԼ
뿪ŷ̨ˣǹȥȥޣѾԸŷķչͽˡ˹һЦ˵
⵹ʵѶǳڣʱ뿪ŷ̳뿪ŷսչƵİգҲȷʵǺܳԿ
ƵӢӱ׷ڶû׷ϴ½ӡ
Դϣִ̺Ҷ֮󣬲ڻʼڻʼұ˹ûӮרҵʿĿ϶ͬҲûȡŷĳɼǵڣ˶ãϣ˵Щսķչˡ
ŷսʲô
λأ
ͺ󷨹־۵Ӱֿ˹Ըλض˱ڶֳɹɱŷǿ֮˶ʼԸλظȤһҶﲽľǵ˹Ҳͬǲȡλء
˹ǴȻ4231˫ȡվλսҲǷǰơ
ϸõ׹ھŷһɷ糱һеıǸλأ˹óľøλѹŶִǽ࣬ʧ٣ŷСбɫӡ
ڷ־ֿ˹ĸλظڽضԵԺǿԼСϯ֮ȻҶ˱ֲ˹ŵ˵ݣɻ޷ӳСϯߵȽ
ҲΪʲôֿ˹ĿǰΪֹʼո˲ȶӡԭ
λصĳʣӰҲ׷׸ŽжӦĵ͸ı䣬ϣ˵ûı仯ʹŷһͿأصڣӻԣǿӣɼҲ⡣
ĿǰΪֹҮŵ£ͳֿ˹Ҳͬûл֮
ںɼ׵νǿӣܹǿȣ
ںܶ˿λؾҶΪ˽ֿ˹ͳ433ս߷ͱߺĵ⣬ھĲ֮һ׷ϵѾ˰ֿ˹սҲʹһս
ôԶ׼Ϭ·Ľ˰ֿ˹עر߷Ĵͳص㣬Ҳܹ޶ȵķӳ433ĽȴҪעĵط
˵ڻ᲻ʰ˻ˮһЦʵ
ˣʱһЦ
еڣֿ˹¶ѾûжˣΨһѡǣܽ
77ӣϣĪά棬Ǵӷһ࣬ǰҮλʱ֮ǰһһޣֻǽλԱ仯һЩϣĪάĽʽҲΪһЩ
Ѿ˦˷ɹĹ˰ɱʱ˷ɿһԲλİҮͻȻһͣ˫ŽҪҲƹҮڰҮķӦʱһͣ۵࣬ŲŰԼţһ䣬Ӧ41
˵ܳʵϾǷգ֮䣬Ү˱ϣĪάεòûվȣһжΪղŸ֮ˣʵĻϣĪάһܹһʱ˾ͳԴˡ
ϣһûղһ޿κε߻ؽϯ
һ֮ҶҲ˻˵
գֿ˹ڰ41˰£ɹİͷ4֣ڷҮŵ£ͳ13˺׷ңѾ˶߳˶ںѡˡ
ά˵ʼնôϲڹؼʱ̵ӣȷʵǺܽƵ顣


41˰£ֿ˹ʱΪ˺ɼھӡ
Ҫֿ֪˹Ѿλ˰£֮ǰǺֿ˹50ڰ򳡻˰£һεе41
һ֮󣬺ý弸һ浹ְֿ֧˹ΪҶӱֻҪϰ̵ķӣھĿԷǳ󣬶ϣ˵ǱҪǿܵΡ
֧ӱŷڻںɼףûиǿӽȡʤҲΪϣ˷ǳεһǩ˭ԸָżЦαǿأ
ǰձеŰ½͵ļڲɷðܾɭʱ򣬺ΪӱֲΪߵԵʣȱ´˺ܴʧΪҪĻҪǿߵʵ
ձҲã߲ǿ֢ܵڡ
ϣһ㶼˵Ϊӵв٣߲Ҫġ
ܹܶϣ̵ܹʱڣǿʵԸ뷨ҪʵδҪתԮȲѵֶΣҾðҮλϱֵòֻҪʱ䡣
һ֮󣬰¼ѵƾűĽ10ά˹
ֿ˹ⶬЪǰһͳ20SBVӢҮŵٶԼεĵӴͳͳ11ƽ״
һ17սգɼһ룬ֿ˹һ·ȣλͷλã4ֵĲ󣬷Үŵ¸ǰ֮Ĳ౻11֣ѾʧȥھȨ
ֳܹɼǿľǵ÷ྐྵȻҮŵ9֣󰢼ֿ˹20֣ݲǳκ˿Ŀǰɼơ
繲ͬձ¡ĪԼר˵ĺɼе㳯˫Ե׷չƣͬǣǰǺͻʼ˫ԣڵĺɼǰֿ˹ºͷҮŵµǿ
¡ĪΪ˹ͷϷδһֵеĺʿѣǸӸĽӦúúÿƣúõ˼Ϊʲô
ҸΪֿ˹ľֵкɼѧϰΪǲûи̫ĴۣҶеĸԵļ۸Ǳ㣬͵ʹɲŵԮԣȸֿ˹˷ת룬Ҳðֿ˹徺õ
ӣˣӦúúõ˼úõҶλ취ӵľɹͷϷҵɼŷ̳ںɼףͬĸ֮


184 
أЩĴУÿشǰ󣬸ʽĴҪĴɾʥڣǿ˵Ĵڡ
׶غ䣬ܴ󣬵ȴϿκ¹ѩĺۼ
Ƴ˵Ϊ๤ɨˣҽ˶࣬ѩˡ
ΪԵʣûеô࣬ȴŵƽʣúʥڵգʽĴ˵ļеһжڴڻǹǰķһģһ
ͬǣڽĴ󲿷ֶˡ
ţϣƤԱмһƬ׶ҵеĶר궼һƬйǺͰϻ㣬Ȼ̩ʿӣǺ¹԰
Ҷɯ׶ضǺ죬ǻƳڽŶĹϵܶΣΧһȽϤʹҶҵĴš
ǴеĿΪһ׶Խ䡣
˵⻹ǵùҶææȥ㵽ڶҪˣȴָֽû
ԣʥǰϦòɯܵ׶ѸոշżٵĻƳг
Ȼϵûеô࣬ǹʴ󶼻еķôҲٲˣƳɯɫ˶һȻȻĿĽ㣬˵ĴŴȴܺõֳ˸ԲͬԸ
ƳԸȽϵ͵ţǳɫţп㣬һɫĿë£ëºܳȹΨһǲΧŵһɫ֯ΧڰɫëԵúвθС
ϵҲ࣬ϴҶ͸ΧˣϵǱëµڸˣܼ򵥣ȴһֺвθеĸо
Ƴ෴ǣɯĴŴʱеöࡣ
ɫ֯ñһɫ֯ëףͷȴһɫ䱣ůTϰµ¶ţһɫţн㣬ϵĴŴ糹׾ǺڰɫǳӾЧ
Ϊ˾ڰɫ֯ñͷȾ˺ںɫһȥ˴īټϸģ͹Σ˿ĺǳֵķƵƵ·˵ĲĿ
ŮעĿҶԵñȽһ㣬Ͼ˶ȡʤ
һɫVë£һţп㣬ûгͷ׶صķﴵţҲûīȥ۾ԵúͨԼǲںһ·һһңŮ㣬ǹֹúд⡣
⸽׶صϳֵȽխкܶ綥ƷƵר궼ǿڽŪе㲻ĸо
Ҷѵֻ飬Ů£еĹ֣׶һƬϳĽͦȤģЩζ뵽ϳִĽγȴϢźִĳıһζ
һ·Ͽ˺ü鱦꣬ǡܽݵƷƵר궼ȥ˸飬Ҳ˼Խ䣬ȴʼûҵԼģǸɴʹ˽ŪĴ˵ջ
Ůӹֻ϶һģţ֪ģͷͶһЩ
ɯ˼·ЬӣһҪ͸ƳģƳҲ·Ьӣ϶ҶģһǣЩҶ
ҪĽָȴʼû䡣
ʱ·ڣһ鱦רꡣ
Խ䲻ȥɯſڵĹƣЦ顣
νɭҶû˵ƷƣƳҲǡ
Ʒƣңǵõʱ˵һ仰ӻ˵һǵνɭǵĹЩǲΣ鱦ƷҲǳɫǸɾš⣬ʺϰ
ûɯûʲô̫֪ȵƷҲ䡣
νɭĶԽľںϵУշԱĽܣʦȡŰصҪ׽ͬԪصɶںϣİغͼԼԪΪһ壬18Kƽ18Kõ18K׽ľչֲͬĴϡ
еDIYָҲȻԸĲͬҪ󣬷ֱѻƽõͰ׽вͬϣǶʯԴﵽͬɫΣͬɫĸԻ
ҶͻƳĽָе棬ǶˣDIYȤھԱĽ֮󣬾;һָ˶ѡֱð׽õ˫ͬʱǶʯ
öָܹȥҶһŷԪҪʮҡ
Ҷﵹһ㶼ǮҪĻǻƳϲ
˽ָȥһ£׶ȻҲΪˣʹʹ׶˼죬ʥں˲һ𷵻Ϻ
ǵִϺĵڶ죬Ҷĸĸ׾ʹűϣϺƳĸĸһ棬Ϊ֮ܶǰѾͨ绰˵ˣһμԵġ
ƾɾ֮ǰһз磬𽥿ת࣬޷˵żе֮⣬һжӾ߶֮˶ģƽʱʱ͸û
һθҶĸĸ׼棬Ҳ˹ȥʢ˵ļƣתøΪһЩҶĸĸײͣĿҶ˵һЩϾԼŮҪ޹ȥҶңΪպŮĴ϶ҪһЩġ
Ҳѿƾɵת䣬ǰƻüʢˣΪµһϰŮȥңǵңһǰԵúܣڡ
ת䣬ҶﲻòпǾ˲Ż졣
Լֺγأ


˵ҶͻƳϣѶʽüһЩɻƾɵֻлƳһŮҪ򵥣Ҳǲܵġ
ʽڻƼҵıУյȫǻƼҵһЩֱݣ϶һСһҲʮˣƾҲص˾ƵͷĳӵԼұĻ԰һСᡣ
ҲеΪҶ￼ǣϾԪܿҪŷˣʱ䲻ֱ࣬ӰǶһۣʡպҶﰤҰȥݷãȥ˺ܶ鷳
ʽҲܼ򵥣ھƵ㣬Ҫһѵ̺Ͳ裬ֱӾǻƾɺͳŮְ߳ŮҶϣȻڻƳĹ裬Ҳǳҵĸ׵İ£˱˴˽˽ָǶˡ
˽ָ֮󣬻ƾɷ򸾺Ҷ򸾲Ҫ˵仰
ҶĸĸͶԻƳ⣬Ҳûʲô˵ģǻƾɣ֮ǰ飬ƺ˺ܶ࣬ڶʽ֮ϯʼ֮ǰصҶﵽ԰ߣѻƳδЩֵѡ
Ƽҵⶰ󣬴ǰĻ԰ߵݺҲǼʮ׵ľ룬һ·Ҷĸƾɱһ룬ǵڣǶԼе
ƾߵһô£ɣĦţ·ĦһĶȻ˵ǵ갢ʱֵģʱҵҵŸո𲽣ǰҾͰһԹˡ
һ룬ʮˣƾЩ̾
ÿһĸģԼ˵ĶŮҪ飬ĸпɡ
ҶվԿһλã֮΢΢һЦпջǻǵģпҲŷ޿ǡ
ƾ֮󣬱д˲ᣬŮ޸Ҷе൱ǰŮȥŷޣǳ᲻ãԵĻϣܹŮ׸ֱڻ켯£ÿ춼ԼŮ
еʱû˵ġ
ҶŮҲԽԽ⣬˵Ψһĵطǣϻֻ켯ţӳǱһЩҶ˵ЩûƾеţҶһս۹ļ쵼ˡ
֮ǰȰҸ㷿ز̶ʱ켯ŵķز˾ҵͻͽ2001꣬˵켯ŵҪݣҶƼȥչһҽ˳ģȻ˽ʮڣҵȴܲǻƾŵĸ˾ĺⱾ
ǰҶƼȥվ켯ž¿һҵ˾վѾˣȻڲͣͶǮѹܴ󣬵Ҿгǰ룬żȥпΪ
֣ټ֮ǰҶﲻɫó5ڵʽ켯ŶȹѹأЩûƾɶҶĿ࿴ҲԼŮ۹⡣
ȻҶﲢ֪ƾͷ뷨ĻһеΪûʲôս۹⣬ֻǿԼȱ˶ʮļʶһЩδ귢չƵĽѡ
еʱ򣬾ڵһ仰ȴóඥչ˳磬ͱվЩҶһ仰飬ȴŲɣʱһЩ˾ľӪԶ绰
Ҫ˵ӪҶĲ
ǰ飬ӦҪ˵Բ𣡡ƾɳĬһ֮ҲҶԼĸЩӦ˵ܲŮ֮䣬ôɣ
ҶһʱЩͻң˵ʲôԲҸ˵ԲŶԡ
ϸ˵ƾǳҶҪ׷˼ҵŮȴƾɶţȷʵеǸɶˣԻƾһǸҶҲҼ֡
ƾһЦת֣ҪҶļһϵȻǺҶ㿪쵽һʱһ£Ҷû㣬ŴҶļϣ˵ЩȥˣԺǾһˣҰѰ㣬úô
İɣһģҶͷӦ
ѾͷСûԹٿ࣬Ͽ˳ﻹǺܾģˣͶǨǨƾҲǺ˽ԼŮġ
з᲻ܵģؼǳ˼ܣҪһõ
ҶҲ׵ģǺһЦҶ
ƾɶҶﻹǺܷĵģסĵͷȻŮԽԽ⣬أҲ׼Ҫˣ֪һδѲҶ͸ˣֻмһҪԽģȻⱲӶģ
˵⻰ʱ򣬻ƾɵһ˿ɱ·ֻصҶȥʶǸ³ųԵǸѪ˵Ľɫֻһ
ˣҾͻѶ³λóҪѻ켯ŵŮļױͰ˭λãǲԸ˾Ǿ͹ҸóҺɿСҳ󣬸ͬã
ҶţͷȴţƾҪĵʲô£
ܿͲµˣƸӽйϵ
ȵ˸ƾɵ̸Ҷصϯϣһҵĸڣ¡
Ҿһķˣôͺֵܱһڿ϶Ҫ˵Ѿյŵڲ֣һûУŲöãϺ̲ǹ˾Ĵˣǻ켯ŵҵҲһš
Ҷüͷһ壬֮ǰ˵Ҫ𣿡
İɣЩִżҵĺܶⶼǺ׬Ǯģָǻ컥ҲкôЦ˵
ҶЩ鲻ųңôһ˵Ҳͷˡ
ϯҶһЩ飬ǸҶ˹˾һЩҵ繺վܵĿǰĹվȤĴѹҪҶ֧УҶͰǰͱһЩڸҡ
Ҷﻹᵽ˵ϰݵķزŵϰϾҪſزƣףϰݵķزҲǵĺŽǡ
ǰҶ˵˵ڣ켯ſԼŵļױռ90%ܲ


185 
ŵĶ¶Ȳͣȴ䣬ҪΪ
ҶһߵĶվڶ¥̨ͿĲͷӿĺ棬ĺХԼײĶ
ҺãǸߵ¥̣Ҷĸ׵ּලϣԲڳֶ̣ҲõĻᱻ紵ţһϮ˯۵ĻƳվڲڣĿź棬ʱʱԼָϵ䣬ǷһĨЦ⡣
ӽһˣԼδҲԼļͥԺ󻹻СŮݸ𣬱ɱ˵ӣ˵ĸס
еһ뵽ת䣬ͷۣǺ£ûУһҸΪչԼɷΪԼɷӣӣһǳҸ顣
ҶĻԸΪҶδĺӣԼϲĹ
һ˫ǿ׳֣ı̽ǰ棬İ󣬽˵ĻǸļϣ̰ϵζôô磿
ƳͷûСͱҶˣһֱĲգʱһۣĵ˫ǰֵ֣һľûҲú
˭ôˣÿһο㣬̲סҪ㣡Ҷﵹֱ׳°̽˯ϵߡ
Ƴû취ֻſϣˣͷȴǺϲҶ񡱡
ˣʲôʱʿҶͻȻʵ
ƳЦݶʱסˣһתûĵһۣȴЩ󻰣ΪӦģ˵һᴩһʿȴһֱûж֡
ϣ޼ҪеȤԲԣҲԶŵˣ԰ɣҶﵹһЦģѾһɻ
ƳƤĳԲϸֱ̫ۣѡĬȴû˿뿪Ҷﻳ񡱵뷨
˶ŲԶ˲ĺ棬ңԶĺƽϣһƬ̫Ҫˣ⸱ľɫɵǶЩˣ˵ˣΨһľĳֵ˫֣һԽԽ֡
Բ𣡡Ҷ˳Ĭ
Ϊʲô˵Բ𣿡Ƴ΢΢һͷҶһġ
Ҷһ̾ҪһȽϰģԼĻģڡ
죬̺ͬʱݷҶᵽҶĻ
Ҫ֪ڹȥ⼸꣬ҶѾΪ˹ںպһ磬֪ȺӰҲһָģϾѾΪй߳ޣŷɹĴ
ҲΪ֪ȺӰ֪ҶҪŽ飬ƹҵĿģϣܹҶϣһϵеƹ
Ҳӣǰѻֳرһ£صͷ˻·һǳӵĹ۹УҪ֯ĵز̺ǣ׼ٰһƺƴĽʽ˳һһ·ķΧľɫ
ջƳԭ뷨򵥵ˣһۣ˼˼͵ˣǵ뷨ǿǴذ죬ƫƫƾɺҶĸĸҲϲֵˣһļϡ
ڻô죬ҶﵹǲģϾֵĺô͵Ҳе͵ĺãΨһ鷳ľǻƳʱ϶Ҫýġ
ûʲôģ˵ÿһŮ˵һĻҲܸˣˡƳ˫ƵͷҶЦ˵
ҶһҪס˵еĶҪҪֻң
ҶˣͷҲжŻƳָˣֶˡ
罺飬ȴʱ˵Ĵһ
У鷳´ҪȵĻҸеΣɯԹǵĶ˶ʱһʧЦ
ӵһ㶼öܡ
㲻װûطȥ𣿡Ҷſ˻ƳعͷЦʵ
ɯˣ㵱۾Ϲˣô߱ţһһǴģ鷳һв
Ƴ÷ͨ죬ĵҶһۣ·ԹһװŪԼĹ۸ˣֶܿݺݵĵɯ˵Ҿ˺죡
ɯװɰָϽסԼ죬ܺµӣȴڸЦı鶯Ҷ˶һʧЦˡ
㰡㰡̫ˣ֪һǲǸʲôɯ߹ȥŻƳ֣ҶľԶһ㡣
ҶﵱȻ֪ڿЦһЦҲ
ȵʲôʱԼϲˣҲһģƳ˵ҸıԱ·дϣ˭ó
ɯЦЩɬЩӲȴſԶĺΡ
ҶͻƳһۣˣûеơ
Щ˵ΪҲû취ȥʣǸɯദཻ꣬ﻹһʲô뱻֪Ĺ£
ˣǻڶûУɯʵ
Ƴͷǽ졣
һΪҪǨɯµˡ
ٶȿҶæøһתͣﻹпʱȥﱸ
ҶҪ׼ŮҲҪ׼ƾɽҲæ˵ԸżҵһѾϣƴˣҲҪ׼һ¡
켯ŵǴϵõһЩôõ˼λúͼֵ൱ߵĵƤĿδֵǱĵƤĿϾҶ֪δʮŵƤֵڣôܳԿ
ϲ㣬һҪҸɯӵһ»Ƴĵ˵תҶ㣬һҪǼҰҸȻĲ㣡˵ţʾԵĻԼķȭģȡ


Ҷҵѳһ٣ʶʶһˣȻǵõһͣŮľеĲòȻġ
֮һЩݵ£ҶʹŻƳϼȥԼүү̺⹫ţǶʹˣסϼңûμҶĶʽҶȻҪȥġ
æЩҶҲ˷غʱˡ
Ӻɯһصķ˹صֿ˹Ҳӭ˶Ъںļѵ
ҶӶЪڵļѵǳӣϰ̿ƺ˳ʵⲻСڷһˣҪµ
ִԽԽǿԣԽԽӹһ廯£λþ൱һ˵ֻаֱͦˣվȣȥȭͷ
ĻڹתܶжŹؼԵãҲΪλÿ˵Ǿأ˺ķҲͳΪһ֧ӱֳɫܷȡԤڳɼҪһ
Ҷ԰ֿ˹ϰ̵ıֲʮ⣬СϯûߵĻֿ˹ϰ̲ŷڻǺɼıֶӦϰθһء
СϯԱλøкܳɫܹվסλãһܳɫĵطǵɹתصʱܹٶȷӦҵһʱԶֵĳ·߽ԤкͱǸء
СϯߵƶٶȲ죬ܹںλϱȽľʶڱԼȶ˵תҲܹĴ
ڵ򹥷Ѿѷˣغ˶ҲѾģˣνˣκһԱغ˶֮תʶҪͷǳߣǷǰҪһ
˹ŵλøкܳɫڱһϣڼСϯߣ˶һϣ˹ŵķؼҲû˵Сϯ߶δܹȵĻҲ˵һ
ȼСϯ߲ĵطغ˶˵תϡ
ñȽϼͨ׵Ļʱ
ϰ̾һĻԷ·ƽһ˹ŵûеһʱѡڴʱȵҪʱ򣬶ԷвλӦԱѾˣʱ֮©ԷȫԴ©
ɼСϯȴͬʱյú׼š˹ڵ½Эͱ¬Ҳ㹻֧֣˭˭λԱ˭𱣻ͷߣЩֹȻȻľˡ
Ҳ˵˺ֻкѡԱܹŻõѡ񣬺ҲûΪǶõŻ᲻ײǿʧ
г֯ǰֻҪ˶Χת˵أǾ˹ŵһ˲ܹŶ
ü򵥵Ļɽ˶ǴЭġ
ҲΪ˹ŵŻ¶ôԣŻᵼ°ֿ˹ϵ⡣
⣬ҶӼѵĵһ͸㹻ӡ
һΪ˸õĶӣõĴﵽѵЧҶѡڵпĪ˹ؽе͵ļѵѵڼлһвɷãҲκ˵ȽпĪ˹أҪúõܵʱ䣬һӵĹ
ҶڵȴЪڼѵˣҲ͸۳һԵѵԴӼѵĵһ쿪ʼҶͰ˹ŵݺӵĺÿ˸ӽк֮⣬һЩС
ҶһηǳӶԺĵͲȡķ˹ְֵĶ˹ŵ˽ָ㣬˷֮⣬ͨһЩ¼רָǷʶĲ㣬ʲôʱӦʲôʱӦվסλãӦҪθѽЧĺӦȵȡ
ݺ޸ѶȽĬǵзʵϵ⣬ҲʶϵǷȱ˹ŵúʱϵ⣬Ҷһصô
ȡķ˹ǳḻֵһǳḻķ˹ŵصһһѵҲҶܹ뵽Чܹڶʱڰ˹ŵߵİ취
͢ǱͲнʵĲǷȱ顣
ѵҪĻӵķϡ
ҶĹУͣгԱԼϵԱһЩָ͸һǺţΪû˻˽Ŀǰֿ˹һ433λսϵָǴ´ࡣ
˼ѵĵһ죬ҶŶָܵԱǵһòƳһ𵽽Ǳ߰˼˰ֿ˹ȥݺݵĴһ֮⣬ʣµʱҶԱǵӡɷǳࡣ
ʱҲǻ£ٿ˹ŵڲȡķ˹ͲֵµС£ԽԽԣӵϵҲƣҶͷҲе⡣
ܵʱ䣬ҶеľͶ棬ڻƳ뿪ķ˹صؽŴѧ֮ҶǷʳԽӱս档
Ȼصӵķս֮࣬ҶҲûǶЪڱսҪڣǾܴѵҲ°̷ӳսĻ֤
ʱܿ͹ȥˣһ·ݣɼҲµȼս
°̵ս21գڷӭսɭ
ϣҲԶЪڼѵǳӣֿ˹ܱսͬ´ֶĴӣҰ¶ȡʤˡ
°̵սҲ30ɭȡ˺ɼ°̵Ŀź죬󣬷ҮŵҲ42أ֧ӶչʾԼЪڼѵЧ
֮ϰ̵ھֿ˹ǿͳսﰲ


186 
200322գٶ
д˱ӽϯϵĿơﰲıסԼ߰ͷ­ΧĽǶһãȻһĲ֪룬ͬʱеһ
ǵģӦһ´ļǷϣʺ06ıȷֿôĴĿģǶӦΪĽеңΪٲĻǶֿ֪˹ǲǻĽ
60Ƿ򳡣еٶǰһѪܵɱһ浹ɱֿ˹չֳԼǿĹҲ˶ʶ֧Ƚʵķعס
һ֧ӶǴ򣬰ﰲսû˿ıҶʱ䣬ͣӵĹϵ֧ÿһ˶ͨһӵļѵЧ
˫Ȼúޱ˵Ӧûлᡣ
ƫƫһó׵ףһͿء
ֿ˹һıֻѾӡ֤һ仰õķأ
е8ӣ··˺ţź󣬰ﰲһ㶼ûżͣڳߺԱҪ侲ǰս
򰢼ֿ˹󲢲ϡ棬ЩӶѹŴ򣬺ο
ɵòվ˽ŸոҪͼıʱϣĪάڵ18ֽˣһһΣʿ
ֿ˹һ·÷ǳԾޱͷ·ƵƵв33ӣûдһʧѹʱֿ˹һνĻᣬ¬ͷڶɣͷŵ÷֣30
ϰ볡03жȹﰲгϢʱѾܵԱļ󣬼еԱɥʧ˶־Ƕ㲻Ϊʲôһô
°볡һֿ֣˹ĵһν˽ϣĪά汳ش˹ڵ£߲ϺһԶ䣬ٶȶš
˵İֿ˹ÿһνܹв˵Ǻ񲻹ôضزס򼸺гֿ˹Ǵ󵨵İѷǰƵİ볡˹ŵֱ30ڻ
67ӣϣĪά˱ĵ5򣬶油ϳĺҲڵ78ΪһǣհѱȷΪ60
򳡿̨ϵԿǳŭ׷ڿָ̨ӵԱǲûڱ㾡ȫ˾ʱдµֽƣѯԱǲǮ
ǲǵй޷һֿ˹ķӡ
ﰲԼͷʵ簢ֿ˹ֻһ棬һҶѸλؼ30Ŀսӵ쾡£˹ŵһеıҲǳȽֿ˹Ա״̬Ҳܳɫ
Ӧ˵ͨȥܼܵѵҶҵ˰ֿ˹гǿϡ
ɻǰ˹ŵ˹ڵ£սҲɻ433ɾڷֹܶԱ˴ϽӦƣ簢վλͱǰһЩӽ˹ŵ
˹ڵµλøм䣬һΪ˱֤Լ˹ŵ֮ľϵͬʱҲΪ·ķ·УϣĪάĻسṩռ䡣
һֿ˹ֵúܺ
̫ã
ﰲǰֿ˹ת죬Ա˴˼ϻеĻһ10򶼲֣ΪǴ̫̫ĻˣŴ32֮࣬оŻᶼ20֮ڣֿ˹ջٸһ㣬ܽ
ΪгתˣҶ㹻ĵ󵨵İѷǰѹ󵨵ĲȡλأΪλԻسһЩ˹ŵԱЭ͸ڴ󵨵30ڿ֯Щ޴мܡ
һ£޷İ볡ֿ˹ͣѹ򣬵͸·ͻơ45ȴУôвôǳʲô
ﰲԼͶԹƫãóҶ֧Ѿĥϵúܵλˣڽһˣ˰֧֮ӵĽǱ׵ھ˳
ϰ֮ûб֣Ƿض˲ɵģЪڵʱҶܵʱȥӵķأһι̣вͳֳˡ
Ȼﰲŵ͵ĺ˵ĽҲòϣһǰˣҰܵó׵ףҲзĻˡ


ֿ˹ͳ60Ѫϴðֿ˹Զ˷ܵ÷·ʥڻû꣬ͬʱҲý嶼ŴѪý忪ЦΪҶﶩ֮ζŲ죬Ҳİֿ˹ó
ֻп3ţûһɴ˿ɼֿ˹ǽɫҲǳι̣ڹ֮䣬ȡĳƽ⡣
ҲúܶྺָеѹһֵıҲܳɫȴֿ˹ѹȥˣϣڽýɷõʱҲòϣ԰ֿ˹һֳʵҪתǳѡ
ǳսԵģΪԶ֣ǳʵ⣬ܹǰ߰ģ·ôѾõɼ׹ھϣ˵һҶͰֿ˹ѾӮˡ
Ҷȴһ㶼û˶еڽýɷõʱ򣬱ʾǰֿ˹ȡúɼھǿľֿ֣˹4֣ȷڣ˶Ҫ佾꣬һһȥ
֮ӭ˺16ǿֿ̭˹20޴JCһҶ󵨵Ĳ˴󲿷油Աݳսͷ÷µĽȡʤ
һֵı3·ݣֿ˹ĶǸ
طɼףֿ˹ӭ˷ά˵ķҮŵ¡
֧ųưֿ˹еӣҶֻһ仰ݣˮۣˡ
ȻʡԼãɲʵҲ٣˫ǡֲѶõ㣬Щǰ¼ǿʵźš
һ˵2000ʱİںɼ׿ֻ죬ʵͷǳǿˡ
ڹȥ⼸꣬³һ⣬ʵʧ󣬷
ɷҮŵ¼ˣӿ³˹ŵ¿˵˹ضɭҮŵЩԱʱԱȴûܴﵽԭԤڣҲձСҰгĽ
۰ֿ˹Ϊս£ҶﹹһǿݣЩǺܶڶ죬ʵ츳ȴǲҪɵģǱۺһ֧ʱܹӳʵ㹻ˡ
ҲΪ˷Үŵʵ˵״ҶһģɻǲȡǿսԷҮŵ´һʼչһҵĽ
ά˵׶԰ֿ˹Ҷ֪֪ף˴˴꽻ֿ˹սص㣬˿ִúȣס˰ֿ˹Ľϰ볡ٽʱֿ˹ٶȷһҮŵµʧء
°볡ױսֿ˹ƾϣĪάĽ20˷Үŵ¡
һ֮󣬰ֿ˹ӭ˸
İֿ˹ڰ򳡵һӾƾ˹ڵµĽÿ˸ţĵ39ӣϣĪά÷ȣȡ30ȡ
12ӣޱĽֽȷֽһ󣬵25ӣϣĪάñϷˣѾȫʧȥֿ˹ϰ볡Ҳ50ȵƽ
°볡油ϳǡͼһǣձȷ60
һ£ɼˣеľֶסˡ
°ֿ̿˹4ܹ16ʧľս˵֧Ӷɱ䣬˸еԾǣĳ˹ڵº˹ŵϾͳоͰ60
˶ʼ԰ֿ˹°̵ıָеԾҲŷڶֵĹעдһɭ֣˹˹˰򳡵Ŀ̨ϣȫ̿һ
˭֪Ƿһпʲôߡ
ҶҲͬûиֿŰֿ˹°ľսʱȴԼ£͵ĳ򳡣ֳۿɭɵܱ16ǿ̭
ܱıһʤǰɭУҶﵹǲĸɭ֡


Ѿܾûп¡Ӱˣ
򳡵Ŀ̨ϣ׷ݣ˵š
ҶɨһֵģһĺˣɵֿһЦʱᱻ¸еʱҲᱻЦͺڣ޶˶˵ͻȻᵽ˱¡
͢Ĵνÿ£ǰкܶԾ⣬ʵϲǣûħҲһСֲָĹָ
ͱ¡ϣԭӦһɲŮò֮Уʱʱԣһȴױԩҡ
¡ϰ̵ŷڵıֻǲģȦɵ㣬֮󣬸ɭͰսµصͳ442һɭҲˡ
򳡵Ŀ̨ϣҶŶԱ볡ĺò˵򳡵ķΧǲģٴɭɵʱˡ
б˺ķǺȣһ󣬹üϻһ˰̣ȥҲ׵гһǧɣü궼޷طǿơ
ɭڿ˺ķ·ܹ飬ű¡Ҳܹ͢˿ǰñ¡ȥ·Ҳܹ޶ȵĻⱴ¡·˹ƶ˹֮Ȩͻ߱˺ķԭ
ȻЩڷЬ¼֮
ɭһٶʧ㣬ԭҲǸ֮ǰ˹ķһ
˹ķ˺ķⱾûҶʼնţκһ֧ӣûвԱԲܹԱ֮ϣǲܽܵġ
ؼǣҲҪмɣȻѱ˺ķлϵƷϼ۸ǩۣⲻǸɭܹģɭʧڣû˽¡Ը
˺ķѳɶ֣¡ȴܾȥ·˶תж˼ıɭ̫ߣȻΪԼܹ˵¡ˣ¡ɲǱ˺ķ
˺ķҪ·ɭȴܹƾ˵·¡ȴС
еʱһ룬ҶãǿӲԸվ˫н
ɭǣﰲǣӶҲǡ
ͰɭɵһҲ02н˫ʮֻ𱬣ڻ渺¸ɭ㾡ȫվˡ
ҶԴֻܱԿЦЩԼ޷ıģ÷Ļǻᷢ
һҲȫûջߡ
˵ɭɵĵһֱ˵Ļôڶ;к⣬˾Ȼסһάе£һ£ֻ˵ǷԱԼ⡣
߰ɣ£ȵ֮ҶҲãȫûбҪȥˣҲЬ¼ķذķ˹ص
һǰһ󣬻򳡵ĳڡ
ǿͨʱ˴ӺҶļ
㣬Ҷľϲ


187 
˵Ǯ޷սʤ
ҶҪ
Ҷ￴ǰĶ˹ĵһӡǣǮ֮޷սʤҪΪĽǮࡣ
ܹ񰢲ĪάŻǮҲȫܹһӢʵɵĳ˷ӣұӢ֪˧࣬ǰ滹Ӣ·ǷԻ
Ĳ˵¾ͿĿɿڴͷֱƣĽţԹԣһʲôͷӦǱŻˡ
Ҷʼնһĵ˿˾ͺ;ˣ˹İ»ƵĿŰĪάԼλѣ˵ȽϺʣ߹ڴĸˡ
˷ӢʵȨɵ򾭼Ƥᡤά
ܶ˻˽ɫˣɲֻǾˣµԱһЩŷͶ˹ԱҲѵϵֶǣĺ飬ҲǸɭҪõѣѵϵתһöġ
Աת֮⣬ǣ˾ֲ簢ϡǵչɫҮ·䱴ֲ㶨ģСǵչӴé˹ҲֱʣҶûǴĪάչжMSIչķЩġ
˵һӢͨ죬Ӧǵ͹ˣϸ˵ӢСĪ
ڸڰĪάһĸӢ˧˱˹
˱˹زԶܹ˹սܱ飬רܵ˹԰ĪάάеӣҶʱĸǽ䱸ǵӡ
ҶеƣѾģĵˣֺ޲ܰǧеҵԲˣ˱ŷڣŶĲ˱ܲμ˵
ܿ죬ҶͶˣ˹֮ڣҪǰĪά濴
һ£ܹ㶨Īά棬˹ֵĵϵҲܹ񻹱ʹ޵룬ٲУ˽˹ϵҲǲģΪԼһ·
ǰͷǣһҶ֮ǰ߶ŵг¡һ¡ѵϵ£˶Ƕǰ渺·
һ̰ڳ˵ˣҶͷе㱻סˡ
˵Ǯʹĥ㲻ùĥ֤Ǯ࣬˼ҰĪά棬˼ֻǵ˹һ򣬾ܹôΪߣˡ
ãҶĪά浹ûеôԵ
ܹڸӵǰͶ˹ͷĹͷĪάԲǿ϶ͱ˸ʰˡ
ãҶȻװʶȴòȥһ
һ򵥵֣Ҷ￴óĪάȲ᲻أ˺
ҶλԶ˹Īά棬ǳȤȥרȥձۿ˺ܶ籭Ҳ򳡹ۿӢܱû뵽ôɣҶ
Ҷİֿ˹ŷ̳ͷӣߵ÷ǳĿ˵ɼҲʮ룬Ҷ޵дһ֧ӵǷʵ˶ǳ
άֵ͵ɫˣӲߣڲźܺãһžľͰǶһ£һҶһЩ飬Ȼ°Īά治Ϥ
ά˵Ҷ飬ѵϵºͱ¡òЦݣ϶ҶĶ֣ߺýĵǸҶ棬ǿɾˡ
Ȼ˭뵽ֿ˹ȥչǡ
˹Щޣȴûзֻǰתһࡣ
ֻаĪά棬ʼմЦݣҶ
Ҷһε˹أҪĪάȵά˵֮ЦʵҲеĶ˹ӵִɤţеᣬԵġ
ǣҶͷҲʲôܣԣ
ҪҸģҶüװԼʶһ
ĪάһЦҸ˵չģ𣿡
ǵÿжǮҶҲЦŻشڳҲһЦ
Ǯܹչȷʵ˶֪顣
ĪάһЦöǮ
Ҷ룬ҪչǵǮ⣬й˾ɷڲ˵ҪЩˣҪ߰Ĵۣҹ㣬10ŷԪңҪķѺܳʱ䣬98ʱĬ˶ûܳɹ
ǰ״ļʧȥǺչǶȥ8ڶӢǿƣҪչǵĹɷݣ²ףôѪС
10ŷԪĪάҲͷһ˿άûзҲûиʾ֤ҶĲ²ࡣ
⻹ֻһʼǮ⣬һݿǿ󣬿ʵ߲Сչ֮󣬿϶üּͶ룬ѰĻҪ˵ɭʿûͷ֧֣չ²ɡ
ɭӰԲСʵϣչܹɹɭ͵ͷ֧ˣĻ϶ı
û뵽Ҷִ̳ɼɫԾֲľӪҲϤ˽⣡ĪάһЦֱֹͣ⡣
ҶݸһЦÿɷڿǰֿ˹費Ҫеġ
ղҶ˵߲СƺԻʤȯգ˹û˿ڵʱ˵һҶĻ
λӢ˧ôһ˵Ҷղһ˵úҶڿԴһ
Ҫ֪ڵŷһָĶӣھʼ׺Ŷ˵ܹȵĻ֣ܶοһ֧ССĺɼӣ
˹⻰ͲˣԲģʤϣһнпܣѵΪֿ˹ӮҶЦŷʡ
˵Ļ⣬ѵϵºͱ¡ԱеˣȴʼûгȻڰĪάǰǶٻеҲǶҳ϶Ȳйϵ
Ļǻ˹ƶ˹ˣƲ㲻ˡ
ʤС˹Ҳû˵ܡ
ҶǺһЦǵÿˣ˹ԣʤǺСɶҶԣȴδأͺȥ˱Ҳұ֤ܹӢ7˵԰ɣ
˹ˣеԵãЦЦҲûз
Ǵ첼˱ӢӢҼÿһ̨ף˱Ӣ7λãֻҪǰһŷˡ
⻰ڰĪάάȴôоŤ
Ӣ7ܹ
˼ҴŰֿ˹õھһ֧ոİֿ˹õ˱ھھڶõɼ׹ھھɱŷǿɼסŷͷ
˵ɼӢӰɼ嶤ģûŷµĳɼǻ㲻ϱ£˼ŷϵʵҲʵ
Ҷôһ˵Ƕȴڰʾ˹ǰ԰ʲôлᵽŷүһѣʸ˵
ƫƫ˹ȴûвǱߴһЦ⣬ðĪάɫЩԥ
Īάɫһά֪˹ҪûϷ
ɫҲڲԹɫǿĪάҶе˼ǺǺһЦҪ˵ڵµŷ̳˵ֿܻܰ˹ӣҿǻʼĺŶû⵨
άôһ˵ּ˰ĪάҶķˣ˹ɫһ䣬ЩѿҲҶάʲôԹԡ
Ҷܹʱ䣬һ֧ɼӴɵݺŷĶǿӣʵĪάһЦͲ֪Ҷӭҵϣܹڰķ˹صֳһһ
Ҷ˵
ԲУΪǮ˿˿ڣԼͲܴɣ
һ仰˵úãһѶ·ܱȵ˺á


˹ǸʲôģǮӣڷػ·ϣ»ЩѽҶǵڣ԰Īά̸еȡ
͸ղҶԵһٷҲҪǧӢɣ
һ붼÷Ǯ˵ôܹôݳޣôңأ
ﲻƽˣҶЦһ䣬˼Ǯδؾϵģ˭ͨŬ׬ģЩͷǣѵڼõǮ
Ȼ׬ǮķʽЩ˽ܣɲôҶʼնãûһǲ׵ĳɹûһ˵ĳɹżȻġ
ĿƺҪչһֲ˵
ҶһЦͷǿ϶ģħ̫ˣ
ҿǸĪά浹Ƕͦ͵ģչӢӣȥִ̣ȥ𣿡е̽Եʵ
ҶɨһֵĺˣͷһЦҡͷʱ⣬ڶ˵ҪǻõСȨ
˵ˣңҾҪΩǴӣ֮ͣʲôҶЦҡͷã׸ƣϲ𣿡
淴˼һ£ҶϣԼδȷʵǴǳԼʱ򣬿һ㶼֪ôǮֻ˵ɺϼ
һЦǺ˽Ҷ
Ҷƽ¿ƺܶԲɹﻹǺܰģŷһԭǾǴӲͲά˹ػ˹ϼӣŻô鷳
˵ڰĪάͽ˵ԼǮҪһҾֲҪҶǸ˹ȥƨɣǹƴҶﶼ¡
ⲻղҶӦ˸ĪάƱȴʾԼȽæҲڰʾĪά浽˰ķ˹ص֮Ա㣡
ȥµǶҶԼδܹԭ
ҪչĴ󸻺ǵжǮҳͷܹԼһӳԺȲ붼ˡ
˴˹ɻԽӢϿڰķ˹ص䡣
Ҷķͣ˰ķ˹صͣȡ˳ֱӸԻؼҡ
ڶһ磬ѵν֮Ҷٿһ߶ӽĻ飬ᵽԼ򳡵ջĿǰ⡣
أҶһ߶ӵĽǣ˵ԼĿά˹ءʡѵϵºͼάɵһߣк⣬ںͰɭɵһУкϲĬעеȵȣЩҪΪʧͳ汻𡣡
ҸոյϢɭڴ갢ɭɵı֮ڸЬ˱˺ķʦͽַˣӢý嶼Ѿ鳴öҪˣԣһ˺ķϳǵõ㣬ϣǵĻ󡣡
б˺ķûб˺ķ֮Ĳ໹ǺܴģǶһг˵ʧȥ˱˺ķûκƵľ׼Ҷ͸Լܹѹг
Ȼе㲻ҶãЬ¼԰ֿ˹˵ǻ£Ǻ¡
ɭҲõŵµЬ¼죬ǰķ˹صĵϣѵκԼ̸˺ķ˫ܿͶͷЬ¼˺ͽ⣬Ըɭ˽µǸһ䡣
ܶ˶ţֻʱģ˺ķת뿪Ŀڲͣ
ҶһϢû̫ĸ룬һϢסΪˡ


188 Ӯ
˺ķջǳ˰򳡡
ѵνڿѵظɭ̸ýΪ縸Ӱ˵ĺͽ⣬ֲɭͱ˺ķҲȺ󷢱֤˺ķѾ˸ɭ˽µǸЬ¼һ䡣
еʱ˾ôϲڶ塣
Ҷվӽϯǰ棬Աһһ߳Աͨ˺ķʱ򣬽ɫĳ£üϽڱ˺ķͷ£Ժ󣬾ͽüƱ¶øΪԡ
ܶ˶˵ǺͽˣҶţ֮һͬӵܹϵһжѾȥˣ⼸ԶɻܹǿάϵһιϵȴһŷЬɢ
˺ķͷ£Ժ󣬾ҪĸɭѸɭеˣڱϺͽˣǵĹϵѾˣǿñסҲ޷ڸѪܵ˿һʵ
ҶԲ㣬̫ˣ
˵һιϵ˭˭Ҳ˵˭ӦΪѸͬ鼸ļͥ﷢Ϊϱַİ
ðСĵ㱴˺ķޱҪѹƼάҶ￴˺ķ֮ٶԵ֣ҲһʱҶĻתԱ
ܶ˶ֻǼǵñ˺ķ˧ǵãǵҵֵȴˣʵҲһǳǳְҵԱÿÿԽǵؼʱ̣ԽֳܹԼְҵС
ǵãЬ¼֮󣬸ɭȥԱ˺ķкܶý廳ɱ˺ķȱְҵ£һﹻǼʱ䣬ΪڱɫԱƷ˶ӡȻļˣ
ͬڻʼַһΣҪɱ˺ķ˼ҲڶЪתȥ˺󣬸ûͿޱף󣬻ĳת˺ķĹ
ΪҶְҵ²ͷ˵˵ġ
ôһȺˣ˵ú˭ְҵ£ȴûְҵµ飻ôôһЩˣƺȱְҵµģʵȴǳɣԼҪҲǳߡ
ģģδġ


˶óɭһִĺħ۹Ѿ᧿Σˣ92ŷڵᣬ˶ţ֮92ཫ߽⡣
ŷھ򳡾УʹһھĿԸɭһǳӣΪ쿪ʼֿ˹ѾΪСͷߵͷž֡
ΪͳսӦôøΪһЩͬɭڰ򳡵׷սȴܻǳһʼʹĽص㡣
һ׷442Ž˹߷ֱά˹ءʡ¡ѵϵºͼάгǼ˹˹ƶ˹ͱ˺ķ˫ǰǷ˹³˹ǡ
2ӣ˹ƶ˹··ļ˹ϺһԶ䣬˰ֿ˹ıϣÿ̨ϵֿ˹ԶһΪţȡýء
ɽ1֮Ĺƾ;г˹ƶ˹ڴһԶ䣬һֱӸ߳˸ڣв
սȡһЧֿ˹ûԤϵأǲȡסƣͼӲӲĽ֮ͼı͵ط
ҶҲȫûеֿ˹Ъڼѵ°̵Ŀַǳޣصõ˹ŵ⼸ıҲԽԽãҶ㹻ĵȥӲӲ
Ҳ죬¹һϢֿɭաձӽͣԭֿɭϸ䵽ڵĵ¼ױֿɭաѾʧͣʱ˹˹ؽӡ
˹ؼС֮ǰͻȻ˧˶óֿɭѾɥʧСĳ߻ᣬǻ˹ܹӳȻ˧ʵֿɭСʣµĳһ¼ıأ
ֿɭ˧һ̿ʼսڵ¼ףŷѾˡ
ҲΪյһϢΪСпܳߵ֧ӣͰֿ˹Ÿһðգ˫ϣͨһֿһӡ
ǷأɭҪûսһӣ£ܹӳҶҲͬҪӵĽͷء
ͶѹŴĿڰ򳡿ɲҰֿ˹ûлأǲȡ͵طսǵĵһνڵ8ӡ
¬¶򣬻һųޱٵĴ͸ķߣҪزͣŽ˹ͻȻǰӰժ£˰ֿ˹ĵһвĽȴøɭס
򶼸ҳҪһ׼ǰŶøޱ
ǸйҲǴӲӲã˹˹ͷȥ˿ҶҲվ˳ָӣͿһԱ
ɭһô
Ҫ˵ӲƢɭǳģµ֧Ӳ̴ǿǾͱȶָǿӲǾͱȶָӲ˵ɭԸĿ̽֧Ӿͷ·Ǹɭ־
ǲˣǵķٶȣǵķߺΣգ˹˹ѵ
ķѲܣ˶֪Ȼ¡ѵϵ£ǿһºߵʵѵϵµĴȴʼձֲټϷѵϵԼͱֲȶķߺȶԣ
ɭԷص̬ʼնû취Ҳ˹ķͷѵϵ£ΪϵҪԱĸʵҪ
⻰ûģǣһ֧ǿһ̶ȣϵĶԿѾռƵ£Ա˵ʵԼӽԱá
˹˹ĵҲûݣ簢ֿ˹˻ص볡ôһҪ򷴻Ҫ60ϲܹвţվסţ˵Ļܾܿͱ̵40ף̡
԰ֿ˹·ƽٶȣټк󳡵Ĵķѵֵ
Σ𣿡ɭ߰һЦȻ֪һӶս᲻֪Σգ
ҾҪһԣǵĺ߱Ͳǿѡأðֿ˹Ҳδصס
ɭɵһɭܶĽѵάе£ѵϵºͲص£Ȼ˽еʧͬʱҲԷ˸ȫʶ
أδصסǵ繥ϣһЩ
˹˹һˣͷΪһĲԣսǴɣΪսӸ˵ȣɭðգڶġ
ĳ̶ֳ˵ҶҲڶģطѡӲӲҲڶģһһսı־ϵĽ
Ƕڶģ˭Ƚ
˵˭ܹ


ЩƴҪԼøڴ½ϵʵϣǵĹɻôһɺŨȥӢͳζ
ڰ򳡵Ŀ̨ϣƤᡤάĪάһ
ӢͳֱӡֱͳֳܹӢͳľǻԸҡϲԿ޷˹·ǸϲֱײԿϲԼܸɵ顣
άֲһ䣬άҲˣӢǿг
⵹û˵άʵ϶ȷǵ񣬷н֯ǣǵĽֲ֯Ǵ½ϵ֯ߡ
Ϊ½ϵ֯ߵĵʹ¡ӢԵúܸ롣
ԣ㿴ֿ˹гֹȷǰ˵֯ǿʱ˹·ÿʱܹ˹ڵµĴܿ죬͸вԴ򡣡
ΪԱˣάкǿĻģĻҲûа취ƵĪάĳأڰĪά濴ʱάһԸǵԱӢ˧˹
δӢһǴ½ϵǷǳȷģΪŷµκһ֧˵ǳҪΪ˵õһʷ棬ǾҪŷȡøõĳɼΪ˴ﵽĿģսϳ½ϵתǱȻ
һԵ˹ˣͷЩ⣬ΪôһܰĪάչһ֧ӣͳӢ˧ѡ
Ҿδأ99ŷڣ˿Ӣﵽĳ̶ֳȺҲǿԻܴ½ӡ˹ǴͳӢˣͬʱִŵա
άݸһЦҲ99ΰ󣬵˵˵һԴ½ǿӵʱмռƵģмתģ
ͼ˹ǾĽڣתתա
ֻһΣǿ˵żȻת˵־ǿӲڴ򣬵ǲҲԽ֮ͣƵƵ򣬱Ϊ㲻ǿԵأʱһݿӢһָģ
˹άôһʣʱԶˣԱսϿδضɫ
Ƥᣬôһ˵Ҫ齨һ֧ӣ̵ʱӢŷϴãͲܼӢͳ񣬶Ӧߴ½ϵ񣿡Īάʵ
άͷ¸Щ԰ɭɵĸıԶ׼ɭ⼸Ҳڲͣĳ½ת䣬ʵѡһӢܹ˴½񣬵Ҫִ̣Ѻѡ
ƸȥӢִ̣ΪϤհ½һףӢڣӢң˹ֵģ˵Ӣܴܲ㵽ŷҲŰ
ϤӢķֻҪһʱܹҪ½ȴʲô˶ܹģ̵ܹʱڣһ֧齨õھ͸Ҫʵ
˵ʱάǺһЦеޣһֻӻ죬еۺӣҪͻƿڣûֱ£еܹӹھ˭˵ΪʲôǾӮң
Īάˣʱǰһ򳡣ͶӽϯǰֱվҶ͸ɭݸһЦãҶһ֣
һ֣άԥЦ
ΪʲôĪά֣ϾҶ̫ˡ
ΪҸɭƴ
͵ǹˣǰĪά֣˹Ҳ֡
ΪҸɭƴһ֣
ϸһ룬Ҷӳڣʱ䣬ȷʵǶרҵ
ӵʱõְҵӶĺھڶ˱Ǻɼڣ񣬰ֿ˹սͷ
Ҫ˵õô࣬ҶﲻǶרҵ˭˵Լǣ
ԶֻսԱʵĽӵ־Ҳǳؼ99֤־Ҳ˵Ҷ͸ɭһһ֡
ĪάһЦ˵һ˭Ӯ
άһЦҡͷ֪˵
һԵ˹һߣȻά˵ҵǾò˵Ϊӿ֮ԾռƣʵҲռƣǾͲһһҾһӮ
˵÷ǳƶ
άȻµ˹뷨֪λӢ˧ǲԼҶۣЦЦҲͣҲ
Īά濴˿˹ҲЦЦˣʲô˵


189 ҿ
ֿ˹Ľֶιֻ֡
ϣĪάУޱͷ·شֿ˹Ľȴӱ·ʼгԣñ·ȣԷķߣ·裬ǿٵתص·ɰ˹ڵ·
·˵ܼ򵥣ƫƫûܹס
ǰһֿ˹Ҫ·ɵķҲתƵ·ʱֻҪͻȻһתƣӵĽܹٶȴӱ·תƵ·һֲ
Ϊֿ˹Ҫ·ʱȴͻȻһбֱӴ·Ⱥ
еʱսڶ࣬ھ
AC410гó·ܹ·óһ仨³˹ʱڵǷŴݣھŵԶ
ֿ˹Ľ·ƺֻ֣澫ȴǱ仯ˡ
ʼʮӣĽһֱӡֱоǳֿ˹ŬҪ࣬˳ĽԼĿսɼȴһ㶼վסλã͵ط
֧Ӷòأ϶ŵúܿʹñ˫仯úܿ죬˭˭ǿǻ裬ľ
ӱϿռһƣֿ˹е㱻Ҳã˫ӲӲԵúܼңÿÿֿ˹ֿ˹һηִء
ƽʱҶһЩϾս̫󣬿һû̫ĳѹֿɭ˧ѹҶҲһѵõĻᣬúõһȥˣֿ˹ӵײĶ
еʱһ֧ҪߵøԶȷҶλǺбҪġ
ԣüν飬ûҪӻطǸѣնǲͣҪԱȥ͸ס
вһǱ˺ķֱһŷɻǱ˺ķ־ԵԲ䵶ѹһĻһԾ粨
⻹һνͬǱ˺ķķֻϧǰͷˡ
νǳв˺ķڶλϵ裬Ҷصð࿴ű˺ķɻñ˺ķ·ҵ˻ᡣ
һ·45һŴУ򻮹һ켣ֱ֮׹ҲУڷҪֲҳ
˹³Ѹ˺ķγõĬһ˺ķУһʱͳȥҪռλãһ¬ĵס˺з棬Ȼվסλãȴǣ׹ʱǰһҽ𹳣Χ
һѶȵĽΧðֿ˹Ծһ亹ҲӮǵͺͻ
ɵòԶ˹ŵزͣһ߸˰Իͱ˵ѹȣһѺٰб·
ޱٵǰ壬·ԼάСû˿ԥֱ˳ưű߷һͱǿٵƹ˼άټ׷
һƯֹӮ˱߿ֿ̨˹ԵĻ
ĻطٶҲܿ죬ޱڴͣס󣬷ѵϵѾһʱ˽棬άҲѾڿٵĻطС
Ϳޱͣһٶûܻοѵϵ£ֱӰάá
ڵٶȻܿ죬Ͼֵ͵Ա壬С飬ȻٶȲޱҲܿ׷ޱĻãû˿ͣ٣һŴ򣬰ѵϵγһνǵĶһϡ
ޱ֮ȻٵĲѵϵתʱޱѾ˦ˣڵ˦ϣĪάĲʣޱһͣµףһλŴ䡣
ޱ˦ѵϵɱʱ򣬰˹Ҫɵ˿Эʱ򣬳һͻȻͣˣҪˣϾѾвˣûá
ɰ˹ôҲ뵽ʻ׵ľͱޱһͣ˦ˣĳӦΪ˵ںˣҪӦֻĿƤԼԴֱס
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ֳ˵Աһ򳡼еİֿ˹ԶԼλãڸߺޱ֡
һηǳƯŶϽ򣬴¬µĵҽ𹳽ΧķֱߣޱֹԼĶһϣֿ˹ٶȷǳ죬ˣȴϬ
Űֿ˹һȺһĳ嵽˳ߣԵĻУףޱĽһ̣򳡶ڸһȺԱĳɫӡ
˵ҶӴúеԣǿʵʱӵпʵһ״򷨣ɵʩѹȨʱҲͬһױ͵Ĵ򷨣״򷨶ǳϬ
ܶ˶ðֿ˹ĽвӸղ˹ŵ·ֱߺޱֹɵ˽࣬ûˣãǸ·ϽӦİ··ٻص·ֿ˹ле÷ǳ
·ĿߣȺ©ӵõʱһֱ˷ѵϵ©ͳˣޱ©һβʹĴ
һε͵İֿ˹··ϣ˷ʤ
ֳ˵ԱŰֿ˹һηʱ򣬿̨ϵάǴȤĿһɫ˹߸ո˵ʤɰֿ˹ͽˣҲ̫˵㣬֪ĻΪҶ˵ôġ
Īάǿú˷ܣǱ߹ƣȻ԰ֿ˹һνǳ͡
Ӣͺٿֿٵĵƽֿ˹ǴطúܾʣҶĺʵ
ĪάԽ䣬˹κƾԽ


ò׽򣬰ֿ˹ûвȡǴѹϣս·ֻص˿ֽ׶ΣɻӣȲȥ׷ȨͿʣҲء
ʧ֮ԱЩ꣬ڳϸƵƵѣķ÷ǳңһΣĽȴûܴЧвǰֿ˹ڵ23ӵʱһλشʧϣĪάϵ˲ʵɱʽ׷һԣŽ
һηǳԵĵ򣬵ȴûչԼͬǾܾʾʱõϣĪάǳĿ飬ͣ׷УʾԼǼˤ
־棬ҶҲЩΣԷǺţָոնôٸֿ˹һǲǰȽñǰʧȥ
⣬Ҫϣ̹ȣһ㣡ҶﵹڳߺĴţʱܵԱһۣҲøɭûƴ
һ˵úǰֿ˹Ƶģ
ǱУֻʧ֮󣬽ԽԽûвˣԱе㼱꣬ʧȥ֮ǰ·еңֿ˹ǼԼȴĲԡ
׺˹ŵֶϵ˼˹򣬰ҺٵĴϣܿʹгвķߣά˹˹·ǿٵĿе·
׽´˷·أͣƤܵı֮תס򣬻ø˹ڵ£˹ڵ²ֱͣһꡣ
Խ˻ͷ׹Ĵڡ
ڴڵȴϣĪάһοٵĴӲʵԴ̧ŽжѾ׷Ĳʣһͣ򣬽۹˷ɿ׷Ĳʣһˣһλ֮˳ƴһų䡣
˹ƣΪһ߱ʸסˣϣĪάŴʱķ־ȻǴǣǵ򣬷ǳ죬ӦĿƤٶţ20
ôٰϣĪά֮վԭأȭŲʺȣҪղűûеõơ
ӳ׷һƿϣĪάţСӣ̫ˣȻͱҲ
񺺵ͷӢȴŲϣĪά棬һžҪȥұ·ظסҿ˼Ҷҿ
һҲŭˣҪȥһһѵѵϵ¸Ͻӳס
иϽܵ˵м䣬ͣĺ˶侲ȺϣĪάͻһŻƾ棬ҲΪһŻȱϯֵı
ӳܲˬָͣϣĪά棬ģ·ھСӣĸСĵ㣬ܵġ
ϣĪάҲث֣ܵźһ߰ͷתŲݵһڣ·һ㶼ģǽгߵҶְֺޡ
С˭û취Ҷаץݺһٵĳ嶯Ե޹ȥǻôѵ֪һǳĶ񺺣
ͽˣαȥ̼˼أ
˵ҶҲƣղŵз׼ȷĻھͲ2030ˡ
ʱһ룬СӾСӣŷ̨ǿźӳģСӵ˼Ҵʲô֣ŷڴ󣬶һЩСڴȤŷҪˣ
ҶǵûĻŷ͵һ2003/2004ͼͿ˴һӦٵһ죬ΪȱкǺӡ
Ҫ˵Ϸ´󣬰ֿ˹ڿ̨ϣ˫ͻȴ˷ܵĸϣĪά֣ŻкܴһںϣĪάǸˡ
ҶڵһٲⶼһȺʲôԣȻô
ɭƺҲע⵽Ա̬ı仯02֮ԱԱúܽ꣬ʧˣֿ˹ķҲԽԽ࣬ߵ߱¶÷ǳԡ
ڰڸɭǰͺˣô򣬿ܻʧ򣬶ҪסƣЧİ취ǻ֯÷˵
ɭ죬ӲʱӲɸʱҲ
һ£߿ʼȲĻʼȡһָΪȶķսȨóֿ˹ǵõ˸ĿȨ
ҶҲʶã׼ѹȥڳߺԱøΪģ򣬽ʵһЩսܹÿսѹ
ϰ볡վ20ıȷнֿ˹ð򳡵Ըеǳ˷ܣȴԱƵòУ߽ԱͨʱĻԱ԰ֿ˹ԱŭĿӣϻҩζʮ㡣
Ϊ²͸ɭг᲻еҶҲȥƽϸɭôֱҪ°볡һʼͶչһѹ״˵ͷ
ʵ֤ɭгϢʱȷʵͼı°볡ķˣǲľʹ02ıȷ뿪򳡣Ծͻ߻°볡ķˣȴûнлˡ
°볡һʼֿ˹ķķ˱ʧȥв˺ķڵ54ӵʱһǰλĻᣬԾ׼㣬ķṥ˰ֿ˹ţΪ1
һ·ϣû뵽1֮󣬰ֿ˹·ͻƵߺã··У˦˲֮һֱϣĪάĽ£ס˷ѵϵ£ҽֱͣһǳ䡣
Ƥһ磬ֱ½ǣ˹ٶ޿κεĽʧ
31ֿ˹ٶ˲࣡


190 һ֧
򳡲ֻһִ򳡣ͬʱҲǰķ˹ص³Ĺġ
ۼ˺ܶС֡ʳȸʽ̣ÿ춼ǳ֣ǵ˱գȫаֿ˹Ի۵ãϰǵĽա
еһУҶִ֮ġ
Դ1996Ͼɵİƥ򳡰ᵽ֮Űֿ˹ɼһǧɣҲܹлݿ񻶣Ȼ¶ɭʱõһھʱȴǺԱĲͣӣٳ嵭˰ֿ˹Եϲá
ڣҶִ֮ʮĶ԰ֿ˹иĸֿ֧˹ʵͻͽټӳɼĲ򳡼ÿһԻã˳Ҳ̵˾޴
ĪάƤᡤά˹ͬ£߽˰򳡵һСưɣͷӿӿԣгžƾϢ
˹üͷһ壬տȥ˳ҡҡͷȥȿȣ
ԭҪһͨӮñֿ񻶣ɸղһ̣ڷУ޷뵽ֳžƾŴֿڵľưɷΧȥ
ĳ̶ֳ˵ԸԼĺͧϣźƣţţյĿűǿ϶Ҫֳ˾
ȹݸưɵĲһܳһܾһһ¥һڶ¥һûпյһʼձʵ¶ȣҲûŻľƾζ
ӭ٣һ߽ȥһŹʵķòĹд
Īάɨһۿݣͬۼ˺ܶˣԣȾư
򳡿νǴ𶼲ˣȴСҿҲһƽȴָ˰̨䡢ʩд˵͸СˣȴΪ룬Ҳţʹÿ
еʱٴĿռ䣬˶ӵռСˣֻҪʰɾùã治һָо
ܺĪάЦЦһٴλ
Կ¥²ͣаֿ˹߳Ĺ㳡ͷӿӿһԵӿǳĺ׳ۡ
ǰʱ⼸갢򳡼ǵҲźˡЦǱ̨߲˳ŰĪάĻ˵
ĪάһЦĿƺǰʲߣ
Щ죬ļǰֿ˹ԣѵЩ˻֪ȥ飿һ뵽΢ŵ⣬Ϊ˲ԣװ֣㲻֪ɣǰֿ˹ĳɼˣ˶ڹ˲˵ɼҲһǧɡ
ڰĪάЦ£˵ãֺˣ˵һʲƵСѣ׬ˡ
һǵãҸոյʱһ04˰£ҵ찡һеİֿ˹Զˣǵ¥ʾǼƿľ³ҵꡣ
ĪάƺҲżźȿȣҲߴ٣ǱߣһĨЦݣš
һΣ˷Үŵ£ҲúܲңҲ⣬ֱӾ췴һңӵĳɼҲ⣬һ߶òŷµʸ˱̲Ƕõ˺ھȥ˱
Īάһˣӷȥŷ£ô㣿
԰˶֣ô㣿ԱҲЦʣһ߶ϡ
ҶĪάˣⲻǰҶɵ
ԣҶ̫ˣи˵Ҷһοᣬֱ˵ˣһ߶ӵԱУҪô·ϽҪôʵãмʵԱɾֲҪԮûǮ͵ˣһӣȫ
ĪάˣЩ죬Ҷ˹˹ĵģȻ
ʱڰֿ˹ַˣЩǶˣΪҶټϺԱûʲôһʼɼҲǺ룬ǾҪɺӵĳɼ𽥺תҲûˣһȨеĻ߳˶»ᣬվͱϯִˡ
ٻعͷȥЩҶߵԱеѾӰˣеĸ߲򣬶еֻںɼΣЧ֤ʱҶ۹ж඾
бֽһܽᣬ걻Ҷ￪ֿ˹ݵһҪôǸĶά󡢿ŵҪתǮԱЩԱתѶתΪֿ˹ԮˣоǷ˹ء¡صȼԱںɼЧʣµľ󲿷ԱϢģýǰ֡
統걻ﾺؽŴᣬղӰˣŵ뿪ֿ˹֮󣬱Ҳʼղ⣬һЩԱҲǸĶӢֳɫ˶ѡ
˾кܶΪҶﵱȻе𣬵ȴҲӳ԰ֿ˹˽⣬һӹͷ￪ʼĸĸðֿ˹Ȼһ¡
ĿŷԱȥĪάǵЦŨҶ۹ά޲ڵģԱÿһ֤Լʵ
ľͲ˵ưǿϵԱֱӵתͷ͸˰ֿ˹˼һɼףֳ˲˵Ҳŷһгʵֿ˹һ޷νӣһԾΪŷ֪㡣
з·ء˹ڵ¡ޱͣҲ˰ǸҮŵµķϳΪ٣ɷȴΪά˹ͻߴ乬ɰֿ˹ȴѾŷ޴ã˰ǺͻʼȶҺŵĹעһһɲһԡ
ˣĪάȴûкһڣά˹ҲǾţǶʱ˿̵Ķ˹˼һЩ⡣
˭뵽Щ⽫Ʒŷ̳ĸ֡
֮󣬰Īά˼άô
˹һԺΣʧΪĪά泹ˡ
άһЦ˵еľЩţΪαڽǣ˵ûʲô˲ģʱǮҪһ֧ţ
⻰һ˵Īά浹ǰһҲҰĲҪһ֧š
ڴСڹϵӵİĪάԣźܸӵĿģĿȴǳȷǾӰԼܹעһȺˣԼܹȫļ档
ûбһ֧ŵϰŷýĹעˣټһֱԸϣܹΪǿߣΪȨľߣ£ҪôҪҪõġ
άܶò¶ȰĪά˼һǳļһ
ΪʲôڰĪάͶôѪ
ΪǧټƵҪ˵ɿĪάչһ֧Ӣӣ˵Ȩʼ޵ģԱԶԶһ֧øӰ
ĪάˣһЦҲٶ˵ʲôһȹǰһȣվ߰ɣƤᣬ㲻˵Ҫȥ£һ˸ʶ𣿡
άҲЦվԣǰµܾˡɭ̽Ƶѵרҡ
һ֮Ц˵һɫĹھܹڣôɭǸԸδˣ


Ҷﲢ֪Īά浽û򳡿Ϊǰûʱκϵһ˼˵˱սͱУڼ䣬̨ô࣬ʱȥһˣ
ҵõҲûǷ˼
ֿ˹31ȷʵǱһСţŷ̳е𾪣Ϊֿ˹ƾһʤСͷı
ܿ죬˶˰ֿ˹˻ܸɭҶסһ֡
棡
Ҫ˵İҲȷʵߣ˹ذԼȫҵ˷ӶϣʮΪӶĻعһǴû뵽ǣӶİ䵽15λһ͵뽵ˡ
кܶ˶ʼɣӶðǳΪﾺ֮һ֧ҵĺš
ӶڶЪڽڳܲסѹְ֧ϯ˹Ҳ̨ϯʱִƶ»ᣬھ׿ʱĴѵ֮󣬵ﾺǰ˹ưǡ
˶֪Ľԭܶ࣬ȫְ棬ɲ԰ڰǵδеۣû뵽ǣκɵŵԹʱӲ˶һ30
Ĺǹڣŵȴս͢˧󹫿ӵгͺԶڵͷ޸Ǹָ
ıǳʹĽѵ³άغάܶ˾޴Ŀռ䣬ǵǰ̫öˣά˼˰ɫһǱҪΪ˸𡣡
ǰűԼеıųǿ޺Ϳ˹ϣĽϰĿ޸𶢷άǸ³άأһάıַǳۡ
˵ûָգ˶֪Կ޵ıַǳ
2002ļϵľ˹Ͽ޵AC֮£˸еѽ˾Ȼ˶ңָ֮ͣͣʱڲ޴󣬺⡣
ƾ30ʤİǵһӮԺýĿ϶ҲԼΪŷϼٴһ
ֿ˹ͬһСֿɭΪով˻˧֧ӵս»ڰݶ򳡱ֵú޶־ԵԶ˹Ī˹ƻͷҩ˿ûϸķɡ
30ӣĪ˹ƻͷ30ӣҩױ
616͵30ӣĪ˹ƻͷͽҩ򣬶ֿɭȻڵ26Ӱһ򣬵ն޼£ĿŶ˹Լļſõ˵ڶСĵһʤҩڵڶС3ܡ
¹ֿ̳ɭ˥ܸе˼ϸ޵֮ȴΪ˵¼ΪսãŷϺսȷʵ˸еѽ֮࣬Ҳ˼ꡣ
ɻ˻ڣֿɭٵز
û֪𰸣ԣĸɭǰֿ˹ҶѾֿɭӳ߶ֵ޳ڶ֧ӶԣСߣ˭ܹΪСһ
صɼףֿ˹ͳսڵ֧
Ϊ򳡽еһҶһ˴󲿷ֵ油ݳսڿͳڵ֧11ƽ֡
74ӣ͢һθֵľз˳ͻ˫˫Ʒڵ֧ǰڵ83ӵʱ򣬼©Ϊڵ֧ƽ˱ȷ֡
ҶڱĸԲ侲ǵĺ͢Ӹ棬ͬʱҲڼԱıֱʾʧûһźƣֿ˹ܹ±ġ
ֻõһ֣ϣ˵İȴ˲״õ3֣˫Ĳ̵2ֿ֣˹Ķͷһܵµĳ
͢Ҳڷذķ˹ص֮ĵڶѵǰͶѵǸΪԼçײϴ󣬶Ҷ;ֲҲԺ͢ʩӳͷȴ͢ӣ´Ρ
ڰķ˹صս죬ǰ˹ء


191 ŵϷ
Ϊһ˹֮սϵŰֿ˹ܷһɱ8ǿԵʣкܶఢֿ˹ר̸ͳֿ˹ҲͨȡΪǧȡ򳡵ƱλϿ϶Щ⡣
ԣӵִ˹صʱ򣬻߾кܶఢֿ˹ǰӻˣӢŷ޸صýҲ׷׶һעֳۼˣǳ֡
Ҷ䣬Ա½½߳£ֳʱһɧңܶఢֿ˹ԷֱںբţߺҶԱֳ֣ļһþ˸
ҶҶһ⣡һӢ߳˵ںͱƣ嵽Ҷԣ¼ʣſ첽ǰߵҶǵõɿϢ˵³Ƕ»ټΪǰʵ˶Դôǲŵ򳡵뷨
ߵҲΧܶߵĹעֿ˹뷢һ
ӢУ⣡
ЩӪ⣬ǵһֱڰֿ˹
Ҷڰֿ˹˭
ȻҲûϵֳЩֿ˹ԾȻ˼ǵںͱţ»һᡣ
Ҷ鷳شҵ𣿡ֻǿ˿Ⱥԣĵ׷ҶʣشǰѲġ
Ҳ֪ĴŴӺζҿԷǳȷĻش㣬ûյκصϢҲҪ뿪ֿ˹Ψһ뷨ǴҵӼǰߣҶ롣ҶԼ֣Ҫߡ
Ҷһ𣬶ʱ¶ָϵĶָʱȺס˵һٻӰһȣԼϵĶָ¶һҸĶЦ⡣
òװ˼ߣҶ˺ſڵĴͳԱǺͽҲ½½˳˾Ҳ׼ǰ֮ǰԤõľƵꡣ
ҶҸղſƳˡ뿪ԼλǰţЦ˵
ҶһЦɨһӣһ㶼š
˵ģڸղŵȺһñºִܹ
Ϲ˵ڿʼԶһˣ֮ǰ˵ûġҶҡͷʧЦѾҪҲһõ֮ǰͨ˵ģ㻹ƭң
ûƭ㣬Ҫһϲһκ棬ܽϾ
ģҶһ㶡
Ӳסĵͷǳ档
Ҷٿ˿ӣӦòѣǾԼֻ˻Ƴĺ룬һԲָֻͣ·˵ʿ֪ûƭˡ
ͷȴǸҰʲôʱ¡л˹ҶĿоȻ˺õĴˣȻôΣѵԼƽʱ滰˵̫ˣ
ι绰һͨҶҪ
Բ𰡣Ҷںæûո㽲绰ٴ㣬
ֻﴫҶЩˣƳȻ绰
һЦȴǿЦΪЦһҶ϶ûꡣ
Ҷ￴ԼЦˣתͷȥ˳⣬һʱʹˡ
Ϳֿ˹ĴͳԱ߸һʿҡĳĿƳһ绨ЦͷԺ󣬴һñ͸ڳͷŵֻ
ͷԱҲƳˡ
ͷƣǻС㣡
ԱǺܶ඼ƳϤˣ͸Ƴк
Ƴеɬ˵ģȴòĸԱ֡
ȿȣʲôʲôÿģعص㣡Ҷ￴ԱǶˣԺ裬ȵԱǶλ֮˵ˣ󣬰Ѵˣ
һȺԱһ㶣Ϊͷδ޳ˣٿ¼üŪ۵ı飬ʱԼµһͷڸδֱŤһЦĹϴԼԼеļ£еʵ϶ڶҶ￴
ҶߵĴҲˣװ⡣
ֻܿ
Ҷôأ绰ĻƳΪҶˣе
Բ𰡣ںæûո㽲绰ٴ㣬
˵꣬ҶֱӰѵ绰ˣԼȴ̲סǱһЦ
ȻԱǶģɿͷǱ飬һЦȴҳ
˭֪ʱ˭˭
ƳڵʿҲǲûЦļһﾹȻôСۣѧ˼Ҽǳ
͸Ǹʱʱ͵͵ŵʿҶͷͺ޲෴ģһ˵ĽΪղڻۿҶǺεȵܳ衣
һŮ˲ϣԼɫģ
һŮ˲ϣԼܹʱصļ
ͳִ˾Ƶ꣬ҶԱ½½³
£Աȥһ£ȥӦأе£ȥһ£ҶƵŶûֱӰ
ģ֪ңȥɣЦЦı飬㰤Ҷһš
ԱҶﻹûߵƵſڣͿƳѾǱվˡ
׶صĳǺģƳһɫ£һɫĵԲTһɫůΧڷ۾ǰǴһɫ޿㣬վ˫ֲ޴µĿڴЦĿҶ
㲻˵û𣿡ҶЦ˹ȥ˻ƳǰһҪúһ˵ļơ
ƳһЦ˫쵽ǰΪǼװӣ΢΢ͷǵģɶ˵ʲôȿԼδҪأ
ҶˣͷãһЦץס֣ôԣˡ
ƳҲǽץҶ֣һ仰˵úãСʤ»飬ǶЩûˡ
ԴǷ־֮Ǿ࣬ڶ֮󣬿ԹĴһˣҶӶЪںûܷż٣һһҲǻƳÿһĩżٵʱܵķ˹ص
һʱ䣬ѧУҵ࣬ҽԺҲȽæûһ棬ͷǹ̵̹ģԷ񣬱˴˶޲ڽԷͷȥ
סҶĵʵ
ƳЦָָƵ꣬ɯ˵ģҾصȥҾƵķ䡭˵ʱѾߺòҿҶϽ𴦡
ҶҸ֪⣬Ƥ񣬷ûˣ߽һЩ͵͵㡣Сþ͸һ
Ƴǧĵĵһۣȴߵ΢΢ͷ


ͳһԶûڰ򳡵һÿ
ԭܼ򵥣˫ҪӮ
ֿ˹Ŀǰ3֣һˣ˫ֻصͬһߣҶ򳡵һǳӣҪҪȫ¡
Ѿˣò׵õһսĻᣬȻҲԸ䣬˫򳡶ûڰſֽȥ
ֿ˹ĿҶĲҲÿȴҺħгʧȥֿ˹Ȼ˰ȴͻҶﻹҪԵͷ
ӸɭðȡͲѿ¡Ѿɭˣ˵Ǵ乬룬ɭͷʱ˿̵ı¡޷Ӧϵ򰢼ֿ˹һ־ڱصá
ƫƫǰصʧ󣬸˹ڵ»ᣬߴ˷·أ·кֱϣĪάڿ۹˷ѵϵ£ҽų䣬˰˹ţ10
ȷֱֵгϢ°볡ڱֳԼǿƵһ棬ɭгϢʱ˵°볡һʼͶ԰ֿ˹չҵĳ
53ӣά·ٲϣڽǰظ˹ǽϣ·󣬻ø˱˺ķ˺ķһŴУ˰ֿ˹С
˹³ͷţһˣ˳ɽļάϺһż©ţֱף11
֮˫л˵ֿ˹ȻǿͳսҶѾץסߣ֪޷ڵ65ӣǡͼ׻˴ĵݣǿгͽʩӸǿѹ
԰ֿ˹ĸλأ˹³ԶвòʼѰȹ̵ķأɭҲǽˣһǿߡ
20ӣ򳡳׳Ϊ˰ֿ˹ԵãȻ٣ȴ˱Ըơ
գֿ˹û򳡻11ƽֱֵг
д򳡶ǰֿ˹ԵĻȻֻǿͳ11ֿ˹20ܹƵǱ͸Ӯûжˡ
غϵıֿ˹42
Ҷﲻ֪Ҳûע⣬򳡵ϯ̨ϣĸ߲ͬŷϯԼɺгܰ¶ɭȫ̹ۿһ
ڿԼֿ˹ƵǱĹһԵúΣϯ»һ̣һЦû뵽ֿ֧˹ʵȺһѹȥܹɱǿ
Ҫ˵ȥǿֿ̭˹˵˾Ҷ˹ھҲշǳֿ˹һ͸ɵ˻ֻڵɣ֮ʣʤֿ˹
һҲŷ٣Ϊܳһֿ֧ɭѾˣһֿ֧˹õ¼׵ֿɭɼ׵İֿ˹ŷھһûǵľʲôԹע
˰»һԼɺͰ¶ɭһۣҲԼɵЩɫһֱȵ»ȵתȥ֮ԼɲŰһЩ
ֿ֧˹̫ˣͷ̫Ӧʵעע⣡
˵ףŷǺŵϷûлʼûаĽڣûûЩӣŷڻ˭ȥעһЩԸֱ֧֣ôϸ˶ֱԴ
յµĹƣŷڵĹֵڿٵеһжǸš
ΪסЩţŷѾ˲ͣòŷĸС̭һһǨźӣΪŷͷûкţŷڸ治ת
Ϊʲô籭ԽԽԣ
Ϊǿ󣬵±һ㶼ÿ
ǣԺǰԤòÿʲô
ǵĶѣ
ҪʵҲҪпᣬΪǹ
¶ɭ˽ԼɵĲԣʵϣŷھԼɵзģԴ2000꣬¶ɭԼԼŷִг֮ŷھŷǳֲҲų
ŷεϯִйٽܹ¡ɾҪˣ¶ɭΪϣĽߣԼпϯִйѡʵȨɡ
ǣŷ뾡һа취չСӵ棬ⲻǿӰ쵽ŷĺ档
Լɿ¶ɭ֮ҲЦЦŰ»ȵ˵֧һǳɫҶͻ˺ܶţõ˱ھŷʷĹھ˧װ
»Ҳǲסĵͷȷʵܲ򵥣֧ӲԣԱĸʵǳɫΪܿɹǣǵƽ䲻ߣڿٵС
˵»̾˿ǰİķ˹ص˰ֿ˹ٶǶ˽Ⲣ̵ó֧Ҫ֧ܶ࣬ʵҲһ¥
˵İֿ˹ȥֿɭ
Լ֮ǺһЦǲǺܺ𣿡


192 Լ·
ϣĪάȷʵһܹκηԱ鷳ǣıַǳɫʹǺЧĶסĽȻᣬȴѾŷ޺պǿз棬ʱգΪһΰ֡
򳡵ŷֳܶԱĽǳ⣬ɭɻǸ˰ֿ˹ܸߵֿۣ֧˹һȺ͵Ա
ֿ˹Ľŷ޶Ǻպģǵꪣޱ·ٶȺͻƣ··кʹټԱǳĬνӺλʹǺڱжʵʩЧķء
ܶʱǷסеȴ©һǻѾ޴ȥɫͬʱַǳĬԱʱֿ˹ĵڶݶӽҲ޿κΣ˹ڵ¡·ףǳɫش˾޴ѡ
ɭһشԵҶЩȣΪ룬Ҷ￴ɭӦòôˣֻߣ˵ԸӦڱرŶԡ
ǵģһĴӳֿ˹ȷʵӦȡøĽǵķس⣬г޷ṩЧıֿ˹Ч©ǵĽ仯ܶ࣬ѷء
һβʹĽѵһҪҵԱȥܽ˼һʧܵԭ򣬵ϣܹлŷֿ˹ϣܹлֱ𣡡
ɭƺսֳļǶһȻ׷תҶܶͷʱŴЦǸɭķ񣬲ô䣬ô䣬ϼһԶŶ־
кܶ˻ָ𸥸ɭǿƣֲָǣһǾԲܹϵģͬʱҲĸǾ԰ܣ
ǸɭĻĺħǸɭ־С
Ҳϣܹô˵еһǺܸ˽ܸɭʿսΪǰֿ˹˵һ˵飬ܹһ
ҶĻشҲʾνĸһʵϾǻ
һǴú࣬һ㶼ף˷˺ܶĻᣬĻɭʿδԸˡҶķٶŷ᳡˶Ц
򣬲ôҶܹͳսƽеˣСͷᵱУռλãϣܹСͷߣǽ̸ΪһЩ
Ǳŷڹھ֮һͷŻʼҲΪҶܹȻеˣҲţ̭ÿһֶǳӰֿ˹
ɲôĿǼǰûֹֿܹ˹սǰ


ûȤһ
ŷᣬҶ׼߻ظңȴ߳ĸɭסˡ
еԥΪԼͲǺܻȾơ
£ɭЦʡ
Ҷһʼ磬˭£
Ǿ룡ɭһƣֱӾǰͷ
ȻľŶڿѵأɭҲһԼİ칫ң¥ϣҶŸɭͨ¥ȥ
ΪɭϺ칫԰칫ԵЩªʲôĶûУҶﵹе㻳ɣϼһõ
ЦʲôɭڵƣѾΪҰ칫õİˣԭӦŵԵİ칫ңһһţмƿ֪ĺơ
ҶЦҡҡͷɲ˵ȻпֱܱӸϳȥǾͶˡ
ԣڸвģɭ˾ƱյҶǰѵһžʹյߺһڣǺܺһڡ
ҶòԵһմ࣬еȲֿڸС
еˣɭҲҶȶ٣ҶЦЦ֪ļȥ¬µĻٷ֮ٽ£㶼ס
˵⻰ʱɭһλߵƣ˳߲İ
Ҷﲻһ㣬ֿ˹˵ҲǺӣɼ׵ӲǴӲӰȷ棬Ĵӡ
ǰϢֿ˹ԿƵ̽磬ھһЩԱ࣬ȻĴ⣬ĴӶʼעѵˣɭĺţֱӰѵȫ磬ڶϰֿ˹Ĳ·
ϢĻǣûɳ
ϣĪάڶЧһֳɫɭӣͽǹ֣·Ӹո֣ȥ˰ǣһЩԱֻҪ츳ԺһģһðͷͱĴӸϡ
˼Ҳƴ֣㹻ıǮʽѵ˵ֻҪʮܹһһ߶վȽŸǾ׬ˣ˵ĳɱҪСӸΪ㹻Ӱ
£Ҫ¬£ֻҪ۸񹻸ߣҶԴְƣ񶼺ѾܾΪ԰ֿ˹ԣѾΪҪԴ֮һ
ȻҶִӵ⼸꣬ɼɫֳҲ࣬ⲻȶ
ھֲԣûеôҪ
ܹ񸥸ɭڵ򻷾Ѳ80ˡ
¬£վңȻһʤߣҲʧߣҶͷҲȻ֪ʵɱ˵ô˵ܲˡ
ɭǺһЦסĵͷ˵㹻Ӳ
һ֮󣬸ɭ˵ˣ㲻ҪᣬѾû¬ˣֻ˵еڣϾǿǳ˴
ؽһѵϵ£ⱾѾǺϵˣһϲϽ¬£ǲҪ߱ɵ
ֱ˵ɣҿҲֻҺȾô򵥣ҶǿϼһĿˣһɲˣƱһŻԼԼһ󱭣ƿҲˣȰײȡ
ɭٺһЦûҪ·أ
Ҷһ㶣·أ
ܿŪˣɭҪ˱˺ķ
·ȻŽɴȴ·Ҷ֮·ͻܴ䣬·ܹ֯Ļȷʵ˶ǰһֱ·иش鷳ֻҪǵֿ˹ֵӶܹᡣ
άҲǰֵһҲǿңǱ˺ķϣ񸥸ɭǴֿ˹·ϣ·Уάǰ壬Դ˺ķӺɵ©
һҶûв´Ļ¡ǸɭصһԱΪû˱˺ķ벻¡ĳ˵ɭҲ˶ͷ
ĸƷô
Ҷ뵽˿ɭҲû˵ʲôžƱǱߺȾơ
˼·ǷƷҶֱӾܾ
ɭǺһЦҲǿֻ˵һ˵ȸҶһ˽˹ϵûϵл´ģȾƣ


߳ʱҶͷһɺ⡣
ɭ̫ˣݵԼĸ顣
˺ķ˶ǸϳˣΪӵҪ˵ͷҿƺû̫ԥͳһ㣬ҶԶ
Ȼ˵ɭ飬ܹ
ɴ߾Ӧɱϣ⻰˵򵥣ѣ˭ܹ˵Լһܹ
ͺڣϣĪά桢·غޱ˶Ҷﶼǳ𾴣ҶﵱʦʱΪҪҪǸҶһԥҲǻѡһԸɭַʽ
ǲ˵Լ̫ʴأ
ǲ˵ԼͲɱϣ㲻һϸĹأ
⣬Ҷɻǵ뵽ɭŷ̳λȻ˧
ص˰ķ˹صص˼ҶԺﻹڲͣ⣬üչɯ׷£˵Լ
ǲҲڵģԼһ죬ǲҲɯһԸе˯£ȴĳֱӡ
ҶûлشĬˡ
ɯ֮Ǻ˵ķһЦ⣬֪ÿһ˵һУܶܶ飬Ժܶܶ಻ͬѡ㲻ÿһ¶˶е⣬Ҳܱ֤ÿһѡ񶼷ǳȷ
أ˵壬ʲô鶼ҪãҪ˶Ĵָ˵һ㣬Ǿҿԣ밡ô˶⣿Զı㣬ǲɱġ
Ҷ￴˿ɯòϣɯĺ˽ʱԼҪ˽Լ벻Ļ
˵ɭ̫ݣҲϣҲ飬Ϊ֪ԼҪʲôԼĿʲôԣͨĿĵ·ϣκ赲ˣԺԥ߿ʱԼ
ɯⷬҶסˣΪ⻰˵̫ˡ
ÿһ˶ӦԼҪʲôͺ㣬㳣˵ԼҪΪȫõҪǣҪ·أΪʲôУΪ飿Ļ֤Ҫ
Ҷ˼ı飬ɯ̾һ뿪ԼλҶԣҶļ򣬡еʱأ̫ϲţǼˡ
ǿҶûбȰЦЦ˵һ¡
ȵҶ￴ʱſʼ˵һסڰĺѣǳǮʶһˣ˺вŻʲôǳȴϽģ˵ԼһҪľǳΪķװʦ
أ˼СʲôǶţʲôܳɫûʲôģһı¶ǴѧģԶԶ˺ظ飬Щڰˣһ㶼Ҳ飬רһ
ҶЩ֣ɯѾǷǳɫˣѱҪɫ
ǲˣ
˵ѧôණô²ôش˵ҾûΪҵģһҰˣȴ޷ԸǰˣʵԼ롣
ŮӵͦרģҶԭҪ˵ɵ뻹ˡ
ܳɫˣǳΪõķװʦΨһȱݾǸһ㶼ƽϣ˵һԼ룬˾һ齨һҹ˾
ûãҹ˾ѣ쾭ӪȥˣƫƫʱѵļҵǸеģԸһǮ˾ȹѹأԸչԼҵ񣬵ǰǣеıҪ뿪Ǹѡ
ҶЩˣ͸飬Ǹôѡ
ɯҡͷʧЦŵ㼥ûѡ񣬺ԥ֧Ʊǩ˺ͬڶ̶̲꣬Ѿǰķװʦ֮һˡ
ǸأҶĵʡ
ܾûϵˣɯЦ˵˵뿪˰裬֪ȥĶˣҲҲ
ҶĬȻ֪ۣеʱʵ˵ĲпᣬпᵽӦӵԼ롣
㲻ҪᣬҸ˵ⷬʵϲҪ˵Ǹ˵Ļ֪ǰʵ룬㿴ˣǸǳΪʦҲˡ
̵ֻУǶòһЩԣҪ˵ľǣҪԼԶҪʲôԼ˵Ҫģѡʱ򣬾Ͳԥˡ
ҶĿɯ¥ѵ֮ͻȻԼˡ
ĺˣҪҵͰ֮ѡ
ҲһμᶨԼΪɭҲΪǸˣҶһ޶ҶҪԼķʽԼ·Լ롣


193 ɺϵĳǩ
˹ػֿ˹ܿӭά˹
ڰ򳡣ƾŷ·ص÷ȣֿ˹20ά˹
֮ڰ򳡣ֿ˹41˸˳ɱǿĶǷҮŵ£һڵ֧Ͱ¡
38գֿ˹ͳսգһ׳Ϊ˰ֿ˹ꪱݵ̨
·ؿ5ӾͽΪ¿³Ǳıַǳ𾪣ǽ
ϣĪάҲʾܿڵ20ӣڶԷСķΧι˶ԷԱ󣬵ŵ÷֣20
32ӣޱ·ͻȻɱõ˰Ĵž䣬ֿ˹һȷ֣30
ꪵĳɫðֿ˹Ե񣬶°볡ꪵķͷһ㶼û˶·غϣĪάֱڵ58͵65򣬰ֿ˹ͳ50ʤա
һʤðֿ˹һŷ̳
21ϣĪά棬20ķ·أ19ޱֿ˹ǰꪲᣬų͵츳ͬʱҲչֳԼǿĸһʱγ˷ǱѰĬ
Ĵ20Ҷֻͣһ߶Ӵһͣһ飬ںɼףڰֿ˹һȺԱȴѾޱȷḻı飬Ѿõ˱ɼ׹ھɱŷǿ
ǰꪣг˹ڵ¡˹ŵҲǳᣬ󳡵ס¬ºͰȴҲͬͲһȺ20ɵȴںɼŷϣչֳǿսȫ綼Ϊ֮Ŀ
ֿ֧˹˷Ӷŷʱ֧Ƽӡ
ǿ³ڰֿ˹֮Լר˵ģ˵ҶԺͷӶͬҶĸ߰ǲӶĸ߰ȴ¶棬ʹǰ߸׽ܱ˵ԵøΪִרᡣ
Һɣֿ˹ѾҶˣӦǫ֤̃ԼʵķӦõףӦõǣҷǳڴҶͰǵϣðӮˣݺŷң
ǿ³һκεıԼҶƳ磬εıԼϣҶŵյڶʱ޷ġ
ΪǵʱϯֻǹʣԮ˦ԱҲͺƸеһжҪȵ󣬰ѡԼܹ
ʣ³ҶƳ磬ʹúܶϯĺѡ˶׷׹עȵİֿ˹ϣܹԼԡ
ǶõҶļˣ͵ǵõ˿³֧֡
һʱ䣬ŷ޵ý嶼׷׿ʼҶｫļưǵţ԰ֿ˹ǵĹϵԷͿ³Ĺϵ˶˳µ飬귶Ӷô߹ġ
ýıҶﲻòվ塣
Ҵûյκε룬Ҳû뿪ֿ˹뷨ֻһ뷨ǾǴȡøõĳɼ֮ǰҲῼκιδ顣
ΪҶľˣɯǺ⿴źͳҲ֪ҶҪһִ̻һεǺûվƲڰĬĬƶţҶӰƸߵһߵĲΡ
311գ򳡣ֿ˹ӭֿɭ
֧ùĵ¼СѾˣȿǵȻŷڣǵ¼ıһɴúûϽģһ油ݳս
ֿ˹ѾСͷλãҶҲʼͿ塤ͼ׵Ľ򣬰ֿ˹20ֿɭ
Ī˹ƻͷǿѻ˫11սƽǵùߵĺٶȱ¶⣬˶ãúߵ⣬ҪŷȥѺѡ
315գֿ˹51SBVӢ˹ڵ¡ޱϣĪά׷ֱΪֿ˹ȡý
319գֿ˹ͳսĪ˹ƻͷ20˶֣÷ȣֳ˺ֵĸЧʡ
ˣŷڵڶС6غϱȫսգֿ˹5ʤ1ƽĲս״СͷߣõСڶĪ˹ƻͷֿɭ6ܣֵףҵ֡
ˣֿ˹6д15򣬶3ŷڵڶСоʤӣǵĽλеڶİǶ3ֻǺֻ2򣬷ϵǱȰֿ˹ȹһЩ
˸еȵĻǵһСֵ÷ޱȵǣ˹ӵ˵ڶСǿĶʱ־ʹۿˡ
6ֱȡ2ʤ3ƽ1սȻõСһȴֻ5򣬶6ݳɼһСʱȣǲ಻С˾кܶ˶ǵһСĳɼۿۣΪˢˮ֡
ǰֿ˹ΪڶСбɫӣͷǹ˻ʼҲԺרҵʿһʹ˾ȴûж֧ӼԺ
ɱŷ8ǿֿ˹Ķλе5ڻʼǡͼ˹Ҳһ֤ʼջϷǡ


һɱŷڰǿֿ˹¶ԵޱȸˣһӾֲķΧͿó
Сĵڶ죬ŷ̽8ǿ̭ĳǩʽֿ˹һȴֻǰ˼ܼ¡ǰȥҶͲȡķ˹ȴ뵽˷İ칫ҡ
һţλֿ˹ϯЦĸҶһݲ񲿵ı档
⼸ӳɼĽڽټϰһ־ֲӪҵȨɯĹ˾ðֿ˹Ҳõ˾޴״Ҳת˺ܶ࣬ǹɶܴĻջйɷݡ
ȻղջأҲΪɶǶѾ޷ֲӪˡ
񰢼ֿ˹߻ɵĶ»ᣬڿνǴȨ
1000ŷԪҶֱЩܣֻµܽᣬЩȣΪӲֻɱ˰ǿȻ1000ŷԪ룿
ԣϸܶ࣬һݹ㣬ɱǿԤܹﵽ1500ɱǾ2000⻹ŷķֳɺͽ𡣡
Ҷ֪ŷ׬Ǯˣɵݵʱ֪ŷڵж׬Ǯ
ոսְֿ˹ʱΪ˼תҪøͰһڴһ¾ǧ⻹С棬ֻӵ룬ոȥֲ
ѹڵĺƴƴҪŷڣ̫׬Ǯˣ
һأҪ̸̸λǮ⣡Ц˵
ȥֿ˹ΪǮͷۣȴҪΪλǮͷۡ
ڵĲ״ֻʱģǮӦûֵǱĵطһ̽ϵͳһǵѵϵԼпĪ˹ѵءҶ
ЩܹպΪֿ˹ԴԴĵطպ󰢼ֿ˹ɼ»ˣЩܹõǿĲ䣬Ϊպ춨
ڴִŵ⻨Ǯȵպˣڶ
˵ЩҲпǹһҪҾñҪִСҶƴӣҪɵסҶ
ŷ޶ڴҶҪȥǣܷòͬʱҲѯ˲ȡķ˹ֿ˺µȸҶˣõȷϢǾҶ˼ڰֿ˹ϣǺܵġ
ֿ˹𣬷֪ģûҶ֧Ӿʧȥꡣ
ǰֿ˹һȺԱƹ飬Ҷڰֿ˹Ӱһߣֿ˹ľɢȺԱ뿪Ҳ顣
Щܱ絽ĺãԴݽ׼
ʲô£ҶЩ²͸
ЦһЦԱнԼ
һ˵ֲҪԱԼǺͬڵģǾͷϽĻнͲˣǵ֮Աһ㶼нǺͬڻûֲͼԼǾԶн
񰢼ֿ˹һȺԱձ鶼ûͬޣԼܵѹֿ˹һǺܶŶţϽһԼѱᴦڱ档
ңԼļˣֿ˹ԴΪ̸кǼ۵ĳ롣
Ҿˣ1000ŷԪȫڸԱصͶʣнԮһƵпĪ˹صԱĻҪʵԱϢ
еľֲһ㶼ЩûпյеľֲǺӣֿ˹һǰҲǺӣҶ֮˺ܶ࣬ҶûȻҪĽ
ȻЩ˶Ǯ󲿷ӦûǽԱĿڴԮ
ԺɼڵӰһԱܹȥŷԪǶˣټϰֿ˹нˮձ鲻ߣ1000ܹܶܶġ
ҾãһӦ͸¶һЩϢ̸лϣܹԱҶ
̸о¹нˮڿʼ̸УӰ쵽Աѵͱ
ֿ˹ԱûļڵģԼԼϸ˵𲻴
ã㵽ʱⶨһݱ档Ͱ齻ҶȫȨ
˵ڰֿ˹ĴȨŵĻôŵĴȨȫҶУⶼҶ˵㣬˵Աнˣɴ˿ɼȨж
ҶͷӦʱҲһ㣬ǾǸԱнҲζԼнˮҲҪǣΪֿ˹ĺͬһһǰֿ˹нˮߵˡ
ɯ˵ģԲнˮĶѣ㲻ܲнˮߵӰ죬Ų˵нˮʱ˼ҹԹԵ˵
ԣڹȥ⼸꣬Ҷʼǰֿ˹нˮߵġ
ҪԱнˣҲ϶㲻Ҳǡ
ҶûҪȥ˵ҲûҪȥʣ֪;ֲô
ҪԸߵĳ̶ֳȵʱʲô涼ҪȥȡԶͻ
ҲҶ̸ŹλǮʱԶ̵¡˾ʹ˵绰ڵ绰8ǿ̭ĳǩ
ʵϺܶý嶼ǰ³һţ˾Ͳ¶ˡ
ֿ˹ֵϰĶ׵ͼ˹ǸӲ磬˵Ƥ6Сֻõ2ʤ1ƽ3ս11Ҳ11򣬵֧ӿǺó̭ġ
еڴеóԵ̭ҶԸľӲɫֻҪһͷͲʹ죬Ϊͼ˹Сڶʵǿġ
ܹҶѡԸɭɺ͹ǲԸͼ˹ƤϺ̫Ѹˡ
ֿ˹ͬϰǰǺͰɭɣ°ǻʼǣ˼ǣ֧ӣӢ׶֧ӣɾȻûͬ±ȣⲻò˵Ǻ˼ɺϡ
Ҳͱܶý屬Ϲˣֻû뵽Ȼˡ
˵˳ǩʱҶûб̬һֱû˵Ĳȡķ˹һ˿ɫߺһЦ˵ҪǰǿУ


194 ս
322գ·򳡡
ޱ°볡88ӵʱ򣬴·ֹͻ˰µķߣڽ˦Ү֮ŵ䣬³˹ʱ򳡶ѻȸ
ǰ±˰ֿ˹ܣ׷ݵҶִưֿ˹꣬Ǽûлֿܹ˹궼ǱֲʤΡ
ϣˣǰԽɼ߹⻷ٵ򳡵籭˧ûں籭ĺˣںɼļӲӲı˷ǳεļ¼ȫڰֿ˹֣֮ҶԷҮŵҲܡ
԰µʵ󰢼ֿ˹ͷҮŵӣǶܹ־ԵƣľʱϣȴΪεľȻȫܼ
02ļǷʾϣˣԶҪ֡
Ȼ⿴һܣȴ޷ڸǰһеƺ֣Ҳ޷Ӧֿ˹һĻᡣ
ϣĪάڵ37Ӿ³油ϳĺԼͣķ·صˣ˷ѻᣬ˹ڵµļԶ䶼ûλ
Ϊô԰²ܹޱȽҵֻ2
ϣν߹⻷ѱý˺ˣ߲û£ΪôӲôƱ磬޷ڸ԰ֿ˹ͷҮŵ¶ȫܵս
ܹڶλãΪõʱ֤÷ЧʣúýĻһ֧ӲӣһǿӾֳԭΡ
ŷǣɼҲǡ
Ҷϣ˲û̫ķУʼնΪϣŷ̫ˣսĸŷ뿪һѾܾԶˣοѾԶô꣬ȥңԶޡ
˵ҶԼ򣬶˵һʵҶڻعȥִ̣öãһ꣬ұ֤һ֮ٻصŷޣҪܳһʱӦŷսơ
ϣ˻߳˽ϯſƳصĲͶӽϯ
ҶָϣһʱϣЩסһʼôˣܿˣ·Ϊ˵Ǹ˫Ҷ֡
ϣʲôû˵ΣΪڣ̫СҶˣҲ̫Сɼˣ籭ϣĹ⻷ٺɼףĲҪһΪʱͲкɼ׽
Ĳ˵ͳڰȡõĳɾͣͳȥЩͳո籭ϴ캫ӵı֣ԼںɼһܹһΪ
ڸոȡóɫɾ͵ʱⲻ˻ƮƮȻ
ϣһ仰û˵ת߻ӽϯҶͷȴڰԸԼϣ˵Ľ죬пܾԼ죬κʱκλԼӦñһǫģԶҪǣԼܹߵ죬ʲô
ǿԼ츳ԼĲŻԼһ翵Ľ̸ϵͳ
Щһԭ򣬵ԲҪġ
ܹߵ죬ҪŬϸϷΣȥѧϰ
ѧֹˮۣˣ


̹ôˣ
һڷ򳡵ıҶ߽Աͨһҵ¡
λҶһ·һ߶ӵĺӣҶԶǸЩ̶֥С£ƺûκרҵԿԣҲпޣûһˣҶܲϰߣҲòϰߡ
Ǻֹۣ˵áǰذķ˹صжŤϥǡҶߡ
Ҷüͷһ壬ϥǣҪĲλɲҪӲźá
ǿҶı飬¸ϽӦòǺأʲôʱ򸴳ÿĽ˵áֹ۵ܡ
ܣֻҪܵĻҶȫˡ
˰£ɼϾӭܵͣڣҶӼѵսŷޱԤѡѵ֮󣬰ֿ˹ϾҪӭͼ˹ˣһȴͳٴ
Сͷƣȿͺ̡̭
Ҷ˵ͷȥ˵
ʲôȥŪŵ¿򳡵ƱҪһڵά£ֱٰ̽ȥͷӵı
ܵĹҶӱգҪݿ˴һŷޱԤѡͷҲб񣬵Ϊ̶ܽܣҶﲻܰеı꣬Ҫȥݿ˵ı
һŰֿ˹ͼ˹ĶţҰ¼ӡά˹ݿгڵά£гͼ˹ʵǡ
˵ʵڻƤ֧ͼ˹ȲϺ޵֧ϸˣһҪľǺߣһˣŵʼŷͼķǴҺСޡֵͼԱ
һ߸ʱڵͼ˹ǲǿҲΪʲôͼ˹ڵڶСж11ԭ
г棬ά˹Ǳ˵͹˵ģҶ˵ʵȴƤϲǿ׵١ͼ˶αгһɵϡ
ͼ˹õս4312гԱڵά´ǰǰǰ棬Ƕǰ棬һƤҮ޻ǵԼԱݶֵսͬǰƻǺ󳷣43124321֮ر䶯
ʵǣڵά֧ͼ˹ҪĺԱ
Ҷۿݿ˵ı˿ԼԱ⣬ҪĻҪȥڵά¡


صķ˹صҶȴûܴӱ˵áǱյϢ
ϣĪάŤϥǣ鲢ᣬҪܣӱ˵áصĿӦܵĿԱȽϴһЩһܹܲϵϴͼ˹ıǾͲö֪ˡ
ϣĪάĿǰֿ֧˹սҪһڣܹ޶ȵѹƶԷк׽ҶԷķߣΪֿ˹ĽᣬѰ©
һܳɫĵ÷֣ŷǳĽȴ޷ΪϣĪάĽģҿԤͼ˹ƤһǧټƵսߡ
һҪôҶͷûһס
ļԱǶҶȥˣֿ˹Ҳӭ˼ڣϣĪάȼԱ⣬˶ʱż٣Ҷͼ˹ԵķԼһսãɴܵȥϢ
ĻѾˣ6·ݣƳе͵͵һѽǼõĶҶ￴ûЦڽŵ⼸죬ʵҲûš
ҶرȥһװĽҲרŻƳȥ˻ɴŮVeraWangΪƳһɫɴΪ˻רŷһŦԼ
æЩ֮ҶҲص˺µͬ£¹صȥֳۿ˺ݿ˵һŷޱԤѡ
ǵ¿ӭĵ100£һòٺԶܵôһ壬ڱУҲֹһʼͷս
ݿǰڳ451սǰ¸зգҶЩʧǣڵά±ǰλϣͼ˹ǰλЩͬ
ڵάǰȷʵǴǰͼ˹ʱƤҲǰǰλϣǰȡڣڵά¾·ӲԼѵ״̬Ծ͸Ƥ˳̸֮ͱȥǰ˫ǰ߮
ڵάµǰʵеĿȻݿ˵ܶΧǰ͵طȷҪǿڿ˳䵱Ͻ÷ֵصȴͬģڵά±ǰ֮Ѿ9ŷҲ4
ݿǰԼص㣬ǾǼ޴ڣϧıܷΧκӵк󳡶һ޴вִͨΧܶѰһᣬͨǰǰ͸ţڵάһҵ©Ͻ
ϣѾΪִսҪһ
ֿɭȥĳɹʵϾǰϽսĳɹѷס˵ĺϣΪ㲻֪ʲôʱȥֻҪȥܹв
һڵά±ǰʵҲ䵱ǰɫ
ܹסڵά£ͺסͼ˹Ľ
ڵ¿򳡵Ŀ̨ϣҶԱˣθͼ˹˼С
ʣͼ˹ʱ򣬽һôȣҶڽ̸ϵͳۿƤͰٶ02/03ŷھһĵúͷ˼նᵽһ㣬ǾǱ·
˼һǣƤڰ̭˻ʼסAC˿֮⣬ԶԷı·ܵĲãʱôά˹رԸƸꡣ
ACǻʼɶǳ·͸ӿ򣬿صʱʧȥ˱·в޷Чսȣ·һ̶ˮ
ֿ˹ı·Ϭޱͷ·ɵ˫ڱ·УҪACͻʼı·ɫвҲгƤһԴ˽ܵĲúͷء
ͼ˹ǿ϶ģҶҪǵϣĪάȱʧȥһսߵ£䴩ͼ˹ͭǽ֮࣬סͼ˹ķ
¹ص˰ķ˹صҶټһ߶ӵĽ飬ڵпĪ˹ؿᡣ
һν̽ı棬ԼҶﵽ¹صۿĵãͼ˹ֵܳսзԤ⡣
¼󣬺ɼ26Ҳܿȼս𣬰ֿ˹ӭɭ
˶óҶһΪ˱սиͼ˹ŷڱûаȫݳսޱ·ء˹ڵ¡˹ŵ¬¡׵ԱҶų׷֮ûг
գƾŵݡ÷¡ͺĽ򣬰ֿ˹41ɭչֳԼɼǿ󹥻Լǿʵ
ͬһ֣¿ͳ11ѵıƽ
һֵԾֿ˹20˰£ɹİѻֲ5֣һƽֽһ󣬻۵7֡
ںɼʣ8ֵ£7֣˼ðѾɥʧ׷ϰֿ˹ϣǰֿ˹ʱ̱̣Ļĺɼھֿ˹ɹᡣ
ǰ飬ͳսͼ˹ŷϣҶѾΪǺɼ׹ھʱһ㶼ûбֳ˷ܵļ
˵һ֧Զ־ӣǲֻǰĿںɼףϣܹӮø࣬Ҫ˹ͬȥŬÿһı
ܹߵڣ˭ĹͣÿһԱһŬµĽΪҵԱеԺҲţǾ߱ӮһеʵҸţڶİ򳡣ܹ飡
Ҷ׳־Ⱦ˰ֿ˹ԱһȺһ㶼ǹڵͼ˹ƤǰŷϣҲͬ˶԰ֿ˹һȺţηСǵǡ
Ǻᣬ˾ȵĳ徢ʱضܹչֳǿľҺɣŷ̳Ա͵һţһ֧ӣǱҪʮֵרעҪ㾡ȫпӮñ
ȻδǼ£
ȻƤ԰ֿ˹ǸҪ˼Զ֣һ仰ȴ˵úţΪڰӭսֿ˹еýҲ׷Ϊ°ֿ˹⡣
֮ǰҶĹͱǺڰ򳡺úõĽ̽Ⱥû̵ĺǣʲôŽ򣡡
ɾõֿ˹׷ݵһ̣Ҷİһ


195 
ٳһֱǱҴɡ
ӹŴսڵսٳ˧ܵģΪŸʽķգҲ׵ԱΪսĲϤͲӦʧȥս
ҲЩ󵨣˧ٳ󣬲ҳɹĻ֣ܶճΪһѻͰǸĶǳ̸浽ʵУ˭Ըðôķգ˭Ըȥеǿµĺ
еʱܻҪһѣðһðա
ֿ˹ϯзϣĪάȱѾý崫÷зʲôˣʧȥϣĪά棬ֿ˹ֻѡ
ǰ˶Ԥһֿ˹ڱ433սĻϣֻǶһЩֲλýеͻˣҶﲻʲô̫ı䶯û뵽ǣֿ˹׷ȴ˶һ
벻ֿ˹ڹؼ֮ǰͻȻ󵨱󣬷˰ֿ˹ͳ433սȡ442սȷʵǸеܾȡ
·غͺվڿλã˶ЩԾֳ˵ԱҲеܷѽ⡣
Žǰȴ¬ºףгޱǡͼס˹ŵ˹ڵ£˫ǰǷ·غͺֿ˹һҪ442𣿡
ʵϣսţҲɻǿԴ433ֻӰֿ˹442ޱλҲԿһЩǷ·رƵ˷ϣĳ˺ܶ˵֮⡣
ͼ˹һó4312Žǲ룬޲ޡͼķгɵϡͼͿĪǰڵά£˫ǰƤҮ޺ǡ
ǲò˵Ƥűû̫˳ĵطȴ򣬷۰ֿ˹ҶٳȻ˴ֲȴҲ˾޴ķգһתѣǺпܻᵼ°ֿ˹Ѿء
ֳ˵Ա˵ȴûܻƤӣ֮ǰƤͼ˹͸Ҷİֿ˹ڰķ˹صдһһͼ˹˸12ʱƤӻûȫĥϵλ
ڲͬˣڵάͼ˹սսĥϵԽԽãƤҲԽԽսСıֲѣȫܹΪ̭ݣΪ̭սҪ
˵ҪʲôƤվڳߣԼıϵ۾ڲ²Ҷսš
ͬһݣԴȫͬսЧƤѷҶһ442أսţ
ûûСǱֿ˹гҪһԱҶһ油ϯϣתǡͼ׷Ҳ²ܿڵάġ
Ƥվŵϯ٣һĹϴˡ
ŶƤԴ˵ǲԾڵάµĺϾͼ˹һҶﲻöһƵĻҲͰ׻ˡ
һǵãǡͼ׶ֿɭİˡЦ˵
ʱƤòԼλĵļԼϸڵķѾʮˣһȷʵԽԽɫ
ң㣬̭ս
ƤһҲ԰ֿ˹սԷأУޱڵ·пĪͼķƤصضĪζҪ·ͼķޱڱ·һһ
ڽڰջǳɫ˾ֻ油ȴֲףҲ٣ѾǺɼ׺ŷСǰ㣬ټϣĪάˣƤܲз档
ޱһһĻͼķ״̬ٳɫʵǿ֯߷Ǿпܱв
·޲Ǹŷ·أͬʱҲɵעԷ·кƣ޶ȵֹֿ˹򴫵¡
˫ĽԲã˭ڲ²ŶԷսû˭֪ԼսǷܹЧ
ҲΪƤûбֿ˹׷ͱŵĵĵȴдʼȻͨ۲찢ֿ˹ս


Ϊ֮ǰ˵С꣬еʪ·ظղѵʱһνʱʧȥĻˣԲƤһЩԹΪ̫ˡ
վںĶ棬·غ֪ԼһӦҪʲô
Ҷս˵еʵȴҲôѶ
һ͵֣ҪΧΪڵܹ俪ԷߵԱҲܹسսз棬ֻһ֡
ϣĪάˣðֿ˹ĽֻغҶҪ齨һΪڵ·Ǿ˷·شǰת䡣
չʱ򣬺ͺһεĶڶԷĽע·ڽƶȽӦ·Ĵ򣬸ҲԼϽ
ǰֿ˹һ·Ҫ·
ɲκʱκֿ˹Ľֻ·
еһ죬ֿ˹ȿ
·ذ򿪸˺֮󣬺зø˹ŵ¬¡
ͼ˹ͿٵĻֿ˹ȵǰƽ
һ̣˶ԱȽĿֿ˹ڽʱվλ
ǰ棬·һЩ߮ޱǴ·λȴûжôϣڿĪͼķм˹ڵµλüޱƽǡͼ׺˹ŵ档
гͺǵվλӲҪվλ˵ĻǾ4222
Բֻ¬µ򣬴ǡͼ׵ʱ򣬺ߵǰ˼Ī󣬿ٵĴ·ޱ
˾ڿĪһĪȥܵյ򣬵ٵǰ壬ҪȥһһͼķҸȥޱڱ·ԾͬһĴеƫУȻҪȥһԾߵķ·ϡ
ͼλøкܳɫͼķҲԴһޱĻ˶Լͬѡ񱣻ͼͼķǸŷ·ء
ޱۿûлˣһźᴫٵĴ··ʱ˿̵˹ڵǰ޲ڱ߸˭
˵ܳʵΪԱͬʱƶЩڶ̶̲40ʱֿ˹ͳɹİƽͼ˹30ڡ
ޱеһ̣Ϳֿ˹·ߺԼٶǰ̡
֮ǰǰתƣ˵עҲǼڷ·ءޱͺϣ˹ڵ£׵Ŀٲϣֻڵάע⵽ˣݿ˵ٶȸȫ̵ףͿ·ƫУŴ25ҵĵطӵ
ϵгһ©ͼ˹ķԱӦҪһʱȥ©ɵϸǵһʱѡҪڵάּлס
û뵽ǣ˸ͣס󣬲˼ֱӰνžһŭ䡣
͸һöڵһٶȣȺдûüȥ赲
վǰ׵ͻȻԶҲЩԾһʱ䷴Ӧ˷˾ȣȴƫ
ȻûнҶȴڳ߳ԱƣȻԿֵ˸е⡣
ҲǰرõģһʼҪѹͼ˹ƣŵȥ˳ƿرȫֺͽ࣬
ͼ˹ַط͵Ӵ࣬Ǵ
ڵĸĥ㼸ܹǵķߣͼ˹ķԱⲻСǾḻָֽʽصľ裬ߣݲõ£κҪƣ졣
ˣӾֻѡ죬򣬴죡
ԣҶûѡ񰢶ѡǡͼףҲΪÿص˸ڵά£˹ŵúܹõıߡ
˵ͼ˹ı·ȱٶȣ·Ҳ޲һ˹ڵǱǣƣҶһʹ󵨵׾Ĳϡ
ⲻһӾ͵õһԶĻᣬƺ㣬2֮ڽǰصõ·˹ڵµбһ޲סŽǶȣֻµ״Уǰ㣬ûù
ûϣĪάǰΪ֧Чֿ˹·ƽҲû취߹ȥסٺչ·ˣֻܼߴӺǰƽĵ͸ƽ·ͼ˹ǰЧ롣
ƤűҲǳأϺгͼɵ϶ǷԱĪҲǹؼ汸ʹǶԷߵıǳλֿ˹Ľʱ޷Чƽͼ˹ĽֻƵƵͨԶв롣
ǰ10ֿ˹ʹܹ3Զ䣬ûȡЧ
ͼ˹ؾ͸ͭǽһˮ©ȡķ˹ڽϯ̧ͷ˫ԱЩ޿κε˵
˵ֿ˹֮󣬺ܿÿƣҳɹռȴʼЧƽͼ˹Ľͼ˹гܵıкܴĹϵ
ҶҲǳͬͼ˹غι̵Ĺ۵㣬ȴΪβơ
ι̵ķضһг©һ̣ΪֻҪˣһ᷸ؼøʩ㹻ѹǰ10ֿ˹ȡһЧ·вȴ·ޱ·˹ڵºףûбֳ㹻в
£·ԾһЩ÷·ضʵسռ䣬ٴһ롣Ҷﳯ·Ը
ߺܿͰҶָʾȥɳûиĹۡ
еʱսδܹõԱĹִ᳹Уͺڣֿ˹Ȩʵͼ˹Լ볡ķؾͺһ飬һƬܵ˾޴ѹ
ѹͻᵼ°ֿ˹Աִսۿۣ޷ӳҶҪﵽЧͼ˹һķսȷʵǽͷۡ
ڵ21ӣ޾һصĻᣬӷ·صһǺڽţ˷·صСȶǣߵڵϣֿ˹Ķҽ̧ҽ˼ӲŻȥ
ͷߵǰɱֵĳƺţ׺ݣ˺ԣһǺڽȻ޵õһŻƣҲɹס˷·أÿοɷģ·ضһ
ηģȻҲۿۣԶ翪ʱĻԾ
ڰֿ˹ֺۣ߳𽥹ƽʱͼ˹ȴԤıʼ԰ֿ˹֯Чķˣͼķĺ󳡳ѹƻͣ򣬴ڵά£ߵֱһŭ䣬ͼ˹ĵһš
һҲͼ˹˵ĺŽǡ
5ӣͼ˹ٴδõҪţȴǰͱ˲룬Žֱһš
ٵķɵ˰ֿ˹ǰ棬¬ºɹͷΧȴͼõ޵ͷؿĸڵά¡
ǡͼһǶڵά£صʤȴ䵽˿ĪĽ£һбתƣ·ƤҮޡ
ƤҮ·ſĪĴزһͣʱûѡӲӲǰֱӴ·տֱӴһŻԽֿ˹ķߣڻ


196 ԲӮˣ
ϸ˵ƤԼһݲ⣬û취
ͼ˹ﵱԱѡֻܽܣ˵YESܾܾ
кһߣʹˣͼ˲٣״̬ȶ޸ͷҰýƣͼķƤص·ȱˣֻѡȥ·޲ȥ·
һЭµĽңЩһȺޱȷḻԱսִҲǳλ´ͷ¼ӡά˹ƤסһȺԱܿӷ㣬ûдά˹ͼ˹гҲߡ
ϵûʮȫʮҪõʲôܻʧȥʲô
СĿɱ˰ǿ˰ֿ˹ƤеˣΪ֧Ȼʵɫŷ޵Ĺ̫ˣ̫ܵʽӰ졣
ֻʵսϵľҪˣģ
ͺ޸ղһǺڽţõһŻƣܿ
ֻ֪ĽƽϣվڸߵĲϿŻƲΪ÷·ͷʼһӰÿÿسܾú󱳷֪ʲôʱ᲻ٸԼһǺڽţڵںš
ǾḻԱܹƾľ־ֿ־壬ɷ·̫ˣȻŷḻľ飬ȴȶ־ᶨܵԼƵӰ졣
ѾʵսĽֱָģ
Ƥͼ˹һֿܰ˹ĳ벻ǷأǾ顣
Ҫ˵һȺḻְҵԱͺĶù۲ƣȥڰֿ˹ʱ֮󣬿ʼе̷ʱ򣬸ʩԷʹ
˰Сʱֿ˹ͼ˹ķظĥƽˣټͼ˹ǿѹҶڳߵĺ͵ЧССΪܶԱѾͼ˹ûˡ
ͳ߿ȫͬĸܣͺڽӾվӾرߣˮĸоǽȻָͬܣǲܰٷְ˽Ա
ڰֿ˹ʼ˵ʱˣͼ˹ܿȨĪбҵƤҮޣ·󣬴괫ʱƤѾ̲סĳ˽ϯǲ
ʵϣǰȽڰȴ֮ǰŽͱ˷ţ10
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
򳡶ʱһǵصĻͼ˹ԶߺƤҮ޵֣ΪԼİߵ͡
ȻһǴģ˶óƤҮ޵ҪνƤҮĳɫӣһĹؼء
ڽ֮˷ܵĳ򳡣嵽ڵĿ̨Կ̨ԵĻȻкܶ˸ߺƤҮ޵֣һ㶼˶еʧ
򣬶˵ʲôҪ
ƤҮޡڵάµԱһ½½ĳ򳡣ǰڳף
10Ȼֻ׿¼ȻǰСʱͼ˹úǱһ򳹵й˱ʼƣͼ˹óȡʤʽ
ҪʣҪƣҪȨֻҪܹ㣡
ֿ˹һźǷԼȥ廯Ľʽȡָڷصսͼ˹ͭǽڵķصУȡЧֳ˵ԱȻǶҶűɡ
ٳⱾǴգûʲô˧ôɣҶƫƫôɡ
ӮˣӢۣˣ͵óе
ֿ˹ͳ433ս·ƽսͬһֿ˹Ĵ4222·ѷӳЧ·ޱȻԾ·˹ڵ¼ûвƵƵǰ壬º߳©û·ķ·غӦ·ޱԮľء
һҪ˵Ļǰֿ˹Ŀǰ־أӦóеεľҶӦ÷Լڼ뷨תȡΪ׵սӦͼ˹
ֳ˵ԱһƺеҲ˵ŻĵӻǰԻͬ˵ǻζҶϣ
˾òǡ
ֱ̨αԱΪϣĪάȱ԰ֿ˹ĽӰǳ޴зȱʹҶﲻòðա
ϣĪάһܹз棬ǿзԿͬʱŷǳϸĽ¼·ĺӦĴǳɫڣޱͷ··ȫõĻᱻ
ɺзͲͬϰڽڷӣ·ĺӦûУ㣬ڹȥֿ˹ϺĻҶһ㶼ῼϺð׶˹У˹ڵ£·Ƿ·ػǷ÷Ҳһ·ȥڱ·ͻĴ򷨣Ϊ򡣡
һԲôɣͼ˹ǿĶʱ㲻ԱȥɹȥһԱܸɵ£ԺɼЩʵԶ簢ֿ˹Ӳģͼ˹ʵֿ˹ҲΪḻ
ú򰢼ֿ˹ͳ433ǰܱʣһᱻͼ˹Ҷ͵䣬433սת÷·شǰ棬ں߮Ҿһηǳдı䶯ҲȷģؼǱ֮󣬰ֿ˹ûܷӳӦеʵӦҶҪģгϢͽ⡣
ϰ볡ֿ˹ֺļԶ䣬ǰҺ׵Զ䶼ǳӲܶʹϣͼ˹ͭǽ˿϶ӦֵҶ˼˼Ӧüս򷨡
Ŀǰ԰ֿ˹˵ҪĻǱ֤Ͼͳ1ҲǲܹܵģȴķأͼıȡͳЧĴ򷨡
İ볡ܽúܶԶҶΣϣĪάðֿ˹òٳ󣬵ȴͼ˹ֿ˹ºȡͻơ


˿ľޣֿ˹𽥹ƽûͼ˹ͭǽұԷһκЧʵķԼš
дʱҶڷ˼˼
ȫ⣬⡣
ɹؼǱ֮һ㶼ûдﵽӦеЧ⵽ô£Ӧô
ԱͨʱڴȻƤ
ϺЦúܿȻϰ볡û֮⣬ֿ˹ıЩȣķչջԤĹڽУ°볡Ҳһźˡ
ȻǶԲ𣬵һǾãӮˣƤЦſҶ㻹ᣬʵ
˵߽꣬Աͨ⻰а;ֵ˼
Ҷ￴ıӰζһЦܹߵ죬᣿
߽ͨĩ˵ĿͶӸңҶԸܵԱܵ䡣
޿֣ƽ̣ʧ֣ܽѹ飬ϰ볡˵Ǵ䣬ԱܵӰ죬ҲȻġ
Ҷԭкܶ໰Ҫ˵˺ܶܶԱĻ˵
ߵ·ǰźߵϺü࣬һĴǾǰһŵĵطܶҽİĦʹ죬ᶼˡ
ΧĶǶһͬĿҲвԱҲ˺ڽţֻƲ緶·أԼǱ߸ԼĦżҲᴫʹ
°볡Ϣɣ쳶ҶԼепᡣ
·סˣŵ̧ͷҶΧİֿ˹ԱҲˣҶǲǷˣȻҪгʱ··أ
ͷû£·˶ҽ֣վҶǰ˼£ǿʹû£һԼΣǿ
°볡һô㣬ţҽţǻøʽֶκСԸ㡭
Ҳ£·غ
Ҷﶢŷ·ص۾ЦЦǿˣúϢصķ˹صٱ𣡡˵꣬οķ·صļ򣬿ɺȴˡ
ͷҪ𣿡·شʡ
еԱˣʱҲһվ¶˹עı顣
֪ûң¹Ե޹ʺ汻һţ£ھ;úڣҲӦ£Ҳ£Ǿδܹ򡣡
˵ʱ򣬷·سһۿģûᣬһľǿڲˣ߶ҵȣҲˣһҪ𡣡
ԣͷǰӶ̫ˣҪ𣡡
һЩѵԽߣǾԽ䣬ȥͼ˹ǣ
Ҷعͷɨһ۷·أɨɨΧԱһЦûң
ԱǶʱЦˡ
Ҿϲǰֿ˹ӦеĶ־ѪѪҪСȥֻҪһ£ܹǳ군ǾǸǣڰó׵ף
ԣͷ֧㣡
Ƕ֧㣬ͷ
Ӧôɣ
ףҶ￴ƵİҺϰ볡Զ䣬ûУƤҮ޵Ҳʧ
ͷðе㲻Ҵ˵
ҲҼţԶ䣡ҶЦʵ
Щȵ̧ͷҶȻǴЦݣȴһ㶼ڿЦ
ʹ㣬һǲңҶߴٵ
ң׵ͷ
ҶָһЦһΪҪثˣ
˶ʱҲŴЦ
ҶʾԱǶ·ؼܶҽƣҲŸԵ飬ڸҵм䣬ʼΪ˷ϰ볡ĵʧԼ°볡Ĳ
ϰ볡֮򣬲Ϊսԣ෴ӿǵսܶ·Чǹȥ433ȴĿǰܹųЧĽս°볡Ҫһս򷨡
ڹȥҶѾΪԱͷϵȨû˻ᷴҶĻ
ڽˣǱ··ĺӦ·ҪעԷıߺʩѹսȣ·߮ټϺҾֻҪǱ˴Ϻãͼ˹Ҫ··ϵǷǳѵġ
ԣһҪסȶǸӦʵͨܶͼ˹ԱΪϽᣬǿļвĽţúܵλף˹ڵ£ǡͼףлǾʹ󵨵ĸҸɣ
ãǡͼ׵һӦҲ׷׳Ӧ
Ҷ￴˿صˣ⺰źãͼ˹43124312ս棬1Ҫģǰܹǰϣעһ룬ͼ˹ļνڵά¡ƤҮ޺֮ϺλڵάºҪ
ǰܹΪ3г֧ŵ㣬˵ڵάǰ23ս﷢žصĹؼãֻҪһ㣬ǰ2Ǻ3նϵ
ԱٽӺϰ볡ľƣɵöҶķͬ
Ҫע⣬ͼ˹·Ƚǿ޲ƤҮޡڵά¶һԾ·ǿĪԣ˹ŵ¬¶Ҫע·ıǶǰ֮ıǡͼףڵά¾ͽˣ
ݿ˵ĻΧܹ㣬ǰ󣬶ҺϽǳɫҶﲻòص㲼ãϵصĻ⣬ױݿǣűߣһͰרһȥ
ղţƤ߽Աͨʱ򣬸˵ԲӮˡ
Ҳ֪仰ʱͷôģҺǳûиһȭͷΪҪ򳡵ĹأҪĻȻߵǰԲӮң


197 ԲӮң
㻹
޿·صʱ޼ɵֿЦ
ӡСͷ˼һ֮ͷƺӰÿһα̲סͷһۣԼٴӺ䲻ĸһš
ôȻʹ𣿡ߵ˷·صԣСʵ
·ŭޣü޲ֱӳȥɵˣòҪôţôΣջʱ򣬿˳ߣҶƣҪ侲Ҫŭ
һƵĳüĿ㷢ʧȥ侲ǡ
͹Թߵɣ·صޣתܿȥ
һ֣Сӻˡ
һʱ򣬷·ܵ·õ˹ڵµĺᴫã˹ڵ´ӽҲɱֱһŴ䡣
ڵһֱȡţҲչֳԼһʵ˳ĺǰ©ɷŽ򵲳˵ߣ
˹ڵվڷϣŽڵĶǣľԼ֣ٵķ
ǰ¬ѹеĶ֣ͷһ䣬ȴǲ䵽㣬ǲ䵽Χ
ͼ˹˶һͿǡͼزͣסԼҽžһڣȺķ϶дٶȷǳ죬һ
վǰؽȵıסȴһŴúܲſ˵ϣȻǡͼһţеʹþöûҽҲϽ򳡣ܿ죬վ
򳡵İԶڸߺ룬Ϊĳɫ֣˰ֿ˹ĽҲòڴſ֮󣬻ֳſ̨ϵ⡣
°볡Ŀɻ԰ֿ˹ͼ˹ؽУϰ볡û̫ķֱʱ֪ҶƤǲǶֱӵս˵Ƕֿ˹ͼ˹ķأͼ˹ɰֿ˹ĻӶǳΣա
ŷ8ǿ̭ǿǿԻУ̫սᵼ¸𣬶̫սҲᵼԼϳһЩӦе©ؼͿκ
ԣֿ˹ѹúܿϣԼĸλزԡ
Ҷ֮ôҲΪͼ˹û㹻ķٶȣǡƤҮޡڵάµ˶ٶ͵Աʹðֿ˹ѹϣֻҪܹѹͼ˹гܹ޶ȵĿƷա
ܿ죬ѹ֮󣬰ֿ˹Ľٶȴͼ˹ĸء
ޱ·ٶǿͻ˿Īͼķ֮ǰ·ƭ˷ֱ֮յԶͻȻĴ׼㣬ƫˡ
Ǻܿ죬ޱ·ͻȻУιͼķһźøǡͼף߲ϺҴæһԶ䣬ٶȸ߳
һʱǵĹƿףȴеңȡķ˹һӾͿ⣬̫żˣԱǵ̬̫żˡ
Ҷߵ˳ߣŷһƣֳŷ·һһĶ׸һЩ˹ڵǸȥλ
֮󣬵һʱĻһң
ãȵİͣԼĽ£ȴûżĵһʱǰ͡
һͼ˹˴ݲõʱҲðֿ˹ԭýõ˷ɣԱǶʼʵس
ڴһ㶼żĵĵȴŻᡣ
Űֿ˹Ļسͼ˹ϵҲһܳҪԵıһʱ򴫸¬¡
һҶѹ˷ϣǷأһ˻ᣬתٵǰ壬Ҫڵάµʱ򣬷˹ŵͷȴţ
˹ŵȻ֪¬⻰˼һͣͻãʱ¬Ѿڵά£γһƯĶһ·ͻƣһڿٵǰ壬ͼʱ¬ѡбҲ
˵Ĵٶȷǳ죬ͼЩѣɵҲл
ʱ¬һֱ򣬴ɵϺͼм䴩˹ڵ´·ٵܹһֱȥҽǰصĺ
Ҫȷ߳6֣˵ͷ򣬵վסλ֮ƾߵƣҪֱԭأ嵲ס֮ͷһ䡣
·ؿٵĴӹһ磬һĸţҪֹ͵͵ȥ£·ֱ۵סޣȳţźͷһ
򱻷·һֱӾޣ·ԼҲһɲ
֮ǰֻק·µﻹ˵ϼɲֱӾͳȥˣҪͣȴղסӣֱᵹ˲Ƥϣ·֮ͣŽԼһˣҲٵĸȥһ˫۾ȴĶŲ롣
ߣұߣм䣿
۾ҲǶŵ㸽ķ·أԺڲͣ˿ܻѡ񣬵󣬾жϺܿ죬ӦҲǳ׻׷Ϸ·صĴţֱ½ǣ11
أһηǳƯĽ򣡣
Ժǣ쳶·أ
°볡52ӣֿ˹ڰƽ˱ȷ֣һŶӵϣӲͼ˹·俪һͨǳٵŶƽһε͵İֿ˹ʽĽ̼û˿ˮǳĸɾ䣡
·ڽ֮˷ܵĸ߾Լ˫ۣŵ˵ϵޣԼǼԷ¶˼£Ųмͼ´αôˣ¶ˣ˵꣬תͳ⡣
ֿ˹һȺԱһַˣǰ̵ĳ򳡣嵽˳ߣףţޱ˷ܵıһš
ҶĽЩʼδͷҲǳˣͣĸΧǻף˵һǴӱ·𣬵ȴϽİţ¬¹ϵĺϣȷʵǴ·Ľ֡
ٿͼ˹ȻһЩҡ
11ıȷֿ֣˹ӮˣΪͳȻȷƽϸ˵ֿ˹תˣΪֿ˹ѾҪصʱڹؼĽڵϸǲʹĴ
ҶҲһ㣬Цſ˲ȡķ˹үǴǼ
ȡķ˹ҲûзԣƺҪͼ˹еңƤҲûϵʧ򣬷۰ֿ˹Ӧóʤ׷һӡ


¿֮󣬰ֿ˹÷ǳѹϣƣͼ˹չһֵѹƺͽ˵вϰ볡ʱô˲ٵĻᡣ
һոչȥ7ӣֿ˹·һν׺45бǰҺͷΧͼͼ˹γɷͼһŴֱȥڵά¡
ǡͼһʼնڵάԣص˵ճˣڵά˺ܴᣬΪһ͸Ƥҩһ˦ʼվճ㣬һҪĳ嶯
һڵάǻسӦͼĴ򣬿Ҫתǡͼ׾ʹԳɵĽµߣڵά¸еǳŭ֮࣬ҲǳԾ
ǡͼ״ƽٶȺܿ죬СӸͷߣȺܳȴʵӲ粽ƽʱһҪͻƵļٶʵȴǴҲͼƭÿ޵ʧȥġ
ͼ֮ǡͼ׼ǰ壬ɵϿٵĳЭλʱǡͼûٽжճ򣬶һŰбɵ
ղǰ׳ɵ󣬽һٵĶվλЩ⣬ԼҽֱӾһžŴ28׵ڡ
̷÷ǳ죬ʱͼ˹ĺ߶ûлسλҲΪתվλԿ⣬صʱ⵼׵һԶ仮һߺֱ׹ţֻͷƤԼͷϻ
What a great Goalllllllllllllllllllllllllllllll
׽֮˷ɿĳ򳡣͸׿һԽ˰ﾶܵϵΧ嵽˿̨·ſԼ˫ۣܵľͷ
ײ㿴̨һȺŭͼ˹ڳŭвӵһЩۣʱ˿̣׶˲ˡ
Ѿʧ˺üԶĻᣬÿһԶ֮󣬶ڲͣѰŸо
гϢˣԭΪҶӦûԶ䣬ֹĺϣû뵽ǣҶǵûԶ䣬󵨵š
һû˿ԥͣԶ䣬ٴһڵԼĲԼĽ࣬ԼоõһԶ䣬һҲûʧϵԽ˲룬ֱס
ڰȭȵʱ򣬰ֿ˹ԱҲųΧһŽΧסǹͷţ˲ˡ
ֱֳͷ׽˰ֿ˹ԱףһĻȫеӻǰԶһȺСǽķҲഺ
ǵģᣬʹŸʽȱݣʹŸʽĲ㣬ҲǡǡΪᣬǴᶮú£ǴδϣʤĿβ׷
ͼ˹Աȷʵиľ飬δ̭ǶѾͲСˣܶ˶Ѿ˺ְܶܶҵõ˺ܶܶѾеʧȥ˶Աּʺ
е˵̳ҪľǼ飬Ϊ˸עǺ侲ϲоսϲϵǺ£Ҳǻ¡


ҶﵹҲǲüþգʮӲ֪ʶȤѡΪ׵սǺ͢ӻ˺
зһ׷ֲ֮ʮ룬·ͷӰƽ˱ȷ֣ȴڸʽ棬ʼ޷ӳԼʵߡ
޷Լᣬ޷ûнʱΪףԶ޷ԶֻܼԶѵĴ
ҶţһӦöԼʵδһΪȷĶλ
͢ȥ֮ҺױҶƵǰλϣ˹ڵ»ǰޱͷ·ǰѰһͷ
һ˶ˣҶҲҪط
Ƥѹ𣿡ֳ˵ԱԴҲɻ
ԣƤѹ򶼲УΪǰ򳡣ѡʹ˽Ļͼ˹ԵĿˮһܹû˻ˣõԼͼ3ǰսڵάºͿĪԾ
ˮתҶǸɴߣȴķطͼ˹һԱһҪѪ
˵ֿ˹صʱǵķ÷ǳι̣ǡͼס˹ŵ˹ڵºڷǰ豣ͼ˹չЧĽ
ļ֮£ͼ˹һηذֿ˹ʱײ˷·أоܾٴγʾƣֻǸһξ棬ֿ˹Դ˷ǳΪ·ѾҪγɵˡ
û취ϣ˵㡣
ʱ5ֶӣҲе㳤ջǽˡ
Ҷ׼ˣȵһ죬Ҳֱ˰򳡵ӽϯȫͼ˹ǵصУƤǰ
ЩȣԲ֪ҶҪô
Ҳûôһǫ͵Цݣ˵Ļѡ
ԲӮң


198 Ŀ꣺ǿ
Ҷ߻ؿͶӽϯ·ϣԼЩ˵öЩ˵ԱΧסһȺ˾ͼ˹ԵƤӵ£Ľףйſͳǿʱ˷ܺͼ
Ȼͼ˹СڶֻֽõСڶʧҲܲ룬ûܹ֧̭еʵӦ˵̭еĳɼձ鶼̫
֮ǰ˵Ӣף׿ף׿ӢˣεԭĲͬ
Ӣǳļɣתܿ죬ǿ׵ĹϵȴƣǷأʽԳƵûи飬޼ڱԵӢܵףߺӦǰֿͳ򷨡
ףͨʹϣԴԷԱӲӲԿǿ԰ѽúܵͺܵͣΪʺϿ򣬵ȴʺӢּɣӢսһ㶼ܼ򵥡
˹Ŀ˹ϣ˹Ĵܰɣܰɣܵûˣ¶ˣҾֱܹӸɵ㣬սϺռơ
ڻ³ǡǡǣӢʤ㶼ǳߣǵĿͺİǿȣвӢǺƵģǿֵܹľǰɭɡ
׵ַ˷ܵףҲûޣձǲȡһֲԣô÷أԸֽʽķֵĽ׵ֵ͸ѹʽأӮĺߣǰݻĽݱɿ¥
Ӣķת䣬ڳ˰ٵACӢҲ¸İɭɣɭҲ¡ʼ׷³ĳƺͱ˹ǣ֧ӶעعϵǶԷϵǳӡ
һͲѿŷսںϣҲνļݲ
ҪպŷսķͬʻǲֵܻģΪиͬս׾ͺѴ׵ĿӢļ飬ǰ٣ĻױΪģ׵ĿΪ
Ӣ¸İɭֺγӢĻϣԪأĻɭɱôᱻΪӢ࣬أ
ҶҲ˼Լİֿ˹֧ۼ˺ܶ಻ͬԪأеʽζеӢļִ׵Ŀӵе¼򣬿νȡ֮
Ҳ˺ܶ⣬ȡ֮Ǻ˵ûسסزס಻ӢϾûκһ֧ܹ׸Ŀ򣬱׸ι̵ķأӢĽ࣬ǿ
˰ֿ˹ĺĻںĴͳǾҶսҲڹϸӢĿͼǷǳԣֿ֧˹ӢˣҶ˰עϸĿԪء
еʱһ룬Ĳף
ˣҶʱ䣬Ŵһֿ֧˹
ܹмꣿ
ԣԱǵİΧ£ҶڴڵĴŬƽеļɨǰһӣպ󶼽Ϊŷֿ̳ȵĶǣڣ£ܵһǰδеĺͶ־
Ҫ˵̫磬סֻǵһغϣҪһȺ˵ȥˣɺϵļһﶼҪǿ
ǿ
ǿԱҲҶȾͳͼ˹ֿ˹һȺԱҲܵһǰδеĶ־ġ
ϣڸиҵĶǿϵĻֽܶģ


󣬰򳡵ŷ֣ۼص֪ýļߣд󲿷ֶȻҲ˹ͱ
һιͱƺȡ֮ǰĽѵûڵһţȺУעĻδܹóǵĴڣҲǹͱҶЭ˼ҶѾòˣܲ˼ҵ鷳ɣ
û뵽ǣҶʱôСǼ
һֳ߽Ƥһ⣬ΪϿѾʼܲˣղͼ˹ҲܲĶ󣬵ȴֳһԵĲ
ҶƤֳ߽֮ܶ߶ע⵽ƤƺԸҶ棬һʲͷȥҪйˣҶҲûиƤ˼ҵӣ߽û¾Ĵ
ףֳûйͱļ𣿡ҶڵȻˡ
ڳһǶΩ²ҵĽɫһҶʣʱһôЦмÿ¶˶ȺͱߣЩѿȺֱ޲ܸԼҸض̫꣬ˡ
һ𣿡ҶǫĿͼ˹Ź١
ҲϲҶΪֿ˹ӮˣǵͷӦ
λͱļѣ鷳ǽ̽ңʲô򣿡ҶʼմЦݣЦھ˿ȷʵЦ·ڲмһȺ°ܽ˵Ҫô
һôЦֳþһƬ˸ȻҶǳȤͿͱļôش𣬵߶εǱ߲Ҳ˵͸һҪɱҪ㡣
һҶﷴûˣЦһЦʾŷԿʼˡ
һ׸Ķ֣ûʲôȤỹ֣㻹ˣαأһбҪ
Ҷ￴ǵӣȺߺǱĹͱˣǾ͹ˡ
һʵԶļߣѯʵƤϣܹһһͼ˹ı֣ԼԵڶغϵıչ
˵һǵıֻǲģǵϰ볡еһнչǵƿ֮Уźǣ°볡ǸҪз˵ʱ򣬰ֿ˹ȴȡ˽ǵķܵ˶ƣӵĽࡣ
򣬶ӽȷʵǷǳѣҲΪӦþʹ˶ָӣΪǶ˰ٷ֮ٵŬҲڵڶغŤת棬Һǽڰѣһܹ
ƤĻظйоأܹ֮Ļظľ
ŷڣƤ̫Ϥˣ˵ڵ̳ŷڱ鷽棬Ƥḻģָ˵ûУҲΪ˶ͼ˹ɥʧġ
˧֮˧ΪԶܹؼʱ̣˿ϣ
ҶڱǱȽϿһܾʵı˫ʵǳǿռƣߵ÷ǳɫܺõĿס˱ıַǳԾϰ볡˶ֵķ
˵ǣгϢʱ򣬺ܺõķ˼ܽϰ볡ʧԭ򣬲ֲǵϰ볡ľ棬°볡ֺ˺ܶв򣬷˱ȷ֡
ͳʤ޷һУҲ˵ʵϾѹͼ˹̭غϵıյӮҪڰ򳡲ҼһʤߣֻҪܹһķӣһܹʤ˳
ڶغϵıһǳźţǾϣĪάĸ
һֿ˹֮Դ˱Ť֮ԳٳչһҪؾǺǵڶغϵıһֻܹҪ״̬Ҷͻ׷ʱͼ˹Ŀͷˡ
ýҲϣĪάĸѯƤҶ
ʵϣҺٵֵԱһǾãϣĪάĸðֿ˹Ľøвһз棬ǱҪܺõ׼ӭս
ҶͷϣĪάĸеˣȴô˵
ϣĪάһϲɺص飬ҲΪܹΪӻͼ˹ɣΪҪԱŬܹʤһҾúıҲǳ
Һңӵǳɫз棬Ųͬļص㣬ҿԸǵصòͬսǳҪʱûоõڶغϱ׷ΪΪǶǳɫ˭϶Ϊӽ
ҶһȸϣĪάϣֲڴѹġ
ʵ˭óǰֿ˹һܹȫһЩǰֿ˹Ľøв·غޱҲ
Щ˭˵ĶѶ˵ΪҶﲻ˵
ŷҲôǢһ˹ڷ·صʱ棬ȴûеõƵ飬ҶԼķŭ
֪ŷĹأӦָУһǾú֣Ϊһŷḻִ飬ں籭ŷ޸¶ִĹʼУΪʲôǲһսأ
ҵԱۿžҪγɵҲ˵γɵһܹ򣬵ѾΪ·棬ֹҵԱγɵΪǷǳӵķ棬ӦøƣԣƺôһҪֲԴߡ
ӷ֮󣬾Ϊḻŷ̬ø׼Ĳȡķ˹Լŷ̳ŹķҶǰһ·ߣ˶ϰֿ˹ˣ˭϶û˵ﶼ֪
ŷǹƶߣµ֯ߣȨҶﲻͿڣΪǷܻѾֲ¼ʮһŬõҲֻԼһʱʹ죬Ҫľýע⣬ͬʱнڵߡ
ûоԵĹƽֻҪý嶢ϣ˵ǾͲһЧߣǸְֿ˹ƽķ˶ŷ̬ȡ
ȻҶҲǳһ㣬û˻ɵΪֹһ֧ӣһЩ̨ϵ鹫Ϊ˶һЩ࣬ҲͺȨԿˡ
͵͵ĸ㣬Ҳ£ԣҵ֪׹ˣǲ˼Լ棬Ҳˣοֿ˹ô˵ҲG14֮һùˣ˭ұ֤ӡ
޵ķ棬Ƥȡ͵ʾʱûע⣬֪޵ûз棬˵ǲǷˡ
Ҳʱʲô飬еĹƽ͹зһɣͬʱҲҵԱ
ҶƤĻشҲ⣬ѲɻҪ򣬻ý˵ԣһս棬ûеõչˣô˵ƤһӻˣҲü̳ˡ
ŷҶƤ׷ٴα˶ӽġ
ҶĻԼͳ֣ռ˸ƣֻҪڰ򳡲ڴ̫ϣͷǳ
Լڰ򳡻ȡʲôսԣҶѡܣȴģɵ˵ѡʵսʲôʵģǾýȥ¡
ƤҲ˶ԽģǷŻڰ򳡴ø߻Ժԡ
ҪڿͳõһʤҪǴøӻԾǻڰ򳡱ֳõһ档


199 
˰ֿ˹
ڰֿ˹ͳ21תͼ˹ĵڶ죬ķ˹صʱԼͷϵǳһţƬǲ˰ֿ˹һȺԱֱͷǰףڶĳ˶֧ܵӵļͶ־
ڱ֮ǰ˾Ͷµõһǳѵıͼ˹ǿޱȷḻŷھ飬ֿ˹һ֧ӣȻȥɱǿ۾黹Զͼ˹ǿͳսзϣĪάȱ󡣡
˭û뵽ڰ򳡣԰ķ˹صһȺǱֳ˾ȵĶ־ʵᶨޱȵӮһת
ͼ˹ǵɫӣƤҲΪǵ̳ĲʥǰѾкܶ˶ͼ˹ķظеģֿ˹óһͼ˹ͭǽڰķأպܴ󡣡
ϰ볡Ľչͷ·Ϊӳһ㣬ֿ˹սֽûܹͼ˹ţϸͨЧķ˰ֿ˹ţȡȣʱž󲿷ֵ˶ΪҪˡ
ǵļյϢгϢʱҶƤԱͨʱƤһŵĶҶ˵ԲӮˣ⻰ŭҶ¼Ķ־ʤصҺ󣬶ӽ˵ѵԱ¹ӵʿ
°볡һֿ֣˹ѡ֮ǰһӴúܻ·ϣ򿪾ȴǰ¬µһ·ƽ
ڹȥ⼸ֿ꣬˹Զ¬µĴǰ޽֯һһᰮ¬£ΪǰһδƽǰĽ֣˽󷶵·صĽ򡣡
ƽȷֺ󣬰ֿ˹ʿ磬Ҷʤ׷ͼ˹׷ʹ򣬲Һܿٴͨһ·ǡͼ׶ͻƣҺ׵һžԶ䣬һԶǳľʣȺͽǶȶǡôֳ˰Һʵ
תȷֺ󣬰ֿ˹ʼطͼ˹ǿʼˣвĻǰֿ˹һηڷ·ѾҪγɵʱս棬кȴûиȷзⲻò˸еȣӹɵս档
ȻҲĿǣϾ1213ǰ߻ϣ߾ͼǰж˵ڶغϵ̡
һ˫űƤѡȣҶѡðգĽҲλѡͼ˹ƽȣûʲôʣҲûʲô̫ʧ󣬰ֿ˹ǳʺʧУҶԡ
ǻҪΪҶһ⣬ʧȥϣĪά棬ǰЧѵ£ͳ433սתȡʺĿǰԱӵ442Ҳ޿ɺǵģҲҶĵת
ôõ˿ͳʤ2Ŀͳ򣬰ֿ˹ѾֻſǿżֻҪڰˣǽٶӭŷڰ
ڰķ˹صʱۣͬձıΪע塣
ֿ˹ü鹥ʽأ
Ƥͼ˹ܶΪͭǽ֧ŷеĶֶеͷۣޱȳɫķأԼ˳Ծİջ֧ӳΪŷϵĶѡ
ڰ򳡵һֿ˹ʧ90ʼձȶͼ˹ǰֿ˹ԼĴۣҲַӳԼƣԼļ鹥˰򳡡
Ҷͺһħʦڰ򳡵гϢ15ӣ߳ĵ͹ȣҺܿҵѹͼ˹İ취°볡Լ򣬶Ǹе̾
ܶϲڰֿ˹һűȫɲأΪֿܰ˹ô䣬ﻹһ֧ĺˣͼ˹ôڸʽصıɫһҲǼȶļײ
ֵһǣõ2ͳ򣬲Ҵӿͳȡһʤİֿ˹һܹߣͼ˹߱ͳתʵҶﵽڣӦñ㹻侲ҵͼ˹صİ취
ҵǣϣĪάĸðֿ˹ǿݵõƣǻῴֿ˹ڰ·
ȻҲеý嶼԰ֿ˹ͼԺġ
ԾаձıԵúܼ򵥣ֻ˵ֿ˹ͳ21תͼ˹ķ˹صչֳǿľͬʱҶű϶ΪһйսðµĽ
ҲᵽϣˣձԱΪҶðգڰֿ˹ļ飬ϣ˺Ͱ¾ͺƽȵͼ˹ɹؼǣʵѱͼ˹ϣҲԶƤ
ͱ۸Ǹɴ๫ҶűӲĹؼΪǰֿ˹ã°볡ͼ˹δȵʱתĻһֿ˹ȫˡ
ϰ볡ǵĽ򣬾ǶҶֶĲʽðյĳͷѵйҲڲɽƤǰֳԭͣնƤȴڸеɷ֣ԳƵ˧䲻ŷǿͷΡ
ͼ˹ĽԱ߼ߣҶӮñ֮󣬷ǳûзȵߵӽϯƤƣΪӮ˱ʤͼ˹ķ߿ҲǷȱȵľٶ
ԹͱָصýҲ׷׸˷
ֿ˹˵ǳΪ˺ŷ̳һģҶҲƾִ̳ɼΪ˺֪ټ˧ʹǳΪ˺ýĳݵý
ýýٽзһʱ˫һŻȣƽý屨ֽ磬Ҳŷ̳ʱ÷ǳ֡
ɯ¶ô붼ףǼҹͱôôأ
ҶԴҲ޿κΣʼ磬ҵĿǰԵǺСǼ
еǾӵС˲JJҹ˭
Ź֣ɯʱһЦ˽Ҷ
⵹һλᣬܹٴһ㣬Ϳ԰ҶӰһӺ˧һԾŷ˧춨һӰ
еִ̳ɼܳɫӰȴ󣬶еִ̳ɼˣӰȴǳ˵˵ȥǰ߲ý壬߸ơ
˵һֱȽϺãɯûʲôԣȻҪӮñأǰỹǵгɫִ̳ɼ̳ĸҲƿ졣
Ҷﵱµִ̳ɼֻҪһƣӰŷԾʽ
ɯҲ˽Ҷ⣬ʱֻҪҶվϼ䣬Ϊȫýĳ֪ˢˢϴܣƫƫҶڲܸ£ֻܿԼ취ˡ
ˣ֮ǰһ԰ǵˣС˹ء˵ܹһ־ڲѡϯĺѡ˸档
˹ءҶüͷһ壬˭
Ŭ˹ʱİǸϯ֮һ˹̨뿪˰ǵĺĹ㣬ڴ˭ɯȻԴ顣
Ŀǰ˶֪ҪļʼϯĴѡ뾺ѡ6³ڸѡڰĦȭƣͬʱҲ׼Ÿʽľѡ롣
еľѡ棬Ҷ͹ϵϰѾ÷зˡ
Ҷִֿ̰˹ɼڽ꣬ŷչֳ˷ǳǿľҲܷԵĿζ³ͶҶ޲ڣΪǰʵѡ
ҲΪп³֧֣Ժܶý嶼²⣬ҶｫΪϯѡ˵ľѡ롣
ڹϵϰյİǹѫ½ŵյĹ㣬ҲϣģܲҪѡ˵֮⣬ÿܹܲѡҶûǴĻһصѡ
ֻǣ֪˹ء˭ˣ
ûȥǣɯҶЦʵ
Ҷ￴ǰλ绨˶¶ĵ飬ɵһЦ˵ûУ𣿡
ִ̺ţ˭ϣ
Ҷ㹻ţԼȥһӣֻҪܹԸȥӣ뷨Լܹȡóɹ
ܶ˶˵ƺҶû¹
ȥ˰ǣľʹѹٲ͸ҹôͷȱľǴǣ˭˭͸ҹ
ȻҶԼְҵ滮ԼӦȵĴȥһĿǰҲм֧Ĵڹעʱû뷨Ͼڶ˵ҪľǴ찢ֿ˹ŷȥ
οڸŪ˹ءǴ˭ġ
Ҫȥ̽̽·ɯЦʡ
Ҷ룬ͷӦ


Сʱ֮ɯڰķ˹ص޼ʾƵ˰˹ء
ֱܹסķ˹صǼƵ꣬ͲѿһǮˣܹڻͰֻԱﵣθϯģһ㶼Ǳĸ֮ġ
ãҶľˡɯǰλܾ꣬ûЩڣԼһſʼԷʹһֺܲƵĿԼߣеЩŭ
ˣûʱ𣿡ɯ۾ȴעʵز
ô·ŮںгԼĲλɯеٮٮߣŮ˶ԼϲˣͲۣ޲㿴һͷĲ
Լϲˣɨһۣò
ƫƫɯµĵһӡͺܲãһǮĸԼȴһרŵŮˡ
Ҷæ׼ŷڰǿ̭ĵڶغϱ֪ͼ˹
˻֣ɯĻҺҲܹ£ȱ˵
ɯЩȣʲô˼
ûзӦͻһɫԵĶģһӼ˵ŮˣҴŴ绹ƷλһЩƯȴײ͵Ůˣһڲͬʺζ
ɯЦʣ˵һֱڰķ˹صûпǹǣҿ԰㣬֪û˼ʹϵҪڲһ㶼ס
ɯܵĲ⣬ԼԵֱվ˼ûȤ
Ůһվ¶һ˫޳ȳƵȣøڲͬЩνģǶԶԶȲϣ˵ʹףħģǼŮİ˹ءɵÿһ
ҶʲôϵɯҪߣҲվ׷ʵ
˵磬ǾˣŮ˵Ӱ׸һִǾŮ˶˶ڵġ
ľˣɯܿ϶ĻشеԼֱ˵ĸо
仰ʵʵҶ֮ǲʲôɸ˵Ĺϵ
ɯתȥıӰЦ˵㿼һ£Ҫҵ绰
ƺһ㶼μ̸ʲô⣬ҲŭɯʲôӣΪǿһոż꣬СԷܹܾ
νļ桢̸ǲ߹ѡ


200 زס
Ҷﲢ֪ɯ˹ءΣ߻صֻǼ򵥵ĸ˹ءֻ̽Ϣģ˵ҶûպҲû˵ʲô
ǣžڳһ߸ϵӣǵʱ򣡡Ҷɯļ˵ڿǹͬ˵ֿѡ
ɯҲûһæԼ飬ҶҲûš
412գֿ˹ͳս״
Ϊոոͼ˹սһһҶʵֻƾ˹ڵµ׿¼Լ÷°볡÷ȣ30ͳ˲״
ֵעľǣһ20ӣҶϣĪά滻˺зһĵһγֱȽһ㣬ûܶӵĽס
ϣĪάı֣Ҷ˿϶Ĵ𰸣ΪϣĪά𽥵һ״̬Ҫĥϰ߱ĽͷΧ
Լڵڶغϵıл᲻ᰲϣĪά׷ҶûиȷĴ𰸣ֻǱ̬˭״̬˭ͳ
ڵпĪ˹أҶȴñ˵áרŶϣĪάϸ⣬רŰԵѵ״̬ĽͷΧ
кֿ˹ڿͳƾŷ·صĽ10СʤҮŵ£ϣĪάٶ°볡油ϳҲǺһ㡣
֮򳡣ӭ޴JC
һ׷ǰǺǰڵ16Ӿ͹޴JCţΪֿ˹׿¼չֳԼɫľ״̬ڱǰҲʾԼŬ֣ȡܹںͼ˹ıм׷
18Ӻ͵27ӣ·غ˹ڵ½򣬰ֿ˹ϰ볡ȡ30ƣɵ°볡޴JCʼðֿ˹һʧ󣬰һ
Ҷڵ65ӵʱϣĪά棬з澭һʱĵ֮״̬Ի˺ܶ࣬ڵ83ӣԼƣסֺڽڴ䣬Ϊֿ˹һǣ41
ܶ˵ģһϣĪάʽĽ򣬴оܹз״̬ûܶҲܷڵڶغϴͼ˹ʱ׷ڴ
ֿ֣˹ȻȡʤµıҲȡʤ԰ֿ˹ʼ׷ϣʾ˲һ̾ľĺͶ־ά˵ķҮŵҲͬˡ
ɵĿǰΪֹѾֻʣ6ˣתĿԻ
˺ɼ׵28ֿ֣˹Լӭͼ˹


˷ŷ֮˹ע˵ײС̭
ĳ̶ֳ˵Сһ̭ǿḶ́ʵ̫ӶѴСӱСܹɱǿӶǱŷʵ״̬ɫӡ
ҲΪʵ״̬ɫ֮ײŷڵİǿ̭ͱ˸ֲ֮ͬ䣬ǿӵ浶ǹԾͬս֮˲ͬĻ𻨣ȫԶһ۸
ͬʱΪ̭˫غƣټϿͳȸʽ̭شڣʹԶǳע̭ӵű󣬵Ա״̬ûЩΪǰýԹעĽ㡣
ͺ󰢼ֿ˹ͼ˹һһغڰ򳡣ֿ˹21תͼ˹ͼ˹˺ܱľ棬ֿ˹2ͳʹͼ˹Ҫڰٽ2лȡʤ
ô£ƤȡʲôսǷأ
ҶֻȡʲôӦսס21ıȷ֣ǼԼĽ
еһУڰ򳡵һˡ
ͳսͼ˹ɼԼó4312սƤ׷ȵһغϱֻǽ˾ֲı䶯
Žǲ룬߷ֱǱֵޡͼķ޲гɵϡ׵ٺͿĪǰڵά£˫ǰƤҮ޺ǡ
ֵ׷״̬Ϊɫͼķص·޴޲ǱתƵ·гǷ˵һغϱֲѵͼѡϽ׵׷һı仯Ƕλˣ˿͸Ƥ뷨
ƤأҶı䶯Ե÷ǳԣԭ4222תΪ433ͳս
ŽǷǰȴ¬ºףгǰ˹ŵ˹ڵ£ǰޱϣĪάͷ·ء
ǰֿ˹ݣҲĿǰҶܹųǿݣֻǱȽ˵ĵǣ֮ϣĪά浽ֳܹܲڴʵ
ǵʼ֮󣬶˸еǡ
3ӣֿ˹·׺ͷ·Ϻ󣬺ߴֱϣĪάҪһţͼķʶǳȷ嵲סˣֹϣĪάţȵĽõ
ûãһͷʱϣĪάغ󵹵ز𣬰ֿ˹Ķҽ򳡣ϣĪάм⣬̧֮˳⡣
һˣͼ˹ʼ֣ڵά¡
ʧȥ˵һغǡͼ⹷Ƥҩ󣬽ݿõ˸ķӣ޲ǰǣݿ˺ԥĴ̫żһŴˣȴðֿ˹ܵѹ
ͼ˹ٴηƤҮ·У˹ŵȷվλסƤҮ޵ĽǶȣ˹ŵȴûܶɹ֮䵽ڵά½£ݿһԶ䣬̫Ƚס
̹ϣĪάվڳߣȴػ򳡵ĻᣬҶ˹ȥԱѹ̫ϣص㲼߸У·ʱվλǻسһЩ·һռ䡣
ӿ·ؽ״̬죬ںɼеõ˳ֵϢһ޴JCҶͰˣܿΪ棬һһʼ»صұ߷ֵúܻԾ
˵ޱԵеţⲢޱȫûв
ָǳǿԱֻҪһ⣬ܹԴ
ϣĪάͷӦڸû취˼ֻҶ˵ʲôҴӹȥ⼸Ҷٷܹҵֵ©
»صϣϣĪάҶĻת֪
ǰҶͽ֯Ҫŵһһֿ˹ص㲼߿ʼͼ˹ԸĿռ䡣
ͼ˹ĽƽٶȲ죬ֿ˹һʼҶصס
ϣĪάٴѣԱǺܿӦҶİš
ڰ򳡣ǶǳϤˣÿһÿһƬݣǶȻأǽ״̬Ҫͼ˹죬Ҳͼ˹֪ڱҪô
֮󣬶˫ʼһмҵƴȨתƵҲܿ졣
ɾϣĪάػ򳡺󲻾ãֿ˹·ٴηһν
ԿĪķأѡңһźᴫֱӷֵ·˺ϵס
Һһغϱֵúܳɫɵϵһʱֹ״УϾһ̬ϣĪά棬ðֿ˹пɲǺ¡
һΣûдУֱǰķ·ء
·ػس򣬱ֵԴɺûѡͻƣǽŻسʱбУֱޡ
Է·ŭɽߣһغڰ򳡾Ƿ·ذεõأ澡ʧһһ·ֳԼʱԼķ
·͵ˣһǰһߣʹ޺ͱֵмٴ·ԼҲһʱǰ塣
Ҫ֪ڵķ·ؿɲҶǰˣҶһϵֶ֮ӺܶԱ˲õЧԤͿƣͺޱغ谩õ˴ͽǲһСѡ
ԣ·صٶȻȲޱɷǳϬٵĴм䴩
ڷ·еʱϣĪάע⵽ޱҲˣѡ˻سȿԽӦ·أֿԸޱռ䣬ҲΪ·ͼķ
ȻϣĪάһͼķųУ㲻ų·һϣĪάһת25ҵľ룬ȫֱӿڡ
ְҵԱ˵30ڼ˵̷ΧͷһǳӲ
ͼķһޱ˦޲·˦޺ͱֵûճ򣬵һʱбȥޱ
СѣһˣԼٶ˦޲ֱڽǰصýӵ˷·صĴ˳ƼҲɱȥ˲עһŵ䣬ֱ½ǣ10
ޱ֮ٶһ㶼ûм·ѾǰԼĽ򣬿ٵĳ˰򳡣ɿųֿۣ߱˹ԵĻȲʣǶڸߺޱ֣Ϊĺףأ
˵ֻܳܳȴڶ̶̼ӵḶֿ́˹ƽٶȷǳ죬ͼ˹Щϰֿ˹ĽͲޣǱ·ϷˣˣľżһӲ
̫ˣֿ˹Ľٶʵ̫ˣ
һǾͶ̵ĸ֧ܵӵٶȺͳʱŷޣûκһ֧ܹס˵Ľǵ󣬰ֿ˹ϧİڻʼ֣֮ҲãһɵĹ͡
ǣİֿ˹ϸпɵҪҪʱǾͿһ֧ϸ죬г
֮ǰڰ򳡣ֿ˹Ľܵͼ˹ĶƣصϤİ򳡣ǾչֳԼǿսǳ죬ٶ˾ȣ·ɣ
Ҫ֪ڰֿ˹·ޱͷ·ضٶȷǳɫԱ·׹ǿأٶҲǷǳ죬·İȴȻǿڹʵٶҲܿ죬ֻ׵ĲǼȴĲǲӦͽ⵼·˿ɽ¶ˮûô۳ʡ
ˣ¬¡ٶҲٶҲȽϿ죬˹ڵº˹ŵٶȶϣĪάٶȺڸзҲǳɫټóһŴͼഫϣʹðֿ˹ƽٶȷǳ졣
ֿǿι̷ʱֲһͼ˹׷սҲأȻҲҪĴ򿪾棬ȡʹǵķزһβơ
ҶʶӰѷذߣͼ˹Լչѹʱ򣬰볡Ŀռʹ󣬸ֿ˹õĻͶ࣬˸ղŵһνϡ
˵ˣֿ˹ĽƽٶȻ˳Ծ
һ£ҿ㻹ô򣡡Ҷͷȥ˿ΪʧԵŭɽߵƤ
Ŀǰܱȷֿ֣˹31ȣͳͼ˹ҪĻҪ2ܹܱȷְƽܹñʱҪǻҪ
ôʱ䣬ͼ˹ʱɲˡ
Ҷ֪һ㣬һӣҲûҪأֱгԷΪ͵ط
ڵһغϵʱҶע⵽ˣͼ˹·ƽٶȲ죬ڰֿ˹ԣ˵Ҷһ͸ڰѲص㰲г
㰢ֿ˹з
ƤûѡҪӮֻܽ
ԣʧ֮ͼ˹ûгҶ֮⣬ֱӶ԰ֿ˹γΧ֮ƣչ·ıֵ·޲ټгĿĪƵƵ
ֿ˹Ǵ粽ãгһ˹ڵ¡˹ŵΪķߣҲ·ټǰꪵĻŲԣʹðֿ˹Ȼûأȴι̣һʱ׹ơ
ͼ˹ƵƵ¶ֿ˹ҵ˷Ļᡣ
ͼ˹̫ðˣֿ˹ץסһκû򷴻Ǹزסֳ˵ԱٴŵΩ²ҵζ


201 ʽ
еʱ˾ﶼŵΩ²ҵᡣ
ȫеԶͲÿݱͼ˹񹥣ֿ˹ҲأȨתƵ棬Ӷ÷ǳıŹζźÿ
ɶƤԣȴпԡ
ͼ˹Ϊ͵ӣ౾ƫ׵ĵͷעطأעܵսϵ鲻׷ģźܶʽͲԼõ11ˣ覣޸ִǵս
ҲΪƫǿڹԣǴطͼ˹»ȴҪͼ˹ѹˣأеǿˣϾͼ˹ܲӦֿ
۰ֿ˹ǵĽͺܿ죬ȴ󲿷ֵӢӻҪ죬ǵĿȴäĿĿ죬ԵĿ죬ҵ֮
էһӶأʵϣֿ˹ԭĸλתΪעأǰǰߣǽ뼺30Žİֿ˹ԣѾעطˡ
ټϰֿ˹ԱӦֽ࣬Ǻֽ֪ҪôϣôάַصȶԣǵսҲܼ򵥣עطأߵ30ķغأʹ㷸ֻҪһץסʹ򷴻
ңֿ˹ķͶôˣܿ죬ϬһϣͶıȴ࣬ڴλսеôʹûôܣҲԿ
ƤݵĻҶսӦýʽ򷨡
ģۿͼ˹һνƤҮ˹ŵź󣬱¬¿ٽΧһνƤڳֱ
ûѡΪҪӮ
̭ûѡȵԶȨ
ͼ˹ľƣҪģֻʱѣƤܹľǾʱǣ԰ѽ˵ʱ䰲°볡ʱԽȣԱѹԽ󣬵ʱֱĿҲԽ
ֹؼε̭û˭㹻İպģܹڶʱڹԷƤ̽̽Žһ·ˣ۲۲찢ֿ˹ӦԺͱ仯Ѱ֧ӵߣ
˵ףκ£ֵͷ


ҶҲվڳߣƤ˧̲֣רųԼ˹ʢСѩѣҶǴ̡
ˣվڳߣƤǱ߳Сѩѣһͷ壬ҲһĸоҶ˫ֲվҲѷɫ˼еԡ
ҲΪԵֱͷصظ˷ֱһдȻһԶľͷͬʱ׽ƺҪùۿԲϵĶԾҲһ֮
Ҷһ㶼֪Լͷ׽ˣȴе⣬Ϊһŷڵıʱضܻ֣ΪĿűžƣͬʱҲڷƤͷ뷨
̭Ƕս͵ԱʵĿ飬ͬʱҲ˧ĲĹ
ԱעأסżŷҶ½
һԤУƤͷŵӦòҪٷˣΪûʱ
һֱƤñȣðھʹٷˣΪһ°볡ôп̽ΪҪҵʱɣ
Ӧڿһ£һԱ״̬Ƚϲֿ˹һߣһܹΪͼ˹˵㡣
Ҷ̧ͷ˿ʱ䣬31ӣͼ˹ʧͿʼˣѾ14ˣֿ˹ķ᲻٣ΪҶҪԱעأԱͶ벻ࡣ
Ҷ￴вķһξ͹ˡ
ٹӣӦòˣҶе˵
κÿһڿ֮ر任ڽؽ֮ƵƵлûκһֳ֧ܹʱĿ࣬ΪܸϣҲֳܱʱ࣬Ϊ޷Ӯ򣬹Ҳˡ
ͼ˹ܰеϰ볡°볡ƤصҪץķʱ䣬ϰ볡ԤȣԹһ󣬿òˣͻ֡
Ӧ35ӵ40һʱ䡣
ÿһ֧ӵ״ͬҶû취ԤƶֵֻܸһţȴԵʱݱľȷԼжϡ
ƤԤȣֺܱܳʱ䣬ҶǰľһλᣬֻҪͼ˹һˣֿ˹跴ˣһֱӹϰ볡ͼ˹лѽ
ܽûô
һǴѹֵʿгϢڶĶָܣΪ°볡õӿԣĻ
뵽Ҷͷȥ˿ڳѩѵƤһЦһð̣


¡׵ϾҪ35ˡ
֪Ѿͼ˹ʮˣ˵Ǿͼ˹Ի͵£ɱŷھɹԳٺ𣬿׵ٰŰĴˡ
ϲӱҲˣͽʱڣ֧ϲӵ˱ͼ˹AC͹ķЩѾõϱ֮ĶԿ
ɶϲĿ׵٣ȴѾ˱Ҳͼ˹ʮʱضԸΪŶսҷսؾȫ
ʹˣ˵״̬ܹŬȥ֣ȴ˵Ҫ־ֵܹģ35ôҲܸʮ˱ȣԵ꣬Ѿʼ油ΪгǴά˹
гǵɫг֮һû˱ȿ׵ٸ˽ԼѣֻǺܵùƤͣƤͼɵϵˣʼ޷ȡά˹֧ӵá
һ˿׵٣
ûõʧ򣬿׵پúƣ֮Ӷ԰ֿ˹չһֿˣΪгƤԿ׵ٵҪҲ£Կ׵һοʱܵúܶܿ죬ĺܴ
ңЩ֧ŲסʱƤҪҪʵһ
ÿ׵ٸеһҪиҪƽȷ֣ĸϡ
˶ͬϵ۷ܶҪߣڿĹ£ٵ۷ܶԲһЩ˵ֱһĥüӾܹ㳹Ъˡ
һЪ׵ٴڴڵĴ˫ž͸ǦƵģغأܾüģЩĹ֢״׵ٶԴҲϰˡ
̧ͷ˿ǰܵڵά£׵ٲɵһ˿ɫȫ¿Ҳֻݿսܹ˱ܣֱźĲܡ
Ŷһά˹һųҰҲ൱ɫΪѵõǳڸϣɲֻӡеķغƻߣ治ΪʲôƤǲڰ
ڵάµǹͼ˹ʼʶҪѽʱڵάһǰˣܿ˹ŵͰİеС
׵Ҳһʱʶһ㣬ǰ˼ԱܺõʱһЩڵά»ǿˣá
ͣס򣬿׵ҲҪȥ۲ƣʱ˹ڵȴǳĿܹҪбһϣĪάкͿ׵֮䡣
׵ʶ˹ڵ߲ƣԼܲˣ۽ɨɨԼҲ࣬Īû˷أǵһʱ·򣬿һԼĿƣ׵پһ
Ϊոմһ̣ͿޱٵĴӿĪӹǰҴǰһˣҲԼٶ׷ȥֱӾ͵ش˷
׵ŵø붼룬ֱӾҪȥ½ޱ˫ȴЩٶȸͿ첻ȵеԼ׷ޱʱȴѾޱĽˣԼĶͼķãȻת
İֿ˹׵е
ԭޱغ͵طͼ˹˶һ˴ƽٶȷǳ죬һӾͳ嵽˷ǰ棬ͼķԥȥޱȴһбȥ޵
·ؾ͸һһԼѵ޺󣬵һٶ˳ƭ˲룬ŵ֣20
򳡳ױ˻ĺ˶֪һͼ˹˵ʲôѾܱȷ󰢼ֿ˹3ˣǱҪʣµʱ׷3ֿܹܰ˹
ǵǶô𾪵ĳת
һȺ˿٣Ϭİֿ˹ܰõ
Ǽʶ㣬ḻĿ׵٣ڿ·˷ܵĸ߾˫۴ԼǰȥɵסԼһı룬ΪһĴʧ󣬾ǹģû˻ȥںΪʲôʧ
ϽЩԼĶѣΪȴͼ˹Ļʲô


˵һƤеŭĻôڶƤǰûڡ
ܶ˻ãǿ׵ٵĴ󣬿Ƥȴ׵ֻ
ǿ׵٣Ǵά˹ĻĳӦò֣˵Ҫù׵١
´ά˹֮ͼ˹гʼմ⣬һ䳣˵ĻôһЩԱڵʱûжôҲжôĲһȵʧȥʱŻᷢж
ȻƤŲԼĴΪͼ˹ƺԡ
Ӧô˵´ά˹ΪԼȨΪȫ֣δά˹ͼ˹һЩؼĳֵܹøøɫƤȴһ
˵ĶԹ׷ݵƤطͼ˹ʱ򣬵ʱƤĵһ¾ǰӵս442ǵ442гã´ά˹˱ŭ
󣬾Ƥ˱󣬴42314312ʼûдά˹λãý屬Ϲά˹ڸͱƤһ٣ƤܾĪҲƣһҪϵˣЧȡ
˵˶֪¼ӡά˹ҪߣҲȱԺҰȤӣӶϣܹõֻͼ˹ʼûɿڣ˴ά˹ҲûڶЪ߳ɡ
˵˭˭ƤҪţά˹Ҫλã˶ǴͽǶȳ˵ֻ˵е㷸塣
ҲΪһĶԹƤİûҲֻһϴά˹ܹŤתƣ˰ûҲͳΪȫûбҪľٶ
ڵͼ˹˵Ѿûκ·ˣƤӶֻһѡ°볡
ҶȻҲͼ˹뷨÷ǳ׼ȡý֮һ㶼ûпǻǼͼ˹ȡǿĲԣһһͼ˹ʿһΪĥԷܣͬʱȷơ
Ҷ㣬Ƥûиԣѡʱãͼ˹ʼʶأɰֿ˹ȻǴҪ02ıȷϵ볡
ƤҲ°볡ͼ˹˵ǳǳѣΪǲҪưֿ˹ţȡ3򣬻Űֿ˹ķҶһͼ˹ķ԰š
ܼ򵥣ȫ綼֪ͼ˹ֻܷ԰ţɵϡ
ֲľƣͼ˹תĿ΢΢
˾ͿƤţй


202 ǿ
ôܹóͼ˹أ
ܼ򵥣ɣ
80ӣѾʼˣҪѹȥչͼ˹ҲÿһβϽĴ򷨣˭óͼ˹Ҫˡ
еʱ򣬲Ҫδܹŵס֡
˹ŵڵάµĽͱ˹ڵµʱ˹ڵһŹ򣬾׼ҵͼķϣĪάӲĴͼ˹֮ײһѪ·һ·񱼣ͼ˹30
ۿŵѳɣصҲˣֻܽʹֱӳ
зһźɣһԽ룬Ļһߣ׹ߣĹף޲һ·񱼻׷ƲסҲײףعͷһŰ򰢼ֿ˹볡йеŭ
30
򳡴Ƿϵ23ţʣµʮӱױùƾͼ˹ôѲǻܹ밢ֿ˹4
һһʼͲһϽıһʼͼ˹ʹڷǳľ棬ֿ˹ͳȡʤͳض·ͼ˹ͷĴĦ˹֮Ǳ޿ɱܡ
ľƸռȨҶԼõȡ󻯵ĳɹҲǴƣŬͼ˹ȴ޷جεı衣
һͼ˹û෴ģǺ¸ҵվֻˣ
ʣֿ˹õһʤͼ˹ڰ򳡣ͷβǱֿ˹ǣűߣҶһ֤ԼִˮƽսʵԵϼ޻ƤܹŪڹ֮С
ֳ˵ԱһҶͰֿ˹ıӡǳ̣Ҷȫƾһı֣Լŷһ˧УΪȫռѹԵʤƤв
ֿ˹ҲӦƾһѺŵͷΣӮ˵Ŀ϶ӦñΪŷڹھߡ
Ƥͼ˹úܱ飬ûκˣΪеһжڰ򳡵׻غϱע˵ģӰֿ˹ͳתõͳ򣬾Ѿעͼ˹Ŀͳ֮սǳѡ
ô30ıȷ־޷ȫƤͼ˹˸еϧķʽһǵıֵ˵Ŀ϶Ƥ°볡ϵȺ˹͵Լڷˡ
ǿ԰Ƥг˿ǱƵͶ·µķ񣬵ҲƤһֻҶڱƿصʱչֳĳأƤķ񳹵ױʧߵĸ翹
д˱һ̣򳡶ǰδеķǶ׷׳λվΧ棬еֱˣǱߴףӵһν
ܶఢֿ˹ԶڸߺԱ֣ӷ·ء˹ڵ¡ޱϣĪά棬¬£ںҶ
һϯȫ5ֿ˹ԶڸߺҶǹƼֱ޲ܰ춼ˣѵض˺ˣΧİ򳡶׻йеļ˷ܡ
û˱Ǹͼ˹ֿ˹ʹ֧࣬׺žǰֿ˹ٵ֤ߣΪ95/96ŷ߹⻷İֿ˹ƥ򳡣ͼ˹11ƽ֣ȴڵսܸ˰š
֮󣬰ֿ˹һ·٣ͼ˹ɱŷھ۷壬ڽ96/97ͼ˹ڰֱ2141˰ֿ˹׽ɼ׺ͳŷڣ˰ֿ˹ٵǻԻ۷Ρ
ҲһΣ˶ǳɨŷް͵ֿ֧˹ѾˣǣԽԽԱΪԼ룬ΪԼְҵ۷ܹӻԻͣǷ׷ѡ밢ķ˹صҲ˰ֿ˹ڰһʷ
֮󣬰ֿ˹Ͳŷͼ˹Ҳðֿ˹ж԰ŵǷݳʼ޷õйڣˣڿͳ21ܰŵ£30ɱ֣ܱȷ51ľսͼ˹һ߳ŷǶܵһָ˵ĿС
ǶɵӣҲҲ÷Ҳãֿ˹ܹ֮н죬ܹлᣬͼ˹ǣʼĶӽһò֣һж˭ġ
ƽʱְλϵĵ͵ǶûлȥԼǷݸмͰлˣڰ򳡣5ߺҶǹԸȾֳÿһˡ
ҶԵĺǸжһ·ӽϯͶӽϯͣĳԻ֣˿ͶӽϯòֿĸƤָ֣Ƥļִк
ñĳ𶼱ˣչʾԼѺúͷȵʱҶԴ˷ֵú
ߵʱҶǱԼԱסˣžͲ֪˭Ҷֱ̧̧򳡵м䣬Ҳ£Ӱ򳡸Χ̨ĶмƬհףŰķ˹صҹա
ʱڣϡ


ӱһʼǾ˶ΪǰŵĽͽ̵УǲͣĿŬȴʼֻŶֵľ籾ߣǶһַǳľ棬ǸеǳŤ޷ӳԼӦеʵ
ŷϣƤڸԼ̭ŷڵʧʹ࣬ȻһҰܶĴǳҲصƱؽòԺýָ𣬻ᶯҡ˧λӰǳ
Ϊһо˶һڣ⻹׻غϵ׼ǲ˷ǳܵĸ׼Ӧκͻ״ڱʼûܰ׼Ķûκʩչء
ڱǰҾ͸ҵԱҪŽҪŵһغϵıǾֻҪһԣǲܵģǵһغϲתʼһǶʼֵܵӰ졣
Ƥһʹļ׵ķҲڳеļ߶ܵʧܺľɥ
ֿ˹кܴĽռ䣬Ѿһ֧缶ӣһȺǳɫԱǿԴӸλ÷÷ر÷ǳѣҶԸǱҪܿ죬һòá
ֻҪ΢еս˶óƤ˼˵ͼ˹죬˵ͼ˹ÿʱ򲻹죬ֱӵӸϰֿ˹ĽͲ
һѯͼ˹ԱܲʱƤǽⷢӣΪԼһСĽڡ
Ƕ֪ڶЪ֮ǾͲͣڶսսֿ˹ڼ䣬ָǿдһټпľЩʹǵԱܺ״̬϶˷ܡ
ܿϧŷڣ̲ǨκˣǾҪԼеۡ
ΪԼʧҽڣ֮飬Ƥһ֮ȴԿ׵ٵʧڲᣬΪ׵ѾֳԼӦеʵˮƽҲ˹ףӦָܵ
Լ߲ɷõʱΪ˼ңһʤߣҶҲչֳԼķȣʾͼ˹һֱǰֿ˹ҪıˣӵĿܹŷ׷ͼ˹
ʣһ˵һΰʤΪ׷˹ȥһֱ׷ϵĿ꣬˵һ֧ӣȱ飬ȱȶķӣ˶ǵԭ򡣡
ҶⷬҲڳܶ߶ϣܴһ˲ðֿ˹Ϊ֧̫ˣƽʮͷȵ귶ӶҪᡣ
һֱãǵƣҲǵƣΪᣬ㹻ĸɾǲ䣬Ϊ𣬽ˣˣǺٽǴʧܣ
ΪᣬǾͱҪǵĶָ࣬ҪԵȶսֲϲҪŶЭϵĲƣŬԼͶ֮Ĳࡣ
ͬΪᣬÿһ˶ɹÿһ˶ʤſڴǱǵĶָԸΪһʤƴȫǱκ˶ϧÿһĻᡣ
ܹߵ죬Ϊᣡ
ҶһеҪƷ֮ǰý԰ֿ˹۶ϣǾ᲻һ֧ӾͲУֿ˹ûиǿֿս
ϴûоԣֻԣκκﶼԡ
ԣڳһȺǶҶⷬ˵ˣ㲻30ɱͼ˹Ѫܵʤǰ˭ܹ۾ݣ
ӵһʤڶɱŷǿҶǺܺõķһЩý֤ݣЩΪֿ˹ȥɱǿɺϵ˶ֿ˹ʵ
ܹһɱҸеǳĽҪ԰ǣǳѣΪѾɹİ֧ӴӰ̭ɭɽ֤ݣǲẦ£ǻ¸ҵκζֵս
ڰֿ˹ͼ˹ǰһ죬غϱ21̭Ӣİɭɣ˳ɱǿֿ˹ϰ
°ʼܱȷ65̭Ҳò˹˵һɱŷڰĶܱȷ22ȴƾſͳƣ̭ǵĹɶ϶ңҲΪýȤ̸
ֿ˹ǣʼԾ˵Ƿʮ㣬׵ǿʼڴ˫۶Ծڵȴŷڵľǵ͵±ȡ
Ȼͼ˹ֹڰǿƤ԰򳡵һҰܸеȴɶ԰ֿ˹δ˺øкڴΪ֧ȫǱ͹˵ġ
ܶ˶ðֿ˹̫ˣҾãҶ˵һ㶼ûʱƣҲƣκε͹ֿ˹Ķ֣ǷǳĴΪֿ֧˹ȫ߱ӰͻΧߵ
ƤҶˣȻϣҶܹߵһЩ
ƤףҶҲ˻Ӧ
ƤǷǳĶ˧һֱǳΪͼ˹ڵʱһ֪ޱȷḻִ̾飬Ҽκ˶ҪȥӮñԣ׹ھΪͼ˹Ī
˵֮໥ֳмߺýԸ⿴ģȴ޷ֹҶƤ֮ϣȻԸ˺
ŷ棬ֿ˹ԵףûнǶû뿪򳡣ڵĿ̨Χҵڽޱȷף
˹ءһװĵ߳򳡡
͵ļ̩˵Ը񣬿򣬿ȴѪͼ飬ԣ߳򳡣Χ󺣰ʱһ㶼ûΪײԼеŭЩ˷ܡ
ֻа˹ءǸȦĻܲʼüͷͬװģȴȫ顣
λҶﻹǷǳʵģѹֿ³˿Ц˵ͳһͱҶﳹ۷ˡ
˹ءʵ˵ŮˣܹѰŮǺģһ飬˵Ͷ£ǮоԼǣҲˡ
һ˵ҶǸò׵ľˣʱһ˿ʺͿ
ȻһᰲǼɣ˹ءЦ
꿴һۣʧЦǲҪ㰲ˣȻ϶һŮˣ
˹ءʱЦΪ裬Ϊ١


203 ս
ֿ˹ͼ˹ƣ
ŵ׾һս
ӲƤһǴͼ˹
ħʦҶýƻƤ
ֿ˹ϣٵ۷壡

ڶŷ޸ý嶼׷ױڰһ˶Ϊֿ˹һеıַǳͼ˹ͷβûյһȨ
¹߸һƪרŵĴƪֿ˹ҶΪҶһе˳ᢣðֿ˹ܹ̬ͼ˹һԾΪŷϽڻʼĶڴš
ڹȥһֱΪйܹŷ޶Աѵòȥμһ籭Ȧں籭ϱҲܲ룬Ǿǵ⡣
ڣǲòϣȥǶй룬һǳǳɫͬʱзǳǳħʦһ֧ǿİֿ˹ΪԼ
2000һֿ˹ΪǾֲʷڽڰһʱ˶԰ֿ˹еҶĸĸ֮£̶3ʱ䣬õ𾪵
˱ھɼھھŷ޳ھھɱŷǿ˶Ѿ޷ٺһ֧Ժǿӣ˭޷ϣ90һ֧ǿİֿ˹һλˡ
һεİֿ˹ȷӶʱڸᣬг徢죬ǿϬ˸е𾪵ǣҶ齨֧ݺŷް͵ӣȴûлֿ˹ǮеԱľǴͼ˹еõֵ750ŷԪڹȥ꣬˶ðֿ˹Ķӳﳬֵ
ӡ̵ǣҶ֧һ͵ţӵõھʱ˷·ء˹ڵ¡ȳɫ㣬ͣϣĪά桢ס¬µ˾̾ĳǣҶֿ֧˹ʵǹĴºţֿ֧˹Ƽ
ڰֿ˹ѵصпĪ˹ضԾֲϯԼֲ߼ԱĲɷãǶΪֿ˹ڹȥ仯ǳϵţµпĪ˹صÿһ֧ѵӣ˷츲صı仯
񣬰ֿ˹һ߶˲żüãҲǺŷ޶պǿӣеһУ벻ҶڹȥΪֿ˹ʵ
˵ڰķ˹صܶԶҶǽġ󡿣Ҳкܶ˶ãͺһʯɽġħʦܹһеĲܶתΪܣ
ˣڰֿ˹30ͼ˹֮󣬰ķ˹صҹ񻶣Զ·ص˹ȥֿ˹Ի۷£ҲڴţܹٽܹŷߵøԶ
νߵøԶǹͬձ֪¡ĪԼרģΪֿ˹ȫлܹߵĻԻͣΪҶȫ߱׷ϴ˧Ъ˹ĻᣬǾǴ찢ֿ˹
Լר¡Ī˵ڰֿ˹򻷾Ҫ1972ʱڸΪޣЪ˹ӷֱںɼŷ޹ھõھɾ˰ֿ˹Ҷʮǰ߹Ĵ·ϡ
ʷڳǰչģǺѽ綨һֿ֧˹ӳɫ³˵ģսĻֿ֧˹ҪȵʱڣȷӶʱڵİֿ˹սҲǿ߽ԡ
ҲΪҶｫ֧ӣԼ밢ֿ˹ʷᣬЪ˹Ӷһ𣬲аֿ˹ʷɫĴ˧
¡ĪҲԼר޵ᵽԼһ²⣬ǾҶпڽļ뿪ֿ˹˵Լ޷ԭֻ˵Ե־ˡ
ڰֿ˹ŷϱ֮ԽԽӶҶ¼סӢסףŷĴҪļ˧ӣɱĸҶǣϹϵ
ȻӶʸҶ֦Ӣ̩ʿ˵Ҫõλй˧Ĵоĵӡ
ĿǰΪֹ׷Ҷ׷ĵǡ
³ҶѾãǽ̸֧֣ټϹȥ³ͷӶ·Ҷŵ˳µ飬Ѿм̩ǵý׷ڳҶִӵĻ⡣
ǵҲҶĵڴܴһ˶ãֿ˹ͰɵİǶҶһο飬׻غϱֿ˹ŵ򳡣ɾǰԸҶṩһԻᡣ
ҶڽýɷõʱһٱʾԼֿ˹ͬΨһ뷨Ǹֿ˹һݺͬῼ飬һӳɼΪȡ
ҲýΪҶﰲԱԵһٶ֮ǰ׼̸κصĻ⣬Ƿӣõȵ˵


ɼ׵29ֿ֣˹ͳս
ϰ볡ǰֿ˹·غޱȺ򣬰ֿ˹ϰ볡ȡ2ȣ°볡油ϳķ÷µĽðֿ˹ȡ30ƣȻһ򣬿հֿ˹ǿͳ31ܶ֡
˵һ¿ͳ61˸գķйһͨԹɵͷ޷׷ϰֿ˹ĽŲֻԶԶĿŰֿ˹ȥ
һ֮󣬰򳡣߶Τˡ
˶Ϊֿ˹ڿͳս֮ǰʱҶȴԼĵϣ61߶ΤˣñϷǡͼס塤ͼ׺ͷ÷Ⱥ
УһĺҲǱֿ˹ںɼȡõĵ100̳Ϊ֮𾪣Ϊںɼʷϣܹưٵָһ֧99/00۷İ£105
ڣֿ˹ֵ£ȴѾ100򣬶ǵʧֻٵÿ15һ˸еԾʧ¼ϣ˵İ»2˷ǳľȡ
ֿ˹ɨڹȥӼÿһڽÿһζ˾̾ǵĳɫӣһȺڴԼʱǵİֿ˹
ŶѾ˰ֿ˹ĻԻͣ
Ǻýձ԰ֿ˹ɫֵۡ
ڴ˺ɼ׵30֮󣬰ֿ˹ͣıͳǣ


缸죬Ҳͻ֣ᷢǵһ㶼ӵˣԸ⵽ŵۿˣ
ڰֿ˹齵һǼƵķ̨棬žƵ¥ĽֵŴǰĽŴ̼洦ɼĶǰǵԣʱضܹܵŨҵıա
տ³˵ķΧڱǺѿġ
Ǻʵģһ֧ӵԣˡ³̾˿
λʥרƵ̽ðֿ˹Ȼǰǵ̸Ҳǰֿ˹ޣǰ̽࣬Ҳǳе飬ڸԱͽһ֮͸Ҷڷｻ̸
İѾٶھŷʸˣǰѾûǵķݣܹȡľõ˱ʸڸ߰İ˵ֱһܹܵĽ
Ȼû˻ѳɼڰ棬ʵϰѾùõˣǴѵǷӶκӳɼͻͽֵúܳɫԻûؾơ
ʢҶｫǿŵ֮ʱʱҲûгϣǩҲǵ͵ڵʱͬ˶֪¿νɱ⣬Ψһ˧ĻҶ
Ҷһ㶼ǽ飬ھ;ãŵ򳡵һսôΪѾûھʸûˣΨһܹΪľŷڣɱǿ˰ֿ˹ȻҪһ
³ɲǵ˵͵ģɲҶˮֻҪ˽һҶͷʵ뷨ǲпǹ뿪ֿ˹
֪ûκһ֧ӻǳʢ˥ģǶڰֿ˹ӣִ꣬һȺԱһɢӵĳɼҲ˶ܵӰ죬Ҳп¿ΣСӵı
˵Ͳͬ³˵Ҷʱ˿̵Ĵ
ϸֻСϯߺšǶҶǧټƵµĽٶɱǿļŷָֿ˹ѾǲɱĽˣؼѾǰֿ˹ҪҪˣǰֿ˹ܲ
Ҷ￴»Դ˵̬ҲǷ̵ƣǵڣû˵Ϊֿ֪˹ַֻܿʽȥǿԱԾֲ˵ûκκôѲҪȵǶͬˣˣ
ְҵ̳еʱӦҪֻ棬̸顣
֪ҵڵһ£ʲô𣿡³Цʵ
ҶҡҡͷԼܹµһ㡣
û۷ʱ뿪ǣ
⻰Ҳʵ³ѡ˵ĻڰǵִĽģûвȱģٲںܶ󣬾̲סȥŷھ裬ʼ︴ɹ֮ࡣ
³λվ̨ˣվԸңԶİֻվøһЩܹ㿴øԶֿ˹Ѿ㣬Ҳʺˣ
ҶϽģʺϵҶӾĲԣ»Ȼ޷һǨҶȥֻһɢ
ҶҲվЦЦʣһǳɫ˵ͣԼڻ㿼ô࣬ڵ˵ֻһ뷨
³ҶĻ֮Цж־ϽĵˣҲʼնãǵⲻڻһܹģҪӹиĸ
ʣҶڿ³õĸĸߡ
ǾǻܰǣҶ˵Լڵ뷨
³ɻǱЦݣԼѾõ˽ҪĴ𰸣ֻǺܶʱûиˮ棬ͺǵĺѡ˶ûʽ¯Ҷһ̬κ£Ҳδһܱ
˵Ҫˣ³ЦǺǵʵ
Ҷ΢Դӱý屬ϳ֮Ѿ֪شٱˡ
ǵģͻȥ׼ˡ
һ˵ڰֿ˹ʶģ³Ц
Ҷҡͷ˵ˣһǷŵǸ˵ġ
³ЦȻѾ뿪ֿ˹꣬ܶڣǲȡķ˹ͷŵµ˶ϵҪãҲ֤˿³ܹʱյһЩֿ˹ڲϢ
ʣϢҶҪˡ
ôӭǵʱȥ𣿡³ʵ
ҶԭǴҪ밢ֿ˹ԱһЩҪõĸְ߲Աţʱһкܶ಻֮ͣЩ޿ײļ˵Ѿʼȥȵˣ֪ǵʱɳʲô
֮ܶһ仰ԽԽˡ
ȻӭйĹأøһҶصذѴҧúء
׶
ʥˣԼŰɣ


204 
ŵ򳡣ǵĵãѵʱ̣ﶼıݣŷڣŵ򳡱ûб˹ݹ
Ҳ˰㹻ĺ͵Ǿã°ֿ˹ٳɫãŵ򳡣øҰβ͸͵һЩˡ
Ŀַ·ӡ֤ŰԵĲ룬ӵĿֺ˳Ϊֿ˹ȡΪðյĸλأҪǽиǰľУѾԹǸλصĿͷŵܼһȡ˾顣
һΰǵս442ŽǲŵǼӲ񡢵²Լгǰά˹šάŵ˫ǰǿ³άغά
ֿ˹һǶӵ׷ݽ˵ԭ4334231ս
ŽǷǰȴ¬ºףг˫ǡͼ׺˹ŵǰԱǰ˹ڵºͷ·أǰϣĪά档
·ٶҲ˹ڵºͷ·ض֯ԱȽǿԱͬʱԱϣĪάȷʵЩ˾ȣΨһǰΨһȽͻľǷ·ء
Ȼĳ̶ֳ˵ֿ˹Ҳɻ433ֻ˹ڵµλøǰһЩðޱ׷ˣսû̫ı䶯
ֿ֣˹ɰѷǰѹڼּȥеĸλزԣǵĿҲһ㶼أ˫һǴ̵Ѫİս˭û֣˭
úܶ˶еȣΪǾÿͳսİֿ˹ӦòȡΪ׵Ĳԣû뵽Ҷȴ˵ļѵľͶԼĽôģ
ϣĪάվڵ²ǰʱ˶֪Ҷˡ
Ƚȴǰǡ
³ά·ά˹Ķһϣɹͻ׵ķأ֮³άصĴ򣬰ά¬ºͻķأ͢Сһʱţڱʼ9ӣȹ˰ֿ˹š
ɰֿ˹Ҳڵ16ӣˡ²ϣĪάʱ򣬸סǿз棬ϣĪάӲڵ²мɱһѪ·󱻲ŵ˳·زϼ©У11
ƽ˱ȷ֮սİԵøż޷ĵðֿ˹ڼ볡зغѹȣǾͿʼ԰ֿ˹ķչҵĳ
ɰֿ˹һĲе֣ǰ˰˹ڵºͷ·أһǡͼףгĸ㣬ټϰֿ˹ѷǰѹͨѹߣгܼȡ
ܼˣǵĸ弼ƾͱֿ˹ƺʮֿ򣬸ҪȨ
ڹȥֿ˹һֱһֲʱӣҶ˵ЧĿʲǰֿ˹׷󣬿һֿ˹ƺִڶԿ׷󣬺ܶк󳡵ţͷ·ĿҲܶࡣ
ȷʵ˸еܷѽһĻΪԺİֿ˹Ȼ׵İǰⲻǹعǰˣ󵶣Ū
Ҷƺһ㶼ںƵƵڵУŬάڱǰѹ״̬µĿʱ䣬ƺҲ֪Լںߡ
Ӧ˵ϣĪάߴԱǰκһԱԶϣĪάĸ߶ȣǰǵߣг18
ߵľǸˡ²ոպ179Ӳ174178ԼͬҲֻ178Щߵĸˡ²վϣĪάǰǿֻܹõϣĪάļΪ˵195
һϣĪάӽǵķȺЧǳԡ
˶֪ϣĪά棬͵ǿ˰ֿ˹һĽвΪֿ˹ϵܴһֶΧϣĪάλͲӦɵġ
˵ô˵ܲȴһ£ٸսûãϣĪά˰ֿ˹ƽȷֵһð˶һ
ȻƲסǾֻϸϣĪάĴûڽ£звȻҲʹۿۣ԰ǾͻչϷֿ˹أ·ӣǱſϷ
ʵϣҲ֪ԼԱȥסϣĪά棬Ϊȱĸ߶ȣԿҲƣðԵúܱ
Ǻɼӣۿֿ˹׷ϰǣڵ38Ӿͳ˴ʧ󣬰ǳɹĴ˷³άس忪ֿ˹ķߺȻܿͱ׷Ա½ˣȴšĽ¡
г˿ûжԼ϶ҿֱԼžһԶ䣬Ӧ
ٶȽȷֳ󣬰Ե÷ǳ˷ܣŵеİԶַˣǶһֻҪôȥӮһǰǡ
ɺֵǣֿ˹ȴһ㶼ûбֳ꣬ɵĸſȨһǶе㱣̬ǿ˷أɹİ21ıȷϵгϢšеơ
˽ҶҶԼλնʦʲôƢʲôԸҶԲԼƵĿ򣬰ֿ˹ǽǿϬĽôͱˣ
ֻšԼĵǣûиݣڰڲܶ࣬˵δţ˵ᱻΪԼڹȺǵʿ߽Һ󣬿һţӣšеǸ
Ҫ֪ڽ֮֮ԱֳɫҪһ־ȶֻ٣Ŀǰһˣ˶÷Ϳ˵Աֻܵ油һܾһ⡣


ɵúãǣ
˲ģϰ볡İֿ˹Ӧڸ޲һҶ߽ҺЦúܿģΪϰ볡Ľе⣬12һѡ
˵ʵڻϣĪάĸз棬ټϰֿ˹սʵҶһ㶼°ǣܹߵһǩҪ
Сǵһִòɣڶ֮ԱֳɫǷأҰǴͷβҲû̫ǿӣ̭֮˰ɭɣغϱҲͬ÷ǳѣԵķҲΪ˰ǽı֤
ݹ۱ŷںףһз棬ûޣ³ǵʼĿά棬԰ǵʱ򣬶ֵúܳɫۡ
ҶһһʼƶĲԾͲҪأҲҪ򣬶ҪȡвԵĴǣΪƶĲϰ볡Ƕġ
һͲѿҶﰲǡͼ׷صгܶǳܹ㣬ټӸλأѹߣʹǡͼ׵ƻǳ
ֿ˹ΪʲôҪ
Ϊûп򣬰ǾûаȫУ԰ֿ˹ĸλص¡
ûаȫô죿
ܼ򵥣ඣ
ѿȨ
⻰˵򵥣ɰǵǰǰ涼أά˹Ҳ磬ҲͬгȽзʶľšάŵšãΪѵĲʹҪڱͶ࣬ĸ
ģҶϰ볡ҪĿģҶ°볡ս
׼ûУҶתͷȥ˿ޱ
СڶѵĿעվͷ׼ˣͷ
ҶޱһЦߵ˰ǰİļ򣬡ϰ볡ɵ÷ǳɫ׿˶°볡Ҫ
ǰҶѾͨһ˽½׿˶˵Լİţѯ˿϶ЩģΪҪԼļ縸ǰݺݵıһԼʵҶŵڶغڰȫ׷
Ҷŷģû취ҶİţֻܵͷӦ
λ˵Ҷﰲ˰֮ʹƣ˵עۼ˹ϰ볡Ǵ̫˹ˣⲻãΪǴһȺ˹ĵˣǸɲ̫˹ĵ顣
Ҷ⻰˵еåԱǶһôЦ
һȺǣһȺһӶûгԹĶǣǵǰܹŵǹ㣬Ҫȥ˭ǵǰǾҪ˺
Ҷ⻰˵ԱͷһŻȣΪǶ֪˵ʳŷڹھĽֻҪɵǣǾлɱлʶŷڡ
ְҵԱһӶģһȺǰǸһŷڶڣȴҪΪŷڵĹھսǺεȵǺεȵĽ
ҪԱҪѪڵݽֻҪǣھֿɼǾͳ
һǲϲ̫˹ĵǣ򳡣ǵʵ˺ǵĶ֣ҿһǶԹھĿжҲöָһһȺǵжǿ󣡡


ޱϳ˲СĹע涼ЩƣҶﾹȻڰ볡Ϣʱֻˣޱϳֿ˹ȻȻֻصԼϤ433ս
Ҫ֪⼸갢ֿ˹ŷϵȵ𣬺ܶ˶ҶһţħʦΪеʯɽʵҲܹڱгħУŤתʵܶʱгϢʱ󵨻ˣһľơ
ˣҶгĴ󵨻ˣһ֯ǿɫİͻǿɫޱһʲôźţ
ܿ죬ͷ֣ԼҪٲˣֿ˹Ľǳԡ
°볡տʼֿ˹͵õһλᣬǡͼ׶ϵ˹άĽ򣬴˹ڵ£ûšһֱ򣬸ϣĪάĽ£з嵲ס˸ˡ²Ӳת䡣
һŴ̫ŵվסλãס
ֿ˹ĽûЧǵķҲڿ³άսᣬ¬ͷѴ³άص򶥻ȥ˹ŵֵ͢·˰ȴһֱ򣬽ޱĽ¡
ޱٵ·ǰŵѾ˦ǰʣһԼˣάšس׼ߣޱٶȸ죬һʱ͸Լһһϡ
⼸ڰվ˽ŸԼҲѾǰ˱ʱˣѾ˷ḻı飬һǳרעĶޱͻȻıٱ
ޱĴйɣκֻҪһܹĿÿһĲ඼һÿһĲҲǳӽκ˶ܹ׾ٵжϳһʲôʱ磬ʲôʱȣйɡ
ԼҲǵһʱϤޱĲƵͲ࣬ͣӦޱĴɣȵеԼѾ޿ɱܣֻѡޱӲӲʱԤޱһ㣬Ȼ²žޱҪʱǰסλá
ǿλѧʣ²ԷĲ㣬óóȻĿλֻɶƹȥľ׮ӣԼѾԼĿλ˷ǳߵš
ɾһλһֱҲעޱҲ˱仯һҪȥʱޱͻȻǰ仯ԼĲƵԭǰ򣬱ͻȻС
һԼλһ˲޷Լ˳һۣкͻȻԼĳٶȣӹԼ
ҺʵȷʵǷǳɫһһޱеΪ


205 ŵհɣҶ
һҪɲ֣ƵͲ㡣
ƵƵʣÿһȥľ룬ÿһ㡣
󲿷־һ˵Ĳĸߵͣһ˵ĲߵһԱĴ߿ô˵õԶ
Ϊʲô
ԭܼ򵥣ãĲƽ⣬վվˣһܵԷѹȺͱʧȥƽ⣬ôܴúЩһײ͵νǣԡ
ⶫôСʼСһֱڵûдһʼ͵ãøĻȵһԱԼϰߣҪĵϰߣǼǲܵˡ
ͨݵĻǣһ·ƺòÿҲǴСɵϰߣˣʶԼÿˣˣ𣿸ĵõ
ޱĲһֱģⲻ˵жǡǡ෴˵ͨĲÿһȥƵͲ㶼ܹǡô50ʧףܹ100
˵ˣƵͲôҪ
ҪԾԼղűޱṆ̀ޱĹ˵ǧƪһɣ㿴ĲҲǰλΪһ͸ŶԼĲƵͲʱظ㶯仯ԼĲ㡣
һ㿴ô
ҲֻܹԼΪǰסλãתˣޱ˵һ˲䣬޷ж涼û취Ŀź˳Լԡ
ޱб45ɱʱ򣬸ˡ²òһʱϣĪά棬תޱɲɺ˳ޱȴûȸˡ²һͣ򣬴б45нֱԵߡ
ιˣһޣޱĽ£ȴ޵е
ˡ²һҲ׼ûҪתٶʼղޱ죬ȵתսޱ·ϣĪάѹԼͷޱһĴҽ˲ŵš
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
°볡ոտʼ2ӣҵ찡ֿ˹ƽ˱ȷ֣
ֳ˵Աޱȴڵİֿ˹Աһ˷ܲѵĳϣĪά棬Ǹޱڳ߽ӵܿͱΧĶѸΧ
һȺСһģԵ÷ǳļȴһ㶼ûƣɫ෴ģÿһ˵϶д˼д˿
ˣƽ˱ȷ֣Ǻ£ɻԶԶ
һȺǣһûԹĶǣҪȥ˭˭
Ҷһ仰·ƮԱĶԣǶᣬǶйŷ֮۵ľǴСζڻôһ̣лͰǰˣǳ˶־˾ģ
˭û뵽°볡ֻ˵˴һֿ˹һʼչ2в˰ǵţڵ47Ӿȹ˰ţƽ˱ȷ֣
һܽ˸еԾת䣬ϰ볡ֿ˹սûжЧ°볡Ҷսһ䣬֧Ӿͳױʮ㣬ǵķڰֿ˹ǰֱ͸ֽһһͱƣ
ֳ˵ԱΪǸеίΪֿ˹еѽʱҶڳȴԼǴףͳ򰡣ҵ찡ⱾǾ޴ˡ
Ҷ֮ǰڰսϰ볡ģ°볡򹥻ʵϾ͸˰ǵߺȱݡ
İǹȻǰǴͳĿԴ򷨣ʵѾ˺ܶ࣬гǹάššǱǱɫԱ˶ΪǼ˹ΨһȷԮ
һ⣬ǾԶ޷ϰߣԼ޷£ôȥ
İôģ
λأǰѹȺͱ
Ҫǰеˣ÷ڣѹȡ
İȻ߶Ĵƣ³άءά˹άԱڣ޷÷аµͶ뷴ûǵķͷֻĶӸ
ŷͦ˵ģܵļ¼ûǿӣûз£Ļƽ˰СĺߣֻҪнĸз棬ǻúܲҺܲҡ
ʼĿά÷ȣ³ǵҲ÷ȣз߶188Ҳгĸз棬ֻҪΧչΪ
Ҳ˵ˣ󱿵ԼΪ߲㶼һ˼еǮ򼸸ߺ
ԣиߺ˹̹߶˰1700ŷԪ188ˡɭڰʶŷں˰ǣ186˶˵ӦĲɡ
ˡɭȥܹΪǳ15Σֻп3Σ˹̹߶ϸ22Σȴֻп5Σ滹油ĴȻҲһ˲ԭ
ҪԭڣߺʼղʺҲʺϰǵսϵ߼ˣһЧ²ĴЧö֮˭ѡѩأѡ״̬øɫ
з٣СĿʽ򷨣²ĴԵ÷ǳЧżизӣҲܹƾǿʵѹƶ֣Ҳ˻ʼͳѲǿУǲŻԭα¶
ŷϾͽȻͬˣֿٰ˹һз棬Ǳ̬ġ
Ҷһ˵ʮ㣬ĵҲǰǵһߵĺߡ


ƽ˱ȷֿ֣˹ʿ磬ЩΪѡ
أûиһ׼ţΪҲš
ֿ˹Բʱ䣬ðȥ˼⣬ǰƽȷ֮󣬼ȡλزԣ԰չһҵĽҽûᡣ
Увľڵ58ӣֱߣ·صٷֵǰϣĪάǰӲס񣬽㣬ƫһ㣬ǲĵߡ
ɾڰЩһʱгάҪȥŵϣǡͼǰغٴƽϣϣĪάسס˸ˡ²ǡͼ׵ĴֱĽ£û˿ԥͣת
·Լٶȴٲϣֱ룬ڵԲŵһļٶι˲ŵŵ֣32
ŵ򳡶׾ˣкܶ˶ֲ׵Ϊʲô°볡ƻ˵ķ·תװֿ˹гǲǳ˷ܼȻôᷴϰ볡ΪԾҲϬأ
˵֮ǰܹһʿĻôűֿ˹תʿѾһйעټϵԽԽֿ˹ٶ˵ֱҪ͸ϡ
ԣת֮󣬰ǷǵûֹЧķˣֿ˹ѹŴ
һΰܿ˷Ӧ÷ɫһЩĿƿ⻻˹άúš˫ϣϣܹסƻİֿ˹
˵ȷʵȡһЧǵ·õȶҶҲ˱仯Աʼ߱·ǡͼ׺˹ڵҲĲȡϣγɵڶݶӵĽԿƿšγв͸š
ϣĪά漸˵һ˴˰ƿšҪߣҪЭϣĪά棬ʹðǵķغ׾ͱǣߡ
71ӣޱ·ûѡµףϣĪάǵķĶʱȴѡУ֮ᴫҵ˹ڵ¡
гû˿ԥһŵվλԼҽֱӾһų䣬Ըֿ׹ֱ½ǣ42
̷ǳɣֿ˹ĽͺȻû̫ܵĸźӰ죬ͽˣ֮󣬰˿Щľɣֱͦͦվϣ֪Ӧʲôô
˵ڶλ˵Ϳ˻˰ά˹ðֻ͢άüӲгȥǿг·ķء
һǵķزſȶһЩ
ҶۿѾûжٻˣҲûмȺ˺÷ºͿ塤ͼףԱ֤ӵܺͳսֻǶ԰Ǳв˭óֿ˹Ѿȫˡ
42תǣ4ͳѾǰѰǽϣ״ݻˣΪǻҪֿܰ˹Ļܹڰȡ3ʤ򣬵ŷŷ̳˵ʤֿ˹3ӣûг
ǵԵúܲǳŭ𽥲ȡΪصĲԣڼǿأչֳԼȱȡһʱԶڿ̨Ϸš
ǿƻİֿ˹Ǳٶ򣬰ǶӦ÷սһ̣ȡʤʼչ᳹ʼգӦ䣬俴ΪǣǶǲġ
ɣİ棡
ǲ䴩ϰǵ£һȺҷǣ
ͳͳǹŵ򳡣ٸˣ
԰ǵĿ̨ɣѲͶӣͳͳ꣬ͳͳͳͳӦøϳŵ򳡣ϳʥĵط
ӷӶ棬ŷϵܣð¶һǰδеֹţΪ޷õŷڲʸⶼûйϵΪӸΪרȥŷڵĹھ
еʱǺ׾һ£׶ֵȱ˾Ϊҵŷܹʲô֣ܶѵǿ³άأ˶÷ά˹𣿡
ֳ˵ԱڰǵĴеţףôӦ÷ףȫŷڣѵŷڱ׻Ҫף
ԣȷʵһЩóӣҶﱾͱܶ˿ǸóҲǽʵĻϣû㹻ʵô߲
Ǳŷ֮ȷʵǳһǿӾǰɭɣغϱúǱҲܼѣɱ˰Ҷİֿ˹Ѫܵʤлŷʤܵİԡ
42渺Ҫתֿ˹ԷǳǳСǶţһðѹҶһе˳ᢣչֳŷһ˧ʵ
ϰ볡İǵܣ°볡Ȼֲͬս׽Ūڹ֮У˰ֿ˹30ʤͼ˹һҲ˶Ҷִеŷ
Ϣ˵Ҷڱŵ򳡣Ϊʵŵ򳡣ֻҪ̨ϯ͹ܹίΣһΪģϾֻ3ʱʹһ֧ҵİֿ˹ԣŵ򳡵δҲֵڴ
ܶ˶˵һҶŵ򳡵ԣӱĹҶｻһֵĴŵ򳡵Ŀ̨ϣһЩٳͿѻд˶ҶĻӭ
ӵӻУԿ̨адһЩںš
Ҫ棬ҪҶ
ӭŵգҶ
ŵհɣҶΪ̨


206 ѹסǵ
糿8룬ȵĽѾڷܵڻǽɫ濾¥ִУˣܵȶȡ
׵ŵһİµA8ţųڿյ¶ȣбб͸ÿһ·ڣԿĵź̵Ƶϰ塣
ΪһŵܲãһȺ˴ķ٣ÿÿʱ᲻¶һ˿ߣԣΪѾЦˡ
ϰ壬𣿡ǰŵ˾عͷʡ
׵ŵ˵ͷû˵Ϊ֪˾ӹۺ󾵿Ķܿ죬뵽ʲôǰ·ڵıͤͣһ£վɣ
վɣֻ˾öĻǰŵ˾ͷӦ
ȵ̵ƣͻǰʻ
ó˾ΧһϤ֪ǰԶбͤǰתƣ·Լ٣׼ȷڱͤǰͣ
³˱ͤǰ棬Ǯܿûݱֽһģ׽ǵġ͡ÿ׽ʼġ͡˹оȻȽۺԱֽҲӰıֽ֮һұ
˾żŽǮñҲûע⿴ɵȵصѱֽ˸׵ŵʱȴԵıֽķССһ
ԭܼ򵥣ݱֽͷͷǹڰŵ򳡲ҰܵϢȻ죬ȴ࣬ѡķȴͬһˣһͷƤйˣֽеĸ߹
ϰ壬˺ܺ찡˾Ҳע⵽ˣ֮ǰЦ˵һ䡣
׵ŵں棬ݱֽϵķҶĸо˧˵ʮ꣬ǳǳᣬԺǿҴӹȥִ˺ܹýע
Ҳ֪׵ŵ˵
˾Ǹˣأ֮һЦŮϲ
ŮҲķ˿׵ŵЩȣһˣ
Ҳ˵ǺӰģֻڻںɼףǺܴ󣬵֪ģڵʱ򶼲ϲϲš˵꣬˾̲סЦˡ
׵ŵҲݸҲòϣҶȷʵͦģֿ˹ıȷʵǺۣͷǹ˻ʼ֧ߵǹʮ㣬ȻýԵĹע
ô׵ŵͻȻʵ
˾һˣðҲǻԣȻϣȫõԱڻֻҪ΢еĶûϵ
תһ룬ҡͷˣǱˣϰ壬ҿ˹ھͺܺðھϣܴȻ÷򣬵ĿԻǺܴģ˵ܹŷڣҶɫˡ
һᵽ˹ˣ׵ŵɫе㽩Ӳˣ˵
˾Ҳʶ⣬ǵʱੲݵĻͲܵϸ׵ŵ˾
˵ˣ쵼˾ԼĸС
ڸ׵ŵԲ˹˵Ĳ滹ǺԣҪ׵ŵյΪİ֮󣬲˹¿εĺǳ󣬿ӳɼ𽥺תƺֶʼˡ
ڸ׵ŵһûб˵ȹƣ³ǵһΨһһΣеĻǰصĹǰıԼӣԼһǶӡ
ǣû˭˵Լһ£òҲұƽɣȴˣⲻҪѺ͹ǰ²̨
һֱ׵ŵͶԲ˹ЩΪѪ˧ȱʣȻǹϵ̫ˣΪŵܲã׵ŵƹܾƼĻĸңԲ˾ס档
˹Щڻȷʵǹͺܴÿ궼һھڸ׵ŵͶزԻݣսΪÿ궼ֻһսնȷʵе
ںܶϤ׵ŵȻʲô˵˭֪俪ʼ˹˾ѾעҪˣؼǣ˭ĽӰˣ
׵ŵкܶ칫ңļкֹܶ˾ÿһҹ˾İ칫ңϲĻǵ򳡵Ϊǰİ칫ҵȵǽϣŷƸꡢڡɶǵĴƬ
վȱϣƬ׵ŵվŵǰͶŵ͢ЩҪ׵ŵһ£ҲѾϰˣ׵ŵÿһ߽칫ǰЩƬǰ
ÿһ˵ͷԼĶ»ζٶ࣬еᷳ
ʣȺ͵ĻʼǸ׵ŵһĳɾͣò״ҵ۹ΪֻгΪսϯһ֮£֮ϣ˾Ľκ̧ͷͦء
һֱãӦһܶ׵ŵЦ
ԸأǾûÿһλ϶ĳǡ
ͶŵãǲǣⲻҪҪӵһ塣
еʱҲã˹̫ˣ̫ˣûںܶʱֵɢ޷ۺϳһǿ塣
ȻҲϣͣǣκһ顣
ɶڸ׵ŵһҴŵ˵˾ûѣҲӦκɣܹı£㡣
ˣڸ׵ŵӦǿӲܹסǣһίֲᵽϯǰԹˣΪ浽ǰԹݺ͵λ϶Ҫ㰲ο˵ģԵڸ
ҲΪܲõ
ҪĻ׵ŵָžƬͷԣ˼ǣҪĻһܹѹЩͷϵˣҲӵ
ܶ˵׵ŵùϹùܹôӴҵ۹ùܹûľӪڽ
˵׵ŵ˼ʮԣ
еʱ򣬲˵㶮ˣܹõģϣ
кʵѡ𣿡ͶŵͻȻЦʵ
׵ŵЦû˵ʲôת˰칫ҡ


ͳ42˰ǣֿ˹˵Ѿǰ˾ӴӰǷصķ˹ص֮ܵǰδеĴ
ǧֿ˹˻ӭӵķɻ֮һ·˸߲ҵ׷ӷصпĪ˹أӢ۰Ĵðֿ˹ÿһ˶ܵԵϲ
Ҷܺҵֱ̨ɷõʱ˵ģԶǵĿ϶϶øж־Һģܹǰ˹أǵĶǻʼﻹǹǶȫȡʤ
ڰֿ˹ԽԽɫı֣һķ籩ϯŷް͡
Ӣ̩ʿΪҶ֧ŵչֳԼ߱ŷ֮۵ʵйչֳԼıһ棬׽ն¡
¹ͼƬҲΪҶİֿ˹ǹȥ⼸ŷ̳ľϲΪֿ˹ܹǶĻƱؽѰֿ˹ԼҶ
ȫ缸ͨѶҲ׷׷ۣ˰ֿ˹ͳܰǵıΪֿ˹ܹŻǿӣ֧Ժɼ׵ѾչֳԼǿʵ߱ǶڵĿܡ
ýķ׷͸߶ȿ϶ȻҲʾһɫǶ԰ֿ˹Ϳ϶԰ֿ˹ڼֳɫԱǸ˼ߵҶǿΰʹݴʡ
ܶİֿ˹Ҳ׷װҶЪ˹³ͷӶĴһΪҶ֧ӽ밢ֿ˹ʷᣬ̵Ӱ찢ֿ˹
ͬʱķ˹صҲ˷Ѿ˾ڱΪҶ衾񡿵ĳƺţԸлڹȥ⼸Ϊķ˹صΪĽܳס
Ҷﱾ˶ԴǱȽϵ͵һжӮģ³˵ģֻҪеһжٵԶȥôʵ
һɷ糱Уֿ˹ͳս÷ࡣ
ܶ˶ãֿ˹еעŷϣǸոոǴһصɼ׿϶Щ
ʵڿͳս÷ıֿ˹ĿִȷʵǺܺã󲻵15Ӿʧ򣬿ǹгϢҶԵ°볡ֿ˹һȴˡ
һתҶħĵʱһΰҶӰƵһߵĲΣеý嶼һΪҶǰֿ˹ܹߵ󹦳ҲǴ찢ֿ˹˵󹦳
˵ĪɯҶһɷ糱Ǻݺݵڱƶһѡ
ڸҶһϵƣһپ٣ҶãҲźãǲΪҶﱼߣҶıĬĬƶһɷ糱һҶӰ
ʹɯҶﻹҪæÿ춼æŻ
ڰֿ˹ͳת÷ı֮󣬰70ʤSBVӢҲûˣʣ3ֿ֣˹Ȱ7ֻ֣Ҫֿ˹Լɼ׹ھּû̫Ӯٶʲôã
һձŵĿȥָϣˣΪµ״̬̫ˣһó˳ɫľ״̬ÿһֵܹܶĻôᱻֿ˹7ֲࣿ
ڱУձҲļŰֿ˹ĳɫɼΪϣ˺Ͱ¶ӦúúõķʡʡӵĲԣӰֿ˹ĳɹ鵱ȡѵֻӲֿܹ˹⡣
ڰӭ˰ǡ
24Ұܵİǿûвȡеַˣԣ֪֮ڰ򳡣Ҫֿܰ˹ȡ3ͳʤǿ΢΢԰ǵĿֲûбֳ͵Ķ־
ƺܵ˰ǵĸȾֿ˹ĿͬòôԱܵսӰ죬Щ㣬ϰ볡ٽǰֿ˹ƾϣĪάĽ10ȡȡ
ð򳡵Զ˲ѣϣĪάһʹǱҪ°볡׷4ڽһǵʿͶ־
°볡ʼ󣬰Եøȱ־ģȫΨһܹƵ϶־ԱԼšԱûĶŬƴѰŻᡣ
еʱ򣬸˵޷ƶġ
62ӣϣĪά汳ðֱǷޱٷԽλγɵٶȽʱ򳡶ˡ
˷ܵĪڰһǰǻɨسŵѵԱһ֮ȴΪնɱǵĹһֿ˹20˰ǣܱȷ62׺ͳŷ
7֮󣬰ֿ˹һɱŷھеİֿ˹Զ׵ķˣǾڰ򳡵Ŀ̨ϣڱûд£ȴѾ̲סǰף
ϵԱҲͬʧȥ˼ľģǳܣһУȴϣΪ찢ֿ˹ܰǵҶһŵ򳡣ָϣ
۰򳡵İֿ˹ǣڷף֮࣬Ҳڿ̨ҶĺŸʽںţϣֲܹסλ찢ֿ˹˵Ĺ
Խʱ򣬰ֿ˹ĹǶԽĬϵϯµְͨԱҶͽ飬˶Դڣκλش𣬿ȷʵͣĴԽԽĹӶҶڽǺ͸ȤϢ
ҶǷ뿪ֿ˹Ƿ˰ǣǼӵϢѾΪŷ̳ȵ㣬ȶڱ˺ķ뿪


207 Ǯ
òϣ߳࣬īߺڣ⻰ȷʵе
Ҳ֪ǲǸɯϵˣƳĴ´綼ԽԽʱ֣ԽԽһɲЩǵķټͳףߵﶼעĿ
ڰķ˹صʻĺһ¡
Ҫ˵ѡ·Ҳܼ򵥣һɫTһɫøɫӽĽţп㣬һ˫΢һĸ߸ЬǺͨװ磬ûЩǵĸԴ磬ɴϣȴһʡ
T¶һ˫۵ı۰ͶָòҪǰȥڨʿȴŮʿ¶ĽͼʣȻϳЩμֵƣкܶ˶ڲ²ŻƳȴû˿ǰȥš
ʱһʹʮҵСк˳ȥһʺһʼǱܵ˻Ƴǰ̧ͷ㣬𣿸ǩɣ
ƳЩΣϽҡͷҲǡ˵꣬Ц绨СкͷʧĻȥͷȴ̵ġ
ŮΪüݣ˭Ӳһ
ܿ죬Ĺ㲥Ͳйķ˹صĺѾִ
Ƴ˽ӻڣ˲࣬˸طվŵȡ
ûãͿҶĸĸÿ˶һ˳
ĸƳǻ֡
һ۾ͰѻƳϳˣɷһ߹
ҶأҶûӣЩ֡
ƳЦŽӹе֣ҶﱾҪһģʱҪһᣬ˵ˣؼҳԷȻȥɣ
ϱҶǷǳģȻһŷУҶ﷢ģҲ֪ӹæûӻûҲʲô¡
ǴʲôأƳ߱ߵķ
ǺһЦһЩԵģСúܣ˵þûԵĶˣⲻҾ͸㣬ǸɯҲϲԣӶ࣬ˡ
ƳһЦûʲôʳ˵ϰߣҲû˵ƣ־ͣߡ
Ҷһ550һĶ˫˫ɯİµTTҲû취ˣҶΪ˽ӸĸķɻרŰµİµA4ҲҺȻװ¡
˻ֱϸ٣5ӣӰķ˹ض·£ûþͽҶڵСˣĻҶ޲ڡ
ѾйܺõĳˣɸЩ㡣
ǰӣҶҲǵһ֮ǰΪķ˹صӦǸ¥ãڿƺҲûжߣסլҲ㡣
סլҲ㣬¥Ƚ϶һЩҲôࡣƳ˵߿
ûãȵͣ˼ſڡ
һɯʹӿš
ӭ٣ĸѾͷ߯ϲúܡ
Ҷס˿ˣȫȥסģ߸ɴֱڰķ˹ضıһûǿķ˹ضӵģǾסȽϰߣ˾һֱûᡣ
ⶰ㣬¥¥ƣ¥䣬¥³˿ͳ⣬Ҳֻһ䣬ǰϣĪάģһֱţʰҶĸĸס
أҶ˵ҪȥסƵģ˵﷿СסߣҾðɣͲĸӦñȽϲסССƳȥ䣬͵
Լδϱİţο֣ԼӵļȥסƵĵٲҲǶӵļңƵҲʼղԼġ
û£ǶסҲûҪǰһھͼСҲ𣿡ҶҲסǺЦȥŶ
ǲĸϢȥ׼緹ƳЦ˵
ɣϣվ
ããϢȥˣƳϽס
ҶһԿֺǺǵģסϰ飬˵öԣǵͣӦаԺ𲮸ĸĽУøĿˣ
ҲһЦŶӳˣɼҵͷжˣסĵͷԣϾҪˣҪĿڡ
ƳԼλδĹŸöӶ͸ˣҲƵ˳ȥҶͣЦﻹг;ƣأ


ҶʱٿĻǹȷֿ˹˹صס⡣
һΰֿ˹˽Ȩ˵ססҶòȡķ˹ͷ˹صһˣö޼ʾƵꡣ
˵ҲˣǵĪάԼҶʱһҾƵ꣬ų˹õľƵ֮һһҰ»Ƶ꣬ǱĶֻʼסˡ
ö˾Ƶ꣬Űֿ˹ð˸Ͻȥöͬǿʼ׼һЩƽʳҪõĶ͹ȥΪչӵĳʦҲǰ˹أΪȷԱʳϰ߲䡣
ʳģÿ춼Ӱķ˹صȥȷʹӦ
˵ֿ˹˹ֻһҹҪ׼ȴܶܶ࣬ӾסʳֵӵճѵȵȣЩҪǰ׼ֿ˹ʱɲ࣬Ͼǲǰ׼ġ
֮ǰ˭ֿ֪˹ܹɱ
Ӱڶغϱ󣬰ֿ˹һֱæųﱸˣ֮ڵ32֣71Ѫϴ˸գ֧ùĽֱѪϴ14ʿѾ˵ǵ˹ȵס
һֱ󣬰ֿ˹ɱŶ԰µ7ƣǰõ˺ɼĹھҶҲѾˣֺɼӶ油ԱݳսȷܹȫĵͶŷھıսС
ŷڣĶڵ֧֣ҶﵹǱȽġ
֮󰢼ֿ˹ڵ33֣ͳսأǴ󲿷油ݳսɰֿ˹ƾſ塤ͼ׸÷µĽ21ء
Ҳڻصĵڶ죬Ҷĸĸִ˰ķ˹صҶϣܹǰμԼĵһŷھͬʱҲ˳㵽򳡣μӰֿ˹34ֶ׷ҵıΪһȡɼ׹ھʽ
ɼ׵34ֽһ¹ص¿򳡽еĺŷھһҶҰĲҪȫԶúüס֡
ƽʱҶ϶ھֲĲòͣԱһҲֲһϰߣ绹ϢɽҶĸĸˣר̻ؼҡ
ҲԶĻܷ㡣
ڼſͣó洫ĸ㡢Ƴɯڽ̸Цɯ˵һйʱ򶼽ȴ˼ͺ࣬˵һζ
еŮһϷ˴һ飬Ҳ֪ЩʲôƳ˵ҶˣɼѾͷһĶǣҶ
Ҷŵʱ򣬷ڿȴûпҶ
ҰأҶĴû
˵ۣȥ˯ˣЦ˵
ǳԹ𣿡Ҷʡ
Ƴҡҡͷ˵ȳԵģ˵һ
ŶҶӦһҪһֻŲȥͣˣعͷȥŻƳѾͷӶˣζһЦ˵˭裿
˶ʱһЦƳǴ߳ŭ߹ݺݵһ첲⡣
ôҪˣûأ֤û죬żŹܽˡҶֹ˿˵Ц
ôôеģ㿴ԣСררֻ۸ˣ˵ţ軹һķŻƳ֣£СҪ۸㣬Ұ
һ˵˵ЦЦһԷյҲǢ
ɯڳԷʱҶ￪ʱΪǸԱҶȥйأҶֻ˵һοö˹סľƵѵĳ
ѵأֿ˹һνǵѵʼҪĿ٣˿ɶڸڣеâĸо
ת⣬Ҳûʲô̬˵ʵڻǰЩ¶ǹѯҶҶԼ뷨ٲٰ죬ûʣȻ㣬ҶԼȥûн˾ֻܼϡ
ֿ˹һԱǲȱȥܶԱ˸߼ۣϣĪά棬3000ŷԪϣ·ءޱԱҲ2000-2500ŷԪ˹ڵ¡¬µҲ1500ң¬дų2000ŷԪЩܹ۵Ա
Ϣ˵ֿ˹ЩԱˣܹջ1.5ŷԪת룬֪ҶЩֿ˹˶ô˵棿
ɼͲö˵ˣֻԱֵðֿ˹
ұɱŷھ˵϶ĺţ˵ŷһµĽתѷֳɵ룬ֿ˹ڶܹõ4000ŷԪ룬ټϱƱͱվӪ룬Ǿ͸ˡ
ܶ˾ˣΪʲôķ˹صôĸҶ񡿳ƺţǰֿ˹ӳɼãҲǰֿ˹飿ôôأ
ԭܼ򵥣ɱŷھķ˹صܹӰֿ˹һݳɼУΡѡ͸ҵеõ5000ŷԪϵֱ룬⻹δǱ룬Լֿ˹ڸķ˹صӰ
ŷ̳ܹ֮ʢ˥ΪǵְҵѾ뵽棬ٽֻһֲ֧Լ飬Ӱ쵽ܶܶ෽棬Ӱ쵽
ҲΪʲôôĳŷھľٰȨҲһ޴롣
ˣҶ˵׼ҪˣŷͻȻ뵽ˣʡ
Ҷһ㶣֪ôش𣬡ʱûȷ
˽ԼĶӣҶ˵ûȷǾ֤˼ҴӻƳɯĻҲó۶Զӵҵкôǲԣ֧֡
ǲ˵Ҳ˽⣬ֻǵ뷨ܼ򵥣Ǳӣ԰ҪҲ̫ԶӢ𣿿ûʺģܲܽ˻飬˻ôԶ԰ɣ
;÷򳪸棬Ҳ֪Ƴ⺢ҲҪԼҵ˼ǽŴѧĸ߲˵ֻʵϰ׶ΣڵǼҽԺͷǳصҸոռҶңܲ˼ҷɣ
ԼĶԼ˵ϻôһ˵Ҳֻǲοѡ
ţ֪ˣһ£Ҷͷ
ǵڣûиκйĽӴǰĵȻǰǣ³̸Σ̹˵ҶԽưҲԼĵǣϾĺӣܹȨû㹻ȨǷܹԸƿӣ
һ룬ӵתȨԼУô齨һ֧Ҫأ
һأǾӢȷʵ̫Զˡ
ķ˹ص׶ǱȽϽˣҲһܼһ棬˻֮Լȥˣǵöòܼһ棿
Լνɽ˻飬ѻƳһ׶أ붼úġ
⣬ƳǱȽ£һֱ˵ҶҪʲô͸ʲôٹһͱҵˣʱȫȥҶڵĳһݹ
ʱһ룬Ҳȷʵǹͷ۵ģ


208 ˫
ճڰһǣӽϯΧʱӿһеԹԱϯе油ϯеԽϯеǰ򳡵ĹԱһԵͳͳӿ֮С
ʱ˿̣еİֿ˹ԱҲѾȺľۼһ𣬻ӵĶڣ̨ϵİֿ˹׼׷˦еĲɫֽϿһڷзƮŵĲ򳡶ŽյĻϲ
һֿ˹ѾڴѾˣǰֿ˹ʷϵĵ29ھͬʱҲҶİֿ˹µĵڶɼ׹ھ
ȻѾ֪ˣϾֿ˹ǰõ˺ɼ׹ھ浽һ̣ԱǶǸеޱȵĸˣкܶԶֶεվڿ̨ϣ㵸йӶں˷ܺϲ
ļǷϣʾŰֿ˹ͺ׷ҵıȷ֣30Ȼһֿ˹û㾡ȫɻԼɾĽ׷ն£Ҳðֿ˹սﵽ116
˾Ľ¼Ҷֿ֧˹Ϊ˺ɼ׽ʮӣкܶ˶ھ̾˶Ľ֮࣬Ҳڸп½ֿܹ˹Ľ¼
Ϊֿ˹ӴĽΪӵϯ֣ϣĪάҲˮǴߣ37׷ƽĿǰڰֿ˹ְķ˹µĺɼʷϵ¼
ҲΪˣϣĪάͱýΪ·˹˹ԼãϣĪάױȵɣΪ˼ĿǰͷһܹȡóԽĳɾ͡
ϣĪά浥37򳬹˿35򣬳Ϊ˺ɼ֣ͬʱҲŷ޽ѥֿ˹ڲҲ÷ֺ֣·رĺɼ׽ﵽ21ޱ÷µĽҲλ
ֿ˹͵Ľɼжֶŷɥڷط棬°±ȴȡ20ʧĳɫɼڰֿ˹ʧ18ĳɫǰµķػԵѷһ
ǿĽι̵ķأҲΪ˰ֿ˹ݺ̳
Ϊһ򳡵Ŀ̨Ͼ͹˺ܶҶľ޷ƬڱÿһοҶķȲʾǶİӵ
һҲڿ̨ϹۿҶеԺ
ǶЩںʲôǻƳɯǣЩ˶ںҶе֮࣬ҲеԺ
Ϊ˸ĸ˭Ը⿴Լĺӳͷأ
ֻҪԼĺгϢĸҲմ⣬ҫ
ǵǿҶﱻֿ˹Ա̧򳡣򳡵м䣬һԿ̨ԣźʱǸеϵĹ١
ɵǿԱһĽҶϰգʱŵòУǱһĺҪСģһûȣҶֱˤȥˣǿ϶ˤòᡣ
ڰֿ˹´ףͬʱʱİ佱̨ҲڿٵĴ
һκЭصذɰֿ˹Ŭ˹Ъ˹Эϯˡ˹ͬΪֿ˹䷢ɼ׹ھֿ˹ӵĶӳ¡ֿ˹̨ȡ˽
϶ӳŬ˹Ъ˹ͺˡ˹нӹ߾ٹͷһǣٶǵصĻֽȽȽƮ䣬򳡵Ͽգÿһ˶ܹܵһɽյϲá
֮󣬰¡Ŷ콱̨ǽھٹͷ£վһֳļգһ鶼˵ļ˷ܡ
ҶվԶĬĬĿһУЦ⣬ãΪ˴ʱ˿̣ȥһŬһУֵõģõ˻ر
Ӯ޹Цֻоķ֣ԭֻе㸶ڵŬȡĻرŻ÷ĵ㣬ŻÿÿֻҪһ𣬶̲סЦһЦ
ţֻҪŬϸͲ䣬ΪֻӮһ̶ѡ
ʲôоЪ˹֪ʲôʱߵҶԡ
ΪӰֿ˹ˣΪԼĸܹнеˡ
ûʲôرĸоھȥùˣҶָһȺŽļһģ·ЦѾģȥ궼ù˵ģֵôû棡
Ъ˹Ҷ飬ɵùЦҲܺá
һʱ䣬һ겻һ֮꣬ǰֿ˹ϢͷҲܲζҶϢǴӿ³ǱһЩۣҶӳϣ֧ڴݺŷް͵ֿ֧˹ķ緶ˡ
ĳ̶ֳҶļսǴӴͳֿ˹ļսнһҽԵĵܶ¶˼Ҷǰһܹ˷ôսҪԱ
ƽ䲻22꣬ǻһķϺȵĻ֧ӹƽή21꣬ˣİֿ˹ǺɼʷĶ֮һϸԼļ¼ŷնĻӦŷʷĹھˡ
ڹȥ⼸꣬Ǻ򣬻ŷ̳˺ܶ࣬ǰӺӱѵǹʻ갢ֿ˹ڹʻĲϸϰ£յ³ڱѹһͷ
ˮתڰֿ˹ҲŹʻˣѹư£ûгʢ˥ҲûгʤܵӣеԶֻһɲǵ貣ȴԶԼеĹâ
Ъ˹⻰˵ҶЩҲû˵͹Ҷļ򣬻ųصĲˣ˵μӰֿ˹Ķ䣬ѾǺܲ׵ˡ
Ъ˹ıӰҶﲻɵûλ˧
˼ǵõԶڰֿ˹ĻԻͣԼںҶӵȫȫأڰõ˹ھȴ˼ǵЩʧܵ
˵ʷ˵ƫ̻ϲһˣͲһ档
ܶЪ˹Ϊֿ˹Ի͵ʱ̵ִģʵ˰ֿ˹ŷеĵһھҲǰֿ˹ʷϵĵһ֮Ȼѡȥ˰ǡ
ΪЪ˹Ĺ⻷̫ʢʹúܶ˶˹ٷִʱõŷڹھЪ˹£Ͼ˹ٷ԰ֿ˹û̫ı䶯͹ףӽں֧ӵļɱ÷ǳɢյ°ֿ˹䡣
ڰֿ˹ҶЩľ⣬ӣǣʱֻһ׹ھɼҲ룬ڵ¹Ŀ¡ֿɭͬҲû֤Լ˧ʵ
Ҳ˵Ъ˹ĳɹںҶӺͰֿ˹
ȻҶô࣬ΪƲЪ˹˵෴ҶǳЪ˹ΣȫȫصǸıսһΰ󴴾٣Ъ˹ݳɾǾӹɵġ
Ҷֻ룬ɾЪ˹ģȫȫ֮⣬ļˣӰֿ˹ŷڣŷޱЪ˹Ǻѡˡ
˵ģһɲǵ貹âԶԵļ
뵽Ҷﲻɵ̧ͷۣ԰򳡿ֿ̨˹ĻеһжԶס
û취ʱֹͣû취ԶԻֻͣѡһ̣նԼֿ˹֮ϵеԼİֿ˹ǵ˿̸Ȼֹ


Ӱķ˹صͱݺύиһСһСÿһ֮ӣһݺύĺͷ·֯һ֩״İķ˹ص
ҲΪ԰ķ˹صĽû̫Ĺ㳡ͻ԰֮ģ·ԵúӵÿһΣֿ˹ùھʱӶͳŹھлУߵú
ڻеĹУ·ٹ㳡ǶԽһĻ
ٹ㳡ǰķ˹صΪģٰܹףĳأҲհֿ˹ףڵĴͳأ°ֿ˹ѾѶףתƵ˰ΧԾͻкܶۼ
ȵӵĴͳٻĸ򳡡
ͨɹ԰ɴƬ򶼱ϣκγ룬㰢ֿ˹зףӵĶڡ
ֿ˹ҲͰ˸ʽףһЩ裬һЩ֪֮ģܺõĻԾףʽķΧ
Ϊףʽǣȴûڰ򳡶̫ãнǺܿ͵пĪ˹ؼᣬɢ͸ԷȥϢսڵ֧ĺ
ֿ˹ٷѶԽг̺ͼƻйھм׵ףʽ֮󣬼ڣҲףʽΪҪ͵ս˹ص򳡾еŷھ
ֲٷŵܹնĻڰ򳡾һƺƴĴףʽķ˹صһףҲʾְֿ֧˹ףϣܹ˹ٽ
ھֲǶձ⣬ϾŷڱʲôҪˣףʽĲԱӰҲû˿Ĳ
ܶ֯Ҳõ˰ֿ˹֧֣׷ֳ֯ԵԻԱȡʱѹ»ʼԣһΣֿ˹ṩƱ
ҲŷھĴͳŷԼһ֣Ķƽָ֧ӣһ˵Ʊǲ۵ģ͸̣͸һЩֲ޵ȵȣʣµĶ͸Щƽ֧ӵĻԱ
˵ʵɱŷھκ˵ǿģܹɱ˭ƽƱ룿
֮󣬰ֿ˹ǰ¹صڵ¿ӭڵ֧
ҶΪ˸ŷھһûаݳսΨһǷ¬ºͰɾֿ˹չֳԼǿս
ڱ13ӾͿź·кֱ򣬽㹥ڵ֧ţΪֿ˹׿¼
ϰ볡ٽǰ41ӣ÷·ĿͻƺУͷڶɣ֣20
֮ڵ֧°볡һʼһַˣҳɹİ˱ȷ֣ɽ5ӣ¬µĲͷڶɣ÷ºֱͣ룬ڵ䣬ٶȰѱȷ31
֮󾡹ڵ֧չֳԼǿһ棬ڵ78Ϊֿ˹һǣճɹİѱȷΪ41
һֿ˹¹صĵ¿򳡳ɹĻڵ֧˺ھҲҶһʵ˱רҵĳƺţΪ˶֣ڱԵøƣҲƺóȥ
õ˺ھɾ˫İҵֿ˹صķ˹صܵԵӭӣȴûниߵչʾУǵ͵ڵпĪ˹ؽΪܼѵ֮ŷھǰһ磬˷ɻִӢ˹ء
񣬽úɼͺھɾ˫İֿ˹ͬΪҪĩŷ޹ھ6³˵ŷ޹ھ֮ʣʼǴ׶ڵĹؼʱ̡
׵36֣Ȼ1ֵĻʼ11ƽǣԲ˹˵ĻԣԭǾѵתʱɲ˹˵ȴڲ򳡼ѵ11ƽͶĹؼƽ˱ȷ֣˵ò¶֡
ҲûԸеΪԭתʼɾķŹȥˣ˹˸ǣΪŷھ


209 εս
Ӣ˵Ķ䣬͸Ů˵һĪ⡣
ղŻģһת۾ܲɵϸ꣬˵򳡵Ŀ̨һУ˵׻˾ѹ֡
òӭһŷھҶôϣʵĺ˭֪ȴˡ
úϤϤأǿȺʹУһҶϤصԱѡ
ǰսƵģӳֿ˹һȻʼΪӦһ鳡أΪֿ˹սĳ̶ֳ˵ΪӽֱӸгұ·Ϭ
ϸ˵Ļʼϸڰֿ̭˹֧仯ֻڷ϶һɶ࣬ҶＸԺԥľͲ³ݡ
Ž˹޲ء˹Ү޺Ӷ࣬г˫ǹŵٺǰڡͶͷƸ꣬ɶͻǰ
һȱǳԣŵǽɫ֧𾪵Ľˮкһ㣬ÿһǸǳڵǡ
ȱҲͬԣǾǵķǿֻĸˣӶࡢҮޡѾ˵ĹʶܶҲ֪ķغӮɾǵסǵĽ
˵ʵҶﲢʮ»ΪϸͲû﷭֪ǿǿڽʱĸˣֿ˹ǿǿӵԡ
Ҳ˵ֿ˹ҪֻܻܴøΪϣ
ֻҪܹסĽԻһߣֿ˹ܹꪾ״ݻǣΪҮѾҲԽԽ룬ǻϵϾѾ35ˣٳɫԱҲҪ·ˡ
⣬ֿ˹ķزҶĵ⣬ƻʼĽǰֿ˹һܷȡʤҪؼ
ԴˣҶӽ֮󣬾ѾʼԵսѵǿʽӦѵҶﵱȻóֻԱǾܶȥϤ򳡵һУܹĽ״̬
һֿ˹ҲȫûƣΪǰֶ˺ɼ׹ھҶгԣʱԱܵĵڻʼһ֣ҪΪھսԴ˵ֿ˹ơ
ͷϣĪάһϰĻᣬ͵͵ܵҶԡ
ôҶ˼г롣
ƣзָָڶ㿴̨Ȼֿٵȥѵ
Ҷע⵽ԱЦı飬תȥԶĿֻ̨ƳɯһȺڿ̨ϿѵоͰҶĸĸƳĸĸгҡ
һȺСӣҶﵱȻ֪ԱΪʲôЦˣҲЦٵ˿̨
ƾɷһֱŷ޶ȼ٣㶨żҵ֮ѾûʲôˣȻŻ켯Ŷ³ͷΣ쵼ȨȴѾ϶ɵ˳ҵҪӳƵУоǷİŮˡ
ŷޣĸܵҶһƬϵӰж󣬲ȥϣȥȥ䣬ܹˣıֽŰֿ˹ǸҶ
һţŮѡҶûдԼ̫ȱԶˣ
ɣƾɿҶܹЦʡ
׼ңǵģСҪˣôأһ˵
ƾɶҶĸĸ׶ܿЦŵͷֻǿҶ
վڻƾԵĻƳһ˼Ҳ˵Ҷˣ벻ϰ̡
û£һѵѡҶЦҡͷʲôʱģ
յûãȥƵ꿴˷䣬˵ˣҲ͸ŹˡƾЦҶ˻Ǻܾϵģ֪ҪصֲͨĹϵΪǶȡ䷿ҪȻ˹صĽסзסǽûУɼһжӰ
׼ôˣһԵĳЦҶҲԣܹۿһһĺѼδ÷ж༤ˡ
׼Ķ׼ˣ͵űڣҶһŵЦ
ǾԤף쿪ʤƾɳҶ˴Ĵָףص
ллҶĵлת˻Ƴҵһ»ҪȥμŷᣬҪһܻȥ
Ƴ֪˼֪ȥɣһᴦõģ
Ҷǻֵ֮Ҳûයת򳡣Աǻڵ
ԶԶĿҶϣһָֺԱѵİźѵĿĲãȻֻϤѵԾͻкܶļߺ򳡣ЩûƾɺҶԷ򸾸еԺ
һ˲ĺöӣƾɶҶЦ
ҲŮҶҲЦ˵
˶֮󣬶ԼͬĹЦֻлƳǸ׽Ūһ䣬ŵ㽿ߵĸ׳Ƶ֣ԶҶͷҲһͽ


ŷĹأǰ˫ҪԾٰһŷᣬҲһӦ񣬲μӻܵŷĴ
Ȼһ˫Ѿʱ䣬ٿһŷᡣ
ýһ˵ս
ɲҪСǰᣬΪÿһ仰ÿһпܱýķŴһС˵һ仰ΪýŴ͹⣬ӵʿ
İʤˣǰŷᣬŷھŷᶼԵñȽ࣬Ҷ֮ǰ͸ֿ˹Źٽ˹ͨȷŷ̡
һҶȽ˰ֿ˹ıսоĿǰ˲Ա
ֿ˹Ҷִ˲Ԥͼⶼǳӣڹȥһ꣬ϴ˹кһЩȽļ豸Ա˲õЧԤĿǰֿ˹ݿ˵Աǿ׳
Ȼû˻ɵԼеļҵ׶¶ҶҲֻǼ򵥵Ľһ֮ŷԶʹ̣ȽзʵĵȻ׽ֿ˹İķ˹صʱְֿ֧˹ıֽ
οһĶ𣿡ҶЦظһ°ķ˹صʱߵ⣬Ҿãʼһ֧ǳǳɫӣ֧һȺĳǣǶų͵ʵԣӣֻܰõԱõˮƽ
Ҷϸİֿ˹ĶҲǻʼãھٶϸʧ᲻Ӱ쵽ӣͬձļ߽ŷ⡣
ҶҡҡͷᣬҲ˵ϸˣһǰˣҵڹȥһȡ˷ǳĽÿһ˶ţΪ׼÷ǳ֡
ϸǶԻʼһ˽⣬һǾѹ󣬵һ㶼ģΪ򳡣ֻһĿģǾǰʥ±ذķ˹صҵʹ
ֳļ߶Ҷһû̫ķӦΪǰ˵ģѲҪ˵Ϊ˶ڣڲ룿
ɵˣɱ˾ڲ룿
Ҷһվҽİ˹˶˵ֿ˹ǱŷϱɫӣǿĽҪʵǣԾƼĻʼǷ񻹻ȡȥֽԺǿս
Ҷʾֳкܶصļߺ͵ӻԼһһУһһᱻΪֽ̨Ҫͷ棬ԵЩŵ·ɯרѡġ
ʱһ룬ҶãûɯĻһӦֳ档
Ҿãȥһŷڵı֣ȫһģûҪһ𣬶ȡսҿԿ϶ǣǲӹȥķȡʤı֤
ȷʵǺܳɫкܶ೬ǣȴǲսʤɶ࣬ϣĪά棬ڣ˹ڵ£зƸ꣬ޱжӳͶҲз·أһ㶼ãǹȥǿʲôͬĵط
Ҷ˵ⷬʱޱȵţ˿۾һ⣬˿׾ٵĸܵԼԱǹɼᶨޱȵġ
ŷڵ;ϣǻһһǿ֣òײ߽򳡣һܵĶ֣Ҵһ㣡
Ҷһ˼ߺýĻȻ̫ˣе
Ҳ⣬Ϊֿ˹ڱŷȷʵֵ÷ǳɫ
Ҷܾܲ͸¶һ£ΪʲôţԼһܹܻһվ
ҶһЦ΢һ룬֪ʼĶӻһʹڣǵҫǻʼҲģ˾Ĺʣǰֿ˹ԺʷʫҰӢۡ
ǴŵŶݲȵʿеǿԱһͻѳɻ򣬹ǽϵ򣬶ǴǿͶ־ûţûдݣֻƴѪԣǻܻ
ҶһõֳһȺߵΪ⻰ûбͻҲûðֿ˹ԵõһȣΪĻ˶ܹõⲻʵ͵λߵͣ׷ͬ
ȻشҲû취߱ˣΪʲôܹܻ˶òϣʼȱľƴѪԣǺܶеɢΪǵõѾˣɰֿ˹ȴû˿õóֵÿһ˶ŷڳ˼ʡ
Ҷһվ֮ǰ׽ʼıֽ͸¶˵Ѿ˻¸ĺѡ׵ŵȥִƻʼ˶Դô˵꣬߾
ҶǺһЦ˵һֱֻõģ
⻰ʱڳһЦҶԳԼɲõ
Ҿò˹ɵ൱ʺϻʼҷǳڹȥڻȡõĳɾͣǳףκ˶
һ֮ҶﻰһתʱûյκθصϢ룬Ҳû׵ŵڵ˵Ҫľһκκ¶Ӱ쵽õһھľĺͶ־
ֿ˹Źٺǡôش֮ŷ
ҲҶﰵһ亹ӦһȺߣֱָһҪеܣΪһȺһＸ޿ײ룬ֻҪ¶һܹڡ
ɾҶѾúܺˣһȺԾͻڵڶǳ˸ʽľţʲôҶﰵҶİܻ֮ı⡣
ֿ˹ٷԴҲûи壬ΪڵκνͣпӵʿҶӵִ˹ؿʼ˶ֹ˽Խܼ߲ɷã׽ý嶼С
еʱòǳֿ˹ŹٶԼ˵һ仰
ŷޣż߷ǳһֶΣǾʵʱʵս
νսʵָŷԼߺýʱ֣Ϊεս⿴ƺӵս޹ϵʵϢϢء
ʱҶһ룬Լ˵㣬е㶫еǫѷǰ£еʱǰͲԼµֿڲš
Ŷˣ˵½첨ͼõ˱ϳھνС
ڽǷ֣ҶﵹЩڴ


210 ֺ࣬
Its my life
ҵ
Its now or never
ڣݼ
I ai nt gonna live forever
Ҳϣ
I just want to live while Im alive
ֻŻŵʱ

Ƶķ䴫˰άɳƵź˷ÿһ䣬ҡֲͣŶĤ˷·ҡĺĶھȼա
Ҷǳϲһ׸裬άġitsmylifeÿÿ߳һΣ̲סĸŷ߸裬ϲһΣͷ·ǳԼ
ڣҲԿҶʱ˿̵дա
ŷھκְҵԣǱһ̨Ҵ֧İֿ˹һ·ɱŷھǧѷĺûᣬҪôͣҪô£˳Ц
Ӱֿ˹Ƶ꿪ʼԱڵķĵ绰ΪܾʲôĻƵֱϵֿ˹ӻˣǻǷҪٸҶԱȡϵ
֮⣬κ˶û취ڽϵҶԱ
ȻҶԱԼֻͨҶԱֻ룬һ˽˵ĺ룬һƽõģ˽˵ĺһֻм׽˲УΪ˷ڱڼмϵһͨǹػ
Ҷ˽˺ֻĸ֪ĸƳɯ
ֻԵĴͷϣû˿ΪӵҶ˽˺˶֪ҶҪĻǰ˼ҪȫĵͶ׼УҪ˼սԱѵ״̬׼
ͬʱҪһҪľ


ҶûգƳɯͳ䵱˼ңŻƾɷ򸾡Ҷ򸾺ͳھƵĴ䣬һΪ˹ȷʵûʲôÿģҲ뿪Ƶ꣬ϾزģҪһʼԣϳǾΣˡ
еĽ϶ȺˣԺͰֿ˹ԡ
ҲΪԾҲٴУСĽ䱸š
ˣȣ
ھƵĿȹƳ˲ȡķ˹ͷ˹ֿǱߺȿȡ
ˣɯȡķ˹ƳɯҲ졣
ϣܹסһҾƵģ϶Ǹֿ˹йϵˣҪôԱְԱļҾ죬ҪôǾֲĹԱ
ôϳˣǽĳԱ
ɯһЦͨʱ򣬸׼ĶѾ׼ˣǷûʲô£ע⿴ʵҲܽţֻٽŶøԼҵ԰ɣ
Ҷأ㻹ԼĶӡ
ɯƲƲ죬ؽհɣ
ؽգüͷһ壬о仰˵úãĸ￴ŮԽԽ⣬ڶҶҲǹĵòУϾٹһʱ䣬ҶﶼҪŮˡ
ƳһЦ裬ǿЦ˵ҶӦڷԼһЩ飬ΪеԶЦ˵ؽա
ƾ˵ǲסĵͷ֮ǰΪ˧϶ҪǺܶࡣ
ҪĻѹɯԴ˵ǱȽ˽⣬ͨ˵Ҫıÿһ֧Ӷö෽׼ɵ˱ȡһֶԲߣκһпơ
˵ɯָָĲȡķ˹ˣǿɣʵϲǣҲţֻǼ󲿷ֵѹҶϣֻҪˡ
һԣЩе˽⣬ǰһֵŷԪ棬ȫǧԸľѹȻܴ󡣡˵֮ɵ̾˿
ʱһ룬ĺܲпᣬô̵ʱ䣬ôҪһҲȷʵǹΪ˵ģѹЩһҪô⣬Ҫôͷ׵ÿ졣
ŵʱ򣬾ȡķ˹ĵ绰
Ҷ
һҶ֣˶ʱ˵ʲô
ãǰһСʱѵ𣿡ȡķ˹ȷϵʵ
ȵȡķ˹˵绰֮Ͷֿ˺ͷ˹ԸǰһСʱ볡ѵһλվɣ˵꣬Ц
˹ֿˣ֣µĵͷһվƳɯк֮󣬾͸æȥˡ
ǵϺƳ˶Ըܵϵκѹ


ֿ˹򳡽ѵʱʱ181Сʱ45ӣʱ򳡵Ŀ̨Ѿۼ˺ܶԣи½½볡
ȻһҶеһ߶Ա˹أʵϣܹҲֻ18ˣŽ˹ؿײǰǰֿ˹񣬺ʵϳ᲻Ǻܶ࣬Ǵ油
Ҳûа취飬Ͼ״̬ȶطҶɶȣ߳ͼ˹ʱڵӰֵúܲ
ֿ˹ԱѾϰҶİţͨ£ҶﶼҪǰѵһ㶼һСʱһҪǰһСʱǰ1Сʱ45ӣɼҲӱǰѵ
ֿ˹ԼһѵҶڹȥ⼸ӽ̸ϵͳ򵽵һЩͻѵĿײǽϷһЩѵϷܹõİԱԼ塣
˵ҶҪǰһСʱѵ˶һľǾǹһʼҲҶ֮ǰͷʱһײԣǾ࣬һʼʹһĽ࣬Ҫȶָ״̬
ǿҲڿ࣬ڵĺľֹŵǰټϻƫ˰ֿ˹ҪôأҪôֻ߼ˣг·ҶԲ׼أǾֻ
˵ŷھΪḻںܶԱ20002002ŷھǱȰֿ˹һȺ˸о飬ǰһСʱѵ
ִѵʱ򣬰ֿ˹ܶԱǶѾڽһЩӦأԼŶĬļѵ
ڰֿ˹һٴеģǿɣеɢһȺǿƺһ㶼ӳִıѾǼˡ
Ҳѹ֣԰ֿ˹һȺԱ˵ŷھһӶδܹһΣǾͲͬˣȥˣ˵껹˭ûǵŷǿӣ
ԱԼİ볡ѵ̨ϵȴѾμĿʼֱӽˡ
˼ǣһʼﴩŵϸŷڵİɫ£ֿ˹Ǵ94/95ӶӶŷʱĺɫͳ£Ҳֱӵ˿̨˫ҲǺڰ׷رԡ
ԱǻѵȴѾ׷׿ʼΪԼֵ֧Ӽˣ򳡷·һƬڰ׷˺˫ԵĺͿںһģһţѾֲˡ
Ҫı˭Ը䣬ǣԱǣҲǡ


ͶӸֿ˹ԱһڽŵĽűǰ׼
ĦʦڰһȺոմѵԱзɼ⣬б˵áΪһЩԱиʽļ⣬ЩΪнҶеĸݡ
вȡķ˹ֿ˹ھΪḻĽڸԱѹ
ɾˣеԱʱʱɨҵĴţǵﶼһֽŵڴڵȴҶĵֻпҶǲܹеĽš
ҶﲻǴǣûǵ̫ãֱƿҵţ˽
ҶҲصشһ£׳һ˫úƤЬ쵽⣬¶ϴŵĺܶٱץһ²߽־ͽ²ŵս̨ϣս壬һȺ̧ͷԱ
ڹ׷֮ǰҪ˵仰Ҷ׷ѾȥˣԱǶ֪ھҪ׷ЩӦ˵
Ҫеˣܹߵ죬˵ĹͬŬÿһŽһµĻرû׷Ǽûܳڴû߽һҵˣǵһӣ
ҲҪ׷11ԱһҪεļסǲֻΪԼǻҪΪһЩ油ϯϣڿ̨ϣûлμӱǾûзɾ裬ûвȫɣǲΪֿ˹ԱΪеһӣ
ҶĻڳ˶ĵͷڹȥӶǿһŽϵʿߵ˽죬һţǲʱ
˵֮Ҷÿ²еһжޱȵļ
Ž
Ҷһ仰վȭԼĶѵͷڱ֤
֤Լһ㾡ȫ֤ԼϣҲһҪȫŲʧ
ȴ
ҲվһȭԼĶѱ֤

¬£
Һף
Ϻгǡͼף
Ϻг˹ŵ
г˹ڵ£
߷棬ޱ
ұ߷棬·أ
з棬ϣĪά棡
Ҷÿһκ㵽ֵԱһվԼĶѱ֤
еףȴܹڳ˶ܵԼµڹ¾սԼŬȥֻΪԼͬʱҲΪһȺһŬƴսĶѡ
˵ʲôΪԣģɶȴʵʵڵģÿ춼һѵһ
ҶһսŽʵĵ油ǡͼ׷гҪȡΪǿƵѹԴ򷨣Ͼǡͼܶͷط棬ҪȰΪɫһЩ
˵سǿ֯һֿ˹Ҫ򣬲Ҫ֯
˵ʵ֯Ǵǲƣ
һǵãһǰǱܲ򳡵ʱһļߣһļǵ֣·˹ŵָʣ㲻˵Ҫݲأɹ𣿡
ﾲþֻʣҶԱ˳ȥˣΪ⼸ʱ䣬ҶԱһġ
ǵڣļǵãʱޱȵİͺǲҵͷϣޱӵָң˼˲мҵʱû취Ϊˣֻѡ볡ҵ󣬵һƬЦ
ʼղףǵļǵĲмǵ䳰ȷƾʲôƾǻʼǺţӦø߸ϣ𣿻˵͹ŻʼҵĻռǣͱȱ˸߹󣿱ȱ磿
Ҷһ٣һйǧǰһƽ˵һ仰ֺ࣬˼˵û˭͸߹û˭磬ˣһǿޱȵĵ۹ĸ𡣡
û˭Ӧø߸ϣҲû˭ܹԶʤеһУҪԼŬȥ죬ҷǳǳһ㣬Ǿǽ죬ǻʼǸ߸ϵǿ۹ֻƤӵ£һ΢ආ
Ҳǽ죬ආǶǲҾǲƾʲôܹվǵͷϣǲǸ߹𣿲ҾҪǵĸ߹󣬰ǵ磬ͳͳƵǵĽŵ£޼ɵļ̤
ⲻһǣҶָһȺԱþеһ¹ϣ¹սţȫվǵԣҸţһΰ漣ڵȥ죡
Ҷɨڳÿһˣ۾ѪѪ˿ǲǽ죬ԶһսֻҪǻܻʼӮһǽ漣˶˶ʷᣡ
죬ǵĸ飬ǵļ飬ǵһһԺֵļͼ񣬽Զϣ˵ļ
Ƿſеİȫһսɣ¸ҵİֿ˹սʿǣ


211 ޱķ
ǣǣӭӢ˹ص򳡡
ĿǰΪֱ02/03ŷ޹ھľ˫׵ĺŻʼԼԺӣֿ˹
֧ӶŻԻ͵ʷƾõĴͳȻڹȥļֿ꣬˹һܿ죬й˧Ҷ£֧ɼ׾߳ӣһչֳ˴ͳӵǿս
ȥ갢ֿ˹ɱŷڰܶ˶֧ˣɽֿ꣬˹ɼȥΪɫɱŷھһ·ϣֿ˹˰Ľڡͼ˹ACֿɭǵȶǿӣ˵Ǻʮ㡣
ȻΪŷ̳ǿĶţʼʵҲСǱŷͳӣڸǻڡɶࡢͶƸꡢ޲ء˹һȺ͵ĳǣ֧ӵսͬСɡ
ҲΪ֧Ӷ߱˷Ƿʵ򳡽ϯ˵ѾһƱ󣬻ţǰƱ̧ߵƽʱĶʮϣɼⳡܻӭ̶ȣ򳡵Ŀ̨ϣֻ63215ֳܹۿһ
ֳ˵Ա˵ŵʱĻϴ˶˫׷
׷û̫ı仯Žǿ˹޲ء˹Ү޺Ӷ࣬˫ǹŵٺǰڡͶͷƸ꣬ɶඥǰ档
ֿ˹Ҳû̫ı仯ŽǷǰȴ¬ºףгǡͼס˹ŵ˹ڵ£ǰ·ޱϣĪάУ·Ƿ·ء
֧ӶԲȡԼǿݣаֿ˹䶯ԱҶ油ϯתѡǡͼףصԱؼ汸ȰΪɫԺܶ˲²⣬һҶܲȡطս
ֳ˵ԱžһܣӵԱֱڵ¹Ĭ˵»߳ԱֳͨʱһǵصĻǳҡ
ԱǺͲߵ򳡣һſͯվǰֳļǺֱǿٵĽ㣬ҶͲ˹Ⱥβ߳ԱͨͨǰͷԵ֮󣬸ԻصԼĽϯ
Ǽİɫ£ֿ˹Ǵ˿ͳĺɫ£ӶȺһ¶ŷڣ˺ܶýǰ׷ײ²⣬һŷڰ֮һǳľʡ
Ĭ¹ŷḻִ飬ҷǳִܹͨܶೡܷǳãܶԱҪ࣬ʹԷǳٶ׼ȷĵ򳡵ÿһ䣬ҲΪŷŻᰲִҪı
ͿĬ˷ֱӵĶӳҮ޺ͷ˹в±ߣǻõ˿ȨҲûԶеһ˷ܣֳһƬ
ҲҶֽŵķΧ׼ʱ1945֣˱ʼֳ˶һǵصĻȲ


ڷ޵ǡͼ׺ϲȴԱǷޱ
ڷ˿Ա񹷣ޱè
ޱٶȲԱô죬ϸеݷǳԱеӲһЩСĶڲʳǿһЩģҰţͲˣɷޱȴЩʳ
Աһϲľ٣ʳһʧܺҪϢܳʱ䣬ɷޱȴҪϢһβʳʧܺٽƶĶ
ɸҪǣԱɱ￿Ұ׷𣬵ޱԵøǻۣ
ʼһǡͼ׾ͷ·ޱһ˷״̬ĵɨϵľƣŻԱصţ䵽˷ƸĽ£ȴ·޽ĵĽǡͼ׵ķȦ
ų͵ĸ˼±־෴ģϲأֱԼٶȹ֣γв
ɺԣûǡͼķޱ
ǡͼ׿ٵĴӷ״̬룬Լʱ̵ʱƸԣͺһ׳Ķʿְҵȭ񣬷ļ⣬׳˫ȣε忸סƸ꣬Ӳʹʧȥƽ⡣
©ֵһ̣ǡͼ׺ԥĳţŲ
˵أҲɳ˱ߣʼĽ
Ƹ˱ǡͼһ׳ȹڵϣһĲмվʱ򣬶ݺݵĵſصˣǡͼƺΪŷƸ꣬ĺˣ·һν״̬
Ӷ˹ʼԱǰ׼һΰֿ˹볡ĽᷢһνӶֱӰ˷Ƹ꣬һΰȴεסƸ꣬߿ٻӶࡣ
ӶҪ򴫸ͶʱǷеǡͼ׿ǰ;ɹ󣬿ٵĴǰƽֿ˹˳ƴһη
Ϳǡͼ״ٶȺܿ죬׼һλᣬֱһţ򴫵·
ӶղŲϽˣʱ˿ޱ·ٵǰ壬عͷһƤƣжϳ󣬵򴫵òǺܺãޱͣҲһġ
һĻطܿ͵λˡ
ޱڽ࣬Үڽڣһһ
ޱͻҮޣһλŴУǵƽ
ϣĪάڿǰʱ彫󣬿ɺϣĪάϾзӦһŴеʱܵĸţʱƫˣ㸽û˹˻
ȫĵһţ԰ֿ˹ϣĪά棬·ޱĴС
ǿԿֿ˹Ŀƺûвȡصսúܴ󵨣ͶҲ٣ǰ֮ƺûмźˣǻչԼǰóĸλѹս
ڿ˹£ֿ˹ȴûк˵ļ󣬷ƽһԻʼչܵĶˣÿ˹֪Ӧô
ǰûƸߵ㣬ҲǰȨֿ˹
ɶ̴ҲУֿ˹ԻĺǿúܽϾǰ棬ĸȫúɣ˹ɲðգջѡ񳤴
¬¿첽ǰͷѿ˹ĳ˹ŵ߿ٻø·ףҺһ¡
ȻھǰԶûбֻԵվסλãףģ·˵ֻҪ㲻ǰҲȥ
ԸûĬǰ˼󣬿ٵֱ
··سٵתУѸٵĵ·Ү޵ϣĪάһζһϺ󣬷·ҽб
ޱٳӶ࣬׼γɵʱ򣬱߲þӣʾޱԽλ
СԭΪԼҪˣ˵òУһ޿κεҡͷȴŷ·ĴָһŴȷʵǸƯ·ҽҲúˣұ߷λҲԽԽɫ
Ľÿ̨ϵİֿ˹Ժ÷ǳ𾢣Ҳû뵽ӵĿ־Ȼ˱ţһ㶼ǻʼǰһȺǣһÿ־ͶԻչһҶȷʵ˶еȣҲе޷
˵ʵڻڡͶɶͷƸ꣬ټһŵ٣ʼһ׽ϣ˭ܹӣڶԷǰ棬˭˵Լһܹصס
ҶĿȴƺһ㶼һЩǣվ˰ֿ˹ȥóҲֱѹƻʼʿĽࡣ
һʼͱֿ˹죬ǰֿ˹ǰѹȣûһȺǸеܲӦϰڿ
Ҫ֪ݰֿ˹ȨOPTAǱߵõݣʼĿŷߵģǵĿʱ䳤ɶࡢڡƸ˲㹻ʱȥʩչƮݵĿʱȥ˹Ѱ©ˮкذ͸Խ
һǺܶ˶û뵽ģǾǻʼƽÿһķΪ12Σԣûпֻ12ΣҲ˵ƽ油ÿһ˲һΡ
ֿ˹18ΣȻһ롣
˾ˣӷܹʲô˼һã棬ܵ
Ĺ򶼾ĳʹÿһǧɣԽλһ˶ΰ󴴾٣з棬Ҳͬǳֵо
ֺ֣ܶⷸ浱ȻҪƣսһЩսԵķȴκӶزٵģҲκеһ֡
һ£һ֧Ӹոջһոտס˽ʱ򣬷طͻȻһη棬ҪأֻҪñͣ٣Свƣ涼ᣬȴֱܹӴ϶ԷĽ࣬ʹԷò֯
СĴۣõĳɹ
սķصУһҪĸӻ
ڹתһ̣طҪ򣬶ӻֵĽ෴ҪǧټƵıܿԷӻս
սԷ棬ɾӻһ֣ҲǷǳҪһֶΡ
ȱٷ棬һҪԭڣǼӲô򣬺ͷء
ڻڣ󲿷ֵķ涼ϣӶͰ
Ҳֻ˵ˣأ
ҶãܶϲθһˣǲȵһˣǺϲѧýһԱϼ׶ıǩ
ʣǷǳǳɫĺԱҲֻһԱسλøкԤУʹԱܹǴƬг֯ͷ򹦵׶ʵ
ҪΪľý˵һ˳˻ߣ͵ȷʵǷǳҪһԱҲֻһԱѡ
ΪӶࡢǰͶŵٵ˵ıܹȵλϷãûЩ˵ıͱܣȱ㽫׷Ŵ󵽼£ͷǻԸ
һǳ򵥵ĵŶ˶ҲŶеһ֣ҪܹӳԼʵ
ȷʵǷǳĺҲԼŵȱ㣬磬Ϊķͺٺ٣ҺӶҪ٣Ȿ֤ص㡣
ҶһĲҲԣǾƹר߱·
ӻʼķоͲѿ֧ӵķʵǺܱģǰһȺǣأƵıͽĻǿԼĽݻκεˡ
һ޷ԸĿһǲܹԼϤĽ±ӳԼƣ˾ͻ֣ᷢʼǰǲ
ɶࡢڡƸ꣬ǶֻԵԼλϣԵķأðֿ˹ÿһηʱܹ˳ͨǰ·ֿ˹ֵ·ɱ·
ٳɫҲܸǵߣֿ˹ô·˲ϣͬʱҲǻʼĻڣǿ˹ڵ·ֱӷĳÿ֣ѹƻʼ
ҶĲԺðգҲܼ򵥣Ҳص㣬ȡȽֻҪȽеǳ档
ڷҲܴԻһηǵĸӣǰֿ˹øӱҲ͸Ϊա
ɰֿ˹ҲԼƣǾ塣
壬Զȿˣøбϣ


212 ŵѪ
Ȼڻ￴ƺǴ·ʵϣĻ·ߣ·Ǹó޲ء˹ĺϡ
ҶһרԻһս򷨣ӵķվλУǡͼȡһҪԭڿص˵ķܹ㣬޶ȵİ˹ŵڳ
һվλӿǰһЩĺôǼȿ޲ء˹ǰ壬ҲԸ˹ŵΪǣڣ޶ȵס˵Ļռ䡣
׵λÿǰˣֱӲǰĻͶ࣬ڱ͵طֻҪǼл׾ʹǰ塣
֮󣬰ֿ˹·úܻúܿ죬޶ȵıܿķ
ΪںͷƸĲأʹûʼ·ǴһһһԶξ棬кֱҪ޶ȵĿסϣĪά棬ѳԮ·ʹûı·غܱ
˵һ˫ŵٵλȴȽϿǰطʶҲŨڷضˣĻǿɷֻһˣѸƬ򳡡
ֿ˹ʱ·ʱ·ʱ·תƣʹһ˺ͬʱ·ķأƣڱͻһ衣
ͺһΣ˹ڵ··ǰ3045бǰϣĪά棬ѹҮޣͷؿģ··ķ·صٰǰߣҲٵĲȥֱٶͻư㡣
ʱϣĪάѾ˦ҮޣٵɱûüֻĿƤӻʼǰӹΪ
·ޱȴӶ֮ǰ嵽˴ǰصһŰȥϣĪά棬ʱǡС
ԭѾϣĪά֮ǰҮΪߣû뵽ޱָȻˣԵЩԾûüסϣĪά棬ͿзѾɵޱزһͣԼţֱӾһ䣬Ӧֱʼţ
ˣ
ϰ볡ոտʼ10ӣֿ˹ȹ˻ʼţ
ҵ찡ǳǳϣֿ˹ԱԵøж־ҲбޱۿҪʱûзֱ׷˵ǰճɹİסϣĪά洫һŷǳƯĴУ
ʼķһֱлԶеĵһǿĽȺȴҲ˸еĵķأ԰ֿ˹ĽʼķظӦ
ֳ˵ԱԱʹƽЩ죬ϾҪľһƣҲӰ쵽˫Ķ־ʿ
Ҷڳ߿ϣĪά˷ܵԣſԼ˫ۣ嵽Լֺ油ϯԱǰĸӵףǶſֱͷסԼȭһŭ
һӮһӮ
ϵİֿ˹ԱǶѾڳף̨ϵİֿ˹ͬѾİֿ˹ԶѾǱε㵸޷ĻܻڵĻǻ˷ܵʲô̶ȡ
ֿ˹Ŀֺܿͽ˱״̬ǴӵһӿʼԵ÷ǳйԣۻʼǿֺԵòǺ˷ܣһִⲻŷھһܼߵĹı
Ȼʼĵԣĳ̶ֳҲܵ˰ֿ˹ѹƣʹǺԼϤϰߵĽ򣬶ֿ˹ǺֿµĹ
ǰ͵õϢֿ˹һʼ֮ǰǰ˽Сʱ򳡽ѵʼǰһСʱʱһýڲɷûǵʱ򣬷֮϶û
һ΢ϸڣȴԺĿ֧ӶԴһŷھֳĽȻ̬ͬȣȷʵǵ̳ǿӣԶûдﵽܹǿеĵز
Ȼֻһ򣬸˾ӣ˹Ӧþת䣬Ա̬ҪŤת
һսϵĽҶԵø󵨣Ҳԣǡͼ״氢ÿص˹ŵһסڡŵٺͶ˵Ļռ䣬ǺʩչԼļơ
ҿͶرƴ󵨣ʵȴǺЧԻϵƣֿ˹ͨ··ǡǡǰֿ˹ƣһ˺ͬʱ·
˵ʱֳ˵ԱҲеΣŷ̭ԸǿıУȻҪҲͬҪƽ⣬϶лߵǽǿ˹Ļˡ


˹ȷʵûϵֿ˹ĿֻðգҲĿԼѨҶεɡ
ȡһ֮󣬰ֿ˹ƺһЩصʶʼʶİѽŻʼȶأǵķش߿ʼ߽뼺30ҲأȻ
ʼĽͷ˺ѵ̫ˣǽؾǷأ֧Ӿͷ·Ǳ֣չʱ򣬵һȺǽ밢ֿ˹볡ʱǾͻܾŵķ֣ԼΧֿ˹ԱΧ
ֿ˹ֵ߱úܽգԱԱ֮ľҲںʵľ룬סӦϵǻǰѹȣܶӦʹǵԱܹЧĽи˷ӵĻԱһһġ
ǣλðĴϱֱײܶˣˮкذĽ˷ķڸǣеԺĽڰֿ˹ܵķϵǰһв
ȱ֧ͬԮֿ˹סͶŬȴ޷ᣬƸ·԰ȴҲûռٱˣɶǰĴ
ڲ˹˿Щ£µǣһȺԱԶǷȱ־
ϸֵúܳɫرȽƽ⣬Ϊʱ˫ǰϣԱԺߵıǺܵλģɱ˹Ϊ˷ߵȹ̣Ѱ󳷣Ү޴гͳ⡣
ϸԱԸƸꡢǶӺǰ֤ԼļֵǶŬټͶŵ١Ī˹мԱǰǺڷܵġ
ɵ۷֮󣬻һȺԶʼɢˡ
ÿһ˶ʱģڡƸƾʲôɶǰͲܣñѵΪܹѵ˵ܽͲܣ
ǺãܴͻƷߣҲˣԼĻ
Ȼڵδ˼ĳ̶ֳ˵ԽԽصľɣû֧ӿǳɢʧȥԺͻԣܶʱ򲻵òǵĸ˷ƣԶ׵ģΪ˶᷸״̬ϵ
˳˳ˮʱ򣬲ᱻ˿Ϊʤʱ˶ֻĿ׼貵ľǣȴû˻ȥע⵽ǹâµһ
һͬ˵ǵĵطǱʧơ
ƽʱҮΪӵĶӳһԥվѵɢӳеǿƸңҮȴԽԽٸ¡
ͺϣôˣΪв
35Ү͹Լ۷ڣͲȻֲûܵԺý
˵ǰԺý޷ҡҮڸҵĵλôԽԽľǵļˣҮ޾Ͳòһεľ棬ǾǱԺýָݣȥָЩýľǣǷΣԼԸȥ
˹˰еһжȴûиκЧİ취ͺϣˣסصİֿ˹Գٳ޷չĽ˹Ҳûа취
˸˹˵ʧƣͬΣΪֵڼͥʽĹҪǸùϵӵɣ±ʧơ
鲻ǻϯǻΪѣѵĹһ


ࡢطҶİֿ˹ƺҪȱס10ıȷˡ
ֳ˵Աʮʮãƺֻǰֿ˹żȻΪ֮ķ񣬸ÿִֿ˹һɻǷطҪȹ̺Լķء
Ҷ뷨ȷʵ˵ϾҪıӦøΪһЩ
ʵϣֻаֿ˹˲֪࣬طֻҶǰͲú˵ĲԣΪӲܳʱ䱣ֿ࣬ҪʵķųȨȨѻ
ӵһʼչһַˣֿ˹һͨܵķغЧķս̺Լķ֮࣬һ֯һδϬķֻصͶ
ɾͽһ˻ʼĹƣ޲ء˹·ǱֵúܻԾƵƵǰܹƽȷ֣תֿ˹
ڣŵλֿ󣬷Ƹ걻ȴƣʼϵܵ˰ֿ˹ѹƣȨвĻȴ࣬۰ֿ˹ÿһεķܹķһѣǱ̫ˡ
ɵһ֧ȱ壬ͷر˺ʱԱ˴˼ìܾͱúܴ
ǰĽԱķ⣬ҲһõǰظǵΣԱǰԱô죿ϣ޷Ч԰ֿ˹ʵһ󣬷Ա޷һʱλãƱص°ֿ˹ѹϣǷҲһס
ϣĿյָô죿
Ҫ֪Ү35ˣٶȸУҲٶ͵ģڻ׷ת涼ߣһѹȥԷô죿
Ҫǣ޲ء˹һ߷棬ǰҲصԺܶʱ򣬻ķؿĸˡ
ӶࡢҮޡ
ҶԾͿһ㣬ע⵽޲ء˹ϲϣԼλãҮ޺Ͱٶƫվλ͵ĺתϵԱ֪ͳ·
ǣӵ30ӿʼֿ˹ļηǴ··غһƵƵõᣬоһκвķ··лι˰ֱ˺ϵϣĪά档
˵һѹҮޣһԼļ˹˳Ŀ˹һϣĪάŽǶҲûˣֻܻشʱϵޱ֮ǰƻȥ
һβɽĽеĻԶľ룬ⶼѾǵڼδ·𷴻ˣԱôûʶҪס·أ
һ仰˵úã©ƫҹ꣬ͷ硣
ǲ˹˲ڵĴһҪ䣬ǲǽǽ
֮ܶһ仰ûƿɴ
ɰֿ˹ͺһ߮ڴļ㣬ֻҪһŵѪζͻ᲻һеĳɶ֣


213 ˧ǸϡȱƷ
ڰֿ˹̭˰ǣɱŷھҶڵпĪ˹ٿһڲս׼ᣬصýԱԸ㼺̸̸Լδ
УҶصҪڵ¬ºף̸̸ɶࡣ
Ϊţ¬º׶ɶ඼İǶɶʵ˲֮󣬸ɶٶϲȥô죬ϵɱӹɵġ
ȻΪһǰ棬ɶٶǰ治ͬĵطڣϲߣϲ·߲Ϊ·ţһȥܹγŻᣬвľ·ͻơ
ɶܴ·Ƿܼзǰŷ߽ϲľǱ˽ľѰЩûзԱǻس򡣡
¬»һνĻسڽĻǾǴӵسһسò벻㹻ɶʩչһԣԼ¼
ûмʱסسֻҪ΢һģһֱӾһļٶֲһģһǼٵģԼҲֲƵʷǳ죬˵ۻңĿֻһʧȥġ
ܶ˶˵ɶٶȺܿ죬ǹȥɶٶȷǳ죬ٶô࣬ڵɶٶˣٶȴǳܹ࣬ʧȥĵһֱ̣ͻ㣬оʵҲ̫죬ʧȥģû취׷ֻĿˣ
¬¸ԼǾǷɶ࣬ҪֱӽģҪһԱϺЭԷһͻƺһߣҲܽ
Эľ벻̫ˣЭû壬ɶĶܹЭߣҲУԼԼ£ЭҪϺٶȡԣԼؼʱ̵ľϺͷӦۺǣ
Ӧ˵ҶֵĿǵ¬µһ飬һҶص㰲ǡͼ׺˹ŵһȷһҪǾǲκʱҪһڱ
վλҲƽʱһǵǰ棬¬µλÿϣҶ㹻ɶȣʱȥɶ࣬һ·ƽ30˹ڵ»سͶһ¬γɼлϺЭ
һ·ķؾҲʹûʼĴѴһƬΪͶɶ࣬Ҫ׵ס򣬼һ˽ΧһˣĸγЧʹǰ򴫳ȥ
·ܵ׺˹ŵļл·ķƸðȴص㶢ҷ˸ҪĻǶסƸУûĽֶκЧչһ30˽֡
ǰ򲻿棬ŵٺ޲ء˹ӶƵƵǰ
ҲǻһóֶΣԽѹƶ֣ټϽͷص˺ѣʹòԱȱط;͵طʶ˾ƵƵ˰ֿ˹Ϭ
еʱͶıҪֻ࣬Ҫһ͹ˡ
ͺһΣҵͶǡͼ׵һʱͶɶ࣬վһ¬£ͣľɶ࣬Ż½š
ɶס򣬸Ҫת¬£ȴǡͼ׺ͻͬʱаС
һɶٳɫûܰȥ¬³һͱǡͼǰһͣط˹ڵ¿ٵܹԼĽͣסֱҽŴһǹб
ٺܿ죬ǿҵתԽͷֱ׹һ
ʱ˿̻ķѹ̫ˣΪ˱ָǰЧνӣѹϣ¶һƬĿյ޲ء˹Ǹɴ඼Լλϣ·ؿٵǰ̣Լٶӹ˰γɷԽλ
̨ϵİֿ˹һѾ˷ܵĳλ߸ߵľԼ˫֣׼ҪӭԷ·صĵ
·غͿ˹һһƽٶȺܿ죬˹ȳҪǰ··صŽǶȣɺ˷ӦҲܿ죬ֱӰԼһֱۣӿ۹˳Ŀ˹ҲˮֱӰǰһͱ
Ȼһͱ÷·ʧȥģ˵ϣȴӿ˹ԿٵֱŶȥ
Ү޺Ͱڻ׷ӶҲƴظϣ޲ء˹ɶࡢڵǰĹǣһվǰ棬ͿһƤ򣬷·һֱǣţԽߣš
¹Ĭ˺ԥĴ˽Чһ̣򳡳ױ˰ֿ˹˻̨еԶ嵽̨ıԵµԱĻźϵԱһ˷·ء
ǰֿ˹ķҪ˶ֻ࣬Ҫ
Ÿո37ӣֿ˹ȡ20ƣ̫˳Ծˣ
ֿ˹·ѾǵһˣǻûмǿԼ·صԸ޲ء˹һδεǰ壬볡ķؼû˿֯ԣֿ˹Ǻ׾Լ·Чв
볡ڡŵٺ޲ء˹Ҳǻвһ࣬Ҳǰֿ˹ص㷴ķ
ǸղžѾ˵ֿ˹ķвûмʱס©ҪԴոչȥżӣֿ˹ץסһλᣬˡ
һεķûͶıһ·أҪ˶ֻ࣬Ҫһ˷Խλɹγв군ˣ򣬶Ի˵Ӳô򡣡
ֳ˵ԱǶԻʼıԹΪܶණʵ϶ǳԣȴûγЧǻʶ̫äĿˣҴҲɢȱһԡ
۰ֿ˹ǳ򣬴ӿ˴ѹϣγѹƺв֮ˣȹ̷أ򷴻ڷصʱʼձֽգȻ򣬱㹻ϵͺӦԿǵĸ˷ӡ
ڶԻ˵ҪĻסţǵĹ2Ҳû׷ϵĿܣҪĻסϾʵȫѹֿ˹
ɾֳ˵Ա⻰ո˵꣬Ϳ¿֮Ҷһӣֿ˹Ȼһ֮ǰطȻֿʼֱѹˣ


һһһһ죬ֹǿǾҪסֹһЪǾҪڽԾͺ񸥸ɭ˵ģеǻغƵϷ
򳡵Ŀ̨ϣƤᡤάŰϣĪάVIPĹһĿŷھǶеȵǰ˿õİֿ˹ȻСʱȡ2ȡ
Ųǣȫ綼ˣ
ҶﵨӹĹϸǳɫĪά浹ǾҶܶƢ
Ҷں˵Ҫһºŵһ̿ʼ;ҶԼѡƤᡤά˸ɭ߸ԸĿǰĪάչĿԼΪ㡣
ǣ֪ͨôɫˣԸҲǿӲƤᡤάѵ
Ǹɭĺ֮һȻ֪ɭʲôˡ
ʵϣܹȡûԻͳɼˣԱҪԼĸԣԷŴеȱԵ˶ѳͷء
̫ûԵˣֳѹŻ򣿡Īά浹ָϣֿ˹ٶ췴˺ŽǣԻʼչһҽĳЦŷʡ
һһϢƤᡤάһ룬ǾҪ˵
õĪάͷż˵ˡɭҶͷ
⻰һ˵Īά浹һ㶣˶ǳصġ
ҲһֱϰߣκҵһҪ͸ҵĹ
Ҫһ֧ӣɼѵز٣Ƥᡤά˵ģǰߴڣߴδҶͰɭǰĪάǳصˣͬصĻһҵű˵á
˾ǰĪάԺƥìܣǾ鷳ˣҲǰĪάԸ⿴ġ
ìܺĪάüͷһ塣
ǳҶǰ严ˡɭЩҲҶİֿ˹ѹǱһȴҪڽҶɭڷģҶʹǣҶﹲ¡
ƤᡤάԴ˵Ǻ޿κΣϾ˶ǳɹʿиԵƢһ£һֿ˹Ϊ˳µ顣
һҪһ£Ƥᡤά˵һ㣬ҶߵúܽϢ͸¶³Ъ˹˵ҶϣתͶǣžһ֮󣬶ڼƷİ˵Ҷ׷С
̳һ仰ֻлȫ硣
Ϊѡ˧ı׼ܹŷھܻҲǷǳصʱ
˵ļҲҪ˧׽׵ŵ˴Ϣ׵ŵѾҪҶǽļҪĳǣ
⻰Īάͷ۵ɵλϣһ֣󶥼Ŷˣôı𣿶ôᣡ˵꣬ѽҡͷ
Ƥᡤάʼ磬˵ħʦҲ˵ţ̳֮һ㿴һȺֿ˹Աƽ21࣬ȴ̵ݺŷ̳ңã˭ܹɵ׳٣
ʵϻһЩû˵ҶȤӿɲֻлͰе¼׵İĽڣӢ֣׵ĹϢ˵ACҲҪ˧
Ҳѹ֣һǶ̫ˣҲ̶ã˧ǺܶϰܹһЧĸı䣬߶ʮһӱˣһ¾ǻ˧
ĳ̶ֳ̳һ˧ϡȱ磬һܹƵ˧ģм
Ҫ֪ν˧Ҫɼã㹻Ӱýעȡ
ף˹˧¼׵ϣ˹ƶ£˧࣬Ƥޡ꣬ǿҲ㣬ӢǸɭ¸񣬻ʱ㡣
Щ˧֮⼸ӿֳǵı˹ùһ׹ھҲǺܳɫˣŷȴ۷֣ٵ410гû֤Լͼ˹ˡ
ͷľǰֿ˹Ҷɼȶɱŷǿ񻹽ŷھܴһǶķͷ˦˱˹Ͱ٣ᣬ󹻺ãýҲǳעʹ㹻Ӱ͹עȡ
Ǹոõĺ£ڲŸոմﵽҶǰĸ߶ȣʱŷֻ̳ǿ̤˧УƲһ˧
˧ϡȱټҶϲ˭ϲԶڹ򣬷ĻΪʲôսϽףٰڳ410ŵгԶеޣеϲ
֣ҶΪ˵̳ϡȱƷǣܹһлܻʼƱؽӰһߣŷ˧С
Ƥᡤάһ󣬰Īάĳ˼
Щ˵Լոչ֧жû˿ĳ룬Ψһõóֵľ㹻Ǯ֧Ҷ齨һ֧ǿӡ
Ǯ˲𣿰ǺͻҲͬǮ
ڰĪάеƵʱϣϰ볡ٽǰֿ˹ֽˣ


214 ŷ֮
׵ŵһֱò˹ˣΪ̫ˣȱɱϡ
ݺ̳ʮ꣬ɫɫˣϺ˼ݽɫҲһֱãֻк߲ܹΪһϸĹߣΪ̳սݲаʴȡ
ʣ˹һܺúܺõˣһֵѣһϸĹߣΪ̫ʴȣ̫Ǩͱ˵ĸܣʧȥһЩԼӦüֵġ
˵Ǹ׵ŵ˻ľɣһ㸥׵ŵϣ˹˾ûΪӵλӦóеΣ
˾һֺܸӵĶӵҲͬˡ
ܶ׵ŵڼߣΪǻĵǰԴˣ׵ŵֻЦЦҲԼļΡ
ĵıֲ츳ǱкܶΪӦҮޣĶ˵ıֱҮ޺öˣǣҮǶӳԲ˹˵Ըõ
׵ŵԼĹʧ뵱ȻҲڸ߹˹˶ԸҵĿܹǴһƬܹþǵĺøкͰܹþǸڷܵ
Ϊֲϯ׵ŵҪ˼Լݺ͵λǵø࣬Թʱѵ˵˹úܶԣ㣬Ȱܵ
Ȼ߰ǣ˵Ǳٸ˵˵ôôҪĻҪӸһȥ򣬶ɢ
ˣӰֿ˹˵ڶʼɫͱúѿΪ֪֧ӸҪս֧ӾҪ֧ӣԶԶ˹ҲԶ޷ΪҪսĶ֡
ǵֿ˹֮ҶȴûѡأǴһӣʿǣϰ볡Ҫʱ򣬼ԻʼչһҵĽ˹˵ӱýڽڰˣǱʱ͸ӼᶨԼĿ
42ӣֿ˹һι˻ʼĸأɹŵ٣ŵٴڣֱȥɶ࣬Ҫ𷴻¬ǰһŽΧ
ϣĪάͷڶɵ࣬ޱ˦Ӷ࣬ڽҮޣһεļٶƭҮޣٵĻο֣ɱڿ˹Ӧ֮ǰǡ
ʹӿ˹֮䴩30
򳡶ױֿ˹ռˣһȺɫµİֿ˹Լֱ˷ܵõΣ޲ܿΧ򳡣Ľף
ʱ˿̣κκжκй޷ĵļ˷ܡ
ֻܹ˵ԼͷԶȫòˣϲռǵ꣬Ǵ뵽ӾȻܹϰ볡ȡ˾˵ƣ30ԵĿǻʼǾȻȡ3ȣ
ҶﵹԵú򶨣ָ߹˻ĵֿʶȵбʱŷ֣ԭķرԼеĻҪԭļԱԼеĻҪ⣬һֻ֧ܴ˳򣬴ľӡ
ǵ޷ŴݣǵĿǵĽڵʱ֧ӵȱݾͱķŴٷŴվͳֳϵһĿĵıȷ֡
Ҷﲻ֪ô˵ȷЩ֮⣬ȴ֮УûľϲеֻһݵϧΪһ֧ԭӦÿԸսҲǿġ
ΧѾϲˣıһǲȡķ˹ЩΣǱߴСеģȻԱƸеޱȵĳԾ
Ҷȴʼձһ侲ǣΪڻǴףʱҪѹסеļǵ⣬СδţŻʼ°볡ķˡ
ˮһսƸۣû·ˣ
ԣ°볡ϾĿ飡


Ȼ˶ã°볡һᷴˣΪûκ·ˣ˭û뵽˹гϢĻȴҪǿѡȹ̷ء
ά»˹ŵ٣˫
һλܵ˻ʼԵһΪ˹˵Ļ˾ٶȱʱĻʼӦøӼĻȥǱصȶء
Եľǣϳûʼĺͦڷǰ汣ټϲ˹гϢʱ򣬶ԱµսţʼķҲŵõ˹̣벻ϰ볡
ȶ˷أվ˽ŸӳȥȭͷͿʼ
ǷƸ·һλãͶͣų䣬ȽĽ˳ߣĽֱӲӰͷժֿ˹Ųʧ
֮ڴ·˹ŵ׵ļл£Ϊ˶ڵĽ򣬲˷ˣгʾһŻƣ˻һǰصᣬƸûѹסƣԸ߳
ڻĹԽԽвֿ˹ķҲһ㶼ʾ
Ƿ··кֱϣĪάҮ޺Ͱּл£ɰѻķײһѪ·֮ǰ㣬źȻһžֻ8׶࣬˹վסλã˽ǶȣϣĪάֱ̫ӵЧ
ûãޱ·ǿͻƣӶķ棬˹ڵ¿ǡͼǰͷڶɣ·غ˶£ȻûйֻĿһžѻԼԵһ档
·ڴıؽ֮󣬰ûڵüֱ޲ܰͷ򳡵Ĳݵ˫ֲͣĴŲƤ벻ףΪʲôȻṻأ
ֿ˹вķܴ˻ĽûľǶ֪ǹףֿ˹ȫûл֮
ɾˣֿ˹ɻڵ71ӣʼ﹥˼š
һڵľ׼ֱӲ˹ŵ׵ּл֮£Լ뻯Ĵ˵İΧȦｫ򴫳ɶڣü̵ʱ¬£ɱԶǣ˷ţĻ׷Ѿ̫ˣֻĿƤ13
֮Ļʼ·¿ʤ⣬˹˸һ˵ľٶһŻӶ࣬һǿӵĽ
ҶҲ˱ĵһλˣһԱ
ֳɫĿ塤ͼ׻˷·أҲͼֵͬʱŷڵľõ˰ֿ˹Եһ󻶺ǰֵµ²ֵܡ
塤ͼϳȴ׵λñҶƵøӿǰֿ˹ս5ĵվλ·İȴصǯƻʼ·ټǡͼ׺˹ŵֿ˹ķظΪܡ
ͬʱҶ÷÷»ܲޱ÷÷ºϣĪά˫ǰ棬˹ڵ߮˷ꪡ
ոϳķ÷ܸΪ棬ܻܶڷʱ򣬰ֿ˹㣬ٶȺͳ
78ӣڻʼһ󣬽Ϊңֿ˹ѹ޴£¬µһų÷¿ٵĳ嵽˻࣬ȵϣĪάȶǰ󴫵˹ϣĪά֮ǰ
˹ڵڽǰزͣ򣬲أ׼˿˹ʧȥֱһŴԶ䣬͸ڵһֱȡ½ǡ
һλ׷λҮڽˣߵǰ棬ؽ˹ڵµԶ䵲⣬Ҫһ̣˻ʼš
ֳлڵһΣ϶ӳ˻
ǵģ35Ү޻⣬Ѿû취ʱôɫκ˶ҪԾֲҳϣԱķ׾
һٶʧټϱʱĿţ¶еЩй
ȻʱҮ޺ͶΪ䣬ͣںŶѼŬҲĻܣѰһᣬɺΣ󲿷ֵĻԱѾʧȥ˶־
ʮʼû취ٶ԰ֿ˹γвĽֿ˹ҲӷأǵҶðϣĪάʱԾҪʱ䣬ǿгԷ÷򷴻
գĹԱ˲ʱ3ӵʱ˶֪Ѷ
ֿ˹ڿ̨ޱȷףţһ˻ߵźͻǺŰֿ˹ÿһԱ֣Ҷеˡ
ʼһĳţǶҳϵĻԣ20002002ĻԻ۷壬ԣǶһıֺܲ⣬ڷףİֿ˹ǰǿã
͸ϾƼĻʼԱһãͲ⡣
ۣһȺκһ˵ĻѣҶһֿ˹ԱܺͣɾһȺ۲ƵĳǣȴھУһȺԵԱȴ˵Ǳ
ⲻֵûԱϯķ˼Ҳֵҵʿ˼ֿ˹ĳɹĳɹǶǵĳɹֳ˵ԱҲԼĸꡣ
ÿһ˶а֮ģÿһ˶ϣõһ棬ϲϲսϲһȺĳһд¡
򲻽ֻֻҪѪԣ飬Ŷӡ
һֿ˹ʤûǰϵǵݻֿٰ˹ֿ˹ѪԺͶ־ݻˣҶǵ˳ᢺսһζԲ˹˵ĸսһѩһǰ̭ĳ裬ԸԳĴ찢ֿ˹ŷۣ֮
ǿȫİֿ˹ԶںҶ֣Ƿ·ַʽԼĿ϶ͰҲַʽмҪ뿪ӵҶΪǶй˧찢ֿ˹ӭ˸ˡ
ܶ˶˵Ҷ񷶼ӶǶڰֿ˹ʷԼ̵һʣǿ³ǰֿ˹ϯ񣬶ڽܲɷõʱʾҶﲻǷӶ԰ֿ˹ĹףĻ壬ҪӶ
ȷʵŷ̳ǿ⣬סɼסϳӸĴӵıʹԵڶӣҪĴİΧȦɱһѪ·Ѷȷǳ󣬶ڲ˹֮ǰʵಢûԣʱİֿ˹ŷ޺ţ
һҲԿҶܹߵ죬ǶôĲףҲǱѰҲΪԣֿ˹ԲŻִŵҪԼ
ڰֿ˹ԸߺҶͬʱ¹Ĭڴ˱
һ̣ȫİֿ˹÷񣬲ͣźȲʣкܶ˶ڸ߳Űֿ˹ĶӸԸ裬Դйеļ
˺ϳư磬Ѫš
ϣֿ˹Ľ顢Ա油ϯϵԱͳͳһԵĳ򳡣˶ϵεףǴ漣ڵŷۣ֮Ϊֿ˹һδһʥ±
κεﶼ޷ݴʱ˿ֿ̰˹˵ļ飬κεľٶ޷йеǹ˷ܡ
Ҷǵһ򳡣˿ûй˼ԼµƤЬͣĻԼ˫ۣ򳡵Χһ󼱱ͣĳſ̨ϵź֮ܵ࣬Ҳرʹ죬ݺݵķйеļ
ˣԼԸ
ܹվŷۣ֮վŷھʤ콱̨ϣЩˣǿһǷ
վڿ̨·ţڴڴ֮࣬ҲͷӿӿĿ̨ϣҵԼĸĸҵ˻Ƴҵɯĸſڸ׵ļڿޣƳ˫죬۾ڵƹ·žӨҲڿޣɯֻǿһŰľΪ˷ܶúͮͮġ
лƾɡƷ򸾣гңͷҶŷ֣ԭԼںĻЩˣЩҪˣãԼһУʧȥһУǲʧȥǡ
ǧͻһҶʮȭƣͱ˵İֿ˹Ա͹ԱûˣһȺ̧Ҷͷ·̧Źһ򳡣˷̨ǵĺףء
Ҳһ̣Ҷͷһǳ󵨣˵Ƿľ


215 ޸Ұɣ
ʧ˵Σǵĺ߲ӦܵκεָҾǵԱֵúŬǵĺһ㶼
ڱ֮󣬰ֿ˹¶ڽŷףʱ򣬲˹˺ͻԱȻڳ߽ܼߵĲɷãҪϽ뿪Ƭ򳡣뿪Ǹеεĵط
򳡽ʤߣʧ£ֻͽΡ
ʱ˿̣˹˵ƣΪȥʱʤߣɽ꣬ȴʧߣúܳףڸеźʧ֮࣬Ҳڷʡ
Ҫʡнģ
ôɱ뵽˾ڽĵ·ϣǵԱֵ÷ǳŬڽ죬ҲкܶĻᣬлܹ֣źǣһǳǿĵˣߵøӳɫ
ҾãǵӦöӸӿһЩΪڹȥ⼸õŷ޹ھɱӦΪӵıֶеԺ
ҶһǳǱǳܶ˵ģһħʦȫ޷һƺܹܹȡ벻ʵսһȫƣԴˣҾھ
󣬲˹˻˵ʧȥŷ֮󣬻ʼｫȫ
ŷ޹ھмѵսһ̣Ҳˣʼֻ1֣׻֣ȫлᣬԣǻȫԸ
ڳۺϲɷļ߶ԴӲ˹˵ϣдʧǶӵʧҲжԼʧΪһܣϰ볡սϳʧܡ
ʼڹȥ⼸̫˳ˣ˹ִԺԾȻݴõŷڣһٳţ֮˵ÿ궼һھϸһŷڣɱ˾˵˳˳ˮ
һǣڹȥ⼸Ĵ򷨼Ǽıˣںýȥ۾͵սݣǸ˭һ˵ľǣ˭ֻΪĶ
ܶӶų棬ɭɵ¸񼸺ÿ궼ϵһάÿҪóϼ飬б˺ķ类ý崫Ϊһ뿪ԱҲǻһ
ŷޣûԱΌܸϵһΪǴ۱ǣ㲻Ǿǣųţ㲻ҲˣǸ׵ŵĵط
ǺԣһʧƱؽ׵ŵͻĹһǾӡ


Ҹеһŷ޹ھҷǳ˷ܣҲǳˣΪֿ˹ΪҵԱҲΪԼһ޷ݵĸо㣬ܽ
һַף֮ҶҲۺϲɷܼߺýĲɷá
ڣǰۼصļߣаŷý壬йصҪýˣͲǵݵģҶͻȻ䲻֪Ӧô˵
ʵͷԼõһŷ޹ھüһýǱΪԼǱ
ܹҵ̨¿ɷõʱ˵ģнǿϢԺǿϢĿĲΪ˱Ϊĳɹ߲ҪչԼĳɹ
òĻ˵Ҷվʲô˵˭֪ɹ
ȻĻǸ·˹ŵļһΪʲôû֣ͱҶйԹļߣΪʲôҲûӰ
Ҷﲻ֪˵ͲȺ
ƽʱҶԿЦһķһ£ССһѣ˶ֻҶ̬ͯôҪĳϣԼȴһǿһЩ飬ʼץһ㲻֣ǵͷֻԶۡ
ҽҪõŷ޹ھĹھҸеǳĽұҪһǣҴǶЩǵıΪûǵͱ޲ߣûҽվĻᣡ
ҶܴȵֱƲ֮ǰýһЩԹԹ滹Ǽ٣˿һֿ̬ȣɶҶкܴĺô
˵仰ȷʵǺܹ񫣬ɹĴ˶㣬ֵ
ǵģȥܶ˶ңΪΪһӶûеСУΪҲȡóɹҸеջ𣬵ҲһǰδеĶ޲ߺ͹ߵ졣
ԣվӵŷ޹ھڿʼҲٽôңô˵ңΪѾ֤Լô˵ңôңҲںˣ
ǶҶһЩ⣬ҲٸܵҶͷһü緢Ҷûгô˻еһЦǶй˵ϸܵһƵľӷȡ
ҺܸܹΪֿ˹ٶõһŷ޹ھ˵뵽ģ͸аֿ˹ԣȰֿ˹ˣõһΪԼܹľֲ﹤еԺҲΪԼܹһȺ͵ԱһȺޱĹԱһеǶģ
һҶԱŬȡʤĹؼ
֪ŷڵһСʼһһĴڣӮ޹Цڻعͷȥ֣ᷢǿԾƷŷ;ǵһУǻ֣ᷢʤ÷ǳĲס
ʵϣûκαͻʼ˼ҷǳ֧ΰӣ𾴲˹ǰˣҲǳ⣬Ϊ˶㾡ȫˣˣҲûź
ȻӮˣӦþʤܣΪΪ˽죬̫̫࣬ͨŬͨڷܣڰǹȥңɼ룬ʵֵ
Ҷĸпеļļ¼ΪЩȫýҪϣԼ¼ֿ˹ܹ˳ԾĻܻʼǶŷ֮ۡ
Ҷ֮ǰһֱڴܻڽļ뿪ֿ˹ڹȥһֱԱΪɣ̸⣬֪ڡ
Ҷû˵꣬ҡҡͷһǸЦţܱǸʱûκⷽĿǣ˾һһʱ֪ͨҡ
һ߾֣Ҷʣõŷ޹ھ֮Ҫʲô˷һأ죬Ƿֳأ
ȻҵˣҵĺѣҶЦŻش𣬡ǽ춼ֳҵĸĸײ򣬵ڿ̨ΪҼͣҵǣҷǳлǵĵ
һ֮Ҷһ·ҪԼʹ
ֳһ˺رҵδޣ
ҶҪϢѲˣֻǺĵҶδ޵ƬһҶô˵ֳļǶʱһȻ
ֳ֪Ĳɷÿӵ򳡵Ĺ㲥м仰Ҫ˵
ֳһȺ߶ʱȸԾˣͷţŷֻϹ㲥̶̼ӣͷֱ򳡵ĴĻ˶Ҷڽܲɷãֱžͷ
ʱ˿̣ƳԼĸĸҶĸĸɯΪҶţûע⵽ĻϵĻˣҺԱߵĳǡ
һҪôɯЩ⣬ѵ˵꣬Ƴߵɴ۾һֺ־ϲĽģ˵˼㡣
ڴĻҶֱžͷ

Ҷ򳡣ԭֺ𽥾ϵԱ͹ԱҲֹͣףŴĻ
Ȼһֱã޸ҿһ飬ΪûнڼգտԷż٣ǹæʱ򣻱˵ɷȥ֣ȴΪһмѸģ˵ɷÿ϶ڼӣÿ춼Ҫһ˿ͳǰס
ܶͨģҶܹĽֻǶ㱣֤һԶ㣡
ȫ󲿷ֵ˶ģ֪ʲôˣȻʱʹ˷룬ֱžӢģҶһһ˹ȫ˶ܹöʱȻ󲨣ȫ˶һȻ
ܶ˶˵ҵսϲðգҾãڣʱ˿̣飬һһӸɵðҲһһһ£Ǿҽ죬վ6ԣȫۿһֱǰ֣ص飡
޸Ұɣ
ʵͲҪ룬ΪҶ˵󣬼úģ˭ܹó˼ȫԶһȻǹֱҪ򳡵Ķˣǽһŷھ߳ҵʱ̡
Ƴڸĸ׵Աߣ԰ɯ˫յýģڷҶĻԽԽҶ˵ʲôֻ֪һ䣬޸Ұɣ
֣Լãûκε̧һֵ̧ûУֻɵ㶵ӿۿ˳žӻ䣬û˵ȥ
Ҹж׿˻Ƴ˼룬ꡣ
ͻȻ֮䣬֪ԼӦô죡
ͷܴͷӿӿҵ˻ƳҶˣʱ˶ľȵķ֣ԭҶδ޾Ȼ˵ƯʵڴĻϣڳ˶еޡ
ӦڻƳԵĳҸжһͿͷҶͶأ˷飬ҲֻҶɵó
ӦԽԽںţǰֿ˹ԣкܶԶУʱ˿̣޹ض˫ֻ˵г֮
Ӧȫ·ͲһרҶʢ磬ĻҩζѾʧˣȡ֮Ҷﵱ̼һʰ׵ĸж
ӦƾҲһҶһ湻ģԼŮĸ鵹ģҸڵô˵ףƾԼ
ƣǽŶŷڵ˷ܾҲδظɵĳ
Ů֣վ򳡵ĹԱǻ֣ƾɾʹŮͨŵ˵ײ㡣
ȫеԶڻںȲʣޱңǹҹʱ֣Ҳ֪ܹöԶڽ֮һΪȫ綼֪ŵͷš
̫ˣʵ̫ķˣ
ֳԶҶһľٶ̼ˣһرԵر˷ܣֱͺԼһ̫ˣ
Ƴڻƾɵͬ£߳ͨͷʼǺҶл
˵Ŀⶼ۽ڻƳϣ˼㣬Ƕ˶ŮĸŽȻۣͬɵһŮһ̶ֳȣǶˣˣͬУᷢĵ̾
ҶߵҶǰƾɿҶļ򣬡죬ҾͰŮˣһҪúô֪𣿡
ұ֤Ҷ֣µĵͷ
ƾŻƳ֣ҶУԼվһԣȹơ
ֳʱһǵصոյϢ߳ԱͨĲ˹˺ͻľǣʱ˿Ҳŷװкܶ˶ţ˷飬ôԼǰû뵽أ
ҶͻУƳֵĵҶֻһۣ̲ס˫ۣͶҶĻ
һ̣ûȥע⵽佱̨ѾˣԼɵŷ̳ڵȴŰ佱ʽҲûע⵽ʥ±Ĵڣʱ˿̣˵Ŀⶼۼ˳ҶͻƳϡ
ǰֿ˹ԣǻʼԣɵԣֻף


216 
Ҷﵱһ֣İ佱ʽ·ġ
Ҳѹ֣ŷھİ佱ʽÿ궼һΣɵȫԣȫڹڵǰ飬ȴǿġ
ܶͷ⣬ΪǾֳۼ֤һ̡
ںܶļߵĸԼͬıʾҶﵱһΪŷʷϣȫʷϵһ̸Ϊֵ
׵ŵԼɵվ콱̨ͶҶӡܺã˽֮͸ӿ϶֮ҶļֵӰƱؽһ㼱ٴ
˵ҶǹģֻýɲЩҪͷͳ
ҶôԼ˹飬ǣŷҲǳ
ø׵ŵӿ϶ҶܷսƶߵҪ˵ҶһЩҲִԼϵǹʣڸЩ㡣
ԣ˹˴ԱȡǾĽƣֿ˹Ա콱̨׵ŵȵҶ߹ԼǰʱӵһҶ
ϲ㣬Ҷӷǳǳĳɫǳսھ
лл㣬׵ŵҶԵЦŻӦ
׵ŵʼմźƿЦݣֿ֪˹Ƿ˹أǻصķ˹صǲǻᶺأ
Ҷҡҡͷǽذķ˹صҿͻȥҵˣ
Ŷϧ׵ŵеʧһֱҪҸú̸̸
ҶͷǺðԼʱ䣡
һΪ׵ŵָҶ˵
һΪҶͷӦ
Աһȡ˽ƣҶһԼɵнӹ˴ŷڹھĽƣԼȥֿ˹Ա佱콱ӵĶӳ
˸ղҶǷľٶ֮콱շ˲١
ԱɻǺ˷ܣҲǺܼվ˾òղô
Ҷûв뵽ӵףУʼվһԣЦš
Ƴѻص˿̨ϣҸ˶ڽŸĸ׺δŵĵ٩
Ҷԣֿ˹ϯһڸ׵ŵȺŴǰֱͦˣҲڶԼ2000ܵԱƹʱµĳŵһ찢ֿ˹ˡ
ҾˣߵҶԣһ̾Ϣžֱӽ⡣
ʲôҶеֲס
ǵ2000ʱҸµĳŵ𣿡Цʡ
ѾȥˣҶļ䶼ѾģˣǵòǺ
ҵʱ˵һ뿪ֿ˹ǰǣҪ֧ӭˡ
Ҷһ㶣žˣҪ뿪ֿ˹ϯλã⵽Ϊʲô
˵ʵڻõеĵλҲ˵죬˶֪겻Ƿʶ飬ҶĻҲаֿ˹Ľ죬ԣʵ֤񵱳ľӢġ
ҶˣҲȫѡһֿ˹ĻԻͣڰֿ˹ȫȥҡĵλ
˵ʵڻҲеˣЩ˵
ǰǲͣƹʱҾѾǹֱǣ뿪ֿ˹ˣҵʱе㲻ģЩӳɼԽԽãϼһе̰Ľ٣Ҿţܹػ۷֮ߣҲҵһҫ
˵ʱ򣬷Ц̾˿ӦĻ
õŷڣõ˭ܹ֤ǰ鲻ٷأ
Է⣬˭û취ش
귶Ӷ찢ֿ˹ɱŷھõŷڣ˭뵽ݺŷް͵˥֮ܵ죬ԱŻ֮
˵˹ĳ˭󲻵ģԵһǣ⼸ŷ̳Ѿ׽˷ǳȷǿֻֿ˹˵ڶĺɼףǲɱʵĴڽǣΪҲʵ
ǳ治ã㲻
ҶڴһȺǵŷۣ֮죬һѵı͵ֿ˹Ĵңһѵľ˽ϵŰֿ˹Աڰֿ˹ĸнޱȷĴЩֿ˹ó
ǶںɼףŷԪԮǶˣĴŷԪת᲻飬˼ҿĶǹǧǼǧתᡣ
Ǯȷʵ޷һУǮȴԺܺõĻֽޡ
־ƣúΣҲֿ˹Ѿûа취ټˣֲھʹ˽ֿܰ˹޷¹ŷ޹ھʵԣֻѡ뿪
ʲô㣿Ҷ֮Ҳûж˵ʲôʵ
ЦЦҶѾˣһϯͷΣЭȥ£֪⼸ŷȦﻹеģ±ȽϷ㣬ܶЭԱҹá
ҶʱҲЦ֪ʵ
Ц֮󣬷˵úÿǿǣҵֿ˹ϯһ죬һһЩ飬֪ҵ˼
Ҷףֿ˹֮仹кͬϯ׻Ҷȡʲô̬ȣҶﲻ֪ʱҧżҪҶִͬ˵ĻҶ͵֧ΥԼܹߵóɣҵʱ϶ֵúܲ졣
ڵ̬ȺԣǿҶúһ룬Ҫߣһݴǳʣ׼ҶĺͬҶ뿪
뵽ҶﲻɵемλˣǷĻн졣
뵽Ҫߣ뵽˷ֱͷͦζģϾڰķ˹صסˣҲ꣬ܶ鶼ѾϰˣͻȻҪ仯϶᲻ϰߡ
ҪˣҶҲû¡


򳡵ףʽԱ½½ķ˸ңϴ軻·׼ؾƵʰ֮ҹϻذķ˹ص
һ磬ǽڰķ˹صлУʱ򳡽ƺƴףʽһǰֿ˹˷һʢ¡
ڸԱ˷ּܶŶں飬в˶յĴӵ룬е˹Ҫˣеǻڳ벻ߣֿ˹һȨϾͬûڡ
۵ĻҶ飬Ƕã˼һ£Ҳպ̸ʣ룬ڶҶ󵨵
Ҷƿҵţ߽ʱԱǶܵд˵ļҲеǸоЩ֡
Ҷ˵ĻǶԱĸллԱڹȥ⼸֧֣ΪԼִܹһ֧ӶеԺֱʾԼΪܹõŷ޹ھе
Ҷ˵ò࣬ԱȴеΪ֮ǰ˵ҶҪڽļ뿪ֿ˹Ϣõŷڣ˳µģҶＱȻ飬źܶԱڲ£᲻ҶҪǸˣ
˵ǶǣǶ˵ֿ˹;оһվ㣬߹վʱǾҪһվ
ȻҺ᲻ôңҲ᲻ÿһˣеʱӦ¸ң΢Ц˵ټҪÿһ˶֪ǣԺôԶΪ٣ΪǽĳɾͶе
Ҷ˵˸Ļ˶ûоȣֻÿһ˶վԭأ˵е㽩ӲȻѾ֪ˣ浽һ죬ǻ޷ܣеϰߡ
ʱһ룬ȥ꣬Ƕϰ˳վŵҶͻȻһˣһеǳϰߣǳ
Ҷﻺߵ˹ڵµǰСѹ·ûü
Τ˹ֿ˹ԺӴĵһԱһֱ㶼ֵúܺãǳãҹȥһֱ˵Ϊŷõг죬һҪ㣬۷壬㻹Ըã
˵꣬ҶҲ˹ڵ¹ģֱӵ˺ˣ֮ת˺͢ӡݵˡ
Ҷߵ˺ȴǰԱҶڶӵʱ˵ԱҲҶڰֿ˹ĵһǸɷӡ
˵ҶһֱϣĪά油зıֻȴһ㶼٣ҶܶĻᣬҲʼձֽͷҲܲ
ϣĪάҪ뿪ӵģǰֿ˹δĺĵ÷֡
ޱҶҲ˹
֪ҴźǿҵθУӦøӴѧϱԼΪǣ
ޱ֮󣬴Ϊж
Ҫ֪ǰֻһںСӣҶȥ˰ֿ˹ΣֱӴɼףκʱҶﶼʼնίΣޱǳмλ
ҶûڣתȥϣĪάǰ
̹һϽĵˣҲһֱã֣һֱΪ٣Ϊееʱִڹȥκˣκ¶ȱθУܿȥһµĻĲ㡣
ϣĪάҶ¸ı˺ܶ࣬ЩȴҶ޷ıģǾľ˹˹飬˺ԼӰ
ҶǰϣĪά֮ԻɺܶϲȣʵεԭСľԼ˹ıѣͲᣬκκ¶ȱȫУȱΡ
ͷϣĪάͻȻͷһᣬ˵ʲôΪֻ֪Ҷ˽
˵̹ϣŷ޹ھҪԶסŷ޹ھǴˣҪһСųҪ¸Ҽǿ߳ȥţǻøǿ󣬱øӲսʤ
һ֮Ҷ˵պңңҶΪ٣Ϊе̹
ϣĪάֱ֮תͷȥ΢鶯ļ˿ԸܵӦڿޣ˸з棬ʱ˿ȴһ޶Ը˼ҿĺӡ
ҶȺߵǡͼס˹ŵ˵ǰףԼԱԱһЩԼĽ飬ԱĽһЩԼȱݡ
ǡͼףҶΪŷõг֮һǰҪԼôճԼиõһŴ˹ŵҶΪ׶֮󣬰͢ĺ
⼸ԱҶҲһЩԼʵΪʱҪĻǻ۱飬óֵĶᣬֻжԼһӲʵȥĴܹȵ㣬Ҫľ
˶ֿ֪֧˹ͷβÿһԱҶκģ˵һͥĻҶǼҳͥĹǣÿһ˶ָƣһ
еİֿ˹ԱҲȡҶڽӲܣǾͲҶܿƵˡ
һŷڹھ֮ͻȻҶʾԼμĻкףʽ˶е˶μĻ񣬻ĵصļš
еԱĬĬվţţǶţܿһΣڸ￴ҶҲҶһΣΪǵ˵
պǿܻǶ֣
ӵǾְҵ̳ΪְҵԱְҵһ쿪ʼǲѶԽ㹻׼
ְҵְ̳ҵ


217 תᣡ
⣬ڶ찢ķ˹صֽͷͷǹڰֿ˹ŷڵš
һ»ǴĳҶ֮⣬Ǿֵ͹Լǳ嶯ķĺĻ¼Ϊȫ綼ĿĽ㡣
ڰķ˹صʱͬձձȶұֽİϣҶԼҪţȻռ൱һ棬Ҷе֮࣬ҲеЩýķŵͺɳĮеÿޣˡ
ӱ밲ˣҶеЦõ˵
ɯһʱˣôʱ򣬾û
ʱͷԷ裬ûҶЦҡͷ
ʱ鼤˷ܣӴþϵ۶£ȥں߰
ڻͷһ룬ȷʵе̫ˣҲ񣬿͸ȥƵԷһþƺò˵ù񫣬Եÿģ򵥵ʱ絶ˡ
嶯ĳͷҶЦ˵
ǺڣΪڣ߼򵥣ֻҪԼɹ飬ûҪڣܶԴóеҪеȻˣͲڣˣȥ
ʡʡ㣬˱˻ԣȫ粻֪жĽ㣬Ѿģ飬˼ڵ㵱֤㻹ʲôģɯЦ
û뵽ҶﾹȻɳôƽʱСô
˵ô˵棬ֳ飬ȻٳӣĻ˵Ҳ̫жģϵʱķΧĺʱΪŮˣһָоƳӦӦûһŮųȥӦ
ĽҲδϹҲôɣ
ɯո˫𿧷ȱҪȣһͷҡø˹һˣ¾ͼʣһзռˣǸ磬ֲǰûôúġ
ҪʲôģҶЦʡ
ɯȭһգҪƨ£
ʱһ塣
ˣһǼˣ㣡ɯЦܹȥš
ȴԭǼߣǿݣһʵģ滹մ¶ˮõ廨
磬ͻҶǱЦ
ɯûĵǵѰҶǧˡ
ʱ벻ףҶôôأʱԺҪʱ򣬾Կ
װ¶С㣬ҿĵһۣҾΪ㵹˵ˣ˵Ҽֱ԰ΣҰ㰮һ䣬Ҷһ׸裬ǱѾЦòˡ
ɯݺݵİѻֱӽͰĿƬÿֱӾ֪˭
߻زҶ棬Цޱȵı飬ϵĿȱҪóȥŵСӸϽ㿪Լ̲סֱЦûôģ
˵Ǹģ˵˼㣬ҲҶסһ𣬼ʽ˲еҪǻ˱ˣ类Եˡ
߸ոõ廨Ǳûõ绰
ʾղõ廨Ƭϵһģһ˹ء
ɯֻҶָָֻϵʾʾԼӣҶһOKƣ˹ֱӰã
ã¶ǡ绰Ǳߴ˵ɤ
ҶЦһЦҶ
ŶãҶ绰Ǳߵİ˹ءЦţģҵĺѻڰķ˹صҪҶһ棬֪п𣿡
ϯĺѡ֮һǰոҪѡѡʱ򣬶Լһѡ֮󣬾ֲľӪ˽˵кҪһӵѡԴˣһȷĶ塣
ʾԼĿǰûкʵѡԼֵǾҪôǰʷϺպıҪôд¾˧
ҲԼĽͣǰߵŵϤףϤǵսϵʹͳ񣬶ܹǴõĸı䣬ðڴͳķϣʱ
˶֪˵ѡˣںһ࣬ΪϵϰѾҪ·˹£ڼ̩ǵŷǳߵҲѡ2000ʱѡϯ˵ʱΪǰʷΰĸϯļ˹ء
˼ǣ2000ʱ·˹صĲѡ֡
ݰǵýķͱһϵѡˣʵϾǰֿ˹Ҷڶ˧Ķ弸ΪҶġ
ڴѡ֮ǰҲķ˹صܹ㶨Ҷŷ̳ͷҶվΪľѡǸһĻɽľѡ룬ϾոõŷڹھҶһֱǰڴѡ


ҶʱԼһԷ
ˣҶﲻʶģ֮һǰ˹ءһǹά޸ǰõѣѡרŶӸˡ
ҶԴҲѾϰΪˣڿ˽ֺγ˽˳㿼һλպԳǸΰ˵أ
ɯõ鱨Ҷ˸ȫӡʶ
ѻ飬ˣ3ӣĿǰĻԱ֯󡿵쵼ߣĳԱ󲿷ֶǰǻԱзŬ˹Լ˹صĸɡ
ҶãԱƾֲѡ٣ʵϾСĹҴѡ
ִҲзɣÿһԼŵν⣬о֮󣬾ͻֺᷢ˼
ϸоͲѷ֣׵ŵĺ
긥׵ŵһβѡŶ֮ͳ˽ԻᣬԻἸΪ˰׵ŵѡģΪ׵ŵĹϵԻżܸߣܹμӡ
ԻҲһֱΪ׵ŵĲѡƣֱӴٳĵѡ
Ϊ˵ֱ֣19972000궼뵽˰ϯľѡ1997꣬նѶϵ˹ѡȻŬ˹ȴڰոɻԱϵһӰ
ոɣǼ̩ǵİԶӵĳƺ
һԻᣬľ˹ٰ޿Ͱ˹ءЩǣ2000꣬߶ͷ𣬰⵹˳ɼŬ˹ʱһνĻԱͶ
ȻŬ˹ֵ̨֧·˹˼˹أѾ㹻ʼһ棬һǰ˰أԼѡ񵥸ɣҺĿںžǸĸ
41꣬긻ǿ󽡿װģէһһָĸҵʡ
Ҷĵһӡ
ʦڲźܺãڸԼĽ̸Ѱҹͬ⣬һҶ̸Ķǹ԰δͼŵһѡ֮󣬰ǵκξĵһǡ
ҶֱͺƵˣҲǸոմѧУ߳ĴѧЩ˵ĻһǲܹŵģֻеĲʵ
Һ֪ĶǵӵʲôȨޣҶ˲ϲϻ˵ٶ࣬͹ԼĻ⡣
κΣһУ
ת᣿Ҷ̽Եʵ
һʱһ£ٿά޸񣬺΢΢ҡҡͷ
ܱǸҶתȨϵֲķ棬ܸӣ޷ü仰ΨһԳŵľǣһᾡĽ飬սϵȨȡһԵĻش
֪ҶǴֲǺţÿǣ浽תģǳûа취񰢼ֿ˹ȫе鶼һУҪӣѵӪзæı㹻ľȥٳӵתһЩճ񡣡
Ҷ֮ͷˣ̬ȲİǾǵܺӣߺñˣԱתᡢճٲ֣ҲǺܶӶȨ綨ͼ˹ĪƿתȨ
һ㣬ұҶЦҿÿһԼսԱҲѭһսǱȥģΪû˱ԼҪʲôԱ
һϵ治ö˵ʲôһԵĹά޸񣬵һβ廰ˡ
ҶҲ˵ĶǶԵģڰֿ˹ȡùԻ͵ĳɹע⣬˵ǰǣ
ǣֿ˹ܸǱ𣿡˹ءһҲǲмĲڣܿͳһɫĿ˿һֱû˵ɯ
ԲҿеľֲһҶﻹǴԵЦݣ˵ȴһ㶼ûзǺţֿ˹ǺɼӣһԱתѣðֿ˹һ
еӶһţҺͰֿ˹еĺţ𣿡
һ仰Ҷ˵÷ǳ˵ţҲǶԷͷ
޸Ҳע⣬˵ȷʵǰǣҲҵĵߣǾתȨΪҲϲ˲ҵӣ⣬Ҳ뵽ֲľѡȥѾְҵ롣
ԷѾԼҶҲԼ뷨
ҪҶӰȥѡҶΪʲôƽ޹ҪУѵҪԼһò׵ϣ
ԷĳǰǣǶĵľҶеĽԱһͲһٵϺŵ̨Լɽɷˣ׳Ϊ˧
Ǵˣ
ҶﲻִƺţⲻͻԼĵߡ
෴ģҶһֱúʲô˲𣬷ˮתǺţ˵ñͨӻ磬һ仰˵
ëķ˲缦
֡˹ά϶Ͷŵɭ֡Щնݺŷް͵ģˣҲΡ
˵ϣ׵ģؼҪȭͷ˵
ǰǣ˵ҶһЩҶһҲżΪеѡеǳ룬һμеΣά޸Ͱ˹ءҶǺģ棬һǲɢ
Ҷ԰˹ءܲΪɯ
˵Ҷ𣬵ɯȥ󣬲£ɺ˹ءƵƵͻţҶ;֣׷ԵɣɯҲû˵ֻǼ򵥵˵һ£Ҷ֮԰˹ءܲ
еʱ˾ô֣һ˵ʱʲô£㶼ῴ˳ۡ
̸е㽩Ҷ˳ǣǰȴѪ˰˹ء
ǰҾмӦø˵һ£
Ҷ⻰ð˹ءǾȣ͹ά޸Щ죬֪ҶҪ԰˹ء˵Щʲô
ɯ¶СҪõѣҲõĵҲκԵľٶУ鷳ԺҪɧĻ
ôҶû˵ɯˣŵζȴǳԡ
ԣԶ֮ɯ˹ءŭ


218 ټˣֿ˹
߳Ƶ֮Ҷ;ú֣Ϊɯһ·϶Ц
ϳ߿Цųϵ֣ŵӣ泩ӡ
УҸոյһ׷ߣ㲻𣿡ҶЦʡ
ɯǺһЦҵ׷ô࣬ںΪǵ꣬ʲô
ҵܻʧҵҶ˵
ʧҵʧҵʲôҸɣ㣡ɯǴֵģ˵úڰСƵġ
ҶҡͷЦע⣬¶С㣬Ҳǹ˾Ĵɶ
ˣô˼ҵϰ嵱緢ʱҪɧŮְԱɧţһŮְԱջ͹Լϰȴȫûš
ɯ֮ʱЦˣʵǸܸתȨ
Ҷ΢˵ͷ⣬ûлش𣬵ȴĬϡ
ҵõϢԻḺծ7000ŷԪ⼸ǰ˹ء˵ά֯ľӪȻΪôӴĻԱܹ֯ȥ
ɯֱӴ࣬Уά޸רҵľѡŶӣ󣬻һһ˲ΪıߣʹЩ֧ԭ򣬶Ǳڵ档
һҺӶԣкܶķ棬ճӪ㣬һְøнЩֻС棬ĴתᣬǷַӼ롣
һ£Ӵǰôܷ֣
ܶ˶˵˹ǰʷΰĸϯȴϯһǳҪԭ򣬾ڼ˹رû㹻ʽ뾺ѡ͵ＯʽȻ󿪿ͷ֧Ʊѡ֮󣬴ѵ˴뵽ǣڸˮĲź͸λ
֮˳ˣ˸£°һ겻
ȼ˹غõĵطڣȽϴȻҲܻƣ۾ֲʲԼļ˺ѶǣƱ˽;Ǳý幫ȡǩַѡ
иӻĵǣΪ˰죬һ֮ڴͥڵѹе·ڿ㣬һĵ飬ڴϸһǰԱ֣Ѿֲİ˽˷ɻ˽̽ӾְֲԱЩС׼ס
³ĴڣǺܺõĿ˰ǵľټѵӷת䣬Щ˰ʱڵĸˡ
ھĸˣȴֲӢģ£
һ㣬Ҷ;еۣϲ潻ĸӻϲȡ
Ҷ̾Ϣɯͷȥɨһ֮ҲŲܡ
˰ȷʵǿҶһɳĴûᣬﵽǺţȫ綼ĿĽ㣬˭ϣܹΪȫĿĽ㣿
ǲеڵﰣ˹ءˣɯʵ
Ҷһ㶣žЦˣ˵ʲô뻰һҪμסִư֮䣬Զѡ㣡⻰˵ޱȼ
ɯŷ̵˫һɨһҶЦЩǿΪõⲻһֱ𣿡
ҶǺһЦû˵ͺУһһʱһҸһᡣ
һ֮Ҷ̾һȻҵ룬ǲҪһЩҾúҪҪĶΪ˵һҸһᣬǾͲҪ롣
ɯƲƲ죬ֹһֱΪ˵˺ͰҪġ
õѣõĴҲǳҪҪֵ͹ԼԼһģ¶С㣡ҶϳɵЦļ
Цʼȥħצ


Ҷûлؼңֱȥ˰򳡡
ɻۼֿ˹ԣ˵ףʱгʮֿ˹ɹ㳡ףõѾ˰ֿ˹ȥµм¼ŽҲٱͻˡ
Ҷûвμӵףʽһλص򳡣Ҳѡ͵ӺŽ˰칫¥ֱȥ˷İ칫ңݽԼĴְš
ݹһΣҸţһΣͬˣԵе˸С
Ҷֺγأ
ȥһҾֲ𣿡ĵʵ
ڶҶȤкܶ࣬ԼȷģҶѾӾңȫŷĴӣеӶкͬŵһҶӦͬɼҶܻӭ̶ȡ
Ҷҡҡͷոոǵһѡˣһ棬̸ˣ
ˣ˵ͷӺܸӣǶԻʼͰĻԱƾֲԣˮһ仰δýȥһǾãʱʺȥӡ
ںƽ̨ϵ˧ʤܶ˺֮ǰޱȣɵ˺֮󣬳ɼԣ֮󱻺ų㣬ֱӾʹ˳ŷ̳߷Χ֮⣬Ӵ˸ŷ
Ҷںò׽һҪһʵԼĵλӰھȥţ̫ðˣһãпһ겻
ҶʵǲɣĵǺŸӵĻ˼ʹϵ
ִ̺ſԶִֻ͹ˮƽкܶķ档
еʱϵոرԶǳȵġ
һúÿǵģҶͷӦ
̸֮һЩ飬Ҷ뷶һҪŲȡķ˹ԱһȥμԼĻ񣬶ҲڴӦ
ҶݽһţϣܹڹٷվϣȻ͸ˡ
߳򳡣ɯһµTTϵ˳ҶﻹƵƵͷϤ򳡣ÿһָƣΪˡ
ֿ˹һֱţҵĶͣҵĻᣬлȥʵԼ룬ԣһֱҶǳлֿ˹ԣлϯлȡķ˹леˣеԱ͹Ա
ڹȥһֱֺ֧͹Ҵһ¶ְҵһ֪ͷ࣬˽죬һϸ޷Ҷ԰ֿ˹ÿһ˵ĸм
ڹȥǲսһޣһЦҺ˶һֻÿһڵλòͬǶԾֲ֧ӵĸһģǻΪʤЦΪʧܶޡ
ڹȥÿһ춼ܹܵԹΣԱأԵİʱ޿̶ܹܵǵ֧֣ǵһ̣жţһӶǣ
뿪һܼѵľҲ֪ǷܹܣǲҪΪһ뿪ǣԶ뿪Ҳȥʲôطߵ½һ죬ǻϳΪˣȰеİֿ˹ǣһҪţԶǵ֧ߣԶǰֿ˹ԣ
ף˺ˣֿ˹ͣ
ڳĴӰ򳡺͵пĪ˹мһ·߹Ҷﻷ࣬ϤĽԺԼһţʰףںܶ˿е٣ģ
һɵˣһԶǵðֿ˹ԶǵãԼڰķ˹صйôһ¡
ӽ쿪ʼҪֿ˹ˣ


ķ˹صڶϲ÷Χʱֿ˹ĹٷվͰķ˹صʱͬձȶý嶼ͬʱҶ뿪ֿ˹ϢҲͬʱǳҶдֿ˹ԱԱԵһš
ķ˹صҪˣеİֿ˹һͿһţǶеƣе죬еԽܣΪʲôҪߣ
Ҷû˵Ƕܹõ
緶ڹٷվǳһ˵ģҶȻֻڰֿ˹꣬ȴеİֿ˹˴˾޴ĸı䣬㯵ĵ·¿ǰķҲһεŷ֮ۡ
ڣǺȥҶǴĸı䣬ȥҶ԰ֿ˹ļֵǾţںܶܶԺеİֿ˹Զһǵǵڹȥ꣬ǴһС
ףˣϣܹδʵԼ룬ףڸ߸̨ϣֵܹøӳɫ
ͬձ¡ĪԼרΪҶѡʱ˿뿪ֿ˹һǳǵѡ񣬲Ƕ԰ֿ˹ҲãԼҲãǷǳǵġ
еʱ򣬷ֿһǻ£෴ֿһ¡
ڵİֿ˹˵ҶδǺ£谭ӵĽһҶԣڰֿ˹Ҳֱ۷弤ˣ뿪ȥѰµսͣԼִˮƽ;
þۺɢٺʲĽˣţҶ뿪˰ֿ˹ȥеİֿ˹Զһֱ֧ҲһлֽյĻԻͣ緶ϯ˵ģʧȥҶǾ޴ʧ˹һܹܺõĳеֲص
ҲҶƼѡΪ˹һܺõĽӰˣǰֿ˹ĵϵĿеĴָҶﵱ˼̣һվưֿ˹ȷʵٺʲѡˡ
Ҷ뿪ֿ˹źܿʹŷޣǴȫ磬˶Ÿе֮࣬Ҳú
Ҷ˵ϢѲʲôţкܶý֮ǰͷ׷׳ΪҶļһ뿪ֿ˹ͬ˶ڲ²Ҷŵ
׵ý屬Ϣڽļ˧ˣĪյҶھţҿ5000ŷԪתѣҶǿߵʵ
ɺܿ죬¼׷ҲϢĽҲҪõŷ̳¹ҶԱĵܷϵµ¼׵ữƣĽҲǳҶڱŷޱĳɫս
ϱڽܲɷõʱʾҶһǳɫսרңǿսĽڷǳӽҰĽҲҰĲҪ缸ĻԻͣΪҶһܹڰԻ͡
ܿý屬ϣϱһ˽޷ʹ㣬Ϊϣ˹ƶϸŷڵıȻ޷⣬õ˵¼׹ھʸ߲㻹ϣܹ˧
ףʼӶڵĵ죬˹¿ΣֲٸӳҮԼ̳ܾͶŵһϢ£Ҳصڽܼ߲ɷʱҶ
ᣬȴŷǳɫ̷ִִǵ׷ܽӽ
ܰͶŵûȷ̬ϣҶִ̣˶óҶﻹǺܸȤģýһȱϣ׵ŵĵһѡҶ
ڰǣϯѡ˶׷״ҶƣرʾһԼΣҶӵϵϰμʣ˵£ǽӭˣ߳Ӱ
ͬʱҲԼľѡ룬ǾҶﵱǱ˺ķһӳȥʱŷתгըˣǽļŵľϢ
֣ӢͰɭŶԵñȽ壬ɭ¸˧λȶûκη粨ϸõӢλжȴһɷ糱
Զ˹İĪά1.4ŷԪļ۸жչ߽õжĿȨежծ
һչ粨ͬʱ֪˱ϣ˹Īάԣϧһд۶ҪҶڵ˹̹š
һʱ䣬ŷޣ̳ƱɫҶɾһɴעĿĽ㣬һһ˵ÿһ仰ܵȫýԵĹע


219 
е˶Ҷһ֮ǰһֱΪǰһææ浽˽Ǽ죬ȴȵķ֣æĶΧˣԼȴΪеˣ¾͵Ȣš
Ҷһ񱻰ŵĻ·Уط糡Ǳڻ·ԶһǼƵʱг600ͳϯᣬֳǰҶڵıԶĶȼپƵ
˵ǶȼپƵ꣬ʵϾֻһƬ԰ҲǸոɣݻ켯ŵز˾Ĺ滮ｫĿǰߵȼİ׽ǼƵ꣬õؽ25ƽףƵǶߴ31¥Լȼٱ15ƽ׵Ĵ԰һ԰ʽ¶Ȫ
ݳҸ̸ļƻһ֮ｫΪֹηΪִǼƵ꣬ͬʱ¥ȹ¥Ϊż񡢹СһĵرԽ¥Ҳչֳصɫ顣
һγаҶĳؾڻȼپƵĴ԰Ȼֻаʱ׼ͷֻҪǮʲô鶼ܹúܿ죬԰úɽɫָһֺȻܴĵĸо
ڻ԰ԱߣǽһչеĿչʾƵƺ͹滮
Ҷ£ɯͬµչ䣬òϣƵ¥ȷʵǺԼЩľƵ۶ѷɫĲ˵͵ֻĲ˹
˵ⶰƵʱƹ˾ΪܹĲһƬΪܹþƵÿһķ䶼ܹ͵޵кרŽ˲θƣдӻ·ͨĳڲͬĽǶȥⶰ¥вͬɫ;ɫ仯
ƵʩҲƣЩʲôˮġл԰Ȫ԰ӰԺKTVӾصȣӦоУ˵һİｨһʳ֣רȫصɫСʳסԴο͡
ͬʱȪ԰;Ƶ԰ֶҼξصʹ·õƣٲ˵ľǣھƵֱ࣬ǻزĺ͸ߵ¥̣Щѿǻ켯δǳӵĴֱʡ
ʵ̫Ǯˣ˵׼ͧͷɯιչʱ򣬶ЩҵĴֱʸסˡ
ҶǺһЦ켯ž֧ŵ£Ϊµܹ̣պҲ֧£һ仰˵úܶԣЩǲ
˵˶˵Ǹˣ
ò˵ƾɲǼŮͶʣϳԿҾͺܺõַһҲʮ㡣
ҶԴ˵ûʲô˵Ļ׬Ǯ90%ҶȻҶﻹʲôüƽϵģ
˵Ͷʣ˭ڸ㣿˭ֳֽǮ˵һ֣һĶǮĸ֣ҼȻҸ㣬ҶҲţ
ˣȻôǮһ⣬ɯЦʵ
ҶЦҵĴС㣬жǮ㲻֪˵켯ŵǮô˵ɣڹ˾ģôҵô࣬ҪǳһҿǺͷ˾ĶǽǮϷ
ɯˣʱʼ磬û취ˣ
ôʲôýܣҶʵ
˵кܶ׼Ӣɯ˵
Ҷﵹ˵һϢĪάչӢжܶˣΪҾֲծۣҰӢֲձֵĻձܵ͡
ͺñȰ˹άҾֲʩʲ1.2ŷԪңֲӪҲ7000ŷԪңǵĹƱ۸ж٣2500ŷԪ
Ҳ˵ҪĻϣֻҪó2500ŷԪܹӹչ˹άҾ̶ֲʲͳ1.2ŷԪ
ֲкӵĵطƱļ۸񲻻ĳɼûֲĹ̶ʲģʹ˹άķķȴֵձ鶼ߣ˵ܵ͡
ȻҲ˵ȫû׬ǮľֲֵڲͣҾֲоֲе⣬ҲһңһţɭĿǰҲܱãǸǾ˽Ǳ롣
Ӣӣ϶ۣټϰĪάչӢ֮󣬺ܶ˶ãȷʵǳӢֲʱ
ףҶ룬ҡͷȻչɱߣҪеֲծͷ֪ͻȻðٺڶһҪά־ӪΪ˱֤ɼ׷Ͷ룬չɱ2500ŷԪĻ1ڲʸ֡
˭ȥˣɯЦҶǮ
˼ǣҶеˡ
ɯͷԣͶʣǴӹϹǵĹƱһԤУԽԽڰĪάĳӢҪĲȤҲͶǮҪֲֻӰ
Ҷеˣͨչɼ۵ӢһչɾҪٵĸչҶûмǴĻӦǴļʼġ
ĹɼǶ٣Ҷʵ
140ʿҡ
100ʿ1ӢӢĹһ㶼˵ʿ
150Ӣܹ򵽰ٷ֮Ҷڴʡ
ٷ֮ɯҡͷЦ磬150ӢҲ0.5%ˡ
ҶһͷԵѽл治ϷԼƴ꣬˺ɼסŷڹھннˮȶһֽ黨ѣǿŴճ150ӢɾȻָͷ
㿴ʲô㿴ǰ˹άķķķȴЩ׶ӣǶˣ׾͵˵򣬶𣿡ɯҶѶˡ
ҶЦЩǱˣûҪ
ûǴĻЩֲûʲôҪż˹һֹɷݣϯɶû˵ɼǣͬչʱ򣬺ħĹɼۿ˲٣뷭һ
Ҷϸһ룬Ҳ㣬Ϊ˵ĹƱƻĹƱʵڡ
ҲԼһЩ뷨ҪͶʵģһ룬ˡ
ˣ׬˶ǮҶ˼ֱ֮Ӵùġ
⣬ֲĹƱҶûȥȽϺá
ɯʼ磬أΪǴˣȥһҾֲģڿҲǱʰ˵꣬Ѿͷ̲סֱЦ
Ҷ޿κεҡͷƾɵļױȫƳµģһǮûҪ
ⲻװߣãԼŬƴʱͻȻϵôһǮ˵Լû˽ȡĺͶ־ҪԼ˼һʲƸڼӣһ𣿻Żʲô˼
ȻⴿֻҶ˵ۣϲɵԼϲ飬ææµµģԼóʵô̼ǲҪ


ҶĻûʲô̫ԪأһûкΨһõóֵľǻ鳵˹˹ɲҶģǻ˾֪ȥġ
ƾҪӹ˾ĽںһױģҶҲǹԼ겻ڹڣҪһôѲɷżҳ裿
ҪˣҶԼһԼϰ֣żԼʱҲܹһڼһЩҾߡ֮ģҲʡʡẮ׾ˡ
˵ʵڻڵҶ˵Ҫעʲôλ˰ǵλѵ˵Щˣ
Ҷһֱã˷ǲֵõġ
ջƾɻǾЩҶģҲȷʵûãŮŮһ׷ӣҪ׶أطԼһ׷ҪǮױ
óת˼˵ǣ̫ʡǮȻҪ
վڻ˹˹ԱߣҶһõ廨ŻƾɺͳŻƳ߳գͷڿЦˣ㰡ǰⲻˡ
ƾרŰ2ܲɻϺеͳͳӵμŮĻҲΪĴֱʣӺֿ˹ҲǸǴͬһİ
е󣬴ŻƳһɫɴ°ڣ˫ţ䣬׳г˻Ƴ޹ǵ֫˴Լ
ҲҶһοƳɴ֮ǰɴյʱҲͦ򵥵ģֱȥСһģȻȽϹ󣬵Ҳûʲôųױ֮ҲأϾƳ崿·ߣױ綼ϰߡ
ǽĴӣƾصרҵʿΪ磬ΪĻɴͲ˵ˣ˿Ժ߸ߵ𣬸ƽ׵崿ŮͬǣͶ˼ֶׯĳζ
ҶﻹǵһοԼĴ磬ʱþޣٿֳˣȫ˶ȻӵԵЩ֮ǰûˣȫʱ룬žһ̾׷ӵݡ
ȻѾ21ˣһȴ˫ѹţӲҪȡһǰŮ˫ü棬ͨ绰֮Ĺ涨оӲýմأҪôأ
ܼͿҶӭȥڻƳӻʱֱӰȥ
ĥң֪ҵҶЦ棬ȴڿԼӣʱܵ˻Ƴһ
òװӱ˳ϣȥʰûɴ֮ҶԼҲܵһ࣬˽ȥ˾ӡ
ǰбڳҲбڳӭ棬һ·ֵĳ˻·
ӣһ¿쵽ʱ򣬼ǵðɴɹٱӵʱɲ׼ͷǰŵϲ֣µĽ
ҶͻƳһۣʱ޿κεĵͷӦͺǱ˳ߵľżǲٳ֣˭óжҸ
ӽǾ׽ˣǷˣҪ빲֡
뵽Ҷץס˻Ƴ֣ﻮһġ
Ƴúܣûĵȴ͵͵Ҳﻮһġ
ֱһĵֻ֣һ
˵ͷҶﱳŻƳһ·ǰߣϲﲻͣһԶǧͷҶʲô˲ϣ᳡壬ʱҶ򸾺ͻƾɷҲرܣ˵ʲôϱŵʱųͻ֮ơ
ЩҶͻƳǲŵģ˫˶ţҲֻˡ
ҲһЩ繫Ÿϱ棬˫֮ġ
ƳҶ︸ĸﶼǳصزõģһҶһֱ۸񶼲ǺܸߣʵãҲǿǵҶ︸ĸ׵棬Ͼ˫ֵ̫󣬻ױ˱ȡЦ
Щ飬ҶͻƳԼǲģһ˵ʣ˵֮ǰ㹵ͨ˫ֵ࣬˴˶ˡ
ͬҲҶͻƾɷ򸾼ǽҲһ˲õģʵãѣֵߵͷӡ
һ棬ҶͻƳ˽ָǳˣֳʱһҵܶ˶ڴĺףϻӢ
ðɣһֳ̣ͬףԵĴӻˡ
һǿ϶ģǾǶ˵ף
һֳۼԹصļߺý壬ˣ˵ǰлĻһƽ̨չлĻڻĶ
Ҷɲô룬ԼȢţбҪϸ
һ˵ôݻҲʲС͵ǴϺŵİͼʮټϲûֳнھƵĴᣬһҪǧ
ȻĴӺ㣬ȷʵߣЩǮʵϣһЩĶʡˣȻѲ󣬵񶼰ֵģڽĴϣԹıǶƷ˿ɿڵʳȡ
Ҫ֪һܹ10ˣרŷֳ10С飬ֱ˱ʳ10λף˵ϵĻ򣬶ȫȨ𣬶ÿһ˶ǵֺϷҲǱغպˡ
һ10ɵᣬȻǣǹڵĻǹģһԵ޲ڣ޲ܰͷ̽ȥ
⣬ҶͻƾЩ˼Ҳøˡ
ҶһֱӰǼƵ꣬רŹرͺ͹ıͣУҪǰֿ˹㡢Աоǿ³ҲˣǻƳҪõͬѧͬ¡
˭û뵽һȺ󣬻ȥϢȻѧ˼ֶ
˵ǳңһƽ￴˹˹ĵģһξȻֶ˵Լ׼˵ߣ5Ũ裬ˮڲ֮󣬵һ󱭲裬ܺ
һɫܹжˣһȺһȴӲҶѡһҪôɹٺȣҪôӺȣ̫ˡ
Ӧòܿ࣬İɣűӣһȥˣһ۸СҶһﵹ
Ҳ˼ֱϺһ׺Ҹڣ˻Ƴ˵պǻȥϺסҲҪɡ
壬ɾ˵ֶ̫ˣ
ʱ˿ǶˣδǰķĹһɹٵجΣ
جΰĶҹ󣬾ӭɰĶ¡
һҶҲûȥԶʹţûСһС̹úܣһֱԴŷãŴӡ


220 ڽ
еʱ򣬷ĺ˼ͺҶĸĸ
ҶǸʵɣϲЩģעʵڣͶеϲͷܾҶڼýģױƲÿ춼ΪЩ鳳ȥɸȴõúܣ߳ܣһͷûһ˵
⼸Ҷڹ𽥻ãͳ˼֧ҶҲ˶ӳ˵ʵʲô鶼绰𽥿ʼȡӵĽ飬ƽҶڵʱһ㶼ˣУҲֻǶ졣
Ҷĵ죬ոŻƳһϺңصţλ˼ֳˣһòСûƳϱеľһ˾ʹ֣ҶȽ򶨣ͣ˵û£Ϸ
Ҷƽûʲôһؼ⣬Ǻּܼġ
һ˵ҲǺСһ£ǵȥ㡣
˵ˣϼҵĹأӽӦøϱȥ㣬ӡ
ҶȴһԵߣΪǷ⽨ţ˵ԼеλϱǽŴѧ߲ǶӲҪȥûǱҪ
˾ȥɲ⣬ˡ
Ƴ˸飬ϽȰ˵ŲԸҶֱӿȥ
ϵˣɵѾͷŲţǳʮӣһͺҶϾ֧ϰ֣Ҳǳ׵ߣΪ񣬴һģαȥ㣿
Ƴűʻڻ·ϣֻ֪ǲϣǳܶѡ
ļȻƾ˵ǱȽϰԵȴǳ۰ӣ磬ڻƳļĸӣ񿴵Ҷĸĸ׳ܣе㲻ϰߡ
ɵѾͷҶȥȵĵ˵ƳͷܣԽԽƣ쳳Сڶˣڴ󳳴𣿡
һ֮ЦˣϰߣÿһԷ޶Լͬദ֪֮ǰǼҺĸ׾С̹ӣÿ̰ڵģһݣûʲôȤζǾͿ쳳Ȥ
ƳÿֱЦæɨһ˵ÿŵҶ˭㰡
ͷ裡ҶҧúأʱûƳһߺ졣
ѾͷƤ̼ܲ
Ƴף͸ŮһҶƫƫϲϷŮ
ιĶûˣҶİͷչȥ˫ôģ
ɱڿƳߺϣȴ˵顣
ʲôѽǸ˵һµȥһ˱ǳг
Ҷһ㶼ûջԾɶЦ
Ƴ֪ôģôţһڣƴԼҪȥ룬ﲻĸڹȥ⼸죬˷ַӶһ龰һȣ⻵ʵ̫ˣģ
ȥʲôƳϽעջǰ򶨡
ҶϲһԺٺЦţϲ˵һˣȥ򡣡
ƳȻһץŷ̵һҺڻ·ϳ࣬Ȼͷĳһһ˵ƿڴ
ɫ㣡Ƴɴѳͣ·ԣֹȥʹҪҶ
ҶЦűܹȥԶ׼˻ƳŰȫţԼ˵ģ㻹˵Ҫȥҿǲˣ¡
ҲŲȥҪȥ򣡡ƳߺöҪˮˡ
ȥŷ޹ھھ˧ȥ˹˵ȥôˣҶЦòû
ƳǿͻҲòûЦҲȥѾˣԼһŮӼȥֶ˻ô
Ҷ⻵ߵǴģҪƳŮȥЩ˶ҹȥĶʲôһһȤ˼㡣
㲻ȥһˣҵ£ҶһˣĿǡ
Ƴ˵ô¶ףҪ֮㲻ȥ򣬾ͱң
ⲻˣ𣿡Ҷﷴȸ״ˡ
ôˣˣЩһֱȥ𣿡Ƴ仰е顣
˭˵ģҶһûʶı飬ȥЩģ»еŮˣ϶ŮȥȥЩ𣿡
ƳƽûôעЩôһףûɴҲˣ֮ҾԲȥҪŵĻԼȥ򣬲ȻͱңǷַ˯
ַͷַ˵ԲܸģҶﵹװһ׵ȻǱ·˵ɷ֣ſԲҪ˵ϲܸģ
Ҫǵãʱˣô򣡡ƳЦŽС
һ·ϣ˴εģܿ͵ӡ
𿴻Ƴ˼ңȴǼ죬ٳǰҲʹ㣬ܿʹҶĴҴܡ
ԭҶﻹڵģ±ϳΧʵ֤ҶжӰжߣʵ޴ǵûôջ
ȷʵкܶ˰ϳҲвҪǩӰҲڴˣ˸㻹㣬Ļȥ棬ǸһЩļƬʲôģ󲿷˶ǳҶͻƳͷкȻɧңУٴƵǳһЩֳŵطָܷ˻
ҶеεǣܾĻƳ˱Ķࡣ
Ƴһɫ£һɫAӡȹϸ߸ЬԵúͤͤټϸոճΪ˸ɢһ崿ͳɵĶʣȻɱ·ǵע
Ҷҵϣһ˳ȫ˳ģһƽźҸĸ׶彡ٰ
ƳһŵҶеܣȴԼӵĵ棬ͷһ㡣
ܶţ׼һеϲòģеϲǮģеĸɴϣһǮţҶãţһҪƯģΪƯŮ˶ҲҪȥǮͼױΪбµûЩ÷ˮû£ɽɽɽա
Ҷż׼һҲҪһԸ
ϸһ룬Լͦ˵ģ˻ƳԸТ˳ԼҲܺϵԴԼĸĸҲû˵Щŵ㣬ټ˳ˣôǮֱһӵģ
ʲôأҶ˼ţƳѾ
ŶûʲôҶŻƳ־ߣ߳˴
ӽŴѧУţƳŮ˵ҪȥȾȾ˵ðҶֶžͱֳåϴˣʡڻ˵
ҶҲʾҪһ죬ҲڻʱһҸŮˣ
⻰Ȼ˻Ƴһ֣ͷȴòϣҶһúܿģЦͣҪһԭڣ˵ദʱҶа취ģкܴһֹ;
Ҫǻˣһ仰ûһ˦ȥɶҶע
׼Ҫ̤ŴѧУŵʱҶֻȴ
óһݵǰƳʱ֪µΪֹˣ


Ҷ˾Ĺע˵˲𣬶Ϊ֮ǰŷھһ飬ټļ뿪ֿ˹Ŵ˺档
û֮ǰ˰ѰǺҶ˵ģΪҶȥһǰǣѡУһֱڴҶƣѡˣҲɻģɵıʾҶ
˽ˣɯͺ˵ҶڿǵļҾֲǡʼﾺ˹άķȴ̣֮ǰǻΪһλҶһβĽ̸֮󣬰ѾѸٵ䵽ҶΪԸȥ̵ִһ֧ӡ
ͬĵʼȻҲҶܸȤ׵ŵڸɯĽӴУһ㶼ǷſԼתȨҪΪְǴӱѵҲһıʾתʱοҶ
ﾺ͹ⶼ࣬ҾֲҲ˳⣬תȨϸҶﲻСȨҶ˵Īﾺϣ͹Ī٣ŷ̳ϲӵϯҶȽϿܵء
˹άķȴ̶Ƕӣ˵а˹άϸǲ㽵ҾֲܹҶ￼ǵĶҪΪǲȽϽҾֲҲӦҶоȨ
Ӣֲﲢټɭ¸ҲӵзǳȨ˹άķȴ̶ȻЧţҶӶԣܹҶŷڽʲôģ
ҶҲԼĿǣ˹άķȴ̶ǶӣʤҪǮǮҪȨȨҶ˵ĿǰҪĽ׶λŷĴվȽŸʵԼĵλӰȥгȨӣǱȽġ
ķȴ̶ҶﻹһôǾ뽣źܽ
ҶҲżڲȱȥڲ6У㹻ʱȥ̸Уɾʱɯȴŷ޴һͨ绰ĪάԸ绰ѯҶִжԸ
˵һֳĽ֮ж㹻ĳ⣬ĪάΪ˵õҶļˣûжٿǾʹӦɯ
ֲߵнˮתɱȨΨҶ˵㣬ˣĪάҲԼĳŵǾǲҶҪ˭
ɯЦĻǣ㲻ʹްɭɡͰЩڽĺھǻˣ˻Ǯֱӷȥǵǽǣ˭˳۾˭˭ˬʹ˭񫰡
ڰĪά棬ҶﲢİҲ˹Ʋ磬òϣٴĿǰжȷʵǷǳջѾܾ
ǶҪһŷĴվȽŸҶ˵һᡣ
԰ĪάǿĲΪ֧ţʱ齨һ֧ݺŷް͵ǿӣܹҶһ룬׵춨Լŷ˧ĵλҽӢӰܹһԼƹȥ
ڰĪάպת̬ȵ⣬ҶҲ򵥣һܹ㶨
뵽ҶҲͬɯĪάƤᡤάнӴʵԵ̸УĪάȻҶѾ˽úˣ˵ۿҶİֿ˹ŷڵбںɼףҲ˺ü
ĿĪάԥ̹ԼҶ׷
ҲΪˣ԰ĪάɯͳͳӦɯģҪںͬҶӵеͬȨĪά涼ͷӦ
ԣ̸не÷ǳ죬ԭڱ˵Ҫ죬ǰµ̸У԰Īά˵ֻһ͸㶨ڶɯƤᡤάͬ£ԴӢ׶طɵϺ
Ҷӵɯĵ绰֪Լ½ˣڻƳͬ£ŷϺ׼Īά̸Уһ˫̸ˣôͽֱӷ׶أǩԼʽȻֱӽļսԮ׶Σ


221 תԤ
һμĪά棬ڻ켯λϺһǼƵ
Ϊ˴˻û̸ףһεе͵ĪάҲûиߵֻƤᡤάͬ£ִܵϺ
һμ棬ҶȻѾȵ𣬵ȴûе춨ԼλãĪάҲֻһͨĸǶ΢еȤѣһټ棬һŷ˧һǾֲϰ壬ݺ͵λˡ
ȴǰĪά濴ҶʱһǫЦݣʼ˾ơ
㣬ҶҾڿı֮󣬾ж
ǰĪά濴Ҷ˵ĵһ仰Цݣȴܿ϶ǲҪҶϸñ룬仰ֳĳ⡣
ллĪάҶòĵл
ΪһǹϵĻԻƳûִͬϺȥԼĸĸˣҶֱǰƵл̸Ȼ̸Ҳȥĸ
ϲѼһЩĪάЦ
ǡҶЦЦǶ㣬
ܺãҶĪάҶӦԺ⣬ӵһμ棬;Ҷܶζһ˵ĸоһӡǳþͶˡ
֮ǰѾ¶СйĽӴҵĳ⣬ҲӦøܵˣҪжŷ޵һӣ룬ܹҴ𰸡
ҶҡҡͷҾãҰ̫Сˡ
ŶĪάЩ졣
жѾӢãȻڵĿԲ󣬵ÿ궼ŷʸߡҶжĶλǺ׼ȷġ
Ҫ˵ڵӢͰɭ˫ԣ֧ӿ˵Ӣеĳǿӣ֡Ŧ˹жǳɼȽȶģжȽϸӣĹȥͶԮʵܶ࣬ȴ벻ղƲ
ɲôж⼸ʵĿõġ
жͶʣͽֻΪ˳Ϊŷ޵һӣһ㣬ҶĿȫûȤҶԥҡͷʱԼҪó㹻źҰˣܹΪԼȡĳ档
ȥжҵĿǴͰɭɶӢͳΣҲҪжӢоӣһҪ֮ڣжŷ콱̨Ϊŷ޵ĺţ
Ҷ￴νʲôҪ̣ҪͳЩģǿʱϢʱ㹻Ӱ֪ȣǾǺš
ôӰ͹עǴģ
ɼǣ
Ҷõŷ֮󣬶Լִ˷ǳţûõŷ֮иÿ춼ڽ̸ϵͳѧϰѧϰֵͣڰֿ˹Ѿ㲻ˣҪȥߵƽ̨ӭӸߵս
˵ǣ˭ܱҶ֪δ˭ܹΪǣ
Īάղ˵ǱȽϿͷжļǳΪţҶô˵еǳˣӼᶨԼ뷨ǾҶĲѡ
Ȼ˭˵ô
Ƥᡤά֪ʶȤҶ˵֮󣬵ȵĪάˣЦʵҶˡðҶĿǳȤҲʵĿҺ֪ҪôﵽĿꣿ
ҶԴ׼ŷϺķɻϣѾ˼ˡ
ȣҾöӽи죬ǿ϶ģŽºҮѾ36ˣҹȥ궼ûôʵһ֧־ڶڵӶԣǶʣҵĻһºҮͬһʵŽᾺ
ĪάƤᡤάǺţרҵս棬ǶҶ
жҪڣһ߶ӿƺǺܶ࣬ʵ֮ȴٺ٣ء׶᯵Ǻ͸ĶЩҶ˵ǹעϸж֪⡣
ĵѡǿʵһҪٴ룬һЩǣأǶǹԼ۷ڣڿµԱ
ݹжݣ仯ǳأڵֹ˵ִжʱýɷʱںֲ仯ԣΪ28ӾȻˣɼж仯жء
ҶĿжһ߶ӣŽᡢ˹г¡߹˺͹ŵԼɭ⼸Ա˵жĺսڡ
ڵءˣҶΪѹԼ۷ڡ
ǶӢ𽥵κӶܹ׾ٵɼ¸ǵڣǴҰ뼼棬ɭҪ漼¡ȴΪεݳƷ
ԣҿԷǳ϶˵жֽ׶εĴҪһӽиĸѣ½ϵսȥӦӢҪһʱȥоģԣҪʱȥӣҿԿ϶ǣ׷ǲģ
ӢļȷʵǺ鷳һ£ΪҪڴ½ϵļԼӢϵĴͳ֮ƽ⣬̫ϸˣڿӢ治ȥ̫ˣŷҲ㡣
һ֧Ӳܽ׽ȻͬսϵΪԱزͣлףսɵһҵԱļӵսǿͣѵóĽ
ԱΪʲôܹѼɱɱܣΪҲͬˣ
Ҷڿ˵ԼҪڼӢͳȡƽ⣬ôȥƽ⣿
ԱǼϵǾǼӢǾǴͳѲɸһӢͳԱӲҪߴ½ǿ
ִҶǿ϶ȥģҲһԼ׷󣬶ҲѾһܺõĽİ취
ĪάάҶ˵Ĵ뷨֮󣬲ɵöЩȣǻͣΪҶ뷨ȷʵжʱõİ취ܹ֤ӵսҲܹõԱͽȥϤӢ
ô˵ұ֮ǰκʱ򶼸ģĪάάһ֮˫ζҶͺ֮ǰûиڴ֮ܶһ仰ҪǮֻҪҪģ
ǲҪҵˣҶЦ˵
ĪάЦ˺ķ¡ѵϵ¡ᡢάƤס֮㿴˭ֿжͷĴ󵨵ȥ̸
άһˣҲŲһ䣬ʮ㣬֮ǰչжծ֮صһʸߴ2Ӣľ޿׼תгڵ̳һǮܹһǿĳھˡ
ҶѾ԰ĪάĴֱ׼ˣɵ2Ӣʱͷǲһ£3ŷԪոȥ˭
ǾͱˣڡɶࡢƸ֮ûָǲһжҲȱǮҪڵǣһ֣Ҷﲻ
ڳǣôЧİ취ЩԼ۱ȵǡ
˵ʵڵģҶԳǲðΪѾû̫ļʣʹǺɢĹ㣬ҲӰ쵽ӵķΧ
ҶϲĻЩʵҪһɱ׼һǣӼʣж־ҲͶ룬䣬սˡ
뵽Ҷﲻɵ̧ͷ򰢲Īά棬ֶ˹˺ЦĴԼͷɵһ˿һֱάҳ3ŷԪҲûпԼζôԼ
뵽ҶݸһЦתѵĶ٣ҿⲻǺܴǮǮ淨ǮҲǮٵ淨ڰֿ˹һתԤ1ǧˣҸոִӵʱ300ϣĪάͱùѪͷΪһӻأ
ҶԴĳɼһеԵãϾܹõĳɼԽߵ棬ڰĪάǰҪչֳԼźͼֵȻĻôǶԼȨ
˵úãתѲһУһͬ⣡ĪάҶǷǳֻͣǱתѾҵͷתĻʶޣðĪάӡۿۡ
һ˵ˣļӵתԤ2ڣӢ
ŷԪӢǲ˲٣1.5
ҲԳŵµһһ֧κˣκӶȫͬȴսжҶҲŵı֤


Ҷĳŵͱ̸֤ܶоͱúܼˣĪάŵҶľȨֲԲӰ쵽ӵִ̣ͬʱ3ڵŷԪΪתԤ㣬ϸڿ̸Ҳ˵3ڲǵߡ
֮⣬ڸ˺ͬ棬ĪάҲҶ⣬ΪĿǰжڸӶӳ̸еУŵ9.9Ӣ˰нҶںͬоҪһǾҪǶڵĵһн
ԭɯΪԷϳƤû뵽Īάһӣ11.5Ӣ˰нҲҶһнˮ͸ߴ600ӢҲ900ŷԪ
⻹ֹĪάŵҶִжÿõһھܱھһ150ŷԪھ300ŷԪŷ޹ھھ500ŷԪͬʱõŷڹھĻӵ800ŷԪŷڵĻǾ1000ŷԪܲҵģҶЧõĻͳ1500
һ𾪵ĽΪҪ֪1999õʱ򣬸ɭҲֻõ150ŷԪĽ𣬿ҶֻҪõһھ
ɭڵнˮ300ŷԪҶ֮һ¸ɭ൱
̳нˮҶľӢҶɭӢ˵нˮֻ500ӢҲ750ŷԪҶﻹвСһξ룬ˣ͸ңԶˡ
Ҷͷнˮ֮ԸߣΪĪάҪԼԼûбֳӦеִĻôʱضпܻᱻ㡣
ĪάҲʡ͵ĵƣͨˣռҲǿԣڶҿмӣ˵һ죬ʱس㣡
Ҷ˰Īάά֮ЦŶɯ˵
ʲô׬ϼ꣬һӳԺȲˣɯЦ˵
Ҷʼ磬ڳԺȣû̫⣬ֻͷԼһߵ룬ҪԼȥʵ⿴ƺѺѡ
ҾˣɯҶЦǺǵ
ʲô
ɯվҾѹ˾İ칫Ұᵽ׶ȥںҲ˻ҵҲøӹӦðĿŵøԶһЩȥ׶أǺܲѡ񣡡
סҶһǿ϶ġ
Ҷѹ˾鶼ŸɯȥܣҲûǮ־ˡ
ˣ֮ǰڰĺһԱ棬ǿõļ۸ӰǱԱ͵ȥٴӾֲպԱеõһʷֳɣҾ׮
Ҷ˷һǷеģ޺ͷ޵Ľģʽ˶ѾϰΪˣǰά˹˹ŵתͶķ󣬱ý¶˳ҲֻеһСƤëѡ
Ļ漰еľֲţԼЩ˴̳ͬǱ˭ðĴ踣¶Щࣿ
ɯҪھǿȻҪӴЩҶҲͲԣֻһٱʾԼǣУɯҲӦܳκ£Ӱ쵽Ҷ
Ƕ˵۹׼ѾⶨһԼԱ¼񱨸棬ʱɫɯһ㶼ŹҶĿá
ԴˣҶҲˬӦˣ˵仰ѡ


222 է
ȥ׶ִ̣
ڻƼҵıĲϣҶ˵һϢƾɷܾȡ
֮ǰҶͻƳԶ˵˴˴绰ϵóʱһ棬˵ĸ϶еӰ죬һƳһסҲʼղġ
˵ˣŷ޵ȦƯŮ˶Ͳĸ֦ԼһҹҶ˧ֶ𣬿ֻƾͷʼҲе
ΪˣǶҵгɵˣȻ곡Ϸģɾʱ䳤ˣҶܲסЩŮ˵ĹʱԼŮҪô죿
ȻҶŮİҳϣôãҶʲôˣҲúֻеʱǺ˵ģڷ޳ʱ־ӵ¡
ûгִĲĻӦǣҶЦ˵
һһϢƾɷҲܸˡ
;޷ֵ̫Զǰ취ҶӺķ˹صȥ׶أȫ׶׷ӣÿ춼棬һԷ
ðȥ׶غãƾɹЦţˣɴҶȥ˳ȥɫһ׷ӣϰ֮ǰ˵ˣһ׷ӣʡǮ֪𣿡
ƳЦŵͷӦѾɯæȥˣǰн鹫˾ⷽȽ϶ҲǹˣٹһңҲҪ׶ء
׶أǱ߲𣿡ƾֵʡ
ǲãҶЦŽͣӢõҽԺ϶׶أ١ʥ˹ʥЩõҽԺͳͳЩҽԺ԰˵ڽŸá
ǰְ֣ҵĵʦƼҲϣܹԼһ棬ܶĻ۾顣ƳŽͣ˵ҪľǾ顣
ƾ˲סĵͷǷӾͲڽˡ
ǰǿǾ׶ܱȽϹ󣬶һ϶ŵġƳ˵
׶صķһ˼ɫٽţ϶ķӣ㣬ٽһţһС԰ķһŵǱˡ
ˣǺųв׼͸Ŀ١жŵɽ϶ķӣɶй˵ַӷǳ㣬Ͼ˭ϣŶ
׶ŶС٣еĶǼʮϷӸģȻǺι̣еƾɣеʱ޵ļ۸ͷ۵ģۺϿ֮ҶͻƳãڽȽϺá
ȽķӼ۸񶼱Ƚϱˣռܴ󣬻Ϻ԰мٹǧƽǺƽ飬һЩȽϸߵĸ϶ǶŶܵĸźӰ졣
ΪҪǣЩСΰ׶ظá
һ붼֣׶ǴУ˿ڶ൫ӣҲֻǼļΰõ㣬ĵط϶һ㣬⼸꾭ò͸ˣס׶أҪкΰֻȥ
ڽСͲͬŶ˵һЩȽϸߵĸ˾ۼأ϶ˣеķӶ£ټ϶ŶӼҰȫԼ𣬵ڵطкܴһֵĲ붼ɵҵ˰ټΰ״ĲͬȵĲʹΰǳ
涨32Ӣķÿ2536Ӣҵ˰һǮһЩסٻĸСһֱ֧Сˡ
Ӣݣֱн1.3Ӣң˽ֱڵĻн5Ӣ֪ЩСΰٲþ˵ȥˡ
ȻҲ˸ΰԽԽãΰԽԽ⣬ֻΪͨҶҪѡӣ϶ȿΰõĵط
ƾɶӢϤ治֪ԭ׶򷿻⽲ʱޱȡ
ҸҪǾãûҪƽʱסǺҸĸȥҲ䷿ҪĻǻΰͨķڽӦüʮӢõҶЦ˵
ڵ˵ʮӢȷʵǲ࣬ΪǩַѾ͸ߴ300ӢҲǷΪҶʡһǮΪֿ˹кͬĻ͵֧ΥԼҲ͵ڷǩַѡ
һƬ԰ƾɾȵʡ
ҶͷӢӻ϶һ׵ģƽܻ԰Сһ׶Ǯںོܶ԰ȷӴö࣬ȴ˵Ҫ˵̲꣬סúЦ
˵ףҪĵĿ١жŵɽƨûһЩűĻ԰Сúܣٸһ԰ʩȷʵǲһڽͿ϶ûȵġ
׶أϰô죿ĵĻŮ
ƳЦĸ׵֣гģ衣
Ҷͷ550ǰҶԼȻǸƳ
ãȻǶˣǵ⣬ǵģƾãİҲ˵ˣӺװ޵ǮҸ
Ȼѹ˾ɷݹ˻ƳΪҶͻƳûȤػ켯ţɻǹŶ³ͷΣŴȨƾֻĻලͬʱλϯټϹȥЩµһЩʹһ㶼ȱǮ
ĻȥģһǮǻӻˡ
ˣҪǮҶﵱȻû


ʱ򲻵òɯκ齻Уܹܿһ𰸡
ͺҶҷӵ飬ֻ͸Ҷ𸴡
棬λ׶رĸ˴䣬뽣50һСʱҵ·̣϶Ǹٹ·ϣ˼޻ֻҪ20ҪǣƧͨȴܱȫɸ˵Ķլɵģΰû⡣
ҶյɯϢ֮󣬵ͻƳ˷ɻǰ׶أִϣ˼޻֮ĵһȴȥӣȥжĹѵء
ѵؾϣ˼޻Աֻ1·ֻܵҪ2ӡ
˵жѵغ⣬û뵽ҶۿʱŲŵĿǰһƬðɣǿѵĵطҡͷЦԵɯҲ̫˰ɣ
ѵλڱ˵ĽҰֻһխС·ִܹ
ѵܼªţжª
ˮܺ1׸ߵĳΣøϸĸֽ棬ŶˣķᶼѾ䣬߲⼣߰ߵģ˵ɣжª
ŵԱһשƤǱĸںᣬһЩڷĵطƤٽȥһ˫ѵ¥еʩܼªҲѧУּᣬȻṩ˿յҲ޷⡣
¥ǽ칫ҡ칫ҡҡ͸ҵȵȡ
ұڸڵһεƤ
ѵ¥ҵͣרֻһ߶ӺͽʹãͣȥƬߴ򳡣ͬǣһˮϵͳ͵ϵͳԿƤҪұһСܶࡣ
һҲԿ֮ǰжѵĲӣڰֿ˹һ߶ӵѵ˵Ⱥˮϵͳķ˹صһѩ϶׶أжȴֻһ飬һˮģĺѽӢá
ѵֻĿƤһ߶ռұ׼أȫ࣬Ҳѵ¥ƬۺϲƤûгߴ磬Ƚϴһ׼شСһƬ
ѵϵͳܳԱǹ£Ҷߵӵѵ֮һΣ֣ѵıҲֻˣͨе绰֮󣬾ҶĴ䡣
Ҳѹ֣ѵտҲѵ¥Ҷǽţ͵
Ҳ˵ҶѵӲҪһ̬ȡ
ۺѵͿõжѵǰΣܲεԱͳͳˣֱۺѵѵһ£ֳжңֲָָܹԱ
Ƥᡤά֮ǰ˵ĪάҲԹٺܲ⣬ﻹжģ׶ػʼѧԺģԣ׼ɫһѵｨһȫµִѵء
ɯĻո£ϣ˼޻Ǳߴķɻʱһʲô֪ƽѵǺεȵʹࡣ
ǰҶ˵ӢӲսڴ½ϵӣԱѧھֲӲʩϣҪԶԶŷ޴½񿴵ӢǿжѵԴŲɡ
жֻ֪ʲô
һ߶ӵѵƤУƸϲϼѵˣǽļļѵҪطһ߶ӵѵ¥ҪװޣԱϢһҪãиҡҡҡ
Ҷž˵һѣɯһţóʼǱȵò˵ˣһĿЦУ˵ô࣬˵ѵҪؽ
ƳԴǲģһҲÿֱЦ
ҶĺҪⲻذĪά£ֱó绰ȥĪά棬ȻԼϣܹ޹ѵء
ĿǰٵǴȵؽĻܴﵽֲִˮ׼ϣ˼޻ôʺѵء
ҶĪάҲ϶Ĵ𸴣˵ʵڻԼ֮ҲͬǷǳĲⴿҵӵѵӢӣ
һҪץĲϣڹѵһһǵĶִָ̽ƣ⻹һЩӲʩԱͽԱᡢҡҡҽҵȵȣҪ½ޡ
ǱҪԱӪһõѵһ仰Ҷ˵ص㡣
Ϊʲô٣ɭΪʲôƶ᣿
ĿĶֻһǾǾܵĸԱӪһʵѵͬʱȡΪȽִˮ׼ѵϵһڵµĹǲġ
򵥵ģͺ󰢵ϴ˹ṩֿ˹һٶȼ豸ܹԱĳ̹̣Աκµĳٶȣ𲽵ٶȣ5ס10ס15ס20ס25׺30׵ٶȣ50׺100ס
ڹѵأһΪûпռȥһ豸
Ȼû豸ҲôǣԸ֪ÿһԱϵƶٶȣ˵۾ǻƭ˵ģ豸ȴᣬļҲܹԤͼԱ˲Ч
Īάڵ绰Ҷٷְ֧֣ʾһ̵ʱѹѵɣļļѵص㣬˹̹ż֮ϸЭ̡
ҶԴҲûʾԼ׼ʱ˹̹ŸĪάǩԼͬϯŷᡣ
̸Щ֮ɯҶͻƳ뿪˹ѵأһ·ϣM1ٵİΤ£ͿԿԭʼӢСķζ
ɾ·שߵӢĹ滮׾͸һʵĸоɯȴ˵ĻͿҪȰΤúܶࡣ
ӰΤһխСĴ·ûþ͵ִ档
סܼİΤͬԵñȽϿգŴ԰ĺլһμĸмЩ赲Ұĸߴϸ߸ߵΧǽʹÿһ·ΪһƬСء
ɯΣеϤˣһֱҶ򸾵ִѡıſڣҶһ³ͷֶһˣֱɵɵĶԼ
죬˭
Ҷͷš


223 չ
ɯҶҵһӵ㽨ʹ300ƽ룬
øǽֲɵ̻Χǽ̻Χǽþס˿ȽһںשΧǽһС
صĲֵ綯ƽźܽʵأһʵİȫУҷҲúܵλֻҪźΧǽֱ︽ľ֡
źǱĺǽֻһţֱһ¥ŵĶ⣬5һ¥ǰһӾغͽ滨԰һȡȫʽƣͨ͸زһ԰
һ¥¥¥ݣǵ¥ֱӻ԰Ͷ¥̨
̨еڿл԰ƣֲһ»࣬һ¥Ӧ¥ǲȡ뿪ƣ̨һ󲿷ֶǲͨ͸زơ
վ̨ԺͨһУǳٹǲȻǴΪǲȡ¥¥ƣֻܴһ¶ɵǽڡ
һƵɫĵطǽת¥ݣһ·ϣ¥̨ϵĲǲȡȫԲβĻǽƣӿִʮ㣬ǸǷֱγǿҵӾ
¥ųֻ̂סһԣΪ¥ϲȡ˸Ȳͨƣǵļ¥ǷǳͨˬټΧǸڱΣձ䲻һ㶼õĸ⡣
ȻױСһƬ԰˺ķֶüĶĻ԰ȣҶһ׻԰ԵúСȴܿһЩʻľҲ¡
ڹȥ⼸꣬еı׶ߵҲŵڻûô׶سزԷۻǱȽϵ͵ģƫƧС壬ѹû˿ϣԵúˡ
һĶƤĶԷ80Ӣɯȴã۸ȫ̸ΪֵطҲֻӢĸŻȤ˻϶׶һѶȱȽϴ
ȷ60Ӣõװһ£ҲҪ100ӢҡɯԼ۸Ҫ֪н鹫˾Щè嶼ָơ
أɫ÷ӺͰ칫ûУҶЦʵ
ԼѾˣպƳסһɯҲסٿ϶ЩģһҶûɯͬס
ˣѡŵɽⷿӣ칫Ҿ㣬ֲǴģ칫ǰ칫ɯЦǺǵ˵
ٿһúʵĻҾֱӸ̸һ̸ܹһĶòȨ۸潲Ҿúܻ㣡
ҶͻƳҲû㲻ʵڻûװޣûмҾߣŶֻǾ÷ӵ彨ȻȡԳƵķִܾУܰһװһüҾߺ͵֮һлøá
޺ɯĴ߿˱ͻ԰ÿһ䣬óһۣȻⶰ½ģǳʵι̣ϼѡ
߻صſڣҶ￴ղǸ˾·棬һСŮﵥСŮСܱ׾ᵹһĵȰţţЦ
ɯ㿴Ǹˣ찡ҶָԶǸˡ
ɯͻƳ˳Ҷƿ˹ȥ𣿡
ղʱͶҿ벻˭󡭡Ҷúܿա
ǲ¸񣿡Ƴʵ
ԣ¸񣡡ҶʱȻ찡Լ죬ôͨƽ¸װĵĽСټͻȻ俴һʱ벻
ǣ㲻԰ɣɯЦʡ
Ƴûĵһۣһķ˿Ҽÿ춼Ƭ
Ҷ˵ŵʱ򣬶¸Ҳע⵽ˣ̧ͷɨһҶֵͷȥ
һһϳˣȴװûҶúЦ
˵󲿷˶¸ţнҲͬ˾¸ִֺܹܰˣ˵ƫլǺ˵ľе㲻Ⱥ
ҹȥҶЦ߹ȥ
ɯͻƳһۣʱ޿κεҡͷЦ
ˣڣҶ߹ȥеֱųƺ
˼Ҷˣ¸Ҳ̧ͷҶкãû뵽Ҳ׶ˣ
֮ǰͨԼһЩϢ֪жͷѡҶҲ֪жոӴ˹ͬ˶ڲ²⣬ҶܿҪжû뵽ȴԼҶ
¸еڵľǣȻ˶ţ
סҶûлشԼ׶ص飬ת¸
˵˵ͷҲûҶСŮ˵ǰߣؼȥ
Ҷʱע⵽СŮĴڣгǰﻹһСʱſɰСͷܵȤ
ŮҶʵ
¸ɫһܲˬĿҶŮ
Ҷɴ۾һĲţƤҲΣ˵ͷÿɰŮӣһ䣡
¸һҲˬˣ˵Ÿ׵ŮÿɰƯģⲻǹ˵ֳó
ʱ˵ŮļָǰǰȴٿҶӢɼǽȻͬ磬ûСĵ㣡
֪ҶЦŵͷҲСĵ㡣
¸һЦǰߣ׷ŮĵȥɲŸ߲Ҷʡ
٣ڣʲƶάǮֱӿ۰ɣ
¸һһģûһͷԵعͷЦҶͷǸްҵ̨ˣǰɭӢƨ
Ҳȷʵûֿԣýý屬ϣĪά۾ˣ˵׼жͶߴ3ŷԪһʾ˵תԤ㣬ȫûԱ
˵תԤ㣬нˮṹȻҲߣʱֻҪ㿪ͬļ룬ǻ϶ѵֵҪôнҪôˣĿǰΪｨ򳡣Ԥ׾ݵİɭ˵һΣ
ҶﵱȻ֪¸һ˲䣬תôͷΨһĸоǹ񫣬ѾģӵļСϯǺεȵĸ߸ϣǺεȵ緢ˮתҪǲڳһ׳ҾͲҶ
¸ɫһ˲˺ü£ܿƽ飬ֱҶܸɴ䣬ûţ
ŵģҶЦӭһֱţһ֧û˭ǲȡģҲǾˣôȻǲȡܻһ룬԰ɣɴ㣬ֱ˵ļ룬ҾҪʲƶά
һ仰ҶҲ˵÷ǳ·𲻵־һưոݡ
¸һе㶯ŭˣ˵һΣ
Ҷʼ磬ǺðɣٿǿǣҲ׼׼ףʲôʱ˹ʶԼʱ̸̸˵תҪߡ
ŶˣҾˣһ׷ӣţҶһˡ
¸ȻóҶ⻰һ˫أҲԼ˽ӴСϯŭҶһڰҪԼŸɣҪסԼ棬ҪִԼͬС
Ԥâ¶СһӢһף
ĵĻӣʲƶάʵΣ¸ԼһҶԱģԸнǿڽǵĻΪнֱֲŤ˵пתͶӡ
û˻ְҵԱһҾֲĹ壬Ƕǽõ֤ĻϵģĻά⼸һֱʼ壿
뵽¸ֱ绰ͨԼڵھӣɭɸϯ˶ĵ绰һͨȲʣ²£ղ˭ˣҶﰡԣǴ찢ֿ˹ŷڵǸйˣסҶ棬б棬ûҪжˣһ˵Ҫںʲƶά
Ϲ˶ڵ绰ܲŵЦֵ֪Ǯ𣿡
¸һ·侲ˣ˵ĪάתԤ3ŷԪ
һ·㶵˱˴˶ҵ죬3ŷԪתԤ㣿
ֲԼнҪһˣڿǹؼʱڣ¸ѵ
˶ͷӦҵ¸ĵ绰ֱ֮ʲƶάľ˴ȥ绰ֲ̬ǽԼн̸С
ҶﲢԼôһ˵ðɭɵĹһ󼦷ɹ֪ĻһڸӸˣ˵Цֱſڴ·ɡ
ô⣬¸˵ʲôƳЦʡ
û˵ʲôֻǸһк˳ͰʲƶάҪǮˣ̫СˣֱʸŵˣҶЦ
ɯͻƳӣɵöֱЦ߸һЦǱ̫ˣ
㲻֪һȺƨǿҵǽǣҵʱǸֱ޲ܴؿڰбѩ޵ĻˣһҶﵹһ㶼Լ֡
ĿҪɯʵ
ҶԥĵͷҪôãԱӢӦ⣬һºߣһ֧ӵĹǼܣ˵㲻ҶҪһڡ
һ֮ҶͻȻЦһ仰˵
һǱ̫̫ˡ
ôһ˵Ҳȷʵûе
ʲƶڵ·һֱǰɭɽǿһ·ټһгά˼жټºҵ찡ԱǿӵĽǣ˭ͷۣ
ҪҰŷϢɯͬͷԵĽ
Ҷﳯ˶˴ĴָͲûһ䣬֪߰ɯҲ
ɯһãѧˣƳ̫ˣСˣıݺˣһ㶼÷УֻΪ¸е
㲻ԱƱѪѪҶﵹǴȻ
˶ЦͣҶãպ¸סԼ棬СӹӦûġ
ˣɯȻҪųϢͶż
һɯˣһЦ̫̫ˣȻһ¸񻹲ҪƱˣСϲ
˵˭ɯЦ̫ףȻûţ
ô𣿡Ҷüͷһı˺ķ˹³ѵϵ£ACḦٿơƤ塢˹ͼ˹Ĳ롢ͼķڵά£µ˹ķǵԼ͹άĽڵİˡ
һ룬һ룡Ҷһͷ۵ģ
һԵɯͻƳĿɿڴһҰҲ̫ˣŷ޼еȥˣǲ̫˵㣿θҲ̫˰ɣ
ðɣʱЩˣȷųϢ˵һתĿҪЩ֣һһǽŵζҶЦƳ֮࣬ЩǣǽǣҲڵ̫˵ɣԼɷˡ
Ҷܵ˻Ƴĺ⣬ٺһЦһǿʳ磬ΪǲݣһƵĶŰֿ˹⣬ǲĺݽɫ
Ҷ˵ǽŹ񫣬ܲܳɹɣ
˷ܵķɯСе㿴ֲ´󣬸оͲҶٸһ㣬ӹ񫣡


224 
2003618գ10
˹̹ŷֳۼӢŷ޵Ĺټýͼߡ
ڸղţ˹̹򳡵м䣬ִӾֲϰ尢Īάнӹһӡֵжɫ£ɴʽȷϣжӽ쿪ʼʽҶʱ
ڽǩԼʽ֮תƵŷֳҶҲܿڰĪάͬ£߽˻᳡ֳʱ˸һ۵þƣ˶ĿĽҶϣҺʣҲ죬Ϊȫ۵Ķ
ɫɫһͷ־ԵĶ̷Ե˵ľ񣬺Ǹɾ䣬ټǹߵһЦݣ׾Ӯڳ˵ĺøС
ҺܸˣжոսһȫʱڵĽ죬ӭ˹ȥ⼸ŷޱɫҶոõŷ޹ھĹھ֪ȥһ֧ȫµġսӣҲǳڵһ֧ӡ
Һܸ˵Ķеж죬ӭҶڽ⼸ʱΪǴĿΪ˴ǰδеĳɼҫΪңежԵһģǶã
жежԣӭҶ
˵꣬Īά˵Уת˻̨Ҷֻһֳޱң˶ʹա
ĪάڸҶ֮˵һԣҶܹһмߡ
ҷǳлĪάϯҵҲǳܹҶòĻعͷȥ԰ĪάʾԼĸл
ӽ쿪ʼҽжһȫµðọ֪́ڹȥ֧ŸʽĵǺͻɣǣҿԷǳ϶ĸˣӽ쿪ʼǽһ֧ȫµж
ǵĿһȷǾֻõһӢҪãŷϣҪã֪ⲻף㹻ܹܹежԶе⣡
Ҷ´Ҳõֳ˵һҵжŹֱŷֳʻڣʱֳͳͳָ߸߾ʹŷֳ͸ɭһ׳ۼˡ
Ҷ̩ʿļߣǸղŶ˵ֻãôţкܶһĶԶȤǷ񻹻ڰֿ˹ᳫĹ򣿡
ҶЦŵȵ˻һǣ֪ӢһľҪȺɼ׸ӼңĽס׺͵¼׶Ҫ죬Ҳǿ˵һȽİ
һŬȥӦţܹܿӦһǾԲıģǾҶԹ׷ϣҵܹƯ򣬴֧ҵĿļܣҲᶯҡ
Ȼǻʽ⣬ǻܶ鷳磬Ӣ򻷾ɼסס׺͵¼׶ȫͬţһܹ˷
ҶĻشٶȵõһϾڵµ򻷾ڱԼһִɲ࣬Ҷָոõŷ޹ھʹɱܶΪǹĴ
һشһμᶨ˶жĿ
ҶãļߣǶֹܸҲͬҪ֪οĿǰ֧жִ֮Ƿ²ȵĽ飿ǷģӰ쵽ɼأ
Ҷﲻסĵͷʵ÷ǳãҪشǣȶκһ֧ȡóɼȡûԻ͵ĻûȶĻԼʱĻۣκӶû취ùھȶǳǳҪ
ҲҪӢŷ£ǳңǱҪʱʱӱǿľܹȷܹǿĶչҪһЩλϽмǿҪԮ
ΪҶӵ״Ǻ˽⣬ʱû취شڸϸڵ⣡
ҶȺش˼ߵһЩ⣬϶ΧжļƻչģҶӦýҲѼ죬Ѿǵոսưֿ˹ʱĳˣڹȥ⼸꣬ýĴܹӦԡ
ǵģɭ¸Ƿǳɫ缶ͰɭҲӢ߾ӣҲǲսʤģܹñǸøɫҸҲǳڴɭɽֵıһǳȤ
Ҷοǰ̫ļѯʵ͸ұһϲìܺͳͻ
ҶЦЦкܶܶĲͬȫ෴һǳΪԶԶ͹ˣֵ˵أڡ
һվѯҶĿʱҶЦŻش𣬡ھ
Լ࣬ȴڳ˶ܵҶİﶷ־
ͼҶ͵ǩǰ߸ҶľҶʱرǿҵսڽʧܣԹھβ׷
ͨһŷᣬֳеļ߶ĸܵѾɹõһŷڹھҶɻûԼļ䵭ɻǶδʤ˿׷
иɻ˶Ҷжݵӡ


ŷᣬҶͣĸֲĹۡ
Īάж֮󣬱ĵվɲȺ뿪жȨգĿǰܶCEOɵ鶼ǰĪάԲٵ˹ҲȺжԼţԹȨ
ھҶǶȨĪάҪֻһھ
ᣬʵϾǹͨҶԹ˵Լ뷨Ҫ󣬹ظܼ򵥡
֮Ҷֱӷλ׶ĵɯ׾Ƶꡣ
ʱɯ׾ƵӰķ˹صִ׶صļֶѾˡ
ŷ˹̨϶ҪӵһԼĽӣԭҶǿֽ밢ֿ˹ֲģʹò֮ǰĽԱԸ뿪ֿ˹粩ȡķ˹ֿ˺Ͳֵ¾ѡ¡
ȡķ˹ǰֿ˹λȨصϳӣֿ˽ΪпĪ˹صѵܣֵǷ˹ĵ֣˻϶ܵ˰ֿ˹á
Ҷһܹߵľֻ¡˹͡ĪȺͱ˵áء
¸ҶãҲ˽ҶҪܶʱҶﲻҪ˵֪ôӴĲ㣬һȴԱǷȱģǾǺȺ
еʱҶãȺƺӵר¾һϲӡ
ͼЩ˹͡ĪȵֺϷƻѵĵմڸҶ֮󣬾ѾԼҶһˣŷ˹̨νһһǿ϶Ҷʱڵ졣
ڱ˵áأѵԷ϶ֵҶصڽǵģŵж˵áظƵʩȽ豸ȻҲиߵн
һҶĽҲˣֻҶﻹǾе١
ǻҪһŽһרŸһ߶ѵ͹սϯҶԼķһϴֱ˵ԼҪġ
Ž֮ǰһֱҶȱݣΪȥһֱȡֿ˹ŽֹһߣжŽͳ˿ȱҪԼȥȱ
ǰҶսʱ򣬲ȡķ˹ֿ˶ܹЭҲһֱҶڰֿ˹ұۣרŸһ߶ѵս͹ȹڣǶѡ˹
ԴˣҶǼѹϾڲȡķ˹ֿֿ˹ʲôҪǶ׼뿪ֿ˹ǲȡķ˹ڰֿ˹Чһӣôߣ
Žҵһѡ
Ҷ￴£˵˵˭
˹ˡ˵
Ҷüͷһ壬ҡҡͷû˵֣˭
Χ˹͡ĪȣǱ˵áأһҡͷԣⲻһˣԲ
ǲʶҲ֣Ϊֿ˹֮ǰѾŷӶȥ˰ǣЦ˵е⣬ȫ֪ӣڰֿ˹ʱ˷˹ؿײҲӰ죬ȥ˰֮ɺͰͶ˹
Ŷˣ˵áصһӦдܶ飬Эŷ͹ĺܶǹٷָ̲ģȻڲʮ꣬ȴѾʮľ顣
ԣЦŵͷ
һֱǷӶ֣˵áҲ˵Լǡ
ʼ磬ӶѾ¿ˣڸڼң˹ҲʧҵҪһݹ֪ͨЩֵĹʶȽϵͣ
ڽⷢӣұԹ𣿡ҶЦŷʡ
˶ʱһЦ뿪ֿ˹жҶΪȡнˮҪڰֿ˹߶ˣϾӢĴ֮һĶ
Ҹ˹е㽻飬֪ҪѵʽŽܲһҾսصܽӽǵİŽӵսϵ֮⣬ΪŽ⣬ڷغͽ˶ס
Ҷսǲȡλأȡǰѹսһߴ©ҲҪŽԼķΧ˵Ҷѡ񷶵Ϊܹӵʵ͸ıԼվλʹʽ
ȿ԰Ŀռ䣬Ҳڳʵķ𷴹ͬʱӿϵеһʹ÷ΪһŽϵеúܴ
Ȼһ㶼ע⵽һ㣬ǿشŽֻǽЧ£޿καһѡȴ֪ŽԱҰһԱκ˶ϵľơ
ôһ˵Ҷﵹˡ
ǰһţᵽŽ˲ŵıΪŽ˲ŴһԾмȥھŽѵʽȴ֣ŽѵʽкܴһֶǴӵ귶Ӷڰʱġ
ոݵʱЭԱѵγ̵ĸˣ³ǵŽɣ͵µĽܣЩ˴ӷӶָ˹ѧġ
Ƿ֣ԭŽҲӵĹϵзشãѵ˶һǷ֣ԭŽҲѵ
˹ŷӶȥ˰ʣһֱǷӶұۣҹҲǳɫֻǰڷӶִ̳ɼټŽλԣʹø˹ʼûбϤ
ô˵ŽλøִսҪƶãǷǳ޴ģһ˹ɡͶ˹ºǵȳɫŽӿֱ֣ӻӹڡ
ΪҪǣķܶҶĿζһϣҶͷӶһµġ
˹𣿡Ҷ￴£ʵ
УЦ˵
Ҷ˵ͷǺãȥӴ˵ԸԱκʱҪߵнˮƸҵĽ飬һǾǺ֮ͬǰרңҿɲϣӶִ̺תͶӶ¡
룬ͷȥ˵˵
㶨ŽҶԼϯҲһѡֻҪ˵ˣҪʱ䣬ϼˣԼ׽ʵȹȥֿ˹һֻ߲͡


225 ש
λڷĳУǷۣӢ͸һӢϿ
ˮӢϿ벼зΪ֣סլҵǸۿںͻٹȥղ̩պޣǮ˾סĵط
⼸꾭ȻôǮȴԽԽ࣬ЩؽͧͣڸۿڣӲƬĴϿȥ׻һƬǮ˵ߣͧ
ǣڲĺܶ˶ϲЩˣǶΪЩ˱˵ĻᣬԭǵأԭǵķƻᣬƯЩŮˡ
ԣÿ춼һЩˣΪǮ˵ͧʯͷץȴһ㶼ڷв˶ãڳͧʯͷ˶Ӣж
λƣҵСӱץˣ
ۼ˵һһ׼ϾϾƤ϶ʱһ󻶺ܳŵĶһȺʮˣɵǿͧͷıץסһСʱһͲס˷ˡ
٣ڹſ֣
ſǵӢۣҾ㣡
ҵӢۣƽӵȥǶʶʶ
Ƥ˾һϴһĿ˰̣úܳļһȻϴ򢶼Ũܵĺںӣȴ˴۾￴ʵͲֻǱ߹ϳɶѡ
˶Ϊҵĺӱץʱȴֻɨһּۣ֮ĳһ㶼ûͣ뷨ţĿһ֪ûƤ
ҵС֣
ǣСҴСͿ˳ۣȻҰϲ
ǹ˵ͷǰŸԼںļϹֵĴš
˵Сϰ壬ҲҲȥӿʯͷǰŵһЦʡ
ͷȥֿһЦ¶βݣӿʯͷʲô£ֻСӼϷҵְҵԱߺߡ
һͧͣͷ壬žһôЦ
˵Сϰ壬͸ɴˣô߷ϰשĹɣʱͶԲָϣŶҪˣ
һȺ޼ɵĿЦʱһôЦ
ҲٺһЦһȺûУưɣһҪٳȥһԣҪһˣǶСĵ㣡
һȺƺţһЦ
ǶһȺ๤ĽˣͶ׬ǮȻΪûʲôԸԹʺܲɶЩĻ̶Ȳߵ˵ȴʲôǸһ컨һ죬ùҹ
ô£ҲôŬҲ˲ƣպŹˣ
ǿеλСϰǽ˾ϰĶӣ˵Сϰ壬˾ģ̫СˣаǱָˣƽǼһЩ̶֥ɸɣЩڵĽ˾ԸɲԸӵĻЩȥԣСϰҲøŸɡ
ʱڿЦϰԼָɻָ׬û繤˶ࡣ
ҲΪ˾ϵϰ常ӣµͨˣ״һƬ
һ֮󣬹˻ͷ޵һС
ȻǮˣʯͷЩǮ˵ͧʵϣǻǵôǮ˵׬ǮΪǸǷӡ
ôôֳٵֳָһǴӳʱ߹е㲻ˣһȺͷ鷳ڹУǶˡ
·϶³ƺӦһͶˡ
ģһͷһˣ
ǣʲôǵĹڣ
һȺЦĺ⣬˵ŵʱѾһȥ£ʼ׼ɻ
Ҫ죬Ҳñֳָ֤Ҳû˵ʲô
֪ЦŴֳָ߹ƤҮô𣬵׬ǮҪǷӵʱһ㣬Ȼרë˵꣬ͷ·Ԥ⵽ֳָҪ̧ҲƵˡ
˵Сٶ죬ӹҲһûϣѾԶȥˡ
ǰû㣬ڽ˻飬ҪٸܳȥϰһȣƤҮЦĸǶϽˡ
˸ãҲðשøɻڼзԣ˵⻰ʱ򣬰ѾܵשѸȥˡ
һｨȻͷϲϹ˵ÿһ˶ǺְҵµģʲôʱøɻˣһǳعأΪǶûʲôĻɻûг·Ŭպָ
ܿˮשٰשͷ˶ﶯܿ죬ûþͰѶˣžͿһˣŶȥ;ӿݣǿԼһƹȥ
˷˵طѶһֱ̧Ӱˮש㵹ͷ죬ŵϰˮס
ˣôżڽˮཬĹЦ˵
û£һУи˵İЦЦ˲ϵĺˮ˿նߣøϽװһ
Ȼۺᣬȴһ㶼û˶ҪΪһ룬Ǿٶҳߣȥ׷ѰǸҪΪ˶Ա룬ϣܹеӢ򽨹ҵ
ˣ˵ĽҲ֮󣬷ŵǣǸ˴СҪ׷ϵĿͶ󣬾ΪһĿ꣬ڲͰ˹òᣬһ㶼û˶
˵Ҳ˿֮󣬻صʹμӷǷУɾˣ¸ڴһֵúܳɫ޷ֹӵ
ΪҪȥЩҵ˾뿪磬ȥ˷ϲİ˹˹һְ֧ҵӴ򷨹û뵽ӾȻʱǷʣ㵽󣬸ڰ˹˵ؼҵ·ѶûС
󣬻ĸװ㶨˻ؼˣΪŮϣž˻ĿľϣܹĵڲĵĸĻպһ̿ôȴܹ˵⣬ʲôˡ
ڰʼûҪԼֻʱ˲öѣֻҪԼȵᣬһܹһɳ죬Լʵš
ڹɻȻʱ䲻ǺܳȴۣǿȺܴ
ֻذשȴǷǳ޴󣬰۵ţֻǲͣİοԼѰשѵԴοԼֻҪպ򳡣һбκ˶ǿǣɫԿиϬٶȡ
Ұοãôһһİ
һֱ죬ȥڲĽڽʱ򣬴˹ء
һһŮˣ˶ֻŮˣΪŮ˳̫ˣþ͸ά˹һȵļͷ·ص˴죬˶ģŮ˵ҪշơҪƯ
ֳһȺǶֱۣǸŮȴһ㶼ں˿ɡ£¶һĨɫڻЦݣ·ȵעһȪ
ˣͬҶɯһֳķĺ
˶ʱ˹˹Сϰ壬ͿŰ긥ˡﱴﳯ߳ʲô£һ㶼ûѧԽӦеء
Ȼе˵Ƿ
ҶɯһۣЩ죬ɯһ˫ˮҶ·˵ѯţŴ󺹵ļһҪҵԱ
Ըҷģʱ˿̵ﱴһ㶼ְҵԱϱߣ
ҶȴǺ֣µĵͷ˹ȥ֣ãˡﱴ
ʶңﱴЩ죬ҪҶ֣ȴԼֺ࣬ʹԼĿϲ˲ôɾҶһ㶼⣬ɸһﱴ֮࣬Ҷøж
еʱһϸھпܸıһ˶һ˵ĵһӡ
ҽҶӢж˵ҵ𣿡ҶЦʵ
ȻⱨֽﱴȻˡ
ҶĻشе⣬ȥܶ鷳֮ǰڰֿ˹ֿ֪˹ŷƵ̽ϵͳڲʱǾѾעˣȥ˰˹ǵ̽ڰ˹ı۲ߣѾ20ˡ
ҶһﱴҲҲκ⡣
ҸΪӦòһ⣬ԣҽصҪһʣûȤӢ򣿡
ӢﱴܹףԽԽãҶÿһ仰·Ķ࣬ˣЩףˣȴһʱת
ԣӢжҶЦظһΡ
ﱴһˣȴҶ¶һĨζЦݣˣҵİɣ
Ҷһ㶣ˣ㣿
ԣ㿴ʲô룬֮ǰڲͰ˹ֺõĻΪʲôû˿ңͻȻ֮䣬㣬Ӣжܵǰ˵ȥӢ˵ﱴ߷ߵһֿڣˣӢ
˵ô˵һ˫۾ȴǿҶ·ڴʲô
ͻڶеʴӣеܺ£еԥΪ֪Լǰĵ滹Ǽ٣Ҳ֪ԼȥӢ᲻ֻظ˹
˵ô£ˣɯǺΪҶﲻֵá
ҡﱴһŮʱ֧˵
Ѳɣɯһͷ
û£Ҷɯ֣ԤϵˣҲʲôñ˻ϰߵˣ޵ʿеģûУΪҲƶݸ
ڻ޷ȫţѾ֤ҵĳ⣬ֻΪŪĻҲ̫߹ԼˣˣΪŪ޷ר̴׶طɵշתüط
˵ҶЦһЦܹѾ֤һУŲţû취ƣһ绰ҿԸһλᣬһӢĻᣬǷڳԣǷܹȡóɹû취֤
˵꣬ҶͰһдɯ绰ֽﱴУȻŴ·ķл֮󣬴ɯ뿪˽ء
ľܹΪһְҵԱɯǻҶ۹⣬Ǿе̫ˣϾﱴôô󣬶һһĽˡ
ҶﵹЦЦҵֱɣɯɿľԼ۾ΪƭĴԣ޷ֻҳ顣
ɯ͵һЦˣúѧƵģװŪ
ǽĿģǰǸӺӾ͵͵˾㿴ôˡ
ֻ˵лΪԱ֮һҶ˵
ǵڣҶﶼ˵лᣬܲܣǾ͵ÿﱴԼˣϾҶĵѾ׸ıĹ켣ܹߵʲô̶ȣǷϼжҶԴҲ
ΪΨһܹľǵȴԡ


226 
Ҷִжʼŷ޾ͿʼʢתԤߴ3ŷԪжΪתгϵҶͰĪάĲҪһ֧ºӵҰҲȻңŷ̳ܵǵв
Ӣ̩ʿǳұϣҶյĵһ׮ת8000ŷԪĴ۸Ӱɭǰ֧άʲƶɹĻɽǽļذһ׮תᡣ
8000ŷԪɭ֧Աת׾ݵİɭ˵ǳҪһֱŷתгԣҲú¶˸ܵжǿѹǵĿ8000ŷԪԻۣ
̩ʿķУжǺᣬֱʵǮ˼ҲܰԵǮ㿪ۣ㲻ĪάڵһνýɷʱʵתᣬĻشҲӳ˵
ֻҪܹжȡóɹҲ⸶κδۣ
ƪΪȫĿĽ㣬жͼҲǳԣǾǿֻҪǿϵģ⻨Ǯ
ܿ죬Ҳǳһ򾢱š
ACոյһӢı۴棬ԷҪ5000ŷԪõ˹4500ŷԪõḦٿƣ2500ŷԪƤ壬һɽܽߴ1.2ŷԪɽΪתгı
˭֪νӢӵıۣʵҲֻһ֧ӣǾж
ո˶Ϊжǿڰɭе𾪣һͷĿ꾹ȻֱָAC̨ܽҲ׳˰ɭת۸ⲻòŷ޶Ϊ֮𺳣Ҳûܹжǿ
2000ŷԪǿͼ˹ͼķ2000ŷԪǿڰǵԼ
ý𽥵ıһţж׳ΪתгĿĽ㣬жҶҲܵȫýĹע˶ڴţոڰֿ˹ڼּңһ֧ŷ޹ھӵйǷý˵жһ֧ĳӡ
ڷʱ򣬺ܶרҵʿҲ
Ḧٿƶǵһָĳǰ棬Ϊ˵жͷ֣пֻһصͿ˭Ըչ̸С
ںḦٿǰ˺͹ŵԼɭȥǰԵñȽϺף˵ĿԺܴϽѾҰĲҶˡ
гάƤ壬ҶҪһ֧ȫж֧ԱҲп㣬ټϸ£гϣʱжгʵõ޴ķԾ
ϣ·ʲƶмǶӳ˹·ͼķһŷһָĺƱؽһҹ֮׶أȫ綼Ϊ֮𺳡
ҲܿΪжŽ޷⣬Ǿý֧УΪжӦ룬鱨ļΪֻҪ۸5000ŷԪ˵Ī˵ѶȲ
·ϸֿ˹ޱͷ·ɵͷǳɫжӦôǣǵӢҶžۣһжݽ÷ǳӴ󣬱Ⱥͣǿ̶սʼ
Ϣ˵ĪάŵҪͶ3ŷԪתԤ㣬ȫ㹻һ֧Ӵݣж̵ʱӢͳŷ̳
ȫý岻ͣȳж籩ǳҶ˭ֿҶ￴˭ʱȴȴһжϢ
ǰϸֵúܲ3814򣬵޷Ϊ˹̹ŵĳ룬жٷͬ˫̸֮תʸ
ͬҶͬĻеºҮ׶˹Ī˹˹һȺԱбȽĵĪ˹ҲǺ֮ǣȻϸж25֮ǰҲȽϿأҶɽɨسš
֮⣬ý屬ϣһ籩ڼ᯵ǡĶأ˺͹ŵԼɭ˶ҶϴΨһʸľλӶӳλг˹Լᡣ
ܿ죬жٷһʱ˳壬ʾĿǰжκμƻĴŶУûκʵݣǺԣ˶֪Ҷ̨ƱؽһԱΪʽԭ뿪ӡ
ΪԣҶҪһ֧ȫȫԼж


ҶǩԼѵصĸҲݱĽš
ļжļѵص㽫ڰµĸߺεＸÿͻǹҶļѵԵشΪߺΣܹõİԱܴѵ
Ҷ￴һԭǣ˵áѾⶨһݸԭǿѵƻͬʱﹻܹжȵĽѵӦļұ
ǩ˺֮ͬҶֻ뿪׶ȥ˷һˣʱ׶أһලѵصĹһָӵתᲿź̽ŽйһҪľԱתᡣ
ҶһϲȡͷķʽȽͼûжټֵԱĺͬϴźţžͿʼ׼ۺԮ
ͬʱҲͶǰ׼ȥ׷׿ʼⶨǰıսƻ
ƼŽ˹ջǽж룬Ҳŵ·Ӷִ̣ҲתͶӶǼж
еĽԱһ˸ҶͬһͬҲҶﹲͬˣһپ٣һ
ԼϯҶҲɫʵѡǾ֮ǰִ̲״أͨĪȺ˹͡ĹϵҶǰķ˹صμƺŵʱ򣬼λ
˵غҶﻹеԨԴΪ״ѡ˧ǵľҶֻǺҶ˰ֿ˹ǲѡأߴĲ״ʵҲǳɫֻʼҶӰ֮¡
Ҷռ鱨֮ԸܴӺɼݣжһҪԭڣжӢҶ֪ȣܹõ޶ȵع⣬ںɼִ̲״ڽԼӰ
һҪԭڣѾ˲״¼ˡ
ϸԱǰҽ֣ͣʹöҽòȥܾƣǵڶûȬԱֱڱֽϹԼصìܡ
еЩ󶼳ֵıѾڲ״ʧȥģҶʾһǻƢҲܴ״Ĺ㶼ûҪ
ɶԴˣȴԼĽ͡
ڲսѵŵʱҵȴұҵ̨ΪһжǴģҪǣҵĶҽȴҸԱʵȫ෴ı棬ȥҶҽۣ̲סֵʱҵԱȴѡŶҽңҾͰѱֽͷϣҪ֤ȷģ
Ѿȥˣ˵ʱɻһķȻȻԼܵ˷ǳƽĴ
⸱ڵӣſڱտڶҶɯɵҡͷЦ˭Ƥڵļһﳤһϲأ
Ҳһ֤һ£ɫںܶطܵƽӡ
Ҷﵱڰֿ˹Ҳ߹ģ
ΪйľҶ˵ؼԼĽԵ׵ö࣬ҲѾҪ뿪״ˣתͶжȷʵһѡ
ȣս֮ǰұҪһ£֮ǰжսλõĸһȫµ˼άǾְ𣡡
˵ػûʽжĽ飬ҶԸսĹͨϣܹ˻ῼһ֣Ҳ顣
νְҾһԱԺܺõĽǾƤ壡
ҶᵽƤʱ΢Цı飬˶ţʢƤȤžԲǼٵģһҪACгǣؼACǷԸˡ
ܶ˶˵ƤλúܾߴԣһҪĵطںλϣ֯ǰְ𣬵ʹһ⣬Ϊ֯󳷵˺λϣ֯޷ȥԷķߣвҪ١
֯ĺôԶ׼ģҶڰֿ˹Ҳð߲֯ܺʮֿЧҲƤACԣôǷǳģܹԷص㶢ʹӵĿΪ
ôƤϺгôãͼ͵г߾ͳΪҪһԱгǰλøԭغǸɵĻ
һ֮Ҷż˵ҵ˼˵ǲٸλȥԱְ𣬶ǸְԱλãͺƤ壬ںǰãǲҲ԰һǰλϷӺأ
һֺʵ˵Ҷȴڰֿ˹ͷΪ˹ڵºǡͼ׶λÿǰȥѹȶԷķߺصԱǴACʱȥƤ塣
㻹ҪλأطӦܿ죬ֻһ֮󣬾ͲµҶ뷨
ҶͷλصĺôԶ׼÷ԱȥǰһǿǰѹȺͱһҲܹӺϵвҪǣǡǡһԱ
£һӾ뵽Ӣг
ķжڵλöгƫصԱԱȴŲĺϽΪӢĺвýΪǻ֮󣬸άӢһѡ
Աܻܶظܹ㣬ƽǰЩв׷Ŵ󣬿֪ԶԷк󳡵ѹж
ǣڶԷܼص򣬻ܵƣ²УҡҡͷҶ뷨ʣʵ
취һǰһǿ֧ŵ㣬ڶǰټһɫߣҶԴ׼ܿ͸ԼӦԡ
һ룬гأ·ôţ
гҪһ֯ߺߣһսУ·ҪĻɱߺгҪǿߣҶǿǿ֡
ɯȫʱȴζЦҶ˴ĴָţţһսʲôĶ֣ͲҪ£
һ֮ЦǰһϣĪάվסλã֧㣬ٸ·ػޱǿǰѹҵ찡˭סһ֧ӵĺֱײֱǸ
һ붼˾˷ܣ水Ҷ˵һսֻҪϺݣܷŵĴκһܹȡȶı֡
ҶҡҡͷϣĪάܶߣҾȫ԰ĿŵøһЩϾǷ·ػޱܼصеĸǺǿ
ҶƵУǰͷרŸMTΪϵDPSڻϵԱӵص㹥㣬úõĻȫȫ濪һ𱬣˭뵲ס

ݲ˵ǰʱڵж̫ӲôҶ׷ľӲ汸ӲʱһӲʱˮкذĺ
ȻؼҪΪһʵԱһ㣬ҶԼԱҲΪʲô泴÷зʱ̩ɽΪԼĴ㡣
ڸԼĽ̸˸֮Ҷͽطķ˹صμƺŵĻᣬֿ˹չ̸УҪԱ


227 Ұ
߽ķ˹صͲѷѾۼ˲ٰķ˹صĸкܴһֶǸֿ˹صʿ簢ֿ˹Ķº͹ɶǣмֿ˹ĸ߲ޡ
ӵǰܹ䷢ƺţ԰ֿ˹˵ҲһСѾ뿪ֿ˹ֻϯƺŵķҲصμӡ
Ҷɯ߽ͬ˻᳡ΪȫĿصĽ㡣
;ͣ˶֣ףأ˶óһ·Ҷܹߵǰ棬˾ߣһҶﵽˣһӭ
ϲ㣬ҶԶԶҶܹߵ죬Ҳմ⡣
˶ǰϯ޲ڣΪϣӴλԻ͵۷壬һǷӶʱڣһξϸҶʱڣǳס
ý廹ԣϲбȽϣǻȽϷӶҶ۷ʱڵĲͬȽ˭ӰһЩյóĽɶҶ
ΪҶŷ֮Ψһһ֧Ĵȴõŷڵӣⱻܶ˳漣Ϊ֮ǰŷ޹ھĲ˵Ǹھʵβ룬ң֮Ĵ϶֧Ӳ徺õ˾޴ĴҪЦѶȷǳ֮
ҲΪҶߵ˶޲ڣΪǶԲǿͷǿʵʵڵʵɱġ
ҲΪķ˹صҶƺŷǳ֧֡
˼壬ǱЩԵͻ׵ʿһŷḻߵ壬ǺһںҪ־
ڰķ˹ص˵ĳƺ찢ֿ˹õʷϵڶΰҵҶʵģеİֿ˹ԶԴûκηԡ
Ǵͷˣȫý嶼ڳһνչ
һѿ֮˶ʱ۵Ķۼ˵ŵĻ⣬ɾжķ񣬶жķڽǵУҶɾһڷͷ˼
ڹȥһʱ䣬Ҷܹע˱˺ķתᣬȫý嶼ڷ׷׳Ҷﵽ׻Ҫڽ˭ţһ˿ᱻ޷Ŵ
ȻɯϢһЩתгҶж̧ԼӰ
ԴҶﶼѾϰΪˣܶʱԺױýɱΣΪԼĶģⲻ֪ܶýŸδǵļڳģܿǵԼѰıϣĿֻΪͳ
ûҶǫҡͷԷľǲģвȡķ˹ŵ¡¡˵ˣûЩ˵İκͼලߵ졣
˳һǣŷְҶ뿪¡ҲˣûгϯҶҲþûȡϵˣ֪Ĵ㡣
˵ʵڻһͨڽǣҿúܹ񫣬ģЦһƱڿǰͲðǰֿ˹ϷˣȥڽǣҲΪǷ̯ѹ
ŷ޵״ֲվڽĴЩǵѪѾΪ˱Ȼ
ΪʲôĴӺѳʱ䱣ָĴľ
ԭܼ򵥣ǮԴĴͷĴϣǮӰֻҪĴ㹻ɫðͷڽǣһһһ˫ݶӵ׳Լʵ˳Ĵŷŷо͸о˾˸ߵ룬ͱøǮ
ĴӣǺ˵һѭ
ɶڵݶӵ˵ǵĵλöѾˣǾΪĴѪΪṩԴԴԷ
һΰοԣҪãˣ
ԣȥ갢ֿ˹ɱǿǾѾһѷĳˣҶ￿ԼӰԼֿ˹ϣ˸ˣɽõŷڹھѾˣһˡ
ǡʼͼ˹ϣĪά棬Ľڡͼ˹¬£ǺͻҪޱͷ·أ⻹лס˹ڵ¡÷¡塤ͼ׵һȺǶŸˡ
ڶڰֿ˹˵Ѿ˵ˣܹ˵⡣
֮ǰ»飬ҾãӦȫסˣٵסһ֣֤ںɼ׺ŷϵľԴ˵ǿú
Ҫȫ£ֿ˹ûҲûֲ
һֱȽеİ취ҶҲͷ֧֣԰ֿ˹Ŀǰ̽ϵͳһܹܿҵĲ䣬ټƣһûģ
˹ҶĽ꣬ǰֿ˹ޣ԰ټϲȡķ˹ֿϤҶսϵĽԱЭǷ˹Ҫ׵߸ҶΪֿ˹µϵںɼ׵ͳӦûõ
ڰֿ˹̽ϵͳҶﵱȨֿ꣬˹ÿ궼Ͷ˲ƵʽȥһϵͳֻҪ÷ӵõԱⲻΪܹܿõЧĲ䣬ֿ˹ܹʹϵͼ֮󣬸߼ѭ
ҲлǾŷϿºоʵĲпᡣ
°ֿ˹ܹһ񰢲ĪάͶǮĽ޷ڸǺɼϵĴʵΪܶ鶼ע˵ġ
ңһȴҵǽţ𣿡˹Ҷ֧ԼʱЦ˵һ䡣
ǽĻ̫˸ˣҶﲻΪ⣬Ц˵ҿǸ˳ģһ㶼ûп㣬2300ŷԪףʽ׹˵ˣ
ҲһЦҲòϣ2300ףֿ˹
ͲСˣȻ״ֵ̬úܺã˭ֶ֪ܹãҷһȻ油Ǿ˹ؿײ񣬺߿һֱڵȴᡣ
Ҷڸ㶨ĸ˹֮ͨ߸ȡϵľҲɯ˺ܶתⶼ⣬ֻҪֿ˹ͬ⣬ͿԽи˴̸кǩԼ
ν죬ҶĸλսҪһ񷶵ŽŽҲǲУҶҲǹɻкգٻе㵣ĥ⡣
ļж˴ֱԵڴ֪ĪάǼԺ޷ֳͶϵĳɼҶԼ˵ȥ
˵ϵǹƽģոԶȡ
ףҶɨŷޣͱߺҺ࣬ķ򵽣Աȱ飬ҸͷƫܲӦӢ˭ò׼
ά˹ڻȽۣòӢ͹֤Ҷջѡס
ֿ˹Һв٣纣͢Ӻ͵ݣԴλãٲУ˹ȫԴһҺŻѶתͷ
ҶŻ˵Լ˳⡣
һЦĽ̸֮ҶĴΣѰԼĿꡣ
ˣ˵¼ӡά˹Ҳˣôûһεķ˹صһǽӴλͼ˹гǡ
Ǳߣȡķ˹ָָԶ
Ҷʱע⵽ԶһˣͷƤǸ뺷ޱȵҰȣĴά˹ȴװժǱ־Ե۾ѹԼôҲϲ
ҹȥ̸̸ҶЦŸһ
ά˹ע⵽һߣ˶עҶϣҶֲǺϤҲû֣һҰһ˾Եú侲į
Ҳͼ˹ơ
ļ𣿡ҶߵԣЦʵ
ά˹̧ͷҶеɫ˵ͷָָԱߣɣ
ҶһŰ¼ӡά˹úǵڣɻһѱǵڣɾԼռһ
ȻҶһֱãά˹ԱƤҪдûҪȫ˭Ƥ϶ǹڴά˹ά˹϶ǹƤ
ûһҶﵹǺֱףżɽ
ά˹Щȣû뵽˾ȻֱӣҶ￴һҡҡͷʱ뿪ͼ˹뿪ף
ԴҶﵹҲ֣Ȼڹȥ꣬ά˹춼ڴҪ뿪ͼ˹ʵڶԾֲʩѹ꿨޾ҪȥĪҪͬˣ׮תزۣ˵Ǵά˹ܾˡ
ûȥͼ˹ɻǲƤá
˵ͼ˹ٻŬĪŷָŲ˵ǵ´ά˹Ҷûмò
˵Ҳ÷зϢ˵ͼ˹Ҫ˦ά˹źţΪߵĺͬҪˣԼȴʼû̸ףԭܼ򵥣Ҫֲλõı֤Ƥܾĳŵ
ά˹ƤȻ٣ܶ඼油ټƤ֮ĶԹʹú˺ȥԼҪ̸С
̸о͵ñ˴ʩѹĪٻ³ֵŬɾһʩѹˣͼ˹Ŀǰڶ˹ٷҡƤչƣгصά˹ͼ˹˾ҪȡҰ
Ҷţά˹һῴƣֻٻҪϣˣϾѾڶǴˣҲ˰꣬Ҫ뿪϶е᲻á
ά˹ҶĻһ˿ŭ⣬ǲҶﵱҿ˰̣Ҳͼ˹еܷŭΪ֧Ч6֧꣬ӴôȴԴ
ܶ˲ǲףͺñȵͼ˹Ƥû¿Σǰ˰٣֤Īӵǲκθ飬һжΪ档
Щ˾ǾãԼܹΪ˵⣡
Ʊˣά˹Ҳˣ
ڵжȻͼ˹Ӱǳ˶־ͼ飬ҲƤҲΌκһ־ͼԱһʵķӿռ䣬֤ԼĻᣡ
һ֮ҶЦ֪ҵôһ仰ŲŲ˼˵һŲ˾Ϊĸã˲һԼ˼룬Լ淽ʽеʱԭͻƵУһ˼·һܹ·ɻ·
һֱǵڣɻŷõг֮һһǼͼ˹İǿɲŷǿгӦøɵ飬õԱӦܹӳԼƵ̨ϣǿĶֽ֤Լʵ
˵ʱҶʼ磬ԣѡ뿪ֿ˹ڰֿ˹ò׽һУȥӢȥжɭ¸˧˵֤Լõķʽ
ά˹ɻû˵ͷеͣ˲²͸Щʲô
ûмǴĻӦ30˰ɣҶǺЦԼúÿǿǣ״ּ̬ܹꣿǲҪͼ˹Լǿǰɣ
˵֮Ҷվ˷һȺˣİ¼ӡά˹һˣǵͷ֪ЩʲôҲ֪Ҷһǲȥˡ


228 µǽ
ÿһ߽򳡣¶һֺĸо
ΪͼӮԵİҲӮ˶»ֺ֧Σÿһ߽򳡣һֺĪĸое£еޣеĽܸӡ
ԼԶǣ2001328յһϣھ򳡣ڿ̨ϣĵȴһλ̳Ͷ㶼ܹʵȨĳ֡
ʱӱƿλܲҺܲңѾû˵뿪ʱ緢Ϊ֣ԭִһ֧ӣĺӣһ׵飬Ƿǳѣʧȥġ
ɾһϣھ򳡣ע⵽һˣֿ˹Ҷ
ʱҶҲΣԣܶԶֱ֧ͷҲƵƵϣ򳡵ĴĻϣո찢ֿ˹90ɱ֣ųƴƯĹ򣬴찢ֿ˹ںɼס˱ͷ
Ȼʱܶ˴ᱻֿ˹ͣɸ뿪Ϊɫ
һ꣬38꣬Ҷ24꣬ǰȴһַǳĽǼʵ̨ܵϺ԰ܵںƳνħʦ
һ֮ڼҪˡ
ͼϯŬŵƽС˹һ̳ص
ΪΪ޲ɭķ룬ڲͼɹ꣬¸ʶһ͹Ϊ֪ͼҲڻ˧
û֪ŬŵƽС˹̳ӰжΪ֪˶˵һͿԿóǰСաŵ˹һת֮䣬ȡܹһάӿĵز
˽˶֪ǸӵзƸꡢ³˹ȺܶľάӲ˹ϲŵ˹ȡ֮ͨ˹Ĺϵŵ˹õ˰򾭼˴ȶҲĴȨ
һһţܹ̳
һμ棬˹Բ׼λ˻ᣬҲûдµĺͶ־гһգһΪͼʱһΣάǣҾֲѡһҰɣ
ʧֻҪǱŬִ̲ͼһ϶ٵģ
ǣִǣֳɫž˴˹ĺ˲ͼ֧õϸеǳĽ
Ҫ֪Ҷ찢ֿ˹õ˱һ꣬ʧˣȴˣԼһҶԸɵñҶӳɫ
ҲʱҶ찢ֿ˹õŷڡɼ׸µûȥӣŷ޶ڳ޺͸Ҷ漣ƽ۷һ꣬ȴκӡ
˹˵˺ܼ򵥵һ仰ǸйһסҰģ
Ϊȥ֣ԣÿһ߽򳡣ܵһѹһֲĸоҲǳԼһ죬һҪ˹Ӱ
ڣĳ򻹲ӲҪȴͣ


աŵ˹ڰ칫¥µһ£֡
λȡԼάӵľˣʮϲִƲͼ֮άû취µģֻܱѡŵ˹ңºܸģҲе벻ûάӡ
ͷʲô£е㲻Ը⿴˹
źաŵ˹Ҳˣ¹Ҳ벻˹ķֺͰûԸǸ˽Ӵǵ˻ǿƵʱ
ŵ˹޿κεҡҡͷҪ˽һӵ
⣿üͷһ壬˵Żʱȴ¥ȥ
ŵ˹ҡͷһ̾ûʲô⣬˹ټ750ŷԪȥķȴ̣ͷǮҪ
ôУ²Ҵȴܼ˵˵ģ˲˹ټӣģˣ
ᡤֿ˹Ϸǣ齨նذֿ˹ĳɫƷڰֿ˹99600ŷԪתͶȴֲѣ¸ոսƲͼʱ1112ӵ󹦳֮һҲº͵з档
֮ǰԼУ´Ӧ˹ټӵһã۸Ϊıᡤû뵽ڴ˹ȴҪڣ
֪Ŀǰ¾򳡾ҪˣӵʽתǺ㣬ͷҪ֪Ѿͬ˴Ӳά˹ˡ
ˣþûпڣŵ˹Ȼ֪λò½ţԸԽԽ߰˧˹֮ѺԽԽ󣬶δһ£ٶ˵
߽˹İ칫ңܹܵľһеĹִ趼ܹӣȴ͸¶ӲֻҪϲģжðţ·ȫͬ¿еӵν˭˵ÿ
գ˹ڰ칫ĺ棬̧ͷ
ŵ˹ѳһЦһѣߵ˴˹ǰһʱŷ֣ԭ˹ǰһA4ֽ±ܵĸеһɲΪһֲԤС
¿һݴֽ˹ЦЦݵǰӢıжǸйθڿɲСһӾҪ̵ˣ
⻰һ˵ºŵ˹ͷһŴԴʱյһ𿴴ֽ
ò˵ж2000ŷԪ¿Ƹԡ
УԲУʹҡͷʱãԼٲֹĻԼò׽ĲͼҪֱˡ
һ̣ѾҪȥȡҪȥȡߣͼǵã¿Ƹһܸˣͼ군ˣ׵군ˡ
Ҳһ̣һһѵֱͱҶĳ嶯
Ҫż˵˹ЦŰ
֪ʹҡͷϯҷǳǶӵҪԣԾԲҵ벻Ա
ôһ˵˹ʱɫһǶһ䡾ҵӡžô̶òʲôʱ򲨶ͼΪµӣ
ŵ˹ڲԹɫܿ͵͵µĿܣҲʶԼ˵ˣռǿĴ˹ǰ˵ͼԼӣǲǷ
ϣףΪｨ򳡶ʽĿǰ򳡵ʽȱڣɣԱ˹˵
ҲеҪɾʱŵ˹ȣϯںɲңעһ£ʼǡACɭɵӶȱٹһ꣬ͼ˹һϽҲˣǳȱֻ
ŵ˹⻰һ˵˹ʱϸĻζһ£뵱ŷһȺǵݣòϣȷʵǺ٣˵ֿ˹¬º3000ŷԪļ۸񣬿֪жˡ
ӵȻҲýɾӣ͵оогұҪ㹻ԤԣʲôԱױֵʲôԱֵǱЩӦÿǵģȻô󻯣
һͼҲ˲ӣ˹֮ǰѾһԤˣŵ˹ôһѣһЩ2000ԱȷʵǵˣλϣȫӦһᡣ
£Ҽ۸񺰳ȥˣԱȻˮǴߣպ˶ԱȤ͵ļ붼˼ˡ
ɣҸжؼۣԵ۾2500ڵ¿ơ¿ǵ񲨶ͼгԱҲܳɫûõóֵĳɼʵܲ
ôҲܱȿԵͣŵ˹һ䡣
˹ǺһЦһת֣Ա۾һŵ˹ĿӦ죬ͽȥˣסԼ۸ҪҧýһЩڵ¿ԼŰ죡
ףŵ˹ͷӦ
˹ٿ˿ɫԥ£ŵ˹ᡤתͲߵת̸ôˣ
ˣѾͬˣᡤĻֻҪͬ⣬ʱԳɽ
˹ˣͷǾʹжǱǮɣ
һöжϵˣٵһ
߳˹İ칫ңɫǷǳѹ֣һҧ˵ĳ嶯
˭ûλûӰأŵ˹Цҡͷ˼ҶģȥӢһ3ڵŷԪҵ찡˭˭ô͸ô
ҧгݵȭһ죬Ҫ𣡡
ŵ˹Ҳ֪˵Ǵ˹ĳ𣬻Ҷڽ֮𣬵ںЦЦҲõ㹦˵ڣѡһ˵ɣ
¿ŵ˹ͻȻӿһɷУҪѡ¿ưɣ
ȷ¿ƿǲͼĺԱˣ
µͷга취ȣɺߣû˿ԲС
ŵ˹ͷҾɣԼ۸һ㣬жҪ˵Ļ˼Ҳﲻ㡣˵ŵ˹ӵµļתˡ
ŵ˹֮ٶݺݵɨһ۴˹İ칫ңҲˡ


˵ʲô
ûã׶أҶյ˲ͼϢ
3500ŷԪϢʱЦǲͼǮ˰ɣ
һ3500
˵ȥ֪ҶɵˣǶԷɵˣ
˭Ǯȥԣ˭ɵϣ
ϸ˱ıҲйоأж֮ǰıҲܾ⣬ֻǵ𽥳죬۾֮󣬲ŷӳԼʵ˵ڵĿֵ3500ŷԪҶûë
һ㶼ûҪڿԵ̸е뷨ɯΪҶίеĲߣҡͷЦڵϢѿԿþ͸һ仨һҪۡ
Ҳŷ޾ֲĹ߳Աת඼ͨһЩӴǸԷľ̸ֲУϣɯҲûҪԳ棬ǽ˾ȥ
Ҫ֪ɯĹ˾ŷ޵ܺãֲ֪ܶǣΪǸЩԱתֲ֮ܵľ˲ͬǸԻְҵ£ӵĲǶڵӶ룬ܹԱԼҾֲ֮ȡķƽ⡣
ھһ⣬Ҳǽڽ
Ҷһ룬ǵ¿أ
¿Ƶļ۸񷴵ȽϺ̸ǿ2000ŷԪıۣҸؾˣ̸֮۸1500ҽ֣ԤУ1200õ
ҶͻȻܷ񣬵¿ƾֵ1200򣬿ɿȴҪߴ3500ô£
Ϣ˵ŷ޺Ƕ׼ǿߣкȽϽȱõô¬ºͻĿǰעģһ¸أͼȻҪصסԡ
Ҷһ룬Ǿ̸̸¿ƣһ룬ʵڲУҾͲҪˣ
ǳǮҶңֵ֪ۣȴҪȥ˼ҵףҶ̲ȥ
˵ǲɲҶûУ3500ŷԪȥһҶԼԻᱻԿˮ͸ʼﵱ3000ŷԪһģ
Ҫע⣬ʱĲͼ˶߼Ǻ壬ڲͼûʲô̫ͷǸոתͶķȴ̵з沨˹ټҲ750ŷԪҶ3500ԣҶԼ÷
뵽Ҷﲻɵðӿƿ䵽һ˵ϡ


229 ԣҾǱ
˵ÿһ˵϶ȺԸ
Ȱ¡޶ԴŲɣΪޡ϶źԵǲ˹˵ĸԣǾϲҺӣڶϲ£һѡֵģΪﹻ֡
ɺֵǣÿļȥȼٵʱǵѡֺȫͬΪѾ궼ѡ˺̲ͧǾʹȫˣͧͧ϶ȹԼļڣԶЩ
ò˵ǲ˹˵ԶżǿˮԸڴ˵ĺϣɸͧڴ˷ĺˮг䵱ŮǻŪߡ
¿޵˻ûȬһ㶼ӰںϷԼɫӾһҲضãǲ˹Ķÿ춼ںòֺ
еǲ˹ӦںѰҿ֡
һӾ֮»صͧʱ˶ѾȴǷǳ˷ܡ
Ӯˣޣ޳ŷ˵һ㣬˵ӾͲˣϾ㶼ʮüˣ
һƣһ̫޳ˣû취˭ÿ޲29꣬2µʱŵ30أ
ò˵⼸»úܿ죬ͼ˹𽥴ϱΪ油ʹѾԽԽӦǿôְҵˣҲѾڵǰ
˵꿴˹ķ᲻Ӱ쵽㣿
˾ͧĩˣ˫ŶˮԶӺͺǶˮˣڣɷˡ
ᣬĪ֮ǰ˵뿪ҲӦҵʱ䣬ֹǵƺܿãʱһܹӳõ״̬һš
ֹǹֻһκС˲£ֻҪͣһЩǿȵѵȻȻܹȬɿ޵Ƚ⣬Ϊ֮󣬿͹ĶҽûϢǼ⵼µڶûȬ
˲ҲڱûбֳӦеʵټϹʱϵĲͣ仯¿ڹһﱥ飬ϸǶεޣΪıַǳ⡣
ҲΪԺܶ˶ڲ²⣬޺ܿڽļ뿪
˭Ϊ޵ȥ
֮ǰдͼ˹ĪҪõֵУڻʼĿǰصעĽǱ˺ķнļУ˵Ϣϵһ𣬵ȴٳûж
Ҫǣ׵ŵеΪһ˧
֮ǰͰѡ˧ĻϽϾǶҪõҶû뵽ǣҶѡжڶʼץѰ˧Ĳ
ⲢڹĴͺֹۡ
ϸѾڸƶͺľУһ㶼ռƣ񣬹ָ˹ķ¬ϵһ˹ķԿɸӲ
İɣûµģЦЩǿѷļ˵ڰο˵ڸԼʹΪԼڹĵλ
˰450ŷԪнζţÿڿнˮ֧ϣ˰վҪߴ900ŷԪκһҾֲԳܵľ޴ѹ
Ҫ֪˾˵нˮޣºķͶ֮ټ籭ȳԼһֱڲ˹תͶACĪٲòѹʹ
гձеڼּңܹӳʵ900ŷԪнˮ֧ҲǿԽܣɴӿϸıһĪٶе۲ѵ֧
һҪؾڣʼûȬϾҪ30ˣ˭ڻɣǷܹ»ָԼ۷״̬
ΪѾϢ͸¶Կ޵̬Ⱥģӿϳ۴ﵽ1500ŷԪĻܹλһǰ2300ŷԪҶӶӳ
תгϣӦȡ
Կ޶ԣǸ˺ᡣ
Ϊû˶ȤͿԼڹĸнӣǣһǰ׷ԼһȻʽⲻò˵һ衣
ޡȻҲϸڣҲΪԼĺѸеƣȴûа취ְҵԱٴƣԶֲǿƣΪǰߵȨ㻹ѾܾҪϵŲߡ
˳Ĭʱͧϵĵ绰
ȥӣĿ޵ļȥ
ûãͿͧ٣Ȱ£ĵ绰
гܣתˡ
һ֣ͷһһϢת᣿
Զһ٣ЩӲǴˮ˫ȣֻͧǶеÿһúܳƵġ
ſڰοĿ޵ļתͧĩˣ¿һ潲绰ţһкܶ鿨޲Ըⱻ
ãȰ£ڵ绰Ǳߴкȴûƽ￴ʱЦ
ã𣿡޺Լ
ǵģе£ҲԥôڣǾżɽֲ֪ԾӪԽһĵҪõһ֧Ϊ򣬸оӣǹ㣬Ҳǿ뷨
һ֮󣬰ż˵һֱǸ㶼ദúܺúǢЩҲԸ𲻱Ҫ⣬һǾ֪ͨ㡭
ںܶ˿һܴ飬ǻǾ㣬ΪжΪ㿪1000ŷԪתᱨۣܹͶĵطԾܾ
󵽵˵ʲô޶ѾǵˣΨһǵõǣԼ͸ʬһӦŰ˵ţֵֻ1000ŷԪ̫ˣ
޷ŭһȭصĴ̨ϣ·ͧܵ𶯣Էعͷһ£ȴû߹ֻǱߵţһء
ܿ죬޾ͲͨԼľ˶ˡѵյĵ绰
֪һ绰ģȰ£ˡѵǱߵܳ
Ҹոմ˹̹߳ҼǵҶҲǸһתľɯ¶ǶȷһתᣬңѾǩЭ飬ܾھж
ÿԭһ˿ĳ׳˵кףеԼƵģ֪ΪʲôͻȻ
ĪٲǴӦ𣿿겻˵Ҫ˫߲
Ȱ£ҵһȽϰĵطԺú˵ˣҸҶ̸ȤҲţܹж´ﵽ۷״̬ŵжýн˰450ŷԪӶжһʷ񽱽𡣡
һ൱ĴȰ£ˡѵܽ
ڽʵǣˣҲ뿪ףҲҪȥӢ
ԴˣˡѵԤϵˣҶӵĶӳܵӢʵ̫ðˣܻܿӰ쵽ҶӵĵλӰϾײһӢֻ⼸ÿһЩˡ
һȥӢĶʲô˰ɣ
άˣѾ۷ڣȥӢ൱ϵģɿ޻ûϵĵز¡ȥ֮һ겻ҲƴҪӢ˵пܼ˹
ҪôۣȰ£Ҷ˵öԣܶӢҪôϣҪôֲѣҲҪά׶ûɵӢΪ˳ǣҿóҶжҰġ
ʹҡͷںңû취˼ˣҡѵûҪǿ𣿻ףû𣿡
绰ǱߵĶˡѵԥһ£ȷʵҪǿ֪ںܶӵĲ⣬Ǻܿŷ¶ˣȥˣȽнͲ˵ˣû취ŷ¡
ͰҪǿкҲйһЩӴҪĻǰԱ֪׵Ĵͳǵϯ֮ǰĵҪ˺ķҶڱ˺ķȥ˻ҶȥжҵʵĴƷԵķŭ
˵ô࣬˵˼ѾˣǾǿܾжĻǾֻܼڹȴȤţܿʧȥ档
ܶʱְҵԱΣʱ̧ѵʱˤ
ңȰ£ΪӦúúøж̸̸Ҷ뷨˸ԼĽ飬Կ޵Ĺ滮Ҳ˽棬Ϊ޲нҲܹеõԼĺô
ٺúÿǿǣ̾


ڿ޻ԥʱжٵתᡣ
ٷվӷֱ800ŷԪ1500ŷԪļ۸񣬴Ӱֿ˹ŽҺףԱҶڰֿ˹ľɽؾ˹̹ţҲе⡣
һת֮ٶȵǳϢжƤ˹չǿҵĽƤıߵ3000ŷԪ˹תᱨҲߵ5500ŷԪתᶼ˳Ծ
ACܾܾжƤ˹ıۡ
Ҷ֪ǲȱǮǲᱻĽǮգǽļҪȶӵݣһӽṹŷº׹ھ
ͬʱж԰ɭǵıҲһߣжάı۸ߵ4000ŷԪı۸Ǹߴ6000ŷԪðɭʹ޲ѣ¸ֱýʹжֱ
ţ˶жֽתгҪԼ˵Ķ棬޷Ҷֱ͸һ
ҶԴ˵ķҲܼ򵥣˵ǱԣҾͱǶԺڰɭнˮҲúнߴ12ӢάнˮҲͬߴ12Ӣ
Ҫ֪ǹͶԿӺõ9.9ӢӢнеˣжͻȻ̧н꣬ڰɭɵ˿ΣάȵһھֲԼ̸ŬȡԼĴ
˵ֲʹжȻģԱȴᣬ෴ģǻܴжʩѹ̸еĳ롣
ĸɭҪľǲɶµתᣬмжʱɭڿ೰Ц¸һѣΪ̫СŻ
ҺܻӭʵӢжҶ
ɶ̶һʱ䣬ý屬ϣж׷˹δ֮תѵϵ£Ӣϯ12ӢĶнʱɭòѪڱֽƿڴԼ¸վͬһߣֽг
Ҳķ˵УжǸĶ250ŷԪתͶҲжתгϵĵһ롣
Ǻܿ죬Ҷٶȳ֣300ŷԪļ۸ӷĦɸϸֳɫķˡһתҲʲƶ׸жԵ
ΪҶĹٷϢо˹̹򳡵İʲƶ
ҲһתʱҶͬʱһ𼶵Ԯ


230 
22㣬ɭڼʲôأ
˻˵ڿӣ˻˵̨ϳҲ˻˵Ӧ˯ˡ
Բ뵽ʱ˿̵ĸɭϵſĴ仨Χȹڲ񿤱ҵĳϴ룬ϴ۵Ա߻һԷĺƣϴһºһڣﻹԼոСҲڡ
һĻǾԲй©ȥģĻ˵ɭܵ
ܣԲŴ˿ĺǵȨûУ
õȵϴʰɾ˳ܹ⿪Χȹص˿ʱ䣬磬ΪôϢкܶϵģҲʹҪ˯ϰߡ
ĵʱҲе˼һЩ²۵ĵӾ磬ʱʱڶùЦʱû
ɵǷ̨ϵֻʱɫʹ΢ЦѸתࡣ
ιɭֱ绰Ҳûü˭˭
ңڵ绰Ǳ˵յϢûУ
ʲôϢɭ۾ɶŵӣȻأʲô¡
һʱ̾ɶתˣ
ʲôɭһֱӾʹɳ
Ҫ֪ӽ4·ݿʼһֱڲͣɶµתᣬڱ¡ܾλ֮ɶ¾ͳΪ˽汴˺ķʵѡҰӢԱûеħĽŷһĲ䡣
̹˵ڿɶµĺŲ٣Ȥȴ࣬ΪҲں籭˳ͷڷףһֳɫڶһˡ
ӽļתгԱȵڰֿ˹ɶ¸Ȥֻڻ˱˺ķ֮˭ǻɶ£˵׵ŵڷһ꣬ת
˼ɶȷܾ˻飬ʾס
ȥļ籭֮ɶȷʵǺܻ𣬵ʱ3Rν죬ʥնҲʨӴ󿪿ڣ˲ңɶһ֮Ҳ4·ݣɶµ900ŷԪ
ʱɭֱӶ԰ʥնȤϣ̸ܹУɰʥնһӱʾȤǼۣҲ1200ŷԪʡԼõĸɭʾʱã䴦
Ҳתгϳõļûң䴦һĥ
6·ݣ˺ķתṫɭѰұ˺ķӰ˵뷨ȻңʱʥնҲۣɶ¿˸ߴ2000ŷԪһؼۡ
ɭ۲ȷȷʵûӶɶ¸Ȥȡ
һȾ͵˻Ͱǵ֣֧ӵַʽͬǰֱҵԱϣܹ˵ɶڰһ꣬ȻתͶսɶµĸ澭˱ʾܾ
ڰǣҪѰ˧ɶµȻڽУҲֻǱִڸУûиĽӴۺʼ۶ûУеˡ
ɰʥնȴٶǼֱۣӺû4500ŷԪ裡
˶óڰɶµҡǮڿ˺ķ֮ɶ²ɣʧȥ˱˺ķ֮ҲҪһԱȡ˺ķԵʱ򣬰˵θ̫ˡ
¸ɭͱ˵áԸʥնϯн棬ŵıʾɶ²ȱң׮תҲ6Ѯʼ뽩֡
ɭаգΪְûаҪôߵתѣ˱˺ķ֮󣬳Ϊŷ̳ΪܹõóתѵĶӣԵȣҲԸȡ
˭û뵽ǣ̶ʮ֮תгϾȻͻȻɶתϢôʤȯյĸɭһ
˭𣿡ɭ𾪵ʡ
ڵ绰ǱЩɥ˵ǰǣҲһԾС
˭ĸӣɭЩ
ж˵
ɭԾ֮࣬Ǻܿ侲ԣתг㹻ԤӲ࣬жңжǮҪࡣ
ģɭӵ绰ĳ嶯ǳ˶Ǯ
3000ŷԪһӰ˹С˶ʥնһ꣬Ѿʽ֪ͨңʥնֻһѾӦˣɶҲԼͬ׶ǩԼ
˶һɭϵԱֻǰӢ͹֤⣬ʹøɭò㣬û뵽ȴȥжøɭһҪѪĳ嶯
ԼϵԱȻͬʱԼĶָˣܲ
3000ŷԪԼҲõóΪʲôͱҶأ
ļһɭ߷ߵһ䡣
800ŷԪ˶תʥնһ꣬Ϣ˵Ϊʱ޷õ͹֤ԵʣҰʥնҲ˶Ȥһתᡣ
ģɭһ˺üֿڣɼʱ˿̵ķŭ
ǮǺãִŵģȫҪ˼ɣɸɭڼּҹˣ˵ˣǵʡŵ㻨һƱ
ô죿ʵ
ɭЩգһ룬̾Ϣȥ˵
һʱҲȷʵ벻ʲôУֻﲻͣǸҶãǸй˺רԼԵģͣĶԼ֣ôûȥ¸أ
ⲻ֪ʱ˿̣¸ڴ˶ļҲء


ڶһ磬׶ضˣ
Ϊһ糿ý׷ױϰʥնϵڹٷվϵϢʾʥնѾжɶ·3000ŷԪıۣһתҲ˱˺ķΪ˽ļת
еԶ𾪣Ϊ֮ǰûκεϢ˶ΪɶߵǻʼͻȻжⲻò˵˸еܳԾ
糿ɶڸ޲С˹ʦͬµִ׶ϣ˼򳡣ýվ㣬ǵִ׶صƬһ·棬жǰӭӵĽγǰ˹̹򳡡
磬˫ڽŽżҵĸ˴̸УҶҲոɶ¼һ棬˱˶Լж⣬ϣܹлֳԼõˮƽҶǳŵķӿռ䡣
̣˹̹涼ۼ˺ܶصļߺý壬кܶжԶϢԮӣϾɶҲǾǼˡ
˵ĪڰĪάˣҶ3ŷԪתԤ㣬ĿľϣҶܹʵɾǣɵΪֹ׺ͷǱȽģԣûʲôǼԱˣеʧ
ȻĪάԼҲжȻĿǰÿ궼ռӢǰģҪõǣѶȷǳɶ׼ǣܸӣжǳŵ˸˰400ŷԪнʹ˼ж
Ҫ֪ڵĿһҲ450ŷԪ˰нɶܲټжͨɯ㶨˰˹öһתᡣ
ԣĪά滹ܹµҶΪ֮ġ
ĸСʱ֮˫ʽǩЭ飬δ꣬ɶж
ţʱֵĿȣжм߶˹̹򳡵ŷֳʽɶµļˣһΣҶԲֻΪɶµļˡ
ҷǳܹɶ͵ľǣǵ̳˼Ա֮һҺжȡóɹҲţΪӵǰǵ10ţ
Ҷڽɶµʱص˰ԼսоصλãҲԼıֿһЦԵ÷ǳĻ䡣
жҶҵĿҸеǳңǵģܶ˶ҶᣬҾȫ⣬ΪָܹõĹͨԼܹжﵽһ߲εˮƽ
ҶΪɶһж10£ӡɶµ֣Ȼչʾֳļߣա
ڽɶ֮󣬰ǰ뿪˻᳡ҶǼ£صжļתᡣ
Ǻܸ˵ĶǸͼЭ飬1200ŷԪתѴӲͼгԱɭ¿ƣͼǽΪǵгĻʹжȡóɹ
ֳļ߶ʱһȻԭֻҪһɶµļˣû뵽ҶȴһӼ˸ţһַˡ
⣬1000ŷԪı۴ӹŷȰ¡ޣҶӶӳΪϾصһԱ
һڼˣʱһ㶣žͱһ̾Ϊ֮ǰϵһĶǻͰĺţжȴӳҶӵĶӳһ㶼ɶ¡
Ҫϣڹһ꣬Ӱʵܵɣɲô˼ҶӶӳݰ˭ܹɣ
Ҷʲôĳ򶯿޼˵أһ߳ԾʣһϢڿɻûع⣬Ƕȱ
ΪҳŵǻսǵĿ齨һ֧ŷǿӣҶЦڶδġ
ҶصתᣬһǴӷĸʸ600ŷԪļ۸˵ްͣԱͬʱ¸¶ţ˶ûе֣ҶжȵõصߵҰޣν¸Ѫ
һʾжйҺúԱϸӢòжѾ׵£ҶúĶλڶֺ油Ľɫϡ
жĳۻڼ̸Ķ뿪֮󣬵ҲȺ뿪ӣҶԭҪ¹ˣҪõҶλõı֤ҶȻ޷ĳŵ
Ҷ￴ǰ֧ǵްͣڵ÷ȷʵǺǿҲгް͵սøһǹ޷ģ˵ܹҶҪзڵ̳ࡣ
ҲΪһ֮¾תᣬҶҲûںͬʣһ£500ŷԪļ۸ȥ׵¶˹ŵԼɭӼЧ
Ҷһת֮ŷ̳һжĴֱ֮࣬ҲһζҶӴתе̾
Ҫ֪ж˲8000ŷԪļ۸ӵȴǻȻһ£пޡ׺ɶĳǣҲеް͡¿ƵЩѾڷסϳѾ֤ԼʵԱ
ټӵļ˹ᡢº͹ŵԼɭжʵҪϸ˺ܶ࣬ؼͿҶۺˡ
ɾںܶ˶ΪҶҪʹյʱȴжǿӵݣǰ
ҪгԱ֣Ҷһŵ˵·Ѿתˡ
Ȼһתᶼŷ޺ӢΪ֮̾˶жĴֱʣԼת


231 ȥ׶
һ췱æĹשʯɳмĻصﱴﲻͣǰŤתͷԼʹĲܹһЩٲôᡣ
ôõĻ嶼ѾϰĹǿȣֻǲӻǾᡣ
ѾźϴˮˣϣӭѾˣûгȥڼҲﱴϵѹ
ܶ˶ֻע⵽΢ŵåоֹȴȥע⵽ÿһοʱһ࣬һ쿪ʼͲͣڸԼӽһˣҪչˣҲҪӭһӡ
ǰ޼ɵȥ׷ѰԼ룬˼ɵȥԼҪϲ飬ɴӽһжѾԵˣΪ˼ͥҪȥе
ٿ۶ãصӣ¶һĨЦݣӵôﱴõŮˡ
˵ķ飬Եúܲ
ﱴڲΪְҵԱ֮һʱܷݺܷΪеŮ˶ϲǣϲһڴȥǣԣﱴһĿĵ˰̣Ȼкܳ衣
ڣѾˣֻżֲһȺ̰ˣŻżȥһ£ɸģڼӣһ¾ǿ
һʱ䣬ȥӣһصϴ裬극ͷ˯
ϣŲһܾܸѧܷḻŮˣ෴ģԼʲôԼɷΪÿ쿴Ļصȥһմשм·ƣ߽ȥϴ裬ۡ
кüΣڰɷʰ·ʱ򣬶ڿҵһݱֽӱ
ǷȨձһݱֽעĽɾŷ¡
ϣŲµõɷһÿ춼͵͵һݱֽ͵͵ĿֻеʱΪʵ̫ˣСĴصԼˡ
ӱϣע⵽ݱֽӢİϣһ嵥ϸĽӢжļصԮټÿһԱת۸бɫĴжԱ
ǡƶķ650ŷԪ˹ءˣԲ٣1000ŷԪ¼ӡά˹ͼ˹1500ŷԪޱԷҮŵ£300ŷԪ
ϣǰﱴｻʱܵﱴӰ죬Ҳ˽һЩúܾȣ֧ӵʲôͷȻôǮһļͻȥһڶŷԪתѣĻǰ¼ӡά˹ޡɶһǡ
ȻҲ֪ɷΪʲôҪһݱֽҲһڹעж
ǵãǰﱴصҵʱĸǸҶģжԵȥ˵˼ж顣
ʱﱴõһֺ⣬ںĿϣȴó룬룡
ĲںĻΪʲôصҶ˵ÿһ仰ǵ룬Ϊʲôһ֮Ҳȥӣ룬Ϊʲôÿһο걨ֽ֮󣬶Ҫڽ֮ǰӵ
ԭֻһ룬˵
ܶ˶ΪﱴåΪûĻҲߣټһ˰̣СͱȡЦһֺåķʽαװԼ
ֻмͷףʵһ˵ܺãΪҲб꣬в˳ģгԼӷйƢʱ򣬵ģһܸεˡ
ĻΪʲôΪԼһ仰ȥ׷ѰԼ룿
ϣŻǵãһϣҪǽ飬·ӵʱ򣬾ĸԺҪ֧һͥҪչ˻еӺδĺӣԣҪһȥеΡ
ﱴԥ˺ܾãմӦˡ
Ժȥ׵ĹذæשΪļֻܸģǸˣеɵĻǾǰש
ϣ֪ﱴĸԸȥשɲשܸ
ҪĻûĻҪûСϲ򣬿ߵĽǣڲ˹еŻؼҵ·ѶûУеԼˡ
ôܹʲôƾʲôԼͼˣ
뵽ϣͻȻ;ãԲԼ۾ﻬ䣬ʹ
Ҳ֪Լܹʲôܹô죬ֻǾãԼÿɷҪȥ֪ôȫûа취
ϴˮͣˣϣŸϽȥϵ飬ʹգ۾ϽеĶӱԶͰϸӣ·ʰ̨ϴͰʱ򣬰ڳһЦ
Ӷ˰ɣѾˣϣЦ˵
ﱴ˵ͷе㲻붯խСһѾɳϣ˿Եĵңסȥĳ嶯
ϣţҵǮ𣿡ﱴͻȻ뵽ˡ
ûУڿɣڳش
ﱴֱ߳˿ӵ̨ϴͰҵԼĿӣӿóԼµнˮǸ׸ոսģǧŷԪѾǺܲĹʴˡ
ȥɣ߳ʱﱴǧŷԪϣУԼͷץżţȴںԼ㲹Ʒ˵СһﳤԴҪעӪ
ϣŽӹǮҪˣȴʹգš
ﱴװûпӵı飬ͷԼǰ棬ķѽϸǳȥȾƣܻ
ϣһû˵ʲô˫ǮҪ
ŸովĿⲻɨͰͻȻãͷǮܳأ֪Լһعͷתɷ
ȥɣϣ̲ס͵
ţһȥﱴﻹΪ˵ȾƵ顣
˵ȥӢ
ﱴ͵һ̧ͷʣȴһᶨӣͻȻ뵽ʲôܿƲƲ죬ͷ棬ȴģ˵ȥӢôΰ
ȥ׶أǸҶģϣԼղŴҴææľȴǳĿ϶ΪãԼӦ֧֡ɷȥһԣʧˣٻĻصҲܱɷã
ҲҾã㲻һӸֻϣżᶨ˵
ﱴֳһֽԼߵʱ򣬲ҲԼ۾ɨЩʪ󣬹¶һĨЦôƲҰשʶҵʱҾǸûʲôµˣںˣ
֪˵ʲôϣűúܿ϶
ľǲ֪˵ʲôﱴӵеֽվһͷŭ˵ͻݺݵĶӣҪˣһĿĵ˰̣Ե˵
һϣſαװǼٵģֽϻ
֪ģ𣿡
һʣﱴҲˣͷȥ˿Աߣˡ
ľˣһףһӣҪǣǰĵĵһˣȴı⣬ȥѰԼ룬ô
ȥ׶أ󵨵ȥ׷Ѱ룬ԼԣȥһԣǸжصش׶һ㣬ĻΪʲôȥԣͻлᣬȥԶûˣ
ﱴعͷӣͻȻ䷢֣ʲôʱʲôͻȻ˼ǿ
ȥˣһܻģУû˵Уһ£˵ҪһأӣʲôʲôңﱴﲻûҪȥȥ
ĵһӾҪˣȥðգֵ
һǰԥȥڣң
ϣ룬3000ŷԪɷƽʱҵǮҶһЩʡԼõģˣЩǮţȥ׶أȥѰ룬Ҫңһû£һܹչԼǵĺӡ
һ֮ϣ¶һĨɬЦݣң㸸ҲῴҸӶܵģǲǣ
ﱴĶĺĶֻƽʱһ룬ȥӶĶǲܵģɲô룬ԼӦ˲Σô鶼ӵϣǲһӦ顣
뵽еǮصӵҲȥ
ȥϣһúģ֪ȥҶ£ʲô˵ְ꣬Ǯصɷ߳ɳ㻹ĵĻͻȥҸĸʲôʱȥҽӻ
УﱴɲԸⱻ˿ԼĽϡ
ȥϣźܼᶨΪԼɷܹɹһֱţԼɷȱٵֻһλᣬֻҪᣬܹһɳ졣
ġôңﱴ̧ͷӡ
ԣϣźԥĵͷ
ﱴ￴˿ӣٿ˿еǮӵӾܾȥ꣬һ꣬ȥ׶Ļˣϰȥ׶أһ첻ϣҾͻ
ҪǮԼﱴصĵȥǮţֻҪлƱ͹ˣнţ׶ض
ɷô˵ϣûٶ˵ʲôǮЦһЦȥʰȻ߻طȥˡ
ﱴڿɳϣת˺ܶͷȻҪȥˣ͵òúߵ飬ȻҪԼĸĸףڲ˵Ϊ˵ˣ˵ֹʱ߲ɡ
Ϸɻ֮ǰٸһ绰û취ֹˡ
ﱴһ㣬˺ܶܶ࣬뵽ҶҪ˴˵еж뵽ɶ£ڷǺպģпޡ¼ӡά˹˹ް͡
ͻȻ䷢֣ЩֻڱֽϿĴеǣʵϾԼôңԶֻҪȥ׶أֻҪܹ˵ҶԼжܹһȺͬһͬһѵѵ
ӢŷڣǹҶӣйȥԶôңɼ룬ڷ·۾ȥܹˣеһеһУ˵ôλá
ҪҪǸҶĴһ绰
ϣźܿͰﱴʰ˶ҪĻﱴһ˫ЬеƣȴúܺãžȥӢǿԼ
ﱴôʣɫһеεĿЦҰƬˣ
ϣŴһô죿㵽׶أ˭ȥ
İɣֱɱ˹̹ţжô׶ص˶һֱ֪ȥһܹҵõﱴһᶨ˵
֮ǰӣӶôҲ¶˾ģһҪȥ׶شһһԣвУҪԼԸ룬ĲУҲ԰ĵĻĽ
ԼСĵ㣡ϣŽɷĻ
ﱴӹץýģסĵͷڼң¾ȥҸĸһ绰ģһҪúõڼң
ϣۿһ죬Ͷȴסĵͷ
ﱴǰȥӵĶͷıסӡ
ʲôû˵һվ˺ܾãﱴתץ߳˼š
ϣĿɷ뿪дʵĶϣԼɷܹ˳˳³ɣ


232 ʤŵԿ
ҶĿǰԮչе⣬˵ĿǰĽչЩƫԭԤĹжʵǵõͻͽ
жͶһڶŷԪľʣеתѶõмֵĵط
ŽзͿԱͽҶԷϤ˽⣬֪һЩҲһЩı¼񣬶Ҷ￴Լ֪֪׵ķӦ
·˹ҲԴλã·ףúǶ֣ǺһĲ䣬λϣԭҶϣû뵽ͼǸ˹ʨӴ󿪿ڣȻҧ3500򲻿Ϸɣ˿ޡ
忨޵ҶﻹҪٹ۲죬˵ҶѾ˵áأһҪúõļÿʼ֮ǰָ
Ȼ޷ָĻ˹Ч¹޲ءʵҲԱĲ䡣
ϣް͡ŵԼɭԱһλãνңŵԼɭͷԴͬλãⲻ󣬶ҷɯµԱάìܣߴѹתͶҶ¡
Ҷ뵱Ужټ433ս򷨣λغǰѹ䣬ӱ4321Уǰǵް͡
ܶ˶Ϊް͵Ľŷֲܴڣʵϣڷ׵ı־Թۣϸ3417ĳɼͿ֤ĵ÷ټǽ̬ǿ׳ԣԼڿҿҵսִЩΪҶﵥǰͷĲѡ
ϣĪά汾Ҳܲзȱް͵սθкڷܣҵްڽ»һȻһзԣҲˡ
2棬ºɶҶҪģɶ»Ϊжսϵ棬Եĵ㣬ӵǰĳɣڵްѹƶԷߵʱѡߡߣǺϡ
µְǺϽͬʱӦɶ£һҪľǣܹڹתһ̣ǰ棬ްһ𣬳Ϊжǿǰѹȵ
˵ʵڵģɶǽ֮ԴҶҲָܹͶ뷴ܻĽʹܵƣҵްͺµĴڣҲΪҶɶµıǮ
г¼ӡά˹һվסλõԱóǴΧıܸǺɨǰʹĽ¼൱ٶҲܺãʹܹһԼܹͻ
¿ڲͼǰλãҶϣӿһЩг֯ҶĿǰѾɯȥнӴͲϣܹԼϸֵúܽ
ĳɫԤкλøУźܲĻͳҲһķҰҶҪ󣬱ߣ¿һжĽࡣ
ҶﱾҪĲǵ¿ƣƤ壬ACԲ׼гǣҶͨ˰ʾ԰Ѽ۸ߵ4000ŷԪɺھɲΪƤҲһֱܾжĽӴ
ɶ¿ϼжһжнˮߣ⹻󣬶ڷףҪĴҵΪϽͰǳٳûóгʵԽӴյ°תͶж
ɶƤ˵һ׵ĺACЧԣͲȱǮֻҪAC֤ԼʵʹжѴ
һǹά¡ҲҶܿõһԱǣѾһӵҪһά¡˵λÿҪֺܴһֵصɵά¡һҶ޷ĵߺǰѹ
գҶѡ˵¿ƣҶӵİ˺ܷҶг֯ߵĶλܹأսִҲߣܿƴܷжĶλ
Ҷ￴га¼ӡά˹¿ƺɶǴڣټǰ涥һްͣжǹỹսʮİܹݶ֣һ޶ȵļԼĹ򷨡
еް͡¡¼ӡά˹ĴڣжǰɨͱѹԹھŷޣټɶº͵¿עϸʹԼްǰ浱֧ŵ㣬ɶºµ˵ĺϣжĽȫ濪
֮ҶǿҵţΪõ˰¼ӡά˹
ܶ˶ԺҰӡǱ뺷ǿķԱһǼͼҰ޼ĺʵϣ˵Ľ¼ϵĽǳɫԣҲΪǹؼ汸ͷضܳɫ͵ȫȫԱ
ϸ۲гԱǵ͵ĺг
ʵϣܶ˶Ǵĵ͹˴ά˹ļֵ⼸Ĵά˹
ӡ̵Ǵά˹ڰǵǰ꣬ܶ˶ʶԭͷҰһ˾ܹǵߣǾش󷴻
ܿԼҲ˵ˣ¼ӡά˹ļ˵õһѴʤ֮ŵԿףܶ۰¼ӡά˹ʱ򣬶ֻעķأ߼Ͻȴ̡
̣ǰǰ̣ÿһԱԱʶǲͬģҲʹٳÿһԱĶԣûͬԱ¼ơ
ά˹԰ĹǷأ
һĺпƿ⡢׶ɭ˹µʵķԱάҲܶΧܴĹؼ汸͵ģȻʱûпϣʵ
Ҳ˵ҪһгˣһоǼİֲûʲô
ܿºͿ³򶼲ǱǶ֪鷳ĲǷأ֧ӸЧת
ӱһ̨Աǻ㲿ÿһ㲿˴νϣܹЧתܹӳٹܣÿ㲿˴˼νжྫܣתܹ޶ȵļĦ
ǣҪ͡
е;ǣҪʱܵĴ·ϣ㶪ˣҪ˰ʱҳԱҪΪԱעʱΪ̯ѹ
ҵĳ֣ܹĳøɫͬʱ޶ȵڸĶ̴
ôŵά˹ϾͱøӿɹԭڣϧıܣԸǰԸκ˽ϣ޴ڣҪȥ
ڰǰӳսֵҲǺܶģά˹˺֧ǳ׷츲صı仯ԭ
ܿ¿˵ģʤŵԿס
ٿͼ˹ڡ׵١кʹά˹˭֪ǹŵǰ׵ٺ͵жǷгά˹м䵱󻬼ãǰĽͺķء
Сһְܼ򵥣ܹɵúõԱȴٵÿֻҪȥһжӣݿӴ󣬿ȴʼ޷ӳƥսԭҪôսҪôתЭ
ٿһ¼ӡά˹AC͹֮⣬ڰֿ˹ͼ˹Ǻķȴ̶ȡ˳ɹҪעǣɼסס׺ӢĸȻͬóɹͲ˵ˡ
Ҷ￴¼ӡά˹жǰȡóɼĹؼأպԱ˴˼Ĭ̶ȵ˴˼˽⣬Ӳܹ𽥵İá
뵽ҶﲻɵúһڵԵǰ棬չ˫ۣͣŤᲱӣȻΪˣЩȴǳܣΪжս磬ϸµȫ̼ƻ
Ԯ֮ǰֻһͳ뷨ڣԱһһĵλԭҲ˺üԱһ㶼֧ӵڴġ
ţ֧һܹɨӢŷ̳
ȻǰǰڵĥһҪλҲˣһҪúõĸ˵áص̸̸һӵսڰµѵһʱ䣬̵ʱڣϳ

Ҷ˷ܵĻʱƵԷϵĻƳ˯۾Լɷڵǰ˫ۣɵýԹ
ô˯˿ߵֻϵʱ䣬ҹ2ˣ㲻𣿡
ҶعͷƵĵƹ¿ԿԴŵЦݣһ£
ƳûĵԼ˯һˣ㣿
ûþԹػžʵģеԵıһˡ
俪ſյϴһ˯ۣſյ֮ȴܲص̽˯ۣǸƽûһ˿׸СϣҶԽԽζԽԽǿҡ
ҪҪϰ࣡ƳԴŵתȴצһĲסҹ˯ȴҪԼʹļһ
û£˯ɣҲ㣡˵úĶȴûͣ
ô˯Ƴ˵úӣ˵꣬ɴתȥһ˯㲻ڲң
ӵĽҶһ㶼Ϊ⣬ͰѻƳһ׸͸ˣֱӿȥǰź󱳣˫̽ǰ˶ʱýģҶֱ̽ͷյԺķ㡣
㰡Ҷĵ޵Ũе嵭ȴƢ
Ҫ㣬ң˯ţƳǽŤ塣
ҶƤתͷ˵ʱ͵͵ķһڣ˭㳤ôֻҪһӾӡĵ׸裬ģ
˵ţĶڱڻƳı׸裬ҾһΣ㣬ǲҹܶٻӰ
Ƴǲû裬ʱЦÿǱԼϹڵֺֺЦ־ǹˣ
ҶˣҶİ
ҪƳЦҡͷܾѾû˯ˡ
ߣ֪ҪģҶȥ
ȥҪҲҪ
԰԰ҪҶƤڱԼš
⵹ǻƳףҲҶһַ޼ˣĴΣз޶й
գƳĸ첲ûšùҶ˺ҪǸִȣֱӱ˹
ƵķƹҶһ˫۾ͶԼ׵ӣĶ۶㡣
ʲôƽʱûƳϹſͷۼˣȴţʵҲеߴ㡣
԰̫Ưˣô壡ҶЦ˵
Ƴ֮һůչСֱӶҶϡ
ҶѱһֱӰ˶˽ȥ·ǲԸⱻ˿ô⡣
ɾǸոϱӣҪʱ򣬷ϵֻȴʱ˵
ۿ˭ʱ绰ҶĴӱͷĻƳҲ˯۰뿪ӡ
ιȻǱԹҶﻹǽͨ˵绰ʲô˵˹̹ң˭
ˡﱴ
Ҷһ㶣Լǰȥһ˷֮ûκϢԼֺæԾûôһû뵽Ȼˡ
㲻ʱҪŰɣƳҧ㴽Թɰ졣
ʱϵңȵҸæ˵ҶٶȰѱͷ˾ѹ˻Ƴϡ
š


233 ɱ
ҹ꣬׶ɵƻͨ֯
ϣ˼ǰ˹̹ŵ·ϣĿĽֵƣԻŵˣľưɣ⻹Ҷһθܵҹ֮׶صľɫ
Ƕ˵Ӣϲɢһû꣬ɻ̵ڽţмɴɡûֱӾ꣬˷ܣǵľưɺ˾ƵԵʡ
Ҫ˵ưɣⶼѾΪӢһĻжΧһ϶Ǹˡв׼סټж͸ķԶķڿ̩ʿϣΧһ˵Ǿư
Ҷէ׶زʮϤȽ˽ľǴϣ˼򳡵˹̹򳡵һ·һӰķ˹ص͹ķ˿ƫš
׶ؿ˵ǴڿٺжĵƤֵǮж˹̹Ȼλ׶صĸΧȴʽĽΧˮйͨûͷչĿռ䡣
һǶȾͿԿó˹̹ŵӵǾӵĲݺ;̵ֲ겢ֲڸΪĿڣǱ򳡵ı
Ҳ˵Ҫȥ̵͵ƹ򳡲С
˹̹ûͣˣֹͣǾֲĳֻͣ򳡱̵ԱߵһСͣλϡȱƷ
˹̹ÿ϶ᰲűִڣ칫Ҿŵһ¥
Ҷִʱ򣬳ս˰칫Ȼĺͣſڡ
ҶִڵıСӳ߳˰칫ңҶӳ첽ָܹ꣬棬˵иˡﱴһְҵԱӷġ
˵꣬ʼ磬ĴյҶԣ˵ȷʵºЬô񣬶ҡ·ģ
·ģҶһ㶣˵ӢҪǰ绰ԤڻһЩվãĿľΪ˷Щο͡
˭֪ʼ磬Σּһ䣬СӢ˵ú⣬ƢȴǴúܣһ̡
Ҳʿɶֹ˵ôһ̣ǲǺ᣿
ҶҲûƽϣ߽˱ִڰ칫ңͿﱴ棬Էһ̧ͷȵҶ߹վ
ҲǸҵĵ绰𣿡Ҷ￴⸱һĴ磬еЦ
ˣﱴӲĻشûֱ˵Լˡ
ҶüͷһЦһЦ߰ɣתߡ
ȥﱴϽץȥ
ҶЦҡͷѵס
ִڰ칫ҵĴţﱴǰһɫķסˣҲһˣһ۾ϳǷĶ߼ֻܳзĸ߶˿ͻл򵽣ȫ399˵аһˡ
ʲô㶣ϳҶţ˽ȥ
ﱴСվǱ߿ţ۾Ĵ飬ȴûпȥ
ϳôأҶˣСӹֵֹġ
ﱴվǱЩʴӣѾоһȺЦ㿪š
ҶʱʧԭСǲÿţûаֵģſ϶һȥľǣȥܿˣ
ﱴҶĻֽȥһץŷŻһַ·ڿƻĸоȻϵ··ҪȥŲȥȴû취ţֻվһЩŰŸϡ
鷳ﱴﱧԹһ䣬һ˫۾ȴһĴ飬·һж˵˵ʣǰԼлĳ
ҶﵹеٵЦţĿߣô·ģǴӲԽӢϿӾιİɣ˵꣬ǺЦš
ﱴ̾˿ɻģҽһʿ˵ҪȥжȻ˵һѣͰҲ֪ȥֱ֮ˣҲơ
̹˵СӵӢҲ̫ճûģ⡣
ȻأҶЦʡ
˵ʿҲطһ·ʹˣﱴʼ磬ܿÿӣҶȴôţ⻰еɬ
һ£һ˹һİĳУزģҹڴϵ·ҿ֪ΪӢΪ˻жѺãǵǿﱴһض̲
˭ƬģҶЦһ䡣
ﱴһǲСĶˣӣӵѵ
һ·ˣȫָͬ⣬ˡ
˵һҶЦ˵
ﱴûޣȥ˵ͷȥʵĿ׶صĻ磬ҹľȡ
һӵһַ缶Уеһж˵ʡ
ĳϣ˼޻ߴƵꡣ
Ƶϣ˼޻ѵҲһ·̣λıûװ޺õ£Ҷﶼѡס
Ϊ󲿷ֶǻÿͣԾƵ24СʱҶﱴȥһٰҹͣһ䣬ȥϴ裬˯һ
˾ȥѵأ
Ҷ˵һסﱴһ˯Ļ


ڶټﱴʱھƵĲ
Ҷ֪ͨƵķԱﱴֱȥСӵʱ򣬻ƳҪȥϰֻ࣬Ǵһ棬СȴĿɿڴ
ϴŮѿƯﱴľޡ
ţҶ𿧷ȱԼĵ⣬Сӵͦƨġ
ҶҲֱ֣ƨϲɼƨͦġ
Ǹﱴ롣
Ҿˣɯ¶Ҷܵ
ﱴȻͷɵڶԱȣƯأǾƯ
˺þãСյóһۣôƯԷֳ¡
ˣо𣿡Ҷʵ
Уﱴ߿˵ڰ˹ʱûõʣˣ
ҶһڿȲֱӵȥôС˵þ˺˽Ƶġ
չأҵôȥѵؿ⣬ڸƣѾڸһƤһͰᣬļļѵǰڰµûĻҸ㰲һˣֲѺͬǩˡ
ǩˣﱴʵ
ΪأҶ֣ǩԼ
ﱴԭţôҲѵһʱ䣬ǿһЩʱ򣬿ҶĿƺԼģֱӾҪԼǩԼ
𣿡ﱴ﷢㶣ҶﻹΪ⡣
Ŷûû⣬ô⣿ﱴʹҡͷֻǣҵнˮ
ҶﵹЦˣСӵӻǲСԼӢ򣬶رչˣãнˮҶͷףǹƥʵϾѾ׸ֻҪǩͬˡ
н1000ӢѡӮ򽱽𡢽򽱽𡢶ڽȸʽĽֺõĻнˮϸ50%ʱٸһºͬнˮپͿı֣
Ҷôһ˵ﱴﵹǰ
н1000Ӣһ²4ǧӢשǿˡ
𣿡Ҷʡ
ﱴʹͣҡͷǲҶƭ˵ʵڻҲ˽Ҷŷڹھͷжֲִŷֿ̳ȵ˧ΪһǧӢƭ
ĻͲأΪһţܹһӳԺȲˡ
ˣϴ󣡡ﱴ뵽ʲôֲס𣿡
ֲס𣿡ҶЦķʡ
ﱴ˵УΪͲᣬû˵
˵ѾˣҶʵ
ţﱴﲻɵ뿪ʱ龰Ҫˡ
Ҷ΢΢һ㶣ٿﱴڹذש飬ܹʲô
Ȼﱴż棬СеĻ̶ȲߣôһϷȥשˣ˵ԼҪˣҶе㶮ˡ
Ϊ㲻Ҫתѣҿٸһ1Ӣǩַѣһþ˰ɫüӣӴӰµѵ÷ӣȥӽӹɣ㣬պ򡣡
ﱴһ㶣ףҶĸȻڰҲû˵ʲô˵ͷͺеһжӦõõģͷȴɵöո꣬еĳж˼ů⡣
ֲǩԼʵһܼ򵥵飬ûеôӡ
ͨ˵ֲѾǰԤ˼ֲͬ͵ı׼ͬȻٸԱ;̸ֲнвͬɾġ
Ҷﱴҵľ˵ȻɯͽˮǩԼҲ򵥵ﱴﻳԼǲǿˣΪʮӾ͸㶨ˣȻõһн1ǧӢְҵͬ
һݺͬڲǰ˹ǶнĺͬƾֲҪϰˣӢ׶أȴʮӵ飬ﱴе㾪֮࣬ҲԼ˵ط
ǩ˺ͬҶ´ﱴȥĴ߿ԼǸɯڰ칫̸ŹתǳҪԱ
ȻʵڲеĻǻһѡǵİ
⼸ǿ벻Ͱһ˫ϵĴУһܴͳ͵ĺλøзǳɫһǿʶзأҲΪҶܷӦӢȽûס
õʹҪһЩһϣжѾ˵¿ƺɶ£Ҷѡ
ѾͨˣתԼ뷨ҪôнҪôˣҸĽӴǲΪҪõάɯ˵
ά׷ӹɵģΪάǸ׵ŵеĺһˡ
ܶ˶Ϊ׵ŵ׷ǰǣʵϴˣ׵ŵҪǣÿһλ϶ǳǣǣͬάǡ
ԣǰܽḥ׵ŵʧܣ֮ûά
˵ǻά𣿡ҶЦʡ
˵ʵάжȴȥ춨ԼڡɶࡢƸ˲ͷĳǵĵλ
Ҷǵǰתת޵һеģû㹻ʱȥάôأŸո7·ݣʱܿԣǲǻأ
Ҫۿɲͣɯܽο˵ƲƲ죬2500ŷԪ
Ҫ֪˺ķĳתҲ3000ŷԪ˵ԵڣһķԱ۸ߴ2500ŷԪǶѾˣ˭Ը⵱ԩͷ
Ҷһ룬ͷӦǣ
ɯԼˡ
ֱӿ2500ŷԪۣһԸ㶨ҪսپҶ̬Ⱥܼ
2500
Ҷ￴һ㶼󣬼ȻûҪƤҪжҪֱӸɾ㣬ǮͶǮʡҹζࡣ
ɭΪʲô򲻵ɶ£
˵䲻Ļţ
ûǰɶ۲һǧ򣬵ʱۺһ㣬ֱӿ1000ǳͷ㣬ʥնƾʹӦˣǺ1500ʱֱӸ2000ȥҲӦ
ɳȥԽԽӿʼͶתгŻͰǼ뾺ȦɶµˮǴˣʥնʼ޿ˡ
ж㶨ɶµĹ̺ܼ򵥣ɯַͨʽ˽һ°ʥնλǵĵ2500ŷԪңȱ˺ķԵһЩֱӸ3000ŷԪȥԷӦ
ԩͷ𣿻е㣬ǣʥնȥðôķգΪ500ŷԪ˵κһ仯ɶǣ3000ŷԪδܹõ
еʱԱ͸һֱɱ


234 ϴ
ŸĶˡءԱһ½½뿪˹̹ţʣµļ˺ԶܵһɷণǶе㵣ġ
˭Ϊһ뿪ˣ
Ҷһ˳ֵ׼Ⱥ¡˹ᡢŵԼɭ˺޲ءص˴ȥ绰ǽһЩ򵥵Ĺͨ
Ҳһͨ绰ҪҶλõĳŵҶû취գ˸Э֮󣬾ˣҶҲܸɴ䣬ûֱӾߡ
չֳҶ֧ӵƿغ͹ҲϤĶԱܹܵȨǾ˭Ҫ߶ԣһ仰£
ŷڹھĹ⻷䵽˹̹ţҶ㹻ĳסһȺǡ
¶ǰ˼ڣ׶أҳϯ˵ŷᣬ2400ŷԪתͶжⶼѾڹȥΪŷ̳һš
ǮȫɭɵάµʱǣάʲƶԱҲʼΪԼнˮֲƤ뿪񣬲ȷ
ļˣټϵ¿ơ¼ӡά˹˹ءˣ¸ܵһѹΪЩԱԼλϵľҶʵɣ¼ӡά˹ŷ޺պ
뵽µԵЩ䣬ôˡ
߱һص׶أѾٸҶйһ̸߲ŵӢߵ9.9ӢнĶӳ꽻Уϣܹ򣬷ӳӶӳá
ôģˣͷԸңļƻУҺҪµļοڿӵĶӳҪµЭ
µͷȴڸǲסϵ磬ΪλϼȻʹά˹ǻҪ¸ʲô
ŷϣҶ﹫ʾĿǰѾеˣܹڼѵ֮ǰһתˣԾֲеתгٳ˶ĵԱ򣬽ļжתὫʹ˹رա
ҲһźţжһȥӢھ
ûܹжͶһڶŷԪ֮һݣÿһԱ֤Լʵ˵ģؼͿҶսۺˡ
һŷϣҶҲԼӢھҰģʾͶô࣬ĿֻһǾǹھҪӢھͰɭɵ¢ϣ
Щº˸еϾÿһԱϣԼܹһҰĺ׷򣬶ϣһ֧Ч
ҶҲע⵽µĳ֣ŷ󣬾ͳ˹һк֮󣬾ȥҶλ˹̹򳡵İ칫ҡ
칫ҺܼªտҲͰһװ칫κһɳӣʲôûС
߽֮󣬿յҶкµĶ
ȣˣұҪ˵ǣȫҪΪλõģԵĻϣܹеÿһΪ֧ӵýǳ޴󣡡
ҶϲżɽϲЩƣǴ˷ʱ䡣
µû뵽ҶôֱӣҶĿҲںơ
ã˰¼ӡά˹˹ء˵ȳɫԱλûܵҡʹˣҵĶλ㣬λòǺӦǰ
˵ʱҶЦһЦԵĹ°óһļݵµУͿļķµݺƬÿһı
˽㣬¡뿪ÿһԱͷ϶һݷǳϸıϣܶ˶Ķȫܣʵϣĺȫ棬Ƿػǽǳȫ棬ҪǣӢԱ־
Ҷ˵ЦһЦ֪ļ͵¹ӸϵӢǻãжг⣬нҲߣֻˣΪûȥжĻܻȥȴ̣
ȴ̣µһοڣЩȡ
ԣҼǵãȥȴ̣԰ɣҶʵ
³ˣΪ˶ǴķʵϣһȺȥȴ̣Ϊ90ڣȴ̵ӢŵԸкͻ൱ڵİɭ֣ܶ˶ȥȴ̣ĺѽס׵¿ա
֪һֱã򲻽ֻмֻսԾ־棬Ҿþ־ҪΪһкܳһʱ㶼ڸԼжԿ㶮ҵ˼𣿡
²סĵͷеְҵԱףΪܵģ֣ᷢĵ˲վǸˣԼ
ҺϲӢֳ˱־ĻȻҲǱֻҾãʺңҾӢҿ㻹ԼΪ֧ӵ֧ΪжӢĴˣ
Ҷ˵Щ²ɵĻΪ룬˽Ӣ
ȻҲҪ˵ǣڵӢĻǺΪڼսϴźܴĲ㣬ԱĿƣƤĿƣͿĿƣЩҪõһܺõĿƣһ֧Ӳܹȡøõĳɼ
ǱҪһЩı䣬ɶ¡¿ƵԱļ˾Ϊ˴ﵽĿģֻôǲģҪ˶룬Ϊһ壡
֮ٶصĵͷˣͷ
Ҷ̬ȸе⣬ҶϣҪ㣬һԼӵĶӳǸӳϣܹ򣬷Ӻöӳãάֺøҵϣһ֧мԡŶԵսӣ
ȵµͷ֮Ҷż˵ڶˣϣܹõ뵽ӵļսϵЩһڽļѵ̸ҿԺȷĸ㣬ҶҪ仯ҪӿǰһЩ
ǰ˵һջΪ˭ϣԼǰ
ְ𽫲ǴӽΪкȷķֹһĸǺܶΧϣܹרעͶڿ򡢲Ӧغѹȵȷ棬ӳسȫԣ
˵ʱҶЦµļ򣬡㹻ģÿһԱ㹻רעȫԸĻܹӮһУ
ӮһУ
̧ͷǰĿȴʵֹϣ
ڣĿϣ
ĪάĵıжĴ֧ע˸ʽ𣬶ҶĵǴŷ޹ھھĹ⻷ͬʱҲΪһȺ͵ǣټһͷһο˹ھϣ
ұ֤ͷվĴӦ


˵Ӣ׳Ҫ817սУжսǿͳƶս֣νͷϷȴжĵһʽ
Ϊ813գжҪȥһŷ޹ھԤѡĵֱֻһܹʽСŷҲֻȡһСơ
һĶ˭Ҷﻹû˵õȳǩжļǰսȴò˶ǰ77ռϣȫӵѵرһϵ⣬ٿһӵڲ飬˳ҶÿһԱ֮󣬽µ
һжѡļѵص㲢ǰµĸԭںδ700ҵĸĸСΪѡＯѵһβ̫ߣҲӴͬʱҲԱĴš
ߺμѵǺǻ˵ΪһŶĿߺοܶԱǺ£˾޴İɶһ˾δأΪԱ嶼һ˻иԭӦ
ҲΪˣҶѡΪһʩǳƵĶȼݣ˾ƵꡢӾصһϵ˶豸Ƭ߹ȫߴѵ˾һЩѡмѵ
βߣеԭѵЧҲõԱйķӦְȷʵһļѵ
ϸļ֮ӸÿһԱȥһݼⱨ棬˭ˣض٣Լ˲һЩԱܹԼ״
ҶڵһθԱʱ򣬾ֱ˵ԼҪ
ҺϲץϸڣܶʱҶϸڵܻԽܣڿʼӦѧǨңĻǻеܣʳϢϰߡ
һҪѾͨҼֲˣҲܹףӼѵڼ䣬ͳһͲͣʳϢʱҲˣպڼϢʱ䣬ҾҪǰһ죬ԼŰ죡
һ֮ҶЦһ䣬ҪѸλ˭غϢﲻҪ󣬻Ӱ쵽״̬ʣ
˵ǰÿһѵνԱĽܼߵĲɷãڿʼҪ涨µмҪɷԱҪͨ룬ɽ׼֮ÿһѵν󣬲ŻᲦ15ӵʱ䡣
סˣǣûо룬ʱ䳬Χǲģ
һҲڼֲУΪӢýķҶᣬҲ֪ܹý뵽Լӵȥ
׶ؾһǷãҪıһˣײˡ
оǹӣϲŶθеԱҲϣЩԱȷʵǲŻ磬鷳ǣǵðǵĲŻͷӣ뵽嵱ȥΪҵκһܹԽ壬ŶӣҲûŶӣûθеˣҵȥϳ
ԣҶִֿ̰˹һ͵ı־ܶ˶֧ӵԸе̾ҲҶܹôԱۺһ𣬼ݲ
ҶԼһ֧治ܹһƥȺֻ֮ҪһԱɢˣͻϸһɢÿһԱʱӾͺٿˡ
Ҷϲѻ˵ǰͷЩɶдֲǶԼҪ
һãЩרעÿһÿһӶھȫƴԱʵһЩ츳һЩҪΪŬܹǷӵøøɫԱӦûøĻᡣ
ҵеԱƽȵģ۶٣ҲȥȡùʲôĳɼǶֻԱ໥ԱûоԵ油֣֮ҲûвɻȱĽɫǽֻԱѣ
ұҪ£һҵϴ˵㣡
ڶһΣҲӵϴΨһɻȱˣ
ҶڵһڲϾǿӲıԼ̬Ⱥڳ˶ܵȨôǽҪʲôٵöԼǷ㹻ķȥսš
Ҫ˵ǣ֪вٶźܶܶ˻ͷƲңᣬõһŷڶѣ˵ôңҲںֻҪǷӣνҪĵһ¸λһ룬жֻΪõߵнˮõĴ˵ҪϣӮһʲô֤һʲô
Ƕúõһ룡
ҶԼжĵһڲ飬ڻ֮ŻкܶԱ˼Ҷһ
ÿһ˶нȡģǴƾǣСǶнȡģжӢȻҪӮʲô֤ʲô


235 Ҷϴ
ְҵԱŷĴְҵԱһȺȺ塣
Ϊʲôأ
ǿںʱ򣬾Ѿ׬˱һӶδ׬õǮ͵λǿڱ˿ܲŸոտʼ빤䣬Ѿ߱˿ʼ
ְҵԱкܶ࣬ǺǮֻҪǮ˭ҪһЩְҵĵǰڣǿкܶĴ̼Ϳõھ֤ԼʵȵȣЩٴ̼ǱԺͷӡ
ǣкڣھˣҲҪ֤Լʵˣȫ綼֪Ǿˣû˻ỳʵˣʱʧȥ˴̼ʧȥ˿ûĿꡣ
תһĴ̼ΪһµĻٶܹҵµĿ꣬ҶҪһ֧ӱøж־øսǾһҪÿһҵһȫµķܶĿꡣ
еѡܻϼ¾ܹһ㣬Ҷûôԣϲ죬ȡֱӵķʽȥԼԱ׬ôǮӦøӦŬΡ
ԱǴӵһ쿪ʼ͸ܵǿӲ̬ȺͲ֮ͬǰмҶ˵ĻɵԱ񶼳ˡ
ҶﲻԱƶһϿʳϢʱ䣬ͬʱеԱְҵˣǽо»ӳԷϢ˯еһж涨ġ
еԱϲţ̣ҶϸֹЩھֲͼѵӪҪǣһЩѾԳصԱҶﶼϸʳƣеֻȥźɳ
µ´ﵽ30ȣڳйϷҶ˵̫ߣɶһƱ׶صԱ˵ˣĻӦҪҶǵûмһۿۡ
糿6𴲣7ȫӹͣϢһʱ֮󣬽8׼ʱʼһĿһ2000׵ĴܲԣҪÿһԱҪȶĴ򣬶200Ҫд̡
˴֮Ӿȥ˽ӾأչԵѵ
һڿά90ӣ֮11׼ʱѵ
ѵǶ̡̾۷ܣԼƹϰǿĿЩΪ˱֤ԱܴҶȴԴ˽޶ʱ䣬Ҫ˶Ҫڹ涨ʱɣһ͸账
ͬʱҶҲһЩڰֿ˹ʱѾڽеѵĿϷúЧײǽϷһϷԱûǺԵģЧܳɫ
ЩϷѵĿһص㣬Ǿǽգվʹǿȴ
90ӵĵڶѵν֮1ͣ2Сʱ֮սۻᣬҶػڻ϶Աжս˼·ԼÿһԱսְԼϵĽɫλ
ĵѵ6У90ӣսͷԿѵ
ҶﲻͣǿһǲǱѵҪٷ֮һٵרעҪ٣һŴһЩԿĿУȷһ10֮ھҪһν
רһ԰10ڣȨˡ
Ϊ˹Ա浶ǹĶԿҶҪ˶ҪóѵʽǷսÿһ˶ÿһλᶼҪȫԸҪǣҪԱ׼Ȱ塣
ҶҪԱǶܲϰߣΪһҪǽмҶԿһֲǴȰ壬ⲻԴô죿
Ҷһ㶼ûоʹ˽ǱʾҪҪѵߣҪÿһԱս񣬿ɲȰ壬ȴҪеԱӢĶԿͶǳңеԱһҪѧᱣԼҪÿסԼĶ
ҲϣǼڸԷиӴҵҪǾӴͨٵĴﵽĿģǶԷӴˣĻҪȰ壿
Ҷͱ˵ķʣԱǶԶԣһҶﰴŽֵʽѵ
ҶﵹҲȫûΪԱ룬ԵĶЩ彡ԱڿޣҶӶӳӵĵһ죬ͱֹǹѣ֮ҶרŰŽеѵӡ
Ҳӵ˶ҶԱıļѵҶҲǲȡֽȻ̬ͬȣû˲˲ͽлָ
ԱͲԼ˵ģϾжҽڽм⣬ֻҪָˣﵽѵҪӽк
ȻΪ˿ƺͱԱΪѵ˲ҶѵеִҲǳϸǰ˵̬ȣֶֹԷ棬ӴͶԿͲơ
ǣѵϾ;Ա龰˵ȴٺ٣ҲǿƶӼѵĵڶ챻ά˹ߵСȣϢ졣
ѵĽУԱҲ𽥵Ķ״ľˣЩϰˣģӵѵͱúܲпᣬ˶ҪȫԸרעĻʱضܱѸɵֱӴٽӵѵЧ
ҶƽʱҲûţÿ춼ڸԱŹͨϵʼնһ̬ȣӱһˣԱӵ壬ӵĴԣҪ壬ͱҪÿһλеϵ
ԱƵģҶӵĶӳڹһֵ꣬ú⣬ûھֲõ֤ԼʵҶһΪ㣬̼ˡ
ǹˣ˵ҶʼձάѹţûõʲôĳɾͣھֲȴõһŷڣϸҲɱ˾Ҷȴάڰɭɵĳɼ̼
ɶ²Ż磬ȷʵţѵУֳԼ͵Ľ¼籭ھûĴ֤ԼҶҲڲͣĹΪܹ֧жӱĻɶ߶˽аʸ񣬷Ļû˻
ڰ¼ӡά˹ް͵ˣҪҶȥ̼ǺˣڿѵڷŬһһҪ֤Լʵ֤˿ٻûϵƤʵĵز
һҶеοľﱴ
ѵҲǷǳĿ̿࣬ԭҶﻹе㵣ģֻڲǺķЧﱴӦжѵǿȣһرչˣû뵽һͨѵﱴıַǳŬ
ٶȷǳ죬ǱصǶԼֱܵ˹̹Ҷķӡܲǳ˵㣬ʵȷʵǲٶȻǽ¼ܺá
ҶﵱȻ֪ﱴﲻٶȷʵǹ죬ƽԶǳɫʹڼҲǳ죬СΧȫû⣬ܹӳвҪ֪ҽŶǳɫ
ⲻɵþҶԼĵޱ
˵ޱٶȺͲҪﱴãޱļƫʵúͼǿ仯Ͳȡʤʹ˶֪ôǾǿλ
ȻλһܹЧܹסޱķӡ
ﱴﲻͬ˵ĶƵʺܿ죬ٶٱ򶼺죬ټĽ»ܳɫ˫ŶзǳõͿʹĴԻԡ
ӷԱĽǶﱴͷޱҪСģɷޱе취ɷﱴ֪һҪôΪȫ档
ҲΪȫ棬ﱴڵͻϣޱ
սǶҶޱİǰȴԭܼ򵥣ߺѹ̫ϣǻѹޱĳ̿ռ䣬Ҷѡ˲Ӧ͵İȴޱ
ﱴȴһСΧҲܹӳЧȫûⷽ⣬ӵķ߾ͿԴ󵨵ǰѹ
Ȼʱ˵ﱴֻҶеһУصĻɶ¡
ж4321ٵ4321źܴĲͬǾж4321442гıУٵ4321ʥ򷨡
ڽʱ򣬵ްͶǰ棬ɶһӰ棬ԸԼĹ۲죬ѰҶԷ©ߺ룬Ҳܹӳ˵ŵ㡣
˵Ա˫ǰĻô¾ǰרڵް󣬰¼ӡά˹͵¿棬ǵ͵гվλ
ҶﵱACĹ۸Уվλһܴı׶ˣǱߺı
ACΪʲôȱ·ֶΣҪһܹһ˵·ģڿ޲ء˹͵Ա
ߺǰвǳǶָܳɫıߺ˵ٴĽڵ÷֣ǵްǰս֧ĻֱǴɱ
ҲܴΪߺǰһЭ⣬Լߺ̫⣬ΪгվλȻг·ǺͿ㣬һҪߺֲʱҪ70ϵܶһ㶼40ҵܡ
κһߺ˵Ǿ޴Ŀ顣
ɶһ㣬ҶԼ⣬ΪжACжȫͨǰΪΧܶ͸ǣٱߺѹҷǰѹ֮󣬿Խһ̱ߺĸ
Ĳ˵¡ά˹¿ƺгϣܶ͸;ɱACһ³˹򡢼ͼƤϡ
ۼж֣ۿԾ߱ACʵ
гҶڣ벻ŷ̳̳һ֧Ӿ߱жһǿгֱӲӲʵ
Ҫ֪жһгɲֻǹӲϸȥжһгʱڵһνĽгĻͲѷ֣Ҷһ׸пʹÿһԱǵ֮ꡣ
ʵϣʱڿʼжгһֱһּǿӲУÿһ˶ȫսִǿˣһϢѹΪʲô޷ϢĽأ
ԭܼ򵥣ѹȺ͸ǲڿơ
ô˵ʲô
ƾΪôôѹȺ͸أ
ԵΪѹȻǸǣȨǿڶԷǱ
ԣʱڵķʵϾǷطѹȺ͸Ȩתޱ͵ް
Ҷȴ׼ôɣҪǿǱơ
Ȼɷϵǣǰµжȡս򷨣һܺúЧصȶΪǹһַԺȶʧҲ٣ŷϣǿӣͷۡ
˻ãжòŷΪʽأһǾԲܹϵģǾµжֻӢչֳͳŷϣûˣԭŷ޴½ӵĿǿɫ
ҲΪʲôɭǧټƵҪԼ½ϵ򷨵ԭ
ҶﲻǴ񣬻ǴӵĿȥ׷µļг򷨣Ϊִ򷨵ȱݣû˭ܹýᣬһζ׷ǿӲͼǺŷΪġ
ҶŻԼϤ׷߷433򷨣תȡΪ׵4321սΪӢĵһ꣬Ҫóܹ˵˵ĳɼĻͶô࣬ͷȴʲôûУԼ˵ȥ


236 Ϣļǰ
Ӿܵķʽѵ21ϣӭ˵һݡ
һεĶԵ¼׵ĸʵʮֳɫǱ¼׵ҶȴһԱӵı֡
׷ŽǷǰ˹ףгǰ¼ӡά˹͵¿ƣɶºڵް󣬲4321վλ
һҶִжĵһսҶѾܵʱӹԼս뷨ڵ˿ɼʱҶûж˵ʲôֻǶԱҪ͵ĽգԼӵĴϺͱѹƶ֡
ж֮ɵ൱ֳ4ǧµصظԵĻУжεĿűľơ
ԭҪÿִԼƣǰרж׼ɵ˱Уǲòķ֣жĿ̫ǿˣǵתƵжܹεĿΧ
Ҷڳ߲ͣĺ͵ΪıܹԱ˴˼ϵ©ҲܹԱְλãԱӶӵøãĥϵøǢ
ϰ볡ûд˿вĽǸֻͨԶЩвöҡжս
ͷεĿӵƿȨгѹסӵߴ󵨵ǰѹ¸Ŀж˴ƬĿյܸ
ǲûٶ͵ǰ棬ǣǵǰ治ԽλֻҪж˹ʱض㹻רעԼܵĿƣöԷǰ޷յȥɳ̵ĻôǰٶȾͺѷӳ
ٶǰ򲻳ЧвСˡ
һҶ໹ڵӵгͺߵĥ⣬ڽĵǺԣжĽʼûдвʹ֧ռƣҲ˲ٵĻᣬɾû취
°볡ҶгϢʱһ˷ŵԼɭǿƶﱴˡú޲ءغͿԱ˶ףֻһѡ
ҲΪ˴ȵĻˣжڱûȡý򣬻ǲ٣ûаסֻԼ׳00ƽ
еý塢ߺԶһеģΪԭڴܹһʤһ͵Ҷʽķ񣬵ƺеƣеȱǰһıݡ
һ㣬Ҷ̩ʿȼ߲ɷõʱʾԼġ
Ǿ˳ܵĸǿȼѵԱձ鶼Ƚۣȱ̼˷ܣֻ׼һڶѣıҪȵ8Ѯǻкܿԣʱܹȥĵ
ԼⳡԱı֣Ҷ90ֵĸ߷֡
ǰ͸Աһֹ̱ȽҪıǿڱдܶĽ򣬵ȴûдﵽҵҪıҶ֣죬̶ҵҪ󣬴ǵ·ûн򣬶Ǹ߷֡
ֳļ߲ҶĻ͸¶ĺ壬ЦʵҶǶע⵽жһбֵøƺԵķأ˵ǶԱĿϣܶ˶˵ܳƣǶע⵽ֻ5ŵĻᣬԶ䣬ǲǾ˵սЧأ
ҶЦô˵ˣ˵ܸӡ
ܵʱȥԱÿһλõÿһҪõ÷ǳϸܣȴֽҪԱôָԱԼҪԱôȥţôȥɣԼ
ܹ˵ľǣҪжһ֧ܹκһ϶ңݺ޵еѪţǲκεĻᣬΪǻû֮ǰǻ᳹׻ǣ
Ҷһͨý崫ȥʱһעܶ˶֧ж˺棬ԣжǿֵ֧ܼ2ڵӵݲɹ˵ʧܡ
ֿǵ¼׵жȴûбֳ˳ƵʵȻ˾ƣǸǶʵ̫ԵʣҶʧܵƷ
ڶ̶4֮ڸģжӭ˵صһ֧ҵӡ
ֻһҵӵĽɻ2000ֳ
һжûֳʧҶڱгռơ
׷ɻǸһһģһԵǣԱ״̬ԱڱеܶΧλԱ˴˼Ҳõ
2ӣɶ·ͻкʹް忸סӲ䶴˶ֵţ10
͵Ҷ򷨣͵Ӣʽ֣ױжԼĿƷΧ
ڵ21˱ȷ֣֮ɶڵ28Ҳˡ
34͵39ӣ÷ȣϰ볡ñϷ50ȡȣ43Ӻ͵44ӣ׺ɶҲٶȡý70ϰ볡
ֳжԶ˷ܲѣǿҶ򣬹糱ɾ䣬죬޲ڡ
Ϊѵõǣжϰ볡15ţ30ڵţȡ7ЧʺܸߣǵĶȴֻ1ţǾźԶһ֣ûв
ϰ볡ı¿г֯˳ᢶд󽫷緶Ȼܸܵɧźѹйأɶǰ˾ޣ½£ɰ˵ıȴ۵ģÿһ򶼻ܵԵĻ
ݾֻά˰볡ʱ䣬°볡Ҷ˴Ļˣвͬݳԣ֮ǿƶ͹ŵԼɭȺ򣬰100˶֣ںܶﻹû˵
ԭֻһ̫ˣ
һ㣬ҶҲϣҲᵽһжֻʣصڿӵս·ԼϵڱΪһ㶼Ҫ
˵÷ֶһ㶼ҪҪҿԱǵıֺ״̬𽥵ĻָУҿÿһԱŬרעҸӿԽԽһ塣
ɶȷʵ󼶵ԱҪǣΰԼͰȥȡý򣬷ԼŶеսãΪʲôҪ¡ά˹¿ơް͡ԱӷǳҪһԱ
һǵĺֵ߱úȽҾǷǳɫ°볡ֵ֮ûԣѾȱϯ˺ܳһʱѵҼ֮ӴİӸЧ
˵Ӯ˱елɣⲻ֣ϾڽֻǱս׶ΣӻûĴĳɼ˵
ⲻո100ʤ֣һ10ʤ
Ե¼׵˹ͼأطǳɫжο˱˹ͼȴһ㶼ûڷչֳ©ǿϰ볡ɶ¸¿Ƶһϣ˿Ÿ˼ڶԷķһ©ȡ˽
10ıȷֺ⣬Ҷȴɶӵıָе⣬ڽܼ߲ɷõʱ˵ģڹȥûöŴ5Σ˵⡣
Ҳý巴ΪǶʵ̫Եʣ֧жýȴΪжҲͬ״̬ŵȵҶӵ״̬ʱжڸǿ
ֲٷҲ˶״⣬ֲܣ⻹Ļе˵ȥˣĪάͨٷٴҶκ֧֡
ʱ8·ݣжڰµӭһ׵
޵ĿǰҲڰµмѵ˫һļϣһ
һҶж21˿޵޵ӳΪΨһһ֧ƹжŵӣܿϧǣŴֻ5ΣɻûܴҶһʱݡ
˶жĸ߶ȿ϶Ϊһ֧ǳбӡ
ҺȥָоΪǵĿǿͺһ׳ĸ첲סǵĲӣʹҪѣ뾡һа취ȥȴȫֻĿԼһһϢ
жǴģһ֧ʵǿӣΪܹڱӮһʲô
Կ޵ҶҲ˻ӦΪĽԼЩʼδ֤Լִȷʵǵŷ̳֮һ
֧ӵ໥໥άýȴһ㶼ȤֻΪӵıֶܾ⣬Ȼ˫ڵС
ҶжҲһĵڶ죬뷵׶ء
ŷԤѡֱĶֳˣ˹工˵˹ɡ
Ҷųȥ̽û鱨˹˹工˳ǿӣõ˹工˳ĹھĿǰоԵʵڷܴ⡣
Ȼֻ˹工ӣҶһ㶼Ҵ⣬СĽ׼Ͼ׳ҪȥͳսжСĽܹ﷭
ص׶֮Ҷڰµ֣Լѵ˷ͨͱ棬ÿһԱַһڼѵڼıݺͷ棬ϣܹǽиĽ͵
һ㣬ԱǶձȽģΪĹϸ£ܹǸԼֺͲ飬ӿûôɣҶȴǳ´ͨ飬ڱΪָ˷
8³ص׶أ13ȥ˹工˴̵УҶͰһӢ׶߾׶ظжȥͳ
Ҳǳڵ״̬ıҪϾ˰µĸǿȼѵʹ֮󣬻ص׶أжĻҪ״̬ҶӢͬҪ״̬ܹȷԼȵվסŸ
ǵðɭɵ¸˵ӢҪÿ֣Ϊǲڱеʱ̵Ĵ30˿ˣٽ⣬ϲһʼܴ̼ĸ߳
Ҷ˵ӢĶ;Ҳͬˡ
ܶ˶˵ʥڼǰħ̣ûжЪҲӢսҶԴûκξ飬ĽҲˣֻͨж˽⵽һЩǰϣӦʥڼںͶЪ̵׼ȡһЩĵá
ԣҶ뷨ҪڶЪںʥڼ֮ǰȡܶƣܹһħбΪḻͰɭ˦
ˣҶҪʼٶȽ״̬
ͳ׶һҶﲻټ֮ǰ油ݷֱķʽǴˣֳ°볡򣬽һıַǺ⣬жȻȡ30ʤȴ׶˲ٵв
ҲΪ˽ļжȡŻӣܹ9š
ҶԱ̲⣬ԣкܶԭ򣬼ԱأҲսԭж״ҺúڴƼĶǰƺԵЩţδ򶼲ϣʧȷʵҶеʧ
ص֮ҶһʱԼͬݺݵôһ֮ٴĹһѣϣܹһЩ
ʱɯȴҶһϢҶǸһѡ


237 Ŀ꣺еĹھ
ݹÿһʼ֮ǰӢһýרãԱþֲܹ֪ͼ뷨˽Լ
жŲڹȥһµʱ˼ӢССټý壬ҶרԤԼΪǶΪȥŷ죬ҶӢĵһרãǴ޴
ܶжԶ֧ӣҶ˵ǱгĽߣʵϣֻҪǵţֻҪǵϢǶǻȥעȥ
ҶκһνרãжҲӣŲ
ӢλҪҲǳӺ͹עжƴƼʵϣжעĻҶΪǶǻǵڳɫܹӵóʵ
ҲΪҶĵһרãŲվϸѡѡ̩ʿ
ӢӰıֽ֮һұҲŵǵϯѶΪҶרãҸרͷĴѶΪһεרãҲصǰ׼һЩ⣬жС
жҲҶľɯ¶ϵתҶУȷ֮תѶѶеȵǣⶼҶͨˣȻûʲôʵġ
Ҫ֪ҶӢĵһרãĳ̶ֳ˵ҲҶһֱӢԣ̩ʿֳȨıֽϣκˣѡһЩϽлرܣ˽˸顢εȷ档
ҶȴȫͨѶе֮࣬ҲǺ棬йӢ˵һӡһĹѵʲôûҪ˼ɣ
뵽ѶѾôȥдרõĿͷˣһҪȶҶ̹̬Ƚһͣķʻʲôģϵ̬ȣɺܶѶĿζ
רӻ׶֮󣬷׶صĵڶ죬ҶʱסľƵС
ΪһܺҪȥŷԤѡֵıԽҶӷżһ졣
ǰ߾ƵĿѶҶѾˣľһԣѾɫɫŮӢ껹ǲĶɯ¶ľòеޡ
ͨ绰ʱѾסˣ˱ˣ롣
ѶһֱһܴߣЩֻᱨ˲ͬԼܱߵĻǶںܶĵֲӪ񻯵ζԴ˸еǡ
ֻֽͨ˽Ѷһһ֪ʶԨͨӦּ棬ϲĻ죬ʵϣһ˵ˡ
ñʸ;ͲС
ѶǱԥû˵ɯվҲҵĴڣǵѶен뿪һ
˵Ѷеεվɯ𣬿ʿȡ
ȵɯˣλ̩ʿϯ߸ɴֱóԼʼǣһǣ֪ҶйһԺܶӢ˶Զúܶ࣬ȴȽİعȣӢйԱָ
Ǻ֪й㣬ο
ҶûмǴĻ⵱ɯҪԼȴ£ΪԽǻرܣԽһõĸо
ϲ壬ʱ壬ԼЩû̫ӡҾòһֻ֣ҪܹôģǺõġ
ѶסĵͷһҲͬ
ǱҪϵǣÿһвͬĻʷȵȣܶ಻ͬأ϶ҲһЩԣͺǳ˵ģ׵ĿɵӢвͨģΪͬӢһȥףҲһ군Ҳԡ
ܶ˶ҵһЩ⣬֪ǻǺרƣʵҾǺܿţ˶Σÿһ˶Լһ׶ص⣬ȻǻкܶĲ㣬ڲͣĸĽͣĽǺܶȻûע⵽һ㡣
˵ģûпǷйԭ򣿡Ѷʵ
ҶͷǵģҾԲңպҵĺҲˣ
Ϊʲô뷨أŷ޲𣿡Ѷʵ
ŷ޺ܺãҶЦ˵ǣ֪ŷ޴˺ܶ꣬еʱɸеҸﻹкܴĸңңܵһЩӣȻҲ˵˶ֻ˵ӵС
Ҳһص⣡ѶһҲϣΪԼļԼ𣿡
ǣȰҵһŷ޼ŬΪҪ֤Լ֤ҵ˿йҳɹˣⲢΪҫҷĵһַ˵˵ҲУҾ͸Ҫ֤Լǿҿԣ
ѶЦںܶѾ֤Լ˵һŷڡ
Ҳкܶ˾ãŷڲʲôںܶ˿ɼûдԡ
Ҷ⻰ѶʱһЦ⻰ҸоΪĳЩ֤Լŵӡ
ҶЦҡͷֻһ֣ĵ뷨Ǿ

ԣ֪ǻһ˸˾ӸӾҸҾǾҾҵǲͣĳԽԼͣȥԣȥͻƣȥԽԼĹȥ
Ѷһ仰¼÷ǳϸ棬ΪúҪ˵һ˵𣿺ܶ˶ڲ²⣬᲻ὫһñȽϱأǡȡһɼ֮㲻ɱľͻűԼ׵һЩñء
Ҳ֪˵԰ɣ
һٺҶЦһֱã֮ΰ󣬲ΪΪŶ˶кֲܶͬķʽȥӮñȥӮһС
ͺȥɽкܶ·ɽе·Ƚƽ̹е·Ƚ᫣ѡ񣬿ƽ̹·ܺߣȽϿ죬羰һ㣬е·ȽУ;ķ羰ȴܹôѡ԰ɣ
ѶڻζҶһͷһ⡣
ڰֿ˹ʱ򣬺ܶԶΪô
һײ͵ˣҴûʲôϸҾ׷ǶȵĲͬʲôеҲⴿֻǸ׷Ĳͬ
ҿҲͬʵҲֻҪܹΪˣܴˡ
ŻкܶϲԲͬ˵ѶЦŻش𣬡ôãܵ˭ӰЪ˹
ԣЪ˹ȫȫأΪʷΰĴ죬³򣬱ϱҾЩ˵Ӱ춼ܴ󡣡
³˵ûܰףĴܲܽһ£ΪʲôܾǺͻʼأӦҲǺܶ˶ĵ⡣
Ҷһ룬Ǻܶ޹أҵ⣬Ҫܹҵһ·ȥҪҶһĿȨҪҵԸ齨һӣҾãӢʺҡ
жأûпǹ񸥸ɭ¸֧Ӵܾúܾã
ȻһĻҶ̹ϵĻش⡣
ѶЦЦܶ˶ж껨һڶŷԪתѣǳˣжҲã֧ӱӦܹиҰĺĿ꣬أ
ȫԣҶŵĻش
Ŀʲô
еĹھҶЦ˵Ȼһܴ󵨵ԣ֪û˻Թھ˵Ҳû˻ûʼ˵ҲҪڡ
ŷô˵Ǻܶ˶ãɭ¸İɭɻ㱾Ӣǿľ֣ο֣
ǶǿܳɫԴֻе˷ܣΪϲǿӽ֣һǣ
ѶǶҶԼ뷨һ϶ЦܶжԲһתᣬ˹ˣ˵ްͣԼô룿
֪ÿһԱһϱ໥ϱ˴ܹӮҾãް͵ĵð¡ɶ¡ά˹¿ƵԱ棬֧ӱøǿǹҪμеıûа취ŵ
һжԲǺ飬ǾǺʹķ֣ԼȰӾȻΪӢӣôѶܶЦʡ
󣿡ҶһʱᷴӦ
ѶԼ˵òһ롣
ҶȻԭ˵жΪӢԱòӣһ룬ް͡ﱴɶ¡ά˹ðɣͦġ
˵һȺԱΪ˳Լ˧
ҶùЦûע⵽һ㣬ˣŷ֣ԼӢӣȷʵһ뷨
ѶʱҲˡ
о˵һ䣬ҲӢӣǻӢԸ˵򣡡Ҷһŵ˵
̸̸ļˣԼƽʱȤ𣿡Ѷٶתƻ⡣
ȻҸոս飬˶֪ҶЦ˵Ӿ
ӾѶЦӾ𣿡
⣬ΪֻṷʽӾҷεú
𣿡
ȻȻҺͨһˣȱһѣʱ룬ûչҵûҵľ˰Ҵϵ飬һᷢģ
ѶʱҲҶһЦܶ˶ֻе˲Ը˵ˡ
ڰο𣿡Ҷ⻰ʱֶ˶һЦ
Ц֮Ѷ˿ʱ䣬ȥЦݣһ⣬жﵽĿ꣬жģ
Ҷûжԥٷ֮һ٣
ţѶЩ졣
ţҶǷǳĿ϶š
ص¼ʣ˱ʼǣѶЦվǳлǵĲɷãһηǳľ̹ҷǳл
ллҶЦŸѶ֡
˼֮ҶѶһͦ˼ˣĿڲŲǺܺãȴûиһӢеֹжӵҲʿɶֹûκλȡĶ
֪һ˵ֻɷðɭɵ¸ĸɭ˧ɯ߻˿ҶԣղŵλǱѾ˵Ŀȡ
ڿ𣿡ҶЦǺǵʡ
ɯ˵ͷǰɣ˵ţͰһļҶУ˧ϴθ¼Ӧö˰ɣ
һɯ˺ܶԱı¼ҶϣҶѡʵԱ͵ֿ˹ȥһ۱飬һҲֵܹ
ŷޣвٵһԱȨʵھֲУĴ
簣ٵ³ᣬһȨѾѺУһЩԱеھеһЩͶʹ˾ܸӡ
ֿ˹ļ¬ȥ˰Ľڣѻȥ˵תᶼֿ˹˷ת룬λϵԮȴûöԭ˹ԺĿ塤ͼǺܼܿ˰ɭɣҪһ
ס¬ºͻ뿪ֿ˹ĺҲ˽ȱȴҲҪתᣬΪֿ˹ص㻹Ҫסޱ·غ˹ڵµȺĵıԱˣϵĲԵúбҪ
ҶԱϴһȻ󽻻ظɯˣպΪŷһָǡ
ɯôһ˵ȤļһȴҶﹴ˵֡
͵Ǹꡤϯߣ


238 ѿ
ҶרõǳӢ̳˲СĹעĻжԶĺ棬ͰɭɵǰĿ׼˼ӵϷǧ򳡵ܱ
һ±ӢԤȣΪܱһ֮Ӣ־Ļ
˵Լ޹أͰɭɶҶĿбӢͷž֣ǰɭɣҶûмǴĻǹӦڱܶڡ
ĵûиı䰢ɭɶ٣Ҷﲻ֪¸Ƿ񻹻ǰ룬֧ǹֵʵû̫ܵӰ죬û뵽ǣԶû̫һ£ûоǲս
ר̴׶ظȥӵϷۿһҶеʧһƣһѣ˫Զûоȫı˰ɭɶܱһ˵޺
ڱ֮˵ԼڽѾ뵽ʵԽ׶ΣԼı۴2000ŷԪ2500ŷԪǵԼҲʾų
еʱתгټٺѷֱ棬ԼҪ԰ʩѹ˭֪ʩѹѡ뿪ġ
ְҵԱˮı˭˭ˣ
ܱܵӰ죬Ҷڿͳ˹ɵıУҲͬûоǲ
Ž߰˹úг¼ӡά˹£ɶºǿƶڹŵԼɭ
ŵԼɭҶ͵һЩһٶȣűŷԱĸߴĺ͸͵磬ȴ;ϸķеϣĪά棬涼ϣĪά棬ΨڷܺͶ־ϣ˳ɫöࡣ
˵ˣŵԼɭĹ÷ȴȽһ㣬ʹڶ˹ɵһУϰ볡ʹ˲ٵĻᣬͲӦԣص˹ɣȴû취ӳԼߵơ
һֱ43ӣŵԼɭŰסһξѵĻᣬΪж˳ϵĽ֡
°볡ױսҶûżŽеڼ۲죬˵60ӵʱ÷ǿƶӱ433ɶºͷѹȥǰ棬ζµλѹȥ
75ӣ½ӵɶµĻشһŽǰصţΪжһǣ֮жҲûȡý20ıȷֱֵճ
жͳ˹ɣ˶Ȼ飬¶ֲǹ£ˣҲûиرĹע
ӻص׶֮죬ǰֿսƶ򳡡
03/04ӢֽĻսǲķȴ̡
ȴ֧Ѿû˹ȥĻԸеںܶȴԵĿУ֧ɴźʵȴпİаɭɵǿǲòԼƽӹ
Ŀ֣¶ºŬջǿͳ01渺
ڲķȴ̵ĽĻսͬһϣƾż˹÷ȣ˹ƶ˹ͷ˹³Ľ40ʤ٣ȡź졣
ɭԼ21˰٣Ƥ״ɭɽ
֧ӶͷģӢ˾ȵ˹Ĳ˱
԰ĪάѡҶﲻѡӢ˧һĵҪ֤˿ǸĪά濴Լһ㶼Ҷ
ԣڶǶӵʱ򣬴Լ51ǶӣֱӵǶ
һ˹ýɷʱʾ˱ʵеˣϣܹӶŷ·
Ҷ֪ϸŷ²ңԶϣֲܹϸźһܹõһܺõ
ýģ˭ΪӢھʱ˱һ㶼Ҷ¸͸ɭӶϣֶҶжпԡ
֪ϤӢ˸㣡⻰Ҷ
ҶûнзΪڰƶֵǿѻ
ʵѾǰˣʵֵ֤ĸ߿ѾЧˣһҶרַ˴ɴֱӰѷѹֵİ볡
ŷĵķ
Ȳ˵ڵŷû۷ʱٶȣг£ŷûޡ
20ϰ볡26Ӿʹжĵһ򣬶ްڵ78ӵĽ˱ȷ֣жȫ˱ڰƶ򳡻֡
Ҷӵıֱ֣ǻñȽϼѣҪȥѰұ״̬ҺܸˣҵԱ˶֡
ǶԼڱеıָеʧȫƣʼж½УԴǸеǳźˣŸոտʼ
֣ýص۽ɶµϡ
һֵúܳɫһֱһμĹ棬ҲΪжǰԱвһҲ֮ǰΪɶӦӢĿࡣ
ܶ˶ڷжսҶһų4321ݣŽǷǰޡףгǰ¼ӡά˹͵¿ƣǰԱɶº£ǰǵް͡
жһݿƺǿӲ뺷ڱеĴȴս֣սĺֻõ7Żᣬжȴӵ16ţǶֵ࣬Ȼֻõ2򣬵жչֳѹȿʹȴӡ̣ǰֵѹơ
һ֮󣬻ص˹̹򳡣жӭ˱ĵһҲӵһ˹̹ŵжǰࡣ
׷ɻһǰֵһף˶ףҶһ㶼û˹ɵĵڶغϱҪֵȶ
͵Ҷʽ֣͵Ŀս͵Ľ
ſʼ3ӣɶ¾һжг󣬵ٵĴӶԷ30⣬̹˶ԷԱھǰػһԶԷŽͻȻţֱӲźš
˹̹򳡵жԶλһ̣ǶħðĽŷ𾪣˺Զ̷գ֮䣬кܶ˿ܶûôģһ㶼Ƕɶ½͡
10жոտ־˹سǶӡ
ɾ˶Ϊ֮жӦûʱЪʱҶȴڳߴһӣ˶ѹϡ
Ϊ˹سǶӲû̫ǿʵǵĿǱս˹̹űӦ̫ҰģСսƽϰնأת˹سǶӵҰıǣҪ̵жһٳ
Ҳкӵͨһĵʤ׽˶һ𣬴ϵšһӳս
桤ǵ˹Ժһ㣬ҶǸɺģôöлԼ̵ɺĻأ
ֵĽѵԴѹ˹سǶӣжѹϡ
桤ǵ˹Ӻܿͱߵķ֣Լ޷жĿơ
߶ƹߣ˹سǶѹڰ볡ʱûа취ΪǲòʵϵĲ࣬սϵʧߡ
жΪ˹سǶӿֺҪһ񫣬زǺܽܣжͣᣬв
11ӣҰά˹һԼг¿ƽһζһϣбά˹ǰ𿴺˴۾ϳȷʵôһҰ̵ļƣӲ˹سǶӵг
ǽǰأһԶ䣬һζֿ˵ţ20
˹̹һηɶµ¼ӡά˹򶼷ǳʣԿӽ
ɾǵһ˷ܾûнжֶ˹سǶӷһһĽ17ӣ·׿ǰһ˽ǰأްͷһ㣬¿ٳϣزͣ˳ֱɱأֱһų䡣
ֿ˷Ӧȴû֯µһŽҸţ
ĸӳ˷ܵĳ˹سǶӵĽ;߸ߵľԼ˫֣һYԿ̨жԵĻȲʡ
30Ž17ӣж3˶֣˵ǰһⲻǹӵʿҲֳжԶ˷ܲѡ
ԣҶƺȷ֣ɶ´ѹָжҲڲͣĳ˹سǶӵţֻϧ˼λᡣ
ʤȯգҶҲ𽥷˹ƣһֱ°볡жɶ·̹ԷԱУڵްԷб㣬һκϣͷɶµб˹سǶӵţ40
֮ҶͿʼлˣڣ˹سǱжѹһСʱѾл֮ˣգҲ40жȡʤ
ͬһ֣ͳսŦ˹ӣϣϰ볡ΪŦ˹ȡȣһֱ°볡ɷ˹³˹ƶ˹ƽȷֲת֡
Ȼļ˿˹ŵɶ࣬ű˺ķͱ¡ȥгѾȫʧȥƽԣûб˺ķĳȣ֧ӵĽܵƣһõ֤
Ŧ˹ȡ޲ɭ˵ܹתȷǿ
ɲô˱Ҳͬʤ
ɭǿͳ׵¶˹ҲʤҲӢֺΨһ֧ʤӣжƾս6ʧĳɼְλá
һַޱȵĲ˱һȴڿͳٱƽ˹ӱֲѵԭȱܿýڿ࣬Ϊ˹ȱȱǿ˧Ϊӵ23ǡ
ҶжΪҪμŷԤѡڶغϵı̣ԱӶǰҲ˳10ͳ˲ɶ´Ψһһ
Ҳð˳ΪԵĳĿַ֣ǳۣ֮ܳ£ΧܴܻԾȥһ࣬º͵ްͶвӦжǰϳΪ˶ֵʡ
ɭɺҲͳͳ˶֣֧Ӷʤ˭Ըӡ
ŷԤѡֵĵڶغϱжƾŰ油ݣ40˹ɣܱȷ60˳С
صӢжڵӭ˹Ĳ˱
һȶ԰Īάж˧λڴʹѵӢ˧ڱаڳͰһսϣܹ˹̹򳡱סԼϡ
ԣѾܹжˣֻסϡ
Ҷ֮ǰԼΪʼջģΪΪ˽һһҪ¡
˹ԸеͰȴڿ1ӣϸ˵ֻ51ʱ䣬ͱжţ¿гֱɶ·ͻƺУǰͷţ10
֮˱صףжҲżʼն֧ӱֽѹ
һֱ°볡ް׷ķڿУΪжһǡ
58Ӻ͵63ӣº͵¿ƷֱΪȷ֣40ʤ˱ȡʤӭжʷѿ֣


239 淴ߵı
ҶĦɸٻ棬ֳʱһԵĻ
λոռӢжһʼжʷѵʤ֣Ӣ̳ͬʱҲȫ綼ܵǳɫִ
кܶ˶ϣжǿԱʵ̩ʿѶ˵ǲӦǣҶΪжһԱҲ֧ۺϳǿһ塣
ĴĴӰںɼ׵ʱȫͬնҶڵ֪ȺӰŽļĻ񡢺֮ᡢԼжתгϵķƸ̤꣬ŷ˧С
»˶ɣǸĶ̫ˡ
ڣҲ4ʱ䣬ȴѾŷ˧УȷʵǿˣӦÿǵǵҲ28̫꣬ˡ
ڵԿɲЩǶҪ棬᲻ȫôһϲҶ˵ϲľǶһ޶ܺð
ҶﲻͣӦԣ߽˸ٻģѾۼŷ̳32֧μŷСԼ128֧μ˱һ̭ӵ;ֲ㣬᳡ͷӿӿַǷ
˵Ҷ⼸ŷ޿𣬿Ҫ˵Ӱ˼ʹϵǾԶ縥ɭϺ꣬һ߽᳡ĥԼӦȥһˡ
òȺ￴˷˹Ҷﻹúõ̸̸͵Ǹꡤϯڰֿ˹飬Ҫ֪˿ɯȨģȻø˹ú˵˵ȻɯǼһһҶ鷳
Ҷ
ҶҪ߹ȥҷ˹ʱȴԶ˺ȻǸɭڽС
Ҷüͷһ壬ϼһ޶˶˵ԼôҲǸɭ¸Ŧ˹Ĳȡ޲ɭֵĻ˱˹ǵĻԶڡ
ӢμһǩʽȻͷҶﱾܵĲ϶ǳ˵ʲôˡ
߹ȥʱҶҲܵһȺһ￴ԼͬĽмлģ縥ɭҶɶ£ͷС˹ոձҶں޲ɱ
¸ھӣҶһԤУܿõͱԼĳ嶯
ڰҶﵭЦţһкˡ
ɭ¸ȻӢеϴҲоʵǿӰһĹϵһǲȡ޲ɭҲʸ񣬵ܲҵǣŦ˹òѹ֣õŷʸȴԤѡʱһ붼˾ѹ
Ҫ˻ᣬ̽һ飬ҶûĻǾһӢˡЭ͹ȥ롣ɭʲõĵͷϴ
ϼһϲռȻɷϣһ¸ȷʵû
Ҿڵ͹֤̫ϿˣǺܲΪڵ򻷾ѵԱԽԽӣʻԽԽԣ͹֤ĴȴΪƺ
ڸɭ˵ŵʱҶˣҪ
ǰҲ˵һʱ˶˵ɭɶ¡סԱʧֱ֮ںЭ͹ΪǸ͹֤Ӣʧȥɶ¡׺ͿӢķչղŵ
ν˵غأһ֧Ӣһһܹ֤ܲᣬÿӵĹˮƽԼκһ˵ţһүǾͳţ֤֤
ǿӶԣ϶⣬¸񣬼ÿһǿ
ҲҶﲻɵǰģһЩӢҪԱȴ͹֤˵ˣ˼һǲ㣬ˣΪ㶯ˡ
ͺСɭгڹڸûʲô˼¸ˣֱӾͰӢû͹ֱ֤ùϵĴһ£ֱӾ͹ˣ˳˷ָ
ȻǺţ˵ȽһЩӵĻҲǿԵġ
ܵ˵ҶãһȷʵǺ£Ҳõϡ
ôɭҶ
Ǹ¸йͨģһ϶˵ôӣǶӢţвٵĹͬԵģܶ鶼Ҫ໥ͨЭɭʱ˿ѯҶϿҶжӢĵλ
ô˵˼ʤ߸λӻְһָŷڣͷ
ȫͬ⣬ΪҪ޸͹֤Ļǳ鷳ǳһǴǱ㣬û֤ԼʵԱˡҶԼǰļ䣬
͹֤ǣǳ㣬ЭܻӰ쵽Ӣ˵ʱ򻹻ֵøǲʵֵģʵһ㣬ﵽĿľ֡
ɭ¸˶һ
ҶԼǰļ˵˵Ȼһ̣֤֮ġ
Ǻпʵ֣ȡ޲ɭͷͬ
˵ʵڵģ֮ǰ˵Ҫ޸͹֤ͷҲûףΪ˷Լһ֣֤һ»޻ֵĺ̳Զѣ水Ҷ˵ǳɹĿԾͷǳˡ
˵ˣӢѵԱữÿĵԱô࣬һһҲԱ֤Ӳ˷ѣȷԱǱ츳
ãҶûĻǾô˵ˣɭҲǺܸɴˡ
̸֮Ҳֱɢˡ
Щ˼ÿһ涼Ƕ֣ң˭ԷĸεĽ
ԭҶﻹҪȥҷ˹ú˵˵һɢᣬǩʽͿʼˡ


һھСǩ˱̭ǩԼŷȽڽóģΪ⼸ɼȶӢǰежŷĻǲ˵ڶ
ҶȥŸոõһŷڣȴԼŷڵĴѣΪѾõһŷںͷˣǼӰһļٴ
Ĳ˵ͳЩ׷ͷ̣Ҷÿõޱȵ룬ƽʱøʲô£ֻҪԼȨȥˣ˵һ
κʱҪŷڣ˵ʱ˺ȱһɣһе
ڵһǻʼACĽڡɭɡֿ˹ͼ˹£ѹ˵һӶӣȷʵЩ˾ȣ⼸ʵѾԲͳôǿˣļ˹ķʵǱúǵһʵһӡ
ҶǼõģΪΪڶжֱӱ鵽µǰ
ռ˱˵ļһЦúϲ£죬Լǩ⡣
ӳǲ˹ʹֱӱܿˡµʵӣĵǱܿ˹ͼءʼᡢĦɸӣ鵽˱˹ĺǩҶﶼЩΡ
ôǣҶͷԼ
жСӹɵǿӣҶ﷭ĻСг߼˵嶤
˹ʹ˹ʵԶҡжʵúǿ׳жȣҲǴھԵ·磬жСһ˵Ԥ˵ġ
ȻֻǴ˵ܸӣԲܹ⣬ǩȷʵС˵һ֧ǩ˶жˡ
ҶԴ˵еܳܿƽ鷴ǩѾˣû취ˣʲôʱ˵
ǩʽ֮󣬽еľŷѡ
һһֱǸǵĽȥİֿ˹õŷڣʵû취ıһ״ӮһȺš
ǰķ˹³ȥŷϹ12򣬳Ϊŷڵ֣ͬʱҲõ˽ŷǰĽŷû̫˵˹³ʵֵÿ϶ġ
гͼ˹ڵά£ҲԤе飬ݿϸıַǳۣŷڻھֲʵǳɫ˵۷һꡣ
˻ͼ˹ŷڶûɱԱý˵ȥʵϣɱ֧ӣʼԱձ鲻Ǻۣһܿ۷֣ټӹǿʼոһֲصĸо
ֿ˹谭ӶһЩСǣûдǣͨõЩĻ϶ǴƣŷٰЩ䷢ûʲôǣǰֿ˹ߣ󣬰ֿ˹Ҳֻõһƽ
Ѻǻʼ޲ء˹Ҳ飬Ϊȥıֲ⣬õȷʵЩ顣
ŽǻʼĿ˹ŷмֵԱǸͼ˹Ĳ룬ACĶӳõɾͽתĽڵõŷ޽ѥķͷҪӷ˹³֮£һʱ
ѽľҲܼңҶ˹ˡ¡ٺƤѡ
Ҫ˵Ҷ۵ĳɼŷ޹ھھɼھͺھҰֿ˹һھɲǴģһ·ϻһ֧֧ӣɱý崫ţŷҪֿ˹ļƻʧܡ
ɼ㹻ˣǣҶߺ񲢲ϲ
µĳɼҲܲ˱ھ˫ͬµķҪҶѷɫ˱ôŷ޹ھȣ
˹˺ƤĺҲСǰ٣ֿտգACıȷʵǲһϿƺҶõĿԸΪյ꿴ŷڵԭȷʵӦҶá
һȴõ˱ĺ£ⲻҶЩȺʧҲȫ˶һȻ˭û뵽Ȼ¡
ڵΨһõóֵľ˱ھǣҶõ˱ھʱѽŷ޹ھĹھϣ˹ƶ£ȴǷͬǵ꣬ͬ˱͹ھŷȴѽ˱Ĺھ
ͷȷʵкֵܶζĵط
Ҷ˺µֵʱ򣬶ЩЦΪãոյ֧ǩ˵ŷӳĺܲ㳢һͷǸ㵱ͷһȣףʲôŽء
Ϊƶߡִߺٲߣϲô棬ô棬˭˵أ
һֱҶòõõ̬ǱȽϿģ˵ãǾ̫αˣãӦõģͷȴòȻˣɫҲе
ڣڰ佱ʽҶֱӾ뿪˻ģҲûٰƽʱĹЩߵĲɷãڵ鲻Ǻˬϲܵߵľ
ܼ򵥣һԷһҪڽ飬ⲻָźͺ
ҶûԼԼҲʹŰֱ뿪˻ġ
ңҹĦɸ緵׶صʱɯ¶ڸһֱҪˡ
ɯǲιһȦ˹̹֮ڹѵأҶˣڰ칫һĽ̸


240 ӢҪˣ
һ仰ʲôţ
Ŷˣؤࡣ
ƽʱûע⣬ܾԼûʲôͼϴ·һЩĶһšܰˡ
ҶôҲû뵽Ӱķ˹صȻ֮࣬òԼŵǺǰհ¥רſһ䣬Щ⣬ĻһҪռȥ¥һ䡣
ĦɸʧҶص׶غͿʼæҡ
ܵĹҶӱգܹһܵϢʱ䣬ԭΪԼԺɵɰ񣬿㲻㣬Űţһ治á
֮ǰȻҪʹɨһ֮ҪüҾߺ͵ʲôġ
Ҷ׷ӣһ׽ĸ׳⣬һ׾ǻ·ĶҾ߶ʵľҾߣΪڵʵľҾߺܱˣʮǸߴＸ򡢼ʮľ˼룬ڿʵ̫ˡ
ʵľҾһôǾҶǳ겻ڼҶû£õĸ⡣
׶ؾͲͬˣƳҪȽִĸоѡҾ߾ͻ˲ʱ䣬һŴ󴲣רŶģĵһϾͺúõһ£ָоĺܰһ뿪ŵӾأ̫иоˡ
Ҷûϲڼһ׼ͥӰԺǺϲڼ￴Ӱûио
ϲû£ŵӰԺ￴ӰǲգĻûоһƬҪҵʱ䣬ʵӰԵҶ˵һûרſһͥӰԺ
һأױͷ·һСأõı͵õıɧţùȥ¶סھƵҶ˶ˡ
ƳΪ˰ңר˼٣Ҫȥϰˣ𴲣˴嶼ѹϵҶҲˡ
Ȼû˯Ҷ鿴Ϊɯһͨ绰׼˺ܾõתύڿǩԼˣ糿鶼ܲ
ֳǸӣ񵽱ˣƳûĵ
˵ļ񵽱ˣҶЦȻͺͷҪҪȥ֪ͨһ¸أ֪᲻أ


¸糿벻ԼŮ
ܶ˶ӡǿ̰壬ЦѧɶԼŮ¸û취ڳıΪ6꣬Сܿɰ
ְ֣Ӧҽϴѧģһ¥㵸Ļһܻö˵СŮϲ
ãȹԹԵİͳˣ¸Ц˵ȻԼߵ˿ӣţÿ糿һ£Ǿǹۿ̨š
˵ں磬ϢҲΪٱݣ˵жǸļһﻹѱʼǱԸ򳡣¸ǲϲõԣõԴ治˵ӸָоÿؿĻǵţ̨ϵıֽ
U17ոڷĻ10õU17Ĺھ²û̫ŷӵĹעΪμӱձ鶼ǵεԱܹע̶Ȳߣûжӡ
¸֮һ£ؼΪڹעǸҵ÷ָ˹ơ׼˹ý˸Ļǳƣ˹ˡ
԰ϵԱĿǰ֧Ӵλúܿǰ÷ܳɫĵҵ÷֣д51õ˽ѥҲµмֵԱ
ܹ3Աõ5򣬵չ涨ϳʱٵĵý׼˹ֶ٣õֺмֵԱ󽱡
Ҳ¸ȷ׼˹δŷǳɫĴֹۺĶҪ֪ĥʶֹۺĶȴǺܶһӶ޷ͻƵϰ
ô˵أ
ųɫĶʶԱʱضܹ֪ΧͺһӽǣԴӰи򳡣͸Ϸǿ¼һס
ܶ˶ʼͶԱĶҲǳɫ
¸ã׼˹лΪڶͶôչٿΪڴӰֻǴ˵ֽ׶λӰ棬֮λҪ졣
˷׼˹֮󣬰ǵǻһҲ¸ǳ֮ͣǰרһ˰ǣҪص㿼ԱǾ¡÷
͢˺ܰСȴǳǳɫɭ̽ᡤ߶۶ǳߣΪһܹΪԱ¸ӦøϽǩ򳡡
¸ȥһһԱж÷ʮ⣬Ϊ͢˲߱͹֤ʸ񣬵ȻɭҶ˵ģɹ˵Ļǵпܡ
ǣ̫̫͢ˣ¸˺ӦӢļҾ
Ƿ׼˹¸ãŷǳɫĴҲʵֹۡĶǳͣһɫš
¸Ѿ뷨׼˹ĸĸ׶ˣϣܹһɭɣҪҪǩԱ¸Ҫ̽ڷ׼˹ı棬һݱ۹õĻͻǩ
Ҳǰɭ̽ϵеһ֣Ϊ·׼˹õĽѥмֵԱҲδؾʹжɫֻ˵ֽ׶ͬɫģôҪĿɳԷչǱδ츳
¸ǳԱǰɭҪġ
뵽¸ֻͨ˾ֲϯ̽ʷٷĵ绰ѯ̽Է׼˹Ŀ챨棬ұʾԼصӺҪ̵ʱڹۿ
İɣɣֻҪԸ⣬ʱضԼ˰ɭɣ
ʷٷı֤¸еģ鲻ķ˹ص˵ӣߵ˲ŮͣȻŮǣһͯ˼š
Ȼ6꣬ȴòѧܿ죬СӵСµϲһεĴһԿţ¸Ů谮мӣֻҪһпգѧ
ǰѧúܱ׾ͬڵѾԵˣȴҪںţò죬¸Ҳϡ
һĻͻƳȥϰڼµҶ￴ˣԺûɵһ׸裬Ѹġһǳϲĸ
뱧ЩããҰ红ܷڰְֵļ粲ңң·б
һЩ˲жᣬⵥҸɽ裡
ǵã߻ΰڽܲɷõʱ˵д׸˼ҪͶԼĸףΪĸֺܴͳйʽףͨ࣬ԶӹػΨһ̵ļСʱﵥĸо
Ҷţ׸˶֣һֺŨŨĸ̸ֺ̣˵óİƶ֮ʵҲڸ̺ܶйʽĸĸܶ˻ǸŮͨǶԶŮİҪɡ
Դʱ˿̣¸ŮѧﵥͻȻһ׸裬˻ĵһЦΪԼҲкӣҲһ¸
壬ϺãҶſڵʱ򣬰βСŮЦŸҶ֡
ͲУһֱ֣õʧأ
ҶһϽǰȥû°ɣ
ˤûУ򣿡¸Ҳһĳ
û£û£Ҷ￴СŮϥǺ˫ȣĵЦˡ
ûµģְ֡СЦҶ壬ס𣿡
԰Ҷͷпչ档
ðСЦŴӦվϵ
¸˿Ů²ӡҶüͷһ壬׼û£ù
ҶһʱʧЦУסţŹײҲŵù
ǾͰԺҿ¸Ҳˡ
û뵽ôСǼˣһôõŮϧϧˣ
ҶҡͷԵߣͷţԼӦøĸ״ȥһͨ绰
ǰ᲻£øĸ׵ĺãڳˣɼҵˣٿ¸ŮɵԼĸĸҲ˻ƳĸĸӦô绰ȥһ£ֻһʻƾɣ⼸Ѫѹ
뵽ҶﲻɵҡͷЦΪ֣ԼƸЩ
¸ûעϴŵҶǰȥΪŮͣ˸ڴ˶ҵſڣǸ˶˵
ȥﳵҸְ˵仰˶¸߽ˣЦ˵
СЩ򣡡¸ٹĵĶһ䡣
ĿŮ뿪˶¸վڼſڡ
˵Ҳ֣£ԸŮȴܴ¸Ů6꣬Ե˶ŮˣѹֵҶῴۣ֪¸Ϊʲô
ʷٷղŴ绰ң˵ֻû˶˵
¸һڴȷʵûҡҡͷڼˣ
˶̾˿ղҶˣ˵ʲôûУ
û¸Ͳˬ͵ù
˶һʧЦȷʵùոյϢ㿴ϵǸ˹ơ׼˹¡÷׶ء
Ŷ¸ϲܿͲΪû÷
˶̫˽¸ˣһɫ֪ˣ˵ͷԣǰɭɣȥ˸ڵж
¸׼Ҳû̫Ծе츳СӶѣûһĵزɭ⼸ڽЩʵ㣬׼˹÷ҲбȽϳɫһЩˡ
Լߵķⱻ˸ȥ¸͸ǰҶ࣬õʱͷԵ⣬ЦҶķⱻ¸ˣҲеҶƸо޲ǰѵͱѾġ
Сʲôʱǵģ¸Щơ
֪ڰֿ˹ʱѾˣ˵һֱӳŵӺһ߶ЧһڴְҵСǽŵˮƽǲһ㣬ڣҶ˱˶ò
ǰֵıͬʤжҪȰɭɸһЩΪûж˶֪һ֧ǰǼϢĸǿѹȺͿоǺߵϡ
ڹһֵԣܶ˶ãнڵ˹̹ţһʿɴֱĴܲһһһǰһһһЭϺĬ
޵ľǳḻϤӢƿǳǿ˴ʾЧҶӶӳѼ˹ѹ油ϯϡ
ӣƺǴҪжˣ¸ҶǽźͿԱɣãҶԱжϺԤҪԼҪɫһûɡ
ֻǣ˲ˬѡ
ţ˶ҲΪҶﲻõĻαȥжѵأҪ֪Ƿ׼˹÷Ƕʱ޷ԱҶԱ֤ĿⲢֻǿڡ
ʱһ룬ȷʵǺһڶŷԪΪжһ֧ݺӢǿӣͬʱҲڻΪδѣΪĿǰжһ߶Ҫ֮սͣٹһ꣬ά˹޵˵ʵ϶Ҫ»ģʱѵЧʱ
׼˹÷ӦֻҶƻеĵһɣ
ĵҪӢˣ˶ǵ˵
ҶĴжǿĻսľǰɭɣΪ⼸꣬ɭɶΪ򳡶ծۣͶԮǿ϶û취ģӵʵٻܵӰ죬˳жӢĸ֡
¸û˵ʲôɴ˶жϣֻһ˫۾ٴŵҵ֣ҵ´̼˷ܡ


241 ˫
糿׶6׶١
׶Ѿƫ׶ˣ̩ʿϣ˼޻ԱжĹѵֻв·̣ǳ
Ϊ뿪ģķձ鶼Ƕ˫שǽ߷ӣ͵Ӣ׷еϾɣΪסһƬձ鶼һЩܲв׼ǿû취ЩǮһǮȥΪԼһݳ޵ı
磬̫̫׼˹߳ʱÿ̫̫׼͡
磬˹ˣ̫̫һֵ긾Ů˺ƣ־һ˾·ϳԣΪķȴ̣
ҶǸɯ¶ľˣͨжֲĹϵΪҵķӡ
ԭǶΪӵ˻жʵԣΪӢѵסԼĴͳסⶰӵĵһ죬ַ̫̫ͺĸһӶϲķȴ̣
ΪʲôҪжѵƻжѵԱסǼأ
ֻһ֣ĿϣȥȴЧ
׼˹ǵڣûĥͬĿģһһЩַ̫̫Ǳ˵һ仰ȴԾסڸķٺжһķԾסڽţжס׶ֶ
òõһ׶صͼŷ֣ԭȴ׶ԱԶĵطɭ׶صѹְɭɸȴ̵ı׶ص±ȡ
Ϊϲȴ̵Ĺϵֱַ̫̫˵ˣжͰɭɵӵļƷ۵ĵطǿ򡭡
ܿɰƵһˣ
ţһġ
ԣǣ˷׼˹оסڸڵ¡÷͸һǽ
磬˹ˣ÷ӰСﵥȴܿ죬һһĴӷ׼˹ǰӹһɧıӰоһԶк
׼˹ƲƲ죬Ҳ˵ٵ׷ȥȴԼĵһжѵڴǰǸжǩһְҵͬΪ꣬Ҷŵǿֱһ߶ѵһڱ֤һ߶ӵǳ
ܼ򵥣ܲ۵һݳŵ
ɰȴû취
뵽ͷеɬķ׼˹ɵһԼ£ϵϰױǩ£дŹϵϰһ仰һ죬Ϊǵ4ţ
ȥǣѵ³򡤲׶ظʱѵԽеģ˵˹ϵϰԷ׼˹̵ǣǹϵϰ֧֣÷׼˹¾뿪ǡ
ܸ
һҲΪϵϰͷ׼˹ǳ֪ڰûг·
һ£άѵԱڶֻܹһ߶ǿվȽŸ˹û취֤λãҪ뿪ӣתͶ׼˹˾͸˵ˡ
ǸͬһԱҪ뿪ǡ
10굽ڣ6ˣ׼˹Ѿϰ˰ǵһУÿһСʱĳصԼļ磬Ϊûаġ
׶أһ죬Ǿס˷̫̫ļ
ͬĲڣ׼˹ܵɭɺжʱҵֲֻҪһŵջûа취ֻһζҪҪԣٺõԶᱻһ޳۸ɱ
ϯܿ£Զ׼עѵ
ӦΪһƽһɼͷ۰ɣ׼˹ͷţΪܶ˶ãܿ¸û취Ǵˡ
ˣǵǣõҶ
йڰֿ˹ѵƣһ֧ƽ20ҵŷңѳΪѵԱΣǵǴӿ³򣬴ӸյҶｫִŵյϢǶ·𿴵죬ϣ
գҶȥжܿ£תгϵĵڣúܶ˶ãǵĸ˽һγΪңɼĻ롣
£׼˹÷ѡ뿪¸֧ӢպĺӣԼҶǿж֮䣬Ƕûԥ̫þѡ˺ߡ
룬ڵİɭɲ绹ѵ׼˹ͣҶڰֿ˹ĳɼǶãжֵи
뵽׼˹̧ͷ˿ԶʳֵЩ⣬Ƿ·ʹ⣬Ҳ÷׼˹ԼδϣһоͼҶϡ
˹ˣ㣡ǰ÷ٶȣĺš
СӲ񷨲׼˹ôϳɣе겻ʶζĸоٹһʱ䣬ĸĸ׺ͼҲ뿪ǣ׶أжְֲʱ򣬷׼˹Ҳȥһס˭أ
뵽׼˹ӿٶȣٵĳȥ
ܿ͹ս˹٣ƫƧжѵء
磬Ǻó
һѵأͿѵ¥ͣͣųһɫǺóҪôܳҪôǺγС۾ֱˣʲôʱԼҲһ
˹˺°ɣһߴǿ׳İѵ¥߳ѻһѵõĶӷǶϵˣжζӳԼ
ǶӳԼκ鶼ʱңڣϽѳͣȥһ·ǵĹӶѾźˣǵ֣Ͽ㣬ͷϲ˼ҳٵ
Ŷ׼˹Ӧһ
÷ȴǱĴͣǵأƺԥţԼһոµķ˫ǲӦøһȺһأ᲻̫أ
һ㶣ŹһЦ㣬ҪŽҲУ
һСӾûˣϽŵȥ˽䴦ǽźãֱҡ
Ҷվڶ¥ȣһĻ۵ףһҡͷʧЦǺãϲˣ񷨲׼˹÷ˡ
ںܶ˾ʹδĳǣҶǻһ壬Ǿǿԡ
ڵķ׼˹÷ڿٳɳĽ׶ΣжһȺ͵ǣɾõʦǸһ߶ӽѵҲǵʱȥѧϰ͹ĦһȺʦġ
Ӱֿ˹óľ飬Ҷףǵδʵϲȫ̶ġ
ͺޱڵҽҪǰһЩΪҶصҽţܹ֮ԺĻôޱܹﵽĸ߶ȣᳬҶǰ
񷶵·أû˲£ٶɺϬټĴʹޱɵ˫ǳɱϢ˵6000ŷԪǣֿ˹ܾˡ
ϣĪά棬żɿǷ˹Եʹĥģ˵ֱܸȽϣҲǺܳɫˡ
һж֤һ£ǾδľȫҶбøǿ
ˡ￨ࡢڣ鱦ҿǽˣҶЦŶԼԵ˵ΪѵԱ飬ֻܽ֡
ɶ¡¿ơ¡ά˹Щ˿ɶǺܺõʦ˷ˣҶﵹǲ̰ãΪЩÿһһ˾̾ľǵ̳ϡȱģѧپѧ١
ءĪȺ˹͡ЦŵͷǰϯѵͳҶһ˼ȻҪص㿴СĪȺ˹͡ҲϰҶҪ뷨
ϤŶӾĺôö˵˴֪
Ҷ֮ǰɯȡС˸ˣǸȵľʼһ֪ʲôʱٸǹϣСۣ
ܱӵģ򵥣һģЦŴӦҲСĵ㣬ǱһڵԱǿ϶ᱨġ
Ҷҡҡͷû˼˵ˣʲôΥ𣿡
16ǲǩְҵͬģӢȴǿԣҶ׼˹÷Ҳ©ѣַˣ˵ʱǼʮŷԪ£Ѳɻַˣ
ڶ԰˵ҪĻסԼţѡʱµĳŵҶͱ˺ķûʵ֣ѲˣܿµҲ飬³ֱӱʾûҶǰĴ
ǰܿ´ˣعûɼҶɶº͵¿ƣҲҶ룬ܿµİǻ
ʵ֤ջǰжˡ


Ӣ5֣ж41ķȴ֮ӭϢ
һͨɭҶ¸ӢӢЭʾ濼ӢǵҪ󣬽͹Э̣ϣԱ򣬸Ըʵչ˺޸ġ
һ̬ҲΪĵٳһֱͨӢĥİЧʣƶʱǺѳ̨ģҲ·㡣
һǰǰжŷΪжԲַ˰ǵţֲϯǹںҶڽԱ͵ΪǵţŷӦ壬Աط
ڽܲɷõʱ򣬰ǲͣķǿԼԱϵͶ룬÷ΪֲЩ÷Ͷܴڱڽˣһ
ҶԴǸ˷ϸ˵ǸһģһûзֱΪԱҲİǵϵܶ඼ǴСֲڽǶ׼˹÷˹ˣ𣿶ǵڣڸͬ顣
ôѵǹǿɣ
ҾðȫӦԹޣΪûΥ飬ÿһϳҲûǹָȥвǺԱʵǣ޷ԱŵǿԶδѡǣǰǣ
԰ǵں䣬ŷûлǣʵ̫ˡ
ϿжͰ֮ľףʵϣֺγӺ֮ľìأѵ˿Ա֤ԼѵԱԼǴģ
³˵һ乫ΪӦøҶжģںͿ߸ûκôãӦǶס˲ʧȱڣǾֹ18ԱǩԼĹ
ʵ֤ŷҲûٲãǺܿý¶֮󣬵ڶͷֱһļҾֲҪ˫Դ˽Э̣ҶҲ˾ֲ̬ȣ֧һѵãʹա
Ҳ˫Խܵ飬ΪȥԱпֹܱ
ɶ¡С¡÷˹ԱΪתʱڽȻҲҶϣģ֧ǼʮŷԪԱԼƽϢ飬ҶҲû⣬οжҲںôǮ
Ҳһһţж˽Э̣֧60ŷԪѵ֮󣬶Էߣ׼˹÷תʹ˷ƽ˾
ҶжȴӢŷϴ࿭裡


242 ū
ҶľԼܺãõеš
ǰڰֿ˹ʱںɼ׾Ͳ˵ˣڱѹƣҲǵһ귭ѹ˶֣ŷϣֿ˹ֻҪһţǿС
ڵӢжĿȴ˳һⲻٵ֣жǰ漸ֶûǿĶ֣ʹжԺúõЩĥ֮⣬ȷӳɼȶ
5֣41ķȴ̣Ӯⳡ׶֮ս
6֣ͳ50ʤǶӣ¡ް͡¿ƶˣɶ¸÷ȣжӢͷһʱ
7֣жսӭ˰˹άñϷްʹ40֣ܶ˹άȫ޻֮Ǳ
8֣жͳ12׵¶˹油ްϳĹŵԼɭ17Ӱȡý򣬵ϰ볡ٽǰ׵¶˹ƽ˱ȷ֣°볡ɶ¹ؼʱ̵ĸ˱ݣ´ʤһж8ʤ
ӢŷСжһغϿͳս˹ʹƾɶºĽжͳ20˶֡
ڶغϣص˹̹򳡣ӭı˹Ҷ￪ѹϽֱڵ3͵7ӣֱɵްͺɶȡý򣬶ϰ볡ٽǰɶһǣ30ȡ
°볡ױսжοƾƣԴά˹¿ƺɵгѹ˱˹һʤоգްڵ63ӵͷٶȰѱȷֽһ40
Ӣ8ʤŷڿ2ʤжֺȡ10ʤŷ̳Ȼ󲨣ݺӢףŷް͵춼ͱһ
˶ж˵ս֧չֳϢıû˭ܹ״жմˣΪǵڣԤѡܹ12ɾֻǶ2ⲻò˵˾ȵĳɼ
ҶӶӳҲƾһ𾪵ĳɼüһڽýɷõʱ򣬸߶ԼĴΪӢˮƽǳԾ
ոӢȷʵǴźصӦ⣬򣬶ͻҪӦϤӱİҪӦҪһ̣ҾãҺܺõİһʱڡ
ϸ˵ֵûһҾΪеǣҴ̼ܴ󣬵ҺΪʲôƴҪһ֮ҿóɹԸΪ˶Ŭ
Ҷһǳرӵĵһ죬ڰ칫Լң̸˺ܶܶ࣬Ȼ˵ϸֲһʲôԭҸֹƵ⣬֮ͳڰҵѵڱ߳˲Ӱ
ܶ˶Ҷӡǹ򣬾;زõòôǴشӡ෴ģҾԷصⲻκĽԼһ׶ص⣬еĸӷء
ӱܹı֣һ㶼е⣬Ϊѵоͷ֣ɶһױȵţеްͣǳǿ׳кجΣ£ҴûôƴԱά˹¿ơ׵ȵȣǶǳǳĳɫ
ҵĴӵĶӳᣬʵȺҾܹΪŷǰéĺ֮һҺһǿϣϵԽԽĬ
ҶһǳãõĽ
ǿڻصҶӼѵɷõʱ򣬶жֳܹɫԭеĽͣΪõĽõԱõӡ
Ҷ˵ҪӮйھЦűʾ֧֣ҾԲǿȫпһ㣬ΪѾŷǿ֮һ
޵ĸ߶˲ٵ飬ɷϵǣжȷʵңңռӢ׵λãΪ˵ɭƽ֣һһƽֻж8ʤ24֣ӢְȰɭ4֣5֡
ŷСжʤҲСһһʤһƽСڶ˹ʹС˹СףӻжСͷĴš
˵˶жʵеɺǵĻô¹ȥˣ˶׶жĹۣΪҶȻ1ڶŷԪȴһ֮ڣ齨һ֧սȺĶӡ
ڣ˭˵ж߱ʶӢŷڵʵ
ŷ޺ȫý嶼Ҷжмӣ޲ڵʱ򣬹ýҲҶ˼ߵۣжҲʼձž޴ĹעΪ֧ܹйˣҶ⣬油ú
úڼж֮󣬷·Ϊ֧Ⱥ͵вǺ۵һɫڴ׵¶˹ıУȴΪӵ׷ҺҴ˺ܸߵˮƽ
Ӣýձ˺ܸߵۣ̫8֣̩ʿ7.5֣Ǻܸߵӱõĸ߷֣֮Ĳ໹Ǻԡ
Ҷ˽¸úʱ˵ģ۽в͸ʵףܶĳǲ֪ƣıܺŬڷܣʹķصλʷǳߣټжսֺܺԷصúܴ
úҲòϣҶĶλ׼ȷҪȽȸȫռƣӦðԼ뵽ӵȥĶҲҶǳӵġ
й˵Ĵȫ˾޴Ĺעͷ죬ýҲ׷׸˼ߵĹעۣΪǽпܰһж籩󣬶ҶܹٶԼڰֿ˹ĻԻͣúǵһŷϳйԱпܳΪһʥ±йԱ
Ȼý嶼һƬ̵УҲɺǵ
жһֵĶְɭɵ¸ڽýɷõʱᵽжķޣԼ֧ӵĳɫսʱһ˶жʵϿɣҶִĿ϶Ҳʾжܡ
ʣ֧ӵĳɫֳ׵춨Ҷﶥʵܶ˶һڶŷԪýǮҳһ֧ӣӦܵ϶˵ЩƫģͰ˶ǮЧأ
ȻжҲû˿ʲô⣬һһôеΣűпܱɽΪ˵ףǶֻһȺǮĹӶ
¸ƣҶǸ˻
ǲǹӶ˵˲㣬¸˵Ҳ㣬ҾûҪȶĳɼ˵㣬ҿԺܿ϶ǣͳսɭɵһ˵ǳҪΪǻڻְ˦ɭɵһκܺõĻᡣ
Ҷ԰ɭɵʵҲ˺ܸߵۺͿ϶
ʲƶ塤ͼ׺ɵĺߣƤסСϯߡάгάеµķߣɭɵһݺƽ⣬ǽǷضǳȶ˵û̫Եȱݡ
塤ͼҶųâ˰ɭɺֱӱ¸λãĴҲܿ콨ĬҲܳɫټгάӼСϯߵϣɭɵһ㹻ͷۡ
֮ǰɭɸһ00˫˭ûռˣжȻͷǿͳսҸովܹҶӱգɶ¡סް͵ԱعҶЧ;棬Ӱܴ
ҪǣӢܹҶӱսҶﷵ׶صĵ죬ӢٷжҶﵱѡΪ9·ݵӢ¶ѽжĵɶõ¶Աĳƺš
һҶеܸˣһЩЦ˵Ӣڰﰢɭɡ
ΪӢһֱ¶Ƚħ˵Ҳǵѡ¶ѽ֮󣬴ӵĳɼǴ»һħѾһһα֤ˡ
ͺ9·ݣ˵ɭɺж8·ݱֳɫ¸յѡ¶ѽȻܵ˲С飬ɷջõ˽ɺܿӭƽ֣¸һĳ嶯ˡ
10·ݣж9·ݱȫʤľսҶõ¶ѽȻģһɭˣʱ佱ǲеħʩҶϵɣ
ɸҪǣ˫Уõ¶ѽҲͰˣʿӢҾٰ˵1/4ѽҲʳ¯ˣһǸҶͬһҶõ󽱣ȴ֪Լÿ޻ǸЦ
̹˵ħ⣬ǲŵģ
Լİ칫Ҷڰŷڰ칫ϵȻէһƵòĳƬЧҲܺãʵϣûʲôǴģӦûá
ڼȥһսɯĶ棬Ц˵
ν¶ѽħ䣬ý峴µĽûκԵɵģҶͲţԸţ״̬Ϊûκһ֧ܹڱ۷״̬϶Ҫ
ͺжڣֵ12ȫʤ״̬ҶﶼЩȣҲһֱڵģһֱڶٱ˵áظõļͿԱ״Ϊ֪͹ʲôʱ
ѧ˶ѧи߾еͣҶͱ˵áصǣܵİ˵״̬һֱߣǲܵģ϶һие͵ߡ
ԣҶһֱĴ׼ǿǵ9·ݺ10·ݶܹҶӱգԺܶԱܺ״̬Ǿ޴Ӱ죬˭˵¶ѽħ䲻Ҷϳأ
ùǰȻһҶ̾˿ҪŷѽȴҪ¶ѽȴţ˵ʲô
Ǳߵ˱˻ˣζҪһӢ¶ѣ
ɯûֱ˺һαߣͷˣȴҪװί̫Ҫˡ
ҶǺһЦҲ
ĽƷһ˶Ǳߵ˶иҽӴҪ̸̸ĿԣɯЦ֮󣬿ʼ̸¡
һֱӢ֮ǰĴ˶ŷģԴ֮ŷĵʵͱֶǰҶȴǷͷ˵ǵӢӰܹעЩǡ
𣿡Ҷʵ
ɯ˵ͷƲһҶֵĺܶ٣еε˵ǿҲΪȫ˽ƹ㣬кôҲԣԺû취ܶˡ
ҲǴ⣬Ҫ¢ҶҶǵֱΪǽƹ㣬ֱǻƳ͵ģɯͷҲûס
ҪҪһ£ɯЦʵ
Ҷҡҡͷ̾˿˰ʲôǮҪ׬أ
ٿ˿ܶ٣ȥһϲܶ٣治°˯ſڣùһĴ°壬Ųţ˵꣬ԼŵĹЦ
ɯȻĹһЦ۾Լ˵ֲ̫ˣôһˣộ
˰һūǾҶ侮ʯǱߣѾҪôȥܾˡ
˽ҶȻ֪ЩЩˣЩ£Ҷ˵ʲôҪ


243 
棡棡ѿϿ쳷룬Ͽ쳷룡
һĻӦǳںƻôƬΪǵƤһĴͷϻһµӢۣǸĳˡ
ɾոմ·ҪбȥʱȴͻȻ䷢֣Լ˾ΧǹΧסˡ
ûüӦһ̣һʱԣĲסԷĶһ˾ȵжһƤ׾ͱܲˣòԼĳٶȡ
ʼԼдʼԼȻʼѰҾȱ
ֻһɨۣע⵽һ׾飬ǾΧɫ¡
¿ơ¡ά˹סжԱѾطλˣǵķ߲ûÿ󣬶ɲ߻һ㣬ŴƬĿյܴܴ
Ƥ׿Ǿͺ׶ϣ˼޻ܵһʱF22
ֻҪҰ򴫳ȥֻҪܹߵǷߵǾ͸Ҽȥɣ
ΪƤ׵ҲΪֵ֧־ֻһ˲䣬ĲװһԺΪòߵķ֣һжгΧȦΨһܹ˼ⲻǴ򣬶ǰס
Ƥײɵ¸ǰĻжתճһճ׳£ǲöԷԱԿٵĴ廻λ˺жķء
ʵأ
жԼǰصıǳλڷǰ棬ά˹޴ڵıܣֻҪһ·׾͵һʱټһ¿ƣԼͿ޵ϣɭɵĽ޷Ч͸
ڣɭɲ֪֯ٴνϣܹжķƣɶһδε޹ðɭ¶еջ֮࣬ҲһַС
ԣҶר԰ɭɵĽԵĲá
·ʲƶǰ壬ƤסɵĽǣյĻسԼƤ׺ߵĳ̺ϣЩжרŵĲãҶҪλ÷һ԰ɭɵսƷǳԡ
¸ǰİţж4321սԱ·ıߣҶһȴ˵߻ûôгɶ»عμӹҶӱһû׷
гϱϺ󣬴ά˹º͵¿һſά˹͵¿ƵλԸ·ǳӶԱ·ЭǰǹŵԼɭ͵ްͣһǰһרŶ԰ɭɵķ߽нɱ
ֻΪжҪзطĻǾʹˣһʼͶ԰ɭɷΪں򳡶԰ɭɷҵĳǰ2ӣ·ǰУްͺȺڰɭɵĽڵõŻᡣ
4ӣά˹Զǲ㶴˰ɭɵţ˶һ亹һ򶼳ȵ¸ߵ߲ͣԱҪСġ
ڵ9ӣжץסһΣްͻس忸ס˿ø˺ϵ£ӳھ25ҵĵطֱţֱϽǣԴΪ
01ðɭ¶еֻţҲĶжչҵķˡ
жȴס˰ɭɵĽ·ߣ߱߻УǶòжκζֶеϢͭǽڣһһε޹
Ƥסάˣòεķ֣֮ǰóĿ๥תжǱǸĹתǰ޷ӢʱʱһʧȥʱǾͲòһһεжķơ
սᣬһ򶼲ǰɭɵس
ԣƤ׺ĿͿ޵źܴһƬյȴû취ȥץסΪڶ˵ܹ£סѾǳˣһԴ
ƤԼǲϸ壬ȴʵõĽ¼Ӳǰһ©ҪŴʱ򣬷ȴԥһŲɾ䣬ǡôͷ·һֱڵƤһ
ˣ˲ݵϣȴˡ
жķ÷ǳ죬ΪλصԵʣжֻҪһδ򣬵¿ƿٷ˹ŵԼɭǰƴͽ˰ɭɵ30򣬲ά֮ǰָ¡
ӭһŹҪõްӲԵɭɵڿ£塤ͼһ
صߺֱӰ򴫸ڵĴŴͿˣӦһͷͬԿصߵħޣеޱ࣬Ǽһֱһ̬
ڰֿ˹ʱ򣬿塤ͼ׾ͳԹϣĪάĿ˵ߺԿܱ̬ϸĽ¼ʹ÷ǳѣɵްͲͬ
ް͵ҪϣĪάɫĽ¼Ҳܲͷ۵ٶȺͱܿ죬ټϻֻܶҪһпܸ鷳
ԣڿ塤ͼ׿صްһ㶼ȷϣĪάʡġ
ͷҲһ̬ȥô̬ǰ棬רĥǺ塤ͼ״ߣȴǲɨһԱߵҶ
Ѿڰɭˣ¸ϰ壬Ҷͷ
жǿǯƺѹȣǿ簢ɭɣеΪ˵ӢЩˣ⻹ɶûϳ£۵İгжĽڸΪϬʱֻʲôģ
ûܹΪǵһ浶ǹж
˻ü٣ˣˡ
¸վڳߣҲͬ˼һ⣬ƽжֿơ
ʵƺҲô죡վ¸Աߵء˹ʼüͷʼսţһֱڣеɣȻǿ˵ŵ
¸Ʋһ֣΢΢һĨߣûκα飬ǵĲһһǸ첻ҲԵǺܿ죡
ϵĿҪڹתһ̣Ҷﱾսһǳ󵨣ͬʱֵֺȥ˼ģǾûȥڰֿ˹ʱޱ·ٶԱֳԴ򷨵Ŀ졣
жݣû˵ľٶܹ˵Ǻܿģɶ¡ްͱٶǴģΪʲôжĹܿ죿
Ҷĵط
ڷصʱжԱĵλʷǳߣҴǰ󣬳ɶ⣬ÿһԱǵһʱͶ͵طԵް͡¡ά˹¿ƺɵгȫڶһ̣ǶԷÿһ·ߣɧţӻֵķٶȡ
ֻҪӻﵽĿģжͿ֯ͣκҪǵͣܣΪŷǳܵķ
Ҳ˵ֳ֣ͨԼڷеĿ졣
ܶ˶죬˵жλأôĿյôûã
ܼ򵥣жǰڶһʱͶ뷴ͰΧֻҪһ򣬵һʱ˱ƽʱԱǵĸǴʹ󣬶ǻס
ֻҪǻ򣬽ƽٶȾһת˲ţĪ
ôڽʱأ
жкܶೡܿ죬гģ
ϸжĽ·˵Ҳ򵥣˵Ҳӡ
֮Լ򵥣ҪжĽʵϾͼ㣬ް͡ɶºͱߺжĽͨģֶڲͬĵطް͵ǰͳͶԶԷѹʹܹΪһ㣬ҲܹڹսзãսЧǳ޴
ûеްͣ͸ɶ¡ºʹά˹ĺϽ
·ȣԷλж·ñ·Էķߣ͸·תƣжеް͡ɶºɫ·Ӧ㣬һսЧԡ
ڰɶ£һԷ˷֯һι̵ķƣҶס˵ްͺͱ·вͽˣøᡣ
Եްڽڵĺֱײ¡ɶµַϽټߺսȣԼά˹ǿƻʹΧжǿǰơ
ô¿Ǹʲôģ˺ȫûбҪڣ
¸ҶòϣҶÿһ÷ǳȷ
¿ƵĴһΪгҪǷȨ
ʲôʱҵްͣʲôʱұߺʲôʱɶ£ڶֲͬĽ··䣬Щǵ¿Ƶְ𣬶ɵ൱ãܹжĽԴЧá
жǴλصģֻҪһδ򣬾ֵܹ30򣬶Եް͡ɶ¡ºʹά˹˵ʵ30͵ʱضֱܹӿڣֱв
Ķ֣Ƕ԰ɭɣκŷǿӶµв
¸񶼲òϣҶܹڶ̶һ죬Ϊж齨һǿսϵͳݣǳǳףƾһ֧жҶȫ춨Լŷ˧ĵλʸûܹһ㡣
ȻжҲȫûȱ㣬Ϊκһ֧Ӷȱ㡣
Ҫ⣬ǾǶԱ̶ܵȺܴ
һûɶ£жĽԵЩеɭɷͱȽף¸ÿͿ塤ͼްͣжĽͱһ롣
оԱܣΪҶǰǿȵѹȺͿʹ򷨣ԱܶΧܴһԱսԺִźܸߵҪһԱҪҲܸߡ
һжı־Щ»ƾ͸ܵĹҶӱգԱرйء
¸ûв´ĻⲻҶΪ˱ԼϤӢһЭΪǿӲѹȿʹ򷨣Ҷķϲı仯ͿƣҹԱսЧⲻҶƳġ
˵ֻж1.0汾Ժ󻹻½Ƴ2.03.0汾
뵽¸ɵ꣬ǰӢֻһ֣ǾĸɭЩеܹ񸥸ɭĶ֣˴˾˴˴̼κ˵Ǻ¡
ӭҶֻǶ̶̼µʱ䣬Ѿǳ̵ĸܵҶв뵽˵Ҷﵱºڣ˵Ǯʱ䣬Ҫһ֧ţţΪڸ顣
¸ŵʱϵжռסƣɭȻҲзȴвжţ¸ء˹е
ӦøϽܼȥ
֮飬ԷѷƽȦһôȥٶô죿ѵҪ渺
¸֮ҡҡͷһţһ˫ȥ۾˸ǵ䣬âȱ֤ӵķأȻҪѹҲһĥĥ°볡̵ܲʱһˣ
˵¸ҶͺһѵҪѶԷ롣
ʵϣ¸֮󣬰ɭɵķؾסţжԱټرԱձ鲻˷ܣЧۿۣҲûٹưɭɵš
Ӵ01ıȷֽгϢ


244 
Ҷȷʵ۵ŷ̳˭ñã
ں򳡵һVIPжϰĪάдϰ볡ʱЦúϲ£죬Լû뵽̶̼ʱ䣬Ҷ͸ô޴ľϲ
12ʤֱŷޣȫ綼𾪣˭ܱж
뵽ҶһţǮʱܹһ֧ţ˵úɣĪά浱ȻҲûô죬û뵽һתۣˡ
жǺţȴŷעĿӣʤţ
ԭĪάҶ3ŷԪתԤ㣬ɵͷȴһ룬˵Ҫ֧˽ưķѵأһҲȫҶҪ͹滮ʩģ츣жδ
ҶȷʵǺܳɫҲ㵱۹⣬ô˧ѡѡ
ڰĪάԵƤᡤάƤЦⲻЦһ˵ţ˵ҶʱۼĲƺصúļޡ
ɱңԼ֪Լ飬˵Ҫ¡Ҷﲻϣñ¡սӲǾ¿ƣƣ¿ڵıֿɱȱ¡ʵö࣬ʱҲòרҵ۹ĪάЦ޵
ûע⵽¡ʱƤᡤάԵú
ɫһֺܱߣȴεĸоԼȥ椣òɹˣȴǱ˶ƫƫûطޣ
֮ǰǧټֺúĪά棬ϣܹ˹޸ʵԼӰߵĲΣɲøɾǶǰ;һ£Ϊˮתҵܶʼ
λȶųƽ̸аԱ߳ȥǾĹϵ˶ܻ񰢸͢˴˹̨أ
ȶѾԲˣٹ꣬ҲȶҪ˹ٵĺˡ
ʮӶʮƣҲǾ˵ı
ƤᡤάҪϰĪάȣǰԱӣڰĪάж֮ϣԼܹΪжתԱһҪλõΨһ顣
ԣڰĪάжҶִ̺԰Īά¡Ϳ˹Ľ飬Աڸϵǳãǰ߰ĪάҲ
û뵽˵˶˹ˣȴҶֱӺͣ¡ȥ˹˹Ҳûжһںģĵްͣһͼĵ¿ơ
˵жֲһ㣬ƤᡤάһЩƫƫҪǣжȴҶ˵ģɨŷް12ʤͳһݾ˵ս˭Ҷ
Ƥᡤά޷ж齨̵棬ҶǸŮˣɯ¶ŮȷʵǹֱӲ뵽жÿһתᣬ治˵Լҵһ󣬾ܱϿԣҲձ鲻ʶȦѾŷ޺պľ˹˾֮һˡ
ͷԼĻȴ˱˵ļ£Ƥᡤά֪ǻǿƶ˹ءתοĻͱųжĺȦ
Ƥᡤά˾ܹ쵽죬ɲǿõģܶòԹɫҲܶôȥദʲôʱ̣ʲôʱñ
Ҳ̫ǫ飬˵ҶȷʵǷǳҲ󵨷Ȩ˵ίΣûκ֧֣Ҳڵƣ
һ֮ƤᡤάЦЦŷ˵Ҷжû˲Ĵָٸõ˹ھƻڸ󣡡
ĪάԭЦǺǵıƤᡤάĻ֮ЩӲˣһҶжռǿеͷһֻòǺ
ڻҪĪάܿ¶һĨЦݣֻЦû֮ǰַĻ䣬Ϊ˶ֻ֪Ҷ֪Īά档
⵹ҶĴͷýϲ׷ܣټӢĴͳ
ƤᡤάܶòԹɫһֱŰĪάɫ˺˽ⰢĪά棬Щְҵ˻Ҫ˽⣬ΪʲôܹŰĪάVIP￴򣬶ֲCEOޡʷ˹ȴֻϯϵԭµȵպڽı˵á档
ΪĪάĳɹʿżǿռӢĿҲǳԣҪŷ˵ĵطԼӰڵȴе෴Ȼ֪ȴǣɼ󲿷ᵽж뵽Ҷ
һֺìܵᣬĪάһ治ϣԼͷ¶棬һҪʶ֪
߱Ȼ
Ϊʲô˶˵̳ݲµڶɭԭ
Ҿãȵ˵á֮֮ǰ滮ȨܹҪִУ֪Ȩһ˵ϣʱضпˣⲻǶ㣬ӣǴɣƤᡤά˵һ䡣
Īά濴·üͷûб飬ֻǺ䵭¶һ˿˵ЦǿЦЦݣˣƤᣬҶ˵жܾõģ㿴ִӰС˼ˣߵġ
άþգֻҪڰĪάͷһӶѣȻˣ
͵Ϊֹ˶ûټ˵ʲô
ˣƤᣬ˽һ°ٵ³𣿡Īάʵ
ƤᡤάͷӢľ˲עǾǲģΪŷʧȥͯ⻷֮³˳ƶΪӢԵϣͰɭŶҪͿ˭ˡ
Ҫõ3500ӢҡƤᡤά˵
ôߣĪάЩ죬ΪͨƤᡤάȥͼ˹˽һڵάµ飬ĪȻϷϸĪάйӴľ͸¶۸3000ӢҲ4500ŷԪңͼ˹ͻˡ
ACḦٿǰĪά磬ҲҪõڿ˵ͷAC̸ܾУƤᡤάʾۺʵĻҲȫû̸۸϶Ҫ߳5000ŷԪ
һ£³ҪḦٿƲࣿ
֪ӢػھôֵǮƤᡤάһЦ˵
ĪάֺЦҡҡͷָֿɰӢˣ


°볡ĿǱϰ볡Ľ֡
һԵļǣжķûϰ볡ѹôϣɭȴûбֳзļǵĽȱв
ɵжҪʵķʱ򣬰ɭȴͻȻһ˳ֱӰѽ죬Żᣬֱڵ54Ӻ͵57ӣСϯߺƤ׵Զ䣬ֱӴ˷Ļûв
һȴҶо
жһԱǹţμܵĹҶӱҶӱټرԼҶӵļѵʹǵ״̬á
ȻɭɺжͬǹҶִ󻧣ǰɭɵԱԸĬһʱϸ죬Ҷжո齨һ»ĬȱͻᱻŴǱ˴˼Ͼ׳⡣
ѾץסǵβˣЦ˵
ڶûûҵԲߣ¸Ͳ¸ˣ
Ҷûа¸ɵϣ෴ģ¸һֵ𾴵Ķ֣ٳָһߣҲ˧˵ģˣ¸񶼳ɫˡ
ü˹ȥԲˣҶҡҡͷ
úҲͬ˹ҶӱرͬУҶһҲû˹ܹͬʱʤκҶλãȥһ·
ɾҶոü˹ȥûãɭɾ·һν
Ƥһ˳һŰǰߣ·׼Ӧĺǰس̣ܲԸԼĵ˦󣬽ø·յƤףȻԼٵĲ˽
Ƥ׵ûճֱһͣɵ˲յĽ£Ӵ·˲ֱͣһŵ䡣
һֱŰɭɵĴתƺͱ仯ԼվλһıַǳȽŴλ˰ɭɵĽΣһΰɭɵĴʵǿ죬ж߱һοյ
ʱܵһη򣬶Ҳȷȷʵʵ˵ˣȴûԶ˵ƫһʱպôӽ̽ĺֱӭ©˿š
׷ںԵģ۷ֱĿŲֵķۼһϵĳ嶯ΪŬ׷ˣɾ׷Ϻٶȡ
11֮Ϊɭɰƽ˱ȷ֣
ֳ˵Աǳ˷ܶķź
ɭɵһνϷǳƯҺܿ죬·ٵתƵ·Ѱɭɷصˮйͨжһ¶ϸ˵жΪļʧҲΨһһʧȴɭץסˡ
ݹȫɭɺжһʧ󶼲࣬ʧĻжֻһΣɭΣӶץס˻ᣬֻж˷һΣԶжΪΪǵԱԲ㡣
ȻɭԱҲͬܲ⣬ҶӱնǵӰ컹ǷǳԵģҲΪʲôG14ŷʩѹͿߵԭڡ
ڿɭɰƽ˱ȷ֮ҶصһΪóѾʧȥ˻ܰɭɵˣܿü˹ףﱴﻻ˵¿ƣµλһЩ
λ˵ж𽥻
ﱴﻹǵһҪıеǳ࣬üΣ϶油һ㣬Ҳ㻵һεĳе˷ܣɭҲʡ͵ĵƣҶﱴ·ȥ򣬿ɷҲûв
ΨһһαȽ۵ĵطڵ82ӣҲǰɭɰƽȷֵ8֮ﱴ·ðɭɵʲƶѹϽĿյж󣬿ٵбγһηԽλ
һεĿٷﱴıֵ÷ǳԣڽﱴִڱ·ƽûγиްͺӦװ˷һ
·ĴУްڽܵ塤ͼ׺ͿҼлȻ˵㣬ȴŽʱסûܴ
óߵҶ￴ֱҪΪ˾ѵĻᾹȻһ˷ѡ
ҶҲû٣ǿƶ˹ŵԼɭǿ
жԱܲ㣬ɭɵԱҲòȥӶʮЦٲ˭ûռˣжԱҪռƣڻǿƶ֮жͿʼռ˱ơ
սİɭɣжûзʼǿķأʻƤףҲҲϳˡ
գжҲûٹưɭɵţҶ¸ĵһֱӶԻ11ƽ˫е⣬Ϊжǿͳս¸ֹסж8ʤͷжһսĳͷܵ˶ơ
ֻţýһٴӢ¶ѽħ䣬Լж԰ɭǳ13Ĳʤħˡ


245 ţȮ
һҾӵıֶܳɫȻִ˱ǸĻвȴõ˸Ŀʱ䣬󽩳ֲ£ѷʱԱܹҧ֣ƽ֣ҾǷǳɫ
ĺŷֳ¸ԼýĲɷãԼһûж˵Щź⡣
ϰ볡ʱȷʵе㲻ˣǷ˼ӦеĴ󣬶ұָץס˻ᣬ°볡ǱԸãóԼʤĿȻֻһƽ֣Ѿû취ҪǸˣ
ֳܹļ߶¸⻰˼ΪڹȥڹҶӱ֮ǰɭɾȺŦ˹֧ӢǿӣҶӱ֮ӭж̿ħ̡
ɾǿǿԻУɭƽжֱ3221Ŧ˹֣ðɭɳɹ߳ħ̣¸ԴȻе⡣
Ҫ˵ɭɺж˵Ŀǰս֮8ʤ1ƽȡȣʵϣܶ˶һݳɼû̫ĺΪǾֺͰɭ֧ǿӡ
˵ɭж4֣ǣǹѾѭ֡Ŧ˹жӢʵǿĴ֣һɭɲûѷɫ٣ΪѺ׵̡
Ӣֲ˵ɭŷڵı־ͺ⣬Сں03˹ֿͳ00ƽĪ˹ƻͷһһƽսðɭŷıֺ⡣
жӢܣŷСҲʤνǷͷ
ѯ¸֮󣬼Ƕʱ׷װѻתƵҶϡ
Ƕע⵽ڱУһֺƵƵߵԱȥǲڸ˵Щʲôһѯһ˹ע⡣
ʵϲһų֣ڹȥôೡÿһУֻЩײжɭ˹ע֮ǰҲûý̫Ĳ²⣬ע⵽ˡ
Ǹ˹˵һص㣬ڱоߵһǶһЩָ㣬ͬʱҲڱа
Ҫ֪һԱڱ󲿷ֵʱﶼùһҪǷӳЧһǳΣνǧһʱ̣ҪŽʱ䱣ֽźרעǣ˭ܹڱ֤Լһ㣿
ˣεһŽʣǷǳҪĹؼء
˹˺˽ⷶҲ֪ӦȥúŽܹӵøӳɫڱоߵŽȥͨ
һ㣬Ҷ϶ǲ˵ģԼܡ
Ҷ԰˵ģΪĶܹסֵĽҶЦŻش⣬˵Ƕ򣬵ҾòŽԱֵöܳɫ
һֱ˵ԱҲˣ˾һ᷸ҾöͱֱƽЩӦӰ쵽ӣΪһԵĶǰɭǿӣһнܷԴ׼ˡ
Ҳ֪Ҷ˵Ǽ٣ƺôҲûм⣬תһ棬ѯжɭֹʤɵ¡
ŽҶˣǸκζֱȣʵǻһ֧ͰɭĳӣΪƤסաʲƶάʱ򣬺˾֪Ӧܣȥϡ
ǵԱһԻǷȱֳӦҪ߱ĬҾһǽһʱҪߵĵط
ܶ˶סĵͷҶãҪ೤ʱأ
˵Ҳһ£ҲһأҾǵԱһȺḻְҵԱӦܹܿҵѽϸĬһӦûܿ쵽
ҶһվǶע⵽жӶһָоǵĽжغѹ£Чǰ˵гʧƣҼǵã֮ǰ˵˭õг˭ͿһУʣ仰ڻ𣿡
Ҷ￴ߣЦͷǵģû˵Ҳ
һֱǳгΪһֱţǰԽԷأؼ汸гκһ֧ӷսĹؼڣִչгҪߣһǽԸ졣
˵ʱҶЦҡҡͷֿɲǺܶӢŵäĿĿ죬ĿԣԣܵƵĿ죬ţΪδƣ
Ҷȫʸκ˵һ仰Ϊڰֿ˹սѾܶרҵʿ縥ɭ¸˧޲ڡ
˵ֿ˹ɱŷǿһֿ꣬˹ĿǲܿƵĻôŰ֮ļˣֿ˹ܵƵĿĳԴ򷨾˶ǰһ
ҶԽԽãνȫȫأǹغһѷֱ˴ˡ
һ򶼱ȽϲҶһΪᣬãϲһΪپܾش⣬еΣ붼ʵĻӦ˵ѵġ
һں򳡵ŷһļ߾ʵҶһȽε⣬йء
Ҷұļߣһ£οܿµ֧ǣȻ̲ŸոտʼзǳİԶʼſ³ĻΪûܰ뵽ŵĴ˾أ
ҶЩΣΪ¹Լļʱ֮ľ
ҷǳذǣҲǳܿ£ڰֿ˹йܲĽӴͽҾǷǳɫֻһЩ⣬ΪֲţһнΣİ취
һ㶼ðڹҵϷ˴Ϊĺ˵Ҫӱκˣ
ҶĻشǸ˰Ǻܿ㹻أκ˶ѴһëЩҪ̵ļ߶С
òϣܿڰǵսȷʵͦģ4ʤ41δ7ͽ3ĳɼ˵ȹȥκ̵ִʱ򶼻Ҫ
ýձ԰ǵΪ㣬һȱֹۣûзͲԣ⵼ҳһţֱ˵ڶ㣬ӵͷضʧȥ򣬶Եúܻҡ
Ӧ˵ڰ֮ǰܿ´ûִӮعսϡ
ǰܿأɻǱûأı־͸ˣɸҪǣǰڶЪںһܹΪİ¼ӡά˹أ
ҶһֱȽεķ־ǣԭάȻܿϲΪ˺ºĪ油ƫƫǾҪάִֹۺͳ̴ɫг
ȻԼЩ֣Ҷﲻ˵ֻѡĬڶ
Ͼû˻ϲ˶Լָֻţ


Ҷ֮ûڴɭɵıɶϳΪӭ£һжŷС˵Ҫ
СһСڶԣ16ǿ̭2·ݣûжЪڵӢ˵2·̫ǿĶ֣ȷʵһ¡
ԣҶŷСĿСһ¾һѹ¡
¼ֻƶȣһһ7Ա˵ҶԵñȽأ˵ǱһЩ
Ž߼˹ޡúг˹ءˡ͵¿ƣɶºڵްꪡ
㣬ҶͻԱӵֲܱ䡣
һ˵飬Ϊ˹̹ţϰ볡жռƣɾû취µţԱǱ˵ܵԣ½´÷ǳǱɽʧȥв
вɶ£ɰڿξ޵ĸ˷֮Ҳܵ˶Էص㶢׹ά桢˹ķͰ¶ɵĺߣʵǷǳɫģټǰưס˹̹ά桢Ϳɣϣµʵ
Ҷ֮ССֵ޲һҪؾӸո飬ԱĬʱݱ䶯̫׵Աʴӣÿһе仯仯ȷսȶ
˹̹ŵһϰ볡00ĽñҪС
°볡е65ӣۿžûкתļҶڶ֣ǿƶ˹ءˣг˴ΧĵǿƶҶｫλǰѹ
һϳжг
ǿƶԱû˵¿ơɶγжгǣӢ˸¿гĲӦϣ׽ɶǰĹ
67ӣǿƶոϳгһѴģ˦˰֮󣬴¶˹ķ֮ɶ½£˵ٵγͻƣɱµĽ˵İø˼򴫵µĽ¡
ºֱһų䣬³÷Ӧǳ죬˳ɶµο˹ķУ10
һ򳹵жĺŽǣǿƶϳ֮жøߴҲ͸ԡ
81ӣǿƶɶ¡¿ơް͵˵͸ڽԵҽųУΪжѱȷֽһ20
򳹵Ϩ·˵ģҲеޱȵʧջû˹̹Ϊ02ʧ뿪
ŷϣҶԱıָ˺ܸߵۣӼֵķսǸ˼ߵĿ϶ΪһʤЭĽ
һֱãõӦǣ˵ս˵ļ¹˵ִԼӢ˵ս־ĿӣҲһֱϣжܹΪһ֧ӡ
ʣһУǿƶ¡ȼӢ˵ıַǳɫǵսȾˣ±ĹؼأϣԱܹķӺͱ֣ǻԽԽǿ
ҶӸ߶ۣӢ̩ʿר汨УصᵽжµؼأһҶؼʱ̻ǿƶ׽ӵĴһжԱֶţȮ
ţȮӢȮżͺ¸ҡ
һУǡǡӢ˱ֳսȾˣ̩ʿҲصҶºʹãΪ±ǰ֮󣬽ԽԽ࣬Ĺײǽ򣬻طͻǰѹȸǣʹķԽԽɫ
ΪӵĶӳӹ˵꣬޴ȴһ㶼ޣOPTAʾﱾɹʺһһصĳɹʶλӢһŷҲǰɼӶӳıֵÿ϶
ӢΪǰ󳡹Ǽܣټϵް͡ɶ¡ͷӵߣټϴά˹ˡŵԼɭȶ־ǿսִǿԱж̩ʿΪӢ߶ţȮӡ
ѶĻ˵ǣжη


246 ҹϵ
Ϊڴµʱ򳢵ͷҶڽ˹سǶӵʱ򣬾Ͷӵ׷ݽʵĵֻǿƶ¿׷
Ӣг׷֮Ч룬ǰͶٺгѹ£ǿƶûбֳ״̬Щԡ
ջϰ볡38ӵʱ򣬴ά˹󴫸ɶ£ڽι˶ԷԱ󣬵ʹ˽ϣ͵ްͬʱ򣬵ǿص˰10
ԺжҲûܹǵˡ
˶ó˿ֵķ״̬֮жһʱԣ9·ݺ10·ݵҶӱ֮жԱܵģӵĿҲԶۡ
ҶԴҲ׼֪ǳ־սĲҲܼ򵥣״̬õʱܹݿ࣬ٺòˣһ״̬ãֻҪܹȡʤ÷֣ӱֵòһЩ
˵ףжĵһ꣬ҲҶӢĵһܶ鶼ȱ飬ҪȥӦһ㶼ż
ҴӹȥµıҶﶼѾж˷ǳ˽⣬ӵܺݻͣʱ˵Ϊ˱֤ӵĿά˹Ҫϣ¿ԱǿƶҪȶһЩͷȨҲ
ǰްͽǺܶ࣬սþ޴ɶºµǳΪ۵Ա˵ıҲȷʵƳɫ˴˼ҲĬ
µĽ࣬ڽϵɶ²ǰвԱǰ͵طѹӵãȴǰ߱ģˣԱúѷֳһҪ
ֻҪģڴ֮ȻӭҶɻǸɶ¡µȺԱżһĴڴǺĵڶ죬ѵصһ߶ѵϣֻ油


ȻѵͻȻٵʮˣҶŵѵǿȴһ㶼û˶
ÿһѵκ÷Ǵ죬һֱĸо
ȻƣۣͷȴܳʵоԼÿһѵζһЩȫµķ֣һЩرջ񣬿ɵ׷ʲôջʲôû˵
ܶණ޷ݵģǵõʱˣĻۣĳΪú󣬲ŻȻķ֣ԭԼջ˭˭˭ѵеı֣ǸʱŻײμһ߶Ӻѵļֵ
жѵӪ⣬һ㿴ѵؾ֪ˣԣμһ߶Ӻѵ÷ͷ׼˹ȨȻܶӵ油ӵԱһμԤӵıȴбѵС
˶֪Ҷﲻϧǣǿڽǹģֲϣ
Ԥӵı˶ϷӳԼʵкл˵رۣΪӢԤӱǳңʱ˵Ǵֱ÷ͷ׼˹˶ͣӵҲһϡ
һΣǶԲһ˿ǾҶҪедʹ油ԱʹһȺ˽лְҵϡ
ѵ֮÷ɿȱȱһΪѵǿȲСɸҪȴΪԼǷܹϣ
ڼǰӢͬӢ֧룬ԼӢ˺Ӣ֧֣ܵ䲼һÿһӢְҵֲһӵһԮҪͨ͹֤֯ᡣ
÷ϢĵһӦǸˣΪҶõ˿϶Ĵ𸴣ǾжѾΪ÷ȡˣɵܸܲϵ˭֪
ԣڷ׼˹²Ķеڴͬ÷Щ䣬Ӣ֮ıַס
ԤӵıУԿͼҵƴȱȽǣİС÷ܲӦĻʹ޷ӳõһ棬ֻżץסʱһѣҲ˶ѡ
ģ£׼˹Ȼ֪ԭ򣬵֪Ҫ˵Щʲô
жѵǱȽϲҶȴǳӣҪ÷ĸװŵֲҸ÷һҰŷ֮⣬ǵѵҲǳġ
һ߶ѵЪʱҶﶼߵһȥǽнѵеָ;Ҫȥעѵı֡
Է׼˹Ҷȥע¿ƺ£µļȽϼĺϵǷݵ÷ͬڹӴӰķ׼˹ǳ¿ƵĴֹۺ˳Ҳһ4Ѫͳķ׼˹е塣
֮⣬Ҷﻹص㶣׼˹ȥעⰣ¼ӡά˹ˣ¼ӡά˹ܶӦԼԶѵ֧ԮǻֵۣκԱȥѧϰ
÷ɶ£ǳƳ˶ԼãǼֱ͸ħһ
˳ѵѧϰ͹Ħ⣬һܵĪȵļǿѵصǵǶԼã˵áڶǵ˷ǳϸļ󣬸ⶨһǿѵ
Ϊǲ16꣬һͣһǿѵĿܹδڣڲӰ巢͸ܵ£õǿͶԿõӦӢܿ˲
Ȼж£ѾܵҶǵӣΨһȽźľûܳڵȵˣ׼˹Ȼ˷ܣ÷ʧ
ͷ˵𣿷ϣˣ
Ժѵİο÷ҲֻܱԿɬһЦʲôûֻܵȡ
˲ѵأͿֺ¡л˹˵Ĵ¥һǣһֺЦøտһ
ҵˣЦ˹
֪ǲеӶϲЦЦǿǵ׺¾һӣڸܳԵÿ˶ϲ
ǣ·ϻʵҲ࣬»Ǻοġ
˶һۣµнӹһһȻƱ
жΧһֱܲڴŷڣ4˵˹̹򳡶ûԭҲܼ򵥣жŷƱ˵λҪ45Ӣ˵ЩƱˡ
Ϣ˵ҶԾֲӪԲ⣬Ϊ10·ݵľֲ߲ϣΪ˷ԼΪֲӦڳԶʵƱۣӪķΧ20-30ҵԽ򳡣һһҶƴӵİĪά沢û֧Ҷ飬ǱʾֲҪԼĲѪܡ
û̫ϾǹܾģӪҲϤû취֣÷ע⵽˹̹ŵĲߣԤŷںˣ͸ˡ
ҲΪÿһ͸ЩԱƱʱܿ
һΣ÷ͷ׼˹ÿһ˶õ5ƱЦǺǵĿ˵ҪǸּһ￴˽ᡣ
Ǻܸ˰£µǺܶòԹɫ
÷ֹ룬ҡͷû£лл㣬£
΢һ£װ͢Ϊˣڵ͹֤ĻҵһϢ㣡
Ŷ𣿡÷һʱһùע
һԵķ׼˹ҲˣߴЦǺǵӣˬ˵ˣ£
ȻΪȴЦһҿɲϲǿһü£Ȼڸ÷һЦ
֮͢󣬶ʱЦֻеǿ
ðɣЦˣһ䣬ҸոմǵǱȷһļƻţҪȥӢܲԲμ֤ᡣ
÷ЩȣҪ֪һ16꣬С㣬˵Ҷжŷ̳ץһѣҶȴΪȱϯӵѵרȥμ֤ᣬҶӳ̶ж
֪£λҶϿ˴Ĵָڰֿ˹˿ֿ˹۹ֿ˺Ͳȡķ˹޲ڣ۹
˵һξͷҲǽΪһֱҶңҲҶˣɰ
Ҷȥ֤ᣬ˵ǾһϣźϢˣ°οԵ÷ļ򣬡Сӱ̫ǣҶǣһСı⣬ǵҶﲻˣûˣ֪𣿡
ɵ˵÷ͷ׼˹ҲŸˣΪҶԱڰֿ˹ͳˣޱϣĪά桢¬¡סСϯߣһҶھġ
ѵӪһȺС۰Ͱ͵Ҷִŵգǳһ˫۽𾦣ΪֻҪҶˣԼһȺŻǾܹϣһ߶ӣʣ
Сǣ˭ϣһ棬ھԱ
ٳü֪𣿡ЦǺǵĸǻֵ
лл㣬£÷ͷ׼˹Ʊ¸
ܹ˵仰ԭȫûбҪ
ͷΪͷһû⣡׼˹ǶҶġ
÷Ҳ˵ͷϣɣ
ɲôҶΪԳ棬Ǿһε֤᲻÷Ҳûʲô̫ˣͨһε飬ӣҲһȷԼжδ
һ㣬С鿴ɵö࣬صȥϴ軻·֮󣬲ŵƨƨߵĻȥˡ
¥ϰ칫Ҷڽĵһͨ绰Ϊ֤ˣ˵һ߶ݼûӰ죬Ǻϣ÷ܹͨ͢СҲܹõĶᣬõĽͷչ
жŰĪά˺̶ܴϵϴƣĵһƱ˺ܶ࣬ĶһЩĹԱְԱ߲ȫһգ͵жĹźܶ⡣
ͺһε֤ᡣ
ν֤ᣬԺܶӶԾͺ߹ֻҪ֮ǰ͹ϵ˹أ֤ȥĿԺܴǶں˵û϶ԽΪֲԱš
簢ɭɺܶʱ֤᲻ǵһɺͽڣĿľΪ˰ԱȥֲԱģԾһ˵ȡˣˡ
ȻҲſܹزʧܵĿԣΪ֤ᰲ6ίһҵʿԱȥ֤ܲҵģֵȥ֤ίĻǺܱǸǺѹġ
⿴еϷʵˡ
Ҷһ֤ᣬﲻæޡʷ˹ҵҲƤᡤάɯͨԼĹϵΪҶŪ6ίоһӢȦޡ
ЧŦ˹ķȴ̡лĿ˹ߵ¶ӢʷϹϵļɫı·֮һܶ˶˵ֵܹ֮ôɫΪվһ˹ߵ¶
ҶΪ÷дصǼϸ塢̴ڵĽţ͵˿˹ߵ¶ĽҲԵġ
Ȼ֪ǿ˹ߵ¶֤ĹؼҶȻҲҪʼԵĹزˡ


247 ֤
ӢԱȷʵǲһ5࣬ÿ7Сʱϰʱ䣬ڡ
׬һǮһ¶࣡ҶӢԱĺôʱɯ¶ɵһԽЦĴƺǴҶˡ
ܶ˶֪ҵԱڼǷ˲Ƶģ뿪λ֮ͲһˣЩȽȨĹԱһѹ˾ŶӵƸȥʣһнˮ¡
ʱ˿̣Ǿվ׶غ¹԰ŵʥĿŵع㳡Ӣ˵ܲ칫ңһӢǳϡƽŹԢ㣬ǽŰɫ⻬ǽש¶Ͼɵĺɫשǽ°߲ĺۼ
˵ŵع㳡ʵȴֻһӵ֣һųŹԢҲӢУֻһ䵱칫Ҷѡ
Ҷɯͣó߽ⶰŹԢòһ£ǾӢʵ̫͵ˣſھȻһһƶûУֻשǽһСһӣһСĶˡ
ָ·ҶҲһ벻ﾹӢ˵ܲ뵽ÿ꼸ʮŷԪӢҵȻ̸׵ģӦһ䣬˲òࡣ
˵һ֤ٿģȴ͹УҲӢܾУӢܲʱ䶨9Ҷִʱ8롣
Ҷ߽ŵʱ򣬴ǰԶһͷ꣬΢֣װͦ
κ˿һ˵֣ǰCEO˵á
ǰϤ֮ڣѾ֪ˣеζȴһ㶼ܣںܶ˵áʹͽ
˵ڹ˾˵áʱû취жְʵ˽ѾʼӴжҵˣһ֤飬ޡʷ˹ɲˣʦжϯ³˹ͿҲɲˣɱ˵áȴԡ
ã˵ãҶ棬йĽӴͽ̸
˵áҶӡһܾˣǾھӪҵӪͬʱҲڸ˵ദһ㿴ʱڵҷԴڸɭͶ»֮࣬Ͳѿⷽ
˵һμһǰľֲ߲֮ǰרŽһιͨ˫һμͱ˴˺̹ϣֱ˵ıԼͿ˫˱˴˵ȨΧǾҶܾ˵áܾӪ
ҶӢŷޣľֲӪ˲ָĪ飬Ҳɭɵĸϯ˶ԼǰλǰCEO˵á
Ҷ֮ǰĪάԭҪǴ˶ɭɸϯȻ˶ƢԸ۲ߣҵǳͨǱ˵áǷȱģCEOӪӳɫҵ˶
Ҳ˵˵áǰĪάڲ˶Ʒ
Īάһʼȷж֣ϰ塢CEO໥ЭжǰУУϰͳִ֣ȨʼҪCEOϡ
ˣҶ˵áϵǢˣȻʲôͺý
ڴſͷ֮˽ȥ
ѾɭͿ˹ߵ¶̸ˣӦò󣡡ߵʱ򣬱˵áǰȴ˵š
Ӣ֮ͨ󣬵һִԸԴ˶ǳӣ͹ӢܵȶֹίС飬ӢܾӢҶŽƽİɭί
˵ɭҲϼ޻Ӣϯִйٿ飬нӢ˳ΪӢʷϵһ̣ǰÿѵʱ򣬰ɭȴޣܱů
ǰҲ˵ڵĻδؾкԳ¼
һ棬̬ŵһЩЩүǳӲӲУ˵áǰ͸һȺ˴򽻵Ȼ֪Ӧô
ףҶЦŵͷҲһȫñͨˡ
ȻҪװӣǲܵġ
ǰ̨һţȷʵǺѶԵڵĴкǣλòɯ¶վһҶһɯ¶ԭôľޡ
Ӧһ仰ʻҪҶģܹԽޡ
ɯȻҶϷʺ͵Цû۵
һ˶¥˴ңûãӢ˵ϯִй¡˹Ħ߽˴ңҶͱ˵áԶԶ֣Ĵк
ҶһЩΪϤǸ˵áûٴ򽻵˴˹ϵȽϺã˵Ҳһ㣬ûжҶʱֱ־Ŀ
ҶԴ˵ϰΪˣΪΪһйˣߵ˽ʱյĵزŷ˶ԴҲʼձһ־Զ̬֮ȣֱ˴Ϥ˽ѣҲͲˡ
һûðɭҲˡ
ΪӢҶӵɭҶ̬ȺƣΪٹűҪҶϣĻҶȫ㹻ֶԸԱװȵȡ
Ȼ˺ƤûԸ
Ӱɭ̬ȣҶҲ֪ӢǲԼΪѵġ
ҾãҶһӦöίһЩأҵ˼ɣ
۾˧ЦǺǵĶһԷâ¶ƵҶ˵
ҶҲЦˣͷӦȻǽ˰ɭĺ⣬ҲĬԼǷһ顣
ӢˣǱȽϵӢˣͷʼջźŨҵղ۹İᡢ̰塢ִڱЩһҪǵͷҡͷ
ͷҡͷһƱμ֤ί˵Ǿ֮ͶѣȫͿǵԸֳصҪԡ
ҲΪʲôҶ˵ɭĺӣܶʱ֤ȫ߹Ϊ֤֮ǰѾǰ㶨ίʱѡ


֤׼ʱ9㣬ڶ¥һٿ
֤Ĺ̶ϸ͹ĳУȻ֮ǰ6ίǶѾˣҲ÷Ϻ¼񣬵չǻ֤ٲźͽһ顣
˵áɯ¶˾ǵĶ棬6һţҶΪһҪ֤ˣɯˣίţίǵѯʡ
ҶǶĿֲύĲϺ¼ҲܾԱϸļţڿ֮󣬶ǲͬɻܹӦӢжϱ𣿡
ίСеյίƿȴӲҶҪش𣬷Ļһ֤Ҫˡ
ҾãҪش˹ɿ⣬Ⱦټӣ
õ˹ɿ˺ίǵ֮ͬҶЦ˵˶¡÷ĵĲ壬߱Ƚϰ岻ǿ׳޷ӦӢּҵıôٿһ߶٣
ίУ˰ɭͿ˹ߵ¶רҵʿ⣬ĸרҵˣԱҶôһ˵ǰɭߵ¶޷׼ȷĻش˭Ե޹ȥסЩ
166ҶɲίԼ𰸣ɭɵʲƶ172ǰϸ170Ǳֳɫء˹168ЩԱӢ֤Լʵ
ί֮󣬶ʱһͷûΪЩԱȷʵӢվȽŸ
÷16916꣬ڳ壬ڱҲ˵ˣ÷ļص㲻ֹԱͣļٶܹıԷԿҾã岻⡣
һ֮Ҷ˵ȻҲڵ޷ӦӢˣλί뿴еһݱ棬ǾֲרΪ÷ⶨǿѵƻһݼƻδ꣬÷彫ղеκһԱ
˵ʱҶЦЦ19꣡
ίǾҶôһѺ󣬶ʱжύһݱ棬ȷȷʵʵǹǿ÷ѵƻǳϸҵõרҵĿ϶ۡ
һͲѿжһ˷ǳ׼
Ҷ˹ɿԱһʹԼʮҵ긾Ůеʳһܼ⣬ǲ÷ǲŻ磬Ǻ֪ΪʲôԸǣһӢ͹Ź涨ԱѡӢŷ˵Աأ
ҲڣΪӢ͹͹ּ֤ͱǣеģ;ܾԱʵϺܼ֡
ȣ㲻˵Ӣѵ÷ǴԼԼҳ飬ΣҪڲ˵ӢѵȽϲĻϣֵ֤÷ıҪ
Ҷһ£ɯڼֹ̽һܻᱻѵ⣬һҲԣԱҪıһЩ̬ȣһ
Ҫ˵ǣӢҲһȺǳ͵ţҸղᵽǵء˹Ҿκܳɫ÷ǲͬͣ÷ļϸ壬ǿɫء˹ٶȸ졣
ʣҾӢķչԽԽѸͣڲõĽһܹȡΪһŴҲע⵽⼸Ӣڲͣŷ޴½صרҵ˲š
˶ܷϵǣսϣӢȷʵҪӢձȱȻȥķƣӲӲķû䣬ӢŷձԿһҪԭ򡣡
Ӣо⼸ƣ縥ɭ¸񡢻ȵȣܶ˶ڳӢͳķϣעĶϽսϸĿĽƿȵȡ
ôص⣬ҿӢȱͳĽԱҲء˹ı·ţҪ÷ģͬӢͳԱһЩͬս˼·ͱ仯ıһЩǴͳ뷨
ٶȱǿƶ죬ļء˹ϸⲻһֱ仯𣿡
˵е׵Ͻսϵϵ¼׵ִ׵ĿԼӢս÷ͷ׼˹ҳһŬһֳԣҾãκ־ڸһչӢˮƽˣӦûӭĳԡ
һλҶνǳѾã˵òֲίǸеͬʱָԼԱı⣬ҲûбӢԱ˼ֻǺܼ򵥵Ĳһ̬ȣԱļͬ
ӢתͣѾרҵʿĹʶ¸ʼɭ¡˶ʹƣҶ˵Щþͷһɳ
÷õ͹֤ⲻǷţû취֤ܲõ֢ڣӢҪԼѵһͱҪ֤ԱӰ쵽ӢѵͬʱܹӢô
ֻҪܹ֤һ㣬ôͳɹˣ
Ҷ˵ô໰ҲԼϺĲԼ뷨Ҳ޵ᵽһ⣬Ǿû÷Ҳء˹ıѵԱΪⲻҪķ
ԣҶһίҲûٶ˵ʲôֻǱʾ6ҪúõЭ̣ҶʱȥϢһ¡
ҶﾡȫˣʣµľͿһǵ̬ˡ


248 ˣ
˺öߣ
Ӣܲ칫Ҷ¥Ĵ˵áߵߣһ¥µ·һЩյϢļߵſڣӦڵȴҶ֤Ϣ
޿ײ밡ҶЦ˵
ӢߵȷʵˣһȺߵǰʲôܡ
⵽󣬵һٿ֤ᣬýעҲпԭģɯ¶ЦЦ˵ģǵһԵзˣζôܵø˵˵ǰɣ
˵áҲһЦɯܺãҸղſЩίǵ̬ȣͨĿԺܴΪаɭͿ˹ߵ¶ƱҲרҵʿأίҾղŵһۺ˵
ҶղŵһûбӢѵҲû̧̫÷ֻǴһȽרҵĽǶȥһӢ򣬶Ը涼кô飬ⷴ׵õĿ϶֧֡
͹֤˵׾ǱԼˣǵԼˣպ㻹Ҳ̧̫߱ˣΪӢһĸ̧̫߰߱ˣǸ鷳ĿҲܴ
ν֤ᣬʵϾǸһᣬȥ˵6ίͨˣǾˣԵĶûʲôûʲôģ˵ǡ
Ϣ˵ͷҪ֣һֱڴ³ᡢḦٿƺڵάµϢ֪𣿡ȴʱرѰ˵áһ⡣
˵λıȻϲжCEOʵѾԼɫˣޡʷ˹ݴߣ12·ݣְλģҪΪжδ滮ǡ
˵ˣҶ̬е䵭ûյصϢ
תгϴźܶ࣬жҪ֣ý嶼ڳĻ⣬Ŀ˭֪ĪάҲûҶ͸¶ʲôҶҲû취ȥʣĻÿֻæŸĪά̽ЩϢ棬ЩϢǼ٣͹æˡ
Ḧٿơڵάº³ᣬҶ˶ǰĪά濴ϵģûг֣Ҷﲻ֪ţ˹ˣһ֪ͨĻ񲻳˰裿
ӾӪѹܴҳƣĿǳ˵áüͷ˵һְҵˣƿغжľӪҾֲʵӯһж۹
ҶЦһЦȻ֪Ĵ󲿷ֶԼĲж֮ǰʹĪά棬ɫĳɼԼȶľֲѡһѡǰߣ3ŷԪתԤ㣬ҲŻһڶࡣ
Ҫᣬȫû˼˵áϽֻͣǾãȥǰ취ԭ֧ƽ⣬ִŵĻǮʵ֡
ѹڳɼCEOѹھӪ״˵áҰĲҪһж۹֤Լʵ浱ж֮󣬷ѶȺܴ
һԵɯˣҲΪʲôǺȫΧľӪأǺųҵõľӪʵҲ룬ѵΪгĳɹ
˵á˵ɯ¶֪ŮȻмܣʵȴһǳľˣȦںѯ֮󣬺һ롣
Ҿãкܶ෽ԭӢӱһԵĲͬרҵľӪ˲źܶ࣬Ӣ°ж˱ޡʷ˹⣬м
֪һҾֲ򳡹ҪܱƷҲͬһǿӢӣΧΧҲ£ûа취ԪгףǷȱרҵ˲š
˵á˵ʱҡҡͷ֮ǰĪά̸⣬Ҳϣܹڽһʱһոרҵ˲ŽǿӵӪŶӣһӵӪ
ɯ֮ҡҡͷҵǾã˵ֻһ棬һͱȽϸӣӪ˲ŵǷȱʹӢϿƺޣȫԵ򣬿ɾֲȴȱֹעתΪ롣
˵á֮ͷ
һ棬гȴȶ񻯣ֲܶͰɭ֮⣬еľֲУֲ֮Ͳֲһй˾й˾͵ÿӯǹɼ۲Ϊǰ棬ԶЧľӪЩԵģֺõûʲô˸ɣͺЩֲһѭľӪģʽʵϣӢתѵԷǳ£
ԣ˵áסĵͷֲܶԱȨѺУԮͶ룬ⱾһֻģʽǮ죬Ч죬һ棬Ա֮󣬳ɼþˣɳɼˣȴûרҵ˲ŰѳɼתãתΪӪƶֲӪתձ˳ɼãӪ룬ɼˣӪҲǲ롣
ɯǾñ˵áķܶԼĿζӢ֮ķ֣ӢķչǱֻܴܴ̫౿Ǳװ˷ѵˣ˵꣬ӻܹ°ƲƲ죬ǲмһˡ
˵áȤĿɯľɫˣǶĲ飬㲻Ǿ˵ĻһнڽжĹ㣬CEO֡
Ȼɯ˵ò࣬һѪҴĻҲóкܶ뷨ܶ࿴û˵ɼȷʵһǳľӪ˲š
ɯȴҡҡͷҲǾˣҲȥж
Ϊʲô˵áЩ֡
ɯҡҡͷһָоҲϲĪά棬Ҿһͷǣ
˵á֮󣬶ʱҶֺʧЦͷʱƣѵĪά濴Ůˣ
ᣡɯҶһЦʱ֪ˣ֮˵һͷǣΪռǳǿңţԼκˣȻνӴŵ̬ҵĸоŷһԭǾûǮ첻飬Ҳϲˣ
˵áüͷһ壬ҶǵһʱصĿ˼˶ɫöԼϰ壬ûʿȡ
ôſ۶ҪôãҶƵվʹ˴ɯĻ
˵áҲЦվǰСʱˣ湻ĥģȥ˵߳˴ҡ
ɯƲƲ죬Ǳ߽ĵҶС
ҶˣС㣬⣬ɲˣ
ô˵ҲΪĪά򹤣˵Լ˾ϰ壬ʼղǾΪ˵ʵ˵áҲǺϤ
ûҪ׽𣿸Ļ˵ȥȽ׽ɯԼһ׵뷨ҸҸģ꣬һĪάַΪˣ
νˣɯ˼ѾˣĪάŷǮԭƸĳйϵ˵Ǳ˵áŷԽľӪ
ǰ߱ȽϿ죬ǮȥһͼЧɺ߱Ƚȴܹ־á
ǣܶʱλδȥӪϲ죡
Ҷϸ룬ӢھӪˣ˶ͱ˵áą̊́һҲԿóνӢʢʵĭǺܴģһпܵȫ̡
ڱ˵áҪҶ׽Ҳ֣ΪҶǾĵһ֣жص鶼˵㣬պ˵áһƳʲôӪԣҪҶͷʱкõ˽˹ϵȻӷһЩ
Ҷɯ˵꣬ճŵı˵áֻˣеĻаɭͿ˹ߵ¶ԼӢ˵ϯִй¡˹Ħӱ˵áһЦУǶ֪÷͹֤ˣ


֤6ίͨҶߣð͢С÷õӢ͹֤飬Ҷ¥Ӣý½صʱ򣬸˸߶ȵĿ϶ΪӢ˵һξ޴Ľ
һǳɫԱų͵ļ͹Ҳǳ㣬ᣬ16꣬Ӵ޴İҲڽ½ͬȶĳᣬǸõĻͶ
ĳ֣޶ȵıӢ˲ŵʧպ÷ԱлͨһӢҲţԽԽԱӿ룬ӢԽԽо
˼Ҹ͹֤ô붼˵ϼɣ
źϢعѵأҶһʱ֪ͨ÷׼һ£ӭսŵĿı׷ͬʱз׼˹ú˹ءˡǿƶﱴ޲ءصȶڵ油Աûг油ŽҲ׷
1029գȻ˹̹򳡲ûжжԣԾͻһȺСǸеǳļһ㶼ΪŵĿеʧ䣬һܿܡ
һ죬жһСǾչֳԼɫļ÷һ˶ǰһһ߷λãеĵһŴ򣬰͢˾·һƯĽźˡ
źֳûж˹ۿҲûжһֱһĻֻӮϡϡҶڳߵĿ϶÷˷ܡ
÷ֳɫСҲʾ
11ӣ׼˹Ȧһõ˹ء˵Ĵһž׼ֱǡôĸǰĽ£߷ǳͣתƹŵĿ󣬴˼ֱУ10
ǿƶ÷һϣ͢бŵĿﱴٶȿٲϵǿţһȴƫŲ٣˷һλᡣ
÷Լ·ҲܿһδͻɱȴģûԷŽֱӱ
һֱϰ볡36ӣǿƶһκϵĻᣬõú·ĴУ˶½ɨ䣬Ϊжһǣ20
°볡˫ױսжοƳϵľơ
Ϊ֤бҶԱȣ֮󣬱ýΪ÷ڵ65ӣ·ͻƺ·ķȻԼѡ··ã˽һϬĶһϡ
÷󽫶ԷֵҲ࣬ﱴɱٶȻο˶ԷŽŵ֣30
֮жиŵĿһַˣڵ73ӵʱһ
ڵ75ӵʱǿƶȴԷŽ˵ڵأжԶԷŽⷸд̣Ƽӵ򣬷侲У41
֮Ҷֽ˻ˣǻж㣬41ıȷҲֵճжͿһȺ油ɱ16ǿ
ͬ油Ասɭ01ɪķֹ32ǿҲͬùͳûܴһ
һӢְǰֻжɱ16ǿ̭жһԱҲ˳µӮýϿɣ÷ͷ׼˹16С˵һսΪжԵϣ


249 ¶ѽħ
磬11
ѵصѵϣҶ׼ʱĴѵһ߶ӶʮԱһһӢڴڵĴŴ
˵׶غѿ⣬Ҳˡ
жɼʼһЩжѵأȻҶرã޷һ߶ӵѵһЩÿһѵνӶᰲԱӴԡ
ͨ鶼ǴɣЩһ߶ӼѵСһԾģѵνߡ
ӵλӳ˵ˣŵǰǻðǰǲЬ
ޱ˹ˡ¡ˣ
ո߳ѵҶڳߺԱ֡
ԭҪҵԱͣҪҶ˵ʲô
ĸȥԽӴҶﰲ
ǣ÷ͷ׼˹Щȣ˵Դ˶Ѿϰˡ
ڷҮŵµʱӵϣ֮ǣӮø·ءޱĺ͵ĳƺţԽӴԵںûٸɣֻж֮󣬶ڴƼ油ϯһƣͺٲˡ
ԣҶЦЦӴ32ǿ̭֮󣬶ڰ÷׼˹ﱴԱһӳˣܶӢŷý嶼ҪɷǣҶͳͳȨܾİš
ûҶͷĬԱǲ˽½ܲɷõģһ涨ֲС
ҶҲǵ׶ԣﱴһģˣԼܾǽܲɷãԱͷ϶еһַʽвӰ
ǧҪСЩѵصԣϢʱһܿͻжȺﶼˡ
ӽ쿪ʼǼÿʼѧŵӢְҵԱˣ㣬ˣڿǵı־֮һע󣬱ŻЩСŮ֪𣿡˵꣬Ҷﶼ̲סЦ
ﱴҶϵȽУӢҶҵģҷӣӢסеҲҶæȻȻĶҶе׽ƽҲܹЦϵĵ˵¶û⡣
ҲҶﱴԸ񣬻￪ʣСڡ
νж־ôӢýж˵˵жӢŷӣȻжڵļñȽ˵Ա٩ΪȺͰﱴɶ¡ް͡ά˹ˡ
һ߶ӵԱձ黹û뿪ѵҶ٩ﱴʱһЦͬñȽϾˣԸܿŵɶ¸ֱӴ˿ڣϮҶ֮ǰ˵ģһҺܳ󣬵Һᣡ
˾Ȼɣͣ˶ʱһôЦ
Уȥﱴ첻µزµԸЦ
ɶ¸ɴȭôĴָԼıǿɰı˵ĵ̣
ʱ˷˵һӰȣȴֱӱ˹ȥ
ҵڿǣɴҸᣬǼڳȥȺ߶һ񫣬Ǿô˵ǻܹһٳһţӢĳ󣡡ҶЦúϲ£죬ϲֻԱЦϵ
ͷˣңްͱȽҺҡͷܾ
¼ӡά˹ԸȽϹƧȺվһţҲ˵϶ô֮飬˭֪һ򳡣ƴһ
ȥɣδǣҶЦ֣ʾ÷ﱴ˶ȥ
Ҷ˺עظԱ˴˼ĹܾͨýԼĲɷã߸ովܾǱ߾ͰԱǶ飬Ȼ˵Լ⣬ǶԼǲϣǸıýӰ죬Ҳ˻ôôȺֲļһ
Աǧһ΢־͵ˣ
һֱҶﶼŷһԭڵѹνľ㲻ʱͺѸס泪ģҪҪ֪һһҲΪҶΪôΰ˸о
˼˵Ҫ˵㲻˵˸ܲҲ֪ѵʲô鶼Ҫñȥ£Ҫ֪ʵϾɣɱʹһָҡ


ڼ䣬ݵõϢӱ֣ͳս١
ĪҮ˹ִưٵĵһǷǳ޵ģ01/02Ӣ15İٴӢ7ڽŷʸνϸӢгɫһƥһƥ˹ĳɼĲ˱
νĺһҪԭǶֲ˽Ҫ֪ҵְҵֲӵľˮۣˣǰӣԮͶ͸ΪҪ
ٽļûмǿʵ뷨йԱԱŲϸȻϵģӵݻϱֲ䣬ҲϸӢǰʮΨһһ֧ϼûʲô仯ӡ
ʹãĪҮ˹㹻ʵȥ֤ӵսϸǣֶдԮ£ٵʵǳ»Ƶģ֧ĳɼ⣬ʼڽһǻ
ӭսжĪҮ˹ɻų442սйԱûгڴҲЩϣܹйͬʱӢĹԸ𣬵Ҷжȴһıֳɫ
տʼе8ӣ¾ȹ˰ٵţΪж׿¼
˲10ӣɶֽӵ˵ް͵һǣ20
֮жʿԱıҲԣ۰٣ǿʼչˣڵ33ӣɶº·İ·õ·ԱϺһŽĴУ½ͷУ30
°볡˫ױսƻжûбֳ㹻ľ50ӣ¿ƺϵһŽڳŲϣսٵţհѱȷ40
ȷ󣬰ɥʧʿԱǱֵúܵԣǰΤ³ȴǰɱͣıܣĲһ㣬׷жĴܣǹսߵҶﶼֱͷ
һջǵסһ֧ӣж40ͳѹ١
11֣жλеڶİɭ6֮࣬Ϊ10֣жǣȴ13˸ķɭҲͳƽ˲٣ʹж6֡
ۿһֿͳٶʤ٣Ӣھжĳɫ״̬ȶĳɼ
ӢȡжһиֳʵϵĲ࣬ΪĪҮ˹ӺѸ־ڳھж
죬Īάӳŵѷ԰򳡣Ц뿪ǿԿó֧⣬ڱǵļڹϢλ˹ߵֹ߿˹ȴǵļߴк
ڽܲɷõʱ򣬶˹߶֧жΪ֧жһӵ÷ǳɫ˺ܶĻᣬҲ˷˲ٵĻᣬ⻹жϣܹеӢԴǿӡ
ǲòпڰĪάĴֱʣҲòΪжʵе֮̾࣬ͬʱţҶжӵеԴȫееĽͼʣΪͬʱӵô͵ǡ
Ϣ͸¶жԮĿ׼ߣϣܹһĿAC˹гϣܹõͼ˹ڵά£ڿ׷ACḦٿơɭɵĺͰٵ³ᡣ
ǵļʱ˹ûзһϢҲǳȷıʾҪ˭˵˲㣬˵㣬ŵֻҪҪҶΪбҪģ˭жٶٴĴ۶Ҫõ
͵ݣһȺŷ޺ӢһԱɵİݣټϲŻ㣬һ֧жȷʵ߱˺ɨӢŷһ˵ʵ
ƪҶͷ۲ǺܸߣΪԼע⵽ƪĿľҪҶãصͻӵǿݡ
ʵϣһݱһǱ̨ʣǾǿݣκȡýʱյĳɼⲻѹҶ
Ȼýô˵ҶûȤȥܣҲܲţ͹Լӡ
˰֮ӿͳս¡
ƥ򳡣ϰ볡˫ñȽϽţȻжƾɶµĽڵ25Ӿȡȣֲ̫ɫµķغȽûиж̫õĻᡣ
ϰ볡ٽǰ׹άԵް͵ķ棬кƷ£ֱӴٳ°볡ҶĴѹϽһҶﱴﻻг׷ˣȥ·
ж֮4231ά˹͵¿˫ɶ¡ºﱴǰǰޡס
°볡һ˵ԾжĴѹϣڵ60ӣ65Ӻ͵72ӣֱɵް͡׺Ϊжհж40ͳ¡
һжС4ʤĳɫսǰСߣõСһҲҶʣµŷСУȫ油ݳսǾȫӢΪĶЪħ׼
صӢжӭŦ˹
ܶýһǰһη׷Ⱦ¶ѽħ䣬ȴҶŦ˹Ĳȡ޲ɭ˧ոõ10·ݵӢ¶ѽڵͷϣҲõ¶Ա
10·ݣŦ˹4ʤһ·Ӣǿ֮׷͸ϣĿǰλӢ4λƾ10·ݵʤ11·ݺȻ״̬»ƽ˰˹άʹúܶ˶Ŧ˹׶֮üԺϣϲȵܹѻ
Ҷ9·ݵ¶ѽ8·ݵ¶ѽͲ¸ƽֹӵʤɣ10·ݵ¶ѽȡ޲ɭ9·ݵѽҶܶ˶ں棬¶ѽħǷ񻹻
Ӣý嶼ڷ׷׳⣬ϣӵԶַˣе֧еķϣ˭û뵽ս˵ľˡ
ĿһǲȡҶʽĿ֣֮жƴٿ񹥣Ŧ˹Ǳأɵ˵25ӣҺһǺϽǰصĴ䣬Ϊж׿¼Ҳʤ֮š
ɾʧ֮Ŧ˹δȵ£29ӣްͽڽӵ·УͷţŦ˹Ž˾֣ɶ¸Ҿ֮ͱУȷֽһΪ20
֮жĹиɵʱ40ӣжٶȷһֽά˹ǰ򣬵¿гֱŦ˹ºֱӵ䣬ٶȽȷΪ30
еڣѾȫûˣֳ˵յ̨찲ϡ׶סҡͷΪӢ¶ѽħٶӦ飬Ϊ˭޷֮ͣǰ״̬Ŧ˹ô˹̹򳡾Ǳأ
°볡ɶһǣԼްͽӵ·кͷţȷ50
籩ҲһǿǿԻĴʤŷްͣкܶý嶼׷׷Ҷȥ˵һ仰Ǯʱһ֧š
֮ǰרҵʿҶһ֮ԱǣڣжʵеˣܹýǮɹýǮһ֧ţ


250 ڶ
ж50õŦ˹ŷްͶ˷ǳʱٶͣڣӭܵĹҶӱգжȴһ㶼ûֹͣ
жĳֶŷ̳Ӣ˵ǺãǻרҵʿýԵļ飬ΪúΪļ࣬˫̬ȶǷǳǿӲˮ
ΪõһΪжԮƻ˺ܶǮתгϵĭʵϰĪάһڶŷԪתעŷгֱӴгľЧӦбڽǵӶ档
ʵƲ֮䣬ǰߵΣɸС
ҲкܶΪжĳֱгϵĭǻе֧ƱΪɶ¡¿ơ޵֧˾ȵĸнתѣֱӵҵĭɢ
ʣɭһܺߣ¸ΪסάͺòжһнĿǰάѾɭǩһԼͬ˰н9.9ӢԼнԤҲﵽ8Ӣ
ֻǻãԼά֮ΪһĳԱƤ׵ԼҲüޣʲƶΪɭѵĵʹҲᱻԼɽ˰ɭɵľӪѹ
¸ڲǰýɷõʱжڽǷ޴ΪڰɭΪｨ򳡶ò£ȴԱнˮϲòнðɭɸеìܡ
нԱɣӵľҲܵӰ죬пʧȥŷʸ񣬶ܹμŷڣɭɵʧ󣬿ǣнˣӵľӪѹҲǳŷܹߵδ֪֮Աнˮȴǹ̶֧
ҲΪ԰ɭɾͳΪжڽǵܺߡ
Ȼ֧ܶжҲָֻжڻ֧ƱʼͰҲͬڵڽǣά׷󼸺ÿתڶ֣иϵһ𣬿ɲֻжڽǡ
ڹ˽гʱ򣬰ɭǷҲӦ÷ʡһΪʲôάнˮôͣнˮȴǼҪࣿԿ˾˵ĸнѲֻҵһλᱬѣҲҪж
˵޷˵ԷΪô֣Ҫ˵һ˱ɱһ˻Ҫѣǵǳᶨʱ
ӢҶӼѵ֮󣬺ܿýӢǿָһҪԭǣ֧Ӣǿȴֻ7ӢţΪҩķѵϵ£Ҳ8ˣʵ̫ˡ
8жӵ¡ˡǿƶţӢг⣬׹ӣһýרҵʿӢķ˼Ϊŷ˺ţѾüѹӢԱռ䡣
֮ȻǱ˫ý׫˷׷ó֤ݽнӢ÷ǳ֣ҲѾΪӢýóʹõļǾ¶˺ͻš
һɷ籩УڷǰѽѡţȴǺܱӣΪ⼸Ȱ佱صƹ㣬־ĽӰѾˣ˲òǰԴʱĵز
ںܶԺýĿУ־ĽȨԣܴгӰǴӰ־ĽԽԽΣ𽥱Ե
꣬־Ϊ˴Ȱ佱ʱ䣬ŷ޽򽱵İ佱ǰ12³ѽİ佱ǸΪǰѽİ佱ǰ11Ѯ
˵ǰ佱ʵΪ־ľ⣬ʹǲаһƺƴİ佱ʽǵİ佱ҪǸCANAL+̨ýܲһ򵥵İ佱ʽһרúרĿ˶ѡ
ΪȨԣҶһûʧˣƾϸԼֿ˹ĳɫ֣Ҷջ˰˹˺ڵж֣һõһĽ
ҲҶƽõĵһȨԵĸ˽ټϹҶӱڼȽпգһǳϷ־CANAL+̨İţר̷ɵǵרãμӵ̨¼һרĿ


¼ֳCANAL+ܲһӰҲŷ޽򽱰佱ʽ¼ֳͬǣŷ޽򽱵İ佱ֳᰲһЩԹ֤ѽİ佱ֳûһףҲ˲ýǰֳ
Ҷһɯͬ裬ոõ˸ƽзһҶą̃¼ƽĿʱ˶Ҷ̬ҲѺãȻҲѯһЩСʱڹڵ飬ܵ˵ء
Ҳһйŷ޲ɱʱҶ룬Щý˵ҲһֺǿҵΪǲϲЩ
ȻҶﲻϲЩΪϣ˶ע򣬶Ǳ
Ȩ־ֻһС֣ĻǼ棬оͰڶжǷ飬ҶҲ¼Ƶʱ˺̹׵Ļشκ鶼ԣжŷôͬʱҲ϶һЩӰ졣
ͺñȹھ˶֪ھֻһˣǱ˿϶òǵľ˵Ǻ»ǻ£
ҶĻشȻǰĻתƵһǶȣǾΪʲôôֻжĻǲΪǴжʧأ
һĽǣܶͬ鰢ɭɣΪΪж¾ӪѹվڰɭɵĽǶȥ˼⣬ƨɾˣûгһ뷨ΪʲôɭɵԱܵжĹ
ΪɭɵнˮṹǾòƽһڹȥ֣жĵ͸Աᣬ㹻ĳȥȡԼнˮɭԱûʸôߵнˮԾܾ
Ҿú֣ΪһߴӦԱнһȴ˶жҰԼֲнѹϣҾͺ⣬нѹʲô£ûǮ֧ôߵн꣬Ҳǣ
Ҷ￴жǺߣҪͿ϶ҪߵĴۣͬĳͺԱ϶ѡŶжжҪ࣬ŵǱĵλӰгɼЩԼжԱ˵зյġ
ҾȫԸĽףֻÿһ˵ѡͬѣ
ҲҶж۲ԼĿ͹۵㣬Ϊһ㣬Ǿŷ̳ļߣҲЩţΪжܵʧԲŻôý幥ж
ҶǱȽģʵܲпᣬиҵһǽΣռݾ󲿷ֵ棬ҵһĵطڣкԵΡ
ʹľΪңҲΪпᣬһ֧𣬱Ȼһ֧ӵ»жǺܶԸ⿴ģֿ˹ҲͬЩ޷ܵġ
ȻǵȫרýĿҶܶȽصĻû˵ֻǱؾ˵һЩԼĿ¸񹥻жҲ˳㻹һ£ʡñ˵Լ̫ˡ
ΪһĳͷCANAL+̨ҲҶϷǳ⣬¼ƹ̽е÷ǳ˳ûþͽһε¼Ӱ
Ҷ̨ʱЦģþ͸ŮһɯƤĳ˴ĴָóҶڲɷеıֺ⣬ӦԺ̸¶ҶԸ񣬶ɯҲҶԸΪƹġ
Ŀٳȥ¸Ҫˣ
˭ںңҶﵹһˣåļơ
ԼھӣҶһ𾴣ĻսͬĸԸɭͺҪжȥսͰɭɶӢ¢ϵλһ
ɯһŰһҶ֣ǼװӣһЦһߺݺݵһѣȷʵǱҶɲ֪ѧåˡ
ҲҶѾǵǸڰֿ˹һߺý֧˵ҪԼȥȳСˣʱҶûôԲȴ˼顣
ɯÿ춼ҶӴѾϰΪĽҶı仯ƳҲˣҲżȻȥʱǲŻᾪȵķ֣ԭҶô࣬ҲǾһ£ȥ˾͹ȥˣ˭ûϡ
һ·˵˵ЦЦ߳ӰҶãһ·ϲͣ˵һЩɯЦ߸Ҷｻö꣬ƳҲǺýãûôܼɺֱסֱǱ֣ͺһеһ
һĻһӸӰ߳˿ˣɯ
˲࣬Ǵžϲ̿֡ʧȶָһĺֺܴ󣬴úԶҶɯú˻Ϊ¼СںǣϽͷ
Ҷͷʱע⵽һźʱУ̹˵ûϸҶ˵ǹ죬˵еǻװͳںڵЩŮԻĻߣģȴú˧˧Ϊ˵ҶһԼ֡
ͷǲߣӦñҶ΢һ㣬Цȴһֶص߲˵أе죬ԣֵָܹо
ɯ˻ͷǸֺһ۾ôģܾȡ
ɾҪʱɯȴҧźغصĿϴˣ˵꣬ʹҶ֣첽߹ȹսǣʧȵľͷ
ǸĿǰѾû˵ȣܸӣ૵ϴ𣿡
ϴ𣿡ҶüͷɯԼߣһסɯ֣ȴû˿аΪѾлƳˣֻǸеɯǺ
ֵʱ̧ͷɯȴλ̩ɽ˶ɫ˶ʱ˿ɫȴǲ԰׵еˣ˵Ҷ֣˵ǳҶֽԼ
ҲʶɯҶĻеƣȴǳ϶˵
ҶֱԼһ⣬ղúõģһתȴͻȻҲûôģһǸˣ˭
Ϊ棬ÿһ˵ĹﶼźŨİԻҶ֪
ʶ㣬Һ֣㡭ʶ
ɯ̧ͷ˿ҶץֵȴԵúҷǳȷҲʶôɯģ˭֪һ
һ֮·ǵҶﲻţֽһ£˵ˣҲˣҵЩ׷߿ɲȱӣûһȥĻй𣿡˵ʱɯٻָԼһŴݵıɫĵĺҲˣֻץҶȴƺûɿ˼
Ҷ˵Լڰķ˹صոհҾǸţװļһЩԼװɯȥ˼ҵľɵҡͷʧЦͷеϿɯĽ͡
ȣеʱ˳̫ҲǺһ£ɯҡͷ̾Ϣһ˵һҶ緹Ļ
㳤̫ҶﲻͣҡͷոȥȫƤŵڶû˸ŵһɫ˵Լҵ찡绹п𣿡
ˣҶܿӭɯǱŭ񣬶ʱŵøϽͣѸղϵ鴿⵱һ⣬Ҳûϡ
Ǻܿ죬ͷԼúס


251 ã
˵ʱǺܶ飬һЩΪԶ޷ǵ¡
ŵݿٵ»˶ٴһʧظУÿŵű߿ưŵַɯɵûһЩѾ˺ܾúܾõ顣
Զǣ1224գƽҹ20յʱյһеʹѹһ֣
ûԵɣûףκε׼
ϱҪ䣬ѩصش·Ĵһ磬ϲĲ˸ͰҹλãΪ˵԰۵ףԤһ͡
ʱǺϻĹ˾˲Σÿ춼úܼѣƳĶû˿ϣɥռ꣬ȴûУɶδģΪţ޵ֵͬˣһܹΪɫʦԼ۹⡣
ԣ˵ķûֹһ򶼺ܱأΪĸСʱ飬¶ԻͰ鿴ñʲôҪҪҲѾҪһϣ׳ԼһУԴ֤ĺ͸顣
һϣûе¹˹صˣֻǵһ绰
ĸ״һͨ绰һ£һ¹˹صˣǸԸΪ֮һУĸ׵ˣͽǮλ֮䣬ѡ˺ߡ
еʱ˺ųԣһ֮ҲûǸ¹˹صˣҲûٽӵκθйص飬ͺȫʧһ
տʼʱ͸һӶ벻ͨһ£Ϊʲô
ѵ˵Ǯ͵λ˵ľôҪ
˵һֱԼ̫߹ԼҪˣԼʵûеģ˵ôҪأֻһʱضŮˣ
ûԼĸϣصңصĸ׵ԣΪܲһУѡ뿪ȥ˸׵ļԼѧҵʱһʥҩοԼ˵顣
뵽ɯǷһ˵Ц⣬ȴ䣬еڳЦԼΪûмǴĻһҲŵʧظԵҲһϣ޵۾Ϲˡ
һΣôΪأ
һݵˡ
ŵŻĶԿҪ̤߳ȥɯȴǰվڵǰһҲƺͻȻ򿪵ĵŮ˸ŵˣ׼ɫˢһµİˡ
ԭͺܰףǰɯİһڿȴһֲ̬
ˣӦе֮е㵣ܹü򿸵סŮ˺ͼͥ
Ŀţþû˵ŻĶԹأһϽȥм䣬ңݶзֵĹܣֻĿˡ
þò߽ݣվɯԣֱͦͦ԰׵ٻָһЩѪɫ
ɯǰ棬Ȼ֪ʱյĵλҪҵԼסľƵ꣬ʲô£һ㶼ȵԼȻ
Ҫ֪տʼ꣬ͣĶԼ˵ټˣһҪǧУҪðѵĸڳ׻ǲǺɫģΪļ棬ĥʹķ
ͻȻˣˣȴ֣ԼȻˡ
ϵ۰𣿻˵Ĳ磬ң
¹˹û˵ɯǰƯˡ
ǰɯڰ罻ȦǺպľɫŮʱͲ󣬲Ż磬߹󣬸׿˵ϲˣĦɸϡֻҪϲˣһֱߵؤҪȥ
ԸܹԼȥʵ룡
һʵĵطǸȦֻЦ˿ޣ̶̼꣬˶ѵ裬Ե˵Ůˡ
ֻǣ
һĳĬɯûκζŵݿư壬¹˹ǿ·ڿһӵУȴʧȥٶȳԼǰľ䱦һȴʲô˵ֻ֧һ䣬𣿡
ɯС΢΢ţҪ˵ʲôȴֺˡ
һ΢Ķڰ¹˹ȴ˵ˣ۶һңþöڵţþö޷ƽ
Ҹطɡ¹˹ڹȴŵ㰧󣬡𣿡
һɯֱӲͷˣ纮˪ޱ飬㲻𣿡
¹˹ǳ˳飬Ȼ֪Ҫôش
ǵģЩһֱìܣ¼ȴϣìܵһֱͷţĥţеʹࡣ
һټɯ֣ԭôȥˣܶ鲢ûԼеɯûƿڴ֣ƽȫûŭΪǸҶ
ǰ±ΪǰͷȥΪȫЦɵڣȴͻȻ䷢֣򣬲ȴܣʧȥʲôǳǳҪĶƵġ
Щûټ֮ǰԾԼӵеģɼ棬Լʧȥˡ
˾ƵĿҪһȣһٴλ
Ҷﵽʲôϵ¹˹ڻûסĬʵ
˵Ҷһƺͻȫ綼ĿҶŷھں飬Ҳ˿һ£Ů˸Ƕ׷ԼҲܹҶˡ
쿴ɯҶܣ¹˹ܾеɯǸ߰ĸԣҶˣǲܹܵģɿܣǵʲôϵ
˵Ҫ𣿡ɯɺĮ˵֮һ̣ҿû˵飬ôͻȻϲŮˣ˼ڽ
Ǳô˵¹˹һһȹȥɯô˵ȴֻܿЦ
ɯ¶ͷԶһ粻塢Ӳȥ
ܺ𣿡¹˹ؿЦ֮ͻȻɯʲô˽ɯôȥˣɻ˽ѺҪʲôʱܻһϸ΢˸
ɯĶû˵
ڰ¹˹˵˵Ĭϡ
ͻȻ֮䣬еףΪʲôԼˣ
Ϊ˵ԼѾһ㶼Ҫˣ˱Ҫ
һŮͶеĸȥһ˵ʱǲܶһ˴źġ
ɰޣ֮ԺޣΪаû˰Ҳû˺ޡ
Բǰ¹˹ԸϢɫһαúܰף̬İףѪɫ
ҵ飬ǶൣһԼ壡ɯɴЦ
Ȧ˶֪¹˹ֲ̬İɫֻжƷ
֪𣿡¹˹һԼٻָһѪɫ
ⲻ£ɯʮ䵭
¹˹֮ҡͷЦ¡ֻΪѣһ¶𣿡
ԣɯԥĻش𣬡Ҵϲ˲ҵ飬ǰǣҲǡ
¹˹ûΪɯôҲֻеĿЦʳһԼú޴Ļ㣿ֵôΪ
ɯŰ¹˹أ˲мһˣкܶܶܶȱ㣬һԱãǾ¸ң
¸ң¹˹૵һʻ㣬ٴŵûڡ
ѵʱԹˣԱȴһŶǿŬȥѰҰ취ܵɵʱѡܣȴǸڷһҾԼһչСıķһҾͺһΪҵıɡΪңڶһͷüȦ˻Ӷȭͷ𣿡
¹˹ǳ鶯˼£û˵ΪЩȱ㣬Ҳߡ
ʵϣɯһʱ򣬺߲ĹǣǸӹ
һŮԼǰŮǿˣڱǰȴѱøʱΪһˣǲӦúúõķʡʡԼΪʲôأ
õĵطڣǴӵСӣߵ˽ʱյĹͣı˺ܶ࣬ĹɻҶɿΪһЩԺԥķһУ
Ҳǰ¹˹ĲΪΪ˽Ǯ͵λԼİ顣
ôΪԼڣǸŮ˺ǿƣǿƵԼʲôģȫ鶼ֻǶԵģ˶Ǵġ
УǸŮ˼˱أл־֢꣬ǣ֣Լһ£Ů˳ڰ裬ʱȦⲻ̥
һһѵɣеζɯȴƭԼЩͱҪķʽֶʹԼЩԸĻ䡣
ܺã¹˹ľɥ˵ӡ
ЩҪģɯĻ˵ȥȥ
һ֮һ¹˹ءôһν֡
ܺ㣬ҲˣҲϣٸκεǣԣӽϣǲҪټ棬Ҫٺ㣡
һ˵ɯû֮ǰǹӲֻɺ޸飬ΪԼеĸ鶼Ͷ˱ϡ
Ǵʲôʱʼģ֪ǴһԺӶԼȭͷһȭɯǰֻһϣ˹µ̰ϣ۾ſ˫ۣԼһаУͺеŮӵɪ
ֻ뿪ֿ˹һ죬ڰ򳡵棬˵ִ̰ǣͣԼ֮䣬Զԥѡ
ֻߡ
֪Ĳ֪
ţǰ¹˹ͻȻǰʱͻȻ䷢Լԭһ㶼޲ʱһᷢܡ
Щԣңȫ綼Ϊ֮ĿҲЩصúԼ֪ûвֻһЩ֮󣬲ͻȻ䷢Ĵڡ
ԭڲ֮䣬ѾԶˣ
ɯͷԵĶҶȥҶ﷢֣ͷЩԺˣ¹˹߶᲻ȥҶ
ԣҶͻȻǰʱһþ͸һر죬˻ŵþͺѹ·վҶǰƵģ֪ΪʲôȫʧȥǰҶǰĴݺ͵
вҶֵǰ£ȥסĶͷ
ڽӴ۶ͷʱɯ˫ֲɵýŵסȭͷ˳ʧȥֻĿǰһĵҶʧȥ⡣
ûգҶֹһ䣬˻û㷢ʲô񾭣
ɯȻûж죿
⵹ҶˣΪҪǰѾͷ϶ֱӻ죬ҪٴҶＸ±ɽ쿴е㷴
һΪǸո뿪ˣ
Ҷͷƶ߽ʱÿڵ̨ܲǸ߽ݣһ򲻴ǶЩԼ˧ˣһǴ
ոǸˣ˭Ҷʵ
ɯĲɵĶһȣһСһֱ˳ȥ


252 ˭սʤ
ԭǴҪ˷ɻ׶صģȴΪ·ϴһֱϵ硣
ɯԴӼǸ֮󣬺ģҲвɾҶ֣ѾͷﲻԾԵ޹ʾ죬˼ˣ
ɲʣˣһǰƹܱԼǸˣٺõѶñܼɣŻؼңԼȥʣ˵ѾͷҲСˣ27˰ɣ
ֹص׶أҶɯȥ˹˾ȻԼؼңΪѾ͵ҪƳԼһųȨԵĸ˴󽱡
һ·ţԼǲӦһͣأ
ɻصȴ֣ƳķȻͣڳ⣬ûȥϰ
Ҷͣó˽˶¥ȴûˣҵ¥Ҳûˣ¥ĴƳڻ԰ǧ˯
ԾҶһӾͲԼŵĲԾͷ֣ɯԾҲˣôƳҲ񲻶Ծ
¥ǧԣֻƳԭû˯һҶ߹͸һĸ׻ؼҵĺһſ˫ۣһ䣬һҶž˽ҶĻ
ô˵˵ô£ҶˣϽסƳʲôף׿ˡ
ش
ŻƳǧϣҶſԼϣһͺˡ
ҶڣƳע޲ˣΪһа취ЦʵǲУǺƳеĶרЦãȻ˵һЩĻɫСЦЦͣҲͲˡ
֪𣿽ҽԺһͻಡĲˣʧܣˣ
Ҷ˫۵Ħţ֮󣬵ͷ㸺𣿡
ţƳ˵ᣬ30ͷ˵ϲҰϢ߸ӵʱӵιȥˣʱ޵Ҷ̲סſޡ
ɵϣҶЦǣ˵ͨɹʶܵͣ𣿡
ţһ㶼úܿ죬ʱļȲġ
ҶЦЦȻ㻹ʲôأ
Ƴû˵ʲôΪһЩѪҽһεһûȻˣеܾɥûãҽԺҲ˾ʱż٣һ飬Ͼÿһҽľ
֪ͺִһ֧ӣеʱ֪һЩӮССҶ᲻ͣĶҵԱ˵һӮҲڱĹзǳŬȥıƣȥȡʤ
Ҿãʲô鶼룬Ը󲿷ֵ鶼ܹƵģ˵ССǸܿκˣΨһܹƵľԼԣֻܹ֤Լκ¶ȫԸǾ͹ˣ
˵ʱҶЦЦ֪ҲģһͦѹģģţҲϰˣ
Ҷ˵ôνĻƳûЦŵֲڽǶ˵Ҷ̲סͷȥƷһĶСࡣ
һû㣬˵һһ׵ģǲڰˣƳݺݵȴزסЦ⡣
˵赽ʱ֮Ů壬ڴץһѣкܶ໹ҵķ˿˵ɣһǱ߹һˣϼįͣ϶Ҫģ԰ɣ
ҶԽ˵ƳԽЦÿֱ죬͵Ц
Ҷﵹɯ飬ڵ̨ܲһˣҾӦʶɯɯȴװʶڶϣҵסľƵ꣬񻹸ɯ̸úܲ졣
𣿡ƳҲЩ죬Һûɯһˣдţװ𣿡
ҶһʱЦòûⶼѾΪ֮Цˡ
ҿ˸ɯĹϵһ򵥣ֻǸ˳òô̫̫ݣ˻رǻ̹˵ҪҶԼǰһ˱Լ˧ƱɱҪѡ
˵ɯҲ27ˣôˣûѣҲùֵֹġ
˵ãһ˵ƳҲú֡
ʶɯҲ4ˣȥ꣬ɯòҲ˺ܶˣҶװɯƭ˵ƳҲ֪ȴû˵ɯѣҲûѸһĺ֡
Ǹеĺܿɯǰѣɯ˦ˣҶӦϾɯĸоǴֻ˦ˣû˿˦ҲԣǸô˳ۣ׵øһ˦Ȼ
ƣӦóú˧ɣƳЦϹһ
Ҷһ㶣˭˵ģǸĽ˧
ƳҲ˵ƣ˽ԼϹȻ֪Ҷ˼
ˣ֪𣿡ƳͻȻ뵽ʲôҸʶɯʱһ˵ʱ˵ҪѣһҪˡ
ոȥѾͷҰĹģҶЩȣ
ƳЦҲô˵˵ȥģô˵
Ҷ룬Ҿðɣһܳƨĸ˵ûϵҰΪģǾˣ
ô֪Ƴ졣
УǳƨԸ񣬲¶µóҶﵹˣǸŮ˺ҲԸѾͷѧ˵ĸ
԰Ҿ۹̫ˡƳЩΪ۸еϧֲܿһ䣬ҾðɣһӦѧҡ
ѧҶһ㶡
Ҹ˾ͼ£ƳһȻ
Ҷһ¿ɾˣѾͷǹԼЦģԼһˣһ
Ƽҵİ㲻˵ҽһҪÿ
Ҷ﷢֮ǰƳѷɿǧɱܿȥˣµֻһݺݺĻЦöĻ԰þ͸һܰ


еֶܿҶԺˣΪܵĹҶӱպܿ͹ȥˡ
жĹڶ࣬ʹܵҶӵӰǳסɶ¡ް͡ú˶Ҫ뿪ŷޣرǳæµѵάϵ״̬Ա֤⼫Ӱжıս
Ӣ13֣жͳսʥͽϰնء
Ҷһų˴󲿷油ݳսŽǷǰ˹޲ءأг˹ءˡͷ׼˹ǿƶڹŵԼɭӦ
֮⣬ﱴ÷Ա油ݣ׼˹ǵһδжӢ׷ҲΪӢʷĳԱ
ɷ׼˹ڱеıȴûļ¼ҫۣ÷Ҳ油ԱСıֶ޷⣬һΪԼְҵԱ޷ֳԼʵ
ɸҪһǣжûбֳԼӦеʵһԵӢεϰնء
رԼսжԱܶƿټ϶ԱȱӵսܵӰ죬ϰնݴͣ񣬲ԼǰͰһķơ
գжͳҲûϰնأʥͽҲͬжûа취00Ľӿֱֵ˫˭ûܽ
жӢ13еĵڶƽ֣ҲжеûнĳΣɭɺȺ˶֣ʹж̵4֡
һʱ䣬Ӣʼ׷Ⱦж̵Ϣ俼ǵ14֣жҪӭһ֮ǰжȻ״̬ѣҲúܶ˶Լһеǡ
УжӭŷСĵ5غϵı
ϣʤǰСͷжûаݳսҶһðŵԼɭﱴ÷׼˹·˹ءúˡǿƶȫ׷һ϶ȫ
գ˹̹򳡣ж00ƽ˹ʹ
00ʱúܶý嶼׷״жΣı⣬кҪһ˽ΣýҲӧΪж֧УǾڶЪḦٿơ³ᣬά
ĴȻȺгܶ˶ʼýĹƻ֮£ʼļһжǿǿԻǶʼģ״̬ѵжǲܹŹһ
ж״ѣ˳ƺˣ֮ǰɭȺӵϢԭ12·֮ǰ¯ģڷѵϵҩ촦ľջӳˣĹػǺЧġ
Ҫ֪ӳзΪֻҪзûѵϵ¾ͿԼμӱ
Ҳ˵ȱϯ˹̹򳡵һؼս
һϢǶӳȬȷμ˹̹ŵһҲгҵһöĹǣʧȥ˱˺ķʧȥ˱¡ĸгٶȶ
Ҳøɭ˵ǰŷϣɭĿǰӵľƣжռͷλã׷׷ԼĿ޼ɵĹ֡
ҪһھַǳҪıⲻǷĩɣϣܹӮеıһ˹̹Ŵжһ֧רΪǿǿԻӣϲְѶֲڽµĸо
ʣһǳѣжһļ֮Ѿ߱˶ӵʵڹȥıȻûȫʤÿһܹõӢ˰ɭ⣬Ψһһֲ֧ܵӣɼ֧ӵʵȷʵǺܳɫ
˵ɭһתǱҪŸոտʼؼ̻ûеж4ҿû˿˵˵ܹڣ⻹̫磬ȵ3·ݺ4·ݣܹƣǲ
ǵģж4ֲʲôֻҪ˹̹Ż֣ܶ4־ͱ1ˣһ֧ڹؼʱֵӣԹؼ̲ڣ3·ݺ4·ݳ̵Ľ׶Ρ
ɭһֱӢóһҪԭڣӢ鷳ΪѾִʮˣû˱˽Ӣ
ʥ̡ûжЪڣҪûоǸᶮġ
ܶ˶Ϊһħ̲ҪʱڣʵϴˣҪ34·ݣΪȵ㰾ħ֣֮ᷢҪ̵β׶Σȴɥʧ̵ǹʿܡ
𿴸ɭÿ궼ںЪڣʵԼǶЪ̵ĵ֮һΪеĶֶ˽ⶬЪ̼Ӱ졣
ҶڼһҶһ˲ıжɽһһκԼͷλá
˼е⣬Ӻпܻᷢͳֵ⣬ҵĹҾŬпΣӵⶼɱҡ޷ֹҶʧͣȷܹΪһƥ̵յ
ǵģǸɭǿ˵һϺܳΪң
Ϊ׷ߣͳΪ׷ߣɭϲǰߣΪڰϣδ֪ϣϣЪ̸鷳ϲΪߣΪԺ׷ϵѹǱøг̵Ķ
ҺҵӻһӢ˫ԵʱʹսᣬڣκӢӶܹսʤ


253 ħ粨
˭Ի
ȫ綼Ҷһ֮Աǣ̫ΣҲ̫Թʵˡ
˵ļ˰˺ķ¡ά˺ͲƵԱ֧ӵʵҲС˽ķ͡¡ɭͿ˹ŵɶȳɫǣп˹ŵɶ·ʵҲԵĹע
Ҷ8·ݶص׼˹÷˵Ҳ̽;ȥ˹˽һ¿˹ŵɶ࣬ѡ˵ɭ˵˰ɭɵǽǡ
ùߵ¸Ϊ˻ŭһԼ̫ˣұ۸
ˣʵ˵»Բ䵽κӢӶܹܵĵزԶҶһýԵĽľûս
Ҷֻԭʵܼ򵥣õʱ򣬾ڱܹȡʤ½ֻĿľΪ˱֤еԱǿǿԻʱǿݳս
ԣһжɻų4321ս
ŽǷǼ˹ޡףгǰ¼ӡά˹͵¿ƣɶºڵްꪡ
жһһҲͬų״̬ɫݡ
ŽǱոռӣֺܲŽ£ǰлά˹ءѵϵºͼάгǼ˹ƶάͿ˹ŵɶ࣬˫ǰǷ˹³͵ꡤ
һǱĿǰΪֹӢ߹עȵıҪ֮һΪжǿͰɭɴͳĺǿλܵ˶ҡΪӢж¡
½߸ȥİ֮սԺýעġ
Ϊˣ˹̹򳡵һϿνǵƻͨͷӿӿжԣӢھҲֳ˵ҪĦ˫ս⻹ӢԼ׶ظ˹̹򳡡
Īάһר400Լڶ˹ţתִ׶أΪ˳60ӢĻѣϣܹ˹̹ۿһλ
ǰ֧ӵ֮ԣҾֲ˴˼ĽټԺýƲʹһѾΪ˱Ӣ߹עȵı
кܶ˶˵һǽܿʧȥʶھʸʣµĽжͰɭ֧ĿǰΪֲֹ֮ܵĽ
յ̨ҲΪһֱųݣϡ׺¡˹һΪһн˵һҲ켫ߵĺʣؽֱͬ
ô˵Ӣ˵Ӣܵյ̨ٵӢ磬һǰҪıƹԣһعʺ͹עԶԶеӢ
һ˭ԸǿǿԾ


֪ɶ׶ѾһٶˣҲڲ֪Ӧ
ո׶صʱܲϰǰˣϰ߿⣬׶أȴ޴ڣð˸еܲӦ
Ҷܺãĺܺãսϳչ˺ͷӳɶµ⣬ϣҲ˲ٵ֧֣ͺñ׶֮ʱס˾Ƶ꣬Ҷﰲס׶ĵĺƵ꣬ÿ찲žֲ˾ѵء
ǩԼжɶ¾Ϳʼ׶ҷӣһֱڸ𣬶ҶԼľɯæ߸Ϊɶ½˲滮ҵ˼⣬ֻʵķӣΪһ£ɶһ˶Ǿ÷ǳ⡣
Ѿװ޹ˣ׼ʥǰڼ￪һ۲ͻᣬѺͽǶĸ׺ͽĳգԴΪҶĸл
Ҳлɲֻǳһ٣ҲϣܹԼԽԽɫıֺ֧ΣһĻᡣ
11·ݻصص׶֮ɶ¸׶ЪһһŷڣҶﲻսǰǣǵ
ǸܵҶһӣһʼҪһа⵹ԴϰնغͲ˹ʹǰ油ݳսĿľҪӵ
վм䣬վŵǺ׳еްͣص˴е־ԵĺЦݣ˭ܹó۾زסļһΪԼܹĴ̨϶е˷ܡ
һĿıȫԶڹע˭ֳɫ˭۰ٱ
Ժýǲһһȥעģֻעؼʱ̵ı֣ıǣǳǣ
۾ͷŶﴫģ˹̹죬ҺңȫЩԵںʲô߰㣬ȫû·ⲻҪҪǣܹ̼壬ѪҺ¡ڡȼգ
вߵȦعͷȳӵжԱЦŵ˵ͷŶվȦ׼ķ˹³͵ꡤͷ⣬Ѿ˹̹˶ܵһƴļ١
һ죬˹³߸˶ĵꡤʽơ
һ򣬵ް͵һʱǰѹ׷󴫵ȥҶǾǾܵʹ򵹻ȥԷжһʱǰѹϣѹг
ɶ¾ڵް͵ҶȻûи÷񣬵ȴܵúܴڵްڻһǹһڶ½ش·ߵļ
ǰжԱ糱ӿ볡ά˹һͷֱײҰܣŵްͶк󳡽ʩѹ
ҶѹѵУҪһǸԼԱһ
һƤ˴һΣգҪϣ˽бĻϸУĬһĻĸ˶ѱ֤õס򣬵ˡ
ΪˣҶﻹѵרŸԱӡ֤ԼĹ۵㣬ԱиʽѹȺʹһʵˣĬ֯ԵѹȣͶıʵϲҪ࣬еʱ˾ܹƷһ֧ӵк󳡡
񣬵ްͺ¾ڸ£ɶһǹְڽϣΧά˹͵¿ƶͬǰѹµĿȱ
䵽µʱµһʱǰȥ
֮ǰ˶˵Լ̳л²ΪӢʵĺ㣬ɰĽ죬û˻˵ǻΪռӢְĵһλھֲǰλøǰԣһͻλǵˡ
ӲĵһӴ˭ûռˣȰãѵϵǰȥӦȴڵް͵ĸ£һʱȥҿ˹ŵɶ࣬ɼ˹ȴȰͱ˴ά˹
¿ƽ򣬿ٷֵ··ٵĳ̣˹Ϊǰ˦԰Һʱֻһл
ɾ׼٣ֱԼٶȹлʱ򣬻ȴбɱһ׺ݵķŲ׷ŵҲɳ˱ߡ
ӲӵŰлһĭղ͵øѵ
⻰˵ģ˱ܹҡҡͷȻǻһķǧҪŭһŭ˻ĵ
׵ͷٵܵ˳ߣסͯ׹Ƥϲһ¡
ѾĴˣֻҪлᣬֱӰһεĽҲǳӣ׷׻سͷѵϵ¸ǲָͣŶѡ
Ҫʱ򣬵ްͿٵĴӽҲ࣬ƺҪȥά˹Ҳһʱ˳ټгϵĵ¿ƣһʱķעһǰһ˸סˡ
ľǳḻûжΪսôţҪص·ѵϵ¶ûж·
׸˵ްͣص˸ά˹Ҳһһǰ߱ԣסްͣѵϵɵһʱܹȥЭΪް͵̫ɫˣһСıά˹أֱܹˡ
ްֻһۿżά˹أټϷѵϵ¹ӦøҲܽ򳡵ףҺע⵽·ڲϣֱӴһŴС
һֱ£˾ڽǰػһͷвǳСԻǱ²ֹ
Ҳ֪ǰͷжвͷ򣬶ǰڶɡ
ɶţƶάɶ½ͨð˱ŽɶӭһģԼתӷƶάٵĨӢˡ
ҵ찡ǳǳ˵Ľźˣֹƶάɶ½ħĽŷȥˣϡ׶סǱ߾
Ӣʲôʱ򿴵ħðĽŷ
Ǽʶİϡ׶˾ȣ˵˹̹򳡵һȺˣһѾԵĴλվ
Ϳֹ˷ƶά֮ɶͻȻ٣ɱ
ڳǲԥˣȵʱʵѾûκѡˣֻѡ˾ȣΪɶѾͣסֱӴһŻ
ǿҵתһĻߣƹ˻£ֱԶǣ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
粨
һηǳǳ˵粨ͳڱոտʼ3ӵʱ򣡣
ϡ׺¡˹סͬ
жһηǳǳƯĽսϣ׸ްͣкע⣬úͻȻУͷڶɣɶһλðĽźˣ˷ƶά֮ڽڵţ
ҵ찡жոտʼȡ˽򣬶һһƯ粨ʵ̫ˣ԰ľǣɶµŰķӣ
ڽ֮Ѿһʱ򳡣ĸס͸ڵĿ̨棬ףԼĽֿЦ¶ǳªıʱ˿̣˵ȴ˵Ŀɰ˶סһЦ
ǳ˳ԾĿ֣Ҷһڴ򿪾ƣ˭û뵽˹̹򳡣ڱһʼܵжӭͷʹԿͶ˵ǳĲΪǵʿ˶𣬷ӣʿ
˭û뵽Ŀֻˣɭλ𾪵ſ˫ۣԶԼԱʧеѽ⣬ΪǺ޴ʧ
ƶάͷ͵͵ģеκΪΪԼסɶ¸֮ϵûҪȥƻһͷڶɣû뵽ǣ˾ȻȡɵĽźˣֲ
Ƿƶάض⣬άѵϵ֮ľ̫ûмʱڷƶάЭҲɶ½ź˺ܹγɵ
ⲻһ˵ΣӦеķԱҪеΣµͷڶ̫˳ˣ
ϡ׽˵ʱٴŵʧΪ̫綪򣬻ñתһ浹ľƣ൱ļҽ


254 սʤ
һֱӢģɭҲһֱһӣ1999ħõ֮󣬸ǽһ㷢ӵ˼£ʢ˥ĵ
3Ӿʧ򣬸ɭȷʵǺܳԾϸȥһ룬Ҳ̫˾ȣΪķȷʵѾΪ⣬ǱӢǿʧ࣬Ҫǣʧˣȴˡ
ܶ˶˵ĺ߳⣬ɭһֱԭʵϺܼ򵥣κ˶ҪԼӣ֪Ǻг
ֶ𣿺ʧô࣬ȴû⣬ųǿг⣿
һ㶼֣ΪǡǡǸɭһɵģ
ԴӾ߱˺ķ֮󣬸ɭһֱ˼һ⣬˺ķгãгתȥ
¡ѡǣ͢˲Ըȥ·
ɭҪɶ£صľǰ˵ĸ
˵˺ķܹ򴫳Ļôɶ¾ܹͣڼ˹ԱҪռ䣬һܼأЧͱ룬˹ƶ˹ϽԣӦܼأҲС
ǰб˺ķʱ򣬹õģʽͺܼˣܼصʱֻҪ㡣
һ򽻸˺ķڶԱܵյȥӦʣµ飬ͨ˺ķǾ׼Ϣĳת԰׼Ĵ򳡵ÿһ䡣
˵ƶԶûÿ죬ȥÿһζַʽöֺм֮ΪеĶֶһʹ⣬ΪԱôǣֿյԣһȡܼصĻ˺ķĳתƾܹ߽ǣɲܼأԱǿĸʵҲͬѹǡ
һֵܼ⣬Ҳŷϸһֽĳ롣
Ȼս·û취սʤһһЩʵǿĶ֣˵ĻʼҶ֧ǿַǳɫİֿ˹ռˣӢҡ
˱˺ķ˱¡ʧȥ˳תгͻȻһȥû⣬һֵܼأһǿѹȵʱô죿
УҲһµ⣬ʧȥ˱˺ķĳתƣгνǰͺ
Ҫ֪ǰ˺ķڵʱԴñȽɢԱѰһᣬѰҿյû£ֻҪлпյ˺ķܰ򴫳ܷر˺ķô˹ƶ˹˹ͻ˵ķӻˡ
˺ķ30ϵľ׼תǵ̳ûܹ׷ϵģҸΪҪǣ͵ܶܣܶҲȫһġ
һ룬һгôƵס
гͬΪ˺ķĴڣøĺţΪĳ룬ʵڲУʹ˺ķܹתƳȥţ֮ľͿϵ
ڵ·ǿ˹ŵɶ࣬˺ᣬܶ롢Զ籴˺ķճ򶼸гһŴϸ롣
ôˣĿ͵ڶֵĿʧȥ˱˺ķ·תƺƽ⣬ô
ɭûнİ취һõסǰһֱڿꡤһֱõꡤǰʹãΪ˹³޷ʤߵĽɫвľڽڡ
Ҳ˵ꡤ򣬸򣬺˽򣬿˳£ɵꡤ޷ӦĽɫⲻķ˱ֲ룬һΪ˹ƶ˹״̬ܲټϸɭҪһĸø׷
һְ취ǣǰѹ
˵ǰѹʵϾҶڰֿ˹ʱսΪʱҶ¬µǰѹֿ˹гĿѹԸɭͳ÷ѵϵºά˹ҲǰѹгĽӦͿ
֮ʹһص⣬ҲǼСϯ͵ĺȫܸͣһǰѹȻº󷽳ֿյֻҪǰƺѹòԷͨصĿԾͺܴ
ԣķⲻںг
ǲ±˺ķͺأ
ô򵥣ɭŷǳ˵սȲ˵ϲ±˺ķϣ˱˺ķԱǶ̬仯ģԽԽϣ˲ҲԽԽ࣬гǺͿԽԽǲʵ
Ҳ˵䣬ȻǾ͸ɴֱӷ֣
ԣܶΪɭ˺ķǴУʵϣбɷ֣Ҳɷ֡
ֻǣȷʵûϵʧȥ˱˺ķ֮ڱ¡ɶµԱ˴ۣתͱնϣı
ҶǰߵĺκӢӶܹʱɭ֪鲻
һֱڸһʵ˵ںҲһֱ˵ֲѣΪϣ֪Ϊһ֪ڣְҵսܹܿҵս߽֮⡣
ڱУҶô
ȣж·أҶϼ˹÷ȥƿ˹ŵɶ࣬ⲻҶһƽԣΪҶҪȫ·
һ׺ܻԾɶ¡º͵¿ҲƵƵһж·÷ǳж·Ծʹ·ױѹơ
ʧȥ˱˺ķͱ¡֮Ψһвľ··ѹˣ͵ʧȥеĳ룬Ȼǰ˷˹³͵ꡤһԷϣǵļص㣬òĴܸô
ȫûв
һ棬ûвľжĽв֮ľǷѹгжǿгݿ׵ѹгʧô죿
߾ͺˮг߰ȥˣҪô߻Ҫôȥ
ԣж֮һ㶼ûҪסƣǼ׷ʹ򣬶ķش©ٳǿ˵֧穣ǳǱ
ɭڿͶӽϯϣüͷûнİ취ΪԱķͺͿɭûбֳʵЧȱ
ûûк֣ûк֣ͺѸıֱľƣ
ʱ˿̣ɭͷһ֣ѾʧȥڿԵ뷨ΪĿиӴҶһսл棬ƾԸΨһܹľٶһѡ
ЪǰһҪ·ǰ·˹
ĽһֱǺܶ࣬ǽӢ֮󣬵ǰһǳҪŵ㣬Ǿıת
ǰѹº߳©ѾҶˣɭѾٵûĻ˵ŷʸˣ˱Σա
ǧҪСЩרҵսǶǿԷģֻҪȱع⣬һ֪ʲôǽƣƹ˴
Ըɭ͵䣬߷߻سг·ߣӦгͨתǰķᣬԼ˹˹ƶ˹˵ĺϽϣܹʱֹס⡣
ҲֻʱѣΪʱ˹˶Ѿˡ
ڸɭ뵽¶˾ĵʱٶʧ
ж֮󣬹һ󣬵ǿס˾ƣ֮жŻƣȴοŽ࣬ĵѰŻٶȷ
ڱе38ӵʱɶͻȻұ·سӦףõ󣬰˻ͰлİУٻø˺ϵס
ҺбҪ򴫽ȥѵϵڸް͵л˿صˣͷΧûзԶ¿ƺϣزֱͣһŵƽֱӷѵϵԿٴ
´ӺĽԿܹµά˹أȽͣסֱҽŴţʹά˹ص̧Ľ´ֱԶǣ˾ȶȴ޳Ī20
˹̹򳡶ˣ
ежԶԵĻڸߺŽ򹦳µ֣
±жѾ߸λӢͷλãʼնǶȱģԣǿڱȫ˾ƣȫѹǶеȣе̾š
ڣһţжͽڶ򣬻˭ţ
һֱжͷ۵Ķ֮һ۷99꣬ж50ʤúħڶ֮󣬶һġ
һ֮ж33ƽص˹̹Ǵ11־ڸʹ಻ѣ01/02ж30úħν澡ʧص˹̹źͬһ03Ǵƽˡ
ϸ22ͳ12жĳɼҲûԸеʧ
ӹȥ⼸սͲѿжûʱƣͬڳɼĻжʸ׶ؾѻ˹صΪɭɻһ16Ѫû
ҲΪһ㣬һŻ׶˹̹ţһ㣬ûԸ⿴Լֵ֧ı


Ѿױжѹˡ
ڴڶ֮ҶʿʱڳҪԱ׷ʹ򣬾Բֱϰ볡ٽһ򣬽һʤȷ
ɸɭҲʡ͵ĵƣոͷʲôûм
ڱ£ѡ˱أҪ߽ٸжĻᣬĻһˡ
Ӯɭڣû˻ģؼȡ䣬ϡ
ɱС϶֣ܹһ棬ӵʿ˵Ϊʧֱܵȵףú޻֮úϣԱǵһܵʿһ겻
Ҫ֪ǳսʿǳҪй˵Ļһٶ˥ߣ˥ߵʱɶرİܾ֣пŷʸ񶼶ˣһĴ۾̫ˡ
ǸɭҶﶼòϣͷԣǿΪʤΪ˴ﵽĿģϧһֶΣܵıء
ϰ볡ıб20ıȷ֣Ҳһ˿ϣ¼΢ϣΪħҲת
ܹĹؼ˲ľһתԻǱӢھߣϡԱκ˶־ʿһ֧ӵҪԣţлᡣ
Ĵ¡˹ԲתĿԣΪϰ볡̫ˣ45ӶжĿ½еġ
ǣ̵Уʲô߸Եı仯ĻҺлתжΪԲһͬĽȫƣ䱻жռȨ
¡˹˵ĵ߸Ա仯оͰƣΪڵĿ˹ŵɶͻ飬ǰ߱ӢýǼˤǶֵֶĺơ
ǿǿԻУһһ˵ĻƽŤת


255 ˣ
15ӣ»ص˹̹򳡣´°볡ĺŽǡ
жϰ볡ɫıֺͷӣǲȡΪصķطԣɭǷȱıУΪⲻԱֲѣսϵնϡ
κһ֧ӵսϵҪҶǰ03꿪ʼ˵ƼʵȺȴûõھΪʲôΪǷȱһȶսϵ
ûȶսϵǿƼĻͬУҲûӡ
ɭںܱΪѣΪгʧƣֻ·ǰسǺǰѹɺǰѹѾϰ볡֤ӵķغֹж߲ͨġ
Ҫǰسһܹسõסǰɣ
ǵꡤ˹ǣԶһ·ߵģǰбֺ۵ķ߷ҲѾɭ乬Ϊǰصǿ죬ȴԵúһ㡣
ڵһ·Ա˹ŵɶԵñȽϹ֣ûڽµʱĳٶȺܿ죬ɵĽʱ̫ճˣСкܴĹϵϲڽ£ԱҲʺߡ
˼룬ھǷȱһˣ
ûһسԮгǰ棬û취ıгԺǰѹԣ߲ȶëҲȥǸɭгܱóġ
ɭгʱûжս̫ĵˣϡ׺»˹еǳ죬ΪʹŸɭѾһ
жҲͬûнб䶯ΪҶ׼˸ɭûΪĻϰ볡Ǳ°볡ϰ볡սѹƣøӴ󵨡
·ѹ·͵ꡤٶ͵Աټгȱ˺ķĳת֣ҶûʲôҪĵġ
ڵ75ӣĺڱжը˰Сʱ֮ٶ¶ɶ·߷еǰغ·
ɶµһٶȲ죬Ҳ꣬˵Ǹ˶жϵó
ڷѵϵʧȥԼλãά˹һһ֮ܵǰڵްƵƵԿĽѵԭƣӦǿԺɵ彫ͣٴŽΧģȴŤͷΧ
ĽΧû֮ǰѾѹǰ棬ʱ׼ѹߵĴά˹һμ񵽱ˣӰĺҰ򣬸߸Ծ𣬰ǰһģغٿٵ׷ȥ
аӵĺôά˹ǰȴȵά˹طӦʱ򣬺ѾٵĴԴȥѾ˽ά˹ȥ˻Ϊһ˾ǺƼӵ
ɲˣά˹ڵڳµʱ侲ʩ䣬Ӧ
30˵ϡѾûϰ볡˷ܺ;ϲΪ°볡˵жοȨأ˫ıֶǳԣĳ̶ֳ˵ٶ򲢲⣬⡣
ά˹ӦҪΪһʧȻ˹ؼʱֵ̳ͼʧԲӦóֵʧҪΪԼ޴ָ𣡡
ϡ˳űľƣʧƵά˹صϣҲйۿһԵ뷨
վڳߵҶڿӽọ̈̄ûоϲΪһѾЩ׼ˣ˿ά˹صı֡
Ǿʧȥĵı֣ҶãⲻԱսϵ⣬Ϊά˹صܻ⣬ֻеëŻᵼʧ
ˣҡͷЦ
30ж˹̹ʤⲻʹޱȵĴڶ;ϵʿͬʱҲеӣŷӣȫλչʾαǿӵࡣ
ʱںͳڵȷʵǷǳǿңɵڣ˱˺ķͱ¡Ѳ֮£ټϸɭӽչ룬ڵǿʵȷʵαǿӡ
౻Ҵ֮ټҶһеűеʱ򣬶һ¼óĦʱͻķ֣ǵÿһֶסǵߴ硣
Ȼʵδжֶܹ⣬ҪڣѾ΢΢ˣһֲõĻ˵ŷʸò
뵽زɵҶļһʷǳ
ɶ£жһǣǿжĽͬʱҲصĴ˸ɭ³´лļƻ˽ʱյľȾء
һ£ɶµĻɰ˸˫ǰ棬гʵı͵֧ӵʵδܹŷٴ߷壬ݺӢû˿ġ
ڣ¶ʱںѵùΪˣĿǰıѾǰˣʱ϶һµĶ
ڣǲҪҶԴ˵ǿú
˵ֿ֮Цҡҡͷɭ׻Ǹɭһе㲻ģ
Ҷôһ˵صЩףû˵ʲô
˵侮ʯǾΪҲһ磬ҸԸ⿴ҶЦݼֱʮʮĵ˱˻Եдա


գ˹̹ŵһؼսУжƾɶ¡ºʹά˹30õĺħ
˹̹жԶ˷ܲѣҲ˶ܵӢͷжǿʵõϢڱɭ00ķƳƽ֣жһ6֡
Ҷг嵽򳡰ѿ˹ƶףΪк32кűķΪ׶ӵӢҶķȴбֳ˷ǳǿʵ
6֣ҶҲһˣΪԽ̾ͿӦøӴݵһ˹̹򳡵ŷеļ߶׾ٵĿҶдЦݡ
Ϊˣڸո߽򳡵ʱ򣬾͸ýĬһѡ
һ´ˣ⣬ոڸʹҵԱһ٣ǵްͣΪ˷̫ĻᣬҾǵȷӦ÷һŹƽ
һڼ߶ʱôЦӱжռ˾ƣҶһıֳ˷ǳɫսı׶˺ȱݱ¶쾡£ĽҲ˸Ļᡣ
һҲ60ѣҶ˵һ㶼ţΪж11ţֱӵ»³ΪԱ˳µģάѵϵ¡ά˹غͰлһȫ4ֺ5֡
Ҷĺеļ߶ܵõɭҲͬΡ
һϲһŭϯ̨ϣȷʵǷǳ˼Զա
ɭһΪԱֿѣһҲίĳϺԱ֧ӶԵЩ㣬ȱȥֱʤͰ
һֱ취ֲϵЩ޴ʧҾþԱĻһЧֶԲԣΪû֪ʲôʱҾãͨŬȥȥ֣ܶӦǻȡĵЧ취
˫սټҩķ粨ȷʵǴ˺ܴľѹڶ˵ǳѣǱҪŽһ²п߳ǰһҪžڷٶȳЩ޴ʧ󣡡
ԣ˶óģɭںӵķԱֲѡ
ֳмҲ¼÷ǳΪǶ֣ɭ࣬˹ںӵԱһһֱӴһƬҲ֤Ͼʿȷʵŭ
ڸɭԵҶȴòɭǣں䶼ں˴
Ͳںߣ˵ĵⲻǺߣɸɭȴںߣֺĹں˵ע˰˵Ĺע㶼ĺϣԴڸҲߡ
̹˵ϼ޻Ҷﻹ严ɭһأ
Ҫ˵̨ҶǿԺܿ죬һÿյѶļҶһܹ֮жʱҶֱӽҴ˸ɭĿֱӱ¶
Ϊһصо˹ȥı¼ٽӺϱҾã˺ķͱ¡뿪гʧгռƣʩѹʱȱЧĴƾİ취
ɭղʣͷеңһҶô˵ˣҶԹͷŭӮӮˣôҪҵĵƣⲻҷ˵ôֱףҸղŵ״ˣ
ҺãʿҪݺͷȣûֱ
һҾ֮ȡʤҪһԭڣǸгʩ˾޴ѹǵг޷ת͸޷ӵгĴҲʧȥвΪгʧ򵥣ʧʧȥλµģҾһϣ൱λ
Ҷͷ˵Ҫﰵ룬Լ˵ôֱˣĶǻǸɴҲˣֱӻؼұȥ
һ˵Ǻһ˵гⲻɵֳļǶЩˣ˭˵Ĳģ
Ҳȱˣܶٽһ¸ոոɭǺں䣬һ룬ȥɭǧټƶάģ˵ʲôȴֱں䣬ЩͻȻȷʵѰζ
Աı֣Ҷ˼ߵۣΪһ˲ı
ţһ֮ǰҺҵԱڣ˶жЩΪܶ˶˵ȱǿӵĿ飬ǲ֪Լʵ״ﵽʲôĲΣǲ֪ܹߵ
ǣͨһǺĿԼʵһȺھԱοӢͷλã㹻ʵκεĶ֣ǵģԼӽıĪİ
ǱܹõӢھĻôһǱΰһʤΪǿԼҲԼ
Ȼڲ11·ݣϾҪӭ12·ݺͶЪڵħˣԴ˶ģ㹻Ķ־ʵȥӭսϣ˶Ъڣ5·ݣռͷλãõھ
ɭ鿴ãҶҲܴΪжôãҲûбô⡣
Ȼû˵ӦӮñ룬ҾӦûһ㶫ûУ˵ǳĲƽ
ɭνһ㶫ʵϾȡͳеʱһԱܶ飬һЩƣջǱж⣬ھ˵ȷʵЩѿѾˡ
ֳļôʣɭʼղҶָߵһ˵ͷǰ뿪ŷԴҶĲ
̫ûзˣӮ򣬾Ȼ侮ʯ


256 ʧȥ
жһؼսӢŷ޶׷׿ʼۣУҶһΪõרҵʿĿ϶ΪҶĿһѪɭ޴ӱ粵
еʱֵߺȱ֪ˣⲢܹܶ֡
һ仰˵úܶԣձٲУʵӢһʲôӶܹɵǿɫ
ҶԴҲ÷ǳԻ˵ˣЧҲͲȥᵽ᲻ôж˵ȫûãΪֻдԼı
ԼıûãǾ˷˴ܹõʲôˣ
Ужӭ16ǿ̭Ķ֣ͳս׶
˵ǿͳ׶زԶҶѾǰ油ԱݳսĽжͳ10׶˳һ֣ķά档
صӢжͳս
ովһ۷սܵһЩӰ죬һ40ʤ˹άжȴǿͳ11ƽһȰɶ°ƽ˱ȷ֡
ҵǣɭһҲƽˣж6֡
ҶԴҲеܲ⣬ص׶֮רٿһһ߶ӵڲ飬ݺݵôһȺΪ󣬾Ϳ׾ٻӵԱǣÿͳƽʵǣӢûӡ
129գж油ݳս䣬úĽհӿͳ20˱˹Сͷ˳ߡ
һŷ8СͳͳжͲ˹ʹСͷߡ
еС鵱УҶﻹעһ֧ӣ϶Ұֿ˹
˹׻һЩ˵ֿ˹˰סϣĪάȶ͵ǣֿ˹ĺ׻ڣ˹ŵǡͼס·ءޱ˹ڵµԱӡ
ɰֿ˹ȴڸACͱʱ³յӵľв̭䵽Сģ˱ʸû̵ⲻò˵Ǻܽź顣
Ҷ˭õСһģĵСڶ
֪һһĽڡ³ǶСڶﰺĦɸ֧ӾȻѹ¼װԺ׺ǿõСһⲻò˵ŷ޵ĺƺ鷳
ɾˣ˭Ըȥǿ֣ϣ˹ƶ´̭ҲǺһֵġ
ǩʽʿ̵ŷܲУҶΪæûвμӣոжְı˵áǰʿͷһˣж˸ͬ飬ȴӵڶĵ¼˹ͼء
ͼȽϵù˰Ľڣɭ
ڻϤǩ֮󣬵һʱӢļ߲ɷҶ߸˹ͼغܸߵۣΪ֧ӵʵǳɫڵ¼׵ͷѹĽڣɼ֧ӵʵͬСɣǺս
ɭڿͳ˹ͼصĴ֧ڵ¼״򣬵Ҳ˸Ҷﵱִֿ̰˹һβμŷʱĴһִڽһŷǺѳԵÿġ
Ҷﵹǳ˹ͼĶ֣෴ģǩòҳ鵽Ľڣһ޲ˡ
ŷڳǩĺûӣӢ16֣жӭ٣ƺڴıкľԼеӭƽ11ְɭɺȺ˶֣С4֡
ҶԼֱֵԼĿΪΪ˵ҪĴۣΪ˸õӦЪڵ̣ţԲӰ쵽Ӣڵ·ϵȶ֡
ڻ4ֵƣ𣿡
ӭ8ǿ̭жͳսķά棬׼˹ﱴĽж˳8ǿɱǿӢ׵¶˹
ҲжİʺȺõ˵Ŀ϶ﱴ׼˹÷޲ءصԱбֳɫҲΪ油еһԱԼá
˶ţʱգжһȺǽΪӵĶ
Ӣ17֣жӭ˸ķ
һ׶ӵĵ±ս֧ӵԶжΪھӵĸķвʣ֮ǰҶѻɭɵ˧˹ƶһǧټƵҪѻж
òϣķǿطʱжҲΪջƾŵްڵ71ӵĽ򣬰жͳ10˶֡
ˮתһΰɭɿͳ11ƽ˲٣ڵǴͷˣֱӳΪӢھߵľѻ֣רžʹЩǿӣ¸Դ˴ΣĿԼһαж6֣òѪ
һ֮Ӣӭ˶ݵһʥڡ


ʥںͶЪô
Ȼס׺͵¼ԱǵķգͷӦȥȼ١
ɶӢ˵ȫ⣬Ϊ20մӢ17֣26ϾӭӢ18ֵҽܼĶЪ̣Ǹû˼ȥŶȼ١
еӢӶʥںͶЪţΪһξֲԱ֮йͨҳŽնչʾԼĺûᡣ
жҲûзŹĻᣬڴ17֮Ӿ͵׶ʥҽԺȥЩסԺĶͯ˾ֲһʥСϣܹտԺ
ǵʥԱǶҪһ21յ24գӵļѵҪҶ;ֲЭ֮󣬾24翪ʼһеľ۲ͻ
ľ۲ͻжÿ¶һΣҶ֮ǰֿ˹ִڼͿ־۲ͻЧж֮Ա۲ͣÿһһΣصͲһˣţھƵͲҲԱ
Ϊ֮ǰɶһֱϣܹԱͽ鵽ȥͣЭһʥǰƽҹ۲;ͷɶλڿưķı
ⶰжѵزԶԵѵ·ϴ裬Թ緹֮˾ӵĴͳǵӶѾµĿưķѵء
ΪܹͶʹãжȡҶĽ飬̷Ϊڣһӵѵ¥ΪһڵĿȡ¸ʼ֮ǰɣҲ˵һӽʼڿưķѵؽճѵ
ҶﲻòϣϵǮĺܺð£Ӣ׶ء
Īά治ȱǮҪǿ죬̶µʱưķѵصһ߶ѵ¥ѾⶥΧǽҲѾ깤ʣµľװ޺еˣڰɣⲻ
ڽֳ·ֱǵһ߶ѵǰѵӪѵ߸Īһ·죬ѵصռعģ150Ķǳ󣬶֮һһ߶ãʣµȫΪӵѵ
һ߶ӵѵ򳡷Ҳǳԣһ߶רõĳس⣬Сߴ򳡣ΧۺѵѵزͬÿһѵȽˮ͵ϵͳ
һһ߶ưķѵع۲Ҷ˼ϣܹԱǸֲܵǵģԱѵӪǱ߻ǻأһ߶ߵʩȴǳƣѵصķ羰ǳֲĪˮһ˹
֮⣬ѵ¥ʩҲݻԱᶼǰǼƵı׼ģԱõѵҽҡӾءýҵһϵʩӦоУܷǳȫ
ټѵܴλڿưķ·ƵıС飬ֹκ˽룬ټ̻ͨķʽκ˶Ѵ̽ѵ
Ҷѵطǳ⣬ͨһԸܵԱǶԾֱֲʵ𺳺޷ΪǴԱᣬǴѵصӲʩж
˵ѵһɣȰɭɵĿƶѵزضá
ҶҲǽ˻úõĹԱϾ˴ֱʵͶ룬ĿҲȷϣܹԱһõѵ֮࣬ԱҲܹӳɼϵĻرõϻܶ֡
Աǲͣ̾Уֵ˴ͳ뿪˿ưķѵأǰλڿưķɶµĺլ
ưķ׶ظǺϲסĵط׶رȽϽͨҲܷ㣬ӻ϶ǶÿһжԺͻ԰ҲǲȡӢ׷ζĽƣΨһȱϾɡ
ҶҲķӣûѡڿưķȥ棬ΪѡеǶ½ģȽִҺܶʩҲΪһЩϾʱ
ɶµⶰ԰ܴ󣬶һǳɫļͥӰԺϲͿӰİ˵ֱ
ӲСӢ׺լ͵룬ûг⣬һ¥ǿɶĸ׵סլ¥ͽԼǵļˣ¥ǼͥӰԺԼɶµҡ
ð˵˵ǣⶰΨһźûӾء
Ϊûг⣬ɶºͼ˵ĳͣݺĻ԰ӹ·͵һ¶ͣĻ԰ǰܴһƬΪ׼ˣԵȵӴͳִԱֺɱȥʱǰζ
ɶµĸ׺ͽ㶼ǳո֣һֱ׼һ۲ͣԱһֱӾͿܵɿڵʳΪǨְҵԱòϰߣǶʳϽ˺صѡвٻǾֲĽ顣
˿ɲֻжԱΧļھӣ˵ǰһҲǰ۲ͣов׷ҪжһȺպӰ
ҶҲԼķ˿Ա֮⣬ԼĽһ顣
ΪԼڳ˶ô̬ԱǰһҪȨֻҪڣԱǾͺѷſֽȥ֣ÿһľ۲ͣԼԱԶһЩ
ɶµĸ簢˹кҶͽ飬ټϵյĺӣڡ
ˣҶ¶С𣿡ɶµĽ߹ʵûмǴĻɯ¶ҲҶľˡ
𣿡ҶЦʣ֪£Ҳû
ȻӺͰҵʱǺܶǰ͸˵˵ģ绰Ǵͨǹػ᲻£˵ģɯӡǺܲһ硣
û£Ұһ绰ȥʡҶЦ˵
ó绰Ǵɯ˽ֻһɯҲֻһһ˽£ҶЩȵǣ˽ֻҲͬǹػе㲻Ѱˡ
Ҷüͷһ壬ִһͨ绰ȥ˾˾Ǳߵ˸˵һ춼ûɯӰӣ绰ȥҲǹػѾʧȥһˣҶˣ˵ġ
һ룬ҶãﲻҪԼɶһдټϽ￴ţӦòʲô⣬ɴ͸˹˵һ£ٸԱǸһǰ뿪ɶµļҡ
˿ưķ˵ʿҶֱɯļȥ


257 һ
һ仰˵ԣǧ⣬ǧʺ
Ǹ˲ţߵﶼð⡣
׶أɯɻû˵ãҶｻ׵һ˳ΪԼһ൱ĺõط
̩ʿӱάǴָһ׵Ԣ
ĽɻϮ׶ٽţάǴձ鶼Ͼɵĸ߲ŹԢ̩ͬʿذĹԢȽϰɯһ׸ֻ㣬Ӷ¥ܹͨϡİеֱӿʶ̩ʿӡ
ҲԶǵվͨǳҲΪԷֻⲻ
ҶΣõʿ¥ͣ󣬸˳ǮٽֵĴš
˵ǴţʵϾȵķţ塣
˼¶¥壬û˿Ҷ͸еЩ֣ɯദ꣬飬ұ֤һǳˡ
ʱһ룬ԼҲġ
˵ѣ˻֮͸ƳᵽңԶȥԼĶ磬ȴѺһ˸׶˵һ䲻Ļû֪
Ҷ¥±߰壬ߴһͨ绰Ƴѯɯ飬ƳҲ֪ϰ࣬û취˵ҶԼ취߸ɴȥ
ҶԥҪҪʱڴ
˭ﴫһҶһ֪ɯ
ңҶҶ˶ſűȥˣ浣
һͿˣҶֱӽţ¹֮󣬿첽Ĳ¥϶¥
ţɯҶŶ¥ķš
ȵȣ洫ȻͿɯһŲ԰׵˵Ŵ򿪵ķţҶǰƽһȣʵ̫ˡ
ô£Ҷ߽ȥע⵽ӡ
ˣǼ򵥣ֱɳű
ҽûУҶһҲȻˣ˭ûͷȵģ
ɯҡҡͷеͷΣţ˯һͺˣ
ˣҶȥĶͷǵĶɯɵ彩Ӳһ£Ҫѣ𶯣Ҹ㿴е֣ˣ
ʼɯƲƲ죬ƺרƵ̬ȡ
Լûװҽˡ
ͷһ£ҶжǷˣѾͷȴȥҽԺ˵´롣
ոȥôһˣȻ´룿
ҶеЦã˹ˣôֲ
Ҫܣɯû춥ڵƽյļַˣȴһЩϧӣŮˣƽôܿõ
Ҳ˭㣿ҶЦҡͷվͷѷӵԿ׸һѣҪȻ˶û֪
ҲûϵɯӲ˵ˣһŮӼҵסһѻҪҼԿ׸ôҪһ͵͵ҹҼô죿
ҶովûһͷԵȥѾͷҲ̫˰ɣ
ôһ죬Ҷ԰ٷ֮һٵȷֻǷգû⣬Ҳûջӣö죬֮һѣ
ɯȴûٶ˵ȣſ輸ĳ룬ΪϾʹһɵ˯ۣסβһ㣬ʱ˿ȥ룬ʱһ˫޳ȶ¶˿У·һ覴õƷ
ҶﶼɵЩۣϽ񣬰Լ࿴
ԼãԿףɯɻɳϣһˡ
Ҷ˹ȥԿףţðھͲԿףҹˣ
ѾͷˣֵЦʲôĻĻھͿԳ֮Σ˵ˣҲҪôҷˣŵ㣬QJQJñ
ҶЦ֪Ѿͷˣ˵Щ߰ģһ֮£عȥһѣ·Ҫšˮ
Ҫʹɯһ¾ˡ
ҶԿԶˣڽѵ㣬ԼԣɫѹվǰҶδؿ϶࿴һۣQJó
УɯɴҲ÷ڿûһģֻɲŵʹ⣬֪ôģ۾·ڻζŸղһšĸо
þöûжˣɯ˳ŵ۾ȴҶųȥˣҪûһĶʱÿģոջָЩɵ˫ֱÿնˣ˾ӣ˫ȣϥ°ͣ˵ʧ䡣
ͻȻ䣬ĽƳΪܻƳʲô£Ҷﶼ֧ܷκ£ǶһԣΪǷޡ
Լأʼնֻǹһˣƽʱַĸоڣľúù¶Ҫһԣ˵˵ЦģȤ
ţͽסӿһɱ룬ΪЩעûнģ
ңҲȥһֻܲĬĬĳܣ
̫ѹˣɯʱǰ¹˹أҲһҶ˵֮ͰͷԽ˫˫ֽȥǽеۿ顣
䣬һָоҶҪǰ¹˹ظѣ֪Լܲ
ʮӣҲ˼ʮӣֱٶȴŻعͷҶͷšһЩʪģһѻڵˮɡսžͶЦ
׶ȻˣЦŷź·ɡֱ˳
ע⵽ˣԭҶȥˣ׼Եģɵðҧҧ´Ҷߵ˳⣬·˰ɣҰŪһ¡
𣿡Ҷ·Ǹײ´½һѾͷŮҵգ
ɯȻľȣûĵǰǸʲôģ
Ҷʱע⵽ǰװƣһҲȻˣҼԴģʡɫԵģҵ壬붼뻢ڰ
ɯôһ˵ʱЦˣһ룬ȴװòûðѲ˵Ѿģֻ˵˴Ů˵壬û˵Ů˴˵ģƤļһ˵Լж㣬̫ˣ
ܿ죬ȡһ˯ۣƽԼģȴƭҶ˵ûõģԴ׶֮ʲô˯Ҷֲ֪ǰڰķ˹صͬӵʱ
Ҷﻻ·ڳŪԵģɯܿͰٺ·ڲȳԡ
вУбˣҶСԵƣɯҶĸ׵޲ڵģɶҶĲǺ㡣
ķģô˵ҲҶҵϵˣûͰʮɹҲа˳ɣҶЦǺǵ˵ƳСԵյˮ׼ˣϱĲ֪ʵ̫츳ˡ
ļٵģɯЩɡ
ûãҶСԾͰ˲һЩȽϼŪģ̫ӵҶҿǵɯˣһ춼ûԶصһݱʳҶСǳһֻǰڲϺʱ䣬ûȫӳҶҶҳӵĹҲˡ
ʳзƤڵȲͬĳԷҶСڳԷϿ˵Ǽ֮ÿֳԷͻʤڿɿڣƤڣǳζɿڣҶڿû취ŪƤڣԶûӳֻͷŪˮ׼
أ˵ˣ°͹˳ҩһ룡
ɯԶҶһЦǺǵ˵
Ҳ룡ɯ˶Ĺĵ˵
ҶһЦòˣһصִܣõģ
ɯͣ³Զ죬ݺݵ̧ͷһ˫ָһɵӲĵƺ޲ðǰһʳֱϣѾġ
ˣɯҶþգתƻ⣬ҿҲģ磬ɴᵽ棬һסɣһŮԼסҶе㲻ġ
һεһѵ춼û֪ǴһɶͣҲ֪ɯ顣
ҪסҪÿҵģҿͷܣɯ˵
ҶﵹûɱģڨڨһЦҲΪһ㲻㣬ûɯԼסô˵ҶҲû˵
ˣǰ˵Ұæʲô£ɯŶͻȻʵ
ҶŶһˣأϣܹȥһ֪ܹε˺٣ܹµģֻˣ
ҶҳҰæģҲȷʵǰһͷԼһֱæŻ켯ŵ飬ҲûҶȥֻɯˣһʱʥڼںͶЪڣȽпա
ɯһֱҶĸоǺеģ񻹴ûæµ
Ҵñӣֱ˵ɯһǵСβͣ
ҶڨڨЦЦҵҳһҹ˾ǱͶʼĿ
Ŷɯˣѹ֮ǰ˵Ϻ˹صµĶС͸Ͻ˵ûǮԭȥͶʣ֪ǴԼ̰
ǲֻ֪°ֻûһƲ˵ҲδؿͶʲ𣿡ҶٺЦţǺϻھ˹˾ϣĿƻĹƱǶҶԼģɯҲǹ⿪Ц
ҿζҲСɣɯʵ
ţͶ𣡡ҶͷһγĴ֮ǰ켯ŵǮлƳױֽͶȥˣ⻹ֻǳͶ롣
ɯһ¾еˣϾǹϵҪõѡ
˵ˣ˵ĻϺ˹صһ㣬ôҶЦ˵
ûʱ䣬㹻ʱĻһȥΪû˱˽ЩͶĿδǰֻɯȥ
ֱʰɯ˶ָһЩҲûԥͷӦǵ˵ˣЩͶҲǺܶҿɲ֤һɹ
ģڣֻҪ˵ȥһɹҶﵹʮ㡣
˵ϵܴһֶżȻԣҲкܶණǱȻġ
ԽôˣҶ˭Ҫһ㣬Ż˵ʮ㡣
ҶͶʼƻʱ򣬻ƳҲ°ˣûҶ˵ܹǴ˵ðҩҪһʻһյ⡣
գҶûĵڲŷ֡
ɯƳжһͿѾþúþû˵ǹˣû뵽ƳȻǵãʻ͵⣬ҶǡðɣĳŪԵķϣˣ൱ɡ
Ű
ɯӹʻʱصڻƳһڣҼֱˣ
ҶеԼű˵Ϸˣվչȥտ֣ɯҲһ˵ţԼ
û뵽ǣȴȴ߸һ鵰⣬ͷǵ͡
㻹ҵϷңãɯŻƳ֣Ц侮ʯ
Ƴһ㶼Ϊ⣬Ҷɯ֮ĽѾ˻ɵĽ׶ΣҪ¼ɵĻҶɯڰķ˹صǶʱѾҪ¼ˣʲô¶ûƳҶԼĸ飬Ҳɯ
Ҷ˵ͷȴվǱߣִץһͣŵԵýζģȴڱԹˣ̫˷ˣ֪ϻжԶԲǾȻѵϣֱǲˣ
û˵꣬ҶѾ˫ץ˵⣬ֱӳŰվŮ˹ȥ
Ľ˵ˡ


258 ;Ϯ
ɯܺܲԸջҶȰ˵£ļҶһʥڣ⻹˵һһʥڣΪǰںʱҶͨǻعȥɯһˡ
˹ʥڣȻصشذһҲûʲôرģʥһطḻģúõһԼ
ʥ֮󣬻ƳҪҽԺȥֵ࣬ɯֱӷȥҶǴӲμӢ18֣ͳսٵı
Ž߷ֱǰޡףгǴά˹͵¿ƣǰɶ¡º͵ްꪣжųǿݡ
˵ɽų̬ȴ޷ֹжݿĹơ
˵ʥڲŸոչȥԱͷӢʥڻҪЩ淴ҶԶһ˰ټжԱһҪ֤ԼӺܺõĿ˷ʥ̵⡣
ɽ򳡣жҶ־ԵĿִһս£40룬·ɶµϣʹٺ߳ߣ֮ɶ¿򣬽ͷΪж׿¼10
֮жһֿըԲٽĳ
10ӣɶǰֱǰͷڶɣ·Ծ嶥Ϊһǣ20
֮жɹƣΪһҪҶҪŵһ
ϰ볡35ӣӵ˵¿гб󣬿ٲ˲ٽͻȻãɶ½ڵ̹˶Էţ30
°볡˫ױսж˹ƣȴΰĽ࣬ڵ53ӣ·ͻȻкбº侲һ䣬÷ȣжѱȷ40
һҶûˣȺɶ¡ºʹά˹ﱴǿƶˣԱܹõܺõϢ
ڵ73ӣж˺ĶһνڵĻңжţϵһձȷ41жͳȫˣ
Ҷӵıַǳ⣬Ϊʥڵ̲£ֻҪ˶ͳһǿҵȡʤôжͿԻκζ֡
֪ӱʼǵĽͺֻܶ࣬ûн򣬵ҲûöֽΪͣĽԵǹȥֻ1лƽֵʱ˶ãжҪˣ
ҲʥǰܶýжǣҶڸ˳壬Ϊǰ˵ٶ඼ûãҪһʵͱȷˣ˵ĲǶԵġ
ҴӽһȺǳĽԱް͡ɶ¡¡¿ơ׺Ͱά˹ҲҶԴһ㶼еȣҲΪеġ
еʱһ֧ӾܻзκҪЦӣҪĻҪ֤ܹڵ͹ȵʱ÷֣һǸɵò
Ҳֻж֣ܶɭɺҲͬ˶֣ɭ30ʤǶӣǾȲѣ򳡲һͱĪҮ˹İٸˡ
ĪҮ˹һǰڳгѹս³ĻصгԣĪҮ˹ΪԱʵ⣬ûкܺõѹгټϺŲȱʧ٣˵ȰƽջǱӹһ١
32ɭ򳡻˶֣˭óԱֲѵİ٣Ǳħʵȷʵ»
˶Ϊչضµʱжȴ˲õϢǾǶͷгά˹ˣٽȱ20죬Ϣһý屩¶õҶĿ϶ʾܹܺõĽά˹ȱӰ졣
ţ¼ӻصӵʱɻ4ֵƣҶĳŵ
28գ˹̹ӭӴé˹Ҷ˴󵨱


ûܹжϰ볡ռݵƣΪϰ볡жȫ˱ӵõ˾˵68%Ŀʣȴֻõ˿5ţֻһţȴûܽ򣬶ʵ͵ÿӴé˹ȴ2š
ȫ޷жһзʲô飬
Ҷһӵʹ֮ǰ4321ս4231ս˴ά˹¿λûس˫ɶ¡ºﱴǰĽ󣬵ްһ˶ǰ棬һпƺȥҲû̫ķֱ
ЩԱȷʵҪȵʧȥ֮Żᷢõж
û˴ά˹жг·ʧȥһЩʲôʲô˭ֻ֪ǺǷȱʲôܾﲻ˳Ť
յ˴ļѵĥϣӵĬѾˣȻﲻϬĳ̶ȣ컹ܹģȴͻȻúܱŤ
ŴٵһҪԭڣǰĴˣǵ¿ƺɶ£ԱɶӵҪ֣ǵˡ
һǰά˹ڵʱǾ͸ðգΪǺܷģ±󣬿û˴ά˹ƺЩģǵ¿ƣ󵲲ס
ҶгϢʱ򣬸Ҳݺݵѵ15ӣ߽ҵһ̣뿪֮ǰڳԱÿһ
ҺһȺӢ˰ķﾹȻǣһ˵Ƥ˶ãϰ볡ı־Ůˣ˵Ů˶Ů˵ĵŮ˶磡
˶ҶﲻĲǱֲѣΪȱðվһֱ˵ԽѵʱԽӦȥڳԣþһֶκͿȥ֣ܶҪʶ
гϢʱ̣Ҷ˵һ仰°볡˶ϣд򶼸Ӵé˹ĽﴫӮǵģңҪǿ˭Сηηβһڰϣ
˵ʵڣҶһԱĻ˵ˣ˭ѹ˭ԼƲثˣԣ°볡˶һҪй
°볡һʼжͷĳӴé˹Ѿסϰ볡سĵˣڽжĽ֮󣬴һγ
ٵسڽǰͷΧ˻س߿ֵٰ·׵ת̧ͷ۲һ¾ƣӴé˹˶׼Ҳѹˣһûᡣ
׵һ½Ҹоֱҽžһų
߸ﱴע⵽׵ĳҲ߶ʮһǳ壬ǰ壬Ȼڳ̵ĹУ׵ĳڽǰػҲࡣ
ްҲʶһ㣬ʵΪﱴע
̵ٶȷǳ죬ٶҲ͸һһٵĴӹ˴򳡣ڽǰػһӴé˹֮ǰŽһԼزǰһ
زǰﱴΪжٶȣزһ̣ٶȱ˵ıһɲǣֱӴмٵĴͱúܼˣ
γɵķֱһǿľ׼ֱţŽ֮䴩ֱ10
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
㽫50ӵ˹̹һڱˣежԶĻÿһ˶Ϊǵͨ죬ȴڷķйԼйԼ˷ܡ
ڵһˣϰ볡ӳ˱ȴʼյƲ÷֣˶еƣﱴһڴ˽֣
Ҳǳ˷ܣٵĳ˽˹̹򳡵ܱ߽һйʽĿ񱼣ڳΪһ򳡵Ӣۣ½ֻһΣ
Ҫ֪ǰԴޱ׶أеУһδޱĽĿɶ££ŵްͣһѳΪӵӢۣǳĽǼʡ
ɵڣҲץסˣĽ򲻽ֻǴƽֶѣ׸ıһƣԣȵﱴͣʱߵҶﳯ˴Ĵָ˹̹򳡿̨ϵڸߺšﱴ
ͷɽХˣһҪĳ嶯
ɹˣĳɹˣ
ǳ벻ķСˡﱴгʼĳ;Ϯյ̨ڲͣطŸղ̣ϡ׶סΪﱴĳɫֶеȡ
ٶȷǳ죬ûܹס嵽ǰصļͣжҲ˼ʶɫĽ¼жͻȻһ³߽Ӵé˹ԭѾγɵĶ˰зأ˵һ㵹ĸ˱ݣ
ǾţˡﱴӽǶסһԱ
ﱴĽжԱԣķй֮ǰƺѹֱ֣֮Լﱴĸı䣬ж¶øţʹҲģҲðվ
ðվǴҶԴŲɣ
Ȼܿ죬ڵ73ӣް͵Ӳ˶Էһֱºڽǰҽŭ䣬Ϊжһǣ20
֮жױһͷҰޣӴé˹һһĽǱƵýڽڰˣؽΪڵ81ӵʱҺһκϽĻᣬھ25׵ĵط䣬Ϊж
Ҳж30Ӵé˹
źǣͰɭȻڿͳúܼѣ֧Զʥڵħ׼ҲյĻ˶֣10Сʤ
Ҳѹֽ֣սıУжְʺȳɫ⣬ӻ϶ǱŲӮĲԣͰɭɶͬʤʵֻõ3֡
һ30ʤУжԼ2003꣬ӭոµ2004ꡣ
굽֮ʣжҲȥףɶǨ¾֮ӵĶӳԼҲǨ¾ӣļ׶ؽչҲ11յ¼ȥݺݵĴһ١
¸Լ̸УҶʾԼ¾ӶЪõһԮҲʾԼĿǰӵݷǳ⣬ӽڱն
жʱҲûš
ȥ˹̹03Ұж֮󣬸ɭһֱڸķķǰ·˹ϵǰڱ20Ӣд13򣬸ɭɵĺƽַǳۡ
˽⣬·˹ɭصĻı
ܸķԸ׷ԼĽģ·˹ûܵסĹƣķȽ1300ŷԪתᱨۡ
ĵһ죬һذԮɭҲǳ϶ıʾ˹³·˹ķϽȷ°̵ս
ɼͷˣߵΣȴٶȳ֣Ϊѵϵ½Ϊҩ¼ȱ󳤴8µʱ䣬ҲʹӢǰȱϯеıҲĺһӰ
ڸɭеʧ¸һĴ͵ʱҶȴµһֱӿһͷȡһź졣


259 Ҳϡ
ߵԶҪõٷĳϺͿ϶
ŷ2003ݺĺѡʱӢýͿʼ׷׳Ҷõѽͷѡ̩ʿÿյѶý嶼׷װ2003ѽҶ
ӢȻ12·ݵ¶ѽ˴ʤĸɭɶȴõ¶ԱڽӢѡУжνǴȫʤͷһʱ
ŽǷȻֳɫɲӢȶŽжҲǵӢʧٵӣʹúѾһγΪ˵̳͵ĶŽ֮һҸΪҪǣʧӢŽٵġ
ΪʧٵӢӣжķȻҲܵ˼Ŀ϶кҺ׶ȺѡѷߵΨһľǰɭɵĿ塤ͼףҶɽǱɭɵĺġ
ҲͬһЩýԿ塤ͼ׵ѡѡеѽ⣬ΪĴӱҶӶӳжԷӳԼߵˮ׼Ĵƾ䣬һǰһϻԷǳǿ
Ҳ˾ãӢ˲ܰߵĸλȫж˿塤ͼ׵ԵѡҲ޿ɺǣҶɽıҲٶ˶ʶҶһ˫۽𾦵Ȩԡ
ں˵гľͺܼң·˹ƶ˹¡ά˹¡άԱֵ÷ǳɫȴºѡǰݡ
άܵԼӰ죬Զûдﵽ״̬һСϯߵĻᱻ¶øԣڴά˹ǰ߱ݰŵ·ǰҲǴά˹ʱλãͲѡ
˹ƶ˹̫٣ֱֵԣ˶ûѡ
ǰǰ¼ӡά˹ұǰǰɶ£к߱ܶרҵʿжĽ֮ԴΪɶռжһĹǳʣڰ¼ӡά˹Ǳ·Ӧ·ռһϯ֮ء
Ƥ׺ͼ˹㣬ĿǰҲΪнˮɭìܣҲǺܺã˹ӵҪʼղǺܴǱڱ˺ķ뿪֮󣬼˹ûбֳӰ˱ά˹ѷһ
˫ǰǺͷᣬް͵ս÷ǳ󣬵õ˵Ŀ϶û취ǰԽսжϯ÷£ӢְһλϣǵڶλŦ˹ֲѣϣ6Ǻͷ˹³ѡ
11ѵλãжռ7λã˶ܵжǿƣжһԱνǿ׳
Ӣ˸жİ۷ǳߣǶҶΪжһȺԱŵǰ˵ӡ󶼲̫ãǿޡά˹Աһձɽĸо֮꣬ûܵٳϡ
ɶ¡¡¿ơް͵˵Ѿŷ֤Լʵȴûбֳ˳ɫľ״̬֧жҶĵ´ﵽһ˵ս
۵̳򳡿ĵжֽϢĿܹжӦκζʱ࣬ټԱ͵ĸʹ֧ж͸˶зǳǿս
գҶҲƾжȥɫı֣ѹɭ¸Ӣ˧õӢѽڹȥһֱ¸͸ɭ
һҶõжõ˰ӣ˶ʶӢҪˣͰɭ¢ӢĸֽΪжǿơ
ѶĻ˵ǣֻҪжϰ̵ĳɫӣھûܹߣһ˹̹򳡡
ƾϰ̵ĳɫ֣ҶõӢȡһź죬ҲȫԶĿ϶ŷѡ2003ݵУҶﾹȻһ˲ͼ£˺ܶԵ顣
ŷĹٷվ԰ϣһһηɣŷѡһ㶼ΪҶƾɼھھŷ޹ھھھټж°͵ľ˱֣ҶǺʵѽ
һƤ˹ˡ١ɭľֶ϶ֵ֧ͷȴһϳС䣿һõóֵĳɼƾʲôѹҶŷѽѽ󽱣
ԵԵõ˺ܶԵĸ֧֣֧򣬶ܶǱʾŷҪѹҶ£ԭܼ򵥣Ҷﲻǰˣ
в٣ܿͱɾϾǣ浽ӣŷҲٷӦΪ첨ͼõ˱Ĺ̺Ѷȶֳܹˮƽ
ͬձ¡ĪԼר˷̺ڿࡣ
Ҷİֿ˹õ˱ʱŷ˵˱ŷڹھõȻҲ˽ˣڶ꣬ҶɱǿŷҲû£ڣҶõŷڣŷȴתѽ˱ھⲻԴ𣿡
ҲԣŷģԱǣҲǣô˵㣡
޶żǣڹȰ佱ʽϣҶҲͬûõһξͲˣԲȰõѽ첩õ˵20ھӮ߱ͷﱭ
һոն⹫ýʱٶֳ飬Ϊŷ޹ھķȻ߱ͷﱭ˶ʼ׷ΪҶﱧƽΪǹٷѹµĽĻҶڰֿ˹õԼжĳɼ˭ܹ˵Լʸõ
ʵϣֻѽ飬ΪϸŷΨһһ֧ӣֿ˹ŷﾹȻû˵ѡΧѡĲ٣ȴûõⲻò˵ʧʡ
ǲͼõѽѹõҺⱻܶΪǺȴ˺ܴ顣
ЩҶܱͳظµǰŷϸ˻ӦΪ˭ҪԱҪԣӮԵϿɡ
ҺܸлЩΪұƽԣҲлЩΪ˵ͬУҾýѾûøģҲûиĵıҪΪҴΪ棬ԶֻΪҵӡԱԶܶ
ҶҲ˵ˣеʱǲϸ㽱еźɵȵպǿϸˣȴֲϡҪˣ˭֪أ
˵ǿЦ˵ܶ˶ãҶ׼ŷŸɣǱ̨ʾǣڲûϵպҪˣһϡҪ
֧ҶԶһǿӲı̬϶ΪҶѾϵıӮԣԣòýϸȥѣԺӵıֺͳɼ˵ûҪά
һ׷֮Ужʼ2004ĵһ
ڿͳƾ÷͹ŵԼɭĽжͳ21ظ¡
һҶ⵽ظ¶ڵʲСҲĹ۲һ£СжıԲѣͷβûбֳ۵ʵ
غĪȶԱ۶ߣٶȺܿ죬ӢԱϣŷ޴½ĽԱеȶδܹϣٶȷʵǺܿ졣
˳Ĵܱжһֶҵ˹ͷɻǿͳʱ䱻1Ѯ
ܱжӭ°̵ĵһֻ֣һ˹̹򳡣ȴɻǰڳѿķطս
ֽս⣬䵽Ӣ6λͳսӢ׵жȻҴ⣬ŷĺͽµȱ󣬻űܵơ
жҲͬܵ˲Ӱ죬ά˹ûȬɰˣټϿ޴ܱһҶųú˹׵ĺϣΪ׼˻һء
Ȼһų451սŽŵ¿ˣסƤǡȺͱ˹гɪīơ͵ڷ򣬿ں˹
Ҷһ˶Ժ߽е⣬гҲ˱仯ΪһӴé˹ӱ4231ֲǺ룬Ա޷ӦһҶﳢ򵥺ǿƶ¿ƺгɶº͵ް˫ǰ档
ϰ볡ӵıɻ˲⣬Ҷڱиݾƣǿƶ¿ƺµվλгԾͻûзӳǿƶ¿ƺɶԱǿǿϡ
ڿϵúܺãֱѹƵ÷ǳǱ̷صɲһ㣬ȻʧȥŷģֵķûжвжҪƺͭǽҲ׵顣
Ҷ°볡62ٶȽ˵ﱴﻻǿƶӱ433Ϻ󣬵¿ƺѹǰɶºﱴ־·ްͶǰ档
Ҷ433̬Ѿǳԣǿѹ·ӵްڽڵͳԼɶºµĺϽһѹ֡
һ˵ܿյϢ
ƤǺͺ˶Ʋסްͣڵ71ӵʱ򣬿صﱴ·ϺУͷֵţ10
ҲȫΨһһжͿһõ֡
ԵúƣΪѾδأȴû취˹̹ȫˣԼϱжˣµ֪ʶ޿κεı顣
ӡ̵ǣȱĽڵν˵Աʱ򣬱жʧУΪһִ˳صĴ
˶ţ֮󣬻ĺ֮Ҳսᡣ
ͬһ֣ͳս٣ħûеڲ֧ɱֵĽ£˵ȶ򣬵ȴ򣬳ɹһת˳õ3֡
۰ɭɣͳ11սƽĪҮ˹İ٣Ҳǹʧȥڶı䵽жٶȺԼͷλá
Ӣ21֡
00Ŧ˹ƽɭ41׵¶˹ǹ»صڶҲͬһ죬жͳ40ʤ˹سǶӡ
һжͷβ˾ƣҶ֮ǰ433սű󣬼˹ޡúɺߣ򵥺¿ƺǰɶºﱴ־·ްͻǰ
һսжӵøã·øӻԾӵȫǴӱ·ĽͨСбߵȷʽתƵ·չ˹سǶӵţ򶼷ǳʡ
ɶϰ볡11ӣ·ԷԱڽǰƤҮó򣬴һƤҮĽӮòʡ
˼ж֮ǰкܶ˶޷ӦӢɴӹȥʱӦúܺãҷӳ˼ߵˮ׼Ͼжǿ֧ţټҶսϸɶ˴ɶȣõ˾鷢ԼŻĿɿռͻ
ƾһʤжٶȰԼ6֡
ʥħѹЪҲ˴룬жƺû˿ҲһȶԽĶǰڴͿá


260 â
ӽ2004꿪ʼжѵĿһֱڽеҲڲֻͣ
ҶͷǳȷִжĵһһҪõԵͶĳɼҪȷõһзĹھӢŷڣжʧܡ
Ŀǰж׼˹÷޲ءصӢŷ϶ԽҶ뷨ǰǴܱһֻǶӢŷ油ս
еֻƶȶһĵģʵԽǿԽӴȫԽ󣬼жʵȺݵĻҶһѰбŽƻ
ڣΪ˱֤ӵĥ϶ȣԼγսҶû齨ӴݣΪģúǿƶ˺ͷԱǿӵİʺȡ
ˣҶܹ֤ľŷϾȫתܱǰ油ݳսܹõõ
ڽ2004֮ҶͿʼԱܵΪǴǰϣǴҶ̵⣬ټӽ̸ϵͳ̵˸ɭ¸Ӣ˧Ӣ̵ĵú;飬Щ1·һҪӵܴܼ̣ӺѼȥ
ԣڽ1·ݺͰɭɵıܴжҲͬˡ
ոմʤ˹سǶӣһת00Ƴƽ֣ͬͳ01Ƕӣʧȥѵϵ£ټгʧµĽڲͣӰźħĳɼǰɭɣ¸20ͳܰ˹άĻٶ̵4֡
Ҳһ˼Ĳ࣬ΪݹĿǰΪֹжʼն4ֺ6֮ǻǸո6֣жƽһ̵4֡
ɭɵҲˣΪŷ޵ĿǰΪֹΨһֲ֧ܵӣɭɺж״̬Ȼȷÿһ÷֣˼ǣ֧ȴʼû̻
¸ά߷Ү˹ж޲ء˹ɶȳϵһ𣬿˭֪ҪӻЩǣԸʵ֣׵ŵôܷˣ
ԣһֳʩѹΪ޲ء˹ĿǰԼ⡣
22֣Ϊдĩܱ32ǿ̭ĹϵҶƽ֮󣬸ѵ˴һܴͬʱҲˣܱмѵԱս֤һ߶Աжʱܴڡ
122գжӭһغ϶ֲ٣Ҷﰲ油ԱսƾŹŵԼɭĽ10˲١
124գӿͳս˹ͷжȫԱսƾŷĽ10ͳ֧ҵӣ˵̲⣬ջǽˡ
16ǿ̭ĶӢĸķж˵һӲ̡
еڶغϵıУҶﰲ˰ǿƶﱴ˹ڵĶ油Ասɻǿͳ13ǿĲ٣غ32ֹ̭
˵жûɱһȺ油Сеı֣ȴӮ˵Ŀ϶ΪİʺȻֵÿ϶ģϾԵĿǾȫսĲ١
ҲǺܶӢӵΪǿӾǸ޷õμŷµʸǾͨǿӵıȡŷ޲ʸ˺ܶʱǴҪȴ´
̭ԲûӰ쵽жʵΪ131գӿͳս˱ӢУжԽ˾ȵ50ͳ˱
˹ǰĵҪһڵѪ𣬿ɵһУȴòķ֣жʵѾԶԶˣӸ޷ֹжĿը
ΪصûܲμӷޱȦҪعĵްһбֵúܳʣػݵĴά˹Ҳжг绢ټϾ״̬úܺõжǣյһͷβʤ
һбҶе˵Ĳ÷ȵ£Ҳһɶ£ǺҰά˹
жĿʵϺܱ˹Ĳ˱һƣսһִƫУԲ˱һ׼жһƹռȨ
ά˹ӱ£ͣĳڷǰأһ𱣻ߣ𽥵ס˾ƣڵ25ӣڶԷǰʱֱϺԼӻҵгɱһѪ·
ʲôԼһʱƽøв
ά˹ƽ״˲˱ķأɺȴûջڳʾԼḻ»һ棬ԷķԱڵްյһųɫֱ򴫵˲˱ºֱӵС
һ򲻽˳ϵĽ֣ҲŤתжľƣжĺŽǣΪϽ춨˻ά˹ĳɫҲõҶļۣŷϣĵά˹Ϊĺ˱ӡ̣гҪһԱ
ȻҶҲûǱӵԱţֻҪӼĿǰ̬Ʒӣһõر
һ֮󣬻ص˹̹򳡣жƾɶø˼ڲٽ췸õĵɰУ10˲١
Ҳò˾֣Ϊжһǰʤ˱һܺȴԲٵʱ򣬱ֵú⣬ӵĽƺһʧȥ˵÷˷ѽ⡣
ҶȴԴ˱ʾԼһ㶼ģΪ״̬͵µĽ
УжͳսӴé˹ڱǰѵˣȱϯһҶﰲ˶׷ҲûйҶڵ17ӾһκϽĻᣬΪж׿¼Ľ
˸ֲͬ͵ĺӢȻܲܶΧܴƴҲܻƽǿϽҲص㣬Ӧ˵ǼȽĴά˹
ҲΪһҶڳ߲ͣԼĺҪעһֵǣΪ͵Ĵά˹˶ʧȥλãǵ¿ƵƵصϱ
ҲҶеֺЦΣ¿Աĺܵ͵ȴжҪһԱûгĻ治֪һʲôӡ
°볡ްһǣӿͳ20Ӵé˹
Ҳһ֣һֱҧжͰɭɺڿʼˡ
˵һ̶ϻг·ƽ⣬ѵϵµȱǸħӰ죬ѾԿʼӣһָ23׵¶˹˼ǣǸ
Ӣ25֣ӭ˹ҶӱжҪһķܱ16ǿ̭Ҫ򣬵ΪǶ޷μӱжٶȰս02ڸķֹ16ǿ
ܹҶӱսжӭ˹ھͷǿУɭɣ


վڹѵصĶ¥칫ңܲ׶գҶ͸׶ڵһġ
ʱɭɣԲҶԸ⿴ģΪʱ˵ǳ
Ǹով˹ҶӱգжԱر״̬һܵӰ죬ԣɭҲͬܵӰ죬ǣҶҪĲƽ֣ǽɭɡ
ֻҪһɵɭɣƾܹ7֡
Ҫ֪жһֱ4ֺ6֮ǻҸҪǣжͰɭĿǰŷΨһֲ֧ܵӣܹһлܰɭɣǶǹʿĲʹ
7֣ʿɭҪ¹һѶȾͲСˡ
ѾԵ˹ھսʣµľжͰɭ֮ˣܹһһʯĸɵǹ֣жڽɺܶ࣬ҶѹͲô
ǣֻҶԼ뷨ɭҲǴͬ뷨
ж4֣ͳˣ̵1֣ʧȥ˲ܼ¼жʿڱով飬֮һֲܵж˵һǾ޴Ŀ飬˵пֱһ겻
¸ҲܾҲҪһʯԴھսĿ˫˭Ը䣬˭䲻
Ŀǰ˫жͰɭɵʵνǲ¡
жɶ¡¿ơŷɭҲͬƤסάͿʵǣټǹȥĬȫԸжʵ
жѹΪҶ׼ѨߣĿǰ֧ɭɼûԵȱݣ·аʲƶƤ׺ͺ·׺ټϿͼסСϯߡάͲգɭɵʵǳ⡣
ΨһߵľŽ¹ŽֲȶǰɭɺߵһףǣŽȱݴҪ˭֪ʲôʱ¶
˵ȱϯ˹Ҷӱרˣˣܲܵ״̬⻹δ֪֮û˭ƺ󳷵Ĳգ
Ҫ֪Ŀǰ֧ɭɵĽ÷ǳԣܶǳʶһûһ׵ĺסյĻסɭɵĽ
·ǲõģ¡¿ƺ׶һѹưɭɵ··״̬Ǻܺã˹ǿϣ˾ܶҶ˵ԸҲûпܣϾӵǿ޺
ά˹ƴάްѹƶԷҶûв´Ļ¸һάͼСϯɶº£ԭܼ򵥣ҶﵣİɭɵĽ¸ѵͲжĽ
Ҫ֪жĽȰɭɲ෴ģжĽȰɭɻ3ʧ٣Ҷ԰ɭɽзزã¸ҲһжĽзذš
һâĲҾ磡ҶҡͷЦ
һӺһܵĻҶѡ࣬ΪԸõĵԱܺ״̬ûѡֻȡ
¶֣ȷʵҶķҲҶеЩƣеʱΪ˳ɼҪѡҶԴ˵һ㶼̣ΪԸⱻ˳㡣
Ҷ˼ŵʱ򣬱˵áһͨ绰
ŵɶº׵רѾȥˣҲȥӵްִܹͣ׶أ˵á»ǺЧʵģһ㶼Ӣˡ
ҲҶﰲŵģΪԱ˹Ļص׶أǰûѵɾֲרŽͣаڣܹʱĵ
鷳ˣ˵ãҶ˵
˵áڵ绰ЦЦûʲôҵְѣ㣬Сĵ㰢ɭɣ¸Ϻɭͷ۲ѣСĵ
ɭ¸Ӣ꣬˵ɭɼռţ˭֪¸İ취࣬߿˵Ǹɭ޵С
Ϻ꣬ҲǱôһӮңҶʮ˵
ú׼ǵſǵıݣԤף쿪ʤ˵áЦŹҵ˵绰ߵҶǶЩ˳
ôû˭֪˵״ҲͲܹܰɭɣ


261 VS
ܶ˾һ壬黳ķˣʵҲǣ
¸˽¸˵ʱ򣬶Լһۣѧѧģؽϡʵ󻯲ķ黳ʩϵĴ
һû˵ģһ׷ˣ
¸֮ǰɭһ֧ܴҰӣϧκһƻ߷ֹֽǸķǩԷ¸һ㶼Ƴս򷨣Ϊ֪ŷ޴½սǿơ
¸񻹼ǵãոɭɵʱ֧ӵжôס
һӵĶҽ˼ǣɭɵЩνĶҽҽֻһƤҽһϵö˼ңҪǣȦȻҵ찡ʲô
ԱʳƣʳϰزѵŴĳܣûҪԵ۷ܺͶ̳̳̣оӵļɴźص⣬Щһһ¸ǰ
ĸĸѭ򽥽ĵֻīسɹ棿
¸һܴˣĸҪѪģ˽ǵĸĸȡ̫õĳɹܶƳ編ʵϣ˭֪˶޹ˣֻ˶ں֮ڣԼûˮˣ
ϣǳɹģЧϿǾδء
¸Ĵһ㣬ƳڷʽıΪĸı䵽ͷֻԼӳױͺʱڵķһڲ޽ƣˮݡ
ѡһֱȽº͵Ǿѭ򽥽
ΪӢ̣ͬʱҲͳֲ֮һ¸ѡʵԼļƻİԼ뷨һһε뵽ҾֲȥΪĻԱǲϣǲɣ͵̨
¸ĵðɭҵսֻһʼΪ¸ĿĲֻΪ˴ȽѵȽľֲ飬ҪǣҪѰɭɳ״ԼӣǾǼ
ǵ˹̵ԱĴڳΪ¸ϰ¸סûȥǣΪЩ˶ھֲĿžصӰǶˣʱԼһߡ
Щ¸½½˰Ƥסŷ޴½ϵԱЩԱĴڣ¸ļõʵֵҲӢĻŷ޴½򻷾ر𣬵Ӧ档
ǣάСϯߡһ汸ԱҲ˰ɭɣ˵ĿǰΪֹ¸ԼЩİɭǷǳģΪһͼƽ⣬ҲڹȥЩӢӦ
ܶɭʱߵ̫ҰˣǺƶӣ¸Դ˲УΪӢ߷ܹõӢĺƵ£ɴӢƯʹɹˣ
ϸ˼Сϯ֮¸άʱһָоİɭɽ÷ǳ⣬ǿټϾֲΪ˳ｨ򳡣¸ûдԮΪݺ⡣
ɭ˹ϣ塤ͼ׵Ա½½ĵִ˰ɭɣ¸һֵữ׼֮С
֮£Ӣͷǿ۽Ǳ˺ķɭֳ˷ѥ¼ű¡Ҳ뿪ӣгԱӣټϲơ÷ϽǵȺۣʵ»״̬
¸ͷǳ׳־ĺҪڱһû뵽ǣжճҶŷ޹ھھĹ⻷ӢΪӢɭڶõŷ޹ھĹھͷ
¸еȵǣҶӢ֮һ㶼ҪӦ̣ȫ׼һӢ󣬲Ԯű÷ǳλ˶̶һļʱ䣬齨һ֧𾪵Ķǿӡ
¸˵ǮֻӶھҶǳʵڷһͺ˵Ǯھ㱾²ֻҪ㱾¹󣬽Ǯھ
ҶﲻҪӦӢжҲͬҪӦӢΪ֧жȻ򷨲簢ɭɺƯȴǳпǾͺһ˫ǿ֣ס֣öŹ
Ķ֣˵Ӣεӣǿ֣жݺݵŹһ٣03˹̹򳡸Ӣе𾪡
ɭɵƽжҲͬûȱݣ֧ӵսǶû˿©ûԵĶ̰ãĽֻ浶ǹĸһ
¸ԱԲжΪԸĻɭɱȲж
ɶ¡ް͡¿ơ¡ά˹ס
жһȺԱĸǳɫΪҪǣһ׺Ͻսϵ
ɭҲûƣǾǵĬ
ͬϽսϵ˭ĬãȻܷӳɫս
Ҳ˵һɭĳϽǾ͵÷ط
¸Ҳһ¹ش󣬲ܹ˿Ĵ⣬ɭ䲻ΪһһֱܿŬûѡ
ԣ˹̹ŵһɭȻųԼó442սʵϣȴڴطǵĿܱأάͼСϯƬ̶뿪ߣһСľͱжˡ
ɾжҲɻǴӰɭɵͭǽڵҵһ˿©
ǰ¼ӡά˹ǺҰĿǰ壬סάɹб·ɶø˼·һһףһŴ򣬵ްͽںذδһ㣬Ӳͼ׺Ϳ֮䣬ͷ˰ɭɵţ10
һ򲻽˳ϵĽ֣ͬʱҲжʿõ˾޴
Ҳͬȡ׿ֵҶһӣʾһѹ
¸ǱҪأסжһ
϶ʱһ浹ľƣж˱ͣĶ԰ɭɷһһĽɭ̫أûкܺõķ𷴻ж档
ɾ˶ΪжҪٽʱ򣬰ɭȴһοٷά𳤴򣬿ƽ
жķ߻سúܿ죬Ѻܵ߱ƣȴѰϣӵĽ¼˿λø˺ϵάʧڽǰһŴ䣬˷ţ11
ǰ25ӿνǷ·תжռƣɭֳЧʣ˫һƽ֣ƽ˱ȷ֮󣬰ɭٶȲȡص̬ơ
ں򳡵˫״ζԾɭɾͱжѹƵ÷ǳǱû뵽ڶ˹̹ȴԽԽ⣬ɭǰ30ﾹȻֻһţνǱжʧ֮Ҳٴѹˣ
ϡ׶ԴҲе޿κΣһ˭Ը䣬Ҳ䲻ıΪ֧ӶǱֲս˭ĵһʧܻᵼӵʿһ겻Դĳ̶ֳ˵˫ܿܶڱ֤ƽֵ£ȡ֣ܶҶһԸԸԿֺжúףռȨɱƽȷ֮Ҳ¶Լʵ뷨ˡ
ϰ볡ľƾ11нȻңȴû̫Ե㡣
ɭɿͳսߴ򷴻жȻռȨٴѹϣֱӵӵĽûбֳܼԸټ˫ķضԣЧȻѡ
°볡˫¿֣жһôά˹һԶ䣬һͶţɭɻΪΪûѹ
֮󣬵ްͷڶɣ´䣬Լɶ½ͻƿ塤ͼףֱκܺõĽᣬûܹưɭɵţһıֵǷǳȽû̫⡣
գ°볡˫ûȡý11ƽҲֵճ


˱һ̣ҶеһѹԼͷϵĴʯͷˣȻеź̻ġ
ǲȡ״򷨣ڲܣȡܵУҲȷʵжڽ˵Ͷ룬ӵĽûܷӳЧвʵ֤֮ǰĵǶԵġ
ȻһȽƣ֮׳״̬ȷʵǺܺãӵʧҪһΣΪӵĺҲǹ֮󴫵
һǴά˹άϣҰûܸϡ
Ȼвʣܹõƽ֣ҶҲˡ
˵ʵڵģ԰ɭӣʱʱ̶̿СһɱָʱضпһټһȰĲգɭɾ߱һҪʵ
û£ƽҲһЦҶļҲһ
˭һŬȥðգֵܹܶĵȻǺãסƽҲжһûʿռȨ
ύҶһݱݣжһд10ţͶ7ΣЧʲνߣҪôֳɫҪôǶԷԱţ֮ǸԵһ档
ɭǵõ5ţ2⻹ǹؼؼǣֻ1ǰᣬж9Σټϰɭֻ4ν򣬶ж13Σɭ2Խλж4Խλ
⼸ݾͲѿóжƸԣɭɵķ̬Ҳֵ쾡£һƽ֣˭û䣬жռơ
Ȼﵽ˹̹򳡣ûܻ֣ܶжҲвʡ
Ҷڸ̸˼֮˿Ͷӽϯ¸ڿͶӽϯҲмֽٺľδɵиеһ㡣
Ӣ˸ɭ˭ܹ¸Ƶֵز
źûõ3֣ҶЦվ¸ǰ
̧ͷһ˫۾ðŻ𻨣Ҳͬź
װˣı̬Ѿ¶ˣҶڿ
¸ҲһЦôû
˶ǰ԰ͷ˼㶼һġ
еʱһ룬ܲǺ£ѹ̫ˣ
ÿһǰ㶼СԼĲս㶼Сĵű˻ܣΪȫ֪˻ܺᷢʲô飿
ǶҶж˵ȫ޷˵֧ովӣһһϦ֮䣬ױò׽ĺͶ־һҹ߽֮⡣
Ҷ䲻¸Ҳͬ䲻
лᣬһ㳢ҵȭͷҶԼȭ˻ΣЦ
˴˱˴ˣ¸Ҳԡ
νȭͷǽһ˫ûȥöЩƣˬ
ְҵû취ԼҪʲôȥʲôÿȫ֣ÿԹѹԵѹԼԱѹЩһ֮䡣
ףˣǧ̫ˣӢⳡϷû˼ˣҿ׼ѲܽеףͿ˭䣡ҶƵ
¸һеЦʲôû˵̬Ȳ
ʵϣһ֮Ӣ27֣жٶ10ͳСʤǣ¸21ʤ٣֧ӶԲȡش򷨣˭ԸӣڵŶԷ
ˣеŷжͳ10ʤ˹ͼأɭɿͳ32ʤ֧Ӷ˫˫һͷΪһֵ춨˻
Ϊ27֮ĩеܱжûбܹõ11Ϣʱ䣬ҶɴֱӸһ߶2ڣԱõ3ڣԱǺú÷ɣ顣
սѹ̫ʱȷʵҪúõķй͵
¸ûôˣǻҪܱûϢ


262 ʱĽ
г˾ɽɽͼݣģϹ㳡ս˵Ĵ֣ܿ͵ִһ9д¥
ڰϡ³ִд¥ſڵʱͬһȺгź½½߽ţв˿ЦĴк
˵ھɽɽгõĽͨߣϡ³ΪȻ
һ9¥ߵд¥ܹж12һ˾ڣ⻹ϡ³ڵҽҶӿƼոմĿƼ˾ֱӾռ˵͵ȫİ칫¥㡣
һҺҰʮĹ˾
ֻҪһ߽ҶӿƼܹóһ㣬Ϊҹ˾װ޲֣ʩ൱ɫͳһΪԱⷿҰŴͳͳһ°࣬оרſ˶д¥ĲƸרҵĳʦȵȡ
ڹȹ˶ڴϸھܹ˾ϰԹ˾ͶҰģϹȵİϡ³˵ҶӿƼ˾Ҳܺõһ㡣
ϡ³ûˣ෴ģ΢ƻ˾ҲԼҵȡùܳɫɼеľ˹̹ѧһι̿εݽչʾĹ˾һֻ
2002ʱ򣬵ʱѾĹȸʼ˶ϯһεݽĻֻ޲ڣǶæڹȸķչҲûнһ뽻̸
ϡ³һֱԹʦԾӣھӪҲ뿪ԼһҽDanger˾ԭΪϻǶձҵ޷һþӪ˰ռCEOλãӰҷơ
ֳȥзһûгɹǾ2003꣬ãȻ޴ʱҵҸĽʾԸṩᣬнƸԼзһֻϵͳ
һֻϵͳһðϡ³޷ܾ֣׿
ҶӿƼһھɽɽ͹ȶû˿Ĺ˾ϡ³˽ҿƼ˾ĻϰҶй½ҶıվŵйպĴŻ켯ţͶʽһԪ
ϡ³нľǻ켯ŵCEOңйǱʾԼֻתҶһЩ뷨ѣɾЩ뷨ðϡ³еѪڡ
ԭܼ򵥣ҶҰʵ̫ˣ󵽲
ǵãתһ仰׿ɹĻһȫÿһ䣬ܻĵУı磡
ⲻǰϡ³Ӽƻ΢һֱڵ
ҶܴȨղָзĶ˰ϡ³ҶӿƼҲڶ̶̵ĲʱѸٵڷţ֮ǰֻʮˣٷչڶｫ600˵ĹԱģڹȶѾеȹ˾ˡ
600ΪͬĿС飬УҴĸУѧƸһĴѧˡ˲񣬱дһ罻սѾ2004ʽƳ˵СҲģ˵ֱӺ˹ѧݿ⣬ѧƬŵԼվϣȷʵǹݵġ
ҲǸFacebookdeվһҹ죬ڹѧУ԰йΪעڿٵСĹԱģͶҲڲͣǰǳϲˡ
֮⣬һСҲ罻أһ΢ͣ⻹һһYoutubeƵվĿĿϷзС鶼׼УԤҲڲõδƳ
׿С⼸С鿴Ƿֿģɹﻹϵ͹ͨðϡ³׾뵽ǸҶĻϰƺıһܴľ֡
2003ʥڸչ˾ֱ½һCEOŵһŮˣȴǳɫէϤҵ֮󣬺ܿͰѹ˾СС鶼þɽɽ֮ǰѾ޴ѧչһҽFingerworksС˾ҽҹ˾мԱȫ밲׿С顣
ҹ˾ӵж㴥صר˶ʵԵĴزƷǵĴؼֻ̣ǵӰԲչ۸ҲܵЩ˲ŵļˣðϡ³֮ǰĺܶɻӭж⡣
ڳҸϡ³ʱѾᵽ׿ϵͳһҪȫƣϡ³ǾȫгδͣԵǺݮļֻʼҳȻܡ
Ϊ飬ϡ³ְִڶһ㴥С飬ϡ³ɵΪԼ֮ǰĶ̼еΪ˹Ķ㴥ؿʵִϵĶٿأŴСͷҳоǽһЩƲٿء
ڵõFingerworks˾ļ˲֮󣬹˾Ͷʽһз׼ڴϸһʵִϵĲٿأռС˵ҪʵһѶֻҪʱ䣬ȫпʵ֣˾ѾӦ׼ʼר
ͬʱǸɯ¶ŮCEO˵ƵƵӪAT&amp;TVerizonнӴ˵ҲѾȡͻԵĽչ
ۺеЩϡ³ĹԴһ˿ǾҶӿƼзһ˶㴥صȶĻֻɹ˵Ļɽǵһô༼ֻ
̶̲ʱ䣬˾ģĿڼٵţÿ춼ոʽӲ˲ţʵĿҲԥͶ֧֣еֻΪ˱֤ܹЧ˾֮ǰͬ⻨ٶｨһרŵʵҡ
ֻ㲿͹ؼô࣬зͶҲǷǳˡ
Ǹɯ¶CEO֮ǰ˵ˣ1ڶԪֻǰͶ룬ͣ׷Ͷ룬˷ģȡ̵ʱó
뵽վڹ˾칫¥ײſڣϡ³ɵһ߽˹˾Ĵţ͹˾еԱһδĺϣ
һ£˴ֱʵͶ룬ҹ˾ȷʵֵԱڴ
ȻδΣû֪㴥صȫֻ̫Ƚˣ˵ǰûйģܱܲܣҲ˶֪飬ûзɹĻǹ˾δǰΣ˭֪أ
߽ţ˱ǰ̨źгֱ¥
Ȼ㣬¥ǰ칫¥¥ʵҺ͹˾Ӳзҡ
ûǰ̨С㣬칫ҴſֻһƬ˾ԱرƹɫҶӣԵ÷ǳʱкִУŹ˾̼ȽƼ
׿СΪ˾ĿӵӲ˲ţİˣϡ³ǹ˾ϯʦȫͳз˺˲ƸΪˣԼ΢ƻľ飬нһЩ൱ɫרҵ˲š
ϣ¶Сղ㣡߽칫ǰһ𶯻ƵԱѵ
ƻóƣҶ֮ǰҪ󣬶㴥ķҳЧԼֻϵͳеÿһνӴܲöʾɿٺͻأĴҲҶǰΪ׿ܿһԭ
ʵϰ׿ĲкܶԭνӹͻأϵͳΪ˼ֻƵģҲһЩ⣬⻹оǰڰ׿㷺ӦӲϲֻϣһЩɽկҲ͸һֲĸо
ǰЩΪ׿JAVAɰ׿ϵͳԭҲ˵Ϊ㼸Ĳûûв𣬵JAVAĸֲȴ޿ģ簲׿ӦڲͬӲֻϣУӦƽԡƽӵȵȡ
ҶǵãһѼʾĵͳͳװ˰׿ɼϵͳ޿ɱĿƽֲ̨ԡ
һҪǾC΢רóɱͲ˵ˣҪǣJAVAеģҲʹģż͵ԣȻܺķCԣȴںܶ෽ž޴ơ
磬CһϷҪ꣬һ꣬JAVAȴ3óԣJAVAĳԱ࣬żͣ⼫ķƹ㡣
ӲJAVAӰԺԲƣڶԽȴ޿ġ
ƻֻĿûпʼǲ˹׼ĦкҶҪȿʼϣܹƻֻ֮ǰռгѾõ˶㴥רѾռȻܹɹĻǽҶӿƼΪҶޱȷĻر


ϡ³߽ɯ¶İ칫ңλƽ￴þ͸һɽһľɫˣʱ˿ȴһĺڷƷ˵ЦǱߣе죬Ϊ֪Է˭
ˣϣɯվЦΪܣҶӿƼϰ壬Ҷ
ϡ³Щȣ̫ˣʵ̫ˣҶĸоϤƵģȴһʱ벻
ãϣҶЦȥ
ãϰ壡ϡ³Щн͸еļլһ˵ó˫ַԼ
ô˵㻹ǾӦü𣿡Ҷ˽⣬ֱӿżɽ
ϡ³ͷǵģȻҿ˹ǵĶ㴥չʾҲϣȷʵǺܳɫĴ£һǵĿͻ޷Ӧı仯֪һֱΪĲϵǡ
ҶһЦĲ϶һֻҪԲԶһ㶼ɰϡ³ĹִҺԣϡ³ʼնǰѺݮԼļУܲá
ϣڴĲ⣬ԷˣΪѾŦԼ˾ȡϵǽڰΪṩһɲֲǳʵͻƺΪض
Ŀǰ˾ѾͣˣΪ60ĲƷûжгˣǳŵᾡƷзɯ¶Ц˵µĳɹ
ȵɯ˵֮Ҷͼ˵֮һֱҪȫأһҪԭڣҾֻ̻Ӧãȡȫأ޶ȵͷŴ£һ룬ָܹٿֻûģ
Ǻܶٿô粦ŵʱּ̣УҪϢдʱ򣬴ּôϡ³һʱղ
ҶЦŸܼͣ򵥣רĻһŵͼ꣬Ҫ绰ֱӵͼ꣬ŽܹʾּڷϢдҲ򵥣ϵͳ趨ʱּ̡
νܣûÿضĻʱӦĹܺͰťû󣬶ûҪʱЩťͼ̶ԶʧֻͨƵǾͿаťʧӰûʹá
ϡ³֮˼ӣһЩ⣬磬ֻڿڴСĻҶĶԲǲȡһǰ׿ǰֻܣԼһܡ
ҲҪõֻʱ򣬻ֻ״̬ʡܺġ
֮⣬ҶҲ˺ܶԼ뷨ֻĻͲӴԱûڽ绰ʱ򣬶Դȵȡ
ڰϡ³ɻҶﶼһһĻش
ǰҶùܶ׿ֻԼҲˢλ԰׿ϵͳһжָƣҲйһƻֻʹþ飬Զֻʹúϸڶǳ
һδԼзֻҶνѪҲڹ˲űߵĵطô̵ʱƸ˶ӲԼʽרҵ˲ţڱĵط
ϡ³ɻкܶ࣬ҶĽҲǳϸֻͼƣֻƣٵֻĸʽĹܣԼԵŵĿԴģʽҶﶼ꾡Ļش𣬼ҪԼ֪һͳͳ͸ϡ³
ѾҶӿƼǩ˹ͬҶﲻ뿪˾Ҳû취ʱ̼ලŹ˾Ľչ˾ҪһϤ˽뷨ˣϡ³ɾʵѡ
ĽҶһԼǰо˽İ׿ƻֻͳкƽԡܵӵȵһʱ޷ʵֵĸ߿ƼܲƷóס˰ϡ³
Դרҵ߲͵ñֵñǸţǲܹסǡ


263 Ⱦɫ
ǰù갲׿ƻֻΪȤо׿ƻֻϵͳܹʷҶ˵͵˽һ°ϡ³Ҳ¡
ϾҲҪܵʱ޵ģ
ܶҶ￴ֻһ΢Сϸڱ仯ܹ⣬ڰϡ³ȴ޷ԽǵҲѹ֣ΪЩ΢Сϸڱ仯Ǿʱ䣬ȫרҵӢǿ˼ڤµǻ۽ᾧ
ҶﲻΪԽֵ߳ĻҲ֪һС
Ҷʱ䣬ԼﲻͣķѬգϡ³ڶҶһֻĹ˼뷨޲ڣΪƸţʱĽ
ҶҲһЩ棬Ϊǰ׿һ⣬Ƭ
νƬ˵ܷܺɢȫ⣬Ƭڣȿš
Iphoneĺճ׿˾޴ѹȸܿƳ˰׿1.0ʵ֤׿ʱźص⣬ƻĳɹȸΪսԷ£Ӳ̵·ߣЩӲǿԼİ׿ϵͳ
ͳˣЩӲֻ̺ǵõԴ֮󣬾ͳͳȸ죬ԼֻϵͳĿľΪ˸𣬶ԽԽӲֻ̺̼ȸĿֻˣԽԽء
Ľǣ׿ɹˣȸȴʧȥ˶԰׿Ŀ
ҶǰҲܶǣԼרҵʿۣһⶼΪ׿һǳӢѡ񣬶ȸĲԾߵ΢ƻ·
Ҫ֪΢֮ԻƻΪ΢Ӳ̣⿪ԼĲϵͳƻǲȡȫʽĲԣԼ棬ǹ̲Է⡣
Ҳ˵׿һҪģӦǰȣӦǲȡһʵ̶ϵĿţȷ˾԰׿ϵͳľԿƣ΢WINDOWSϵͳƹͿһ·ߡ
ҶǰȸרҲһЩ飬2013Ҫʵֿ˵ѣΪʱ׿ѾгռֻϵͳƬѾٹ̣ڵҶ￴ȴ׾٣ǾǶϵͳвλ
嵽ִУҶﲻһרңֻǰ˽Щ飬ڸϡ³۵ʱó˵ֻϵͳδѵƣȷ˾԰׿ϵͳľԿơ
Ҷ뷨պ˾İ׿ϵͳȨ·ߣҿų̶Ҳǰôߣȷ˾պӰ׿ϵͳл÷չӯúõĻлΪһ΢
֮⣬ҶӿƼҲƳԼֻƷƣص찲׿ĻʣֻǰIphoneĸ߶·ߣҶԼҪIphone֮ǰз뷨
ȻҪһзǾ͵֪зôԡ
˵ƻֻʵϺľֻֻӲͷ
ͨ˵ֻһ㶼Ϸ󹤾ߣΪҶǴͷʼԾҪֻƳʱ򣬾ѾΪ˿׼һϷߵӦãڰ׿̵ûǿذװʹá
УϷҶֱӳϮǰЩϷˮߡŭСͿѻԾӵȾϷڹӦFacebookyoutubeŹǰǳܻӭվӦãһƳȤͼʱ칤ߵȵȡ
ĺôǿ޼ɵԣҲѾЩĿȥˣŵȵֻ׼õʱһȤӦҲһʱߣûṩõӦ÷
Ҷӹ˾İ׿ҲӵһʱͶԵţø˼ƽ̨ΪȷӦõͰȫӦмŵֻƻ͹ȸҲõ֤飬ӦҪ밲׿̵꣬͵þϸˡ
Ҷһ㶼ż˽⵽Ŀǰǲ˹ĵĻǸĦĺһʺڼҲ˵ʱûԼֻ뷨ҶҪȷ˾һֻͷ
ҪƳһֻкܶҪ˳Ļڣֻзֻһ֣ҪҪܶ飬ͨӲ̻ڣо齨һ㷴⣬ΪʿȫĴй
ҵĵӪģʽǰ󶨣Ҳ˵ֻûаӪ̵ĻܱӪܣˣǿŵǡĦĹƷƣǶǵðǱ£Ӫʲôֻôֻ
Ҳ˵Ӫ֧֣ûֻ
ҶӿƼǵһֻҸոճܶ鶼ҪԼȥ򿪾棬ǳѣҶҲкܴİգΪ3GϾҪˣеӪҲͬϣʹǵ磬иѡ
һҲɯڸAT&amp;TȵŴ̸ʱһ룬ΪҶӹ˾зֻǸҪͶ̫࣬ɹĻرȴǷǳ˵ġ
ȻҪ˵ЩӪ̣Ҷӹ˾͵ó㹻ʵǿ˾ȷʵʵзһʽֻǲŻ֧֡
һҪֻз֮裬ƻǰƳIphoneӵԼټרһ޴ƣҶӿƼûУҪҶӿƼȥ齨
һ㣬ҶҲȫȨɯȥȡķʽǣרҵ齻רҵȥͨƸڽǣʵԼĿġ
һѿ϶ҪȽϴģΪҶĳֻ֣з·ٵʧȫֲһĻѣҶӿƼҲ׼ҪƳԼ콢ר꣬һж
ҲΪҶӿƼ̫̫࣬ӣҲ̫ˣһδ׶طɹɽɽҶʱٿɯɯ˺öࡣ
ɣҶ˫صһģߵ˰칫ɯ󣬡㰴һ֪ҶҿɲСðĦҲһ
ɯȻֵĶһ֮תһ°칫ΣҶ̬ȲҶҲûп˫˵޹ǵļϡ
е㽩Ӳ̫û˶˰ɣҶЦʡ
ţɯеĳֺܿԼƺеʧ̬˵㰡ͳͳӸңҶЩֲǺܶ͵ѧҪææģ㵱ˣ
˵ҶﵹеΣȥôõԱأ
ɣҸнˮУұ֤ҵģˣվɣɹ˵ĻҾŵɽһĶô
ɯ֮󣬻عͷһӣȻһЦ㻹еİɣ
ȻҶﵹǲ죬ŷ޾͹˾齻ңŶҲǿģһû£ר򣬵ȵֻ֮һлıģ
Ҷ˵ⷬʱɯôӰ칫ҵĴȥһ칫¥ߣɽɽǸߵд¥ǣǺڴһ죬еЩ˾һޱĽ۹ǡ
аöһʯͼ۸񣡡Ҷѵ
һ˵ͶҶӿƼʽһڶ𣬿ʵҶһȥͶʯϣΪսıŷʯͼҶûмǴĻǰ1·ݵ6·ݣʯͼ۸30Ԫǵ50Ԫ˲һ
ҶӿƼ˾ǰͶʵϲ࣬ʣµ1ҶΪĸӲз׼ģڹ˾ڵĹģΪֻһʼ
İɣҰ㶢أɯش𣬡治֪Ϣ
Ǹ˵ģҶЦĻش
2004ϰʯͼ۸˽һ2005˹RTSָ°Ҳ˽һҶ׷ҶӿƼͶԴĻ˭֧ŲӴͶʡ
ǲǴ㲻ִˣɯͻȻ뵽⡣
Ҷڵң㲻ִ̣ӦҲſӵӴĻ켯ţҹ˾ȥҶָ£ҵͻͽչͷǳˡ
ôأҶ֮ЦЦȥյɯĶԣһ͸Զľɽɽ˵ǵ˵һҾֲ棬һ𲢼սһ֧ʷΰţҿ˵㻰ģ
ɯŵҶϢܵıϢһ̣˻شӰ칫վСļͿĵҶ°ͣҧͷ
վͲ˵˵Ҷ°ͣԹ
ɯͨ죬˵ĶˣȴһƲЦ˭㰤ôҶˣֱջ
ҶʱʶԼղŵľٶȷʵ̫ˣʱĬӷգ


Ҵææھɽɽ죬Ҷŷ׶ء
ڣԼӵһӢֲޱǿҵĺ
Ҳ齨ҶӿƼĶΪ˭ҪûǿĲܣ֧Ųһ֧ӢӵǮٶȣ޷齨һ֧ǿĺӡ
˵Īάڶ֧֣ͷʼմһ˿ӰźǿĲȫУԼʱأֻҪϰ岻ˣᱻܿգ㣬ҪԼ۹
Ǯʱ䣬һ֧ţ仰Ҷɲ˵˵ģ룡
ص׶֮жԱҲ½½Ļصӡ
ϢԱǶȽɣûгʲô̫⣬ϾְҵԱͷôã˭ʱìܺ⣿
Ҷڹѵ֯ӽܵΪһܵļѵʱж˵̫ҪˣΪϾҪӭ3·ݺ4·ݵļ̣жҪӢŷսͷ˾ҪӾܺ״̬
ԱҲȽŷҶΪڹȥжԱ˲٣һΪҶ˱˵áص˲ԤһҲǽܴϿƵλĽ
һܵļѵ֮˹̹ӭ˵¼׵˹ͼء
Ϊ׼һҶȥ˵¹ۿ˵¼˹ͼؿͳ20ܶɵµı˹ͼھϰ̵ĳɫ֮󣬶Ъںʼձֵԣ6¼2ʤ2ƽ2Բһ֧־ڶڵӡ
˹ͼؽ¶ķ⣬Ҷ˹̹򳡸ԵĴֱӴӱһʼͶ˹ͼطǿĽжι̵г˹ͼظѹƣס¼ӵгת
˼ѵĵ֮жԱԸ״̬ܵڵҲã˳ľԼһͨɶºµĽ20˹ͼء
жܱȷ30¼̭ŷڣ˳Ľھǿ
ɭԼҲ20ĳɼܱȷ52˳ľۼ8ǿ
Եúܲˣɭ߱ͼġ
һ֮ǰɭý£Ϊ˸ѽĳƺţҶҪ¸ʸõѽˡ
׻غϿͳ12渺ͼͰķг߱¶ŵʱ򣬸ɭǾãµսҶ
ŷ޵ĺܶýҲã¿սҶ30սһޣԣ˽Ҷһű󣬶Դˣûз
ڶغϣıɫͼҲȡ˽֧Ӵ11ƽ֣ǵǰ汾ᡤΪͼƽ˱ȷ֡
˵¿ƣµսúܱأɼ룬ǽϷǹҲûйµַǳۣҲϳ
ܱȷ32˳8ǿºܵŷýԵĹעΪ֧ͼϣߵҶİֿ˹߹·
˱ٶŷڣ
Լ±ȣҶûȤڽܲɷõʱʾԼϣܹŷڼȥϣܹѽļŷ޵գȾɫ
һȻҲܵ˲ͬĴ֧֣дҲз̺ڿࡣ


264 ھ㣡
ܶ˶ֻ֪ŷܲʿ̣ȴ֪λòϲǰʺɵԱߣߺϡ
ΪǽԵعϡסҪôǺıׯ԰ҪôһЩĺ϶ȼݣŷӵдƬķһߺ˫ܲܲ͸һߴĶһʩȽϼªĹ򳡡
һ򳡣3׼򳡵أ2Сߴ򳡡
ˣܲߺݺߴ֮䣬һƬݵأ򳡴СɼŷܲǱ׼׼ĵϲơ
»ǵһŷܲźաŵ˹ŷЩƲʱ˵ǷЦΪŷһ
йһ仰ëϣµ˵
ŵ˹֮ɨһ£Ҫ˵ʲôû˵µһЩ仯ǿģֻǷ
ŷܲһ˫ٺźϳķΣǽȫͨ͸ĲĻǽƣΪܹڰ칫˶ܹԵߺ⡣
ˣǰĺ߻һСͷרŽ˼С͵Ļ߷̣ڷ̺ͷм䣬ͣżСͧ˵ŷ˽˲Ʋ
һţһ۾Ϳߺϵķ⣬żܹһЩͧ
ԱкͽӴֳķÿͣЩ˶μŷŷ޹ھ8ǿ̭ǩĿˣ࣬ɱŷ8ǿǰ֧ӵľֲԱУһžע⵽˱˵á
˵áĳ֣ʹҶûúܶ˶֪йڸŷ˭Ը׵ͷԭҲһ㶼Ѳ¡
ŷ8ǿνǺ٣ɱǿľACʼɭЩŷ޺ţ³ǡﰺжЩʵɾãУжķͷǳ׸ĹЩš
ͼ£ĦɸĵУǹȥһŷ޿˧ȻȲжλŷҲСˣ£ΪŷжѹҶ֪ȺӰٴ
ãŵ˹ЦŸԵı˵áк
Ҳû취Ǿ͵ĵͷһ£ǿ
ãŵ˹˵áؾ£û뵽ڰæ֮лμⳡǩʽ
˵áЦ˵ģµĶȴе㲻ζΪڼݵĹϵϲҶȻȻҲͰжı˵á˲ϲУһִӻûмѾĶӡ
ͨһģһӡ󲻺ã˵Ļ㲻ĲһЩ룬̲סȥ룬׾һЩ⡣
ûлشûиκηӦ˵áûϵԼڵһ仰ȴõ䵭ĻӦʱЩΣҲգҲ̫˵ɣ
ⲻ֪Ҳȫ¿һµĽ
ٺ٣һ𣿡ŵ˹ҲΪʲô»ô䵭εڨڨЦŰ￭Ρ
ǣҶæŷھḻں鵽ʲôֻ֣һ˵áһεָˣ˵֮󣬸һˡ
һ仰ƺڷ̺ڿûŷھ飬ԺӶ֣صػרμӳǩʽⲻ֪һ㶼ֻǴ˹ŵ˹ãֳӦȥŷĳӡ
ˣԲǷաŵ˹¶ݺݵĶű˵áһЦԾãǰԼҶļɻǨŭ˱˵áϡ
˵˸֮ĹϵҲȷʵǹӵģֱϿܸ߰ŵ˹ۿȥֵȴǺԱԴһ˵ǳӣ⡣
µĸ߰αװģʵͷԱ
Ҫע⣬ԱǱʣֻһ˵̬
ܶҲ˵ҶԱΪŷ֮һֱƲһԱֳ̬ȴǿİǡ
Ҳˣŵ˹ʵϸҶкܴƵ㣬˼ǣƺˮݣֻҪǰҶ˵ɫһ̵ᵽʲôһ
˺˽µ⣬û֪ǣڸغ̭֮ǰۿʮж30ıڹȥҲһֱжֻɺͽǹԼľɽ¿ơ
㲻˸㲻
ŵ˹ﰵԿЦҡͷ㲻ҲͲȥ㶮˳Ȼ
ڴȺһ֮󣬳ǩʽ׼ʱ12뿪ʼ
ɱ8ǿ֧УжɭɡʼACйϵģʵǿ֧ӣӢ˫۾Ͳ˵ˣȥŷΨһֲ֧ܵӣܶ˶ѾΪŷڶӡ
ʼﱾʵ»˲٣תᣬûĺ˺ص⣬ټϺҮ뿪µʵ»ǰǵȥЩΪ˻Ŀǰص⡣
һ仰˵úãձ󣬻⣬ŷǿ֮һ
ACٵӱڵõ˿֮󣬴ȵгƽٶȺЧʣҲһٳΪ˵ֿ̳ȵĶǡ
ĳǩ˸еܾȣΪж˰ɭɣĦɸ磬ϾۼϰͼﰺAC³ǣǷ°
ǩһ᳡˶ʱ۷׷˵áɫǱúѿΪû˻뵽Ϊϣڵ֧ӢӾȻǰԾ
˵Ҳ֣жɭɣƽ֣֧ӵʵ
˵ɣĳǩ˵ж˭ţŵ˹еЦ˵
ǿ֧֧ϰǰжͰɭģʼǳΪ˰һߣ˼ѾˣпжӶϰ
˵ﰺĦɸ硢ͼȥжǴٶû취ΪҶĳɼ룬һȽӢӡ
ʵǿ˭ԶûãĻش
ŵ˹뷴һ䣬ռˣȻô˵û˵ΪǩԲͼﰺнĦɸ磬ʵһӣ³ǣƵڡ
ԣڲͼ˵ǿѶȲǺܴ󣬹ؼǿǿ
ŵ˹ͷҲ룬ôаŰɣ
ҶﵱҲǵһ˱ڶǿŷڣѲŷҲҪòͼֹAC£
ŵ˹ŵʱ򣬾ͿͻȻվ˲Զı˵á
վڱ˵áǰһ䵭ȥҶھ


ھ㣡
ڹѵҶİ칫ʿ̸ϻ׶صı˵áתµһ仰ѵãͷļһﾹȻΩΩФģͼӴס
һ仰˵ò˳ɻµﲢûô޵ģΪ˵áҲ˳ۣȻȻľʹһЩͱ˳ƺ
Ȼ˵áҲǹģΪǲмСֶεģֻڲľٶʶΪ
ʱôûֱӳһƣȻһĭžͺװƵԶ㣬˾˵˵áĻҲѧҶﷴ
칫˲ɵöЦӣôû
ͼʵǺǿģﰺסAC³ҲδأҶﵹǺ侲ΪACᵹ³ǽ£Ҳڲͼ¡
ACȻõ˿гʵõʵķԾٻϤ͵ӵҲ˵ACƻ죬ܶطҪһĥϣ֧ӵȱҲȽԣɻǱ·
Ҫ֪ȥֿ򷨣뿨һЩ仯ACĵһֽҪһϳͣϾĽ͸ĸﶼû취һ͡
ҶжܹһļͣҪһԭڣжڣгһȺǳḻǣЩǺܶãҲȥӦ»¶ѣĥͱȽϿ죬ҶķֹҲúϸ¡
һȽ㣬жĴһָɼ
ŷ̭̭ͬԣֻҪԵ©пܱ־ѻж֮ðɭûкЧİ취Ϊɭû̫Ե©֧Ӷǳľ⣬˭öԷû취
˵ŷǲǣһԵЩ硣
ҶһЦµˣ⻹˵ȥڰֿ˹ʱ涼Ѿˣ˵ŷҪǣɽ˭˭
ܶڲ²⣬ΪϸҶͰֿ˹ŷʧ棬ԲŲԸ䷢Ҷ˭ֻܿıۡ
Ҷһֱһ£ϵ鲻ȫıۣҲȫûıۡ
ڵĻ˵ǣ޷磬ˣ
˭ֻҪʵǿԽʵĻˣܹɱܹڣҶȻһЦ˵
ڵ룬ǿļһǰôһݻǲӦôһ绰ȥҲһݻҶĵЦ
Ȼ칫һ˶Եжĵ˲ŻôС飿


313գжͳ20˲٣Լܼ¼
һʧϸһ֣ķĿǰڣжĲܼ¼ܹ28
ɭһҲǿͳ20˹Ĳ˱ǹһʧڵ3723Ϊ33ֲںϸ˵ǵܼ¼Ҫж2Ҳ30
֧ӢӵĽ˼ңȻȻȫԶΪ֮עͲˣɭӱ̭ŷ֮ʿܴͳ14Ұ֣֮һͬǵ±սѾʧȥھĿˡ
˵ɭɺжƺˡ
жһ֮Ӣ29֣ӭսķʱ򣬴һ21һ֮󣬰ɭӭ٣9011£¸ڳߴЪҮ˹ڹؼʱ̣油Ϊɭɴʤһ
Ӷ21ⶼѾֽʧһˣҲӢԵЦΪôȥ˵֧ĶҪܼ¼ֵˡ
29֣оӭŷ8ǿ̭ĵһغϱжͳսɭɡ
ԶжΪǱȰɭɶϢһ죬ΪɭĩҪӭһؼͷϷɭ渺ôǹֵĴǳΣգ˵жĶǶӣʤȯա
ҶԲģΪ˵ͳ򺣲һ˼飬Ŵʱ˿¸һͷ۵ҪΪжôĩͽúΣգһᱻж̵
˵ףӵİݲ
ҶΪеıά˹ɶµ˶ڴķʱݣΪжİʹɫ
ŷڣ¸Ӧѵľ


265 ܴڿʼ
ǲӢӵѵأҪ⽨ôƫƧĵطأ
γս·ʱڸʻϵй߳¿ܺԣųӢ֪һλߡ
·ʲô·෴ģֻһֻһɾԵúܼȵС·ŵڵĻ·ڴﶼδػУ̫ˡ
ɣ֪£·ȫûҪôΪг룡
ӢÿյѶļЦŽͣңͨʱһ㶼ǽȥĶ࣬٣
еŰӢˣŵ㻬ԱüͷĶ¿ӺӾ￴һЩƺҲ׼ҪȥɭɵĿƶѵصġ
Ҳǳ¿Ϊ·ڽȥֻаɭɵĿƶѵء
ңӵС·ܿ˿ƶѵصĴſڡ
ϸ˵ûдſڣһǿƶѵأĿǿƶһɫѵĴרһ߶ѩʹõѵ׼ߴ磬ѵݽΧǽӡһЩԱͽӰƬ
κϤɭɵ˶ܹ׵ĴЩͼжϤǵ֡
9㣬ŷῪʼʱ䣬¿е磬ΪҪ౨һ°ɭɵһѵأԵĹע
űҶӺɼתͶӢټԭйԱӢЧʹӢڹڵӰܹעȴǣұҶִƵжɼˣɭɿνǲʹùںܶҲŹע֧׶ӡ
¿ڴʱ䶼ӢĩٽҶжӢŷս϶ֵ÷ǳˣܹõһھĻΪйĵһˣ֧ﻹкܶϲú
ԣ̨ҪһرĿרűҶжҲⲻҪǵĶ֡
Ϊ֮ǰԤԼԳ¿Լļ֤󣬾ֱӱУ˿ƶѵأȻ͸ļһգ¼ԼһС
ȥܶѵأĿ٣ǸڵǣжĹ٣ֺͰٵѵأͳͳȥоеӢӵѵضһС·Ρ
ûлʼѵ·ڵĴƣҲû·õ·ƣ˴·Ļָܹ
ĿǰĿƶѵؾֻһ˫ѵ¥һ˫¥ڴŴһŽּܣѾҪ˵˫㽨ǽŴ¥ר߲ɷԱ͸ʽŷᡣ
ѵ¥ܴҲܾɣܹԷΪ֣ǰһڽԲƣһһСۣʲ򣬿˼ǳεĽûʲôرģһ߶Ӻӵѵ¥ͬһ
Ŷѵ¥ĶһС˵˹ģԭеģһ㵹Ǹж»غ񣬲ж˹Ƚϴ󣬶ʩҲȽϺãɭȽϴȻ
٣㲻ٽȥˣڳ¿׼Ҫߵѵ¥ȥʱ򣬴¥һˣĺס
¿һһ£Ȼǰɭ¸
йİɣ¸˹鿴࣬ȴûжŭļ󣬡ѵղû˵Ȩ޽ֻǵ𣿡
˼Ҳ֪¿ǸȻ˵
¸ȻҲû׷˰֣ҪŷˣǺܵ̽ģԣܱǸû취ȥۿǵԱѵ
¿û뵽¸ȻһСĬɵձ
˵ǸŶԣ֪ҸȷʵǺܲѣҵְҵأ
Բ𣡡¸ЦŵһǸó¿ãʵҲܺദ
㼸𣿡¿󵨵ʡ
¸˿ֱϵʱ䣬˵ͷ5ӣ
OK¿Ͻó¼ʣţйӢйԶҪ֪Ҷĸоô֪ǵһֱȽȱţԣǹڣв˶ãˣ
Ϊʲô˵أ¸ҡҡͷõŷڣѾŷɫˣӢֻõŷڣһǸɭһһһ˵¸ԼЦ
ȻΪ֣ҲϲҶΪȷʵǱӢŷڵǿľ֣û˻ϲԼĶ֣ǵвʱ򣬶԰ɣ
һ֮¸˵Ҿãûܹڹȥ⼸ĳɫɼҾûб෴ģñý˺ܶ࣬жܶ˶ֻǿƼжȴûע⵽Ҷӣżսľ޴ãûжҲһɢɳ
룬Ҷﶼ뵽ôߵۣ¿Ц˵
˵ʵ¸񵭵һЦ˵ʵǶһЩ۸ƭˣ֪ܶʱҪһЩ˵̼ӺͶ֣ҾȻģôרҵĽǶҶǷǳɹģ
¿Цŵл뻹кܶԶϣ֪ɭʿԼҶǺ𣿡
¸ʹҡͷҸɭô꣬ҶϰˣûҵѣҲˣҶھӣŮĹϵȸҵĹϵǢŮ7꣬Ҷķ˹ϵǳá
һýбܶ˻ΪҶϵУ¿Ц
һżȻᣡ
¸עԼֱ¿֪ʱˣһ⣬¸˶԰ɭɽһʱ̶ǳעж󣬽Ҫٸ֮жνħ̣ô𣿡
ţйעӢ˶֪ʵ»˺ܶ࣬ͷ۵ӣǸǽбʱ򣬵ҺԱ֪ȥǣ
ŷڵıǺܼѣغϵ̭ҪӵеǼǿķأΪɹķܹӴţֵ©Ҳǵķǰ¶ҾһֶԸжʵõս
жһ֧ܽͷ۵ӣǲóأͬóǲȡһָǿѹԵĴ򷨣ҲܹܶĻᣬǵĺǴźܴĿռ䣬ǽĻᡣ
ԣôغϵıһӮ
¸ó¿ΪһƬЦ˵һҪڷϡ
ڽŷϣ¸֣µӵ˲
֮ǰý屨Ү˹ѵбˣ¸֤ʵʾ㽫ȱս3ܣָ۵ĻָǺ룬ٻҪϢ1ܣʲƶƻҪ2ܣСϯܳ⣬Ѿȱϯѵ죬ܸϲһ
ԴҸеǳźЩԱɳڴУΪҪһ۲ǵĻָĻһᰲ油ΪǷǳҪǣ
ӵԱȱű¸ⲻǺܴ
пϣСϯλöڻаŵȶԱԴ·ҲͬˣҮ˹Ǵ油Ӧü׷
Լں򳡻жģ¸ҡıʾһ¶֣


¸ѡڱǰһ糿ŷ᲻ͬҶŷʱ䰲糿һѵν1130׼ʱڹѵٿ
ʱҶѾյԿƶϢҲ֪¸гĴȱԱƶϣ֮ǰͱˣֻûܼʱָ
˶֪¸һܽƻĶ֣Ҳȫ˵ҲԱǷʱǵӰ춼̫Ϊһڿͳ֣ܶңҵԱҲͬš
ǲҶﲢʮ⣬Ϊһֻһ㣬ǾԼʲôҪҪΪһζȥоͿƶ֣ͷֻԼһ㡣
һζȥսҪܹӳԼʵĻϣƶֵȱ㣬ӳԼسǸ֡
İɭȷʵŷ֮һڸս϶ޣΪһ¸ٿĲ߻꣬ʱ䣬ܲҵǣǰǣǶԹھǸӼʣҰġ
ڰɭɽһʱħ̣ҾûǳѣΪѾû취ӢΪˣܱǸɭΨһϣģҲͬҪһеʤԼʿ
ҲðɭɴΣ֮Уһ֧ʵӣҪϢ
ҶһӢļվܶ˶˵ɭɺжǵ̳Ҳӣû̫Ե©û̫ԵߣҵĿǰΪֲֹܼ¼
¸˵һǰɭɱĿǰΪֹΪҪһԱҪΪŬҲԴ˳ϣô
ɭĿǰӢŷںܱž˵Ҳ֣ܱĶĿǰӢжŷڰǿ̭жνǰǺлνӡ
һֱ˵ûӣκһ֧Ӷ©Ͳ㣬жˣɭҲˣҸҵԱ֪Ҫҵɭɵ©ѣԷҪҵǵ©Ҳͬѣǣ˭ҵ˭ܹ֣ܶ
ԣҺҵԱзǳǿҵź;ģǻ԰ɭʩӾ޴ѹǱ¶Լ©û©Ҳ߾ȫȥΪ©
ڹȥĴʱɭɶֵúܳɫţϵһǰɭɱܵĿʼǺɻ֣ܶ
ҶһʱܵڳмߺýĻӭһ۷һҶͣ׷Ҷڸָ⣬Ҷﱾźûֻ˵һ̬ȣûм˵ʲô
Ҫһǰκһ仰пԱ̬ҶҲһֱȡСĲԴǰŷᡣ
սֶһ˫нˣҲ˼
жͰɭǰŷϵԣŷýԵȳ͹עǶ֧ĿǰΪֲֹܵӣ˭һԾл֣ܶ
˼ǣϣڱӮеĲʹ˾һʶԵʾжͰɭɵʤʶǶ԰룬Ун50%ѡƽ֡
ڹȥһжͰɭɴ˫˫ƽ֣ܶҲ²⣬һƽ֣غϵ̭Ǽƽ֣ͳ򣬻ǵսʤ
һ˶ϵģǾǲܰɭɺж˭һ֣߶ǱŷڵѡΪǹȥһŷ״̬ɫ֧ӣͬʱҲʵǿ֧á
Ŀǰľƣ˰Ħɸ磬˭¶ֹ֧ɱһ˾ǿ¶װǰĹھ֡
һҲΪǰеŷھ
ɾ˶Ϊ¸ʵԵķطսǼںأסжѹȵʱȴû뵽ȴ˶һ


266 Ա֮ʩ
31
Բһıȷ֣Ҷõеһݡ
ɭϰ볡ȡ3ţ1ȴõһԣĿǰ򳡵ļǷʾŵģ10ڿͶӣжƺðɭɵķû̫̫Чİ취
Ϊڵ35ͨȡȣ¸鲻ͷҶҲһЦݣⲻɵҶͷǲˬ߷ߵһ䣬Ϻ꣡
ƻǵģ¸һȷʵǸһƻ
ǰųϢҮ˹ʲƶͼСϯ߶ΪʽԭȱϯһɵԱȫȫ׷
ҶҲûп¸ͷĿԣ෴ģһֱעһ㡣
һ¸űȷʵбĹȥǳ󵨣Һ⣬һ˼ĵطڣվȻ油Ү˹׷ʸ񣬸
Ҷ֮ǰ˵ɭһ֧ǳӵӣߺͺ϶ǷǳóĽʽרҵ˵ǣóؽ
úҮ˹׷¸һδ󵨵ĸı䣬ΪյѾҶ͸ˣȥûչֳЧһͰҮ˹׷ҵǰս
ǰĻ߮жıߺ֮ĽͨƤ׺УѰϣᡣ
ɭɵĽԾһףƤ·Ϻ֮һδתƵ·ǰ򣬴˾ͳڰͿ֮򣬶˵һֱ˺жķߡ
Ү˹ʹӿʧȥλпٲֱҽţ10
˼˰ɭɺ󣬱ȷʵǺܲյصܲһжķԱЩ㵣ձɭɵһηȡ˽
ɲһΪһжǰã¸׼
ҶһսʵҲԣɭɵԱսʺȲжԱƣ˶֪ģ¸ôΣ޷һ㡣
Ҷר԰ɭɵвãҪް͡¡ά˹¿ƺҪԼĻռ䣬ȫѹưɭɵг֮࣬ڽʱҲҪܹڶԷΣɭɵķߡ
ԺϽãһҶĳҰɭɵƣҶţһսܹЧϿ尢ɭɣǰŻŵ˵ɭɵܴӽʼΪԼսŷǳǿҵš
ϰ볡ûܴƽ֣ҶԤϣҲżΪؼ°볡û뵽ǣ߷˴Ү˹öȻЧˣһȡ˽Ҷļƻ
ҶںԱһ壬ʼûʧΪʧѾӴƣɭɽһӼĴط
жǷܹȡЧĸı䣬ưɭɵķأ
ţѾΪйעһͷɻ󣬶ֱֳͷƵƵ˳ڽϯҶȴҶûκεĶֻֱֱָĿűޱ顣
¹Ĭ׼ʱϰ볡ʱ䵽ʱ򣬴˽򳡶ʱһĻΪϰ볡ȶеϲ⡣
10ȡȣӳϴƣ˶ɣɭѾһռһƣǣҶųħʦļһܹгٶȸӱ仯


ͶӸû˵ΪҶ涨ֹԱ໥Թܶ˱˴˼ûζϰ볡ʧ͵ǣһˣصаؾĻ
Ҫ֪жռƵ£ûܿеɭһӲͷ
ӵĽڸæµ׼ţĦʦǿʼΪԱ˫ȽаĦɣܶԱһ߽ңֱӾѵùģ˶ԴҲǼ߲ˡ
ҲǸҵǱʥĵط
һ£м߻ԳңһĻҴȥĻǻӲôµӰ죿Ա˽׳ΪԺýۺͽֵĻ⡣
ȻֹŮԣҲûⷽĿǡ
ԵĸԱǸԸŸԵ飬һ⣬˶ڲʱĶŸҵĴţȴĵʱ򲻹Ǵɶ¡֮ǣҪһЩ֧֣ô졣
޷ʱ֧֣Ҳ
ʣ˭һؼʱ̿סļһ
Ҷƿ˸ҵţ˽ܶԱֱͣס˰ĦʦʾԼѾҪĦˣʼר־ĵȴ°볡
顢ԱͰĦʦǶ½½뿪˸ңʣµľҶԱˡ
ʱ䲻࣬ҳ˵Ҷ￴ɻûа㽹Եúܴݣе㼱ȣҲҪԱģǾǱڼƻУҪţеҪ˶ӡ
ϰ볡սִеúܵλ֮ǰ˵ģɭɵԲǣҴϰ볡Ĺ۲ҷǳ϶һ㣬ǼСϯߡʲƶάˣܶԲ㡣
˵ҶﻰһתҪ°볡սе󣬲ܼϣڶԷ֮ܲķԣҪѷʱǰ
ԭҶͱ˵áسƣɭɵܻ65֮⣬75֮ǵĶ־һܵܵӰ죬ʱжѹϷ
ܣɭɲжҲΪʲôҶӱһʼʹҪϿ尢ɭܵԭֻû뵽ɭȽˡ
ȽĽǣȥɭɵĶ־øǿΪˣϣܳ⣬־ҲŬ֤صס
ԣҶĲǣ75֮ǰһҪƽȷ֣һѴ
һʺϵĿ飡
ǵҸ˵𣿰ɭÿ34·ݶ⣬֧һ⣬սἱ»ϸǾ4·ݱھһ
ڰɭƵƵ34·ݵӺͱݣҶǰѾԱ˷ǳĽͣҲԱܣΪ˽ġ
ӱϿɭûԵߣǲҪûߣǾΪߡ˵ʱҶߵ˸ҵм䣬Сϯܶ࣬ȷʵ⣬ɭɵгͿά˵״̬Ҳãţ°볡һԡ
ԣҶָ˴ά˹°볡Ҫעάѹƣʱһ࣬صʱѹһ㣬ҪƣڱУСĵƤף
ά˹˶סĵͷһ˵ûʲôѶġ
°볡ҪӵĽսҷְɭһԶԵްԵİţǸ㣬԰ɣҶʵ
¶ĿصͷǼһѲҪ
ԣע⵽һ㣬Ǿ׶ΧѵľղǺܺã塤ͼ׸ǲͬģǸԷߴѹɭɷߴһֱߵʱ׵λȽϿҡ
ҶĻеǰԱעˣΪǶ֪ҶҪɭɵߡ
ϲǵ߲ھҪҲǵ߲ɶҪע·򣬵õĸ߲룬׺֮ϣֻҪǳʧ󣬾ǵĻᣡ
ɶºҶҪԼ䵱ǰսģõһ͵ǵõжǰȨѶΧ
ްҪע⣬һɶ;·Լ⣬ǿ塤ͼ׻ǰʲƶȥǣ
յͷްЦ¶ڰͷ֤
ҪעǰӦɶ£Ҫ·򿪾棡ҶﶣҲعصģΪгʵ̫ǿҶȫı
עϣСϯߵز㣬Ѹ鷳ɶȰɭɷ¶֮󣬼סճ򣬱սһҵʹ𣿡
ףԱӦɶ¡
˺ҶΪҪеյģֳɫжҲŷˮ𣬿ճ򣬻ǱֲѣжҲܴ졣
ڹȥĴɶѾһһı֤ԼֵҶΡ
ȻԼҲֵҶиҶҲܸᡣ
ս֮Ҷ￴˿ʱ䣬ˣʹ˼°ơ
ǣߵ˸ҵм䣬ԱעԼϣҿԷǳȷĸǣһҲҪƽ֣סҲҪƽ֣ƽ־䣬һҪμסһ㣡
˶ڲͣĵͷҶʤΪ˭ۿ۵ģڱϣ˵ƽҲ֮Ļ
ҷǳǳ϶ɭɵѾ첻ˣҪȥģǵĻܺѹȣȥưɭɵķ֣ǵĽ࣬ѱǵУǽ׳ΪĶ󣡡
ڹȥĴ˰ɭɣȶƽ֣ռƵ£Ȼò°ɭɣҲϣֵΣһֻҪӮʤƽ֣˵ʧܣ
Ҷ˼ۣڳ˶ܵǿҵʤ
˵ŷ̭ĿͳѴ򣬿Ҷȴãͳʵϲѣѵ׻غϵĶԾΪ׻غϵĶԾӰڶغϵı
ںˣô˵ڶغϣֻܾȫȥ¸Ҳһȡص׵ĲԣǱʤ͸Ԥˡ
ƽ֣õһͳж˵һĽҶϣԱܹȥȡ࣬е쿪ۣػǮܸԱƽҲ޴Ĺʿ˵
һ֮ҶԵȴԱǶԼһ¶һĨʮЦݣǣҿԸǱ֤ԷģֻҪܰɭɣֻҪǵĶǻʼĦɸ磬ҷģڰɳ򳡵ӣһǣ
ҶĻһ¶һɿǶԳŷھ̨ϵĿ֤ԼʵĿ
Ҷ˱֤˷ģĴʻԼǿţҲĸȾеԱĿɱĵжǿҡ
ǻĦɸ磬Ҷڵ֧ж
ڣҺ˶ֻѡ񣡡
ҶɨеԱһһٵ˵ţһܰɭɣɱǽΪȫԹעĽ㣬ΪԵĽǽΪжõʷϵһŷ޹ھɭɣΪ˵Цȫ˶ЦһȺ޶־޷ܶĹӶ
ûѡ񣬶˵ͷβֻһ·ǾƴɱһӣеĶ֣ʵǵϣñ֤ǵʵ
һֻһʤߣҪôǰɭɣҪôжʤߵõĽƷޱȷŷںӢʧһḶʹĴۣǾǱ
˵ʱҶ̧ͷ۾գĿԱԼ֣ңжսʿǣҪʤҪ
ʤʤʤԱͳͳվҶֽһź


267 
оôң
ں򳡵һVIPɫоƤᡤάһ΢ŵֺõЦݣڿ˵ͷҡḦٿơ
˵мһɫǺܺÿİĪά棬˹˶˵Ľ̸ҲȤͲͷȥḦٿƣԱʥ򳡣һʾ׵ι֣ҽŴУAC41תõ³ǡ
Ȼ˵ϵһԱ԰ǰḦٿְλеһͷŵ÷ֵıҲӮ˵Ŀ϶ḦٿƸеǣͷžִȴ⡣
һֱḦٿƺʹ۶ڼ˾ͺˮһ±˴˶ҪŬȥ϶Էȴǲ磬ýƺȾʹǱ˴˼𽥵ĶһЩĻҩζ
ܺãȻʱ󣬵ŻлᣡḦٿƻ࣬ȴò
Īά֮ͷ˲٣Ḧٿʵʲôû˵ɻǾ⣬Ϊ˵ͷķǳ˳ۣⲻΪǰ磬ΪһֱḦٿƵĳɫ֡
ʱḦٿ·ͻȻӭ³ǵк£ͰӰµĿһͱޱķʽˣ֮Ѹٵģһ֮ǰ򣬻ιֺҽŴ䡣
ܹԱֳḦٿС϶е׿ԽҸΪҪǣḦٿڽ˳嵽򳡱ϣ˫ȭ쳤Х˵İȻӢţ
ʥĤݹһḦٿߵԱҲðĪά泹׼ʶḦٿĿеĵλӰ
һֱĪάҶ齨֧ж⣬ǴսǴϿ޿ޣܹһڶŷԪתѣһ֧ӣҶɼһߡ
ðĪάеǣ֮ǰҶļתʱҶֻᵽδһ꣬жҪĻҪ³´лĹǴά˹гڣԳ˻£˲ҲһЩ
ҶĪάһŵŷںӢõһݵһ꣬ӢٶȳŷڣоԵģֻҪúãܹ֧жδ嵽ʮ꣬ݺŷްͣҡ
ڰĪάĻзް͵Ľ飬ҶԾܾʾްеҪеҪö࣬ص˵кܶණз߱ģȻзĳ͡
Īά浹ӣҲǾõްͲУḦٿƸá
ȺƤᡤά˹ӢȦܶרҵʿнǶãḦٿƵĵжϵøԣҲйԣҺ˵ͷĵ÷ֺͼҲжĽø
ɶºḦٿƵĴ¡ά˹¿֯ȣټϺסޣܹ޲ء˹ݵÿһλ϶жǣǼֱ֮ӡ
ƤᡤάϵУԼµACԴά˹ȤҶҲԱʾ˵ͣȥڴ油ʹڱ̱»˲١
ԣĪάãԴά˹ǮḦٿƵĻͶתѣҪˣҪͼ˹ڽڵά£ǶǷǳѡ񣬲
뵽ĪάҲòϣƤᡤά͸ϲãܵѡԶŷǰˣǰĶ£ںܶ϶ðĪάźǿиС
ǺãȱһԵļͷз棡ĪάЦ˵
ḦٿƸĪάʶöˣһڿΰǣһǶ˹Ǯĸ֮һ˱˴˼ʶĻḦٿҲڸոմŷڵ£רŴ˰Īάר׶ؿжı
Ϊˣ͵͵ܽVIPᣬ±߸ĵˡ
ҲΪϤ꣬ȻóĪά˼ȴñ̬
ACŷڵһغ41³ǣͦѾû˿ˣڱõŷڹھĿҲڿٵ£ḦٿôܷACǰ治Ҫжأ
ǮڵḦٿ˵ȫ׷ʱҪǳɾͣǸ˳ɾͣҲӵĳɾͣΪศɵģζ룬ܹõŷ
ֻʵЩĿ֮Żѡȥ׷Ǯʱ򣬿жҲǲС
¬˹֮ǰḦٿACȫ֧ḦٿȡϧΪ˶ĸӰḦٿҪľǾȫЧAC
ҾãްͺܳɫҶһҶĵḦٿƵ˵
ACʱḦٿ˵Ҷ˵һ˾ҶΪҶ˵ʱ򣬸Ͱοǳ϶ĸŷܹ֮Ϊǡ
ḦٿƾҶ￴˵۹׼ҪõƤ忪ʼڽǴά˹ٵޣټڿûְҵ֮ǰͶԿܹŷ޴ʣһеֶḦٿƾãҶ۹ĺ׼׼Щˡ
ԣţҶòεްͣһĵԭ
ڽḦٿƣĪάûΪزһǲ˵ڵģ޷е˵˾ܾκ͵ۣѾƤᡤάַͨʽòԼҲΰʾ
ɺԣḦٿƲΪҪĻACս
ڣḦٿôش𣬰Īάͺ֪ʱû취˵ִڿˣҲһԷˣᶯøʽֶκͷȥ˵ḦٿƣоͰḦٿƵӡ
һֱãҶϳḦٿ̸ĻҲ
ã˵ʱ˫Աһε߳Աͨ°볡ʼˣ


°볡ʼ֮жֱӶ԰ɭɷһַ
ⱾҶսеһɫ˵û˱ҶⶨսɭǼϰ볡ķطսϣܹлٴԷһܹһȷ֡
жúܿͣɭʩ˾޴ѹƺû̫̫Чİ취
¸ķغԣ߻ûжĻᣬǰʼòɶµĸ˼ɭɶԴҲԵİţ˫ﶼעһı
Ҷۿӹ˼ӣȴ޷вüͷɵýġ
һĻȴֱֵȫԣԼֳǰ
Ҷ￴Ŀǰж޽취ȥĻж˵Ҫɭٶȴֳ˵ԱҲԴ˸еЩǡ
ֳжԶͬ磬жԿ̨ĳĻƳǽŵ˫ֽţһ˫ǵˮעɷϡ
˶ڵŵʱҶߵ˳ߣԱһЩǰҪעɭɵƣȣּ·֮ģڰȴͿһơ
ж˫һϸ˵ֺȽ˵Ү˹ţȴְѰɭһδεĽΣǽȫΡ
ڻ˰ɭɵһηֱʱޡ߽һЩ
ͷ˵ҽʱͻȻѹȥ˵
޺ﶼͷȥǣ
ʱ䲢ǹĽ̶̵仰ȴñ˴˼֪ܿ죬ͬĽҲά˹͵¿Ƶ֮Уж˶ʼҶָʾ
Ǻܿģжг·ѹøӿˣȴһԵص㣬ƫңӦްͣά˹ƫ󣬲Ӧɶ£¿м䣬棬ԶǷǰһǽ
ʱڻţ˶ĵĵȴŻĵ
53ӣжһδ·˽ǰɶ¡
·ףĿŽһͣһۣͻȻ·µױУǳ죬Ƶ׶Щϣֱӱɶ˦һο塤ͼ׵ķطΧܴ󣬵һʱ
塤ͼ׺ּлɶµĴ򱻿æΧԶͷٶȰĻؽڣʱްѾռ˵һλãǽ߾ȫĶԿص˽ɧţܵĵ֮䡣
ްͱţµͷڶɣ嵲ס˿ӭҲֱͷһģȴǰĻص˽
ʱ˵ﶼһӡǾǵް͵Ĵʧˣ
¿ңά˹ɶҲ¿ƵλñȽϿһƬ˭ܹӦ
ɾ˶ãжһδҪû˵ʱȴͻȻ俴һɫӰٵĴӺάͼСϯԵʱǶûע⵽Է˭ֻǿǰɫ18£ӡһ֡
ֳ˵ԱͻȻ
û꣬ͿѾڽزһͣչֳΪ綥ʵͣķ£ʱķѾԼҽţأֱӾһճ䣡
ţֳ̣˵ԱûüܣֱӺš
͸ڵһŲƤٵƽ
վǰղһֱעŵްͣλЩңڵްͷؿĵ·ʱֻص˾λãɾŵһǣһδжϣǾҡ
һ˼ĴΪͨ˵óŵԱ֮ǰעһŽƶλúڣ磬ŽǸոմҲص·һʱ࣬׾ͱ˳ǴҲ࣬ʮþȡ
ŵһǣĵһӦǣΪҽŽĽǶȲǺܺãҲ󣬷ǴҲոմҲתƹҲ࣬Ҫһġ
ԣŵʱ򣬾ͿʼģžǰҲһ
ɾʱȴޱȾȵķ֣һŲȡҲֱ࣬Ӵ·ȥ׼˫ָϽҪϽλΣһʱס
ʱֻҪأײĻɾΪղ̤һıˣҪأƽʱҪһ㣬ϣеʱǰ֮ԸıһС
ȵصʱѾˣ
һ˶е˼ʧֱȥģȴҲ࣬ǹҪܿһƵġ
ⲻ֪ΪľͬʱҲΪԼ塢ӦȸأǰжϣֲЩĲ㣬һĽǰԶ䣬ֱӽ
ˣĴҲˣ
ոһŴȥʱ򣬷ں⣬Լ̫ˣһתۣȴ֣ǶԷļȻڱܿԼš
ԣдЧʱǱ㶵ģŵģƤ򣬻ţͽ
ԵжԱߵ油͹ԱǶѾַˣһֶεĴףţֻ˽㶡


268 תˣ
1818
¸ӽϯèɫµжԱڷף̨ϣжҲͬԵĻԺȴ֡
ǰһ18ʺţɺһ18ȴǸ̾š
ǰܶýʣΪжڹȥ⼸Ѿ԰ɭ17ʤˣѾкܶܶ겻ܹɭˣǹ˵ϵơ
Ҷﵽ֮˧Աĸĸ֮ѹ˺ܶ࣬ɭɵȴûб٣һֱغϵԾɭɶû¶֣Ҷڳϴƣðɭ¶Щš
¸ɣǰɭɳŷںӢھϣһ꣬ⲻΪӵ״̬ܳɫΪάƤ׵Աڵ֮꣬һ˽꣬ҪĻᣬͲ֪ʲôʱˡ
û뵽ǣͻȻɱһƥж
Ӣϣɭж¸Դû㹻İ취Ϊǻֻۣ׷ں棬ȴжŷ޹ھϣ¸ȴҰĲҪ̭жʶŷڡ
ֻҪжǻĦɸ磬⣡
Ϊ˸ж׻غϱ¸ǿĻǣǰʲҮ˹СϯߡʲƶȱļܶԼ˶ãģЩȫˡ
󵨵Ү˹²׷ðյ¸ɲãЧǳԣҮ˹ʹϰ볡ΨһһҲǰɭɽеһö
ڷУ¸ǰѾжڱпֵܻĽ·жڵҪԱ˸ʽ԰źͲãĽ鼸뾡˸ֿԡ
ɵȴ©һˣǾж18ţ͵¡
©֣ΪóľǷأһҪ׷ݵ99/00Чʱ򣬵꣬703
⼸꣬λòϵĺƣԵˣʹкܶܶڻɣ𣿶ܶҲǱʶϲȺţʾûпܷ顣
˶һʵƲز̸һǳʵְҵԱһԱֻҪᣬܹ
ӻţ20ףԶ
ڵְҵԱ30׿ڵ˵20׺̵ܶģ
ԣŹʱ¸ĵһӦǲܣڶӦɥΪǧ㣬©һ
Ӧ뵽ˣΪ¿Ƶλúܿºʹά˹ѹϵ£¿ôܲѹϣΨһĽ;ⲻѹϣ֮ˣΪ˸ѹϵĿռͻᡣ
ɭɵķضעڵ¿ơºʹά˹ϵʱһֱפںǰͻȻѹϣ״˰ɭɵĽ࣬˶֣Ȼûȥ
18ţ18ܣϣ
¸ԺĸܵԱؿڵһһſٵʧԭͽӽݽߣְֱƽ˱ȷ֣һеܰգҲΡ
Ҫǣ¸еıԲ࣬ΪӶΧŷ齨ģϻɭ˹Ϳϣۡë࣬гֻаź油Ҳֻвպάе油
һֱʺȶǰɭ֮һҲ3º4±ԭ򣬵¸ȴҪһӵݺͰʺȣ浱ȻҲӵĲԤ⣬һΪ¸óֻ
Ϊ¸ѧóģԲԼһЩ뷨ɷϵһǣɭɵȷʵǺǿ󣬵ڰʺȴԲ㣬ǸǸжȣɭɵİʺݡ
Ȼ¸ҲԼĿǣǾǿ͵Ĵ򷨲ȡֻߵĻӵı־Ϳ϶Ϊ油϶ڲȡʹ򷨵˵ȡֻ油ĳᵼڿʹʧࡣ
ҶﱾȡҲǿʹ򷨣׷Ҳ׷׷ǿѹȣһٴ򲻿棬Ͱɵǰɶ£ͨߺǰı·ҵްͣ򿪾棬Կʵֻ
ɺԵǣɭô䣬벻ƤסάˣЩ˵Ĵڣȷ˰ɭɵĴһߵߵĻֻܸ
ȻҲԴʼԱֻǣ͵Աˡ
ϵĺ֮ܶ޷Ϊ˿ףΪڿףһףû˭޿ɾҩģ˭ףȴûнİ취
ȵɭɵ򳡳ｨ֮¸ܹչȭţ


Ҷע⵽¸ĳЦ˷˵Ƿˮת
ƽ˱ȷ֮󣬰ɭɵʿѾ»űļɭԱڿٵţ¸ƺûҪлˣҲˡ
ɭӦҪʼ˰ɣҶ˵
Ҷһ룬ҡͷ֪Ϳ¸ľжпԻƲ࣬Ŀǰһܹ齨ǿݣ˵ĻҲòջҮ˹ܹȡöЧ
ӲԵĲ𣬺ܶ˶˵ҶڴʵΪҶӲһ򶼺עر仯ڵжҪ䣬ܼ򵥣ﱴǿƶ´ά˹Ա󣬶һԿ4231433
ɷ۰ɭɵİݣû油á
Ҳһֱ¸֧ɭ⣬һݴǿԶûа취һݰ£ʵڱɭֲܹ֮ܣ˲һǳҪԭ
Ҳ°ɭµĻۣټӢûжЪڣ¸ܱж油ӳսԱɻǷǳƣͣʣôǿս
óֻݴ򵽵ףҲ¸Ϊʲôִ30һһǩĲԣΪԱƣ˥󲢲֣ǰ¸ͷϣ֮ԶԶҪöࡣ
ܶʱԺױĳЩڸǣ翴ɭɿʼСң;¸óԱΪֻһ֣ûȥʣµһ֡
ȻҶһֱȷ¸԰ɭ˵ΰ
ҲһǾ͸ŶҶЦ˵
չڣжѾƿȫˣҶҲû˿ĵǣƽ˱ȷ֮жпͳ֣ѹڰɭһ࣬Ϳ¸λ֣ԼǷѹ
ҶԼӵķ㹻ţԣͲðɭѹ
Щ鲻еģ¸ʼûлˣжҲûлˣҶֻڰƽ˱ȷֹ֮һȻҪԱǼѹʵһЩ԰ɭɵѹȺͱ
νʵҪĥİɭԱܡ
ּ͵Ӷԣĵһĳ̶ȣ޷Чɹ淶ļͻᵼ¼ΣһΣʧͻ࣬ҲͲɱһЩա
ҶﲻˣΪȨԼϣȥɭҲ⡣
ţ¸Ҳ֪һ㣬ֻǷӦڿôˣ
һŷǳḻ飬ҴӴŷ̭˵еÿһεÿһλˣҪԼĿԣܹԱ֪
ǰλˣĿĻìܣͷֻԱʴӡ
ԣʱԶŷһԭԲӦ䣬ΪܶʱäĿģûĿԵĻ˺͵ֻЧ
ЩҪƽֵˣҶֻ˵ӦȥƱƱнʻܻһЩ


˶׵ĴӺͷϿð̣ʾǰڻܴ
һ¸ΪǱɭɵĿǰΪֹΪҪһɺȴһгƻ˵Ǻޱ֣ôð
ޱֵԭܼ򵥣ǰˣ
ϵһͷֱ֪˶ٷȥֵͣǣôͷˣȻûңֱͷԶһſЦС۾СС䣬СһѿҪ
úеŭǣԼתƵĸطһֱԼһ˫۾ʼնԼޱȼᶨĸԼһᶢģ
ƽʱտֵܵĽȶˣһѰϣһĴҮ˹СܶఢɭԽºΪҲϲ·߮ںһ̶·Ү˹ô϶ᡣ
22Ү˹ӿޣһ⣬ǰ߼ܣ
жķƺܹԿƺ߽⣬ʧ֮ԱøרעһӶûзɣúеջƢҲųˣԽԽꡣ
·ܵ׺ְʱȴҮ˹û񲩸ԼѰϣڽ·ȴԼĴУͷʱðɣҪСӣ⣬ƾʲôӸ㴫
ˣƣҲ۸ˣڻ
Ǻۿ޷ͻ׺İУֱһУ򴫹ȥͷ룬㲻Ҫ𣿸㴫
׼һ㲻ãΪܵ׺ƣ·߱˺ܶ࣬Ү˹û׼ڵźֱӵԿޣȴû뵽֮ǰж㣬ͷΧ·
ٵǰƽʱֱб˴ά˹
˴·б壬ȥѰҸɶµĽӦ˳˰˵Ľ£ʱ˿̣ɶµλþ׺Ϳ塤ͼ׵м䡣
жķٶϸ˵ûдٵص㣬ȴú
ɶڴά˹ɱ·ʱ򣬴ڿУһ·óά˹һȥ׺Ϳ塤ͼ׵Ŀյʱ˿̣Ҫŵά˹޷塤ͼγɼл
ά˹ɶµĽ£塤ͼ׵ķӦҲǳ죬һʱɶµ󣬿ɰȴһס˿塤ͼףԼѾվڽ塤ͼײҷ棬ýŰԼһ
ɶµҲ࣬ʱްѾܹѰϣҲ֪ôް͵ģ֮һõްǰصԼҽţ·ײԼĽűֱӷ˿塤ͼ׵
۾ڿŵް͵Ŀ塤ͼʱʶΪԭǰɶ²֪ʲôʱ͸һϢĻȻްһδϵĶһײǽʽϡ
ɶھŴ10׵ĵطžʧһļٶƭΪҪˣ˾ȶȴѡĽֱͱ½ǣ21
һǳɣûκ˷ӦѾǰ֪Լͱźɶ£ٵĳ˰ɭɵĽſԼ˫ۣ˷ܵſԼĴ죬¶ıԵףһ
ʱĻȻ˲ʶˣ
ţ˶סٱΪҵĻΪжתˣ


269 㲡Ҫ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
78ӣ78ӣжٶȡ˽򣬹˰ɭɵţ
԰ɶµĽ򣬷ǳǳʣڽ֮ǰްͻйһξĶһײǽʽϣչֳ˷ǳɫĬ
ӵֱͷ˽򳡱ףɶ£ϱ˶ܹ׾ٵĸܵʱ˿̵ļ飬֮ɴֱԼ£ͷڳɣ͡
԰ɣͣɶµ͸ɣһɣһŵͺħ飬޷뵽һ̻᲻Ǵʲôıݣ
ĻڲͣķطŸղɶ½ọ̈̄Ӱǰ嵽ά˹·ٵɶ¿Уް͵Ķһϣɱʱͻļٶ
̣˲ڳŵɣ͡
ֱͷͬʱҲ˵ڵϣͣĻŲݵصһдԵ¹Ž˹Ӷɵ350ŷԪļ۸תͶɭɣ¸ԺӱıȷʵǶԲס¸ļ
˵ж°볡ƽת򣬷ԱҲӦҪкܴΣıֶ֪һ˷ĵŽĵһжʧʹ򣬷ڶ򡣡
ɶµĽȷʵǺܾʣҲ󣬿ǣǳ׵ľͱɶ¸ƭˣȷʵһŽӦóֵʧΪǶŽҪӷط£輰ʱֲ
ӷطˣ޷ֲǻҪʲôԲԣ
ֳ˵ԱȻıַǳ⣬֮ǰжУֶܲһȴֵ÷ǳ⣬˵׾ӡ
ŽǷϵĲ죬κνǷڷط£Žְڷطʱ򣬸ЧֲطŽҲŷǻ粻ҪŽ
Һļǵãڱ¸ᵽߵ⣬ڿ塤ͼ׸ĥϳɻϵʱŽıȴʼոһֺܲȶĸо¸ѾΪб⣬û뵽һǷˣ
¸ڳ߸߾֣һߵĳ˵ǰǸ·ѯԼԱΪʲôӶܶ
ԭϣڱİɭܹŷͻƣȡʷԵĽչΪִưɭаգҲʤȯյһû뵽ͷȴԼʧܡ
12жת԰ɭ˵޷ܵĲʹۣ¸ҲǳһغϴڶغϸͲôֱӾͿ֪
¸е㲻ģϾһλ˵ȴǻ±ĺòջҮ˹
ؼʱ̣¸ǵĲξֳˡ
жҲĽлˣҶﱴﻻ˱һĴά˹
˶ӵĹĿõģ̵ļά˹Ϊ˲ƣ͵ԭ򣬱Ҳ»Ҷ뷨һά˹תΪгֻԱǴһ油
ȻҲά˹ú̸̸ϾҰжгܹռһϯ֮صġ
ﱴһϣжսͱ433»سжʼĴ·Ľɶºﱴĸ·ͻƣõް͵Ľӽв
һ䣬ðɭɵĽҲչΪǶжͲðɭѹĻжķͽøв
ڵж㹻ĳɭɶԹԭܼ򵥣ɭԱԲˣάСϯߡʲƶǺˣܶѾӽݽߣʱжԹӻˡ
˵ж2ͳ֣22ص˹̹ţɭɴھƣһСıжһǣǰɭɵĵڶغϱҲôˣֱӻؼˡ
սƺܲ㣬ðɭɵĽͶ㹻ıĻԱĸвжĽȴƷ¡
գ˫ֻǲݲݵһ֮󣬾ͽһ


һ̣Ҷſ˫ۣͷߺһйеʹ죬Ϊͷͳ21˰ɭɣص˹̹ŵıԼֻҪСһЩڷ´ʧ¸ǲлġ
վԵҲѾһһţͳܰɭɣжѾֻŲȽ˰ܰ˭ж㹻ȥܶ֡
Ҷ룬Ӧװһ㣬´ȥһͨ绰СӣԼھһ뵽µϸո20ﰺҶסɳ嶯
˵ɣ34·ݵİɭһ㶼£ҶЦĸԵءµӵףĸ油ϯϵԱơ
֮Եֻһ˷ʣµҶԼĿǵģϾɭıѾãҶﲻԸһĻ©ûбҪ£лˡ
һ油ϯϵǿƶ˾ͱȽϲƽˡ
ңӮ˵ͷʹ죬Ҳûзϡ
ҶԱǴףʱ¸ܹһ˪ɭԱһͷͷɥӣͷԭҪĻҲʧӰˡ
ΪӵͷҲԱǾˡ
ܶ鲢ֻԱΣΪӵҲҪеΡ
˶ҪӮ˶ϣӮӮеıӮеĶ֣ǣÿһʤ߶ֻһÿһ£Զֻһھ
ɭɵĶ»Ҫｨˣļ꣬ɭɵĴԽԽù¸񶼿Ԥϵõ½ʳǲɱģ˵ʱ򻹵һЩǺ͸нԱ
һߵһӵսƱػᱻ
뵽ʱ¸˲ӿһɷУͷĬĬĿ׶صҹգ򳡵ĵƹ£ǹ⣬ֻܿһƬڰ
һܹ߳ȥģ¸ﰵԸԼ
ʰ飬¸Ϊò˿ͶӽϯҶﺬЦǱߵ
˵ʱһ㳢ҵȭͷֵʱҶ˵һһ¸ߵĻ
ǵã˹̹ŵıҶ˵¸񻹻ɫˣڣ¸޷Ϊһˣúܳףûκνڡ
еڶغϵı˵̫磡¸˵
ͷףҶʱ˿̵ĿʵһսΪ˽һ¸ͰɭɵʿΪڶغϵı׼ͷǾúܲ
˵ѾˣҶһŵ˵
¸תȥû˿ֻһ䣬ɶ˵Žеһ룬˵ʤ̫磡
¸ıӰҶʼ磬Ц֪¸ѼӲ䣬̶԰ɭɿ˵൱ΪҪ
30֣ӭսܱ31֣ͳսӴé˹ô԰ɭҲһξ޴Ŀ顣
ж˵лֱӰƽһ󣬼̶һٵ춨ӢڵĴ֣ĻҶﵹǺҰģῪʼȥŷڡ
û˻ھ


ҺȥҴʱ˿̵ļ飬ӦÿǸ30ӵʱ䣬Һúõƽһ飬ǵʣ
ŷϣýҶѯһͳܰɭɵĿʱĬгױ¶ʱ˿̵˷ܺͼҲεı
һ˵ǳףԱʤ˿Ҫʱ̱侲ţҪǣǳסѹ˶֣⳹׸ˣжһ֧Ӷһ֧ܹ澳չֳǿսӣ
ǵģڹȥѾ17ܹɭˣ˵Щû̫壬ΪҸɭܹһʤƽֲܣҵԱҲˣȫûѹ
һɭɵĲȷʵЩ˾ȣҮ˹ĳֳҵ֮⣬ȡ˽˵ǳףճסѹ˶֣ҾһйжԶеı
ӿͳ֣ܶصսţҶ
һῼǷطΪ˿ͳʤ2ͳ𷴻˳Һϣɭܹǰս򷨣ӦûӦ˵ҶԼЦ
Ҷ̹ף¸Դǣ࣬ҲӲ϶ǰ˭ó⣬ҶĹս¸Ҳûи軹
ΪˣýȻȻͰѹעĽ׼ҶҶ鲻ʱشǵý˹ڰɭɽҪʱҶǲ侮ʯ
һῼǸɭʿȥһ¼Էоɭɵս
õڳһôЦ֮Ҷż˵ɭɵֻеò࣬ʺȱȽϱ⵼еڣǵܳ⣬°볡תʵϲҵ֮⣬Ҹеϰ볡ʧ򡣡
ţɭҲһԴ˽׼Ϊɭĩܱı÷ǳѣҲãɭʿһֱܲˣŵӦÿʼתˣ
һε͵սΪǴ̣Ǵӿ͹ۻϿжԸΪɣͷڿͳ˰ɭɣ˵ڶںͽŷڰ϶ռơ
ҶҲû˾͸еɣΪҲ4ֶѣŷڽҲǿͳ21ѣ˴ᱻɭ̭һεĻᣬ԰ɭɽ侮ʯ
ǳ϶ɭһ¸ƴܱΪǳǳҪһھһӢŷϵʧڳŰɭ״ѣٺȡ˰ɭɵɭıС˴Ĵġ
㲡Ҫǵ͵ĸɭķ
Ҷ룬ɭǲЦһЦúܹϣ֣
ǿҶãֶ¸ȡս򷨣ϣҶһ⣬ȥעῼ˭Ӯ
ͨǲĲģҶЦǺǵĻش𣬵ܿͻһתѡĻҿ϶ѡɭɣһķ˿ɭӵ
ֳʱһЦҶڿνռϷ磬¸ŭֱվתߣǱҶһòС
Ҷﵹǲ¸Ǻޣ෴ģͲ¸񻳺ģĻ֤ԼսЧֻҪ¸ŭˣǵڶغϵıжаա
ȻܹڽɭһһĻҶţŷڰĵڶغԼаա
ֻǲ֪ɭǲܹеԼһأ


270 ɣɭɣ
ǹϰ3ܣͳ21ת
Ҷﾭת
жֲӰ׶أǹһ
ɭԮЦΣ
ǹγ飬ת۷壡

ڶӢŷ޸ֽ׷׿һıкܴһƪж˶ڶж֮ʣɶһеı֡
˵ӵĵһƽȷֵĽɶ²ûвУ˶ó°볡жľŤתʵϾǴȷɶǰʼģ˵ĽҲ°볡ӵ쾡¡
ڶǳֳ˰˵ļ͵÷ýֱΪɶ´ж˰ɭɣǵıֵõýĿ϶
֮⣬ĽҲӮ˼ͬһͬάнԣ״̬ҪάΪɫز״̬ǵ°볡Сϯ߸ͬ衣
ڷһʱкܶרҵʿ׷װìͷָ˰ɭɵİʺȣΪԱܲҪԭڣɭɵİʺȸԱ֤ǹսͬʱս¸ȴûһľ
Ӣʺɫľжһ߶ǿ˾⣬ж油ϯм˹ǿƶˡŵԼɭӢ֤Լʵǣͬʱбȵﱴ׼˹÷޲ءص㡣
һԱжֳֺӴݣɾҶɻ׵İӵս߰ӢŷΪҪϣܱļ¶ǰѵԱ
¸ԲǣɭĿǰܱӢŷսϲ⵼¸һΪѵ֣ǾܱҪҪȥ򣿡
ʣɭɾȫȥһʤ㣬Ӱ쵽ŷڣǾԵ̫ϧˣΪֻҪܱھֿɵá
ⲻ¸ΪѣɭɵԱҲͬ壬ΪǷ֣ӱûһȶսԷ¸ҰĺܴҪʲôھãȴû㹻ԣ֧Ŷսġ
ȥ˵¸пֿܻտգһ񣬾ͺ2002ֿɭһս߶ɱ󣬵ȴһ񣬳ɾ˱
ж֮¸ܾһвɷãûлشκθһԼıصĻ⣬˶͸¸˼ʲô
ŷ8ǿ̭׻غϣͬϰĻʼ42Ħɸ磬ĺǳߣҴӲʹ˾޸ĵ󲿷ԶȽϿðлʼҶжһڴĶԾ
°AC41ʤ³ǣͼ20ʤﰺӶˣܶҲãACͲͼ˫˫
һʱ䣬ܶ˶׷װѲͼ¸찢ֿ˹ǿҶȽϣŷˣͱȽϴ֮⣬ҶǳƣǶִĿǰ֧ӵĵһõ˱ڶɱŷǿ
ͬǣϸõҶһھ
ýϲɵľĶԱȣǾͿʼ׷׳ΪлΪڶҶŷ޶ĲͼʶŷڹھǰǣҪҶжС
ŷý׷׾ŷ8ǿ̭бʱӢܿӭ˵30֡
жӭǶӣҶӵ׷ݽ˴ĵ
Žǿᣬú˹޲ءأгˡ׼˹ǿƶǰﱴŵԼɭͷ
˴ΧĻ˵жĶǿ֮ǶԴֱҰԴ򷨶жչҵĽڵ21ӵʱ޲ءسʧ󣬽ֵĽΧ˼ĽڣΧԷУΪǶ׿¼
Ǻܿ죬ŵԼɭλسøǿƶӢһŷǳֱ򣬹ŵԼɭУƽ˱ȷ֣11
ȷҲֵгɵ°볡жľûкת
51ӣǶһνĻᣬʧٶȽȷ
һж˾·Ҷսһλˣ»˷׼˹׻˱ֲѵ޲ءء
λ֮жĽױ˳
ڵ61͵62ӣж3ŻᣬŵԼɭûܰסᣬҶԴ˸еź֮࣬ҲԱλý˵ùŵԼɭ·򣬷̶·µĺϽΪ
Сǳɫ·ѷԱеҲһȽźΪ;ĹϵʶǿҲʺϴǰ棬ҲԿһĹϵ
ǰ·ǾԾʵĽⳡ˭ȥ˭֪
һжĽøвǷ·Ѻᴫ¾25ҵĵطֱУٶȰƽ˱ȷ֣22
˲5ӣǿƶֱºϵõ˹ŵԼɭĻãٴڸղŵһλãǴ䣬25һԶţ32
֮жʿ磬ֱڵ85͵91ӣֱǿƶñϷհ52õǶӣٶһؼʤ
ñϷ֮Ӣıٶȵõ˹̣˶ʶλѪӳı뺷ûκ˲ϯеŷڱ
һжıָ˼ߵĿ϶Ϊܹѹ±ֳ˷Ľͷֳ˶ڵ;ģȻ򣬵˿ϣҲѡΪȫѣΪʸõӢѡ
ҲýΪʶӢѵϰĶѣɶ£߲Ӣŷڣֶѷɫ£Ӣõ˽λĳɫɼŷҲŴΣѡ
Ҷ°볡λˣ׼ӵĽҲһӮýĿ϶
෴ģɭɵ¸ں򳡲ƽ
һǰ15ӣ˫÷ǳңνǾʷ׳ʣһ㶼أ¸Ҫÿ̵ֱһٵʤ֣û뵽Ҳúã˫νֱӽ쳵ʹ͹˭ûռˡ
ʼձһֽ֣ܿ죬ɭϺȻ԰ɭܲ£ϰѽ죬ʹһӢǳģʼձڿ״̬½еļұ
֮⣬ɭɣٲĶԿҲⲻ˻άҩζʮĽⲻһЩƺ͵飬νǷǳҡ
°ɭڵ50ɺ׿¼¸֮Ϳʼ˱صķطսɰɭܲߣʹǹ20ѹŴ򣬳ϷǳǱĽƽ˱ȷ֡
ɭƽˣжȴӮˣӵĻֲ6֣¸ںвΪڱ©˰ɭһǷϰ볡ٽǰά˹غڽڱ޶˵ûз
ɭԴҲ˷Ϊ°볡53ӵʱ򣬼˹ͻʱ򣬿׷˼˹Ҳͬûз
Ӣ˧ֱýϽ30ִ֮жҶԭӦǷͷȴ˾Ļ󣬷Ǹɭ¸Ϊŷ޸ýעĽͶ˵ĶԾԺýļȤ
ȥЩ꣬¸͸ɭһͷÿҪһϷֻǱжǿټ˥䣬ʹ֮ĻҩζûйȥôǿҶΪ֮ĵߡ
ܱĵԸܵѹֱӽ𣬶ҳԱҲ׷ͶսȦһʱ䣬֧ӵųȫýǰֲѡ
ھ棬ϯCEOʱ4·ݵʱȹȵһȵĲΪڵĲǳǰɭɣΪ˽򳡵Եʣӽ3Ӣĳծ񸺵
ܶ˶ϲ˵ˣҾãǷڻ֮磬Ϊκζֶûеǿ󾭼ʵǰɭɣծ3Ӣɲģĸǰ棡
ɭҲŴʾԼڽļмԮ
ǲäĿжֽʽתģʽΪǻٵһ֧ӪӣҲɭΪծԮʽûУǻóʵתԤ㣬ʵԱȷӵս
ԼļԮԤǶ٣ɭûиֱ͸¶ȴȷʾǳǳĿԣ
ɭɱƣҲǼٳ˲ܹĿǰΪֲֹܵԭ򣬶ɷϵǣǱΪֹɫ֮һҲΪлڡ
ǴŷڣǴӢɭɶʧȥ˶ڵϣжҪǸк󾢣ҲӼʣɭɵԱѾܽӽݽߣǳΣգ
ɭܱ֮ǰ˵ĻԾҪ̼¸ͰɭɣǹϣѾʧȥھᣬҲȫܱıлܰɭɣʶܱھ
Ѿϰ˱ŽûйھǺܲϰߣ
ɭԴ˿Ц˵
͸ɭɣ¸ѹԵúܴ󣬲ɭԱѹҲͬ޴Ϊڴ֮󣬺ܿӭһܱĶԾ˵սսܽӽݽߡ
һҶԴص򳡹սΪҲҪ֪¸񵽵ǲǻȫݳսûе⡣
Ž߷ֱǿϣ塤ͼ׺ףгƤסšά˫ǰǺͲա
ںһҲͬȫݳսŽǿ޶ǰлά˹ءʺͼάгǼ˹˹ƶ˹Ϳ˹ŵɶ࣬˹˫ǰ档
һʼʹ÷ǳң˫ӵһӿʼñΪ÷ǳ𱬣ά˹һǷǳӵĲŵ˺ԴӳͻĻðɭɸеջǣά˹ӹ˳ͷ
ɰɭɵķŭȴûתΪӵȷħӱһʼͳԵĶ԰ɭչҵĽڵ32ӣɼ˹˹ƶ˹ȹ˰ɭɵš
֮ƾɭηˣʼձβƵķأĽ10ıȷֱֵ󣬳ɹܱл˰ɭɣ¸γ飬ҲһβʹĴ˰ɭɵĺͶ־
˭˭ӮҶûȤ֪ڱпԼϣһĻǾǰɭɶԱ˴˼ĳͻԵһĻǺ״ŭҶǳǳ϶ɭڲΪ޴ѹԱë
ҲҶԽ̱øģΪѾ֪ɭڱ


271 
ûоˣԶףڱֲܵѹж
ÿһˣ˭Ǻ˻ǻˣǻﻹκ˵ﶼһֲϣЩ֧Լ϶ԼʧᣬڱתΪһεѹ
ΪְҵԱְҵְ߽ҵһ̣ʹѹΪʱ޿̶ţǧԶڿ㣬ȫýԶڹע㣬㲻ʧҪ߾ȫȥӮñ
ѹܴ󣬴úܶҵŵԱְҵˡ
ӮһʱǾϣӮڶӮڶʱϣӮԴƣö֮ѹջۣܹһﱣֲܣÿһ̤򳡵ʱĵѾĶ֣еѹ
Ҷǳһ㣬жĲսڲͣҽݴԭ2ˣ5ʦͰĦʦ䵽10ˣӢŷǷǳġ
ҶӴרҵŶάжһ߶ԱʺʣΪж˵ӵʵѾҪˣܹĿǰΪֲֹܣ˭˵жʵС
ڵж˵ĵ˾ѹܡ
ÿҶﶼҪһʱõԱ˵á쵼ҽơƺȷӱ棬кϸĶÿһԱʷȻҶԴΪοӵѵͱ
°̵ܼ٣ڰ¡ɶµȺܶԱڣճѵѾҪˣҪľָܻ״̬ĵڣԣڴǶ֮жõһܵϢʱ䣬ҶֱӸǷڡ
ط֮еѵĿҲԻָ͵Ϊ
Уܱɭ01Ϣ˶һȸԾܶҲвһЩʾãǾǰɭѾʼΪ޴ѹ̶ܼǵ⡣
ͺһ˵ƢǵʱԼҪͿԿסԼĻɵ㶯ŭʱ㻹ܹѺ
ܱĵڶ죬ڽѵ󣬷ظҵʱ򣬶ע⵽˸ſһҶǰ⹫ͳķȴ̵Ĵɶ¡ά˹¿ơ޵ȼԱûгһݴ
ԱǶܹܵһִսĽš


ǰڰķ˹صʱÿѵν֮ڵпĪ˹أһܹ˶ϯ˵ϲ˵ĵпĪ˹ɢ
Ϊڰֿ˹꣬ϰһУкܶΣҶڹѵأŷŲȡķ˹ʵϣֿ˹ѾԽԽңԶˣܶණˣҲزȥˡ
Ȼ뿪ֿ˹Ŷ̶һ꣬Ҷڵĵλûκٻȥֿ˹ˣⲻΪӰΪէĸнΪû׷Ķ
ÿһ˶ΪĿĶţĿĵĻţ˷
ǰԵʱҶǵĿԸڲͬǰ˭˭ţƣϣһµһãԴһǣֻҪȥע
˵ʵڻΪһ̵ᵽ߶Ϣ⣬ȵҵҲڲͣӰ򣬾ǣڲͣķţһˣֵúһ㣬ܹýԾǵĳƺš
ʵҶı䲻ˣֻܽܺϰߣԼһ˳ӡ
ԱǽԶֻܿϵıԣͺǰı˺ķҶţк֮ܶܶǰǻģڿڿִ̻Ǹı֮󣬶׸Ĺˡ
ǵãǰкܶϲȽ÷Ϳ˹ŵɶ࣬ܶʱ˻Ϊòɿɲ໥䶼óζ֤ݣ޷˵Էԭܼ򵥣Ϊûпɱԡ
֮Ȥ֮ˣÿһ˵Ųͬϲá
ϲأϲϲϲأϲƻϲƮݣ˭ܹЩбȽأ˭ܹṩһѱȽϵıأ
ʵҶ̵ᵽʵ츳õҲã츳ͨԱҲգʵǶͬһ飬ǾǱңͻң
˵øһЩеľĿǳĿģ
ɶź磬жһ꣬ѵǳ̿࣬ҲɣΪҪжӢƽֳ̨ʵҽһȡͻƣ׷ѰǳΪǵ롣
츳ɶ£ҲͬŬ͸һͣܲͣ׷һ̶ͣΪĿҲΪ˱ԼͻԼ
νְҵ򣬽ǮȷʵǺҪΪûнǮԱ⣬ҶţǮκһ׷ĿĵְҵԱԲҪģԣÿתŻôԱΪתϧн
ܶණˣкܶණԭӣֻûԣȥֺھǡ
ҶеΪʲôϲڵпĪ˹ƵţΪԼıƽԼױý屻ϢıĿȱ侲ǣøģ뵽һЩƽʱԼ벻ĶһЩƽʱĽ䡣
վѵ⣬Ҷע⵽ѵˡ
߸ߴ޲ءڷС÷׼˹ȻǸİ͢ӵͷţβ͹ˣ֮ģҪ޲ءأͺںŵϷıɱһ
ҶվڳߣǺЦĿ棬ãȻ棬ʵȴ塣
ͺкܶýĿ˹ŵɶ࣬ΪˤճϲҵȵȣһǲɸıģǾСѵǼڷܵһ
ÿһ˴ӳʹŲƽȴĸʽķֳĹƽֻеţе˲š
֪Ϊʲôţβ͹ˣЧ𣿡
ȵˣҶ߽ѵȥһЦݣΪ˶֪ѵͱ֮⣬Ҷʵһܺദˡ
ͷС
ɵ㣬ѾѵˣǿԲҵѣҶЦ˵
÷ͷ׼˹޲ءضһۣ˵ͷ
ʵأÿһԱԼɫԼĽ࣡Ҷ˵֪ȭ𣿡
֪޲ءؿƺͦϲȭġ
ҶЦһЦΪһȭ֣Ҫʲô֪𣿡
Զûܻش⣬ţû𰸡
࣡Ҷ˵ǫ̃̄ȥʱҪ֣ܶҪĲøʽļɺЩǸֶΣҪǰѶԼĽ൱С
ұ죬һ죬һ᲻ϵ¶ұһвС˺ܶ࣬ÿһȭֵĲϰߵȸؽóĽ඼һҵ˼𣿡
׼˹һȺߵģһӦͷ
ͷ˼˵ҪȥäĿѧϰ͸ˣҪҵԼϰߺͽࣿ
ԣҶ޵
Ϊʲô㻹ͣҪȥ۲ѧϰ˵ϰߺͼأ÷Ͳˡ
ҶЦЦһ룬ΪھͺһŰֽʲôôȥԼĽϰأֻеȥ˽ˣӴˣѧϰˣȻٴӸָϰߺͼ棬ȡЩԼĶܹԼϰߺͽࡣ
ˣ׼˹Ȼ򣬡ǰڰǵʱ򣬽Ҳǿ¼񣬻ȥֳǶΪЩļʶͻ۾顣
ԣҶãСȷʵߣҪעػѧãӲ
÷֮ףԼղźһıɱʵϾӲ
ͺ£㿴ɶţβôûУ߶٣ȶ೤ͷϰΣߺȳԲһ͵ǵĲࡢƵٶҲȫͬʺţβͣδأӦѧϰѧϰɣѧϰţβ͹˱ʶ
ʶ÷Щˡ
һָо𣿡ҶҲû취ͣͺõǰһ̣ѾԺ︡õҪôȥԷһ˼·һֱãֽ׶ҪĻԼʶ
νʶʵҲԿһֶɵá
÷ͷ׼˹޲ء˵ļѾ㹻ʵˣ϶ûģؼôȥãʲôʱʲôʹʲôɣҪһ˼άҲʶ
Ƥûзҵְҵû޺ŷ֣֮е˵ףǼļٷļɣЩɵģΪʲôеǾǣеȴû취ְҵأ
УΪʲôеԱˣеԱȴҪأ
ǲ˵ɵԱ츳Ƚϲ
Ҫ֪1314ԺԱѾһЩԵļˣЩѾͺ͹̶ˣԱɾʹСǶЩɵá
ЩԱ֮ǴɣƲϴλ⣬Ҫһؾʶ
ûҵʺԼȥЩɵķȻžĻۣͣҵԼһ׷ʹ˴ʣǵĴɡ
Ҷ￴Աɵԭкܶ࣬һ֣ʶҲһ֡
Ӣ˥Ǹ෴ߵģǶɵá
Ҷ÷ͷ׼˹ѧϰɶ¡¿ơ¡ά˹˵ϰߺʶʵϾǰԼļʶ۸ľ飬ԷպѰԼĵ·
ͺҪȥһطкܶͬ·ҪҳһʺԼߵģǰϤЩ·֪Щ·ôߵģ֪һʺԼ
ȻѡʿõʿȥĿĵأʿ˾ߵһ·ǵʿ˾·δʺߣ෴ģΪʿ˾һΣ֮ÿһζͬ·ͻΪ·ĲϤԶҲһʺԼ·
Ҷ÷ͷ׼˹˵ô࣬ʵϾҪһûҪԼԼ˼ά߼ҲûбҪȥԼҪȥѧ˭Ҫȥģ˭ӦҪſȥĦѧϰϵŵ㣬˽ǵȱ㣬ȡ侫ȥɡ
Ҷڰֿ˹꣬ûа׷ѣǸȡķ˹һ꣬Ҷѧϰ˺ܶܶණ÷ͷ׼˹㣬ܹ٩٩̸ָܹһ·
ܶʱԱҪĲֻǻᣬҪܹΪָһ
ԵĲĺԣҶĵ˵ô࣬׼˹ԺܸߣȻˣ÷Ҳͬɫ˿ǺջӣԵ¹޲ءأλߴǳüչӣƺ顣
ҶѾǳԼ뷨ˣ׵ĻҲûа취ѲҪÿ춼޲ءǰظԼһһٱ飿
ңֶÿԼǶǲװװѧҲѧᡣ
˵ô࣬춼ˣҶŻؼȥԷ͸СˣͬʱҲȥǰǲһ䣬ƻǽ϶˯žĻ
ú׼һ£ĩ׷


272 лᣡ
Ͱ¹򳡣Ҷﰲ˲油ԱΪȴѾˣ֧׶صʿ˹ȵף䵽Ӣ12λΣķ
ǴһǶҶﶼûбҪȥȴ̣Լеŷ8ǿ̭ĵڶغս
˵ҶԼݻзǳǿţǰݳսѹȴ̣ʵϣжϰ볡38ӣͿǿƶֱ·ﱴǰ㣬Ϊж˳ϵĽ֡
Ҳһ˫ΨһһΪ֮ҶͲȡ˷طĲԣȴ̵ѹϽǴĶ⣬һҪƽȷ֣ؾƣһȴֺжķ
գڰ¹򳡣ķȴӭܣ01ж
Ҳһ֣ɭɿͳ11սƽӴé˹һ£ȻӴé˹°볡ƽ˱ȷ֣׶رսҶϲʤա
Ϊһִ֮жƾ8֣ʣ7ֵ£Ѿ˵Ǿ޴ˣһ֮жһȷ֣Ƕ԰ɭɵһβʹĴ
һ֮ǰսɵڣǱ̭ܱ᧿Σŷ̭Ҳͬھƣ԰ɭ¶ԣѹʹν
Ӣ̳ŷ̳һӢ֮󣬼׷װӢھͷηŵжͷϣΪĿǰжƣԼĳɫ״̬ɭѾ׷жĲˡ
ɾýǵͳжǰڵʱҶȴڹѵأٿдӽ鵽һ߶Աڲ飬ڻϣǳеԱͽԱڽؼʱ̣κ˶ӦΪ8ֶи
ʱ̵̱İʤŷھʱתĽڣ2002ֿɭһʧܣŵϧһҪȡѵ
Ҷ̸ҪݺݵԱΪýĳȾеΣҲûйִѹӵʿΪҶﱾͺѹ˾޴øһϣ
ʵϣһֱڸϣϣڲͣıʵ
ֻǣڣҪϣһŴ
ǣҶɨһ䲢Ļˣϣ˶ףǾĳɹңԶϣõжʷϵڶӢĹھҲǵһӢھͬʱҲϣõжʷϵһŷڹھ
˫бܹ֤ʵܹЩǹӶ˸еĳɼҶõھģţҲӦ㹻ţΪɫ
ҲţֻҪÿһ˶ȥͶÿһȥÿһ֣ôȵ֮ǶΪӵĳɾͶеԺǽΪжݵӢۣ


ɶ·Ҫͻƣ׽ƻ˵ߣ򣡡
¿ߵ˽ӦһεĽ򣡡
¿Ʒ򣬰ɭɽҳһţ͵ް˶ûһ㣬䵽˺㣬ά֮ǰͷΧ˴
¼ӡά˹ӺٵĳƤ֮ǰֱӽ䣡
ѽά˹һŴԶûд˽
ɶµõһתƯˣ
һƯתţɶֱӵҽ𹳣صţ¹ŽһŲûдź޷Ӧˣ
԰ɶµĵҽ𹳣ǳǳĽڵĵ
˹̹򳡶ڸߺɶµ֣ǿٵĴӵһĳ˽嵽ϯ̨·˷ܵڳŤ壬ɣͣҲΪԼܹҪıн򼤶ѡ
һúͻȻԼ벻
ҶǰŵĽսȥǰ㣬ްͺں㣬ްǸѿеŽҪǺ£ûЧĻǾǴĴά˹׵ĵڶ㡣
û뵽ǣʱάά˹˽ĵһ㣬ȴжʧ󣬴ˣ֮£䵽˽ɶµĽ£˼ǣֱתţҪΪ˻סȻֱӾһҽ𹳡
̳ɺϣҲһıȻԣڣ
жԱڳ߽ıһ𣬴ףӵĽ
67ӣ°볡67ӣжڹ˰ɭɵţ10
ֳ˵ԱҲΪɶµһҽ𹳶˷ܲѣã˹̹ţܹһ򣬾ѾֵƱˡ
ɭһû߳ȥĵ״̬¸սҲû⣬ΪеҲôˣҶ׷սҲͬ˾ȣжջǹ˰ɭɵţǶжŬĻر
һжһʼʹһֱƣͨѹƽ״̬ѵİɭɣǹǱȽأжҲûгȫֻռȨֿøġ
˵ѿܳƣȴɶͻĽбˣ
ڵľƶ԰ɭԽԽˣܱȷ31жͳ򣬰ɭɱҪ2лƽȷ֣Խ״̬ѵǹֶԣǺʵֵ飬෴ģ¸ӦþһӣΪ֮ǰѾʶɭԱƺе㼤ͼꡣ
жǿһʱֳЧǶ־ܣжԶȰɭҪӳɫɭɵԱû߳ȥӰЩʿȱȡģǷúв
˳жû㾡ȫɻοȨ
ж֮¸ڽһλˣҮ˹˱ף¸εҺһɶ³׻Ĭ˵ִ΢չ˵Ӧú볡ˡ
Ү˹պͺǰս¸Ҫƴˡ
ҶԴ˲е⣬ڵ75ӵʱﱴﻻ˴ά˹ӱ433طͨ·
ﱴﱾĽĿõģ˻ʵٶȺܿ죬Ҳܳɫ֮ǰֻȱһȶĻűҶﲻͣĸᣬﱴԽԽԣ油׷ֳ˺ǿˮ׼
Ҷ뷨ǣһҪսӦʵﱴ׷ҲǶɫֵĻرҶﻹ˵ﱴｫ뷨ҶӣӦøºͬˣ
˫ˣɭɵĽȻͣʵвȴСʧܶ࣬жķüζвֻǸŻһ㡣
ҲΪɭԱձ̵ܲԵʣôʱ䣬ͣĶսԱķǳڱкܶ༼ΣʧȻͶࡣ
һֱ89ӣɭѾԷˣһȥάǱ߲ͣĺŶѣ¸Ҳߵ˳ߣ֧֣󼸷ˣڰɭɶԣνˣҪϡ
Ҷȴû֣һԱЩ߳ȥȣʲô
Ӯ
ûн˭˵ԼһӮ
ʱӣھиǲǸɭɻ
ڵ91ӵʱ򣬰ɭһν·º󽻸˵¿ƣ¿һŹﱴһץס˻ᣬӳ˳Ծı͸˰ɭһѾѹϵú׵ķߣʮףûüȥ׷ʣµľĽˡ
¹Žվλ⣬ֻܳ޷أĽȴǱﱴֱ䣬˻ƫˣֱ׷⣬ĿƤգ20
һ򳹵״ݻ˰ɭɸ翹Ķ־ҶҲֱӽλˣĵļӲʱѱϵ˽
Ĭ˴˹̹򳡳ױ˻ĺɫµжԶԵĳλźȲʣ
ϲжϲɱŷڰ1962һ׶ɱŷڰȥɭɶҶӢĵһˣȷʵƵǱ֮
1962꣬ķȴһɱŷڰ֮׶ô֧ӣûһ֧ܹһɱӢطȺӭ۷壬ŵɭ֡Լͽʱڵȵȡ
׶صһֱŷڳɼеźԭ¸ǹԺģΪɭӢΨһ߱սʵҲϣŷͻƵӣǻG14Ա֮һ
û뵽ǣ׶ȡͻƵĲ¸񣬲ǰɭɣҶһ֧ǰרҵʿںų⣬ΪӶж
1.5ŷԪľ޴Ͷ룬ȴս˵ж˹̹ŰİĪάǳˣӻͷǲ׽˰Īά˵վΪӹƻı飬˭ܹ϶Ļ衣
Ҷڳ߸ԼǺԱһһӵף̨ϵǺԶע⵽Լһ򶼺ã϶ҪԵӢǶ֪֧жҶ
ҶҶҶ
̨ϵжԲͣĺҶֻ֣һС֣ϡϡģɽģԽԽͶУԽԽ󣬺ԽԽǿǱǵصĻҶĺӻǰԶһ
жڸǵߵĴȫ4ߺҶ֣ǶҶﱾִ̳ɼĿ϶֧֣
˰ɭɣжȷʵǱֵ˾̾ҲţжǱӢڵͷ⣬ͬʱҲϣõŷڹھӣҶ˵ϣܹԼ̤Ӣĵһ꣬ʵһӶλÿ֣ǾӢŷڵ˫
ϵжԱǴףţͷ·ѾǰõеĹھһ˵ŷ8ǿ̭ܹܰɭɣʲôҪ
ɭɵԱܵ˲ʹĴһͷʬԱͨΪڹȥһʱѾ̫̫Ĵˡ
ʧȥܱʧȥʧȥŷڣǴӵҰĲҵбѣޱȲпʵǣǸ߱ȡʵ
¸վڳߣĬĬĿףŵж£ﲻӿһɾΪ֪֮ǿʢָսİɭɣҪлʶŷڣ졣
ͻȻ䣬еԼĽҶ½Ӣĵһͱֵ˳ʣ˭Ľ
Ȼ¸񲢲һЩϲҶҶˣǳ϶Ҷܹн죬ľʵӹɵʵĻ˭ܹߵһ
¸񵽵ײһ׾ˣж8֣ȴ7֣ϣ
ѾʧȥܱʧȥŷʧȥӢˣ
ϣлᣡ¸̧ͷĺҶֵУ˵ԼԼ
ҲҶˣֱ߽ԱͨҪȥԼԱ


273 ӭص
˹̹򳡵ӸֺһƬеԱãһޱȵ˷ܣΪǸո˰ɭɣ˳ŷڰ
ԱĹֽкףţվȵҶﶼһֻ׼ȥΪԱͷǸңʲôûУһ㶼õĻʲô״һȺƨɵĴҪʲô
뵽ҶͷеЦԼ˼붼һȺýˡ
ǰҺܵģҶûɵͻȻһЦ
һɱŷڰҶɱȥ껹˹ھ
˵ƾһŷ˧ͷΣûܹڻ
ҶЦŵʱ򣬿ڴֻóһһš
ӻƳʲôûдһıţһѵĸ̾ţҶﲻɵһЦÿһ󣬶յһӵĶţȴ֪Ƴʲôط
ҿɲұ֤ÿһȥֳԣΪ˲Ӱ飬Ҳ㣬ҲңȻ͵ÿһȥ
˵΢еڶЧǲÿһᷢţż©ˣΪڸ˶ΪرҶÿһ֮Ҳһš
ŻƳҶͷ;ůģָоĺܺãΪԶ֪ôһŮڵ㣬֧㣬Զùµˡ
˽˵ֻǶţһβǱ飬һ仰
ʣ10
֪˽ֻ˺ٺ٣ǼˡӣõѣȴԶɯ¶ò£һžɯģӦǿֱ
ţҲģҶЦŰż̻һ
ܿ죬һ΢ЦͷĿɰҶֻĻϣҲɵøЦֶĵװıҲֻɯó̫ûûƤˡ
ҶոհֻŻؿ㶵ʱһֻȴ
Ҷڸ𣿡绰ﴫ˱˵á
ſڣ£
˵áһЦҲǺ£ҺϰϾ͵
ûãͿ˵áͰĪά棬ж˹ԶԵıڳԱͨһ·˵Ц˸ҵſڡ
л㣬ҶӮˣĪά濴˷ܣԶԶſ˫ۣҶﱧ˹ôܵĶһˣҶе㲻ϰߣҲûж㿪ֻòԵĻӦš
ôˣҶʵ
һĵ̣ûҶ׿ϺʹӦǰĪά涼룬˹ҲһֱŵһЭǵΪֹڸҹ
ĪάƺϵҶôˣʱű˵áͷʾɺ˵
ϰԴɭɵǳˣǳǳӵı֣ԱףأͬʱԤӽĽ𡣡
ҶˣȴǲΪӸԱͽԱǩĺͬ϶ǸӵĳɼҹģֱŷĴͱУÿǰһ𶼻ֱӶ֡
ͺ֮ǰģС˳֮ÿһԱܹõ5ŷԪĽ𣬶Сǰʱ򣬽Ѿǰ֧ˣ16ǿ̭10Ҳ֧ͬˡ
ⶼǰպͬģҪĪάңǡ
˵áҲϵҶµˣֱЦ˵
Ա˽ҲֲĹԱ˹̹򳡹ˣ𶼸ŷ
Ҷеɵˣ15ŷԪٷǲ30
ȻֻԱĽ油ԱĽͺˣǿƶú油û֮ǰҲֻ7.5ŷԪ˱Ҳ15ң񷨲׼˹÷Ա͸ˣеûС
˵ҲһʲСĿ֧ʽһʵˡ
Ҷէӣ˵áʼ磬ҲΡ
ȵȣҶͻȻͣⲻϹأ
Īάһ£ôϹأ
ûмǴĻӢͺȷĹ涨ӢֲĽ𷢷ŶðոԱǩĺͬ涨ĽţԲܳһһ壬Ļ۷ȡԱעʸĳͷ
˵á켣ӢˣӢҲǺģֻǶһԱȽƧģһʱûҶˣɵûȻ
ԣǵã˵áЩ
ӢⶨĿľΪ˱ֲ͵˰©˰ҲΪ˱Щý©˰Ҳ˵ѻнˮúٰܵͣѽܸߣԴܿһЩ˰֡
ûҶѵĻôˣһ©Ϣж鷳ġ
ô죿ĪάƣԼǮΪʲôԼϸǮȴҪô鷳أ
Ҷͱ˵áһЦͷףǮ˰ûˣһĪάѪҪµø࣬ͲٽֻǷˡ
İɣȥɻǸԱŵ𣬱˵ûа취ģ¶Ա˵һ鷳ɶ˵׵ģҪʱ䣡ҶЦ
ÿһӢֲԼһ˰·кܶԱˣ籴˺ķΪôҹ˾ǿôģΪ˰ͱ˰
ǾͽˣĪάЦű˵áļ
ͷƵĿЦţ֪ղӦֱӾܾĪά淭飬ΪԼٵܶ鷳һרңﶼѾҪôȥˡ
ҴԱеĹԱл㣬ΰı˵áҶﵹǲһλͷ


ĪάĴֱȷʵֵóƵɱĽ𷭱ɱĽҲŷӶڵĽҲͬŷ֮ԱĽͻ100ŷԪŷ̳һ¼
һͲѿĪάӱıж˷ܡ
ȻԱǺ͹Ա𷭱ҶĽҲͬ⽱
Ҫ֪֮ǰŵҶһʷޱȵĽǶǶ֧ģĿϣҶܹ߾ȫӶùھڿжܹӢŷжߵҶܹõ1000ŷԪľ˽
԰Īά˵ҲΪ1000ŷԪһӢھһŷ޹ھĹھжǣԱҲ۰ٱһ㶼Կ
һʽ⣬ҶﻹԸһкͬ涨һϵнʹĪάҲڸҶｻ̸ʱ򣬷ǳ϶ĸҶֲڱ֮󣬸Ҷһֵĺ̸ͬС
Ϣ͸¶Ǳıַǳ֮⣬ϰ˽Ȼܿµ°̱ɫҵõĿ϶ܶԶʾӦýл˧ŵѡɾǱŷ̳ͷҶ
ʼҲ׼Ҫл˧ǿ˹õŷڣĻҲ¿Σ׵ŵҪ뵽̵ִҲͬҶ
ȥļҪǿҶûгɹҶһܹжõӢŷڵ˫ɽΪŷֿȵĶ˧ڰͻֺнˮѹĻԱƾֲ˵н⣬ɼҪ
ףҪ˧ѾȻˣıҶж˫ڵĻпܼˣĪϣܹйڵ÷򳡣ھŸˡ
ͼ˹ƤҲܿ¿ΣȻĪڲƤε⣬Һܶ༣󶼱Īϣŵǿޣкܶ༣ҶܿܳΪһƥǿ򳡡
˶֪Ҷһ磬ͼ˹ʹĪʧơ
ĽҲڻ׼Ż˧ϱһֱԴ˵ıʾҶһսǳʺϰĽڵãҶΪĽĽ˧
ʣ2004ļŷ޽ӭһֻ˧ķ糱ҶǷܹõŷںӢھһΪк׷ĶΪѾҪ֤Լʵˡ
ΪˣڰĪάѯ֮󣬱˵áҲ飬ӦøҶǩһݺͬҶнˮߵúףչ涨ԼҪн
˵ɭ˼ʮʱ䣬нˮڲҶһ룬˵áҶнˮ磬ҲǺģǣǸɭ¸񶼲ԸжĻǵнˮҶ߸ס
ѽһÿһ˶ʿ磬Ƿ׼˹÷СҲŻ裬ΪҲõһԵĽֻǲࡣ
жʿʱŷ޹ھİǿ̭ĵڶغȴǳ˷˼ķ·תŲϡ
ͬһеϰһʤȯյĻʼͳ13Ħɸ磬еóɫõս
Ҫ֪ǰý۵ĲǻʼĦɸıǻڰжҪô˹ʮıʾûĹжٶɱ
ڶ90֮󣬿˹һЦΪĦɸ綼ȥ̸ʲô̸ʲôж
𾪣ýƵƵʣΪʲô֧ʼĦɸ磿ڵһغռƵ£ȴͳ渺
˹ͷͷǳˡӭص򣡡̺ڿı⣬ϸƷζֻ֧ı磬Ѵᵽһ˿ͿɬΪսȴڵ˱ȷʵжԻʮ˶еʧ
ҲͬʾսʧܴļתʱھѾ˷ʣĪ˹ķϲԶƷʲôӦ
ؼʱ̣ɶࡢڡƸ궼ûӣؼʱֻ̣Ͷƴؼʱ̣ҳϵսʿǵţ
˵ŻµĻôڵڶ죬׻غϱ41ʤ³ǵACڿͳ04Ұ³ֱ֣֮Ӿŷ̳Ĵ

ȷֵ˵һӦΪǼֱ̫ˣ
׻غ41֣ܶ˰ACԼѾʤȯˣû뵽ͳȴһ04ֱӱ̭ŷڣĽ޷ܣԱԼţкܶ˶֣ôģôģ
һACܾڽýɷõʱΪһʧACѵеõĶܹAC궼ǳ
ACϯ÷Ḧٿýɷõʱ򣬶ⱻ̭ŷڸеޱʧΪıţӢýѯжʱḦٿƵһ޵¶˶жͣACʧ
ֻһССϸڣһЩ˵ḦٿƵ̬ѾټᶨˣϾжֵ̫ɫˣŷް˵ңԱ˶ǡ
µĲͼоյĿͳ22ƽﰺ˳ɱ˰
һŷڰĶԾҲʳ¯ˣҶж˵еĦɸ磬µĲͼ³³ǣ֧ӶǴͳĺš
ΪҶжĺճñŷڱøܵ˸ԵĹעӦģʹ˾ҲжĶʽͣǶͷŴš
ɾһƬԮ£жȴͻȻӭһ͹ȡ


274 ܶԱ
еʱԱ״̬ĺ˵Ҳ׽
ŷ8ǿ̭ĵڶغϱ֮Ϊ𷭱飬жڲʿǡ
ȻΪӢ˵ĵ飬Խ𷭱ûж͸¶ֺ˶õ˽𣬵õ˺ôȻҲȥйܣϾÿǲһΡ
ɾ»صӢӭ32֣ӭս׵¶˹ʱжȴԼ׵¶˹Ƴ00Լͷžְɭ42ʤ֣ӵĻֲС6֡
˵׵¶˹жΪֻܶԱ״̬ѣǻԽܣ3֮УӭӢ33֣жͳս˹άٶȴ22ƽ˼ǣжȣȱƽ˱ȷ֡
ƽжƺһǧɣɭһҲͬû¶֣ͳ00ƽŦ˹ӵĻֲɱ6֣˶ʼãӢĶƺûеô嶤ˡ
ԭҲܼ򵥣жƺ
ĩӢ34֣ɭ50Ѿ˽ӣǿƵٶȶӢھ̵ĺŽǣΪӢͷжȴ00ĪҮ˹İٱƳƽ֡
ĿǰΪ˱νǲһУĪҮ˹ϧһаڳͰټж״̬ȷʵǺܺãֱӵٶƽ֣ӭƽ
8ˮ4֣ʣ4ֵ£жĴƺ»Щ̷ˣʼжҪۣܶ˶׷׾ãжܿ׶ΣⰢɭǿת
Ҫ֪Ӣɴ־طĺϷ룬ɭһ֣¸ȻҲ̫жҪŷɰɭѾûʲôˣֻʣһ·ˡ
˶ʼãжҪʱҶȴվͣʾжȷʵ⣬ûôء
һǳḶ̵́Уǻʽ⣬ҪǲͣĽеȥе⣬ھˡ
ⲻǾ޷෴ģûκһ֧ܹһﳤʱ䱣۷״̬ܻھʹڵ͹ȣţǺܹܿӭһ״̬۷ڣ
ҲвרҵʿΪжӭ͹δǻ¡
жսӶһ͵ǾڲͬʱԲͬΪսҪ㣬жѾӵ8ֵƣҶиӿԣʱͿռȥӣܡ
ɭɵı̾Ϊǵ̷ܺɵģҶж°㹻ǿ󣬿ͬΣֻǱȰɭһЩǣ̣жҪ˫սɭȴֱǹָơ
жڵսԾǱ֤λõͬʱԱܣǿԿҶڹȥﰲײͬݽֻӰ쵽ӵı֣ҲúܶԱ˱Ϣʱ䡣
Ҵĳ̶ֳ˵8С4֣Ӣʣ4ֵ£4ֵƶжӶԣɻǷǳԵơ
ΪжҪ̵ҪΪûпһ㣬ǾĿǰӢжͰɭɵƶ̫ˣɭȵڶ15֣ж˰ɭ4֣Ҳ˵лˡ
ȻлڣͳˣھжͰɭ֮ϷҶͲҪȥĶֻ֣ҪԼɭ֮Ļֲˣ44֣ټϰɭѾԳ⣬ҶȫûбҪÿһȥģȫԴøһЩ
˼Ҳܼ򵥣ô࣬𣬶㰢ɭɾ͵׷׷ˣҸоѹˣٷơ
һֺǿҵģǿԴҶսս򷨵пóжһݷǳţԱ״̬ʵҲǳǿ˵ҪӮñҶʱض
Ѷһ˺ܴ飬ܶΪҶû˵ô棬жƽΪҶѾʧأΪжܻĩֱӱֿ̣տգһ
ҲһЩ˾ãּҶڵӵܣͬʱԼеƣһӵѹ
˶һΪֳܹжʵľŷ޹ھĦɸ磬кܶ˶ãҶˣֱܿӵжĦɸ硣
벻ǣж·׶ֱһʤˣʲôƿȫ֣ʲôʤȯա
Ҷűɻ4321սԣǿͳսҶɻǴ󵨵ĴжĽһ·İѹĦɸı·ڵ25ӣ·ӵͻƺֱУްǰ䣬Ϊж׿¼
°볡ױսжοžƣһһĹơ
78ӣ·ͻƺбްͷڶɣº侲ɨ䣬Ϊжһǣ20
ǰ·бĦɸĺ߳ʧ󣬾Ȼ©ɶ£侲ͷΪж˵
֮󾡹Ħɸ粻ͣĶжɧźͷʿѾ˥ߣ޷в03渺жҲһֻſŷڵľ
һͳʤȫŷ޶һƬЩǰΪжѾҪˣҪô׷׸ĿڣҪôǼΪǶûϵжһе״̬ôɫ
ɵý׸ҶѯΪʲôж״̬ɫʱҶȴЦҡͷ
һ㶼״̬ܳɫڱг˺üβӦеʧһλ㵼ʧ򣬶ڱеõ26ţȴֻ9Чʶ˵̫ˣ
ҶһԱıֻһ㣬Ҳ״̬ܳɫܹ¶֣ҾһǳãЩɺͻǵ˶ֹͣˡ
϶ңΪһԾԱҲñе͵ķߺ룬ҶԴ˸˿϶ΪһֱҪһԱ
ҷǳǵ·аͼ˹ʵԱڣҿԶ·ǳķģԴ··ǶӷǳǳҪһ֡
һУ޷Ī˹ʱһԵĳҶӶӳִĪ˹ߵ˽ûизжԴ˸еܲƫ̻
Ƕ֪޵ߺĪ˹Щ࣬ԲɱģڷصĹ̵п϶һЩԼſֱۣҾΪ˱ԼȻ֪Ī˹زǼˤ˵ǿ϶һķ棬һȷз
ȴãһεķ浼Ī˹ܵӰ죬ıֶܲ룬ĦɸвһţĪ˹ǰõᣬʮþȵȴˣĦɸ籾ûܽ
һ㣬ҶֱЦӦ·˵һ𣿵ʱѾ30ˣǽˣҲ31䣡
ֻýĽض֣ҶûжԵеıԹκεĻӦʼձһò̬ȣΪӮûҪٸͶ졣
ΪдŷڣжӢ35ֱһ죬ŵһС
35֣01֣Ҳƾһʤ»صģӱĿѾŷʸʵĿĿԷǳ
ɭӭ˱׶ص±ȣϰ볡ȡȣ˶ΪǹҪֵܶ£°볡ȴıֱ̣ӱķȴ˾ת22ƽ֡
Ҳúܶ˶¸Ӹеϧŭ
жֲѣֵĻᣬԭǰɭɲͣ׷ϵľʱڳֵȴǣж֣ɭҲͬڶ֣˵жͷ˫սǻпԭɰɭ׷ߣҲ֣ɾ֧ǹֵʧ
ı־Բһ֧׷Ӧеı֣ҰɭɴͷβҲûбֳ׷Ѫս׵Ķ־ʿǸ˵ĸоɢԼȥȡֻǰԼ뷨̵ȥӮӮӮҲνȻȴж
һַǳ˵Ǳ׷ϲԣɭɵɢҲжϢĻᣬҶ֮Ը˴󵨵ĽеΪɭɵ׷ϲ͡
¸İɭɴѪӣҲ򲻳ɭ־ش󷴻Ĵת
ڰɭɿͳƽķȴ֮жڵڶ죬ͳսŦ˹ʱҲͬ11ƽ֣жӭƽɱ4֡
һҶֻ⣬Ķ油Сսսȷʵ»˺ܶ࣬ӵƽ֣޲ءصʧӵĶ
¹СҶﻹǸ϶ģϾᣬҪ۸ľ飬ӶĻᣬһǱԱŰģ
ԣ󣬺ܶýͼ߶޲ءأҶɸ϶
ǰĵ¹Ȼûдⲻû츳෴ģ޲ءص츳ܸߣŽ壬ؼɺʶҲܳɫӢҲܲټᣬҶţᣬĳɾһǰá
35֣4֣˶һζжӢڸģýǸǷ׷׸Ŀڣһ֮ǰжۣΪжĶڼ嶤Ҳ˼ǲжʵɫΪɭ׷̫߱
Ҷ￴ʱ򣬲ûЦǺҪ̩ʿ¸ȥʣλڿƪʱʲôһ顣
գ˵뷨Ϊ¸õͱ
ֵĩӭӢ36֣ɭһ10Сʤ˲ж40ʤϰնأȻһͬ㣬Ǿǳơ
ɭʱ̲ȡõĽ򣬶жǽ4򣬵ǰ70жûܹƶԷţһֱҶȺõ¿ƺɶ»˷׼˹ǿƶжĽơ
֮÷ȣɶһһ䣬¿ȡ˽Ҷλ˰ж40ʤ֣ҲûðɭһСֲࡣ
ԣҶ԰ȫĻ̶ֲ4֣ҲжСһɭӮˣû취ֱת֣ԱȽϷĵĽеȡ
ϰնأжԱ÷ȵ£Ϊӳڱбֵú⣬ʱ̵ıƺܶ˶ҪˣɶµһһҲ֮е飬ǵ¿ƵñϷ˶еޡ
͵жгһֱýӣҶȴǳ϶ãҲΪжڳǰԱ
ڵ¿ƵõʲôҶЦŽһı
ްǵķ޾ι̵ͭǽڶסĹɶǵĶߣʱضܹأǵƣ룬ԶŬά˹ǵİӳȷ˶еģӵĵأṩǰĶԴԴĵ
һ֮ҶЦҪת¿ƾǵԱṩĵתΪܣԴԴṩǰĶʹã
ҶԵ¿Ƶľʱһ㶼ȣΪص͹ˣܵ͵ǾǼԱ
ǺýͰЩºŹжϣЦİжǻɿͨһЩĬ־ͽܶԱ


275 ۾
һҪ߱ʲôӵпȡóɹ
ȫ˶֪İأΪÿһ˶ɹԶɹ
ÿһɹĳɹľ飬ԶֻԼ޷ڱˡ
˵ɹǿԸƵģȴţɹǲܱơ
ͺŵϣԶֻһ£
200454գ223536룬¿Լϵֱסʱ䣬ţԼԶһһ̡
һ̣סԼ죬ȴûԼĵĺ޴ȥΪһֱϣԼܹǿչʾ˵ǰ
죬һ̣ûа취ҲûκȥֹԼʹޡ
һǰʱɣѹһ֧ԵĲͼһ·ɱŷ˱ҳɹõ˱ĹھǸʱûʶ˶ȥС䡣
ڣ˱ŷǩʽ䷢ʱ򣬺ܶڿ´Ҷжѽʱ򣬶̲סͷڱֽϷǵɣ£˭ƾʲô
һ̣ԼﲻͣĸԼǻɲҪҪԼҪ
ľƽ̹һ·ſĿӵ˧ǵִ֣̺ʧǱĸ̨˵͹ȣеһжϧԼӵеͳɼ
һֱڣһδ첨ͼɱŷھɱŷµľݳɼҶﵱ궼йھһֳ嶯ҪһʵЩƲ䲻Щѽˣ
ںܶ˿ʺɵ¿ԸΪʳһ仰ǧ򱶵ŬͺˮΪֵã
£Ϊʲôܹɹԭֻ㣬һɹߣαļߣǳԼĳɹԱ
Աںܶʱ򲢲Ǳʣ෴ģǰʣΪԱĿԼĲ㣬˱ǫ飬øϽģø
һµǿԼǻʧ
ִ̲ͼһ̿ʼ¾ͷǳǳᶨԼĿ꣬Ǿǳɹ
ɹҪΪɹˣԽκˣ˱ӳɹӲʧΪԶ֪ԼӦðʲôλãӦ
˹ϯЦʣ֪ҵΪʲôѡƲͼ𣿡
Ϊ㹻ʵĹһʵߣֻܳɹʧܣֻҪܹɹԲϧһֶΡ
֮ôҾֲʧܣһ䵽˹ȵףȴǺͲͼɹˣΪܲпʵֻбҪʵˣʸȥ
Ȼ²ϲ˹Ͳ˹ƿأȴòϣܵ˹Ӱ죬ܶʱЩֲЩ˼ԼԭУȴûб֣Ǻ˹һһΣͨһ¼Լ
Ǹͷ̫ˣµܿܣȴȥ
һ̣򳡣һ̣ͻȻ俴ԼѼϣڿԼǰѾһƬڰų⡣
ȴ˺ܾúܾõ⣬Ϊ˷ܶһӣ
ԣ̲ס죬ếޣ
򳡵Ŀ̨ϣԶһĻ³ǵ˵ȫ˧޸оǵӲֱĳƲ֮С
ֻкաŵ˹Ĳܹᵽµ顣
ʵкܶطǵĳһ㣬Ǻܶʱ޷ȫΪԼԼҵǶŷһֺʵʵ塣
û˱ŵ˹Ϊ˽һУҲû˱ŵ˹ߵļ
˹ŵ˹˵ϸ˵һɫ
ûЩɫ˧Ӧþ߱Ļǵսûа취һ֧ӴսϵĴ£Ҳһ˼ߣһսϵʦʧܣҼɹ
սʦ㣬෴ģǿ־ͷܶԳΪһɫļҺŶӽߣԴһ֧ǿ־ӡ
֪ʵҪһ֣սһҪิӣҲһҪȶָеʱֱӵķҲЧķֻҪѧһܹɹҲҰȥǵԭ򣡡
壬룬ʵ˵̫ݳˣ
λ˹ȥǵˣûþͳΪ˲ͼľ
ͬһսͬһݣȴ첨ͼ߳˵͹ȡ
еʱŵ˹룬᲻̫ܰˣʵܼ򵥣ֻ̫أ
ͺһ³ǵı00³Ǳƽܶ˰ƳֿͳսʽеսܸӣԣȴʲôûãóһУط³ǵˡ
ֳЩͼڸߺŽ򹦳ǰ¶֣°ոİǰ浱ʵϣ²ǵ¶ӮɻǲͼΪô򵥣
ŵ˹ɵ뵽жһλ²ԸҲԸλ
ܹ֣ΪԸظңӰֿ˹Ĳϴ£жսϵͷ񶼷˺ܴı仯һܳɫսʦսϵһַǳų
¼ֲʵսͬҶһֱҲڼԼսǾǿƣǺܸӵһҪһӴַϵͳά֡
˿˵ǽȻͬȴ˵ĳɹŵ˹ԽһŷھǳȤΪײ
һھлҶжŵ˹ڴ¿ЩȲԼߵĲɷãпҶжʱ˼ԥ˵Լʤ
һʵˣҶжûеôǿҺͲͼ˵ֻһŷھͬʱҲһΪԼľս
û˵ΪʲôҪ˶²⣬ȥһϵ¼йϵ
һºŵ˹׶˹̹򳡡


жĦɸһʵûжٵ
˹̹򳡣¸ܵ˹̹һ㶼ڹۿף·ܹ˳ġ
ľҲûһȺֳʧжոտʼȡ˽ɶһηǳƯͻƵ÷֣Ϊж׿¼Ǳŷϱɫǡ
֮жԸڹһͣڿ̨ϻźһ״ףţкܶ˶ס棬Ͳʡ
˵˹̹򳡵պܲ𣿡üͷһ壬Щɻ
ӱϿģ˵ҶжΧ⣬˹̹ϯԵҲǷǳܣֳշǳңô⣿
Եŵ˹ҡҡͷҲ֪ʲô
ʱԵһɫµжЦǲͼɣ̽𣿡
½αװģɻǱϳˣЩȣҲЩ̿֡
˵ףжĵ̣жԶδľ¶ֵĻҪ˵ģֱһ٣Ҳû취Եġ
£ûжģӢ˹Ц˵
ôһ˵ٿܷɣҲûк˵ļЩˡ
֪׶ʷϣûһ֧׶ɱŷھҶ˵ǻΪһ֧ɱŷھ׶ӣҲΪһ֧õŷ޹ھ׶ӣǺɣӢŵ˵
ºŵ˹һۣЩ죬ǵӡ׶һֱǺܶʢĸΪӢӢӣû뵽ǣ׶ؾȻûɱŷھȷʵЩ졣
Ͼйֺ˹Ҳй۷壬İ˹άҲõŷڣŵĳжйõŷڻɱľΨֻ׶أӢӢĳУȴйľһֱ׶Զʹ
Ҫ֪Ӣĵλ׶ӲõŷںɱŷھҲһֱк͵׶ԵһֶΣ׶ص˰̡
ڣҶڴ֧жҪȥֲ˰̡
ýķΧ𣿡ӢЦʵû»شԼ˵ˣȵȥΧһȥ׶һߣְٱ򱶣ܹõŷڣһᷢģ
˵֮ӢԼǹЦƺΪһԵá
ºŵ˹һۣ׷׿˶ԷеЦ⣬ҲһԵãӢԿӢԣԶŵĽ
ɾЦԵʱԾ˵һºεĻ㱩ס
ΪԵ˵˹̹ţǾͻ㲻Ļ̫߹ԼҲ̫͹ˣΪ˶ϲ𣿴ˣǶϵ㣬ֻûԸȥѡ˵ϵ͵ȥڿ̨˺㣬ųΪΪϻȱģǲǣǶӳģһŷھлĲͼ
Ϊ㲻ǵҶ
˵ǰļ仰ЩΣԼеС֮ĶȾ֮Ļôһ仰ûڣΪû˸棬˵Ҷ
Ҳ㣬һſ£ӲĻ
жʼ磬˵ˣҽʡ˹СжԺͼƱߣһȥɳ˿ģҪۿ䣡
ƨһ䣬ɴҲø˷ϻ
ʡ˹ǹЦվһ㶼¾ԱߣźţͣжͣҶ
ùھ
ǿȵ飬ȫڿ̨ϣ̧ͷȴӼᶨԼһӮӮ֮һҪʡ˹ļһ￴εҶһʧߣͷβʧߣ
°ͲҶ﷭ĸ̲ûʵ֣ΪкĦɸ03֮󣬿ͳҲûбֳǿս־෴ģǵĿͳԷطΪĿֻΪ˱ס棬Լôҡ
ϰ볡ɶµĽ°볡¿ƵĽհж20Ħɸ磬ܱȷ50׾̭ŷڣ˳ɱŷھ
дһ̣´λվĽ˸е⣬ɶһĳɫ¿һȶ¾ûн򣬵һŬ
֧жҲһȶͳһжûµ֮⡣
ɲ֪ΪʲôȴܾԼƺ©˵ʲô


276 ¸ˮ
һ֧ӣҪ೤ʱ䣿
ɭ7꣬¸19£Ҷ˰꣡
ո˽ʱ򣬺ħ͹ȣ޿ɻķӿռ䣻¸Ρķһһķߣ綥֣˶ҲûиʱȨϵԼ
ɵҶ˹̹ţĪά֧Ʊ޼ɵĻӻԼʯ¬ʱжųԣҪǩܹǩľǣĪάҲԼҪ̵ʱڣýǮһ֧ҵĹھӵҰġ
ܶ˶֪ĪάǰҲûжȤƤᡤά˵ټ϶˹ڵĻҪӢ뷨չжҲΪҪһһ֧ھӡ
˵ĪάѡǸɭ¸񣬵űĪάϣȷʾɭ¸ֻҪչͰɭʱ뷨չжͷβҪҶҶչж뷨ҲҶһõǾýǮһ֧ǿжӢºţ
˵һʼҶǴűԺΪӦõھľ޴ѹ£ٵ˹̹򳡣ߴ3ŷԪתѣ޵нʽṹԼתɱȨеһжҶжõ˸ɭ¸ȡ˶õȨ
ܶпжӴݣȻȻĵóһۣǿݣ˭ȥܹڣӦöڣЩ˵ЩʱǴһֲмޱȵ
мҶΪҶĳɹΪӴԵʣΪǾãһѵǣȻģӾӦȡõĳɼǺ׾뵽ĻʼǺ͹ӡ
Щʵ֤һ£ǾӴݣδؾܹõӦĳɼرȦû˸ҶѡϵȺţǿ翨ޡƤɭ˧޷
ٻͷжӴôģ
ްڷɶûжά˹Ƥ乬˶úѾ۷ڣӣûϿɷĹף¿õóֵľһŷ˱ھ
Ħɸйоأ޾˹һĵԣɣΨһһǵľ԰ֿ˹׺ͷ¡ǿƶ˵ȱǶո¶ͷǵˡ
һݣŵһǰûб˳ɫı֣˭˵һӴǿڣ˭ֲڳЦжΪ֧ӻһڶŷԪȴ齨һ֧Ѿ߱ʵӣ
ǻعͷȥһǰǸ죬ǲòпķһ£ǾжһڶŷԪÿһǮ˵ϣʵÿһԱڱӳɫıֵУ׳Լһ
ǲΪжֳɫˣ;ԱǵĹͣ;ҶˣӴݣ෴ģӦѵĿǵҶһԱĻжܹܲн죿
ýϲȡ裬ϲֻۣҪһϣӻĦɸ磬˳Ϊ׶ʷϵһ֧ɱӣеԶڸߺҶ֣֤һ£Ե۾ѩģ֪ӵ׷ʲô仯˭ӴЩ仯
ϣ׶˽ͷףӴʷⲻжԵʢ£ͬʱҲ׶ʢ£ΪҶж׶ȱݣܹӶùھĻһΪеӢۡ
̩ʿļѶһƪרͿ̩ʿİϣҶصŸֱռ̩ʿͷ棬ұҶӳ̶жߡ
ѶҲһƪУᵽ˸ɭõ֮˵һЩΪɭľӦúܺõĸҶжѣǾ۷֮Ӧεӣӭһֵ۷塣
ɭܽ᱾ʧܵԭʱᵽתгϵòĲ䣬⵼³´л⣬һЩϳ©յɥʧսʧȥ˶ԹھȨ
ɭҲҶж۷״̬ͬǲɳģΪһһ֧Ӵﵽ۷֮󣬾ͲɱҪӭ͹ȣЧĵӵĽṹݣѪҺĴ̼ǶҶĿ顣
̩ʿƪһ֣׶غӢ̳˾޴ķ죬ΪӢŷ޶ܾȨԵı磬̩ʿҶνҶжֵܳҲһѪ˲Ե˼
Ҷﲢûж̩ʿ۸ԼԼ飬˵
ڴĦɸĵ죬ӵ˹أͳս油ݳսжȴڿͳ11ƽ֡
һжڿ÷ǳλΰס˱ƵȨҿס˾ƣջԿͳ
ɭҪõȴֵòһĿżжֳ˾̾ħɶһֱӻ򣬶˻µţŽ°̵ı־Զûϰ̵ˡ
ü˹֮һ©°볡ƽ˱ȷ֣˫11ƽֵ֣һͷϷɭǿͳ10ʤķǹֳɹİѻֲС2֣ʱӢĶٶȱ÷·ת
һ֣жӭսѾɭӭսͬ˹سǶӣ֧ƺû̫Ͼֵʵȷʵ̫ˡ
жŷھҪ527գҶһȫս﷭ĿԺСжǶڵͷţɭǺпԲܵսΪӢʷ߱ɫʵǾ
ǡǡøɭٵõ˵ֵο塣


֪һ˵ùʱֻҪ˱ӵùһõ򳡵칫ɭר̰ҶȾơ
ҶԺȾûʲôȤɭʢԼˣܾ̫ˣܾãɭϼ޻ļһģˣʲôıƵġ
ģһ⻰ת¸֪ģҶȻ˵
ɭЦֺҶ̫ϲˣסˣͷǺãǧǧðɭɷסһֵ£
ıȷʵǷǳ⣬кܶ˶˵Ǹɭ90/91ʮִ̳ɼһ꣬Ϊ̫ıΣʧȥ˶ԹھȨ
̩ʿѶΪɭһΪڵ׶ΣпԭǣжͰɭɵıֶ̫̫ɫˣ˳Ե̫ˡ
Ҷﵹû뵽Ѷ˻ͦģԮԼͬʱҲԮɭ⵹ǺܷӢĿеӡֱԣ
Ϊĳɼ̫ˣԸɭԼͷҲˮ
Ȼ滹һԭ򣬾Ϊǵ¡ƤͷѪƺռϷ磬ҪƤ˴Эˡ
ҶԱӡǲģãƤ˱Ƚʺǰϵϰֿ֧ɣܵ˵һϣ֮ǣжѾ޲ءˣһǣЧ
ȻҶǰ޲ءûܴˮ׼ⲻڲУ˵Ҷ޲ءضԺõ˺ܶĻᣬˮƽҲܿ죬Ƥˣһ˺صģҲԱһЩ뷨
Ƥ˵ĺ÷ͷ׼˹ѵǾͲᵣģһҶһͬλõ㣬ԼҲпܻᲽصĺ󳾣
ۺ϶෽أҶվƤ˳֣ĻͶˡ
רصȾƣӦòֻҪ˵ЩɣҶͷһЩ뷨˼ãɭֻҪԼȾô򵥡
ɭǺһЦ֪Ҫһұ߷棬˹ŵɶ츳Уⲻ٣Ҫ֪ûпǹﱴת᣿
ˡﱴһǰڰשһѾӢСԱˣ䲻˵ϣʱҲﲻǿƶںܶﱴͣ󣬵ʵǿᣬ츳׿
ҲҶΪӵ4321˳˳ˮﱴҶиһ油ȻֺܲҲһιҶӵļѵǸǿԱĿģ˵ﱴжǺܴ
ͨ˵͵ԱתҲŷԪ顣
ÿ𣿡ҶˣɭôֱڽǵԼǰ
Ҷת˼·ǷԱתᣬҲϲתͶӢ֣οﱴͷʼұ߷õѡڿǣһﱴĵӡ
ɭ˾ˣһҶĻͲ³Ҷ뷨ҲõԼҪĴ𰸣ͷһЦ˿Ҫޱ³ϢǼٵģ
Ҷһ㶣Լɭסˡ
ĿǰжǰʵѾ൱ˣް͡ŵԼɭͷܴ·кԱҲǶ֣ɶ¡ﱴ÷ǿƶ·ܴ⻹һԴ·Ĵά˹
г¿ơ¡׼˹ά˹ˣǿƶҲԴг·ټжڰʥնһİɺѾ߱˼Ӣ͹֤һжгν˲żüá
֮ǰý崫жҪõŷġ˹гڰĽڱֵúܳɫҲϣҶصӢɭɡֶȤֻҪжгݣϲ뵽ҶﻹҪԮ
һ֧Ӳ˵ԽӴԽãҪһֺԣΪ̫ӴˣԱòĻᣬǾͻвö֮Ǹĵס
Ҷһֱãһ߶ӵԱ23-25֮ģÿһλñ֤Աټ֣ӵݾѾǳӴˡ
ҲΪҶûƤˣֻڿɭƺҪޱ֣ڰٵ³ᣬѾǸɭвˣȥͲһš
˵òȷʵûǹޱҲȰһ䣬ҪõޱģҶЦ˵ڿϰֿ˹ǵӲ٣Ͱõޱͷ·صӣлҪֱӴǺ˹ڵ¡
ɭȻ֪ףȲ˵ڴ͵ֻתѾ͹׼һʱˣҲΪʲôɭȥɶµתϽƽϵԭ
ֻҪŪж뷨ٵһС
Ҫ֪ҶޱĶʦҶжޱĻôҶޱ֮ʦͽ꣬߼Կ϶
ɭ֪ǣҶԼҲǰѾһǺܻ뷴ɶ£ټһǺܻޱôʧȥά˹֮󣬵ƾ¡¿ƺжǰе㱡
ﱴڵʵޱʤж־ϴƴǿԷ˲õѡϾǿǺӣӴӡ
ĻҲ䵽ֵزҲᱻΪǺڶ


277 
515գ糿硣
߳ŵһ̣Ӣպı̿˵Ҳźࡣ
¸Ŷ̧ͷۣŶĳЦЦϲµĹ֡
ȥһ˵ܵ˺þûиܵѹҶжͰɭѹطʱѹ
ÿ糿緹֮ǰ˿ţҪһıֽעһжĶ򣬻صƶѵأһ¾ѯԼء˹Ǹ쵰ָʲô飿
ʱһ룬Լһ㶼ǰɭɵһ׷жҶʵԣֻҪҶжһһעģӱսΧŶԷеġ
̫ˣ۵üѹһˡ
ְ֣ŮӼ˳ֱӱס¸˫ȣҲֻܵ¸һܻÿɰСŮûӵල³ͣȴ۰Ͱ͵ĿŴ⣬·ɷŷɵСһĽ㣬Ľ
Һȥڴ˵
¸ĶʲôÿģԼʤ㲻Ǻܴ
ǣ˼һƳ㶼ҪȥƲ졣
¸ƳΣһƯĶŮˣҶӣסڸڣԼӵĹϵԣ˵ǽŴѧҵҽӢһ֣ʣһȥԼɷı
ԣ粻Ҫȥ԰𣿡ӴӼߵſڣ¸еΪѵʱΪһΧҲ¸мһЦ
ʵ˵ԸԼŮԼĳ棬ǲǶСӲпᣬ׵˵ӲпᣬѾһ㹻׼ˡ
ߣűӣŸ׺ߺһ첽ܻ˼
¸򳵿⣬˳һԼ侲
˵һʮþȵ飬ֺܶ󣬰ɭתжڵĿȴãΪҶﲻԼһʧ
ɲô¸һҪȫȥһⲻΪԼ
еʱһҪţ÷꣬ò˳ĵʱв˳鶼ᳯͺڵ¸ôҲ뵽ϻúõĿؼҵĳȻڽһêˣô
¸ڳʹ˼·̣߷ߵ³صĽŹϣֱſڣΪӻҪźӣû취ȥϰ࣬˶ûĻӦȥ˿ƶˣԣֻһ·ġ
¸߳ţֻҪ绰ʱ򣬶ҲһɫķڽɫԵúҫۣ¸Ǵۡ
ôҶͷӳ￴˳ŴſȥĳڣҶﲻɵһЦ
Ǳ˵֪жᣬļһĳôû
ŶʱˣҶ￴˿ϵĺܶ٣ƲƲ죬Ȼ糿ѵҲҪеģͨǰһ죬ԱҪôסھƵ꣬Ҫôסѵأڶһ磬϶Ҫ׼ʱǼġ
¸Ȼ֪Ҷ˼׶صĵʿǶ־סƫԶСĵطģһ㶼Ҫǰ绰ȥʿ˾ǻᰲŸĳͣһһȥҪķѲʱ䡣
˳·𣿡ҶЦŷ롣
¸ԥһ£ջҶķԭڵģ193ĸͷһСķӦûܱŤû뵽ȥ֮оȫͬǳǶҶرһΡ
һҲӦûˣؼʱ̵ӣסҶһţֱӴ˳ȥٷǳ죬һֺǿҵƱС
¸Ҷ˫ص˵ûиӦֻǲͷĿŴ⣬·Щڲͣ˵ķ羰һʱߵĴҲĻһңԶ顣
þúþãǶû˵ＷһֽĬΡ
֪Ϊʲôһֱ뿪ɭ𣿡ڣ¸š
Ҷû뵽¸Լ˵ҡҡͷ
һֱǵú19969ĩİɭɣʱİɭɺǿֺ֮ܲ󣬴10·ݿʼӴ4Ӣ2ʤ2ƽ֮ǰɭɵĳɼ5ʤ2ƽ1Ȼ11·ݵĵڶ
¸˵ٶȺᣬ˺㲥
һ꣬ʪܻúܺãȴ¶һǵزڵ63ӵʱһλصڲصʱ򣬽ϡƶŵԼš
Ҷ￪ųǰȴ¸Ļúϸע⵽һ㣬¸еʱݶ÷ǳ꾡ֻһͣǾӡǳ̡
̵1996ʱ򣬵2004Ľ죬ǵ
ʱҵĸоǣˣ˵ʱ¸һĨЦκˣԵʱԼޱɵ뷨䣬˵İ෴ģҲûְҵ˭û
ʱһҵĸоǲģԼԩҲûʲôȥˣû취ˣɾڵڶ죬һܵҵǰҿź˵ı֮͵͵Ķɱˣ
ʱҶﶼסе㾪ȣһͷȥһ¸۾ǲţ¸ҲЦһЦҵʱı͸һģһѹͲţһش˵ЦˣȻҾˡ
ǣһ磬˶˵٣ʱңȥμһԵʣʲôԣ˵֮һɱˣһѧСǰɭɵԡ
һ¸񼷳һ˿еǿЦݣҵ֪֮ԭģ˻Ϊһɱ˻ΪһԸԼҵʱףΪʲôΪʲô
˶˵סƣκطֻһϷһ֣һ㣬ӢӢһ
úõĿǰĶӻգһѪ۶ɵҪ㹼˷ѣΪԶ֪һ֮䣬ֻܶһ򣬿ɶһ˵һͥ˵ȴʧȥһٵһͥһα硣
ҶĬĬţ֪ԼӦö±ʲôӵĿ޷⡣
Ȼܻкܶ˾ãɱǸɵϣ޶˶˵Ϊһɱɴ뷨ˣǷصΪɱȥһأΪһԼױˣе
ҶﲻǹɱΪϣͬı緢ֻǾãϣǸΪһɱԲûС
Ӣ֮Ҷ˺ܶһʣܶ˶˵Ӣ˵ĻԾõдա
ܶ˶ҿɹҲһ㣬Ҳ뿪ɭɣΪϣҵ֧ӣһڰɭɵԵдȥõھøмֵ
Ϊһ㣬һÿһȫԸԼκεźͽڣ
һ仰¸˵İɣ
ұһ㣡Ҷ΢΢һЦ˵˴ϲ䣬һȫԸҴԼеĪ飬һ
¸ûٶ˵ʲôĴ⣬һԴǵˣǶҶǾö˵仰ѻ𣬿ɲ֪ΪʲôͶҶ˵˲٣кܶǰ˵ģڶ˵ˡ
ͷԼϣƲֵĸ̸ҶһˣھӣѣȻһ൱Ķ֣͵ù
ҶҲЩ˼ǰ¸ִܹ壬ƺвôһ£ܹó¸ǴһЧڰɭɣֶܵɱԵӰ죬¸ÿǷ֧ӣȺԵʲô
һ磬˭ܹõٹ꣬ɭΪ˳ｨ򳡣½ʳ¸ִ̳ɼҲÿ£жǡķȴ̵ӵǿ𣬰ɭӢ˫۵ĵλܵս¸Ҳܵ˰ɭԵС
¸ǲǴˣҶﲻ˵Ϊûʲôһġ
ֻãһ޷ӴɼǸеٺãǶδػ飬δػᶮΪʱı仯δķչܶ鶼ڿٵıֵУһ˵
¸ȥƵ꣬ҶڷжפľƵ·ϣͣ˼⡣
ȥһֱæ׶֮ÿ춼æµжȹúõȥһԵĸ飬Ҳȥúõһѣ¸˵ģӢԵ
ڹȥ˵жһԼϲȰĹһԼ֤ԼִĹƽ̨ھ¸ôһ˵ҶͻȻȤҪȥ˽һԣ˽һǶһ֧ӵĸ顣


¸һע˲ˣҲע˿
糿ûţêҶĻ޷׼ʱִƵꡣ
һĿҲ൱˳ܰɭɾ֮״̬˵ǱȽ⣬ɻܹƾǿʵȥѹƶ֣˹سǶѹ
˭û뵽ɭɾù£Ͷ˹سǶȴڵ26ţ·άУԷŽСͷŵ÷֣Ϊ˹سǶ׿¼
еǹԶˣɭɵԱҲˣ飬ڳߵ油ǶŻˣ¸ǳ嵽˳ߣŭԱ޷£Ȼʧ򣬻Ҫ䣡
ϰ볡ЧѣгϢʱ¸ڸǳĴѵ˶Ա֣ϧвԵôʣ˶ܵķŭ
ƽѹŲ𣬱𵱽ûл
¸һͼӰ°볡ӵľȫĹۣ°볡ոտʼһʱ䣬վʲƶ·Ϻţ˳侲УȷֳɹƽҲǺ30ӢӢְһ
֮󣬺Ե÷ǳ˷ܣΪӢ30һżһݳɼֲֵУûУ˼㻹ʸ
񣬺಻30򣬱ڶжϯ»4
ƽȷ֮󣬰ɭɶ˹سǶӷҵĽ¸Ҳڳ߲ͣĺԱǿƣҲڲͣĽлˣȺҮ˹Ƥ׵ԱһǿӵĹơ
ڣڵ78ӣɭٶȡ˽Ͻջسתһž׼ֱ˺˹سǶӵķߣάϣں˵ĸ£ֱ侲ĻιŽ˿ţ21
򳡳׷ˣеǹԶڷԣ˶֣ɭɾ͵ڻжùھϣǾͻмεȨ
űŸ򳡾벢ңԶ˹̹򳡵ıеǹԶĬˡ
ɫжû˿֣50ѾעҪӣҶӴһʼѪûи˿Ļᣬֱӽڵϣһᡣ
5ǹԵԸˣ
һ̣򳡶ʱѻȸţʼһ˿˿ֵĿ
ˣ


278 ʨ
˵֮ԶʷӿݣΪȥ¡
ежԵУʡ˹һֱţԼ˵һΪΪ࣬˵Ǽ亱ģж۷ļ֤ߡ
ǵã50ǰ1955꣬׿˵жһӢ𾪵׳١
53꼸54λΣ55֧꣬ʨѹʱʵǿǶӣõӢĹھڵʱ˳Ϊ漣
ʡ˹һжļ֤ߣһжܹ42ʡ˹ۿе41Ψһһûȥֳǿͳս˹άΪһ飬һжˣ⡣
һֱļǵãһ10µףжɻǻڵ12λǺܶ϶жʵĺȻǱŵĿ̭ܱ˺ܶܶ˸е飬Ӣݴչ
ǷҲһϣжõʷϵһھ֮˶Ե׿˵ӳģʵϣڶ֧Ӿͱ״ԭΣ16λ뽵ֻ3֡
֮жɼĶȽһȱϯ˶5꣬Ҳйյٹ⣬һֱϡִ֮󣬲ж𽥻صӢǰС
ȻܶʿԿϡĶǳУжĿУʼնһìܵϯһȷʵжصĲѹջ˰Īά˹ˣҲжվӢǰأҵЩٹ⡣
һȣ50ꡣ
ʡ˹жܳһԣ̩ʿıж⣬ΪԼȥУֳۿ˶2600ೡжһ߶ӱ500Ԥӱ
Ǳ֮꣬ɻֳۿÿһжıͳҲûκܹʸ֧жжԡ
Ҳǡǡһ㣬жߵĿ϶һŷھVIPƱԺԼһ𵽵¹ȥֳۿһ⣬õһ٣Ǿ2003/2004Ӣھ볡ӵĶӳԼ
һҵж˵Īʡ˹Ϊصشһݣ˷Ѿõװ˹̹򳡵ϯ̨Ϲۿ
һҲжеһģһҶûиκεĻᣬѾǰӢծ۵ʧȥ˸翹Ķ־;ģ˹̹򳡱ʨɱ
һ̣˹̹򳡳ױھھĻûûֳܹĹ㲥ںʲôΪԣֳ㲥Աˡ
Ӷڣ׼ɵһе䶨ʱ˶֣Լ֮ǰһ׼ԶԶġ
ͺʱ˿̣ʡ˹һվԱͨڴĵ׿ˣѾ̲סʧʹޣǼ˷ʡ˹ʱ˿Ҳ˫ɺ졣
ǵȴ죬˰ͣм50ꣿ
ʣҿˣ׿ѾӣѲǵǸ緢˧Ѿ֮꣬˵䲻ģֻŶȽײˡ
˵ǰʲôĵĻһûٿжڣڣԼѾûʲôźˣƽˡ
ܹٿ죬Ѿûκźˣ׿ֿЦıסѡ
ʡ˹ҲͬԱͨڵӵ֪ȴΧ˺ܸжΪǶжĹȥ׷
׿˵ԱʱǰɭɺӢҶӵз棬֮ν̣ʹжڣкܶ˶ãǸܺã֮Ҳûظ۷塣
жһֱоӶ֮ףĪάϣܹԼжĵһĵһھҶͱ˵áҲûзԣҶ飬Ӧӱֵø׽һЩ
ԣжھԱԼԣһյжرԼÿһҲõжŷھVIPƱУʡ˹չھͷ׿˸ǱΪӶںİ佱ˡ
һٶɼֺжԣҲӮӢ̳Ŀ϶ӡ
Ϊһ֧ӣȻжɻкǿӢζܶ˶ãжʼһ֧ݶӣжԶûбֳ֧жҳϸУڣֲһת֤˾ֲĲԽԡ
һǵãһӶڣûаɣ
ˣ˹̹򳡳ױ󺣣еԱͽ鶼򳡣ףţ̨ϵжڸšǹھԶĸķ·ϣ
׿˹Цţݲֲȱ˼ţЦʱͿõƽЦݣɽȴһ㶼⣬ʱǵĶڽʲôΣ֮⣬ʲôûˣ
ŶˣУΪǰڣ԰˹Ⱦʿĺħжӭǣһһ̣ǰñ˵£
ŷӵĹأһ֧ǰ֮󣬽ӭӵÿһ֣ڱ֮ǰҪʿȣжӭӹھ볡
ʡ˹ֵʱҲ˵ˣ𣿡
ʱôٵأ׿˹Цڸ˵Լһ»׼ԼҪոǩԣҪһı¡˵һЦ
Щ˵Ȥ
ʸô˵ΪǵжھĹӳҵӱŵĿ̭ܱ󣬾Ǳýͼ߷ģҪõھжԹھĳ̡
һ¿ɣЩ˵Ļ˵ӵľ䣬¿ӵĹֶΣޱĽ¼ĿũĶӱܶϷΪǵ֧ھеɶ¡
Ȼڵ˵Կó¿ڵʱ֧жļص͵λ
ʱûְҵԱһ˵ǶһȺҵԣ¿ľÿҪЬ׶μжıֵ𳵻ũȥæСӷǳɫһñϷջ56˰˹ȵ
50ǰӢ׼50ӢǽȻͬ硣
ڵԱн򣬶һٳڵʱǲġ
һǵãʱ˹ھûôĽõ˹ھ֮󣬸ȥΣǿζ˼ʳǵǾֱӰѹھƳϣ㰲Աţ˭ȥ˭ȥûӡ
׿˻յĳһһζͷ
ֻҪܹһٲΣ˵ǺˣڣЩˣûӣЩ˵Ψһ˵ľǣˣ
ʱӵǱڵӵǽ˹˵ⲻΪһˣһ֧ӣһʱܹıģְҵһٶķչµĽ
еʱ򣬻˹ҲڱֽһڵԱͽ̰ƣŸнȴûɳɼеʱԼҲ룬ⲻԱͽ⣬ǻˡ
Ĵ󻷾˭ܹأ
˵ģ׿ˣʱͦģһ꣬׶ΪǶڵһɵĴ15ÿһӶһһһ꣬Ϊǻлñչǰ׶˹¿ɣеˣе¡
׿֮󣬺ǺһЦͷ˹̹򳡵ˣסĵͷǰҲΪȥĻԻ£ʱѾˣҶԼˣˣ
ʡ˹һЦ㻹˵Ҷһɵñã
ƨ׿ʧ
ʡ˹ʱǺЦĿŵ׿ˣѿڶԼҲˡ
˽׿˵˶֪ģԸѼӲôܷͣԼԳԼϲ˭˵˵ĳĳĻƴףһֺܵ͵ӢԸ
ðɣΪ˵ڶھлֲʷϵһھķϣҳϣȷʵɵñҺã׿Цſʡ˹ôô˵˰ɣ˵꣬ίҡͷ̾
ʡ˹˽λѣҲû⣬ֻЦЦǾãܹжһͺ֣ж֪ͨӢ̳
νһĹھʲôҪҪʱıͳ
Ӣʷϵ٣ɭɡ֣ЩӶʱͳιӢ˹άлҲһȻԻ͹Ƕ϶ûгԣҲͲ˵
ֻдһԼǲǺţ
ԣĿǰжңжɼٺãٳɫжӵлǮ֧ӶŻʱϱߣ˵Ǳ˵ľá
ֻдһԼĻԻǲǺţ
˵һ㣬׿Ҳûסĵͷǳڶжԣһ˵õʱֻ̣Ҫץסᣬһٵ춨ĸ¡
ʱ92û䣬ű˺ķӣ״̬»˹˹ƶ˹Ҳŵת͵⣬֧ҪеȻ֧ǿսżܹ־гԵ״̬ȶ
Ҫ֪ľȶҶﱾܹԲսڣΪӹȶ
ƲӵѶжӰ죬ɭǸͬά˶ڻƽ䣬ǣЩԱġ
׻ǰɭɻ˾Ͷ򳡵Ľ赱У⵼¾ֲӵľӪϲòСͶ룬Ժܶ൱ԱнˮҲƣ˵¸30һһǩĲԣһܱʣάʩѹһ֤
Ѿû꣬ʱ޷ָ۰֮ԣӢƽӭһǧѷľʱǾȺףֻҪжܹ˳ƶ𣬲ڷǿľδͳӢ¡
УڵְҵҪȡóɹһҪеģһӴʽܣĪάʲھӢһжþӪľˣ˵áѾ֤ԼʵܹѰĪάͶ룬̵ʱתΪжԷչĶ콨һжԸĹѪϵǱ˵áóġ
ȻҪĻҪһ
ҶӢĵһһӢھԼɱŷھ֤ǵ̳ϣжʨĲѡжҲŲɡ
߱Щ˵жѾ߱δͳӢľѻᣬʵ֤жȨҲȷ˾ֲȨķֹֻҪĿǰ̬ƣ־ֲķչƣִıôжƱؽӭһλԻ͵۷ʱڡ
ʨжԿɼĻ룬ʵʵڵĿ꣡


279 ͰԵ
һܹףǴʱ˿̵ж༤ˣ
ڱĻУΪӵĶӳԼۺϲɷܾۼصýͼߵĲɷãָӽϯ濴̨һ
еǣۿжӮ𣿡
һᣬˮжԶ֧ӵȰѾȥˣԽԽͶ֧ӵĻ˶ıԼж֧֡
һежԱ˵ҪԱͷڱǰûжԱֻ˵һ䣬ǽܹʷܹӮùھ仰˶еѪҺڲϼ¡ڡȼգ
Լ￴ܼΪӶӳĵһ˶ӳ֧֮õھϣȥŷ޹ھеһж˵һεȨģҶ
ҼǵãҪʱֳһ˸жĳж油ԱûܳڴϵԱڳվһţϵΧ֮ǰͰź˵𣿡һӢļʵ
¿˵жӰĺѣӵӳ˶ӺһЦش⡣
ǵģûǿȣеԱˣΪ˵һǳλõĳϣǶϣеĶǶܹһΪһ𲢼սߵ˽졣
ǵҶأһЦʵ
ֶһۣ˵ҶһǳˣǶ֪Ӧȥ˵ǳΰǶҲǳܹΪѹǽеѡ
˵ʵǰǶһ֪ȫ˽ֻ֪찢ֿ˹õŷڣҵһμʱҾ֪һǳǹȥеͬʤԹھ˿
ô˵ʵļʵ
ʼ磬ҼǵãһμͷʱϣӮʲôҸѾööûùӢھˣʱ˵ǱӮھϣҰĻԼģתԱ֪
ԣ㿴õӢھô˼һ£
أˣһμҶʱ˵ʲô
ЦһЦ˵ӮһУҪȫ֧֣Ҳ֤һ㾡ȫȥϵúܺãӮӢھ
Ƕļ¼жӳ˵ÿһ仰ΪЩΪıֽţԤϵǣ켸ŷޣȫıֽ`жԲսӢھš
Ӣܶ˳ǽҵжͰɭɶǱֲܣжԶʤһ˹ھںܶ˿жȰɭøõĵطڣǵ״̬øãûʲô
һ£ÿʵش⣬档
ӡ̵9·ݣرڹҶӱټŷڵ˫սǳƣʱͷ͸˵ھǰְܴҵԱ˵ƣϵ⣬ϵ⡣
˵жʤжԹھĿǾͻȥŬӮÿһʤж˼ȥ˼ƣͣԣǾۣҪϢʱǾ͸ԼȥӮһУ
һԵͷʵϣҼ˱еıҾܲ⣬ȷʵֻҪܹ˷һǾܹ
ӳشʵʱжԱ½½߽˹̹򳡣ҲӶںһǾԱļͬԱһںϲá
ºǶֳټϲɷѾеòˣǾ͸Ǹһ뿪ۺϲɷԼļˡ
˹̹򳡵ķΧΪЩԱĳ֣÷ǳң򳡵ĹԱץʱ콱̨ʱжԪŽ䷢ӵĶӳ֮˶Ƭףڡ
ΪһӢ֮󣬵ŷڻһκܿԣʱ䣬жڰһƺƴĶУǾֲ׶ᣬԼķٺжȼĽӽΧ˹̹Χж䡣
ڴ׶ҪһƬ㹻ףĿյؿһ㶼ףΪʻУ׶صĽͨͱȽӵ£жҪףǾ͵÷·ᶼÿӰ졣
վжЭӵĶףйģȽСڸķٺжܱһ˹̹ųɭ˹ֹ԰ֹӽɭ˹ֹ԰ףᶼѾǰȷ·߱⹫
һףʢɽжԵĽգ

ҶվڳߣĬĬĿԱǷףӣԱļͺҲΪϵһط羰ߣҶﲻ˻ƳɯƳֳܾ볡أҶʲôط̧֪ͷѰҶûҵ
ɯھɽɽæţҪμŷھܶ鶼ǰúãټϽֻܶ࣬ܶѡһѡ˲μŷھһ
ΪվڳߵĹϵҶһԹߵĸоøһЩ
ж£ϰ嵽ԣԹھ˼ʣҲһͿԿóжɭӻвСĲ࣬ϡ
ŰĪάʲʹֱʣжܹڶʱ齨һǿݣѸٵĳｨȽӲ䱸ЩֻǮǲġ
йҶ˽ͰԵ֮Ĳ
νİԵеũ壬ٴŵɵʣɱѪԵ߸ΪΣͨĽɫûиıԼͲԣնк³ҲǺܶʷʧܵԭ
Ԫܹ嵽ΪǶԼͬѡһ·
˵ǿԵңԵ߸ߵʾˣǲһǰڵĻۣΪȡȨֶΣԲȡֱӣ͸ɴķʽѪɱ¾Ҫеϵ
ɵȵǻ۵һ̶֮󣬾ҪתͣӰԵ
Ƕ˵£ҪξðǾ͵˵磬Ӯö˵ϿɺͿ϶ԵʱڵĲçȨԼĵ
Եʹ죬޷־ãʱƣ·Ҳߣʤڳԡ
жߵ·ǰԵӲֶεڽǣж֮ķۣЩǰԵóַɱǣЩҲжΪ˺ܶ๥Ķ
ǰ˵áҪжG14ɽȴ޼ա
Ȼж̣ԳͰɭɵѣΪɾֲھӪȴûеôã˵áᵽһ㣬ĴƷжʱ򶼻濼Ӱ죬ǵ»𱦡
жҪŷ̳ҪӢ̳ǾһҪıԼŵı󣬽Լĺ󣬲֮Ժȥ
ͺûʱԼ£ûкŬԼܹܲ⻹δ֪֮
̳ͬ㿪кŵʱ㡣
˵Ǯʲôǣûа취֤Īάÿ겻ͣȥͶ룿˭ָұ֤Īά治ͻȻҪ
ʱжô죿ô㣿
Ҷͱ˵á뷨Ҳһ£Ǿڶùھ֮жҪıԼתԺԮٴӺڽǣһЩʵɵǱǣѰĪάѪѪܣǰжɺŵĻ
ǣô룬ĪάҲô룡
Ҷ￴ĪάƤᡤάһ߳Աͨʱԭܺõһǧɣϲɫˣź߶ҶĿҲˡ
ϲ㣬ǵĹھĪά濴ǳˣ˵ŵҸղڰһƿģһǻҪȣסܣ
еˣҶЦЦͷӦ˶֪Ȳ˶پƣҲȥܴӦҲû¡
ϲ㣬ҶʵĹھ̸һͶڣƤᡤάƤЦⲻЦĳҶҶòĸ֡
˴ʲôʱʼֱŤҶԼҲ֪ǴƤᡤά˽͸¶ϣҶܹ֧¡Ϳ˹ʱʼɫ˸ûжְǰĪάѣжתһӰ
ҶվܾĽ飬û¡Ϳ˹ڸĿǣҶǿƶˣҲǶƤᡤάһ㲹ԣɫ˲ҶĲòΪûд˵תеõʲô
ھжʱһʼ
ҶƤᡤάֵʱ򣬲֪ðһߣҵ˺ٳڹǰİĪά棬Զ˹вɷá
ǶԾֲźܳԶĴ㣬ȥܶ˶жͶͲ֧ݹעһǰڵ̵棬ֻΪܹжӢŷ࿹⣬ʵ֤Աɫõ˹ھ
ڴˣҲеԱ֤Ϊһھǵ50꣬ģһھôǽӱλýиԮǽֶӵͶ룬ϣ̵ܹʱڣӴһ֧ҵ޵ʨ
Ǻ˾ƵĹϵĪά˵Ҳǳƣܰ
𰢲ĪάȤԮλʱ˹˵λãһз棬һǰŵʾλõԮ缶ľǡ
һֱڵް͵ĵ÷ǰĪά棬ܶжԣԼһЩרҵʿ豧ԹΪҶﲻӦö࣬ȷĿص˼˸ߵĺӦһʵĸ߲÷֡
ҶԴ˽˱⣬ʾްսϵΪҪһһЩ㣬ҵްҲڲϵĽĵ÷ȴ߱ް͵һЩսص㣬ڷܺͣԼͳ
ǰά˹״̬»ҶĴҪ󣬰ﱴټ÷ǿƶ油жȫӢŷɱ
ǽˡڵά¡µǸжϵһΪЩܹά˹ȱݣҶ￴Ʋܲ⣬ͳһ㣬ж4321Ч
Ҫ֪һ˼ҲϤڶ㻹ôȫûб仯ͽչ˼Ҿ͸ˣ
ҶﰲŴά˹¿ƺгʵΪ׺ͱգɾһϤҶţ¿ƺټǰº͵ްͣжǰѹսȫһ·ͻ֡
Ҷ뷨Īά뷨Щ룬ߵ˼ȻңǾḦٿƻǺȡްͣٴӰˡڵάºͽ֮ѡһά˹ĿյһжݽȱӴ
Ҷȴսϵ˼򵥵ϷҪǸӵĹϵ
ڣ˰Īάܼ߲ɷʱı̬Ҷüͷһ壬еԼĪά֮ķԽԽˣڰԵһ·ԽԽԶԽԽܰԵͻӻǮĳ죬ȴ˲δ
ˣƤᡤάҶı龡۵ףͷΪһĪάͼߵļʵϾŵģḦٿѾ׿ڳŵӦֻҪAC̸ףת˹̹ţ
ʲôҶЩȣô֪


280 
ھ̸࣡
ΰжǶӢʨҰĲĶŷڣ
˧ˣǱȵACǿ
ҶӢֻһʼǰʨŷۣ֮

ڶӢĸֽͷͷɶڱжԲܵս˳Ӣھ׳٣˶Դ˶׼кܶ˶ΪǼ˫սĻжĶӦø磬Ϊ¶е
̩ʿרѶĻ˵ǣȰԣӦΪԼܹһһеΪжĲܶڣΪɭͬԲսȴԵھı硣
һʷʫҪ֪Ӣʷϣڱ֮ǰֻһ֧õսǾ1888/1889ҲӢĵһ12֧ڿְҵ̶Ⱥܵ͵ɵ˹ǸԲսھõܱɾ˫
115֮Ӣһγܵս˶е𾪵ǣһȻ֧ͬʱõ˲սñΪӢʷߴɫʵһ
֧ܹԲɱҳɹɱŷھж˵κ˶֣ᷢЧݴȥ֧ȱӣΪΪ֣֧ҵȱ㣬ԸɭŻ˵ֺֻش¹ʲֹܹж
ǵãǰشʱҶܾӳ֮Ϊ࣬ΪݴеˣӲ޵Уʵϣǲѷ֣רҵʿǱֽߣԣǶڶж
ҶһЩҵѣҶжӢĵһʱǶ˺ܾãԼͬ˵ü򵥵Ĵݣ˺ܶ಻ͬĴʻԼ˼
߸ߡսߡ񡢲ߡ޵ߡ
̩ʿÿյѶ֪רҼҲԼרи߶۴жӢҶ˵дƪʱصȥһ顾ţʵ䡿ҷʶΪѰģ޷͵ʵҷ޷ҶΪⲻ֤ΰ󣡡
ҲԼͷдһƪжͰɭֲ֧ͬܵӵۣоͲĵ
ܶ˶԰ɭɵĲսԵھеźΪжãʵϣϸȥͲѷ֣жùھĹƽ
ɭɱĲսҪڱıֲ⣬ŷУǾж֣ܱ֮Ҳͬħնܱھ֤ɭɵľʵûеôǿ󡣡
Ͽܶ˶ãɭ̸ѣΪǶǿӵıܼУľһħ̣дרҵʿ֪νħ̲ûеôֲΪ̼ˣڽܺõĵԱ״̬ȫעĴĳһʱڵıȻڶõʱעⱣġ
Ҳ˵Զֻһ֣клжǿӵ̱ȽϷɢôУҲͬԣΪӵ״̬ҪǳϸҶʱرÿһ¶ƽȵ״̬ĻǿжͺܳԿ
κضԣжжͰɭ˭ΰĻȫվסţһȴǷǳԵģжɱŷھҶڵĿԷǳ󣬿ɰɭȴֿտգ˵⣡
ΪϽıֽûֽ׾ٵİνһͷοҶжϣΪҪһ֧ӶΪĻô֧ҪһھӮŷ޹ھ
۲ұİҲԼרΪж벻໹һξ롣
ע⵽бֽ򵥵İҶ˵ĻΪҶ˵жACǿǲʵģΪʱҶ˵ʱҾڳ˼˵AC׵Ĳܼ¼ǷǷΰ׳٣Ƿǳģжøӳɫ
ͷβҶﶼԸжϸʽñӣܾνĲ޵еĳƺţãжкܳ·ҪߣкܴǱȥھ򡣡
˵Բսùھ֮ʨһλðĿֵĻôҶڲܶںɱŵ侲ǣ˶жδڴڵж㲻ϲ࣬δжͲ֪ˣ
ýҶжʱӢҲ⹫˱ݡ
Žжķе14ʧ˶е𾪣ıҲӮ˵Ŀ϶ΪǱӢȶŽ
ʵǣͿ޵ϽӢѣԱжܹܶڵĺģʲƶѹõѣάҲѹףݡ
г棬ά˹άºͽ¶õݵϯλȻкܶ˶͵¿ûΧеźͷѽ⣬ϾԱıҲͬǳɫȶҶڶں󣬻רŸ߶¿ơ
ǺɶµϣȻϣձֵúܳɫҲֲΪӢϯ֣30÷ĺԼΪжĵɶ£˽ݶ޿ġ
ΪõӢھռ˰ڽɽҶȻõӢѡĽҲǶȥһɫֵĿ϶
̫ÿʱȸֽҲ׷ױжǰ飬ıעһҶûгдͳϣӵϰ尢ĪάڴϸԱһף
һҲҶǾھ֮ежԱıסҶйԱƣڸҶﱻ˵жϴһ裬Ҳ˴ӵ䡣
ΪǣĹУкܶжԶ߾ҶͷƬһЩŵдҶ֣ٹͷףЩԿҶжĿеĵλ

˵áÿ糿б߳ͱ߿ֽϰߣɽϣȴֻֽͣǶ̫ķ淢ڷϣҶ߾˫֣ףӶʱ̵٣ǲ࣡
ͬһĻĪάڿ̨ſ˫ۣӭӶʱ̵ĵҪӵھ𱭵ӣֻǳһСܲ۵Ľ䣬֮Ĵ˵֮
ڱ˵á˼ʱ򣬷ϵֻȴʱ˵ͷп˿ֻĻҶʱ쵽һֶһ£ջȡ˹
˵ã绰ҶǺƣеӲ˵ĸоϺ֮󣬽糿ڸǻ֪ʲôҲ֪ģ
ЩĪ˵áҲֱһ㶣žʶҶ˵ĵʲô£ǾͺΪѣҲ֪ģ
𣿡Ҷڵ绰˻ɡ
ûбҪѰɣ˵áҲ˵ʵڵģԼͷҲòʲôһ׮ҪתᣬΪֲϯCEOȻڹﻹҪΣ
˵˵չʲô̶ˣҶ˱˵áĻ
ʵϣһദ֮Ҷͱ˵á֣˶жķչ򶼴źܴͬ㣬Ҳ˵Ƕϣжܹһչĵ·ŰĪάѪ
ұ˵áԼҲǳôŷ޺Žڽǣͷֻ𽥵İжƵһΪȵľأЩŵӰԲֻǮܹġ
һ£ŷûACͼ˹Ⱥţô˵ʲôܣ̬淢չһ̶ȣһжпܣ
Ҳ֪չΣյϢḦٿԸжת̸УACĿǰҪסڿˣԾܾǽ̸УǵתᱨѾ7000ŷԪ
ʲô绰ǱߵҶЩȣ7000𣿡
ָľǰĪά棬ҲҶһεű˵˵Լϰ塣
ΪһְҵµˣҶǰԼϰ壬ҲӲ˵ĪάĻǸɯᵽԼǶѣһΣԶŭˡ
ڵת¼7350ŷԪǷŵڣһۣ⼸꣬תгԣֲ˭ỨǮֻҪóһǮҶԿ϶κ˶
ACľܾʵΪжֻͨмȥתԸƤᡤάȥ̽ûгĳ룬Ļó7000ŷԪö˵ḦٿƵڶתᡣ
˵áڵ绰ЩΣҲ֪ġ
ˣ˭ģ
ƤᡤάҶ߷ߵ˵
Ѫ˵áʱȻõɫ˹ҶģʵϣͿƤᡤάҶ̬ˣƫƫĪάɫȴŲɣø
绰ǱߵҶƽ飬һͷ𣬿ж⡣
˵ãҲϣȥҪϢҶ˵
˵áһ㻹аյģãϰţ
⣬ٸҲҪḦٿƣҪڵά£Ҫ£ҪˣҾҪްͣά˹Ҳø£תȨ˭ȥ˭˵㣬Ҫ룬ԣǲ̸Լˣ
Ҷȷı̬ʵѾסеĺ·Ǿˣߡ
ŵ绰æ˵áҲһΪѵľء
ǱȻóĪάںڣڰеȨҶˡ
˵ʵڵģжĳɼûôãͷûô鷴Ƚ׽жܶڣлɱŷھҶǣж£Ӣ̳Ĥݡ
£ĪάˣԼжӵߣҶӳɼˣͷעǵӦӦҶ
Ȼⱳ϶ٲǸթƤᡤάڣĪάҲȷʵһռͿˣݲҶͷϡ
˵áĵĻʱӦøпһ䣬ףͬѡ
ôӾ棬֮ǰͿԱֽڵ绰˼˵Щ֮һüӣЩ֡
ûʲôֻЩòס⡣˵áΪѵ˵
жԭȨܹϯڰĪά죬һʦһǰĪά㶨ײŵϯҵǺ˽⣬ĪάԼҲǺϤʵϣжȨڱ˵áҶϣǰ߸Ӫ߸𾺼
ڣĪάҪı־ƣ֮ǰϢ˵ȥ˰ܾˡɭľ̽ѵϵͳȴҶﵱں̳һζԹ
ĪάҶȨΧⲻǵһΣҲһΣҲԼȨΧУҶԼʹְԼأ


281 ʱ
ҶԼҵĻ԰˵á绰ģԸԼ鷳±֪ΪܣҲ˽ҶˣƳǲ֪ܲԼɷʲô
ûдҶĵ绰ҲûӰ쵽ɷ˼վ棬ĬĬĿͺÿһڿ̨ĬĬĿһ
ƺˣҶعͷһĵӣһ˿ӲЦݣŻƳ֣ǽڼգҲż٣㹻ʱúõӡ
Ƴ¶һʻŰЦݣߵҶԣ˻԰ĳʯϣĿļʲôû˵ֻǾĿţĬĬ
˽ҶҲ֪ʱ˿ҶҪĲǽͿ⣬
еɼӣҶ̾һ˵
ںܶҶжƿһУɱȨֻԼ֪ʵеһж޷ȫУΪеһжڰĪά档
ҶһΪȨѡ񱰹ϥˣȥķӭĪά棬Ҳֺö˹ˣ෴ģһֱھһ˵áʵ֤ҶǵڣǶԵģ
ı˵ҶҲܹףԱԱϰҪܴͶһֱҶﶼǾҵҵʼվãĪάΣҪɼرְҵ¡
ЩԭԵĶǲģԲκ˶ĸָֻţˣ°ĪάҪȥңȸҶһ绰
жʼеһж˳ɾ磬ƤᡤάһҶһӣǾǰĪά־ж˵Ĺؼ
΢windowsϵͳݵĻҶǵõϵͳȨ޵ûĪάȴϵͳȨޣʱضùȨޣҶȨֱɾҶûؽһûID
ҶһַУ˳˳ˮʱû̫ĸоڣԸܵвٰĪά澹ȻȥḦٿƵתᣬе
Ȼ黹ûصֱӴְĵزΪ밢Īάû׿ڶϹʲôҲû׿ڶ˵ʲôӦ̫磬̫ʡ
Ҷᣬְҵ̳ˣҲóˡ
ɯ˵üΣҾ˵òø˴򹤲ãǾԼһ֧ӣƳϸĽ顣
ɯҲöΣҶչһ֧Ӣӣһ֧ӣҶԼ뷨Ϊδʲôġ
ͺñȱɣչ̫ˣǣչ֧ӣ͵óеծ񣬸ߴ1Ӣծ񰡣1.5ŷԪӽӢ֮󣬴øӾȡ
ҶĹ㣬ҪǰͶҪ2ŷԪһñ֤Ӵ󲿷߲УĺͶǹؼĴͷ
Ҫ֪ȿɲǴУӢһЩյعҵأû䣬˹أڶŬת͵УҶѴչȭš
ȻֻҪӢϯλżһŷ£ֵ֮û˵ҶȴҪһҾֲҵӪǾ͵þϸѡ
۵̳еĺӼһͬ㣬ǶڴС
Ӣ֡ɭɺŦ˹˹ء֡׶غŦ˹ǴУͰ˹άڵĲҲǴУԻӰ㣬ټҵȽϷԶŵȵСܹġ
ٿףʼͰڵľУͶ飬¹Ľڡ֡ȵȡ
ȻҲһЩСطӣһڵ¹ȽԣҲԣǾǺܶСӶдҵڱ֧ţ簣µķ֣ͼ˹İ壬ֿɭİݶҩȵȡ
¼ǲָˣǲҶ˵ģҲ룬ƲԱƵĺŲ̸ӶѸžΪû㷭ֱӾͱ˸Ϸˡ
ûѳʵҵӪ⣬򳡶ԼģӾӪϺԸӯҶҲûȤʼնĿ׼Ӣ
ӢĴв׶ء˹ءֺŦ˹ЩеӼ۸񶼲ˣһÿǺͶ룬Ĳ˵һһֲĲ֧ٹڣʡԼãǧŷԪҪɣ
ʱ򰡣Ҷӵ磬ͷȥ̰Ƣķ㣬ĶͷԼݹ¶ȣľƽ
ǰʱڶ˵ҪĻҪԼ
ȦʵϺܹ֣˵ҵ׷ͽǮⲻ٣ǣҲһζȦӣܶԱϲϤ˽ԼϧΪ˶ת׷档
ҶһСһӢֲԸˣ綥˧ȫͬˣŵʱ͵λһɫǱʵǼˣʡȥܶ鷳Ͷ롣
ô˵жҶĻĪάָܹ1.5ŷԪҵתͶά˹ޡɶµǵļˣΪûԱԸⵥֻΪǮЩԱû͡
Ҷô˵Űֿ˹ȥĻԻͣ갢ֿ˹һ߶һ˱ɼ׹ھһŷǿһŷڹھҪһЩ˶óϡ
ҶҲǷǳж޷ǣḦٿ֮ǰʹжڿڴӦˣԭҲܼ򵥣жϣŷڣ¸׷Ͷ룬ɻŷŵĶѡ
ûбŷڣḦٿƻͷ
᲻ҺûãʲôﲻæƳҶļʡ
Ҷҵʲôﲻϣִû취ȥҲУԼĻ켯ûôȥģңһʲôʹ绰ҶֻԹߡ
ʱһ룬ƳãɯԼܸɶˣȴ԰ԶӢľ˹˾þҶӿƼľӪҲ𽥺ת½½ƳһЩվҲܻӭƳ磬˾ҵϡ
ɵɵ룬ԼһҶĻ˵ҶϲĻɯ֣Լɣ
Ҷ͸ӵ˼˿ǧΪ˻ͲúŮˣǴģ˻ŮҲҪ壬ܹһӡ
Ŷ㲻˵Ҷ֪ϸһ룬㻹ûãʲôæﲻϣҶⲻ˵ľҪû̼
Ƴܿɰ죬ô룿
ȻҶЦŵͷ𲻳ϣҸһʲô
˵Ƴ۾˵һĹġ
õóֵľˣÿͶǳĲˣÿصﶼܹĲˣţĹͰɣУİĦַÿϰҰĦǣţһ
УҾҽʱΪ飬񸥸ɭͻಡһ㿴ԼҪģһŶˣǱǼҽܵģʵһ
С
Ҷ˵ŵ㲻࣬ʵ˵ȴˮû˿ֱͣ˵һѣûƳһͷȴ̵ģֻһղŹⶺŪԼԼΪôһǴ
Ҫľǣ㳤ôƯţұӣҶŻƳգͺСӤķһˡ
Ƴı˫̽ǰҲסҶ˾
ʹ㣬ҿ췹ԵģҶŵĺ
㣡Ƴһߡ
˾ڳʯţŤһ𣬷ױҲûˣõı˿ôôǻƳҶıڻﻹҲˡ
Ҹ˵˵ܸܲһ£ҪĻһܹԶվұһͷܹЦݵӣԣԶҪҵҪԣҲҪԼ֪𣿡
ôһ壬Ƴͳ׸жһͿˣԵþ͸һͷСһ׸ˡ

515գӢ38֣ж
526ŷھڵ¹Ƕɭ˵İɳ򳡾С
м䣬11ʱ䣬ҶзǳԣʱݵıսһҪľҶȴûиӹļڣ16ż٣»ָѵ
ѵоͲѿҶѵŶΧ10֮ŷھŵġ
ж11챸սʱ俴ܿԣɲͼһȴжӿԣΪµӴ55տʼѾ34ϳ21ʱݱսһԤһһԵĲá
һǳѲĶ֣±ж˵¿ƣȴӱƿ˿ŵ˹Ǹ꣬ؼ汸гС˹Ǻŵ˹ɲͼһƫڷصг
ҪΪµûзȻͼսƫڷأϳԣ34ϳܹŴ53򣬿˵Ǻ٣ȴǳιֻ̣17ʧ򣬳0.5ʧȷʵǷǳɫ
ҶԺܿ϶²׸ıԼһս򷨣Ҳ˵ɻǲͼھеɣΪͼжʵž޴Ĳ࣬äĿѡѹҶ»
ȻҲǲֻǷصģΪжǰѹȺȫƱȺ˵ʹֻĲѡ
ˣҶѵУͣĹԱָпֵܳı仯粨ͼռȨҪ֪ռȨһҪҲͨƻжĽͿﵽԼսĿġ
ȻҲпָܳӼ˵ĳ棬ǲͼڳͰصףֿԲǺܴΪһжзǸߴ͵ĵްͣصڽӵгȺͳһһɵ
ͼǿԣһڰޡŬȡ˹֮еаŬ߲180ϳӦҪԸްͣԾԵ̫ˡ
ҶԿ϶µһǿԺȡ˹Ҳһжĵް£ͬʱɶºµĺϡ
һͼѡͲˣ߾ͳΪ룬Ļɶº·ӿռ䣬ټһ¿Ƶĵȣ¾ٳɫزס
еʱڲսҪϸ
Щ߱ھ꣬ǶһԵĹͬ㣬ǾǵӲŽףܹѶοס
ǲܷģûκһ֧ܹȫס֡
ԣܶʱԽСģԽʵ䷴ڵռһƵʱ
νƣҶ￴ǣеյԣƾҪðвŻᷢӳã㶼ðգٴʲôã


282 ؼ
׶ػصʵܷ㣬ȥ׶ؿһˣﱴȴûл
Σ룬˻᲻ʶ˻᲻һȥЩл᲻׷űֽϵעЩֻ᲻óģѵԼĺأ
еһУֻܿ룬Ϊûл
һֺìܵĸ飬Ϊ߹Լ򣬾Ͳٷز
׶أеĸˡﱴﶼһΪηļһһǰȣĲǣȥһש˵װ磬ȥһåԼеʣΨһһĿĵ˰̡
һƨɾԴ
׶أжԱ΢һ㣬һѼ׷ƨɺ棬˭ԸԼȵһʾˣ÷ͷ׼˹ƨӶʼ÷ϴͷˣﱴҪǲɱ䣬Ӧֻ
Ҳ˺ܶ࣬Ʒζˣе㸻̫̫ˣеһжǻģΪҪ׶жǸ
еһжֻǱ棡
ﱴ뷨ֻ֪һӣһ
ʱԵ֣ţҶĻҶʲôҶ˵ҪҷӣȥһҶ
ǰ˶սŷھʱҶҵﱴʮƱǾֲŸԱѵƱ԰ԼļҾ쵽׶أԱ͹ԱļҾһǰǶɭˡ
֮ҶָӽڽļΪⶨһԼͬн֮ǰҪ׶ظһԼķӵ뷨ԶˣҶﻹЩӦȥһ£Լʼһᡣ
Խ죬ﱴһڣؼң
ʿ˾˵ԣȴϵﱴԭܼ򵥣ϵ˰̡
ǷҶϵģҶ˵жú̫ܰ˲ˣ
Ϊﱴǩһӣʿ˾ҪĳǮµʿһ̣һϤĲϤģԼСĽ
в󣬺ˡ
ﱴʱӭһꡣ
ˣҵʿﱴϰԵľִк
ȥʿֵĴԾɻû·ͣعͷﱴﻹǰߣϽת׷ˣ㣬ˣ
ղңﱴȭͷȴЦ
ŶУ˭㻹ȥЦңҵСЦı⣬֪ѾܾûȥͷǱʯͷˣڶȥҪְҵҶӣ
Ǻ׸磬ѧﱴȥҲѧˣڣǱﺢѧϰĶˡ
úøɣҵʿ̹˵ﱴЦеȴ⡣
߽¥Ѹٵ¥ϣûþ˸ڵ¥㡣
ʱӦûڣﱴܷĵߵſڣ壬󣬾Ϳһϵ긾Ůţĸףһϵøʵ䲻еֵ긾Ů
ˣĸ͸ţﱴһ˫۾ֱӾͺˣԲµΪѾкþûˣżӵĵ绰ԼĶǲѾˡ
裡ﱴſһǣӵԼĸס
ĸﱴߡ
𣿡ﱴʵ
һֱԼĸףﱴﶼìܣΪģһȱȥשˣ͵͵ȥ׶֮󣬸׻Ϊ˴һȫεˣ̬ҲҪ
ﱴһаǵˣԼ³ŵͲΪҪ֤Լĸ׿ԼļִֺŲûдҲȷʵǿ򴳳Լһء
İ軹ô򵥣˸ʽĽߣӦöǴӹģ˵ûطţʱڼʵϣΪʡһ𣬲ȥֿ⣬ֱӰѼĿֿã
ңﱴҵĿ˲࣬ĶһЩˣҲͲˡ
һţŹζϢﱴеϤΪСϢгɳҲйܳһʱڹζһȻ׽С
ȥ㵹ˮĸﱴﵽһƶܶɳ£һأ˵׬ǮҲ֪ԽԽԸȥֿˣҲˣ͵Լȥÿ춼ҪæŻ
һʮҵˣȥ֪Ǻεȵࡣ
ﱴɳϣܣȻڼͷֱֽ
ͺǸײ´½һﱴ̲סЦˣΪӡӳĸ׿ǴȥֽģΨһӡǺܾǰѡٵʱ򣬲ѡԱ͸ÿһѡļͥһݱֽǶȥöˡ
ӱ
ﱴȡһݱֽ־ȻǶӱҷǼǰжھ֮ԱӢھһ˹̹򳡺Ӱĳ棬Ĳֽշǳҡ
һƬﱴ﷢úڴֵıʹһΪ˱ڿ˾ﱴ
⻹һƬﱴŹھǵƬҲ۵档
ݣﱴٵķıּֽбֽǱģܶ౨ֽڴֵıʱʶţΪ׷жţижǸﱴйصı۵ĵط
ͻȻ֮䣬ﱴԼؿںʲôţƺȡ
򿪵ӻִֻЩ龰ϲĸ׾ȻڿƵۿһеĻôҲģ⻹Ǹ̵˷ߺ޲ѵĸ
ȥü׶أĸײ֪ʲôʱվڳͿſڣᣬ˵
ﱴﲻŵ̧ͷ۶ˣ֪ΪʲôֻһָоһɺȵҪۿƴ̣ȴ̲ס
˵ҿóĺܸˣĸײȥˮЦ˵
֪һӶûȥУͻȻȥ׶أȫ֪ԼӦô죬ҲûŪҪôȥӢﶼ˵߰ģԵһκʧܣ˵ȥһҾƹݣһ򣬵һΣûг
ﱴﶼȫ֪ĸ˵һ͸˼ʵԣΪǶ򣬲ʲôţȥ׶أֻΪȥһı
֮˵ƹԶҲʶˡﱴǾͽôȥֳûãȥˣһѧˣֱʿȥ򳡣ȴûƱתһСʱһֱߡ
ʱܸˣΪ˵ȻӢܶ볡ᵽ֣˵һбֵúܺãҲѧôȥƱ򣬵ǻȥ׶صľƹݸЩһ𿴵ֱΪ˵ǵƱף
Ȼһֱûȥֳȥ׶أΪ˵ϲư˵ʱָоܽԺ
ĸ׵˵ﱴͲµ
ΪԼһܼǿ԰Ѹ鿴úܵˣʵϣ浱鵽ʱȴ֣ԭкܶܶĶԼһֱڻһֱŲ¡
ĸûжĻôȥദ̺óֶΣﱴﶼɸǷ񻹰ڣͻȻ䷢֣ԭеİҪ˵ģܶʱİǿ˵ġ
ﱴĸŵʱ򣬾⴫һվﱴָ׽е硣
Žȷʵףֱȴǲһ㱡ıٻŵѪˮŵʱֵ˵ԼεùȻֱۡ
ڹɻѪģﱴﵱԼשͷ;ŪˣǱשͷˣЩǺϡƽģԿҲǼ߲ˡ
׽ţﱴһ£εǾϲܿ죬ԼΪ׵ѹסеľϲڹȥһʱﱴĽ̸۵Ļ⣬ĽĶ󣬿ǰӾǶӡ
ϲ䵭ȡǰ׵ĿԶΪ٣ڶǰȴòڳһ䵭ܲΪȻӣȷʵֵһ¡
ƱﱴӿڴóһƱмʮţڵ¹Ƕɭ˾УӲȥȽ鷳ȥ׶أϣȥ
˵ЩʱﱴĿҲеӲǹȥԻһ˵֮ʶԼԾ߳ɳߵ˸׵ǰһƱݳȥϣǱ֣
һ֣ﱴֺԶһ£ۿһ¾ͺˣȴǿţȴɿ֣סﱴݹһƱѾţԺܽȥ͸ˣ͸ѣҫһԼĶӡ
棬ȴû˵˼ӡ
һ绹ҪѵȻȥˣ˵꣬ﱴҪߡ
ˣڲʱﱴﺰס˶ӣȻˣǾͳߣҲһʱ䡣
ﱴعͷһεĸף֪ѾǸòˡ
еʱ㲻ΪʲôԼĸ׾û취˵ĸʺһЩأҪڿƣ˸ϣѵ
ǰ׵˼׵Ĺذᷴڣ
ðﱴЦŵͷЩֲȴһůĹʡ
ױﱴڶӿĽǶȣ¶һĨл޵Ц⣬˿ԺƱ飬ҲˣֱӴһ绰УӰѵ֪ˣһ᲻˵ģ
ǺӲǳڹذڹġ
ͷҺܺãһģﱴڸ׺棬߻ؿ
ٺãҲúú򣡡׻ڸ룬ԼĶ΢е͵ΣҪ֪ﱴǰǺåġ
˻Ҳ˵̫ˣκһͥĸһ飬һϣﱴĸ¸ֱŤֱվ⣬ﱴҲֱӼþգûٶ˵ʲô
еʱҲڷʡԼӳˣܶ鶼ѾܹƵˣҲԼЩʱ˼붼Щˣ̫ܵ࣬Ǻ£ɴ֣Լĺȥƴ
ӾǸӣѪŨˮûлȥⲻĽᡣ
һõĿʼĽ̸Ե˺ܶࡣ
ڳԷʱﱴﻹصŷھ飬˵еŵʮʮԼƣȴزסԼαԵ࣬ﱴͷеЦ֮࣬ҲЩжΪ֪Ϊȥ˽ġ
ŷھﱴ̹ףԼӦûа취׷ΪһҶսҲһ4321Ϊɶºµ״̬ܺãά˹ʱ֮״ָ̬ҲҲˣӦûǻ׷
ﱴҶеһöֻҪ֣ҶҪõﱴﱴԼܹǺŵģΪǹȥһҶеѵ12ˡ
ȻﱴҲеĸһӳԼĶģҲǰҵģһְҵܹȥŷھ油ǶѾǷǳ˲ˣﻹܹõࣿ
һ㣬ﱴﷴȶӻҪ֪㣡


283 
24磬ͼ
ֳͱ𲨶ͼļߺԶȵķ֣Ĳͼȫеװ綼Ȼһ£ԭɫڵɫǵȴɱɫĴͳɫȴĿİɫơ
˶֪1987õŷʱɫˣͼר1987ΪӶŷڵϽǶǰǶɭˣϣܹӴӻж
ͼϯ˹УҲǶµΣ˶롣
ڲǰǰý¶ºϯ˹˼ҵĿڽǣΪ˽ǿҵۣ֣ΪˣУ˹ȥ油ϯϿȥϯͳɣԼ
ô˹еջǣµоȻ˱ƿΪͼҵľѻᣬ˹VIP£ͳɣԼԱʾҪ¡
ȻɣԼΪͳ˹ŷǱѰӰý屨˹ͳɣԼǰɣԼûκΰ취
ΪˣԺܶ˶ڵģ½Ϊ˹ɨسš
Ŵ˹Уܹٻǡ
ã˹ϯұļߣ֮ǰܲѯǼ⣿һ˹
˹˿ʱ䣬ʼ磬Ȼ֮ԣµĻش𶼴ˣӦ֮ºܲ⣬ԡ
Ƕ֪ǶԾжôûģʵ
Ȼ˹ԥĵͷҶӣԺģҼܹжһܹʥ±
ʵĽԲڴ˹ϣ£ڴ˹ش֮󣬾ͽ¼תƵµǰλ˧ڹȥһʱԸƣҲϣܹõһЩϡ
һŹھģԼ˵
ߵ˵ͷʼ⣬ǣҲӦһЩţɭԼ³ǵ³ʾ֧жڣǶɣڲͼǵ̭Уܵеչˣ˶ԴûʲôӦ
ͼԼ³ǵغ̭͵ֶ̣ԾУ׻غڲͼеı˺ƣ16ǿ̭µĻʱɭָ𲨶ͼŽϷƭȡеͬ顣
µʱźҲûи̫ı⣬ֱӾͱʾǶǶϷκֶζΪӮΪǲӮġ
򳡵ĵڶغϱУͼǰ氢󱻵ֱзˤߴ8Σ7ζзԱ棬ɭԴҲǷǳ
ͬ黹ڴﰺı𾪵ڰ³ǡ
׻غڲͼУͳս³Ǹͼ00һηصʱ򣬰׵²˲ͼԱֻһκͨķ棬׵µ֮һŲͼԱ˵ʱЦݣȴֱܹ˺ơ
ʱ׵ֱӽ˿ߣڲͼЧ֧꣬ӺܶԱǺѣҲͼԱҲΪ׵½б绤ΪһֻǺ֮һЦӦøƣһ㶼ûиıз˼
³ںеִ׼ͬʱΪͼȡһҰķʽȥбӮҲӮòʣʾԼŷھ֧жҶ
ŷϣУͼҲѾֹһε飬֮ǰвרҵ¶˹Ǿ˵ӰԼ㷺Ʊ
ֻһţΪͼϳӰԲûб¶ΪھӣȦһȴǱȽ˽ģҹұļǴһΪ³ƽ̬ģĵѡ
ɫԱúѿΪԼȻ֪зʲôҲȥ˵ʲôЩʧߣ֮ʧܣǡǡΪ˵úܶ࣬ú٣Ҿлǵ˶ӦôԼȥԭ򡣡
ǣ㲻ܷϲͼȷʵǺˣЦ
һʱŭ£Լܵӡ
һ㶼ãܲƣתҪߣȻûа취ô룬ô˵һ֤һ£Ǿܹߵ죬ľʵһǽھ֤
ʵºܷŭ˹ҲͬܲƵĵˣվǰһļߣû˸ҵȴûа취Ҫһ鷳
ұ߸£ȴȥ˹ͬȥʴ˹ĻѱλֱӸһƣеҿԡ
һͳļһΪ

жҲ24մ׶طǶɭˣø磬͵ˣҸͼסͬжľסؾڰɳ򳡸ڵƵꡣ
ɳλڸǶɭ˱þڸǶɭ˺͸±м䣬ɳ04֮⣬ɳ04ѵҲڰɳ04ĸڣƬֿ˹һֻһƬͣƵþ·ڣطƷΡ
Īάƴֱ֣ӰƵΪİᣬǼƵߵ¥㶼ŸԱͽ飬жĹԱԱҾҲסҾƵ꣬ͬʱĻаĪάһЩѡ
ֱӰƵ꣬ƵȻҪжҪУھƵкܶʩȹ¥˱ĽҪǼ¥н¥˶Ҫϲ飬ԷԻǼ߽롣
Ƶĺɳ04ӵһϾɵﾶ˶Ľڰƥеƣǰȥƣ߲Ŀ̨øƽطѿԲǺӡ
ɳ04԰ӵ
Ͼɵͬǣɳ04ѵȴǷǳ棬һѵ¥Ŀ׼ߴĳأÿһ鳡ضƵĵȺˮϵͳһ鳡ػרſһխССأרһЩ˶Կѵ
ΨһвľǣΪѩĵ¹ɳ04ѵûб׼ѵⲻò˵һв㣬ɳ04ѵ֮˶Ըܵ¹ֲһơ
ѵĲƤӾݣҽңϢңɳ04ѵض˵Ǽڵİɳ򳡿νңӦɳ04ʾѵػкܶطûɣֲҪ׷Ͷ룬ԤͶ뽫ﵽ4500ŷԪ
ˣɳ04򳡺ѵظ޽һɳʷݣƵҲͬɳ04һжΪɳ04Ĺ̶ԴԴϵ롣
ҶԱڵִƵ֮꣬󣬵ɳ04ѵлָѵҲܵɳ04ѵƣкܶϸڶҶǳȤΪֵý
жĿưķѵѾɣҲ׼½İȥܶöҪѧϰѾˣֻպûлˡ
ڵѵνҶﰲеԱɳ04ĻһоͼĽ·ͷ㣬ԼһҶսԺս
սԲ˵жһƺԣԱǸǴˮ׼ϿҪѹͼ˵ʤΪĳ̶ֳ˵ͼľʸ˵⼸ԣҲľӡ
ҶɲҴ⣬Ϊµʵ
ͼĳǵǱŷǳնܵķͣСŵ˹˹ǶкպĺҿԿ϶һһгغ¡
˵жĹǿ±жӢŷʧٵӣʵ֧ӵĽǳɫɭɳƽĳ̶ֳ˵жǹضܾ⣬ԲͼжһԹΪ
ڲͼһ֧ŷḻӣţǶӦľǵֻҪǵľ飬ǾԲģǻҪõ̬
ԽشıԱ̬ԽҪ˵ӰӷӵĹؼء
һ㣬Ҷһֱע⣬ʼڱԱѹһֱǿӸҪ̫ѹֻҪӳԼõһ棬Լıô۶˭жܹɵԷ
ϣȲʹ˾Ҳһɫ֧ҶΪҶξзԼƼɫжܲͼҪء
һӳ̶ҪԶԶҶǰӢҳ˲ӺŮĵ˹ӺӣӢᡤҲֳܶ˶ã׶ӵһɱҿõһŷڣҺ׶ظԴ˷ǳӡ
ҲӢҲǶֲ֧ͼͳɣԼֳս⣬ƳٷīļƻǶɭ˶սʱ¹ʩ޵Ҳ㡣
֮⣬ŷҲʱʰίϯ桢ޱϱF1գ¹ǰǿ˹һȺǶϯֳΪ˹עȣټǰƣһעĿ
ҲΪҶӵıͱøܣ´ֹκǰκʽķʣͳһڣ˶ֻھƵڲ
ҶҲԸһж̫ԱҾִǶɭ˺ԱǿõСʱϵ10̽ʱ䡣
޶ȵıԱܵӰ죬Ըõ̬ȥԱ
ԣһǰսϣҶõĿҲǾɣѹ
ʵȫûбҪһĶöô£ΪǸ¸ѲĶ֣ɭɣǵǸɵ˰ɭɲɱ뵽ľ
һҳģҾֻҪպһڣܹȡʤǾԣҶһֱǿԱ̬
ͼ뾡һа취ֹǽǲӦøǶֵãӦߵøӴǵƣǵĿѶǵĽͱʽ֮ȥĵȥѰҶֵ©
˵ʱҶָ˵ްͺɶ¡
ԣڵϵ϶˵Ծһ©ɶ˵ȫǿ׳ȴٶƫȡ˹ͷ֮©ǵı·ҲȫӦΧŶԷһ¡
˵ҶٿԼԱŶݵһЦԶʧȥԼĺģĵĵȴᣬȴ¶ΪԼһ¶ʱܹ׼ޱȵĸһ
ŷھǣҪ̵ʱڻ֣ΪſƶֵʱҲſǣǻôǾͻôأԣһ־սҲһ־ԵĿ顣
кܶ˶ŷǳḻĴ飬ţǸһ֪ȥӦֱԣҴǣסҵĻʧȥԣţ
һһж


284 С¶һ
еʱ򣬾һֺöõûС
йһŷھ飬ҶǰȻеţǸܵѹӦȴԵøӴݲȣҲһŷھϴ֮󣬴Ҳ֪ԼӦʲô鶼ǰ׵űٽͰĽУһ㶼ҡ
鲻ңµԱȻҲҡ
һǰ˹ص򳡣Ҷİֿ˹ǰСʱѵһڰɳ򳡣ҶѵʱȴֻǰһСʱ򳡡
ǰһСʱӦǱȽģһμӾ֧Ӷʱ򳡽Ϊ˶ɣʱӦڰСʱңټһЩ׼ԼϤʲôģһСʱ
жɳ򳡵ʱ򣬷ֲͼѾչѵˣݽṩϢµӱж20ֳҲĳ̶ֳ֤Ҷжϣ˻ӱһʼͶжһȨıѹȡ
ⶼѾʲôˣܶ˴жҶּǧƪһɣǾǾܵıҶӴÿ֣ҪҶÿ֣һ˵ʵռݾ⣬ְ취һ־أһ־ǸҶ
ַʽкллҲзգ˵һЧȽϺá
ǧҪΪҶǰһСʱֳдʵϲǣԼĿĺͰţȣҪԱһӡǾûаѲͼ̫
һǰֿ˹ǰСʱֳҶĿҪԱܵԻʼӣͬʱҲΪܹԱֱӻ壬ӱһʼֱӽ״̬һֲ
жʵռݾƣҶٴеȥӭӲͼЧãپеʿ˼ҶͰƽǰһСʱ볡
һ㣬ҶһսԽ˵
һҪףеѵ׻ҪΪ񣬱ĲԱˣѵĿȻȻҲ͸ű䣬һжսսһǰİֿ˹ȫͬȻûбҪȡͬĲԡ
˵áغصȽĳԱɱ֮ʱѾڿǾǰõĻڣеĿʱ䰲žȷ룬֤ÿһѵʱᳬ30롣
Ϊ˱֤ѵЧǶڳ߲ͣļලԱÿһԱһ˿ѵĿȷǰܹӦЧ
Ӧ˵ĿǰжԱǴά˹޵ˣŷڹھ˼ʣɶºµ˾͸ö˵ˣУڿνǣͷֻҪܹΪжõһŷڣѡ֮һ
һ££Աﻹи
̣Ҷﶼվڳߣ˫ֻǰһɴݵĿš
ĿУж˳Ϸʱɳ򳡺ܶԶ棬Ȼԣ֮ǰ˽жΪжһ֧Ӳӣû뵽ʱжȴ˾̾ĿһŴעĿ
ҸһϷֻһͬж18˵Ĵֳ2飬ÿ9ֱӽ36˭򱻶Ͼ˭ȥӣԱƺҲԴϰΪˣһʧֱ³ѵҲжϣ˶ǰһ
ڳҲͬЩȣΪòϣ²ͼΪӣƣڿһŴһϣıȲж
Ȼ˵жϰ߳Ȼɣܹ¡ЩӢԱ̶ȣⱾԼ֤ҶĽڼϸڵĵϵĹ
ſһĻܶǰĵ˵üŪжԶӦˣΪһĻǱķ֣˭Ū˭֪
36ϷѵܸߣҶԶ6Լ3߶йϸϰźͲãԱѵУǴϣϱѹȣ·֯ԡ
ⲻɵ˶뵽ж˵ӡ󣬼ܵĿٴϣܵĸǿȱѹȣԣƽǶǲȡָˮƽѵﵽĿģԱǲǴǱѹȣѵж㹻Ĭ˱вܵܸ˭ϣܹǳĬ
һ콨ɵģûпжѵ˶ָоɿ֮Ƕ֣ᷢжͳɹżȻջġ
˧֮˧ΪһԼս뷨ֻ᲻ͣĴº͸ĽȥıǲȥܹԼĶ
ʣжѾ̵ҶӡǣҶҲƾ֧ӣŷ˧̨˶չʾ
ҪһͲһŷˣ

ΪжʱһѣͼԱѹڽǰѵصҵʱ򣬲ͼԱܵѹһࡣ
Ҳѹ֣жûκơ
۽ⲻǵǿҲж۷أսжĸλѹȿŷްͣͼϲϣԭǻΪԼڽ¼еƣڿ˭ռŻ˵
ҲվڸòϣҲҶһָһѣòϣҶܹߵʱգżȻһֱȻ
Ҫ֪⻹жǰֱӹչ֣ƽ֧ѵĿУЩĺĻʲôģǿȺѶ˵36ϷҪߣƽǳѵǿȵ¶̾硣
˹ƿҵ˽ͷŵȻǸոõж׷
濪ʼ꣬С涼ʪˣ˹˵һ⡣
һֱǺܺãģһַѹȸУû뵽ˡ
͵Сڵ¹ҲټӦò̫á
˾ˣַԼе׷û̫е⡣
ŽߴǰޡףгǴά˹͵¿ƣɶºڵްһжĽꪡ
4321жı׼սû˲ԱûͣжȻҲųһǿսݣҶлвٱУ油ϯϾǿƶﱴı·֣⻹м˹ķߡ
µıͬ٣ͼһҲûмԱŽǰǣءԡȡ˹ͱޡгС˹Ǻŵ˹Ϻ󣬵Ǹǰ¶Ͱ˫ǰ棬׼4312ս
ϳֵúܺã¶ŷڸɫһЩ㰢еڲͼҪģõ¶Ͱ׷
˹·Աзеһƣļڱ·вܹ뽩ֵʱ򿪾棬Ҷϲﱴ油ϳԭһġ
ʵϣкܶýǰۣΪµĲͼҶжкܴƳ̶ȣȻһ4321һ4312ʵϣɶ¿һǰĻ൱ǰУжҲ4312
ͬľǣжǺ棬ͼǌ˿棬ͼִ·ͬжı·ҲвϾ׺Ͱֱ·ϵĽ֣гдά˹¿ƺǿϾܹøӼӳؼá
һƫ͵ķ߱ģԲͼı·û̫õĽ֧óĻǷط
°ж׷ݸ߸Ա֪ʱ򣬲ͼԱû̫ԵľȣΪж׷ûĵط
֮ǰ˵жû˿ƣΨһȶֺõĵطΪʵԶ֣ǱҪǵĽȥ˲Ըط
Ҳ֪ǶԴвʣҸ֪ǸϣܹжҵĸһңǣҶһĿ٣෴ģұκһ˶ҪʹǵǸҶĸļһ
ºҶ֮ĶԹͼԱʵϹ׻ýĳ⣬ϲ³ҶǾԼܵ裬ټ֮ǰŷĽ⣬˵ĲϾͲˡ
ϸһ룬Ҷͷβʲôû˵
жֺҪϲҶ˵ڴӶһϳԹϣǴӿ֮󣬲ҪäĿѹҪ뿪ǵķǵĿֽΪԲϧıȥƻǵĽࡣ
ֵԱڸҪǳɫӦþܵߣ޶ȵıһһľأΪɶųɫĸ¿ƵҲټǸͷްͣԼȺ£һֱײĴά˹ҪǱҪԴ֮Ҫʱֽ̱ܵķ͡
ʵǾֻͨŶֲսá
ⲢǴǾҪһζıԶţǿϻдʱֻҪжһ¶ǾҪһͺﰺ³ǵʱһ
˵´4312ʵϵǸλȴǱȽϿְǷгķʽĻֱӹɵǰ˹ȥ
˹Աڸ¬ǰļ˲ͼ¼ܳɫǿڰڣк֮ܶǰӿðУACϵĿ
УһҪԭǵ¿תȥжʧȥ˵¿ƣҲʧȥ˳·ߣ±ذУϣܹΪӽ·ƽνгͷߣӳ¶ĵ÷
ҲھһϤ͵ܹ֮õת䡣
һĲҲȷʵ㣬Ҿأҷ֮ǰڣһҵİ볡ҾҪĻΧ
˫ƽˣˣȻȻͻҪǰѹټжϲλصӣͨλأߺ֮Ŀռܻɽתصһ̱¶
ͼǰ棬ǵ¶ǱᡤٶȺܿ죬յ÷ֻǿǰ棬ֻ28ĵ¶ԵøΪһЩŷڴϸܵµӡ
Ӧ˵طһֱǲͼŷɱ뵽ʤܶණҪȥ˵ԱԼܹףҲֻǲͣǿһ㣬ǾǷصʱһҪܡ
߲жҪĵ÷ֶ֮һǵгһҪܱ÷ߵ߲ߺ֮ĿյоҪްͣһÿصᡣ
ֻҪܹ㣬ǾܹжĽвһ룬סǵĽʹǲò¶Լеߺ©ǾǵĻᣡһĵԵս壬·ǿ̨ж
ʱ˸˵ѪԺͶ־һܵĹ衣
µһ˼·ǰս׼ϾѾ˵úˣеĲͼԱԴҲеİֻ·ǱøȷԼıĿ꣬ͳһ˵ıսԡ
һǳҪΪΪսòҲ̶á


285 ٵȵȣ
ƺ춼ű¶ҪһһḶ́ڿ֮ǰͣˣ¶¶ʵĺۼɳ򳡵ˣҲűÿ࣬¿ɻǳ˳ʪѹ֡
Ŀְеһ죬ȫԵĻȲʣȫۼڵӻǰǵĹעȴһ㶼ûг˶ڴĻ档
кܶ˾ãҶѿԼĲԼ˶һ¶϶жĿҲһҪһҪڵһʱͰѱϽ߳
û뵽ǣжĿִúƽȣڿ˵е̫ƽˡ
ܶʱƽȾʹųƣʹŲʹź޴̼
ȫĵһŷڵ7ӣһ׻жôĳơ
ɶУŵ˹󣬵ްͺͷȴƫҲһε÷ֻᡣ
ɾ˶ΪжӦýһνһٴԼĹƣռȨʱжȴƺûĴ㣬ɻƽȵĽű
Ӿͷ˳ߵҶƺһ㶼Ϊֵڰɳ򳡵ӽϯϣŶȣ°ͣʱʱΧ˵䣬ǳΪҶĴͲʱʱߺϼ䡣
жһĿֺܽе˹ֽĸоע⵽֮жûвȡȥѹϵĸλѹȺͷزԣʹһָƽվλԣҶʶĲȡƽȵս򷨡
жͼĿǷǳԵĲȡأΪжѹϽͶȲʹòͼЧԣҲ±ԵЩֳƣûǰϣֽźʹ̼
ȷʵǺεһ־棬һҪطһȴ˿ûҪðѹ뷨ⲻò˵һ˸еε顣
´ӱ֮ѡվڳߣҪѳϵһоƶ۵ףһϸڶŹɻе²͸ҶﵽҪʲô
ԼóĿսתȡΪƽȵĴ򷨣ʲô
أ¿϶ͣΪ˵Ҷƺˣ˵صĻǾֻһͣĿԵġ
׼ǿǵзأֱӷ
ºܿͲµҶ뷨òϣȷʵǺܳϡ
˴󵨵ķԼóһҲѿҶԼӳţԼ㹻Ӧκͻ
ѵһ㶼Ƿ𣿡˹ʢеŭ
˵жʵռƣҶдķԼóս˵еΪֵĲͼеգΪֱûѲͼ
еյҡͷһЦͲǷ
˹ֱ֮Ӿһ㶣žͲ˸ɭ¸жк󳡷صۣǾΪжҪصĻըκνԹжķߡ
ޡһߵ·ڽƺߣټгĴά˹͵¿ƣԼǰº͵ް֧ͣжķϵǴӿȻǴ˵Ƿǳι̡
ûǵĽ·߷ߵȻ˵ʵȴһ˵ĸо˶Щŭˡ
ͼóʲôɲǷط
طһֱ͵սȨڶԷԷطҪжԷϲУж˲ڽͶ̫࣬ȡΪ׵վλսòͼзأûз׾һֺεľơ
ҪҪͶ
Ȼֳͨͨ͵ֱ˫Ȩᣬû˿в˫ԽͶȶŴ޼濴ޱȳƣһֻ˯ĸо
ԲҪģΪԲͼԣĲԾжѹͼ򷴻ʺϲͼӵĲԣжͼķʹ򲻳ЧʧȥսĿ꣬˺äĿľء
жԱǿƺɵĽűǿƤ򣬿Ŵ󲿷ֵıռ䣬ش͵źܶ࣬ҲܸߣƺҲżڽ
ǱҪϣжʱһ36ϷȷʵǷǳޣ˿úǾ̾ȴ԰Ϸᵽͬǣͼһ㶼ҪݺӵĽɫԱͱж㴫ŷĶϷ
ֳ˵Աڿ˵ö˫̬ȶ̫ˣռƵжȫӦôøйԺͽ˹ΪԼӣ
Ѿģһ֧ӢôҲα򣬱Ϊ㼸ſ͵Լӡ
ɾ˶ã̫ƣ˾ã⽫һʷŷھʱӽϯϣҶԵصıʼǱȴڲͣˢݣӳҲݺǺϡ
ж𽥵ĿűͼԴӵ13ӣ¶ڽһŴ⣬ǰ20ûйڶţǿƺЩסˡ
һ㶼Ҷ֮⣬෴ģҶҪľ档
ΪʲôǰͲͣķǿҪõƽ̬Ҫ㹻ԣ
ʵһĲԾҪĥȥͼ
ȷ򲨶ͼһ̿ʼҶѾȷԼһ״򷨣ļǵã격ȡķ˹˵Ϊʲôܹܲһڵ׵ԭ֮һ̬
ͼԵĿжǰĦɸ磬ڣǰͼĦɸһӴҲ룬Ǿ³˵еĲ𣬽ڻϳ˲Ӧеʧ󣬵Ħɸս©ĻͼҲΪ
ҶﵱԼҲǺҲζԸӣ֪ӲӲպܴ󣬵ȡӴķʽĥȥǵȵ֣Ϊѣʴӵʱٸһ
µĲͼһֱӲʵӣǺߣгҲǳޡŵ˹˹ǡĺǸҲǹؼ汸¶ҲǿΨһƫԱǿ˹ǰ档
й˵Ļǹۣ̫ӲʵڽƣȶһϵǴźܴĲȱݣǰµжΪʲôܵڰǽ£ѵľֻеأѵû˵ԭ
Ҫ֪˲Ϣ䣬мÿһڣֻдСϾҲˣ˵֧һҵĶԾʱײѹ󣬳еĿԺͼҲ͸ߡ
ٻصһͼڶһȺ籾ͺӲʣжѡӲӲҶ¶֣˵һǧ˰ٵĴ򷨲ҶƳģѡâȵһʦٶ˥ʱʹ
ԣе26ӵʱشӲ෽Ų˺ϲ׼Ҫ򴫵·ףкԥĳʾ˻Ƶʱ򣬲ͼԱǰ飬Ǽؾһѣʱˣ
Ҷﻹҡҡͷܵ͹º֧ͼҪٵȵȣ
һĺ־ĳ־սҶԼܹЦ
ʱİգҲ̫ˣͼʿﲻЧ̫ˣѾˣҲûлɳãõʱǵʿͽʱ򣬴һֱֲһ๥ơ
˻˵ܹ֤ÿһνܹЧģ
ԣֻҪѽټжѹȥܹѸγһٹƣͼʱ䣬һάֶ೤ʱ䣬ܲȡýЩǶжĿ顣
վǣж޷ЧͼǾΣˣ
Ա᲻ḻ̶ܴȾͿڳάϡ
̫׼ԱҪôԸ⣬Ҫôȱ顣
ҶһרŰվڳߵͲֻҪһ˭¶ͷ˹ȥѻˣҪ˵ͷһ
ӿ֮󣬾˰Сʱĳƣ˶Щѹ֣˶ҶʲôȻװ˷ôƣѡƽȵս򷨡
ֳ˵Ա˵ǣжһĻô׾Ҷ׾ӵ˼űжϬĹ
ڿ̨ϣѾ˫ڶֳƵıп飬Ǿı̫ˣֱǴߣô䲻ŷھ
ɾʱȵ35ӣϰ볡ǰֻʣ10ӣͼѾõŻƵʱҶȫһ߳ӽϯߵ˳ߡ
ûʶһԵİţֳ˵ԱãҶʵڿȥˣҪһεҲû˻ʶжʹѹϽĺŽǡ
һԱʱͻɽɽ鱩һӿ
ڵ36ӵʱ򣬵¿ڽ߶ٵķ·ɶǰصٴߣһ·߿񱼵˵ߴУ·ްͿٲϣͷš
ͻһͷ鳣ֱ˲ͼĺϣ˵ߡ
ɵҪʱȴͻȻ䷢֣жûлسѡǰѹƣǵķֱӲõ߸һ
ٵķȵĵ˰֮ǰͷ߷ֵ·׿ٵĴϣǳϣжҲڿٵǰơ
һûдǰֵ·һ䵽˽࣬Ϳά˹ٲϣӭֱžһŭ䣬ûѹסɳ˺
νŵ÷ֻᣬжȴһ㶼û뷨ɻǱŸλѹս֧ȱսߵǰҲðǵ򳹵ʧȥвжǰòͼŽ޷װ򴫸ԼĶѡ
ʼжĽ£ͼǱжѹŴ
Ҳжͻһһڳ߲ͣԱҪСģǵжƵƵñ·ȣͨоֲͻƣٽתƵ·߽ⲨͼķߣòҪгԱʼĻسԮߡ
һʱ䣬жߺǱǰһǰк󳡳޺֮⣬ȫǰѹͼǰ⣬ȫس30ڽзء
Ʒ·ת˭ûϵжͻȻѸͣһĸղˮƵĴ򷨡
ҶѡʱҲܽӵ35ӿʼϰ볡ʣʮӣʱκ˵ѡϵ⣬ǻϲл˵ͼԱҲϰ֮ǰĽࡣ
Ҫ֪ǿжĽ£ҶҪ죬ܿ죬Ҫ磬ɾǿƽĺô
¿ֺȣҪжķûȡȨͽȨȵжûѹûԱѹжȨԽһֱжĽ¡
ڣʱ򸶳ˣ


286 ƾ
ɶµһγŷ޹ھ̨ϣԼû뵽ǣһγսŷھɱ˾ѡжû뵽ġ
ѡ뿪ʥնһȷʵڷ״úܲģΪ÷Ѿ޷ԽĿڷ״ú޶籭һû̫õı֣Ϊȱʹ̼
Ҫȥߵ̨ȥõӣѰҸʺԼӵĿռƽ̨ȥѰҸܹ̼ԼĶʱԼĿǺţʼﵽǣиȤӶǺš
ж֧ȻǺţҶĵ绰Ŀ뷨ԼĹжϢһָо֧ӺҰģܹμŷڡ
ڲȡ־̸תѣʼҪһʱûȷֻۣжԵúг⣬ҶԸ绰գѡжѡǵڣһӢѡ
жһǳԣڲӰ쵽²Ƶʵ£øǿ׳ӦӢĶԿΪеǰģΪӽֵĽ򿪾棬ʹ²жһ꣬ȴѾԡ
Ҷмӣ׶֮ĸ簢˹ͰФӪȨȨɯ¶ľ˹˾ȫƹжҲͬΪǽеһж롣
ֱߴľжϵĳɫ֣ԲӢھɱŷھеһжжƲɵɶԼıҲ۷塣
кܶ˶ڸҪľһԼģؼľ
ͺ2002꺫籭һɶһҪһı
ǰҶҵ̸ͣĶ˵ͬĻǾԽҪʱ̣ԽӦñ侲ǣԽӦжϾƣš
ͬһϯں籭УΪƱº󣬴˹һЩǰԼѿԼҲԹͷѵš
ӱһʼڲͣԼҪ㹻ԣлͷӣûлҲճ˳ƶΪȷӵսﵽսĿġ
ȻжƽȵĴ򷨣ͼ𽥱ĥȥʧȥԣǵҶߵߣԱһԵźţ췴ĺŽǵʱԵԽ侲ɻĵĵȴŻᡣ
һθֱӽ֮ɶºЦڿһѷҴӦ˹ףһ㵽жٷ
˵ҶµĶԹһŷѽĻô׺ͷ֮ĶԹȫΪʱҶõףȻõ˱ķѹ£ʧȥѣԹڻ
ԣǰɶ¾ͿЦ˵һԼİͬѺúõĥһ·ǲŷҺ
òϣͼķϵǳܣٶȲǺܿ죬λøȴǿʶ򳡵Ͷ̶ȶܳɫȷܹ֤Լפص·
еʱԱ޷֤ԼκλᣬκһԱ޷֤ģķԱȴܹǳƣǳĲʼ޷ȥбǾˣ
ɾһԱܲˣͲ٣Ҳȫ档
ԣһǺţ
׿·ǰ򣬰Һһ־ǳʢѹϽڵ·ͳΪжټɶºĬıڽ·ӦΪ׸ŷѹıֺܻԾ
˽ҽǣҪͣУȴͻȻֵǰظ˲¡
ʼո£ǰ¾ͲͣǣһҪעжԷߵĴԵ²ϺҲٵĸŲϣǰµǰ棬סӢƵɱĻᡣ
һ׷սͼǰѾʮ죬صҪµĺϽΪджӶ֪µĺϽѾΪжҪĵ÷ֶ֮һסһУ޷жĽ
·ӦҲ죬һԼԺǰԱлתú󱳵סУֱ۵סԣøĵ¿ơ
¿һܴǻ۵Աܵ͵ϣʱ̶ѵͷԣ֪ԼӦʲôǸǰĶѱʵľ룬ЩҪԼֵĵط
¿ƵĲӦúأгȴ̧ͷע⵽ް忸סȡ˹Ϊ½µĹϵȡ˹֮ľЩ󣬿˹׼Լ
ּһ˲䷴ӦԺһ磬ǾֻҪкͿ˹֮䴫ް;ܹγɵ
¿ƵôԱ˭ҪӲߣٶҲҪĻʶ»ø¿ƵʱԺԼԵ©Ҳһʱ¡
Ե¿Ƶֱ򴩹˹ǺУҪֱȡʱ򣬿ǡôԼҽţһ£һΪܵôæûȴǳؼֱƻ˵ް͵ĵνҪ
̨ϵԶһĻһ亹һʧ
һ࣬ް͵ȡ˹Ҳ̧ţҪΧһŽΧҲΪôæټٹ죬ûдλ䵽˽һ
ɶͥڽͣ򣬷ղҪȥ©ʱѾٵĻصԼķλãסɶе·ߡ
ɰϴЦݣ¶һڷޱȳªıһģҪǰͻֱɱһ·ҲΣգΪʱްͺ¶ڽͻˣֱӴл
ԣһʱѡסµ׵·ߣֹͻƣΪŵԼٶȣעⱣ־룬Լ˽
ɾʱɶȴͻȻҲһۣŽߣԭµױ˺Уͻı仯÷ЩӦղŷصް͵ȡ˹Ҳһʱ䷴Ӧ˹ٵ˦ްͣ
˾ڻ߽һ𣬶ɶһԵļͣҪŵļٶƭȡ˹̧ԼҪȥ½أû뵽ǣɶȴһ㶼ûдŵļ󣬶ǿٵİŴߺŴ
ֳɶµļ۽磬ΪڷӦȡ˹ԼسλĿ˹ǵİ⣬һٴһûŴŵĻ·ߡ
ɶֻͿ˻ᣬֱӺԥԼҽţһŵعһҲǳԱ֮ǰغ󷴵˷˾ȣΪ򷴵ҲûֹƤ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ֳ˵Ա˻źͬʱɶ¿ٵĳ򳡣ٵĳжԼļڵĿ̨;ͣ˫ֶԼ죬˷ǵĶ˿ǳ˷ܣֱӳ嵽˳ߡ
38ӣҵ찡38ӣжȴ˽֣ɰɶ£·к˦˲ͼԱڴ⣬һżֱǵĵعţ˲ͼţ
ǳǳʵһţɶ´ӽУ̶ˮĺû˿ͣ٣·һֶصɣ򣬶裬ǰ˵ɣͣ
ֱֳĻҲڲͣķطŸղɶµֳ̣Ȼû˼ȥۿΪҪôϲжԣҪôشǲͼԡ
ͷǿԿжĽ仯ȷʵǷǳ⧲ͨ·Ͻᣬ»ã¿Ҫֱ󣬵ԻһεĽȴΧ·ɶһһԷ׾ٵĹҺֽȡ˹ͻسĿ˹ǣУ
ͼķرжĽͣĵ¶һһû䵽·Ļ·ϵĴά˹ҲٵγɵڶݶӵĽ˵Զͷ׼ҲǷǳ˾ȵġ
жԱڳ߲ͣľۼ󷽵Žٵĳ嵽ǰȥǽıһ˿ϲΪ˿˲ͼš
˹Ҹ˵̫ˣԶ㣡ɶ׵ͷЦ˵ĸؿһȭ
ڵľƶԲͼ˵÷ǳԭʵϴ·磬жִ˽֣ͼĻѾԽԽˣѾûа취ټȡطĲԣΪҪȥȥƽȷ֣
ҶȻг֪жĽֻҪͼʿ»Ա̬иһлŵ÷֣ʵϣҲȷʵûеʧɶµĽǳƯ
ŶµĽֻɶ£
Ҷӽ֮󣬷ǳˣתͣĸԼǻףԱ»ص򳡵ʱҶߵ˳ߣͣĶԱһǰѹĶ
óҶǰ̬ȣҪŲͼոʧʿĹؼʱ̣һԲͼγǿĽϣܹϰ볡ֱӾ͵춨ơ
ƺҲǳĳľ棬ڳ߲ͣĺԱҪеĲͼԱסƣϽзأҪסͣжٳʤ׷Ļǲͼһˡ
ǣ⼸ӣжͣĽͼǱ÷ǳǱòȡص̬ƣǵķԱ¶سгзأɼжĽͼ˶ѹ
ͼķҲȷʵǹӲƾжνǲȡ̬ƵʱжһʱҲԹƲͼƣȻ˲ٻᣬȴʼûеõѵĵ÷ֻᣬҲûٽһȷ֡
10ıȷҲֵгϢ
ϲʱ׶εʮжĽȴȼ˿̨Ե飬ǵж֮ɳ򳡵ԶַˣͻϹ˸ܵԵķ
ǵԵɭϰ볡ʱжԸλվӭӢ۰ķʽӭ򳡵ԱޱҵͽԱͨ
ϰ볡01ľƶԲͼԷǳʵͲռƣͱȷ󣬿Ԥ°볡ǻøӱҲȫûлᣬ°볡ܹЧĸı䣬ܹŤתҲһϾ1ʲôпܷ
ж˵ҶгϢʱ򣬵ǻѡ°볡ϰ볡ĹƣԲͼ׷ʹ򣬻ǰϰ볡Ĳԣȡĵս򷨣ɶǿܴڵѡ񣬵Ѿжһࡣ


287 
ʵ϶ڲͼ˵ҲǺѲ¡
ǿ·ЩԴ򿪾棬пѡ¿˹Уϰз򣬵31Ķ˹ȻʶܲȴѾû˵ٶȺͻĻҲ³ֶϱ
ҽܹܲ··Ķ˹ȷʵҲӦעһ¡
Ҳ֪гϢʱ᲻лˣл˵ĻкܴİգӦûǶ˹Աз¾ѡһµǸ꣬һ°С
зڲͼ֮ǰǴǰģͼٶҲԣ·ЧҲͬ룬Ե׻ôѡҶȷʵǲֻ֪Ӧ䡣
µǸĻǰазͰԱʹͼҪҶַ߲ܣƣҲСĵĲ÷սԵĽж½ء
µ֧ͼʵϳҲǶǿӣŷϣΪԱ⣬綥ǿӣɾԲؾͲ˵ˣ۵зͰͬʱ׷ʱ֧ӵĴԻǺǿġ
ʱ򣬲ͼ442սͨʵʱãǿӣһ㰢зͰֻѡһҲΪȷӵķʵ
±زĿŵ˹Ǹ꣬һжĶ£ʧȥԭӦеı֣ûи̫İ
ҶڸصͶԱҪעⲨͼ°볡ֵܳĻˣԼ֮һϵб仯صԱͼܻ°볡з
ıģҶǲͼ01£Ҳ뾡취зԭܼ򵥣ʱ䲻࣬ȥԲͼԽ
»һ㣬ǾǼôȥӵʿҲγһʹȵҪʱ˵ԱǾͱˡ
Ҷж35ٷһҪԭڣжںܶԱľ鶼ǳḻǴľ飬ԱҲͬǾְҵģҶȽϳء
ǿƶﱴĶ飬ҶѡΪ͵ԱԳסҶǿѹţӵʿγɲصĴ
ϰ볡׶ֱжǱ²ϽһǣʿĻһҲټȥˣжûԼϢˡ
Ҫ֪ڲսҪʱƣÿԱ仯ʿ
һ뷨ҶҲ֪ԼӦôѡ
˵ܻ¸ʹԼ˭ñ˴ǲݵĶأ
йһ仰˵öԣԶ־Ҫ伫ΪԶֵʴȾǶԼĲ̣ҶûвֶѾǺоӷˡ

°볡¿˶֣ͼһϰ볡ľƣȻչ
ͼĽһһ۾ͲĵĵطǾȱ·
жı·׺Ͱ·֣˵ǱߺʵϺܶʱǶǳ䵱ǰǱ߷ʹãҺϵĽʽӽеñøأҲвԡ
ɿͼݣصٶȶƫУԸɶ¶ѾˣҪȥ˰ɡ
һֱвǲ󣬿ǸĵްǱܿȡ˹ȥѰҿԣؾ͵ʱס׼Э
ԭ442ĻǴǰģгؼ汸ǰҲһѺ֣жгѹǿңЭ˹ǶЩͶҲ
ˣ¶òϣҪвĽ͵ýлˡ
ҪˣзǲѡΪϳڱ·ᣬɻ˭һ⣬µǸ꣬ӸĴ442ŵ˹Ϳ˹ǼҪߣҪߴ壬ȷʵûаա
Ҫ֪ɶ´дߣҶϣжһʤϰ볡ʧʵҲͬΪ²ϴµʧ
ڻûҪһƸ۵ʱ̣ʱ仹ôʱ䣬һٳ©жץסᣬǾ군ˡ
ǰ£ΪȱսһҪĵطٳʵûдﵽӦеЧǶٴŵ¡
磬һԱֻ߻һһԱֻ߸ɴֱӰһǰȥʹЩϸ˵ǺֵƳս仯ԭܼ򵥣ûԣäĿŵ
ƽֵóƵһǾڹʱ̣ǵ׻غϱһս˵Ϊսϵ۷֮ս
Ȼɷϵǣһǳĳɹһӹɵģسǰ԰ţٳָӵ֣սϵ齨ԱļԼԸҵĿơ
˵̵ִĳɹ֮ڣҵδһ֧ӷӳǿˮƽķסǷս
µĶڷ棬ϵļϸƸң齨һ֧ԺǿŶӣеĹؼء
˵׷սְҵ̳˭ܹߵ˭ܹȡóɹ˭еҲûбҪȥһ£ֻ˵˴ߵ·߲ͬȡ᲻ͬѣɺԵһǣڣµļһЧòͼԱ°볡ʱȴҲֵĵط
Ҳ˵˷;ģȴ֪Ҫ﹥
жûԵߣ·ƫãûõóֵı·Աһ㣬иĻ߻س·ߡ
ԣȨһ£ڵ56ӵʱðз˰Уðзȥ·д·Ǹ󳷴ӵս451
ҲûгҶ֮⣬ΪǰѾвͼֵܻıˣµһλ˲û̫˾ȵĵطڹȥһѾù˺öΣһҲ³Ҳ
Ҷڲͼл֮ߵߣԱһǰѹĶ
ǰʣһ¶ԱȻٶȲǰ棬ҶôҲҪôά˹͵¿ƵλöѹȥֱѹƲͼ׺ͰԲͼγѹƣ׹ǰĵ¶
лǰзٶȶԶ׺ͰǶ31Ķ˹ϽзҶǰר¼һ¼Աоһ˹
67ӣͼһοٽ¶·ֵ·˰з򣬺ߵʱϵѡס˰з
˹˵31ˣҲǿ׳͵Ա172İɳģһһģ㶪ˣļȷʵܺãܿһҪб
ʱ򣬿ѾסλãٵĴǰϻĴά˹ά˹Ž򣬿ٰ򴫸ɷҪǰȥİ
·γͻƣжͿٵƽ׼Ҫһηͼķڿٵĺ󳷣ǿԣްԼʱ򣬸ǲͣļӿٶˡ
ߣ̧ͷްѾھˣֱԼţһųбĿĵؾСҽǵĺλãڿٲϵĵް͡
ò˵һԶ봫ܿ죬˲ͼһֲͲ˺ܶ࣬еƫµްͲòǨ㣬Ըˡ
ȷʵǲôɲ˵ĹȴͷۣǱǵްӲˣǶǲ
ް͵ߺͶԿռƣȻ޷ѡԼţѡ
Ϳصһվסλã߸ԾͷѰһųб࣬ϣܹԱ׷ֱӲһš
ʵֻ֤ͨľûкýԵް͵һͷڶɣû˽Ӧһֱȵ˴ʱɶ²׷Ƥ򣬶Ҳһʱȥзء
ɶµһٶͣƭ˷ȻʧȥĽǶȣȴɹıԼڽĽѡ˻سŴ
ʱжĵڶݶҲˣά˹ͬʱɶҲ׼ʱڷٶȽ֮ǰҽŴһǰ
һߣٵԽ˽ͷȡ˹䵽˿Եǰ
ɾҪٳȥΧʱȴ֣һɫµӰ죬ɱ˴û˿ļ٣ӭֱӷԾ嶥
׼ȷײǸ˵ԴһֱҲš
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
жԲͼһηǳвķɶµĻߴ£ϵ£Ծ嶥ͷţΪж˱ĵڶ򣡡
ڽ֮ҪٵĴӵܿ죬͸ܵһ̩ɽѹԭ˾ڸĵް˵ϣٶѹڰɳ򳡵ĲƤϣΧ˰ͼԱԵɴ۾
ô׳һͷѹ˵߹ûбѹϵ
Աǲûȥô࣬´ӵ󣬿ٵĳ嵽˳ߣɶ˫һ𣬷ӳֱɶ´Ķͷǿһڣ˶ųߵľͷף
½½жԱ˳ߣǣһҲû̫ˣ
ɶһеıȷʵ̫ɫˣһͳֳħĸ˼׽ŷҺˣľ׮ӣڶֳŶʶԼǳս
ʱѡά˹Ұ϶ֱӴţвеģɹʲ󣬵ѡµĳɹʷһЩҲܴûĻһᱻ⣬˵һηǳ󵨵ѡ񡣡
ΪԼ̰ð˲ʹĴۣҶжһֱĵĵȴŲͼѹĻᣬϰ볡ʹƽȷеĲͼò°볡ֱжȦס
÷óӵţⲻò˵ǺȤһ£һڣһСʱʱǾͲѿҶжڳ滹ս棬οȨͼûֺʡ
ⲻɵǻ𲻾ǰɼ׺Űֿ˹ҶѲȡķ˹˵ģһжȡʤգΪҶǳͷβĺǣ
·ܵ˵ڶĴºͲͼ¶ʿһйע2򣬸1ǽȻִͬ¶ûоԵİܹ׷򣬸οԱ
գ»˻ˣһðŬһĵǸ꣬˵¶һûеõٻᣬҲͬܵԣû˿ɱ³ʱ緢
ۿŲͼ˻ˣҶҲʹԼɱﵡ


288 ѵʮ
ﱴ油ϯվ˫ȭһֱ⴦˹
һתͳĿյȥԹԵĽ
ѾˣڼܳˣʼնԼ屣һʱ״̬ΪгϢʱҶ͸һɱﵡ
ѵʮˣɲҶԼ˵ҲﱴԴޣýͼ߸ġ
°볡տֵʱ򣬲ͼеףʱﱴﻹΪԼҪˣϽͣû뵽жһηֱӰѲͼһϡãֽһ򣬱Ѿûжˡ
ϳĻ𣿡ﱴܵʱ̧ͷŴ۵򳡵ƹ⣬š
ͷĸĸסˡѣֳʮƱϲ԰ڵĸ׾ȻȫͳȥˣֳԲҪﱴʵģϣﱴܹл̨ࡣ
ûܳǸһǳʧɣ
زͣ۷ܣܵԼ嶼ȺԼˣﱴ»صԴ˼Լλá
ˣ
ʱ¡л˹ٵ˹֣ͷ㣡
ﱴתٵһߣ֪Ҫϳˡ
ͷﱴߵҶԣĸͷҶҪһͷ
ȥӣ죡Ҷڱаʱ˵úܿ죬Ϊ񶼷ڱðסÿһϸںͱ仯
һԵ¸ҶϰˣҶĻ󣬴ﱴļ򣬾Ҫߡ
ҸͷʱϣﱴûߣǶҶ˵
ҶʱŻعͷһ۵һЦ׼Сӣ
һЦһﱴļ򣬾С֪ʶȤǰ;
ע⵽ͼǸûУҶﱴߵԼԡ
ţŬŵأﱴİΪǰҶһŬŵصϸϽǰһ¼ҪŬŵظо͸ˣ˲İ
ϾҪ30ŬŵºƫıߺȽ·һ㣬ٶҲ죬Ŷ͵ķԱǵʱ͸£Ҳεһˡ
ԣѾһŻˣҶԼѵ
һŻϰ볡ûõõģصõһŻƿʼҶͷܿ϶֪ͼ·ΪжصĶɱﵡ
ڱȷֻ10ĻҶͻһɱֱӻ֣ɼȻѾ20ˣҶҲһ׻岨ͼʡûҪ
֪ôﱴͷ
ҶԱ棬췸棬˼ԣѾһŻͼҲѾ3ؽĶһᾡܵСһЩڷû֮䣬綨ñȽģĶᾡ⡣
ŵĺһһһǿԱ֪
Ҷûﱴͻɶ»·ٰѹȥﱴͲöһ٣ֱӰﱴѹȥɶɡ
ﱴܿ͵ĹԱ˳վڳߣڵ69ӣȵһĻᣬڻ˳ᡣ
ڲȽ򳡵һ̣ܵԼ·߽󺣣ΧԵɽХΧĸоվڳ޷ܵõģֻеĿ£߽һƬָܹܵо
ø죬ѪҺ£˶һֱȼ˵ĳ嶯
عͷɨһͷӿӿжԿ̨û㹻ʱȥϸĿԼĸĸףԼӡˡһָоǶڶԼϣԼĳɫ֣
İɣҲʧģﱴͷдʵĵš

жȡ20֮󣬽һλ˵Ҷ21ķСˡﱴһֲİ¼ӡά˹
Ұά˹һж֮󣬱ֵ÷ǳɫҶﶨΪгҪһԱά˹Ҳͨһĳɫ֣֤Լʵ֪ĪƤڿά˹ĳɫӺ󣬻᲻ڵ˵ͼ۾ͰѺ͵˹̹ţʣά˹Ӧøл˾Ҷ
ˡﱴԷһҵԱߵﱴ֮ǰйְҵɨسţ֮һֱڷЧһʧҵȻصԼļ粼һש
ȵʱҶţ˹̹ţ˹̹ŵı˵ﱴҹһܵ˹̹Ҷ֮˳ΪжǩԼְҵԱַǳɫΪжѵʮˣ
ҪҶﻻ´ά˹ﱴǲҪǿ·ֻ᲻ͼʲôġ
Ŷ¿Ʒﱴ·صķء
ƯﱴһηǳƯͣת˦ıǳ죬ˣԵһʱ½ء
ͣͻȻ٣ﱴӲٶƹ˿ԣµ״У
䵽ǰ㣬ްͣˣ
ҵ찡ˡﱴϳ֮ĵһδֱӾжĵԿصǰϵ϶ް͵ǰͷţ30
ͼ޷мжǿѹҪΪһʧ̫׵ﱴԼķأͺֽŶסһ
ע⵽һѾһŻҲܵһŻƵӰ죬ҶĻ˷ǳԣԾǿһ㣬ڵľƶԲͼԷǳѾ3رƣԴڷǳȵľأ
ˡﱴϳֵ֮úۣͣ򵽰ת̶չֳԼĽ¼֮ļٸ˶ıеȣԱļͣٸֱӹˣǲһˣޱ
жԱڳ߲ͣӵ30Ѿˣ
̨ϵжһǳȣҲ˾ϲֻǿǰİСʱһ²Ľ̻˵ķ·תҲһ벻ж˱
ǲͼ£ǰĵıʾһܹжĹԲҶһǴű󣬻ǴٳָӣԱҶѹƣ޷ֱӱҶߡ
˶ŷ˧˵ҶΪᣬ˵ӴŷڣҶԸо飬Ϊڰֿ˹ѾйһŷڽڶɱŷھпܳΪŷڸһŷڵܴ֧ͬӡ
ްڳߴףֱ֮ӵϥأﱴҽţŵԼһϣԼȥﱴѥַʽлﱴжзܹԼΡ
һʱ䣬һֱͣڴҪḦٿƣһǿ߹˵еްͽЧʲ߾ǺܶжԲԭ򣬿һްͼ˷˻ᣬһֱһΣóͷÿ˲ͼš
ŷھӦܹʵĻһµް͵ľɣ
30Ȼʱ仹20ӣѾǰжϣ⣬ͼѾûпתˣжŷڵĿԷǳ󣡡ֳ˵ԱԼжϡ
ڳɫеˣΪ֣ԼŪһЩ飬кԵһǣƵ̫ˣİԼĵƱ¶ڶǰѰ·
ҶӿֺСʱͣʱٵ°볡ķԼɱﱴŵ󣬶жлλˣб仯ҶﻹԾƽе
ڣԼѾû취ˣ
ףԼӱһʼͶٴŵ£

ҶȷʵӮңǸţ
ڰɳ򳡵VIPĪάڵްʹֱĪѾõӢھʱѾԱӵĳɼǳˣû뵽ǣҶľϲȴֻӢھ
ŷڣ׶ʷϵһŷڣ
õ׶ضΪжһŷڶģ
ƤᡤάЦеɬΪҶԽ⣬ʹԽʧ䣬ΪĪάͻԽҶʱ룬ԸҶﵹùˡ
ḦٿҲ˰űʱԴżûƤᡤάôิӵ˼Ľʱ˿̣жԱĻôõԼһŷڹھһЩ
ԽԽעжˣע֮£òϣҶ֧ӷǳսԼȥжɶ¡¿ƺЩΪӦʹıһACӳɫĽһԸᡢЩӢ
˼͸¶ڣɳ򳡹ۿ֪ΪʱACԣ°ĪάǧټƵչжĺøУҪһֺ;롣
һ˵ʹͬˣûĻĪάѹۿĵص㰲ϯΪˡɭӦԼѡ˰ᡣ
ΪʱԸҶ﷢֣Լˡɭй̫ĽӴ˵У˴˶Թ
ȷʵһܳɫţҲһƥѱҰĹ
ˡɭܵƤᡤάİʾЦ˵һ䡣
֪ܶϲӢľֲȨ޺ܴⲻ֪һִӢԽԽӿһȫµְλְܼ࣬λĳֱΪ˼ල̯Ȩ
ŶĪάҲ˵ܼ˵Ǻ˽⡣
⼸꣬Ӣÿһ궼ᴫһЩţҲǧƪһɣԱתᣬгȡӶ𣬵Ȼ˵ԱӱкôܹӼǿʵ޿ɺǣ˭ұ֤һأ
ǰӢǾԽԽľֲڰԭھȨɽͰɭɣɭ¸Ҫˣȸʹ˶úЭЭ̣һǰʧȥɶ£ԭ򡣡
ҾƲȡӶ̸ÿһ˵޵ģҶ￴˺׼ѡﱴܳɫɵްأǰޣ˭ܹ֤۹ڽأҵĳǼٵĳ
ˡɭһڰʾһȨʱܣһ㲻˭Ա⣬ĪάΪһռǳǿҵˣԴԭǣҸģܶ٣㶼ҪҪҲˣҲģһ㶼̰̰΢һ㣬Ҷܵѵ
òϣƤᡤά͸ˡɭԶ˹˵һԸĥ÷ǳ͸
õһŷڣҶ׶أжԣӵе죬ľͬʱҲɶ¡ˡﱴް͡ά˹סú˵ľˣ˵¿ơҲͶҹ˾⻹ӵļСҲǡƤᡤάԽ˵Խ޵ۡ
ЩԱȫͶɯ¶ǸŮ˵Ĺ˾жĿȴֿտգֻǿƶˡ޲ءءŵԼɭԱ֮£С
һЩԶȥΪʲôôԱתͶˣأ
ɺԣƤᡤά͸ˡɭһһڰĪάһӡ


289 ǹھ
ﱴһͻأʶԼ֣ظܵԼץסﱴ£еħͣĶԺţץץ
̫ˣѾҪӽˣеԼһƬհףǵﱴʱһĿĵ˰̣ޱȵ
еʱ򣬾֮£ʶľٶ
һץʱֱӾͰѴҪӹȥﱴץ˵ϣɭҲֱ١һ죬ԭհ׵ӣ̼ޱȵѣٿʱ򣬷ﱴѾԣǳһŻƣִǰĿڴͳһӣܺ죬Ѫ
Ǽ䣬ԴˣֱһƬհף֪ôľ˲ӡ
һηǳԵķ棬ʮӵıַǳ⣬ȥƸˡﱴ·ͻƣﱴϳ֮󣬷ܹ·8θͻƣгɹ6ΣʧܵζΪܵ˿Եĸţлһֱжĵ򣡡
һηصõһźƣ⣬ͼһˣҲѾӽβˣѾ03Ĳͼ˵ӰҲǺԣжпܻץסһεĻᣬٶȡŵ÷֣
أõһνҲᣬ¿վ˷㸽
һμǽǰصֱĻɶ»Ҫ򣬿ɼͽһ㶼ǽ¿
ް͡¡ɶ£жļλ÷ֶ˹㣬еްͺ¶ۼǰ㣬ɶվ·ƫһ˺㡣
һֱް͡²жλҪ㣬ԲͼڷصʱҲãҲͼĸ߸ԱȽ٣λرͱȽϳԿֻܿﵽĿġ
ǣͿԿԱȥǽԱȥްͺ£ȥ㶢Ϳޣ˳㿴ɶ£һڽ￴ڴﱴǰǰȴ
жҲõ˲ٵĶλᣬûܴЧͼԵްͺߵķضӣȡ˹ͿӰεĶǽжټ϶ѵ֧֣Էغܵλ
һΣ¿Ʒͬʱްͺ¶ŶҲѹ˿ԣѰԷصеע˹ɶǴԭվڿŵλãٵСܡ
򻮹һߣСǰأͼԱס˵ް͡£ȴ©ɶ£ŽҲ޸һ£жϳӳ١
¿Ƶúɶ֮ܳӭŷ˦ͷֱײͷ󣬹һֱף40
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
87ӣжĴÿ˰ǵţɶµ÷ȣһͷţԵ¿Ʒɶʨ˦ͷһ㣬˲ͼţΪжһ˱ȷ֣
һֱΪɶµĽ¼͸ħһӦţǲħðĽ¼ͷϹҲͬ
¿ƵһҲȷʵǸúܵλֱ˦ͷܹһ򣬶ҲܵжԱĸţУȻûжһͷӦеķӦû˾ȶĿƤ
жڴڶ֮󣬹ԽԽͣͼķ©ڲϱ󣬿ȴΪ˻ֱӵʱ̶ûܽЧĵҲΪ˾޴ѹΪƷ⡣
һڲͼԣ˵һܣ
ֳ˵ԱķУɳ򳡵Ŀ̨ϣԶѾʼȲĸ߸衾ǹھкܶԶ׷ףȡʤĺ߾ǵƬͷԴʾǶ֧ӣԱİ
ע⵽ֳжԵУܶԶ¡ɶµǵͷ񣬵ҲкܴһԾŵҶƬǿԿϯ̨ԷУǶֽ壬һ޴Ҷͷ񡣡
ֳ˵ԱͷҲڲͣɨ򳡣ΪȴŲͼ¿ʱ򣬿̨Ҫø˼
ȷʵжȷʵǷǳɫǲӢ˾̾Ĳս˾ֲʷϵڶҲʮһӢھǻɱ˾40ͼ
ȷʵûܸж鷳ʵϵǺѰжĿƣҶű˳ᢣжƽһֱͼǱľ档
˵ʱֳ˵ԱҲ꣬ǰкܶýרҵʿΪͼ⼸ŷھ飬ҲʵľӣȥҶİֿ˹һ·ϻǿɱͬͼĽһֱ顣
ŷھͼǿжȴûбֳһ֧ŷھӦþ߱ʵһиýǷɣɲôܹ֧ϳӽ뵽ŷھⱾһʤ
ֱͷҲϣڿͶӽϯǰվúֱܱ
ϢƣǶܿºܲ⣬л˧Ҷ¶ǰĺѡ֮һҶȥļͲһִ̰ǣž˽һӦܹѡˡ
һʤҶҲΪŷڸһɹŷȻ֧ͬӣŷ˵ҲǴһμ¼

жһһʱɭ˽
󼸷жɻҪٽ򣬵նûջ
40ȷҲ⼸ŷھкټĴȷ֣һο׷ݵʮǰACŵİƥ40˵ʱ³İ֮ӣʱACǿޡ
ȫԵĻȲУеĹԱͽԱ򳡣жǷĳ֮ǰ׼˵Ĳֽɳ򳡳ױ󺣣˻ֵá
Ҷվڳ߸߰ͷصһڿһˡ
һԣһ͵һġѰọ́һÿһ糿˼Զһһ֣ûֹһѹûǲᶮġ
κ£ͷһڲͣķ㣬㻹и
һһıһһĶ֣һһ£ӹԱΣԵİеֶѹϯ㲻ǿһᱻɣͷ¡
ڣҶеԼڶһˡ
˶˵ĸоҲܲϰߣ˵ԼǸͷ
ҶӽϯĬĬĿϷףŵԱ͹Աǻӣſ̨ĻĵķһĨ΢Ц
׷ĳɾ͸кУҲκζ޷ģ
ͷŽϯĶɴֱӱ۾
еʱ۾ȥֻöȥָоҲΪ֣ᷢ֯Ժ㸡棬ֺᷢܶƽʱ㷢ֲ˵ϸڡ
Ҳǳԣ͵͵Ǳǰ֪
Ǹʲô
Ҷ﷢ֵʱ˫ź˫ֶѾ˸ץˣֱӾ͸Ҫȥʬ̷һ˽ϯԱְԱǿ򳡲ͣܣʱʱ˻֣ŵҶû˻꣬ԼֱӵǾ㲻Ҳֻʣˡ
Ҳûе
ԱǿܵжڵĿ̨̨Ϊչʾľ޷ͷһͷռ˴Ƭ̨ÿһԵﶼһֽ壬Ųͬɫͼ۳һ޴Ҷͷ
һκ֯ԵԻַʽĸлͰ
ҶЩܳеɵ
ŶУҲ㷴Ӧòãڿ̨ϵĳֽ·ɯ¶Ҷɵɵı飬ʹĴԼĶͷûþҩˡ
ǣ߿һ㣬ƸǣҰǣһеԶɯ¶һ˴ûᣬϧ
ƳΪԼɷĳɾ͸еɯĻ󣬶ʱЦֱۣɯ㵽ǰȥѽ
ɯ˵ҶĿͷԼûӣҪҲȥҲŲô˵£˵꣬Լ̲סЦ
ʱҶ˹ſ̨ϵʹĻ֣õƬ̨˵жԵĻӦȫеԶڷߺšҶ
Һ˼ǣϡϡģģӢģɵȫĺЩ˵ʵйŤģеĺˣеĺˣ֮£ȫߵʵû
Ȼһ˭óںҶ
ڰĪά߳ԱͨʱǺҵʱ
ںʲôĪάһûĴѰҶ
˵áһ£ӦںҶɣġ
Īάһ£û뵽ֻһʱ䣬жԾͶҶôԸоõٴʱ˿̣ԵҶϰѡһĻ˶ѡҶ
뵽ĪάɫԲǺܺÿֻһĵı˵á⣬ű˶Ѳõ˹˺ܿͻһЦݣǱ˿ĻһΪΪҶΪӽĳɾͶеˡ
ڰĪάԵƤᡤάȽۼ⣬һӾͿ˱ԱǿͷϵҶ
һĻðĪάЩ㵣ܿͻָˡ
ˣ˵ãĪάԵı˵áҶԼ̸неôˣǰĪάһǰöҪִеġ
нˮû⣬ֻЩ硣˵á˵
Ŷʲô磿
ҶҪǱ֤һ߶ӵԱ£ҪǴӦһ߶ܹ䣬ʵһֻ油ݵԱӱݹǿˣ¸ҪĲǼǿǽһ͸ӵĹϵ
ĪάˣԲ˵áǱ̨ʣǾǱǡ
Īάû˵˵áһ͵ʵҲκһ֧۷֮󶼻е統ĸɭ˱¡һӵսȴʧܣҲΪ˱Լս򷨱Ϥ֮ʧȥв³ɼ»
ǾãḦٿ֧ӵãһް𣿡ĪάеӲ͸㲻ˣḦٿ֮һѵһڴ׳
˵áû˵ԣȷʵҶ˼ֻû˵ֻܲȡĬϣΪмˣҶͰĪάм䣬ҲȷʵǷǳΪѡ
أĪά濴һ۱˵áʵ
ⲻɵñ˵áһĭҪվӰ
ҾãܴӾ棬ǴӾֲӪ棬ҶĽ鶼ֵÿǣ˵á˼˼ӣѡ
Īάһ£Ŀһ۱˵áʶһ飬ȻǺЦ˼ãǾǵģʱḦٿƵתᣬǣҪһзתᣬҸԵĳŵװɣ
˵áĪάôһɣûɵһţͷӦ
ƽʱĪάǸһֺʣƵĸоɾڸղţ˵áļʶ
ô˵أ
ǾͶ䣬Ծǰ;ˣ


290 ƴˣ
һֵø˵飬ÿһζڵ³ǱܳĻǾͲһˣٶھرõҶ˵ζܵģ
Һãһ׼صشһױõ·
Ӱɳ򳡵Ƶ꣬ʵҲӲ̣һ·ˡ
ص䣬ϴ裬·ʱ壬߹ȥš
ɯͷɰСһžͰ羯Ȯһ㶼ûԾԣֱϾ͹һԡҶᣬеǾȮͨĸоҶﲻòϽץԼԡһСĵˣѾͷҪʧз
Ů˵ζóۡ
ƳúǺЦҶת߻طȥ߱˵ӾȮôŵģ
ˣļߣ˵ڿͳϾŮˣ˵ţӻҡͷתŻƳЩ˶°סŶѾôƯˣȥŮˣ֪ʲô̬
ƳãҲ֪ɯڿЦǵסڰķ˹صʱû¾໥٩ϰΪˣ⣬ⲻҪ곡Ϸġ
˵ŵʱǺԹƲһҶЩŮ˵ģؿչѾˣҪ뵽ԼɷŮ˯˵Ķа
ոȥѾͷôҲˣ
ɯŸѧˣҶһҡͷ˸¼䡣
ķƵǱȽϸߵ׷Է⻹вСĿϴּ䡢¼ʩܹסַ˳˰ĪάļѣԼ˵á⣬ҲֻΪҶˡ
ԱķҶͬһ㣬Ƕ˫˷ɶǶøͬһ䣬Ҵǹ̶ģҲΪ˷㡣
˭ϲϳȱģɯЦǺǵֱ̹ס
ƳûǣתȥԴǱߣҶʰͶǴ̶øʰģԴԼеǿ֢ˡ
þҪܹгҶƽеݣǵڣҲѸݵϰߣҲʰ䣬ӣʱƳ߶˵ԼҵԸ
ƳǺϲɾһˣʲô˳۵ĵطһ°ͰѼʰøɸɾ϶ˣ˵ҲԼȤǾǰԭҵĵطʰøɾúġ
ȻҶףƳҲǺܰġ
˭ңҰ㣿
ɯĬĬĿŻƳȥҶʰãӴʱ˿̵ĻƳϿľһͻӵ޷ģҲҶҪϲġ
ʰˣһˣҶ߳¼ʱѾһ·˵
еʱ˵ģȴ⣬ҲҶƽϲ˵һЩ߰ĻɫСЦûƳһ仰뵽һЩĻ£ʱߵͨ죬عͷݺݵĵһҶǰ˵
Ҷ˹ˣԼû˵ֲ׶أ˯棬Լϲȥ˯ϰߣǲ
ɯѾͷ˼Ǹ鰡ЦѾߺĻƳʰһ¶ԺСЩŪˣֵ÷Ѿʰ
⻰͸ҶԻƳ˵ҶҶ˵ѾͷҶͷͻţȴѻƳ͸ˡ
˫صģƳζɴҲʰˣݺݵİͷӴϣ߹ȥ·߹Ҷʱšһĸ첲⡣
Ҹɯ˯
һ仰Ҷγˣһˣҹûһůѵģô˯Ҳ֪ûϾһϾ׼䣬Ծ͵Ц
Уͻ׶ˣʲôʱȥ
죬ҹ͵ûȥˡɯ˵Ǳߵͦæģܶ鶼⣬ΪֻҶΣҲ˽Ҷ˼
ò˵ҶӿƼĿ϶ǮҪ˵ЩзĿˣЩǮе飬˵ǼվͳͳǮ⣬յûһĺݣǼǧŷԪա
ҶҲˣʯͼ۸ǣڷ˽һ֮ǰͶʣԼ֮׷Ͷ룬׬˲һڵŷԪǿ˵ԣ
ˣϡ³˵Ѿһԭͻ㾡찲ŵʱȥ
һ˵ֻз̶Ǵԭͻʼģԭͻͨԭͻ顢ĽеʱҪдƸĲܹﵽı׼ֻоһʱԭͻ֮󣬸涼ˣܹͶ
˵飬ҶԼЦúӣֱɯĶɳλ绨˶ȴӶǹƳҲȤԣš
ûԹоôҶĵʵ
ӳҶӿƼͶʰ׿ֻзFacebookĿҲŰ಻һʱ䣬ҶҲô콨Чԭͻˣ黹ǺżģҪ֪ԼԺıô
Ҿ⻹в٣һӲ绰źŲǺܺãԵ޹ʾͶߣصĳҲ⣬ڳʱֱӹػУҾҲ⡣
Ҷڸƹ˼ʱᵽһֻȫأһֱӻصĹܼǰѾIphoneǸȶֻ֤ȷʵǷǳʵõһܡ
Ҳкܶ˶㲻ȻѾȫˣΪʲôƫƫһأ
⵱ҶûʱȥͣǵҸʱȥǱ˵˵
ɯͰϡ³ûùǰЩֻˣǿ϶޷ҶҪĵʲôΪЩǾʱ䣬ȫʦһһĥоģ˵ڵ磬Ҷ⣬ûһĸ
ʷٷǲ˹ڸոոĦڽкҪIPODŪĦֻȥʱûҪԼзһֻ뷨
һ⣬ֻϵͳԭͻùΣоȷʵǺܷ㣬ΪĿǰѾ˴ؼӦרҷ֣ôȷʵǺ˼Ҳ棬ܷ㣬ϵͳһ⣬ܲȶ
ҶһͿ˵ǺΪˣΪЩҪרҵ˲ȥ
еֻϵͳ⣬IphoneͰ׿ǣһȶֻϵͳʸȥû˭ԸһͿֻͣǲԼŰ
ɯĻ֮ҶԭԭͻԺĹ˼һӾͱһͰˮ׵ʶʱܹƳԭͻѾܲˣףҲԤϵõģԣֻܽܡ
ڲ2004꣬㹻ʱȥҶҶӿƼȥһֻ
ˣѾһֻһ֣ҶŪԼʾֻ֣֭ΪһֱţһҪһIphone͸õ֣ջ뵽ˡ
˵ɯٿƳߺεż磬Ծôʱ˿̵Ҷ͸һżҳŪСһ
Zeus˹ҶЦǺǵ˵һֻͽZeus11S22S3ͣȥÿһӲúɫû飬ΪֻеĻʡ
һ㣡ɯƲƲ죬˵һҶܱĻ
һ㣿ҶﲻĶҪٸһλᣬ޸һԼĻ
ȷʵͦһģɯһĿ϶ԼĴ𰸡
ƳһѾЦ˶ſҶȥˡ
һҶĿ
򵥵㣬ͽA1ǽB1㣬26ĸѡһȻ˵һȥ׼ǣ㲻ܺ𣿡ɯʵ
̫ûƷλˣˣֱײͣҶһĳ治״
ɯһξûˣҲŻƳЦʵҶȡòֻǹҪ˵һ˭ղô԰ڣôɧģ
ҾˣļĶȼٵصѡȥɽɽҪ򣬺úõĵ˵ƺзǲ󶮵ģá
һǰδеֻԣеʱñȻҪãΪƺзӦ˲ţֻжãõˣܹһֻûá
۵磬˵ֻʹþ飬˭ȲҶ

ҶɯŵʱжԱҲصƵꡣ
һѹСǴʱ˿ķκ˶ĿɿڴΪŷھ֮ѾûбˣǾͿԸȥһֿɮһʱ𣬴ںȾƣ⣬ΪΪ˼ɡ
жӶҲ׼ĪάƵͬʱѾƵ귽̸ˣڣҪھƵһõϯежԱְԱԱԼǵļѣټϰĪάļαǣһ𿪻
˹һǺܴ󷽵ģƵڿжѾʤȯյʱҲֽ׼ԱڱǽֳýĲɷñԼӵĶףֲ֮μ˰佱ʽصһף
ҲСʱ㹻ʱƵȥ׼ԵһƵ꣬Īάһӣϯ𿪶
ȵҶŻƳɯʱ򣬳ڵѾҵС
ƳǲԸϯֳϵģɯΪ˹˾ϰ壬˾ƸһЩҲϯμӣϰ岻μе˵ȥҲøԱ;ǱֺùϵҶɯϯ£ƳҲֻܸˡ
Ҷ򸾺ɯĳ֣óڵնʱֵõ˽һԱһҪҶľƣһͲǺܺãмܵסɯæľƣƳҲʵǵֲϤԱԼǵļȰƣҲ˲١
һɶԣûݺ͵λĲû˾Ľߣеľǿ񻶣
ҶòװԱ͹ԱԼһЩıǣ㵽һԣѾͷˣʱ򣬰ĪάȴЦ˹ͷҸץƿơ
˵˭µõ˹˵Ҫʲô
ܾңһƿƲҸȣĪά濴Ҳ˲٣˺ɫ˵žҲѵ÷ݣȻӵϰ壬ӰԡԱ͹ԱĿеĵλҲ㡣
˵⻰ʱҶҲûϣֻǾãĪάƺڿ˹Ҳûб¶˿ĲˣƷ衣
ԣܾңһƿƣҴԣԱԱ㣬лڹȥһ˳ɫĴȥĳɹĵϣܹжһӣҲϣжÿһܹһɹ
˵ֱ꣬ӰһƿҶĻԼץһƿ๾ĵͷ͹࣬⼸ǧǮһƿĺƣ׿ˮһˣոȥ
ȣ
ͷˣ
£˾ڵأˣ
ͷҪǸˣͺȣ
ò˵һȺ쵰ƽʱûȻ侮ʯⲻҪҳҶҧгݵĺţһȺԱƽﻹ£ͲÿҶơ
ƣ㲻˵ȥ˵áҲ߹Ȱ
Ҷһҧ˵öԣҲſ£һӻûѵ÷һΣ͸ƴˣ
˵ţҶֱץƿڵͷͺȣΧʱһֲǮĺȲ


291 ȫǿ
糿ĵһоǣ£
ǻУΪһ˲ܻУΪȾƺȵ̫ˣȵŵǹɾҪ£ȻͷʹŲǾñŤΪһϱһֺܱŤ˯ơ
ȵҶ۾ŻȻѹ֣˫˴˯ˣж༷
ܿ죬Ҷ﷢Լ˫ȶˣȻ˸ѹš
֮ǰ˼˵һ˵˯˾ܹŵóԸҶ￪ʼŵģеˣΪ֣ƳɯǽȻͬ˯ˡ
Լ˯ʲôҶԼˣƳ˯ʱ򣬶ǱֺŮҪôţҪôҲţƽڼʱᱧҶ˯϶ֻǱŶѡ
ɯͺˣֱſҶϣͷ˫֮䣬Ȼֱ۾ͱ˫ȣѹţ˵жж˵жξжΡ
һҶҲõǵж
ҶƤ𣬻ֻģһĻúõĵЦЦֵԸӣǷ˵뷨ΪϾи֮ƽôϹ֣Ҳܹ˷ݡ
뵽ҶʹҡͷͷţպҪ˭ȢѾͷƾ͹Ǻˣÿһ϶ѹţǼֱ˼جΣجΣ
ò׳˫ţڹһЩеĦʹҶҲɱĻһЩӦͣĬһٱ鰢ӷգԼֹˮ
˴˽ǣҶͰ˯úŮɯ˴ȥڻƳϵıӣһǳͷס˳һͷһȥϴ軻·
ٳʱŮ滹ڴ˯ţҶ￴˿ʱ䣬ˣǾͳȥ׼Ū嵭ĶʱԣȻʱһ𷵻׶ء
ȵתʱ򣬸տžиŮǱ˵
ѽ군ˣûô룬ѹ֮´ϣ᲻ᡭ
Ҷ߽ʱеЦãģԲᣬҾҶһôصŮ˲Ȥġ
УҴɰˣĳŮڴϡ
͸ӲõˣһǷֵģ˵꣬ҶԼ̲סЦ
㰡Ϲ˵ˣƳҲɯһѣҲû뵽۵ĻȴͻȻļһˣӶˣҲɯƽֵģʲô˵ʲôʡ
ҶҲǣɯһôÿζţҪҺɯһ˯棡
ǣлл˵ҸҶ죡ɯ˻Ƴƾѣǲˡ
ҲѴ˯ˣ϶֪˭Ȼ´ˣոȥҵĴһ˯ذ壬ڻҶһĻԡ
ŮˣʱһĿֱЦҲҶԼѣĳ˺֪֮Ȼ֪Լ˯ʱû׼һŰߵȥˡ
ɣصþƵŪһ嵭࣬ҶĽҹ˴ͬߵΡ


жִϣ˼޻ʱ3ң׶صжԱ׼һ˫ĳͳӵھҲˣھֱӷڳǰ棬չʾеԿ
ھͳΧףӶھŷڹھٻ˫ɫֳֽǧյϢϣ˼޻ӭӵΧǳһ𱬡
׶ʷһܹõŷڹھڽ죬жΪӵĶڶеˣ׶أеԣ޲ΪжĳɾͶеƽһΪУڽ죬Ƕеԡ
һ磬׶صĸ̩ͤʿÿʱÿյѶ̫еıֽͷͷжŷڵţ˸еȵǣͤбֽĺãȫһգһݶûʣ¡
϶Щ׼ıͤϰǸ˵ðԴͳʱ;ԿͤһЩ϶жģǸʽףжڵı
ϣ˼򳡷˹̹򳡵·ϣռ·ˮйͨ
׶صľ־׼Ͱ˳ԣľֳά򣬲Ҳͣİԣֹֻҵľ档
ӵĴͳϣӳȳӵĶӸ衾BlueisthecolourܵǵӦʼԽԽԶϳ׶Ӹ裬ֵ˶ϳ
Ǹӳ½ӹ˷磬ѡһ׸衾Foreverinbluejeans׸жԸ죬ǳʺϴϳеҲϤǳö졣
Īάһվڴͳм䣬һֱϣܹӣԣϣܹ˶Ϊ֧ӵĸ½ֻǽǮ
ɵסԶʱһʾɫ˵ѿԭҪԱһеĻѹ˶
ǮӵϵĻȨȴ޷ӵ޷趯ҵͬڣԸѡ׷
ȿǸŴϳһһĳһ׸裬һһ̶ĸʣͷ·һӶҪһȺˣǵ飬ΪЩԱЩԣ֧ӶԣеĽֻǽǮѡ
ĪάվԱм䣬еԱ˼ףԡڽ˷ϣûȥעλӵϰ壬Ǿ͸ûע⵽
µ˷绹ûгϾͱɶ¸˹ļһץ˷֮Ƿһ̶ĹֽУ¶һı
лежԣһǳҾãľֲõԣҲȫõλǰ׸ǵͷ
ֳ˶ʱһʧУҶʵϲڴͳϣΪڷ׶֮ͺͱ˵áһֱӷ˹̹򳡡
ͷûڴͳϣްץɶµ˷磬ǿǵļɣλͷųǵ飡˵ţװԼڿݳᡣ
ƶΧ˶һЦɵް͸һۣûܹ˷ͱˡ
ȡް˷ﱴСӸոѧŹѼɤӺһ˷ֱ˸ˣȻ˷Ͳͣڶֻ֮䵽˿޵С
ҶӶӳݰƽҲ֣ͦϵģû˸ȥеĻͲ׷ŲСİѻͲеĵްͣһڱԹĻͲԼҲǹġ
ǶԣⶼʷԵһ죬׶صĵһŷڹھҲְҵĵĵһŷڹھǶΪ˵ȴ˺ܳʱ䣬ǶóԸˡ
лͷлжѣлжԣҰǣû뵽ǺܶĿ޶ŻͲʾǶʱһɵסˡ
ô޺֮󣬵ݳ˻ͲסĶЦ
һʱ䣬ӦԱǶʱһ˹ȥһȺ˾ڳͳֱֿˡ
ͳµԻĸŴͳߣŴͳֵòɿԱҲ壬жˣһЩ˷ܵùͷֱ˾ûȥ˾֡
˵жϣ˼޻˹̹򳡣ٴ˹̹֮ǰжӢھ֮·У;ԽԽԼУݱȫǿ񻶡


еʱҶ˹̹ŵCEO칫ű˵á
ӽɢ֮ҲҪʼȼˣЩҪڶȼ֮ǰȷԼıսתˡ
ܶ˶˵жݺӴҶԴҲϣҲȫûвأ߾ҪʵĲ䡣
˹Ҷϲ·ȻԴ··Ҫ·жڶֻ7̹˵ȷʵһ㣬޲ءػһԱŴηؼʱδؿס
жĳɫָ˲ҲһĹϵ޺˲Ͳ࣬¸ûȱϯһͦ˵ġ
ȻҶﶨ˲ֵ±ȱ˲ԱϵССʹǼÿһԱ϶УΪְҵԱû˵û˵ģеһƴײᵼʹֻӰӰĲѡ
ҶҪһú·һ·ǷرȽϺһģԸγɻ˹ǿרĴ·޺ﾺԱ֤ڶ߾еľ
гǲԮˣ˶ڷ׵ıҲܳʣҶٻӣиά˹γɾ
׼˹һĥ֮Ҳ˺ܶ࣬ԴµλãҲԴ¿Ƶλãһ֣ҶҲˣҪµӵսҪ»ص˫߷ս
˵4321սãΪһսı·ǲļ00ı϶ǵڱ·ϣϾ׺Ͱʵٳɫǿûа취֤ԼÿһάֽϺõ״̬
4321սһߺ⣬·ҲʹۿֹۣԱӵսȷʵҶϲģƳŶͣҲǲܻ˭Ӷܹתս
ϲҪģްǿз棬͹ŵԼɭص죬Ǵ油ֻЧܲҷұ·ЧҲ룬Ҷ룬ﱴٶƸĻ÷ȥұ߷档
ǿƶ÷ﱴҶǰԮҪҲߣڱȶ£һ油Ҳǿһӵİʺȡ
ϰϣһӰǡ˵áҶ˵Լ뷨֮˵˰Īά˵ǣǾǡ
֪˶ȥͶģһӵʵ˳һкܶڱϰ壬Ͼ֮ǰŵˣһֱִͶ룬ǻģ
Ҷ֮ʼ磬ҡͷǣ˵ãҲˣҵûпȱ
һĥϸжг˵ӴģҲҶһгʤս󳡺ͷԱȽҲֻԡ
̹˵ۣжĵް͡͹ŵԼɭӢǰȷʵģҶ￴һ׷ʤʵãǵްͺ͹ŵԼɭʵɵԱ
ʱһӰǣҪҪãã粻⣬ϰ岻⣬ȫ綼⣬ˣǾͻƻӵԣҶ˵جΡ
Ŷҵ찡˵áһĶͷҶƽʱǳôϣȴɵأ
ҶһЦ˵
˭ӰľǣѵͲһӰҪģ㰲ڰϴ油𣿡
𣿡Ҷĺܻɡ
˵áǵ˵ͷЦҳһٷҾ͸˭
ɽҶԥĴӦ
˵áҲ˵Ա֣˵һ֮£Ҷﻹ׵ģֻһﱴ飬¾ͺˡ
ǵǣɣ˼һ֮Ҷﵱİ塣


292 ܼ
ҶھɽɽҶӿƼʵõһģеһשͷԭͻʱĵһоǣŶ£
һȫûеĶܰϡ³һٸҶֻһԭͻΪ˷ʵоһԭͻȷʵеףΧ˸ʽĽӿڣUSBӿڡ̫ӿڵȵȡ
󣬵ӦеĶУֻеʱʦͲðǾõģúõĶһԵͳͳǵƵȥƿֵӷףѾﵽһ޷ܵķ̶ֳȡ
˹˵ȵһֻһ˶úõֻҪƣɫĻʾЧȶϵͳҪľһӾֲܹϰû飡
Ҷһʵϡ³ڣһΪѡ
ܶණҶ￴΢ģǿȴƺ⣬ǲ
ҶԲǵĻɣԾĽܣֻӿڣ̫ӿȫûãԷӦðеĽӿڣUSBӿںͳӿڼһӵЩûõĶͿʡܶĿռ䡣
ͬĵЩӦóЩӦó;ͷۣΪǼֱҪһ̨Ըʵкܶ๦ڵúõģֻϿ˵ȫûô
ʵϣֻǰϡ³ֻ˲İڳļʦİΪڲûֻŵǵ࣬PLAMȥƳTREO600кݮȵȡ
ֻǶҶ뷨һЩ⣬ΪҶҪзһƽƶ豸ȴ֪ҶҪһֻƽԵֻ˵
һѵĹ֮ҶĶһЩʵõĹܣ绰ͨѶ¼ʼMP3šͼƬͼȵȣʣµľҶӿƼƳļվֻӦãFacebookYoutubeȵȡ
ԼֻȫȫأȴһHomeҶҲ͡
ǵĵԻԴӵȨ޵İͬĵֻҲҪӵָȨ޵İԴͲ˵ˣҪһǲûһ⣬翨٣ֱǾҪHomeؼң
һʵǶһ֪оܶܶ⣬һӣȥϴּ䣬ͰһԼԶˮ㰴һµʱͷһһֺرĸоɣ
еףȴǳڳܶһ󣬷ֺôһ£ֻƽﶼ˿ûȥע⵽ϵϸڡ
Home˼ʵϾҪǵû鷳ֻ߰㣬ӶҪӳȥʱ򣬰һһУȻؼˣ»ع徻
ϡ³֮󣬲ɵͷò֣ȷʵһǳŵ뷨ĳ̶ֳ˵Իеķʽ˵еһͺӦϸûһֹ
ʵϣҲһְʾĴ󵨵ã⣬㶨һУ
ôΪʲôһҪǴأҶЩǰֻһĵãһȡĲǰ׿õHome˵ͷؼֻһHomeҲǸIphoneһǶϵͳȥ
ͬʱҶӿƼҲѾصƶʼרһβIphoneרˣǺͰ׿һЩҲˣԷһ
ʹذʵӹ϶࣬ʵõУûĸоȴǽȻͬΪĻǴأָɱͻᳬĻҲǴصĻָĻʱ򣬺׻
ҶԼǰð׿ֻȥϷˮһЩȽϴϷСİ˴عܼȻûʲôúܽŵʱͻȻôһеҪץ
Ȼ԰Ѱóɸһİݣ͹𣬵˹ʿĵģҶָ˴С˹ʼ硣
ʱ˵ؼڰݺ͹״̬£˹˵
һ㣬Ҷ̸ǰҲ飬ǾǸء
ع˾Ѿȥоһ׳ؿϵͳذϳ˴ͳťתΧʹôذťǵ2012ʱǵһ׳ϵͳɻܵûΪݺ͹ôذúܲ
õصʱǸȺܶҴ˾2012괥Ѿĵ£ݺ͹޷ȣھ͸ʵֻ֣˵ȡһзķ
һ㣬ӴؼҪŴؼκμһȱݣأôʹֻĹгֳ򿨶ٵʱ򣬾֣ᷢҲʧȥܣʱǾҪһܹ׽ЩİǾǻؼң
ΪڳĶùԭͻٺǳе飬ԵҶᵽһʱﶼĲ
Homeϲĺôһ˵һѣ磬ðݺ͹ƣǲҪ۾ȥȥоܹоõһֲ֪ҹˣ
Ҳֻ˵ˣȻôҪΪʲôһأҶҲڳܶ˵ɻΪҶԴǵһ㡣
ùǵԭͻҷһֱһҪĶǾֻ
ǵԭͻע⵽һǳдԵĿ˵ţҶЦŸЩ˿佱ΪȷʵǺһԼû뵽
ǾֻӦֻκһУȻӦԶĻķպƽǳдԵһܣֻȴС
ֻĻͨС3.5Ӣ磬պչﵽ4Ӣ磬5Ӣ磬Բ̫ԭܼ򵥣ֻһҪص㣬ǾǱЯַŽڴܴߡ
εֻĻһ㶼ǲţǺţкܶ˶ѡţֹתôֻҪҲҪŵֻ鷳
ڳ˶ʱһôЦҲòϣȷʵˣΪĻС
ϡ³˵зֻֻǵһҪзһȫµĵӲƷƽԣע⣬ǵԣֻкǿıЯԣȴ־߱˺ܶĵԹܣķʱǵһ¾ʹôԭͻзĺܶණƽﶼԵõʵ֡
ڳĶǹ˾з߲㣬Ǹ߼Ҳǩ˺ͬҶ˿ǻۺй©ȥ෴ģúбҪЩﶼ֪˾ľӪǿϣǸж
ص⣬Ϊ󲿷ֶţСֿΪϷأȡţֻHomeͲҪ࣬һ͹ˣ
ҶĻһ䣬ϡ³һվƣзŵļ߲Ҳ׷վƣԣǶҶһ˵ˡ
һֱ˾зƺڰҶ뷨ṩķǰڳܶഴǿרǶеǺ⣬һֱѹƵĸо˾޴ѣͣٵ£Ҷȴ׾ٵİǽչһȫµ˼·ⲻò˵Ǹеǳ
֮⣬Ҷﻹ˵һЩƽԵĳ뷨˵뷨ҪȵֻƳܹ֮УзֻĻ;飬ƽԻԿٺܶ࣬Ͼܶණֳɵġ
ͬʱҶҲԹ˾ƳFacebookûͻ100˶еϲϾΪ˾һܺõľ棬YoutubeصȷҲƵС
ҶӿƼ˵ͨFacebook𽥽Լ͵λĿǰûѾͻһ򣬴󲿷ֶ200ѧҪǣŮռһ룬һҪҲվͣĳˣǳû˵ԭ
ɯ뷨ͼƻȵFacebookӪȶ֮󣬹˾ƳƵYoutubeƵվ֮أͬʱ½½ƳϷPC汾ЩΪֻƳơ
ҶƻǳͬҺܶվİҲҪߣЩǽڵĳȥⰲ׿̵Ҳڻ׼Уֻһ⹫׿̵꽫Եţֻ̽룬ȵֻһУûͿֱӴӦá
׻ֻҶӿƼҪһڶ죬ֻҪҶ԰ϡ³Ҳ´ʱܿԣֻӲһҪãûһʹ飬ֱһץסû
δֻгѪսû취һʱռƸߵĻߣҲǺߵڻҶѡ


еʱҶﲻòпŮĺռˣǵŮ˳þֶַǳʱ԰Ūڹ֮С
̶̲ʱ䣬ɯܿͰҶӿƼڹȺ˾棬FacebookƳдĵӪAT&amp;Tõ˺Э飬ҸIphoneһֻû֧3Gͬ˹һʼ֧3G
Э飬ҶӿƼֻҪAT&amp;T磬ͬڼ۶10%ҪAT&amp;TAT&amp;TҲǲҪۣǾǺͬڣAT&amp;TҪΪÿһ˹ֻûÿ֧ҶӿƼ10Ļر
һЭ鿴ƺҶӿƼԿˣʵϳԿʱģȴǳڵģҶǰƻ˾ĲԺֵýǾǻ֮󣬽Ӫɨسţ״ֻҪӪ̵ģʽֻΪ
򵥵ǣҶӿƼ԰ֻͬĵӪ̡
AT&amp;TϿЭʵҲûԿΪǿԴֻĸ߶õ޴Ļر߱ģҲںĸ߲ԭͻ֮Э
ȫƺֻͲ˵ˣҲһɯŵֻȽ12£ǰϡ³ģ֤ܹ12׻Ҫ
ǳĦV3۵ƣúһ㣬Ҳûʲô̫õĴ£ȴӽ14ףǳֻܵû׷ܹ12ףټܺȫƣԼӦһϵиʽĴ£ʣֻ죬Ǳ죡
Щ죬Ҷӵ߹⣬ڹ˾ϡ³˽ֺ̽оȻǼרţʤھḻеʱһ仰ͿԽ⿪ǿ˼ڤ˺þö޷⡣
֮⣬ҶﻹһзС飬һȫµĸǾǰIFTTT
Ѷ΢ϷһϢԶҵϡ
30ȣԶҡ
ͣIFTTT
źǿҶǰҲȤȥ˽ã԰ǵĵӻܻˣֻܻеĵͼҾӶܻ֮ǿܼңֻҪǰúˣͻĬĬС
ǰIFTTT֮ʼûжɫһҪԭڣһ̨֮󣬺Ҫȥά٣ĸȴܴҲǷǳ͵ĸʲûй˾ԸȥͶʵġ
ҶӿƼ˵ȴһǳǳõĿҶǰƻIcloudһĹܣҲҶӿƼҪչһǾǾܵȥƹǵİ׿ϵͳ󣬳ΪܻʱĴʡ
ҶĸҶӿƼһЩ´˺ǵСǶˣȷʵһŵĴ⣬ڻϲͬվͷӦ֮䣬ֻϵͳڲҲͬõõ
һʱ䣬˾һȺʦǶ׷Ҫ룬ϡ³ԼҪС飬ҶڲͣķҪ󣬲ֻܵĿзǰ£ɰϡ³зС顣
ɯǺܲԸģһҪֱǮңҶͰϡ³ύԤ㲻࣬𲽲100𣬻ǿԽܣλ󳼲ǩͨ
ԽԽйܼŵļˣ


293 º
һֱҶﶼã˼淨ǸţһһϸĵͼҪȥȥΡ
æ˾ɽɽ֮ҶͻƳɯͬ£˶ȼʥġ
ɽкдгҪʲô͸ʲôҪʡ
˵ʵϾǴԼ˵ĵطȥһ˿˵طͼʣ⻰ҶΪȻЩסʤصˣƶѶ߲֣ϰΪˣÿÿ˵ûʲôġ
ҲǸţʱгҲûй̶İţǾСȥһ飬ܻò񫣬ïһͧ
ȴ壬ܹܵ浽жΧïɵͿάңԶƽϵһߣͧͣź沨һޱСĸоҲԸܵյ׳ۡ
ͧļװϣɹŲǿҵչ⣬ůģöҪ
ҲҪܵ˲УҶǲȻּͷ
ô˵أͷµˣֻҪͷ£ͻǣҶǣһҪãˣŻеģĻʲô飬ǣҡ
ڣĶȼ٣ɷ˵Ůԣһ۾ҪôӣҪôǹ˾֮һ¡
˵۲ۣȼͷɵ㣬˯һüͷôأɯһܹ˽ˣɻʱܴϢʱҲܹŵ¡
˵ˣ˾Ƴһ޿κε˵̫˽Լɷˡ
ҶƽóԺ˯ģһһЩĵ飬ҹﻹշתʧߡ
ÿϧҲ룬ѵôôԸУǺãһ۶һ£̫ûˣɯݺݵҶһѡ
Ҷ۾ȥ⣬ͷȥֵµĽ
Ƴֻƽ͵ģֲ߲ݣʲôǸոպãһһ㶼ź֣ȻҲȽϱأʵʵġ
ɯҲ൱ãȻһЩŷŮ𱬣ȷʵںSǰ͹̵֣Ҫú٣һĨأм仹οգһʱĸоǶֿ㡣
˵ƳӼͣɯ˲͡
ҶϰǵĴŴˣԸеĶЩľˡ
㶮ʲôоҸϷ
ϷɯһʱûףǴˣһӾͶˣƳǾСˣС쾪ȵģ˼ˡ
ƳֵĵҶһֶۣûһƲ˵ˣǵ˵ͷҰֺ裬趼ҪӣڻҽԺҲȶˣǿҪһӡ
ȹϲɯǵŻƳ֣ĵĴչȥҪҪԶ㣿᲻ǣһģ˭֪˵ʲô
ѾͷƳЦĺݺݵһѸ첲⡣
ԵļװֳһţҶһ£СЩ߹ˣ
תһ룬⺣ΧԼһͧ˾ڼʻῴ߹ҲԼһ͸ɴװ֪һԽζĿš
ιɫԵĿĶأɯƳתսĿꡣ
ҿţƨ£Ҷ˵ûֱ׳ӼװվҪȥõȵģɾתʱ򣬶ɯȴͻȻӱһѽº
ҲǺ֣ǰҶѧӾʱҲڣҶˮԽǺ˽ģںҲûʲôķˣټͧװֵͣôҲ¡
ƳҶﱻºҲһЦһ㱻ˡ
ɺܿģǾ;ˣΪǿҶںʹȳ
û˵ֱ꣬ȥˣֱֱۣܿ۶ˡ
ˣɯͻƳ뷴Ӧ˹
˶׷״ӴһԾͨºˡ
ôɯ㿴𣿡Ƴðˮʱżʡ
ûУĶȥˣɯҲֶ굽˺ȥػ˺üأɶûӰ
ҶƳںϣĺԼɷ
ְҶ»ȥɯ䣬żŵȥңﻹҵõҶӰѵֱӳȥˣ
ģһģƳôҲţ˺ȥҡ
ɯҧҧҲ
һδøãɻһǶͧתһȦӰӶûǵͷһӰ
ǺʲôǶ޳ʱǸŴӴյĴðͷͷץһƿ֭֭𣿡
˿ʱסˣžһϲֺ
ͷܺ𣿡Ƴû
˵һǸյȥʱ͹ϷƭǣˮǰѸٵǱͧһ࣬ȵˮ֮ʹһͧ
ҲĻңҲ룬ǸļһﶼѾӾˣÿ1ӾȻ㲻϶ãҲһȥͱ
ȵҶصͧװ壬Ҳ˰ȻŵòᣬϡԿ顣
ºģǷҶҪȥɯ˭֪ץֱ֣ҧһڣȻ߷ߵͷ
ãƳҲЦҲһأ
ºģҶί
ֲǲӾǱװίƳۿǺģϧ
ãҲԣҶ룬ǿ޵ķϣˣ
Ƴ죬ӹҶеһ֭ǲˣȴŴͷŬŬ졣
Ҷʼ磬ߵ˴ͷɯֱͦͦվڴͷŶֿıӰ˵˼㣬ʱ˿ȴĳ˫磬ڿޡ
ҵǸŮӼҵģ𶯲ͿޣҶ˹ȥ
ΪҰްΪˣҶҲˣ
Ҷһ㶣Լǲˣе㲻ţɯҲ֪Լ鼱֮˵˻ЩӵĿҶͷǸϾԼõѵɷ
ٺ٣˵Բ𻹲СҶ￴û˵ԼӦˡ
ûƳʱҲ߹վɯԣǰɯһﶼ˵Բ˵ҲżˣڿɲǰǸˮԺõúܡ
лƳڣɯҲǶݺݵĵҶһ٣ֱֶ֭Ӳٴˡ
Ҷ￴˵ԻȥˣҲֵһԿã˸ŮദԶǳԿģΪʲôŮˣҪ˺壬ܲңһҪŮˣôϲ㣬جˣ
ֱ̺֮£˵Ůԣʱʱĸ׹۶


Ĺ10죬֮ɯھɽɽҶǴŻƳصϺ
ΪƾɷڣԻصϺ֮ҶҲûʲô£ǻؼס˼졣
ʱ򣬳Ҿһױ˰ýһ׻ƻʵľҾߣ¹ȣȫǻƻʵľ
ʱˣѣʱһּ۸ңҶ˵֮ŵļ׷ӵļҾҲͳͳ˻ƻʵľҾߣΪһ룬ٹ꣬ƻףг϶мУ˵һСⶼҪʮһָǴﵽǧԼôöǮ
˵ҿҶȻģԼҲһףڼ۸ǵһʮڼֱеԼôûҪͶأ
ʲôһҪõͶĿ
Թ鱧ԹҶ۹жͶصģ⼸Ҷİ£ٰѻ켯ŵҵ˺üзչľǷزǹгеϰݣ켯ȷȷʵʵǷһʡ
ҲΪÿһοҶð⣬ҶﶼһëȻϺ˲죬ֱܻȥˡ
ǾҪˣ
ҶҶͻƳ˵ԼľʱϺԶһ
мӣҶŲסĽкãףֱȥ˵Ҫ㣬ⲻɵòվһֵҶͻƳſЦĸʵеˡ
飬ҶȻǲ˵ʲô˼ϲʲôȥΪӣӦø֧֣Ͼô꣬Ӧÿʼˡ
ǵĸδһҪȥΣȥ棬ŽģʵϸɣȥԼ飬˵ǻӿġ
ⲻ߸ո˵ҪһӣֶûһƲҶĸĸ׾ѾʼǱۣˣԭҲܼ򵥣ãһƳУͿ϶ۣҪȥ˳չ˻Ƴ̥⻹ǳʱ䣬ϾҪӣӣʱ϶ܳ
ҲΪ飬СԵˡ
ҶͲ׼СԵ꾭Ӫ˼ʮˣô˵ؾ͹أ㲻ڣһҲܹãһѣûҪء
žΪһԭӦǺҸķգǷ츲ء
ҶͻƳǵѾϰˣһڳҶû˼СԣԼƳһԱ߿߳ԣ˳ô
ѧŵ㣬ĻڲܳãҶΩ²ҵЦ
Ƴûĵ񶼻ûôϰԼĹҲóȻڳʵҲûôֻǱ˴˲е㴿ΪˣƤӲſ
ĿԸܵҶϧֱȶŮãͷҲ֪ˣҲرأǵԼĸĸһТ˳
չ˰СʱҲеˣʱնȸ飬պղųܵһҲȫ׷ˡ
˶ŻƳһȥ˵ĻǽһЩŮ˻Ҫע飬»ƳһٵĸֻǾûлϣܣɽһѣûƳԼò˼
׵ǣļʱ㼸ÿһÿһٶǴ󲹣˵Ҫڻǰ壬ǻƳҪҶҲͬҪǶԼ˵Ļһġ
Ŵ6ĩƳļҲҪˣ˾ͻصϺɻ׶ء
Ƴȥϰ࣬Ҷȥغϣۿŷޱ
һŷޱƼ
ֿ˹Ƿ·ءޱ˹ڵ¶ѡ֧ҶӣҲ൱ı֣͢ӡݡ÷µԱҲʼڹҶո¶ͷǣҶﵱںһ֧Ҳǲˡ
ϢƣʼѾʼڸֿ˹̸Уǣ׵ŵΪԱЧĶԻݽ³´лûһײ仯ݻ´ҴҲܹɺ䶯Ч
ݳƣǵܼ۸񽫳һŷԪŷ̳Ҳֻдֱ縥׵ŵŸóļ롣
Ŀ˹ŵɶΪ˱ֿȵĶǣͻϬͱ·жвҺȫ棬˼ʶȥһӢȡõĽ
ͬԵĻзϣĪά棬Ҳڱŷޱбֳ˺˾̾ʵǴʱһŽźӡ̡
֮⣬³ᡢķŵʲҲֵúܳʣ̵ӡУ³ıǱý忴Ӣŷޱջ
ҶִʱСѾֻӢ̭
ΪΪԤľƵӢҶͬһҾƵ꣬ҶһסҪȥ̽̽࣬ԼԱû뵽ȴһȺ׼ȥ˲ڶ


294 
Ѿ64Ľݿ˧һǳֵþ
ȻһӲŷ޶ڹҶйҫ۵ĳɼ֧ݿ˶ȴΪ˱ŷޱϱĿһ֧ӡ
Сʤάǡ͵¹һݳɼ˶֧ڵά֮⣬ûжǵĽݿ˶Ȼ𾴣ݿ˶ӵϯǰʲҲƾԼСеĳɫֶ롣
ڽݿ˶ӵгСӱҲ˶ӡ̣бڵάӲǶѲ˹ּϸԱͣ˹ڵάɵĽݿг֧ݿ˶СңԼҲӮȫĿ
Ҷִ˹סƵ꣬ոҪȥӢҶڵ¥̽࣬û뵽ȴϴС͵¹ӱ׼ȥһڵĲͼĽݿ˶ӣôǾȻסͬһҾƵꡣ
ãˣҶЦǰȥк
ܸ˼㣬ҶҲЦŸҶ֡
ãڵάҶתһԵڵά¡
ʵ˵ҶʱڵάЩΣĵһӦǣѵλжǳģ
Ҫ֪һֱʢжҪõڵά£ָպôɣû뵽ҶڵάµȻȻҶר뷨
ɾҲǱһòĿãҶ
ȻҲŸոһֱйۿŷޱֻ˵ǵıʵǰˣãֻҪǼıֺͷǻǶڵĴţ
С˫ɱ͵¹ܵ¹Ļ˴󲿷油ݵȡõģһݳɼ֤֧ݿ˶ӵʵҶ˵һ㶼ţݿ˶ǰ˱̬ϣǶڴš
ˣҶ￴ʲǰкЦȥǶӢʲЧ֣һĶҵĻǵǧý飡
С4򣬿νǷޣĿǰҲŷ޺ܶע
ҲɵսһĹϵ˫ǰպͰʲڵά¡˹Ա򣬰ʲʵϾ͵ͬǵʱֵŷģÿһúܶĻᣬԽҲˡ
ˣСĪأҶҲǴ
ڵά¿ҶԴԼԴΧĶѶһͬʣɵ÷ſģԣҶﲢǳģĺпһΪӢҲס
ݿ֧Ŀǰڵά֮⣬Ҳûкܶǣʲһֱûܵõᣬڵ¼ױֺܺã⼸¼ڵ͹ȣӰС˹ܷ⣬ҲѾȵˡ
ô˵أһ֧ʵɣӡ
ݿ˵Աŷֿ̳ȵĹھͷʱһòк˸ղʶǼλԱҶ󲿷ֶϲҲֿò
ãҶܸʶ㣡һСߵҶǰҶ߳һͷΪͷҶ׾Ϳˡ
˵áкգҶЦź֣ҷǳע㣬бֵú侲Ž壬ǳҼлᵽŷЧŬܹΪŷŽң
кҶкԭֻ˳·ԼֻһС䣬ڷҲû̫ŷޱУıҲйоأû뵽ȴõҶ˺õۣҪ֪Ҷĳִ̳ɼɫ⣬Ϊһ˫۾
кԼľ˶˵Ҷ￴ϵľ㲻ǣҲһŷһ
ţҶ￴кЩ㶣Цʵ
ŶǣкոϽҡͷȴ֪˵ʲôãΪһ䣬ǳллͣһŬģ
ҶЦкյļ֧׼ϴͳĽݿ˶ӡ
֣Լĵƺı˲ٵĶޱͷ·صںпҪȥôǲǻعǰĵԺͺڰأ
кգڻڷףĿǰжŽλзͿᣬȫûбҪкգɭִ˰ǣҲȫûбҪԮ
˵кŷޱбֵòȴһ㶼ˣԤҲҪ߰˰ŷԪҪȥĻϾȥŷ޶ӣʱҲûҪŽɭл¡޶￨ŽҪȥкգ
뵽Ҷҡҡͷܶû취ƣֻǰԼķȥһԤУܶ鶼ѾԭĹˡ


ô
ҶӢҶڵ¥ʱѾЩȵòͷˡ
¥˽ݿ˶ӣ˼䣡Ҷ˵
ǰˣþֹűԹ
˿˵Ǵ΢ĩǾͲսһֱڣҶҲϰıԹĸһȭӢҶӵķ䡣
ΪҪˣӢҶӵԱ鶼еţҶǵϿ׵Ŀһ̭ǵĴѹϾ
ΪһҪȥϤѵټҶĿҲҪֻ̽࣬ǵӢҶȥ̽һԼԱ˵˼仰һֱ֮ȥ˾ƵһҲ
ҶԣҶһװӢ꣬۵ı־ͷİ׷էһܹޱ̵ӡ
һһϣ˹ظ£ǺħԶһǵã򳡵̨ͽ˹ظ¿̨ԣ˸򳡵̨ûаëǮĹϵһӶǵԡ
ޡ˹ظ£һӢ̳˺ܴľˡ
ʱҵʵƽƽ֮󵱹Ա1987꿪ʼ򣬶ҲǳԵΪʱǰ渥ˡ˹پƽĵһͻһҾ˹˾ġī÷ͰϡƶԱǱޡ˹ظµԱ
λĲִһ270Աľ˹˾Ϊľ˹˾Ĺɶʲ˹ԡȡ޲ɭ֪˧УЩӢͣڽ⣬λҲصע
갢˹άϯ˹ںڽ粨ڼ䣬ΪԼ׸˹ظ½ܣԷû뵽׸¿κ󣬰˹˸ķ̩գ˧Ҳͬ˹ظ½С
Ļϣ˹ظº͸ķ̩԰˹˵һһģð˹Ļ䣬𽥵̳
һͲѿ˹ظӢ̳жӰƤᡤάԱȵĻǰǵͷߣ߾ǹ
ҶһֱԱǮľӡ󲢲ãⲻΪԼзݾӪ˹˾ʵϣȻ˹˾ĹɷݣӲȥԱ;˵飬˶֪Ҷھ˹˾йɷݡ
ĲΪһྭ̰
еʱ㲻ò˴򽻵˭Ҷ￴Աأ
Ҷ˵Ѿ̸ˣǺܱǸûа취˽¸ҵԱ棬֪ǹأʲô˵Ҳһģ˹ظ¶ķ⣬ǺЦ˵
һǳ˽ǳԵԱĿƺϣһؾǣֹԱĿƣ˽жΪÿһԱкϸĳϺͳµƻΪ³᲻ǰм˳ţʵҲǳֱʡ
ԭ򣬺˵ҲΪһ³뿪ٵĽڣֻΪš
Ҫ֪ܶʱԱӰɲֻýעȣš
Ҷ˹ظµһ˵֮ͷȻʵϣ˭Ԯʱ˽½ӴԱ˭˵Լȫߣ
˹ظ̸ҲһֻҪ֪³ûпǹ뿪٣ǷԸ׶أҪ֪֮ǰ³ȻҲƵƵжϹϵǸýƣܶ˶֪³ߵø
ɭޡ˹ظµĹϵҲǳУ˵Լ
ܻشľǣҵԱһж־ĵԱԺͿܼκĺ׷ӣǰǣҪõκͷԼܵĿռ䡣˹ظûش𣬵˼ˡ
أҶʡ
٣˹ظʼ磬ҡҡͷǸӦõԼд⣡
ܶӢӵľӪʵ϶ܾ⣬ֻͨһЩýڱʱ򣬶ĺһ⣬кܶӵƱͱ붼ѾóȥѺˣкܶӶѶԱȨѺС
Ӫһְ֧ҵӣӢӣķǳ󣬼Ҷչһ֧Ӣӣծչﵽ2ڵĻô׼1άתҲֻάһꡣ
ֻҪȥһ㣬һӢֲԱְԱԱȹһнˮǶ٣ټϽ˰յȵȣܹ֪Ӫһ֧жѡ
˹άķ١ķȴ̡ķ˵ǵӰޣûа취ԼҵɢأǾӪӺܴһ־ǿתãȻƽ֧Աתӯά־ֲ
Ϣ¶ٵ³ʵѱֲѺȥУԳ顣
³ĪҮ˹֮ý屨òǺܶ࣬ϾҲǴӣΪҵʿҶȴ֪ģ˳ܶΣ³ҪߣٲҲѽ֪ŵܣ󣬰ȴͻȻһнﵽ5ӢԼͬ
ʵһ̬ȣ۵̬ȣԾֲԱ;˶ң³Ҳ֮ǰ1000Ӣ1500򣬵ڸǱǣٵϯϻ֮ǰ˵ˣ³5000Ӣڵһۡ
⵱Ȼеţ˭˭Ǳ18СӲ˵ġ
Ҷ˵˵á˵ĪάҪһӰǣܴһǶ³ᶼǣԷҶսҪ
ڵ³ɲδת˵³ᣬڵ³ƴٶȺܿ죬ҲܳɫͻǿһǳǰԱŷޱдʣټϱڣҪǣ֮ǰĪάһֱҪ
ǵҶΪ³û׷˹ظЦһ䣬ոյŦ˹лõϯĵ绰Ҳڹע³ᣬұ˺ǿҵȤ
Ӣ֮⣬˹ظߵľŦ˹ϲȵĹϵҪԶԶΪϲȵЩȫ˹ظ¾˹˾ĹɶɼϵжС
ҶԴҲ˽⣬ԽЩӵı˼û˿ȤֻҪõԼԱҪǣñڲ顣
ҲΪŦ˹Ǯ³ᣬ˹ظҶһòЦݣѾõԼҪõĴ𰸣³ᣬľ˵ٶ࣬˷ѿࡣ
˹ظʼ磬ȻҶˣҲûˡ
ˣ˹ظҶվ֮ǰ˹ظ˵鷳ת³ᣬ͸ȷţŷޱ֮ȥӽǰ٣ֱӵ׶أưķ
ưķҲжҪȥѵأλ׶ϲĽС
һתģҶ˹ظҲûվȴò
ֻҶ뿪֮ŬŬ죬ЦЦƺΪҶһЩˡ
ǴԱϳӶģԱԽߣתԽǵĻҲԽᡣ
ڣȫ綼֪жǴ˭ܾ


295 
˵ã
ڼ˹ظ֮Ҷ͸Զ׶صı˵áȥһͨ绰
Ҫ绰绰Ǳߵı˵áǴһȽϳĵطصĵطҶｲ绰Ѿϰˣϣܹȫ³ᡣ
ҶҲе죬˵³ʵҲûʲô⣬ﱴֻһְҵȻһֺܳɫܹܲڵڶһĳɫ֣˭ûаգһ³ᣬһرϡ
ǽɲ˵˵ģܶԱһޣ𽥵ԵĲûС
ûм³ᣬҼǸѪһ˹ظ£Ҷҡͷ
绰Ǳߵı˵áЦһɭͷ۵ļһǱܶʿΪûе˵̫åƭӺĳƺλܳľˣԼȥɡ
ҶԴˣ˿Ц֮⣬ʵ벻ʲô̫õİ취ȷʵǲóЩ˴򽻵ԼҪ˳һ³ĻôҲԸȥ˹ظ£Щһ򽻵ͷˡ
Ǳô˵Ҷʵ
˵áҡҡͷڲսΪ׼һ֣³ŷޱڼֵӢܹڵĻ˵
ȥĶڣҶ߷ߵһֿڣӢܹڣҰͷšǵ֧ȱгƿȫ벻ܹڵɣ
ȿȣһҺҲӢˣ˵áѵ
Բ𣡡ҶҲԼʧ̬ˣǸ˹ظ£һ涼ü
ʵأȻ5000Ӣۣʵ϶˭ţԼҾҪĻҪȷһתᡣ˵áҲû׷
Ҷ֮һ룬Ǿͱٸĥˣֱӿһ㣬ֽ֧3500ŷԪɱеʱתѵ̸оսܶʱ̸Խãת۸Խߡ
긥ɭöɶµĻŷԪ£һ㶨³ᣬҲ1000ӢңɾΪĥ䣬³۸ԽԽߡ
Ҷ³ļֵǰõ³ļ۸3700ŷԪңһ긶壬԰˵ʵҲǺ⣬ΪͬǷڸԱתȥˣպ˿Ŀԡ
ԣ˵жֱӿֽĻƻǺԵġ
жһŷںӢھ֣ҲٶŷںӢĴӣΪͳţϸıȷʵǲǿ⣬֮£жҲȫԿ
Ϲأѵ֮ǰ㶨˵áҶϰѶָˡ
ԣҶͷ
Ǻãȥ̸̸һ𸴣˵á˵


ʵ֤ӢȷʵûЦ
Ҷִĵڶ죬Ӣֹ£źı̭ŷޱ
ɭ֧ڱŷޱдһЩܲһķ񣬸߾ٹģȴҲ˱¶ӢгڿƳϵȱݺͲ㡣
ɭ֧ӢȻڴÿƺܱţʵϹɻԱص̬Сִ򷨹ظҶֳǣӢ̫֮ˣ̫ˣֱӵ±ת
Ȼ׶ʧӢķעҲȷʵ⣬׻ս̬ϵıɵģԱһֱõ3־ͺ˵ʾ
һҪƣһִñأȷʵǺȫ
һ⣬ӢгƺǺǿʵܶ࣬˺ķų͵ĳȣ˹ڵº³ɫĺϵ÷һɭϺ󣬴أֱӱ¶ºͽ֮Ĺ⡣
³ߵ·ʵϾǻسԮгȻǰ棬ʵһǰһصСбֵ÷ǳɫɵ³³֮Ӣһϳʧȥơ
˹һϺ꣬Կһ㣬һõ¿ΰסгȨͿȨ£һֻ³˹һǿгĿҲֱ֮
˵һ̣ӢѾˣº°ƽ˱ȷ֣ڵսϣӢԶʧȥǹŽһֱӢߡ
Ҷֳۿһðɭ֮䣬ʵʧһǳڣһǶڡ
νڣΪûиӢⶨƵĽ·ֵӢ֮¶Ľ⣬ܴʲô··ƽĺڣɭλóصû㶨һ㡣
ڱн֮³³ɭгصǰأԼ30ȫø֣Ŀ϶һƬС
صĺҪλ30Ϊ30׿򣬶ԷÿһŴпתΪһпɱ´󲿷ʱɱĻᶼɫ˹ϻһҪĴ֣³˹
һ˳µĽѾ30ɿˣֻǴĻ᲻࣬ҾҪһһƬڴһԱ
սİȤ֮ڣκһҪгԶսĿ⣬ҪǰٳӦͼǡ
ҶڿӢı֮󣬲ɵٷʡһԼͷѾõģжսҲԽԽã³·һܲѡԸﱴγǿľٷ˼
ô˵أ
ҶﱾҪ4231ʵֲ˵4231ΪҪұ߷ĽԷķؽϲҲߣΪǰеްǣƺѹƶԷһǶԷأĻһ¶
Ҷսɶ¡ﱴ³ĸǿǳɫԱȥԷߣ߽ͨԱ˴˼ĺӦ˺ߡ
ɶ·ǳóߴУͻƺбȥߵĶѣҲϸжóһ׽·ټߵĻƱؽִӲʹĴжĽҲзԾʽĽ
ҶҲƽⷽĿǣ¡ްսϾͷǳҪӷϵĵһټﱴǿϴƴ³ᣬжǰѹϸ»ϻо޴
ҶϸսȣԲôά˹ϣɱѾĥϳͣҪƣҪһǾһҪһԿ϶Ǵά˹
ĿǰжӴݺͰʺȣ·˷ḻֻҪӵϵĥϳͣҶȫܹٻж֡
ȻҲҪܵԱ˲սӦ̶ȵȸصӰ졣
ҶڿҰĲҪٿһݺսεŷۣ֮


ŷޱҲû̫˸е⣬Ҷǰһ׹ϣĻж֣õϣʷĵһŷޱھ˱ȵ굤Ҫڵĺ漣Ӯȫ̾
д׹쿭˹ڴ漣ĵ¹˧һϣˣԵˮ©ԷأԼһսɣ񻰰漣
ǰûܹõģ˶׹ϣ˷ǳŨҵȤܶ˶ʼ֣׹սĳ̶ֳ˵Ҷкܴͬ㣬׹ԼϣȷʵǴҶİֿ˹жϵõһЩʾ
¹˧ýһ˵ҶĸкգΪڶ̸ͨϵͳѧϰо׹ȴû뵽׹ѧ⵽˭˭ǹ
еý嶼ΪҶ
ԭܼ򵥣ý嶼Ϊŷ𽥳Ϊսķ꣬ӵŷ֮۵Ҷɾʹŷꡣ
ܵŶЭǰķϵЩҶսĻ׹϶õ֤ԣŷޱһʱ䣬ȫ򣬾һҪ̸Ҷ̸׹̸
ŷޱΪϵŷ޹ھжȴκɣΪֻһѡп˹ŵɶͷᣬаʲѡɭɸΣΧ
һԲ˵⣬Žǽݿ˵кոϣƲ˹ʵϣĻɲǱȶŽĿǰ䳬Ч22ŽѾ˺ܶŷ޶ӵĹע
ŷޱĻŷĴתҲʼŨңҲ׷ŷޱֳɫǵĺŽǣоͰŵԱʲ³ᡣ
ȵȼӢת˳Ŧ˹ϲȵӰ³άأһת־ڼǿӵķߣɭгᣬȴǰ濨Ŭȥķά档
¸תҪһӽữĸͬ˼Ļ
ɭӰС¡Ƥˣִǰ114й133ǰ汻Ϊ±ޡҶӵıҲǳۡ
֮⣬ѾΪӢӹϷֵĶ֧аʷ˹άſڵԱ⵽ȸӵڽǺ͹
һ仰˵úܶԣǽƣƹ˴ѽķͬӶˣг˶תͶ׶رķȴ̡
ͬдֱʵĻ֣˧¿Σǵ쳶˹ִưƶ򳡣ĵҲĻ̻̣ͯŷĿתͶʼīҲҪͶӣ˹ĵҲֵԮƫ·˹ǵԱȺϹϵ
ҪӢֶ׷ŽǵͬʱжԮȴû̫ĶҶŷޱ֮ͷ׶أýҲ֪ҶѾع飬жȴû̫ĶĿǰΪֹֻܾ˰ʥնҪ˶飬ٻؼг
Ҷڹٷվ˶عеΪ˶ΪҪһԱ㹻ʵǱжгоһϯ֮ء
ͬʱתгý屬ϣжѾ԰ٵĽͯΤ³һݸߴ3500ŷԪתᱨۣٴӦĻ³ὫΪά֮תԱ
һϺܿȫĹעΪеԶڹעжļǷ񻹻ϸĴֱԮ³Ƿһ
Ҷڽ̩ʿɷõʱʾжäĿĴֱԮֻԵӼλϽʵļǿ
һȺǳɫԱһȺŻǱ㣬ҲΪмֱԮıҪԣйжǵŶеģ
Ҷı̬ҲΪжḦٿƵȾǵĴŻһš
ԼͷһϢһǰٻ³ľ˶й¶ģ˼ҲԣܶǱңҶӦԲԾǣϣ
жķϣܶ˶׷Ϊǰٵĵ泴3500ŷԪļ۸ҲȷʵǹˣҪ֪˺ķŷĲŶǮһ³Ҫ3500
ƺҲܵӰ죬Ͱʷ˹ѹ
ɭͷҲ³ذת᲻һһϦܹ㶨ģһǳսżǰĿ׼һֱҪǿԮϡ
ɾʱжͻȻٿŷᣬתɹʾļתŹرգ


296 Ǳغˣ
Ҷ߽ưķѵصŷʱֳʱһǿҵþ˸
ʮյжýϯһŷᣬǲ֤жתɹͬʱҲ֤жһǼĿưķѵصʽͶá
ϸ˵ưķѵֻ˱һ߶ѵĽ裬ͶϲѵӪصĽ裬ͣѵ¥ѵءҵȸѵӦеʩơ
һ߶ӵѵĿѵƤǱ׼ߴѵأ鳡صΧмСߴѵưķѵػһģۺѵҲƽһ߶ѵõһ鳡ء
׼ѵۺѵмͼѵ¥һ߶רͣѵ¥ıһ볡Сѵأһѵܹ4飬ȫеȺˮϵͳΨһҶȽϲǺûѵ
Ҫ֪׶ض꣬ѩûѵȷʵǱȽϲ㡣
ȻѵãûҲûʲô̫⣬ǵĿٺͰɭɵĿƶᶼУжûеĻе㲻ֵĸо
һ㣬Ҷ֪ˣΪȥһޱȵĹѵ﹤ưķֱһجΡ
ӵļѵѾʼˣЩμŷޱĹǻݼ٣μޱĹǻڹҶӱ֮⣬˶Ѿͳͳصӡ
ưķߵ·Ұɣ
һ߽ŷҶ͸ڳеļ߶һЦΪкܶ˶ǵһưķѵأ϶ǱȽ鷳ġ
Ӣֲѵһ㶼ǱڽҰһ㶼ȽңĿ٣ɭɵĿƶᣬǺҵĵطֶһжĿưķ
ҪҪתԮҶеļҲȽйȵһǣ1000ŷԪתѴӰʥն˰͢Ӳﰣߡ
ֳм˶һȻӲﰣߣ͢ڹȥһķ׵ױΣ˵ʵûж֪ΪڵӰ治󣬿ɺܶȴʶΪ
֮ǰɭ˵ҪصǿӵնһԮǴӰʥնӲﰣߣĿҪǿ·ķأά˹ܹõ·ѵϵ´
ǲǰˣ
Ҫ֪жһͷΪܱھܱڴҲжҲɣжýѾ׼ҪΪˡ
˭֪û֧Ӿˣ
ֳýֻǶһ󣬵ǺܿһͶԷİΪǺҶеĵһתᣬӦûһʡ
ʱ򣬱˵áһװԱ߽ŷ᳡ֳеļһˣʱһԼͬվĳһ㡣
ߺȻΤ³ᣡ
ҵ찡ж㶨³ᣡ
һذתᣬ̫˾ˣ
ʲôʱ㶨ģô׾ʹӦˣתѶ٣
ֳļһԺʧ̬Ϊһתŷ޴½ԣӰޣɶӢ̳˵һʲǼתᣬΪ³ѾӢԼ˹߲֮ŻĶš
Ҷͱ˵áһۣ˴˵ЧڻֻǷᣬȵӼѵ֮󣬴μھѲص׶أѽļӵԱһԼ棬Ҫýơ
ҪĵڶתᣬѾٴЭ飬ҲѾΤ³ǩ˺ͬڿʼδ6꣬³ᶼжҶЦһתᡣ
³ҶýǰЦе֣Ϊڷ֮ǰѾһˣܶҲһμ̸׵ģ֮ת˾ͱ÷ǳ˳
ԭҪϣж̬ȷǳȷϣٲܾӦжתҪĻжתᱨۣҴӽٶ³ᷢȥۡ
3500ŷԪڰٶԣһԾܾתҪ󣬶Ҹɹǣжŵֱֽ֧ҪȷڸøջȨ֮󣬰ЭΪ³תῪ̵ơ
Ҷǵعȷʵ̫ˣٶȷǳ죬ʲôʱٴɵЭ飿³תǶأļվʡ
ҶЦɵЭ飬ҽȲĶˣ
ڳ˶һЦȻ鲢Ҷ˵ôţҶȴһЦҹ³תѵ飬Ȼ3500ŷԪҶͱ˵áãûҪȥ¡
ڵ³ᣬжٸߵļ۸֣Ϊŷޱеıȷʵ̫ˣʵӢȫ綼ӢľһԱתٸ߶ס
෴ģ˵á˵ģжӭκοź׵Ĳ²⡣
ţҶҪһʱԮһܲףܲ˵˵³ۣԼζλжеãϾ˶ãϸжѾǳǿҾˣ
ҶžͷЦһЦȴһ˵ҺҵԱǶڹȥĹͲϣŹھ˯ǲǵķǻ᲻ͣļŬԽȥңͣļǿӵʵ
³Ȼ18꣬ĸԺͲŻ˾ȣǴʱǳţȽһǳĽԱһ֣Ҳһз棬óڽɻ
ӢҶӣڰ٣³ᶼǵͷһǰıܻܺܶΧܴ󣬾ѰһһͻƵĻᣬڵ³һɺݾͻƷǳϬǳš
Ȼϲ˻ãСӾһͷţܹܹҲҪƢ˾ȵǣǺԽķأܹһ϶
ԣ³жλúͶλȫûбҪģӴʵϵһ㣬Һɣ
ǣҶһ߾ʣ֪ȥӢһ仰ǾӢӵгͬʱϵ߲18Աжһƺˡ
˵𣿡Ҷҡҡͷû˵ӼǵͷıӢȥһĬµǱɣеĻһʺң
ȥӢĴͳǳܶ࣬ԱӱȽϰֻͷзȥҶ˵ֵķ趯ڳ˶һЦ
ڵӢͬˣͺжǵĴ򷨲ǳ׷׷ԱࡢռԼȨĿô˵Ա߲⣬ΪȨУҪǣǵսҪ
ֳܶ˶ͷ˹ƣΪϸȥĻͻ֣ᷢɭɺгԱͷȽϸߣһ㶼18ϣµĺ٣ͬʱϳгֻᰲһ18µԱ
ڵжԸ࣬ϸѾе¿ơά˹г18£˵Ӣǰӣϸû֮ǰܶ˶ϷжгǰŻ
һгȷʵ˾ȣչֳϢĿά˹ǳʵг¿ϸӢͽŷޱıҲǶģжҲǴ˹ȥܶ˶ӢгԱ߶ȵĸ֪
ɸ˵ⲻߣǴһַ
ߴĳ̶ֳ˵ԿĴʣжʵ֤ҪӲԿֻҪܹͨսʩǿĿѹԻκζ֣£ߺΪ׸
Τܶ˵˵뿪٣ж𣿡һ߰ѻת³ᣬҶˣ³18ꡣ
뿪Ҹеѹǵ֪жҶҪҵʱҿ˺ܳһʱ䣬ѡ˼жΪϣܹʵе룬õŷ޹ھھ
ұҪֺ֧͹ҵİ˵һǸΪһְҵԱ˵̫Ҫ̫ջˣ޷ܾ
жһ˸е˷ܵ飬ΪһȺ͵ľǣҿɶ¡¿ơ¡ޡһ£ҶԴѾȲһܹȡóɹ
ڵ³ỹۣͷҲŨܣ˵ܴ󣬸һʮĸо
³ᡢߺͰļˣ˶һʶжǴʵǴݺϿƺҪһǿ


ˣ
Ҷ׶߸ոտ³ͺ߼ӵŷ󣬲СʱԶ˹ؿٵĿ˹ײ˸ɭ칫ҵĴš
˾˻ʼεһ֮󣬻¿Σ»ص
ܸɭһǰתͶеܲ⣬еҪһ֣ΪѾĸܵԼͷԺ;ѾάϵӵҪһΪֵԣ죬˹Ҫĥϣѡ
ʲô£ɭ̧ͷڶļѵƻбţͷűʡ
յߵĵ绰ո׶أжתᣬǴӰʥն˺ߣӰΤ³ᣬǱغˣ˹һ˵ôһλе㴭
ʲôɭеıʵϣߺ³ɶϵģϢɿ
Կɿ˹ܿ϶˵
ģɭԼĶͷ߷ߵһԱɶƻеһ֣³ʵӰ첻ǺܴΪԭƻͲżļͶ֣ûļ˵Աתѹ
û뵽жǸ쵰ȻǰһԾˣݵģ
ӰתǺߣǸɭǳӵԱҪߣά˹أ÷ȥרĴ·ķ߽еͼӹ̣ںҲȥжⲻǴҸɭļƻ
ԴӰ֮ʹûøɭʡĹӷƶάлò׳һά˹أʵϣά˹ҲǴģֻǺȥ·ֱ·ãŹ̶·
ά˹صҲС״̬ܴ󣬱ֺõʱ缶ֲõʱ·ȱˣά˹Ǹɭ·ȽϷĵԱҪһ©
תгϳɫʵ̫ˣֿ˹İȴüȥѾãҪȥˣ԰ֿ˹ͰǵĹϵ˭ˣŷޱϱֵ÷ǳɫķաķǰĽ˹ͼصģڵö˵ʵķδӦӢ
ʲƶ޲ɪ޲ء˹
ЩʵҪô۾ˣҪô޷ɭһʱ֮Ҳ벻ʲôʵĿ꣬Ҳең޷λǿĻھûϷ
ɭüӣ˹֪ʱ⣬Ϣ˳˰칫ңŵһ̣һΪѹԶûô
õϾҪˣתᵽȴû˿չͷʽֶжǿӣɭѹ֪


297 Ψһ
ļѵʵкƵ׼ҶɻæһͿ
һҪԭڣҪ찲еԱ
Աߡ³ᣬԱɱĻӵһЩԱԵľͬͺ߾ͲɱĻټϺҲԴ˹ԴԾѹͺܴ
ȻΪμޱ֮ҪμӰ˻ŷޱԤѡĹʱҪ9ѮҲûа취飬˭ýĹҶܼأ
Ҷǰ󣬲òʱ˹Աйͨͽһǿжս߽ŷںӢΪ˫սͬʱټܱжıأߵļΪ˱֤ӵݺȡ
û˵һǣҲҪúͼ˹ʩһѹܹõó״̬ͶҲָӡ
Ա͸ˣά˹׼˹¿ơˣҶҲҪǽйͨͽУҶά˹ӽսϽʵĵ͸ı䣬ϣ׼ϽҲʾ뾺
̹˵ڴά˹ҶﻹǷǳ͵ģҲţܹλõгҲһܹжҲά˹ܴĹͳŵ
³ļ˳ľﱴ
ҶѾҪڱﱴ³ļһƻ˱˭ܹΪӵ׷һԱҶû취ŵ
ﱴﲢҶеĴ㣬Զ³ļˣܵвȴû̫࣬Ͼ˵ʵڻŴһְҵ˵һӢھһŷڹھ֣ڻûнıǮʦҶǰ
ҶﱴҲŵϣﱴܹܺõĵԼ״̬ǽϸĳɫӣǷһжҪһԱ
ӵľ˼ң׼˹÷޲ءصСҲܵѹҶǿϲڽбʾʱ޷׷Ҷɻǻڱ油ϯλϸǻᣬǵõ۸ľ顣
ǲ17꣬ڵ˵ҪĲһ߶λãӢľѹǳ̫Ӣδؾһ£ǶԴҲӦ׼ڶ˵ҪĻѧϰ
ҲҶһֱԷ׼˹÷Ҫϣܹܵȥѧϰѵʽʶɶ¡ά˹¿ơµԱˣ϶кֵܶСѧϰĶ
Ĳ˵Ӣһ꣬׼˹÷˲٣һҶרñ˵áΪⶨһǿѵ֤ϸļ֮࣬ǵʺͶԿ
ʵϽֻһ֣ҪҪѧδڳϸֽһϣɶ¡ά˹úܺãǴά˹ǶĲߵԱڶԿȴһ㶼·硣
һֱ׼˹÷ҶܺԵҶǽн͹ͨʱСҲ⣬ҳŵڽŬȡ
һְԱȶڲյľٴ֮󣬼ѵܾȥˡ
ΪԱûڣҶļѵĻܴΪɾҲɻѵΪб֮ǰǿѹȲͬҶǿøѹȵĻеĴϡ
ͲӦͳΪѵкҪһ⣬õһβμжѵ³еǳʣΪ֮ǰڰ٣ӵǰѵȦжȹҶԲᳫȦԸǿȵѵ洫ͳܴѵ
ļжİǣ׶ؼѵܣӢţһ֮μӹھѲǿ˺Ȼ󷵻ŷޣںμӰķ˹صٻص׶أ׵һ
̲õ÷ǳգҶ뷨ǣ֮ǰӵ״̬ĥϺսȷݣҴһʼͶԹھ
˺ߡ³ļˣҶжʵģһʲô鶼пܻᷢҲǲҴ⡣
ΪԱûڣ油ǾҪŬǰչֳԼʵˮ׼ڼѵһܰӭţʱжһ100ĿʤӢ𾪡
Ҷһų׷ǣŽ߷ֱǰ˹޺úΪŷޱֻС֮翪ʼݼ٣Լѵû죬ͻعӡ
г˵¿ȱҶһų˴ά˹˫ϣǰ·ɶȥμޱ¸ոչӣҶųﱴǿƶ³ǰݣǰǵް͡
ʵҲҶŵһױ仯Ҫһǿƶܹܲڵ¿ƺɶ¶ȱ£ӳгĵá
ʵ֤ǿƶ˷ǳľ״̬ڱеõ˳ֵʩչԼϸ弼ʹĻᣬΪﱴ³ƵƵԾްΪǿƶǰķѹдά˹Ϻǿƶ޼ɵķӳԼʵ
100Ĵʤȷʵ˸еȣжһֳ˷ǳɫĽ··İ״̬ܳɫﱴĴжĽ֮Դ·ú³Ҳضã³ᣬǰްͼֱͷֱײţţһƬড
Ҷһ޲ڣΪӱֳ˺ܲͷҸҪǣڱչֳѵĳɹʲôҪý˸ˡ
ھѵܴ֮Աܹ˳ɫı֣ȷʵҸеǳȣҲеǳ⣬ΪǰܹܵǵƣͣҪǸŬһЩչֳǵľͶ־ҿǼԸھϣҼţµһǻйھߣ
Ҷı̬ҲӮԱǵĿ϶УӳͱʾϸĳɫֺԱøţʣŷ޹ھӢ˫ǴʲôǺʣһţھǸĿԼʵˮƽ
µһӭʵɫǿԮǱøӳ죬ǿǽÿһھһֵĳû˻ϸ˫ϣܹͷ£ɫ۷壡
ɾжʤ֣׼Ҫǰ֮ʱӢýȴͻȻһţΪĪά潫ͬӳǾý屬ϣΪ˹˶ҶĲϢ˵ӱսĹؼʱ̣ĪάѾܳһʱûڿưķѵˡ
Ϣ͸¶ĪάԭѾACöḦٿƵתᣬϣԴά˹Ϊת룬ú˵ͷжҶ̬ȷǳǿӲķһתᣬΪްͻҪһԱά˹ҲͬӲɻȱġ
ݼжڲϵ͸¶Ҷõ˫֮׶غжĿеĵλ죬ǰĪά棬ѶҡҶӺеӰԵҶת֮󣬰Īάһ֮¾ȥȼ٣Ӽѵû
һŵǳ֮ʱ۷׷ףΪŰϸںݶ˵б۵ģҹȥһĪάȷʵͣĸḦٿϵһмĵḦٿƺͰĪάһۿŷھ
ͻȻ֮䣬ĪάḦٿƶ伣ҶͻȻ³ᣬⱻΪǶ԰ĪάǲԵһЭֲϰ֮ȴ˶һ㲻ɻìܡ
һţжٷӦͬӳı˵á壬ʾĪάҶ֮û⣬Эúܺá
ʵϣҶԼϰİͶٵģ
³ᣬ˵áҲʾжѶӢŸȤֻһֱȽϵ͵û̫ѣԲ˵ʲôЭµĽ
Ǻԣ˵̫ˣܶϸںĻ˸еҥԣΪܶණ̫ɺˣ˵б۵ģ̫ǼϢ
֮ý¶ҶһǰжǩµĺͬԼڸжԼĺͬͬһǾκʱκ£ҶﶼȨһݺͬҪ֧жΥԼ
⻹Ϣ͸¶ҶڽԼ̸֮ԳٳûöһҪԭڣҶҪõһݱ֤ǾԮתľȨͬʱȷݵȶһǡǡĪά֮ķ硣
ǿԷõҶԼһγԱǳ⣬жǿսҲϸѾֵ÷ǳˣ˶óжѾǵ̳ǿ֮һ
£ţҶܵԼԱܵвʱһվάԼԱȨ棬ɶΪϰİĪά˵õ˫ҰԱøչжʱ˵Ըǰжɻʼս˫ͷȫлʵ㡣
Ƕж˽⣬жԱĲɷãѵóۣҶԱԵİӵж֮ߣɱˣжǰĪά棬Ǿж˵Ψһߣ
ųԽԽķԽԽýڳһЩĻḦٿƶγжıֳаĪάƤᡤάǺѣƤᡤάǶθḦٿȡϵƤᡤάˡɭ֮Ľ鶼˳
ˡɭ˭֪ҶУ˵ĶԹںֵ÷зġ
ǣôϢ˶óһۣƺĪάҪ־Ҷ
ŴԽԽ࣬ѾӰ쵽ԱҶΪȶģҲòǰǰһ̩ʿѶһǰרãһȷʾԼӵƿԼжľģͬʱΪ˰³Աһٱʾ³ԼҪԱ
ҿһΣжĿǰһÿһԱ»뿪˶ңҲֻңûܹıҶ֧ӵΣҲû˱Ҹ֧ӵʵǻǵĻԻͣ
ЩΪҪ뿪жˣû취˵ʲôҿԷǳ϶˵һ䣬һҪ뿪жһΪЩҪߣһڣ
Ѷ𣬵˭ҪҶʱҶԴѡ˳ĬǰĪά棬Ҹкܺõϵ͹ͨŸոͨһ绰ңڶȼ٣û취ӳϣܹϸĻԻ͡
Ǻýͷ׷ΪҪҶĺпܾǰĪάĺƤᡤάλɫһֱǶжžӰˣΪһִٳ˰Īάչж
ڼʱȴţҡģܹģԾֻƤᡤάˡ
չԽԽжԼ˷ƤᡤάݵУΪɫҪжľģΪ͸ɭĺѣĿġ
Ҳ˵Уж뿪׶أִ


298 ڿԽˣ
̫ʴˣ
ӵִͼר̴Ӿɽɽϵͼɯ¶ҶﻹҪ
εε˶ʱ˿ȴһͷĴƻסսȭҶǰţʱضһȭƵġ
ô˾Ҫ鷳Īάìܶ⹫ܵѹпܶҡӵľģֻ˵仰ҵĻһҪ˺¼Ҳҵ
˵һɱڣ񲻸Ƥᡤάһǲưոݡ
ҶＸ⸱ģЩ⣬һάԼĻͷůģеǣһůº
ҲʴˣҶﵭ˵ֱ˺ߣ˶֪Ҫôܳһʱ䶼ĻԵһŹ
ڣĪά¶ҪҶĻھͿԶ֣ΪһƤᡤάΪһѹǣ
ʵϣһжǿݾǿҶάϵҶһһģһ죬Ҷ뿪Ļ˵֧ӻ⸱ģҵʱеԻοĪά棿οж
긥׵ŵ֮ģΪӶںֱӳ˲˹ˣ
ô˵һ֮е˧ǶϧŵëִƻõԼСģڻ﷭Ǿһ١
ˣһ˽𣿡ɯ˿Ҷͷһ̾
ҶĳˣҲˣٱȵڰֿ˹ҪְͬǵøȫҲάԼ档
Ϊһţֱƨˣܹ񫣬˭ù
еԶԴ˸е𾪣Ҷռûìûгͻ
Աǻͷôһ޳˵Ǻ޵
պ˭ῴ˭ָȥȥִ̣
ʹְԲһӦеľٶڶҶ˵ʹ˰;ϣΪҪ֧жȥսЩʮûս飬ǰĪάԸ˺Ƥַˣʱǲߵġ
ȵһ죬ҪߵĻ˭ס
ʣҶҲųϾҲ˷жһȺ֧ԱԣòײŽһ֧ǿӣ˵лȥŷڣΪŷڽЩκһְҵԱ˵Ǿ޴ջ
˵Īά治Ҳʲôû˵
㻹ǱˣҰ㶨쵰һֱڰңһֱ¸鷳ڵãֱӶԸˣ;ԲУһһҪúýѵѵɯ¶ҧű˵
ҶͷежӶԼ壬û˵ԼίԼҪɯļҶӾƵ귿ɳվ˶û˼ûҪȥԶ۵飬Ҳȥˣ
ѵôɯ¶ջ
Ҷ΢΢һЦôܣǵ¶С㣬Ź̫ˣҾãƤᡤάڵķͷ̫ˣ˵³֮ҲҪһ֣֪³ľ˹ظ¿ɲʡ͵ĵƣȥɣ
ڵҶ˵ҪĻǱ֤ӵȶŽᣬھô֣Ҷȥ治ϣɯҲǣС
㲻ǽ赶ɱˣɯĳñŤ˵ģ˵һЦӦǴӦҶˡ
İɣӣҶɯ޹ǵļ򣬡Сĵ㣬ץסһλᣬһҪԷҲһҵ
ɯС̫ˣϲԺǺֱЦ
ˣ˵˵ôԶңʲô£Ҷֱʱһ¡
˵ãһ˵ɯˣָԼһ˫ˮƣǲֺףûѪ˿У㲻Ҳ˺ܶ𣿡
ҶﲻҰ̫ϾٺõҲһģǺװģĿһ£ҡҡͷûо۾ôƯƤҲôˮ۽ʵŶҷˣ㲻ױȻױʱÿģ
ȥɯûһȭſˣ֪жෳ𣿡
˵Ҷɳ
ɯҡͷҷ֣ҶӿƼһܴص⣬ǳǳء
ҶƺҲڿЦҲû˵š
ϡ³̸֮һֱչҷֽչǳԭܼ򵥣֯ͽṹ̫ɢˡ
ô˵Ҷüͷһ壬ƺʶ˵ʲô
ϡ³˴ȷʵǺڴ·棬ǣӲ㣬ǹ˾Ƹ˺ܶӲз˲ţúܲȺܿ죬Ӳȴʼû̫ͻƣϡ
һ⣬һֻô㲿ǲȡɢɢĽṹĻƳĶҲõȥֻܱװɽկһࡣ
һҶڿһԭͻʱԤˣʵϣǰϡ³ڹȸûзӲ϶ǲȡȨֻķʽ˵зɱĿǣȴǣϡ³ӲȷʵǱȽ
Ŵ׿зŶӣӲ涼Ƚơ
Ҷɯͼ˵ҾãҪһӲרҡ
ѡ𣿡ҶԴ˾ͷۣ˾ĹģԽԽټôȥʧ˵ĻĻƲģ֣ܣ
еʱһ仰
Ⲣ˵Ҫȥðգһ̬ȣûȥ֮ǰ˭޷֤Լ᲻׬ʷٷǲ˹ǰͷأˣǵÿһƻðա
ôõĻǰȥԣҶԼԼ
ƻӲƲܣɭάɯЦ
Ҷһ֣һӦƻ˾Ϊƶ˵̫ҫˣŲɭάû̫ӡ֮󣬾ʵʣ
ɯͷԴǲ˹»صƻ֮ʹһܳɫ˲ţó˹ء˹жóӪķƶϯգĿǰƻ˾ҵзǶ³˹̹ǶǸǲ˹ϳӡ
ɭά֮ǰƻ˾Ա֮ǰһʹְˣǲ˹عƻ˾󣬾Ͱھ˳ίΣȺ󿪷˶ܳɫĲƷԺIPODǳֱʡ
ɯôһ˵ҶǰһţˣǵúIPHONEIPADĹҵƣܶۻ޲ڣǲ˹ȥ󣬺ܶ˶˵ܻǲ˹ĽӰˡ
п뿪ƻ𣿡ҶһӦǲܣͺ˹ء˹жžͰǲ˹Լľ̸ô뿪ƻ
ǲ˹ڵĻһڿԷǳΪɭĶͷ˾Ƕ³˹̹Ѿַˣ˾˵ڰ칫֣ԭ̵³˹̹ɭάһֱ԰άֱܿӶǲ˹ԽΪеܲɭά׿ڶ˵п뿪ƻ
ʶҶ졣
㵱궼ڸɯǺܿɰ˵һ̣еС⡣
Ҷˣ˵ֵòɿǲ˹֢֮󣬶һʱ䣬˾ֶԷڵĿ˴ƻ˾ڲ˵Һģǲ˹2005ع֮ɭά̹ףʾֻܶѡһ£ǲ˹ѡ˰ά˱ص³˹̹
ǲ˹ʱľȻں֤Ӣģȴ˲С飬ΪĿǰƻɹĲƷIPODᡤ¶³˹̹һھģ³˹̹Ҳ˱IPOD֮
IPODƻҪԴ֪³˹̹ƻ˾ڲĵλжߡ
ڣҶԥĵͷôõĻ᲻ڣʲôʱڣ
OKɯ¶ͷӦܿ죬˵заϡ³ӲɭάⲻǺܴ󣬵Ӧþ齨һƵӪԼӪϵ
ҶֳĬʹ˶䡣
ⶨһ㿴˵ţ͵ݹһݱ档
ĵһҳƷսܼ࣬ԿɿڿֵĿ˹ϣ˵ڿɿڿִʮ꣬ϣܹſ˹˷ḻĴƷ쾭飬ҶӿƼԼƷơ
ӪRIMݮֻĲʿ˵ݮֻܹ֮ͻȻ䱬죬911¼֮һӪԾǳԲʿҲ˺ݮĻԻ͡
ȫWIEDEN&amp;KENNEDY湫˾ҹ˾Ϳ˵ȫ飬걻ΪĺܶͿ˹涼ǳҹ˾˵Ů˾ҹ˾רŸͿ˹ܡ
⸺Ϳ˵е¡¶٣ҲһͨӪרҵ˲ţ˵⼸Ϳ˵ҵͻͽû
Ҷ￴һ۷Ź⣬ͷйԹԣЩڵõ𣿡Ҫʣڵõöߵнˮ
ɭάƻ˾н70Ԫ˵нҲʵǹ˾ڹģҲСˣFACEBOOKƳҲһڶ죬ȻҪƹϣչռǳ󣬶ǶźǿҵɯȻµóҶĹڵʲô
ɭάһ׶ˣ˵㣬ҲȤǹ˾зĿҲȤԴⲻ󣬲ʱܻԼӲС顣
ܹƻ˾Щ˲ŹҶЦǺǵ˵
ҶģɯûĵһҪ˾ƸһCOOҲϯӪ٣
ϯӪٵְǸ˾ճֱCEO㱨
ȵȣҶﱻ˵öЩͷˣһCOOôأ
ƿش֣˳ŷҵ񣬻оλ˾ϰඣɯǴ˹˾һѹ˾СС̯ȥһƵľӪϵȻͿ̵ֱӣĹС
ҲҶһ仰˶ڣ˶֣
УҲϣ̫ۣ˵ɣ˭
ѩɣ²񣬹ȸ۸ܲãѧMBAкҪְҸΪѵõǣһȫţۡӪչߺⲿǳɫ
ô֪Ҷȫûӡ
ʶĸˣҲסھɽɽ
ҶҪڿӵԴǿͷʲô죬òϣȷʵһĻԼôӴͶʿҪ̨ˣƲδأٳԴһġ
ɯһֱҶӡһҪܸߵŮˣƼЩˣҸôߵۣõЩ˵ԲǵļˣҶӿƼĹ˾ճзͲƣкô
ɭάĵǿֻзӲϷĶ̰壬Լ⣬ӪСĽǿҶӿƼӪŶ𽥳ͣһкԶǽһֻ͹˾ҵͼƻܷȡóɹĹؼ
뵽Ҷﲻɵðң̫ˣЩ뵱ȻҲǵڲŷ֣ԭһҹ˾ĳɹһƷԭӴһ״зƵӪϵ
еҵĻɯЭӶȷʵǹ壬û˵ʱһ룬ԼǷöࡣ
ôϰ壿ɯ·ܵҶ￴ԼЩȺ΢΢һĨͷеһ㡣
ٶ飬ٶģʵҪģܽҲֻһǸж
Ҹϡ³˶̸ˣֻҪͷҾȥˣ
Ҷ֮Цˣʲô鶼ˣһܾܾ𣿡
ɯЦһ˵һҶһͷԵĻڿԽˣ


299 λ油
̹˵ҶһֱãԼԲһˣΪȱ˵Ը
ϡҡеðաЩӦþ߱ľУһһҪУȴûеĶǾǺ
Ϊ棬ؼʱ̿һУԼߵˣһҶ
Ҷ˵ǺҪĶ顢顢飬ӺԱԡԱȵȣԼڹ˾ԴԱŸ顣
ǶҶﾡܲĺˣҲ壬ɴǶҶָ£һҹ˾쵼˵ǵǺ£һ¡
һֱҶﶼûн빫˾ľӪ֪ԼߺͲ㣬Ӳָֻţʲô鶼ɯȥ죬Ҳûʧҹ˾þҵҲǷչԽԽ
ڣɯϥ̸֮Ҳãһù˾滯Թ˾ǰһרҵ˲ŵļ˿Խһƹ˾Ĳߡ
Ҷ׿ϣɯҲȥҪҶ֮ǰʯڻ׬ģҶע빫˾һǮһֹ˾Ӫ⣬ʣһڶŷԪ׼ȫȥͶʡ
ҶʲѾˣƲڹڵļ׶غ͵ϰݸһĹ̶⣬ҶӿƼҹ˾ĹģѾСˣȵֻܹ֮ĻֵһҪڷϼʮٱ
ͶƻϵĹƱ7Ԫʱֵ֣ܼһڶ࣬ƻIPOD˵һͳԶúܺãɼҲǽڽֻΪǲ˹֢飬ƻɼش죬Ҷڻ
ǲ˹ѾˣҶǰǲ˹05»ص˾ƻ˾ԹɷݽвɣһֶҶеĹƱҲ˶øֵǮΪ2006ƻɹɼ۾ͽӽ80Ԫ
Ҳ˵ʱҶеƻɼ۽пܳ20ŷԪ
ȻҶϤʷ嵽ʱôڶ˵׼ҶѾԼ뷨ٵƻ˾ĹɼˣϾԼҪֻҹģ̵ô󣬵ʱᷢʲô˭֪
ȵƻɼۻòʱͰѹƱ۵һӾǴȳȣҲٷԺˡ
Ҳˣ۵ƻĹɷ֮ҪȥһԼֲȻԼʵһһĽ֧Ӵŷĺţ


жִͼĵڶ죬ӭĵһ
ҶеǣߵƺӦ̫ǿңԭڴͷӿӿĳ沢ûг̨֣Щգƺ顣
ĿˣҶһ㶼Ҵ⣬֧ӵʵ
Žǰޡͼ˹г˫Ǵά˹ǰԱﱴǿƶ³ᣬǰǵް͡
һҲǵһ׷ݣֻҺú˹ȡ
ά˹ȻǷ͵Աʵϴά˹ĳǿܴ󣬴ƽҲһص㣬ڷϺһ֣Ƕ·ķ
û˵¿ƣжгԱø죬гȱ¿ʱһݴݣ˼ּȣԱһʼжͶԿչҵĳ
16ӣǰﱴ·ͻƺ󴫸˵ްͣ߻ãά˹ٲϣֱһԶ䣬ھ25״ֱӶ˿˵ţ10
˱жǿ󹥻ѹƣòȡصĲԣ£ж·ı仯¶˳
һרŰű˵޷ѹǿƶߵĻΧܵƣʹж·޷ţΪΪȱ¿гתжгЩҡ
ϰ볡10ıȷӽҶ°볡˴Ļˡ
׼˹ǿƶά˹г·úü˹ص·ϣǰ÷³ᡣ
һı仯ж°̵ĽøвԷ׼˹Ϊ׵гСܺõ˶гȻᣬȴд󽫷緶򶼺Ƚ侲ж°볡ʼ֮󣬺ܿ͹˿˵š
50ӣﱴ·ٱ򣬴м䴩ãްͣ忸סԷӲ20
صڽĵ£żܴȶϡ
ȡ֮ҶлˣŵԼɭ˵ްͣ˻˴ά˹޲ءػ˿ޣ÷ǻ˱ɫﱴ
˵жĽȴƺû˶÷һϳ·һγͻƺŵԼɭͣбҲ߲࣬γɵ30
Ҳж˲ȶ˺ܿڵ68ӵʱһν©˵ĻᣬɱȵΪǴ˰ؾƵһ31
ɵ˵87ӣж·׼˹һֱ򣬷ٶȴԽλٶȴ˵41
÷ȵĺǰǳֱӳ嵽˳ߣĻһ÷չֳɫľ״̬ڷ·ء˹ڵºޱͬ˶Ⱥѡ˹ҶӣҴŷޱԸܵѹѵǱж־
41ж½ĵһսʹһǿź죡


ƥȱھѲ5ж
Ҷһӵ׷ݽе׼˹һл׷׷Ĵά˹Ҷ油ϯϣǿƶ³ͷڵްɽ
ǰޡúŽǷ
һֵú۵ķ׼˹һԲ˷ܣֵúܵԣǱ·ǿƶڵ10ӵʱһԱµ£ˣɹͻƣСųУ10
ǿƶҶеҪʣһʲô˼
ԼҪúõĸᣬһ֮󣬵ڶͳ׵ԣ·ȥַӳʵˣѵʺϴ·
Ҷ϶ô룬Ϊǿƶ·ǷȱٶȺͳǺ¡
һ֮ǿƶƺҲϢˣ֮жıҲ˸еʧ
°볡Ҷֱӻܴѵ£ǿƶﱴﻻ˷ȥ··³ȥ·
»صӺжĽԱ֮ǰвθУϾº͵ް֮Ҫȸ³Ĭ˵63ӣﱴ·ͻƣ²ϺӵﱴﴫУͷţ20
˵69ӣǰһŴ䣬ײŽٺ֣ް͸һŲ䣬ɽȷΪ30
жͳͳ¶֣Ҷʤúܶ˶ʶжǿʵڴıҶڽýɷõʱȴʾӵ״⣬ΪڵжԶԶ״̬
׶ظոһǿȵܴܶԱҲովŷޱϴԱеƣ֮󣬶̶5ʱǴߵͼŦԼԽҲǵԱѡ
ǵģҶԱıָе⣬ţǵΪֹԶԶ״̬ΪǻһЩԱûйӣǻһЩԱŬĵԼ״̬ţǻʼ֮ǰչֳõж
ܶýҲ׷Ϊжʧȥ¿ƺɶ֮ӵĿ»ڶԽĿϣ¿ƵȱӰ컹Ǻܴ
׼˹һ츳꣬ҷǳδгԱᣬҪĥԼˮƽǲӦöߵҪΪѾǳˣͬĻǵ÷ͺأǶܰܳɫҶһάԼԱ
ÿյѶҲڵΪжԸϸͬƺʼʶ׷߹Ĵ򷨣ȥԸǿѹΪڱоиֱƽʽ
ΪҶжĵ͸ı䣬Ϊɶº͵¿Ƶȱʹжڱб¶˲ٵ⣬紫׷࣬ʧ࣬ӷسɫĻжʧҲࡣ
ҲΪЩܻŵ¿ƺɶµĻع飬õܺõĸơ
ȻжҲȫû⣬Եľǿƶ³ᡣ
˵³Ӧӣսϵ⣬ԿʱĻôǿƶһֱڣǾĿǰ֧жƺǺûߣʱõ˾ޣеʱȴҪ
Ѿãϸǿƶı־ܶ˶Ҷʹǿƶ̬ΪӢӦõõõķԼŸɵĻ
һţҶ͸ǿƶԵȨıӢ𾪣˶׷׷жǰǿƶɶŵ㳡ǽжĽøӾˡ
󣬵ڶִ򿭶ˣͬսͬݣͬǶʵǿҲ֣Ȼǿƶֱ˵ǿƶһӡ̵׿¼⣬ʱҲǷƿɳ¡
˶ǿˣⲻҶսϵ⣬Ӧǿƶ⡣
ǵȥ·Ҷܽʱ򣬶غͽԼжϡ
·ضȽܼ׾ܵԷͰУʺϵߣһԷص㶢ʱ׾ͱ伣
Ҳע⵽һ㣬ԭҶ룬ǿƶǲǿĽӢƺԴûжȤķǵڽܲԣҲûõȥܶ˶˶Цƣǿƶְ볡Ͳ͡
ڱ·ȱٶȣļͽӱ·ת·һܺãһԾһģʽǰݲµڶɶ£˵Լǡ
һӵݴǰ󣬶ҪȨġ
ǰѾһɶ£һǿƶжǰѹȺͷضױ̣ӵ׹ϵøŴж˵̫ˡ
ԺܶʱҲҪѡҪôԱıԼӦӣҪôսȥӦԱʣɶ¡¡ް͡¿ƵԱ£ǿƶûҪҶıȥǨĵز
˵֮ҶЦһЦܺܲԸǲòϣλΪӢϸţֻԼ油ˣɶµ油
ţǰһΪţɢǿƶѹȲ󣬵Ӣ˵ĳɫӣɴӢŷڿɾûа취ˣҶҲǸǿƶһֵĶλǾɶµ油
óһ֮ҶҲ˶ӵĳ죬ұ߷ﱴ³֮ľ⣬λҶﶼԼѡ
Ǵŷޣķ˹صμӰķ˹صҶｫķ˹صԼص׶֮һӵݡ
¿ƺɶºҲںжϣʱ˶ˣҶҲԽһݣԼսϸڽе


300 乬
طķ˹صҶһֻؼ˵ĸо
4ʱ䣬̤ԼְҵĵĵһȡԼְҵĵĵһʤõְҵĵĵһھõԼְҵеĵһеĵһΣ˰ֿ˹С
˵Ů˵ĵһرҶھãҲһ
һ飬жִﰢķ˹صʱ򣬾кܶȥӻǻȥӭӿһȥӭҶ
ҶִƵʱǧֿ˹Զ˾ƵſڣֻΪһҶǵ뷨ֻܵҪһҶﵽǱûǱ仵ˡ
Ҷ´ͳͿֿ˹ǰһĺдţӭؼңҶ
Ǻܳȥ֣Щĸ飬ȴǳжֳежԱһĻжˣǿԼԱøء
ҶһĴݵһֻǳԻ˻֣ҲƺϰҶֺɺĸߺҶ֡
еʱ˵ĸǻµĻ۶ͣĳ顣
Ҷ߽ޱϤİ򳡵ʱֳ׶ȫеİֿ˹Զ׷վΪ»ص򳡵Ҷҵֲĸ߲㡢ͽҲվڰӭҶ
жͺӴһԾǰķ˹صĽĻսһ֮󣬽ǰֿ˹ο˹ı
İķ˹ص뵽ӷʵϱ»ΪŷĴĶӶڿޡͷ޵гӶھѲȥޡ
ҲҪ˵˵ֻȥһֿ꣬˹Ҷʱ˲СĻ£Ǻɼ»£ļֿ˹˲ʧҲǳء
·ء˹ڵºޱǶȥ˻ϣĪάȥͼ˹÷ȥ˹ȥȴȥ˰ǣĿǰҲܵ˲ٶӵĹע뿪ӵĿҲǳ
̶Ҷʱڵֿ֧˹ѾֱˣڵЦɼⲻ󣬿ҪŷΪѶȾͲСˡ
˹ŵǡͼס͢ӡݡޡ˹ؿײЩҶµС񶼿ʼһˣ¬ºͰȴ֮ɯľ˹˾˵ǸꡤϯߺԱʵ׵С
ЩԱжִﰢ򳡵ʱ򣬶ֳӶӳĺ͢ӴӭҶҶҲѵʱ򣬸ÿһ˶һ
ֻٴοǵʱǲŷԭʱÿ죡ҶԱ֮󣬸ֿ˹˹ȡķ˹ֿ˵˶վڳߣµҲǸֿ˹ĽԱš
Ҷһ׽ǴӰֿ˹߳ģ֧ӿ˵ԨԴ
ȡķ˹֮ǺЦţеģǰ֪һ꣡
ԣöౣ壬Ҳ׬ˣˣҶЦŽ컹صȥпĪ˹ؿ˷ŵ£߲ҶĺѣҲӻƳ𾴵һˣŵ˵Ҫˡ
Ų£ȡķ˹򳡣ǺЦš
ܼ򵥵һ仰ȴҶид£Ҳͬܡ
ӽһݻǺʵģùھӦû⣡ҶЦſ˷˹ܷ˹̵ִİֿ˹ΰ룬Ҷãܲˡ
ҶӴﵽ۷֮󣬽˭֣ǻΰ롣
˹ŵʵǳɫгټϰʵû⣬ǡͼһǳҾӦתڴά˹ַ񣬶ҲڲͣŬڣӵгʵб֤˹ܵ
гʵһ֧ܹﵽʲôĸ߶ȣӷ˹һҶҲãֿ֧˹Ǻʵġ
ʵܶ˶߱ˣҶ￴˹ŵȥһʵͻͽŷ޶û⣬ΪǺĹϵƺûӶȤ
Ҳѹ֣ƵڻĲܴý廹ԣĿǶ׼˹֣ǷԱ㲻һʶµƫأ
ǸꡤϯߺôҶĵС
ȡķ˹ǺһЦȻ֪ɯԱǵȨɯľ˹˾ֻû֪ѡ
Ǳܴ󣬲Ҫȡķ˹˵󣬻ղҶļ򣬡İɣҰ㿴ǣҲҪǵĳɫ֡
ҶһԱı£ǴӲȡķ˹ѧģλʦѵǰĵ˿ɣһǡͼ׺˹ŵڲȡķ˹ѧ˺ܶ౦Ķ
ǡͼ״ڿʼתά˹չҶȷʵǺԶ飬Ϊǡͼкܶණά˹ƣĸһЩսҲܴǾǡͼά˹Ƿںӵʶ
͵άҲţḻˣŸ򣬽ΪʦԱǲһͣͶʱ;У
ˣǰӵɯĵ绰ƼԱ֪𣿡˹һĿҶ
ҡҡͷ֪˭
֪ޱͷ·صӣǰ·ȱҪĹ֣Ҫз棬ɯ͸ƼԱһ16С˹ɣ˹һǰ͢16Сǡ
Ҷ֮ҡҡͷû˵㿴𣿡
ţܲͬˣ˹ƺſʲôЦ
Ҷﵭģûиظʵ֪ģɯ绰ʹԱɯĺƼģͬĻļԱ簢޺ά˹Ϊֿ˹ҪǱ߷棬Բѡ˵Ǻɣ˹
ɯҲѾͼ˰޵Ȩȴڰ͢Чά˹ĿǰԱ̫ˣһѾҪɯûв뾺˵Ǻɣ˹ֿ˹
ҶԼûܹܱ˶Լָֻţҷ˹ָԺҪǿˣҶƼǸꡤϯߺ壬ڽķϣˣɲֹá
ҲΪʲôҶ˵Լ֪ԭʡܶ鷳
ҲΪҶûм룬ת̸һЩճ¡
ֻһж˵ҪʲôҪҶĳɼʮֿأҪĻӴԼĶ


Ŀǰ֧ӴӲûҶӡ̵ԱΪҲûкȥо֧ӣõǰʱע⵽һˣ
һһڰϣʱû׷
ɶ¡׺͵¿ƵĹӣҶһųԼǿݡ
ŽǷǰޡף˫ǵ¿ƺǰɶ¡º³ᣬǰǵް͡
ĿЩж̬ҲܷɣûҪѹϽ뷨ĵѰԼĽ࣬Ϊӵսı䣬ԱҪӦ
ȵ14ӵʱжͻȻ
³֮ǰбֶȽһ㣬ûдԼˮƽһԼϸİ͢ˣӢСȴ̴ˣ·γ˼ͻƣ֮ĴкʹûãӵĽûдЧ
ڵ31ӵʱ򣬸ողμޱƣǰСʱֲѵɶչֳԼǵʵ·γͻƺУбߣ³߿ٳɶµбҽŸ䣬סһǿõĵ÷ֻᣬΪж׿¼
Ҳ³жĵһֻĽ
°볡ҲûжɫҶҲʶɶ¡׺͵¿Ƶ˵ƣͽ˵ӴҪŤתƣж˲С鷳жһ߰ŷްͣӴһʱҲûв
˵85ӣһų·ͣĨԷУֱ󣬹ŵԼɭͣ䣬Ϊж˵ڶҲȫһ
գж20˳;İ͢úӴӣ
һ󣬰ֿ˹һͻͱҶ
̣ͷβֿ˹Զ˸ܵǶҶѺúͰ
󣬰ķ˹صʱԴ˽רűΪů̬ܶ˶νĸ飬Ϊְҵĸǲܵеùɰֿ˹ʵ֤ܹ˶ãǶ޷յĹ
簢ֿ˹ڰĺһҶԶļңʱӭ
ڰֿ˹ԵİҶҲǳжýɷõʱʾԼеǻңɼ֮һ
ķ˹ص֮ԽԽţֻҪĸһᶮģ
жӴı֮󣬰ֿ˹ο˹һƾźһ򣬰ֿ˹10ϣھ
֮ͬڰ򳡣Ӵ10Сʤο˹жڸֿ˹ıУ22ƽ֡
˫ԺͣڣԴҶҲе⡣
˵жҶڿɶº͵¿Ƶ˵̫ƣ֮󣬸ɴֱϢֻ֮ж԰ֿ˹Ȼռƣȴû¶֣еǸꡤϯںϵıȷʵܳɫ
˵õƽ֣жȴһʤһƽ4֣4ܹõ8ֵĳɼõ˱Ȱķ˹صĹھֿ˹õ˵ڶ
54ʤ1ƽжĳɼνɫ۰ɭɺɰɭɴ6о4ƽ֣ά״̬˵ǽ˵͹ȡ
ļάʼϵһ׺ûж⹫˶²ڵļ۸񣬰˰ֿ˹֮ٶȶά˹ƣ׵ŵҰҲͬǳԣҪýǮ籩̵ʱ
ɭڵĲ״¸ּ30֮һһǩĲԣǿ˵ٳһЩģάҪ뿪ɭɵҲ˵ȻңľǱ۸ߵͶѡ
սУӰ쵽˰ɭɵʿ״̬ҲܵӰ죬бԱСҮ˹
ʱ8·ݣж˹̹ӭ
ж׶صĵһΪ֮ǰֵ÷зԿ粨һǱѰĪάĳ֣Һ油ϯϣҶ˵Цģ״˲ϵĴš
һ˼źžǣƤᡤάûг˹̹򳡣ý屬ϣɫ֮ǰ˽Զý屬ϣðĪάŭ׽ɫ˴乬
ڽܲɷõʱ򣬰ĪάҲ޵İʾǰӵĲŶٵģ˶Ӱӱսľٶ׷ΣҲһ꣬ϣҶܹ˹ִ̹һӡ
һΰӵĵһΪǴŷںھ޷ϻ˭ӳɫԵĻԸںͬдԶ
صǰжҲ30ɵԲսǰ6


301 40òã
ܱٽոµһϾҪĻˣ
׶أӢĺģӢӵһУҲӢٽһַĽţͤϵıֽҲٶȱܶ౨ͤ׷Ϊص㡣
ϸжͰɭɷ׷Բսǣ֧ӵ˭ȱƲܼ¼ֵܹܲѲսȥ
ת鷳ںߺ³׷תͶжĿǰΪֹ˺¡Ƥ˸ʷ˹ǰ̫ˣ޷ãʱ֪ЧɭҲ˰ء˹ʵԼһЩԱ
ܸɭǰýרõʱĵĺҪ߹˭ҶԺħ̫ϣΪںħǰһ֧ʵԱϸҪǿж
³ᡢͺߵļˣ֧жʵһ̨ףܶ˶Ϊһ֧жɹӢϣΪŷڸһ֧ɹӡ
̩ʿ̫ȶұ綼׷׺˭ܹѻж֡ɭڵĶ֧ϣھӣ׷ײԼͬİжԼڵͷž֡
˹ִƺסά¡·˹ǵȶʵǣҲ˺˹ŷġīƺ͵ڷԱֵʵǳƣܶ˶ã˹ĵ±ó
٣սʦڹȥǵĳɫУѾ֤Լʵ
¸İɭɼȡ½ʳԣ50ǣͼᣬת¬ɭû׼ֱʻܸ˹ͿŬԱԼάе£ðɭɵʵܵӰ죬Ϣ͸¶¸ҪӰֿ˹ִǹгģȡԵάʱûн
ӢǿеıֽԤھʱڵһλģһж
жԸеϲжԱеţҲЩ˸е
٣׶ؿһٽű¥ˡɭͶݺݵĽеһݱֽˤ̨ϣԷйԼеһԹ
жжжͳͳжһȺ˵ǲһҶǮôһȥƨ˵һΪŭŤе
ԶƤᡤάڰ칫϶ŵûѰɭĻϣΪԸܵˡɭеķŭ
ϸ֮ǰˡɭĪά̸òˣҰĲҪڱжΪĪάжĴˣӵļܼ̯࣬ҶеȨӵתȨ
Ϊܹ׶أ֧ŷ޹ھӣˡɭȥ˰ܾλãڵˣĪάʲôû˵ǵɭжڲᣬ˹̹򳡵ıȥ
ʲôǷ
ˡɭһԺ侲ȥ˼ˣǵƢʱԱǵ͵ıŷ˵Ը񣬶ʱ˿ͱһͷܡ
Ƥᣬ㵽ôģɭƤᡤάŭʵ
˵ԸԴ˵ܻƤᡤάǾˣɭƵ̽磬˵ĽƤᡤάӰһҵҲˮǴߡ
ˡɭͬƤᡤάڲԹɫΪǿ췹Եġ
ʲôô룿Ƥᡤάתͷʵ
ѵôˣҸеұŪˣһ̲£ɭɳһܳص졣
Ūˣ˭ƤᡤάеЦʡ
ɭе󣬶Ƥᡤά֪ģƤᣡ
Ƥᡤά뿪˵ԣվ߹ŶҲµõ˵Īά棬԰ɣ
ɭʲôû˵һͷȥı飬Ĭˡ
ƤᡤάЦһЦãˡɭԸĺܱܰʣٲһɴµˣ˵еģһ
еʱЩˣĳһЩȷʵǺܳɫԸΪǸһϰ
ܣЩԼδ֪һ㣡
ҲʲôЦģƤᣬѵһ㶼𣿡ɭԶҪˡ
ƤᡤάǴЦݣ̫еĽթ;ʲôģ֪ҵļһ仰ԽõԽԶ׸裬ŵģ
ɭ֮Ȼʲôû˵Զ⻰мһˣûֳ顣
ãĪά治ȥ˹̹ţǼӴΪһЩջ𣿡ƤᡤάЦʵ
ɭûлش𣬵ȴѾ̬ȣѵ
룬ֻ˵ˣ̫СˣƤᡤάЦǺǵҡͷ
һڶ̶̲40ʱһеĹ¶£Ϊ˹ںպĳ͹ͷ͸磬壬1999վ̨һĳشܹ֮ˣ𣿡
Ƥᡤάʣɭ޷ش
ϸȥоĪάͲѷ֣Ĺȥ˵ĸдɫʣһܹһзչڵˣκ˶ţĶһЭ
еʱЩ飬Ǳô򵥣
˵ˣԶ뱻õĹϵֻҪ㻹һüֵͻмϵȨ
Ҹ㣬ˣǶⱬϵЩ飬ܲãǵľٶܲ𣿻ߣãĺܹһ֧ӳɼ𣿡
ƤᡤάԽô˵ɭͷԼԽͿˣѵĪάһ㶼жĻôҪͶôǮ
ãӢЩǮΪʲôҪȥ뾺ѡ
Ƥᡤάһðɭǰһƺеʲô
˵жֻͬһ׮⣬ֻҪһ׮õģǽǮڵ˵ǮѾû˿ôϱǮ˲ûУҲ࣬öһǮ˵ǮҪһֶѣ
ˡɭƤᡤάһסˣҲһ̲ͻȻѣʶԼƺѰĪά̫ˡ
Ҷ˺йõҪãõһȥĪάҪܾܳˣĪάҲҪ˽˷ɻҲܾˣܾ˰ĪάҺͧ顣
ΨһȽðĪά治ǣɯ¶֮кϵߵľ˹˾鱨ʵҶĹɷڣΪֵң޲ðǶɵҲòǸŮ˵ľӪַǳҶҲûǣУԣ˭˵Ҷ⣡
ĳ̶ֳ˵ĪάҶһԸ񣬵һǶҶͺˮ𣬻ʱ֮ǢʵϣǴǢĳ̶ֳ˵ҶǰĪάϰ
ɭˣĪάͶжҪĲǽǮһ֧ӣ͵λҪƽ̨ԼӰ
ɵΪֹжĳɹҶ͵λһӢ˺ȫ޵ҲҶûĪάʲô£˼ìܡ
ǵãվոյͳ2000꣬ٿһμΪҪܻ飬30ͷϯǲԼιϵıȡ棬ͬʱٲλĻϳͲһ飬Ϊ˹İĪάûв롣
˵ⲻһĿŵҪĪάźţɰĪάȴһ㶼ģǶԼ£ͿʼԼ⣬ѡԱǰͶ13ƶǣվĹϵҲ÷ǳá
ˡɭ壬ٴһϲѿĪά۹ǳҲǳܶ⡣
˵еʱ˵ҪҪҪô
ĪάЩþµԼһֱҲҪǳСĵıԼ͵׵ĵλ
˵ʱƤᡤάǺһЦǿЦеʱ򣬵ϴ˾ҪõҪй˵ĻǣҪӣҪƷ
Ƥᡤά˵֮վŸˡɭ֪ںżֵزҲû뵽ţģɴҽȥķȴ̹Ҫһܣʣ
ˡɭΰܾнˮҲߣֵµ̽Ǻ֮ܶʵҲϵ棬ʧҵ뿪ְҵ̳ĻôЩ˺ܿ˾ͷֱպҪ齨һϵѶȾͺܴˡ
뵽ˡɭ˵ͷƤᡤάİš
ңˣʧȥһУնʮٱͻƤᡤάŰɭļЦ˵
ʵϣͷҲţԼΪĪά氲һ˹˷ǳصĻպܹõ棬Ҫκ˶öࡣ
̫Ǵ⣡


ӭܱӢĽŲҲͽˡ
ŴĻӢ̳Ҳ𽥱ܶϤԪضͳͳˡ
Ҷжޱȵǿƣ׼Ӣھ¸İɭҰĲҪһѩϸĳ裻˹̥ǣϣܹ۷磻ɭǺ鲻ɱΪ졣
ÿĿʼɭҪһĹһԼҪ֣ⶼѾΪһֹýҲǳ֧ÿһ꣬ɭṥԼǿľ֡
ǰǰɭɣж
ԲսȷʵǺ棬һ㶼жɫʵҾҶѾˣǰֿ˹ʱ飬ڵúܱأνĲսӱøӱأ
ϸ綪ھһҪ˲ǵڶȻڣ8Ա˲֮УһҪؾǷѵϵµĽǺ˵ǣ9ĩҵͿԻعˣǻµһ˶ʶǵʵ
¼ӵİʷ˹ɭΪһӦΪħЧԱѵͱж˻뼤飬˶̵ӡǶ۷ǳߣȡóɹ
ԸɭƣҶҲʶӵִӵϷǰŷϣýʾԲսӢĹھӮÿһԵأǵĴΣ˶ֻɭʿ޷ʵǾĺħѾӢͳϸʼӢȾɫ
Ҳ֪ΪʲôɭʿǺܱأҪ֪˫ɱһ˹̹ŵһ30Ǿã30ıȷֻ̫ˣҵԱһܱıУ߹ıȷ֡
40òãõĻȡ5060֮ϣܹþʿ⣡


302 һᱨģ
߶Ըɭйǰר֮Цŵ٩˸ɭһ䣬˵ϹӶõɭͷð̣
⻰еˣȴܹڸɭٵľȾء
ڴһֺܲľƣڸɭãòõĻô˵֣֮ӢھҲûϷ
˾ȾƵģп͹أҲڲԭ
˹ϸϥˣϢ5£û뵽8³ٶȶһϥǳؼ˹ܷԼְҵģ10·֮ǰ˹ûа취ˡ
ͬϣȥ궬Ъڸ߼۽򳡵ķǰ汻ɭԺû뵽ǣһУŤϥǣƱؽȱϯһʱ䣬˹̹ţδܹ
˵˹ǺֵĻôı˻
֮ǰˣ»صѵ֮󣬸ɭͽϣܹϵŷڵԤѡϾԣǰҪŷڹǧ룬Բʧ
Ϊܹ÷Ըõ״̬ŷڵԤѡɭͽΪⶨһݸǿȵѵƻϣܹ״̬࣬û뵽ǣոķ˼֮ٶˣò
˹ǡͷȺ£ʼղõǰ渥˱׶ıۣתͶףǿ˹ŵɶڴŷޱ֮˸ɭԸֱӲμ¶ӣŵ˻ᡣ
ټߺ³ʧ֣ɭٵľƷǳϾ˵ǳȣΪδҪܱǿж⣬ҪӭŷڵԤѡǵӣʵҲ
ܹ8Աּ߹սƣڵĸɭиûпõǰ棬ϣҲֻųά˹ءлͼά׵ϣгǼ˹ķ͡ͱ̣˹ƶ˹ǰʷ˹ͻǰ
Ǻ׵һ油ȣжȫݳս
Žǰޡף˫ǵ¿ƺǰɶ¡º³ᣬǰǵް͡
ݷһ飬ƴһʼͰһأɭҲһõŵµˣҲ˿ûԥֱӰڳصƣǰϵİʷ˹ĲأȫӼڼ볡أȴᡣ
ϰ볡˫00ƽ֣ж״̬Եò룬ƫɶ£˾ֵܱò˺ܶᣬƺԼƽˮ׼һĲ࣬˾˵ʲô
ڵ31ӵʱ³ҲӲͻ˸ãǰ䣬򱻻µȭ˳ɶ½䣬ǰѾûзԱˣŽѾˣɰ˵ȴֱӴ˱ϡ
ޱǰļѵͱսɶµ״̬ҲܵһЩӰ죬һ㣬ҶҲ£¼˵С³ᣬֺܲ
һԼλ³صĶӢСƺһ㶼ûΪĶϰ볡һƴŻ˺һøɭһ٣ȺһͷһǰĻᣬĸʧ֮ۡ
ϰ볡ľжռƣƲ÷֣ҶҲгϢʱеһûѵʮ˵ﱴ


жԱ½½߳Աͨʱ򣬸ɭ˹жԱǺܿͷ֣ɶ油ϯϣǿƶ׷
ʲô˹ֹһ䡣
ɭüͷһֱսͱƶһֺܶģԼģ޷Աִľĵãʱ˿̣ǿƶϣɶ£Ժ͸һ
ոչȥãŷޱ8ǿ̭Ӣ³˹油ϳ
ͬռµĻˣͬǲȡλˣҶﻻ״̬Բõɶ£ǿƶҪǿӵһ
ɭߵ˳ߣżά˻ָָ֣ǿƶ
άõɭָʾ֮󣬵˵ͷʾԼףСĿСӡ
ΪҶӵĶѣάǿƶһ㶼İǿƶʵ
еһ죬ްͰ߸³ᣬһδжʽеǳ³ῴһ㶼ӳеǳţη³Ợڽķ͵ı£תס󣬵ȴǶѹȥŰøϵ
СһҲҶص㲼õһ·Ϊ³Ụʱж˳ǰѹϣߣӵ³õʱжǰѾԽ30
ȻҶ³ĵĻôðգΪһ򱻶ϵֱӴ򷴻ĻͻΣա
󣬲Ȱʷ˹ƽֱǰ˻س
һ˼ĵط͵¿ƵվλͶ
߹˶֪ܵķʱ·ƽѵĵطڣԽӦ򶼱ȽףΪûвѵڣ
û򣬾ͲƽҲγв
һķʽ֣һ־ŶϣһԱ
ƿ·ƽ͹תҪһ˫һϽЭҲܹؼҪһ̣ѱ涨ĻͿԿõվλȵ¿ƻҪϣ˺˼ĵطڣܣԽ¿Ž
ǰܻʱ򣬶ŵ¿Ƶ˹ƶ˹ܵӰ죬һʱҪȥɰкͱȴûԼĽ¶б˹ƶ˹󣬵¿ǰĵط
˹ƶ˹Ҫȥʱ򣬵¿ѾһʱϣֱӾԽ򣬶жһνҲı£˳ͨŴ˴ӱŵŵת䣬¿ƴǰ˳в30
Ž¿Ƶѡܶ࣬κһѡӰķأķԱٴеĶһѡб·ǿƶ
ǿƶ߸¿ƵĴһжüһ͸ǦƵģĽűϲˣάһʱѡǿƶͬʱǿٵĴ·ббά󣬻ʶĸ¡
µһٶֱ˻ǿƶǻס󣬴·Ŵߺٴ·н̾ͷգ֮䣬ûиԱ˿Ϣ˼Ŀռ䡣
άǿƶڴһڽķͽ֮ǰһбֵߣ³ά˹м䣬߳壬ֱͻά˹ء
Ƿðʧ̼䣬Բ³ڴ˳ס򣬷ĻֱӾţԲܵʱʲôѡ񣬷նܴ
ά˹Ҳҷϣ³ͻƵʱĸ³󣬲³˿ͣŵĻᣬǾĺôͻƣͣ٣ͣ٣û취ţҴææţѴλͷġ
³Ҳһû취ţɴͲԼֱԼٶƣͻһյ֮򣬴㣬ҲӢСӴĵط
ά˹̧ҪأԱ̧ĽŻҪߣô
Ҫ˵лҲȷʵǲ191ԵްҲûзɵްͷѵõĵطڣҪߣҪбҪȣҪǣԿǱ̬ġ
лڵް͵Ӱ£ĻᶼûУͿصһԾֱӰ³Ĵ򶥽˽ߵţ10
ްԼû뵽䵽ͷϣһΪԼĶأԭΪ³Լţû뵽³Ѳά˹أֻܴ
ĵް˷ܵò֪˵ʲô嵽֮һ·ֹģ˭Ҫ˵ɶΨһԿ϶ǣˣַˣ
°볡жĵһνȡ˽򣬳ߵĸɭֱҡͷⲻżȻжòͣĴ˺ķأǿƶ·кҵ˲嵽ߵ³ᣬһʡ
еʱ򴫺ˣǽ򴫵΢ôһ㣬пýʧܣϰ볡ɶ¿ƱֲʵϾǲôһ㡣
һʧͬʱɭһǾӣһѾŲгˡ
ŰɭɺжԽԽڴߴսԷߵı˵Ѿܵ˾޴սһͬʱߣ
ӣԣΪӵ·ԱʵԽӦԣɴжɭǿӣߵĺӦȷǳߣɶжĽ·ʵϾ·кбߣ˵Բˬ
Щʱ򣬺ܶ鶼ע˵ģ
ǿƶ̳°볡һ֣ж͹ţɭ˵øͷƶά˸ͽķͣɭԶԱıֺǲ
ɻ޷ı䱻ľ棬Ҳ޷ֹжĽ
54ӣά˹غͰлжǿĽѹ³ʧ󣬰лһδŽΧȻƫˣֱߵµǰվڵ㸽ȻǧѷĻᣬֱţӦϽǣ20
Ʒ·תϰ볡صɫɵ°볡ȴͻȻɽ
˵58ӣжٶȷһǿƶ·õҪУȴͻȻָ˺ϵİµ˵ߴС
ްһռ˽ڵƸߵ㣬ڰлά˹صְ֮£صûܵõᣬֻѡͷڶɣһ䣬䵽˺㣬³˦˷ƶά󣬿ٲϣӭһͱֱף30
13ӣжǣƳ״ӵϷǧ򳡿̨ϵжһֵԣͣĸ߳ӵĶӸ裬ߺԱ֣еˡ
Ҳû취˵ܱеĳʵӰȴٴӼӵϷǧ򳡵3֮1ǿյġ
ʵҲԴ²򳡽ؽ¶תƵӵϷǧ֮һֱڵһ⣬Ǿʼպ⣬ܱľǵһ㣬Ͼ»еӰʾͺ⡣
һ˵жڴ򣬵Ҳ3֮2ҡ
ƣҲӵϷ׶̫ԶһĹϵ
ȡ30֮жһ㶼û˾Ͱն뷨ɻǲͣĶۿѾɭһС϶һЩʶģȻҪеŷڡ
ܱϸıһʵıԶڻûиƣǰͺҪȫ油ܱӢܺǲЭӦö˫7油6
˵ףһ¶ӶԣֻһȽϹٷһѡ
жڵ81ӵʱɵ¿ƺϵһŴţά˹صϣս˻µţ40
һóߵҶ˷ܲѣոһǣеȲߵ˸ɭǰЦĶɫ˵ĸɭ˵һҪĻ
40ã
ϣܹ֮ǰһǣءªʲôģԣǧǧ䣬һᱨģ


303 ˮս
ԣɭҪˣŷٵ1Сʱ
ҵ죬Ӧÿ˧ٵŷһ¼ˣ
ΪӮĹϵֻ40ʤҶܺã˸ɭ1Сʱֳļ˵˵Ц򷢴ʱ䣬ǵȵ˸ɭ
ϸүҲȷʵǹƣֱ֮Ӿһ仰һջǣûٳ˲֮תˣһŷᡣ
һҲڵڶ죬ΪӢŷ޸ý屨ֽ׷׹ע͵٩Ľ㡣
еһһĶ˫ͣҲлɡ
ܶ˶ãж40ʤе֮Σĸо˫ʵԶûôж״̬Ҳȷʾôãϰ볡жļʵ϶ԱʧкܴĹϵ
ҲͬΪɭŷϵһ仰ҪжΣΪҪˣ8ԱӭսжģΪҼԱܶ࣬浶ǹδؾͲж
˾ãɭˡ
ǿƶ油ϳֵ֮úܳɫӢýԵָͣõ³ᣬӢͯһҲõȫԱĳƺţıҲһ
ǰĵԣ³ڷŷ֮󣬾ȲУһǴԼжõ״̬ԵǸǷƶά³Ἰѹ·
ڴһܱõһھ֮ҶҲ³һרã³Ҳһרõк̹׵˵Լж֮ĸܡ
һ֧ŷǳӣոռ˵ʱһڵĸദ⣬׶֮ҷһȫ⣬ǵӳڹҶӵĶѺǰɶ¡¿ơް͵˶ơ
ڰٽкܶѵȦͬжǼȫǴѵĽ鶼ǳרҵǻ㽲ÿһս壬ǻҪÿһҪĿȥɣҸ֪ԼӦҪʲôǳҪ
һԵĲͬǣڰ٣ǰ澭Ҫص볡ǽأжҵķԲͬȻ˶ҪأǵķԶԷķߣǵ˵ϣԶڶԷ볡
жսзǳǿǾҪʱ򣬾ҪߵúɵҪʱҪκκζֶҪ죬˵һµսʹ̼ҷǳϲֳԵЧ
ϣ³ܹȽһҶĪҮ˹ʱ³ǲͣƳԼҶΪȻӲһ£ȴѾҶΪѡ
֪һˣһЦÿܶǽнжÿһοҶ˵Τκκ鷳ǵõһʱңãʱض㣡
Ȼ³û˵ԣߴһн޵ĪҮ˹
ԴˣٺĪҮ˹ûиκλӦּĬ
жȫӽıսӢֱʱ򣬸ɭڿͳ21ѵսʤӲ˹صĦֻҪ䣬ŷСⲻ
һ֮󣬸ɭµȼӢֶжһˮս
ʣܱˣ8ؼȱʧֳĶ־ǿ־Ҹе⣬ܹܺõĳŹһѵ̡
Ҿһǳдı仯ǣλϾͱֵúܳɫԷѴռˣһֱѵϵ½
ڼĸжӢɭǱʾʤû˿Ӱ졣
ֻһӢӰ쵽Ϊ8ؼԱܻȱ󣬶ţȵ9ĩ10·ݣǵԱ׷׸ǻ¶ھǿĳʱʱ򣡡
ǰŷϣǰѸɭһҶ֮ҶЦŸ跴ʾܱΪһͷܹܺõĹӵʿ
˵ܱҪ˵ΪԼѰҵһڣҾͲô˵
ڸɭ˵ԼΪ˲ŵҶҲ跴
ȥʥǰ30֪ǵĹؼԱҲȱ󣬿ɵ˭治ǵãǰһһ£ڸɭ˵8ؼԱȱҶҡͷڿ࣬ǰڵѾ統ˣʲôʱɭ˹ĹؼԱˣɼ֧ʵ»ö
Ҿ벻ˣΪʲôɭ˵Լȱȱǰ棬ǱȴѵꡤأҸɭĲͬڣҴΪҵʧȥҽڣǺ߼ȥҵĶ֣
Ҫ֪ÿһ֧ӶɱĻ˲ǶҪԴ׼֤ԼʱضܹӦһ㣬ֻ˵ǲǶӡ
ŷոսǱߵ˹ؼ߾ٶȥɷøɭҶһתɭǸ˷ûжҶĹڹؼԱзǾ۽жĽǮԮϡ
ҿҶԵĲ⣬Ϊûһѹһ֧ҪǵҪأӵĲҪһ㣬Ϊıһ֧ȫûоӪѹĹ㡣
˵ʵҲ˽Ҷܶ˶˵ѣܴҸ࣬ҲԣһֱãҶܹн죬ӦøлĪά棬Ϊ˹˸ӻĽǮ
һǵãҸոտʼ̵ִʱ30ǰҵһתԤֻ2000ӢȴҪ6ԱҲһ㣻»ȸ˵ĵһ仰ǣƱûλ֮ǰֲûǮԱ
˵ǣҶȫûһѹΨһѹǶԱжϣһȷʵǷǳɫΪλ¿Σһ̽ʣһǳ̽
ɭǱ̨ʾǣҶнǿĪάĽǮһϸֻһϸ̽
ò˵Ӣ߶ŵû˵ɭ߶Ҷ￪ڣ׶صͬȥɷҶҰѸɭĻת
ô˵𣿡ҶһӦе㾪ȣߵٶ̫Чˡ
Ҿãһ֧ӵĳɹǸػ۶ɵģĪάԾֲͶһ棬ɹһ棬ոɭ˼˵Ǯھôãһǰ˵Ļȫ෴أ
ΪǰɭĻһģӢִ˿ʮ꣬涼ܼ죬ǳḻ޷ģ˵Ҳִ̣Ҳû԰ɣʢԼȥ̽ҲĿǣڴһתҵл⡣
ڼĲ죬Ҷôӣɭ˵ʱҶﻰһת
ʱҿ϶û취Ӧȵ40ǣŶ30ǵʱһ˶̴ְʱһĿȥһ̽
Ŷˣȥ7·ӢҶһԼ

ڳļһ޷ѣҲû뵽ƽҶﲻôִˮսѴ˲žȵķ֣ԭڵĻһ㶼ɭеĻش𣬶ǹڷ̺ڿࡣ
Ӣý峴÷зʱ򣬵ִ׶صĸɭƺ޷ӿˮսռˣǾѡ˳Ĭֻǲͣıʾñ֤һС
ʵϣ޷ϻж


е11ӵʱ·𷴻ƽбްͷڶҲ࣬³ڻķºͱ£侲ıŻס󣬻øϵ£ӳû˿ԥҽֱӰǣ
һ̣˹̹򳡳ܣеԶڷĻźҲһʱ򳡽ףжٶÿţ
˵İϡ׶òҡͷ̾ҶȷʵУó˧ĽǳԣűеɭҲûٱͶֵˣ
ѻλú󳷵ǸɭڴŷڵԤѡһغϱʱĸı䣬ȷʵǸߴһļǿȴгױ¶лԲºһֱڸѾȥһʶڡ
ͳŷڵıʧһҲͬǶԷԱϵĽⱾͱ¶гʧȥ֮غͷصıҶıսҲԾһ£ܿͱÿš
жٶȷǿڶ̶̲10ӵʱǵް͵תֱðȻʧհ򵲳ߣ³زͣ˵ްͣճ䣬ǰɻȷֵĻᡣ
һŴ䣬ƫ
жĽһһķǽڽڰˣòطսò׵ȵ˷Ļᣬ˹·𷴻һͶ࣬жĻطٶȺܿ죬ɹķ⡣
գһ򱣳ֵճжƾһ10Сʤ
ȻȡʤڱռƣҲóжԱ״̬ʵҲǺ룬ɶһΣ¿ƵıҲһ㣬¼˵³ᣬֵúۡ
Դ˰ϡҲãŷޱޱһĹϵϾɶº͵¿ƶ˰ޱŷޱбҲ˶ӵҪǰս϶еӰ졣
ҲΪɶº͵¿ƱֲѣжĽƣвǺܴ
ڳߣϡ׵ǶҶ͸ɭһֵĵ٩Ϊ˶˳㣬зȣָҲʮ㣬ȴԵĲͬ
ɭǰɫ׼ʿװ磬ҶһɫгԱȸɭΪ׼ģڣڣ˿лӾ񡣡
ܶ˶˵Ҷжﵽ񸥸ɭĵλĪάҲֹһεıʾϣҶܹж̵ִԶԲ֮ǰ˵ӢѾȫҶʱһƺԡ
ٴӲýԵӢɭҪҶӰŷޣƺҶͷǳԣȫ磬ҶʤɭȺҶＸһָϯ˧
ԼܹСսҶŷϱ⣬Ҳûǽһ֣еĺ˭˵˵˷ռ⣬ñǳɫ
ɭԼӵʧеź֮ʱҲһٱʾһıھ档
3ֵڸոտʼԣ΢
Ҷȴô룬һԶҪֵĲʹҲһڵ·ϵشʤ3֣ϡ
ҾһǵĶ˵ľǵΪһʤı߶֣Ǿ߱˾ƵҪʲôĽʱͨǵŬǾܹڱеõ
ҼţÿһǶܹһ㣡ҶչֳԼǿš
۵ȴж


304 ܰ㣡
ʵеʱĺܽ˸㲻
ͺɭɣǰıսú⣬άҪӣԱҲ׷Σǹָ˵ĸоϾҪֱˣܶ˶ãǹֱѾ߱ڵľ
ִ֮󣬰ɭɿͳ41ʤĪҮ˹İ٣Ʒ˶ǵĴӡ󣬶Ҫǣеһʤ֮ͳͳõ˽
άýɷõʱĵıʾԼڰɭɣϣܹһЧڰɭɣһ˵ǸǰԼ˵һЩ˵Ȼͬ
飬ҶﵹѾ߲ˡ
ܶ˶˵ýܴ֮߱Ӱǵ֪ٽԼʵϣֺγôýأ
ά˵ҪȥųԼû֪⻰Ǽ٣˵ˣýĴ֮ʹ˾޴Ӱ죬ɭɸܵ˾ΪǸֿ˹ڰ̸лûʵԽչڷάʡ
ǰɭЭά̸£ֻǻɭ֮ìܷ磬ȻҲпǰֿ˹Ϸְ֮Ȩ֮£άڰɭɡ
ԣ飬Ҷһǲȡ˵̬
ٱʵǺԵģǰ汾غгϣʵɵǣ̶ܹܴϼǿٵľ³Ȼǰ棬ʵӰ첻Ǻܴ
ҲΪҶ԰ɭ־ʹ˾˵ͷǸеЩȡ
ɸҶеȵǣ⻹ֻһʼ
һ֮ڶ֣ɭӭս׵¶˹ǹԼ53ɵ׵¶˹аաƤסάԱֵúܳɫ˵ʧе࣬ʵȴС
жͳսҶ10Сʤɶ¡¿ƺ׵ȼҶԱһ㣬ɶȡһ򣬵³·ܴһֹͶ³ϡ
ʧ˹̹ŵһŤת˾ƣһ֮ܵ21ŵά档
ڶִ֮˶԰ɭɱֳľͷеԾΪǲõʤͬʱҲԼĲսѸӵ43жǰѲս쵽40
9ǹֵһݽȷʵЩȣԵҲãٺ׵¶˹ӢͳӣʵҲ϶10ңܹĶõ˾˵ƣȷʵ״̬һͿ
ڽýɷõʱ¸ʾɭɱӢŷڷǿĳ
УΪжҪμŷ޳ıԵ־ǰƾŵްͺµĽж20ˮӡ
Ҷӽ簢ɭɳɫҲûôȴһȽ
Ǿв˶ãɭҶƺҲûΪҶȷʵе㱣أĻް͡ɶ¡¡³ᡢǿƶһ׽ݰڳ򲻳ʵ˵ȥ
ҶûиظΪ״̬ѣټϱսԱҲӦĥϵУʱûҪɭɽϾ
˼Ұɭһ442ս˼ˣԱǼ죬ûñȣ
һеİɭ30ʤ˱һʱ䣬Ӣ̳ʱһƬ԰ɭɸ蹦̵µķ糱кܶý׷׺ɭҪӢ̳ĽǶӢŷ޹ھ
Щ˵ƯͻѶùھ˶ӦɭɣߵԸƯͬʱܹӮ򣬶ҲͷŴţ˭˵ǲУ
ýϲ糴ŵĻ⣬ҶԴûиκλӦΪɲּöֱԼõСǼڰɭɵ״̬ȷʵǹ̵еˡ
ǰսֲѣӦ¸ڶԱ״̬еڰɭɿʼ״̬ˣʼջɼҲǺ顣
жͬжļܵҶӱӰܴɶ¡¿ƵԱ˺ܶҶӵıŷޱޱ֮Ϣһʱ䣬ѵЩϲϣʱҶѡɭѡͬ
ɭڽȻİͰ࣬ԼȸĸǿѵУԥѡ˺ߣոûãˣڶû
Ҷɶº͵¿ƵȲμӹҶӱӽԱѡǰߣΪжŸӴݣɶǿƶ油¿Ҳз׼˹ʹά˹˵油ǿĶ֣ĻһǿӦġ
ҲΪҶѡ񰴲Ͱ࣬ҪǱⲻҪ˲۾ǽȱȽϾÿһԱ״̬ܵĵԵģ˵Ҫ
ȻԷͻȻһǿȣȷʵܹһ״̬̫
ҶжִĦɸ磬ȫý嶼Ŀ׼Ϊжŷ޳Ķǣڷ˹֮εǡþжǰ˧
ܶ˶˵жǰ֮ľý庰ҪһΪԼ߰Īά棬ѡҶǶô޴һ飬ýԣŷǱѰżֵ
һŷ޳⣬˶ڹעŷŷ޹ھŷ˱ĳǩԼϸĸѽһǳǣҶǷܹõĽ
ǰһ۾ʹ÷зܶ˶ãӦҶ׹֮ᣬǰõӢŷڵ˫׹ϣ漣õŷޱ˲˭ý޿ɺǡ
ͬʱкܶ߷׷ױϣΪŷΪ˻͸ҶĹϵѾĽ䷢ҶΪֳҶӣŷϯԼɽ԰䷢
ͬʱܶжԱҲ׷ΧݺѡýĿԺܴӵִĦɸĵڶϣжȫǰٻġ
һȺ뻮һıͦװִ᳡жǳʱֳʱһ䶯ܶ˶˶ʧУΪ̫ӾЧˣǵ˧ҰһʱǺġ
ɵһƬдѰʱȴûпҶӰ


ĦɸʵССоʱض㲻Ըˣߡ
ҶﲻԸȥһѵԼΪʲôȱϯŷĳǩʽҲԼȫûбҪȥһ㣬ɴھƵꡣ
ֲҪȥֱҪһ˾һܵƵ궥Ĺ۹⿧һȵģһ̨棬Ħɸͧۿڡ
ۼͧһƬڳеҹɫƹĺ£ϣһ˵ľ£Ϳܹܲȥ
Ҷ˶ʵľɫǱȽϲģһ֮Ҳе㷦ζ°ͣĴʱ䣬ţҪôǣԼʲôս
˵뵽棬Ҷ;ʱವĹúܿ죬쵽߽֪
ãҶ𣿡еᣬŮ˵ᣬһҶ˾;òǺо̫˵ָоֲֹѼɤӡ
̧ͷ̨ĵƹⲻǺΪ˺գҶϡû˵׳ʲôģܵҡҡͷ˼Ҳϰ߸һҸλ
ΪǽԼģܵĲһֽ䱸
ţйﶼһұǱʶ
ЦҶòǺô˵أֺģǣݴʷŮϵʱúãɷһϣͻãոȥӲǿڣ
ԣʱ˿ҶͷеëȻͷ룬绨æ׼ˣɱң־ᶨ
Ҽ㣡˻վûƺҲûߵ˼
𣿡ҶٺһЦеܣܶ˶ң⵹Կ䣬ÿӱֽ͵Ͽȫ粻֪ж٣
㲻ǵˣȴǵ㣬һǰڰCANAL+̨ܲǵ𣿡ĵƣһ˵Ҷﲻɵ̧ͷĿϸˣеȻĸоûУ
ǡǸҶﵹˣǲӡ
ɯѣҽܡ
Ҷվȥã汧Ǹһʱ֮û
һ̹뵽ˣڵ̨ܲﺰɯɯȴ˵ʶɵڶھƵ棬ǵʲôϵ
ûϵʵϸ˵㶼ңƢǲеǻҽܣ¹˹أһʱװʦ
ʶ㣡Ҷôһ˵ͼˣʦרԼƷơ
лл¹˹صͷлҿ𣿡
ҶﵱȻ˵ͷҲʼնһʡ
֮ǰû̫ӡԴȥ¹˹֮Ҳ˼̽ɯĿڷ磬ɯǾڲᣬʱˣҶҲͰˣʱ˿ٻĺĲɵֱˡ
¹˹ҶĶȴû˵ֻһ˫۾Ҷ￴ز̨Ե䣬Ͳû굽ӵȥҶһץݺݵӳȥһ䣬㿴ƨ
סһɳ嶯Ǳһݷȣ¹˹أôĦɸأ
¹˹ЦЦתߣҾߣѰһУ֪ǺҪһĸж
һ㣬Ҷǲģܶ࣬˵ܶʦ˵һЩʦȽϹ֣ͬȵȣЩǾл
𣿡¹˹óһ̣ΪҶ̣Ҳ֪ʲôӣװܾ£ӦǸߵõҶҡͷʾԽ֮͸Լһúܼ˿ԡ
ȵòƽ˿֮Ҷĵĵֳ˼̣ǵڣã̶ڣΪԼĺģס˲
ʶɯ𣿡Ҷ˳Ĭ
¹˹ƺҲڵȴһᣬͷʶʶܶܶˡ
˵ƺеС⣬˵һָоҫԼеһҹ˾Ų˵ѾĲŸҶ˺öˣ顣
Ŷ𣿡Ҷﲻ֪Ϊʲô;ЩˬҲ˵ΪأΪ˵Լʶɯö꣬ǲˬ
ʱһѧǳڰʱȦû˲ʶ
ҶﵹǴɯ˵ԼĹȥʱ˿¹˹˵ЩСȣ֮СΪԴһ㶼⡣
ɯһֱҶͷһǳܸɣ˵ʲôܳ͵ˣ˾ͺһ׶ӣʲôطʲôλϣܹһԼðͷ
𣿡ҶЦЩӲŵΪʲô˵ʶأ
¹˹ƺһ㶼ΪҶеһڵƹ¿ܻƵǴƵЦݣ˵ĻȴǷǳľˡ
㣬Ϊ֪ܰ㣡


305 ǳ˭ˣ
ĳ̶ֳ˵Ҷһûаȫеˣԣںܶϸðգȥƴ漰ĺ棬ͻúܱء
ˣһնȥðĸ顣
ǰΪһ𷿣𳵣治Ǯ˿ҶĹǵڣһ˿ǰԱУҲ޷ΪµŮ˶
ŷ޾һŮ˶㶼꣬Ҷô˵һ䣬ҪŮ˵ĻҪȥΣЩŶģһһһӶֲꡣ
ǰܶԾ֣Ǻôô׳죿
Ϊǲ˽⣬ŷޣһȺŮˣ͵ŸǺϴĻᣬСطСطŮˣо͸ˣΪʲôôŮΪǻϴ֮ڱֽһҹ
ǲ˵ûϱֽľûأǣûϱֽҪôǲģҪôǱѹµġ
裬ҶڸһŮĹˣĵͨ˵һѡ񲻻ع⣬ǽףȻѵƬҶŵܣȻҶϻȡӦֵ棬Ҳˡ
Щַ˵ģͨǳӡ
Ҷ£ΪͶ顣
û֮ǰ¼ҹˣһ㣬ɽ˻飬ӺͼͥͲôе㲻֪ȥŮ˿׵ĳϣмܲס
ҲΪǰԼԸȷһЩӰ죬ҶϿ˵һˣҲԼһ˺ķԣ෴ģܶýʱ򶼻˵ԵĴŶ˵ĺ
ɴʱ˿̣¹˹ȴͻȻ˵õѺܰԽЩשһӦǣЦЦٴŵΡ
ҪԼеľϲҪζ԰¹˹һĲмһˣǾͲ֪ˣ˰¹˹صĻȷʵЦ
ɰ¹˹ҲЦúܺЦΪһ㶼˽
Ҳ˽Ҷе
֪ǰɯڰʱȦ֮ԳΪĳҲΪòҪ˵һ仰ֻҪϵˣͻ뾡һа취ȥԸ
Ҷеסˣɯ˵ɵʱɯǸһ˵ĻʱҶﻹڿŮû뵽˵⻰˻ɯԼ
ǲ˵ǸŮ˵Ĺ£ҲһɯԼĹ¡
ҾԼ׷Ľɯ˶ҲΪԼܹͣȥǽģҷұҪһпѡ񡣡
Ҷʱ˿̿¹˹صͳӣô˵ǰѣ
¹˹ԲҶĲмǵͷϵеġ
Ļ˵ʵڵģûٳǰڵ̨һ֮ҾʹȥҲԲٳǰ֤ԼݣΪǶ˵Ǳĳ裡
֮飬ҶǲӦöµģڿƺڰ¹˹˵飬ǣҶ
Ҷô䣬¹˹һ㶼ֻеɬᣬ֪һֱ֪ԣһֱȥҲһֱܺ¼öƷԼҳʧȥ˶Ů˵ȤΪ޷ԼһС
еʹļףǰûڣ֪ϵϲŪˣһοʱһûа취ԼҪټˣ
Ҷûа취ʱ˿̰¹˹ص飬Ҳð¹˹ص뷨Ϊ¹˹ͬ飬Ҳܰ¹˹صһֽͣҲ侮ʯͶˡ
ÿһ˶ҪΪԼ鸺Ҷ̬ȣ
飬޹أҲûҪ˵ҵ̬ȺȷҸɯǷǳҪõѣҲ֣Ҳܵ˺ҶԴѵĵߣԣǧսҵĵߣҶ⻰˵úܺݣ˵в
¹˹֮ûܸˣ㰮𣿡
ʲôҶһʱûס
˵ǳǳ㣬㣬𣿡
׳գҶָŰ¹˹һ䣬վܰƳĻԲƳ飬ҲûҪԼӣ׼Ҫӵ£Զڰ¹˹ص⣬ҶȫûлشıҪ
ǲмش𣬻ǲһش𣿡¹˹Ҳվе㼤
Ҷ֮󣬵һο
ҵ˽£ûҪش㣬УѾˣҺܰҵӣһӶᱳҵӣҿһ˿µˣ˼µ⣬ûôģ
¹˹֮ƺ˵ʲôЦһЦЩ˵ܶ˵İ飬еİúң˵̵ĺˮѸٵİɣеİͺŲˮ֪£ȵ㷢֣Ѿˡ
֮ԾôʺģΪûʹԼ𣿡
ҶԭҪˣĻͣҡͷʧЦôǳʲôĿģҪֲĿǷǵڣΪԼ룬ȴΪţô𣿡
룬Ϊ㣬ȴ˵
ҳĵҶûһȭ߷ߵһֿ֮תߡ
¹˹ڸĸоǲ˼㣬еӲȻ˵ɯԼи֮ⲻ
˵ҶһӦֲǷˣµӲ
ԣãԼϹȥֻԼ̺߼͵ͬĳ̶ȣȻԼһôûУͷںѻΪúõһҹȴͻĻ쵰ܻ£湻Ƶģ
ǻص˾ƵķûڷȥԺǲͣĸղŰ¹˹صһܾļһƺԼɯĹϵ
ʱҶĵ绰˵ܲٲܲپ͵Ȼɯ
ιҶͨ˵绰
˵磬湻ģȻŷĸӣɯڵ绰ǱЦ˵
Ҷﵭģûб飬ô֪ģ
УڿֱûӰӣɯȻ˵ɺܿ죬ƺеĲҶЩ仯ôʲô˹ġ
Ҷﲻָ˰¹˹صһʵϣֻкܹĺܹһ˵ʱ򣬲ŻһЩϸ΢仯һ仰ĿĲ죬
û£Ǿȥ˷Ҳýȥվ̨ҶԿҶһЦ
ɯεεһ䣬˵ĸоȴ˵ᡣ
ҶʹҪԼӣھãԼһܵ˰¹˹صĹƻ󣬲ŻִĻɯƽʱҲôԼ˵ģԼôûһŮڶأ
ļһһʲô
ˣӦݰɣôʱ俴ֱҶһڣ⡣
Уʱݣ˾Ҫ٣ҪҸоͷ˺üУ϶ˣҲܣʱң˵ŵʱȷʵƣ
ҶͷɵһΣɯȷʵǰܶ࣬Թģ磬ҸһЩɷݰɣһ潻һЩ
ɯǱһ£žҡͷˣһǲҪˣûĹɷݶҪô£ƢҪĹɷݣй˵ĻҪΪϹᣬˣҲûô
ҶŵģɵЦҲˣԸҪģԺ˵ģ
ģ֪һǺţҪʲôӦö˵NO԰ɣ
ȻҶԥĵͷ
绰ǱߵɯƺҲܸˣһֱЦܿ죬Ͱѽһڿֱ𣿡ܿ죬ЦԼҪֱȥμˣ
Ҷﵹã˽ԼгһĻƳɯһǲеһĸ׻Ҫ˽ԼΪҶ㵽ײ˽⴩ԽҶɻƳɯȴǳ˽⡣
ͬǣƳ˽ǲɯǱֳ
ѽϣ׹ϲ㣬Ҷһûý϶ɯ˵ŵֱĻ棬٩Ҷһѡ
ҶԴ׼ˣǰͨһЩ͹ϵõһЩ鱨Ϊ˵90%׹õҲֱҶɴ佱ʽȥμӣûȥ֤ýϰߡ
ȻԼûõԱȴõ˲١ɯЦǺǵΪҶܣѺгǸɶ£ԱǸ˷к󳡶Ǹ¢ˡ
ҶҲ׼ˣϾжϸֵôãҪ治ЩԱ佱ȷʵе˵ȥ˶Ҳ̫ˡ
еʱϵˣ٣ҲüٵñһЩ
мֵԱɶ£˽Ҫˣܹ°꾡״̬õŷĿԷǳɵúúõһѣɯΪԼԱϵ
˵ɶµľĸ磬ʵϰ˹Ͼרҵľˣ󲿷ֵרҵ˶ǽɯľ˹˾죬ɶ³ɹĻ˹˾Ҳܹеõ档
ҶԴҲЦЦɶ״̬ѣԼŬԼĵӦָܹܿؼҪõԣϢʱ䣬9·ֵܻذȥһ籭Ԥѡ10·ǻ11·ݻһ
뵽ҶﶼеҪĳ嶯ЩҶӱϹ㣬ԱرӰ쵽ֲı״̬Ҷӵ״̬ҲƱܵӰ죬ֱҪ
׼ҪʼǩˣҶ˼ʱ򣬵绰ǱߵɯҲֱš
ոȥûʶԼҶĿͷɵ绰ߵҶȴеǾȻڵڶͼǸ쵰Ȼŵһ
ҲֵһŵĴ£ڵжֻŵڶĵλɲͼȴŵ˵һ½һλ˵йֵģҲԿóͼڹȥһʱ䣬ŷսɼǲģ˱ŷھӷֲ١
ҲΪ֧⼸ĲAC֡ͼ˹䵽˵ڶһǻǡǡĽڡ³ǡɭɺͲͼ
ҲвǿӣɱĦɸ磬02ֿɭĿˣϣ˵İ£Щʵ׵ӣδؾûȥЩһŽ̭ʲôġ
ǵĵӻ϶һЩεӣȽľƴﲻ÷ĦڰСĪ˹½ͶĿ˿󹤵ȵȡ
ǰĵӵķֲʵǷֲñȽϾȣһʵɫ϶ŷӣĵʵԽȻлᱬ䣬Բ
žϸĺ֮󣬱Ҫָȥŷɣһ̳ˮƽְҵֲһĺʢ硣
Ҷ뵽ʱ򣬵绰ǱһֱֱӻɯͻȻʧ
ҵ죬һ£ǳ˭һ벻


306 ¬
ͷտֱ𣿡
ӴӸٻĻصƵ꣬ԱͽǶҶķһոհ˸ɯӻƳĵ绰࣬裬Ǿˡ
ɶһˣͷĸ֣һžֿ죬¶Ǳ־ԵıܲҶ⣬ҿƺеҪѵҶ˼
ҪֱҸɴȥֳҶһ湻ı飬ҡͷȥ˸¼䡣
ͷ²£˭ѽɶ¹Ȼͻ˼ΧԱҲһЦƺڵҶ
׹Ҷܿʹһɵ·߳ڻش
ԣͷɶЦñжٲ²£ǩôǳе˭
ֲԼɣ˭µóҶﻹһȺһĹ˼ҡͷ
²ͷɶȰ
ǣһ¶ѣﱴҲһΩ²ҵļһ
¸ָɶ£ͷղ˵ˣ¶н
ԣ¶нͷ²£Ҳ塣
ģͷҪǲ´ˣǱ֤Ц㣡ްɵǺǵ˵š
ص߹һ˵ʱе˶Цˡ
ǩѣúҪעûϢļһǸɭҶ˳øɭ̣˧ǳİֱ¼ֵ÷зڸɭĴ£ºܶԱ
Ҷһ䣬ʱֶˣһ壬׷ע
ʵӢڲֽƣ治ʲôϡ£籭ӢҶӶǮŷľͺϲģĵúܴ󣬲ҶڶǲģСĿ飬ȴֹģΪĶӰ쵽ѵͱ
еʱͺһķ㲻ҪԱɱ㻹Ҫչ˺ǵ֣ͺϵһ춼ϢʱԱôʱ䣿͵øһЩźͰ취
ð棡ҶЦŵͷҿԷģҾԾûֱҲûǵĽ顢ְԱƵĹԱԼý
Ҷһ̹ףʱԱǶ裬ΪǾãҶϢҲЩȻģӦǲ֪ġ
У°ɣɶºͶǶһۣ׷׵ͷ
ȵȣǵ˵ˣעһ£Ӯˣÿһ˴ӦΪһ£ˣΪһ£ܹƽɣҶ˵עͷǸ֣ѾģҶ
Уû⣡ֱӵͷ
Ҷ̹֮ǶãԼƺûϢˣ£ôܲµó
ҿʼҶЦǺǵ˵ĵʵǿӦƴﲻ÷ҾòǣĪ˹½֮ǰý屬ϣ֧ӵľ󲿷ʽڰĪάʯ͹˾ľ޶
ͷûв´ĻĵĶĪ˹½
ԱǱҶôһʱһеɵˣȻ¶һ
ãͷ˵ɶеɵˡ
ӱȽϲò£Թϵ˵Ҿÿǰ£ΪҸ֧ӵĹϵ˵ǶԹ𣬻ֿɭܾòܣŷһ׳ǩǱ϶ңҾĿǰʥն
ǶԱ԰ʥնɶ£˶ͺߣ
ʱҶЦˣԣҾãӦǰʥն
ҵ찡еĿɿڴܿͷӦ˹ͷһ֪ˣһǿֱȻ㲻ܲµô׼
ǣûֱôһ¾ͶأԱҲ塣
Ҷܵλ˵˵ģҷģûտֱǽʱпȥʾƵķԱʲôʱģм仹һΣҵʱǲǸӽ绰ҷģûõκϢ
˵Ըķ䲻𣿡Ҷֱǵˣˡ
ʵҶķ©ģǾʱоٵЩﲻɯ¶ֻ̹ףԱǷûһϸо׷塣
ãٲ£һ˭ɶһҲˣͲҶܶ¶ԡ
ҶٺһЦһʵòµģΪʲôأƲɭɺʣ²ͼǡǡĽں³⼸֧ӣҪǴ򳬼ܡ
˻ͰŰǣϸĺ֮ŷʵӰͺĺţϣǹ类̭ͨ˵ŷһܶȤζСǩģʽǾǰϸŷھ֧ӣһͬһСԣҲ²⣬ͼ
˵֮ҶﶼԼС⣬ĵƣҲһһҪ󣬷ôϵأ
һҶﶼ³ˣԱһЪˣʼһҶˣһǰ֪˽ȴ벻Ҷ֪
ҶһʼζԸķ䣬ڿʼ´Ҫ󣡡
ʵأҪҲܼ򵥣ǹƨĦɸ㱼
Ҷ˵ŵʱԱһ۾мôô˵ĶˣҺãҶֽܿ˵ǲܵģǳҲûӣԲԣ
һȺһǶʱһ
ɶ£Ҷָ˰ˣҶ״̬ܲ⣬Ҫһ£Ӣ˫15ϣ
£ϸĽĿǼ֣Ӣ20ϣ
Ҷָ˸ղźĵްͣڴ׳ղĿ20򣬱ҴۣһƱ˵㲻ļһǶѾĲŲ򣡡
㣬ά³ᣡ
ͷûģ³СӸղûҳͷ
Ķ㣡Ҷǵˣ˵㣬λ򣡡
ˡﱴҲǣλ򣡡
㣬ΪӶӳͷ壬Լʧ򲻵ó20
ŷŵԼɭ¿ơǿƶȳҶ﷿Աһ񣬶ҶҪͳͳǸϵıкܴĹϵҺܶ඼ǵߡ
ްͣ˶˵򣬿Ҷȴ20Ҫ֪ڷףްͽڸʸԣ17ҶҪȷʵеߣŬԼʵжⲻ
ҪǣҶ
ո˵꣬ɶⱩ;֣˵һ˶ЦѵĻ
ͷǵڶ˰ɣ
ҶҪѧɭ˵ʱɶ¸ĶŶܵòӰ


Ҷһֱãһʵ
ΪʲôҪڽǰأ
Ϊý棬ĵطúС
߿ô˵Ϊһһﲻ˹սʦĸ߶ȣԲ
ܶ˶˵ٳָӲóűΪó޲ŵǣܹڼ̳ǰŵǰ£޶ȵֲǰ⣬ӵ©ø⡣
ӲžͲѿԸֽС΢ΪӪͣ˼гɫսͷܹÿһζܺõҵǰεڣǡôĽɲһܹõġ
еʱ̫С΢ټ㣬ԱǨͣЩ̵ִƿԸ͵ƺѸıԼԸִص㡣
һΪϤţ԰ŲԶǵš
˵ҲǱңų㶼ǺõģɵȴýڿͷĴʻ㣬԰
֮˵԰ΪκԱܳɫЦ˵Լ԰Щ׳ɳɲɺ˼ȴˣóǰŽ԰
ľǴʵĻֱӵ˺ͱ˹ʱڵ۷壬ܶ˰ҶԼϣʱڵжȷʵΪжĻԻʹʵĻоͰºԱ
νʲôԸ񣬲ʲô
ȻЩʿĿȽϿ͹ۣΪҶ￴Ըִӷȱ⣬սҲһԵĲ㣬ǾǱ·
ֱȽϵ͵ʽóطȿ޺ƤĶʽ˧ͬΪһսϵߣ㡣
ܶ˶֣Ϊʲôֻܵһ޷Ϊ˧أ
۽еĶ˧ʵ϶һͬ㣬Ǿǹһ廯Ӧģ۷ĶӣһǹƽģҲΪʲô˵ǿӲܹι̵ķأҲһܹĽ
Ҳ˵㵥ֻأǲģ㻹ҪȥҲһĵֻ÷أҲǲеġ
Ϊһڱ·ϣŷǳԵĶ̰壬ִ̹ӣһϴѵ⣬ɽͷִսȴһศɣɷָԪء
ȱ·ƣòñ·Աֻܹ·Է׵öࡣ
ǧǧСְҵǾǿһ췹ԵģֻҪսһ©Ƕܹץס﷭еĴŶģһҲְҵ̳սԣԤĵط
ԵĶ̰壬ټԸ̬ѡ·߾Ƿط
еʱ˾ϰĳһϰĳһ·ͲɱĻһЩ˼άԻصǣһ¾Ǳ䡣
ӱ˹ʱڵ4231ڵ442ԭĸλأڵҲֱӵڱ˹ʱڱõǰױ乬ǰ˹Ϊ˫ǰԼͿ·
ҶжʱڵжսŽȻͬı仯ҶҲڱӵսչԼĲͬǾðգǷպͻ԰룬ֻҪ׼ˣͻȥ
һ׼Ǳ·ĲУԭ4231λսڵ442սǱ߷治ӦߺҲǳӦⲻԱվλλ⣬ͬʱǣ浽Ա˴˼Ϻͳ·ߵı仯
жһʼͶԱ·ǿҵĽҶҪһʼʹԼķֱвʵϣڵ21ӵʱжֱÿǵţ³׷ﱴ·ǿͻƺУ·ŵԼɭǰ㣬ͷţ
֮жԷ˽࣬ɵ˵31ӣǿƶ͹ŵԼɭײǽʽϣٲߣӵͻȻͣýǰأά˹ֱһų䡣
Ž˹˾ȶ˫ƻ򣬵ȴûֹƤһ֮ײϽǣ20
ϰ볡жͨ·ʵĽζǵţԴǺް취°볡ǿʼ׺ݵıҲòƵƵƾ棬жǽʵĻ˵а÷úõ油Ļᡣ
Ȼտŵ77ӣάɭһθķӣ˷ţջ޷ֹ12ʧܣһ˶ԺϣܹΪԼıУ⻬¬
Ը񲻴ĲҲǶҶж޲ڣΪж׶иǺѵõᣬҲãжǱŷڹھľߡ
⣬ҶҲ˷ӦΪӦøԣʱ䡣
ִһ֧ով۷ӣǷǳѵģܹ֧ӣ


307 
ҽԺλ׶طʥԼ£׶ض԰࣬ӢŷޣҲ˽ҽԺ˰ﵱŷ޻ǵרҽƻĶǻҳԱҪϲ
ȻӢŷޣٲ˻һЩǣҽԺ˶ҽѧǳܶǶѡΣ粻ǰǰ淶ᡢ˹Ƕ⻹ý嵱һʢ
ҲΪǰۼ˻ҽԺýǼӱһϣԭҶһ˽ҽԺѯҽҲ൱йҽʦ
ӢҽһΪסԺҽʦʽҽѯҽʦ
ߣҽѧԺıƱҵҪҽԺȥѵһ˵סԺҽʦҪ۳7ٴܹһΪʽҽӳΪʽҽΪ߼ѯҽʦҪ5ʱ䡣
ӢҽʸҪǷǳߵģǷǳɫҽǺЩƣһ˵ֻгΪ߼ѯҽʦܹõ˽ҽԺְ
ȻѯҽʦͬҲһЩϵĲ𣬱ϾеȫҽеֻһЩ˽ҽԺרҽƳͽŷõ˽ҽԺѯҽʦģ˵Ǽ亱
Ҳе죬Ǳһŵļȥ̽龿һȴǶĿɿڴķ֣ԭƳǱҵڽҽѧԺɲˡ
Ҫ֪ӢÿһѧҽѧԺĺѧŷǳϸƣڽҲеѧԺҽѧϸÿһѧԺֻһ⼮ҽѧ
Ϊȫõѧҽѧרҵʤ˵ȫѧнѡܹѡеģе㣬˵춼Ϊ
ҲΪԺܶ⼮ѧӢѧҽձѡϲѧţͽţ˶ţֻҪǴţͽ߳⼮ҽѧҵǾţƺ壬ǳǿĴڡ
żߵڣԽԽǸеԾΪǲòٶȾȵķ֣ƳǽŴѧҽѧԺıҵıҵĺоҵڷǳĹעټڽʵϰڼֳɫ߷ֱҵűҽԺأΪŷõ˽ҽԺѯҽʦһйˡ
߶ԻҽԺвɷõʱԺ߶Ƴ޵ıʾٵڶ׶ҽԺĹͬ£ڵ˵ĻƳɾʹ˼߶ԻƳĿ
űֽع⣬׶ضըˡ
һǰһ䶯ȫĻ˶İҶսӢǿҵķ죬ԼļͥӣҶǲȡ˱͵͵ĴʽԺܶҲֻ֪ҶǽŴѧĸ߲
һ¶˲žȵķ֣ԭҶӻһҽ
ýȾƲ֮󣬻ҽԺÿ춼һȺԻǺ棬ֻΪһñֽ͵ģҶǸܸɵӣһȱƵûҽԺòȡһЩʩ
ڷ粨УҶҽԺƳݼ٣ԼȴûֱҪ
֪֪ܶˣͺˣ̹ϵȥԣҲԶעң綼ƽϢģ𣿡
ʹһݵȻݵ̬ȣÿ쿪ŷȥϰ࣬Ϊɷ͸ôô˵ںֻںԼɷ
ģûãҲƽϢˡ
ȫ׶ص˶֪Ҷڻϰ࣬ϡƽ顣
ҲһЩӰ죬ƳͳΪ˻ҽԺˣϵԺ㣬µҽԺӹ˶ʶ֪ɷж̳ķʱˣҲû˵ˡ
ֻÿһμ棬ⶼһ
ͺڣƳ˸߲ҵȵϣ;ҽʿ͹ԱҪôкҪôһעĿ񣬱ϾǻҽԺҽ˶óڿܸˣЦ绨ģӶˡ
صԼİ칫ңƳȡ˰״ӿڴֻҪûʾջʧˣһ㣬Ѿϰˡ
Ҷ׷ʱ˵Աһܲ׵飬ΪǾ᲻ڼңһܶڼеʱˣæµ
ְҵԱʵ鷳ΪһʳҪǳޣлսڣǶ÷ǳСĵעԼʳ壬ʱ鷳޼İ¹ɶý治ʲôŮ˶ܹܵ˵ġ
ְҵ΢һ㣬ԱԱæµΪҪĵࡣ
ҶһεǺõˣֿͳˮ׶أȥĦɸϣʱӦǽ׶أϾҪӭӢ4ֺϰնصı
Ԥһ϶ҲҪæ
ʧֻת˲飬ܿͰһ룬ֱӴȥ
ιҸյ׶أڿưķ绰ǱߵҶһͨԾĻ㱨쵼
Ƴ߿ֱЦȴһҶﶼ񣬡ϻ𣿡
ܼ𣿡绰ǱߵҶߵû˵ĵطЦʡ
ƳȻһ죬˭ɫ֮
쵼
˵绰֮󣬻Ƴûİѵ绰Ӱ칫ϣЦһ䡰ͻˣƤӣȴҶǷŨŨľ⡣
ʱǹúܿ죬ֵ֪°ࡣ
Ƴܿʰ˶ǰ߳칫ңҰ칫ȥѧϰʵϰҽҪرעĵطͲˣȻŸǸ
˻٣ҲûмŻؼңȥ˸ĳгһЩƽҶϲԵʳģŹﳵʱ˳㻹Ҷһͼ˫ӡ
ҶϾСȴһͿûչ˺ʹĻҶ֪ҪҳʲôӣԸٺõķӶȻ
˵𣿷Ӻòÿ治ʣںжãǷʰʹԴ˻ƳΪȻҲʰԼķӡ
ڼſڵʱ¸ɰŮŮѾܹĲȵˣ׷ŻƳĳ̣֮Ϳʼæ͡
һ˴ߵ˳Ҷͳſڣ˼ºߵ˻ƳϢĴӺһѽıס㷢У̰ŷ㡣
㣡֪ڿ㻹ǿ䷢㣬һ˫»ɽ֮צԺܲص
ƳҲͣסĶڸɷĶĥǵľУ̲ܿסɷ۾˶˵ĽɾҶ˫̽ʱȴһѰסʹ֡
ôҶڻͷϣеߴٵʡ
ڲУƳεε˵
Ҷһɣ㰢Ҳ䷹˯ûôƤģ
㰢̲Ҳ䷹˯˵ĲƳȻûа̣Ҳô˵
ֽҶܡ
Ƴ¶ЦݣתͷҶ˫ȴԼƽ̹ûһ˿׸С
Ҷһ㶣žˣЦֻǻе㵣ģģ
ȻģƳûĵ
ȷˣҶﻹе㵣
ҽصȥƼһ£ٷ֮һ٣Ƴ˵֮ɬ˫ֻҶĲӣɷϣ̣ڵŸոҪĸ׵ϲͼҲ͵ġ
ţеһλеŮ˶һ飬ܸӣҸ
ҶʲôӦûУţֻһɵЦԭ룬ӻеĻԼθˣʵϣ鵽ʱĺܸˣȴܿţ嵽ԼҵݶŻͲȫ󺰣Ҫְˡ
ɵð
еһжȻȻķʱˣɵð
ҶھֻǸˣıӣ
۰裬Լ˵ûУҶͻȻ뵽ǡ
ƳҡҡͷûҵһҪ㣡
ҶصӵһڣУҵøϽ۰裬˵Ҳ˸ˣУҵ׼һ£СԵɴˣסҲչ㣬УɴҽԺ٣ȥϰˣԺļϴ·ϵذʲôͳͳң
ƳҲòסĵͷ棬̲סʧЦ㣿ϴ·ϵذ壿ЦһӶҶ
Ҷ˹֪֮ٺһЦ˵ˣӵ㹤𣿡
ƳĽƱ綺ЦͣɴҲתȥ͡
Ҷ￴ãһߴߴ˵̥ͣȡʲô֣ٵ׼úȥѧоţҪҪԼĶҲȥѧ
Ƴ֪µļһǺõȻƽʱװһνӣʵҲҪһӣԼѾ31ˣչڱȽϴͳ˵ܶ31˺ӶѾСѧˡ
ΪԼܹӲĳϳ˳
ҶҲںֱȥԼĸĸ׺ͻƾɷȥ绰ͨһϢ
ҶϢֵ֮ڵ绰ǱһЦǧ˵ͷһҪСģǧǧҪע⣬ɴûǲģҶʱȥӢҪչ˺öϱ˳ӭδ
Ϊ֮ǰѾӦĻպҪĻҲҪٷѶ¡
ƾɷڼôУһϢ˵ȥˣֱӾҪӼôյ׶أƸҶѻƳӵ绰ò£һ˵һЩŮ˼޻Ҫע飬ĸϾ˼Ů
˵ʵڻҶͻƳǼĶ磬˺ӣ˫ļҳ϶Ҫ˷ˣͣĶһЩעû飬ʲô
ƳԼҽӦרҵͣ˵Լܹչ˺ԼҲϰ࣬˵ǣ˵ϰҪȴڼãе£еġ
ҶҲѾˣôҪӣһҶһջƣŮνСһϾǱ̽źӵ飬ΪִҶķ½˭ûƳУܶأ
ڶصưķҶһûоһû˯ȴжãֺǺǵģ˭˶óǺֺۣԱǵյ£Ͳø˷Ҷֱ˵ӻе顣
Ȼⲻ˾ӭһףžʹ˹̹򳡵칫ңĪάͱ˵áԴ绰أֲٷվҲǳ˵صӣежԶ֪Ϣ
ٲýĽͲ룬Ϣܿʹء
ʱҶصط׷µ׶رصıļߣϣܹӰ쵽ԼӺͼ˵緽Ҳ֧֡
ЦҶԴ绰ֻҪܹõģ˭᲻ӣӵ³պжһָܲϡ
ĴߣǺر˴໥صЭǱģЩС߰ļߣǻ伫ҶԳ棬ټ϶ұĺһҲҪġ
һϢжĩӢ4ֵıУ20õϰնأȡʤɭǿͳ41ŵά棬ٶȡôʤͷһʱھӢ
ڴֺҶջһ˹ڣԼĸ׽ӵ׶أҶҲסһʱٻعԷչ˸ոջеӣƾɷҲͣĸϵ׶̽Ů
һʱ䣬Ҷļʱú֡
˫ĸĸڣҶҲԼģʼӭĵһս


308 һΣ
ܹҶӱĽӢµȼս𣬶ڵ5ƴʱӢ˶⹫8·ݵѽնǻ䰢ɭɡ
У·¶ѽ¸¶ԱǰɭɵҮ˹
ɭ·ݵıȷʵݣȻжҲǺȡʤǴӱֻǴսжƽȣû˾ȵĵطҲû̫ʧҲΪʲô˵Ҷñصԭ
ɰɭɲͬǹֱ߾ٹģӢ򣬼ңǺȡʤô򵥣ÿһ˹Ʒ籩416򣬳4ĽЧҪжá
Ҷж4ֽ6̹˵ݽЧȷʵǲߣҶԼҲò⣬֪ĹؼǾǺܶԱȱϢ͵ʱ䣬ɶ¡ס¿ƵȲμŷޱޱĹǡ
6µ7ѮŷޱޱǴ7Ѯ֮Ӽѵ8Ѯ9·ܹҶӱ10·ݺ11·ݶйҶӱ϶̶ڱж˵һجΡ
ò׵ˣһ״ֵ̬رȥҶӣҹҶӵļѵֲļѵǲͬģǵļѵĿΪ˹ҶӱڹҶӱ֮Ա״̬Σ˭ģ
ȻɭҲͬܵҶӱӰ죬˵ܵӰȽС
жǲ۲۵ĹŴ󻧣ɶ¡ά˹ס¡ޡް͡³ᡭЩȫǸԹҶӵĺмԱǸ޲õĹؼԱ
˵ɭܵӰͱȽҲܵ˹ҶӵӰ죬ҲֱҮ˹ĳʣά״̬Ǹ˺ܶ࣬˷֮⣬ɭɵĹźܶ඼ڹҮ˹
£ж4ʤ1ʧҶܹĳɼѾеˣ911գӢ5֣油ݳսжͳ00˹άƽʤ¼ʱҶҲǱӡ
ά԰򳡣Ƕ԰ӱƵúǱΨһȽźǣûܰסΪĻᣬȷʵǶ֣ҶԱıָе⣬Ҽţǻܿ߳Ŀǰ
ɭȴûܵ¶ħӰ죬һħԶ¸ʧЧΪڵ5֣ͳ30ʤͬǶָķȡ5ʤ
ִ֮󣬰ɭж2֡
¸Ŀǰ״еǳ⣬ʾڵİɭǰδеǿ󣬼ܹһֱӮȥνĲսѹӰ졣
νѹ˶ģҲ˵ûѹҸ˵ܹսʤѹ
սǴţͬʱҲǶǸţҲÿһ򳡣ӿȡʤǱֳɫԭ򣡡
¸ҲһٱʾжɻǱɭɶڵͷž֡
ǵģĿǰ֣ǲҪǣ5Ͷ1򣬶Ƕ5˵ǣжϸ֧ǿжֻʱһЩ⣬Ҳûǿ󵽿Ӷֵĳ̶ȡ
¸˺ҪڱΪĻǾҪǶԶֵӣÿһȫԸ
Уӭŷ޹ھСһغϵı
Ҷɲȡ油ݳսƾɶ¡¿ƺ³Ľ򣬿ͳ30˰ʥն֧ʧȥ˺ߺͰķʵܵ˲СӰ죬кһеһδж׷Ƚ
ڻصӢ֮ж00ٶȲķȴ̱ƽ
ҵǣɭһҲں򳡱ٱƳ22ƽ֣ӵĲ2֣жƽӢڶ
һ21֣ɫħ䵽˵10λɭӱݣܶ˶ãħѾ˳ھսˡ
ʱӢ١׵¶˹ٵλǰéЩƽʱ˱Զǳ־սʱı˵ʲô⣬ؼҪڿɳս
ҲΪʲôɭɶǰ;ĵԭͷҲҪһŷʸ񣬱˹ֱֿҲȽһ㣬Ŀǰλе8
6ֽ֮ڵõһܵϢʱ䣬ŵܼǿһҶҲֱӸӷżһ죬֮¼жɵڽŵΪϾҪӭͷϷ
ŷСڶ֣ӭսͼӢ8֣ӭս֣ҪĿս
׵¶˹Ҷûоȫɶ¡¿ơ׶Ҷ油ϯϣȡ֮ǿƶά˹úǿǰް͵һ򣬿ͳ׵¶˹
ɭһҲڱ»һЩɻǿͳ10Сʤǡ


»Ǹ£ͼҲ֧ͼ
ʱ򲻵ò˹ڲͼ¶ŷ֮ߵԱ϶һЩԵԱ۸񶼺ܸߣ϶ǧŷԪ߼ֵĺԱȴһûߣҴԽԽĸо
кԡҺгǸꡢСǰ¶
ĿǰֶԱӰתͶĿ˹Լʥ޹ķŵټ壬µ֧ͼǿ׳
գͼƳϽֵȴϴлسתͻȻһԶ䣬²ȴƤʹƤһкյ˾ȳʧȻƤ򣬵ȴ֣ǰ©У10
ԭڽϯϣŵĿӿǿ£ʱ˿ͻȻӽϯһԾ˿ٵĳ˽ۼԵ쳣˷ܣӽϯҶŷĻȭףζʮ㡣
ſ3ӣͼ׿˼¼ǴжһǴֲ
սóҶõȷʵǺб£һҲѿж״̬ȷʵǲ룬˵ǲܣȴѾɭ2֣ŷĿǰʹһ㲻ҶԼӳ⡣
ֳ˵ԱԶսжĿֲ⣬ⲻΪжͼ˽򣬶֧ܵ˲ͼѹơ
ӻ涨°վڳߣбԶӽϯģʱֳ˵Աܵλǲͼ˧£ȥŷ̳ӿֳ֮һȴϸŷھҶж40ܣǱһҪһѩǰܣ
ͷǲѷ֣жֻгķظȷʵǳһЩ⣬лسû˵һʱתֱţǴٳһʧĹؼء
ά˹ȷʵ˷ģϸĺҰóĻǴΧıѹȣվסλñӣԲУһԱҲͬͬ⣬ȱλøк˷ĵıߵ
ǿ¾þöûлصԼĽϯɰվǱߣ˫ֲڳһʤߵļƣֳжԲˣ׷׷
ҪжԺֳ˵ԱЦǰѾڹжΪҶﱾӵսԭ43214231֮жʵǵûн»
ҲǺܶ˶׵ĵطΪʲôҶҪӴ4321úúõʱͻȻӵսеأһг˱·Ա֮жĽһ㶼û˵õ֣ⲻò˵Ǻܽ˷ѽ顣
ҶȻֳ֪˵Ա˵ʲô۾ûϹȻ˵ڸʲôҲûΪ˹̹ŵѾ˷
ţһ֮˻Ϊ˹̹ܻӭ֮һ
ȻҲкܶжԶĵеѽ⣬Ҳ֣ʵպΪӢľڸտʼʱ򶼻ᱻںøһпĵطڣɹˣǻڵĿӢʧˣ
Ҷҡҡͷڴӽϯվߵ˳ߣ˵
õ¿ƵλûسһЩһԵ¿ƽ˷أͬʱôά˹λǰѹһѹ̯¿Ƶѹһ¾ɶº³ᷢ˲̫·ˣ·һЩ
¿жʼĿԵİҶǰ͸ղŵĵбҶһҲûٻصϯվڳߣֻҪһһԱ⣬͵һʱѺ͵
ֲͣ΢Ļۣݱɾϵı仯
жӮȨͼòʼطܿ죬ͼΪǹķ渶˴ۡ
32ӣɶ·򱻷һ
·Դ帺𶢷ްͣص˺ɵľӮ˸֮Ľ߸Ծ£˰ǵţŽӦĻᶼûУ޿κεĿƤ11
ƽȷ֮ҶѹƣжܿòͼĿ򣬶չһֱѹȣһԵĸıǣ¿Ƶλøӿ󣬴ά˹ǰжһõ򣬾·͡
44ӣ˶Ϊϰ볡ܻԲͼأ11ƽֽʱжǰһηǳǰϡ
ά˹󽻸³ᣬ³ᴫ˽ڱĵްͣص˱ţûת˽ɶ¡
֮󣬿ٵĽɵĸ˷ӽ򣬿ԱͻĶһɶţȴͻȻᴫ㡣
´ӺٲϣӭźֱӾһų䣬ֱϽǣ21
жŤת˾ƣ
ղŰƽȷ֮ҶûԵĶת֮תʼ磬̯˫ۣ·˵һҺΣ
ʱ˿̵ֳжԵĻУ߻˽ϯϰ볡Ҳܿڲͼڶ¿
°볡˫ɻϮϰ볡ľƣͼɻǲȡطսжǼԲͼչ˵63ӵʱеһη棬õ˱ĵڶŻƣƷ⡣
ڳ߲ͣƿڴǺڣһηǳԵУжȴ˵Ӳʺǿ˵Ұ׺ݵĲͼòУ¿ƷԼǰͷ鳣ٶȹ˲ͼš
һ̣ежԱصףʱ򣬾Ͷӽϯ˾Ҫ½ʾǺǿŭ
ܿ죬жͨһνһ˵Ĳͼٶȹƣհѱȷ41
±˶еĲΪее˲ͼʧ
ȷ12ʱǻǿҵܹƽתԣнǵļƻ
ǵģжӮˣҶӮˣȴˣΪԶҪȶһˣŷھˣһҲˣ
ҶԴҲ˷Ϊеľȷġ
ԹԱвͿŶԷԱĶӦܵĴӢˣŷҲͬˣҲез˿⣬ӦñЩҪʵӮñӣǷ
ĿߣҾãӦ÷ʡһζԹˣͲͼû˿ĺô
ȻҶͷʵ˵һսͲԡ
Ͼϣû˭Ը̹ϵĽʧܣҶҲҪ跴
ŷھȣͼܴ룬ǽˣ
˵仰ʱҶЦܸȤҪ֪Ǻεȵܻ


309 սʦ
ɳɳ.ɳɳ.գգ𣿡
ӵĸķ·ϣһʿϵĶԽɳɳ˵ȵĺС
ӿڼʻϣʹİųȣͷһֶ̨ϵĶԽˣģʲô͸Ͽ˵
¹԰ſ˽г¹԰ſ˽гϽȥ
бۣɨһ³ϵĵʱӣԽյߣڸĸķ·ϣµú֪ʲôʱ㰲űȥɣ
˵꣬ͰѶԽ˻ȥɴֱӹص
ǰŲþ͸ţһӿն׶صĽͨǳϤ׼һλᣬֱӰѳķ·սһӵС
Ϥ׶صĵ·ͨû˸ֻһͨСӿԷǳϤܱһߵм䣬ֹһͬӵ
жȥûȴճӵ·Σܿ˳٣ɿʻ·ϣ̩ʿ£ܿһҲ·ڵľưɴͣ
ں֧ܶж߰Ʊ۸˵ưɾõĿ̩ʿϰЩ۵ľưɣǵ
һĶ嵱Уӿǿǿ׳ײ˾ưɴš
٣ӣˣƱЦ˵Ѿܾˡ
֪֪ӿղͷǰߣ۾ͶȺǰĵӻֻǾ̫ԶĻϵĶͳӲңص˰̨ϣȹٸض
ٸضһӢʷƾõơƣܿŨȴǳܻӭܶ϶˵׶صĽϣһЩǣÿһ˵жһƿٸض⼸Ϊ˴
ȹơƣӿյͣû˼ϡ
Ǯֱ֮ߵǰȥȺôȷֶ٣
00ıУǿôԱһžƵ춼Ǿ˵ûоһ˵ͱ¶ˣ־ӿ˵Ϥһ㶼С
еǳ̵̣߶ܷУɵˣŵζʱֻеϤ˵㻹ζкúõƷƷʶһµʲôӵġ
ȥģӿע⵽ˣ°볡ˣ״̬Ǻܺã
ǰǿеıУҲ֣һ仰˵ж
ͣı任ս4321úúõģͻȻĴ4231úòŹ֣ԱһԱԹǰӱֲѵԹȥй
ҳĵ򲻺öԹӿմ
ھưǳںȾƣ˵ֿɣֶǳ¡
ô࣬ҶôƵļŷޱޱһԱ״̬ܵӰǿ϶ģղſѯʵվգȴҲڽѵԣſꣿѧЩýҳͰⶼӸ
ǣ֪˲Żûͣû£һӢŷڣӿᶨҶﵳЩֻ˳ý壬ԲС
ƱܿͰȹơƷŵ˿ԣմڵҧһڣơƳԣעȫڵĻϣһӶԸɾ裬ÿһжĽܹþưеÿһν֮󣬶һϧ
һķطǳԣǶ֪ж״̬Ǻܺãڽ棬˺ܲ⣬кܶ˾ãҶжĵһʧܵĳԣΪжʼպ⡣
ԣű˹ԼҲԷǺѻжܹвķƺҲӡ֤ȷʵ߱ϾжѾӻ˲ٵĵ÷ֻˡ
ֳ˵α˵һʱ򣬾ưʱһֿڸǴ˷ư˿ߣǳ
Ľ˵α˭ӿճȹ춼ǣ˵ҲǺ
ɭԱǸղűӿѵҲһķ߷ߡ
ԭ쵰ֵˣյ̨ǲɵӣ˵ĴսôԼˣӿղ
ɭҲǺޣν˵αȷʵеƫֵ̻˼ҲѹжԻ
һЩĻᣬֱҲڲͣطűеһЩʻ棬ӿҲע⵽еľʻ涼жĽֵĽ޼ǣж˷˲ٵĻᣬ¡
ǵĽͷ治ӲӶôӿԲ⡣
ԱߵҲ壬ջٺһ㣬£ֻҪӳƽʱһˮ׼ʹһ50ˣǰ15ӼѺѹģɾһŲУ
ǰôõĻᶼû״̬ȷʵ͸ڿ˾ƣȴûа취תΪսȷʵ÷ǳλǸǺǿģѹǰ˵һս
յĶսҲûһа취ģ
ǣôֶǸɵˣһ֧𣿡
ҲС֣֧ӱʵǽܴģ
ƨ󣬻٣ǣᱻżϴڣ
ȷʵǱһ˺ܿ׵ĵطӲֺ̣ܲɴʵԽӣ׾ʧ֣ҲΪʲôĿǰΪֲֹһֱµֱӵǰʮ
ӿտưһһģ÷зɵôֹͿ򣬳ʲôŽİ취߳𣿡
ǰһа취ģżеԣаСʱ
ӿȻҲʸˣôһȣư˶ʱ
ʱ򣬵ӻﴫ˴ά˹վڳߵȴϳ龰
ҶڻҪеˣҰ¼ӡά˹׼Ҫϳ֪ỻ˭أӽ˵ԱҲǱ߷ţǱֲѵɶ𣿡
ɾո˵꣬ȴްͻ򳡡
ŶȻǻ˵ްͣע⵽ް°볡ոտʼûãһθƤǵĳײУƺһˣж˺ܴ⣬ҶҲϣްͼ˱Ծôά˹ˡ
ⳡô򣿻µްͣ˴ά˹ѵҪ³ȥз棿
ǽ˵ԱףưҲŲףҲź档


ֵǲһ֧ǿӣҶԴû취ЧĻشΪ֧Ӻܹ֡
ӣ֣﷭ɴǿӣǾͺ˼ѪһֵúܳɫҶﵱȻãֹץǿΪûκһ֧ԸԼʮ⣬ֻΪ˻һǿɱֵš
ΨһĽ;ǣ֧⣬Ǻص⡣
Ҷڱ֮ǰѾоֵս֪֧·ƽϵ⣬Ǿǰг֮䣬ȱһȶĴߡ
һų׷ǣŽŵ¿ˣߺס񡢺ƤǺף˫ǹά¡͹ǰɪ·˹Ǻͽ£ǰ
һױ־ԵҪطսٶȷǳ죬ŷȽϴֲڣҶﰲ˿޺ּл÷ǰһסĻᶼûС
ĸжķǰصõǿı·˹ȻŷһȴʧжķԹ
ҲԹ·ɪڼηж˴лᣬǰûܹӦֵķٶȲ죬жĻطٶȴǷǳˣҲΪʲôжʧôٵԭ
գֵĽʧȥвòƵƵùά¡ĳϣܹж󣬵һ㣬жгֵ׼ٶͿ޵ǯ£ûܷӳЧƵƵԽλ֮С
һƤǺͿԵް͵Ҳܵλټϱ˹ԵķزãжĽٳ޷չ
Ҷж߳Ľһ˹͸ˣλսʦҲһϸӦԲԣ;ٳõްˣôά˹ްͻ
һжٶȻص3ãά˹¿ƺ»ص3ǰɶ¡º³ϣҶߵߣͣ¶ǰ
ά¡Ҷﳯơ
ű¿ʼµλúܿǰֱϺĹά¡ɶº³Ƿֱڷϣֱֱߺ֮ķ϶
ʰжǿѹҲٶȻع򳡣ǵҶڳʾҪѹϵʱԱǸǲͣĶʵǿѹȣ£ǲŹά¡ܹЧʹ
жһԴֵļƻϱȱ㣬ҲϸִͳӢӣ˹ά¡˸óǳͿƽ࣬˵ƫʵͣе㺦±ȱ
Ψһǿܹõסľ·˹ǣԱһ״̬⣬ټڲ࣬Ҳʧˡ
ԣжͻȻعַһҵĸǿǰѹȵʱһʱ侹ȻףʧƵƵܶʱԱ֪ôֱһǰǷеĽΧĿԵĴ
˹ҲսʦʶΣգ˹жȥҪӽеһ㣬Ѿڿǣ練ϰʲ
ɾʱְһ裬ڻ¶
ɶ·ʱֱ·ĺףҲһʱ俿ϾһǺصסɶµģɾͬʱйʱɶȴͻȻһ٣˻ûγɵİΧȦд
ķӦҲǳ죬ڻʱڣֵķؾͷǳЭҲһֱסֺʵľ룬Եɶһͻƣǰȥ½أƽķؾ飬Լһ½²ܹܶסɶ£ð˲ֱš
ûʶνľǶƽЩӢԱ˵˵ǶһǶԣɶľǼԱԲܹöԴͨ˵ķʽ
ڿΪԼסɶµʱȴû뵽ͻȻһת˫Ժ󱳵ס˿֮һڿĿɿڴ֮£һֵһӿǰȥÿȥҪȣһա
ɶ³ɹͻƣ⳹׽ֵķأڽʱԵǺƤǣһһʱɶһҪٽŹͻƺƤǵĶ
Ƥڴæܹ֮ΪסλѾܲˣûжʱȥ˼ɶµĶĻǼٵģֱӾһ¶˭뵽ɶŰһۣźƤǣҽȴǰӺƤǵֳȥ
Ҳ³ƺ׼ٵ˦ףɱ˽ӭɶûһ۾ͷֹĴǰһơ
ײ³ҽڲ࣬Ҳֵţ


310 ܺ
ɶ¡ȥˣԱİͻơ
£ƯһƯڵľɶͻƣ
Ƥǣһٶֹˣֱ󣡡
³ᣬ
ֵڻǱжÿˣ
Сά³һţжڴ˳Ͻ֣
ֳ˵ԱһưеǶʱһ˻ߵĻơƿײһﲻưȫۼ
ڵĻϣ˵ά³ٵĳֵĽ嵽жڵĿ̨·ͣԼĽ򣬶ưԿǲͣĸߺ³֣԰ٵСں̵ܶʱжԡ
ȥӢϣڣҲжԵϣ
ɶ£ǳǳʵһθ˱ݣȻһбֲǺܳɫƺ״̬ҲûжɫһεһǶʶħҪʱĳɫӣֻҪһɲǵ⣬Դݻһ֧ӡ
ŵӽ˵ԱķưҲͬʱߺɶµ֣Ϊкܶ˶˵Ϊжʷϵһλ
жʷйһλǾǵΡάյڷⲻٵжϵģжҲֻһ꣬һԲжԻӢԣάӢһλϣܹԼһ
ɶºϣѡҲӢìܵĵط
ǱǣڸעرӢУýٺòˣɶ¸ӰħðĽŷΣѣŷھǽλðı֣ΪӮĳ롣
ŷMVPǸɶ£˵ѡŷҲͬǴţӢԶԴɶ£ٻе㸴ӣĻ̾
Ͼ˳ɫı֣˶ͷţʲôʱԼĹҲһ˳͵ĶţǾˣ
һַף֮󣬱ܿ¿ʼֻ˿Ȩ
ɺԵһڣжʼʶļǿǰѹȣʰжǰѹȺͱ÷ǳι̣Ϣֽ̬ѹȺͱֱ¶Լ⣬Ǿǽ·ֵ
һǵãǵʱ򣬱˹źܶ಻ͬ·ƽ··άɭغ³أ˹˹аļŸ˫ͰҲǵ̳ɫ˫֮һ
ֳ˵ԱǵݺսĿǰֵ⡣
Ӧע⵽˹֮˹ά¡ԱҲǷȽƫڹŵͺĳǳɫ˹ϣֵ˫Բý´Ǹά¡ҪһԱ˵ĳҲ˹ӵ쾡¡
ɳ˹ά¡֮⣬ǲòĿƺûȶĳ·ߣ·ƽ˺ܴ⣬һά¡ǰԱܵƣǾֿʼص˹ȥƵƵĳӢʽ򷨡
ΪʲôִǿӲӾͲеԭΪǿӴֲȡӻ϶ȰԼƵλô
ɭ֧ķҪҾûǰ˹֮Ҫһܹõסǰڸԭ򣬵ûܵõǰ·˹Ǳֲȶȱ·ƽλҲģ
ǽ鷳ĵطλøвǿά¡֮Ĵƺܺãʵܶ࣬һǿӲӲıᱩ¶úԣҽµĹ˷ˡ
ҶµʹеӢԶ޲ڣΪµĹڹͲµĽ£Զϣܹ¸ɿȨĽ
ǣжǰеްͣдά˹¿ƺɶ£໹׺ͰһųڵֶȲϡ
٣˹·˹ǣϣܹӳãʵȴͬĻŷޱϴʵİʲݿҲ˹
˵ף˹ҶûҶǱȱ˶ʮ֪ʶԱѡ棬ͻܵƣͬ飬Ҷһܹжӳս˹ĵһȴࡣ
ȻҲΪԸֳܹ˹λսʦĳɫΪܹһ֧õŷڣǿΰ׳١


գһж10ֶ
Ҳͬһ죬11ƽ׵¶˹ħӢ6ɭȴ40ʤ٣ӢְǹֱĿǰΪֹı֣ĺܽ˾ȡ
ŷϣҶﱻʵʱȴ塣
ǵĿǰΪִֹؼԵĴж˶֣ǵڣǶֻɭ2֣һ飬ҲǱֺ⣬෴ģҶĿǰӵıָе⡣
жѾֲͬɭǵĿǰΪֹûһǿľ֣ǰ١׵¶˹ӣҶĿǰ2֣һ㶼ż
ҪżҲõȵɭɻ֮ż12·ݻһжͰɭɵĶԾһͷϷż̫ˡ
Ҷע⵽°볡ڵʱôά˹˵ްͣʰϸӵ۷Ҳֱ˽жĽôʣܶԶжĵеѽ⣬һǷҪطսأ
һܲ⣬ҶԴҲ׼˵һ̿ʼ
˵ûʲôսܹΰٲеĶֽǿеĶַɫеó·еóǿ·ûκһսܹӦжֵı仯ǱҪԵĵΪʲôһڱд
Ҿ˵ǲҪڹȥϣŹھ˯ܶ˶ãϸ֧жǿܳɫȴûע⵽ǵ°̣ܶԱ״̬»̣ܲ˲⡣
ά˹ǰı־Ǿ޵ģɵ°־»Ȼܶ˶ã°Ĵά˹ǳɫ˲ܶǴ⡣
Ǵ4321ڣ̫ǿƣ̫Ӳˣֽ̬ĸǿѹȶԱҪܸߣұϸά˹һ꣬Ҳһ꣬Ӳܼһɲ䡣
ҸҵԱӦ䣬Ҫеǵʺǵս򷨣ҪܹӳʵصĴ򷨣ҸǣҪøнУй
˵ĺܶ໰ǶûţһʵǣǱǹҶӱܺߣǿȥӢ棬˭Ĺ࣬˭ĹŲμӵĹҶӱʱǺһж
ܶϲңΪʲô˵жãȴԭ򣡡
˵ҶҲԼ˵еˣŵȻţŵˣԼ˵ٶ࣬û취˵ǣֻҽڡ
ҴҪΪԼҽڣǺܲ8ȡ6ʤ2ƽսҲã෴ģһֱģǻڶЪǰӭһ״̬߷壬Ҳ°̷
Ҷһͬ˻ɣкܶ˶׷׾ãҶӹţΪжԴӳɫҲó֤ݡ
Ӣ8֮ӭܵĹҶӱգһΣ̩ʿѶԼררһϵĶԱȡ
ж21ţڸֱ³ĵްͶȥ˷޴ҶӱݹͰɭɵܺ͡
һݱһ˲Сķ粨ܶ˶ǵһβԭжڲ֪֮䣬ȻѾΪŷ̳̳ɻȱҪ֣25˵һ߶ӴﾹȻ21š
ʣµ4ûΧҶӵ油Žᡢ׼˹÷޲ءأԱѡ˹ӣжһǿĹĺôǿʵʱ̶ܵҶӱӰ졣
·еüˣжٷվҲڵһʱ䷢ԼĹֲҲıԼίϣҶܹΪжǡ
һҶûټݼ٣ǳŹҶӵıڼ䣬غµɣȥޣֱ˰͢Ҷ˶ͰҶڼԼĽ顣
磬Ҷϣ11·ݵĹҶӱܹҪжš
ʵϣڹҶԱϣҶˬģʼնŸҶõĹϵΪ֪еĹŶΪҶЧΪ٣ԼҶַˣͷֻԱûбҪ
ȥúϵҶҪʱټ11·ݵıҲǺҪ˶ˬĴӦҶһ
11µĹҶӱѮУûͣڣҲ˵Աһ֮ر嶼֧Ųסܹ٣Ǿˡ
ڸ˶ĽУҶҲᵽ÷Ϊ÷ǷǳɫԱ˶ҲʾԼСֻ̫ᣬϣҶܹһЩᡣ
ȥޣһҶҪǼصߵ̸̸ڵް͵飬ҪҲһϣܹһЩͲҪıٹš
ǻصŷޣҶȺ˷ӢȹҶӵ
Ҷ˵һأ˵ӲԹ涨Ҷӱڼ䣬ֲκɾܾҶԱҶҪֹͨصķʽЭ̣ҽԴϲãҪϾû˭˭˵
治ӣҶַܹԱܾҶӵ٣ʱַˣ˭ûӣԻҶ̸ܸӣֻеӴǺ룬Ҫ
ϾҶҪ籭Ԥѡش£ҲԼĳѹ
ڵһȦ˳㿴˼Ҷӵı֮Ҷص׶صʱ򣬹Ҳʼ½½ĻˣӵҲܾ⡣
俼ǵϾҪӭŷСغϵıҶﲻòڿͳǵıУ˴󲿷ֵ油ݳս϶һЩڹҶûдٱԱ
ɲÿһζܹжȫ˵ģһжһ¬
ҲҶжӭĵһʧӿͳ01ǡ
۰ɭɣ31ͳİ˹άǿͳ00ⲮƽжѸ5֡
47սزۣɭ5֣ӱ⣬Ա״̬ѣټϴҶӵĵͱɣһʱ䣬ж۱ŷ޸ý׷׹עĽ㡣
бҶΪźܴȱݣܹһ֧Ӵ޵У۷壬ȴ޷һ֧޶ȵάϵ۷״̬ΪʲôһǰѡԻ͵ʱ뿪ֿ˹жܵԭ
ͬʱҲýǳϢΪҶпΪɼѶ¿Ρ
ýһãһֵֺõʱ̹£ֲõʱ侮ʯǾǵȾͳ֮ƺһжѾԻͲٵĸо


311 ӮҰˣ
10׶صҲڿٵı䣬ҽˮȽ϶࣬춼һͣ¡
ĸǲİЦ˵еǼŵ̨졣
׶סһʱֻȥˣƾɷŷһ棬ʱʱܻŮǴŷޣкܶطǺ
Ҷ鲻Ǻܺãͣվ̨ǰˮͥԺе񣬾ӸոŷڵĵС20õĪ˹½ȡСʤɻǳ˾޴ѹ
ǸɭɵѸ5֣һĶ֡
˵ʵڻҶе㵣ģĪ˹½ʱӵıֲ룬ȥ⼸죬ѵƺǲһѹֵգԱƺս᲻սӰ϶Ǻ¡
Ҫӭˡ˹Ĳ˱Ҳһ֧Ӳ磬ȻĿǰ˱ݽ֧һǷǳǿġ
ɭҲӭһ߿Ҫȥ˹սɭ䵽8λҲȷʵǵҪһʤʱֻҶҲ֪ɭǷ㹻ʵȥİɭɡ
ǹֱ״̬еˣȷʵ˾ȣǺƤסҮ˹ԱҲάܿ߳ļת籩ڱֳ˾ȵ״̬
жıһֱ˸еƣ״̬ҲǶ϶ģûԣÿҶӱӶһЩۣҪôƽ֣Ҫô䡣
ҵǣ10·ݹȥˣûйҶӱ񣬾ͿҶͽεԱ״̬ڶЪǰ԰ɭɷˡ
ʵϣڸҶ˧̸Ĭ֮ҶѾʼԱ״̬ˣ֮䣬һҪڴ󲿷ûϡ
ҶĲҲŷСʤСⲻʣµľȫټϲܹҶӱӰ죬жٲǽھûϷˡ
죬Ҷãж͸׶صһŹȥˣʺ磬Ųȥ˵ǰꡣ
ҿӻƳҲص׼Ӫͣʰ˶·߳䣬Ҷ˵
ʵڲŻûãѹͿУֻΧһ㣬ҿʼȽϿɵ·Ǳһ˷ϣֻӪһִܹǺ޲ðӪĺöϱĶ
ҶﻹΪ˿Լĸ׵Ц˵ҪǰϱֵݲһӾˣ
ȻЦʵǽһ̿ʼܻƳݣҶﶼ᲻벻ⲻǽʱĳŵҲΪȷʵǺܰƳ
ãҶ΢΢һЦͷ
˿ԿףҶصߵڣ裬ȥϰˣ
ţڳæţҶǵϸ
֪ҶͷϱһЦƲƲ죬·˵ȣѾˡ
Ƴһ޿κεί״ͷҶףϣͷ䣬ȴ˵ΪⰡ衣
Ǳĥĥģһ˵ңϽȥϰ࣬·Ͽ㣡
Ӳʵǳڹģ˼˵ȥϰ࣬·ϵʱԳһЩˣ·Ͽ϶Ҫܸϵģֻ˵ֱܿʱ򶼱ﲻ
ҶͻƳ˽ǺЦ¥ȥ⡣
ԭֻĳһʱݿ磬ȫµģҶﲻǰȥġ
˵ʵǰܳǺˬܹ񫣬ÿ춼ýϱȥ°࣬ҶҪȫ㣬ٵȵպƳӴˣܳ϶Ǻܷ㣬רȥһ磬רŸͻƳ°ࡣ
ͷҶָźţԼ˳
Ƴ˸Ҳ˵ֱ˺ţΪҶ˵űȽϰȫ
Ҷһ˿ʱܿģڶ˸ƳͱСˣ¼ﳵͥԺȽϴ󣬵ܷ㣬Сġ
˼ţһ·϶ǿɣ˸٣Ҳһҡ
ѹܴɣƳм䣬ǰм俴Ҷ
û£Ҷ￴ǰش𣬡δؾǻ£ʱ䱣ֲܵľѹܴˣһͷûʲô˲ģˡ
ȷʵǺ˵һ£ؼǿȥ
һʱ䣬ҶýҽǶȫԱǵѹϣܹΪʧ䣬෴ҪĶ
ֲܣͺԼϼܳԽ࣬ԽأˣӵЩܹ·ҶԴҲ˳ֵ׼
˵ӳڲܿʼҶѾ׼İƻֻϸܶڣʼûܱҲӣһ׼ƻʼû֮أһδؾǻ¡
԰ҿ㣬ȥѹҲܴͷʼˣɴͷſһ㣬ҲȥЩô˵ԼӦ顣ƳҲһЩϢġ
Ҷмĳӵͷ˵ܶҪ˿⣬˵ף˿һ£֪ٴѣֵ
һ·˵˵ЦЦģܿҶѻƳ͵˻ҽԺԼֿػǸ٣һ·£ֱưķûþѵء
ưķı黹Ǻܾģ꣬ɻִڸִڣҶﵽʱӴڶҶ֣ͽȥ
ͣóһ·Сðܽѵ¥ֱ¥
׼ʱ830֣ǶѵִˣҶЦ˵
ҶļƻͻƳȥϰưķ಻8룬Ȼʱ΢һ㣬ڸ·ϿÿһЩʱ䶼ǲġ
糿ѵοºˣؿĴ꣬ҡͷ̾
⼸һֱ꣬϶ǱȽСɽȴµúܴȻ̶ֳȣǿ϶ģҪĴѵǱȽΣյģ˲
ٽлѵ糿ĻȿᣬȥҶ˰š
ڼѵж˵ûڵԱ״̬ϣ˵ϿҲԸɴԱϢ⡣
ˣҽôҶʵ
µͷû˿ޣ
⻰˵Ҷص˶ЦΪ֮ǰý屨˵жвԱˣϢڲʿƺҪԴʾжʹ
ĺҪһʤ˵
Ҷͷ˵ʤ10֣һռݾƵʤΪֻܹ޶ȵжʿͶ־
ԱָôҶʡ
ɶ¶ЪǺĪ˹½ûϣе¿ơްͣЪް˼⣬ھ͸һͷһǿ׳˵áЦӵҽƺܡ
ÿһÿһѵ֮ǰ鶼Ҫͬͷᣬ˵˵ԸĿ˵˵Ե֮Э
˵֮󣬹ȥһܣҶ˶ڵһ
˱Ѿ3ʤˣ˹ӺѾʿ˹ȵףɷǳжҪģǾǴһʤֺʤʿ
˹ִ̲˱ǰ꣬ΪֲͶ룬ټ˹ǿӲ˱֮ɼһõھҲ˹ڲ˱õΨһһھ󣬲˱ĳɼÿ¡
ϸ˱Ѿ뽵Ҳֻ15λ˱ҲûмǿӵʵΪ˹ͻȻӲ˱תͶŦ˹ò˱ֲȻˡ˹æΣܶ鶼˵ˡ
˵˹תͶŦ˹Ҳһ׮Ϊ˹ϸڲ˱ı֣ǾԲܳƵǳɫֶòܶ˶òʷٷ򡤲³˹άɲ˹ϣգҪ˹ʺϽϲȵվ˹
ҶҲû취⣬ţܶӢʿ޷ѡ񣬾ȻŸõҪƫƫȥѡ˹
˹˭
ֻҪϤӢˣǣΰִһ겻ģ˵ɪҰϣ˹ҰĻô90˹ʢת˥ͷˣǵڣܻӭǰԱ
Ҫ֪Ϊִޣûŭ𣬻
Ŧ˹Ͳ˱飬ҶûĵһŵĵزŹܺԼļţԵľˡ˹Ĳ˱֧ո׵¶˹04ʿһǧɣһ겻ļ
ѡ˶ֺͲԣҶͿʼڰ칫úõ̸̸ʱţԱҲ½½ĵִ˿ưķѵء
Ŵ֪꣬ͨܿתﵽ˸ң˶֪ϲѵˣתս׼ȥᣬҪоĩ˱ıʲôսҪҲ˵
ɾԱս׼ҶҶȴֿտգʲôû
ʲôңҶЦ̨𵶵óΣȥ
ŶеˣһǾ֣ҲƽʱúܶϣԼһЩݣԲԣҶﻹһĵݣŵЦݡ
Խǹؼʱ̣Խֳܱ˿Ļңһκʱܹ¶ЦݵĹ򣬾⼸ŬѧģԼҲȷʵ㹻š
ûţ˱ʲô
Һ֣һ˱Ҫһٴе𣿲һ˱ʲôʱһȺǿжԱһ֧Ҫ˵Ĳ˱ҪСģҶܺЦԱ
˵ƽҶǲͣĶԱҪСģҪôڣһɾʹĳԱ֮⣬Ҫ
ʲôƽСĽ׿ڸ㣬һܹɵĻ֣ܶø˵ܹӵʿ
Ҷֻ˵˵ǾǳΪ˵ĻˣҶ˵ͣо˱սһ϶ڸǷδ˱
ëϯ˵ģսӵˣսӵˣһ˼
Ҹǣ˱ǲҪʲôս˹̹򳡣ǵĵ̣˱һһſ£
Ҳôôֱ֮ȥǸҹ
ʲôǵĵ̣ǻǣѵΪǹƲ˱ţ
Ŷ£ǱЦ׵¶˹ܹ4ҪǲҲ4ҿѿٵý56˵ùȥ
Ҷ⻰е㴵ţ˼Ϊû˸˵ԼܹԷ56򣬵׵¶˹Աȣʱĵģ׵¶˹ܹ4ΪʲôУôܲУ
ͷһӳվĵʵ
ԣҪɣұǸǺͲ˱֮ʵ࣬ԣҪǴӱһʼ͸ҹĹҪ˿ĹǣΪһӮ
˵һ仰ʱҶҧгݵģ˵ţţҲܹȾԱ
ӮһͷͰˣ


312 ¸
ܶ˶˵ˡ˹Ӳӣ
ȷʵݹˡ˹ְҵģȷʵһıɫʣĳ̶ֳϣ˵ӢåεƷΪ
ˡ˹ﵽĵһ߷壬ʱɪҰķӢӱŷˡ˹һΪʱؽɭìܣһҲҪŷ֤ԼʵתͶ˵ʱڰ̵ִάɲ˹¡
һӢǰתͶ֪ˮˡ˹ܿ챻ȥ˰Ľڣ꣬ɭٻʱˡ˹ҲѲǰλʮķɱˡ
80ԶֵӻԻͣˡ˹һֱھԵºתͶ˵ʱ׺͵¼׵ĳŰǺͰĽڣҲֻõǾԵھһֱط֮󣬵92/93Ѿ30£õְҵĵĵһھڶǳɹᡣ
ˡ˹ְҵΨһھΪǵˡ˹ȷʵе㺮ףΪʿĹţˡ˹ҲһֱҶԵμ籭ŷޱĻᶼûС
ɴְҵۺˡ˹ת͵ҲǺܶԱۺķչ·ߣˡ˹̵ִĵһվʿҶĿԼԱʱ޷ʵֵĿ꣬Ǿǰʿ籭ŷޱ
գʧˣСбֵúۣȴڸ˶˹Ե2004ŷޱȦ
Ļ֮£ټϲ˱ʢԼˡ˹뿪ҶӣתͶӢ
ΪԱˡ˹ǲ˱ӢӢĵһΣϣܹΪ֧߳ϸӣطӢǰС
еʱľһͷϸƤĴʵȴһѷɱ
˱Ĵ룬˹ʱڲͱûޱȣһ꣬ԱìĹעѾԶԶ˹ȡõĹעⲻò˵һʧܵ顣
Ϊˡ˹ڶʱŤת־ƣ
վ˹̹򳡵ĿͶӽϯͷ϶εδˮĲƤٿԼӲͣıӱƽˡ˹ȴ޲ߡ
ҲҪһʤҲҪһʤƾʲôȥж
ƾʵеԱж
ƾսˡ˹ԼţԼܹҶ
룬ڹȥ⼸꣬Ҷŷ̳һָսʦ糱
ʵϣˡ˹һ㶼Ҷжǰкܶ˵жĿǰĴ⣬ܲ룬пܱ̣ˡ˹ԼĲ˱ҲûкõȥʮЦһٲû塣
ĿҪȣǿͳսΪʵĲࡣ
ҶӴһʼͺĸǣΪʲô֧ӻᱻ˳ŷǿ֮һΪʲôҶᱻΪŷڴ
˱֮ΨһһвĻᣬסǻᣬǽڵ7ӣһλشʧǰϿƷγɶ򣬵޿ٻس侲ĽзأһͱŽһεΣ
·ܵһΣѣжܿγһν
г򣬵¿б·ɶ´·ͻȻУŴߺ뵽˻࣬һֱбߣ³֮ķ϶ٲӭֱӾһͱɾĹ˸¶ţ10
һͻĴôܿ죬жò˱ԱԵʲô֣֮ʲôԵƣ
3ӣǵ¿·ֱް忸ס˱Լǿ׳ѹ֮תб·³ٲϺбࡣ
ɶ½µγͻƣȴԷ£ͣشºֱӾһžŲ10׵䣬¶һκܿӦ˳ɽ¸ͷ鳲У20
򳹵߽˲˱־һֳ꣬жһˮϢ飬жԱ˱ķơ
һֿ֮жʼס˾ƣ¿ƺȵĿŽ࣬˱һˡ˹ҪԱǶѹһĿȨᣬԣжȨϷ֡
20֮жĵĿʼһֵ񣬵ȴʱ޿̶ڶŲ˱ʱضһλɱ
ʵϣڲ˱ΪԼһʱжٶץסһλᡣ
ɶ·ͻƣԱķ֮УްԶͷڶɻãºͷţ30
һжַ·ᵽ˵Ѫζٶȴһֵ͹ڵ39ӣֱ³ᣬӢͯᲦ˻سӦĵްͣްǿٻøŵ£һֱ
ȫһŴ򣬲˱ķؾж׾ٵ߽ˡ
ɶһԳ߿ιŽ¶У40
˹̹򳡳׵ķˣ
һǣежԶĴλվ
ŭ𡢻йʽжԵϣ
սսᣬʱԼýǵصɣеһжж¸ܵ˾޴ѹҪҲҪһĴʤһеɣ
ҶӴ֮˳˽ϯеԱһʮȭûеް׳ļ⣬ȴһǿĸоָоȵް͵˷ģһޱǿҵţ
Ƿ·ڶлжý˵ǻɣǵɣ޷Ϊ˵㣬һʵҵȭͷΪ˵֤ǶԵģ
°볡˫ױսжͺһ˵ĺӣôԶԲ
5ӣ·³ͻƺᴫްǰ䣬˶ԷϷ¿ƺһɵ䣬Ƥֱǣ50
֮жֿʼһֵ͵·ڹ۲Ų˱гı仯ҶһҲûнл˵Ǽ׷Աڳϡ
67ӣɶ·ͻѾͻ˶ԷԱγɵ£㣬³ٺͷţ60
10֮ɶһٶѡԼԺ׵һųڶԷԱѾǰȨ£ƺһ㶼ûоʹ˰ֵ˼ӲǱ˶ԷΧʱŰһ
֮ɶ¿ٵγͻƣԳĸ¶ɶ侲½ǣȻԼ˳Ƴ˽;ͣףţһʾ׵Ľʢ硣
70ҵ찡жϷˣ
ߣߣ˱߳ױж򱬣ڻ˭˵ҶжѾɥʧóĽ˭˵ж˲ս֮󣬽ױһͿأ
ϣǿһ֧궼ϢĿжڵùĲ˱ϣ׵ķйԼȥѹķŭƣ
ˡ˹һΰ˱ԵĽɫⲻ£˱ʵҶ޷֧˱ΪⲻӦùֿˡ˹ܣΨһܹ˵ľãһ֧ж
ֳ˵Աϡ׵ĺУֳежԷźУжɶԲ˱չһһĽҶл˵Ⱥ˰׼˹÷ͷڵĶԱΪԱһ
һǰ򶼿˵Ҷ֮УԲ˱صߺͱе԰ţټɶ¡ް͵ԱϢжһı˸е⡣
෴ģްûܽҶеƣ
˵ްһûʲôףǡǡ෴ںܶ˿ްò󣬿ʵϣԲ˱ΪӵĽŲСĹס
¿ƺɶµ״̬Ҳ˺ܴɫ·ĽҲʼӳЧ³ĴҲĬһȶ϶˻ɣǽ̬ȶȻˡ
еһУһϴһʢ磡
ƺΪ˸лԣڱ󣬶ӳ´ŶÿһĿ̨ſ̨ϵԻֵлܱвжҲڻǣҶ˻ʼռᶨƵ֧ӺҶ
ЩˣԱͽ鶼Ҫл
ҶﻹԱýĲɷãɲ
ǴỳԼʵΪ֪ܹʲôĳ̶ȣڹȥܳһʱǶãǲжûа취ܺõģȥӳԼʵ
ڽýɷõʱ򣬸ӳ±ԼԹȥӱֵĿ
ܶ˶˵ǲսǼٵģҸҷģǵĸͷ˵һǾԲ˵ͺñһǰǣҪ̫࣬һȥ͸ҹǼƣ70ӢĿǰΪֹӮȷ֣
ͷһرˣԽؼʱ̣ǾԽΪʧһҲˣţһ֮ЩΪǻ˶۶ʧˣΪѾ߳Ӱ
ӵĶӳԼҲڽýɷõʱʮŵڲܳ˰ɭɣûϵҸϣϣɭܹһЩܳΣΪǺֽܿ׷һεǻκʱ򶼻Ҫǿ󣡡
ʸǿҲڽýɷʱʾûκһ֧ǲģôܻһЩ֣Ŀȷʵ˺ܶ£ҶӱƵźܶ࣬һЩ£Ƕˣ
ʧȥܼ¼ûʲô˵飬෴ģǿøɵ̬ȥӭӽսǽɭ5֣Ŷոսǣɭɿͳƽǽ3֣һѣ
ѡΪԱɶ¸ʮĺƵĿںš
תɭɣѾѣǰܿһ㣬ôױ׷ϣȻһè׽Ϸһ㶼ˣ
⵹ǺܷҶ磬ӱֲѣɵʱ򣬲ȡȽϵ͵ĲԣһֳɫˣҪһЩı͵ܵĹӺԵʿ
Ͼ־ҲܹںܶʱӴ͹
ŷϣҶҲߵıʾھսڲŸոտʼ
ǵ״̬ԽԽã֮ǰ˵ģǻЪںͺǳ״̬ʱһĳɫֲżȻһֻۡ
ڻûжֵʱֻ˵ڵжڵ׶Σǵ״̬ԽԽãǵĳɼҲԽԽȶϣܹڸսϷΪûκһ֧ӻԹھ˵NO
ҶӵıΪжɭ֮ǰʵǿĶ֣ټжԱ״̬úܺãûйҶӱѹҪȫ淢εĺԼҰġ
ϣܹɭ֮ǰȫʤ֪¸ܸ𣿡


313 ˷粨
еʱķչνǷ·ת
֮ǰɭһ·߸ͽж5֣ƺܶ˿пܾȥʱʱȴһƽ֣жȴҶִӺĵһ֮ӭȫ汬
70ʤ˱ƺж¶עһǿҵġ
֮32ǿ̭жӢڵķҶǰŷ׼˹÷Ա׷ټϰúߵԱ21õķ˳һ֡
ⲻص㣬Ϊû˻ȥһıж̭νصӢŷڣĿĽ㡣
ֵĩжͳӭսķά档
ʵϣķάܵһжʤֵѹ֮Ͱڳһص׵ļƺ;ģҲжĽһܵ˶ƣϰ볡жֻʱ̣ڵ¿Ƶһνɶ濨׷ļ˹ͷš
ɵ°볡Ʒ·תжԴøսϣķάķؾܵԱĸԼܶش壬ᣬֲͻƺ߽ȫ֡
51ӣжƾſްȡ˽
Ӵʤ˱ıУɶ¡º³ᶼ÷ȣΨֻеùĿصûõްͺһһΣڽˡ
˵59ӣ֮жٶȴһֽ籩ɶΪжһǣ30
76Ӻ͵81ӣްͺֶȺհжͳ50ʤķά棬ȡӢʤֽ֮࣬12ʧľս
Ӵʤ˱֮󣬺ܶýרҵʿҶжµŸеɣΪһһżȻԣжֻһֵúһˡ
ڣжһ50Ŀͳʤ׻еɡ
ɭ͵ùˣͳ02Ӵé˹
Ҷ˵ģְҵκһֻ֧ҪԵսϵ©ְҵܹץסսֻҪܹץסߣټ϶кʵԱԴǾǿӡ
Ӵé˹һɵõһѹгǰ棬ʧȥк󳡵Ĵһݳ޵ķߣαɢ¡
ɭƽ֮ٶƽϰնء
ԣûǱƽΪɭȻȽ򣬵ܿ챻ϰնתȻͷƽ˱ȷ֣22ƽϰնء
ҪǣӱһͬΣҮ˹ıҲôۣάҲͬ裬ɭƺ⣬˸еǣʧͷҲ¶˰ɭɷϵ⡣
11ִ֮󣬰ɭɴ֮ǰ5֣жѸٵ׷ص1֣ƿν᧿ΣжͣĴȷֵֻܶ£ǹֵ״̬ƺڿ»ⲻò˵Ϊɭɸеǡ
רۣΪ¸ͣǿɭھһ״̬ϵĸ߷֮󣬲ɱĻ»ǻǶ԰ɭֱıָеʧ֮࣬Ҳ֧Ӷһǡ
Ƕ֪κһ֧ҪȡóɹҪݹغͽĹϵǾǳɫķܹĽΪϵӣң޶ĿҸɿڣʧȥ֧ŵĽͺһֻŲȿ±ϣ㲻֪Լʲôʱȥĵ
һֵʧʵϲ⣬ɭӾǵ͵ͷؽᣬϸʧɭΪܶڣ˲ѵϵȱ󣬿ڣûԱˣѵϵҲˣɽأ5ϸ㣡
ⲻǵĽк󳡵ķغ֯ѾˣгѾپ߱ȥͳű˺ķȥг˾޴գȴûܹ
ڷϣѵϵȷʵܳɫ֮Ȳǣά˹سΪȶըѵϵҪһɫĴ
⣬ҲǸɭս޷ڶЪڽ⣬ôҪΪûϷ
෴ģɭɵݺܾ⣬Ҳȶһֱһ⣬ǾǶߵıΪǶ֪άԽԽɫżСϯߺͰŵļˣŶӦ˵гıԽԽ̾뵱һϣԼܹΪؼ汸г˾ԱҲ¸Ҫģ
ǣάȥˣһԱߵıһܴ⣬һ߱˹ƺãһϰնؾͳ˰ɭߵı45ȽǴУø߿ս׹˺򳡣
ʵҲûа취ͺж޺Ĵе塤ͼ׺Ϳϣж·ȰɭɻҪҶȴԺߺгԵİš
·κʱֻȥһԱ֤Ͷʼǰأ¿ҲʱظЭͽӦ֤˶Чı
ܶʱƺķزҲǻ⣬統ﱻԷѴʱ򣬿޵ƾͳΪ
ǲǾãɭɴϰնصʧ򶼸·ƣ
ôжôأܼ򵥣󵨵Žķ뿪ߣץס͹ϳŽĹϳסϵһ©Ϊʲôȥжȹ̵ԭҲΪʲôԭΪһᱻӢĸ򱬵ȴһ㶼û¶ԭ򣡡
ܶ˶˵Ҷ缶ʵϣҶڵ̽֯زϣҲ綥ģԱս棬˲УֻҪڰɭƵƵٿжصãǾͲòϣҶһñȸɭ¸Ҫã
ֺĵԣܼ¼սᣬֱɺָ𣬵жסѹӭ˱жϣٷشıʣĻжľ⣬Ӵ油ݣӢɻж
һƪƪıͷоݣṩ˷ǳʵıݣרҵսжжͰɭߵķľ֡
ǰɭǰΡķڽɷʱҲһ¸񣬡һжһӮĺͽ֧࣬жƲɵ
еʱ֪һ£ҪֹҲһ£ܲȴһ¡
ӭŷСĻغϵıж˱ѩصĪ˹ƣҶȡ׵ս˰ߡúǿƶά˹ȶԱ׷ռѵ10˶֣˳ĴŷСкȡʤ
֮ǰжӢıɣºܶýȾ֮£Ϊжɼ⣬ʵϣжӢŷڣֶȽʼûг̫©ӢǶڱַİɭɵĶԱ²Եѷһġ
Ī˹ƻص׶أжӭĪҮ˹İ٣³ӭ˾
һ֮ǰлǳһϢ³ǰξʲָξ˹ظ£ΪӢպĳڵ³ԼµĹУʹ˺ܶ಻ľַ𺦵ǵ档
ԭֻһ۵ţе˺ǷǶ࣬³ô죬ˮǴߵģľ˹ظҲų㣬ǷȻͶˣɺ˸еǣһźܿͱý׷תر𽥱ھ˲ٵĻ
ʲʾǰ˹ظֵ񿤸һС͹̸УϣǲҪй¶³ת˵Ḷ́ʾԸΪ֧25Ӣڿڷѣһ鱻ʲָܾˡ
ͬʱý廹׷ױ³жʲһ׷ϣ˼޻˹ظ£Ҫֵ³תһ棬Ͷⱬϣ˫һ̸ˡ
˹ظӢ̳ŷǱѰӰʲǺ³ĻǶ֪ڹȥһʱ䣬ǿ˵ǿš
ýһȾ˹ظºܿ˷Ӧжӭսٵĵ죬Ӣڽýɷõʱʾ⼸˵Ŀܸ棬Լ³ʱ򣬳Ϸǣڿ³֮ۺԼĳɼҪһһԼͿš
Ϳŵ֤ݣһԾߣ
һûӰ쵽ж򰣸ٵıսɾ20˰٣³ڱܵӰ죬ûнֺһ㡣
ڱĵڶ죬׶ؾͽӵ˹ظµĿߣΪʲ˶ͬʱϣֹܹһʿԱɧš
ܿ˷ӦǷֱ˹ظºʲԼļֽʣɾʱ򣬾ӵһͨԳƷǳ˽һ𰸼Ըƻһƺ˷İ
ھİ참ԼýĹע糴÷зҶһ㶼ģ͹ԼԱҲ֪ôһ£ΨһԿ϶ǣ˹ظ¿϶ɾֻϣӰ쵽³ᡣ
ԣڴ갣ٺĵڶ죬ҶͰ³еԼİ칫ңһ̸ֽо̸һ粨Ӱ졣
İɣͷұ֤Ӱ쵽ҵıѵ³ƽĶҶﱣ֤ұʾԼ֮Դ򰣸ٵʱ״̬ѣҲΪԼ϶ҡ
Ҷڸ³ύ̸֮󣬶ľ״̬Ǻ⣬ҲϽýɷãý³̫ѹϾֻһ18ĺӡ
˵ǣ˵ְΪԱҲΪ˹ظ¸³ǰ˵ľף³˿ĹϵΪ˾ȷʵӦúúõĹһЩ飬ýҲӦùֳӰ쵽ҵԱ
Ϊ³ҪľڱҪʱһֱ˵ýĹݹעһԱ˵һ£һεһܺõӣҪľǱҵԱԽ̤ʵأܵӰ졣
³ȷʵһܳɫԱһӣֵúܰʱȷʵӦøͿ϶ӦùݣֲѵʱҲӦø͹۵͸ĽǶԴһԱõĻ
ҲҺжһιھ˾شԺҺԱֲٶ鷢ԼһжҶٶȱ̬ԼĿ
һֱ˹ظµӡãҲ㻵ҲһЩ˹ظ¸ڽ𰸵ľףֻЩ鶼ʱһˣҶҲûҪʲô
ֻȻ䣬ӱ˵áԼֲһЩһЩ˿ƺǶڻɣҪ˹ظ£Ҷ뵽һˣƤᡤάҪ³ǣҪռж
Ļ


314 ػذ
ոնˮõһηĻᣬƶ·ͻ˰ʲƶ·򣬰ɭɵķڲͣĺ󳷣һκܺõĻᣡ
塤ͼ뿪Լλã׼ƶбϣյٿٲϣֱһų䣬Ư
ڰɭɸոս󲻵1ӣˮӾһηǳٵķ·ƶͻƺ45бϣյڴǰأһŴ䣬ΪˮӰƽ˱ȷ֣һηǳƯķɭɵķ߱׻
ֳ˵Աһˮ˹ع԰򳡵ĿͶӽϯǰ¸һϾϣյٽһǣԼһŵʧ
ⶼѾǵڼʧˣ
7֮ǰڰ¹սķȴ̣ӭ׶ص±ȣܰɭջսʤķȴ̣54ıȷðɭɵķطǳΣкܶ˶ãɭûܶڵĻһԼķϡ
ʵϣӱʼɭɵķһֱţϸѾ¶⣬Ǿһļ¸ûкܺõĽ취Ϊһļ¸æŰά
գάˣûӵҲûܵõһܺõĽ
ɻߣɻ45бɻͱ֮ķ϶һˣȴһһεðɭɸʹĴۣ¸ȴʱûкܺõĽ취Ͼһһûʱȥͳԡ
վڿͶӽϯǰԸеӵʿڲͣš
һǰɭӢʿͶ־ӣʱİɭɿνңж5֣ҼɨеĶ֣糱񣬿ɵڣɭȴ·Ҵƹġ
ְҵսⱻ¶˶ֵʱҲʱһˮֱÿƶ׷
յİԱڹȥ⼸꣬ʼղܾ⣬ˮ֮Ҳ油Ϊһȴ׷ԭܼ򵥣Ҫڱ·ɭɵߣЧˣ
5ֵ1֣᧿ΣɭɿνǴõ˵¸ԼеɥοһȺԱ
յϢڿũ򳡣жĿǰѾ30ȸķˣء˹ߵ¸ԣСĵŷɭɱҪƴ
¸һ㶣ϵɫԽϾأΪ֪ʲôķѾתжˣƽĿԶûУɭûа취ˮĻôǽóͷλá
ģһء˹һ޿κεıԹš
ȷʵ⼸֣жͣĴʤ֣70ܲ˱֧֮ӵ״̬񷢷Ƶģȡʤһڲ60ӣ30ˣĻҲһ3ϵʤ
¸֮󣬲޿ɬļһ˿Ц⣬ж״̬ǰڵİɭһͬǣˮתǰڳͷǰɭɣֵж
ʵϸ˵еӵ״̬һģ䣬ؾ˵Ҳʲôܣڣ״̬õʱܹ֣ܶ״̬õʱ֡
һֱ¸񶼰жĸ󻼣һҪԭڣҶЧʺܸߣжֺ״̬ѣȵÿһֶҧסɭɲţǹѹ֮࣬ҲΪ׷Ϻͷ
ʵϰɭڵҲ̫һص⣬Ǿƽ̫ࡣ
˵ɭɵĽУǶѾʼԵ԰ɭɵ÷أͺ˴ܣѨԷţô㾡ȫȥԷܵ÷ķŵԼ߲ǣ
˵ɭܶ˶˵ɭӦʱ442Ĵ򷨣תȡִ4231433ս¸ҲԼǣǾԱص㡣
442Ǻӹܾ⣬ûʲô̫㣬ս򳡿ռռƽһսǰңǳƽ⣬433߷ͱߺôҲ4231̯˱·в
˵ûʲôԵȱ㣬Ҳûʲô̫㡣
ϸɭɵгԱƤ׺ﶼǱ·͵Ա෴ģ·Աص㶼ߣҲΪʲôô˵ɭɵĽߵԭ
ûкʵı߷£433Ϊ433ԱʺսҪǳߣҶԱ·ԱҲкܸߵҪһǰɭ߱ġ
ԤõǣɭǿӲҪ433ôƤ׺ߺ֮ķ϶¶ţʱһǻץһ442ʲô𣿻ҩѣһóеķպӦ⣬ֵ
ǵƤ׺Ǳǰص㣬ɭҪάԼĴϣĿǰһսϵ451һѡ5гʵϾ442ı仯¸ʱòջسʵҲڴ451
ҪĿǰӵķؿյһܹСϯ߱ߵгǺѡ񣬵һǰ֮ƽһ⣬Ϊɭǰûһս֧㡣
ս֧˽˶ôã
ǰų͵ĸͼˮƽߵ棬ļٶƣԱľܹõ֣Ϊսзƿ
¸ã֮޷㣬һҪԭڣϰ׵ڵսƺͿƣӢ֮󣬿·ɿⷢӳԼص㣬ףԲС
ܶʱԾս򷨣ԱҲͬӵս¸ҪдĸĸѶڵһ飬Ļûа취
¸񵹲ĽҶֻǾãҶͺһ·ıͣôô䣬˵жʱͿǵ4321ʹһ꣬¸ԲУڻ¶صе㴭Ҫת۳󺹡
뵽ʱ¸ɵͷ̾һ̾˷֣ڿӾû̫ת֮ߵ˳ߣͣĺԱѹϣͬʱ˲ա
ؼʱ̣Ǳӿס
ܿ죬¸òջҮ˹ȥ·ʵسԮгάλٻسһЩűߡ
꣬ŻжȺӶάĹ¸ҲԸܵάԽԽƢڻ𽥵˶УΪӢŷʵѺ
ıǣάƢҲǣټϼСϯߵļˣ¸гĵάʼеԽԽ֯ͽ񣬷ԽԽɫ֮࣬ҲԽԽ꣬ǽļҪתͶʧȥ״̬
ȻǰάһһЩ״̬ҲܳɫӵĵԶֵԽԽ⣬Ѿپ߱ǹɺɨгƴҲʧȥǿĶ־
Ա֮󶼻еͨ
ֻļʱҾӦùһ㣬ߣ
¸ڳߣȱ־άԺһθͷ
Աˣȱ־ȱʤļʣԵľǻһȺǣ


¸εϣܹŤתƣˮԶԴ׼õˮ©ɭ˿Ļᣬƽ˱ȷ֮Ҳƺʧȥ˼ͷֻڽԵɧս
գɭڿͳ11սƽˮ
аɭԸеƺʧǣжͳ50ʤķ
1113յӢ󣬵ڶеıֽԼͬĲ÷жһʱ״̬Ϊǳ״һǿޱȵ糱ơ
70ʤ˱֮50ʤķά棬20ʤ٣50ʤķжڹȥ4ӢУ4ʤ˵19ʧľսⲻò˵ŷ޶е𺳡
ˣжҲӭʤ16ǿ̭ӭսŦ˹ıУҶﰲ˴󲿷ֵ油Ասɻ20˹Ŧ˹ڵӢ䵽10⣬˹Ҳױ¶Լĵϸ
Ӣ13սգжת˱Ϊֹɱֲܵİɭɣ2ֵƣһεӢͷı
ڿͳķŷϣҶͶӵµǶеˣȴһԼľ֡
̹˵Ҷ԰ɭͱǷееʧΪԭԱֵøãҲǴĴ̼ԽǿǾԽж־ҲܹӳɫʵжԱʵ뷨
Ҿðɭһܴ⣬Ǿǵȥתúܺõһף治תʱôӮ򣿡
ҶӦΪԼˣҲҪԼӦõõļνͿ϶
֮ܶǰңͣңΪʲôҪ4321ת4231һشҲҪиǿսҲԸϸӶùھսΪֻ᲻ͣǹȥսоǵ㣬ǡ
ȷʵеðգĿҲܵӰ죬ʵ֤ҵľǶԵģ뵽ΪֹӵĵתһãǵĶֻӦǵսǱøнг
˵ĿǰΪֹɶ¡º³ɵǰڶݶӵĽټǰĵްͣѾΪӢǿĽϣ׺ͰǰͲӦҲжṩսȺԸǿ45б
ḻĽ·߽е򳡿һжжĽ߱仯ȻҲжжԽԽĿƽ൱УܹһӺٺ٣˵кܶ˶ожߡ
Ҫ˵һǣҴϵսи׾֣֮һֱţûսÿһݵÿһսҪ㲻ͣȥиĽȥǿֻܹԶڲ֮أ
Ҷһܶý嶼׷׸תأܶߺרҵʿҲ׷׸в֮ǰҶˣڶ׷׸ǸΪԼȷʵǹڶӣʵ֤ʱͣĸĸһ֧ӳʢ˥Ļ
ȻҲһЩߺýںҶһںĽǶȱˣǿʼںҶΣΪҶ΢ֵɫԣЩֺжٶȵͷλá
Ҷһֱһ㣬Ǿ֮λ޴ǣ
һҪʱ㲻˵ʲôܹҵɺʹǣܲҵǣԶܽһװ˯ġװɵˡ
Ӣ13֣оһҶӵıΪҶ֮ǰһжѡĹ֮13λһ϶ŷ޽бҶ˸˷żһ⣬ǿʼ׼ܽеΪϾ12ˡ
һ֮жӭս٣ҶӾֻһݣɼ߸ͽ20˲٣ɭԼ11ƽķά棬˫Ѹ4֡
¸񳹵ױˣý٩ΪƽӣΪһѾ̫ƽˣȻƽ־÷֣ɶһ֧־ڶڵӶԣƽҲǶ֡


315 ǻӳȭͷʱˣ
ʣ11·ݶж
1125գж00ʥնƽ֣ΪжѾǰСһݳߣһҶﰲȫ油Աݳս
ҲΪжܹõƽ֣Ҳ˲ۡ
1128գжͳ40ʤ٣ٶȴһֿʤ۰ɭɣͳ11ƽ˱˹֣ٶһƽ֣˫Ѹ6֡
ýһִ󣬷׷ҡͷΪĿǰɭɵľƣǺѶж𷴻ǹܹӢ17֣򺣲򳡵һжıУ֣ܶĻǹֵĹھνʹսᡣ
Ϊ11·УжʤҴһϢĹƷ籩ҶΪ11·ݵ¶ҲҶﱾһõжַǳ۵ɶõ¶Ա
ŷѡٽɶµ״̬ҲԱԽԽɫõĺҲԽԽߣľʵǱˣĿǰͷҲ͵Ķ¡
ḦٿơԱ˵ֶǴԱϿ΢ѷɫɶº£ҲϣһԼ
12·ݣжһ8ǿ̭ӿͳսӢķжƾŴά˹ͷĽ21ת˸ķ˳ɱ
һԾУ10¸İɭɡ
ǹڵĴӦһ䣬©ƫҹꡣ
124գж40ʤŦ˹ѾжĿǰΪֹĵ7ʤ
ɭһҲɫں30˲׷жĲ
ӭŷСһֱɭɱҪһֻɭ񣬲ܹСԵһߣʹ¸һвò㾡ȫ51ɭ񣬶жǿͳ11սƽͼ
ٶ£Ҷе˼ԲϣҲû˼ȥ³ƤСս֮ҶжµĲͼЯֱַԵһ͵ڶСӱ˳16ǿ̭
صӢжӭ˰ɭɣ


һֱڿҶﲢûвȡֵ׷
ѧϰ￴³˶ԿĲôǰľ˼֮Ҳڲͣķ˼͸ĽԼս˼룬кԵһǿ
ʣҶ￴ǰǵһ׿ȷʵǳͣ³Լãʱ֧ǺеΪ˿Ϊֻпܹ֤ǵķ©ãһԸ³е㣡
˵ף³һЩ뷨;ͬģǾǿĽõķأ
ôе˾һ˵ˣǿìǿĶܣôںһ
ʵһ⣬ΪǿìǿĶܣԶԶֵģⱾìܣֻҪȥһìһֶܣΪʲôͲܹںһ
սϣƣȡг
ֻǿƵеһ֣ƿռҲͬһ֣аࡢȶ෽أЩϳһ֧ϵۺϿ
һϣǵĿ˼ˣеΪ˿򣬵ӵϱûе÷ζȱʹ̼ء
ȻǵĿϵǺֵ𾴵ģҲҶһֱ̬ȣڼǺܹôԻͣǵƴڣ˭ܹһУ
ôйһ֧ӵ򳡿ڶУʲôҪ
Ȩռ䣿ࣿʿ־
˵ȨҪˣӦȥɭɵɭռ˿ƣȴûܹţˣҾͽ1ȷ10
˵ռҪӦȥ࿴һЩӵıӵгɫķص£Ϊʲôûа취ӮΪȱȨԽĿơ
ôǲҪأ
ǰ˹̹漣תACĲ°볡ͻһԼͷһ
Ҫ֪˹̹漣һżȻԣûˣٽе˹ûбȻ˵
żȻⱾ֤ˣ˵
Ҷ￴һ֧ӵĿɵڶصУûһֱָҪ˵˵еضǳҪǵҪԶǽƽȵĻϡ
йһ仰ۣ˼˵̫˾۶ϡ
ݵĿУݵĿƿռҲУݵǿʣҲͬУеԪرҪͬʱвܹӳá
ԣҶ׷ǣ齨һ֧ڿ򡢿ƿռ䡢ƽȷ涼ﵽѵƽ״̬ͬʱŷܶ׵ǿ־԰ܵʵӡ
ڵжڿͿƽȴ½Щ㣬ƿռǴﵽҶҪҪӽе
ҶԼһҪΪ׼ȥͲѷ֣ħܶ࣬Ȩռͽ࣬ԴߣҺܴߡ
ôɭأ
ɭǺϲ򣬶ִڿ°ɭɶԿռĿܲΪʲô¸һһαִߵԭ
ԣͳɭɣҶӲõսǿƿռ䣬ԿռѹɭɵĴҲɭɵȨΪ˱֤ӵЧƣҶԼܿڱ볡
Ҫһ㣬һǰᣬȽ
һֱҶֺϷһҲ⣬ӱһӿʼ׼ν򣬶жҲǰ5ͳ3Żᣬ3š
˵ĴΣж·ɶ·ͻ֮Уްͽͷڶɣ³ͣã´ǰų䣬Ӧ10
̾ͷգ֮䣬кܶఢɭɵԶûзӦͽˡ
ڵ7Ӿʹ˽֮󣬽ж¸еǳı
ҶﲻٸλأתȡȲܲڼ볡
ֻҪɭԼİ볡ж˿ܣǵްȥԵɧź£һ㲻̫Զȷܹһʱص볡Ԯ
жһ̬ðɭ¶е޷֮࣬ҲΪΪԼİ볡ѿþ͸һ仨һû취ƶԷš
ɭɵĽƺǿʵȴһԵߣȱս֧ŵ㡣
Ҷ֪򳡵һս˫嵽ʲôΪԼӦѡӲӲ̫ˣӲӲԹжδ䣬ҲδӮ
ѡһָķʽԼĳȥֵߡ
óͻƺͱϮⱾжĸλӶԺóʹƤóóϣЩǰɭɵƣһȺԱɵĽǷŵŷ̳κӶͷۡ
ҶȡĲԾǣԱĻռ䣬úͻƺͱϮû֮أղòƵƵԶԷİУƤ޷ٽЧķĺǴڣɭɵḺ̌
ΪʲôΪȱһڹؼʱ֧̿ŵ㣡
ִԽԽԷأԽԽܵԲֵʱ򣬽ԽԽѣҪƶԷķϵͱԽԽ鷳ʱҪһܹǰΪṩȶ֧ŵս֧㣬ͨз棡
ǿзϲλغϲѹϿ˵ǳҪΪʲôҶϷް͵һҪԭ
ɭɵĽóӦǿɷأһȷصʱеӦ̱ϰ볡һŶûУ
ֳ˵Աϡ˵һݵʱŲǺһȺŽİɭԲ⣬ȫۿһ˶ƣ⻹Ӣǿ֧֮ĶԾ
һ֧Ӱһ֧ӱƵŵĻᶼûУʲô˼
ɭȷʵ˴鷳ˣϡдϰ볡һ̣ҡͷԲֻһӢΪĿǰͷж˲ֻҪõ3֣Ҫϳ׻ɭɡ
˭óĿǰİɭʿܵԣΪһʱֶ⣬ԼжսԼĲս֮࣬9ֵʱԼȴԷһŵĻᶼǻ᳹ױ
жһսȥܲһҶԲȡڷطսҲԣк󳡵һϣ׷ɱ˰ɭɵĽǺǲգ޷вжš
ֻжҲûʲôֵýģؼǣжϰ볡9ţг˿ǰ4ȡ1֮⣬5Ŷͨģ4Ŷðɭɵķһ
һǳԵļǣһĽܿ죬˫Ĺתٶȷǳ죬Ҹ˵Ǳ˵ǽӢбнһڿıУжȴǿѹϵƵðɭһŵĻᶼûУⲻò˵һ˳Ծĳɾͣ
ȻҲɭԱ״̬ѣäĿкܴĹϵڿıУһЩޱҪĴʧ󣬶жֻҪץסʧܹһʱϬķٵİѱѹתƵɭɵķϡ
ҲӦҪжǿѹȺͱУɭɵĿƺܶ࣬ȴȱвֱǺᴫͻشȱӵһҲܵӰ죬ŵĻᣬװ״ˡ
սԱȶ෽涼ļ¸һҪгеĻ°볡İɭɻжѹƣ
ȻжսҲȫû⣬ǲȡٶȵķʽϿ尢ɭɣԼҲһĴۡ
֪ҶǺǿٶȵģǴٶȡʡƽֵٶȡλصٶȡЭٶȵȵȣЩҶһֱǿģҲϰ볡ԼЩŵ㶼ӵ쾡£ƵðɭûһţѶֱƵÿ˵Ǳ˼㡣
жĴҲܴǾܣ
Ҫ˿ٵҶҪжԱͲòϱƽʱӲпģǵıܾͳֳһ㣬ҲܳΪ°볡˫ŤתƵһҪأϾжܱ90ӵĿ͸ǿȱ
ԣڰɭ˵һλᣬΰᣬͿ¸νе
ڰϡ׵һҶȻ߽򳡵ĿͶӸʱԸܵԱͦ飬֮ûܺãǸΪжȡ˷ص̬
Ҷ߽ʱ˶йŵ΢Ц
˵ɭûʲôµģϸܹǣҲǿԻǣңӽϿʼԺ󽫲˺°ɭɣ
˶ܵҶһǿҵţҪڱУڱȷϻ֣ܶͬʱҪϲصĴ֣Լܹڶڵĵ·ߵøƽ̹һЩ
һǰǽ̻ӢȥһҪٽ̻еӣȥܰɭɣԣ°볡ǻӳȭͷʱˣ


316 һ
ŷļһݹϸŷ̳ļս棬ܼ޿˹׫дһݱ棬ڱܽ˹ȥŷļսƣԼԤδķչơ
ȻҶŷԹĹŻӡ⣬ȴòϣΪţŷŷĿ˲ţȷʵǶԼսźֵܳİ
޿˹һݱָδƲɱĽںϣŷĴںϣȫսںٴ졣
һݱУ޿˹ڹһ۵㣬ǿ
Ҫ֪ڹȥܳһʱ䣬ŷ޴½սǰսҲڡ³˹˶÷һ͵Ա֯ĵսһսһҪɫǿ򣬶һµ
ʵϣһ־ڱͣĴƣ޿˹Լıһ۵㣬ǾȡʤڿĶ٣Чʵȥãߵӣû㹻İ취ѿתΪôĿǵûкôÿһķر÷ǳ
ֿ˹ŷڵһ꣬ӵĿйھӿаλе9λϸжڣǵĿҲֻе8λͼɱǵĿǵ12λϣŷޱϵĿֻάǶһ㡣
˵ʲô˵ˣĶٲʤؼЧȥпϲ׷ɵӦƳΪŬĿꡣ
޿˹Ļ˵ǾǣԿɵʱҪģʵȥֹǿ෴ģӦȥ򣬵ȫȥƻǵĿЧԣҲǣǵĿʧȥĿģʧȥĿ꣡
зֱģΪҪֹȥǺѣǶһ֧ԿƵ˵ȨҪƻֵĿЧԣֻҪԼսͿˣǰҪ׵öࡣ
жϰ볡飬ʵϾƻɭɵЧ֪ϲҾҲҲҵĿЧԣڽ£ɭɵԱȴûķĿġ
ΪʲôҪһսз棿
裬ɭһްʽսз棬˶ǿι̵ķأǴڣȴɻһѡǾսз档
˵ˣڽ·Уսзĳڽ򣬲ڵ޷򿪾ʱܹǰΪһȶ㣬ֻҪǰһвãֵķι̣Ȼ
ɰɭûսз棬ΪƤסաҪôóسҪôóߺУҶһרŹ·ʹɭɲò߱·ɴӱ·У·ȱӦ㣬򲻳в
һǵ°볡¸ûҳЧĽ취ڿŬ뿪֮˵¿Ŭڵʱ򣬰ɭɵķһ֧ȱߵƣǸóߵ͸
°볡ҶӵĽ·Ͻ˵ʼĹ߳ҵްͣԵ°볡ԺĿжֻҪ򷴻ǳȥҵް͡
һ״̬⣡ϡڿްͼÿһֱӽʱ򣬲òҡͷ̾30ĸߴް͵ʱ״̬ȴԵúܵԡ
ڰɭɵĴҲ룬30꣬˲ȴǲ٣ȻǿԿһĹϵ˲࣬״̬ܵ˺صӰ죬ɭɵķس⣬͸һĹϵ
ͺ¸Լ˵ģǰվںϣܹӸṩԴԴϵģܹһ򵱹صǰ棬˶ڣƶȷ涼⣬״̬ѡ
Ҳýָ֮״̬ѣΪ£һǸֲԼ
ͼ˹͹ҪõŦ˹˹ԸΪṩĿǰнɰɭȴڷټϿͣҪһһǩ֮࣬ҪнԭӢнƤ׵ͬһΣά͡
30꣬һ˵ʵҲ̫ϣ¿Ŀǰ״̬ѣӢŷ޵һнĴƶԣȷʵԽܡ
һǹڸ鷽棬˵æŸһŮԼᣬܶý٩ΪǸԼʱ򣬺ĹԼľϱֵԣɭɵķزŻ©ٳ˭֪أ
ɷϵǣ״̬ѵĿƻĿص߾ްͣټжƵƵ÷ٳҵް㣬չϵĽ·ʱ״̬ǱްͱƵǱ
ͺһΣжһĳҵ˵ްͣص׼ȷжϳ㣬嵲סް͵
ȻɵްתԿصû취תֻͷ£һܵ˼СϯߺͻسάļлӢгûճ򣬶ӭ˦ͷһ
һLͣӵްֱ߻ؿĸ£ٵ˦ͷ࣬̾ͷһգ֮䣬ɶ´·ٿܵ·ڽǰزͣ
һǣԭӦöɶ¸άʧȥԼλãֻĿŰزͣҽŴһǴǿתճ䣬򻮹һߣӿ͵ްͣԼ塤ͼ׵ͷϻֱϽǡ
ԭ΢΢£ƴӦʱѾˣȴûܵһʱ䷴Ӧ¹Ž˵ʧΣֱ̳ӷ߷Ȼһţг
򳡵İɭǶѻȸΪǲ֪ʱ˿ԼӦøһʲôӵıͷӦǸоıԼ֪Ϊʲôߵô⡣
˵ôĴôҪȥСĺǻɭɵҲˣڣǹı֣˶·𿴵֧ϢлıԼˣɵͷɭһĴ
ҲӦÿһİɭɲǴ˵׾ӣΪǵΪֹûйһţʣµİСʱɻûܵõŵĻᣬһΪһ裡
ӢڶȴӢһӱƵһŵĻᶼûУѾ˵ˣ˵Īĳ裬Ϊ¸Աһ۵Ӱ
ӦÿһжıԼȥĴ򷨣ȡһָԣҲǿصսҶס˰ɭɵ߲ţͺһߣסߴ磬޷ͷֻɶ׸
ˣжķز֣һܶӢӵЧ£ͬʱǵķʽҲӢ׷ζǾǳްս֧һֵ쾡£۰ɭɣʵϣǹҲǲһް͡
¸ƺҲ⣬ԲǰɭɾʹӵһųǵϣĪά˹ɣߴﵽ193¼ܳɫĸзʵϾǰɭĿǰǷȱģ17꣬ʱ߱ΪӴش
Ӵ˵ڶ֮Ҷôά˹ɶ¡
ά˹ϳ֮ӵսû̫ı仯Ǵ4231ά˹Ҷﰲȥ߷λã˺·ɣͺһͷֱײҰŰڰɭɵ·
ܳĴά˹һȥɭ·ķش˾޴鷳˲׷油ֻҪһϳֳ˾ȵǿ־һݱҲҶǳ͵ġ
¸һλˣҮ˹ƤףȻҪǿغ·
Ƥһж֮£ֲ룬ǵк͸ԴжķʱþͲۿۣ£Ƥףϱ·ͻǿҮ˹Ҳһѡ
ͲòᵽҶһյĵطҮ˹һϳһһһķصУҮ˹νڵ
˵½źأĶúܵλûвҮ˹˺ԷԱķ涯ҶǲмɵģΪһֱŷˮת
ǰɭɺǼܵӵ˺Ұ棬˵ǸǵĴһĹϵѵûΪͳ⼸꣬ضҰйأ
⼸İɭΪʲôᱻƶӣΪӢģ
ڶԱ˶˼κβ㣬ɵȵպѵʱ˶ҪһѾתˣ֧ӵѾˣǻǻҪ㵱ľٶ
һŷŲֻǰҮ˹أҲûиз;棬ȴԵסСӣҮ˹һʱ䣬ҲѾû˹ȥۺ;ޣΪܶ˶ߣ̫ˡ
Ү˹ݽȥˣɭɵױֻ֮ѡ񳤴ʹУͿբŵ˫ر֮£ǰû˿ƣҪߺϣάԶ˵ʵڻһ㣬ҲԸó
ԣգɭɵҲûչвĽᡣ
ǹֵСʱץסŵĻᣬδ˸ڣһԺյϣڽڵ㣬ֱӴ˷ĻҲû
һɭɵĶֺúõһΣǿжǷػǷ·ױѧϰͽټϰɭһֱ¶ķϵ⣬һܽðɭɳɥʧսһ˿־ƣ˶ʶԭɭɿ򣡡
жһıʵҲãҶеֱأжҲûд˻ڵĽжͺһĹϵҶıأԼսһӢһָǿǿԻúܳơ
ȻҲӦÿ˫úܼң仯ܿ죬ǰ45ӣӵĽǽӢģҲǸоʱúܿ죬ȴû̫ӡ̵Ķ£ⲻò˵һź
һӢھıһ֮ǿԿжѾȰɭɴﵽ9֣10·ݵ5֣ڶ̶һµʱ׷𵽷9֣ж״̬ȷʵ˾̾Ѿõ8ʤ
еһ죬򳡾ʹһԲж԰ɭɺ¸ǹֵԶӵıַǳ
ڵǹֻҶǰδ֧ǹ֣ڴø⣬ȴǲߣĿǰΪֹͽһˣȴΪ˰ɭɱıⲻò˵ǴʹǷһԭ
жԱǿ񲻴˰ɭɺ9֣ƷǳԣҪľǾԼĶ֡
ԴˣҶŷϻĲıʾϣӵʤ¼ܹ
˵ӢĿǰΪֹʤ¼14ϣлȥս
ⱻܶΪҶ԰ɭɵһսΪӢ14ʤֱ01/0202/03߶ǰɭɣҶ˵Ҫս14ȫʤսʵҲսɭɡ
жս֮󣬰ɭɵĲսֹ57뿨޵58ܼ¼Ҳֻ1Ĳ࣬ǹֹһ


317 Ҷ
ɭɱ¶ȱݣǿ20ݺﱤݣ
һҹɭɳªȫ1ţ
ԺբɰɭߣԱҲǩͬ
ѶսʤɭսԣжӮڱ仯
ϡ۷֮սжڹ˿ٶȣ
ɭЧжսҶӢ

ڱĵڶ죬Ӣŷ޸ý嶼׷ױһøʽΣıߵĹעоͲרҵʿһۡ
Ѷÿ춼дһƪӢרܳһʱ䣬ֵĻжսͱ仯Ҷÿһսͱ仯з
ڹȥвٷжԶһЩ뷨ԻɣΪǶãѶжҶĴеˣһεҲͬˣ°ɭͰϡ׶ֱԼѶҲƣɻЩ۵Ĺԡ
£̩ʿǿһƪר԰ˡɭ
ҳϵԣδ˵֣㿴ƪרһ̿ʼҪμסˡɭһ¹˽20꣬Ϊ92۷һĵߣӢܵѵԱѵĵܽ
лн˵Ӣܵһƻǵ2001һƻʱӢӢĵشˮ粮һ鳬1.4ƽأ׼˽ӢԼĿ㵤
һƻʱӢ¶ԹҶӺӶҰĲ꣬ӢҶӱֲܾ⣬ټʽȷ⣬ƻͣ١
󣬰ˡɭ˾תְܣʼӢڵߣȡѵķʽָڸȤνԱˣϣܹΪӢרҵ
ڰˡɭרҵȦʿǷǳϤˣδ˽92ĻߣΪʱİˡɭѵܣ˹˹ƶ˹ͱ˺ķ92Ա͵ġ
ҲΪ԰ˡɭӢȦŷǳӰһרſһרϣ͸ýݸʱ˼롣
һƪרˡɭվһԱĽǶִ͹ȥĲᵽһԵı仯ǾǶԸ߿ƼƷʹ
һǵãȥǵĽԱ˵һǣȥɺӣܶԶܶԶܲٽžͲٽţҪôžôţţǵʱΪʱ򻹱Ƚԭʼ
ڣ˵Ҷڰֿ˹ʱȰѱʼǱԴ򳡣רŰһԱһ̨ʱıʼǱԣʱȡҪϢֱOPTAݿ⣬һֵϢϡ
һ˵Ҷר˱дһ׽սһУ԰жֵϺ鱨ȥͨзȻǰзԤܽᡣ
ڱУһ׽սʱؽͳݣÿһԱͶֵıԱĸ򡢻Χȵȡ
ɶ·ʧ˼֮ҶͨԷֶһԲãͿԵĵҪɶֱµףðǰӦõ¿ƺ¹ȥӦ
ҪˣҶԸһṩķٽӺԼжϣԷǳȷĸԼԱȥ֮ʲôķʽִʲôϢʱ򣬵һӦǣ̫ϸ̫ˣ
ܶ˶˵ҶӢŷԵĿսͱӦһָҾã˱δɫģڽЩԼзʹĸ߿ƼƷ֮ɫģ
Ҹ˷ǳƳҶһֹǾʱ
ֹ̲ܶԷ˼ά¸ΪʲôһҪ442أΪ£´ӵĸ֣ʧ˰άƤ׵֮󣬰ɭɵĳɼһǧɣ˵ףҲǶԼûš
룬һԼûţԱôģ
ɭʿҸеһطڣ¸ҵȥӭս¡߱˺ķȻܶ࣬ȱȫʼţʱգɭһлݺŷްͣΪǸɭ
ͬĵƳҶһҪԭҶҲڲͣĸıǿԼ
Ҹղ˵ִսԽԽԣ㲻䣬ôóһ׳Ҫָƽ⣬ʱ䶼ˣ䣬գҲղ档
ܶ˶˵ɭ̫ðյĵԣⲻ˶֪ĵԲΪɭΪתгϵɶ¡³ᡢߵȼжֳɫԱת
ʣҶһǳȫϴͻ֣ܶͬʱҲתгϸִⲻǰĪάΪṩ˽ǮΪ۹жҸ˵˿׼һЦ˵Լδе㻳ڿЦ
֮⣬ҶսҾûһֵӢӣӢӺѧϰĵطǾһֱǿʶ
йһν̸ʱȥ׶أιжĿưķѵأҿǶڽѵϣǼһ߶ѵСǣǶںСķΧڣԱڲͣıĽһŴϡ
ӡΪ̵һǣһֱǿĿԣһǳ˼ҪǾǲǴܶϡءǷ棬ҪԼĿԣԱҽ͵Ļ˵ǣº֤ľǴģ㶼Ҫ֪ԼΪʲôҪôΪһǴģһȴǶԵġ
ϵÿһ֪ԼΪʲôõԱ
Ҷ˵Ҹеȵһ仰ںܶӢڱԹԱײӢԱִ壬ӢҰȵ֮ĻʱҶȴǿʶ
˵˵ӢԱײҲԣڴ½˵ӢԱļȷʵǲϸ壬ӦְҵѾˣЩòõģԹģΪǲ
ͬһԱѡֲͬĽʽͻֽȻͬЧһ֣ܵ˶ԷԱƷΧ֮ͨ˵ĽԷҪӦҪ12ңҪضҪǸѶȻͣܲְҵԱʣ2㹻ͣٴȥ
Ҳ˵ģֻҪԼĿԣôܹȥʱ򣬾ѾôҪԥһͣʹҪ˷ʱ䡣
һѡȥԷԱƷΧ֮ڽ򣬻ĿĵȥǰһһʱͱԷһӦǻס·ƽͱͣߵȱĿԣͣ㻹Ҫٹ۲ΧѰҳ·ߺͽӦ㡣
Ҷ˵һֽʽڴ˵ķϾ˵Ĵǳãͣϸʵһ־Ǵ©ٳͣ⣬֧穣ʵϣͬһԱ͹׶һġ
Ҳ˵ܹӳټͼɵģļжʵΪЩܹΪְҵԱ˵ǵĻǾʮǧûģǵʶ
˵11ӵڼԱõڶַʽȥ֧Ӷͬ򲻳Ľϣ෴ģͣ٣Ϊߴ˷򣡡
Ҷ˵Ŀǰ֧жǺ⣬ΪкܶطûҪкܳһ·ҪߣԼҲµõΪ֧жкܶϽϽѾһԼ˼ά߼ܶʱҶֻѡȥǨǡ
ҶҲ˵սδǴһ֧ӵĴ;֧ӵԱȡʲôķʽȥ򣬶Աȡʲôʽȥ־Ƿ֪ԼϳֵĿԵʲô
һͷԷ籩ܶ˶Ƴ簢ɭɵ򣬵ҾãжֵƳ磬ΪɭǿԱ˵ĴǺƤסյ˵ĴҶƳȴ֧ӵĴ
ҶҶжδڴΪѾȲҪҶﵽҪΪǴʲô˵ѾżҪʱ䣬꣬ʮ꣬һһ·ȥ
ףжػذףǹȥӢŷ̳˾̾ӣ

ѶרˡɭרԼ˸ϣƪǺܳϢȴǳɹۣ˵ĺܶණúܶԭеҵ·ͼ
Ȼˡɭִ̹г550ı飬Լ20鹤飬ټ⼸ӰٵʿҶӣִ̾˵ǳḻҲС
ˡ˹ܹʿʷһͽŷޱȦΪϯİˡɭ͹ûһȦ˶֪ʵ
񣬴˵һϯܿӢŷ̳˾޴ķ졣
սڲͣĳǰչ˶֪ģǣ̫ٻˣúܶ㯣Ҿ󲿷˶ûѰǸϣܹǣӦô
һ㣬ҶڽýɷõʱʾԲһϸӦе̬ȡ
ҴҪ˸ôһȥѰҴ𰸣顢оͷ԰һúܶϢΪҾãûܹӦô
ȦźܶȥǰĽۣкܶ౻ǶһҾãƳûбҪģⲻΪҲǣ෴ҷǳǣֻҾЩֻǴǶĳһĿ
ںܶϲж˭˽жҺҵĽ鶼˵Ƿǳ˽жһУô˽⣿ǷʱֻǴǵĽǶ˼⡣
ǻаΪǸǶûģҲǳӭۣǲΣۣԶԼжϡ
ڰˡɭרƳԼҶҲҡͷʾԼû˵ô뷨˵ôΰĿꡣ
ʵףҵĳΪһԣϲϲִ̣ϲҵĽ飬ҵԱһ𣬴һԶе⣬˶ÿֵģԼ򡣡
˵ʲô쳱˼սķչҴûô
ڰˡɭҵͬ⣬й©֮Ľ̸⣬ұ׷ȨҶڲɷõ󣬿һѰˡɭЦ
ڼߵĴ㵵УЦż׶غҺúõĴһ٣
˵ǳ壬ҾòӢܣӢˣеӢְҵֲӦø֧֣ѵһ֧ӣһһδϣ
Ӣִ̣ҵȻϣӢض˲ţҲϣӢˮƽܹԽԽߣһУҪƶӢѵĸ
ڰˡɭţϣҶӢܵѵĸС飬ҶܣΪеľжϣӢܶԴ˵ǺܸȤڰˡɭƼ£ʾųҶϯʵĿԡ
ҶûжӦΪܿӭܼʥ̡


318 ᲻úײ
ж˵ʥǰһܼϢ
갢ɭ֮ӾͣķޣμձеķﱭǵĶһ֧ĸױӿ˹ϸ߱Ĺھ
Ϊһﱭ֮ǰѾ2005꿪ʼﱭͣ죬ȡ֮Ѿͣ5㱭㱭ȡƣŷڹھμӣҪ2ֱ
һһʼʹȨֲֶ̬вμһӶԸ޵ıھէһ治ˣ޵ıھһÿͷӰ
ʵһ֤һȺԴƨϵļһ޴ߣΪǸûпǵʵ֮Ĳβ룬һжֻ档
ͺһﱭжǧ׶طɵձ˺ôһҶﰲɶ¡¡³ȥ˰볡Ļ϶油׼˹׷ȻӸɾ30֧ӡ
ȫԱ˴ά˹⵹ǶԺ˵һݽõһγȴûжʱȥúԼĽƷΪӱ֮ͣķɻ׶أ̲2졣
ӷŷ޺ĵڶ죬־֤ʵ֮ǰĴţǾǽŷ޽򽱵ACḦٿƣḦٿƵĵ÷ȷֳɶº£Ϊһεŷ޽򽱵
һϢһʱ̳Ϊ֮ȣΪ֮ǰĴȻģ˶ãⲻģԣ¯ʱ˶ˡ
ΪʲôḦٿƣ
жսڣõŷ޹ھӢǴӳɼǴԱ֣жɶ¡£ǵ¿ƣԱḦٿƸʸõһҪȽͱֵĻĽԸӳɫ
Ӣý׷ɷѡΪݺǰḦٿƸɫۺϱɶ¡º͵¿ƶԸʤһУ¿ƻõŷޱǾĹ
ACϸʲôھ
ԭ׹ھڵķѾӢھŷ޹ھھۺϣҲŷޱǾһԺŷ޽򽱽ӦøΪ׽򽱣
бȽƫýֱӾͺˡ֮ŷ޽ΪĳЩ˵ĺҲý塣
Ӱ޴̩ʿרŶԴһƪָḦٿ֮ýҪĻΪ־Ѿȱ˹ȥֹ¸ߺͶԣڹѡԽԽӰѹ¡
ḦٿƺʵȺģɼȴԺգڹȥһֻôĵǰսḦٿΪ油¬˹棬ָٵűΪӦ˫ǰ档
֮⣬ḦٿƵڱ¬˹ĵ̨һҸ¬˹ᶼŷǱѰϵڹȥ꣬ͲͣĴжϣḦٿƴ׶صĴţȷе鱨ΪĪάѾ̸ḦٿƣֻΪҶûеͷḦٿƸжΪ黹˰ĪάҶĲϡ
¬˹ҪḦٿľǣжǿڽʱΪḦٿƣ׿³ŵ֤һȫḦٿƶøͽԣѡٽ֮ýͿʼ׷ΪḦٿƣ˲ĵزǰйġ
֮⣬Ҳ㹻ȷе鱨ʾΪḦٿƵͬʱ¬˹ỹµ編־ణŵ˵ıѡĹؼϣ־ܹѽŷ޽򽱰䷢Ḧٿơ
ʵ֤ڿõһڹϲḦٿ֮࣬ҲòеźΪ־ѡѾʧȥ˹ȥȨԣΪ棬òǨڸҲΪʲôĽȱԭ򣡡
ҲţɥʧԼһ˿Ӱ
Ϊŷ޽򽱵ѡ̫ˣкܶýɷõǶ׷ѡ˼Ĭ־ܱణŵڽܲɷõʱֻǱʾḦٿƽַǳ죬ҲѡۣίǵĹԣ
෴ӱҲԼѡѡݡ
˼ǣڷӱѡŽǷ޲޺ףгɶ¡¡͵¿ƣǰŵͺḦٿԲС
жǳΪһеӮңΪ11жܹõ8λã϶к󳡣ϵް͵ص㵼ŵͺ޷γɶԱȡ
ѽҶϣӱΪҶִܹжĵһʶԲսõӢھŷ޹ھھִɼһߣѽĳƺͷΡ
ͬڷӱͷ־ѡȴǽȻͬȷʵø˿ʼɷ־ȨԣΪѡ̫ܵĸźӰˡ
ӢýƺҲʼ׷ΪӢýƣýͱ綼׷׳̨ԼԱݵѡбȽӰľӢ־
־ѡжɶ28.6%ѡƱõ˵һӢԶãӦõԱƺţڶõ22.2%£λеḦٿֻڵλڵ¿ơ
ѽԱѡϣҶ45.5%ĵƱʳѹ˰д׹õѽͷΣ׹¸ڵڶ͵λá
ȻֻҪѡͲɱ顣
ܶ˶־ѡɣΪӢЧ̵ִԱͽԸܳ裬ҲкܶΪ֮ܳ裬ΪжͰɭϸŷ̳ҫ۵֧ӣǶõܼ¼жõŷڣ¸ǲһ׷˿޵58ܡ
ACܹ57ܣõ˫ĻǾϿḦٿƵĵλ֮ǰѹɶ¡¡¿ƺͺõŷ޽򽱣⣬û˻
ý׷໥Կ໥ˮսֱӴٳִ֮˫ý໥ںָ𣬸ֱϴˮսڶ̶̼γһ硣
Ҷﲢûв뵽һսȥձص׶֮ڷ־⹫ѡ֮󣬰ɶ½еԼİ칫ңϧԳķʽˣΪǺܶеǧ϶
㿴Һöˣûõŷ͹ϵȻѽʼûз׷һΪұܶĿ׷ķԣǵüŬ
ɶʵҲѹֹ۵Դ˿úܵõҶĿ⣬ǺܸмҶԳǹЦͣ
İɣͷýˣһ˵ûģ
ҶûһǷȣڰοֱֻ
Ҳɶȷʵû£벻ܷ־Ӱ죬ҲƺһжӭŵάʱҿñϷж50ʤŵά档
˶ʼеж͵ıľˣǶãжȡʤǹ£ȡʤţ52ˮǰһɭǿͳ10Ӵé˹ָж9ֲࡣ
18֮ʱͣڣ26ղż19֣жԲܽɢӽɼѵӱҪԽš


ĳűױᡢưɶԡҹܻᡭ
Ҷ￴ͷһݱ棬˹ȥӢӵʥھۻѡʱеĿɿڴΪЩѡܶ඼еȡ
ʥڼԱȽսһӶҪȡһЩҪĴ̼ʽѡҲģ2002Ŧ˹İɾͱץƼʻ01ķϿ˹գ01˹صĻ˹ά浱ڶŹ98꿨Ůͬݡ
˵áӢ˶꣬еһȤζ˵䣬˵ʱ򲻽ԼЦͣҶҲݸʥھۻҲȷʵǹ鷳ġ
հţʥǰӶҪѵʥںĵڶӾҪμ£ܶӶѡʥڲż٣ѵȻʥڵϾٰһЩԱǺúõķйһ
ȻҲģ簢ɭɵʥڼƻͺٶ⹫ȥжҲûоʥڻҲûж⹫ͿֲԼѡ
أҶʵ
Ŀǰжͷ״̬ܺãҲҪסͷһٳʥڼڣΪʥڵжϣӵ״̬ܵӰ죬ʥ̺пܻΪжجΡ
ҶھӢʱѧϰ￴ܶӢ̸ʥ̣Ужȥÿһʥ̣йܶʥڷתһξ1995Ŧ˹10ֵ£ת
ӻһĺôչͨż٣ѵϻڶ׼ĺôǷֹԱʥڼһЩӰ״̬ľٶʳ
˵á˵ҲǾӢĵģʥڿ˵ǼҼһʳãԱһѳֲס˵㶫ǺȾʲôģӰ쵽״̬Ǿǵòʧˡ
еʱһ֧̫˲УΪԱһϢУÿһ˵ԸﶼһЩһζĲȡʽһԱҲһ¡
̫ҲУϾܶ˶ѵֿջڼ
ɴһҲ׶أɴԱͼưķμһʥ磬ʳĺ;ˮȷģԱļͳһͣ˹̹ŸľƵΪǰź÷䣬֯ۿʥڼӢ
мûм£ҲжĻڴҸеĵãȻǲʣܱȥưɣȥĳҪһɣ
ǿ˵áЩǺɫϾҲ̫ƽһ㣬Ҷ룬ЦҾǿԲȡһЩСƷͳ齱
ҶǺļǵãǰԼʱÿ궼һЩ齱ľ۲ͣﲩβ齱Ǹ涼Ǻεȵ֣齱ĹؼڣƷ̫ףˣԱǶûϣ񫡣
ҪֲٴѪ˵áҡͷЦжĲسֲ֣CEOÿ춼ǳüΪ˰ƽЩ֡
̹˵ҶﻨǮʵҲأһŷһԭ򣬸ûǮһҪûǮһĻǮʽǺܱ˵áͬģֻھֲȷʵس֣Ҫ齱񣬾͵ҰĪάǮ
齱ƷǮԼͣ⽱Ʒ׼һģߵĿһЩܳȻ»Ҷ
齱͵ĳֻһĿǰг۸һܳҲͼŷԪҶã齱ʲôģҲͻʮ򣬵ԱģܹĹһӵʿ
о仰˵úã᲻úӣײǣڻȥһǮֻҪӳɼɫҶĽóͷֹôһ㣬ϸĽͳһǧŷԪ治ںôǮ
˵á֮һ룬ͷ㶼ˣҲģҲһ㣬˵ˣûôǮҸ㸺齱
ҶǺϿɵģҶͦģ󲿷ֵӾ۲Ͷ˽͵ǮﱸģһҲ١
ȻҶ˾̾нˮţһë


319 ħ
ҺܸܹõһΪǶҹȥһŬĿ϶
1221յԺеĹ佱ϣõɶŽ𽱱վ̨ϣĶ˵
ְҵзǳʱ̣˵ǳҪΪ֤ҹȥΪ֮һкˮŬֵõģҲٽȡٶվлҵǰٶý
ɶµһ´ǵõֳһҵĶҲһԸӵȻӢûõλеڶλѹͬӢЧĺḦٿ䵽˵λûܽǰ
񽱵ĸоĺҪлҵļ˺ѣѵʱǵŬ֧֣ҲһֱҵκͿ϶ҳŵ˽죬ҳɹˣҪһһݳɹϲã
һҪرлǵҶɶվ̨ϣźûֳۿõһտֱԽ˻ᣬҲҪͷĿУģ
ֱصظɶһܴдԾҪ׽˵顣
Ѿŷ޺öˣҴûõھ˺ܶѣһжҼж֮󣬶ˣ
ܶ˶ңΪʲôжʵΪһˣ岻֪Ӧôʱң׿ڶҳŵжɣΪԱлǰɶࡢº߶õ
˾ǵҶҲһ˵ռᶨ˼жľģұҪлûֺ֧͹Ҳߵ졣
Ҳϣг壬жһ֧ǳʺҵӣΪõҲĶѣû뿪ҲҪҵĶ˵ҵģҲǴҵģ
ɶµһӮվԵµĲסͷͬжӳҲԴͬУΪûжԱҲͲڵǡ
ڹȥļԼڱһֱڲͣĴɶп뿪ж˵б÷зľǹڻʼͰǶҪõɶµϢš
һУ񶼻ɶµı̬һ䣬û뿪ж뷨жҲ׷λֲ
´еһ仰ж˸ҵģҪԶԶҷ׸ǵģҽ߾ܵΪж׳ҵһУ
ɶµһȷʵǸж˺ܶжԣǶΪֲӦøɶǩͬһλֲӢʷ߳ĵһλͬΪӦǩͬĻӶӳ£Ҷ
ɶܹõԼǳһжжսһжҶڱƶ
˸еźǣҶٶѡ˹ѽ׹õһߴϣ漣õŷޱѹҶý޶żǣŷѽҲͬ׹
һαԵĳΪǧ϶ҶԴҲ޿κΣҲûԼȥ˵ƨɣûȥμӹŷЩ
ԣոõɶǲʥڵľۻϣ˶ʼǩʱ˾ȻҶһܳ
ɾ˴Ĳˬˣ˶λԼȷʵе㲻ˣ˾ֱӴһţѱó齱ûг鵽Ʒ˶ٳ顣
һ¶ʱȫһȻиոûг鵽ƷԱʱֵƨƨߵģٳ飬ȴС¡÷ʱȫٶһ꣬Ϊ÷նûС
ӢҪõҪ17꣬÷ǸյˣҲ˼գӢտ֮ѣȫ綼պģ÷ѧ£ûõգƫƫȴ鵽ܳ
ۼ۸ʵߣҲŷԪжһ߶нˮû˻ںǮΪ˺գ˭õݴ󽱣Ҫ꣬еؤλðһĭһ
ڳ齱֮󣬺ܶ˶ȥҪͼ۴÷̹ݽƷɰ͢СҲ־ѾµļջûʮıʾԼһùŰս־ɼΡ
˵ְҵԱһȺḻǮˣÿһ˵һ˿ϣԼΪ˶룬һ齱Уÿһ˶ܵ˹裬ڳ齱֮Ҷͱ˵áÿһԱһݼֵƵС
СҲοЩûܵõܳԱ飬ҶĴ֮ڣȳ齱ԱԱǵʧ


Ӣʥ֮ԱΪħ̣ҪΪ̫ܼˡ
12µ26ա28գ200511պ3նһӢ̶9ʱҪ4̷ŵκǶħеˣȫǾҵӢ£ɼжѡ
Ҫ֪ǰӢʥ̻ϾͰ3Ӣȴǰ4֣һֿɲֻǶһô򵥣ֱѹ׼ʱ䣬κһ֧Ӣ˵Ǿ޴Ŀ顣
ȻӢٷû˵ʵ˭Ӣһƹԣ붬ЪڵʱӢȴӭ˼սڣ˵Ƕʥڼڡ
һ£һƬڻƽ𵵣ƱǺεȵ׳ۣ
ΪӢӣȷʵǴӢƹĳɹӪлԵľתѷֳɣӢҲʼƹ㼾ǰЩӢӻǳΪһʥ̾Ŀ顣
ҶҪӦһʥַ̣ӳжԣİʺȲĳ룬ڵһ˹άıУͰɶ¡³ᡢ޵Ա油ݡ
ȱٽж˹̹򳡴еѣ˹άݺȲжһ֮ܵȫݳսͲɱĸжһЩѣټϰ˹άȫжһʱ˱档
ΪԱŽ20Ӣְҵ飬Ϊǵ֧˧ϻԻ͵۷壬ӦЪڿνǾḻ
˹άжͬ־ڶڣͲɱҪÿһʤ˹άĿԽ٣ǿһЩҪĳзһ
ԣҪڵһжʱ㾡ȫһ֡
жĿԱأҶĶЪ̻㣬ԵЩӵķȴȽ˹άù£أжȴϰ볡33ӵʱһη
ﱴ·ͻƺб··Խλøķǰǰ֣10
һҲжƱֵ10˰˹ά
ŷϣ΢ŵڿͷ̵ĿǣΪжս̫ˣʤ֮䣬ҶǸ跴Ϊ˹άĿжжĿȴ
йһ仰ȸ֪֮־˼˵Ӻȸôܻ֪Զ󱧸أͬĵ˹άǵĿ׷󣡡
ԱҶһڿͷ̼ŭˣеĵ뿪᳡ҶԴǵȻѶԣΪⴿǰԼҵûȤ˾ˣҸʲôԲԣ
Ҳóŷ޺պ˧뿪֮С꣬һ겻һ꣬ͷЩƽ⡣
жѻܰ˹άͬʱɭ20˸ķ20˲٣֧Ӷûӣжĺ׷ţĿǰӢλİ21ʤǡ
ĪҮ˹νһٳ³֮󣬺ܶ˶Ϊ֧ӻʵû뵽ǣϸĵ֮󣬰ڵıȴ𾪡
Ҳû紫ţʼҪǿгͶ˰ٱַǳ۵ĵгάɭĪҮ˹ȫ
ʥںһб۵ӵ˹֡
һ֮ǰ䵽˵7λȴǿͳ50ķά棬Խ˲٣һٵӢ6˱ʸ
һս֮еӢý嶼ЩȣΪԭԺЩŲⱬľ沢ûг֣෴ģеǿӶ׷ȡʤĴʤ
˶֪ĿŸոյ
28գжͳսӴé˹
Ӵé˹νǶֶѣɹӢ֮׵¿ո»֮ìԽԽڽ11·ݣ׵¿ְɼҮݴλãǡǵθ֡
˵ҲĿǰӢһƣԽԽӿʼ輼ְΪȨϾȥЩ꣬ӢνǺڽƵ˧ÿһɭ
£ԽԽעؾӪӢӶʼ輼ܣְҲ϶ռݣķȴ̲ǰ˸ˡɭμܣӴé˹Ҳ޵Ү浣μܡ
֮϶һЩȨϵĳͻΪ֮ĽޱͺģڿѾܳĴ½ִͳͻƵ
ԣ׵¿ҲŭȥҮκҪĵһ¾ȶӵľĺ;ƣȷʵǸɵòһǶЪڵĵ19֣ǿͳˮӣҲҮǡǵı
Ӵé˹ӭжӵĲҪطЯŻˮͷս־ڱаڳ˷ǳι̵ķƣټǰƥߣȻҪɧжķء
ûȫսжϰ볡˿սӴé˹ȫ֮£ٳûҵƶԷŵЧټ϶ЪܼԱѹʹЩĸꡣ
гϢӴ00ıȷֽңҶﶼǸӹͣİԱҪǴøһЩһܹȡʤ
°볡֮жıû̫ɫҶﲻͣڳߺԱ侲Ȼһãڵ60ӣҶܸΪĹŵԼɭһбֲѵĵްͣӵǰøл
74ӣǰͱɶ£˽ֱţƤӴé˹ϣһ۽ţ10
5֮жֻһλᣬŵԼɭǰشɶھ25״һǾ䣬ٶȹӴé˹ţ20
÷ȣҲΪȫԱΪӱʤĴ󹦳
жԱеʧǣͬһ֣ͳ10ʤ˹άɭɿͳ10ʤŦ˹10ʤϰնأӵֻаʺȲİ٣ǿͳ02˲٣ɱλ
˼ҵľǸеȣýͼ߶׷׸е̾Ϊ֣Ȼû˵ӣͳǿǵڽڽⲻò˵һӺܱ顣
ƾһʤжʤ¼Ѹ11밢ɭɵ14ʤ¼Ҳֻһ֮ңˡ
ڴӢ20ֵ֮Ҳ11գжͰƶ򳡡


320 ˣ
ProactiveӢǻ˼ҲԷΪǰհȷˡ
׶صĹȥң֣ᷢһҹ˾һҺĹ˾
벻ǣҹ˾һСķ粨
20015£ҹ˾׶سɹУʱ׶عеķУǳԤʾǶҹ˾ĿΪĹ˾ܿȡЩεֲΪ¾õͶʷ
ʱƼˮ֮УҪµĴ̼ڰΪӢصĿһֱڴЩǻεֲĹɷݣȱ˳У˵ܹӯعɡ
ڶԹ˾ľӪԤڵУҹ˾ҲһݷǳȨԵݣǾԱнˮҹͣıǣִ򾭼ͺӪĹ˾˵ԱнˮҲٳǵҲűǡ
ԣҽProactiveĹ˾ӢţĻϰ屣ޡ˹ظӢ170ְҵУһ
ʱȦҹ˾ĿԴܹһȫµľ棬ϵͶҲģΪҹ˾֮ûãɭɴķȴн9.9Ӣ
ڵʱһ𾪵°ͶԵۺͬͬʱҲ˶ʶ˹ظڹ˾еʱ˵һԤԱнˮҹͣıǵǰհۣһݺͬеõ˳׵֡
û֪ת˹ظǲйϵΪǰߵľ˲˹ظ£ԵһǣۺͬProactive˾ĹƱֿȣʱкܶΪ˹˾ȡֲڹϵĵλ
ʣ˹ظ۷ʱ̣һ꣬˾ͷ270Ա˺ķŷġڶάֵܡϡƶӢպĶǣҹ˾ʲԲֻЩ
ͱҪһ£һԱľʵϲֻһˣܶʱ򶼻ȡȨķʽɶ£ľĸ簢˹ʵϣ˹ֻǸͬнˮӪҵȷ棬ȫȨɯ¶
һޱ·غ˹ڵµˣȨɯ¶ͨ˾һȥǵҵںܶýıУܾͻ帺ҵľ˵֣û˻֪ǵȨǸ˭
һַǳ۸ӵĹϵ˵ûоˣԱ;ֲ֮佫ˮݵĶ棬кܶ鶼Ҫȥ崦
˹ظµӪ˾ĵʲԱǹɶ
깤̲ڵӢڽ𰸵ʱ򣬾ҹ˾й飬Ҷ⹫ҹ˾Ĺɶ;ķݶȡ޲ɭ10ɣ˹40ɣ17.2ɣɭ4.8ɣ20ɣմ˹8ɡ
оֲĹ㣬ľǰٵCEOƸ¡
ʱҲýעʽףɣ׵Proactive˾12.5ɵĹƱ֮500Ӣļ۸Ӹ˹гɡ
Ƹ4ɵĹ˾Ʊһ֮³ܾԼľǩͬתͶ˹ظ£ʽڵʱ˲С顣
ִر׽ǵڽ𰸳÷з֮󣬿û֮бҲȻôôЩҲɻҹ˾Ĺɷݣ˭ֻ˵ʲô
ֳܹ˹ظµεľ԰˹άϯ˹˵һΪ˹ظ¹ܶԼ׸ϯ˸ķ̩գɻ˹ظµĻ顣
ʱ˹ظ»һĿǸֲʵļһ˵ܻ˭˶һģ
˹ظ۾ڲ˱ٽԣʱ˹800Ӣǰ氲ϡƶΪ˹ظº˹еõ5%ĳɡ
պBBC׷ʱΪԼ˱⣬û˻ںʲôڲ˱Ĺ˵Ҫǰϡƶ˺˺ܶ򣬰˱ɹһŵ˵ʮλʲôҪҪ
˶ԵӢڽղ֮Щƣ֪2002Žʩ÷жӰ˹άתͶʱЭʶתͻӢܣӢܾܾ£ЭתŷӢŷѹ±ȻӦʾתڽеĹûκ⡣
Ӣܶ˹ظµάΪҪǵӡ
еʱ򣬺ܶ鶼ڤڤ׵ģ˹ظµļƻͲԭǷǳľлܹǿûϵһ£Ǿӹ˺ڽ粨ҰȻϵͶҲͬ
ʱ25ʿĵɹɼںڽʱһ·7.5ʿڸǵ˹ȵףҹ˾ɷݵҵҲûۣԶˡ
һоγӢ֣
˵ֻҪЩɶǵĴڣֻҪǻӢ˹ظ¾Ͳܵ
⼸ʽͣӿӢԽԽӢɱľʹ˸ľ˹ظ¹ϷһԽԽ˵Ĵ󵰸⡣
еľֵУ˹ظ۽ʵҲˣһɫе̫ƤᡤάһԷɯ¶
ǰ⼸ӢͷľˣȻͷԱԴ࣬ϵҲãȴ˹ظ¶Ҫ飬ǾǴ¾ֲףһԼӰĸֲھֲȨܹС
һйһ仰ݣԹԹߺǶ뵱ߡ
ɯ¶ǽľˣ֮ǰҪںҶӢ֮ͺǿƵĽԼɢӢټϰֿ˹ҮŵºͰµһԱĴЧʹӰҲѸ
ɯ¶ԱԴ࣬Ƕ270Աȣɯ¶ԱʮˣÿһԱǵ̳պǣÿһתᶼ˾ȵ֣𺳵ľǲǰֿ˹תͶ˵תѹŷԪ
һ£һ10%ĳɣǾ1ǧٲ5%Ҳ500
жڵһԱܴһֶɯ¶£˹ظûۼŮˣ֪Ҷ֮ŷǱѰĹϵ˲²⣬ҶҾ˹˾Ĺɶ˭֪
ڱȽϵ͵ɯ¶˹ظɺ޵ĻƤᡤά߲Ӣͷž֣ɫƺҲڴľ˵۹˹ȶڶϵǳ
ɺ޵Ļ³ǰʲͻȻýǰƻ˹ظܵѹò跴û뵽ȴǷ·ת
ԭֻҪʲ˶ҥͻٰû뵽Էƺбṩһ֤ݣʾԼʲ˰װ׼ԴΪթŵĳ룬Ҵ25Ӣֽ¸ʲ𣬵δɡ
˵׮ĿǰΪֹȻǳ÷зҪóһǶǺµ飬ȴԼž޴𺦣ҪǣѾҵһǳؼ֤ˣֵ·ƶ£Щֵ·ƶ¶֪һ
˵鵽ڣ˹ظ°ߵĿԷǳ󣬳Ըġ
ĵĴʲô˹ظͷҲ֪һġ
ԣһʱﶼȥʹڲ񿤵ķ˹Ĺ˾칫ܲ߻һĲԣΪͷѾ֪˭ڴ⡣
˹ظ½ǵĵȴŵʱһ칫ҵš
ϰ壬ҪĶֽһļŵ˹ظµİ칫ϡ
˹ظַ˼ҳȴú棬Ҳ¶ЦݣֻЦٴŵĺգߺߣǸ̫ΪԼܾ˶ɵӣһξҪ֪Ҳûȥ
ʱܹЩҳ棬һеȣΪƤᡤά⼸ӢֵһϵתᣬоͰ˲һֱеܷѽתᣬЩȴ¼÷ǳ꾡
ڱ¼ƤᡤάÿһʽȡӶ𶼷ǳصг15תӶͳԱһнлһתǳˡ
תᵱУƤᡤάһŷԱӢ500ӢʵϣԱʵʼֵֻ200Ӣʣµ300ӢƤᡤάռ250Ӣŷֲõ50
͵ľַҲǾӯĲֶΡ
𣿡˹ظЦǺǵʣھ͸еԼõƣҪ˭˭ɱĸо񫡣
ˣеͷش
˹ظĿһеһļеȴҧҧ˳ȥȥBBC̨һֱҪ𣿾͸ǵ𱬵ģ
ֽӹһļͷƺҲúܳϰ壬ٿһ£
һļ˵Ƥᡤάʵ˶һ⹫永ĽֻƤᡤάĺڽҲһٶעʱǣ浽ĽֻƤᡤάеľˡ
˹ظôҲƱؽΪȦĹУҲ޷ڹ˾Ȧ㣬Ϊû˻ԭҵ˷Ͳ·ļһ
˹ظ±۾˻֣ʾԼָϽȥеںԼڣһڱرԸԲԸŹƤᡤά
Լഴһҹ˾˵ǺʵֻԼûǰǹɷˣʱӢһŶ𣬿ڣûӰˣƤᡤά˶
о仰˵úã˻ֻ˹ظͶProactive˾ҵԽԽ⣬ɶԽԽ࣬ľ󲿷ֶǣԼͺǴһƽ̨մ˵棬ͨ˾ǣʵҲš
Щ׬ǮҲ׬ˣҪת͵뷨ͷֻʼеŲ£һΣҪƤᡤάףǶƣҲҪթ̫˸ʹĴۡ
ʲ𣬼ʮӢܹ飬˹ظǻ
Ĳ棬һ
ʱʲ΢ҪƤᡤά
˵ˣ˶ʧҵֻ£Ϊʧȥҹ˾ʧȥһУĹϵڣйôմϵﶼܹÿҲҪٲô࣬һ˺ķŷġĶţһӾͳԺȲˡ


ҶԲھֲԸĲ񿤣ڷһӢ̳ķ粨һҲĵƤᡤά˹ظµĹ˾ôˣھ͹Լӣڰƶʼûֵܹš
ˣһȡ˽Ӹյĺᴫ׵䱻סĻʱ˿̵жѾı״̬ˡ
00ıȷҲҶ׷ģվڰƶ򳡿Ͷӽϯǰ˼ڤδԱ˹˵սһָҶѧϰҲǳϲоս˼롣
ɱ˹ս˿ǰ׼⣬ҪһٳָӣԾϤսҲûãڱвͣĵ㡣
Ҷعͷɨһ油ϯϵԱһϡ
ˣ


321 һλᣡ
18ӣһ֮һ
ǿƶվڳߵȴϳʱҶﶼͣԽһЩ飬ţעԶѾˣֻǲͣĳͷ֪Լˡ
ʵϣе񶼷ϣѾеȲˡ
μӱҲ֤Լ
ԺԸﱲǣǿƶķǩһְҵͬʱڶնٹ԰򳡣
ǿƶ񶼻ǵã1998Ӣķֳ˵Աۣһתۣ7ȥˣӵǸɬ꣬ӵзḻ꣬ʱ䱣˺ܶĶҲı˺ܶණ
ɱΪӢ̳̼˹֮츳ԱڣӢѾϣڸʣǿƶôǣϣ³᲻Ҫǿƶ
ܶʱԼҲΪʲôΪĳΪķϣ͵Ա֮ʼеý˵ԵʣֻֽǲȴΪϰ
Ҷ˵Ҫ油Ϊʲô
֪ԶڳǰչΪһÿҪܶܶıռ൱ѶϢ֤Լܹһʱ˽⵽ʽ鱨ԼͣĸʱĲԼԶڳ֮ۡ
ҪʱְҵԱҲͬҪһ㣬17ʱţΪ17ı׼㣬㵽20꣬24꣬17ı׼ԼԼһţڱһţ
ûʲô˲ģڷһãķѹȥĶѣжֻΪȽϺãҵսҪټŬڷܣɹˡ
ʹˣĳɹΪֻǷңһһҪҲͬǳŬȥԼʺսҪҲǻһŬڷܣһְҵԱɹĻʯ
츳вŻǷȱľµһݼ̣
ڻĹУǿƶõ볡һֲѵ¡
ÿһ˶״̬ѵʱ£һٴӦȡýţɺԣһΪֻӳ²ûбֳ̫õ״̬
ԭһҲӦݵģڱǰսϣܹŬӶȹЪڵħ̣ϣܹлٰõһӢھ
Ȼǿƶһֱ²ǺܷǸϣ˽£ǹϵԣ˲ʱ½ӵǿƶԼ첲ϵĶӳժǿƶĸ첲ϡ
ͣǣԸıǿƶļ򣬹
еǿƶᵽһΣԵĻԥѡԼȥƴԼһ˿Ҫȡʤǣ޷Ӵκεİ
ﱴͷ˲ٵĻᣬĽͷеƫ
̶֣̲7ʱⶼѾǵ3ˣ˶ܲˡ
߽򳡣ŲĶӳ꣬ǿƶȴһֻصķʱָоһػعȥڴĸоΪԿԸܵеĶѣҲеĵӻǰжԣڴת䡣
£ڴڶҶٳָӺͻ˵һΡ
ʱ˿̣·ǿƶϡ
ߵµǰλϣһӣʾﱴͷܵѹȥΪжռƣľҪֵܹͭǽڡ
Ҷаţ30ңֱӽǿƶĽ¡
Ҫ˶֪ǿƶԿУ¹Ҫһ㣬ûǿƶѾɵİ·
һбֱӷϺͿ֮ٴﱴƴٶȣٺܿ죬Ϊ죬û㹻ʱӷϺͿһϴм䴩ﱴͱҪٸ죬Ҫߡ
ڵǰ˻ȻֱһŴУްһ̹˳˽ɺƤĲסŵ¿ǿٵȭжһвĽ
ƶһޱȵĻȲԲǸж͸֣Ϊں˹̵ִ֧ովӣܹʥħսƽжǶѾǺܲĽˡ
жɣǿƶֻܿһλᡣ
һˣܵά¡֮䣬ӦʱٵĴбжҲ࣬б·еķ
һŴú˳ֱĨףҪκεĵγͻƺ󣬷ɱƤǻ׷λٺᴫް͵ʱ򣬿ΧһλжĽҲһӮ˰ƶԵ
νвûȡýжԱʿһһεš
˹ԷصĵȷʵǷͬһ㣬ķسԣ֪жʵҲ֪жֿһŴϵϬҴ⣬ߣǰӸա·˹Ǵ򷴻˰£أһսһͶжš
һ˵ĻжͳŲˣ
ܿ죬Ҷ˱ĵڶλˣ׼˹˸ĵ¿ơ
¿һıҲǺܺãֻйоأڽµ£¿ƵĴ׼ȷҲƽʱԲһЩĻ࣬ұߺߺס
׼˹ȥ֮Ҷ˵ǿƶǰֽǰػлֱԼţ׼˹λҲȥһЩг֯͵ȣ׶·Ӧפطߡ
Ű򴫽л͹ţҶ÷׼˹תָ
ּѽͭǽڣһ30ͺˣҪǸϼѣҶĵǿƶͬʱҲﱴͷзϵĵް͡
ǿƶû̫ķӦΪڽԶ䣬ڽԶ÷ֵĻСûԼǵòǺˣãԼŵĻӦúСɡ
еʱϵô֣òܣֵԱƺҲãǿƶôԶҲڽţƺҲӣǷﱴ͵ް͵ˣܵܵļӡ
ͺһΣްͽӵ׼˹ѹƤͷĸ˷ҲǿصܼʱĹףǾΪжһǰЧ㡣
Աͣǳɫ鷳򴫵ܹͣǡôԵް͵ĻãزһͣþͰ׵󣬶ʱȻ£һʱ俿ȥҪ
ӭŽһͱʹӿٿĹԴģ·ȴǡôǿƶǰʱǿƶĹά¡ͽ¶ˡ
һλᣡ
ӹһηǳõŻᣬڽûҶ˵ģл͹ţҲһӦŵĻᣡ
ǿƶûԥԼҽţӭһ飡
ٵĴ˿˫ȣΪ˷£ŵ¿˵ܵһӰ죬ȵŽӦʱѾǰˣǿƶһúܴǰطŵ¿˾˾ȣ޷ֹƤ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ֳ˵ԱһǿƶжԱһԵĳֵĽһ·Ҫĳ˳ߣ;ͣĺ
ҶڳҲԼֱۣʵ̫ˣڸеԼ·ȫһ˹һʵ̫޴ˣֻҪóģͳͳɱ
Ĳ˵ͳսһ￰һ
85ӣжÿֵţжĵһпܻΨһһ油ϳǿƶ
ǿƶתжһֱ油Ľɫ֣Ҳ油ϳΪºͣʵϣǿƶϳһʣϳ֮жľԴˣҲɫȵ׼˹ϳ֮ǿƶλøӿǰŵõһŴŵĻᡣ
ǳʵһţһĵ䣬ǰһŽ޿κεĴطֳǿƶһǼԡ
ŶҪлˣ
ΪͻȻֱ֮жһֲʧ򣬱˹Ӧ˵ȴһԵǰ棬Ϊǿܶʱ򲢲ǰõģڵг
һˣ˹ж˹Ī˹·˹ǡ
Ī˹ڶЪڵʱӻתᵽֵģ״ϳ״̬˶ϣĦɸʱŷϵĳɫ֣ļص˹ҪĪ˹ҿжķߡ
Ȼֹ֮ѹϽά¡˹ж֯Ī˹ǰ濪ӸաɪͽѰһᣬֲһеĹˡ
ڴʱ˿̵ֶԣ1䣬2Ҳ䣬ȥƴˣ˵лܹŤתơ
һ˲Ҫʱ޵У
ҶڲҶֱҪԱأݱܷâٲȡطս
һֱ˵89ӵʱж˵һεķﱴ·ķΪԱûܸϣһηҲûܴЧ
ھһεķ֮Щɥˡ
գжڰƶ򳡣ƾ油ǿƶһ򣬼ޱȵĻ˺
дһ̣Ҷһֽٺĸо
ŹȥжԽԽɫʵԽԽǿָܹоѾԽԽˣһЩӢεʱҶֻͨҪԱôȻͿڽϯȹսд⡣
ɴֵһȴǴͷŵβһԤУ˹һθѲսñ֮ǰӵλ
˵Ҷϸսͨά˹¡ް͵ԱγӵѹȣöϢĻô˹־ͽȻ෴ͨսһ㡣
˵ַʽһָãϾŵȱ㣬Կ϶ǣһ֧ѾĥڣγԼսҲһ⣬Ǿû취ÿһ
ִܵսͨҪһʱÿһÿһֶôǸܵģҺֵܶʱǲȡصĲԣֵһս߲ͨ
뵽ʱҶͲɵЩΣΪҪƽֻ֣ʤ
еʱھһһֵ۵󣬾ǹھ
ʵҲ֤ҶﲻȷʵУΪжѵ10ֵʱ򣬰ɭɿͳ31˲٣20׵¶˹ԭڵλİǳΪʺȵĶ̰25ͳҰķȴ̵İ¹򳡣䵽˵ġ
µӢĶھҲ»صǿӵսھжǹְɭɺͺħ֧Ψһϣھӣ֧̫࣬жľ־ǰɭɡ
ڱ˹֣Ѿûϣˣ


322 ɵ͵ì
13գжӭ׵¶˹˶еĿɿڴǣް˾Ȼһ÷ȣ20׵¶˹ȡ13ʤ
ˣϢɭڳŲס̵ܼѹڵ2211Ǵƽ֣00ƽķȴ̡
һжƾѸ11֣⼸һֶеĲ࣬ɭɵ¸ڲǱƽı󣬶ɥıʾɭѾٶھˡ
ҲòϣǻûоͷλңԶʥôܼԱ־4õ10֣һ޿޵ĳɼκ˶е⡣
˵ʱ¸ϵľɥøɼڣǵĶ־Ȼеıжõȫʤһ˾ɥܴ顣
ǵģڵ۷״̬̫ˣڴһּĳɼɵؼ11·ݺ12·ݣȴڿٵĶһЩƣƽֹëһֱǡ
˵ǣǵڣѾ11֣ɲԹھ׷ΪھͷԹھŬǶԣԱһַ
ڸҵԱҪںжĲ࣬ҲҪȥƽжΣҪԼıȫԸÿһֻҪжδıгʧ󣬻ǱʱǾܹСԷĲࡣ
˶Ӧüǵãжڻְתľһһֵ׷ڣǱҪԼ̬ȫԸһһֵ׷
һͬƽֵҲͬʾ
ɭڽܲɷõʱһǿǲûλ֣תɹĳɹ飬û˱ǸóսҲû˱ӵиӷḻתֵľ飬ԣûһжп֣ܳǲ
ӳҲʾжһǳӢҲתֵǶǶһ·ϣѹǳ󣬶ͨһЩ˾ȵ飬ͻȻʧȥ״̬ԣҪԼıݣĵȴ֡
ҶڽýɷʱǸ˷ǵģͰɭҪתĻǾͱҪȫʤͬʱҪȴǷ
Ҳ˵ǲ᷸κһ֧Ӷ᷸ҪҵԱһЩ˶Ӧöȹܵѹ෴ģӦȾӰ׵ָоͰɭĶڽµ֣߸ϵĸо
֪Ǳ˵αţûϵǴԼǱҲû˵ԼǺţǻñ֤ǿʵǿеЩӲڽ£
ͰɭɵĶ־Ҹ˷ǳͣҲǱҪȫǺͷ׷ϣǧǧӣлҶҵԱģǲ׷ǣ
лùھ֧Ӣ͵ɽ֮ĿˮսȻȻΪӢħʥ̵ıĻ´ǣ˵󲿷ýԶձȽϿж֧Ѿ13ʤ밢ɭɵ14ʤֻһ֮ң
ֻҪжĿǰͷڴ䣬̫ҵĻɭɺ׷ǣ˵βİٺֵˡ
ҲӢ22ִ֮Ӣձ鿴жвٵжԶϣܹٽӢھͬʱŬһŷڹھܹΪŷڸһ֧ɹӡ
ɾʱBBC̨ǳ˾ţڽ𰸷粨ٶϯӢס


ڽ粨һֱ˵Ӣһ˰̡
⼸ӢӰѸӢѾΪŷ̳̳صһǿ⼸жǿкܶ˶ӢڲõĽΪһ
ӢʢıҲͬвڵţΪӢѾγһӴĹͬ漯ţЩ漯ŸֲԱ˴֮䶼Ŵ۸ӵĹϵ
ԣڽ𰸱BBC̨¶Ȼһν¶صɫоƤᡤάڶӢԱתеΥʵ˭Ҫ쵽ףûһǸɾġ
˵֮ǰ˹ظ¸ʲ³ᣬԼ˹ظ±š¸ȶֻһͷĻôһƤᡤάݺڽ粨ͱѣ˵Ӣ춼ˡ
ڶ죬ӢĴССıֽͷͷһţɫһӳΪӢ֪Ƭ˵ӡֽ־еĴýҪ顣
һӢܵķӦܿ죬վһʱ׮ڽ𰸽жӢܵĹٷ˱ʾӢܽȫһε¼ҽ³һרŸֲԱתоС顣
Ҫеﷸ֮Է
ҶҲǵڶϿֽʱע⵽һţע⵽صƤᡤάʱ򣬵һӦԱޡ˹ظµķ
⵹ǺܷҶ˹ظµӡ˳ںӢ̳ˣźǿҵӢ˵Ը񣬸߰Լӣһѡ̣ûĻǲĳҶ֮⡣
»᲻Ӱ쵽ɯƳĵʣѾźԵĶˡ
Ҷ̧ͷ˿ΪжЩֵӣЦҡͷҪƤᡤάǿ϶еģɯһ򶼺ܽȥ漰ЩǷΥ潻ףεӦòӰ졣
ĺڽҪĻҪ湴ᣬҲʩ÷жӰ˹άתͶԱ˫ͬһҾ˹˾תִĲȡͷо̧Աתѣгȡ޶Ӷ
ɯȻжܶԱľˣɺܴһֶԱתж֮Žӵ֣ҵܶ඼ԱӪȷˣԱתнˮͬ漰ࡣ
ԴһɯܵӰ첻ܴ
ȥһͨ绰Ҷһ룬Ǵ绰һ¡
ӿߵ˶¥ֵ̨׶صĺԺﻹŻѩĺۼԶܶũǸںİѩ֮С
㻹ͦĵģ뻹ǵùң绰һͨǱߵɯʹһƣҶûмǴĻɽɽӦǰҹ˰ɣ
ʲôôܻ᲻أҶЦһ䣬ô
ɯǱ߳ƣ룬ûҶеô࣬ǴһɵĿǣô˵һڽ𰸣˵ҲһȨȨ
ŶҶﵹûһ㡣
һֱӢܶҪӢϷһȥİɭţԼؽ²򳡳ֲ֮ǶӢ͸ӴѣӢȴʼհֹ⣬ֻǸʵʽ֧֡
һ㣬Ҷ֪ģӢܳ˲ΣӢ˾͸1500ӢԮҲ½һЩ֧֣νֶ̣ӢҲһֱҶӢйĸ档
ڹϣԼܹӢ󵰸ķֳռһݡ
ӢֻвίΡɹ淶ȷȨһεľ˺ڽ𰸱ǻѸٵӦʵϾҪԴΪڣӢԼӢ˽ǯƣǲŻôЧʡ
䣬ɯ˿ûԼһƱӢܵľҷǵĲмǾһȺΪˢڸжڣʬλز͵ļһ
2004꣬ǶӢסӢҺӢ飬ĸӢڡӢ׺ӢϣܹһϵҵЧӢĳɹʵ֤ʧˡ
ҶﱻɯôһѣӢܵķӦ̫ˣеỰȨٲȨζ±˲֪Ӣɵٲߡ
֮ǰû£һҲû£˭ӢܵǮӷڱأɯһЦ
Ҷôһ˵Ҳͷˣһ䣬˵ˣСĵá
ģ£Ҳһ£һû£ɯڵ绰Ǳ˵ţҶȴôһ㲻ζ
˵ɵˣʲôϵһû£ҶﵹǺܼһֱܾԼǷɯ̫࣬ûóԼƲԼڶ˵ССĺڽ𰸸˶á
ŷһһҾֲ˵ԼûɹΥ飿
˰ôߣ˭˵ԼûаԱ͵˰©˰
Ϊ˵õԼǵԱ˭ָ˵Լû͵͵ؿۣ
ÿһҵÿһҵǱȻҲ⡣
Ҷʱŷ̳ĵλºڽǣ浽ˣֻʲôӰ죿
㻹еɯЦ˵˵ˣһ˹ظºƤᡤάڶҹƣǿµһʱ䣬˵Īά˷ȶߵúܽ
ȶҶﵱȻ˵֣ȶ򾭼ʹһžܹŷ̳׵ŵ˶ǳ
Ҷ֣һӦǿֵٰΪڼǰ͢ý崫Ұά˹תͶֵٰϣλŷ޺ֲܶϵİ͢תȥаȷʵ˾޴ķ졣
ҶǰĪάһֱǿֵٰĻϰ֮һ
Ϣ˵ȶǸˡɭܸĪάʶģӦöԵ˲İɣȴ̵ļܼ࣬˵Ƥᡤάܵģȶһֿɭ𣬸ͼ֮Ҳкеĺϵ
һУҶﶼ֣ŷǴ۸ӵĹϵĪάʶȶҲֻ֣ҲһֱԼĪά֮ĸԽԽˣ벻ǰжʱôˡ
ʱİĪάͷܹѵأʱʱҶһѺãʲô鶼һҶܾḦٿת֮󣬾ͳѺۡ
뵽ʱҶﲻ̾һ˸֮Ĺϵĺ׽
ԼԼѡûдڰĪά濴뷨ҲûдĪά֮ķڣ˶ԸȫնԷ־ȥߡ
ܶûа취ֵ˭˭ԣֻ˵վڸԲͬĽǶȺͲɱĻһЩ޷͵ġ
Ҷгɾ͸еǴֵһȺûжǣһҵҵ˵гɾ͸е飬ǿԼͼԱһɫı֮۰ٱǧǣҲɡ
ɰĪά治һ׷ӵмֵҪˣҪ̵ʱڣӵһȺԸʼACƼ࿹ľӣԵްԱϲ
ҪḦٿƣݿḦٿƵõŷ޽֮󣬱Խǿҡ
Ҷɯڵ绰ǱߵҶĬ˼ӣٶȿڣһԤС
֪ҶﵭһЦ˵
֪ɯЩȡ
ʲôϵʲôһ᲻֪ҶһЦİɣһԼģ㲻Ҳġ
Ҷ˵ʲô֪ʱɯûɾһ·ǲĵܱҶھƵģɺܿͷһЦ֪󱿵֪ʲô
Ǻãʲô龡Ҿˣɯ˵
Ҷͷţ


323 ʤ¼
Ҷһֱã֡
һǴӾֲϳȥӵ⣬ͺɭɵ¸һ־ӵȥ⣬ͺǸɭ
ŻкܶԶԸɭָ̬֧չеҶôȴһ㶼þȣΪɭȿǵӱǾֲ
һ֧ӱһıɵĻƬеͣԱ͹ɣ߶ҪŶԷģֻܶס˫ѹñ˴˴һƽ״̬
Ҷﵽһ֣Լ˵ԵһǣӺ͹ֵúĪά֮ìܣӰ쵽ӵְִ̣ҵ¡
ֻҪһ컹жͻŬȥ֧ӣȫȥȡÿһʤеϣΪҪЮвȹͷǲǶԼְҵµıѣǶԼԱıѡ
Ҷһֱļǵãȡķ˹˵Ҫȥһ֧ӣǾ͵ĶԴԼԱȥ˽ǣȥŪҪʲôȻٸһǣǵ
ʵһ仰Ҳƶ֮ǾֻҪҶ˽ֲҪʲôܹĪάҪĶ˧λվúܰȡ
Ȼһ죬Լˣͻԥѡ뿪
ΪʲôԼĺͬʼҪɽͬ
Ӣڽ𰸵ķ粨жеӰ죬ҶܺõĿ˸ңû˶̫ܵĲϾƤᡤάڹȥһʱʼûа취жĸң£ԸҵӰ΢΢
18գжӭܱ64ǿ̭Ӣҵ˹գ31ɵ֧Ӣӣ˳Ľһ֡
һҶɻǴʹ˺油޲ءڱбֵú⣬ƵƵĽڳϹϵĵ¹״̬ԲѣʧһĹϵҶﵹҲԿ
˵ʵڵģԱķҶһֱǺܿݵġ
жɻ֣ܶ00һ֧ҵӱƽ򳡵ĺħǶǳŭֱڱйӵĲΪԲǺħӦеı֡
ܶͷӢжһ£Ҫ޹ڵΣǾֻڱΪŷǿģܱɾͳΪӦ÷ĵط
ɭ뷨ȻҲˣڴܱʱû㾡ȫ֮ж׻غϱȴ㾡ȫսнƣֱӸɵж
Ϊܵӽе˾޴ѹֻӵսԵĲãһúӲʣ˵ҰͲֶΡ


١һ죬ж˱߽ߣĽ
ް͸ղû㣬ЩƣԼĶ׷һʱ߽ߣ˹ߣҪһʱ䷢򣬾ָ
һʱ䣬ýֿʼ׷ڳḦٿƼжˣ򲻶࣬䲻жĴҲͣĳýİϣⶼѾΪڽ˹עĽ㡣
ڼǰҶ԰е칫ң׿ڶŵɻжĵз棬ֻҪԼжûܹҡް͵λãһݳŵõް͸еġ
ԼҲԼŵʱҶԼѹҲܴԵް;ͲͣĸԼһҪŬܹĲɺͻɡ
ò˵صһеˣΪ֪ĽḦٿƻҪ࣬ڿɻǾǣްҲɻǻܵɡ
˹ŵɶղΪ򣬳˽⣬ûõ򣬸жһĻᣬͷҲǳƣֱһŰ߷ɳȥײ˹ϣ˻ʱõްͿٵܹȥҪ
˹ŵɶ࿴ްҪжԱҲѾѹŰԼһõް˸ա
кԵƵĶÿصЩջ𣬴ӵվ˫Ľ˹ŵɶһƣ˴ֲ֮£ƵǱްһץ
пõļһްͷ߷ߵһ䣬תߡ
ɾתʱССҲӵȥŵް͵ıһơ
ص˶һ͵Ϯû׼ֱӱƵһģһͷԵתһͷŭ˵ͻһССޣҪȥ
ʱ򣬸˵м䣬һϷԱûٱްŰʱ˿̵ССǰȥ˵ްһѣ٣ıţ£˹̹ţ
ްڻͷϣһѣŭĸȥһĿ˫֣˫ǰһֱ̽סĺȥ£
ްһʱӶˣ˶Һһǣ¡ɶµȶжԱһʱʹްͣҲһʱ˵ް͵ָ
ػĸȻʱʶ˶ܹΪԼĶѳͷģ
пٵ˹ֿ˾һӵԱֱйλӳǶȥúõĿǵĶѣǿҪ⣬ҡͷҿúҪ⣬OK
ﶼͷӦ߹ȥֱŵް͡СС޺͸ʾһŻƣص˸ûиƣʲôϣܹԼƢһΣһͺƣ
ްͺССԶˣʱκ˶ӦøֹǻϽͣȥֻǵסˣΪ˷ֿˣƣȥƵްͣķ档
ԣезһ㶼⣬Ǿƫ̻ͶӣһʱֱӰѱûˣϻжԱȥҪʱ򣬿̨ϵԶáЩЦá
Ҷڳ߲ͣʾԱҪ侲ҪֵܵƣͬʱҪӶ·Ľܿж˾档
ɶµٴ·УƺԴҲ׼רžҪϵ˵Ҳô׵飬ɶһѡͣ򵽽ࡣ
ްͿ·ͻȻµףͻ˼άͷѵϵ֮У¿ٲϣͷţά˹غŽ¶ûܷӦ10
֮ºжԱһĽ򳡵Ŀ̨·ܻǾҪַʽؾղǵá
ǽˣǽˣ
ް͵Ա嵽˳ߵľͷǰ棬ǰжӻգźһĻҲֳĴĻ׽ǰʱһԺħԵá
жԲΪϰ볡10ʱ֮°볡һʼٶ˷ˣУ°볡һζɲް͵ĶӹеĴҶڳ߲ͣĻ֣жѾһŻԱչˡ
ոҲҪһŻƣǾǺƷ³
ҶҲܵɭһԼΪѾˣŷĶACڵĿҲھҪܱѾɱ
øɭû뵽ǣҶҲ־ڱصã
ϸΪӰʺȲ㣬ټϳէҶﲻòսߣսԵܱжǿ׳ʺȳ棬ҶȻҪս
˫Ľʵȷʵǲжħսֵ÷ǳǿҶҲȽϴ󣬵жҲ˻Ҳġ
˫Щʧȥǣûҩζʮ㣬ҲĿ֮⡣
գڵ67ӣްڽѹά˹غ͸׵ĴţΪжһǣ20
ɽûãҲһǣ˹ĽΪѱȷָдΪ12
Ҷ͸ɭԿȥУҶùŵԼɭ˵ްͣǿƶɶ£÷³ᣬǰϵĸ档
ɭҲͬ˻˵Ⱥ˸˹ŵɶͷᡣ
ڽ֮˫˭ûȡýжͳ21õ˰׻غϵʤҲΪ춨һ
˸еȵǣŷϣǸɭҶѡ˶Աзĳͻ䴦ǶѱеĳͻΪԱѹ̫µĳͻезû⣬ء
ҲԭڴֵýǸеޱȵʧ
Ҷ͸ɭԼĿǣж״̬ܲԱովʥħ̣ЪڵıܼԱѹܴʱûҪˣ޲
ɭӽ״̬ҲǺܺãҲǷǣԻ䴦ȽϺá
ʵ֤ɭҶѡȷġ


ڴһغϵı֮Ӣӭ˵23֡
ɭĺħͰƶս˹״̬ѵȴǿͳ10˱˹֣Ҫ֪ʥ̳жһ⣬ĳͳͳȫʤҲһ·׷
Ҷ۲һȴӼᶨֵĿǾǱ˹·
Ӧô˵ûκһ֧Ӳ·ģǣֵĽɫ·ƽϵ⵼˺Ľܵ˺ܴơ
ǿӣǴùά¡ͽµĳټӸաͰʲǰķ޶ȵڸ·ƽϵȱݡ
ɴӵʱ·ƽѵ½⽫سɫӱ¶
һأûκεշķˣⲻò˵Ҷܴľʾ
һ仰˵úܶԣ߹뾮ƣ
ӾˮֵһܲǶԺľʾͬʱҲǶжľʾ
жڷ𣬸ս϶ͷò⣬ʵϣȴڸӺܶ⣬Խַ£ԽҪһ侲ǣĻһⱩ¶ǿܾˡ
֮ûãжͳ20ķȴ̣ºɶµĽ˰¹򳡣׷ƽ˰ɭɱŵӢ14ʤʷѼ¼
۰ɭɣͳ01ڲ٣Ȼǹɱڶж֮Ļֲ14֣˶֪Ѿһ׷ϵĲˡ
ȻǰжΪԴ﷭
Ҷڴķȴ֮󣬽ýɷʱߵıʾӽٽ
ҺζԴӢʷʤ¼ĿԱҲˣϣʷҲϣܹʤͲܼ¼ȥ
֮ܶǰ˵ǵɺϣҶԴ˲跴Ѿ14ʤˣǲҪʷʤ¼ͬʱҲɭ57ܼ¼
׷Ŀ֮һҲжԱһ׷󣡡


324 ˭ӣ
ʥ򳡡
Ḧٿƽӵɭ·У˹Էʱǰһͣ˳Ĩ壬ǰ10״ҽʱȫ䶯
ʥеԶڸߺſ֣÷ȵİ𾪵ıACһ˵תճɹİھõ˱֡
ACŶ̶̲ʱİǣѾΪ˺ھԵĳҲͨ͵򳡱֣ԼΪҫ۵֮һ
ʥܹ15VIPᣬһĪάAC֮Ҳ΢ЦԼACԸߺſֲͬЦ׸˷һḦٿơ
ڿڵõŷ޽֮󣬱ȷʵԽԽãЪں׳һһ䣬ղһ֮ǰΪAC˰ƽȷֵһ򣬿˵ACⳡתֵ󹦳
ʱ˿˵ĻŻе죬ΪﲻаĪά棬ԼҪõƤᡤάˣһACܾᣬһҵˡ
ڿӴ˵򣬳ɹ31תڵ˹֮Ҳǳ⣬Ͼ˭ԸǰԼӲ
ǿһҵȥ£վ
˵ͷĪά֮Ծʥ򳡿ĿĻҪḦٿƣ֪ACĪά֮䣬ûʲôޡ
жҪˣḦٿƸAC֮кͬΪһľˣûһԱǲģţԷڽǺ͹ֻԱתǣûס˵ı¡
㹻˱£ǶԷļٸߣ㶼ûޣûס˵ͣѶԷɱˣҲ޼¡
Ȧ˵󲻴˵СҲСһѾͶһ·ACҲһֱҪõҰά˹Ͼгֻһͼһ㣬ҰͲСˣҲˣ۸񲻻ߣ
ܶʱתгϵĴź۶ţ෴ģ󲿷ֵתᶼԸ½еģ˫ڱֽж׶ݣǲαװƭԵһֶζѣ˭ԣҪأ
Ƥᡤάվͼţʱ򣬵õ˰Īάһ͡
ɫ˵ȷʵǲӢںڽ𰸴÷зʵûжٰ취ΪɫˣӢˣֻ˵һЩӶѡ
Ƥᡤάȴ԰ĪάǳģͨԼĹϵύ˸ˡɭҲƼĪάʶ˺ȶС
ȶǿ׵ŵĴ֮ϱʵһֵֿɭŷ̳Ӱ죬ڻʼϵµԱǺȶƼ;ֵġ
ǻĽڡͼǡACȾֲȶеĺϵλеǶӢûи룬ҲһֱҪлȥӢг
˵Īάȶ֮Ĺϵ˫Ľϡ
ðĪάеĻƤᡤάʶ˼ᡣ
̹˵Ϊ˹ˣĪάʼնḦٿһĪᣬΪǶͬһطԣڰĪάԣٶǣӳɼٺãûḦٿƣ֮
ڵķͷ񱻿ѹˣĪάЩΪԼͬеƽ
Ƥᡤάͷ˶ϲɵҲˣǷԭҲԸǴʤʱﻹȥˣ
⻰νһ˫أĪάƤᡤάȻ˵ḦٿƣʵҲ˵ʾֻҪҲܹͬȡʤǾͲȥƽǫ̂ġ
͵ԱȷʵǷǳ·ĿͻƲϽγ˷ǳǿҵӾҴսǶ޼֮԰ٲŻΧſչACսãḦٿƶҪΪ񡣡
ڰһֱû˵Ǹ˻վߵǰ棬ƤᡤάһһҵİŰĪά棬ACս˵ܴͷͷǵһѧʶԨĴѧڡ
ҲĪάЦʵ
Цŵͷ˵Ҷû߹һְҵʱͶԣ˽Ϊ͵ľǣҲʶݼصļֵڣһϣϿû˱ȵҶ
ᵽҶʱ򣬰ĪάƤᡤάЩΣ߸ɫһ䣬صĺѴ˴ɫʾڰĪάǰǸҶ
жг·£µսصͬƽϲʤڷܣɫܷҶսλԣжûλá
еʧĪάԼݺ꣬ȻԵô˵ɵöһЩҲλʶɫ˺Ρ
ḦٿأĪάʵ
ؿ·Ѿˣ˫Ա½½볡кܶջڿ̨ϣþòȥ
Ḧٿ⼸ת˺ܶ࣡ضԴ׼һǵãĦɨŷްͣҵʱḦٿһ֧ҫ۵ǣļصеڵĺٶȸһ죬ʵܹԼᣬҲܹȽĵ÷ǳȫ档
תͶAC֮˺ţк֧ҪȻĦ࣬ḦٿҲҪڻĦʱԼᣬʼתΪһȶĵ÷֣ͷ㶼ֺϷټٶȺͼ˵⼸̳ɫȽȫĵ÷֡
һ꣬ע⵽ḦٿƵķһЩı䣬ĻۣҲߣʶҲ𽥰ԱıԼķ񣬶ſĵԼٶԿãḦٿƾͱҪǰΪóһ·еһжʹҪıԼսص㡣
ڵḦٿƲиЧȶĵ÷ٶȻ»ȴߵøӴҲдڸΪͬʱسгͷϵĴʹḦٿƵҲŵõ
Ḧٿ׵ĿǰΪֹǰ棬ĽҲû٣ԼĻƽ䣬õŷ޽򽱣ʵ飡
صһַ㹻֤֤Լۣ٩٩̸ḦٿƳڣ÷ǳ꾡Ӯ˰Īάһ
ã治ɫеŽĪά޵
ƤᡤάҲĿأͷɫУǾǵһ˧19꿪ʼִ̣ʮľˣĴӳɼһֱܳɫѵǳӣǳ֣νһŷḻս֪ʶȫţ
ƺƤᡤάͲУֻ΢΢һЦͷû˵
Īάûչж֮ǰɫийһνʱѾԸطḻս֪ʶ޲ڣصۺʱȤ
˵˵ҵжݵḦٿ𣿡
ɨһƤᡤά߲ɫ
ȻغԥĵͷܹΪǣͨԱûеǻۣḦٿҲˣڵļصʵϷǳжսҪ󡣡
ǿôжгǳɫµĺϽACĿḦٿܹϵĬȻҲܹϵúܺá
ʵܶ˶Ա»ǣǶһЩصȽϵһԱḦٿƷǳȫ棬ڷϸɶ£³γϣǾܹ޶ȵжĹ
ḦٿƲֻе÷ͷҲǳɫͿ޶ȵķжĹɶº³ḦٿԸ¡¿ƺгжǰܱڸһ̨ף԰ŷްͣ
뵽˵ǰôɫ󳡿϶Ҫ簣ߺֻһŽȻȶôˣҲӦýе
ôҸұ֤ḦٿƵļһжӺĹ򣬽Ӣŷһɫ籩
˵úã˵úðĪάָŸأͣ޵
תʥ򳡣֪͵ֵĸпΪҪľýݻٶֵȻҶѾ˶ǹĵ䷶ǲ⣬ΪҶҪĻƽ⣬ǿơ
ҶҪſֽȥΪʲôḦٿȥްͣ
˵ǲǣвͨƤᡤάؼʱ̣һЦ
ΪʲôвͨĪάüͷʵ
ƤᡤάЦһЦһǵãйҶʱĹ滮֤ڴõӢھʵϣѾĳԼԤڣⲢΪִжɫΪӵĸ߶Ͷ룡
ĪάҲÿɷڲԹɫƤᡤάһЦ
ܶʱ˶жԵģò齨һǿȶսܹκ˶ȥһȶӰ쵽ɼǸҪǽԣ޶ȵı֤ӵĳɹ
Īά浹ǲסĵͷⲻǴҵӪǴ޿ɺǵģҲ֮顣
ȻǶһЩ˵޿ɺǣ˶ɶжÿӵи߶Ͷ˵̫˵ǱأΪĿǰһжսݣ̫ĻڶȻġ
жĿǰ֮ǿ󣬷۵ŷ̳ܱȵĻв٣油ݵĻ˭ܹжᲢۣ
һֱãһҾֲ͸һҴ˾һģ쵼̫µͻɢͻеùҹڵжҲһĵ㲻Ҷѹȥ䣬ȥԼò׽ĸ֡
˵ʱƤᡤάٺһЦжѾŷӣκһеģû뿪Ҷ׷Լཨӡ
һٺƤᡤά˵ȻǻҪΪȨԣһǾãбҪͨһЩֶκͷʽúõ˭ӣ
Īάٿ˿Ƥᡤάûκεı顣
ǱԼµļ˵ìܣǿһֻеʱΪһ쵼ߣҪֻЭǽ룬Լ⣬һֳȻĵλǸ쵼ӦеֶΡ
ҲоҶӰѾԽԽܿˣԵѾһֻʶҶʶĪάĵزˡ
ĪάʼձֳĬӣŵ̾һ
ٺú룡


325 ڹ
Ӣ״̬õ֧֮ǿײ
Ӣŷý嶼ձ˺ܸߵۡ
Ǽߣʳ֮ζ֮ϧǶ־ڶڵ˵ڱȴ־ڱصãΪѾٻôжֻ޴ͣЪһЪ
Ҷж˽14ʤ׷ƽ˰ɭɵ괴µӢʷ¼֮ڵ24֣ٴ30ʤӴé˹ǹµʷ¼ͬʱ׷ƽ˻ʼ15ʤ¼
15ʤ40ǰʱһ֧ŵ˹ٷŵ˹ʲȶǣ61/62ﴴ񶼲˴Ƶλð15ʤһݼ¼Ҳھŷ
Ҷս׷һʷ¼Ҳֻһ֮ңˣ
жֳɫıҲͬضá
ɭĺħϰԵ11º12·ԼЪڷ֧ڹȥ13д10ʤ3ƽĽսҲڲͣĴѾλã˵ڵĿԲ󣬵ħı˻ڡ
ˣɭӢŰ֮ĳƺţΪڹȥ15ʱȺ10ΰʣȥ10ζʤգɭҲӮ˰֮ܶ˶ãֻҪ˰ûпʧ֡
͵ľһܱʱ򱣳ֲܵİɭ״̬ѣǳںǱľȾأ֧ܱĶԾȴ10ܰɭɸա
Ҳһսᰢɭεĵһǹ
ɭǰǿҶһѣ˳Ҳϣ׻غϵ12ڱȽϲľأȴڲͣĺԱҪóϸɭʱǹ;ģһ˹̹Ÿɵж
ԸɭƣҶҲõĸ跴ʾӽ˹̹ɱΪõھһ˸е飬Ϊһ֧ӵҵξΪԴĻ֣
֧ȥ⼸״̬񣬱֮ĶԾȻȻļע˸еƵǣһԭӦ÷ǳʵĶԾȻóޱȵ00


ͷڹ꣡
֮󣬸ɭվڿͶӽϯǰ棬Ҷﲻͣҡͷ߹ʱֹһ䣬ǹ˵ҶԴġ
ҲǸɭһ磬ϻң㲻ֹ¶㡣
˵𣿸ɭʿϲ㣬Ӧõõ̩ʿڹ꽱ҶЦԼ֣ɭһ
֮Ķ챻Ƕڶûǰ룬˹
Ҷ͸ɭ֮Ľ˶ʸ
Ҷȴصøڹһѵ˵Ĺ򣿡ɭȻᶯͶҶ﷢ŭǸһȭΪδشùйˡ
ɭʿЦҵҪѹ򣬰Уһغ12ѵ㲻ӦѹŶ֪ˣһ㶼ûҪҸ߿ˣһΪӱĵһӿʼͿըһڳһص̬Ǩ㡣
˵ʱҶڳһǶԲҶͬаʿ
˵ҲЦҶһغѾͳȡʤˣڶغҪԵһսΪӰнĶ־֣ҶҪһԴط
Ͼ׻غˣͳѹȻ顣
û뵽ǣɭҲСĽǿ֮ûѹűٽصøڹһһֱʮӲеСʲôã
Լķػûţɭ䳰ȷڿһ䡣
жΪֹʧŷٵģķҶ⣬ҪڳأⲻǱصʲô
ˣʿҲǶԼķûţǹָ߿ĽôҲ벻Ҫһǻֻ7ţȻǴط13ţǻ˲油Ҷﷴ
13ֻ6ţҵ7ȴ5ţ˭ЧʸߣɼһߣɭڿƣȻˣɿͷȴ䡣
ǣʿЧʣ5ȻûнǷѵϵºͻ±ֳɫĻ6ܽ2򣡡
ޣεİɣɭһڡ
˵Ǳݣ˶óж油ټ׻غѾ£ս΢һҲ޿ɺǵģս˵ͱȽɭȻҲԼһѹ򣬺ѱ֤Լķ
Ȼʱ˭Щ˵ʵϣ˭ͷǳ
ϲ㣬֮ԺڿԲҪͷѹˣҶЦǺǵĴ˸ɭһѣͷҲеС⡣
ɭȻһЦһں
ܿ죬ɭֿ˿Ҷһ䣬ҿСӱȽ˳ۣСĵ㱴˹֧еȥжȴñǻҪأļ
ϸжԴά˹¿ƺɵټº͵ްǰγǿǰѹȣҷǰѹжͬʱѹȷغѹȽΪڶԷİ볡еģԹлܿ졣
־ͱȽϱأڵսʵأͨ
Ҳ˵ֻѹʽķأûжѹʽΪйά¡ͽµĴڣʹֵķǳϬټϱ˹Էս˭Ӷеͷ۵ġ
Ҷ͸ɭе֣ÿһֵ֧Ӷͷ۲ѡ
ͺ⬣ڿ㶼֪
ȵһ֮㲻ý˵ǹ鹦ѵĻһῼǶ˵ллҶЦٶȥ
ɭҲҶ⻰ˣסҲЦҶһ֡
жַ֣ʮĶ֣һܽ飬Ϊʱض֪ԼҪһȥŬȥʹԼʼձһݼ顣
ԣжĺܺã
ɭҶıӰͷţͷЩλĶֵģΪҲԼҲһЩš


жغܱȷ21˺ħ˳Ḽ̌ظµ֣Ӣڵظ£غ϶10˹սȷʵǺܽ޿κΡ
֮Ͼӭܱ32ǿ̭ǲ
ҶɶһݵС÷ɶ³߷λãǿƶǰﱴ·˳ΪжǰϣǷ
׼˹Ͱ˹úɺߣŽ油Žᡣ
ȻӢĳﵽλǻ϶油÷սĻڱǰ֣ԼܱǴ׷ұҲǷ׼˹й׷ľ顣
֮ǰ÷ûܵõᣬһбֵ÷ǳԾ·ƵƵᣬһο·ͻƺƽУ򴫵˲ǰϵķһ㣬ûϣһηǳõĵ÷ֻᡣ
ǿƶӵ·ﱴֱͣһ÷ڵ࣬͢СٲϺֱһ䣬򻮹һбֱҲϽǣȴз÷Խλ棬㡣
֮÷Ͱɵ·ֵ÷ǳԾټ·ﱴϸжѵʮˣı˵е»ʵȴȽĽУϱҲԽԽţжúܻԾ
°볡57ӵʱ򣬷׼˹һŹ÷·е߲ŶԷţ߲вԷ£Ӳÿλʶǰͷ಻Զķ
ǰһƣ̧һͣվȣأٳһˮһ㣬ǳ磬Ŀ
Խ˲ĺߣղŻ÷ʱ˿̿ٵĴ˲ķߣһѡתزͣ򣬶ǲͷ׼ƣӭֱӳһմš
һŴźɣǺܴ󣬵ʤ׷Ƕȹ꣬Žˡ̩Ϊ÷λЩƫ󣬴ȴϽǣվλŽ˵ǡ
ٶ˲ţһΣû˻˵Խλˣ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
˹̹򳡸ֳ˵ĲԱһر𳤣άʮӡ
ȫжҲĳԼλΪλ͢Сĳɫֱޱȵͻ
ⲻΪжĵһ򣬵Ϊжʵһ
÷ٵĳ嵽˳жԿ̨·ĶһΧסһλ͢СԼĺϲ
ʱ䣬÷ͷ׼˹ǱѾ˸еĿкܶ˶ΪҶΪжδʮĻƽ屦һܹΪжδʮĺмᡣ
ҲΪԶڵЩϴǶСǳչˣͬ˿ڵﱴڿ÷ֱ֮˰÷ڱϣٵϯ̨һ·񱼡
ΪשϰˣĿﱴٶȾȻһ㶼ûɱԼϬĳٶȣ̨ϵǲͣĶ˱Ի
ֻһʼ˵80ӵʱ÷·Ŀͻƣγ˲Աķ棬жһǰᣬǿƶͷУΪжһ˱ȷ֣20
Ľ򳹵״˲ʿжڵ86ӵʱ÷Ͱ·γϺ󣬰·ǿƶ·ﱴбнֱһ䣬ѱȷΪ30
Ҳһеһ
ж油һеĳɫ֣޵ԣ÷ﱴǿƶԱǰĳг׼˹ľߴ֮˳ᢣԼɨͱܣ˶֧жһԱڴ
ҶҲԼĿǰ״е⣬жδ꽫ҪٽдΧԮӦŬԼڵСѵ
һȺ͵ԱǳǱ츳δǽΪӵҺɣ¡÷׼˹ԱΪӵδѾеȲǵĳɫˣ
ƾһĳɫӣжҲӮӢýһͣΪҶ֧ϵ÷ǳãԱκҲǲģ£жԱܿӰϳ
³ѾΪжҪһԱʱ׼˹÷˶ŬԼʵҶҲŵδǸĻᣬܹķӳԼʵ
ǿԤõһԱ½ӿ֣жһȫµı仯ǻжøм飬Ҳӳɫ
Ҷ˵Ƕǵδͬڴ
ڴܱʱ뿪˶Ъڵ1·ݣ2·ݡ
жƾųɫı֣ٶ1·ݵӢ¶ѽڸոս2·֮¶ħȴƺٶ顣
һβϡ


326 
ܶ˶֪˵áжԸҪִһ֧ҵ۹Ҫ˶֪ܹ֮ɹΪİ»ȣΪ㹻ʵ
ɺܶʱԸõģʵȴޱȲпᡣ
ж֮ĵһ꣬ջһ˵ȴñͺͷΪжָߴ9000Ӣȫ磬ûκһ֧ӻжծۣͬʱֻҰĲҪֱʵͶ롣
ΪжCEO˵áʵϲ޳ɼֱͶ룬෴ģҶڶξֲ߲ڲģжδ겻ҪдֱԮֻҪϸڽеʼؼǿѵԱĽ飬Ƿǳֵ֧ġ
Ϊжϰ壬ĪάȴȻ׼ôɡ
紫ɣ֮ǰ¶һĻĪά𾪵ۣӹǿڰǰŵðް͡
˭֪ŵʵԼڹĵλھŵĹҪûо޶תѣ߶нˮǲܴ򶯰˵ġ
һžԲУΪĪάȶߵúܽ˭֪ȶڰԱĿеĵλӰ
һžͺѽţ޿ײ̫¶һţǾǰĪάѾACḦٿƴЭ飬жڱ8000ŷԪһ۹ŷ޽򽱵Ḧٿơ
Ϊ˱˫ԼһЭĻԼ𽫸ߴ2000ŷԪһḦٿ޷ļתᣬжACȨԻԼһ׷һΥԼ𣬶ΪٰһתľˣƤᡤάеõ10%нѡ
ḦٿҪתͶжĴţȥǴ÷зһȴϢḦٿѾ׿ڳŵԸжȴΪҶľܾزۡ
˲֪Ϊ־ˣ˵áӶŷ֮ҶûԼܾḦٿƵĻڿ˵ͷжҲΪ԰ĪάҶ˸ңԱ˵áҲôΣתʼǸɫƤᡤά
̫һϣ֪ͷɵö˼
Ƕ֪ǰĪά׿壬ʾḦٿƵˣжĿǰݷǳ⣬ҲǿḦٿƣ˿ACҲٶԼԼ¬˹ꡣ
ĪάĳʱǶḦٿǰ˹̹ŵĴѾرգʵϣһݳıȴһǾǼжǿأ
Īά桢ACḦٿЭ֮תȻȻ飬ȡ裬ACҲԴеõһ𾪵תѣһ㶼ΥĪά֮ǰĳ塣
̫µ˷ҲΪ˽һȡŶߡ
ֻ̫Ĵţ˵áȻǲŵģǺܿ죬ʹӰϴ˹Ǳ߽ӵһϢǾ̸ͣˣҪһ
һֱ˵áѾжҪˣӢ̺޷˵áжθڣֻͿˡϴ˹񲽵ȹʴƷƲܹϱ˵áжĶλ
ھ˦֮󣬱˵áͿʼӴϴ˹ΪͿͰɭӢţ⼸ҲӢˮǴߣջǳϴ˹һֱųӢ֮⣬֧¹ҲһֱҪӢг
жɾ͸ϴ˹ṩһηǳõĻᣬжϸľ˱֣ΪжӮþѵ󣬼˵ǰϴ˹׷ж
ڣϴ˹ҪһǾǱ֤ҶΣ
˵á𱦵̸нǣ06ļ˫֣ж⳥2500ӢΥԼʿɰϴ˹п۳֧
ڰϴ˹ҪҶ2006ļ˫ʼʱжҶĻÿ1500ӢѽԶ»1000Ӣ
Ǳ˵áһĸܵҶҵֵڹȥ⼸꣬ɯ¶֮£ҶѾΪ̳һƷƣҵڰֿ˹ʱҶ͸ϴ˹йǳɫĺϴ˹ҶҲݺݵ׬һʡ
Ҷж󣬳ɼҲˮǴߣӰĻǵ̳Ӱ֮һҪڰϴ˹˵Ҷļֵ൱жһ롣
ԣҶ1500ӢûҶֻ1000Ӣ
Ȼϴ˹صĲֻҶһˣҲAC̣ȻҲõһЩԼĻϢǵóӦԱ۵ĽǾҶܻܿӣһҶӣһֽж᲻˶ֱأ
Ҫ֪Ҷû֮ǰжֻһ֧Ӣͨӣÿ200ӢھǶˣһɼ룬жʱпܼٻ䣬統һЩ꼻һֵӣϴ˹ȻԸΪ֧޶ͬΪǵòʧͽס
˵áڰ칫һĿ˹̹ŵĴ⣬˹̹źͿưķͺ磬ֲĳͻһֱڶǿҵ;֮ǻɭҲֹһںӵҵ
ڣһȻȻҲжϡ
Ѿ㱨˰Īά֪ھ͵Ŷ˹Լ
Ӧϴ˹ҲʹҶｫΣĪάҪΥҶԸǵ뷨ҲزۣΪҶĺͬһʱܹͬҪ֧ΥԼǵ갢ĪάԼӦġ
Ҳ˵ȫԴӰĪάĿеõһźš
ڱ˵áʱ򣬰칫ϵĵ绰תȥһʾȻǰĪά棬ͨ
ͣϴ˹̸аɣ˵ãĪάڵ绰н
˵áüͷһ壬Ҫͣ
ϴ˹һòϵģж溰ͣĻ԰ϴ˹İԵͲƴ֣ǲϵжģжò
˵ʵڵģжޣڰϴ˹ľͷɻǱ
ԣͣΪûа취ԷĪάڵ绰Ǳߵ˵
⻰ñ˵áͷһ⻰ʲô˼
ɰĪάҶĿúӣҶĻ԰ĪάԸǲϸòģڣĪάȴ˵ĻԾʹݳһźţǾҶжδʡ
Щ͸¶ҶɣĪά潻˼ֱӹҵ˵绰Ȼ׼˵á˵
ͷЩķеĵ绰һԤУ̫ıпģֻŽ͵ͨĪάľΪҶж֮仹е2007Žĺͬ
뵽˵áɵôͷӿһĸˣΪĸܵҶĴʱضпܻ䵽ͷϡ
ֻǣһʱҪҶ


Ҷﲢڸϴ˹̸֮е׳ʲô⣬ΪбЭģҲ¶ħ侹Ȼ䵽һϣþֲÿʧ˹ǧӢ
жȴңԽԽ״̬
Ӣ25֣жͳս˱ˡ˹ӻ޷ֹжͳ40ʤ˱˳õӢ16ʤ˻ʮĴʤ¼
۰ɭɣ24ɱȻάĽһʼȡȣܿ켪˹նȺ򣬶°볡С˹ŵɶ÷ȣ32תɭɣʱ̰лĽǰѱȷ42
һױ¶˰ɭɵýɷʱ͹ʾɭ֮ܣΪʧȥ˰źͼСϯߡ
ܶ˶жܹĿǰΪֹ˳ɫķӸеȣʵϣж25͵һ߶Աǵгά˹¿ơˡ¡ȳɫԱǿγЧֻƣһʧȥ˰źͼСϯߣǾͳʧȥг
άѾһгԱˣһ˾ԱۻͳͳˣƢȴˣ֣ȴ޷ӻ
һжֱ17֣ѾжǰڣΪΪֹûκһ֧ڶЪں17ֻת
ΪĿǰжǿԼɭɺ֣жпܴµǾ20ֵĶڼ¼ƵĻǱɽһѼ¼ΪνƼ¼רҡ
Ҷ17ָе⣬ʾԼһ㶼ԾҲԱ˿Ӵ16ʤľ漣֮󣬸Ӧʵĸһˮ˶侲侲
ӭ˻ԵǶӣ˫00Ҷֻݱһ㣬Ȼסƽ֣ΪɭɿͳӮ˰˹ά˫С15֡
212գжͳս١
ĪҮ˹ǱӢĺĪҮ˹Ҳǰʾжոսʤ¼Ȼ񱣳ֲܣжγɾ޴ѹ
֧ڹȥʱһֱڸڣǵսԼĹøǿټҶ˺ʵԱӵİʺȣѾӢǿӡ
ӵʵǿһ©жǵıǾԵúܲ״̬ҾΪڳʱʤ֮ѹԼڴ˶¼֮һʧȥŬķͶµĽ
ҺܹһлжսǵĲܼ¼
ĪҮ˹Żж˲ɶںǵıˣǿƶް͡޺Ҳ֮ǰȣĿǰδҲȱϯһ
ԣжսҪȫһ
ĪҮ˹ĻʵϺежѹȷʵǷǳ󣬶Աô״̬ҲȷʵǺܺãٶӳһķоͳ˼ʧ󣬶Ҳײ״̬жĽͷض⡣
жܹ֮ĿǰͷһҪԭڣҶ̳֧ӣ״̬õʱܹң״̬õʱа취ܶ֡
˹ڹؼʱ˺ͣ油濨׷°볡78ӣжһνʱͷڶɵ˺㣬油ϳĹŵԼɭǰУȫΨһһ
10ͿŹŵԼɭ油ϳһжͳ˰٣˳õ3ָ֣ɭɺĻֲࡣ
ɭһֵ״̬Ƿǳɫ51ʤˮСϯߵĸȻǹֵгȻһ£ҲʶСϯѾΪ˰ɭгɻȱһԱֻһغ
жѵ״̬һܣ220գܱ16ǿ̭ͳսŦ˹жɱֵԣȫƾ˵Ľ10˹ϲȵ
ʺȵ״̬ѵʱ򣬷ӵ쾡£Ҳ˶жʵе̾
ڴܱ֮оӭŷ16ǿ̭׻غϱ
׺ţǣ


327 Ŀ꣺Ĺ
кܶߺרҵʿʹҶһͬ⣬Ϊʲôж֮󣬻ѡڰֿ˹꣬ҸϤ433սתȡ43214231ս
⣬ҶһֱĻشǣݲͬ͵ԱȡͬսʵϣԼ滹һεأǾ433ȱݡ
ǰкܶڿж433ڹ433ټϰ۷ʱڵ433ȻȻľã433ӦǸʱǿս
ɷϣ433ȷʵǳһ棬Ǿɡ
ֻµ433ֱ۵ӡӦѹʽغϬٷ
һˣ̵ܹʱմȶȡóɼķսϣȷʵкܴȱݣжʱͶܶû㹻˽⣬Ϊ˷ӳ߷սĽǾֻܲȡгбܸǡ
гȱݾǹǿӲҲǿӣ״ƣжǣһˡ
ֻǵ433սῴѹʽĽԼɫܶʹϵȻͨǻЩǻֱ۵ı߿߸̾˵ǵԱߵúɣߵϵô߾ôߡ
Ĵսǵ433ȷʵµ433սֵ߸ԱʣսǵսҲͬһ⣬Ǿ㡣
һҪһ£442ս׼սԱ˴֮ľ뱣ֵǡô433Ա˴˼ľ벻ǺȽϻȽϣҪ442ܶ࣬Ϊ˷ӳԱҪĴۡ
ҪԱɵıܣ͵ΪԤܶĿռ䣬
Ƕڱߺͱ߷ľ룬ǳڱ25ϣ߷з֮ľ룬ҲҪ442˫ǰսж10ңΪʲô갢ֿ˹һ͵ı·Ա433״ʵ»ԭ
ǰкָܶǽʱᴫ࣬ӿϵҪأʵϣҲһȱһȶǰ·㡣
ϸȥۿǵսͲѷ֣Ǽе·ƽұ·ӱ·ƽǰͨ·Ա߻·統ǳɶº;·кб
Ϊʲôأԭܼ򵥣а433սﲻһϸĵǰ棬ȥ˹¶ʹҲ·
Ҫһǣ࣬ʺϣ
һ֧źǿȶĶ·ƽҲνĴĻǰһҵǰ棬ܹܶ򣬿ⲻʺ֧ӵս
а߾·ĺӦ㣬ڽ·ҲǷȱԵڹʱռǰ·ȶǵꡤС
аһǳɫĶǰ棬ҲкǿսӦԣܹ˫ǰ͵ǰ棬ⲻڲͬսжܹΪԱκһԱֻʺԼսܹھǱܡ
Ϊаµһߣ˵㣬ǵ·ƽͺֱȥҰа£ֻ߱·ԺᴫɱĻȽ϶࣬ټΪȶʣԲ˰ǱڸĻеʽ
ϵϰҲʶһ㣬ҪϣĪά棬ǰǰԲҪɣֻе㲻ӦǵսϵҪ
Ҳ˵԰ǵļ׺Ŷʶ԰аµĳɫǶ433öɴŶ̰Ͳ㣬֪˼׺ʹʶԱŷ޴½ѷһӢҪ433Ͼֻһ·
ѧ£طӳǰƽսȻԽгɸǡ
һ룬ɭõŷڵʱǲҲս򷨣
һ룬¸Ϊʲô442֣
ԱܶȸʶﲻҪ£óóȻ433սѰ·ԶҶ˵ֻеȵ׼˹÷ﱴԱԶһʱͻתȥȡ433޶ȵķӳӵĹ
˵̳û˱ҶϤ˽433ΪһսĿұ죬Ҳ˶λ˧433սĵúᣬ֪Ŀǰ֧ǵߺͶ̰塣
ܿµ֧Ҷ⡣
аΪǰ·ӦǾͲ˵ˣ˹;ɱ·ǰٶǺܺãҲվŵǰȴͷ¡˻˹أվŵǱ٣߷ͱߺ֮źܴ©
ǵгǹάĪ˹ǰ׶ɭԼгĺȱȽϱƳǿͷһǰᡣ
ܹԵĸٴԱܹЧشܶʱ֧вģΪǵĴ͸˺κһߡ
ҲΪԵЩ㣬ѹԲǿֲطʱǼܲصѹҲΪʲôǱֳܹɫԭ򣬿ɵܿҶж433ս߽⡣
ж4231սŽǷǰޡף˫ǵ¿ƺǰɶ¡º³ᣬǰǵް͡
ڶԼӵţҶڴŦ˹ܱĶ⹫Լŵ򳡵׷ûģȫսȴս˻
Ⱦǲ򣬵ȴȫ԰ǵĿչѹʽķأһ򣬲ֱͣǰǱ·ɶº³ᣬǵްͺ¡
ҶڰǵķǰжǰԱһƣ³ᣬжԴ󵨵ǰǰźܶ㣬ٴݵǰ޶ȵĻǵķЧֵĻԡ
ڶһ󣬱ߺǰ壬̵ʱֱ߷ͱߺ֮ߣƣԼͻƣӱ·߽ǵķߡ
ԣһУɶºͰ³ףǵ·״ɸӣǵްͰջĻһٶ5ϡ
˵һ͵ڶ֮жȻȻȡ˳ϵƣڱ԰ǵİ볡Ϊսѹƺ߽ǵս
ʵϣŵ򳡽еŷ16ǿ̭׻غϱӵ3ӿʼѾʧȥɶڽӵ·Ĵ󣬿ٵγͻƣ˦ٺڽǰԼУԳİͶ˹ֱһ侲Ĵ䡣
򻮹һߺֱײ10
֮жͣǰȶƣӳ·ص㣬Ǳ·ϵߺͲ㣬һһεĳѹưǵı·ȴʼûҵٶȹưŵĻᡣ
һֱ°볡67ӵʱɶ»سֱһΧбתƣ³ٲϵƽҲ࣬ͣУް͸ԼͰ׶ɭע½ͷţ20
ҲȫΨһжͳ20˰ǣ
ڱһ̣ŵ򳡶׾ˣ
˵ϸİǴԵǿɬĻôӱɫܿ´󵨵˹˶Աһǿӵʵðܹ֡
浱ųŷǿжʱǲĸܵԼ֮ŵľ޴࣬ⲻʵϣսϵĲࡣ
һ˵αİǽ̸³ͶԴ˽ܽᣬΪѾŷΪˣܿ½԰еľͶ뵽ȥ
ǰ˵û˱Ҷ˽433սľ裬Ʒ˰ֿ˹ͳ433˸һսʺִƣǳʹ433ֵܻ⣬ܿҶǰռκơ
³˿ûԼ԰һֵʧҲΪжĳɫɵġ
֪óѹƺͿƽʱǾͲӦ¶ӵһ棬Ӧ÷ѹƣӦøжƽ࣬ΪֻǲȡʤĻᣬһϣú⡣
ҿڽϲûͶģжһʼʹѹѹȣҳɹȡý򣬶ڱ·ϵҲ¶˳ܿµеҶǰİֿ˹ǳơ
⻰Ҳǿ³ڰʾôܿ£ȫûдҶ찢ֿ˹ĹȡӦеľͽѵäĿʹϤı·ս
һǣӵսӦǳ⣬һһεĿɶºͰͻƱ٣³һδεͨǵ·أӦ仯͵ˣһȴû˿ĸı䣬°볡ʧҲǴӱ·𡣡
󣬿³Ҳһ˫ܽᣬΪȱ
жһ֧Լ񣬵ȴѾӵзǳ߱ӣʱ޿̶֪ԼڸʲôӦôʹǵһһĿԣ뷨·ֵѧϰ
ͨһ֧ӣ˵ǣҶжлӭԼ۷壬Ǳŷѡ벻κܹ֧ж⣬˭У
ܹõԿ³ͣҶŷҲ˸лʾжû״̬ʱ
ܶ˶˵ǺǿʵϣԼǻкǱھ򣬶ţԽԽԱӿ֣ĬԽԽɫǵҲԽԽǿҺҵԱǶйھĿ׷󣡡
ǵģǱѾ˺ܶļ¼ʷû˻Ӷ࣬Ҳû˻˶ʤе룬ûвһ㣬ǻȫԸÿһھÿһʤ
֪ŷϻкܶǿľ֣ţֻҪȫԸûֹܹǰĲ
ҶŷϵһԣҲýΪΪжĹļԣжҲһ׳־Ӧ֧֡
ϣڴ׻غ֮󣬾ͰжĽʽͣþ󲿷ֵĲǶѡжǶŵƲɵͷǸֹӢǰ
ڶʵУϣҲж14.5ĳʣҲ֤˾󲿷ֵԶжǻʼACǰ16.517ʶжźĲࡣ
ͬ16ǿ̭ж°ǣɭǿͳ13ڰĽڣ31ֿɭ01ACаɭɸƶ˵Ͼ
ǹֵı226յӢ28ֵıУͳ11սƽʥͽϰնأΪжҪԵ28ڣ˰ɭɳɹİѻֲС14֡
21Ӵé˹ɹ׷˰ɭɵĻ֣֧ӲУж14֣ΪҲӮˣͬ28ڵֵ5
227գӵϷǧ򳡣15׼ʱ


328 Ҫʧ
ǣǣӭӵϷǧ򳡣
Ϊֱ2004/2005Ӣ˫׶صжԱ֣֧ӶǱӢŷϺպʵӣ֮ĶԾӵϷ򣡡
ڹȥ7ǶȺһӢһŷ16ǿ̭׻غϱһ˵ǶʵĿ飬ͬʱҲǶӰʺȵĿ飬õ鱨жһռơ
ǰҲýжϣΪռӵϷ򳡵ĴͳϷʹϸңʹñҵԭжŵ˳ħϸҡ
ǰŷϣǲɷõжҶνĸħ䲻мһˣ˵жѾ˺ܶļ¼ʹͳڽһӽνĸħ䣡
˵ʱ򣬸ֱյ̨Ľ˵ԱϡȻõ˶˫׷ǿֲûжԼ׷ݽ̫ı䶯˹пԱ仯治࣬ݳս
Ļʱֵ׷ŽǶŵ¿ˣ߷ֱסƤǡͷϣгǹά¡ǰɪ·˹Ǻͽ£ǰӸա
Ӹ֮ǰджıֲСٶȿ죬ܱ˹Σֹؼĳ׷ȻϣܹڷΪ
ж׷һЩ仯ŽǷǺߡ˹ף˫ǵ¿Ƹǰɶ¡ºﱴǰǵް͡
жİʺȷǳӴҶ㹻ԼһЩԱ·ֻԵģ¡ɶµȹؼԱ׷ɴҲѿҶһӳ̶ȡ
Ƕֱ֪ڱ˹ĵ£ѾΪӢѲһ֧ӣڹȥжıУܶ鷳ҶҲֹһθ߶۹֣Ϊ֧ӵսǿ
˹ҶҲǱӢսӣתͺ͵ɭֺ֣жս񶼷ǳԣкܶ˶һսʦ֮Ľ
ҶӢɹͷӢĵһõӢŷڵ˫ȫ綼Ϊ֮̾ҰĲľĿǰӢͽֻһڶİɭɺ14֡
ҶｵӢĴľޣ˹ӢĵһԳӦڣټ޷ṩ˹жҶֲ֧֣ʹñ˹ӱֲжޡ
˹ǰҲͬʮĺԺԱҪһлжԴֵ֤ʵ
Ҳţ֧սӣǴһսԾĶʢ磬ҶжʤһǱ˹ָΪɫŻڱиһ𰸣


˵ħ䣡
ϸҶһЦӭԼԱһ㶼ûдǰĽš
˴Щŵ⣬νħĻһСԼʧܵĿĽڣҲһֱţǲҪõ׾ӵĽڣΪҺǻڱг׻֣
ҵ׷11Ա֣µĿҶ˵
һֱǵĳɹǰͻɣ03ļ˶˵ǱΪǲȡóɹһ֮õӢھ״ͰɭɶӢھ¢ϣҲõŷڣΪ׶ʷϵһ֧õŷڵӡ
ǵĳɹǽңżȻϣϵģǿеԱǵĺˮǵŬǵıܣһһλ۳ġ
ϵÿһŴÿһͻƣÿһϣÿһţÿһαܣۺͻ۶ɵģ˭ǣսǣǾǶǵ裬ǾҪ׸ǿķ״ݻǣ
ûˣܹǽȡõһгɼҲϸӳɫıһ㣬õ𣿡
ܣԱһվΧҶΧش
ҶɨһԱסĵͷܺãǵĺǵĶ־ϣǲֻǶƤӣϣϵı֣ܹ֤ڶҵĳŵ
򳡣ǲҪɣҲҪ룬ֱӸҹ
ҶڹȥһֱŴֵսжķݺгʹҶڷһ
ˣҶתﱴ֪һΪʲô𣿡
ﱴͷǵ·
һֱǶ˵ӵѵ12ˣһֱӦýֻһֱԺҼܹΪְҵԱһȺһΪϣڵλϣְҵԱ
ڣ򳡣֤ҿ˶ᾡȫֺ֧㣬ҸɵףҪʧ
ףﱴصĵͷӦ
һĹؼ˭Ƚ򣡡Ҷｻﱴ֮תԱͺ֮ǰֵʱ˵ģһ·ܵķأҪ߱·׽״̬ѣǾʹ·һĽֱѹ֣ҪסóľκδϢ
Ҫѹƹά¡Ҳϣ˽ʱΧӰҶٿ£
жӳҲ֣µĵͷû˵ࡣ
ǣңֺ֣Ҫ
һ֮ҶЦЦҸոӢʱ˸˵ӢرԺϲǲȴ30˿ƣٺϼȣ˹ĸԷĥͺ˹һ
Ҷĵ٩ڳԱǶһЦĻա
ҲǱ˹Ҳ֣ҾãӦúúõĸǵĶ֣ý̻ôӦӢĴͳõķʽǡһʼ͸ɵǣ


ްʹͻƣƤأ·ס棡
ж·ᣬһμ򣡡
¿վһ򣬿ͷţ
ѽͷԸ߳˺̫ϧˣ
ʼ֮ж÷ǳ·ﱴһζ³׷ֵ÷ǳԾƵƵ·ᣬǱǳǿҡ
ڰϡ׽˵ŵʱ򣬾Ϳŵ¿˽ӵ򣬰ں󣬺˼׼Ҫ򣬵жȴûк󳷵뷨߶ѹ30׼ֵ򣬶һҲʾжĽġ
ҶʼϲпȨҲҪע⵽ֵķغܲǿӵʱ֮ǰڴжʱ򣬾Ͳ˷
ŵ¿˷ٲϣͷؿģްͣ򣬴ɶ¡
ɶ¿ٴ·еߣֱһбԽֵߣ䵽ֽҲࡣ
ﱴٶȷǳ죬Աı˳Ծױ˦󣬽Ҳ򣬺Ƥǵһʱ俿ء
ͣһ٣ٶͻȻµ״С
Ϳﱴ·һһĶɹͻ˺Ƥǣǰһŵƽ򣬶ǿٵ䵽ǰ㡣
ް͸ֱһŴţ
ҵ찡ްѽްͣ˽Ĵţ㾹Ȼˣ
ϡһľȴΪﱴͻƺʹУΪްǰͱ䣬ȻߵŸˣ
ֱͷҲ˵ްϣλصΪǿźʧȥƽ⣬źҲ˵ϣһյĲͣĴǧ򳡵ĲƤйԼƺŭôûأ
ҶڳҲ̯˫ۣʾԼûƺͷѽ⡣
Ƕְ֪ҵԱԶǿͨǲֵصģһ㵹ػ϶ԼĽͲһĹϵԣްͶﱴһŴĴϣĻΪԼϵĲ⡣
Ϊ⣬׷ŵʱ򣬿ͺܱŤ˽ǶȣҲΪǿŶԼʧȥƽ⣬ȷʵǵްһص⣬ΪһҶεз棬ĵ÷һֱǱڸ
ӾͷҲŸղﱴ˦׺ͻƺƤǵĳɫ֡
ﱴֻ17Ե׺ͺƤǣǰ191196ﱴ˵˶ǿģҲǾתٶȣҶһĿԾҪһ֡
ҲܷҶһץסԷߣһеֽͨҰķѹƶ֣ʹԷֻм֮ûл֮ƣӦȻжܹЧĿƽ;ƣлȡý򣡡
˹ƺҲһֱһ㣬ڳ߽еƺҪɪ·ķأͬʱýҲʵĻسԮгϾܹжѹ·򣬷׺ͺƤǳ⡣
ҶվڳߣҲע⵽˱˹ĵԼҲܿӦԣ׸ѹȥްҲʼĿ·Ӧﱴټϵ¿ƺг֧Ԯж̬ȾҪץסһ࣬
ʵϣֶԼ·ǿ˷أжǰ10һ·Ʒ籩ﱴףԱѹֵ·ڴҲΪһηﱴʱʶ˷棬õ˻ơ
쵽˱ĵһŻƣܵ޴ѹ˵Բһ£Ϊõ֮󣬿ԤжҪǿһĽűȿ֮Ľѹ
ҲҶӰֿ˹жһʹõĲԣץסһ׷ʹ򣬵ƺţ㲻ܽҲҪһռѹơ
ȻҶôһҪԭԼгͷ㹻š
ά¡ͽڷеÿɲǴģټǰһٶȺܿӸգֵķԲСҶ֮ԸѹԵĹǶԼкģ˹ߵ㹻ַʵ

ڷеþҪĻҪĿǰж޷뿪
ģԽͶȻʹжǰ10Ｘѹڰ볡ڴȺ˶ε÷ȴΪԭ¸Եһ档
Ҷڳ߱Ͽú򶨣ʵͷҲеȲסΪ˹ѹСĳ̶ֳ˵Ըɭ¸ҲԸ˹ΪͰɭɶԵ߿á
ɴ֣صʱ֪Ӧô֡
ҶҲܿ췢һ⣬ߵ˳ߣºɶºһһơ
ӽ֮ºɶҲӦĸ··⵼ӵ·źܴһƬյҶҪºɶʵƬյ
ͬʱҲﱴﴫȥҽû׼ǵĵްͣʵк㡣
ɾʱͻȻһοٷ


329 ķ
ΰһѾý˵ݴʡ
ΰƺĶ˽ԱϣԱȴٵõ٣ȴҵĵõϿɺͿ϶
֪ʲôʱʼǰǷغĴʣһǴӷףΪʱһĺʱ͸ºĬ¡ȷԱһؼ汸ԴΧıܸơ
תͶ֮Լʵļվ˽ŸʱʼѧųΪһȽϹŵĺΪϲĺǵĹϵϰʼ׶࣬аȺԱǴ͡
ºӰ˹ҫ۵˫ϣҲ۵ģ2000ļ˫ҪĿ껹˹Ϊ˷ӳ˹ʵԱ
еʱ˾档
ͨǶãΰӦǴһʼ¶ΰһ棬ʵϣΰֻǺ߶Ѿ˵ʵһۣڵ˶ԣһ㶼Լڸһΰ飬෴ģһʼĿܱ΢
ܶΪʲôת͵һķԱԭܼ򵥣Ϊϳ
һĻոõŷڣλ˲żüãа˹άµʵǣҲпɫСڻλòͻ
˹˲ͣڵӣԱΪ˾Ҳڲͣȥӭϲ˹˵սû˿ʱͱǮȥһռһλã͵ȥ
̫ȥˣؾͳΪϡȱƷڻĺ棬ͰͶصԱ˳µģ𽥵õ˲˹˵ã𽥵õϳĻᣬö֮ںλˡ
һֱܶһǾΪһְҵԱҪĲηӳԼʵǶڶ˵ԱʵǸƨʵһץһѣҪҪҵԼеĽɫ
Ǹ˹άµһԼص㲻ı䣬ڻ򲻳ΪﲻҪĽɫҪǷߡ
ҵ˽ɫ֮󣬺ܶͶ˳ˡ
ļǵãڸҪԼõʱ򣬽ӵ׶Ҷĵ绰
һͨ绰ҶԼҪһʲôԱ
ҵսϵһǷȱһԱҵǰǰʱߣҵгҲǰʱߣҵĺǶ뿪ԼλãסԼλãԼķߣ
ҶĻ͸һͷ˵ԼҲֻԼ
Խڻʼͬתֱ֮ӵͷжΪ֪Ҷսֵġ
ŷ֣Ҷ˽Ը̡
ÿһܣҶﶼԱнÿһһ߶ԱĻᣬĹͨʽԱĻӭҿԳԣ̸ֱԼԼнˮ뷨Ҫ
һҶҶҪķ߲٣Ϊʲô߼Լ
Ҷһƺھô򵥵ݴ˵һµĵЦ˵г߷֣һͨͣɷأһܹʼձƤЧתͬʱܹɷء
ܹǰߵгԱܶ࣬һѣƴʸΪǰߣֻ͵ķߣܹߵľ磬㣬ںߣ
֮ͻȻʶһԼȥٷֵص㣬ǾҶǿһǣͣٵת
кܶ˲жս֧ϲǿǰԱٶձ鲻죬Ϊʲô֧Ӵ𷴻ǽʱٶô죬ôг
ԭܼ򵥣ΪڷصĹУж޶ȵı֤Чת
һ£ͬǷأͬǼ״̬Աɹ֮ҪʲôǵزĻҪһʱ䣬԰ɣ
һʱʧغͣٵģ
򴫳󣬵߽֮ǰ;سɹ󣬷ߵһѡͲǻҲҪͣ٣ֱӿԴԼǰ塣
ԣжķصУҶǿأ޶ȵı֤ͣٵתһͣ·سɹˣôжͿʡ˻Լ·ͣķѵʱ䣬̵ľһ룬һνĳɰܡ
˶֪һһĲǷǳ޴ģ
ȻҪһ㲻ף·ԤСӦȸҪ󶼺ܸߣҶͨƽﷴͣĸǿѵԱһٵڣжһúܺãĻһ޷֤صġ
ѵУпֵܳҲܹЧİԱڱʱ侲ǵжϡ
ԣִʱжΪǿ¹ѹϣ̵ʱڣͶԱ뷴ֱǰӸաɪ·˹Ǻͽ£µλñȽϿ󣬷Ҳ󣬵ȴΣյġ
жأ
ǰ棬˹ں棬Աڻ׷
43Ǵæ֮µķƿνǶַǳ˵Աϡ׶ĺֿҪ˵
ɾִһ˲䣬жԱ˷Ӧһֱֵķƽͣ󳷵ڽ뼺30󣬿׼һʱӸգ˳·˹ǡ
˹϶ĬһĶµҪʲôҲͷж˹ȥӸգǿҲ࣬еҪΪЭеҪƽɪ
·˹ǺԭһһˣԽԽɵͻȻƽ֮˵ľһ˲·˹Ǳľٶһûʱԥ֮£ȻȻѡ׵ķǷ·ɪ
ɵһֳȥͺˣ
ΪͻȻ뿪Լλãٳ;
ԭ43棬ȴΪжԱ˴˼ĬϣԼͻȻ仯طʽʹ·˹˴ѡ
سɹ֮˿ûͣ٣ٵĴǰ壬ղŻڷ֣ʱ˿ȴͻȻ˱򷴻ľȾأǵֱһ򳤴ǰʱֵķһ˲䱻ˡ
ްûֲͣ󳷵ķѹȥͻȻһͣĳͷϣص侲վȽŸͷڶɣַߵҲ࣬Ҳ׺ͺƤǵ
ﱴıٶһ˲䱻߹ȵߣŲȵ֮󣬷˾͸һ뺷ķһٵĴ߸Աķ϶ȥ˳ٴǰһˣ쭽
ƿνǷ·תղŻ򷴻ȴϬĿٷһ˺ֵķߣ̨ϵ˫ԶĿɿڴ˵ֳ˵Ա
ﱴﴩ͸ߵһ̣񲻵òѡ񿿹أɵһ뿪Լλãﱴﲻһźᴫ򣬰ӿԿٴȥɶϵھ10ҵĵطɵӭһơ
ﱴĴнģΪ·ŵλãǳŽûжţᵼԥ򣬶ͻȻ·ߣŵ¿·ӦˣȴѾȥֹɶˡ
ŲƤײߣײ׺֮ڲƤ˼£ͷ·ֳԣԼеӻǰԵͷϡ
ֳڳĬ֮ڱһĺжֱӳϯ嵽˿̨Χǰ棬˻ŭźţߺɶµ֣ߺжߺʤԣ
ɶºͶһԵĳ򳡣ڿ̨·űһǶԸﱴɶ¸ǽ𣬾ͲûĵĨˮˡ
ҶӽһɲǣҲڳȭŭһ򳹵ȥͷϵѹ
֣ҪĻ֧ǽͭǽһսǵǹʱ򣬼ûκܹƣǰ˹̹漣֮԰볡AC3ҲΪȱ飬óȻѹϵ±ACķ
ڣһҶ˱ʤİգΪжҪľǷط
Աڳߴ֮󣬲ߵӽϯԼƣӵأҶҲ˻Աǽһ½ı
ڲ13ӣжھͻе̫ˣκ׳ʱȡ̫֮죬ҶҪԱǼһѹʵȲ
Ҫּʩѹõ;Ǵǵ·
һҶ˶࣬˫ֻǰҲЦݣٿ˹һ࣬ٴУͷ·ڸԷоһ
˫ַû̫©ӣжɫĽֵĽѷֹһڱж֮󣬱˹ͲòѡҪӮ
ɱ˹֪ԼûѡҶﵱȻҲ֪ûѡԼҲҶһֻƻϺһڼ볡Դ壬ȴͷȥ壬Ȼٿٷ
ֻҪѹϣӵɢֵķؾͲٱܡ
ʵϣ˹Ҳûдѹϣж¿֮󣬼ֵ·չ˼βСĽ֮жſʼȲĻ͡
¸͸ɭ˵ģҶҪأըȻǺѹжķߣұ˹Ҳڵж͵ȥûô
ǣϰ볡Сʱֽĵʱжȹ
ɾǶеĵһʱԱȴڽԺ־ĽֻҪκһ΢¶һ㲻ͷһʧ󣬶ᱻԷ̵ͷ¡
гϢʱҶһ߶Աϰ볡ı֣һȴͣĺԼԱ°볡ֺܹؼɻǲȡطĲԣֿܹɵĿռ䣬ǶԹά¡ѹƣҪ
°볡ɻǱϰ볡ĳƣ˴ŶԷܺԣ˹ҲѹΪڻûƸ۵ʱֻȷԼʧ£ȴж
ʱһһεţڽ70֮Щסˡ
˹һλĪ˹ӸգǰжܹӳЧҶȴǱͲ䣬ֻͼ˹עһĪ˹ΪڵֻǲҴѹϡ
һֱ75ӣ˹Ҳסˣһֱñ˹ж˱⣬һŻףĴ361սͬʱÿ˹һǿӵǰ
ҶҲܿ˵µλûس֧ԮùŵԼɭµްͣλøгأɶºﱴѼ⵶ֱֵߣ̬ȷǳԣҺܼ
Ѿûѡˣʱʣôһ㣬ûнǾˣԱ˹Ҳֻѡһϣܹʱ̹жš
ҶԾ͵ѹǻ֣Ȳ룡


330 һ
ж򣬵¿Ƴ·ﱴ
ٶȷǳ죬ֵı·غܱﱴﳤֱ룬˽Ҳ࣡
ﱴﴫУ䵽˽ŵ¿ųȭȥ
䵽жŵԼɭͣ򣬴
ɶǰӦ
ҵ찡87ӣжٶȽˣ
԰ɶµ÷ȣŵ¿˻˽֮󣬹ŵԼɭͣٵʹɶº侲İסһεĻᣬˣ
ѾϿ˵ˣж20ȣѾŤתƣ
жԱǳ˷ܰڳΧһףȷʵи˵ɣΪ2005ջĵһھҲ̤Ĺĵһվ
ȷʵһ֧ǳ͵ӣҶжһǳᣬȴǹȥŷֿ̳ȵĶ˧ܶýΪǹھרҵΪʶӵĳɼһֱܳɫȶһжõӢŷڵ˫Ҳŷڸһλɹŷڵ
ǵģȻ֧ӣȴڸ˶ŷڵᣬҰĲҪжᣡ
ڵֱͷҶЦվڳ߹ƣΪӵıֶе
ڵжܳ죬ԱһȺŷḻԱǵսִû˵ҶҪʲôǶܹĳ֣κһĹھӡ
Ϊ֣ҲͬǷǳɫ֧Աصʵã˽⣬ûʲôƣԱʵȴܲ˹ܺõۺҪս
һ֧ڱ˹ӣѾ˱˹ӡǡ
ӣʱʱ̶̿ĵΪ֧̫ˣ˹ڵ̽ǷȱڿƶֵķزϣΪֵҶﶼòĴָе
ԣӣ˸еޱȵļ֣Ҳ˿ķɡ
±ʱֻʣ¼ӣҶɻڳ߲ͣĺԱҪעļУͬʱҲʼлˣĥһЩʱ䣬ճɹİѱ󼸷ӳɹꡣ
еһ죬еж油ԱԱԼ飬ͳͳһԵĳǧ򳡣ֳжԶ׷״λվΪӶҵͻ
Ҷ˶еһվڳߣڲ˼ȥúõĺһ¼ӵϷߵĿЩѹ֣һ̵ģǺˮȺԺɶɵϢ
̨ϵжԷ׷óԼǰѾ׼õģӶںףֽ컨һȽȽƮ䣬ϵշǳҡ
ͬʱһЩԷ׷óֽ壬ڿ̨ƴԱҶƬԴʾǶԱĸлΪһõھ
ֱͷҲͣΧҶתϡҲ
2003ļҶ˵ǰִӢʱжǱɭ¸˧Ƕ׷жʵǶΪǮھҶȴԲǵ
һǵãʱҶڽֽܱɷõʱԼĿںźԣʾֻҪΣǮʱ䣬ͿԴһ֧ţ
ʵϣڹȥʱжȷʵŷ̳עĿӣǲǳɼǳɫҫۣϵıҲԣܶ˾ãҶжеһ㶼¸İɭɣ۵ĻǵĽͷضҪȰɭɻҪɫ
ϸжԲսӢھĿǰΪֹжҲֻһ򣬵ȴӢܱŷսͷȷʵһ֧ǳǳӣҲ˵Ҷִĵһȫµĸ߷壬ܹõĹĻ֧ӽӢʷᣡ
Ŷʵ±ж޷õĹҲʷᣬΪǵĲܶڣΪǵӢŷڵ˫Ϊǳɫ򳡱ֺͳɼ
һǵã֮ǰרҵʿͳӢʱΰӵı־һŷںͳɹӢЩĿǰжǱӢھߣһ£Ͱɭɶ14֡
Ѿõܱŷ޳ﱭֶһ֧ӵĳɼȷʵ԰Ӣеľֶӡ
ڰϡжʱҶǻֵԱͽϯ
ϲ㣬ҶûҶ߽Ĺά¡֡
Ҷά¡йӴʶӢǶ֣ʤԷ֣´Ҽ棬ӦñԼʿȡ
ѳϵĶԿеûҪˣ
ллάҶﱣһʵɣά¡ֺ˵ļʵ͹ά¡׶ԵĽӰˣ׶ΪǷӽԱֻϧҶԵ
ΪҶԼҲǳѡԱӦôҪǴԼĸ飬͹ά¡Աȴû취ǴжԼӣҲһź
˭覵أ
ϲ㣡¿Ҷ߹Ҳ
ллǱֵ÷ǳǷǳֵÿ϶Ķ֣һ˵ʲôҶòĶԽ˵
ӳԴŵεıһЦҲû˵ʲôڱжҪõ֮һҶ˵̫࣬ߵ̫һ¡
ã쳶Ҷߵ˱˹ǰ֡
Щң˹ֱӣ˿ûΡ
ʵҶе˽˵ԸִֺԵ⣬ûȤ˵ֱӣֱӵе㲻˼˵ĸֵܵزϣȴִ˷ָ
ͺڣԭ˵һЩϲ֮滰ûУȴ͸¶ԼĲ鲻Ըˣ˵侮ʯٲһţҶûô
㻹лԱģҶȵЦ
˹ˣĵͷҶǰлģһ棬㲻лˣ
һҶҲòϣ˹ѧϰ͸ĽȷʵǷǳɫһ¶⣬һо͸һжĻһԸƣпܷһж
ȻսԸĽҲط¶µ
ĿԴϣлٽ֣Ҷȥ
֮ٳֵԱǴк֮߻ԼĽϯжԱѾȴһȥףӶýĵһھˡ
ίѰ佱̨֮ǧ򳡵ĵƹֳ˵Աǰ֪ͨ£½½ĹرգֳľٴеĽ䱸ţԷ˳źڰͻϾӢһ֧ûåĴڣ
ң˫ԶԱȽϿƣûзͻֻߣжıҲķڷԳֻеֶѡ
ֳжĶӸ裬ӳԱ½½콱̨ʱֳһǵصֵԣǱԻ
ɶµһӹȴǹھǴȫԱĽӳӸ߸ߵľھĴţ˶ܵжԱڶںһݼϲá
ںܶжԣǱԿֳܹ֧ˣԣǶҶίﵣӶӳľǳͬ
СжѵӪںӵʱѾˣײ𣬸ͯʱӢӵı׶˻ڣҪһ߶ԱЬɨЩܹӢͳĶ϶š
Сͷˣʱֲûٴ鷳ǻڳˣ𽱱һ̣ȫежԶڸߺ֣һ̣жֻֻλɫѪҺĶӳ
ҶжӻıֶԽԽɫԽԽ죬ҲΪжԶҶĿ϶
ھ֮еԱһѣһѹھȫҸʱ¡ɶµȴҶƵԱм۵λã˫־ͷϣеļա
Ҷ֧ĵλҪȥҪȥȻȻĵλ


ȻˣжȴûΪһھרŰף
˵ʵڣܱķѾ統ˣȻǶӢĴͳӰȴûйȥĻԻͣǺų´ܱûжӰ
еĲ˵ļֵ˱ʸ񣬿ǣڵ˱ӰҲԴǰˣ͸Ǽߡ
˵Ǿ͸Ӣܸеѹˣڱ˵ӢλⲻҪ˵Щϲܽŷʸûбǵ˵価ȫȥھúõһһλܹõĽ棬ھࡣ
ԣܱӢӶԣʵ壬ӶǱһܴʹ򣬲ܴҲν̬ȣж˶ĵףǷЦˡ
ص׶֮жڿԴһˡ
ʥ̵ڣҶһֱǱ񾭣һһıڿԻһܵʱ䣬Ҷһ¾Ǹӷżһ졣
һ仰˵úܶԣϢΪ߸Զ·
ҶϢһҲһºɷĽɫ糿ӵҽԺ󣬻רȥм죬Ϊٵĸŷ޴½ҲǺպģټϻƳϰ࣬Ǿ;ҽԺӭӺӵĳ
ԭֻҪһɷĽɫ˭뵽ȴԺͼ߸עˣֱӾع˴󸹱ĻƳƬҶӻеϢڼ̵ʱڴء
˺ķӿ³Ȳǰһ˽ҽԺⶼӢıֽ·һֵ֣ñý廹ҪΪǾǿгġ
񣬱˺ķӵŸոյȥҶӻеϢΪӢֽĶͽ㣬Ǳֳ˱ȶԴ˺ķʱҪľͷΪҶոմõھӢ
紫ýĹעҶݼٺطưķĵһصٿһŷᣬýϣӻƳȷʵǻˣҲϣýܹԼһЩռ䣬ҪԼš
ԼĹעƳǿñȽϵȻһֱȽϿԸһĹϵԵŵһ㶼ںˣԶֻԼɷԼ˺ѣں
ÿ죬ȥҲ죬û죬ֶûһġ
»ָƽ֮ҶҲȫͶ˱սУΪĸԼƳĸĸ׶չŻƳټϻƳԼҽһûк֮ǡ
һ֮жͳսŵά棬ƾǿƶºͿ޵Ľ򣬿ͳ31ŵά棬ֶ԰ɭɵ14ơ
ɭ30Ӵé˹һҲˣͳ00ƽˮû߳ʧӰͳ01Ŧ˹
Ӣ29֮оӭŷ16ǿ̭ڶغϵı


331 ж
һ·ôŷ̭һľš
ǩְ֧ӷŵһ𣬾ͺǰǷڶľŵˣǰߣֻ֧һ֧˳ͨľţһ֧עҪ;䡣
ܿǰ˵ܶııжпᣬ֪ӦôԼܹ˹̹ŴһܺõĽ֡
ʵϣָ߹ԼͬʱҲֵ͹˱Ĳпᡣ
ɶˣȱûϵǿƶ
ǰܼûҪú
жӴİҶзǳԣֻռ䣬ܿȴƺһûд̭ȡѵƺûŪ׵װǵ433ʲôط
֮жѹϣǲȡսҶԼӵķŷǱѰţǿͳսҲͬҪȡԼóĿս˹˺жķߡ
ǣҶû˹Ϸ
15ӣ»سгֱ·³ٲϵ򣬴ƽǽǰأ㣬ް͸ϺͣѹԼתų䡣
ж̵ֱķʽ˰ǵţ
ûȰǵ2֮ж·ǿƶγͻƣԼĿİ˱ٺɶ׷ӢСƺڽһҽųˣһų䡣
˵ǿƶܹ򣬶ǿƶԼ˵ȷʵǺаպţһųҲȷʵú׼ͷҲͶ˹Ӧǳ죬˾ȣƤֻǱºϺУ20
жͺһ뺷ĿУһҪ˹Ľոˣ˵һ˵ιƽµʱֱһȭ̵Ļͷһڡ
ܿ׼Ҫеʱжһνǿƶ뵽·һžĽǰֱ³ϵγɵԳŽͶ˹³侲֣30
һ򳹵״ݻ˰Ƿ־ܱȷ50ǵʿѾ˹ȵףз˺תϣˣжڽ֮Ҳʶסơ
˵ֵǰ15жĻôӵ15ӵ22ӵĶ̶7ʱжͳðʲôϬĽ
㽲׼ᣬ޴ӷֻҪ©ֻܵ
ҶﲻСسɣ°ûз˵־ˣжοűľƣ׼˿Ļᣬжڲͣ֯Ͳ߻ֻǲ񿪾ͣŵ
ܿأ
״ˣжķͷת򣬺м֮
ʵϣڣҶǰܿµִܶ˶Ǳ̬ȵģΪΨһ֤Լʱ򣬾ڰǸعµǼꡣ
뿪֮ܿµӾͽζӵıڣܿԼҲ¿ˣܿȺִӣûȡĳɼȻͬû̫ҫ۵ĳɼȴܿ¸ӳ㡣
ڣرҶڵжԼĽ飬ܿû֣ȱͲҲױ¶˳غϵ̭УûбֳһŷһӦþ߱ս
ǿ³Լ˵ܿµӹİʱ;ûбҪĿͶԾʵ׷ϣȱϬĽֶΣͶͲȫȣ෴ģжڻϻǣֵøЧʣҲ߱
ܿµٳӦҲһֱڸߡ
ϰ볡˫30ıȷУĬѡ˽°볡ҪˣжϬķǣңȻ㣡
ܿ»ǲаǿжͨһοٵķǿƶ·УްûͷԼ˦ͷΧ˵ߡ
ǿƶͷУ40
һ°ǳˣǷԼжͭǽڵķأް취Լķߣһһεİű¶жڻ֮¡
ǵֻܱȷ60󣬵°ǳϢģҲûٹѹѡŵ
գ40жغܱȷ60ʤǣ˳8ǿ
ж̭ǵͬʱ16ǿ̭ҲȺʤսǿİ֧ӷֱж֡ͼ˹ﰺֿ˹ACͼͰĽڡ
УµĲͼɱֲϸ֧ӸĻԳϵķطȡʤ̭˹غ˫ͽ1򣬲ͼͳ10Сʤغ̭š
۱ŷڣͼܹȡ3򣬰̭һ򣬿Ǳŷнһ֧ӡ
ǣ˭С֧ӣΪµǱŷҰӡ
ŷ16ǿ̭֮ŷڵڶͿʼ8ǿ̭Ͱгǩ
жϰԵ¼׵ĺӰĽڣжͬϰǲͼACǷǳѲӣٵACҲ÷ǳɫȷʵǲǡ
°ֶͼ˹Լֿ˹ﰺ˹Ӿ֮󣬱Ҳ·֮󣬵õ˹ŷԪת룬ʹðֿ˹ͶҲ
ɯ¶ڰֿ˹ļǶֵòǺԱɣ˹ĵǿ˰ֿ˹ı·ʵټ壬ֿ˹һԱʵȺ
Ϊ͵ĹϵʱûܴϾֻֻԱԡ
Ǹꡤϯߣֿ˹ĵһûܴɱȴܿӦ˰ֿ˹սֳԼʵΪ˰ֿ˹ߵĺġ
˹ŵǡͼסݡޡ͢ӡͱһԱ𽥳죬ɾ˱ֿ˹ʵϵĽҲٳ˰ֿ˹ݺɼ֮࣬ŷҲͻ
֧ҪŷΪ»Ǻѣֻǳǩ16ǿ̭Ħɸ磬8ǿ֮ﰺԷ׵ӣ⵹Ϊֿ˹ƽ˼ǰĵ·ܹδûбǶڵĿԡ
ŷ»صӢжӭܱ8ǿ̭ͳսķȴ̡
һӲ̣Ǳڰ¹򳡾УͬΪ׶ӵȴȻǲжĴԼܼลˡɭҰĲĺҪնɱжܱھĿںš
ǰɭ˰ͲóҶ⣬ҶĹͷл棬˭óеŭǰƵƵԽ޴ҵĽýɷãۡ
ɵ˱УжȻֻ÷׼˹Ա׷ȴɻжûޣΪҶ̬ҲȫԸ油ݳսҴط
գﱴĽж10ͳķȴ̣˳
ҶеƵǣĶǸɭһԾǰɭɺͲ˱
Ѿûжϣ£ԣ¸͸ɭϣֿտյĽǶʼ֮ǰӵı´˫˫ɱ˰
֮ǰΪӺӢ28֣Ҳܱ315սУķά棬жսҶɻ԰油ս10ķά档
һڱͬ£жѸ17֣Ӣʣ9ֵ£⼸ѾжǰõӢھ
ǣڲ֮ежԶһ׶ضɫĺжԸǷ׷ϽͷǰʼԼĶף
4֮ж41ʤˮɭǿͳ10Сʤ˱˫ûиı䣬ʣµıȴֻʣ8ˣֻҪƣжɽ4·ǰڡ
30֮ӭܵĹҶӱգҶӶ׷ӭ籭ԤѡһЩA£Ϊ֮ǰжҶйЭ̣һжƴãҶûٶԹҶӵѡ
Ҫ໥ģ֮ǰңڿ϶ҲҪʾġ
ڹҶӼѵڼ䣬Ҷֻȥһˣʣµʱ䶼׶أŴŻƳۿҶӱ񶼽غ¡
֮жӭӢ31֣ͳ31ʤϰնء
ɭԻ׼41ŵά棬17ֵĲ࣬00Ⲽ˱ƽ
Դжӭŷ8ǿ̭ĶְĽڡ
Ϊ֮ǰҶӱĹϵҶûڴϰնصʱ㾡ȫһصİĽڣȴû˿֣Ҵӱһʼʹ־Ե
2ӣжͨһοƽ¿б׼ҵǰĵްͣص忸סĽ޲ء棬ͷڶɸɶ£Ҳб³ͻͣã¸ֱһų䣬Ӧ
׿¼֮жûзɹƣ԰Ľڵ·ȡǿѹƣгҲֱѹȥȡλǰѹսĽѹŴ
18ӣغֵ·״Ȧ󳤴ĽڷɶºϷԽλɹ̽ԳĿ侲20
֮жʼձǿĹƣڵ¹ǿս־ҶᣬͣڳߺԱֽ
32ӣ¿ǰ嵽ǰһб¬ºյºϺزͣתճ䣬ٶ30
жǿĽѹصӺмܺͻ֮ϰ볡ĽڼǱжѹŴ򣬳Ϸǳ°볡ĽڲŴһΰغĽгǰһԶ䣬˷ţ13
ܿ죬жͨһνɶǰø˼ο˷Ա괫ǰ·ͷһ㣬ްǰţٶȹ˿ţ41
˹̹ŵжԶˣ
˭û뵽ԺŰĽڣжȻ˿͵糱ƣ¼װѹúƢ⼸¼Ѿû䣬ɰĽǻڣŷϱѹƵǱ
𽥽չٳ̽׶ΣжҲ𽥱ֳǿĺ󾢣ӰʺȵۺټҶͽͨЧֻƣѧĵԱܣʹж°̺󣬱һ㶼û»ļ󣬷ԽԽ״̬
ڴ˰Ľ֮󣬵¹ͼƬͷͷǳ˴Ŀĵı⡣
˭ֹܹж
Ҳͬʾж41ʤĽڵıеóϷΪŷ̳ȫжͳʱڡ
ۼ֤һ֧ΰӵ۷壡
̩ʿҲͷͷǳˡжı⣬Ϊжն֮ҲԼ˺ŵУܹΪŷڸƺһ֧ɹŷڵӣҶ֧жɾΰ
ɾ˶Ϊжһǿͷһɱʱжȴ˵ͷȣҶڱ󣬽ýɷõʱ򺰳ǸĸɭӢýһֳ


332 ǿ
ϡɭǰҶӶӳ˹ά󽫣ԼԴйһλ
95/96Ӣһ֣˹άϰ볡30˵İɭڿลɭһȺӣԶӮùھǰӸҵʱ·ͶӸſڣſţɭվʷٷ򡤲³˹15׵ľ롣
˶ڵĴɫǺ죬ᣬǲЩǵ£ΪɭڴĴ˸ҵӡֻеĹ
ĴӰϡɭԴΪɭʷٷ򡤲³˹ϵ⣬ǶԲˣ̩ʿһƪɷû֤һ㡣
߶Բʷٷ򡤲³˹𸥸ɭҪ۵Ϣʱʷٷ򡤲³˹ڳǸɭһģһĲмһˡ֮Աǵʽ飬ЦĻش𣬡ϻͷܸɺܳһʱ䣬δۣ
˵ʷٷ򡤲³˹ɭǵɭαʾʷٷ򡤲³˹ˣԸ񣬻ΪĪʦͽϵ
ԣ˾жȴһңңȵʱмʷٷ򡤲³˹Ĳжʱɵʲô
ʷٷ򡤲³˹ڳ˸ɭһģһű飬ͷ£Ұ
Ӿڱŵ11ƽжһڿͳ
һ˶û뵽飬ж״̬ŷڡܱ񣬿ȴƳƽ֣ⲻò˵һβСĴ
һ󣬵߶Ҷ˵𣬸ɭǰʷٷ򡤲³˹绰֧еʱҶ￪Цһ䣬Ǹĸɭˣ
ܿ죬Ҷָֻҡͷƽûʲô˵ʵǲԶָˮƽıֺ״̬϶ģиոոĽڴһӰ쵽ǵ״̬
ڼ𣬵һƽֻжĳɫ״̬ʱҶʾԼһ㶼ģǻΪһƽֶܵӰ죬ǾͲߵ졣
мҶԸɭΪʷٷ򡤲³˹֧еĻʱҶﲻһ϶֡
Ҿ˵ܻɭа취ҺжĻ͸Ҫʷٷ򡤲³˹֣һԼ𣡡
Ҷһڳм߶һЦضţһתɭ֪ĻԸɭԸһһֿըĿˮսһּˣܱ33ֵжĶԾҪ¡
ʵϣ˭֪һƽֲӰ쵽жĶڼƻֻ˵ӺжĶڣ˵ӢھѾжˣ˸ù½жеľŷںܱϡ
ʷٷ򡤲³˹жʱȡģʷٷ򡤲³˹Ļ˵ͣҶĻ˵ҰֱսĽҲѧ
ŷ8ǿ̭ڶغϱ֮ǰغͿڽýɷõʱȺԼӭսжĵڶغϱʾţͬʱҲʾĽڱҪøԵսѹж
ʲôԣ
һӣ޲ءͺܺõԼıڹһ㣬ڵްѾ򴫳֮ɶŵް͵ĽʹĲȥص˱̧˼ӣϳ֮Ҳһȳһȳġ
ɲ10֮޲ءһηŵ˵ްͣһҲڿȥˣ˿޵һŻơ
޲ءĴҰֻǰĽ׺սеһ֣ԱҲȺȡͬ͵սж⵼жڱвַͣܵ޷ֳԼ״̬ϰ볡ֵúܵԡ
жֲãֻŷİĽҲͬ⡣
гϢʱҶһٸԱʹͣĺԱҪŽһ£־ɳǡ
ҼţֻҪ˶ŬŽᣬ˶ЭҰĶ֣Ƕη壬Ϊһܹ֣ܶ
ǲҪø𣿺ðжͣǾͱǸͣһţҲһţǱǵϣǰǽµƤ򣬺ǵţһƱֻ÷ҷҲǵ
ҪӣҪη壬Ϊǿģ


ʩκʩ̩ڴұǰǰ¶ǯж·
¹еɶ£Ϊ²׼˵һôÿһζ´ܶʱ򣬲´ֵͼʹʧ
ԶҪɵ¹Ա־ͱִ
ԣÿһɶһ¶Χһܹʩκʩ̩Ӱĵλһίεĺ׿˹͢Ϊ˽Ű˶ڵģʵòá
룬ÿһɶʩκʩ̩ܹһʱ¶γɰС
ɰʵ̫ˣ͸һճֵһץץס
ʩκʩ̩뵽ҪץʱɶѾɹ¶֮ķ϶пٵĴŴߺУֱƵ׿˹
Ϊʩκʩ̩һץȻûץΣȴץסɶµ£°ƽⱻƣЩģһ֮Եе
͢˵׿˹ʱǰһǧѷĺûᣬܹɶµĽɲκԱеĻᣬһġ
ɾ͵׿˹ȥ׼ҪţӦýŹײˣúõôҡʱɶȴŵͻȻӿ첽ƵʣԼҲһۣܹ˵׿˹һš
Ҳ࣬ɶҽǰһͱһֱߣǰ
´ӺٵĳͬѾ֪ɶϹٴˣϵޱȣһҪκοǣΪɶµĴܹĲϣɵķ䡣
վȣսţʹȫ¬֮ǰһŴ䡣
ƥ򳡶ЬƤĿһžͺǴ˵ͷϣͷ·֮һöڵֱ꿨š
Чһ̣˵Ľ㶼ȭ߾ٹͷʤ״µϣǶĸӳַʽĽҰսʵǣǲ´ҰΪ߲Żɵ飡
жԱҲ嵽µԣΧסֽͨף˶ܵжŽᣬ˶ܵη塣
ǲҪҰ𣿲Ҫ棿Ҫǵ
ɣɣһ㶼£
Ϊǻý򣬴ݻǣ
ⲻһܱȷ51󣬶԰ĽԱϵĴҲǳǵǱķ֣Լν͵սһ㶼ŲжԱŭͷӢ׵ʨʱǶ֪Լܹô죡
ǰһ֧ʱô죿
жԻû¿һбҵɶ£·˦¶֮бް޲ء֮ǰ˦ͷţ˿ֵǣԴ˺ް취20
ްڽ֮󣬻Ĵ޲ءǰվ˫ȭһŭŭ޲ء棬·ڶԿ޵˵֪˰ɣ
4161ڱʱʣ²30ӵ£ĽҲ֪Լתƣֻѡʧܡ
һȷҲֵжغܱȷ61˰Ľڡ
Ҷһŷϣ԰ĽڵĴҰе
Ҷӵıָе⣬ڱѣҺҵԱܺõĳסѹǷǳŽᣬͺһһκ⣬ǶǲսһǳãҼţֻҪǼǵģܹЦ󡣡
ڰĽڵأҶҲĸ˼ۡ
֪ΪʲôһӶòһھΪΪÿһܹõһھ˵ҲеľַԷԱϣһδԼ򣡡
ҶԵɫ࣬һΣҸ跴Ϊûʸ񷴲
Ϊʧߣûκʸ񷴲ʤߵۣ
ҶҲûи˿棬Թһ֮ת뿪ŷֳ
鲻ǿģΪеβ׶ΣÿһԱ϶ٶˣĽôһͨӲƴжԱϵƻ᲻񻯣ҶͷҲûף˵áضԵް͵Ʋֹۡ
صϰ볡Լ֣°볡֮󣬵73ӣڳŲסҪҶﻻˣһȳһȳ³
Ҷﲻϰ볡ˣǵް˵û£ԼҶҽҲû⣬ҪҶûϰ볡˵ľгϢҲõްϣ°볡ȴ³ԲҶԤϵõġ
ҲΪҶزŻ˼ִ̱ʮûõһھڿͷƽʱҶ϶ô
ʵϣϱڵֱ̨ν˵αʱҲΪһսȷʵǺ׾ӣжչֳ缶ˮ׼
ǵԱڷصʱǳɣȫûоԣøη棬Ƿأ޲ء棬ڱűްϷŪԲһĽӦþ߱ı֡
жһ֧ǿӣɣ̳˭ֹܹǼŷ
ϱ֧أҲΪؽб⡣
ϣ˹ƶڰĽִ6꣬õ4ھ2ھ1ιھھ϶شһЩѹִ̰Ľ֮ǰߵĳɾǾǰĽڽʮһõûӮκιھ
һϣس˾޴ѹ԰Ľڵʵ¼Ѿ޷Ժ͹ҪҪŷڣŷ֤ԼʵŵϣһغϿͳҰܣؼ
ˣ£κξӦñԭµģҲţӦüڰĽڣӦüκ֧֣
жٶȴȷ̭˰Ľڣ˳ŷ޺ýձ˼ߵۣΪжǱŷڵͷŴţϣȲʹ˾жҲǲͣµ
ȫ綼ΪŷڽΪжҶｫжΪŷڸһ֧ɹŷް׵춨жĺŵλ
ж̭ĽڵͬʱͼACıҲ÷ǳң˫غ϶00Ĳұȷ֣ڵʤʱµĲͼԸˣʤ˰ٵAC˳
ϸŷڹھǾ۰ɴ˰ĹעȺӰµȻҰβƵķأýΪŷϣӣ֧ӵս־ȴǲСġ
룬ŷڰͼı־ֵÿ϶ܶ˶ãµĲͼʵҲδûϣڵĿԡ
һغܱȷ21̭˿޵ͼ˹̭ﰺİֿ˹˳ʦ
жͼֺͰֿ˹֧ܴһжǺʵͷš
ɵԽǿãԽǴҶеĲԽ


333 ǰ
˸㣬ܶ׶أһţΪѡ
˽׶صˣһ㣬ԽϤ׶ص˾Խĥ͸
ϾɶӵͽִȫĴһ飬ȫ׽͸ʲô׶أûи¥ãҲͬû͵ķ顣
˵ָ׶صκһ˵óһʷȴ˸㣬ǶסŵѾ׶أӢˣȻҲٸ㣬ӵ˵׻˶Ǯжٵͭ
˽׶ص˳ֻ㣬׶صԶǵϵˣԼЩĽͷЩʲôʱƣ͸š벻׶أ
֪ʲôʱʼҶֻҪʱ䣬ͻҪҸĵط̧ͷƣЩϳɸֲͬ״һһģӳеϿƮһܶܶƽʱȥ顣
һúܿ죬һգۣʹһƬƬƶķ϶д͸Ҳˮˢһ飬ʣֻǶе⡣
ס׶أͲܲϲ꣬ΪＸÿ춼꣬ѧϲӲŲѹ
ⲻɵҶһ仰ʱ򲻶£Ҫı磬ɵȵǷԼǵûиı磬ıʱѾڲ֪ˡ
ϸһ㣬Ӣˣڶʼе˹ȥķ˹صʱڵϰ׶أϰϰĻϰһС
һңһò绨ӣϻҪһɰĺӣǸŮ
Ҷǲ׼ȥ֪ӵԱģɻƾɷ򸾺Ҷ˺ģļٵҪ֪ԼδеĻŮģŮʱһʧ
һͷٻеŮᣬҶǾŮνЦ˵۶йżƻһ̥Ůģٶһ̥һŮһӣһ𣿡
տʼ϶еʧҲûϵһת۾ȻˣĻΪƽϣ˵ʱŬкӣһ˫ǵԸˡ
ҶͻƳû⣬ӵֶˣĸգͽء
׺ĸ׶ǵֵ֣ӺƫִҪԼĺҲȡ֣Ҳû˼ҺԸԸ⣬Ҫлˡ
뵽ٹ¾ҪСأҶͷûкܶ˵ֳε˸׵ļ˷ܣ⵹ΪҲŮҲϲӣãû취츧ŶӸ˵Ҳû취ĸױ
еҸȴֳֻǺӳʱҲǻΪһˮɣȻȻҸ
ÿһڲŵ׺ӻԼһأĸ׶һʱ̲סЦΪһPS˵ƬҪģǺӵӣ
ţЦó֤ûʲô£µҶ
عͷȥ¡غͱ˵áؾվԼҶһЦʲô£һ˾ģҪһ˳㿴һϵƣһ
ҶһںǶһЦ
˰㣬һҶļֱԵ
Ҳ벻˵áְһݱݽҶУе񣬷ʮ㣬ҲҸطҶ
Ҷһ棬üͷʱһӽ
1£ҶЩüͷĿ˵áء
һҳһݵް͵⣬֤ް͵ҽŽ׹ؽˣ1ϣعطҪ1£ܻһЩ
ҲҶһֱϸҪ󣬶ҽҪԱ帺
ڵֲһֺص͸֧Ա󣬱˵ЩԱѾ˵ԱֲΪæµڸսߣһԱãܶʱԱ˲ûȬֵñϳյ鷴أ缲
ҶĲԣԸȱٽҲԸðգΪԱһӵ飬ˣھˣȥŬԱһ缲ǽһӡ
ְҵԱϷ⣬˭֪еְҵԱҩжְҵԱǵ֮󣬶ҩΪˣ
ܶ˶֣ΪʲôҶײԱøкΣ
ⲻǵأΪִ̳ɼãΪĹԱİԱǼˣѣսѣĵȥǣԱȻҲ᲻
ģҶ߷ߵһ䣬ȴ˵áأ޲ء档
ڱĸ˵ް͵ȣǱһȦһµ׵ްͱַжκһԱ˵סϥЩҪؽڲλ˲鷳ġ
ҶãԼĽںأˣӦһ㣡
˵ް֮⣬ҲвԱ϶ˣɶ¡ǿƶ¡¿ơͿ޵Ա϶ˣڶܵ˿ƣԲӰǱ
зأְҵһһҶﲻܱ֤ÿһԱϳΪǲܵģжһ߶ܹӴʮˣκְҵԱ϶ٻеˣֻӰӰѡ
ȻҲܻ֣ԱǰƽᣬڱΪԷҵͻأЩҶûа취Ƶġ
ΪӵҶҪǻԼԱͬʱҲҪ֤ӵսԱȷʵûϳ϶ǿȣеʱһЩϿɲϵ˲һǿֵʱҶΪ˱֤ӵսǵðϡ
ΪְҵԱԼҲҶѾ御ˡ
ʵް͵ȱӰҲô󣬹ŵԼɭζֶܲԶԱе£ܹסҾܹӳҲСҲǳڷŬһ˵
жڵ·ƽʵϾߺϣǰҪΪһǰ㣬ΪжȡǸλսԵһܼأǰͷǳбҪ
ŵԼɭȷʵǲʺ޷̬ĵްҲˮ׼֮ϵģ19ĸͷ89ĿͷŽϸĽ»ͻҲҶﵱ¹ŵԼɭԭ
Ҷ꣬ŵԼɭȻǵް͵油ȴһֱܲڿҿңսִҲǿҶﵹǶͦĵġ
ڵ̶жȷʵ൱Ϊܱ33Ҳ򳡣34ӭɭɣ̶8Ҫ3Ӳ̣Ҷжһ飬οϾŷڰˡ
뵽ҶһվҲûпƵˡ
£ȥ֪ͨһԱѵ֮ǰҪһᣡҶﵭ˵ܿ뵽ʲôסԱԱ
ºص˶һۣ׷׵ͷ


3룬жһ߶ӵԱ½½˻ҡ
һ߽ңͿҶѾվڽ̨ˣսڰϣһͼͨʱ佫Ӣŷںܱ´γ˽жҪԵÿһ̺Ͷ֡
Ա߽ңͼʱ򣬶Ըܵһѹû˵ȣȵ˶֮󣬻ɻǾĵġ
ްһȳһȳڱ˵áصĲҲ߽˻ңԶԵް͵ĳЩ죬ΪǶѾ֪˵ް͵ƣҲ֪ص˺пǰԿްӣǶЩ˸УսѰ
ǽҪԵж֣6Ӣ2ܱ3ŷڣܹ11Ҷɨ̱ĶеԱ˵
ĿǰȰɭ15֣Խ֣ͰɭɶǱҪܵĶ֣Ϊֻл֣ǲʸ̸ڣ
Ҷ˵ʱ򣬰ͰɭɵúɫıȦʾҪԣ˵ֻҪжֱвɭ̷ǾͿ˹̹򳡴ɭɵʱǰڡ
ֺܱܻܿǰɭɣ˱ֹǹ֣ԣܱҲͬҪıҪ򣬶ҲͰɭɣͬǰˣǾ͸ûйϵˣ
ʵҶ˵ЩԱǶҶһֺĿǣķĿǰıƣԱǵͷٶԽı˼ӣȥһһȱսĿꡣ
ŷڰĶǲͼŴҶ֧һİϸŷھǸǴʤŷСǼǴһ˶֣һŷڰ
Ҷ˵ʱ򣬹һ٣ŴҶͼĽˣACĶͳͳǽ£ǵӲʣǵ̭֮ǴԽԽҰܶ˶˵ŷڵϣӣ
ͨ˲ͼɱ˾ǵĶֺֽͰֿ˹֮ʤߣԣҪŷȡʤʷĳɹᣬǾͱҪʤ3
Ҷһƣ˵עۼϡ
ʤ2ܱʤ2ŷʤ3ҶȻƣó7ۣǣ7Ǿܹʷ
ԱԱҶ뷨ջˣΪ˵7ȫûпܣҪĻǴܱŷ5ɵģҲܴ⡣
Ƕ֪ӢӢʷϣûκһ֧õܱŷڵĹûУǵ֧۷ʱڵĺħҲֻѡ
ǣŷڸʮʱûκһ֧ӣǿ޵еսʼɹŷڣھлȥʵ
˶Ҷ˵ǵﶼԸܵȼա
ֻҪһˣ˭ϣԼʷ˭ϣԼܹʷԼ֣˭ϣԼܵȫԵĴͿ϶˭᲻Ҫȥʷ漣
Ĺǵǰǽֻ7Ҷĺš
֪7ôҲ֪ͰɭɶƴȫֹǣҸ֪ͼǸµļһ޲óǵ⣬ǵĹǣǻ᲻ֶεֹǡ
Ҳǳ֪ѹܴǴڣǳǳףÿһ˵϶ˣǶƣҪЪһЪ
ǡҶͻȻҵĻǣƴˣһһߵڣվûѡǿ㣬ҲǿĶ֣û˸һ㣡
˵һʱҶ͸¶ޱǿҵţԥ˵ԼӾǿģƽʱɲ˵
ǣǣſǵ۾һһ̱ٿһǵǰǰߣǽֻǿǽɾΰǻΪӢ򣬳ΪŷΪ򣬳Ϊɱȫֵ㣡
Ҷ߳˽̨ߵԱǰ
ڣǣ£ǰ
ǰӳһվȭ
ԣҪǰҲźúҪ촽ҧѪ
ǰǰǰԱ


334 ǰ
жͰɭɱ˴˼ľսٽʽĿˮսҲʼˮ棬ƽﶼԸе¸һҲڡ
жͳӢ33֮ǰжĶӳߵ̬жĿǼֲܣ¸ͳӢŷ̳
֪ɭ봴ʷĲֻһ֮ңҲĻᣬǱĿǰΪֹһһǻܶڣ԰ɭ57ΪĿ꣬ǵļ¼
жӳԣ¸˷
ɷϣڵжǳĳɫΰвСĲ࣬ǻûдԼս񣬶ΰӣһԼķһжҲ
Ҫ׷ǵ57ܣ˵¸һ仰Ǻϼ޻
˼ǣɭһȴĸ¸ǹͷʹڽܲɷõʱʾжӢʵǿӣٴĽǶ˵¸İɭɵĽв
Ҵö֣Ȼֻλеǰ֧ӶȽңԶⲢ֮ʵô෴ģǳңκһ֧ӶпܻжǱӡ
ӢǷǳѵҶӢɵ൱ɫҲǳףΪӢҪɹҪǳǳĴۣǾ޴ľѹ
жۺʽ޴ĲͶʹ˶Ҫ֮ѹҿΪʲôһҪɹΪֻǲܹ֤ԼͶмֵܹ֤Լĳɹ
Բһ֧ǿӦþ߱ʣΪ̫ˣ׻ᱻһЩͻѹ壬һʧһ򣡡
ڸɭ¸ǰȺڴýϸжʩѹҶͷǵսڵӢԵĻôҶжǲκɭ¸ȨǱҪ֡
Ҷ֣һ㶼еη壬ڽýɷõʱһ㶼ûðɭɺ˵£Ǵ佱٣ΪĪҮ˹ִ̳ɼǳɫӢʵ֮һȫӦõõŷʸӦýǰ
Ӣõ֧֮һΪڵе͹ǣĪҮ˹һǳɫҲһ㣡
һְٴɭɣһְٵĶ
ԼĶָɭո˲ʾҶ͸Կ
϶ӶӮ
Ϊһ仰ҶΪкħԷĹС
ûǾڿ̨һĺдڿҶĿںţйˣ׼ôĶӻؼι𣿡
һЩڿ̨˾޴Ļ񣬻ͰҶPSһͨŮˣϵĸɭһѲ˵׷ţ̨ʣƨţ
Ҷ￴ЩʱԼЦúϲ£죬ķȺڵĴģһȺԵĶȷʵǲҶﶼò
һжȷʵ˶ӡ
֮ܵǰްͿǰӰ죬Ҷһ˵ºͿ޸˰ϣ¿ƺҲͬû׷жһͰɶ¡³ᡢԱ˵ǶҲΪ
ԣ򳡵Կж׷ʱһӦǸй̫ˣҪһ׶򳡴
˵ҶﲻӴҲ㡣
һʼжֱӷһΪչʱ򳡵ԴΪˬһҪӸɵһﲻʶôļһֱӽնɱ򳡡
һݾŽǻ£ά˹ءѵϵ¡ʺͼάгǼ˹˹ƶ˹˹ŵɶ࣬ǰǷ˹³
˫һʼʹ˿࣬жһԷ׼˹гͱȽᣬ鲻¿ƣԱ;ƵĿҲԲ¿ƣһҶҪĻǰѱƽ÷׼˹֯ʹ
ǰֳɫǿƶҶǰƵ˽ǰһɶ¡³ڹŵԼɭչ
ʵΪҶ׼Ǿǵгʵ㡣
ƽг۷ʱڣгѹж֣ͬʱҲǰͺϵһϵ⣬ű˺ķӣȥгʵѾԲ統꣬սƣ֮£ûе꽫ֹ30Ƿͷ
Ĳ˵Ϳȥһı֣֤һ㡣
ҶѹȥʵϾҪͨѹгʹħ¶Լķϵ©״ݻٶ֡
13ӣ³ǿƶ·γϣҪͻ·δشܵյķ׼˹ߵֱһֱ
ӲʵԿٵĴҪأȴûЧάעɶµϣֻĿƤӲʵԴŵԼɭ嵽󣬵ڽƫһԻ£һ
Խ˻µͷһߣ׹ţ10
ˣ
ֳ˵Աһ򳡶ʱУ̼ѻȸղŻ÷зͲжһĺħǣʱĿɿڴĿ򳡵·ףһȺɫµжԱ
ЩӺɫµĺħԱǸһһסˣȻҲûܽͻʧ϶˶ţôģôô׾ͱأ
±ĽԼŶѾǵһˣһŵάʱӵʧҲԸŽȻ188ĸͷɷһֱߣλõĿ޶ҲͬڸǷȱ
ǰɭڳЦɭɵķߣڿ¸˵ҪɭɣֱӵսǱ·У˭ܹܰɭɣҲͬ⡣
ʧʺͷѵϵ֮ľЩǵ·׼˹ֱͨ˺ߵҪԭ򣬵Ҳ©ԥҪҪͨ©ԥʱ򣬹ŵԼɭʹõ˻ᣬ֮վλԿĻ޿κΣ
ͨŽ©һжܶרҵʿΪ͵ص㣬ǵ͵ĳŽҶҲԼķطΧϵ©µײǷǷȱҪš
Ҳǳ˶֪ϸʼгƣһֱ֧ȡóɼϰɭҪ³δҪӰĽŷġ˹Ҳûģгʼմһͣ״̬
ȥһʱ䣬һֱݱչķ粨УҲԸɭŵһչ̵ʱóһʿԣתѣݣ֧ӵиɭɡж࿹ս
ЩԺ飬жſûõȣһĶŷҵĳгıԼԷǷȱжֱѹȥһֿը
³·Ҫͻɱȴѵϵºά˹ְУӢСӲòѡסشֳ˽ȴûдǿƶֱӷ˽࣬Ϳɶ¿˦˼άܹӦ³ᡣ
ͣ򡢵ĵţԼҽţһɶµҽֱӳƤϣ򻮹һǳԵĻߣ׹Ҳļнǣһš
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
粨һνǰص粨Եǣ
ɶ²ͣĻԼȭ˫֣ٵĳĽ;ͣĺйԼ˷ܣ嵽Կ̨·ȭ˰գ·ڻӦ֮ǰơ
20ڵľƶԽԽˣжĽȷʵǷǳϬķڲСʱʱȹݣȷʵ˶û뵽ģ
һҶﲢûоȫս¡¿ƵȶԱûϳټӵԱʹж˵ǶҲΪɾǿһ֧жӣȴ׾ٵռ˱Ȩ
ֱͷ˳ߣҶ޼ɵĸԼֺԱǻףЦúϲ£죬һѾʤȯյţɭһӽϯû˵ûж׽͸ʲô
ʵϣûʤ˴˶
ʣԲǣǵȱ̫ˡ
ŵάһЩӶܹߴ磬úħ޴мܣж͸û˵ˣҲΪʲôҶǰҺԼ϶ӣܹԭ
˵ˣжȫ油ݳսʵӢҲŵϺţ
չڣ˵ǸɭҶȥִҲûޣԭܼ򵥣ҪŤתƣ͵䣬ȱľǱС
ɭںϵĹִ˾֪ģڷѵϵ½ڼ䣬ܾںԮΪ֪ⲻں֮⣬Ϊι̵ķԱ˴˼ĬԱʵ
ггʲôɱģ
˹ŵɶࡢ˹˹ƶ˹ܹɵóгɭȥˣʲô䣿
һ仰˵úãɸΪ֮ڸɭдա
ԣ򳡵ĺħԶΪ£ɭɻûнлˣֻǽоֲסơ
ϰ볡20ıȷн
гϢʱ򣬸ɭһλˣ÷ǰ˸ҲȫΨһһλˣΪûʲôõóֵıˡ
°볡жٲȡǿսȴĿƱơ
Աر𣬸ɭôߵĴʵϲǿĵ÷Ϊ۵÷˭ܱС֮᣿
ɭҪǿתΪĴڣ˹˹ƶ˹Ϳ˹ŵɶĺϵвܹӵóĴھԵЩˣΪ˭֪вڽ
˵ߺϣͲõᣬǻȹȥԼٺܶࡣ
սһǳĹǰ÷ֵ۶ϣһܹ15ε÷ֻᣬһҵǰ涼ܹȡúܶ򣻿һֻܴ5ε÷ֻᣬǰɶ࣬㶼ѽ
۶ĵʵڸˣӽǿǰ棬˵ǰӰʵϺСԵ·ƽ
ǰΪǰҪǰΪгҶԤ򳡵ҪͷˣΪɭһ˳ɫǰǰΪ衣
Ҫ飬ҪӵսϵǰķгĻһҪ£ѾΪıϰ
ҶȴԱ顣
71ӣбά˹أ³ٲϺãӷѵϵԴǿƶϣǰ6׵ĵطɰƽţ30
еڣûˣ30Ⱥ󻹱תҶжɴײǽˣ
ежԶڴŰɭɺͰٵıΪжܷڱֽǰڣ


335 ɱ
¸Ҷţܶ˶ӡֻһѧ
һ˳·¸ȥӼϣ·̸˺ܶ飬¸Ĺ۵ģһ֮ǵĹϵת˺ܶࡣ
֮ҶĹۣҪ¸˵ոӢĵһ꣬һ˶ɱ飬£¸ͷĲκһÿһҪȫԸá
¸Ŀ֪£ҶĴҲܴ
ȥ⼸ӴܶܶԣеĿֻǸ磬Ϊ˴ֶ߽򳡣еΪϲ򣬵ҲԲȱЩܿȵԣһЩԡ
Щȵǻÿһֳкܶ˶һֻ֧һ֧ӣҶʶһжʡ˹һӶֻ֧жʮֻΪжһӢʵϲ٣һЩͼ
ȫ޷͵ʲôʹôʲôǶΪǸ޷еõκ棬ԣΨһܹ͵ľܹжϵõĳ־
ʡ˹˵ΪжһȴڶӸճʱͰ˹̹ţʮȥˣӳˣÿŶӣһ˹̹
˵Ѿֻһ˶һ֣һеŦ
˽Խ࣬ҶԽԽԼϵĵԽԽأҲԽԽΪԼܹõһݹеΪξǱЩ˶ӵһϵ
ţԼ¸񡢸ɭҲˡ
ֻеԽ˽˽ԣԼһݹŻãʵֻһܹʡĹ
Ҳֻһ㣬ܹΪʲôǵڣɭɶûз
Ӣ33֣жͳ30ʤɭ70ʤ١
Ѿȡ˾޴Ƶж˵ɭɵһʤһ㶼Ӱ쵽ԼĶڼƻڻ֮жѾ嶤ˣɭƴҲֻжǰڵʱѡ
ɰɭֳȴһƴĶ־һֲһ̣ľ
ڴĵڶ糿ûϰʱ䣬Ҷڻ԰ɢų˴ţͿ¸վ·棬˶˶ԷһЦ
һʱ䣬ýϿνս׷ɣʵڼǱ˴˵ĹϵȴȻڵѵĳ̶ȣھеģŻƳԤڵٽ¸ӺŮδݷá
оô¸񿴵ҶʱЦſڵ
糿еشľС壬ͨȻȴ٣ܾô˵߾õ
ûʲôоҶҲǱһЦй˵ĳ˵ǣ۵翹Ȼ֪ʲô˼
¸µóҶһڿһҲ
Ҫ˵ĺܹ֣ǰҶôò˳ۣҶĸ˵ô̶òҪ𣬿ںˣǹϵתһЩƾҶڿûʲôһЦ֮
б£һ˹̹ţҲ򰣸һǣٴһ70б£ҶЦǺǵƵ
¸һ̯״ȴû˵˭֪˼û
Ҫ˵˹̹ŸжԹӿ»ûгɣ
˵˹̹ˣԼҸжԹ˭
㻹ٹҵ飬븥ɭɣ¸һ䡣
жҪӭܱıһһҲǻƴȫΪɭһֱǿÿһõһھԾǣѾϰŹھ˯ӡ
ҶǺһЦҲԣҪûйھ˯žʧߵӣ
¸һ㶣˸ɭԣɵùЦ
˵ɭҲȷʵǹҵģӸ»ʱ򣬾Ȼôһͷ췴Ӣ̸ӲǱҪ˵ӢܹŻúħѿҶﱳƶҲҪ֮һ
ϸսļת³ͺߣЩ˾޴鷳ҲֱӴٳľȾء
ԣɭ˵ˣӢ¸Ѿʹ޵ˣʹ޵֮һһ¸ǰλԺ׼ǹˡ
˵Ĺͬʵ࣬ϾôҪ˵־ȤͶǿ϶Ǽٵģֻ˵ദñȽǢѣ˵˼仰󣬱˴ֶεĳĬ
Ҳ¸ĸԣԴǣʱеľګˡ
˸ɭһͨЦ֮󣬸ԻصԼУֱ֮ѵء


Ҷ˵ƣΪȷʵºħɻǿͳսɻǰֻƶȣð¡¿ơﱴԱ׷ɻ򳡼ԼĿս
ɭҲ֪жôһƸ۵ľģƣҲȫѹϣѹжռȨ
˵Բ9ӣά·У޷гʧڸĽʧȥƽ⣬ûһ㣬ǰǰһž׼ľ䣬˷š
Ƿ˹³ĸĵһ򣬱ᱥ˲ţټĽսʹú˵ı˿ûеĸ߹⣬˭뵽Ҫıŵ÷֣
վڳߣҶ￴ɭЦһ̫һãεҡͷ9Цô磿֪˻ΪӮˣûϢ𣿡
غ¶һۣ֪Ҷڿ͵٩ɭúЦ
ǶţɭҲһ̺ڿҶ˭ͷ
£һƱ쵰עе㣬ţ涪ˣҶﲻסҡͷ·ǺܶƵġ
صǺҶ뷨гʧƣֲ˶ãһɣǵĻᣬŵһúýѵѵǣ
Ҷﵹصļ򣬻λƤڵĺ˽Լ
Ҫ֪гǴǰͺ󳡣֯ͿƹϵһгʧƣƱصӵ֯ܵӰ죬ûõг֯һ֧ӵת϶⣬㿪ٺãֶܼã
гߵ£⻰ܼ򵥣֣ս˼룬ȴдһƪ˵ģ㹻еȥоһӡ
ºܿͰҶ˼תﵽϣͷ׼˹ͬһ¿ƴά˹¿һ֣һ򣬴¶Ŵ󽫷緶жгʼ֯Ҳס˾档
ɭҲԵĴ򷨣жסƺʼһеĽбϣܹסԼƣ˶࣬ϧ
˵ܱΨһܹĹھʧ
ҶҲ˵ӲӲס࣬ôԱĵȴᣬ1ʱ仹ѣż
һĥñĥϰ볡
ϰ볡44ӵʱڳһʧ󱻴ά˹·ﱴ·ͻƺУǰͷУ11
гϢʱҶ÷˽˵ɶ£˲һܵˣֻһֱû㹻ʱϰ볡ֲѣгϢʱҽ˵ҶΪվɶ³
ҪӲ̣ɶӵĽ֮Դʧ
Ҷɶ£Ϊ㹻š
°볡ױսжɻǲȡȴĲԣ֮ͬǿƣɾϰ볡Ĳƣټһʱ䲻ͣıԱѾӽˣٲȡָǿȵĽսǳŲ˶á
˵58ӵʱǰ嵽ǰأõﱴúҪŴţʱҪλóɹ֮ǰɹ
򱻻һͱ˹ŵԼɭĽ£ǰס˷ѵϵ£ø·ϵķûͣӭһƣʹӿ޶໬ǲţ21
Ҷӽ֮תӵĸɭһOKƣøɭͰеˮƿֱӸӹ쵰
ܵ»ɭҲԸܵӵʧƣȱ㹻֧ܵ£Ҫٻжǳ˵Σʱ92࣬ɭһڵ92϶Ѿ֮ˡ
д˱ɭ̾һܶ׼еԱ׼
һ֧ӴԵߵʱֹؼǿǿԻУǲΪģǶԷɵߣĻѷ
ڹȥڸɭɡжֵǿǿԻУûռƣԺܶҲжûϷֻǣɭֹܹж
ɭɶֹжҪҶɾĹ
뵽ʱ򣬸ɭҶͶ˼ĽΪҶÿһйŷԪתԤ㣬ò࣬ʵ˿ɵתԤ㣬ɵİԼԸ齨һ֧ӡ
ɸɭͲͬˣй˾й˾Ҫ棬κͶ붼ýƽϣ⵼Ѿ̫ิ˵ĴˣҲ˱档
ĴܲͬˣѾɹչ֮ǰԸɭĳŵȫָ֧ɭӵĸ죬ԣתѽԮǸɭָ֧չҪԭ
ܱŷϣɭҲ֤ʵһ㣬ʾ±һҲܿطŷ޶С
ӽǵľΪǸеǽı֣ҾǺжӦƽ֣ܿϧڰջ㣬ôҼɻӢɫ֮һ
ڴ˽ģȷʵһ£˹ƶ˹ʷ˹ԱŽ⣬ⲻһ˵⣬ȫӵ⣬ҲǽļҪ޽⡣
Ѿˣǽúõķ˼ǹȥһʲôҪŪʲôԭǱʧҼţһĿ֮󣬾ļĵǻøǿ󣡡
Ǹɭ
ʵϸɭԼҲǳ᲻򣬰ʷ˹˹ƶ˹˲򣬶Ϊӽ·תµģԲ˵սĻܡ
б£Լھͷ֣ȻãԴҲҵߣ
ţû˻ô޴飡
ҶǶıָ϶֮úܳɫǷǳг徢Ҳȡȣǽı÷ǳѣԲܱΣӦõõͣߵȷʵǲ
ȻΪҵԱеΪɱܱ
ҾڲӦùսͷĳɾ͸УΪǻûЦܱĶǰɭɣһӢĶҲǰɭɣŷڰĶµĲͼûκηɵʸ񣡡
˵ǣҺҵԱδģǵĿֻһھеĹھǽΪ˶еŬûֹܹǣ


336 С³ᣡ
ӭտյ̨Ϊֱֳ2004/2005Ӣ34ֵһͷϷҲӢͷжӭսڶİɭɵһ
Ƕ֪жĿǰȰɭɶ15֣һ֮ǰѾ˵ǰˣɭֻϵתĿԣûһ̣˭֪жǷܹΪӢһɱһײߵѡ֡
˹̹򳡣ֳжԶܵ˶ǰգѾȲĴ˸ʽĺͶףںţǵõϢӢھҲѾ͵˹̹򳡣һжûĻôΪǰ䷢Ĺھ
˵ǰɭһλᣬǻж򽫺ֹɹӢˣпܸܱһӰΪж־ʷǰĹ
ϡײֻǽ֧ӵ״רΪǽ̨ܿϵļαǣӢպޣΪһɭûܻжĻ󽫾а佱ʽΪж䷢ھ
ˣ󸹱ĻƳҲɯ¶Ҷĸĸ׵ͬ³˹̹ţҲΪ˵ֱͷ׽Ķ⻹ԱļĪάҲٴԼ˹̹򳡡
˹˻ҶкܶĿ˵Щ޷ܾһܹΪھһ£̳˭ܹҶսӾӢھлŷڣɾʷǰĹҵ
ڿ̨ϣĪά˺ܶ࣬Ҳ˵ĸӣ
˫½½߽򳡣Ϊһж׷ŽǷ߷ֱǺߡ˹ףˣҶһü˹׷ǿǵ֮ǰʱޱֲɫԵʡ
г棬¿ƺռλãɶȱ油ϯϣ˵ĽҲˣڵްȱϯ֮ҶȻϣɶıҲˡ
ǿƶº³ڹŵԼɭɽǿƶҶ±ֵúܲŵԼɭҶǳε油ԱȻ油ȴһ㶼ԱѾܶϣܹǵϢ
ڰϡ׽ж֮󣬶˫ѾԱͨһſֳ׶ежԶڸߺżͣϣܹһĸɵɭɣɹ᱾Ӣھ
ɭһҲǾǲ¸ԼǰҲ˵ˣǹֹжᣬŽǰʲƶɭ˹塤ͼ׺ףгƤסСϯߡά˫ǰǺҮ˹
һ׷ɭҲͬһǳӣ¸Ҫ˹̹Ѫս׵ľģһֻлжǲܹϵĶڻȥжǰֶڡ
ֱͷ˳ߣжҶйǳᣬ31꣬ȴѾŷǳḻִ̾飬찢ֿ˹õ˶ھһжĵһҲϸͳɹõӢŷڵ˫
ͷһУ䵽˿Ͷӽϯǰ棬¸񣬷ˣִ̰ɭѾüˣӢ˸ɭִ֮һǱѰʱ˲ãϸɭŷΨһһ֧жһܵӣȴھ˵ʷԵǾ
ɭҲһռͷλãһȳɹ˲࣬ڽ뺮Ķ֮󣬰ɭɵĳɫ״̬Ҳű֣յжϣһδ¼ʤתɭɣӢ
˫Ѿ˳ǩͷֱߣԻصԼİ볡͵űʼ
ȿǰɭɣ¸ǰͺҪ˹̹ţӦÿһһǷһʼʹɭóϬжֻȡʲôսɭɽнӢ˧֮ĶǶҲǷǳ˹עġ
ڰϡ˵ŵʱڴһĿӢھս
ѣһĿĽսڿʼˣ
ȿǰɭɣҮ˹Ү˹ٻõߣ˵Ŀ׷ɭ˹򣬰ɭڵС٣սǶܵһЩӰ죬Ү˹ֺܲվ˽Ÿ
жɻǲȡóѹսѹúܿϣΣգ
Ϳ塤ͼ׵ֱһųƤٵԽ˴򳡣Ү˹ͺڿٵĺ׷򣬵˹Ը׼֮ǰֱһŰ߻ؽȥ˷
򣬰ɭɿƺʤǿңһʱǰȥƣѿֵٰ·ס
װ򴫸˻ãƯһƯ·һϣ׹Ƥף·ٴƽ밢ɭɵİ볡ˣ
׵ٶȷǳ죬·ű߽ߵĴ򣬷ǳ죬ԶǴ粽ǰˣΪû˽Ĵ󵨵ǰ壬ɭɵķڿٵ󳷡
׿ƽʱжϵҲͬڿٵǰ̣ŵԼɭԸƫ·ǰƸߵɭɵķģ¡³ǿƶҲ׷׺ϲ
ڽ밢ɭ30ʱ򣬰ʲƶڲˣҪסףΪʲƶǳǰ45бӳвǰһŵԼɭ¡
תʲƶһֱ45бȴǴȥ˽Ϊʱ˿̰ɭɵзע˹ŵԼɭϣбҵǽǰػһ
¿ٲϣ׵Ĵһúϵƣú󱳽СϯߵһǸ߸Ծͷ׵Ĵ˽ƫҡ
һǼ䣬¸ڷӦ˹ԭվڽֱӳ嵽˳ߣźС³ᣡ
άղΪʲƶЭעתƵϣȴ˴·ٲɭߵ³ᣬʱ˿̱¸һѣͷȥ³Ѿ˽ҪֹѾˡ
Ϳ³ٲ󣬲زȵӭƤͣͬʱҲתͣԼŵм䣬Ȼٵ׷ȥ
ǰһֱעŽǰһУһͿʼעתƵ³ϣվλҲʵĿԼ࣬Ҳ³һ࣬³ͣԼǰʱһӦǳ
һܴǽС΢ȻĵһӦǳһ㶼ԼĵһӦߣֿɳɲʱһֲй޹̬Щԥ
ȵжʱ³Ѿ׷ӭƤֱӾһŵ䡣
³ҽžͷ·һƤϣƤһһ㣬û˿Ĺ䣬ֱֱţҲм䴩¹Ž̧ţȴ޷ֹƤ10
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
̷˲Ϣ֮䣬ӷһʼежԶס˺͵ȴʱ̵ıԣ³һɲǣ˹̹򳡺ֻܾʣֳ˵Աĺһر𳤡
ΪǶ֪һʲô
³ᣡ³ᣡά³ᣡֳ˵Ա³ɭɽ嵽̨·һ̣ĺ³ֳ֣ежҲӦֳ˵Աĺڸߺ³ᡣ
Ӣͯ򳡣嵽˳ߣͣĳſ̨ϵԻԼֱۣǺøӴһЩǵļӳ׵й
Ҷһ򲢲е⣬³֮Ƚ򶨵תȥԼƣһǻףĿ⣬ΪÿһĿжǾƵġ
һĿִ׽3045бڻһΪСϯߵǳɫԲ¾רһط
³б̶԰ɭɵеĲ֡
ȻҶûа취ֻоΰЧ밢ɭɵĽΪԼԱ÷ܲܳɹûаסᣬͲܹƵ˵ġ
û˭ܹȷļȤ֮
Ҷ򶨣¸ԵúʧΪʧ򽫰Ѱɭɴǳľڲòѡ񣬿ҪҪѹȥǼȡս
³˵жıǳߣԱźǿҵĿͶǶǳԼҪʲôӦøʲôǲڽڷأԵ÷ǳЧʣǳ뻮һ
˶ֻע⵽ж11ʧ򣬾֧ӵķطǳɫȴûע⵽жĿǰΪֹҲﵽ82ȰɭɻҪ1⻹жһʱֲѣڱֶսȡõġ
ŷڣжҲͬǽɫι̵ӣǽ̭ȷֻ˰ǺͰĽڣЩж롣
˵վͬһϣ¸û˿ܹжһ¸ɵøӿƣΪҪҲ֪ԼӦҪһȥȴԼ޴֡
ģƽĶŵ¸񣬴ʱ˿̶߷ߵһֿڣת˿Ͷӽϯüͷñƽʱڲͣ˼ţ׽ӦҪô
Բ¸˼ʱ䣬Ҫ
¿֮жʼȨɭΪ¸ʾΪжǿʼӵļƣȵѹ򣬲ҿʼλᡣ
5ӣǿƶ·ŵԼɭڽѹ塤ͼףͱƫ
ɽ2֮ڽι塤ͼ׺ž䣬ûһȵĽڻ
10ӣжһνǿƶҪʼʩ·еǰأͻȻų䣬һβɹɭ˹˵ߣ򣬶ǿƶͷţɭ˹嵲ס³ֱܿһŴ䣬˵ߣ
ðɭǰʱһƬণ߿Ҳ᧿Σ¸òüСϯߺάطԮͬʱǰԱòʵߵĽգء
¸ĵжĽ𽥱סˣҶҲĺҮ˹ٶȣԷҲóóȻѹϣټͷѾ1֣ȫԴøɡ
𿴰ɭóʵϣ֧ӴطҲǺҮ˹ٶȿúܶӢŷӶ͸˿ͷǿжһѹϽǴס򷴻Ҳһһ׼
Ҷж˵һȡһȣҪǴ˰ɭɵ֧׶ͬвò˹̹򳡼нβ͡
Сһ㣬һִ˰ɭɵʿǽҪعʿǾҪܳһʱ䣬жȡȣҶĲһ㶼ż
һҶǿ϶ֵģǾǶԱ;ƵĿƣҲжڱмѹסɭɣֱ°볡ֱû˿ķɣ


337 ڶ
·ڻ㱨·ڻ㱨
άA302·ڣһ
ʥA3214·ڣһ
˹·ڣһ
Ƥ·ڣһ
˹̹սʱѾҹ׶ϿղͣĴͨѶ
ÿʮӣҪ·εִھԱҪϼ㱨Լפص·εҪҪҪ֧ԮϤ׶ģһ֣ᷢǼھưܼ
ܶ˶˵׶صľưϤ˵
ͺƤ֣ľưɺܶ࣬ожԷǳϲȥıʿɾưɣΪвжǰǣԱˣҾưɼжϲȥĵط͸ͨٽַû˿Ҳ
ΪʿɾưɵĴڣΧһ˵ǾưССʮңͱ鲼ƤܱһÿգҲ
ͬа˹·ڣľưҲͬǳ࣬Ҳࡣ
Ӣһ࣬׳£ÿһĩÿһֶٴУÿ굥ֻһ濪֧Ͳ֪Ҫȥ٣һҲǳΪҪ
λע⣬λע⣬ϾҪˣж10ܰɭɣɹ
ߵﴫִھԱжһϲ񣬶Щжԣǰɭԣһ䣬Ϊֵ֧ջˣǸеԼ񱻳ʲôƵġ
·һҪСףԣϼӽ䱸Ƥ֡ķ·Щ·ڵͬעάֳ£
žܲһ£פڸ·ڵľһȺֳ־Դľ죬ǰ׼õķֹʼƾ棬ܶعصҲԴϰΪΪÿһܶᷢ顣
ȻҲⲻһЩƵԶֳĲмһˣ͵͵һڣþЩС⿴Ҫǲһʲôտԣ
ŵֱ׶شСﴫһ̣ƤܱߵľưɶʱĳһȺ߾˫ۣɫжµԣǺܶ˵žƿͣڽֵϿ񱼣ͷ·ǸոϽףһ˽еơƿݺݵˤ˵ϡ
ھھǹھһεĺš
խСľưɸܲסļȶȣԽԽܲ˾ưգ˾ưɣڴϷףܶƽʱ飬ڶˡ
磬˾Ͷֳ־ľ˿ӣƨɣƽһһľ죬ȴҶٴеǱ߽䱸ţΪǺһ֣ɧҡ
ȻҲֻף߳裬ǸߺһЩں֮ģҳһţȴ˿Ըܵеļ
ߣȥ˹̹ţ
ԣǸϽȥ˹̹ţ
·ȥģӵĶ䣡
Ƥֵ˹̹ڵĸķ·Ҫ5·ȷʵһܷ⣬ע˷ҹȴһȺˡ
һȺɫĴķĻκ˶е죬ΪһȺ˵ļһǷ;ͣԼһС
ȺһſļϣһҪţΪʱֻҪߺһжھһǾĴ죬󺰣ھж
ȺԽԽ࣬ڿķ·ۼԸǽͲ·ˮйͨȺʽķ񶼲˸е֣ѹ·¶ë׵ëǶˣ
˹̹ڵİ빫ѾǰˣΪѾ˹̹򳡸µˮйͨһγɵƣν
վڸķ·ϣһȺУκӵ˻Ὣ㳹ɣܹĶЩȴһ㶼
Խ˹̹򳡾Խԣվ˹̹汧Ǹκεվ򳡿̨·ۺϲɷӹǵݹ˷磬㶼òѡΪ˸
Ҷʱ˿̾վ˹̹򳡵ۺϲɷվŵжϯĪά棬˹վһȺߵǰЦ÷ǳá
ʱ˵ʲôѾòҪˣҪǣʲô
ҺҶìܵĴſֹͣˣǿˣҸһⶼûУĪάЦԼߵݹ˷磬Լֱͷ
ҶɫҲΰô˵ֻҪԸ⣬ϣܹжִһӣҿΪҵһ仰ģΪҲ벻ϻ˭ӳɫ
ֳеļ߶ԹעŰĪά˵ÿһ仰ÿһ֡
ǹҶĪάì˹˵һιܲɷãԼʵж֤ԼҶ֧֡
֪ܶ˶ỳңҶҶﲻԱתᣬұҪ˵Һȷʵһŷ磬վרҵǶȣվһǶ⣬϶еģ˭˵һҾֲϯϰȫûз磿
Īάһȷʵ˵е㼤ڳм˶ǲסĵͷΪ͹ķеֲﶼڣֻҪֲɵ͵ìܣ˴˫̡ƵĻǾȫû⡣
˵չжһ쿪ʼҶĿǰĽ죬ΪǴӢھһŷڹھһھϣĹɷǳ϶ңҲжĿǵΨһ
ĪάһõڳܶߵҲ˵úܶ飬Ȼܼ
˹Ӣ׶أѾע˰ĪάҪ׶صᣬǳѣȴɹĽжƽ̨һĿԽжɼĲͣȦҲԼӰ
ϵˣµҵˣĪάѼ鲼׶أ˹λӶĺѣһеģʾж
ұҪǵ˵ҷǳǳмڹȥΪжһУǳɫã޿ޣҲĵϣܽκ飬γҶϣܹԶж
ĪάҶ˫дųϿңֿ⸱ж˲ټߣѾԺԼȥдıһһĻ
кܶ룬˽˻ҶҪ뿪жĻһǷˣΪڰĪάʢ֮£Ҷǲ뿪ġ
ĪάڽܲɷõҲһο϶ҶԱı֣ʾжļƻ뷨ʵĸ͵̫ģı䶯
м߹ҪΪ˰ǡʼĽڵȶҺҶ̵ִʱĪάҲĬһѡ
ȥһñ˵áϽ׼һȫµĺͬȻдԶ
ҶڰĪάͺͿ϶Ҳ˻ӦʾԼĪά֮䲻ֹκ⣬ҲʵΪĪάȷʵûκ⣬ûйҲûйκβ졣
еʱҶãĪάǵûìܣÿһμ涼һദúǢ˹һȷʵ÷ǳá
⣡
Ϊܶ鰢Īά涼Գ棬Ϊ㹻ֶȥñΪ棬⵼Ҷкܶ뷨ܶ鶼ûа취תﵽĪάĶҪǣǰһ˵áܹתҶ˼ڣĪά˵áôӣжˡ
Ͽÿһ˹̹򳡣ÿһ飬עͺһ覵ϰ壬ҪǮеǣҪȨҲ㣬ΪҺٵңٵѵأٲӹϰ廹
Ҷû˵ʲôΪֻܶܶţֻǿ£ⲻ֤ݣ
˰ĪάһҶҲʾԼյκֲ룬ΪǶ֪һ㶼뿪ж
һ֧ǿӣټϱаĪάĴƶҶܹ֤жδ꣬ɻӢŷ̳ǿӣһԸִһ֧ӵĻ᣿
ҶͰĪάɷֳ֮ʱƵ죬˹̹ϲʴ׷ɣֽȽȽƮ䣬̨ϵжһĻź
жרΪǰ׼һʽΪϻҪٴӢŷڣû㹻ʱȥл䣬ԽжĶ䡣
ֳ˵ԱʼĺжԱ֣ӶӳԼˡ£˿ɵɶ¡ް͵ˣٵ³ᡢޡ¿ơס˹
Ա½½߽˹̹򳡣׼˹÷ԱͬʱҲԤӺӵԱֻԤӺӵԱûܵһ߶ӵĴǼġ
ֳڲ콱̨һӢھ֮жˣϰ尢Īά棬CEO˵áԤӺӵĽԱȵȣҪһŶȫҸ˶סжһ̡
ҵͻӭ볡ģǵҶ
ֳ˵ԱҶʱȫߵˣ˶˻ߵĺԼǿǹƼҪ˹̹򳡵춼
Ҷﻺ߽򳡣ɴ͵Цݣſ̨ϵǻ֣һ㶼ԱʽԻףֻ΢Ц֡
ÿ̨ϴصظϹɯͣҡͷһʵ̫ˣһǣ˶ЧһҪãôôŤͺ쵼ѲƵģ̫ˣһ㶼ڵĳϡ
ɯͲû˵ôѵôôһ㶼
жԲЩԱǿѣȴҪһصĸоΪֻزܹ˶θУ
һԣΪΪˣǲӮñ˵εģΪ˭֪һ̻ɳʲô׵ΪԼҵٶٺõĽڣû˶ģ
һ㣬ҶʲôҪ֣ΪӮԱԵΣΪûЩҲͲжĽ죡
һ߶˰鶼վ콱̨ϣӹھжԱǿʼӵŹھ˹̹򳡽ƳУԱ֮Ǿۼ򳡵м䡣
һ߶ӡԤӡӼжнͲֹ߲㣬ͳͳ˹̹򳡵м䣬жԵĻȲУȫйۿһֱԵļ֤£һȫҸ
һȫҸǰżλҶͰĪά汻ǰŵм䣬Ҷ߶ǶڵĺԱ¡ɶµˣĪάһǱ˵á͹߲㣬ӢĹھǱǷǰ
ȫҸ֮ĶףųĻ


338 ЧӦ
Ϊȫһ˫жѾǰֶڣҶҲʼѱսĵŷںܱϣжѹǺܴΪڵԱ١
ްͻָ룬ձ˵áصĳƣûкתĻܱıָްˣɶµҽŽҲˣǺأ޵˲Ҳ١
дά˹¡³ᡢԱ϶˲ҶһòãͻӰ쵽ŵ֣ҶҲСٴУ˿ҷɾ衣
Ҳǰ֮󣬰һ߶ԱûвμӵĶ䣬ĻȥϢΪ죬ӾҪӭķӢ35֡
ǵԱҶһϣճѵ
żٵ糿Զɣ󸹱ĻƳе֣糿ͨ𴲣԰ȥߣǵȥʿ˶˶̥кô
Ҳǻ֮Ҷŷ֣ԭԼҲܰƯ
ǰûƳԴ磬ǲ֬Ĩʲôģ崿ʾˣҶΪ׷ȻԴӻ֮ɱĸЩиһͣķ֣Ҷĸ׵ϸչ£ظǼ
ҲҶŷ֣ܰƯǵԼԺ֪ܼܲʣԺ᲻֮ģһǲıǾǼ˳
ԤڵٽƳڶûϰˣɯ׶غҲסҶļһߴǱŮβʵģɯһҩĴԱԻƳϴԡ
ҶһǹֱЦǰԼһ¡
һĵһǳĹ㳡һΪҩʲô֮ĿںţҶʱƣĭɽϰֱӿļҩãԼôô֣
뵽£ٽԼǰŮ˵ĶԻҶЦͣ
ѽô£һֱԱЦͣƳԼҲúߣʹҶһ¸첲û
ǣŮ˵ĻҪϲ߿һЩЦܺЦ𣿡ɯҲһ̫ˣЦݡ
ǾãӦøȥʲƷҶЦָɯ˵
ʲôɯòװҴģŲţܲҪɣƳǽΪ۱绤һϣᶨƵվϹĶ档
ɯ°һ̧·˵֪ʶȤɡ
ʱĸҲ߽˲㣬ʱһѡ߿һЩ
裬ӣҶ߿顣
ҲǸŮˣҲ귢ָԼΧȷʵˣ׶֮ÿ춼еúܣԺ˯ûøɻزͣ
ҶеΪŷֵԼʢ˥ѹϰȥЩ龰ϲ硣
ȥɣȥ԰ְ߰ţĸ׵һ㶼¶ӵ飬ҶԼȲͳһ֧ӵҲһ֮
ҶҡͷεվǰŵɯڳһŵĹ߳˿˶¥̨Ļ԰
Ѿ4ĩˣ׶صɻǲߣˬʡ
ЩŮأ˵Ҳ֣Ҷڵʱ۵ȻģڰҶһˣǺҲʧȥ̸۵ȤһҲ׷̨
㲻һǶȵŮΪüأ
˸㣡ɯʱԶԶľ͵ݹһ
Ҷһ㶣ӹһȻһֻ˹
籦Ĺ۲һֻˣΪֻ֣ĺֻܱܹҪˣҲǳʱУҶĲ󣬲ɱľIPHONEǸֻĺۼ
ȻɭάҲԼĹҵԼҶӿƼо϶ٻЩͬģֻʱ˵ôģҲϾӲкܴơ
Ҷͺϲŵǵ1020ԼHTCONEû취ڸŪ
ֻҶĸоĺƻζ׶ǳɭάֱʣҲҶӿƼȫ֧ɭάڽƻ˾ӲƲš
˵Ҳе㲻ʷٷǲ˹û£ڽƻ˾ҶҲԼû취ɯ¶˵ģʷٷǲ˹
ҵ⣬ݲһĴ
ֻҶӿƼеLOGOöĿͳҶǰҶе⣬ڽֻ֮ҶŷϵͳٶȺܿ죬ȴǺܶ࣬һЩӦá
һ̻ȶѾûжˣ֮ǰֵź⣬ҽȥ˽500Ԫ齨ʵңѾ㶨ˣϵͳҲȶƵȷҲû⡣ɯ¶ܵԼûֻ
ڵ˹һڲԽ׶ΣҶӿƼֻıܹǳӣֹκ˴ֻ˾ҶΨһһֻĿϣҶӰֻ
˵ʵҶķͷκһǼϸ΢ĶýķעĲ˵͵ֻǺֱܶÿͲ֪ҶռٱˣǶɯŴӺܶǱڵ˾޶˷ѡ
֮ǰҶﲻԸ⻻ɯֲҶװ׸ܶٴ棬ԾֻƴȥȡܶٵͬҶ֮󣬺ܶҲſʼġ
ҶӿƼӪ˾ʵѾʼ˹һӪ֮ǰص㻹ոµĴģʽµû飬ȻҲдֻҶӿƼҪͨӪ˶ʶֻĴ¡
ɯܰװ׷ŹҶƲã˾ҶģȻҪҶԾרŪһ̻Ҷá
̻ĲԽǺģзȺ룬רŽϵͳŻ͸о׼һЩӦãǵļƻҲҪ°Żٿŷᣬ֮ǻſһЩȨޣӦÿ߽롣ɯһжƵĹ滮ڶѾʼоĺˡ
ҶİֻĿǰֻû̫ӦãҶӿƼԼļվӦãľǸȸĺֻ˵ͼĿǰ̸ҶҪԼҲų˾ĲƷ
緽Ҳ֧3GٶȺܿ죬Ŀǰŷ޵3G緢չ÷ǳ죬Ȼ֮ǰΪùߣºܶӪ̶3GϾƺͳġ
أƽ绰ڼƬʱ򣬶óǶչʾһЩܣ㴥ذһЩɫ֮ģǶ౨ֻ⵱ѽ
ɯ̵ǴúܾҶҲԣϾԼĲƲ
ǰùֻܶһ˸ͲеľͼʶҶֻĺܶ⣬ûУһЩֲϸϵ⡣
Щϸ⿴ƺۣܲɻһ𣬾һӰ쵽û顣
ɯڶҶƴӣҶ˵ʲôļ¼׼ȥ˾зȥƣϾҶֻз˹ؼãǸİϡ³ǸӲƵɭάҶ޲ڡ
ҶԼֻҲԽԽ񫣬Щܻǰֻܵù˰׿IOSҶ˵һ޷ܵĥԼҲֻûôУҲҪס


ԭɯֻҪҶģû뵽һﾹȻô޳ܡ
޳ܵʲôزأ
֪ưķѵһǼƼƣãһ³óֻżߺգģһļߣЧΣֻɱľ˹ע˼ϸƬ
֪˻ΪҶһֻ𾢣˵ҶǰӢھ̬ɣֻοԼֻòֺ֮ģ˭֪ԺͶϲľЩܱ߰ˡ
ֻ۵һʱȫԵĹעӱʱеֻЩۿǣڼߺԵ̽Ѱ£ȴϸ򲻵ֻʱּ˺ܶߺͰǵȤֿʼߵĽ̽
ڵִýʱϢ÷ǳ죬һʱ䣬ŷ޴鵽أϸ۵÷зǶֻۡܵȷֻۣܶרҵʿҲУоֻ
۵ʱ˱Ϣ˵ֻһʱ䱻÷зҶӿƼ²Ʒ
Ҫ˵ҶӿƼǰһڣҹ˾ɲˡ
FACEBOOKYOUTUBEٵصһϵйȥȫ绥޴վͷǳҹ˾ֱʣˣҹ˾Ƴ˼˼Ϸ͵ũϷǳ𱬡
ҶӿƼѸ𣬹ҹ˾зһֻҲ𽥴ýб¶֮ǰҶӿƼƻ˾һԱǵʷٷǲ˹ûҹ˾ˣҲǲ֮Ϊƻûٱڽǣϰˡ
ΪһĹϵҶһɢȫ֮ѺͼҵֻԴͷҶӿƼзֻܿ죬ǾͷԭҶӿƼĻϰҶ
ɲˣȫ紫ýըˡ
˼ұ˺ķֻǸ㼸ƿˮڿֵȫһӦҶԼϢһҹ˾Ҳˣǣҹ˾Ѿǹȥȫ绥ϷͷĿƼ˾
ǣһʱԺͷԶӿҶӿƼļվڹڣɳҸҶйٶȱһţֱչ˻켯ŽͷĹվʱҶӿƼڹڴĻһѣԺͷԶӿЩվ
кĵģǶҪ֪Ϊȡ÷Ƿɾ͵Ҷ浽ΣҽЩվЩϷҲѣһʱ֮䣬ΪҶӿƼĹվ˾˵
ҶԼûע⵽һ㣬Ӣ35֣ж31ͬǶָķ֮ע⵽̶̼ʱ䣬ԼֻȴǿҵȫԹעԼЩĿɿڴˡ
ҲҶ绰ȥѯɯʱ򣬺߲֤ʵȷʵһʶӪЧҲõɯԼš
һǵ͹Ӱɯڵ绰ǱҲľ̾˵˾Щ߹Ƕû뵽ҶֻøֻļƬܹǿĹעֱʲôͳҪЧ
ɯҲڵ绰˵ҪһЩӪʽҶƣҶﱻýʱӦôӦԶǰˣЩй©ЩҪﻹݣЩӦֲֻᣬú
ڵ绰͸¶׼ΧҶһֵӪ
˾ԼģΪԼĹ˾ӦûɣɯѯҶǣѾⶨһƻˣҶ˵
31˸ķ֮ҶﲢûҶӿƼϸ̫ľΪŷڰǲͼ
ҶԼҲܹнʱյĳɼҪһĴӳɼӰ͵λҲһһܵȫĹע
ԣҪŷڰⲻΪԼͬʱҲΪ˹˾


339 ֻһ룡
ֻһ룡
άµһ仰µĶʱڴϵ͵۾ڴŴ˫ȭգ¿ſյɻͷ󺹡
İķ䣬İĴİıӣΪ׶ء
ӴԼĶͷüͷɽͷеۣⲻΪոһܲõΣΪһֱ˯š
еڸ˱˯˴Ĵһˮ
ˮȴûкȣǻߵĴǰ৵һ˴
ͬ׶һֱ峿϶մˮҲ֪꣬ǲ¶ˮֲˡ
׶ص¥һ㶼ߣͼסľƵĲ㣬ס¥Ұеѹ֣Ϊ˭Ըⱻʲôţ¸Ļǿ·еգûжٳֻĻڸɻ
ͨͨһ糿̾˿Űˮﵹ
๾࣬һˮһȸ⣬ձȴץ
ܶ˶˵һ֮ԼʲôΣȴᣬ˵Ǹ̥ΪμǸˣһӶǡ
ά£ƿϯ
һ뿪ǣﰵԷģһ쿪ʼҲκ˵֣Ҫִ̣ҪԼȥӮеһУھ
ƿ̵ִĵһվ֮ǰܶ˶ţƿϣ˧ᡣ
λᣬ¡άһμ2002籭ĹҶΪ۾ŹȣԴºŴ۾ᣬƿϵλԱʱڱƿЧҲιƿΪźӣºŴᡣ
ʱƿϯάѡ£ҶίΣ¿ֱֲѣάɶκ֧֣Ҳܿ챾ƿ߳ԣսݣɾʱ򣬾ֲϯѡ֧µİά̨ˡ
ϯάų֮̂ǰ͹£ھѡоͲͣ˵ֻһ룬ûʸ챾ƿºƿɼƣά̨ɷǳȷʾΨһѡ²ǣ
һһʼע˱ѡջ뿪ƿһ̸ִģֻӰҲһΣŪףԭԼΪʵڱֻһ롣
άų̂ڱƿһǳλõĹ̺ͽ֣ƽƣԵõԼҪõһУʵ˵Ĳпᣬ˿ļ
뿪ƿ֮¾ʧҵˣеʹ࣬ΪӺͺҪչˣȴʧҵˣûԸȥִ̣ΪƿάýϵĨΪҪıнˮŭְ
һʱһʹһι̣ȫ޷ԼôŹġ
еʱ㱻ƵͶ·ʱΪ˰ѿħͻѡͶһħĻΪûѡ
ѡ߽򳡣ҵ˴˹ߵýʱ˾ӵǾֲĹɷݣ˳µľǣ֮˲ͼ
һǰļ¸աŵ˹˵˹һ£ǶҪѴ˹ʱǶΪ첨ͼɱŷھ֮õ뿪߸̨ȥ֤ԼĻᡣ
ʧˣΪھ̫ˣֻҶжԵ̫ˣýĻ˵ϲ̨棬ûСҰܸж֮ܵ˸ѹ
˵ҵҶΪˣǲŻô˵ϣӮˣǾͰǵӢĤݣˣǾҪҲȽһʵˣõĻҵȥҶж
ԼԴ̭ʼͰԼߵˣACŶ׷׵µĽ£кܶߵ̫Ұߵ̫ˣһ㶼⣬ΪӮˣ
ȥЩߺýָΪԶֻǴһԹߵ̬⣬˭˽ԼֺȥԼǰ;֮ܵľ޴ѹѹ
¿ֻӮͣӮܹܹ߳ʣܹлվŷߵ̨ϣ֤ԼʵƿԼˣ
ԣ˵ϵһսǰŷڣǹǧŷԪĽ룬ǹϵǰ;᲻һУֶεȥӮ

뵽һ̵ʱ򣬴ӾƵ귿䲣ĵӰ¿һҧأŭĪԼ˫з·ܵŭ


жһǿޱȵսѣǾܣ
ȥҹĻ٣˹̹ſͶӸһȺոմĲͼԱͲһս
ǵ֮ǰǿЩЩߺýƨΪ˽򣬿ʵϣƨΪҶȡֻƣжܾܹúܺãǶˣжһʱ䲻ͣĶս˲ܶѾĵòˣھʱ򣡡
¶ݺݵָԼĽ£˵ʱϵıźͼ
һ룬Ӣôŷ±һֱãΪʲôӢôǵҵĺħǺͻİɭɣȥжΪʲôǺͬʱŷȡóɹ
99ΪʲôΪ漣ΪǲŷڣһȡʤתŷڣЩǲɸƵģԲŽ漣
ߵԱм䣬˿ΪӢ̫ܼˣ̫ˣûжЪڣҪģ
ûжЪڣѾŷӶ֪ģӢŷսһҪأΪûжЪڵܵ´°̵ӢӼŰеǿά֣£˲״̬»
Ƕжֶս˵ǱӢܱŷڣͬʱ12·رȥձﱭǶڹƼʹжջԱ嶼Ѿƽٽ㣬Ѱ״̬ˮƽϡ
ΪҪǣ˹ǰ͵͵ĸһϢһӮñϢ
ΪʲôҪЩ³ɨһȺƻĲͼԱϸŷھСжһĻޣҪѩޡ
ڹȥܳһʱ¶ڲͣİԼ־ŭ֧ǲͼΪʲôܹܹACߵԭ
ҸЩĿҪǿǵĶֲûеôǿ෴ģǷǳĴֻҪϣǹȥACȥǣǾͿ˹̹򳡴һĽ
ֻҪ뿪˹̹ţصǵĵطǾܹ֣ܶ
ԡÿһԱߵʱ򣬶صǵļ򣬡ҪȫԸҪϱֳǵĶ־ֳǵս񣬰жһȺѹͷϵĻ쵰ǣҺݺݵĲڽŵ£̤


Ҷ￪ֱȽϽͼACķ񶼱ȽϴҰԺǿжڵԱ嶼ȽϴսѹڿʼбҶҪСĽӦԡ
ĻжҶõܻܲܲͼⲻһ⣡
˵Ҷͽʧ󣬶ǲɱģӢûжЪڣʼⶼջۣͣӣ̵ֳĹؼʱ̣Ҳ⼯бʱ̣˭û취ֹ
ͼһͳս׷Ҳƫڱأȡ˹Դ屻ǰƣгŵ˹Ϳ˹Ǹ·ǰ档
ءԡȡ˹ͱޡŽǰǡ
ͼ׷ݵûҶе⣬֧ӿͺڵ¶ҶеЩȣΪǴһʼչһּıѹȣҶܴ󣬿Ҫǣִȴƫ
20ӣоһηɶµʱһαȽϴķŲֱӽ˲ڵϣȻ˿ٵվ߾˫֣ʾԼ޹ġ
ȥģҶڳ߾ͿúͷԼƤӵ£̲סѿһ䣬ȴǻعͷЦһ£ܻȥ
ҽܿ򳡣ѵصɶ̧˳ߣǸо棬ȴûгƣʱǵÿ̨ϵжһ
٣ĶƵı׼𣿡ҶԼӦþʩѹ㿴ҵԱ̧³ˣֻǸͷ棿˵ҪҵԱҲϲ˳
˹˫ֳҶ侲ĶҶҷǳοһ㲻ҪͼʩѹĻһῼǶоֹо棬Ҳϣɣ
ͨҪ̫ʧ⣬ƽƣöĳһǷĻıԹӶϾ
ȴǲȡԣҪҶŸɣĶִڵУİŲͼֻҪж΢ɫܻᴵ췸˿ûȥǽԭ
ЩԾһҲüͷ
ҶͷѹŻûлشҲûиκα飬ֻǿ߻سڵȵ¿ʼ֮ŵ˵һ䣬һЩŷھܱᣡ
صһ㶣֮ˡ
ЩF1һֱͨʽֶʵΪһҶǿѾF1ҵֵʧΪȱ˶֪ӮûҲû˻ȥע
ŷЩӰˮǴߣһҪؾûᣬǿӶ޷ɹŷڣʹ³йעȡ
һ򲨶ͼߵúףȥ֮ҪСĵ㣬עⱣԼ
ȵɶ´æ˴֮ҶԣҶСĽš
ɶϳ֮ҶﻹǾòģϸϵԱһҪСıԼڹȥ̭ACڴ򲨶ͼʱ򣬶ûˣҲΪʲôµӱҰӵԭ
ȻһǶͼʵͲжǿӣȡһЩԺԿĴ򷨣ǴжûϷ
һ£Լȴһ¡
Ҷӱʼ֮󣬾ͲͣڳߺȣΪֱһֱͣ٣ͼԱڲȡһЩֶֹжĽбһЩʵ϶Ѿﵽ˵Ƶı׼һִƫһִԸ
жҲʡ͵ĵƣҶȻŷ棬ҲҲӲ̣²ͼߵúףжɻǺܿ촴һλᡣ
¿һǰнӵ·³Ļú˦˷Ա֮һֱ򣬾׼Ĵ˲ͼĽ࣬ɶ±űޡ󣬿ٵĴ·еǣõһλᣬֱҽţҪš
λɶаյλãüŻţԵʱ˹̹˶·𿴵˽⣬һס˺ȴžϲĵ


340 ڣ
ܶ˶˵ɶϵħʦܹĿͬʱݣԼ顣
ĺܲŻ磬ĺ츳ʹеһУǽȤϲϣĻСôʱͶ뵽ϡ
˾򿿵츳ɶȴԶ츳ĽҪǰ߸ҪΪûкߣ츳ٺöȻ
룬ڰɶ¼ܶ츳ӳ׿նûܴ
ΪȤϲԵúˮϲԵģڵıֳԼɣϲЦȥⲻֻϵ˵ĵһֶĸ顣
Ц״⣬õ̬ȥչԼ򼼡
һ仰Ҫֹɶ£ЧķЦһЦɶ£Ҳʧȥв
⻰˵ܼ򵥣ȴѣΪֹܹɶµķ߿ɲ࣬ʱ߶δܹסǽģɱģҪȡһЩɱս
̳ǣܵĿҶĻ˵ǣǶ㷸棬Ϊֹ㣬ӦΪ˶еҪѧᱣԼ
ԣɶ׼ŵʱ򣬿бɱһǷŲļųԼɹʱһӦǶ㣬ΪķŲѾʧأԼ޷סͷ㣬һҪһš
һЩԷصԱϲõֶΣȡһЩ˵һķضʹҪôͶ㣬Ҫôǰһţ󲿷˵ѡǰߣΪһ䡣
ɶҲҪ㣬ĽŸϽסҲϽɾʱĽȴҽŽű͸е˲ܿƵķ˳ȥԽ壬صˤ˽ĲƤϡ
ˤڲƤǲʹģɶµĵһӦΣǷŭ
ҶѾˣ㻹̧߽ң
˿ٵĴӵϾҪɾҽҪʱҽŽ״ʹһɾʹһᣬֵ˵ϣһŸܵʹ
Ǹļһ˭ģ
Ұˣָ߳˹̹ţ
ļһɵǸͼĻ쵰
̨ϵжԿԼĵҾǱ˲ڵأʱŭˣһϯ嵽ǰжԱҲ׷ȥԶԲͼĴҰеͬʱӳҲ߹ȥп顣
ҾţǵķʶҶѵ壬ѾǵһˣＸĿǶ飬꣬ԲΌ飬ֱӳȥ͸ɣһȺ쵰
ҵĶǱȥģ⣬˭룡Ҳ߹⡣
⣿һͷͻſ죬ΪһԱһԲһ⣬Ҳҷģ𣿡
Զʱûа취ġ
һṫĴ£ƽòȴһֱȽϻеĿǰȻɶ£ѯʰ˵ɱģֱ̧⣬ߵҶǵһʱȥ˽
ʱź壬߲ͣĿ磬ΪԼķ棬ǸɶͬʱӦûܼʱסŵķ
ƺĻ˿ͷ棬ʾ
ۣоȻʾⲻһζⷸ棿ֳ˵ԱҲзеѽ⣬ҵ찡ҰĶȻ˵Ƿ棿
ðɣںĿͰٵѪߣûӰ쵽ŷίԱһжӹƽ̬ȣǻҶһֵĿߡ
Ҷڳ߿оȻƶԸ⣬ټոϢ˵ɶ½ˣѾûа취ٲμӱʱʱߵ˳ߣԾԼԶеԼĿߡ
⻹Ƿ棿һԱűϵЬӡ𣿡Ҷָŭȣ˵㿴ɻһη棿۾ǲϹˣ
ٶҶҶһξ㣬ҪսеȨ
֪Լʲô𣿡Ҷŭ
Һǻص
ãĹְҵ𣿡Ҷָϵзװʡ
΢΢һ㶣ܿͷԣ
ҾȥȨҶһƿӦתԱͨΪ֪ȴĻʲôҪô
£ѡãվĻֵֻ档
޷ս޷սνȨһҪվάԼԼԱ
ģıǲˣӳһŭ죬ֱһѳ¸첲ϵ꣬˲ݵϡ
ԣǲˣȥģǰˣ
һĻ˿̨ϵжԣԼֱֳͷע⣬ҲʶȽأһʱ˹жºȣҪ»ȥ
ѡĽҲǳ
1991꣬AC8ǿ̭пͳսʱΪ򳡵ƹϨ𣬱ָ֮ͣ󣬼ʹԱŷзʤACͼҲһꡣ
ҶԺһι£жĽ
ȥҶﳯ˻˻֣ԱҲʶԣҲûзҶ˼ڰķ粨˭֪ΪְҵԱǿΪӰ쵽ǵҲҪġ
ҶȵԱ½½תȥҪ򳡵ʱͻȻ亰סǡ
һǿж1114ɵǣ
Աˣһסĵͷףͷڿ̨ϿϷɣ
ģͷǰ㱨𣡡
ѾƷȥҶûа취ѲɻܹҶ﷣˹̹ȥŷϯˣûͣ
ڣڣڣ
̨ϵжҲˣ˹̹򳡣оȻ˸ð踣ԿͳսĲͼƫ̻Եŭ
ֱһ˵α̳ڷʱΪִȷʵƫȻеȨһҪõ̺άƫִڴ˲ͼԴ򷨣϶жеġ
ҲӦע⵽ŷָƳͶԿ߷ݣϣŷޱۺ͹עһĹϵҲӦҪע⵽ϣߵ˳ԺԿ
ڱ¿ʼ֮󣬶̶̲ӵʱ䣬жķ˲ͼ
ƺҲ֮ܵǰҶ￹飬ԼӰ죬ִڿʼеӲԲͼļη涼棬˹Ҳ˶õһŻơ
жùµʱ˹̹򳡵Ŀ̨ϳһɧͿȥҶ˿̨ϣϯ̨мҵһǳӽϯλãΪָӱ
Ҷֱóֻصĵ绰žڵ绰ָӱһĻȻȻҲֱͷ׽ˣģҶֻҲٶȵõع⣬Ϊǣ˵ע⡣
֮ǰý峴÷зֻ֪һܸܲҶˡ
ɶ³֮Ҷﱻ⣬ǿƶɶ£ɻǲȡս򷨣Чʮ룬һʵҲȷʵǲСڷطȷʵԼĶ֮
Ҷжϰ볡ɻûа취Ʋͼš
ŷĹ涨Ͽ̨֮ҶѾûа취ٽȥˣǵ˱֮󣬶Ҷǿƶ油ɶϳеǲ
ڲͼʱж˵ҪĻҪԼսԿȣǿƶûãΪǿƶɻ·ߣ·ͻǿӦﱴһһɫı·Աǡ
Ҷڵ绰ܵͼܿƵĵ¿ƣ³ᣬλú󳷣³·ȥǿƶﱴӱ·չ
ҶһЩҲгϢʱ򣬱ﵽԱڲܵԱҶΡ
ƾԱǰ˵ٶ࣬ԱʼնǰŰɣɵ˵ҶｻεʱԱһǳԾԼԼһЭ̣ԼӦóеʲôΡ
жѾһ֧ȶˣҶڹȥΪ֧ӴȶĹϵԺܶණҶ֪֪ףֻҪҶһƣ֪Ҫô
ڣҶ˵Ҫ·ǾţӦҪǰ壬֧Ԯǰﱴ³ҲӦʵ·ȿϴͼߣҲ֧Ԯ·ﱴס
·ǽ㣬·ҪԲӦͺΪϾǿƶĸͻǿٶȲ죬·вӦóַӳĺϽ
վһԣԼе࣬ΪԱǶԼҵţֻżһ󣬲Żһ䣬ͷһôģȻضݹֻǸҶͨ绰


ʵ֤Ҷսȷʵ°볡ӳ˹ؼԵá
»жҪͨʲôʽֹжʱҶȴ°볡Աϰ볡ӻԾжʼϰ볡עؿ͵Ĵ򷨣תȡΪֱЧĽս
ж·ǿǱߺ׺Ͱﱴǿƶڱ·϶ܲúܿһرжˣǾֲͲòٱ̯Σա
ͺһƤ㲻ʱܴ֣ɵʹİˣͻϸԽԽϸֱӶϵ
ж°볡ڻһλᣬ58ӵʱǿƶ·õĻúͳһֱ˹ŵԼɭĽ£סȡ˹ø߲³ᡣ
ӢСڵ㸽õƤǰĿԣ³ɵܹˣתҽһǳ䣬˰ǵţ10
֮˹̹򳡳ױըˣ
ˣб¾
ваæҲǴſ£
ɵ£һվ𣿡
̨ϵжԶͼϰ볡ľٶŭˣǲǷŭУͬʱҲǨŭڲͼֳԵս򷨣ʹ˹̹ӽ֮󣬼ǰףìͷָ˲ͼ
ԣԱҲڹŲͼףԴǶԲͼµĲ
һڿͶӽϯжԱԼǰ񱼶û˵ֻĬĬĿǰޱӡ
û֪ڵ鵽ΣʧΪþһֶΣնûֹжֻʧ⣬Ϊͳ1ڲͼҲȫɽܵ顣
жԱΧʾԵף֮һĺжԱףĻȥ¿
˭ģ


341 ɣ
жԱĽٶȵȼ˲ͼԱķŭ¿֮ǿʼøԣҲǱԽԽ󣬳ʱʱĳԶԱѾʧȥ˿ơ
ڵ72ӵʱǰһɱжĽŽѾǰȵĽڽ֮ûԼĶֱײ˷ºŽ³ԼҲдڶŻƣֱ³
5֮Էһŵ˹ײһ𣬱ҽ̧һ֮»صϡ
ۿ˫ԽԽҲƵƵƣҶؽлˣ£ڱٶˡ
ȴҳһš
һ̣һע˽ΪȫԺýעĽ㣬Ϊıȷ֣ΪһԭӦñֵŷڰױ˺ƴս־硣
һܹʾ11Ż2źƣкһŸ˲ͼǰһŸжҶ11Ż7Ÿ˲ͼ4Ÿжвͼ7Żռ2š
⻹˸еƵģӡ̵ǣȻж10˲ͼ׻غϵʤȴ˲ʹĴۣɶ½ˣȱϯб
ŽŤˣȱһ£Ҳǰԭ¡Ϳ޶Ȼ˸Ҳȱ󣬾ʱ仹Ҫȵ֪
3Ա󽫣Ϊһж˲ʹĴۣ
Ҷڱ15ӣű߽ңһȺߵжԱǵ۾ԶȼܵŭãԼΪӦΪʲô
˵ˣھҪƹˤ


˹̹򳡵ŷֳţŷܾΪһȺжˣܶƫжļߺý嶼ԲϲΪ̫ˡ
ҲͬһЩƫڲͼļߺýΪûʲôӢսǿӣҲȡּ˵ɱսɭɡжӢҲͬûܵǿӶ
£㵨ӣΪˣ֤㻹ǿ
һ˭˵˭Ż⣬ƫжһ㣬㲻ΪӮͲȡּ˵սַƫڲͼһ㣬̫ǿˣҲӮˣĽһ˫󳳴֣޼¡
ĬõĽ
Ҷٵ˰Сʱ߽ŷֳ˶еǣû֮ǰԤϵŭǴһֵЦ顣
治˼֪Ҫ15ӲܽңҶԼƷ٩һѣɻǴЦ
ҸոڸҵǱߵõ˼ϢǻǳȤ
ҵģɶ£ҽŽױˣǰ˱ã԰ĵڼϢˣΪеˣ
ҵŽ¡֣λҶԼ⣬ΪײŤˣ1£ƣãҲϢˣ
⻹ҵȥҽԺм⣬ƣǰܲˣұҪ﹧ϲǿϢͬʱҲϲԼͼˣˣȴӮˣϲ
ҶڿķһԵҲ̲סˡ
Ҳ֪Ҷķ̺ڿΪʲôΪԱˣҶԴ˸еǳǸҲΪʲôϵЩԱûЩԱҾöû̫Ĳ𣡡µĻӦɺޱ顣
˵ãҶЦŵͷûûǣԱû˿ֱΪһӮ˵ˣڶغһھ򳡸ɵͼҪѪϴ򳡣ҪΪҵԱѩޣ
˵ʱҶＸҧгݣûô޹
Ҫ˶֪ıǴ򲻿жʹñɵɱսҲ򲻿ǣ෴ֻἤǵŭǱøǿǻھ򳡣һһĸɵǣɣ
һһǫ̃̄ϣҲҧгݣݺݵĵҶ
һֱŷ᲻ܱ˫Σ붼ǻһ˿أҶĵĸɼܣҶȴ˵˭̲ȥ
һھ򳡵㣡˵תߡ
ƽʱһһĻַˣΪ涼ŰɺܳģǶЩˣΪ˶Ҷ˷
Ϊȥܳһʱ䣬ҶһֱһֺƢ˵ӡΪһᷢ˹ˣû뵽˹˷ȻҲ˴ƣ˿ɭһָŶ
û˸ʱȥҶĻͷԶѡ񰲾
һֱҶжǳأһֱڸ͹һظҵԱҸǣŬȴ˶еĿĽɫûǵŬͲһıҪأ
ҶһҲõڳмߵͬǰҶΪе˧Ϊڸɭ¸ںеʱֻҶѡ¡
ȻҲ˵ΪжɼãûӰ쵽жĳɼô˵Ҳԡ
ͬһ飬ͬһзƨڲͬλãͻóͬĽ
Ҵһ޷ܽˣҺٶָֻţʩѹڣҲ˵һУΪһֱţҪߵʱǱҪ֤Լ㹻ĵ
ڣҾұҪվƽ͵ʼ⡣
Ҷ˵ƽͣʵϣе㼤ֶٹͷ
˶֪һ֧ӽЧķƻĽ࣬Ϊ˱Ͻߵһ棬һԭ򣬿һȴûУŶҲ˵ûУֻ˵ٿһԭжϡ
ҪңΪʲôһ˶϶֧飬ôȥ¼һһж׼ʱжٴǲӦôģȻһǵĶ֣ô
Һܿ͹ۣΪҷǳԼʲôԵʲô
һҪ˵ǣһµļҾȷʵǷǳҪһҪĶǼҵľǹ͹ƽʧȥһ㣬ǸҪ֧һĽֱӿһЩԱıݾˡ
ܶһֱΪھУе򣬳ƣԷԱ֮ģʵǺܵͼƫ̻߼ƫ̻ʱֱӴ棬ñ״̬Ľٳ޷չ
һ֧һֱչе֧飬϶ʱһ֧ȴܹԵĽǹϲ㣬ˣ
ұҪԽ˹̹ţйۿһԵǸΪһԼòŵ飬ʱиңսȨȻΪԼִǳְҵء
һ̣ұŭҵǣ˲ʱ˵ľٶԸΪ˶ǸһкҲһУ
ҲҪежԱԣܽʲô飬ϣǶܹսǶܹȥһͬˣţֻҪǱŽᣬûκܹսʤǣ


ҶŷԱͿߣȫ紫ýȻ󲨡
һԭӦñֵĶ£ݱһ־磬п˵ǹûڱеĶִŷǳԵ⡣
ӱڵڶͷͷϾ͹ִָӱΪΪڶ㲻ĹʼУȴȥִŷڰҪ£ֱӵ޷Ʊ档
һƫ̻ԼϰߵķˣһζڱֽϳϣִȷʵƫԳԿԷصĲͼ˵ɸʵռݾƵж˵֮֡
ۻڵʱϣҶںУһҲ̲סվں䣬Լðеľٶûб⣬ǳе𣬵дڵʱϸں䣬Ϊж׼Ͳ߻Ĺؼڵڣñ״̬жǳ
ӱҲȷʵزڶԽԭϣȷʵǴž޴ȱݣһЩԭӦΪŹȥķ棬ȴԵýƽϣһЩӦøƵķϣȴԵúԥ
ԴˣӱҲ˵ܹһȱҪܺÿƱ뷨ΪежϣܹڱֱԼͬʱʵĸԼ뷨ȥ磬ǿǿԻУֿпɲеĺ͸úܽΪıɱñʧȥ
һִûзӦԸ෴ģ׾ıɱһҲıɱһЩԶһڴ
Ƿӱ¹ͼƬҲڱҵ׾ִ
ΪӰȨԱֽǸӱһûаеִ֮ĴʻҹҲǳıˣһִжǳ
ܹҶĲʵϣҶŷ˵ĻԲͼĶǳķӦ˵ʱȻҲԸţ±־ԭĲ¡
ͨ˵κһжʧǲɱ飬олʵƽ棬֮ǰһӳУ֮ʵĸһЩֲһ㣬ȴƺǳŵΪԼûд
Ǵӱֱ¼ҲĿҶﵱʱǳѯΪǷԼڸʲôǷѭŹְҵʱԥĻشǣžͱŭҶһƿҶִĵĵһźƣ
ǱҪ˵һǣҶзŭɣκһıеŭΪǾŬŷڰ˭Ըıɱ
ȱִ飬Ƕ֣ΪʲôŷίԱҪһȱִҪı
ڷ¹ȹýԱȽ͹ۣҲȽϻ͵۲ͬӢеý嶼һɫںУΪҪıɱӢӣΪŷϣӢ˫۾Ҳϣжɹᡣ
һ򶼱ȽϽһζΪǲͬҶðеҲҪƫԵִжӰ죬Ҷ﷢ŭԭ򡣡
ͬʱȫý嶼ָ𲨶ͼֳԵĴ򷨣һɵ˶ԷԱ󽫣˭һܲˣýǴ𲨶ͼµվǰأΪͼɵ׵˫ۣ˫ͽԵ
һһҹ֮䴫أҶˣˣºˣҶֻҲŴ죬Ϊܶý嶼ΪҶֻٳж°볡ĵͽ
һΣŷҲǳЧʵѸٸ˻Ӧʹ


342 
ӭտBBCţ
ǰŷ޹ھ׻غϱжӭսͼһУжԱɶܵԷԱط棬³ȴûжκδ⵼жҶǳײС
ŷʿܲٷĴджҶŷԪŷ֯е£Ҳ˵жɱ˾Ҷնֻڿ̨ϣ
ŷٷ˱ʾŷίԱ͵ĹԱı棬Ϊеִʧ⣬ҶײеʶӣҪԲŸŷԪذ
ͬʱŷٷҲᵽҶﱻϿ̨ȴɲֻԱңأң̵սһ¸ΪΥŷĹ涨ŷҲʾһҶֻȷʽϵĻ׷Ӵ
BBC̨ŻרŲҶڿֻ̨ңر¼ƬΣתһЩǵһɫڿ䣬ҪôǿҶﶼҪ³ֻңؾܹɵµĲͼҪôǿֻ
ڿۿŵҶЦЩΣΨһջֻĻһѣȫ綼עһֻ֮ǰұֽ˵жɱĻһֻΪж˹ǧŷԪ롣
һЩרҵʿվΪô˹̹򳡣ҶֻȴܹȶֻͨźźǳɫһһЩֽý嶼ǳֻһЩƬֻϾȻֻһĶȫء
Ҷ˵ǻ
е⣬ͳ³ټŷֹжᣬһᷣҶͱ˵á֮ǰͨ˵绰ʾʹߣҶãɹĿԷǳ͡
ڶж˵ν©ƫҹꡣ
ɶ¡ͷȱɶºͷѾǰöܸϵϱıˣҪһĹ۲죬ˣҲӦһ
Ҷ͸õͳݣжڶжԱŻͣΣգ¡ŵԼɭ¿ơͿޣھƵĻжˣҲȱϯ
ڶҶ˵һ·ֻһһΪɶ¡ͷԱȱ¡ԱһҪϣŵԼɭڵް֮һֱз棬Ҳ϶Ҫϣûѡģ
ǳüˣҸ࣡󸹱ĻƳߵҶԣҶͷԼϣ˫̫ѨüĴš
ǶӣҶûƳƽʱκʱ򶼻Ҫǻ֮˾Ͷ˼ĸԣǸĸ׶ڻ濼ǰӱס
´ʱǹúܿ죬Ҷϵֻܿ
ƳùҶһȻء


Ҷ˹̹򳡵칫ңÿμһЩ⣬Ӳ˵á֮Ĭͷֹ
ԣҶ˹̹򳡵ʱ򣬲ǱǾȣְԱҲͬȣǿԵŭֱϯ칫ҶȥʱʱеЩ
Ҷãϯ칫վòĴкɿҶҪ߹ȥʱסҶ˼ҶĪάڿᣬʱͣ
ϵˣҶЦһЦ鷳ھȥҺܼȲˣ
ȻЦȴеһֲݾܾϡ
ܿ죬˵áҲˣֱסҶ׷ʲô飿
Ҷ￴ű˵á·ڹ۲죬˻ֵֵԼţգǾȣʶ𣿡
أ˵áüͷһ壬ͷʶô
ҶﲻסĵͷʲôʱΪǵļܼ࣬һܹȥҪӣ
Ҳ֪˵áסˣô飬CEOȻ֪顣
Ҷ￴˵áľȲǼٵģһ˫۾ܶˣ˵áƭΪͷľȲװģϹӶóǵӦڹﱳĺʱľȾͲαװ
ԣҪõһ𰸣Ҷ￴ϯ칫ҡ
ʱ򣬰Īά칫ҵڱˣͿĪάЦ߳һ·ԶԶľͳҶ֣ŵĿɲһʱָĪά罺Ƥᡤά
ҶˣĪάߵҶǰҶ֡
ҶǿһЦݵİĪά棬·ҪӰĪάҵʲôܿ죬ҲЦˣˣ
ȻĪάԥĻش𣬡ǵȥ˵
˵ţĪάҶ칫ߣƤᡤάں棬˵áǺԵĴɫо˵Ͽһ˿ĵ⣬ͷе
߲ͨԱûʸ֪һȺֲ׵ְԱǡ
ҸǶĺѣɫмʮĶִ̾飬ǳḻսܸߣһ׶أ㱻Һһ֧ӵĺģй˵Ļ˵ǣͷУҲϣĽȥ㡣
Īά氲ҶһԺԺ˵ţԼġ
֪ŷѾˣҪȻֲһҡ֧㣬ߣ֧֣Ҳоֲ𣬵ҲҪԷһ㱻ˣӵı˭ָӣ
Ҷ֮һЦ˵ⲻ⣬Ҳж̵ִľ飬֮ǰںɼִ̣Ϊȫܹʤְλ
Ҷ֮ǰý¶ɶ³㱻ʱǿƶɶ£רҵʿһΰܱʣҲ֤ľԽжĺţƤᡤάһ˵
ҶͷȥƤᡤάҺҪһάƾʲôжϤ˽ж֪Աļսص˽ҵսϵ֪ʲôʱӦûʲô𣿡
˵һܵţͱЩڹȥԱϦദˣ˽֧ӣŵĻҿǹªţȻ˵ŷ޻һ
Ҷ⻰˵ҲԣֱӴ˸صߣǾһ㶼Ϥж
ƤᡤάҶһ˵ȻصԼͺȥҶĽȦһ飬ҶԼˣںòץסһλᣬ߰Īά棬ӦóûѸزȥ
ҶﰡҾûøؽӵ뷨Ҳûƺָӵ˼ԭæòʣѾƸ룬ûջأҸܼͷΣڿưķŲ£ôôڣܿ˰ɣ
ҶĿŰĪά棬ɨһƤᡤάòϣһȷʵ÷ǳƯԼû취Ϊ˼ϰ嶼ѾòôˣԼӲţԵе㲻飬Ҫϰӡ
ڸأᰲؼĴŲ
ھͺŴоʱ̫ʵ˵úҲǲ£ʵ治£жٳ̾ǻڼģ
ֹˣҶһЦͷӦ
ĪάҲҶﵱ쭣֮󣬹һЦҶҸոո˵۹ҾˣܽǲܹĹΰҵǶٸǩһݺͬһϣܹѺͬһЩ˳֮ǰϣܹ
֮ǰĪάжûκγ룬ҶŷĹ⻷԰ĪάŴӦҶ߱ɽͬڴͬˣƤᡤά˵жǺˣôҲܽɣ
ȻһҲٶΪн֮ǰ˵Ļܽκ飬Ҷĵϣܹжִ̣Īάһһ㡣
Ҷ֮ЦһЦãҿǿǣ̸
ĪάͷУ
˵Ҷʲôû˵ֱվ뿪˰Īάİ칫ҡ
˵áͷЩƣΪĪάû̸ҶԼ⣬ɸղԲ˵ΪϰƨɣҲԱӦְ֮һ
˵áԶ϶ҶǩͬһǰĪάʱ⣬ǵ͵ϰɣһѸذưķżܼͷΣʱؿץȨҶеȨһǸҶԼסҶ˼
ϣȷʵǲ򵥣
ûʲô£Ҳȳȥˣ˵áЩɥվǡ
ķ֣ԼҶڰĪάжʲôӳȥǧܹ飬ڲƸɽİĪά˵ǧҲͷѣѹͲں
ȵ˵áҲȥ֮¹ţƤᡤάŹЦںбҶĿУΪƻеĵһ
֮ǰ˵ģҶվ᲻뿪ж뿪һ֧ܹޱȻԻͣޱȳɹĺӣûκܾջΪжʹɹ۷壡
ĪάҲǹһЦҲҶסһǵѡ
˵ףӴĺǰһУ
ԣʲô
ôܻ֪ڲ׷ʲô飿
Ǵý֪ýӲ湲ͬ壬ô˵ýô˭Ϊһ˵һ֧ӣ
˵ܶʱ򣬲Աһ֧˵ƣ
ƤᣡĪάЦ֮Ҳе࣬߰ӵܣҶ˺ϲ˲ӣμܼ࣬ѾΪѵĽˣٶӵĻġ
⵱ϰҪ۾ô᲻Լµ˵Щʲôأ
ҪĻҪƺ⣬һ⹦߸ʧȥƣⲻҪһһֵһ߶ȣܴܲǿһһɣǻѹʲô
ƤᡤάˣȥЦݣͷӦҲڲԹɫ֪Īά˼ҲĪάøؽưķʵҲֻΪƺҶѣûаҶϳж뷨
˵׻ǿĪάϣжκһǶȣκһеһжȫȫĿ˶ΨǴӣҪġ
ֽƻ̫һ㣬ԼҶĪάһøΣΪظǺѣĪάһһұ
뵽ƤᡤάͻȻԭԼҲǮ˰ڲӶѡ
ܿˣһˣ˶׷ģ˭ܹߵ棬׷˭ȥȻ飡
һ㣬ƤᡤάɵһֺǺǵЦ


343 Ҷ
ʫ˵ˮůѼ֪
һ仰ŵһֲֻ߲Ҫһķ紵ݶԱܹܵõģԣжԱҲͳͳܵ˾ֲı仯
Ӧ˵һǰжӢŷھ֮ͲͣĴҶĪά֮䲻͵ĴţһҪԭǰĪάҪḦٿơˡڵάµȾǣҶǼжڵԱ
жٷĪάҶﶼȺڶͬĳϷһ㣬ưķԱȴĸܵĪά̬ȵı仯ڻ϶ңưķΥͬԱǷľٶҲٳֹ
ĪάҶﲻͣڿưķѾϡˣֻ˶˵Ҳ˵Ϊ¹صڲĻܣ˭˵˭
ɵ˽磬ǵִưķʱȴֿưķһˡ
أǰ˵һˣȴҪưķμܼࡣ
ְλû˻İ׵¿յȶӢ˧Ϊְܼ¿ΣְλںܶǴ־ŸɵĽɫ
ͻȻ֮䣬Ե޹ʣսһܼ࣬ʲôźţ˶֪
ǣ磬ưķѵضԵúѹ֣ûյĻЦǶ˼ֳǣǶڵţ᲻׵¿һܼһΣְأ
ģԱӳվͷһεˣڹؼʱ̣Ǿͽһʱģ
ǰҹ׵¿Ӵé˹ֱӵһҪԭǵò֧֣ͷӦûڵһ٣ھֲͷȴһ֧ȫܱŷڡ
º͹׵¿һ׵¿뿪Ӵé˹ԼϢΪʲô׵¿Ҫ뿪Ӵé˹
˵ͷһͲϲֿưķ飬ͻȻ޶˶˵Ķһܼ࣡ǿƶǣеУľ˾ƤᡤάʶأƤᡤάǳҪõѡ
˵Ƥᡤάڳ˶ĬˣΪǼÿһܵƤᡤάڽǣԶɫ˶жӰǳһ˵Ƥᡤάѣʱһֱˡ
ڹȥԽԽͶɯ¶ľ˹˾沢ΪҶҲҹ˾Ϊҹ˾ܹǴĺô档
˵ƤᡤάΪˣΪԱȡķʽȡͬȻٴӺͬгȡӶΪȡϧԱתᣬȻֶκͼھ˽ﶼѾ˾ֶ֪ˡ
ɯ¶Ա׬ȡӶķʽȴһĹ˾ȻҲԱĺͬȡӶ𣬵ǿȣɶ£ľ˾磬ֻǰФȨɯ¶Ĺ˾ȥÿһܹΪɶ´ǧŷԪ롣
ЩѺͬתᶼȨԱ˾Ҳֻȡ5%Ӷ𣬸ĻͨҵɶԱҵֵĿɯ¶µԱȻ࣬ÿһǷǳӰһǡ
³᲻ǰҲתͶɯ£ֲǣתͶ˾º³ǩ˼ذͬͿһ150ŷԪɿڿһ100ŷԪӢڶ֪ƷƴɵͬԼ֪ǩԴЩҵÿ궼Ϊ³1000ŷԪ룬³Ϊ̳ߵһԱ
ɯ¶ֶΣԱнˮͬѪǻΪԱµҵٴȡóɣһֵĳҲһ㱣10%ĺΧǲܵõġ
Ȼ˶ܹҹ˾ɯ¶ԱѡȽϿǴţҹ˾ֻǩһδһǣһкܶԱѼҹ˾Ϊ١
жڵԱ϶Ϊɣűޡ˹ظ֮ǰΪڽ粨̨³תͶɯ¶жԱϾɯ¶ƤᡤάԱƤᡤάǧټҪڽɯµԱ
ԱҲǱƤᡤά͸ѪһԱϣѪֻѪɯȡΪԱѪȻл֮£˭ԸתͶƤᡤά
ҲǳƤᡤάðĪάΣɫҪҶֻ̨һֱûеõᣬһΰѰͽưķ˵µ֡
뵽ڳеԱһ硣
ʱ򣬾ͿƿԱţ˽һЦݿģڳԱкޣڣأ
ڰӦǷǳѺõһδкҲҪԱЩԱٲ˵ܣҲҪܣܹѣû뵽ŬڳƵľٶȴڳеԱɫ䡣
ôģµһվղ͵𣿡
Ӹӳôһȣסˣûû͵
ԼҲվ˭߽ģԱ㲻𣿡
ʲôأֻ˫һЩ顣
أԣưķĹؾߣ
ưķĹؾǣԱԱ⣬κֹҶڰصɫתʱָָԼҲڣ
ٿԱһŭԼʶԼ˹أðԱǵ˽ԭҪֺԱʱ׵˾ȥﻹ˵ϣһͷǸϽؾ档
ɾ׼Ҫڽ͵ʱҶһӣˣһأҲƽˣǵƨ£˭Ը͵
Ҷ⻰ڳԱЦˡ
ͷ⻰ԣ㲻ϡѱûȤﱴҶ죬Ц
վм䣬еԼǳΣҲǣҲǣ޲ڸضȥ
ʰһ£ҿᣡҶｻһ䣬תˡ
ͷβûȥһأɫ˸еΡ
ʵðҶֻϣõжְĻᣬΪŷ޶ְܹõıŷܣҲϣԼгһܹվŷ̨ϣͺҶ
ܿϧưķһ̿ʼҶ֮עˮݵĹϵ


жԱжǿļԣǵ׼ʱͿó
Ҷ˵Ҫᣬظ߳Աһ·ԥҪҪҲȥȻһͨƤᡤάĵ绰绰Ǳɫо˸񣬱𷢱Ȼ;ȥ
ȵҺ󣬾ͿеԱѾˣԭֺĻԱ˵Цţһ֣ʱȫԾ߽ҵĸظΣ޲õֱˣס嶯ӲͷƤҸߵλ
Ҷ߽˻ȫеԱʱѶĿ׼ҶһԵĸؼǣҶԱĿеӰ͵λǵǣҶĵλԽߣԽȦӣΪԼʲô
ǶյϢˣҶĿ׺ֱӣûб˵ֹĨǣһŷڽҸǣұˣһ㹻ĺͰȥκζ֣˭
Ҷ˵õڳԱһͷֺ֧Ϳ϶
ǽأҪͳսͼ˵һǲҪȫʤǻҪѪϴ򳡣Ҫǳ׵׵Ļ岨ͼΪǵĶѱѩޣ𣿡
ܣ
һ
ԱֻҪһͼһͷĻ̲סϴܣ̫ˣ
ӢѾǰ˹ھ⼸֣ҶῼǶలһЩԱϳҲӽֻΪڶ˲٣ǲҪΪҪ෴ģҵĿԶֻһ
ʤԱǺŻش
ԣҶͷ
ҶͰͳսٵ׷ݣ׼˹÷ˡ޲ءصԱõ׷ʸж˵油Աݳս
ɸݸصĹ۲죬жԱȴƺһ㶼˶һ෴ģҶ𲩶ٵʱһԵ÷ǳӣһָоǲҪһֻǳԱͬĿû䣬Ҫȫʤ
д򲨶ͼѣʱֻڿ̨ϣûа취һʱָʾҪҪƽʱӻҪñƽʱŬ
ҶĻһεõڳԱĵͷӦһļɫ
ͼʵ·磬ҲڣһлɳãµĻһȡֱӴǵսΪʧȥóٶ۵ٳӦױ¶
ҶڷŲͼܻȡսͲ𣬸ˣɵõͷȷʵǷǳЧһַΪûٳָӾͳ⣬һжĲǲͼпܳҴж
ͼΪܹһĻǾ̫СжˣҶ̨ߵԱǰ
ʲôжһ֧սĳʤʲôѣʲôûмһ֧ССĲͼ͸ǰȥģ
Ҷʱ˸ֿڣǵ˾ôֱɣڳ˵Ѫԡ
ǲǿȡʲôսҲǿҪҪأֻ֮һѡǾݾ򳡣ǴһʼҪ󵨵ѹȥͼҲѡǾʲôŷϬĽ
ǸûѵѹǾҪǼʶʶΪķǵĽǰǺεȵĴεȵĲһ
ҶһʱڳԱһƬкضɵðͷ󵨣ǳ󵨣ʱ򣬾Ȼȡ˴󵨵ĽսɼҶԼŷǳǿҵţҲȾ͹жԱ
ԣҶҪôʱжھȻû˷ɼ֧ѾҶһ˵ӣκˣĪά涼ѲС
ҲԤϵõͼһһǵƣȡӴֱҰսԤϵõŷһĲкܻܿƫ̻ǣǲҪҪǣһҪӮһҪӮ¸ٶĴۣǶҪӮΪҪһ֤һ£ûκˣκֶܹж
˵ʱҶҧصĿԼԱĴǵԾ
ǲҪԺԺ˭֪ҲҪܽ˭ò׼ǾͰڣǵھҪһУ¸ٶٲʹĴۣҪ岨ͼΪٵľ򳡣ΪǵϵĶѱ𣡡
м˭ǾͲΪжԱΪжһֻ֧˵ӣ
ԣ⼸죬Ҫȫսľ򳡣Ҫһ֧ͣжҪһж岨ͼľʺϷ
ʱһҵеԱվ֤Լֺ֧ӵͬʱÿһԱ϶żɫǶѾΪսͼƴһе׼
û˿հǰ˺û˿ԥеֻһɲѪԺǿĶ־
һ֧


344 ֽ
200553գͼ򳡿ͳ⡣
ɫͦװߵҶǰԳŷίԱģһְרҶڿ̨ϹۿһĿĽ¡
ոմӸԼսǰԱ߳ҶЩĿˡ
ŷģڱԴָֻӣרŰԱ飬ǰ͵õ֪ͨ˵ŷʷһλ˸߹Ȼ˽˱ڣȷʵǹӡ
ھԵе㺮ףһȽϸߣݣ۾˹˹ĵģһȽϰҲɷǸոմѧУҵĴѧеۣҶʱеš
ţ˵绰һ绰Ҷ˻Լֻ
һֻһż±ͱʡ
֮ǰжȷʵΪҶߣŷûнܣվɣΪ˱ҶٶңرǾԱͬжҲΪҶȡжеĴϾŷҲģҶڲͼȺ¡
ŷҪ󣬾Ҷﲻڿǰļš
ɴ˿ɼŷȷʵСķҶѾеСĵزˡ
ˣλֻҪҪϽɣҶﵹǺԾ֯ģ
ˣˣҶֻҪ㲻ֻͺã߸ӵ۾Цҡ֡
˵ʵڵģҶһһýĹעսҶֻж󻹲ÿˮǣŷ֮ǰҲر𽻴žͺãҪòأϾҶ̳ҲǾص˧á
߰ɣҶһ㶼Ǳڿ̨Ϲۿ
ҲһۣеһΪ֮ǰǳģҶ﷢鷳ڿˡ
ȻûаڿǰλãҶϯɻһ㿴ֱ̨¥˿̨ʱֱͷҲ׽ҶӰҲų˴Ļϡ
ǱŷжҶԼλڣֳ˵Ա٩һ䣬ֳʱһǵصл꣬֯һ𣬷ֲʲôʲôˡ
Ҷ
Ҷ
ҶһϿ̨ΧжԶʱһվҶ֣ܹͳĶжң࣬Ҳͼǧ˶ѣۼΧһ
жȺұȽϷģ֪ҺܵĲͼԾ͸ǵԱһֱС±˴ˣǴҵҾͿ췹ԵġҶ߰˵һЦֱ˸ط
Χ̫ܼˣҶȥ֮ڶֻҶߡ
ҶԱһܳվ
԰Ҽǵ㣬㲻ǡ
ʡ˹ҽܵ
Ŷã˹ԣһۿҶȥ˹һ˸˵ĸоǱ˴죬ʶ
򳡻ųõλģҶ޵ƲƲ죬˺˼ż±ϵֽҳλϺݺݵĲ˼£һһŵģΧĵϣͷԳһһȥ䣬ȷţ
ڶʱЦˣȻǲ˵Ҷû֮ġ
ҰֻǿţҶﵹǺԾһóֻŵ۵ĵط˰ϰˣҪһЩʼǣоо֡
˵ţڼ±Ϻܿд˲ͼ׷ݺ͡
˵ڶģȴҶȷʵдսͣҲ۲ҶдĶ˺һд˵ֽҳҲӸղŲϯЩֽһ𣬲ûãֽžͶˡ
ҶҵĴɣһһߣԱߵʡ˹ݹһӡ
Ҷ￴˿ڣȻûСһ׮ǴӾ͹Ҷʡ˹м䣬ǰдʼǣ߳Զ˹ͬһӡ
é®ıڸտʼҶʹʲôıƣϸĹ۲һٷҶͷβǵļӲϣһЦģҲ˾衣
˵ףҶﲢʲôʮﷸ


ھ򳡵ĿͶ油ϯϣǸԱһΪϯǱ߸ûλãֻܸ油Աһ
һ˫׷ݶ˼ԭӦýƣж˧ƽǧһѹжתƵĲͼȴɻǰڳķս׷ݸ׶صһû̫
Ψһı仯ǰΪƱ˰ǰ¶
жԭӦǴñȽϱأҶﱻƽ֮ʧȥĹǣټ׻غȡʤȫɴøӱһЩûУж׷ݾ͸¶֧ӵĽ
Žᣬ߷ֱǰޡףгǴά˹¿ƺ£ǰﱴŵԼɭ³ᡣ
׷ʾҶӱһʼû˿ԼҪýݻٲͼص뷨жҲӱһֱ̣ӾͷΪһԲͼҴһʼͻѹƲͼ
ֻҶսʾҲˣøظеǣ֧ӵÿһԱһʼʹ˷ǳʱòͼǰһƬণͼķ˷Ʈҡ
Ҳб£̷صҲȷʵǲСжѹϽʱ򣬲ͼǿʼߣס30ƿ᧿ΣɾӲסһжлŵ÷֡
油ϯϵĸزɵüͷ˼⣬ΪĲµĲʵϻǷطжƲͼķأǲͼķʱжš
˳һǣһĵֵ˹工˹ʼ¬˹ЪһͶ35-38ң϶ƫᣬĲҲ˹工ˡ
ȻȻᣬ¬˹Ъŷ̳õĹʼ֮һŷ淨ҲΪ˶ס˵죬ŷҪжĴٶȷ¬˹ЪҲִơ
Ǹܵеѹ¬˹ЪһʼͶԲͼ׺ݶһŻƺһĴòͼ¶Щ
Ҳ˵ؿ˷ģҪĻս档
ôͼķأ
˺ܾãû𰸣ΪҪȫȹ˼ĿǰƣҲҪܹ֤ӵĽвжԱϤЩ
ƺЩסˣӽϯվһƿˮȣ油ϯҪԱ˵һĻڱʱڷҲû˰ϡ
ȿȴǴ油ϯԱ߹Կ̨
򳡸˹̹һģ򳡵أûﾶ˶ܵƤֱӾǿ̨¾油ϯֱߵ˿̨ǰ档
еһ̨·ɱɢһЩ϶Կ̨Եһ㶼Ǳ򳡵ĹԱʰ
ֱͷԱԵעڱУû˻ȥעⳡһ۵ĶߵߣʰһֽŵĶûע⵽Ҳයת߻˽ϯ
һĻȴظĵһӦǴֽ
˵һԿ̨ϵҶŵжȻơ
ֽҵأͶӽϯ˵ָŵԼɭλûسסﱴ³ѹȥǰжгԱҲǰѹϲ
ж߸һʱ䣬˱仯
ŵԼɭسӦгĴ򣬵嵲סĿԣסʱҪ򣬵ŵԼɭٴ˺ϵ£µֱһ³ٴ߲벨ͼĽͣת䣬ӰԴ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
жϯְԱԼ油ϯϵԱٵĳϯͣĸ߾˫ۻȲʣһ˵ļϵԱҲĳ򳡣嵽жڵĿ̨·ſ̨ϵжԺ
ҶежһλվԺߺжߺԱ֣ͬʱ˫ֶסȭͷ鿴ǳһĻֱֳͷ׽ڴĻϣҲԱͽԱ׽ˡ
ͷ˼ǼһֱӸɵͼסԼĶѣĺҶǰ˵ˣڣӳӵĳ
һȺˣҪѪϴ򳡣Լ֣
Աǵһһ𣬽ߺѪϴ򳡣Ȼһɢ
һĻȻҲֱͷԼͼ¶ˣһȺողŵĲͼԱһ鱯߲ʣôҲ޷Լ衣
еʱƲ˵㱯߲ʾܹŤתģжһʤ׷ټӲȡλأгѹƲͼгͨ·òͼƣڱ
һ̶̲8ӵʱ䣬жһι˲ͼš
һԴά˹·ͻȻֱ·ﱴøٶһһǿͻ˷·е㣬ºϺͷУ20
ӳ֮嵽ߣڳףﲻͣڴĺţѪϴ򳡣Ѫϴ򳡣
жʱͼ¶ʼҡתģܱȷ30ټж2ͳǱҪ4ܹתж3䣬ڲͼ˵ж4졣
ԱߵĽͿ̨ϵԣЩϢˡ
ǰǻӽģΪǸҶļһﱻƽˣû뵽ǣյĽȴ˳̶̰Сʱҵʱжȴ
Ѫϴ򳡣
ҶһغϱĿںţǰûвͼԻ£ڣǲɵ÷֣ԭͼж֮䣬ʵϾȻôĲࡣ
ѵ˵Ҷǰģ
һǰŷϣҶͺ˵һ÷棬еƫ̻ʤĻһʳ
һ˹ֻ̹1ʵǺĽ˭ܹ뵽ص򳡣ͼȴֵñȵһغϻҪȱսѵΪлִ¬˹Ъ
ûܹԼĻش𣬵˶úͼѾپ
еʱ򣬾һ˳ɥʧ־еʱ򣬾Ҳһ˷
Ϳڶ2֮󣬲ͼ³嵽˳ߣ˲ùԱĳڲͼԱ˻ŭвȱֿڣͼԱƺҲܵ־ʼڱмӴڷصʱ
е41ӵʱ·ø˹ǣ߸һͣסȴҰά˹ٵıƽСĺҰס˿˹ǣŷǳİĽͱǰȻٵ׷ȥ׼͵شһַ
ڿ˹ԶϺ忴ά˹֮󣬿ٵĳȥ嶢Ŵά˹˫ȣֱӾһǸһغ϶ɶƵĻŴά˹ȥ


345 
ڲһʶǾǺһ涯⻹⣬ҪǿԱĿĵʲôǶȥԿ⣬Ƕȥһǹⷸ棬Ӳġ
ȻܶʱԱĶ˲Ϣ֮䣬ûл۽𾦣޷̵ʱڹ۲еһУǺܶʱǸյóĽƵԱĳʼĿģԱеӡͺҪ
Ҳ˵֮ǰ涯̫̫࣬࣬ôпһǶȥĶµķ棬п㶼ǹַԱĶⷸ棬ûúԩ˭ȥ߷Ұأ
¬˹ЪǰҲ˽֧ӣжȻһǿս־ƣ֧ӵ粢ҰӢ֧ӶһԵıƣǽǿٵһŴϣǲ׷ģΪ˭֪ᵼԸ⿴ĳ档
ɲͼ֮ͬǰ֧ӵķͱȽϴ֣̭֮󣬸ҰƣȻ̭˹ACͼһֱڸ֮ǰ˹̹ŵһһɵж󽫡
ӣ¬˹Ъ붼֪ӡ϶õȥ
ԣһһʼͼһչֳҪִ̽׼ļģĿпɲеķ涯ʱ¬˹Ъԥĸȭͼ뷨ɱѿ״ֱ̬ӵ±ǰСʱܹȽĽС
ɱһжƾˣͼЩϰߣԱ˫Ҳ˻žԴά˹һĶ
¬˹ЪڸĿĻ£ѡһֱִģһķضⱾʹзǳǿҵַʶά˹ľǳḻڿ廬һĶȻԼʧȥģ˳Ƶ˲ͼĽ
̶գ֮䣬ά˹ڵ֮󣬾͸бַ˵Աһֱӵز𣬵езʱ˭Ҫվ˭ɵϡ
Դˣ¬˹ЪҲѾ߲ˣϾְҵԱǶԴά˹־ḻҪǲôɣʮְҵĶ׻ˡ
˹工дӣٵܵ˴߸Ÿոմӵ壬߸ߵľһźơ
һ²ˣȫеĲͼԶסˡ
˵һźƽֱͼ̡
оڸһӦȥģǼˤǸĺ˼ˤûв쵰ƭģ
һ֧۾ˤˣôݵĻúƣѵƫ̻𣿡Ҳڸһʱȥס˱ά˹ҪҰӵС
ȥƫ̻Զһ㣡һƿ¡
Ҳʡ͵ĵƣƿ֮󣬿ٵֳȥֱһƿУĲŸҹԶ㣬ҵĶѣ
ͼԱбƵڵϣҲٵһϣһΧס£имԱ²ͣжԱҲٳȥԼĶѣʱҳһš
ӵһغϣǴһǰľʼͲͣĶԹڴʱ˿̳׵ıͼ¿νߣսǸҪѹж첻µز£Ӳһ㶼𲨶ͼ˫ԣͿԵǵԱӲǵסѣֿ˫ԱĻ½ݱһ񶷡
¬˹Ъ಻ɳӣһƽϢֱС¡˹Աʾ˻ƾ棬жԱҪĵ¬˹Ъûиϣķڽ⣬ѾǼˡ
ɾ˫Աסʱ¬˹ЪȴͻȻ˳ߣŲͼ³ʾһźƣֱӰѲͼ˧⣬̬ȷǳ
ԭʱڳ߿ез󣬶˳ڿͷ̵ĴĴָͷдʵĲ֪˵ʲôаƣֱӳ嵽߸һźơ
һ򳡶ըˣвͼԶŭˣһųŭ𣬷׷׺źڣΪǹƽ⣬òͼ
˵ףΪһغϵıŷܵ˺ܴѹǶҰĲͼŷý嶼׷׸ǴΪӦӣڶغϾͳһУȷʵòͼ㹻Ļɡ
ֱͷ˿̨ϵҶϣҶﲢûֻı飬һϾΪҲˣ⽫ȱϯŷھ
˫ԱԶúܼͼһˣжȻռƣڶԱϣٵƣϾжӦʵĿŷھ
ڳͻ֮жõһλúܺõĽǰصᣬ¿Ƹһ򣬸߹ǽ˺㣬ﺵذδеһԾͷУѱȷΪ30ʱÿ̨ϵĲͼԸǷŭ
гϢ˫㣬޷ңҶǰ㹻İţ֮ǰҲֽ֣ͨתҶҪҪŵԼɭޡ׵Աٷơ
ҲΪһغϵıжõ4Żƣֱӵ¶ڶԱŻͣΣ񲻵òС׼ɲ˾ȴʧȥɽ
жô룬ͼԲô롣
Ѿܱȷ04ĲͼԷſ˴ڿж֮󣬷ж뷨ڳһҲҪȱٽҰɣܴеǴ˷
Ҷڿ̨ǿ٣һ㶼ܲ±ĵܱܲסԼԱûƣһ棬ΪͼſжЩҲ׻˵
£ƺҪһƣκαȷֶܻ֣ҪˣҲҪȵѲͼһƴȥ֮ٻˡ
67ӣ·ٲϺ󣬸³ϣµߴУŵԼɭѹԣͷţٶ˿˲ͼţ40
ҶǰҪѪϴ򳡣40ȣҲӡ֤Լۣÿ̨ϵжԣԼڵжԱһףйŵһغ϶ԲͼĲһЩ侮ʯƾٶ
֮󲨶ͼҲˣ˫ԽԽңҲԽԽ¬˹ЪΪ˿ƾƣòƵƵͳƣ˫Ա档
78ӣ¿ǽﱴ㣬³ٸϣɽƽ˲ͼţ50
գȷҲֵ˱жܱȷ60ʤͼ
һУ¡׺ﱴﶼȺõ˻ƣ¡׺ﶼȱϯŷھټ֮ǰɶ¡͵ްͣж7Աȱϯŷھ
һսϣ˹غ10ıȷСʤֿ˹ķغܺõĿ˰ֿ˹Ľսֿ˹ֹŷھ֮⡣
жȱٽֿνǿ׳Ҳúܶ˶׷׵תǹͷΪֽΪŷھĴţҶƽֵ֮ƻԡ


ڱһУÿһ˶úκεĻɣҿƬ֤ҵԱףûַά˹˼ֻҪŬƤ򣬽˶ѣȴ˱
ŷϣºԼԺƵĲΪǺƾ˱սûкƵĻͼڱɽ
¼ƬЩ֤岢ûߵά˹Ǳļˤ˶ģȴ红һ㣬׵ǵıݣշҵԱ˱ƣãжԸԳĽ˾
˫һ̯Σȴ˷̺ڿࡣ
µףҶﵱ͸˷
Һܸܹ˵ۣҲܸˣձֵøãҪȡʤΪ޷ʱ̶Ҫ˵ɱŷھ᲻ᵼߣ
ҳϣǷǳרңܹ˶˵Ĳģ˵ľܹҵ֤Աܵ˲ƽĴ˵ĺƺͻһӦã
˵ʱҶҡͷЦԺͼ߶ϹӣţҶú˭˭ǣҵļԱڻ޷ϳһȴȡͬĲбǲҪôά˹ɶһϣܹ֤Щνףû˸ҷģ岻ǶŴά˹Ľȥģ
˵ҶﶼԶŭˣ
пƫ̻ж7ԱԵ˭µģ
һ仰˵úã߱£Ҷڷ𣬾Ϊе
֪һ˾ãĺˣûߵˣӦõƣǣһ¸λ׺ݵһŲӦóά˹㣬ڵĽǸɶһ̧򳡣ǲŽƽ
Ҵ˵һֱأҲΪӦܵƳ¸ҵ򣬵ǰҴΪЩ˶ȥķ涯ҲŻеľٶԱӦóϣȴԴ˶еԺԵãһַ򣡡
ҲӦóдҰַսҪʵΪڣҲҪΪԼҰʧѰκεɣĽֻһСһţ
Ƴ򣬲ǽǷأӦ򣬶һ־磡
һˣƣ˵ã涯ȷʵ˵Ϊռ˵жǲͼ
˵һ޷ʵԼܹһ㣬ҴԼʲô⣬ɱˣҾͲұ֤ˣ
ҶҲûҪ仰ͻ£˵ģԶ޷һװ˯ˣҲԶ޷һװɵˣһ⡣
ǵģֱԼıȷʵǺѣܻҪΪʧѰҽڣҾʹΪԼʧѰҽڣˣһŬѰԼʧܵԭ򣬶ܰιڱϣⲻһ˻е˼ά߼
ŷϵĴǹսӲڳýҲõڶһۿֽҲ񫣬ֵĵӲ̿ɲ
һŷڰŷý۶Ͽ¬˹ЪִĺƣǶձúж֮½ƣҲΪЧƾľ
ȻҲж7󽫽ȱϯŷھеźͬ飬жʾʹ¶ŷ룬ϣŷܹһ档
һӰɢͱ
ΪĮȨֽŦԼʱΪԼΣյĽŵװʱһѾעжʤ
͢Ȩİۣж׻˲ͼʤ
ұۺʱǸп϶Ϊ屻Ӧá
ҲһЩֽΪж˰żŷھȱ7ǵҪᣬѶȷǳǶֻһĿ֣ټҶﱻƽжʤã
ŷڰڶغϽĵڶ죬ͼٶ˷ϯ˹ŷϣҪȡжŷھʸ


346 ͷ
һ磬ûϰʱ䣬ŷʿܲ;ۼŷ޺صýߣǾͶŷܲ⣬ĵĵȴµϢ
죬ͼϯ˹ٿŷᣬʾͼѾŷڰڶغϱжҶڱŷڼ䣬ΥָӱΪŷӦȡжľʸòͼȡ֮
һţڶ̶̲СʱʱٵĴأýҲܿڳһϣоͰŷרŰְԱҶ
ɭBBCձĿе٩ŷרŰԱҶɽƻħʦɻˣУ
ͼǺ֤ݵָأڱ󣬾򳡵Աֳҵһ֤ҶָӱֽֽдҶԽҪ˵ĻǰѱߺѹȥͬʱӸĽ·֮ĵȵȡ
ڴ˹ٿŷᣬȻ֮ŷҲյԲͼ֤ݣͬʱҲյһжҶԱ飬ŷҲʾڽ糿ίԱĳԱٿһر飬ֶľ
ҲΪԽһ磬ŷܲ;ۼصýߣ١
жһʱ˵°ͼ粨ϣɻغܱȷ60ϳͳŷڣھ򳡵һ50òͼɨأ˹Ϊͼĳ衣
ܱɱӢҲǱֲܣǿͳ20ʤ٣10ʤ٣ͳ11ƽŦ˹Ϊж油ݳսܹȡ˳ɼҲǳ⣬ΪǺϣõĹ
ԣ⻹ҪȡŷԸ
ʱ˿̣һжδ˵ĿίԱĳԱŷܲ¥Ļر顣
һǼίԱ鳤Үά𣬵һرĻмίԱϯ·˹˹ʿĸϯſԵļķ˹ҮɭԼɣࡤġ
۵úܼңֳɣҪȴ˹ҪжľʸǾԲܻᷢ飬ĻŷڽɥʧȨԡ
۵صǼжҶǷΥϡ
һҪĿǷǳԵĶŷȨһƣѾǵһˣ֮ǰָֻӣǾͷŹһڻľ棬ǽſԣʱ˭ѭƶĹ򣿡
ſʿǳķ٣˵࣬ίԱĵλȻֻǸϯȴǳΪϤ򣬶Ϥ
ҲҪһԱҲд÷ǳǴӼලԱıҲĿֽǴеݳȥģǵĹûжԴֽ޶·˹˹Ц˵
ϾͽӵŷϯԼɺִг¶ɭĵ绰Ѿ˼ĹעҶڵ̳ŷǳӰټϹȥ꣬һֱʢŷѹҶŷҲܶ˿ŷȫֹжᡣ
ʱ򣬶ǡзƱؽΣ
ĵطſ߷ߵָһԱҲƣǶһȺŪɵϣ𣿡
ҶԱԼΥָӱʾֻһԼдµıʼǣ˵ϣ֪˭˳أ๤˸ˣҶԱҲ˵ˣȥලԱ
⣬ŷĹ򣬱Ʒڽڼ䣬ٲָӱҶ֮ǰֻңؽָӱ֮ŷĹͼֻͶţһȴ»Ȼֽ
ڹ棬ίԱĳԱû̫飬ҪģҪĵκӣǾһµĽͣǾ⵽ڱڼڲøκκʽ硣
ȷʵǷǳԵȴԶסӡ
鷳ȴôǸƻйˣŷһ⡣
طԲףܶأʣһˣˣܶأ
ᷣȻеŷԼԽܣһһ򶼰ŷڵԼҽĹү޷ܣΪҶľٶʵ̫ˡ
ſãô·˹˹ʵ
һ꣡ſ˵
ˣķ˹ҮɭֱӾӣԲܣ
Ϊʲôܣſʵ
ʱһֱڼ¼û˵鳤Үάһѵҵһ¸λһ˵رصΥ涨򶼲ķ֮ǰȽıʱǷѵϵȱϯҩ죬ԼACŷڰ
Үάôһ˵ڳֶĬˡ
˵󲻴˵СҲС
˵ǹϵǧŷԪ룬ԼһŷڹھĹС˵жʵԣ50ȡʤҶﲻָӣͼҲûжٳ˵ҲûоԵ֤ʾҶָ˱
ƾһдֽ˵ҶΥָӱҪжʸ񣿾ҪҶһꣿ˵ȥû
ҿɣ·˹˹һ룬˳Ĭ׷ӽһŷԪˣҪطҲò֤ʱһߣ
˵ʱ򣬺·˹˹аһ̾ҶﻹǸǻ鷳֮ǰܾμŷСǩͰ佱ʽѾŷеʧˣڻֳһϷʱһ룬ſģһأ徲
ôŷ϶ֻ֮Уܶ˲֪ΪڲԱ᲻ֻǴұ˴ղû˵ƶѡ
Ȼڵŷ̳Ҳûͷðŷ׾͸㶨ˣһ˴ͷŷûٰ취ͺһҶ
Ҳ̫˰ɣſЩʣҲûзԡ
·˹˹ֱİ壬ˣһݾ飬Ȼ󽻸Үά𣬺ȥϯԼɺͰ¶ɭ֮ǰҲ˹ģڶ⹫֮ǰҲҪ֪ͨһ¡


ŷŹŷϣ˶ҶĴֳ֮ýķӦȽƽΪһݷʵϲء
ǵƴֵжԼǿʵһݷҶû˿Ӱ죬һǰСû취ָӣжʵСⲻӰ΢΢
ҲΪڽӵŷķ֮жûжŷĴߣҶҲʾԼٽߣϾõ˾ˣµľǵ˱˻ԣ̫Ǹɶˡ
ӢĻжʼеľС
522ܱԼ525ϵŷھǰڼӵϷǧ򳡾У˹̹У3ʱ䣬ж˵ҲǷǳһʱ䣬ж˲ܶࡣ
෴ģΪĶִ֣ӴӢ֮󣬵ŷھ10׼ʱ䣬ű˹һúõ10ʱŷھжս򷨡
ҪĻҶ޷ָһҲ˿жʤ΢΢һҪأΪûҶٳָӣжϱ˹սʦɽǳΣա
Ҷ˵ŷھΣȿǵĻϾҪܱ
ܱνңͰɭɶƴȫҪõɭɱ¸һҲڱصãǰŷϾȷʾɭ¼ӵϷֻһ뷨ǾǶڣ
¸ԼԸϣжѾõھ£ܱѾΪ˰ɭΨһ߲ǹֶһҲ־ڱصá
Ҳȥӹȥı¼Ƕһû˿ãڿǵǾеľڱУҵԱҪֻйھ
жӢھ¸Ҳ˹ϲʾжĳɹ޷Ƶģһ㶼жǿҾãҶ£֧ﵽϸ;ʮɭµĵλӰ
˵ҸͺɭΪʱĻѵ࣬ڵжȴһ֧Ǯ˵ӣֻͨϵתͶ룬ܹ֤ϱֵĲͣ
ܶңΪʲôҪ֧ӳｨ򳡣ұѧõģҺжڴģѪĲ͸һͣһͣ׳⣬ǣͣͶЩǮǾֲԼ׬ģû
ԶԼжһƾʷһֻԻ͵֣Ҳȥж
¸ƣҶǰŷҲ˷ʾԼҲһ㶼ذɭɣΪһ֧ȱ¸ǿӡ
֪һֱǳڲͼɱսҲͬ¸սΪҾãκһõְҵԱẦ¸ԷƴǱҪȥӦһЩȽϴֲڵĴ򷨡
ȻĴֲָǼսˮƽЩ˺ͿŶԷΪĿĵɱսȥܳһʱ䣬¸ΪԼҽڣ˵ӾַַܵԲǣȴٱԹһ㡣
ӢٷͳƳݣַӾжУɶַԱ֮ǵްͣȻĿ˹ŵɶ࣬ɭɵҮ˹ڵģҲûжߡ
ҴΪҽڣҿ˾ˣӦôԼȥԭ򣬶һζĹڶ֣ÿһȫԸ¸ңΪûԸ򡣡
жԱȱ󣬰ɭֻмСϯߺͺȱ󣬼ѯʣҶǷжʵϴ·⣬Ҷ˷ϡ
̹˵ûпɭԱ׷֮ǰ޷жϺͼСϯǷĻȱ󣬵ȻȱĻ԰ɭɵʵٻеӰ죬˵һġ
ܵ˲ӰȽϴ󣬵ҺҵԱԱģһڼӵϷջ֣ܶ˳õĵھ
жܱǾӢʷûйģΪӢܱŷڣжӢܱϿ϶е㲻ܹõŷڣĹĻǾʷǰˡ
ҲΪý嶼жڴжԸǷľۼ˼ӵϷϣֳܹۼ֤Ӵʷ
ɵҶԵʮĹʾһھȡʤ
ȻжԱܵ˲ӰȱⲻɱӰ쵽ӵʵһȺͬǳɫԱܹϵĿȱҷǳҵԱܹܱлܰɭɡ
ǲڱбñأΪǶԴÿһ̬ȶһģǾǾȫȥ֣ձȨһҲǻô


347 թ
Ҷǰŷ˵Ļ¸ǰŰɣΪԼҲȡ
ճ׷Ү˹һ˫ǰսСϯȷʵȱһȡ֮άͬ˫
ȥļתͶķڰɭɱֲȻ϶油սҲ˿ǱȻᣬڷܣϷǳͶ룬ܣʶҲ㲻Ƿѵġ
жһҲݽʵĵŽǿᣬǰ˹ףгų˰׼˹µϣǰǿƶ³ɵꪡ
һ׷жԻΪŷھĸоҶûаŽֳɫзŵԼɭ׷Ҳûõ¿ϳ÷ͷ׼˹׷ԾΪŷھ׼
¸վڼӵϷǧǰ棬ж׷ݣԱԱͨǰһſ׼Ӣ裬ȴ˼һ£Ҷһȡʲôս˵ѹ
ж׷ݲҪأء˹һԿ֮ҡͷ
¶ܳԱУжҲ油Ϊϳֵܶ࣬һ㣬кл˵ĸоǲһȶĺִΧܸǵгԱ
ôˣжҪصĻҶһгȱһλøнϺãܹ˷ĵĺԱ׼˹ƫ֯ͽºͰλøжȽһ㣬ܣǵǿվλǾߡ
֮ǰж򲨶ͼҶҲǲȡһֱӾͿըսһҲΪȱҶﲻòţһѱҲôɡ
Ƕජŵ£¸Сء˹
ߵͷµĺϽѾΪжһǩƱҲжڵͷŵ÷ַ֣ǳۣһгݣȴڸǰ澺֣ɼжӳĵ÷жǿ
˵жԱͱȽһ㣬ǿƶ油³ֲȴǺۣĻǰгͻϡ
Ȼһʱ䣬³ıҲ˵²вԱ
ĿǰսϵѾĥϳͶİɭ˵¸ҪľǵÿһսоǶԱҪעϸڣעԷĳһԱھսܣеԱѾˡ
ء˹¸Ҫ󴫴ﵽʱ˹˹˱ʼ


١θСнҶ˰ϵıǩ
ǽԥҪҪѹϣ
ţ¸һоǰͳ򲨶ͼһϣ򲨶ͼһɭɣΪгȱһλøгɫķߣƶǲķط
ԣҲķطһ··ǿƶͰҪϣȡͨ·вȡͬʱѹưɭɵı·һҪ¸һǾԣҲӦòȡط
Ҷǰص㲼õĿսԣжʵϣԷطҲǳСĽڷͶı̫ࡣ
ͺһΣ֮ܿ͵õһλᣬ·ٵĲϣǿƶϣٲ뵽ɭɽ࣬ŴС
һŴ㼫ѣǣǰûԱֱӱɵĴӰժжĵһνʱüӵϷǧ򳡿̨ϵжһʧ̾Ϣ
ڵһʧ֮жȴûѡǲȡԿǰѹս
ֱӷгɲǺҮ˹Զ߱ǰͼ˹ǰǸ޷һ㡣
ﶥгͷ򶥸˸ķ׼˹ȻԼٵǰ壬λԿҲ࣬³ҲڿٵĲȥֱ˴⣬ҪӦ
׼˹סάһʱٵĳСӣ˸άͺһ̹˳Ϻֱײ˴޴ѹ׼˹һάһŰ·
ٶȿٵǰ壬ǰһˣֱӸɭɵұǰڱ·쭿ٶȣ밢ɭɷ֮ǿƶҪ򣬷Ҳٰ򴫸ǿƶ߱ܿ׻õߡ
ƯĶһϣжٶȴ·ͻ˰ɭɵķߣͿܲ׷׷ˣڽͣ򣬿塤ͼڽϷ¡
ƯһͣͻƣӲ˦˿塤ͼףУ
һŴ㻹ڽԱȸղŵһŴҪӿһЩžСһҺܴһǣһŵƽ򣬵ȴǰһδط
Ϊ塤ͼڽ£·վλ԰һŴڿŽ֮䣬ûдطĻܹɽΧطͳжʧ
ӦҲǷǳ죬תͿղŰһŴҵĲ³ᣬҲ£˶Ѱʲƶ͸ڽƫһ·¶ղŻس˴ķʱȴͻȻ˽
һŴܼܿӦ󣬾Ψһľǵȴͣͣл
û뵽ǣ׼طٶأֱӭһ֮꣬󣬴żҵתһߺ󣬼ǲϼнײš
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ӵϷǧ򳡵ֳ˵ԱһһжԱٵĳ򳡣˷ޱȵǱߴףĳ档
6ӣжͻ׿¼ɷ·ǰ淶Ϊжǰ䣬׿¼10
һηǳƯĽ򣬰·ͻƺУ˳İ˰ɭɵĽδ㶼ԲͬһѡҲţֱûգڶѡС߸
ĴҲǷǳƯԣҶǰ棬˵ǱΪԱҲȷʵжıҲһֱܲǱָǽڽ
жԱڽ֮һ嵽˳ߣһסףһÿ˵ǷǳͻȻȴΪжʤ֮ţһơ
ȷʵǺܽ⣬֮ǰΪжûɶ¡ްͺ͹ŵԼɭ֮ҶӦûº³ĵ÷ʵϣҶ￪ֺȴΧŷС
ͨͷطţĿº³ᶼʶİѰɭɵķעҲ࣬ڻس֮һֱעŰĶһ˦塤ͼ׺һʱۻؽٳȥ㡣
ҶվڳߣڷЦŹƣΪĽȲʡ
¸ΪһҪǰѹƴгĻˣһ㶼ûƴг뷨ΪǶ˵̫ˣҶЦǺǵĶԼ˵
һԵеͬ¸ҶİȷʵǴ󵨣ҺܳʤҪĻ¸İɭ̫һˣûʲô̫ı仯442һװףһս
Ҷﲻƴгûϵ߱·ԿټĴֱƹг·߱·жһصڱ·Ĺϣ··ǳ
ҶûвȡǰѹսΪгİµıܳɫҶ͹һַǰѹļ¸ôȥ򷴻ʵϣжڽͶı࣬ټ϶·طأɭɵķЧ
йӱ˵ǱߣҲ
ȻɭҲûл֮
ж֮󲻵3ӵʱ䣬ɭɾץסһλ
һ¸·Ү˹·ǿԼٶȺͼӲڱ·ףٴֱһȵĵ˺֮ǰһŰΧ˳ȥ
·ǳͷϣɭɿʼʶļǿԼ·ĽƤ׺Ү˹ףֵܿõһλᣬ·ٰ׺Уһ»׷󷸹棬гʾһŻơ
Ҷڳ߿һĻʾ³ʵسԮк󳡷أͬʱµλÿң֧Ԯףᰢɭɵ·
еڣ˭˭أѾԷֲˣֻ֪ܿ죬˫ȨתúƵϸȥͲѷ֣ɭɵĽԵúҡ
ڵһνͷ֮Ү˹·ж·ȷʵһܲѡƤȻȻ··ͷ׼˹֮ľ붼ֵúܽգƤ׺ﶼûеõ̫ĻᣬûԤڵЧ
ɭɵĽҪ߲ĴͳҮ˹͵ĺ֣ڵǣҮ˹жڱ·ǰԮ޷ЧĽгϵӶжնϡ
жطļԽԽԣڿ֮󣬿ѹϣȴŰɭɵķ𽥻ֽ֮ͣһ·԰ǿƶͷԱɷ͡
ǿƶͷʹܳɫٶȺͱ·ҲǿɵķϻõĻ᲻࣬в
ɭɾͲͬˣΪҶ·óɭɴѰɭɹר·һƽȷеİɭɿ·˺ܶĻᣬʵϣвĻȴ١
ͺһΣǰȲᣬٻسԮƤ״򵽺£ǰת˦˷׼˹ֱҮ˹ٴ߲׺Ͳλ˵İ£Ү˹ǿš
ĻʵͺǿҮ˹ҲֱӴ˱ϣǿľҶڿɰ֪֮Ү˹û취
Աе£ڽСܼĿռɶ¶δظ˵ԼܹɹοҮ˹
ͬĻỹв٣жЩǱʵȴƽȣĵڵȴŻᣬȴŰɭٶ¶
еӶһù¶жɫ˵㲻Ҫ¶ֻҪ¶ҴҾпܰѷתΪ
ʲôʱҶû취˵ֻܵȡ
ԣڱԼҪľ֮ҶеȶĿǰľƶģɭһУ֧һҲԽƣǴǵӦ֡
űʱһһĹȥжȵסɭǿʼЩ꣬ڵ36ӵʱһγ⡣
Ҫᴫ;󽻸˼˹ߴŽΧͷʧǿƶø·İԼתٲϡ
ʱǿƶһʱǰ壬º³ҲڿٵĲϣ˶ĵĵȴŻᣬֻҪǻᣬɱ
ǿ·ƽжٶȴһ


348 ɭˣ
ɭֱƽзأֱߣӽ塤ͼ׵һʱ
һɵİѣƯͻ˿塤ͼףµ״УΣգ
³ᣬ
ϰ볡жĵڶ·ͻƴУ³ѹʲƶͷУΪж˱ĵڶ򣡡
ҲһƵһǿԿж·ǳԾǿƶ·ͻƣɭɵ·رж׻м
ⲻ֪ǰɭɵڼԼ·¶ϵҲע⵽ϸɭɱַǳȶӱֲܵ˫ϣ塤ͼױһĳɫȴ˲СĻ¡
·ͻγʧ򣬰ɭɵ·أ׺Ϳ塤ͼ׶ӦøһΣΪռݽ·һǰɭɷҪĿҲӦøΣ״̬ʵ̫ˣ
ֳжԱһ󻶺УƺѾƫж
ϸİɭȷʵǺܾ⣬ǳƽȣûʲô̫ȱݣΪɭ˲ٵԵʣŵ֧ϸܹһݴ£ڱĿ֣ɭɵıֶǳۡ
ɵҪһݿеĵʱҲһ׼ΪĵҲһݵߺͲ㡣
ά״̬»ټϼСϯߡŵԱ˲°ɭɵķشŲС⣬Ƕߵıٳɫվ޷ȡСϯڷеá
УűΪ油Ү˹¸ΪҮ˹Ͳյص㲢ܹͬڰɭɵı·֮ЧĻسԮггͷߣҮ˹ԲС
ôɭԺ·ֶƺصص£ɭɵĽôҲѾΪһǳأ˵ܶǿӶõķ
ɭɱĽڴŷ̭ʵϾǱ¼׺ſһ㣬ؾ÷ᰢɭɵ·ðɭгͷߵѽڣȡطԣ׻غϱоͳ׷ɱ˰ɭɣջ˶֡
¸Ҳǲٵ⣬ûѡ
һֻʹðݣⲻһ飬ڹȥɭɵݼûʲô̫ı仯ݵȶֱӵ˰ɭɵս̫һ
ɭûϺʱ򣡡Ҷȡ20֮ѾһѾǰˣɭɵİֲܾΪһע˵ġ
һˣǱһζԱƫڴͳͽǰķ񣬿ŷ̳һһ䣬ɭЩˡ
ƤסﶼֱȽϴͳıǰǳ͵ı߷ͣԱȱһһɵֵľʵŶԱǻ϶ϲ·
ɭгĽ·ʲƶͺ·ϲٶȺͳģһһ౻סˣǰɭɵϵͻúܳأȱƽֵЧֶΡ
άϣǵǰΪϿռܹ֮ӳЧ
սھһ֮ܵ󣬾Ӧÿʼ䣬ΪҮ˹ֻǵһӻӦһгʹƽ·Ӱս١
˵ʵڻάͼСϯɵ˫ټϺļͷټϰʲƶ塤ͼ׵ǣֻҪսʵ飬֧һڸ߾
뵽ʱҶҲΪ¸еϧ룬ǰ05/06ɭά֮¸ֱ𷨲׼˹гģ֮ɭһ·ɱŷھδؾûάսء
ڵսԽԽעԣԽԽӽգԱԾҪȴ󿪴صԱռˣһЩ¼Ƚϸ壬ԱΪͬСķ϶ԱԸܹӳԼʵ


ǳħǧϸң
ڴ20ƽгϢҶƿҵţȴֹ˺һ̧ͷ˿ҴϵӣһȷԼûߴ֮Ц߽ȥ
ܶ˶˵ǧ򳡵ϸħ䣬жȴһ㶼ܲνħ䣬ΪھԵʵǰħͲܴڡ
ԣжԱҶɻ󣬲û̫ķӦв˶Цˡ
ϰ볡ɵúܺã·ķúܲ·ĽҲ൱ɭѾûκ·ˣ°볡ֻѡѹҪʵԣ
ҶĿڣԱǽĶ񣬿ʼעһһ䡣
°볡ɲȡزԣðɭɹǴгʼҪǵĽܵǵ·ƣǵ·ֻҪǵԱûб䣬Ǿͼȡִ򷨣
࣬ǾһʤҪء
жϰ볡ס˽;ƣðɭɽԼ·ͨ·򷴻жԱѾӦĽ࣬¾ɭɵԱӦҪĽ࣬Ƿǳѵġ
Ҷ֮ǰ˵ģɭֻһֵΣҪôǿϣɭ˹СҪôǲϽ¸˵ε˲ܹ࣬ΣܹϸıƵԱ١
Ϊʲô˵İɭɲڴΪ򲻽ǿԱĶ־־Ҳһ֧ӵս仯ɭĶ̰İݲ㡣
갢ɭ严ɭ˵һȺӮ˹ھģǸɭܹ92ɨӢŷʮǰܹʮҲܹ򻷾ͬˣսôܣôϵͳ
û㹻ı仯ͷûгԣĳ룬ô䣿
°볡ҪøģɭɿѹȻˣֵ÷㣬ѡסҲǺģΪеʱ䣡
ҶΪʲôϲռȻΪȻʱܹõĳȥӦԶֵӦ䡣
ֻ1֣ɣ2ȫʸͳɭ棬Ϊ油ϯϻŲˡ


ʵϣ°볡ʼ¸һ㶼ûиıԣһ㶼ûС
ɭΨһľǣ¸ȨϣҶǸɴһӣʾʵȡطԣǵɭҪӿʱҶȴͣĺԱѽż
ɭɵܽԣԷǵĽҪһƻǵԣһˣͲɱҪɭɸĿռ䡣
жԵķزԣпгͷϵ¸ܿòջһıַǳһ㣬ڵ·ж·ѹƣû̫õı֣ҲȻ
ϲ֮󣬰ɭ˵Ƥ·Ү˹ɴ·Ͳ˫ǰ棬кӵλʵسԮг
ҲжĲеĵĿľҪ´ӵĽ·
¸һ䣬ҶҲű䣬ȴûнлˣֻսϽеȴһҪеԱҪסԣҪɭơ
ɭɲڴһҪؾ֧ӵ
Ҷ֮ǰ˵԰ɭɵӡһֱǺìܵģìܣɭԼʵҲìܣΪеֲԼӦðһʲôĽɫ
¸ǿɭǱַӣɭӢÿӦܵʵϣɭɵĽжزжҲжǵĺƺͷȴжҪࡣ
ϸɭɾӢ֮һΪƶӣƣӵĵƺͷӢǰé
ⲻǺܷ
һ֧ǲͣĶ籧ԹԼ棬ַӣʵȴǷִַӣǰֽȻͬĽɫ
ʵϣֻҪоɭɣͲѷ֣ӽ˳˳ˮʱ70ٵʱǿԴ÷ǳʿʮ͸ǻͨܶʹɱ
ɵǽƣƵʱǾͻü꣬ñŰ
ͺڣάײ׼˹׶԰ŵװ壬˶ȺһŻƣŻûЧֹɭɵƢ
ͬìܵʵаɭɴʱ˿̵սҪҪأ
02¸ûеսȴԱ̬ϵĲ죬ҪΪֻнܹȷƽȷ֣תڣֺٶΪжʼʶط
ǶǳֻҪһܹŤתƣֻҪȷְص12Ǿͻٶȿʤ⣬ֻҪһܹıһУҲں£ΪֻҪٶһǾǳ׵׵ľ
еʱԱָӵ̬ԥҲӰ쵽ơ
ڰɭɵìܺԥҶжԵúͳһ
ڷ淽棬Ҷʼն֣Ҫʱͺԥķ棬һЩûбҪķ棬Ӧþ٣ôκԶԷκʽķ棬ҲжλӢһԭ
Ϊٳָһֱ϶ҶǷǳעԱڱ̬ϵı仯ȻΪһЩ˵ĻĻǿŤתӺԱı̬ᵼԱʴӡ
ҶҲָӱĹгֹʧ˶ǱƽɻǾãκʱκξҪϣΪһ˵κһε˫нкþһл
ֻҪͳһԱ˼룬̫෴ģܶʱԥҪֺ׳¡
ͺǿ·ڵʱ֮׳¹ʣΪԥֲҹҹƫʦͲͬǻѸٸһЩźţ̽һͷ߶ԷҪˣԷãߣԷûãͲɲ
е68ӣ³ϳ·÷һοٵķУ·һţֱҵ·ﱴðʲƶʧλٰѷغǰ7״㣬Ϊжһǣ30
Ѿʧȥˣ
ڶ3֮󣬰ɭѾлתˣ
ƫƫּ˵Ļ£ɭȴӲǴһĹƣڵ82ӵʱ򣬿塤ͼһսĻᣬǰ䣬Ϊɭɰһ31
ҲǱһ򣬱ıȷ31
˹˹һ̣ɭԱһϣвԱʹޣΪھֻһ֮ңȴһǸеɥͱ
ȥ˵¸ִưɭ״̬ãʵҲǿ꣬ҲӦ׳ɼ꣬ƫƫ꣬ȴһξء
˵ϸԲܼ¼ΪʷǾܹסԱĺ͵ĻôûмͶ룬ʵû˿öһЩԹھʵԱʧȥġ
ҪǣԽԽԱƽ30ˣ¸е30һһǩĹҲϳ֣ɽøİɭԱòԼӵδ
ǧڣһȺڵʹ޵ԱֻҪ΢еʶͷ˶᲻ԼͬԺ︡һͷ
ɭˣ
٣άƤ׵˵İɭʱˣ


349 һ
¸׿ڼӵϷǧ򳡽ϯǰװĵȷʵ˧ĶţֻŵµĹ֣ȴʾʱ˿̵ĳ
Աʹᣬ˵ľɥһ࣬жԱȴϲɫһףףǵڿ̨ϣжҲͬףֳױԼڵ̨
εΡεΡھ¸̧ͷԭˡ
Ӣ͸Ů˵һ˵ͱ䣬˵꣬úܿ죬ȥҲܿ졣
ûãǧ򳡾ͱǣȴܡ
˫ԱûаΪıԼľɭɵԱɻڲݵϣѾŢжԱҲɻףȫʪ͸ˡ
ǧԭǿԹ϶ģ򳡱һܷĿռ䣬ɻΪˣֻǵжµķףᵼܷ򳡻ϢѡҲʫ黭ķʽꡣ
Ӣ˶Ѿϰ꼾ˮĵûд˫һƬڣежԱҲףǸɴó֮ǰ׼õģ໥ЩĶҪǮƵġ
¸վڳߣĬĬĿһĻڱһ̣ѾƽˣκνܹܣΪܶڱǰԼѾ׼ˡ
жǵӢŷǿӣû֮һȥİɭɣһƴ֮ɽİɭԱȥ겻磬ӵʵܵжȴǼǿʵֱӵ˫ʵϵĲ౻
£Ҫжһ㶼ףҰɭҲûսϵơ
Ӣжܹγս൱ģǱ˹֡
֧ӱӢıֺɫ䵽Ӣλʵϣ֧ӵսȴǳɫһЩҪУ˹սܹԵѹƶ֣öΪ
Ȼÿһ֧Ӷÿһ֧ӵߺͲ㣬ֵǽܲǸӢǿĲڽϣ˹̷һڽȴ˵ɫ
ж֧ӹضǳƽ⣬ӲҪҳߺͲĻǾǵı·ڱߺǱĴ4231֮ǵĽԱߺĲΪٻжı·źܴķա
ɲôж˾˵ת֧ӣʵӹɣҲͣνĲ㣬ǿʵڸ£ֺץס˵Ǽˡ
ٰɭûܺܺõһ㣡
𣿡Ҷﲻ֪ʲôʱߵ¸ԣҲܵûʪģ鿴ȴܸˣΪõ˱ĵھ
ˮⶼһǳֵø˵顣
ûʲôĵģ¸񼷳һ˿Цݣǿ·ԼѡģҲڣ
ȫ֧־ֲｨ򳡵һ̿ʼѾǳԤϵԼôһ죬Ѿǳ֪ʵᱻΪְҵˡ
˵ģûҶôο¸ȴ˵ô򵥵һ䡣
һζô˵¸ЦˣͣλӰʤɰܶѾúܵˣ˵Ѿľˡ
Ȼô˵ֻͬ԰ɭɵĹףҾֲ˽һ㣬ҲҪ˵ǣδְҵľһԽԽңӢ
¸ˣ˵ͷҲŷֵ飬ԽԽʽӿӢһȷʵӢӰ͹עȣͬʱҲ˸Ϊҵľ
ӢģʽԽѾԽԽֳܹˣΪεӣÿ궼ܹתеõһʾ޶ķֳɣֻҪӪأκӶܹͣĳͶӽ裬ӢľԽԽҡ
Ӣ˵νǺûΰ롣
¾ǣԽԽӿӢɻΪߣɻҲǳԣǾսԽԽ߷գвпܻᱻ̨
ȻͰɭĵ˵±ֲѣǸӵĲಢһһϦǵǮֲܹģж̵ܹʱ׷ͰɭɣΪǱӢǰé⣬ΪĪάľ޶Ͷ룬ԼҶ˳ᢡ
ӣʱҪ׷ǣһ㣬ֵпܣҲһ֧е̵ĴͳӣгͶ룬Ҫ׷ϴͳǿûʱ䣬ǲܵġ
Ȼ˵ǳʱɭɡжҪڶʱͻȻһھͺ˵ˣڵİҲֺۣǶԳ־ãΪһֳɫڽǾͽ
¸񻰷һתЦſҶûҪľɣ
жĲʵټҶȷʵûбҪȥľΪЩϲж
¸ĵ٩ҶﱨһЦûж˵ʲôΪҲûд¸Ļܵƺͷ̵ζĻ֮ĵ٩
ôҪϲ㣬õˣôûĶӢ̶꣬ˣ¸ЦȥҲԤףŷھ漣
ҶʱЦһ£ҡҡͷǸ¸֡
ȷʵжȱϯ7ԱټҶﱻ򳡣õ˺ƣܹܱ˹֣ǾƵ漣ˡ
ǻнҵ̬Ϊִ̾ḻ˵˭ῴжӸжڵĿ΢΢
ҲҶΪʲôҪȫܱԭҪøĹھΪӼһʹֵ׼ȫԸȥ漣
ˣ漣᲻ǲܹƵģ
ôԺһл֣ҶﵭһЦ˵
¸ЩȻһ˿ţҶȴû˵ʲôת򳡣¸һŸӸоıӰ÷˾þ˵


ΰжڣ봫ʷʫһ
ħʦնǹֽڣǿɨǧħ䣡
ն÷жٶһڣ

ڶ죬Ӣŷ޸صý嶼׷ص㱨жܱھҲжĵھɾ˼99֮Ӣ̳һ
ɱģеý嶼һɫĶжȡ˸̵̬ȣ佱һ֧ܱеĳɫ֣ΪֻҪжܹܱĳɫ״̬ɱֽڻ¡
ͬʱҲв˶ãжŷھ֮ǰܱɭɽһģټ϶ԱȱϿ̨ЩжŷھвɱĴھԵ·硣
һѶ̩ʿרָжҪ˹̹ջǲҪӳԼõһ棬ͬʱҪ漣ĳ֡
ҲͬһЩýΪжȫԳʤ׷˹̹ɱ֣ºڹȥжж˲С鷳Ҷһа취֡
ܱŷھҲüޣжûжܱھھлУýҲûʱжгΪ˶ڴжܷ˹̹õʷʫĵھ
ΪˣӢýҲ׷׹ע֧ӵĵţ粻ǰÿյѶͱŷϯԼڽܲɷʱʾֻҪܹõھ룬ŷֿǸμ¸ŷʸ
Ҳʾŷһ̬ȣǲϣжᣬϣܹȫԸϧ¸ŷʸΪջ󣬱Ͼֶԣζǳ3000ŷԪ롣
ͬʱ̫ҲҶ⼼ܼƹš
׵¿մӴé˹ְʱǾ˵鲻ǵһηҲһΣȻ䵽˷޵Ҷϡ
˹̹ŵڲ鱨͸¶Ҷŷ֮жսһܼ࣬Ҳǽ油ϯϵһλأɫУɫ˿Ŀǰжļܼࡣ
̫ļν޿ײ룬ܿͰѰصĵϸһͬʱҲҶǰ˹̹źĪάìܶ׽¶˳
ÿһ油ϯϣһĻûбע⣬Ϊû˻ȥע油ϯϷһУ񱻽¶ȴΪ˴űʵԵ֤
ڼ߲ɷжCEO˵áʱ򣬺߱ʾصļܼΪҶĽŶӷûκ²ģܿҶ뷨ںܶý崫ţҶͰĪά֮ž޴ìܣ˵áҲ˷ϡ
Ӻܶ鱨жʾĪάҶ֮ìܺͷԽԽ󣬿սһֻܼǰĪάִƿưķѵصĵһҪճǱݰš
ǰǵļĵ˰ĪάֿƤᡤάACܾܻƬ㹻ɺ鱨֤˫ѾḦٿƼжһ´Э飬ĪάѾACǩһЭ顣
ͬʱĪάҲҪҶʩѹڼǰýͻȻϢ˾޺ȶܻľ˾ͷŵ˹ԭ͹ϵУŵ˹ǺȶĴˣֻǺŻ֮ĹϵɺС
ýʾȶһҪҪͷȵĲͼǷ뿪ͼ˼ŵ˹ý¶˵һվܿӢ
ŵ˹˵Ŀǰ֧ӢӶ¸Ȥһ֧Ӣǿӣʣɭ¸ڸӵλö죬ǳȹֻ̣жҶĪάʼնҶܾḦٿƸеջͲ֮¶ḦٿƲܣڰǵڼ䣬иλǹµķḻ顣
ȻҲȫҪҶ뿪ж֮ûȥٴĿǰֻҪҶҪ뿪жʼǡĽڡACȶ֧Ӷһʱ֦ҶִѾڹȥ֤ˡ
̫һϵбжٷ˷ӦֱӷҶĪάַţCEO˵áٶ꣬Ҷһж
жȴԸܵΣյļ׼ǰ˹̹ĵ죬Ǿۼ˹̹򳡣Թʩѹ̬Ҫȫס
ûҶûжĹھ
ҪҶҪǣҪ¬
ǵʱҲһᱻǸߣ
жܶҲ׷վԼӰΪжԴ˵ʡ˹ֱӽBBC̨ɷãߵʾķʽвʹְĻǻжĳͺڰ
˺ǵ𣬾֧Ұӣڰ˾޴ʧҰԲܹ˹̹ţǻжجΣ
вжԶϣ׶رصжܹվʴӰĪά¹жסԲʵΪڵжֵѾԶǰˡ
ϣ˼޻ܵǧжԵĻֳͣкܶжԶ׷Ҷĺϣܹӡ
һУҶûн룬´˷ֹκԱ˽ԽӴýͽܲɷãԺý壬ʼһݲȵЦȥӦԡ
Ϊ˵ҪĻŷھ


350 Ϊ϶ս
2005525գ2030֣˹̹ͼ򳡡
˹̹򳡺;򳡲ͬǣͼ򳡲һ򳡣һۺԲ͵ܵԼһЩﾶͲɱðͼӵ7ϯ̨֮ľɺԶԶ
BBC̨˰ɭ˵ǣҶһٴֽѴˣⲻΪȫ綼ڶͬʱҲΪ̫Զˡ
ûпʼͼ򳡵Ŀ̨ȴѾͷӿӿɫɫǳ貶ĿһӪɫжԼɫ֣μĽֳ̨
κ˶ɫҵɫҲںɫҵɫǾͺˮݵ˸е̾ǣӢеķ飬ȴڰͼ򳡻ۡ
±ûп򣬵ȴѾڿ̨ϻȲʣ߳Ӹ裬Ʋ£һݱˮ֯һ˭Ը䡣
ŷĹԼµĹͣƽ󽫲ڽϯָӱֻڿ̨ϣκʽ磬׷гϢҲýңֻ15֮󣬲߽ҡ
ԣҶ˵Ψһָܹӱģǰ
һǰӸȴһĳţû˵û˴ᣬӻתƤգûκ
Žᣬߺߡ˹޺úгά˹¿ƺˣǰﱴŵԼɭ³ꪣҶһ׷ݡ
ûдƵɶ¡ºҲûеް͡׺ڱлûԼɲһжٵս
֧кܶ˶ǵһγ̨ϣһδ׷ţҲܵѹΪǲɱĻᱻȱжԱȡ
Ҷ￴жһݵʵҲȫûһƴ֮ҪĻȱûа취еŷ˾ſڣһҪϯ̨ŷϯαһ
Ҳ˵ŷһһĻᶼ
뵽һͲִûаյһΪȫĿƣҶʵǿսɫı˹֡
Ѿܾúܾûĸоˣж֮еһж˳˳ˮеһжûĿ֮⣬ɱĶһֽݡ
ʡڹȥһսû˿Ľ
ʵ⣬жʵ̫ǿһ֧ʵ̫ǿʱսþͻԽѡˣҲͲҪȥִֿ̰˹ʱǽԼս֪ʶûһ㶼⡣
Ҳ˹ʱҶŻܵѹ
²£
ҶﻺߵԱм䣬Լ¶ɵЦݣҪԱӵж־
ԱǶλϣ̧ͷԼҶҲתԱǶܹǸܵɡ
ʵǻãҿǺţʵϣÿһ߳һŵʱ򡭡ҶָĸҵĴţЦҵﶼ
Զ룬ҵĶֻȡʲôսԸңҵĶǲѾҵҵߺͲ㣿ǲǻȡʲôʽأԶ벻ҵĶֵһʲôԶŲ
Ҷ˵ȴûЩӦеĳصһֱȽɵĿ˵һֺܲһĸоѹϢ
Ǻ֣֪𣿵߳һţǰ򳡵ĹУһܵģܲ߳Աͨһ̣˾ͱˣǵԿֺ̨֧͹ĺʱҾͻԼʲôأ
˵ʱҶһ٣һҲԱǵͷ
ʲô
ͬвͬĺµԭ
룬Ȼ߳ȴţһƬ𳡣ΪʲôҪ£ܹһ£֤Լӵʵܹһ򳡣ʹμӱʸǻʲôأ
˶ĵģֻʣҶ
ִĵĵһ꣬Ҵǰֿ˹ӣӵıܹμӺû˻ῴǣ֣ʱȫûиһһǾȻˣҵǽµĻвһİºͷҮŵǿӡ
Ҿ밡ǵƾʲôǵǲҲẦأ
ҵõ˴𰸣ǾҲ£ں£ǻиҪ飬ǾȫԸ
֪̫̫ң֮԰ңΪãһȫԸ˧ġ
ҶĻø˶һôЦΪǺҶԼЦȴǳʵ˵רע
Һѧһ£ǳǳҪһ£ǾǣһƬ𳡣ԣȫֱıͷǰ£һôûУ෴ģ»䣬һУ¶þãһӣһӣ
ʵܲпģΪ£Ͳȥ򣬶ҲΪ£Ͷ飬ҲΪ£ԭ֮󣬻Ҫȥееĺееκָ𣬼ȻΪʲôҪأ
ԱǶױҶ˵̼ˣܶ˶˵ͷ
Ҹѧһ£ǾǲҪ£ҲûбҪ£Ϊÿһÿһ£ļޣ˲ϵۣܣѼĵط޷ÿһ£ͬĵǲӮÿһʤ
ɹؼǣҵԱǣǱҪȫԸǱҪþһ뾡һа취ȥǵĶ֣ΪֻǲܹԵϵ£ǲܹԵԣǲܹԵԼ
ңһְҵԱ˵ҪĶʲô
һԥĸǣϣ
ϣһְҵԱ˵ǵҪǿеıҲеĹھǿϵǣҵԱǣǲǵϣ
ֻȫԸܹϣܹ֤ӮܹӮöֵ޷ҲҪӮ˵أܹǵһֵûľ
ԽԽԱҶĻڲסĵͷǾḻϽ޵ˣǳͬҶһΪǵѡ뿪뿪ͼ˹жĿĲҪӮùھ˭޷֤飬жֻһĿģǾӮԼϣ
ⲻһΪνĹھսıҲһΪ˾޶ĽսıӲһΪ˱ˣΪӣΪԶսı
һΪԼΪԼ϶սı
ǵĿ־ռǵ˼룬սǵȭͷսʿǣҪ߳һȴţҪһƬ𳡣ҪΪ϶ս
ãԱӦ


ǣӭ˹̹ͼ򳡣
Ϊֱ04/05ŷ޹ھľӢ֧ӣж֮ŷھԾ
ǿ÷С˹£źԱ½½߽򳡣ֳշǳңΪۼ7ȵӢԡ
ɫµж֧ϸŷڹھ־ᣬѶȴǳΪһܹ7ȱоͰɶ¡ºԱгŽҺףԼзް͡
һж׷ݣŽǿᣬǺߡ˹޺úгǴά˹¿ƺˣǰﱴŵԼɭ³ᡣ
жȱٽԵǿ׳˹ҲдΪڹȥļӢͱĽУֶжסߣܣһ˹׷ϲȡ˸Ϊ׵ս
ŽǶŵ¿ˣסƤǡͷϣгȡսֱǹά¡ͽ£ǰɪʲ·˹ǡ
ӵ׷ж֣ԶȽϽ֣һж7Աȱ󣬵˹ԻǶжʵɵһ˵ǳؾǣжйҶﱻŷ˿̨
ֳ˵ԱһֱͷתƵϯ̨ͿҶڵͬ³ϯ̨Χһŷ̳պĴǣȻҲжֵ˫㡣
ҶλþںʾŷأͬʱҲųලҶ뷨Ͼܰʲôط˷ģ˭֪Ƶļһ᲻ٳʲô۶ӣ
˫ԱԱͨǰһſΪӵĶӳ͸ӳȱ󣬿һ˶ӳ꣬Ϊӵĳ϶ӳֵĶӳ½ӲҲ±ߣж˿Ȩ
˫ԻصԼİ볡ſƣͼڵնʱýţ÷վȦʱ׼ʱոǱ÷ǳš
ڣһ죬˴Ļ
һڴĽĻǿȿжַһνǶ֪жóľˣ֪Ҷһλ᲻ȡս
жĵһûн뵽ֵ30򣬽¾͸ά˹һֱײϵ˺˽µ֮ٴ˹ά¡һֱһţ򴫵·
ɪ·ƽж·Ҳطúܿ죬ú·סɪжķҲڵһʱ֯ЧķأƻֵĵһԲ׼ʹ˰ݣɲȡλأѹϣжչһ
ǹά¡ֱΣգʲڽڵҪˣ
ޣƯĶ򣬿޶ϵ˰ʲĽ򣬻ֵһν
ɻֵĽ£֮ƴúףҲǰܶרҵʿսԤ⣬ǾӦóַҶ޷ֱָӱߣֱ֮ӴжĽ࣬˹ɾҪﵽĿġ
ֵжòȡսֵ߱úܽգŵԼɭ˵з棬˵гΪسúܿϣﱴ³ѹúȥ
ҲҶܹȡսȡĻжɻҪ˺ֵķߣ˹һȴȡ׵սĿҲΪ˶סԼߣжĽ
ұ˹Ա¸սðվ˿󲻸ɱ˹ȴǳĲȡսһ㶼Ļᱻж򷴻
Ϊڱ˹˵жսͽ࣬ɱʲôҪҪ
Ҷڿ̨Ҳǿ٣üͷע⵽زͣڳߺԱҲڷӶӳãͣĺҪסҪַ
ж˵ûЧķʽǷط
ҶѾ˳ֵ׼ܹѱϽսĻжʤ120ӵı
ǰǣжܹ֤120ڲ


351 
ϸ˵Ҷڿ̨ϹۿԼӵı
һڱ;ڶξ֮ǰ򲨶ͼĿͳһǵΣԣξҶĸоȫͬ
ǰָֻֽͨӣһֲУɻǸеźרעһеԼȫڱ֮⣬䵱һͷβĿͣеǳϰߣҲǳ
Ϊһη֣ԭڿ̨ϣԼӱֿըԼӱִǱԼȴһ㶼Ϊʱָо̫̫ˡ
˹ǵ̳ǲǵһ˵λǰéսʦ߱ǳ׿սͬʱҲǳѧϰͽ
ܶ˶˵ֺϸжΪ˹ѽ¡ά¡͹Աϸж4321ս
Ȼǰǲͬģжʱǰɶº£зǵްͣߵǰɪ·˹ǣзǰʲжȽעߺ·ֱȽעر·
ҲֵıߺձȱһĹϵߺȱ޷ڱ߷λϰ߱һ·Ա֧ӵı·ײзϣά¡ɫĳҲʧȥá
ԣҶãܱ˹вϣֵսǿ¡жսȻٸԼصԸĽ͵յóֱս
Ⲣ˵ֵսͱжϸԱɴھƣϾжǴƼʵۺ񣬿ƫʵԱʿ϶ġ
˹һսȴԽԣǾǱ·ء
жȡߺǰǿгȻж屣˾⣬ұֺܳɫҲι̣ʼһߺͲ㣬ȴȡرߺӽ߷ı·ϣ޶ȵı֤·ء
˵ֲȡرߺĴ򷨣гõһ̶ȵĽţά¡ͽĺԶֺͽ֣иĻͶ
¶˫ԣһбס
ȡرߺͽ߷ϣ߾ϰղλĻпܾͻص֮ǰֿ˹ʱڵߣǱ·ѽڣһ㣬˹ȡǰѹսλأѷǰѹһصĻ׷תԾһ⡣
һǣɪ·˹Ƕֵ˱·߰ʲ֮ľֱӵֵ·ǿֱֽȱʧ
ԣںܶʱ򣬱˹Ǹɶȣý¸ԼĹ۲죬ʱǰµصֲִߺгԱֵͣĽڱ·һ⡣
һͬصǰʲΪһǰ棬ݿԲʺϵǰսֶǰĵзսǰʲʺϣӸҲͬʺϣĪ˹Ǻܺʵģ޷ӦӢҲȽһ㡣
һҶķؾԲȡű··Ĳԡ
ֽ߱ͣļ·һƽ30ı·жߺָ֮Ľϵסֱ·ͨʹ㴫С
ʲײǱ뺷з棬ڿ޺ͼ˹ǯ£ֵͷֻһһε޹ݿȴѴжķǰռһıˡ
һҶгűҲ仯¿ƷǳΪϺصҪһԱг󣬶ά˹ǲȡıܺͱء
ͱҪᵽгԱõһҪĿء
ںܶгΪλúʶɫĺͼĴܸߣкܶ˶ãֻǷطʽĲͬȴ֪û˿ǹʵҲӦսϵĲͬ
վλ͵ĺȽСһЩѹȱȽϲӣ߻ᱻ¶ţҲǣȥACȡͼǾǴ󱯾磬ΪACгܶͱг¶Ŀռܶ࣬Ҫ߲ͣܶȥɸǣ©ⲻóġ
ԣڻǰľǶˣҪһܶΧܴĴ簣Ҷ룬ͱ˺ķϣ˵ЧҲǳ룬벻սһڵĿ䡣
ͼά˹ִΧܶĸгþյǰǵпյȥȥַطǳܣǰǳܵӣܹӳþͻС
ǰжʱڣܶԶ˵ϲϹܣܵûǻۣʵȷʵԱԭ򣬵ҲкҪһӵսǳܣ©ҪܹȥʱѾжǰסˣܵһ룬ͻᷢԼûҪܣǰľͱùͱϹܡ
ΪʲôҶϸôά˹ȴôά˹
ΪϸжȽɢɶ»ϲͶأԱҲҪӦӵսϵ͸˴ά˹ӵĿռ䣬ҰĴҲܹ޶ȵжг©ӳؼá
ɵ˱жսϵͣ˶Ĭǰϵܣά˹ӵؾСˣӳԽԽҪã
ҶһֱãÿһְҵԱ̶ص㣬һҪھԱص㣬Աص㣬ۺϳһ׳ȶսϵ
ͬĵҪÿһݲͬĶְŲͬԱɲͬսá
һҶﰲŴά˹¿ƺ׷ȷʵ֮٣Ϊȱ󣬶Ҷ￴ܹεľǵ¿ƣͰŵ¿Ϻ󣬴ά˹˶ȡΧƴټϿ޺ͼ˹ʵг֧֣סжгվλĲߣͬʱҲס·ϵĽв
ɱʼҶʮʱ䣬ͣĶءµȽԼս˼·ԷΪܴ򷴻ʹ򷴻޷򷴻صףȷ£ѱϽս
Ҷ2ʱսռԱص㣬ҰԱĵϰ߶˿ᣬרģԱĵϰѵֱָƲա
Ҷ˵޷ֱָӱԵǱ˹սʦܹľǾܵı֤ܹƽȵĳŵȡڣطɾ׵ķʽҪľǵӵķؽṹ
ءµȸҶ˵Ⲣѣ
ҲҶΨһܹļˣ


Ĺתеúܿ죬ǳ졣
Ҷϯ̨ϣûܴӽõһֵݣоóΪÿһӣȨڿٵתһҲľж༤ңͬʱҲӦӶ˹
̺͹Իеģ˵ΪıԿȻʱ䣬Ҷ￴ӵĽûдԼɫֵĽͲǿҲ˵ˣжΪȱ򳡣Ҳû˫ڷ¡
ϰ볡00°볡ʼɻûб仯ɻǲȡͬս
ƽʱҶԱʱ䲻ͣŶеǣһȴͲñʱߵÿһ㣬ֱ120ӣֱӽսΪãжڵսһаȡʤ
űĽţ˫ԱҲԽԽأҶڿ̨Ͽһη֮󣬳˳̧ͷ˿ʱ䣬ŷֶѾʮˣҲϾҪʱˣ˫ȴһ㶼ûнлˡ
Ϊ˫ǳһڣѾսԱʵϵĶԾˣ˫սܺõĿ˶Է໥ԱʵϵĲҲڸҪԱ־ϵĽ
ڽлˣ͵óе˺ķգǶ˵
ȳ֮ðˣȡͬսΪԱִΧܱгԱ֮Ӱ첻Ǻܴ󣬶Ұܳ棬ϳܹ޶ȵı֤жгĻ
˹ƺҲʶ⣬ڵ86ӣÿ·˹ǣҲˣϳ֮󣬿·λÿңеұǰɪλʵسҲ˱ǰ
ǰҶǰİţڰϳ֮ʵӵķطΧһֵֹвһҲȴֳʧ
òϣȷʵһ֧սִǳߵӣڱ˹ִ£֧ӵսߵףȻûгһαȽвʧ⵼жķǺѴв
ҶﲻڣغԱҲڷͶ̫ıϾͶıˣؾһᱻֻҪʱյòãʱضܱץסᡣ
ʱһһĹȥ˫Ա𽥳ϵ⣬ڽ90ӵʽ󣬿ʼ볤СʱļʱԱܸƵƵ⣬ͣԱֳ
Ƚ˵ʱ󣬱˹˹ж˷ϣסƤǺͿҪһǿӵĽ˹жĴ֯ܲȥΪв
ͬʱ˹±ֲѵİʲݿǰжķѹƣֺ⣬ҲȻġ
Ҷǰֿܻһ仯ԼָݾԼеѡоͰָĴ֮ӾӦûĲȡ·ԡ
ԣһһжҲſʼлˣ¿ϣŵԼɭصг³·ﱴȥ·ռ·ðֵķߡ
ϳܸ֮ΪİԳΪжҪķ㣬ﱴ··ԱٶȶвֵķߣúѰеľͶ뵽ȥ
100ӣж·쭽µߴУƤѹ³ͷһ䣬ûܶﱴӦΪ򱻺Ƥţ˷򣬳У֮£ֱһҽ𹳣ûŵ¿ûա
Ȼûȡý򣬵жƺͷַܿһνһ·úǰУ³ι˺Ƥǣæ֮ų䣬Ը߳
ƶв󣬹ŵԼɭҲسжлˣڵ103ӵʱǿƶ˹ŵԼɭһǿ
˼ʱ°볡жƺʶļǿӵĹƣתȡս֮󣬱·߾ͱ¶˳ﱴ·ͣس³·Ҳ˺ܴвټǿƶں洫жĹƿʼɫ
ڿ̨ϣҶȴǿһ㶼סֱӴλվסҡͷ֪ԼԱǷܹĶԵĻӦ֪һ塣
һ壡
һΪ˼ǿͬʱҲ¶˱·صߣǣжֵı·ᣬͬʱҲڳеűԷΣա
бף¶ԣжѾʶĹȥˡ
վڳָӵĺôҶڵĻһһʱֹԱľٶվڳָӵ˲
ôȥžΣˣ


352 ҹ˹̹û漣
Ȱ£ҾľУ׷
ŷھǰһ죬˹̹İͼϤصʱҶְѶӳ꽻ʱ˵ĻһϰΪĽӹһӳꡣ
˵ģΪҶӶӳĿ˵жʱӳûʲô̫ľȣҲúܵΪ˵Ѿϰˡ
һԱϽˣŷǳḻı飬ϣܹڱжѣһߵһжôĲףǾ봴ʷֻһˣǲ䣬һҪӮ
һܴѣкܶԱ޷μӱҲû취ڳָӣϣΪӵĳ϶ӳϷʩܹӺܺõһȡһĽ
ڰͼ򳡼ӴǰĿ첲ϵĶӳ꣬Ĳͷȥϯ̨ĴѰӰ̫ˣҵҶ
ԺܿģְԼע»ص˱Уԥš
һָоѹ̫ȥˣⲻһ£Ϊ¸©˹һϺȴ⸽ǰʲô
ٶȣ
ϬĽʽʲô

Ҳ˵йά¡󳤴ǰ̣жѹȥöַǹڣֻҪʱҵ۶ж군ˣ
ԶǸŷḻĿ޷ǳһ㡣
ͷҸôԼ
ܹúܺãҶļޱε˵һ仰һ˿޵ĶԣһᶨԼġ
ǣ̫ȥˣһ㣡޳ǰĶѺ
˵ȦףҪǵķֽͣ
޵ĺܿ촫ﵽǰеԱˣԭԼڲ֪䣬ǰͣĻ׵ȥˣǰҪʱֽ̱նε
ɾʱжǰʧǿƶҪȥ³ᣬȴ忸סǿƶǿƶĽͱ˸Ĺά¡
ά¡תǰһߣǰҪٳǰ˰֮ǰֱһţٵǰߡ
Խ˴Ƭ򳡣һƯߣжķ
ڷߺŽ֮䣬ڵ㸽Žҳ
ע⵽ֶɹҪһʱ䳯ż˹֣Լһʱȥҧгݵǰǰ壬ΪܶѾ֮ǰĽСʱıʱĵһɶˡ
ڣΨһ֧ǰ־ҪӮñһǿ־
ڣ֮ǰ߸Ծͷһ򶥳˴ʱ˲ûڵϣɻվ
ɾվʱ򣬾ͿɻԱĽ£˹ж˽£ߵٵĲϣҪֱš
Խλ޿ѾֹˣǳſȥģһʱͷӦҪԽλ塣
жķߺĬǰƣʵĳԽλλϣͶŽǰֱţһοΪ߱סûӦӦ
ӦһηǳԵԽλŽԽλǳ޿飬߲ҲԽλӣǡֳ˵Աڱ֮󣬶һ˵ӦЧ
ɾʱȴͻȻڣʾгЧ
ô£ô£ֳ˵Աˡ
ͼ򳡶ʱըˣԭԶΪԽλеźжΪһηضеٺͻȻ䣬ȴʾЧ
ҵ찡оȻʾЧ⵽ôһ£߲òʾԽλλΪʲôЧȻûֱӲԸŽ赲ŽߣԽλѾԽλ޿Խλ
жԱҲˣһΧС
Ƕǳ϶ȷʱԽλλϵģ߲Ҳֺ֧ͬǵĿΪʲôзЧ޵סȺ鼤ߵĶѣнн棬ΪӶӳְ
ûֱӲԽλԽλн͵
ԸŽߣӰŽжϣԽλҲԽλЩһ޿ԽλҪɣ߲öзˣȴҪƷ߲õжϣ
ܱǸҲŽߣ÷С˹ǳ϶Ļش
ȷʵһǳģĸվĳһǶȣԵõŽߵĴ𰸣վһǶȵĻܻ᲻һյĽȨϣ÷С˹Լ۾
޷Ļش߲÷ǳ϶ԽλǱŽȥģȴǣûиŽ϶һĴ𰸣޸е޷ܡ
Խλĳ̨Ϊ˹ԽλµĽͣкҪһǣֻҪн綨ΪûֱӲǲӰ͸ŵԷԱýл棬ǾͲԽλ
ʵϾǸкܴȨͺղſȥǷӰ쵽жϺߣڵλòܾͬͻóͬĽۡ
ͷطŹУǿĿȷʵԽλ޿飬Ҳȷʵվ˿ͽµм䣬Ӱ쵽˿߷ΧҲӦñԽλȴƺãԿûӰ졣
µĹͽͳŸ飬һŷޱѾ֣ڹȥһϵŷҲֹͬ񣬻ŷھϡ
һУȷȷʵʵУж¿һ㶼޷зҲ׷бʾԼӰ죬е̬ȷǳԴͷʩѹĿޡά˹˳ʾ˻ƾ档
ʱѾʣ²ˣӦǾʤһ򣬵û뵽ǣȴ˾޴飬ҲһжĲ
жԼзǳҲܹı䣬ھжԱ֮гȴжԱ
ж³ױһˣ
ԱһͷһľƴСʱƴȫƴȳȴһǳԵĽ򣬶һʱ̣ȷʵǸеԽܡ
̨ϵжҲǳһзȻڱԹһִ׼ΪһзҪıɱж
ͿѻķʽֽƣʾбŵҪıɱжֹжɹᣬԲŻԵз
ж˵Ѿǵһˡ
ڰʱ򣬹ڲйݲͼѾֵ÷зˣֱӵж7Ϊ˲ͻͣԵʣ޷μӾҶҲ˱˿̨
ԭжȡʤڱУȴ÷ǳǿֱҲûѷɫ٣űӽԽԽ˾ãƺлֵϣֻҪѱϽս
˭ܹ뵽ؼʱ̣ȴһԵĽɱжɱ˵ϣ
ıνȥģкܶ˶֪жԱһɥʧ˶־ʬһר־ǵ10
ûãڰͼ
ڵжԱһ̱һޱȾɥʧ
ˣʷʫĹҲǹȥһŬͼ֣
ʹ飬ǵΪԼϣȴǾ
ҶҲ˿ִ̨ʹһʧҲʹĴۣǾܹһٳΪʷʫĻ᳹ɢһٳͬĻᣬ֪ʲôʱˣ˵Զٳˡ
ǰѾԱ׼ɵڣǾԽܡ
жһıȷʵжԱȱǵ˿̨ǰ˶ΪҪȡʤõȴ漣Ĳһʹ漣գиԵз˱Ľ
һϣ˹̹û漣
ϯ̨ϵŷһ˷ܣҲȷʵ㹻˷ܣΪ룬жûɹ
ȻҲ˵ɱʤͺͼ˹ɱֻõһھ˭ܹͼ˹ǿ
Ҷﻹǲģ浶ǹĶŸɣˣ޻˵ʵúңúܱҪ
ԲҶ15ӲܹظңҶվԵһŷְԱǰĹֹظҡ
ȥģ۾Ϲ𣿱ˣƨҶֱһѽƿ⧲֮£λϣȻǿĵ˺󱳣۵Ҷ˦˦ֱ˿̨ͨ
ͼﵽԻԱӰʤߣһЦøջһõĹүǣȴҶ
ˣҲעˣһжˣ
Ҷ򳡿̨ĵݻ½˵ײ㣬ͨճݼ䣬ͿжԱڸҴʹޣ޵úܲҺġ
һȺƽǿĴүǣȴ޵øƵģЩϳԱûϳ񷨲׼˹÷ҲŵᣬΪߵ죬Ҳǵһֹ棬Ҳӵһӡ
ȻҲмǿˣ翨ޡά˹ߵԱǱȽϳ죬ڰοŶѣ⻹бҶһҵ¡ԱǶһʱѰҺͰοԼĶѡ
ܶ˶˵ﱴåںģȴ޵Ǻһ㣬᲻ͣµ꣬ͬĻ³ᣬԭΪԼжĵһܹվڴ촫棬˭뵽ȴʧܡ
Ҷû߳ȥǱǽǣͷۣǵĿȰ˵ҲڷʡԼΪߵ죬ҲҪΣΪҪΡ
ڴ佱ֵ̨ԱһڽýͼߵĲɷãӢۣʤߣʱ˿̣Ҳȥעжעʧߡ
һֱ˺ܾãԱ֪ܽͨж£佱ʽϾҪʼˣΪǾҪ̨ȡǾĽơ
ȻҶ߳˹սǣԼԱû˵ֻһ·߹ȥӵԼԱƿҵţعͷǣ˼ҿЦ˵䲻䣬ҲҪˣ
ҶڣԱǾͺĹǣһ߽˸ңʰƽ飬ϴ軻·žҶ»ص˰ͼ򳡣ڿǵʱжԶ˻жĶӸ裬ѹֵԡ
ҲӵһӣǾַʽԼԱԶУ


353 һ
һҹ˹̹Ӣ׶صķɻ׵ĸ߿ϷС
ճɻ·ǺƲ㣬ȾһСƬʵĳ
ˣŮʿǣɻϾҪִ׶أǽϣ˼޻صλϵðȫλǰӣرеĵ豸ллĺ
ŻշԱһѣԭڻ˯ŵжԱְԱ͹ԱǶʱһ˹ԭĻնʱ˶
ΪԤϾҪˣԻƳû˹̹ɯר̴ϻŷޣֳۿжһû뵽Ľȴ򣬶ҶԣϸҶס
˯ԣ΢΢۾ȷԼϵİȫûɣֱˣȴҶװףܾе䣬ǸǺů͵㡣
ҶһԣҲû˵ʲôֻ΢΢һЦͷȥӴ档
ۣʺ磡˯ɯһԴ˯˵
˯𣿡Ҷ￴Цʵ
𣿡ɯûֱӣϵװȡķŵҶԣȥһǵøϽһߣŮо˯߲㡣
ƺŮ˵ԣ
ҶЦŵʱԸܵɻƲ㣬ټ׶ڳǰ
Ӹ߿ո׶أ۵Ļһ۵̩ʿӣԼȻ׶ûʲô̫ߵĦ¥ĽǳܼνǴ
ֻҪһ뵽Լƽ͹Уʱ˿̣Ӱȴе˵С˵ҲűòһˣҲɨ˴룬ȡ֮ӿֵһɶ־
ҶһصһɯЦû˵ο
ҶһҪ˰οˣһƳ˽Ҳ˽ֻеʱ򣬻ƳȡһֱȽķʽϲ졣
һΣȴܺûж˵䡣
ĸСʱͨ𣿡ɯĵʵ
Ҷ󣬲ͷһۣһֱװ˯ңЦ˵ζ
ɯʶ㣬ڼƤҲ񣬱ôһϷ৵һ¾ͺ͸˶ɣ˭װ˯㣿ǾãԸ񣬰˳˯žġ
ҶҲûڶ˵һЦ˽Ұ
ɯûȴóѾоˣ
ʵϣҶôһ֧
˵äĿȱΪҶ˵飬ȥı䣬ҶһҪȥĳһ£һǧټƵȥãҲһܳɹ
ӵĴͳϣ˼޻ĺ棬Ա͹Ա˴ͳԱļҾ˱Ľͳеĸɴ඼Լݳֵ뿪ϣ˼޻
ϣ˼޻ؿưķһ·϶ȽϾ
Ǻܺãƺܺеģǳ׶أһְĸоƲ϶д͸Ľɫ⣬ȴ˸ܵһ·ϣ
һЩ˵
ӵִưķѵأҶͣԱ˵
ԱҲû̫ϣбѾˣҲҶֻҪ˵𻰣ΪӼʹҲΪ¸׼Ǿ͸ɢȥ
ҲɢҶȴ£ʮӺԼһ׺Ľ鵽Լİ칫ᣬЩ죬׷ʵô£
û£Ҷµļ򣬱·ڸпԽԽˡ
˵ÿһﶼӦһܹ˹˽֧˹ӣôʣӰֿ˹ӿʼһ·Լ£ԼӣҶʲô鶼¡
˶¥˰칫ңϴˢ˳㻹ϴһˮ裬һѺӣҶٳʱ򣬺ĽԱѾˣ칫ҵĴɳϡ
˵Ұ칫ҵɳӲȻҶ߹ȥţͷȴЦ˵
˵ɳȷʵҶ칫ҵһ󣬲̫Ҳ̫Ӳʡ
ͻһ仰ȴڳ˶¶εľɫ
ôѵġȻŸҶǺߣҶǳأҲӹɣܿȷԼλãҲӦȥһʱĴš
һô˵˶ʱùעˡ
ǸҶһϵƣһپ٣Ҷ˦ֲɣҲ¸ڡ
ҺۣҶ̾һڹȥһҷҸ޷еľͶ뵽ȥҵʱСӦһЩԭҪӦѹһʱ׼ţֻ֪ʲôҸ֪顣
˵ʱҶǺһЦǿúܿȻұ˴˲ΣҼҲûʲô˼Ҿˣһһȥ˹̹ţһǽͬ
ڳʵҲû̫ھȣֻеԾ
紫Īά˽¸ACǩ˹ḦٿƵЭ鿪ʼҶעҪѡҪôòḦٿӣҪôˣΪĪά治ܻԼǵ⳥AC2000ŷԪĻԼ
ʵһ壬һĪάвҶҪò壡
ǣҶһǳӲ֮ھ뿪ֿ˹󣬲˦һƱţΪߺָʹɣŻẰǮʱ䣬Ҫһ֧ţҲڹȥж˽ʱյĵز
ڣʱĻۺ͵⣬˵жǺţû
Īά滹һ壬Ǿǰء
ɫ˱Ͽֻҿͷļְܼ࣬λӢŷ޸Ҿֲ˲СķܶǺӣȨ
Ӱưķһ쿪ʼעҪһܹϵڣǶΪҶ˼ıս̲ģĻ˹̹ţȫпְܵ
ҶҪɵ鲢еȣֻǳԾһ̶Ըȡ
ô뿪жȥ´ӲҶ¡
ҶҡҡͷҪᣬҴҪǣʲôǶ֪ڻûоҪȥҪϢһ£һ̣꣬Ҳ֪
Ҷô˵ڳ˶ʱ໥ӣ˴˶óԼеʧ䡣
֮ǰǶ̵ִģڸҶﵱ֮õջԸӷḻǴнˮǴϣˡ
룬ǰʱ˭ʶأһ˵أ֪Ҷĵ֣ҶڴְõĻӦòû¼ңӦûоֲ롣
ͬ¡Īȡ˹͡˹˺ͱ˵áصˣǶûȥжпܰǸסΪЩڶֿȵ˲š
˵ףϵĸиҵһϡȱľ˲š
ϢһҲã²סĵͷЩʧڹȥ⼸꣬һֱҶﲢսҶ˵ҪϢҲ֪ԼҪô졣
İɣһٻģٻʱҽȥκˣκӣٳɫĺţҶȥǴˣ
Ҷ˵ʱڳ˶ǰһ·𶼱Ҷ˵̼ˡ
ҾһԼֲҶǳаյ˵
һԼֲЩʧöǮ
Ҷж֮ÿ굥нˮͽһʲƵ֣ĪάȥҶĽͳһǧŷԪΪҶʶӢŷڣǱȽ٣ҲڣҲ١
Ҷ˵׬ȴֻǽнˮ룬ɯΪһЩͬԤһⷽͲжõ١
ɾҪչһֲҲǼ򵥵飬Ҫһ֡
һ㣬ҶԼҲͳӢûôĻʱһӢֲǼǧŷԪ飬ʱѹûǮڰֿ˹ľ飬ɵȵҪˣһӢֲҪڡ
չǶ٣ͶһչۣҲ˵һȥչһֲ͵ʱ׼ͶһȥӪ֧Ӽǿʵ⻹ǵֲծ⡣
ڣµ˿Ǿ֡
İɣһڣһҶʮµļ򣬡ԣڸ̸ͬʱ򣬵øһţһٸһҵһ֧ȫȫԼĺӣ
һϴҶϰˣ˴Ҳ֪֪ףҶĺϣԼٻʱҲܹۼԼΧԼһ𲢼ս
ȻҶҲ˵ˣиøܹӳԼĻᣬҲӦȥѰԼ룬ȥԼԸҶҲһֺ֧ף
Ҷﶼѣ˴˶е绰Լʱ̱ϵҶᵽ˵˭ϣжԸæ˵һ˵ʱһ׺Ľ龹Ȼûһѡ£ǸҶﹲͬˣҶЩж
Ϊжǿȥδܹõĸ߶нˮ£˵Ҫذֿ˹ɰֿ˹ܹ֧нˮδжһ롣
ѽģҪ˵
Ҷڸ˵ԼҪ뿪뷨ִ֮Žһǰҡ
ԱǶۼǿҶͽһɫصĳʱܶ˶еҶҲû˿Ķ˵ԼҪ뿪ж뷨
ִܹ֧ӣǴңҸеǳңȥҷǳˣҲǳΪԼܹһȹеԺΪĿУԶǿģ
һ֮Ҷ¶һ˿ЦݣٴŵɬΪһܾúܾãһһֱһ𲢼սȥɡĺܱǸûа취ǰˣһţԶʵԺѡ
ϣһε뿪Ӱ쵽Ǳ˴֮Ľ飬ҲϣԺܹȥʲô¶Դ绰ңԼҳȺȲ裬ԳԷ
Ҷվ˽̨ϣڳжһ߶ӵԱлǹȥҵֺ֧Ϳ϶ûǣûнңûнжлл
ͷް͵һ˳˻ûкã·е
Ҷĵް͵ļ򣬡޹أԼľ
˵ô˵ʵ˶ףҶĪά֮ķǴḦٿƿʼģڰưķ֮ҲԴ㹻׼ˡ
򲻻Ϊ˭ֹͣתģˣһֻ˧һСĵ㣬ŬЩҵƣҲЦҴԱʵã֪𣿡Ҷﵹ˵úѡ
ĿҶ뿪ңڳжԱ۾ﶼ¶һ˿㯡
кܶ˶Ҷ뿪׼Ͼܼ඼սˣǶҶ˽⣬Ҷǲһģ̵ܹڲߣǶѾǲˡ
ǵ㯸ǶԼδκ֧ǵҶˣ϶µս뷨˼·һµԱʱָô죿ָúȥδأǲǻܹжأ
ް͡ά˹ﱴ÷׼˹ҶκԱͷɱĻЩͲ
ȻҲⲻ˻м油ԱڴţϣεĵǴµĻᣬǵӵ


354 жеĿ
˿ȸͷ׶ҪĽ͹λ׶ضδ׶ǳӵ˷չͳϵ׶ؽͬ¥ִʮ㡣
Ϊźҵͷǵķֹ˾ܲÿ춼ʿһƬʹĽͨǳҪǣﻹݱ˽С
ԣֻˡ
ڽ˿ȸͷܱ㿴̩ʿͣһ¥ߵĺͧʱǧҪȣΪֳ棬͹˶ϰΪˡ
ڣ˿ȸͷ˾һͱ
ڶĺͧУȴﵽ107׵ı̺˶ĿĽ㣬ɫװɫĴټֱƽ̨Լһ22.5׳ķЩñ̺ųΪ˿ȸͷĿĽ㡣
һֱ԰Īά濶ͧлҶһҾ޴ͧʱòΪֻ֮̾վǰܵӴܹᵽʲôĺͧ
Ҷվǰ̧ͷͺǿһߵ¥
ûмǴĻ۽ڵĺͧĪά濶͸ԼȽʲάգɼλһڲǮѡ
ͧͣڰߣϵţĴһСţŴ֮ôͷϣԵţҶִͷͣóʱ򣬾ͿĪάվڴͷװϳкʾСϽȥ
⻹ҶһεϰĪάͧҲòпͧݻռҲǷǳͧͷ·һϵƶʹ
ߵ˶㣬Ҷע⵽ǰĪάڣƤᡤάѹǶ˵Ӱĺûѡ
Ҷһ̺ţȴĴι۲ιۣĪάЦž߹ҪҶ֣ͺһޱȵ˼ңһҸƤҪɴҲһɡ
ҶҡҡͷһЦˣлл
ĪάʵҲͲ˵ʲôһαܾ֮ҲվֱӣҶͻȻãԼƺ´˵ʲô
ӺܶܶǰʼһֱŷһԭûǮڲƽ飬ҲûнǮڲƽˣʵ֤ǶԵģڶ˹ͷʱԼͷʱúܺá
ڣǰˣƺе㶯ҡԼ
ĪάҽҪҪ֪ͨһ¡
Ҷﵭ˵ţһ̵˺ܾˣҲ˺ܾˣĪάɫţû˿ı仯ֻһ΢ѡ
Ҿжͬ
ĪάҶ˵֮󣬲һ˫Ҷܸԭ𣿡
ҶһЦûлش
ǾҲһ£ΪḦٿƺͰ𣿡
Ҷû˵ЦŵıһĬˣԣⲢȫԭ
ҾӦٺúÿǿǣҶҿҵ˸֤ؾԲᶯҡĵλҲûκη̯Ȩ뷨ḦٿƣҳϣѾǩˣ͵ʱⲻӦóΪ뿪жɣ𣿡
ĪάʼնףΪʲô˿ܾǣ
еͲԼִһЩΪʲôҶͽȻ෴أ
Ҷﻹû˵Īά˿ҶҸոñ˵áΪⶨһȫµĺͬнˮڸһ룬нˮڶĸɭҪ߳һأ˵ж̸
ĪάڿҶҶҲͬڿŰĪά棬갢ĪάĻ󣬲ɵʧЦҡͷ֪ǰΪʲôһѡж𣿡
Ϊ㲻ϲִ̺ţĪάͷҶ˵һ㡣
ԣҶͷ֪֪Ϊʲôϲִ̺ţ
ȰĪάشҶ˵ˣΪҲϲΪǣΪ߸ϾͿһеָʹҪɺϣҲϲƣ˲ٿصָо
ǵãǰ˵һ죬жòģһߣʱңжܵӪһĵָ̻ǳŵһжһ֧رκ֧֣
˵ʱҶһЦҲ˵жн죬ĽǮҪҵִҪģȻ֮⣬˷磬ҪѡĻߵһң
Īά֮˼֣ʧЦָҶƤᡤάʧЦ̫ˣҶ̫ˣ
Ϊ뿪жȥӣǾͻǿԸҪĶΪӾһ㣬ܹһУɵˣСӵԣˣ
ҶҲһʧЦ֪Ҹʲô𣿡
Ǿ㣬ԽԽϲԼһܸߵλãǿٿصӣҺҪʲôˣйҵǧıԺĻУȨ֮һû㾫ȴû޴˵ӻЦĵز
ĳŵûҪңΪҶ˵üֵһֱҪƤᡤάͰԼңţһ죬ҶûüֵĻԥһŰҸˣ԰ɣ
ĪάĬԱҶ˵ˣⲻǺ
еѵҪûüֵˣһ
أȲϲ˲ٿŪڹƵӣҲϲһΨǴӣ֪ʲôʱʧȥüֵ˸˵ĹԣܱǸĪάҺܸлҵ޷Ӧ
Ҷ˵ʱƤᡤάɫˣΪҶ˵Ծ
һҪлǰִжĻᣬ̹˵ҸϲǰڵİĪάҶЦŸĪά𣬡£Ҳ֪˵˭ģ˭Ǽٵģ
Īά漷һ˿ЦݣҲûжŭȻԼķȣҶ뿪ʱʾƤᡤάҶ뿪һֱ˶߿֮¶һΪŭŤ
ҶﵹûпͧʱƤᡤάЦеʤߣڳһ̬Ҷ˵ϧò׽һ֧ǿӣȴҪˡ
Ҷûлͷǰͷû£ܹһ֧жҾܹڶ֧ǱжҪǿӣ㣬άΪеϧҲΪеġ
Ƥᡤά˵ҶЦ֪ȨĽǶ˵ĴΪңˣ㻹дڵıҪֻߣΪˣܹһҶˣˣҵ뿪ֻĴѡ
߳յʱҶﲻЦ뿪жɿúܺãǸã㲻ͬ뿪ӣûӹĹͷ㻹׼ʲô棿
գҶƤᡤάŭص˰ϣȻͷصֱӳԼͣĵطȥ


磬иҶļ߶յһţҶ֪ͨһȺߣԼѾжͬϢҶҲһʱ䷢Լ΢ϡ
һϢǿҵ𣬿ٵϯӢŷޣȫ硣
ϲŸոմŷھ˭ܹ뵽һתۣڶҶְԲͻȻľ֮ǰģֻһֱ˹
жһϢʱһˣǶ޷ҶΪʲôͻȻ뿪ӣкܶ໹ûü׶أжԶɵˣ˭û뵽ᷢı仯
˵áһʱϵ˸ոջؼҵҶڵ绰ǳĸԼѾĪά̯ƣ˵Ųɵ͵ķìܣѡ뿪жף˵áˡ
ڷµ绰֮󣬱˵áһӷ·˺ܶ࣬ΪԤõжƱؽӭһַ籩ΪҶ뿪ƱؽжĴ
׶صжԵͷ׷׸˹̹򳡣ǾǰʾҪֲҪһĽͣΪʲôӸոմŷھְΪʲôҪ߹ѫ
˵һյϢжԻĻôڶһ磬ǧж˹̹ʾԾֲľҪ󰢲Īάվ͡
ڶ죬ȫŷ޵ý嶼ҶĴְΪͷͷһΪжڹȥĻԻͶҶһֵģҶȴѡ뿪浽׷ʲô飿ǲǻʲôĺ仯
̩ʿ֪רѶԼר˵Ҷ뿪ܵ˹ƣһֱĪά涼ϣܹľǣ֮ǰý峴ĪάѾǩACḦٿƣ޷ļǩڿˣж֧ߴ2000ŷԪΥԼ𡣡
еӡԶӦ֮ǰͻȻսưķӵļܼ࣬ҲǹҪҶȨһٶټϹȥһͣĴҶͰĪά治ϵۣһжҶܵѹ
ʵϣû˻ҶĴְе⣬ΪûԸһΡֺ֧Ϳ϶Ļ¹Ҷ˸߰ԸĴְôͻȻô죬κδϢĻᡣ
Ψһ˵ĵǣҶ뿪֮ж޶ȵסӣϾڹȥҶѾжԼӡҶһߣжȺףƱؽһ
ǱʾҶ뿪жһ㶼⣬Īάķ絼һߣ֮ǰ˶϶ڹøʱͻְû뵽ȵڣȴǸ˾ȡ
ϵҶľˣɯ¶С㣬ڵ绰¶СȷϣҶȷʵǸж˺ͬΪ֮ǰ˫ͬһɽҶﲢҪΪ֧κεĻԼ𡣡
¶СҲڲɷȷʾҶʱûнӵκָ룬ҪǺúõϢϢȴԼŮĳԺʱûд㡣
ҶְϢܿͳΪȫŻ⣬ǽһϵдţʼǵȺӶ׷׶Ҷ֦ǻʼ׵ŵȷʾϣܹлҶ̸̸
ͬʱҶְ֮жҲŷǿҵͻ䡣
֮ǰҶڣһжúõģҶ㹻ӰסӣȷԱǲģҺܶԱҲκ˸м
ҶˣжˣҲ˶ʶһڽж
ǣһʱ䣬ȫŷ޵ĺӶ׷׿ʼעжǶжڵһȺȥַǳɫǣ׷׽ջ󣬶еľǵУɶעĿĽ㡣
Ѿõɶ£ŵѡҲǵҫ۵ľǣкŰǵڶϣܹľǣǻǰѽļҪľɶϡ
֮⣬¿ơ¡סȱֳɫҲܵһЩӵĴѣ֧ж·˴ԱС
Ҷְͷ·һԱеʢţ
жһεķӦҲǳ죬ΪܹסӣƽҶְӰ죬жҶְ֮󣬵һʱѡ


355 ˲
û뵽ִʱûлúõȺȿȣ죬˸ڣȴõ˸һȿȵҡ
˹򳡣ոտһӢҶӵ˧ɭͨҶĵ绰˾򳡸һҿˡ
ҶţԸɭΪˣ侮ʯǲڣϾΪ֣˴ģҶһֱãɭôһֵþĶ֡
ԭһڵ־˼ҪҪһͨ绰οһ£߸һݹ˵ʱ򣬸ɭȻ˵Ҷһ̣ǺЦӦû¡
ʲô£ҶЦŷʣڸеǰδеɣԺҲÿ糿ʱ̹һһ֣ҲÿǿԼҪ𴲣Ҫʲôڵ⣬ԡ
ҪǣиʱҵļˣŶʱĻʱ绰ҳԷֻҪͣʱ׶طɹ
ɭùЦ׶طɹĻƱǮС׶غúóһˣ
ǲһ㸥ɭʿͣûִҶﵹֱ׳
ɭЦƲֵ֮ԽҶԽ˳ۣʲô𣿡
ҪϢϢյ̨ؽȥϡף˵¸ӢŷڣһҪһ£мұ綼дרҲá
ɭ֮һЦСʧȥλ֮񷴶ˣ
ȻҶҲ죬һţƤøɭǺǺֱЦ
֪ΪʲôΪûλϸˣ˶ˣſˡ
ɭȤĿҶҶԼݵʱʱһʼҲҶָоѹԼϵĴɽڰῪˣ˶ˣҲرá
ʱˣӳˣֻԼִʱʱ⣬Ըߺֵһֺ飬ָڻְ׷ҸϵĽŴ̼Ҳǿŷ̭ıΪӪͲ
ûãָˣǷŲ£
ҶҲһˣΪóҶҲһ־һҵӪˣ벻ġ
˵ûУɭ𿧷ȱһڣʵ
Ҷͷܿ죬Ԥıˣ˵꣬һЦ
˵ǽжٷƸòͼΪжͬʱҲḦٿתжʺʱתڸһˡ
ھֲƸִ֮׶ؾйжԳ嵽˹̹ȥп飬Ϊͼ˧ոڰɱսϿжûĲͼжԻŷڴţ˵õĹˡ
һתۣȴһִӣԵķŭ֪
ȻҶԸţһԤıƸãƹ˵ڱƹ֮ǰѾˣ֮ǰ˵Īάȶϵ
յϢɶѾתˣɭ۷Ź˵
Ҷһ㶣Ϣǲ֪תһ룬ɶתᣬҲûٹϵɣĲ֧ɶµתѰɣ
пܵȥǻʼͰǣɭ˵
Ҷ˵֪ɶΪʲôҪתᣬҲûɯ¶˵һʱ䣬һֱݼ٣ţҲһƨƨߵ˹ؿһ˶ѡ
µĵ϶жһֱѾȷ̬Ҫж³´лޡά˹ϽܣԣҪһЩжԱͳͳɨӡ
Ⲣ˸е⣬Ϊ²ֱӽҶİӣҶӰ棬ҪҶӰֱЧķʽжеֱ
ü۵ģҿҲûʲôģҶﳯŸɭһЦѾ뿪жˣжһиû˿ĹϵֻһԼյİǡ
ɭǺһЦ֪Ҫʲô
ڵܶ࣬߶зǳԵ⣬ŽλöȱݺͲ㣬ɭȻҪж̵㹻ıˣ뷶Ǹɭһֱǳ͵Ž
ôһ˵ҶﵹǾãµսδʺϷ
Ϊʲôô˵أ
ʽĳŽ»ˣĿƷΧɻǺܴ󣬶ҴɫҪӳʵͱҪڷߺŽ֮䱣ֺʵľ룬µսľ
ȻҲ˵ϾͲУ෴ģ߼ҲܳɫӦϾʹˣӦ϶ˣ˵һ
ǰгͺ󳡶Ҫǰǰ棬ѾɭϲˣгҪһǿͺкߺͲ㣬ƫƫЩжڶУҶиɭ͵Ա
ǰ棬³ᵱͲתгһֱǸɭҪȡͷã߸ɭһֱҪõߣһڽǿ϶ġ
紫ϢĪά¿1.5ŷԪתԤ㣬⻹Ḧٿƣԣ˹ҲҪ̵ʱڣҶӰķʽɾһЩҶԱһЩȫµǡ
ж־ٶɾͻɭɺִµĻᡣ
ٻһ仰˵⣬Ҷʵ벻ŷ˧ﻹ˭жΪһγֺõ飬Ȳ˵ɼܲͻҶͻˣ˶ǻѹͽҶͷϣ˧ϧԼë˭Ը£
˵¸Ҳ׼ˣһﾫúܣ˵ר˵Ա֣˷׼˹÷ﱴҪ԰ɭɽữĸ
˵ʱ򣬸ɭһЦһ̾СҲȷʵǹӢʱ˾޴Ĳ뿪Ҳ𡣡
ҶǺһЦģҺܿͻٻģ
ЩҶﶼѾʼ׼ˣɯĿǰһҶǮͶڶ˹Ĺϣ׼ö˹°Ĺ׬һʣͬʱҲӢ̳ΪҶɫӣֻҪǮһλҶｫ̸С
Ҷǿ϶Ըɭ˵ġ


6·ݣҶƬ̶Ը뿪Ƴˡ
Ҷ򸾺ͻƾɷҲס׶أϱŮȴŮĳ˵һ£¡
ͣڣҶҲûʲôѧϰ￴һЩսصϺģҲ˳㿴һЩս
ʵҶڴ˹ʱͷһ⣬Ǿڷصϴߡ
Ӧô˵ҶԽͿĵж֮Ϊڽо˵Ķʱ򣬸Ļо˵ĽһЩء
Ҷһоʲôʱ
ոִֿ̰˹ʱʱҶۺ׹Ъ˹˶Էص⣬óϵһϵҲֻһĿܣϸںͰȴҶóģҶĽ飬óһ㡣
صصǿѵս治Ǻ֣ҲС
ԣݹҶȥ̵ִӣ϶ڰԱĸۺϳһлЭӦȷʵҲһ׺ι̵ķϵֻǷսеһ֡
Ͼʱ䣬Ҷȥúõоһ·أҪоأȻҪȥоķϵ̵ΪƼһ׷ϵģֽĺϵԱƶϡ
̵۽͵Ϊһ׷ִͬʱҲʺϷӳϷʵһⲻֻһսͬʱҲһ׷ѵ
һĵУҶע⵽ǳǿƶȴäĿƶԵԤһƶΪзǳҪһǰѶԷƵ·ʹ٣Ȼȴʱ
Ԥϣز˶ıβö͵ϮԼ࣬Ԥеص㣬ҲнӵߺͲ㡣
ҲҶͣͬʱҲҶһֱǿͼֵһǣԤжԷĴ·߲ԷºأǸҶĵһ㡣
⣬ڶԷԱѡϣҲгԼ۱׼Ӧ㹻ţָܹ߲ʩвļ;׼ĳٶȣЧĶˣԼɫͷ
ҪĻҪĶսŶӷغ͸˷صʱѡкܺõİ
ϾһѵĶˣһɨ
ߺѡҪгɫķغͽʱܹӵĽṩȣͬʱöĿռ䣬仰˼ʵϾָϽ
١̴ɫٴĴЩǱߺӦþ߱ʡ
ԱҪҶﲻòЦôԱ
Ҫ˵˵ĿζҶĺ񣬷ǳ񣬶ؿζ
˵ЩֻǴܵĻôѵϸڣԼԷߵƶЭվλĽͣҶǰһ
Ųбߡվλʽб߾Ͳ˵ˣ⣬ʵҲΣֻԱɣԱɣһԱλøԱƽǽʱϺ
Ҳ˵ԷԱͻζķصʱԱϺγһη
ͱҪ˵һ˵صıۡ
˶֪ԵͻõĴƷصĽʽԱȥͻƶԷһ㣬߽Էϵ
ɽҵһ㣬ҲŽǾǱ
α
Ҳǲȡεıݶӡ
ֻ㣬׷ϵ˵ĸˣĸʱظݳϾϺЭһηоγ㱣
Ҫ˵һǣβԽԽãͿϲʲôս
򵥵˵ϲԽλӲϲηأΪηزʺԽλ׳ǰԱܳԽλˣϺԱûֱԽλʧܡ
ŽĻαԵúҪΪ̫ˣױͻơ
ôҲˣνôȷͿ϶絥㣬ͬԱһֱߺΣͷȾͿ϶ǲͬġ
ԣϸ˵ǵǶηûʲôֻ֣֮˵ݳϲͬľͬı仯һ۵УΪбվλƽվλǰӵһսȵ£ܵ
ñȽ˵˴ӱ·ʱҪ·͵ǶηȻֻһͳ˵廹Ҫ˳ӦƱ仯
һ׷ﻹйڶһϵзϸڵۺогһЩضѵﵽһĿġ
ոĺߵĿһɽƶһ£ܽɣܷš
һȷʵҶеǰһ˶ԷϵȷʵǵĶܹ֮ѷϵĹоĳ̶ȣȷʵġ
뵽ҶͻȻʶԼ񻹲֪˽ʲô֡
ԭΪҲӦǿޡƤҲǰ١֮ģû뵽ǣƪµȴһյĴǣڵACëޡ١
Ҷе֮࣬Ҳ룬AC⼸ܶ˶ʵңǰٵãëޡٵһƪȴҶţ֧ӵķزϣëޡҲһҪãǺá
˲Ű˲ţлһȥ棡ҶĶܸȤ
Ϊأһֱߣ


356 ֱ
ڻҽԺĲ棬Ҷվֱӣǽڣͷ컨壬˫ֲͣǰۣʾʱ˿ĵĽźͼ
ԲԶҶƾҲһɫվصشϻɯվڴǰ棬ҽԺۼŵļߣнټұ硣
˵Ҳ֣Ҷ뿪ж֮󣬺ܶ˶ҶӰ˶»жһʱĶжԲͣĶҶĻټϾ˹˾ҶӰһ㶼û»
ȻҲΪѾڵһˡ
ҲΪҶٳýϣԵһȺ߲׽ҶͬסҽԺϢ֮ĲҪ˵ļһʱ䣬ҽԺʱޱȡ
Һãĳ棬ҽԺ㹻ӦֶΣϾﾭӴЩҳԱӦý壬ҲԼһ׷
ĸĸŻƳȥˣһȺ˾ͱͷӲͣĸŮʿŲͣʱ˺ѷεĲҽóҶվȴΪ
ûƾɵĻ˵ŮҪһû£ģȥ˾ͺˣ
Ϊһ˳Թ࣬ͷϿúܿƾɻҶ˵ʱΣҲҶ֪ԭԼȥҽԺģʱϼҽԺֱӾϼҵһСġ
ҲҶ밡лصڣһǮԼСҽԺֶˣͽгҽԺŸһѡ
ȻǰСڻڲС
ǵĽǶҶҲ֪ԼûҪģڿƼôҽԺŷãȫҲǺպ˽ҽԺƳҽµĿ΢΢ġ
ɴӸϣͷôңͷҲܣµûš
ʱһһĹȥڵȵͳģ籦ıһճӤʱ˵һŵ䵽˵ϡ
ó󣡡ҶߵſڣͰ͵СӤܳ󣬵ͷȴһֹĸоҲĸܵԼϵΣкˡ
ɵϣĸӸճʱƯģû˵иԼӵĵ˵ˣճĺӲ
ǣȻزҲ
˼Ҳȷʵǹ֣û֮ǰǶѻƳɺһе˼ۼںˣ˫˱źֱȥƾɷûŮˡ
ǻҪٵȵȣҽڰӣٽȥʿ߳ʱ򣬿ĶҶ˵Ȼˡ
Ůҽ˵ǻҽԺõĸҽܶӢŷ޵ĺӶǾֳģƳϵͺܲڣҶͺܷġ
õˣɯЦŰοҶһ䣬ʵղҲΪƳġ
ҶһȴӲʵһֱģ
ɯֱЦɵϣûղŽŵͷ컨
ȵҽˣҲСʱˡ
Ҷɯ߽ʱ򣬻ԴӿŵЩζߵǰŷ촽ҧˣϵǳɫЩطڵѪ
һģҶ￴ˣֻñͷһᣬû޳
ʵʹ˳ģڼ׵עҩԺ׳⣬ϾͦŴôһʱ䣬׵ܵѹѾܴˣʱעҩʱˣȴΪպ
һΪһ˺ӣͰҸˣɷΪͷʱ򣬻Ƴе㽿ĳҶﱧԹ
ʱҶɯһۣסһЦ
ӱƳҶӵȥȻɯȥһȺŵļͨһ£˵һŮ3.2ĸŮƽһ
ǵõϢ֮󣬵ڶ죬ȫ綼֪Ҷϲǧˡ
Ҷʧҵڼңһθɴֱרŵˢ΢ÿ춼ʼ˹Ϸ΢ȫѻģͬʱҲЩעԺͼ߶ʹ΢ƹֻҲƹ΢һٶá
˭ûأ


ӳ֮󣬻ƳҽԺסͻؼˡ
˵Ů꺢֮󶼲ӣƳȴճƺҪһڼȻ˫˶ڼչĸŮ
֪7·ݡ
һʱӢ˺ܶ飬˹עɾж
ҶְĪάƸµ˧ŵ˹ҲˮǴߣǿƽӢΪж˶ʵǡ
ḦٿơˡԡǸꡢСء˹򡭡
же֧ƱһǵͬʱҲͬڶۣɶ3500ŷԪļ۸תͶǣ־ط۷İǳɹĴӻʼλһǡ
ͬתͶǵĻбǰŵԼɭ
кѾȷϲ̨֮תͶʼ˵ת۸񶼲ǺܸߣԭڣͲСˣǹǿأϸҲ˲ʧ
ԭɭϼ޻ļһҪߣ¾°͢ϲַغոɭֻѡ񰣷³ᣬ붼ҪˣɭյõҺúҲõ˼ӢŵĻᡣ
úжֽܴȻĸǺܳɫӢӴûģӴ油Ǹ࣬Ƕ֣ԴҺȶλãɭϲԱ
ά˹ж˽ʣһĺͬתͶķȴ̣ڵõú֮¸Ŀ׼˷׼˹÷ǣжǵԸǺܴΪĪάҲҪǿѵ
жޡ֮һŭ֮µݽת룬ȥ˹Ϊֲ·ȱݣдӲͼ˲ߡ
һȥжڶ̶һµʱױĿȫǣ¼ѵ󣬸úܶ˶ϲµǶжĳɼţʾжĿеĹھ
Ҷ飬ҲҪҪñãҶ飬һܹҶжµĳŵ
˳˿ۣýձעȴжҲϲǰΣϾжԵĿУҶĵλܹսģʱڲС
ӵĶӳ˵ñȽί񣬵ҲʾҶΰежԺԱỳʾ»жȡóɹҲϣܹжϸߵĻԻ͡
ò˵ȷʵʵͨһתֺ֮ܿİжۺϳһ֧ӣڼǰбֲף¼˵ḦٿƺͰˣڱھбֺۣҲø˶֧ӳڴ
Ҷµƣûиκηͻش𣬹϶ңһΥͷҲ跴룬Լ˵˵κλҪ
ʱ8·ݣСضѾһˣýģƯ衣
һ˾Э֮վعΪӢ˫ǿ˵ز죬˵仰㣬ǻصԼȽϰߣڹʲô㡣
ҶҲûͻعȰϺıȻԼǷɵ˾ɽɽ


˹ֻķʵѾǲѾˡ
һֱͣյϢҶӿƼƳзʱһȫµֻֻҲڲͣĶⱬϣڼǰŷڰҶڿֻ̨ңȡʤų֮ȫȻ󲨡
ҶǴжְˣӰȴڣȫеԡߺý嶼Ҫһֻ̽ĿڹȥҶӿƼҲѾΪ˻ϱĿĺ֮㡣
ȸϣܹչҶӿƼҿ˾˵ļ룬Ҷܾ˹ȸչҶӿƼȴȸȫϵ¿ֻȸͼһϵйܷ
2005ҶӿƼѾȫſ˶԰׿̵ӦÿߵƣҲ˲ӦÿߵĹעͼ룬ڵֻϵͳĻŵǵ࣬Բûγһɷ糱
ҶӿƼĻƶ£׿̵ӦûԽԽḻԽԽ࣬ҶӿƼҲͬŷޡ޵ȵչ֣ƶӪǽϵֻҪֻһƳ½½ȫ̿
ҶǰƻIPHONEϾԺ޵û뵽ǣ޵ȴΪIPHONEҪ֮һ
ҶһҲȡǰIPHONEĽѵԱΪģŷ޺ֻŲС
Ů֮ҶͿʼȫ뵽˹ֻзԼ۵ȷĲֺͽ裬ֻ˵ԼȫʲͶзģɰҪ
ҲΪҶӣֻԭ7·ݵŷᣬƵ8·ݣƳٵ9·ݣյ10·ݲɽɽ¡ٿ
ҶǰܶƷᣬIPHONEСסӣȻ߶ģǰߵġ
ҲȱԼߺ;ͷľ飬֮ҶоֹԸʣټΪһŷᣬҶӿƼֻ̾˺ܶΣҶ˵ÿһ仰ܶ޸ģŷᶼûƬ䳡
漰ϸںԣɯֱһḻĺƬĶ԰ױУΪҲû˱Ǹ̳һֽš̼˵
ŷᣬҶﶼǣͬʱý壬ͬʱҲŷޣйĸý壬ֳνɽ˺˶ϣܹһѾƱ˳ʱֻ׻ʲôӵġ
Ҷһֱ̨Ӿ͸ˣһֻԻһù㣬ͬʱгɾ͸еֻȻͨ׼õݽ壬Ҷ̨ϲͣóȾԴǣԼḻıͶһֻĸܺͷ
һǳ˼ĻھֱֳֻۿҲҶӿƼһֱΪصķ֮һǾǿֻʵƵֱ翴NBAŷ޸ŷڡ籭ͳȸʽ¡
ֻۿֱʵѾˣ֮ǰ3GڴʱѾǺĿںţܹʵֵȴ࣬˹ֻ١ʵ߲ţɲġ
ͬһЩܡһϵйܡ
չʾ̣ҶӿƼȡֱӰֻĻʾڴĻϣ˶ĸܵһַ·ԼڲٿָֻоǸܵ𺳡
ϵֻкܶ࣬صֻҲУȴûһֻܹʵ˳ٿصֻؼǹܻô࣬кܶ๦֮ܶǰ˵ʹùģȷȷʵʵ˸еȤ
Ҷһ˵ĶϷҲͣͨ˵ֳա
ڷҶҲҶӿƼĿ߽밲׿̵꣬ΪûṩӷḻҲӶԪӦá
ĻȲУһƺƴƷͨߡý磬ܿʹأ˶֪һ֮ǰĿֻҪˡ
˶ʱҶڷӣ200611ա


357 һڶ
׶أƤػ԰ڹĵ¶ȵԶһǷǷ飬ҲֻɨǰӵʱŶٻеᡣ
ԣŮٶǶ죬˵װͰ͵ġ
һѵĶȻµϣϾٶҲ10꣬һҪСк²ö˭ã
һһ·˵Цͣû뵽ǣߵһʱȴǰ·һЩɫӫװıֳά򣬶·ǱŵˮйͨǳӵԱֱӰ·ֹȺͨС
أᣡ곤һЩĶСһĻʱɵ÷̾жˣ
ͷһѶĳͣڲԶĵط·Ļȴܲ㣬ǰȥ٣ƣô£ҲⳡͦģǴ֮ġ
˹ֳάһᱣԺָһŵ˵·ܹΪŵάֳеǳԺ
˹ûŪס
ɱʱҪӣһˣ߹ȥά
˹һֻأٶԣһʱͿ˵ȻӵϼһһͬѧѾˡ
˲𣿻ͷҲһŮĽЦЦ˵
ɾӹ˺ȻҶ֮ˣֻɲ05ŷڰʱҶڿָ̨ӱʱõǿֻ
һµɫʱˣٿΧɽ˺˵10ʼģѾǻƻˣɻôˣɼֻܻӭ̶жߡ
˵㻰أҲҪֻ̫ˣٶ̾
⻰ͣµĶȴЩ̶ɨһΧֲͣϲĴӵܳųȺһĽɫ˹ˣһֻʲô˲ģ
ǸļһִˣȥֻˣȻúˣ
ͬѧ˵ֻڵĹ˾ϰҶҲһأʶ𣿡ٶ¹ĵʵɰͲ˵ʶ˵ԲŶӣֱһͬѧ֮ҫҫ
ʶ³شҶĽɡ
ϧһ˵΢YOUTUBEFACEBOOKЩ˾ƳģкܶСϷҲǣںˣȴΪ˵żҺܶͬѧġСŮ˵ʱҲͬһĳݡ
ʲô˲ģû˵
Ȼ˲ֻҲ˵ùŷڣ𣿡
Ůķ²㵱ŭΪܵ飬ȴס
˵ˣϽؼң
ӿˣҲѹͷŭ
ɾڵڶ죬ոյִưķѵʱȴֶвԱۼͣ
еЩ棬߹ȥԭﱴͶֻǼÿһ˵ͷһֻÿ˹
Լʲôʱģ˵ŶӺܳ𣿡Ҳˣϲ⣬һ¡ﱴ׼˹÷˶һĽ
˽ͷõģȷʵǺãоһϡЦ˵š
һԵˣɫʱøѿǶBOSSǽͽͷΪԼͷҲӳͷܲ˵ףΪϸһ
Ա̾Ľ۵֮صĿ
ѵʱ䵽ˣϽȥ׼³˵
ԱͷٶЩ£ҶǼʶģҶĵϵﱴﱾĴȽ⣬Ϊء˹֮ĵ油ҲǰһĹϵ
ְҵԱֻһżȻС˲һЩ֮Ҫٶͺˣﱴʵûκģ˶֪ȴƺô
ͬĻ֮ǰԺķ׼˹÷·˹أҶʱڱεһ߶ӵСǣҪôӣҪôǺѵõᣬֻܴһԤӵı
УȵԱǶҪתȥʱֺסǣҲϣΪֻӰ쵽ǵѵͱ״̬ĻҲ֪𣿡
֪ϡϡļӦԱһ˸ҡ
¿뿪һ̾ʵһУ׼ˣû뵽ǣҶжӰ֮ǵڣɻкܶڻҶҪǣ˳˳ˮеĵһ˲٣Ես
뵽²ɵ̾˿ϵѹҲܴ
գȴֻܷ߷߲ƽһ䣬Ҷ


׶ؿع԰˹ֻרĻֻ׶صһǣеҵضΣӢӢŷȫҵضΣͬʢڲͣķ
˹ֻۼ۲ˣ499Ԫ599ԪۼƫߣΪ΢CEOʷٷ򡤱Ĭڽܲɷʱ٩ΪֻȴȺ壬ҲʿûκΪûм̡
ȫ磬ҲͬкܶýΪҶִǺܳɫֻϣȷʵǺ⣬붨۹ߣֻӱܳɫ
ҶӿƼܿʵݺݵĳǵֻƳѸڱŷͬʱУΪԴ200512·ݿֻͨԤֻ֮Ԥͳ20̨ЩֻҲ11յ3յʱȫϡ
ͬʱֻкĵһܣӢͻ10̨ڱŷ޵ͳ80̨κһ߶ֻ涼ǰδеġ
ֻۼۣһ̨499Ԫ㣬80̨۶ʹﵽ4ԪڳڣҶӿƼܹۼ499Ԫֻлó100ԪĴǿ۵AT&amp;TӪ̵۳ɺ˰պõĴ
Ҳ˵ڹȥһʱҶӿƼͻ˴ﵽ8000ԪĴ󣬶ĻҶӿƼһһٶԪʲô׬ģ
Ҫע⣬⻹ֻеһܺݣݻڲ֮ͣУ˹ֻֻڱŷ޿ۣûͬУδǱǳ
⻹ֻֻ󣬸ҶӿƼӪ̵Э飬ҶӿƼԴÿһ˹ֻûÿµõ10ԪķֳɣҲǷǳӴһԴ˹ֻ̿ûԽ࣬ҲԽӴ
ҶӿƼһڶҲܿȫͶʹ˾ͲŵĹעʢķŶӾΪ˹ֻܹһڶ죬ΪҶӿƼ֮ǰƵ׼Ͳֲ߻ͬʱҲҶﱾ
ЧӦĳ̶ֳ˵ǷǳģҶŷӵǿӰУΪ˹ֻʹֻûƳѾעҪɫķɹǱûĹһԤͿó
ʢŶΪĿǰƣ˹ֻ2006ȫпͻ1000̨ΪгţйձͺƳƱؽһֵۿ񳱣ʵ֤ҶӪŶҲʼг
ͬʱʢŶҲԤ⣬źƣҶӿƼƱؽƳ棬ƿӪ̶ֻ¢רȨֻûͶУҲǱȻһ̧˹ֻ
2006ȫֻԤͻ10ڲֻڵĹг˵ҶӿƼ1000ֻԵ÷ǳ΢ȴò̺ǱҶӿƼҹ˾
ѾյȷеϢ鱨ҶӿƼڲõĽ˹ֻɷ糱һ£Ӳṩֻ̺̣ǽ齨ֻˣȨķʽԼֻϵͳһּ⿪ţɽһ׿ֻгݶ
ʣŵǡݮֻ˵ҶӿƼ˵ĲۣǾţ˹ֻһڶ죬ҶӿƼҲƱؽٷչ
Ϣƣҹ˾ѾʼзֱֻǴĻ汾˹СĻ汾˹ǰ߽һЩֻϷߣǶλ۰汾ɽ˹ֻĲƷ
⻹ϢƣҶӿƼ˹ϵֻзϵƱؽڲõĽƳµĲƷҶӿƼרųһзС飬˵ҲҪзһʱ²Ʒ
ھɽɽ̶ʱ䣬ȴѾȫ϶Ϊдзĸ߿Ƽ˾ܹľֻڴĿˣ
ʢһЩȨý鱨ʵ϶ҶӿƼ͸¶ģǱҪãҶӿƼ͸¶һЩҶӿƼƹ㡣
ҶҪƳĻ汾СĻ۰汾ʵǴǵľ飬Ϊȷʵһ󣬶ʵ֤ƻ֮ԱѹһҪԭʧȥ˵ͼλг
³зСҪƽԵзƣҲҪܹƳгŵʱһǻһ
˹ֻҶѹͷϵһʯͷҲˡ
ʵ֤ʱ׼ͳﱸ֮˹һ˺ܶ࣬ٲIPHONEһôBUGҾҶԵԺãټзС鳤ʱĳﱸֻƳʱѾǺܳĲƷˣҲΪԭ
ֻҶӿƼʽҲԽԽԣһ¾230ֻ̨ҶӿƼо͵õ2.3ԪĴ󣬶ҶӿƼйĴչܣ󻹽һߣϣÿ̨499Ԫֻﵽ180Ԫ200ԪҲһҶӿƼӯ
ȻΪ˽һг϶Ҫ۵ģȴԵõ޶ȵı֤
ȷҶӿƼܹԸ£ҶҲˣԼչһֲ뷨ҲӦҪʵʩˡ
ҪҶӿƼ߳ʽҶӿƼͷҲڣҶͷھн4ŷԪʽǮ֮ǰӶ˹еȷлõġ
2005°˹еıǣҶõ˳1.5ŷԪټɯеһЩͶʣҶϵʽ4ŷԪչ
ˣҶƻ˾ĹƱҲǽڽʱû㶯
Ͳò˳һᣬҶӿƼƳ˹һ֮󣬾˵ƻ˾ƷֻзС֮ǰһϵгɹΪܶණѾҶӿƼǰ棬˲רݣзҲΪҶӿƼ׬Ǯѡ
Ȼʷٷǲ˹з׻зһʲôֻǾͲö֪ˣڶ㴥ءƵȺܶ෽רҶӿƼƻ˾Ƴֻ϶ǰĿȫˡ
к̶ֻܶȤҪҶӿƼкõǵļ֧֣оͰHTCԼйڵһЩֻ̣ҲҶΪһľٶϾҶӿƼߵǸ߶·ߣֲǹڵĳ̡
һҶӿƼг֮̿ƻҪƳԼ²ƷҲףϾʱǺѴߵӰġ
ҲΪҶﲢʮֿƻĹɼۣټȸĺУ2006ףƻĹɷݣתͶȸ裬һҶӿƼȸ֮ĺ
еһֽɯȥʵϣ滮ǳɯ֣֮ҶǴľ޿ŷޣʼչ֡
ΪѾɫĿ꣬Ǿǡ


358 Ŀ꣺ȴ̣
ӢȷʵһĬϸĹңý
Ҫڿһˣһֲʱӵ޾Ĵ͵ľǶԺ˹䳰ȷ
һʱ䣬ӢýǷ׷׿ʼһֲڿࡣ
һƯҰԵŮ˵ҰɣҰɡ
ǣҽһȴ̵͸
һСкȥ˵޼ҿɹ顣
ûаְ𣿡繤
ǴҡСк˵
үүأ繤ʡ
Ǵø
繤ˣðɣ˵Ҫסȥأ
ķСкƺ׼ʮĻش𣬡˭Ҳ򲻹
ķȴҪŵɭ԰޽򳡵ļƻ˶ƣǲÿһռᣬһڿһϷСıݾеԲˣ
BBC̨ر𱨵ϢƣֹڶӢճرʳƷOXOͷ¼ܣΪͶ˵ѾΪЦԭǸķȴͬһɫǡ
ڵõϢ֮OXOͷ˾ſر飬Թͷǰװ޸ģӽOXOͷɫɰɭɵɫ

ſЩЦ˶ܹ˵ľǱ׶ķȴ̡
֧һӢպʵɣлŹҹҲһȱӢĴģ80ĩ90¹򳡾͸һʫҲռݹλá
һ˶ط۷ϣ
ܶ˶˵˹漣ôöھ漣Ļô漣ķȴ50ǰѾˡ
49/50ķȴӢھطӢף50/51ѹʱĺħڵ漣ˣʱάһ״λսһսѾȫ磬ӵսΪ
ھ۷֮ķȴ̿ٵĳ١
һֱȴӢ̳µӡǸڵһзС
ķȴ̵Ҫ׷ݵܾǰ80ʱӢܶӲԹ涨ֻõֲ5%Ϊ˺ȡʣֲպ󣬲ƲñҪ͸ֲ
ɵʱԶĳؿ޵ķز̰ġ˹տȴ̣ͨ˽չֲڲծȯķʽ1982˳Ϊȴ̵ˣͬʱҲ̳100Ӣľ޶ծ񣬶󵨵ѡѾֲΪɷƹ˾1983ɹС
ȴк8꣬Ҳ1991꣬ŽС
ʱӢ̳һ仰˹նԵʱľֲФ˵Ժȴ̹ɷ޹˾һͨԱ仰òФ˱ǰһϣְ뿪ķȴ̡
˹ȴ̸ŭԹǸеŭľ̨ټɼѣǶĲԽԽߡ
ʱȴӭһҵϣϯǾӪӲƷĵ¹˰񣬶ĴǵʱӢպ˧άɲ˹˺ϻӰġ˹ȴֻ̣Ǯάɲ˹װǣɡ
Ϥάɲ˹˶Ӣ̳¼һΪ֪ĳ־磬ִһֱźڽ顣
ΪͷİԼһİѰǷ򣬰ȴ̵ƹߵάɲ˹˵ϴһʼ͵춨˱磬άɲ˹ĹɷݣԼҲ˾Ⱦء
Ҳ£90ĩENICų˰ǰеһȴ̹ɷݣɹİԼȴ̵ĳֹߵ29.9%
һ˼֣ΪӢ涨ﵽ30%ͱҪǿչеĽ׹ɣҲͷϻͬʱӵո˹ߡάٲ졢ʿϣŵAEKݿ˲˹άǵȶֲ֧ĹɷݣһΪŵAEKͰͬʱɱŷС˹ߺͲ˹άͬʱŷϡ
ŷ޷ͥþһȻENICֹɵӼμӱȴENIC˾Ĺɼ۱40%ҹ˾Ҫȴ̵ĳֹԸòʱͣ١
һֱ⼸꣬ENIC𽥵Լȴ̵ĳֹɣĿǰȴ̵Ĺɷռ54%
ҲҪָǡ˹͵ᡤάҪӪķȴ̣ǰǳţңһֱһ⣬عôҾֲĿҲֻΪ׬Ǯᡤάȴ̵ԣҲǹƱ˳ͬǳھӪĿȴ̡
˵˵ķȴ̲ǷƷؼǿΡ
ʵϣȴ̱ɼά̨ÿ궼ڻǲɶҲԴ˷ǳֻͷŹɶû취ѡ
ȻϣENICάıֲ⣬ھֲľӪϣ֧ӵĲ״ȴ൱ΪӢ棬˵Ƿǳûиծľֲ״ܽ
ɾͺܷҶĿζΪɲԸؽչһֲ֮ٻôǮȥծⲻɿ
ȻҲ˵չķȴ֮ҶͿ԰ˡ
ȴ̵İ¹ѾˣǴʩǴӾӪ˵ѾԶԶʱĲˣչȴ̣ｨҲһҪճ̣ҪһʲƵͶ롣
ȻȴݲʵȴҪŷϯλĻ뻹ҪǿӵʵҪתʽ
˵Ҷͷϵ4ŷԪǺܶ࣬ʵϷ̯ȥܽš
ҲΪԴ׶֮ҶһֱⱣŵ͵͵͵ĽӴENIC˾ɯĹϵȥϵǡ˹͵ᡤάǢ̸չĿԡ
˳һµϵ͵飬Ҷõķȴ̵ʵ鱨ͬʱҲ𽥵ĸENIC˾Ľ棬ڵõԷ̸׿֮ҶŴɯһ·ɱķ


¹ΧĽͨǺܷ㣬ܱߵһסլ飬˿ڷǳܼҾסܱߵһĻ϶һЩв׼
Ͳò˵ȴԵһЩʡ
֪ķȴһֱ̫ӵ˵ҹȥϯϰ壬ڵǡ˹͵ᡤά̫ˣԾкܶ˰ȴ̶Ϊ̫˵ӣкܶȴԶд̫˵Ŀںš
˵ûж˵
Ӣٷ˵Ӣ25̫ˣֻ3%ȴ̵ԣҲ˵ЩȫˣҲżǧ˶ѡ
ʵϣķȴǰڵ׶صĸܶǮ̫˾;סһ֧ӷչԾ˺̫ܶ˽ȴ̵Ĺ㣬׶ı仯Ѿ뿪ķ
Ϊʲôô˵ȴӦڿٺжԭǲǮסĵطķѾΪв׼ۼء
ȻҲһЩࡣ
˵ȴ̵ϰ̫ˣȷʵǲ٣ȥһͳƵĻͲѷ֣ʵϣ켣Ӣ̳̫˺ܶ࣬ĪάҲ̫ˣһЩֲĹɶܶ඼̫ˡ
һܵ͵Ϊ̫ھӪȽǮ׶أŷ޸صᣬ̫˲ʲôϡ¡
⼸кܶȴڿ̨ϺYIDARMYǰ̫˼ɺ̫ϰ⾭Ӫ𽥵ѾתΪ̫˵˼ΪYIDʱΪǶ̫˵ơ
ķ̫˲ӣǶ̫ϰķ͸ԸߺXXͬ˼ҲѾӢˡ
Ҷݳ׶һ·ĶһϾɵӢ׷ζٽŷӣ·ǵͣмһɹ·
Ӣ͵в׼סլΧһƬҲ׶в׼ܼ򣬴׶Աķһ鶼в׼סլһӵ·ԵĽγͿó
ɭɵ򳡾ڰ¹򳡺׶мشǵʸߣһҪԭҲǾסв׼ܼܹеɭɵƱ۸ڱȽƶĶϲ˼Ʊ𣬻ʲô
Ҷѡķȴ̵ԭǶ෽ģҪõӱҪڴУܹ׶ˣٲҲ֡˹ءĴУǲ֧ӲͰ˹άĿ֮ڡ
׶صӣҪôѾչˣҪôǸծۣǸɴ޳쿪ۣЩҶȴɯҲã׶زܹΪǿǵ2012׶ذ˻ᣬ׶ӵĺûᡣ
ھ˼ԵĽӴ֮ENIC˾ʵϲų۾ֲĹɷݣΪ˵Ӫķȴȷʵǽͷöάִȴ̵ڣһ꿪һӵĳɼûʲô̫ĽչֲĿҲ˱ʸ
Ӿɼͺ󰣸٣ϸõ˵ģɱŷ޹ھ֧ӱ˫սӢĳɼȴһǧɣֱӵ14λܲ»صǰУⶼǲ˵顣
ɼŷ¶С˵һ£ΪҪǳϸҪ˫սݲܹӦôıӴˣ֧Ͷ࣬нˮѹʹ󣬾ֲͺ׳⡣
ǶķȴֽӪ˵ɷǳԣѹܴǣ˵סǡ
ˣ˽֣תָ߼۽ֲ׬һʲǸã
Ҷĳȷʵǡ˹͵ᡤάе⣬ΪҶһǰִжɶ̶һ֮ȴҪķȴ֧ӢӣȷʵǼȸеȣҲе
ԵģǸϣȡƣ˫ֺʵĹɷãҶִķȴ̵ӵͬʱҲӵӵתȨǡ˹͵ᡤάENIC˾ڱ¾Ӫ߻
˶֪Ҷִִͣķȴ̣֧ӵʵڽ˵лɱŷʸʱֲֵڽеĹɷҲƱؽŴ
ҶŸոѣôһԵѨ
˫ӴһʼҶȷENIC˾飬ʾֻҪչҪENIC˾ܹҶչԽ̸УҪֺܾչĻҶѰӡ
ǡ˹ϲչȴһҪԭļѶڴ󰮶ɶڶΪɭìܣĹɷ˸壬ټȴ̴Σǡ˹Ҳ˳뷨
ᡤάȻȴ̵ԣENIC˾ֹɺܵͣľǡ˹Եǡ˹Ҷ̸ʱᡤάҲֻѡܡ
ǣҶɯǰ¹򳡵鷢
ǡ˹Դϻ׶أ¹򳡣ᡤάҶִ¹֮¥ӭҶɯӭ˰¹򳡶¥칫ң̸С
ENIC˾ų̸ݣҶɯԸܵǶһ̸еӳ̶ȣҲȷʵҪȴ̹ɷݵԸ˫ûнжĺѺͿףֱӽ⡣
Ҷû뵽ǣά̸һʼֱӺһ˳Ծۡ
4ŷԪ


359 ¹
ڰ¹򳡶¥칫ҵĴ󴰻ǰҶĬĬŵᡤάķȴ̵ƻ̫֮԰ȴ̵ı۶ôߣҪΪ
͸¶չļ۸8ŷԪϣά˵ķȴ̵ֵҪﵽһ룬ֱӿ4ŷԪ
ҲӢΪ࣬ûκθծӣҲǵᡤάеԺͬʱҲܹó̸еĳ롣
Ӣ󲿷ӶծǸд£ķȴǳ⣬״ΪһӣһϣᡤάȷʵǷǳɫ
Ҫ֪ǡ˹ӵʱ֧ӸծǧŷԪ
ڹȥ꣬ķȴ̻˸ծĴӵľ»һֱɫĿǰӢҶǰ֪ķȴ̵Ӧǵ壬ŷʸҲһ֮ң
˹άɯΪһҶչĵ֣Ѷάһ׼ˣеչ̸ж쿪ػǮ
Ҳķȴ̲ܽҲǳĿǰķȴٵ⣬¹ӢҲ൱һˣʩƲ˵36йоأӪûʲôܣ
ڰ¹ΧһȦͲѷ֣򳡵ļª̶ãֻǿ̨ΧһƬƤûְҵƳ̣ΧҲûʲôӪĵƤΧǽΧΧ˵ûǱǶˡ
ţκչķȴ֮ĵһǳﱸ򳡣
ɯ¶ķάû÷
ڶķȴѵҲӢļªжǨƵ˿ưķӦӢªѵ˰ɣ
ȴλѵĺܲܲûеȣûƵˮϵͳһ߶Ӻӹͬһ¥ֻп200ƽѵ¥
׼ߴĳأһСأһѵǧǧҪΪʲô߿Ƽܳ渲Ĥ۽ѡ
ѵؾ·ߣΧǽûУֱ׿Էĵ˿ѵʹѧ򳡼߶ȴֻ̣ѵȴ̸ڡ
⼸꣬ӢְҵӶձһɳｨ򳡺ѵصȳܶԶֻǵðɭɣʵϣɭֻһɷ糱ȽӶѣһЩҹｨ򳡺ѵصʤǶӣ˹سǶӡ
ķȴһߵúܱȽģǵİ¹ǱΪ㣬ｨ򳡾ͺѼչǵѵҲǳªȲһЩӢӡ
Ȼⲻܹǡ˹͵ᡤάⲻǵΣΪڹȥʮʮķȴʼմһֺܾȵľأ⽻ټϾֲƵƵ˧û˻ȡµѵء
еǵжıģ˭ܹ뵽ӢӾȻڹӢӶѵѵ
Ҫ˵ｨ򳡣˵Ǹư¹򳡣ˣҲ5000ŷԪϣｨһµѵأǲ˵ҪѧжͰɭɣţû5000ŷԪǰ첻µģʿͳ1ڣ
࣬ɯ̸кȷʵԽԽˣڵľ˹˾Ϣν޿ײ룬ķȴ̵һ
⼸걱׶ؾһֱ룬ԽԽķȴ½½ǨķΧĻΰҲԽԽ⣬ǶԴҲᣬټｻͨ㣬һ·ߣѾӵķչ
һõȷе鱨ȴ̸KAPPAԼǰɭι˾ĺͬѾˣκ˽ӶҪѰ̣
ᡤά²ţԽԽòζû뵽ҶѰǵеϸһˡ
ķȴ˵Ҫ棬һӢֳɣڶƱ룬롣
ӢֳҪǸӵĳɼȴ̹ȥĳɼһֱǺ룬ɼͻƣû̫˵ϾźһѣƱ뷽棬һֱܵӪƣ˻бյӪ룬һЩȵȣȴֻƱ룬ٵÿ
ԣɱģͷǳҪǰ֮أ˭֪κҪҲȴԴ
ڸ̵ĺͬˣȴ˵̸ȷʵǺܲ
治ɯ¶ᡤάɯ޻˵ˣǡ˹ЦǺǵĲ˻⣬Ҫչһ֧ӵľӪӦе̬ȡ
ڰĪάչжУǮǮûطӡ
˹Ҷǡ˹֮ԼҲˣǻǺú̸̸ɣҲϲЩģϲʵʵڵĶԣѾչֳǵĳ⣬ҲӦҿǵĳ⡣
ǡ˹ͷһЦҶ㲻Ҳһۡ
Ҷ￴˿ɯߵͷӹյϢһſ˰˹ά۲7000ŷԪڻһ˾Ҫչķ9000ŷԪң֧ĿǰӢ˹ά16ķ7
ɯ˵ʵϾǡ˹ӵеҾֲûеôֵǮ˵˹άûж˵Ļôķأ
֧űķȴ̸õĵλãǵ򳡺ܿ׶ضĽģҲ˴壬ֵǱͼֵߣ򳡺ѵҲãǵѵӪԸΪɫͶ߶ǵıҲ9000ŷԪҡ
ǡ˹Ҫĳ嶯ֱǷǳصϢԵȡ
ȷʵյķͰ˹ά۵Ϣȴ֪屨Ƕ٣ɯ˵ô϶ɯھȦӰӦòдô۸ȻҲͰ˾Ųʮˡ
Ҫ㣬¶С㣬ҾֲźصĲ⣡ᡤάڵENIC˾Ҳйɷݵģȴļ۸ߵҲӰ쵽ʲ
ɯ¶ȻһЦҶˣڵᡤάǡ˹ȴǴõ壬ԣû˵Ҫǵļ۸Ҿã1.5ŷԪʵġ
ǲܣǡ˹ҡͷ
˹Ҫǣȴ̵ֵѾܵˡɯѵ
Ҳǡ˹ʹΪȴ̹Ʊ۸ϸߵʱĳ⼸ȴ̵Ĺɼȴǲͣ»03ʱһȵ31.7ʿȻҪ׬Ǯ
⼸ȴԶǵľӪѾǳˣΪתгϷǳģ֮ǰÿļȴԶкͷŴֲģΪǵֻǲӵľ
ԣȴ̵ĲʵϾӾȡõġ
1.5ŷԪɽĻôге54%ĹɷݣܹõǧŷԪȻٻܹ׬㣬Ͼ⼸ӢӵļֵǵģһǷȴ޷Ǹе⡣
˫һγʱĽ棬ʵϴұ˴˶򣬶ұ˴˶ԼܹһλҶһѾѶԷһж͸ˣENIC˾ҲԲܰҶﵱף˫̸ʵԸѾˡ
Ҷ￴˫˴˶˳Ĭٿ˹άеҪû׬һЩ뷨ɵЦЦһӣվ
˹ά˲ϲ£ҲϲּۻۣһŷԪе54%ĹɷݣǾÿԽܣǾټ̸Ǿû취ǺܱǸһῼӡ
˵ʱҶһЦţļλķ١ķ١˹άŦ˹ӦúѾܾҵҪ󡣡
һչе54%ĹɷݵĻôķȴ̵չ۸ӦŷԪңҲҶϿԽܵļλٸͲӦˣΪͶĴͷɲԸչϻ̫Ǯ
˵ȴֻñȽһ֧ӣҲȫԣķ簢˹άҶҪչҲȫǲУȴ̾ԲΨһѡ
ENIC˾ĿǰȴȤҲҶǲ
治һֱֻǴ۶ѣ


ʵ֤Ŀ֮ǡ˹͵ᡤάջǴӦҶչ鰸ΪҪ֪Ҷļϡչ˹άķȴ˵Ѿ൱ļ۸ˡ
չЭڱܵ´ɵģԲ֪Ҷչķȴ̵Ϣۼļ߲׽ҶƵƵ¹򳡵ƬϢǻע⵽Ҷڰ¹򳡹ۿһȴ̵ı
һʱ֮䣬ҶҪִķȴ̵Ϣȫ綼ˡ
ҶѾ뿪Ȧһʱ䣬Ӱȴһ㶼û˶»෴ģҶӿƼı죬ҶҲΪԵż񣬱ܶʹúƳ˹ֻΪһǰҪߡ
ȻҶν۰ٱʢԤƾ˹ֻԼҶӿƼ½Ƴվͷ񣬾ҶӿƼУֵҲӦüʮڣҶӿƼеĻҶ۽ưڡ
Ͼȫ磬ҶӿƼǱǰĹ˾ɲ࣬˹ֻƳҶӿƼӯҲȫκ⣬һµֻ׬ȡ2.3ڵĴĹ˾ֵǶ˵ȥ
ҲΪԺܶ˶ⴿֻýĳΪҶʱյңͲҪִ̣Ǽֱǳֺõ飬кܶΪҶڰ¹ӦֻģϾҲǺԶ
жԶҶڰ¹򳡸еܾȣȴԹǳŭΪҶ֮Ըȥȴ̵İ¹򳡿Ҳ˹̹򳡣Ϊ£˾вжԲͣں㡣
׷׽гʱҶɲȡ͵ʳ½½ĴķȴɶǵĹɷݣйɷľķȴ̵ǰϯҶ2500ŷԪ14%Ĺɷݡ
Ⱥɵɶ֮Ҷķȴ̵Ĺɷݿ68%Сɶ֣µʱ䣬ʱ5·ݵʱɶķȴ̵ȫչ
ΪһչҶܹһǧŷԪ˺йأһЩСɶǲйɷݣȴҶǿ£չ۸ȻҪԤڶһЩ
ڶķȴ̣ҶûǱȽϻ㣬Žһʱ䣬ԽԽźʽӢӢӵҲˮǴߣʱķȴ̵ֵҲɼܹһ㣬һûܡ
ȻҶķȴ̲Ҫת׬ǮĿҪھӪ
ȻҪھӪôͿ϶ҪֳԶҪҶɯԴ˶Ѿ˷ǳϸĹ滮Ͳ֡
ĿǰеĻµѵأҶѾɯǰ¹򳡣ִ칫ңʼ칫ҵԱе̭ǿɯҲ׼Ӿ˹˾Ǳ߳Ӫֽ㡣
Ͼκһ֧˵ӪһԴ
Ҷﶼû뵽ǣɯķȴ̹ĵһ£ǰж˷ͥ


360 
Сǣ
ٶȿ㣬ڽϣ
¸һ㣬ͻƣɵ
ķ˹صпĪ˹صһ߶ѵϣһʷʵĴɤţǱ߷ĺţ·һһߵӶ˾úЦȴϵþͺӵڷʩ
Ҫᣬ˹ֳ֣ӣֵôһ޶
¡л˹һڵпĪ˹Ա˳ӣΪҶﴴӶúھĴ棬ҰҶ찢ֿ˹õʷʫжҲͬ˻Ի͡
صпĪ˹֮ͳΪ˷˹ұۣɴѼලѵ鶼£ҲҶҲʶ㣬ָһȺСѵǶǼ顣
˹Ͳȡķ˹վһԣµĴɤţǶҪЦҲòϣڵѾǵ뿪ֿ˹ʱˣȷʵ㹻ָӰֿ˹һ߶ѵֵɡ
ɾʱ򣬷˹ȴע⵽߲֪ʲôʱվһˡ
18ҵĸͷͷƤҲڿѵЦ
˵ʱ򣬷˹Цݾͽסˣ군ˣǽŵˣ
ȡķ˹һЩ㶣˳ŷ˹񿴹ȥ־ȻҶˣʱЩˣν²ҶпĪ˹أ϶û¡
Ǳסˣȡķ˹Ҳҡͷһ̾˭֪Ҷңöͬʱ»һҶʱٻʱˡ
١µһ죬ڵԱǶʱһѵ͸һ˿иͷɣҷǳϸ˵ʲôѵʵս֮Ļ
ȥϢһˣȻѾǰˣҲҪŬҪÿһʤ¸ѵڵԱʹ
ԱǶʱӦΪǶ֪Ӧĥжҡ
ӣߴ
˵躰ӣⲻ㡭»ΪǾֲԱҪ˼ҺӣȻ֣ɻ˼˵֡
ȫֻһ˺ǾҶʱ˿ЦվǰһģǱ飬жˡ
бٺһΣ»߹ȥ
ӣҶﲻ˵ֱ꣬Ӿͺ
쵰ſ˫ֱۣһѾͱסҶ˫ʹĴĺ󱳣һˣģһˣûˣ
ⲻ𣿡ҶǺЦš
ֿ˹ԱǶҶɲİƬڰ򳡵ҵø߸ߵģڵпĪ˹ѵ¥ҲõǼ֮ǰѾҶ߹ԱһҶʱȫΧͷͷĺͣ
˹άǣҶ˹ŵǡͼ׻ƣԱյϳˣҲڰֿ˹Ч
Ǹꡤϯߡ塢ǡɣ˹Ҷ˵Ա֣˵䣬ֿ˹Աʱľٶкҡ
Ҷﰡⲻǰֿ˹Ĵ棬ͬʱҲǵŷ̳Ķ˧˵ϵԱȫǡ
Ĳ˵˵жĵް֮ͣǰҶ֮ԴְΪḦٿƣκḦٿƣڿӢıȴжˮǵްͣųΪӵľ
֮ǰ˻ҶﲻḦٿƣõްǴģڣԱһԱȣǳκõḦٿƣֻڿ˱⣬ӳɼҪղѡ״̬ԽԽõĵް͡
һε֮Ҷһ˫۾ǡû˵
Ҷ˹Ͳȡķ˹Ҳ˹
ѣþòҶ߹ȥȺӵ
۸ȥһˣҲķ˿˹֪һڴóһ˹ֻ٩Ҷһ١
һȺѺþûˣһ໥Цһ·ֵģ˷˹İ칫ңڼⲻһЩĽԱ;ֲԱϢϹ
Ҫˣȡķ˹ЦʵһֱҶǳͣһʱ䣬ŷ޸ý嶼ڷ׷׳Ҷִķȴ̵Ϣ񿴵Ҷ£ǶҲµˡ
Ҷ˵ͷһβǻִ̡
Ŷ˹Щ⡣
ֱķȴ̣ҶЦ˵
ҵ찡ӵһ˵ʲôķȴ̣
³Ծ˶ˣǶ벻Ҷһת۹һ֧Ӣӣ׼ԼϰԼִ̰
Ҷͷһöˣ
ǲɣҵֱּۻۣ˭óڿЦǵǿϣǲһ棬ȷʵǲС
ã齨ӵʱ㵱U9ӵҶҲ٩һѡ
ָһȭͷ
ڳ˶һôЦҲ֮ܵĽ飬˴㿪Цû˿Ľ٣֪ѡ
˹˿ҶҡͷЦҲ£һӦòֻΪ°ɣˬ㣬ֱ˵ɣ
Ҷü۵Ц˽ң
ƨֱ˵˹鲻ˬǳˬ
ά˹ŵǡͼסǸꡤϯߣ
˹׼һӻǱҶĴʹˣ˶ǰֿ˹ľСֱһѾҪ󻢽¸ô
ҵǸꡤϯߵȨɯ¶УԱתᣬֿ˹ֻܵõѶѣ˹ŵǡͼ׶гԱʵ۸Ҳ̫ߣȻۣҲùǧɣ
Һɯ˵ǿԷǺɣ˹ȨһתѣҲϣֿܹ˹չȫλĺԱѵϡҶЦ˵Լ뷨ǾǰѰֿ˹ԼԱѵغǾֲ
ֿ꣬˹Ĵȷʵһղһգ̽ϵͳȷʵǺƣҲܴ󣬵һ֧ɼ׵ǺάִΧ̽ϵͳģԱʼնǴž޴ķգƫƫֿ˹޷е̫ķա
ҶҪԱֿ˹˵ܾ˵е㻶ӭΪ϶ֿ˹һʲƵ룬Ϊķȴ̵ѵأðֿ˹òϸ˼ˡ
Ȼڶ˵ҪĻ£Աʱ̸ҶЦ˵Լ⡣
ǸꡤϯΪҶĵǰŷޣ˰ֿ˹ǰҶӣʹ͹֤ʸûж⣬ϾںȱҲѡ˰06籭ĹҶ
ҶﻹҪõ壬ȻҲѡΰҶӣʱﲻ͹֤ʸ񣬶ȨҶУżʱڰֿ˹ܶ
ܾܾ𣿡˹Ҷ
Ҷһ룬ҡͷ㲻˺ҵģ԰ɣ


ҶҪ˹ŵǡͼ׺͵ǸꡤϯԱľǷ˹ûԣǰֿ˹ҲΪ
룬ԱܹҶڴڸҶ̸֮Ҷת˵Ǻɣ˹ڰֿ˹ֳɫԱȨֿ֧˹һ1000ŷԪתѺֱӴԱ
ϸ˵ֿ˹ʵԿΪǺɣ˹ڰֿ˹ıֶܳɫͶᣬȴӹ׺ܴҶڰǵȨֿ˹ټ1000ŷԪתѣ԰ֿ˹˵Ի㡣
Ϊʽ漰˵˽ԱȨ⣬԰ֿ˹Ҷ˫ñԣ͸¶תýǾ͸¶һ۸񣬱ȽϺļ۸Ӧ4000ŷԪҡ
Ͼкļ۸ȷʵǺܸߣϡȱƷ
öԱתᣬҶҲһʱ͸㶨ˣֿ˹Ĭ˫
ɯ¶ľ˹˾ŷѾԽԽӰˣҶ۹һ򶼺Ϭ԰ֿ˹ҲãǺԾֲȫкôҶвƴֵļƣĹ˾ֵͼʮ۲Ե㶼Īά档
æһ磬;͵򳡵ĽǱȥԡ
̫ûˣҶﶼе㻳ӣһȺһ䣬Ժ̸ܿ죬ҶͰѻתƵ˽齨ˡ
ϣο˹ִ̣Էг⣬˸߰нˮܴȨһ֧ܹμŷڵӣԡ˵ҶȺǵ״ǻõġ
ҶҲϧһܺõ֣ԼܴİȷʵԼִжʱڵұۣûҶ϶ҪһֲС
ȷʵǺܹҶ뷨רҵϴϵĲ㣬ӸԱͨһѺ֣ڲΧŽҲȷʵǺͣսϸҶ̫İæߡ
Щ˵עģսϣȷʵǱȽ
˹ڻʧҵһΪ׷淶Ӷȥִ̣û뵽ҲҪúϢϢ˵ӶҪɽ㻹ҪæĻǾ͵þ죬õһ¾͸绰еߴٵ˵
˹˵Ѿõ˳ֵ֣жĳɫ־Ѿ֤ͣҶҲã˹˸Լս˼·ܺġ
ڵսŽѾ֮λãǸսܽϵһҪλãӻش򣬻зоָӷصȵȣЩŽĽܳףҲҶҪġ
ԣһô˵Ҷ绰ҲˣһҾȥң
ºǺһЦҲˣĪȺ˹͡һѧУ˵ʱºܶ˵һЦҲ֪ںЪ˹ʥŸǵڶǺܳ㣬⡭
Ҷ￴ΩΩФı鶯ɵùЦҲԲõԹŸʵĿƻѵΪĵѧУⲻȻġ
⵹˵Ÿһײ㣬෴ģ⼸Ѿ𽥸ıѵʽƫڹŸʵһףֻȫƫ򣬶Ъ˹ѵϵĻϣһЩŸʿƻѵĳơ
ҲЭѵʽû˻հһѵǽصʹͳƣٽеĵʵϿƻѵѾˣϻûܷں⣬Ǵʡ
һҵĻԺǶཨѧУҶĳŵˣպɴԼѧУܲڳӣֱӴŷ޽ѵ
ҶʱյĵλҪԱȥһҾֲѵӪǶ¡
ˣ˵أҶ˱˵áأ˺þûϵˡ
һʱˣȥˣ
ȥˣҶίԼĵ־Ȼ䵽ȥ飬Ҳ̫˰ɣ
˵ڰķ˹صѧ齨һС飬רо˶˲Ԥģȱʽ
ҶʱˣԭֺǺǵԭҪԼװ
ոȥҾͳ


361 ϰ壬㲻㣿
ι˵ãң£Ҹ˵һܾͶ߶оĿȤĻϴеϺͶϵӡ
绰Ǳߵı˵áһ۷Ź⡣
绰ŵҶǿסЦ´չȥͷԴһӼʮµ֣ŷԪǽͲΤңԣ㣬һ˼Ҿ
Ϊһͨ绰˵áļһϿϵһ룬ֱ̿Σǰķ˹صѧôΨһһ;̿εʦɣ
ȵһ˶ʮӣĴһѵĶܵӣȴҶʱûҽӽһѵֱӿӡ
Ҫȭô֣ҲʹǱװǻƵģҶһԵΩ²ҵ侮ʯߴű˵áظϽ֡
һ밡ⶼΪ˭磿
˵áطˣƿӣԶ
˵˵㵽оʲôҶĵʵ
ڱ˵áأҶﻹǺ˽ģоԲ˶ЩҶִܹ֮˲࣬Ļ󹦳
Ȼ˵˲ָǿԱ˲ԱΪƣ͵ˣлһЩԤ˲ǾͲ棬ΪκӶȫž˲
˵áغݺݵԼ˺üӣصĽţִԼļһݣҶУ˼˵ԼҳԶ
ҶҡͷЦԱ˵áػǺܾصģΪ˵áӻƳѧҲǺܺõѣԱ˵áһҸҶһҹϵС
һʱ䣬˵á֯˴ѧоһЩͬȤˣһڶһݽоͱҪᵽ֮ǰҶ˱дһ
һܺܶҪΧһͽıս֡ܽ浵ȵȣһܾеOPTAݷҪǷÿһԱڱѵеܶ롢ٶȿȷء
ҶܶǺӵģٶҲӣԱİٶȲԣֻǰ30ףʼǰ5׺ǰ10ס
統ɷΪٶȲ죬ҶֱӾʹ˵ٶжģܶΪҪάΪ˵ٶȲûô죬Ҷ˵ٶȣΪҪĶ
ٶȿ죬˲࣬ҪϰҶԣǿϰֽ壬ǿĹ֡
Ȼ˵áز֪ĻҶǰ¸Ҳ˵
ΪҶܶһһ˹򣬶˵áҶְ֮齨оС飬һԱ50ŷСеŷ̭;ϵͳݷеõ600ְҵԱıݣȻзࡣ
ʱ11㲻ܻ߿ߣ11-14ܣ14-19ܣ19ﵽ23ܣ23ٱܣȻÿһλõԱܶͳƣһмֵÿķͬܶҲͬ
ףȫӵƽܶ11.393ӢҪԶһЩȫ棬ÿһλͬгܶģ12߷󣬱ߺλеǰܶٵģҲ10
ܹó𣿡˵áмֿУζ
Ҷ￴һݱ棬ÿһλöܶٶȵ֣˲֮ͬͬͬ͡ԱܶٶȵĲ𣬾ȷ˶ס
ȷʵһ׷ǳ˵ںܶоΪէһκεôҶȴã治򵥡
ȣõȷֵþֲԼͶֵԴݵĻ۵УõԱıֺ״̬ʲôԼ٣ܹԱ϶ܶ𣿶Լٶ
ȻԱ̫غͲ׽ԣ˱˵áҲŬͨݿľܼ㣬յһĸʣ˽һԱ״̬
һӣһУͨһһԱܵñƽʱ٣ƽʱٽϵܾͻóԱ״̬Ƚ⣬սȫΪͻƵ㣬ΪͻƷ򣬷ؾ;ܵʹԷ򽻸
Уͨһݿ˽⵽Ա״˲һƶӵѵĿһЩûҪ˲ǵԱƣ͡
һݽ֮ԱʱȫԸһ䵱Աһ׸ߣҪǱߺҪΧرܣҪܹȥҪܹأô㵥ǲ׼ȷġ
Ϊʲô˵׼ȷأ
Ϊǻƭ˵ģͨ¼ƭ̶ȸߡ
ҲΪʲô˵ԶͬһĶȴǽȻͬ
һݺͷɽΪṩһ֤ݵ֤һֶԱȣбȶԳ˭ӵҪ˭ʺӵսϵ
˶ѧģܷܿʵӰȴǷǳԶ
Ҷ룬֪ⱳ壬ԼȥûԣҲֻб˵áѧ߲оȥ
Ҷ˼͹ۿһݱʱΧ˶ģ˵áǴҶ۾￴ϣȵ̧ͷʱǺЦϰ壬㲻㣿
ģѾķ˹صվС㣬˶һë
ǮҶο͵ʡ
˵áطƣԤƣʮŷԪ
ɽҶﵱİ壬ҲҪҵܽͬʱҪｨһµѵأҴѵｨһ˶ѧģͶĵĸˣ齨ף
ģ˵áһӣû⣬ͬǩҸߣ
Ҷ˵Ļŵùģ˵ҶǮˣûǮ˵һ仰˵áز࿼ǣֱӸߣЩҶӲʧ
˵ʵ𣿡Ҷʡ
Ҫڽǣ˵áЩ֡
ڸƨҶҡͷʵͷǺ죬ʵϣ˶Ҳþж˲ΪܶӶƵĻֲֻͬѣҶӣͿ֧ǳｨĶˣϴ˹Ҳְֿ֧˹ｨͬĻ
֮ǰɳ04ѵȥĿԸо˼ִ豸ǳȽҲܸʱͿƼĲȥȻĮ֪˶ҽѧоǳȽзǳȽ豸
˵áضһзȨģҶĻ󣬵ͷʾͬ˶ҽѧоϣȷʵǰ棬ΪǵNBA򶼷ǳһоͿ
һˣһȽʩҪǮһһٶŷԪҪ齨˶ѧģϼŷԪǶˣȻǮתгϿһǳԼ۱ǣǵõȴǾֲڵ棡
Ȼֻһ棬պҪάҪټϹԱãƣͶŷԪｨ˶ѧоģպÿ껹ҪһŷԪٵģɻǾû㣬ֻҪܹãҾ;ֵ
˵ʱҶȻһЦţȫûκֲϰһ֧ܹ˲Ӱٵ͵Ļһ֧ӵжôˡ
ҶɯӺǰһֱ˵ǺֵҵܿţͬʱҲܷգŵκý룬ŵҵ޴ڣҲǳգյ롣
ͺķȴ̵ѵأҶ룬ж಻ӲŻôѵأƫƫȴ̹ȥôӲû˿˵ȥȡжĹѵҲͬˡ
һķգǾʵҡ
ԺרҵʿϢԵȣû˵ǰʵҵҲûӣҪ֪һ򶼺ͨ˵˵Ļȴǳ
Ҷ֮ĸпΪķȴ5³һ10Աʳж¼ܶı˵Ͷˣ·˭Ϊ˸ôɵȥͶ
ķȴڲԱԼʧ󣬾ڲְԱ޴ŵӳЦ󷽣ͬʱӱһڹ¼
ԣҶ̬ȷǳ϶ĸϵ£Ҫķȴÿһأÿһ˶иĸҲѾΪ˶е׼ˡ
Ч°ĪάǮһҲ˼ʯ͵ģǮû꣬ҶǮȴû񰢲Īάô͵ýƽŻûǮһǮģҪҪмֵ
ڵڶĪάķûгԣȱԶ滮Ҷ¿Σ£˵ķͬҶһͶİ״ĸĸҶ¿ΣҲҶİ׽дĸĸе׿˶Ǯ㡣
жõӢھҲֻһӢھѾ֡ɭɺ׷úܽˣ£˭֪жƲôʱпܱŤת
ңкܶ˶ڻɣĪάǮܹã


Ӣ˴Ļжоյõ˱Ӣھж¶˷ܲѵ˽ͷ˳ͳʼǵĻС
Īάվ˹̹Ű칫ҴڣۿӵϴͳץһӢھǰߣȴܹܵƺôϲˣΪѾжӢˡ
һӢʲôûУܱˣִӵĵһҶ˵ȷʵǺ˵⣬˵ԸôѱѾϰҶﺬԸж˵ȷʵǺܲ⡣
վڴǰվڴͳϣĪάͷûɾ͸һ仰ҶĻӦòϴͳɣ
֮Լܿ¶˿ЦΪҶȻˡ
Ǻܴɯ¶ȷʵǷǳŮˣûɭҪӢܺӢٲãһҪٲãͬʱֱӶýʩѹΥˣƤᡤάܲԸϣʵϣû취
ˡɭķȴ̵ļܼ࣬Īάؽڽǵжִѵ̽ϵ˵ʱ򣬸ˡɭķȴ֮仹кͬжȷʵΥ棬ֵúܴ
ķȴֻɭжڽǰʲƶʱӢܺӢٲõĻж̫ý嶼ˡ
ȥһʱ䣬жȷʵǸ޼ɵڽǵ󣬴ӱ˵áˡɭһ·ӣɶڸˡɭĪάһҪõΪܾԼȥȷʵǿǷ˵ˡ
Ѿŵ˼ܼλøˡɭΪʱҶ㣬ĪάΪסҶ˸ˡɭҿƤᡤάȥķȴ̣˭ܹ뵽һͷҶȴȴ̵ϰ壬жڽֱ˿ߡ
ڲƽ£ͷǿ϶ģƤᡤά
Ҷأ̸̸ĪάԳ档
ȥ˺ûҿ԰šƤᡤά˵
ĪάҡҡͷãˣԼ绰
룬Ҷֻ롣


362 ׷
Īά涮ĵĻһڿҶʱ򣬳пĶ˵ʿգȷʵĿ࿴ܿϧģ˼ȴˡ
Ҳ˵ҶԼͶʸҵһҹ˾Ӱ첻СҲû̫ϣɵڣò˵ԼֱǴǧѷľѻᡣ
˹ֻа꣬ȫֻʮ̨ԤڣˣܶͶзʦΪҶӿƼ⼸ֻ̨ٳڵĴ⻹Ӫ̷ֳɣԼͷģҲҶӿƼİ׿̵档
ĿǰѾжҳȷʾϣҶӿƼɺHTCԼйŷ޵Ķ̶ֻҶӿƼֻˣϣܹõҶӿƼֻϵͳͼ֧֣ҲһԴ
ֻߵһĪάѾòпҶһ㶼ΪҶӿƼֵѾһӵĵزҶҹ˾Ψһߣûκιɶҹ˾еĺҲǷǳߡ
һǰԼһ㶼ûϣһԺĽ죬ȴҪԼͷˣȻˡ
ڸˡɭ飿Ҷܶæһ棬Īάû˵ˣҲ£ֱӿżɽ⡣
µǱǰһ꣬ǸжļܼǰһĹϵɫ˱ǰˣɭ˾ȥжҶҲò׼ڵҲȷʵҪ谢ɭ¼ӷӡ
Ը˽ºͽ⣬ţոսӹķȴ̣Ҳϣֵ̫ɣԸΪ֧⳥ǳߣĪάò
еֺϴ󣬰ɭΪ˺ڹҪ貹
ȻҲȷʵܹóܰĪάŲƴֵ⣬ﻹǽسŵģ˵һǮ˻᲻ƴֵأ
⳥𣿡Ҷ֮һЦÿɷ
һǧŷԪĪάֱӿ˲Ƶļ롣
Ҫ֪˽½ӴԷ߲Ա˵ǿɴСģκֹģΪܻ漰һЩڲףΥ
Ȼ˵жɣԵִ֮󣬻Ӳ۷ֵ³Ϊȥķȴ̾˱۷ֹһǿ6֡
жӢܺӢ˶дѹ˼ڽǱ˵á˽½Ӵɭɵʲƶ˽½ӴɭһľٶױֳжԵ޼ɵһ档
ҶﵱִжʱѾܵһֱڸ߰Īά棬Ե޷־õģһ֧ӿɳչԡ
ڰʲƶϣжѾŭӢӣӢܡ
Ҷһ룬ȨϣһǧŷԪ˵ǲ٣ȴڳһҲȱǮļƣ˰Īά棬أ
Īάһ㶣˵ȴϸɫк˶ɭһķȴܹ屦ĵǰЩʱ򻹶ýŻ˵ҪǧŷԪ˹̹򳡡
ƤᡤάĪάһɨһ飬ȷʵ˽½Ӵ𣬺Ӣ̳⼸ǳټǿжҪѼ˹ȥʲƶ˳µĽжĽӴΧ
νһδƽһ𣬰ɭ黹ûнֳ𣬶һǴֱýϺⲻҪڱرҶﻹ
ôĪάҲסˣ˭аѱ˼
ҶЦЦǵҪôŶԡ
һ㶼Ҳж̫޼ɵˣڽǶڳϰˣ֮ǰǿڰʲƶй¶֮󣬰ɭԼ˰ʲƶҲû׬ʲôķȴ̲һҶɯһб
ʵϣķȴ̰ж֮Ҷ͹ȥ˺죬һΪ齨ԼĽŶӣһҲǹҪܿȵˣ١
ǧŷԪɭ⳥һǧأĪά浹ǺܿΪȥĻжһ۷֣ﲢ6ˣпܵ10֣ǶжĶ·
ԣջǻصֶΣǮ⡣
ΪڰĪά˵ֻҪǮܹ⣬ǻ϶⡣
Ҷһ룬ҡҡͷ
ô㻹⣿ƤᡤάеԼľٶѾ˰Īά棬ͷţҶҡͷ;û
ҶһҲˬˣң˵͵ÿ㣬̹˵һڣҶ⣬ΪҵҵĶӳˣڻȥһӳһ𣿻ߣҪȥ
ƤᡤάҶôһʣƶʱήˣΪȷʵϸķȴ̱ɫԱ֮һ仰˵ɫĻжҲҪȥڡ
˵ҶǿȲ˵жȣӸϣȷʵпܣΪǳҶǵڣΪӶӳ¶Ĵ٣Ϊһŷڰ
뵽Īά;ͷ綷еܶ鶼ѾԶԶԼĿƷΧ֮⣬룬ƤᡤάȨǲ̫ˣǾְֲԱΪʲôܹʱӰ쵽ӣ
һҪΪаɭغƤᡤάͬʱڳ֤ɽ
ֱ˵ɣ˵Īά治ҪȥˣھҪе鷳£ãԼӦܵͧȥյĹӣߵˡ
ҶûˣͷǧŷԪɭ⳥ҲҪˣҪ¡÷ޱ׼˹ﱴ
ǮˣƤᡤάֱŭˡ
¡÷ͷ׼˹ãȥһǴԤӣԱǱ츳еģﱴĿǰΪӵ油߷棬ҲΪǰ棬Ҷʱڵİûܵõᡣ
ɾһǧŷԪҪõǣҲ̫˰ɣأ
УƤᡤάҪץʱ򣬰ĪάȴİӦҲĸеС츳ǣҲٵ顣
Ҫǣܹƽ£
˵㻰˹̸̸֮Ͻ£Īά˵ֱŭվҲٹƤᡤάԼתˡ
ɫ֪ŭϰ壬ҲԼ̫çײˣȻȴץס˰ѱԴʱ˿ֻ̣ܶݺݵĵҶȴû취ı䰢ĪάӦ˵顣
ʵϣ˵ҪǿʵδһҪõֻҪһҶҪ鷳ƤᡤάͨɭӴ𣬺Ҳ˵ˣȴٳûж
ˣ췹˭Цˣ
̹˵ǧеС󣬲ӢԱһǱȽϹ󣬱ϾбڣټȥıȷʵǺܳɫļҲ̫ףֻ˵жһڽ顣
һǧŷԪ׼˹÷ﱴ̫ӵˣ¸֮ǰԷİŷԪļ۸жûӦںˣһתֱӳɰ͵ˡ
ҲԱϸϲкܴĹϵİ05ļʱãȽϿǣΪҶҲֵǸۣһȥˣ϶ûλġ
ﱴҶӱǲ֮ǰжıҲܺãΪ油֮һʮΣ϶油ıּ۸϶Ҳ߲ˣ׼˹÷͸˵ˣе츳ûɲŵϡ
վҶĽǶ˵һǧԱ׬ˣʵжҲ̫Կڵг飬ĸ˵ļ۸һǧңҲ޷ܡ
Ҫ֪ΪķӳӢ̳δϣ֮ǵǿƶתͶжʱҲŷԪ


˰ĪάƤᡤάҶﲢûеõɵĻᡣ
ķȴ̸ոս֣νǰٷϴˣҶ˻еæкҪһ¾ǸϽöӵ̣Ϊκһ֧˵ÿ궼һʷǳ룬ԺܺõĸӵĲ
ҶһԼİϴ˹ŷܲã˹̩ء
һֱϴ˹ҪӢһֱûܵõᣬ֮ǰҲһȲжЭ飬ȴһЩϳַ磬ҶһֱûŪ׵ʲôԭ˫ջΪӰ
ɯǳϴ˹׷ŹӢǱгһֱڵȴŽӢĻᣬڽķȴ֮ɯϵ˰ϴ˹
ɯǾˣרŸϴ˹Ҳǩ˺ܶɯеԱΪǵĴˣǵЬӣɯǰϴ˹кͿˡ𱦡񲽡ȶƷ˾к
ϴ˹9902ķȴʱ䣬һʱȴڵ͹ȣ˫Ǻ⣬֮ͻ˿һֱļ
Ҷϴ˹ǳȤⲻΪҶƷƺ󣬻ΪҶҶӿƼϰعԼ˹ֻĳҶҲˮǴߣֿȵ˭ȲƳǡ
˹̩һĿľֻҪҶ˽⵽һ㣬Ƿִ̣
ķȴ̣ΪҵȤҶӿƼҵҵķȴ̴ӽҲҵҵδܳһʱһִķȴ̣һԱķȴ̴Ӣŷõӣ
Ҷĵı֤ü˹̩ظܵĳ⣬ΪҶһԶţ˵㻰˵Ҫִ̣Ǿһִ̡
ȻҲʵ㣬ҶķȴųԶĹ滮ִжִֿ̰˹һһλȹȥκһ֧ӶҪѣҲκʱҪġ
жǿǮͶȷӵս֧Ҷ׾ȡ˳ɼڰֿ˹ɼľӢͬնķȴ̣ҪȷӵľҪ֤ӵĲ
Ȼǰڿ϶ҪͶǮģ޽ƵǮǮϷҶţֻҪˣҲ׬ǮϷܹԸӯĿꡣ
һΣҾ˾ʱǩ֮꣬ٿҿԱ֤ǣ֮ķȴ̽ȫһῴһ֧Ӣŷ϶˾ӡ
Ҷģ˹̩ûκλɵģѾ֤Լʵˣվڰϴ˹̵ĽǶȣ϶û취ȫҶһ뷨ǩԼǺܺҲ˫Խܵһ¡
ҶȫͬĽ뷨ҲϣںͬмһӵԼȨ˹̩Ц˵
ǶǵǿΣǾûɾܾ𣿡Ҷ￴˿Ц绨ɯ¶ȥһʱ䶼Ͱϴ˹ڽЭ̺Ǣ̸ġ
ǾԤףǺ죡˹̩վҶɯȺ֡
˼˹̩֮Ҷһ⼸춼æҪ
жǱ߶㶨ˣɯĵʵ
ղŸ˹̩һֵ֣ܼǧŷԪͬ͸㶨ˣķȴ˵һջ
Ҷ֮Գٳûжķȴ̣ҪһԭǣҪﱸ֮ٶкҪ֧ǰ
ڸ㶨ǰȴû䡣
㶨ˣǧŷԪټϷ׼˹÷ﱴĸˣǳߣҶЦ˵
ոȥһѰĪάͱˣףԺж㣬һ򣡡ɯЦ˵һʳֵԱļֵǱ
ҶﺬЦһ㶼ϵ飬ΪѾȫ̵Ĺ滮ֻҪȥһ֣˳ҪһܸȤ˽
ӶЦʱɯϵֻͻȻ


363 ӵ
ˣԱǶʼعҶ׼ĵ¹籭
ԭӦ籭꣬ŷ½֮עĿӦǼĵ¹籭ڵȴȫô¡
Ŀ£һ׵绰¼дţͼ˹ӶʹĴǽ֣ڻûн˶ڹע½չ
һ¾Ҷǿķȴ̡
·ݵʱӢýѾȷųϢ˵ҶǿƻعӢһֱķȴ̵йɷݣΪķȴ̵ΨһӵߣȻ黹ûж⹫ҶﱾҲûжԴ˸κεı̬Ҷұɯ¶Ѿķȴ̵CEOѾӡ֤Ĳ²ʹš
⼸죬ͣһЩķȴ̵ܵ¹ȥӭҶΪعҶΪҶӿƼϰ֮˹ֻУԼҶӿƼҵع⣬ҶҾ˵ڡ
ڹȥ⼸꣬ҶִĿãǿԼ͵ִǰеķȴ̵Զڴ֧Ӣõ
ֻΪֹҶķȴ̵Ĺƺûʹ¸һ׼š
ͬ׶أȴĸܵҶӰ˶طӢ飬ĵӢʲô仯᲻׶Ӣ̳ľơ
˵ˣⲻһϢɾͿһϢҶȴܿȫԵĿ⣬ȫýĹעӰҲͶ޷ģ˺ķ硣
ΪҪȴӷż٣ûż٣ÿ춼ưķѵϰ࣬æµһЩ¸ļƻԼļתˡ
Ŀǰжʵǲģ𿴱׷úܽӵǿʵܹȷж¸ľֻĿǰӻһЩߺͲ㡣
Ƿ֮ǰ̫߹ˣҺϳֳɫɵӢȴȻ޷ӦӢ·ϬֿٵͻƣʹƵƵҲͬǴͬ⣬ʹжԭӦǺǿ·񲻵òȡս
ڣеڵԼ̫ż̫ҪҶӰʹںܶ϶ȡݼĲԣףһʧ
ʵԼҪϣҪҶӰʵ޷ΪĿǰǰߣҶʱڵá
ް͡³ᡢ¡¿ơͷжߣȫҶյϽҲǰĿ޻˵֮ĿԣԣܶɰѽĹھ鹦Ҷ
ҲҪˣϸֵԣ˺ܶʧ󣬵ںܶԭӦµıж֣Ҳжֲͣ׷ϵԭ򣬶ҺŽҲȷʵˣһһ꣬Ӧûˡ
ߵıǺܲģͲԼģҲǾŵ˹ԱܶҺ޷·£ӦóΪӵĺϽԴȪ
˵²ûڵðͷšΪͼ۷˰ȴΪ׷·òǧټƵȥڽǰʲƶ¶ѾΪ˵ЦΪȻҪʲƶΪʲôҪ߰أ
ܶ౨רҵʿ̨תֵۣ׾ӣ
΢͹һǻΪΪ˾߳ҶӰһ֧ԼľȻ˷ѺͻӻҲûԵɡ
Ҫ˵ǿжǿĵطһгˡ͵¿ƳΪгĺģȡгսЧ룬±ܶ˾ãеЧҶִжһʱгãЧܺá
·дǿƶ·³ء˹жķսҲɫ
ǰ棬±һطΪؽḦٿƱ⣬ǵްͣ³Ϊӵܶ˶ڻҶΪҶȫֺ֧εްͣԸḦٿƵġ
֤ҶﵱľǶôӢôǡ
ǰԽãǡǡͻᷴӦΪԽ㡣
뵽һĳɫΪ֣ԼҪжһ֧ȫȫԼӣҪܶܶ飬ûôס
ҡͷյʱֻһǾ˺աŵ˹
ιգ¾ͷۣΪܾŵ˹û£ǵýӣΪһϵƣ˭벻˭
һ£绰Ǳߵŵ˹ԵŭոƤᡤάǸ쵰ңĪάѾҶ̸ˣ
̸ˣһܿˣĪάԳ棿
ԣ˵˴
ЩȣΪĪάʲôˣж̵ִڣҲֻĪάһѣƴֵĶ˹ȴȥҶԸ㶨ˡɭ飬ɼͷǷŲҶ
Ҳø߰ͷǲ
˵Ƥᡤάڻص˹̹ź󱻰ĪάƿڴҲɫ꣬Ȼ޴ȥ˽½ӴԷԱ𣬻˼˰ѱںˣ˽½ӴԷ߲ͶԷǣһܵģ
˵֣ŵ˹û˿Լֻ飬ΪԴж֮˶ƴҪҶɯ¶뿪Ŀȱ
˵Ǹɯ¶ҲȷʵǹҶѾ뿪ˣɻкܶԱѡŵ˹ôʱˣڻһ¿ƣ⻹ͨܶϵͽ㶨ġ
ް͡³ᡢ¡ǵľɻɯ¶Ƥᡤά˿ᡢߵˣɫ𽥰˷еŵ˹ĺԱͷŵ˹ļɻˡ
ˣҲѹŵ˹ڶ侮ʯ
̸ʲôˣҲǺܺá
Ƥᡤάŵ˹֮⣬ԼǺģֻѡվŵ˹ߣ˫ִҲ֪ҲжڲԱһЩ磬ϾҲӰ쵽Աģûа취
Ҷﵱ㲻飬͸Ӳ˵ˣ˵ȫû֧Ӹö
ڴˣӢһõӢھºܶ˶ѹ͹ҶҲ룬˵Ҳеˡ
ŵ˹Ҳϰ˫ƽȺ̬ش˵жҪǧŷԪ˵̲꣬סһ䣬ģǮ壡
ɫһΪԱȻܿã׮ת֪飬Ҳڹ
ʵϣļҪ뿪뿪˹ںܶ϶òתȨĪάѾȡǰҶʱĽѵھֲȨȽƺ⣬ĻȨʼڰĪάУԱתᡣ
ȻҪ£жҲڷԺеԱϻ˴Ǯ
ֻû̫ķӦΪ֪ǧڰĪά˵Ǯѣ˹˲ģҲȷʵõԱ
ӦҶ÷׼˹ﱴԱתķʽȥķȴ̣ԴȡķȴڸˡɭϵĳߣԼͬתᡣ
绰ߵˣ֪Ѿҧأҧÿ죬ΪԼϱȫųˣԱתҲӦҪֻһһ
Ʊǿạ̊́ŵ˹Ȼµҧ̫˽ˣˣ˸㣬Ƥᡤά㣬ѾΪɫһŽ׶ĽݿŽ˵áкա
һ֮ŵ˹˵һ䣬ҲƼһϳɳϸֳɫŽϣ£Ȼ30еߣʵ
˵Žһŵ˹µԱҼ۸Ҳһ̫͡
Щ¶ûȤΨһͷǺޣƤᡤάҶûиأܵӸоˣ


׶ظеԼӵʱͬһҲеԼӣΪ֣Լƺһûг·Ļϣ
ëޡ٣Ϥ˽AC˶᲻֪ΪACʷҺҲͿʱڵǣͬʱҲACʱĶѡ
˵Ӣ̳̰ܿ壬̣ŸʽĴͳȴû֪Ҳ̰ͬ壬̣ͬͬһѵǱкҪһ۱
ԶҪҶACȰٳ˵еʱʱ𽥵ݸ飬˲һֲãЩܵĸڵԽԽϣʱ
ëޡ٣Ŀʲô
һɵĸ㣬ޡᣬǰִAC֧ȡóɫĳɼҲھ֮ȴ޽ѵֽ࣬ѵһֱ2001굣ΰٵֽһ߶ӡ
̶һգָۣһӼ䣬ȥˣ
ѾAC˾ˣȴɻûܿϣδʱ룬ԼӦ¸ҵ߳ȥ뿪طĵطһ֮ٻ
ǣụִ̂ᵽACֻ֪٣ͱ¬˹ᣬ˭֪ëޡ֧ӵĽʲôˣ
ںܶԶʼˣڴţܹ֮飬պĸһΪAC֧۷塣
ͬҪACͷëޡ˵϶ǺϢ
һЩǣACѾʼɥʧսű绰ŵıټ֮ǰḦٿתͶж֧ڽǿЩ˶ACδеǡ
ֻǺһٶACĸ飬ᶯҡɼϳоͲɱĲֻûбֺͱѡ
ʵϣǵûбֺͱҶúþְΪ۱̳ΨһܹͷĻᡣ
֮ʮ꣬ΪACȻƽһ»ķλսʦ֮󣬻˴ľ飬ղһԾΪ˧Ҵ58񻰡
Ȼֻëޡٴһִ꣬ϵľԸӷḻݳ֮ڰ׼ɡִִ̣֮ͼ˹ľ飬AC͡
ۿŰѾгΪһ˧ֻСһëޡĽͬʱҲ֮ģΪҲϣԼгһִ̡ܹ
ֻǣûܵȵᣡ
ɵACȴľͻȻ˴绰һ˶ĽѾãҪһģ˽Ҷ
ҶֶκˣԻǷԣһİΪ˵˹ֻƹ㣬ѾΪ˹ȥʱ֮һһ͵
Ҹʲô̸ʲô
ʣëޡٻǾȥԼΪҲһֱҪҶҪʲô


364 ϯ
ɫıͦװһɫĳһɫ̶̵İͷ޶Ѿ߰ˣȴɻǱŸԱʱڲı׼ġ
ëޡҶĵһӡ൱ϱֵúܺá
ʵϣԱ֮󣬻ܹëޡģԲףûڶֳ൱Ա֮󶼻֣ᷢһΪҩԱ۵ĺ֢֮һ
ëޡӦһɼͬʱԼҪܸߵˣ
Ҷëޡٵĵһ۹۲óӡҲ൱⡣
˵һμ棬˴û̫ĿףΪҶﲻϲףëޡٿĶţҲû̫ķȽڣ˫
ҸոմӶǹ˳Ҫһ㣡ҶЦŽԼеԵɣ֪ҿڽѵһƪģҵʱĺܳԾҵʱ룬лһҪ˺ú̸̸
ëޡٵһ㶣ȷʵдģʵԼˣ˵û˶£ΪֻһƪΪõԱ֤Ķѣ΢ۣҲû˻ӡ
ҶȴΪһƪģ˲ٵĹϵֻΪ˸Լһ棬̸һ̸
ȣҾұҪǣȷʵǳͣҴеĿҪѧϵۣΪһֱҪͻԼҶ̬Ե÷ǳĳϿҡ
ëޡٶԴ˲⣬ΪҶһֱ˵ӡͻңЦһЦһòҾѾһ˧ˣȴ뷨ĺܲףǫ顣
ҶҲһЦҡͷ˵ЩģҲںЩĺܸȤҪ֪ĺԱƶЭα֤ӵķڶΡκб߷е˳л
ҶһʳëޡҶȷʵǿƪģһúϸ棬Ϊǿȫƪһɻ
ڣҲķ֣ҶеĿȷʵֻѧԵۣ٣ڽֻǴҪ
һǳӵ飬ϵϵͳ̣˵鷳ëޡٵе㱻˵ˣΪھʮĩڽѵʱһƪģʵϣʹִķƺͳ
һ㣬еԵõģֻǱ˶֪һˡ
û£ȥȾƣûʱ䣬ʱܶ࣡ҶЦʾԳԣԼϴ
ëޡٵʵϻͨѵʽѵʽ֤ܹúлһ׷ս;ٳһǳ˼ӣǾǵACʱʹùһӰѵ
ʱĶǻʼɳ̽ȥ̽ACѵ̽رӵԱһƬ׼ߴѵһʮӣȴֻԼûе˵ı
֪ΪѵʵʱеѵҪж֣ǹʶʵϣǿĶԶǵĵˣԼΪû˱Ǹ˽Լŵȱ㣬ԼԼǿĵˡ
ӰѵĺľǣԼǿĵѵԼ
ȻκӶܹһģзǳѵʽԴﵽĿģо¼񣬻ͨߵķʽԱԼʧʶԼĲߣԼõĽķʽͷ
ӰѵҪһ壬Ǿܶ͵ĬԼ˾̾ѵսϵֻ⼸㣬ʸʹӰѵ
ëޡڲԼķͬʱҲ˵˺ܶףһЩѵʽȻֻǴԵĿܣҲʲôܣйܡ
ֽͨѵķʽԼķ˼·
֪𣿡Ҷȵ˵Լ뷨֮Ҳ˵Լɻĵá
ڰֿ˹꣬Һ˽֧ӵսҲǳϤЪ˹ȫȫأǶ֪·ƽַʽ͸ͿУǰǽƽǿнӦ
򵥵˵ǣǰǽ򴫻ͻγɵƽܵյλȥ
ǰ˶ˣˣΪִķս˶˺˵Ļ壬һսҲ͸ͿеĻϣݶֵı仯䣬ȡ˶ˣҾ͸ȡأҾÿƽҸű䣬ԣ
ëޡ߹ô򣬶ЩĶǺϤ˽ģסĵͷĵţΪѾǳţҶġ
ͬóһۣƷҪĸ棬һ˴ٶϵĲģڶأ͸ǣģԤԤԡ
ٶȾͲҪ˵ˣԿһֱǽƣƶԷٶȣзصһҪؼڶԱ˷ӵ͸ǣﲻֻӵĸǣҪǵʵһսԱܶ롣
˭֪б°е򳡿ռ䶼ˣķؾͲܱƣǣԱܹһܹ֤ԱÿһӶһͣıܺͳ
ܵģ
ԱڱҪпĽ࣬Ϊ˴ﵽĿģΪϢ͵
ԣܶʱǡǡһ׷սĻġ
ģǿ˲Ϣ䣬һЩͻ仯̵֮ʱڣ˵ڽûֱ仯ķ֮ǰѸٵסƣԼķϵֽպԡ
˵һ׷ϵܹӶЧĹؼڣΪÿһﶼ˲Ԥԣʱضڷ⡣
Ъ˹ȫȫʵϿԺܺõĽһ͵ĵ㣬ΪǿܵƶԷٶȣͬʱҲԴܵʱϵ
ڶʵѾսΧΪԱʵŶĬ֡
ҶһֱͬʱҲһߡ
ҷ֣һìܵĽ壬Ƕ֪ҪֶεĽգڶν֮ǵĸͲɱĻС࣬ǾһҪѷתƵ࣬ȷܹͶ㹻ıѶȨĿƵ󻯡
һǵҲֲɱĻһƬĿյµߺͶص㹥ĲλҳԹоʽأЧȽһ㣡Ҷﵹǲ̹ԼĲߣΪʱյĵλû˻Ц
ëޡֱ֮ҷԱҪ˼ֽһʣֱӾֽ϶Ҷｲ⣬һЩͼǿԱб߷أбȴǳһֱбߣǸԼٶȡЭʶȺܶ෽ۺϿǺ󣬾Լλá
Ҳսǿһģ433ɲгƽվλһͻǰһվңһϵúܿƫ߷ҲһƫһƫУԼصֻҪܹӳԱصƣǾǺս
սͣѣ˭ã
ͬԱBԱAЭӦBӦúAʲôľ룿
ǿʵһ㣬ӦһЩзӦӦ˿ԽһЩӦ˾ҪʵԶһЩЩҪԱصеѡ񣬶һɲҪ˵ԶǶԶû塣
ëޡٶԷصԸ͸ĶҶｲ̿أڼȱ֤յͬʱ޶ȵıԼ©á
˵ף׻һκηضڶԷĽ²ǣڶԷ֮ǰõʱֹԷ
յĿģҪֹԷ
ܶҶﲻǲܶϤȴ֣ͬһЩëޡٵȴȫͬ÷Ҷëޡٵһ뷨ͬǾǹԱʱӦֻǹսۺѡλӦ䣬ӦðȥЩԼŪԼΪʲôҪôʲôĿġ
ĿԣҲҶһֱǳǿһ㣡
˵úã˵úãҶǷǳƣΪ֣Լڽ֣ڷϣһߺ޵˧򣬲ܵϽսϵĳѬյëޡ˵ԷصʵϻǺܴǳ
ȻҶϵĲ㲻ڿۣܺϸڡ
ʵ֤ϸؼҪģ
ҶͣëޡǫĿţڶҶѾŲˣΪܹʱֿ﷦ζķϸϵֺ̽оûȤǲģţ󲿷ֵ٣ûȤ
һ⣡ҶʵҲҪõ𰸵⡣
˵ëޡЦŵͷ
Ҷһ룬ҷ֣㻹ķظĻڷ֯ϣгԱȻҲ˵Ƕǰķزӣҵ˼˵ûһ׷ϵӺǰ졣
ʲô˼ëޡٲǺҶĻ߾Ƿߣǰô
Ҷһ룬һ׷ϵ46Աɣܹܲ11Աɣǰһһ֯һܽգͬʱ뻮һķϵ
ëޡƳķʵϲǵʽأźܶĽԪأĳ̶ֳ˵ͬڽϵĹΪͺһӲҵ棬˵ͬһֺĵֲͬ﷽ʽ
Ϊʲô˧˵óصҲһóڽ
˼ǣ뵽Ъ˹ȫȫȥëޡٶʱˣҲеǰһĸо
ʵϣƹ㵽ȫӣȫȫأҶԼһῴ
ȻǷأëޡ˵һЩԭĲԪء
Ҷ룬Ъ˹ʱڵİֿ˹Ӷʱڵİֿ˹ʱڵACǰϵϰʱڵİǣЩӶһֺԵص㣬ǾȷֳǵĽء
ƶ֮г͵Ķӣ㶼ѷֳأΪǰѽͷںϵãҵһԼսʽ
ͺҶִµжƲطأɵӵķǰѹڶԷ30򸽽һγǿѹȺͱʱֻҪһζܹɱʱ˵ǽǷأ
սչڣںǲɱģںϣںϣӢסס¼׵ӵķںϣŷ޺ͷ޺޵ļںϣеһпںϵģջᱻںϡ
һῴҲԼûдΪѾҵԿףҶЦǺǵߵëޡٵԣļЩܣΪڿԼӦҪôˣŪģ
һѿǻǵӣʷᣬԿף
ͺЪ˹ȫȫأͺһ࣡
ëޡҲһ㣬ҲǳԼ˽ĶҶ򣬵ĹʵȻԴĳ֮⡣
ҶŪԼĿ꣬ҲŪˣΪֻ֪زΪһҪѧ࣬ڵƣͱҪںϸķԪأͱҪȥӴϤ˽Ķ
ACȷʵһ㣬ޣΪһѾָˣ°ٴν410ŵ򣬿ʵϻкܶͲ㣬ƽʱѡACڣе㲻ڱˡ
ȥӢɣҵӰңҸACߵнˮķӿռ䣬ͬʱҪģһȥѧϰץסһԿףȥһУ
˵֮ҶԼ֣ëޡٷ롣
ëޡԥһ£ǵڣһǣӹ˺ܶ뷨ܶ࿼ǣԼǷܹ˵ACԼ뿪ÿУԣԼ֣Ҷһ
һգҶģΪҵܹԼˣ
FM˵ëޡ٣ϯ


365 ż
ɵάˣļ紺񣬰ٻޣʿĳƺţĳ֮һ๫԰ͬʱҲһ԰
ڹ԰洦ɼõ廨ҲΪ๫԰ֲ˰˰ٶõ壬ʹΪϲȥĵطͬʱҲеõõ֮ǵźš
԰õ廨ľ¡
ɭǡڶеһԣеʱֵģڰ͵˹ͼƮݳøߴ󣬵Ƚݣе㰤ײĸоŮǳһͷĽ𷢣ۡ
˻õ廨Уȴþû˵һ仰
˵ǵʶԵ֣ǴСʶĸһ츳ְҵԱΪӻԼ츳յԼû·ߣȴΪ˼ˣֲֲȶ˶ֲĹߣͬʱӪһ๫˾
ǡĸǿḸ׵ֲԱСʶûôӴһֱɵάǣŬȰ¾ֲ򣬶ҲڽӼϴѧ飬˲ٶ
ΪȿĹϵչλͱԼСΪΣ˼ѧҵ⣬Ҫʳӣһèϲ֥ʿ⣬ÿһһصңһҪ
ǵСʱȥǱǺŬŬҪȥҪеĽ֪ΪʲôΪǼиأһͽһСܹõܣ˶ҪһҪ
˿ʼͬӣΪʲôôϲ֥ʿʱ򣬿ЦĽ͡
ǿһźǿСƢСкãܹ֮ôõ򼼣ƾΪĹϵ
㽫ˣõһҪлһǱܣ⻰٩Ȼֵòɿ
˲⣬Ҳûʲô̫ȱ㣬ϣݣǳƴΪ˵Сĸ׾Ͳͣĸǧʱôɢͷݡ
ΪСڸ׹ЩֲˣĹϵСͶĿȾ֪һŶ˶ҪЭͬսǳƴһ򳡣ͻһУŬƴԼһУӮñ
ŶУһˣܹԼִˣҲˣǶԼԱ˾ͱȽϿݡ
ҲΪ˿˵ñκ˶࣬ȴʡ
⼸죬ƽʵСкȴ˳ĬΪ˴ۡ
Ҫ062·˵ʱĴŬȰǰμάǱһҪǾֲķ˹ص̩̫űױ˹
ֲ֧Ӷμһ£һ֧׼ĴŬȰ£һ֧Ҽͼ¡
ȰͰ͢ŬȰҲ㲻Ƕӣ֧ӳܶǣ׿ưͺ³ӣкܶ׶ȡһĳɼ
ԣʱŬȰ¶һŶɽȴͼȡάǱĹھΨһһ֧άǱڵķŷӣڵʱ˲СĹעǶͼµз棬˹ٰ˹
ĸߴǿ׳¼ʵǿз汻Ǿ߱Ϊ°ŵǱʵδӣܶӶ룬оͰĹ
̽Ҳעᣬרŵп죬ҾֲȴԴŬȰ±50ŷԪת۸еʧ̫ˣΪͼ¸˹ٰ˹ļ۸100ŷԪ̸
գ90ŷԪļ۸άǱMVP˹ٰ˹ɭҪ磬Կ˵һβʹĴͽѵ
ߣ˹ٰ˹۽¼ȶֻҪɫ˹ٰ˹ĵط岻ǿ׳һЩŷӵʱȽϳԿԱֲ룬Ҳǹǡ
ҲÿһγԼѵĲ˹ٰ˹
Ҹ˵°ɣЦ˿֣˾õ廨м䣬һʫ黭⣬Цõ廨СŮ
̧ͷԼŮѣ֪Ҫʲô
˵Ӣţż·¡˹³Ҫ뿪ˣСŮɤЦŽһţܵ˴̼ڶעţǱȽϹġ
˹³һֱǿĿżǳڽڵĵ÷һֱϣԼܹԷΪչĿ꣬һֱģ·ᡣ
żĶ̾һΪڵģܻ˶·
ŲҲȫϲԱĵǣΪѾ30ˡ
ڶϢ͵ҶطӢˣ
ǵĻһ㶣˵๫԰ĵһ仰ģ
ȻЦҿֽϲͣı˵Ҫ±׶صһ֧Ӣӣǽʲôȴ̣˵˺üڣǹǮģ
ǵĻ˿ڴ˹ֻ籦İţȥμάǱʱģʱһԼãһ͸ǣ˶֡
ȻǮˣΪǵĽЦ˵
ЦҲͿˣ㲻˵ִ̳𣿡
ȻǵĽ˵Ҷǵ̳Ҳãõģ
ӦѧѧǸˡﱴģֱȥ׶ﱴﲻȥ֮ͱ𣿡ǶǺܶеС档
УҶҵﱴ˲ŻԼȥ׶صģܹҶһˣ˵ֻǩǣһĽ˵
ΰɣǰһˣֿԿЦˡ
ʱݺݵСĶǣŵǸϽҪܡ
Сõ廨׷𣬲ͣĴˬʵЦϣ
𣬿ֻ춼֪


ǰִϯִйٰסֳӢʱ򣬽󴫳һ𾪵ϢոձŸչִ˫ǰֹͬΪÿٵһ˴ߵ롣
ܶ˶ڻִԭ򣬿ɽִ¸ʼȫŷ޹ھýÿ곬40Թڵƽ̨ǵ3Gҵ
ʧȥִһƴֵҲеǳϧʾѾǳŬȡִỹֹͬľ
ܶ˶ִ֮ԷһҪԭǹ˾Ŀ귢ת䣬һҪ֤ݾǣF1ʱ뿪˱·ѹڽµķתͶֳӡ
÷ʦ˵ִѡΪǺѡʵĿʱ򣬾ɼԶǵһλΪԭ򣬵һǷܹ۹ͬںϣͬڶǷܹƷƼֵ󣬱ĶǷƷƼǰ
ԭִ˷ѡ֣ѡŷ޹ھ
˭û뵽ǣڰǰ׷£ѡִֵᣬȴѰ˱׶أͨɯ¶ֻϣܹķȴǰǢ̸Ҳ˷ǳгļ룬ǧŷԪ
ϴ˹ĺͬһķȴ̵ĳɼǻʵ׷ѡ
ضص׶أҶﱻɯ¶ǰһͬеȣΪԭΪҪ̸ܾãû뵽ǣȻ̸Ѹ١
ǧŷԪǲСһ֮ǰķȴ̵Ҫһأϰϴ˹ķȴÿ굥ͱάʱҪ߳߰ŷԪ
ȣɯ¶ҶǰЦģǶˣڵҲҪˣȻɱúܺã˼Ů崿ȫ¶ɢְŮԵ֪ԣԼŮǿ˵ǻۡ
ڱǰ༸ְҶǰ˿
ִ֪Ĵ룬ǵĹƱһֱͣڵҪǰס̨֮ȫ򻯲ֵĲ̫ˣҹ˾ڲһЩ⣬ףǻ綦Ĵ˾ֻҪһ¾͹ȥˡ
Ҷе˽⣬Ҳ˺ܶ๤̹飬ΪѾֻһˣͬʱҲǾֲϰԼһҴ˾ϰ壬ҪѧĶ
˹ֻһֱǷǳӵһ㣬֪ʱ䣬Ϊõ˹ֻδĶҴȨAT&amp;T3Gҵͻͽͣ׷Ͼ֣ĶƳŵǣƳĦƳ˺ֻܶ޷˹ֻĽ
˵ǶˣֱӾңɨֻ
ŷޣжҲˣִᡢO2ȵӪ̶ϣǽиĺϣõδĶҴ
ɯĻҶǺһЦҡͷôɵ𣿡
һֱҶﶼãֻҪͻƾһҪӪ̶̵ֻƣǣŷҲǣȫ綼ˣֻܹȷҶӿƼ󻯡
ӢضΪʲôܹôǿΪоƬһҶAMDǶپѹоЩоƬȥӲǣеľѹǱߡ
ͬ΢ҲûжپѹΪѹڵԳǱߡ
ҶӿƼҲҪôɣ
㲻ɵ˼ҲɵɯЦִ̾úܣķȴ̾͵㣬ӽǿԹЩ˹ֻİߣȫƹǵ˹ֻ3G硣
Ҷ֮룬ôһ¡
ԼԿֳֻֻɺֳɣһһǧŷԪѣˣɯ֪ҶһҪ˵ԼԴˣЦǺǵĶסĻͷ
ûУǾãǺôҲԣǶķȴ̣
ɯͷִһֱҵһģŷ޹ھ֮ǰķת֣ʵɻǺܲǩԼоķȴ̵Ӱ
˵ʱɯ¶ǺһЦǰϴ˹ǰִᣬֱǺӵã
ҶסĵͷҾðɣȻҪһǲһ㣬ֱķȴ̸һAPPӦãȫ湫أͰӵһЩ¼ѵƵǲɷƵһЩճԼţ԰̳ȵȣԣ
Ҷִķȴ֮ѾҪ´ӵĹٷվˣҲһֱгֻչ뷨APPӦǸѡ
ֻƵⲻʣ˹ֻͺֻܶһ㣬ִŷڵһŷǣֱִ磬ֱֻŷڡ
뷨Ҽټƹ㣬ҾãһЩճԵĻȫʹ΢FACEBOOKԣȵ΢ųˣԼ
ɯҲǸһ͸һ
ǩһݺ֮ͬҶҲеһһ¡
һҪ


366 Ǯ
ѵص칫ɭһݱֽϵŷ
ɭɸжڴЭ飬ʲƶתжü˹һ׮ֵ÷зһȲ㺦жͿ۷ֵתᣬڽˡ
øɭĻֻЩжʺƤԱȥ˱׶ǰתᣬˣۣͬҮ˹ȥ˻ʼеֶڸŸɭһ¡
¸һ¶ˣ
˵ˣľױȱ־ȱƴðվҪسɡ
ɭȴòǣԽϾԽḻҲԽȫȻⲻɱͻȱðվıصӡ󣬵ȴ׳ִʡ
ɭ֪¸ҪưɭɹȥֵһУжôĲףƷԼȥཨһУû㹻;ģ¸ǲһġ
ȻҲɭϸֺһĹϵȻǴŷھȴһԵŷ޹ھƲ¸ҲӦñˡ
ԼأǲҲӦҪأ
ɭһֱڱ䣬ֻǲף05˶ӳⱾѾźţҪҪһˣǾǷᡣ
ǰѾΪǰ谭˹ŵɶ˵ĸ붼ѾΪ⣬ɭѾҪֿɭǰ汴зǸıߵĺŽǡ
зԱһǰĻΧСȴǳɫתŻЩǱзǿвĵ÷ȡᣬʺҪߵĺϽ·ߡ
˵ˣҪϣǰûһõסս֧ǲܵģ
ɭҪõжķ˵ҶСӸغˣֱӵԼò໨һǧŷԪз򣬶һˣɭͷôСһ㱨
г뷨Ѿã˹ƶ˹س֯ڹȥһѾõӡֻ֤˹ƶ˹һǲģҪһΪ̯רŸгͷȨ˹ƶ˹λñȽϿǰʺϸֻ
ɭҶΪķȴ̵г˶ˣҲѾ˵ľȡϵͲûˡ
ɸɭܹˣû뵽һ죬Ҷһͨ绰ֱӴ
˵ϹҲ̫ˣȻǽţҶڵ绰ߵķѡ
Сʱ֮˹һв棬ҶСӺܺ޳ܵĵһѶȻֱָŸɭ˵һҪǮ˵󣬼ֱթ
˰ɣס˵ģֱ˵ǮɭҶڵ绰ﳳʮӣһ棬ȴûаżɽ̸
ҶָȴǸɭһָ
˶һЦҶҲ˺Ѿܾ룬ɻѡǿΪ˲ӲɻȱҲһҪߵԱ
Աˣһ׷𣿡ҶҡͷЦŷʣСң˭߹ά¡ģ
ά¡Ҫ֪ʲôԭûҲгԱһĹϵ
˵֯ά¡ĴȴǲҲܳɫҶ˵һ㶼ûԱԽԽˣƤ塢άά¡˭ˡ
ҶĻ˵з׼˹Сûʲô
Ҫ治ţҾԼһɭãǧŷԪҲ̫˵㡣
˼ҹά¡ӻʼ֣ҲһǧŷԪһ˾ҪǧŷԪӵĪάǿӣ
㾡ɣʵ˭ܸУȵòһ˵˼粻ˣƻ˶ˣ㵽ʱɹ簡ҶЦǺǵ˵Ǯֲģʲô
ɭû취˵תһ»⣬ר˹̸£
ҶʹҡͷȥȲ˳˹أ˵Լ̲סЦ
㣬ȲڲɭʱЦ
׶غ˹صм䣬Ȳڲһ㣬Դƨϵ˶֪׶ȥȲҪ˳˹·ߵʲô·
һ¸ɭͺˣҶȷʵר̸˵ġ
Ҳˣֱӿżɽ̸Ҷڷ˿ӣ£Ҫ˶ˣҲҪȥҶԽܣҷᣡ
ȸɭӦǾܾҶֱ˵ˣҳʲôҪûзУзϸӢٸ֮ķϻҺ뷨Ҳ֪սϵеδһ仰ǮҾ͵ͷ
ỻˣǮɭƿڴ߼
Ϊ缶ǰ棬ϸӢ3521ĳɫɼĵ÷ֶһǰ˵ǶģɿȻɫгԱԷỻˣÿˣҪǮ
ͷԱתֵˮƽжҪ⻰˵԰ɣҶЦǺǵĿ򸥸ɭһ㶼ż
֮ѡķȴ̣һҪԭ֧ӵԱмֵ
ķȴʵǱȽƫڼ͵սǱȽŷ޻·йأЩƸŷ˧編˧ɣᣬк˧Լȵȣŷ޻һ㶼ȽѡױȽʵǡ
ƫƫ͵ԱӢȽϳ㣬ֵҲȽϸߡ
ԣҶ϶໨Ǯչķȴ̣ҲԸȥѡ˵ķͰ˺ܶ಻ͬϵĿǡ
ڿг˵÷־ͱȽˣǶҶ͸ɭ˧˵Ǻصǿǰ棬Ļһ㶼ֻһĿ꣬縥ɭҪһǰõסǰ棬ͱзǰ档
ɭҲǺһ㣬Ҷ˵֮˼һ޿κεҡͷʵ˵Ӷ٣
ҶǺһЦһǧŷԪ
ˣɭֱҡͷҼ򣡡
Ǿ͵ÿ㵽׶гˣһǧһǮ٣ҶҲǳ֡
ɭҲˣһֱǰԼĪάһףⲻԼɵԼô˿˲Ҫˣ
һǮܶ࣡
ҶĺʧɭʿĿһ㶼ûӽǮӢţԼ룬˿ˣгûھûϷñѹͷϣƣ
ҶҲһһжϣⴿֻһ仰һαۣһһ˰ŷԪҪҪҪҾߣ
˵֮Ҷֲһ䣬ҿԱ֤ʧ˿ˣպһΪʧά¡һûڵġ
ɭһ汻Ҷ˵ˣʧά¡ʧɶ£ʧ˺ܶܶĻᣬԭӦģɾΪһδεԥʧ˻ᣬյӵĸ»⡣
뵽ʱ򣬸ɭҧҧģ
ɽɭһӣ֪׮תһ⹫϶ܶɣΪһʿȥү˲Ż֪һ׮ױ󵽵ʲô塣
ˬ죡Ҷȥɭһ
һ֣ķȴ̽˶˽·¡˹³ҪΪ˲Ӱ˰ŷԪķȴ̡


Ҷķȴ֧֮ӵҲȫ
һʼΪⶨһݷǳϸļƻΪػΪӦ¸תһҪִԮͳͬʱУһ棬ҶҲɯ¶Ϊѡʵѵء
ɲѡͿԵģΪѵһռضȽϴɭɵĿƶжĿưķѵصռ߰ٺͰ˰Ķңǿ׶صĻȲ˵ûĵƤУ۸Ǻεȵף
ưķ׶ƶ׶ԱڽĵƤȽϱˡ
еĴһ׶Ȼӵһ˽عϡܶطĵƤֵǮѵһ㶼ϲѡڽͨȽϱбȽľᱻŵĵطһ㶼ڽСĽ
֪ĵطȻ̫
Ҷ˹ºڶ죬ɯʹֱϣһβȥ̫Զ׶رĶƶԱɭؽмشｻܷͨ㣬M25ٹ·и·ֱ·ܷ㡣
ܱһǾסв׼ΰҲԲΪһ˵׶ؽһЩСΰܻᷴҪãҶסС䣬ΰû˵
ɭغͶƶ¶в׼סĵطӢרΪ׶ذ˻ƤͧĿｨİ˻᳡ӹȰľʱûд㶯˽
Χһͨ·ֳ񣬱õȻϡ
Ҫǣܱˣ׶ضƶ͸һM25ٹ·ȴںظ¿ĵ̣ظ¿Ҳǳ֧ķȴǵ϶˽ôһѵء
˵ҲˣɭɵĿƶѵڵĵطҲںظ¿ֻλںظ¿вƫĿƶᣬظ¾ֲѵ͸һǽжںظ¿Ķ϶䴦
ӢӶѵؽںظ¿ȻҲǲ࣬ضŻݡ
Ҷ뷨ǳһ߶ѵѵԼԵѵ¥ͳʩ֮⣬Ҫ˽һѵɾҪͶʽȥͬʱռҲҪһķȴֱ250ӢĶĵƤҲǴ1510Ķ
ǵķȴ̻Żݲ⣬ְܱߵĹ滮ǣǾǸǽһB198·ӢʥѧУַ
ӢѧǶʮرõ˽ѧУѧҲΪӢѧУ
չѧı׼һƾõʷҪעĽйŵڽ̿γ̣رעѧѺܰ
ɯ֮Ծã˽֮ͨ⣬ΪھʥѧãķȴȫԸʥѧչȫλ˶ȻԼѵԱѧУ顣
Ҫ֪˶ӢǷǳӵģĻѧѡ׼ҲһɾӢܻӭ˶ĺȫпܵġ
ҶҲãķȴ˵ŷǳԶ棬İӵѵؾѡͬʱɯʥѧЭ̣Ǣ̸ˡ
1510ĶػҶ200ŷԪƤΧƳγȻϣһ²µСϪѵصˮϵͳṩ˱֮࣬ͬʱҲѵرøȻ⡣
Ҷ룬ҪרѵصĽ͹滮úȻһƶͿưķųǼִѵء
һֱкܶѵصһЩ뷨ֻ֮ǰڿưķѾͶûиʵʩӦúúõôӦԼѵϣϾԼĲƲ͵̣һжҪãһɫѵء
еЩ飬Ȼ䵽ɯͷϡ
Ů˳ͶԹ֮⣬ûֻܶ룬ٹ꣬ʥѧ׶ذ˳ҲˣƤֵһǣʱһཨѪ᲻ܹأ
뵽·𿴵Ҷ絶ıӣ̲סǱЦš


367 С
ֵһϤޱȵ
뵶ĭϴȥҶϸĴžͷԼվôľ뿴ԼΪһˣֻǲ֪Ϊʲô죬վſţе㷢
ӻƳһ̽ͷ㷢мһ绨˾м䣬ƤЦϲҲ֪ǲϸŮ֣Ҳʼóͯ棬ȥҶա
ˣʮˣô
ǰʮˣ֪䣬ҶﶼûоԼѾʮˡ
ҲŶʮţ·չʮҶЦžӵĴ󣬷·˵¶ʱ仹ܹݺݵļѾʮ
ߵ¼䣬ȡһ֮ǰ׼õװͳҶû⣬ֱǰѵֻʣڿ㣬滻·æָָ㣬ﴩˡ
ҲӰϵϵġ
ô˧𣿡ҶЦǺǵʻƳ
˧˧ˣƳûĵ˵жŻ
ҶЦ֮Ҳˣ鴿ڿЦС
ţԼȥƳİҶ·
Ҷͷ·СЩ
˵䣬ҶͰתƵ˻ƳСֻˡ
ҶҺͻƼ˵µЭԭҶҲԸô죬ռס˴ɺ֣ܳǽܻǽãȽϺã˺һ𣬹ϵ϶ǱȽ衣
Ҷ˫˵չ˺ӵȻһ˭Ըмϼ
ûȵƳ𻰣ʹ˿һ˽붼֪һɯˣҲڸԶһ׷ӣԼһס
Ȼûþɯڶ¥ͶŪСصСѾͷƬڻѧˣǵԼרŪһƬѧףҲۣɯ鵹Ǻܺã衣
ô磿Ҷ¥ʱ򣬸ɯк
е㲻㣬Թɯһ˫۾ɨҡͷ˵һǰѡģ۹⣬Ҷţ
ƳһÿֱЦҲûϣĬˡ
Ҷ߹ȥŪһŮСѾͷڿʼѧˣСſѽѽ˵ţ˭˵ʲôǿɰ˵ȴϲܶ˶˵裬һǸɶõ˶
Ůӻס׶صĸĸ֮Ҷɯĳ
ճſڵʱ򣬾¸ܣҶûͣ¸һкڰɭɵĴɲù˵ǺܼѣҲΪסʲƶ
֮ǰɭɳｨ򳡵ƻʵǺƵģԤ֮ӵͿԻָ˽֮ǰˮƽΪǷծ2031굽ڣÿһǧŷԪԲǴ󸺵
ǣ֮ǰΪһЩʽȱڣͬʱҲΪܹʽǲ˺򳡣˽Ԣۣ»ΪֱһڶŷԪĶծɲѹ¸ͷϵһʯͷ
ҶԴ˵Ǻǰɭ֮Ϊｨ򳡶ӳȱսΪȵǵĺ﹫Ԣ֮ȫȴӭ˴δΣŷծΣֱӵº﹫ԢķȥֱΪ˳ծ񣬲òǡ
Ҷ룬˵˶뿪͸еϵϾǺʧ
˻ãδΣŷծΣ˭ûϵģʵϣԲԭΪҵѾͣڷΣˣķزŷծΣҲһֱһЩܶͶڽͶʱ϶迼ǵġ
ɰɭȴʱͶôǮȥ㷿زȷʵеͻðʧˡ
ϡ˹ͨг𣿡Ҷڸʻϣĵʵ
ɯͷţвٹͱصԱҾһκܺõĻᡣ
Ҷ֮ЦЦ̧ͷӴ򿪵촰׶صգúܶĺܹ֣ͺ׶أûʲôǮɻҪȥȡ˻ᣬȻһʼһСԤ㣬Ųͣĳ֧ɳصĸ
˻ĳﱸ²Ҳͬô֣


ͽӵķȴ̵Ĺٷֲ֪ͨڽ⿪Ű¹򳡣ӭйķȴƱ;ֲĳڻԱֲٿһŷᣬһϵشٴıսˡ
һ죬ģ¹ΧһͷӿӿֲܶԶר̸ϵ¹򳡣ΪǶ֪ҶҪӵ¹Ժý棬ͬʱһЩתˡ
֮ѡ77һ죬ҪΪ˴籭Ϊһֵ;ԼĿЪڣһŷɸܹõýԵĹע
ķȴ̵һЩҲǵǰЩŸոɣҶɯھЭ̺ղŰŷᶨڽ졣
ŷ׶гԱμ⣬һЩķȴ̵޺ԣͬʱⲻ˻ӢܺӢ˹ĵǶ׶أҲֳ
ҶﵱʱѾˣ뿪һ꣬ǵû»һȫµĸ߶ȣչķȴ̣ҲһŷܵȫĹעܶԶڴҶǷǴʲôȫµľϲʹ̼
¹򳡵ļªдһȺǾͿԿóΪֲİ칫ʩ̫ªˣ󲻵òڻʱЪϢ͵ȴ
Ҷɯĵȫ˵Ĺעͺ䶯ҶӿƼ˹ֻҶڹȥİʱϾ󲿷˶ʡ
һ·ˣ̸ҶﶼòЦӦĳȻǺϰߣȴǷǳбҪ罻룬պĻһ٣ҪȥӦĻ׶ػô粽С
ã˹ͨгλԱҶЦߵ׶гϡ˹ͨǰ
ãӭط׶أҶ˹ͨЦǺǵĸҶ֣йڿȫĿĽ㣬˭ҵ
һֱ뿪׶أгҶ￪ЦȻڳܶ˶ЦˣΪҶļһֱ棬˶֪顣
ʵгλԱڲûҪ뿪׶أһϣܹΪĹף࣬ҲһֱϣܹиĻڳλ๵ͨ
˹ͨһЦ˵ҶѾǵѵذںظ¿ǿһĿ˵ʻŷԪ
׼ｨѵأԭҲ׶أҶ֪׶˹ͨгЩȡԼȡ˺ܴĽĵؼۣǸе𣡡ҶñԹλг
ڳ˶ЦˣΪķȴ̺ͺظ¿ǩĺͬ棬ѵռﵽ1500ĶôһƤŵ׶أ200ŷԪõһò
ԣ£Ҷղĸ⣬Źȥˡ
ȵ˹ͨЦǺǵĸҶ˵˼䣬֪û֮Ҷְѻ˻վҲӦöˣķȴ̵İ¹ѾִҪˣ˵ӢˣһЩӢڵӣʩҪǺöˡ
˹ͨһʱһҶ˼ǣｨһ򳡣
ҶͷгȷʵĴ㣬Ѿ㹻ļƻҪｨһ벻ܹаɭɵ򳡡
ɭɵ۽5ŷԪǵǰִ򳡣ķȴҪｨһɭɵ򳡣׶ĿǰۺۣҲҪ
гҲ֪ܶķȴԶѾķˣס˿ܼｨ򳡵ǣܴƱػһ⣬ｻͨ㣬ЩǱҪǵ⡣
¹ߵĽͨȷʵǲ㣬ֻһߣҳھ¹򳡻һξ룬Χܼľס˵в׼٣ҲвۼأΰȻҲһ⣬ҶûмǴĻ׶شɧҾǴġ
ҶҺǵǣҪǨķ»һЩҪ鷳˹ͨĸΪѵ˵
˵ķȴǨַǾֲԼ飬ûа취ģֲ漰ܶ෽飬ӰȷʵǺܴ󣬾ͺ²ǣȻ󲨡
ȻҲûеô˵Ǩ׶أȥ׶׶ٿ˹ԲôĶҶȴҪ뿪׶أ뿪׶أҪ¡
ҶЦһЦˣг֪׶ذ˻ﱸôأ
˹ͨһܳɫ׶гְڼ䣬׶ذ˺ܶ飬˽ͨӵµ飬о³ɹһϵ׶أ껷гվҲ׶ء
һôܻҶʳһƲű߼ʵأ
ҶӦ֪Ҹովܾķ飡˹ͨҡͷ
ķǰ룬ϣܹȡ˹س򳡵ģʽ
˹صĳԭΪ˻ｨģٰȫӢ˶ᣬ˶ͳǶ250꣬ΪƵʱͿպĳ⣬Ըòߣ˹Ҳֵάֳ򳡵Ӫ
Ҫ֪һ˶ֻ˽ãǾʹˣΪ֮άͿ֧ҲһʷǳĻѣ²ԳаӢҶ¡һЩҪ;ԼһЩºֻȵȣɻҪҵһǹά־Ӫ
ͬ׶أ˻׶뽨֮󣬳˰˻ᣬܸô
ʵϣ˶׶ҪѰҰ˻Ľߣֱǣ˸Ȥķٶ֧λڶ׶صӸϣȡװǵķʽֱӵõȨ
ķ˼ڽɵİ˻ȴǣȷʵ˺εһ£֧ӵʵȷʵ˺ܲ⣬ķողطӢٶǼڵͼ켣ƥźĲࡣ
гҵȻ֪ովܾķ飬ҸǲͬҲ⣬Ҫ򣡡ҶЦǺǵ˵Լ뷨
Ӣί׶뷨˻˴彫ŷĻ԰Ҷ⿪ţｫ׶صһε㣬ټϾܽŰ˻ΰ;ˮƽõ޴Ǳǳ
򣿡˹ͨЩ졣
򣡡Ҷ϶Ĵ𸴣ҿǰ֧һʽｨ׶룬˻׶ԼΧһƬƤȨҪתøķȴ̣Ҳ׶и죬ʺͺ˹صĳһ
ǰ֧ʽ𣬰æｨ׶룬ʽȽϽȱ׶Ͱί˵ȷʵһ൱ջĽ飬ҿһܴ鷳Ǿպ׶ȥ
Ҳ֪ǵĵģǶԹʰίйŵͬ⵽ʱ԰¹򳡵ĵƤΪȫ԰Ѱ¹򳡸ﾶ˶ӦһЩﾶ£ţʱ򲻻̫˶Դ˼ģܹ׶պľӪҶЦ˵
һ֮ҶЦѵ˵ķ֧Ӹծأչ¶ָһֽˣгҲϣһ֧ӢΪ׶ĳʹ߰ɣ
ȷʵǴʹ˹ͨߣ֮ԾܾķһΪҪװǣһ滹Ϊķĳɼ
ķȴ̺ҶԱȽ˵ҶݺӰ
ٿǿǣ˹ͨ룬û𸴣ǿԲһ᰸룬һԱһ̸̸
ɾǶҶ￪һţ׮С¶һ˿⣡


368 Ҷĳŵ
ǧ˵İ¹ϯ
еķȴԶڿ̨ϽĵȴţȴѾһµϢճ䶨ϣ˳֡
򳡵мһʱƽ̨տڿ̨ϵÿһķȴ̵ԶĿƽ̨ϵһУƽ̨ϵһҲͬ򳡴Ļϡ
ʱٽ̨ԵԽޱȣϡ
ֲλһͦװŹٻ߳ԱͨʱȫеķȴԶȻˣǶΪҶˣһʱ件ȵ𣬿ɵȵǷԭʱʱֱһƬ
Ůʿǣǣеķȴ̵ǣӭķȴ̵İ¹򳡣ŹٶĳѼ߲ˣݵվƽ̨ϣ˷˵
ϯ̨ϣгϡ˹ͨǶѾˣȴûҶӰֻǾֲŮCEOɯ¶һ㣬ҲֳԶе
ڳԺͼѶһѾ֪ķȴѾ5·ĩ˳У˧Ҷ˶ķȴ̵һչҲǳҵĸеķȴ̵ԣҶʼִķȴ̣
һϢһʱĻеȴԶˣкܶ˶վйԼļ
棬룬ֲϯҶ
һȫĻľͷǶ׼ԱͨͿҶԼĺĽԱ߳ԱͨȫԶԴ׾ٵϳÿһԱǵ֣ȴһǲʶ
Ҷߵƽ̨ϣĸԻ֮ϯ̨
ǳ¹򳡣кܶ˲֪ǰҾ뿪ֿ˹ʱһȲ¹򳡣źһҸҲһΣˣ
ҶĻ˵ֳ꣬ٶһޱȵ
ܶ˶֣ΪʲôҪչķȴ̣
Ϊһ֧ƾʷʹͳӣһ֧һɵӣǾλѾȫ磬ıսڹȥЩķȴҲһֱǸĸ֧кܶණҵơ
ϣܹһ֧ܹ᳹սӣԣҷģķȴ̾ԲһżȻϷҲԲһҪתͶķȴ̣ΪҾҪ֧ӵҵĺҵӪϣܹδڣķȴ̴Ӣŷǿӣ
ҶĻ˵ٶȵõȫȴԺǵҹƣвȴԶʧУΪ˭ϣԼǿģ
ҽеԣеý壬ҿԳŵδʱڣһ߾ȫķȴ̴ɾ߱սõӢŷӣӽķȴ̵ֻһĿ꣬ھ
ȫٶĺȲԶַˡ
ǣһ͵飬ҪɹҪʱ䣬ҲҪڶʱڣǲֱ߱սӢŷ޹ھʵǱҪһһĻۣΪҪǳȶĿɳԵĻԻͣǶݵĸҪǳΪӢŷĺţõһھմմϲı
漰Ҷǵĵڶŵһķȴ̴һȫµĸ߿ƼִѵأԼѵģҶ⻰ֵõڳԵһȲʡ
ȵȲһҶż˵ŴҶ֪ǲǰոոظ¿ǩһݹغͬλڶƶԱһƬһǧĶĵƤǽڴһǵѵأһ߶ӺƵѵϵ
ҿԱ֤һ֮һ߶ѵؽã֮ӻҲͶʹãδÿһǶͶʵʽѵţµѵؽΪδȡ֮˲ű⣡
ֳʱһޱȵֻеһŵô϶޷˵Ļɺǣ˵ڶݳŵ˶ţҶһġ
룬һѵأùŷԪС
ﻹܹһݳŵδ꣬ǽһȫµģƵģִ򳡣ϣһɲͶʹõʱӵǣĹ򣬻ǿľ֣
ϣ֮ʱܹõеĹھùھӭǵ򳡣ķȴ̵ʱ٣
ԴˣҷǳģϣҲܹһģ
ֳ˿ΪҵһǹҶʱһΣڳеķȴԶѪţһѪͷԣü飬÷
ȵǵļƽҶż˵ܶ˻ңĳŵα֤ܹһЩŵƾʲô
ҲһͶߣҲߴңһһꡢڶķȴͶʽǮҸӲߴңһڽļΪӴʲôʲôǣʲôԱ
Ҳһ㶼ģûǮһڣҶԥֻ֣ҪֵãҲȥһЩȫǣɳͶ룬ֻܴݵķ٣ȴ繹һƮĿ¥ʲôʱͶˣͿˣ
ϸǾӪһӵĸģģǲԸ⻨ǮǸûĻʡʡԣΪӵķǣ
Ȼںܶǰʣ˵Դʶǣ
Ҷһ仰ڳһôЦŰ¹򳡡
Ϊҽҵļλ֣¡л˹
Ҷһ仰˳ĸǻ֡
ëޡ٣Ҷָٽܵ
ܶһʱеԾڳ൱߶𾪣ΪǶ֪ëޡһֱǰٵұۣȴҶķȴ̣ȷʵǹ˳Ծġ
ļǰҶϰˣϤ˽Ҷ˶İ֮ǰý屬ҶĽԱֻûëޡ٣˶С
Ϊҽܼ¼ӵԱҶЦָԱͨ
һʱ䣬ȫеȴԶ֪һԱķᣬһ綼ӵļԱеڴˡ
԰ֿ˹İţǸꡤϯߣ
Ҷܵʱ򣬵Ǹꡤϯ߻߳Աͨողμ˵¹籭İȻǰҶӵȴܱ˿ãڰֿ˹ųɫı֣֮ǰ͸¶1500ŷԪϡ
԰ֿ˹Ŀصгǡͼף
԰ֿ˹İ͢гά˹ŵ
ֿ˹ԱʱȫеԶһ󻶺һ׮ת֮ǰѾý屬ϹˣķȴԻǸеȣΪԱڰֿ˹ֳɫ˹ŵ籭ϸǴʡ
ܵλŬȰ¶ӵǰ棬ɭᣡ
ͷİɭܳԱͨƽ̨ϸҶӵ
˵ķȴ̵ľǻеգ֮ǰҶ绰ʱ©ˣͨ绰֮ص˴ŬȰ֮󣬾ֲŸѾķȴˣʱע⵽Լֻ©ӵ绰
ðɭǸжһͨ绰µʱӢʱڰҹҶﶼǸ˳һСʱĽԼĶλԼδɭᵱʹӦ˼ķȴ̡
£һֱϣȥԼ游޷ܾҶ룬ӢΪ游ˣ˫
ͬʱҶҲķȴжԱ飬׼˹÷ֳֻﱴΪҶӴ籭ûֳڵķȴ̣˶еҶһˡ
ﱴҶʱѵʮˣҲӣҶ̨֮ﱴΪһ˲˼ǰѵ˴ء˹λϸﱴγɳͻԱﱴʱ䶼Ϊ油
е2004ǰʲݿǰҲֱֵԣ04ŷޱȴǴʣ۰ٱʱûзˣֱӵ°ʲ˺üǮ
ﱴڱ¹籭ϱֵ÷ǳɫǷ֮һǣǺԺգȴѾ۰ٱҲжİĪά¶ڵӶˡ
Ͳһ£ٵһ£ôﱴڵҪ2000ŷԪңһǰȴѷ߷浱ǲгĴײˣֱ͸ķȴ̣ҲķȴԶֵüҲű
ҶԴ˺⣬ǹ籭֮ǰĪά̸ģʱ򰢲Īά治ӦֻҪԸҶһΪﱴʵ
ͬģҲǳ÷׼˹˵ʵڽԱʱ򶼸˷ǳߵۣΪǻδΪķȴ̵ĺǡ
ֳķȴԶҶĴֱʸˣǣֳ˰ЩЩʶļǣԶסˣһԾòС
֮ǰķȴϴ˹̸ִͬҶ⹫ĺͬÿһǧŷԪʱ˾ͶҶŶӵеȣΪ̿ɶǶżġ
ķȴԵ˵ǣŵƽʱ񶼲һķȴ̣ȴķȴǩͬһжҶŶģ仹õ˷ѣķǳס
ԭǾã֮ǰһæأһæ̸Ԯͳ۷ӦñȽڿȴԲôһ£ֲԮͳ۵תϵĽչҲͬûϺȣеһжɵڽš
Ҫ֪ҶһǰͿʼҪչһ֧ӣӰǰͿʼ׼ˡ
⼸ǵļ֮ҶҲ˼תᣬҲ˾ֱ̾ʣӻʼ˰Τǡ
ѵʵΣҶ֪ҶȴԺ
ͬʱķȴ̻ӱʱİɭءᡣ
ʱڹȥ룬ŷδϣ֮ǣҲٺӵľᣬȴʼû˳֣ĻڹҶķȴ̡
дӰĺ¬˹ߣŦ˹Ӣ㿨޶ϰն˹ظϸӢڱֳɫ߷氢ʲԼŽǡء
һʱʵתᶼĿϾӣҲڳ˶еĿ࣬ΪǷ֣ķȴ̵Ʊؽȫ飬ҽøᡣ
ɾΪҶҪƵʱҶ̨һˣһȫ˶е𾪵ˣǾϸӢְڰɭǰĺ֣綥ǿз棬·¡˹³
ʼϵһǿǰ澹Ȼ˰¹򳡣ȷʵ˶е𾪣Ҳ˶ɣһҶԳöתᣬĻ˭ܹ·¡˹³Ķּˣ
ʵϣ´ǵУҲʾҶԼķȴ̵ҪԭһֱϣܹҶЧΪҶ
𺳾þ޷ƽϢɾֳ˶ڷ𺳵ͬʱҶȴķȴ̻мתᣡ
һʱ䣬¹˶ˣ
Ҹ̫ͻȻ̫࣬Ļˣ


369 Ҷң
ķȴ̣Ӣǿ
ڶһֵӢ̩ʿͷͷķİ¹еһƺƵŷᣬǶķȴ¹˼ߵۣΪ׹İЧʵ̳ûһܹ׷ϡ
һֱǶҶӡΪִ̳ɼɫʵϣŦԼʱй˵ĽǶԸǲͬǾҶһڴ󵨴£߿ƼԼִ
һֱܲⱳ˼Ҫ˵ѧɭɵ¸Ǿѧ̳Ҳȱ̹ѧǿȴƺ޷ıһЩֲªϰͱ׶ˡ
ǵļڰ¹ע⵽һҶ¹µʱ䣬¹򳡵Ĺȴһ룬ϯCEOɯ¶и˹˾ԼҲǷǳľˣҶ뵽¹򳡣Ҳ˲ٳɫľӪ˲ţЩ˶ӪҵǳϤ˽⣬Ծֲİʵ޷νӡ
ˣҪĻҶ
֮ǰǶڲ²⣬ķȴ֮ͻȻжĿߣĿľϣܹõ׼˹÷ﱴжܴԱǵõϢжҶﳷߵĴ۾Աתᡣ
ǲòҶϵԶΪ˵Īά˲Сʱ̸ʽףһº󣬰͸ķȴ̵ĸˡﱴһǧŷԪϣΪ籭ϴʡ
ǾţҶһԤһĻǸˡﱴԻӡĻһ֪20061·ݣϢжò÷ͷ׼˹طǣȴܾжŷԪת۸ΪжõԱʱ򸶳һ򡣡
ڣҶ½صԼ£Ҳţȥһȱŵϣ֮ǣпҶչֳԼʵˮƽ
ǻϢ֤ʵķȴĽȻҾֲûж͸¶˹³תͶķȴ̲ÿн÷˹³Ӱ˰ŷԪŵõ˶ˡ
һתᣬ˭֪ҪгǸɭҪõԱķȴȴһҪõᣬʹòǮΪԱѾˡ
ڲǰϢ͸¶ɭصжΪжĵһ׮׾ǴгԼ±ȡ׿˶һǧŷԪĴۣⲻǷǳһŲû֤ԼСȴȥôۣ֮£ǲòпҶľ
ᡢ޶˹Τǡʲ¬˹ᡢǹءҶԮƫữеõᣬټȥжתͶķȴ̵Ĵά˹ɣҶҪһ֧
ǴӰֿ˹õ鱨ҶﻨǧŷԪļ۸˵Ǹꡤϯߡ塢ǡͼ׺˹ŵУΪʱ߱͹֤ǩֱ֮˰ֿ˹Ч
ȻҶ˵׼Ͷ룬ʵϣǷ֣֧ڽļתгϣĿǰΪֹѾͶ˽ǧŷԪתѣһ𾪵Ͷ롣
ϸǾͲѷ֣ķȴ̵Ͷ뿴ƺܶ࣬ʵҲͨԱõ˷ǳһת롣
ķȴ̵ĹٷϢ͸¶˶תͶķȴ̵õ֮࣬Ҳõ˰˰ŷԪļӼۣתǳޱȡǧŷԪתͶ֣жǿڽǣķȴ̵õǧŷԪתѡ
⣬ǰ׶õһǧŷԪϡ»ŷԪŽޡޱѷʮŷԪջŷԪȥŦ˹˿޶תѣǰϸ˾ŰʮŷԪ롣
ķȴ̿Ͷܶ࣬ʵתгϵҲ٣ܹõ˽ӽһڵת룬ҲķȴϸֳɫкܴĹϵںܶǶӶϡ
ˣϢ͸¶жҪõ籭ϴʵķȴ̱߷氢סٯڽ籭ϱֺܳɫӢ߷Ҳţ鱨͸¶ķȴ̶Դ˿˾˵ǧŷԪıۣңҶȴķȴ̲׼۰סٯ
ȷʵɶķȴ̵¹е̾ͬʱҲҪע⵽Ա뿪᲻֧Ӵʵϵأ
ޱȡ͵ϸǰ棬˷ᡢ޶Ϳǰ棬ʵӹɣҲҶ֤Լ޶ͿǶδĴʵûʲô»
ˡͱޡޱѷģҶԺ˹ŵǡͼס׼˹ᡢǸꡤϯߵһ㣬Ƿܹķȴ̵ȱݣ⻹Ҫӡ֤
ȻҲҪҶ֮ԴΧķȴ̣һܵڽǣޱȡͿˣǶܵжֵڽǣķȴסˣֻܷ֡
ҲһԱΪҶΪǶҶϲԱڰֿ˹ͽƳĴϣȻжı䣬ﲢûзԹԼԱƫá
ĳۺǶԺĿӰĿԤõķȴ̵ƫڼ͹򣬵ҲҪĵǣ˴ģữĸķȴǷܹʵҶƶģǰĵļĿꣿ
ǰģҶŷƶĿ꣬ŵ¸ķȴ̽ŷϣһֱӢŷʸǱжֺͰɭ֧¢ϣϸһ֧١
ԴӢķȴ̻ûɱӢǰģӢսŷµĴҲ٣һβμŷ99/00ŷ˱ʱķȴΪõھμ˱ıڶ־ͱ¼׵Ŀ˹̭
ǰ׷ݣ91/92ҲӢǰһķȴΪõܱھԲμӵʱŷʤ߱ɼǽ16ǿҮŵ̭
ݹӢķȴĳɼɾϸ壬˶֪ĴŲԽľ޴蹵Ҷ˵ҪɱǰģѾܹķȴԶеܵĺϢ
ˣҶﻹŵϣܹŷͻơ
һ˶ԺһΪҶб֮ĳƺţͬʱŶӶŷḻŷ¾飬ķȴ̴˱ֵڴ


ֵڴ
׶ϵĿưķѵص칫ңݼ٣طӵڿ̩ʿͷͷͷʱԴ֮Աǡ
ͿһȺӾҪΪ˵꣬°Ȼһ֪ΪʲôǾҶô˳ۣһʱ䣬еҶ񴦴ﱴת¼
ﱴ¸ʱǱȽϿõģɷ߷ȴΪһ˲ȱϯ˼ǰ֮һ㣬ǴֵúܳɫһҶԱһԼ̨ģô˵¶ѡ
׼˹÷ܳɫǶźԵߣǾԿµǰгԱԿźܸߵҪǷߺгԷͷ׼˹ϲⲢ֡
÷ﱴﶼ͸ˡ
һ̨ҪȡóɼҶӰԱѵһ򶼲ע飬ºĪά˽°Ա͸ķȴ̣¶еֻۣǾãû׿ϣͷЩˬ
ˣգҶ˱ޡޱѷ¹ĵʵ
ţˣȥ˱ʮŷԪϢ˵Ҫõ
֮ЦҪõ
ŵ˹ҲһЦܹҶԴ绰ŷҲδһ£ҲҪõסٯ߷ٶȺܿ죬ᣬǰгȷʵǷǳѡܹǿжİݡ
Ҫõԣðסٯ¹Ц
ж֮ǰѾǩϣ£Žڲͼľɽʵ̫һʵ油Ƥᡤά˵Ѿ׶̸˹ڽݿŽ˵áкյŽ籭ϱֲ籭ԤѡϣΪǽݿܹɱ籭ȦͷŹ
ҲŽı¼һЩԼ̽棬ȷʵ
ҲҪᵽһǣ·ǳˬҶһж̽ϵӰȴǳԱıоͿԿһ㣬ǳϸ
˵áкաϣºͿᣬжӵŽˣ
ҪҪõȥɣЦǺǵ˵
һָ㽭ɽĺ׳־ڵȴţҶʲôʱ֪ϢļٵĴ绰ʱôô棬
ŵ˹һ㶣ļ۸񲻸ߣжڵͷŶ֣÷ȥ᲻еʵɣ
ܿ죬ŵ˹ˣҪҶвðסٯϾ˶֪Ҷ˱ޡޱѷȻǡأŽ̫ˣʱãҪһȶŽǾİ
գǾҶǰɣЦ˵
ŵ˹ҲһϲҲڴſҶ˵һĻ
ּжһЩתЭ̡
˵òԱһֲ࣬ܶҲҪȥ룬統ֲҪĳһǵʱҪ˶ųϢȥһЩǱڵҽнӴ
ܶʱֲǲԳģ˶֪һҪһҪʱǶԷһƴѹۺǼۣʱҪôҪôǲ򣬵ʵ𣬶߿ܻ㸶ĲʹĴۡ
ɶ¡ά¡֮ʹ»˶ѣֱӵ⼸ɼʼղ룬Ըɭļ֪ˣҪҧأ˶ˡ
ԣ˶˿ƳԴ޷ΪʧȨȡᣬɭǱ޶˶˰ЩǮӺ
Ӧô˵Ҷ֪ҪԲŸڿļ۸
µ˿ҶֲȶıޡޱѷԾҪλõȷ˶²Ҫõԣ㹻ĳҶ̸
һ棬ɻǶҶľɲϴϸеõ油ᣬұֳɫ޲ءأҲȥ׵¶˹⻹һЩӵԱҪôԼҪôЩֻһЩС
µȴҶŵʱ籭ڻĻով绰ŵ˷ӣ˳õ籭ȫ綼˼ĹעӰ졣
籭˳Ҷ籭ڶ죬һ˳Ծתᡣ


370 ħ
׶ƺҲû˵ôֲ
˻ڴ׶صķɻϣά˹ʹӷɻĴȥǿҵµ׶أԣ·һ⡣
һۼĳУά˹ЦǺǵĶԼľ˺˹˵
֮ǳϣ˼޻ĺͿբڴվһӣһֽƣñдŰά˹ֻ֣еѿˡ
ãл˹ά˹߹ȥ
ã˴к棬
˳ϣ˼޻˻ǸM25Ȼһ·ǰС
һ·ϣ¡л˹ͣĸںŵİά˹˵ѯһЩļǷҲжˣԼϰߵȵȣЩΪ˰ҷӣҲķȴҶ̨еһߡ
ϾԱһҾֲĵʲԱȫȫЧֲӦҪģֻһֱ԰ˡ
ά˹ķȴ̵ľٶЩ֮࣬ҲͣΪ֮ǰڵԼزģ׶أҷӵ˵Ϊһ£ڿƺûҪǣΪķȴѾԴ׼ˡ
M25Ǵ׶ΧһǸ٣þʹӶƶ±Ӹٹ·ϿȥͿԶԶտıй̶ڽп̽⣬ͬʱҲھڶԺӵؿ
Ǿǵѵ²£Ԥһ󽫿Ͷʹãһ߿һЦŶ԰ά˹˽ܣһƬȫﵽһǧٶĶ
һǧٶĶά˹ûжٸľ˺˹ȴһ̾Ҳ̫ˣŵŷޣҲ˰ɣ
ά˹ҲӾ˵ľ̾ипžֲĴֱʣôһ꽨𣿡
ģֲԴй滮ЦԤƷһȰһ߶ӽ룬ѵӪ̻ʩȫɣʱֻһǼִѵأͬʱһǳƯĻ԰
԰ά˹һЦ
ЩھؿӵһƬï֣ܵǰظ¿ʹԱߵһ֧ȣڶķˣ֧ڡ
ӣҲǰ˻᳡ӹȰڵĵһʷƾõĺӵӱע̩ʿӣһ;кֱ֧ܶӴغĹȣһǳҪĺӵ
һΪ²µĺӵһ֧˼ǣΧƬķȴµһƤΧһȦʳΣмһխС֧ţͺһᵹ֣м仹һСС˹ھĺ
ҶɯãԾõķΧǽǾ;Ժӵؿͼӹ̣Χľ£γһõȻϣΪһ֮κҪ²»ؾֻһ·Ǿš
ˣҶﻹмǸ͸죬Ϊ²»صһ㾦֮ʣҲѾƸרҵĽƹ˾²»ؽнƣ岼ֵ񣬶Ҫһ廯
ҶһֱãɭάƷܺԼĿζһҲԼķӺװޣһҶרһơ
ȻɱĻᵼѵصԤ㳬֧Ҷ˵ˣζҪôΪǧͷã˴ҪôҪҪõġ
µһ·ܵУά˹Ͱ˹ضľȣΪǷ֣ķȴ̾ȻΪһѵԸͶ뽫һŷԪʽ𣬿֪ѵػж˵֮󽫻ŷѵġ
һ֮֮ǰе㿹ðά˹תͶķȴ̵ľ˰˹ҲеĹˣΪķ֣ķȴڿνǲƴ֡
ʵǲ֪Ҷ･Ҳͷ֣ԼûʲôǮˡ
ֲȥڣѯ˼ҽ˾֮󣬿ıۣҶãѵصĳԤǧŷԪ޺͸ҪԸ񣬹Ԥǿ϶ҪģپͲ֪ˡ
תгϣķȴӯĿǰķȴ׼׶Ǣ̸ｨ׶ˣ̸ɵĻķȴҪ׮ͶŷԪңܹڰ˻õ򳡺ܱߵһЩƤ
֮⣬ķȴ̻Ҫó¹Ϊ
һҪٿǾֲճԱְԱ͹ԱнˮҶҪǺͳеģ˵ϴ˹̵ִλӪҲʼ򳡹ȷ濪ʼԤҲԵõһʲƵ롣
ļƱ۵Ǻ룬ҶĵԼļתгϵúܶԶķȴ̱ڴԼƱԼVIPԤ룬ҲòлǰΣΪǲ˶濴̨һָVIPᡣ
ķȴ̵ļƱ۾ܺ룬һԭҶûƱۡ
ӢƱձ鶼ǾӶ࣬ж͵ļƱѾǵʮӢһǧʮӢɭǰ˰ʮӢһǧ߰ٶʮӢԱȽϵͣƱҲﵽӢʮӢ
ķȴλ׶صˮƽ϶Ҫȱ˹غָߣﾭӪһ֧ӵĸ϶Ҳߣһֱ׶صļ֧ӵƱ۶ҪȱӸߡ
ȴ̱ƱûǼۣͻǴﵽһһǴﵽһǧӢ߻϶ԼһЩ߶˵ʿ
ʵûʲôֵþȵģΪˮİ壬һǧ壬ȴ̱ʵǲضãֻһ֧ȴȴϸӢ塣
ȻֻӢʮŸıŷ㡣
ĿǰƱõħѾеļƱֻһֻƱĶһգɭɱ򳡣ټ֧ںȱǮȥǷӣƱǷ󣬵ҲǺܺãͬĻж
ķȴĿǰһּƱûȥҶһ㶼żҲѧľֲʶۣΪǿ϶Ѿ򵽼ƱԲ
ǵһ˵һ£Ů˵ģҿԱ֤õҸһɣַʽ
Ů˵кüһԺģǴ
ŮףŮȴʺͷԵӪ
ŮʶѶ޲ڣƷƣ
ͰɭɶѾƷƣɭ¸ĳھӪѾҾֲӡǣҹȥǶӢǿ֧ӣѾγƷЧӦõԵϿɣǶãȥ֧ӵıһ
ĳֽǶûԸ⻨˲ƵƱȥۿȴһǾԾ͸Եһֻһ˶ģǲȥķȴ̵Ʊ
ڽۣǾʹ˶֪˷еģ磬Ϊ˶֪ûľëϵĵ
ҶﲻǶ˹ֻǶķȴ̵;ӪԶǲȡӪʹԼƷΪϣԴߡ̺ԡ
ԣ˹ֻ֮ûֻͣĽۣȵӲ۸»һ̶ȣ߿ǵǰʱʵһЩŻݴʩԼٰһЩߣһήۡ
ķȴ̵ӪƱ۲ԶҶɯ¶͹˾һЩӪԱͬƶģҶԴҲǩͬ⣬ԵԼİ칫һ۲ύ۱棬һпԼûǮһȴú
ӵɼʳ¯żƱۻ𽥻
Ҷеı棬ŵϣеԼϵĵӺأ̹˵ŵȷʵǸƯҪֳŵɾͲһ׵ˡ
ղﱴһͨ绰ʾ籭ݼ٣ֱǰӱ׼ʱڼѵշ׶أƨ˵ѾȲҪ»صҶЧ
Ҷһ;úЦǵƨĹȥһЩ
ҶﱴʱҲӰ¹򳡶¥ϯ칫ҵĴȥͿһۿ˰¹ǰͣ
¹Χסլûжٿռ䣬ֻǰһСƬͣרְֲԱͱյһЩ߶ͣоͶӵĴͳҪôֻԼȥͣλҪôǵˡ
ûã¾ʹŵά˹ľ˺˹Ҷ칫ҵţҶҲһֱڵǡ
죬ķȴڸάǴһЭ飬ȴԾŰŷԪֽ֧۸ά˰ǵά˹ȻԱڹҶӵĳﲻҪ󣬵Ѿõȴûκ⡣
һתƱػֵı˹ƿڴΪļ׷ŵά˹ԸϣܹǿӵķߣΪֵ֢ڷϣԲŻỨôǮķȴޱȡ
ҲΪޱȡתгȱʽҪά˹ļƻܴ죬ǿһǧһŷԪת۸񣬵Ƿڸ׸򣬿ķȴֱӿŰŷԪֽ
֮£άǸԸֽ֧ҵά˹Ҳϣķȴ̣ΪҶйϵŵķӿռ䣬ķȴ̺Ӣһҵ
ףάʼҪڻǺǵ棬Ϊάϸõ˱ھҲԵŷڣ˿ϸѾάǵļˡ
ͻǱƽ̨ȥ֤Լδһܺõѡ񣬶˭֪ҶķȴҰĲļͶͽŷԪĴֱʾǱŹھȥġ
Ҳǵºܶ˶ķȴ̵Ŀ֧ҰĺܴٴѵغԱתгͿóҶ־򲻵͡
Сάǣʱȥˣά˹ѾŷСҺȻΪ׺ǰʱ벻˰Ҷӣά˹ϸ˱Աɼʵ
ŰŷԪõά˹Ҷúֵ
էһĸҶｻ̸ά˹ЩнҶȴóŵеģǾķȴ̵Һһġ
֪һֱҶǳڱߺڰֿ˹ˣжҲˣΪţߺͶԣҲӳ䲻⣬вҲҲñߺ
ҲӦ֪һ򶼺ǿԷأҲͬҪÿһԱҪӵΪӷؾʶκˣ
ףά˹ͷЩҶﵱ绰ʱѾᵽˣά˹ǳҶĶλҶﻹڵ绰ᵽ·Ҫķȴ̵·Ҳͬ
ķȴ̽
ҲҶԼжһηʡΪķ֣Լж꣬սǶûʲô̫Ľ˵ͣͲǰԭܼ򵥣һȺ͵ľ֮Ϊ˱֤ɼ
ڣԼҪı͵Ҫһ֧ȫȫԼӣķȴ̹᳹ԼĹս
ҲԤΪһĿܶʱڵʹ


371 Ҷţ
޲ء׶ɭһǳḻļߣҵ׶شѧʷ˹ѧԺרҵ˶ʿҵ̩ʿ۲ұÿյѶÿʱȶȨ繤ְλǸܱࡣ
ѵ٩ḻ˵źû̫ɾѡŮɣǼֱӢ˶Ȼ׶ɭû̫ľ̩ʿҲ̫ͬżš
ǰڱ繤ʮ޲ء׶ɭ뿪ҵʼһЩ˾ιعʣרŸýнӴΪһŷǳϵԼԼǷǳļߣһݹϸɵ൱ɫ𽥴
֪ǣһֱķȴ̵ԡ
ǰʮۿķȴ̵ÿһÿһΪǻӤʱĸĸ׾ʹ¹ȥۿÿһܵ죬ķȴ̵ȹ
źܶˮҲ˺ܶҸͿ֣Զˡ
ȥߺͱĹ֮ѡ£ķķӣеĻФһٽ˫㹫Ԣ￿׶سдѧѧͿ˹ѧԺΰҲҪȱúܶࡣ
кˣΪ˺ӣѡ뿪ķΪԽԽΰеǣԽԽӿһƬһߣ˶óϣˣΰͻˡ
ФԶ൱Ĵ˾ѡѰ칫Ұ޲ء׶ɭڵĹ˾칫Ҿ⸽°ǳ㣬ΰҲܺãȫõġ
ÿһ糿Ჽϰ࣬ͤȡݱֽ
Ӣǳ𱬣Էǳȣʵϣȴûרҵֽ̩ʿÿյѶеıֽۺԱֽ
ǧǧҪ˾ΪӢ˶ֽǡǡ෴ûרҵֽеۺԱֽǳҪһ飬⼸꣬ӢԽԽ𱬣ҲԽԽࡣ
̩ʿʮжʮİǵģʮ棬̫ʮǽģרſһʮ˰ְ͡
ӢıֽԣౣصÿյѶƤЦ긾Ů֮ѵÿʱŮƵ̫ڵվ͵ĵʲôռ˷ǳƪ
Ϊ޲ء׶ɭֹһ룬Ӱô󣬿ʵеľֲڴ򽻵ʱԵúȱרҵƸһӵ㹻ϵŹ٣רŸֲ㶨һЩ飬Աҹ֮ĳš
ķȴ̵Ĺύһ潨飬ֲܹЩӢȫıγ㹻ԵĻͽĻֲӰһߵĲκˮƽ
˵ףֲļֵ̫ͣΪһ˶ȣԶԶ൱Ǳȥھ򣬶ִҵӰܹעȾһС
ͰɭɵôߣΪǳɼãΪӰ͹עȣһû³ɼٺãѶôߡ
ʵϣкܶӶЩһ㲻ӡ
ͺ󰣸٣ϸɱǰⱾӦһܹӢǿ¢ϣȥⱾһͻƣһַǳͷȫпðٵӰõ޴ĻȴֱӷŹȥˡ
˵ףһ仰̫רҵˣ
ÿһοֽϵţ޲ء׶ɭпһЩֲĻӻ˷ѣΪҹ˾ͲõȵĻᣬΪǺֻҪһξܹù˾̥ǣЩֲȴһٶ˷ѵˡ
߿űֽϰ·ϣ޲ء׶ɭֽ֣Ϲķȴ̵ԽԽˣεϯҶٿһƺƴŷ󣬸ǸԶ˾޴ķ졣
Ǿһηǳĳ籭϶һķȴ̳ΪȫĿĽ㣬޲ء׶ɭãҶı϶һΪıߡ
ڷ⼸죬ķȴҲڳԵĽԮ½ڹٷվ
һʮŷԪӰ͢ʥƿ¡³ŬͶ˹
ʮŷԪӵ籾Ųк׵¡¡
߰ŷԪӶ˹ضгԱҡɳġ
޲ء׶ɭģҡɳĵϢϵ֮ǰά˱Աά˹еĿǰķȴ̵ṹѾˣŽڷ˱ޡޱѷ֮ȴûнԮѵҪǡأ
̫˰ɣ޲ء׶ɭҡҡͷ
һк֮ǰý屬ϣҶͼķ޲תᾺԱתͶ˰ǣΪķȴԲǿֻҪȥõĺš
ҲΪ޲ء׶ɭԤУºͰͶ˹Ҷڴʧͼķ޲֮󲻵ѵѡ񣬿ɵԱǷܹķȴбֳʵ֤ӵĺߣǱķȴ
ķȴ̱Ȼӵƽ½ˣ˰׼˹÷СټϷᡢﱴ˹ŵ͵Ǹꡤϯߵʵǣķȴ̵ʵ벻ϸ
޲ء׶ɭĸоҲ൱רҵߺԵӡ󣬱ϾǲҶ֪ЩֵıԼǵδ׻ʲôģڵǲһȺûȫ֤ԼûȫԱ
׶ɭһˣķȴ̱ԮѾ˰ǧŷԪ⻹ᡢ޶÷׼˹ﱴԱǣķȴ̵Ŀһڡ
Ǹꡤϯߡ˹ŵǡͼ׺ԱͻȥǧŷԪ
ķȴ̵תҲ٣֮ǰϢܽᣬķȴ̵ĳԱڣٯжߵúܽµľŵ˹ŻҪٯҲ籭ϱֳɫСܸȤתѲ̫͡
ټӢһֱԱƫ԰סٯת볬ǧ
˵Ǿ޲ء׶ɭͷôһ㣬淢Ҷתĺܾ
ֿ֪˹ԱתܹһǧŷԪĻŵͶˣΪ⼸ķȴתгϾ׬ǧŷԪ
ҶǴһǮͶѵصĳｨȥ
޲ء׶ɭ£˱ֽΪķȴ̵תϢ鲻Цſ첽ǰߣʱװڴ˹ֻȴ
һİʾ룬޲ء׶ɭЩ⣬ǽˣιá
ã޲ء׶ɭ𣿡绰Ǳߵʵ
ǵģλ
ķȴϯҶ绰Ǳߵҽܣ֪ûʱ䣬ϣ̸̸ܹΪҿ֮ǰύķȴ̵Ľ飬ҶԴ˷ǳȤ֪ûȤķȴ̵Ųأ
绰ߵ޲ء׶ɭסˣ
ôҲû뵽ҶﾹȻˣ


׶Ф޲ء׶ɭסһСʱͬ׶أƤᡤάҲͬסˣΪôҲ뵽ԭΪ嶤ʤȯյתᣬȻֱʡ
ʵԵɾȻ׶ص޲ء׶ɭһҶˣ
ԲƤᡤάҷǳлжҵʢԼ֪ķȴҲ׶˱ֲۣҲӦһݱۣҶصذæ֮Դ׶طɵݿˣұ˵ˣѾӦķȴ̵룡
ûܼжҸеǳźΪһ֧ǳǿӣĺܱǸûа취ܾҶ룬ϣЧ
ڸղţ˻ڽݿ˶ȼٵ׶Ž˵áкմһͨ绰Ƥᡤάڵ绰˵áкպźĸƤᡤάһϢΪڽɵ׶أķȴǩͬȻӵļѵ
ʵϣҶڽݿ˲ûи˵áк˵ʲôֻǰһżҶﵱʱ˵˵áкܹΪŷŽлᵽŷȥЧ
˵ǰҶԼĹ˵áкͷǾůůģڹȥֵúܳɫȴʼûлŷ޶һ㶼٣ΪҶ۹һ򶼷ǳĶ˵оһС
Ҷһľһ仰ķȴ̣֧һһΪӺŽ
һ仰˵áкպԥĵͷӦǰ¹򳡡
ƤᡤάȻ֪ڽݿ˵׷ʲô飬Ҳ֪ԭķȴҲ͵͵ĸкշ˱ۣӲ֪ҶȥȻ˵áкĽ
ΪѾѽݿŽչµʱʵȴһܴЦ
ɾʧҪôʱͻȻʶһ⡣
ιգңƤᣡͨ˺աŵ˹ĵ绰ʣתеôˣ
ˣ绰Ǳߵŵ˹ЦǺǵ˵ôǲҶˣ
Ƥᡤάһ־Ҹƨ˱˵áкգ
ʲôŵ˹Լû˵һ㣡
˵Ŀ겢Ƿ׶Ž˵áкգ
绰Ǳߵŵ˹ҲסˣǱ˵áкմӦˣ
أƤᡤάҲܲӦס
ˣԱѾҪˣŵ˹ҡҡͷһȷʵеǾȣΪ˵áкûȴҪߣⲻǰ
ӦþһŽƤᡤάѾʼˡ
Ϊ˽½Ӵɭ𣬱ķȴץס֤ݣƤᡤάڰĪάеӰѾ»˺ܶ࣬Ҷ뿪֮жӰñǰѾӰ쵽תЩðĪάеɵ
˵áкתʧϢٴĪάĶԺҪٲжɾ͸ˡ
ŽɲңȲ˵ܶӵŽ⣬ЩѾ֤ԼŽŲѣֵɵȼֲȵŽҪڽǣ۸񶼲ͣпܸߵף
תµľǿڽǣΪǿڽǶԷŷǳõּۻ۵ƣǿڽǵһû취ֻܲȡǮսǮ
˵תгϺܶʱ򷽳ۣǧٸԸǶǻװһƷ̬ĿҲܼ򵥣ۣҪ򣬲
ҵǾãϣֵãֳɫʮһŽ˵ǻƽ䣡ŵ˹ЦǺǵƼԼԱ
Ƥᡤά˵ʲôЦЦһǸٺú̸̸˵͹˵绰
Ƥᡤά㶵ĿֻеԼһֱڷ
ԴһθҶ̸֮еԼڰĪάеĵλԽԽͣԽԽûеƫƫԽżҪԽ׷Խлɳá
Լ˺ҺңúбҪúһ룬һԼٵͻãԼĿǰвĶֲҶˣӦһȺˡ
룬¶ȨĿһ㶼Ҷŵ˹ɯ¶Ҫ̰һϲԼв


372 벻
վڰ£̧ͷܹܲƣ㲻֪ʲôʱꡣ
ͷƽǰῴһƬ͵Ĵԭ죬׺żøߴïʢ̻ңԶľͷܲһƬһֺĸо
ʵܶ˶˵Ӣϲ꣬ȷʵûʱȴÿ
ķȴ̴׶ֽмѵȥˣȴһˮûȷʵǲΪһֱǳʺѵ
Ž˵áкգǡأά˹ŬͶ˹ΤǡǸꡤϯߡ׵¡¡ᡢ˶ɭ˹г˹ŵǡͼסά˹׼˹յ¶˹ͨ¬˹ﱴɳġ÷ʲǰ棺˹³Ϳ޶
ķȴֵһ߶סٯûľѾ֪ͨӣϣֲܹжıۣҶûŽȴҧŲɿڣʾסٯǷƷ
һķȴ̵ļѵص㲻ڶ֣ڶжʮС÷Ŭ˹ס÷Ŭ˹һׯ԰ĹűƵꡣ
Ƶܹϣռǳ㣬ӱϽ·ȫǲöʽĹű䣬ƵĻӵ׼ʮ˶߶򳡺һݻSPAģƵнһֹŽϣȴ໥ͻγɵͷΧ
ʵϣķȴܹһнʮˣȫסҾƵ꣬òߣΪƵֿǵ˹ЧӦԼǲȡ͵ķʽķȴסæķȴϵ÷Ŭ˹Ψһһ¶ӵѵ
ʵϣ÷Ŭ˹͵Ĳݵأ洦ֻվҪרҵѵȽϺãѵȻȽϷ㡣
ʱ˿̣Ҷվ÷Ŭ˹һѵϯëޡսԱǽʱλЭԡ
ڶڼ䣬ķȴÿѵκһս飬ǿȷǳ糿Ҫ𣬳Թ緹Ϣһʱ䣬һչѵҪǻָ壬Ϣ֮󵽽ʱֽеڶѵΣǿѵ
ԷϢ翪ʼһս飬ҪǽԱսϸںҪ㣬ҪĻǹԱԱ֪ҪʲôڱӦҪôһѵڰʱ֣רžǼսѵ
Ӣ819տķȴ̵սǿͳս٣֮ǰķȴûκαսܵʱ䡣
ʱ˵Ǻܳ˵ҲẠ̊́ܶҪһ֧ǷܹܺõĥϳͣʱȷʵǷǳȣɶһ֧ѾӶԣ״̬Ǽֱ׾ٵ飬ҶԱսǳӡ
æµת;ֲӪʱ򣬽Ѿⶨһݷǳϸļǰսķȴ̵ļǰܹҪڼѵкڣһһǳܣΪҪıӣ⣬⡣
ڼѵǰڣҪĻǰӵսԱ
Ҷķȴⶨս˼·ϴ£˵ҲȷʵźԭҪõ޲ͼķΪ˿ǧŷԪĴ۸񣬲ҳŵ֧Աͼ˹нѾĿǰķȴ̵нˮܹ
ǶͼķѾ·ϽܹõĺͬⱾһջ󣬿նѡȥǣΪķȴ޷ŷ
¼ӡά˹ʹˣ״̬һղһգʱõģֻ޷õ֤ҶϣܹڵԱϾڲԱжʱǶˣڵķȴ̣ȻҲӦ໥չˡ
ĿǰҶΨһܹκصǰ棬ʵܳɫҲӦ⣬ҪǿҶڴ·Ŵз棬廹̫ˣԿ㣬޶̫ᣬ油ǿԵġ
Ӽѵ⼸ҶҲѾԼһȥĥϵĳΡ
ŽʲкգǰͶ˹¡ǸꡤϯߺͰά˹гǡͼס˹ŵͷ׼˹ﱴ÷
ִǰȶѴĵ÷֣ĵ÷ܹԾֻҪܹĻᣬҶҪĻӾһȶսӦϾҪ
ﱴʵܳɫ籭ϳɫıҲı׼˹÷ȻᣬʵףǷ׼˹ϳأȻгۣ֯ȴвֹۺгҲǳɫ
˹ŵϺ󱣻ߣڰֿ˹ְҲɵúܲǡͼ׸ĻǷӳΧܱص㣬г©ҪʱӦǰ
Ҷս˵ʵϲѶǾɡ
ﱴͰͶ˹ɵ·÷Ͱά˹ɵ·ֵı·ӱ·˺ԷķߣΪڵķ÷ֻᡣ
Ȼֻһܣ滹кܶϸڣﱴ÷ʱػλﱴҽŶǳɫԱ÷ȻŽҶļල£ҽҲƵƵλͻµףӦѣд򣬶ܹɱұҪĽ·ḻӵĽֶΡ
жͬǣһҶﲻҪƽ࣬ͬʱҲҪȨһûбģǾǸλأ
ѾʱˣԱѵϵķؿһ㡣
׼˹÷ﱴ˹ŵǡͼ׺͵Ǹꡤϯ⼸Ա˽ҶսͼģΪжͰֿ˹Ǵλأڰֿ˹ĸλظҶҪͬӦѶȲΪЩһġ
λظͨվλķĲͬڣͨվλķضǰͨҪǳ˿ߵԱ⣬ԱصԼλãλ
ɸλزͬΪǴƬĿյһʧȥȨôļӾԵ÷ǳؼҪһþŬ¶᲻ҲһܹöԷγɿٷΪԶܵñ졣
ԸλкҪһǰѹȺͷҪԱҪλǾԱٽԱһʱΧȥγɾֲƣȡȨĿ󻯡
ҪԱʶ뷨ԼϰϽе͸ı䣬ҪһЩʱӦ
УһֱܶԸλشһ⣬ΪλҪܶǰ˵ҪɫļսʶҲ˵ҪǰʵЩû˵
λصĺг
дλصӶһ˼ص㣬Ǿг硣
ٸӣ˹ǣغܶǳɫ˫Ͱôλصʱ˫ô
ӳʱϺʼձ30ܱһ߮׽30Ϊдλصڽʱ򣬶Է30򶼻ӵΪѾѹȥˣԷ߶ȥӵ
ʱͶгԱһҪ󣬼ȲܹǰԱԮľأֲܹԼĽԱӵ£ɾͿгԱǻۡ
ԣдλصӣгԱһ㲻׽30򣬿һƬһܹвҪôв֣ҪôǱֶ򷴻в
ǳʱôʧصʱأ
ѹȥ
е˾˵ɵôһƬյ㻹ǰѹ
ҪɣäĿǰѹҪǰԱһʱΧסԷߵʱԤгԷܴڵĳ·ߣʱЩ·ߡ
ԣλصгһ㲻ǰͼĴΧܶͺЩʶɫλøкǿ㹻Ԥߡ
ԣλصĺĲڼǷϸ壬ȻҪС϶ʹʲôλأ
ԼҪֻǾڴˣǶӵгԱҪԼӵǰϵϽ̶ȺԱʶԼִŷǳߵҪ
Ϊʲô˹ֺҶﵱжսִߵ֧ӣΪǶҪλأûгɫսִλǴ
Ϊʲô˸λأ
㵱ɭ룬öˣǣԱʺϣ
Ҷķȴֱ֮˵ϸޱȡԱ󽫣ΪǲʺһսסٯҶ˵ҲһҪΪҲδʺϣΪı·ͻƸĻٶȡ
Ҷڳ߿Աϴ©ٳѵëޡںԱָ֣ڱλͲӦϳֵ⣬Ž˹ǲͣкոǡǰָǣʾӦطΧ
еһжҶδϣ


ķȴڶֽнܹĵļѵͱսʱ׶صɯ¶ɵľӪӣ԰¹򳡽һЩҪݣоΪϵ̣뷽跨ӵľӪȵȡ
ӿʼѵһ֮ûǰֵİסٯתᴫڸһ䣬ҪһԼ·ʵӵء˹Ա󽫻ежǧŷԪõ˰סٯ
ķȴҲת֮תгĲ²Լ㣬ķȴתгܹǧŷԪӯֻķȴڲĸ߲㣬ɯ¶Ҷ֪ķȴ̴лȡǧŷԪӯ
һǮｨλڶƶ±²ѵأʱ²ѵشȫƵѵġ
ڵִﶼֵ֮ķȴӭ˵һǰɳķ߶ӣ֧ǰľãϸȴӰӱʵ
֧ӣķȴڶִһϬĹ·ͻƷǳϬӵҲݣ͵ӢӵĽȴȻϣϸϣ˴ȱĬսҲеҡ
ɾˣķȴ̻ƾŷ21ɳķ߶ӡ
һķȴ̵õ68%Ŀʣʵռ˾Եƣֻڽ滹ǴԵĲ㣬Ҳ¶һЩ⣬ǾǺº͵ǸꡤϯڷֹϵĬ
ëޡٵ˵κηضԱ˵⣬ڷϵĹǷ
˻˵ĸߴǿ׳غͷڵԱٶȿԱͻƣǣڲ÷صʱô֪һ㣬ӲҪȥɵԱأ
ٶȿԱǾõǸꡤϯȥţϺЭӦγ˷κֱܿ˺µƣӳơ
Ȼ˶֪Է֪Ա߾һãԷιԱĸȱ⣬ϵԱ˴˼Ĭ̶ҲܹؼʵϣɭǷǳƳߣԲһֱ
ڴɳķߵ֮ӭһһεĶǰӶִѧķȴ31ٶȻ֣ܶᡢﱴ油ϳķȺ
ķȴҲڰֵܼѵ׶أܿӭһĥӼֵıǹ


373 ̻ͽûʦ
ڰ¹򳡵ĵһټķȴ̵Ʊ۶úܵͣ԰¹򳡵ͷӿӿҲֳ
תһҶټʣʦͽǰڳ˵˵ЦЦҶҲڹױʾһжܺãڿĪάЦ˵ҲȤˡ
ʵһҲǳǣųȴһ㲻
Žڵ١°ƶͺףг˹̹ά桢άͷƸ꣬ǰǰŵ˹
ķȴҲͬǾǲսŽкգǰͶ˹¡ǸꡤϯߺͰά˹гǴά˹˹ŵͷ׼˹ǰﱴ÷
¹򳡣ķȴɻǲȡսúܻӵ·ڰʱĥ֮·ԱһĬͻսҲȽ졣
ڵ÷Ȼ·ʵҶﱴɻλȨᣬٶȿ죬ӢԿ˺ܶ࣬Ƶʺܿ죬Ǳ·ͻƻжв
ʵϣ÷ﱴٶȶ̫죬ҲڳĳٶȣٶȣǶ죬෴ģ˹ŵɶࡢԱİٶȲ죬ﱴ÷ΪӰóǶ̣̾Ҳʮڵĳ̡
еİԱ簢ޡ
̾͵ԱڴʱЧܲǺܺãΪ˹ŵɶࡢԱǳ̾ԽٶȾԽ죬ڷʱЧǳãһܼأЧʹۿۡ
ҲΪʲôﱴ÷±ֲѵһҪԭΪ˵˲λأе߷ԷرȽԶڳ̡
ҶսɾԵˮΪҶϲλأ߷ǰĶܼأСԱɸӷ㡣
ˣ֮Ե׺ڵŷ޶ߺﱴ÷·ɻԵ÷ǳԾټͶ˹Ͱά˹ϽӦķȴ̵·úܻֱѹ˹
ӣ÷·ڵٺ󴫸˲ϵİά˹Һһۣά뿪Լλúã׼˹ֱ˳һֱȷ˷Ľ£ǰΧֱһתţ˳ߡ
ķȴ̵ĽԻû˶Ǻܿ֯һνͶ˹·ͻδøﱴһбתƵ·Ϊڵٱ÷˱·ά˹30״ͻȻУھŴ23ҵĵطֱţһƴԶ䣬߳˺
ܿ·ﱴͰͶ˹һνλõĶһϣͶ˹ٳ̣׷󲻼ֱµ״Уѹ°ͷţˣ
֮ð¹򳡵ԿڿʼţҶһ֧ӵĽˮƽȷʵǷͬһ㣬Ӷ̶ܶʱͿķȴ̵Ľ̳ӣ·÷ǳԾ
ڳߣҶ￴ȷʵһֳ棬ǾǷ·ĺӦƱػһЩ⣬Ҫ©ҪôгѹȥҪôǱѹϺ߷Уһ֣ɱĴӷϱ򷴻
Ҫϣķȴ̵һ׽ȷʵʮ㣬ߺͲٵһ㶼ˣķȴ̱ҪҵһԼܹӢؼһǽ
ȻΪзŲٵߣΪһ÷֣ڽڵȴһָģȶԷǳߣֻҪ϶ܹתΪв
ڶʮķӣά˹󴫸˷׼˹ķ׼˹ֱӴһŹ÷ٵٶȳڵ٣̵Ҳ򣬵ڵپǳḻٵĶס÷нͷϵ·ߡ
÷ڵ٣򣬵ȵά˹ֱһŻãά˹ͣ45ȴУ죬е°Ϳƶ֮䡣
ѹס˿ƶͣͣתٰȣӦ10
ҲǷ˹³ķȴнúз泹ķȴ̵ԣȫԶںŷ֣ΪͺȲʣ
ۿȹţҶʾӦס
һ֧ģ˽Ҷս˼·ӣʱһ֪Ҷ˵סҪڷأǲȡȶѹʽ򷨣ϾķȴռȨͿȨ
ԱҶĵ֮󣬲ȡʵĲԣܿ͸ʧҪ˵ĹᣬΪո֮и̬׵ʧġ
һ˫ǰǰŵ˹뷨ܼ򵥣ðŵȥѹƫĵǸꡤϯߣ˹ȥĸߴ󣬵ĺ¡
ԹĲԣº͵ǸꡤϯҲڸݶԷĵͱ仯䣬Լ߱¶ڶԷǰɾʵʱһ߻Ǳ¶ˡ
45λбǰأŵתƵ·忸סǸꡤϯߵʱҶע⵽ڳ߾͸ߺڶ㣬ʶҪúȥעصڶ㡣
һվˣ˹˵ڶ㣬ֱ֮Ӽٳ̣ͻ˺£γ˵˵áкվ˾ȣ޷ֹ˹11
ǷĬϵҪԣ
ʱ򺺸¸ǸꡤϯߵĬܹһЩܹ˴˱ֺӦôڶͲױ˹õܹһĻôŵͷľǺ¡
ǲɱģΪʼնǱռһ뷽跨ԷصչղţԾǴȥҵǸꡤϯһ㣬ðŵã㲻ܲ
ԺеķԿѵѵǸꡤϯߺͺ·ͬһ飬ǵĬͱ˴ϤϷʽҶչȥԼ¡
еǴӵģҶ˵ʲôͼʲôɵǣǳó
Ҷ˵ģרҵսЩ¼޿ޡ
11ıȷֽϰ볡ҶгϢʱɻǸԱǽвСĻ˵ϾʱǳܼܶԱҪб
ҲЧΪҲ˴Ļˡ
Ϊ˵Ĺϵûϰ볡ôÿķȴɻǼԱ·Ϊ˴ءƤޡŵ油Ա֮󣬳ʼûͻơ
յ¶˹ͨǡͼ׺¬˹гǰǰʲͰɳģǰǱҶϷΪǷͽܵĿᣬǰżǷᣬڰʱƴŷᴫżɡ
˵ҲңͿû취ˣֻܴӦָһ¡
˹ŵǡͼ׶Ŵά˹ҲûԵɵģΪڰֿ˹ʱ򣬲ǲȡķ˹Ƿ˹Ҫȥѧϰά˹ʶҲܶͽӦǻۡ
ǰ¼񿴵öˣ˱ˣȻҪһģڼҪСҲѧϰҲȫ
翨޶Ŧ˹תͶСͱȽϰĸͷܸߣͷ㣬ȴûȤ˭ѧϰǷᣬûȤ
ҶЩûǿȣǷԸѧԸ̾ȥѧȥ̣ԸҲǿơ
°볡õȴǴǰķͽܿᣬǴгǡͼףصгһſٲϺĴԶ䣬ţӮòʣҲķȴٶȳ˱ȷ֣21
Ҷﵹû뵽Ϊղһž30ףôԶľһԴһߵԶ䣬ʯ쾪ȷʵǾʾף
Ҳʶǡͼ׵ĲϽԶ˵ܹΪӵһǡͼױͺֻܲǵʵ̫͹ˡ
ڱ21ķȴõĹҶڳ߽סǡͼף˱зһЩ˽һʱ뷨
Աһֿ죬ΪԱʱû뷨뷨Ļ֤ԱֻˣǾͿ϶Χһչսͽ·ǡͼ׵˵ǳ
֪ӵҪǲ˷һνᣬʱ򿴵ԷǸŽλñȽϿ⣬ǵǰԱûλҾҿԳһ£ڰֿ˹򣡡
ǡͼ׵ĻشҶ⣬ҶﻹһЩеϸڣǡͼڱʼնԼӦøʲôһǺ侲
һֱ룬ӦøĲϲ뵽ӽȥĻᣬֵģ˶ڽӵķس⣡
İɣͷұ֤ܹͬʱɺýͷģǡͼʮı֤Ϊÿһ˵Ĺﶼнͺ󰣵¼жʱҿܹ飡
Ҷûоţòζ˵İɣ
ǡͼ׶ʱ˵ı֪һǴά˹ġ
ͷСӵԱûˣһԵĴά˹͵ˣƤЦ߹վҶԣЦ
Ҷָָά˹۷ʱĴά˹ܹȥܹ˻õ𣿡
ԣǡͼ׿˿ά˹ͷ
ǺãܹñõʱҸ׷油
Ҷָָά˹ָָǡͼףЦǺǵ˵꣬Ȼתߡ
ǡͼֵֿЦά˹ɵˣҸ油
ǡͼʱŷֳˣй˵Ļ˵ⲻǽ̻ͽûʦ
ص˿ɲǱ෴ģúܣʱӦ۹۱ǣǹģʲô˵ͷȴЦ㲻ѵվéӲʺ
ά˹ЦЦģﲻףָָָһݺݵÿŵ񶢵ͷëˣʵϣʲôɲˣԼҲѾһʵǾְҵѾĺˡ
ӳڵ¹ɵ£˹ط򳡿ͳսɵ¡
һǡͼ׾һγ׷ݣҶҲʼ뵽·ƽĻᣬʹڱеĳЩʱķȴ̵гֻʣһϺ˹ŵڱߡ
սķȴ˹ط򳡵ĿִúܲɵѹƲÿ˱˵áкյţ°볡ķȴ̽˵油ϳķٶһΪķȴ̴˰رȷֵһ11
ȷҲֵ˱ķȴ̴ӿͳȡһƽ֡
˶ɵ£ķȴȴû׶أڵ¹һϸڵ¼ױֳɫŦױһķȴԱֵøãٶȡý򣬶ﱴͷ׼˹һˣ30ͳʤŦױ
صӢӼ¹򳡣ӭ˱ӢĲʷٷ򡤲³˹̵ִ֧ȴڰ¹Ӳĸķȴ̱Ƴ22ƽ֡
ʵԣķȴ̵ĽȷʵǲҲ٣ӵĬսҪƣʱ䲻ˡ
ķȴ̸ʱ򣬱˹Ҳжʼܱ21µжȡ˿ź죬ˣһּȫѹж
һųḦٿƺ͵ް͵˫ǰϣȫ£гºͰ˵ҲС˭ټӵŽ⣬ڵж˵ɶѡ
ô˵ҲǵӢϣùھӣϾ֧ӵʵֻǣôƱػӰ쵽ж
ΪܱĽӢĻҲ


374 
ãӭѵأ
һ죬ҶλڶƶѵӴ׶̩ʿ֪ѶҶжִʱڵˣһ״רѶ
ӢһĵĬǰýɷãһԤڣͬʱҲΪ޹һЩСӣϣַʽֳ
ҵһѶЩţ˵жôô⣬Ǻףءڳݡѵ¥еĶУɾǸһָӢӣӢӶܲĸо
֪֮ǰ̩ʿר˵һ˽ȥһѵҾ㵽ߣҶЦ˵ԼΪʲôҪרõĵص㰲ԭ
ѶһЦΧķѵغܼª
жĹѵرΨһʤľһĤѵκһܣԲһ֧ӢӦеѵأΪаԱϢ̫ڼªˡ
Ȼͬ˽һѵˣһǱԼôǮ̫˷ˣѶҲЦżԼ
ҶǺһЦ֪һֱ˼һ⣬һֲ֧ĺʲʲôԣҲϣǾֲһƣάһƵԱԱһһɱƴġ
еֲţǵƾʷԻʹͳǿԱѪƴģ룬ΪʲôеֲܶԴԼԱһЩأ
ҶЦЦܶ˾ܲȸ衢ƻ΢УȻҶӿƼܲ˵ʱҶٺһЦ˭֪ҶӿƼȫպĴ˾ˣĿǰ׼ڹȴһƬҵ԰
ֲһҹ˾ĻʵϾһҹ˾ôԱҹ˾ֵĹǸɾӢеĹ˾ԼĹǸɾӢ뷽跨ЩӢõĹõĴõǿ԰Ĺ
˵ʱѶеҶҪ˵ˡ
ԣҪｨ²ѵأҪѵṩҵԱõģǵὫȫǼƵı׼ǵĲƸĳʦרҵӪרչԱʳҲṩԱõķ񣬲ѵѵ⣬ԱֻҪҪǶİ
еˣѶ֮סĵͷȷʵһֲܶ˵ǼеľֲӵĵطȻһǾѵػǮ̫࣬ջԼ֮ǰһ
һ仰ҶֱЦʵѶΪΪһ׫ˣԼרҵֶһֱҶ̬ȲʵûҶ
ȻѶá޸ݵֱָΪʲô㡣
ҿļķȴ̵ҷ֣֧ԽԽã֧չֳĹ򣬸жʱܲһеǻص˰ֿ˹ʱڡѶ˵ԼĿ
Ҷͷҵ֣ëޡ˵Ҿж̵ִûʲô˵Ϊսϵֽë޶˵˵һΪɼѹһΪԱʵ̫ǿ
ѶҶ˼ɼϵѹ˷һЩȽðյԱʵ̫ǿǻòսЭΪսҪġ
ԼҲûнҽ٣ֻǺܶණûбֳĻᣬϢһʱһֱ˼δ·ҪôߣҴǰȻҾ;Ҫһ֧Ŀӡ
Ӣļ顢ķءϸ͵¹壿ѶЦʵ
ҶЦŵͷȷʵȥ˵ģĿӣڵõëޡٵļ֮ķԼϣܹʵĿꡣ
ʵţһֱ϶кܶԣԣֻķ˿ú֣ΪʲôѾĸ߶ȣȴҪչһ֧ӣִأѶʳһȥܳһʱ䣬ȫ繲ͬɻ
ܸ𣿡ҶЦҡͷ׬˵Ǯѣ
ģҲڹǫǸôҾҾֻѣȥҵҵļ磬Ҳȥܶܶ಻ͬĵطܶϲ˹ֻˣ֪ңϳң˶ѣȥԼ
еʱһֱ룬ô߸ҲˣҲһҪһ᷸һ׷󣬶һֱãкܶҸоãԼܹƻӰ쵽ˣܹıܶ飬ʵϣûôӰΪҲֻǳѡ
˼˵һֱûԼһˣѶʵ
еԼһˣÿһÿ˵һ仰֮ǰҶῼҶҡͷҴԼһܹơӰ졢˵⣬֪кܶңҴ֧ҵȥΪǶ˵ûκ塣
㲻ܲϣкܶȷʵܳݺ֧㣡Ѷ˵
ԣһֱԼӦҪΪ˱ΣҲţֻ·ϵһ̣ȵǽˣ˼ͥ˹˷ܶĿ꣬ʲôҲһ̸ʶѣ
Ѷ֮ǺһЦ˻˵Լģ뷨ǡ
ҵǾ͵ҶЦŻش𣬡ΪЩϲӰ͸˵ˣͷһ־Ҹо̫ˣΪʱǶȥսҾͲãҲΪ˱Σ
һ仰ǿЦģѶǺһЦˡ
㻹û˵ԼΪʲôҪִ̣Ѷѵ
׷󣡡ҶͷҼǵøɭ˵ո뿪ʱ÷һʯͷ˶ˣһºͻûڣʲôҪĶ
Ҷ˵꣬Ѷ͹ЦͬĻɭ˵ݣ
ԣǷŲ£ͷ׷󣬻뷨ͷŲ£
ôһλִ̣ûиԼһĿꣿѶʵ߾Ǵ׷Լôô
ȻᣬĿǿ϶еģûĿȤˣϣܹķȴ̴һ֧Ӣŷӣϣһ֧šҶû˿Լ뷨
Ѷ֮üͷһ壬֮ǰȷʵкܶ˾һǮʱһ֧ţǴһ󻰣Ϊʵ֤жǵڣǺţ룬ŷû˳
Ҷһ룬ҡͷӦҪһʱ䣬֪ļǷǳݵģжԻ͵һʱ䣬ŷ޺ȫ۵Ļ϶ٲж˵ǲǺţֻΪǻûеõԭӵĳϣѾˡ
ӦٲýƲɣʶˣѶá
ԣ㲻ɷϣڹȥзǳԵļжģЩԵĿУжǺţǵĺţ˳ϲ϶޷ı䡣
ȻҲò˵жܶ෽涼òǺ룬ԭǿøãԣǿϣ֮䣬һԣڴҵжĹ׺ŬһЩǶúܲҲӰ쵽޷õϵһҪԭ򡣡
Ѷ֮ǺһЦĶźܳԶҺƵĹ滮ôǷܹ͸¶һ£ļƻУķȴ̼ܹõӢھ
Ҷһ룬꣡
̫˵ɣҪִ֪жһ˫ѶҶԷԼĲʱ̫
жߵ̫ˣ̫󣬵³˺ܶܶ⣬κ˶ܹĨɱж֮ǰִ̺͹ףûûкжķȴǰһֱȽ϶Ҳϸһ㡣
Ѷͣҷ꣬ʵһֱԤڣִжʱ򣬵һ˭벻˫
û㣬ԼͷҲûףһһܲ˵Ҫùھɵòھǲͣң˵Ҵţº֮İɣ
ѶЦһ⣬һʱ䣬ķһЩԶڷ빲ͬｨ׶ذƥ˶ˣǾãҪҲӦýķԴô
Ҷ룬ȷʵǱȽϼ֣ȻǴ⣬ֻһķȴ̵Զ룬ϣֹܹķȴ̵뷨
ҾõôͺñһѵأСܼªҪǣΧĵƤǣҲõҲһܹôˣҪｨѵأô죿
ܹзչδһֱһƵѵأľһһĳ㣬ʶԼͣı룬ô죿
ɭ½ʳҪ˽򳡺ѵأΪǺһ֧ӵδǽˣǲڿٹ꣬ٹʱ䣬ͻ֣ᷢڲͣԼƣô׷׷ϣ
ͬĵķȴ̵İ¹Χܼľסһ˶ݣҪｨһ򳡣ǣǳ󣬶ҳɱҲǷǳߵģǱҪǵ״
˵ʱҶҲûм˵ʲôǲȡԡ
ܹķԵһЩ뷨ǶԾֲи飬ϣܹķҿԳŵպǨƵ׶ҲԲķҲţֺ֧Ȱķȴ̵Զϣֲķչᡣ
ʵϣķȴ׼׶飬ķȴ̵ԶȽϷֻƲܶѾ뿪ķһɫͬ⣬ķıԶֺ֧ͷԸռһ롣
֧Ϊ»õõķչᣬķչƽ̨ĪôģľӢӦõõ֧֡
ΪֻǾֲķչĮԵĸܣЩķ˵һȴ£ͷͻеʧ䣬պҲܲ㣬Ƿԣϣֹ
Ҷɯһ㶼СЩߣΪܶʱ򣬷ǿԷӾ޴ӰģԾֲȡ˰ʩ
ˣΪܹķҶﻹķȴ̵壬ÿ궼һֿ֧ΰͻ⣬ͬʱҲ֯չֺ֧ͰһЩѵԼͥͬʱķȴѧȹҵ
ҶôһΪҪԣͬʱӪķȴ̵ĺ֯ͬʱҲΪ˼ǿֲ裬ֲʵ
ɯӪŵĹƣȻЩĿϻѲ٣ʵϣֲܹպ棬̵ȷõĻر
Ĳ˵ֻҪķȴܹõ׶ذƥ˶˻ȨԼܱߵƤһķȴ׬
ԣܶʱܶǿȡùӮģֻǿͷʽǷǡʡ
Ҷжڼ䲻ͣ˵ģǿɳչԵԶֻܳһʱԣķȴһ·ߣֻǿͿͷϵ


375 ˣ
ӢٽԽԽڱӢԤҲ𽥳ڱֽϣʣ˶һɫĿµж
кܶˣ˵ٷ֮ʮӢýͼ߶ͬ£ݿǣɷϵһǣжȷʵʵȺڵµӢＸ˵һԡ
ɭɺֱΪʸսжᣬܲսжⲻҪǱıֺͷΣҲҪжıΡ
ڵõ˿ˣ˱зټϸİԼЪά棬»Ѿ϶ˣ˷˱зѾĸβΨһȽϴǷгλá
һŽλϵߣɴж˷֮󣬸ɭڼǰֺܳɫҲһ֮ǰжƵƵеϵ׳ĸо
Ҹɭһǽרң˶ǱϣսжӣұкܶӢԶϣɭɺܹѻж
Ҫ֪Ӣ򶥼ʷϻûκһ֧õڣʷϻԻޱȵİ˹άֵҲڣ߰ʮ֣ڹؼʱ̱ѻ
жѾõӢھˣֻҪһ꣬ʷǰĹˣˣкܶýͼ߶׷׷ΪӢӶӦþȫѻжȻҲһЩߺý֧жڣΪ¶еһΡ
ɭڴӰֿ˹˰֮ӵʵû˶»٣Ƥף¸ᶨƵ߼·ߣ˰ʲƶ֧ӵӰ첻СϾ֮ǰɭóľ·һȡ
˵־Ϳ˵ʵޱȡֵĽпܵõټϱ˹һֱᶨƵ߸λص廯սκʱ򶼲С
˵ǰ֧ӱӢͳǿôķȴ̾ͳΪϣսǿӣⲻΪ֧ӵʵΪǵҶ
ܶýͼ˵ģҶĳͰŹھж֮󣬵һõ˫ڶһݳĳɼ˶е𾪡
ȥķȴ̣֧з˷츲صı仯Ʋ˵бֲܣչʾս˶ﲻѣѹŹһǳʡ
֧ӵȱҲԣữͲɱĴ鲻ʵ⡣
ﱴ׼˹÷Աǰж油Ҷʹ油ȫָͬҪԱܺõӦֽɫת䡣
油ԣϳ֮ǰԸ㣬ȥ֮ôôȥǴԣֻҪִкˣɴͬԱҪܹӦκһֱ仯ܶô䣬㶼ܹӦӳԼʵ
ԣкܶԱǷǳ油һӦˡ
˹ŵǸꡤϯߵԱʵеģڰֿ˹֤ԼܹܲӦӢҪòܹӦķȴ֮սĥ϶ΣЩҪġ
˲ĵľкϣº͵ǸꡤϯߵϿƺܻĬЭ滹Ǵص⣬ķȴֻһ֣ɼطⲻС
ڷأķȴ̵Ľⲻ󣬿ȴǿΪ˹³ÿһķȴ̼ǰͷŵ÷֣Ϊķȴ̽ı֤˾ãķȴ˷ĵľǷߡ
ǣҶҲڸѶרᵽʾӿ壬˹³Ϊӵĵ÷ְ֣ǽ࣬ȫ⣬ܷӮ򣬿塣
ǵģԱǱȽȱ飬ȽҪʼţԱֻҪᣬǻ÷ɿĽر㣬ֻҪǱ֣Ǿܹܿ콨ԼģǵıȻȻȥˣ
ȫû˱Ҷ֧ӵǱʵǳܹ֣ıʾķȴ̵Ŀǰġ
ѶҲרᵽԱŷǳĲԤԣҶ۲ԱĿһ򶼷ǳϬķȴ̺пܻΪӢƴͳǿ¢ŷʸһƥ
Ҷ̵ִӣκε֣ٶҸ˵ˣ
ҲͬкܶͬҶ˵ͬʱȴɶķȴ̵ǰеǣԭܼ򵥣ǵĿĶֶӲ
ǿͳս٣֧ϸӢͳ棬ֵĻŵӢķȴ̶Ҫǲ棬ͳ̫ˣֱŵʮλ˵ǵ͵ͳ档
ڶǴлƶӣ˶֪ðգҲôΪͲϤҲ˽ǡ
ӭս٣ϸӢֻʮһλ˭ĪҮ˹ӣΪ⼸Ӣֶһһϸô˼İҪˡ
֮ʱ䣬ŵǵֵĶ֣ӭսж
ǰһֲҶطӢ֮ͷϷҲºҶһֱӶԻкܶ˶˵Ƕķȴ̳ɫһݿ顣
Ŀ̶ֺķȴ˵һ飬ʵϣ൱˶ãýϵԤûһ׵ģеʱǵԤ⻹Ǻݵġ
ӢֽĻսӢлƶ11ֱƽ
ԣûплƶӲֱƽǹؼʱ̵õһոշĻĽһְǡ
ɭɵҲȷʵǹҵģԭ˶ڴ򳡵ĵһӢܹȡһź죬˭֪һɭɱƽ˰˹ά¸ڵ84ӼСϯߵĺϰǹְƽ˱ȷ֣ǾҪ渺ˡ
ǿӶ׷ױ䣬ȳӡ֤ӢļңͬʱҲеĺǣһֱǺѴġ
ķȴ̵Ҳú㣬Ȼķȴ̿ûþʧأġά˹ڵ9ӵĽȡȡ
֮ķȴϰ볡һַƣڵ33ӵʱڰƽ˱ȷ֣ɵ°볡ҶﲻͣԱҪעⲩгĺԶ䣬Ϊϰ볡ѾмĻˡ
ڵ63ӣϽĽٶȹķȴ̵ţ21
գķȴ̴12ıȷ뿪򳡣ӭһźڡ
ıҶŷϱʾԽܣҲһٱʾⲻԱ⣬ÿһķȴ̵ԱƴҪӮñθ໹ΪѹΪȱ顣
ҲΪʵϴ⣬ʵȫѹ٣ʤǣһֵ˼⣬ǻȥĽܽᣡ
෴ģ51ʤķж30ʤǣħӵһֿʼְܻ񣬸ɭЦúϲ£ıʾѾþûгܵζˣϣܹȥ
һսգķȴ̱ŵӢ14λܶý嶼׷ױҶִҵ֣Ҳ͵һΣΪҶ´úܱܲأƽȡʤȴˡ
һʱ䣬вС׷״˶Ҷơ
ʵҶӢѾӢˣ
뿪һ꣬㳹ˣ
ķȴϣ漣Ҷӽ漣
ͳҶﶼϰΪˣΪЩСϲñըԵ̼㣬⣬ܵƣǷˡ
׿ĸţȫͶڶֵıսС
ʵ̳֮ҶרŰȥٹ۲лƶӵÿһִֵһ֧ӵı־ǵ͵ĺӣӲƴ
һ11˴ųͿԿóȻ˶ǰгĿҲǼǿӵķء
һ֮ķȴ¹򳡣ֱ֮ӷһڵ3͵11Ӿͷֱ·ά˹÷Ĵ򣬽㶴лƶӵţ20
֮ıױķȴ̵ĸ㣬лƶ֮󣬳ˡ
Ҫסɽ׼˳һжûӳҶԤϣϰ볡ٽǰ׼˹һŹﱴٺϣԽλɹγɵţ30
һȱȷֽ°볡ķȴɻǲȡȴĲԣлƶ򣬵ּΪײ׼˹ۼźƷʱһѾлƶѾתϣˡ
գڵ72Ӵ˵ñϷ油ϳİɳά˹ǰԶ䣬һǣķȴڰ¹50ʤлƶӡ
һӣȫһˡ
жͳ12׵¶˹30ʤ١ɭ10ʤάԣ20ʤŦ˹ħٶӢķȴҲٰԼ˵λǰҲһ֮ңѡ
һʱ׷׳һķȴڰ¹չʾĿͼʹ򷨣ټ·гϬͻƣԴ˷ǳǿҵӾҪĻһʤˣ׵׵Ĵʤ
һãһֵķȴһֱ̧á
ɶ̶ʱ䣬Ӣ֣ķȴӭĪҮ˹İ٣֧ڱٶȳ⣬ϰ볡ɷȡý֮°볡ȴ⣬Ǹꡤϯߺͺ³ʧϲĬǸꡤϯ߽ԷĴ򵲽Լҵţİְƽ˱ȷ֡
Ҫǣ³Լɭһǰʣͻ˺£ڴУȻڰ¹תķȴ̡
ǰһִʤһֲҪתķȴ˵ȷʵһ£ǰٻǱķȴ̱סǰҪ֡
ǰһʤ֣򣬶Ψһֵø˵ǣ˹³ְһ˼ķȴ̵ľ󲿷ֽҲ˶е֮࣬ҲֲףҶķȴ̳ʲô⡣
ԣʱȴķȴ̣Ҳ㹻ʱȥ
ýĻ˵ҶΪԼӵϰ壬ɼѲᱻ֮⣬еĶû
ڽŷǩʽķȴ̳鵽Խݿ˵Ĳ˹άǣغϵıΪҶ֮ǰжʱŷ׷غϱ޷ֱӲָӡ
˼ǣ˹άǵһɶǰķȴ̵ϰENIC˾άҲҾְֲЦıʾҶķȴ侮ʯΪǲ˹άһٳĺûᡣ
ܹҶķȴ̭˱һ֣˶ʶ֧ӡ
Ҳ磬ҶԼǱлܹͣĵĸоεӣӵķأԼ幥ϡ
ҶҲ֣ӱֲѵһؾǶԽƿء
˵ϵκһ¶нڣ˵˿ɲֻǱ԰̨ʶѣÿһ԰׵Ľ඼нģһһĬһ룬ӰΧӪ죬ӰŹЦǲЦҲӰɹ벻ɹ
ЩҪ˲ܹԵõеİ֮
ҶԼǶյõԱУֻܹ㹻ʱ䣬ȥ
ȻҶҲڽѵʵһѵΪӵĽǿÿһ˵Ľ£ǵһԱͿ԰õġ
ֻҵԼĽ࣬ķȴ̲ϳһ壡
¼ѵķȴ̺ܿӭж


376 ĸʹ
߽ưķѵصŷֳʱѵȺļǶʱһΪǶĸܵӦҪˣ
ȷʵкܶ˲ϲ£ϸж֮кܶ߶ڱֽ£ĺܶԼһЩٶΪжܲǰҶž޴Ĳͬ
ɲô˵ýͼ˵ҪΪǿһ飬ϧ΢ķֺǲͻϲˡ
´װԶקקģȫ綼ǷǮǴһĨЦĻߣ߽᳡󣬺쵼ŵɨڳˣȻ𵶵
չȹǰ¹սķȴ̵ĴжԱˣ˶оõ˵ö񣬿ʵǳǳһΪҪһ֤һ£Ҷɫ
¸еŵһǣĹǶûûûʹȻеƣڲڣϳⲻ󣬶һ֧ӣķȴָո飬ʵжռݾơ
ԣֳһվʵļߣѯο֧ҪľʱһЦˣҴķȴܹΪǵĶ֣
ǵĿǶڣǵĿʲô´һĨЦԼ̫սˣǰһʤ뱣ҲԶ˵ǱĿӦǱǲ̫ˣ
һָЦֿ֮ʼĶˡ
ҴҶǺܳɫ뿪һˣڹȥһƺˣȥֻˣŮϲְֻҵսһһ仯Щˣ
ƲҶز̸ķȴ̵ݣ̫̫ȱˣⲻһ֧ĺĿӦ䱸ԱݣѵҶҪһȺʮ˾ĺõھ𣿻˵ÿһţ
ҶʶԱ츳˵²ǺͬҶȷʵһ۹⣬ʲôţ
ͬһԱ֧ţһ֧ͬǴţ
ôʲôţ˭һ壿
вýԶһɻﱴжòᣬķȴֲ̱׼˹÷ͷķȴ̵õᣬұֺܲܶ˾ãжǷвԱ⣿
֮ҡͷҾǡǡ෴жһ֧־ڳھӣǱĿڣҪӢְҵʷûй漣ǿݣֻԱʸǵΪǱ
ô㣬˵Աжûܴϱȴܹķȴֲ̱һһĻһش㣬ûΪжʵ
⻰ȷʵһڣȥһҪһЩ粨ģȴη壬Ϊϣķȴ̵ԱԽԽԽˡ
⻰Ҳڱķȴ̣ϱԱܵﶼˣ㻹ʲô˼˵Ҫսң
ǵľִֻɭɱʵ»ȱȶԣ֧ӶγвǱĶֻ
ܿ죬ְѻתƵ˱𴦣¶ڼİ¹ĵʲô޼ɵĿʼһУ¡Τ
֪¡ΤӢ֮һҲǳִܹͬƺһñþʣ˵ǣκжӦڱǰͶһ֧ƫ
Ҷ֪ڹȥҸҶҾһˣҲ֪⵽ΪʲôҺܶбȽƫڱ͵ӣÿһ֧ӲսΣǶǾȫڱڱԼκ˶Ӧöƫӡ
ңһԸʲôһǣϣܹʮһԱȱĽһֻҪʮһԱڣҾһܹķȴ̣Ҳжϣģ
ò˵̴ȷʵϬҲݣʲô˵ûʼѾڶнʩѹˣڿͳ
ʵϣڹȥһ¾ƵƵԹжжƫΪܶӢжϣжӮ򣬶ϣͰɭȡʤûΪָܵ
һξϸжںһרҾԼרдһƪֽ顿£һƪʮжļȰ£ǧΪӮͱòֶΣԼ
жǰ˧ΪҶﲻκ飬ԿǺӣͬʱŬάӺԼԼݵ飬ûЩ޼ɵ˺˵ҲǷʡ
ȻҲᵽ֮ԻʵҲýƲµĽΪзǳļߺý嶼ϣµЩоֹȡźãһԤıĲ߻ͳ
ɺܶ飬ǣеǲ֪ġ
һȴǳԣǾڵļߺý嶼ϲƲΩ²ҡ
ԣжĿưķѵزμµŷᣬȥ˶ƶµѵأμķȴ̵ŷᣬҰµһֱ͵Ҷǰ


ǵĿʲô
߰һ䡾ǵĿǶڣǵĿʲô͵ҶǰʱҶЦǺǵҡҡͷҺúһ룬ǵĿǶڵĻǱҪһĿֹǶڣ
ڳеļ߶ʱһôЦشȷʵ̫ˣ
ҲǺܶ˶Ҷһӡһ㶼ϲ̣໥صⲻọ́ҪЦŭͨǵ쭵ʱ˶Ҷļη쭡
ҳϣжȷʵǵӢǿӣȴûǿ󵽿κһ֧ӵĵز룬ڱӢﻹкܶӾ߱սǵʵ
˵һȺӮʲôҲ֪ǲǻǵãǰҲ˵ͬĻɽأҶЦŰ׸еļߡ
갢ɭڿɭΪһȺޱӮʲôðɭǵڶǣ92մʷ۷ĻԻͣɭպҲͣһ仰̰ɭ
˵ڵжȷʵǺǿ󣬵Ҳȫûл֮ǾͺһȺϸսʿǵǰһݾһһսһ޵еĶֻѡǰߣ֣ܶʤǰ
һ֮Ҷ˵Һô˵ĿʲôҪŭҺҵԱҲԱܵӰ죡
һҪĻҪԼĽ࣬ԼĶֻܹ֣ܶǱҪ֤ٷ֮һٵͶ룬ͬʱҪ㹻ѵǺ侲
ҶﲻǲӵʵķȴĿǰʵȷʵûսжǸ𣬱ڶǹڣǵٹ꣬ڶܹγսĲǺܶࡣ
ﱴ籭ϱˣҲķȴ̶ڱ۵Ա֮һǵʲõҪ÷֣˹ŵһȶά˹·Ҳķȴ̵ĽҪԴ
ҲҪ÷19꣬ǰڱҲ油Ϊһֱ˼ɫı֮Ž״̬վλãΪ
һ̣ԱģûмԵĺõı֣ʵ̫ǿӱֲѣЩԱ˵Բһ¡
ԣڶķȴ̶ԣҪһλۣӮ䣬Ҫһλۣ۾飬ĬԼս⣬ܹӭ
׼˹ʵϲκ⣬ͳϸϣԽ̫⣬˶֪Ҫƺ֯Ҷ㣬ô죿
ܵܶǷܹӳԼãǺһ֯ĵҪݡ
׼˹ҪӦϤĻѧֻзӳԼʵ
ǡͼȡά˹׷ıклΪͷ׼˹֮䶼һ⣬ֱӵķȴ̵гг⡣
⻹кߣͶ˹ӦУûʲôº͵Ǹꡤϯ֮ҲҪʱĬ
ϸȥԱҶķȴ̺͵ڰֿ˹ԼжľͲѷֿ֣˹ʱһҪǺɼȽǿȽ⣬ӢԸɵֺжĺǿ̫ˡ
жҶܹһͱֺܳɫһҪԱձ鶼ǵ֮꣬Ѿ֤ԼŷḻԱԱӦǿԼһϰߴ򷨣ۺȽס
ķȴ̣޷һ㣬ҪĵһʹӵĽʵǲʵģҲΪʲôҶ˵ִķȴ̶˵Ǿ޴սԭ
ڿʼýҶӸеѽͲɲվһӾӪߣǴһ֧ӵĽǶӶǷǳҪģΪмֵʱЩԼǣӵĻᣬһ֧ԼҲδƵǷǳмֵ顣
仰˵ҶסޱȡˡϸٯԱ޷֤ܹڣΪЩԱѾﵽԼĶˣǰһˣھǾҪĲʵϾһ
ȻҶԸʱ䣬´һ֧ԼǿӣһǺԻشʵתѣҶڲ˽ܹ²ѵصʽ⣬ǮӦ׶һԱͰ˻ﱸίԱᣬ̸׶飬ɲǴ档
ҶһԱʵҲؼǻҪһЩʱ䡣
ӦҪһˣ
ЩҶе㣬һֱԼڸʲôҪʲôֻǱ˲֪ѣ뾭һļҪķȴֻҪɼ̫⣬ֵϷһҲŷԪ
ȵ²ѵɣȵӸ׶ǩ׶ذƥ򳡵ĺˣķȴ̵ֵܼҪڣǰڣҶͶ룬ô㶼Ǵ׬׬
ԣҶ˵ķȴǸĸתڼĶʹĿɻû䣬ɻǿڽֻǿֶѣȫûбҪȥжϾ
ֻͷҲһЩģԼǺ֪һУ֪ûҪȥϾԱأԱǷܵµƺʹ̼أǷҰĲҪȥжһϸأ


377 ӳŽ
𿴰¹򳡴濴еϾɣ̨ҲǺܺãʩҲƣӸȴǷǳϵΣ˵κһ֧ӵҡ
ͶӸҾͱȽϲˣªüҲ⡣
ҲӵӸԶõģͶӸ˭ں
¹ӸҵǽȫľʰģǼɵſڽʱĿսͼ壬ͼмһӣԱжýڸԱսõġ
ҵװ޲ʽ֣ȫľʰ棬¹ʹҲǶʽڵ¹мһɫĴשֱʾ𣬶ÿһ¹Ϸһԡë͹·һĲֹҼ
Ա֮ǰǵº㶼רŵĹԱڵ¹ǰ棬Աǽ֮󣬻Ϣǵȥһĺˮ֮Լ¹ǰ棬в˶ֱӹӡ
ʥģûκܹڸƨɣⶼϡ¡
ҶԱ߽֮˸ң˿ǽϵԲιӣʾʱ䡣
ôŴͷҪҶ˵ˣھǿһ㣡
Ҷְ߽֮Լеļ±ս·Աڵӻǰ棬һأұҪߴңһǳѵıΪҪԵӢǿӣ
жһ֧ŷǳḻӣǺܳأûʲô̫ߺȱݣⲢǲսʤֻҪǵĽ࣬ȫϣǣǣǵĽߣû˿ʤ㣡
ҶĻڼžĸԵúеԱǰ棬̧ͷţв˶ҶﻰĬȻҪסҪΡ
жϲطӴǱҪԣܼһ׷ǵķר㷸ʱ򷢶ǱҪʱ̱־עļУܱǴŭܵǵӰ졣
Ҷﷴͣǿһ㣬ǾǲʧȥԣҲܶŭ
ԱǺѿƵһȺ壬һ˳ˣˣʲôȷֶóǿԾʮӲҪ伫ĹƶԷţһʧȥԣʧȥǣǽǳ
ҶһԤУڽ죬ע⵽вԱȽϼ̸ǰ˵һЩ˵ҪһЩѵӶ־˵Ǻ£ղãпܻỵ¡
˵һһĿģҪ㷢Ҫ㶯ŭ
ǣңң
Ҷߵ˸ҵм䣬Աǻ֣һ˹³ûгںҶӵıҶϢһҶ˷
ȵеԱע⵽еԼϵʱҶſǣһһٵ˵ǻڱǧټƵҪ̼ǣǧҪϵǰõȥ򣬴ǵĶǵķ񣬱ż𣿡
ףԱǵͷӦ
ܺãκ鶼ûţ򳡱ߣҾվ


ķȴһ׷Ž˵áкգ߰Τǡ¡ǸꡤϯߺͰά˹гǴά˹˹ŵͷ׼˹ǰﱴ÷
ж׷ǲȡ442վλŽǿᣬ߷ֱǰʲƶԡͷгǲȡһֵֺܹĴ򷨣Ϻ󣬰ˡ¿ƾУͻǰλҲ̶¿ƻϾǸ֯ҲƵƵǰ壬˫ǰḦٿƺ͵ް͡
ûı·Ҫô򣿡ëޡվҶԣжڳһгüͷ˭жѰ졣
ܼ򵥣ס··㹥ҶٺһЦȴ¸÷ǣһ°ʲƶӢһｫжΪı·֡
ͬʱӱóȻѹϣжһ̰˾ڳķȴ̻֣ͷ·ڸȴԱɣɣҰɣ
ʱ˭ȥ˭͵
ҶǰŻ˵һһҪ㹻ԣһԺ־Ľ
͵·ҪоðշҶߺһЦ
Τһ죬жȻ˿Ȩܿ챻жش˺ߣԿ׼һʱֱһųֱӵǰҪȥҵް͡
ԱȷʵǴתƫ岻ȱݣŵҲǳԣǾǿλøкԿǳɫڿհڹ̶ӦްҲ̫ȵĿסλúͷΧ
䵽˴ά˹£ά˹һŴ˷׼˹һŷֵ·÷·ҪǰбֱӰͱ˽⣬
ά˹򣬵ȴ׼˹Ǹ÷Ȼ󰢸͢˻ãά˹ǿٵұߴǰ壬ʲƶ׷ٶȷǳ졣
һͣά˹һ϶ҽŴһŰ߻ֱȥƫ㣬ﱴǿٵĴ·бԾҪȥ㣬ȶ嵲סﱴһֱõ
˰һˣʧҡͷ̾Ϣĳٶܹٿһ㣬ŵĻֻҪһ£ܹв˵ԷҲҷ棬ĸõŵĻỹǷǳġ
ķȴ̷һνûЧȴûвȡȥĸλغǰսж׼ʱ建󳷣Ҫж
Ҷڳ߿ֱͷжҪô򣬲ܼһᡣ
¹򳡵ķȴԶһν磬ǴӲҶһʱķȴ̵״̬ҲȷʵǲãжǹȥӢǿӣжڸԱԴѹ
ڿ̨ϺĵĸӼͺȲʣΪȰһ֧ӣ֧ʤǰܣӮ䣬ǵ͹Ȼ۷壬ǰΪЩı䡣
ЩߵƯӳɼãӹǲź֧֣ǲǰ
֧ƺûлʵռݾƵжǱķȴ̣ûнյ̨Ľ˵Աϡ׾ıÿ
Ҳѹ֣ķȴ̽״̬ѣҶȻйһ50ĴʤɱĿǰΪֹһʤĳɼȷʵķȴ˶еʧҶ
£ڶжʱĻķȴ̵ʿɽȵף֧Ӻпܻ˵뱣
жµܹ֮ϸоյõھľȶȡ̫ðյıԣڱǰڻûŪҶս뷨֮ǰ
˵ʱ򣬰˵õһλᣬгƫһֱһֱʹӵǸꡤϯߺͺµм䴩Ϊް͵¾еð˵ֱʹм䴩Ḧٿƿ
Σķȴֳ̣˵Աʧ
ȫеķȴԶסվһİɾ˵඼Ҫʱ򣬾ͿкͻȻųḦٿ֮ǰȵĵؽסѵ©
Ư˵áкյĹϳжһηǳвĽ
ֳ˵ԱĺУȫķȴԶкձҵݿ˴ӵվղžͳ˼ȴƴȫ
Ž˵ܶ벻ڸȴһ㶼λõԱ٣ΪŽñһʮӵĸ߶ȾУգһҪ죬Ҳһ־޴ġ
ҶڳҲǿľʵƾһʲô©пָܱץסղŵ©ԻӦ⣬±˴˼뱻ˡ
ްзԽԽɫˣĲǽ̬壬˵ǿ׳ĻϱȵްͻҪߴǿ׳ҲûУҪ˵ǿ׳ľ͸ˣΪʲôǷסްͣ
ΪڷܣڱڻıܺѰһᣬʹսЧֻǰ֧㣬ԶԷߵĴݲУкҪĥΪ㲻֪һӻȥʲôطȡʲôʽ
Ž˹˲֪ʲôʱܵź棬кհ򷢳ȥ֮Ÿݿ˵ղǸ˾ȷǳʣӦٻһ㣡
к۾ǰȴŸ˹˵ȻķȴûãȴԸ˹˵һЩѵַԼŽλõ⣬ǳҲ˵˹ˣͶ˹ɣǻʼĿ˹˶ܵ˸˹˵Ӱ죬ŽĴ񼶵
˼ǡкţ۾ǿǰ档
ղӦѵǸꡤϯߣں±֮󣬾Ӧаά˹ӦûˣֻҪֽգԷô޷˹˵óľڱ̵ֱԱ
ˣ˵áкվԭ˼£ͷ˵
¸һ㣬תղŵĳ˹˴Ĵָ
кյȻ֪˹˵ָľҶʱϲһЦͷӦ
ɾڸ˹˸ոȥӣжַһνһȻûܵõᣬֱھŴ25׵ĵطԶ䡣
һԶ÷ǳͻȻкվ˷ӦȴûаձסֻѡгжõһĻᡣ
¿ưں˽򣬽ڸߵܶ࣬кڸº͵Ǹꡤϯ߹ͨ¿ưкжϳмʱ

žͿݿ˿ٵĳС߸Ծ˫һգֱӰڰһιϵĳһӮԵĺȲʡ
кһСӰ޳˫ֽժߵ¿û治ζкķȴʧ٣Ϊķȴ̵ĺ߱⣬ŽʵкռÿһڿٵĽ
Žż壬˫޳ĸߴ󣬵ȴʧλøкԤжܳɫͷ侲Ӧ죬ЩһŽҪ߱ģкЩ涼ģıжȷǳߣѵá
էʱҶĸλЩӦͼӢ֮ıҲԽԽɫ
ܿ죬жַһνްͻȻȥӦʲƶͻƴ򣬵ͻƺᴫḦٿԶԵްͻȻĴӦٲϺһ㣬ĿƤǰֻҪһͱܽȴװ״ˡ
䵽˰Τǽ£ֱӴŽΧٲϣͷ򶥸˰ˣ嵲ס˷׼˹ͣתֱһͻȻԶ䣬һżڵһš
һкշӦ죬ȵվסλãֱӽס˵СĲݵϣӲסһŴ䡣
ʱýݿŽӮϡȴеֹۣΪķȴԽԽµľ棬ΪŽֳɫʹӴڱ״̬
һ仰˵
ӳŽ


378 Ҳܵ
һϰ볡һ㶼ÿ
п¹һķȴӭսжıǰСʱԷĵĸܣΪ涼ǲȡصĲԡ
ΤǽС΢ΪҶ£ķȴ̺ж˫ĹϵνǴ۸ӣԹһκһ˵źܶ಻ͬ壬ȫҲǳעҶ϶ңҲҪҶ֤Լ
ҪһִڣĿҲǳȷǾǱгΪͷĿ꣬Τڱеִܽʼڰűĳ߶ȣֻҪеߵķ棬ִƫΪ
Ϊȷʵ޿ɺǣΪȫձ׼ִûκο˵ģ󲻹˭˭Ӯ˵£Ϊȫձ׼വڡ
ĴȴǱ϶˭ûܹԼĽ࣬ҲԵú֧飬һ㶼գһֺĸо
пֱǵֳԶһָоˣܾúܳٵһЩ͸һֺᣬʱúܿĸо
ΤҶҲͬܽ
ķȴڿֵоõ֣ҶƶĽǿĿ껹вСľ룬ȻӳģҲҪǻۣ̫࣬Ҫ׷Ͼˡ
˵ƸԣȽϽҶѹҲ磬ʵռƣҲҪȡ̵ķȴ̵
ٶж˵ǾǰСʱ˺ܶĻᣬֻǾ÷ֻôһḦٿ˷˼λᣬкһбֳɫĻжͽˡ
ΪԵúܽԱͱúѿʵռŵжڱҲû̫õĴƽֵİ취ΪȱЧı·ֶΡ
һ÷൱һ㣬·԰ʲƶǣȴŲСãû˰ʲƶжı·൱Ǳϵ
ûб·ûսȣûսȣķȴȫ԰ʵѹб·жҪһԾ͸ˡ
ͺ˵37ӣḦٿǰҪͻƣûЧͻƵǸꡤϯߣѻãʲƶһκϵֱһԶ䡣
ʮװڳֱ֣жӵŻʮ׵ĵطţһ·ҪҲ·ٴɣͷ׼һЩ׼ٴ򣬺òˣȴֱһŰϿ̨
ʲƶȴûһתߣһ㶼ϧ
ӱʼ֮һʱ䣬жȷʵǻ˲ٵĻᣬҲӻ˺ܶᣬƺû̫õĽķḦٿƸǼ״̬˼λᣬΪе㡣
ºḦٿƼжʹḦٿƺͰ˾һֱΪһ⣬ϸʼһʱ¶ѡḦٿƣõްʹǰ棬Ȼ߷ֵ֧ް͡
һսжȥһıﶼֵúܳɫϬҲйԣΪ߷淢ܷΪжƶķطԡ
һȴḦٿƣ˰ˣеҶﶷ˼Ϊ˭֪ҶǾܾǼӵģǣȻϣܹ򣬺ݺݵһҶ
û뵽ǣжһԼĽ򲻳ˣ
жķȴҲͬܵ˶ƣжгȷʵǺܳɫǳнķȴ̵гܵǵĶƣת
ҶͷȴһܣǾǴά˹ˣѾϵӦӢӵҪˣҲĿǰΪֹһʧǾԭָŴά˹ܹټһڿû취ˡ
ǡͼס˹ŵͷ׼˹̫ˣʵУ̫ˣǡͼ׻̫ۣҪͻ۸ľ飬ܹԼﵽӢǿӵҪһЩӵʱܹǿǿԻʱͲС
ɴά˹ѾԱϸ˺ܶ࣬Ȼ33꣬͵ԱҪܸߣϸķȴ֮غľһ˿״̬»
ҶûԤϵģҲ޷ƵõģӼǰоѾһߣϣڴά˹ܹڿԲС
һûжļɭҲֱӵķȴгʧơ
ܺܲԸҶﻹǵ˵ά˹Ѿ߱ķȴ̴ˣٴϰ볡ţ³ƣͿó
жʱϰ볡ǿȫܹɳ
˾ˣӢ۳ĺ˰ͷע˵飡
ӦøϽڶЪһʵгҶﾡܺܲԸǵô
Ȼôά˹Ȼ̸̸ʲô㡣
һֱҶﶼԸڶЪԮΪһֱãЪԮźܴķգױףڵȴƵķȴ̲òڶЪԮҶҪǡͼ׸յ¶˹ͨ˰
˵̣9·ݾıŶЪڵ飬ļתỹеʧܣ


ʱ㲻òϣȭͷ˾ռ
гϢʱλˣǿƶ˷Ḧٿƣж»ص˱߷սΧŵް͡¡ͿһйʱжĽ˺ܴɫ
жгʵǳǿᣬܹ㣬ɫʹжûк֮ǵĴӱ·ʲƶǿƶɵ·ռݵ·Ϊжķȴ̵ĽԴȪ
սȣ˶ǣûḦٿ԰ְţްǰԵøˮҲֱҲõ˸ǰɣж˹
ްڵ70ӵʱ򣬽ӵ˰ʲƶ·ǿƶϺĴںº͵Ǹꡤϯߵİú󱳵ס£ѹǰĵǸꡤϯߣ˦ͷ·Ĵ򶥽ķȴ̵ʱȫеķȴԶĬȻ
ϡڷй˽һ֮󣬲ĿûаףϿϲɫֻĬĬתгĵްͣҲ˸п
Ǿܹᵽްʹʱ˿̵飬ǰصзýɷõʱ˵һл˾ҶûҶжʱڶֺ֧͹ߵ죬˶֪ҶΪŸĪάַġ
ڱǰްͱʾϣܹķȴ̵ʱ򣬵Ҳ˵֮ԼκףΪϣܹѽ׸ǸһصҪŬȥΪҪ֤˿ҶﵱľǶԵģ
ϡ̾һ޷ܵʱ˿ҶеĸоеźֻЩĸˣǶ֪ǲòϣһȥˣɻ֧жžصӰ
ֳԼӻǰԶõж֮󣬳ϳֽȻͬԿԡˡʲƶԱΪ׵ԶǳҪȥްף
ɵް͡¡¿ơԱڣɺߣǲԸףһߵʱ򶼲ͷȥӽϯǰҶҲֱͷ׽һЦı顣
ȷʵǺìܵһִ飬֪Ӧøжѹ
ڶķȴ˵Բһ£ΪҪƽȷֽ÷ǳѣطһֱжֺϷڱǰķȴ̱˾·
ʣ20ӣҶ˷һѡ񣬻˴ά˹ǡͼףͬʱðͶ˹˰ΤǣҪ·ȥ
ѹķȴȻ¶˵83ӣж·󷴻¿ֱ½ǰصһŴ䣬ٶȶķȴ̵ţ20Ѿ˱̣
Ҷվڳߣ죬ǰվúֱܱޱ飡
һ֮ǰǹֽ䣬üңȫԳܵסõһ֮еļߺýһǵص£ȻȵԼЩҲԳܡ
ȻҪȥܣΪְ
ÿһ֧ǿﶼҪһɾ֧ţǿʱңСʱԻܶ֡
ǰķȴûľΪƵԱԺܴ󣬿ڣҶҪվΪһΪڷĴķȴ̵ľ֧Ӳδ
ԣΣκ˵£ܵ


ʵ֤Ӯˣ
İ¹򳡵ŷЦúϲ£죬ǴûлܹҶǵһΣͷĸ޷ģһָоִԺһ졣
ΪڻǸһֱ̾ͷѹͷϵĴʯͷ
Ҿ20Բһƽıȷ֣ձĻᣬȷٷҲ60ôҾķȴڷúܲǴ˲С鷳
һ֮Цһ֧ӣܿϧӢһսǱҪĵĻܶԼǰ
ڲɷõ󣬵ҶʱٶЦݶ¶ˣҶһǳҴҲţһܹķȴ̴±仯
֧ĿǰӢʮλ뽵ֻ֣Ҿǲ׼ȷģķȴ̱û⣬Ϊǻһ֧оӣ
ֳļԶµ侮ʯԵ÷ǳӭӮ˾Ӣۣ˾ǹܣʸ˵һҲͲҶķȴ̴һ㣬ֱܲˣǵʡ˺ܶ
ҶһֱһԭӦϵı˵ԱˣҲͬˣˣû˵
ҪҶһ£˳һһʱҶжȡʤԼףء
жǵӢǿӣҾǶڵͷţһ޻˵ӦõʤһϣҴĹƣ⵼±ʧвжΣķȴԵǸ
Ҷŷ˵һ仰ҲΨһ˵һ
ҶĳĬ¾ԵúܸߵϾòӮҶһ20ʤҲǲģ˳µľͳΪһŷǣΪ˵ڶȫбֽýĳ
൱ıͼ߶ΪжʵֻҪһ״̬ӢھпܣڽܲɷʱҲһٱԼԴ˵ġ
Ҷܶ˶ãķȴ̱Ŀ겻ӦǰģӦǱסϸλþ൱ɹˣϾһ֧ȥʮûκõó֣ûκε̵ӣҪһɱǰģǲܡ
٣¹һս֤һ£ҶҲܵģ


379 
ķȴжĵڶ죬׶˴꣬϶һ˸е飬вپۼѵصļǶͷţѵϵ۶Ϊķȴ̵
ԭΪķȴ̵ҶӦΪϵеʧû뵽ǣǰʱ򣬼һķҶȴһ㶼ûΪ⣬Цݡ
ǿۼļ߲٣ִʱֱȽ磬רߵߵĴſڣһȺһϰغļ߼档
мһǲΪķȴ̿ʱҶЦҡͷ׶رΪҿΪǲᣡ
һѹ飬𣿡ҶڿЦ֮󣬺Ļشߵ⣬ûµķͷΪˣʧ߾ӦʧߵľƴҪתߣжεˣ䣬ʲôжģ
һӣ˭û˭˵ԼԶԣ
Ҿãκһ֧Ӷ϶ʱһ˵һβСĴǲ˾͵£෴ģһǸԼߺͲ㣬ҲԼڡ
Ҷһ߰¼ʵ˹ܶ˶ķȴһ֧ո齨ӣ㵣ģ֧Ϊһʿ˵᲻ᵣԼ޷߳һӰأ
ҶЦҡҡͷʵҾòᣬΪǶְҵӣʤ׼һǣҺܶ˶֪һһ㶼ñȽϲ롣
˵һ֧ӱһѡ֣һ̣ôкֲܶͬѡ㿪ʼܵһЩкٷҲԿʼܵÿһ㣬㵽к̿϶Ҫģһѡ񡣡
ʵǵļǰѵòʮ룬ҪǵĶձ״̬ãڸ˺ܶ⣬в˶ǹֹۣһֱ˵ĿǰģǵڣҶĿ꣡
ҶɵЦúܶڳļԻʧΪԭϣҶӣκԴǶܹ˵ľȾء
Ҷ֪һ򶼾ãһ֧ӾӦ׼һĿ꣬ȷһȻ󲻹ʲôѣ谭ǶҪŬǰ򣬻ߵòãǲҪҪǣ֪ԼҪʲô
ķȴ˵ҲˣзǳĿ꣬ÿһҲãӮҲãҪҪǣܹһջʲô
ںܶƺֻӮһУʵϣҲһֻۺͳǵ֮㷢ԭһܲһԼĲߣʵҲһֶٺͽҲһ֧ӵԱøţȥֵøá
ţǿ϶ǿ϶ÿһʤÿһҺҵԱ˵һֱĶᣬҲһ־飬ǱøǿţҲһıֵԽԽá
Ҷһ˵úܳϿңҲȷȷʵʵԱʵᣬеļ˲ͣĵͷͬУеļԾͲΪǿߵҰο
Ҷ˵ķȴ֮Ϊ̫أ
˵𣿡ҶЩ죬ΪŷϿû⡣
ڳļ߼ͷǵģ˵ŷڿưķʱ˵ģ
ҶһЦһﻹǲݣŷᶼͷˣ㻹ò㣬صԼĵ̺ٽܲɷãңĪάֱʽԸ˼㡣
ȣҲ仰κεۣÿһ˶ÿһԼ⣡Ҷﳯż˵ҶԲȻҲִͶԿһԽԽҪĳ̶ȣԲȫ
ϰ֯üǰҴҪζѵҲϰڽҵԱؼʮһٹҸԱÿ춼ϼʮҾǲѵǶԱĴݲк͹͸֧
֮򣬲򣬲򣬲ҪطҲ˵ĽȥƤϷ򣬶ֻû򣬽ʲô򣿡
Ҳ˵ܶעУսִߣ̬ڿңһ֧ӴĹؼҪأֻĻΪʲôеҪֵףеܹأֻĻǲǴţ˵ⷬҲԻؼȥ˯ΪͲ㣬Ҫã
֮ǿ֣֮ǷŽᣬԱļսǷܹȻһ壬ԱǷӵйУǷԸΪӵıŬΪӱԿԱǷ㹻ȥӦʱسֵĲԤ֪ı仯
ڵԽԽ;ǿܶǿܺԿԱ˹ȫҪѹֱӵһصĺÿ˲ٶȼֱĿģʮʹ֯˲˾֡
ҿĺԶֻһߺ򣡡
˵жҾòΪ̫ΪǲǿֻҪǼһ·ȥǲҪжǿԿҲҪжֱԻж֣


Ҷһڵڶĸֽϣ϶һЩֽ۽һЩɾǲɱģȻȻкܶ˶Ƴ磬ΪжΡ
вʿҶˣЩ˲ѾΪκһ֧ӵͷŵˣҲʼкܶ˶ڷ˼ǲҪôԿ˶ǿȣ
¸һε֧ҶͬҶ˵һ仰ߺĺģҲãкܶӺܶǿ壬ǿԿΪʵĶ
ҲһЩ˶Ҷ۸˷£˵ķӦúܿ죬ڶͳĻӦ˵ְҵıʤ͹ھֻҶ˲ŻҪΪʤ߸ҪȥۣǱ˭
ҶͷҲˬҲûָ˵˭㵹ãֱӳˣֱüڱֽʣҪ˵ھǺãùھ
һ´Ϊ𣬵ȴûа취ϼΪԼҲ֪۹ھ׷ҶҶŷڹھõģһͲܹսġ
ܿת˻⣬ìָӣΪжķȴ̸ǿ֮ƣЩҶûȤΪоӭ˱ĵһֱ
ͳս˹άǵıԷ˹³Ľķȴ̿ͳ׻غϵʤ10಻٣˱Ľ
һʱ䣬ķȴ˵ϣܶãķȴ֮ж02ʤΪҶѩ˷˹³
Ҫ֪º˲Ŵ֣λְϯĿǰķȴҲŴ˰򣬿ɷ˹³һ˾ͽķȴ̵ҪԿɼһߣ˵˭ٷᡣ
صӢĩӭͬǶָķ˫00һ·ˣķȴɻûŤתơ
һ֮ӿͳս֣һӲ̣ķȴ̿ͳ01ٶȸ渺Ҳֱӵ˵ʮλ뽵ֻһ֮ңˡ
֣ķȴֻõķ֣ⲻǴһԲһܹĳɼкܶýΪҶװӰԼĳɼͳһݳɼпܳΪӢһ¿ε
ٶӭ˱һֵĶֲ˹άǣǷᣬ10ķȴ˳ܱȷ20˲˹άǡ
ܶ˶Աе⣬Ϊǽݿ˵ӣʵͱȽķȴ̿Ǳ־ǰĵӢãغϱǱȷʵǺ⡣
ҶڽܲɷõʱȴһٱʾԼĿǰе⣬ҲʾԼĿǰӵԼսеӵıֻԽԽá
Ҷ̣ûа취ǿʷΪķȴ̵ߣİŪķȴ̣ҲΪȴ̵ĳɼԣʹķȴֲ̾׶ذƥ򳡵̸Ҳ
һʱ䣬еĲõ񶼷׷׳ķȴϯ
糴߳ѾвȴԿʼӵĳɼҶʱķȴȴ֣ӭսӴé˹ıӭһα
ոտʼӣﱴһ·ͻкǰس䣬Ӵé˹ţΪķȴ׿¼
֮ķȴɶӴé˹չҵĽһδεĻᣬ·ĽӴé˹ױѹڰ볡ڿŹ
ӱȻأ޷ص󣬷׼˹һֱ򣬿ٵ˺ӱŵķߣڵת䣬һǳɣӦ20
ϰ볡ķȴ̴20ıȷֻòĻô°볡ʼһֿըð¹򳡵Ǻݺݵķйеһŭƣ油ϳǰ淶ڵ80ӵĽΪķȴ̰ѱȷ30
¹򳡵ķȴԶĳһڶһʱӶ˾޴ѹԼò30ʤӴé˹˶еȣͬʱҲекתļ
Ҫ֪Ӵé˹һ֮ǰڵµӢģҪǣ֧ǰʤһ10ʧǱӢֱ۵ӣҲǰһɾڰ¹򳡱ķȴ30ʤ
ķȴ´Ϊһһѩǰܵĸоԣϲ񣬵ҶԴȴɱ侲ǣΪӻԱֵøãȻҲ佱ԱǱֳɫ
Ӣ֮ӢʱͣܣҶȴԱͷеΪӺò״˵״̬һȥֵȥˡ
ǰʼְ̾һλж󣬰ɭɡӴé˹֡ٵҲ½½󣬷ǰ˲СעųͶڵķȴĿǰ14λȷʵ˴۾
кܶרҵֽΪȴֺ̿ıԲһ֧пܳھӣΪĿǰѾĳˣһ˵Ӣھһ򳡴Ӧñ峡ҡ
ķȴܹʣµʮһбֲܣĻѾѶӢھЩķȴ̱ڵӦʧˣ
Ҫ֪ڱ֮ǰӢʵУķȴ̵ɭɲеλж֮󣬿ɼԶҶֺ֧ͬڡ
֮ǰͳս˹ά˫11ƽ֣Ϊķȴ׿¼°볡Ϊ˹άƽ˱ȷ֣֮˭ûٽ
һƽķȴ̵»һλ䵽15λ˹ά6Ҷ￪Ц˵ǣӻְķȴܹͳ˹άսƽҲǲˡ
ڴ갢˹άУķȴ˱С׳20ͳı˹ȡ˱СĿź졣
ĩӭӢھ֣ķȴӭķ
֧Ϊ׶ذƥ򳡶ֵ÷зɵǣ֧ӵǻڽһһҲýϷΪǱĹؼһս


380 ǵĽв
˵ţкܶ˶ʶҶȴӡ̣ΪںܶӢԵֱ˵һרңŦ˹е㰾ͷļ󣬵ӢĿһ߱ȳڸÿ˧
Ϊʲôô˵أΪǹϵӢһ˧
ͦװĽ𷢣Ͳһ۾ȻеƤļƣȥоִǾͻ֣̫ᷢˡ
ְҵûʲôֵ̫˵ĵطִڵʱӢӢ׶ӣʱ׶ӢӢףӢ׵Ŀ֣úܲʱӢķϣ;ӣʱ
ķӢĵһֵ÷ǳۣҲΪϸӢĿ˧ټͣҲ磬ǳܻӭδӢ׵һ˧ļƣɵ˱ȴķʷĿ֡
Ҷǰڱ12·Ϊɼ̫ķ˲ٵĿʲȥ˲٣ùߵǣ֧ӱͳͳ
⻹Ҫ˵Ǻƽ飬ɲٽһ겻08/09ٶȽȻûɵĳŹ;¿ˣ˶֪ӴӢڽԪס
˵֣Ŵٽ֮ͬӢʥͽϰնؾȻȥִ̣˰ħצĲٲһˣϰնһϣҲ¿ˡ
˵ܹ֣Ŵϰն¿֮󣬾ȻطӢŦ˹˾Ȼ11/12ʶõλãҲΪӢ㷭֮ơ
ִϲȵĵڶͲˣŦ˹һʹӢҲǡǡһֱǰص⣬Ǿ̫
ʵϣݹ۰̵ִӣ㶼˵ŵ㣬۽ǵĽǿ۷أǵķҲι̣ȻǽǷأҲòһݳɼ
Ҷԭûий̫Ľķȴ̺ķһ֮ǰýϵķȴָ̣ķȴĿǰڵ⡣
˵ķȴ̱ǽвǿʹ֧ӵĽȱвԱս·ȱĬҲûиЧָȱսﱸ
طԱٳӣûܹЧķϵԷӵúõʱֹܹԷǰĽҲܹвӵòõʱ򣬻ϾʧԱķȴ̵ʧܶ࣬ɼҲ롣
Ҳᵽķܹһķȴ̣ѽ
ֹ֧׶Ͱ˻ﱸίԱʩѹΪ׶ذƥλ׶ضӦķģķȴڱ׶أӦΪǮֳ֧ｨͰλڶ׶ص򳡽׶صӡ
ʾҪڰ¹򳡻ķȴ֤Լӣ
߰ѰŵһתҶʱҶֻЦûлӦһͷһķĸҶǰѰŽýɷʱ¼񲥷ŸԱǿȻָ¼λӢС
Һ֣ʲôʱķȴ̾Ȼ䵽Ҫָǣʲôʱķȴ̾Ȼ䵽ӶҪǵͷʺ򣿶ʲôʱһȺһﱻ˵ֻиˣû壬вķ
ҶЦŲͣҡͷҲ֪ΪʲôʸӦôĽҵսҲ֪һʲô룬˵ֻһ뷨ɵ
˵ǴûԣǾͱֳǵԣķɸӣʲô壿˵ǰвǾǵĽȥݻǵķأķԵķι̣ķȴ̺вĽϬ
أԱҶĻһߺԵ÷ǳȸԾ
ⲻҪѪȣҲҪ༤磬Ϊķȴʮλķŵ˵ʮλʲôʸǰߣ
˵˺ܶ࣬һ£ܹ㣬ÿһһ򣬼סˣ


˫ֲװվڳߣű
ϿʮʮӢʿһҲųԼǿݣϵά˹ҲһҰĲ
ķȴ̽ĴȷʵǺ⣬Ҷ֮ȴ̵ĳɼÿ£ýķȴ̺Ҷﶼ·һɳܶ˶ôɣǰҲһѷ磬ϣܹô˻úõĴķȴ̵
û뵽ǣķȴ̵Ŀȴķͷȡ
17ӣ͢С¡÷·һοٴͻƺͻȻУֱ󣬷ֱһŴţſֻһľ룬ǲȥ
֮󣬷ᴫ÷·бнų䣬ƫ
Ӻﱴ·ͻƺУͷ㣬Žס
ķȴ̵ĿֹúͣҲķȴ̶ԴһЩӵһ磬ܶ˶ΪӲӾǿӾͷ
Ȼеʱķȴ̵ĽҲյЧҲȴֲ̱ѵԭ
ڿķȴ̹ҵʱ򣬰ߵߣָ㽭ɽŵʾⳡϵԱӦҪ侲һνڣֻҪȥˣķȴ̾군ˣʱķܹ𷴻ˡ
ɾڰŻո˵꣬Ϳķȴ̷һνͶ˹·ٲϣõ˹ŵĴ󣬸·еﱴ˻ãԼǰ壬Ͷ˹Ҳٻã·γһһϡ
ﱴڽڵ򣬼ͣ򻻵ҽţҽ˳ưǰһۣǰ棬ķкֱӱˣﱴٲϺŴһŵعֱף10
˷ܵĳ򳡣ȫķȴԵĺУͣĻֱۣʾķȴ̵ӦøмһЩ
ķȴ̵Ա˷ܣֳ˵Աˡ
űһסˣֻһ⣬ӣͼǿأǺܿ죬ķȴַһν
ά˹ǰ壬뵽ǰ󣬷׼˹·ߺұͣһٶȵ÷ٲʱһ
÷ķ·Űά˹زֱͣԼǰ棬غٲϣγɷԽλλòãȻɱ˽ȴûܵõŵĻᣬһͣŰ·ϣһƣ
һΣûƫ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ֳ˵Աˣ̶̲ӵʱ뿪Ҳ10ӣķȴ̾ڰ¹ȡ20ƣ
ҵ찡ķȴ̶ˣ״̬Զܳɫķȫķȴ̵Ľ࣬⻹ǰǰ˵ģвĽ𣿡
ֳ˵Աڿλֵ˧ǵÿˣһЩģڵӣķȴ̵ĽȷʵǻеǷȱвһ֧ݱ˵ķȴ̵Ľв
¹򳡵ԶԱ⿪ûõԼķȴһ糱Ⱦ˲䱻ȼˣеԶ˻ߵź
ʱ˫Ҳ岻˴ˣֱվڳ߲ͣĻֱָۣӣǶӵķعɢǶ·ķء
Ҷӽϯ棬̽ͷģЦúϲ£죬תͷȥëޡ٣ëޣ˵˭ķûϵ
ëޡЦúϲ£죬һ̫ڱرˡ
һԵ±ȽϷҶĿζһӽӹôķأŽ֤û˵Ľȫûв
˷ָı飬ǶȤζֱЦ㡣
ŵҪ֯Чķأڱ·ԣڱȽעһһı·˵ķȴ̵ı·ȫκһ֧ӣж
Ǳķȴ̵ĿǰΪֹɼ⣬ҶһֱڼֵһҪĵطӵı·úܻǷȱֻЧİѱ·תƵ·ֶΡ
ԣһҶﱴ÷೯·£ðͶ˹Ͱά˹ϲǿӣսȷʵǺΣգױ򷴻жӣķҶﻹ治ʲôֶΡ
29ӣķȴִһֹƣ÷·ͻƣȴԷΧ˵ߣõһĻᣬķȴǰά˹վ
ҲóߵҶ￴úпΪټӾȻûһλĸ֣ķȴ̵ĶλһֱУװ˷˺ôһ塣
ά˹Ҳôû̫вֱӴ÷γս÷ٻãܵԽλλõİά˹ֱӴһŴУں纵ذδһԾͷ鳽ķţ30
Ժµ߼ֻͣҪĴܹ׼ȷͷϣ˵ֹͷţΪ195ߺ85ؿɲǰ裬վڶԷǹ治ǿЦġ
֮ķȴԽԽ̨ϵȴԽԽ飬ԽԽ߿ԱϵıҲԽԽ
ں½򲻵֮ﱴͰͶ˹·γϺﱴͻƴ㣬÷ٲϣأֱһմţֱס
ϰ볡ķȴ̴40ıȷĻصңķһ˵Ĺһɺ߽ԱͨŸһ޿κΣΪҲ֪Ϊʲôķȴ̽͸˼Ѫһأ
֪ԲֹЩڻ֪ôȥķȴ̵Ľ
°볡е֮ǿ·أҶʾ÷׼˹ʹά˹ǰҰûжļķɻû취
53ӣǴά˹ڽǰصһźᴫ˶ķ׼˹£ûж룬̽ڵ㸽һţٶף50
еڣźķԶѾɥʧ˷־Ǳ״ݻ˼Ķ־Ψһһͷֹķȴ̼ñòôѿ
ҶܿðɳĻ˴ά˹ıӵս򷨣ðɳĴǰ׼˹λʵسһЩ˹ŵӦ4231ս
ɳĵϳķȴ̵ǰλ϶һ㣬ҲӴһЩӦ߷滹ҪУƵƵɳĺͷλ󣬺Ҷ˵ơ
ü˹÷ﱴȥұ߷棬߷棬˷ᣬλ˶Եսͼ
ﱴɳΪһӱɫԱڵ83ӵ·ͻƣ󣬷ڵòŻãɳĺһŵ䣬ٶУΪķȴ̰ѱȷ60
ǰϰնضǴʿС˹߷λԲӦٶȺܿ죬ҲȽʵȷʵǲϸ壬ǺǿֲɫҲû̫ӡ̵ĵط
ҶҲû⣬ϲԼĶ֣ڱһ˿Ͷӽϯס˰ţ֮ƤЦļһʳһרŶ˵ĻʣǵĽв𣿡


381 ʵҲһˣ
ɨķıķȴ̳׳Ϊ˵ڶӢýĳͬһɭ40ʤ׶20ʤ֣ж21ʤӴé˹ķȴ̵ıռýǳҪİͺܴƪ
ɭɺжӮȻģʤ֣ҲȻͷͷķȴ̿ʤķɾͳΪһ־󲿷עĽ㡣
Ϊķȴ̵ıһֱһֺĸоֻΪжȴ̱һڴڴҶ֧ܹ߳͹ȣǿ
ÿյѶ˶һвٵı֮⣬Ҳһƪרᵽķȴ̵ӡǾʵҲ̫
ĿǰӢ˾֣ķȴʤƽĸĳɼһֱ־ڳھ˵ȷʵǲã˵Ǻ⣬ɶһֻ֧ӣӶԣǲɽܵġ
֮һֱڳķȴ̱⣬кܴһԭΪҶԼļķȴתгϵҲҪҶԶһʱ䣬ԼҲҪһʱӦࡣ
ķȴͶڵ˵ʵ͹ۣΪķȴ˶ԱˡٯޱȡڵĺǵתҲڣʹķȴʵҲûתгͶ١
ô˻ˣûͶ٣ôԱôࣿ
Ӧע⵽ķȴڴһָǹȥȫͬս򷨣һֱķȴ̶ŷ޴½񣬴ɣᵽԼμܼĸˡɭһɫԮ·ߣɲɣỹԼԶȽʵ
Ҷӱһӡ̵ĵطǾǱĿǰΪֹӢʤϳֵģ50ʤлƶӣ60ʤͬķһ30ʤӴé˹ȴ̣ķȴȷʵǴ÷ǳɫ
ԣܶ˵ķȴûʵȫԵģ֧ȷʵʵʤﶼȰɭɻҪɫҪ˾̾Ĺ糱ĹƼ˹Ŀţǿȥһʰ¹򳡵ǣǻģýҲĴ𰸣
Ҷ϶˴ӹɣ뿪һʱ䣬ȥһ̫иˣʹںܶϸϴòãӵгķȴȴƺûбֳ׼˹˹ŵǹ̶ϣгǡͼ׻Ͻά˹Ҷƺڵͳԣķ°Ա4231
ЩǶԿóҶڳݺͱ仯һ㲻ڣһֱǡͼ׺ʹά˹֮зԣЧклдά˹жһͱֵ÷ǳ⡣
˶Ҫǣ֧ӵƽӢ͵ģںܶԱڶʮңʹ֧ӻźܳԶǱھԣҶ˵ӿԴԽԽãԲһջʵ
ȻҲҪĿǰķȴ̵ı֣֧ҪڱӢΪǼǲˣɱǰģѶҲǳ󣬻¸µһ£ܹΪɣ
ÿյѶ̫۾ͺϬǡӲҶӲķȴ̡
һƪУ̫ļΪķȴֻ̱õʤ֧ļתгϹڵתͶȫҲԶǵڴ֧ӵǳӲؼʱ̴һʤӵΣ
˲٣ڶ־50ʤлƶӣʿɽǷƽ֧Ӻܿ30ʤӴé˹60ӲŤת˶Ӳľƣǳ˵ҶӲ֮⣬ʵ벻˵
ҲҪ⿿Ӳ޷ģҶûкܺõĽĿǰ鷳ĻŲöãеһĴʱķȴ̱˵ǽǰģǰʮ⣡
60ķ֮ķȴӢҲŵ13λ֧ӵʵͦ˿õģ˶ãǰʮû˿⣬ҪǰģѶȾͷǳΪжɭɺֵıֺʵǿ
ķȴ̱һص⣬Ǿ̫ˡ
ֺõʱܹʤɱֲõʱȴ򶼳⣬Բһ֧ʵɫӦþ߱ģҪɱǰģʵҪǿ֮⣬ҪĻҪȶ÷֡
ĪҮ˹İٵܹɱǰģΪ÷õùȣûȣͱָΪһκӣж޷ġ


ķ֮ӭ׳յĿ²ǣڸ׶ٿ˹ܶ಻ǨƵ׶ٿ˹Ŀһ֧¿֧ĿǰڵͼЧ
ǨƵ׶ٿ˹֣֧ӢݺһʱӻûܰĿǰӢЧҲӢӢںӢ֮Ӣļ
ķȴǿͳսɳ˴油ݣɻڿͳ50ʤ׶ٿ˹˳һ֣һֵĶʵҲǿӢάۡ
ܹʮǿ̭ĳǩбܿʵǿӢӣҶķȴ̵ĳǩǺģΪڽܲɷʱЦűʾŮķȴ̣벻һЩӢӶ׽ɱ簢ɭɶ԰٣ж԰˹ά
ȻҲһЩùӢӲⱬ̭粼˱Ӵé˹ٵȣӢӲμӵĵһͱ̭˵ķȴ㲻ˡ
ûа취棬صӢ֮ӭ10֣ķȴ̿ͳսظ£ԱϢһʱ䣬ķȴٶȴһʵĹʢ磬Ȼֻȴظ¡
ʤƽĸķȴõ14֣ɻӢʮλ
ӭ˱Сڶ֣ʱ³գȴ31֣ܶСʤͨҶҲһ£ǾǴ˱ƺʵǿ˵ûڴ
ʵϣķȴҲģֻҶձ鶼һص㣬ݱȽϺֻȽϿԣõַ⡣
ɻصӢķȴ̿ͳսһķȴִ̿úܺã׶ӵĽ˲ٵ鷳һȴֵúܳɫѵϵºάҲչֳв
ֳɫĿǰռףҪһά桢˺ͱзһߵļˣЧúħ˹ȥһʱ缲˵̥ǡ
ɾķȴ̴Ҫý˺ߵʱ˹ƶ˹һųзͣ򣬻ã˹ŵɶٲϣ˵ĳٶȷǳ죬ǰͶ˹һ̵ľ룬ֱ˼ˡ
һ·쭵ķȴ̵Ľã˹䣬10
ǵķȴ̶ûܰƽȷ֣ķȴԱֵøãǴӿʻвŴķȴ̶ջһ
Ҷŷ޿κεĵ٩ɭ˵ӲӦ
ɭҲСҶãֱóԼصĺơ


һΪܾҺȾƣ
һߵžƣɭһЦЦǺǵĿҶϼһǺӣ⸱Цݴʱ˿ҶȴǷǳǳᣬһǰһֱóȥĳ嶯ǵ£ˣ
ȷʵû˺ȾƵϰߣȻôг⣬ҾΪѰɣҶЦ˵װúɭȾǸƵģľҪˡ
ɭǺһЦҲûзһƣһ̾һ
ԭΪ㲻ٻˣɭеӢϧĸп˵ûжһܼįε飬Ӣô֣ȷʵһܽѪڵ顣
ôܣҶЦҡͷҸ߹㣬һ
ɭĿ˿ҶȴһЩһĶͬ۹עˣ䣬ȴܶܶ࣡
˵˭ҶոհѾƱõһ룬ͣסˡ
û𣿡ɭָԼһƣյϢˣڿҪҪԼԼĻ»ᱻƳڣ˵֮󣬸ɭ̾һƱһȸ⡣
ΪˣҶﵹû뵽Ϊ֪ɭ˵Ǳ˺ķ
𣿡ɭҡͷһЦôܣ
һ֮󣬸ɭԳһЦŲţʱҺԥ
Ҷ仰ʱͷ֪ôľһͬ飬һΪɭѪǿӲԼǧҪ߸ɭһ·Ϊ̫ȱζ̫ûиˡ
Ϊĳɼ˱˺ķͷԼһκԱ
ܶ˶ãѥ¼Ǳ˺ķ͸ɭìܵҪͻԴʵϴˣĵìǸɭҪս˺ķ˸޷Ӧĵǳ顣
㲻ѥ¼Ҳһ֮ìܡ
ɭýǹǰЩ£֮Ҳû֪͵͵ĹĹλյӳеһɯӢ̳ϵӲϢͨͲ֪Щ
ʵңкܶطԸ䣬ԵʲôǶôѣǶ䣬ȴкܶ˶ֻע⵽ʵһ棬ûע⵽︶١
Ҳ֪һǳְҵԱڳһжӰ쵽ڳڵı֣֪ΪһۿɳˣΪһӦȡñڸ߸ɼˣȴòκγϣһеĻƿұҪҲҪ´
˵ʱ򣬸ɭ˫Ǻ죬˾ƣܼ
ҲֹһεĶ˵ԱһһжҪϵı˵ԲΪ֮ìܡ
Ҷ֮ͷеˡ
˵˭˭Ͼͨļͥĸ׸ϱ֮䶼źܶϵĳͻìܣ˵˭ǶԵģ˭ǴģǴ
ɭ֮ԸпΪΪһ˺ķϢȥ꣬ȴһھûõúܱܿϳڵ³ͷҲܡ
ڸ׵ŵ̨֮εĻϯ¡˿ޣӽиĸữ˺ķɶ࣬ͶԱϴ˺ķĺͬڱڣĿǰ˫ԼϽֲ¡
ɭӦյϢܲ׼˺ķԼ뵽һǮ̲ĻķʽǶЪʹ˺ķתᣬʡ˺ķнˮԼõһʲתѣعһǧŷԪ
㿼ǹ𣿡Ҷʵ
ɭһĺһܿͻָ˵ݵʧ̬Ѿǳѵˣָҡҡͷʺڵ
Ҷ˵ڱ˺ķ֮гʧ򣬺߼˿ˣʵϣ˵ò˺ķתƵ·ʱһ籴˺ķ
סˣΪóɭѾԸ϶̸ˡ
̶̲ӵʧ̬ҶҲע⵽ɭԼȥôǿӲôѪôûи飬ʵҲһˣ
Ҿ㣡Ҷ˾ƱչȥɭеľƱѵҽһˣ


382 õ
⼸죬ŲǡŵСǡŵΪȫĿĽ㣬Ϊۼ˺ܶԺĳǡ
ղݸȡʷ˹ȵȣڶĺһСȷʵǷǳһĻҲȫýĹעΪķ³˹Сİµ˹űд顣
һȺľǵĵΪ˲μһ
ʵڻûýּǾѾʼ׷ڲ׽һȻһЩ˿ıﵽжپǣȵȣʵϣķ³˹û̫ļαֻһЩƽѡ
Ϊķ³˹Ĺͬѣ˺ķάǷȻҲ֮УϾ˺ķķ³˹ŮĽ̸ѽ飬˺ķȻܲ
ң˵ܹȺ͵ʢеǳ࣬ҲδһܺõĻᣬżֳ˶ͬ˼ķ³˹򸾡
еʱΪһˣһһýͼߵĹעͬʱҲڸ𾪵棬Ϳȥ
˺ķžĺɫάǴűȽϱ¶͸װһֳ֣ܿܵǵע⣬ںӰʵ󣬶ڳĶǾǣý嶼֮⣬Ҳûʲô׷塣
ڱ˺ķ򸾺ķ³˹˵Żʱȴ߽һˣһϮŰɫȹ˫ۺ޳˫ȶ¶ڿУֳŮǿ˶ò̾˫ۺ˫ȵĻƽ
ȫû˿װκʹ磬˫ϺһͷֱĽ𷢣мǶһž¾׵ӵϷһĨŴݵЦ⣬ӡǳ̣ЩŨױĨŮǸҫ۶Ŀ
ʱڳǶĴһ̾Ůʵ֤ƯƷλŮ˲ҪŨױĨֻҪʺԼĴźʹ磬Ǿ͹ˣ
ϲǣķ٣ŮߵһԽҪ»Ů˼ǰЦףء
лл㣬ɯķ³˹Цŵͷˣ
һ㻹ûпٴϻɴӣɯ¶ЦǺǵĸӵ
ɯ¶ĳڻֳ˲СĹעǺǻǸ̸磬Ը죬ɯΪ˻ֳĽ㣬ƺҲĳࡣ
˭άǲʶŮˡ
ķ³˹»ӿ١ķ˹Цάǵ֣ɯΪŮˣҲɫŮ˳ĽǼʣΪֻҪ˽˶֪ž˵òͬʱ˼ʵǻۺ
ҶӿƼϯִй٣ɯ¶
Ŷ˺ķһ֮󣬻Ȼˡ
ʶЦʵ
˺ķҡҡͷʶ˵Ҷľˣľ˹˾ڹģܴǻھвµԱ˵ǿһЩԱ׬˺ܶǮҸǹϵܺá
ǺһЦǶ˵ҶţǺ֣Ե޹ȥһ֧ӣԼǳ˵ҲҪһķɯ¶ҶıķûҲûнҶӿƼ
ҶӿƼͷǰһǰҲûжʶڶ̶̲һʱ˵ԼʶҶӿƼʶ˹ֻĻǶԷһָ㣬Ϊǹȥһʱȫһҹ˾
Ŷ˵άҲȻŦԼʱϿƬʱ򿴹ˣû̵̫ӡתԼɷ򣬡ҲǾˣ
ţķȴ̵ϯִй١˺ķ˵
ά֮󣬲ɵչһЦԱ׶صģһ׺պı𺺹ںظ£Ȼ˵׶صķȴ̡
ɯĴ͸Ĵһ򵥸ȴ˵вΧתϾΪĵδŮˣԶһЩ˲׽Ŀꡣ
ò׳˿գ߳ǱԶĲǡŵٸĿ
ǱڸߴӳǱ϶˸ǡŵȷʵǱһζѾ붬˵
𣿡άЦųɯ
ɯЦҡͷҺܳһʱסںϰ˺䣡ͣһ֮һЦԼ֣ãɯ¶
άǡ˺ķάס֣ҽܵ
֪ܸʶ㣡ɯЦ˵
ڳǱ˵ȴǵóǱڵƵƵĿάз֮ˣɯ¶һϮɫȹƮ裬°棬ͺǴľŮ񣬶ʹóǱв˶Ǵߡ
ȴһ㶼Ծͷ˵Ц
ҪչĻʲôҪæģʱ绰ң
ɯЦ
ллάЦŵͷ
ɯ˵ʱֿ˳Ǳڵı˺ķҡҡͷҲһˣҵǺ˽⣬ΪһԱҪĺĻϣ޷ṩŷܹһУҲȥչ
ҲӦ֪Ҫĵļֵŷޱ籭׶ذ˻ᣬ⼸ͷϷȥ̫࣬пܻӰ쵽ڹҶӵδ
ά֮˼һ£Ҳֻǵһѡѡڻʼʱû룡
ɯûٶ˵յӲ֧˺ķתѣнˮûа취ڻΪйñģ޼ɵĿ߹ʽԮԱ˺ķȥֻǺͬںתᣬұ뽵н
Ȼ˼ҲԸ̸ɯҲûбҪ˵Щ¾ȥˡ


ķ³˹ٰʱķȴȴ41õάۣ˳ɱǿ˴ķȴ˵ǣǰǿĶӢĽɭ¡
ɲһ֧򵥵ӣΪ̭˸ɭĺħ
һ֧ӢڵĽӣȴб̭Ӣ׵ĺħȷʵǷǳ˾ȵһ£Ϊɭ´Ψһһǵǰ渥׵ϡ˹¡
ԱҲһھ˳ԭķȴûְܴҵŸֳżһĩеҵҵӸ˹Ϊڸ˹ֳɫļɭ¿ϡ
04/05ʼ׵ϡ˹¾ɭӢһ·Ӣڣ˹µıҲǷǳɫӦúٴ漣ˣ׵ϡ˹¿϶һ룬Ͼ23ꡣ
ҶﵹҲûж˹̫ϣƲԱķȴ⣬ÿӢܱ׵ϡ˹Աǳ࣬Ҷûа취ȥһһע
صӢķȴȥͳս׶һǰᣬͷΪķȴ׿¼Ҷǳ϶ӱҪҵһʵĶλ֣ܹµͷ󻯣ķȴ̵Ķλв
ҪСλ򣬽ȷʵǲ࣬ǣĶλΪͷ۵ĿʱǻԼİ볡׵Ķз
еʱһ֧ӵĹศɵģ̫һĻͺס
ͺһ׶ûþƵƵ棬ķȴ̽һλˣķȴƾŷﱴĽ򣬿ͳ31׶Ҳķȴ̵˵ʮһλ
һ֮ķȴ̿ͳս˱˫մ11ƽ
Ľķȴ̳ʱȣǡͼг󱻶ϣ˱󳤴Ӳͼ˵ǰ汾ᡤٴķȴ̵ĺߣ֣11
󼸺еý嶼ڵ٩Ҷ˵µľɽڰ¶ķȴ侮ʯΪڲͼʱİϷǰ汾ӢıҲǷǳۣǲ˱ͷǰ档
ùԲֹпͳսֿɭ˱СıУķȴһͲֿɭŵ÷֣ɻǳг˱һ·гٷﱴĽƽ˱ȷ֣11
Ҷеջ֮࣬Ҳ¶˾ģЪڱҪһгӣһҪһܹԱֻķȴ̱ϣĻһᱻԼ޴ۡ
ǵģڴӵ¹׶֮ҶûжƽֶָԱڲϽҷʡΪԼʧӶֺʧ
ȻҲ˵Լ˴ά˹ǡͼףֻӦ˵ģֻǱʾԼűԼһЩսٳָϷ˴
û˵ԱԼͷҲǴά˹ǡͼףǱԼڲûΪƽֶҡģ˶ڴķȴܷڶЪͨתֲһȱݡ
ϣͻж
ķȴڰ¹ƾŷ÷ȣǡͼ׺÷Ľ41ʤάԣһѩȥƽֵƣҲɹİԼƽ˵ʮλάǴԭĵʮλ䵽˵ʮһλ
ýķȴ̱ıƺѾľˣ˵ǣһ֧ܴӣһȱȶԵĸоԲһ֧ϣŷʸӣΪǸǰĵĲ̫ˡ
ѶҲãķȴ̵ıִ䣬ȷʵǷǳȶ֧ǰʮֵУҪôȡʤҪô渺ƽֻпȷʵһܲݡ
Ƕ֪ȶ÷ֲһְ֧ռһҪݣ˶ŷһԭ򣬱ֺõʱҪȫʤֲõʱҲҪ÷֣ʤƽֶһ֧˵ǳҪ
ķȴĿǰıȴһ֣ҪôȡʤҪô͸渺ֻҪǵĽٿǵʧͻ֣ᷢʵǵĽӢǰéǵʧʵҲ̫ࡣ
ĽʧԭӦÿ֧ǰУ˸еֵǣȴʮ⣬ֻпƽ֣ⲻò˵Ǻֵһ¡
ǱҪҶĹȷʵǺҪҲֺ˺ܶķȴԣ˸ӵĻӦԼӱøʵһЩϧط
ÿʱĽͷ鵱УǳԣķȴԻǷȴԣķȴ̱أһҶֹ߷һҶٳûȷгá
Ӵά˹ǡͼףмԹ¬˹ͺյ¶˹ͨķȴ̵гȥȴʼû˷ĺ⣬λϵԱͬгķ׼˹˹ŵֵԽԽɫԽԽʱ򣬵г߾ͱ¶쾡¡
׷׿ʼעķȴǷڶЪڽԮĽгһȱݡ
ҶҲⶨһķȴ̵̽ȥйעύһݱ棬һͰĿǰЧڿ޵Ħ¬Ī棬ЧڻʼĺгΤ˹˹ڵ£Чɣ̹¾ķ塤÷塣
ҶҪõģ


383 £һӣ
ͬǵ±ȣһֱܹı
Ӣкܶܶĵ±սеǶڶ֮ĽеΪ˴˼ʷͻʵϣߵıǰ߸ӻ𱬣ϧһɧҡ
ܶ˶Ѱɭɺķȴ̵ıǱ׶ص±ȣȴû֪ʵɭɲǳԱ׶أ1913Ŵ׶صά汱ϣǨƵ˺򳡣һķȴ̡ж͸ķ̩ʿӱ׶ӵĿ顣
Ϊ׶ӣķȴǰɭɱϺܺߣΪ򳡾λڰ¹򳡺׶ĵмشķȴ̸׶⡣
֮󣬱׶ص֧ÿһ˫ĵӣ˫˴˰޵ȴ1919һӢ⡣
ʱжڶķȴһչ涨ж׼ӢףķȴҪ͵ʱӢҵĵͶ˹һ˸е𾪵ǣʱӢλİɭɲ߱ʸ񣬵ȴӢΪŽܳףֱӼķȴ̺ͰͶ˹Ӣס
ķȴ̽Ӣңɭȡ֮
ڵʱӢ̳Ȼ󲨣˶֪ǰɭϯӢ֮Ľף˭ûó֤ݣķŭתΪϸɵֵĶ־ķȴ̺ͰɭҲΪˮݵİ
˵1999꿪ʼķȴ̾Ҳܹɭɣǹڱ׶ص±սʼձֲսķȴֺ̱ûɭʼնܹѹһͷķȴ̵ַŭΡ
ļҶķȴ̣еķȴԶڼϣҶܹӴ츲صı仯Ƕ֪Ҫһ˵ڶʱڴһ֧Իͣǲܵ飬Ҳϣܹڱ׶ص±սһѩȥĳ衣
һʱķȴ̵ıȷʵ˲Сɫǻάԣ30ʤ׵¶˹ֱԾ10λʤҲķȴ¸ܵһţķȴ̵ԣϣܹһѩǰܡ
ҶǰҲڽýɷʱʾķȴ̻ȫԸƹȥķȴɭɲʤĹȦҲϣܹƾһ׶ص±ȴԼģ߳͹ȡ
ʵϣҶĳŵֻһ룡
ֵõķȴ̣һ׷ǡͼ׶úܲķȴ̴˷ǳɫĽҲ൱λɻ˱
е20ӵʱķȴѹϽ󣬿塤ͼ׶һų°ԼһȽģԽλλϣкͱ߲öûизʾͣķȴȥֹ°Լ
Ŀǰûнɵİ°Լڽˣ
вڰɭףŽͬʱصߵ˳ߣŴȿҶнͣʾԼͱ߲õĿһ£Ϊ°ԼȷʵûԽλ
Ҷ˵λúӽǵ⣬ӴĻͷȷʵһԽλ޷һ㣬ڿҶת֮Ҳûж˵ʲôǼصִ
ɵ°볡ǰɭɵһηڽڱ˹ŵвٶз˵򣬶ķȴο飬һзӹɡ
˹ŵȴǳԩΪԼûΪʲôᵹزֻܽ˵ǽݿ˹ˤƭȡ򣬿ɲԲԸһ㡣
ҲԵĵ򣬰ɭ20ķȴ̣˹ŵ°ೡΪۼŻƶƷ򳡣⻹Ա˴˼ĳͻķȴ̻޷ذܾ֡
ҶŷϾܾѰɭɵʤΪƭӵʤΪļˤŪˣв
¸ܾǷˤӦʾԼʱûпԼԱ˹ŵҪͻƵʱزⱾʹһ̬ȡ
Ҷǵ跴¸ԺзԱɭɵԱҪͻƣǶӦþԶԶģ⿿ǣʱضᵹز𣬲֪ĻɭǷܹ߳õأ
Ƿƫ̻Ҷò˵һȷʵΪ塤ͼ׿ٳкͱ߲λöǺܺãΪзԼгϢʱ򣬶Ҷ͹һ㣬϶ԼǷзȷֻô
˵ףҲһˣ˾һ᷸
ڵڶзҪˡ
ȻκһְҵԱ˭ڶԷڱʱϰԵĵأѾΪһǳ־ԵĶûбԻĻƾ棬ΪǼˤҲпԵУõһ
ǵЩҶߣȴûаìͷָС
ķȴԲˣ


¹򳡣һȺǣ
ȺеһŭȣͿһСʯͷžһķȴ̵Ĵͳ
ͳķȴһ߶ӵԱԼ飬ȻٲҶ˶Ⱥзɳʯͷһ
ڱӷشͳҪ뿪򳡵ʱֳвټ˵ķȴԶסӴͳĳ·ܶ˶ΧŴͳͣáĴųͳйǶɭɵĲйǶĿǰĲ
ǻһڣȴһȺȥ
¹򳡣׶أ
͸ӴͳĲһΪŭȺакˣÿһ˶ΪŭŤ÷
ղűСʯͷеĵطѺۣڸķ˸Ͻ뿪λʱ˿̣˶ڵģһȺԳᷢʲô飿
ȺۼİɭԺķȴԣǶѡΧۣռݾԴİɭԸֻĿ֣ϾǰͲķȴ군ʡܶ鷳
Ҫάֳ򣬵ֲƴҪ֧ԮȺóһŴƬ滭ҶĻ񣬵ȴһģĿĵĺ棬д¶ϵһָڷйŶ;ֲϯĲ
ֳвٵļߣǶǧѷһĻܶ˶˵ķȴ̻ҶĻ¬ʵϣ֧ӱıĺ⣬ĿǰѾ˵ʮһλ˱׶ص±ıķȴ̵Զ췴ˡ
ϻбѸżֵĻ
žһ鲻֪СʯͷӴͳĲ
žһ飬һǻ˶
žžž˶ÿһСʯͷгöкܶ˶ʧóֻҪ绰϶æС
˶ţžϿϿֿһȺҲ֪ǲǺȹƵԡ
˵򳡣һԾ糱ˮһӿͨڶͷӿӿټֿǼһȦһȦģˮйͨ
Ҷܵ˳ھֵգܹԱǴʱ˿̵飬ֱӾվǶڳϱ𶯣Լɭ򿪳ǰţ
˶Ҷľٶŵˣëޡٺ¶վסҶ֡
Ͼ͵ˣ
ǰȥǶˣƷ裬ȫʧȥˣ
ÿһӢ󶼻һȺˣΪ⼸ӢʧҵʸȻл𱬣Ҳ˲ٵΰ⣬кصһåԼƺڶࡣ
ϸоӢĻһ֣ᷢԽʧҵԽͣԽ𱬣Ϊкܶʧҵֻѡȥǲ
ͷԱҲһվҶҡͷ
ҶȻԱһ㶼ǣΪûʲôµģ
סһ仰£һӣ
˵꣬Ҷߵ˴ͳ˾Լɭԣʾ򿪳ǰš
һ죬ǰŴ򿪣ֳ˶ŻˣΪȺӿߵʱҶﾹȻ߳ᣬʲô飿᲻ᱻ˴˻ɣ᲻ᱻһȺԺƵļһɱˣ
ѳŹϣ·Ҷﳯ˾Լɭ˵
˾Լɭԥһ£Ҷֵ£ѡͷźܿ죬һµ粣ҾͿ˵꣬һֹ꣬ˡ
˶ĿɿڴĿŴӳߵǰҶǶţǲǷˣȻѡʱѵĲ
֪ΪʲôҪ߳𣿡ҶڳǰվȴǰһȺķȴ̵ļԣкܶ˿һӶ򳡺åɣ
ΪҾұҪ߳ǣȰ֧ӵĻһУΪһ֧ӲҪȥźȾ׳ȥݻҲѡ񹥻ӵԱ
ھվӵҲӵϯϣʲôҪйģڣҪҵԱҵ뿪ȻҪһЩǲȰ֧ӣ
˵֮Ҷﳯ˾ԼɭͷȻԼǰߡ
ҶǰһԣͷץʯͷקýģһҶҧгݣԼ֣ҪеʯͷӳȥɾʱԱһͬıס֡
ķˣǵ˵Ķеʯͷóһ·
ԵúֳܾԹߣЩΧӴͳԣǴͳԱܾ˵һĶᵽɤſڣܶ˶Χ
Ⱥÿÿ˻֣ҪӳͷĶֱܿΧ˸ֹˡ
ټȺ糱ˮֳһ·Ҷǰ棬ͳں棬ֳľ죬ԼһЩԮľϽά򣬵ͷβûٳŴͳͳǰҶӹһ
⾪˵һĻֳмߺԶˣΪҲ֣ûҪӣΪЩѾ˵˵ǿɲ˭ǰÿҪӶҪȥʱȺסǣֹǡ
ھֲʱкܶķȴԷֿ֣߳ԣóһͨķȴ̵Ĵͳʻ
ڴͳԱǴĳȥԿԵȺв˶˴ĴָǿǸҶġ
顫˾ԼɭƴĴŵ粣˼ǰҶûַʽҶעˣϳԼɭ˵
Ҷ￴ͳѾߵ˿أ˵ͷ»ص˴ͳ
ϽãҶԼλϣԱǺ
ԱҲû˵ʲôԻصԼλãһҶԱøƽʱЩͬڸղһ̣ûȥΪǶ֪ȥᷢʲô顣
ҲΪǷǳҶȥȥʲô鶼ûзһ̣ȥⱾѾ֤һУ˵ҲȥһһȺԡ
£עһӣ
ҶĻǵĶԲͣ
ӵĴͳ뿪򳡣Ÿٹ·ϣȻһ·ϵĴͳû˵û뿪ԼλҲɭɵһԺˡ


384 ȴ
ֱǷˣ
ϣصҶ﷢ϰӻƳԼɯ¶ڼ¥Ŀ˶һ࣬ΧҪҹ
ͦһӵĻƳһɷӳ¥ֱվ˵ʱͬʱֹסµһϢʱ򶼱ŻˣҪһҶʲô̵ģҲˡ
û裬û裬Ҷ׼ǲΪҵģҶϽ߹ȥһѱסӣߵɳϣޣСĶĺӣ
ҪǻŰͺӣͲôΪЩƵ˻㽲ΪЩ˻˵͸ҿ϶Ⱥﲻ˹Ҫ㣿ҶҲҶľٶɫˡ
ھԼԽԽȥˣǰúõģôôͿ
㰡㰡治֪ô˵㣬ôͻȻľͷԷأָҶԴӣҲÿҪըˣѪѹߣɫǺҶﵣģϽһİǡ
裬ҩûУҶƤʣ˵ǸѪѹҩ
ʲôҳԲҩʲô£ҩǱѪѹŪҩǱҵϣϣҲǵ͵ĳּŮˣͰˣ淢ǹɼҶü֡
ҶʱЦ˵Լӵģ
ѵ𣿡ǶҶʱ򶷳ģҶÿһ仰ܹһͨҾԲظ
ƳǼʶҶҵʱûټҶ춷Ҷ߹Ըⳡ͵֣֮󲻵Сʱ׼û¡
ɯȴǵһμĿɿڴĿࡣ
Ҷһ࣬ŶȣϤٿһίҶģֻ·˵СƽûٿҰôţԼˣоΣŵڵԶģ
ҡҶﱻίҪ⣬ȴӻƳһס
ʲôңѵˣѵԼû˵ԼӢۺûԼǸŮûԼӣûԼǸûĺӣ𣿡
ҶٲͷȥֲϰֻɯҲֻڻӻƳҲֻͬЦղűһѣҶż𣬶Խ죬Խס
ԣҶɴ۹۱ǣǹģĹţ졣
ø˶ϻԼɣôˣһЩ飡ˣҲˡ
ԴҶ֮ûҶԴӢ֮Ҳһյ磬ѵýⷢӣȷʵˣǿƽﴦ¶һ֮緶ĶӱԼһ仰һأͷжˡ
ò׵ȵϰطˣҶһҵ찡ⶼʲôѽ
ƳһЦǺϲ£죬ǵһοҶﰤҶТ˳ҲУԳͿЦΪҲ֪Լеˡ
㰡ǼҺ󣬴ûôղ˵ҪӳðѵֶɽڣƳЦ˵Ÿղʱ˵ĺͿ
Ҷһ󷢺ϻ˭Լλֲ
ɯһЦöͣסҶˣҲˡ
˵һܣҶڰìͷָˡ
ɯ̫˽ˣǰѴǱܵҪתԼʱεһʼ磬ŶǾˣӦûǣ𣿡
ȴǿ¥ϣ˼ԣشǵĻҿٰʣ˳˭˭ռɺã
Ҷ̫ίˣ̫ˣʢ˥ļңסȥ
㰡ô׵飬ֻ˵㼸䣬ˣƳšһҶĸ첲⣬һȴһӲһʹӣûƳֱӰһ飬šֲãֻȻˡ
ɯ޴ĵӣͷһᣬˣһȻȥˣ
ҶȥɣôˣƳҲϽվ
ɯļҾ;ҶıԶ·̣ΧһΰܺãҲ⣬ǹµһŮӣ϶ĵġ
ǰ߰ɣ㣡ҶҲվ
¥ȡ˳ţûþ͵ɯļҡ
𣿡⣬ڸʻɯЦʵ
Ҷ룬Ҫҡͷ˵ôˣ֮ĻɯЦ
ûɡ
ԴҶص׶֮һֱæɯһ׷ǮûҲ֪ʲôӣô˵ҶúӦýȥǾ͵ͷӦˡ
ԿȥҶ﷢һִַ˵Сˣ׶ΪӢΪһȽϴͳĹңķһǷ񣬱Ƚϴƴͳִټ
ɭɵ˧¸͸ϯ˶ıǵ͵ӢʽǷı
˵ױװ޶ɯƵģҶﵹȤһ׷ӣĿǰ¥¥ݾҶǰһ
ôɯЦĻعͷҶ
Ҷһ㣡˵¥ݵʱȴȼ£·е㵣ģԼҪǲȥ¥ݻ᲻أ
ɯǰ棬Цúϲ£죬һʣһˡ
˶¥Ҳûʲô̫ҶǰһԪأǺܷɯһ磬ǾǼԼǴ·飬ⶼɯһ˵ӡ͸о
׷ӵİ費Ǻܶ࣬˼Щ⡣
ӵǽȫðɫɯǳϲһɫİɫ·ܶ࣬˴ɫҲǳÿϺɫԼĽɫͷʹ˺ӾļװҲķ
ĿɳһһֵƮѩʻһǹͣվվǰվһźɫͰɫ·ڵȳŮĿǰĶ棬һҲ·һ·
Ҷէһоʵ̫ˣее㲻֪ô˵ĸоƣȫûӡˡ
ǮģҶϰԵʣӦǳ˵ֱʣȻɯŮ˵۾
򣿡ɯվԣĿתĶŻ⣬ֺֺЦ⻭ģ
ңԼģҶһҪı飬ȷʵûɯȻˮƽĺܽ˾ȣʵ̫ˣ
ҿ۵ĻĻҿϣԸɴԼඣ
ɯĻشǺܷԸҪǿúܣҲһɰ
ʦҶЦǺǵ޵ΪʲôҪѩԺأ
һ﹫ĳģˣˣ˾ûпΨһ˱࣬ѩģĺһʫ续Ψо
֪ʲô𣿡ɯʵ
Ҷҡҡͷ˵Ҳ㣡һרҵӡ
ɯЦĿɨŻҶǷһ΢Цȴ
ȴҶһеסˡ
ȴӦ˵վĹԲҪȵһڵȴһŮվֱͦǰӣȷʵһֵȴʲôֵĸо
֣Ҷ޵ǲܹö⾳
ɯǺһЦ֪Ҷˣȴûеơ
ʵȡڰķ˹صķ˹ضһν־Ǹطһźڰ·Ů˵һο·ˣŮڵȴţȴмһܹٹȥ·Ǹ˿Ĵڡ
ȴһָоһֺ񹫽ѾԶֹԶ赲мĸоɾվŮ˻ڵȣɵɵĵȡ
ŮˣҶͻȻûɵ˵һ䡣
ɯһ˵ʲô
ûʲôҶЦҡͷ˵ȳŮʵͦģȫԲõȣʿֱϾôѩվȣ̫䣬̫ˣ
ɯһЦҡͷһ˵˵ô˵ֻһŮ˺ܼǿԸȣΪţܳߵöߵöãһһһȵ
˵֮һεЦʣôǲǾúܸж
ҶҲһЦȻ̫ж㿴ҵᶼˣȫдһ籾ȥЩѣĳһӰƱ̩̹˺ŻҪߡ
ɯû̧
ҶЦ֮̾һôһǾãŮ̫ɵˣ
ҪܣɯȭգƾҪ
ҶװúŻˣϽɱ¥ԶԶľţڼȣȻȥˣǵùţ
ɯվڶ¥ĴǰҶ￪ȥŻϵĴţþû뿪˫·˵
Ķҹûѩû磬ֻб¹⣬ڴϣԽ¼š
ԶɯĵطҶͣ˳Ϩ˻𣬹˿յ䡣
̼ȫ쳣ѣҲú侲
ȻóһʲôطΪʱ䣬ÿһ춼ﾭҲǳԼɯĵһǸط
һ죬Űɫ·ɫĴ׿㣬ͺѩеľ飬Ŀһ۾˿ʼ˺⣬ʼЩꡣ
ԭƽܺгһУȴһ죬Ħɸ类Ǹ¹˹ص˸ˣ˵ÿһ仰Ҷͷ˸ѿʼе㲻ܿƵҰڸղһ̲ᡣ
ҶڳͣԼⲻǰ¹˹һʾĻĺ֢ΪѧĽǶ˵һҶɰʾְͨʾҶͻڲ֪䣬ɯһЩԭӦں֮оֹ⡣
ʵȫôһ£ҪȻôˣΪʲôûжԼйԽľٶԻƳȴʼձһõꣿ
СҲ۰˼㣿ԼĹ˾ҵҲǾľأ
ҶﲻŰ¹˹˵ĻΪãûһŮܹһУ
ﲻͣĸԼ룬룬Ϲ룬һٱؼҡ
صңعţ¥󣬷ڿɳ˯ˡ
ôط˯ҶҡѻƳ
ƳıסҶĲӣڵ˵ľ
ɯؼң˳ȥһ£װͦµģҶЦ˵
ƳǺһЦţ֪Լһȴ
˽ͷһ𣬻ƳȻҶı飬ȴܵԶһ¡
ǰãҶﵭ˵
Ƴɿɷ˫Ҷ˫۱飬ҶҾãɯĺÿңĺˣ
ɵˣ޸ǵùȢˣҶЦǺǵĶӡ
Ӧңܽʲô飬Ҫ뿪ңƳֱסҶ
ĸ׳һֺܴͳйŮˣɷΪĵҶͺӾǻƳһУ
Ҷҡҡͷ̫ˣֻ˵
һ֮󣬱ӽšһѸ첲Цúúãұ֤ҷģ
õҶı֤֮󣬻Ƴˣ˵ûһ滰ס
ոȥҲ֤ʹңұ֤˵ҿסҪôҶҲί춯صίУ˵˶סǲǰ֣
ƳݺݵһߣšһҶĸ첲һˣĺʹ
Ӹ¥ҶٺһЦ˵һЩ˵飬Ͼⳡϴģʱ곡Ϸ飬ЩҶֻ֪ǲ˵ưˡ
Ҷʱ룬ǲľûһסģ


385 
ڶ죬Ӣŷޣصý嶼׷ڳķȴ̰򳡺ӴͳΧºʯͷ¼ҶľٶҲ˾޴Ĺעΰ룬кл
һ磬ѵش;ۼ˺ܶļߺý壬ǶѵصĴſڣֹѵأ泴ö췭죬ѵһ߶Աѵȴһ糣
ΪϸոմһӲ̣Խһ磬ķȴҲûвȡʲôǿȵѵǸİ˷ɺ͵ĿϣԱָܹ
ҶһֱƳ̵ܼвȡǿȵĽѵΪܼУԱ״ͲǺ룬ʱϴ׵ԱһЩҪ˲ԳбҪĻһĸǿѵǰ
ëޡ֯طרңķȴ̵⼸£һֱڸҶоһҪĿΰԷص֯쵽ȫӣͨȫӴǰܶиӵķϵĹ
ĿǰķȴѾһĿܣЧûֳһΪӾֲλõԱ⣬гһߣǡͼױклʱ޷Σά˹ѾǴӡ
ҶҲڽڲϳԼʧ󣬵˶֪һʧ󣬵ȫҶΪ˭ûа취ȫԱ״̬
ķȴ֮ëޡٸеԼ˺ܶ࣬ܶණ˼·ˣУеԼǰһĻҶһЩѵϸڵĸҪѾﵽһֽĵز
ķȴÿѵѵзǳһھǿԱĻϸڣзǳҪһͣ
ëޡٸ˹Ƕѣǳ˹ͣһֳżɺļϸڣ޷ϸ˵װ˶ټ棬ϵȴһδηǳϸͣ
˵˹ƮݣҲ˵˹Σգ˵ʲô׾Ϊ߱һǾ𾪵ͣ
Ϊ˱׶ص±ȣԽ糿ѵλԻָΪԱǿʼ˸ʽϷײǽȵȣһЩǳǿϸڣҲܿϷĿ˵ЩϷĿǴҶڰֿ˹ʱʼġ
ÿϢʱ䣬˹͡ĪһΪæµˣΪǻһʱȥһȺϢԱղһЩط˴һЩطӦθǻ˵ôһЩȵȡ
İСʱҶֱӰΧͣչѵĿЩڹȥһʱﶼѾöڵϰΪˣеʱҶɴ໭һСȦԱվȥͣ洫ͣȦҪܴ
ݲˣܿһЩܻԵͣϸѵܷζһ߶ӵѵͲܿõΪЩԱСʱϰģܹΪְҵԱһ涼ܹӲҶﻹÿһѵ
ǧҪΪҶҪԱͣʵϣǲܵġ
ܶϸļɶǴСʼģһ䣬ҪǻǷǳѵһ飬һʮְҵԱȽϲҪɶˮƽһӶҪɶ£ֻҪܹﵽһˮ׼Ҳǳǳѡ
ҲΪʲôϸڵѵ඼ǼѵҲ14ǰΪһʱԱڼĽģΣҪٽ±롣
ͣһżɣȴĺģ
ô˵һ䣬еĶԱҪһ׼ͣ
ͣеһֻǰ˸㴫ΰͣԼ̣ǰܶ࣬һǰ˵жϳƣýŸӴһ˲ȥıķ򣬰ѴֱӴţǰͣжҪõĻղסķͽǶȡ
ëޡ˷˹³ǰһĵطϰͣٴڶǰǷǳǳټģΪͨЩǺɶǰŻõļɣһڲ׽ɱз棬໹˹͵˹ͼֱš
ΪֱͣٴͻȻԱѷӦڷǳԱͽ˵ᾡܵıǰͣٴΪսʵŻᡣ
ôΪʲôԷ˹³˵ⲻһأ
ëޡACʱйоûеõķȴ֮Ҷ𰸣ǾǷͣ
ϸоļһܹ֣ͣһźŶŷǳҪӰ죬ͣþһ򲻺ţͣ򲢲ǰͣڽ£ǰͣһԼԤȾ趨˵ģŴŵλá
ǿţеʱͻоһǳɣͣתţᣬڽܹǳʹһ׶ڱǰϳΪ׸ͣȴܿԱһּɡ
ʸߣΪʲôΪ֮ǰͣ˷ԱԼȴĵطŴȻɣȻǸˣ
ҶﵱһϯëޡٳŪΪʲôҶ˼ͣϸڷļѵΪͣļϸڣҪʱļֶ֤һָоҲǺܶ˵С
ⶫû˵ֻԼף㳤ʱ䲻ȥͻˣͣˣ˵ԭһú裬úİΪʲô˺ķҪͣΪΨһ֤о;
ͬģɶࡢɶ¡ڵԱ۷ʱΪʲôһֱҲΪάԼһݶصУֻܹ֤ϵķӣһͣ綼ýӲҲͲˡ
ҶҪԿԱԼҲǺףڿ˷ıֺѵ֮˶ˣΪűȷӳɫϸͣԼзûеȱԿ
ڽͣΪ㹻֧ţĻһײˣͣʲô򣬴ʲôţ
ͬĵжڵһЩԱҶʼҪÿټһʱļϸѵںܶԱ˹޶ᡢʲǰԱҲһЩͣܳɫԱҶﶼ˺ܸߵѵҪ
ĿȥִÿһμķȴĺͣҶرǿ㣬ǾͣǰһӺͣĺһ롣
ͣǰһ룬˼ǸеԱ֮ͣǰһҪŪԼΪʲôҪȥ֮ͣͣô죬ǴǴ䣬ЩҪ֮ͣǰ
ͣĺһҪԱͣĿĲΪ˰ͣڽ£ǷǳְҵԱͣĿΪܹõνһΪԡ
ܹȵİͣǺԱı׼ܹͣҸԼһһԱı׼ʲôʱܹͣˮĻһˣʱģ
ҶᵽӢЧԱҶ԰ɭɣǾǲպͶ֡ŬΪԱͣվͲ˵ˣŬΪಡĻҲԻΪһǰ档
ȻҶҲǳͣɲҪҪ츳󣬵һԱͣ׼ȴǿġ
Ǻܶ˶Ϊ򴿴ǿ츳ⲻ֪ʵҲ
ҪһؾǳʱѵûгʱѵŸ޷ΪţֻҪֳܹʱѵǿԻۺͶģйڵĻ˵ǣɡ
ҶѵвͣĪȺ˹͡͵ԱͣͼҪĲҪÿһԱɫ֣ͣϣÿһ˶ܹͣҪܹ߱ͣԼһ
ëޡվѵߣϵһ߶Աڽ½ѵԸܵõ֧ڹȥʱȡõĽڵԱҲܹͬܵõǱ޷ġ
ͺԱУԡߡڶֻԱԼܹףԼÿһŴÿһδܹܵõûǲã˲
ҲΪԱĿԼͶѵĽķȴ̳ɼǺ룬˵ͷδĺΪǿһжڳźõķչͽ
ëޡҲ֧ӵδڴ֪һ֧ޱģڵƽгʱһŴϣҸ߾ٹͼģںԪغͷķȴ̳ӢӢʲôı仯
ֱпֵܳı仯ǽһƶӢļԼս½
һ죬ѵˡ
ѵϵԱȴûż뿪Ǳ߸飬һЩϸڣв˻ʾһЩ緶ڶԿͷʾͣתŵļϸڡ
Сһܼ򵥵ļŷǳǳӵĶͣȵĳȡʱȵķȣȵȣЩӰԱŴŵɶȡ
һǳǳӵϵͳ̣ӵκ˶ɶоΪ̫̫ĶκһܸıһС
ëޡ˵Ҷµ²ѵ齨һоģ˵о￪һЩԼзһϵø߿ƼѵֶΣϣܹԴԱԼʵ
ACʵëޡٶԣջΪĺ֪Ҷоʲôʻ
Цʲôëޡ뵽δǰʱסЦʱҶԣһɻӡ
ëޡٺǺһЦ˵̫̫ˡ
ҶͷйȴӲ˭˵ģ
̫ëޡٹЦ
ȥ̫Ҷ߷ߵһ䣬һֻ۾Ҹ̫̫ˣ
̫ıַǶǳģĳĳ֪ʿ͸¶ǲ²֮ģɵȴǰö߲һΪĸף
ëޡٹЦ˾Ļ͵ʱҶԵһУ˭أ
ͷû£ͷϣȥң̫̫˵˵û£ԭģ
ﱴ쵰֪ˣһҺͬӣҶ߹ȥһ仰
ҡҶ޹Ҫ⡣
ɷҲ߹ȥͷǰǶ֪Ǻѵģֻܸͬ飬ǧҪŮһﻹһȭ͵ĶֱҶ˵ú˵һ
ɾҶɳһŵʱѾˡ
϶ûô죡Ҷ߷ߵĶŷᱳš
ΧԱʱһȻЦϻѵϣǻҶڳ⣬һ㶼£ҶЦǰֻѵ¥Ա򣬿ɽģﱴҶɽǿ˸ͷ֮Ҳ𽥸ˡ
ҶͷƼΣΪڰֿ˹ʱ̫ˣԱǴһƬж׵Ҳɷжķȴ̣ﱴִ˰¹޹
ɾҶߺԼ޹һ֮󣬰ýʱҲͬڸߺԼ޹黹űܴݲк


386 ޹
յ¶˹ͨҲķ׼˹׼˹ͣб·÷
÷ˣͣȥֱ󣬷ᡭᡭ

Ư31ӣķȴһƯϣ÷·кֱ󣬷ǰΪķȴ׿¼10

÷·򣬲ҪСˣ÷·вǰŸոһҪСķά˹ϣٶȷǳ죬÷򵽵ߡ
ά˹ٲϣڷԱ¬ˡ֮ǰ򣬵ߴС
ͷΧ˴ά˹̫ˣӦôøһЩ
ѽﱴõˣֱţ
33ӣ33ӣղŵĽ̶̲ӵʱϰ볡ûжٳɫֵﱴͻȻܵǰأֱһͣԶ䣬˿ɭֵţһѱȷָдΪ20
ķȴһɨһǰͳɭɵһԱǱֵ÷ǳԾ··ĽͽӦ÷ǳλߵνӣѲѹڰ볡򣡡
ǳƯǿķȴϰ볡ıķǳʣ糱ĹƣһŴϣٵķش˾޴ѹ
ǿķȴ20֮ûзɹƵļɻڶԲٵչҵĽǾͿǷܹȡý򡣡

°볡ʼ󣬲Լǿ˱·ķأǶ·
ﱴ·򣬻ᣬͻƣУͷڶɣ䵽󣬷׼˹ϣˣֽˣ
53ӣķȴֽˣԸˡﱴ·У˹³ͷڶɣ׼˹ֱӳ䣬ٶ30
һķȴԴˣȫѹŴ򣬺мܻ֮

Ǳ·¬ˡ÷һһͻƣ÷ͻ¬ˡУ
ᣬ
ҵ찡65ӣ˹³ڵõ÷ŵĺᴫǰ֮ǰͣͱ䣬һι˲ٵţҲǲٱĵʧ򣡡
ǿԿķȴ̵Աǿǳ˷ܣǾΪԼһľʱֶеǳ׽ѹڰ볡ڴ򣬳һ

ɭŽΧ¿첽ϣͷĸ˹ŵ͢˴˺յ¶˹ֱͨһԶ䣡
Ưɭһηǳʵķ˾ȣɭ˳յ¶˹ͨһžʵԶ䣡
ˣᣬ
ᣬǷ˹³ĵ򣬷˹³ñϷ
Ǽֱ޷ţոձɭɨŵĺǰ棬Ϊֹһ·ϼңңȣӢְ񣬶һһñϷҲڶñϷ
ͿУ˹³ٳ򳡣ſԼ˫ۣ嵽˰¹򳡵Ŀ̨·ſ̨ϵķȴԻԼֱۣйŽ˷ܺͼȻתԼĶӵ
ѾǷ᱾1717ֽ17һݳɼ÷ңңӢǶԿľ״̬ǳǳĳɫһǳĺڣΪǷһĵ÷֣ȴһз򣡡
Ҷڳ߿ԱڴףʱҲܸˣȴԷĽһ㶼е⣬Ϊ԰ɭɡжǿӣķȴҲܹٵĵ÷ֻᣬǴ٣ĵ÷ֻȻҲͶࡣ
һһؾǣķȴ̲ȡλս᲻Ҫ̫ܶǼڴڣɸõķӳá
Ҳֱ֤һ£ǾǽĶٲȫȡǰĸҲҪһֻ֧ܹĻᣬǰҪǰ棬κԱĽ
ҲΪʲô겻÷ǿ˹ŵɶ࣬ǷԱܹзǳĽԭ򣬺ܶ˾ˢݣʵϣһ֧ܹΪ㴴ǳ÷ֻʱֻҪջߣκ˶ˢݡ
ҶҲǳ߻Ǻԡ
ķȴ˱·ΪﱴȻַǳۣҶãսʵĻȫԴøã÷ҲˣԷĳɫǡǡΪķȴ̵ĽΧС
ȻҲΪķȴ̶Ƶǡ
Ҷǳ϶緶ҲΪķȴ̼ļصģѸı䣬Ϊ˭ҪһѾְҵĺķ˹³ڼϽиı䣬Ǹһ㶼ʵ
ҶãԼӦüһ׼С
뵽Ҷﲻɵòͷȥһøһľջһİţùոսֲ٣û뵽ֺĵһսȻǿͳͬ׶صķȴ50ѪϴǸһźڡ
˵ҲȤִķʱ͸ҶһʤתͶ֮͸Ҷһʤ˵һöǡ
ԲģԼ޹ģΪһһϵûУȴ˶˴ܵڲٻôȥ
뵽İҶ˺˵Ķˡ


Ӣ17սգķȴڻص˸λ˵ھλеķȴԶе˷ܲѣΪ˰ɭɣڴٵıȷʵǷǳʣǳɫ˿ϣ
Ҳܶר˵ķȴ޷ܺõĿ˷ԼֲȶȱĻôǵֻʱԵģǽʱܱ˦ǰʮ
ĿǰӢƻжܣ֧ĿǰĻҧúܽ˴˶һ֮Ĳ࣬µʵȻǿᣬ״̬ȴǺ룬ʼû֮Ĳࡣ
лһܴ鷳Ḧٿƣڿ˵ͷˣȴʼûд˵۷״̬ˣƽˮƽûʹжԶԴҲǷǳΪҪõްͣǵΪʲôҪḦٿƣ˵Ҷְ
Ȼ֧ҲͬŲٵ⣬籴зʱ޷Ӧսӱֲѣ˹ŵɶܺõĳеӵĽΣֵúܳɫҸɭҲܺõսֲԱȱݡ
ͺħǱӢϣڵţڻְǰλ£ֺͰɭǽ󣬰١١׶Ӵé˹֧Ҳŵķȴ̵ǰ
ҲΪԲרҵʿķȴ̵Զãӵʵȫܹڻְܹһϸ¡
Ӣ17֣ķȴӭ˲˹صĦӣ31õĶ֣ҳɹĴ˱Сһݳߣ˳˱32ǿ̭ĶֻҪȴĳǩʽ
Ӣ18֣ùİ03˱˹֣ùļһﲻͣĶý屧Թ˵ԼǶôô޹ӽܸûжٹϵһ㶼޷Ÿոεֱ¿κ
ڰţķԵúܲȻһҲǲ04ܣ˧Ǻֳܿ10õֱӵó׵λãжϣռͷ
˵жҲӮúܾգĪҮ˹ȣȱжƽʱ̵ް͵Ĺؼºӣ32ת˰١
ý׷װӲⶥñ͸ºж
ķȴһֿͳսǶӣӵıҲǺ롣
Ͷ˹ڵ16Ϊķȴ׿¼8֮ǡͼװһǣ֮ķȴ̾ʹúңֻԱķȴ̴øҡ
°볡гͶΪǰһһӿתϣǴѹϽķȴǲȡ˷طĲԡ
ǸꡤϯߵһųﱴٷǶӵķأֱɱţǵţҲǶӼ˵ͷ
31ʤһΪ׶ڲ˱Ӵé˹ͳƽ˰ɭɣķȴһֵ֣λ
һʱķȴ̵ıҲ˺ܸߵۣǴٺǵչֳ˺ܸߵˮƽͽΪķȴʵ֣֧ϣȡߵ
ҶڽýɷõʱǱʾֻʱԵģӾԲܹ˶иΪĿûбߵ
ʱҾ˵ǱĿӢǰģȻĿǰǺӢǰĻвСĲ࣬ҲҪ˵ĹͬŬ£ǴӼʮλһһڵĵλҲţֻҪǼŬֻҪ˶Žһ£ôǵԼϡ
ҷǳܹɱɱǰĵĿԸҲţҵӾ㹻ɱǰģԣӦðɭɺֺúĥĥǸѹǵ˭Ǽǰģ
ߴһ̬ѯҶϣһ֧ӵǰʱҶЦҡͷܾش⣬ţеķȴԶԸϣɭɵǰġ
ڴ18֮ӭķȴ20ʤɭ£¸׵ϡ˹ȷʵǲվһ˻޷ȡһ֧ӣɭµĺ֮þֹڰǿˣķȴ˳ɱǿ
ǿ̭𾪵Ļǰɭ63ʤֵı¸ƺҪȥһݳֵİʺԲ簢ɭɣᵽһҰܡ
ĳǩҲܿ¯ķȴٶ򳡣ɭɡ
жǺõԵͼάȡ
̭ͬĵطڣغϵıĶǵغ̭ʱ䱻20071·ѮѮС
ս߾ʣһķȴ̵ѹɺܴΪӭܼʥڡ
˶еȵǣʥ֮ķȴ̵ıȴһ㶼û˶»
19֣ķȴ̿ͳ31Ŧ˹ᡢﱴ÷Ϊķȴڿͳȡý򣬻ǿŦ˹ΪЪ̿һͷ
֮Ҳʥںĵڶ죬Ҷӽֻᱻȡ÷Ҳɳȡﱴ÷ȣķȴ21оյĻõİ˹ά
һΣķȴ˳Լٶ˲٣λָĪҮ˹ӽһ֣˶ķȴڹȥһʱĳɫ״̬ԼԱӢȡõĽ
ڣҲû˻ỳҶ֧ӵʵԼδǰֹۡ
1230Ӣ21֣ʤķȴͣס˽Ųͳ11սƽӴé˹°볡Ϊķȴ̰ƽ˱ȷ֣Ӣ˵19ҲĿǰŷޱֺ״̬õǰ档
Ȼһƽ֣ķȴ̵ǵû»λͳ12Ƕӵİѹ¡
˶ķȴ̵ٶȸеȣͬʱҲãλɲķȴʵ֣룬һŷԪתͶǵõ˻رеķȴҲĿǰ״е⡣
Ҳģ12ӭսֵı
ҶﵹûüģΪڵ˻ʼĻظ


387 Ҫ
1230յ糿׶ʻһըϮ¼԰˹ķ֯ٶռ˱ֽ͵ŵͷͷ˶ǵһж
һըϮ¼ĿֻţҲ˻ʼʥںĵһμѵ˶ԱȱϯľΪ׶ͣеĹں͹ʺࡣ
˺ķһ㶼ûܵһըϮ¼Ӱ죬Ϊ˰Ͷ±˹ѵ˰ͶڵĶԱ⣬ΪĸѵԮΪ˴ձרŴһ˽˷ɻԲܹʻըϮ¼Ӱ졣
ĽǮĿֻһ׼ʱӵļѵ
£ӵĵλѾձɽˣ
˺٣޼׼ʱִӵÿһԱй˱˺ķ
˺ķѾԼж೤õʱûи˵һ仰кܶڶԷ뷨ͨߺý屨ϻϤģ磬˺ķӱֽϵ֪ԭ޶ܲ򲻽Ϊڼμķ³˹Ļ񣬿ǣµ˵
һ죬Ҳ˵ʱҲһһӳͶһ˽½ʱҲ˵ԼĿ
ֻΪ˺ķڼȥμӺѵĻ񣬶ΪһʼͲڿ޵ļƻУĻΪʲôһ̨ϴɶ⣬˺ķͶأ
˺ķͶкܶƵĵطǶϲ䣬´һʼͱټƻУ˶ɻǺŬȥȥ֤ԼͶˣҲúܺã˺ķȱᡣ
ΪѵûܽУԱԼԼѵĿȻʹˣ˺ķͶԼѵѵ
Ͻѵв˸Ŭ̿࣬״̬޷õ֤
ҲΪʲôºܶ˶ãͶˣԭⲻǿΪûʵٶƨǿջۣһһ
±˺ķܵ˿޵ų⣬ڲԵѾܺãͶ˶ߵúܽܶ൱귴˻ڶתˣҲΪ˺ķѵͱеͶڷܡ
еʱ˾һ̫ҫ۵ʱܻһ棡
ѵ䤱Լòʱ򣬱˺ķͶ˲ֹͣ糿ѵΣ׼Ҫ߳ѵʱȴֲܾ׼άվ档
ͶЩĵĿһ۱˺ķļ򣬶ˡ
ȻӵĶӳڶкܸߵӰȴûа취ȥֹҪһԱ뷨ڵԼûаԱǷܹӵʱûбҪȥĻˮ
еʱӳӺͽ͹Ĺͨ͹̫ܵⲻǺ£෴ģһù˾㣬ڻʼĺˡ
ϣľܹڽҸʱ䵽ڣٺúõ̸һ̸׼άװģûеʱĺۼһʿ
˺ķ̧ͷһ׼ά棬ֲФȨϼֲòҲûбҪٶ̸ʲôһҪǿһΣϣڻ
Ϊʲôò׼άüͷһ壬Ӣ̫ǿӲˡ
˺ķ֮úֳᷳƤƤӰϷȥѾ֪ٴˣоõżһҪԭҪвԼòԲá
ֻҪǴӦФȨλãҿã
ڹȥܳһʱý岻ͣڳȾ˵˺ķҪߵнˮ֮ƣ˺ķ֪Ƿ˹⴫ȥѹͷβֻҪ
λΪ˱֤Լ״̬ϣܹμ2008ŷޱ2010Ϸ籭2012Ӣеİ˻ᣬǶ˵һһҪֵһ̣ҪλãҲ˵ÿһϡ
ФȨڹȥһʱ˺ķѾֲܵں
ԴӸ׵ŵ齨Į֮̇ϯ°һֲȨͳΪһ粻֪飬Աȴ亦⣬Ƕڱ˺ķФȨǳܻӭ˵ǲݱ
ǶѾ֪ٴζԱ˺ķľ˱ԹȨ⣬˺ķԼûдеõһǮЩȨأȥˣ
׼ά֪˺ķƾѣΪĺֻͬʣ°ʱˣǵ֧ʼҫ۵ĳǣڡƸꡢɶȾȺ뿪󣬱˺ķٲȻΪ˸׵ŵ˶ĳǡ
ҪǻҪٸ͹ûа취豣֤׼άΣЭ̽ĻҲԸ߱˺ķһϣľ̸̸ֲܹ̬Ⱥȷλãһվɣ
һվɵ˼ǣһø׵ŵʱڵһݺͬǩʼõ˺ķһФȨǵ˺ķԸ׵ŵΣȴڻԸΪ˺ķһƷƾԲЩϡ
ܶ˶ֻǿ˺ķܷ⣬˾ĵ»ʼûܳɼ˻֮ռ˱ˣ˴ʵأ
浽˭⣬˺ķò˵òϣŸнûҲ׬˷ǳǮ˵һЩӰȴܵӰ죬ľִ05ٸԼ飬ʧء
ⲻֱִӵһЩ̶˺ķһʱ䣬Ȩ¼ķñ˺ķͷöһмǶ֪Ҳȥע˺ķ˵
ǣһѵϸں棬Ǳ˺ķԼҲǻʼܶܶ෽棬磬˰
˭ûӹ˰˸˵ԼûͨһЩߵķʽӹ˰˭ţ
˵ֻҪŵФȨ˺ķǼԼ̬ȡ
׼άһЦǾû̸ඣ
˺ķҲתͷĻܾҲǱǲһͷųϢǱһ˵жѾˣ𣿡
׼ά濴Ȼ˵ˣҲˣǣļӢӶȤǰжǸȷʵӴ
˺ķ֮סҡͷҲȥж
ȷʵǺǿǣ֧ŷǳļܹǳȶݣȥһ֧޷֤ԼϱӣҪȥӣΪʲôɴڻʼ
ҵ㣬ûκһ֧Ըŵλã׼άǳ϶˵ЩԱ˺ķȤӢӸϣõ˺ķƣԼӰ
˭һѾϾҪ32꣬ҳʱûܴϱԱŵλã
УӢӣӱ˺ķȥ
ʵϣڱ˺ķͻΪԼƤֻһֲйĽӴһЩӳý˵˵˶ѡ
Ŀ׼άȥıӰ˺ķվѵߵˮ·ϣ֪ԼӦʲôı飬Ϊǰû˼һ⣬ڹȥܳһʱԼȻһҲ䵽ز
Ͷ˵ģְҵĲпᡣ
ÿһְҵԱȥһ죬бһ̣йεȵĻԻͣ
ڲˣΪѡʱ뿪뿪ûаԥ
ڣ˺ķԶܱڣ


˺ķӰͶ±˹ﱱļ;о׶ÿһ·ڶפźܶľ̲ټ죬ڷſֲӵһϮ
һСӵ£صάǺ;ɡڿһЩ飬˺ķһţӵԿףƣ۵һɳϣ˵˸ղź׼άʱĽ̸
ҼԿ϶ȨһѲ˹ϵǲַʽвԼɡһַǳ϶˵һ仰ҲԼϢԴ
άҡҡͷǲܣŽ˽һУܾ˾뿪ʼҲŻûоֲҪ
ɡҲ˵ͷУжҪõ֧ǱӢĶͷţҲŷڵĴӣ⼸ӢӣǾ׶أ
˵׶أԱ˺ķĪĴ̼ⲻΪǶ׶أΪ˺ķһֱΪ׶ذ˻ʽάҲһֱãҪþһά˺ķΪ׶ذ˻һġ
ܱ֤λ𣿡˺ķʵ
ɡտ˿άǣߺ޿κεҡͷǱ˺ķļ֣ҪӢάϣȥ
жԱݺӴ޷֤λãнˮֲ䣬ԸеФȨǣǱ˵áԸҴĵ绰
˺ķ֮ͻȻЦʳһ䣬һ᲻ΪڶḦٿƣ
˭֪ûܹش⣡
תʹðգû֪תᷢʲô飬ֻܾȥ⡣
һ֧ӣҾҲȫԿһ£Ա׶صķȴ̣
ɡһ˵꣬˺ķüͷһ壬Ҷ֧ӣ
ǵģɡյͷҵõϢǺжһʼӴӦúڶԻʼ˵еԼ㲻ԼǾͶЪڰˣʲô۸ǶԽܡ
֧ӵս⣡˺ķüҡҡͷ
ǵģ֧ڱıȷʵܴкܶý嶼ҶĻ¬ڽ12·֧֮ӵı־ͽڽĿǰӢ壬ڴͳǿǴ򣬺ܻӭ
塭˺ķھ׽һ仰Ҳǳӵĳɼ̫ǿ϶ȥģȥһ֧ʱضܻ⽵ӣ޷ܵġ
Ȼ˭֪ǻ᲻ٵȥΪǰǲ뽵ɡտЦ˵ɼϵ˭޷֤
άһʼţʵ˵ģǲɯ¶ְӣ
ԣķȴ̣ɡյͷ
άЦˣ֧ӵĻǿԿһ£Ҹɯ¶ǺѣҿԴ绰˽һ£ߣҶԼһ̸̸
ķȴ̵һ֧ǱӣʵȥȱעȣýٱǣҶǿ֧֮㿴ڵıֽıֽÿһֱǵıȫǵĹעҲԽԽࡣ
ң˵ڸ׶Ͱ˻ﱸίԱ̸кͽ棬׼°˻ȨǳһŷԪںظ³ｨѵأһ֧ҰĲӡ
ķȴ̵һУеı˺ķ֪е֪飬֮Щ죬Ҳɡյһܵķȴ̵δ
ҸеȵĻ֧ӵɡտЦҡͷ
ǲһ£ǵ˭
˺ķά˶ҡͷΪǶٹעһϢ
ϴ˹ִᣡɡЦ
ϴ˹Ҫȥж𣿻Уִ᲻ǲ𣿡˺ķЩԾΪеʱֻ̲Ǵѵ룬ǱڵļֵӰ
磬кܶһЩΪ̹ҲӣΪһЩ˵ϴ˹ִ缶˾һһͿ϶
Ҳ˵һ֧δӣɡЦ
˺ķ֮һ룬ͷǣɣǽӴһ°ɡ
ɡյͷӦʱ򣬱˺ķԵάǵֻȴʾɯ¶


388 Ҫ㣡
˵ϵĺɣɵú׼
˺ķҶķȴ̳ԽӴʱɯ¶ͨάǵĵ绰Ҷϣܹ˺ķһ룬صѡ
ϣ˺ķѵֱ֮ǰһλڲ򳡸ҶѾˡ
汧Ǹˣ˺ķһᣬǸȻĵǸʵû
Ҷ￴˿ֵĺܶ٣ЦЦ׼ʱˣ
άأ˺ķԼӣôûˣ
ɯȥˣҶ˵
˺ķЦЦõϣҶԼϾеʱάڳܶ鶼̸˭֪άϣȥ
˺ķҲ죬ԱֱӵԼϲԵĶȻ˵һ䣬ʼԱϲйеʱĳʦȥй
Ҷ֮ЦЦйʲôо
ȣЩԺܿȣ˺ķǺһЦ˻ʼйһɷ˳ģطѿġ
Ҷ֮ҲһЦȴ˵һйеʱ򣬻ʼƼÿ򣬿ս˭ܹõ̶̲ʱ䣬֧ǿ󲻿һսȻ
ҲǱ˺ķźΪӵʱǻʼʢת˥ʱкܶԶֱӹϣɶһ⣬Ϊãӱ⣬˶ΣԼ
ǰҿͳսʱ򣬸ɭҺȾƣ˵˺ܶ໰ҶЦ˵
ô˺ķ·˸ɭžƣҶ˵ģЦЦ
ҶһЦӦòɣȻóͷλãӦò
ʵ±òھڸɭ˵ǳɹһΪҵһĵ·߱˺ķͷԱʱû뵽ģǼ㯵ĵԣڣһжˡ
ģ˺ķͷ
ҶҲǵͷʾͬһ仰ӡǳ̣˵ԱͽһҪϵĳɼ֤ԼҲҶ˵ɭԭ
ںܶ˺ķ͸ɭӦˮݣʵϣҶоó˵ĹϵȻе㽩ȴûаޣ෴ģǸɭǱ˺ķԶԷǴźǿĸ顣
еʱԭֻ֮飬ýĳƲ֮󣬽ľͺ˵飬ԭ˵仰ͿԽȴݱɺݵĳһ˴˼涼Ρ
͵ľҶ¸ھӣɱ֮ǰɭɺķȴ̵ı׶ص±ȣΪ˴̣˽Ǵ̸ⷽ飬˴˽Ҳ˼ͦģ˭֪һأ
ܶ˶˵ýˣֺγýأ
˺ķ֮ȻԴᣬһַ֮ʵǲǺ˾ƣָ˵ҵһЩ飿
Ҷһ㶣һȻñ˺ķ˴𰸣Ц
ģʵ˽ܴϲˣ֮ӲǳΨǺ˾֮еㆪ¡˺ķ𸥸ɭʱƺһУǺЦš
ҶʦͽĹϵе֣Բܶޡ
ʵ˵ܶ࣬˵˺ܶܶˣֻ˺ķ˵𸥸ɭʱʼնһ꣬ܶʱľãԱѵֻ𣿡
Ҷüͷһ壬ⲻûش
98籭ĺҳױˣһʱҸеʹѹʱͷӺάǸҰˣûǣҸ߲˶ҵҪȴȫͬ
Ҷ￴˺ķƺе˼ȻղŹڸɭĻ̼һЩºͻ䣬ƺҲԸҶ²õӡҪ͡
֪Ҹάǽͽʱ֪ĵǣһְҵԱӢСɣ98֮УԼҵĵڼչ˺ӣΪ˺ܶܶࡣ
ںܶ˿ֻγ׬ǮҿһŮΪɷΪ˼ͥΪ˺ӣдֻߣһְҵԱ߶֮ô죿ˡӣô
Ҷ˱˺ķ֮󣬵ǵһ뵽һ棬Ҳʶԭ˺ķ֮ںܶάȥʵϲΪţһأΪ֪άһжΪҡ
ְܶҵԱʱޣӻûʲôǮƣ֮ȴʵټڼʹ֮󻹵üҩά֣Ҳ൱ְҵԱʵһഺ
˻˵ۺԼҵ統˵Աдֽרǵʲôģܹһת͵ˣְҵԱռݶı
ҶһֱãҪԱԼʱҪнˮΪÿһԼǾԼԽǻԽţԽҪԼּܹۻ۵ʱ򣬶ȡһЩ棬ԱԼδ
ʱҶ룬ɭάǶ˵Ǳ˺ķҪˣǰҪרע򣬶ϣΪͥ㹻ι̵ıϣ֤ɷܹ֮ͥάȥ
ԣκ˶˵˭˭ԣֻ˵ȫмͥ⡣
أҶ뵽ЦһЦʵʲô뷨
˺ķ˿Ҷɨһ飬ҧҧһϣܹŷޣѡطӢ
ҲҪõ˺ķŷƸԼ˺ķתͶ·Ѿˣұ˺ķҪĻȥӢΪάԼڹҶӵλãԼδ׶ذ˻
Ǿķȴ̣ҪһгҲϣ°̷ǰģ¸ŷ޹ھʸ񣡡Ҷһ̹ϵ˵
δôûа취ŵҲܸ˵ұ֤δӵλãΪǶ㣬ңӣԱĲΣҿԱ֤ǣҺķȴ̶ҪԱǿг·ʵ
ҶһֱǿһʣԱϣ߱˺ķķȴҪõһܹɱӢǰĵгԱ˺ķһǱ˺ķ
Ҷı̬ñ˺ķ׽һЩȻ˾˹Ҷķȴ̵뷨ʵϣķȴ̵ĺܶණܷϱ˺ķһŴ
зǳԶӢһߣⲻ֪ӢҲйܻܶӣʮڵķȴ̣˹ʱڵ֣ƽгʱڵĺħ
۷ʱڵűרҵʿǳƳģгá
ͻƵļ˹ںϽ˹ƶ˹Զ봫ȵı˺ķԼڸǺ֯
ϸоͲѷ֣еľгöһ͵Աϡ
ʱƳսһŴϣټϱ˺ķԶ볤ȣʹ˫ǰֻҪܳյȥУ2003˱˺ķ֮ĳɼŻ˶һǧɡ
Ȼкܶ˾ã˺ķûô࣬ǻ˵Ϊ˫ǰڷ˫ɷܿյԲŵ±˺ķ㣬ǣڷ˫ɷǲȡǣǵþͲˣǣΪʲôȡأ
ٷ˺ķǲȡ
һ룬Ϊõ˿ˣɭأϧ÷ǮһҪĶĳⱾѾ˵⣡
еĶҪһ͵ĳ֣
ֵĹά¡ͽ¡Ŀ˺˹ƶ˹ǵĵ¿ƺ͹άACƤ塭
ܶ˶Ϊ̴Ҫʵϣ̴˭᣿
˶֪ܹΪְҵԱˣ̴һҪУгδˣڱ˺ķڸٱܺͿеľ׼Ǿ͸ϡȱƷ
ֻж̴ûг֧ӵĽһۿۣҳɫӣһҪ߱תĻ֧Ӻչֳͳǿ
ķȴ̱ǵгʵ֯պͳҲһ⡣
׼˹ȷʵǺ츳Ƿȱ飬ӵһгӦþ߱ļκгǣǷȱѼúһʶҪı;ۡ
ҶҪõ˺ķ
һֱڱ˺ķ·ĺͷǳߣкܶ˾ã˺ķҲҲ
ĳɹΪĳɼֹһǡǡҲΪ޷ص··л˹ƶ˹Ըɭһֱ·ϰŵ·зǳ˶ã·ܹӳ˺ķв
˻ʼ·ӳɼѣԿһǳԣǷгǱ˺ķ
Ҷһֱ룬һɫĺ˺ķĻ֧ӵʵʼʽ̵ʱػضС
ΪԱ˺ķʵйǳо˽⣬Ż˿϶˺ķĿǰķȴҪһԱ
Ҷ￪˺ķе㶯ˡ
ʵϣʱάǺɡվ͸̸һſܣǾȥķȴҲδһĽΪ֧׶أһֱ˻ϹϵҶǾ˧ԼԱ˺ķӡ
Ǹ̸ôˣ˺ķʵ
ҶʳʱͷһΪ֤Ѿ˾ŲʮˣЦЦʼܾκζ㷢ӣǻһЩƽʱܽܵıۡ
˺ķһĿЦΪҲԤϵˣһζЪڵתᣬۿܻ˶е𾪵ĵزΪٹˣҪ߼ۡ
ûĻҽϾɯľ̸̸ͬ飬ͬʱһԸ绰öϸڡ
Ҷô˵˺ķͷЩ
̹˵Ը뿪ԭ뷨ϣڻ֤ԼĿǰڻ˵ܻܲᱻɱķȴ̵ĳɾ͸ͻԽܵѡ
뵽˺ķվҶ֣ϣԺ죡
죡ҶЦǺǵĸ˺ķ֡
ʱ򣬲ķԱ˰ţ½½İǵĲ˺ķһĿĲ˺óԣҶೢʡ
ȵԱȥ֮ҶͻȻһ⡣
ˣһʱѵô
˺ķûܴϱһʱ䣬ʼռֿ̿ѵʱ׼ϳʥǰһսڣҲԼھƵѵ״̬ϾϽһҪһ״̬ͺ鷳ˡ
ΪҶʱԥĵͷʱضԳ
ҶһЦ޵׼һ£ҷ׶أ죬ɲɲֵ


389 ս
ɯ¶ʼ˺ķԼľɡ̸ڱ˺ķתͶķȴ̵ʱԶ׶صķȴŲ޲ء׶ɭҲڰҹӵһͨҶĵ绰
㶨ˣ޲ء׶ɭڿʾȲľͽͨˡ
һ춼ڵȴһͨ绰ص֮ĳӺͺӣԼܵ鷿˯ҲΪ˵һͨ绰ԵҶĵ绰һ鿴Щܺͼ
㶨ˣ绰ҶЩƣ룬һ׶طɵ֮ͣĽ˱˺ķ׼ά桢¡̸˱˺ķתֲ֮˱˺ķнˮ̸ͬУ˵ǲܵġ
11գЪתһˣǺۣɹҲܷḻ
Ү޲ء׶ɭȭһӢˣȻ˺ķҵӰܹж±˺ķķȴ˵һʤ
˵̫磬޲أҶԼһλԼƸŲܻǷǳͿ϶ģ11ռӣҪڿͳֵıг£
ǱԱȻû˵㶼УһЩûԱҲˣ˭⣬ǣһμ˵Ǳ˺ķ
ķȴ̻Ǳ˺ķԼһתǳӣ浱Ȼǲö˵Ҷͱ˺ķǳǳӣҵҲͬӣΪ˫˵ǳڴɵЭ鵱УķȴҲܹӱ˺ķФȨл
ǻֱӷֳɣͨķȴ棬ֲԷֵһ롣
Ȼ漰˺ܶܶϸ⣬ҲΪԹڸ˴ͬɯԼ֣ɡԼ˺ķ̸һϲŸ㶨һſܣϸڻҪ
ҿֺ̣ܱҲǿͳȻ׻غϣͳɭɣһͳһ13մŦ˹޲ء׶ɭҲ׼
ԣҵǣʽڶŦ˹һԱֱӲμӸֵһս޲ء׶ɭҶԱ˺ķӺڴЩȲ
ˣԼ˺ķ̸неô޲ء׶ɭĵʵ
ŷԪԱнӡ
Ŀǰķȴ˵˺ķнˮ̫ˣߵöЩףڸķȴ̵̸еУ˺ķнˮҪ󷴵ǺܸߣҪõλãһ㣬Ҷ֮ǰ͸˳ŵ
ɡա˺ķһ綼ͬһɻǰ׶أϣʱ򿴵һϸƻҶЦ˵Ǳ˺ķطӢ˭ӣ
ֱӴ绰磬ҿԱ֤ǵִʱһһȺڻǣҪסʱǧܷʣеΧУмΪ˺ķΪα˺ķҪӢʾΪΪķȴ̡
Ҷͷ޲ء׶ɭŷǳḻĴý飬ھֲúܴҶɯ¶֣Ҫֲ֪ϯCEOֻ֣Ҷ뷨һ޲ء׶ɭһӪ
ڽķȴÿһ춼ķȴ̵źϢڸֽϳ֣ȫý嶼׷׸תغ͹ע޲ء׶ɭûӳɼܴ󣬱ֲʱڱҲ֤ķȴ̵ƽȡ
һǳоĴýߣĹϸµΰԱشý⣬ʱȷÿһ仰ÿһ֣һ˶Ѿϰˡ
ô
޲ء׶ɭڵ绰ЦЦ˵תѣ
ҶһԱ˺ķӰۣתѹ˶ֻñ˺ķѾձɽˣѾˣҼķȴ̹˵Ҳ֤һ㣬ձɽǱ˺ķӦֱȥš
ÿһǶΪ޲ء׶ɭǺһЦܶ˻˵ŷԪת֤˱˺ķѾԶǰˣڵýĻǳȤǲزסɴˬ㣬Ҫţֱӹ
Ҷû˵ڵ޲ء׶ɭϸƻ
ŷԪһ˵ȷʵۣȫҪһΪص㣬Ӧ̸˺ķĺͬʣ°꣬ԼڻʼβΣԼΪ֤ԼԼԸнҲҪķȴ̡
Ǳ˺ķŷԪתͶӣǵתѣýһץص㲻ͣھҲᱻھתѵĶٻΪýԹעĽ㣬Ϊÿһ˶
Ϊʲôôͣ˶׽ܣҲķȴ̰ýһԱԾֲкôķ
һһŸ壬ŷ޸ý壬ϸת̣صڽܱ˺ķڻܵżβΣμѵ֤Լʱܹϳȷ档
޲ء׶ɭ뷨Ҫѱ˺ķһ±ֲˣɼÿѵ֤״̬ʱ׼ϳְҵԱķȴ̾ǰڹؼʱ̣ӣӢż´Ӣһɫ
ȻΪ˲Ӱ쵽ķȴ̺ͻ֮ĹϵδǾԵúҪý峣õ˵ǲ˵̫ףҪмһЩصİʾŲɣҰԭתΪԱԾֲĪôҪ
ΣΣΣл
κһֲϵ£ﵽ⣬ûκ⣬෴ģһзǳǳ⣬ԴҶִķȴʲô⣬ýͼǷ֪ǶԼ˵
ȻǶѡԵ˵һЩ˵ģشӰĻڻмļýķȴ̴Ӱֿ˹ԱĻѣΪķȴһֱ̹׳壬ԸһֺӡĻɷΪıۡ
һ޲ء׶ɭҲˣ¶ԼĶ̰壬ˣ˺ķתֻŷԪܱܵˣֵܲǮպеļߺý嶼û취˵෴ģзǳ˾ãķȴ̼񵽴ˡ
ȻΪʲôôˣٸĽתƣһƯĹأ
ܺã޲أϽȥ죬磡ҶҲеˡ
ģң޲ء׶ɭǺЦŻش
ԭе˯ȴһ㶼˯ˣΪһսˣӵĳɼԼ˺ķıԺһЩĻɽΪķȴǿһ
ԭܼ򵥣ܳһʱķȴ̶Ӣı˺ķӢݳǰһҲķȴӮøӢȫصı˺ķԵֺ֧ͬ
һսҲһӪս


Ҷɯ¶˺ķ򸾡ɡԼ˫ĹԱһ˵ִ׶ϣ˼޻ʱ򣬺ﲻһȺŷļߺ͵̨ԶǱӭǡ
һ߳բڣеļߺýʱһӵϣһ˸ֳںͱһʱǰά
Ҷͱ˺ķѾڷɻϽйˣһӦýͽҶͱ˺ķͬӦԣ˶ڲתˣȴδǰڴ
еԶỳɱ˺ķΪһְҵԱʵкܶ˶⣬ҷǳǳְҵԱ֮һҲķȴ츲صı仯ҪԱ
ҶΪʲôҪ˺ķĽ͡
Ҳ֪ΪʲôڻʼòΣźܶ಻ͬɵģţ31Ĵ˺ķʵְҵԱҲܿʵ֤һ㣬ҶԴ˺ɣ
ڵõҶ˸߶ȵۣ˺ķҲͶұ
һֱҪطӢط׶أϲڼνӴУķȴչֳ˸жĳ⣬Ҷǵ̳һֱϣָܹЧϣܹҵıķȴ̡
ڸҵĽ̸УҶչʾĶ⣬Ҳչķȴ̵뷨ǰҸܵķȴһ֧ڲͣ׳ǿδĶӣûа취ܾһ֧ӵ롣
طӢϣܹ֤Լʵϣպеԣ˵˺ķֵʱ뵽ǣһҵҵְҵԱ
ܿ죬ķȴ֮ǰͰź͵ĹԱòķֿ˼ߺý壬һȫӭ˺мߺԶ׷ںͷԽԽŷԶۼͣ
˺ķĺȷʵǷǱѰطӢһںŸӢѪڣΪǵӢӰż˭޷
ϣ˼޻ŻǸ٣;²ѵأѵѾѵ¥һ߶ѵص彨裬ѵص˹ҲͼӹɣװԼʩͰװ
Ŀǰĳ滮ѵܺʽǧŷԪȫ̳Ƿǳ˵һĿѵصЧͼȫԶǳ̾ѵΪһе԰ʽ
ظ¿Ǵ㽫ѵԼԱߵӹȰһɺظ¿ϲı־Խƣķȴ̵²ѵػӹȰ֮ǰȫá
ȻֻǴӸٹ·ϾԶԶȥ˺ķɡնԸܵõķȴһϵͶ룬ǧŷԪܹͶôӴʽȥｨһȽѵأҲķȴˡ
ҶĽܣѵ֮ҪôǮռͻһ棬ҪĻȽ豸ڿƼǰأһѵԺÿάҲһʲƵĿ
ķȴӪŵԤƣҲΪķȴպ²ѵؿһҪԴﻹһԤӺʹõС򳡣ʩҲͬǳƣƱ۵Թעѵ
һ˵ִ¹򳡵ʱͬۼ˺ܶķȴԣǶյϢ֪˺ķִ׶أص¹Ⱥ
˺ķ³ǩΪʱϵûܽиĽֱӾ˰¹򳡵İ칫ңʱ򣬰¹򳡶¥칫Ҿ͸һ
ŲӪ˶ڻ￪ᣬ˵ͱᣬһֱڣ˻ûнʱʱ洫һЩ
ڵִ¹֮ɯ¶ȥңμһ飬Ҷд˺ķ򸾺ɡյԼİ칫ңϸĽ˰¹򳡵һУǹڽӽصȡ׶ذƥ顣
Ҷţű˺ķļˣֻҪӳɼܹĿǰ̬ƣ̸һݺⲻ󣬱Ͼ׶ذίȱǮ˶֪ģ˻һЩܹĳݶɶڰƥֲ𲻵ĽôʹúάѳΪ⣬ķȴ̿ϳͶʽｨڰ˻֣ûоܾɡ
˺ķһ˻ʹԼķȴ֧׶ӣǿǿ֣Ҷδǰǳڴ
ɯ¶֮ûüƻʳ¯ˡ
˺ķ򸾺ɡտķȴö̶̼Сʱ۳ģŹءҵӪȼзļƻʱǶЩȣƣҷǳרҵǳɫ
Ҳһ˱˺ķ˶ķȴ̵ӡ󣬲ͬⰴݼƻִС
ǣֿʼһֵս


390 طӢ
˵õŷ֮ǰǸŦ˹ķȴ̡˹άһӢĴͳãõŷ֮ѾԶʼжͰɭɵӲ磬طС
ʵе֣ΪӢĴŵУǿǿԻеĳɼģϸѾˣǰ֧Ӷܣзǳεһǣ03ɭɣ0201жûһ򣬵ȴʧ6һݳɼ־ڳھĺ˵ȷʵ޷⣬ЩΡ
ýԱ٩ǰûõŷڵʱǺǿɱ֣ǿԽǿϷ֣ΪǴǿʱܹΣǷطõŷ֮ݺ͵λͬˣмڴطˣǿӵʱҪѹ򣬽
Ȼǵ٩ҲȷʵһĵΪڹȥ⼸궼ִ֪һǳǳԵߣõŷڵһ꣬߶ͬԲŻô˾ãŷΪҶжù
ߣһֱֵһص⡣
˹Ҳ´ӵĽءء׺ޱȡޱȡǱ˹ԺΪַܹߵģյĽȴʧ
̶̰֮ޱȡѾ˶Ъת֮С
ʰӢͳ442гվλŽɣɪƤǡͷϣгءºĬ¡ơά¡ͽ£ǰ˫ǰǿͿء
ǿӭ2007һĵһ˹ͼȻö˵ҪڰƶΪµһ꿪һͷ˶ķȴȥĻ˵ܹɱǰġ
һķȴɱǰģвңңȵжǰɭɺ֣֧Ʊؽһ֧ŷ޹ھһҴ󴬡
ԣķȴ̣һս˹˱ɱ
ǿ׳ķȴҲͬҴ⡣
ҶһҲͬʵ׷ŽǱ˵áкգǰΤǡ¡ǸꡤϯߺͰά˹гǡͼס˹ŵͷ׼˹˹ŵλϺǡͼ׺ͷ׼˹λԿǰγɲκг
ǰû䣬ӱɫԱ֮һﱴͷᶼ׷÷ΪҶֻɳռӵ·
ⲻһҶͱ˹һŷڽͷ֮ĽͬʱҲǱ˺ķطӢ֮ĵһƶϯյ̨һصıֱͱ
Ȼִ442սʵԱ˴˼λȴ̶ܲأ·ĻΧͺܴǰп渺ǣѹƶԷظǻسгʱǴұǰλãӵиɶǰ塣
˹ַͨıܺʹϵĻᣬǰһ򣬹ά¡ĳʱҿ棬ӢǰǳΪֺϵҪֶΡ
ֵص㣬ķȴҲԼӦԵַ
ǵ͵Ҷ￪֣
45ӣķȴ̾һνһŴУ׼˹ֱһŹ˹³˦˺ƤǺͿ󣬷ԽλϣͣתţԽɵֱ֣ףкֵԱʾⷶԽλˡ
45ӾˣԽλˣЧķȴ̻ǴԼҪЧҺܿڵ4ӣɳбزͣι˺Ƥǣٶб࣬ﱴϺǰ䣬û˽Ƕȣ˱ϡ
ֱӴֵҪλãҲðƶ򳡵Կľ˹ڳ߲ͣĻ֣ԱΪ˭֪вڽǱӢ֡
һ𽥴Чķȴǿʼʵ˳ֵƽس
Ϊ˱֤ԼĽķȴ̵ķ߾Ͳڽǰأ˹ŵվڷǰ棬ждĵͬʱҲܵķֵĺϽ
ΤǺͰά˹ߺǰأԵľǽºͿһ࣬ҶһҲһ򣬰ά˹Ͱѱ·ó·ʹС
ӢʵȻеģֻһζı·УЧʵ¾Ͳö˵ˣϾսѱܾˣķȴ̵ǯƿ棬ǵǸꡤϯߣƵƵǰأͷΧ
𿴵Ǹꡤϯ߱ȿ氫ܶ࣬ȿҵҲǳɫʹǰسɹʷǳߣϾͷ򲻽ǿߺ͵λõѡԤҲǳҪһЩǡǡǿߡ
ٴӱ·Ӧ·صһֱ⡣
ڷصصҶſ·ص·԰ΤǴ·ά˹·ԵİţƵƵõᣬҶﶼûмǿ·ص뷨Ƿ
صĺĿֹԷ򣬶вĵ÷ֵǽ¡غͿһ࣬ô򣬶ڱ·򣬶޷в
һ棬бضԷͬʱҲöԷץס©Է˵Ҳδһ£Ҫ֪غͿ涼һ⣬Ǿƫɾͷǳķȴ̵뷨
˿֮⣬ķȴ̾͹ѽԸĿʹ࣬ûıܺͱƻϣܺٶ֣ԺҪ죬ķȴҪִһ࣬Ҳкô
ºĬ¡ơά¡ºͿɵǰȷʵǷǳɫͨܺͱѹƶһ൱λķȴ̼ҪвĽǸƻˡ
Ҷɻڳ߲ͣĻʾԱҪԣּܸӿ࣬Ϊķȴ
˭ܹõһ°볡


˺ķ油ϯϣȻһûܵõ׷ȴҶŽ˴油ϯϣעȴһ㶼ûܵӰ죬ͷǰɨûиעһ˼˵˱
һԼһָоǾֱķȴ̵Ŀʹ򷨸סˣķȴҲֵıܺͱˣֱӵӵıֶá
򵥵˵ȱЧķȴҪһܹƹֱǰԱ˭Ӧĵ˭ͽռȨ
ͨеڣ˺ķԸоõ֧ķȴ̻Ǻʵģ벻ܶý˵ҶĻ¬

ڱ˺ķ˼ŵʱ´ǰ˹֣Ͻȥ
˺ķվϽˣǳḻһվȥϵѵվڳԭ˼£ǣߵ˳ÿһǳ죬һһۣǳ档
ֻоְҵĵϽǲܹõҪԣĹ̵У㲻ӦýֻΪ˻壬ӦԼӦĽࡣ
ʱͿ˺ķض۷ܺͶ̣̾óָӱϾʱҶﲻɵһЦëޡٺ޵ϽϽ
Ŷǿ˺ķڳ߽ˣķȴ̿Ҫлˣֳ˵ԱҲע⵽һ󣬶һֳһ󻶺
±˺ķ֮ǰЧֵʵϣ֣вԡ
ӣ˺ķ»ص˿Ͷӽϯǰ档
һȥһ㣡Ҷûж£ֱ˺ķСĽ
Ǳ㣬ˣǸʹȥҷ׼˹ȥǲͳ𣿡
ҶĽʵܼ򵥣ȴźܶܶϸڣ˺ķΪһḻϽһӾҶ˼ܿһս塣
ϳͬһ˻гѡôֵгһ©һˣΪķȴ442սֻ·İά˹ƻԡ
Ϊ˱гľĻôͿѡ󳤴ҲܹͬвʵϾڸһ⣬ƻǲƣ
ͳ442սѾ֤ԽԽ޷ӦִҪԭгʧƣڲ42314321433г·ҵã442ž޴в
˺ķܿ˻˽ӣվڳϵȴĻȥһǡͼףص˱ֵúŬܻܶغܵλЧǺܺãҶʼվǷȱһʶ
׼˵ʱҶͨ´ݸǰԱﱴͰɳĶܵԷķߣһ˺ķץסᣬֱӷҪһʱȷԽλ
˺ķǡͼףڳӵ֮Ӣƶ˵Ļ߽򳡣߽Ϥİƶ£߽ϤİӢ
һطӢҲ֮󣬵һٻصӢϣϤȴİͻ䣬һ˲ӿԺС
֮ǰΪԼδ㯣Ų֪Լһվʲôط֮ڣȴѾվӢ̨ϣȴһ֤ԼĻᡣ
ͷŰƶϿǴ۶Ŀĵƹ⣬ϯȫĻкܶ˵ӢķΧܲԽԽ⣬е˵ӢԶмԡ
һ˺ķٵܽ򳡣վڸ߹֣˵˼ȰĻȻһ·ԼĶѡ
һ֮ǰķȴйһεĺѵһȺҲֻ֣˽һЩŵļսص㣬Ķİ
߹ӵһ±˺ķúøɣеģ
˺ķķļ򣬿źܵǰȥǿ׼˹СҲڿеǿƾǵ־нӢǱԺһЦСȻȻĻһЦ
˼վ˹ŵԣ˺ķŰ͢˵ͷһ˻ʱȥ֧Ԯ˹ˣ󽻸ң
˹ŵһ㶣ԭΪǶϲһ·صĻΪۻûдԸɣҲԤˣ˺ķҪɵø࣬û뵽˺ķȴЩ
ţ˹ŵЦŵͷ֪Ҷİš
һֱǳԼţҶžһ⣬ڲҪ£ֻҪȥӣǾ㹻ˡ
ܿ¿ʼˣķȴ̵гɻǱεվλ˺ķͷ׼˹ȽϿϣ˹ŵλϺһо͸ղûʲô̫
ɾڱ˺ķϳӺõһαĻᣬºĬ¡嵲ʱ򱴿˺ķѡشºĬ¡û׷Ϊ˹ŵǰѹĹά¡ûϡ
˺ķԥŵʱ򣬿˰Τǰܣ˰ΤǣȻת˿صע󣬺øתı˺ķ
Ӣ̧ͷҽһͣһ꣬һĨĻߴĽ»


391 Բ䵶
ִսʱڿʼеְҵͶʶһǳ˼ͬʱַǳֶһ֧Ӻһžõݡ
ǾǾ룡
˵ԱԱ˴֮ʵľ10ңÿһԱĸ߰׳ݣٶȡӦȶ෽ʵӼֻܿԱԼȥĥϣ޷óһ׼ȷֵ10ҡ
̫̾ԵӵͬԱ˴˼׳¼̫ȱӦ˴˼γ©ּúʹ
ҲΪԱʵľ10ףߵľҲͬ10ףǰ30ⲻ˵ķ˻ص30ڣǴ߿ʼŽߡг߸10
Ȼֻһ۵˵˵κӶǲȡͺսֻ˵ĺ׷ԲֹԷ30򣬾͵ֹԷ˵
10ģǾʮʵĳóһֵΪйǳϸռͷ֮óһۣǾŷκһְҵԱ10-15֮Ĵ1ڣɹʴﵽ80%ϡ
ֵ󣬳15׵20֮䣬ͬɹֻһһ㡣
ǵ25ףɹʲ20%Ҳ˵Ա˴˼ľԽ̣ɹʾԽߣЩְҵԱȱʱ򣬶ˣΪܹΪְҵԱⱾʹǻǳǳʵ
ԣӡ֤һ£ǾǶ̴ְҵԱ⣬κһְҵԱ̴߱ƣƱֵģܶʱǳ
簢ɭɣ¸һǳݣǾǵԱ˴˼ľٳ15ףΪ¸ѵڲͣļලԱҪǱҪ10ҵľ룬Ϊ봫ɹߣʺϿ
ԣɭɵԱܹģɹʸߵĴϣǴԱ
˶֪ɭɵĽѷΪǼָĶ̴͸ϣȱĳҲΪʲôɭɿ߳ÿıȴܶʱ޷ֵܶԭΪֻж̴вͨġ
ٷ˵һˣ˹ƶ˹ҶǰзǳƳ˹ƶ˹͹ˣܶ˻˵͹Ĵʵ˹ƶ˹ְҵĺܴһʱ䶼óóǺϽ
˹ƶ˹˵͹ܶ԰ˡɭ̵ܶϵĺԱ˹ƶ˹ܶǳܹѱ1015ҵľ룬ʺ϶ѳ
ҶΪʲôƳά˹Ϊά˹Ҳǳܡ
˶֪ԱԽԽױҪ˽ӦһѣܹҪʱܵӦ㣬ôǲǻãúܼأ
˹ƶ˹ʹά˹ԱĶ
˵ܶǱܣҲһַʽʵִ
1015׵ľΪ˱֤׼ȷʣһԱܹ20ף25ף30϶𾪵ĴɹʣǲҲܹͬͬĿأ
ǲǾͿԴţǰ֮ľ30ף㶼ȫҪѽڵ⣬ΪĴ㹻30ϵľ׼
ͬȥŷκһԥĸ㣬ⲻܣǡǱ˺ķ
ͬ԰ˡɭܶϵޱʵĻһųɫĴ͵ĶǿܶԼܱͿıжܹʱ̱ŵľ׼봫Ǳ˺ķĺļֵ
˵˺ķˣûΪȷʵǱˣĲǱģӰѾԶԶȡõĳɾ͡
Ҷã˺ķ͹ˣϵսֵԶԶĵ͹ˣ
˸˵ά¡Ƥ塢ά˵Աĳ봫Ҳǳɫ˺ķҪע⣬ûа취ȵģΪϲܴһģһĳͣ·ͬ㲻ͬԵķѹͬƲͬӰ쵽Աĳɹʡ
һԻе˵Ǿȶԣ
Ͷ̴̴ͬϡ棬ĶɳǣԶĳ򣬶ԱҪ͸ߣܹȶԶ볤ʼձֳʱȶģ˭
Ȼɷϵһǣ˺ķԶ볤ܹ֮ȶľӲϵĿ̿ѵûԵģջ۵ѵ޷ʱ䱣һС
һֺģ޷ݵһָо
ͺʱ˿̣˺ķƺĴһŻ򣬿ȴ̾ԺһָооõֵĽǰػࡣ
ʣµľͿﱴĳٶȵжˣ
ͿﱴԼٶǰ壬̼˦˿ͷϣƴԼܵø죬죬ΪӵǵһģɳȵĽõһΣ
ɵﱴٶȣͣҡͷñ˺ķһŴ̫ˣһĻֱӾǵҲò˺ķһųʮףܹõ׼ȷȣĺܲ
ﱴﲻ֪ǣֻǱ˺ķһųԵĳ
Ϊ֮ǰķȴ̵Աйѵһ㶼֪ﱴﵽж죬Ҳ֪ڵٶô֪ɳĵļصΣֻѡȥԣȻͨղﱴĿͻƣóһŵĽۡ
ǰٶȷǳ죬»ٶǺܿ죬ûԼԤڣ
Ǳ˺ķﱴٶȵӡǰ30ٶȾġ
һηǳʵĺ󳡳ֻϧ˺ķЩһ㣡ֳ˵Աźҡͷ̾ﱴץסһηǳʵĵ
ߵҶ֮󣬲ݸϽϽһԳﱴٶȣ
ëޡҲְҵǳḻԱһ仰ǣʵõʦԱ˺ķһŴΪһԶѣΪڳ߿ö࣬Զȥһø˵
ٲúõô˺ķһв
ëޡٵĻ·õ˱˹ӡ֤ӿߵߣͣĶϺͿһҪסﱴͬʱʾغͽ¶˺ķһЩѹñ˺ķ
ʱڹά¡ºĬ¡Ʊվλ£˺ķسҪصĻһ©һˡ
˵ֵĵһвα겻αһ¶
71ӵʱ򣬷׼˹ǰӦǰɳ·к󴫸˷׼˹ۿûܴбø˱˺ķŽı˺ķӭִһŹ
һ벻ԶеȾ봫ڷϺͿԶʺﱴĶ̾ͻ֣ҲûпֱҪӷӹ
ϱܵĸоΣգԼļȥײһﱴײڵأ̿ͺһƴ⣬иķȴһŴ30ףλƫĶλᡣ
б˺ķڣ˶Զͣ˺ķɨһ۴ӺܹĶѣĵ߹ȥں¡Ǹꡤϯߵǰ˵һ䣬Сǰ·ƽ򣡡
ôһ˵º͵Ǹꡤϯߵ˾ͶˣҪСǰ·ĵƽ򣬵һڳǽģѹ
һ룬ǻǾű˺ķϾλʦư
˽ⱴ˺ķĵǸꡤϯߵļ˶ʱ֪ҪΪǸꡤϯᣬ˵ıǿãĲǺܸߣƽʵġ
ǽܿųˣ˺ķİźãת˿һξ룬ͷӿӿͺµȸ߸Ա˽ڵȴŻᡣ
Ҳǳ˺ķʵٴеڲǽͣĵţӳǸڽڷķȴ̵ļߵ㣬Ǻ£˸ļһʵ̫۶ĿˣҲλ
˶ȻȻ룬Ժµߺ͵ϱ˺ķ׼ĶλǴƽֵв
ղ˶ڿŷϼﱴڶͷۣһôͲܱ͸ķȴǰλأ
еһ죬˺ķǰ壬ǰվҽ𣬴һ־ԵԲ乭ƣҽĳƤϣͿƤĽµһߣԽ߸Ծֵǽ
ΪܹѸߴԱڽڷººͷӣֵĺƤǡȴԱڽڣԵ˺ķʱǽԱһĿƤԼͷϻ·ֻҪٸһܹˡ
Խǽ֮׹ǿҵתʱͺµλöѹ˺㣬ֵԱҲ˺㣬ɵǸꡤϯǿٳǰ˦ºĬ¡ƵľһԾ嶥
˺ķúұ߳Ծ嶥ÿǡôİ࣬Ǹꡤϯ߸оԼͺҪʲôֻҪͷȥһһͿˣİ򶥽ɰص½ǡ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Ǹꡤϯˤ˵ϣܿ˫ֳӣٵ߳ȥ˷ܵİкŴͣĲţĽҲ̫ɣ̫˰ɣ
Ǳ˺ķԲ䵶ٶӢ
˺ķһ򷣵ʵƯ̫ˣǸꡤϯĴ򣬼ͰţһηǳƯ
˺ķ˺ķ»صӢ
ƶµԿ϶һеģȻвԶԱ˺ķһžʵĶλҲͬкܶ඼ķȴһĳ򳡣ףš
еķȴ̵Ա˺ķΧм䣬˾ҪҲҪ˵ʲôκ˵˵Ϊķȴ̵ԱԱ˺ķĻӭ
10
ͳǿľ֣û˻һӼȡý󹦳
˺ķʵ֤һ£ֹͨﱴγɵ޷ֹöλѵ÷֣Ȼ°볡油ϳԱǱҪķȴΪϳøв
ҶڳҲǺܸˣͣĹƣ׸ı˺ķ
¿֮˵᯵ǻأҲҪһǿķȴȴźò׽ͷһֽҶҲͣĺԱഩܶдϢĻᡣ
ڵֻûϰ߶Ա˺ķķأӦóô˻һ¶֡
ڵ81ӣ˺ķس򣬶һºĬ¡ѡ˸ϣ˺ķٴ˹ŵֱ˷׼˹бһֱֱᱳſͣ࣬תҽŴţֱ½ǣ20
ͳķȴԶˣ
ƶ򳡾ֻʣķȴԵĻ
20оգǿͳ֣


392 ߾·
Բ䵶Ӣ
߹ݰƶ򳡣
ķȴѰˣ˺ķӡ̣

ڶŷ޸ý嶼׷ױķȴ̿ͳ20ݰƶ򳡵һڱȻ油ϳȴֵ÷ǳɫ˵׾Ƶı˺ķ˼ߵۡ
ΪӢĳǣ˺ķһһͱܹע֮ǰڻʼﲻܿãټϸӵԼʼճƤϣʹúܶ˶ñ˺ķְҵѾʼ·ˣܶӢý嶼ʼ׷Ϊ˺ķҽӰˡ
˭ܹΪ˺ķ֮ӢһģѾýǵճ̡
Ӻܶ෽³ᡢ¡µԱƺǣǷȱ˺ķҪһǾȫýĹעȡ
Ҳʹһֱкܶڰ飬Ϊ˺ķý峴ľǣвʱڵĶѼ˹˹ƶ˹жԱȣΪƽгͷû͵ˡ
ʤǷǳýԱ˺ķԼ˹˹ƶ˹ۣ֮ΪɭԱΪ͵רע򣬶ⶼ̫ߵˣ˺ķߵڴýߵڸӰ
һΣ˺ķطӢˣķȴ̣ͷβһηӢΪ֤Լ֮ãУķȴ̴ֵһ糿õһרñ˺ķĻᡣ
һξͷǳѯ˹ڱ˺ķΪ뿪ʼڹȥ֮ìܣԼΪѡķȴ̣˷ǳĽоȻǵıֽרΪ˺ķһϵר⡣
߾·
ķȴ̿ͳ20֣˺ķֳɫĵڶһ磬ˡ߾·ĵһƪһƪгϸǳ˱˺ķרݣͬʱҲص˱˺ķһеı֡
ȻֻڱʮӳȴŤת˱ƣϳ֮ķȴ̵гøȶҲвܶһڷܣĳȴ˱
˵һųΪ֮ǰδѽйٴŵ̽ĻôڶųͳвʹҺȲѵ£ѡ˷棬Ϊķȴ̵õһǰĶλᡣ
ڱǵļ߲ɷ˽򹦳ǸꡤϯߣԸ߼ߣ˺ķ֮ǰ˽¸ǣһСǰأһѹúܵͣվеǸꡤϯ򣡡
Ǹꡤϯ߶Ա˺ķһ˷ǳߵۣ˵ԼʲôûֻӭһǶȶѣ϶еǫ˵Ҳó˺ķһŷȷʵǺˮ׼
ȻŴ˶ʮӣȴԿõ˺ķ״̬Ȼֵ൱ã߼ߣڻʼûܴڼ䣬ɻÿѵʥڼ䣬ϹΪԼѾ31ˣҪ˸Ŭ
ܼ߲ɷõֻƬУǶԸܵ˺ķһطӢϣܹطӢҶӣϣܹĿǰ״̬ʵԼܹΪӢҶЧף
ڲɷõУ˺ķһ仰ü߷ǳж˵ϣܹطӢҶӣܹμ2008ŷޱֻ油ϯϣԸΪһƴһУҲ߼ߣһطӢĽܼߵĲɷãϣܹרעϣԼԺΪְҵеԶסһְҵԱϣպļ䣬ϵı֡
Ҷ˵󲿷˶͹˱˺ķļֵΪ׵ӢҪǡǡǱųı˺ķΪĳ̶ֳ˵ӢȥܳһʱﶼǱ˺ķάϵ֧ŵӡ
Ǻѷֱ浽Ҷ˵ⷬǷΪ˺ķӷֵɣȴòϣԴ̨󣬽˺ķųڹҶӴ֮⣬ӢҶӵʵ»˺ܶ࣬Ȼ50ʤı00ƽ٣02޵ǣЩŷޱĽ·˷ǳȵľء
УǶͬ¶һ⣬ǾƼǵĽȴһͿǳʧȥ˽вȴ¶ڷض˵⣬ǲǾʹҶ˵ȷģΪȥܳһʱǵĽĳ̶ֳ˵ǿ˺ķάϵأ
û֪ôģһٶó˵ˣϣӲӦٹĳһԱӢѾһǳȵľأڴʱ˿̵Ӣ˵Ҫģ
ԣҪ˺ķ
ÿյѶҲڸ߶۱˺ķֵһı֣ΪȻֻжʮӣ˺ķȴչֳ˾
̩ʿҲٻر˺ķѶҲרи߶Ҷѡ񱴿˺ķ۹⣬Ϊӻʼ˺ķΪķȴ׬򣬴ӰϵͬʱҲ֧ӵսõ˾޴
ķȴ̵гȱʵǣǡͼ׹ؼ汸ĸߴǿ׳ϸ壬׼˹ų͵ĶʹֹۣĴ򣬺յ¶˹ͨ¬˹ҲǺʵǱг㡣
һֱķȴ̵гһֺܲȶĸоΪҶ﷢֣˹ŵϺأȻвʹ֯ͽ˹ײǺܴ󣬷׼˹ǾѵгԱǷȱĥҪһʱۣԼʵɱ䡣
ǡͼױֲȶȻܻܺҲܳڣʹܳɫĺܶܶ޷Ч֧ţ׼˹֯صںܶʱҪֵܳķʹķȴг׾һָǰѽڵ֮С
Ķʮű˺ķϳǿһǳ⣬ǳͬʱǳйгǾǷ׼˹֯ǰӦ˺ķ£ǰܹӦѣϺܹЭܹþ׼
Ҳʶһ㣬һìܵУǾҪҪרŶ˺ķ˹Ķʮﳢѡ񣬵Чܲ
˹ڱ˺ķϳʱҪºĬ¡ƵԱս򣬵˺ķسǲƣųвķȴȡ˽һ±˹ʶ⣬ȡ˽ս
ֲȡսʱ׼˹ȴȥˣºĬ¡Ʊ˺ķĿյһֱڵţ˵ڶֵսͬʧܣ
ԲһżȻ¼Ҷھ·ݾʹҪΪķȴڶЪһгʱѾĿ˱˺ķϣ˼µʱ䣬Ѿһñ˺ķӵгܹ
ô˵е㲻ƽһҪ˵Ҷ׸ñ˺ķļֵǳӢżļսص㣬Ҳܹİսӳ˺ķʵˮƽ
ͬģҲҪӸḦٿƸе޲ߵʱҶȴɹ˱˺ķ
ȻֻһʼȴĿ˺ķķȴ̵δ
˵һطӢΪ֤ԼϵļֵҸ˶Դ˳ڴ
Ҷ˵õ˺ķķȴ̱ɱǰĵĿøģҲķȴӵиӢӽʵͳ룡
ţпķȴڰƶ򳡵ʮӣû˻ỳҶһ仰ΪǾӢˮƽֻ˶ʮӣ


ڱ˺ķڸһеĳɫ֣ȫýձΪעķȴ̱ȴǲȡ˱Ƚϵ͵
޲ء׶ɭ׼ƻķȴ̲ӦùݻߵĲ룬Ϊܻܿʵ䷴Чõİ취ǲȡȽֵҪý屣һľ롢ϵͻֲܹݵ׽ϾҶͱ˺ķϱ͸ý幻׽ˣҪǾֲٲȡʩЧ⡣
Ȼ߶ȣҶȫȨ޲ء׶ɭȥ
ķȴڴ֮ӭ˱ĵһܱıӢڵļӵϷ򣬶ķȴ̱ͳһ
Ҷһ油ݻ˺ķɱ油ϯϡ
Ȼڴ֮ͲμӵĺѵҶﻹǾãҪӻǵһһһɰ油
ϰ볡ǡͼ׵ĽͰķȴ30˶֣°볡ҶгͰѱ˺ķȥΪѾȷȣķȴ̹Ʋϰ볡˺ķҲûֳܱԵá
Ϊļαֻᵱзۣһηʱ;׼ҵ˶ɭ˶ɭͷ򱻶ԷŽ˳ǰ©һǣ40
ķȴ̿ͳ40˼ӵϷ˳Ĵֵܱıн˼ǣֵĶ־Ȼɭ¡
ڻϤǩɭµʱҶ˴ŰϲĿЦ⣬ʵǲ֪ӦøʲôӦѲԼ֧̫Եˣ
ڰܼʥ̣ܱ֮ӢܶӶԻϢֵӣǶûı񣬿ԺúķȴȴҪӭһ׶ص±ȡ
òɱķȴ̻ǰɭɶ׷
˵жάȵıһ油ܹնɱάȣΨһȽľķȴ̺Ͱɭɵı
ǰ漸ֱǲȡ̭ƣɵ˰Ͳȡغ̭׳򳡣ķȴ̵ѵء
Ӣ16֣ķȴ̿ͳ02Ұڰɭ֣֮򳡣ķȴΧӴͳ飬һֵþ֪ʱһºٶ꣬¹أ˭Ϸ䡣
¸һų˰ɭɴͳ442սŽǰǣǿϣ˹ͼ׺ͰгСϯߺͺ˫ǰǺͰյ˹
յ˹ǱӻתģɭҮ˹ͻʼнҰ޼˰ɭɺû߳ڻʼʱڵӰֻһ¸ðյ˹ֻ°Լ׷
˹ͼסСϯߡ¸׷ͳҶյľɽҲʹһǰΧԵЩ֡
ҶǰŷϾͲͣıʾķȴҪһ԰ɭɵʤ
Ǳ͹ȵʱһ߳򳡵ʱһǰһǲ⣬Ա⣬Ҳǳǳ⣡
ȻһѾȥһ£񶼻ǵãҼǵǲûʵȥܰɭɣ෴ģǾ߱ܰɭɵʵ
򳡵ˣǾҪվ
ϣı׶ص±սУܹһʤսȥ԰ɭɲʤμ¼Ҹϣܹ򳡣һʤķȴ̵Ĺ
ڰƶ򳡻֣죬Ҫ򳡣ܰɭɣ


393 ս
νӢ𱬵ͬǵ±ȣǲڶ̵ʱڴٳɳ
110յϯոµ򳡣֤ͬһʮı׶ص±ȣǹҲϣܹۼ֤ɭһθɵ֧ͬУǽǳ״ԭΡ
Ҷǿķȴǳɼѣռűֽýϵĺܶ棬ܵ˺ܴĹעű˺ķļˣķȴ̵һһȫýĿ⣬óɼΪͬȻˬ
ƽʱˬ鲻ˬöԷް취ڲͬˣҪˡ
Ǻɭ򳡴һʼͶķȴ±ǵصϣܹӰ쵽ķȴ̵ķӣҰɭһҲķȴ̵
¸һһĽᣬǾǱ˺ķ
Ҷһ׷Щϲֲ⡣
ŽкգǰͶ˹¡ǸꡤϯߺͰΤǣгԱǱ˺ķ˹ŵͷ׼˹ǰﱴ˹³÷
ķȴ̿νǾǲݳսڱ˺ķ׷⣬ΪڹȥʱԽԽֵ࣬ǺۣӵϷܱͱȽһ㣬Ҳò˵ģƶ򳡵һս᲻Ϊ˺ķһ֮ͳ׼أ
¸񲻸ðգܶΰƶһս°볡˺ķϳ֮ķȴ̵гͱúв˵˹λսǳǿ˧һʱᶼûҵͿƵİ취
ԣһ¸ϵǰյ˹Ұ޼ܴǰ棬ΪԷķߣҲܹسгؼ汸¸ϣܹڱҪʱ򣬰гǿгʵӦķȴ̵ľٴ롣
ҲΪ԰ɭɿʵϽͶȲ
١ϴһ죬¸ѣһ̧ͷൣԼ͸ķȴǰλĻᣬҺã̧ͷǺһյҡͷߵӣ߲ø߸ߵľеģһԽλ
򳡵ĴĻһֱ򣬺̫죬ķȴ̵ķѹϵúܿ죬ºһɲǴڷǳԵԽλλá
¸ӽϯȻƨʵƤɳΣȴܾñŤôò̾һվ߳˽ϯ
ɭɺִܿ˻ᣬյ˹·˰Ͷ˹֮УһŴ㱻ǸꡤϯסڸУֱһͷΧ˰ɭɵһν
ɳ󣬰ϺֱͣһԶ䣬Ƕ̫кֱ˸ţɭɵһ糱Ҳ򳡿̨ϵǹǷװĻȻǶϣܹٽǾ
¸վڳߣӲͣĶķȴ̷ƣЧ΢
Ըܵõķȴ̵ķȷʵԽԽܣʵϣһǰһУѾʶ⣬ķȴȻ߾ٹģҲзǳΪ֧Թơ
ʵϣ֧ӵķҲ൱ܣҺвθк֯ԡ
ղһŴķȴ̵Խλ൱ã󲻹ܰɭôôķȴ̵ķضвԣȻ򣬴ҡ
ðɭɵĽв
ͺһΣ·ۿžҪγͻˣɰΤԱٶȲУճ˵Ĺȴһֱճסúͻƣòͣᴫյ˹˹ŵ֮ǰǿԶ䣬ˡ
һεĽɭռƣʵϣȴûдЧвǺǰյ˹ûϵĵ÷
ǰ볡ɾ㣬׸ǰλĻᣡ¸ɽüͷһģԸ߳ء˹
˺ķĶλ򹦵ײҪ˵ȫ綼֪ɭڷλȷʵǴߣΪǼ˹ǿ塤ͼףǺǿΪǵķӣƫƫķȴ̶ھкĸ׳Աзǿ÷з棬һ㶼ܴ⡣
ڼٱ볡ķ¸ǰѾ֣صľԱˣ԰ɭһڱ볡ñȽϸɾӴһʼҲûоսķȴ̰볡Ŀǡ
ɾ¸ҪûãڰɭɿʮӺķȴҲһη˺ķԽ˰ɭɵг䵽˷˹³Ľ¡
з汳ú󱳿ס˿塤ͼ׺ͼ˹ʱΪб˺ķ˹ŵڣ׼˹ĽӼֱӲӦ
ᴫ׼˹һֱ򣬴Ӽ˹Ϳϣ֮䴩÷ǿٵ˦˿ϣԼٶȺȥ
˹ķӦٶҲǳ죬ٵĻ׷ڴס÷ɰ͢С»죬һٶƭøٳеļ˹òһͣСĵٶҲ죬ƭü˹Ҳżͣ÷ͻȻ١
һڵĵʱĽǲģ˹ַǳʱ÷ȥˣǾǵ԰͢СĸֱӴŶ⣬ֹ÷˵ͷһ˲ס÷¡
͢Сקʧȥƽ⣬˵ϣеͬʱ
ƣ̨ϵķȴһս棡
˶ڵİɭ꣬ķȴԶʩѹ򳡿νС
ʱǿе־ˣȷʵһս棬˹ҲһԱʱйӲĻӦø˹һźƣս棬ڱŸոտʼ򳡡
ֳİɭȻҲܶһ㣬ڲͣĶʩѹ
еʱνƣַͨʽһֵġ
ֹҪʩѹ˫ԱɭԾһͨķ棬Ϊ塤ͼѾڻ׷ˣķȴȴһӹɵս棬ȥ֮÷ɱγɵˣ⻹ս棿
ס˫Ա֮ճż˹ʾ˻ƣķȴһǰλĻᣬһλھŴ22ҵλãƫҡ
°볡ɭɾ군ˣҶڳ߿ֱҡͷ
еʱһзҪǺܶܶأأұոմ13ӣ͸һźƣȷʵǷǳе־
ģռˣһһ䣬һ򳡣򶼴飬ǵǲټֻ飬кķΧ֮ڣķȴûбֵ̫ǿӲ
ڷ¼˹ǲһɭɲôˣһغҲٴ򣡡ëޡҲ޿ЦĽе
ִ׼Զûа취ȫезܵǳǳصӰ죬һûиɭɺƣķȴ˱ķȴȷʵǷǳԩ
ȻίԱҲһĿǣԺܶʱʱԿ֮ıԺı㲹ƽ⡣
ҲΪʲô˶˵κ˶ܴеķгԿԭҲΪʲôǰͣںУȴ󲿷רҵʿ֮Աǵԭ㲻ԶֻԼԿʱ˵ҲÿԼռ˵ʱ
еӶҪоٳԼԿУǾԶһѣҪгԼռ˵УҲ϶ͬ٣ȻûпԿռһ࣬˭
һ˵ǷǳҪҶһ㶼ʩѹں䡣
һεķһȿѡԼţҲѡĵطԱɻǱ˺ķվ˷㸽źƤ򣬻˺󼸲ž롣
Աӿ룬סҲǱָŶѰǽ
˶ְҵԱˣѾϰһеԭԵ˺ķվ֮󣬶˫Ѿ˼ƣʱ׼һ
һ˺ķܶܶ࣬ȥܳһʱĵһ׷һֱбָǿȵѵټ֮ǰϤӦ̣ʹȻΪ廹Զûе״̬еۣϾŸտʼֻе㴭
һѹĶ˺ķһ죬ǰĲƫŲȶҽӭƤһ顣
Խ˸߸Ծǽڴм׹ٶȺܿ죬գ֮䣬ȵӦٷҲʱƤѾǲźļнǣײ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Բ䵶һΰֱŵ÷֣
Դ˺ķֱطӢ֮ȡõĵһ־ԵԲ䵶ǳʣжʮ׵ֱŵ÷֣
ڱ˵Ա˻ߵĺУ˺ķȴǸһϡƽһһ㶼û˷ܣһ㶼ûΪüڽ֮ܵ˶ǵӵףأҲЦһЦߡ
κ˶ҪԼ״ʱȱʹ״̬ɻûдﵽѣȻÿ춼ѵǵֻѵֻܹԱ״̬Ա״̬ڱȱ״̬Ҳòȥ
ԣķȴ֮󣬱˺ķȻֵúܻŬĹ׻ڳתƺͶλϣԼò⣬Ϊø࣬øá
Ȼ׶ض̶̲µʱ䣬ȴѾǳĸܵķȴ̣һȺǳĶѣһǳ͵һ֧ɴµӣԱ˺ķҲͣڵŸԼҪĿꡣ
룬Ҫ֤Լܹ֧㣡
Ǳ˺ķ֮ǰ֣ѡķʽǶλһѡԼֱ˰ɭɵţӦ
򳡵ĴĻڲͣطű˺ķղһֱŵ÷ֵọ̈̄ٶȡߵϣȵӦʱѾˡ
¸ڳ̾һղΪ˹սӹһٶңȴеΣΪȻӹ˺ƣȴķȴ׿¼ȡ˽
Ȼһ˸һȣ¸϶ѡߣǰߡ
ŽĻᣬҶߵߣǰѹĶʾҪʤ׷ҪɭɻĻᣬֱ򣬳׽ǹֵʿ
ⲻΪһǣͬʱҲΪһغڰ¹򳡵ıǡ
ͬʱҶҲͨﱴת˺ķǾǰѹ֮س̫ΪҶע⵽յ˹سгأһ˺ķس󣬷ľͱ˰յ˹
Ҳ˵ҶҪ󱴿˺ķԼڼСϯߺͰյ˹ԱмߣǶĿ顣
ϽϽ˺ķܿٶȻ˻ᣬһŰյ˹ûлسλСϯֲǰѹʱһŹ˿塤ͼﱴٲϷԽλ·ƽڽƽС
ڼ˹ͷڽϾ˹һŽΧ˳ư˷ᣬжһγɫķأʾɭǿٴ˷


394 Ҫġ
ʵϵ鶼ӲһɣһӼ򵥵ӣӸӻص򵥣ܶʼͣĹɡ
ͺںܶͨУǳ򵥣һȺԼĽ¼ŶǶ࣬ʵǿȡʤ
˽һͻ֣ᷢĶܶ඼ǳ򵥣ŶԶԱΪܹӵ·ƽԶ͸Ϳе·Զ˺ΪֶΣֹԷ͸ͿС
ǲǺܼ򵥣еսеӵĺģЩ
Щ»øһۻҵԱеĽ¼㡢⼸򵥵ļɵġ
ɵϤ˽ͻ֣ᷢʵġ
ۣͬΪʲôܹΪɶ£ȴУ
ͬ͸Ϳе·ΪʲôܹɭɣǣͳսˮкذĴϣĹ򣬿еȴòȡҰķսأѵǵЩ
ԽϤԽ˽ͻԽԽ֣кܶ࿴ƺܼ򵥣ܸĶʵȴǳĸӣ˲˼ı仯
ۣܹͬɶ£ȴְҵ򳡶ϲȥͬ͸Ϳ·ܹĹȴһ㣻ͬǶ˺ܹβƵĸߣȴ˴ɸӡ
Щκζģؼˣ
ͺһ֮ǰ¸صķȴ̵г
ֵʱķȴѾ¶ԼгսǾǵ˺ķڳʱѡǰһسϺʱԱҪҪƣͳΪ˶Էѡ񣬶ķȴŻ
ܼ򵥶Բԣǲһ;ãۿҲ̫ˣ㲻Ҫñ˺ķĳгԶȶֶһǶҵӦ׷Ҳܼ򵥣ֱһ˹ˡ
ԣ̫ˣ򵥵¸Ҳôɣȫ⣬¸սҲһķȴ̵ӵѡΪ·
ȴûô򵥣Ϊǿ·ԲԣǿԱִ
СϯϰϺ󣬰յ˹ҪϺҲҪسԮгԱ֮һβСľ룬ߣķȴʱǻʵĿһξ룬ɭɲܰһԱʱضű˺ķ
Ѿ˶˵ʱˣڵȳǣ˶˶עҪʧܣΪ˶˵սעڱԶȶٵһˣҪǣ㻹֪˶սǷܹЧ
ʣ˭ôɵȥʹ˶ˣ
ôˣ㲻ʹ˶ˣǾֻܿϡ
СϯߺͰյ˹֮϶ž룬ҪǽϸЭ磬˺ķʲôطʱ򣬼Сϯ˺ķسʲô̶ȵʱ򣬰յ˹سȻ󼪶Сϯλ
Ҫע⣬ɭҲԲܰԱÿһα˺ķͬʱȲ˵ЧΣֻɵ˷Ѿͼðɭںܶʱ򶼱ȶԷٵһˣǻɴ˶ˡ
ʱʹһΪԱ϶ֵܻ⣬Ǿ˺ķӼСϯߵķյ˹ķƫƫʱ򣬰յ˹ûüһʱسзصʱô죿
˾ͻ˵ˣţ浱ԼǴӰи򳡣ֵܷ
ԣԱϺ׾ʧʹڸУΪΧˣܿ죬ʧԼĴڣǶһЩְҵҵԱ˵ġ
κְҵԱӦþ߱ҵԼϵĴڸУĶΧһЩȽǣǶԼΧһжָƣһЩĶڵĶ˵Χ˷һһŵӰһĳǵԺ
㲻ҪΪʲôܹΪСʮʮһȻȻߣȻںܶ˵ĵС
ͺԶ޷Ϊʲô׼˹ĴôôϬܹ˿ķ϶©ΪʲôͿ
ʲôܶ
ܹܶԼÿһƶԷķӵĹϵͿڼ̵ʱԼΧûзѹһƬȻҪ֯ҪŴţ㶼Ժѹ
ͨԷʱͻɶԷķԱ⧲ô죿
ͺ󱴿˺ķһΣܴðյ˹ûüسСϯֲܵһʱسһλúһ˲䣬ΧûκһԱɹԼܳ˰ɭɷص֮⡣
ɭɵ˶һҪȥ©ǼСϯߺͰյ˹һʱѡ˱˺ķҪһʱֹҲѡһʱ俿˺ķ̼˰ɭегصע
Ȼ󣬱˺ķб׼˹Сһ󣬾Ϳﱴ̼˦˰Ϳ塤ͼף͵ıһ˲䱻߹ȵ˼£һϬ磬͸˰ɭɵķߣ˳γɵɱ
ڵﱴҳȴʮ״һͻȻͣƭ֮ţ20
򳡶ɵˣ
еİɭɵԶɵˣ
̶̲25ӵʱ䣬սİɭɾȻķȴ
ǵӼǷϵʵֲпĳǰĻһܽһУڣʵǰȴеԼ󱻳״ˣ
򳡾ֻʣͺаɭԵĶԱ߾˲Ӭ
ţķȴ̵ͻȻ䱬һĻţȫҲűһֱҪ򳡵Ŀ̨ﶼ˵
ֲǻ˻ڷй򳡳ҳһţ˵۾ϣһȺķȴ̴˵İɭɵǣһϡ
ķȴ̵Աһĳ򳡣ǽ򹦳ﱴǸ߾˫֣ͣĻ裬嵽˳ߣһת˹ķ׼˹ֱ𣬽÷˺ķ˹ŵԱһΧ
20
ͺƶ⣬ݺݵ¸Ͱɭ˵ϡ
Ҷڳ߿ӺͰǽ鿴൱ãǿϴĻԼӰʱžͷһOKĶǱ־ԵЦݣÿ̨ϵİɭԶһֽͨмҷһͨ
⵽ڱʾԼԱʤȯգ˵Ҫ򣿡˵ԱЦʡ
ķȴһȷʵǴúƯгϱ仯࣬ҲԶƺͷأ׼˹ǽ¼̴ǳɫĶʹҰҲܳͣıԽԽá
ڱ˺ķ֮󣬱˺ķ£̴ܶܳҰĶҲͬɫҲǳ£ķȴ̵гøӱ仯ˣǵĳʹĺ׽
ղ˵ص㶼ڱ˺ķϣܶзߵעΪ׼˹˷϶гһͬʱҲǡôﱴҪľǺϽ
ȷʵǸеķߴһܴ⣬ҪôԱ˺ķҪҪƣķȴ̵гӦζƣ
жųɫܺ͸гпܶסķȴ̵һгϣ
˵жȻͲò˵ﱴ÷׼˹ͷԱǶҶﵱжĮ֮̇ҪҶʱڵԱϴ⼸ԱҲãҶչķȴ̣Ա¡
ӱжȷʵһʿҵΪԱķȴ̱ıһһãﱴ÷ͷ׼˹ķȴվ˽ŸҲΪ˷ʵ油Աܺõ֤Լʵ
֪һĻĪάµôأ
ףĽ»ص˳ڣҲ¿ʼ
¸Ȼûа취֤ܹķȴ̵гһѡǾǰѰյ˹λûسгͼСϯгյ˹ͼСϯ֮ľ롣
ĴҲܴǰʣһұ·ҪôѹƣҪôǱƣΪ԰ɭɵĴͱúܱķȴ̿ʼΪİѱԼĽࡣ
ҶҲķҪӱѹ̫ϣͬʱȷɭɵ߱·޷һʱвķȴ̵š
һֽһֵֺܽĽ׶Ρ
ɸֺĽֲͬһռ֯չķȴ̣صսİɭɣҲ򳡵İɭԷǳĲΪԼӦôøж־ҰһЩ
¸пԼ֪޷סԷĽʱóóȻȡԴ򷨣ֻһ³ǾòҲ̶ãܻᵼһܣ
ԣܶʱܼ򵥣ֻҪһ׶޷·ҪľȷԼ·ָƣӮˡ
жĳȷԼĽгܹתҶǰӰǣϵϰսȷӵĿսܹЧ
˵ǶֺѶƺͻģҲǱӮ롣
Ȼܶʱ˵˾ӮϾԱ״̬ٳķӵȺܶضܾƣ˵Ҫٳͷӡ
ɭɵһˣһֱ˵°볡ûЧķΪʼûЧĶķȴгĴֻܲȡĥȡսҪȵķȴĥԣĹܣٷˡ
ӵ80ӿʼɭɾչһַˣغϱɭҪһȷڶغϵϣɾڰɭѹûãķȴִһη
׼˹شϺı˺ķһб׼Խ˰ɭɵķߣ·ﱴٲϣȻ塤ͼױڱ·ӲøٶȻοһλ֮ŴУ
һºܶ˶ˣΪﱴﾹȻŴУ
ҽŽ
ڵķѹ˹ǰ㣬ٶȶʱкܶˣӻǰԶڲ죬һŴܺãѵﱴ˫Ž
ﱴѷĵطΪߺѲ³ҪдţҪµ״УСɫ¼죬һһʱ򲻿ܸʱȥ˼Ժܶʱ㶼ѷҪʲô
30
Ҷ˫ȭ߸߾ٹͷŴʹĻ׵ķй˹ȥһʱеһԹķȴ̵Աһ嵽Ҷף
еڣ˭֪ɭѾˣһˣغϱˣǱھϣѾˣ
ķȴ˿ûԼ˷ܣ˿ûй˼ɵаɭɵ˿ûûнǾڳߴףһ㶼ǰɭ˵飬ڳ߱ף
ҪģеףԼʤ
Ҫģͬһ򳡣һʤһԼϺͽ
Ҫģ򳡻ܰɭɣʤ棬ӽ󣬱׶ص±ȣķȴ̽һ֧겻ʤԶѹŴã
ӽڱ׶أ׶أӢŷޣȫ磬ķȴ̶׸Ľɫ
ʵ֤мףĸоˣ


395 ǻϰߵģ
Coach&amp;Horses׶һҷǳĶλڸߵд¥ܲպҲĿǰӢܲڵأ˵Ҳɫװ޿һӢưɣɫѬ㡢Ǻ˽
ҶһϲԵˣ׶غպĲֻȥһΣΪѳԣΪ֣ոȥΪһȥĲԷֶӱˣôܳԵ£
ķҲһCoach&amp;HorsesǰһTheҲһҲһҺܴͳӢưɣҲûôɫʽеֻеλá
ǰ¹򳡸ҾưɣһҾǣһҽ߹
ֵĺ壬ԼԸߵɽկͿԿóķܱ߾ۼŵĸĻ׶شεˣֵЩв׼ֻһȺҪ뿪ȴûд湻Ǯˣһ湻ǮǶԥ¡
Ǻܶ˵ķѾǶǰв׼Ⱥӵˡ
ɶڸģûķûУܳ˵ǲܵһ£ܹľһԮһǾܵĿ֡
ɾͳΪõķйƾͳΪõԼĵߡ
ԣÿһķȴ̵ıǽ߹Ϊ
Ҿưɵװ޿ٽֵûʲô̫𣬴ѿóһҾưɣ϶ûд˸Ǹյ̨EPSNӢĵʵĺ塣
Ǵţṩյ̨EPSN̨ĵֱʾԵĵߡ
Ȼڰ죬һϣǾͷǳˣڱգҪ˼κδ澭˶óĶóԾưɡ
ƹⲻһҪۣװҲһҪûʣеʩһҪƣֻҪоľưɾܹ
ʱ22룬·ϵĳٺˣϾķ׶طشΧһƬԵЩкܶ˶Ѿ˯ˡ
ͻȻ֮䣬֪ðģײĽϣͻȻˣէһеۺӰİƴкܶﶼץơƿһɷҪɼ̬ܵơ
ܿ죬˻һһ·ߣ;ܶﲻͣĸţķȴ̣ķȴ̣ɭɣ
·ϵԽԽ࣬Ҿư²һٶ׵ĵطһڼվһĽ˵ǰȷʵǼվڱķȴ̵̵꣬ÿһﶼṩֱֳĵźţһЩפ㣬ѡ
ԣһȺ̵ʱפۿķȴԶˣ̵ܶѵҲ̵꣬ټΧ˷ԣܿ͹ǧ
30ɭɣ
ΰķȴ̣Ӯ˱׶ص±ȣ
һȺ˺ƺĺſںţź·£ûþڵĻ·Ϊոսۼ˺ܶܶԣ糱ˮһ㣬һٴеֳά
ܿ죬ͿӡŰɭɻռǵĴͳʻ򳡵ֳͨһķȴ̵ԣǰɭɵԶꡣ
ķȴв˵ж߸ߵľһдһ޴3ֽƣԴ̺ڿһ֧ɭɣǣǵ30ǣӽ󣬱׶ص±Ƚǰɭɵĸ㳡
ɭɵڷŭӣǶ¸űǲΪǶӦôøйһЩ䣬ҲҪйһһԼİ볡ɶԼըǲǿӵ硣
꣬ɭķȴԵڿ̵ʱ跴ԼҵĺԼԣҪָֻţУŶûС
˫ڳֵúףһкϵƮҡСۣ׻άסֳ
ܿ죬ķȴ̵Ӵͳʻ򳡵ʱֳǱһ԰ɭԵıܿ죬ķȴԷһĻﵽ˼ҵĵ̣ɭԵ˶ڣǵԸߡ
ķȴȴһ㶼û˶ʾҲûΪԷԹкܶ˶ֳдֽơ
ɣɭɵǣţǻϰߵģ
ӭܺ¹򳡼꣡
Ϊʤĸоķȴһ㶼Ϊܣ෴ģǸеܽΪɭûκεİ취Խֻᱩ¶жӵĲͶе޿κΡ
ʱķȴҲ갢ɭɣøףϧ֣ҲΪûа취ķȴ޷ܰɭɣֻܹͨԼķʽ֣ܽһһ
ںˣˣ޿κεıԼУϻбˬ𣿻б˷ܲѵĸ
һΣķȴӵĴͳߣͺӵŸոõھӿ飬˵һܰɭɣõһھϲ
ǵ±ս岻Ļ֣һֽвڽŵµָоֿɱеĸо


30ʤɭɣһƯĸսʱķȴܵȫӢȫŷýĻͣķȴһչֳǿʵ˸֧ܵӵĿ
̩ʿͶ϶ֻҪĿǰķӣķȴɱǰⲻ󣬶пܱķȴ̼Ӿǰɭɡ
ҲķȴԸе˷ܲѣΪǶϣܹеļǰģһŷ޹ھ
ɾķȴԶʮʱ֮ӭ23ֵĶ֣ȺαŦ˹ƽֻź22Ŧ˹ƽ֡
ҶŷϽýɷʱʾһʱսԱƣͣ©пԭһ׾ӵкᣬҶͦΪ᲻ҪΪʧ
ΰĺǾͣʧ󣬲ͣĽղԼʵϵɱ䣬ɭһ20СǲӦöйĿ෴ģӦòȡһָΪݵ̬ʧ󡣡
һ״̬ȷʵǺ룬Ҳڸͺܶηصʱ˹ףһ˵һηǳĶܹѧĶԼ
ʵϣȷʵǿʧ󣬵Ҳһԭڣķȴ̵һֱһЩٶǰʱֵñȽϲһΪǸꡤϯսҶѡÿ£¿ᱻŦ˹ٶǰ˹ˣҲһҶΡ
ڵǸꡤϯѾ޷£ҶܹųõˣһˡɭȲ˵ˡɭë꣬˵ٶȣ´ĻǼʹűߡ
ҵǣһҲƽˣ˫ֲûб仯ɭȴ˲˱һ˸ķȴ֮Ĳࡣ
һʱķȴ̿ʼʥ̺һֵܼ֮˵ľ嶼һЩҪϢʱΣҶһܵʱ䣬Ϣһ룬ѵҲǲȡԡ
һ֮ķȴ̿ͳ11ƽͬǶָķȷʵһܽ벻飬Ϊе52ӵʱ򣬸ķΪƶٵһˣҲøķȡ10˽صսķȴ̺Ѵ򿪾档
ά˹ĺϰķȴÿ˸ķţһ׷ĿȴһϽʱ˶֣˸ķһС
ķȴ̿ͳ11սƽ˸ķ
һ󣬿ܵ˼ýĹ20СΪ׷ʧ󣬶ķȴ̵ں䣬Ϊıָ䲻ķȴ̵λá
Ҷڿıַ˿϶ǿӲıʾỹñֺͱĻᣬΪΪķȴ̵δ
ΪԱΪԼʧǸͬʱҲһٱʾȥʧ飬ʧȡѵԼȡýͬʱҲлάΣϣܹñ֤Լ
˵ķʧҶһ򶼲ȡȽϿݵ̬ȣӲɿǱҲʼΪΰԱǱŰģֻǰԱʧȽϲԣкԱʧȽױŴѡ
һʧʵϾﱴǰҪͻƱϣ󱻴һη
Ҫ׷ﱴʧٳ˷Ҳķȴ̵ĲִٷأԣܶʱôӴһӦеҰ
һķȴ̾ûôˣӲ⸻ķƽȴɵάԣ⵼ķȴ̵»˵λȡ֮»ص˵λܶҲʼƽķȴ̣̽Ϊ֧Ӳ߱ǰĵʵʺȲȴֶּս
Ҳһ֣ɭ2120ɵжǿǿԻȫĿ⣬жһһα¶ýڻ֮£ΪķΪ˱ͷˡ
űĽУжìҲ𽥱¶ǵҶͱתͶķȴ̵ﱴˣķȴ̵ıԽɫж۾Խࡣ
ڣ˵һȺӣҶʲôòҶΪʱķȴȷʵǲһͽ˱
ķȴ̿νϴǦһɱǰУﱴ÷׼˹ͷԱıֶ˵ǴʣжıȴԶԶûйȥͳ
ϸкܶýΪµȱͳʹӢûֳܹҶ̵ִȶʵϵƣ̵ִ꣬жʵν»
˵жʵ»˵ǱҶ̵ִʱʵǿõжȷʵǱҶִʱڲ˵ǿҲǣֹǰʱĶȴͻͽ籾֧ӵʵͽ١
ԣǴԵĽǶжʵʱǾͲò֣жû˿ĽƺҶִжһս߻ͷ·Ȼһһսߵףⲻ֪ҶﵱðŷյսΪһսᱻʶƣжȴ߻һ·
ʼ㻹ԱʵŶʵǿõȶĳɼɵĶʵͻͽʱͲɱĻֵԽԽ⡣
ýҲһֱǿжһˣʵϹõĻҶһߣް͡¡ԱߵԱÿһֳɫﱴˣǼİͷ
жڹȥתԮһֱ飬˱͸ԣҪǣˡɭΪĪάƤᡤάĴ˽ж㣬ɲֻҪѵĽУеȨԽԽѾ̯еӾȨ
һΪԱֲѣСǸꡢ˹ԱһҲΪĪάȨƺӣýϾµıԹԼжڶϢ
ҲúܶжԶĿǰӵľƸеᷳжĿǰռһ˫ֻҪ˭һʧ󣬶пŤתƣ˴ѹܴ󣬶ʱӳڶϢȻԸе
ýϣ˹̹򳡣ܶжԶԼҶʱڵĻΪӺȶҶܹԴΪء
ڣҶֻķȴ̣


396 ֻҪʤ
130գӢ25֣ķȴ̱֣͹ŵѷ԰򳡣ͳսӰ٣ⲻһӢͬʱҲӢ͵֮ս
ĪҮ˹⼸ɼһãһģչİӦǺʵʵϣĿǰ塣
֮ǰķȴ̱ȰٶҲӢ24ֺ͵25֮䣬ķȴ̶һܱ32ǿ̭ԼһڶغϵıϢʮʱ䣬νݴ͡
ɭɵҶﰲ˰油ݳս11ɭɴƽ֣׷ȡһ򣬵ҲΪɭɰƽ˱ȷ֣Ұɭԣ޷ķȴ̵š
һķȴܱ̾ȷ41ɭ̭˳Ķǡǡж
ܱɭ£һҶ油ݳսᡢ޶˹ʲյ¶˹ͨ¬˹ˡɭͿԱ׷ŽҲǹأɻ41ɭ¡
޶ΪһĿԱߺǰĳǰһķȴҲȡ·Ľԣ˹Ͱʲ·ڿ޶
˫ǰЧԣ޶÷ȣҲһˣһкˡɭһνͷ鳣ķȴ˳ܱ16ǿ
ȻȰٶķȴڹŵѷ԰򳡵ĿֲŷΪĿķȴڵ23ӵʱﱴ·ͻƣУΪ׿¼
ϰ볡32ӣһηĻᣬǰȵٰƽ˱ȷ֡
֮ĪҮ˹ӾͲȡأսԣڱ볡ķȴ̿ͽԼŻ򷴻ҲǽһԼһߵλá
ʱϰ볡°볡һһܿţķȴȻ˳ϵȨȴʼûҵЧĹưŵİ취ΪĪҮ˹һȡһֲ˵ǼˣǷǳǳ˵ս451ҲԿ541
صսԣӳܣЩΪ˰ڱкܺöķȴ̽İ취к󳡵Ʊ˺ķͷ׼˹ķӡ
ĪҮ˹ڰ˾һ̬ȣ֪ſӮ㣬Ҿͷ˶ԱҪֻҪҲȡأбƣ͵Сĵҵķˡ
ʱ80ӣĪҮ˹һλˣϣػһгһǿӵķأҲӻıԼ̬ȣǾһѱصס
ҶվڳߣϣϳЦŲ֪Ӧø˺ãѹá
֮ԸˣΪڰٵǰķȴ̵һǶķȴʵһֳϺͿ϶ΪҲֻӢǿӵʱŻȡĲԣʱ԰ɭɺ֣Ƕô
ܹڿͳѰٱƳķȴ̾ƽƽӡ
ѹǣҶ̫ϧˣԭӦһξõĻᣬֱѹ°٣ػĻᣬƽˣ̫ϧˣǰװ͸˶һֲ˵Լ֡
ҶҡͷЦʱԱߵݹһȺĿȣµ̫ˣͳһҲȱůů
Ҷ￴˿λܿÿ֣ЦһЦӹȿȣȻһһ
1ĩ2³Ӣǳ䣬油ϯϵԱʱʱܳȥǣķȴ̵ĽͲУҪȵ㶫ȶȡ
սӹȿȣûȣҶߵ˳ߣ㣬ԣ˻һЩ
ϵı˺ķҶĻͷŶѺһķȴ̵ֿʼһЩҽҲʵٷ
ҶһƽȷֺһֱǿģܵӹִڽäĿİѽ죬ΪʧʧʹŶֵķ
һӲ̣£Ҷ˺˼ºëޡ֮վ򳡣̾˿һսȲ˵ܲӮҪɽͷȨץֵһӣ
ëޡһˣ޸пľһɢ
ԼְҵԱ˭һκһ֧Ӷ⣬еܹúܺãе㣬Ҫܹ˷ǣҪ˵ͷһһͬĿꡣ
ֻһëޣҶЦëޡٵļ򣬡ǳ˵ÿһ֧ǿӶԼʣʲôʣ˵˾ţôģ
ûǿģеǿӶǿһһıģΪʲôеǿӣеӣΪԿʱǿӳסˣˣţĿ˷еѣǿӣ֮ӣ
ëޡˣҶǿӽһʱỹûĥ͸ȴидΪ뵽˱׶֧ǱӢһƥĿǰλǵԱԿ֧ʵ
ܶӢӶ߱ǸǿɫݣɶۿĻ˶ֻã׶Ӻƴܲɽֻ
ëޡپòҶ˵öԣһ֧ӵźҪ׶ϸӢڱֵ÷ǳɫ4631ʤ13ƽ29932򣬱ڶлƶӶ16֣
ϸɨӢڵӣӢ֮ǱӢʱڵӶڿܣֻھֲλýмǿһʹ׶±㹻ĬϣҲʹǴӢһʱǹź˳ĴӢ
ͬлƶҲƴҲܲظҲͬضãΪʲôֻӾû취׶һ˵ˣΪȱţ
ŵ׶ѹӢӶŸɣûŵлƶظ²ȡս˵ˣľӰǵ
ȻʵҲһء
ܶ˶˵ǿӵı׼ǣֺõʱܹ±ֲõʱܹ÷֣ӰӵʵϾһ̬һ˶ţѣǶܹӮ򣬶ܹ÷ֵš
Ųţ˵仰ܹģҪӲ̣һһĸɵۺͳ
Ҷ￴Ŀǰķȴ̾ʹһֻ۽׶Σ˵һӢھҲԲǿջΪǰķȴ̻ۺɱĹ̡
ëޡվڳߣҶָӱӴÿˣüˣȥɤӣǱ侲ѽȨסӴĵˣʿЪˣҲȥԱҪǼǿҪ
βܹһ̵֧Լӡǣ
ʤУھУеĶֶУֻģһһεϸڣһδϸ΢ӰıӣıԱȻڲ֪ۣȵĳһ죬ŻͻȻѾױһ˵ˣ
ʱ׶Σķȴ̻ڼǿҶﻻ˹ŵ˰ɳģ̵ܲķᣬ˷λ˶׷ֻ˼ȸԱĿ꣬Ҳ˰ѹ
ĪҮ˹Ѿסˣ߳˽ϯͣںԱһҪס
е׶Σ˴˫ܶһƿ˴˫ʿҲһٿݽߵĽ׶Σһױ־Ա־ıƴ
ʱÿһÿһ붼úҶץİ뱭ȿȶѾȴˣȴһ㶼ûвһ˼˵˱ϡ
Ƕķȴ̵һشĿ飬ɵ٣ķȴ̽ԼģҲԼǿ־⽫ڽԺﶼǳΪֹؼʱ̵ǿǿԻɲֵġ
ܣһ򵽵׾ôһץסˣͳɹˣˣҪٵᣬǾͺˣҶԼҲû֪ǷܹץסĻᡣ
ڣܹʵٺ٣ֻܰеһжиԼԱȻΡֺ֧͵ȴ
ȻҲܹԱ࣬ܶԱƴòﱴŴͣþ˵͸һͷ֪ʱ˿жܣһתۣƴȥˡ
б˺ķ31ϽˣȫܾﵽʮĹӵгȫͷ׼˹ڳţΪҶðɳĻ˹ŵǿԲۣܶ˺ķܣͣܡ
ٿ׼˹Сղųˣ˳̧⣬Ū˼ºվֳڣȴٵԱԹн򳡣ȴٽվڳ߲ͣĺУԼ볡
ά˹ͰͶ˹ߺܶҲܳһţÿһҪǵʱǶڳ壬ܡ
ϵһԱҶãıòԼңԸԱΪ˶ƴˣ˶ѾеһУֻһͷʤ
ѾֻһˣҲһζӣԱķȴ˵Ŀ飬ȥķȴ̲ʸ˵Լǿӣ粻ȥԶֻǶԶҪñ˲ͷϡ
ҶϵԱϯ˶油ϯϿ̨ϵӻǰԱҲͬ
ΣҪǿģ
ߵĵĹԱ˲ʱΪ°볡˫Լжʱ䣬ԲʱʱȽϳķӡ
Ѿ˲ʱ׶ΣȻǾúܿϧΪķȴһȷʵǱֵøӳɫҲǿĺźƽֻѽܵģֻܴӹŵѷ԰򳡱ء
Ҳһ֧ǳǿӣһʵ£ȴǿĶ־ıܣķȴ̵гɹĶסǵĽ11ıȷǿ˵Ŭġ
ǱҪ˵һʵı˫ӢĶǿӣȴܺõΪǷһʢ磬һҿʾ׵Ŷϣ͵Ľ·룬ǿԱ¸ң˵ȥʤһı
ɾֳ˵ԱñӦҪˣڶԱܽʱȴһֱվڳߵҶͻȻ嵽˳ߣǳȭϵԱźͣҪǣ4ӣ4ӣǲҪ
Ҫ֪𣿲ҪҶܿ챻ߵĵĹԱסǵӰ쵽ΪźǺ¶˵ǰ
ܿ죬Ҳ˳վҶԣͣķȴ̣
ҪͰӮģëޡҲܳˡ
ţϯ˶һԵĳˣ˵áıʼǱԶһˣֱӳ˳油ϯϵԱҲܳ³ķ˹ŵվ˳ߣΪϵĶǼ͡
̨ͳķȴԿ˳ߵһĻҲһվߺţͣ¸ҵķȴ̵ʿǣֻҪʤֻҪʤ


397 
ͣ¸ҵķȴ̵ʿǣ
ֻҪʤֻҪʤ
װĺڹŵѷ԰ȻͳķȴԺٺ٣ǵĺȴ鲼ȫ˶չֳһǿĶ־סˡ
ϵԱǿһĻ˳λΪŭһȺվڳ߸ֺ֧͹ĽǣһȺǲս빲Ķѣٿ̨һȺԶ֧ӵķȴ̵ǡ
ģǸƴˣ
֪˭Ⱥôһ䣬ͿеķȴԱһԵĳȥղſѾܲԱһҧصڳ壬ܡ
˺ķ侲ģǶΨһһϽҲܣͬʱͣԼĶѣҪäĿţҪ
һǰʱ÷ͷƶάײϣ¶Ǻͷ͢Ա־Եĳʪ͸ˣûô۹Ҳûи֣ܵȫûһ˿ľС
ƽ
Źŵѷ԰򳡵ҹգǣֻд۵ĵƹ⣬ͷԼ
ģԼӾƽˣΪķȴӮģӦӮģ
ΪʲôƽأΪʲôأ
ûע⵽ڵϵ÷ķȴ̵ԱˣһƴúۣٵԱҲŷˣǸеԼԵһȺʨҲֻܸŷ衣
ŵѷ԰ֻʣķȴ˵ź
Ҫʱ䣬ͰҶĺ÷Ķ
һԭӦôһԵ˵ȴɳˣΪڸղŶ̶̵ļ̫̫࣬Եʣ˰ɡ
ͷȥ÷ǱĹԱסȴͣĳ򳡺ҶͻȻһЩ飬жҶ꣬ҶָĻӰһĳԺ
סСӣԶҪԹԼΪʲôΪԶֻһԭǾòãֻҪùãԵʲô㶼Ӯ
֪˵ֵģΪû֪Լļ޵ʲô̶ȣܶʱǾԼˣĲˣҪˣʱӦһ룬Ϊʲô㲻ˣΪʲôԼ·ͻҪˣ
ƭ㣬ڸ㣬ѾúܺˣˣӦϢˣʱӦһԼĹǸǾùˣøģǾɣǵ˼룬ö֮ǾͻһȺˣ
ǾòòģǾӦðǵԺ޳¸ҵվԼһԣ
û֪Լļ޵ʲôطΪܶʱ򣬵ΪԼѾ˼޵ʱֻҪҧأֻҪǲиЭ¸ҵĸԼȥǾܹͻƼޣȥһޡ
Ӧңǣκʱ򣬲ʲôѣҪ׷
֪Ϊʲô÷Ժ͸Ҷһ˹ȥҶְǵ÷жòᣬ޷óҪתȥǣȴֱ˵ûλãΪ֧ǿٶŷԪתѣĴ绰ѰҶʱͣĹ͢ˣҪ
Ҫ
ǵģûз
ǸûߵҶķȴֹ̣ĻᣬԼڰͷˣڿԻһһεģ֤ԼʵĻᡣ
ڣ׷˵ѾϰΪˣȴеиˡ
ʱ˿̣ڹŵѷ԰򳡵ĲݵϣȴԼȥ֣ڶ̶̲ʮӵʱȥһõƬһĳԺ
Ҫеģ
÷һӵԸܵ˫ΪڲͣĶĸԼЩǻþǴƭĸоԿ˷
ܿ죬վֱ壬ȻԼĶһƴúۣԶİά˹ƺյˣڵҪվȴֵȥԼҽţǺˮֲǷڿޣʹࡣ
㱼䣬ԱͻȻһ£
Ϳ׼˹ٵг˹Ƶ·ӣ·Ѱ֧Ԯ
÷֣ӷ׼˹Ľ´÷Ľ£Ȼ󷨲׼˹͵˵ϣҲˡ
ᣬһͣ÷Ľ£ȴһֺغصĸо·ԸܵƤŵĲϣԵزķ׼˹Աʹ޵İά˹Գźɳ˵Ҷķȴµϣ
͸ճ÷Ľһͣסһ̣Ժֻһͷһϣκ˶ҪĽ°ߣɱС
ƶάͰ˹Ҫּл÷ȴķƶά֮ǰҽŰһۣܿάȻǰ塣
˹ӦҲܿ죬һʱ÷ǰܣɰ˹û뵽ǣ÷Խ˷ƶά֮һ˲䣬ͻȻһͣ߿ۣԼƲסֱӳͷȥˡ
÷۹˰˹ٶȼӿٶȣһббǰ壬ٶȷǳ죬ֱӽ˹ͷƶά˦󣬷Ӧİ˹Ҫק¶
ܿ÷ɱ˽ǰأԵŲ׼һλᣬжϳ÷ĴͲ㣬ҪŽϵ˭뵽÷ͻȻһ򣬽۹Ų˳ưһۣܿŲԲӦ˹ء
С÷͸һϸСȴֵһŲ˹׳м䴩˽ǵڣ˶Ŀɿڴ޷ԼǰһУķȴµСӣǸղǸѾز÷
˽γ˵÷Ѿûа취ȥԼΧʲôͶǰ棬ǳİŽķ£һ٣ƭûΪҪˣʵȴҽŰҲһ
ڵϵĻĿ÷ԴȥҪס÷ȣ£ȥǵֹǵ򣬵лᡣ
÷ԿӹֵĻᣬҽŰһ档
°ٵгͺٵĻطλˣȴֻѡĿƤԽߣײ߱
ŵѷ԰򳡳һļž˰ǶĿɿڴĿǰһĻһ漣ͻȻٵķȴ̵ϡ
ûܹõʲôһøղŻڵİ͢С÷ͻȻ·긽һ㣬˰ԱһżʷĽ
÷ûвԼûУһź󣬵˳ߣҲˣʵҲ֮󣬻Ѿˡ
٣
нЧڹŵѷ԰һ̣ȫ˲ͻȻ𣬽ˣȻˣ
ǣȫеԣķȴԣǺܶణٵԶԼͬĴλϳ˳ޱȼ˷ܵĻȲʣһȫΪҵĻ
ǵԵģǶһȰһͺƳ磬ȴͬģԣ÷˵Ľ򲻽ķȴ̵ԣͬʱҲеİԡ
ߵҶһ̣ŻȻѹޱȼĲͣĻԼȭ˫֣ڳŴʹźԵҲһԵӿȥΧм䣬˶˳ϲ;̾ź
ϵķȴԱһ÷˭û뵽͢СڵϣѺĵһ仰ȻǣûУ
ǵڣԺﶼһƬհףԼ׽ûС
˳ķŵ÷ԣȥһĽǵɣ
˶̲סһЦȻﱴｫ÷ĸһȭСӣʲôʱѧôһ֣ˣҵ찡
˶˷ܲѵʱȴ˺ķͻȻ˶ѣ嵽˳ߣ˫ſڹϣڴڵ£һĻΧĶǶŻˣϽȥ
û£û£˺ķµ鶼ˣһ򶼺ܰƯ˼ı˺ķ˵ǾԲܱ¶ģɶŹƣ˿Ҳöѿ
˶ı󣬿ڲͣ¡
ҶЩԶöҽϽȥԼվڳߴͷơ
Ǹ˺ķ÷ͬʱҲǸеķȴԱеķȴԣķȴеˡ
Ҷɢ˽油Աɢ˿̨ϣɢȫ
ķȴ̵ԻǰٵԣķȴٵĽĪҮ˹ķȴ̹ƣһķڷ
ıȷʤиߵͣһ֧ӶˣǾ԰ܣԣǶû䣡
ڿ˺ķķȴµʱѾȥˣѯ˰ٵĶӳõ˿϶Ĵֱ֮
ڽˣֳ˵ԱҲеԼһһ̫̫Ķˣķȴ̿ͳ21˰٣ǶӦÿһûʧߵıҸ˾ãǱӢĿǰΪֹѪڵı
ǿ֧ʵɫҵĽбǵ˱һ̣ûзʤִź׷ǵһӣûһ˿һи
һУǿķȴ糱ˮĹҲ˰ǿ־ɵķɭ֣Ǽȿ¡÷ɸˣҲ˱˺ķƴһ̣ڳŻ²ֹĸһĻ
кܶ˻ñ˺ķǴǣֻҪһĻֻҪһĸоΪһУûǱ˺ķֻһҵҵְҵԱ˺ķ
ķȴһ֧ӣ޷ǣڱ׶ΣҶ嵽ߣ˻ߵĶԱźΪǼͣǲҪһĻҲ޷ǣķȴн飬油ԱͿ̨ϵΪӼһ
ÿһ˶ǿӵĸͬԹھΪݣԱΪݣҲ˾ͺ⣬ֻҪԼϲĶ˵ǿӣһķȴչֳԼһɴϵ£ӿֳ԰ܵİﶷ־ҿǾһ֧ǿӣ
ȻΪʧеźҲһ֧ǳӣĪҮ˹˼ʱİȷʵܳɫҲϣܹܿ߳һʧӰȡΪǴʵı
ҲףԸķȴ̣ϣҶܹԸԳʵԼ룬ܹɱǰģҲϣҶܹ֧ӣʵԽԽǿճΪӢһָĶӡ
Ȼڹŵѷ԰򳡣Ȼڿͳսȴû˾ֳ˵Աôķȴʲô⣬Ϊһ֧ӻܣķڷʱκζ֧ӵҲǶһֳϡ
Ⲣʾŵѷ԰򳡻ʹɥʧ־ڱĿ̨ϣٵԾʹԼĺںţдţһŵѷｫǵĵ
Űɣȴ̣ǻᱨģ
һ죬ǻڰ¹򳡸ɵǣһѩճ裡




398 ɶ
ҡ
ڹŵѷ԰򳡵ŷϣѯҶһĿ͸оʱһһֺýȴеʣ˵
һΰı벻ܹȥ꣬Ҷһǵһ
ƽһ֮Ҷ˿ش⡣
һûƵľǣûкĶԹսһ˶ܵļˣҲ֪ǲҲĸоȫеһУҵֻһͷһ
ڳټҶĻ󶼲ͣĵͷܶҲܵ˸ȾΪԼĸ˼뵽һ֧ӣ뵽һȥʱܹܵһ֣ű̶ϲѹĸо
ڱ׶źԭ𣿡һ߾վʵ
ҶԼĺһ΢ɳƵߵͷЦǵģڻһ£ЩٶȷʵǲʣЩˣҵʱû̫࣬ҾãҵԱѾŬˣƴʮӣǲӦǰһ̾ǰ
һֱʱǶûֵܹܶĻһãƽƽɣȻԽܣ򣬿֮ǰǾԲֻܹʣһӣֻʣһӣǶҪȫԸ
ΪҵԱеһΰıţеķȴ̵Աԣ飬ܹһջܶ࣬ΪһһʵڸһֻҪ漣һ֣
Ҷش֮󣬹ŵѷ԰򳡵ŹֵһߣһŮߺۣվҶڱеļ˵һʱҷǳжһֱã
ллҶﳯ˫ֺʮл״
Ҫʵǣʱûܹһ̽Ϊʲôָо
Ҷһ룬ͷ֪ܶ˶ỳɣʱʣķˣôܻиоܹ򣿴ţڰɣ
Ҷ΢ŵԳĻڳ˶̲סЦԵĪҮ˹
ǣָоҷǳҵԱǲ׷ǻŬһӣһӣԣҴҵӱһģǾܹеĶ֡
˵ţ˵äĿ˵Դ󣬶ãΪһ֧ӵҶҵûĵĻʸλӦʲôȥȾȥӰҵԱȥǣܹеĶ֣
Ҳ˵ǿģҲ˵ܹÿһȡʤҸ˵ǣÿһűʤ򳡣ǻűʤÿһֵһһӡ
ܱΣܱȷΣһֱţֻҪǿϸŬϴƴǾһܹõԼҪĽ
˵ʱҶͣһ£һ֪϶в˾ˣ˵ʱ̽򣬿һ㶼Ҳһ㶼ˣ෴ģҾŬĽ˲ֵĽ
ҵԱӦõõĻرΪǸԼŬκ˶ĨɱҵԱŬ͸ʱ̵ĽΪ
ҶһõڳһСҲһס˺ܶϻڱֽϵۣǾǰķȴ̵ĽΪԱʱ̵һķȴ̼˸ӡ
ʲôʲôһ
ѵԱ֮ǰеŬùѵ˺ķƴվڳ¸ͣѵ׼˹ŵվѵά˹ƴˣѵ÷ƴʶЩģЩǼٵ
ҶﲢųɣЩ֮˺ԱһΪԱһֱҲǶӵһΡ
Ҷҷǳͬ˵ⲻһôʣο÷ʱ̵ˣŰļӢϳֹ
мߵõڳܶ˵ӦӢĺٺ٣Ҷûм˵ŷӣԺܶ˶ҶĿΪǶԤϵõΪȫ֪ŵĴš
Ǻܶ˶Ѿˣ͸¡÷ɶͷΡ
Ұ׶صʱҾ˵һ۲۵ţҴ÷ǱҲɣһңӣеӢԣȫԴλðݡ
һţҲҪᣬкܶĲߣҪҺɣгΪԱǱţһ֮ıֻԽԽɫԽԽá
ڴˣҲϣӢĴ½ͼѾһ˾֪ƣһЩִ׼ȴûиϣҾӦʵеִֶ̣ȥϵҰͱַԱľٶ
ֻǲܹԽԽļԱӢӢӰ͹ͳ̶ȣţӢϣҲԸ⿴ġ
ҶһٶõһҵΪķȴ̵ͬʱҲķȴ̵ϰ壬ô˵ȫûκε⡣
ŷһʼͳױҶһ˵ĶϷΪ˼ңĪҮ˹ȴý䣬һֱβűýķȴ̵Ŀ
ȻһĪҮ˹ˣȴķȴ̺ܸߵۣΪķȴ̱Ľǳڵķȴ߱˳ǰĵʵ
ڣкܶ˰ڣķȴ̵ĿȽϲ֧ܴһ㶼һ֧ܹȡúóɼӣΪľȶڽ12·֮ķȴ̵ı־ǰһֵúȽ
Ȼڵķȴһ֧ǳữӣͬʱҲһ֧ǳʵ;ӣһȷʵǱֲֳɫͨһҲѧϰ˺ܶĶ
ķȴڸҵĸоǣֻҪܹһеıֺͷɱǰľͲһ̸пܳΪʵ
ĪҮ˹ĸ߶ۣҶҲͶұΪٱϣŷ£ҲĪҮ˹ǵӢ֮һĪҮ˹ܹ찣
һͨ໥֮ŷ󻹲ֺԵӵڳмߺýգ˫Ѻա


ķȴ̿ͳ21ܰ٣ڶΪŷֽصעţȻһɭɡжֶȺܶӮ򣬿˹עĽ㻹ķȴ̡
÷һһӹؼʱ̵˽򣬱ӢѡΪѽΪпܳΪӢѽ򣬶÷͢СҲνһΪȫýעĽ㣬ɶͷȻȻ䵽ͷϡ
͢רͷͷǳ÷֮ҽŵ÷ֵһĻұֽɶĹڸ÷ΪķȴŽΪպ󰢸͢δϣ
1986꣬ƾһ֮͢籭ۣ֮ǾڲͣѰɵĽӰˣҲͣӭһһĳš
Ӱؼӵൽ¡Ӱ˶÷ɽޣһ͢űɶͷΣǿԸоõûһ˻¡÷һ˵Ľӽڿķȴ̸ٵıһӣ¡÷һ˵ԷԱ󣬽ŵʱһ̣Ҿҿľɣ
ͬߣͬƮݵĳͬ͵Ľ¼ͬ˾̾ģڹؼʱ̿Σѵ伶еһУңԶɣ
¡÷кܳңԶ·ҪߣһǳΣҷǳʵҶﱻȫ繫ΪóԱĶ˧Ҳӳ죬ͯʱĲңԼжһʣЩøӳ죬ϧԼĿǰӵеһС
Щκ˶ӽɣΨһŵĹͬգ˲
ĵϣҶķȴܹȡõĴʩλ͢δϣΪǼţһø÷ķȴ̣͢Ĺף
÷ɶͷοɲֻǰ͢ڵıֽ裬ŷޡ޺޵ȼȫضΪ˶ɶͷΣΪŻĳŽпܳɳΪδɡ
ķȴ̷Դ˽䴦Ҷ﹫̬÷Ϊɣ֮źܴܶĲͬΪ÷Ϊǣһɶ
Ϊ÷һҶЦŸӦ
÷ͻȻ֮ȵ𣬳Ϊȫ綼ĶʱҲһ㶼û˶ΣͣıʾԾֲĸлұʾԼżĿ꣬Լɶ
ڰ͢ϲĺӶϲɣζΪɣԶֻһûܹΪɣΪе񻰣ÿһ˶ֻԼǾ͹ˣ
ͻȻ֮кܶӶԼȤĴţ÷ʼպ侲
Ҳ뿪ķȴ̣ܺãõõĶѣҲ߳õ벻뿪ķȴ̵ɣ
һʱ֮䣬ȫý嶼ڿжͰǣкܶжԶ˶µĲΪϸ¡÷ӻӣղŵ÷תͶķȴ̣񰢸͢˴ʡ
ǰװδɣжԲްûڵı
ҲܲңΪһǰԭϣʮŷԪļ۸õ¡÷Ϊʱ߷ұ߷λɶº;ڵһЩСҲֲ԰ǾܾжıۣԼ÷Լ
ڣ͢˵Ҫ屶δпܼǵԻڵǳӶˣֱǿӵ
ڳ÷ʱýҲķȴ̿ͳܰٵı˼ߵۣΪķȴһֳŽǿ֧ӵսõ˾޴
ǰӦСˣǵ׷һ֧ƻķȴ̣ڵȴŻᣬʱض׼ȡ֮
оͶǰӷľ棬ǾãķȴԽԽõı֣ɱǰһ㶼˸еȡ
ݹǰӣжһ·ӢĻְ֧ӱ˴ҧúܽ»ص˰ףж˵ڶ֧ӵĲһֱһֺ֮䣬˭˴˷֣ܱȡ֮
25ֵķȴ̽ӭսħ
ΣյĻǰɭɺ֣֧ӷֱλĺ͵λűķȴΣգǰɭɣ֧ӱбֱȽһ㣬״̬ҲЩĿǰͱķȴ̶8֣һСģʱضܵǰġ
Ҳ൱һ˶ķȴ̵˺ܸߵۺڴϣ֧ܹӢעһʷķȴڱֳĶԼԹƳӢԶǰһ
ķȴԾͲͣĸߺλð»ص˰¹򳡡
ʫ黭ֵӭ˸Ӧˣ


399 һ
һ仰˵һ֮ڴһ֮ڳ
ɶҶ˵糿еʱδضܹϣ
ӭǰһ糿һ˿⣬ȵҶӹ˱˵áύı֮ϣˡ
Ȼ˵ãҾö㱬һֿںܲʱˣһ˵Ҷûеһݹһ߶Աı档
˵áҲίУֻǰҪǽм飬ҪֿڣԼˣʹǲŵĿǰǴҶ칫Ķ棬ǿҶʱ˿̵顣
̫ˣ
˺ķά˹÷׼˹廹ƣӦóںıﱴͶ˹ͷڣӦʵʹãǸҶһӭսħıһ䡣
ãǸãҶãѵԼҪɭ
ûǵͳʱϼһǺεȵ緢ͷרóصĺףոȥһ䣬ǲҪҶ˫ɱ
٣ңģ˵áؿҶ￴ԼеëҪ־͹̣ոոѪƴһӭ˭Բģ
֮ҶҲ̾һ֪˵áûа취ˡ
򰣸ȷʵǴķȴ̵ʿͶ־ǣķȴҲȷʵΪһ˺ܲʹĴۣ˫ƴüƣߡ
ȻҲδؾķȴռˣΪһӭֵĵ±ս
԰еʱϵô֣ȥĥ׽ᷢʲô飬һ̻úõģͻȻһ룬һжˡ
ô𣿡˵áػڵҶһ𸴡
еֲԱ״˲ȷϢǵһʱ֪ͨǷ֪ͨԱеʱ򣬺ܶԱʵ϶֪Լ˲ʲôظμӱ
Ҷһֱǳһ׼ǾвϲμӱԱϳһΪ˱ԱˣһҲǳڶԱı
Ҷһ
˵áصͷӦˡ
ԱУά˹еˣѵҪͣһͣԱǱȽƣѣⲻǸıܼĻϢһʱȫǿϳġ
ֻܼķȴֻѡϢˡ
뵽Ҷ߷ߵһ䣬Ǹֻռ˲ԿϹ
˵ŵʱ´һͨ绰һԱ֮ѵǰһ˰칫ңûã˺ķά˹ͷ׼˹˶ȺҶİ칫ҡ
ǴҶĿлϤԼ״ٽûϳľҲʾ⣬ԱʾԼϢϢܹ֣֮ϾҲ֪һķȴ˵ҲҪ
ҶվܾǵսΪҪΪǵ帺Ȼһ֮󣬸ǣ̻ҪǱֺý塣
÷ĸģҶЩǣ͢СƺЩ֡
էһҶ÷׹ʲôطСӼһҲƽʱһЦģκҶ㶢֮ڴϷֵ֡
ոȥ£ͷˣҶľĿ͢ԱǱܶý٩Ϊɶı־֮һΪ÷Ӻɡ
Ӧ˵еİ͢ԱϲһͷľƮݣҲиԡ
׶ҲɶĳƺţҲһͷ־Եĳִư͢ҶӺƳӣӲ֮󣬼ϼ׶ԵҶӡ
ȻҲһЩϢ˵Ϊ׶սصϣں׶ͷҲϽҶӣ˭֪
ɴ˿ɼһͷƮݵĳٲȻѾΪ˰͢Աı־÷ȴˡ
ѹôôñŤҶЦǺǵ÷ԼĶ
Ƕ˵ųɣͷҲ˵ˣңɣһ룬ɴѳˣʡ£÷ֺǺǵ˵š
Ҷ֮ЦҪǸ˵һһˣǲǰҲˣ˵֮ްӵǱߴЦ
÷ҶﳹѵˣΪû뵽ЦҶⷴӦҲȷʵǿ죬ֻеȤζˣ÷ҲǱùֱЦȴûа취ش
Ҹ˵£˵㣬Ҫѧɣ⻰˼Ҫⲻȥѧǡǡ෴ӦѧɵкֵܶܶѧϰĶ͵طЩ㶼ӦȥѧȡǰĳǿʵκһְҵԱӦþ߱
ܶ˶˵ְҵԱһͶɫྪޣʵЩǺ˭ܾޣ
ɶ࣬һˣ
Ǳɣһ
ϹеְҵԱְҵ˵˾һͣѧϰͣ۾飬ͣʵսḶ̵́УѧϰǷǳҪһӱѧϰӶѧϰǰѧϰ
ѧϣ⻰Ա϶
ҶǵڣÿһʱѧϰۿһЩۺĵãǵս˼Ϊţÿһ˵϶ԼǷȱԪأԼӦȥѧϰ
κһԱķչ켣ʵϾѧϰ켣ȵһ죬ȡĳѧϰͽˣʵҲ͵ͷˣֻ·
ܶǰ˵ɶ£˵ףúܶԱβɣʵЩ⣬ǣȡһĳɼﵽһĸ߶ȣˣʵͣͲǰˣ
˶֪Ķһ֮ͻ֣ᷢģıľֳԽΪ㲻ڽ
֮ˣΪеһжԵģûоԡ
ԱʵҲԵģֹͣǱ߲Ҳ»ҪôҪô»ֻܶѡһԣɶµԱȡ˳ɼ֮ȡõĳɼû˹ȥѧϰ̬ѵȻҲͲ̿࣬ʵҲͿʼ»
÷ҶĿһĳָͷʱʶԼĴ
Ҷ˵ɣ˼Ҫ÷ÿһˣÿһԱǶһ޶ģû˭ܹΪ˵ĸƷҲû˭ܹȫЧһԱһУäĿҪԼȥΪɣͷֻẦԼ
ҲҪ÷ȫȥѧϰɣϣ÷ܹȥѧϰɵĳѧϰԱ˵ĳά˹ܶνʶ緶һź侲編׼˹Ĵֹۣ硭
˭˵һ÷һѧ᣿ֻҪѧûѧģ
˵ף֣ѧ
츳ǰȫǴҪʧȥ֣ٺõĸ츳Ȼ
÷֮ʶԼ⣬Ҳû뵽Ҷôһϸ΢ģֻǼһͷľٶͶͷǸмΪ֣ûҶһǾӣ˵һ·
ʵϣҶǰ÷һʱ߽ɶ·һֱ߳ˣĴʣҵһԼ֮·
ͷˣӲȥˣһҪμסǫѧĲܼˣְҵҲ͵ͷˣ𣿡Ҷ
ףͷ÷ͷӦ
Ҷ̬ȣ÷СϺţеԼǰһǫѷСӣһҶ⡣
ı㽫ڴҽⱨ治Ǻ⣬ҪʵĵͻָѵǶ·ݵĿ
ҶŵЦſ÷ϣһ֤Լ
˵Ҷ￿һȺӣʲôӮˣҶҪн֤¿һȺӣӮһУ


Ϊȱ󣬰Աڶû׷ķȴ11ƽΪķȴȡ˽򣬵˹ŵɶƽ˱ȷ֣֮ռ˱Ȩķȴ̷һֿըջûٶš
ܹȱٽ£11սƽ׵ķȴ̵ԶԱе⣬ΪţȵӵԱݣ֮һܹӢһ
ҲΪͳķȴ̱ƽжŤתƣɹǶ
ⶼѾ֪µӱڼεǶˣ֮Ǻׯ˭ռˣһΣºݻ˰׾Ͳˡ
Ҳֳ˰Ķ־ҲͬжûϣӲڰƶ򳡱ƽ֣ɭҲǿͳ׵¶˹ƽӢĻְ˰׺͵ڶλ⣬ǰ漸֧ӵû˿ı仯
ڵõһܵĴϢʱ䣬ҶҲһʱúõĵһӣǶڵļ򰣸ʱľܵԱҪͨѵ
һ֮ķȴ̿ͳ41ʤлƶӣٶ÷ȣķȴлƶѹŴ򣬶˺ķõ׼˹һһ䣬ﱴȡý÷һķȴ̵ǰַǳۡ
Уķȴ̿ͳսʱھպķ֧ڱȼʵǿΪϸ˱ʱھԲμ˱˱ǴСõ˵ڶ32ǿ
ķȴ12ĩ֪ǩպķʱ򣬾ص㰲̽ȥ֧̽ʱӵ鱨ͷԱҲֽܵķо
һڿͳķȴоյƾŷᡢɳġ˺ķ򣬿ͳ31պķҲһֻŲȽ16ǿ
صӢ֮ķȴӭܱһӵĶͬǶָķ
һʼķȴ̾ͷΪ򿪳ս÷׼˹ͱ˺ķĴͣڸķǰɱ淶׷ķڵӾΪķȴȡ˽
󣬸ķǿ˱ȣҲڲͣļӴϽϰյԱȺƣ°볡53ӣΪһλ׷󱳺Ų򣬰˹ŵٳһŻƣƷ⡣
󣬷÷ȣ油ϳĿ޶Ҳͷڶ̶̲20ӵʱ÷ȣķȴ̿ͳ40ʤķ
һ׷ʸĿҲһҵľ꣬ﶼûиϽܺõĵ÷ֻᣬҲٳ°볡׷½š
ܱıķȴӭ˱պķıķȴ20պķǲͻؼңٶȡý
ǰ汾ķȴ̿νǽ糱ȫԵձעкܶԶã߷ᣬһʿҵҲͬвٺӶڹע˹³ϾС֮
ǵ˵ǣķȴӶܹ۵Ľݣȥ˺ţǲܹ
صӢ֮ķȴӭ˲٣һҶٶһĹʢ磬40ʤ٣Լı
Ҳһִ֮ľڵ


400 ҾԲ䣡
һʱ֣ƶµСۼ˺ܶӢŷ޸صļߺý壬Ƕǰķȴ̵ѵأѵһªŷ᳡ȴķȴ̹ǰŷᡣ
չķȴ̽ڽı
ˣǶϣҶܹжµӦ
ڼǰķȴ̼ѵĻ˰٣սƽж˶˳תħǶӢһЩҶķȴ̵ʱЦűʾԼҶƽԸл顣
ڽ糿¼ӵϷĴʱһ˶ҶĿˮս
Ҵķȴ̾߱սжʵҲһΪҶ֪ͬһ֧ӣһ֧Ҫæµŷںͱһֻ֧ᱭھ֧ӵĴǲͬġ
ҿķȴ̵ƴΪ˵ɱһǳҪǳ˲ĳɼǿֻвžжڵϣǻΪһƴһУĶַǳ鷳
Ⲣǻ˺¶֣ǡǡ෴ҺϲĶִΪľѪڣҲֻǿʤΪж˵ⲻ⣬ҸӿرĹ̺ϣһı
¶ڵʱͷһᣬȻһЦ˵11Աڳϣʤһң
ͬĻ֮ǰķȴ̵ʱ˵һΣһķȴˣֺĶý˵Աûб£Ӯˣ־ᣬˮս
ͦģĿǿб£Ȳ˵ģͳܹҶｫжָ߶֮㹻жӣⱾ֤ȷʵǺ
Һܶʱֺ֮ʵϾΪ˴ˮսҲִһ֧ӵսԲһ֣˵ˮսµִ̳ɼδôɫÿһһЩӵĿˮ
Ȼ⣬ɻ൱ļ߲ϲˣΪ̫̫ˡ
ʱԺú˵һ仰ȴӲҪԶֲȡǧټƣ伫ڿͷ̣ͺղŶķȴ̵һÿһ䶼ڿͷķȴ̣Ҷ
һΪ˵ܹѺܶ಻Ļ˵úܺԵܶʱϲжΣҪôжУҪôжˣ֮һӵĴҲδؾһֺܺõ̷ִʽ
ýǶϲƲϲһЩıţȻϲ£ȴǳӭ˵ĵڣԣµ֮ǾѵأҪҶķ
ǰ˫ĿˮսٲȻѾΪӢԵһθ㡣
ߺý幤Աڲŷ᳡ţͷȴԹţķȴ̵ѵȷʵǱȽ⣬ŷ᳡Ҳ̫С̫˵㣬ǽģǲҪ
֮ǰý屬ϣķȴ̵²ѵصһڹѾˣ˵ʩǳȽƣ岼ֺ͹滮͸ø԰һǳأֻһŽǳܣû֪ľ
ôû֪˭ȱԹһ䡣
ŷᰲ11룬ڶѾʮˣôûˣ
ֳʱһֺģǷ׷壬ȴûȥ
׼ȥҹԱ˽ʱȴķȴ̵Ų޲ء׶ɭһ߶¡л˹һǰһ߽ŷֳ
еļ߶쳤˲ӣڣڵҶĳ֣˼ӣûˣʱһֿʼˣѵҶﲻ
޲أϰأȺʵ
޲ء׶ɭǸɼ߳ģӢҴ磬̫⣬ɹķȴ֮Ҳһֱڸý򽻵ڳкܶ˶Ϥ˴˼˵ҲȽ⡣
޲ء׶ɭ˫֣ʾڳ
ȵ˶֮ߵ˷ǰӭλԶļѣǺźǵҶûа취ǰμһŷᣬתԸλǸ⣬ϣܹõҵ⣡
ڳһһϢʱһըˣҶǣϷô
ʣȺ˸߾Լ֣ͷһʡ
˵޲ء׶ɭͲҪŹ٣Լָȥʾ߿Էʡ
ߵͷʣʲôԭҶȱϯһŷأҪ֪ûһܺĽͣǿûа취ܣϾӢܵĹ涨
ԣԣ
һĽͣ
ڳļһ˴ͷˣٶȸ塣
޲ء׶ɭ¶һЦִյ˷ǰŴҶ֪֮ǰýͱֽҲҶ̫̫дϢҶҹҶ̫̫ͽ˻ҽԺţӦû
ڳеļһһϢȻˣôһǾȻ֪
ҵ찡洫ȥһȺųרҵʵӢжһҪͬиЦˣȻôһŸ©ȥˡ
ʣ𣿡
еĻŮģ
Ҷ̫̫ӵϷô죿
᲻ԵӵϷӲμһأ
ڳһһţ޲ء׶ɭ¡л˹ȡ˰ԣȻһһش𣬱ʾĿǰûյκϢֲһϢһʱͨý塣
ȻһܹĴ𰸣ҼȻҶﲻڣҽԺǱôһڵţڳļﻹ


ӵϷҹ䣬Ų˹ж壬ܴ
׶ط˼ӵϷȥǧ򳡽Ϥѵ֮·ؾƵ̶꣬¡л˹ӣֲŲ޲ء׶ɭҲӵϷ򣬵ȴٳûҶϢ
ڳķȴԱеЩϰߣ˵ĺ֣ƽʱҶڵʱ򣬴Ҳ˵˵ЦЦҲûʲôͬͻȻ䲻ˣоٵʲôһʧȥ˷Ƶġ
ҲֻʱǲŻʶԭԼĺֻԼƽʱûвѣֻʱǲŻᷢһ㡣
˵ͷ𣿡׼˹е㵣ġ
ǰһϣӲ뿪Ƶ꣬ҲӼ̽ãȻҶﲻڣԱǻǺԾعأΪ˭˹أҪҲòϾҶ˭⡣
ΪܳȥҲûֽĿǲھƵơֻϷǴƹ֣֮ҪǴһصĳһͨ
Ȼ˺ķλСͷ˵һ磬ǾͿˣ
ڳܶ˶ЦˣΪǺܶ඼ûһľ飬ҲвӲ֪ʱӺ˵ģĻСʱ͸㶨ˣĻ˵ʹ춼δظö
ͷܰӣԣܸܲϵüһǶҪӮ
ﱴһֱҶﵱԼϵĽ̸ûҶ˵ڻڼשͷ
Ҷͷ׼˹÷ȴж߳˵һΪķȴ̣ҲΪԼΪҪ֤Ǹ˿ǣǴӣǶô޴Ĵ
ڸղţһ룬ͷûǸô죡÷ӹﱴĻܿͿЦҡͷһ룬оԼ̫ͷˣҲ̫ˡ
ȥһֱͷΪ룬ڣӦΪ룡ǸꡤϯҲмָд˵
ԣһǾ͸жһƴˣͷˣǾȻˣͷûҲҪĹھ׶أȥͷ͵ϲﱴ˵úǶ顣
ã˵úã
Ҫھذ¹


һһ䣬ҹ˰硣
̫ƶܿͷϣӵϷ˼ů⣬ҲˣϾҪʼˡ
Ŀʱ䱻15ķȴ¶˼ӵϷǧ򳡣Ȼķȴ̺ж׶أķȴڱǾʹñңжǼʹϸҡ
֮ǰķȴҶûӵϷϢѾֶߣйעķȴ̵ԶһЩģϾһҶΪӵӦΪ˸˵˽¶Ӱ쵽ӵĳɼ
ҲһЩ˾ãҶƽӵİ׶أҲһܽܵ飬Ͼлٴ򣬿ɺӳһӿܾһΣһ׵˲ϣۿԼĺӳ
Է׷볡Ա׷߽򳡽ǰѵʱ򣬼ӵϷǧ򳡵ֳ˵ԱڴһõϢ
Ǹոսӵ׶شϢһСʱ֮ǰǵļߴӻҽԺõȷеϢҶһСʱǰڻҽԺһкǹϲҶ׶صļҲʾҶɿĸӵϷ򣡡
һϢͨ򳡹㲥򳡵ÿһ䣬̨ϵԶʱһ󻶺ֳķȴ̵ԣжԣΪǵڣкܶܶ˶ǶҶǳ簮
еķȴԱһϢʱһƣﱴﶼһıһأⲻҶ飬˵Ҳһϲ¡
˺ķǶۼ˹ͷڸھ
ãԱӦ
жһߣް͡µԱϢ֮Ҳ׷ױǶҶжʱİڸԴŲͬսǵĹɻǳ˶Ҷ𾴡
ֻ£һĿһУΪԴж֮ͷ֣κڶʱڶ޷жĥҶĺۼҶִķȴ̲ұֵԽԽɫڡ
ʱҶǹģҪȥչķȴ̣ΪҪж£ҲΪ²žҶô˳ۣôԡ
Һܶʱ򣬱Ƚǲɱģܶжʲô鶼ķȴ̣Ҷȣ˼ôǺõģжôǲģЩܵѹ⻹ӳɼ¡
ȥ󣬼һ죬ķȴ̵ĳɼжͷϣʱ᲻ᱻȫýжԸ
һһҪӮһ䣬Ϊ֪һĻȴĻʲô¿εǲᣬһΪмߺǴĶ
ˣҲԼ£Ҷһ֧ǰΪӵķȴ̣ĻһҶݺϵĶ⡣
뵽һǰѾ׼ӭһ
ⲻжķȴ̵ҲҶ֮һθ˽
ҾԾԲ䣡


401 
𣿡
ķȴ̵ԱжԱվԱͨĳڣǵվŵһͯǣмǰͷһִУӢĹʼвҲ籭֪֮һ
úøɣˣվжеĵްﱴļ
֮ǰжʱϵͲްҲԷͬʱжģϵߵñȽ׽ֻ˷ֱ֧ϳϵЩΡ
Ҳǣϵ϶ﱴͷ
ͬĻ¿ơ¡Աﱴ÷ͷ׼˹жıʵǺܾ޵ģǵ˵ܹıȷʵǷǳɫﱴжĵһӵѵʮˡ
еʱ³ĵﱴ˷ĻᣬҶ뿪¼ˣ˴ԼһװףԼһս뷨ҲҪϴҶľɲﱴͷ乬÷ͷ׼˹Ҳͻӡ
ӳ͸ӳ¶ΪЩС飬ԼѹҲܴټӹҶİ࣬ⱾͺжɣǵһôûУһһȺҶɲҪȡůĸо
ԵģȥǴһЩԹԲӰ쵽Ա˴֮Ľ飬ӵԱԱͨﶼڽŽ̸ֻǶʱʱĿϣܹҶֵӰ
ûҶڣķȴ̵Աͷʼվȱٵ
ϾҶڵʱǲҪֻ̫࣬ҪҶİź͵ȥҶ͵ǵķ򣬿ҶﲻڣǾҪԼȥѰҷˡ
ëޡٺ¡л˹ȡҶĹǰĶԱս׼ǻûа취ȡҶԱĿеλá
λǳɣ
вһ仰ǰ棬˫֣ͯ߳Աͨһʱǧ򳡴һĻ˫ԶûӭԼӡ
Ϊҽһ¶˫׷
ķȴһǲŽ˵áкգǱӢַǳۣҼһ͵춨ԼӢŷ޶ŽλõĽݿ񣬴һкһķӣķȴǺõһƽֵġ
ߣ·ǰͶ˹кǺº͵Ǹꡤϯߣ·ǰά˹Ҳķȴ̱ıرݣ·İͶ˹·İά˹ڽǿıߺϽǵֺϷ
гǱ˺ķ˹ŵͷ׼˹䱸֮ǰͺܶ˵˺ķķȴ֤֮Լϵʵó͵ıķȴӮԼλãͬʱķȴ̵гʵһ̨ס
ǰꪣ·ﱴҲӢַǳ۵߷棬ǰǷ˹³С֮Ӣŷ޵ĿǰΪֹ֣·ɶƺŵ¡÷
˵ķȴ̵һʵǱӢҲĿǰ֧ӵĽڱӢǿķȴ̵Ľĸɭ˺ܸߵۡ
ķȴ̵433ݣжҲͬǲȡ433ͣŽŽϣ£Žֺһ㣬жĺ߲ȶܶ˶øϣһĹϵжߵķȴֳ˶ŽʵҲǹȥжתܱڸһ㡣
ʵϣӰ׵˹ٵйԱúķȴ̵ﱴ÷׼˹ͷԱǶ뿪ж֮󣬺ܺõ֤Լʵڿж˲ŵʱҲ٩һ䣬жƷƷ
Ȼе٩ζ˵жƷ˵ҶƷƷΪЩԱĿǰжڵĵް͡¿ơµʵǶҶµõ֤Լʵȡ۷ֵľǡ
Žжǿľһߣɭַ֮İʲƶͿԣԼҺķһҺһߣж֮һֱڸʼնίΡ
г˺£ʵϣڹȥжгûбֳ̫õʵºͰ֮ìеӢҶºͽ֮ĳͻԱʼûа취ܺúǢںһ𡣡
ǰꪣ·ǿƶ·ǴзǵްͣḦٿһα·油ϯϣԣڿѾٱ¼ԺˣϢ˵֮ԴḦٿƣΪӦĪάѹ
ֳ˵Աһͽ˵˫Ա˲±ߣԻصԼİ볡׼ʱ仹мӡ
ͷһת䵽˳жµϡ
ķȴ̵ҶΪٲʱ֪ܸܲϵüμһж˺£ȻһֱҶﵱͷУҶԼĶ֣ͷӦǱ˹˵˹Ѳ
ңҶҪŷ˫ڵʱͷǱ˹ֹ˹̹һսȷʵҶִʹһʧ
ֳ˵Ա˵ŵʱȴֳͻȻ䴫һ볡Ϊҵһ󻶺ǹƿӽ˶Ҫһʱý˵ԱЩԡ
ô£Ϻʲô飿ΪǶûܿ
ܿ죬򳡵ĴĻϣֱͷͲ׽ҶĴԱͨܳ龰һӦڼŴİϴ˹˶зֱӴ׶سӵϷһ·ؼһ·ʱ䶼ûС
أǵĸоԼѾһӣ
ֳķȴһĻҶǿٵĴܹĹԱнӹëͷĺˮȴûֱͣߵ˳ߡ
һʱ䣬ԭɢķȴԱٵҶ
סҶڴڴڵĴֱӴͣܽ򳡣ûҪ߹ѵĵĹԱУ˵
ѽ죬򣬰򣡡
У㣬ഩߣ
ضŵްͣǵǸ꣬ǰͿλõްʹͷϽ򣡡
Ҷ˵жһ򣬵Ǹꡤϯ߶Դӡ̣ҶĻصĵͷԱҲͷӦ
ȵԱǶصڣҶŷؽϯӹµˮ͹ʱ򣬱Ѿˣ˫ԱܿͿʼսһš
꺹ˮҶԻعվڳ߿ű
жĿսأҲ˿ԸʾǵĵһνֱӴӺ󳡳ҵްͣʱް͵ΧûԱӦص˱ԼѡͻƣǸꡤϯ侲һͱ
ͻƲǵް͵ǿ˵ûʵް͵Ľ¼ǲģٶȺͱҲԣǣóͻĴ򷨡
ֻһΣҲͰˣɵڶνǳҵްͣһµˣһʱ䱻˺ķò·Ĵ򣬵Ͷ˹ͻȻǰ;أķȴ̲ûеһʱٷǻشŽ֯
Ҷ˵һ򣬲죬Ҫÿ˺жķߡ
ķȴ̵˱˵áкսµʱǰһް׼ǰ⣬Ҷע⵽г·ı߷Ҳڻس
ڼɵǵгëޡһ۾Ϳһ㡣
˹ŵأ˺ķͷ׼˹ܴԱʹķȴ̵гѷأΪű˺ķͷ׼˹Ļܶټϱ˴˼ĴϣʹöԷ׾ͱץסһ©
ڴֶԣֻҪһ©пܴɱ
·ﱴ·÷ǷǳСΧ򣬶̾ڳ̵ԱټһС֮ᶥǰ棬Բȡ׵սԼк󳡣гѷӳв
սİپսķȴ̱ƽǽϵһӲܣΪûкЧаյսķȴ̵гʱûа
洫͸һֱжǿҶִ֧ӵĵһǴѹ͵ս򷨣ʱгһ¿ƣڶҶ͸Ĵ˫һǿ˵¿ƣѡ˾ǰˣٲȻػѹʹ򷨡
һ͸ƽͳΪжһ⣬Ҫô߱ߣҪô
еʱһгԱʵжǿǿϣԱ˴˼ļصĻֻҪʵȽԱϣ׾ٵĸɵľϣΪʲôսһԭ
ķȴҲˣҶ˵Ŀǰķȴȫ߱Ӣκһ֧ƴгʵûҵܺúЧĶƱ˺ķͷ׼˹ֵ£κķȴ̶ÿء
Ȼһ£Ƿôһ¡
һʵҲжһⱩ¶˳Ǿǽ㵥һ
ǿƶĽͺ˲񽣣ʱʱ飬СΧʹ򣬴ó;Ϯٶȿ죬·˰ʲƶȡǡƶ򣬰ʲƶϵĲԣ·ڴ򣬵Ҳóͻơ
гİ˺¶ǾںϣҲڸͻƵԱ
ԣ²ȡأĿΪסķȴ̵гҲȷʵˣǣȵסķȴ̵г֮ͻȻʶһ⣬ӽȫûв
ûиͻƣûд͸ƽжֻƵƵ߳һǰһްǰ˹ԮľأΪǿƶʹһķ޷ʱ֧Ԯ
ǰжԴñȽϿϣ߷Ըз棬ʹõްһΧʱֽӦ㣬ǰս֧òֳܹڣԱ˾룬˵֡
ҶʶһʱʱҲѾȥʮˡ
ȥʮķȴ̵ĽжˣжĽڳҲʧȥвڳϣķȴΰȨͿȨͣڲ߻֯
Ҷһ֮󣬳»˻֣ʾȥ
÷ưʲƶ
ϣЩ죬ֻԷصģû˵öѹġ
߶Աע·򣬱ðʲƶǿƶ·ǵķʹǵ·ҶЦ
һԵëޡһʱǰһжڽûвûжٽֻҪлᣬʲƶһǰǰʱǵ·ҲƱؽΪǷҪ
й˵ͽשҲԽ͡
·Ĵһ㣬ҲǳٶȱȽϺöѣºͰ˶ںϵĽ֣ԱʵϲѣֻҪվסλãûһ취
˶֪һ֧ӵķϵ֯ɵʱҪǺѵģڷϵвһһɫͻԱҲﱴ÷֣ȴǿƶºͰһ֡
ΪһԶֻܴѹȶԷķأ޷ͻƣͻԱȴܹͻһ㣬߽Էϵ
Ҷ˵µжʲôȱȴһǿԱ磬ޱ֮ǰҲǲж⣬ֻû㹻жⱩ¶ˡ
ԣ´ʱ˿·ֵ⣬̫ˣ


402 ֻһҶ
һԽȴſҵļҳı
Ŵʱ˿̣ڼӵϷǧֳۿһԣ鶼վVIPĪάһűĹ̶˷ʱʱľ
Ƕ˹ǰûܹõģΪҶķȴ̾ٳɫûа취ؽ¬ſ⣬ΪһȺʵǣǾǣôܱһȺܣ
ʱúܿ죬Īάһ㶼ûвԼʲôʱƨ뿪λ˰ǰ棬۾ĹۿűҲǳıͲ
һһһı
һֱҶ뿪ж֮ϹҶжĳ׿ףҲҶ͵ִĿУҶĴʣԶֻһƷ
ҲΪŻΪҲҿ϶ԼǷܹҶķȴ̣룬ֻҪܹ֣ܶ±ѿν
еܼң˫Ȩתֵúܿ죬˭ûܴѵĵ÷ֻᣬֻķȴʼհſȨжǲȡս
Ϊʲôжѡѹأ
ڸղţVIPһԶ˹ĹͶ԰ĪάֵʣΪͺжǺųƵӢŷǿӡ
ҵǾô·ĸǿ㿴ǵĴ̫̫׼ˣ
һжǱ׼ɫ£ķȴҲǴԼɫ£ºڿ㣬ǳ򵥣ûʲôӵװΣϾķȴǴҴææҵİϴ˹ҲûüרŶķȴ̽·ơ
ǳ԰ϴ˹֣֮û˵˧ţǰֻ־м־ִᣬķȴ̵Ķӻգұǰϴ˹ı־
űķȴ̳ɼˮǴߣټϱ˺ķļˣԼ÷׼˹ﱴǵ𣬰ϴ˹Լǿ˶ķȴ̵ӣѾʼΪķȴһ¡
ʱķȴ̵ɽȡºڿĴͳɫͳҲǲôͳɫǰϴ˹Ϊķȴ£ҾֲҲӵ¶ӻգЩķȴӪӵһЩ¾ٴ롣
ÿһҪı;һĪάһҲɻǴӶ˹ԼӵϷ򳡣ֳۿԼһεĶڣֻǱеڣƺЩţҲ°ĪάһȺŵĿЩֻϲжϲķȴ̣۷׷׵ġ
ģֻʱģɫƤᡤάЦߵ˰Īάԡ
̫˽˹ˣһķȴ̵ȶھҪҪ
ĪάһռǿˣͬʱҲһǳʤˣ˵Ҷﵱܾ뿪жϧѪжͼǿĿĲֻΪ˱֤ӵʵΪ˸һ£ûҶжǿ
ҶﷵӢչķȴ̣֧׶صһԾΪӢ¹󣬰Īάͷû˵ͷȴڰʱȣһµҪͿó
û뵽ǣҶķȴȴӢ߹ԵĽ򣬲ܵӢŷ޸ĸ߶ȿ϶һֱϣжܹ׷İĪάͷǱŤơ
ԣֻлҶķȴ̣ܹԻⰢĪάе
ĴˣĪά濴ϣжԱķȴ̱Ƶýأһ㶼ûӢͷӦеĴݺʹȣӳϿķȴҪñжӴݣǿš
Զ򲻳Ҷ򣡡Īά治˵
ѡ£Ϊ˵ִ̲ͼʱϳ˺ǿĹҵʱж˶԰ĪάƼ£Ϊһǳɵȵ˹̹֮󣬰Īάŷ֣ҶﻹҪء
ȻܶҲΪҽͣҶӰжͶĳɼѹȵȣɰĪάͲţôֱʵͶ룬ƯÿĹ
ֻ̳һҶƤᡤάһ㶼ҶһвȻǵˣܹвƤᡤάľֻºͺաŵ˹
Ŷһ°ְŵı˵á˵Ҷʼձеϵ
ʱƤᡤάòϣҶȷʵǺʵ룬һ֧ϵȷʵǾ˫
ǰķȴ̴úңܶӶúܲңʱ˴øɥ֮ȮһӲǳŹȥˣҶЪ˵˱˺ķӣֱӵķȴҡһ䣬˵ӢƯӡ
еʱƤᡤάľҶԤ֪Ƶġ
ȥļʱ籭֮ǰ㶨ﱴ˵תᣬķȴȥļмֵһԮﱴ籭֮ǰ籭֮ҪϺüðĪά氵ﲻ֪˼λ
˸еƵǣؽ𣬿ϸֵ÷ǳ۵Ӣţж֮ȴ˲ϣĿǰΪֹûΪжúõĴһǧŷԪһˣܶ˶٩жΪȻ¸ػҪ
סٯǺʵǣڵµϵҲǧŷԪ油ȫҲֻжܹݳ޵ľٶټۼ˵Ḧٿƣÿһжİ϶ŹŷԪйӵġ
ʱһ룬ҲѹְĪάͷˬǱȽҶʱڡ
ҶʱڵжͰݶǿǣǴԮǼǿʵİʺȣԸԼ۱ȣ²Ӷ̶̲ʱ䣬ȴ֪ӻӶǮ
ôĪάͻȻʵ
Ƥᡤάһ㶣˹ٿǵ̳ΪģܹACˮߣ
ƺһ֮󣬰Īά뵽һ㣬˻֣ˣʡ
ƤᡤάȴһϷ
ʱͻȻһޱҵĻ˰˵ע


ǿƶ򣬿ٵҪ·ҪŻķȴ̵߲
˹ŵٵܹŰά˹֣˿ٵĻص·ΪʲƶѾһʱǰѹķȴ̵30ˡ
ǿƶܴ˹ŵͰά˹ʱͻȻ٣Ҫķȴ̵Ľ˹ŵҲһУһʱס֮ǰһͱ
򱻶ϣҲ˳Ƶ˽ȴûǿƶԤеڡ
̨ϵжԷǳˬԾӦһη棬Ӧøжһ򣬵вڣ˭ûа취ǸꡤϯڿвںһްͱƽֱӰǰһͱ
˺ķ˹ŵ·ȥЭʱسǰתס£ҽӭƤֱӾһ顣
ͷ·Ǵӱ˺ķĽµٵһߣԽжк󳡺׹Ҳ࣬ʱжķڿٵĻطԸǳǰ档
ʱʲƶǰûüķȴ̷·Ծһ㣬̨ϵķȴǷĺΪǿ÷·ٵǰ塣
ʵϣ÷һٶĺܿ죬ɵȵͣٴǰʱٶȾˣΪĳٶȲܿ죬ԵĻ׷ٶȴһ㶼
÷ɻǺܺõĴ·ƽǺо飬֪ʱԲܱ÷ˣֻѡסе·ߣȻȴѻص֯÷ء
÷Ա˽Ҳ࣬˴ͷβûи÷˿ߵĻᣬ˽Ҳ֮еĻѾȫʧȥˣ÷ֻѡסһͣһۣ۹˿ԣøϵķ׼˹
׼˹ڽǰƫһԵСӿҽͣסҪǰ壬ʹһȴͻȻסƤһһ
͸һһֱԽжҲ࣬бб˽࣬ﱴʱٵĴ׼˹һΪ˱ܿԱЩЩˡ
ﱴ֮ǰͣסʱѾˣɷһҪµ״еļٶƭת֮һۣӲԼСƣƭһ˿Ŀ϶
Ϳﱴ˰λҽһǵƽ
ﱴΨһܹѡΪǿŵĻһŸУΪĽǶѾȫˣֻѡУڽڵĶܹ˸ֱһţˡ
ȻжǰΧҲûа취顣
֮ǰ˺ķڶһսϴʱ˵ģԱϵÿһÿһܱ֤ﵽԼҪĽͺûа취֤ԼÿһŴܹ׼䵽ѽһܹľ򴫵ʵĿյöӡ
ﱴҲôɣ
һŴڵ㸽һϣ²׳ͿԶһʱǰȥΧɾƤʱȴͻȻ֪һ׳Ĵȣ֮ǰһͣͣͿܹķΧҽزȶŴͣƤһ顣
ϣվſ󣬶һŴ÷ǳ꣬ͣŷҲ࣬Եľվλƫϣ£һηǳ侲ͬʱַǳš
Žûа취Ӧʶŵʱ򣬽ѾƤˣΪ̫ˣһŴҲǳ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ֳ˵ԱһȫеķȴԶ׷׳Լλź죬ʱ˲ע⵽ԭǱַǳɫǿз棬·¡˹³
أ27ӣԷ˹³һţжţ
ҵ찡ķȴ̲ͣĻر֪ǰЩķȴ̵Ŀʸߴ71%жޱȱĴڷ״̬⻹֧һҪӢھŷ޹ھǿж𣿡
̫ˣµսʵ̫ڱˣӦѡӴ¸ҵսأ򳤴ɲжǿްǰӽСʱʱûǰ˿в
ֳĴĻڲͣĻطŸղķȴ̵Ľọ̈̄ӱ˺ķ÷·ϵٵø׼˹һֱӰ򴫵·ﱴ
̫ˣ׼˹һ̫ˣԵɻޱȵ·ﱴοﴫУķȴ̵Ľ··ٻص·ܿĴϡ
ķȴ̵Ա嵽˳ߣףţͿһվһţһĶһĻڴĻϣõȫķȴԵĻΪףһ׸Ҷոճĺӡ
ôг˵һĻķȴ̵ԱȻԤıףҲһεĹϲҶ˵һкϲ
ͷ׼ߵʱҶЦŶԱǹƣʾлܿͶԱ´ҪʾҪֶжѹҪ˿ķɡ
Ͼ10յıȷ֣


403 Ҫ
÷·԰ʲƶͻȻã׼˹ǰ
ƯĶһ˰ʲƶѽ򱻿Ե˵ߣ򡣡
˺ķ򣬺ͷ򣬰ѽҵ찡ײ˺ϣ½׼˹زͣţƫˣ
ŷ׼˹һŽǰصŴţȫеԶס˺֮ǲŴŵٺźϧķһ̾Ϣ
ҶڳǶԼİͽһ׼˹һȷʵǲķȴ̳һ⣬ʱҲû̫в
ڶһ֮ðʲƶѹϣжҲʼĻҲǲȡطսҶǹһ֮ҲʵӻسһЩ
ҾãǵĽѹ̫ȥˣ¶Է30̫࣡ëޡڳҲ⡣
ʵϣⲻķȴ̵⣬вȡλصӶٵһ⣬ǾǵֲȡȻصʱĽô
˹֮ǰ֮Գٳû÷֣ʵϾΪսطЧ룬һķȴ̵õ71%ĿʣɸĶʱ䣬һôûС
ԣҶȡý֮Ҫ𽥻سһЩصվλϧһЩжѹһķȴ̽󣬿ʴ71%½ڵ59%ͿԿó
жƺûжѹ뷨Ͷ࣬ԳΪ
ǵǰһᣡҶҲ˵Լ뷨
һصǳԵз棬ĵ÷͵÷Чʳǿķȴ̶ΪзḻְҵϽǱķȴ̺ŷĵ÷
ȻҶͷܹ֮ô򣬺ҪһԭڣΧչģﱴ÷ͷ׼˹ԱΧŷչֵģԷȱҲķȴ̵ȱ㡣
Ҷô˵࣬ķȴ̵˵δؾǺ¡
˻֣ɭΪӵķڴ½˷˹³ҶΪʲôҪ᣿ڷҲͬΪķȴ̸һϰˡ
ûа취飬ΪҶԼҲھֻһܻܻĸҪսôӵģԼͷҲû̫õĸǣӲһֱɼ
ɼ̫⣬ڵԱһǱֳɫֱܵҳûйϵΪְҵԱ˭ϣȥĺţ̨ȥ֤ԼʵȥõԱһͷΣֻǽҲã
ĳ̶ֳ˵ûзᣬҶµϸޱȡܹͼ۵õᣬҶһ㶼ܸ߼ޱȡ͵ϸӵ󻯣ʵ֤ıȷʵ൱ɫ
˵ӵδδѡ
ëޡҶĻͷеΣΪСֻ֮һԶ˽ļսص㣬ķȴ̾ͼһûʲô̫
ڱҶһֱļǿԷǿ޶Ա͵ʵҲΪںʵʱӹİ࣬ĿǰҶõĻǷԱļϸͣǳɫżҲΨһԿҶھʵİǿѵ
÷ȡĻķȴ̵ĽӶҲߵԣٲһ˼ѹŶԷĴ̫ˡ
ע⵽ûУ׼˹ǰǿëޡָŷ׼˹˵
õʱԱıʵû̫˵ɴǿӾͲͬˣǿǿԻܹӺԱʵıһ׼˹ĴҰȷʵǺܳɫǰҲǿѾˡ
ȻҲ˺ķ˹ŵأĽõйء
֣ѥмֵԱҶЦ˵׼˹200317ԱʱλþǶǰ棬ԣĽŵ÷һ㶼
ǰڰɭ֮ԸһóϺ֯ԭڣɭɴ442սгǰ׼˹λȻǱȽϿ󣬶˺ڣλòʵıǰֱͷ˷׼˹ĺϵ÷
Ҷ￴׼˹ֹۡĶ֯Ͱսģ򲻹ǳǶ̴ҲǳͣҲԼߺͲ㣬ǾǿԲ㣬гƽһϡ
Ҳ˵׼˹֯ģĴ֣ҲܹͨܶȥӦѣһ֣ȻļӢҲܹʤοְֵ𣬵ΪӢĿǰսձȽϴַţһ˸Ͻŷ˸עиִ·ߵʱþͻᱻĶơ
˺ķҲһ֣Ҳͬǿ֣Ŀǰķȴ̵ĽʵϾΧű·չ·û̫вΪǱ˺ķǷ׼˹Ѵ·ɱһѪ·
ҲҶ෶ԭܹĻȡᣬǰس߷Ͻ·ߣʱķȴеĽϵЧܹ󻯡
Ҷﻹһ뷨Ǿһ׼˹
֮ǰǡͼ׻ʣص˵ĿǺصģܹǰ㹻ӲȣҶﾭǰ̿ʼãǡͼ޷ʤλãѿص˵̳ɺҪĵһЩë
ѿص˵̳һܹΪĺΪųɫļԼ͵ܺʹΧĸܶЩǺıҪ
ճԼᰮϽ
ᰮϽǴ⣬ֻҪʱѡöԣϺܹγвЧȨתҲܹһʱطĲʵǶӽһ֧ԮͰ
ǡͼճѾĽ˲٣Ϊճı׶ˣΪһǾвԺļɻˮ
ķȴ̱̿ҶҲʶԼ֮ǰһЩҲһЩµķ˼·ЩԳԣЩʱûгԵϾҲҪķȴ̵ݺӵĳɼ
ͺñȷ˹³ɭߺǰ漸רҵʿ֪ǳսҪһڣǾǷͿ˹ŵɶ಻ϣֻѡһʱѡˣˣԱܡ
ҶҪ÷ȡڵͷŵ÷ַ׷˵ΪҪԱôܳܵסѹܷܽܣ
Ҷұֻ֤ҪԵ޹·ᣬһңӵʿһһйע˵ᱻǰ̣ȥ
ԣܶʱ򣬺ܶ뷨ȻȥԣҪһ͡


ϰ볡ıڷ׼˹һž׼б䵽жĽﱴϵȴϣ´ԼͷϽժ߶ա
ķȴǧ10ʱȡȡ
Ϊܿɹǣķȴ57%Ŀοűľƺͽ࣬ʮһĴݱжǺÿö࣬µӳ˷ض˵ݱȽ⣬ĶȽһ㡣
ڶԷ볡Ĵɹʣķȴ̸ߴ81.8%жֻ72.5%֧ӵĴɹʾͿԿó˴˫ڼϵĲࡣ
ֳ˵Աϰ볡ܽᣬܷѽķΪʲôжԼóĽ·תȡص㵥һЧʶǳµĳҵް·ʱҶڸֱӸԼԱ𰸡
ΪηǵгҶ˵һ仰ʱԵ÷ǳš
¿ϵĻжҲδػ˱˺ͬЧȴûдﵽһһڶһһСһľ档
гķȴѹƣǿƶʹ򶼲ó̴ͻƣжĽֶμѷʱҪѹ򣬵ֵķȴ̵ķΪ˺ķͷ׼˹ķ羫׼ƵָĴģ˭£
°볡Ǽϰ볡ȺĴ򷨣ж죬ϲ죬ǲҪ棬ҪѽǵгҪʵĻȣҪӮֻѹ򣡡
˵ʱҶٶһЦֻҪѹǵͲɱĻ¶ǵĻᣡ
ԤУжгϢʱỻˣһǱ·µӦǿƶỻ˭ûգӦǿ͡ء˹ǰסٯҪڱ·ȡһЩһһĻᣬսȣ
˵Ҷ㣬жҪĵû۽ĻͲߵ죬жаմͻƵľǱ·
Ŀǰжı·ԱǺܶ࣬ºϲ߷սۼ˴ء˹סٯͺͿ˹˹Ѿ乬ˣǿƶҲϰ볡֤߱ƽֵֻڰһԱȥһһ
ǱҪӣ˭һǿжĽڱ·Ľԣǵ·°볡Ҫʼעأֽ߱գǹٴǵķ
ҶķøеķȴԱܵţʵϣжϰ볡ȷʵǴû˿в˵һ㶼Ӣͷ
ϰ볡ѾȥˣҪѴҵǣϰ볡жж°볡ǣԲҪΪ10ȡʱȾͿһҪǣ°볡Ŀ顣
˵ϰ볡жİܵǰ¹ڱصĻô°볡Ѿûѡˣֻһ·Ǿѹ򣬳Ҫһھ
Ҷ˭ѹжһ㶼ްǿзһ˾ܹԷߣټ·ԼºͰ˵ĺϣκһ֧ӶԶв
ǣңڣƶֻҪ˲ҪäĿ⣬ȫĵͶôһʤһǣķȴ̣
ǣϣҪھذ¹򳡣
ҶгԱȷʵǺܴĹӵʿڣķȴ˶ԸţҲ侲ǵ߳ң򳡵ʱע⵽жıݵһʱŵЦ
ΪҶµûжȷʵгϢʱ˻˵ðסٯǿƶյķȴ̵ұ߷ɻǴԼϤλã򱻻·ڵް֧Ԯ
Ҷûвµǣһƴˣϰ볡սص˷ָгϢʱȴͻȻһĻȥˣĻˣ׿˶Ҫǿӵг֯ͽ
ҶڳͷЩǣĿǰķȴ̻ûажʵλ˴ŵ£˭ж
о仰˵úã㶵ºģ²Ҫġ
Ҷͷȥͬվڽϯ£Ҳÿ˵м佻·˻𻨣ָָҶһն׵ĶҪҶˡ
Ҷûдж°볡սһͶķȴչҵģҪ


404 ؼĻ
Լ±ȡ׿˶ʮ꣬ǡ
ǵãýڽԱʱص˵Ҷ֮ԨԴΪʮߺʮڰֿ˹λϷǿնصǾֲնذֿ˹ЧҲʱ䣬ϵɱͳ졣
2005ϣҲǱɫԱĿǰЧķȴ̵÷֮󣬳Ϊһͭ򽱵ʱλǰеӣƫڹŵǰҲǵֿ˹Ǻܿ뿪ԭ
Ͼڵµ򻷾ŵǰѾûжռˣ433սûǰ4231սǰλҲǲȡϵִ÷ǰڳмףڶûǰռ䣬ڰ޵һЩλá
еʱĺ׽÷һϵмֵԱƫƫȴϲϴ֮05/06乬ûܵõٱֻᣬɷ̵ǣûãжȴΪ׿˶ս֡
֮׿˶˳ж÷ȴҪ뿪ӣһǾܾ06ļҶչķȴ̣һٳ
÷İڴʤͺĿǰЧķȴ̵İΤǣԻʼѵҴ03꿪ʼ͵ζӶӳֺܳɫȴʼûһ߶ӵõΣձһʮŷԪתͶķȴ̣Ҳܳɫ
ʵϣĳ̶ֳ˵ӰһְҵԱȡóɹкܶ࣬ķչ·ϣʹǷõֲӵսǷʺϣԱԸϰߣ˲ӰԱְҵĵҪء
ʷϣ͵㲢ټеʱΪ׶ΣΪһ˲ǵĽûܴﵽӺԵԤڣҲпʹúΣоǾֲսȵȡ
磬˵Ͷ¶࣬ǰʵɣ߱ںЧվȽŸʵкܶܲʶʵȴѷɫЩںЧһǰ棬ȻᡢɶĶǰ滹еģಢܴ
ְҵԱְҵԱ֮䣬ʵಢûеôǳ͵ɶ£һһʱûаԼܹɵ֣ĶԵͼûаա
ԴΪԱڳϱֺر𣬺ʱضܹ걬Էģʵʵµһֽ
ŶĿŶӵʵеʱȫ֣磬㿴һЩʵѹһ֧ӴƴĴ򣬴˷ǳǳĻᣬ;ռݾƣһȫϵơ
еʱҲһ־ֲϵƣսţصͻĳһ㣬еתƵһϣԴ֡
Ҷӡ̵ǰķȴ̺͹һŷڣ˹걬ףʵ˵˹֮䲻ñȶ֪߲ǴʵǾϣռƣ˹ٶȺܿ죬ͽȴǿǵ͵ӢɫԱΪʲôϱֳôǿʵƣ
ڿ˵һļ˹׵춨Ϊܹ÷˹ŵɶȶǱȼĵλӰʵϣһõĲԱս
Աʵһ٣սȡƵһԱܹðٷ֮ʮսӳɣϵʵһʮսƵһܵսƣֻܷӳٷ֮ʮʵϵʵʮԲͺˡ
ʵϣǵʵͬġ
˻˵ΪʲôЩҪ˹ôߵۣ
ΪԱת۸ԶǵĿʵӰҵءӵ̶ȣ͹ƫ̶ȣЩӰԱ۵Ҫء
ͺԼ±ȡ׿˶һǧŷԪôߣôߣΪ漰ܶܶأж֮ľס
׿˶ж֮²ûаǰǽתƵгǺλãҲĳ̶ֳԱְҵĵҪԣ׿˶ʹںһƬ죬պ͹̶ںλˡ
׿˶ΪǰԱʱͱ˳Ƿڣ˼ķںƣͬ˸ǿ׳ƮݣٶȺĽƫ
еʱô˵ƮݣʵϾ˵ϲ򣬶ϲˮڵ򽲾һų򣬸ɾ䣬￴óƮݣ
ȻҪ˵ǣڵǿͼһų򣬵ȴ˵ں׿˶ֹŵԱûзӵĿռ䣬Աļսصܷõӿռ䣬ĲԱӵս
˶÷ڰǶ꣬ȥ˱׶죬ԭܼ򵥣׶Լصսռ䡣
һ°볡֪ǹΪ̣ܲѡ׿˶ϣôж°볡ʼķȴչһҵĽǿ׳ǰǶķȴ̵ķϵչҳʱ׿˶İʩͷӳЧˡ
49ӵʱж˴°볡ֺĴѹϣ׿˶һų·б·ٵ˦˰ά˹·ɿǰ壬µ״Уްͽ˦ͷţԸˡ
һγɫķȴжͷжֿʼķȴ̵ķչһһĽ׿˶ڰ˺µ֯ķȡбͺᴫߺķʽ
ӦгϢʱⰲź͵սڳʱ򣬷ٴ׿˶б
жı仯ҶʵӵķأҪߺʼעطأͬʱҲҪӵ·һҪΪͰסٯڱ·ܹв·ĵް͡ºͰ˲вԱ
жĽ˿ȣƱؽķȴ̵ķһˣô·Ȼͱֱˣɾ͸ʺжгˣ˹ŵͱ˺ķǶڷǰ汣
Ҷ￴úֻҪŹһķȴܹ̾ķжһ϶
ɾķȴ˶עڱ·гԱʱ׿˶ȴϢܵǰ棬ӵ˶ѵĻشһֱ򣬴͸ķȴ̵г׼䵽˵ް͵Ľ¡
ްס˵Ǹꡤϯߣʹ޷򣬺ҲѾʶΣգһʱ俿ɾת˲ŵһ̣׿˶Ĵ˵ް͵Ľ£ͣʱֱӰͣķȴ̵Ľ
ͺܼˣǸꡤϯ߱ްѹƣ޷µתٶƫ޷ֹްͣտصͣ˳Ĩ˵ǸꡤϯߣͻȻӿٶȣ˴ӵǸꡤϯߺͺ֮䣬ӿٶǰ塣
кʶΣգһʱųްԸһк֮ǰһͱкյֱף11
أ̨ϵжһԵĳλ
ϵ϶ްͽˣ
°볡53ӣжƽ˱ȷ֣Լ±ȡ׿˶һֱ򣬵ްͣķȴ̵к֮䣬Ӳײһͨγ˵ΪӰƽ˱ȷ֣
ȴްڽֻ֮ǲݲݵת׷µԱһ£ûйףǵͷߣֻھ׿˶λͬԵʱŸһףӵ
ͷǾͿԿóްһͷħǷǳǳǿ׳Ǹꡤϯѹ֮£޷ûеһʱϵǸꡤϯߣ֮ԭԵ©ӲǱްǿ׳壬һͨ
ֳ˵Աڿͷطŵʱ򣬸ھ̾ڵް͵ǿ׳һ׿˶ʵϲжɫֻҪ򴫵ް͵Ľ£ؼڵްϡ
ѹƵǸꡤϯߣ֮ͣ˳תͻƣһǳɣûǿ׳֧ţûгɫı⼸ǲġ
ǵްͣħ޵ްͣ
Ҷڳ߿ӵķ߱ްӲײ˿Ц֮⣬ʵûа취ı飬Ϊǳް͵ʵԱκкԣǾ޴Ŀ飬ʹĥ
һʧûа취˭ǵް͸֣ʱ򺺸¿Ļǵްһᴫ£ӳϣǰֱţǾ޴в
ȥҶعͷ˵
жһͷͻķȴڻûܹͷͻһһʱֻܹѡݱܷâҶҲϣжܹѹΪѹ򣬶ķȴ˵иĿռ䡣
żǻʱ䣬סǵķأ𣿡Ҷߵ˳ߣΪԼԱʹ
Ӻǡͼ׻˷׼˹һֱӲȡĴ򷨣˹ŵ¡Ǹꡤϯ֮λøܣĿľΪ˶½صް͡
Ҷĵӵķٶȵõȹ̣ҲӵĽͿڳϵľƷ˱仯жʼӮ˳ϵȨռƣķȴ̱˷ط˫ľٲȻص˽ֵĽ׶Ρ
ҶվڳߣʱһһĹȥһ㶼ţеķȴ̵ĽԱͬŲæΪȨʵϻķȴ̵УΪҶͷλ
лһãһȵ׶βãķȴ̻ΣҲ˵Ҷһλ˳жλЧ
˵Ҷﻻ˱¸ɫµĻʵϺԣλټгϢĴϣŤת˾ƣʹҶﲻò·׼˹ǡͼסơ
֮ԶȨҪԭ׷սڱ¡
ȻҶȨҲΣգĻ޷ﵽԤڵЧǾ͵ǰװ׶ԼȨⲻ޷ĿǰĽ֣пܻӰ쵽ӵʿ
ʱҲҪΪһ80ӣڱʱʣ²£һķȴ֮лˣ󶳽ķȴ̻ı仯
ԣʱ70ӣҶ÷ȥ73ӵʱ򣬽ԣһ75ӵʱ򣬷Щķ˹³⿴ƺһûжս仯Ļˡ
ֳ˵ԱãѾЩ㣬ʹҶҪлˡ
ϳ֮ھﱴԵʱ򣬽ͷӶ˵˼仰ߵ·ֳ÷Լǰı˺ķ˴һơ
ϳʱҶתķȴսһЩϸڣǾҪ׷ϳܹܲķȴ̴ı仯
˶֪һҪһλˣȡóЧķȴܼ̿ȣٶȨûЧĻôܾܿʹ˱ƽ֣ܻᱻжŤתơ
ǶҪע⵽Ļ˶ԣгϢʱƸ۵ȥλˣҶǡͼ׻˷׼˹ȡҪõЧ
·ᣬϷɽķȴһơ
ǺúÿҶλܶԺרҵʿΪսʦ˧һλǷܹȡЧ׻һʣһӹУ


405 Ĵ
վڼӵϷǧ򳡵룬ΧԿ̨糱ͻȻееʧеԼҪһͬ˰ӿȵϯɡ
ԼĹȥѡĸĸԼһΣȸĸתչ˵շתͯʱ⣬ͯʱɫɫˡ
ûоԶ׵ģͺܶˣжʱڵ£ǿҪ鷳һǴҪȥ˽ֻҪĿƣֻһѡ񣬷
ΪǸ˽ͺһȺŹʵˣԶΪʲôҪһ๤˵ԼһҪֿһΪûľ
˽⣬ȴҪҲҲܸʲô
ڷҮŵµʱάӢҶ֮ȷά˻Ҫ䱾
ûҲҶ鷳ոռжĵһ꣬ͷһײֳΪ£ûд顣
׶֮һոõûãǺܺãȴеһϲ쳵һڸٹ·ײĸˣû£ʱŻˣŻŵĴ绰Ѱȥѵأ˳ѳȥȴ֪ͨصľ죬ûãˡ
Ҷͨ˵á£ͨԼӰڱֽϾ£ҾҲûжԷߣܿ͵ˣҲûܵӰ졣
Ϊһ£ҶǳмҶ뿪ж֮ҲһҪ뿪ж05ļؼʱȴַһ£ǿ鰸
ԷһѪŮϳ˷ǧټƵҪȥʵϣںľưǳһҹںܶŮ˵ʲôϡ£οǶڷ˧ֲֶСְҵԱ
һ˺ķͬ飬ͬǣһҹ֮ºھƵϴŮһת۾ȥְˣǿ顣
ʱжΪҶְ³էȨӣֲûжԷ㹻ӣΪȫḦٿƣڷǿ鰸ֻһҪǾԼʱѾвˡ
ڱв̶һʱͻȻʶԭԼ˵ĹԮĸĸסѣ¶û취ֻԼľˡ
Ҷɯ¶רڰæ֮дɵ˺Ϊ˱ǸŮҲ¶ԼĿģʼڱֽ͵Ļϣ÷ڿ࣬ΪҶѵһ١
Ƿ䵱УҶΨһһζǴǰ׳գȻôɵ嶼ϵɵʱķȴһ㶼ůģҶﱣ֤ӽҲִ£Ҫɼ
еһУҶﶼûг棬Ժܶ˶֪ԭҶǣڣҶҲͨԼӰںŷ޵ıֽϵǳһЩΪıŷýԷγǵصĴ
һУһøжˡ
ԣֲҶչķȴ̣طӢҪ¹򳡵ʱ򣬷ûԥʹӦˣⲻΪжòᣬΪҶ
ڷ˵һһıһĶжڷĶ£һӣΪ䲻жˡ
ڣ֤˿Ĵ


ϳ֮ǰλãĲͬڣԶǶӷߵǰ棬δأس׿˶
ķȴ֮ͣĵõᣬѵҲעǿ֫ѵټзǰڣԼҽŶӶıʹ÷ʼûгִ˲ͷȺԡ
Ϊ油ϳĹϵܺܳ棬Էϳ֮ܵúܻ׿˶ﵽԣͣǰشţжĺγɸţ̯ķȴгѹĵĵȵһλᡣ
ʱһһĹȥ˰ֳ˵ԱڣΪϳֻķȴ̼ǿǰɧõʱķȴͨռƵжѹڱ֤ԼصʱҲж¶յ
˹ŵǡͼֶ򣬱˺ķһбԽߣ䵽ǰ࣬û뵽ǣʱͻȻ·бӱ˺ķһб
·࣬˳µľͰ˳Ϊķȴ̵ķԷ˳·ǰֻܸ׷
ܶΪٶȲ죬ʵһִߴﵽ186˵һܱ׼зߣ̫ߣΪ̫߾ͺ׵½Ҳ̫Ϊ̫˿Ƹ߶ȾͻƫС
磬һЩи򣬷زȥӣɰӵ÷ֻͷҿһ£ͷɹʸߣزȥӵĳɹʸߡ
ٶҪ30ڣһĹϵΪȽݣٶȾͿ죬Է·˿ûΪͣԼĶͣνӵúܵλ
ÿһԣȴʱ½ŵͷûܵõ½ŵĻᣬֻĿŷ˳·
˵ֱ߰ͷ׼˷ȴûע⵽·ԭķȴ߷ﱴȥˣ
ֻмһˣҶ£Ƕע⵽ڷ·ס򣬲ҳɹĽжзԱעеʱﱴȴƶ·ҾڿԵǰ
óߵһΪֻҪ򴫳ǺֹﱴģΪﱴԻȿԸӵ
Сﱴߵ˳ߣĺ
ɾʱ·򵽽ǰһķͻȻҪŴУƭϽҪֹû뵽ǣȴŰҲһۣҽ˳ư·һֱ֣ӰﱴǰĽ
һֵúᣬǺܴеﱴͿǶٶڳ壬Ҫһʱȥ򣬵ﱴԱȿԸƤڿ֮ǰڵ㸽һҽվסλõͬʱ˳ͣԼš
ʱֻѡﱴҲ࣬ȥﱴɵԶԿԵľٶ׼ͣʱ˳бƶȶ㿪˿ԽвҲ˳һƤ
ϣ³ˣҪﱴһƣﱴûԼĿƷΧһٳȥϣ֮ǰǰһͱ
ȵȥʱϣµŵڲƤϣȻ󷭹ŵƤˣ
ˡﱴGOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ֳ˵Աƴȫһ˺ѷεź쳹ӵϷǧ򳡣ֳ˵ԶܵĸȾ
һηǳǳƯķո油ϳޱﱴһƯλͻȻ·󣬳ɹжԱעʱﱴȴϢĴ·תƵ·ŻͻȻǰ壡
ǳͻȻһԽλϣķȴչֳԼڽĶԣޱļҲ˲òԼͱޡķʱȽĽ˺ķбͣԼ¡
ͷͣĻطű˺ķб̧ͣĶһͣ·÷ԹԵĻ̸ǰνӵǡôһϿͣ򹦵׾ֵ塣
󣬷ƭ·ﱴĴҲǳͣԼ࣬Ϊ˫ŽҽŶܳɫ嵲Ϳ֮䣬ԾҪ߿ԣҪôҵҪôֻĿš
ǳҴϣﱴִһϬķڰķȴڵ79ӣһ˱ȷ֣ȡƣ
ȫķȴ̵Զˣ˶֪ٶȡƣԱ˾Եã˵ڣķȴ̳ٷ´ĻĽѾעˡ
ߵķȴԱžһڴףŽ򣬶ϵжԱԵЩɺΪǺòװƽ˱ȷ֣ȴٶʧĴ˵ǲʹġ
жԱ̨ϵжҲٺˡ
Ҷڳ߲ͣĸǻף¶ݺݵԼʱ򣬲˴ĴָȴָԼĴָǶ¸ղһն׶
ûʲô취ֻһתͷȥȻҪ㻻ˡ
Ҷڳ߿úԽԽԼҪôˣ뷶ȡᣬǽķȴ̱Ҫһ£ΪӸղŵһŷУЧѾֵ÷ǳˡ
˻һżȻҶڷϳ֮ǰ͸趣ģҪǸﱴﻻλҪ÷λƵƵسгӵĽҲ״ҶҪЧ
ǵ÷֣ȴǿĿ֣ν·ԼٶȺȶǺܺãʹ÷ڳϣķȴ̵ĽԵЩ߱·ͻƴле·ӣױס
ɷͬԴλãصҲȷȫ棬ķȴ̵ǰ߱仯Ҫǣзûе
ղŵķ֮ͻȻΪס˷ע½ֻһӵʱ򣬶Ϸֵ·ϵﱴʱﱴҪӦľǿԣȫͬ
ѾվˣﱴǺϵģѡڿԵ࣬ϵв󻯣ԶԴֻܱӦԡ
֮Ľͺˣﱴȫѹ˿ԣٶȺͼķȴһ˱ȷ֣һУ֮ǰ˺ܹؼá
ԵģﱴĻѡЭЧԶûз·ôá
ҲҶһʱһ뷨ǰгҪгһ֣ĿʵҲΪ˴ﵽͬĿģעԼΧΪռͻᣬȻٽ򴫳ֱв
뵽ҶﲻɵúǺЦһһ򲻽ȷ˽³´лķͬʱҲһᶨ˵ӵ뷨ⲻɱĻķȴ̱ԽԽ
ڻǾҪлˣһµǰˣϵǵ¿ƣҪǿг֯һηӳ¡ްǰֵв
ҶǰͰҪӼȡս򷨣жѹжѧˣһβǴøԡ
ķȴ̵ķͽøвҪôߣҪôسǰﱴ÷֮ԵĬʮ㣬ұ˴˼Ϻ죬νв
һֱ84ӣҶһλˣΤǻ˰ά˹һμǿӷصĻˣҲˣʹ˽
Բɣ


406 ֻһʼ
ķȴһδϬķﱴ·øһһͻƷһŴΧתƴ÷·УŴһǻţΪûϣ˵ǰʱж¶һ亹
ű󼸷ӣжϣܹһδƣܹʱȡ򣬰ƽȷ֣ѱϽʱķȴԲ׼ôɣһδϬķڲͣжҪǰѹСĵԼ
ϣվҪʱ򣬲ʱʱҲʣ޼ˡ
жŽ򣬺ͻȻǰѹ׿˶ͷǰʱڴ˱ķȴ21ж
бһ̣ȫеķȴԶԼͬĴλվһĻԼ˫ۣ״ķԼź
ѸٵϯӵϷǧ򳡣˶һźɣ˶ıһ˸߹һ˵źȾеԼ¶׵ĵȼˡ
ǹھ
̨һ׾Ķں󣬼Զ߳ĸǵأĸУķȴ̵Աǿٵĳ򳡣Χͣĳ̱ܣףӶùھ
һԱ򳡣ڳߣԵĸп񱼣ͷǺˮȴһ㶼ûע⵽ͷȫںĿϲûֳ߿ĸӰ죬еԼһɲò顣
ҶصһתΧӵ油Աӵſ̨ϵķȴԹƣлһʱӵ֧֣
̨ĵĹͣЪһסǹھգܿ죬ֵ𣬳ķȴϲĸGloryGloryTottenhamHotspur
ϸһ׸裬һеƣΪ׸ҲԳ£һЩӢҲΪӵĶӸ裬һ׸ıϱսʱеһ衾TheBattleHymnoftheRepublicҲǡ͹ս衿
׸ǳУսʱ򶼱Ϊķȴ̡ӢӵҲ׸ȺתΪӵĶӸ裬ÿһﶼһ׸衣
ģһסķȴ̡ĸԽԽԿʼĻԼ˫ƣԽԽԴλվĸǵ׸ڷףŵķȴеˡ
ϯӵϷǧ򳡣ϯ򳡵ÿһ䣬Ⱦڳÿһˣ˶ıŷһҽڻɣǶԸܵķȴԴʱ˿еĽ
ֳķȴԶļǵãһζùھҲ׷ݵ1999꣬2002Ҳɱձ˱ܡ
ʱȥˣķȴժӵĵһھ½ֻЩͳǿУǳ΢˵ǼߵھȴѾеķȴԸеܣеϲе
ڹȥܳһʱ1995갣ٻһζܱھܱ֮ͳױӢͳ֡ɭɺжĽ״ǰ´ڵĺϷ
ȻΪӰСΪ̴ڸŷͻξأʹúǿӶûи㹻ӣɴ2002겼˱ķȴ̿ʼҲױ˴ͳǿǵϷ
кܶıֽÿһ궼Ĳе٩ڿ࣬Īһ仰Ǻ޸˷ɣǿӶڣ
񣬺ǿӶھ¢ڱˣ
ķȴ˶ڳϷףʱֳ˵ԱҲǳꡣ
ķȴһֱű֮1901ǵһζܱ1961ǳΪӢʷϵһ֧ܱ˫ϹھڹȥʷУܳһʱ֧Ա׶صӶƽӹ״̬
ȻһȴӢܻӭȻʷһȱΪӢ׼ӣʵϣ֧ڹȥһٶʷϣǽֻõĹھֱ50/5160/61Ѿʮˡ
ڱʷϣܱھʮǰõģھҲҪ׷ݵ1999꣬ʹķȴ˵ͷһɺǿҵģܹ»ص۷Ŀ
ʣҶĵеķȴԿϣķȴ̣Ӯ˹ȥͬʱҲ߳˹ȥ޷ȡʤĹȦķȴ̴һֹƷ籩
ʮһǰķȴ²21ıȷֻжɹĶܱھʮһĽ죬ķȴͬ21ıȷֻжõ˱ھ
ǹϲеķȴ̵ǣڵȵõھһ죬ҲǶеİҶĽڵģķȴˣϲõһĹھ
ں˵ͬڼߣǾţпһˣһ֧ķȴ̸еۣΪ˻ͬʱ־߱˾̾ʵ
ķȴ̱飬Ҷļʱչ֧׶ӣ⻨ȥߴŷԪչͶһڶŷԪӵԮϣͬʱҲͶ˽ŷԪʽӵѵϡ
˴ֱʵͶ룬ȴûΪķȴ̴ĳɼ֧׶кܳһʱ䶼ǻڽſڣһֱȥʮ·ݣǲһӮĸоɹĴһֳɫĹƷ籩Լͣ
񣬻жõսӢӶͱ¢ϣʾķȴ̵ҰĺģҶ˵Ŀǰķȴ̴Ӣȫӣǿĺţ
һӣǿϣ


һΪҵԱıֶеԺҾģһӦõĻرǲʹ˶е㣬ϣԱܹٽΪԶԶûн
һַף֮Ҷǧ򳡵ۺϲɷȴŰ佱ʽĿʼͬʱҲܼߺýвɷãԭһ£˭֪жȴڱһ󶼲֪ȥˡ
˵ǱĿǰģڣҺҵԱǹԼĿ꣬Ҳǹǵķ򣬶ھø侲ǿսȥҪĿ꣬ȥӮøĽ
Ҷش֮һʣҶϲھǶҪһ£չִķȴ̵ʱǷҪڱжڣΪķȴ̹ȥһֱб֮ĳƺţõھɱҲǱ֮
ķȴ̵ı֮ĳƺţҶﵹǵһ˵ǵãķȴ̵ıɼȷʵǱɼҪõöܱ࣬˵ʵɲʲôʵľΪܱһ´Ĵºš
ҲΪ¹ʲôĿ꣬ΪҾе鶼һˮɣʵˣȻȻܹùھʵٶ࣬ƶٶĿ궼ûá
֮ķȴ̣¹򳡣Ϊȷܹķȴ̴ҵ룬ȻܹܵõڳģڵӻǰķȴԣǻΪӵһھеԺ
˵һ㶼ֵþȣһ㶼ûиеԾΪ֪ҵԱʵǻʱҶȷܹдʵһ죬ΪӵҪģǰҵŴˡ
Ҷһߵݹ˻Ͳ֮ٶһڣķȴ˵ֵüһھҪôף˵ķȴǰԾܾڶںе飬Դʲô̬ȣ
ҶͷǵģǷǳлķǵֺ֧Ϳ϶ǱʾԸⰲڶںУеһףлһʢ飬ΪǻиҪҪȥеȴԱԶͬҵ뷨
֪ӶھܲףǻǿжֻһʼеԶӦҪţӶԣֻһʼڻԶԶףʱ򡣡
ϣܹףʱתΪӵʱ䣬ϣܹڽӢ˱ܱмֽϵһֱ֣ܹ˳ɱĿ꣬ȡøߵԻ͡
һ;ĻڲŹһҪѵǾҪͣǰѵǾҪ
еȴԱԶ㣬Ҫǰߣϣܹڱ֮øĹھףǱᣡ
һ㣬ķȴѴĬӷ׶֮󣬽κףʽֱӰһھ͵¹򳡸ڵԼƷ̵꣬еԶܹհһھ
ҶʲôһԱܹߵ죿һʾУǷʲôź
ҶԼߵѯʣһ֮ЦЦ˵ҵøлжлһЩҺҵԱǣ˵ǿһȺʲôӮˣ˶һҪ֤Ǵģ
ʵϣڱҪĸлһǺźûҵҲϣеļߺý嶼ܹתҶл⣬лҺҵԱǡ
ҲҪһ仰Ҷһֱ֮ǰľͷˣһȺӣһ㣬õھ㣬ʲôò
ãֳһȺһΩ²ҵĽкãǶͲҶܹ򼸳̣ܹǵıֽĳһ
ҶǼþգ˵˼ʿйԼƵĻҲûж˵ʲôֻ˵Լոճĺӣʾϣһھ͸ԼĶӣӵֶˣҶ
һ֮ڳͬʱִճ˼ҶͻƳԺӵϣǵĺܹԶ糿ճͣԽĸ߷塣
Ҷýɷõʱǧ򳡵İ佱̨ҲѾ׼׵ˡ
Ҷһ콱̨Ҳ佱ʽ̣һȡ˹ھĽ£ȫԱ˺ķͬʱΪӵĳ϶ӳ˹ŵҲӾ˹ھĽ
һ̣ȫеԶһڣеķȴԶΪܹһھźͬʱޱҵ
Уֽ裬ʴӰȽȽƮ䣬콱̨ϵķȴ˵ͷϣͬʱҲףķȴõ˾ֲʷϵĵھ
콱̨ϣеķȴ̣顢Ա͹Ա׷׸߾˫֣ӵԱеһᣬʵĿжǳھ
ŵķȴ˵ƴѪҲԶӵϣ
ǶϣеһжҶ˵ֻһʼ


407 
ӴʿļӵϷ򷵻׶غֱӰھͽԼƷ̵꣬չн̵Զܹۿһһھ
ֻǿΪòţҲһھ
ֱӵµڶķȴԼƷ̵ΪķȴԶϣܹһھݣϣܹվһǰ棬һӰһգպļ
Ȼķȴ̲ûǿҪнԼƷ̵ԱҪѣɻǴһɻ𱬵ļƷȳΪķȴ̴˷롣
ȻӱھĶڽԼķȴ̵ѵȷ棬Ƿǳ΢ӢӵĻ˵һھ뻹ȲһŷС룬Ǵڱȱ־ԭ
ձŷھӪ֮ǰŷĹھѾȷ7.5ŷԪϸ6.7ŷԪ˰ǧŷԪǹڣӵĽҲ
ŷСֳɣֻҪӶԵõŷԪҵ룬ÿμһֿԵõʮŷԪĳѣӮٵʮƽֶʮòԾμŷڣһӮĻҲԵõŷԪ롣
ҲҪˣֻСĳѺͽѣеתѷֳɣҲǲμŷڵһ룬бյƱ룬Ҫ֪ŷµƱǲ뼾ƱеģƱֻƱбƱġ
У򳡾ӪԼƷۡϡʳƷ۵ȵȣбյ򳡹棬ЩһӴ롣
˵ٵģܱԺһЩ˱ЧãŷЧõģԶκһ֧Ӷԣܲɱŷڣϵֻ⣬һǧŷԪ
⻹Ϊŷ£ŷӰԼһϵʵϵ
ҲΪʲôܶ˶԰ٸеźԭ򣬵ɱŷ֮ԭһηǳõɾֲȴûи㹻ӣ°ٵڶʼջǰģĻӦ̥ǵıˡ
˵ɭɡֺжƴƴı֤ŷڣԭҲܼ򵥣ŷڲܹ֤ӵľӪ뿪ŷڣ»ʧһ뿪ŷڵʱˣҪطŷڣѶȾͺܴˡ
ҲΪʲôҶһʼͰӵĿ궨ǰĵԭҪһŷʸ
ķȴ˶ڶڵϲõʱŷ޵ýҲ׷׶һ˹עص㱨ϾҶִķȴ̺µĵһھǼ߰ھҶԸеϲ
ӢýǷ׷׸˸߶ۣΪǴӱ̣ǴһķȴܹжھⱾһΰʤ
ҶýɷʱµĻҲýص㱨кܶýڵڶ춼ȥ˿ưķѵأϣܹҶһ˻ȴýͼǰ¶档
֮ǰΪҲ˵ͬĻɵްɭֵĵӽĿÿ¡Цŵ٩ӽڲٹ¶ˣΪܹΰTheOneһ𲢼սǲǸΪ˶еأ
һѡ̣ΪûκεķֶΣ˭أ
ж¶һȡ˳Ĭԣ˶ýڣܲɷãҲԭڴһֺʢýͼ߸ϵȻζ
ڰ칫ҵǰŸվҶﲻɵ¶ֻЦݡ
һȺýϲ˷ˣºжѡˣǾûطˣҲֻܾʹգֻҪ뵽ƽƱ磬˶ܱ˵£ڱԼòѪҶͱжˡ
ºܾˣһܹúõĴһ¶Է鲻
ΪӶھԵʣҶӷżٰ죬ֿ֮ʼͣͶһıսȥķȴ¶Դ˶ûнκεףʽ
ھҲһôǾһ֣ķĶնٹ԰򳡣ʱھ⻷ķȴ̣ƱؽһԼ׶Ͱ˻ﱸίԱĿеĵλӰ
˵ˣǿ϶ϣ˻ʹðƥ򳡵ʵԽǿԽãһķȴ̷ǳõһλᣬΪҶҲһ˾׼
ķȴڶնٹ԰򳡵ĿȴԵúƣķǰά˹ץסһλᣬȴ˳ϵĽ֡
ҶķȴҲ׼Ϊķȴ̰ƽ˱ȷ֡
°볡˫ױսķȴȺƾű˺ķͺµĽ41תķһϣ۵ȴ÷ȵķᣬһһı˺ķ
ӢһʱıȷʵԽԽۣ˵жõȫԱǿҵŵĻôķһʵ֤Լȷʵ߱ʵ
ƽȷֵĽڵ31ӣķȴ̺òס˾֮󣬾Ǳ˺ķע󣬷ָ˷׼˹ֱ˽ǰصķᣬ֮зתţΪӰƽȷ֡
°볡һνǰصĻᣬһŻԶ䣬ֱǣԷӢŽ޲ءֶԱ˺ķһԶΪĿƤǣֻߵĴｫ̳ݵһг
֮Ǳ˺ķǰ·˰Ͷ˹߸ﱴϺУǰٶȽȷΪ31
ķҲչֳеǿʣʼƵƵ棬˺ķٶһǰλĻᣬǰͷţѱȷΪ41ҲķԼܵԵĲ
ΪеͷҰķȴ֣֮Ӽ೤λãͬʱҲķȴ򳡵ϵõȨ
ǰǻ˵ķȴ̶ֻʣǮԽǮ֯Ͱ˻ﱸίԱķȴ̽Э̺Ǣ̸ĻôڣɼɾͳΪ֧ӵҪݣķȴĿǰ壬ķڶʮ
渺ķһճɹ˭ұ֤ǽٽ˭ұ֤ȵ˻󣬰ƥ򳡲䵽һ֧ӢڶУʱȫο׶أ
29֣ķȴӭ˱16ǿ̭׻غϱϳĲӶӣ׻غϱҪͳս֡
һķȴ̿ͳɾ21˲ӣ߽ĿԺܴ
ӴӢ¹򳡣ӭܱǿ̭Ķʱȴ33ҶеΡ
һķȴ̵׷ΪսԵʣҶкλϰ˿׷˹гǡͼȡ˹ŵ·İʲɳĺͷ׷ʸ
ķȴ֮ûȫΪлһ˱ʮǿ̭ĵڶغϱŷʮǿ̭ȴѾˣսڣԸɭ˴ݳս
Ҫ˵ȷʵǺܾʣ˫ĴԹսһ㶼û֣Ϊǿͳսķȴǰӵķ⣬һڱзͿ˹ŵɶ£Ǳ
ĵǸꡤϯҲ⣬ǰһûͶմ˴ȷֵ33
ɭռ˲ԿϼһЦúϲ£죬һٱʾͳܹõıȷ֣еǳ⣬ͬʱҲʾϣܹڵڶغϱл֣ܶ˳
ҶһάԼԱһĿᡢǸꡤϯߺǡͼױʾԼΣͬʱҲΪӱֲѲԱԭ򣬻أӶսƣ͡
ҲǺܶýķȴ̵ǣΪķȴһֱܱӢ˱սɱȻķȴ̿Ųİݣ߶ͷ˭ұ֤ʲôʱŲס
кܶý嶼²⣬Ҷܱʱ油ݳսֻҶԼһѡ
Уķȴȫݳӣͳսϳڰ¹һ02ܱȷ14ķȴ̭˱ķȴ˳Ľһ֡
һΣķȴ̳еĶ׵İɡ
˱صӢӭʮ֣ķȴ̼Լ֮ǰɫıֺͷӣ51ʤõظ¶ӣ֧λ׶رظ¿Ӵɸӣʮλ
ڰ¹򳡵ķȴɳ糱ķΧʱңԶֺͲȴһѵĺϢ
еķȴ̵ǣǸոյԲֵϢ10˰ɭɣ˹ά00ƽ֣
ֳ˵ԱĴźУлΪӴʤֶ񻶵ķȴԶûʶʲôУǺܿ죬ʼˡ
һ־»˵λֱȰɭһ֣һɭ˰٣ƽӵĻֻͬĿǰλķȴ̶ֶѡ
¹˶֣ڳɹİԼǰĵĻֲѸٵСֻʣ֡
ڣ˶Ҫ׷ͷжѾˣɱǰĵϣǺܴģԵյһϢʱȫķȴԶ
һ֣ӭܵͣսڣͣսڣӱҪһܱĸͳսֺͰɭɽӭһģصڰƶ򳡣Ҳ˵һ˭ʤ˭ķȴֻҪ̸֣ܹ֮ܶĲ࣬׷ԼĲࡣ
ķȴ˵ǾѵĺϢҶŷҲǳ˵ıʾķȴ̽Ŀǰһͷ״̬ɱǰġ
һֱӱΣҶδҡԼԱӵģҼҵԱܹкܺõı֣ҲţܹӢǿУΪǾ߱ʵ
һֱԤڣҶЦűʾ֧ܹƽ֣һõĽ֣
ڳеļ߶ʱˣӶƽˣķȴ̾͵һ׷֧ӣܽ󵽵˭ķȴ̶ܹȡ֮ϣһ֧ӡ
ѯҶԵ˭ϣñӢھʱЦűʾԼ
ɭԸ߱仯ҲǿҾϣùھӣΪĿǰӢ߹ӣ
ܿ죬мЦҶķȴĿǰӢĽ2ֻʧ࣬Ҳ࣬ԵķȴڻְϵĴ
ԴҶʾԼûк⡣
һֱţְûж壬κһ֧ӶҪ׿񵥵һһıȥȡÿһʤܹиõ
˼ǣм߷ӦΪķȴ̵ʮֱǿͳսжҶԴ˵ĻӦǣ˵ҿһȺʲôӮˣʵϣҴӮھ
Ҳ˵жĿǶڵĻôĿǾѻǣǶ᲻˹ڣϣܹŬҧס֣ϵһ֣ҺҵԱ֣Ƕڣ
һʱ䣬¹ŷм߶ʱȻҶ⻰˵̫ˣ


408 ²
ȻҶ˵ķȴ̻һְ֣ɸɭȴƺһ㶼飬10Сʤķȴ̣Ҷͳܱ
ĽҶʵ׼˶㹻׼ΪķȴҪ򳡸ɵĲ󣬶ķȴ̵ڹȥһʱҶһ˲油ֻϳ
ҲΪغܱԴ油ݳսķȴûȡʤɻӮýձϾȫݳսǵڶغϣͽֻȱϯһ˹ѡ
20㿪ģӴ˹ط׶أʱ䶼ѾҹˣԻȥϢڶҲõֱӸʰȥԼĹҶӱһЩûѡҶӵԱǿԻһļڡ
ֵܱ̭һ㶼ûдҶķȴ¶ûɶӰ죬ȻҶû˵Ҳûʣʵϣ˶֪ҶҪʼʵļӵıѹ
Ŀǰķȴ̵ʵԶԶûֶսĵزǵ̵ֳĽ׶ΣȷʲôҪҶܱڿǣбҪĻ˱
ڵ˱Ѿûˣû찢ֿ˹ʱôӰǴӶڽǴɵĺ䶯ԲķȴͶһȥᣬȷ¸ŷʸ񣬲ҶﱾĿꡣ
Ҫ֤Ŀǰӵһݷչͷ㹻ĳȥסԼԱ
һȺһһ涢ţߵĿҶڵһԱ˹³ﱴ÷׼˹˹ŵά˹ЩԱֿȣҲȱٺӵĹעֻɱŷڣʸסǡ
Ҷǰǿ簢ɭĺţɼԱҲһֱ˵аɭأԱҪӣѵûгɼĿǣѵΪڰɭɿδ
Աְҵ˵˵Ҳ̣˭ϣԼݵְҵ¹ԲõһʣҪеԶס㣬ֻһ취Լ̨ϱ֣ɾȥţΪԺýסĶֻкţ
ѵϾҶһ糿ڼŸոճԺӣӣҶĸĸ׺ĸڣûʲô¡
緹֮Ҷ˯һ֮Լǰظ¿
浽²ѵأٶȷȴ׶رϻҪ죬ΪｻͨǳҲǺܶ࣬ϲõĻӵµ
²ѵӰиͺһԳεСΪӵؿ˼ӹ̣ټ˽ʱذ֣ѵΧ룬ֻбߵſԽ
ѵصĴųʰͣһƬֲ̻͵ĲƤʹΪԵĹϵĿǰЩҲҪȵһЩˣŻ
ԴţҲǱ¥㣬¥ֵҺͰ칫ң¥ᣬֲƸרҵıŶѵصİͶʮСʱѲ߹ȷᱻӰʹš
ӴſѵһԵصǣΧǽΪȫ̻ڸˣһȥֲֻܿһĻ԰
ӻûʽפɱɶÿһĳŲ飬ҶĳȷҶﱾ֮󣬲űС
²ѵصܴ󣬵·ȫû·棬Ž֮󣬵·඼ƣҲǲƤǣ˿Ҳ̻һľͻݶԵģʱЧõһʱ䣬ȴѾԸܵõˡ
··ԶһƬյأΪ˽һõｫ䱸ɽ˵Ŀ̨ҳҲṩ˸һ߶һˮ͵ϵͳ̨Ҳͬ䱸ΪṩĶ
·רõ˫Ŵ¥ʮĲɷңԼһӵһٶλŷýߺԶķȴ̵ĲɷҪ
ȥ²ѵмĺڵĹ԰Ҳķȴ̷ųЧͼԺý嶼Ϊ͵Ϊһ߶ӺԱϢĹ򣬶·Ҳӹ԰ֶࡣ
ǰķȴ̵ѵӪӺͶӵԱһƬѵﲻӵʮרҵģȫ䱸˵ȡˮԶܵԶϵͳѵͬʱҲеķȴ̵ѵӪԱ˽һ¥ۺѵ¥
ˣҶĿǰڸɭ¸Ӣ˧ͬϣܹ˵ӢȡѵӪԱѡķΧƣܹӢӵѡǿӢؽѡ츳СõѵӪѵ
ԣķȴ̵ۺѵ¥ｫ䱸Աᡣ
ȵѵɺ󲿷ֵĹλƸķȴ̵ΪҶϣַͨʽ̵ʱڣѵŨľֲΧһ־ֲĻ
԰ͽһ߶ѵһרһ߶ʹõѵ¥ӵѵ¥һͬ䱸ȽĽӾءɣҡĦҡҵȷʩ
ѵ¥רṩԱϢᶼȫǼƵı׼һפ֮ķȴպǰһϣӽȥסƵ꣬ס²ѵΪõľƵꡣ
ֻķȴ̵²ѵظҪôǮҲֵѵظ˸ߵۣΪﲻʩƣҷǳȽܶǵһʹá
Ӿأѵ¥ӾزǿԵǳз䡢ȡԼĦأķȴרŴһЩѵõӾ£ԱһЩԱӾнлָѵ
Ӿѵܴٽ˲ָͻƣͣһЩ˶ﶼõ˲ãЧҲ룬ȴǵһͶʹá
һ߶ѵһ׼ѵΧһĳٸͷЩͷþǵԱһƬѵѵʱЩͷԴκһǶȣûǵ㵽Աϵÿһλõÿһϸ΢ԱһɲǣŸƤӴһ˲䶼ġ
ΪˣҶרŴ˱дһȫµѵϵͳרоһЩķȴҲϴ˹ԱѵЬоƬ¼ռԱƵԼѵеһݣֱӴЬ׵оƬ䵽оĵĵֱӽз
ԣһ߶ӵѵ¥ڣרһоģķȴѵĵ࣬רžѵԼÿһĶֵĸݺ鱨ύ飬䵱ӱսĲο
ӵоĻһЩ߿ƼʩѵֶΣкܶ඼ķȴȥοȫһЩѵػ˶ѵֶóġ
ҶӵĻоĸڵһԲνΪķȴ̶һ޶ģ˵ǰйѵʩ
߽ⶰԲνԿĲƤƤмǻһԲȦԲȦİ뾶һףԲȦԲΪģһ뾶Ϊʮһ׵ԲΣΧһǽɵǽڡ
ʵҶǰɵµһ߿Ƽѵóһ뷨ܹԲεǽϣڲͬĽǶȣͬĸ߶ȣʮͶԭ͸ƹͰͶһģֻ
ѵԭɵµһǲģҶʵĸ˸Ľ
磬ԲȦ뾶һףԱԲȦӵ˷򣬶ͶҪзʱͶڵǽɰɫķȴµɫڷʱǽϵȻᴫԤõԱˡ
Ա󣬺ܿģһǽҲǰɫͬʱҲԱԱҪ̵ʱڰ򴫽һǽȥ
ˣԱǶͶ򣬵ķȴʱѵĬϸԱһʱ䣬ͣתٳ򣬵һЩһųķʱͻȽ϶̣Ϊ޶ȵģгֵĳ档
ͶͶٶȿתǿȵȵȣԽ˹ںԤ裬Աڽѵ֮еѵ̶Ҫ˹ȫɵֱӽпƣֻ֮ɵԽݼ¼ĵȥԶз
ѵΧҲͬװ˸ԱѵʱһһһЩʧ󶼻ֱ֮Сһݱ棬һݱԱָһЩɵϸڣһЩͣɵϸڡ
ȻΪҶνѵһ㶼ֻ֣ṩһЩĸ뷨ǸһЩרҵȫ˽ŵӻе̽ڰϡ
ϡӢˣķȴ̵ԣԵҶƻʱûжٿǾʹӦܿÿʱ䣬֯һרҵоС飬Ҷ뷨оۡ
ʵϣҶ뷨ӣܶණǿʵֵģͶǽɫƣתȵȣЩ׿ƣĿЩͨӻе̵˵ѶȲ
ҶҲûǮڹȥһʱĿͶ˽ŷԪŵպʲôصоҶﶼԸͶʣ֧з
Ҷִʱ򣬰׷ԲԵİϡָѧвԣѵѶȲǺܴ鷳ľĥϲԣԼ
ҶҪ޶ȵģԱڽѵҲģеԱϣ˷ϯˣһֱЧȷлͬʱҪǽ巢ͽʱ򷢳ĺڱѵڸǣܹﵽԱĶеѶˡ
ôҶ￴ѵһԽŵоͶĥô죬಻ԵӣɵúǺֱЦ룬һƽʱӦûô˶ɣ
ⲻ󣬵һЩϸҪƣϡֺܵ͵ѧԺɣ˵ıǩҶҲΪԲźܷĵİĿǡ
ˣĿ֮׼ѵӪǱҲ˽һͬѵӵԱѵãѾɹһרպҲܹ׬Ǯġ
ѵҪĻ⣬Լ깤ĥԣоʩѶȲǺܴӦøϵüķȴһ²ѵغʹãʱ򰲵ϡһ˻ѵؽнһƺ͸
Ŷ˹ϲ㣬õھϡͻȻ뵽ЦǺǵĸҶ֣ڹȥһʱ䶼ҶˣʱˣҶûڣҶˣûڡ
ףأҶһллϡ׶أСķڰȥ˽ţȷʵķȴ̵ԣֻΪоĹϵûÿһ׷ſˡ
ϡͬŻкܶˣΪΪͥΪʽԭ޷ķȴ̵İ¹򳡿򣬵ǹҾֲȰ͹עȴٵ֡
ҶüͣǽҪɱǰģϡЦǺǵĹһҶ
ҶЦЦ㶨ˣÿһһļƱ
أѵ⼸ѧǶʱȸԾ
Ŀǰķȴ̵ļƱ۸ǽǧӢϡܹʮҶһ;ͳ˽Ӣȷʵǹġ
Ǽæһе£ˣҶѵﻹе顣
ϡ˸֮ҶĴȥ߿Ŀǰ²ѵصһ߶ѵѾϲˣѵӪѵ¥򳡵ҪҲⶥ̻װޣԤƵ2008Ӧܹɣ2009꣬²ѵز
ҶѵشѲһ֮󣬼ݳ뿪²£һ·ºյȥѵٹ£һ߶ӽʱｫӵѵȻһ꣬Ҳȫȥｫȫۡ
λڽƤֵǮʤ
ҶﷵѵأΪֹͣѵҲԤϵûˣû뵽ǣȵ׼¥ϰ칫ҵʱȴѵﻹˡ


409 Աǿ鱦
ѵصۺѵһǣһ߸׳׳ĺԱվھŴʮҵĵطŴǰڷһƤ򣬶ƤԱмǷһѵõϰ
ΧҲкܶƤ򣬶ΧһҲŰѵѾ˺ܳһʱˣڴͷǺ¶ס˺󱳡
Ϳ˿󣬿ٵİڶԼ޳˫ȣıٱƹЩϰǰȴҪţҪһŻ򣬵Ҳ򣬸Ǵ
һתײ˳ڴҡͷһִ̾ӿȡһƤ򣬰ڷź֮ߣʱſվڳߵҶ
㲻ӦûعҶ𣿡ҶЦ߽ѵһ㶼Ǵ˶ЬΪһֱϲװĵĴ磬ϲ˶һЩװ硣
ǡͼ׵ͷȥͷĺˮģ͸´һϵķɻпգѵˣһҸо
Ҷ￴ţָ˹ȥ˺ķģ
˺ķȻķȴûãÿһѵν󶼻ѡԼļĿǳѵԸľǶѵ
еʱҶãᴫȾĿǰķȴ̶ھв˶һ˵áкվרϰֱ͵ԼһЩҲвҪõ˺ķ洫
Ҷ֮ǰĹ涨κ˲˽ԽиǿȵļΪķȴ̵ѵĿǸݽͱ˵áⶨģԱĿǰ״ģ˽ԼпûܴﵽЧŪԼ塣
ԱѡϰҶûжϾĿǰܹȷʵǺ٣˺ķһʲõ¢ͽȨ۵һ߾ȻǼ˹
ʿСӵû˵Ҳ¿๦ȥ
ţǡͼûзϣҲûж˵ʲô²ߡ
Ҷ￴óЦЦϢһ£̸̸
ǿԱǶѵͱʱ䣬Ա㹻أԺܶʱȡһǿȵǸĲȡĿǡ
ǡͼû˵ʲôȴӷĿȡëϵĺˮɴֱȥϵ£¶һ׳壬Ҷ￴һĽ
ļ⣬ٿԼģеԼⲻǼ⣬Ǽ⡣
ԱȷʵкܶƵĵطȻҪȥޱͦ鷳ģǵԱŷҪѸݣڱͬǿȺԿ£ǵٶȺͱԸӳɫ
ͺްܹͣжԿԱ˭ıȣ
ŷԱȻҲһЩȲģϣĪά棬棬ǵĽ»ܲԿҲܳɫڱϾѷɫڵްͣǡͼףҶһֱãԱǿ鱦
ʵأ㲻ҪΪȥ䣬˵ģ
ûת̸ĵص㣬ֱӾѵ￪ģҶ˵ϲżɽ
ʵ㣬ڹȥһʱƷ֮ǰӡԵڣҶе㲻֪ô㣬ʱǰʱԣֲѲȫ⣬ҲһЩ⡣
ǡͼ֮ǰҶҲйöεĽ֪Ҷ˵²ϲαô˵֤ȷʵô룬Ҳķȴ̶ڵһֽʽ
еʱڿڲʱҶﶼҪκαԹǶԽ黹ǶԶѣԿżɽ˵Ͷ֮ҲʵĸԼı⣬ǴˣǾ͸ģûҲܹᡣ
Ҫ֪ܹһڲϰߣǷǳǳѵģҶԼĻĺ䵽ʵġ
ҾãҸʺϵǰӿǰλãΪڰֿ˹ôġǡͼ˵Լʵ뷨
ԣҶͷҶӡԼ֮˵ģϣǰܸݱȥλãɺҷһ⡣
˵ʱҶ⵽ǡͼ׵ЩǣЦЦʪļ򣬶ǺţıͶڷܣǴӲɵģļҲţճëԼҲһֱע⡣
Ҷô˵ʱǡͼײסĵͷķȴ֮ҶһֱעһѺָΪǰڰֿ˹ʱǡͼ˹ڵ¡·غޱ뿪֮ӵĺģȻ顣
ҲֱճϰһֱûܸĵҶҲ˵öˣķȴ̽һŴϣճһܺõϰߣķȴ̵ƽٶȣӻӵĽЧʡ
˵ҪܶϣҲһԽԷķأķػԽܣʱԽԽд͸ܹܶԱӳԽãܶʶҪܹеġ
ǡͼĬĬţҶһֱϣܹӴά˹ѧһЩʵϣͷ׼˹ҲӴά˹ѧ˺ܶ࣬ܶһϣûѧλ׼˹ͺܴ
еʱԱԼҲϹӣǡͼȷʵǺĽ˺ķҲó˺ķϳ֮ƶ򡢴ԱԼҪɫö࣬κһͿóģΪķȴ̵гתú
ܶűľۣĳһҲϣǣһһ⣬Ǿ̫̰ˣ
ǡͼ֮üͷһ壬̧ͷҶҡͷҲǺף
Ҷֵӷ޴˰ķ˹صڹȥЩһֱܸмҶҶҲǳҶķȴ֮˰¹򳡣ỳҶʲôƫҲҶҶκηߺޡ
ڽףͬʱҲҪڷض֣˵ҶУԼҲҵԼĶλɣ
ҶķǡͼԻش𣬻Լͷȷʵ뷨
ƫƽҪΪʹǿҶ֮ǰĹ滮ƽѹȶԷķߣеճڲ֪׼˹ȨһЩôû±ϡ
ԣܹһʱͶ뷴ǣ򱻶ϺѾˣܶʱԵ޷뵽ӵ嵱ȥ
ҲΪʲôҶ˵ܶʶǿԭ򣬴ά˹֮ԳɫΪӵǿӵķʽͨܶʼձԼ֮ľ룬֤ԼܹյӦѣһ롣
ǡͼ׵ܶԵЩͨΪһгԱܶȽϱĻһֻѡһ־ǰͼͼһ־ϺΪԽǰؾԽܣܶҪԽߡ
ȻһѡǾ¡º˶÷ȫ˶Χܹ÷ӵ
Ҷǵãǰǡͼڰʱھͱѹں󳡴غȥǣʹ˺һ乥Ļǣƽֵİ취ֻһǼǰ棬һǽǡͼס
ܶ˻ãǿ佱ǡͼףʵϣҲڱǡͼס
ΪʲôͰǶҪѹĽΪ㵽ǰܹ֮Ӵģܿһ˫нҪһЩĸǷԼںλϳ͵ͳȵȡ
һ֧תΪһ˵ӣǺΣյһ£ڹȥЩ꣬սͻͽķչ֮Ѿٺ˻ѡôˣı׶Ż˵ࡣ
ºͽ£һѡǾǰųӵĹϵ֮⣬ɷӣͨĥǿӵսҲ10+1ս
ҲǡǡΪӢҶﶼ޷ݡ
˶÷ĺͣºͽµͣǡͼԶ߱ķȴΧչս
һְҵԱǳǳҪһǣҪҵԼʵսɫͶλҶڸǡͼ׷ٸһӡ
֪𣿡ȵǡͼ׵ͷʾ֪ҶżʵǴһʼʹڷ׺ʱǹؼ汸ʱ˹ɵ˫ǳɫ˵ԸǵİͰ￹⡣
Ȼǿ˵Ͱʷĺ֮һҲʮ˫ϡ
˻֮һص⣬ԼҲλãҶЦ˵һǡͼ״һĻ
˵ûλãʵɫôûλأܹʲôλãǰڡƸꡢͶŵ٣Ҫ˹ǽ㣬ڻڲǽԴȪֻܹտȨ
ǡͼЩĬˣ֪Ҷ˼ˣǾǵԼҲԼɫʱʼ˱仯ӵҪԼĽɫб仯ǾǷԼĽתʼȫԱת
ǲǾת֮ܿϧ
Ҷﲻǡͼ׻شҡҡͷʹˣ֮ǰĹؼ汸кǿܹȷ󣬶ֺٴȥһгԱҪ߱Ļ
ܶ˶һ棬ǾǷȨ
ڣӱҪһȨЩзȨԱǺãϵϰ׶࣬һЩɭɵάǺá
ȨͿȻܶʱͬһԱȴԲͬгְܡ
ڻʼе˷ȨְǺͰ˫ʱͬеһ˸𣬶жҲһ˸Ȩ¿Ƹ֯Ϳ
Ȩþǰ򴫵ݵʵԱ£磬㿴·ԴˣӦֵ·ɱ·ϵĶսȣв
˵ܼ򵥣Ϊܶ˿·̴ֵԳɹʺܸߣ˰ְλᴫۣⲻְ֪λǳҪûһķȨˣӵĽס
ڰǣǲ˹˴ACƤ帺֮ǰͱ˿ˣжǵڶҪص׿˶Ӱࡣ
ҶﻹǡͼףѡͲܹϽҲóϽάҲͬóϣϵϰ׶ҲͬˣؼǣϽԼıְͬʱȷӺ߰ȫ֮ȥ
Ҷǡͼ˵λϺ޶ȵıܿܶϵߣΪǶԷصصܼԱиӴݵܶռ䣬ҲиҰ
ǡͼ˵Ϻﳤ̣ܶͺά¡Ա½ȱܶҲɫ͵ϺΪϺܹﳤ̣ܶά˹ƶ˹ЩͲҪΪгɫܶʶ±
ΪڰսʱҪȡᣬҪͱҪķأҪؾһҪĽ㲻ͬʱͷؼãûսΪԱҲͬˡ
κ˶ڽͷص߼ãͨ߶Ҫģ涼ãԶֻȡһһﳤ̣ܶҲʼţ߱ںλϴһƬԼص
˵֮ҶҲѡʹסܶʱ˵ٶ࣬ҪԱԼܹףĻԱûһԸ˵ٶ඼Ȼ
ٺúɣκ뷨ʣң
Ҷǡͼ׵ļת߳ѵѵ¥
ǡͼһѵϣƺ˼ζҶһ


410 ҸǮ
һηɻѡ·򣬴С
ڽڣ塤ͼױѹƯͣȽҪתˡ
ΣգתţֱӴţ


ǿ汾ĵڰƶñϷ
ǿɫһͷߣΪִ򣬰41ʱȰɭɣ
ǱҪһֵ幥תǳɫǿ棬·ԱغأԼºĬ¡Լά¡˫ϣֳ˷ǳǿʵ
ڿ嵽߽ף֮ŶӳֻܹȥλӢףһ鿴ȴ˵įΪһӵĴʤһϵûС
Ȼ֮䣬һָо˹ڰսʱ򣬲Ϸˣ˰ɭɺ¸ҲͬʱϷˣλĶӳ
һֵ׷4231ս߸ƽʱûʲô仯˫ºĬ¡ƺ͹ά¡ϣǰءºͿأǰǿ棬Ҳûʲôֵ̫顣
յսûκ⣬ΪŽһֱԺýĺڹȥһʱܱȺֲѵ£ܶ˶ΪӦýŽ¡
˹һȷʵǽŽˣֻнԼϣʮӵı̵ܹ֮ĸܵԼųӵת֮⡣
˵أһķظĻԹά¡ϺվλضԷ·ߣԼºĬ¡ƵĸǺƴΪ
һɭɵСϯΪڹҶӵıˣֱӵ°ɭһòų˰͵Ǳȵ˫гϣԱڹά¡ºĬ¡ǰױѹסˡ
ڷصУҲƵƵسڷеȴһ㶼ԣ߲˵ԣΪɭҲȷʵܵĸţֻ˵֮ЭͬȽ١
ڽУֵĽҪǴ·ֱͨά¡ȥҿ棬ҲΪʲôһַǳۣñϷԭ
ӵûвһת̣ȫҪô߱·Ҫôֱҿ棬ûаëǮĹϵ
Ⲣ˵¿ԲãֱʮʮһܸɵɭɣΪ˹ǰѽµǻӣǰԷгͷߣΪѷ̯ѹɭɵķע
˭ֵ֪Ķӳӵ䣬Ǻģ˭뵽һֵսȻΧŽ򣬶Χſ档
򣬴㵽̵սᣬûв˵ʲô
˵ˣӵĽս·УǱųģ
ȻΪӻһά¡ǰҲһ棬ԿֱӴӺߵ֮ĹɣٵгڣҪг߱·
¸еЩʧеջǣһȴŵĽͷأȻ·ЩеתȴǳЧԴԴϵǰڵᣬɭɶԷߵıš
»ߣ;оӽϯɨһ۽ϯǰǸӣޱ飬Զһ侲˻ǲǻ˵ı飬Ҳƺһ㶼ΪӴʤɭɶеϲͺеһж֮С
ҲеţΪɣôȥԼǷпп޵һˣǷᱻѺųӵ֮⣿
ʱ˿̵Ľ֮ǰҶǡͼ˵һͲĵǣΪڱ˹սУֵĹϵȷʵʮɵģһΪһά¡Ҳһ档
Ҳ˵ûн㣬ֵĹϵҲܹתµþܹԼԳϾƵ⣬ԼӽͷصķԼҪôʵĿ󻯡
ͺҪûнʲô£ҪǵľԼĺϺλԼĸӰԱʹԷҪж
ط£Ǿʹȥѵ˻٣ԽµӰʵ϶ֻһԱҲעܹ𵽺ӦͲӦѵá
ط£ǶͨԼĽ·ڽǰһ©Ҳܵλˣôʣµͼˣѻ򴫸£ýһ
ν10+1ս
һ֮Խûб֣һҪԭڣСϯ߲ڣʹÿڷǰõ˺ܴĻռ䣬ټϰɭǰʵͲǿȫֱǹڰƶ򳡱Ǳ
¸վڳߣˮĿųߴףػ򳡵ԱŶԴģǽĺһҲȫû׼Ϊ˹һͷ۵Ķ֡
ǵǿжҶûܴռٱˣ¸ҲԤϵһѣû뵽ôѣɭɻǱ
ʵ֪Լ442ʹҶӢ֮ôȥˣӢͳǿӵУ442ս򷨵Ѿûˣĸɭǵһűģӭ˱˹Ҳʼ䡣
ӢǿΨһ442͵ľֻʣ°ɭˡ
ԴӵҶ˵4231433սԽܹͨܶ442г·һʱ¸442սܵ˺ܶ˵ָ𣬶ҲûҪ䣬䣬ҲҪְɭɵһЩ
Ĵϣ¸һֱҪ׷ļϵ
ʱ¸Ժ︡Ҷﲻǰ˵һ仰
ɣ߾̫ðգԶܹµó뷨µóô죬ʵϣսٸ˴ϲ
¸̾ʱء˹ִļϣʱ¸ӦúҪһֻ֣¸תͷȥŶԳִſɬЦһЦתص˿ͶӽϯȴűĽ
׶Ǳߴôˣ¸ͻȻ̧ͷԵ֡
һȴ˹أжǿͳսظ£صںظ¿׶ؽеı࣬١ķķķȴ̣ʣ¸ĵֻķȴ̡
׶ص֧ӣ¸
30÷ȣﱴֽˣԵЩ˵
¸֮󣬰ͷеԼڼ٣ΪԸܵõһķȴ̶԰ɭɵĳѾǳˡ
ֲѣ׷һķȴ̣Ǿˡ
Ӹƽ֣ķȴ֣֣ķȴ֣ɲһ£ΪɭɻһͰ¹սķȴ̵ıǻһӲ̡
ģ¸߷ߵһ䣬еԼͷȻһҡ
ڽ׶Σûиܵķȴ̵вʱ鲻ĿҶЦ٩ӽô죬ڣȴ֧ܵڲ֪䣬ȻѾΪ˰ɭв
ڵİɭȿǵѾǸˣȷԼķȴ̷֧ı׶Ѿüʤˣ״̬ͷƺԽԽãǺͱ41Ʋ˱һӢǿӡ
ķȴȷʵǺܼ֣룬ǴԽԽţҲԽԽݣ֧Ӿ㱾ǰģ¸Ҳһǿľ֡ء˹һԲǵ˵
ţһ֧ǿƷʣûţûһС
ҪǸ12·ݵħ̣ķȴ¿ԼӲ̵ģұ˺ķļˣܺõĵӵгȶǲԽԽţ
¸޿κεҡͷѾòϣķȴѾΪӢУԸжɭɺͷǿӣɱǰģ֧պΪɭϰ
٣ɭɵĶ»ĲƻУӱҪȷÿ궼ܹɱŷڣΪ԰ɭɶԣǧŷԪ룬ȥ¸񶼲֪ɭɻʲô£˵ֻǴ˶˵ģҸǮˣ
ɣʵҲȫûеôۣǻҪ˱ֻʣԣƶء˹ֻѰο¸
¸ȴҡҡͷ˱һЦż˵ɡˡάǡƿЩӶķȴ̵Ķ֣˫սеӰ죬ܹжӰ죬˭֪
¸һԤУҶȷǰģϧ˱
ȻҶԸ˵ϧһд˱ᰲֻһЩ油֮ġ
룬ķȴһˣҶһ


ƶǱߵıô
¹򳡱һҶתȲ£ֺͰɭһսս
41ҶʱĳԾôҲ뵽͵֮һȻıȷ֣벻ǣ澹ȻñϷ
ҵ찡Ӵ˰ɣҶһ״̬ȷʵ벻Ҳ㲻״̬ôãķȴ̽ȴҪ֧ѲĶ֣ҲҶ鲻
룬ڵ־죬ķȴҲûаëǮĹϵ෴ģҶﵹǾãָɵ˰ɭɣķȴ˵Ҳδһλᡣ
Ȼƽǲϲ˵ģлỹǵ뱴ӺݺݵĳһٺõģллУҶеϲ
һһ˱˻ԵһͷֺֺЦİ
ɭҪͳսӴé˹ӭսǣûʲô뷨ëޡЦǺǵĿҶʵ
ҶЦһЦʲô뷨Ȼһظ췭
һˣһסЦΪǶӵδǰڴ
Ӵé˹ǱӢպɼĻӴé˹ܹڵԿͳɼ㣬ܹڵʮλۺǵʮ֧Ӳô
ɭɸոͳҰ֣֮ӵʿһܴȻһܵʱɵָܹ٣˵ԴӴé˹ĿԲС
˵ķȴǣ֧ǵ͵Ĺ̥ɼףͳɼȴǳĿǰʮλķȴҲһв
˶֪ķȴ̽ĿǰһͷһɵǵĿԺܴ󣬶ֻҪķȴ̸ɵǣɭӴé˹϶֣ƽ֣ķȴ̶ܹϣǰġ
Ҷһ뵽ͷ͸е̣ⶨĿ꣬¸ŷһֱԸ˱˵пޡ
ȻڲӰӳɼʱῼȥڣòѡ
͸ëޡٵöĬе˱油ݳսȫս̵ʱڽɭɴǰĵи
ЩʱķչҶĿƣ


411 ƽˣ
վڽ˵򳡣ҶϿƽȴ˾ϲ
Ҫһ仰Լʱ˿̵飬һϵһڱҺܲɵģһڱþ͵Եýζ
ͳսɣҶﰲ˺ܶ油Աս
ŽǱ˵áкգǼ˹ᡢǸꡤϯߺͰΤǣгǺյ¶˹ͨ¬˹ǡͼףǰǰɳġͿᣬпᱻ·С
ҶӴ֮Ȼһǿӽȫ˱˶²óķȴû㹻ʵȷ˫սƱӢȫ¸ŷʸҶﵱӦ顣
Ҷķȴ˶֧Ҷô˭ŷڣ
ŵǣһȴĳҶ֮⡣
Ÿոһʼķȴ̵·ʹһκвĽɳĴ·кͻȻñ·˹·ٲϣ˳µ״УɵķԱ˵ߣ
Ŀǰķȴڱ˺ķڵʱɼ˹Ļ㷴ãһηɷ
վڽŽڵĶƣֱ֮һž׼Ļ䵽СǰأǸꡤϯȻӲߣǳɫ߸ԾӭƤ˦ͷһֱϽǣ10
˭û뵽ķȴ̱տʼһӾʹ˳ϵĽ֣ҶеЩȣڻɣǲԼһȺ油ԱĶԱˣ
󣬰ɿʼأҲ֧ܹ׻ƺŵԭ򣬺ܶ綼ǿ׺ƣɡ϶Ͷϣ龺ӣǶûǵϷӿͷԡ
ЩӵƾѾǿι̵ķء
˵һԿͼƣһ˸еǣķȴûоȫսڿͳȴΪռ˱ȨͿƣȷʵ˺벻
ʵϣڹȥһֱ׺ݵƴƣά׵ķսϰһ磬˴˿νã±תͶﾺɲıɫ
űʱĹȥµܿʼЩãǽ°볡Ƹԣ61ӣ·õ˰ΤǴţ򱻶ԷŽ˳ιкãǡͼ׽ǰؿסͶǣ䣬˰ɵţ20
ֳеİԶˣһڿԱı֡
ɵǵĿ黹ûγƣɸո¿Ȩܿתķȴ̵УķȴҲܿ֯һνɳǰܵ·ֱǰ䣬ٶȹ˰ɵţ30
Ҷʱ˿̾վ򳡣ųŶֲǸͳսķȴ̣Ǹսİɣ֧ûбֳ˿ҪתƵĺ뷨
10ʱǻƽת2030ʱѾ뷨ˣֻĿķȴ̴ǵһʤ
Ҷǳ˾ϲ˵ףЩ͹ԼԱʵͽ
ɳıķȴ֮󣬱ֱȽһ㣬ܶʱ򶼸ںϣɴһȴֵ÷ǳɫȻȫΪһķɳĵıҲԲ
ĽҲԣ·кһźܹϣǶҲܵ꣬ܵλóĴԼżѧ˺ܶĶҿıͶ̶Ⱥܸߣһ򳡾ͺƴ
ǡͼףһҶûаϺ󣬶ıҲܳɫҶɻǾãӦôϺ󣬲ʵĸıԼķΪţǡͼϺĻܹȡøߵĳɾ͡
ʵϣǰǡͼӮ˵ͬҰõ˹ھɶǻΰ룬רҵʿóϣһЩгһĲ࣬ͬǣϯ߷ӮøĿ϶
еʱһԱĹףӦýݣŽӦÿȫ֡
ɲҶô룬ΪԼԱܹͳ30ɨɶеˣͳȡһʤķȴѾǰˣʵǡǡҲ˵˱û䡣


48գ¹򳡣ķȴӭսǡ
еʮӵʱ򣬾һʱķȴ̾ȴǵţ׼˹гһŹ򣬷˹³زͣתھ12׵ĵطճ䣬ֱס
һų״ķȴ̵糱ƣҲ˿ͳսǵͷ߲òѡأķȴǳŵĲȡĴ򷨡
һʱķȴ̲ѹϣñ˺ķͷ׼˹Ĵǰķᡢﱴ÷ͨܶյвֻҪвгܹһʱȷ򴫵ǽ¡
ǵ˹ͼءƤ˹飬һֱȱսҲһ㣬Ŀǰûȫ뽵˹ͼءƤ˹Ҳڽ2·ݽӢܵԼӢU21Ҷӡ
Ƥ˹ӢպͬʱҲŵɭְʮպĴӳִµҲǲȡӢͳ442ս
ǱֲѣһҪԭڲԼⲿͣĴչϢʹǶڲĲ룬Ƥ˹ҲԶ»ĸеΪǰλÿһдʵתѣûС
ΪƤ˹ˣֻӵĥӵڰ¹򳡵һ֧ǶӺѶķȴγ㹻в
32ӣﱴͶ˹·Ϻµ״Уǰס˶һ©÷ŴһŻֱϽǣ20
ɽ˷֮ķȴһδһֹƣ˺ķ·ֱһŴУ㾫׼׹˽ڷͷϣǰһУ30
÷ȣ÷᱾Ӣߴ27ҲǷӢһ֮ǰ02/0325򣬶һ÷ȣѾ27
ˣӢʣֱܶķȴԶϣܹٽȡʮΪӢ30һżֻҪ30򣬾ʸӢǰС
֮ǰ03/04ý30򣬶99/00ɣǰ˹Ҳ30򣬶ҪٸһǾֻ׷ݵʮǰ95/96ϣմ31򣬶ǶѾӢֵС
ıȷʵǷǳɫķȴ̵ϵΧתк󳡺·ΪԴԴĵ÷ֻᣬʹ÷Ľ÷Чһֱܸߣкܶ˶ãķȴӭԼְҵĵڶ
ԺýϣԼҲϣܹϣܹлϣӢﲢǰҪ֤ԼĽЧʡ
һ÷Ⱥ󣬷ķȴնûٽ򣬷ǵ°볡иǶӴһ򣬱ȷ31ķȴоյ˶֡
ôô
Ӵé˹Ǳߵıôˣ
ո𣬼еķȴԱϯܣһŵĿҶ£ѯӴé˹ͬʱеһĽ
¿˿Ҷٿ˿һȺеķȴԱڳһź飬ģͲû޳һԵҶëޡͷͣĿţӦȥĵӰӰۼġ
Աǿ⸱ʧı飬һΪɭӮˣЩʧ
û£һֲ֣һټ˺ķһԸǼʹ
ǰһᶪֵģֻҪԼıУҲѹ
ԱһҪҡͷ뿪ϯʱ̲סһЦ̫ϧˣǿİɭɾȻӴé˹ţ
ʲô˼ﱴһӦ
00ɭû򣬸Ӵé˹ƽˣ
µһϯ˶סˣһŵĿ˿Χٿ˿һЦøŵ̫һ£ûãɿԶתҶߵ˵ͷ
أԱʱһʧ
ɭƽˣ
ʲô
ķȴ׷˰ɭɣ֣ͬķȴȴܹƾűȶָӳɫľʤ򣬶ɭǰģķȴԼ˳ĳԽɭɣλ
ҮҮҮ
Աһϲĳ򳡣ʱ򣬰¹򳡵Ĺ㲥ҲյϢһʱӴé˹Ǳ߱Ϣͱȷתֳеķȴ֪һʱ䣬¹򳡷·һƬĺ
˭ܹ뵽˭ܹ뵽һȱǽŵķȴ̣ھȻܹһɱǰģ
˭ܹ뵽ϰһֱȣһֱûܸԴĵķȴ̣ȻܹɱǰĵĿ꣡
ҮҮҮ
Աһ˻źǾźйеļ
ԣԶԶûнҪ򣬽ķȴҪԵҲжʵӣһ㶼ܹķȴ˴ʱ˿ĵļܡ
ģڵλ
ҶﻹǱյϢһҲƽˣڰƶ22ƽ١
иոտͳһŷڰǿ̭׻غϱǴʤ֣ٻӰ쵽˹ӵķӣսƽ٣ֶҲ޷ܣΪѾһֻŲȽŷǿˡ
Ҷã˹ͣĵӣĿ˵ŷڣΪĿǰֵʵԶжĵزԱ˹ѡóŷΪͻƵ㣬ҲûпܣҺܱм߸衣
Ҷ￴ȴһ档
ǣҶ߳˽ϯ߽򳡣ʱȫķȴԿ֣ʱһǵصĻΪķȴ̹ȥʮһɱǰģζ벻顣
еԱҶһۼΧԭվڳߣûвףı˺ķʹά˹ϽҲ˹
ƽˣҶһЦݵĶԼԱ˵ԼոĽ
˶Щ㶣ܿʶҶ˼
Ǹɭƽ֣һ㶼գֻҪǲСĶ֣ʱضܱ¼ǰŷĳƱҪǰ壬ǸֵĲֻ֣
ձķȴ̳͵ĽȻӵʧ٣۾ʤĻжȲķȴֻ̣Ҫܹȥ»ͬķȴ̶ܹȲʤȯǰ档
ڱҪǵĿ꣬ҷǵ͹Ǵң͹˵ʵڣڶǽеǸͬʱҲⶨĿ꣬ǰҪǰ壬𣿡
ֻǴŷڵĽǶǰǰû̫ΪôԤѡܹõĽŷԪңҲķȴ̱ΪҶĵԼ󱴿˺ķˣõתйϵ
ķȴ̼ÿһֱֶתѷ벻͡
ܣ
һܣ
ԱʮӦĺ


412 ǰĲ
һ仰˵úܶԣԸõģʵȴǲпġ
νķȴ߸ոѹ˰ɭɣ˳ǰһתۣȴӭһΣڴǵ֮ķȴӭˡ˹Ĳ˱
ΪʱڵսֻΪҶһαȽϽûжӵݽеڴ˱һķȴ̷ӵú⡣
ϰ볡ķȴȻεĿ˱ĽͿȨȴ˱ȷ֡
·һŴ򣬴ٳ˱ᡤһηķȴ̵ţڿͳ10ʱȡȣ֮ķȴ̶Բ˱ҵĳûܹƲ˱š
гϢʱҶݽ˵ɴֱ˹ŵǡͼȥһʱֳɫİɳǰ˺ķг·ǡͼס
ɾˣķȴɻûܹƲ˱ţóеķȴԺͽ飬ǳϵԱеΪ˶Ʋ˱ţķȴ̾ͺܱܿסǰġ
ססżǰס򣬲Ҫż
ҶߵߴĳϵԱеʱţϵԱѾЩżˣֽĿǰķȴ˵ûаô
̫ļˣҶͷȥëޡԹԼ
֮ǰתɭɵǰģҶıһɿϲˣҲķȴһʱʤڱˣһЩ⣬˱ıֿһ㶼
Ҫ֪ˡ˹ǿĳɫ̶ִǶӵġ
֪Ŧ˹Ǳߵıȷ𣿡߹ʵ
Ҷҡҡͷֵڱ˵û飬ҾôɵĲ˱ʲôˣ
ºëޡٶһۣܹõҶʱ˿̵ѹ
òףһɱǰģյͷֱȥĻҶԱʿϵĴǳ
ȻҲȫҶӢ̰ʱĺܱ̬ʥڼڣ֣м͸ʱ䣬Ӳòƣսټ֮ǰĹҶ£ķȴ̵Ӱĺܴ
룬Ӣǰӳɼձ鲻Ǻ룬ɭɡж֣ɼԲܾ⣬ӮӮúܼѡ
ķȴܳһʱ䣬ҪôæµڶսҪôæµڹҶӵıķȴƺôɹȴ٣ȲţҲӰӵļѵͱս
ȷʵǺܽͷ۵ģеΪѵ飬ӱˣˣɼҲ룬һɼȥˣֳɫˣעˣҶӾͷ׷Ҫˣ㲻ŻУܹô죿
һķȴ˵ıȷʵһ㣬ǳһ㣬Ϊзķᣬ⣬ٴκܺõĵ÷ֻᣬ״̬ʱӦý
޷ᣬǿԽΪӳ⣬ڵǣܹᣬȴûܰסᣬֻ˵Ա״̬⣬ֵò˷ܡ
һ㣬Ҷûа취
а취ĻЩﻹʱ򣬶԰ɣ
ҶΪѣͷ۵ʱ򣬾ͻȻŲ˱Һֶŵ˾һŻƱʯƣķȴ̴ƫһֱᡣ
ȫеķȴԶߺ÷ͷ÷·ԼĿкɵֶŵ˵ķ档
ãҶĹƣһηǳõᣬֻΪҽţ˺ķطȽϲ˳˹ţʱϳĻܻ˳һЩ
ķȴ̵ڸߺű˺ķ֣Ҳߵ˷ǰ棬ΧۼĶѣﱴ÷
˺ķҶһƣʾλԼôҪæһڻҶԼöѾ
ţƣһž͸ƽʱһǵ𣿡˺ķﱴ÷
˶и˺ķһƽڽжλѵʱҶҲʵϣΪ˵ʵڵģĿǰڵͿ˺ķ˹ʱķȴڱ˺ķûڵʱֻܿϡ
ﱴ÷ͷʾԼˣȻ󱴿˺ķϸϵİš
ʾҪʼˣò˱ǽʾǽڵ̫ˣѾӰ쵽ǽȥ֮󣬱˺ķﱴ÷˾ͳվλ
һ벢Զ򣬾ڴǰһ㣬˭ֱŴţֻҪб´ԽƹǽܹγвҲ˼˺ķҪ֣ҽվ࣬÷վҲ࣬ﱴҽţվм俿
ԣһ̣Ҷﶼ²ǻѡʲôĴ򷨣ΪЩٳӣҶܰһжõϸ£Ϊ׻¡
еһ죬ͿﱴǰҪţƭǽһӦʵȴǰ߸÷÷ӭֱӲס˺ķǿٵĴܹ÷һס˺ķ͵ˡ
̷һ䣬ƽʱҶϹԲͲ㶼úܵλ÷סĵطǱ˺ķֱӾͿŵĵط
˺ķһֱҲúҽȴǴȡϽǣֱԽǽͷײǳĸɾ䣬û˿ˮ
֮󣬸¶ûκεķӦȵʱѾˣܹģǰ̳ķȴ˳ڳף򣬷߷ߵİһ߻Ȧ


Ȼķȴտű˺ķڵ71ӵһż򣬹˲˱ţȻķȴڽ󣬲ͣĶԲ˱ŷҵĳջ޷ֹ˱Լϵõһ֡
ȷ11
ķȴһǣɭһŦ˹ҲǴƽ֣00˫˭ûκζԷɭɽıȷʵǷǳ⣬ǼСϯ֮ǹֵıνһǧɡ
Ȼķȴ̱סǰģȴ20׵¶˹ɹİԼķȴ֮ĻֲѸ֣һ÷ȣ߹
ҶԸоõ˹ΪֹѾеݵ״̬Ŀǰǰ̶̫̫࣬࣬Ҫ׷ѾˣԽӦȫŷڡ
ӭ˱ǿ̭ĵڶغϱҶһȡ˾ѵټϿͳȷȡʤͲȡ油ݳսķʽɳĵĽɰķȴ10Сʤգķȴغܱȷ40˰ɣ
һΰɵĶͬάǡ
ӿͳսάԡ
˶֪Ѵһŷʸӣһ󱣼ӣһάںߡ
άԵޡӢ̳ҲһΪִά֮󣬴֧ɱӢڽӢĵһҲϸֵúܳɫάõʮΪһƥҲΪ²Ӣ¶˧롣
еĺӲάԽе֮ǰ541532ķطսתʼȡʱ433սĻ˵ǣάԴø׷һЩ
ʵҲǺܶӢױ˧һЩ뷨ʵ֤иĴ4231433սӢ˧ûܳͷЩ442ͳս˧ӳɼȶιһЩ
ԭѶΪ4231433սԱŸߵҪ󣬶ӵļսˮƽҪ442߳һء
ҶҲ㲻֪ʲôά˴ķȴ̵ʱǻǴֵİڳ433սǵľз澹ȻǶĺ˹ǣҶ͸˹º͸ɭͬѡ
ӢǰУάԴѵľǰɭɣ֧ӴάԶȽɣ֡жǴʤʤΪǺԾͿάԵȱݡ
άޱ԰򳡣ķȴͷߣʤάԣﱴ÷ȣᡢ÷׼˹ͺ¶ȺķȴǰӾͿﱴͷĽȡ20ȣϰ볡ıȷ־Ѿ40ˡ
һʤķȴ̴ĳ֮ǰ˱ƽĶͬʱҲķȴ̵ĽħڿͳûɶжĻɱ˫00ƽ֣ע˼Ѷڵȥ
ֿͳ00ƽǣ⵼ķȴ̸ĻֲѸ̵֣ɭ21˲٣׷ķȴ̡
άԣķȴӭһܵϢʱ䣬еýȴһ㶼ûϢ뷨ΪǷ֣ĿǰΪֹӢƳļң˵ǲңΪǹھŷʸ񣬻ŷ˱ʸǱսǰĲҡ
ĿǰӢھȻֻжᣬӵĻֻ֣ʱضпܱȡ֮ڹȥһʱҲľ˭Ըӡ
ŷʸķȴ̡ɭɺ֧͵УֵľƱȽĿǰķȴ̺Ͱɭ֣ʣֵ£ΨһǷŷ
ɭɺķȴ̻ͬӵĴҲյģΪ35֣ķȴڰ¹ӭսɭɣӲô򣬶һӻᱻֲ࣬һһĽս
ɲĺ͵Ĳ𣬶ǹϵһǧŷԪ룬κһ֧ӶСģԲ֣ǰɭɣķȴ̣ѾȷĺҪȫŷʸ
˵ǰĵǿǰȻôǰߵҲͬǳңΪϵŷ˱ʸΪɱɱܱĶӢǰӣ˳µģ¸μŷ˱ľ͵ߵӡ
ȻںӶԣ˱ǿп޵ļߣɶڰ١١Ӵé˹˱׶˹ά˵˱Ѿܹǵļˣлᣬ˭Ҫȥһѣ
˸еȵǣĿǰӢѾ׼ظ⣬١лƶάԡķķǶӣȻ֧ӻΪսսνǷǳҡ
Ӣʮ֧ӣʣֵ£Ѿǰûŷʸ׵¶˹Ŧ˹ԼѾǰظ֮⣬ʮ֧ӶΪԼĿսսӢʷϻĲй
Ӣս˲ңýÿһֶ·һҲ˳µȫýԶǿҵĹע˶ڷ׷ײ²ţսʲôģ˭ܶڣķȴܱܲסǰģ
ʮ֣ж00ƽӢĶ֣ԭӦϣ֮һٻֵжڲòʼڽ
мýԣ׷װĿ׼һ֮ʮ֣ķȴӭսɭɣҲһͷϷ


413 ɭɵĴͳ
һеı
1245ֿ򣬵1441ֽ̽Сʱ
¹򳡱һֱܸߣ߿36200˵򳡣ƽ35800ңһϯƽҪĻλһζȫȥˡ
ˣ¹漸ķȴ̵ԣģư͵ˣҲͬΪΪⲻһ׶ص±սͬʱҲһ¹¸ŷʸı
ۼڰ¹ԣЩפķȴԼƷ̵տֱھư￴ǣֻҪһڴĻʱһźһź
ϣǵĺӣ˸Ͷ־ȥ֧׶صУԣǻӵÿһν٣ӵÿһʧ̾ϢȻҲӵÿһ˷ѻᣬƿڴ
ķȴ̽ıȷʵЩѣǸո60άԡ
ùİϡףΪһ仰¹ķȴ㽫һСʱһֱ˵һ仰űǷŹȥ
ɭ̫ˣһķȴѣջ᲻Ļܹ򣬶ܹ22ƽ֣¸ӦøлĻϵۣ
ȷʵǷǳʣһģ֧Ӣ߼Ҳӵۣһʵıķȴ˵ռݾԵѹƣʹǳյıȷֽǸƽ⣬Ķ޿ޡ
°볡յŴȻ120սķȴ̴˷ܹ12εŻᣬ34ֻһ򣬶ɭɵϰ볡ǵ°볡ûŵĻᡣ
ҲΪʲôϡϰ볡˵ķȴֱ̱Ƚһ㣬ǲΪķȴ̴ƣΪӰջԱȰɭҪǹֵķƵƵвķȴ̵ţ°ԼĴڸǸꡤϯߴ˺ܴв
һԶǿзһֿ־Уǵްͻǰ°ԼԶԷû̫̫Чİ취ͨܶӴķȴ̣úº͵Ǹꡤϯ֮©
Ҳ֪һ㣬ǸꡤϯԼҲףҶǶԴ˷ǳһǣʷϣһǱŰģ
һܹ֤ԼԲ᷸
κһǿ翨ޡ˹°ȵȵģбŰҲűʱֲ᷸ԶβƵբԶֻһЩǵ֮С
Ҷ￴ķȴ̵ķ߽ǳԣǸꡤϯߺͺ֮ھ󲿷ֵʱﶼʾкµıǱȽϳȣǽڵǸꡤϯΪ̯һЩѹĻϵġ
°볡Ŀʣ61.1%38.9%ʣǰķȴ̣ɭǺߡ
ӢܹóİɭɱƵǱĲֻ࣬ҶķȴܹǺܿϧеʱ򲢲ЩͺвŹȷһ
Ҳòϣ֧һԶƴˣǵһӣķȴ̶ɻڼֽɭɲҴأ˫˭ԸóŷڵȨƴȫ
ϡ׵ĻǶռƵȴûȡʤķȴ̱ͬ飬ͬʱҲǶ԰ɭɵͬ飬ΪһǹֵıҲǳǿҪǣ¸һ״α仯Լ442ս4321սһǿг
ǸոյϢͬʱеһƾºͿصĽ20άԣ֧֮ĻֲһѾ֣ʣֵ£ķȴ̺Ͱɭֻǰˡ
Ϣ¹ڵĺ·Դһ̾ϢȻеķȴԶΪһսеźܹܰɭɵĻͲһˡ


ɭ22ƽҶŷϱԼʧʾԼΪԱıֶеԺΪĽӺһЩӦһʤ
Ҳ⣬෴ģҾǴúܲ൱
ڼǷķȴʱҶ˷ϡ
ǲʲôĶ֣Ƕܹܶĵ÷ֻᣬֻеʱһȺǰҪסȷֵĶʱ˭ܹ֤ԼܹסÿһεĻᡣ
ʣõгɫı·Ҳĵ÷ֻ֣ǷȱһЩԣǲòһԭӦֵƽ֣ҾӦùϲɭɣõԭǵһ֣
Ҷɣ¸Ҳ˷ΪķȴȻռȨȴûжвԣһϣķȴǷȱЧİ취
ҸҵԱ˹³вڽӦ취ֹҲǹȥʱսұκ˶Ʒᣬǳɹˣ
ȻһҲ򣬵Ҳͬ˺ܶλᣬҲõƽˣ෴ģҾãŬµĽΪҵԱе
˶ĺͶ־ʱ¸ʮıʾҸұ֤ķȴһῪʼӣΪ̫ᣬ̫ȱˣĺԱ˺ķͷᣬһʱԱ»
Ҳʵ˺ķֵ»»ȴǱȽԵģϾͲСˣܹ״̬ͽʣķȴΪкܴĹϵһһ⣬ûʲôá
磬÷ﱴͺȱҶﲻòٻϰɳǰ·ʱ°볡ķȴ̵ĹƲŴв
һķȴ̲ˣһ˵Ļ
Ҷɻ˸¸ȻͬĻش
ұҪһ㣬᲻ᷢҵϣǵĿŲǰɭɻ֣һ᷸ǻЦģ
ҲмѣķȴһĿж
ĿǰжܹǰڵĻһֻȽɣ¿϶׷ŹҶģעһģһֵĻôڰ¹еһƱؽһȽһҪҵıΪʱ򽫹ϵھŷʸĹ
Ҷ˷ǳ϶ŵĻش𣬡Ե˭Ƕ㹻ʵĽԷ򵹣
Ҷţΰ룬Ͼûܹ˿϶˵ԼΣ¸ҶԲʱ˵һЩйǶ˵ñκ˶ҪţϧЩȡ
еʱĲܲţתġ
ķȴĴһ˱׻غϱصάǣɳȫΨһһ10άǡ
һеıֿȦɵ㣬ҽҲ˺ܸߵۣ˵ǰڰɭɣ˲Ϊ谭ͷϰĻôķȴ̣ûһǡ
ˣ֫ǿѵҲչԣһӷ°ԽԽɫܿóһҲΪķȴ̱ԾԱҶӼᶨһ뷨
油ս˱ķȴĩͳս׵¶˹
ıҲǳԾ·ҲչֳԽԽɫĹһͳ׵¶˹·ƵƵᣬ12ӾΪķȴÿ׵¶˹ţΪǷ׼˹
ϰ볡ٽǰ·һת÷ܵ·ֱͣţΪķȴ̼ȷ֡
°볡ʼûãάſһηĻᣬѹǸꡤϯͷΪ׵¶˹һǣﱴڵ73ӣӵ·ϵİά˹б򣬽Ϊķȴһǣ31
ķȴ̿ͳ31׵¶˹
÷ȵﱴﱾ˲ĳɫ֣ıҲһ㶼Ŀ˹ŵɶ࣬ӢĿǰʮԶԶڷᣬﱴܹΪѴʮ˷ǳɫ˫ĳɼ
Ⲣķȴ̶ڵͷȴ̵Ƿ׼˹ܹΪѴʮ˴˵Ӣʵ
˺ķĽǺܶ࣬ҲŰ˸ЪںżкܴĹϵұ˺ķһҪݾǹؼԴܶ࣬ΪְǴΧת򣬴ߣԲǽ̫࣬ȴǳ
÷Ҳﵽʮĸķȴ̼󲿷ֵĽǰꪣᡢﱴ÷˵ĽͱȽˣ񰢶ά˹ͰͶ˹ٵԱ
һͿԿĿǰķȴ̵ĸ룬ֻΣһ㲻ѿӵսϵǳķȴ̵Ľȴбסĸо
Ȼ˵ʵΣǵĴս˵ҶӦÿǷַһΪ䣬һΪսĿǡ
ֻű˹³пܴʮӢļ¼ҶδҲеͷۣΪķȴԶǳϲýҲãķȴ̵ĽϾڷᡣ
ҲҶﲻòһºϾóóȻ÷ȡᣬͷǲܹ˳Ӱ࣬Ҳһ⡣
ķȴ˶֣ɭҲʾͬ31˸ķ¸һ㶼ʾ׷ķȴ̵Ĳʱ̾Ͷ֧׶صС
ŷǿоۼж֧ӣӢǿƿνһţˣټϱӢ˲ҵľʹӢӰҲˮǴߡ
ҲӰ쵽ǿеı֣жڴŷڰ׻غϱ󣬶ƽˣŷ׻غϱͳ01ж󣬻صͳ12ٸӴé˹֧
ԭֿٵС֣ӢǰĵսԽԽȻˣиռ˵ȻǰɭɣΪֻķȴ̣Ҫŷ£ɭֻҪˡ
֮10СʤжڵսУжޱȲҵĽͳŷڣһηǳƯϮһɱŷھ
ķȴȫ油ݳսͳ12άǣȴɹԿͳ̭άǣΪķȴ̴ΨһһǺǰ淶
غϵıͰɳķȴ̽۵ԱҲӮķȴԺýĿ϶ҶýɷõʱҲһٱʾͰɳĵı־߱Ӵϸʵ
ͬʱҶҲǰʾֹۣһܹ˳ŷʸ
еķȴԱԣҪģҲҪȥǵĶ֣ӦҪԼֻҪڽӢУֳӦеʵõʤеѹǵĶϡ
ڽýɷʱҶҲһٱʾɭһֱйؼʱ̵ӵĴͳ£¸Ѿ֪ٴڹؼʱ̶ھ
ţɭһҲһǵĴͳ£֣˫սϣԴŲɣ
Ҷ˵ķȴ˱սĲǺܴ


414 Ψһ
Ӣ37֣ȫԵĿⶼ׼Ӣ׼׶ء
ڱ˹ؾеһ±սеԺýԶӹϷ׶ؾеֱǲӭսķȴ̣ɭӭսжԼʱ˿̣˹ڵĿũеģֿͳսķ
Ϊижģŷڵİһûа취ȫս˹ò¼ԼֻӣϣܹӵһЩս
һУų׷ݣʵϾͲѿ˹ĿǰݵһЩǵڣôֻ򲻶һŽɣһӵά¡
һԱҲɻǳӵ׷ˣƤǡءƵԱҲ׷ϱ˹ޱȡպͱ׵Ĵϡ
ޱȡմǰ棬Ч϶룬Ա˹ű׸
Ȼкܶ˶˵ǽһ˵ӣֻб˹ԼͷףҪҲɻȱԱǽ£ǹά¡
ӵ֯Ҳӵгģ˵ֵϵΧתģһת飬ֵĹҲų⣬ҵǣά¡ıĲ
һǿͳս¸ķԼǿ˶չˣά¡ɻǱֳ㹻ʵҲ߻˲ٵĽ͵÷ֻᣬֵķʵǴ̫̫Ļˡ
ϰ볡ӵʱؾһηǳõֱ򣬱׾䱻Ž˳ǸֱǱ׵Ŵ̫ά¡򣬸յõһκܺõĻᣬƫˡ
õһε÷ֻᷢϰ볡ٽά¡תҵأߴеޱȡǰ5ҵĵط㣬ȴŵİһţ򲻽ѶȱȴѶȸŸƫˡ
һҲһεľѻᣬһԻе˱Ƶı˹ڳֱţжӵŻ
°볡ױսɻǶԸķһֽһֵĽƺЩйֲϰ볡ķǿʼɫϾǿս
ķ˵Ъʱ˵гϽ˵ȫԣԼܹǰסļصֵĽǰ͢Сǵһࡣ
˹ҲʶߣɪǰȥҪǣһ仰˵úãܶʱʶΣյʱΣѾֻһ֮ңˡ
ɪոճȥ嶼ûȺãϾͳ˾ȵһĻ
ķոϳǰ·ϵıߺ½ϺԼѡ·ͻǺƽǰ㣬ǰ˺Ƥ֮ǰ㶴ɵš
гĵһӢͬʱҲпܻؼһ
Ϊ޼ɵĻӻеֳۣ˵Ա侮ʯ˵⻰õȫиķԵӦ
ӴǿӾôҾأҲҪ̣ҲҪҪֻҪһǾǽĽ
ڵĸķ¾Ͱڳ̬㲻Ǻǲܿǰûϵɣǽ
˹ڳֱҡͷһֳϰԼίεǰ涼ԴΪͲˣΪʲôôĵ÷ֻᣬȴһûܽ
òϣֳ˵ԱĻ޵ڳеۣΪ֮ǰ˷̫ĻᣬѾ˷ѵԼʿܵ˲صĴԱ¶Щйټϱ油ݳսϸ϶ûȣڶǸˡ
˹ƫƫǸаˣȺϳķǵ͵Сһ֮󣬿ʼأӲֵĹһһε޹
˹˿ޱȡգλյֹѫѾûյɱϢڵһӵϽû˵緢ʱһ
Ҳű˹ӵķ߱Ҫˡ


ڱ˹ƣһ̩ʿӣϰɽ򳡵ҶԵЩɡ
ڽϯŶȣ°ͣűյģ֪˻ΪѾһԣͲͷûһӹӻԱûһƿơˡ
ķȴͳɼձ鶼Ƚ룬ѾǰˣʿһйעڶķȴҲγвԱһʼɽ򳡲ʮʱͱķȴ̸ˣ˱Ӣĵ31
ֲ˺ĵ¼ͬʱҲ׷˰ϣӢޣ÷ѾϿȷŷ޽ѥʮþˡ
ķȴһҲãڷ֮ķȴ̳ڶ޷֯ЧĹƣҲķȴ̹ȥһʱ˫սһĹϵ
ķȴһôǾӱֲѵʱȨͿټϲٵʵȷʵǲǿԼǰĻɢѶķȴγЧв
°볡Ҷɴ˵úǰ淶˷˹³ӵսһ䣬ǰꪣǴ˲ͬı仯
ϳķ˵ĽøΪᣬҪŲܹӳвܴ·ܴ·߶ܴһﱴ÷һġ
Էϳ֮ķȴ̵ǰ仯ܴƵƵ˴˽滻λǾ£սĲ¶ЩӦӲϾͬʱҲÿ̨ϵԼӻǰԿۻҡ
ֳ˵Աǵ٩ķȴ˷֮ǰĽףǺ·ȫ·˲ǵҪʲô
ڲӦĻҪץסһλвķķȴǰڴʧ٣ֻҪץסһλᣬܹƽȷ֣ķȴ̵ʱһᷢģ
ɶֳ棬ҶȴǲȡȫͬĿ÷ϳ֮ӵ·ȷʵеңһӦḶ́ܶഫʵͼĿǺõģҪôòãҪôǶûϡ
ͺһΣﱴ·ӵ˰Ͷ˹Ĵ󣬴УιһԱֱڽǰ·ͻȻббǰͻȻһͣŰһۣҽֱӷֵ·
ղŴȥ֮ﱴܹ˳ƣҪı䷽򣬼ǰ壬ʱһżͣǡþʹﱴĽ£ͻȻȥΪﱴ˷ԱʹﱴͣܵκεĸţֱӾͿԴţҼǱؽ
Ҫǣﱴﴫ֮ϰԵڵŷţΪһڽڵõĻᣬȻ˵ǿһ㣬ǻֱţ˶÷ֵ˽
ô˵˽ĵ÷ֲһõĵ÷֡
ͱŴڵŽ򣬿ɵһӣûعͷȥȴﱴĿɿڴı飬ԼͷİûڣжӵŻĽ򰡣ֻҪǰһˣϧĻᰡ
޿κεһ̯֣Цָָﱴģ·˵ѾԼҶǽײȥɣ򶼲Ҫ
ﱴҡͷԵߣͷеֲףôԼ
˵һϲ̨棡ҶڳЦԼİƽϸ˼Ҹˣ㵹ˣˣŶˣ
ëޡҲǿúǺֱЦһŴȷʵǴùƯͣ򡢼ͣһǳɣţ»ȴһû£͸׳۾һֱӷֹȥﱴûλﱴϣͲǰ
˵ûСǸ˴ֵ¸ﱴҲ죬ֱӿ
Ľ»ȷʵǹϸͣû˵ƶ·Լٶȣ൱ټﱴ÷ңµԱҪ̻ˣǵĹڸӿֲ
Ψһëޡٿϵı˺ķô״ֶ̬ܹã
ҶҲûһǣ̹˵˹³°ıѾ»ˣȻܶ࣬Ҳܾ⣬ӴĻԽԽ£ĵ÷ȴûиʹ״̬¡
Ѿ31ˣ˺ķѾ32ˡ
˵Ƕǰǰ棬ܶΧǺܴĻô˺ķɾԴΧĻܶƣʧȥ˴ΧĻܶĳʹƱҲۿۣΪֿ϶ģ㲻ֵܳķһܵӰ죬ɹʿ϶»
ܶʱһЩ˼ǼǰΪгɼѹǻᵣԼһ޷֣ܶɼѣԼᱻ㣬¿ΣԶ˵Զ滮ǿ㿴ʵʲôûС
Ľͺһ⣬Ǿǵ˷ߣг⣬гˣ߳⣬ȵгͺ߶ںˣԲķԱʹˣ״̬»ˣֿʼڡ
ҶȻҲ֪Ŀǰ˺ķ״̬ʵټ䣬ָӦⲻ󣬿гʲô˲ĻǾ治˵ˡ
Ҷͨһг¬˹ͦҶ￴õģԱе˹ŵһķȴгյ¶˹ͨǱҶﳹд̣׼ļ֡
ôΪֹķȴԱҲֻʣһ油ˡɭԱҲķȴѵԱŵɭ֡
ҶԼҲúΣΪķȴ֮ǰһԱӢĿǰѵĸҪ̫ˣúúͣɣһͣͣԶôߣ
ԣҶļƻҲȷǾǸ¸İɭһԹʻݶӵķʽ̵ʱӵʵȱȴԼϵٸ֮ӵѵϵͳ
Ϊ˵ףѵĿǼǿһ߶ӵʵһҪá
ҶҲԤУΪĿǰŷڵı׼ǱҪԼǱԱҲ1521֮䣬ʱЧӢӢעԱӢҲƱؽһ̨ѵĹ涨ŷڵı򽫽һǿѵ
ԣյ¶˹ͨʱķȴҲҪʱԱߺ©⵽ʱ̨ʱķȴٸֲһЩѵԱǾеʱˡ
ȻһҲȫûа취ģֻҶ￴Ӧþⷽ鷳һ˶רڱ
Ҷ˼ʱķȴٶȻһλᣬﱴϣﱴ·б󣬳ŷԱߵĿյ·÷ϣԽţУ20
ķȴɽ20սĲٶӣĿǰĲѾ޿ˣΪѾǰӢɽ򳡵ԶһҲЩľˣ浹ԵЩƽ
ķȴȴһ㶼޷ƽΪˣ̨רͳսԣڹ׶Ľ


415 Ӣʢ
ΪеźΪԭӦõһʤڣȴֻõһ֣Բһıȷ֣
򳡵ŷսİɭ¸ԼϵʧΪ򳡸ж11ƽ⵼°ɭɱķȴֵĲ࣬ͬʱɭĵһ֡
Ȼʣһֵ£˭˵ԼһȲʤȯɽһְɭҪԵȴ־ڱĶ׶ķҲһӲ̡
ֵĶǿͳս׶ҲһɵıΪ׶ĿǰΪ¸ŷ˱ܶɱŷ˱Ļɽ׶˵ҫһҲһġ
¸ԱĽˣԼҲˡ
һֱãϰ볡ĵͺһ޴УҲ֪ΪʲôлҪһУĴΪһ򲻽ڽһСʱʱﴦһ˵״̬ͬʱҲǲת
˵еƽȴǷǳıߣΪһƽ֮ж͸ͬźǣǾʤʮһֻܱڵڶλһ޷ķȴ̵ĻǾֻĿڡ
Ȼǻķȴ̣Ҳÿɫ׼
򳡵һת۵ͷϰ볡39ӣյ˹ӽ˿γɵԴӱŶ򣬶԰յ˹γ˷棬и˺Ʋз򣬼СϯһͣѾ߸ˡ
¶зǳĲһУһκܳɫϣһη棬ΪʲôҪеӺƣ
յ̨ĲͣĻطŵУ˭˵ǲһη棬ԴӱһкֵַĶⲻܴһǶǲʵģ俼ǵʱյ˹Ѿγ˵зǻһ㿼ǡ
ұҪϲŵһλˣǲʵ֣˰ǵæȻЩѾҪˣΪѾˣ浽Ƕ˹ھҲǻṧϲǣףǡ
˵ʱʹҡͷҲ˾ͳǱǸӳɫ෴ģɾҵԱӢۣӢɫԱչֳǵսţһ֣ɻᾡȫȥǵĶ֣
ΪάϵΨһķʽ˵÷ǳء
˵Ļֳļ߶˹עѯһֿͳսķȴ̣ҶǷ֮ܵǰӰ죬Դˣ¸˼ϣұʾԼһܹȡʤ
֮ǰ˵һƽıΪǵĶְΨһ׷󣬶ǲûбҪƴȫǱҪŷڣԲƽ
ɶһܺһǱҪ£Ǳһֻȡʤ£ϣھԣ˶Ϊһսǻƴȫþһа취˹̹򳡻֣ܶ
µţЩ߲Ǻͬᵽжս϶һ¶Դ˽˱粵
һ֧ܳɹΰӵʱ˭ܹ˵һõһЩھ۵Ŀ϶ϵı֣һ㶼ȱ֮ΪζҺԱϡ
һֿ֮ˣҾЩ˲ϣжӮ򣬿ڣԣΣڱΪǳɹģ
¸µĻԲͬ
ְĹ˵˺ܶ⣬ɫӸӦõھΪܹڣʵ飬ѡĻһѡһ㶼ָɭһƿƣΪһĹ
ҾжǿӣһЩҪĳΣҪ÷ֵʱûб¶⣬ж෴֧һֱڷ粨УڻýϣûͣϢųͷǣ
¸һ仰һȫеļ߶ȻΪ˵Ӧþˡ
ҾжĶӰܴΪʱøڽڣʹжʿܵ˺ܴӰ죬Ȼ֮ǳڴͷλãȴʼûܸࡣ
Ŀǰӵ¸ҲʾӽһֵӢ
ҲòϣǰĵսдƣҲѾȫûϣˣΪеѹķȴϣҪڿͳսжǱӢǿӣΪھжһƴȫ
ΪҪĲķȴ̻᲻ӮҲֻ᲻䣬ǸӦÿǵһֵĶֻ֣л֣ܶǲʸ̸ǰģκ鶼пܷ
еļԶԸܵ¸ϵѹΪӢһ˵ǰδеĻҽ׶Σȫˡ
ĿǰǰжͬԾʤλͷλãһ֣ҪԵȴ־ڳ˱Ӵé˹
֧ӱǵ͵ǿѾҪ˵ˣķȴ̣úѣ﷭ĿҲûУӴé˹Ϊ˳˱ʸٷľͷʹó
˵ĴȽѵĻôжĴɾ͸鷳ΪԵ־ڱסλķȴ̣ķȴӢʷҶƱΪסս
һ֣ж˭˭ͶھһֽӻֻͬĻôԾʤƶڣԶжԣһ־Ҫȡʤ
ɭɺֵĴҲֹۣͬǿͳ׶ɭӭսķ׶ͳɼӴ򷨺綼ȽӲʣֵķҲӲӽ˭ʤ˭˵
ɰɭķͱȽ鷳ˣΪ˫ĵһɭɾڿͳͷһһ򳡣־ڱķǹܷȡʤ治˵
ʸ͵ĵ֧ķȴֺ̡Ͱɭ֮䶼һ֣˭գ˭䶼пܱ任Ŀǰ˵ķȴ̵ĴȽΪǿľʤƣֻҪƽܹȷ¸ŷʸ
˵˶ȽϲðɭɣⲻΪ֧Ŀǰ󣬻ΪɭɴӲ̵ȷʵǱȽϲ
֮ǰҶ˵ģ¸İɭʼհؼʱ̵ӵĹٴͳԶľͲö˵ˣ˵һжСʱʮһʮ㲻ûܶȡһЩҲˣ㵽ʱȴжƽ˱ȷ֡
⻹ܹ˵ʲôѵҪ˵ѣ˵жʵ̫ǿ
ЩԲǽڣΨһĽ;ǰɭɴӲ̵ȷʵǺܲؼʱڵӣɷļ֧ӣж֣һЩؼζֵòдӲ̵ĵ벻ɭɣ֧Ӷ㡣
ķȴ̱Ӳ̾͸ˣȻҲйͳ02ɭ裬жıķȴ̴ӽһ·ͣϳ壬ľһһӲ̣ľһһƴɱ
Ҫ˵֧ӴӲ̵ĻǾûʲô˵ˡ
ɻô˵ӢľһһķȴӢӵĻǼȲʤȯǣķȴµжҲ־ڶڣһƴȫģ˭ʤ˭治˵
ڵڶýϣǳƪ˭ûа취һֻ˵Ӣǰδе
̩ʿרѶԼרݣķȴ̱𣬾ͺնж¶ھʱһ״ӢȥʷӢһǰδе¾ơ
˭ұ֤ķȴһǷܹԼĳɫֵּΪԵжôķȴ̱ĳɫֶӢǰļ֧һӣǣӽӢֻԵ̬ȣӽҪӢɼǾ͵ÿʵ˵
ǰӢȷʵǴͳǿ̨±ֵٲһŷʸûģڵͲͬˣķȴ̵ǿټҶΪķȴϰݣʹ֧ѾΪӢһ˵ǿ˭С
ܶҲΪӢӭȫʢ׶ΣѾʼԤӢпֵ߽ʱڵʢŷ̳ӭӢʢ
һ֣Ҷﲢû̸̫ࡣ
ʮ֮ɻǰչӷżһ죬˶ҪѵأֱϢúõĵģܶصӺѵҲǸƽʱһԻָԺ͵ѵΪȻڲһ֡
Լᣬѵص˶һķȴܾ̾мߺýĲɷҪ󣬱ԱӢ÷зսҶҲǺԱоרעڱս
ڵҶɴѵΣеһ߶Ա˴ͳȫϣظ¿ϲ²ѵȥвιۡ
Ѿ²ѵصһ߶ѵҲѾβ׶Σܶ豸ضѾ׼ѵ¥ʩҲѾȫ濢
Ϊ²ѵصĲֹԱѵصĹԱַ棬ѾƸˣҪĶķȴ̵ԡ
ѵһЩȽȽʩԹԱҪȽϸߣһ㶼ǴרҵʿѵعҲҶһ磬רҵ齻רҵȥʵڲУͽɯ¶
ѾͷĶ֣Ҷɣûʲôģκ齻ܹþԶھֲӪ棬ҶﻹǷǳĵġ
²ѵزιۣжоֲŲְԱ棬һЩƬЩƬύļߣǽķȴ̵Ĺٷվϡ
Ŀǰķȴ̵Ĺٷվ̳ԼӵAPPӦöѾˣҾֲҲصƹ㣬кҪһǣÿһӵжӵĹԱһЩƬƵѡ֮ϹҸֻAPPͬȫйעķȴ̹ԼװֻAPPԺûܹһʱ俴
ÿһʱ䣬ķȴ̶һЩԻ粻ǰķȴ̾ƳһȫԶֻķʽYOUTUBEϴԼƵ¼񣬲ӵֲAPPӦãеԽͶƱ
õԿ϶ǰʮλƵԽ¸ڣķȴѵظӼѵĻᣬʱΪһܣֳɫĻӳһ£ֱЧ
ķȴ̵ƹ֮󣬻һЩ˾޴ķ죬ӢŷޣкܶϣлõҶרҵ㣬Լøᡢﱴ÷˺ķһĻᡣ
еһжмƻӪƹеһ֣Щʵо仰˵úãӲķȴ붥ӣǺţкܳһ·ҪߣҲֻǿһͷѡ
ʣеһ߶Աι²ѵأѵصִȽʩǰѵ󣬷׷׶޲ڣһδǰĺϣ
⣬ҶϣĶ


416 ƽǸ
·ݣӭ˰ٻ޵ļڡ
ÿģ԰ǵʻ㣬һŶپĿ
ԴСҶ֮󣬼ͱú֣ΪԭϲеĻƾɷڶˣԭСԵͼլҶҲˡ
ʱҶĺܿɰɰǾ͸ԼһһڵϺþãҲ԰໥ϺüСʱȻֿ׵һ飬ɣ˭ã˭á
Ҷ˵Ӷĸ׻ƳҶԴ˵е㲻ͬˣŮ裬ԣɶҲ裬ǲе֬ǲӦеӺأ
Ҷڲ´˭˵Ȼ
ڼͷ˫˶׷ҶСÿ춼ǱֹԹһߺ˵үү̲һ˵⹫Ųʱ˵䣬ɴ˫һأཱུĶһ䣬ˣ
۵СŮĹĵģжɰǶڳ˶һЦ
ȻСӣⲻˣƢԵʱҶƽʱڼңҲѾͷ֮ǰĸ׺ݺݵһ٣ԭȻûûС⹫һƣƳһ֮µ̨ϳһݺݵĴһ١
ԺѾͷ˵ԴͱȽϹ˳ˣҶĻ˵ǣѾͷüʹˣһٴûƾ۵
ҶǿҲøôʱСӸ˵ٶ࣬ʵǸ֣ⲻԲԵ⣬ڸͲʲô
еʱһЩ飬Ӧסӡ̣ͻᶮˡ
˵Ҳ֣𿴻Ƴ˳ɽѵӣҪҶϵö࣬ҶǿܾڼҵĹϵеŵĸо
Ҷ۾Ļǻƾɣ˵ʲôɽ׸ıƣ⻰̫ˣҶã˵ԸһǸ滷̬ı仯ͣı仯ͺƾɣǰɱϵѾʧˡ
Ҷ룬ǰĻƾɣָӣϲӵľֱŻֱҶֺǺǵڻ԰棬һαһ֮ЦǺǵģĺ̫ˡ
Ҷĸûٱ仯ڼ˻Ƴ֮⣬СµһˣɻǱŹȥֱ뺷Ը񣬶Դ˴Ҳϰˡ
ȻҶеҴҵĸоǼӶ˶ûУĸʲô鶼Լܾ˿϶ûԼģҲӶôƽʱû¾񣬴ɨɨ
ҶͻƾɵȤڻϣͿʼоЩݲݣߴӵȥ棬Ǹ֣ү˵źӣԵˣҶ£ϸĵչˡ
ԣÿ糿һ˷䣬һῴڳͷæµӿ߳¥̨һῴҶͻƾڴݣƱҶСڻ԰Ĵˣʱʱ͵͵ժһʻүү⹫ҪȻСѾͷῩЦȥž
Ҷÿ춼ڶ¥̨ϣ۾Ż԰ﴫĻ㣬ԼﴫĲ㣬ǳŮĻЦСӵĿ
еʱ;ãԼһҪľ£һԼԸķȴ̴ŷȫһָĶţһǾȫάԼͼĿǰ״˶ܹǵļ
ƽǸ
һ˶ϣƳȥϰģǾҪԼĹΪԼڼȫûֲΪһƿȥ׷ѰԼ룬һҽ
Ҷ϶֧Լӣķȴ̲ǰҲѾҽԺ˺ˣպҽԺΪķȴ̵ĺ飬ķȴ̵ԱڻҽԺƣÿһӵԱϸ졣
ҶʱһսѾһˬְҵװߵԣҲǿŻ԰ˣˣ¶ȻһЦ
С̫ƤˣԺҶҪһ治֪һ᲻ᱻˣƳĸ׵ĴȰ͹ĵЦ⡣
ҶﵹǺܿÿСƤȽϺã˷ױ˿Ǳ
ƳһЦˣȴûĵһ̯ʲô鶼ϰ֣Ȼô˵ȥԣ
ҶﻹһͻӶ˵ֱ͸جһ
ģƳЦ
֮ǰ˵飬ҸҰֺ˵ˣǶûҰֵ˼ǣҪǺ£䲻ʵûõ㡣
켯ڵĹģԽԽˣȻվڲǰҶӿƼйչˣ켯ŵõһӴʽ𣬶ЩڷزĿ϶׬˺ܶǮǰӢʱҶҲᵽķزȣҵӦÿͶҵز
ٽѣҵ͵ĵز϶ֵסլزЩǷ̫󣬽ƽȣǹڣҶȥ꿪ʼѾóҿǷŵЩڵϰݡŷ޵һЩزͶʡ
ʵҲ֤סгھǰķ֮ѾֳΣļ󣬶Ҷȥóҷ֣ȷʵѵʱ֣û켯Ŵݵĳ롣
2007ĸ˹й棬ƳһǧİٶڵۣΪ˸˹λҸ˹Ԥϣ켯Ų״ǳ룬ֽǳԣվֽǶڣչͷǳϲˡ
켯ų˼ҵز֧ۡҵ⣬ŻµҵҵزһҵҶӿƼйĹվкϣܹٳһϺͷ
ҶﻹǳңģҶδʵҲкܶʵʵڵƣҶӿƼмзʹ켯ͻͬʱҲб鲼ȫҵزģټ˳ǿͿ磬ЩԴͳͳĻδķչ
ΪйŮ׸ҶϣƳܹԻ켯ŵ棬һЩơ
Ҷţÿһ˶֮ģؼûǰҪ£Լ޷չˣжǮ
ǮҲҵҪø࣬ͰҶӿƼзķֱɽɽйţҲļ磬ҶӿƼй˾ܲҲš
Ҫ֪˹ֻķңҶӿƼĴºзԲȸ衢ƻȸ߿Ƽ˾ΪҶӿƼ㹻ӴʽȥάϵǿĴϵͳȥз˲ţҶӿƼҪһзķйϣܹ˴ٽзʹ
ȻҶӿƼעĿֻ͸վֻרҶӿƼҲõ˺ܶ࣬ҪĶ㴥רȫҶӿƼУҶӿƼڽһзС
ֻӲҶӿƼͬӵкܶרзɹҪǣڼֻӲ̶ϣҶӿƼֻҲˣһҶӿƼҪз仧йټйӵȫֻϵʹʹҲῼǸŽⱻȡ֮
ǿǵڼҶӿƼֻ˵ӲֻԽԽ࣬ѾγֻǾ͸ӲСˡ
Ҷﲻ˵Լ뷨жΰΪֻǵϣܹرԼ
֮⣬ͻƳͳҶ򸾴ƻͻƾɳƷ򸾴ƻЩҲһֱڹڸҵף϶һЩȽʵʵڵĹףϣСѧϣѧԼһЩҽԺ
Ҷһ뷨ȵʱ֮ϣڹƹѵСΪʼţйûţûгŵ
һΣҶϣһѴģǾ20085·ݣҲǰһһ죬һøʽķʽھܵȫĵطٵֺͬʱҲ̵ʱͶֹ
һʾ޴ĿԤùʮλҪǰܶعҶãܻٶǮֵãҪܹȵˣһһҪȥ
İɣзִ磬ֻҪֲԣҾȥҶЦҪǣһϣԼĸ׺棬عȥ£ҲᰲŵָЭ
˵ҶҪ뷨Щ֣һֱãҶ˱͹֣˾еδ֪ԽҲϰĹ뷨ҲϰΪˣΪһι񱡣
Ҷ˵Żʱ̨ϵֻ
ඣʿ簡ҶƵͨɭһźͨͨͳֻĻϣеֲƬĸо
ĻƳɷⴿǶ˵ı飬ûĵúЦݸɭͷһк޲ܰ˺Ƭĳ嶯ɣ
磡ɭЩЦһƺЦ̫թˣһڵǲѾˣҲͦġ
ҶЦЦ֪ΪʲôȴԼǰһܲ˳ۣԾͰѾĵ绰Լһҹϰѣһŵ绰װԼ˫˫ֻÿҹһʱͿ绰
ʱ˶ĵΪ޳оҵһȻĽڣҹ꣬ʡСˣ
֪ɭô绰ǲҲε뷨أ
ϼһﲻǸ˵ôģ
ҶﵹǺС˵Ĳ¶ŸɭЦӶȥˣҡͷһЦ߽ȥˣֻƵĸɭǸеһôϾͷëأ
˵ɣʿ𣿡ҶҲϰ߹Ĩǡ
ɭһЦҲûʲô£ɻôᣬҾ͵õˡ
ʲô˼ҶﲻǺס
Լ°ɣɭǺЦٹҵ绰֮ǰ˵ʵһֱҶҪ˵ллһΣӻжҾһƿضķƣ¸ϻ쵰Ľˣ
ҶһʱһЦˣΪ¸Ҷ棬룬Ըɭ磬϶һ¸ʱ¸ʲô飿˱˹ŷʸǵõ㣬һҪһСģɭɶŷʸ񡭡
ոȥʱ򲻻ҼҵĶɣҶͷȥ˿Լװ޵û㾫µĿٿѾҵ˵ĵ绰ɵе㷢ë
ȻøɭǴ绰¸ʵҪԼ׼ô˵ллҶµûĻһǷᣬһǱ˺ķ
ԽɭӴҶԽܹᵽԵĸӡ
ΪĳɼʵȺ˱˺ķͷᣬҲȫûиУֻڿԱķȴ̶Լְҵĵһ۷״̬֮еĸлԺһЩԲҪҶ˵лл
ʵܶʱһˣûа취
ͺ¸ִ̰ɭɵǰ꣬¸Ӿ˵ɣ㲻ϣʱ¸ս˵ƫڱأԺΪЩ꣬¸ת˼ɣҲһֱ׷ԵºܶԶ¸ǰı֣ΪһֱǼɵ֧ߣⲻ֪Щ꣬¸ӿźƶӵĳƺš
ɭҲˣҲһֱż͹ҰģŻ˵ԽԽõԭ
ƶ֮Ҷãеﶼһųнģ¡ޡƤȱ˳ǱصˣΪ˭ϣԼ߳Ƚкֻֽеʱһܵ˻ơɼѹȶ෽صԼص̫̫ˣû˿õˡ
ֻͬΪҶܹᵽǵĴ


417 ط˹̹
еһһӢĵʮҲȫͬһʱС
51315׼ʱ
һϵ̫̫Ҳϵ̫̫ˣڼȫԶڹעһȫý嶼Ŀ׼Ӣ
ͳսӴé˹жӭսķȴֿ̡ͳս׶ɭӭսķĳϵűӢھԼ¸ŷʸ
ͬʱ١١׶Ӵé˹⼸֧Ӷȡ͵λΪݱܱľӶӢǰеӣԴӢ¸˱͵λԾǳҡ
ڱս棬ٺظѾǰˣǡŦ˹ǰϰлƶάԡķķ֧ӶҪΪսһսνǷǳҡ
Ҷ뿪˹̹򳡺󣬵һط˹̹ţһݷ˹̹򳡣һҲܵļעһֵıУյ̨ȫת̨ѡķȴ̿ͳսжһкֱ̨ܶǰıսһص㡣
ͺյ̨һεת˫򳡽ʱʼмǻᴩһЩӱֵĻع˺;ƬΣĴһֱֻŷھ籭ش²е
һҲѿķȴ̺жĶԾҶط˹̹ţԼҶºͰĪά֮ĶԹ𣬶һܹע
ǰյ̨¼ƵƬ˵֪Ҷط˹̹ź󣬻ᷢʲôڴӢʮչپսھжӭսӢ¹ķȴ̣
һ˹̹żϯеĿ̨ˣû¶һ϶ͷӿӿ죬յ̨Ҳų˰ϡ׺¡˹Ļƽֳ˵һؼ
ѣҺãӭտ2006/2007Ӣʮչٴսķȴ̿ͳսжĹؼϡһ˵úܳܳ
ھ˹̹ΪֱֳǿԸֳܵжԣռ˾Եƣֻźܶ˶ڴţһĽʲôӵأͬʱиڴҶط˹̹ţʲôжԻʲô̬ԴλյĹѫ̸
һԵ¡˹ӹͷҸ˵ǾãӦǻΪҶж꼸˵жʷ۷壬ÿһ궼жõ˺ܶĹھжǵڣɻзǳڻ
ý屨Ϣ˵вж׶رԶ׷תͶķȴ̣ΪǸǣǲϲ£ϲҶȥһֱжʡ˹ָ£ΪӦðЩýϷڵľεϡ
һֱҶ뿪жԭʼձý¶ȣõ˵κּжѿҶ뿪ӵҪǸĪάӵľӪϵķ磬ḦٿƺͰľǣõްʵǡ
ʵҲ֤ҶļǶԵģḦٿƵжֵһͿҲûдԼڰʱͳҶõļԱӳԼǿʵްͣĿǰжϵ
жʵ»һֽͣ綼ָ̨ת᷽֣Һ˵ʱ綥Һף˱ķ˰ȴֲϧ˴Ӱɭǿڽǰʲƶ
⻹кܶ෽棬ڽļж˽ڽķȴ̵ļܼลˡɭķȴְڼ䣬ȻжڽԼ±ȡ׿˶ֱӵжķȴ̣գԼ±ȡ׿˶һǧŷԪжҲѶڰﱴ׼˹÷Ա͸ķȴ̣Ҷĳߣʵ֤Աķȴ̻
¡˹˵ʱ򣬰ϡˣ¶Դ˵ĽҾҲ˵ͨ˱Ƚϳʹ򷨣԰ˡµԱȽϲɲﱴ׼˹÷ڼԱҶƫá
ϡ׵˼˵ͬ͵ϲͬԱúݣµòԱҶ»ûа취˵ʲô
⵹ǰϡ֧ж£ıӻǰǵǽİҲ뵽ȥ
ô˵Ҳǣǲ⣬ЩԱķȴ̵ı֣ķȴ̿ǱӢÿǿӣ׵Ҫ࣬ǵȻ⣡
ȵȣȵȣ£ϡֲˣǲòķȴ̵ıȷʵǺܾޣ糱ĹƣҾöжԣĹؼǣǷܹסķȴ̵Ľ
⻰һתϡˣķȴ̵ķز룬ǵĶҲӢǰģİٺ͵ߵĲٶò˶٣ĻĿǰĽϰˣ
һ㣬¡˹ʼ磬޿κεҡͷҪϣķȴȷʵǵ͵Ĺǿһķȴ̶ԣ鷳ǷأǵǸꡤϯߣ·ķȴ̵ߡ
ϡŽӹȥͷԣһ´طһ㶼ȣԵް͵ʵϵǸꡤϯߣҾʤܴ󣬵ڰ¹򳡣ǵްѹ˵Ǹꡤϯߣ
ķȴҲѹжгµްһǰ򲻳в¡˹ԼĴ
ĶԻİ֮ǰԼƺߣһһʮ˵˳һ˳˵ӻǰǵǶֱ˵ľ顣
ĶԻУֱͷʼж˹̹תƣӿ̨ϵԵ⣬תţж߽ʱֳʱһǵصĻԾơ
֮ǰкָܶ˹̹ŵʲղĹؼУԻǷǳģֵúͣͶӴһѹ
˵ʱ򣬰ϡֲ٩һѣ֮ǰһƪ˵ǸꡤϯһзͳϺҵ룬ĿͳΧ£ްҰ޼з棬᲻ٱԷأ
ȷʵֿԣ¡˹ͷĿǰķȴ̵˫Ǻº͵ǸꡤϯߣµıһֱȽܳɫءԿͷ߶ƣҲķȴ̺ϱõԱ
˵Ǹꡤϯߵı־ͻΰ룬ΪԱ԰һ㣬ӢĸзûжƣȻĵӦȶܲһôζԿֻҪһʧ군ˡ
ԵģԵģǰϡ׵һ֧ԼĴҼǵҶΪǸꡤϯ߱绤˵ǰ˾ŴסһΣȡ˽˶סǸ򣬶ʧ󡣡
ɺȡ˾ŴζԿĳɹֻҪʧһΣԷ˶ֻסһʧ󣬶֮ǰľŴγɹԿҾһ仰ȷʵǷǳеô˵ǻǼ֣Ǹꡤϯķȴ̺ߣ
¡˹ԴЦЦ٩ҶҲŻˣǸꡤϯ߻ķȴ¸¸δĺģԸЩ˸ˣ
ϡ׹ЦҵǾһҶῴۣԱȷʵǺܲҲɫǲϣް͡˹桢зĸз棬ǳԿӢзȱȽǣ
ڰϡ˵ŵʱȴһϮºڿķȴԱ½½߽򳡣ӭǵͷԣ˹̹򳡲ӭһȺҪֹǶڵС
֮ҶԼĽҲ߳˹̹򳡵Աͨ
Ҷһ˹̹򳡣ֱֳͷ׼򳡵ĴĻҲĻ棬ȫһ󻶺ܿһ
֯һ𣬻һֶ޷ݵȴǳ
жԶǻΰ룬ֵ֧ͬģҲзԺͲģ˫ƾУ˭ò˶ԷıˣҪڧϡЦ˵
¡˹ԴҲʾ϶õӢϲͲϲ˵ҶˣΪжչѫ̸Ϊ׶е˧ϰ壬ִֹжڣ³ڸ˾ɶ⣡
Ҷ߽֮󣬸һ˿ͶӵĽϯʱг̨жǻΰĶ
жһѵʱһţֱӰߵ˿ͶӽӵзްͿٵܹҶ׸ްͣصȴٵܵ˿ͶӵĽϯǸҶ֣ǸҶһӵ˻˵ʲôҶʼ磬״ްЦǺǵܿˡ
˵ʱްͻ᲻ǶҶ˵һҶ򼸽Űɣϡ׹Ц˵ԣ˭֪ǲܵġ
жĲַҶԶԼзеô׽еҲкܴһѡ񻶺Ԯް͡
ҶﵱжĹף˭ܺԵģΪжԣҪ㹻غͿ϶
ͷҲϣƺһ㶼ûϣڳߣ˫ֲԱǵѵһֺܿеĸо
ºͣһֳ˵ζҶᡢлͬʱҲŶյ˧꣬ٴԱȣȷʵûа취ֳһʤ
β˫鿪ʼظҽ׼ԱҲ뿪򳡣׼ظҵʱвжԱ߻ظ֮ǰصضҶǰҶ˵仰һ
Ϊӳӳ¡ǿзްͣԼӵг¿ƣҶһεûֻ꣬ǲ֪ǵͷǲǻһ룬ǾںܶжԱĿУҲɻҶ
ʵжȫҪΪԱ¸ҶĽӴеǣʵϣǶ֪ҶЩԱźеϵмĵǾۻᣬΪǶְҵʿֵ¿̸飬һҪƴ
ϡ׶˷ͺްͣͰ¹򳡵ʱҶķȴڼѵʱ̣ȫ飬ô߻ôߣվĽķȴ̣󻹱һЩֺ֧ӵҶжָһ
ԣְҵԱҪƴ¼ûϵ֮ǰϢ͸¶ҪԱϾҶĹϵҪһʹ̼ҶӣⲻжԱпܣԲý嶼ЩˣϾԱǻ
ǵģ˵һ˫˾޴ѹѹܴ󣬵ҶѹҲܴͬһ˵һԲı
ϡҲһڴúõĿҶ£˭ܹʤһ


418 жһ
һȺӣʲôò
ϻʮһ˵Ļʤһǣ
20һƽıȷ֣ǵıӦ60
һ֧ӣҶҲһǳܣţ£ȺĺӱӢⲻӢʮλ뽵ֻһ֮ң
ķȴܹ֮ӮھҪԭܼ򵥣ԸΪһƴǱҪӢŷ޹ھԣǲһƽıķȴӮýң
һ֣˹̹򳡣һķȴ̣

ǣ˹̹򳡿ͶӸﴫȴжµͨſѱڿͶӵĸﴫÿһķȴԱ˶òˬ
һ¼ܹռ˱󲿷ֹķȴ̵¼ȫѡһЩзǳĶ䣬۳һֻж̶̲ӣȴ˸еջ¼
Ǹʵ̫ˣһ;û
¼֮ҶĬĬĿԼԱһȺԱڹȥܳһʱµӡ󶼺ܲﱴ׼˹÷жתͶԱͲö˵ˣԱҲͬӡ󲻼ѡ
һҪԭڣµһ̫ˣƺץķȴ̲ŵĸоÿһֶҪ˵ϼķȴ̵Ļϰֲ̱ѵʱ˿侮ʯ
Ҷʱ򲥳һ¼ҪеԱڵȵĻˣ
ҾãڱڹȥһʱѾǿ̫̫ˣҲѾѵ˺ܶ࣬ҲҪ˵ʲôϣÿһˣһ¼֮󣬶úõһǹȥһľȻһҪԵġ
ǾɣǾ͹ȣӽǿŶӵĺЭһһߵ˽죬õһλᣬһǧѷĺûᣡ
ͶӸﾲþֻʣҶһǰ׼ԼĶԱҶﶼѾȫ׼ʱ䶼ǡôκһҪ߱
£жڣ˵һȺƨǵĺӣǣʲôӮˣǰǻжõھ˵ƽΪûоȫ
Ҷ˵Цһ˺֣ϲȫãòǺãһ˹̹ţϵǱĹھܸþȫ˰ɣǾһǣ
ҶҡҡͷŵЦڿҲǵĺˬھԲҪҸӲһʲôںɣ
˵жĿӢڵĻôǱĿֹǶڣϵ۸һλᣬֹǣŷڣҲʧˣҪлǣ
ȵ֮Һϣһ֧ʲôӮ˵жѾһھˣҺڴǸʱǸ˵ı飬ڳҲһ
˵ʱҶһҡҡͷⲻһ֮սһ֮սΪǵΪԼ֤˿ᣬǾ߱Ӯһеʵκλǵӣֻһ³
жһ


ǰ˹̹򳡵Ĺ㲥ĵľ֣ͨķʽֳԵ飬Ժܶ˵ֳڵӻǰ
ͺڼӰԶܲڵӰԺ￴ӰַΧ
ΪҪǣˣȴΪһǶҶķȴ̣Ҳǳķȴ̵ʵΪҪǣһ͵
ҶִսΣжԱ˭ҪǲŻ˲
Ϊһִɭɵʱ򣬿ԱƷһжеǿǵؽķȴոմӳʱ˲иûа׷ú³ȴ
Žϣ£߰ʲƶ³ȡͷгϺгˡ¿ƺͰλÿǰ´ǰްһ˶ǰ棬Ӧ41311վλ442սı仯
ҲγԹ442õḦٿƺ͵ް͵˫ǰϣЧܲ룬Ծö֮ľͱӵˣ֮442ǵްͼһٶͱ·ͻֵϣһ²ûѡ·ͻ
ĴĿǰжƺҪгһȺǿгķȴ̵г˶ΪжῼǵԼǿ̬ƣȡطսʱȴС
ķȴ̵׷ݵҲû̫ĵطĿǰ֧ӿνȫŽǱ˵áкգǰͶ˹¡ǸꡤϯߺͰά˹гǱ˺ķ˹ŵͷ׼˹ǰﱴ÷ϡ
˫һΪһֺͣĿ⣬ȫˡ
ԭӦóڴ򿪾ֵķȴ̣һȴսжѹơ
30ӣжг¿ƾʹһŹбްͿٵĴķȴ̵ĺߣڴҲཫͣ£ķȴһ亹ɽжĺŸȴûü
ްһǰסס˺£ºͰͶ˹Ƶ˽ֻѡߵ˺ϣ磬׬һ
жĿһɽ𻢵ͼȴһ֪ҵҵĵ̣ͬʱҲúõ㣬ֻµ׷ǲеƫ·˵ƫڷأ
¿Ʒ˽·ͷ򶥸ˣ
ɵкշ򣬺ֱܿ˻ǵްǰ򣬻¸˷Աעָ˰ˣֱһһԶ䡣
ȫежԶˣһԶеԶܸߣкվλȽ˵һԶֱӴкյĻ
ܵжƵӰ죬ķȴһҲ׼칥кֱӽ׸˷صı˺ķתֱһų׼䵽жĺ󷽣ﱴٵĳ˷ֱ׷ȥһϣ˴ﱴ֮ǰһŰŽΧ
˫Ŀúܿ죬ȨתǳѸ٣һȨת˭ûܰס򣬶ӳϿжһûвȡԤأǲȡгѹơ
жȡսҶЩ죬ʲôֵģˡ£ǰĵްͣǵ͵ļУܹܳأǰǳڡ
гѻǿļȺѡؾ̫ԿˣӦһʱģǰѽڵ⣬̵ްͺгľ룬ȷӵĺϽһҲѹƱ˺ķͷ׼˹
һֱķȴ̵ǰꪶһԵص㣬ǶúܿϣΪÿܹӳЧﱴ÷λҲȽѹϣΪҪӳ˺ķͷ׼˹ĴǾ͵õһʱԷ·Բ̫
жȡɱ·Ĳԣѹ˱˺ķͷ׼˹ǵĴ򣬾͵ͬпķȴ̷ߺг֮ϵǶԾ߱ı˺ķƸǲ
֮ķȴ̵Ľеңϡ׶ĳ浹Щ⣬Ϊԭ˶Ϊóķȴ̻ɴӳжƺռȨ
жĽвҲΪڵҪֶξһҵްͣս֧ͺϣһҰʲƶ򿪱·ȡ
ǰߣǸꡤϯߺͺ£Լ˹ŵγɵεס˵ް͵ķӣܶഫǰ򶼺ҵްͣķȴһķҲûÿʹжĽֻܴԶ䡣
жȷʵвٵԶ֣ǵÿʲô£ƵƵһʮ򣬲ûлᣬǲǻᣬһץסʱţԶܸߡ
ж֮ţԶ䣬ֻа˵ĵһŴţȫƫˣķȴ̵վλͲֶ򣬱˴˼໥ЭܵλжĽһʮ򣬺Чϡ
Ӧûһѡ񣬾ǰʲƶ·ʲƶһǰϽǺǿң÷վλȽϿǰһĹϵ
ϡ˵һпķȴڵĽе㳬˾Ľޣб˺ķž׼Զ봫ĳ֣ټһͶ̴ͬɫķ׼˹ķȴ̲ǰгѽڵ⡣
ǵģ¡˹ͷʾͬķȴ˵ѽⲻֻҪǰԱܹǣסԷĺߣֻҪܹܳᣬгԱҲܹгĻᣬǾܹγв
Ҳжĺߣǰʲƶһ಻Ҵѹȥԭķȴ̵ǰꪵĸﱴ÷ǿֻҪǵĽ£ܹв
ϡ׶ԴķҲ֧֣ڵең˫ӦԷսδƶԷĽ֣ҪƽֲֶΣսĵԱĸ˷ӡ
¡˹Цҡͷԣ˫˴˶ϤԶԷоҲ͸һûʲôܵıеս˫֮Уʲô̫⡣
ҪıĻӦǻϱ߷棬ǿ·ķȴ̵ѡҲͬ٣绻ǡͼףصԱǿ׳ͻܳɫҲ൱صһԱ
⻹һӦǺǰ淶Ƕע⵽ķȴ̱м˱׷ֶĻΧȷֻҪһУܹӳ٣˭֪
λ˵Աʱ򣬾Ϳķȴгڴһοյ˺ķ˹ŵһײǽϣ˺ķͻȻسǰ棬ֱһб
Ϳ÷·ٵĲϣԻ׷Ĳ³ȺͰʲƶļлǳɵ˵ļз֮УӲǽס˳ֱ֮˷֮ǰֱһŽΧ
أ͢Сӱ߷÷ȷʵһķȴ̳ױҶˣַǳۣ򰣸ٵʱ˴ɱľ˱֣ɶҲԽԽţ
ϡ׶÷ӡǳ̡
СԱһǳƵص㣬ĵͣټ÷Ľ¼ϸ壬ٱķԱͷۣΪ㲻֪һô򣬾ͺղŲ³ȣסλˣ÷ͻȻһͣ򣬾Ͱˣ¡˹ԴҲеܾ̾
Դݾɱ÷ıԽԽţԽԽ죬ǳ
ǿķȴ̸ոմһвĽһжҪˣϡԿղŽΧже̵סƣͻȻˡ
򣬴˵¿ƣ¿ǰٴްͣת


419 
ִսϵķԱ˵ͨѷص͵Ա
һŷǳı任ͬʱ¼зǳϸԱͨСԱɶĳǣһ־ǿ壬ͬʱҲʵҰ޼ԱްͺϣĪά档
ϵܣԽԽעЭͲӦԱ˴˼ЭԽԽܵӣڽԱ˵СΧᣬͳΪ˱ҪĽֶΣ͵Ա÷Աǳͷۡ
Ǹꡤϯ߸Īά浱һʱĶѣָ߸ԱѲĸߴ󣬽¼ϸĿܴ󣬲Ǹǵ򣬶ܹӦ
ֻǻûʲôǣڽͬʱֶܹѹƣ˶һ£ԼһԼ߳ͷԼϽʮܸסָоΪ
ܶ˵Ǹꡤϯ߲ڶԸз棬ǵÿ˭һЩӢӣȱ㶼ȽԵĸз棬Ǹꡤϯ߶кܲı֣˹
еʱǺܵýģǸꡤϯֻڶԵް͵ʱ⣬żζзʱʧ󣬿ýĹݳͽ£ͱΪǸꡤϯзûС
ްһǳ̬з棬ɫ¼ĻҲʵǿҪǣŵǿ׳Կ
˻˵Թްǿ׳ԭ㲻ǿ׳Ҫ֪ǿ׳ԶǳɷȵģǸꡤϯ߹׷ǿ׳ĻһҪԼһЩ
ͺĿ˹ŵɶ࣬ǿ׳ˣȴòˡ
˵ǼרҵʿóļȷʵǲˣΪǿ׳˵Եʣļǿ׳˫ȣʹúܶȥļڶˣǴۡ
ϲһԱǿ׳ñ̬ų͵Ľ¼ٶַǳ죬ԶֻܴϷ޸ܳʵС
룬ķȴ̵оΣ˵áؾ͸Ǹꡤϯ߽飬Ϊڵ״ǳӦټǿͶԼļ⣬ΪᵼٶȺ½
һ£Ǹꡤϯ߱Сĺ£ķȴ̻λã
ҶҲԿϵΨһأִ򣬸Ļǿ򣬿ǸꡤϯӦö˼
˼ĹУǸꡤϯ߾ͲɱĻ᷸ΪԷᶢ
ްͿ¿򣬵һʱѡ˵ǸꡤϯߣһٶõǸꡤϯʶΣˣѡǰΪһԷûǰǶԷһô죿
Ҫްλãްʹһ˵Ǹꡤϯ֮վסλãǸꡤϯߵ󣬶ʱ򣬵¿Ƶ򴫵Ľ£ǸꡤϯʱѾΪˣֻѡסްͣת
սõԽϸ£ԽܣѡؾԽ٣ܶʱûѡ֪ʲôĺ㶼Ҫȥһѡ
ްѹ˵Ǹꡤϯߣ͸һɽһǿ׳Ǹꡤϯ߱Ҫ㾡ȫȥסʹûа취ȥκ飬ҲõްҪתܣֻܷԼ
ްͻش£ֱһб˵Ͼͷգ֮䣬ʱ˾ʹӵǸꡤϯԿٵĳȥ°˿һɵȵ˵ްͣתҪ׷ʱȴѾڴֱͣһų䣬ˣ
һ̣ͷ󺹵ĵǸꡤϯ߽ſԼ˫ۣסԼͷ֪ΪʲôԼôŬĽ
ްͣͷԿصߵĴѵְҵеج
˹̹ежԶˣǶΪ˵һ侲űͻߵӽϯǰǽĳ˽һ·ϲͣĻ˫ۣ쵽˳Կ̨·
˾ȵףʾ´ʱ˿ļ17Ӿÿķȴ̵ţбã˰ĵĿ
˹̹򳡳ױ˻ĺеж˾͸˰ϯڳˡ
ķȴ˶еʧΪһķȴ̵ķȷʵǱԷӲ忪ˣ˶ⲻ˵˭⣬ǵǸꡤϯߣҲѾ㾡ȫˡ
ڱûп֮ǰ͸˵һҪȡƵް͸ӰԲһģްƻĶһһεҵǸꡤϯһΪͻƿڡ
ǸոյϢǿͳ10ʱ׶ĿǰӴé˹ı00ɭɺķıҲ00Ҳ˵ͷ򣡡
˹̹򳡵Ĺ㲥ŹԱʿķȴ̶־Ŀǰ֧ӵıȷֽʵʱְĻôͷӦжֵ˵ķȴ»˵ġ
ķȴ̺Ͱɭֻ֮һֵĲ࣬ɭɻķĻôķȴ̭̽ŷ޹ھʸڶķȴ˵ѹܴ󣬷ǳ޴Ϊһ󣬾ȫתˡ
ҶҲûа취ȥ˼⵽ǲӵı˵ֳ˵ԱĹ㲥֮ߵ˳ߣĺԼԱһҪ侲
Ǹ꣡Ҷʹ˼ƣѹרĵ㣬
˹ˣҶ￴˱˺ķͷ׼˹ļססţǴ죬ղǵĽ̫ˣס򣡡
Ҷͬʱø˹ȥ߱˵áкգҪæҵǰףҲҪäĿţӿסͬʱӦк󳡵
ڰֿ˹жķȴ̣ҶսϵУŽһֱսϵеҪһҶÿһΰӽײǽϷʱ򣬶ǰŽǽһŽļӵսϵ
ķȴһǣгѹƣͬʱäĿİѽ죬жĽڴжϲĽ࣬ΪΪķȴ̵Ĵʧ࣬жûһ⡣
Ҳ¿һҪء
Ҫܻǣëޡٲǵ˵
Ĵķȴ̱Ȳж˫಻С
ᡢ˺ķϽ׼˹ﱴ÷ҲԱһԷսķȴ̸ûκεʤ㡣
ΣҶﵱȻóµ뷨ֱ˽гⲻҪսʲôҲҶԱסƵԭ򣬸ղͷһȣŶԷĽߣԷˣڵøϽסԼľƣһԼĽࡣ
˫ͺǫ̃̄ϵȭ֣ͷԷȵһעʧܣԷһҲעʧܣܹ侲Է֣Ǿһս˭ûܶʱڳԵԷ
¿֮ķȴҶﳡָӺ͵£ʼʶķ࣬ʼĲȡк󳡵Ŀ͵ţͨ˴˼Ĵϣжѹ
жոһ֣ʿҪһѹķȴ̣ڿķȴһҲᣬشк󳡣ͷûطйԽѹȥʼǰ
Ҷڳ߲ͣĺԱôԷжԱܡ
ͱҪᵽ˹ŵܶԶ˹ŵӡǷأһķأ򡢴ͼû̫ӡܻãЩһ㡣
ʵϣΪһͬʱΪ͢ѵӪ꣬ļ׾ԹʵͣܳɫںҲ㣬ʮҵĳɹʷǳߡ
ΪҪǣ˹ŵΪһǳõŵ㣬Ǿϲǰ塣
˶֪Էչǰʱ򣬺λǷȶĽӦ㣬һ֧ܷ֤к󳡿ĹؼΪкߺܵԷвΪ˱ⱻԷɷһֻܴǰЩʱ򲻵òֱԼ߳⣬͸ԷȨһ
Ϊ˵͸Ȩǽ򣬶ҪȱԷøûвȨȡᡣ
ӵгɫӣλ϶һҪһȽĽ㣬ΪôһĻôԷҪͶǰҪںߺͺλϰԱôгͺ󳡾һ
Ȼ㲻ôˣֻܿŶԷ
ԣķȴ̵սϵУ˹ŵɲֻΪϴڣͬʱҲӵҪĿ֧㣬Լ㣬Ȼ׼˹ͱ˺ķֱͬ˹ŵĻָ࣬·
˹ŵΪķǳõһصǣóĶԲȥֱȥﱴ÷Ϊ15ҵĴ׼ȷʾͺܵˡ
ҲҶκԭһﳤ̣ܶͬʱԸеۻԱһǰ滹ҪҪÿɹ
ķȴסƣ࣬ŬʱжǰĻԵްͺΪްҪǶǶ˹ŵķȴڿʱԱʼձ־룬õްͺرܣȴ޷ͬĻű˺ķسİ
ǿԿóķȴ̶ûǺԵģһʱ俪ʼʶķ࣬סԼĿҲķȴһսص㣬ǴӣȡһЩǰ򣬿ԵжĵĵѰһᡣ
¡˹Ҳˣע⵽ûУķȴ˺ķͷ׼˹ʶˣжгҲˣﱴ÷Ҳ𽥻سԱ֪ǲѾһˣ
ϡ׵˵ͷڳϵľƿеƽ˫˴֮䶼һĹƣķȴȻʺܸߣеȴյúܽȭͷʱضִܻһǿĹȭ
ԣٶȺ͸ķȴ̵ﱴ÷ƣ·ﱴǼѹжķѹǺ£
ϡеΪµģڿúڳδؿó˵¿ԼһЩ뷨
ʱֳ˵ԱٶȱһȫжԶлĺϢͳսӴé˹ոձӴé˹ţ01ӡ
ж˵һǳõϢϡ֮Ҳо̾Ϊ˵Ļôж˵ǴƽˣǶܹõھ
ºӦһˣӦôøһЩϾھƶжǳȫûбҪٶðգ
ϡ׿ָӣƺӼѹϵ˼ƺǿǴҪһƣֱӸɵķȴ̣
¡˹֮ЦΪ˵ֻҪʮһ˴ʮһˣжķȴ̣Ǿ͸һʤڹ֮У
ϡҲǹЦľƣķȴȷʵԽԽǿǵԱ̬һԱ̬˵ĻǺ롣
ҲҶһֱվڳߣͣĺеɳƵԭ
ҲǳԽֹؼʱ̣Խǲң
ֻҪӲңһлᣡ


420 ϵ
˵һ֧ӱһ˵Ļô൱˵ͷԣƿ˵оֹԱ˵֫־졣
һֱҶƿӶעһ£ǾǶ־졣
ûпһһϦ֮ɣҪջۣҪܳܳһʱȥĵȥĹ䣬ͺ󸥸ɭôʱŴһ֧ħ¸Ҳ˺ܶʱһ֧ɭɣһ
еʱҶãһ֧ӾͺһͥԱǾǼͥСӣ൱Ǹĸӵִ̾ͺǸĸ׶Сӵļҽһ
кܶĸĸΪСӽΪС˵ͨʵǶˣ̺һСӲ˵˶٣˵ʲôΪǲǾͶÿ㵽ʲô
ͬĵһ֧ӵԱ˵˵ٶ࣬˵컨׹ЩûãǶְҵԱܶҲְҵϵķ꣬кܶ˶ˣǲᱻ㼸仰͸򶯵ģǻͨƽһһ۲㡣
˵еְҵԱϲһ׷ҰĿ򣬿ΪһԼԱԼ׷󣬸ܵԼҰģԼĿꣿ
˵𣿲
ԺܶʱҶﲻϲ˵ϲȥԱһЩ˽ϲȥԱѵϢʱ򵽵ڸʲô˵ʲôԱأԱܹܵһأԱȻȻҲء
ǹƽرˣȻͻأ㲻رˣ˸ôҪأһĶϾ󲿷˶ͬ׼
໥ˣҪѵϵһһϵһһͨϸڣİԼ뷨Լ׷ҰĺĿ꣬ĹԼԱö֮Ǿͻ㣬ͻᶮ㣬ͻ׷㣡
ܶ˶˵ķȴǴʮ·ݿʼģҶȴԸţת۵ģڴ򰣸ٵһһԼԱеԱţһ԰ܵѪ
һתδܳܳһʱﳹӰķȴ̣
һΣӵĴǳǳѣڵѹǳǳ󣬵ҶţֻҪԼңֻҪԼվڳߣܹԼԱġ
һģһǿ仰ܹȷģǿȥһջһѵϸ΢ϸڣġ
Ҷܹϡ׺¡˹Ľ˵һΪԼ֪ΪҪķȴ̱һյúܽܽʱضܹӳһǾɱȭȭͷ
͸ǫ̃̄϶ս˫һҪһȭͱҪ㹻ԣҪȣҪȵԷͷˣ¶ˣץסһᣬһȭ̵ֱ
ԶҪΪƴʱܴԷͿԺѹͿ޼ɵǡǡ෴û˭Ǳû˭ù۲죬ΪְҵԱÿһ˶кڹ۲ϾƵǷ֣ôôôôգ㶼ΪʱǾͻ£ΪǷԼ׽͸㣬һ޷һУǻᵽΣա
ԣڶ֮ҶﲻͣĺԱ࣬ŬסжҪѹǾѹķȴԼҪȥжô򣬼ֶ򣬶ÿԷôԷܶ
˵һԶܵñ˿죬һʵϻкһ䣬ǾǣԶƣ仰϶ΪһĻǾǱ˿ƵԶܵñ˿죡
жǺ֪ǰһȺܳԱ壬ֻܴб㾡ܣܵҴ˭ܹӳ־ã˭ܹŵ
ҲҪϣжǰѹȺͱĽɱսȷʵǺķȴ̵ĿԶԶǰǵֵزֻҪƵû취ˣķȴ̾ʹȥ±֯¿
ķȴ̵ս򷨣жҲûкЧİ취֮ǰʧһ֮Ҷעߺ·ЭжĽûпȣûı·Աһжƽʮķȴ̵ıߺͿ·
ֱ仯ЧĶжĽʹжֻһٿԶвķȴÿÿжһҪϢʱ򣬴һķʹжòͶͷء
˫һ׷ͽʹóϿеңжƲСȴвķȴÿÿ࣬˹Ŀ֯͸жѹȻͻȻ١
ʱһһĹȥ˹̹򳡿̨ϵǣܶ඼ķȴ̵ս򷨺ܲǶԷ̫µĽҶƺһ㶼ûҪļ
жڵΪѣϡ״ķȴ̵֮һֱʮӲ㿴˺ķλÿټϷ׼˹Լķȴʶĺ󳡿жòơ
¡˹һͷԣס֣ķȴ̵Ľͻвע⵽֮ǰһûѹס·İά˹һʱѹȥڱ·÷γɶһӲԵ˰ʲƶ
˺ķͷ׼˹ķʹʹһжǵķ΢иܹͨѾѽǰﱴ÷ͷҲڻͨѰһᡣ
ϡ֮󣬲ɵûһͷ˵ħʱǰǺڷ˫ɷǰǰ浽壬ܣѰһᣬ󱴿˺ķܹ׼Ĵñ˺ķĸΪӢ99/00ܹΪӷʮһܹһٸ򣡡
Ӣͬ򵥵˵Ӣļ㷽ʽǵ÷ǰһŴ򣬽һЩ㴫ѣ֮ٴţ
Ȼ򣬴δԷʮЩ׺׵ĶͱƵúϣ׵Ĺ涨ǣ㴫ѣٹˣǾͲˡ
֮ŷǳӵĹ涨ÿһĶ岻ͬ൱ͳƻļ㷽ʽҲͬеʱͬһͬͳģݿвСĲࡣ
ڱ˺ķ˵һӹɵģҲΪʲô2000ǰкܶרҵʿΪ˺ķеϧԭΪǹǷ־Ƿһ
ȻҲв˵ϧǾã˷Ƹꡢڡ߶ĳǣ˵˺ķȷʵϲǺ۵͵ԱΪǴ򣬶ָ˼ǴƫãǴӸѡԸ㡣
ϡ˵ľƽгʱЧϬĽս
¡˹Ҳ˵˶򣬸ϡҲǴ꣬Ȼ֪˵ʲôӹʱ򣬱˺ķ·˱˺ķв˻Ĵصķȴ̺󣬼·ñ˺ķĳв
ϡ׵ͷԵģǿԿķȴ̵߷ﱴ÷ǰ׼ͻʱ򣬶жķߣΪǲ£ֻҪյ˺ķͷ׼˹ܰ򴫵λʲô԰ɣ
ԣھ͸жһ⣬ѹȥ̫أɲѹȥֵı˺ķĳȷʵһܱľ񡣡
ԣµλҲûʲô̫ı䶯ԼķػǺţҲڵȣҪķȴǷܹв˵ķȴˣԼֵõ˷Ļᣡ
¡˹ĻðϡһЦϾպͻ棬ǿʱҲʱһֱȻ
ǶԿóҶŬİԼԱһֱվڳߣû˻ȥһֱԼԱҪ侲ԣԼûܵʧӰ졣
ʱʮӣǴж֮󣬱ƺͽһأ˭ûֻ߳ǿʱڲͣţչֳһѹȴڳ˶ܹ׸ܵõ
ɾ˶Ϊܵѹе㷳꣬ϰ볡ʱٽ̨ԶЩҪЪϢϵ˫Ա˽ʮӣܶЩĹ󣬱иʱ򣬵¿Ʒ˰ˡ
ǰ򣬷׼˹վסλã˰֮ǰ¹гֱһŰ߸˸£ɾʱһֱ󣬾͸һͷԱһ˹ŵͻȻǰ壬忸ס£ǰ
˹ŵһʱ䱳ס£ס򣬶˺ķͷ׼˹Ҳһʱѡ񿿽׼˹ͬʱҲָָԼǰİˡ
һʱ䣬˹ŵ֪Ӧô˭߸˻سϺԼı˺ķ
˺ķһͣް͵һʱҪӢû˿ԥֱͣӰǰһա
һŴȲ󣬴Ҳ࣬÷Žжϳ㣬嵲ס˰ʲƶ֮ǰҽŰԼҲһж
Ưͣ򣡣ϡһ󾪺÷һͣȣ򼸺Ľűһ£ͣúãʲƶûлţֻܸŶ¡
ɾ÷·еʱ·İά˹ȴͻȻٶȷǳ죬ҷǳļ÷˰ʲƶ֮ͺ󱳳۾˿תȴֱӰ򴫵Լ
ά˹ͣǰˣνӵ÷ǳã÷ĴҲúᣬ԰ά˹ٶûз
һֱڰʲƶЭĲ³һһеĳڴҲ࣬ٶȷǳİά˹ֱһǵطŲ
ϣΣգϡٶȾ
Ϳά˹³һŷŲ˵ع֮ǹ˲ƤϣʱҲԥĴ˷
³һŷŲ̫ΣˣҲӦһŻƣϡҡͷ
ƣҾҲ˵ùȥΪղŰά˹Ѿˣٶô죬³Ѿûа취ֹ£һ׺ݵĲΪƶû⣬˵ԵַԷͼ
˹ʱ˹̹򳡵ԶȻڶнʩѹвںżˤ
ͷطſԿóȷʵһη棬˰ά˹ֻ˻ƣиķȴһǰλúܲᣡ
Űϡ׵ĻͿķȴ̵ԱƺзЩڶнбԹʵҲһּԵʩѹжԱҲͬڱԹƺִķȴ̵Աˤ
ֱӷֿˣʾķȴ̿һŶλ
˺ķߵ򳡱ߣӹ˳ܹƤ򣬻ص˷ϣƤŵ˷ϣȻ˼ȴжǽڡ
λö˵ȷʵǲֱӴţλЩƫǲ֪˺ķȡʲôһѡΪλϴֱ򡣡
һѡһķȴ˶ѡڴ׼һֱ𣿻˵˺ķѡԼĶأ
ţڲϣ»жԱڲ²š


421 ֻһʤߣ
˺ķ˼ڴŬԼĺƽʱľ飬Ϊϸ΢ͺпӰһԱҪͣģջ۵۸ľ顣
ֻܹһӵ󻯵Լ·ӡ
˺ķ˼Ҳ˿ԷڽڰڳǽķȴڽڸжԱɱһʹխСĽﳹױ˼ɭ֣˽ⳡ
ֳԣȫйۿһԶڿű˺ķλķȴ23µӢǣѡԼ򣬻Ǵ
еһ죬Ϳ˺ķٵǰ壬ķȴ̵Ա¡Ǹꡤϯߵˣٵѹȥ
һ˳µ뷨ΪλķλãΪǽĴڣԴĿɲҪȴǰߣԣķȴеҪλ򹥻㶼ѹ󳡵ʱжԱŽϣ¡³ȵ˶ܵ˸š
ķӦ죬һʱʶԾΪеûѹҪһʱȥסᣬΪֱǰЩԾ
ɾҪʱȴǰӰһﱴǰһ£ס·ߣԷٵǰ㡣
˶һ˺ķ򿰿ǽͷϴ׹䵽˽󣬼ûκ˸ţֱӭƤһɨ䣬ֱ½ǡ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
˹³Ա˺ķ˹³ڵ43ӣ˸˱ĵʮΪķȴ̰ƽ˱ȷ֣
ڰϡ׵һУٵĳжĽѾͲס˷򳡵ı˺ķڳֱӾһӵķȴеԱҲһʱȥΧף󳡵Žкա
û뵽û뵽һĻȷʵǺƯҲǳãٶǡôһֱһɨȣͽˣҸղķȴһΪڻľٶ
ϡԵͬ˷ܣΪķȴ̵һһ³Ҳ˶һ˱ļ顣
ķȴ̶֮󣬱һֱķȴţڵķΧƵúѹ֣˶·ܵͷһԼȭͷٵúúõģۼˣȭͷǳٳٻӲȥ
ںˣȭͷȥˣһһУ
¡˹ڹ۲ͷطţǿķȴһʶϣ˺ķʱ˶ѹԭվ·λõķȴͻȻǰ壬ȷʵǴ˵֮⡣
ǵģϡҲķȴ̵һϺ˼ŽϣԱķȴ̵ķԱˣĻܰõƺʶ˷ľٶķȴ̵ﱴȥסһ¡
¡˹һЦ޵һ£̫ˣһԷķطǳλû÷жᣬһﱴһ䵥ˣֱɨУзջȷʵǷǳǳɫҪ࣬һλܽ˵֮ſɲǴģ
ϡ׵ͷЧȷʵǷǳߣŷ޸ְĵ÷Чķǳߣܹõ98ţΪӴ32ںܶķȴ̱Ƚѵıܾžͽˡ
˵ǿŷĶ֣ǰǵİа¡׶ĵꡤеٵȵȣЧԶ緶ᣬзȷʵǵŷײеʳߡ
Ϣ˵ɶ֮󣬼ȱǰĻʼԼ׵ACȼ֧Ӷϣܹᣬʮһĺзȷʵķȴ˾ȵĳɫ֡
¡˹ǺһЦҿķȴ̲Լĵǰ棬Ŀǰ˵״̬˴ã޶ԱձȽᣬǷֺܳɫҪһ죬ԷĿǰķȴ̵÷ֵı֤
٣ķȴԲϣᣡϡЦŲһ䡣
ͷڲͣĻطŸղķȴ̰ƽȷֺԱףк˼һĻǣҶӽ֮󣬲ȥŸԶȭŭ𣬱ܺĳơ
˵ӽԵŭɽߣ˦ֵʱƫƫҶȭףģóҶָĹԱˣܹȥ辯棬ΪѾķ룬Լһд档
תһŰǰˮƽߵԶԶģйеŭ
ڵķȴ˵ȷʵǲֻҪǴƽܹȵĻǰĵʸŰƽȷ֮ǵѹɡ
ϡ˵ŵʱȻͻȻյϢյϢ̫ˣȻڿͳ02ʱӴé˹׵¿յϰ볡ȷʵ̫Ծˣ
ôڹؼʱ̣Ȼϰ볡Ͷѹ̫𣿡¡˹ЩţΪǶڵĹؼʱ̡
Ҳѹ̫ˣһֱжӵĻһֱҧúܽ°̱жת֮ѹһֱܴ󣬵ɭһֱ׷жţڵʱˣ˵еܲסѹ
ϡ̾Ϣ
һжпܻᷢһֹؼʱ̱̣ǵһ֧Ҳһ֧ûʲôý͵ģΨһܹĻֻϧ
ĿǰжֻҪƽ˾ܹùھķȴҲûбҪȡˣΪƽֶ˵ҲǿԽܵģԣ˫°볡ǲǻñȽϷһЩأ
ϡ׵ĴǱȽϽ˵ĬΪĿǰǶжǶķȴ˵һƽҲǿԽܵģ˫ȡȽϽصĲԡ
˵ֻ˵Լ˭һֹؼڴս㾹Ȼϰ볡ⲻŸжͱ
Űϡ׵һܿȺϢ
ҵ찡ʱ̣ϰ볡Ĳʱ׶Σ׶ƽ˱ȷ֣гɭһţ׶11ʱƽ֣ȷʵǷ·ת
򳡣ɭҲϰ볡ͷķǰά˹ΪȡһÿͶϰ볡10ʱڰɭɡ
ӢƳˣϰ볡ʵʱĻжʱλаףڶķȴ̵ֵģɭǵλ׻⣬Ķû䣡
ҵ찡ӢҪеװ¡˹Ц˷ܵ˵ҽ˵ô꣬ûһôңô۸ӵġ
еıؼͿķȴ̺жһˣƽ˵ĻжĹھȲʤȯķȴҲӢʷϵһνŷڣһ֣ùĶھ
ϡǺһЦҲúңڲŸոսϰ볡ɭȻ򣬵Ĺ°볡£֡ɭɶпŤתƣڵѹеж
ķȴֻҪƽܽжõǷܹתǰƽƽ˱ȷֵĻյĹھɻ


Ѿû·ˣ
˹̹ӵĸĻڳԱĶ
˶̧ͷˣƽʱж಻ͷʲôһ̣˶עҪеĶԹԹЭΪӵڶս
ҪΪǺħһ֧׸㣬ǻᷴǻþеһֶ֣ƽȷ֣תƽֶ˵գǸ޷ܣ
һţͶежԱжԱΪʮǹؼ˱ҪЭʮӣӲϣȡʤ
ǲҪŶֻװ͹ھǣҪԼŬȥȡ°볡ҪǰѹսҪǿƣҪ̵ʱڣķȴ̵ţΪǵڴһսۣ
ң֪嶼ƣ֪ͣѹܴ󣬵ֻҪǳŹȥֻҪ˶ҧسŹȥʤһǣ
ֻҪŹһأڳˣΪӢʷΰӢۣ


ңжһľƽֵģ
ڿͶӵĸҶҲͬվڸҵ룬ΧźµԱûôҲȽƽһֺŵĸо
̫˽ˣ˽ܲһҪҽڣһ˵ƽ֣ҲκεĽڣ´ϲԼ˽ˣϲȨ
ҶҲͬڷĿǰľƺǶԵ˫Ŀǰ̬ơ
·ϰ볡ϵһŶλΪǻȥеѹֻҪƽ־ܹȷﵽĿ꣬ϣˣһ»صȥ֮󣬲Ҫ̫ѹҲҪ
ѹǵĶϣҪʱصıҪǷŤתƣǻʩѹҪģǼȡƣսȡÿֱܣǵܡ
˻˵ķȴϰ볡ʱ̵Ķλ÷ֺܴɣҲˣʵϣҶڹȥһܱս棬λսʼļƻУֻΪȥһܣķȴлһвɷãһ㶼֪顣
ʱ̲³ȵķ棬ԼǹģֻķӦһ㣬Ϊ̫ˣҲҶﵱִжڶͱ仯սһҪԭ
ȡǰǿѹȵսܵģǴά˹гжҲֻ־˰˺̣ܶʼˣ˵ڶ״̬»˺ܶࡣ
һбףûʲôȫûзյġ
°볡ҪѹǾѹǱ֤ӵķغͿǲˣǾͼϰ볡ս˻ˣҲŽл˵
ҶѾ׼ԵĻ˲ԣûв²Ļһж°볡ֺһѡһ߷棬˭ƱصжǰѹսΪԭͻΪĹѹ»һˣƱػһѹļ»
Ҳһ°볡һʼͻˣǻȡԣǵƲѣһ֣ΪҲµõҶҲԵƣǾǰΤǣһ˾ͱҶŽ油ϯңͬʱܴ
Ҷ˵ԼµͷԵŶҴݵ
һҪңʲô⣬ʲô°볡ǺܲҵģûþͶ򣬶ҪҪţҾڳ߿ţһܹңʤߵ̬߳˹̹򳡣
ΪҾطӢҴǣķȴ߽һ򳡵ʱҾ͸ԼҲ䣬ҲҪƽ֣ҾҪһʤ
Ҫһʤˣ£ʮһʮһһʧߣע˵ʧߣ
ԣһֻһʤߣǾǣķȴ̣


422 ڣ
˵һһ˵е໥ġ
ĳ̶ֳ˵⻰һ㶼ûҶ¾໥䶼ڲ¶ŶԷ˼ͬʱԼҪ̤Է֮С
ж˵ϣĵȻķȴֱѹȥһٱͣɶķȴ˵һôǲк󳡿жѹ
˫ųһ׷ݿʼʵϾѾһһͺжһ׷ݾΪ˴ǰǿѹȣΪĴ򷨣һȺС
ִ򷨲ûЧȴһΣգǾʱǲ
ɱгȻǲö˵ǣǰѹȣԱһس̺ͱܾ붼ҪһͺսҪߣľ͸أһϰ볡׶ΣԼ°볡β׶Σܲᱩ¶øԡ
Ҷﵱִжʱϲ򿪾֣ǿǵһ㡣
ķȴҲһ֧ܹӣ˵жеӣķȴӣеͷۣǵķȴ̷ӵûܲʱǼһѵľء
˺ķͷ׼˹гϣȻ˶óƽǶóǱ˺ķ׼ȸ˷ָԣķȴһ㶼ѷǰѹΪֻҪлᣬǾаհ򴫳ȥ
ͬʱķȴΪӦжǰѹȣͽϺ󣬱˺ķ˹ŵǸꡤϯߡ¡ά˹Ͷ˹Ƿ׼˹кγԼϽĴϵ
һϵУ˺֮⣬ÿһԱ൱ͣʹͨȥһѵĬǱ˴˼ʼմһֱȽϺľͷΧ£жҪѶȷǳ
ҪסķȴλõĿͶǰıһҪǣķȴ̵ǰꪾͶǰ棬˵Ǻ߱סǰ棬壬жĺɲգΪķȴ·ȥٶȷǳ졣
˵һ֮Ҷͽ˵׼жûб·ֱڷصʱͰѱߺ·ȷ·أֱӷ·Ϊ֪ûб߷档
һ£ҪǲҪϱ߷棿
ʵϣ°볡ۿӽȷʵҪϱ߷棬ķȴһܶ˵ľٶǣȥʱ򣬰ΤҲųȥ
ûѡˣΪ֪ԼĻѾԷˣҶҲһѾ׼ỻ߷棬ԹðΤȥҪǵһ㣬Ǿǻϱ߷Ļ˭
߿϶ܶķѹѾܴˣٻһΪķȴ᣿
ôгأ
ܻ˭ᵼжǰѹ»Ҳһᵼķȴ̽ķڵķȴ̾ͺǱѹסĵɣжֻܲͣʹȥѹסΪһɿˣͻѹԽķԽ
Ҫ˵ķȴ̣֧ӲûߣƫڽߺǻϽ͵ģǵĹǳǿɱ·ķȴȽ
жһȺ˴ߵı߷Ⱥء˹סٯ˹ȣЩ߷ȥķȴ̵ı·ӦܹȡһЧǣһ˱߷棬г޷֤ܹѹƵס
ôһĽܻܿᵼ±ױ˶Թսж˵ǲģΪжĽ˵ķȴ̣ûķȴôḻôв
ڵ⣬еڵҶ˹ʱΪһѡΪκεѡ񣬶пܻĿǰľơ
ǣ㲻ѡѾˣгԱܿҲŲ˶ãⲻ˵Ҫĵ֮ܲģǵĵһ̶ȣٶȻ½ҲΣʱͺΣˡ
°볡ʼ֮˫ɻϰ볡ʱֽţҲûдʲôϢƺȷҲû̫ı仯ڽʮ֮»ѡ˻ˡ
ǿƶ°Ϻء
ִж꣬ǿƶȷʵܵãȻĽɫλҲ油ȴܲԱҶʱҪ
һҪʱ̰ϳҲֳ¶ΣǿƶȥҲ油ϳоʵı֣ϳõ˹̹򳡵
ֱͷҲ׽VIPĪάҲͬǿƶϳ˹˵վ֪ƤᡤάԼֲܼء
ʱǿƶӦҪǿǰ㣬һǿվһԸΪĪάͼҲںܶʱá
㿴ҶƺҲڵĪά濴Ͷӽϯǰ棬Ҷƺڳű˺ķʲôһЩƣֻԼ˲ܹ˼
һĪάעһǷҶϣΪҶִѡһвĶĻһѡҶ
㻻ˣҪ˺ķϺ˹ŵעά˹ǿƶϾǿƶص㲻ͻʹ򡣡صȻ˭жľǾûһһǿı·ͻ֡
ԭﱴ÷ǲѡ񣬿ȴװ͸ķȴ̣ںҲѾˣǰסٯء˹Աķ񶼺ƣǾٶȿ죬ǿ¼һ㡣
˹ǲ̫ճˣӵսҲģѾ´乬
ԣܶʱֻѡǿƶ¬Աп¬ͺܱϲԱһĹһֱڸ
ܶ˻һִǹ˸ǿʵеƫ
Ӧ˵۲һԱһһʵǿۺû˭ܹ֤Լÿһι˶ܹɹΪÿһι˶Ƕ෽ۺصĽϣЩصУͱǷǳҪء
мûбͻῴԱϺ죬ͣػζͣ򣬿ɾ޷ѷԱʱбüʱһͻȻ٣ֱγɹˣĹ˲вġ
ģǿбǿмвս
ԼҲóܶ˶֪ж״ʱԼãôı߷棬ȴûһ֣ԲһЩ飬Ҳö˵ܱһ̶ˮ̫ˡ
ǿƶȥ֮ЧҲǺԣĪάĬĬĿһһ⺺ЩҲ˵ŵҲǿƶϳ֮жĽƺûжɫ
෴ģķȴƺɶǰҲˣԱڽһҲԾˡ
ҶҪˣƤᡤάҲڹעҶ
ƤᡤάһѣĪάעͶӽϯͿҶڳ߸Ǳ߽ͷӶ˵ʲôƺҪ÷ȥ
Ҫ·ˣز²⡣
һֶӺ󣬳һĻᣬڵ76ӣϽᡣ
Ϊķȴ̴˰ƽһҲ˱ӢĵʮҲְҵЧߵһкܶ˶˵ķȴڷ˹³һ˵ӣûзᣬķȴ̹Ҫȥˡ
ڳ߻ӵ֮󣬷³ʱҶƣϳֱ֮һγ̣һܵǰ߾λã˼£ǣȵķȴ̰򿪳ٵǰܡ
⼸ȷΣĪάĵʵ
Ƥᡤάҡͷû䣬ƺҲ
ɭɻ֣ȷֶû˿ı仯һϿ⼸ƺ鷳02ڸķѵɭûҪ
˵һĴ̫ˣ
׵¿ձӴé˹νһ۷磬׽ӱŴӢһ֧˾ӣҲԼٶӮ˿϶һĸɵĻһὫƵһ¸߷塣
Ϣ֮󣬰ĪάһֻҪжܹסĿǰȷ֣ھʮþˣãӽǱһЩҲҪؾأҪܹõھ
ڣӢ򶥼ʷϣûһ֧ɹڵİҵ
жܹڣɽĽðĪά׶Ҳܹü̧ͷͦˣ
˽̸ŵʱȴϰʲƶһг÷سأ˾һ𣬶׼˹Ҳһʱ俿˶԰ʲƶγ˼л
ڼлɵʱ򣬰ʲƶأ򱻶ˡ
ô£𣿡Īάſ˫ۣһľ״
Ϳ󷨲׼˹ֱӰͱǰ棬÷ٵĳǰֱӳǰȥʱҲѾٵ·˾ǰл³ȡ
ʱȫежԶڷŭţΪûжķȴ̵ķзͬʱҲķȴ̶ֱӴķеš
³÷ķԥţ÷ͷΪǶһֻѡ񱻶мܣûа취ȥ¡
ڲ³ָָԼǰͿ÷ͻȻһ򴫵˲³ȵ󣬶ǿٵĳ˲³ȣֱһǴ䡣
ϣ¶һѾΪˣΪΪȺٶȶǳѸͬʱΪûüӦֻܴ˾ȵĶû
ɾ˶ΪжԶѾԼͬķһеʱȴһԽŽϣµͷײ˺
һſν־ڱصãôҲû뵽Ȼ˺ϡ
ȫ뷢һ޴ޱȵĺȻежԶһҪǽ˵ĻжĴɾ鷳ˡ
ڳҲͣŭԱǶԶİʲƶúеճˣӦʱ򻹼Լ򣬶Ӧþ촫
ĪάVIPҲһеٺĸоԴһʼ֮һֱһľĸоΪķȴʱʱͻȻһвĽһ١
³ȵ߻̫ˣ˵
⻰ȴðĪάɫһΪĿǰжŲϲ³ȵģǣǧŷԪ𣬱ĿǰΪֹû峡ĺܶʱˡ
˶ͣڳЦڿжͺЦ¸һ
ڸڵһ仰ĪάͷȴܲζΪû˲Ļһܹ׷ղһ̾Ͳôˡ
ڰĪά鲻Ǻˬʱ򣬳µҶȴ˵ߣʶжԱܶѾĵòˣھķȴõķʱ
Ϳķȴڿʱӵǰѹȥ˭óķȴѾڳһҪˣǿǰļơ
һĻ˹̹Զһţ


423 Σ
˺ķһб򣬿ٵķֵ·ɻ÷ұ·زͣڽ£ղŷΪԼƺ󣬲СĻڵض¶İʲƶǵһʱ÷
ű·÷Ҳûа취ͻƣֻһһش
ά˹һʱǰȥ÷ұ߽߰شǿƶǵһʱ˰ά˹ҺֱͣӺø˵Ǹꡤϯߣܿǿƶı
Ǹꡤϯߵ󣬵ް͵һʱ俿ʱ򷨲׼˹ǰҪ򣬰ǰߣ˷׼˹Ľ¡
гֱͣתΪڽ֮ǰѾ۲һԼΧΧûˣֱͣתǰˣʱ÷λûѹ̫ȥΪҪ׼˹һľ룬Ӧѡ
ɾʱ򣬷׼˹ͻȻһֱͣӰǰһ͡
һǴӲ³ȺͰʲƶ֮ٶʮϵľм䴩ȥʱ˲³ȵԣһ׼˹򣬵һʱǰ塣
׼˹Ĵܾ׼ͬʱҲһĵطط
һΪ˱ܿ³ȺͰʲƶ;أͬʱҲΪǰ֮󣬷ܹӷ㣬ΪʱˣûתȥֱӾܹ˳ǰˣ򶼲á
Ҳûע⵽׼˹ĴôһŴʱ˵еˣȻܿ׷ȥˣȴһֱǰǿͣסʱѾص˽³Ҳ˷ǰסС
ǰŲ³ȣԭӦ·ﱴǿԼ֮ˣѾܵ·Ӧڿٵǰ壬ԷѡŰ·һ
һٶȺܿ죬ȴŵĵعŽϣڷŷţ˿иȵʶѾʱҪֹѾˣһʱ˷ӦҪŲ
ķŲ׻һٺϵﱴ֮ǰǰһźᴫɨжţΪǰļһƬĿţ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Űϡ׵һﱴſ˫ۣŴͷЦķڳ߽һ𣬶÷׼˹ԱҲܿķȴеԱڳ߾ۼһ𣬴ףӵĽ
ﱴˡﱴڵ81ӣΪķȴ̴˷һ򣡡
ԷǳǳƯһŵع򣬸úﱴֻҪǰһƣͽˣϳ֮ķȴ̵ĽȷʵǴúܻже㱻ȫҲˣ
ڰϡ˵ŵʱ򳡵ĴĻڲͣĻطŸղẉ̂÷·򣬵شά˹Ǹꡤϯߣٵ׼˹֮һֱ򣬸ǡô
׼˹һֱȷʵǺǳд͸ԣ³ȸʲƶ֮ľҲȷʵǱˡ
¡˹Ҳͦ˷ܵģסĵͷЦǱΪע⵽̵У÷ע⵽ʲƶɴ಻룬ֱӽű·㲻Ҫ·ɣ
ԵģϡҲʲƶҪΪղһζ򸴳ûпǵԼ÷ű·ƱصԼ֮ľ뱻Խ˵ûʲô⣬÷ڱ·ܹ򣬿ɶڷ˵©
ûķȴ̵һνȷʵ̫ˣ¡˹ͣ޵
÷ߣǷ׼˹ֱٿͣһŵعᴫ·ߺǳ׼ٶȿ죬ﱴϺżûκѶȣǶԷԱҪȷʵǲס
ϡһЦһŲ˵γ򣡡
ϣ£ʲôѽӦԼķһֶԼûţվλٿһЩȫԷס˶ԷֱԼŴŵĴжϡ
¡˹ɵЦķȴ̵Ľȷʵӡǳ̣㿴ڣĽǼΣÿһνܹвղŷһŴ˺һѵ÷֡
ǰıȷʵǺٿͷʱŷ֣һŴʱ˴ˣ
¡˹ķðϡҲЦ
ȷʵ˴ˣӦܿ죬׷ȥͣ򣬽źᴫﱴҲ˼·֮··ʱͶ˹Ѿˣķȴ̵ϵ壬ܽܡ
ֳ˵ԱķʱֳжԶڲţںҪӸϽлˣܶԶڸߺҪҪ򣬿νȺӿ
ڵĴж˵ǳһûа취ķȴ÷֣ǾˣҲòھ
ǵģ¡˹ӹ˰ϡ׵ĻҼǵãҶǰЦĶԸɭ˵һھһˣķȴֻжǾķȴ͸һھˣ
ϡ׹Цţ˵ȷʵһǣǿϾھǿһģҲȷʵеΪԼӴé˹ǲ͵ǰѹھøж
ķȴ̻ж͵ǵһӢۣѹھ͸
ʱ򸥸ɭҪַˣϡЦ
¡˹ע⵽ߵ±׵ǱߴУѾԱеޱȷŭ¬ҲڳߵȴϳͬʱаסٯǴһνλ˵
ڶж˵һˣʱӦûʮң޷ʮٹķȴ̵ţǽóֵھ
¹ȻڽлˣȺ˿¬Ͱסٯǲ³ȺͰˣҪһǿӵǰ
ķȴҲһʱ˻ˣҶǡͼ׻Щõķ׼˹ȴûлϱߺӲȡزԣסжĽ
ǣ¿֮ķȴ̵кνӵúܽܣǰҲĲ뷴ͷأΪӵ忿жĽͲ˶սǱ˹ս
òϵһǣжһǹͷǺвģķȴҲѹúѴвĽ෴ģһһεıжвңкձֵúȽ
һηڵ87ӵʱ򣬵ްͷؿģ¸ֱӾһŴţкշɿĵֽĳ֮ϵĳ䣬ֱкճȽ򵲳˵ߡ
˾ȶķȴ̵ΣҲķȴºܿס˾ƺţֳжһں䣬ȻкշӵԽãͷԽˬ
VIPİĪά桢ƤᡤάغͳߵµˣкķӺ˾ȣͷҲܲζΪԱԭѾжˣΪҶ;룬ʹкתͶķȴ̡
ж˷ûкգֱӵжŽλóص⣬òһﶼûжŽϣ¡
뵽һȺжĹͷúܲζ
һȴͷҶǾı˵á
Ŀǰж״˵áѾȫԼ֮⣬Ϊ֧ӵڲìܺѾӰ쵽ӣĪάĹݸ棬Ҳ֧ӱԽԽҡ
ΪĪά־ƤᡤάغͰɭԸº;˺աŵ˹֮γ˫໥ų⹥˭ûֵôٴжתʵûа
ºŵ˹ĵж˶ԱܹжۺЧԱֻһԣԱ۶ƫߣҸߵеףҪǻûܴʵ
һʵɫı߷棬һŽǱ˵áĪάĽ飬ҲҪģ˭ܹ뵽ȴǰסٯԱء˹ʲô
ҪǣҶһ̫ˣһסٯͺжǧŷԪ˵סٯ籭ϱֺܲҲôߵļ۸ɣ
һϸӢ֮һ˵ǧŷԪӢǣļ۸Ҳ̫ߣǣһж֮˲ϣûдı
ж߳ȥģﱴ÷ͷ׼˹ķȴ̱ˣһȺԱѾΪĿǰķȴ̵ĺ
Ϊӵϰ壬ҶԱȰĪάһ֧ӣóóȻȥԼóҵȫɯ¶ȥԼרעھ
ɰĪά治ͬҵǾҪ֣ǣϤЩҵóóȻ֣ټΪϰ壬˴һЩõӰ졣
뵽˵áͻȻãڵƺķȴҪжǰҲδְҵ˵ķȴ̻иõķԼܺʵĿռͻᡣ
˹̹û˻ı˵áЩʲôԶİɭȥ£Ϊ˶˼˱С
ķȴ̻סԼķأжĽѴвĻᣬкյıҲķȴ̵ǰԵúι̡
£ǷˣԱߵĽҲͬ÷ꡣ
ʱ׶Σж˵ȫѹȥΪڶ˵һҲǶھʮҲھܹһǾھ
ˣжŽѹȥ
ķȴȫ߻ֵ߱÷ǳգòڽСΧŶϵжʼ޷ҵЧĽֶΣǿƶûа취ȶס
һδʧ󣬵ǸꡤϯͻȻһţǰߡ
Ϳķȴ̵ķȺпɱﱴ÷ҲٲȥԷŽϣŷƴٶȡ
հͣˣȴûа취תø÷
͢Сû˿ԥӭھٻʮ׵£һŻҪֱȥš
ڰתţеģ˹̹򳡵Ժͽ飬ǵӻǰԹڣֱľͷ׼һŴ䣬еǳܹ׷ϵģ˾ĿƤ򣬿׹
˶ʶһʱȴײ˺ֵ䵽˵ϣʱϣ²Żص˽ڣһѽ˻
һʱ䣬˶һֽٺľϲ˶ڰңһ
Ҫǽˣһͳˡ
÷ûڵǱʹĻȭͷǵһžôԶǴæ֮´ģܹѾǺܲˡ
жĽƺҲóóȻѹˣΪķȴ̵ķʵ̫ˣղŲ㱻ڻգ
벹ʱ׶κķȴһﱴ󵹵ز𣬱Ժ·ŭѵΪʱ䣬Ҷֽ˻ˣҲҪʱ䣬óߵñףָҶ
ʡʡɣ㹥˾ʮӶûܽܽ
ҶһЦĻ£ҪĹؼĴȥɣ
ĴǹսУڴ˱


424 ı
д˱ٹ԰򳡵Ӵé˹Կνϲΰ롣
ϲܹ21õҸҪǣӱŶûиɭĺħٻᣬʱӱŶǴƣ20Ʊֵ˾ʮ֮
һֱʱѵϵΪӴһ򣬿ѾܸıһؼĶڴսУӴé˹ѻجΡ
ӺźԵ¸ŷʸ񣬾Ѿ㾡ȫɲջǿͳάԣҲ˸ķ֧˳õ¸ŷ˱ʸ񣬶Ӵé˹׶նûŤתơ
ʹţӱԵдա
һȺӱŲ֪ǣʵΪһǵĶ֣ɭԱҲͬˣǼȸˣͬʱҲΣŭ
˭뵽˹ؼһУȻ䣬һǱм֮ǰ˭뵽ģӴé˹׵¿ԼԤ⣬Ƿˡ
ֵúܳɫıзͿ˹ŵɶĽϣһıֻݣˣӴé˹ķأȫҲоճǰһŽһŵ䡣
ɭΪһȫµĽϵг˹ƶ˹ڵǿ˽֯ͳǰǱз򣬿˹ŵɶฺзͼ˹ΪĿյӳٶơ
˹ŵɶܹӢʮ򣬶ӵһսһӴé˹һвס˱з㣬зһõס
˱зס·ļ˹˹ŵɶͱ˴룬Ҳó򹥼սݱһŽһŵ䡣
ɭüͷһ޿κΡ
еʱܶԶһ⣬ΪǲΪһܶһͷԸɭٳָ飬ǣʱͷβֻоʮӣгϢͲʱ಻Сʱ
˭ܹ֤ԼܹڲСʱʱҵԷص©Դ
ҪǣٳָҪǵǱסĿǰԼеƵǰµĵΪ׷ЧȴԼò׵ƣͷɲ˶ǽǽ޼¡
ҵǣһȴõھ
һ뵽ڸٹ԰򳡿ͶӽϯĸɭһĿЦ治֪ԼӦøһʲôӵıͷӦΪ򻹶ڵļ¼˵ûУֻ˵٣Ҳö߸еΡ
ϲ㣬˹Ӵé˹׵¿ߵ˿Ͷӽϯǰ棬ŸɭȥӢҲ϶ˣֻһֱ׵¿նִ̹ӣԸɭҲû̫вԹϵ㲻
ллɭվ׵¿֣ЩεĿЦ
һȷʵǱ׵¿յսƵģͬʱҲֱ¶ϵһص⣬ǾǹǿǱзȱؼʱ̵ǿ־Ѫԡ
еʱǵ㼼òãǿʵǿǿһЩؼĳǷ㹻ǿĶ־־ȥ֣ܶҪܹڹؼʱ̳סѹϧһдۡ
ΪʲôɭƫΪܹڹؼʱվӺ˴ѪԣѪǿ׺Ұķ棬ѪԱܶУһֺãá
ĶڣǷȱһֶз̫ˣ˹ŵɶԸ񻹲죬ҲǷȱȶ˹˹ƶ˹Ҳһֱ͵Ա
׵¿Ǻ˽⸥ɭ֪ʱǧǧھҲԲжķȴ̣ɭվڳߣһЩԱְԱڳףڣЦЦ˵ԺӢҪˣ
ӢһʼͰɭɾͳΪףҶ˹̹źжͰɭɶھ¢ϣΪжڴ˼ʵĻҲΪӢһ֧ŷ޹ھھӡ
ֻҲӢͳ˫һ֧Ӷѣɱ˹ĵȻӢŷȴֵ÷ǳɫɱ˾ֶԾһͻơ
ɾ˶ΪӢ봫ͳǿͳεʱʱҶȴطӢչķȴ̣һʱ䣬֧ӴӢ
ӢԽ˵¼ףõĸŷ֮󣬴ͳǿŷʸԵú˳£ڴĳ̶ֳ˵֧ӶܵжѹΪ˵òھҪ뻹һŷʸÿܹȷһӴ롣
ڣеһƽⶼˡ
ķȴ̵ļӢ߱ŷʵӴԭ֧ڵ֧Ҳ˵ֻҪķȴ̼Ŀǰһݷչ̬ƣÿһעҪһ֧ѡŷ޹ھʧȥһӴ롣
һ־ŷڵӶֻһѡǾǼǿʵ
ְϵĸߵͣܶʱȡʵʵӣٳٺã㶼õõΣΪķӲ᳤ڱȶ
ԣ׵¿˵ӢҪˣԲţʵ
һѣûó۵ʱ򣡡ɭɺӲ
׵¿պǺЦȻ֪ķȴ̵𣬾ܵвķȴõλôһأҶִټķȴ̱ԱףԼǿ¸ķȴǲǻڸǿأ
ͷô룬׵¿ȴʲôû˵ǵЦŶԸɭ˵һ䣬Ǿףˣ˹˵꣬ˡ
һִκӵ˵ܹĿ꣬ΪܹȷÿõǧŷԪ룬Ӣ˵ؼģڴŷ£ԼõڱھǸӷ֣ļӳɡ
ҲΪ׵¿ȫûѹ
ɭ˿λĶ֣ʵ׵¿յִһ㸥ɭԼҲɾһֱǻ
̧ͷڣɭԱ͹ԱǶףΪˡ
һھжôκѿɲôȷʵǶˣɹľѻ־ڵжҲõ֮һھ
룬һֵø˵飬


Աڸٹ԰ףǵĶڣжԱ˹̹򳡵Լ߰ͷ­űһ·йƤ򣬸ɰͰ͵վϣ֪ԼʱӦô
ķȴ̵ԱǿͺӶ˹ھһףţ˹̹򳡵жԸеǳ׷ڿ̨šţǳһȺ׶
һһ翪ʼ֮ĶԹһ㣬صһʡ
˵ʵǮƲĻôϣ߱˵ֵĹھҲͬǲ죬ԣһ̿ʼǾУݵУʹӵУ
кܶжԶףΪʲôƽǽԴϲΪʲôķȴһҪǵֵĹھΪʲôҶһҪӻж
һֱ
ǲҶѾƻ˵ģҪһ򳡣ķʽж
жĿ̨ϣһЩԶ˺ͿںţҶı𣿡
ǣɹˣ
Ҳкܶжں¿Σ£ΪǹȥͶˣһıķȴ̣ǽܲˣԣֻܰŭйϡ
ĻľͷͣĸVIPİĪάϣ˹͸е㷺ڵĸֻȥôһֲĸоʱ˿ʲô
еһУҶﶼѾûаϵˣһȡĽѵһһתӽϯ;¡
ϲ㣬ҶԶԶȥһЦǺǵı顣
ºֱӸһọֻ̃̄Ϊ򣬾͵óеĴۣԿǸҶһȭʹ޷еġ
Ҳϲ㣡أһһٵģ͸¶̹ǵĺ⡣
ллҶһ㶼ûЦŻӦȷʵͦ˵ģû뵽ܹɱλԭһ㱣ģĹԣǻŬһλã㣬˵Ҫл㣡
ÿ³Ӧ
ҪҪģҪԤ֪ôῴǱܹõھܹɱŷʸ񣿶ڻлõ˱ھ˵Ԥ֪Ӧȥϰ̯ռˣ
ҶⷬҲǴ͸¶ŷ̺ڿ࣬·µĶӣ㲻˵ҿһȺʲôӮ֣Ǵģһɱŷڣлõ˱˵ܲӮ
˵Щ֮ҶﻹһڽˣأҲ˱ԸĿ꣬ͦ˵ġ
˵꣬Ҷתߣûȴǿŭ
ǰ˵жĿڣһǰδе׳٣Ҷ˵жĿǶڵĻôķȴ̱Ŀֹжڡ
ʵϣӾͷ·ͷһͣģھһ֣жҪҲаյھͷǱķȴ̸ƻˡ
³Ӿɺޣµһ˫۾·ҪгȥҶĳ嶯
˹̹Ʈж¿ЩеԿͶķȴ̣е¡
жԶıֲʮ⣬Ƕ£֮ǰвжԾãӦðеľϣýע⣬عýǰһЩι״оֹ
жɼʱǵŭֻѡ̣Ⲣˣ෴ģһֱǵúԵڣжһŶ˵ֵھķȴתǸеջ֮࣬Ҳеŭ𶼷йϣǾγһȺ¿εˡ
ķȴ̵õԼĽףһ֮˸߲ҵ߽ԱͨͶӵĸҡ
ҶҪ߽ҵʱжļԱҲȺް͡¡ԱкοǼ䣬ЩҶľɽҲ׷׶ҶİοʾлͬʱҲʾԼû¡
ΪְҵԱѾϰˣھҲǴ⣬ֻͷЩܰˡ
ϵԣ£еһӦǣӦ÷ŵһȥǶҶҲɺޣֻͷеΡ
ĽҶҲ׼ֻȴʱ⡣
٣вڶɯ¶Ĺ˾µԱԱ˴˼ϵ͹ϵ˶
Աͨ໥֮󣬸ֶ
ְҵ


425 ߵϮ
Ҷϸΰʤ±ɽ
֪רұޡڵڶͷͷԼӢһչپսĶۣעɾ׶˹̹еһ
ԼרĿͷ£Ϊ֮һϰԵҪΪԼһĽڣķȴںܶʱﶼ൱أжռ˲Сơ
˵ֻƭһƭЩûԣԹۿһһͬ˵ΪνȨǿӵʵȡõģķȴսġ
֮ǰԱ˹ŵָ£ΪǷȱķȣӮеΣΪԼҽڣǾöӮӮòƽɶ֣ö֮жεһϰߡ
Ƕ֪û˭覵ģÿһ˶вȱ㣬ÿһ˶ʧܵԵʱ򣬶ÿһ˶ۣⲻ£û˻ȥһԶȡʤؼǣοʧܣ
ȫͬһҶÿΣⲢڳԱǴҶִ̹˽⵽Ҷһԭ򣬶⣬еΣڣҪôҪ
ܶ˶˵Ҷ˵ӡãµ͸ˣΪʲôأΪҶϣڳеΪԶֻһֽͣǾǶֱֵñãĵһӦѰҽڡ
ҽڣȻԼһܵƽλϣⲻǶԼֵһ裬ֵĲͷ߿ͬʱҲԼϵһִλö֮ͻԼҪȫΪС
ͺһ˵ӳʱռƣӱжŻῴƺܶ࣬ɾŶԶ䣬ԣûдٵ÷ֻᣬǲȡһֿԶš
о˶֪һ㣬Զɹʵ£һ㶼ս޷Ч²ŻʹֶΣԲ˵һ㣬һҧԼŴķȴ̸࣬òƽ
ķȴ̵ĽԸߣһǵŴ࣬ÿһŶвͿԿóûжԶ䣬Ƚӡһ÷ţһежԶǣ
Ҫ˵ǣ²ҳʵ˶֪ˣúܲҺܲңԭѾץеھҪϸȥԭҾҪϸںٳָϡ
˶Ϊķȴ̰ƽȷֵһ޲ڣǴӱ˺ķǷͻȻϵɨ䣬ﱴź赲ķȴѹƺ㣬ֳ֧һϵǻۡ
һ˼ĳǣ°볡ԭôȥҶҲһʱðΤȥĽǣͰΤǶû油
ؼʱ̣жѾʼʱѡǿƶҶѡ任ӵĽʽ÷ͷַᣬǴЧǴӱֳĻҶҪ¸ӳɫ
һϸĳɰܣȷʵǺ˸еȣΪԭ˵ӡУķȴ̲߱жʵͨһǿһ֧ܹжԵӢǿӡ
ר󣬱ޡһ湧ϲķȴõ¸ŷʸ񣬵ͬʱҲķȴ̣Ϊ֧ӲҲԵߺͲ㡣
Ƕע⵽ķȴ̸ڽýݻٶ֣һƣһ˸עعؾŷϣķȴ̻ս
һǳԵкǸꡤϯߵͳȷʵǲкǿ׳ĸзʱķأԵߺͲ㣬жҪϲСΣڹȥްһֱجΡ
ıޡ۲ǶȲ̩ͬʿ֪רѶһӼ򵥵ר⣬ߵϮ
һһȺ˵Ա׵ıΪһȡþصĹһȺ˵Ա
жˣ˶ỳɣްס˵Ǹꡤϯߺ󣬴µһһеľأްͣ´乬ĪάͺܶжΪз棬ҶҲΪްͶŭ뿪˹̹š
Ƕע⵽֮ǰͽ󣬵ް͸ҶʾѺõʱ򣬺ܶԶ꣬ҵʱͷһɻƾʲôꣿƾжԣ˵Ǹް֧֣
ްΣһһεıʾҪḦٿȡް͵ʱȺŵް͵ԾǹİףֻҶʼռᶨƵֵ֧ްͣϧΪ˶ְڵް͸ҶʾһѺãʲôʸꣿ
ķȴ̰ƽȷֵһǱ˺ķᡢﱴǶķȴԱͬݵĽ˺ķʼˣ޵Ļòھ˺ķȴķȴ̻
ᣬλյ֣ȥļȴΪ˿˵תͷǱһȴΪסĹھ֪ɭһӦøеأǸеκΣǿ᱾˶Ľô룿
ķȴ̵һԱ·Ϊյ÷׼ֱķ׼˹ܵ··ķԼǰλﱴɵǣԱϸǰжԱ
µĽ˵˺ܶˣ˵֮ԲϲԱΪȽϳʹ򷨣Ǹص룬ϸȥĻͲѿصгǵ¿ƺϣͣӴ򲻿εǿƶҲͬԱ
ʵһìܣͨʵǾͿжϣµԱֻһԭҶԱҪǣҹƣҲΪʲôﱴԱһжرԭ򡣡
һǵϮһЩԱһӡ֤һ򵥣ȴͬʱֱһʵǾûõԱֻʵԱ
ǿɶ¿жͰǶʣǿACֳɫǿ˹ŵɶճǿķȴ̵ķﱴ־ޡ
ʱǲҪˣǱֳɫıԶһĬĬΪǷսһ֧ӶԣѡԱΨһ׼Ǻʣã


̩ʿ֪רҵıǾ۽жķȴ̵һУͬʱҲкܶ౨ֽԱǹעһӢչսľơ
˳סھ˶׷ΪɭӦøлҶķȴ̣Ϊķȴؼʱ̽ж˵ڿдʧھ
ķȴ̿ͳ21תжýԶ˼ߵۣΪһ˱ӢھĹﱴʱ̵Ľõ˹ھͬʱҲǳһǵС
вˣڶԣﱴδޱȹȫõȥչԼʵͰ˹͸¶ͰǶﱴȤ
Ĺķȴͳͳ˾ܾǻʼʧھ޹ڵĻʼҪģûķȴ̺׳ʼۣĿﱴͿ˹ŵɶࡣ
ǣķȴ̻˾ܾʾԱڷƷ
ԣķȴ̵̺ĳɫֺͷӣڵһҲԽԽܵýͺӵĹעҵǣķȴӢݽ¸ŷƱķȴ̸סԱĳ롣
ϾһԱ˵ڵһҪԼɱĽ׶ΣóóȻ뿪»ķȴ̣ȥһ֧İӣ̫ˣ˵һСľˡ
ͬģķȴ̻ı·򷨣İͶ˹Ͱά˹ҲܵĿ϶͹עǰά˹ýԤԱ۸ߴǧŷԪĴţҶһ˷ϡ
ӢĻڣжķȴֶ̺ɹõ¸ŷʸ񣬰ɭ01ķԵ¸ŷʸֻܱȥ˱һΨһһķǰҰά˹롣
Ӣոսý¶ɭϣķά˹ķϣʾά˹뿪ԱԼǾܾܲɷá
ȻոսתгϾֵ÷зķȴ̣ж֧ӶԲȡȽϵ͵ĲԣΪǶؼľҪ
ķȴҪ516գոĸ˹纺նٹ԰򳡴˱ˣոҶӵ˵ʵҲС֧ӵͷǰͶ¶ࡣ
ȻķȴǽӢʮֺ˱ɻǱȽΪ˱ķȴ̵һڻֵıûд򣬲Ѿ˵󣬼ȲήҲûмɱŷʸĿԣҲȫս˱
֧˵ĶӳͶ¶Ͳһ㿪ˣúµһδʧ󣬼Ͳһ˽кųͶ¶ĵ˳ӡ
˿Σķȴ𽥵ס˾ƣİѱԼĽ࣬ʼӢͳĿ๥սϰ볡Ⱥ÷ͺµĽ20ȡȡ
УµĽǵڱ˺ķһǽ򣬾׼Ϊͷ÷ֵĻᣬĽڰɳ·Ĵ
ϰ볡ȡȺ°볡ķȴ̴øӷɣʵķȴ̣ȻҶһֱԱҪСͶ¶࣬˵ʵҶﵹǾþķȴռƣǲСơ
°볡˿ʼͲסҪѹ򣬶ķȴڵ71ӵʱ油ϳķӵ˱˺ķһŹ򣬽ͣתţΪķȴһǡ
86ӵʱͶ¶Ϊ˰һǣգɻ13һ˱
ķȴ̾ƾһʤõ˱ĵڶھ
˵˱ھе㼦ߣӰҲ˵ССôķȴ˵⵽һھܹõ˱ھķȴ̵Ҳþϲ㡣
ͬһ죬µжܱпŵսɹõ˱һھֿտյΡ
Ҳʹķȴ̾Ȼ˼ĿߵĹھΪӢΨһ˫ȷʵѹͲֻ˵
Ӵո׶ʱܵķȴԵĻӭӣķȴͬһص׶صжȻõܱȴףףˣֱӻһž¡
һЩķȴڿԷĻ˵ǣǾúˣ


426 Ʒ
517գһ׶ķȴ̣
һλŷµĹھǷ1984꣬һõ˱Ĺھķȴ̵ʷϣûõŷڹھԣʮ֮ٶõһŷ˱еķȴԶеܡ
ķȴһҲһĹȥ͵˵ķ񣬶ǲȡȽķʽ϶֮󣬾ֲͶ֪ͨӽڽʱִոĸ˹£׶أһӽִϣ˼޻
Ǻʱ仹ûеϣ˼޻ȴѾۼ˷ķȴԣ˵յλãӦж͸ķ׶ӵĵ̣ȴķȴԻԼ˱ھĳ
һȺеԼݳе֯´˴ͳȴǳ࣬йˣΪķȴڹȥѾкܳܳһʱûõھˣ˵ûףھˡ
˵ִϣ˼޻ֳѾͻıԱһ·߾˱ھ߳բڣܵȫķȴԵĻȲʡ
߳ӵĴͳȺеĻһھǾǱӢھԱ˴ͳھŵһ𣬰ͳ۵λá
BBC̨յ̨רǲСиٱͿеķȴӳͳ£ƺ˻Ǹ٣ˮıϣһ·Ƕ졣
˭óķȴ̵ԹģҪеĵףǣȽźǣû߽ûа취ӰɭɵͨĻף˹񫡣
ɲôܹߵһķȴ̵Ѿеޱˡ
׶صǹʻУûа취һЩСУ֣˹أںȫǴУ׶ûа취һᣬķȴ̵Ķף·߸һơ
ķȴ̵ĵλ׶Աһľ룬ԲôΣβ׶Ҳûа취밢ɭڵΪķȴõ˱ſƣûа취
ϾǺ£ſƣȥУ׶صĽͨ򣬴ʧҲǲɹģϾĶףУɧһ߶Ǻ£;ҲȽԴ
ǸǰһҶӵִϣ˼޻֮󣬾ûв뵽ӵףԱ˴ͳһȥףԼ˽ϣذ¹򳡡
ļɻһæµļΪķȴҪļӵѵذᵽظ¿²£ǾŻŶкܶæ
豸ɹѾˣԱƸȴڼǿǵ·¼ѵеһжҪʼ죬ļ׼ҲԽԽࡣ
ҶҲֿǵӸոհᵽµѵأԱǽ飬ҪһӦḶ́Խļӵļѵᰲ棬ȫ²ѵڽУӵܵİ׶ܱһ
ΨһһιҶӦ˰ֿ˹ʱȥķ˹صμӰֿ˹İķ˹ص϶Һѵ룬ҶҲûа취ܾϾһֱϣֿܹ˹չһЩ
ļҶ֮ǰϵڰֿ˹׶أһ㣬ķȴѾֿ˹Э飬彫·׶ظӼѵ
κһŷ޶ֲÿļĹص㶼벻תᡣ
ķȴ̳Ҫ⣬ҶﻹϣܹʵӶڵԱΪѵ׼ҲɫȽǱͬʱַķȴСΪδĴ
¸ķȴҪŷڡӢܱսϱŷڡ
Ҫ֪ŷڸ˱ȫһΣǰߵľп̶ҪԶԶ˱Աķȴܹ˱ӢҪս϶ֵ󣬿Ҷȴţ¸ķȴҪסս߶вĳɼҪǿݣȻһԱȥ
תԮ⣬ķȴ̽ļһǳҪĹԼ
ڵĲԱֵúܳɫԼѾΪ˲ɱ飬ҵתгϲͣĴʱҲûʲôԼ˵ķԼǽļķȴ̹һص㡣
ǱıȷʵǲǵԱݻȽᣬ¸ܹǽļҪһսҪסĿǰӵݵȶ
ڰ¹򳡵ϯ칫ҶѰɯ¶޲ء׶ɭȶֲ߹ܣԼëޡ١˵áء¡л˹ȾźĶеԼİ칫ңһͷᡣ
ķȴ̵һȺ߹ܴÿһʱ䶼棬ص㲻ȷʱѵأеʱڰ¹򳡣ʱɴһԼԷ˳㿪ᣬɡ
в˶˵Ҷɯ¶ѶҶӿƼĹʽֲ
ЩͬΪȹȥһˣϺϵˣǾε̽ܡ
ӹȥľбֳɫӣ֮ԺάסӸˮƽķӣѱסӵսһҪԭԱʧ˵ȱԶĹ滮Ұģ
ͺ󰣸٣Ҷﳣ֧ӴĻᣬ⻰ûǣٵĹûҪ𣬶˵ӱֺõʱһƱҲһܲѡѾĿǰ״ˡ
ΪֵҵȽϲĳУһЩȽƶĳУֲܵоõϸƣӳɼôãԶǿֻѡһƱ㡣
ݹеĶţʱ䱣־ӼڴУһЩлйܲĻԻͣŵɭ֣׻ȽϱʼԳ־á
Ҷﻹǵǰһƪ¼֮ȽķչͽֲֽӪܶ˶ΪЭ;ֲؼãʵϣ¹ľҲǹؼء
ͺĽڣͬΪţɰĽҵӪŷ޸һָаĽӾӪĹϵҲе¹ðŷ˸ԵʣϾе¹ɫľҲ׵öࡣ
ԣѡҪչӵʱҶһֱֻǰĿ׼׶ء
ȷʵŷǳӢӣǳңΪʻУҲǷǳ࣬ķȴ̣Ҷɯ¶˵׶ؾ͵°빦ΪǱ;߱˷ǳԴ
ڣķȴⲿĿ͹ۻǷȱĻۡ
ʲôۣ
۲˵ɼˣͰѱֳɫԱȻһµԱĥϣµ̣³ɳͽӲ˵òھǸɾͲ˺ţΪĳɼԶġ
ĺҪǳʱȶĳɼҪڱֳɫ󣬱ӵݵȶӵĳɼܹг
Ҷô˵ɯ¶ȻһЦʱҶ칫һȺǶЩĿʼͰǶг⣬ѯﱴļ۸񡣡
ҶҡҡͷƷ
ﱴﱾֵúܳɫĽڶڷ˹³ҶҲһֱսҪһﱴתᣬҲţֻҪԼɿڣﱴͲҪߡ
ԸҶﻹ˽ģ˵жôôҳϣֻҪҶҪһܾһ㣬ҶﻹǺаյġ
Ƿأɯ¶ʵڿɲǻʼҪõͼ˹AC͹ȤϾҪʮһˡ
һ仰Ҷ˹³Ͻˡ
ڹȥҶҲ˽½ʱ򣬶ɯ͸¶Լ뷨ǾǷַﱴ÷ǰꪣкʵıۣҲδһõĺ¡
Ӿᵽ°̣ȷʵ»ɱֵòҪӴǿҴսǶȷʵѾе޷ĿǰҪˣ˵áҲԼķ
˵áƿӵоģеְһЩʱרҵϵҪͳԱרŸһݱ
ķȴ̵ǰ״̬
߰㣬ٳӣǵģ˵ҲһЩ̶·ԱλúܶȽͣǰ洩ܶѰһᣬ໥Ĭϡ
ﱴ÷߱ᡢ޶ɳġʲҲӺܺõĲ䣬ҪսλõǰһҪкǿĲӦͻسȻ߱һ㣬ܶҲ»ơ
Ҷ߷ᣬûжȴ۾ɨһŲ޲ء׶ɭ
ҲڿҶҲҪעҶ뷨ԵҶ￴ʱЦʼ磬ȷʵǺϲᣬܶýҲѷӽıϣֲǾҪĻǿԲ
Ҷһ룬ҡͷѵұҪһ㣬ǲ߷ᣬֻҪۺʣԱԼҲԣǻ迼ǣ
⻰ɯ¶һЦûĵҶһҪ˫գҪ߷ᣬҪûۣͬʱϣܹԣҲҪһķȴ̲ǺԸԷڵúףûס˵ĸо
Ҫ˵оֲַȻĻҪǿ˭ߣ
ǵɭɵİʲƶ¸ĶŭҪˣжڲߣп˶Ϲ˾ǵʱɭԼҲȷʵ˵뷨
оͺڡɶ࣬Ǻ˹ŵɶͿȳ۵תᣬºܶΪΣʵϣף˫ԸĽס
ά˹Ҫغյ¶˹ͨҲˣһгԵЩҪԱ⻹кпʵģҪһкˡɭˣҶΪӵӵϰ壬˵һҲǾ˼ǵġ
յ¶˹ͨĿǰķȴ̴ϱλû¬˹ߣҷҲӸ룬ԸɴˡɭҲҶϲ͵Ӣļȷʵֲ̫ڣҲȽëꡣ
ķȴ̵ӵĹϵУǷǳҪһϸ۲ķȴ̵ıһѷ֣ߺǰ壬кһϺ󣬵ϺͿĽӦ㡣
Ϻͳһͳ⣬ķȴ̵Ŀǵ޷ЧʱӶкʹäĿ
ﻹҪһǣһЩ˾ˡɭ񣬵ҶãĲͬͣͳܹȷȽˡɭû취ͳһ㣬Ҷ͸ҴģˡɭһӶﲻĸ߶ȡ
һۺоҶҲ֣˵ϣССֵ޲ʵϣһӵĶҲǲС߶ĶʵһЩԱ۸Ҳͬơ
Ҷȴκһ֧ӶҪߵ·
ְҵκһְ֧ҵֲ˵ˮۣˡ
ԣķȴ̵һ̿ʼѾע߻ͷ·ֻܲͣĴӣһԱǰߡ


427 ţ
ĽķȴбĽҲʼݼڣԱʼż٣ְֲԱ͹ԱԼĳԱѵصĹԱȴûĸǻҪ
ѵص²ѵص·̲ԶǨȴԤҪгһܵʱܹ꣬Ϊ豸еȷʵе࣬ҶǱҪС֣ȻҪԸﱸ׶Ρ
ŵȵæһ󣬼ѵѾҪʼˣԽļݼǱˡ
˱һ꣬ŷھͱճ̣һεľŵİƥ򳡽У˫ֺAC
һ֮ǰACĺĿصר̸Ҷһͨ绰Ҽ˼žƱЦ˵ϣҶܹȥۿ˼ǣƽǳһı˹ȻҲҶƱһʱеľƱˡ
еʱƱҲһ鷳Ϊ˷˿ϧɲ˷ѣôã
Ƴͼ˶ϲȥôԶڻƳ˵ȥһԼ޹ϵľڼչʵڣëޡԼƱһȥģҪżȥ
Ҷëޡٶڣºͱ˵áؿ϶ǵ׶ùȥȴûа취ȥҶû취ɴƱʣµȫˡ
ȵ˾ǰһ죬ҶͺɯŮȥϣŵһ죬СѾͷֶȥƥ򳡿
ACƾ21ıȷֻ˱˹֣ɹõ͵ĵһŷ޹ھĹھ
ŵһҹעںɫ
ҶԤŵϣپƵ꣬ΪŷھĵƵҲͱԽԽȱҶֱӶ˾Ƶĺ׷һǳǾһ̨Ըҹŵ䡣
ϰϰ֪ǶеָߣǴŵߴʤҶﾹȻе䡣
ĶҶﲻûعͷ֪ɯʵС˯𣿡
˯һͷɰķۺСɯԣ˾͸һСԲš
ɯҲۻأǻصĸ裬ѾͷҲǳúܣΪĸ׵ĻƳȴѵĹϵ׽һЩ
еʱҶûƳҲί˻϶ǳźӣҶԼҲæúܣûʲôʱȥܣԹ̺ܽӵ鶼䵽˻Ƴϣλ˵˶ǲòڳһ׺ݵѵӡ
Сǲ£ɱСظүү⹫ŻиĸãʵϲŻƳνѪŨˮɡ
ҿƺһдɯȻϴ裬һֱ˯ۣ΢ҡڣ¶һ˫޳ȣ̨ĵƹ£Եúҫۣһ͵͵һѵĳ嶯
ҶɨһȺԼҹһ٣ˣʵϲսҲԱŬǰϰջ᲻ϰ볡ε÷ֻᶼˡ
һ˵Ҷ˼ȶסˣ˼άҲרע
Ϊʲô˹Ͽ棿ɯʳһ˵ɻ󣬸ղڱһʼֳ˵Աһֱܷѽ⣬ΪʲôϿ棿
һ4231ǰ˿أغ᯵ǣ´·ԸֹȥвСĲзλϣ治ڣӵǰʧȥ֧ŵ㡣
ҶһЦǶ̫ˣ
Ҷôһ˵ɯƺЩǺܾһƲ°һ̧ƺ˵򵥣㵹˵򵥣
Ҷ￴⽿ο˵ģвһȴЦΣǿȷʵҪϿ棬ڹȥŷںıжѾΪ˶ƣɰҲͬһս򷨡
Աȷʵǲս֧㣬ȽرĵطڣĽ¼ȷʵƣҲԣ¸׳ԱԿԸĴܼʱĸһֱߡ
һACѹ򣬶ǲȡȽϽյĿʹ򷨣һԷӳӵķƣҲô֣ĶԷܡ
һҶжʱⶨսǺģͬǣжһǿзްֵͣı˹һɴԼѾ˵ս
֮Ϊ˫˭֪Ч˭ûаһЧ
˹ѡðգΪ֪ACӣò̫󣬷ÿܶͱɫԱͱܣ˵Ч
ս˹ӮˣɴӽϿӮˡ
еʱ㸶Ŭһܹõر
ɯЩҲһЩ˽⣬ҶĻҲˣȴе㲻Ϊʲôеüչ
ҶһЦǿЦΪһһȡѵ˹Ҫӵǰˡ
Ҷǰ˹Ҳļ˹˹ֵ֮ĺߺͱ·Ⱥ⣬ֺò׵һǰ棬кȴ⡣
ҶǰһЩݱ˹˵һ󱯴ߣԱܼȴûһģǶŷڵǸ߶ߡ
ôǵĽɯЦ˵
ҶͷȥɨһۣҹµЦþ͸¹µ˹Ůһ㣬ɫһ㵭ĹâЦһֶҵ
ôɯҶеɵĶԼͷûһţȴĺˣҲļ١
Ҷҡҡͷûʲô˵վһطȥˣһСˣҵĻҷ˯
ҶҲƵط䣬ɯһ˫۾͸¶ϲ֯ĸС
ÿ쳯ϦദóҶ˼Ҷ϶ҶҲ˼ֻ֮䣬һƳļͥƫƫҶһͥصˣһԴ˵̬ȣԴĸ׺ĸТ˳Ϳó
δϣ٣Һ޾硣δϣ޲ͬʱáδϣģҺǡδϣȥѰҹҹܷݡ
ɯźܱ׼һʫĶһʱ򿴵ģӡ̣ΪЩҶͻƳĸȾ£ҲйĻ˺ŨҵȤѧĲ˵ϲ顣
һֱãʫĺд
ʫЦһЦһܼǿе㽾ŮˣôҲȥ˺Լѵ飬˵ȥɢѵļͥ
ԣеʱ򸶳˰飬ȴһҪǿŵͻر氮


֪ǲΪֶŷڵĹϵɭϼһرá
Ҷһص׶أڶʹ绰˵ҪҶȾƣƨƨߵܵҶϡͣҶӭӡ
ɭﱲѾҶĺҪˣûϼһﻹͦϸĵģҶﻹר̴͸ӣһԵҶеĿɿڴ
еǣڣǼ鼴
һҶˣɭͷƿѾƣ͸ĸαһȻ˵ԼһҪҶ̫̫գΪҶжʱ򣬾вý¶Ƴվտķȴ̣ҲвԱһѻƳ
ϡˣƳȻ岻ݴǣ³Ϊ˸ɭеĺƴ䣬רţţֻζȽϷḻһЩҲйȵһɫ
ϼһ￴ҲһԻһŵ㣬ͿҶ̫̫һѣȻ󶽴Ҷ绰¸񣬻汻ҶˣСһֳŵһҪ¸ǰ԰һѣ˭ðɭɱֿտգ
һݵͼ˹ɭǽԵõóԼĺƣŵ¥̨ϣ׼ȿһѾƣ˳ȵ¸
ҶԾƲǺܶϲȾƣԾͺܶ˵˵һ䣬˵һͷȥøıӣ񫣡
ɭһûиոմ򿪵ĺƳԴңԼضı
ơǸɭգͺһֿǺϵģϲĻΪϲͨ滺ԼΪĽš
ӦֱͱˣɭеԼȻôľƣ޼ʶļһƷƣй˵Ļ˵Ƕţ
ҶԴҲЦȻ˵ͼ˹Ҳ֪ƺܹ󣬵ǹһϼһʡ԰ڵҪ˱˼һھΪԼܡ
ɭûޣ˽»ǱȽϲ԰ڵģЦЦ˵ô˵ɣȡʥ¡ͱ¡ǲʺƵĴСģСľǱ¡
ҶӦɭּ˵¡ûʲôҲûйԵʷѾȴĴģΪǲ貵飬Ҳǰ׽𺺹Ͱ׹һǹϵͼ˹õݣ걬Ƽ֡
ǵô˵ҶûʲôɭһƿûпĺƣһƿмŷԪһõ
ôһ˵Ҷﻹеˣû뵽һͣһӾó˽ʮŷԪҸҪǣ⻹صı
ǺҶľȣɭЦǺǵģŵԵõ˵Ҽľƽﻹм2005ͼ˹ķϲǳ¶ȺܸߣѾƵļѾҲǽѾʱһƿļ۸һŷԪ
Ҷ֮һЦݣԾûжȤǿɭĵô𾢣Ҳܲý˼ҵ£˵ˣɭ͵ģԼΪ˼ң϶չչ
ҪȵܺȣҪʮɣʱ۸ǸߵףҶ˵һ䡣
Ҫڹ켣ٿ϶ҪЩһģȻͱûйͬ⣬ҶҲܹ㣬ҲˣƸɭǰԼнˮѾˣôľƣҲֻ־Ƴµ֡
ɭһ֮еˣͣ˵ԼҪԼȵģóȥ˵ȵ֮һҶȥúõĺһ
еʱҶãɭ˽Ҳһ˼ͷӣ˼ûʲô̫ķֱҲϲӺͿ϶
̨Ͻ̸û¸ҲˣȻҶҵĶţȴƫƫ٣Ҷƣ绰ĲԼǸɭĻƴ
ͷһ棬ûģֱӾǱ߶ţ¸λļһȻɭľһǴøɭͲûӣֿʼ̺ڿ¸ֿտգŷڶ򲻽
һ¶ŭı¸
ȻҲǿͷ϶һ죬ʵϴͷףȫô¡
еʱǴ⶷죬ĿԼѣû˻ǳģǳˣҶ̧ȥ룬Ƕδؿ
ƳţֹסһۣȻ˾̨ƷźƣţţһƳĳգƵӣһٷò֡
֪ǲ鲻Եʣ˸ɵƿƣɭ۲ѣֱ˵ԼڸһȺƷƵļһһͼ˹¸һڿľβ
㷹һٺ٩תս¥ҶĻ԰ɢ
ʱǽ⡣


428 ڽЭ
ҶıһôǾǲǶ¥̨ǻ԰ƣݱأȵļǳˬ
ڻľҶֻϲϲϲͣȴҲϲȥŪңҶƾɶϲڵˣҶﵹֵУ˿ȥչЩݲݡ
ԣǵڣŪ׻԰˶٣Լľδ֮ģǺϲ԰ͤŻ㣬Ŀ
¸ҶҺöˣĻ԰ȻĽʺޣȴþȣǸɭһЩϲæ׷ʵһҵ԰ֹ˾Ūģ˵Ҷĸ׺˵һݷá
ıڲ񿤣ҲССҲһƬĻ԰ƺҲϲڻݲݣֻ˹Ҳ
ͤ¥̨ϣƳʰһĻøɭֱͷͣ˵ҶȢһӣڵ˺ôͻݵˡ
¸ֱӶһ䣬ͻɷҲˣҵļ񲻶𣿡
ȥļߣɭƿڴȴûа취֤ݣǿҶ¸ЦǺǵӣףԼƺӶϴˡ
˭³أ
˵˵е˼ɭǱӢھҶӢ¸Ӣ壬Ӣڶ£ɭӡܲҶ¸ȴϲɶӢĵı˹Ҷӡܺãɸɭȴһ㶼
еʱ˸֮ĹϵȷʵǺܸӣܽ׽
ͺڴȥ˭Ÿɭ¸һȾƣһǺһƿŷԪͼ˹ؼǸɭԼ͵
֮һ˵Ĺô
뵽ҶﲻɵԼһݸɭ⸱Цúıҡͷ¸ָҶ˵һǵĻ
¸ͬУ⻹һθ͸ɭ˵
ҶҲͣЦЦʲôֻ룬˼֪һȾƣһıʲô˵ͻᴫ໥ڽǵţȻһǵصĳ
ӢýȷʵֻҪץһ˿һٲ졣
ɭ¸һۣҶﻰ˼
СǲҪ˵ʲôɭЦʵ
ҶɨһϹѵûҪ˵ʲô
˶ǺЦʵǶͬһЩ˼ǾǽһһȾƵĻᣬ̸һЩ飬ϾڵӢܶ鶼Ǵ˵ȽϴǵӲȡŵķʽ巢
ȻһжǽڲСǰ£Ļǿɲɡ
ЪڣӾͲ㣬Ǿֻй£ŷϴǰͲΪûжЪڶɼܵӰ죬ΪǻڹڵһЩилᡣ
Ȼһ㿼ǾǶЪǰʥʱڣӢԶռŷ̳гΪʱֻӢһбȫҪۿ͵ÿӢ
˵Ъںô꣬ȴʼûܵõִУԭеӢӶһռˣͰɭ־ŷڵӣͬǳͷЪڵԸͲôǿˡ
ҾãǲӦôһЭ飬Ǳ˴֮Ӧñ໥ڽǣ໥ĵתԮԣͤţҶǶŶ˵Ȼҵ˼˵˴˼䲻תᣬӦòȡȽϹַΥ˽½ӴڽԱ
Ҷ飬ɭ¸񶼶һۣͷԿҶ⣬Ϊڵķȴ̾ͺһԱı⣬˭Ҫһš
ڽԱɣɭЦǺǵ˵
ҶһҲЦˣҶԼԱģ̲סǵԱ
ɭ¸һʱסЦһӲǺܿ죬Ҷ˵һ仰ǶеЦˡ
룬Ӧò뵽ά˹ľȥҵ̽Ҳйעſ޵ǵղĦλǾأ
Ҫά˹ⶼѾʲôˣԸɭҶĻܷӦƤһΪܹܿܵķȴҲ뾺ķ϶ۣķȴбҪ
Ŀǰķȴ̵ݣά˹ҲûλãķȴУΨһĽ;ǣҪȥά˹϶˷Ǯơ
ôһ룬ɭֿ¸ղĦѵ¸֧ӵԱ
Ҷ˵ķӦ΢΢һЦǶֻһĿģŷϣӢӦǹһ¶⣬ӢϣҲӦùչֳԼʿȣҪƴҪϿս£԰ɣ
¸һͷΪɭڵĴȷʵǲǺܿԣҲ˽ڽǵܺߣжڽ˰ɭɵİʲƶȥ꣬Ҷִжʱ򣬻ϹҪڽάͺʹ¸񲻵òн
Ҷȷʵ¸ЩҶûĶ֣Ҷ֮жȴ˽Ӵ˰ʲƶԾѾ˾ֲ˴˼Ĭ͹ء
¸ͷɭҲ鲻ǴӦжӦ𣿡
˹һ򶼲ϲӢԱеҶȽϲ½ͷԱֶڵӢԱ࣬ҲǱȽڴŷ޴½ַⲻ
ֻҪķȴ̡ɭɺִĬܾܾ𣿡
ɭһ룬ҲԣŭѷжһôӦĻպǱԮ
ϸ˵ҶȷʵһĵӢڻͰǵ־ôܹȽϰĵ齨Լӣ໥ڽǣ໥װױӵ
룬⼸ǲҲǳά໥ڽǺ;˽Э飿
¸һֱû˵˭кôҶƺΪıڽǶǡյϢ˵һ̽ܣ
ɭһ㶣ķȴרŸ̽ŵ
֪ɭʷٷҲԼϯ̽ǾǸɭĵܵɭжҲиˡɭҲа»ࡤǣЩɶŷ޴½պĶ̽Ҫôһ˫۾ҪôųɫĹϵ
νϯ̽ʵϾǸһ߶ӺӵԱ칤Ҳ൱ķȴ̵̽ܣֻ֮ǰýϱķȴûְȨ
ӸˡɭڽȥжҶķȴ̣ûٰνļܼܺ࣬̽Ҳţʹúܶ˻ɣҶҪһ߶ӵĳɼ齨̽ϵڿƺһߡ
ⲻɵøɭ¸ϸ̣Ӣ˵һзϣҶͨɯ¶ύһݳ飬ϣܹĸӢֲѵѡķΧһЩʽȫӢؽѡ˲š
Сӣһһеĳ˶ڹɭָҶЦ
ҶһЦȷʵڲǰոίӵ̽ܣǰܱ̽˵áάɪ
ǱˣȥĪҮ˹ʱ˹߸ɴ£Ƕδ֪˵áάɪɴȥʰµԣҲһѵԲʶ󲿷Զ֪ʲôӣꡣ
ΨһúԼס2005ĺЪ˹Ǻɾͽʱǰ˱˵áάɪԸлλѾϡ˶ԺĹס
κҪ֪άɪͻ֣ܹ֪ᷢĺٺ٣ûУֻ˽˲ܹٲ׽һϢ1964꿪ʼִִ̣ʮִ̹꣬״޴JCAZӣɼʮۡ
ִ̳ɼԣѡԱ۹⣬Լ̽ȴŷǳḻԴŷ޺̳ŷǳɫ˼ϵԵ£ǳľټ͹ϵ
1993꣬Ӳ״¿κ󣬰ɭ˰ܾλãλڼңλѾɲȥİķ˹صѡ˼ְ̽˳ȴ̵ִĻᣬƼɶࡣ
ͺܼˣɶ˳µ˰£ںͶ԰Ƽɶ¡ޱ£ЩԱնΪתѵĹϵû¡
Ҷǰᡢޱ˹ķ÷ʿȰµԱǳֱʣΪʱǰµϯֻ̽ΪһֱӲڱֽý¶棬Ըû֪Ĵڡ
һֱ2005꣬õЪ˹ɾͽʿΪһ̽һαʶû֪Ƭû֪ʲôӣû֪׼ˡ
Ϊ˵áάɪĵ͵ʹΪʱֲܾĸˡɭȻȻıƵǰ̨ټϵϲյĹѫԱâ䣬൱ĹȻȻľ䵽˸ˡɭϡ
ʵϣˡɭصĻǱ˵áάɪԼߵ̽Դ
˵áάɪʽǰʿԼ±ȡ׿˶߽뿪նذֿ˹֮󣬾ͱάɪˣƼ˰ɭ˸֮һס
˻֪˵áάɪɸɭ´Ľ¸Ҳһж꣬˶ٶ˵һҶﾹȻķȴ̣һЩȣȴûжĽ
ڵѶ˷̽ʵҲǶǶ԰ɭ˵˵áάɪ൱ɫҲԼһ̽磬ԵҲĽˡ
λǽչѵѾⶨһݺϸѵƹ㷽Ҳ֧иȤǰιۺѧϰǲӭĻ̽
Ҷվλúܸߣܹ㣬ƹѵһԼȫӢȫ綼˭ҪѧѧιۣûϵΪԽ࣬ʹδķȴ̵ѡķΧԽ㡣
ȫеĺӶˣҶͲеӢӶѧϰһ״Ӱֿ˹ǽŷ޴½һЩѵϵͳۺϳѵϵΪķȴ档
ҶһֱãѵҪĲǷѵ˭ѧԸ⣬ֿ˹ѵӪʱܹȥֻҪһĹϵƼţΪʲôȫֻһпĪ˹أ
ѵҪĲǷһĻ
ѵĻֶѧܹѧõģþĻۺͳܳ֡
ķȴ̲Ÿո𲽵ѵӪͰɭɵѵѾˣѾ˳½תͣ˹ҲڶֵĿ¿˱ѵӪ飬жѵϵҲڸˡɭָ顣
Ҳ˵Ӣӵѵܵ˼ӣֻǶʱڸָЧΪʮԺпܳ˲ţΪʲôûжԸѵԭ
̫Ͷʻر̫
ɭ¸Ҷһľٶе⣬ΪҶ̫ˣȫеֲϰ壬Ǿ߲㣬û˭Ҷ˽򣬸ĽڵǼλ̳ǡ
ԣҶֱʵͶ룬ԼǰհԵľߣһ㶼⡣
ֻڲ֮࣬ҲܵвΪҲҶڴ粽Ĵķȴǰ壬ѾȻӢһžʵӰˡ
ټʱգӢⶥͷΣ˵ңɼǴֿɼ


429 ѵ֮
ϣҶ˲پƣɭ¸˼Сʱ˴˼䶼ѾĬЭ飬ҲţһЭҲõֺжͬͿ϶
˵ǶκӶкô顣
ڶ糿Ҷ˵㣬ǰ²ѵء
Ҷִ²ѵصĴſڣ԰ˮո˶·ʹ⹫԰Ľ·ϴ·滹ʪġ
רҵһҶĳӱ򿪵綯ţҶкϺãҶ
ϺãˣҶڳòĸһ䣬ͷ󿪳ȥĺ԰ʱҶע⵽ѵˣЦЦһ߶ѵ¥ͣóֱӲȥѵ
ѵĹ԰һĽ¥ķȴ̵̽ڣν̽ɲһص̽һݺͷġ
ɯ¶ʱڣҶͨĹ˾רſһ׻Ȼÿһ˺̽ÿһ˶䱸һ̨ԣĳ˹ֻֻ͵һAPPӦá
ǷһԱȥ¿һѾԱʱͿͨԺֱֻӰԼĹ۲ĵúͱ棬Լݵ¼УЩݻֱӴ̽ĵķз
һҪֱӾͿԴӦݣԶӵҪƼһݴԼԱϸ̽ݣͽúʣٰ̽½Ƶϵͳ졣
ȻķȴҲ̽ǳɶȣ̽Աȷʵǳ츳ǱĻֲύԱϸ룬ƼԱӽѵѵڼзɾֲе
Щɯ˾̽磬ޡ޺ŷ޵̽綼Ѿˣķȴֱӽһ̽磬ͬʱ̽ϵͳķ罨ԼӼսԱģ顣
ܶ˻еİǾŷ޵οԱģ
漰ģ飬Ҳе̽Ҫʲô͵Ա
ķȴӵʵ׺ʹ͵Աͣ򡢼ȷԵúҪ⼸ֵ̽ϵͳһԱ÷ʱռȨؾͻȽϴ󣬻оҶȽӱҲԵúҪ
򵥵˵FMȷʵѾ޶ȵĽӽķȴ̵̽ϵͳͬǣFMжԱֵ춼ͨһЩɣȽȱרҵЩʱҲȽӡķȴ̵ԱֵȽרҵΪ˱һЩǱڵϣ֮ǣķȴҲȡȽϿɵĲԡ
˵ףݸ޷ֳԱսֵԻһҪİ飬Ǿ̽棬ҲͬԱŵȱ㣬FMϸ£ϾǵAIı棬޷רҵ̽Ტۣʱķȴ̵̽ϸµԱһһ±ãʲôʱʲô±ǵϷ޷ġ
Ҷ˵άɪڸʿ̽ʹﵽ˵ʮҳ񣬵²㣬޷ǩ°ʿǾͨƤᡤάĹϵðĪάǩ˰ʿ֮תȥ£һ׮תȻȻҲ¼˰ɭ¡
ˣ˵ãҶ߽ѵӵѵ¥ڽⲿװޣĸּܣ˵áάɪŸּܷ
Ϊȡķ˹һҲõЪ˹ɾͽĺޣ˶һǳȤĹͬ㣬ǾԣҶܵ͵
ҶѡкܶѡĿǰڼҵǼܼάձģǶŵþ൱άǵ棬ûǺǰǶʱĻԻ͡
оǺܶԶֵάǵļ棬̽ھ˲ϣȷʵǶһ֣Ƕһ⣬Ǿǹǿơ
ձȷʵǺܻԻͣǺΪ֪Ǻһı˹ĹϵǱȽһ㣬ΪȽϲ棬ٶƵȨš
͸˵ˣʱάǻһ仰Уȱ˭Ҫǲȱ棬Ϊһ˫۾άı⡣
һ֧˵ߵһҶﲻ֪׶άǶǳɹʧܡ
϶У簢ɭɵʷٷֵİ»ࡤǣǷǳרҵ˲ţЩ˲ҪôڲҪô׸ͻ縥ˡɭȻĺܶ¼Ǳ˵áάɪֱʣܷ硣
˵áάɪҶΪغ͵һĵ͵
ĵάɪ֪ɻʲôڼ䣬Ե÷ǳ͵ҲӲӣֻĬĬĸӵҪѡκƼ˲š
뿪µԭٸҶͰֿ˹һĹϵ
ԴҶֿ˹֧֮ķ˹صӾȫ渴ˣҶ뿪󣬽ֵķ˹Ҳ޶ȵı֤˰ֿ˹ĳԻԻͣѹа¡
ɼˣڲìȻһһֳΪӶϳӵĵάɪܼ˹Ǹ̨ľֲܾ׿֮˷ǳǿҵìܳͻ׿˶ǲһҪؾǰʿ
Ϊʿڰ԰˵û˿ĺôΪж¾ͳΪжļӹⲻԸ⿴ģܼ˹ϵУֺεάɪ۹⣬ǾͿʼͣһЩάɪھԱ͵Ž˹
˵ĿǰΪֹ¶7Ա棬ټϼܼ˹Ĺϵʹ׿˸ܵв̯ƺ󣬾ֲ»֧׿ˣΪҲҪ֣˹̨Ҳܵ˶ơ
˵άɪûֱӲ뵽УΪӵ̽ܣֱܼܵĹҲȻȻı˹һɣټϡѾҪĸ׿ܣҲĻҲ뿪µͷ
£Ҷͨɯ¶Ͳȡķ˹Ĺϵҵλķ˹صˣɹ˵׶أάɪҲӢķȴԱȰ¸ķչռƽ̨Ǿ׶ء
άɪһԲԣеĺˣһ۾ȴһֺѧʶԨӡ󣬶˵ᣬ͵˹ˡ
ֲĹҲΪһ򶼺ܳѪԣǹ㣬Ҳ׳ǱȽϺԵеࡣ
ȻѾٸԼҲӦɱ˵áάɪȥ˵áάɪʱںͬõȵ·ݲܹʽķȴ̹㣬ҶѾǰӣϯһЩҪ顣
оôҶЦߵ˵άɪԣʵ
ܺãάɪĺǺһЦֲһ䣬ܺá
ҶҲǺǺһЦֻǻûãϣٹ߽꣬ŵһķȴζǲŽĺã
άɪ֪Ҷ˼ǶӺҶ԰ֿ˹ѵĻ죬ǶҪŸ̵ʶ
ҷ֣ѵӪкܶС򳡣ǴҪƹСѵ𣿡άɪȻѾ߹ˣҲע⵽ӵѵ
ʵϲӵѵһ߶ҲרһƬСѵҶר˽һ򳡹ݣȫС򳡣һ߶ӺӵԱѵ
Ҷͷŷ޴½ѾձСѵͬӢͰɭɣһ㶼ǲȡ׼ѵΪΪԴСۺͶԱǺͱ
ڴ󳡵غСصӣӢһֱص磬Ϊ濴СظǳСΧڵļϸڣ󳡵ǸӽʵսܹСͶԱǣǸӦӢӢķ
ҲһЩΪŷ޵ĶѵǲСأΪСضԱļϸڸӣͬʱҲܹԱȱСΧڼзʱļá
ڹȥѾкüˣӢǲѵǺܲٵһСغʹ󳡵صо˶꣬ҲûԸͶʽ𣬱ϾѵһӢܱѱˣǮ
ҶСغʹ󳡵صۣûκСغʹ󳡵û뻵ҲܹһȫҪʲôβСغãʲôβô󳡵غãڰֿ˹Ѿȷĸˡ
ڻļϸڵĶСػǴ󳡵أӣҲԵõ֤
ССصĺô󳡵Ҳд󳡵صƣҾãԱѵҪĻ棬ĺãԱĴ˼άоǣԱĿռС
ǰѾȡ˹㷺ĹʶӢ˶ܵԽԽӣǿѵԱļҲѾܵձע
ԱĴ˼άҲǺܶӵģͰɭɣһǸӢӿͬǲȡһָɻѵʽԱĴʽ
ҶãӢԱڿռУҲ˵ǱڸС
߹˶ܻһԶʱܻûиоûκʶ֪ԼʲôȻͻȻ֮䣬ʶʱȴͻȻ䱼ˣʱеæң޴롣
ȱռУǱڸУΪ㱵һʱȱ㹻ʶ
ҵУǳձ飬ɳڶͲˣΪУһÿһÿһ붼ڷͻȻ仯޷ʱôͻȻӦԱ仯޷ǰԤȵǻٵʱȴ޴룬ʱ㽫Ӵ޴ʧ
ǽߣᵼӴʧǷߣǻᵼʧ
ӢΪʲôôֵַķ棿ΪʲôӢķ߶ȱȽϿ˵Ĳ¼
˵ףû˭Ҫȥַ˺ԷΪҶְҵԱİǱȽģ˶ǴһҪú÷Լʵˮƽ뷨
ǣȱڸУͻȻֵʱÿһ˶ʶһЩȽΣյĶͺôϥǹؽڣ߳һţ㶼ǻߣΪû취ơ
κһְҵԱ˵µľûа취Լʶ
˵ҪǼҶòǣΪҲǿЩɵĿֻǽСѡ
Ҳͬڵѵ˿ѧ£ѧѵѾˣѵҲҪ
ҪĻʶǱڸС
һҶ͸ȡķ˹ֿڵĶֿ˹ѵרң֮󣬾Сѵת󳡵ѵһЩѵĿ˹͡ĪȵĿƻѵ֮⣬ʵǿӦӳͻѵ
˵ףĸӳˣСѾϰӦЩͻ¼ȵ㽫򳡵һ̣Ͳң޴ˡ
ȻһҪĶǶһЩˮ׼ıҲҶ¸񡢸ɭۺĽǾ֯һЩӵı
˵áάɪҶһҲѵ¥ߵӵѵѾΪһһ׼ｨӵѵ̸ǲƤ
в޸пΪ֮ǰķȴ̺ǱҾֲһѵغŸеԼǵ͹ҶԼŶӡ
ʶҲӼţķȴ̵δǹģ
ˣ˵ãҶﵹûάɪľ̾ʱȥһ


430 Ǹ14е
λڷϲİɳǵ׶ǲ޵ĺذ֡
вǰɳǵ׶ͬʱҲҵġ
Դ齨ԼĹֵ֮Ӿͼ¢˰ɳǼ׼ĹھǰǸ⼸ߵǺTVMK֡
ɶһ˿ֻһĹ˵֮һ֣Ĺˮƽ̫ߣ򳡹ۿҲ̫࣬ΪǸóڸĿͧ
ΪڶӸ򳡵ֻһһŷޱԤѡԵúܿգΪԶ֪ɳǼûпܻ֣ܶŷޱԤѡǰܣ򣬶ʮ
ĳɼŷޱΧԤѡҲһˣһɳǵֳĲ࣬ϾһԵСһĿ޵ǡ
Ҷͱ˵áάɪµִﰢʱλÿȻѡλõģʺ۲ԼעԱλãû뵽ǣȴˡ
¸Լɭɵϯ̽ʷٷ
ˣɣҶЦǺǵ߹ȥкû뵽磬Ȼˣû뵽Ȼط㡣
¸񿴵Ҷ˵ʱֻͷһͻһǳ²ѵҲԼһԱĻôܻأ
Ϊʲô¸վԵĸҶº͵άɪ֣ͬĻֵʷٷ˶ԶҶ˵ĵŵ䱸
ҶһЦ£˵ָָ꣬ԶһĵطǻǵǱȥɣ
¸Ҷе޴ֵĸоȫ׽͸ҶﵽҪʲô
֮רɳǣĿľҪֳһ޵ǵıصעľǿ޵ǵǰ棬˰»ࡤϯߣԱʮ˿޵ǣ2002޵ǹַǳɫĿǰ޵ǵͷŷɱ֡
ϸĿ޵У»ʮٻ֣ϸɭɵԤѡд˰ɭɵţ¸ӡ̡
ڵİɭ˵뿪ѾɱˣǶԺԸźԼɭڲ״Ͼ
֮ǰ»ڷزͶʣԭĺ򳡵ĵ˽Ʒû뵽δΣϮĿǰŷҲʼΣʹƷ֮ȴȥֲȳｨʱڸӽȣܹ޶ȵ
ɭɱҪкʵԱµĿȱ¸ͶλĿ޵ǰ氮»࣬Ұɭɵ̽Ҳ޵ǼİԱ˺ܸߵۣŴٳ¸ʷٷİɳ֮С
ǺҪ͵ǰɣһԵʷٷҶ߿˵
¸ôһѣҲԣķȴĿǰ˷⣬ǰԱٶȣϽ˵ǱȽϿ죬Ҳķȴ̵һص㣬ǶзͿ޶油Ҫ»ʲô
ѵ¸ʶҶĿһˡ
ڲԶҶ˸طǵһ˿տĿ̨ϹۿһоеŤǿǵԼԲԶһʱʱעԼ¸Ҷ;һͦζġ
¸Ҳˣ¡л˹ɨһ¸ʷٷʵ
ҶҡҡͷյϢ˿޵ǵ22ǰ氮»ࡤϯߡ
֮Щˡ
Ե½Ҳڿˡ
Բһ˿úܹı෴ģһеʣҶ￴öЩ˯ҲʱʱĶҶЦ
⣬ɳԱļȽϴֲڣϲУԼоڷغƻԷϣ޵ǲȡ͵ļϣȻӦͳĳأټϰɳǼбڷأҲ޷׽
ҶЩǣ˵áάɪȴúרעԲֻڿһСӣһ߿ȴűʣСдŶ
Աĺ룬һЩӡ̵ϸڡ
ڰ»Ľ½޵Ҳƾһ򣬿ͳ˰ɳǣڱ󣬼ж˫Աϯ̨Ϊڱǰֳ˵ԱᵽҶ¸ĵʹһȺԱڱбֵø
ڣˣƺҪӢ˧Ͽ𰸡
¸Ը»йӴˣԺ߿¸ʱڵͷк
14ôҶЦһԵı˵áάɪ
˴ӱժ۾Щƣ˫ۺüɽ´۾֮󣬷һԼıʼǣʱ˵ûа취𰸣һѣҾӦôǰ
һ޵ǵг·Ա14Ī10ơ棬ǿ޵ǵǰĿǰ޵ǵĺ֮㣬ŷ޴½ԡ
ҶĬĬţû˵Ϊ֪άɪԻû˵ꡣ
ڷűʼǣ֪һ90ӵıǼʮҳ
ķе֣ô˵أܾͻƺʹƽĿͻǿԱӦڱ·ٶûжƣŵ·ĻҲӦ֯͡
ǣпԵĸоĿǰ޵ǵгʵ϶֯νӣгǰν÷ǳԣԱԴʱջǷȱ˵áάɪ˵ʶ⣬ֲһ䡣
һ򵥵ĻݶǡһǺְͨҵԱĲĻôһǰջҲ˵Է©ˣܷץסܹץסΣץסĴԽ࣬ʵԽǿ
Īڸղŵıкüγ˴Ļᣬʱ
ЩֻҪۿ˶ó
Ȼڶ˵ӢΣǰӣϺΪźܳɫĴֹֻۣǷȱջͿյĶҲΪʲô˵ӦôǰĹϵλӦٿ󡣡
Ҷ֮󣬲סĵͷһҲǹЦ
һ̽һ̽һͿ˸ţֻǺܶϸûпһԱĹ۲ҲѾ˾Ųʮˡ
ķȴ̴ȥͿʼעĪ棬Ҷһ룬޷˺ķ˹ڵµĻῼĪ棬ķȴ˱˺ķԾûĪ档
ɾϸı֮ҶҲʶгõ⣬Ǿǵѹг·ʱ򣬵˺ķͷ׼˹ĳܵвʱӦ䣿
ķȴ̽ıǶĪС۲ҲΪһȽεԱͣ˵ļصȽ⡣
ȻÿһְҵԱԼԣûԱȫͬ
Īļܳɫ˵㲻ǰμ⣬ܼصʱļ߾ͱȽԣټϴǿϽҲȽ˵ĻǲӦú󳷣
ˣһ֮ĳ׼ȲһķķҲȽһ㣬Ȼڷг˵ôλϺΨһþνӺʹƽ
ԣĪξڣȫ棬ҲԼƺƣǣûһǶģĴƽͻƣԲܶгԱ
;ˣĪҪôӴҪôںӴɫԱ
ڵĪѾ22ˣͼصҲ϶Ѿڳ쵱ˣܶණܻܶ෽Ѿͻˣܵ˵
ԱӢǿԵģҶжϵ
ӢӵķձȽϿɣȱ廯廯ӾжֺķȴҲȽ廯Ǻǿ
ɲжĶǲȡķأϱȽ϶࣬ڵȴԽԽһַطʽǾǶԴ·ߵи
Ҷǰİǣֵ֧ķطʽǷأиԷĴ·ߣǰԱıҲֻʩѹʹԷȻͨɶԴ·ߵиɷء
ԣи·ߵӣرȽ϶ࡣ
ƻƻ֮ожϣҪ֯ڲƻеɷأ̵ʱڴ
ֺעأά¡Ǻܲ֯Ҳֻйά¡һķȴҲתͷأҶëޡһΪӹһ׽ʽغȫȫ·иϵ
OPTAݹ˾ûṩصݣķȴڲȴУӢӵгشӡ
Ǹ5Ҳĸߴ󣬼Ҳͦõģ˵áάɪЦŽܡ
ΤǶ¬ԱҲĿǰ޵ǹҶӵϸĿ޵бֵúܳɫղĦĺġ
ĿǰղĦ߾ǰ氮»࣬гĪ棬Ƕ¬
һŬŬ죬ǵ̽
Ҷ͵άɪ˳µ۾ȥĿԶҲ˳ǿҶﵹǲϵãȴʶǸǵϯ̽գ̽ǰɭִӢҶʱĵ֡
Ҷ뵽¸뵽ǣãһĿ̨ϻ֪ûֲ̽ԣѶԽԽԱعԽԽߣܶʱԱűֳɫ룬ʹЩûԱԽԽ١
Ȼ㻹޷ðͷһ㱻ûˡ


ӢŷڱĽ׷׽˵ڣӦģתгǷ׷׷𣬸Ҿֲ֮Ԯͳ۶еݱ
ķȴ̽·ݺȺתᣬгԱҲǳۣеһǰ¼ӡά˹ֲɲԼЭ飬Ұ뿪ķȴ̣صֿ˹ʾϣܹڰֿ˹Լְҵġ
ķȴڹٷվģл¼ӡά˹ڹȥķȴĹףϣܹڰֿ˹ȡóɫĳɼʾķȴ˶סԼΪ֧һС
ڶתгԱյ¶˹ͨķȴ̱ܿõԱϸʼûܵõܺõıᣬʹԱԼҲЩ⣬ǵĿǰӵб˺ķǡͼס˹ŵ׼˹ʵǣټҶԸ¬˹˺յ¶˹ͨתᡣ
ķȴҲûת϶ѣֱӽһʮŷԪļ۸ȥ˱èɣ֧ӵѫ
˼ǣɭյӶ׷״һɣһǲʷٷ򡤲³˹˶յӢĹѫ
ԱķȴҲӰֿ˹ٻ֮ǰȥİ壬ҲӵĵһԮԮʱûжϸڸкԮҲٳûģķȴЩż
ΪϸھһʼͲСӰĽӢгŷġ˹ԱǸɭǿгصһҪ־
ͬʱɭҲ˹߷ᣬ㱻ǿ˹ŵɶӲͼɶ¶ɭСɭԺΪǻڲõĽеǰ
תᶼذԮԱ۶ͻǧŷԪʹתгŸոտʼȴѾһյǧŷԪⲻɵ˶է࣬øɭǮճˡ
ԮǰѾˣԽûþһһ˵ӵĲû취ô죬ҸȥֱʻӻͬжͲͣĴϢĪάֹܻͣӵעʡ
һϢҲжԶ¸ӵľеǡ
֧ӵʵ˶ûнʲôԮɻ¸Ӣھߡ
ҲӵתᶼеݱгŲʱķȴҲΪתгϵĽ㣬ҪǶڵԱܵڽǣھֲתԮƺҲòٰ¹򳡵Ըе硣
Ͼ˭ϣӵĳɼ»
Ҳ£ķȴӭ˰Ŀˡ


431 үĲ
ϯϯϺã
һͷú룬֪صĨ˶ٷ͵ɡ¡һ߽򳡵칫ң;ͣ˸кλСʦеΪԵá
ʱеܹܵõĴõˡ
ϯ˹ȡ˹İ칫ſڵ
ܾ㣬Լ˹ұļߵꡤ˹רãѾˣҰ˵ɷңʱܹȥУŷᱻʮ㣬һʱ䣡
лл˹ȣ¡ЦŵͷԼгȻأе鶼Ѿ˵ģŻ˾Ĵ磬һɫǳɫܲ
ƿ칫ҵţ¡칫׼ά棬Ǵ׼ά棬¡Ҳܵѡϯ
ͬкܶˣڶڻĸŹҲһֱԱƾֲĴͳһ˵õȮ졣
ƣʲôϢ¡߹ȥֱӵԼİ칫ǰ棬⿪װŦۣеϰļƣ̸ͬ𣿡
ȴԼ칫ϵһļٶг̡
׼άǻյľǣΪһŷ޹ھǻܾǻһͳ縥׵ŵѡʱ˰Ͷŵ͢ҲջĹѫ˧
֪ⲻܣ׼ά޿κεҡͷǸûǷ̸̸ľҲԸжӴҿٽǱָˣ
¡ɫһҡҡͷ֪ڻԱǣһЩҪĻԱҶǾ֧ʷȱʵĻ
֪ǲõһھ𣿡׼άҡͷ
ҪڽǾǣ͵øӴ򽻵һȫûо飬ŷ޵ԵϵȽϲ͵ô۵ʼ˵һ׮ۺڽ¼ֵúܽЩǵԱһ
ܶ˶֣ΪʲôԭѾתŵͻȻѡȥ£ⲻ֪Ϊʮڽ׼ά棬ŭǣźϰѶӳȥ
ȻԼںַһЩ飬׼άҲ˲ǺܹʵĽɫʹ⣬ŷ̳ܶרҵʿӡԸ񶼺ܲ
ҲΪʲôAC̸̸ԭ
˵ھ϶ףǹϸʼõΨһһھҲ2003Ψһһھ
ӦñҸҪĲǹļߣ¡ڵѹҲܴ
Ъ˱˺ķ˺ķȴķȴֳ̱缶ˮƽʵķȴһ·ɱǰķȴʷõӢ
ɶࡢ˺ķڡƸ꣬յĳһˣ޲ء˹Ҳ뿪ˣڻھֻʣһ֪㲻ǾǵͶˡ
֪ɣ׼άҲԼ˹ŵɶѹûҪڲ룬ֻҪȡһЩн꣬ŵ˹ƣΪ帶ǧŷԪ޷ıһУ
ҪϵǺֱܶ࣬ӵľǮ·
жôɵģڵĿ¡ҲôɣһͻȥǧŷԪ˭ܹ뵽һԵϳȻֵǧŷԪ
ҲԸķȴ̸ԷܾﱴתнӴҲûҪ뿪ķȴ̣ڲűֺһҪķȴ̡
׼άһ˵꣬¡Ժʧ߷ߵ죬û̾һĿ׼ά棬ڱҪ찲סԺͻԱڿʼָԶţ
¡ֻʼʱ򣬶ŵǣһACĿһĿ˹ŵɶ࣬һж³ᣬɵͷǸʼ
ϸķȴֵ̱÷ǳɫǿǷﱴǱڳԼĽӰˣټķȴ̵ľʱ֣ʹҲܹ˹ŵɶಢľǼǣķȴҲˡ
Դӿ¡ֻ֮ķ֣ԼֻܹеǮһЩȥԱ޷ǰĸ׵ŵһڽǶǣûǹϵҲûˮƽеƵĵط
׼ά濴⸱żģҲ֪Թѹܴǽҵһ뷨յϢǰ죬ֽķȴ̵ǰ淶Ȥţķȴ̸˾棬һѸңķȴ̲ܾ۵źš
ʲô˼¡ȻûŪס
׼άЦЦûж˵κ£ķȴΪʲô棿⾯汾һźţ˶֪ҪڽǷᣬҵҲң᱾Ҳܾ뿪ӢΪϣܹһȫµĻȥս
Էϸ˾˵ĽʣӢ˵ûʲôսˣѾʮˣҲɻҪսԼְҵģǵһİȥ̼Լְҵġ
ѾԸߵúܽܽˣ뿪ӢҲǲܡ
ʣǾǣѾʮˣ¡Щԥ
׼άҡͷ͵˹ͼתʱѾʮһˣתʱʮˣҲʮˣҷ˹³ϸŷ޽ѥӢʮǹȥʮӢߵĽЧʣ۷ʱڵĺԱʲôֵõĵģ
ǿ¡еԥ׼άҡͷҪǣǾ͸ǾǣôõģܹģΨһľǣ
¡׼άĻһ룬ͷǣ㾡ãҿɲϣٱһȺϼһţǼֱһجΣ
׼άЦЦķȴ˵ֻиǮⲻ󣬶Ҳ˵ˣʮˣѵܱȰ͵˹ͼҪ󣡡ȫǮ
͵˹ͼӷתʱǧİٶŷԪתѴ̳ʮԱתѼ¼ǵڶơ
¡ȷʵǲǮΪЩǮһϵûУǻʼǮ
֮󣬻ʼͷֿȥ£¡ȥ˵ɷңұ֪ߵꡤ˹һζԿ¡רãҪΧתᣬԼԱתԵĺ档
֪кܶԶϸʧܣӦע⵽Ȼûõ׹ھйǵҲõ˹ھҾûͻΪǹȥûйھѹĺܴ󡣡
ͿʱһǱҪûصͳ׷ǾǲҪ׷ľɼǻҪ׷ı̣Դ顣
һֱѰҸϻӦ䣬ܹӴԸеܵǾã˹ضһܺʵѡ
ꡤ˹֮󣬺ļ¼ʵܲ˵˵нչ𣿡
ѣACǱҪظAC֮꣬ԣһԻ˵ʱǿɣţһ½
˹ŵɶأ
¡֪ҲлԶĵĻ⣬̸Ҫʱ䣬Ϊ˭֪һ𾪵תᡣ
һ֮󣬿¡ԼĻشһӦ޷ȡڻԣֲһ䣬һֱںŬĹǵľڲͣԱǿʵҲͣǰ
ϸܹ֮ںֳ̱ɫҪԭɶ࣬ҲǵľǿǷߵɱǽλĳɱ֡
˵ǡꡤ˹ƺµʲô
¡ͷǵģŬŷ޽ѥ˹³ⲻףΪҪõкܶ࣬ۺܸߣǼܹȶĽЧʣԣǽȫ·ᣡ
ꡤ˹֮󣬺ǺһЦתܾãӦòˣ
һ˵Ҫתᣬǰǲ˵˿϶ģΪǰװ׸۵ĻᣬΪ߳ŵԣһҪ򣬶һû̧ۣȻҲ̫׾Ͷˡ
¡˿ûпתѷ⣬ھеүĲ۵˼ԺǺЦţûж˵ΪţϢӦܹʱһ»ʩӵѹ
׼άǷܹᣬʱ˵
Ҳǿ¡һĲԣȹ˹񫣬Ȼٿȥֲ˵ĻϣϵҶϰΪˣ˵


ڰ¹򳡵칫Ҷڸɯ¶޲ء׶ɭᡣ
ϣֲܹܵĵԱķ죬ñǼҲ̫ĹעҶ޲ء׶ɭ˵Լ
֮һ룬ͷӦ㶨
ڲǰķȴ̸ӢļӵϷֲЭ飬ŷԪļ۸ӼӵϷʮʿС¡ķʿСڰʱѾ˺ܴĹעʱкܶӢӶҪȥӵϷˮ¥̨ȵ£Ϊǿˡ
ȻȥˣСڼӵϷӵıһֱкܴĽж١֡ɭɵӢӶϣܹõͰٶ˱ۣһŷԪ׸ʮ֮׷һ
ķȴֱŷԪ֣ܶõλʿ㡣
ʮ꣬ȷʵǺᣬ¡ķǼгδǱܴҶǰΪ¼ĻķչǰǳϲˣҶҲȽƫüԱ˰¡ķ
ͬʱķȴ̴ӷ˹ֲӣԲķʽС쳶ڣʮҲҶöģ⻨ȥķȴʮŷԪ
ķȴ̵̽ҲڰжСҵ˱ޡͣɹĽ»ҵܲϽѵıޡʹ׶ء
ķȴֱ̻ӵŷ˿˹ٰɭлƶӢԱֿˣӱλټ֡˹档
5·ڱʱеU17ŷҶﰲ̽ȥص㿼죬ŷ֮Ҷ԰̽ţӷ˰ǡ£16ǰ֣Ĳߣȴǳɫ¼Ҳ൱ɫܶҶǰֵĿζҪᡣ
֮ǰҶ滮ķȴ̱ҪΪӵδһЩ˲ţĻӢŷµıʸҶͷ綷רЩδ㡣
Щķȴ֮󣬽ֲܵصչ˺࣬Ҷ˹͡ĪӶǵļҲΪûȡ͹֤˹ȡĿǰֲΪ֤׼
壬Ѿ06ѡ˰Ҷӣ޲ء˹˳Ҷӵ·˲ŽȱƵƵѡѾ߱͹֤ʸˡ
ЩСĵҶӣҪɯ¶ҪǴѵ͸£չ˺ǵͬʱźǵѧҵΪҺѧУ޲ء׶ɭֹߺýĹע
Сǵľǰع⣬ǵĳɳܲ
Ҷ˵ŵʱŽ
ǵĿˣ


432 ֮
ҶѡӼ԰Ŀ˵ĵص²ѵأΪĿǰķȴΨһõóֵģҾֲڸ׶Լ˳ﱸίԱŲ˾ڽŽ̸УΪ˻ݵѾʼʵԹ滮׶Ρ
ʵԹ滮׶κķȴ̻û̸ܸ׵Ļô˻Ʊؽﾶ򳡵ķʽƺ˽պķȴҪרҵ򳡣ķѵʽҪһڶൽŷԪټķãķȴ˽һԼ򳡡
ҶѾȷ׶Ͱ˻ظ´ͨ뺣Ҫô̸ҪôԺ󶼲Ҫ̸ˣ˳԰˻ݵĽ𣬵ʱ׶Ͱ˻ŲίԱ͵ʰ̯Ӱɡ
˽ڼõŷԪʽ֧֣˽Ҳ˽֣һٻѽǧŷԪķýгάԼԱӶЩĿýĸȴ
²򳡵ǰƾǰｨ²򳡵Ӣܳ˽⣬ÿµĶ֧ŷԪЩǮ֧Աн꣬ԼĿ֧
ʵϣκδͶ˶ܵӭķ׼裬Լ׶һѧҪʡװǵĽ鶼ܵӣ׶˵ķȴ̵Ľ뷨ģΨһ鷳ֻ
һҶﲻӢˣйˣһҶҪʱ򳡶϶˵һƤ޳תøķȴ̣ʱҪ˽һ֡ΪһǼƵ꣬ڽ˻ֽɹ԰ֵǱ
ûѵͣҶǰ֧ŷԪ򳡳ｨͬʱе˻󳡹ݸлѣֻҪһ㣬ķȴõȵ2013ļܹʽͶʹ򳡣ǼƵܻҪʱ䣬ҶҲûռٱˡ
ȻÿһǶվҶķȴ̵ĽǶȣڵõһڰҵĴ򳡣λ׶غĵشΧͨڽⲻܴһǶĪĺô
˵պĽãƳھͿպרҵ򳡵ĻʵϷòߣһǧŷԪͿˣǵĳ򳡾ƳھѾǸˣպĸһǧŷԪߡ
ͬʱϵĵƤ˽Ƶ͹ģȻһǮҪͶʣӳ׬ǮģϾʱķȴȫ˺ûҪʲô鶼Լ
ˣӿɲķչǶķȴ׬ˣǴ׬׬
ҲҪ˵ǣӢ˭һóŷԪһܹʹõ򳡣Īά汾ʼͶˣɭѾӵԼ򳡣׶أֻķȴĺ
Ҳ粻Ǵýԣķȴ̵δĵԭ
ҶҰģΪҶӿƼ׬һʣΪϺݺݵĴ׬׬һʣЩǮ˼ͶҶӿƼȸĹƱȷ⣬Ҳķȴ˼ƻ
ϸķȴ̵徭Ӫܽӳｨ򳡣ҲõһʵɱǰλӢǱ߾ͷֵһתѷֳɣʹþֲĲȽϽҲӵнˮṹȽϵйϵ
нˮѹϸ󣬱ϾܶԱнˣһǵò٣ӳɼҵҲŵõټϱɱŷڣӵľӪǻָծ
²ѵأϸͶǴתгϵӯģ겻ӶҪõᣬзҲʾϣܹȥµսܹתĻԷתѵصʽȱȫû⡣
Ҳִỹǰϴ˹ȷʾķȴ̱ܹϸĸˮƽӣǲųķȴ̽иһĺ
Ŀǰϴ˹ѾΪķȴһȫսֻۣѵ⹫ͬʱҲȫеİϴ˹רԹ򣬶ķȴҲܹеõֳɡ
Ҫ֪ű˺ķ۷ԻһʲƵ룬ڵԱҲԻӭķȴ̵޷սĴȣҲ߱һˡ
Ͼڹȥһŷ޸ý棬ÿһ춼ķȴ̵ţкܶ඼ķȴеĺʹķȴ̵عҪȺܶӻҪߡ
һֻֻۣҪȵķȴ̳ɼȥˣټϳʱԵعԹעȣƱؽķȴȵһһС


һר̴Ӱ׶صһĿˣƱͷöķȴ֧
ĸҲһְҵԱһֱڰҼЧһǰ棬ΪһγȣʮͽԼְҵģͰеľԼĶϣϣܹԱ
ҲҶһֱĸоǺܶ͵ľǶǴСͿʼѵ˷ǳʵĻ͵УԼѵͲϽȡõġ
ޱĸһרҵĽС͵ӵļϸڣޱкͲиɻҲˣĸְҵԱȻЩ
2006ʱȥѵͨˣԻ̬ȣԼԶӵĲӸеټɣ˹ʹվڰ
ֻû뵽һŷޣһβѵ
Ϊʹ׶صԭҶͨķȴڰľתһݷǳ꾡ְҵĹ滮飬ܹʮҳ̽ѵͱķԼδϸ滮
ټҶһֱŵһǵմٳһ׶ؿ
ǽ²ѵصʱıҾֲĴֱʸסˡ
ȻֻڳȴһƵһĻֺѵӡǳ̣ǿǵҶŸոսķȴһ꣬һѵҲԿķȴ̵׳־
ֻǳӡ󣬵ȵǽѾʼͶʹõһ߶ѵٲι²ѵصĸʩǶ̾ѵʩƺȽзǳѵʽǰġ
ΪյְҵԱ˭ЩʩúͶԱİж
ѹߵﶼܹȡóɹˣԼļ˸̾
ʮһͷҲһֱϰߣҽ̺ϸɣ˹ѾнˮˣɻϸĹŶӵÿһ֧ϸ㻨Ǯ
ŵ˹ֻ˸׺þúþ֮˫ԼһʮŴӦı
ι²ѵ֮´һ˵ѵ¥ʱҶɯ¶ѾӰ¹򳡵ִ²ѵء
ãϯҶĸ֡
ָһģϯߣֻǰհ˵ĽзӦýһҶ϶û취ôС
ãҶĸҶ֣ͬʱҲڽԼӡӺŮ
¥㺮˼֮ҶԼ¥ɯԼĸ׺õȥߣʵϣй鶼ĸ
һСģͬʱֶԼ˼ӵˣ
Ҷڰ̽תҶģӡ
Pai뿪֮ǰعͷЩɬɨһҶԼĸ׺һ䣬ȻǰͣĻ˼Ҷ˶ֻĸ׺úЦ
ǺЦŵͷȻŸϽعͷ׷ĸס
һ׺ߵСӣҶЦſһ䡣
˵ͷڻܲ죬Ƕһ뿪̫Զ
һֳ֮ҶЦķ˿㿴ֻղҼǵðҪһǩϣҶ⣡
Ҷ֮ǺһЦһԵҲЦĳɲټҶķ˿ҪȺܶƾǻҪ࣬һ򶼲˶ķ˿
ֻǩһ׼ӰҶЦ
һ˶¥칫ңСҲ󣬷Ϊ칫Һͷ䣬ми
Ҳǳͬղŵ˵ϯҶոֱ֮ӿżɽ̸۹Ļ⣬ڰЭֹʮԱתᵽŷޣȻа취ܣʱӢҲ뵽͹֤
֪Ҷ˵Щʵ
Ƕг⣬Ѿɣ˹йӴһҲ֪ϣܹȨɽɣ˹ڰЧһֱʵʱӢ
Ȼϣܹÿһ׶زμӵļѵѵ޶ȵı֤ӦӢӣͬʱҲרŰżԱרҵָ޶ȵı֤ĳɳͽ
ǻרŰ̽ÿһύ棬Ҳÿһ¶żԱȥиԼĽһЩȱ㣬Ȼеһжڵ͵Уš
ɣ˹棬ķȴ̶Ѿ̸ˣʱɻ֧һãתŷԪһ֧һʮС˵ȷʵǺܸˣҲԿҶͺͿ϶
ͣһ£ܹúõԼһͬʱҲúõ˼·֮Ҷżһ˵Լļƻ
˵ϯڰNR͹˾ҶЦʵ
ʱеΣҡҡͷֻעһҹ˾տӣȫְԱһˣûʲô˵ġ
ҶﵱȻ֪ҹ˾״ЦЦ⼸νͻͽλнשĹ֮һùģѾ˹ȥͷ͢ҵҲͬڸٵķչţ꣬ԱۻˮǴߡ
ǰԱ֮ԱˣҪΪʵ⼸ͻͽѾйӡȺͶ˹ΪשĹδķչǱǳ󣬶2014籭Ȩ޹ҵС
2003ʱҾְ֧2014籭Ž·ݸױ˳𣬰ѾΪ2014籭ΨһʮþȵˣŵʱڵҵҲͬǿԽʽķչ
Ŀǰɯľ˹˾Ѿٽֻ漰ͺҵ˸ԽչصһӢ׶أΪ2012İ˻ᣬһڷ޺жΪ2010Ϸ籭ԼжЩǣһ2014İ籭İ
ȻҶĴӪޣйѾĹͬʱҲע˹ٷغֻӦõƽ̨
һֱҶﶼã޺ԱԽԽŷĴռݾصĵλʵϣھѾҪˣԽԽҪǷޡ
гĻж޵ķչǱ󣬱ڵгѾܴˡ
ǵĹ˾ڰҲ൱ҵǻܶ಻ͬĹ˾ҲȤNR͹˾ȵǻȥ֮ǵİֹ˾ϵģԤףǺ죡
ҶĻЩȣĹ˾ѹûʲôҵ񣬿ɯ¶ľ˹˾ŷǶǺպһָģҵҲܶ࣬ҵӪ͹澭ͷ棬ڰģǰéĴ˾
£ͶҶ£ԼĹ˾ǵĹ˾һ˵ͬһ⣬ûа취ܾ
Ҷ˵ҵг̫ԼĹ˾ֻǱȽǿһģҲȫκ⣬ǷһҲԵ޹ʵĸҲͬҪŬġ
Ҷԣ֮Ͷѡ
Ŀǰ˹˾ͳﱸһƻһʵк󣬲˺͸Ĺ˾չͬʱпܻıܶྭ˺̽״
Ҷγиסˣû취ֻܾһҪǾڶʱڱ뿪ҶԴ˺ԥĴӦ
ԣ˫ֻ˰СʱʱʹЭ顣
һҸķȴ̸УֽҶ룬׶죬ذʱķȴ̵תҲڿʼβˡ


433 
Ƿˣ
ںų׶ݻıƵĺͷ׼ά׵ָǰ޳ָͷһŵȻЦݵɯ¶š
Ƶź¹԰ϲŹ޵°ٻ˾ÿһװ޷רҵʦƣǺͷһϸߴ˰ʮӢҵĻǾ൱ǰǧԪ׶ĺƵꡣ
Ȼڹе׼ά˵Ǯһ㶼Ҫ
ұҪһ£׼άȻָţɯȴһ㶼ᣬ·ȷʵѾʮˣϾҪʮһˣϸӢŷ޵ĽѥҵĿǰΪֹ״̬ɱֵ൱ɫĿǰ״̬ȫ⡣
ɯ˵ʱǵһЦЦ׼άȴеЦ
Ҹһ嶼ܹǧŷԪһͣ˴Ķʮ꣬Կʼ·ĺֵǧڣҾ÷ǧŷԪȫ
ļתгȷʵеˣһֱԳǧŷԪļ۸ǩͰɭǧŷԪǩ壬תгˮǴߣֻҪ΢еģתѶǶһǧ
ǲΪһѾʮһϽ֧˸ߵתѣ׼άǳ϶Ķɯ¶˵ԱǻԿǣΪתѸߵ㣬нˮʵѹ˵ĸ̫ס
ɷʲôˣ
һз棬õϸĽѥ֮ٶȾӵϯз汦һԱ俼ǵ䣬Ҫнǲܵģǻĸ̫ˣס
Ҳûʲô̸ˣɯô˵ֱվ룬˱Ǹгģ˵꣬ɯ뿪ˡ
׼ά濴Ů߳䣬˫صȭһɳԸеԼܵӣãɯ¶AC͹Ŀ϶ûôߡ
׼άõϢԷλǧŷԪңķȴ֮ŷԪĲ࣬ԭǧҵļ۸뷶ᣬڿķȴƺۡ
ҲǷǳһ£ʲôʱ򣬻˶Ҫףֻǵ˿¡ʱڣԽԽףҪΪȱȱϵֶΡ
ﰺºĬ¡ﰺϯ˹˵ĵһαǰ˰ŷԪɵ֮ºĬ¡۱ǣֱӺǧŷԪ֮һ·̸УҲ̸ֻǧŷԪ
еӶѻʼﵱԩͷǴס
ʱ׼ά涼ã׵ŵֻ֮ģһҪԭڣȻ˵һԱҪףԸģǰˣҲܹóǵӰͺ̻سɱ
ιɣ׼άͨ˻ϯ¡ĵ绰̸ˣ
ô£¡ڵ绰ǱЩʧǰŸոڹұϺһ·ᣬԼܾȻԼ̸ˣ
׼ά˵Լڱֽϴͣ˶֪һҪᣬöԷۣô£ڿ¡ƢԸô˵ĻһҪַģסˡ
ķȴۣǸıǧ򣬵ȴǿǧŷԪļ۸񣬶ҸǵCEO̸һСʱһá
Ҷǰ˵¡׼άԱת˺ڽ˵ûУѶȺܴ󣬶˵ҲСϾתԵǺֲܶмʿȫܣ˵̸ַȷʵǺ׾ӡ
˵ھֲФȨȨϣ̶Ҫתг׬ø࣬һ£ܹڶ̶ʱƷƼֵλ̳һĻʼƷһǧɣɼЩƷƱ̣жǴ̵Ǯһ˵֡
Ȼⲻǿ¡׼ά棬ǱŶӣⲻǵֿ֧¡ѡԭĿ
¡ڵ绰Ǳ߳Ĭһһ룬˵̸
̸׼άЩ죬ԷǧŷԪļ룬粽ã̸
ǱҪڽļһǣǿԲҪᣬҪľǣأ¡ʵ
˼ԣ˵ģҪǾ͸ǾǣҿԶûϵøһǣ۵̳ȥңֻҪоܹ淶ᣬҾʹӦ
׼άЩˣΪڵ̳ǲ٣϶ѾˣҪ˵ԷˣԺܵͣǰ棬λñͺֵǮ˭֪ʼҪǿǰ棬˭ۣ
ڣ׼άĸܵһתгϵ׼
һԱתѸߵͲûļֵ㵽жҪ
Ҷܸ߰ķȴ̰ڵ˸ʼͬȵĵλܾͰCEO̸УǶĿǰ׼άĻһӡ
뵽׼ά̾һΪܾȷʵ棬ǣѹҲܴеʱѹûѡ
˿¡ĵ绰ֲͨɯ¶ĵ绰ʾϣٽ̸Уϣķȴܹһó⣬Ҳʵķȴ̵档
ҲǹȥһʱķȴһֱڿýӪһַΧǾǷӵ÷ֵı֤ҪһǣֲԲˣԷȤȻȻֻһѡǮڽǡ


·ݹȥ룬ޱĴĻҲȫýĿⶼ׼޵ίķȴҲרŰ̽飬ɱ˵áάɪǰίһޱп졣
ҶӲμޱķȴԱҲ٣Ҷӵ塢ά˹͵Ǹꡤϯ߶ѡޱոתᵽСɭҲͬѡˡ
ҲΪɶºͿڵļǶûܽޱһİҶӣ˼ӻǸϣԱп졣
͢Ҷӵ÷˹ŵĿᣬ³İͶ˹ķȴܹԱμһޱҶҲ֪ͨЩԱޱǻܵϢʱ䣬֮ٵӽмѵ
ķȴ̵תᲽûΪޱٽ618գķȴ̹ٷվ԰˰ŷԪļ۸ӿ޵ǵղĦг¬Ī档
ͬһʱ䣬ɭҲ߰ʮŷԪļ۸ղĦǰ氮»ࡤϯߣŷԪļ۸ղĦĺǶ¬
һʱ䣬ղĦ߶Ӣǿˣŷ޶ڶӢ֧ӶԿ޵ǺŵڽǸеЦǿЦ˵һӢϴ٣ղĦɥʧս
һתķȴٶһ˾ȵתᣬз·¡˹³ǧŷԪư͵˹ͼ2000תʱµļ¼תͶ׺Żʼ
һʵ𼶵תᣬûܹţʼﾹȻΪó˸߰תѣΪûܹ֤ϸ۷״ֶ̬ܹãϾ·ݾѾʮһˡ
һתʱ򣬻ʼϯ¡ܾ׼ά涼һٱʾ״̬ǳɫ˵ĵܹļǿʼķɱ
Ƕ֪͵˹ͼ̳ʮԱת¼¼ڷᣬΪţ˹³ڵ״̬ʵҪȵʱİ͵˹ͼӳɫ
ͼʽķڽܲɷʱԼķȴ̵ĸлΪķȴԼﵽְҵĵ۷壬ͬʱҲлҶչ˺ΣҲϣԼܹڻʼһ¥
Һܸлķȴ̣ڻʼϣܹµһΪʼĽΪҸеڵ״̬ǳãзǳǿҵĽ
˹ضҲʾĵܹļǿǰŷᡢͶޱ¡ޱ·غ˹ڵµǰϣûǰҡ
µһǽһֹƷ籩ҪеĲԶе⣬ǽӮб͹ھ
ͬʱж˺ߣΪ֧һǧŷԪжҲǻھ޲ء˹󣬽һǿӺߵһźš
ڷ½׺󣬰ɭҲǧİŷԪתͶǣ¸Ǯ˴ϯߡ˹ǵȶʵǣϸȥ˻Ү˹Ǳ¸ȥﾺ
Ү˹ͬʱҲڵͷŵ÷֣ͯ˹ǧŷԪתͶ֣ǽļĿǰΪֹߵһתѼ¼ֵĴֱЩ̾
ͬʱҲӰֿ˹һǧİŷԪ߿׷ӵһǧ߰ŷԪתѼ۸˱߷𰲡ͱҲֱúעĿ֧ӵĹߣڴ
ǸܵԮжߺҲӷ˱߷¬һǿӵı·ʹھҲܵѹǿķ̸֮Уޱ֮ǰά˹
ķƺûǸϣޱٽ̸УΪޱά˹Ա˵ֻҪֺˣһǡ
ίά˹ǱʾϣķܹЭ飬ԼȡóɹɭҲʾά˹ħԱΪҪһԱ
ֶԮȫԶ׷׾̾ӢֲĲƴʱķȴȴһϸӻڵĺ飬Щġ
˷˹³ӵõǧŷԪĪҲͻȥһǧټķҲĻǧŷԪת⻹Ҷ׷תѵԤ㡣
ɾеķȴԶڴŵʱҶȴڽܲɷʱʾӽǰΪĿǰӵķѾ㹻Ӧκս
ǵģʣ·µ뿪˵Ǿ޴ʧʧȥϸҪĵ÷֣һֱ˵ǲһ˵ӣǿԵĴ򷨣Ƕڻзỹп޶Ƿǳ㣬ǳǱǰ档
µһǽԵӵĽ򷨣ţһῴһ֧ϸΪͬķȴ̣Ҳøй
ҶĳŵýԶǻΰ룬в˾ãҶ￪ʼѧŰĪάˣҲкܶķȴԱʾͬΪȥһｨ²ѵصͶ뵽ѾǧŷԪˡ
ȫȽƣҲǱԹϵĻѵأԶķȴ̵˵ֻҪܹ֤ӳɼȶʱ׷Ͷ룬תͶӲʩǶǿġ
Ҷ￴Ī桢ķԱ⣬ȫͶ²ѵأÿ²ѵѵｨʽȱڣʡȥķȴ̵ʽѹ
ԣ²ѵشͶķȴ̸ûжͶ룬ȫǿתгϵԼԱתͳ׬ȡĲ
һѵȴķȴ̵ֵҪ߳ڣķȴĿǰһݵĻֵҪչķȴ̣ûڸͱˡ
̶һʱ䣬ڵչڵֵķȴȫеͶ߶ȲѣҶɯ¶ͲҲ˾̾


434 Ŀ꣺ͻϸ
ķȴ̷ų²ѵЧͼʱ˾ͶѵسڴĽΪִȽʩΪۼ
ÿһߣһ߶ӵѵ¥ӵѵ¥ֻ㣬Уһ߶ӵѵ¥ȽСΪֻһ߶ʹãӵѵ¥ͺܴΪÿһεСԱԼĸҡսҺҽҵʩ
ÿһǾרҵƵģѵصĽ񶼺ͳһҲΪʲôѵܹʱʱܹȫɵԭ
ѵ¥ĽȽִУǷֲøֽĽַʵѶȲ󣬱Ͼֻ㣬ѵصѵѵ
²ѵ򳡣һͶѵһС򳡹ݣơơƵأΪ涼СأԽҲûʲôѶȣֻҪƵʱ򣬶֧õĴкžˡ
ѵһ߶Ӻӵѵ
һ߶ӵѵǱ׼򳡳ߴ磬ܱ߿϶ҪһЩصģߴҪȱ׼򳡵΢һ㣬ôʹһˣΪڲӡ
ʵֲܶǵڣжĿưķѵﶼûѵһҪԭѵ鷳ôﲻӵĴڣɾҪǳרҵƲܹ
ķȴ̵ѵĿǰѾƽ׶Σ׼˽һһ߶ӣһӣǱ׼򳡳ߴ磬ֻһ߶ӵרãǺá
ѵصƶøּܽṹʮһԲΣȴﵽʮ׵ĸּɣΪǵȣԼ׶ؼÿ궼ֵѩͶԸֲĵҪǳߣ;öȺǿȣϾѵҪʮǼʮġ
ΪǳԲΣҲڴ״ʹѵشϿǳƯѵĶｫһֽϩ-ķϩĹETFEĤĤзǳͲԡĥԡ͸͸ʴԣҾԵԺͰȫԷǳߣȴܱԺܺãܹٵһʮ϶ʱȼȶӵĻʹʮϡ
ӢֶһԱΪƵģڷ˽ֲ԰ǲETFEĤΪһ֧ӵ汼Ǵһѣ䰲ȫжߡ
ΪѵĴڣټΧԼ͵ĲƤʹķȴ̵²ѵصͼЧͼеһ鲻ȫԳƣȴǳǰһĵ·塣
úܶ˹ֻķ˿һͻȻ˵һǳɭάֱʣӢΪԼƷӺͽǴźŨĹҵITϢ²µҲˣܶרҵϸڻǽʦ
˭ܷϣûȫѾȫԹϵƵÿѵأĿǰ˵ķȴʱֻԱӵԿš
ֻҪķȴ̵ĹٷԱ֤оֲκļƱڱӳϵ֯עԱѽ²ѵء
ԣ73һ죬²ѵӭǧԡ
Ϊһ죬ķȴʽʼļѵ


ǲǶһ㣿
ִ²ѵأԱǶϤµѵһС
ǶúİͬʱҲ˾ϲΪǷ֣еһиȥѵرǼֱ֮ƤҪˡ
˲źð֤ܻӭﱴЦǺǵһԭһ˵
ȻԺܶ࣬Ѿڴſڱˣȷ˰ȫŷŽҽ֮Ƕعصվڳ⣬ĬĬĿųڵԱԱڷѵе
ΪԱμޱҺܵùǣȻޱСѾˣķȴ̵Աڵİ͢³ɱ̭ЩԱĻع뻹õȵ·ݵѮ
ϲǣķȴ̵ļŵıҲклڰҶǵǸꡤϯߡά˹壬ʱֻӵ油ȻҲˣûлöٻᡣ
ڰ͢Ҷ˹ŵ÷ӵҲӵĶ˵ıҲܳɫĿͬ
³Ͷ˹Ϊ³ɫԱޱ㣬³30ıͶ˹Ϊ³б۵ԱҲðͶ˹룬һսļơ
ΪԱڴޱҶɴֱӴҲ˶Աһ߶ӣһ߶ӽкͰ˽ļļС粩͡ڵȵȣдӰ׶أӺѵ
Ӽѵһʱ䣬֮طҲһʱúõĹ۲õһ׸꾡ݣӵص۲պɳͽ
˹ŵڣ˺ķͳеӶӳְѵ֮ǰʱصذĪ桢ķԼڵļСܸѣϾһʱ䣬ҶҪһѵ
ѵĵһ죬Ҫ˶Ϥ²ѵأԵһ콫ÿѵԺýԹۣ죬ӽصսʱһΪӳֵ׼ʱǷʽлһвιۡ
ʱ䵽˾ŵ룬Ҷͽ׼ʱ߳ѵ¥ֳһ󻶺ҶͽҲЦŸԺýкȴһ㶼ûжֱӽѵ
ڹôҶЦʵ
էļԱеţԱһԵúɡ

Ƕһ㣡
иŮѻ⣬أͷ
ʲôӵĻشУΧǳɣЦϣЩԱһĿЦڿĳĳûŮѣڿĳĳ̫̰֮ġ
ֳһЩԱе죬ѵķȴ̶ڵգ
ƽѵϣ棬޼ɵĿЦ
һȺһҲҪʵһһȺڶûе˵ܣ𣿡ҶЦһ֮󣬳Ժͣ
˶֪ļķȴǨѵأѵصĹԱû÷ż٣Ҷô˵Ҳͣǲٽ˶ݸЦ
Ӽѵĵһ죬ŴҶµѵػȽİǽѵɣԵΪѵ֮ҿԵȥߣȥ
һҶô˵һȺһԱЦеС˷ܣеҪȥһЩ类ý¶ȥȽѵʩˣӾأǸ˵зķܲȵȡ
Ҳǹȥһʱļڹô֮ܶһµʱ䣬һڵһұ֤
ʱ˿̣ҶЦԱ˶ħϢĶǾ
󣬴аСʱʱ䣬ȥģѵ¥Աһ¥ģǵѱ˵áؽڵǣǶ֪أȥɣ
Ҷһϯڳв˶ûжѹҲкܶ˿硣
ʲô𣿡Ī濴Щֵʱ˺ķ
˺ķڼﶼֶ˵һⶼûУԺɵһЦÿ춼г죬Ǻܼ򵥵һЩ죬ֻһصƽ̨ϾȫԾܲϼӡ
ÿһÿһγʱӣҶӱӺ󣬶Ҫкϸ⣬ѪҺϸ죬˹۲ԱǷԼǷ˲⣬ҪĻҪõָꡣ
ĪһЩȣЩǰղĦȫû˵ʱӶǲȡʽǼһ֮ģֻҪû˲Ƕ㣬ʱ˲ҲûиĶԴ
ͶˣǱȽ鷳һ㣬϶ѵ֮ǰ޶ȵİ˲κһְҵԱ˵Īĺô˺ķĪļЦ˵
Ժý嶼֪ķȴҪȥʲôǾ׷ȥֻܵſڣȥʹĳһֽظеԪء
Ҷ
ԱǶȥˣҶýߺԡ
ӭ²£ҶЦŸڳ˴к
ǵĽкУǶó¼ʡ
ܻشǼ𣿡
һΪǽֻι۵ģû뵽ǴװҶЦǺǵĿЦȻǿʡ
һҶô˵һԵҲˡ
ǣ͸һȺ߸˿ʡ
ϸķȴõʷǰӢǶ֪ķȴʲôڴܶ˶ã˵ǰ淶˹³ܵô
Щ⣬Ҷ׼ҲӦԵĴ𰸡
ȣһ⣬ϣµһܹȡͻϸĳɼȻ֪ѣΪӢľǰδеĲпᣬǶǵĶʵڲͣļǿ˵Ǻܲпһο顣
ڶ⣬·µ뿪Һķȴ˶еźһΰĵ÷֣ҲķȴԱ𾴵ԱǶϣܹĻԻͣţǻҵܺõİ취·뿪⡣
ֳһʵ˵Ƿ𣿡
ҶһЦÿɷ񣬡ޱһǳǰ棬źǿϸıҲǷǳɫỹп޶ǺǱʵǰ棬µһǶᷢӸҪá
Ҷһ߿ˣղ˵Ӣľǳңһ㣬ŴҶͬģΪֻǰɭɣԮĻͶ˺ֻܶ࣬ķȴƺٳûж
Ҷ֮Цҡͷҵþһ㣬¬Ī棬ǼǿгһҪԮǴӼӵϷ˰¡ķһǱС˵ûԮҲͬ
֮һЦʵοķȴ̵Ԯܶ˶ûаѷתѶͶתг
ҵȳһ㣡ҶЦſڳˣŲǼѣȴ̵ԣɻ󣬵ұҪͣΪʲôҪת᣿
תֻһĿģӵݿȱǿӵʵ
Ҷһõڳ˵Ͽɡ
ϸĥϵúܺãҾǵû̫⣬ϸӢƽ͵ӣҲˣʹǶڵԱкǱȥھ򡣡
ǵģ·µ뿪һӰ죬ǶӦÿϸֺܲҲӦΪתתᣬ෴ģϣܹЩԱĻᡣ
һ֮ҶЦȻҲųżѵĿʼһͻȻı⣬ʼһ㣬һ֧ҪγսĻ壬ӱγɵһǿսʵǿǡ
˵úã
˵̫
Ƕ֧㣬ϯ
ķȴԶģ
ֳȴ֮һԵú˷ܣǱߴĻţȻҶһشǳ⣬ΪܲɷõĹУҶﶼԵ÷ǳĴݣޱȵš
̬ȣܹȾΧˣǴġ


435 ʱ
ңҪע⴫ʱ
ʲ߲ס¸Ҵһ㣡
ѽǣճ򣬿㴫
Ưľ׼λ׵£ˣ

²ѵصۺѵﵽǴµĴɤţһԴ²ѵغ˺ҲȻһ£ֵúܻɤҲˡ
ҶжʱڿʼܶѵǽȥëޡһЭͰæʱҶëޡٶһоӵĵսϵ
ѵǺҪΪѵһжᷴӦȥ
ô˵ѵʵһֻḶ́ÿһıѵл۵Խ࣬˱бԽ󣬵ȻҲ˵ѵԽԽãҪĻҪѧİţʵ䷴
ҶͽѾѵеÿһϸڣÿһĿİţʱ䶼ȷһӣҶǷָӣѾˡ
¸ͳĪȡ˹͡Э˵áظͷ˹ǸԱҶŶӺ꣬˴˷ֹЭѾǳĬˣҶãԼվһԹ۲췴ܹһЩ
Ϊ÷˹ŵᡢͶ˹ά˹ǸꡤϯߺԱڣȥμޱҶҲѵиĳԺͿԱ
еʱһЩѵĳҶѼ˹ɳġʲǰǡ¡˰ڱ߷λãǵı֡
ΪǶѵȻǿȺܴ󣬵ҵĶܽƣСԱϴǰһһʱͻơ
ҶʱʱĸһЩСԱƺȲʣЩϴǺûӡ
г棬˹ŵڣҶﳢԹǡͼ׺¬˹ҲԹںͲʮСǶڽôŰôǱѵѧϰ̬ȣԱ˵кôܹѧĶ
淶ᣬһϸ۹˵áǱҲݣΪܶΧȷ50%࣬ƱػǰǱߺϽϵľ޴仯
ϸķȴ̵ͳƽÿһܶңܶʮңΪϳ߻سԼ·Ľ滻λܶ࣬ʹܶҲࡣ
սκһǼϸ΢ı仯ܻ޴ı仯ͺƵ˶ŵһһӦ÷淶Ҳˡ
Ϊ߹˶֪һôģܳģ
ܣԶлᣬǱվžͿָ˶÷ÿһܶΧҲңࡣ
Ȼܶ٣ŬǲڷܣϾصҪǰ棬ԵѹŶԷĺߺкܣиԼгԱлǰᣬȴѴ
Ķѣ򴫵£ҪſǷлˡ
ҲϸҶ÷·֮󣬸ﱴйһϣﱴֱԼͣˣɷȴøԱͻȻãﱴװ״һߵĽ
ǰΧŷ򣬲·ƽתۣΪ˶ŵʱһ㣬Ҫǰ㣬ǹ̶ģ˶÷ǳǳ࣬ΪǨ
ҶھҪĥϵӣȫӵϵȡһָԵĴ򷨣ΪܶˣͶ࣬ʱӦͶ࣬ӾͿߵøĻҲͻԽࡣ
ȻһϱȽ뻯Ķôзֱ
Ҿãϸһִжϳһ򣬺˼
Ҷëޡ˶վڳߣڹۿԱѵȴš
ǵıߺȥʱ򣬸߷Լ·ǰ֮䣬׾γ˾ֲƣǿÿټһŴϣôǸ˺Էķߣв
һȡƵʱǵķزɱĻᱻҲȻȻתƵһ࣬ʱгԱĺϣԼһ߷ԿУԵ÷ǳв
ëޡ֮󣬵ͷǵг߱ǿĴΧת
ԣҶ޵ٸԼ뵽һȥˣͨ˵һѶԷķضһ࣬ͻȻһתƵһ࣬ʱԷķڿתƵĹУɱľͻ©ǽߵĻᡣ
˶֪ҪǴʲô
ʱ
׼ýˣķػû׼ãôˣ
ԣתһ̷ǳҪҲΪʲôһ֧ӷһһͶķԼ֯ΪֻҪ㲻öԷڶһʱŬӻԷĽΪԼĺȡ֯صʱ䣬ķһǳι̡
ԣͷؿʲôͿ˫ʱúͰ
ܶ˶˵ķȴϸӵķغ⣬ڵǸꡤϯ߷ߵϣⲻ֪Ҷ￴ϸֲǺ룬һҪԭӻñȽϲҲǱԷʱļʺܸߡ
Ϊʲô
ǰȴһǣʣܹӻԷĶЩʲôԱ
Ա԰ɣ
ô˵ϸķȴ̵ǰԱܶٵģȻӵĽúܴ󣬽࣬ڷصеȴߣΪô͵طӻԷϵ
ҪСֻһ˵Ĳ࣬ȥκһְҵһԼȶԷٵһˣѡһ֤еѡǰߡ
һδ˵ʱֻһ·ߣ˵ʱǲֻ
ˣΪһжԵģǾԵģҪǣԵġ
Ҳ˵ԱϵʱԱ·ߣɵ򴫵һѽµʱҲͬӵ·ߣȵٴɻ·ߣǳʼʽ
ˣҲͬˡ
˲أ˲أֻһ˵Ĳ࣬ǷǳĲࡣ
ҲΪʲôëޡٻ˵ķȴ̵Ľϵᷢǳı仯ԭߵܶȽ٣ȽϹ̶ķᣬ˷仯Ǿ޴ģ˵Ƿ츲أͿҶǷܹĥϳЧ
ǰɳġ˹ǰʲԶﱴĬǷȱ÷ǼԼ󷨲׼˹Ĭãά˹ҲλëޡپãеһԻǷ÷Ī
Ҷ֮ЦЦ̾˿ûʱҲ֪÷ޱ״̬ΣǱҪеڶ׷ϾҲ÷ڵ˲
ëޡ֮󣬺ǺһЦҶʱܴ󵨣ȴδѡ
ǵ˵һ仰˵ǼԼõʱҲ׳ʱ÷ݣ
ʱһ룬йĻĺ˼


ķȴչѵ֮ڰ¹ӭս׶Ա¬ٵһ֧ӢףҲĿǰӢӣ¬١
¬֧ӵǺܸߣӢ׵ʵҲǺǿ֧ӵѵȴòӢСѵӪȴһЩСӵ³ͣܵڽǣĿǰЧڰɭӵлжɭµ˹ά˹ޡ̩յˣǳ¬ٵѵӪ
ķȴһųԼصսŽкգǼ˹¡ͰΤǣгǱ˺ķǡͼ׺ͷ׼˹ǡͼ׸ϺǰﱴͰɳġ
Ȼֻһͨӵݣڰ¹򳡣ټһƱ۶úܵͣķȴ̵ԶǳˣƱˣǰӵ󣬺ֳܶԶźûƱ
˭û뵽ķȴ̵л˻𱬣ҲķȴϸĳɼɫԼһ򶼱ȽϲкܴĹϵ
ڿ֮ǰķȴ̺̰ϴ˹רžһ̵µķʽķȴ̵ɻǲȡɫ¼Ӻɫ¿Ĵ䣬һΰϴ˹ԱȽȥˡ
ȴ̵ǲV죬ڵ࣬ٶƿһСVͣʹڿжУʱУҸԵúŵ¶ԳƣڲȫúɫڱԵֲðɫա
ͬʱڰҲǲúɫԵϰɫҸ²λҲһǲúɫµǰغ󱳺°ȫðɫʹ̫࣬ӵķУõ׺ǡô
ɫ俴ʱиоǴǰӻգصİϴ˹ԼмִӢ֣ھ֮󣬿ǳϲһʱϢ
ˣɫĿҲͬúİɫ׺ЬеúڰװƣһУҶ͹㿴˶÷ǳ⡣
ӵĿͳɫҲһǳϲĴڻɫһģɫ·ȴǲͬǲðɫһǰһڼ͸첲㣬һֱ쵽ڡ
ӵĶӻաϴ˹ִı־ȫúɫЬҲǲɫɫƵϡ
ӵԱǲþƺɫɫӵĵͳǲɫӺɫ·ϴ˹ӵԱѵԼרѵ˾ơ
ɯĻ˵ǣҶܹһЩԹµġ
ʽܼ򵥣Ҳ̣ܶȥ֮ʽ˱
ʼ֮¬ٽԱķȴҪ죬Ϊķȴ̸ովһΪܵǰܴѵԱ״ʼղǺܺãûȫԱ״̬Ҳ̫á
ɵȵʮ֮ķȴչֳԼѹƣʼסƣձȨͿȨ
Ҫһǣķȴ̵ĿȻƣһֱĶ˭ҶﶼһԭһֱΪĿӦñ55%60%֮䣬ǶķȴҪܶʹ˺ߵĽӣʹ߿ɲǺ£෴ܻǻ¡
ڵ18ӣķȴÿ¬ٵš
ﱴ·һδ򵽵ߣΪķȴӮһνᣬ˺ķ򣬽ڵĺͷУΪķȴ׿¼10
Ҳϸķȴ̶λսкҪһУ˺ķľ׼򣬼Ϻµƣ֮£ɱǳˡ
ƽⱻ֮ķȴҲ·ֳܵԵĸȾټ¬ȻҲãȻȫûбҪ̫ڱأӿʼøӿš
ԵһǣķȴԱ״̬ձ鲻Ǻ룬ǷﱴǱ˺ķͷ׼˹ЩԱ״̬ԱȽһ㣬Ȼʵƿƣȴʼûٶš
°볡Ҷһ˰ԱоͰ˱ոռӵĪ棬Ǳ˺ķ׼˹¬˹гҲҶһʶĵͱ仯ҪһԿĪԱ֮Ρ
Īͷ׼˹ķֹǰǴƽͲӦǴͺϣ˷ֹһĲͬġ
ӦǱ˴˲Ϥķȴ̵սҲǺ˽⣬Īıֺһ㣬ʧȽ϶࣬еƫķȴ̵ƫĽЩ룬ɻ㡣
һ·ӶԷԱļлͻƣֱʱû򴫺ã˶ԷĽ£ֱӱһغԱˣζչֳܲĽ¼
ķȴȴʼûٶȹ¬ٵţ10ıȷҲֵ


436 洫
10Сʤ¬٣21ʤˮ11սƽظ£50ʤϰնء
ķȴ7·ݵѮѮܹĳĳУȡʤһƽĲսҲ50ʤϰնľʱ˵ýķȴ̵ıֻǲ⡣
50ʤϰնصıķȴ̲ȡһս򷨣4231
Žͺ߻϶ֲ䣬ǰȴ˱仯˫Ҷﰲ˷׼˹¬˹ϣǰﱴͿ־ɳһռǰλã޶ӵǰ档
һսб֮ǰķȴõ433սΪȡ˰ɳǰ˵Ӱ棬һǰս򷨣׼˹λø¬˹һԱȽϿһЩ֯ʹ
ɳԸʺս򷨣ǰ·λϷӵ÷ǳɫͬʱԼҲһ򣬲Ӽÿһν߻ﶼӰӣҲҶʶԼӦȥ˹ɳʡ
ˣڴϰնصһķȴ̵ĿЧʶܸߣгתǳȨҲյ÷ǳλϰնлв
׼˹ͰɳľͲ˵ˣ¬˹ڰڵʱԹؼ汸ƣļһ㶼ֻһֱнƫë
û뵽һɳġ׼˹γķȴгĿǣ֮˴˵صţ˴˴Ϻ죬Ҷɴ໻Ī棬ֱӳԴгս¬˹ϺĪͷ׼˹Уɳͻǰ
һгĴ򷨣ķȴѵвϰնصһ˽СʱЧǲʹ򶼺ܺãֻЧʲߣƫгȱȣҶЧǺܺá
ҶһֱãƫĿӢߵóΪӢһǳгԴ򷨵ܶ˶˵ײӷأûпӵֶԴ·ߵиսһ֣Ҳǵһַطʽ
ԣ˵ײӷأǶǲģֻı
ӣѹʽȥٺõķضǸ
ףӢԸӴַţ˵ţǴַš
һֵ˼飬˶ԭʼһ֣սȴʼջڲ˵ǳǱȽһ̶ֳȣӡ
ԣӢӲģ˵ӣӦ˵֯÷أҲܶӢӶαһĹϵŷ̳жӢɹ
ںųӢʢӢ˧õóֵҲոĸɭһĪҮ˹̹˵ҶҲӢŵδת
һֺ˵ĶϽĿսһǱȴַŵӢսҪȽģĻɭ¸ûҪһֱȥ׷½㲻òеֵǣѿս׷һĳ̶ȣӢַᷴŵӢս塣
ԣʷкܶܶĶܶܶսѭܶʼѭ
ȽһʹƣҲһͺá
ԣϰնصСʱķȴоԵĿƣȴûа취򣬷ǰһСʱӽֵúúо
ԣϰն֮׼ǰķ˹ص֮ǰҶ²ٿһڲս۷ᣬڳСʱʱͣĶԼԱͷȥֵ
ܶ˶˵Ҷһս֮ӵϤ͹̶᳹ȽܻһʱúܱŤܣҲԱǱļ˵Ҷȥôϣʲô·ߣǺ
߰תҶʱҶЦűʾԼķ
еϲԱܶܶƣƶһѺϸµս㣬ʲôʱӦôʲôʱӦøôͣԱһζȻΪʲôܻ㣬ѵоôġ
ҲһϲôƣȥҪԱôȥжôȥƶԱôʲôȻԼӦôôγϣӷʹ˼룡
Ҳ˵һ˼άȽϺãǰߺ׾ͻһЩϰΪԼϰ˵ģǴܶɹ÷֣ÿÿѵҪͣ·Էƻ֮Ͳñôˣ
Ҫ˵ûӣҸ㣬ȥЩֺӣǼҪģǸôԼȥ룬뿪ԼأֵأҵĿʲôҪôԵĽ
ҿҵĶ鷳ʱӦôȥȥӦǣҴǰҵĿʲôţҴˣҵĿʲô
ΪʲôҪͻȻࣿͻȻӿࣿΪʲôҪһҵĶΪʲôҴ򣿡
ܶ˶˵ԱϱֵԵԭ壬˲ƣ͵ȵȣҾòǣҾһԱ֮Ա⣬ԭ֪Զս֪Լս֪ԼܹʲôܹʲôҲ֪ͬ
ԣΪӵұҪҵԱһ˼·һ֪˼·ŬȥŪףԼһУ׶Ϊ˴ﵽʲôĿģֻҪʮһԱʱض֪ԼҪʲôӦô֧ӽս޲ʤ
ΪҶϸӸոռѵһЩԱʱ򣬾ͿЦ˵Լո׶صʱΪ·ػضͬһ·кüΣ³ʱԱߵĵʿЩˣԼɵ·ϰȡ
һԳİԱǶЦˣȴԱһֱ׵ĵҶﲻ·ΪЩʿϤ׶صĽֵȵڣϤ׶صĽֵҲЩʿҴܡ
ˣעҶǰѵӵģһǰܴ
Ҷһֱã;ϴ״˲ԳбҪһ㲻;ϴǸһЩܵѵ
һսᣬֻһ㶼ԵĽϱ¼񣬶Ҫķȴ̵Ľ鱳ǿķŶӣ˵áؾŶӵܣʮˡ
Ȼʮ˲Ǹ¼ͱͬʱҲѵķǼÿһ춼Ҫύһݷ飬Ϊ鰲ѵͱҪݣҲҶӰֿ˹ʱھͿʼϰߡ


·ݣ˰·ݡ
ӿӢϿ˰ķ˹صڶӭ˰ķ˹صĻսķȴӭս¡
Ҷڰķ˹صıӣⲻΪʵǿ˶ֿ˹⣬׵º׵ﾺǶӣҲһµúк
μޱĹҲȺصˣҶҲȡֱԴڱñȽٵĵǸꡤϯߡ塢ˣΪܺ״̬òԶڴµһ
÷˹ŵͰͶ˹ڵ壬Ҷдһûн
µһķȴϰ볡ų433ݣŽкգ塢¡ǸꡤϯߺͰΤǣгǱ˺ķǡͼ׺ͷ׼˹ǰǼ˹ﱴ
е18ӵʱͻȻǰ˹·γϣµķ赲廤ã׼˹ϽӦһֱ򣬴͸µķߣͣ򣬻ο˷ԱһСǶȴţ10
ȹƶԷ֮ķȴ̵ĽԵøҰģ·һֽһֵĹƣҲʡ͵ĵƣ֯úȽʼûķȴ̸Ļᣬڵ41ӵʱķȴһʧγɷ˽򣬱Էýᣬŵ÷֣11
Ȼϰ볡ƽ֣ҶɻгʱĴλˣ˰ɳĺٶȱ4231޶Ҳ淶ӵļͷ
ϰնصһӢ׸з룬ñϷĿ޶ӢýǷӺķȴ̵÷ֵϣñϷ֮󣬺ܶ˶õ˷洫
ⲻ֪޶һ㶼мѧš
ýĳҶʼնǱԹ۵̬ȣΪã޶ʼնֻԼڱ仯һУΪ޶ԱȷʵǴ̫ԵȱͲ㡣
ȣĸߴǿ׳ͺһ׼ӢʽзıˣߺͲ㣬Ҳá
Σ޶һļףϰնģʵķȴ̵ӣһᱻŴ󣬿һǿӣ߾ͺԣ޷Ϊһڵް͵ֻسս֧㣬ҲȱתټȺͱĲ㣬ʹвڵλڸλڶԷڡ
Դ޶ǰ棬͵ӭص㣬˼ǣķȴ̶ڻһɳģԱڴӰ棬ǰˣѿ޶ǰ棬ɳ߮ȻͨɰӺ󳡵ǰĹɡ
һ޶ܹӳвɳҲܹԼơ
ҶǱ̬һµıٶӵ4231սͬǣһα˺ķҶﰲŻصԼϤ·
ǰɳֵ·˺ķͣУ޶ͷţ21ķȴڵ63ӣٶȹµš
һҲΪ˱һķȴ̳ɹڰķ˹صĻս21£ʤһӢз氲ϡ޶ٶ룬򣬿޶иǰһϸµ˼
Ӣý庰úܻ֣Ҷȴһ㶼ûҪǨǵ뷨ӭ˰ֿ˹Ҷһμ÷ﱴͰʲĽϣһԸӵĽ·ϾҪΪ;Ա˲׼
ķȴ̶úңȫûж·ջһǰλĻᣬ˺ķȡýҲƾһ10Ӱֿ˹
ƾʤټϽķȴܳɼŷλӰķ˹صһλõ˹ھﾺΪ31£õСڶֿ˹ܣֻ䵽Сס
Űķ˹صĽķȴõһĹھȴʼûܴϸ̵ִݿĽҲò˶ʶķȴû߳Ӻսı仯
Ӱķ˹ص׶أŷ޹ھʸֵĳǩʿ̵ŷܲУķȴ̺ΪӢӵ͵ҪμԤѡ
ķȴ̼ʮһβμŷ޹ھı˶֧ӵĹھ֮óͲҲڴ
ķȴԽýɷʱ˵ҶĽŶӶŷޱȷḻı飬һ׾ḻŶܹķȴ̴ȶŷڳɼ
ӵŷڳɼԤڣķȴҲǳʾμС
˵ҶҰĻһЩ
ϣܹӴСߣŶִݵЦ˵


437 洫
2007811գ13ɣ򳡡
ΪбĹϵ򳡵ʲǺܸߣԵĹ򳡹ҲңһȴǱĿǶںܶ޵˵ÿԳ극һ
ҲҶķȴڸ˷ᣬ06/07֮ӭĵһսֵͷҲСɣʵ϶ķȴ̣ȴһǳƵ
дƵĺôһҲһϵϸɣھС˹ɭӢת˰ϡƶִɭ
һ֧ɣҲһص㣬ӲǿҲǸɭһص㣬粮ʷٷ򡤲³˹Ӳǽ֧̳һ֧
ڱû֮ǰȷŻ˵ԼķȴһȭһζΪǵŽè
Ҳ˵ķȴ̲㾡ȫΪڼʮһδŷ޹ھķȴ˵׳ǿͳ˹ʹŷڵԤѡı
ʱ䣬ֱַǿͳսʱҶҪѡģ
ʱ򣬻һЦҾϸ˵һûһ֧Ҫ·ͬʱԱĵĶʱֻҪ㾡ȫǺ׻ʤ
ʵϣһҶûȫһűͿó
˺ķ÷˹ŵûϣ˶ỳɣԱķȴ̱׷ǶûϣɼҶҪ油ݹ򳡡
ҶһγŲ4231ս򷨣ɳĺͿ޶ϣһβˣķȴ̵Ľɣʮв˼ǣɣҲû֯ЧĽʹñе÷ǳơ
ɾ˶Ϊ00ƽָյʱϸӢϯȴڵ93ӣҲǲʱһӣɣһνķȴ̵ţһгǡͼճ򱻶Ϻķ
һӱţ˭û뵽ģķȴ̵ǸʱҲедˣΪűҪˣɾ˼룬ķȴ⵽شǡͼҲܵýǿָԼԵǴ
֣ϸӢǰжɭɺȻúѣ˶֣00׶ƽ
һսգõͷŦ˹ϲȵӢλ治
ڶڵһֽнУΪķȴҪŷĵԤѡڶֱȵӺУˣҲΪŷڵԤѡڶغϱԼŷ޳ͻԱӺ
ӢڴӢڶֵʱķȴ̺ȴʼŷڵԤѡ׻غϱķȴ̵Ķǲ˹ʹ׻غϱǿͳ
ȻӴŷ˱ϸùھŷ˱ŷȫָͬвμŷڵӶڹӣǼһǺʵ
ԣŷںʹ˱Ķȫͬ
Ҷãŷ޺ܶʵ඼ǳṹеףǿԽǿԽϸ׵ĽṹֲͲѷ֣ŷڵǰǺͻӣ˱άǺӡ
֮䣬κοɱԣ
ҲΪʲôҶŷԤѡԭɲϣԼİһò״ŷڣȴڵԤѡ֣һء
ˣҪΪܹ֮л׷ŷˣǾڵĻᶼûˡ
˹ʹǽݿĺӣϸĽݿ˼׼ھ֧ӵʵǱѰҶӳǩ鵽˹ʹ֮öڵ̽ϵͳģύһϸĲ˹ʹԱݺս
ķȴŷڳ˵һûãڶغҲܾܿʹһ겻ΪӢᣬ߳ţŷڣǾͲܼˡ
Щڹᣬ߳žͱ˴ñ׵ҲûУ෴ģܶܶࡣ
͵ľ׵ϸŷ̭һ71ʱҶ룬жҲŻᱻ˾˵ıȷ֣
ԣͳ˹ʹһֱ˵ҶĿ׳ҪϽսȫݳս
Ŀֻһŷ׳


ķȴӢӣعʸߣȫԹעȸ󣬿Ҫŷھ飬ĻԶݿ˵Ĳ˹ʹ
νŷھ飬ʵϺܶʱûа취Ա࣬ΪһӦͬͣǷǳİһּصֻӴˣˣܹӦ
ͺ˵ԱĴǸ˲һѷ㾭Աѷ㶼һЩ顣
ǰˣÿһҺ͵һЩԼĴͳɫ񣬶Щ˵˵࿴¼ܹ˽⣬ܹڱӦģЩǵÿͨĶս㹻ķḻܹӦ
ҲΪʲôҶСӦһԵʣΪķȴ̶вԱŷڵı飬ҲȱΪӱķȴ̻ûŷھ飬ķȴߡ
˹ʹҲԿһ㣬ԼԼʵķȴ̣ôŷڱҲηƣ˴ӱһʼԤıİѱԼĽࡣ
ӣ˹ʹ˾ͷŵ˷͸ķȴһԶᣬȴݺݵĸķȴһ
˹ʹûзԼƣķȴչһҵڵ8ӣһ·ĳǰճ䣬ֱӴеķȴԱһ
ˣͻ÷ǳ鷳
ڿͶӵսҶͽ鶼ǳǶôŷڣȻ֪ӦڱǰսʱҶͲͣĸԱǧҪӿ壬ҪģȴĴ
ڱ˹ʹһֽһֵ֮ҶڳҲһһεĴԱԱǧżԣסƣŬ
ϰ볡˫ú⣬ķȴȲסƣ˹ʹʵƣȴŬȥƣƻķȴ̵Ŀͽࡣ
ܹŷڵӣû˭ʡ͵ĵƣȫѲӡ
ҶгϢʱٶԼԱŷһܼͬʱҲϰ볡һЩԼӦԵͬʱҲԱǿͳѹ
°볡һʼ˹ʹҲҪϰ볡սһʼͶķȴ̽һηﱴ·һͻƣԷק¶ˣǱŵˣиһŻơ
Ƿ°볡67ӵһη棬ķȴ̵ȴûвﱴҲΪһֱûĻᣬһֱûܵõ·ʱ䣬¾ﱴ滻վڳߵš
ҶͣĺԱ侲ĵĿĵƽôԷķء
ǵѾĵòˣҪżǵƻԽԽ󣡡
һͷҪʱʱʱԺ䣬ЧǺԵģķȴ̳˿ЩҺͼ⣬Ĵ󲿷ʱ䶼ԵñȽȣȽԡ
ҲҶĲԣҲϤķҶŷڱҲȱӦͻĲԣҾͿŶӵȴĲƽһһĵ̣㡣
е73ӵʱķȴ̵ֲڷӳЧˡ
Էгһδʧ󣬷׼˹;ض֮˳ƷһηһֱֵƶߵﱴĽ£Աл£ͻȻͻƣӲǴԱļлͻơ
ʱķҲźϣһһУмһˣγ˶һ·÷ҲڿٸϣѣγɽΡ
ָָԼǰʾﱴӦô㣬ﱴŽԿˣһͻȻͣ٣һλסת˲ŵĻᣬźá
һźúܿ죬˾ѾӦҪȥأȴû
ķٸϵʱһû˿ԥ۾ŶԷŽҪԼҲ࣬Ҳŵ½ǣͬʱһٶƭŽȴӭһơ
˳ƹ½ǣ10
ԷŽ˹ͼ˵ڲݵϣòͣĴŲƤ
ǷľС
ŽҪŵʱֻһ֣ǾŽҪѧȥƭŽһǰ棬÷Ҫ߱ģǾǰ۾෴򣡡
Цóͣĸ˵һ򣬶һŷڵĸн򣬼ֵͬնԼҲȻоóҶڱҪĿյ
ҲΪԽ󣬷Ե÷ǳ˷ܣȥһѾͱסﱴ
ڳ߲ͣףţﱴҲô˻ܵȥһ£»ص򳡣Ҳܿ¿ʼ
˵һķȴµʿҲˣ᳹ҶսҲøӼӹϣʼʶŲ˹ʹתһΪĹһȷʵʵãֻܱԷǣűߡ
е84ӵʱ򣬲˹ʹһγ嵽ǰչʧ˹ŵ󣬱˺ķ˳һŹбٳ嵽˷صͣ򣬴ǰ塣
˹ʹĻطٶҲܿ죬˽˽࣬û취ﱴϺѡãﱴϺֱͣһŰͣͿ׼˹ٵĴ·벼˹ʹĽͣҽֱ˳ﱴﴫһơ
һβ˹ͼӦܿ죬׼˹һõڽűǶúܵ꣬⼸ǲҲţûа취ֹ20
˵ĪڳߵҶˡ
ڷ׼˹ҶڳĹƣĻ
Ӵƽ֮ԽԽŵִսӵĽҲ𽥴ЧĽ·ʵ϶ҶϣģǾǰԱؽ滻λԼвεĺϽݶӡ
ĿǰΨһȽҶﲻǺľ÷͢˴ޱ֮󣬻صֿʼıս͵ΪܴĿǰ˵״̬òǺܺãԵòǺ˷ܡ
Ҷһһʱ䣬ﱴͷ׼˹֮ϣҲԼ뷨ս˼·õʵԼѡı仯һ㶼ûдԱս˼·ԽԽԽԽڻͨӵĹҲԽԽǿ
Ϳŷͷ׼˹ķȴ20ͳ˲˹ʹ
һͳʤҲķȴǰСķȴ̶ԣζǧŷԪѾˣ
ҶҲǲ̫⡣
׻غϱӢ֣ķȴӭս±ȿﱴȫʮӵʱΪķȴ򣬶ʮӵʱ򣬷׼˹һǣķȴϰ볡30ȡȡ
°볡60ӣΪӴһ40ʤ±ȿڰ¹ȡһʤ
һ֮ΪҪμӵڶغϱԼŷ޳ıķȴ̻԰油ݳս01ܸ
øɭܲɷõʱЩ⡣
ķȴ̻ص30ʤ˹ʹܱȷ50֣ܶ˳С
ĵڶ죬ŷʼŷСĳǩʽԼ佱ʽķȴҲǰĦɸ磬ӭ˸ACŷ޳


438 򾭼̳
̹˵ڲμŷİ佱ʽͳǩʽҶȤǺܴ
ɯ¶Ȱ˵Ҷ֣ΪһǸŷ֮ȷʵһݺȻķȴ̣Ǿ˹˾̨󣬶ԴҶ̬ҲȽ׽ѡ֮ǰͶᵽҶѡ֮󻹽ʸҶһͨ˽˵绰
Ȼʱķȴ̻ûܴŷʸ񣬵ʱӸոյõ˱˺ķҶ֮Ľ̸ĻھֲŷµһЩϵĽ
ҶҲǲͣᵽڵУҶдҲߴʶģֵȥѧϰЩҶ˺ܲӡһΣǰμŷİ佱ʽͳǩʽ
ȻҶԵȴûа취ıܶ飬ݡ
Ϊϸ˱ھķȴ̶ڳһõǰ桢ŷ޽ѥ֮⣬ķȴнжһ񣬻ѽǰ١
ڽĳǩʽϣķȴΪŷڻֺ٣Ա˵ĵҲǻһҲӶж൹ùŻڵĵ鵽֧ӣ
Ҷڳǩ֮ǰýɷʱЦǺǵıʾķȴ̳鵽˭ԱѹѹӦǵĶ֣˭鵽ǣ˭ù
սǣһʵ׵ǣڶʵǵĲ˹ǶӣԼԽݿ˵Ĳ˹άǣ֧ùӳΪķȴ̵С֡
ǩһ֣ʱ᳡ȻˣΪķȴ̺֧ӴСнĿԺϣʵ̫ˣʵѸ֧Ĵ࿹⡣
Ҳ˾òһΪԤѡֵĶԾУ˹ά̭ǹȥŷ϶ֳɫİֿ˹˹Ƕ̭Է׵ͼ¬ȣһϿ֧Ҳȫûбʵ
˵ĳηԵñȽ˼ϸ򳡲71Ѫϴһ׮ѪܵĲҰŷ̳˻һΪܡ
жĴԵñȽˣάǡɳ04ɭС鼸˵ǰ˸С鵱ʵǿģǺﰺ˹ͼغ͸˹һ顣
Ĵʵټ2006׵绰ŵĴʹõóֵӲ࣬ŷɼ룬⣬ACɼѣŷȴֵá
ⱾĽڡɭɵȲŷ֪ĺӣնԵŷ
ҲŷС𽥸һЩεĹھӳͷĻᣬΪЩۼһʵԱʵһ㶼ĴӣЩҪӳɫӱ䲢֡
¸Ĵ¢ϣصٻŵҲŷԸϣġ
ڳǩҶڳǩ󣬰չڽܲɷõʱЦűʾԼԳǩʽûκ⣬ԼٴûõŷѽҶȵıԼ԰ٵףء
ϸACȷʵǺǿǳɫҾõھõѽҾʵ飡
ҶĻشûиκ̵ëмŷ޳ʱҶЦűʾķȴ̻ڱиACúõĴһӳġ
ʵϣڵڶĦɸ·׶򳡣ķȴ¿ִøãϰ볡ƾű˺ķĽ10ȡȣ°볡ʼûãһηԽλΪACƽ˱ȷ֡
ʱ̣һ·ͻƣγϣ֣̽ACķȴһƯת
ŷ޳ķȴ¶Щźӵʵȷʵǻ޷AC⣬ھĿǰǵľǳḻķȴԱṹᣬȻʵУҪһЩۺͳ
Ƕŷ޳Ϊμŷ޳ԼŷڵԤѡĹϵʹķȴȱϯӢֱ֣ӵĿǰķȴֻӢһʤõ3֡
Ӣս֮󣬷Ӣְ˶һķ֣ķȴ̾ȻӢĵʮλҲǵ˽
ӢǳңĿǰΪֹֻе±ȿһ֧ûӮ򣬵Ҳȡһƽ֣õһִ֣ǲ٣һʤĸõ֣׶һʤһƽڵʮλ
ùķȴ̣Ϊ֣䵽ĵʮλ˽ȷʵ˶۾˭뵽־Ȼ
ķȴ̵Ĵжڴ֣ͳ02˰˹ά֮רķȴ̣ЦƣǱٲ뽵
ɭ10Сʤɣ˵󣬱ʵķȴ̵ЦԼĵһԸϣǸùļһԶ
¸ӱҲӮˣ31Ӵé˹¸ĴǣЦķȴ̱ռĿӦǱΪȵܵĹҶӱ֮ķȴ̽ڰ¹ӭսɭɡ
Ǳĵһ׶ص±ȣ¸ҲҪһսһѩϸŷڵĳ衣
ҶķȴĿǰҲ޿κΣΪֱֱ԰٣ͳԸķķȴǺϣõֵģȫûбҪ
ԵÿյѶļҶӢǰֵĻְĿʱֻһش
ҶԴ˸еǳǳǳǳģǳŵĸǳԼ顣
վԵĸɭ¸̲סЦǻ˵ı˹ݸڳ˶ԶȻ
ҲֳǧҪᣬⲢӢᣬҶɯ¶ľ˹˾֯һξۼ˾ֲ;֮ľۻᣬΪ򾭼̳̳ĵһξٰ죬ȴ˼Ĺע
̳׶غ¹԰ߵϣٹ԰·ƵУΪˣƵרŰһ¥㣬Ϊתг죬ӢְҵְҵͰְҵֲյ룬ȫеľҲͬӭ߽᳡
ˣӢ˵ϯִй¡˹ĦҲֳŷ鳤ո˴̩Ҳͬ᳡ڸղ߽Ƶ᳡֮ǰܼ߲ɷõʱ򶼱ʾһηǳ˼Ĵ£ܹıתгĸ֡
¡˹Ħʾ򣬡ӢܺӢ˵ĹԱѾ᳡нɵԱתύףֳܹĴٽתĽȺ룬ǲõĻΪ淽ת
Ȼڻ̳ĹܺЧҺ⿴ĳ֣ΪԼ޶ȵĴٽתгͨԣ
˹Ħһ˺ܶЦΪڹȥҲȷʵвתһ죬Ϊת鷢ֻ̳һ֡
Ӣ˧һ߽᳡ȴһ㶼û᳡ڵĹעΪ߽᳡ҪôǾˣҪôǾֲԱܶ˶һķֳ̬ΪӢʷϻǵһη
ҶǰܶͨԶ֪ҶﴩԽǰЩ꣬ÿһÿһתᴰڵ죬׺ӶۼATAƵ꣬һԲ飬תг
൱תᶼֻɵģ¬ᣬ2012תгһ죬¬ҪҮǩԼܶſһŶе֣ҪǩԼӦȥҮɣôأ
ʵϣΪľˡҮɶμԲ顣
μӻĲ׺ҵӣͬʱЭע칫ң̵ʱڣЧʵķʽְҵӺ;˶ۼһһڿԼʽ񻶣ֻҪЭע칫ҵǼǣתɹ
¬ľΪҵǷ߾һи㶨¬ľˣ¬᱾һֱھƵȡ
⻹һȤţǾľڰط֮ʼֽһתᣬǾǰѵʱЧACĺŦɭʱЧڸķгʿԱ׽н
һʽ׵ʱѾڻ᳡ͬˣתעϵʱȴΪƵ˹ϣ޷ɽӣȻٶȳȥע칫ύϣѾ˽ʱ䡣
Ϊ£ֱںЭΪ̫壬ҶϺЩҪȴƫƫҪչأתʧЧ
Ŧɭɹתȥ˸ķȴûǱȥʿ
Ҷɯͬ߻֯һ᳡ɲֻҪģʽʵϣҪĻƹһԼƽ̨Ǿ̽ƽ̨
᳡ʼʱһеյıǶ½½ľɯһϮŸְҵװ˻᳡ǰ̨ȻЦУĿɨڳһڱͣ˶ЩˣȴҶϣЦס
λӭǵ򾭼̳ɯͨЧﵽ˻᳡ڽǧ˵Ķǳǳö
ڳְҵֲԱһ鷳ԼҪһԱԱصʱǿҪӷǳǳ¼ͱȥѰҵԱҪȥǼ£ʱﵽһʱ䡣
ڳĺܶ˶ͬУܶԶΪֲЧʺܵ£Ǿ벻жô£ںܶ෽棬̽ԱϣǸûɵԻ
ɵԻָΪһ仰ֱſƼ
ܣǶйΪһЩԱתڣյԼϯǱҪ취ֽ﷦ζͶгҪһӹӿԵƽ̨ΪԼ񡣡
˵ʱɯЦһѣһ֧Сӵļܼ࣬Ա칤˵ǰӰ칫һӵ¼ǵĵذ廹˶ѷ죡
ɯĻڳ˶һôЦںܶжǺ£ںܶӶЩ¼Ĵڣ˵ǿܻҳڴϣȴǺԹȥĳǡ
ͺöˣVCDDVDŴҶԱúˣҪһʴңûҪѡһԱʱȫԲô࣬ȥǧǹ¼DVDУһһȥ۲Ա
ɯĻڳֲܶԱǴԱ칤ĹԱȻĶ
УҪһҵľͬǣǸҵľϵɣǿϲĺú̸һ̸δɯĻٶû᳡һЦΪֳкܴһּαǾˣǶһֿп޵̬ҪƼԼԱ
ҪһʴңܵأȥصľֲƼԼԱݽDVDͱ¼ʱǲпǹǷܹһƽ̨ǿٵܶ๤ܶæµͬʱֿǵԱõĹעʣ
ɯһ˵᳡ڵԱ
Ҷһֱ˵ԺִΪýϵУ̵ܶĹϵȽҲǳգһĹģʽԼӪʽϡ
ڣҶãӦôģʽ͹ɣʹԱѡκתῪʼ


439 Աݿ
ҶﲢϣԼı˹עϣ˶۽;˹˾ɶ˫ϣϣ˶עķȴϰԼݡ
ǳеģʽҪˣȻ꣬ȴģʽôڣӦԼִƣһ
ɯ̨磬þ˵Ŵţֹݣöվ̨ϣ󷽣һһУһ˷ζôһϾҪŮˣһŮ
ǡǡҲ崿дŵζˡ
Ҫ˵ǣⲻǾ͹˾еĽһԵƽ̨ҿô˵պǽתͣĴҵܱҵ򣬽Աתг
һָ߶˺͵Ͷ˵ĲԱתǵͶҵҵ͹Ǹ߶˸߸ֵҵǶһְҵԱİװǼֱһ
Ҷһʼɯ¶ʱǾȷҪ߸߶·ߣЩ˹˾չǳѸ٣ǩԱȴ࣬϶߶˵һ㣬Ҷ̵ִԱĻ϶ǩ
Ҳþ˹˾һʼ͸ͬûжپԣͬʱҲù˾İѾҵ͹ȸ߶ҵϣȫеľ͹˾רҵʵһԱҵװġ
Ҷɯ˵ȻҪ߸߶·ߣǾ͵ðԼһλãһЩͶ˵ģ͸ֵҵ˲ſ
ͺҶӿƼֻҶһʼͶλ߶ˣȻеͶгſֻȥҶ룬һ˹ֻ˵ĻῼרŴ¸߶˵ֻϵͳֻӲԼӦ÷зԼΪ΢Ĵ͹˾
ǴһԵƽ̨ȫȫԱݿ⣬Ŀǰӵгȫ¼Ժÿܻ½ٷݣгʮרҵķʦЩ¼ݽзϣΪȫеֲ񣡡
вӶԼԱݿ⣬ķȴ̣аɭɣȽִһ̽ϵͳݿ⣬һûôôȫ
ݿֻһ֣ؼûӦñԷ档
˹˾һ̽ݿݺܴȫ֮⣬кܶ෽Ĵ£ɯ¶һһչʾֳ˵ǰǶ˾ȡ
ݿ̽רĳһԱĳһмרһζ¼أ̽ĿøԣҲøɷ㡣
⣬˶ͨPCʼǱֻն˷ƽ̨ΪPCͱʼǱϣרŵ򣬶ֻרŵAPPӦãǿֻԱ¼ϴƽ̨ȥ
ȻΪ˷ÿһͻѡܣѡ񹫿
еľҲַͬʽϴԼԱ¼Ƶͨķʽȫ綼ͬʱۿԼԱı¼Ƶͬʱƽ̨ΪÿһԱϣͬʱʽıǩԼԱŵȱ㣬ԼԱתһЩӲҪ󣬻һЩϣԣȵȡ
ˣƽ̨һרŵ̳񣬿̳ϽйԵĽԱ˺淢ԱתϢ
磬ҵԱҪתᣬϣȥʲôӣϣõʲôнˮӶλȵȣѡ̳Ϸн̳עߣǾϸ񿼺˵ġ
ӵְԱ͵ṩԼְ棬˾͵ύԼľ֤½һЩҵûһЩ̣һЩҵ̵ȵȡ
ȻһЩתذ飬϶̺Ͳҵ̽룬һ̳ᱣ֤Եԣ̳Ա˺ӵļͬ˽ܰ飬˽ľ͸˵ˡ
ÿһûһķһŷԪԱתᣬԼɵҵгɣ
һϣ˶ԷģõĻйܣΪߺԶѽУҲܹ޶ȵı֤˽й¶ͬʱȥһ档
ɯ̨ڶ̶̲ʮӵʱͣչʾƽ̨ĸʽƵķʩһЩԻƣԱѡԸ䡢Ƿŷˡλõȵȣʽķѡ
ƽ̨Ժÿ꣬Ƕٰ̳ᱻļתͶЪת죬¸ʼǽ½סס¼׺ͷ׵ӽ̳ս̳תһȫԵ򾭼̳
ɯ¶ڽݵ˵ĲĿڴҲڳ˶е𺳺;̾ΪߵһĻƱؽ׸еִתģʽ
ɭ¸˶ڵһţҶһû뵽ҶƳľȻ˴ֱʣѾˣֱҪڵתг֡
ƽ̨պԱñڸӱݣЧʡ
뵽ɭɵǰҶͣȻ֪Ҷɯ¶뷨ʹ⣬һβŻ鳤̩ǰֳʾٴõŷĿ϶֧֡
ֱʣȷʵǹģ¸һԣеЦĶҶ˵
ô꣬˽Առ¼񻹲ʮ֮һҶһ־ȫ¼ƵصģԱƵһȫ棬ȷʵֲ̫ˡ
Ϊ˶֪ƽ̨ռԽ࣬Խ
ҶﺬЦͷȴ룬ӵ̽ϵͳô۳ĵ̣Ӷʱ޷ԽģǶ񰢼ֿ˹¡ҮŵӣǶصԱռܾˡ
ȻֻһʼԺ󻹻ռ࣬ʱ͵ÿصľ˺ͼְ̽ˣϾһˣһȺˣԶȲ޴ڡ
Һ֣Ȼƽ̨ΪʲôҪ̳ɭüͷһ壬ʵ
ҶЦЦƽ̨ƽ̨̳̳Ժ̳תгٿĿľҪЩԥӣṩһԱˣǶԷֲԱ潻ȡεĻᡣ
ܣڼ֮ǰѾ̸òˣΪǾҸ棬̳ṩĻᣬȻһЩôЭŷע칫Ҷ̳᳡
ɭ֮󣬲ɵͷЦʵ̹͸¶һ£жٿͻ
ҶǺһЦҡҡͷǻܣ
ɭ¸һʱЦȻء
һԵı˹䲻¶һ䣬׺кü֧Ӷˡ
ôһ˵ҶҲ÷ϣЦŵ˵ͷǲôģҪסס¼׺ͷףǺɼ׺ϳŷ޸ͬ졣
˵ʱҶﲻɵ˵ʵ֪ҷûУǶûע⵽ǾԱнˮǡнˮǡֲܶĸλĹԱнˮǣǵ̽нˮȴܶ궼ûǹ
ҶõһϸгռʾӢĸְҵľֲ̽ƽʻ϶ǲðͷԭҲ˵ÿύһԱ챨ʱܹõһʷãƽӢ
Ȼ̽ÿһ¶ԴӾֲõһнһнˮ͵ԼţԼһ˶ˣ˵Ǽˣ͵ΪԼѰһнˮȽϷĹԼ̽󲿷ֶǼְ
άܹ֮ͣôǣҪؾ߰̽ȫǼְÿһ̽ύһԱķܹõһʸݱĵʮŷԪȵ룬ǵĵнԺԲơ
ԣά˵Щ̽һѶȶûС
һ̽רŴսģս̽Ҳǿ֣Ҫͨۿɣύͷʱ򣬿ԵõƱԼһЩʵ÷ѵıÿһĿ챨꣬ӢƽҲӢ
ôãս̽ԱԱ̽Ҫ׬ö࣬ǣս̽۲֮󣬱Ҫдһݱ棬ÿһ֧Ϊ˱̽Ū٣Աĳ̶ҪʮҳA4ֽϣҪ󵽶ʮҳ
ķȴĿǰ齨̽ϵͳȫְԱֻвʮˣ˵áάɪڣȫְ̽Ҫô²ѵظռҪôǷֲأרŸĳһƬ򣬷չֲ̽ϵͳĵȻһЩְ̽Ϊֲ
ҶɯĹ룬ƽ̨ҲһӴ̽Ⱥ̵ʱڣƽ̨ԱݿƣҲţܹ̽һȫµĻᣬıǺ;ֲִ֮ͳ͹ģʽ
Ҷɯյ̨ӴԷǷԸOPTAݹ˾
ݹ˾յ̨չ֮󣬹ģ󣬵ĹԱֻ࣬мʮˣ˾ģҲ󣬵ȴѾкȨһģÿ굥ݾܹǧŷԪӪҵֵ̫ߣչѶȲ󣬵̽ƽ̨ȴһηǳбҪĲ䣬Ͼƽ̨ΪOPTAȨɺбҪ
ȵɯ¶Աݿƽ̨ɫ͸֮򾭼̳ҲʽʼˣǧҪһȻĻ᳡Ϊһеʧ
Ȼ᳡˶źıͦһϸѡɫ񣬵ȵ̳ʼ֣֮ᷢһȫǰ塣
Ϊһ̳ĶӢĸӣУעĿɾǶʮ֧ӢӣӢӣǰļ֧ӢӶĶ˵ĹˣǶ׷ҪԼԱƼЩֲ
һʱ䣬ЩֲڵЩΪӦӲϾֳɭɺķȴĶ࣬ж֡ٵӽ󣬽Ķ࣬ܶӢҲͦŵġ
ЩֲԣʵҲûʧμһ̳ǵõܶྭύԱݣҲһζӺ;˵չʾƽ̨
Ҷ˿ֻҵĳ棬һЦ
ǻVIPȤҶЦƼһ
νVIPʵϾһЩƾˣ˺աŵ˹ľ˹˾Ͱһֳ׼һЩǱڿͻƼԼԱаĺȶҲרŰԼһ߹᳡
ɭӵľ˹˾ҲˣֻǰҲ֪ݺĿ
ɭ֮ƺеĶˣЦ߹ȥ׼ȥʶʶ˳ʶҲãϾȦ꣬ϤľҲвٵģ;Ȼٲ˻һЩ˽һЩԱϺͱɭС
ոƺҲͦģЦǺǵĶˡ
ɭˣ¸񡢱˹ҲȺȥЩĽʺ޵ƲҶһۺҲźաŵ˹ڵVIPȥԸ⣬ȴòϣڰµȷ棬ȷʵǲҶ
ֳҶﲢû̫⣬ΪǶһѵõĻᣬǻϽС󱬷ĶֲƼԼԱ
ҪΪֻдӲ˵Ĺעʵ෴ֻҪ㶮СкܶûеƣСӵĻᷴࡣ
ҶһԤУһ򾭼̳ɽ̫࣬ûĻӦöСӣһⱾ׬ߺȵľȴԱݿƽ̨Լͷ𽥽򾭼̳ƷƵһҪ̺ͽ׶Ρ
ҶԼҲûʲôԱҪĿǰķȴ̸ս߶ܺʱ˵Ҳû
û뷨ȴû˻
ʵϣܿһţΪƼԼԱ


440 ֽΪ
ӢʱͣڣܵĹҶӱգ91糿ȫŷ޵ĸֽ׷ױӢ׶ؾеһʢ磬һ򾭼̳ɹȻ
Ӣ831תֹ֮ǰ򾭼̳תʮʣУʮ߱ʣתʣȫתᣬݶ͸¶תܽﵽǧһʮӢ⻹ıûж⹫תᡣ
תߵһӢӴé˹гתᵽ׵¶˹轻׵ҲͬСǣ絤īƣֵطףϱȥȵȡ
⻹ֻӢһ죬Ӣĸְҵ򾭼̳ܳɽܹǧӢлʮûж⹫ɽתᡣ
ɾ򾭼̳ȡһź죬̩ʿڽĸٱ˵ģֻһʼ
ǴӹٷõϢļӢֲתܽﵽӢȥļڣҲ˵ǵгҪ󳬹ȥ꣬ӦҪлӢΪǧӢͶӢӴﵽʮ֧
̩ʿķΪ򾭼̳תгһΰ£ܹĴٽԱԣôľֲԱ˾ۼһеڸȴӳһЩѾʧȥλúεԱȴһЩСӵõһЩı
ӢתгЩһֱţΪӱʮ֧Ӣܹʮ֧Ѿչǿعɣ˶֪ģķȴ̱йҶչչжĪάչ
⣬ƺҲʱչӴé˹Ҳ061·ݱɫչķչķչ˹άˣҲͬй۵չǱ̩չ
ΪӴӿӢʹӢתгˮǴߣˣǻõǳȷеϢɭɡ˱֧ĿǰҲչ̸еУܹԤϵõǣӢתгš
򾭼̳Լ̽ƽ̨ĳ֣ɽתṩݵѡǿԤϣϢչѸ͵ʱĸıȥĴͳתģʽ˵պֲѡԱҪֻ̽Ҫڰ칫㼸ɣҲܹתЧʡ
򾭼̳ܳɽӢߴӢתгУǺ۵ģֻǵһ죬̳ĶλҪȡЩͳתᣬһĲ䡣
Ȩʦڽܵ¹߲ɷʱҲԼ򾭼̳ĸ߶ȿ϶ǵõ鱨ʾ̽ƽ̨ߵļʱĿǰƽ̨ѾŷʮҾֲ룬Ҳӡ
Ӣ򾭼ֻ̳һγԣǶǼƻͲԵ˽⣬δ֮ڣ򾭼̳ȫӰ򾭼̳ȫӡˡҵʿԼҵʿ롣
ˣ̽ƽ̨ǿӪݷϢ͸¶Ŀǰڸյ̨Ǣ̸OPTAݹ˾չ˫˴˼仹һЩ磬Ϊյ̨ϣɣɯ¶ϣżŲУųԼ齨һݹ˾뷨
һõǿרҵݴ̽ƽֲ̨˵ãͬʱҲʹ˾ͲĹעɽһȨԵƽ̨ϣѸٽҵɢȫ򡣡
ʣһҼ߷չǱĹ˾Ʊؽδڣ׸ıתгģʽ֣ҲƱؽΪӡ˴һɶȣӱЧת
һҹ̽ƽ̨򾭼̳ΪöģͳҶɯ¶ϵͷĿܵļע
Ҳкܶ˿Ϸ׷ױԹһЩԵķ˿ΪҶӹ˾ƴʼ˿ʼƱе˹˿ǶˣΪڴ˹ֻһֱûȷеϢ
ڷ˿ϵıԹҶǳԼĹٷиظʾԼû˹ֻз෴ģһֱзŶӱеϵƱΪṩûøȫķ顣
⽫һԵֻһΪģ
071·ݣҶӿƼƳ˹һļǿ棬ΪӲƷ»ļ٣ܶһǰ⣬һڶˣҶӿƼƳ˼ǿ棬ͬۡ
2006˹ֻﵽ1136̨2007꣬ԤƽҪһﵽ2500̨ȻֻҶӿƼгݶССԺԲƣ˵ǾԿ걬еֻ˾
ҶӿƼֻͨ˵ķʽֻϵͳרԼȨֻ̣ЩҶӿƼд׬һʣҲ˹ֻһӴֽѾʮԪ
ӴһֽδѾΪҶɯȹ˾߲ͷһ鷳ɯ˭ĿǰҶе׳жֽŴδΣĵҶͶڹϵһ㶼ȹ˾ֽ١
еʱǮҲþһ¡
˼׷ӹ˾зʹ֮⣬Ҷﻹ͵չһİ뵼зƹ˾ҹ˾֮ǰͲ˹ֻ͸оƬзƻչܹȥԪȴҶӿƼзϵ
ͬʱҶﻹչйһҰ뵼幫˾߽кϲйŵ͵ĳ뵼зģͬʱͣ׷Ӷ԰뵼оͶ룬һٴҲõĴֺͿ϶ΪҶӿƼڹȥѾ۳һȺǿӲ˲š
ʣµʽ𣬳˼ڹôδΣ׬Ǯ⣬Ҷﻹ˻ƽ
ŴδΣĵܵ˾޴Ӱ죬ŷҲŷծΣƽ۸ˮǴߣδĻƽ۸񶼽ʸߡ
ҶӿƼѾвٵĹȸƱˣҶҲûҰĺʵԵȸ裬ûҪ࣬룬ɳۣȵʱʣҪչһҵӪ̣ҪŵǡĦǿרֻ̡
ҶӿƼܻ𱬣˭֪߿Ƽ˾ĸ͸Ʒĸ»һ죬Щ΢ţƺ壬ûùȸȡ֮ܶ˶ҶӿƼȡȸ裬ΪмֵĹ˾ɼ˵ȡҶӿƼˡ
Բ΢ǹȸ裬ڵͶصʵ϶ֻǾڻΪ̫ȶˣһϢܹĹɼ۴򵽹ȵףԣҪ˾ȶķչҪĻҪһԪչĵ۹
ڿ΢ûʲôչˣƿˣɺܶ˶ûע⵽΢ֽл˾ӴģֻҪгӴֽǾԶڲ֮ء
Ҷо˵ͶʣҲǳͬһ㣬ǾֽΪҶӿƼڵͶҪǼз£ΪκһҵδҲҶӿƼߣ˾ܴһֵз¶ڹڽС
ͶʣҶȽϽأϾʮڵֽҪȥѶҲСҲûйɶѹõĻȸɶҪҪڶ೤ʱڻǮ֮ģŵȴʱٳ֡
ͶϣҶĲҲˣ޶ȵıֽ֤
Ӧ˵һ㶼ֻעӵĳϱ֣ͶԸһģעӯͿ𣬵Ҫסĳ̶ֳ˵ӯͿ𲻴ֲӯĿһַֻһȴһҾֲĺģǾֽ
ûֽκξֲκι˾ƱƲ
ķȴڵӪҵɭɵȸ˵ȷʵƫͣһڰ¹򳡣һΪûܲμŷڣ߻Žŷڶı䡣
Ҷﲻ׼ɭȥͶʵزǹֵķزĿѾΪ˾ֲΣҪԴڿҪչӡ
һֲһҹ˾һҪǱֽ֤ԱԱнˮ˰գԼӵճӪάܹõ֤˶ķȴ̶ԣҪͶҪѵӪ򳡣ԱҪҪҶԾԲǡ
ķȴӶԣǾʹž޴ͶԼ޴нˮ˰ѹ07˺ķǶСнˣĻķȴҲҪе޴ľӪѹ
жΪʲô갢ĪάҪ
ΪḦٿơǵļˣÿ굥нˮ˰ͽ㹻˳Ծˣŵް͵˴ãнˮҲҪǣֲӪѹԽԽҶ룬ڰĪάпûطߣƲ֪ж໳ҶʱڣֺѹľӪģʽ
ԣķȴ̶ԣǾ͵꣬нˮڶԱҪнҶԸ·޵׶һֲǮĻԳеǵĴۡ
׶طķȴ̲ƥ˽ѾɶˣΪķȴ̸ĳܴټϴ2008꿪ʼŷԪʽͶ룬ǶԣǺѾܾջ
Ҳ˵ķȴҪʵڼԼҶⶨĲֻҪӰ쵽ӵĳɼʵһڵҲûʲôϵļԥ˹³ǧŷԪ
һֻۣӣȵ򳡵ˣӵľӪȶˣķȴҲڲ֪䣬ŷĺȥ
нĲټǿӪͷдʵֽ𣬵ʱȫĺӵĵҪ˭˭ȻȻǶţ
ȻҶǮôǮû⣬Ժأ
޷ķȴ̴һӪϵպԶҶǮһҶﲻǮƱܵ޴Ӱ죬ͺڵжһ
ҶҲԼƶһݼƻȵһнˣҲѡ֣ѡ񵱾ֲϰ塢ϯԣͬʱҲԼѾСļҵϾЩļҵЩǿ飬Ҳܶ๤̹Ͷ顣
һ˵Ϣʱ㲻ʱĲͻᱻʱ̭
Ӫһҹ˾ˣӪһֲҲͬˣ


9·ݵѮѮҶҪڸɯ̽򾭼̳̽ƽ̨ĵʧƹͬʱҲӸ׶˻ﱸίԱᡢ˻ŲίԱȸ̸֮кͽ档
׶Ѿķȴ̵ļƻ̵ƣ˻ﱸίԱ϶ֹģڰ˻ôȱǮȻ᲻ӦǸ˻ƺŲίԱǸķȴ̽гƤҪǼܵ췽档
֮ǰϣķȴ޵ķʽõƥ򳡣޿ԷŴʮ꣬ǵĳһûиȨҵܹǷһķȴϣõȨҸһϡ
Цڰǽ򳡣Ҫպһ̰ĵģûô̰ģ
˫ʼ볶Ƥڻһʱ䣬ϾĿǰƺ͹滮׶Ρ
ķȴҲżȫ򾭼½ΣԸͶʰ˻ｨĹ˾ԽԽ٣ƱؼӴͰ˻ίѹǲòѡò˭ķȴǮأ
ȻҶǮĲţҲڿǣӦŬΪķȴ̿ԴϾ08꿪ʼһһŷԪͶ룬Ծֲ˵ѹȻСԼܹͶǮûǲͶǮ
ڷ׷֮Уܵʱܿ͹ȥˡ
9УźӳԱҲ½½ķ²ѵأķȴҲʼĩı׶ص±Ƚнıս
ĿǰΪֹɭɵսʤһƽֲܣĿǰӢףɼȷʵǲҲ¸ǹԶĲҪطŷھ
ķȴ̣䵽ĵʮλеҲ̶ãܶ˶׷׵٩ķȴ̱ĻһȤˡ
˭ֻ֪ʱԵġ


441 
ƶѵ¸ڰ칫ϣŰ칫ŴǰɭɵѵʱѾûԱѵˣ¸ɻǶѵ
İɭɿĺܺãҲ¸һɫ
縥ɭ˵ģЪǰİɭǹھģЪںİɭŷڶ򲻽
⻰е󣬵ȷʵҲ˵˰ɭһֱ⣬ǺۺܾޣɶЪںĳ̽׶ΣɭһһεĶԼò״ƣת
ϸʱ̣ɭ֮ûɱŷڣܶ˶˵Ϊķȴֶ̺Ӯˣȴûп򣬰ɭܽŷ
Լķˣ㻹ɱŷڣ
ɭɵĿһۣʤһƽĿչֳ˰ɭõľ״̬ͬʱҲúܶ˶еǣǾǰɭɻ᲻߹ȥ·أ
¸ʱ˿Ҳڶ¥´Ƭѵ˼⡣
ʵ˻Σ֪֮ѾʲôˣԼ⣬еʱһ£˼άϰȴѸı䡣
֪ʲôִ̫̫ˣǿԺ׾ٵľͲ³ôԣǺܶܿԣ
¸ĶﲻҶ˵һͷܲȴֲòϣִͽԼһ硣
Ȼ˵ҹִ˵ҽҾͲִһθƣ¸¶һ˿΢ЦҲҪԼִʱôġ
뵽ء˹¸칫ҵţ˽ɣң˵ţߵ¸İ칫ǰ档
Ҫķȴ̱ʱݺսҿ¸תĽ칫ǰһļƵء˹ǰ
߷ļһ֮Щ죬ĸϸһЩ
»ص442ء˹Щȵʧȴøϸ
¸׷442Žǰǣǿϣ˹塤ͼ׺ǣгǺͰǰǰ°Լֶص˫ǰϡ
ЩӢս׷ϴ½ʼʶĳ߿£ųػ֮󣬸ɭ¸Ӣϴͳ˧ҲڲͣĸĽͺ󸥸ɭЩûеսĸĸ
¸ҲˣһֱҪ鰢ɭɵս֮ǰԱݣЩ𽥷˺ƤסάȺԱȻӵʵҲ»սϵȴǽģ¸ʼʶĴ4231ս
ػ442ⲻò˵һðգ¸ðȻֻһ
ǰѹ
ء˹һݼƻе𺳵ۣΪ¸νķǰѹɲֻƽһ㣬ҪƵúܿǰȷܹѹķȴ̵г͵ǰѹѹƶ֣ķȴûжͷʱͿռ䡣
ĿȻΪ˽Ϊѹȥ֮ӵĽܹв¸ֶغͰ°Լ׷ԱҲǺԣֱǶķȴ̵ĺº͵Ǹꡤϯ¡
ɭ˳׷ս˱ôķȴ̽÷ǳΪ¸Ѿעһˡ
ջȻзգ˹עһķҲǳǾԱģԼķȴ̵ķֱ
˺ķԱĳܳɫڽܵĸǿȵѹȵУĳЧȴǺܿ죬¸һսУ˺ķЧܵƣǷ׼˹гֱЧܻһЩǰɭɵķص㡣
أ¸Ҳע⵽ԼеɫЦһЦеɬô˵úܶ˰㣬еǺǲòһ£ķȴûжƣںܶ෽棬Ƕơ
ء˹֮üͷһ壬ЩĿ¸Ҫһ㣬¸˵ǳǳףʵϣһЩԸϵ⣬˶óķȴʵǵȰɭɲ෴ģڰɭɡ
ǴƵʱǻǰԭĹ˼·ȥķȴ̴һúܲңҶһս̫ǿˣǻôҲһԵĲãԣҪܶԷֻðձ󣡡
ء˹ܾЩζΪһƵ¸˵ҪĻôŶùأ
¸⻰ĳ⣬Ϊɭϸûɱŷڣ¸ѹҲǳûɫĻ¸˵ܵ»ֱָӵŷھ֣¸ϣ䡣
¸˫һֱԼ֣ء˹ҲжһЩ޿ɬһЦ˵µǱҪϣڵӢѲǼǰӢҲѾһǰӢˡ
ӢǿǺھԶ֧֮ǻжָˣӢǿĵλҲûܵвԲͬˣķȴ̴˹ȥƽ⡣
ء˹֮ǺһЦɣ֧ڽ
¸ҲһЦͬʱҡͷԶҪ֧ӣأҶϣδǿľ֣ϣΪδӢǿӣֻҪǱĿǰһݽͷĻ
ķȴ̶вԱ¸ǳ͵ͣ編׼˹÷Ƕܳɫ¸ȴΪԭǴˣΪ֣¸ȻС֧ӡ
Ҷﳣ˵о͸һεҪһǷԼ˵ֻߣǷܹ³һҪô򣡡
ء˹¸¸۾ƣһֺܾòļ顣
ȥЩ꣬Ӣķƽ˾ɭɵĺвĥȥ¸һЩͼ飬ҲȱһЩ־ڣ¹ʰյļ顣
ͺ½ӢҰĲҪƷʱ


Ҷеû뵽¸һһĿ칥
»صӱȽϤ442ͣǰ˰°Լֶǰϣ¸ڰ¹ûҪأ˵Ҫأֱһ͹
ĲҪˣëޡһԶЩ졣
ʼ֮󣬰ɭɵķѹúܿϣߺҲͬǰѹֱӲټǰĺɭɻͨѹǰƣиЧĿ
ΪһʼɭɾͷΪĻ¹ķȴ̵ԶԵ÷ǳ߿һŰɭɵԱһͬʱҲڸԱʹڵԵ÷ǳ֡
űʼĳռţɭɿʼԼеķȴ̵ʩвڵ3ӣ·һδУ°Լ忨סλã˺֮ǰͷϾһų䡣
˵áкշǳȽվǰʱٵķֱӽסһƯķ˾ȣ
ݿӵվע⵽ҶƣʾҪסҪżԾֱӰǰúܽİ°Լͬʱ֣סѡ
ǿķȴʶҪʱ䣬࣬ɭɿʼʶ
ǣķȴһ׳򣬰ɭٶǰѹǰ÷ǳϣķȴҲܿһνƽ׼˹һſٵֱҪ˺ɭɵķߣ˹סλãӰ;
ܿ䵽˰°ԼĽ£һΰ°Լֶͨ滻λǰŵǸꡤϯߣǰסŵǸꡤϯߣҪһֱͻƣû뵽Ǹꡤϯ½źܿ죬ܸɾ䣬ֱӽϡ
ָ˴ڵֶأӢСֱţˡ
Ҷڳ߿ɭɵĽֽעһѹĽĺܾȣΪһ㶼¸磬ǳ˰ɭɵϡ
ǰ볡תǲëޡٷ
Ҷͷ̣ҪһѹǴ򣡡
˵ŵʱҶָ˳ڣע⿴ǵ߶ѹúֵúܽգѹǵг˵µжͨʵԼԱıƣǾͨѹֽͣơ
ëޡӦ˹ǿԴ󣡡
ҶͷԣǿԴ󣬿ʵϣ˺ķֱǺ֣óǳĴҪռ䣬ֻҪ͹ܣɧźӰ챴˺ķǵĴЧʾʹۿۣ׼˹ҲܵܵĶ
ϸ۲챴˺ķĻͲѷ֣Ĵһͣٴ׼˸ߵԭ򣬵긥ɭҲ˵Ҫȷ˺ķĴɹʣ͵øͣٴʱͿռ䣬԰ڱ·
ҶĲͨϺɣڰɭѹһѹƱ˺ķĿռ䡣
еʱ֪ҲԷǴƬĿյѰסһĿǰķȴûпȨڶɭɵıúܺá
һ߷˾ǲҪأԹëޡǿˣɭɺķȴ̵ĽӢԽǰһ֧ԣԹĻ˭ʤ˭һ
ûаշסǵĽǵķ⣬ǵķҲþͶãҶЦǺǵ˵ɭɺķȴ̵ķض⡣
˵ķȴ̵ķҪڽ߻©ĻôɭɵԱȱĬ·Ŀϣ·ǶԲܹ˷ģ塤ͼ׺ͼ˹Ҳû취⡣
ķȴ̵ĽϸӢǿģһᣬ˿ķȴ̵Ľ̻ˣڻ֧Ӹ˵Լܹסķȴ̵Ľ
ҶЦһЦʵëޣӦøеܹʹǵĶֲȡּԵսҲ֤ǵĳɹ𣿡
˵ˣҶɨһۿͶӽϯǰ¸񣬡Թ˭ʤ˭֪
ɾҶﻰո˵ûãɭɾٶȷһһǰǰӵ·ĺᴫٵķֵ·Ѿһܳ˿յ
Ϳ׶˹˵õ˰Ĵһͣһ꣬һŹ
ڣ°Լ֪ʲôʱѾܵ˵Ǹꡤϯߺͺµм䣬ͺһͷȴʱԱһУٵǰ壬ĴҲǡôԽ˵Ǹꡤϯߵͷ
ڣԾİ°Լӭͷһģһ෴ķкնͷΪֻܹĿƤ10
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
17ӣɭȡ˽԰°Լͷţϡ״ĻȻҲΪɭɵһȲʡ
ʼ֮˫öܿţû˿أǲȡԹսķȴ̾ԵЩ֯ϣɭɿĴţһ򣬶ķȴ̵ΪֹûҵЧĽ·
ߵ¸񿴵°Լ֮˷ܵ˫һգ˴ЦĳԱƣϣҶķȴ̶ֽɱԵĴ򷨸еܾȣЩʼδԿԵúܱɭˣ
¸һűðգջҲܷḻĿǰ10ͳʱķȴ̣Ӵӿ֮󣬱һֱǺ룬ǽӦٺúÿҶǷʵĵ


442 żȻĽ
ӱʵƪôһ仰޳ƣˮ޳Ρ
仰˼˵ñûһɲľƣҪʱˣҲҪʵȥ˼⣬ΪûȫһģһĻ
ϵűʵҲһñ
ҶһֱĶ齨һ֧ҪҪ֧ܹκʱκ£ҡִԼҪ󣬽ԱһΡ
ǳףһν֮ҪƣҪȡǶǳѡ
ҲΪʲôߵڣںܶжԱɶ»һų⡣
l7Ӷ±սķȴµѹν󣬵ҶﻹǺܺõͨս΢ﵽưɭɽĿġ
ȾӵкʵסֶظкĻΧ
ɭһ˫ǰ⣬ҪֶؾߣӦ°Լð°Լķȴ̵ĺߣֶصȱԣʺСΧڷӣûǼ
Ҳһı·óУڱ·֯ҶͽԵķصȶסɭɵĽסԼľơ
ĴҲСǾǸԼĿȨ
Ҷĵڶ
ɭɼȻҪǾǿ򣬸߿˹ŵҸɣȫվסλôӦһðɭɰѽ
ëޡٺ¡л˹ˣԸеȣҪô
߿˹ŵʣµĲʮǾ͸ƴеܣ
Ҷôһ˵ëޡٵеˣҶҪƴԱȥİɭɵܣתﵽϣ÷ȥ·ᶥǰȥ˹ŵһǰһ󣬶԰ɭγɷ¸ҶģҶҲҶģ˭˭Ҷ˽¸ָڸӷ񣬴Ӵϵǰ׼ֵѧԺɣٳӦһֱ¸ߣһǰܹ˴󵨵ðգѾ൱ˣҶﵹҪ֮ܲ󣬽Ҫô
ǰıɭɵĺ˹ŵгҪɨټķȴԱͨܶӦѣ˶ԸɭɵĴƽ˺صӰ죬ȻɭпȨѾûа취ղƽȵĳˡ
ëޡٺ¡л˹ЩĿҶսԲ˵Ҷðգսǰѿ˹ŵһöĶֵӣʹɭɲòһֱָת
ģû˭ܹԶѹŶԷҲû˭ܹԶֿķȴڵĲԾǣȻҪҾֻҪҷ͵òͣܣֻҪ㷽Ҿÿ˹ŵͣ˭ĵù˭
ò˵ҶĲһ˵һǧ˰ٵУעĿǰɭûкʵ油ݣҲǰɭһֱڸԭ򣬶ķȴڰԸӳ֡
ڵİϻΪ˹ҶӱҶ油÷нļոռӵĪ棬⻹һʱضܹṩǰߵĿ޶ǿǰİɳģҶĵľǰʺȡ
ݵĻǾǶӽΧһͨԷԷƣıȡƣӮȨģмս
¸û뵽ҶȡԼ˶Կ˵ķʽԣûˡ
ѡķȴһʤ׷ֱγһǿĹʱɭɽǱƽȷ֣ܻɽ
Ǿֻѡķȴƴ԰ɭԲƴ°볡ǵܿ϶⣬ʱȨҲһתƵķȴУΪ˵Ŀǰɭȱķȴְʺȡ
Ҷ˵ģеʱһԣͺڴƣ˭ƶ࣬˭ӮʹЩٵ͵óʤûô
ڵ¸оûʲôƣǸϲţСϯλñȥ֮״̬Ҳ»˺ܶ࣬ĿǰڰϣһԱ
ԣܴʲôǶ¸ûпϰ볡
˫ûѡ仯Ǽɱȥ
ɭɵĿȽƣĿǰõ60.4Ŀʣķȴ̵Ŀֻ39.6˫20Ǹеȵǣķȴ̲ûлҪؿȨʶðɭ
ϡ׶ķȴϰ볡ıЩ죬ʵϣһ˫ս˳ԾҲ˸еܿ
Ƕ޷ҶﵽЩʲôķȴ̵ĿñȽ·ԽӱֵþԽңҰɭʮţһ򣬶ķȴֻţûн򣬴ϿսķȴƺûкܻҪһѵҶҪеŷС
֮ǰķȴ̴ʱ򣬾ΪҪŷԤѡҶûһ㾡ȫһ油ݣֱӵӿͳ0l
һǾŷĹؼսۣҶעһпԭԵȴŷСȫûбҪôƴ
һĽǶķȴͷԣûе춨Ӣǿλõ˵ϸıһƥȴҪ¿ʼҲҪΪӵ춨ʵĹؼһ
ķȴܹкܺõı֣ٶɱŷڣǸһ¥ĻƱؽһٵ춨Ӣĵλ⣬ǿѹ£Ǿͳ״ԭΣ͸ǰİһӡ
ҶķȴӶԣֺҪܶʱ򿪾ֲ֮ȸҪһ·׷ܻΪԱԼʧȥ׷ϵĺͶ־ʱҪ׷ѶȾͷǳˡ
ϡҲеΪҶķȴ̵ĵ뷨Ͼ֧ϸı̫ˣõ˺ܶ˵ĹעͣԭΣ̫ϧˡ
ϾΪԣ˶ϣӢܹиǿ𣬴ƴͳǿӢǰĵ¢ϣķȴԵϣ
ڰϡ׿ɭɵһ±սķȴ̱ȶӦøȡʤΪ˶ŷڣϾķȴ̵ĸȷĸˮƽӣȷ¸ŷڲʸ񣬲ķȴʵʵĿꡣ
ɭɣⲻ֣⻹һҪĵ±սһ֧ӺһȺԵʿͶ־ԶҶڵս򷨣ϡ׺ܲ⡣
ǰϡײ⣬¹򳡵ķȴҲͬ⣬Ƕ㲻ô˺·Һģʱ˾ú񱻶ǣűߡ
ʱţģԽԽ٣˫ҲĵԽԽأڽʮ֮ԽԽԡ
Ҳʱ򣬵43ӣķȴ̺󳡶󣬷׼˹һбֱ򣬷·ϣ˫˫غд˷ʾϣ򣬸˻ƣͬʱķȴҲõһǰλĻᡣ
ͷϿϣȷʵһ򣬺˵⻹⣬ǿ϶ģھͿķȴܹܲסһεĻᣬҲȫеĵһǰλ򡣡
˺ķ׼һķȴԴ˱˺ķ֮󣬶λĽһֱӵĵ÷ڰ¡ǸꡤϯߵԱڱ˺ķµõٽᣬǾͿһǷܹƽȷ֣
ű˺ķںƤķȴ̶ڵļλ÷ֶ˰ɭɵĽʱķȴԱƲŵõ֡
ɭɵк塤ͼl78˹l83ķȴ̵кl94ǸꡤϯߵҲﵽl83»ǺƵġ
ű˺ķƣɭɵĽڶʱһҰĽӢ˷ʱ򣬽ڶʱһĳײͼңһҵȺУͿǰ߸Ծ
һԭͱȶָ߳ʮ๫ֵĺȺһۣǰм˹Ͱ°ԼҪס˺ķһ㼫ѣںµͷϣŲͿһʱ󣬿׼ƣһط
˷ӦҪŰ򵲳ȥԹϣֻƤ򴥵غ󷴵ײţʱҪܹΧĸųţ߷ߵһŰйơ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
һƯϣ
Բ׵¡µͷţɻǱ˺ķ·ľ׼һʵ̫вˣ
ڵֱ򳡴Ļڷű˺ķͺͷŵͷʱϡ׾̾Ǹոջڵģ˵ķȴ̵ǳвһתۣǾͽˣµټͿڸȷʵǺơ
ŲкΪķȴ̴˰ƽĽ򣡡
ȫеķȴԶڸߺźºͱ˺ķ֣ԱҲٵĳ嵽˳ߣһףӵĽ򣬼еķȴԱףǵĽֻаɭɵԱЩʧ䡣
Ҷڳ߿һĻʱ߹ȥԱ֣ʾǼѹȥ
һеżȻԣӵȷʵǺвɭɵҶܹƵģƽȷ֣żȻԣҶʤ׷
ܿϧķȴ̸Ҫˣûϰ볡ıˣпϰ볡ûжٷ棬ӶߵñȽϸɾԾͲʱһӡ
ҶҲû⣬ЦЦ£ȥת¬Ī÷гʱúһ״̬°볡ʱϣ
һ㶣ٿҶȴܿ϶ĵͷȻ˸ҡ
ȻǺף»ǿٵİҶĻת÷Ī֪ǣҶҪгϢʱȺ°볡ʱ׼ȥ
÷ԴӴޱ֮󣬵ڣɻڵ׶ΣǰЩֻذ͢ʹһҶûаϳԿڳ˱÷ڳҲֻǸżҶİźϲˡ
ĪǸոռӣдֲ²ߵڶе޷ӦӢĽ࣬Ϊڿ޵ǣӢĽ̫ˣԱձ鶼кǿĳԣԿ࣬ñȽĪ治ǺӦ
ԴˣҶҲ⣬ڲǰһ˽½ȡĪ뷨Ҷʾӻʱͻᣬӡ
Ī滹ΪԼһûˣ˭뵽ҶﾹȻ°볡ϡ
뵽Īˡ
˸еǣгʮӵϢ͵֮󣬲Ҷﻹ¸񣬶ûнлˣ°볡֮ķȴɻǱϰ볡սһʼͶ԰ɭɷֱӰѽ
ɭɱӦ˫ʼı˴սƺû̫ĸĹۣкܶ˿¶ͷ룬һ˫ûҵЧѹƶֵķʹñúܳơ
ɾʱոս50ӵʱ򣬾Ϳɭɶегȥ˳
¡ϸȥ˲٣ֵúܲȻٽˣɭȴıַǳ϶ٻӣֻĿǰûڰɭɶҵλã¸һֱ͵ѿεӡ
λûлóķȴڵ55ӣȽ˻ˡ


443 ״尢ɭɣ
ô𣿡
ҶһĻᣬ߷ﱴ
˳Ҷﲻסĵͷģһŵס
Ҷûٶ˵ʲôﱴĺ󱳣ʾط򳡣ʱķȴ̽λˣȻ˶е⡣
˵¡÷±ֵúܻĿᣬ÷»صǰ·÷ȥ·齨ķȴ̵ǰꪣĻôĪ滻˹ŵһκðյĻˡ
˹ŵ֮ķȴ̵гϺԱ˱˺ķǰԱĪͷ׼˹ԱǽԣΨһķг˹ŵҶˣⲻò˵һηǳĻˡ
ϵǡͼ׵ĻǵԽͣڻĪ棬ҪǿӵĿ𣿻Ҫ԰ɭɴٷˣϡҲЩѽ⡣
Ҷվڳߣע⵽¸ҲԼǺһЦӦԥɣ
¸Ļʵͦеģϲ6065һʱлˣһϰߣ˵һǿ֢
ȻҪ˵һ˳˳ˮĻ󲿷Ӷȡһʱ任˵ĲԣΪаСʱңҲԸ油Աõķӿռ䣬һʱʵûʲô̫⡣
Ҷ55ǰˣһ˾Ҫʱ
ȻҶһˣ¸ֿʼˣΪָոջˣܵù۲һ¾ƣٻ˰ɣǿǵҶһλ˻ǳ֮⣬ÿĻóóȻ˿ܻʵ䷴
Ӧ˵Ǿ󲿷˵Ĺ̶˼άϾ˴ֻΣͬǣܶʱδܹһӾЧģûҪŶֵı仯仯
¸û뵽ǣոջ˽ķȴ̾ͷ֮ǰƻʹ򷨣תȡ߹Եѹʹ򷨣ֱӽǰѹסɭɷһֹơ
ոϳӣ÷·سӦ׼˹һž׼ֱ򴫵·÷£ʱ÷ǻطĺǰϣ
Ҳ¸ĵϣѾһŻˣҶﻻ÷Ҫǿ·Ľ¸úسԮϣֵһѹ
÷ǰһԸ͢һٶҪУƭúһΣ͢ȴûκζǰ
ۿԼϣ֮ľԽԽڼϸղű÷ôһƭжеŭѡ÷ں󣬽ԼҲһˣҲٵҲһ£һξ룬ȴ׷ȥ
÷ļûԼĿƷΧͬʱҲԼԿϣڷΪµ׵ʱ÷ȴͻȻһͣԼ࣬ҲԭĿٳµתͻȻС
ӲԼͷС任ĺܷŵ㣬÷ȿ˺Ϳϣм䣬ŴǰصһߺУʱ򲻹ǺǿϣԲҶ÷棬ǿϣ
÷ĴٶȺܿ죬Ķ½Ҳǳ죬ۿžҪγǰˣ÷ͻȻŴһǻţֱȡϽǡ
Ǳ߷кĺôԱסĴţվñ㻹Ҫǰ㿿ǰĻԼֱͣ˦ɱ
÷һŻǳߣǴͻȻţˣǶҲˣȴܿ˳Ϊƫٶƫ
Ȼû÷·˺ͻȻţһƯݻӮ¹ԵĻͣ죬˶ڸߺ÷֡
һŵǳߣ÷ǳͻȻϡҲǷһǿԿ÷ϳ֮󣬱ǿңΪμޱĹϵıֲǺܺãλҲܵһЩս԰ɳĵս
ӦÿҶ˹ؼʱ̣ǱȽ÷Ϳ÷ϳ֮ǷܹΪķȴ̴򿪾棡
Ϳ÷ߵʱķ׷ƺ˵ŵʲô÷ǳŷͷ
Ϊǰǽ򵲳ķȴ̵Ľ򣬵˺ķһŽûв°ԼͷΧķȴг󣬿ٻشк׼֯һ㶼ꡣ
ķȴ̵ĻشɭɵһοʼѹҪķȴ̲ȡǰսֽսߵѹ
һ仰õķأ
⻰ʵδأÿһǻѹЧֶΡ
ԣķȴ̴ʱ򣬺ϵѹͼ˺ܶ࣬Ǹꡤϯߺͺ¡˺ķں򣬵ȵɭѹҪбʱ򴫸·İͶ˹ߴǰһͱ˱Ī档
Ī汳Űת˰ķأʱͻȻǰܻسгӦʱͣĻ˶Կͷ׼˹ԼһλãĪѡ񣬶ҪҰתֱӾͿɫӰĶѡ
ʣĪѡ˸
ƺоûлᣬø˷׼˹ԼתǰбҲȥһԱ·¶˿յ
׼˹ֵ·˰ά˹÷ǿٵ·ȥ
ά˹ǰֵ·÷һͣǰһԼǿ˦˷ĸᣬվסλú˼˹֮ǰͷؿĸ˺ϵ÷÷زһͣ򣬵أֱӾڸողȽʱ򣬾Ҫš
ŵÿ塤ͼ׿ǰ£˭ܹ뵽÷ȴûд͢İ·һͣͿﱴﲻ֪ʲôʱɱ·ӭ÷ҽһ飡
Σհ÷ţϡҲ÷ļٶƭˣѽٶﱴҵ찡ķȴһηǳƯŶϣﱴڵ61ӣһι˰ɭɵţһԴţ21
ϡ׵ĺױֳķȴԵĻûˣ
Աĳλĸﱴ֣21˰Сʱĳ֮һת
ǳǳƯķȴ·˽ϣϡ׺еĵӻǰԶŸղŵһϣ÷ֱͷؿĸϵ÷νӵǡôˮǳĿ
ǿԿ÷ϳ֮ķȴ̵Ľ׼ˣ
ߵ¸Զʧʼδԭڵģ÷ϳ֮ķȴ̵ĽӦǴ·ʵϣĵӦˣ·ĽѹΪﱴᡣ
ķȴ̵ǰϸ̫ǿˣԱ˴˼ϺĬ໥ܳɫҪǣǱ˴˼Ľ滻λ˺ͷۡ
Ƿﱴ÷ǵҽǳɫԱټĽ滻λܶʹòǵǰһطܹвڷԱ˵ԱɾجΡ
¸ԵĸоԱѾ첻ˡ
ϰ볡°볡ֵģʹðɭԱѾĵúأҲ¸ǰѾԤϵģϾȡսĹǳʶôҲû뵽Ҷȡս򷨡
һɭȷʵǲķȴҪŷڣѵҪŷˣ
¸ŵҪô˵ʱķȴһв
÷·˷Աע󣬰ά˹ϽӦָ·ܳյ˷صķ׼˹ֱӾһֱ
Ưϡ׵һ˫۶ЩӦӲϾͿ׼˹һֱ׼Ĵ͸˰ɭɵķߣ˽תķ£ǰȴ˹࣬Ÿ޷š
˼˹֪֮ѾˣֱӾͲҽȥƤ
һǵƽ򣬺ܿ죬ŲƤڰǲҳķΧǶȡһżȿ˵ǴţҲ˵Ǵ
Ķһʱﱴ˦ǺͿ塤ͼףǰԼŽƽ˰ɭɵţ÷ȣ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Ǹˡﱴ31ķȴڶ̶̲ӵʱ򣡣
ٵĳ˰ɭɵĽ嵽ķȴ̵Կ̨·ͣĻԼֱۣλϯķȴԵĶһĳ򳡣ӵ
׼˹һֱ򴫵ʵ̫ˣϡ׷˾̾ΨһһߣΨһһ϶ӲֱӰȥˣֻ˵ýĻݾǣľϸ򣡡
ٿͣҲɣ֮ͣûͣڽ£ԼǰֱӾҽŴţӦһŴţûﱴ;ɱĻδܽ
̫ˣķȴ̴һ˾̾Ĺƣ
1113¸ôҲ벻̶̲ʮӵʱ䣬ķȴ̵Ľȴ״ˣ˻ˣɽλ˰ͬʱñɻ˱εֶء
һ°ɭɵǰ¸ȻҪǿӵĹȡ
ҶûлˣȴҪԱǿ·ǰﱴ÷סɭһҲóóȻѹˣϾгĪͷ׼˹Ա򣬳õ˹̣ͬʱҲ̯˱˺ķѹõ˳ŵĻᡣ
е77ӵʱ򣬾Ǳ˺ķһź󳡵ĳﱴһ˳ǰ棬ƴٶȣǰ̡
ҧгݳ̵һĻ¹򳡵Զסλվ
ڣﱴٶ֮ǰ߸ߵ̧Űѱ˺ķĳж
Ľţ壬زһͣͱԼҪͣļٶƭҲһͣȴͻȻİǰһߣȻԼ׷ȥ
ǸռͣҪ׷ȥʧȥģֱӱﱴε˲ƤϣĿﱴ嵽˽ͣסԥ֪ҪҪİǣֱһŴţʹӰǵҲ֮ķ϶ȥ
򣡣ΰĽ򣡣
ϡȫȴԵĻУ˻źš
ﱴ֮󣬿ٵĳţ˵ڵϵİǣｫƤסؽԼͺһ̥ʮµĴţȻ˳嵽˳ߣԵĻڲݵϣſ˫ۣЦ
ñϷﱴְҵеĵһñϷ
Ա˺ķһž׼ĳķȴ̵ķǳвɭԺ˶ֵڻһ׼֣ΪԼķظ˴ۣ
Ʒ·ת˭û뵽°볡ʼ֮ķȴһԱȴ׼ӵĽɭɵԱΪ֮ǰĸǿȶԿĹڶЩķȴ̵Ĳˡ
Ϳﱴף֮ЦǺǵӽϯ˽Լ׼ҪղƤ򽻸ʱ֮⣬Լ𾴵ӵ
Ŵʱ˿̣ҶӦڶԶﱴ˵Ϊ֮ĻΪһﱴ°볡ı־ģڶ̶ʮӵʱñϷȷʵ̫˾ˣ
ʵϣҶﲢǶ˵Ϊ٣ǸǻԸãǣҪǿ״尢ɭɣ


444 м
һһ
Τʱʱ15࣬׶⼸еȣټϰ¹ԹȥСʱϵĻð¹ڵ¶ֻÿݡ
ɲ֪Ϊʲô¸Τһ̣ȴһִĵ﷢ɭ䡣
ǴʲôʱʼԼӸķȴ֮Ĳ࣬Ȼ̶ֳˣ
ϰ볡ƾУɭɻռϷ11°볡·ת򣬱15¸Լ㯣Ϊķ֣ԭڲ֪䣬ķȴ̵ʵѾ˰ɭɣǽ
άƤסһǵӣżСϯߵʧ裬ɭɶữ죬ǶӢεӶԣɭɿĿϵȷʵһƣϾԱʵҲס
ķȴ̣¸ķ֣ԼƺЩΪˡ
վ¸Աߵء˹ѽڵı龡۵ףǲðɭɵʵķȴ̵ʵԱ15ʵĻ12һıȷ֣ؼǣɭϰ볡ƴ̫ˡ
Ϊ¸ĵ֣ء˹¸ȱ㣬ڵսԲκ˲ų͵ս֪ʶͬʱǳڴӵĴϵͽ·԰ɭһ˳ˣǴݿĽ
ȻһǰᣬǾǽڰɭɴ˳¡
ǣʵԶ㣬սϷشӣĻκζֶսԲãǵ˱УȡһЩ仯
¸ѧԺɣǳעӵսϵԣڱеĻˣԵСӰ쵽ӵսϵĻ˱仯٣һ㶼״̬ãֲɫλýлˡ
רҵĴʻݵĻ¸ϣԾֲԵĻƶȫֱ
һǵĻ˸ǴӽṹԷ֣縥ɭⷽţսϵߣŷǳսԵֱ¡Ҫд½ĸ
ҶӢ׸ĸܽͨܶгȶֶһˣһ۵ʱ򣬸ɭһҶиĸҽͳ״ؽûȫҶķȥߣԼǰԼս
ȥЩ꣬˵ɭ˺ܶԩ·ȴòϣڵȷʵҵһԼ·Ҳʺ;ս
˵ж¶սҲͬ񣬵ðպͶ̫ǿĻ˵ܶʱδܹ񸥸ɭϵеʱʵ䷴
˵¸Ǵһ壬ǿսϵѧԺɣôɭ˵ͺʵɱ𣬸¸ͬǣִӸĶǳʵĿģսϵ˵أֻҪܹȡʤǲںʲôս
߿ô˵¸ǼΪɭеˡ
ҲһǺرüѧԺɺʵм䣬ǺսϵĹά֣ҲԼսԼս˼룬ֻݶֶʵı仯͵Ҳźܳɫս
Ҷͱ˹мɡ
ݹҶͱ˹˵ӢǿЭͬս건˹ֺҶжͱӢǿԵӣϮҶһص㣬Ҷķȴ¹һµ塣
е㲻ͬ˹ǿϸ£սԷǳǳ̵Ҫƣв˶ãԱҪǽеһ㣬ԱϻеִսҪ󣬶ҲÿһĲϸµ˷ĵز
Ҷ෴жʱ򣬶սϸҪҲܸߣķȴ֮ʼһӿԵսƽ̨ǳǿĿԺʹͳһĿ˼·£Աܹһֿ˼ά
ҶﻹǱ˹ǶܼԼĺͬʱҲźǿսϧΪ˶ðա
Ҷһ׷սܱȷʵǱ¸ѹˣܿͰס¸սߣǾܵĻܴǿǵɭɶڶܳȺԱս°볡ǳ
ӦòȡµǶưɭɣҶȴ㹥ֻһĿģǾϿ㣬һܣϰ볡νҪϿ㡣
һַǳðյΪϰ볡ķȴ̸زסкճɫı֣ϰ볡ķȴ̣ҶӮˡ
°볡ɭɵѾĵòˣҶڵ55ˣ¸ԥλԤıģû̫ķգΪʱɭɵѾĵòˣҪ
ڵʱҶ˵ֻҪܹЧߵѹԺԲơ
˵¸Ļ˾Եе˵ǱأɽҪǿأ¡ķȴ̵ĽûչֳԼˮƽϱɣҲͬûڽ˸ķȴʩѹ
ͬʱҲҪǣɭɵİʺȷʵ̫ˣѾΪ¸ƿΪû㹻ۺİʺȣʱԱֵúܺãһ˶Ъں㽫Ŀ顣
˹е෴ϲһʼʹֻһһ仯ԱҲǱȥ׽͸֧ÿÿں̷ΪֻЧҲ׵ǰ̳ɼȶֹࡣ
ҶӵĹԣϸķȴ̵ݣͲѷ֣֧ӵİʺʵϺǿȻж油ϯƼʵҲס
˷ᣬпͿ޶㣬޶ϣնǷἼͶԺܸߣܶΧܴ󣬶
·м˹ɳġʲ壬м˹嶼Դ·һǱ߷滹ǽͱߺǶܴ
гǡͼ׺¬˹˱ıƵĪ棬ԼӵϷСķķȴ̵гʺȺۺ
кҲˣˡɭ油Τ·ܴ򣬶Ƿ͵Աʹķȴܹʱصӵķߡ
ء˹뵽ʱ򣬲ɵʷٷҶĸ߶ۡ
ɭϯ̽Ϊ۵̳ھԱݣսϵۺɫҶһڵһλ
Ȼء˹Ҳ֪ĿǰɭҲ֪¸鷳Զںܶ飬Ҳֻܸе޿κΣҲȫ¸ϡ
߰ɣɣء˹¸ļ̾˿˵


51Բһֶܹ˫ϱֵĺȷ֣ΪǱֵò
ŷϣ¸ԶһеЩƣȴܾʵ㣬ΪãԼϰ볡ֵøӳɫ
ķȴһ֧ӣҴһ㣬ھ߱˸ӢһϸµʵҲǸԷʵϵĲ࣬ҾһһżȻԡ
ȻѾˣˣǾӦýʵ¸ҲźԵʧʾԼԽǲҰܣһ֧ӣ˵ҲһѧϰĹ̡
Աְ̤ҵ̳һ쿪ʼǾͱҪѧȥԴۺʧܣΪԶֻһʤԱȱҪѧȻ˷
ķȴ̣¸ʾ֧ڵʵʵ֡
ǱӶһĿǰ󣬲ʵУ෴ģҾܹܺõĵӶսŷںӢսսѹӦܹиøĳɼ
ԼҶ¸ܹӿ˷Щ⣬ŷǳḻŷھ飬йŷڣЩľ鲻κ˲Ҿܹúܺá
ܵ¸Ŀ϶ҶҲͶұ
ǵģȷֲ˫ʵĺ֣ҾðɭɱϸӳɫҲսһǺʵģеʱһ֧˵δǻ£෴ģĿԼ
ҳҵԱһֺ͵ֶˣȴҵԱ˵κ˵һֱҪĿ飬µĵطʧԼΪʲôô̵ʱ߳Ӱʵַǿһ֧Ƿǿı׼
ҶҲ˵Űɭܹܿ߳Ӱ
ȻҪֵ͵˫ԻΪУгķΧȻԸ⿴ģڱΪʤߵķȴԿʼһֿ񻶣ף51ʤɭɡ
һʤķȴԽ񻶣ҲðɭԸеޱȾɥͬʱҲӢȫý嶼е𾪣кܶ˶׽͸ķȴΪʲôܹܰɭɣΪʲôɭ°볡ıֻˣ
кܶ׫дʱ˵˺ķϰ볡ǰţķȴʿҲĴ˰ɭɵĶ־
˻ǾãҶλ˷Ч
ýۣķȴ¶ûиĲ͹עΪ˰ɭ֮ӭŷСĵһͳսǣ10ɱķȴС׳÷˹򳡡
ΪǽǴǣǰӵ·ϯߵֱÿкյţΪǴɱ
ҶС׳İܾҲе޿κΣΪǰɭɵһƴ̫ˣȻӴʤ֣ԱҲĺܴʹķȴ̿ͳǵľѻ
һķȴ̵СģΪ˹ά21˲˹ǶӣŽСһ֣Ŀǰû̫˵
صӢķȴӭӢ֣ͳս٣ķȴƾǰϰ볡Ưƣ׽ٲȽ˽Ԩ31ıȷòǰֻõ֣λְס
ķȴƾһʤĳɼõ˾ŷ֣λӻְʮλҲΪķȴ̱ȶ֡
Ŀǰһǰɭɣʮλͷλãʮķֽõʮ֣ǶѾģһõʮ֣λӵλ
µжĿֲ룬˵е⣬ֱʤƽֻõʮһ֣ǵ֣ͳ02ѹܴ
Уʮǿ̭Ҷһιѡ˷ȫԱս¡ķǡ¡ֿˡ޶ᡢ¬˹˹Ա׷ʸ
Ȼ˶֪ҶԱĿΪ˸ݻÿɵϢͬʱҲһԱԱɱֵúܸڿͳ40˺Ƕӣп޶Ϊӱɫǰ棬÷ȡ
һʵı˶ķȴ̵Ӹе棬вԱĿǰѧУ飬ҲвԱǵһδķȴϳ˳ɫҲúܶķȴԶԼӵѵδڴ
Ӣڰ֣ķȴڰ¹ǿֲİ˹άŵ÷֣


445 ¿
ļޱԼԽԽĹţʹķȴ̵һȺԱûҵʵ࣬ģ
101գйĹڣķȴӭս˹ά12ӣķȴ̲Ⱒ˹άŵ÷֣Ϊ˹ά԰һη
ֽ֮󣬰ϡЩźΪһǴ·ķԵķȴ·İά˹ԣҺһıֲǺ룬ܹϵȥصʱز
ȥһֱ˵ķȴһ֧ڴ򿪳ӣӱıǵĿִòȥô˳ɭɵʱ˹άȷʵһܺõ̫ˣ
ҶԴ˵ôޱӵӰ÷˹ŵͰͶ˹Ա˼ǣԱߣ˹ŵıֶãȥȽ
ȻǺһ£Ҷﲻ˶ǶλãϾÿһԱ״̬Զָˮƽķӡ
ҶãӰ쵽ӵʵһ棬Ǿϸӱֵ̫ˣ°̣ǼôݿӵʱĽ
Ǹʱķȴ̵ĽǷ㣬ȴҪȫ濪ҪһʱĵӦķȴ̴һЩԱȽϿӣԴúܺãɭɵ°볡Ϊǹ»ˡ
һܵıѹȣǾеҡ
һϵ⣬ϸöڲԱ˼ϸоԼӦһ֧ǿӣԱǲ죬ܵӰ죬һ뷨дС
еʱԱҶ˵ϼܹģǵÿԱԼ
ԣ֮ҶûнκεȴĿסƣסƤǰƽ˹άг·ųװ¡ƿ˺ͼ˹ϣԱǷͣǴúעѹȺͱ
ҶȡĲҲܼ򵥣ͣʹϣ԰˹άʩѹͬʱҲѱ˺ķλú󳷣Ϳе4231á
ڷеȷʵǺԣһսǹսЧʹۿۣëޡüͷĶžƣҡͷ
˺ķĳ׼ȷǳߣҲԣǾսǵصʱЧͱʱķȴгȱЧ߾ͻᱩ¶ҲҶΪʲôĪԭ
ɿ޵гǵĿǰΪֹûܺܺõķȴ̵гĳʱԼһЩ㣬ҶǺܷġ
֮ǰҶͱ˵áάɪжһķȴֻҪסӢǰĵĻĪһܲгԱķȴ̶б˺ķз׼˹÷ﱴӵĿǳھŷ
ô£ĪܹܺõĸıԼӵĻѸķȴ̴ЧĲͼǿ
Ҳ˵˺ķȫûãΪÿһкܶܶķᣬԵʵԼĶ֣ĸԴڣһԽԽ죬Ͷ̴ԽԽʵķ׼˹гһλǷҪ˺ķ
Ȩȡ⣬ϾλϵһɫĿ֣ķȴ̵ǰͽʵʱӵʵķԾǰꪡ
ϸ;ʱķȴ̳ɼãӢձȡѹĲԣҪķȴ÷֣Ҷķȴ˺ķı仯Ϥķȴ̴ˡ
ڣϸӢ̫ˣںܶķȴ̾Ͳȡطԣӵı׶˺ͲҲͱ¶ˡ
ҶļʱԤһ㣬Ī棬ֻ±˺ķ
һ֧˹άûҪúǴŷھһҶëޡٵĻЦǺǵļ򣬡ҳԶˣ


Щңķȴס˾ƣ½԰˹άչʩѹ˹άķȴ̵ĽꪵķҲеǳ
ķȴ̵ûʲô̶·ﱴ÷ķ׼˹ԱʱصĽ滻λ޼ɵܶꪶҽԱܹһҲܹԼΪ
߷Ա˴˼ĬҪܸߣԱжʱһˣĬȻǲö˵ҶȥҲʶһĬڽ˵ıԽԽá
һʱʩѹ˹ά𽥱¶ԼߺͲ㡣
37ӵʱ򣬷׼˹·ֱߣ÷·һһͻƺУ˹άķߣǰŵ÷֣ķȴ̰ƽ˱ȷ֣11
ɽӣķȴڱ·γͻƣ˺ķָ˰Ͷ˹³ٲϣһӸﱴ·γɶһľ棬ﱴڽʹ˷صķɵǰ䣬21
תĹû˿ˮû˿ļ࣬еֻдĴϣҲķȴ̵ӡǾǵ֧ҵо֮ǵĽˮ˳
벹ʱ׶ΣķȴٶȻһλᣬǷǰͷ򣬱Ž˳ߣ˺ķ򣬺ͷţŽ˳÷Ⱥм©У31
̶ʮӵʱ䣬ķȴȴȹ˰˹άţȷŭΣҲеա
ǵ°볡һصϤоķȴһ԰˹άһҵĽ˹άǰһƬণأ޷ֹķȴƵƵвǵš
˵62ӵʱ򣬷ͻȻ·ӦͶ˹򣬵οԱýﱴٲγɵŽɭ˵ﱴ
з˵򣬲˿ɭƣ⡣
˺ķԲٵУѱȷָдΪ41
ۿӴʤ¹򳡵Ҳ˷ܲѣҶֱӻĪ棬˽ı˺ķͬʱȺ˰ʲͿᣬҪԱݵĻᣬʡһЩܣ֮ķȴȻοסƤ򣬵ȴʼûٻý
գķȴ41ת˹ά
ĵڶ죬ķȴ̵ıֿνǻΰ롣
ȣķȴ̵Ľ˼ߵۣǰꪣǶΪһϻķȴδĽ֤ҲΪҶ̳һޱϬĹϡ
ķȴ̿Ķ˶úޱҪǿ׶εı˾ã⽫Ϊķȴ̵һҲʾҶӦŬ˷⣬ȷķȴ̱ս
֣ķȴ֣ʤĳɼǸӴé˹˱жһͬķȴȴƾǿĽŵλжŵڰλΪǱ00ƽķ
ֱսգжĻ־Ȼֵķȴ̳ƽеж˵޷ܵģܶ߸Ƿ׷ױʾµһѾӢĥͷˣѾûа취תˡ
ܶý嶼ʾݹִжսνһɲ䣬мȻḦٿƺͰˣһ³Ա˫ǰսܿ»ص433ͣһֱҶߣûб仯
ԣӢѾ𽥿ʼӦжһսڶѾ仯£㲻䣬ȻתɼҲһܵӰ졣
ָ¸˻ΪӱֲΪûеõԼҪԱҪõһɫı·ԱܹӦܼʱƽֵı߷棬յõȴ¬
µҲ¶жڵìܣһֱʢģºŵ˹һɣƤᡤάһɣϵȨڰȻҲ𽥸ˮ档
жڲýϲһҶ뷨ͲҶϳƤᡤά侮ʯҶȴּĬʾԼжκη
ʵϣĵжĴѾ˱仯Ƿ¿ΣҶûаգҲ¿Լʲôôеʱ˧͸һı仯˭֪ġ
֮ķȴ̿ͳս˹ǶӣΪһķȴɻꪵĽݳǣƾﱴͷĽ򣬿ͳ20ǵӣ˳õС׸֡
ȵҶӴǻص׶أյ¿εϢ


ϣ˼޻²ѵص·ϣҶﶼŴ⡣
ٹ·;ķ羰һˣ۾ȴһ㶼ûע⵽Щ羰Ǹļ˼ϡ
¿ˣ
Ҷ˵治֪һϢǻϢΪĳ̶ֳ˵µ뿪øǰ̨жһҡ
٣ҶﻹûѸطɫ̸ֽǿԣҪ˵űٳָӣҶҲǸ¹һʱ䣬ûʲôõóֵġ
ǰܶ˶˵ؽܺжŷھȴûһ룬жʲôӣ
СͲ˵ˣ̭˰ƥǿ˹˷ڰУʵǿ֣غ϶11˾ҲǸ11ǵ
ӳɼƺͦϧģˣ̣Ͳѷ֣ŷǿУжûкģһȽһϣ˴ɱһȱ˵
ϣ˵жֹǿǲŽĿϧֽײˡ
ȻҶҲҪϣҲԼĳǾǵ͵̫˵ԲҶִжʱܹڶڻòֻҶһʼΪƤᡤάһԶЩų⡣
ЩжڲȨȴʼվڰĪάԣ̫ͬ˵Ƥᡤάһ˶϶ǵĿȡ֮
ҶԿ϶ǵĿȡ֮ϣҲλϡ
жԴӱӢھ޳ˣЦǺǵ˵
ëޡˣ˿üչҶһЦ˵жʵǺǿģֻĿǰ֧ڲ̫ˣںأˣҲܹʱγͳһսߣ˵ἤӵս
Ҫ˵ݣжǺǿģǴԱʵǴӰʺжӹӢλеһҶԼķȴ̳ţɻǾãԼѷɫжϾжӳ졣
ڽ֣һȶΪҶЪڿ϶ҪԮģ˵жܶڣ˵㣡ҶҲǵ˵
һϻרעԼıһжǿ̸
һ֮ҶͻȻһЦǿɲܵɭɣ
ķȴ̷׶أͣӭӢھ֣һķȴǿͳս˹֣һǿǿԻջƽճ
Ҷͱ˹ԩɻ൱ķȴ̵⻹ڣ12ӾͶ򣬵ﱴ÷Ȱķȴתʱһӵʱ򣬿˹ʧٶȶ
ǵǿͳս֣22ҲһԽܵıȷ֣ҲûиӹָֻǾÿϧϾԭֱһ֣ΪҶﻹΪ绤һѡ
Ӵ󵱳ɢԻظԹҶӱһЩûйҶӱԱǿϢ죬ҶǴܵͣһչ


446 רս
ʲôв֮ƣ仰ȥ׿ˡ˹Ȼģһܹᵽе˼
ͺһֱǵڣûԸţŰԻʷļô󱱵羹ȻҲ䵽Ȳľأͺڹ˾ﻹ൱ˣǸֵߴǧʮԪ۷ʱһ
׿ˡ˹2005Ħı磬Ϊ˱Ϊ֧һǧĽԼ𣬶֮һжΪֹסҹ˾ƣ㾡ȫȴ޷ֹҹ˾˥ܡ
ܹڵ⣬ΪǴ2000ǧʮԪֵһԪ˾ֵˮ˳ʮ
⻹ڹ˾˲ٲҵȡõģǰ3Gҵ32Ԫļ۸˰أǳ˳3Gг
˥ܲԴҵⲿľͬʱҲԴڹ˾ڲ2003Ĳٷ粨ⲻ˶׶֤ȯֱͬʱҲñ繫˾ò2006ףǵĹɶǴɺͽЭ飬Ϊ˹˾֧245Ԫ
ν©ƫҹ꣬׿ˡ˹ھ̵ܹĸܵΡ
еεǣѾȫˣްԵı磬ֻҵͷĦȥĴѾڲͣĸһпʵǾδǵδ
δ
׿ˡ˹ǰͷƤйˣǹȥ⼸ȫٶĳ˻֪ȵļվͬʱҲ˺ųͨѶԵһֻĹ˾˾˵ı
һеĳ֣ҲŶ̶̲ʱ䡣
صĴǿ϶ģΪ׿ˡ˹ȥҶйˣ˭֪鲻֪һŷ֣ԭǵȫպֲŷ޾ӵһ֧սӢŷְҵӡ
ΪˣרŶһЩŷ޵֪ʶϣԼܹôһ㹲ͬ⡣
˭֪ҶӿƼ͵ǱһֵòٴֵĴȣҹ˾нԪֽǮȫת磬еѺ鷳ӭж⣬ǣǮ˼ҵģ
Ҷǳлڰæ֮Уصشŷ׶࣡׿ˡ˹ᣬʮģе΢֣ܾ񣬿ʵѾʮˡ
λŷǳԻ͵ͨõ˶ʮ꣬ҵηǳҪְλǧʱĦƶ绰ţܲã2005ڱ1150Ԫ⳥ڽ£˱硣
֤Ҳ֤һʵǾԱûжٸ飬˵ֻ۵һµ̨ףֻ̨ƺ³
˹ҵͬ¡Ҷ￴˿Եɯ¶ԼҶӿƼCOOѩɣ²ҶӿƼ߲㣬ǶһչĻ֣ҶӿƼΪߵһѾ׼˰ʱˡ
ѾйǳĽˣҲţڱĿǰ˭ֻ·ߣһüôṩ֧Ԯʽ𣬵ű״Ķ񻯣һ·Ѿ߲ͨˡ
粻ûֵǮʲ෴ģҹ˾ܶ౻紹ߵģһЩûбעʲǳмֵǣûֽ
һҹģӴĹ˾ûֽһǳµ顣
ҶӿƼڵǡǡ෴Ҷͷϵ˾˻ϾнһԪֽ𣬶ԼʿҲмʮŷԪֽЩɵҪһչ
Ҷ֮ǰ˺ֵܳ׼ɯԲٵƻΪϵҶӿƼδչɹĻҶӿƼʵڷɣʧܣҶӿƼδ꽫ˡ
ڶ㣬Ҳ֮ǰҵŶܵ۹˾ʲ
׿ˡ˹ͷǵģҶ
òϣһ·߲ͨˣڶ·ֹʣµôöã꣬꣬綼ҪƲˣ㻹ܹȡһЩʱ䣬˵תء
ʵϣ׿ˡ˹Ѿڹ˾»ϹԼ뷨ҪҵΪһǮÿͶзʽȴܶ࣬ͬʱҲųÿӪ20ԪĹ̫ҵǱмֵҵ
˹ҪоҵӪ̷ţйҵĿǰȫǰļҹ˾ŵӡšΪˣǶԱһҵܸȤ
ҶӿƼϵǱеĶǧר
Ϊ֮㣬ҶӿƼרϿνһףз˹ֻĹ̵У˺ܶרҪ˵ǸŵǡĦľްԱȣǸƻ΢ĶֱȣҶӿƼ֪١
ʲô̵ܹʱڣΪҶӿƼȡ㹻ר
չеİǧרҶһ󵰸⣬Ҫǣ󵰸ھȻûбϤӵˣûʶļֵԼܹδ𵽶á
ҲһֱŷзԭһĹϵ籱1990ʱзһ߱˹ֻܶ๦ܵĸֻһͿԿҹ˾зʹǻΪ˲רûֻ
ҹ˾ԴרʼŷһԭǾǲͨרϡ
Ǹŵӹ˾ʹЭ飬˴ʹöԷרҲ˵רĿֻΪ˲ߣΪ˸Է˴˵רר֡
΢ƻǹȸ裬ûжҶӿƼ֣ⲻҶӿƼûаѱУΪ߿Ƽ⣬ֻҪרսǷǳ׾ٵ飬Ϊһֻô㲿ܻġ
ȵԷʶһ㣬רսҶӿƼûרֻ׸Խ࣬պþԽ࣬ڲ㶯֣Ҳֵÿ㳩ȵǾʱˣֱӷһרսȥ󲿷ֵ󣬶һóɱ
һҺ˼Ĺ˾ǷǳʦͼԱȥרǵڻ˰ǧ3G4GWIFIѧ̫뵼ȷǳרԼȴû׵Щרļֵ
ڵ˺Ʋȸ9Ԫеרչܿ죬΢ƻȹ˾Ҳ˽оѻ˫ۣͣȸ9ߵ44ڣ΢ƻ45Ԫɾꡣ
Ҷ֪ΪԽ֮ǰƻ΢ڵרսȸѾ߼չĦɻǴ򣬶ƻ΢ǰìͷ׼ǡHTCֻ̣ϣרսһٴ徺֡
ɼרļֵжôˡ
ԭҶ￴չһӴרԼǵߺҵзӦҪܶǮɸɯ¶Ϣȴƺôһ£Ǻڶûʶרļֵ
ҶﵱȻ֪ʵϣע⵽רļֵƲ֮󣬽ҵʱʶרļֵ󽫰ǧרǧ⹫ġ
ڣмֵĲűҲŶʮңʮھܹɽɼǵļƻУҵص㣬ǵصӪ̺ҵϡ
˼ǣδΪֻоƬͷҵͨȴҪ֧רɼõҹ˾רǶҶӿƼԣǾ޴Ĳ䣬ҶӿƼһԾΪרӴĹ˾֮һպֻˣרѾһʾ˵֡
㹻ǿרǵֻǣͨڵһЩӲǶҪӽܵҶӿƼΧĻרͷϵһѴĦ˹֮⽫׵춨ҶӿƼۺ
Ҷר̴ŷ޹ΪҪҶӿƼҪ򣬵˫˴˼ļ۸һЩ磬Ҫҵ񲻼٣Ҳϣ̧ۼλҶӿƼǳûѹۣҶҪһǰȸ跸µìܡ
ʱȸԾڷչ˫ڼ۸Щ磬֮Խ̸ԽעĿƻ΢Ľ룬ҲñʶЩרļ۸ֱӷ̸Уѡ񹫿ģռ۸ˮǴߣһ·45Ԫ
ڵıҪھԪҵҪۣҶӿƼϣڵ֣˹ܰרҶӿƼϾһЩרǣ浽һЩҵԲȫۣվǧ
̸еķΧʼ˼۸ϵľ˫ҲǸչʾԼ̸мɣҶӿƼɯ¶ΪҶ˿ʼ⣬ʱ䶼һֱʱȥСʱ˫̸е˽֣ٶȿڡ
ڣеЩרȨԼ˾зźԱ֮⣬һϣõרʹȨҶֱɱ
Եɯ¶ѩɣ²Щ죬ֱһڣҲ̫ż˵ɣϾʱҶӿƼ
ôûҶԼĵģǾһʶҶӿƼĿģһѻʱ˵Ǽˣʮڣʮڣ㶼óԶˡ
Ȼ׿ˡ˹Ҳϼ޻쵼ߣһҶﲻҶӿƼ߲ĥǲȡȽżҪչ̬ȣ֪ϷҲҪͻһ룬ҶǿԴӦҪ󣬵۸ǻҪŸԪ
ѩɣ²֪Ҷ뷨Ҳ֪±ҶӿƼҪԣֻǾãĥȥԹ˾۸ҲôߣǾҪ
ʱɯ¶һѣҡҡͷ̫˽ҶˣһļһбҪֵܱ˿ΨһĽ;ЩרзԱȷʵֵôǮ
Ҷ֮󣬰ĥһ̧ͷٿ˹ǺһЦ˹Ǵŷǳǿҵĳ׶࣬ⲻһϲּۻ۵ˣ෴ģϤҵ˶֪ûʲôԡ
˵ʱҶ˫ַϣ۾˹бҪһЩѹһţһΣҲǹ˾һۣԪϣܹٺúÿǿǣ
רսѾ״죬˶ʶרֵڵʱ򣬹ȸһıҲžŸڣҶ˸ڣǶѾǷǳгˡ
ǵδܹеõһЩоƬ뵼塢4G硢ҵȷĺרһչԵ÷ǳֵ
ȻҶҪڳһѾѪˣټּλֻ˳̸С
׿ˡ˹̸УѾõ˶»ȨϿɣҲλҶԿ϶ûаڣҶһ˹ٿ˿Χ̸СԱõ˰ʾ֮Ҷ˵ͷ
ϣܹ죡
Ҷָ˹һ𣬡Ҳϣˣ
ߵһҲһάֽĸСʱ̸Уڽˡ
̸еĹҶһ½ҶӿƼ԰Ԫļ۸õ˱ǧרͬʱҲõӴзŶӣⲢһоѾˡ
̸е֮˫ʽǩչЭ顣
һϢһذըڱҲ˶ҶӿƼĴֱʣΪѩɣ²֮ǰѾͨԼϵ˹أûһչѣֱͨ
ˣҶӿƼ״ԭרߣһԾרǿߣֻȷרǳ˹ȸƻڹȸӦÿܺȷ涼ҶӿƼרϡ
Ҳǵһ̣ҶӿƼĳΪʸ붥߿Ƽ˾ǿС
չֻһʼ


447 ˼
ɯ¶һƣۻصλްͼıʱҶϴ裬ڿ̨棬ӭŴɭﴵ磬˫̵ֱ̨Χϣްԡ
Եϣһƿȹ˵ĺƣ߽ű
ǹеģɯЦǺǵ̨߳ϣܵһʿ;ͷʲôնûˡ
ҶͷûأǿԶڵɭַ
λްͼһƬסլסȫްͼǮˣ˶֪ľǸ߿Ƽ˾
ʵϲֻһطһƬоͰްͼȸȶ˾ܲҶӿƼܲҲ
Ҷ⼸춼ܲţɭάϡ³˹ֻзֻһЩԼǣҶӿƼϷҲԵƳϷвٴⶼҶ
֣ҶЦ˵
ɯûȴԼԼһơ
ⶰҶ͸ģҶӿƼܲްͼҶһ׺լ͸ɯҲˣֻܶʱҶȵʱҲסеصڰķ˹صʱͬ
ˣרеôˣҶ˳Ĭ
ɯмһŰźƵӣΪô찡ٴŵķΧ
ԴҶЦһЦû취˵ʲô
ǧרȨǧרʹȨֻҪЩרѶȾͲС
֮ûҪר棬Ҫԭǵר̫ɢˣЩרǷǳרݺ硢Ž·ƽ˵ԡ罻Լ뵼塣
ڶĸרⱾһ£ҶǰıЩר󣬼ȫ綼𾪣ڣȴЩ˳ɫģֻڱʵҺIBM˾ҵרװ˷ѣһҪԭЩרĽṹ̫ɢˡ
ԣҶһЩרҪĵһ£ǽЩרűıһЩרϣγԼǿרһΪȨǹ֣ǳ
ҪһЩ̣ͬʱҲҪһЩֶΡ
磬ѩɣ²˵ʱŵҶӿƼЩרĺĿΪұͬʱҲŵܵİרȨҪĳ̣ȻȨҪȡ߰õġ
ɯ¶Ϊ˾δǣϾ˭ұ֤պҶӿƼ᲻ҪЩרһЩַԼרĶ֣һ¹˾רŸ˾רԼ֮ϡ
СЩרϣǰѶ״΢ַǵMP3ר15ԪЩרҲǶڣǳˡ
ҶһЩϢ2012꣬ͨ˾ÿ֧רþ͸ߴʮԪȫרIBMһȡרþͳʮڡ
ȸǰİ׿ֻȸ豾ʵû׬Ǯ΢һרȨϣ׬Ǯз˰׿ϵͳĹȸ׬ûҪöࡣ
ɴ˿ɼרսƱسΪδ߿Ƽҵݡ
ҶӿƼĿǰӵнǧרҲҶӿƼɹ˲ҵͷС
ĿǰƸʮ򹤳ʦɯ˵
򹤳ʦҶû˵ʡ
ɯȻһЦɨһۣһ˫˵۾·˵Ҳвʱ򰡣
򹤳ʦĹǼϵ·ֻȲƷ豸ҴӳƷз׷ٺо̽ѯЩƷǷַר֤ݣռȻƷڵĹ˾չ̸У̸£ϡ
Ҷϸڵǲ֪ǰ룬Щ˾ôܻ֪ûַǵרأǶǧר
ԭרŵν򹤳ʦоû뵽
ȻĿǰǲȡԲԣȨ·ߣǵľ֣ҲϣԺķʽУ˴˵רɯʮ˵
룬ͨѶ3G4Gڰ뵼塢ȷ棬һרǷǳĵļҪרս΢Ӣضƻ͹ȸ裬ûһܹӵõ
Խ˽ЩרԼӴгԼ¢ϵȨɯ¶Խ̵ķ֣Ҷһչ׬ˡ
ǻȸҵר̸УͬʱҲᱣ֮ǰһЩ˾רȨҵ񣬲ҽһھеǱ
ҶͷϣҶӿƼרޣһ仰˵úܺã˲ңҲˣҺƣ㷸ңҲ㡣
ЩרԽԽֻӲ̱ȰҶӿƼսΪǵڣƻֻûзΪҶӿƼ֮ǰзѾΪ˲רϰʧȥɭάӲţƻ˾зܵ޴Ĵ
ĿǰֻҵֻŵһҶҶӿƼ׬Ǯ࣬Ǻܴ󣬲Ҷţ˹Ƴŵǽ̳⿴ڲõĽɹչŵǵֻҵԼŵеЩר
лл㣬ɯҶԼԵĸ߽ű
ѵһ˱֮ҶһڣͻȻ˵˾ҪжҪзͼҵ񣬻ƽԡܵӡϵͳȵȣټר˾뻹ҪС
ɯ˵ͷҲ֪Ŀǰ˾ڷٷչͿԽʽĽ׶ΣֻҶܹģķȴô죿
˵ҶӿƼڸߴڵʲȣķȴֱ̼ǾţһëɲǶҶǶɯ˵ķȴ̺ѾΪ˾ľ˹˾̫̫ϣǴһеӵһеļ֤Ҳ֮Ե֡
кʵѡڿʼθϯٸһCEOҶЦǺǵ˵
ɯƺҶ˵˭ܽο˵ƲƲ죬з𣿡
ԼҪɷݵģûйɷݾûзȨҶЦǺǵĴȤ
ɯģԸĹɷݣѾֹɵ˾ûгֹɵҶӿƼһֱܾҶﶼ֪Ϊʲô
֪ô飬Ϊ˹ɷݣɯҶһ˫۾·ڷ⣬εҶһ·ʲôסġ
֪ãƳҲõĸĸ׶ܹ
еʱľԼǷɯ̫̫ˣЩ飬Ĳ֪Ӧô죬Ϊ˻Ƴӣûа취˿ĳŵ
Ҷ˵ͥĿҪģΪԷһУ
ɯҲ֪Ҷ˼Ҳûκǿȵ˼ԻƳ˵һ仰еʱŮ˺ɵһ˲һҪռãԼҲúãú㡣
ԣûҪȥʲôôľɶԸ飬ҶԻƳǳǳϧΪõѣˡ
˶ĬЩʱҶֻȻǻƳ
ô磬һСأҶЦŽʾɯȻɯ˵ͷվ׼ݣͬʱҲֻͨ
׶صʱӦ糿
ôôˣҶڵ绰ԼıŮ
ɯûлعͷȴרĵǽнԶ¶һ˿ЦҲֻǿЦΪһʼ֪ûкڹ


Ҷ˰죬һʼֵ˸ԪչϢȫýĹעʵϣԼʲô鶼û
ԴҶҲеΣܲȥֹý屨ɣ
ص׶֮ҶϢһ죬Ȼǿʼ½½ĻعӣһֵĽֿʼˣʱ֮ķȴ̵һӭĶŦ˹
ڵŦ˹ѲǰЩҵŦ˹ˣϲȵǳ׵׵ӢӣķȴˮǴߣǿͳսҲţķȴ̻ܶⲻ
ķȴٶ⣬ʮӣӻûн򣬵˹ȹķȴ̵ţȶ·Ϊķȴ̵һ缲
ķȴ̲ûϲȵŶã򷴶ķȴȶϰ볡ٽǰﱴĽķȴ̰ƽ˱ȷ֡
°볡ʼķȴһֿըӲƾŷͷ׼˹Ľ31תŦ˹Ҳķȴٶһת
ɾý廹ھķȴ̺ǿֲ˳ʱӻص׶أӭսŷڵСĶ֣Խݿ˵Ĳ˹άǣСսķȴ˵ҲǷǳؼһ÷ս
ֽ5ӣֵúܳɫķ׼˹һκϣ÷Ĵ򣬹˲˹άǵš
Ͷ˹·У˲˹άǵĺϰ볡ٽǰ÷Ϊķȴһǣϰ볡30
°볡һսﱴ׼˹÷油ϳĿ޶Ⱥհķȴ70ʤ˹άǣȡСʤ
ĿǰΪֹС֣սȫʤλСһķȴʤһСڶ֧ҲϣСгߵӣڲ˹ǶӺͲ˹άǾֻѡȥ˱ʸˡ
صӢķȴӭ˲˱һսķȴƺҵ˱Ľ࣬һʼȴĸ˱
űƺŵĲ˱Ҫûıѹķȴ̵ĽһսѾһһε֤û˿Чģ26ӣǡͼ׵һκϣΪķȴ׿¼
41ӣΪķȴһǣ20
°볡ֺǷҲ󣬻ο˶Է˶ֱһų䣬ֱǣ30
󣬰Ͷ˹油ϳİɳĺͿᶼȺķȴ60˱һʤҲ˼ʶķȴۺİ
ӭʮǿ̭ķȴӭ֣Ҷɻȫ油ݳս¡ķͿ޶Ľ򣬰ķȴ20֣ܶһɫĻǴ߷ļ˹
˹һ·ϣֵ÷ǳԾӵԼ˹һ·ͻȻ¡ķһ޶
һȺԱĳɫ֣ķȴ̰ɱǿ̭һǶӡ
ĩķȴ40ʤάԣϰ볡ǰ35ӣķȴ̾ƾﱴ÷ȣԼ÷Ľ30ȡȡ
ϰ볡ȺҶ￪ʼл˵ΪеŷС°볡άҲвķȴ̣ڵ72ӣ淶׷ĿڹάԵţΪӴ
40άԣӸϸݿˣͳս˹άǣķȴƾŰά˹ͰɳĵĽ30ͳ˲˹άǡ
طӢʱȴڿͳ11սƽ׵¶˹
ˣӢܹʮ֣ķȴʤƽֻ23ֵĳɼλӢλķȴǰһֵ24ֵ֡
Ŀǰ׵Ǹͬ30ֵİɭɣӵľʤҲһģɭɵĽ࣬λеһڶ֮26ֵǣ25ֵж˧֮󣬳ɼ
ȻҲΪֺķȴ̶һֺ֣ĻĿǰжĳɼǷܹסǰĵһ
¿κһĲҲжڲԱʼЩ˼
עĿһžǸˡɭԭܱ̽ӵļܼ࣬ڸرελ֮ƺΪжڵĵڶʵȨɡ
ѽжȨƤᡤάԭºŵ˹ѹЩվסŵɫ¿ʼԾΪжڽǵͷ˵жҪڶЪ˭Ƥᡤά˵㡣
ǷҪԮⶼѾûбҪ۵ˣ˭֪жĿǰڵ⣬¸ֳ̨ɫʵǸĻڿϱӵĹؼһ㶼ûнһ⡣
Īά̨֮󣬵վʾȫָ֧أµǣǱ㣬û֪жٷҲûиһ˵綼ֻܿ²⡣
жĸ߲ﵱУΪֲϯִй٣˵áȴû¶棬Ҳúܶ˶λ˹ж䶯֮ĵλ˺档
вٱֽ¶һﵱУ˵áѾĪάų⣬˵ķ׷ݵĪάҪḦٿƺͰ˵ʱ򣬵ʱı˵áҲҶһǳַ֮˸ҡ
Ϣ͸¶˵áпܻڽԼжĺ֮ͬ뿪˹̹ţҲ氢ĪάжʱµҪһ۹׳ںųʧܣ
ΪҶ뿪ԤʾžϵʧܵĻô˵á뿪澭Ӫϵʧܣ浽ôжƱؽӭı䶯
ؾȻ󣬰ĪάʾϣжܹΪӣҲʾӲȡս̬ȡ
ܶý嶼˵ҲжӢһ־


448 Ҽסˣ
ϣӢۺߣովԼʵϰڣҲѾţûʲô̫ĶӦһ㡣
ļߣںųӢۺԱֽ֪ж٣ԣһֱǰѶ̷룬һ׼ӢʿģˣĴȥţΪãԼƴҵʱ
вٱ˶Ըţ඼ѡȥͺڣǰ˿ȸվĵϣ͸еһбһвɷõĵߣʲôֵǮ⡣
ոͨʵϰļ˵ûЩǵĴûг
һϴһʾ
λ˿ע⣬ǰվ˿ȸͷ³ĳ˿׼лл
һʾϣӢ˽ǰıٵƶ˳Ŵ
ӵվǽ˿ȸͷպн֣׶Ľģȫж￪ԼķкͰ칫ң¥
н֣ߣ˸ڵ·һ󣬾¥ŵ𼪶ģǻСͿеȶ缶ڻİ칫ڵء
ͬʱҲ׶ذ˻ίİ칫ڵأڵ¥˼23㡣
˵Ǳ˺ķº룬ΪӢڻķȴ̶Ǵ23ŵ¡
𼪶¥´ſڣͺѰʳͺӥһ㣬߽õתţϣӢе㲻ϰߣеţԸɴóԼļ֤ǰװڴ
ðĵö࣬ϾÿһӢ˶֪
ίŷᣬɲʲôò£ھ׶ذ˻ỹʱ䣬һʱ䣬Ȼûб˭֪ίȱǮڵǮ˵ûһҵ̬Ը
˵һһףû˼
༭ͬ´Ҳ뷨Զ𼪶ĲμһŷᣬǶûжȤϾ˵ǸԸȥһЩţжķȴ̡
Ϣ˵жڲڽȨ˵ϯִйٱ˵áܿˣһûеõκжڲԱ֤ʵȴȫӢļ߶ӿ˹̹źͿưķѵء
ΪˣϣӢѵܹһ棬ûֻڵһȺͬμŷͬǱ¶һ˿ЦŵϣһţߣܹõһĻ
ٶȺܿȣʮ¥֪͵ˡ
Ȼܶ˶˵ίȱǮ湦û൱ģ˵ݾйԱкȥ飬˻棬Ϳί칫ҵŹٽܼˡֳźкţ顣
쵽ʲôҪҪ⹫أܼ
ǰʲôţǴ𣿡
ǼλŮŹٹϵȽеͬ׷λŹʡ
ңǴţڻ˵ܼЦҡͷתȥкȥˡ
ϣӢˣͷе㰲οԼһطǳ˵Ա̫ǰΪǵڶ֪ʲôţҲûа취׼ԼҪʲô⣬Ҫһ㵽ˣȴʲʳһɵ⣬ɾͶˡ
ʱ䣬˶׶ذίļҪԱˣϯ˹ٰѫίܲû˹׶ܼ£дŴ׶صƶ
ϣӢ֮ǰһЩ׼˽һ°ίĳԱһӾϳЩӢպİ˻ǣɵ߽ʱǴһ
ֻǿЩίˣеȣǣˡ
ķȴ̵ϯҶԼķȴ̵ĸӳӢı˺ķ
ΪʲôֳһȻ˵ﶼϣӢһǴɻ󣬶в˵һӦǲǰһϢ
ѵǹڰ˻ݵ̸Уڸ㶨ˣ
һȺ߳ȥһý֮͵Ķǣżһţ˼ǣҶ͸ίϯм䣬ѾԸһźš
ӭ𼪶ģμһŷᣡ׷ԲԵ˹ٰѫǴŲϵڳļǷ˻ӭ
֮λҪһҪ˹ٰѫĻڳ˶ס˺ΪûϴĻ⽫һʳڵЭ飬ͬʱҲһȻ󲨵ĺ
֮ǰм˷ӶҶΪйˣȴҪõ׶ذ˻ݵľٶеǳ˿飬ĿǰЧ
Ƿǳܹķȴ̴Э飬˶һͬķȴֲ̾ύĺ飬Ϊţְֻҵ̶ߣӪɫɼֲʸֺӴ
ϣӢڵĬĬţЩǹϵĻʵϵΪʲôķȴ̣˶֪ﻹΪǮķȴ̺ҶǮ
ȻҲҪ˵ķʵ̫ˣеˣ
ԭ˶ã׶ذ˻Ҫֶ׶أķǶ׶صӣȻɼһ㣬ӢӣǺˣ򳡵òǮ򳡵ĸ춼׼ԼǮϣ׶֧֡
˵»ðί˹ٰѫƿڴķȴʣķͬʣ˼ķȴ㹻ĳʽְ֧ίĹķͺҪװǡ
˵һʼ˶һƻֻһǾǰί᲻ῼǰݸ򳡲תøûУķȴ̾ûϷҲʹŰίһ㶼ȱǮ
еĻķȴΨһһҾ߱ʸӣķٶһЩ׶صĴѧԼЩҪF1ĻǴûʾ㹻ģʽ
ϣӢĬĬţעȴǼҶϣΪ֣һķȴ̸ί׶Э2008򳡶ʼķȴ̽δÿ֧һŷԪʽͶ衣
ȵ20129·ݵĲа»򳡵ȨԶתķȴУ֮⣬򳡸һСӵĶϲͬλڰƥ˹԰ڵһƬƤҲԶתøķȴУ˽һǼƵꡣ
Ϊί֮ǰѾ˹طƶۼǩ˺Э飬λڰ˴山һƬس۸ҰĴҵ˽һʮƽҾڵվڵĹģķȴ̵һƤ˽ġ
˵ίΪǮʾ֭ǽƤԼ˻󣬴˹طƶۼеõӢ룬ĿǰѾʼ
ͨǢ̸ҶŵΥί涨ҪǼƵ꣬Ϊ֮ǰҵĽ̸У⼸һֱҵزչҪƵҵĻ켯ţĿҲǳȤ
̸Ľǣ򳡿Եȵ20129·ݲа»ٽ֣ƤͶ˽ƱҪ⹫԰Ĺ滮ҶǱʾǼƵ׶صĵرԽԤͶʽ10ŷԪ
켯Լ̣ķȴҲԼ뷨ֲԵƤɣպ󽫻׶ξ㣬Χͨ˱ǽĽ˽ǼƵûл켯Ųġ
Ȼʱ˵ķȴֻ͸¶ѰҺ飬ûж͸¶
˹ٰѫ˵꣬˫ȫмߵļ֤£ǩ˺Э֮ŷҲǽˣȻҶͰίĸ߲Ҳѡ뿪˻᳡
ͬǶѾķ׷뿪𼪶ģϣӢȴѡ¥µĴſڶΪӦһλᣬպһεĻᣬ¥µȣһСʱȵҶͱ˺ķί̸¥ͣס
ҶҶϣӢһʱȥ¼ʣܲܵһʱ䣬شҼ𣿡
ʱ֣˶ȥԷˣȴͣȣҶﱻȤĴλļߣԼǰļ֤
ǵģļߣϣӢ
Ҷͱ˺ķһЦǸǱϵܺãÿܶкüι̶רá
֪ϣӢͷеһûеɷǵļ𡣡
Ҷ֮ٿ˿ϣӢðɣϣӵʱ䡣
ллϣӢлԼļ±Ǻǣ԰ⶼǰ׼üٶӮҶͱ˺ķĺøУͷ˾ҵרעļ߲࣬˸Ļγβȡ
Ҷ֮ǰвٱͨķȴ̵õ˻һ±ʾԣʾ㵣һε鹫󣬻ٶĲϣӢǱȽСģΪԼҲԵĶһЩߡ
һ棬ǻкƵĴʽҽǻ½½Ƴٴ룬ǽһǿֲķԼ׶ܱ߼Ļǿϵǻʵ֤ǵĳ⣡
ϣ˶һ£ⲻʲôйչ׶ذ˻ᣬķȴͶһ򳡣˶ѣҶҲ׼
ϣӢҶĻش⣬ʵôеķȴԶһЩģͺ󲻾ǰɭɳｨһķȴȡ׶ذ˻ݣδҪ֧ŷԪýһڣͬʱιǼƵĿ᲻ᵼķȴ̵Ĳ⣿
Ҷ֮һЦϣܹתеķȴԣδ꣬ڱ֤ķȴ̾Ӫõ£һľٴͿĿ
ȻҪһǣҪķȴڲһ㣬ǲܵģҸΪҪ߳һΪǳԤƣֻҪӱ֤δÿ궼ܹμŷڣôȵǵõһ򳡣ÿ뽫ǧӢ⻹ǼƵ档
Ҳ˵ʱһģδ꣬ʮ򳡽ķȴԶվӢλá
ϣӢҲܵҶһ׳־ʵϣΪӢˣҲԣֻûй̶ϲӣǳڼеӢӶҪ˽򳡣ķȴܹŷԪеİ¹򳡺ܱߵƤȡ˻ݣǷǳǳһ⡣
պ˭򳡣˭Զڲ֮أΪ򳡾ʹűȶָӴ룬˵Ļ⽫Ƿǳ˵ģλ׶صĺĵش
ǿϣӢûٳˣҶҲӢͦ˼ģһЦţһе¼Ҫߣɷþ͵˽ϣӢҼסˣ
ϣӢ֮һ㶣ŻΪҶҪ״ЩżǺҪͺҶ½⡣
ܵĹ̶רãһ֪ͨŲתǵܱ࣬һҶЦǺǵָϣӢ˵סˣϣӢԺͣˣ
Ҷͱ˺ķһЦݵϳϣӢе㲻ţڶڻɣҶ˵Ķ


449 ٵǰ
뿪𼪶ģҶ￪һ·ϣ˰˴壬ķݲǨѾɣҲƽˣֻҪ򳡺ƺ͹滮ԤоͿͶ붯ˡ
ҶҲһҪйĳҴ绰֪ͨ㶨ˣִǼƵĳｨˣҪƺ͹滮ϣϾڵ˻ỹнʱ䣬ʱϻǱȽϿԣģûҪż
ȵӽ򳡣ǼƵͶӪʱķȴ̿ѾΪӢǿˡ˺ķͨƽĵƤ˵
ʱǷܹõأ
֪뷨Ҷһ߿һ˵еʱԸѾ32ˣ08ŷޱ33꣬Ϸ籭35꣬׶ذ˻37ˣ²ˣʱıôִš
Ҷ˺ķ˽ǿԣҲ֪һЩ˺ķƢԣܺദӣɹһҲһЩԼԣڸ˵ƺеǿ֢
κʱκ£ĹӣͻᷢеĶģֻҪһ˿һĲ룬Ҫʰ˲գƺе񱡣
Ȼÿһ˶ԼϰߣҪÿһˣֻǴϰ߾Ͳѿ˺ķʵһԼҪܸߵˣúࡣ
ҪңѾ𣿡˺ķЦſҶ
ԼԼ⣬ķȴ̫̽ˣһһϡ
ҶЦҡҡͷһҪţҴӵ⣬෴ģԸҺӣҲҶһݳŵ
ҶĹ滮ϣķȴܹԱ㹻еӣΪҪԱΪЧ͵סԱ˼УֱӾڶԴԱ̬ϡ
ҶһֱڸԱõģ²ѵأΧԱչһϵͶʡƵȷļƻϣԱ
ȻԱвͲˣ¡
ҪȻα֤սֻ˵ķʽҪºһЩķȴʱòһʻԡķȴ̶Ƚתύף
ҲһŬ״̬Լһ߶ӵҪ󣡡˺ķЦű֤
Ҷְҵ̬һ㶼ɣְҵԱܵһͻ»ǹɣκ˶ûа취Υ±˺ķŬֶܹõ״̬
һ·˵ŻҶıʱݿܿ׶ĵһвͣ
³󣬷ԱԺϤҶͱ˺ķˣкֱ˶¥İᣬʱѾһĹͷԿǡ
ȻǴ˵бĪάܿ˵ı˵á


ܵĹҶӱܿ͹ȥʱѾ11ѮˣӢҲӭ˽ܹĵħ̣Ϊ11ĩʼ1³ӢӭΪܼħ̡
ķȴڹҶӱӭĵһķķȴ̿ͳսһҶﰲ˰ݳսΪҪбȥŷڵĻغϵСǹϵķȴܷСߣСһǵڶߵҪһս
ͳսķȴǿ򣬵°볡׷ˡɭñ˺ķΪķȴ̰ƽ˱ȷ֣11ͳսƽ
ڴķ֮ķȴӭǣ׼˹ﱴķȴ30ʤǣһѩһʧĳ衣
Ȼ30ǶȴвԱҶӡǳ̣ͬʱҲõķȴϯ̽˵áάɪĸ߶Ⱥ
ߵĴǣǴ·תƵ·֯ĵĴϯߣǱӻʼתͶţĺټ·ĻǵʵǷǳֵÿ϶ġ
Ȼ֧ⲻڽǵĽʵѾܲˣк󳡵ʵгŴͳ˫ͰǵгˮƽҲ»ú
һķȴ̻ѹƣ׽걬
12£ķȴӭӢʮ֣31˲
ǰʮ֣ķȴʮսʤƽʮ߷֣ɻӢλڵĺ͵ǻֶʮֵǣɭһʮ߷ԾͷλãǱһ
Ǿķȴ̵һ±ȴս
ҶĿǰʵǺ⣬ΪķȴֲжȫʤҲʮ֣ͬɭķ֣ĿǰʮֵҲһ֡
ֱı־˾ȣΪһֵĺĿǰΪֹʮսʤƽû˾ȵսƽֱȽ϶֧࣬ǰһڶЪ֮ôĿǰĻֽ°̵ĳ̷ǳ
ڴ겮֮ķȴ̵Ľÿһ³л϶ȷҶָһ㣬ǾǶսķȴ̻кܴӰ졣
Ҷȫ油ݳսӵҪŷںӢϷеʱΪչ˵ŷڣҶжŰ油ݳս϶Ӱ쵽ӵĳɼ
ɶһ㣬ҶҲԼĿǺΪѵĵط
̹˵ǵСǩСһĺǩϾ⣬ʵСгߵģСȻҲкܺõǩ϶һҶ󡣡
вС鶼ǺһҶ֧ӵʵȽϽӽACͰǣǵĳǩܹȷǴСгߣȷСһߡ
ڳ鵽һѺǩûɷŷڲ򣬶ԲԣҶҲеΡ
ǩãǾˣ鵽֮飬ķȴһƴ֮ûгֵϣҲˣˣȴǳ鵽˺ǩ˭ϣܹ̭
κһ֧˵СȷʵǷ񣬵ܹһɱ̭֮Ǽǧ룬˭ܹܣ
Ķķȴ̵ĺĽ飬Լ˵áάɪ̽飬Ҷ֪֪ףҲķȴ˵ܹŷСгߣǼֱǱõھֵҵ顣
ϾǿҲҪһһλģǶķȴһ֧ӵڶԱ˵ҪγһǿҵţǾҪۣҪĥͿ飬ŷڱһܴ
ĿǰѾСгˣҲϣб׵̫Զ12·ǽȫΪǺĲ𣡡
ŷȼս2·ݣǶЪڵħ֮󣬵ʱķȴ̲ʲô֣϶СôףķȴϣʱѡһĻô͵ó12·ȡ÷֣湻ơ
¡л˹֮󣬵ͷһӢҪǣ֧ӱֵúܺãͶ벻٣Ҳźת˺ܶ࣬Ҳٶɱǰĵһ󾢵С
ɭӢҶӳ󣬽չǣҲΪ˱Ӣ˾ȵӣΪʱռǰģһֱжֺķȴ½ɻкܴϣŷʸķȴ̵һ֡
ŷڵغϵıҪȫԸСһҲʧ
Ҷƶʮ·ּƻУһҪŷڣѾСгˣСһ͵ڶɶķȴ˵СһСڶĲɾʹˣһСڶĽACǡʼĳǿӣСһľͲһǿӡ
ˣҶ˵Сһķȴ޴ķر¡
ˣ˵ãҶ￴̽ı˵áάɪϣܹ̽ⶨһԱύһݱ棬ϣٵļһг֡
ҶѾǳ˺ķһһȥĪĿǰ߱ҶҪһʵг֣ԵúбҪ
ĿǰӵгȷʵԱ٣ǡͼױҶ̶ںλ֮ټ˹ŵ¬˹ķȴܹӵ֯ͽгλȴֻб˺ķ׼˹Ī档
гƺܶ࣬ʵҶܹѡȴ࣬ҪĿгĿǰϡȱԱҶҪһгųʱһԱƽӡ
ȻĪ°ֳܹҶĽĻῼǷֱѡĪ棬ΪӵҪδѣõʱæҡ
ãһһ֮ⶨһ㣬Ȼиٵ顣
ǸεӽԮһԱҪͨڵĸٵ飬ȷԱܹӵսϵͿܣղŻ
ҶҲ뷨ԷвμŷޱĻῼŷޱ֮ǰ㶨ǰö⵽ŷޱʱ۱ǣԣܶھӦÿʼֽˡ
λ˵ԼҪ󣬽һϵеĹ֮ҶվɨڳˣһµʱǱҪȫԸĵһžǱĿǣͻϸĳɼ


ŷСغϱķȴ԰油ݳսɻԼ21սƽ˲˹άǣҲķȴѹǣ˳Сһߡ
ڰ˸Сıȫս֮Сһİ֧ӷֱǹͼʼжǡķȴ̺ACСڶİ֧֡ɳ04ƥǿ˹ﰺڰС˺ǡ
ȥֺ֧ͬͬӣʣµ⼸֧ӣķȴ̶ûһƴ֮Զķȴ˵ƴСһջǺܷḻġ
صӢӭ˰ɭǶӡ
ķȴһû˿֣21ɵǡ
Ȼˣȴ÷ǳѣ˺ķһθԷ˶ĳײ³ϰ볡ռƣȴƾŰά˹ʱ̵ͻŵŵ÷֣˽֡
ɭķ൱λ°볡ͻȻˣÿưƽ˱ȷ֣ķȴһֱ82Ӳɷٶȳ
ķȴ̶ԣһʤΪڴ֮󣬱˺ķͣ£ӭӢڶֵĲͳ22սƽ˰٣ĪҮ˹ӳķȴ˫սսƣƷ
ķȴ״̬ȷʵǲãֺûֶ򣬵ӺܿͰƽ˱ȷ֣ϰ볡ٽʱֶ°볡ķȴ̼ΧŰٵڴƾ÷Ĺؼ22ͳսƽ˰١
ķȴ̶ԣȻǺϢΪȻĿǰΪֹȴƽĳһû°٣ֵĲҲû̶١
ķȴƾﱴĹؼ򣬿ͳ10СʤӴé˹
һĪ׷׼˹һ㣬ǰꪵϰӽտܻ00ƽ֡
һ֣ͳ10Сʤ֣ɭ10СʤжӢļ֧ӵıֶһ㣬ҲܵһʱܼӰ졣
һս֮ķȴʮʮʤƽһֻʮķ֣һɱǰģһѹ˱ֺжλλӸĿǰǰλİɭɺĻֲֺ֡
Ҷţ縥ɭ˵ģھսŸոտʼ
룬Űɭɵͳһܹӡ
ֻͲ֪ˣ


450 
˺ķ˻ǴӰķȴ̵г
ȻеУΪ˫û㾡ȫҲ԰油ݳսͬ油ӻķȴ̿ͳ20ǡ
ҶȺѶڵļСһ߶ӣһ߶ӽѵķǡ¡ֿˣԱһ߶ӽѵҪôӺԤӣҪôǴż油
ԱҶò֮ܲҲ̫ȡ
¸͸ɭ˵ȫͬʽ¸ڰɭΪܵӰ죬Լ¸ԼԸ⣬԰ɭɵԱ͵ңǣԱеɣҲӰ쵽ɭɵĳɼ
ڰɭף˭֪¸ݾһףЩԱΣһܼ׶ΣӳɼһܵӰ죬Ķͷɭɽڵλķȴ̺жеġ
˵Сķȴ̣һҪԭڣķȴȱڵľ飬ű˺ķȱܼĶ̣ķȴ̵Ӱǳش󣬵ҶԲڶЪڽΪʱ䲻
ԱҶ˵úõĵĪ档
ɭԱķʽ¸෴һֱܵİһԱίζ20ңᡢɭԱڱڶûܵúࡣ
һĿǰҲѾʮ˹Ȼɭͽ鶼ǳԱǵڣɭûصǴ㽫ȥ
ȻһҲΪάͷѵϵһԽԽι̵ԭ򣬵ɷϵǣҶǰ¡Ƥѡعǣںޡȥͼ˹ɭԱ෽ʽһĹϵ
ܶ˶˵ɭԱǧֻǶǼƷӦҪжſڰɭɶˣ¸İʽ෽ʽһҪԭ
ɸɭҪȵԱһټú͵෽ʽҲ𽥲ڵԱˣϾſƼķչͽԱԽԽ죬Ҫ㹻ıͶ۾飬ǶһЩԸΪԱ
ԺܶʱҶһЩȽаյıУɴֱӴӴ油Ȼһʮӣֻȥ߸ʮӣ˵һֶһϤӢŷڱǿȵһֶ
Ҷ˵ǣܰҲܹȣйӹ֮м䡣
ĳ߶ΰգͿҶͽȨˡ
֮ķȴӭһ׶ص±ȣһ12ڰɭ֣֮ΪһҶﰲ˿͵Ǹꡤϯߵϣ°Լͱ򣬶ÿķȴ̵š
Ȼм䷶ӽ򣬵ջ˱
ýķȴ̵ǿҵĳ𣬵Ǹꡤϯ߶Եް͡°Լָзһ㣬ⶼѾǹʶˣһ溺׷ĿҲͬѹסɭз棬ȷʵ⡣
вԺý嶼ϣӿٻжϱ𣬻ҶˡɭӢǺܳɫġ
ķȴ̾ûжлӦڲҲͬ˲ٷ硣


ʥǰħжֲԱϸѾϤˣҶһֱ˵ʥǰ̽صӰһ֧ӵһӢɫ
ԣʥǰһǱ׶ص±شУɭ֧УڲķΧܵһЩӰ죬粻ýͼ߶ԸԱıֶ˻ɣһЩѹ
ΪӵҶԼҲѹΪ˰ɭɺֵǰģ䵽˵λӢýԣ͸һķȴ̸ո׶ذδȨ֮
ЪҪҪԮⲻ磬Ժͼߵֳɣķȴ̶ڵĽ飬Ҳͬвͬ˾ӦһˮƽϾĿǰֻкһȽǸꡤϯߵıǻΰ롣
ҶڸղŵĽѵðԵһΣֱӱʾЪڲгԮҲתгһʺǵͬʱ־߱ġ
һ仰еõѹеεǸꡤϯߡ
ǳϡȱһǳҪԭڣ⼸ŷսϵڷԾʽķչ˶ǳ廯δƣ΢еԶڶӽ廯졣
ںܶ廯˵Ǻ£ΪԲ
ν廯׷ȶһһڵڶһԱʵԶӶԣ廯һôӵʵȥһԱˣӳɼ̫󣬿˵جΣΪǻ֣ᷢԽԽˣΪԱʵ޷ǿӱȣ廯Ľǣ˫
廯ǿеһЩԱǵ÷˵ͱԽԽˣΪ廯ǿѹӣ÷Ȼס
Աķȴ̵Ϊֹ41ﱴһ˾ʹ14򣬱ڶ߷˹ŵɶ໹Ҫ򣬶Ҳ7÷6ܹķȴ4127
ڽ棬ɷأԽԽѣ
ĳ̶ֳ˵µ̳廯ת͵ñȽϿ죬ص廯ȴеϣһҪԭڣ͵һԱҪһԱףҶڷԱ˵תɲһ򵥵顣
Ҷô˵ǵ2013꣬תͶһεĽ׶Σȥ2013Ķͻ֣ᷢںͬкܶӡ񶼺⣬ֺܲȶȴѾǺȫ̳Ϻŵˡ
Ҷ˵۵̳û˭սԶԣΪһУδ׻ᷢʲô仯ܹԶڱ˵ǰͷһΣҲҪǰ档
Խ飬ԶãΪҲǵһζããӦԱ̸̸
ѵ¥Ķ¥ҶҪȥͶѵѾΪķȴԱϲȥĵطһطݣÿ춼зǱ߽ԱҲԼⶨһЩ˼Ľɨ
Ҷ׼߳ѵ¥ʱȴ֣ҪҵˣȻڽһЦĸоΪӵкҪľͶԿ
ڿأҶֱ˽ȥ
ǸꡤϯߺͿᶼڣʱ˻˼ϡ
ͷʲôһҶ߽ǸꡤϯߵһʱվҲʹӼ
ǲй涨ûбҪ˽Զýеѵ𣿡ҶеӲ
ÿһе̶ãΪְҵԱ˵ԽԽãҪĻҪķȴ̶ЩзǳߵҪ͹ʩ
̹˵áؽڡǸꡤϯ߸Ͻ͵
ҶҲûٶ˵ʲô˿ǸꡤϯߣٿᣬʱСһͷĺɫԴǺܴԲеֲսʬѹϡ
ʱ䣬ҾǸӦȥ࿴¼ͬʱȥǶĿбҶԼ
ǸꡤϯߺͿһۣͷȻһ룬ʵ
ǵԿأӦüǿ𣿡
Ҷ֮ЦһЦҡͷûа취˵ҪҪǿΪк˵Կ϶ҪģҾùþͺã෴ģǶܶͬλãǸǰгʹܺãɭҲ
֪ǵԭ򣬾ǿһ㡣
ǸꡤϯߺͿᶼЩ죬Ҷ߹Ϊʲôῼǣȴһֱмǿͳĵ
Ҷһ룬㹻ʱ䣬һγ̣ڽֽͱʣǳõ
ǾãӼ廯ʲôҪУϸһ룬ȥͳǰһʱı¼ǻᷢʲô
˶ҶⶼЩʼδҪô̫Ҫô̫ˡ
Ҹ˵ԽԽӶ廯ԽԽʱܶͻԽԽҪΪĽԶԼȥֵƣǰأսԲǿܣЭԲߣԾͿǸʵһһֲƣ˱ɣɶ˵֡
ΪмƵıһ㣬ͻƶԷߵĳһ㣬߽棬յȻȻˣǸǵĸҪܸߣԱĸԱĸǷǳҪģΪʱеĽսǧټƵһһĻᡣ
廯ƵĵԱ𽥾ͷһ⣬ǾǶԷ׸һһĻᣬԷսϱЭԣ׾ٵһһϣõŷޱھ
ǸꡤϯߺͿֻԱ⣬սĺĲ˼˵ǸҶͽˣǸ˺ķһȺϽȣǶǴģԵҶϣĳɹ˾档
ϣںҾ˵һŷޱƱŷ̳ȫ̳޴ıΪ˶ƣҪӳƣֻһµ⣬Ǿܶ
ҶﵹǺģҪôģҪףһǾδķȴ̵Ҫеʲôְӵķһʲôϵ
ڽһ˵ԽܣͻᱻƣҪҪҵĶҲҪŶͣĴܶߣ廯ƽԱûڽ£ڳϷžصá
ǰսԲܵʱ򣬸ԱΣɶһǶνΪӰ첻󣬿ڲͬˣ廯һ˵ܶǳӰӵ
ӱһ11ɵ壬ȥŽʮˣ趨׼ܶʮҲ˵һ֧һܶܺһٹôˣһԱֻ幫Ļǻô
֧Ҫάϵֿôܵ幫͵ľԱǼһ̯һԱ̯ûԱ̯幫Ļ֧ӵĿ»
Ȼ˵һּԵĸĿΪ˸廯ʽԼҲ̵ᣬǾڵѾǹȥרעһһʱˡ
ڱɣɶ֣һ˴һ֧ӳ׻ֵѾˣҿڼ˵˵ڵսϵٳֱڽٷһֵı
ôһ룬еĽԱǵսҪĶΧʲô򣿶ڷԱ˵ѷصʲô
ҶǵڣҪУһλȻ˵ش𲻳߻ش𲻺þͻᱻ۷֣ҪǶԼ˼⡣


451 2007һν
Ҷ˵¹ָǵ¡ճ2010ǰ̳Ļһܹһ򣬶仰õ˲˵Ŀ϶
ҶּȫûбҪΪ˵ֻһ㶼˽ִ
ȥϸǵ¡ͻ֣ᷢϱͬһʱ˶ڰĽں͵¹Ҷд˻ԻͣϤϱ˶֪Ǹʱĵ¹Ǻоֵ̽ʱ
ʮȫȫشǺ¹У¹ƣǱϱ֧ųȫȫشԵӶԴƣǵڣ¹ǳܵԡ
ҶǰǳϲշΪãλ¹Ҷӵƽ¹ִˣƸϳˣʵȴǸޣ˵¹ֵԴ򷨣ʵϾǿ¥󣬹ؼʱ̿סΪһ㶼ûŪִĸĵʲô
廯˵ƯϣĿĹƾͽִ廯
¹ҶӵܶǸٹ̵ģշ֮ǰ׷ݵϱʱڿʼ¹һֱǳܶҶһֱãϣٶȴȫȫģǵ¹ҶӺ;ֲΪѪҺĶ
ʲôܶοܶ
һָоֱӵķʽǾͿܶɣ
˵ܶпܻһЩˮݣһЩȽùܶһֱȽֱ۵ĶԱܶǿһַʽȥշĵ¹ҶӣͲѷ֣ÿӮܶѹ֣ÿһ򼸺ǵܶϡ
Ϊʲô
ȱͳһ˼һ꣬äĿΪ廯廯Ϊ϶ϣ
ҶѯʵǸꡤϯߺͿᣬ׶ԷԱ˵ʲôĽʽѷ
ǾͨиܶͣȥԷķߣĽѷ
ްΪʲôѷΪͣܣ···ǻسͲͣܣԷסһСʱֻҪиһӣܹв
Уܶ˶˵ִкרעߣǿʵϲԱ⣬ǵһȺǰͣܲͣܵĽԱʱ˭ұ֤ԼÿһζܹǡķӦ˭ұ֤ԼÿһζܹסԷ
ΪʲôзҪ˳ʷ̨ҶҶԣתٶƫǿ岻кҲһ˳ʷ̨ΪǽѸܶҪ
ִչƽһһ͸ͣͨܶͨյɴ͸ֻˣֱɶڵĳһԱһ
ܶǵܣһֳԻԷƭԵܶͺͻȻȥ·Ҫ𣿴ˣҪкȥﱴе·ȥԷĿյ
ͬģǾԿ÷ڱ·󣬻شά˹Լȴѡ·ֱ߳壬ĿʲôΪά˹ϵĿյ
ֲˣȻӾֲȫ֣ͺǾͻĳһ·ѹŶԷȻͻȻһ򣬰תƵһ࣬ץסԷƶߵĻᣬֱӷҲһԻ󡣡
ҶһķͲǸꡤϯߺͿᶼľȣΪǻûд˸ߵĸ߶ȥЩ⣬ǶеԼǰСܵսǶȥڵ⡣
Ҷ˵úܶ࣬Խ˵ԽֹסΪԼ̫̫뷨Ҫˣ˵ôִսϵекҪߵʲô
Ǹꡤϯ룬ٿͬĿᣬʵԤԣ
ҶЦָŵǸꡤϯߣ޵ǳȷԼûۣкǿԡ
·ԤУԿֵܳľƵԤУЩǶδҪߵĻڣͺǾ˵ޣǾÿʲôǰأǰضһԱĿԤУ
ǰֻһ֣ҸëޡٽйۣǶãиػΪδҪֶΣиҪľиԷĴ·ߣأһʽأǰؾһַʽ
ǸꡤϯߺͿΪʲôҶղŻ˵ԿصˣҪȥ࿴¼ϣԼһ
ΪǸƶģôΪһƶҪܹ϶ԷԶԱıԾһҪ󣬶ӴϵԽԽܣԷԷԽԽǿϵǿĽԽԽǴڵĺϺλϡ
ʵϣҶﴩԽ2013꣬кѾϵ֮ˣһǳҪĵλõס򣬳кδơ
𿴺ڱֵúȽͳǿˡɭ֮ԲҶϲΪڲӵϵȥǸꡤϯߺͿҶδԺϡ
ȻҶҲұ֤ԱǷܹҲұ֤ڵļԱһЩԱǷǸӳɫʱ˵ԺĻ
Ϊ廯սУλ÷ǳҪΪܵԷѹȺͱ򣬶·ܹ̯һ֯ͺְƱؽʹϵøҲв
ȻҶҲһ㣬Ǿʱ˵Ӣ߱׵ֻûа취񱴶ά˹Ҳûа취˹ŵΪӢ߱׵ֻӢصɫ
ǡͼףһϲϵǡͼףҶһǽǣСӽǿңڴе㲻ףȥǲѰ·
˵ÿһ仰Ҷ⣬Ҳţδ꣬ķչһˣԣӦúԼӦʲôĵ·
һ֮Ҷ˵УǧҪʧ󣬶ȥԣΪֻͨʵˣǲ֪ǶԻǴ֪Լ뷨׿ɲУ룬ҾķȴӢ㹻ʵͱǮȥԣ
ȻֲãǻҪ油
ĿǰӵĽֻҪشǿǿԻУķȴ˵£Ҷһ仰ҲѹǾҪǾ͵ڳзָӴֵĴ
ҶԷĿԲǶԱгǰ棬ȥ󵨵ĳԺʹ£׼˹ഫһЩ˺صֱꪵһЩ·ܶ඼ٳģҲ˶һЩ
Ҷﶼ˿ݣһ׼ǾǱͬĴϷڶǵΣǾͲǳԣ޴ʧ


ʥΪܵɭɵƣԱǶձ鲻Ǻܷŵÿ
ǿַΧҶɴֱԱһ²ѵؾһʥڿ񻶣ÿһ˶һףĽĿҹĻٿʼ˶²ѵף
һ˼ĻھǰѶڼԱĺӣһЩȽϷŵÿԱлױʹ磬Ϊķȴ̻רŸ߼רҵĻױʦЩҪôױŸͷİˣǻúöС飬ʥˣԼһЩʽĿͨӰﱴͱװ˽ʬ
ֲרŰ˽¼ƬֻAPPϸԻﱴһŽʬƬƣѻױõһݷĽƷ
ķȴ̵ʥڿ񻶻еĻýĹעͱͬʱҲķȴ̵ԶԷſģΪһٶڲķΧǲġ
ڹʥں26վ¹򳡣51ɵõĸķɨ֮ǰɭɵһԹ
ϰ볡27ӾΪӴһ򣬶󷨲׼˹һǣ°볡ױս󣬸ķһ򣬿ɺܿ죬ﱴ油ϳǡͼȺڰ¹51ʤķ
֮Ҷһӵıָеǳ⣬ɭɵıӰ쵽ӵڲΧΪ˶ڲͣĽǵʵԽԽǿǶδģ
29գķȴٶӭ׶ӣһҶʵĵɳġ޶׷ʸҲʼս4231Ӧսͬʱɳĵǰ˵ʵ
˹ûҶʧͳս׶ķȴռˣ7ӣɳľΪķȴŵ÷֣10ϰ볡׶ڵ16Ӱƽ˱ȷ֡
һֱ°볡53ӵʱķȴ̲ɰɳһǣٶȳȷ֡
֮ҶÿỻһֲǺ÷û뵽ٶ׼ķȴ̵ǰ޶ĳ᲻ϧıܺðɳõ˷ǳķӿռ䡣
72ӣǰɳĵĽñϷ31׶
ǡͼ׺Ϳ޶ҲȺ򣬶ɳԼڵ83ӣٶŵ÷֣˴ϲ62ʤõ׶
ʤķȴ̵Ľõ˳׵֣Ȼط滹Ǵһ⣬ӵĽȴ˶̾ΪֹʮһĽ˵Ӣŷޣһָġ
Ӣý彫ķȴ2007һν񻶣
ӽϿķȴǱŷ޽ӣӽͰȻķȴ̣һ㶼
һȽԵĲǣķȴ̵ĽĻˢȻҲ51ʤɭɵıֻжķȴ̶ûչֳԼǿĽ
ҲǺܶ˾ķȴ̽ǿֻǻþԭ
֮ķȴƾź¡Ͷ˹ﱴĽ򣬿ͳ30˰˹άȫʤս߳ʥںħ̣ķȴҲƾһʤٶɱǰġ
ɭɡжʥбֳɫɭڶʮһдʮʤƽһĽսʮ֣ӢĻְ񣬶ʮ˷λӢְĵڶλ
˧ֲ֮ȶжҲѸҵ÷ֵĸоʮķλλķȴǰʥǰһ㣬˰ɭɣ˲࣬Ŀǰʮʤƽĳɼһֻʮ֣λСλ
ķȴ֮ͬ˶ʮһֵ֣ǵĻʮһ֣١˹άǶʮ֡
ӻְͲѿһž𽥵ĸ֮ļ֧࣬¿ܾ֮ޣʵ㣬Ҳһ·»ڰɭ˵Ҫʵڵĺ׳ȥŷˣܹõ˱ʸͲˡ
ķȴ̱ĿǰΪֹıֶ㲻ҲвԸе⣬ҪΪڸ̫µڣӻڵλһ֣ɻûܸǴĴ𰸡
ҶڽýɷõʱǱʾĿǰ˸е⣬ţһܹǰ塣
ǵģǸжֻһ֣һ֣ҲᶢжΪǵĿ׷ϰɭɺǱĿǼͻӵĳɼ
ķȴϣĶڣҶû׺
ܹԵ뷨ǴõӢھֻӢĹھǾѾˣǶԹھĿ׷ҿ⣬ҲеķȴţһڲõĽõ
ڣǱҪһһ׷ЩǰӣһһȥǵĶ֣


452 صҰ
վ˹̹򳡵ӽϯָ̧ͷ˹̹򳡴ĻڲŶ˫ִ˹̹ʱĳ
ǰСʱ֮ǰ飬жԱ߽Ӵͳ߽˹̹š
жһ̣Ŀ
ܼȫͬѡӭԵȫͬѹҪԵѹԶԶǰߣǵһЩؼҪԱ֮ǰѹ԰Ʒ衣
жͬķȴ̣Ҷӣ
Դϸķȴһ֣˹̹ţжԵƤӵ£Ѿƽܹɱŷڵ£ȴתжӲĽѾֵĹھ͸еж˵һĪĳ衣
ûȴúµ¿һҪԭûõڣؼһȻķȴ̣仹Ҷӡ
˵һ̿ʼĪάͶµִΣ˱´ӱֲѣ˹ֱµ¿ҲͱȻȻˡ
İĪά˵ҶǽɣежҶԱȣԺÿһķȴ̵ıжҪıҲǾԲı
ؿúķȴ̣пܻӰ쵽ǷܹӾȻתΪʽһܹķȴ̵Ļ֮󣬵ȴӦһݺʽͬ
ҪҶķȴҲһ׵飬֧ӵĽǶжֵһ飬ʱ򰢷òҶڱ˷˹³֮ķȴ̵Ľǵû»õ˲С
ķȴΪܶߺý嶼ϲķȴ̵һҪԭǣ֧׶صµѾûõھǾϲ֧һת䡣
ںܶഫͳķȴǾֲͳĸգΪڰɭɺ;ʮ֧֮ǰӢÿľķȴ̡
2008֮ķȴ̵ĳɼڶʮһֻ˰˹άܱ̭֮油ݳս31׶8յУ11Ⱒɭɱƽ
жıҲǲڶʮһֿͳ21ͬǶָķܱ10СʤŮ԰Ѳ߶ӣ֮21ĪҮ˹İ٣ĿԷǳ
ɲҴ⣬һҪԭڣҶܱжˣݶֻڵܣΪҪӭ͸ķĵֵĲڶʮԵɣ
Ӳ̣Ҷܱж˴ȵֻӳսķȴȥμӷޱԱֻһǡͼףжȴԱȱǾǵް͡¬׿˶
ǴӲμӷޱԱʵǶӵҪԣжʧԶΪǡͼڵгķȴ̻˹ŵ¬˹Ī棬С¡ķԴӰ첻Ǻܴ
ҲΪһⶨսʱ򣬾;ҪȡطĲԣ˹̹򳡣Ϊжķ㹻ġ
ģԵúܲΪһ˵̫ҪˣҪ׷ÿһλõԱѡеս˳׼˹̹ܹ׻ķȴ̣ԼڰĪάĿеӰԼִġ
ȨŮˣκ˶Ӳĵطڲͣջ㣬ڣ㳢ǵͷ֮ͻ֣ᷢҲԸˡ
İֻһ뷨Ǿ˹̹ţ


ǿͳսķȴ̵ɻԽΪ
ŽǱ˵áкգ塢¡ǸꡤϯߺͰά˹г˹ŵϺĪͷ׼˹ǰǰû䣬ﱴ÷ȱı˺ķͰͶ˹⣬ȫˡ
жܵ˷ޱӰ죬ŽǿᣬԴ¿κϣ¾ͱ乬ǰʲƶԡͱ٣г˫ǰ˺ǰ¬ǿƶڶǰ³ǰƤޡ
ڶǽ궬ЪڵʱжӲǰ棬ϣܹǿӵǰǳ԰ߡ
ҶԺķȴ̺ж˴˼ƺƣķȴƹأжǷغι̣ȴһЩ鷳ǣŵްͺͿ¬ȱжĽв»˺ܶ࣬طΪ׿˶ȱгҲܵӰ졣
û˱Ҷãû˰Ϳ˺ϽסгĿǿƶͰڶڷطĹ׺Сʹķȴ̴һʼⶨ˿ͳǿս
Կ֮ķȴ̷ΪĻ˹̹ԵУѹӲͣĴ˵յ̨˵Աϡ׶٩ʮˣȻûпкյӰ
һֱʮ߷ӣкղųڵֱͷһжĽһɱ뵽ķȴ̵Ľڣͱǰкס֮˿ٽﱴ·У˷бҲࡣ
÷ٲϣʲƶ˵߸ðά˹˴кҽŴţֱӹ˿ţ10
֮ķȴԴøӴóĿȨеڳжʾãʾӦöȡһжԡ
жȷʵ뷨ķȴ̵ν׵˺ǵķߡ
һǷ׼˹гһž׼ֱ򣬷ͣת̣ͣеټĸţʹ׷˽ӽҵʱ䣬ڳĿǰսţմһνᡣ
÷һ·к󣬿վλǰֱһŻ䣬ֱײһˡ
νжľظϽҪԱסƣȱ֤ͼıͽķȴ̵г˰ʺ׼˹Ī涼õ˺ܿɵķӿռ䣬˴ķȴ̵гתúһһĽжǽڽڰˡ
г˵ʱ򣬸ضûóЧŤתƵİ취ǵ˵71ӣжԱ»٣÷·ά˹γϺ󣬰͢˽Ҳб࣬ﱴٲϣţ20
Ҳ֮󣬸صĻ˲٣ֱάء˹ò滻¬ǼǿصĻˣҲɫܵȫжԵĲΪĻ̫ȱȡˡ
ǣķȴ̵׶ιһ㶼û˼ǿأԱܵ»绹Ҫٱš
գķȴ̾ƾŰά˹ﱴĽ򣬿ͳ20ж


ܹͳжҶܼ߲ɷʱʾһ㶼е⣬Ҳıʾж֮Ի䣬Ҫܵ˷ޱӰ죬ǵްͺͰ
СԱսеãû˵ްͣжĽеҲŷҲʧȥ˷ǳҪһ·ƽֶΣʧȥ˰гĸǺͱǿȾ»˺ܶ࣬ͰϽѶķȴ̵гʩ㹻ѹ
ҶﵱȻ˵ǰص⣬Ϊʲôϵ¿ƣУƺûпǹͬʱǿƶͰڶжгѹǷӰ⡣
˵һűҲһҪԭ
Ҷﲻ˵ЩýԶڵļߺý忴ҪȺܶҪӶǲĶۣҲвٵֱӽŭϾ鷳ⶼɳ̬ˡ
˹̹ȫ֮ķȴ̵ʽתжӢλеĵֲУͳ30˸ķ֧׶һʱӢܡ
һķȴԶʮʮʤƽĳɫɼõʮŷ֣жʮķ֣ȵλǰͬͰɭɣҲֵֻĲ࣬Ƕʮһ֣žʤѹ˰ɭɣɹĵͷλá
Ʒ·תķȴ̾ʥ֮ǰֲѣӲǿֲԼʥԼĶЪڵı֣ٶ׷ͷ
ܶýֵĲķȴ˵ʲôܣ෴ģŶЪںĳɫ֣ķȴȫпת
ǻҲ٣ķȴĿǰŷҲ̭ܱҲûг֣սȷʵúܶ˶ǵĶսеġ
ĩķȴɻݳս20ɣһֵ֮𣬲ûݺݵĿһѡ
λǰĶӳڽýʱʾڵĴķȴ̣ڰɭɣҲ֧ӣΪں볡⣬ھͱͷλãڲãǻڶλס
Ҷķȴ̵ĸܳɹϸĺ̿ʼǾӢоӣ˱Ѿ˵Ӣǿļ֧֮һĩնʷϵһӢھĻҲеȣ
ǻһ佱ķȴ򳡲Ⱒɭ10̭
һҶǲȡ油ԱΪݳɭ־ڶڣһϸֿտյξƣ¸һ´˱ɱ
ķȴ̿ͳֲȴɭɾɱԵ
Ȼˣķȴ̶ڵһȺԱɻӮͺͿ϶ǱҶǳӵİ¡ķǡºͿֿˣСȴѾܱдҲ
ɭɣ̭ҲûӰ쵽ķȴӢһʱĳɫ֣ĩܱУķȴ̼Զ油ԱΪĿģݣɿͳ41˿Ĵ˳һ֡
صӢڶʮ֣ķȴ̿ͳ10Сʤ٣סԼλ
ɭɺıҲϱ˸ķȴֵƣжȻ߳Ӱķȴ֣λеģ֣˺ü֣ĿǰжҲ֡
ƾһ·ݵʤ¼Ҷõ˱ĵڶ¶ﱴҲõ¶Աƺ¶˧ħٶȽ٣ķȴڶ·ݵĵһٶ01
ķȴ¶裬ӱֵúŬҲռƣ÷ǳǴӳ滹ǴϿķȴ̶㹻ƣƾά˹ڹؼʱ̲ʱ׶εھʮķӵĽһξɱ
ɭԼˣϼһܹӿͳޱȵĴ֣Цúϲ£죬͸ż񵽱һ
Ҳһķȴһ׮жеƵתᡣ


453 ϯִй
200824գһ糿730֡
˹ظµİ˴Ĺǻûпʼæµһ죬Щɢڰ˴ʱǻ˯ߵУһ㶼Ϊæµһǡ
˵Ѿϰˡ
ڵİ˴幤̻ݱĹ滮ҲȺ󶯹ĿģΪ˻־ԽȴŸո˳ƣڱƳٵ2008УЭ飬ķȴ̽9·ύһһŷԪĿ
׶糿ڿůĳԸо䡣
һͣڸߴĳѾƽˣڴľİ˴壬ֻҪ΢սһЩܹܵ𽥱ôصĺΪŴϲͣĳȻɢȥ
Ӻ濴۵ľǱ־ԵĹͷһ
ǰ濴һ˫۾һֽȵΪҪӭһȫµĿʼˣܵǰδеģǰһƬƽȴûκζĵƤδһǼ򳡡
򳡵ĸڣһǼƵ꣬һжķȴ̣
ʱ˾Ϳ͸Щڳϣ͸ԲĳĤڵˣ˵áǰжϯִй١
ǵģǰΪ2007ʥǰȷĸ߰Īά棬ٸжԼ֮ͬ뿪˹̹ţȥû͸¶Ҳûд˿ķҲܷĳһ硣
ͺҶӿƼЩҶӿƼͷ˹ֻĻ𱬣ҹ˾νǽ˾ߵھ򣬿ӲûܴеõһϢЧ鱨չ磬Ƕչ֮󣬱Ϊй˾յʱչ
뵽˵áɵþЦΪڽ磬ڰ¹򳡵ŷϣʽ࣬ķȴ̵ϯִй١
жķȴ̣˵áƺ·ֻԼҵȵУķȴ̺ܻܿ׵춨Լ̳ϯ˵λһվ
糿ţصؿ̩ʿӵ˹ظ£˴壬ｫΪպ׶طչһҪĵķȴ˵Ƿǳǵһѡ
׶ȷʵǱȽϸԣĸΪӣж͸ķ׶ضһ⣬Ǿ򳡼ƻԲ
ʹסլܼĵطҪ򳡣Ѷ֮󣬾󣬶ҿԷǳͣǨþһκ˶ȴľ޿˵ܻΪǨµìܺ⡣
ԣЩж򳡼ƻʼʵһҪԭڴˡ
⣬жʵһҪԭӵıϲʱڣӵַ񲻱ͣΪ˵ǸϲʿϲţԱİɭɺķȴ̷ܵǵĻӭķȴ̡
ϸ;ʮķȴ̾׶ظϲӣ˳̫˵ӣһҪԭķȴ̵ӷǳϲö֮γһֿķȴ̱൱ʿΪ
Ҷĵķȴ̵ļ͹籩ع¹򳡣ΪӢǿӣҶķȴ̵ĸ첻Ӯ˳ɼϵĸˣӮԵĿ϶ͬʱҲӮ˸ǵĴ
Ŀǰķȴ̸ίЭ飬򳡵ռﵽʮĶĳ˰ɭɵ򳡣׶ذ˻ڼ䣬ﵽңȵ˻ϲһЩ²ֻһЩϱֲ䡣
Ҫδڶټӽ㿴̨ʱλԸŵǳŵ򳡣һжõȵӪ֮Ż
ҵʱ򻹽һͶ֮䣬ɭһһVIPᣬܹټ䣬⻹ʮ߼ᣬȫհɭɵĶ۱׼VIPһ20005500Ӣȣÿƽ65ӢĻôЩVIPһ꽫ķȴ̴һǧٶӢ롣
Ȱ¹һƱ뻹Ҫö࣬⻹Щ̡ӵרľӪ룬ټȥĻһһ򳡽ķȴ̴һʷǳӴ롣
Ҷķȴ˵һôǾֻҪӾӪõҶλӪã粻䣬ôǸҪʣΪ֧ѾĿǰ׶ܸԼв׼ӭӡ
棬ҶӰҲ൱Ҫء
뵽˵á˹ظһƤøӳȣԼһǵѡҲδ㽺ڴ


һҶѾֲ¶Ϻ󣬳ΪıӰ⣬ҪǣҪһεϽһˣ˵á
жĺͬڽɵľԼȥ򣬶ҶԳ棬˵˱˵áķȴ̣ԼԾֲ
ڵӢ̳ڱ˵áֽȻ̬ͬȣһǶӣǶְҵһ֪Ψͼһ۵жʱ򣬱ֵøԣж֮Ҳ˶Ϊʧܡ
վڰ칫ҵĴǰŰ¹ͣҶﲻɴŵЦ
һ仰˵˵۾ѩģеʱ޴ǺױԻΪ֪һжýķͽϢزԵȵ£ȻȻͻý˵һжǶԵġ
Ҷ˵áĽλ˹Ҷ˵Ϊʲô뿪
Ƿ2002飬ʱɭ˵ҪݣΪֲϯִй٣Ƕ»ĸ߹ܣֻһѡ񣬵һʱѰҸɭĽӰˣ£Ӵ˰ɭɭı⡣
£˽½ӴɭľٶýΪǱ˵áҪ߸ɭԵļ߿˵ʱʼѾҪ뿪˼Īάĳ֣ǡøᡣ
ܶ˶λ˹ˣΪһֱԼԣʵȴǵԣܶԲ˽⣬˹أǲԴ󻧣СڣýֽҲһִһ˵˻˵
ǵԶҲϲΪǾһֶıѡ
ʱ򣬱˵á˹ؼվסţڷ˽½Ӵɭ֮Եķ߿ͬʱҲ侮ʯж׶֮׵е˹صԡ
ʱϵôȤ˾ñ˵áܹжԻ͵ʱжȴӭ˸߿ߣһ꣬ÿ£ڷ˽½Ӵʲƶ˽ڽǰɭ֮󣬱˵áҲжԹͲһԶûжٹϵ
ڣܶ˵жǱ˵áĻ¬רҵȦְҵĹ;ӪȦ˵áȴǳߣĵλӰһ㶼û»õΪܶ˶֪ļƻǶԵģǶԵģѡж
ҵϯʲߣ򳡱վӪķȴһΪ㣬תûнϴͻƵ£ҵҲƿ
ݵڻķжڶŷںӢ˫֮󣬴һԼʵӰľ޴ᣬǾûסҶ
ûסҶⲻжʧ˰ϴ˹ϯ̣ͬʱҲжҶӰӵ춨ԼŵĻᡣ
Ҷһ£ټḦٿƺͰǵļˣжҵӪ鷳нˮṹǱİĪά涼ЩԲֻ
£˵áܹӵĲ;ӪĿǰѾǳˣϾ⼸жȫӰеġ
ԣ˵áγֺܼ˵һǳýԵĿУһͳרҵСȦһģһǼٵģ˭ֵأ
Ҷ￴˵áжڼ䣬Ҷ뿪֮ȲͣΪº;ֲڲìܲƨɣȴڸý򽻵ֵǾӪĻһĹͿó
˵ΪӪרң˵áȱ㣬Ҷþóý򽻵˽½ʱǺ߼ԣӪֲӪǳ뷨Լϵͳԣȱְ뷨
ҲĪά潻ʼձýħһҪԭ
Ҷ˵ڵý岻ںҪ˵ʲôں˵ʲôǻǧټƵһЩ꣬ȻشٺãǶҵ©ȡĳȡһЩҪģܹۡ
ҶҲӦЩģɯĿȾѬ£ҲӦúܺá
𿴱˵áһŴͷе뺷Ӣçָоʵ˽һ˵ʿǺòҲзȵһˣҲµڣɸ̺ܶ͹˾ýԭ
ԣÿһο˵áʱҶﶼ¶һ˿޿κεĿЦΪķ֣ý度˲ǳֻʺ򣬲ƺһǿӡͱָΪ壬ҪҲûܡ
һµʱⶨļƻ飡˵áһ߽¹򳡣ֱҶİ칫ңԼİ칫ҶûȥֱӾͿżɽҶ̸
ʮӣӽٿ·ݵĹ飬ҲһεĻϣʽжһķȴ̵ĻͬͬڣǰжϯӪ޶Ŷʱڵϳˡ
ķȴ֮ɽϯִйٺϯӪ٣ʽɯ¶Ȩ߽ΪϯֻǹһͷΣûжʵȨˡ
˵áһݼƻܺ񣬵ӾֲӪ֣򳡡ҵͳɫɼΪӳΪӵ֧ȱһɣֻͷпսʼĺš
ϸϣҲгԼһѵ뷨һϸµǳܣܶҶ￴˶ǰһ
Ҷеǣ˵áҶ뷨һǾ򳡵֮ǰ⼸꣬ķȴ̶ӦȡǷֻĲԣͨתгϵӯľ޴ծ
Ϊ˱֤ӵսӦһЩʵɵİƷ
Ҷ￴һʱ̧ͷ˿˵á
λӢͷǿƺҲˣܺ¶һ˿ζЦݣǿ𣿡ûȻῪЦ
ҶסЦһ˵áĶλһġ
Ƕķȴ̵ĽӪ֣֮򳡻ûֵ⼸꣬ΪǾ޴תѣ޴нˮ֧˰֧Ŀǰķȴ̿ɲ߱
Ͱʲô
ǾΪԱƾֲӾӪ˰շķȴûеľ޴ƣͬʱǸҪ˿ľӪ׬ǮͶǮҲõĸծΪޱӴĻԱϵͻԱ롣
ûһУٿͰǷܹÿӴתͶ롣
ǣȫҲͻͰܹڼ֣ĪάḦٿƺͰ˺ͳԲˣٿպǣǿ϶Ҳֲ˶á
ΪǼֱǾ޴Ǯޣ޷֧ţοڵķȴ̣
Ҳӵڲƽ⣬һЩأҶãķȴľӪģʽͦõģܽҲɳչ
һ°ڻһ£͵εĵһѻ𣡡Ҷ˰Сʱʱ俴֮Ƹ˱˵á
Ϊһݼƻ룬Īάһ˵áܹҲûĽĻ˭ܾˣ


454 ķȴ̵ĺ
ҵӪһ˽Լ˽ͻ
ν˽ͻҪ˽ͻҪĵʲô˽ԼҪһʣǵܹͻʲô
ô˭ܹңܹ߽¹򳡵ԣṩʲô
еķȴ̸߹ܿ¶벻һ¶ᾹȻֻǸǴȣͬʱǷ·صǰѧУʦʱʱָоֻʱǵʦǸոβСʱľֲϯִй١
˵áһŴͷȷʵǺйһҲȷʵǷǳ˵ԣҲһԵҶһֱ֣ΪʲôһܹסһȺ߹ܵļһȻýǰ˵أ
治װģһóԻͲ;ͷ
һ֧ҪϱֳսҪԱ֪ӵĿʲôʲô׼һʲôıͬĵΪһҹ˾ϯִй٣˵áҪеĸ߹ܺԱ֪Ҫķȴ̴һʲôĵ·ϡ
Ϊ֧֣ɯ¶糿Ҳר̸ϻ׶أμһ飬ǾֲϯְҶ֮£ȴûжʵȨˣΪĽ
һףɯ¶˱˵áڳ˵͵͵ĳҶ˴Ĵָ˵ոտҶģһݼƻ顣
Ҿãܹÿ򣬱ӸĽ򣡡
ʤɣҾãΪеԶϲԼӮ򡣡
Ӫļ߹ֱܶش˵á⣬ЩشԼûеΪٻع˸ղű˵á˵ӪԼ˽ͻ
ɯ¶϶Ǻ˽ģҵȷʵһָӪ棬ȻҲǿӪ棬˵áĴʦ齨һװӻǲٵġ
˵áҡҡͷЦŷһ䣬ôһ⣬ûа취ǵ֤ÿһкܶĽ򣬶ܺÿ򣬶ȡʤأǸովڰ¹01
ڳ˶Щ޷мˣһԼ߾ͽͰ͵ģԼȴеͱˣҲէҪ콨ԼһĹϵ
ô˵һһͳıߣһֱôãǾֳԶԣԪѾ׳˱ıҲ˵󲿷¹򳡵ص֡
ȻǶ෽ģ¼ĹͬãǼͥԱĸάϵڷæĹϾʱһθ鷢й
Ӫһ仰ҪǾԶҪĿͻеʧ
˵áɹĳΪ˻ҵǣ˶ͺͺĴԴ˵
Ŷ⿴ǴѧڽΡ
ûа취֤ܹÿһ¹򳡶͵Ư򣬶͵һĽսûа취֤ÿһһʤЩܹƵģԣӪĽǶ˵ЩǸӷ֣ܹΪԵĺ㡣
Ҷţʱ˿̻һкܶҪ˵á۶ϣΪһ˵̫ͳˣ򳡣ӱʲô
Ҷȴű˵áķΪЩƱļ۸ͣ׶أټӢóڲʹܹ볡ѵȺѾǹȥֺӵҳˣһѡ
˻˵һ׷ķȴ̵ıǶ˵һָϵ֡
پһ򵥵ӣͺӰԺڵĿƼôˣȫôأBTطĳ֣ÿһֻҪõԻǿӣڼܿˣΪʲôôȥӰԺӰأ
˵áĻ˵ӪһӦǵӰԵĹԱڣһƱĴƬ˵DVDһҪƳٰңBTȻҲУһ㶼ģģ񫣬ڵӰԺ￴ڼ￴ָоһ
˵öԣҰ˵ָо飬ҲҪˣȵӰĵطڣֱֳûеӰʱԴΨһܹģ߽򳡵ģֻԪأֳԼУҰܽΪ飬߽򳡵ĺ㣡
ôһ˵ڳ˶ˡ
ʤ͹̣Ư㶼ƲˣȴǿŬȥӪģֳԲӮ򣬲ܱ̺òÿǶֳķոе޲ڣΪԼûа׷һƱۡ
˵áһڳ˶׽һֳ֮һӪʦһ㶼򵥣һ˶ܵ͡
ŬΪ˿Ӫõ飬Ҫһѵϸ֣λʳ̶ȣǷ𣬿̨ǷǷ񷢳ȵȣЩǺϸ΢ĶڿǣԵĲӦýֻǾ;ʮӡ
һ֣ܶԶϰǰ򳡣ӦŬ򳡣Ϊǽ򳡲ţǻҪȶԶǵľˮʳҲŴ
ҪҲûа취ǿǰԼ󶼰һЩֳݣҡűݣһЩֶݳ֮࣬ͬʱǿڴԲṩζɿڵײԼһЩʳ͵ġ
֮ܶһ仰ҪʲôǾ͸ʲô
˵áһٶȵõڳ˵⣬Լ𰸣˶ò򳡵ıӪϣȷʵǴʦű˵áһķҪĲֻЩ
ҸҷģеӢӣеŷ޺ȫֲǵӪҪǼԣΪһֱһ˵˶һ˵ҳ϶ȱȽϸߣŮͨ˶Ǻܸðǣ˵Щȥˣ
һ֮󣬱˵áٶȿڣ֮ǰ˵ڵֳɷֺأһֱӪص㣬ŮȴһƬգҾãŮԽǽҪھһҪı⡣
⻰ȷʵе㾪ˣΪǴ߽򳡵ԣǴӽɻѵԣռݾɱ˵áȴ˵ŮԵǱгǳȷʵû뵽
ŮҲҪ֣ؼΰǵǳΪӵҪ˿תܹܵһַʽΪǲҪˣŮϵĵλԽԽߣǲӰǵĺӣҲͬӰǵɷѣԼΧˡ
˵áһȷģڳܶ˶ղЦţŮ˵ͷȷʵ൱
ʵҪŮԺܼ򵥣ṩһϵķרŮԿͻһЩ˿ֻ֮ľСƷǼ۸񶼺ܵȴŮϲÿŮֳǾÿŮԻԱգҲʻ룬ö֮ǻʲô󣿡
ʿѿڶЦ
ڳ˶һôЦȷʵˣŷȫ磬ĵĶԴŮԣʹʿⲻõŮȺͺ׷Ҳ߽ķȴ̣ΪǻȻȻľã׷ķȴ̾ʹһʿ
˵áҲЦʿֻһ̬ȣȴҪչֳǵѪԣΪŮԵĹﶼһֱĸо̫С̫ǲϲҲϲѪԺͼ飬ҪŬӪֲͬ󡣡
һλֶһ˵˵áһᱻһȺ˸Ϊ˸޷ⶨӪ
Ӫѧﻹһ仰һ¿ͻѵĳɱסһϹ˿ѳɱ屶ǽԷ񲿣רΪṩͬʱҲŬԵ߽׶ظչʽĻ͹ͨάϵֲ֮ĸ飬ԶԾֲͬк͹С
һ㣬ķȴһֱ֮ǰһֱֻΧűߵķܱ߼ΪķȴԵļأ˵áȴãӽ£Կδܱߵļǽͺ¹԰һǳҪ
׶صȷʵǺܶ࣬׶صҲǳ࣬׶صе޷ģؼνǴתΪ˿ͣͬ㡣
ⲻǿԵͬͬʱҲԱӵͬΪԱҲԴֻԸܵԶǵֺ֧Ϳ϶ԱӵͬС
ӢְҵӶԣ֧Ǳ롢ҵתѷֳɣУӢӶԣתѷֳɿǱȡŷڱŷߵøԶԣڱ˵áļƻУշֳɺҵǹؼ
ķȴźǿýעȣҪҶԼķȴ̵Žɱŷ̭ӰҲŵõߣ¸ܹ֤μŷڣвı֣ôӵӰƱؽõ̡
޶ȵĿӵҵǱͳΪ˱˵áӺҪǵһؼ⡣
һϣ˵áҲԼ뷨Ǿǰӵ̽зּ
һǹٷ̣һ˵ǰ˵áʵӻԿһǾѵ
ĿǰķȴڸԻ൱ÿ춼ⷢӵĹѵƵҲһЩԵ²ѵأӵѵҲͬһЩýĹעͲɷãѵΪӵһԴ
֮⣬ӻ齨ڶ̣һЩϣܹķȴչķȴƽ̨չʾԼҵӵʹķȴӺͰ¹򳡵ơ̺רӪ̣ԼѾ̣һЩʳƷ顣
ǿͨð¹򳡵ĹƣͬʱˮʳƷԻӦİ¹򳡵רӪȨȻ¹򳡵ķ㻹ķȴԼģȴͬƷֻܷЩ̵ʳƷ
ţһķȴ̶򳡾ӪӺͿһЩҵǺģϾĿǰķȴ̵ӰڽҲǳĿǰΪֹӢʴﵽ98%ϣŷڸǳǱҲ80%ҡ
һ㲻ѿķȴһľӪǱ
һص²ѵصĹѵͬԶԹҵӪΪķȴ̳ɼټ²ѵʹڽڽӵıҲԵټý塣
˵ѵصĹ棬ͬǺмֵġ
ķȴ̽½ƳֱͨٷվֻAPPжƱһ̵ƷͿʽ̵߽ԶܹԼϲĶֻºΧƷ
ˣ˵á͸¶ȫӪźǿҵԸ뷨ΪڸʮһͳĻȫͬǸϢʱĵʱӪ˵Ҳ˼ıķȴ̻һĵ
ǾҶ
ڱ˵áг룬ԼΪ˶֯Ͳ߻һϸܵľӪϵڶ̶һСʱʱȫ̾ڳвҪÿŴͷ浽װʲô
ҶλͷеӲɣҲ翴˵áһݼƻ飬ҲòһЩ뷨ǳϤ˽⣬ҲӪǳͨʹҶǳţܹڽܺõİķȴƷơ
Ӫ˱˵áӦý巽޲ء׶ɭ̽Ҳб˵áάɪҶԺܷĵļоͶ뵽ӵľϡ


455 Ǿ֢
˵ȶ
ڰĪάͣڽ˿ȸͷĺͧϣƤᡤάĪάһ磬鲻е󵨵ʳ⡣
ںܶͨļߺԶԣϢǳأҲ룬ŷ޺պľˣƤᡤάһԼϵϢҲǳȶǰĪάǳҪһʣһ̸˧
Īά̧ͷ˿Ƥᡤά΢΢һЦɣƤᣬǾǳ˶ٷһЩ飬˶ѡ
˵úƤᡤάȴһ㶼ɲڹȥòײŰѸطжλãĺϣɫܹͬȥȣ񸥸ɭһϼʮꡣ
Ҳ֪س䵱ȻȻжĳɼԱԣ̬ȶǳĪά02ķȴ̵һеǳ
ڵӢְϣжķȴķ֡
ԭķȴӦжֲĻᣬжȴƽˣжӭ֣ķȴȴ˼ȲʤȯĽŵ±ȿʱֺֻܿᱻˡ
˭ãȻǸҶ
ˣƤᣬǵCEOѡʲô뷨Īά浭λѣ֮ǰ˵ϵһ´˶֪ϵôˣ
ڰĪά׼չжʱϯִйǴ˶˶ʱǰɭɵĸϯ۵жڲͬˣڵĴ˶Ѿ뿪ɭˣж⡣
ͨϵȡùϵʾûȤƤᡤάҡҡͷ
Īάɫһ͵׶˵İ˵꣬Ҳ¶һ˿Ц
ڵİɭɲǴһǶûʸǾ˭óɭеǿиɣ̵չ٣ǵԽԽԣʵϣǼÿһ°̶⡣
һǸҶ˵Ļǰɭɵͳ
Ǿʱȷ°ɣĪά룬Ҳû̫ϡ
Ƥᡤάȴҡͷʱûа취£һα˵áѡԼͬʱжһ߹ϯӪ޶ŶҲͬʱְû쵼Ҳǳ֮ơ
Īά治ϲЩ飬ȻһţɫǺܺÿƤᡤάȴˣ˵
ҸĿǰӵҪ¸ӵսǾͱҪϴһԱȡһתѽԮ
⻰˵˰ĪάߣΪ֮ǰѾƤᡤά˵á˵Щ꽫ٶӽ׷Ͷ룬ҪжԸ㡣
жÿڿУкܴһ־Ϊӵнˮѹ̫ˣжŷڶúܻ֣Ҳֵúܲÿ궼׬˲Ǯʵϣ֧ĸࡣ
Ŀǰжÿнˮ֧172ӢкҪһḦٿƺͰˣͬʱжڼԱΪǼ˶õߵн꣬¡³ᡢȱǡ
жнˮ֧ԶԶڶֻǽӽһӢһͲѿĿǰжѾױǵľˡ
ĪάںܺڣĺܺڣڵóӶˣΪ֮ǰҪḦٿƵʱû뵽ľ棬ֻǵԼḦٿƺܹенˮȴڲӦ
⻹ֻһ֧ѣ˰աȷҲǷǳһ֧δڣѵõƣΪĿǰжһεľء
йһ仰˵úܶԣɼףѡ
жнˮ׳ӵĳѹתԤнˮôнˮĻӽһֱѹнˮ
ѾʹˣһжһݺͬȻۣȥӣһûָˣḦٿأ
ڿгģACҪٻǣէнˮô죿
жԸḦٿƵнˮȻȥACĻڿ31ͣ˵תˣͶûҪΪǾ޶нˮ㹻ȴˡ
ǵнˮ¡³ᡢȺԱнˮͬĿǰصĺģǵҪά֣Ǹн³ᡣ
ԣڿԿüδ꣬жһֱнˮӣҪתгϴֱͶ룬붼Ҫˡ
Ϊһ㣬԰ĪάŻ׷Ͷ룬Ϊһ޵׶жǮһ޵׶ҪǼǲܡ
ǳڣԼȻûȡҶﵱĽ顣
ٿڵķȴ̣Ŀǰ֧ӵнˮ֧ӢλǧӢңжһ뻹֧ӵսȴӢǰ⻹ҶӱԱн֮Ľ
нˣȴ˷λнˮ󻧣ʹķȴ̵нˮ֧û̫࣬˺ķļȻӴнˮѹͬʱҲ˷档
뵽ĪάͻȻĽڡ
һ־֢ҩɾȵľ֢
Ҳʱͧĵӻﴫյ̨Ƶš
̨߱ʮķȴڰ¹ٿһŷᣬϯҶӽƸǰжϯִйٱ˵áǰжϯӪ޶ŶӵϯִйٺϯӪ٣
ʱ˵á޶Ŷֱ˲ٸжԼľϢ͸¶Ϊ˵áжȨ𽥱ϯĪάܿգ˹˸еܲ⣬Լľ
ڱ˵áķȴ̣Ҷ˷ǳߵĿ϶ʾǳñ˵áķȴ̵δţλҵ۹Ӫʦܹķȴ̴޴ı仯
ŷϣ˵áܾشԼΪʲô뿪жʾԼжѺ÷֣Ҳʾ˵Լϲķȴ̵ĻԼҶΣԼܹķȴñǰκʱ򶼸øɫ
ҲӢרұʾ˵á뿪жķȴ̣һΪҶܹж޷õκͻҪǣķȴ̵δǰһƬΪ֧׶صӸոո׶Լ׶ذίǩһЭ飬һЭ飬ǽ20129·ݲа»󣬵õ׶ذƥ㽫һߴ˵Ǽִ򳡡
жܵƣҶķȴ̲ȡִ˾ƶȻԸϱ˵áԸټ򳡵Ĵ̼Լķȴ̽ڽĳɼЩñ˵á˼ķȴ̵ľѾѻͻƵж
ŵڲյ̨һתĶұͷӻǰƤᡤάһľȣΪûյκεϢٿԵİĪά棬ֶ˹־ַŭǿѹеŭ
Ƥᡤά̫˽ⰢĪάˣ˹ƺܺദʵ˽˶֪ǿƺܰԵռǿĶҪûиĶ붼ȥ롣
񣬱˵áжȥķȴ̣±˵áжڼѾܳˣְҲǰĪάĬģɸеˣеŭΪԼĶҶˡ
ƤᣡĪάǿеŭ
ƤᡤάںԼӦһʱ˭ŭ˭ɵϡ
쿪ʼ㵽ȥϯִй٣˵öԣһûϯִй٣ʼղǺ£ͬʱҲˣļӼ׷Ͷ룬ҪǵĶ֣úõĴһ̣Ǿ͵ڶʱӵʵս
Ƥᡤά֮аһϲͷģ֪ô
ˣȥ˹̹ŰɣĪά˵
Ƥᡤάͷǣȵߵͧ¥µʱȴԼ˴¥ϴ鶫µõһǰĪάڷйеŭ
ֻǣѾûжٹϵˣΪѾõԼҪģ


ķȴ˵á޶Ŷ߹ܣȫ˾޴ķ͹ע˵ķȴ̶жڽǣжӦø跴ֱӽķȴ̺ҶϷͥ
ܿ죬ķȴ壬ʾӵΪϷɳûκΥжʼûжӦ
29գӭ˵ڶʮ֣ж00սƽõ֣Ҳһ֣12ͬǱ䣬һ˹ص±ս
Ҳðɭ˳תٶȵǶӢͷλá
ķȴ̿ͳս±ȿһ͵֮ķȴ̴һַĽ籩׽֧ùĸ೤ķߴɸӡ
֮󣬵±ȿصúܣǰĶʮǾͻԼʮ򣬶ķȴǻ֯ͷһĽ
ҶһεгĪ桢׼˹Ϻ˹ŵгͨΪǰԱṩԴԴڵټİͶ˹Ͱά˹ǰķȴ̵Ľúܻ
һֱ25ӵʱķȴ̲÷Ƶ±ȿţȡ˿ź졣
ǰСʱϰ볡˲һʤΪ±ȿ÷ǳŬͶ˷ǳıڵ40ӣΪķȴһǣ˶ãһҲҡ
ɵ°볡ӵ60ӿʼķȴͻȻһֽ籩ﱴñϷ油ϳİɳҲΪһǣ˲ʱ׶Σ÷Ľ򣬰ķȴհѱȷ70
ֱһʢ磬°볡ŵ±ȿԱܵ»Ǹ޷ֹķȴ̵Ľһһεıķȴ̹ԼţǵķؽͲԵñضֳٻķȴ̵鹥ơ
70ķȴٶȴһĽ׽±ȿ˽ԨҲжٶȿķȴĽ
һķȴ̾ƾһĴʤɹİԼжĲ֣58ֵķȴĿǰͷɭ5֣ڶλ2֣ɹ׷ˡ
˵±ȿӢʱͣڣΪӭܱ
ķȴ̵ܱʮǿ̭ĶӢĲ˹˶ӣҶܵʱ䣬úõĵݵܣܱҲǾǲ油ݳսͳ20˲˹˶ӣᵣ׷ֲ
Уӭľǰɭɺж
صڼӵϷǧ򳡸ɭɴúܾᣬ˫˴˶Ϥ˽Է˱Ҳû̫ľϲ˫ھʮӵıʱ11ƽ֣˼ʱ׶Ρ
ʱӵԶѾĵòˣհɭɵõһĻᣬк˹ͷɱ϶ңλжɽ˷ܵڳףΪɭĵһھ
жǴʧ뿪ӵϷǧ򳡣ûʱȥ˿ڣΪǱҪϽ׶أϵӢڶʮ֣ǱҪͰ¹򳡣ͳսķȴ̣


456 رǵʱˣ
ܶ˶˵ķȴ̺ǿһ㶼ãȻҲ˵ǺҾǲûͰɭôǿǷȱ̺ţЩҪۡ
ķȴ֮Ը˺ǿĸоΪһ֧ܵ͵ĴƵӡ
ϸȥͲѷ֣ķȴ̺ýԼĽӣҪǸѹס˿ΪһˣǾͻŴǴˣزס
Ͱ¹֮ǰŷϣԼߺýʱ٩٩̸Լķȴ̵ͷЩҲõ˼˵Ŀ϶
ķȴ̴ƣѾˣƲ˵ķȴ̵Ŀǿ෴ģķȴ̵ĿǿǰƵܳɫ
ڲǰɭ˵ԼȡʤˣҲ˵ٴһĻκʱ򶼸Ļķȴ̣ΪѾҵķȴ̵ѨҲеӢ֣ķȴ̵ʱˣҪǿӲѹסǡ
Ǿͺһͷ˵ҰޣҪֵñǸͲܹסĻ˺ƬǸɭԭ
ȻǴӸɭһеõ˾ʾһҲԼԼ˶ģԺܶ˶ãһжӮܴ
ǽûˣжػӢУʮĳŵ
ǰʮ㣬ͬʱΪֲεϯִй٣ƤᡤάԼ߲ɷõʱҲԼԸصģʾӻķȴ̵ĿԺܴ
Ѿ˱ҪһǿƵǿǿԻеʤԼϵʱˣƤᡤάĻԱǰԱ
˭û뵽ǣĹȫȫĳǵ֮⡣
ķȴ̾ʱû̫˳Ծ˱˺ķȱ⣬ҶﰲеݳսŽкգǰͶ˹¡ǸꡤϯߺͰά˹гĪ桢˹ŵͷ׼˹ǰﱴ÷
ͬģжҲû̫Ա䶯Žǿᣬǰʲƶԡͷг¡ǰǿƶ¬͵ް͡
ӵ׷ݿ˵ûĵطȴǱֵһУΪжһ㶼ûд˵ģķȴӲӲȻѹ֧׶еƺսЧ
ոտʼӵʱ䣬ķȴ̾ͽһѹжﱴ·ҪͻƷûܳɹĪ棬޵гһб򣬰Ͷ˹ٲ嵽ߣ󴫳һŵƽ
ںϣ忨ס˿ԣǰɵţ10
һ򳹵״жĿ֣Ҳķȴ̵ƣǾǴһʼѹжֱӽ֧ո
е㾭ʱӦʾסķȴ̰ѱ죬ΪжѾˣӸոӭķȴֶ̣ʱ죬Ѱ·
ʮӣķȴ·÷Ͱά˹Լ׼˹ϣصʱײ÷õһĻᣬ½ѹͷУ20
Ҳжؼλ֮ǰǹؼļʱ˹öλͷžɱһǿûñͷȷ֡
֮ķȴʶסţغжԱ˹˫ʼһֽսķȴοƾƣĵĴӺǰ֯ѰһᣬжԼıܺͷķȴ̵Ľ
ϰ볡ĥйȥ
ɵ°볡ķȴ̷·ϰ볡εгٶȴһֿٽͣѹж򣬲ڵ52ӣ÷·кᴫ·еﱴ
ңңְķԽԽģõ÷ĺᴫͻȻһͣ˸ķһλͻȻֱӴţӦ30
֮ķȴе˵Ķжչһֿըһ㶼ûижֱѹȥñĿʹƣжͣǵķߣһһεĽ
һֵúܳɫϰ볡˳һαؽᣬһΣ·ӵ˰ά˹ĴΧбתƺͣﱴǰ׵ĵطһų䣬ȴĽһűؽ˳
ķȴִһν׼˹гһž׼ֱ򣬴˷ǳλãз˳ưγһƯͣˣ֮ڽ㸽һų䣬ǿµֽ
ԿٸһŽΧжΣ
ķȴ̵Ľð¹򳡵ԿýζҲøͳİĪάƤᡤάжԿľҲóߵĸؿʼסˡ
һλ˾ðʿǿƶǼǿӷصһλˣλɫӭȫԵ
ķȴΪ̫ˣвķȴԴ˿ںڿͷ̸أ㲻Ҫѹ𣿲ҪӲӲ𣿡
㻹ܸûѵһ𣿡
Ϊһ㶼ûбֳһӦеǣԼ߳汻ͻˣͼǿأ˭ᣬҪʲô
˵ӱೡǿǿԻУؿп̸ٳָӺűȴ׾ӲصѾ¶ˣΪһϸӢ߱
˸еЦǣеʮӵʱ򣬻ǿķȴ̵ĹиҪǿӵĽء˹ȥء˹ڳ˼ӣҪϳǿ
ɾʱ򣬷ǰתֱﱴϺǰʮ׵ĵطţ÷ȣķȴ̰ѱȷΪ40
ķȴ̵һŻ˸أء˹ȥ˰ˣҪǿӵгأǿ¬
ڣж541ǰʣһްͣ·
ϡҲɵЦķ̣ǶóѾױķȴ̵ĽƵˣڻֻǵαס40ıȷ֣ŬҪס档
ˣڲ71ӣ
ĪάƤᡤάȥˣǰ볡ܶжҲǳԹĲĲǶԱĲ
Ҳ40ıȷнȷʵмǿӵĽڵ91ӵʱḦٿƻ˷ǿӵĽڿϳһδᶼûУͽˡ
Ҳٶøָܵͷ̣ͬʱҲΪḦٿķŭ˵ס


ķȴ40ͬжñ׶ӳΪȫԶֵĽ㣬ͬһֻһͳ51Ŧ˹ӽ״̬Էǳɫ
˵ɭսܵӰ죬ͳ22ƽ˲
еʧķȴ̴ʤжӵĻֲ࣬ͬʱҲԼƣҲԼŷʮǿ̭׻غϿͳУһСţǾǿͳ00ƽ˰ƥǿ˹
ΪŷСĵһķȴ̿ʮǿ̭еõȿͺ̣ڴжʱֳɫҶڿͳƥǿ˹ʱʵֻûܻܶ֡
һƽ֣Ҷûбֳ̫Ĳƥǿ˹ŷķȴ̻ҪḻͳƽѾǺˣΨһźûпͳ򣬵Ҷ˵Ҳ⡣
ӳǩ鵽ƥǿ˹ʼⶨ̼ƻʱصжŷڵ̭ǼбڶغϵԼڰ¹򳡺ġ
صӢķȴӭ˲״̬ȵе˵ķȴ̳ɹĿͳ41ʷٷ򡤲³˹ӣһ֧չӴ뽵ҲΪ˱ֵһЩ⡣
صŷ̭ĵڶغϣķȴ30ʤƥǿ˹˳ܱȷ30ŷڰǿҶܹߵĿǰΪֹѾǳ˱ŷˡ
ⲻķȴ̱ŷڳɼҲķȴŷڸɫŷڳɼҲķȴϲΪǿ꣬ɼһһɫȥ˱ӢսŷɱǿĽǷǳ⡣
ҶҲʾӽڱ֤ɼȲͬʱȫŷڡ
ҲýԽΪķȴ̺ܿҪȱټŷڵսԡ
ڴŷʮǿ̭ĵڶ죬ŷܲ˰ǿ̭ǿĳǩʽķȴһγе׵ŷھAC
ж֡ɳ04֧ӢӽǿҲûӢϣģ֧ӷֱԲͬĶ֣ڰǿͳ׽ɱĻɻӢԾ
ķȴ̡ACжֱϰͰǡɳ04°
ķȴ̵ŷڰǿ׳ʥ򳡣ȿͺ̡ܲ
ܱǿ̭ķȴ51ʤӢķά档
ȻڱӢλеģϣ油ɵķȴ̣ǻȱսΪ¡ķԱڼӵϷĻһӵ
ӢƾǵʺʵѹӢӢףټӵսսӢںӢ޷ġ
ܱӭڶʮ֣ķȴ40ٶʤķһˣΪǰҪķȴĳ𣬿û뵽ȴԼɵ˿
֮Ӣʮ֣ķȴ̿ͳ21ѵתǡ
ϰ볡ŵ÷֣°볡ķȴƾŷ׼˹ͰͶ˹Ľ21תǣѵõ֡
ͬʱҲͳ10Сʤ˵±ȿжɣҲ10ȡʤ21׶ӢĴͳǿӶ׷ȡʤ˰ɭɡ
ùǹٶȱ¶ص⣬ڶʮߡʮˡʮźʮֶ֣ƽ֣ðɭڹȥﶪ˰˷ֱ֣š
ķȴ˵ʮ֣ƾŶʮʤƽĸĳɫսõʮ֣ɹתֻõʮ߷ֵİɭɣλڶλ
ˣķȴھһֻ֡
Ҳ˵ֻҪٶ֣ķȴ̽ɹתһεӢͷλãΪǵľʤӢġ
ڣѾȫˣ˭û뵽ɭɻڽ·֮ȡƽ˭û뵽򵽵ʮ֣ģħͷŶھ־Ȼķȴ̡
ɭڵõְı仯֮Цűʾնںġ
ǱѾλķȴ̣Զ֧ӣ˶ģ
ҶȴʾΪǱ˶ܲеϣܹתϣܹɶڵתΪ˶ھζ
ͬʱҶҲЦ򸥸ɭҪԼ֮ǰ
ϸ͸һھڣǻرǵʱˣ


457 Ҫһԣ
վ˹̹򳡵ĿͶӽԱָ¸ԺͻȻҶ˵һ仰仰Դģˮת
ǰоɱжİɭɣһȴֵ˹̹űжɱһǷǳεĲתֳ˵ԱĻ˵ɭһı˶Ƿ߱¸ŷʸеǡ
ϰ볡ȣ°볡ް÷ת¸ڿصǰһĻ¸Ѿֲʤˡ
ŵĶǱڴףתжԵĻ¸еܷ꣬һҪһйŭĳ嶯֪Լܡ
ʱԼ룬ôһ£
Ϊʲôÿǰ̺ͺֶ̣Ĳأ
ʼһ·ӢһңңȵİɭɣЪں·ݾȻֲʤһֱֻжһ֧־ڶڵ˵һѣ˶Ѿаɭɵˡ
һǰɭɻͷ򣬿һºڣ䵽ģб𣿻бӵĳɼ
űжɭɱʮ߷֣ж˳תõʮ˷֣ķȴ̱20Ӵé˹õʮ֣Ҳ˳֣ܶõʮ֡
ڰɭ֮ʮŷ֣ʮ߷֣֧Ӿ밢ɭɶе룬Ӣʣ֣ɭûܾ߳ĿǰԹȥһӵսŷʸû˿
ܹ峡жʮһֵӣ˭˵ǽĳɼ⣿
ʵ¸Ҳûпӵ⣬ɭ⼸һֱһؼʱ̵ӵëǴά֮ӵк󳡾һֱ⣬ҪǣɭûҵԼϵġ
սɭɵĺӦǰ˱ֺܳɫڰɭг֯Ǵ򶼺ܳɫܶغڷܣѾӮλãǳէԵ͵ơ
ӳ˹ǶƵǣкëͲ٣һްͣζǼ˹⣬һðһǽڻңްץס˻ᡣ
Աı֣ηڣ
ʵһ֧˵ԱǱģڵҲûģɭ꣬ĺģķȴ̣֧ܹôǿ𣬳Աʵ֮⣬ΪҶ̵ʱڣӴԼҪģķȴ̵ġ
Ϊɭɵģ¸ԸƢȽԸҲȻȻĴȾ˰ɭɣԺܶ˶˵ɭɵ࣬㡣
Դӿ֮һֱǰɭɵĲ˹Ϳ塤ͼ׶Эλ͵ضǵߣԼ˹ǰ塤ͼ״ǶԱֵúܺãһ𣬱־ͺ⡣
ɭ˹ԭ¸ԺԱѾڵް͵³ʧȥš
огά֮󣬼Сϯߵ֮ʱ򣬰ɭɵг⻹Ǻܴ󣬿żСϯ˳λ֮󣬽ļСֶ˷ģǸᣬĻԱܺͻԼƣؼȽ
ͬ߼ķȴ̵ӾԵúöࡣ
Ҷǰעؾ͵طǰܶγЧиԷ·ΪҪֶΣгϺλãһ˹ŵ͢˵ķǳɫǰи֮©֮㣬ܹܺõĸ½ء
һԷܹг˷ߣ·Ѿλóأ߿ѣԿɫԵްͣضãǸꡤϯ֮ǰڸǷһʱҲ˺ܶ࣬ȻڿٵӦӢ
һһķȴ̵ǴԿأǴЭλת׷÷ǳҷһܴģֽĽݿ˵áкա
һ״ǰĺֵУķȴ̵ʵǱ͹˵ġ
۰ɭɣ¸ӵĲòữ·ߣӵнˮ֧ھһЩǱԱټ¸ƫüԱʹݴӲǺǿʺز㣬Ŀǰɭɵ֡
뵽¸εһͷȥ˿ء˹˶Լͬ¶һĨЦΪɭ治ûǮûǮתᡣ
ý屬ϣɭ㹻ֽ𣬿Ҷ˵һҾֲûֽ֧ţ԰ɭĿǰصĸծԼŴδΣ󣬺﷿زĿĳѹû㹻ʽһСģ˵͵Ʋ
ء˹޿κε¸ļ򣬰ολϴΪ˭óӢھѾûаɭʲôˣʣµľķȴ̵ˡ
ڣ˭ܹ뵽ľأ
¸̧ͷҹҶߺߣTMD쵰


Ҷﵹǲ֪ԼΪڴӴé˹֮æŽܽᣬӴé˹ʵ׵¿յʵǿġ
ӱŻķȴܱĶ֡
˵˾ȣӴé˹ܱǿ̭Ǹɭܱʵ´֧ҲӢڣֱǰͶ˹ͼӵϷаͶ˹νеţȺֺ̭жǣ֧ĿǰӢȻǴڽ
˵еʱǹֵģȫ׽͸׽Ҫʲô顣
һ֮Ӣʮ֣ķȴ41Ŧ˹ϲȵѲӢǿӵıɫˣڵϲȵɻӢܱԻӭӣȴѾǰˡ
Ҫ˵ϲȵ˥ܣܶ˶ǻᵽӢ˥˹
Ҳһ֣ɭڴһӲʮıˣϰ볡ڲٺ°볡һƯתõ˹ȥĵһ֡
˵Ī¸񣬶һʤ޲ڣ߿ʷʫתĿںš
ڰɭĿǰ״̬ʹȴһ㶼⣬Ҫ֪֧һǰӢͷȴѾ䵽򲩶ڽӶҪתĳ̶ȣʣɭɵôˣô⣿
ڴӢʮ֮ŷٶӭ˰ǿ̭׻غϱעĿĵķȴ̿ͳACĶԾҲǰͱԼԺΪһʶԾı
ɾ͸бĿԼԺıһԽıԽÿ˫00ƽ֣ȫԱACᡣ
ᵱѡȫѣͲѿһ˫ƺƣķȴڿͳɻǻķԼƣǲȡطΪҶķȴ̵ĳҲҪһACһߵˮƽ
ڱǰвý屬ϣΪķȴ̵ıսΧӢУŷѾŵ˴ҪλãʵϣҶʥҲûоȫǽʵֻ簢ɳľȡ˷׼˹ǡͼ׾ʹ˹ŵ׷
ACݽṹ仯úأ֧Ŀǰֻ˵λܲɱ¸ŷڶ⣬ŷȴƾŷḻޱȵľֳɫ
һǵľٶȷӳ˹ؼãɹĲȡƿ죬ԾƶĲԣķȴ̵ĹʼպֱвĻᣬACǷǳι̵ʽأԱ˴˼ЭλøУú׼
һֱ°볡׶βű¶ЩĻңʱķȴѾACϵýƣˣûٴЧĿٽ
ʵϣϸAC̭ǲȡĲԣӲĥʧһȥˣһǰACһACѾû֯Чķˡ
Ϊ˱סһƽ֣AC˹ƴ³ܷμӵڶغϵıδ֪֮
ķȴ̿ͳõƽ֣綼ձеʧҲڴϣķȴܹص¹򳡣һٸɵACҶҲӷ²ѵغĵڶһ磬ٿ˽顣


Ҫһԣ
ڽҶԼһȺĽԱ˵һ䣬Ӧ˵ڳ˶ܹµõĻ˵󣬴ҶЦû˾ȡ
ղڲ͵ʱ»˵Ҫˣڡ˹͡ЦǺǵĿ¡л˹ӱҶĻ׳档
Ƕ˵㣬¶Ҷ˼ȷʵǲ¶ȵú׼
ھƶǷǳѾ󳬳ǵ֮ˣ𣿡
ҶЦŽԼͻȻıԭıƻԭΪʱһֱڱ䣬Լ䣬Ǽ֮ǰⶨļƻǾЩϧˡ
ʱҲվһغϸڶغֻ֮һܵʱ䣬ҪܱӴé˹һǿ԰油ȥ򣬼Ասеĵڶغϱ
ACԲУĩҪͼ˹ĿǰλAC壬֧ӶҪΪ¸ŷʸƴ˭֣ʱֶеĵڶغϱҲΪACֵǣ
˵á֮ҲͷACԱ仯أ°̣һ⣬ܼʱǶóһսʱACԱѾûжˣĩͼ˹پȫĻ¹򳡣ǻܹӳս
ʥǿͳķȴŷڵĿͳֱȽһ㣬ȱһĹϵڰ¹򳡵սȴκӶСģΪķȴǱŷ޽ǿӡ
ֶó֧Լ֤ݣҶҲһЦǷһĻҺڰ¹򳡸ɵAC
Ȼķȴ̽ʮһβμŷڣϸ˱ŷСķȴ̵ıȴʼս٣֧ӵսԶսսеӡ
ҲӵĽޱȷḻŷڱ飬ʹǺָԱ
ȻҪԱȥߣзḻĽһָʹķȴ̵Ľǳ죬ټӱ㹻ʵҶ˵ҪɵAC˾ȣ෴ģҶﻹûţǲǴ⡣
ACķȴʷŷڳɼ˵áЦ˵
ķȴ61/62Ӣھӵݲμŷ޹ھʱֻھܹμӣӺ٣ķȴҲɱ˰ȴϳӱƿ̭
ĶĿǰѿóж׻غϿͳ11ƽ֣˭ʤ˭˵ϱ˹а𣿡´ҪҶ￪Ц
ҶֺЦҡͷŷھ֣ȷʵִʹһʧұķȴ̴ֵĳɼҲ롣
˵ķȴ̵ͷŶ־Ϊķȴܣžˣ֧ӶѲĶ֡
ɱ˵ҶٺһЦֱĽأ˹ӵⲢûеõԵĽӢƽֲŻôֻ࣬жҶܹɱ
ҶţֻҪӢӣķȴ̲κˣ
Ҷô˵ڳһȺҲûٶ˵ʲôˡ
ķȴӢѹҲСҪ׷㾡ȫŷڵĻпܻӰ쵽ı֣κһ֧ӣκһ˵Ǿ޴ջΪ̹˵ɱŷھĿԣҪõӢھĿҪ
ȻǰǸɵAC


458 ϿAC
ӡACӻյĴͳִ¹ԱͨʱACԱ½½ٵ´ͳķȴӭǵǵصΪ¹̫ªˣԱͨͱ¶ǰ
ķȴԵִŷǳǿҵƾٶAC¶޿κΣΪϣַʽŭACһȺḻԱ˵ǲܵԷơ
Ƚ翨еԱɴ϶֣ᡢϴϽЩߵԣֱ˴ͳ߽˰¹򳡡
˹ȱACĺ˵һξ޴ʧACѩϼ˪ǣǸոڿͳ23ͼ˹AC¸ŷʸԽԽңԶˡ
簲˵ôһҪķȴ̡
ACıǮǾ飬ķȴ˼ԶԶŷս飬Ǿ޴ƣһȡĲҲǼط
ǰİеأüչΪĿǰӵķȴ̣ҶΪһĩܱУķȴ̸ûоȫǲȫ油Ա
ɾˣǻڿͳ˵ס10ıȷ֣ˡɭֵúܳɫ˹Ϊķȴ̴Ψһһ̭Ӵé˹
ͳս̣ܲѾͺѹڰϣޱȵĴɽһЩðٸеͷ۵ǣӸεסķȴ̵ĽϾǰ¹򳡣
ԼϤ򳡣κӶܹӳԼǿʵACǿͳսԳطǳİͱҲԶACЩACҪ˷ѡ
߽ң·AC߳Աͨӭǵǵصİ¹򳡵Ľ򳡣ڷǵʮԱãǧټƵĸźӰAC
ۣǰɣôһ߳ԱͨACԱ˸ܵķȴɽХѹ⣬ֱ۵ĸ򳡺Ϳ̨ľ롣
ʥ򳡵ĲƤͿ̨ȻмûиﾶܵҲһƬյػ壬֮ûֱཻǸһЩ˿ķȴ̵İ¹򳡲ͬƤ̨֮伸ֿɼмʱԾȥĹ⣬û
վڳ߷򣬻ʱʱضõģ᲻˴ӱݺݵһȭֱӳƨ߳һȣ
ǵȻ֪ԴӵӢϣ˹Ұ֮еӢӵ˿ȷڱҪĹؼʱ̨̣ܹϵתƵڡ
ҶƵǺϲΪԸͶѹҪ£ӰƥƵʱͿǵһ㣬ȷպܹڸ֮󣬽ﾶܵжӵĵײ㿴̨
ˣƵʱ򣬿̨һʼͱΪ34бǣбܹȷպӼӽ˵㿴̨ڶ͵㿴̨ϵԶܹõѵıЧҲܹ޶ȵΧ
ܶһԪضҪƽ׶ξͿǵģΪһȵͶʹ֮Ҫٸ죬ѶȴͲ˵ˣҲһʾʣ㡣
ˣAC߳Ա֮ͨҶҲЦ߹ӭ˿
ҶҲЦŸҶӵһ¹򳡡
ҶĿļ򣬡ɵСĵ㣬Ҳģ
Цûж˵ʲôȴơ
ãҶ߹ȥ֣ӭ¹򳡣
Ƥ壬ԱҶִжʱҪһACԸˣһƤûҪ뿪ûȡóɹ
AC߽򳡣ڵķΧҲû


ǣӭտΪֱֳģ2007/2008ŷ޹ھİǿ̭ĵڶغϵıӢ׶صİ¹Ϊֱֳ
ԱѾص֮ԱͨȴλһУ԰µʹģҲһܷḻĹʼС
Ϊλһһӵ׷
ķȴһ׷ݷǳ룬ȻǸոմһܱҳɹɱܱҶȴûһ㾡ȫ׼һŷ̭
Žǽݿ˵áкգƾŹȥķȴ̵ĳɫ֣ݿѾΪŷŽ֮һߴ³ŰͶ˹Ų£ǸꡤϯԼҺά˹
ķȴ̵һ֮ǰһֱǱڸһʱֵúܲŷںӢǲͬģǲ֪ǷܹܵסACĿ飡
гĪ桢˹ŵϺԼ׼˹ķȴ̶ƵĺԱ˺ķȱ֮Ӣгûطע⵽һ˿̨ϣΪԼĶѼ
ǰꪣķȴĿǰΪٵĽߣ߷ﱴз淶Լ͢ұ߷棬ɶ֮Ƶ÷һꪱΪķȴ̹ǰկҡ
ģķȴսǿ׳һAC˵Ŀ黹Ƿܹܵסķȴ̿սΪķȴ̱־Ես
ֳ˵Աķȴ̵׷֮Ա½½е߳Ա߽ͨ򳡣ֳһǵصĻеķȴԶΪԼӼ͡
ķȴɫºɫ㣬ҲǵĴͳɫACǴǱ־Եĺڼǳ֡
ACһ׷ܵһӰ죬˹˫׻غϱ³޷һһų4312ս
Žǿ棬߷ֱǷͰ¶࣬гǰᡢƤͼͼǰǿ˫ǰкʹ
ķȴ̵˵ACԱݾԵԱȽϳ죬ҲӷḻڶԱʮ꣬ҲᡢϽ˶AC˵ηӳԼľƣסķȴ̵ƣܹؼķȴƱػԼóģгĿ򷨡
УҪעһǣķȴ̵ǰꪽǳϬﱴǱӢְϵĵһλ÷Ҳ٣ԱŷޱǿĽϣ򷨶䣬ĬACʱһս
ҶǰŷϾ˵һķȴ̽޶ȵķӳƣҪӢӵĿ򷨣ϿACҲACвڣܹκζֵʱ򣬶ѱϤĿȥȻ׼ᣬͻȻٽÿٶͻȻ٣в
ʵϣ׻غϵıУķȴ̾ʹúܲûܿͳȡʤȷʵеϧһԾ֮˫϶о飬֪һǷܹЧĶסķȴ̵Ľ
ҲʱڵĶ˫˲±ߺ׼д˱ʼԣĿȴ˶һ


Ƥ򣬴˿Ҫͻƣˣشͼ
ֱӴţѽǸꡤϯ嵲ס˼ͼԶ䣬ɻĽ£ٴ˿ֵ·УƯķأͶ˹򵲳ߡ
ǰ˫ñȽϳȣΪȨȴףAC˿ȨܿͷһĽһνвͿƤĽ򣡡
ǰ㣬ᣬͷһ䣬㣬ǣΣգ
кգסˣ
ΰкգס˴ţ
̫Σˣֳ˵ԱеٺľδACĽϣ÷ǳвкվλܼʱŴеᣬкֱӽס
ķȴڿеǱѹסˣе򲻳
ҶҲֳһкյվλ˾ȱӷص⣬ҲкԼһ˵ı֣Ȼݿ˵ĳɫӹɵġ
һûнǶȣֻѡڶɣΧǷԱõһʱţŽǶѾˣֻܴǣкտƶԷ©ԤУԼѵĬϡ
κηضȫȫסԷĽԷһлŵģԱһҪξܹԷͻƵĵ㣬Է£кڵıԱȹȥҪӳɫҷǳȫ档
ķȴ¿ȨҪĪòסҶڿкձվѹƣʾһ㣬ס
ָ÷÷صг֧ӵг
÷ԱǳɫĽ¼ѶһǳɹƷʣҶҲڷܼסǾзԱجΣҲķȴ̽һ
Ŀǰ˵ҪĻǵӵг
ķȴ̵ĵ÷سг򣬰ά˹ǰȼӴͬʱҶ÷׼˹λöѹȥֱӳǰƤ壬һֺܵ͵ǰսҶãܹɱһԸ֡
˵ףά¡ֵþ͸ƤACһά¡Ƥ壬һжƤЧĻôԹά¡ҲһЧҪֻһЩе
Ƥ屾Ĵɹһֱ80%ңй88%ģ൱ֲĴɹʣACĽҲǳвҶһ׼˹´ĿǣƤĴɹʴ70%ң¡
˵ҶԺ֯Ī棬֮Īֲѣķȴ̿Ȩ䣬׼˹òسҶһս޷Чԭ÷س֧Ԯг򣬾ȫACȨ
ǣ֮Ҷﳯŷ׼˹һĨӵĶʾɵƤ壬ͬʱҲ¼ACĴݣƤ塣
ֻҪƤĴɹ»AC崫͸Ҳ군ˣ˳Ҳʹķȴ̵ĿӵĿʱӮȨ
ǿ϶ЩǿĿӵ11Ӳ㹥ķȴ̵֮ķȴ̵ǰףACĴʧ࣬Ƥ壬ܵ˷׼˹ƵƵţܶʱ򲻵òִٳ
Ϊ˰ᣬʹACгһܹĽɫȻǿ˷أҪ˵򣬰û͡
ҲΪˣҶ÷׼˹Ƥ壬ǰչвεACĴ͸⣬ܶʱòĲȡֱӺ󳡳
˭֪ĳʧʸߣÿÿķȴ̰볡תķȴУΪǴУԲóͷ
ķȴ̿ʱ࣬죬Ȩ˴˼תܿ죬һڲͣĽȨԱرܣҲ
⣬ҶҪĽ࣡
ͬʱҲܹϿACĽ࣡


459 ˵ļ򵥣
÷·׼˹÷ٽ÷תͻѽ÷˽
һ𣿡
ķȷʵе㶯̫ˣ÷λúֵ֣̽Ӧ˵ȨķΧ᲻һأ
ʹĸһŻƣʾһνķ棬ķȴֱ򣬲ǵʱACӦһڸķȴһǼֱAC̡
ڹȥһʱ䣬ķȴ̵Ľ˺ܴɫACķеķȴ̵Ľ࣬԰ӣǳ÷Եеİ
ķȴ̵ԱԶезǺ⣬ΪǾӦһνڵķ棬Ӧøһ򣬵ȻıԼзЦҡͷܾķȴڻ˭أ
ֱͷصظ˿̨ϣķȴ̵ĺԱǱ˺ķڵĻһλĺܺãɹʷǳߣķȴ̶ڿûܹ汴˺ķԱ
ǷҪһ򡣡
ڷʱƤԣһĵʣ
ޣû°ɣвУ
ޡᳯƤҡҡͷڰ֣û£СӾ͸һֵúܣ˵ͬʱȴڴŴŸոչȥСʱңȴѾ¶ƣ̬˵ףϾҪ39ˡ
һ˵ְҵԱʮ꣬Ѿʼ·ˣܺ״ֵ̬úһĻֵʮѾ൱ѵˣǵڣǱ൱ߵˮ׼һȷʵǷǳǳѵá
ʮᣬʮķʮİĴŽ棬ʮĴԼʮİ¶ࡢͼͰᣬAC׷ʮһﾹȻԱ仯ǲġ
ʵϣ˶֪ķȴ̴ӵһغϿʼ͹ҪACսΪǵԱᣬĵΪǽľܣ˯һϢһ죬ܿˣЩԱȴС
ǱҪ¿ס򣬰ǣῴƤ塣
ǰһȺϽܹŵסҪһڣACս죬ейĻ̫ǧؽĻԣԱܺģⲻǺܴϽܹվסλá
ķȴ̿ռƣֱӱ죬ͬʱͨԱĻܺͣĳACͣǾͲòķȴ̲ͣܡ
ΪʲôҶ˵һ˶
ԭܼ򵥣ⲻΪһʮӣһٶʮӣҲֻΪһŷԱܶʮϣҪǣг˱ٳ̺۷̡
ͬ˶˶ȷʵǺܴԶʱڵĳ̶ȣһνʮΪһλбȽϵĻ򣬵ȫĻͿ϶
ԣķȴ̲õսҲܼ򵥣ҪǴ죬ѽ죬ҲִſҪƤ㣬ʹ޷ЧĿ򣬵ȨתֿͨȨתʹԱǰиıٳ̺۷̡
Ϊ㿴ԼˣҪǰȥɣ
ʱֶˣҪһʱܣذɣ
ԣÿһУֻҪǿ࣬ľһǳҲΪʲôҶ˵ķȴ̵ıпΪһָֻۺ𣬶ĽҲǻۺһֱ
ƽĺôڣܿ죬ܹΪõָȴûȨΪֻܱǣűӣɼĸߡ
ƤĻεҡͷȴû˵ʲôǰ۾˷׼˹
ԱһֻҪһ򣬷׼˹͵һʱȥʹٳ򣬶Ƥǰǰеŵ䣬ٳͱȻ޷֤ɹʣʧȻͶࡣ
ټǰǰһͿˣǰᣬƤܹӦĵ㲻ࡣ
Ƥ޿κεʱ򣬳ߵҶת˱˵áأЦͷᡢƤ壬ˣЩˡ
Ҷͷղ÷һ£ԾǶƫ󣬵·г˿յһʱȥ֮󣬶סڽǰطĹ档
ٿ£ҲǵͷƤȥʮӵĴɹֻ68.3%ҲˣͿǵˣ
Ҷ֮ߵ˳ߣʱ÷ֱ˸ڣһԼĶͷ;ѣ˺ķȱ֮󣬶ڵƺЩˣ÷ﱴ˶ô
ʿС˹ֵúܳɫ߷λϣ˹Զûа취Ͷ˹ﱴ￹⣬ʱҲûа취λ
ķȴߵʱҶﳯųϵԱƣ˴ĴָȻ󰲰ĵڳߣ˫ֻǰĵĵȴŻᡣ
˵ģ򽲾ˮɣҶѾеĹںˣͿˮʲôʱˡ


׼˹һֵú˷ܣҲǳŬΪǰԼĸĸǱߵõһϢǾǰеĹע
˵ѾʼǷٻŵյľˣЦǺǵ˵
һ˿ΪЧϵٹ⣬ǶΪЧΪ١
׼˹ԼҲ֪ŷϱֵԽãػذǵϣԽΪһֱֻҪõԱ
ǳҶҲһ˿ҶǾƤ壬ʵϣڱտʼʱ򣬿ѡ
һΪ֧ԮûλĪ޷ȶȨʹ÷׼˹òƵƵسԮرͲסƤ壬Ƥڿʼ׶ηӵúܺãAC㹥ķȴ̵š
Ҷ÷س·ߣ÷׼˹רĶƤ壬͵ǽ˷׼˹ʼܺõԼ񣬶ģʱƣɡ
д󣬶ΪųɹصĴ࣬Ƥһ򣬶ʱƣҲܹܵƤĴϢЩϡ
ķȴ̵һԱϢһܣݴͣAC֮ǰķȴѪƴһִ֮һͼ˹֮ͣ׶أʹǸûκʱ䡣
Ͽķȴռ˱ˡ
Ƥ»ˣ׼˹Ϳʼܹʱ䣬ʶɶƤķغͬʱͶ˼ڽϣһȻȻѡ
ķȴ̷һνոյ֣ĪĴͼ̫ˣûʮֱӾͱACҺ¶һֱ򴫵ȷʵӦǰһڻ
¶ܵﱴıֱֻԵӻһ£ǵһʱ䴫ᣬҲһʱ俿ȥȦƤ塣
Ƥǻس򣬵ڽʱͣе㽩Ӳĵһ̶Ⱥ󣬶µģͣе󣬶һֱƤԭֻΪ˷ֹƤתķ׼˹׼һλᣬٵǰ塣
׼˹ܴƤͣˣһʱ룬嵲ƤƤм䣬ڶͬʱҲγ˻Ƥǽз棬򲻿
һŶ̫ͻȻˣͼһʱ׼˹Ҳû˿ԥΪֻҪͼƤһʱγǰл군ˣԵһɫӰڽӦʱ򴫳
ã׼˹򣬸÷Լǰ壬÷ԵǷٴƯĶһ׼˹ܳյˣԼǰͻȻţԶ䣡
Ϳ׼˹ſ˫ۣסҪԳĿ󣬵ֿŽվλе㿿⣬ΪղACطģԿе㿿⣬ȻҪӦĴ򣬿˭ܹ뵽ͻȻķȴ̶
׼˹һųŴʮңǳĴһط򣬿һʱӦ˾ȣǰغ󷴵ſֵײţе
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ȫеķȴԶһĳԼλһ鼤ץſ̨ǰĻ˻ߵķԼź
27׵һ粨Ƿ׼˹һŷǳƯķķȴڵ37ӣȹACţ
׼˹֮󣬿ٵĳ򳡣;ͣſԼ˫ۣԾ˳ߵĹƣֱӳ˵ײĿ̨ͬʱҲкܶķȴԶȥסλǣķȴ̵ʵ̫ɫˣ
ͷطţǿĿķȴ̵ĵ͸ȷʵǴúҲĬ׼˹÷Լǰ÷Ҳһʱã˱˴˼γĬʮĶһϣ׼˹ǰʱ򣬿ͷ֮䣬¶˷ǳԵյ
Ӧ˵һźͻȻ׼˹ȫԼţҲԸﱴﴫֱ򣬲ʲôѡһķȴ̼ʮþȣֻ˵ACķظķȴ̵Ľ̫Ŀռˣ
Ĺ̷һ˲䣬˶ֻܴͷط˽̵׷ʲô飬һ֮£˲ʶԭ׼˹ʱѡȻôࡣ
׼˹һԶͻȻҲûԤϵͻȻԼţЩʼδ׼˹ǳţźǸеˣѾ׼ףˣҲ˱ĵ13򡣡
Ϊķȴ̵гģ׼˹ɱ䣬ֳ֯ɫڸѾΪӷ21ͬʱԼҲ13򣬱ֵ÷ǳɫͷض൱㡣
ķȴ׿¼ˣAC˵ȻһϢΪǱҪѹ򣬶ӱACܴ·磬ѹ򣬷տܻ󡣡
ֳ˵ԱŵʱȴҶߵָıԵһ߸ӳףķ׼˹÷ﱴԱӵͬʱҲڶԱǰѹƣʾǼǿ
óҶﲢ10ıȷ֣Ͼķȴ̵İ¹򳡣ӦҪս֤ԼܹȵĻAC
ȵ˫Ա»صϺʹĴ˱
AC¿򣬵ķȴ糱ˮӿȥACչһƴ׼˹ѹƤʹٳ򣬶ܿ죬ӣACٶȳһʧ
Ĵе˹ŵ뿪λã;ֱһŰACҲࡣ
÷Խ˷ٵڽг̣Ҳһʱȥƴٶȡ
ۿٶϾҪˣһʱطŲǷ棬Ҫֹ÷÷һͻȻһͣ
Ų˳ȥ÷֮ͣ󣬿ٵĴµתУ˽
ʱҲصλãٵĸ÷͢СһļٶƭһٺͻȻµףһλ󣬴һش·ʹǰ
¶вķ¶ﱴȴ˶ٵĳ嵽ǰ棬ӭһơ
еʱ򣬽˵ļ򵥣ֻҪȷʱȷĵص㣬ˣ


460 ɱǿ
ھŰ߰¹򳡣ȴȡʤս
ŷ׼˹һ粨ȫԱʤǰƤ壡
Ҷñҿ˰̣һǰע
սΣ׵ƾʲôŷǿ

ڶŷ޸ý嶼׷ص㱨ķȴ30ʤACһ˵׻غACʥ򳡻ܹ00ķȴ̶൱Ļô˰¹򳡣ACͳķȴ̵Ľ±
ΪýжʾACֻǺ˵һ£һһαȵ04³ǻҪı̡
׼˹һûдкз˵÷Ļûд
ȷʵûôΪЩûзȴǲò˼ǾǵʲôԭACڰ¹򳡻ȱսأһ֧ŷӦеı֡
ǰӢýͰACүүӣķȴ̳ӶӣⲢһ裬ڸеԣACƽ֮󣬶ķȴ˵ᡣ
ʵϣڱǰкܶΪлķȴ̽AC˳ⲻΪ˹ˣž˹ûˣҲ޷ֹһܣǴӺܶܶ෽ۺǵġ
ʵϣǰڸӿĸٷŵнʱ򣬾ѾܵڲΧǶӱ̬Ⱦ͸Աһӣû˿һĳͻ
˵ĻϣӵľڵṹϣһϵصĻ⣬Ҳ˵㲻ΪһֽڣΪӵ仯ǵڲֳѵʮǽ֪ģ
Ӱ쵽ɼģǡǡǹɣϸõŷ֮Ǹ־ΪǿһȺϽǶԼɨŷްͣʵȴ˵ĲпᣬķȴѪܵ30ǣ룡
壬Ƿܹ¸ŷڻһδִ֪ŷڲԵ̭ܹ¼Ķ־ܹһЩǶӵݽе
ҲACĲ̭һЩأǾʧȥŷڣܹACʼоͶĵᣬȷӼ¸μŷ޹ھ
ۣʱ˰ìͷָӵ仯ṹ⣬ͬʱҲָڱеñԼĻˡ
ٳָһֱǰٵߣԺܶʱֻܼڰٵܹһʼ˳򣬵һȴһصİ١
ΪʲôǰᣬΪʲôĬɭ޷õΣڹؼʱ̣ǵгѾȫˣΪʲôǿг
˵ķȴ̵սսԣҶһʼҪ죬һǰŷ˵÷ǳÿӢģʽϿAC֮ķȴֲ̱룬Ҫǵгòס򡣡
ƤλñȽϿҶ÷׼˹ǰѹƴƤ壬Īһг޷ʤ֯ĵķȴȨʱʧȥ֮ACԸԳĴϬĽ
һ󣬲𣿡
ǲòҶٳָӣʶ֮󣬵һʱ÷Ƿ׼˹Ϊǳ׼˹ѹƤ壬һҪľֲԿܶΪһ㣬ǰѾйܵѵ
÷ˣгõ˼ǿķȴ˳˱ά˽ʮӣķȴ̲ɵһţ̵УƺʲôûƺķȴڲͣĽƱͣȨ
ķȴ̹AC֮ĺ߸ķȴ̵ǳԵ©ǰѷģʱİӦþûУֱӵϰ볡ʱٶȶ򡣡
°볡ѾǳˣҲûнлˣǣԼûкʵĻ°볡ķȴ˳Ʊɹ˽࣬ͣĹACš
лϵۣǴαؽᣬ÷ڵ72ӵĽ򣬳״ݻACģ֮ٻˣѾʧȥ壬ʧȥֺ֧ʹ򣬿Ҳֵԣǳ
ʮӻһ˼Ǿƴú׵ķȴ̵ʮӣʮӣǵҲѾˣʱԭӦACĻᣬƺǸ⡣
һķȴһľɱϵƣԼԱƣЩܺõıķȴãҶҲȡԼϰߵս򷨣ӳԼƣӲϿAC
ȻҲӦø谲һЩͬ飬ΪACսԱṹⶼǰٵΣҪΪһսʧܵΣҲϣܹ߳ɥΪҪ׵ıض¸ŷڲʸҪ񣡡
ýձȽƫACΪǣӢýһɫĶķȴ̸˼ߵۺͣΪһ̺ͽʤ
ķȴACóĻݻ
̩ʿרѶ߸ķȴͣΪһʤڱǰѾȷˣӹķȴֳ̱Լ߱ŷ޶࿹ʵ
һֱACƤ֮Ĵ򷨵ľ裬ϸӢACǿͱ˵Ŀ򣬻˺ħɹ̭ŷڣǿֺǽݿİСʱԽֵ
ͬŷڣӢСϵķȴ̺ܺõΪϴѩޣ˸еǣóķʽ
ݹƤ崫ɹʲ70%Ϊ֯ĵԱ˵һǳֵΪƤ崫ɹʵ»ʹACĳЧܵ˶ƣACĴɹʷǳͣǲȡϤóĵ͸ƽ
ĴӱǶ׵óһִǾķȴ̲׵ACACȴǴͳӢӣΪķȴͨƤʩѹʹAC޷Чĳǰѽں󣬲òƵƵĴЧʵµĳ
һҲԿóķȴҪۿ˿ACҲûвȡACȥƵĿ򣬶ǴøֱӸв
ĴӿʱӲಢǺܴķȴ53%AC47%ڱϿΪйۿԶţĿʾȻôߣΪǵĿȫû
һΣӢҶķȴҪʲôļΪҾãķȴ̵ĿԲɭɣҲǣΪǸ죬ֱӣв
Ҷ˵ķȴ̵Ŀ60%еǳͷۣΪǴ൱Ŀù50%еǳѹΪǴӳϱȽϱãĿʱӦ55%60%֮䡣
ôóΧģ
ҡͷ˵һ־飬ΪڵķԽԽܣҲԽԽ廯ʱ࣬ҲʹŶԷķԽܣΪûпȨֻܷأ͵øǿȨϣѹ򡣡
˵ǧĻһ˼ǳ˽⣬ܹݣ˼˵ҪõĳһЩʱҪѧȷһЩַǺäĿķĿսԵķ
ҾãACһҶս˼֣һЩûҪĿ򣬵ȴȡֱӵĴ򷨣ϵƣϿACⲻǳͽʤͬʱҲսϵһʤ
̩ʿÿյѶÿʱ̫Ӣֽý嶼׷׶ķȴ̵һʤǵصͿ϶ǹƾͷ·ķȴѾǰŷ޹ھһ
һƵУܱȷ30Եе㲻˹עΪϸһ˳Ծ71Աڵغ30пͷҴһʼ˶ãⲻǺܴ
һԾУҲǼѵ10ܱȷ20ɳ04˳ĽŷڰڰĶֽ
ķȴͬϰһԾ11жƽ˹̹򳡵ʱٶȴ11ڼʱУƾµһĵԼް͵Ľжջ֣˳
һŷǿҲʳ¯ķȴжǰǣӢһ֧ǿɱǼʮһβμŷڵķȴ̣ܹɱ뵽ⱾѾһʤˡ
ʳ¯֮ķȴ̵Ŀó̶ͻȻǣΪҪ˵жϤĻҲûܹȵҶΪ֧жӹҶģκ˶ҪϤжһС
Դ̨Ҷжʤصִһֱɣ˵ķȴ̸ɵAC֮ʿԺܶ˶ķȴܹж˳ŷھ
ǿУķȴ̵ĶڵλΪǰǣʵҪķȴ̸ӳɫ˫ɱķȴ̣νҶͷ۵ӡ
Ҳв˾ãҶһֱԴ漣ƣǴ찢ֿ˹ǴжڱбֳɫΪõ˱֮ĳƺţķȴ̱ڣҲûпܡ
ŷڰ׶ص±ȣҲ׶ܵ˾Ŀ˵Ī׶ͰίԴ绰Ҷϣķȴܹٽ
ڼٰ˻׶˵ĵȻÿһŷڰǾһ׶ص±ȣǾ׶ذ˻벻ůˡ
бףķȴŷϻAC˳ӽӢʮ֣21ѵĻ׵¶˹
Ϊķȴʮֵʱܱķȴ̺Ͳ˱ıϺʮֺʮֵУҲûŷڱʱ
ķȴ̿ͳ01ڲ˱
˶ķȴ̿ͳ渺е⣬Ϊڹȥһʱÿһսķȴ̵ֻеٺã϶Ӱ쵽ӵĳɼǴAC֮Ҳǲͣӭս
ĩӢʮ֣ķȴٶȿͳ11ƽάԣȻ⼸ıҲ»һʤƽķȴ̵ĻֻǱ֡
ʣֵ£֣ȷʵǲԽĺ蹵Ϊŷڰغϱм䣬ӭжķȴ̽ӭ֡
ʣһӰھľս


461 ϣ
һγ׶أлᷢʲô
Ǿеý弸ڹעţǲҪطӢˣ
طӢĻ˭Ϊĵùأ
ùĸسΪˣкܶý嶼ãĪά¾ǻЦֿʹЦľٶΪŸո¿Ρ
Ҷ治֪ǸΪʲôѡŷڰǰϦص׶أΪϷ̫ˣҪ׶ֻǸܵ׶صΧҪһ֮һ仰֪
Ҷһ²ѵһ߶ѵſڵһȺߵĻش˹ˣҲʲôˣǼһص׶أôӦȥʵĲǰ𣿻ߣȥʰĪά棿
²ѵصı汣˾ƸģԴӻAC֮Ҷ´˷²ѵصһ߶ѵ˵ȶý룬ߺýμŷᣬֻܵŴ¥
Ҳ糴̫һĹϵϾķȴѾΪ˱ŷ޹ھһƥټҶĹϵʹ֧һֱΪעĿӡ
عʸߣעȸߣְҵֲ˵һ£룬Ϊҵṩ˼ıΪ˭ϣȥЩһһĿӣԣعʺ͹עȣķȴڱƲҲһĹϵ
ȻӱȷʵܹעԴĻһҪýĹעع⣬ɾǮý廹ȥעǣΪûֵùעĵط
Ӳûлôעôعⶼ޼¡
ΪӵҶҲ̵ĸܵýڲһЩӰ죬һܵ͵ӾͳһЩԱϣǻýĴع֮󣬿ʼЩ֣ԼӦõõ߼ĶԴλá
ӵڲìܣҶʼղȡڲԣǾǸڸ⣬˭ܶ죬ΪҪһ֧Žӣ벻ܸһЩû󱨵Ļᡣ
ÿһЩؼʱ̣ҶҲȡһЩȽ϶õľٴ룬ʽѵһýĲö֮ǻϰߵģһЩķȴ̹ϵıͼߣǷʽѵǶǿԴӾֲߵõһЩ鱨
ҲŷְҵĻӻǣѾ벻ýˡ
ҲΪûһѹ޲ء׶ɭڣҶͲҪŷ棬ҲЩǵıԹش˼֮󣬾ͽǶһ߶ѵ⣬ֹκ˽һ߶ѵ
»صѵҶע⵽ѵѾвԱˣһѾѵһʱ䣬һϵһѵ£Լͷ󺹾Ϳó
ʡŵˣҶ߹ȥЦǺǵĶű˺ķ˵
ʮ·ܵ˵˶ĩѾˣŸոջصѵ˺ķҽŽֿʼʹĽ׾˸ֽ֮һƣһֱµõ֤
ڸоõúܣһ¶ûУ˺ķҶǰԭ˼£Ҷ㾡ȫʾĿǰ״൱
²ѵصĸʩǳƣҽƷ棬ǷܲӾأǱ˺ķƵҪֶΣЧҲ൱
ӣĿǰ˺ķͿԸˣҶӲǶʱ䣬ӲҪ˸ٸ
ҪǵԼ״̬𣿡ҶЦ˵
ԭǸЦ˺ķ֮ȴһĵͷҸоԼڵ״̬õòˣҪϱıԽԽã⻰˵ֿʼһζ̾۷ѵ
ҶĻٿӣǺһЦȻɭһԣ
˺ķְҵǲҪɵģԶѵڷܵһڼķȴ֮ÿѵأеʱȽ黹Ҫ磬ͨ뿪ģڼ䣬ֹĻһ
ڵı˺ķȻӵĶӳڶڵȴ൱ߣɲΪӢҲΪǳǣΪѵϵһһλ۲ԼкܶԱܵĸȾ
һ£һ˴ƵľǶڷܣԱʲô͵ɣ
ȻҶҲܹܵ˺ķекΣУΪڲλѾǰôȹˣڱҪñĪжλá
˺ķб˺ķƣĪҲĪƣοý¶ķȴҪļһгԱϢɾͽһǿгľǱ˺ķѹеԱҲͬѹ
Ϊ˺ķѣҶãԼеԲסѣϾ˺ķŬڷܣĸȴûа취õӦĻرΪӵְҵĲпᡣ
ͺԼڵһЩԱҲ˺ܶ࣬Ͷ˴Ѫ;ܵЩŵĹڽǵʱҲͬȻĶԴҲһ취ûС
ΨһܹģҲǱ˺ķġ
һֲһˣҪǿϢԹˡ
ڵķȴ̶ԣǿϢʹžܵȥĹھӢŷĹھ
ɱ󣬶жҶ￴жҪôö࣬Ϊһ㶼øܹжʲô죬ɫ˹һֲй޹ıأڽķȴ̼֮Ѿȫš
Ķ֣Ҫ֣˼ö࣬
ֻҪжǰ泯ķȴֵ̻ľŷھˣ
ڣֻҪһǾŷ֮


һֱҶﶼӲԹ԰Ϊֻȡʤһַʽ͸طûʲôߵĿһµģûʲôֵúýġ
ͬʱҲ˵ϲֱصϲ
ýָΪڹ񣬵Ҷ壬ʾԼûп뷨෴ģ൱ĺۼ
ҸΪǻǷطһҲ÷طʲô⣬ΪطĿǷǷأǴط̬ҲǷǳģ𣿡
˵ҲϲصʲôǱأ̬ȣ
ҿֻҪ̬ȻǴطǴأҶʲô⣬෴ģһᾭȥۿһЩⷽ¼ڷص֯һսľڡ
˵ҶһһеԼųսһ㶼ҶͣΪֻ̬һǾǴӰ¹סһƽ֡
òΪűԼսͳױ¶һĿģǾι̵ķضסķȴ̵Ľ
жͳսųսе442Žǿᣬǰʲƶԡͷгˡ׿˶ǰ£³͵ްɷߡ
е442ս³λöȽϿ·سµλԿȻʶҪǿгķǿȣԼӦѹķȴ̵Ľ
Ҷһɻǲȡ433սŽкգǰͶ˹¡ǸꡤϯߺͰά˹гĪ桢˹ŵͷ׼˹ǰԱﱴ÷
ĿʵϺܳƣжԼк󳡴ͭǽڣβơ
ķȴ̵õ˺ܶĿʱ䣬һһεĳ԰򴫽ȥЧٻش֯ٳǰЧشܶʼһһΣҽʼտ첻ΪжƺûͶ
¹򳡿̨ϵķȴԶԿͶӵս൱ǧټƵ̼ԷΪؿһ㶼䲻жݺôǡ
ȴΪڿͶӽϯɽΪڶ˵ֻҪҪ̣ŷΨһĻᣬأҪؽ
¾ڰ¹򳡵Ŀ̨ϣ۹ۿһУķȴ̻ĺתƺ͸һָоǣ֧Ҫǰöࡣ
֧ӽ̫ˣ¶Եľ˺աŵ˹˵
ﱴ÷׼˹ǷǰͶ˹Ǹꡤϯߣ˹ŵˣǳ졣
ܹٸܵķȴ̵ɬۣǾڱ͹̵İϣڣķȴ̵ĺʹݣȴһָоš
۽ͼĻķȴ̻жȫû⣬Ǻϣõŷڣŵ˹Ҳˣһľ̾õŷڣѾҶĵŷˣһȷʵǲ򵥣
֮бɨһӽϯָҶһЦûô򵥣еľȫͬǵ겨ͼһβʹѵ
겨ͼҲǺܼѵɱ˾ŷھȴױ̣ҶжѪϴһսҲΪµĳ衣
վĳ̶ֳ˵ҶսʵûôƣĹؼԱκûа취׼ȷģֻܹԱԼȥ
ķȴ֮ǰACڴжƺ٣ƺܳˣɳɲ죬õȵɱ˾ܹ׼ܽǰǻǾǳḻӣ˵ķȴ̵ʱ᳹ԭα¶
Ϊʲô˵ź͹еֵ̣ͨƽʱǿģõؼʱ̣ͷܹóǵ
ͷɾھ籭ŷھǲǺһ֧ʵ׼͸ܸˣıû˵Ǳֵٺã޼¡
ãϣ𣿡ŵ˹Цſ£ûв»˼ΪڱҶԴҲѾϰΪˡ
ǸɵϴһʼˣҡͷЦһֱãԼǴ⣬ĴǾȻһأһһ죬ʲô
縥ɭ˵ģķȴ̾͵ѹǵƣһ֧ڴƣ˵ӣֻҪƣԼĽ࣬Զˣ
һ֮ЦǸ޴ɫ˻ΪԼܴرгзأһ㶼ûԼʲô壿ֻķȴ̵ƺġ
ֻе˲ܹᵽƺͽҪԣΪƺͽ඼һʱ㲻ô򣬶ܹ׾ٵĸɵ֣ƺͽ඼ԶȥʱôŬľޱȵңԶ
Ȼƺͽ඼һɲģһСһӣһηأһһδ򣬶ܸı伺ӵƺͽ࣬ı
ķȴ̺һ㣬ԣжѡأҶӾͱֳǰδеźʹݣ˹Ĵ˹ĵţ˹ȴŻĳ֡


462 ħ
ҶһֱãȨһԣҪ
ֻҪȨܹεץôȫͿһָҵķʽȥԷȥȥ͸ΪĶ֣Ҫʱʱ̶̿սսרעȥӦĽ͸
κ˶һ£Ӣ½ˣһƽÿһԱܶʮңν࣬ı˵ġ
ĶԱȣ͸ڵгȣӢıҪгҪ죬гԱȥӢ߽ıӦ㣬̫ˣܳԲ
죬ͶԱרע˸ߵҪ󣬶ҪһԱȫעߺÿһӣԷÿһνҲǷǳܶʱֻҪ΢һЩ㱣ܻᵼӳ©ΪصеĿꡣ
еҪһ£Ǿκһ֧Ӷܱ֤90ӵרעÿһÿһԱٻ⣬ǽǷأˣΪκ˶޷ġ
ҶϲȨΪȨ֣ӳʧ󣬶԰ʧĺͣϲһֻҶûôˡ
һսأڻرгûЧ
УҶﱣ֤ûгһȺеĻķȴ̵Ľ
ǲܹȷߵȶأ
Ҷֻҡͷϵ۶֪˭֪
һֱҪԱģͨܶϣһһͻᣬԷķߣΪֻҪͣͭǽڶ¶ѷ졣
ǰûлᣬãתƣǰûлᣬٻãתơ
е﷦ζķȴڲͣģĵѰһᣬΪǱҪѧӦԲͬĶ֣һЩȡжּսĶ֡
̨ϵʱ䣬е㲻ͷϵԱȴʱúܿ죬Ϊе˵ÿһÿһ붼ǳգǳҪԵ׹˶ãǲ֪ԺΨһͷĵѰһᣬԼĵ׼
ֳʧʱ򣬾͵һʱȥ˺Ƭ
еʱʧһҪ෴ģʧСʧһδСһ㣬һֺܵ͵ʧ󣬱о֣ڽԱϡ
ܲҵģڷԱϵʱɵĺͽȻͬˡ
ͺһΣ׿˶ӵ˵Ĵ󣬵һʱҪȥҰʲƶһŴеᣬòǺܺãŲƤĹ
ʲƶûеһʱѡӭȥҪͲһֻҪǰһߣ׿˶Ĵ΢һ㣬ʲƶܹ÷֮ǰõƤ򣬵һһбɱ÷˸ȡ
СԱ͵öԼ壬÷бɱ󣬺ܴú󱳵סʲƶͣʼհԼĽ£ǰ壬ôǰʲƶûжĻᣬһٶȾͿ첻ʲƶǽס
÷ͻȻһźؿģԼǿٵұ·
ά˹͸÷ôʱ䣬Ĭѷǳ죬ͣһʱ·УΪ÷ұ·ľٶͲ³˰͢˵⡣
ά˹жԱʲƶԼط׿˶ͬʱҲ˴һӦά˹ȻȻҲ˿Ժ
ݵĻܳʵϾͷһ֮䣬Ǵֱͷ̨ϵҲúһЩȽϼֳԾͿԿﱴʼոڴ
׼˹ǳ׿˶Ͱ˵ȻŻнʮףĽ£ֻҪһֱ򣬶ܹﱴ¡
һΰά˹ûѡôΪҪӰԴ¹˸ûأΪٺܿ죬ʶвŷȥһǰҽŽά˹Ĵֱһƣȥ·
ڷ󣬰ά˹ͷԼ׼˹ٵĳ˽ͻȻӿٶȵĳжķԱЩԾΪǶûŪ׵׶ԷҪȡʲôĽ·ֻܱĲȡӦԴʩ
÷˷أٵĴ·˽ʱʲƶŷӦΪڽڣʱ̵ĵֻܲȡλ
÷ϵһļٶ˰λֱһƽ򼸺СǰصߴҲٵĹࡣ
һ׷򣬵˰ӣʱﱴӺٵĳ嵲ס˷ǰûκηԱѹ£ҽŽɨš
ȵ֮󣬿ŵ˾ȶʲôã
ﱴﱴﱴ
ˡ¹򳡵ֳԱĸߺ
ﱴȫеķȴӦ
ٵĳ嵽˽ΧĶһһĳһĶԷ˸ףأΪǱķȴ̵֡
ڷ֮󣬹˭ܹΪĽӰˣΪķȴ̵ϯ÷֣¾Ҷﶼ֪ͨԼĶೡﱴջǿꪵϵУܹҪλá
ĽҲܶ࣬ԭӦʵѡλúƮ·һֱǷصص㣬ﱴбз·ĴͽӦԼ·÷бﱴˮ
Ҷ￴Ⲣﱴĵ÷жǿķȴ÷ֻ̫ǿˣͺղֻҪܹܵλãֻҪһְҵԱһܹɽ
Ȼķȴ̵֮ǿϯ÷֣ﱴܳɫӢﵽʮΣֻ˷׼˹÷֮˷ʮһΡ
ӵĵڶŵ÷֣ꪵøĻĽ޷ֳãͺղŵһϣûзѴͻȻЧ
¹򳡳ױﱴĽˣеķȴԶѪڵΪӻȲʣΪԱʱѾϰ볡42ˡ
ɣ˵ķȴ̵ĽҪǵĽ࣬ǵƣǸɵϸûŪһ㣬һһ͸ͷڿ̨Ҳúܲ񫣬Ϊܾãķȴ̽жԼö
еİ¹򳡵ķȴǣǵУжúõŪ˭򳡵ˣ𣿡
ֳԱһȫһǵصĻǹƣǹƣֱҪն
ֳԱǱ˵ą́ڽǹģ˵źܷḻӢ飬ڻԾֳգڱпԸΪԽ˵ͽܱ̣ͬʱɿ͹ƣʩѹ
ǰܶʱ鶼֯ӾҪͳһҴķȴ̵ΧҪѰ¹򳡴жֶľսħ
ԣڱгϢԱֳ㲥ɲͣĲһЩĵľһЩܹ֪ҼҡģܵʮӵгϢʱסԵ飬ԼķΧ
ŽгϢ̨ϵҲһɧңеȥϴּ䣬еȥеĴһʲôһ㡣
ֻҪʮʵϹúܿ죬ȵ㲥ٶʱ˶ϽصԼλӭ°볡ı
°볡һʼķȴʶĽһÿ֣жδȣٵĳǵķߣ˼飬жԶķȴ̵Ŀ׼סķȴ̵
ɵķȴʶķŻƣ˶ΪҪһʱķȴ̵Ľһжʧ
ﱴ·ҪͻƷճ˵ûиᣬѡøĪ棬޵˵󣬿ﱴھҪ򣬶Ѿٵƶ˷֮䣬Ī֮ǰһŰ򴫵ﱴĽ¡
һŴǺܺãܹһֱĻﱴĶ̾ٶȣܹٵ˺ͷķߣĪѡ񴫽
ﱴܵ˷ļңǰǿٵĶ֮䣬ﱴű嵲
˿ٵĳȥ֮ǰֱһŰ߻гĪٶȵ򣬺ᴫ˷׼˹˳һҪ÷
彫˳ȥΪڿٺԽΧʱûдȣͬʱغʧȥƽء
Ƶ˷ǰûֱͦزһֱͣӰͣԼҲ࣬׿˶ʶΣգһʱ˶½ضΪΪҪֱţû뵽ҽŰһۣһ򣬻࣬ģһ顣
һűȵ΢ԶһĳĽǶȺܵ꣬ȴǸ򣬶ǵ򣬶ʱλЩңȻǸղȥ÷ʱһ½ǣŷ
ĴŸΪշӦţ20
Ĺÿľͣ弸ο׿˶ֱ֮ŵһ˵ݣһŵζ
̲ס˰ɭɵĲա˵Աĺ
20ķȴڵ61ӣ˱ĵڶҲж̵һţӦñøӻһЩӦҪȫȡõͳΪһغȡϣ
ŷ̭ĹܱȷͬĻͳһͳҪеʱһҪ˱˵Աһûдһǵѡ
ƺҲ뷨ʼ׼лˣ¬߳ȥ׼Ҷǵһʱ䰲˰ΤǺͱ˺ķȥȻҲǴԻ˵Ҳһ
Թ˵ĿʱˣʱıԼĻ˾ܵǰδеָһͲаֱӻ˿¬׿˶ͬʱ¬ȥ׼ϳ
ҶðΤǻ˰ά˹ͬʱñ˺ķĪ档
˺ķ³˱ϣʱÿ̨ϵķȴޱܣ׼һĺһĿںţԸߺű˺ķ֣ӭλӢط
ʱĸ£˺ķĻعķȴ̵ԶδӳϣΪû˻ǣϸ°̣Ǳ˺ķļ˳Ťתķȴ̵ľơ
Ҳһ߹ӵ˺ķԹ֧֣ϣܹ״̬Լʵӻܶ֡
û뵽ǣ֮жʼ˴ٷˣķȴݴ͵Ľзطжѹ
˵78ӵʱ򣬱˺ķõ˷׼˹һλãֱһųٲϣٶֱ÷Դ÷ֱӴӡ



463 ҵľ
򣡵򣡣򣡣
ƣƣƣ
¹ﵽԿ̨ǵĺΪǾãһӹɵĵΪ÷Ѿͻ˿ԣ˴קһιս棬Ҫ򣬻Ӧøơ
ķȴԵʩѹ¹򳡳ױòӿƣҲǶаձ߶ȵһο顣
ǴͷطſԺĿȷʵһιս棬÷Ѿͻ˿ԣק÷Ѿӹˣؼл᲻ƣ
ֱֳĽ˵ԱҲе߶û̫İգΪǵغϵ̭ڷ¿ԣжڶغϵıҲͲٴˣֱ̡
Իвִʱ΢ǵһ㣬ϾķȴѾ20ˣٵõһǾ30ʱٸƣȷʵõڶغϱʧȥпܻơ
Ȼִеķȴ̲ƽ㶼ѾӮô࣬ûҪִһźƣӦʵһ·
ֳķȴȴԲô룬ڹȥжһֱķȴ̿Уϸһķȴ̣˵ֵĹھ֮ӵԾͳ׽˳ޡ
Գ޳̶˵ķȴʹ޵һǰɭɣж϶ڵڶλԲ簢ɭɣҲˣھڽ𡢰ɭͰסٯ֮ķȴԼֱ͸ж
һеĳޣǵȻԶ飬Բͣڿ̨ϸźԼƶʩѹǸֳܵǵصˣԥһ£ͳ˺ƣ
أ̨꣡ϵķȴԶʱһ󻶺
ӺƣжԿд˼̣һκִԴӱק÷ӵһԱս棬Ӻƣһ㶼ԩֻǶж˵еϧˡ
ȫķȴԵĻķȴҲʼ׷˵ķ֣Ϊӵǰꪣﱴͷˣ÷ģȻ÷ﱴͷ
÷һ֮󣬽Լеĵת˱˺ķ
Ҹо÷ܿȵ˵
ŷڰĽȲ˵ܹԼ룬ֻߵ㣬ⶼκְҵԱĺ£ȴֱóˡ
˺ķԴҲЩȣҡҡͷȥɡ
÷ȴûнӣ߿ȥˣģ20ȣҪѹ
Ҳ֪÷⣬ǰ˺ķڵʱһȺԱûٴӱ˺ķĴл棬ڱ˺ķˣҲϣӢһЩرһ״̬
ǰѹͣﱴҲ߹˺ķԣļ򣬹֮Цߵ˴Ⱥ򷣵
ԵģҲ߹
׼˹˺ķʱһȭ͵Ķûþ߹ȥˡ
һһľ˺ķԣڸӢ˹ÿ̨ϵķȴԺǸжΪ˺ķӢľǣҲķȴ̵ľǣ׶رǡ
ڹȥһʱ˺ķѾԼĳɫеķȴԣҲһֱķȴ̸˵Ź֮Լˡ
κ˶Լ˶ӿݣӿ
ͣԵģ
㣬ǣ
̨Ժñ˺ķежˣͷȥ˿Ҷվڳߵй˳ͷȹƣԼκ֧֡
Ѹɢ𽥱鲼¹򳡡
һУ˺ķİ˵ϣ˺󣬱۾
Ѿþúþû߹ˣһ㣬кü˰ɣ
һβ׵£2003ŷޱԤѡз˵򣬲һӢԵŷޱȦ2004ŷޱСһη˵򣬵Ӣ12˷
ʹһλ仹2004ŷޱķ֮һؼʱ򷣶˵򣬵Ӣڵսֹڰǿܵ˾޴ѹ֮󣬻ڵ϶
ڱ˺ķһҾĵ򣡡
¹򳡵Ľ˵ԱѾʮˣͽ˵ľܷḻ֪˺ķǰڿҲͬе
Ӧеķȴ̵ǣ
ֳʱ˺ܶ࣬еһ죬Ϳ˺ķԥĿǰ壬ҽӭڷڵϵƤֱӾһơ
һƴúǶȴֱӾ·û˿ĻɣȴѡҲֱ࣬ӵײߣŽǺڵòͣǱߴŲƤǰûڣ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
˺ķڷ֮󣬲ûκεף˹жĽڣ˫ȭ˷״Ķԭ׼Ҫвģȴ˳򱴿˺ķף׳ͽ
ķȴ̵ԱžۼжĽڣ˺ķΧסȫһǵصĻΪ˺ķ
30жѾ̣


ܸǧĲԸ⣬ȴûа취ıƣԵ³֮òѡأֻܼϷԱճɹĽ03ıȷصڰ¹ٶһܾ֡
˵һ·ݵһʧ˵ȱٽԭĻôŷڰٶһܣѾҲκεɸˡ
ŷϣһϬļߵֱ׵ʸأǷΪȥҶս⣬԰¹һսȱźʤһжͷβֻҪƽ
صı粵Եúܿհ׷Ϊ˵жȱʤͳкܶ͹أҪһǣķȴ̵ıȷʵǺܺãֵһʤ
Ϊʲôű׷սȡս򷨣ûиش𣬶ֻǱʾκķȴ̵ӶȿǷء
кܶȱݺͲ㣬һȴǱҪϵģǾķȡ
ԼǧĵѣмһַڿĿǣ˵Լ٩٩̸Ҫζķȴ̵ĽɵͷȴһһòҲ̶õʱһֽӲ΢Цķ̡
һ㣬ҶԼ첻
30жֵ¿ԱƷ£ķȴ̿˵ѾһֻŲȽŷھҶ鲻жҲȽϺãΪر绤ڵڶغϵıȴʾһ㶼ⲻá
ŷϣδܹȲʤȯοķȴֻӮ
ķȴʤжڿͳսǵıУ˫ȴǴ00Ҳûܹķߣάӷѵϵµϱ÷ǳι̣ټϿ˺˹ƶ˹гʵǳɫ
бףķȴ̺ŷڰռһƣȴͬӢʮֱжǿֵľѻ
صӻص˹̹򳡣21˸ոմӣķȴԼ11սƽ˱˹֡
Ҷͷ۵Ȼһķȴ׿¼°볡ֳķȴ̾սƣû˷˹Ϊ˰ƽȷֵһֱһƽ֡
ۿԭӦתǶӢְľѻԼǰҶһûӸ˺ƬǵǺЦݣȻ˵ᡣ
֪ʲô뷨𣿡վԱͨ⣬Ҷ￴һЦݵı˹鿴ɿһߣ˵ᡣ
˹ҡҡͷǺһЦҲ֪
Ҷͷ򲻽ŷʸҴסᣬȻһ㣡
˹֮ɫҲе㽩ӲΪһְɭɴʤһ62Ĵʤǵ±ȿһʣֵ£ֱִƽ󣬳ɭɵѶԽԽˡ
ϲ㣬˹¸Ӧþȫ˱һͣضڣ룬Ҳһھ𣿡Ҷ﴿Ҫӡ
ã˹ʣÿÿڹؼʱ̣Ӷ¡
Լµʱ򣬾ֻ˸ԼµʱͷǸֱ޲Ѫ
תľѻᣬҶҲһָоҪתĿԲ󣬽ӭսķͳսάԣķȴ̵Ķǿͳս׶ӭս١
ϿĿԲǺܴΪķάԣѾû׷ˣĿǰ֧ӷֱڻְʮңϣûŷսʸҲûбǣǵ͵
ķȴ̵־Ͳͬˣ׶Ŀǰڵʮλڵʮλ֧ӶҪΪսԶ˵ǱҪȫԸġ
˶֪κӶҪѴǵǵͷʱǻƴһ㣬뾡һа취㡣
ôҶﻹǲͣĺԱģΪ᷸
ҲΪʶĩıôҶпͳսжıнʵֻɳġ˹ǡͼס¬˹ͰΤǶ׷˹̹ȴһ㶼ء
30ȡʤķȴȫ㹻ĳжѹȻٴԷķҲķȴսԤ⣬ʵϣҶսȷʵǼڷأǡͼ׺¬˹гԱͬʱ׷·Ҳ˰ΤǺͰά˹ıߺϡ
ķȴ̵ĿǴÿԺȱӰ죬ͨжķأҳɹڵ7Ӿ߷˹ţգķȴ̿Űɳĵһһ䣬ɹ20ͳж
ܱȷ50ķȴغжĳɫɼɱŷھⲻɵȫԶΪ֮̾Ϊж˵ӡһ㶼ķȴ̾ȻĲ֣ܶȷʵ˾ȡ
һƾ˹ƶ˹Ľ10ѵĻ˰ǣķȴ̻ʦŷھ
̭ĳɫ֣ķȴڸ󲩲ʹ˾ʵУ׷ĽŲ֧Ӳɻв˸ΪΪɭԸŷľ飬ҲΪ졣
Ҳͬв˾ãҶŷ֣ľܹܺõİķȴ̵һԱ˷鲻⣬ķȴ̵Ĺֺԡ
һôҲӲʵǣڱӢϣķȴ̶սܣķȴ̵ŷǰһӰΪ룬ϣķȴ̾
Сŷڰ׻غű´󣬾Ϊ㣬ȱ㹻µġ
ŷڰ07/08ӢҲʼӭչٶԾֽھϾķȴ̵Ϊֶֹֻѡ
ҶĻ˵ǣȫ׷ȴǷ


464 ǵ
2008511գ1642־뱾һӢʣʮҵʱ䣬ҶȴյһԸյϢֽˡ
ʱ˿ڰ¹򳡾еķȴ̸ٵıȷĿǰ40ķȴΪеķȴԱֻҪɵ٣ǲϣڣƴȫ
ˣǻҪһ̣һĽܹ֪
ͳάԣսҲԸ䣬Žв20ӣͱ˹ŵɶÿţάԸʼմݱ֧ķȴ̵ͷϣάܹƽȷ֡
ھʤ㹻Ƶķȴ˵ֻҪά԰ƽȷ֣ҰƽصôĹھķȴ̣ŵ80ӣ˹ĽеһϣΪˣΪû˸άܹʮÿš
Ҳ˵ķȴӮٶ࣬޷ı
һ֣41תķķȴǿͳ10ʤ׶˫ֵ˭Ը⵽һɣӢھҲֵѾʧȥ𰸸ˮ档
𰸶ķȴ˵еɬ
Ҷͷ߻ؽϯëޡٺ¡л˹ЩͬܣϾڹȥһǲսЭò׼ֵڣھǰֿɼλãȴָоܽܡ
¸Ҷļ򣬰ο
ëޡҲͷǰǻŷڣ
ڻĻʱ򣬱Աǿˣ
ǶһȰţҶͷȷʵܲζķȴӢ˶ʮʤƽ帺ĳɫɼȴ˶ʮʤƽ帺֣ԵھȷʵҶƣܲġ
۽ķȴ걬ɭֲñз򡢿˹ŵɶά˹ϣ߱з򣬿˹ŵɶбߵս򷨣Ȼ˿˹ŵɶĽȴǺܳɫ
ʮӢֻʮ򣬿˹ŵɶһ˾ռȥʮһķȴ̱Ӣܽﵽ˾ʮ򣬱Ҫࡣ
ҶҲϣķȷʵǸӳɫǾͶ˶ʮ򣬶ķȴǶ˶ʮ򣬶࣬ȶ˶ʮжͶ˶ʮֶҪ࣬Ӣλ
ķȴ̷˷˹³֮󣬺ܶ˶Ϊķȴ̵Ľܵ޴Ӱ죬Ͼϸӵĵ÷ֺܴһֶڷĽ򣬿ɱҶǰꪲȡλĽʽ
Ҷͱ仯˱ĳɫ֣ܵרҵʿƳ磬ķȴ̽һɫΪԱûй̶λã߻سߣ˴໥ԶͲӦܶƵƵλԱ˾޴鷳
ķȴ̵һꪽϱǽŷԷصĽϣкǵجΣΪûȷķֹûй̶λ·ߣǸݳϵľƺ·еҪƶĺѽзء
˸еͷ۵ǣֻܣҲˣҪǣԱŷǳɫĸ󷨲׼˹֧Ԯ£ǲԷߺ©ҲͻȻƶСΧоֲСΧܶԼϸĴ͸зԱе־塣
ҶҲƾһϬꪽϣԼ˷֮սϵĵ飬ӲĻ˸ɭõӢٷĳƺţҲְҵĵĵӢ
ˡﱴҲƾűʮ򣬻˿˹ŵɶʮһ򣬳ΪӢڶֵ˹Լɭɵİ°ԼǵĽǶʮ
ְλǴ˶ʮһķǲ˱ʥ³˹ʮ֮Ǵʮ÷ķȴ̵ꪾΪӹʮӢܽ˵λֵĽҪ࣬ȰɭҲֻѡ
޵ﱴﲻʮͬʱгɫʹɹѹ˿˹ŵɶ࣬Ϊ˱ӢٷԱǱӢҫ۵ǣΪķȴܹõŷڵĻﱴϣȥŷı
Ľǲ࣬һȴǹھӢǾʣߴ˳Ծ676%ﱴ624%λӵڶλж³ᣬߴ613%˹ŵɶλеġ
ûֵ̫˵ĵطԭܼ򵥣δؾһֵ֣ΪӦûҪǵѸ㴫ĵ÷ֻĺûֻһֲοûκμֵ
ϣ׼˹÷ͷֱλǰλڵĵıз򣬶ж³ڵ塣
ķȴһϵҪݰϣŷǳĳɼڴзͱȽϲҪķȴ̸ȡ·еĴйأԴǲ˱ıķȴǰʮûн롣
Ӣٷĸѽķȴ̳ɹõԱ󽱣ͬʱҲԱΧݡ
ŽǴղķ˹ǰͶ˹ά桢ѵϵºͰά˹гﱴ׼˹˹Լ÷ǰ˹Ϳ˹ŵɶࡣ
ղķ˹ܹΧҪΪ˾ȷĳɫ֣ΪӴé˹Žʮļ¼ǱӢõŽ
ߺѡ٣ǰɭɵǺͿϣİûķȴߺĳʣͶ˹Ͱά˹ǰǻسأܹúܺá
ΨһȽоǰٵ˹أڱİٱֵ൱ʣźͶ˹ľУڰٵı֣ûΧ
кһֱķȴ̵ߣ±һȶά桢ѵϵºٻе㲻ģǸꡤϯ߾͸˵ˡ
ܹôάͷѵϵµʵݵһϯ֮أǵΧҲʵ顣
гҲǺܴ·ﱴ÷ǿ϶ģӢǱԱ޷λϸﱴ÷⣬г·׼˹϶ռһϯ֮أ˹ﱾҲֵ÷ǳʣĿǰѾֵı˹ˡ
Ͼܼң˹ŵɶռһλûʵģһѡǼʼˣ˹ǰ°Լķȴ̵ķǳоտǵӵãѡ˹
Щһ֮ǰͶ⹫˵ģԲŻҶ˲ģΪķȴ̴˿ûд֮⣬Ĵ󲿷ʱֵñҪɫȴûõھ
ⲻǶҶԽ飬ԱԶһδ
Ҷﵽ׾ְҵʧҲֻǺ̵̺ܶܶʱ䣬ܿ˿µҪеȫ³ȥ
ģǵģǳ綼Ҫ
˵꣬վ߳˽ϯȻûãоʹ˱
ʮµļսӢĻ£ķȴջֵĲھԵһ棬Ҳÿ̨ϵķȴԸеޱϧ
ְҵ㲻ԶӮӮȫԣҪѧ䣬ѧʧܣΪֻʸȥӮ


˵ܲףиһ߹ԶϿҵ˵Ϊ˲ѣҲ˲սһ·ӮغͿ϶
ŷϣҶԼߣԱӽܽᡣ
ڱĵһʱ͸ɭȥ˶ţұҪϲףɹʵᣬţʵһ֣ҲȷʵӢǿӣ֮һ
ڳܶļ߶ĵļҶÿһ仰ÿһ֣Ҷ˵֮һʱԸоҶǹţǾķȴѾ߱˸ɭɡжӲʵ
˹ȥĳɳͽ֧ѾȫΪӢμǿӣ˸еµǣ֧ӻڲͣĽС
ҴǱһɱܱɱŷھõӢڶõ˾ʮԼʮ߷ֵ֣˵ʧܵĻأ
ΪӱıֶеԺų͵ı֣ܶıͺһʵһܣҴͬһֻ߳һȳյߣְҵĲпᡣ
ǲ˾жʧܵģΪҲͨյߣҲֵ𾴣ķȴ̱ĻַŵһЩĻѾȲʤȯھˡ
ڵҪҶԱʱҶӵŽ˵áкա
ʵҸ˵ʶܶˣķȴ֮ǰܾˣһֱţ缶Žӵķһֱе⣬ټһ֧нӣκŽһ飬Ҿñ˵ɵ÷ǳ
һǽһӵк󳡣ӵķأҾãǱ֮ûõھǷһĹϵҲܹڷطøá
ʣ׵¡ӵĺֵ֧÷ǳȶзԱܹһУǾȶǰһǳ˷ĵǸꡤϯߺͿᶼᣬҲʼţžĻۣõԽԽĶǵıֻԽԽá
г棬׼˹ȷʵǴ缶ı֣ǲӦú˹ŵ˺ķĪ桢ǡͼס¬˹ԱΪĹף˹ŵк󳡵һιϣ˭ܷһ㡣
ţӢĶĥӵԱǴʵǴӾϣһ¥һķȴ̻ڸǿţһķȴ̽ȫӢھǿĳ
ֳм߶ܵҶǹŨҵţķȴڹȥıȷʵǽڽɫıʹöҲвԱϣķȴǷ߶ڵĺԱʱҶ˾ܾ
¸ĿǳھǲῼǷ߶ڵκһǣΪڵÿһԱҪɲ֣ǲɻȱһԱ
ʮ֮ڶ˹׶Ī˹ƾеŷھʱҶơ
Ҹɭȥ˶ţףڣҾǵܳɫҸĪ˹һսǷǱѰľķȴʷϵһβμŷھҲǶںܶԱְҵĵĵһŷھ
ûھȷʵǺܶ˸еʧζԾȷʵǸеƣⲢһһҪľ
ղţڰ¹򳡣ǵڸ߳ӵĶӸԼԸڸߺԱ֣ǱСʱڣǶû뿪ڿ̨ϣ֧ӣӡ
˵ʮ֮һսΪ˻һѩܵĳ裻ҲֻΪԼΪõְҵĵһŷڹھΪһȺһֱ֧ǵԣ
ţеķȴˣõһŷڹھΪǵ


465 ľ
пӢڽˣӢض·˶һ
һʮµļսڹȥʮµʱÿһÿһСʱ򣬶ܵϵһ𣬿ʱ޿̶ƮŽŵϢ
Ľ֧Ҳʼݼڣŷ޹Ҳʼ׼Ӧļŷޱɱܱķȴ̺ӢڼӵϷԼɱŷھ
֧ӻҪΪľŬ
ܱľٰѾǼӵϷǧˣǰᵽ²򳡣²֮ӭĵһҪһҲעķȴ̽ᾡȫΪҪܱŷھ
Լһֶھķȴ̻һξ޴Ŀ飬ŷھԱʸһβСս
ҶԱӣΪǳ֮ǾΪȥһıûаëǮĹϵĿǾʮֳܱܲʵܲܺܺõĻĶ֡
ܣϲ㣬ǹھܣֻܶԲȥһֵٳɫûãΪֻΪõͬһھ
ܵŷھٽ²ѵصҲЩ仯еһŨҵĽգΪǿŷھְҵԱһӶܹǳһεŷھ˭᲻ţ
ѵ֮УҶ͸ֽܵţԱʱţҷſԿΪ˭ԸʱˣŪԼĶѣÿһ˵񾭶ǱýģһͻϵƵġ
ҶڰѵʱѾֿǵԱոսһһٽ㣬ĻԵΪͬʱܵİһЩĵĻЧ΢ΪؼҪԱԼ
²ѵܹҽǶҶ˵ģҽĸԶֻǸԵĻԱԼ
ԣһ죬Աһ²ѵأȴܾȵķ֣ѵϿտҲʲôûУƽʱӦѾе鶼׵ˣǵֱִӿʼѵ
ѵӲѵԱվڳߣɻ
˹ŵλӳԲ֪ʲôûյκ֪ͨ
ܲѵİɣھŷھֻʣˣץʱѵ״̬ôУ
ҲӦҪѵûڵʲô
һȺǱɻ˵ţûãͿҶͽ½½Ĵѵ¥Ķ¥ǿ鶼ܲһ·϶˵˵ЦЦ
λò𰸣ҶﳯԱЦŰ֣ǽѵβ²ѵأڸ㹻ʱ䣬ȥ·ӴͳϵȣҪżһβ涨ʱ䣬OK
Ա֮Եøɻ󣬵ȴ½½߻˸ңҶͽǵ˵ȺһԵӴͳûãͿԱ˳Ҳ˴ͳ
ķȴ̵Ĵͳʻ²ѵأŶƶµĴŵ£Ǿ˶ƶ£ȻķԱΪҪǰ¹򳡵ʱ򣬴ͳȴһգסլûþһԺͣ
ķԺסźܶķȴ̵ԣңкܶܶˣΪӻԱʱǵ䶼Ҫϣаʮꡣ
Ա´ͳ֮ǰҶеԱԺ壬ķȴ̵ʱҲԺ꣬ȻÿʽǺܶ࣬ȴ壬ҲԺһһЩļ
ķȴоȥͯҽԺһЩӣҲ߽֯ȥμһЩ߽ȴ٣ǵһΣԵԱǴҶ˵Ȼаʮԣһľ̾ΪвҲŶʮͷ
ҽҪҪ£һŷھƱ
Ҷһ˵Цı飬ڿأΪⱾһҪ顣
Ҷ֪ķȴ̹ȥһٶʷõĹھǰǰӢھ1963õʱŷʤ߱ھõ˱ھǴŷھ
ŷھһΣɱŷڰȴ̭ˣԣλǾֲһٶһɱŷھ
ҶĻͳ˶ܵһǰδе壬ǾڹȥһٶķȴԱõĳɼȴõˣС
Ժкܶķȴ̵ԶǶھ˱ʷҲţзǳǳ˶Ϊܹۿɱŷھеңе
ԣڶ£ϣƱĹУԺúõȥ˽˽ǵԣô˵ô֧ӣôǣңܹõİԼ
˵֮ҶкԱ˴ͳ
Ժ֮ǰѾõϢܶ屣ֵúܽԶڴţһȺķȴ̵Ա´ͳһȺǿ˷ܣ׷Сֿȡ
Ǹˡﱴ
÷ÿɰ
ʵбȵ˧
ǸСӾǷ׼˹ҿ
˺ķϲԱһҪǩ
ȺֺһƬ˵͵һĳ̶ȣ˵ԸзϻͯļԺܶ˵Ը񶼸СһһֱЩǳǰʱһСһȸԾǳ
ҶٰҪԱǰݷԺʵоֲⶨ߽ļƻͬʱҲϣܹúõķԱ飬ӦĸܹܵɱѾ˾ֲʷһٶͻƹĳɾ͡
ָҲƱؽһĴ̼͹ǣǱøʤġ
ʵϣֳķȴ̺Ժ⣬вķȴ̵幤ҲƽʱӸԺһ֣ǾǺ幤
ԺҲ׼һЩĿһѾʮһķȴΪ˽Լʮķȴ̿ķȴ̵ľ󲿷ʷ˸еޱȵĽ
ܶ˶߳˽Լķȴ̵ĿвҲԼкܶ˶˵һ˶ԭʼĺǾͻңڲ룡
кܶ֯˶ֳҲԼΪӦŷھ׼һһ֯ĺõ൱Ե֧֡
ĿǰѾϵ˽ǧϲԼεԣʱǽһƺƵԼݳӣ׶ؿĪ˹ƣһγǧ๫·̣;нҪʱ¹׶˹ȶҡ
һκܷľٶ԰ɣ
λװԻ᳤ЦѯˣѯҲõڳ˵ĻӦ
ǵģȷʵǺܷ񣬺ܶ˶˵Ƿˣһٶʷϵһɱŷھʵ̫ˣ˶ãǲŷһεĻʵǶԲӣԲԱ
װ˵Ѿķȴ̹ٷύ룬ϣܹڹٷվAPPнкϣиԼУҲһЩƴΪ·̵ĻԤÿҪǧӢɲһСĿ
ķȴ̺òɱŷھҲ˻һǧƱЩƱһ֣͸Ա͹ԱԼ̸֮⣬ȫ͸ӵԡ
ȿǵĵȻЩķȴ̼ƱԣͬʱҶҲóһ֣͸ԼԣоһЩý֪ߣõƱ͡
ҲһŷھĴͳϾĻ᲻ÿ궼Уһ˵Ʊ͵ģȻҲųһЩڵõƱ֮ԼתóȥԾֲ˵Ǹûа취Ƶġ
ҶҲţǼİΪõƱ͵Ķӵ˷˿Щ˿˵μһս϶ҪƱöࡣ
˲μӾԸһǧƱ⣬ŷҲõһƱĪ˹ƱҲͬһЩƱۣϾĪ˹¬򳡵λ
һǷǳ϶ģǾһŷھʸҪģһǱ
һȺģҪ׶ԼݿȥĪ˹ƵԣҶֵ֧ͬʱҲʾֲ߾ȫڸͬʱҲϣǶעⰲȫ
װǴԣӵԱϣǲҪκѹ°ȫһؼɵõֲʷϵĵһŷھ
ԱԺԼһ磬˽ʱ뿪뿪ʱ򣬶ɻԺţԣһĻ˶еõ˲ٴ
ص²ѵغķȴѵճУҶɻǲȡĵѵΪĻעضڵķΧԼΪԱѹ˲ԺǿϷڶڷΧ
517գ׶²ӭ˼ӵϷ
֧Ӣӱһ㣬ӢֻڵʮλʵǺǿķȴ̵о21յŷھԼӵϷҪˮ㡣
Ҷһ˴油ݳս¡ķλյļӵϷԱ⻹аɳġ˹塢ǡ¡޶һС油Ҷﰲϳ
ԼӣҶ˭ģķȴ̵һȺ油ԱҲûҶʧڹؼľУ30ɾĸɵ˼ӵϷ
һԳƵıӵϷ򵽵ӢӣʵķȴҪһأķȴ油ԱսӵʵɺǿսҪѹӵϷ򣬻ܶԤе顣
õܱĹھķȴȴûκεףֻǺܶȥ²򳡿ԣ׷ӵĴͳһھ²͵ķİ¹򳡣ͽӵչ
Ӷܱھĵڶ죬ҲҪǰĪ˹Ƶǰһ죬ķᣬԼ׶ᶼͬʱķȴܹնŷ޹ھĻὫķȴ̽дΧףʱ򽫿һЩҪͨԼķȴ̵ĵһŷڹھ
ܶ˶׶ľеѽ⣬Ϊ֮ǰǰɭɶڣжڣףз涼Ƶģһȴķȴ̿ţȷʵе͸
ܿ죬һЩ׶عԱ壬ʾһҪΪŷھ׶ؾãΪȨоύݱĪ˹ƽһŷھУٳǧӢ棬ĳȥϣŵһǧ˰Ӣ
ŷҲŷھԤѡС̭һ漰ľ潫һǧӢĳ룬һ
ˣŷڰ֮ѾǰʼŷھůǶԲμŷھ֧ӣڸ̨ͣĲ֮ǰ¼ƵĹƬԵĹעȥֳǹۿֱֳ
һӰŷ˶ˣΪһŷ޷ΧڴǧӢĴ̼ԤڵĳԶ棬Ǹ֡
˵⼸ŷڵˮǴߣѾֻһھҲֻһһֵڵķս


466 
ÿ糿Ӽ￪ţ·ڵǰͿˣͣ³һȿȣһ·ϱ߿ߺȿȣλƵĵ˹˾ܲɯ¶Ѿϰӡ
ҶӿƼϰĹԱҲϰλźɫ޾׵ϯִй٣Ȼÿ춼Լÿһο˶ǻ̲סעĿÿһ磬ѳͣͣרóλ³ʱӡ
һOLְҵװ磬ĽɫֱȻǱǴһĨһͦƵЦ⣬Ҫ׽һЩܿܵʲô߸ϵ
һŮˣܹһȫܹԱˣĿǰֵͻڣһУ㶼ܴﵽǧڹģĴ˾ŮҪûһͣ˭ŵģʵϣ˶֪˾⼸ִ£չͷǳѸ͡
ԣÿһ糿еҶӿƼԱɯ¶йעĿܻ֮ṧĺһϺã¶С㣡
ȻɯԵЦݣͷǵԾһµ硣
ҶӿƼܲλڹȵĺĵش˹̹ѧȸ蹫˾ƻ˾ܽҲʾҶӿƼĿǰڹȾصĵλԼ˲ŵ
չӴר⣬ҶӿƼ齨һר˾ЩӴר飬ҶӿƼΪֻŵǺĦȼҴ˾֮רͼзǿĿƼ˾
һս׵춨ҶӿƼֻͷλǵڣ˽˶Źλϰ£Ϊʱ±缸ֱµģ۸ڵʱеߣڿ̫ˡ
ר֮ҶӿƼȻרս֣ȴ΢ŵǵȶҴ˾еõһרҶӿƼպ˹ֻ֧רѣҲҪרϡ
ֻרѣ˹ֻÿһ̨ܹ׬ʮԪĿǰ˹ֻԤܹջչЩרķá
ֻĲǺۣҶӿƼרȨһϵзʽǡHTCȴ˾ȨֻϵͳһԭеҶӿƼԼзר⣬ӱЩרУÿһֻ̨ҶӿƼҲȡƵרá
ֻϵͳԼרҶӿƼ͵վֻҵˣǵȴ˾ȫ൱ΪҶӿƼֻֻ˳ƹֻϵͳ
չר֮ǰ˭û뵽ģʱжҴ˾ҶӿƼչеѽ⣬ڻعͷȥһľȵķ֣ҶӿƼһǶƻȸûӴר֧ŵĴ˾˵͸ˡ
룬ƻҪֻѾ˺üˣûóƷһֱϣܹҶӿƼǵIPODŽ׿ϵͳȸҲȤֻϵͳϣзԴϵͳ
΢ҲWPֻϵͳչ˵һӴרպзɹˣѰҶӿƼӰ
еһжǱλصϰ崴ģʹҶӿƼڲְԱҶӡȻģȴظУҲкǿҵĺģǶÿ춼ϯִйɯ¶ǶԵЩη
ҶӿƼܲԱһңֲڸţгһ붼ˣÿ칫˾ССţëѾϰ˰ԼɯǰеӪ鶼COOɣ²Լÿ칫ңеڰ칫ֻ˳ͨķ羰
ҪΪУʵںȿȣﶼ˼⡣
ĿǰҶӿƼѾֻΪͷȻŵǵֻߣֻǵÿһֻ̨ľŵǶҪҶӿƼü֣˵ľ޴ֻ
ŵǺĦӴר⣬ҹ˾һҶӿƼδҶ֮ǰĹ滮Ҫһң˽һ׳ҶӿƼֻзҵ֮⣬ͬʱҪԼľ֡
ǣҶӿƼֻĵλCPUӢضľǳΪAMDҶ׷Ϊ˶гܱһ¢ϡ
ɯѾʼǰˣĿǰҶӿƼӴֽȻʱ̲ŵǺĦԺأɯѾٻҶжˣһֱ׼ţֻҪʱһ֡
гϴŵֻҵҪԱˣĦҲԱǧֻԱ뵼巽AMD˾ڲԱвٶзԱҶӿƼҲڹעǵĲԱʵľ֣ǳڽǡ
֮⣬ҶӿƼҲϢչоƬ˾ڹȺйųзģĿľҪֻҵʵԸ㣬ˡ
ȫ綼δΣŷծΣѹǰ뵼幫˾Ӫ״ǺܺãҶӿƼĹ˾˹ֻǿȻҪǧѷľѻᣬѸ׳Լʵ˻ᣬԺ󶼺ٳˡ
ȻҶӿƼڲƴֽ֣ԣʵϻǮҲ࣬ÿ굥ԱнˮһӴ֧ҪĻǸʽзʵ飬Լ԰л֧֣˹̹ѧ
ĿǰҶӿƼзƽԡֱ۾ӡȶܲƷÿзͶҲҶӿƼ֧ĴͷƽѾչٽ׶ΣԤ08׻09ܹƳ
Դ˾ͲòᵽҶ˽ģ뵼з仧ţҶÿ֧йܶѧĺܶзĿЩʵ϶˽ģĻÿҶӿƼH1-BרҵԱʱǩ֤Ϊʲôгһ붼йѧ
Ϊܹͨǩ֤ɯרͨɣ²ƸרҵרЩǩ֤⡣
ȻЩɯҶȤԸһ֣ԴҲѾϰˡ
뵽ɯһ΢Цת칫֮ǰڷ칫ǰһݱ棬ʾŹ˾ӪԼ08ԪƳ˹ֻĿǰΪֹ
Ž˹ֻƳǰֻ׳Ϊ˷ͷĲƷһȵ¾һǧ̨ڶȸһȻƽ˹ǰԤȫﵽǧ̨˺ݮΪŵ֮ĵڶֻ̣2008ȫҲԤƽпͻǧ̨
ĻŵǱȻǲ˺ܶ࣬Ϊŵǵһȵʹﵽǧһ̨гռʽ40%һ˸е𾪵ݣҶӿƼݮֻܺ͡
һǶ˵ԴĻŵǼϺݮɴаǰʮгҵȫԶûҶӿƼߣΪʲôҶӿƼƳԭ
ɨһ۱棬ɯе⣬෴ģŻ⡣
±ʱַһֻĻģûκźš
ǸЩʧҡͷ
ʵȥЩһֱֻϣǵԼһСĴһͨ绰еʧǣ绰ȴʼûб˴ͨ
ֻŵ칫ʱ绰ȴһʱ䱾ܵľǶ칫ϵֻһŷԭ̨ϵĵ绰ˣֻһʧĿЦ
¶С㣬ٹʮӣһҪĻҪһ£ץ绰
õģлл֪ˣɯֹ˵绰˵ľ͸ˡ
ͺǸļһ󶼳װˡ
ѹ˼Ҷ˵ˣûһĵģɯҡҡͷվ
ܿ죬칫ҵֱ˸ˡ
ɯһƿ˽һݣ͵ɯǰǿݸոġ
ãллɯùһʱЦ͸һŵʻһ
׼˳ȥʱ͵͵ĴԼ˾ٿɯЦôĵģλ˾˵ĸоһܾŮǿʲôʱ򿴵ЦôŮζ
ʵЦ˼ˣΪŮ˵飬ﶼ̾
ݷȡƱǰĪ˹ƵķɻƱԼһֽ
ֽһֵĿͨίˣԱдһλ
յݵʱһңԩÿôæ㶩ƱƵ꣬ר͹ȥ㣬ҪֻѪˣ
ΪɯĪ˹ƾƵ֣˹άء˹Ƶꡣ
㻹еİɣɯһ̣ſݷǺЦһĶһֽĶˡ
еʱһŮ˵Ҫĺܼ򵥺ܼ򵥣ֻǣе˶


˹άء˹ƵλĪ˹ģĪ˹ƺӵϲ¬򳡲Զʮ·̡
ƵĪ˹ǼƵ꣬߶ʮ㣬ʩǳƣΧǺܶ࣬ķȴ֮ѡﵱĪ˹ƵľסأǿĻ
Ҷ˾Ƶ¥һרһ߶Ա͹ԱϢһṩԱ͹ԱļרŰһܰǴ׶Ī˹ƣֻǱһ졣
ķȴ19յִĪ˹ƣҶ֮ǰҲӸɭǱߵõϢҲʱִûڻȴ˺ܶ׼ӻԣǶǰִĪ˹ƵӢԡ
Ȼ˿ѷɫԵģһȺɫµķȴ̵ԣǷǳĵغڻӳʱһȺķȴ̵Ծͳ׷ˡ
ӻƵ꣬һ·ϵŷھĹģڽ⼸죬ƱرһӰ죬˹עĽҲƱһŷھ
ͳĵǰɫɫҪôķȴ̵ԣҪôԣ·ϵǣһ·۾ɨɨɫ
̫ˣԲԣﱴŷھĳǲİ
ͬģ÷׼˹˹ŵҲжͰֿ˹ʱŷھִ棬ǿе죬񱴿˺ķִ涼Ѿľˡ
Ϊʲô⣿Ϊܹȥһ꣬һӵŬŨڶ̶̵ľʮȥΣûǻʮı־ҪôãҪôµޱȵĲпᣡ
˵ĻţѾƱļ۸񳴸ߵ˼ǧӢҵ찡ﻹţóȥ˰ɣﱴеå֪ʲôǵڣԱŵҪȴɿɣῪЦ
ҶҲʶڲΧǲԱĽ飬ҲԴ˰ţҲϣԱǹݷɣΪݷ׵ڱнŲעеԺܶʱĺ׽գֻܿԱԼ
ķȴ̸ÿһԱͳʮž볡ȯϣܹԼֳ򣬶ֲҲṩֱϵס޺ͽͣΪܹԱʵѹϾûκˣԸԼǰı
һѹҲһɶ
ʵʮž볡ȯͲ¾ͳΪӹȥ⼸ļһÿÿһСʱ˴ӦԷȡæ㶨һЩƱӾ˵ǳԵöʵġ
ò׵ִ˾Ƶ꣬ͳױķȴԵľۼأʮǼƵ꣬ķȴ̰㣬ԼԱֲͨԤһЩṩѵķ⣬ȫķȴ̵һա
Ī˹ƣѾԤƵˣΪڽʱнӿ볬ԣаӢԣľƵ꽫׹Ӧ
ȻûԼãĺܴɣ仧ľƵĪ˹ƺԱķȴ̵ľƵĪ˹ƺϣ֧סǼƵ꣬д̨ζ
һŷھ쳡¬ǽĪ˹ƺӡ
ķȴִ̺Ī˹ƣĪ˹ƵŷھΧҲʼýţԵĶԿҲټϹȥӢʹĪ˹ƾСһСǳʲô粨
μӾ֧ӣȫĵͶıսȥ


467 ǳ棿
Ī˹ƺӾĪ˹ĵһΣԳMͣ¬þMͺӶεм䰼氤Ī˹ƺӣΧĪ˹Ƶİƥġ
Χ羰ǻĪ˹ƺӣ˺׾ʹϲطΨһźǣꡣ
Ī˹ƵˮȽ϶࣬粻˭ԤһʱǷתСĻһһЩ鷳
¬򳡣߸Ͻ˵Ӧý¬Ϊһ򳡣ﾶ̨֮ܵľҲԶؿȽϿտΧٻܵһЩӰ졣
ķȴ̱Ӧѵһζ⹫ѵֳۼ˺ܶԺͼߣǶڿ̨Ϲעķȴ̵ѵ
һѵҪӦأеѵĿΪ˴ﵽĿģѵûʲô˵ģһЩȽϳģҶϰΪݣûܿԡ
ԱУɿԿóǶȽϽȽϽš
Ƕﱴ÷ͷ׼˹˵ǶûоŷھǵһζŷھҪԵѹǰȫͬġ
ҶΪ˵ӵķΧԱĽרŰ˲ٷɻֱȥһİӰϣܹܵķԱ飬ЧΣҶԼҲûаա
Ӧѵ˶֮ܳصϴ軻·µϴͳؾƵ꣬ϣҶǴű˺ķ˹ŵμŷ¬򳡾еŷᡣ
ŷڵĹھ·ݵʱACɶӳ˹˽ӣһӲӵĴ䱭Ͱڷ¬ŷ۴ĬĬĽȫмߺýա
Ҷõ䱭ɻǳ˿
ǰǰ˵Ӷô䱭ڿʼҪΪԼӶᱭ
ˣ԰ɣ˺ķһЦ˹ŵ
͢ڰֿ˹ʱõŷڣһҲԲͬˣΪһķȴ̵ĶӳͬĻб˺ķʱҲõһΡ
ӢһĵĹ涨߽ŰɣǾڱ֮ǰ㿴ھʱǧȥӦԼһԽ߸߾𣡡
Ȼ˺ķЦ˵һȴ˼δܹ׷ΪڹȥܳһʱĪ׼˹˹ŵг϶ֵúܲ
˹ŵ˱˺ķĻ΢΢ͷһܹΪֲʷһŷڹھһԣ
˺ķûж˵ʲô˹ŵļЦЦɵ㣬ţһϡƽȥԴˡ
ô˵ûܹмأ
Ȱ˵ı˺ķͷѵľͶһ̬ȺܷƵ
߽᳡Ҷﱻί뵽һԣ˺ķ˹ŵӳά˹Ҳͬμŷġ
Ҳ߹к
ôˣϳ𣿡˹һĵʡ
˺ķѣҡҡͷҪ̽鱨𣿡
˶һЦڱ˺ķǷ׷Ҳǰýǳĵһ⣬Ϊ˺ķĪֲͬսҶѡ˭׷ֱӰ쵽ķȴ̵гúͽʽ
ȻԤʱ򲻹ķȴ̲ȡʲôã̵ܹʱڸԵİźͲá
վһָоٻңҪһؼң˹Ŵ䱭ЦǺǵ˵ţ֪˻Ϊ˵Ůˡ
˺ķҲǺǺһЦվһ飬ôѡҶһ㣡
Ϊ㳤ñȽ˧˹ʵ
˺ķǲ˵أ
һЦ˵Ǵ䱭ʵ˺뵽ŮˣһȺYDļһ˹ŵĶȴ˵ĶԻɣȫκδǰѹͺһҪ۵ҲֻһվֵŮˡ
ӵӳ̸ŵʱҶ͸ɭҲŷ᳡һˡ
һ֧ӣѹܴɣɭЦǺǵʡ
죬һ֧ķȴƣϵơ
ҪĹؼžԵãĳ̶ֳ˵սԼԱʵҪ
һȺԱȣķȴ̵ȷʵ࣬ѾӢֶ˵ԱҵҲ졣
һ£ڶʮҵʱ̶Ƿʮ꣬ǽʮʱࣿԱһ£ܹܵķȴһƺͲˡ
ԸɭƣҶҲЦǺǵĸ˻ϲ˵ĳ徢֧Ҳʵǲףˣάûɣ
ɭһЦ˿˵ǰ԰â
Ӧ˵гĺôƣ˵˭Ƚռˣ˭ȽϳԿһǿԿ϶ģǾ˭ܹ˭ܹȡʤ
˧ûڽ˵̫ãܿίŷῪʼҶ͸ɭһŷǣ֧ӵӳͬϯ
Ҷ͸ɭλãڳмߺԱǵϿɣûаţͺǶԣԷ˯һƽ˵ֶʵһ
ûκܹŷھְҵԱְҵӰ
Ҷܵ˹ŵԼԼĶӳһЦڸţڣʲô
˹ŵǵһγֳϣеֳټýߣͷӿӿеˣҶȣͺһսԪ˧£սСǴ㷲顣
μһŷĻŷھУ˹工˵ЪŷĹʼУͨӢ¡Ĺԣ˵һȫţҲִ04ŷޱ06籭
ڰЪִҶ͸ɭûκ⣬ɭ͵͵ĶҶ￪ЦΪȫΨһȽϲľķȴ̶ھаά˹Ͷ˹Ǹꡤϯߡ˹ŵ÷ȶԱ
ʿӦÿҵԱ㣬ֿеĴҲˬһ£أҶЦŷ
ɭһ㶣ʧЦΪҶڿЦҲ뷨Ǿмˡ
ԣɭ䲻ȵĻӦ
ܿ죬ڽԼߺýĲɷʱͺݺݵıһҶ
ǵģʣǾǱķȴ̸ǿڱȥζԾУǶʵĻķȴ̣ǵ϶Ӱ죬Ҳʤеõľ飬ԼӮñġ
ķȴһ֧ǿӣǷӺܺõʱ򣬼ңܵУǵĽȫκһ֧ӶսľҲܻһЩ״̬ʱ򡣡
ڹȥһѾ֤а취ڱУķȴԵúܲ״̬Ȼǣ
ɭһĻشڳļǴΪ˷ܣǳԣԵĻķȴ̣Ҷиŷڣɭֻһ˧֮Ŀˮսǰһ󿴵㡣
Ǻɭش֮󣬼׸ҶϣҶܹ跴
ܹ⸥ɭʿĿԴΪһֱˣҶɨһ۸ɭЦŻشɭ۾ȻǱҶ̼ˣܿƽͺڲͣĸԼҲԲ
ййܶȭ׳оǽذܣǰʤҴǸ֮жʵ࣬ȥͲѷ־ôһ¡
ǵģڹȥʤⲻһŷھǻܹȡʤҺ⿴˽̬ǣ̼ǣΪڹȥд̼ǵӶֻһ³
һ֮ҶޱŵһЦǾǣòҲ̶ã
ɭֻ֮ʼ磬ЦŶҶ˵Ҿֻףˣ
˶վֳߵļ֤Ե֡


ŷᣬҶͱ˺ķ˷˾Ƶ꣬ʱ򣬾ƵѾԽԽˣΪϾŷھˣܶ˶ڽִĪ˹ơ
ҶﷵؾƵ֮ǵ¥ȥӺӣԼĸ׺ĸ
ƾɺҶĿǰڹڣΪֹŬҶҲͨԼķʽΪһСףǮͬʱҲΪ֮ǰǰһĹ˺ܶ˵
ҲӺĪ˹ƣרŸҶ˹˹ظ°ƥ˹԰˽ǼƵ飬ʾƵѾˣŷھ֮ǰ׶أһһƻ
صƵڵ¥֮Ҷ﷢Աȴ˯ţһۼڱ˺ķķҪŷھв˶ѯʱ˺ķŷڴ֮ǰôȹġ
ԣǵڣǺܽš
ţ϶ǶԵģΪžˣؼλԼĽţΪŶӰ쵽ҪԱԼȥ취
ҴôŷھôûأҶЦ˽ȥԱעҶĻҲһ¶ѯʵ
ԱǵҶܵһֱŵأȴһЦ
ҴŷھӮˣһˣÿһŷھÿһ֮ǰҶţΪڱ֮ǰ˭֪ʤ׻Σ˭֪Ƿܹȡʤκ˶ϣЩڿ̨ϣΪǼͺȲʣֵ֧ʧ𣿡
ܶԱ鲻ԽĵͷûԸʧǿ϶ġ
룬ŷھΪʲôѹأһ֧ΪŷڶڶģǻͰɱ뵽ŷھǶ˲ˣοأǰ˭ţܹĪ˹ƣ
ҹƣʱˣеķȴԣţƱ˴ŷڵʱѾżˣȴվⱾһʤˣҲһʤ
ԱҶĻ󣬶ڵͷǾҶ⻰е
УҲԼҵʲôأ䣿Ϊʲô䣿˵ЩʧԭûŷϣģɱѾӮˣΪʲôʧ
ȻҲͣĸԼܹطܹ߽һ򳡣һֿ϶ǹȥŬĿ϶ǲҪѹҲҪ£෴ģӦҪ¸ңŬȥʵǵĶ֣Ǿ׿ıѵŬѪղ߽һ򳡵ġ
¬򳡵ĿģֻΪһʤҪǣҪ֤ˣȫ翴ķȴ̣ǲǺţǲǺӵƷǲŷھģΪ˶ڣ
УҪߴҵǣЩνĺºͽţΪЩﲻǣǼȻˣǾҪȥȫԸԷƴ
ô˵߽¬򳡵ʱǾֻһ·ҪôӮӮһУӮǰδеҪô䣬һУΪ˫̤ʯ
ǳ棬˵˲㣬ǲʸ


468 ƴף
ǰȨʾһŷھȫ綼˾޴ķ͹עǱųĮзǳԺͷڹעһ
ֳİǧ⣬ӢгǧӢտһֱռӢ˿ڵķ֮һ⣬ȫ磬ܹгһǧԹۿһֱִŷھʷ¼¼
Ȼеʾй޶Ϊֱṩ˲СտȺΪչ˵ȫԣŷɻǾһ2245ֿ򣬽Ѿ22յ賿ˡ
ڿʱôķȴ̺İŶЩ⣬Ϊôı϶Ӱ쵽ԱķӣǶķȴ̵һȺԱ˵͸ˣҶԴҲûа취ֻͨǰ뾡һа취ӻ⡣
2245ֿ򣬵20ʱ¬Ѿ˰ϯӿ̨ķֲķȴ̺μɫɫֲ򳡵Ķ棬ӵҲǸͨ
᳡֯Ľ˴ϳ쭸ķʽѹķȴ̵ԣӺԱʿ
ܿ죬ԽԽķȴԵִ򳡣Ҳʾ
Ϳеķȴÿһ˵жץһӵΧҲһЩɫͰɫģȵ˶׼֮󣬾Ϳľеġ
ʱ򣬵ֱͷһԶӽǣͿķȴڵĿ̨ϣһֵֻģԲϵĶ͸ķȴһƹĶӻͼһģһ
ȫ˶ΪķȴԵľٶе̾ǰ֯ŵġ
ϯ̨ϱӵңң־ڶ࣬ķȴ̣мһƬ򳡺ﾶ˶ӵȴʾֱӿʼңң֡
á衢͵ӢԵɫǾ伫ĹԷȴûеߵģܶ೬Խߵ飬˫֮⣬޼ɵĹ֣Ƕǽ
򳡵ĴĻڲͣķԱͽִ¬򳡵ọ̈̄ԶĿԱ´ͳ߽Ա߽ͨңеһжĳеǰ˽ǰ
һжѾܾˣĿǰڸ׼ҲץʱİţȴűĿʼ
һ
ǿԴһѵϸڿĿǰĽţҶﻹǸɭǶûж⹫׷ǵڣȫ׽͸һǻȡʲôսӭԷ
Ϊܹõĸһ˵һصŷרҵʿ̸Լ³Լǰж˧¡
Һã
Һã
¸³˶Ⱥ󴫳ڸۿֱԴкµеӲҲһĸ
λ̳պ֪λһô֧ӣߣǾã˭ʤ㣿Լ˵˵˵Աʵ
³һʵڽһרᵽϿʵ಻˭ʤ˭˵ȻжķȴʤǶúܼѣ˵Ӯеңķȴúԩ
ǵģвԺͼΪķȴ̵ƽ˵ԱЦ
ǣҾãһ˿ʵٳָӺͲ֮⣬ҪһǿԱʺͳѹһ㣬ķȴ̾Դơ
˵Ա֮һЦ֮ǰרһ֧Ӧðƽ䰲25ңķȴƽֻжʮ࣬ⲻһ𣿡
ˣ³ͷʹȱ飬ȱҵȻҲƣǾг徢иɾܵ˵һ˫нúˣܹңòãúܲң
˵Ա֪³ҶϵܺãֻƬҲѿʵƫֲ˵ΪϣڵĻҲǿת¡
ɭҶǶ֣ע⵽ţǰȥ׶ؿһŷڰô֧ķȴ̣
൱һ֧ӣӹɣĻǲɱ¸ԼĿжϣһֲķȴ̵ĻӦ˵α
縥ɭǰ˵ķȴһ֧ô˵أǺȶӣбֵ÷ǳõʱ򣬵ҲбֵúʱҾһҪ֧ӵгṹ
³һ䣬Ī棡
¸³ϵǺܺãҲûҶǰôìܣͷԣĪԱէһķȴгֵúܺã൱ģŷھ⼶£ȱҲ൱ԡ
ͬ⻹б˺ķһ˺ķϳķȴ̵Ŀͱһ»Ϊ˺ķͷ׼˹ǱȽֱӵԱϲǰ򣬶˫ſҶŻĪ档
ĪҲԣ޷ǰꪣԼߵķ׼˹˹ŵԼϲǰıߺֲ֣޷㣬Ҿ뷽跨Ա
˵³ٶȲԣĪ˶÷һŷ棬ͬʱֱȽִ˶÷˶һͬ㣬ǱҪӰǵĽǵʵܹӵ󻯡
ԣµһͬ³ĻҪĽͷʽǰꪵвһһķʽĴ͸ͱ¶ԲҶôѡгһ⣡
˵Աǿ˵רҵŵȻѹתгϴķȴҪһгԣҶǿģҪԮ
һֵ⣬ΪʲôҶҪĪأ
³ǺһЦںܶתһܼ򵥵飬ԱһһϷΪһ֪Ԯһ˫нкõķҲлķ棬룬ҶĪҲˣʱܱˡ
µͷҾãʱҲȷʵиĪ뷨Īһ油û뵽ǣ˺ķȴˣֱӵҪĪӱֲûɵݡ
˵Ա֮תһ⣬ôǶȽϿѵû𣿻˵ľôĶƣ
ʧЦȻǣҲͬԣԱ仯ɭصļ˹˹ƶ˹ͼάͶСˣǰз򲻻ܶͬĴ⣬˵ӳ졣
ʵɭǰѾԼս˼·³ӹ£Ÿɭһʼ϶Ǵķȴ̰ʲôսʲô뷨ֱӾһΪᣬΪûо飬ֱӹ㣬׽еİź˼·ҵʰ㣡
ķȴ˵µĴ
Ҳͷ֧ӵǿķظӳɫҲǿķȴӣԲܷȨҪһʼѹԣҾһ˭˿֣˭ܹױ
³ҲǶķȴַ̣ǳǳҪ򲻺ÿ֣κνпֺܻͷţҶҲһܹʶһ㣡
ʶԱδܹҪķȴֵ̿µһɵıԼķȴ̵Ĳá
Դˣ³Ҳûз
˵˲Ԥԣʵܶʱ򣬺ܶڱʼ֮ǰѾע˵ģؼڣΪοϾƺ˳ӦŤתӵ״


Ӹҵպܽţ˶۾ĿҶҶվڸҵм䣬ԼԱܶòõģ֮ǰѾúˡ
һ׷
˶Եúܽţܰ뿪Ƶ꣬ǽ糿κ˶ܹǵϸܵһɽţԻ٣ƽԾﱴڶƵ
Ž˵áкգͶ˹Һά˹º͵Ǹꡤϯߣһķȴ̵ߣû˲׷⡣
ΤǻеʧԭΪӴΪӦ߷˹ŵɶ࣬ӦûĻᣬҶﻹѡ˰Ͷ˹Ͱά˹
г˹ŵϺĪͷ׼˹׷Ҷ֣صİţ˵ʱǰ۾˱˺ķһ˺ķһбǰ޵͸¶һ㣬Ա˺ķȻеʧûвá
ǰꪣﱴ÷
ǰԱûκ⣬Ա˲ͣսֻĻһ㶼׷ΪǾķȴ̽ǿı֤
׷֮Ҷ֣µĿеԱ֮ǰ˵ѹţûѡֻһ·Ǿƴף
ҪѴҵǣĿһǴҪͨķʽǣǲʾǲκӣҲҪѴңעһҪУڷصʱǵҪעպþ룡
˹ŵɶ౾ǿĹбߣͨзά˹ǰƶΪ˹ŵɶ㹻ķ϶Ϳռ䣬бߡ
˵ʵֻҪߵķԱ뱻ʮϣ㼸ΪĳٶȷǳˣһǵǸܹ࣬һǳȫ棬ַǳµĵ÷֡
УҪ˵һ㣬ܱϳʲôκ⣬ǶҪңҪҪȫԼĽбܸߣҪǵĽϿȡʤĻᣡ
ڣվվм䣬һ£ߵߣɸһ𣡡
ҶԼȥԱ½½վߵ˸ҵм䣬Լ֣һ§Ҷ§ŶѵļΧһȦǵһֻȦнһ˶úܽû˵
ڸɿ濴̨ϴģ׹ԵĺȻòǺףǶȻţķȴԵĺ
ǵȴһ죬Ѿ˺ܾúܾˣ
ϣһ߳Աͨȥʱ̧ܹͷǵԣǵźȻԼҪʧΪķȴ̣һ򳡣μһ
ᣬǲ֪˶ٺƴģǧҪ׵Ĵǵߣǵ֣ץסǽΪӢۣڱɿ̧ͷͦأЩǧĪ˹֧ǵԣ
ǣսǣ֮󣬴ÿһÿһβϣÿһͻƣպÿһţҪǵְҵģκεź𣿡
ףԱӦ


469 Ƚ
еӻǰĹǣӭտ20072008ŷ޹ھľ
һĿľľٰأ˹Ī˹Ƶ¬ΪҽֱֳԵ̳֪Լ³Լǰж£⽫СʱıʱΪҽбĵͽ˵
ҺãԼ³򣡡
£Һã
һֱȫıֱ˵Աȵ˵αԴк֮˷ܵĺԾ֧ӶӢֱǴͳţħԼȥӢ¹ķȴ̣
ϲۿӢԶ֧Ӹеİħһֱ˾ȵıƣ1999漣ת˰ĽڣõһŷڣһŷҪ׷ݵʮǰ67/68Ҳõһŷڣڸոպʮ꣡
˵ǳŸʽɺϣͺ2005ֻжõŷڹھںɪҰĶʮٲȻΪһֻأ˭ָ˵ھֲõʷϵһŷڵʮٶһŷأ
˵䣬ͿԱЪ£С֣ͯ߳ԱͨܵȫԵĻ
½߳򳡣ǿķȴɫºɫ㣬Ǿֲ־ԵĴͳɫǴǵĺɫ£Ӷ¡
һſ֮󣬳ߵķȴ̽¡л˹ٵȥΪԱһTͿTֱӢĺдţ봨ͣ
ķȴ̣һһ֧ӣԱҲͬһTǰ˫Լ˵ģŷҲͬģֳ¬򳡵Ĺ㲥ǺȫеԶΪĬ
ķȴ̵ϯҶһע⵽йýı˵Ҷǧңͨļܹ־ǧңеҶӿƼķȴܹǧǷǳ
˳صĬ֮Զ֮Ϳʼ˲±ߺͷȨõ˷ȨԱ͸ԻصԼİ볡ſơ
ߵȦʱ򣬿һֱ˱ʼ
ʼˣ÷Ȩз߸ά˹ά˹ø˹ƶ˹˹ƶ˹ٶȻãˣǰ˹ŵɶڳ̡
Ǹꡤϯȵ˵һ㣬ͷΧ˰ά˹ǰ÷԰·˷ش׼˹ֱ򣡡
ٵһʾķȴ̵ﱴԽλˣ
һηǳԵԽλ߲
ٵĿ򣬷ѵϵ£˰÷ûҵͻƵĻᣬᴫ˹˹ٸˣ˹ƶ˹ά˹
͢·忸ס˰Ͷ˹󣬱شٴз򣬵ڱǰ֮ǰŽͱ˹ŵֱһŰ򴫸˵Ǹꡤϯߡ
ǰúףǸꡤϯûа취شкա
кոով֣ʾҪסܿ죬ά˹ٵĳȥкγɧţʹݿ˲òֱӴŴ䵽ǰȴֱסˡ
ʱ򣬱ŸոսеڶӣȨѾתΡ
ǿԿӿֺöأȡֿ͵Ĵ򷨣Ҵӹȥķȴ̵ı֧ӶǱصӣһпܻһʵĶԹս
ĿҲԴе㼱е׷٣ĻǳԳɹʲߵг򣬶ķȴһߵķغӣǰҶҲرԳɹʲǺܸߡ
һ˹ƶ˹Ҫһֱ򣬵˹ŵɶ໹û͵˵ϣȴûз棬ʾά˹ٵĴ˵ǸꡤϯߣһбתƵ·
Ͷ˹ٴǰߣܿͽİ볡ﱴǵһʱǰܻӦͶ˹Ĵ򣬴ҺάͬʱҲ˸ĿˣȻһŽźؿġ
Ưķȴ·ԱһζһͶ˹ٵĴǰûзԱƽ򴫵ͣһģתά棬ֱţ
һֱס
ǳʵĴţǳʵ˾ȣ
һţڵӣһŵ㸽һͣѷԱţǶûܴøһЩֱס̫Σˣ
ͿźΪʧȥƽڽķӵվ·İͶ˹֣ȻһηǳõĻᣬæ֮䣬ͣתѺֱţЩסȻ˽Ƕȣȴûܴв
³ҲǴķȴ̵һνǶԷ
Աͣķǳ㣬൱ʵ㿴ͣʱĽţģͣλȾѾˣͣһģת֮ͣŴλãάûа취ֹ
һûÿţȷʵеϧķȴ̵Ľȷʵ൱ɫֻҪֽֿ͹ƣҾȽΣա
ܿ죬ķȴִһֹƣά˹ǰ壬õ÷ĻúڶԷʮǰأͻȻһΧתƣбԷ֪࣬ʲôʱ·زͣŵʹһ
ﱴٵĲͣܵ˹˹άּлûܴ˵ļлаԷˣûγв
ܿ죬һӣķȴִ÷·԰һͻȻֱֹӹ˰ķأͻ֮ŴһǴ䣬һзֻѡ˳˵ߡ
Ǳĵһ򣡡
÷ƺ󣬿ٵ˽㣬һķȴûֱӷ򣬷ٵİѽ߸˽Ӧİά˹ߵͻȻµߣһŴ򣬵ϧ㲻ǺܺãɺȺ֮˵һ㡣
ֻǽΪܵάŵĹϵնˣȴ¶һ亹ȻһͻȻսŵˡ
ķȴ̵Ľֶκܷḻ͸Χתơ·ͻơǶλսķȴֺ̽Ϸӿڣʮӵʱ䣬ķȴѾ˲ͬĽϣȷʵǷǳʣ
³ǳнͿģȻķȴĿǰûʲô򣬵ȴǳвҲڽͶټԱ׶ܳɫ̺Ŀ
ҲãķȴռһƣҲҪɭȻҲڷط׼һϺг˹ͿˣУ˹ƵƵصϲأΪȷ߲ķȴֿյ
ӳϣķȴǹúףҲе㼱ˣȻԱ̬е㼱꣬󼸴γԴ򶼱ȽֱӣܿԱԼ˹ʼסţԣڵľƻǺʣжϾƵı仯׻Ρ
ҶҲʶӽе㼱꣬ڳָ߽ӣ࿪ʼʵķķȴ̻ǵõ˿Ȩ
ڿлᣬһһ£һӵ׷ˣӶ÷ǳңܿ죬ǶЩӦӲϾ
ķȴһߵ׷սǵ433սŽǱ˵áкգǰͶ˹¡ǸꡤϯߺͰά˹гĪ桢˹ŵͷ׼˹ǰﱴ÷
׷Ҳ433ŽǷǰά桢ѵϵºͼάгǿˡ˹˹ƶ˹ǰǿ˹ŵɶࡢзά˹
˵ԱԵúżΪƷ·תʮӵĿԹսķȴһδεĶ˽˶־ָˣûлӵ׷ݣڳеʱ䣬Ͻһ˵
ӿʮӵʱ䣬ǿķȴ̵ĽвķҲǵˮ©ڻѿ׾ƻΣǡ
ڽ˵Աû˵ʱȴķȴгʧԭĪҪ׼˹ȴͻȻ˹ֱͱ˹ƶ˹ߵתֱһſٵĳ
򼸺һֱߣ׼ĴӰά˹͵Ǹꡤϯߵм䴩˹ŵɶǴʮٵԱм̡
ٶȻ죬ɵȵ֮󣬳ٶȷǳ죬ǸꡤϯҲͬƴٶȣڽһ˵򣬵Ǹꡤϯ߶ס·ߡ
˹ŵɶһһͣǸꡤϯߵķӦٶҲǳ죬Լģۿſ˹ŵɶҪţһʱ˷ҪȥµĶ
˹ŵɶҽŰڶȲǺܴ󣬵ȴǳǿڵǸꡤϯ֮ǰһö׼ƵһٵϽǡ
кעһֱǳУڿ˹ŵɶ෴Խλɹ󣬷˼ĽǰأѾ˵̣ǳСģź󣬿ٵжϳ·Ծ
һϽǵţＸŽѨΪڱŵ£Ͻ࣬ŽǺȥϽǵģкŽٵ˷Ӧֵ֮ǰ򵲳
ѾܹķӦ죡
ȫеԶڿ˹ŵɶ֮ǰһ亹кշ˳󣬸һ̾кغ󣬵һʱҪȥ
ҵʱȴһɫİ׳ӰͿά˹֪ʲôʱķȴ̵Ľͣסк˳һһ࣬Ҳкգ޳Ī
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ҵ찡ͻȻ䣬ˣ
ʮķӣÿķȴ̵ţһͻĽ򣬴ӿ˹ŵɶͻȻţά˹ļ©䣬̶ͻȻȷȷʵʵǽˣ
ά˹֮󣬰׳İ͢Ұ޿ٵĳķȴ̵Ľ;ͣĻԼ˫ۣſǶϵĴͣͣķֽڷйʱ˿еļ˷ܡ
˶嵽˳ߣסά˹ףΪ׿¼
ά˹ɭΪ¿ͨɵİ͢ǰ棬ֵ÷ǳɫΪǹźħѪҺԱ־ǳʢʤǿңղһԱͲȥ׷ɻ׷ո©Ļᡣ
ͷķطںûеһʱά˹ȷʵһʧ󣬵Ķȥ˭
Ҹղ˵ģķȴ̴еżˣҶҪвԱɻžΪֻнܹȶǷģ
³ڷķȴ̵״ԼԱ
ڵȶķȴ˵ǳǳǿǵǵʳҾķȴӦþսס˵
Ȼ³ϣҶﶪһʱ䰲ԱҪӱͽգסƣеˣʼ˴ѹϣҪ˵ƣһѹķȴ̡


470 ׾
˭ûԤϵƻᷢ˿ٵı仯
ղŻòֺȫԶ޲ڵĹķȴ̣ڶ̶̲һӵʱȴȹš
ȫеķȴԶĬȻˣԶˣǶţô죿
ڿô죿ҶŮСҶ㷨ѾˣСѾͷСҶĶĿȾ֮£ÿһС˵ߴߴģϲ
ڣ¬򳡵ķȴڵĿ̨ϣС΢΢ſЩȵԼ裬ԣϧıŵܵܵĸ衣
ɯϲСأÿһλص׶أҪǧټƵĺС˯СҲϲλ裬ɯ˵ԽԽСǰСʱӡ
ҶͻƳǸϣŮ˹˹ĵŮӣҲֺרƵĸĸҲŮԸ񣬶СŮӻҲȷʵǺϲ
Сؿ˿裬ٿ˿裬ͷٿԵִ̣ҶһĳüչСཱུһƲȻΪû˻شԼ࣬ɰˡ
ٿߣԼİְھǲԶĵطϵԱ֣ںʲôеԶƺܴ󣬶ȴóż
裬ǲǰְҪˣСɯ֡
Ҷɯ֮󣬳СһЦûе£ڲŸտʼôܸɣôܻأǸոͷҲûʲô˲ģ
˵ô˵ֻҪ΢õˣóĿǰķȴ̵״룬ڶ֮ԱԳһЩңҶվڳָӣЩϣԱƺû˵ʲô
һȥ˲ӣά˹ǶԿ˹ŵɶĽͶұ·˷صµֱһ
һŴýһң˹ŵɶǸꡤϯں򱻵Ǹꡤϯ߶ȥȴûܶԶ˽ڣз׼Ҫڽֱһҽ𹳡
Ը߹ԼĽŲûԸǰ㹳򣬵ҲӰ󺺸µĽΧ˽ǰأ˹ƶ˹أֱӴһŴ䣬ӺԿٴӦֱ½ǣ20
Ⱦ˺ɫһƬ̨ʱףеĺħԶ˻ߵźȲʣеĺħԶʱľв˶ĴԼ
һѣķȴ̲ӵʱ䣬һҶﶼʼδѣ˭뵽һ֮ķȴֵ̻˻ң
ֱͷ˳ߵϣͿɭ˷ܵĳ˽ָޱȼ˷ܵĴУȻΪܹٽеϲ
ҶҲڴУȴǳųϵԱںУڷйԼĲΪԱڶ֮עһ㶼УֱӵĵڶνٶȽ
10еþȣ20˵ķȴ̣
û֪Ϊʲôתͺû֪Ϊʲôķȴ̵Աڶһ֮ǵķػ֯˻ң˵Ǻԡ
ѹ˵׻ѹǸԼжϣҲ֮ǰһֱ˵ģԱ̫ˣھ޴ѹ£׳ֻҡ
ڶķȴ˵Ѿ߽һͬˣ20ıȷּѾתˣǿǵķȴĿǰ״̬ʣǵķظΪɫţɭһЦˣȡط
·ǳǰһֱã³Ҳʤ󣬵ǿҶﻹлᡣ
Ŀǰķȴ˵ҪĻҪסӵķأ֤Ӳٶٶһ䣬ķȴٶǾͲתĻᣬֻǵĽֻҪӵõȫлᡣ
³Ļҡͷǲлᣡ
˵תݹתϷתǱתǾתɭޱȷḻľ飬һֱóڷԷתΪɭзǳḻľ飬֪ô
ңתһҪǿǵһиҸ˵ӵиӣΪһδεת֣õľǶֵиԸɭԱи
˵Щ֮ҡͷԣҾãʮʱ䣬ķȴ̶ԣǼѰʮӣ
ҶΪữӸۣ
ԣ˭ڶһʱ򣬶ûκӶһѣķȴ֮ʿһйעԱЩɥ
ʼøӴüι̵ķأʼļǿأȴûбصأǸĻڱ֤£Ͷڽ
ҶǲͣڳߵӣͣĺԱķȴҲֱӻͣסƣ˵
ڿ̨ϣԾͷ·һڴӵȡʤǳ¬ϿյķΧƣķȴ̵ʧĳ˾ɥв˶һˡ
Ϊκֳԣϣһʤһпɱ
˵ķȴǰʮӵıֻһȿϣĻô򣬳׹óŷڹھ


õʵʱƣֻҪһʼʱͲͣڣһֱߵ
˶ͳһȤζΪԶ˫Ǻܴһսԣκűһʧ󣬻ڱϳһЩ⣬κ˶ѽмʱЧĵ
ܶԻãʱܳ볡ʮӣһСʱǣվڳָӱϱͻ֣ᷢʱúܿ졣
쵽뵽ЧĽİ취
Ҷˣ֪Ҫ֪ҪƳĿǰķȴ൱ľƣȴҪǸࡣ
ڻǺˬģɾ䣬ֱӻˬ°볡ô죿
Ϊʲô涨˴
ΪÿһεԻˣʵҲս˳ᢵҪɲ֡
Ҷ뷨ϰ볡ס02ıȷֲٶȻгϢʱ䣬е°볡ķȴ̵ĽһҲȫûʤ㣬ǰǣĵҪӦԵˡ
ҲΪ뷨Ҷ֮ĵһ¾סӵţסأĸĥҲԴøģΪѾ20ˣڸķȴƴ̵Բ㡣
ӵ̬Ⱦ˱ἤң֣øȣķȴ̵ĳԱֿʼƵƵҪŽأ𽥵ܵĹҶҪסصҪԺ
ԱͷԷȵĺҶﲻͣڳߺ⻹ǳˡ
е41ӵʱ򣬳˶ʮӵ¬ٶȴһĻķȴ̵һǰʧ󣬵󣬴һη
˹ƶ˹ֱ˻سıзĽ¡
ȻܶǺܶ࣬ĳƺţµĻȴ൱죬ס˺ºͣתһǳɣֱֱ󣬶˹ŵɶһû˷ѻᣬһ㣬ķȴ̵Ľ
һ˺ķȴ̷ߣñߺֵ֮©ֱӴķȴÿ˹ŵɶܹɵĴ͸ķȴ̵ߣ˷Խλɹγɵٶȹķȴ̵š
30
¬ֻֻܹԵĺеķȴԶסˣ֪ôȥԼʱ˿̵ĸܡ
֣ֱö޷ᵽǴʱ˿̵ĸ飬ͺҲͬ޷Ūףһķȴ̷ʲô飿
Ϊʲô˱̵ΪʲôԱ׵ģһһεƼӵţΪʲôԱǿƺм֮һһε
ѵķȴ̹ȥһı֣Ǽٵģһ֧αǿӣ
ķȴѾˣ
ڿ˹ŵɶ˵֮Щ벻˵
ԵĻһῼǹصӣֱϴ˯˳һ룬糿ףӶŷں˫ķȴѾתˣתרң
¸Ҷ֮ĸ˾֪ģ˿϶жϣ˷֣һչڣѾҶĿƷΧ֮⣬ķȴϰ볡Ѿǰһ
һ㣬£ɭ˷ܼףоܹõ
³ҲǺ޿κεҡͷ̾ϢԭӦÿһƾеıķȴΪԼḶۣڹȥʱѾ˾̾漣ͳӱǻȱһЩ̣ԱṹҲƫˡ
һ֮󣬿³ҲЩɺеڣѾûκˡ
ķȴˣķʽˣ
֪Ϊʲôһ99/00ŷھʼǣһǾĳ֮Ҳ׳ɳΪһ֧ŷ޵ǿӣǼҵĺɨŷްͣܶ˶ãǾ߱սʼʶھʵŷھ03Ե˶Ļʼ
ͬᣬͬʵͬǿͬͬĺӣյĽҲͬģ꼸˵ԸȡĻᣬΪģ֮һܹܻʼ
³˵ʱҡͷЦûûһΣ
һ֮䣬ʵҲΪȱ飬°볡ϰ볡01ʱǻϣ°볡ǲֱ֮ӵ8һ
ķȴ˵ǵ·ȷʵ˸еźϧΪѾʵĻ߱ΪӵһҰܣ״ƹȥķȴ˵Ŭ
ְҵ򣡡Ҳеͬ³ķõŷڣķȴɱ䣬òŷڣ֧ӽļѶһƾӵиϵľ飬ԼӦʡ
̳֪УЪڴϰ볡
ȫеԶڻȲʣеķȴԵúܳĬǵͷɨȥһޱ飬˾ɥ;
Ѿ׷ϣһСʱʱ䣬˵һĥΪ˭֪ĿǰľƷչȥķȴ̻򡣡
Ҷ˵ȿǵĲӦģھ˵ѾˣӦÿǵĻα֤Ӳٶ򣬱סӵ棬һŷʷʹĳܣ
һ̣ȫ綼ķȴ̳׾ˣ
ΪҶ׽ļˡѣøĶѾӮ򣬻ǽˣţڱ󣬺úõİοοҶպǣ
˶֪гϢĸȴҶһѩϼ˪جģ


471 ѩϼ˪
һСʱ֮ǰԱ˸߲ҵ߳Ա߽ͨ򳡣ʱǵﶼԱϣδڴΪǶԼӮ
һСʱ֮ɫµԱ㣬еЦ߳򳡣߽Աͨʱ˿̣ǵдǵϣдǸ̨ϼ˺ԴкĶϣҪ˵ʲô
ɫµķȴԱһͺǵ˳ˮʱѬ죬·һٰ˹ͲøϽ뿪طһû˿û֪ĵط³õͷԼϵ˿ڡ
Ա߽Աͨͺصʤţ̧ͷͦأ緢ķȴ̵Ա߽Աͨһͷ׷޴ɥ֮Ȯò׿ǽǱϵһϽҲƵ˽ȥ
¬򳡵ϿնֻԵĺκ˶ܹǵĺѾǰõھķϲá
30һķȴ̵ıȷ֣ǳ漣תɹ
οҶﳣ˵Լ漣Ůƫ
̨ϣвķȴ뿪λ֪ʮ֮Ƿ񻹻صԭλأ൱һֵˣѾȥˣҪˣҪǸееĵط
ϰ볡һҶվָԱһ½½뿪;л˷ȼɽԱİοǸһʤߴͬ飬ڰοʧߣҶﲻϲİοͷβޱ顣
󣬽æµĹţ˵áصѾص˸ң׼гϢʱԱܵһЩĦ˽һԱ״°볡ǵ
ǵһʱȥ¬¥һңķȴ̵ļԱͰԼİ칫ص㰲ŵĿΪܹİѱϺͷ棬ֱӽڣһпѾûбҪˡ
һϰ볡ȷʵһڽ̿һľԾ³ҶվڳߣȻı飬ıӰȴһֺεľɥ
ҶӦһУǴű󣬻Ǵǰ㣬ԼܹУɻĲҰܣԲӦһΡ
ӱĹڼϲķȴֱ̣ӣ٣չʾҲ߸һһС
ҲӦÿڰջҲǿȻҲȷʵķȴԱڼйأڶ˵һ֮ţĽЧȷʵǸߣνȡְջķȴûеġ
˵ʱ򣬿³޿κεҡͷһ̾˵ߵƯǸھԵķȴһٶӡ֤һ㣬ΪĶôĴôĲһ
ڿ³򻹶ķȴеͬ飬¾û˿Ŀֱӱʾһķȴ̲лᣬھѾǰ
ʵķȴ̴ܵһҪԭǡǡǳϣΪҶԼԳУǶԼӵĽǹš
ŴҶǵã10ʤķȴ̵ı֮󣬸ɭ˵һķȴ̣оԵİܹ֣ܶʱܶ˶ΪǸɭΪԼʤ֮˵ģڿʱͿķȴ̵ߡ
ͬǳӷأӦ˵ǹƽ⣬ķȴ̵ķһֱǺܳɫ˵ܹӢõڶҪһƾѾǳɫĽ
ɴһĹ˵Ҷ֣ᷢǵĽܵƵʱǵķص߾ͳױ¶˳һֱҶڵǸꡤϯԼͱߺȷʵǴƫãһϰ볡˵ܣ
ͬ˶вͬ⣬ⲻ֣Կ³¶ԴҶԴķȴܣŲͬĿ뷨Ҳ⣬˫û磬Ǹ˵Լͷʵ뷨
ϯ̨м䣬ŷĴǶгϢʱĴ߶
ĪάΪ˹պĴ󸻺жϯͬƬĻCEOԼĳԱȻҲٲķȴ̵ϯִйٱ˵á
ķȴΪϰ볡03е˵á鲻ǺܺãҲ̫ΪȷʵǾܶ࣬һֱĸȽϸӣһְҵ
ͺԴһķȴܹɱŷھⱾѾһʤˣܹΪķȴؾ޴棬ܿ۷֣ܵ˵ҲڸٵķչͽС
ֻҪĿǰͷȥ㱾ŷڣڲõĽҲһܹӮԲǴ⣬ıҲһֱܵ
˵ãĪά治֪ʲôʱ߽˱˵á
̧ͷҲվΪ֣ŷϯȴҲ߹ˣǸոմӴǱ߹Ӧȥϲġ
ϰ볡𣿡ĪάЦŸ˵á˵
ŵ㰲οҲܹͬеֻɱһҰܣɴ಻Ҫһ㡣
ܹȷֻ֣ܶҲֹֻ㣬ϻûԶʤӣ𣿡˵á䲻ȵĻӦһ䡣
˱˵áصͻĴȷ֣Īάɫһе㶯ŭûбֳΪжڰԴȷķȴ֮
߹ı˵áļ򣬡˵öԣйһ仰ʤǱҳ£ӲģҾã°볡ΨһܹģҪʧҵ˼ɣ
˵áȻŷϯ˼䣬Ҳǧ̫ѿˣˢһǰδеĲҰܣ˭Ը⿴ģķȴ̵ʧҲ൱޴ģϵĿ۷֡
ᣬ˵áķȴ̶ӡһ㣬֮սĿȷʵһµģΪú̫ǿˣҪѹ֤ŷ޸ľǾͱҪӡ
ķȴҪսӵ棬֧ӲǴϰ壬ʵԸսһµģŷϯһֱ֧ӡܲټķȴ̳йͼҲܷĿζ
˭û뵽һؼԾУķȴȴڳǳɳĶѡһУѡص˺ߣҲ֪öٿǵʧ
ҶʵжϣҾãֻҪûнǶֻ󣬶䣬԰ɣ˵áĻӦ
֪鲻Ǻܺã˶ˣҲǺֻǾñ˵áѼӲϷ䣬ЦЦûٶ˵ʲô˵áǸһˣԣǾãķȴûϷˣ
ˣ˵á޿κε˿ЩεĿЦΪԼڵް취ΨһϣǼҶϡ
˵ģ룬Ҳ̫ѿ


Ҷﲻ̨֪ϵ׷ʲô飬һ߽Աͨ˵áؾ͵һʱ߹Ҹһԭ鳹³һء
ﱴˣ
ÿһְҵԱϻٻһЩ˲ķȴ̵ҽСһֱǳע⣬ȷԱССӰ쵽Щеȴ˭ûа취֤ģ˭ûа취֡
ﱴϰ볡һθѵϵµĶԿײȣʱûио˼º³֮󣬱˵áطŽ׳͡
Ҫ˭˵áظﱴŷھ֮о飬ҪȥȰȰӦú˽Ը񣡡
ﱴˣǸå˭˵ʲôûã˭û취ȰҶ
νһｵһҶԵؽשӢְֵĽɵֿ̳ȵĳǣﱴƢٴ󣬶ҶҶ﷢йÿһοҶ͵ή
ⲻΪҶƢ󣬶Ҷʦ縸ְȨ
TMDҶص˼תǽһš
˵áܹҶʱ˿̵飬ϰ볡ô⣬ƽʱɵʵûзӳڸҪ֯зˣȴʵĴ󽫣Ҷôܻã
Ҷ˼ôʱ¡л˹Ҳ򳡵ĵץһģʮҳı棬ϸϰ볡˫ϺݣԼȱķ
Ҷµнӹһ棬ȴûץýġ
ʮӣʮӣǻû䣡ص˵
ҶһֱӰѱԼұ㻹Ҫ˵꣬˸ңǺͱ˵áǱߴɫҲһίΪҲ֪Ҷͷʲô
һƿţ洫ﱴĺҴϷգ°볡ϣ
ԱǶųĬû˵ԸﾲֻʣﱴҲԿķȴԱжôĵ䡣
Ҷƿҵţ˽ȥһɨ˻ڸǽԱȻĿﱴŽϣȷʵ͵ʺϳˣǴϷա
Ҷ߽ﱴҲվ鿴ǳļ
ļԲǼٵģΪĿǰһְҵת۵Ĺؼʱ̡
ŷھ֮ǰܶýһֱڳΪŷϣ۵ľķȴ̵ﱴԼĿ˹ŵɶ࣬ԱǱǣҲ2008ŷߡ
ɵǣԱɱŷھԣܶ˶˵ŷھԼļŷޱΪԱ˭Ҫ׼˭ֳɫ˭ܹŷ
ԣﱴ˵һŷڲǹϵӵϵԼı֣ϵԼǰ;δΪϣԼгһܹԼǰΪǡ
ԣǰڷש˵ʱйζ룬ǻģ˵ĿҲżתͣķ仯ڵﱴʸԼĿҪ
Ͳһˣ
03ıȷֽһŷھ͵ôֿɼԼвȥĻᣬ˵պְҵٳˡ
ְҵԱ˶˵Ķݣ˵Ĵ˵׽˭֪δᷢʲô飿˭ָұ֤Լһô
ͷҡﱴ￴Ҷ߽Ҫ
Ҷȴǰһڣ֪Ҫ˵ʲô㣡
ܿ죬ҶﻰһתǺܱǸˣûԱ˲Цϰߣ°볡油ϯϡ
ﱴ˵һͿհˣһӦҪ⣬ҪͣҶҡҡͷ
ҿԴӦ㣬ˣҶһصĶﱴ۾һһٵĳŵһУһңķȴ̣һһŷڣҶĳŵͱ֤
ǣ°볡ûа취ΪҪˣ


472 ķȴ̱ʤ
Ҫˣ
Ҫˣ
Ҫˣ
ҶƮھĵĸȻлһ㣬ͣԱĶţͣڸƮţеԱ̧ͷ
ǿҶһųŵı飬ͺеһж֮һ
ﱴﶢҶսȭͷҶ˽ֺγ˽Ҷأ
Ȼ֪Ҷг˲ʣΪķȴ̺òײߵһͺǧߵ죬ĿǰԸƴԼһȥʵĿ꣬Ҷֺγأ
˵ڵ飬Ҷ飬ҷģҶӿ
һУǰֻһשˣж֮ҲǸ油´乬òתͶķȴ̣е˵ν
ҶﲻͬҶϱŷڹھȫ˳ݵżĽʺ޵ĶеλͬһҰܣﱴνҶﲻУһݱһҰܣҶĴصġ
뵽ﱴˣͷӦҵģͷ
Ҷͷû
УͷȻҪˣһҪӮﱴ˵תɨѣһȺ쵰ĶһȺһһ㣬豻˴˻һ֣͸ųһ°볡һȺ˵ƣҲǺǵģ
˵֮ﱴȥһʪ£ֱת˸ҺĳԣѾ׼ϳˣҪȥϴ軻·ˡ
ҶɨǰһȺﱴ֮ҪͷȥԱһЦ֪ǸҵĸоͺһȺ͵͵˿ڵɥ֮Ȯ
ڱʼ֮ǰô˵ģ⣬ĵҪѣ侲ܱзʲô飬ǣǵıߣɱôģڳߺ˺ȥ𣿡
ҶʣԱûܹشΪҶòûдϰ볡׽ҶĽԺˣʲô߷أʲôרעʲôƱ࣬Ƕˡ
ı̫£̫ˣΪģһһǣ׾ͱòѣԽᣬȫԼӦøʲô
һǽͼŵĹԱѼݺͷ棡Ҷ˻еһı棬ܿ죬һ涼˰գһҳһҳA4ֽڰƮѩ˸ҵÿһطԱϡ
ƨöûУΪ˸03ҪЩʲôã˭ܹңЩܹһʧȥĶܹףʲôϣʲôѪ𣿡
ʲôϣϲҪһҪɹҲҪһҪȡĳֳɾͺɹȡóɼĹֳļֵ
ʲôѪԣѪԾǵ˸һȭͷʱʹҪ£㲻ͣĸԼƾʲôܹһȭͷΪʲôͲܻһȭͷ
Ӧ߳ңϿ̨ķȴ̵м䣬һǣΪʲôҪǧĪ˹ƣкܶԶûҵƵֱ꣬Ӿ˯ڴϣǵΪʲô׶ʵļ԰ѡĪ˹ͷ¶ޣ
ΪǣһܹԸԼϺѪԣأһкܶܶķȴʧ뿪¬򳡣뿪Ī˹ƣΪǵıһ㶼䣡
룬ʱ˿̣Щڿ̨ϵļ˺ѣЩغڵӻǰѣǲǻΪǵı֣ее裡
ҶŭĺԱǶ̧ͷÿһ˵ﶼԸ׷䣬03ʱǵɻвʤģΪûԸԸʧܣԣҶҪеʤġ
ôԣԱļѣӻǰѣЩԱֱ۵ˣûκһԱԸԼǰ򡢶ǶϣܹȡʤܹڱԼļǰ̧ͷͦأһʤߡ
ԣҶ֮Աһ̧ͷ¶˲ľҶҪġ
ڣҸÿһѡ񣡡Ҷվڸҵм䣬һˣûϵһỻ³һһҾͻ˶ѡһһһ˻ص¬ȥ
ڶǻû䣬Ǿ͸ʰ飬ЩӰ˵˼ӿ°볡Ǿ͸Ҽһ뷨ֻһͷǾǸƴƴѪǵˣǶøһȥƴˣ
ڣǸѡѡһ䣬ƴˣ
ҶһʣڳеԱվƴˣ
ƴˣ
ԣȥƴˣ
ҲҪƴ
ҶԱ⣬вԱǲʾδô룬ֻҪ󲿷˶ƴЩôԱҲƴΪ˶Ǵġ
ܺãһҪ˶һ㣬ǵ̳ڴ֮һйתֵоͰŷھתĽڣǱκ˶Ҫڷֵķˡ
ԣǲܼ30֮äĿ⣬ҲäĿԱ᷸ȫʵʵ뷨òĶԣֻܿԼǵŬȥ֣ܶ
ҶĻڳ˶صĵͷ
ԣҪ׼°볡ǻñϰ볡࣬һ־Ͷ־ĶԾԽʱ̾Խˣټϰ볡ֻûʧϰ볡ǻúܲҺܲң
°볡˵ﶼֻһͷţ
Ա֮󣬶ٶȵͷǶĳŵ
ˣ°볡Ҫսûбѡֻܻȥ򣡡
Ҷתȡһս壬ܿдԱֺվλ
ͬ٣°볡ҪսߺǰѹתƵгǽٰű·Աԣǵ·Ͷ˹Ͱά˹Ӧ֪ԼΣ
һűҲǿ·ֻǰԱܵúܻɲܴһǶı·ǿǿҲ·İ°볡ķȴ̵ķؽΪ·
Ӷ3Ҫι̷صĻϴǸô꣡
Ī£˺ķϣгϺ˹ŵλûسߣǸĴע⣬ҵҪֻһз㣬ǰҪһӦ㣬Ľв˺ܶ࣬Ҫעߣ
ֻҪվλһЩó·ߵıǺܵġ
Ҳûްǿз棬Ҳûޱı·ͻ֣ĻҶﻹ治Ҵս
˹ŵǸꡤϯߡ˺ķǰķ׼˹ǰҰŰɳϳԼϵķ÷ҪǴǰߵгߣսҪ׿Ʊÿɵ
Ҷվλе31312˹ŵº͵Ǹꡤϯߣ˺ķϺ󣬰Ͷ˹׼˹Ͱά˹гɳĴǰ÷ͻǰ
ɳģҶ￴˰ɳģע⿨ˣλͨȽϺ󳷣ֹͳ򣡡
ɳΪԼܹʱγеˣΪڱıһ㶼йϲĵ¼ֻһֱûܻλãٶȻóᣬãͷӦף
°볡ǰԱҪǰѹҪһʱ˶кչȨһת֣ҪǵһʱͶ͵طϧܵþһֶθұƣǶԿ˺͹˹
Ĺת˹гصҪһԱԱȱȱ㣬ҲӢԱı׶ˣȱԱ𿴿ҽŴ൱ɫһܵĴЧʹۿۡ
ĿǰǰûһõóֵĿ֣ǿ˹ŵɶ࣬սֵĿ˵ʵڻĿǸʱ֡
ļֵһжѰߺͻÿռԷߵֱԼĵ÷ֶΣѾתͳΪһϵĵ÷֡
ԣĴעҪȽֱӣֱֱȥûϸĿ
ҶڱǰǷ÷ǰǰɳģǰͶ˹׼˹Ͱά˹ǼȽϸܹصסܹγЧϵԱҪЩԱиλǰγɽ
Ҷںϰ˵Ǹꡤϯߺ˹ŵԱ˹ŵĻسΪ˽һߵ˹ŵ͵Ǹꡤϯߣǰ˳û£شߡ
˹ŵɶǳĲصģأзų磬˵صֻ࣬ҪķȴкõסͶϲ
룬һά˹Ҫ򣿱Цˣβ࣡
Ҷսǣǰȥ壬лͳ壬ûл󴫣ǰ󵨲ú󳡿ǰƽ
ͬʱгǿӲȱϸֱͣѹƣԿ˺͹˹±ȱ㣬ѹгض֮ϵ
ֻҪһ㣬ķȴܹ̾ɸλսİ볡УʮڣֻҪսƽžʱض¶ķȴ̵ڻ֮¡
ȻķҲǷǳġ
ǣҶս˽Լͼ뷨ֳ֮˵ŴҶѾˣѾȥˣûеڶ·ߣ°볡սעһȥ޻صľ·
κˣֻҪκһˣûкܺõԼְûŬȥﵽӵսҪ󣬻ߣκһ˳һʧǵһƬĿյֻҪһ󴫣Ǿˣ
ϣ˶ܹףΨһһλᣬΨһܹлٸһĻᣬûѡֻܻȥƴ
ϣǴҶܹĿĿǰľƣҲܹѵʶһ㣬ԷƴûеĻһΪķȴ̣ΪԼְҵһս
Ҷո˵꣬ҵ֪ͨ˫ԱӦõԱͨȥˣ°볡ıϾҪʼˡ
ңǣ45ӣȫִǵսרעڱҪһ˿һиҲҪٳʧֻҪһ㣬ʤһǣҶԼ֣ҶԴˣŲɣ
ԱҲ½½ϴ裬ӵﱴЩûܻϳ油ԱΧΧҶվһţִ֣粢ż磬ͷͷճһš
ңķȴ̱ʤҶﺰ
ķȴ̱ʤԱǶߺ


473 ڽˣ
ӻǰĹѣӭص¬򳡣
׼Ϊֱ20072008ŷ޹ھ°볡
ڸոսϰ볡У30ıȷʱȡȣеӻǰĹԶһȷֳ˾ȣҲ°볡ʧȥΪѾһǰڵıȷˣ
ķȴԸеʧǣǸոյϢķȴ̶ڵͷǣ߷渥ˡﱴ油ϯϣ˵ϰ볡һζԿеŽˣѾûа취°볡ˣ
Ž˵ԱĻͷҲɨķȴ̵油ϯͿﱴȷʵȺͬ油ϯϵĻϰ볡Ī档
³̲סͳˣķȴıˣ
ҲȻʶҶı仯°볡ľƻ֪ͬôӲӲ
ܿ죬ͿӵԱ½½߳򳡣ķȴһԵú࣬Ѿûϰ볡³ʱ־ɥǱò˵˶־ҲܹһһҪȥӮñ
óʮӺܹؼҳ˵һгϢʮǷǳҪı׼Ҷгһֱһгܹõ°볡ľƻǻת룬ķȴкܴĽϣ
֮󣬵ͷһЦҪƽȷ֣Ѿˣ
ֳ˵ԱӹҲõȷϣгϢʱҶﻻﱴĪ棬˱˺ķͰɳģƺҲֻǶλˣ
˺ķĪ棬Ⲣ֣ΪĪ֮ǰ˺ķһֱķȴ̵гϸḷ́ǿĳɫ֣ķȴ̲Ű˽ǰġ
Ǳ˺ķ˵Ļ˭Īܹ
ڰɳģķȴ̵ǰ˹˿Դܶͬλãұ߷ǰǰҲлйݴϲľʺϷﱴҲһζλˡ
һҡͷɳԱǿϸ壬ﱴóͻҶðɳĻﱴķȴ̵ս϶Ҫ䡣
³ҲͷлᣬһҾãҶҪÿԿȻʱʲôİź뷨Ҿãˣ˺ͱз򡣡
ǷأڽУҾӦҪ뾡һа취ķӳԼƣʲôƣǳɫܶĴϣΪ˺ķ׼˹гϣӢˣ˵Ƕܶʱơ
ֻҪܹ·ӳԱƣгͻˣгһɫֱ̻ϵǰͳױϣ
һ㣬ҾķȴӦ÷ӳԼƽʱĽƣС򷨣ϸĴϣϴֲܶƣԱļȥķߡ
ѵϵ¡ά涼Ǹߴ˺͹˹ļڲ㣬ֻҪܹһԲãкʵǿ
󣬿³ܽķȴϰ볡֮ԳִܣһҪԭԼңټѹƣʹƽʱһˮƽûзӳԵǿãķȴôô
ԣҶ˵¼ӵĽΨһĻᣡ
Ͽɿ³ķжϣвͬĿ̫ˣ
ֻһҾķȴ̲ûϣҶһõһǱȻˣΪﱴˣɭλټȣƼԵ˾
ԣһһ仰ķȴϣ棬ھѾûˣ
˸Խ֮Ъ°볡ʼ
Ϳһķȴһɰɫˮںɫķ϶д壬ȴûеһʱ䷢ٵɺס
֣ķȴ̵ߺǰѹúǺ˹ŵص˺ߣķȴڿڴֳ˵Աע⵽仯
µͷ˹ŵº͵Ǹꡤϯߣ˺ķϺгߺǰѹг׼˹г·ɳĴǰ÷ǰ桭
ʱºߺһЦҪɭƴ
ֻƴлᣡ³ҲһЦǶķȴ̵ڴ
տʼķȴ̾ͻǰѹòǺܿ죬ڽϣȡĵĿҲк󳡵ţ伯˹ŵǸꡤϯߡ˺ķͷ׼˹Ա£ͣصҵ
ͨҵĵţķȴ̵ķȵǰѹȥѾ˳ƹ˰볡Դû̫ĻᣬǴ°볡Ļ᲻Ǻܶ࣬ҪΪǵǰȲǺǿ
Ҷ˵ûзͿ˹ŵɶķضֻԵģأǰΨһȽϻͶ뷴ľά˹ķȴ̵кб˺ķ˹ŵǸꡤϯߺͺԱ
ģܹһЩвһģķȴԼⷸĻά˹ôܹ򣬸ǰܡ
ķȴмΰǰˣܿ˻ΪķȴҪķؾͼڶԿ˺ͱзϣǰҪϺ֯ߣǰҪӦ㣬ֻҪס㣬·ƽͳΪ⡣
˹ƶ˹൱ĴֺͲӦߣսֵԶѵĽӦʹϣҪسܱӦ˵Ļλþ̫ˣвͷӲΪ˹ƶ˹Ŀͺһ㡣
ĿǼ˹ˣ˹ǳ͵Ŀ֡
ۿķȴ°볡սһ䣬ʼλͬʱĵк󳡿򣬸ɭڳҲüͷµҶʵ뷨Ϊк󳡶һȺϴ֣汻ķȴ̱ʮڴǺơ
ڣһ򣬶ֵκһδ򶼿һ
վڿͶӽԱָɭͷȥɨһҶй˻ǱţҶŤתƣ⣬Ϊ˭ҪҶˮƽֻһжٻе֮⡣
˹ŵ͵Ǹꡤϯ߶ӵʮҵľ׼ټһ˺ķк󳡵Ĵϱ֤û⣬ΪܰгѹȥΪһѹȥķȴֱ̺ܿӴгķ׼˹㡣
ȻһУɭЦǺǵĵͷ˴̼ǿԽǿĸԡ
ߵ˳ߣɭŰͼά֣ʾߺǰͬʱÿҲ·򣬱ϾķȴڸĴ˫ǰˣߺв˺ܶ࣬ҼߺԲñ·ƽǰһࡣ
°볡֪ʮӣ̺ûʲô棬еҲûôһоͺܷƽ˾ۿĻȴܹԵһ˿Ϣ
ͺ㿴һȼŵĻҩͰ㲻֪ŵж೤ʲôʱᱬըֻܲͣĵȣĵȡ
Ǹ֮ǰһӺгǰھŻжʮҵ·ƫһ򣬰Ͷ˹ٲϣάһʱûлᣬشֱӴ˱˺ķ
Ϊķȴ̵ǰѹԱ˺ķ֮ľҲ󣬽󣬱˺ķֱӰڳԲ䵶ļƣҽĶƤһꡣ
һŴʮ࣬бҲбһĻߣҲ࣬ά˹ڿٵǰ壬͹˹Ҳǵһʱ
ά˹ȵĽͣȽĿ˽ڣά˹Ļᣬ˹ѾٵĽˣӢĶ˺Ͳ˹ȷʵͷۣΪ˱ⱻסά˹Լ·
͹˹Ĭ˳ǣԴİά˹չ˼лʱķȴ̵ԱҲûа취һʱܹӦά˹԰ߺֻǱƽǡ
һ޷򣬱õĽǰߵԱϣȡһ԰ά˹Ҳô
˹ķʶǺܳɫģҲܷḻһӾжϳ˰ά˹뷨ڰԱԽҪߵϵʱһʱ俨˰ά˹Ƥм䡣
ߺ˹ͻλʧȥƽ⣬˵⣬ƤǱ˹ȵ˵ǰ
Ưķأֳ˵Աľ˹һſλǳʣʱյҲǡôʼˣ
˹˰ٴ˴ǰĿˣȻԼǰ壬Ϊţж죬˶ܹ׼ȷİ򴫵ǰ
ֻҪٽһķȴ̾ͳˣ
˸ղŽһͣʱȻȻͣ򣬷ԼתֱӴ򣬿ʱ÷ȴͻȻԱֱ߳һŰͱ˰ɳġ
ڴǰضʶΣգĳ˰ɳģһǳΣյĻɳİһֱۣӿ۹˿ˣٴɱ˽
άһʱǰ°ɳģ÷ǿٵĸɳһδλԼӰɳĵٵµףɳһٶ˵ߣ÷
СԱںСķΧڣά棬άתҪȥ׷÷ѾڵǰֱһСǰصб򣬾׼ҵķ
ķȴ̽ڵõᣬ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

°볡58ӣķȴڰһķȴǰԱľϣ˺ķߣǰ侲䣬Ϊķȴ̴˰Ľ򣡡
13ķȴ̿ûзһɻڼԼĹɻǲȡ󵨵Ľϣý˺ķߣڵ˽Ļᣬʱ仹аСʱǻлᣡ
ֳ˵Աķȴ֮̽Ե÷ǳ˷ܡ
һķȴ̹ȥһǾýļԱı˴˴ϣС϶˺Էķߣᡣ
򳡣ķȴڵĿ̨˷ܵĳķȴԸ߾˫ۣͣŹƣ·˵ǣսǣûзҲҪ
ķȴ̵Աٵĳ򳡣һס˷ſ̨ϵԺ
ķȴ̵ԷĻһԼλڶųµԱĺ
ˣڽˣ
ߵҶҲǼȭһӣ̫ˣʱոպã
ڻаСʱķȴ˵Сʱȫ⣬򽫳׵ȼķȴ̵Ľ׵ȼӺԱǵʿͶ־
ɭҲƺʶһ㣬Ҳ油ϯϺ˼˹ǣҪлˣǰܹṩгܹǿǰıܶЩĿǰߺͲ趨ġ
ֱڲͣķطŸղẉ̂ڰɳĴ÷ʱͣ٣ʾ÷ûԽλһξƯĽϡ
ʱķȴ̵ʿǣҶӦþץסᣬϽǿ״棬˵лᣡ³ҲԵúΪҶＤ
еĬΪҲһ㣡


474 Ҷһ
ά򣬴˹ƶ˹һųҵ˿˹ŵɶ࣡
Ư˹ŵɶɱһΣգŴţ
кշסһƯ˾ȣ
˹ŵɶĴ̫ˣֱӴкյϣ
ķȴ̸ոհһ򣬵Ҳʾɫ˹ŵɶĸ൱ǿģһԶԷԱ޾ɫӲǿŸڽڵõŴŵĻᡣ
ֳ˵Ա߶ۿ˹ŵɶʱһԵĿ³ҡͷʱһԱķעȴûע⵽ԼϵѣǱз򣬻ά˹λöԱãȴѡԼš
ҲˣԼѡΪʱԱѾѴŵĽǶȸˣʱǿţкնΨһһ߷϶ϣǻãǿ˹ŵɶŴ̫ʵֻѡ񣡡
һҲó˹ŵɶе㼱ˣ֪˵ĸоļоԱôĻɾͲˣ³Ҳ
ֳ˵ԱЦʵѵķȴʩӸֵѹ
Ȼ³ͷʵһ̵УǶԷ֣˫ͬѹѹű˴˵ıֶ仯ͺϰ볡˵һʤΪ30ȫԴøӷɣķȴǱѹ壬˿ܻһʤ
ھŤתˣķȴ°볡һʼռȨǲͣк󳡵ĥԱĥǵʿ
ҾãһһξƤ˫ΨһܹɱԷôһ£һʱܹɱһֱĶץһʲôоǵ㲻Сİ˶һ֮᲻Ầ£᲻żҪ¶
¾ÿ³ݺУڸɭӦѾʶˣǺͼ˹Ҫϳˣ֪㻻˭
һѡһǾ˼ǵģͺñǰ˹ŵɶϯ÷֣ܶά˹ǰԣҲܶΨһܶľǱз򣬿ǣû˱зӵĽô򣿡
г˹ɨȷ˿˵İȫ˹ƶ˹Ĵвֱ֤ӵгģҪ˹ô
ҵǾãɭӦżϾһݾһĥϣѾܳˣ廹Աϣ֮Ľд䶯ⲻǺǵѡ񣬸ǱֱƵûа취֮ѡ񣬾ͺҶгһ
˵ŵʱ򣬱ȴһ㶼ûͣķȴɻǲȡ°볡ս򷨣к󳡿򣬵ֻҪһֻᣬӺ󳡿ٷ
׼˹Ƿ˻ᣬע⵽ڷѵϵºάм䣬϶еԷ׼˹ֱӴһŹĽǰأֻҪǰһ壬ǻᡣ
ѵϵµķӦҲǳ죬Ҳܳɫܷḻһʱ嵲ס˷ֱӽԿѹƷ󣬵ȵʱֱͷǰĹ˹ɲȹ˹ͣ򣬰ɳľʹԱɱһ
˹˵ٶȺܿ죬ӦҲǿһס·ǵһʱ俿ֱ࣬Ϊɳ˷ѵϵ¡
ʱķѵϵûѡŷǰɳһɱȥǵѡסάɳġ
ά֮ǰѵϵ֮ľеʱӦٳ嵽˽࣬վסλãҪסɳġ
άû뵽ǣɳһٶҪͻƣƭάʧȥĺȴǰҲഫȥ÷ӽһ˿֮ǰӭƤֱһƣŽ½ǣ23
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ֳ˵ԱһϢĺȫеԶĬӣٷһĻ
÷¡÷ڵ64ӣٶÿţһηǳʵǰ󣬶򷴻Զ˹ǰɳĵ÷Ϊķȴ̴˵ڶ򣡣
ҵ찡Ʒ·תڵıȷ23ķȴ¿˰ƽȷֵϣ̫ˣһ򳹵׾Լʧɵģǹ˹̫ͣˣȫûпǵİɳģ
Ϳķȴ̵ˣϯϵĹԱ油ϯϵ油Աһ÷һϯ嵽˳ߣĻȲʡ
ȫеķȴڸߺ÷֣23нСʱķȴ̻лᣬֻҪٽһǾܹƽȷˣֳ˵ԱҲʼеĿˣΪĿǰķȴ̵ľƣ˭˵ûл᣿
÷֮վԭףܿͱӵĶΧܿ죬˦˶ѣĽ̳Ƥ򣬿ٵܡ
ķȴеıͶ־ǳǿңԽԽģԽԽж־񱻴еǱķˣ
µͷʵԱĶǿϻģԺܶʱǶ˳ӦƣȥŤתƣЩʵӣѻʵǿӣΪǺʵƵ£Լľơ
ϰ볡ͺܺõһ㣬Ǵ˽򣬾Ϊھѹķȴ̣гϢıһУҶˣ°볡ƳױˣɭûܺܺõĶסķȴ̵ͷΣˣ
˵ŵʱ¿֮һλˡ
ɭ׼ҪǺͼ˹֪ỻ˭أֳ˵Ա˵š
ߵĵĹԱºƣͿд9ź4š
ףɭȻ˾źűзԼĺŷġ˹ôһ£һ¾ֳ˵Աеѽˡ
˹һıʵղŽӦ̫⣬¶һʧıǿȦɵģһѾúܺˣûκʧ󣬷ļʱλķȴ̽Ӯһ
е㿴֪ɭô
µǱȽ˽⸥ɭԸ񣬡ǸҶϾˣеɷݣ
³һҲЦȷʵеҶýŤתƣҲҪֽɵ㣬˭ù˭
˵ԱһЦȻǶԸɭСƢе˼
ʵ־죬ӵܶʱȡԸǿķȴ̸Բʼռֹ򣬶ʵϣܶʱϵı־͸ɭԸһ
᲻³򲻸˵Ļµûп
һЦɭԸȷʵһ⣬ԼС
еʱ򣬸ɭƢҲԹٿ³Ц
ͺһεĻˣеЧΣ˭֪
ע⵽ķȴƺҲڵֳ˵Ա۾ܼ⡣
ԣҲڸĵе󳡻صĺͣгԱɳɴǰ÷˫ǰ棬µϡ
ҶƺڳԼԱ֣ϸܵİţҪкҪע˹ŵɶ࣬ת·
˫лˣԱķȴǵӵͣߺ»صߣ˹ŵصгӵĵһЩڣ̵УӶûܴЧĽ
ȻûܴвⲢܳƣϾķȴ̼ԼĽҲâʾĲȡǿսӶúܿܿ죬̺ÿ̨Ϻ͵ӻǰԴ񫡣
ϳķȴ̵ĺ󳡿ñķȴ̵ĿʱҲûа취°볡°볡ǰʮӣķȴ̵Ŀʸߴ657%һ˾ȵĿʱ䣬Ƕǿӡ
ʵ»ȴû»ףɻά60%ңϾķȴӦôøԣļż
ż˹ϳǴ˱зǵķע죬·İǻǰ˹γϣҲڵ󣬺ܿһΣյ顣
һη·ϣ˼˹ټһ˹ƶ˹ķȴ̵ķԱע˹ͻȻһб˴
˹ŵɶٵĳ׼ƺ嵲ס˵Ǹꡤϯߣ׼һͣҪԼתֱһŴ䣬ǿ˹ŵɶƾɱ
ɵǸꡤϯĲסˣֱӵ¿˹ŵɶͣʧȥĿƣǸꡤϯǳûͻȻǰֱӰȻԼǰ塣
˹ŵɶඪЩĲʣӺٵ׷ҪסǸꡤϯߣûгɹǴӱһŲֱӽǸꡤϯ߸ɷڵء
δԶķķȴԱĻ˹ŵһʱȥݺݵĳſ˹ŵɶŭȣģһͷŭ˹ԭϵʨ
ԱҲһʱ˷ŭķȴԱԼķȴԱŭĿ˹ŵɶ࣬ԾԼĶȫû⣬һȺ׶Ա
ȷʵһκΣյı򣬷ǳǵһΪΪʱ򱻺Ʒ³Ļ״ھƣķȴ˵Ǿѻᣡ
³ͷͬ˵ԱķҲһķкܴĹϵɭеݿ˹ŵɶƢӵĽΧ򣬸޿Ȩ˱еͷ
Ъٵܵ·ص㣬ֿӵԱԥո˿˹ŵɶһŻƣľ棬ͬʱҲķȴһȺԱ
ҲһеִϾھ˼ңͻȻ䷣һԱҪĵ÷֣˹ŵɶĻǷǳģ俼ǵɭѾˣѡ˻ƼӾ棬ϣܹԼƢ
µ뵽һ㣬ھã󲿷ֵѹѾϣ30׷32ֻҪٶһսܸд˵Ǿ޴ѹԿ˹ŵɶʧز޷ԼƢô򵥣ͬʱҲѹһ֡
ķȴ̣ڻ㹻ʱ䣬Ƕ־Ȼ󣬵ʤǿ׷֮ѾսʤƣͣҲѾϰĽ࣬εİסƣǸţҲԣ
ľơƣǽ򣬶һһŻ۳ģûԵ޹ʵĽҲûԵ޹ʵƣͻȻһڱӵ޾ĿЩǿһһΣһϸл۳ġ
ķȴѾ۳Լˣ˶ԸģͿǷܹĹؼʱ̣ٶÿš
ܹ׷հƽȷ֣ҰѱϽʱĻʱľ״̬ʤķķȴ̣
ԣɭҲʶһ㣬ȴڿ˼ŶԲߣΪ֣е㳬֮⣬еƲסӺԱˡ
ͺϰ볡Ҷһ


475 ٽһ
˵һѾΪ˸ɭı־
ſǣһǿĹִҲǸɭı־
ÿһΣԼ鷳ʱסֻߵͣ߶ߣʱ򳡣ʱͷµĲƤʱ˭ҪȰ£ԥĸһơ
ԣĽû˻
ɭԼѾҶ￴еĵƣڱ֮ǰڱС
˻ã֮ǰһԻԱٶֵȶǻһֲĹ˹Ƿǳֵ۵ĻˣɭԼ˵ĿʲôǾѹķȴ̵ͷ
ЩνרҺߣһȺϲƨļһǵĻȴûа취ô룬俼ǵܶʱÿһξҪǵȫ֣ǾֲǾھֲϷ
ÿһλˣû֪ǶǴûбҪ˭Ը⻻ˡ
˵ķȴһ֧ƵӣһһǾ͵ôߣǱֵԽǿ͵ñǸǿ׵׵Ľѹȥ
ķȴ̴03׷23ƳױŤתˣѹȫϣķȴռƣʱ򸥸ɭڻѡһ־ǱøǿƣǿǿǸɴǿأʾȻط
һսЧɭ˵ܿ϶һ㣬ǾǲȡһδЧΪķȴ̵һȺԱһѹСΧڵĽϣк˵һجΡ
˹һķԱɭòϣԼ֮ǰе߹ˣڷغ͸ϣ˵еӰӣڳϣûȣֲ̫ˡ
ڵ¼ʱһⱩ¶òǺԣøɭеˣɵ˽죬ǿӢͲͱ¶š
ԣ˹ȷʵǾ߱ܲƴҲܳɫǣֻûõģΪ֮ٶǼֱҪ⣬һٶҪŬǷǷϺü
˵ǺһͺǳǳҪһ׼ĺ㲻һֻһͺֵºĬ¡ƣԶעֻܵһ·˼ס
ˣķȴŤתƣ˹ڳϣ˵͵Լĺһöףʱضܻᱻ
±з򣬸ɭҲͬ뷨ģܹṩǰܶ͸ǣԣϳֱܹ֮ӽķȴ̵Ŀʴ60%£ڱзڳǲɵġ
˱з֮˭·һ⡣
ݹꪣά˹Ƕʺϴ·ֻп˹ŵɶࡣ
ڻ±зÿ˹ŵɶȥ·ʱ򣬸ɭѾע⵽ҶֱӱصĺõǸꡤϯ߲ס˹ŵɶࡣ
˵Ļʵϲ룬ȻνĲԶ˵Ըɭһֱ·Ϊ˵·ԻҪͣͺñͣ·ԱֻܼͣҪ΢ôһ㣬ʮףܻᵼʧȥĿơ
ͺղſ˹ŵɶӵ˹·һͣԾͣе󣬶ͬͣڱ·ĻԿ˹ŵɶٶȣȫܹ׷ϣ˵ڱ·û⣬ɵ·ͺˡ
˵λЧԣ⣬˻ʣ˿
ɭֻ˵ˣ类תˣ
ҶĻ˿ɲǶλˣʶĵ仯˴
ܶ˶ע˱˺ķϣȴûע⵽ɳϳǰ׼˹һǰһγг˫ˣټǰһǿ÷ʹķȴ̵ǰзǳȶͳ
һ͵ڶСΧ˺ߵĵͣǾǰ̬ȵĸ㣬ұСҾǴߣʱҧң
ͬʱɳϳ󣬸÷ͷ׼˹֮䣬ڽźܺõʶ֮⣬ͬʱڷҲкܺõЭͬԹ˹ͿˣԱǷȱ±
һ仯˹ŵ󳷵ߣһȷ˹ŵ͵Ǹꡤϯˣά˹Ϳ˹ŵɶʱ򣬶кǿԤкǰأȷϺγɷǰõ
ǰòгѹƵģԸɭ˹ǣǸҶﶷĿԵġ
ϰ볡ҶһɭҲһǾԱеʧأսۿۣټķȴı仯仯ʼպŤתơ
˹ϳ֮гƸԣΪûˣ
˹ŵɶתƵ·ûˣ
ķȴ̴һڣҶҲһʶһ㣬ҪӣҲûа취ٻˣΪɭֻһλˣҲҪǣٻҪ˭
˹ƶ˹ˣά˹ά
ڻҲżˣΪɭҲķȴ̵ĵǷЧķȴ̵ûܴЧԼóóȻˣ˵š
ԣϣţķȴ̵ĵôӦ䡣
Ҳߵ˳ߣԱǿ˹ŵɶȣҪ˱侲ǣٷЩ޴Ĵ
Դϸֳɫ֮󣬱Ŀ˹ŵɶƢȷʵǼˣ̬ױü꣬ȷʵһӦе̬ӦҪܹڹؼʱԼƽһЩ


÷ʱ˿̵̬ͺƽͣȻʱʱ̧ͷʱ䡣
8136ˣ
ֵǣƺûжżͺһ㶼ԼͶܹٽһһַǳǳֵš
ϰ볡ʱǴú⣬ǳԼķȴ̣ҲԼȥǿʲôӮñģ°볡ĽУ𽥵Ŀ˱ƣǿʼʶһ㡣
ԽǾԽţһ޷ݣҲûа취㵽Ϊʲôģ߱Ĺ̾һš
ָоİķȴÿһֵúܺõıָоҶĻ˵һԱĿﵽһ̶ȵʱ򣬱һָоţ޵У
ƽͣķȴ̵ĶҲŬԼƽ͵̬
ܶʱ򣬵̬ɣֺᷢܶܶ༱ʱϸڡ
ͺ÷ǰ壬ٶǰ˹γ·ϵʱ򣬶˹Ҫٳ԰תƵ·ͷΧ˺ķ׼򷴻ʱ÷룬Ӧ·ȥ
ʵӹɣŲͣıܣŸǿȱĳѾûа취֤ÿһνȥܹ֮ٵ
÷·Ҫ򣬱˺ķĽ£һͣûά棬ھŴ25ҵĵط÷򣬴·ٵĳ·άͿҪγɺΧʱ÷һŰ󴫡
ɳĳ˿˵󣬶˹ûճ˳һб˽ࡣ
÷ٵĳ˺Ϊţ·ȥķһܹҰ򴫳ѱ˴˼һĬԼ໥òš
·ͣסһŴȡҲȷʵź÷ĻһŵƽΪ÷ߣȫûơ
˶û뵽ǣһηϵųӲһ÷֮ǰֽĴ˳ȥһ˴⡣
ղŸ÷صά棬ԼŰɳĵĿ˶һʱҪȥ򣬿ɾۿžҪΧʱͻȻһɫӰӺѷ˳ֱһͣͣԼࡣ
˵һʱ䷴ӦһͣҪȥɫӰǵڣû˭һȴķȴԱŰҲһۣԭһٶ
˱ٶƭˣά֮˷϶Ǹ˰һ֮ҽĴһŰ䣬ȡǺ˳Ƶࡣ
һؾ͵һʱվʱѾԼķӦҪȥٶ˳һú׼֮е룬˾ȣ޷ֹƤ׹š
ƤԽߵһ̣˹˹ƶ˹٣ֻܿ׼˹Ϊķȴ̴˰ƽȷֵһ33
أ׼˹г׼˹һŴ䣡
ķȴڰƽ˱ȷ֣ҵ찡°볡82ӣķȴ漣°볡׷ƽ˺ħ
׼˹ϲת˳ߣûü򳡣ֱӾͱͰɳĵڣܿ죬һһĳȥߵԱһʱȥһף
˽׼˹Χм䣬˶һȺԱΧס
漣һΰ漣
ϰ볡˭ܹ뵽ķȴ°볡ȻܹŤתƣӲ׷ƽ˱ȷ֣ŷھʷйΰ漣
ȷʵ漣³ҲǺܼķȴ°볡ıֳչ֧ӵʵǷǳɫͬʱֳ˴ûΪɥȷʵ˶ò֧ӵĶ־
̨еķȴԶվκ˶ܹĿ̨̨˺ܶλãһвķȴ̵Ϊ뿴°볡ӱѪɱѡгϢʱ뿪¬򳡡
ΪЩǰ뿪򳡵ԸеźɣΪǴŷھʷΰһҲһƱؽʷΰսۣ
ķȴ̣Ǽס֧ӣסһȺԱڴ漣
еķȴԱеķȴ̹Աڳ߽ıһš
ͷɨȥѷ֣кܶ˵۾ﶼᣬڿ̨ϣкܶԶѾ̲סʧʹˣıת̫˸жˣ
ͷȺв֪˭Ⱥһ䡣
Ϳķȴ̵Աɢ˶ҶվԶڳǵͷЦݣΪǵıֶеԺ
ͷԱǿٵ˹
ɵúãҶ۾е죬Ǻ侲ֻ˵ʱĲй©ʱ˿ͷļнʮʱ䣬ǻлᣡ
Ҷ˵еԱٶʶǵģûнϲʱнʮӵʱ䣬ǻԽ򣬼һת
ΪǵıֶеҶĴ˵ǿԸãǲҪƽ֣ҪʤҪ˶ƣôǵʵø߸ϵΪѾ̽Ĺھ³
ٽһ򣡣
ԱǱҶһȾһڳ߱һţ˿ûܹߴǸϽصȥı߲ãٽһ򣡣һ֮ǲŻصȥ
ʱ򣬾ѾŤתˣķȴ̳ʿ־;ռϷ磬Աǳ˾ɥû˸ղŰ볡Ϣʱ緢ˣ


476 һ
һķȴȷʵǴ漣
˵ԱϣķȴԱһһεĶ˽ķ˸̾ɭòúߵĶְлϽ˹ƶ˹Ҫðлϳͺһǿӵгغ
һαƲѵĻˣɭѾ˾ʮڴƽǴս׼ˣֱӾͿ˸ɭͼ
˵ж˽⸥ɭͼ̫ˣֻҪ΢еרҵ֪ʶ˶ó°볡ҪˣѡʱϰлžҪƽֵġ
³ǲ͵սΣķȴܹǿ᲻һƵֵزѾӮһУ
Ǿţһıܶδս⣬ķȴ͵ǸעܿЩûҪԿҲȡɣٶȺЧʵļʹ򷨣ҾҲܶӢӣǷӢӴһЩȫµս˼·
³Ļõֳ˵ԱͬͼӢһֱܾԣȥһֱͰɭִ֮Ҷһֲ֧ȱж֧ķȴԸһ
ֳ˵ԱⷬûʶĻȴЩΣûг³ȴǵͷʾͬãҶķȴ̵սȥʵһеġ
ʵȥ⼸꣬ǶҶ׷սĵ·ϲͣڽڰֿ˹жķȴ̣Ľһֱԣ׷ҲǳȷǾǼлϣͬʱֲȱٶȡ
ˣ³֪ûзһ㣬һֱһָоҶʼһ뷨ϣܹһ֧ӵǰгͺ󳡶һ壬ֱ˴ˣ㿴ϲͱߺǰԱҲǺܣгԱǻǰ壬ʱ룬ǲһȫȫأ
ڽУķȴڻ֯ΪûʲôвԽ˵ԱҪ˵ĻۿԵעʣÿ³ҶǳƳȫȫأһ㡣
³֮ЦһЦֻ˵Ҷ׷Ѱȫȫصĵ·ϣȫȫػһκܳ·Ҫߡ
һԵ֮˷ʵһֱãȫȫһַǳ뻯սΪִеõ֣
³ͷûְִҵ֮ԺȫȫصһҪԭڣûа취ȥҵôʵڣͬʱźǿŶʶܹսԱҽۺϳһ塣
Уְִҵô࣬ǿô˲Ա״̬ȷӰ죬Ҫ᳹ȫȫأǲܵ飬ԣҺƳҶһ뷨Ҫ׷ȫȫأȴûкʵʵĻȥ׷һºѣ˵ʵֵĿꡣ
רҵȦܶ˶ȫȫؿһаʽ룬¡ɭˣ˶ȫȫصĳһ޴ת䣬ܶ
ܶĳƱصӵս׸ȥģ黯Ҳ˵ĳһԱʲôɫԱʲôȻͨǸְͬϳһӣľƽ״ơ
ҸҶ۹⣬˵һ飬ǳƳһԤ⣬Ǿδλģδ򽫲й̶λãһںϵսʱ
³Ȼ֮ǰҶһνӡ̣ʱҶҾٹһӣңΪʲôACҪͼΪп
ͬĵΪʲôǰҪά˹Ϊп˹ŵɶͱзԸɭҪά˹һƽ⣬ҵ˼𣿡
ֳ˵Աͷ΢еרҵ֪ʶ˶֪սһҪǵľƽ⣬ͷصƽ⣬ԣACҪÿͱҪһͼԱڿб
ͬĵǰʼսһڵʱ򷢻ӳɫΪ
Ҷһ뷨ã۽ڵľƣӦóƷеνλúְ𣬶ǽ·䣬Ҳ˵ڴϣýͷЧںΪһ壬Ҳǹȥ⼸Ҷһֱڼֵĸλغ;͵ط
ϸϣԱûй̶λãȫݳϵľƶƶͻλڽƶλʱܹսܲƣϽúгһгǰһǰһͶأͬʱܹϱָƶϡ
ɵҲͷûпͲҪͼΪҪؿҪͼȽףԱ˼ͼһַͼ˿һֽٶгǽǷؾͶúˣ
³ͷԣҶãԤԺܻܿʵ֣Ϊܹ򳹵׵ģıһ˶
ֳ˵ԱҲˣٿķȴһı֣ȷʵ˾ȣǰꪷﱴ÷ûй̶λúְȫǸݾƱ仯仯ҶҪʱ򣬱ߺܹǰãܹãӾͺƴյƴͼҪƴʲôƴʲô
˵ķȴڽһΰսʵ飡
³ͷȷʵǺΰһսʵ飬ڻֻǸոտʼҲǿ³˿Ҷķȴ̵ԭ
֧ӵĳֳ׸ı˺ܶණҲı˿³ȥĺܶ⡣
Ҷ˸һһ˫ȫ̽Ľʺ޵˫ۣܹΪֱԱԼŷǳḻͬʱֺȫ֪ʶЩԼӵδŷǳȷ뷨
ô˵˵ɭһӮ˿˽β˵һʼûӮΪڱĹУҶչԼķȴ޼ɵĸ죬ԼٳԱӦЩǹȥܳһʱĻġ


˵Ա˵ʱ򣬱ԵеƣΪȡزԣڰлϳ֮ǵͱֵñȽϽգǰ濪ʼܼء
սķȴûЧļԼĽҶڵ87ӵʱƺҲ⣬ǰ濨ỻ˱ֳɫѾ˵ķ
ķȴ̵սǿܶ°볡Ҳȷʵƴ̫ˣǰѾܲˣϣЧǺԡ
Ҷһÿһ˶ǰ棬ɳĺ÷ÿɫܶߣķߣΪӵĽᣬһλҲΪ˼ʱеһ׼
ܣԼڱеͶ룬ܹȷڼʱɳĺ÷ܲ㣬ܹܺõĶסк󳡣ȷķȴǰȣҿߺԿܳɫ
ʵᵹеżᣬ˵Ķзеı׼ģ188ͿеݣҲֻʮͷǼ⡣
ձ˵áص˵Աһ˵ȽݣǿݣǵԿȴһ㶼ŷ׳ǸҲٶȣԱ𿴿޶ߺزռƣԿ޶Ѵӿռˡ
ٶе÷ϴƴҶǳصһǰԱһҲصؽŽ油Уʱ̣淶ϳ
ϳ֮Եú˷ܣҲŬͣڳܣֻҪķȴһ뷴һҪĽڲͣر̣ܳѾһߴ汾ά˹
ǿϳ˴̼עѪҺе˵Ľ࣬һЩ󣬵߾ܷḻټķȴԱҲѾĴˣв
ͺһΣɳͻȻ·򣬵õ˰Ͷ˹Ĵ·ֱӹ˼ά֮ͻ˽
һηڼʱڶʱͻƣ˵Ա·˼ѪһΪģѾٿִƳϾƵĸͻˣ÷Ѿܲˡ
ɳĴ·ͻԵǷѵϵ£ѵϵ²½ţµ򡣡
˹˳Ҫͻƣȥͻ˷ѵϵ£
ѽֳ˵Աò׵һвĽȴɳͻ֮󣬱ѵϵµһ£άͨȷĿλ˰ɳ֮ǰѴ֮ͰͣԼĽ£ɳǱѵϵµһģԵ
άתֱһŽΧ
ûˣԼеΣ˵ʱеˣ³Ҳϧ
ĿǰʱķӣһľʮӽԴƽգ˫ʱʱ¹˭ֻһδ֪֮
ͿάĽΧصȦǸꡤϯٶ˿˹ŵɶ֮ǰͷĻȥ˱˺ķڱһʱǡ
ʱķȴɻǺʤ㣡ֳ˵ԱǱȽϿķȴ̣˺ķһٶ֯һνٿһεĽ˺ķ򣬴Χб·ǰά˹
Ϳά˹ӺٵĲҲһֱӭű˺ķĳ򣬸߸Ծͷڶȥ˴
άΧ֮Ա̿׼֯أͻȻ䣬ķȴְ˽ʱĺһʱǰ壬ʱٶȵƾֳˡ
ڴڣԼٶռȻ彫ά浲󣬷ѵϵԽиţλѾռסˣάܹľǸſֱͷš
ƺһʼûҪԼͷţڸ߸Ծ֮󣬲ûܵάͷѵϵµĸźӰ죬ͷѰά˹İڶɿŵ෴
Ϊάͷѵϵ¶˿ᣬټղ׼̿ƣԱûطλ󣬴СߵһȻûκηԱֻһģܶܲվǱߴ÷
ͻȻСɹ÷ԼЩһžȻֺ£һͷҲúܴûֱӸ򣬶԰ɳĺ÷ߣһ
ԣ򴥵֮󷴵÷ûж룬һֽܵķӦǰһ׷ظոշֱ֮ӳһš
һź÷ԼѾʧȥƽĵ˵ϣѾû
ȵͷȥŵʱƤ֪ôģﵯţԴֱסˣеᣬһʱȻûʶʲô
ķȴ̵Աһϲĳ˽÷ֱӽ÷ѹڽڣԱһɵˡ
̨еķȴԶĳϯһֽı˻źߺ÷֣ߺķȴ̵֣ߺ˵֡
ɭƨɸոΪŶλվ÷󣬻·𱻳һ̱ص˽ϯ
ʱ̣ڱһֶӵʱķȴ̴תһ
һΰ漣Ľ
ҲһƱؽʷĽ


477 ҹĪ˹ƴ漣
Ъ˱Ϳƴķȴ˶һĳ򳡣ڵķȴԱǳ˳ߡ
÷ղѾ۵ܲİ͢ˣȴܵ÷ɿ죬һ嵽˳ߣ
ͬĻз׼˹аɳģеԱ˳ߣ򳡿̨ķȴ̵ǷĳλƴųԱܶԱֱק˿̨ȥ
Ӱ¬򳡵ܵϿ񱼣ڿ񱼵ͬʱȴץеӰķȴ̵Ա㣬ڣѾܲЧˣֻҪܹ׽ףһĻˣ
ȫеķȴԶվĻȲʣϲ˸ʽĺ˸ʽףںţжԱĺϳƬͬҲٲ̧һ޴Ҷͷ
ڿ̨ӵʹޣеɫ£еɫ£ɫżžϲǵڶЩš
ɫźϧģΪǸŷڲ
ǷԱıסһȺ嵽ףԱԼܹӷĿ̨÷ڴȣĺţˣǿˮң
Ҳ֪ĵеģŮģ
еķȴ̹ԱһţڴףӵĶڡ
Ҷʼվڳߣǰ˫ֲ֪ʲôʱճȭͷǳţͺץסľʥ±ȴһվΪ֪ӦôȥףͻȻãԼǲƽʱװú侲ǵԵأ
쵰ˣ֪ʲôʱ´ļϾһȭͷǺּһֱӴӺҶıϣĺš
ΧҲһΧΧסҶ
һεĶڸǰȫָͬоǵһζǰֿ˹ڣǵһʤǿϲãڶζǰжһǵĸоǿңΪǸһýǮŷڹھ
һΣһԸǰȫͬΪһǴԼӣȫȫԼӣһλ˸߸ϵĺţŷ֮ۡ
ķȴ̣ҶҲˣ
ķȴ˸߲ҵףԱͽ鶼һɥʧ³Ҳǳꡣ
һʷľţδʮ꣬һרҵʿоȻյıȷ43һûϸϵʧߡ
˵³̾һְҵĲпԾһҪʤߺʧߣӱҲܺõĴԼˮƽϰ볡ǺܺõķӳԼƣԼȥķȴ̣Ƽľʮӣ
°볡ҲͬǾ䣬ķȴ̵ԼսһӳԼļ׺ʹŤתƣԼͬ˾䣬ԣϸ˵˫ʮӵľ򡣡
ҲͬепұҪϣгϢʱ˵Ļеֿ϶ˣҵ͹ķȴ̵Ķ־ǿͬʱҲ͹֧ӵʵΪķȴܹǿǵľ־
³ǺһЦͬרᵽһ㣬һܹ־ʮӵĲǳ͵ļΪĶΣҲϽսΪսŶֵĶƶΡ
Ψһܹ㱣־ʮӲģԱͳһǣ
ķȴһٶ֤һ㣬ϰ볡ھƣ֮гϢʱܺõ¹ʿս˸ı䣬°볡Ťת˾ƣת֣ȷʵǷǳס
ҿô˵ķȴ̵ԱﶼһɼǿԼǿĶ־ǾͶ־ѹӳɹתͶ־ǡǡԭʼҲĶ
˵ʱ򣬿³ܶܶӶӼսΪЩεģõţܹ׿ƵģȴεǾȫ˶һͳһǡ
кܶӣʼȫĮӾʵϣһԱҲɫսڹȥЩȴʼմڵ͹ȣǺڰʱڣһֱõһھΪǾʧµģ
Ҷ˵Ҫķȴ̴һ֧ţһʼͺԼӦôͣİԼִţڵÿһԱ֮Ī˹ƿһ漣Ĵת
ҲҪϲֳԣԼغڵӻǰĹڣǶǳ˵ļŷھʷϣְҵʷΰһתţķȴ̵ϣĹڽڽҹ֮󣬳ױ֧ӵԡ
Ϊǽֳ־ԭʼҲ˵
³ԼҶķȴ̵ͣΪһαȻһ򶼸ҶﲻǺܶ·Ҳʾһսķȴ̶ʵ顣
˵ʵҪ˵ҶǸɭĺûѣΪһֱͨһҾñҪΪ˵ûɭеϧһ֧ķȴ̣ŷȫκһ֧ӣǶǹھ
Ľֻܰοɭһ䣬һж
ķȴһ֧ǳӣϵһսǳñָˣӽŷ̳Ѿһ֧ȫµģڿĶǿӣ־ͽķȴ̣ҶҲõԼְҵĵĵŷڣǳǳ˲һı֣ҵһξãһھ
³֮󣬵ǺǺЦܹô˵ף
˵ԱҲЦŵ٩һ䣬»ûиı飬˶ԺĿʵҲһջ˺ܶܶĶ
ҶﵱȻ֪˵α˵ʲôĻһең룬벻һԼе£ȻԼǷǳ飬ɣ̫᲻߳
ȴҪԸɭһҪ͵ĸɭ
˸ɭͣľʵѾһԽܵˣͺñҶҲúܲҹѹҲǼӵ飬ܿͻָˡ
һսһγ׵ĴңɭҶ粢վڳߡ
Ҷжķȴٶȴ˸ɭ
ҶԼܹµɭʲôӦǸ˹ŵɶͱзһĹϵΪһϸ˵ҲǣҲǡ
֮ǰ˵áļֵʱ˵ԱУһԱһԱ͵öһǸܹ࣬ʧ
ķȴ°볡ʼ׶εĳ߿ʣʵϾÿ˹ŵɶͱз£˹ŵɶȥһƢɭЩѹסз磬ɭȰ
ԱԺħǰǷǳƣ룬ɭԶķȴǰϣΪķܹܳܶ룬˵ﱴ÷ˡ
Ҷܵõһ̣ɭһǶ˵ͷ
˵ɲһϢҶЦǺǵ˵
˸ɭҲζʵܻҲһΪϢ˵帺ծۣѾծתƵϣڵĺħծҪָ֧ɭֱʵݣ²ס
ɭɨһﱴ÷׼˹ά˹¡˹ŵԱĿοżά˹˵ı˺ķϣе㴹ķȴ̵һݡ
׼˹˷ǳ˾ȵı֣Ϊܿɹǣкǿǰ÷ڷϵ侲ܶﱴͻ÷γķȴŷɥĹ
ķȴ̶ᵽŷڣЩԱѾǳңԶˣÿһ˵۶һۣԲܹڵöģԣɭҲȥѰ˼ˡ
ôһҪϲ㣬𣿡ɭȻ˵
ллҶɭ֡
ȻԸ϶ת߽Աͨȥˡ
Ա½½뿪򳡣¬򳡳ױķȴ̨̻еķȴԱڴתڣеķȴ˵ֱ漣
ԱۺϲɷܼߺýĲɷãҶȴУΪϣѻԱɻվڽϯǰ棬ͬʱлмߵĲɷҪҪԼһ˾һ
֮ٶһŷڣҶ˵İͬʱֺϤĸо
һŷھǵļƻҴĸӵĲ״˵áԵú侲ǣеҶ
ҶͷȥɨһλԴ˹ˣҡͷЦõʱ̣ܱܲ˵ЩڽǮư֮ģܱɷ羰Ļأ˵ã
˵áǺһЦһĬⲻҵְ𣿡
08ľ·ݣķȴ̾Ҫ԰ί֧һʸߴһŷԪ򳡿ԭķȴ̴һծ״һŷڵĵĸĹۣ룬ķȴ̴ӱŷлӶߵ롣
ҶﱧԹģΪ˵ʵȻǮܣûнǮȴܣЦ󣬾Ҫ׷һ±˵áһŷںܹõǮ
ûʳڣȴŷϯҲ߳ԱͨΪ˰佱ģȴһ·Ҷ߹Ҷ֣һѵļơ
ڹϲ֮ǰҶұҪΪ֮ǰһЩ󿴷Լķȴ̵ǸᵹǺзȣųϿҵЦݣһ㶼ûаڳŷϯļӡ
λǣҶе޲Ҳ֪֮ǰʲô󿴷Ҳ֣ϰ볡ķȴ03Ǹ˶ķȴһ䣬д󿴷Ҳ֡
õҶĽ֮ЦһƱؽʷľҷǳǳܹΪķȴ̰䷢һŷڣҲţһܹ֧߸ܳĻԻͣ
ллϯҶòĵл
ȥ佱̨ǣһˣĪάһָӵɨһҶͱ˵á֮Ҳȥˡ
ȵǶԶ֮ҶЦſ˵áͷҲЦŰԼĪάгϢʱ˵һЩתҶʱҶôģ룬Ҳܹһ°Īά档
λϯǺܶϧԼëҶãĵǸٴһ͵Ϸ룬ҪǧټƵάԼ󣬲һ˿һ۵㡣
˵á֮ҲЦŵͷȻôܹŷϯأ
ҶǺЦ
̧ͷʱ䶼Ѿ22գһϾһռҵıйȥˡ
һϣеķȴ˵ע˽һ֮ҹţʱ˿׶أӦķȴΪӶþֲʷϵһŷڶףɣ
һϣĪ˹ƴ漣


478 ϱ
Ҷʱһо䡣
죬Ī˹Ƶ峿е䡣
ȥҪߵĴͷȥֻʱ䣬ȴСľ˽˯ӣڻƳϵıĶ¶˷۰ļ΢΢Ĺ£һ˵Ĺ
ϸոսҶڿˣҲɵٶ˷Ӧ糿ܿ˹ΪϱӣСİִĻгмⲻ˻Щ͵Ĵ
˯£ֻߵƵ귿ش󴰻ǰ棬˴Ŀ峿Ī˹Ƶ
΢΢죬ֵɵŷǰĵƹ⣬ҹ֯־ɫԭֻ˯һСʱЩҶ˹̾һ˾ɫ
شǰһɳȥӲʣŴ峿еҪٶߵĳ嶯Ըɴֱӱ۾
۾һգ»ص˺ڰԺﲻĸһ⡣
ķȴĶ
ڷ˻ɣƴȥ룬ŬѹԼԺеļ䣬Ҫӡ֤ԼĹ۵㣬ԼȷȷʵʵǶˣǱɹˣ
˭һھķԼķȴ̴ĸı䡣
ԸоõĽ糿˶Ϊķȴ̶е̾ķȴϵı𺳣һеĵݡ
ָоеܳʵ⣬Ҳ峿Щ⡣
һֱһůůıϣʶů۾ӻƳ
ˣƳʡ
ҶҡҡͷӦҳŶԣɳԱߣƳֱֽıסҶ˾һɳϣһű
ҹ绰׶أѾҽԺԼˣɶף֮ﱴֱܹȥҽԺмƣİɣҿⲻϢһʱͺˣŷޱ
ƳڿǻҽԺպרңԱ˶˲ҲһЩԣӷؾƵ͸˵áضﱴƽ˼ͳʲôˣҲûбҪ
ǵϾҪӭŷޱıˣﱴǷҶӵгģʱûȬȥŷޱΪ֮
İɣһһҶ÷ڿ˴һ绰Ҷ˵ŵʱͷҲûжٰա
ڵۣҶӵĺԱգﱴĺճɳΪ˷˵ڴǶϣﱴܹۺصﱴķȴ̵ıҲȷʵǵһڴ
ΪҶԼûжٰܹ˵÷ڿˡ
Ŷ
Ҷ˼ô÷ڿ˵ʱ򣬻Ƴͷǰ͸Ĵ⣬֪ѾȾ˺ɫϾҪճˣ
ڱˣƳ˶ԼԼøһЩղһҪȥӣȴе㲻붯ˣ˵ʱǽıסҶ
Ů˶Դ˺֮󣬻Ƴܴһ־ϣټֲûغҶ˯һ䣬ƽʱҵеһĻᣬѵܶĻᣬҲͲöһӡ
ҶҲıӣ⻬ĦţҵĹԶûҪûлƳٳңҲȫĵͷƴнķȴһ漣
еʱԼܹ⸥ɭľڣΪˣеľ򣬸ӣʱٹ˼ˣһͻܸɵӾԵ÷ǳҪ
ȻҶĸҲһܺõİ֡
ģʼû䣡ҶǺЦš
Ƴ̧ͷ°;ͿҶǰе˫ȴҵҲʼնΪ٣
׵Ҷһʱûסȥһʹǣ˽סɳһ´棬ºָˡ
Сظ裬Ҳ֪ûУƳеöˣɳϵӣһ˵ķ飬ֻҪһ뵽ո£÷·Ҫˮжˡ
ӦûûУô磿ҶЦ˵
ƳҲݸһЦ·뵽ʲôɫһ֪ɯո־ܾһˣ˵мң
𣿡Ҷﵹǲ֪۹ͦߵģмҶϡ˵꣬Ц
Ƴȴ̾һǲ֪ģǰ绰Ҳ֪ģоԴʶԺ󣬺ûѣҲͦģ
ҶƳ˵ɯȥİ飬ͬķĵӸǶԹ۳ϧ
һҵģҶﵭ˵
ʮˣٲץ㣬˶ˣ
ʮˣҶﵹЩȣģɯôһʮŮˡ
ƳһЦҶʮһˣ㶼ʮˣأ
ҶһЦûԼ䣬Ҳûӵ䣬ֻ治֪ɯԼֻǼǵãͻƳҪСһ㡣
ӦȰȰҶЦ˵
Ȱˣ˵һӡڵһˣ˵ʱ򣬻Ƴ۾ȴǶҶ
Ҷһ㶣ɵ̧ͷ컨壬е㲻ҿԼӡ
ʵûκζԲӵ飬һֱǳԼֻǲ֪Ϊʲôе㲻ҿӵ۾
һŮˣҲһܿŮˣҪõѣЩһеİ㣬ңаңԡ
˵ʱ򣬻Ƴһ٣ȻԣǸ˵ʱ򣬸𹼸ôõһŮˣ
Ҷﳹסˣܿ¶һ˿Ц֪ȵǸѾ˻飬˺ӣǳǳӺͺӣӦô죿
Ҳ֪㲻ҪңҲ֪Ƴҡҡͷֻάҵļͥչ˺ҵɷͺӣõѣҶ֪
˵֮󣬻ƳǽıסҶҶ˼ƷζӸղͻȻ˵һ׵ʲô˼׻Ƴ˵ɯȵǸˣǲǰ¹˹أǡ
ҪȥҶˣ㰡Ҳ͵Ͻ𴲣
Ƴɳȥϴ裬һ·֮󣬾ͳȥˡ
ҶһɳϣɳɵԽã˾ͱԽѹֽɳҪǼôȥһԼϵˡ


ͲӼòͣǺ⡣
ϱҶͲԱĻԺܶԱӻŮѵķȥҹܶ˶͡
Ҷȴ˾ͷʢӼ߹ܣɯ֪ô£ǸղŻƳһҶ￴ɯʱͷܾеŤܸоﲻԾҶʱҲˡ
˵á޲ء׶ɭоֲϯӪ޶ŶټϾֲϯҶϯɯ¶ķȴ̵߲˹άء˹Ƶʿ
һҷǳȲľһʿ֥ʿһЩɫˣţȵȣһЩʳ
Ҷһ̰ԹԳŽʱ䣬ҾƵҪʡ
žֲ߲ĵһٳʲҲķȴ̵ĸ߲۲͡
Ȳʮ㣬¥ԲΣΧǽڶǲòĻǽƣҶǾѡһ侰ɫãԸĪ˹ƽİᣬԵ˸ҪԵĶȻʼӶںһƻ
޲ء׶ɭΪӵϯŹ٣Ҷ㱨ոյõϢǾǽһ磬ȫıֽڱķȴ̵һʷʫתԤԣһӰŷޱ
ӵӪŲҲĿǰò׵һƣΪӽһֵƣӪҲʼӵϵ˸ϴ˹ִֺ⣬ϣܹδȡĴ̡
ķȴ̵ӪѻͻƣϾ¹򳡵ưӢתѽչҲܴ󣬲ķȴܹƵģŷڣǸǿķȴδҪ񿪷
һǱ˵á޶ŶֺϷ֮ǰѾʼ̿ˣķȴ̶ŷڣͷǿӦܹһͻƣʱڣķȴɻ޷Ķſ⡣
һŷڣѾķȴ̸ǵĲࡣ
ҶĿǰӵľӪ״Ǻģеһжڰ֮ǰļƻȵǰȻÿһúСĽеСܵĸо
˵˵ǽµôҶϾҪˣһֱûȵᣬںò׵ȵˣץʱ䡣
˵áЦһЦӢһһתֻǧӢӢתǧӢڵʵ󡣡
һ飬ҶܹףҲӢһɫһĽӣܹӢǱߵõһӶľ޿ҲٳӢӢĲҡ
Ӣһ׷ǳĽɡƻڽӻʽԮҲ֤˽ܹõıԼʵطӢ
ŷأҶĵʵ֮ǰѾ֪ŷڵĽܷ񣬵֪жԶٴŵڴ
ͱҪᵽһǣʵӢŷڣ𶼲һԷŵģ½½ŵģŷڣСͷСĽ𣬲Ҹвμ̭֧̭ĳѣʮǿ̭ٶ֧ʮǿ̭ĽԼ֧ǿ̭ĳѣơ
ˣҶ֪ŷڶڽǶ٣İٶŷԪںܹٻٶŷԪټӮ򽱽ȵȣҲһǧŷԪҡ
Ҷʵ룬ǵľ롣
ձ㣬ܹŷǱߵõǧŷԪĽͳѣǴ˾ټ϶ڣܹõһǧŷԪĳѺͽ𣬻ĶڽȫǧŷԪĴ롣
ӢתѷֳɴǧŷԪңҲ˵һĻķȴܹ̾õһڶŷԪ룬ķȴ˵һ˴ߵľ޴Ƹ
أҶﵹǺ侲е̰Ĳ㣬׷ʵ
˵áЦУǵԤǵӢתѲǿ֮£ۺδһڵҵԱƱۣԼһϵҵ˶ȷ룬ǳԤδһ꣬ӽеõһҵǱ档
ЩǱ涼˵Լģаõ棬ϾŷڹھͷλķȴͷϹһ꣬һʱӵҵСƱؽӰӶǱھ
۹ȥ⼸ֻ֣꣬õ˲ǧŷԪǱ棬ϸACǵõ˽ǧŷԪ
ҵԼƷķȴɶѷɫACϾ֧ӵǰϴ˹ִᣬķȴ̹ȥҵڲͣУǱ˵á֮
Ҷеէ࣬ŷڣǮ
һŷڣͷβ볬ڣΪղеЩ棬ԲŷӵӪͱصĹЩҲһʲƵ롣
ѹӶҪŷڣǮ̫ˣҶǺЦ˵
һ㶼Ϊ·ݵһ򳡿ˣҲļתҪʽˡ
һָоϱţҲɴˣ
½ֻʱĴ
ţ


479 нˮɰܣ
ķȴĪ˹Ʋμӵ۲֮󣬴Ī˹ƴ˰ص׶أһεľ۲һ칦磬סľƵٰ죬ͬʱԱԼ̺ԣ浹ҲС
ӢˡӢܵĴԼӢյǰء
ڹȥһٶִʷϣ׶һֱӢѹƣΪһ൱Ҫԭڣ׶صֲܶ࣬ӢҲܶ࣬ȴʼûõһŷڣһֱ׶ĿԶʹ
еڿ׶أŵӶһ֧ŵɭ֣δõŷڵ׶أʲôųԼӢģ
ɭһֱ֮ܵ׶ԻӭҪһԭڣܶ׶ԶѰɭɿ׶˵ϣΪɭɱ׶ӶԸϣŷͻƣõһŷڡ
¸ʼղܾ⣬ҶӰķ˹ص׶֮󣬵һжõŷڣҶڷǳ̵ʱеԣЩеԣѶԹޡ
ɾ˶жԺϣҶܹ֧ӴӢţŷϣǳɼӰ͵ģܹ׶ʽĵĶʱҶ뿪ж
ʱһ꣬ҶطӢһķȴʷԵͻƣɱӢλڶ꣬ҲǱȻϧĳɼھȴŷڵľϣ漣Ĵת
׶ԶԣһǳֵףʷʫĴʤ
ӢŵԵĳͻ˹ظ֣һ򶼲ͣΪУӺǰͳˣ˵ΪҪУǸ׶֮Ҳųͻ;Ӣعҵ˥ˣ»׶ΪʻģΪӢԳУµϵĳͻء
˵ڶԿ׶صϣ˹غһµģˣжķȴ̵𣬶Ը⿴ġ
׶ȻҲǻΪУڶԿϣһµġ
ˣڶԴķȴתõ׶ʷϵڶŷʱе׶˶еΪ˶ѣкܶܶԶãķȴŷھֳսӦñ׶ؾ
ϣûбȲеļڸԸе˵ˣܹļ򣬶ŷڣֱ׶Զ˷ܵ˯ž¡
ҲΪжķȴ̵Ķڶ˿϶ͣԲķȴԣӵԣ˸߲ҵ˽ͷΪķȴ̵תף
׶ģϣķȴ̵ףдӺ·һֱ쵽ʿܳȴﵽ࣬Ҳ׷׸ֺ֧Ϳ϶
ж׶ʷϵһŷڵʱ򣬶ûܵĴ֮ôˬ죬һҪؾǣķȴ̻ܵ
ǧҪΪ׶ǺģʵϣһȺͶûһǺ֮쵽ʿһΪ￿˹ظ£Ҳǰ˻쳡أǰ˻ｨʼĵһ꣬ŷףһδơ
Ϊˣίר׶ذƥĹأȻʲôûУֻһйĵʽأȴɻԵĵ
Ӣһֱţͺñȱ˺ķ˹ŵ˵ŷھǰȥһţķȴ̵ҲԸţӶһŷڣǡǡһδ꽫ӵĺ
һܹӣԣ˴˵򳡣
ӶŷںѸٵеԵгͣΪһ־ͰӶŷڣбõ
ˣ൱Զеʱ򣬷׷ܵ˹ظµ򳡵Ĺȥףķȴ̶ԴҲֺ֧͹ϾԸ򳡽Ǵ˵Ļô˳ΪķȴԣͬʱҲδ߽򳡡
еʱţԾţԾͲš
һ棬ݹŷھķӦټ׶صӰԤƣķȴ̵һŷڽδһڣ׶شǧӢҵ
һ㣬ƺûʲô۵ģٿǵǰԵʳƷˮȷѣƷۣԼƷټϸδ׶ذ˻ƣдɹĺô
Դˣ·ݸոյѡΪӢ׶г˹ԼѷǰΣΪǰβڶķȴ̵֧ϣǶһЩҶйݵļ˷ӵϣ˸еʧ
ڽܼ߲ɷõʱʾ֧ķȴ̵ķչ޵İʾķȴ̵˾·ݣòһŷԪҲ߾ȫİæ
Ҫǣ׶ذ˻Ὣȫ滶ӭйͶ߲롣
Ҷ˷ɻ֮Աǵͳŷڵʥ±ԼӢܱھȥУϣֱǰ¹򳡣·Ͽıֽ
ͣͣҶֽֽԵĳҵС
λ˹Լѷʮļߣһǳ˵ѡڼ䣬ӢĴýͻᶼڰƣô˵κһΪǺ׻ģʵϣιй衣
߳ţǾ͵ϰǵһɣЦǺǵ˵ڹˣϰˣܶΪĿģ˵ѡͻǧټƵĹйһԼҪλ̬֮Ⱦͻı
˹ԼѷֻһǵһҲһ
ԣҪѧǵĹӦǵĹ򣬲ǵĹлǣ½ԼĹ򣡡
֮жепҶ⼸仯ҲܴǶʱһ궼ϼı˵ҶԽԽλߵˣ˵Ȼǫͣȴزס۷ķâ
Ҳѹ̶֣̼ʱ䣬ҶӿƼȫʵɹ˾Ȼ׶ذ˻־ԳݵİƥٶܶӢʿйչӢĿʼ
ڹڣкü߲ܵ쵼ĽӼ̸ʱ޵ᵽҶȻܶҶﶼûж⹫ûп⳴ȴҶӿƼڹڵһЩٶ쵼е⡣
˺ð£ҺЩ켯˳˳ˮͷҶǾصŶģ
Ҹ磬һεǼƵ׼ôԼɣûģҶЦʵ
ӪһǼƵɲһ򵥵飬漰ķʤ׶ҵĵطһЩƵľӪ״Ǻ룬ѹ֪֮ˡ
ڹѾ۳˺ܶطľ飬һ߳ţǺģ
Ҷ֮ҲƵƵͷһεǼƵĿ˻ƣλҲ൱ãνǵʱˣֻҪƵĹԼȷ涼һڶĿԺܴ
ֻҪܹ׶վ˽Ÿպ켯ŵľƵҵ񽫵õһķչϣδй˵ĹƵƷơ
أδڣǴҪԼͶʣдҹĵʵ
ҶһЦõһŷڣδʽ𲻻̫⣡
ڣе졣
ǱعƣǵϵӪúõĻͬʱӢŷֵĻ⣡Ҷﵹ˵úš
Ҷ󣬶ʵȷʵˣٴĿǰϵǴпΪģ棬Ŀǰ̻û䣬ȴѾ˲ٴ˾оͰ˷ŷȹƷơ
бķȴ̺ܸȤһΪķȴλ׶أףϣŷܲҲϯˣҸ˵áһ̸
µ⼸˻ӣƺܴҲǽڽķȴתºħڣʹñе̻ķȴ̣ȫԽһŷڣڳȰµϸһͷ̬
ѵҲڽţ½̼ˣҶţĿǰӵ״ֻҪ֤ӵĳɼͷչͷټʵ½ʳӦ򳡳ｨӦòʲô⡣
ʵڲУҶῼǸֲעʡ
Ҫķȴ̵еŷԪҶѶȲһĴΪһľҲһŷԪңľӪԱķȴҪ߳ΣķȴôҲܻôߵ
ԣҶ̬ǣǳｨ򳡵ʽעʣԮϣȡȽڼԼṺƾǣҲṺһЩнˮṹǣΪЩķȴ̴޴鷳
ͺ¸İɭɣĿǰѾнˮṹ⣬תȥACΪھŴӦߵн꣬ɭɸ֧Ⱒ°ԼȼԱҲȺ̬þֲнˮӦʵſ
Ҷ˿¸ĹִһҲнˮṹƿϡ
Ϊｨ򳡶ò½ʳǣһ棬ӢΪĪάʵķӿ룬ʹнˮṹڽɭһ֧ţѾǷǳܿɹˡ
෴ģǲȡ׷жн֧ĿǰӢнˮߵģжһڶɭ֮λеģķȴ̽
𿴰ɭɵнˮƺܸߣ֧ӵսȴǿһҪԭΪԱ֮⣬Ҫǣ൱һнˮһЩԵԱϣȷʵ¸Լ⡣
ͨ˵һ֧ҪڽһԱῼһ³ɱڽһԱĳɱɲֻתѣҰнˮ˰ѣӢȥʼոԱ趨ʮнޣΪʮнҪɸ߶˰ѣһǱжḦٿơʲƶ˵˵ʱ򳹵״ˡ
תѺнˮͺΰˣͨ˵һЩ⣬תѸߵԱнˮͻѹɱάһΧڣԵģתѵͣתᣬнˮһȽϸߣ˼ж֤
תACڰɭɵнһٶʮŷԪACȴİٶŷԪκ˶ѾܾһԼ¸ҲԼ޷ĸнֻѡ֡
ô¸أ
תй׷ϲڽһЩԱеʱΪЩԱ֧˹ߵнˮԭӦǺܽнˮṹǡֻ油ѵнˮݶӱơ
һ£һЩ˶ٱԱȴֻнˮԱӵнˮޱֲ£ЩԱߵнˮƱӰ쵽Աнˮ
¸⣡
ԭû˵ǣɭɵнˮṹӦǺܽģȴΪڽһЩԱнˮṹңڲƵ
ҶķȴҪԼĵǣĿǰﱴĿԺܴ÷ͷ׼˹Ҳһص
ͬʱӻҪֻ֤õԼӦнˮȷнˮṹĽ
ʱķȴһǣ˵Ǿǣ˵ؽڽǵĶУֻҪӵнˮṹôܿ죬ﱴ÷׼˹ԱҪнʱķȴ̵нˮӭһ󱬷
нˮṹһܿƣ룬жǰ֮
ѶйڵĻǷǳеģ
ȻҲ̫ģԽӶŷں󣬼ǵԼнҲѾ˾ֲصƻУаﱴ÷һһΣԿһ·ȣӵѹǺܴԱҲ
ķȴҲȡЧı˰ֶΣһɯ¶ľ˹˾ȥɵ飬ķȴǼ죬˵ԱнˮƲߣõֵȴ٣ֲ֧Ҳ࣬Դϲ
ҲͬǾԱǼǵӰˮǴߣӵľӪϵĻôһ꣬Ƕѡ뿪ķȴ̡
Ϊʱķȴ̽޷ǣ
ԣδʱ䣬ӵľӪǳҪ˵ķȴѾ˹ؼʱ̣ܷδΪţͿδʱµĻʵˡ


480 Ǹ֤
׶кƺƵĶףȫǶΪķȴתŷڶصʱҶͳҵִ˰¹򳡡
˽¹򳡺ԼסҶңȻͷֵˡ
Ҷֱȥ˻ңΪϾҪʼݼˣܶԱҪȥμӹҶӱŷޱıӺܶ鶼ҪԱ֮ǰöԱԼӵļԮתȵȡ
ˡɭķȴʼûܵõᣬҶﲢλߴӢԸϲǸꡤϯ߻ǿõסˡɭ֮ǰѾֲύת롣
λӢȤҲ٣оͰ˼֧Ӣӣ縻ķ
ķȴҲλתῪ̵ƣˡɭ뿪Ҳķȴ̸ȥ׾ΪҶһǰԱʣµȫҶԱ
ˡɭ֮ķȴ̶ڻк¡Ǹꡤϯߡټǡͼ׺˹ŵʹҲֲҶԺ߻ǱȽϷĵġ
г棬ķȴ̿ҲҪʵǷһԱΪļӿ϶Ҫ·һ֣ҶڿǣǷ¬˹
ԱʵҲͦõģ油ⲻ󣬵ķȴĿǰ·ӷףһгֵĻһ£һԱԼӵнˮѹҲܹ־
ǰҶԱȫõģ·ﱴ÷Ͱɳ򣬼˹٣ʲ油Ҳܺãķȴ̵ǰֺܿԣ˷ĵһ
ϵķͿ޶Ҳ˷ģͿҶصǰ棬޶ĴֿԷḻӵĽֶΣҲ⡣
ܵ˵ķȴ̽ϸĲԣгв͵⣬λö㶯ȷӵȶǽˣȻٽһĥϷء
һ֧ӵķչǶ̬ģΪԱʵ״̬䶼ڲͣ仯ģӵʵҲǲͣڱ䣬ڴһ֧ӵʱҲӦҪ˳ӦƣҪȥսðա
ǶŷڵͬʱɭҲתᣬһʾøתȥACһС˹һջīǰ濨˹
ڻտʼ˵áϯһθ߲˽һµµתгԼķȴٵ
ӣ԰ɭгӰ컹ǲСģǵǱȡɭɽΣʱ޷ӳϸã뿪԰ɭɵгӰܴǷط棡ҶԼжϡ
ϸֵ÷ǳɫһȴѡӢݣĻACҲܿ뿪ټϼСϯߵȥʹðɭɵгһա
Ϣ˵¸ܻӵļϽСϯߡԱӣһɭƱµһӭһֶͲ
˹ӦܹǿɭɵǰʵڼͿ棬ɭɵк󳡵ķôһ⣬俼ǵ˹һ꣬ɭ˹ֲظɭɵǶࡣ
¡Ƥ˱ͻ˰ǣ֮ǰϢû
˵áҶȷʵ˽¸÷ͷ׼˹йӴϣܹٻһʧ˲š
ǸóǮ𣿡ҶЦʵ
÷ͷ׼˹ϸı֣ԱתѾ㲻ڣҲ߰ǧɣôǮ𣿻˵ҪķȴԸ
Ŀǰķȴ̵÷ͷ׼˹˭˭ɵϣ
ԣϣǵôһ㣬ʵϣۣԱʩѹĻһתᡣ
˵áҶķ֮󣬺ǺһЦǵʽǲȱҪ÷ͷ׼˹һ㣡
ķȴ̸ոնŷڣ죬ټϹȥı֣ҪԱκһ۶Ҫǧ÷ɶͷξֵǮˣټŷھ÷ȣֵǮ
Ŀǰǵֹۣϯܵ˵Ƕȥһ״ǳѾҪǰϯѡٹͶڰҪԮĲϵϰϯ
ҶԴ˵֣ΪǰǺͻʼһԱƾֲɫ
ϯΣʱ򣬾ǧټƵҪͨǿԼĺԼλñȹ̣׵ŵڵĿ¡ǰǵ˵ɡ
ǵҰĲС÷׼˹ά˹˹ŵǵθںܴ󣬼Ҫһݡ˵áЦ
ֻҪ΢㣬еǵ˶ۣ÷ͷ׼˹Ͳö˵ˣά˹ǧŷԪң˹ŵķȴ̵Ķӳͳһ㣬͢˵۾ͲȰά˹͡
ҪͬʱԱǺǣһ͵ոˣ
ˣ˵ãҶͻȻ뵽ʲô˵ϵжĵ¿ƣ
ǣ˵áͷȷʵҪ¿ơ
ǵĿһǷ׼˹ֻ˵Ǹɵϵĸ鱻Ǹӻˣ
Ҷɵϵʱȴû䳰ȷǳһϧǸ׼˹÷֮ϵ˭вϵģΪһô꣬ǧ˿ƵĹϵ
ƺҲһϵ£ҪһЩۡ
ƤֻһƽԮҪסԼλãǾ͵ýذԮȿǵһǳǡ
⻹˵ϵϰϲа£ɶ֮󣬷ԱѾΪһֵĶ󣬵Ҫһз棬ϵϣĪά棬ǵķ
Ҷ⣬ðа»ϣĪά棬ǰǴӹϵϰ̨ʱڴģ˵һʱչ˳²ոǳǹϵϰͰԼû뵽ǻһõ
09죬תѾʵԽ׶ΣټϹϵϰļ֣ɣҲ˾ֲʷһ׮صԱ
绰󹺷Ļ͸ǣ˹ǮҶЦǺǵĶԱ˵á
ķȴгҪһ֣Ҷ￴̳ģܹгƽԱ˹ϵУܼصʱֵܹó൱ʵˮ׼
Ҳƽ֣صʹҪڷвܹЧķȴߵǸλأҪϿͱҪѷˣһӵϵҪ״
򵥵˵÷вҪۿۣﱴʽҲҪ䣬ҶãôĻ˹ֵܱøӳͣΪʿ˵ĳٶȷǳˣڷսЧ
еʱƫһ£ԱǷսһ¡
ȷʵܹƣȲ˵ǷӦתķȴ̣תˣǶ٣нˮǶ٣ؼǣ֮󣬴ӵнˮṹʱﱴ÷ȺԱҲҪнô죿
˵Ǿͷ·Ƶ˶ŵƣӦֵþѵġ
ȫ磬жǺ󣬰ĪάǺڵú޲ܴԼؿڣѪ˻ʼ֮⣬˭ðǣ
ûУ
Ӷɵϣþǵļֵκһֻ֧ҪŽӪܳеǵĴۡ
ҶǰĸоΪʼϯ׵ŵϲǰο¡Ŀ˹ŵɶ࣬һҪѿ˹ŵɶ֣ǣû˽֣
ԶҪЩý崫ţӦעȥһû˳֣
ǸɵйǣԮ涼ܿǣһǧǧŷԪҵʵǣΪ֪ҪĲʹۣж˵ǰ֮
ûԸֵ£ֻܲȡԿ˹ŵɶΪĵӷʽͬʱСǨʱʱĲˣнˮҪΪûѡǵĴۣ
ȻⲢ˵˹ŵɶ಻ǿ෴ģҶǰһĵǣԸ׵ŵŻЭ
ֻǣеʱһ£ջǷأ
Ӧô˵ǣܿǸջǵϷķȴ֌˿ӣ治
һϣΪֲϯҶֲϯִйٱ˵áȫһµģǶֲԭ
˰֮⣬ACȶ֧ӶǵԱﱴά˹Ͷ˹÷ͷ׼˹ˡ
˵áո˵꣬ҶһЦһȺǴëģ
ڵŷ޺ǶͲֱӹϷķȴ̣Ͼ֧ӵһʵ̫ҫˣǰĽԱг֯Ա˺Ѳͣвٶŷ̳ȱϡͣ編׼˹˹ŵ
ˮתǰǰԱ㣬кȱҲˮǴߣſɵг֯Ҳܵ˼ӣ⻹мŷкŵ⣬ԺҲܱӡ
һλãķȴ̶ҵƷ֪һɹϷķȴ̵ͷ
ļǵͷȴ²ԮҲתᣬʲôģҪסڵһԱǲǰɭɣҪӣиӳԶĿ꣬Ա֤ӵսǾֲһĴǰᡣ
˵áڳи߹֮󣬶ƵƵͷ
ղ񲿵ĳ㣬δһڣ֧һŷԪ򳡳ｨȷӼҪԱԼн£ɻܹڲӰǰ£ǧŷԪҵʽΪתѡ
ķȴ˵ѾǷǳǳ׵һˣҲһŷԪĿҪ·ݣ·ݣƱҪӰ쵽ӵתߣΪʱ򲻹ǰϴ˹̵ִĿûеλ
ͱҪһ㣬ҶǮģӲ˵ҪעʸӣΪķȴڵĲܽûծҶעʣǾǸծ
ҶﲻϣķȴһֱԼעʣϣܹԸӯһָӽķʽӪȥĻְҵ̳һ޵׶ٷҶէθڡ
ԣҶ˵áйĬ浽ȲѵĹؼʱ̣򳡳ｨҪˣȴղǮû취ϵʱҶóǮʱӶԸӯ
һ㣬Ҷͱ˵áҲһµġ
Ҷͷһοӣϣ˶ܹЭһ𹲶ѹأǶŷڣԺǻΪŷڣΪӢΪߵܶȡõĳɾֻһʼ
㹻ģδ꣬һЯֲķȴ̴ŷ޶ǿӣһҶŽڸλŬе
˵ʱҶһЦ˵ϵһŷڣǸ֤


481 г
һʱ䣬Ҷ˼һ⣬ڵϢʱʲôǺţŸƽӵĲ𵽵ʲôط
ãԼҪŪ⣬ΪֻŪܹ֪ԼӦðķȴ̴һʲôܹףķȴ̵׷󵽵ʲô
ھ𣿽ֻǹھ
ҶòǣҲ
˵ǵ̣ǣһе̵ӶɹײˣЧĻΪʲôǻ˥أ
ֻߣ˵ɼҪҪˣɭôûõϵĳɼ¸ȻжھӢھûõŷڣȴ˿Ӱ˰ѰɭɵǺ
һֱҶһΣɯб˵áڳԷʱ⣬ŴɯԼĻشУһЩҪĶ
һݻȽһ㣬˹ֻ
˵ҶӿƼ˹ֻΪͬĲƷͬãͬǰ׿ϵͳĳܼ۸Ҫ֮һΪʲôҶӿƼĶҪô
ҶӿƼӪŴشȻ˻æشܶ߻˵Ϊ˹ֻʱУӣǾõȵȡ
˹һ仰ƷƸӼֵ
ͬĲƷ٣ұǶһΪҵƷƺͱǩԭҵƷ㹻ǿĸӼֵ㣬У
ǷҲأ
ͬʵڵԱһںЧһЧΪʲôеӰ֪ȴرأ
ΪںЧ㹻عʣ㹻ýעȣ㹻ƷƸӼֵںЧ൱һζƽ𣬹һˣֵͲͬˡ
ԣЩ۵תᣬԶֻں֮໥ڽϣܳںŶƽӣΪƽӳԱûôߵĸӼֵ
Ҷ뵽ͬԱǶźǿĹһȥһͨС˾һȴȥ֪ȺܸߵĴ˾Ȳ˵ڹڼ䣬õĴԼ칫ȷĲ࣬˵Ҫְ󣬺ʣȥ˾Աӳ㣬һֶƽ
ܹ֮Ա֮ͣΪǵĸнʵϣܶӵнˮδؾͱӸߣǣôǿƷƸӼֵܹṩԱõĻ͸ɫıɼ⣬ͬʱԱԼӰ֪ȡ
ͺñȻʼƷӪһ棬൱ɹģ׵ŵɹĴһĽƣͨڽǾתһָǴӻֻھǣǱĬĸһִĶǾǡ
ҷۻʼֲÿ̰µṩԱݣķɻϴ··ЬװϡˮһѵĶͳͳԱԴЩʴƷƵмȵõʵ棬ܹƷƵĻԼӰ
ÿһˣй˻ˣҪ׷ģ㴩һ·ţϣ˿Ư㴩ƣȥһҲϣʱĴָ˵ۣŰ
ԣһˣŽ⣬Ī⣡
Ҷ뵽ķȴ̵δƵϵһ֧ӵĸøýĹϵҲǺӵҪʯеʱòϣڴһ֧УɼҪģڼӷ⡣
ԣսڣɼ֧ӵҵӰȴõ˴ȵһһľǼˣ
ǵµְҵ̳κһˣκһ֧Ӷ޷ıֻȥӦ
ҲΪŪһ㣬Ҷ޲ء׶ɭλŲŷḻޱȵĴý飬ǳóԼý֤ķȴ̵ýעȺعʡ
ͬʱҶӪ˱˵á޶Ŷƽں̵ܶʱھͷΪķȴⶨһݷǳϸϵƶķȴڽļޣμӢ޼ǰҲһӪơ
ΪӵϯҶҲҪѹأصսһĸޣ־ҵأ·ҶҪߵúȺ໥ٽ໥ƶ
٣ӶŷڣƱؽҵ޴Ĵ̼á
ԽˣҶԽСıΪķȴǼҴҵԱˣӵӰˣܶ鶼˫۾ţܶԭϡƽ飬Ҳ˶øӡ
룬ڷ׼˹÷˽½Ӵǵ飬Ҷû˿Ĺʣǲȡװ֪ΪԱҲûжйκαʾʡ
ΪеʱʣһֲΣ
ڲʵͬʱȴǵнٶճ̣Ҳʾӵĳ⡣
кͬڣҶһ㶼ǻᱻߣҪڣҲ³һѪΪˣķȴҲҪŵǵļ룡
ԣ͵ÿˣ


ص׶֮󣬽ĸ߲飬ҶͶ˰¹򳡵İ칫˼룬ͬʱȴжִ¹򳡡
ϱߴϢҲҪʱ֣вʱ䡣
ҶϹʱ򣬱˵áάɪҶ칫ҵĴš
ǸһֺݺĸоֻҪ㿴˫ۣܹиܵһ飬һӣһȳǵڣɻڵֲҪԱеҡ
Ļ˵̽Ȥ
˵ãҶЦкάɪԼǰ
ķȴ̵Ĺ˵ãֱϯִйٱ˵áȻоܱ˵áأҶǰλϯ̽˵áάɪ
ԣеʱ򣬵˴һʱĺѽˡ
н𣿡Ҷĵʵ
˵áάɪֵݹһݺı棬һѾ̽žı档
ҶҪһг֣Ҳܹɴ·ϴƽĴԱȻ̽ȥⶨƻҲǴԭʮڵ
ֱƴﲻ÷ĵ꣬ԼǵĴϯߡ
ҶҪصƼһԱ÷ء˵áάɪרŵ¹ȥԱ֮ͳȰҶͷ
ܹǰΪռ䣬ֻϰѷϺתʱвĻ﷢ӲҪã
ڱ˵áάɪ۵Уһص⣬ƫһѹȺͱеȱȶǺܶ෽ԭɵģаеηԿҶ֯ɫóľ£ܶһ
ܶ˵ҲвģܶӦִӵܶ򵥵˵ǲҪܹȥĿռ䣬ҪܹΪܶĿռ䣬߱ǰ߸Ҫ
ά˹˹ƶ˹ɾǺߣܶеٮٮߡ
ֻǰߵôҪӳþͱҪһǰᣬжΪռ䣬ȥ꣬ɾԵúܱܼصʱЧͺܲһͺĿ˹ŵɶࡣ
˵һķȴһз׼˹÷һҲ൱ɫԲǷȱֻΪһǾеˡ
ʹϯ߶Ǳ˵áάɪǳõгԱ
ڵ꣬άɪΪǾѣǳʵʲûаԱĻڣڿеʵõĸоĴƽֲܹķȴڶԷʮڵ·ƽߡ
ϯͬܶѵͣ·ƽϣǴƽû̫⣬άɪΪϯߵѷɫ˹
ԱһҪԭΧѵʵͬһԱΧѵĴúòã治ֱӰ쵽ԱһܶʱάİѣӦȥ֮ǰѸĴ򵽵Ρ
߿ô˵һ䣬Ϊʲôάǰûбֳôǿİȴأ϶йάԼĽǲӵķԼѵҲڰصأ
˵Աı벻ԼΧĶѵϣκε۸˵ģǾԵĲҲǲƽԣ˹ʹϯ߶Աȣû壬ΪĻͬûκοɱԡ
Աʸǿ׳һЩϯ߸ԼȥͷأԴӱ˲Ǻܴ󣬶ĺϵ÷ǿϯΪ߹ϵĵܼͣиࡣ
Ҷ֮󣬺ǺһЦȤֲͬ͵ѡ
˵ãôҶʵ
һƼϯߣάɪ˵
Ҷﲻÿɷ񣬡˵
ҪΪȽϱˣĿǰǸծۣӾӪ鷳ǲܣڽǱȽףҳǴϯŷޱбַǳʣĻһ㲻̫ߣŷޱ֮ǰֵĻҹǧŷԪҡ
Ҷ˵ͷû˵ȥ
ϸڵ¼ױֵúܳɫ˺ܴĹעعƣƴﲻ÷Ҫ벻ڴϯߣߣΪĺͬܳϯǵ˱ҪԼʱ򣬺߸Ƕʩѹ
ϯߵнˮȽϱˣоǣҴҶеıҾôϯߵһģг󻬼Ҳ൱ģһǵ߱ģԣۺЩأƼϯߡ
ڱ˵áάɪʱҶǺڿύһݱ棬ȻǾģһݷǳϸԱ棬ǷֱԱ˴ϯߺ͵Աȱ㡣
˵һͬʱ˴ͳִǰԱĻôϯ߾ǵ͵ı߷Ա߿ͺһͳǰԱϱǰԣźǿ֯͸Լв
һϿϯȷʵǸķȴ̵
ϯҲǿľǾǰǣάɪЦ˵
ô˵Ҷĵʵ
ɶ֮ǵļŶԴϯΪǵ̳ܹɶ뿪ȱԱֻڰƺûоĶҪȵŷޱ֮֡
⣬ͷ쳶˹Ҳˣ
Ҷһ㶣ſЦϯܹгλãȫȷܹкܲı֣Ա˹ǲ֡
ҿԱƺϲ˹ԣ㻹лᣡάɪѵõ¶һ˿ЦݣвҲ൱ôϯߡ
ҶӼѵ𣿡Ҷһ֮ʵ
άɪϵҶˣûУҪȵ528գӦԼļ磬ȺӦÿǵǱȥһˣ˳㿴羰
Ҷ֮󣬵ҲˣõطȼãҪһȥ𣿡
άɪʹҡͷһе飬Ӧôļȥ𣿡
ҶﵹҲûٶ˵˵άɪͣһбҪǹҪĻԸڼĴܡ


482 ˫
⼸ȺҵķչЩԶŷ޴½ӵλ˵ӿ޵СΪŷ˵ĶȼãǵÿĶ˶ǰȺܺѾΪЩСҪԴ
˹˹ǼȺ׸ͬʱҲǼȺ˿ĳС
˵ɻ֪һЩΪְҵһ˶еĪΰ׳١
Ǿһ֣˻ʼʱӵǺܾͶŵӵľǱɻͽֵ׶࣬Ҳ룬Ϊ͸˵ʱ³İһ׹ھ
ʱĻϯŶ߳ŭҴӮ㣬Ҿڽ̬ȣֱ˰Ͷŵ׶֮࣬˻˰һ50ɹڵ׳١
ŷޣĵطΪһ֧ӵ򣬶룬Ե
ѣ˹˹ȻǺܴ󣬵ȺһҲǿЦģϲһڽĵطһλڴ϶˵С壬ȴ׶гԱ
һЧǵĴϯߣһЧ³ǣڳƺŵĺ¡
ܶԶδʶλ״ͳ֧ҵĳƵģܶģ൱ԶΪƮݣȴܹŷǳ͵ı֡
ĴֹۡʶĶһ㲻ڣҪ˵ڵĵطǾ壬ʺԿϲ໹ǺܴҲ˱¡ĳɾ͡
ǵҶǰǵ۷ʱڣܶ˶ѹάгʦרҵȦԹάĶǹߣ¡ǱʦһͲѿ˶λźûܴﵽ߶ȵгŵϧͿ϶
ϯ߲ûܴﵽ¡ĸ߶ȣһֱ¡߱ƣǾִսϵЩ涼ﵽһƽ⣬¡ִսӦԲǿķƫڹӡ
ԣĿǰְҵ̳ϯ߸ִ򣬶¡һ򣬶ʵϣҲȷʵǲСˡ
ҶӺӣԼɯ¶ִ˼Ⱥ˹˹
ߣһñ˵áֱϵǣһԼϵ˴ϯߣҪһ뷨ҲԼ˼ĵص㣬˹˹סľƵ
Ϊϯߵĸ׼澭ˣѶ϶ࡤϣ÷˹ҶĵʾӭұʾԴŶӵȥӻҶ뽻̸
ЦҶﲻǵϺպͬʱҲķȴ̵ϯ߿ǽļŷޱǰֿȵӣոŷһδתԴϯ߸Ȥôܾܾ
ԽԽˣڴѶ϶ࡤϣ÷˹˵
𿴼ȺҵܷֻһӵܵĻǾǴλ˹˹ϲһĵطź
׵Ļϯ߶епϾҲ˰ˣʮ뿪˼Ⱥʱ״ҪȥʼѵӪμѡΡ
󲿷ֵļȺĺһϯҲǻʼʵԣʼЩСܻӭĺӣϯߵĻȴܿѣ֮⣬Ϊ̫ˡ
շתǣһǰʱ䣬ҲѸٵĳɳѡҶӣΪ˹ҶҪһԱȴѾͳĻԻˡ
ΪǶеҪһԱϯߵȻĿǰڲ״˶뿪ӣΪǶӳɥʧϣֻûԸڸַ뿪ԴҶȡ͵͹
ĿǰܻӭԱǴǺʹϯߣҲǹҶӵ
ȥһ꣬Ⱥ˸˹˹˺Ͳ˱÷ǵ÷ﵣ¸ϣܹŵơ
׵ʮѾö΢׳־ԱǶڴǡϯ뿪ӵԱģ𲻹˭ԸΪ˵ǹˡ
ķȴ̵ӢǿӣϵŷڹھӢھߣҶǺպ˧ӵϯȺѾĳˡ
׷Ѷ϶ࡤϣ÷˹ԼĶӣôϯʲôãҲɣе㲻ϲ˵˵˵ʱȽľګ
ҲƵƵΪԭĿ˶ΪԼȡ棬ԼĶȴװ׳ԿͳΪ˶ӵľˡ
׼˹˵ķȴ̣ϯŸ߶ϰ죬ſһοڣ׼˹ǹҶӵĶѣϵԣżҲ˵ķȴ̺Ҷ
𣿡Ѷ϶ࡤϣ÷˹Щˣô˵
ϯԸܵ˸еΣ΢΢һЦէһеɬ˵ҶǶ˧ķȴʵϺǿкܶǳԱѹܴ󣬵ȴһܹͼԱʵǱĵط
ǾͺˣѶ϶ࡤϣ÷˹ˣеˡ
ʱȷжԻ뷨ڲ22꣬˵ҪĻҪĥԼ򼼣Լʵķȴ̻һܺõƽֻ̨ҪܹʵûзػĻ᣿
Ÿ׿ĵȰ˵ϯߵ˵ͷ׵ģְ֣
֪㲻˵֮һ¼Ҷ˵û˵ģҲǶʩѹģҲῪǣֻǣǲųķȴ̣ҪԼȥ㶨ǡ
ϯ֪׺Լ뷨֮صĵͷ¶һĨЦݣ֮ǰе㵣ĸ׻ҶԼʩѹ
ΪתֲⲢǴϯߵ硣
ķȴǵһֱ֧ӸϯԼǽнӴӣȻ֮ǰǾʹ˶ԴϯߵȤ֧׺ȴʼû֣Ҽ˰Ǿ͵Ƕȥ˼˻ϣԴϯ߶԰ʼе㿹ܡ
һ㿼ǣĿǰгƼά˹ռгҪλãǰаа¡Ȼɶ£ȴ˺ټϱѵޡ˹ɣ˹ȼǣʹӵڲǳҡ
˵ķȴ̳ߣҶپ֤ķȴ̵ĳ⡣


ҶִȺϯ߸Եӻ
һ˷صƵ֮ɯ¶ŻƳȥ棬ҶǸϯ߸չ˽̸ҪĿġ
ҶﵱԴϯ߲ԼĿͼصķԼδķȴ̶ڵλãϣϯܹг·˵ϺһλãȡϲӳʹƽƣͬʱҲ׼˹˫ˡ
ϯ߼ӷ׼˹էһǲе˹ӹάĸоأ
׼˹ɲǹά׼˹ȹάӿǰһЩһǰǰǰù֣÷ͺǿķȴ̵һҲ˺ܸߵĵ÷Чʡ
άһǰвĵطǿǴǰأǵڶŴټ÷ԼϽǿעλÿ϶Ҫȷ׼˹
ҲΪˣҶﻹҪһ£һгǴϯ߼ӷ׼˹֮ΪгҪķؽɫ˹ŵְ϶ҲҪı䣬ĻΧӦҪʵһЩ
ǰǱ˺ķ׼˹˹ŵб˺ķĻΧͺܴ˹ŵĸǷΧСܶ࣬ڴϯȻҲأĻΧ϶籴˺ķԺĸҪһЩ
ϳ˴ϯߡ׼˹˹ŵгãķȴ̵го޴гǾʹ˳Ρ
һгǰﱴ÷Ľãķȴ̵ǰϸиԵĽ
˳һǣﱴûʲô󰭣Ӱ쵽ŷޱҶ÷ڿ˴绰˵ʱ򣬷ҲʾСģҲϣҶܹĹԴˣҶҲ⡣
ÿһԼѹ÷ڿƽʱûдؼͿŷޱ籭ıˣŷޱҲпԭ
ҶڼȺһ߶ȼ٣һ߸ϯ߱ϵ𲻴˽ʱ˵áҲڸǱֽӴ̸С
ڻظķȴ̵ʼʱ˿ξֲῼǳԱ뷨ҲʾҪûͼ۵õϯߣǲܵģķȴʩѹ
е۵ɣҲ˵ַĿǰҪõжг¿ƣԼɶµתˣǶԴϯ߿ļ۸ǧŷԪҪڸлŷԪպĸá
ڰǵıۣԲʮϿɣΪ൱ԱֻһǧŷԪ෴ģķȴ̵ĳߣǧŷԪֽ𣬲ۣҲûкһЩֱӾϼ۸
ǸϣԽϸߵļλסϯߣķȴ̲ϼӼۣ˫ʹ˽ֽ׶Σڿű˴˵ԡ
ʱķȴ̹ý崫Ҫõƴﲻ÷гϢͨ¹ֽ͸¶ķȴѾƴﲻ÷ǧŷԪıۣƴﲻ÷ҲĿķȴ̵ıۡ
һҹõʩѹսϾҶʩѹҲ̫
˫϶һϣ˵㣬һϣߵ㣬ƾԵֶ˵
ڸǽ̸еͬʱķȴҲϢĸ㶨ˡɭתᣬֱȥ˸ķתҲﵽʮŷԪҲǶˡɭʵһֿ϶δӳҲǻԡ
ȻҪһǣķҪһкˡɭҲǱ۸񲢲̫ߡ
ķȴˡɭҪϯߵͬʱжȡֻߣڵͷǿ˹ŵɶ൹ǳΪתгϵһöġ
˹ŵɶ࣬ķȴ̵ﱴԱǽļתгȵǣĿǰԱӶ٣ŵľǻʼͰǣ˶ڵȴŷޱϵı֡
ɭɵǽ˼ף˹ά˹أͬʱѺȥ˰ǣСϯߡ¸ټϸȥACɭ˹Ҳػ⣬ɭɽļҪ˽һˡ
˵ֵĶǺܴ󣬱˹ڿϵĶʵɣûжԱƵľǴϯߣ˼ҲԸȥ֣ԣûޣ
ȻҲǴҪݽ飬˹ϴ˿桢ɪϡԱ
Ҷﲢе֣ϾִŷڣǾͱҪӵĿ֧ϴǺһ¡
ɾʱ뵽ĩҶӼѵٿϯ뿪˼ȺҶҲż˺ɯ뿪Сǰȣʱȴһŷ̳ľš


483 ѧ
ҶͻƳɯͬ£ִҶӿƼܲʱΧ˵ע⣬ⲻΪɯͻƳλŮΪҶ
˭֪ҶӿƼϰҶڹ˾ȴ࣬ҪΪҶﲻһˣҲȥҴңϾǸ߹ԼзŵܣһЩҪļԱ棬˶Ѽ
ҶӿƼǼҴҵʲôôԱÿ춼һЩԱˣ൱˶ֻʶɯ¶λ˾ϯCEOʶҶ
ֻҪһ뵽ܹù˾ŮCEOԿͣݾͲѲ²ˡ
һɣɯվڻƳԣλ˾ʺľ񣬺ھȹ˾ĹģԼΧ
ǰЧͼ˶֪Чͼסĸһķ֣ЧͼʵʵǺԶ˾ĽȺͻ͸һ
߰ɣҶͷǰ档
;൱˶פ㣬Ҷɯ˾Ҳв˸ɯк
ǸҪ빫˾ܲʱȴԶһгͿһг˶װļһһгٵĳ˹ҶǰһɲƺǴҪһƯư
ϣĳһ㶼ûнҶЦǺǵ˵
ϡ³۾ժ˰ȫñ¶һŹĴԿǣҶʶԼ˾Աӡ̵Կǣһǰϡ³׿ĴʼˣһǱ˵áķȴϯִй١
оһµĿгϡ³ЦŸҶܵ
֪൱гߣҾȫзһ˼г䱸ϵͳṩһЩҰ⵼Ϣ֮ķأ
һôżĳҪҶ뷨ȷʵһг˿Զ飬Ҷһ㶼֡
ǴгԼ磿ҶЦʵ
Ȼϡ³ԥĵͷ粻⣬ҪǴ棬оǽĵ⣬ˣ籾൱ҿܻгǰҪ⡣
Ҷ֮ҡͷʧЦˣϣ֮ǰ˵ҪIFTTTϽ׿ϵͳڽչΣаһ˹ֻҪõȫ½棬㶨ûУ
ϡ³һ˷·𱻽һͰ̹ǵˮκμ鶼Ϩˣһ̯еΪѵĳһ£ˣܿ죡
׿ϵͳǷֶεģȻҶӿƼ԰ǵȶ̶ֻȨǶܹԼ뷨ֻϵͳи죬ܵ˵ǵָȨ޵ģֻͣڱΣĲζֻҶӿƼܹ
ĿΪȷ׿ϵͳȶԼԣȷϵͳٳǰƬIFTTTһֻϵͳԼͨƷ񣬼ܹ׵İ׿̬
ڵҶӿƼʲôģԽԽӴ󣬳˹ֻԼҪƳƽ⣬FACEBOOKءYOUTUBEһϵлϷǳܻӭվҶӿƼֻƳҶӿƼҲԴٶƳԼ䡢͡뷨վȵȡ
Ҷﻹɯãҵ̫Ȼǻ£Ҳ̫ɢҪܹܵΧڹ˾һҵΧͺ΢ǵĺҵǲϵͳ˾Ҫͣϡ
ϣҲǷǳгĿҶλҲǷǳͣɣҴӦогǰǣҪͷϵĹֻÿʱоOK
ǳOKϡ³ЦŴӦһг°ȫгҲг˵ģоһгĻҲ
ؼǣзʵϲҪͶ̫࣬ʮ򼸰зҶӿƼ˵ţһëܹλ¿˰ĵ£ʲôҪ
߽˹˾ֱܲȥ˻ң˾ĸܶѾڻˡ
ǻƳһҶӿƼĸ߲飬Щȵķֻ֣ǸܿᣬͽˣлһЩйˣʱĸк
ŻĽУŸŻ㱨ҵͼƻľȾ͸ˡ
ϯӪɣ²˵ҶӿƼڹȥһʱƽʮһչ϶ڼǧǼԪȣչҰ뵼幫˾ͷֱȥԪҵʽ
иҲлرҶӿƼѾȫԼƽԵƶ豸оƬ
ֻƽԣһȻȻγɵĲƷ֣һǰҶѾɯԼ˾Ĺ۹һƽҵȶ֮󣬹˾Ƴ׿ʼǱԣѾˡ
Ҷģֱ΢SurfaceѱʼǱļɱǣȫؼƣʼǱĻҲôƣ뷨Ѿõ˰ɭάڣй˾߲ľ̾ܿγһרӵһзС顣
ͬʱܵӵзҲĽУֱ۾зҲͬʱУעһҵϵͳ
ҶӿƼδһҪ֣ȴ˼ʻΪҶӿƼĸ߼ʦǶã˼ʻʱһ㶼죬ҪĻۺоϵͳܻȴȫʵ֣ȫӴгǱǳ޴
ĿǰѾкܶ˾ۡءͨáڡµϵȶ˾˶԰Ѱ׿ϵͳƷƵ¿͵Уֳ˼ߵȤ⼸3Gֻĸٷչʵ3Gκ⡣
׿ϵͳֻý岥ţҶӿƼзһ׼Ӧ๦ܸʻȹܵۺܲϵͳڵĿİȫԡԡԣԼṩ˳ļݿ飬кҪһٿأҶӿƼչһƹ˾
2008Ƽɱһ꣬ƻȸ豩ŻһɫǱҶӿƼȴƾ˹ֻӴֽǳ׵ľʱһι˾ȫʶİNuanceƻչSiriʵҲǵļĿǰҹ˾ֵԤҪ1520Ԫ
ҶӿƼһԼҵΧľδֻʶϵͳʶȷ棬ռƸߵ㣬δгԴþˡ
ֻƽԵʼǱٵٵӡ۾ֱҶӿƼѾӵһԸ˺ͼܼͥҾӺƶ豸ƷзϵҴĿǰҶӿƼǰġ
˹ֻĻð׿ϵͳϣټ̵ֻļˣð׿ϵͳԼٶƹռһƽ̨ҶӿƼӲƹ㣬˼ıԣҲִ˾޴սѶȡ
ô˵ֻҪ׿ϵͳһ첻ƷҶӿƼͲκΣա
ҲΪзϵͳԽԽӴҶӿƼչҲԽԽ࣬ƽʮͻһչһƽƳټĿĳͣԤ2009꣬һ¾ҪһչΪвٹ˾ѾҶӿƼҰֻǴȵʵʱչϡ
ˣҶӿƼй˺Э飬˫зһܽͨϵͳϵͳͨӵ¡βŷźȼģʵֽܻܽͨ
ϵͳҪ·ءGPSλԼն˵ɣԸʻʻͷʵʱԶǰĽͨϢͬʱҲᷢһЩٷϢ·ʩӵ¡·ƵȷϢһͻ¼ֱͨϢݵնˣнָͨӡ
⽻ҲͨնϢнͨƣ̵ƣԽЧĽͨϢͣȷ˾Լ̵ܹͨʱڵõʵʱͨϢһ·ȡϲҪֱͣͨУϵͳԶȡ¼
ĿǰϵͳΪԵ㣬ɹƹ㣬ҶӿƼֱӲ뵼Ӳṩֹ֧ڳҶӿƼҲӵǵлóɣάܽͨϵͳ
ҶӿƼһϵзϽϵͳǰνʮϲˡ
йδȫһгǰ֪֮
ҶӿƼչ˶ֵͼ˾ɲΪ˵ȸĺǿҵӴгǰ
еǸɽƳһ͵ҽ߽ҶӿƼͷ·߽һȫڵģģ˲˼飬벻ǣеһжɷһִġ
ԽԽһԺС
ܾȶԲԣɯ׻Ƴ˼ˣҶﱻɭάǿߣɯŻƳصԼİ칫ңЦʵ
Ҹеܾȣƽʱһ㶼Ƴеʴӡ
һη֣ԭԼΪ˽ϤɷϣȻôôԼһ㶼飬ҲƽҶӿƼ£ǵҶֻ֪֮˹ֻʲôģ
ҶӿƼߵ죬Ѿ׳ˣңҲ֮⣬ǵҵѾ׳ܹƵķΧԱ˵ˣеʱңۿһһ߳ˣúܾȣܲ˼顣
һ֮ɯЦǰҴţһܹһȫܵڣеһк񶼺ȻȻķˡ
ɯļǰװܼҾϵͳIFTTTһЩԪأϰߣͣ복Զ򿪶¥ĵƣԶ򿪴Զ̨š
ģѾϰһһʱס׶أЩܲϰߣΪе鶼ҪԼȥ֡
ҾЩǿƻõӰеģƳеЦԼеҶ
ɯ֮˹۵֣ʵأҲҪ̫࣬Ӧ֪˵Ҫǰάһůʵļң飬أ
ƳҲǵ˵ͷܶ鲢ƽﲻϲȥʣ켯ŵķչܹΪй׸ʵкŨҶӰӣƾɶ˵ûҶ켯һӶʱһĳɼ
ҶڵҶ˵켯ѾҪˡ
ͺڹڵĹվڳҺͻ켯ŵȻչòҲޣɵҶӿƼҵͻͽģͣţΪ˹ڹվͷѾǰڲνϺº
ƳҲóҶƽʱû˼ȥ˾飬еһжɯڱ˵ҶӿƼܹн죬ҶǹؼɯҲͬҪȱһɡ
뵽Ƴɯ֣˾ڰ칫ҵɳ
ɯĺܸлôһֱİǣģƳɯ֣ǷǳҪõĹۣʱ˿̵ܣȴٴŵ㲻ͬζǶɯ˵еֻţ֪롣
ɵˣҲҲΪԼнְҲ֪ңڣ
Ȼô˵ƳȴֻǵͷİɣҲҶģ
ǵãǰʱ˵ٹڻƾ潻Ӧ飬ʱ׾ϲؼңҹȵĻмΣ϶Ժ׵ŵŮ˵ˮζ
ĸ׳ȴһ㶼⣬ͺû·һƳҲɻĸףΪʲôأ
Ц˵˾ͺһֻС˹âҫۣӦ÷ſ֣ȥɣΪע˲ᱻǻĳˣԼ
ЩԶҪǻҪػˣעֻһӶ󣬲޷㱣Ҫȥ
ֶ֣ǵĸ֣ǵ˼ά߼Ҳ֣еʱյԽǷҲԽſ֣ɷ裬Ӿġ
һŮ˰һɹˣŮ˾һҪѧ֣


484 һ
Ҷڽӵ˱˵áĵ绰ڵִ󣬷ص׶ء
֮ߵôΪ׶һҪĺͬڵȴǩ
һ·ɻ֮ҶͰֽӺͻؼңȻԼѵȴľֲͳǰ¹򳡣;ѾӪһݺ顣
Ҫķȴչ޵Ŀչ˾ҹ˾ȫǼչ˾֮һҲչͷ൱һҺչ˾ڰߵɭ֮󣬿չ˾ƺҲʾ׶ء
ںܶЩСƺеɵǮĸоⲻ֪ĸǮ˻Ǳ˵ǱʱԼҲȥ
ͰǿʯΪʯսʣܻһ죬ΪδѣǾͱҪʯ׬ǮתΪպɳչĿ
ԣЩһѲŶ׷׽˴ýաز˵һϵҪǻڳδŷծΣ׷׳ûֳףһ㶼෴ģǷǳԶ
γϲͶʻҵһաýˡزЩǷǳֵҵǳծΣĻҪõָס
жĴһ㶼ҲܶӪԼǮͶʵʱ򣬻ӣ棬ΪɾȫõĹƽ̨֮һ
еʱҪϸ׵ŵ˵һ仰ʱгǮͲֵǮǮõĶô㶼ЩǮ򲻵ġ
˵Ƹ꣬ڣɶ࣬Ǻ˿˹ŵɶˣù෴úܱˣܻ㣬ΪǮͽ⡣
һ򵥵˼ά߼ǣǮ׬껨ģȴֻô
ִ¹򳡺Ҷ˶¥˱˵áİ칫ңŽȥʲôû˵˵áԼ˵һεĺ
չ˾һֱǳӶгҲܻڿȫгһǣҿѺˡ˵áߵ⣬ȥȿȣȻ߻
ѵһ򣬵ҪԱǵĽԱѵ϶ҪӡǱ־ѵֻҪǳý͹ǰѵƬҲͬҪˣ
һҪ󣬾ͺ󰢵ϴ˹ķȴ̣ÿôǮѵڱдƷƵ£һ㡣
оǣϣպпͳȥǵĺ࣬ԵĻϣֱӴӽļпʼŷԪ
Ҷ֮󣬾̣ΪǵķɻѵģʱվͿʹķȴ̵ƷƺԱδһʹŷڹھ֮Ĵʻ㡣
ѵǾûҶеЦΪʵ̫ԣˡ
У˵áͷǸִ¿ʱȨҪǱ֤δÿһŷڣһѣÿ궼ҪǵĻһλж
ǿҶüͷһ壬˵á֪Ҫ˵ʲôЦһЦѾ̸ˣΪչӵıսΪûжЪڣжֻ֮ܰļжٰһʵı
Ҷ֮еЦˣķȴ̸ֿ˹ĺ̸òֿ˹ٶķȴ̵ķ˹صȥμڶ꣬ʱжĻķȴ̼ÿļڴ
俼ǵӢڽܹĵӢǰҪ޺
˵áҶղЦŵͷԣԺҪΪͷۣΪæ㶼ɿ
ҲųֻһҪ󣬶еֵųѼѵӪطж޺еһжӦþԱ֤ӵļѵΪǰᡣ
˵áҶ˼Ϊҵ·ҵҲҪǾ棬ֻе߽ϵǡôʱҶ·Բܹõõ֡
˵áͷЦǺǵı飬Ҷ֪ŷ֮ӵļҵչ൱ĿǰӦûмݺЭ̸һݾǱ
̸ôˣҶĵʵ
˵á˵ͷˣһŷԪһ߶ԱԼֲ߼ÿһʽǱСҲͬһ
ԺǲܿˣҶʱ¶һίģһʱݣһӵûб
ѵػ򳡵ʱǿ˭̰˼ҵǮأ˵áЦԳûжٽܹѵõҲ
˵úǺΨͼӣ˵˵Ǯ̫ӹˣҶҲ٩һ䡣
⣬ǿչ˾Ǳǵ򳡹ƺܸȤпչ˾ͬʱǽϯ油ϯĹƣ
ֱܶ඼Ǵӿ̨գ㵽油ϯͽϯļ൱󣬿˵ǲ򳡹Ƶλãǰ¹򳡲ӣҲˡ
Ŀǰ𣿡Ҷʵ
˵áҡҡͷ⼸ӪҪڷ͸߶Ƚ٣ھ˰ҶӣǰҪĽڣǸֵܣֻһ֣µϽغˡ
⼸µϽӪǳΪ˰ʼǡACʡһѵḷ́ʹðµϵƷƼֵúܿ죬Ҳܵвҵǡ
˵ʱ򣬱˵áҶЦʵһҶû˵Ƕ֪飬ķȴ̣͵㣬ֹЧӦԼйгܹķ죬Ƿǳ˵ġ
ķȴ̲˵ڹӣǹܻӭ֮һõŷ֮ѾΪ׷ĶټҶӰкܶĺӶδ׷ϡ
ҶҲϰˣķȴʱʼѾϵԶҲ⡣
ˣյһ𺳵Ϣ˵һжĴţڶչǶӽչӦúܹܿˣҲӦһҴ
˵áҰĴŲϤҶȴǰȲˡ
һƴֱֵ˷ָ
ˣҶʱû˼ȥЩ飬Ǳô
ϣ˵á˵ǵıۣûдӦҲûоܾǵѯ˹ŵļ۸ûдӦʾ͢ǷƷ
ţٸʩӵѹڵģΪǷǴϯ߲ɣ


Ҷ׶أȺչ˾Լ¹ͷǩͬ˫ȫЭͬʱתгٶȳ˷粨
ʼڳˣֱӶķȴ̵ĸˡﱴ￪ǧŷԪۣ¡ʾﱴĿ˹ŵɶӳɫﱴûĽõ޴俼ǵﱴޱ˫߷ϡ
Իıۣķȴ̸˳ϣʾȷʵյ˻ıۣѾܾˣǣﱴӵҪһԱķȴûκγﱴļƻͬʱҲϰǶ÷ΪǧŷԪת顣
ûյκΰǵıۣҲûκγ÷ļƻӵĺԱ뿪ķȴֲ̣ٷŷ˵
תгϵ˵ʱһţв˶ǣǧŷԪı۶÷˵һ裬÷һȶ򲻵
ǻ׷ﱴϢ˼Ĺע͸¶һֵĻԱϣ¡ѾȷʾﱴﵱļҪԮļתԤҲﵽ˳ԾһŷԪ
ܿ죬ýϣʾ¡νһڵתԤ㣬൱һҪޱȥж֣Ŀǰ˵֧ӹޱתļ۸̸˽֣Դɹʶ
ҲкܶýʾﱴһϾ޲ء˹뿪֮ͳΪ˻һƿӦһʵǿӵ·ʵ
ĿǰŷתгϵԷǳϡȱɫһĶںӣڰѡʱȻȻٲķȴ̵Ͷ˹˹Ԥƣ³ǧŷԪҡ
ȳķȴҲ׼ˣǲֶĺţõŷ֮Ȼٲ˻ܵӵڽǣֿ˹ڽ·ֱģķȴԲǰֿ˹
еתᴫţķȴ̶ϣʾĿǰûκ˵ļƻ
Ҷŷޱ֮ǰҲصؽ˼ߺýĲɷã˹ķȴܻ̿Ϊ֧򳡳ｨڵһԱĴš
ĿǰĲ״ǳ룬ǲҪ֧ｨ෴ģǻ׼תгԮԹҪǵ˵Ըһ䡣
Ҷĳû˿ЧѾɣþͺķȴ̶ѾϾҪЩӸϷִһ
ڽķȴ̵ͬʱķȴҲͬڽӡ
ŷޱٽϯߵľ˸׶ʾϣתܹŷޱ֮ǰΪϯڸ˹ʱ򣬺߲ϣΪתӰ쵽ϯߵı״̬
Ҳڶķȴ̺ǽдߴ٣ҪҪ鷳ǿһ㡣
һųֵĵڶ죬¹ýٶȱϢʾķȴ̶ԵıѾõƴﲻ÷Ͽɣҵ걾˶Լŷ޹ھҲڴϣܹķȴԼְҵĵĽһ
һϢûãǵĸܾɣ˹ʹͨ˱˵áĵ绰ѯϢʵԣ˫ڵ绰Ҳһ̸ֵУ˵áʾķȴʱûиƴﲻ÷Э飬ôȥųתȥ󹺵ꡣ
ɣ˹Ҳϣ˫̸뷨ϾĿǰǶԴϯߵ׷Ҳһαһǧ򸡶ļ۸֮ûоĽһжɼǵתص㲻ڴϯϡ
ټķȴ̷治Ըϣڵڶ죬˵á׸Ǹ̸߲УմӦķȴ̵ǧŷԪۡ
ڵõǵ֮ͬķȴԼ˴ϯߵĸ׷Ѷ϶ࡤϣ÷˹׶أ˫ʹϯߵĺͬչ̸С
˶ԼĺͬûرҪǵнˮͲߣٲΣнˮܸ߲ǹ£ķȴ̿һ߶Աнˮϯߵĸױʾ⣬Ҷķȴṩһϵд϶˫ھЭ֮ǩ˺ͬ
ķȴ̶һתᣬʾԱŷޱ󣬵ִ׶ǩͬ
ҲΪŷޱ֮ǰɽĽһתύףҲҶһǿķȴгʵһҪԮ
ɾ˶ΪŷޱʢĻʱķȴȴյϢ


485 ŷ޵һڵ
ŷޱС֣ڷ˵֮ս
Сǰһƽһֱ00ƽǣ14˺Ҳһƽһ03˺11ƽǡ
ˣڵСνԾҪȡʤ֮⣬ÿǵıɫһ˫űʤ
ΪҶﵹû׷ſеıеԲĻǴεߵģģ浽ģ͵Ƿɷ飬ҰѺӽĸȥչˣҲԺúõĸһ¶硣
С֣׵򳡵Ŀ̨ϣȴűĿʼҲڴﱴıΪǰ̽ʱﱴǰֱ˲Ӱ죬ûбֳ״̬֮Լڵֵ״̬ܲ
ﱴƾŷھʱģԱŷޱǰСǴ˲ϳ˱ֲǺ룬һҪڵִһ
һΪλڹܲҲ൱Ĺǵ
һʼﱴʹúܻԾȻ꣬ʮ룬ǰŴһԶ䣬޲˵ߣﱴͳ׳Ϊ˷ҶӵĽ֮Դ÷ǳʡ
ڽڷضˣﱴҲֵ÷ǳڷܣطŬڵ19ӵõ˻رһνǰɵĽź˺ͻγɵﱴ䣬˲صţ10
׿¼еķԶһ
ҶǰŷϯᣬԼϯأ뵽ϯ̨ͬڿﱴĳɫֺỹҶ￪һЦ˵ûټһǧŷԪ
ҶݸһЦûлش𣬵ͷȴڻش»ٶǮ׼ﱴԼߣﱴĽ̸Уﱴʱû뿪ķȴ̵뷨ΪҪĩ
ȻǰŷޱҪ°ıҲͬҪҶҲ͸¶ķȴ̣ӽϸĽ򷨣ټϴϯߵļˣӵĴԽԽǿʱﱴĵ÷ֻԽԽࡣ
ԣҶԺܿ϶ﱴﲻߣ
űĽУﱴֵԽԽԾǰһ˴˷ҶӵǰҲΪܵԶֵַ
ڵ29ӵʱ򣬱缶İСʱ֮ﱴһθ޲ĶԽ֮ԵϣʱҶҲΪֻһκͨĶԽź󵹵ء
ɺܿ죬Ϳ߳˽⣬кҽ볡ﱴڳϱԼȣһʹӣȻ˵òᡣ
°ɣҲһĹģҲһˡ
ҶҲЩҡҡͷﱴ˵ġ
ȥɣƳҶ֡
Ҷ˵ͷ˵һȻ߳ϯֱ̨ӵ˸ͨʱͿҶӵĹԱõ̧ﱴ߽Աͨ
𶯣ҿƳ˹ȥ
Ҷﵲס˶ҽרҵҽ֮ǰ˿˽
ҶҶӵĶҽԵЩźҿԿ϶һǹۣʹ˺ѣҪȷ
ҶһеҪˣʹԱ˶˲鷳һ֣鷳̶ȿܾͽǸϥǰ°壬Ϊһǳ鷳һγڵĿ̣ûٳ⣬Ҳü¡
ϵﱴҲвٵĹ˶˲Ϣһ˵ʹ˺ѣ˶ɵˣΪ⼸˳˳õȵ·ʮ·ݲܹ
ôҶӡ
Ƴ˿Ҷٿ˿ﱴ˵ͷӦǣټ⣡
Ǿͻ׶أȥҽԺ
Ҷ˵ɾ͸ɣҶҲûһӣæϵһǰ׶صķɻһ˵˵ڶ峿͵ִ׶أҽԺľȻֱȥҽԺ֮һļ⡣
յóĽ۸֮ǰƳĳ²࣬ʹ˺ѡ
Ӳҵǣﱴ³ҶӵıǴ»һת̭ŷޱֹС
ڶ糿˵áڵĶķȴ̸߹ܶ׷׵ִ˻ҽԺ˵áҲڵӶȼлٷ׶أ˶ﱴƷⶨС
գϣﱴڻҽԺʹ޸ֲһֶռƻºٶһȡֶȻܻҪһʮĻָڣܹطѵ֮ҪдĻָѵ
Ҷһҹû˯ﱴﷵ׶أ˽ʱŻؼ˯һ˯ֱ˯ϰ˵𴲣ƳǱ˯Ҳ
Ҷϴˢ뿪ʱÿڸﱴϣŴ绰˱˴ߵýϣŹϵҲԣ˵á޶Ŷëޡ١¡л˹ȫۼҶҵĿš
˶𣿡Ҷﴩһ˯£¥֮󣬵һ仰ʵ
ţ˳˵áشǡ϶ϲڵı
ҶԴҲѾ׼ˣ߷ߵһģȻ룬ķȴ̵Ӱ첻ǺܴΪаɳģ˹˴·ЧҲǿԵģ߼˹ٶԱ߷ЧҲ
Ǹղ۹ڰǶ˹ŵıۣôʵ
˵ǹϵϰյһʽףΪϣ˹ŵܹΪǺλϵ֧ţ˵¿֮󣬰ǻĿ׼ǰԱڹϵϰУɶ뿪Ŀȱ
ԱѾ˵ˣϾǿǰǣǿǸ޷ĸнˮԡ޶Ŷ̬ʵѾˡ
ŸнǺӵջ˹ŵģǾеˡ
Ҷһ룬νǿŤĹϲ𣬶ǿ˹ŵķȴһøнˮܻĿǰӵнˮṹеòʧ
ҶҪڴϯߣȴͨԱĻڣѵ˾Ͳ᣿
Ӧ˵κһǶ˹ŵĿǰǵļǿӹɵģҶõϵϰ˵³ҲڱıߣϾ߿ǰǵϯλıҲȻġ
˴ֹۺͿϲ˹ŵܷϹϵϰԺҪźȶʮҵĳһ㶼ϲϽ
ҲΪķȴ̷˹ŵĴҲܴ͢ˣҶ϶Ҫ¬˹ǡͼλصһֱûҶλϵҪ󣬻˵ûиĵԼһЩë
ǧŷԪ̫ˣҶһ֮¶˾ģ߰ǣǵĶӳǧŷԪ
˵á֮ЦЦͷģ
̸һ棬һǱ˵áֺϷ


ν
ﱴ³ȴֵúܲ˸еȵĻǰɳġ
˹ɳŷޱСֵıгͳһڽ̭Уǿһ֮˺˹ɱ˰ȴ03֣֮һϯֳ߱ʡ
еʱ˸е˵֣׽ôġ
ŷޱֺ֮ƾŷޱٱİɳڽŷýɷõʱ򣬹ԼԼ޷ķȴ̴еΪﱴ÷ͷ׼˹Ա
ķȴ̵Ź޲ء׶ɭϵ˰ɳģ˽ʱشյóһۣǾǰɳĵĻشΪǰԤһȥȡ
ҶͷҲףŷޱĻٴں죬ɳѵûвټ油뷨ѵĻصķȴ油
Ȼڶ˹̭ŷޱжһվ˶԰ɳĵȤ˹Īά˹ǣȷʵǳ˳ͷжҲȷʵҪһɫԱĿǰսߡ
ķȴ̺ܿͶ壬ʾɳǷƷῼǳۡ
ɶԺܶǱ˵һֹܿ죬ɭ͹ʾȤǧŷԪļ۸õɳģɭĻܿͱķȴ̸ܾˣ˵áʾǧֻ°ɳһֻЬӣ򲻵ˡ
ǰͬǣɳĹȥķȴ̶ڱֳɫϸݹϲҲŷھ油ϳ󣬳ɹ̻ķȴ̵Ľ˵ܹתɳĹû
£ɳĵʵѾҪˣټŷޱĻٴں죬ʹڵѾٸǰᲢˡ
ɭڶ̬֮Ҷһͨ绰һ㶼ҪõɳģֻΪҶ˽ԱҶһǹġ
ɭǧŷԪһܾˣأ濪͵ļ۸Լò˼ˣֱһת̧ȥ
ķȴҲ˴ۣΪķȴ̵̽̽ͬʱһӢСһҶǰֶû˵Աںܱɭãķȴ̲Ҷ͸ɭ˽´ɵЭ飬Ϊķȴơ
ȻʨӴ󿪿ڵĽ룬ɭڵĶ֧Ӷ׷ѡ˳תгϾʣжͰ
ʱӢýҲٶȴϢڱȲչǶҲҪ԰ɳۣԤƳ۽ܴﵽǧŷԪ
һǵתϢʱòȴǰǣѾ˲ԱĿǰڸķȴ̹˹ŵת̸Уɳıһ۵Ļôڰɳĺ˹ŵ֮䣬ֻܶѡһ
ۿתгϾҪֻʣжһ֧ӵʱý屬Ϣʾһνܲɷõʱķȴ̵ĹȷʾԸѰɳжǿеʵ
·һŴ̼жչֻ߰Īάиɳ֮й̸йʲôŵжܿ˱ۣһֱӰѰɳĵתᱨ۴ԭǧֱǧŷԪ
ķȴһξûжԥֱӴӦжĿۣ֮ǧŷԪת˶˹ǰɳģתͶжнˮ˫໥ףԷˣǺƽ֡
ڰɳתɺ󲻵ʱ䣬ķȴ̶Ͷ˹ǧŷԪתͶʼ˹ŵǧŷԪתͶǡ
һʱ䣬ŷ޶ķȴ̵Ľ۸һΪ֧ոõŷڵϹھȻһһļ˶ڵԱÿһԱ˸߼ۡ
ԶӵȻкǿҵĵǣҲ⣬Ϊ˶֪ķȴ̽ھ·ίύһʸߴһŷԪ򳡿ԱóＯһڶ࣬ϯߵǧŷԪӵĲѹԵúܿˡ
˲ý廹ԣķȴ̵Ϊձ֧֡
ҽ߼ۣķȴ̵ǵûõ˾޴òרҵʿ٩Ϊŷ޵һڵꡣ
¾ҶԼ֪ȷʵвºڵģ˶˵ķȴǺڵ꣬ɻԸⶢҺڵơ


486 
ʲôݳƷ
ݳƷֻģԵģ㻨˱ȱ˶಻֪ٵǮ֮ЦǺǵĵҫ˵ƣ˰ݳƷ
ôʲô콢أ
ν콢꣬ǰҵĵװ޵øûʣһ֪ģضÿһļ۸񶼱úøߺøߣ뼸ŮԱ߽ȥ۾ɵ˲˵ĸϵۼٸһۣۣ
Ҷ￴ܹɺŵӲ٣רǵĻͰǣйҲר׷ǣACʡͼ˹ȼ֧רʵǣӹ֮ڸ߼
ɭһ⣬ΪʲôأΪ˶òԣҲòԣ
еʱҶãÿһÿһҾֲӦԼʵĶλʲôʱʲôʣԼӦ
ͺķȴȻõһŷڣ˶ǱΪȱۣȱ㹻ĵбδȫɱŷڣٶһŷڻӢھϲ㣬Ǻˡ
ڵķȴ˵ǱͻȻıƱػӰ쵽Ѿվڽ˵ӵ棬ǻǧټƵҪ㣬ˣϷ벻ˡ
˹ŵˣͶ˹ˣȻɳҲˣķȴƺҪϷˣϸһǴԱĳ۵У125ŷԪת룬ʲôأ
ͨĽۣҶҪγһӡǾҪķȴ̵ԱԣǮõóжǡʼôǮ
ְҵ׾Ǯ磬˳һ÷ҶһΪɵϣǮԸɸ飬´һû÷ݳһӰ쵽ӵս
һ÷ԼҲһֺǺǵߣպҶĹϵõòУΪһʽԴϲף׬ǮˣҲ׬ǮˣǱˡ
ڹȥķȴĳɾͲֻŷڣѾ𽥳εսϵ÷ﱴҶҲܹҵʵѡ
ȻҪһǰϣǾǵðһ˵ĳ߶ȣǰﱴ÷ȫˣǶķȴ̵Ӱ컹൱ġ
ֻ÷һԱӰ϶У̫
ˣҶϿ˺ܶˣʵȴäĿˡ
ﱴ֮󣬷÷ͱҶס˰ɳ֮˱Ҫг˹ŵǷ׼˹һҪϯߡ˺ķǡͼڣҶﲢг⡣
˰Ͷ˹ķȴ壬м˹ٲоһֻҪǮûǣԣ⡣
ָͨ߼ˣͺ׸ǱγһִǾķȴ̵ԱǸˮ׼תѣûǽ꣬ͱǴڴûǮͱķȴ̵Ա
ԣڽ֮ͨȫʦڵķķȴ̵Ա۱ȶŷ֮ٶ20%һЩԱ۸Ǳǡ
˵ͬʱӵԼԼԱİҲĽţҪͨ绰ԼϵΪŷޱԱǻԼļڡ
ŷޱĲͬڣŷޱѹøܣ6ĩͽˣѵһܶʱ䣬ΪԱŷޱ֮ǰѾйݼ٣ŷޱ֮Ϣһʱ䣬ȻͿʼͶıսѵ
һŷޱķȴ˵νʹš
ﱴ˶طңңڣڼŷޱŶֲԱȴȽһ㣬緶ںҶͱѹţ׼˹Ȼвı֣ά˹
ǰɳġĪֵ÷ǳۣѡŷٷŷޱʮԱ
ʮԱֱǹءաɳġˡ˹Ī桢Լʩκʩ̩ɡ˹ڵºͱǡ
ˣҲͬѡŷޱٷݣ⻹һѡݵķȴг׼˹ϯȻֲûѡ
˵ŷޱԱȽһ㣬ǰɳģѾķȴ̴õԱˣȽ˹עҪڶʮͶʮ֮Աһķȴ̵гħĪ棬һС׵£һͼ˹Үᡣ
Ȼгµ£ǰͼȱֺܲԱЩԱָԱвСĲ࣬רҵʿ໹ͦġ
ܵ˵һŷޱûгǰһ㣬ⲻò˵һź
õ㵱Уƿ³Īܵ缫Ŀ϶
Ϊ޵ǵгģĪ֧оԵĿȨ޵ǴСнȶı˻ڣϸḷ́˵ı˺ķӡ̡
ȻܶʱĪıֲܾ⣬˵ķȴ̵ĺ̾ģټŷޱĳɫ֣Ҳٴں죬ԤǧŷԪҡ
ŷޱĻŷļתгҲ𽥵Ļ
˹˾Ҳʼ׼ڶļ򾭼̳һǽȥһתŹرյǰ죬̳׶ؾУһνֱӶŷаӢסס¼׺ͷţҽиЭԱ
ȥĵһļ򾭼̳ԼЪ򾭼̳˼ķ죬ֱӴٳ൱תύףҲõڶ򾭼̳Ĺע⣬ŷһЩӡԱ˵ȵȣһʢ³ڴ
ýһʢ۾Ͳѿǹתг
תгȷʵǱȽϷģһҪԭڣķȴȺ˸߼ۣͬʱתг𽥳һֺì̬ܵʹתĳɽܻ»
ͺACḦٿ֮ʼûȶĵ÷֣ȻУҲд򣬵ھҪһʵǰԱɨһȦŷ޵ĸĵ÷֣ûҵʵġ
ڽͷɷõʱԵúΣǵͷĿķȴ̵з淶׶˾ܾۣǳƣǳۣ۸ҲǧŷԪϣܹ׶Բԣ
ȫ綼֪ǲҪа£Ϊа±ǧŷԪļ۸ֻҪһԱĴͻãĲɭɵİ°Լǹֿļ۸ǧŷԪ
ǵԤ㣬ǵתУֻɭɵĵǰ汾ɣ
һɾ˵Ŀǰŷתгһ֢ܳᣬĳֱ̧תгҪۣʹһЩӶԼҪԱ
ԲЩǾþֲûǮǲͶ룬ԺܶACѾʼҪ¬˹AC
תгϵĴڸ߼Ͷ˹֮ﱴˣȻתԼĿ꣬ɶ׼˿˹ŵɶ࣬һϣܹޱ¼Ǯķʽ˹ŵɶࡣ
߷Ҫȥжж˰ɳ֮󣬶ޱµѾ»ˣ£Ҫ̧ۣ΢΢
ж˹Ѿȷʾӽޱ£˻Ǿã˹۸ʩѹؼǼ۸
תгձԵ£Ӣתгȴǳ𱬣Ϊŷ̳һ
ԭӢתѷֳɵõ˾޴
20071·ݣӢ˾͸յ̨㲥˾̹ǩһݸߴʮŷԪĹתͬҪע⣬ֻӢڵתȨ
ӢĺתȨҲ˰ŷԪۣټֻƹ㣬ֱʹӢһתȨҲǧŷԪۣӢתȨܹʮŷԪۡ
һݺͬϸķȴõ˹ǾҲֵܹǧŷԪתѷֳɣ׵ӶܹõǧŷԪ룬Ӣƴֵġ
Ͼǩº֮ͬǽӣÿһܹӢеõȥھӲֵܹת룬ǵӵнˮѹСᣬô˵תгϿͶʽҲ൱ɹ۵ġ
ԣڽļתгϣӢӶڼӴͶԮȣɣάԣ˹п˳ǡǵӣÿ֧ӵ躸Ԥ㶼һǧŷԪϣڹȥǺѿġ
ҲΪԵŷתг϶ֵձȽϵԵʱӢΪŷתгϵĺģγһƣҲǵҶ򾭼̳ӢһҪԭΪתгģδ껹ͣ
һӢӵתУ֮ǰ͸¶չҲڲͣĳ֣ÿһתļ붼ͣŰɭ¿Σˡ˹̨ΪǿӵʵȷսʹʹӱתгΪ
һǧŷԪعжء˹ŰŷԪ˺ǧŷԪĪ˹˹ʹ˰ǰ߰ŷԪжкķ
Ϣ֮䣬ǵԮѾǧŷԪ֧ڴ˵תгȴƺû̫ĶҴˡ˹ֱʵϴһ߶ӶʮԱļǿԮڱС
ϴЩԱﲻˡ˹ڽܲɷʱҲߵıʾĿǴһ֧ȷܹŷ£ܹвӢǰλõģսӡ
ʣӢȹȥκʱ򶼸ӼңӢھķȴŷھжɭɡֶӢǿӣҲҪĿǰЩһⶼ׶Ρ
κĵӶԣⶼһѵõĻᣬԣϣܹķȴһʱһ֧ŷ޶սӣ
ӵԮˡ˹û˿ӻӴͶȣŵ㽾ĿЦϰ˵㿴˭ң㣬ǿ˹ŵɶ࣬÷Ҷԥ
ܿ죬ˡ˹ֺǺЦҡͷϢ˵ķȴ̸÷һǧŷԪۣǵȻҲʵǻҪǰ桢гͺһЩʵɵǣѾȷеĿˡ
ǶӵĲƴ֣Ѿǿ˺ܶ࣬Ϊ˰Īά֮һİȲţʵûʲôֵֵġ
Ҳʼ˾ӢĽԪϾѾгһ붼صĴ󸻺ƣĿǰӢ֧ӣƣķȴǱҶƣЩԸͬ
ʣӢ˵ϯִй˹ĦʾӢһֱӢȴϣԼӰɢȫ򣬶ʾ֮ôʽ룬ҪΪӢƶ˵㹻ļֵ
ţδ꣬Ӣƻ󣬵ʱӢļֵڸߣ
Ҷ˹ĦĻ˿ɣ룬ŷ޼УӢҵ̶ЧҲɹġ
ķ׷֮Уķȴ̼ѵʼˣ
ܿ죬ۼļ߷һֵ顣


487 һ
77գĸ˵йũһС
Ӣȴ꣬µòС
ԭ浽²ǲҪ߸ٹ·ģҶΪ˲һµֵıX6ܣר·һ˻Ǹ٣ӲǺݺݵһѣҪǮ˼һðްֶΪ
Ǳǩͬ͵²ѵصĵһ³нķȴӭͽӴõģб7ϵҲ5ϵУϾǱΪõģӵĴͳҲȫ˱
ˣ˵á޶ŶԼһ߶Ӽλ֪ȽϸߵĽԱȺһÿһѡĳҲͬ
⻹һ߶Աóӻרŵ׶ܹ˾ԳѡԱÿ˶ܹԼԸѡһҶͣǣպ²Լ¹򳡵ģֻǱ
֮ǰڸķȴǩͬʱǾѯҶֱһ¿ĺ䱦X6ҪȵײŽĳͣϸ򲻵ųȫܽܣݿȷʵһҺʡ
۵糸һȦǸ٣Ҷĵִ²¡
Ҷ󣬴к򿪴ţھźҶע⵽Ŵ¥һ¥Ӵۼ˺ܶߣкܶ˿󣬶һա
ķȴڸǰɲͬˣڵķȴ̿ŷֻ֮һļѵգ˹ߣкܶ඼ӢأΪһ֮ǰķȴ̾Ͷѵһ콫⿪š
²ѵصڹȥѴȫĿǰӵר򳡻ûг깤⣬ĸʩѾȫͶʹãѵһ⿪ţý˵һѵĲι֮á
ķȴ̽컹˲ٵĽĿμӱͬʱ绹²ϯߵļˣʱҲܶķȴԵĵ˵˹ظ»һʽ
һг̶ŵ飬Ժܶصļ߶²£Ųɻ²֮󣬾ֲԱӴ֮ٴǰߡ
ͷҶ³ʱÿЦ÷ͳҶк
Сü۵ĶҶĳڿĻ졣
Ȼܿ죬÷ͳɡ߹ͷ˵Ҫȥѡѡ𣿡
㣿Ҷһɾˣ˵⳵õǰ𣿡
÷һ㶣һʱûӦԱߵķ׼˹ͷ˶ѾЦò⻰˵ãֱ˲ι̫ˡ
Ҫ˵÷ҲܿͷӦ˹ҲֺǺǵЦҲѾϰҶƽʱ˲ιʽĵ٩ǲҲ٩ڿ
˵ģĳҶǺϲ;X6ã
ҶһЦǰʣǰ
÷ʱˣܿ죬׼˹ҲԼҲҪһX6ά˹ҲҪX6һͶ˺üX6ҶҲ֪ױܸܲô࣬Ӧûɣûϵ
ӪͬҲ࣬Ҷģҳϯ棬ǲǵģϣҶܹףǾֲҪǣǴҹӮϣҶܹԾЩ
Ҷ⻰˵úϣԱҲס
ǰòŸոֳ˰µҪ飬Ϊõ˰µϵԱϲµϣǿԼĳȻѰµ͸ˣת͸˱ˣðµϸеܲΪûܴﵽҪЧ
ԱҲֲǿ϶ûа취ǰһйһ仰ܣǸķȴһϵˣϣһܹܵø죬ǲԼ򳡳ɼܹá
׵ģͷԱǶЦŻش
ϾķȴڹȥǵҵҲ档
ҶЦЦһ֣Ҷظҡ
ִ²֮ǰǿĴԼ·²£ͱҪϻķȴ̵ѵѵķȴ̵ĶӻպͰϴ˹ı־⣬˿չ˾Ĺ档
ķȴðϴ˹ṩģҽķȴ̵¿ʽҲһ£ϻǱӴͳİºڿɫϾɫܻӭκ˶ϲĴɫҲӴһܺõĿ֡
ϸȥͲѷ֣µĿʽƵøÿķȴ̵ĶӻҲٶȽ˸ĽøжУȻõŷڣȴûڶӻһǣΪŷ޴½ӢȽ١
ϾҪǵĻ֮ӶҪˡ
ҲǣǾǣ˹ά2007һǣ1982Ӷŷ޹ھӻϾûˡ
ԱǻصҵʱҶҲ¥ȥ˽ԱѵҲǰϴ˹ΪרƵһ׽ѵҲͬΪչ˾˹棬Ӱ쵽ѵĹԺԡ
¥ҶֱѵʱԱǶѾѵﾪ̾ӵĴֱʣͬʱҲڸпѵȽ
һƬȱ׼򳡻Ҫѵ඼һЩеһϢңͬʱҲһЩϯѵڶ˼أʱ׽Աڳѵÿһϸ΢
ﶥ͸ģ죬Ӱ쵽ڵĹߣɻǿ˵ƣ̧ͷԿˮ˳ŶΧзǳƵˮϵͳõĳˮ⣬ѵĵȺϵͳǳȽ
ѩ򿪵ȣͻúܳʪѹ֣Աܲͨϵͳѵ˵ҲҪķȴ̾רſǵһ㣬ΪͶһϵͳûеģкܶûеȡ
ϹأϵѵǻָѵԼоı֮ҶӦ֪أԼԾȥɣҶ߽󣬿˿ʱ䣬Ͱѵ
ѵǰǱȽɵģҶһ㶼ý忪š
ȵԱǴоѵصĹԱҲڻһȦļ߽ѵʱ˼ǵһȻ
濴ѵƷ߽棬ᷢһ㾪ȡ
ⲻǹߣΪԲλȣԼ͸ĸĤټϺȴһ㶼۵ĵƹ⣬ʵĿ㲻òķȴһͶ롣
֮ǰ˻ķȴ²ѵغķѰǧдԹڵĻôֻҪһ⣬ȥôȽ豸ôִӲ㷢֣ȷʵֵôߵļֵ
²ѵظһ·ʥѧУѾʼˣԭľС֣ķȴ̵²ѵأʥѧפν˶뱸һõط
ҶϣӢƺʲô׼һʱ˹ȥ
ãӢҶЦǺǵĸк
СǸ˲ţͲãѾСļˣҪǣķȴ̵ʵӵȻҲӣһЩпϵ˵ķȴ̴źŨ⡣
ôˣϣӢʵ
Ҷͷһ࣬ˣûаˡﱴоģӦмŶԣ
ϣӢüͷһйǱȽ˽ģǹװɵ㶣ǺǺһЦ֪˵˭԰ɣ
ҶҲһЦͷϣڿټǣ
٣ǣ
ϣӢķӦҲȷʵǹģʶҶڰʾǷǳԵİʾ˹صĿֲѵأһһо͸һǽ˵˴˾Ƥȥģ档
ܿ죬ϣӢʶһǡ
Ҹոձ԰İȲչ˹Ӳƴ֣ĿǰΪ˼ǿӵʵչڽǣѾͶǧŷԪˣ˵ɻ㣬˵׼Ѵġ
ѵǣ
ϣӢʶҶй¶ϣԸмĳҶͷ˿ȥˣҲûиˣóԼ˹ֻ͵͵ñ˲עʱԼ˹صͬһǡ
ĹƣӦòڿ٣˫̸ܻ˴Ժܻܿ˹صһط׶Ҳ˵һϡ
ٿҶƺҲһ㶼ûΪԱڽǶеʧ䣬ķӦǱ߸ļһ⣬ҲӰ쵽ӣԡ
ͷͷˣϣӢǺЦš
ԽԽҶˣΪԼҶİģڹȥʱҶķȴ̲ͣĸһЩ˽Ϣ鱨ڲԽԽܵӣ𽥳ΪڲͷСߡ
Ҷע⵽ϣӢڷţҲһЦϣӢĺ飬ķȴ̺Ҷﶼв٣еĲģеĴ˽Ҷ̩ʿѶϵ൱ãŷ޷ǳսɭɭĶרңдתսʷʫƷ
УɭɭķȴսķʦոչȥŷھдƪרڽսǳһЩȤĶܵ൱˵ĻӭΪ˾൱ʵս֪ʶ
Ҷķȴ̸Щ˽˵໥ãʵҶܻӭǵļලͱ޲ߣܻӭЩķȴָ̣ӵĲ㣬ԲɭɭѶϣӢķȴ̡
Щá
磬ĵһѵΣֳҪΪķȴ˵Ͼѵô˽룬һӰ쵽ѵġ
ķȴ̾Ŵ¥ķֳļߺԵļ֤£ϯǩһݺͬδڣϯ߶ķȴЧ
ͬʱҶҲѾ÷׼˹ά˹кյȶԱԼʶǩµĺͬڶʱɡ
ﱴƣҶʾĿǰڹУõȵѮٽһȡֶܹ֪֮ţﱴһܹܿط򳡡
˰ɳ֮ﱴ˽ȱϯܳһʱ䣬ķȴ̵ǰ᲻ܵӰ죬оǣűķȴ˼Աʵ᲻»Ǻܶൽߵʡ
ҶҲԴ˽һһĽ𣬱ʾķȴ̲ΪֲλԱ뿪ܵӰ죬ӵʵûбĿ꽫ǷھĳҲٶϣܹŷն
ϸŷڣ˵ֱ͸һҸҵԱǳڴܹлվŷۣ֮ϣܹٶ
ӢھҶҲʾԼķȴ̶ڱصá
ʵϸͲһõӢھǸǺķеԵɣܽȥľѵҼţȥźǵİ
ͬʱҶҲڽӽǰ׶ܲμʽ罫˹ظ£μǼƵĵʽҲӭеļߵ
ķȴһһĴֱʣм߶Щ֮࣬Ҳ
ӾӪͲҶŶȷʵ൱ɫ
ֻǣֲ˵׻ǵÿɼ˵Ͳ֪ķȴǷܹϸĻԻͼȥĻٺã޼¡


488 Ǯ
ķȴǿƽƵҵ
һųɹĵ˵ڶӢŷޱֽͷͷǹ˻˹ŵɶ֮ת磬ҲѹϣӢԭԺĶͷͷ
ϣӢҲеƣΪҲ˵ʽһĵͷͷƬĶҲͬͷǳ۵λãҹһƪۺͷ
Ӽѵĵһ죬ķȴ̳ϯߵļ֮⣬׶ܹ˾μ˻μͻᣬ֮ϢСʱֱӾ͵˹ظµİ˴ϲμ񻪾Ƶĵʽ
һͶʽﵽŷԪǼƵ꣬һɺȡλ̩ʿϵƬãΪӢŷ޵¥Ǵ2002꿪ʼͶ뽨죬ԭԤ깤Ϊʽԭʼû깤ͶʲϼӴβļ
һֱڣŷ¥ͶѾ׷ӵʮŷԪһڲͣУڸ̵׶˾ʲڵĶжŶԴ˺Ȥⶰõ깤ңңڡ
ķȴ̸켯źһǼƵ꽫ڸ߶ϳƬãܸ߶Ƚﵽİٶʮףʮ¥ߣھƵꡢԢд¥ⶰõӢǳӰİ˹ƣƷͰϰݷƵꡣ
һΣ˹Ҳϣܹһŷ¥ɲϰݷƵ꣬׶Ӣŷ޶һָĵرԽ
ڵʽϣҶͻ켯ϯִйٳҶֱʾ񻪾Ƶ꽫ֻǼƵд¥ͬʱҲǹ۹ξ㣬ͬʱøĻ߿Ƽˮ̫ܵȵȡ
ͬʱҶӿƼϯִйɯ¶ҲμһʽʾѾ׶Լί˹ʶھƵͰƥм䣬˽һߴ250ףͶʴﵽǧŷԪ˹
˹ҶӿƼʡѧԺһоƣҽӢĹѯ˾ARUP룬һִøֽṹ÷ʹڱ˳ˮĤ״ַʽԵǶֱǵݡбºת¥ݡ
˸еĻĶˣ˹Ķ˽װһϵ໥ӵ״ԲÿһԲ򶼿ͨܲͬźţʾɲͬͼݣԶԶȥͺһɫƲʴڸ֮ϣǹơ
һɺοͽԵǶƣ׶ͬʱһЩĿҲΪ׶صĵرԽξ㡣
˵˹ҶӿƼһδԳԣһ˹ֻƷƹĻôͻ켯ͶʵһǼƵķȴ̳δһֱʣΪķȴ̽һƵ˽УͶŷԪʽ𣬼ϵƤֵķȴռɰٷ֮ʮ
˴ֱʵͶ룬ķȴľ̾ǿǵӻ켯͸¶ϢƵ꽫ڰ˻֮ǰͶʹãҲ˵δڣķȴ̲ҪеƥڳｨͬʱҪ֧ڵľƵｨ
ӢӢŷ޶ķȴ̵Ĵֱ嵽ˡ
˹ظµδһƬģҶӿƼĲ룬ǼƵδǰҲϲˣҲƱؽδķȴ̴ԴԴ档
ϣӢԼĶҵᵽڵʽķֳкܶļѯҶһ⣬ķȴǷ㹻ʽӦӴĿأҶԴ˺Цʾķȴ̵ʽ𲻳⣡
Ѽ鱨ϢʾķȴѾǴ˹ʶڵ׵¡ºͿ޵г¬Ī潫ֱǧǧŷԪļ۸תͶǣҲķȴڽļתгϾߴһǧ򡣡
ķȴÿӰϴ˹ִоõǧŷԪѣݽļķȴ̵ҵʾķȴ̳⣬Ѿܹߴһǧٶ룬ߴǧŷԪ
Ȼǽڵȣķȴֻǵһ룬ۣܲѾĳ˹ȥķȴ̵ڹȥʱھȡĿĳɼҵͬ˾̾ѡ
ңǶҪˣڶŷ֮󣬵ԤƣķȴδһʱﻹõһŷԪǱ룬ټתѷֳɣڽȵȣǾţķȴҶԣȱǮ
ϣӢҶ˴ֱʣ˳ĵķȴ̸е̾ͬʱҲʾԼҲԼרᵽҶһ仰
δڻӣⲻǽɥʧսǻڱ֤ս£ӹýڼһЩΪڳԿ࣬Ϊ˵ȵ˻󣬵ȵõ򳡣Ǵ¾Ƶ꣬ӭӣ
ϣеԣеԱܹһһͬʿ࣬ѣҿԱ֤ķȴԶǹͬһ·ϵκһˣ
ϣӢ⵱УҶһǶ˵ҲǶԱ˵ҪԱһδһޱȹ貵δ
ȥķȴĽǼӰɭɵѵأĽ򳡣ĽǵķزĿڣѾŤתˣӦðɭĽķȴ̣ΪǵķزĿӵĲ˳صĸķȴȴ㹻ԣʽȥӴĿ
ϣӢ⣬ý嶼ķȴ̵Ĳе̾ȻҲкܶʾδǣǳڴΪǶţ˹ظ¿պǰ˴Ͱƥ˹԰Ҳ׶صһʤأļֵԽԽߡ
ҲһЩ˷ڿ飬ΪаǼƵ깤̵ģԼ˹̵ĽйĽа̣һ㣬׶г˹Լѷ壬ʾҪΪйĳаһǿ۸Ҳӵ
Цйа̲ĵϰݹͶҲʮڣһƬͶʾҪʮڣұˣ˼ҵϰԪƬŷԪ˲ٵģ׻Ϊǲʵ²򳡵ľ޶һκ֤
ƥе⣬Ҫԭڣķȴֻһ֣ҲŷԪʽԼպеĸԣҶûбҪƽڳнǷڻԩǮ󣬿ǼƵ˹ȴԼĿȻüƽϡ
Ҳøлһ±˹Լѷ֮ǰ֧йͶ׶ͶʣһҪЩͶʴ򿪴š
ţʱƽίԽԽΣΪǻὥķ֣׶ذ˻ݵĳｨԤ㽫òһһεߣףҹҵˮƽ⡣
ȵǳ˶ұϣںºĪתͶǵ֮ӢΪ֮𶯣ΪµȻûгѵϵ£ҲһתˣĪ棬תѸǳޱ¡
ǳ֮Ѿַ˵ޱǧŷԪתͶǣһǮֿʼȥ׷˹ŵɶ࣬ɭͷβһ仰ٽļ
Ҷɭͨ绰ʱϸүֹһεĳЦڿ࿨¡׼ά棬̫ȱˮ׼ҲʵǸֵ˻ֺõ顣
һθɭǶҪ˵˼Ϊ˿˹ŵɶֻ֮ҪܹǮתᣬʵǽˮƽһߵɾΪ¡ͣǵøɭˣҲֻ̨ʱס
еʱ˲ҵǽҿ̣ǧ˱˻Ҫԡ
ھǱ¡һˮ̼ˣļȴ˽Э飬˹ŵɶཫתŵʱ򾭹һνѵĿ¡
˼ѵʼ׶εķ׷ţķȴ̺ܿͶļѵͱսС
ϾҪͶйУķȴ̽йһڱʱʮһþһһʱ䣬ҲķȴΪ˻ůһա
һεйķȴ̵Ҫ̰ϴ˹˱Ϳչ˾̹֧ͬķȴ̵йС
˰³ķȴ̽ǰķ˹صμӰֿ˹İķ˹صμӵ֧ӷֱ׹ھԼǿάǡ
˳һǣҶǰһģһڴж¿֮󣬽ļȡᣬιһεİķ˹صҶʱһνҲ˲ԺýĹעвٵӻֱ
Ӻ׶غķȴ̽ӭܱʱķȴ̵Ŀ黹ǺܴΪ÷ᡢ¬˹嶼μӰ˻ᣬһǸꡤϯߣҶԱԼ¶Э֮վ¬˹壬Ǹꡤϯûвμӡ
ˣһԱɻǸƽʱһμӵļǰѵһֱӴһӵǻֱǰԵӲμӺѵֱ˻
Ҳķȴ̸͢ʱͰ¶Э̺Ľ
ϸķȴ̿Ӣж԰˻֧һ֧ӣΪܹԱѡл÷Ķǣײν
֧ӣɭɾһɽΣֻһɭжǸɴһûУҲֻһͱķȴ̱ǵܺͻҪ࣬⻹˹ŵס˵Ǹꡤϯ֮󣬷Ӱ
ҲķȴԱȽһĹϵҲ϶Ӱ쵽ķȴڰ˻ڼı֣ҶҲڻ׼ӦԴʩ
ķȴ²½мѵʱ򣬲ϸһ߶ӵķ¡ֿ˵ȼСμӣڡ͡˹棬ԼڰδʮԼ¡
˵£⻹Ҷȥļתг򾭼̳ϵջľ˶ҶƼ˿£ʾԱҪѶǮķȴ̾ٵÿתѵõгԱڲʮ꣬˴٤
200711·ݵU15ıУһڶ죬άɪҲǷǳߣΪǳɫȴڣƫŷʵ·ߣҲ˴٤һ߶ӣõ㹻Ķᡣ
ڹȥһʱѾ˻ǡɭɡACȶ֧ӵĹעлǶ˸߼ۣķȴɲ֣ǽڴ٤
Ⲣķȴ̲ÿһķȴ̶ᰲԱȥԿºͽͬʱһЩרҵԼʵͲ㡣
ЪڣǶᵽķȴμӵĺѵÿļѵҲӱзöķȴ֧ĿΪЩԱӵҳϣͬʱҲպõӡ
ʵɵĳԱҶϲһԱ˵ͯ񱣬ΪԱǿԱͼص㶼ѾˣԱǣкǿĿԡ
÷ǰǿ׳ĽƵҲǰ죬ҶӢĽ׼˹Ҳˣ֮ڹҶӸάֲͬΪӲʣҲֱӣڴ棬ƫڴԺðԵֱࡣ
ЩǴСҶı仯
ͬģĿǰķȴ̶ڵһСᱻķȴ̸ǵص㣬ӵļս͵ԱպΪһ߶Ρ
Ҳõǻ޷ӦӣΪķȴ̵ӷҪһԪؾλģԶӦص㣬Աһǿ϶ġ
һ˲ſ⣬Ҷδģ


489 Ŀ
ķȴĵһͬ׶صĶٶ
֧ӢףҲӢԼӭķȴ̣Ҳķȴ̼ѵʮӭĵһҪĿĻǵԱ״̬ͬʱĥһӵá
Ҷһ׷˲ٵĸı䣬Žкգ塢ᡢǸꡤϯߺͰά˹гǴϯߡǡͼ׺ͷ׼˹ǰǼ˹÷ϡ
Ϊӵʵռ˾Եƣٶ޷ķȴ̵Ŀƣӱһʼͱķȴձƣ޷ΪֻһԱҲߵúɣš
ķȴԱĳϱԱھŷڹھϴ֮ȷʵǵõ൱߷ҲԵúܴݣٶıķȴ̺ĿűƤ
ķȴ̵ıԲ˷ܣҲȥʮʱ䣬²ѵؽħǰѵкܴĹϵΪķȴ̵ս򷨶ԱвСҪ԰˵áڣһֱڵԱܡ
νܶҪһҪܣǻȻܵô
ҪܣҪܣڹȥ꣬Ҷһֱ֧ű˵áطоķȴ̵ѵĿҲڸº͸ĽԱܺʵȻûкֲܿɱ䣬ЧǺġ
٣ڹȥ˫սܶûг̫⡣
ŹȥľۣԼϸ˵áصоСһѾȡ˳ĳЧҲһоɹѵС
ҶͽķĿǰķȴ̵ڱ֤ϵ£ܹЧİӵǰͱ·ԱܶƽһһԱ۳ŽⳡһϵĻôķȴ̵ʵһ̨ܴס
ȻݵǰǱ֤ϸĳɹʡ
ҪС˵áظݣΪķȴ̺עԣҲǳעʹ壬˷֮ǰĳܶ͵õ˾޴ӵˮƽҲ
һܼ򵥵ĵӵĽǿԺʹôڱ֤һЩ̶ĻϣԽ֤㴴Խ࣬Խǿ
ɲ˵äĿܣͣܣܳˣΪֻһûõģؼǵ㹻ʵȥһǼ˫ս
ˣ˵áظֻһ򣬵ҪӴԱ飬Ӽս׵սϵٵӵѵϣһ׵ϵͳ̣ǵֻҪô򵥡
һٶͿԷǳĿķȴ̵ơ
ܵļѵķȴԱ״̬ܲѣ״̬ãܶϳٶԺ׵ģķȴ̾һһε˺ٶķߣһһεȡý
ﱴﲻڣҶڳü˹·Ҫӳ·ĳǾ͵ʵٲȥԽķȴ·ΪҪ㣬ػٷ·ϵв
ڹȥ˹ķȴ̶ڶȽϽûгʲô˲⣬Խԣټ壬ҲжѲӦӵò
ҶĻ÷Ϊϰ볡ñϷһ
ҪĽֶλǿ÷ͷԼά˹֮شͷܣԱյ
ϰ볡гı׼˹һĳɫۣ֤ϯҲвı֣Ҫ⻹ڳϵĬԼ׼˹֮ĻͲӦͬʱǰԱǡͼ֮ĺӦ
ǡͼ׵ԸѹںλȷʵǿϧˣҶķΪгϺ㣬ǡͼ׵Բ⣬ɵñ˹ŵҪɫ
Ψһᰮ⣬ҶﵹǲųϣؼҪ׼ʱ
ٶӣһ㶼
ϰ볡ɾ50ɵٶ°볡Ҷݽ˵
˹£Ϳǰ棬׼˹ǰǴϯߡķͱ˺ķΤǡǡͼסǸꡤϯߺͰά˹ɺߣŽǿƶΪ׼
°볡ٽ70ʤٶıھʮӵı֮ҶȺ˰ά˹ˣЧǺܺã֮󣬿ֿ·ֵ൱ۣӢҺٶķǳ죬Ϭۡ
ٶ֮ķȴ׳ܵĿ϶֮ǰķȴ̽ܵڶʶķȴ̸û˽ǣΪؼļԱڶڡ
ͼ˹·ıҲȻ޷Ͷ˹ﱴڷط棬ֵÿ϶Ͼ㣬Ҫɳ
ص²ѵأʱ䣬֮ǰոͳսճӿˣķȴйǰһ
ķȴڱԵúƣ̬ȥڸǿѵжȹһĹϵҲķȴ̽һιľٴ룬ҪѹԱ״̬ӵļǰѵЧ
еʱ״̬̫ܳ죬Ҳܱ̫ͣΪÿ죬ˣĵ͹Ȼܲʹձ˵áص˵Ա״̬ԶߣԽߣþԽͣľǿƸߵ㣬ҲƵ͵㣬ƽµĺڸӵսͲ̫󣬱ȶı֡
򿭶ˣķȴɻǺˬ20˶֣ǰʤҲʮϾ˵ʵټҶʶҪĥӵİ˻ڼսԱֲǺܺġ
˿ˣ׶أϢһϺ󣬵ڶֱӴ׶ش˿չ˾İйϺķȴйеĵһվ
ӢİͿӢޱһ죬07ˣҪ09УķȴһǵжӢжһй˾޴ķ죬ϾǴŷڹھ⻷ģйԼӣټʱûŷӣķȴ̶ռڣȻע
֧Ӣ¹û˻ӣΪķȴڹȥıֶ˲ò֧Ե׼ӣǻǴŷڹھĹ⻷ģý·ڣҲӵ׷
ڹȥҶִƵķȴڿгʱͺעޣǹԵĿ翪ͨĹ翪ֻͨAPPİ棬ٷйԻŷӣϸŷھڹھͳǧžƱ
йкУķȴѾãΪҶĴӪҲδǱгһֱҶɯʱʣһ̫æˣû׼ڶҲõʱ
һֱڣķȴҵʱͬʱҲ˳ʱƹ֮󣬲žƳйУӽȥһӢжһϵ£ϾΪӢӣķȴһ
ִϺڶ̶ʮʱķȴ̶ھȻĽжȹϺ򵽱ֱ104021Ⱥʤ㲻Ƕã붼ŷڹھݣÿһ˾ơ
ܶڵҲԴ˱ʾ⣬ϾǼǰڵ׶Σڱֵ÷ǳãǷһ¡
ڱ֮ĵڶϣķȴ˻켯šйҶӿƼϴ˹Ϳչ˾ԼڵĶһ֯һδᣬһεõϺͬʱеķʽ
ķȴ̵ԱҶȫóһЩ˽˵ģмֵƷ˲ҶӿƼĹվͬʱģҲԲμӴᣬֳģ־Ķͬʱеġ
Ҷһóŷڱʹõ˹һֻ˹һֻͬȫҶӿƼĹʦԼ죬CPUڴӲҲͬȫΪĹҲǵһóĹ
һֻ⣬ҶﻹóԼǰŸոõŷڹھƣŷھǰµĳŵ⻹һЩ˽ƷһЩȽмġ
Ҷ˼ԱҲÿ˶óֳѡ˼ȽмֵĽǻŵպõʽ𶼻ȫ˽ϣСѧ
еʱҶﶼòйǮ˾Ƕ࣬˹һֻٶۣ˭û뵽ģҶԼòţĹھƸףֱ˰˰ľ˼۸
ķȴԱĶ۾ձȽϵͣߵҲλȫֻҶƷﵽλ뻹൱ɹ۵ģһպһЩķȴ̵ǩ¡ԱƷ֮ģ
ķȴ̵йвڹ˺䶯ȫҲýĹעӦýıķȴڹڵÿһλ࣬ƽ˳ټýͼߵĳϯ˸˵
ķȴ̵йУձ˿϶Ϊһķȴ̰йеıͲμҵȫзþ󲿷̸ֶʣµһСɾֲԼ
ٶӮ˹ýĿ϶ҲӮȫԵͣǶãĴ֮ãΪǮ
ȻⲻһЩģǾķȴ̵ĴǼٵģΪȻв׬Ǯǧңķȴպ󻹽һйлҴиӴӰԼƷƼֵǲɹġ
Щŵ̵ۣҶֱԼʵ֤иһŴЦȻʾҲ˵Ӳպйл棬Ҳܸ߱ǲǼٴƣ˵ǣǼ٣ҪҪǣЩٶ٣ǲű
Ҷٶ˲Сķ粨ֱӵºܶ˹עأ˿ٴͬʱһܶҲۣŵף˾̫ҪˣĻǱ
κ鶼ԣؼͿվʲôطʲôǶȥҲãҲգκһϾ˵ĿУûбϿôҪͳ˶䵭
ʵϣЩĬ߲ĺ
йתһȦ֮Ҷӷŷޣ˰ķ˹صμ˰ķ˹صķȴ̵ĵһ򰢼ֿ˹ڶǴµĹǷǳзҲķȴļѵ
֮ӽ׶أսܱӢھ
ӢھŷڵھϽŷھݣǿǿԻýܱ˼Ĺע俼ǵķȴ̽ļ˶Աˮƽû»ƣ˫ĶԾǳ
ܶ˶ڴţ᲻¬漣֮ٳһ²漣أ
Ҷ˴ΰķ˹ص֮УҪĿĲǲμĿġ


490 Ǿֲ
еʱҶվһֲӪߵĽǶȣȥ˼һ⣬ǾΪʲôôŷ޺ܹڱȶɼӰôأ
ͺ׵ŵڷޣսڣֱ¡̨ûƷƼֵ»һĵزΪʲô
Уȫ綼֪ģΪʲôĪȴƺûκηʡ˼ΪʲôȴһٴأߣԼˣ
ٿڹȥܳһʱźǿľӢŷޣˣУȻɭҲٴ󣬵ϿһֱȽƽȣӵʵͲû̫ܵӰ졣
⻹һ൱ҪӣĽڡ
֧ŷкУҵɫ֮һ
ܶ˶ãĽڹȥ⼸겻ҲӦע⵽ʵܵ˹ۣͳ¼ͷ̻ϣýƲ֮󣬲Ӱ쵽˺籭ͬʱҲ״˵¼һĭ
ͽǰǵ¼׵ĻԻڣʱĵ¼׷ͷǹףӶɵµĽڣٵֿɭ¼׵ķӹɵģǡǡڻϣƲ֮󣬵¼׵ת¼е¼ӵĲ֡
ټϵ¹˲Ʋӣѹʹ¼ױҪתͣĽе¼ӵתãȻŷЩȱս˵ǲǴԱˮƽǴӲ̶ŷ޶ǰμġ
ϸ֧ӣѷһͬ㣬Ȩз䣬Լ߳ԡ
ɭܾĺߣǰǰ»࣬Ǳ˵áٺǴ˭CEOᶯҡɭλãǰѾӵͷҪĴ¡
ºҪչ˵ɭŵ֤ųɹģȷĻϣ޶ȵĽҵ˵ҵ;ϵ֮һ
ĽҲˣԱϱΪ׵޳־רҵѵΪ˽򣬶ѵӵҵټִưĽڵҪȨ԰ĽЩһЩҪ߶û
¶ԣͺȨܶ˶˵ҪȨжҲȨܶʱ֤Ȩ̫ɢˣ໥ƺ⣬ƺгʵȴδȽһλΰ˵ȱЧʵ⡣
Ȩ̫Ҳãͺ׵ŵĻĪٵĹȨ̫£ΪӵȨ˵һЩϲãһЩȱ⣬;ӾӪ⡣
ԣҶžãзõģͺͰĽһУͨЭ̣ͨⶨӵķչ򣬽֮Ժļȥ
ķȴ̣ҶҲȨļз䣬Ϊҵȥ֣˵á޶ŶҲķȴҪĺĻھӵĳɼս
˫˴˰Ȩ˴һЩɹʶӵתͻúǢ֧еҲúϷƽ˾
Ҷڰ򳡵ĽӣҺþûвεİֿ˹ϯԼſ˵ʱһʶʱȨݼУ治Ǻ¡
ҶӡԼſ˴һ׳־ˣҶĺѷȱ㹻ĸϣܸߣеݣͲСˣװ׾˹˹ĵġ
ҶѷںЭú󣬹Űֿ˹ϯͷΣȴɰ飬һңˡ
ֿ˹ھʮĻԻʱڣɲǿƵķͬǿƵķӶһ𣿶ⲻ֤ҶνȨзһ֤
ҶԼҲľùģôǺܶ࣬Ҳޣгô󣬻ҪôĺɼӣѶ֪֮ŷծΣ֮󣬺ɼӾӪ͸Ӳˡ
ֿ˹껻һǰ棬Ѵԭ߰һǧŷԪǮŵӢҲеˮƽںѾǷǳߵˣֿ˹һҲǧŷԪңǺһȰ»Ҫ߳ǧŷԪҡ
⼸Աнˮֿ˹ĴѾԽԽˣҶﵱ棬ԼԱѾӻòˣΪڵľʹֿ˹ҪԱάļҪȴûеõӦ
ЩӾӪսȣֿ˹ԸеԺ̽ϵսάϵΪѵĸ߷գͶ뵫ȴȣоǣֿ˹޷άϵӴ̽ϵͳ
ͺñ⼸ͷάǣţƺģ˲ֻҪӳɼ»»̽ϵͳҪ򣬵ʱ͸ֿ˹һ϶ѭ
ҲҶ򾭼̳ԼԱݿԭΪֿ˹Ӷû㹻ĲȥάϵһӴ̽ϵʱ򣬾ͱҪķʽЩھ˲ţ򾭼̳ԼԱݿ⣬ǳ䵱Ľɫ
Ȼڰڰֿ˹ǰĻһѡ񣬸ķȴչȫλ
Ҷķȴ̲ƴ֣ÿ̽Ͷ벻Ƶʽȫϰֿ˹̽ϵͳ˫ԴķȴΪĸӣʱǱԱֿ˹ܶӵаֿ˹ԱȹȨ
ֿ˹ڻͶ·ǻѡ񣬵ѾӹȥҶɯĺУͷȲ˵Ҷڰֿ˹Ա˵ΪǸꡤϯ˶ĵǡ˹ɣ˹Աڶ۲ơ
֮ǰҶͨȡķ˹Ƽ˹ֿ˹ʮŷԪ۹ǧӴв֪٣Щðֿ˹ĿҶķȴ̺δǰ
Ȼĺ˫͸¶ֻ˵ķȴ̺Ͱֿ˹ѵչȫھϸǲ˵ġ
ţǵĺһǳģ
ڽӣҶøոյִһͣ㶨Լſˣ˫ͬ⽫ȫλչҲȷӽ󣬰ֿ˹Ϊķȴ̵ǾֲΪķȴպ˲ѡεһҪء
ΪΪֿ˹ޱȻԻ͵ޣԼſҶѯڷ˹뿪ӺѡʱҶƼ˽ļӺ뿪ģǰֿ˹Ъ͵³գŵ˻ǰֿ˹ܲѡңҲܷϰֿ˹һֻԼǳĴͳ
ԼſˣҶҲеһ£˫Լİķ˹صĻսŷ϶⹫׮Ъ͵³ܷ˳ִưֿ˹ҶͲ֪ˡ
ԼſˣҶͺͷŵ¡ֿˡȡķ˹һȺڽӳԷûãҲˣһȺ˺ѵòŴյһ飬ĳһ٣ϯзͲȡķ˹˻ᵽ˻Ƴ˵ܻƳĳա
һεĺ԰ֿ˹˵Ҳкô֪Ҷֿ˹ĺЩ˵ܣ԰ֿ˹Ҳкô
ֿ˹ҪӪҪǱ֤ӵ룬ӵҪԴһǱŷڣҪɼҪԱˮƽԱнˮĿǰİֿ˹˵ظԾ͵Ա̽ϵͺҪ
һǸת룬ͬĵԱڰֿ˹ú󣬸߼ֲ׬ȡм߶ۣǰֿ˹תͺľӪģʽ
˵Ҫһ֧ӣŵΪҪ򰢼ֿ˹ǺЦ֤򰢼ֿ˹Ҳͬûǰ;Դˣλֿ˹ǰϯֻܱϧΪӰֿ˹Ͽ˺ɼû䡣
ɼΪˮƽԱᵽȥЧɼоӢסֲƴֵĶԡ
Ҷﵱûпǹɼף֮ҲֻݸһЦĿǰ̽ͷѾ̵ú֮ܿǻ̽ԴҵʱǻȰżԱֿ˹Ч
Ҫͻǵôޡ޺Ͷŷȥң֮ǰҶͨ˹˾ҵ˼ԱǵȨһЧڿ³޵˹һŷԪңһЧڰʶӵĺɣޣˡ
ЧձĺˣԼЧڰ͢Ӵ÷
Ҷ￴ֿ˹Ҫ֤Ӫ͵ѧϰڵ겨ͼﰺķʽ֧ӵľӪֱŷӵıˣͨ׬ȡֱۣ֤ӵĳɼǻ൱ȷʵ൱Ĳ򵥡
ÿһ֧ӾͺͬˣиĻĿĶֻһǾǻøá
Ŀǰķȴ̳˰ֿ˹⣬Ѿϸ㶨˰ɣ˹֧ӽķȴչΪķȴڰĺ飬Ҿ˹˾ҲѾʥ޶ڵС¬˹Ȩͬ൱ˣԱȥɣ˹Ч
ЩԱʱ򰢼ֿ˹ѡҪôڰҪô͵ŷֲȥھ˹˾ŷѾ˷ǳ㷺ϵһԱŷְҵֲ£׾١
δķȴ̻һԼĺ磬ⲻΪ˸ѵչҲΪȷԼܹʱصõĸˮƽԱĲ䣬ҲкӶڸɵ顣
Ǿֲʮңв˹ءʥޡ¬֪ӣǺķʽҲͬѵԱȹȨǰһЩԼϵԱȥ
ͬ൱࣬ɭɡACȵȣеĺŶǾֲЩǾֲҲڲͬãеԱѵеǺгƹ㣬һ㡣
֣ķȴ̺Ͱֿ˹ǸıӽϵýУȴԵһĲֵΪѹû壬Ҷսͷ
ķ˹صĽĻսϣķȴ31˶ֿ˹
֮ǰȡķ˹˵ڵֿ֧˹ȷʵûжپ֮ԱʵòĲ䣬ʹðֿ˹սܵӰ졣
00ƽάǣµһвûбֳǰһˮƽֵ״̬Ҳ˵ڶĵڶֱڱ02ķȴ̡
Ҷڼǰбֲڰ÷ڵĶԱӺڰķ˹صиɵ˹Ͱֿ˹֧ʵӣӵʵҲõĿ϶
ļܹǴ߳ȫȡʤҲķȴ̵ıָе⣬ΪŷھӦеı֡
ڰķ˹صУǡͼױ󳷵λãҲ൱Ǹꡤϯ֮ҲĬټȷʵ˸е⣬вýͼ߶ΪҶӦð
ҶţϢǡͼͷҪѹΪÿص˴кָһ¬»Ҫᰮǰʱ߿ô㣿ѲҪиרΪƨɣ
뵽Ҷã˰ɣ
ӴӰķ˹ص׶غ»ص²½ȫӭսܱǡǡŷھ
ֻħĴƺǺֹۣ


491 ϱ
һܴڿĿ˵ִĿտͻĽ׶صϣ˼޻
ʮһ˹ڸ澭άеͬ£˰죬߳բڡ
Ʈݳͷߴǿ׳ڿ˿һǣǵûֳֿһʣڿĶĿˣû˻᲻ʶǶڿıϱ
ǶĿİǽֻڿ׶ء
һһĹʽģҪȥǸոŷھУ漣ת˺ħķȴ̣ǵڣɻǾе㲻š
еһоͷ·Σ
ڿĳʼú磬·ѮͿʼˣѾˣĿ˿󹤱ıֲǺܺã֧ڿȥʮַǳǿӱĿǰнֻڵλɫ
֮ǰ﷢ҪΪĿ˿ڿھƴ֮ȴѾ֧ˣ˹еԽת䣬ĸ磬ҲǾά˵һηǳǳѵõĻᣡ
ǰڽһѵ֮󣬱ȥ˾ֲİ칫ңԼĸ磬ͬʱһˣһϺϵͷҽ˵Ǻı˵áάɪһ˹ѹû˵֡
ȵ뿪֮ŴӾֲĹԱĿУ֪˵ж󣬶ڱŵһ֧š
ǵģӢŷڣķȴ̻㲻ǺţڿǺţ
ǵڣ˹˺ڿ˶ڲͣŲǰһոչȥ¬漣ǲķȴԵĽҲǶ˹˵ĽڿҲͬеҡ
Ҳʱ򣬾ֲĿ˿Ѿķȴ̵ıۣ߰ŷԪķȴˣķȴ̵ҪӦþ춯ǰ׶ر˳μӵı
һж̫죬̫ͻȻˣ쵽ûüӦͻȻЩܡ
߰ŷԪڶĿ˿󹤵Ա˵ͣΪһǰгԱ˰ŵӶĿ˿תǣתҲŰ˰ŷԪŵа˹⻷гģһͲѿ˹۲͡
ۣʹ¶Ҷӳ̶ȵΡ
ȥϤĶĿ˿󹤵£һͦװŴææȥ׼ǰ׶صĻƱ绰ķȴ̰Աͨ˹Щ£˯š
һ˯ţ׶ص·ϣóûкϹۣ߳բڵʱ۾ﲼѪ˿һ־ĸо
ķȴ̣Ҷӣﱴ÷׼˹һ缶Ƕ֧ӣȻܹЩͬӢгֻҪ뵽һУ˹˷Īָее㺦¡
һıļһ෴ģҪǿĻʣΪ壬λãӦԼøӰȻһЩ򳡿
ã˹ֵո߳բڣһֵֺļһﵲǵǰּһЦݵĻǻỳԼһֲӡ
ǵģάش
ķȴ¡л˹²£ҶӣԼģֺĺƺһ㶼⣬Ц
˹һ۸磬άʼ磬úȤ
˻ͣ˱ֵںţǰ濪
Ҫȥ¹𣿡άпųϣ˼޻ʵ
ʱǷǳֵѧӢҶ˵úǽû⣬һЩרҵȫκ⡣
ŶҪȥ²£ǵѵأЦǺǵĿųղʱңϣ˹һ棬μѵΣάУǻר㵽¹򳡣Ӧûɣ
άк͵ܵܶһۣ˵ͷȻû⣡
ȻǿųҲ͵͵úӾƲһڿˣһͷСҲͦʵģȻȲϺ£Ҳ˵áάɪ˵һļ֯Ҳ൱ɫҶͷһֱӾˡ
һ·ŻǸߣûþ˶ƶµı˸٣ظ¿ĵ̣͵²ѵء
һǼѵأ˹ֵȻһ̾
ã£ſڵıһɨһ۳ȻͷС
ǵıӳʶˣһӦÿԴϿЦݣЦǺǵĵ٩žֲıӳ
²£һ·Уܿһ߶ӵѵ¥ǰ
˳ʱеһ£Χƣõþ͸԰һ
кѵ¥һ¥ʱ˹ע⵽¥ݸһԱǺϷеڴƹ򣬻ڴƺֻ
˶¥Ⱦһ似ңȻǽңžİ칫ҡ
ǰŵǰڶĿ˼Ǹͷ߽ȥ󣬰칫вˣǰ죬˹һϲÿһʶΪصһ油˹Ρ
˵áάɪЦǺǵĽ˽ȥ
칫֮ǰƺʲô˸ʽͼֽ˹ëޡеĶҶֱӭϹ˳ĻӭЦݡ
˵Ӣ˵úҶһ仰̽ԵЦ
ǵģ˹енӢ˵ʲôҶף
Ҷ֮һ֣Цǰ˹09˰֮һǳص⣬Ǿԡ
ʱǶΨһһܹ˵ӢľƤˣϵϰ˵òã˹ڰȷʵ൱ˣӵҲǺ룬мս⣬ҲٲԺϰϵ⡣
˹ȣת棬ʹ׻ᱩ¶ñȽԣΪƤʵǷǳԱսصʶڰǵıߣܹΪʵһ֤
Ӣûһ⣬Ӣķ׸ӽڿķȴ̵սҲܹӳ˹ĺͳص㣬ٱȰǸʺϡ
к˹ֵ칫Һ󣬽Ա뿪ȥˣҶһкڴȲ衣
֪йڿĹϵһǺܺõģҸҲˣҶЦǺǵĿһЦȻͶ˹Լọ̈̄ԼĿǰںϵ⡣
ǡͼ״кҶʼղǺܷģһǿԵģʱ䳤˾ͲУг¬˹ڣֻһ˺ķҶﵣгغӲȡ
ֻǸꡤϯߺͿǳŲһģҶñ˵áάɪɫһ˹ҶԵñ˵áάɪȥ۲죬˸ҲܸߣΪڿˣԱܹ۶ڷطʵĳ֯
˹ķصе׵¡£൱ɫҲǿʲ纺£ҲһһܳɫתƫٶȿԱһ⡣
²ͬǣкǿĳǶ̴гҲ൱ˮ׼ټõס㹻ĽӦʶҶţķȴ̺Ĳ䣬ᡢǸꡤϯ֮䣬ܹγɻ
Ҷйеʱע⵽һ⣬˺ºˡɭ֮󣬿ҪˣƺһЩѹڱзеŲֽš
Ŀǰķȴ̵ǸꡤϯڷطʵǿʶҲɫͳҲ㣬ƫӢһߣٶȿ죬׷ǿǵǸꡤϯߵơ
е㲻ͬķؼɻҪһһ£еðʧλãеĶԱǱģһ澭ܷḻŴʵ
ʱŽģٶȡתȷ涼⣬ͬʱԿ͸߿ƣһͣͳҲͬɫȴȶǡǡһš
Ҷ˹һҪǿӵľҪʱҪ˹ѹһѹᣬҪжȥİͬʱĽ˹Ҳķȴ̺һ䡣
ˣӸ߰˹ķȴһ㶼Կ
˹͵ǸꡤϯߣӦķȴټһʱضܴǡͼףҶã㹻ˡ
ˣ춼²²μӼѵϣܹμӺܱû⣿Ҷʵ
ֱӾͲμӱ˹Щ죬ûвμӹķȴ̵κһѵΣҶĿȴƺ׼ܱдƵġ
˹Щȣľ˸άҲͬԾ
ֻܱ˵ʽҲֻǹٷһѣһսһ֮󣬾Ӣ֣ϣܹμһҿʵ
ҶԴŹͬʱҲǿҴ̼ԵĻ˹һûٶ룬ͷӦû⣡ҶģԼӣǾԵ̫ˣǾԻҶ￴
Ͼս˹˵ҲûʲôҶͲͬˣѹ
ǵҪμŷ޳ıǽΪרŰżʽǵ׸ǻһʽа¹򳡵Զʶһ㡣ҶɻЦǺǵ˵
˹Դ˵û뷨ԼҲԼʲôǣӢķȴ̶ڣĿ˿󹤳ڿԱҫʱܹķȴЧ˵һˡ
õ˹ĵͷӦ֮Ҷְ¸˽
⼸죬ǻᰲסھƵȻоֲרÿͣͬʱֲҲϣܹڸҵӣ֮ǰѾ뷨ҪתԱˣǻȥһЩӡ
⣬һµǸꡤϯ߻ȥԱźҵһУ㻹õһ԰ԼϲͺŸ£Ժ²ѵֻܿ
ҶĶͽ˹Щܳ
ӾдӵĹأȻںܶķȴ㲻Ǻţ֧Ѿ׼ˣϵĽҲ٣һЩ̵Ƚ϶ࡣ
ûãǸꡤϯ߾ˡ
ӵĶӳкǸꡤϯߣ˺ķӵĸӳҲҶڸ˺ķ̸֮ѯ˱˺ķóĽۣΪǸꡤϯĿǰķȴ̶һԱ˺ķǿʼ𽥴˵ǸꡤϯӶӳܲ
Ը侲Ϊ˱Ƚϵ͵ڶڸԱദȽϺģԱܺǿǿңģȷʵǸĶӳѡ
ҶĶλУǸꡤϯڶڵλòǰ÷ﱴᣬһҶҲǸꡤϯ͸¶ŵǸꡤϯܹΪкԱҲ˶ӳְ񣬲ԼҶĸмʾԼ߾ȫҶκͿ϶
ŵǸꡤϯߴ˹ֵҶҲеͷһɣתʱһµʱ䣬ЧΣڽѵԼܱм


492 ߴߴ
ķȴѡУٺѡеʱѡ˷С
ǺԵһ⣬ķ֮òȻȱҲһĻǾۣٸɭ϶⡣
ɼⲻ˵г̵ۣټ϶ͷǿ˹ŵɶڷ޵һ˽ףҲ̨ﱴҪö࣬ھ·Ѯܹطˡ
˹ŵɶȱøɭһܱıеЩΪѣڷϣھŷھ֮Ѿʶķȴܻ̿ȡս򷨣ڴϯ߼֮Ҷսӳ졣
⵹ǲ󣬷׷Žά桢ѵϵºͼάһû̫⣬ǰⲻ٣Ϊ˹ͿϸгĿǰ
գɭų˸л˹ƶ˹гϣǰѾϱзˣǵڳϣķȴˢ˸ߴ65%Ŀʣøɭͷޣ¡
ԣ˼֮󣬸ɭų˼˹ά˹ǵϡ
űķȴ̵Ҳͬ⣬Ͼﱴȱ⣬ڻԱҪȥμӰ˻ıһķȴ̵׷Ҳܾͬȡ
ŽкգǰΤǡ˹ǸꡤϯߺͰά˹гǴϯߡǡͼ׺ͷ׼˹ϣǰǼ˹Ϳᡣ
ķȴ̵һű˶óҶûбҪȡĽʽ򷨣Ͼ˺£ȥμӰ˻ᣬķȴ̶ڵкѡȷʵе׽ҶȴϢĴڿ˹
²򳡵ӽϯķȴ̵׷ɭüͷЩɲˣ˹ʲôͷ
ˡԱۺݶӣ2001뿪εһ߶ӣڽļ˹ٶ뿪תͶҶӺ󣬸ɭʵҲˣͰ
ɭֿɲһ׵飬λոͷԸ񲻺ãϲҿѾѵˣ˵Ҫɺܶ飬縺ѵԱܹﵽɭıҪ󣬻ҪƨɣһЩҿƺ
ڿĶĿ˿󹤣ҴԱݿѼٵϺͱ¼ͳԤкһһӦǲ˵ڿ˳ڿıϱ
ϱɭ֮ǺһЦЦеζΪڿСû棬͸ԼϲԱһñӣ˵صȤ
㿴Աݿе¼󣬸оôɭʡ
УȷʵǺܳɫػǱȽȽҲһԱеͨ͵ǰˡЦ˵
ɭ˵ͷԱݿ鱨û˿Ļɡ
˵ԱݿҶĲҵǸķȴȫͬĹ˾Աݿ˵ĸǹϽƫķȴ̣Ǹָҵ档
ͺ񲻾ǰҶľ˹˾չOPTAݹ˾֮ǰյ̨ģǵȴȫ磬ܶյ̨Ǳھ֣ǶΪһҶĹ˾
ļҶľ˹˾չFMϷС飬ȡһϷԱݷƣݿúû飬ϷҲݿϽԣһǿԼĺݣ㡣
ϾǰϷԱҵռģרҵ̽ռͷȻ㲻ͬԱݿ˵ҪĻû飬ϷֻǼˡ
ʼջ֣ݿԱݸܴһվǰԱΪģȴǻģŵԶδ֪ԡ
һ㸥ɭǷǳǵģǾǣ˵˹ֻμķȴ̵ѵξͱҶﰲŽ׷ǡͼ״ֲ£˹ʵ
ɭԴһ㶼Ҵ⣬룬Ҷھ˭ӵġ


ķȴ̵Ŀִһ㶼أҶϯ²򳡾ԵĺУȶ˽
ֱӴ˺󳡣ǵǸꡤϯߺܿһбתƣǰҲ˿ᣬ嵲ס˰ͣס򣬻ش˺ϵİά˹
Һ˳ֱӴ··Ҫ׼˹γϵʱ򣬰лƻֱӴǰ
ά˹ǰס򣬵ոͣȴ˹ǰ嵲סά˹תά˹һºתʱеǡͼ״ٴڳش˵Ǹꡤϯߣɻķȴ̽¡
ά˹ݵĳ˵ǸꡤϯߣЩҲ࣬ȵά˹ֱһŴ࣬˹ͣǰȵҲʱٴǡͼףǡͼ׿ٷֵ·Τǰ򣬼ƽ
ķȴк󳡵ź죬ٶҲܿ죬֧ӵĽǿֻҪһץסᣬǾͻҪֳ˵Ա
һΰΤǹгȴûȥҼ˹Ƿָ·ĴϯߣߵǰֱӴʮڣҲǰسҪӦϯߡ
ķȴɱؼķŷ֮ܵȻȻǶ򣬿ɾ˶Ϊϯ߻׼˹ѰϵʱȴͻȻһֱֱӴ˽ߡ
˹ٶȷǳ죬Ӳٶѹά·õ˻ᣬֱһŴ򣬵һŴеߣҲеƮں㣬ϵĿֱӾһ˦ͷȵĶסŵĽǶȣͷҲˡ
ķȴȴ˱ĵһţ˹·ͻƺܿ죬άЩϾһʮ꣬άȴѾʮˣȽ֮£˹ĳ̸ռơ
Ŵ˵һźķȴȵĿƤ򣬿űҲһ㶼ľʧȥȨħûвȡصĲԣѡѹ
ɭͷάͷѵϵϣһڽɵĽԱǵ߻ᱩ¶ţгʧȥ˹˹Ϳ˵£ûаӵгֹܹķȴ̰
޷ֹķȴ̴£ȡأǼֱѰ·ȡѹϣԱܺܵƣķȴ̾
ķȴƺҲأǰԱѹúܿϣһķȴǼķߣҶȻʶҪÿ·ĽѹưĲϣԿ֮ķȴ̵·ú͡
˾ΪķȴҪص·ǾʹˣͻȻһתƣͺ󰢶ά˹ڸչߺ󣬿·̫ܼˣûлᣬֱһţתƵ·
Τزͣ󣬿ǰһŰ򴫸˼˹άʼż˹ͣת˹޷ڼά˳סֱӰͣ˴ϯߡ
ղΪķȴص·׼˹·Դϯ߿·ʱ·һʱάҲһʱſ˹˴ϯߣҪγɰС
˹һŴòãͣٺһ㣬ӦֱӸһع򣬻߸ɴһôϯӭһͷڶתƣҲܺãͣһ򣬺εİ
ΪǰԸͼάôϯҪ˵һʱγɰУϯӭֱ̧Լһ˸ͼάĵط׷һһ
һֱӰӸͼάмȥֱ˼˹ǰʿ˸պ˦˼άһˣٵ׷ȥڴʱᴫ˴ǰأ˺ϵķ׼˹
ֱһֱ򣬷Ŵ䣬򻮹һߣţ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ȫеķȴԶλĻ
˷ӣķȴ̾ÿţ10ԷĽ򣬷׼˹һֱǳ侲ҲǳϬ͸һкķ϶дǼǽеһ϶ͱץסˣ
һȥҷ׼˹֮еķȴҲȥΪĽףأȫеķȴҲڸߺŷ֡
ͷطţǿԿУҾôϯߵŵҲǳؼ˹ٶǷǳģ̾͸磬ͣһЩȷʵǲﱴһͣе󣬵½˺ѽӣϯ߸ɴ༱ǣֱ򣬽ͼάȥһߣȷʵǺܴһŴ򣬷ǳд
ķȴ̵ĿúܾޣѹŴ򣬺ħԴû̫Чİ취е㱻ǰûܹܺõĵסķȴ̵֯Ϳ򣡡
ûõģ㲻ҪܣҪܹиԷĴ֯ڵܣ޷Чиķȴ̵֯ʹ򡣡
Ű˷ӾͶ˵ȷʵһֵø˵飬Ϳɭôˣȡͬս򷨣һҪԴˣ
ű¿ʼűĽУķȴ̺ܿдһơ
һ˹󳡵ֱһбתƵ·ǰļ˹£ǳ׼ú˹űߣӲԼٶȣֱӳ忪˼άķأ֮µ״Уǰմţƫеˡ
ķȴһսѾˣ·ĿͰά˹ѹ·ͼ˹ĽȻӵΪ·˹ͼάһһĻᣬü˹ĳ̺ٶӲԵά
ҶսԣҲжǿҾʹһ㣬һ㣬߽ߣҪ㣬Ҿ͵򣬴λá
⻹гòס˵زסķȴ̫׵ͨг޷ıҲ˹˵ȱйϵ
ɭҲʡ͵ĵƣķȴ̵սҲ˷ӦͨǿӵķأȻ˽Ҳûа취顣
ɼ˹Ҫĳӵ·ǵȴĽһһεǰвһλصסˣ绹Ҫٱŵġ
ڸɭ֮ҶﲢûеӵսҪԱסԣÿս򷨣ΪֻҪסѹûп˹ŵɶ£Ľв
ؼǣȡսűĽУڼϽܻӲãʱķȴ̵ƻԣǼ˹ͼάһ࣬Ҫ˸ɭ
ĳЩضʱսҪ仯ˣߴߴ磬ֻҪҪλֱܹӽ򱬡


493 һһ
˵ǿӲҪҪأܹ
ҪصʱǵɭҪطʱҪţ϶һ׵飬ȫнӵһ⣬Ǹɭ·Ԯάʱ·õʱĹ̡
һӵĽ
ΪǰĽͶķȴ̵ķѹúܿϣӳӵĿгƣгֱѹгʹͨ·
ʵ֤ǡͼ׿ϰĻһĺ
Ҷһֱã˹ŵϸ˵վλͺλø൱ɫҲǵһǷΧȴǺܴǡͼȴָͺ൱ɫΧճ˹ڣϺλøнϲ
רҵǶ˵ֵһֺȽϺãͺûа취˵ͼͼ˭һȶԷ֮ĻΪ̫ˣ̫ˡ
ACһսɣΪ˼ͼλãͼжһҲеְ𣬵Աڸֶǲɻȱġ
ҶĽϵͳ³2010ǰı仯һݣǾ09ʱڣ֧ӵĿģΪʼձ60%ңǵʱĺߣĿܺ
˺ǵĿе߻ħǽ˼ˣˢһ˾ȵĸݣ൱Ǻ󳡵ţΪʲôأ
ԭǡͼ׺Ͳ˹˴֮
ǡͼǸͣܶΧܴΪܶԿ˹άλøӿǰԱվλȡսĸǳ̶ȣǡͼ׸ôˣǰȻǰԴ򷨸ֱӣҲв
˲˹˴ģͲͬˣΪ˹˴վλͣĴֹۡĶǳɫһӹɵģǡͼ׶ȴ޷ǡͼô
ô죿νǡͼ׸˹˴֮串Ĳࣿ
ܼ򵥣ö˹ά͵û
ǰʱҲҪеҪôǰƣҪô˶֪Ƿǰƣڽʱ򣬶Ҫʱ䡣
˾ͳ˺ܶ˵ģǲ칥ǲ򣬶Ǵˣ
һ֧ӵķͼս򷨣˵벻Ա·ԱֻҪһ仯пܵȫϵת䡣
Ȼ˵ʱڵİǺĿɰȫûпɱԣʹǡͼ׵ϣһҪӳڸϵơ
صҲҪô򣬾ǰʱգԼڷʱʶ
Ҷ֮ǰѵʱǡͼ֮һԼҲܵȥһҪڶԷҪгصʱ򣬿վڷǰ棬ҲøҰʬ
СӺܷҶΪҶЧ⼸Ҳܴ󣬾һֱ޷ҶɣͬʱҲ淶ڷеְ̬ȺȷҵķҪбôȥҲ㡣
ﲻҵķҪ󣬶򣬾Σ
ԣ°볡һķȴ̹뵽ǰǡͼҲȥˣܿ죬ͱˣ˹ƶ˹һſٵķ򣬸ǰά˹Ľ£һο칥ǡͼ׾֪ˣΪûλ
ά˹СӺǿ׳»ȴʱǰֻһ˹Ǹꡤϯ߸ǻе룬ֻҪͻ˹ܹɱˡ
͢ҰҲϵˣһ׼ϣҪֱӹ˹ڿҲʶԼǹսά˹ȥ͢˾ֱĽ̵ʱѡ
Ϳ˹һã嵲סά˹ԼҲͻƵĿԣʹά˹࣬ȻԼת׷
˹ǱȽϸߣٶȴҲ̫ڻ׷ʱٶȲһҪתǸߴеһ׶ˣȴҲάתͶˡ
˹׷ţά˹ƴҪ룬Ϊ߹˶֪޷Ա룬ֻܱȲͣİǰϲ򣬵Ҳָе·ά˹ھ
˹ѡ񵹲˵жΪк֪ǵѡ񣬵ڸղŹؼһ̣кܹڹؼʱǵжϡ
ά˹Լ࣬˹׷ţΤҲˣά˹˳ֱǣвòȥ󱻱Ƶûа취ˣֱӰߵ˹Ľϣ˱ߣ˽
ⲻһκķأȴֳ˹ȶѡУѡҲаյһ֣Ҫ߱ʡ
ĺܶʱѡ񶼲ãѡ
ȻűĻۺ;ķḻ𽥵õ͸ơ
˴볡ʱ䣬һνͶȲСǺͼάҲˣ׳ķȴ̵·γһŴ򣬵ǸꡤϯߺȽͷΧ·
ǡͼٰڶɵǰȥ׼˹ûлᣬش˳Ӧ˹ڿ˵ֱһбٵĴߣ䵽·˹Ľ¡
ʿһűֱӰһŴͣԼǰҹͣúܴΪڹȥ⼸ʮӵĽѾǳĸܵ˼άٶȷƣԼĵ÷ǳء
֮ͣúܴΪԼٶоԵţһ֮ͣٶȷǳ죬ֱѹ˼άڼ߳ƽĵطӵ˳45
̵Уά˹ֱǿг󣬸Ϊ˴࣬ѵϵҪ¼˹ɱ·ߣڴ·һȴ·˺㡣
˹ڷѵϵ֮ǰ㣬ά֮ǰӭһͱֱӰһ㲻Ĵͱ˷صţ20
λʵ˿ǳ侲İסһǰĵ÷ֻᣬէһôһ㷶С֮ơ
еķȴһγԼλһη˺ѷεźһװźУķȴԱڳϽӵף
ķȴȷʵڱбֵ÷ǳǿĹҪĻ·ѹƣѹʹ޷ЧͨгĽѹͬʱҲΪԼķȡĻͿռ䣡
˹һֵ÷ǳʣ·Լά׽ӳ©ף·ͻɸӣ
ֳ˵ԱҲ꣬ϸ˵ļϸ壬ֻ˵ʵãʵû˿Ļȴһֺܼ򵥣ȴסָоҲᣬԼǾ˵ı
ʵڹȥ꣬˹ķȴ̵ı־һֱܲܶҲٶȺܳɫߺҲ߷棬ĻΪﱴͰͶ˹油һ׷ȷʵķȴ̶һȽȽǣﱴĴȫͬ
˵ﱴó̾ͻƺͱٱĻô˹ͻƾԵúֱӣǿҵٶȣûôĻֱӾһٶֱӳ忪㣡
ȻһҲάıһĹϵӳ֮ǰһֱˣֵ֮òǺ룬һƲס˹
˵ŵʱ򣬾Ϳɭ˱ĵһλˣά˹ʻ˼άǰϸѾվ˽Ÿڶೡжֵúܲ
ά˹ӦûԺһ㣬ҪСļ˹·
ڽ˵ԱĻûãͿķȴһδӱĽ
뵽ķȴʮͱǡͼõղŲһʧǡͼںСػŷߣһ࣬˼˹
˹ĳҪռ䣬سеά˹ûа취󣬿תȻžͺһ׼ҪصսٶԽԽ졣
ά˹ʺͰлҪ߸γɼл˹˷ʱͻȻֱһžͰǰߣȻҲٵĴмȥֱӾͳɢ˵İС
ͻƷʽֱǼ򵥡ֱһԣά˹ʺͰлֻܲͣ׷ţѵϵǿٵĳȥס©
ά͸ŷѵϵºͰлż˹ڳ壬ʿԽԽ죬ٶԽԽ죬ǵ嵽˴ǰصʱ򣬷ѵϵѾסˣĿ˽
ѵϵ±˷ŲĶҪֹ˹ţʿԲֱԼţλøƽλ÷ǳãǶԱ˵ֱӾǴ䡣
ӦûüʹһĴȥֱ½ףû˿Ļɣû˿Ļߣǳ򵥣ȴҲǳֱǳҪ
̨ϵķȴٶ˷ܵ㵸˶ĸ߸߾ķȴ̵Χ˸߲ҵĻ˫֣źż˹֡
һ˹ڵ·˵ķȴ̵Ľ֮ԴҲڱһһ䣬һһμֵòνɫķ߶ΪһһεıͻƣϷˣ
˹λķȴȽȽĳǣʮ꣬ȴڵĿ˹ŵɶ࣬˵߷˱ըԵĸйٴ̼Ǹе̾еȣ
ĺţԭǶڵģ˰ɳģĪͰͶ˹֮ķȴ̵ĽǷܵӰʱҶȴʤһܱд˾ȵĽʵ
һķȴ̵ĽȥŷǳԵĲǰķȴ̵ǰ󣬺עϸŶϣﱴ÷֮󣬷ȻǾвӦ·ļ˹ͿᶼԸг
Ĵķȴ̵Ľҡһ䣬øֱӣУȥĵ͸ȫͬҲ׵ĸܵķȴ̵ǱΪǾȻԴֲͬĽϣ
ֳ˵ԱԶķȴһսеǳ죬Ҳʶһ⡣
Ҳע⵽ڼ˹ֳɫ£ϯߺͷ׼˹Ƿǵıƺ»Ƿͷ׼˹ûϸôʣܸǸովѵ״̬ǺܺһĹϵ
ϯߵֻйоأһԱ˹ӡ̣дǡͼףȻйʧһλ㹥˵ǡͼȷʵ˹ŵӺĿȱ
ķȴ̹˵ٶ˵ҶҲܿԵı仯Ⱥ˿ֿˡķͰʲʲһ͵ı߷棬Ҳò˸пķȴڱ·ϵԱ
գķȴ²30״̬ѵõĿź죡


494 ׻ˣ
Һźû²򳡻֣ܶҲΪһ⣬ΪǿʼֻһһвòܶԱȱϯξأҾãûʲô
ŷϣɭԼߵʱ򣬴еصԼһۣһûָԱΪҪָĻµһץеľصĶӳά
Ȼܿһ̬߰ȾҪøɭģʾʿ˹һбֵ÷ǳɫѡȫԱӳάȴֻݣǷΪһ֮ԲҰܣάѲ˹ϵ
ɭ˫һ˿ŭݣȴһԣҳϱʧйϵ˶йϵӦһ˵ΣΪһʧĸǣ
ʾʿ˾ãݺսϽϸŷھ°볡̣һҲ°볡Էأ
ɭһԾͶŭˣҲ֪⻰˭˵ģҺϽŷḻı飬ǸȥԼӣԱ߱ġ
ҶһԣɭŭɽߵģǵúͨͨΣ۹۱ǣǹģĹܹϴл޵ĵȻЦ⣬˾ãеһжһϵûеӡ
ǿΧһͷӣŷ˾̫ˣ԰ŸɭΧѻתƵҶϣмϣ˵һĿ
Ϊܹõܱеˣû˻ΪʤյģҲΪܹĵһбֵ˳ɫе⣬˵ǣֻһֳɫȫܴʲôΪҪõĹھҪһֵ˳ɫУԣҾһǰǿһõͷ˶ѡ
ҶܾԱıָҲܾشκι⡣
Ҷɨһ۸ɭٴŵøɭûһơ
Ѿģе鲻ǳģ㲻Ӯңһôѿ
ҶǸոõݣһ˹Ϊһ㣬ȫһŸոвμѵεԱķȴ̷ǳģȫ53ŴʧȫеأһһԿʧô㣿
̫ļߵڳ˶Ȼʧһ˵жôܿɹ˶һָоڿҪˣ
Ҹղ˵ֻǵһֳɫǲҪģҳϣ˹㿰ϣܹһΪ㣬ȴļȥÿһܹһıֺ״̬ǲġ
ڼ˹ʱǷǹ˳ɫıʱҶԥĵͷʾ϶ĻǲΪ֧ôߵתѣ
ڳܶ˶һЦĳ嶯Ѿһ˾׬ڶ࣬һ߰ŷԪԱ˵תѣŷԪֽ˰
Ȼи˶ЦͷҲòķȴڵͷʵˣΪͳһ˹תҪǣ
ڳܶ߶֪һֳɫļ˹ϯߡ˹ȼ˶ѾķȴӪҪУպǽܲɷáμӻֲܵİš
һ򵥵ӣǱֳɫʱ򣬾ֲýƹ㣬ǳǱֵԣ͹ȵʱ򣬾ֲʵý壬ýһЩԿԽܵɣ̫̫ƣ֮ġ
еʱý峴ΪʲôܶǸ˵ĸоԶֺܳɫԭܼ򵥣Ǳʱ򣬸ɴ಻ϱýһЩɣһӡ󣬾Ǳֲʵ⡣
ֻƹһ֣иһЩϸںʹʩĻΪʲôķȴ˶ôߣǶǿƽʱһһεӪģ
ŷ󣬺ܶ߶Ҷѯ˹ڱУķȴ̽ʹõģǷҶӿƼ׼ҪƳгƽʱҶ˿϶Ĵ𸴡
ҶӿƼƹĵһҶ˼͵ֲʹãȺһһԵòУҪĺôǿֱӰѰԱݿ⡢OPTAʵʱݿ⡢ԼҶĽϵͳװȥ
³˸ıʼǱˣ


ܱ30˹׻ˣ
˵Ϊкȡϸм᲼׵¡µ˹ʧȷʵýľ̾Ĵͷأ˷ǳޣк޴г졣
ɼ˹ͬӲάͻɸӣķ߳״ˣıȫĹעýǾߵĶԼ˹ŽھȻʿСò˧ҲǺص㡣
Ǻһ֮˶˹δĶǣʼһǵصȳܶ˵Լ˹˳ɫı֣ﱴ︴ˣҲѸλá
ҲǵصĳУﱴڻҽԺ˵ڶɹȡ֮ǰֲ뵽Ž״ĸֶҪľˣǻָѵطѵط
ݻҽԺרңԼ˵áسƣﱴĸҪȵºҲʮ·ң֮Ƿܹط۷״̬˭֪
пʵҲڸһ£Ѿپȵĸ˽ˡ
ﱴ˳˹ŵɶΪ˽ѡķȴ̶ڻһͬɫԱǾĿǰڱ˻бֵ൱ɫ÷ºѶԿ˹ŵɶ෢
ܱĻӢĴĻҲͬʱӢĸҲ½еУӢʮֲϰӢϯϯִйٵķᣬоӢܡӢԼӢְҵֲ͸߲ķᡣ
ԭĹӢϰǾģ˴ģٿ͹ͱȽټһҪĿһѾ˽Ļ⣬ǾǷſѵѡĵƣͬʱѵиĸ
еʱҶľãӢ˵Ŀ̰ͽѾһ˷ָĵزϢʱǾȻȱĽһӦ÷Ӧøĸѵôꡣ
ΪӢҲһѵĸķˣҶɭ¸񡢱˹ˣڻָӢѵоҶнڣҲġ
ȣҲ֪˭ƶҲ֪û˭ܹһ˵ңƵʲôãҿһôûУĴһֺܱŤĶѭ
һ棬ֲ㹻ĲԸͶѵȴղ˲ţС涼⣬ѵ͸˵ˣһּ˷ѣΪǿӵѵϵͲòӢĵһЩˮƽԱֻΪպ˹Ӳעرѵ֤ݣ
ҶĻõڳɭ¸񡢱˹˵ֺ֧Ӧ
ķȴ˵ǵ²ѵǽ˴СݶӣᣬרŵļͥʦǵĸڣϾʥѧȫеӢصԱѵ
ҵĵҲǳ򵥣ǵѵӪҪΪһ߶ṩ㹻˲ŴҪôǴӢѡҪôǴӹǺģأU14U16Ǳ90ӳU14±60ӳ
һ֮ҶһЦ׶ض³Ǵֻķѡ˭ܹһݣķÿжٺӳ
ҲǻһЦһѾ˺öˣ꣬Ҷɭ¸ͱ˹ͣںӢƺǲΪ
һҪ˵ǣӢ֮ҼʶӢѵһǳǳҿֱ׵ı׶ˣΪǴСڲͣĹԱһ뷨һһ־
еѵ߻Աʮ֮·ǸɾĻһǱԱ˵ģйѵ׵һۣ
˶֪ϵطŲһ˫нˣɹˣֱӾͰˣַŲǷǳΣյľٶ»ࡤϯ֮ԶȣһΪӢִ׼̫ɣһֻεѵµģ
κ˶ȥһʣҪʱˣȥѵϵ£ЩӢĶǣǣ˭žʮӺ·ɾͱ⣿෴ģҸ㣬ʮ֮·Ǹɾģֻһûһ־ַǳǳǳɫ
ҶһںľһѵǼֱǴףƫƫӢȴŲţҪһηᣬԡ
ٸҿһƬҶһָڳĹԱڻ᳡ĻųһŷǳƬһƬ׼ֻ߰Сӣڴھǵǰſ˵ľ޴
ڣƬĽǶȣֻˣǽµƤҲǷǳ
ִС֮ȫɱʹƬһַǳĸо
ӢѵҶЦ˵һ仰ֱӾ
Եĸɭ¸ȺҶļʾҶһԼó֤ݣǳ˵
ȻҶںӢܵĲΪ᱾Ҫԣⲻκε⣬۶޷ܣӢʲôɣ
ѵĸĸ﷽ѾύȥˣУڸɭֵģѵʱĸĸϣҶûбҪûᡣ
ĿǰӢѵ׼ʮ굽ʮܵѵʱܹóǧСʱȥѧϰʱ䣬ȥڣһһСʱҶķȴеľʮѵƲ࣬ⲻ⡣
ֿ˹ǡһЩѵǼ־ʮѵơ
ѵغѡķΧ棬Ҷͺܼ֣Լķȴ̾СѵȻ󳡵طΧڵ꼶ģСѵΪԱкͿ
⻹һЩU21ԼһЩӵıҶﶼ֧֣Ϊ˵ѵҪĴ̼͹ҲͬҪ
ڵ׶ԱԼսͬʱУѵѵսҶﲻ֣ΪãѵʼǣҸٹ̣ӢܺӢٷֻҪָУֲԼա
̫ǿƵһʱʵ䷴
ӢӢвͬĻӲҪӢȥ𣿿
ͺҶǰշõ¹תͣҶ￴Ǹܳɹ
ڸӢԼһЩӢޣڷͽ飬ӢܱʾĿǣҳŵڶʱڸ𸴡
һηᣬӢҪĿĻҪӢ֧СӵѵһûеõӦΪܼ򵥣˭֪ЩСǷӢררãԱʱٸĻǶҪ֧ѺΥԼˣʲô
ķȴ̡ɭɵȼ֧ӢһصĿǹѡƣӢӽȫѡģֻҪﵽĿģӢ治ɿڣֲԼ취ӢѾӦҶ﷢ģӴӢֲĹ֯Ӣܹܲŵġ
ǰһ˲ٵ̺ۣܿĿ򣬶ԺˣֻоֲڼӢʩѹϣܹٳɸĸ


495 ֮
ͨôԭܼ򵥣״̬оȱĽࡣ
˵Ǻֵģֻе㴦һԼӦϤĽܹӵúܺãĿֶе˵һѰҽĹ̡
̵Ŀ˵˭ûа취һ˵
ͺɭ׳ӭķά棬һǴ൱⣬ȴǳˣΪڿķֶӵʱ¼˵˹һ֮ͱֵճ10˵㡣
ͬĻӭŦ˹ȱ˹͵Ϯ򣬵Ӻƽ˱ȷ֣֮ƺʼҲĸоֻĿŻԵӴ򳡴һ֡
ķȴ̵ֱֵҲǺ룬ͳս˹׵¶˹
֧ӵʵά˹ͨǡͷСԱķȴ̵ϰ볡ֵúܳɫǸꡤϯߺͷĽ򣬰20ȡȣ°볡޲ءһνΪ׵¶˹һ
ձȷ21ķȴ̿ͳ׵¶˹
ֱֵߵĵˡ˹ǡ
֧ڱؽǿݵӣֿͳսİ˹άڿͳ˹ά24ĲҰܣһ㶼ûбֳˡ˹ҪǰĵҰĺʵ
ǰ氢ñϷΪֱ۵ԱҲӢְһҲ˲ýԵĹע
ӢõĻ˹ж40׵¿յӴé˹ֱӳͷλãֱͬԱ룬ףúܶ˶ñжǰ
һܺķȴ¹򳡣ӭ˺èɣ
˵ϸҲڿָķȴ̴˲ٵ鷳һٶȱֳҪڿͳķȴ̵Ұģڰ¹һ12ܣס档
жͳ10Сʤάԣ10ͳСʤӴé˹21׵¶˹ɭɿͳ01ڸķ30ķ
ֺӢת䣬ֻܹ֧õʤֱǰ׵жڶķȴ̣Լ֣˱ӽ󣬰ɭʮ⡣
ķȴܱʤǰȴûдڴ糱ƣܶרҵʿ۶ãҪΪܱ̫ˣ°׵¶˹ɣȡزԡ
ķȴûҵܺúЧķøдϸгͱǰγЧںϻƣǼ˹Ϳ֮䣬û֮ǰʱֻλ
ҲΪķȴһС⣬ҿǵǰӵתǺܺãӶӦԲߣԺܶ˶ã÷˴Ӱ˻Ļع飬ķȴһع
Ӣǰ֮ķȴ²ѵؽһȫȫҸÿһԱǩ̷˼ṩװΪ˷˼ܻרŰ˻ױʦӰʦһ²ѵء
˼ķΪ꣬ÿİŷԪҲֲװ̵ˮƽ࣬ҿǵ˼ܵķȴԼӰһİ
ڹȥʮ룬𣬲Ҹոս˴Աķ˼˵ķȴ̺ҶӰŷг޺ͱг˵Ҫ
ķȴ̸˼ܵĺͬУһγŷ޳Լŷ޹ھСǩͰ佱ʽҲķȴĵһεǳ࣬ΪھνǱĿ˼ᰲһרҵСͬС
һ˺ƺĴ׶سǰĦɸ磬ŷ֮ǰѾԤ˵ľƵ꣬ȻӾǰĦɸĸٻġ
Ҳķȴĵһȫ࣬μ˰˻÷ԱԼﱴȫֳװ磬ȷʵϹԵ۾ɱýķ֡
ΪھķȴֱӾӵһСӶӵʸǻ߸ŷսǰСӶӣӶӵĻȥŷսߵӾж⻹ҶִһھһǾ
Ӣܹ֧ӲμŷСɭɺжμԤѡֵı˳˼ǣķȴֲ̻ȴΪھõӶʸ⣬֧ӶӶӡ
һӾӢ֧ӣռ˰֧еİڽɽһͲѿӢµǿƣ⻹Եμŷڵ֣Ļ֮ǰŷŷսڵڶ
Ӣȷʵǹȥ⼸ǿһĳƺŲû˿š
ҶڲμŷֻûȤģԼɵһЩΪܲԴ̨˸ҶĹϵķȴ̵̬ҲܲҶҲֵý¿
ʵǣķȴŷھһ漣תڣҶＸûκξֵõŷѽ
ǰҶҪȴôҲòνˣȴԼˣ˹죬Ҫʱ򲻸㣬㲻ҪˣȴƫƫӲҪ
õѽҶҲõ˰ɭ¸˵ףأǷˣһٶطŷڣ鿴
Žķȴ̵ı˵áкգϸŷںӢıֶ൱ɫȽҶô˵ķȴ̿ᰮɫԼϸķˮƽûб˵áкգķȴ̿ºôɫĳɼ
Ѻ䵽άϣλάıȷʵǺܳɫķȴ̵ĺº͵ǸꡤϯߣԼжﶼҪɫܶࡣ
гǸķȴ̵ķ׼˹Сı־ֵÿ϶رгľߴ֮˳ᢺ֯Լϵĵ÷缶гУķȴ̶ŷ֮󣬸ˡ
ǰǸ˿˹ŵɶ࣬в˶ã˹ŵɶҪΪŷڵĽͱ֣ھҲֲ˵ﱴܳɫŷھϰ볡ȽϿ۷֣°볡ȱ
ƫƫȱ֮ķȴ̴һ漣תٻһЩﱴӷ񶨡
Աڸˡﱴ
ﱴһһյ콱̨ﶼڸףΪ䷢ŷϯǽסλͬΪʹϣܹط
ҽʮ꣡ڴнӹʱϴ̵ﱴյ˻Ͳǰǰʮû˸߹ңܹн죬ʱʲôĴˣһ䵽Է⣬Ȼ֪ܶģҳһصİשˡ
ԶǣҶʮһ꣬ҵУңˡﱴңܹΪԱ͸ˣͬһΪһΰԱ
˵˵ţ˶ԴﱴǿֲϿЩľӨ˵˵ʼ˲ʱ˿еļ
ҵʱ͸ԼһѣҵӸ˵ӦȥԣҾ׶أҶĵľǰ;δҸԼУҾͼȥҵİשˣһӰؼĹӡ
ҷǳңӮˣﱴ߸ߵľԼеĽԣұҪлڹȥ⼸һֱ֧ҵӡӡˣһҪķȴ̵ĶѣûдҾûңҸӦҪлҵһԶԶм㣡
ֳһ˶Уһһյ콱̨ߵ̨ϣߵҶǰӵﱴ
֮ǰڽܵʱ˵һﱴľһǳԵĵԶֻ츳ֻţҪ㲻ͣļ֣иŬһӦеĻر
ﱴϣ˶Ŀź磬ûɶĳ츳Ҳһ˳ְҵģйжֳɫ֮һȱ´乬հˣҰͷ
Ҳﱴ̨ڳϱԼҶĸлΪˣΪŷϯҶΪŷ̳ھ˺ܶܶǣ൱ܳĹףҲţﱴһܹطص۷塣
ķȴ̺ĴӮңڽСǩУķȴȴΪ˴󱯴ߣΪǱŽν֮顣
֧Ӷӷֱھķȴ̡жɭɡʼǡﰺ֧ӱԷڰ˸ͬС飬ķȴD顣
ڶҲʵɣĽڡ׶ͼ˹ӣǿӣɼİ¡ƴﲻ÷ͼӵʵס
ǰʵڣǶûʲôؼڵ͵ĵ
ڵӶĴӣӵʵȴӡ̣Ҫǵĵﾺͷ۵ӣ׺׵֧Ӷʵ䡣
ķȴǵùߣΪڵڶг鵽˱ʵǿĺӰĽڣڵʵǿĵǳ׵ﾺ
ķȴ̡Ľڡﾺǿǿϣŷڵİ˸С飬ۺʵǿС飬Ҳֲ֮顣
ŷڵһЩǩԭҶٻ׼ġ
ķȴϸŷڣںܶ˵ķȴ̶Ǳ䣬еҶǰͼһ˭ѲͼˣͼȡŷʸҲû⣬֪
ڵķȴҲˣһŷڲʲô޷ڽ⼸꣬ӵս;ķȴ̽ܿ챻˸ΪӣҶĿǰҪĻǳɼ
ʵܲпᣬСǩУǿҪǿӴ̫ʧ⣬Ļһǿʧ޷ǾһţŷڵгӰԣǰкܶ˾ãĽҪôķȴ̣Ҫôﰺѡһ
ԭܼ򵥣֧Сۺʵ֧ӡ
ͺֿɭǰһֵңһɽܶ˶ķȴ̵̬ҲǲȡԹ۲ԣܶҲˡ
ķȴ̶ԣֵһСȷʵǱȽϲпᣬҶڽýɷõʱɺֹŵıʾӵĿû䣬ҪСһ
Ϊķȴ˵õСһ̭ܹܿǿӣһ
D֧ӣҲãķȴ̺ͰĽЯֳߵĿԺܴ󣬹ؼҪķȴܹϸˮƽ
ڳǩͰ佱ʽ֮ĵڶ죬ķȴ·׶31ضӣ˳õŷ޳ĹھҲķȴʷϵһŷ޳
֮ǰõŷ˱ȴڳAC´һΣһõˡ
ᳬʱӢ˵֣ķȴ̿ͳսжıǱӺУȡʤλá
ֽӢӭܵĹҶӱա


496 Լѡ
ȵĵкذ񷵹ӳŵкĺˮƵ׺е͡Һ޹²ݵζ̲סҪζڵǷڶĸо
ܶ˶֪ǣҲһȵԪء
ÿգλƫϲΤķϯһȺǳɫµԻڿ̨Ϸ߸裬ǻ׾ٵĸַܵ飬ǻþʮӲͣЪߣѾеѪ
йԣ˵Լ͵Ľͷ򳡳ֹȴԵĽҲй谵ĹȥֶεǰϯƤµģԱʹ˷ܼһϵعҲΪ˸еޱȵʧ
ڹԵʷУڰ޹Ƕеǰһһεվ¸ҵ˷һһεĳ棡
һ֧ǿʷϺеӣ
ҶԱͨ߳ʱܵΤķ򳡿̨ϯǵأϢˣԼŵķͼ顣
ֻһˣһƣҶʶⲻһ׾ٵı
Ͱƣ˹˵ĵطҲĶ죬򳡵ÿһ䣬ڶ̨ϣԸֽƹһġ
ĶӻһɫԲȦмһM֣ϵĶ죬һɫĴԲȦмһɫԲĲһɫСԲȦʹ
ϷһҲС
Ž֡ϣ١ͶͲأгķסɡŬߡл³ͱ˫ǰǰͿںš᰺
FMһ԰Ϳںš᰺еİҲԱеİ֣򽱵ǺɣȺЧ
Ҷеӡ̵Ļ֧ӵҶʱԩңˡ״ģڰ£Ҷ֮Ľûͻ꣬ٶȻײŷСеꡣ
ʮ˰ɣҶ߳Աͨʱ򣬿ˡ״ЦӭԼҲЦǺǵ߹ȥ֪Ϊʲôô״Ķò˳ۣôȥˣһμû˹ȥһЩԹе֪ĸпϲ
࣬ǵĵһζԾʮ꣡״ҲЦſҶ
Ҷﻹһᣬ־Եй˺ͷƤһ㶼ûϣԼͷ׷Ӷ͸ˣⲻòпԼˣѾʮˡ
ʮʱ˵ǲϵʮ꣬Ҷ˵ȴǳʮꡣ
ʮǰһμҶʱһֻڰֿ˹ִӵСʮڣˡ״ķΪСҶȴѾ߳Ƶĵһ˧綦Ĵ󸻺
еʱ򣬵ӱֽϣӵϣҶķʺͱ̲סͷп⻹ǵǸԼһ㶼ûС
֪ŷڳǩ鵽ҶʱͷͳͲ룬ñʮҶʲô̬Դأ᲻ͺִ̰µʱŲһ̬أ
ԣĽʧΪҶ￴ƣҲαƣǷĵƣһ߳򳡣վԱͨǰ˵ͿóҶǰŷϣҲһûٿ
ڵ飬Ҷֲֻᣬֻõģỵġ
ðˡ״же˼νĴǡ
˺ܶ࣬ˣҶе벻˵
״ʼ磬޿κΣʮˣҶʮˡ
˵ģҵǾãڵӱȵͶˣڷúɣ
ҶЦ״ҲǺǺЦ
ڳһûһ˵ţżҲ˵һЩ飬һֺȻ̬ȥһС
еʱ˾һ̣úܲˣ൱һ£Ǵʱ˿ǳǳʹ޵һˣȵ֮ܶܶٻعͷһͻ֣ᷢʵûʲô˵ģͻԸȻ̬
Ȼ϶ҲһЩʹǹ˺ܶ꣬㶼ǡ
ԣҶ͸״֮ĶԹڴС
Ҫϻȥ𣿡ۿűҪˣ״Цʵ
ҶҡҡͷҪҳԷ𣿡˵ԼƤеԳЦ
Ȼ״ĵȻܾһٷ˴ӹȥĶ֣ѡ
Ҷͷһӻȥг̣
֮໥˵绰ȻԻص˽ϯ
ѣоô¸ղž͸״ļˣԭΪһ٣û뵽ڸϵǲ
Ҷͷȥһĵӣ˵ʲôʱĳôСǼһԹͼסһӵ𣿡
ۿ¾Ҫ˵ǵʱҶȵˣһܲң룬ڰķ˹صʱٶԲҵ飬ͺĳС
ðɣҴ˻𣿡¸ϽģҶٶ˵
˵ģһȺ˶Цܶ˹ƶͷţʲôʱ˿Ҷͣӵ¡


ǰ̬ǽ黹ԱȽϷɣķȴʵռţǿͳսҪСĽá
ǰ¹򳡣ӭİ˹άΪܹҶӱ֮ĵһټһŷڣķȴ̲ûһоȫ÷Ǹꡤϯߡȳ;Աû׷
ķȴ22˹άƽ֡
һŷСĵһҶֻһҪ¶֡
Ŀֲʮ룬ƣȶķȴ̷һսҪһʼѹķȴ̣ڿ̨ϣΤķ򳡼һƬ󺣣еķȴԱܵӰ졣
״ɻϰԵ442ս׷ڰһսһԸעطأԭҶΪܻάʮңû뵽Ӿȥˡ
һеСĽͷ
òϵһǣڵȷʵһı£İ廢һֹĵģڶк󳡷أҲǲõ൱ܣȻĵĵȴᣬĴ򷴻
᰺ͿڶǷԱʺܳɫڣٶ൱죬Աǰ˫ͷټϱķף·п֯ݺܣ֯ԡ
ķȴ̵ĽҲвĹƻӣ·İά˹һβϽͻȻУ򴫵÷£ԱļлУ÷ͣ˳һŰ͵˴ǰأ׼˹һŴ䡣
˷˾ȣһԶ仹ƫˡ
Ǻܿ죬ķȴٶȾ÷·õ˰ά˹Ĵ򣬻ιֺع򴫵˽ڣļлУһǳͣ򣬽ͣԼȻת׷ȥֱŴš
һﷴӦǳ죬ֱӷţ˻
÷ϳټķȴ»صϸĽͻ÷ıҲøӳɫ÷֮Ҳ죬ķȴ̵ĽҲӸı仯
һֵǰķȴ̵Ľеֱ̫˵ӲӲĸо˵ĸоӲģûбͨǿҵƣֱӸɵ㡣
ǣԷܿķâոĸ㶷ͱȽϳԿˣǡͼԻûҵԼߺĽ࣬ÿһʧȥλõʱǴһ
ͬǣħĽֱֲûץסᣬ֮󼸳ķȴ̵żһһαÿ˹άһҶð¬˹׷ɱҲȽһ㣬ӶȻΣеϵ
ԣһҶٶȰǡͼ׷
÷ڣķȴ̵Ľͱø߱仯÷׼˹ά˹֮Ĭϣټϴϯ߱ԽԽɫҶڼֹȥϸս
ڱ֤촫͸Ļϣ취˹ͿһӲԪأķȴ̵ĽвҲиı仯
Ҷ˼ƽӷصʱȴͻȻһ仯
ķȴ̵Ľɱ뵽ĸأ˹·ҪԽͻƵʱ򱻶ˣԷοһŴ䵽гԱɵĽ¡
ۿҪǰѾûпˣķȴ̿ٻسʱ򣬿ͻȻǰسıûлᣬ˳ãٶȽ򣬵ʱѾƽгһˡ
ʱ򣬿ͻȻһŵع򣬴ǰ˿ڣصǰٵƶǡͼʱǡͼѾʧȥԼλãǸꡤϯߺ˹֮λҲˡ
ֱķȴ̵ĺߣֱһŹ˹Ե᰺ǿٵ˦ڿ˵ķأԼٶȺͱٵĳ
кķӦʶٵųһ򴫵ܺãλҲ׼᰺ɱ󣬳طٶе»ֱк֮һյ䣬ʹкյԴȥ10
᰺˷ܵòУ߾˫۳ķȴ̵Ľ;ͣĽųĶѵףأ˵ܹŷھţܹһ
кΪ˾᰺Ŷڵϣʱ˿̱ýݿ˴ӵǰĶѾһǵôصģͱôԵļ׾ͻˣǵ״ʲô
ոõŷŽͷΣ˹άʱŷֶһ⵽ôһ£ӵķصô
Ǹꡤϯ߸ղҪ׷׷ϣΪֱͻȻ򣬾ٶٿ죬ӦѸ٣׷ϣ׼
ǣλãλãǸꡤϯ߳ǡͼ׺һ
ǰ˹ŵڵʱܹṩ֧ţǡͼ׾Ե޹ʧȥԼλãúļӶӳĵǸꡤϯ߸еܲ⡣
ǡͼҲҪԼóҶӲҪȥⲻӲҪȥԼóɵ
ҶڳҲòУϵǡͼʵ٣ǣ㻹ǵǵԼңԼǵ𣿡
ǡͼеҶҶ﷢𣬵ľԼίΪĲóϲҪǰȥԡ
ڣѡ񣬵һҪҿʧȥλãڶҰ㻻һȥص׶أһתг
ԼѡҶܲˣֱ˺ݻ
ǡͼײǴ˺ܴ
ҶҴģһῴëޡ١˵á޵ɪڰֿ˹ʱڵֿ˺Ͳȡķ˹ˣһ¾ãǡͼ״˿ǰĽɫΪܶɫʶҲڣԽǰ棬ͻԽԣɲ˶ǰԱ
ϺλãܹΪģ
ɫǺܼ򵥣ȫӵĽΧ򣬶Ǩӡ
ҶھҪѡ񣬶ѡһҪôרĴҪôˣ


497 ľ
ǵãһΣڰֿ˹Чʱǡͼ˲ȡķ˹һԶ˵׳֮ǰڰֿ˹ˡ
ʱϼһֱɵϰߣΪԿص߰õĽҰľ˲пʤ̭Ҫȱ˸Ŭܹ֤Լгһճͷء
ȡķ˹һԱʲô
ǡͼ˵˺ܶ࣬Զ˲糬׵츳ܵ򼼣Щȡķ˹񶨣˵һְҵԱҪŷ޶ЧְҵԱ˾һ
ǡͼײǺܶԼ룬룬Ͷˡ
ֿ˹֮ǰЧصߵİú߲ݣһֳ֧߽ӣһˡȵķ˽ƣǰɭ¸ĺѣ˵һǰְҵԱڿصΪŷ޵һЩɫ˲š
ȻŷһЩӵӲʩú߲ݵӲֱüªݣڷޣǿصߣȴģ൱־ϣܹŷְҵԱˡ
ڰú߲ݵһʱ䣬ǡͼֵӴ˱Ƚְҵ򣬵ҪǣѧְҵĲпᣬһûи飬Ĳпᣬڣ㵱һǰ㵱һƷ
ڼ˰ֿ˹һ꣬ˡڱʱչ˱ףһѾΣıȼӣˡ¸Ͱɭɵ֧£չӵĹɷݣȻԴԴĽú߲ݵԱ͵ʱ򣬴ú׬ȡ޶ۡ
ǡͼıˡȿõһԱԼ˶ԴҲܣΪһЩڱЧͬ˵лᵽŷȥЧÿһݶܹõŷԪҵĹʡ
ڵʱֻʮ߰ĿصС˵ǼֱѾһ۲ƸˣǸΌһУ෴ģһ֮͵Ҫǰʱİ೵ϣڱ״Լá
ʱ˶ż˳ڣ˳ɶ࣬Ҳ˳ά
ǡͼʱ󣬺ݣû˻˵άʱгԼͬǷѪԱӢάܶĿꡣ
ʱһ£Ŀ곹ױǾǰֿ˹õ
ǡͼ˵ֿ˹ŷ޵ĺţԼܹЧ룬Լŷ޺ĵһݹʾͱȥζҪõŷԪн߳ü
ֿ˹Ҷ˲ȡķ˹˺ܶܶˣΪ壬һЩȥµ˻ǰһǿѵӵиļ⣬øǿ׳
Ϊ˷ӣӵ㹤ΪǰżͥʦΪṩƵĽѵƻҲǳֵԱһϲ͵͵ĶһЩʳƷǶĴǮǷġ
ΪǶֵ֪׬Ǯкܶ඼Ҫͻؿص߸ˣǰǸƼͥһҪԴԲǮ
ǡͼֵǳһжΪһˡ
Ҷֿ˹ʱǼ˵ʱ˵һ죬һֵܹΪŷԱ˽½ʱҲԼǡͼ׵ͣӦάά˹ΪĿѧϰĶ
뿪ֿ˹Ӣ˰ɭɣõĸ塤ͼ׼棬Ҳ࣬ǸǡͼףҶģΪģԱҪԱ
ȥЩ꣬ǡͼ׾ܶ࣬Ҳ˼ʶ˰ֿ˹ķȴ֮˸ְҵĲпᣬҲ࣬Ҳѧ˸ࡣ
ԼԸ񣬱Ͽ򣬿ʵǳܵӣһ磬һܵһĹϵΪ͸ֵܻмһԸһ߲ɵͲͣСӣƴҪĸ׵Ĺע
һͬĵԸϣϲͷ
ģҲֵˣԼԸѾΪԼ𾴵Ҷ֮ϰ
ҶڲϽͣʲôŶӺϵ
ãŶӺϵòսŶӺϵĴڣŶӺϵˣȥӳߵˮƽԭڣŶӺϵеΧˣӷģΡ
ǣһˣƻΣַΧŶӺϵͲڡ
ǡͼϣҶڳ˶ҪôվסλãҪôʱͺʶѾصҪѡʱ
Ҷ˹ŵʱܹܺõĳе˹ŵְ𣬵ԣɻǰһû̫ЩϣԼȫȱӦþ߱ģӵһθС
ҶܶκܶθϿִĴԪأŷ˳ڵٶȺͱֲȱԣŵ綯㲻ƣ۵ܣɫɴǡ
ǿ׳Կɫֳȳʹڷصռ˼ƣǺıˣߺͷܹܺõļˣŷǳϸĽ¼ܹȷ󣬶ԷѴĽ¶򣬶ĳܳɫֱƽҲ൱ǿԶЩ߱ΪһĽִ
ҶҲ˵ˣڣ߱˴ߵʵ츳ȴһ㶼Ը滨˼ʼûԸȥŪһӦøʲôӦøʲôʱʱֵջԣ졣
ЩΪȱߺԸǱֵú⣬ûмԣʱرָߵϵ;룬Լ֮ľʮϣǳʮףֻҪʮףǾ©ʮףѾȡ
ͻȻ䣬վϣе¡
ҶΣҲ˽ܺ£֪ҶôҪ̼вĽأѾɥʧأ
ںܶ˵ģͶǶΪԼܹҶе⣬ΪǿҶǵ̳Ϊ࣬׷ͬʱԱҲǳչ˵ʼе¡
ӦҪô
ǡͼ׵Ժ︡˹ȥҶԱ˵һ
Ǻܶ˶ԶԱˮƽ⣬ҸǣԱʱ޿̶ܣ֪ʲôʱӦͣϢԱٶж죬ʲôʱͷߣʲôʱûأʲôʱȥ
ѧʲôʱȥĺĺҲĺѧᣬ͵һݵĺȥ
ΪһְҵԱǡͼ׺ʶҶ򵥵һʵȴְҵԱУҲúܶ˶ʶΪʲôľǣȴְҵͬס
ҪܣףҪϢȴǳѣҪףҪȴǳѣҪںطǳףҪȥȴַǳѣ


ǣˣķʲôأģ
ǸꡤϯһǡͼףʶԼһаڽղŵһƣķȴ̷һҵĳ
ͿҪһŹ򣬵һ˹׼ͷΧ
ɻӵĽ£ɽ˲Ŭߡл³ǰܵ˷׼˹ĸţٶȴ˿ɵĽ£ɷָ·ıҲûҵĻᣬᴫصгҪɡ
ǡͼһֱݷں󳡣űȥǰ˫ǰ涼ûü߽ӦǱѡͻ壬Ļһ·ɡ
صеԼķΪ֣ȥ۲ƵĻ۲ܶԼֵĽ·ͼһ㶼÷ѣܹ׵жϳֿܴڵĳ·ߣΪһŵԱࡣ
ԤкĵĿɣȴɫڰԼ֮ľ룬ԼԼٶȣᴫɵʱǡͼͻȻһͷԱĵط
ص˵Ⱥܳʱռƣֱ˿֮ǰǰһͱֱӰͱǰȻԼƹɺ׷ȥֱγһη
ãߵĽ˶Ϊǡͼ׵Ķкá
ҶҲһŶԤúܵλڵģǡͼѹ̫ϣɣԷٴ򷴻ֱԷߡ
ɾߵߺһɤӵʱȴǡͼ׽򴫸˴ϯߣȻԼٶȣȻ׼ȥҲ˻ȥһľ
ϯǰָļ˹ʿ·󣬿Ҳ÷ھҪֱӴһŸ˴ǰصƫҲࡣ
÷زͣغͷ·ĽһܹҪסɱֱ֣·ŴŰֱŭ䡣
һŴһƯĻԱȻѾ˷ǳֵ׼ɻǱһŻƭȥˣû뵽÷ȻھŻжʮ׵ĵطֱӳ䣬򻹴ǿҵתͻߡ
ĿƤϽǣ˵ǣΪ
÷˷ܵĳ򳡣;ͣĻӶֱۣסȭͷſ̨ϵһȭתĶѷһźſ˫ۣ˹Ķһӵף
ķȴ̵һηӸոս򲻵ʮӣķȴ̺ܿͰƽ˱ȷ֣¡÷һƯԶ䣬ŸΪ
ķȴ֮̽󣬾ƳŤת˹
֮ǰɫӣƳױķȴ¸ȥ
ʵϾͲռƣȽܹһĹķȴһˣֳԭΣӱƽȷ֮ǳʧȥ˷˵ĵ
ķȴ̣ԽԽ󣬴ԽԽͣԱҲԽԽ㣬ѹһ·ͣĿᣬЩڽڰˡ
ϰ볡42ӵʱһνѹϣķȴ̵ĺߣȵı˹סܵ󴫸˵Ǹꡤϯߡ
ķȴ̶ӳ׼һʱǰķѾλˣֱһӱǰصһųԽ˴򳡣ڶԷĴǰء
ڶԷ󣬿ǰ壬˴ǰأȵط˳زͣҲٵĸȥ
ͶϷȴϾ˽ټϷܳɫ½ŵĻᣬһղסǵ
ܴ˽ͲţͶͣ˫һļٶƭͶţȻͻȻһۣҲ׷ȥֱһƴ䣬ֱ㡣
÷ٴҲ˦ֵȷԱľź㣬ɵҽŰѷһŴף21
ķȴԱĻ嵽ǰ棬÷ףμӵĵһʽ÷Ҳķȴ̿ͳת


498 սţ
ϰ볡ת°볡Ϳʼˡ
ȻǷ׾ãڷױֳɫķȴӢھӣǱ˶ԱŷҲɻǺ൱ľټķȴ̽ʵɫԸ״ղòѡء
Ҳķȴ°볡ȡýմӿͳһ21ת
ŷϣҶӵıֺܲ⣬ȫûбҪ򣬵ͬʱҲ϶ڶ֮󣬱ȷʵ˺ܴ
ӵĽ򳹵ǣʶԼֲãκζֶпܻǣԣǲӦȥһЩ飬ϸŷڹھǱҪͷ
ӵתҶʾϲǲΰ룬һϲĿõŷںһ㶼ûзɶԼҪҲһ㶼ûзԱʤ׷Ϳһ棬ҲʾתʹķȴòãǺܲ
һֱãһתǾ֣һٶתҪôʵãҪôӳ˺ص⡣
һԱı֣Ҷﵥ㵽ǡͼףǡͼϰ볡ӦҪеĴ󲿷ΣΪ֮ǰֲ룬ڣ׷λ֮ı־û
ҶҲͬʾǡͼϰ볡ΣԼ°볡ı֣˸е⡣
Ҷϰ볡ǰεǸǡͼ׸еʧϰ볡κ°볡ǡͼףҿϣϣֺܹõһ棬ΪţܹΪгǰһǿϣ
ӷص׶أķȴ̼û˿ϾֱӾӭӢֵάԣһķȴ̸ɾԼ20άԣ÷ٶ÷ȡ
÷ȣ÷ıȷʵ˾ȣڴ˰˻ֳ˺ǿĽͷ͵÷ŷĴ˹·ĳ÷··õĻᡣ
УӢӭķȴ̿ͳսŦ˹
һҶɻǰ油ԱݳսŦ˹Ҳͬ˲油˹ŷĵԱ׷
Ŧ˹ƣķȴ̵ݷҵĹƣһгǡͼױֵúܳɫǸꡤϯߺͿ˺󳡷ꪣټԵİΤǣԼ·Ŀֿˣ齨൱ܡ
Ϊк󳡳סŦ˹Ľѹʹķȴ̵ǰܹúܻ·ķǷǳϬǷֱ·ǡº·ʲϬı·Уϡ޶ǰ÷ȣÿ˼ĵš
20ķȴ̾ƾһȺɫСǵı֣ͳɵŦ˹˳һ֣Ҳķȴ̶ڵļС롣
ķȴ̱ĵһķȴһȺСıȴǰһʮСķ֯д󽫷緶һʮĵСɭг˫ˣķȴ̵гþʱĴҲвܾ׼λ
ȻȫѸǸз氲ϡ޶ҶһӱõԱһǺǡͼףһǶӳǸꡤϯߡ
Ǹꡤϯھ˵һĵ͹֮󣬵ڶͳɳ÷ǳѸ٣ʵܿ죬ǳ󣬶ӵĶӳ֮󣬱ָǷǳȶǳд󽫷緶˺£Ǹ˹ǸӵúȽ
ǡͼ˴һ֮ĳɫ֣ҶҲ״̬Ϊǡͼ˵Ƿǳؼһʱڡ
ÿһԱĳɳǰһѵĲԤԣһγʱȶı֣Ա˵ǷǳǳܿɹģΪǻһʱѰԼıʽҵԼıࡣ
һĳɫֻ֣ǿΪĳһʱյһżʵǶԴ˿ǷǳģһǱǵõӱȥϤż߽żȥ̽ǾʹŷԾʽ
еʱ򣬿ܶŷԱǿֻҪһܹͻͽķԾʽΪ
ʱ㲻Ǳ͵ǴǵֽͷǾʹȥżĻᣬǿԺһӶĻˣȻˡ
ҶﲻǡͼױĻᣬеΪǡͼҪǳǳıʵԼҪĶԼʽ
ΪҶҪľǼԼָ㡣
һܻɱԱǼ˹˹е㲻ͬΪʮǡͼѾˣҪ·ҵʺԼһ·˹ںܶ·нѡ
Ŀǰķȴ̵ꪾǼ˹÷ǰ棬Ȼö˵ˣ÷λУСǳ¼ǳϸ壬ܼصʱܹȥ磬硣
Ҷеǣ÷ܹڶԷܼصУ̵ʱץסԷĿյúʹܹ֤κʱκεط򶼲ԷԱκӵĽһǿ
˵˹ͱȽϼ򵥣ҶﾭǰλãйأһΪ˸ռ䣬ӳĳ̺ͱ·ͻƣһҲǼǿӵгأ֧·Ӵȡ
˹ڵĽʽȽϼ򵥣·ͻƣȻУлԼеڴţ׼߷Ĵ򷨣ûи÷׼˹֮˿Ļλ
ԣܶ˶ãķȴ̵ĽǱˣǰûôĻλʵΪ˹൱ۣܲ졣
ҶͽĹ滮УʱҪﱴȵﱴ︴֮ٿ˵ĻָҲҪȷ˹ĳʱ䣬֤ܹõĻᣬһڵһǰ濨һģҶص
ĻۺһҶ᳢ü˹·Ǵ·Ǵǰ棬ȻҲſᾡܶĻλǵδɳĪĺôһȵʱ򣬶λõԺͼصȫԣǴﵽԼְҵĵ۷塣
Ҷ֮ǰ˵ģںδƽȫλģȫԵļصǱģھλõĶ֮ҵԼʺߵһ·ҶܹЩԱָͰ
͸˹ֻһںܶֻһڶ죬ʵ䱳ʦԱӪԱרҵʿĬĬΪ˳ѪȻһϦ졣
ְҵԱҲˣ͵һְҵǣǸһϵͳ̡
Ĳ˵Ϳ÷ڰ͢˵ʵ϶Լǰͬڣԭܼ򵥣жһʱ䣬¹ȥҶﲻͣİΣڻڷɿĽУҶͽ黹СĶ˲š
ͺﱴѾ۷žˣȴΪһˣڻڻָָܹ٣˭ܹ֪أǷܹصϸǸΣ˭аգ
صӢķȴ̺ܿӭֵıڿͳ00Ӵé˹ƽ֣Ȼһķȴδȫ÷׼˹ǸꡤϯڵĶԱû׷ķȴɻǿŰʲ˵ĳɫ֣ȵռסƣȴ޷ӱŵš
еһУΪĽڵĵһս
Ҳ֮ǿ֧֮ĵһս


ķȴ̶ŷ֮󣬵һŷڱӡ
һǰĽڵ˹ͱʾķȴ̵ʵûеôɫΪķȴ̵ĽҲ޷Ƹ⣬ܹڰ¹򳡵õһĽ
̸֮У˹ҲԼҶȡõĳɼĿ϶ʾķȴ̲Ǻܶýɵıһ֧ʵӡ
˵˹ĻôҶ۾ԵúӲʾһҪڰ¹򳡻֣ܶΪķȴĿǰΪֹҪһֱӹϵűСĳߣӱҪ¡
ǴľǺţҶＸķǰϭġ
սţ
ķȴҲŨŨս⣬Ϊ˶ϣܹڱϸŷڵĳɫ֣ҲвԱԱʾ
ķȴ̵ĶӳǸꡤϯǰýɷʱͶԱԤ⣬ϣܹʧ򣬵ܶýǽĿǰķȴ̵ĽʵʧʹʤΪҪķȴ̵ºѡ
ķȴ̵ǿӲͳսİĽԵеСģҲĿǰ˲һĹϵк¬ºǰ󶼽ȱϯһǵķȴ̵ﱴҲȱ˫ʵز಻ر
¬ǰýɷʱͶѣһҪСġ
Ҷ߹𾴵Һ˽һҪСģϲһʼץסƵˣҲַǳڴ벻ĵطߣԴ
򲻺ÿ֣һǳǳѴ򣡡
ͬʱޱϱѿ˹ҪСķȴ̵гͽࡣ
縥ɭ˵ģķȴӣͱҪѡ㲻ܹƿԼĽ࣬߳ԼķӦҪȥƻǵĽʽķӣǻһѣ
ڱϱרķȴ̵幥ϵʵкŨȫȫغ˵ϢкܴĲͬڵսҲд͸
ͳķȴ̣ػһܲѡ񣡡ϱ˵
ԣ˹ô룬ðĽδؾûڿͳķȴһϸµʵķ϶һ˿ް͵¬ĸз档
Ҷǰŷ˵붪õķʽǱöԷŵĻᣡ
һʼķȴ̾ͽƶ԰ĽڷҵĽõ׿˹Сŵ֮⣬Լ£ƵƵв
һӣķȴ̾ȴ˾棬·ά˹Ϻе÷γϣ÷ڴǰؽӵشȴͻȻźؿĴԽλб
Žų׼ֱӹ˳Žغһͣһͻŵһ̣ɱķ÷Χ˳ȥ
ٺĽеԱûϵķȴ̵Ĺƻôͣô죬÷Աİ£ȻܹĽź򣬶ȻôõĬ÷س֮б
˵νķȴԱʵĬ֣ҲðĽ˶ûŵʧꡣ
ܿ죬ķȴٶ֯һνɻ·ɻ÷


499 úǽŵ²
ҶΪʲôӵ˱˺ķĪ桢ǡͼ׵гԱķȴ̻Ҫϯأ
ĪתͶ֮Ҳϣ֮뿪ķȴ̣һҪԭҶ˴ϯߣеԼķȴ̺ٵõλãѡӣǡ
Īǵıֺܲˡ˹Σίг֯ΣȫĿǰгΧټǰһޱ£޵ǵıȷʵ൱Ǵϯߣķȴ̶е㲻۵ĸо
Ҳв˷ɣҶǷˣ
ʣҶͣʾϯܹΪķȴ̵гƽǡͼҲУǣص˺ìܵһطڣƽܼĳ
еʱһֺ鷳ѡ񣬾ͺĪ棬ķȴ̲־ڳھŷڹھĻᱻҶڶڣίΣķȴ̸ҰģͱҪѡǡͼҲˡ
ܶʵ϶һִǻã·ͻﱴ÷ƽûˣĹۿÿһǾͻᷢһ˼⣬Ǿǲﱴﻹ÷Ѿͻ֣ǵһһͻʵϲûкܶеôǿ
һӣ÷·У˷ԱʵûͻƶԷķߣʱҪ˽Ӧô÷Ĵʲô
ԱעִͨƽΧķԱעǶԼΧȻΪԱȥŽʮʮһ˴ԱǾʹһԱ˷صġ
ܶԶڹȥʮһ뵱ȻǾǿܹͣͻƣͣĹˣʵϣ÷ﱴޱ˹ŵɶ࣬ЩԱѾĲ׷ˡ
ԭܼ򵥣ִսϵϽ̶ѾʹԱòתͣΪϽˣ໥Эǿһû취ڶ±ϣ
˹ŵɶոӢ꣬⣬ڵɭʱڣѾ˼󣬾ɣѱ۷ʱڵɶִϵﲻԼԭ۷塣
˶Ҫһʶִ򲻿ϣ
õסκӶǳҪ
ݹķȴ̹ȥڵгǡͼõס򣬵һ类Ҷﶨλںλϣ˹ŵ¬˹Ǻ˺ķĪ涼޷סغעԱ
ҶҪϯߣԭܼ򵥣㹻ϸļ֤ס򣬶ڴǰضܹŲתĻס򣬲в
û˵ϯߵþ͸˺ķһΪгֲƣͬ˴ﵽĿĵֶβͬ˺ķǿܣԼĳʹԱҪǰǽܣͣܡ
ǣű˺ķȥ𽥳⣬û취ټôˡ
ϯǿҲܣ񱴿˺ķôܣǴܷ϶ӦѣסԼĸԼĴѹ÷׼˹˹Ǻϵǡͼף˶״̬
˶ӦһΪʲôڵλαʲôαǰ棬α߷棬αźţαʮ֮ģ˵׺ĿֻһĿҲֻһռ䣬ռĿʲôأ
ռˣΪԼһܽռ䣬ڶʱڣһ룬룬Ǵ˶״̬ռԽԷţвԽ󣬽÷־Խס
ˣķȴ̵ϵΧռеġ
ҶǿĿԣڽԱ˵λĿĶΪռ䡣
׼˹Ϻһ˷ѣʺϴǰλãӺϵȻĿƽ׶ܳɫÿѹǿעɫ
ԾҪϯߡ
ҶﲢԼǰĹϵϰİǣϯȷʵе˹׼˹ǹάĴȹάֱӣҲ죬ǡͼҲǲ˹˴ģȲ˹˴ĸǷΧҲߺϡ
ëޡڸҶͬһ׹ϵʱԷϵķ˵ķȴ̵ķϵŶӣվλŶӺ
ܶ˶˵ķȴǰԱķضֵߣΪķȴ̵ķزУǴģΪԶֻһĿģֹԷ
ëޡƵǰصķҪǿӻͷ¡
ͨӵŶЭӻԷĽٶȣ¶Էĳ·ߣʹҪΪƺõ·ߣӻΪķԱȡ֯صʱ䣬ȻݶԷĽ·ߣԵĽзء
еķع׾͸ķһģʹԷתƵв·Զʮȵȡ
ǶǣǸעرͰΧķȴעصиͷ£ҲǸӢɫһĹϵΪעԿķȴ̵ǰ˵ƣԾ͵ñܿԿĽзء
Ӹ˵Ǻ¶Է򣬶ķȴ̲ηԷΪӵķǾܵİѶԷĿѹв򣬵ȻҲɶԷʱ
ԲŻҶ˵55%60%ҵĿķȴĿʡ
ûа취ķȴ̵ϵͿڰ¹򳡵һŷСڶغϵıھŷһĻ
ķȴ̺󳡶ϯǰƽʵгϯߣǵĻطٶҲǷǳ죬Ͼķȴ̹ôͣڿͶ˵ҪĻǷء
ʩκʩ̩һʱѹ˴ϯߣ÷Ҳͬʱ˹ϯֱӰᴫ˷׼˹߲ס޲УһŴֱӰ˷÷
ϯ߿ǰ壬ֱӿٷ·˹ڽ԰Һ¶࣬Ҫͻƣ¶صúϣλվúܺã˹ֻܻøϯߡ
ʱʵѾطˣ˫÷޲ҲصǰأһεĽƺҪʧˣϯ߽󣬼ȥ
ڷ÷޲гԱļлУ˳һб
ղŲķͻȻسڻ򣬵׿˹Ͳŵ󣬵ͣͬʱһٶһΣõ׿˹ͲŵΪҪתţΪ˫ŽתֱӴǷǳ˳ŵġ
ɷȴתңˣŴǰҲ
Ϊ׿˹ͲŵϵˣǸ淶Ĳ˴Űģٵǰλ·Ҫúˡ
Ҳȥ·׿˹ע⵽˺ϵĴϯߣڷĺ󷽣׼˹ʼվھʮҵĵط˷أʱ׼ӦҪ÷
ȥ֮÷˷أֱӽָǰԼٲȥһֱ򣬴˽÷ھŴʮҵĵط
׿˹ʱ˴ϯߣܹҪ÷Žֱų÷ɵһŴ䣬һ򣬵ٶȺܿ죬Խ˲غطֱ½ǡ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ֳ˵Աһź¹Եļ鶼Ƶߵ㣬ڷһĺԶڸߺ÷
̾ǳٵø˴ԷķߣΪ˷صĿռ䣬Ȼƽ˷ؿռڴǰһʱ군ˣ
Ͽ÷ǳǳ侲ʵϣ侲ǽڷʹϯ߶Ϊҵ˷صʱ÷Ҫľǰպ÷һŴ򣬲ʵš
룬÷˵㹻ˣ
վڳߵҶҲǺ˷ֹܵƣһԼҪָо
ûַشеֻܵ͸ͲͣǧҪСеԱ˹ãȴס˰¶࣬׼˹ûвȥȴΪһ·һƬ򣬶ʱضʹ
ϯߴԼǰ壬ĿľΪס׿˹ͬʱ֧Ԯ÷ټϷס˲ŵʹ÷ҵʱ䣬Ӧһš
̺ܿ죬ͷһգ۵ʱȴǳûжĵţû˿Ļɣȴһֺ
ǵгʼҵоˣҶЦŻعͷëޡٻףЦ
ǡͼܵвȺ󣬽ֵúȶԣʱ̿ԼȻżҲԭα¶ͱһЩ¨ӣ˵ܺãǳ
ϯ߸׼˹Լǰ֮ҲԽԽã̻ǰҲü˹ǰı˲СϾϯ߸࣬˹֮Ҳࡣ
ķȴ̸ոսûãڵļҷΧûмķȴٶȴһν׼˹ӵ·ά˹Ĵֱһֱ˴·ٺ·÷¡
÷ڸٳ̵Уͣչֵ쾡£͸һŵͬʱ÷÷ͻȻһͣԼҽţҽһơ
Ϳ󴩹ǲ֪ʲôʱ·бҲ࣬ҽһ飬ֱһţӲصԿٴֱ½ף20
ķſ˫ָۣΪ÷˿ٵıһ𣬶󷨲׼˹ϯߵҲǿٵĳףĽ
Žȥʮӣķȴ̾򣬰Ľڵķؿһ㶼סķȴ̵Ĺƣ˹һĪӦڰսʱȡһķزԣǻҪķȴԹ
ͿĽڵ˹˿Ͷӽϯ˵į
Ҳ˺ڣԭӵĽǺĵģڰ¹򳡣ȴеԼĽ򲻳ЧȴǴ©ٳһһεıķȴ̴˿յҲЧĶư취
籴ϱǰ˵ķȴ̱Ҫѡ񣬵˹ѡҪԹʱһĽѾעˣںڣѾˣûһԱǿӵķء
ʮӻˣҪԱ췴
ɣɣеķȴ̵ʿǣǵź֧ǵսʿҪ򣬸Ľ򣡡
ɣɣɣǵĹƷ籩øϬҲǵĻøһЩ𣿡
Ű¹򳡽˵Աһƣȫķȴ뷢һǵصĻƾҪѰ¹Ϸն
ڲϵĳû˿ͣ٣еԱ˷ͣΪϷսԱƣϵԱҲܵԵĸȾȡ֮ɻǶ԰ĽڷһһεĳͣвŰĽڵš
ÿһ֧ӣǵĽŵ²ɣ
򳡽˵ԱźȫеٶȷһźȻ𽥻ۣ˵ĺ
򣡡
򣡣
򣡣


500 
ϯǰ·˼˹
˹԰¶࣬һһǿͻƣ·
÷
÷÷ˣ÷ȣǰԲŵԱİУ÷侲㣬ǰ㣬һι˲صţ30
ŰСʱʮӣķȴ̾ʹ˰Ľ򣡡
԰Ľ˵һѣǿ϶ôҲϵԼڰ¹򳡾Ȼķȴ˷ɱ
ķȴڿ̨ϴ˸ʽĿںԼӣͬʱԼĶ֣ԭܼ򵥣ĽԵ¹
Ӣ͵¹ϵĶԹԹѾ˼ʮ꣬й籭Խ򣬶˫ЩսӢһʮ겻ܹ¹һֱתˡ
ʷԹټϰĽΪŷ޺ӣķȴܹԼѪϴĽڣĳɼеӢԶе⣬е
ĽڵһȷʵǺ˸еʧ·÷÷һδεĵľ׮һȥ·İ¶Լ˹޷ֹʿ˵ͻƣķȴ̵ױ֮󣬹ðĽ޷赲
ķȴ̰ջٺһЩĻһڣķȴܹϣĽǼجΰķڲͣΪķȴᡣ
÷
ֳ˵ԱһͿ˹Ӻһб׼ҵ·÷ͣ͢ٵб·ǳ侲ͲŵǱСΪѾ֪÷ͻƹˡ
Ϊ÷֮ľеԶԷ׼˹ٵĲȥӦ÷
÷򴫸˷׼˹Լٵ·̣׼˹ֱͣӻãһĬСΧڵĶһϣ÷ɹ˦Ͳŵ
÷ڻڽ󣬷÷ǿٵĳ壬Ķ÷һŰ򴫸˷ȴ˱÷
棬÷棡ܿ죬ֳ˵Աʶǽ
򣬵׿˹Ͱ¶мл·˹˷أֱһ䣬
ҵ찡ķȴֽ
40ķȴ40ʱȰĽڣһĴɱ
ķȴ̼øϣ͵˼˹Ľ£ǴƫһǱаյĵ÷ֵص㣬еĽģһΰ¶Ϊ˰׿˹ط˱ֱӵµĸʧ򣡡
˹ֱг˿˹ĴŶͷĻ棬ӦøеܾΪһĽڼһ浹ϰ볡ֻţҿµǣŶûдš
ǰ˹Ժ¬ûлᷢӳԼڽڵͳԶķȴɲȡԼóĸλزԣ԰ĽڽʩѹԼĽ¼˺Ľڵķߣ
һת䵽̨ϣͿ˵áűϱ棬һĻŷϯᣬƺű˵áЦ˵ʲôϱһϾ鲻Ǻ
ǰý˵ˣķȴ̾͵ƻǵĽƣ˹ȴԲ׼ģһֶԹսⲻǰԼͲǿķߣֱӴյķȴ̵ڿȥ
ķȴ̴Ӧе˼ά߼
ԣеʱ򵨴ʤеʱҪƣķȴͷãĥҲǽѾʱȥǲǰװĶӣ
ʵ籴ϱǰԤϵ޷סķȴ̵Ļȴľһѣϰ볡ʮӶȷʵһʹѣ
гϢ˹Ȼ˵ɻ޷ذĽܵľƣķȴ°볡ҲɻΰסƣҴ˼λᡣ
ξǾѵʱһ÷·οԱţһűطǳɫ˳˵ߣһǴϯߴ࣬˹Ĵûȡý򣬶ֱӽɡ
Ȼûܰסε÷ķȴڰ¹ȡһ40ĴʤҲǽӢӸ¼ŷϵȷӮ


ŷСڶغϱͳ04һܣĽڵ˹Ǵȵıʾķȴ̵ıֵȷ֡
ȻҲķȴ̵ԣҷǳǵһ˸еѹ飬ҲѾʧȥСߵʸǻ֣һܹСгߣ
ԼڱӽϯҶӵľٶ˹ʾҶһֱǺܶŬܶķᣬй˵һ仰˵ǣѧϰûȺģ˭ȡóɼ˭ֵöԷѧϰ
ǲģ˼ȴˣѧȺ󣬴Ϊʦ
ϯ³÷ǱʾһĴǰĽʷʹʧ֮һϰ볡ǽı֣ǰʷʮӡ
Ϊķȴ̵ҶŷǱʾӵĥԽԽǢѾҵʤķʽţϰ볡ĳɫֻԱš
ҶԱҪܸߣţܻкܶԱ˽»ãҵҪǶһֿ̣˵һҶһ֤ΪҵĸҪܹˮƽı
ҸҵԱҪγһ׾Ȼл壬ǱҪ߽ϵ÷ǳܣϱҪŬܺƴҪΪѷܶΪҲΪǷܶǴúܳɫ
ԱͬŬĽ˭ĹͣÿһԱΪ׳һţֻҪǱĿǰͷֻҪǼһֳսŶЭǽսʤ
ڽܲɷõҶҲһٱʾһֳɫʲôϣ˶ܹЭÿһķȴ̻õһĽ
Ҷûпǿˣڵڶŷ޸ýϣ׷ױķȴ̵һɱ40ʤĽڣսڹɲǿǵӢ͵¹֮һԹӢýǷ׷ױ
÷ȵ÷˹׼˹ķȴ̵Աһý徾䣬ϯҲýǳͣΪ˼ķȴɫһ
ýɷõʱ򣬴ϯ߱ԼԷ׼˹÷ĸлΪܺõȥķȴ̣ʾԼ׼˹÷ѾΪ˺ѣŽԼıֻõ
ǵģȷʵǴһʵģŲ˼ĺ򣬵ǲӦþʹ˸еǵҶ˵Ҫעĸ߶ȼУҪýÿһ󣬵õһøĳɼ
ϯҲһѵýܼߵɷõʱ򣬱ԼΪʲôǡʼӵ׷ѡķȴ̡
ʵתķȴŷޱ֮ǰѾˣΪķȴ̸г⣬ҶԵȺԼҼ棬뷨ȡҵ뷨ǳΪ˺ܲѣҲܵĳ⣬ķȴ̣
Լĺѷ׼˹һֱҪطǣϯ߱ʾƽ׼˹̸Щ飬Լһ㶼֪顣
ܹ˹Ҫطǵ뷨ҲΪ뿪ӣΪķȴ̹úܺãӦ򣬶ӵвϤеһУһְҵԱ˵ǳҪңҲðǻҪ˹ˣ
ϯߵ˵ҲϺܶýķΪĿǰ׼˹ıֺۣǺͻҪõûǧŷԪǲܴߵģôǮõ׼˹еܣǲܵģΪйά˹
ͬʱһԱҲͨĳɫֶ˸ϣǾǶ˹ŵ׷ǡͼףص⼸ֶȽǴһûз̫Ĵ˿һȶĺ
Ϣ˵ɭ˸֮Ҫһ¸ϣͨ塤ͼ׵Ӱȥ˵ǡͼףΪϢ˵ǡͼҶ֮ĹϵǺܺãڿͳı֮ƺìܡ
ķȴܾ̾ҪǡͼףʾصǷƷ塤ͼҲһʱվԼ˵ܼܵ˰ɭɡ
ҿ԰ٷ֮һٵĿ϶һķȴ̣ΪҶ𾴵
¸Ҳܲɷñʾǡͼ׵ܹһǧŷԪ£һǳΪԼٶȳɳΪһصĶϣҿάӰӣ
¸˵һ䣬ԶָһǧŷԪȥһԱѾڰɭɵˣźǣǰһ仰ýΪһȴ
ķȴѪϴĽڣŷýĳصӢӭ֣ķȴ̸ɾԼ50ʤǶӣ÷ͷ÷ȣ˹һ
˿ķȴ̵ıּ˾ȣ俼ǵĶʵаĽΪ¼׺ţʵȻҪ˵ǱӢĿǰΪֹһƥǰλӢְλ
ķȴ50ʤǶ֮ʤƽĳɫսӢڶλжͬһ֣Ҳʤƽڵλģķȴֵĳɼְܻǵսʤƽ
ɭɱĿֱֵҲǺ룬ʤһƽǹλе壬ͶӢǱֵø⣬ʤĸĿǰڵʮһλӱûɫĻˡ˹Ҫ̨ˡ
Ӣ֣ӭܵĹҶӱ
ΪҲûʲôҶֱµҶӵͬʱҲԱԵҪڹҶӱǸꡤϯߡ˾ͱҪֻܴһǡͼ׺ŷ޵һЩţҶҪڶܴȫ
Ҷƽʱ˵ŶҶӷ棬ûд񣬹ҶҲ跽㡣
֮»صӢķȴ̿ͳ50ٶȿʤ˹п˳Ƕӡ
һνǿӼ屬ִΣжͳ50ʤ׵¶˹ɭ31ʤ٣40ʤķά棬32ʤάԣȡʤ
֮£ķȴ50ɨҲһ㶼ֵôСˡ
УŷС֣ķȴ̿ͳ31ﾺȡŷСʤ˵ѾһֻſŷС
Ӣھ֣ķȴٶƾ÷׼˹ͼ˹Ľ30õĲ٣У˹Ҳ˸˱ĵһֱ򣬷ǳʵһš
Ҳһ֣ж01֣ǿͳ11ƽ˰١
һһ֣ʤƽķȴ̻ʮ֣λлְڶλָͷǳ͵ֲֵࡣ
ķȴ̺ҲǱӢĿǰΪֹΨһֲ֧ܵӡ
ھִӢʮ֣ķȴٶ򳡣ӭ˱׶ص±ȣͬʱ̳ѡҲ׷׿ʼĳ̽׶Ρ


501 ǹ
ڹȥܶܶÿ˱׶ص±ȵʱķȴ̵Դڴ̼ɭɣΪǣõ򳡣õѵͬʱΪǻڳھ
ԴҶ֮Ȼת
˼ǣҲǰɭɲ״ԵӼǱֻתԣʹðɭÿһͱȲӸ׿
ͺ䵽λã⻹ҪǵɭɹȥܶһϰߣǾǶЪǰսͨȶЪںҪöࡣ
Թȥܶʱ򣬰ɭڶЪǰĳɼҪôңңȣҪôҲǱǰУȴ䵽˵壬һаɭԶеʧĳɼ
ĿǰɭɵݣòҲ̶ݡ
Ⱥ˺άСϯߡ֮󣬰ɭĿǰһҪôϽҪôСûкĲ㡣
ͺһų׷ݣŽǣ߿ϣ˹ά˹غǣг˹ɭֶأǰǰ°Լͱɣ˰°Լ֮⣬ûеǡ
˹ά˹ضӢźǣǶѾְҵĵĺꡣ
෴ģķȴԵǿ׳
Žǽݿ񣬺ųӢһı˵áкգǰΤǡᡢǸꡤϯߺͰά˹гǴϯߡǡͼ׺ͷ׼˹ϣǰǼ˹÷
ﱴѾʼμӵĺѵˣĿǰҶﻹûаĻķȴ̵һݻԵǹڡ
һ֮ǰרҵʿðɭɣķȴʵռ⣬һ൱ҪԭڣɭĿǰ״롣
ӵгȱһĺⶼѾΪ˹ʶ¸Ƚεɭ͵ǱȵԱɽʱ߱˭˸Ŀȱ
гʧ⣬ͱ¶ϣΪӲԱĶΪλóΪص㹥Ķ
ʵϣɭ֮ǰȷʵҪǡͼףķȴ̴ŷڵ׳֮ǰʱ¸Ҫһǧһǧҵļ۸¿صˣֱӱҶܾˡ
ɭɵ׷ҶǡͼڿͳսıϳģҶҪǡͼ׵ϢٶȱˣɭҲڰƲϣܹԸʵݵļ۸õصˡ
ҶٶȾܾǡͼ׷УԱҲûпҪתᣬһ׮ɭɼûκεջǵǡͼһʱֵԽԽȽ֮˶֪ķȴ̷˵Ŀ΢΢
Ҳ¸֮ǰ˵ģ۸һǧŷԪῼԲ֮˵ҲҪõǡͼ׵뷨תȥȡԱ
ɭɶڵĲѾһٽ㣬ڶԱ°Լӳ˹Զ԰ɭȱĸе°ԼӵֿͳսƽɣںӣΪԲһ֧ܹڵӡ
һ׮ں¼ڵʱ˲ýĳŰɭɵʤƽϢ˶֪ɭɵĸڲѲһ顣
ʱķȴĿǰͷңɭȻʤ̶úܼ۵ɭȷʵռ˵ƣʱ˺ͷ涼ھƵ£ܹŤתƣ
ԣ˶ϣǰӢǳսרдɭɭԼרķȴ̴ɭֻҪץסǹּûκηǾǴǰء
ԭܼ򵥣ó֯ʹ򣬵ɭڽ湱ײСȴǸϣɽĿǰʱ߱ʵļҲһ⣬еڣתе
ɭɭ˵ǣķȴ̲Ҫһֱѹȥ԰ɭһᣬֱѹŴΧŴǰһ¡
룬ɭɭ֪飬Ҷ᲻֪
ոտʼķȴ̾ͷΪķ۽֧ɭ׷ķȴ̣ķȴ̵ܿѹ˰ɭɡ
˱ʮӣķȴгǡͼ״򣬼˹ھ㻹ʮ׵ĵطͻȻһŴ䣬һĳֱÿ˰ǵţŽվλ̫ǰˣҰɭɵгҲед
ʵϣְҵԱĽԼͣĽƤٶȣЧžѾʮʮ⣬ֻҪŽվλãܹʮԶԱʤ˵Ǽ˹Ϳ˹ŵɶֱԱ
һžʵ粨˿̨ɭԵĻ룬ѪܵĽߺѰɭɵԣķȴ̵ɭĿǰѾǷϣΪķȴ̵ĿӢھŷڣǰģ
˵ֻһĻ˲⣬ܿ죬ڵڶʮ߷ӣ׼˹·÷·УҲһһŻֱϽǣ20
ǴǺλã
еİɭԱʶ⣬Ƕ֪ܹټôȥһԴģһʱ䣬ͷôӲķȴ̣ȥ˵ͳ˵ڶ֧Ľˡ
¸޷Ťתƣϰ볡ʮӵʱ򣬼˹Ҫǿͻδشϯߣ˻ι˷İֱɽУ30
û˿Ļɣû˿Ҳû˿ͬ飬еֻһһĽеǹԶʶѾӢ˵ңԶ
°볡¸˵ɽλ˱ɣǿгķأǺλãķȴɹδ
ڵʮŷӣϣΧʧ󣬾ȻֱӰ򴫵÷£͢û˿ԥֱӴɱιǺţ40
˵ʮŷӣǡͼͻȻԶ䣬˺ؽͷڶɣ÷ǰɵ䣬ٶȹ˰ɭɵţñϷ50
ŵ÷֣÷ñϷеǹԶĿɿڴԭֻмǧķȴԳΪ˿̨ϵľǣ
ñϷ÷˷ܵĳ򳡣嵽ķȴڵĿ̨;ͣķȴԱȥ÷ӵף˶Ϊܹ򳡴ȷɱɭɶе⣬е˷ܡ
Ȼڱʱ̣ɭƾŰĴ򣬰°Լкյţȡ˰һ򣬵޷ֹķȴõһʤ
51һȷּڳеǹԶеŭекܶԶڶԱһǾã򳡴ıȷ֣һ衣
ԵĿǵأķȴ̵ԱǴı뿪򳡣ֳķȴԴӱߵķ£ǰӭӿ飬˰ɭԵļȲ
⣬˫һͻҺþ׼ܿͷֿ˫ԣɻڳͻˡ
¸ŷϱʾһѣһɭ˵ѡ
ҶȴʾԼһʤԤУǰͼţһܹȡһʤҲã˴ʤȷʵе֮⡣
ķȴ̵һʤȴûܸıĿǰӢְһҲ10Ӵé˹Ӣְ񣬶ķȴΪһ֣λеڶ
ܹ51ʤУķȴһʱ˷Ľͷ˶е40ʤĽڣ51ʤɭɣʵķȴ̴˷ĽԶã֧ӱǴпΪ
ƺֻΪķȴ̴пΪŷ̳ȸѡֹ֧۵㣬ŷ޽ͯѡУķȴ̾ͳΪ˴Ӯҡ
һ2003꿪ʼѡѡΪŷ޽ͯԱ˷·ء³ᡢﱴ÷׼˹Ͱ޵ԱĽͯٶ˹ע
Ӣ࣬ķȴ̶ھ͹ķ˹塢ϡ޶ԱɭǳֶءɺͱԱټжӢӵԱʹӢﵽʮһˡ
еĺѡ˵Уķȴ̱ȡﱴļ˹ߣѹACк͹İԼ͢õ˻ھİֿ˹߷ǡ
ķȴһʱĳɫ֣˹ҲͣĽ򣬱Ҳ൱ˮ׼ȻܶרҵʿӲʣȱ仯е׷ͱϾ൱ᣬǱ
ķ·׼˹ʿ˼ϸ壬֯൱йףϡ޶֮ΧΪڱеı൱ʣǰϡ޶ӢзʲôʱѾʼҶʩѹˡ
ںܶýӢϡ޶³ϣδʮӢߵϣϡ޶ڱеıҲ˾ޣǴŦ˹ʱ÷ȣֻܵ油־ͱȽһ㡣
ھ˰ֿ˹ĵӦŷ̳ļսټķȴ֮ʼձλλϣҲܴķȴ̵սϵ˰Ͷ˹ΤǾλãҲ
ŷ޽ͯ⣬Ҳһʮ˵ŷ޽򽱵ĺѡķȴΪһŷڹھڴʷǰ¬漣֮ӶԱΧһ
Уﱴ˹ŵɶࡢ÷ǾֲϣõԱﱴŷھˣȱϯ°Ĵ󲿷ֱĻӦʵģڻûطķˣºõ
˹ŵɶϸȷʵǷǳۣе۷֣Ҳˣ°ı־ͱϰҪѷɫö࣬ķȴ̵÷°ﱴȱ֮ܺõﱴµĿյķȴ̹Ĵ졣
ڹȥһıȷʵûа취Ա⣬Ҳûõóֵĳɼһŷ޽򽱵˺ܶΪӦҲѡ֮һ
⼸ѡĹάͿ˹ļŷޱ󹦳пܱѡΪӳĿ˹ܶ˶ãлһԴھӶӳõ
ŷ޽򽱵Ľڻû־ѾʼƹˣĺѡҲҲ־ĺѡࡣ
ķȴڹȥ꣬ԵĹעټϾֲעƹýעҲ൱ߣЩΪԱΧһһʵĻķȴҲ˶Ծֲʷϵһλŷڴ˷ܡ
Ҳڴ˷Уķȴӭͷ֣


502 Ƕ
ҶִӢӵ⼸꣬ɭ¸Ĺϵܲ¸񣬵ھӣȻ̵ִӣǼҸ¸ҵĹϵȴܺá
ϵĵ£Զ߹֮ƺҶҲĹۣҲż˵˵䣬䳰ȷڿһķȴֳ̱ɫ£ǱּĬ
ϵֵĻǱ˹
ܶ˶˵˹ҶĿԭܼ򵥣Ҷ͸˿ͷ
ȽԶӦҪ׷ݵҶִжʱʱ˹֮ĶԾҶûֵʲôˣйҰճоͰ˱ҶΪְҵʹһνѵŷھʧ
ҲΪҶ˹֮йĶԹԶķȴ̺֮һԾ綼ձΪͷ򣬵ķȴ̽ѣڰ¹򳡡
Ϥ˹˶֪˲ϲ˵ٺǰýˮ̣ܶʱжָıȡ־һȴƺûס
ԵɻҪ׷ݵɭһνܲɷʱĵ٩ЦűʾĿǰûκεѹǰ֧Ѿٷˣɭʾϣʮһķȴ̶֣ʾԼſϷ̬
ǲ˭ӮǶǳ
ԭǷǳϡƽһ仰û뵽ǣ߰ת˹ʱȴеֱӿڣɭǹİѾ̸۱ӣҵǾã̸۱˵ľԼϣӿǰ
ͬʱ˹˵ҸɭĲͬڣҲ˵ֻר׼ǵıɭȴǣԺԣԿĳɼãǿʼܵѹ
ĿǰӢаУֵ˵һλڵλɭĿǰֻа˷֣ںĺǺͰ˹ά
еʱ򲻵ò˵ִѯ̫ˣ˹ظ̫֮֮ǲݵУԸɭܿͶԱ˹Ŀڸ˻
ֵĳɼܺҲãǴûбֳŷǾ߱ڵʵɭ˵һ٣˵ҵǾãķȴ̵ıָ˵ܹŷ40Ľڣ֣
ŶԲҼǴˣ˱ɭЦڿ
˹Ҫ˵ˣƤӣ治縥ɭһⷬ跴ǵıû˵ҾбҪѸɭѾСˣۻ軨Ŀͷλϵӵ˭
ҸɭĹϵǲģǻһϯһЩŷĻǶŷںףأĪ˹ƾǰҲף֮еһжˣΪ¬Եʣ
֮ԲϲɭҪһԭֻϲ˵ˣ˵ԼӦȥһʺǵʣ㣬֮Ϊʱӣô׵Ĳʱʱ䰡
ʱͦ˸еֵģԭӦҶͱ˹֮ĿˮսŵǣɿˮսȴǱ˹͸ɭ֪һﵽôһ£
˹ڵѹǳһйǸռ±ҶĿǰľƣڲǰ׼ЦǺǵ˵
ŶҶüͷһȤ˵
ǹ㣬ǵõϢֵĹĿǰѾܵ˸̵Χԭ޷μŷڣˣΪ޷μŷڣӵ򳡼ƻٶڣ
һҶﵹ֪λϰϣ˹ͼ̨֮ʱǾĵеԺŵ̵ʱͶ򳡼ƻΪӢӶʼ򳡣ٲ־ͳˡ
ԭӦ·򳡣ȴңңڣҾֲĲҲ⣬ԲҲ൱ֵ̼ʿѾںƳ򳡵ľ
ԭܼ򵥣ʿҲϣֵܹ򳡶һƹԼƷơ
ҵõϢʿϣϣ˹ͼ֣ΪϣܹԵϰݵDICչ֣֧ܹõʣ̵ʱطӢС
˵ʱЦһЦDICѾдչЭ飬ֲĴɶϣ˹еĹɷݣҲֹɷݣ⵼ҪЧ°ȲţִɼƬDICûа취˳ƿ֡
ҶûмǴĻDICڵϰݵĹںͶʵҵҵʮ룬2010ƲˣչֵһţУֶ˵Ǳĥ
ϣ˹ͼѾǮֳｨˣֵȴϣܹｨ򳡣ΪǶ򳡴ŵʲôԣѹϣ˹ͼתìܳͻָ˹Ԯ
ڱ˹ǳưͿཱུ¶һΪ˹еίı飬Ϊ״ǣǱ˹ģϣ˹ͼС
ҲΪĲɹ±˹õתȨ˲˹˹һڶ죬Ϊֵĵǰ棬ֵĹؼ⻹ûܵõǾǽ
ݹִӱ˹̵ִڣӶŷڵڣôȥˣ˹ȴʼûҵһЧİ취ǰг֮Ĵ⡣
ҶΪʲôϯߣΪȷ׼˹ʺϴǰг
׼˹һĹͬ㣬֯ʹ򶼸ɫһЩܶͷǿ˶ִƽ͵гǸóϽ
ķȴб·бߺûУķȴ̵·ƽⲻ󣬿߱ߣҲ÷ͷسֲУΪһ˹س˭ȥ˹Ҳֻسǰ棬óߡ
ôͺˣЩ·ƽʼն㣬Ҫôǹά¡ĳҪôǱ·ƽֱ·Ҳûгɫͻ֣ȶҲǿֵĽʼնһֲȶĸо
Ȼ£ط൱
ѹǸôɭ죡Ҷ֮ҲǺǺһЦ
ĳ̶ֳ˵Ҷﲢͱ˹Ϊߵս̫еˣ޲ðԱеĴȫĨɱȻеִսⲻҶƳġ
ҶɣŴ죬ʹðգŲͣĳԣɹȻãʧ˿϶ҪԴģǱ˹Եġ
һ˵Ҫ£ԼͷλãЦǺǵĿҶʱ鱨ĺô
ҶһЦһҪ£Ǳ˹϶ǲȡ׵սط
һ֮ҶЦˣʱҾñ˻˼ƽһ仰ԣһ˵˵ͣһ˵һڣʹ⡣
ʱһ룬һмŵϰ壬ɣӦôۣΪһڣ־Ҫùˣ
һЦҶҲ˹ԷطǳɫƵһҪأսķȴ̵ĽδعƣϾ֧֪֪ףҶҵصơ
ѵǼǿһ¶λѵ֣Ϳˣ


һϣ׶ذ¹򳡡
˹վֶӴҲ࣬ŴŶʮҵĵطʿСͷ죬˶ǰⲻͣһ˫۾ȴǶǰš
ǰԶĲƤϰڷһƤ򣬶Ƥı󣬴棬ԱſᣬڳǽŽĦȭƵ׼Ҫ˳һλ൱ֱ
°볡ʮӣȷ10ķȴϰ볡÷ȡţ̨еķȴԶڵȴż˹ķ
ڳߣҶͱ˹վָѾʱṳ̂¹򳡵ĸˡﱴվڳΪǼ˹վڳ߿ţעһ
̨ϣԿķȴԻӭﱴطĺֽƣǸˡﱴŷޱ˺󣬱һεǳ࣬Ӷҽﱴָ˵ΪѾûдˡ
ʹ˺ѣ˵ʮʹϥҪλҲǷǳ鷳һ£ֲ˶СģҴ⣬Ͼ˭ʹ޸֮ﱴطָܹܲԼ۷״̬ܹܲص֮ǰ
Ƴ˽¸Ҷ˵ģкܶһָ֮ٽм˶ܻᵼ⣬ʱﱴϾڲܻ֮ﱴ׳ܲס
˹ڷ֮ǰɨһ۳ߵﱴľ֣ΪǳֻҪﱴ»ָ״̬һᱻ乬Ϊ˶ţﱴ÷ɵꪲķȴǿĽϡ
ʿ˲׼óԼλãҪ֣ʵ֤һУ
Ϳ˹Ĳ˲ȽµĲƤеһ죬ٵǰ壬һƣܿ嵽ǰʱҽòȶŸ߸
ʱ˿̣ǰǽҲ˱仯ǽеĿΪ˹һ˿©еְǽԱǸ߸Ծ
˾һ˹µƤܵҵײһƿһֱӾʹӿǽ϶пٴĳֻѸ׹䣬ֱ֮½ǡ
ԱȻһԷӦƣһһ㷴ӦȵȥʱƤѾˣ20
˹˷ܵһ·˳ߣ;˫ֲָͣϷΧķȴԱһĳȥıס˼˹˶ֻ֪Ҫ֣ķȴ̽ɹģһεְͷı
ʿڽһŶѺԵףأﱴҲǵһʱȥףĽͬĻб˺ķΪӵĸӳ˺ķѾΪ׷ˣ油ͳʵԲݻɡ
ڣϲĿм˹ĺܹ֮еķȴ̵صڹȥķȴ̶ڼķҲﱴ÷ϯߵˣѵ
棬˹ɫģһϰնؾͼѵкܴĹϵСչֳ˲׵ɡ
ѾǼ˹ĵڶֱŵ÷ˣ
̨ϵķȴԶ˷ܵòУΪڵȵӻ֣Ƕһ̣


503 
÷׿¼Լ˹һ油ϳĸˡﱴȴֵú⣬һ㶼ûǰλɷǵİ硣
һҶʮӵıʱ䣬ڳϳٳûҵĸоû׼ãҪôûͣãҪô֮ͣĴ󲻺ãıֺ⣬ɻǺܿݵĸ
һΪ˲ϢĸʱԱ˵Ҫطĵһͱֳɫǲܵ飬ûĿ˹ŵɶ౾ıҲϸܶҲǰһĹϵ
ȻֲѣԱԣﱴﶼǳݣڱԺԱǶӭӷ߷Ļع飬ܶԶںﱴϣ˲ҪѹŬԼ״̬ط۷塣
طﱴȻǹȴ޷ڸһԱ÷ĳ͡
͢Сڽ°곹ӭ˱ܶ˶ãΪﱴˣϾǰķȴ̵˵򣬿ʵϻΣﱴƵƵ֮󣬷÷ʶʶΪﱴ
ΪԷ÷ܶ࣬ȴ࣬Դﱴ֮ķȴꪽ飬һֱֱȥļ˹ߵ·ǿͻƵ·÷ǳ
ĿǰΪֹķȴӢʮһ֣ŷڴܹʮĳ÷һ˾͹ʮ⻹ʮһݺͳɼŷ޶е𾪣ˣӢַܵԱ
ܶ˶ãķȴ̱֮ԹƲһҪڴϯ߼֮ķȴ̵гøдתҲҲ߱仯ԣʹǰԱܳλú󣬵õĻࡣ
÷ܺõĳеﱴ˺ӵĽ죬ȡﱴΪķȴ̶ڵͷǣѾΪ˵Ĺʶ
ʵϣڱ˵áӪɵĹʶУ÷ǶͷƹĶΪãڼкνǴСͨˣԸȽϹɣûг⻨ţһǳϲԱ󣬹ЧӦǳˡ
ܿɹǣ÷̶̰ʱֵ÷ǳɫڰ˻󣬻صӢûκϢֱӾͳΪķȴǰ֡
ܹԼ򣬻ܹѽ򣬾ͺһһ÷֣ڶҲ·аѷԱķ棬ü˹ֱ
˵÷ķȴ̽Ҫԣһ㶼ϸﱴ
ȻһϻԱӵĹϵԶศɵģûķȴ̵ϵѵ֧֣÷ֵܱôãû÷ķȴ̵ĽҲδܹô
ʵǣ÷ѾΪﱴ֮һ߱ǵķȴԱѾķȴǼƻǰС
ǣǱ˵áֺϷ


ķȴ20֣ɹǶӢ
һһϴӢأҲأķȴҶ̵ִһεӢͷıһǿǿԻС
˹ָԱֲѣǶԺߵļԱҲñ˹˸ķ֮УΪܶԱ˷Ϊ˹жΡ
ִֵȷʵ鷳٣ڹ㲻ϼֵ֧£ڴΣֶҲʧЧʹԱ֮ìҲ˳
յǶҶܲɷʱʾһǶͲˡ
ǶӢھĿѾǷ裬޷ڴӻְһλʲôӣ
Լľ֣ҶҲãֻжķȴ̵ͷŶ֣ܶǹȴһָΪֵʱȴ԰ɱ׶ص֧Ӹˡ
ԴķȴԸ˷ǣ̫ˣ
ͷλãķȴ˵·ڹڣЩ캣·ļҾưɵͷǳãķȴȴһ㶼û˶ŻԼĽŲ
ӭﾺ
ŵǣһķȴڿСʱʱԼ51ﾺ÷һ䣬÷ȣ˹Ǹꡤϯ߶
׵ڰ¹ٶȷ˸˹ͬĴǾϣԼܹԹѹսķȴ̣ȴķȴԸҵĹƻðܵԺרҵʿָ
ձȷ51ķȴõŷСDʤСһݿŷС̭Ҳķȴ̸ǡһȴСǰߡ
дŷڣĩֻķȴ̻˹صĳ31ǶӣٶһʤԼͷı
Уķȴٶӭֵս


ãʾƱ
ϣӢƱڣ¹򳡵ıֽסòֿȴݾܾĳ֣ϣӢܿʹԼİȡһƱ
Ʊķȴ̹ȥļƱƱԼŷƱԲͬȻҲǵԴģƱ۸ͣʮӢӦӢ͵Ʊ˰ɣ
ʮӢտķȴֵ̺һ۷ԾɳΪ˹ȥ⼸׶صŵĻ⣬Ϊķȴ̱еܱУƱ۶ڵʮӢĿ¹򳡡
ȻƱ۵ͣһҪԭڣ˫ڱ
ܶ˶˵ܱڶ˵ѾԱһ㶼ûӻķȴ̡ж˵϶油Ա
µĴûн¡ά¡˹ɵԱķȴ̵ĴҲԿķϡ޶¡ֿˡɭԱ˫ͼǳˡ
ϣӢͨ죬߽򳡣ԭΪԼѾˣ¹򳡵Ŀ̨ȴѾһƬԤһǻᱬΪֳÿһԿ̨ڶԴԴĽˡ
ϣӢóԼ㼸ǰƬʱϵԱѾ뿪򳡣¹򳡵ĲƤԱһĻƤķȴԶ֪ǰҪʼˡ
ķȴ̵ǰҪԻԾΪҡűΪټ򳡵ЧʹóڵķΧǷǳ𱬣ܶյԶ
֮󣬽һĴ̼ѣζɿڵʳˮ͵ģļǱķȴ̿ҪѰ¹򳡴һͬʱһġ
ⲻɵϣӢԺǸĴͷķȴ̵ϯִй٣֮ǰ˽ｻʱ˵Ŀǰķȴ̵ӪӢɫģΪӪǿĻǰɭɵ򳡡
Ҫ˵ɭɵֻʳӦаȥһʹﵽһǧӢϾˮ͵ķ룬ɭÿǷǳӴһ֡
ķȴ̵İ¹Ȼı׶ˣǾȱռ䣬ûôԣĿռаȥӪһҸߵҲûô̳⣬˵¹һȽϲ
ȻϸŷھķȴǼ۷ȴǺԣ֮ǰ̩ʿԱȹ׶صļ֧ӵУÿҪѵƷơơɺͱָϵۼ˵ķȴֻҪ95Ӣ
ͬձƷɭɵۼ105Ӣж101Ӣķߣ116Ӣķ105Ӣ൱ߵģԷϢȴǳʾӵΧĳһԿƵ֣ҳƵŦ˹֮⣬ķȴλе
ˣƱϣȥӢǣķȴ̵Ʊȴû̫ĶȶͬʱķȴȴһЩԡѧԺŮԶŻߡ
ñ˵á˵ĿǰһжΪ׼
ķȴһӪǵĿĲǧټƵҪԵĿڴͳǮϣܹʡǮٵǮܹõõܣ
һǳ˼ĵطڣķȴǹȥһȫŷŮԻӭӣݱ˵áṩϢʾڹȥһʱ߽¹򳡿Ůʴﵽ65%󳬹Եʡ
ձ˵á˵ķȴϣܹķȴ̵ŮԹڵı30%ϣΪֻҪһ㣬Ǿܹ֤ķȴÿһ
Ϊһ㣬һϵеߣŮԷڻյʱ̵꿪һЩȤŮƷ˵ǻڰ¹ʱһרŸԿӵж
Ϊ˴٩˵ķȴ̵ľٴ̫ڷˣ˵áһԽķȴ̱ǻӣȥҲȷʵвķȴԵӵΧ
ķȴ̹ٷϵŮԻԱ֯ͺһŮȨĿںţ˿ģŮҲ
ϣӢЩŮڿ̨˷ܵʧеģϽͷò˵áķȴܹΪ2008BBCѡӢԻӭӢӣԲ֡
ķȴ̻һ൱Եĵطǵӷ񣬷ǳĳй򣬲һ߶ӣԤӣӣÿһݶӶָһ߶ͬĹ񣬶Ƕȡ433Դڰֿ˹ѵսϵ
ͺһ֣ķȴ油ͬʱ׷Žǡأ塢˹ǸꡤϯߺͿֿˣгķ¬˹ͱ˺ķǰǰʲ޶Ϳᡣ
Ȼ˲ٵ油ԱķȴɻԼֳ൱ǿҵĽһʼͲͣĶַ˹Ҳǰ油ݳսһʼ˷صС
˫Ĵ˰СʱҵĽսܿ죬ķȴ̾ʹ˽֡
ʲﴫУ޶ѹƤͷڶɣ˷أŵ÷֡
ܿ죬ķгб·Ϻ󴫵·޶ǰţ20
ܿ죬ǿ޶ǰӵ·Уͷţ÷ȣ30
ķȴ̵糱һֱ°볡Ȼ°볡ܿһ򣬵ٶñ˺ķĴΪķȴ̴41
ҶҲȺ˰ǡ¡ɭСֱ˿ͱ˺ķҲڵʮٶȽ򣬵ջڰ¹24渺


504 Ǯ⣡
Ӣĵްͣ
ķȴ̭֮󣬶÷ȲһĿ޶ӢýǵصΪϾҪʮӢзǼ̰ϣ֮Ӣӭһз档
ķȴ̭˹ͱʾϡ޶߱ΪһзǱǰԣһ֮Ҷ׸Ĺˣһţţ
Ҿãϡ޶ĿǰҪĻܹϸıǶ֪Ų³츳Ǳ³ߣԸпǷǳвĽз棬³Ѿڰٺˣ
ϡ޶Ѿʮˣ091·ݾͶʮˣĿǰΪķȴ̵ǰԱЩӷףټϷͿĴڣʹðϡ޶ʼ޷λãĻڱԼ油
̭У޶Ŧ˹Ӣöֳ˺ǿĽͳ͵÷ѡԱ÷ȡ
żǿĸߴǿ׳¼ʵãߴȴأвĴЩΪ˿޶ıǩҪҶ￴ϵԱ
òһ㣬ڹȥʮʱÿһҶ￴ϵԱ󶼳ɲˣԶڰֿ˹ޱȴ¬µˣķǡ¡˹ˣԼ˵˹
ڿ֮ǰû˿Ȼڿϱĳƺţŷ̳ĬĬţķȴȴֵ÷ǳɫʧ֮ıֶ˸е⣬ɫĺ󳡳룬Ҳֱ
Ŀǰýۣ˹ҪһҲһǧŷԪҪ˵ķȴ̷ˣ˿Ц˵ٷһһþ죬Ϊ˹ıֳɫʱضᱩǡ
ҶƷ
̳ѾΪһǩܶԱϣԼܹҶ￴ϣķȴЧҲкܶԱΪҶﴫŶ۱ǣƴﲻ÷İг֮꣬ǰϢ˵ķȴҪԱһȸߴǧŷԪǱҵȴˮǧŷԪҡ
ϡ޶ýǼ˰ϣաްͺͷ˹³зƵǿз棬ӢԱҶƷ۱ȻȻ顣
ýĳҶһǿϡ޶ᣬҪǵ͵ýȾͳӢýģǷڽıиĸϡ޶ᣬҶʾῴֶ
޶һִU19ƸεU21ӢU21Ƥ˹ڽýʱʾ޶츳ʵӹɣδʮӢͳĳз棬³ĴӢķʵҡ
ҪǵõıֻһЩп޵ıгֻ࣬ԿܹԼʵ
Ϊ޶ǰңϲȵŦ˹Ǻٻذϡ޶ͨԱѰϡ޶͵ķȴ̣ϣܹŷԪļ۸ڶЪٻλӢϣ֮ǡ
Ŧ˹ת룬ķȴ̹ٷֻһش̸
ϡ޶ڽýɷʱҲʾԸķȴΪﱴ÷һһܽ飬ķȴûҵλãϣܹ뿪ȥһ֧ϿҵЧ
ҲѸٱΪ޶ڶķȴ̹ʩѹһۣΪȻĿǰΪֹѾбϳŴΣ׷⣬ȫ油Һܶ඼ʱϳ
ķȴ̷ܿ˻Ӧ޶ԼҲվ壬ʾԼǱý󵼣Լû뿪ķȴ̵˼
֮˻ϲ˳
ķȴ̵ķǶԱеӷף˵ķȴеת̫ࡣ


ˡ˹ӱֽϿһЩţΪ˽Ҷע⵽һЩţ˵ȸкܳһʱ䣬Ϊдʵֽ𣬶»ʩѹҪǱҪ콫ֽ𻨳ȥ
ʱЦ˵ô飿ȻǮûꣿ
ɵȵʱᵽʵûǮȷʵǺܿ࣬ÿһǮͲ뻨ǮδؾҸǵһǮȴ֪Ӧôʱֱǳ˵һ鷳¡
ӴӲٻص˹أˡ˹ͱֲϯ°뵽˳򳡵İ칫ңˡ˹ееţΪǸոбӢڵĲ̭ӱ⡣
ֻǵð죬ҪǣӢʮ֮ĿǰѾ䵽˵ʮλŷԪͶȫȣҲѾֹһεĴˡ˹Ҫ¿εĴš
ͻȻҽȥѵˡϢе
ʵĿǰ⻹Ǻܶ࣬κ˶˵ԱʵǿΪǰޱ¡гĪ桢ء˹ŵе˶ͺµǵ£ǵʵԲ˵
룬ĿǰӢӽȫġ
˶֮൱Ҫһԭˡ˹
ڲǰķȴ֮ķȴ̵Ҷˡ˹֧֣й˱ʾˡ˹߳Ŀǰ
ˡ˹ҲڽýɷʱʾĿǰֻʱԵģֻҪھֲǿʵҾĥϳһԼս򷨣𽫲⣬ΪҶķȴ̵ĵһ꣬ڻҪҡ
ߵߵ洫ϯ°˵
ˡ˹ƿ˽ȥֲϯ°ˣֲϯִйټҲڣƺʲôҪ飬ˡ˹󣬰칫ڵе㲻Ծ
ã°ЦŴӰ칫վЦݿӲֻеٵĸо
Ҳ°һߵ˴˳Ʒ
OK°һƣȻ˫ֽһ𣬴˵ķĿǰӵǳ⣬˶ӵͶȫӦõĳɼ
ˡ˹һ֪Լһһأǵģϯǡ
°ֹ֣ˡ˹˵ȥ벻ҪǶΣǷǳеλӰӢȡùĳɼӢ̳źܹ͹ϵ磬һֱܹ߳
ˡ˹֮һʯͷʱˣͷҺܸлͰķΣҲţһܹ߳
°һģЦʣ֪ʲô뷨ˣ
ĿǰһǰһǰҪһз棬ޱº൱ʵĹ֣Ƕʺϵз棬ҪһԱΪǳԷķߣ޶ȵͷǵĹ
ں󳡣ҪһȶŽҾǵķû⣬ǵŽȴСҪһˮƽŽ
ˡ˹һ룬ᵽпܵĻһһгȽѣΪĿǰķгȱ
°֮ͷЩ飬֮ǰĽķˣǶԮĿ꣬е㲻ͬĿǰ棬Ҫ˱ʥ³˹ϣǵıǣ
еӦȿǴǣ翨÷ﱴǽºıкľǡ
һ֮°ЦЦ֪תѶ˵⣬Ҫʲô
Ȳ֮Ҫľǳ״ǰȲԼűһƣҪǴǵƬ롣
ֻʥ³˹ˡԱﲻĿģҪﵽĿģӦĳǡ
ˡ˹֮󣬺Ϊѵҡҡͷ°ǲתǣǻٶǮ޷ڵЩǣΪǵĿѾǮΪҪ׬ǮĻһ֧ӾܹõڸǮҪõʷԼһۼһ֣
һ㣬ˡ˹ǵʱѾ˵ˣֻޱ£Īͺ£°˺Ͱķе㲻ˡ˹һˣǿʼãǲΪˡ˹Լѹסǣ
٣ˡ˹סޱ¡
˵Ϊ򳡵ľѶգķȴҲΪｨ򳡣ԼһĦ¥ľѶѾ˼ѵһλ𣿡
ϣܹڶתгϵõһޱܹתгձ鷴ԱΪ˻ٶǮν°˶ˡ˹ҵ˼ɣ
ķ°˸ĪάĲͬڣǺԼУǲӵĴ죬ҲԱѡ񣬶ǲȡڹ˾ƶȣרҵ齻רҵ졣
תľȨˡ˹УǸָˡ˹Լ뷨ҪȥﵽԼ뷨Ҫ
ţŸˮƽԱļˣӵʵõ޴ɼҲأ°Цʵ
ˡ˹ͷĿǰӵ͸Ҷִķȴ̵ʱһҲǻ˰ʱŰķȴ̴죬ɼһ·ɱǰģԴˣҲǳģ
ã°Цһ
ȵˡ˹뿪֮°˵Цݲȥȡ֮ǳ˲񣬺ԣ˶Ŀǰ״еܲ⡣
ˡ˹ϲǵҶִķȴ̵ĵһᲢۣһҶѾ˹ĳΣѾ߱˴Ŀܣڵȴһ㶼ûиָо¡
еЦҡͷ͸ʱһû㹻ͷԣﲻǵҪ󣡡
°Ҳ֪һ㣬̾˿ĿǰΨһܹε;˧һСӽ˼ǻһѣ
ͶôྐྵȻʱͲˡ˹ˣ°ˣΪϯִйٵļҲøŹ
˵ͷʾ⣬ˡ˹Ҳͬģһ㶼Ϥ򣬵ڵҪȶǼìܡ
ң°ˣҪһʳתᣬͺͿǵһҪҵԼǵڼ֮ǰͿܲҪְǵƷƹ㣬ڵǡ
а취°˿˿ˣЦʵ
˺ǺһЦְִҵгֻҪϻǮû򲻵Ա⼸꣬δΣŷծΣŷ̳ĺձ˲⣬ֻҪóתѣûеòԱ
°ǺһЦģȥǮһ⣡


505 ЧӦ
ᵽգźܶ˵ĵһӦķ
Ҫչļƻûȫʵ֣˼ʶһ棬ͬʱҲ÷ǳ˼ʶӢ㷺ϵ
ǵһеĵ˵ȦĹؼһƿʵȴޱȷյȦӡ
򾭼ÿ궼ڲ۵ͽףӢƲ⣬Ӣÿ˵ķþͳǧӢ⻹ֻǾ˵룬ǹһ룬Ļɫ롣
кܶ˶˵ӢתѱǣĵĲӢֲǾˡ
ԭܼ򵥣תѸˣǮˣֻҪǮôһһǸԱнڶǳǮˣһ벻ˡ
һ˵£һ˾ͷ粨֮ӢĽƾ˹ظ¿̨ŵ˹Ҳ뿪ӢҵήʹӢľҵٶȳһЩ顣
ƤᡤάڷͷľˣΪӢƵľˣͬʱҲжϯִй٣ɯ¶ľ˹˾תͣȻҾ˹˾ķȴ̾ԱԼӢס׸ɼ׵һЩǵĴȨѾ𽥰ҵת͵ҵ档
ĿǰҾ˹˾ĵҵһԱҵװƹ㣬һ궼ļתгһɷ˳򾭼̳Աݿ⡣
ĳ˵ɯ¶Ѿ𽥵˴ҵ
ֱ£ϢĻ£ҲڲͣԼҵ
ᣬܼ˲࣬п˶ᾪᣬ˵˶ɯ¶ĳɹҶϵһĻôյĳɹ͵صı
ûиκ˽¶ԹƤᡤάĹϵܺã˵ĹϵҲ൱ǸֲĹϵͱȽһ㣬ԭܼ򵥣ǿӾֲѪӣԹϵܺòǹ¡
кܶʱƫƫֲٲˡ
ͺʱ˿̵ļˣˣΪǰͿ˸߲㣬ʵҲϵȦһףչǣڽ˹غһ¾ǽûա
ǻ˧ǻƼˡ˹˼ˣˡ˹ĳɼ룬ͶôǴڽ˭⡣
еʱ÷ɼô㣿
ܼͶ룡
ȲǰûȦＸûжɾ͸ṩ˻ᣬڵİȲžǵ͵Ǯ·Ҫ̵ʱڴһ֧ǹڵʵӣЧİ취ǴֱͶ룬ؽڽǣ
ô˵
˹İ»Ƶ꣬˵ĻЦǺǵʡ
ؽڽǣʹŴֱͶ룬վ˰ٷ֮ʮ룬ֱϵһڱһһӳԺȲ
ϰ·غޱ¸е⣬һϣܹڽ궬ЪһޱµתᣬļƣͬʱҲϣܹļһǣ
ż˵һ΢Ц־̫԰˲ʵָоȴʼղزסеĻϲ͸ˡ
ϰŻˣǮ⣬ҪܹˣЦӦ֪жһ㶼Ǯ˵ҲǶͰʯ͵飬Ҫ䶯ЧӦȰļתһţȸ㶨Ъת˵
ղסĵͷУҪ䶯ЧӦ𣿼򵥣ֻҪǮҳһҪ䶯ѣڵҪڽһЩеԱǮҲǺ飬еýעȵԱЧã
ҲһЦЩרңһٺ뵽ʲôøˡ˹˵˵Ŀǰ״ȷʵǺ⣬ЪٴֱԮӵĳɼ϶Ҫɫ
ҪһСģ㵽ǽ˼Ҷ군ʱʲôûˣ
ͷӦģзִ磬ǻϹأٲǵģ
ŷ̳ˣܶʱת᲻ֻһתᣬǣ浽ܶܶĻףӢȱ˺ڽ𰸣ն֮ԭܼ򵥣Ľ׼ǣ˭ɱס
ôĿˣ˿ӣǺЦʡ
΢΢һͷкʵѡҾٸߵļǮһܹ䶯ЧӦֻҪ̵ˣ²ð죬ԡ
֪˵Ǿ˵Ӷ𣬵뵽°˵һǮԲĻͷֻҪܹﵽĿģҰʵⷽ治õģҰ㶨ͷ
Ǿͺˣ⣬ļ˵ļ򣬡Ҳһݵģ


ܶרҵʿʼȵķһ£Ǿķȴ̱ڲ֪䣬ȻΪŷĴΨһһֲ֧ܵӡ
һŻӢʮķȴ̿ͳ21˸ķ֮󣬱̩ʿ¶ġ
֮ǰָķȴͬʱֲܣֲķȴ̻ܣ׶ѾΪŷĴΨһһֲ֧ܵӡ
ڹȥʮУķȴһȴõʮʤƽսɸ˸еȵǣ֧ķȴ̵ڹȥʮУܹʮһңңǾֵĶʮĸҲжʮһ
˵Ӣȣǵŷ̳ķȴ̵ĹңңȣܹŽ˶ʮѾˣףҲŽʮķȴ̡
ֱһ˾ȵĽɼкܶ˶ãķȴӢλʧܹΪӢְͷ򣬿ľǳ͵Ľ
ܶ˶ķȴ֮ԹǿһҪ÷Լϯߵļˣв˶ãﱴ˵Ļﱴ÷ϣڽԻࡣ
ķȴǿĽձ鶼Ҷս£Ϊķȴ̲Ӣ߹ӣŷ޴½Ҳͬһָ
ķȴǹϵϰİǣڽļ˹ŵ󣬰ǵսȴеƫں󳡿򣬼ر󳡣齨һ׵Ŀϵ
˹ŵھּ֮λ𽥱ϵϰ󳷵λϣƤϣټ·Լ·İȴǵһڵõȶ
˹˴ġ˹͹άгҲ֤ӵĿгתԣǰǳǿĺаºͲ޵ϡ
Ҷ￴Ǹǰȣ·÷Ͱά˹гǡͼףһ˹ŵϣǵսеƫڷأɻǸǰһź󳡿˹ŵƤ˫ӵĿ൱ߡ
òϵһǣǵĿȷʵǴ൱죬ټϹϵϰİѿأʹðǵķصõ˺ܴڸֻ˾Ÿ򣬷ʵŷĴֻ˹жµĹλе
Լת䣬ҶҲ׼ˣΪʧȥ÷ǡͼ׺Ͱά˹ǵķǿ϶ҪģûЩԱԱ񲻱ǾǴˡ
ΨһǹϵϰԸз׷Ŀǰɻ׷ŹϣĪάķȴ̵ķԱǵֿ̳ȵĶз棬ҲǺܷϰҪļϸз档
԰ǵ׷ķȴ̵Ļشʼնֻһ䣬NO
ھǰʮֵľʱֺķȴ̵Ľͷƺʼ䣬Ӣʮ֣10Сʤ˱ӣﱴ֮󣬵һλص׷ݣıһǺ롣
УѾǰСгߵķȴɻûзŹ÷ֵĻᣬϾӮһҲܹõƵĽ𣬶սֿһЩ油ԱҶﰲ油Сڰ¹10
һǼ˹ΪӴʤһ
Ӣʮ֣ķȴƾ÷Ľ10˰١
ȴ00ķƽƽ֣ķȴ˳˻ֲ࣬жȴתֳΪְĵڶλķȴķ֣ȴžʤѹ֡
ʮգǿ̭ķȴ̿ͳսظ£޶һһ䣬ķȴ̿ͳ21ظ£˳
Ӣз룬ƾԱýԵĹעҶʼղԸжԿ޶ίΣӢԶָкܶרҵʿ鿨޶ӦͶӣѰһᣬǸɴȥ
ڴȷʵвӢӶ׷˰¹򳡣вӶźǿҵĳ⣬ϣܹ谲ϡ޶ķȴʼûɿڣĿھһ¡
صӢʮ֣ķȴ̿ͳ20ķٶȽ֧ʧȥ׶󣬼޲ýķȴ̰Ƥδвڽ¡
һֱ󣬷־⹫2008ŷ޽򽱵Ŀ˹ŵɶ࣬ﱴ÷ֱڶ͵λ
Ϊӽ꿪ʼ־ŷ޽򽱽ٽдͳԤѡɷãԼٰһϵл˵ĿΪ˸õıܣҲȷʵӰ쵽ĹעȣһֱǶ⹫֮ŵõϢ
ķȴԱѡձ϶ϾﱴϰɫǣŷھŷޱȺ˵Ļõŷ޽򽱿νʵ飬÷ϰ겻ﱴ°ŷ̳ǣͷѹĿ˹ŵɶࡣ
ķȴΧĿ˹ŵɶ࣬ջõ˽Դ׶ԶеźԱԼͻ
÷ڽýɷõʱʾԼûõŷ޽򽱲еȣãӦõԼĶѸˡﱴ
Ҫѽ䷢õԱҾøȫӦõǳǳɫǶ˵ŷǱѰ塣
÷Ҳﱴȱϯ˰꣬ò˸е⡣
еʱ˾ǷȱҾãΪһ˶ԱҪĻǵõѵ֧֣ŸܹܿһԼ״̬һصԼ۷塣
ǵãŷھʱͷԸ˵ǷһŷڣҾòͷ˶ϣܹ˶һŷڣҲţΪ˶Ŭܶ
ﱴڱʵûýʱҲʾźϲ˹ŵɶ࣬˵Ľܺڶ÷ĹﱴҲʾԼһȫԸط۷塣
ڿ˹ŵɶýҶԼףأﱴ÷Լ˹ŵɶʱҶҲֱԲıʾԼǰԱ
ⲻΪҵԱΪǴҵǾϣҾã˹ŵɶȷʵһĳǣҵȫһ㶼Ľɭ
Ҷۣɭûз˹ŵɶľ˺աŵ˹ȴҶΪҶԼİòıԹ
ֶ죬ҶûȤ
ΪкܶҪæŷڴʣͻȻǰһתᱨۣ


506 Ӫˮı
Ҷһ㶼¹İ칫ңֻҪһǳˡ
ԣ¹򳡵ĹԱҶɫҴҵ߽칫ңٿԴŲĵı飬һͷ²ţǲֳʲôˣ
е˺ǷǶ࣬ķȴɼעȴҲòУ˵ȫ磬Ҳ÷Ŵŷޣ˵Ӣÿ춼бֽǳķȴ̱ڽǵţֻڽţÿ춼УҪôҪôС
кܶԶ֣Ϊʲôķȴ̲أ
ԭܼ򵥣ûôྫȥһһ壬˼ұͿʸӻ췹Եģ˵ù𣿶һ壬㷴˵£ǰ壬ڳ壬Ǳ˵ˡ
ν֮λ޴ǣԺܶʱķȴ̶ּĬ
ñ˵áĻ˵ǣĳķȴҲкôѶںܶԱһһǣע
Ҷںܶģͺڵľ
ڷ÷ﱴ˳ڰѳֶλã϶вԱͷи񣬾ͺ޶Ϊǣټʢ֮ǰڽýɷõʱ˵˲λþ˵ֻۣǺֲʩѹĿˡ
ڵľ϶ᵼ˻ϲ˳ӱЩǮƵĺŶϣԴҲûһ취ԭܼ򵥣ǡ
ӶŷںķȴѾٶнˮṹޣĿǰӵԼڷֱ㶨÷׼˹ﱴ͵Ǹꡤϯߵ֮ķȴ̵нˮѾӢλжǡ
֮нˮߣҪΪ˰շѹܴ󣬶ķȴѾγһЧı˰ʽҲΪʲô¸֮ǰ˵ɭɵнˮķȴ̵͵ԭ
£ΪסԱٴֱнĻӵнˮѹƱؽһΪԱĺҪ󣬵Զ㲻ǵθڡ
һĿǰķȴ̶ڵн÷ﱴԱнˮʮӢһӸﱴ÷ǩºͬΪꡣ
ϯߡǸꡤϯߡά˹кյ˵нˮʮӢڣҲﵽӢң˵ķȴ̵нˮṹӢǿƵñȽϺãΪӱֳɫԱʵܴ󣬼һһнˮ
һϣһЩԱ⣬ǿӵĵǵнˮҪ٣ĿǰͷԣҲʲô
Ҫ⻹Ա
׼˹ĺ̸ͬҪӢнﵽǸꡤϯߵһ𣬱¼˵ĴϯԸһ㣬׼˹ڿǣΪԸϣܹǰǡ
׼˹ԥӻ㹻׼Ļô޶ҪߴʮӢнʲҪԱнķȴ̹еЩԽܡ
ĿǰӢĶнǵޱ£ߴʮӢԼнҲߴʮӢˡµнǴﵽʮӢʮӢȫǰӢнˮߵʮӢ
ǰӢӲԸⳬʮӢнһҪԭ˰գڻʮнӢѾʲôˣȥʮ֧ӢӿнʮϵԱÿӶУķȴֻǰĵǿƵúܺˡ
ĿǰӢ͹ѾųϢˣ20104·ݿʼнʮӢĸȺ壬˰ոߴ50%Ҳ˵20104·ݣԱнˮٶӭһֵǷ
˻ãѽ40%ǵ50%ʲôԱнˮ˰ǰģʱҲǿԱнˮֲʲôϵ
ʵǴشΪʱԱһ⣬Ϊ˱֤Լ벻ֲΪ˰տȱǿ϶ģɲֻ10%20%
ٸӣĳԱнһ򣬰40%˰գԵõʮ򣬵2010·ݣΪ˱֤ܹõʮ룬нͱҪǵһٶʮҲ20%Ϊ򵥣ǷҲҪ˰ġ
ĿǰӢӵнˮṹЩѵӪСԱ⣬еԱҪ˰붼ʮӢ͵Ⱦֲ޶˶˶ึ20%нˮΪǺŴֱȨǩӢӶ
Ȼѡ񲻸ԱнıģԱ
ѵͲҪ뿪Ĺң
˵Ҷͱ˵áͷǳнˮṹһѹסһѹסǶķȴ˵ԻһѣΪһнˮṹ˵̣ǽܳʱΪֲϵĳذ
ڿ޶˵нҪҶ͹̬ȶǳһ£ܽܣ
֮ǰ޶˵ˣҶѾͨ˵áת޶ľˣΪԼԱѰȥֻҪۺʣķȴʱˡ
˵ЧʻǺܿģûþмˣһҪˮ㣬ļ۸һǧŷԪңķȴ̿
һֱ죬Ӣľ˻˰¹򳡣˵áһӴѯ˹ڶӢԱϡ޶Ͱʲתۣһĵ÷˫һĽӴ


ǧŷԪΪϡ޶ļ۸ˡ˹Ҫʲ˵áڰ칫ҶЦŽһջ˽˹÷ת
Ҫõ÷Ҷüͷһ
κμ۸ֻҪǿ˵áе㼤
˹ŵɶࡢ÷ﱴж³ᣬǵ̳Ϊܹ䶯ĳˣȻķȴ̣ǼҲ˵ķȴ̳ơ
ܶ˵ķȴǺţΪ֧÷ﱴǳš
ܸߵļ۸񣿡ҶЦŷʡ
˵áȴһǿλУ
⻰Ҷе㾪ˣԼǰҪþλתѣҶԴе㻳ɵģΪǰһЩýۺͱʼնŰŰɵ̬ȣڣԼʱľе㾪ȡ
Ҳе㾪ȶѣڵҶ˵λ治ʲôǮ
֪ԱмУ÷̸Ҷ˵
˵áҲһЦȴǿЦǸԱ̫ˣ
ķȴ̸÷ºͬʮӢнǧҪΪ÷õֵֻӢнģΪӢнˮǰģҲ˵ļļûнˮģһ˵һҲʮҡ
ǣԱĸ˰ȴǰģ̷ǳӣķȴ̾רƸ˼ӢڷǳĻʦԱĽ˰ͱ˰ķȴ̾󲿷ֵԱ˰ɾֲ
һǣķȴѾһı˰簴ĿǰӢ˰ձ׼˰40%Ǿع˾ֻҪ28%Ĺ˾˰˵Щѹع˾ܲںı˰˾
˺ķרųԼĹع˾˰ĸ˰ԼѾˣûҪķȴ̣ķȴԼҲһı˰ʽ
ȥԱФȨ2006꿪ʼһ뱻Աн꣬ҲҪ˰ķȴ̽ԱФȨԱн15%£Ϊһǲý˰ģָͨĿ֧
簲÷áھԱȵȡ
Ӣ˵Ĺ涨ֲҪṩÿһԱнˮҪύФȨ͸ཱ룬һЩ͸ӲĿռ䡣
ˣ˵÷нʮӢ15%ڲҪ˰ФȨ룬ʣµһֻҪͨع˾28%Ĺ˾˰ԴӸ˵÷ʵ˰ڰӢϡ
ʵõнˮٲȽ¡µȶн˲٣÷һݺͬҲ⣬ķȴҲûжึٴ̵ۣһЩѡ
Ӣ˶Ҳһֻ۱һֻֻۣҪб£ܵùЩ˰Ŀû˻ȥ㵽͵˶˰Ϊ˰˭ܲš
ӦҪһнˮʵϸ໹ǺܴΪҶ˽µõϢݺաŵ˹ʼɵЭ飬˹ŵɶʼǩһݺͬнߴ˰ʮӢ
ޱתǺнҲﵽʮӢ˰ǰ룬Ҫ˵÷ֱӿĿǰн÷ܹܾ
Ҷ뵽һ㣬ͷҲʲôֻҪķȴ̼߼Ӫ·ߣͷǱڽǣһֵģ飬һõӣӱ˺ķ˹ŵɶ࣬ͷǶɱҪڽǡ
Ӫˮı浽ʱ˵Ҷ̾һ
ǣ˵ãϡ޶ͰʲתᣬøҵԱҸ㶨벻ٳ˵øߣнˮҲߣùǣⲻþɤ̧Щ
˵áһЦҪԱ⼸ӢѵӲ࣬³ᵽڣû˽ںò׳һ޶֪ô
Ӣе17+8ıߣҲ˵ʮҪаǱԱܶĲͬǣԱûκιƣҪڶʮһ֮ǰҪʱӢѵ
Ӣѵȥôһֱ൱⣬˵֮⣬Ӷ꣬ķȴ̺ܶʱ򶼲òһЩԱܹɱ
ӢܺӢſѵѡĵƣķȴ̵̽ӢɫѡѵӪȱټữ·ߣһЩԱҪͿֱӲμҶһ㶼޶
һֱӢӢԱת۸һ򶼱Ƚϸߣԭܼ򵥣Ӣķ½ͬ½ϵԱһӦ⣬ӢԱûһ⡣
Ӣһ򶼱ȽڱԱԺܶӵǶǱԱľŶ࣬ж£ֵĽ£ЩԱǣ粻ǰ¾Ϊܱвɰ
ָӵۺͿ͹أ±Ա㣬ӢѵԵ˱ԱߣǵҪһЩ֪ıԱʱ
ķȴλ׶أǹʻУѾӢԣǶԱԱĺأ°ɭɶڼбԱǵɸ󣬾׶ʻеĿ͹ۻ¡
ϣܹ޶Ͱʲת룬ͶҵÿĿҶ˵Լʵ뷨
ݻ켯ίг鹫˾õʾȻԴӴδΣŷծΣ֮׶ؽ칫¥½30%Ҳ»ƣŰ˻ٽʹ̼һηǳõĻᡣ
Ԥδ׶Ľһʮƽİ칫Լڣгɣ30%Ǩַڰ˻֮׶ؽĹԱڵʮʮңﵽ2007ʱĶʢʱڣԱˣ칫ҲҪʢ
񻪾ƵڵĦ¥Ѿ˺ܴĹעֻǻ켯ŵĵһǻڽһõؿߵд¥ǳǱĵزĿصľδгǱ
ķȴǸߵģȻҲҪһҶϣܹͶһЩպҲܹĻر
ʼĲϯǸǣñƲĻ׷˷ƸڵȳǣһԾΪһָĳţܶ˵֧֣ôӦȥ￴ҵ׬û׬
ɴ˿ɼȫеķزһе淢ˣеˣ
ҶͶʵҵƻ˵áҲ൱֧֣ЩҲͶ˺ܶʵҵ¹԰ĵƤŸչӱծЩǵͣıҲ
аɭɣҲͶ˺﷿زĿֻǺܲң˴δŷծΣӴӲˣĻӲ֪Ҫö
ķȴ̳ھõԲʱ򳭵ףȷʵиͷ
ȥĽڣЩ齻ң˵á֪Ҷ뷨ԼҲˡ


507 ֮
ĽڣԳһ油սķȴҲûܴӿͳһʤ˫մ00ƽ֣˭ûռԷˡ
һƽҲÿ˹˳õСڶɹߡ
ȻûܿͳܰĽڣķȴ̲ûоȫ˶ķȴǼĩӭսһͷϷԣɭȡܱʱľѵڰ¹Ϊ
ɭһά˹ʻ˼άפ·ķȴ̵·ɻǴ൱һвķȴ̿ըı֣Ӳڰ¹õһ00
ķȴһŴƵֻпΣԼȴܹõʮţĴηǳõĵ÷ֻᣬסˡ
ŷϣҶҡͷ̾ıʾ赲ķȴʤŲĲһվǰ棬¡ˡ
Ҳ֪ΪʲôΪԼеԥҸ˸оǶԷһ裬ΪĿǰ֧Ψһ˸еĻڣһйĴ缶˾ȣûһЦ
ҶĻɭͬҲΪȷʵҪһԱٹ㾡Լ̸УҲʾѵϵºάҪԱ
˹ŵɶȷʵҫ۵ǣԴӶ֮󣬻ָʮ룬ҸɭҲʼʶѰһȫµĽ·ܿԿ˹ŵɶ
ֳļѯҶԼᵽҶطֿ˹ػķȴ̶ҲһΧŷ޽򽱺ѡı˵áкգǺϣҶĿ֪˭ɫ
ҶﵹֱԲ䣬ĿǰΪӳɫΪѾɾˣ
˶Ϊкչͬ𾴵Ķʦ˧Ҷ˵дԣԱҲ˶Թޣô˵һĵ
ȻܿҶͽһ£֮˵ɾˣΪѾˣޱȷḻı飬ѵϵºά֮Ѿ㹻Ĭ
кܶ˾ãŽս֮ĴڣǾһ׷ŽʮԱ1+10˵˼Ƿǳǳģ˶սϵ֮ڣ
˵ʱҶһͷЦЦȥʷᣬȥɶ࣬ȥЩĵ÷֣ǻ㣬Žܹ˳ţΪŽɫΪ̫ˣ
ûκαŽõ˼ֻҪǿһ㣬ȡǷ򣬲Žãͬʱкķغ͸ţͨŶԷԱŽĬԤкͷӦǲܹһ˾ȣԵŽجΣΪһһ£ûκŽа˳ţ
ʱҶЦˣΪʲôһƳ緶أΪ̫ǿ̫ˣѾɹͻ˷ѵϵºάķأȴһһʱܸ˷Ҳ˵õһֵҪĹ
ʣ˵Ž֮һҲѾŽΪǷȱŽҪţͺһķһһ˭ƣκ˸ҽҵķҶҪɵƣ
ڼϣ˵ִ̹Žû֮һߣ˵ûУһĽŽŽıӦ˶ȴκһ缶Ž˾Ҳμˮƽ
򡢷ȵȣ൱൱ɫոӢʱҽеҽҲ൱ɫûȱݣ˸ˮ׼Žֻһͼ˹Ĳ룬˹ҲеǷȱ
˵ѾһҪɱĽ׶ΣļѾߵ۷壬ʺ;ȴԶԶҪչֳԼǿŽҪȥָӶѣԼԼж߶Ѻ͵ˣҵͳ֮£κ˽Ƭ򣬶ҵģ
ߵһõŽͳŽ
֮󣬶еЦ˵˵ȥҶʵϾҪ÷кա
ԴӴ˸ķ֮ڣкѾӢб֤ʧˣ˶ţһ֧ʧķȴ̽ӣΪž˫Ĺ
Ҷ˵ҲûекڼȷʵǺȷʵǺܲеʱŽӢŽҪǲһ㣬ķǳԿ
簢ɭ˵ģӢŽǸĴͳΪӢ˶Ϊ˶ţʧȥԭе
ͬľӢѵǵĽǸˣʮӱ·Ǹɾģ֤ܲϸ
ʵӢĴͳɫ˵ǿƴԿ˵ǾǺ¶ݣ̫ˣʱضýŵװк㡣
ҶŻô˵кʲôãȱȱŽӦþ߱ͳҲڽڣ˶ָӣΨҵǴӣͺʨ롢˹ˣһ͵Ž
Ҷŷ˵һкһξֲŵĽýɷʱʾйǳлҶĶٺָ㡣
ӢѾˣҸоԼһǳľ״̬ҾҸǰѵԽԽĬţܹ˵ֵøãеΣ


ķȴ̲00ƽʱ绹в˾ãķȴ̽12·ݺ״̬ƺ䣬⼸ȻˣֶǺ롣
˻Ǿãķȴ֮ԵԣҪǸǼֶսкܴĹϵҶֻƶȻԣ漰ԱֻԵС˶սӵӰ컹еġ
Ϣ֮󣬴˿մ׶طɵ޵Ķó̳ʮСʱķУȵӵִﶫĳʱǧӭķȴ̡
ΪչԵķȴרڳΪЩֳǩա
Ҷû뵽ǣΪһйˣձȴкܶԣձӡ⣬ֻǶձͣͨձˣûʲôӣΪԼúܶԣ͸ڲӦûϵȺš
ҲͬϣܹջȴäĿȥƣͺһ㶼ķȴ̸ձҵ׬ձ˵Ǯԭܼ򵥣ķȴû
еʱҶãջӦñһֺäĿΪܴΪ˵ƶƣΪҪȥԼŵȱ㣬ѧϰ˵ĳֲԼĶ̴һζģܺ벻ãȥƣǸʱıչʲôֱ
ǰҶҲŵջһܶ飬Ū˺ܶҲȥԼ˼һЩ⣬ҪԼĹǿʢǾͲӦþܾκαԼȽĶջӦŬȡǵľͳչԼĶ̴ȵгһգҵĶĺˣǸҪȥơ
һ仰˵ջձҵƲˣϺҵˣҵˣɻûо̲Է⣬Լûκκô
ӲҶһ仰˵˵ϣֻкܶڲ˽⣬˵ǻһֺýĳЩˣԼӦȥ˼⣬ΪýĳһˣĺףѵԼȥ˼
ӶִסίᰲŵľƵ꣬ȻҶȥμǰŷᡣ
һϣձýѯķȴ׳Ķְ֣ͶӣҪ֪ҶǷȫԸʱҶЦűʾķȴ̶ÿһȫԸͬʱҲشߵ⣬ʾķȴ̵Ŀǹھ
ǵģҪùھȷʵǷǳףΪǺܶ˶ڵʱ
ֲ֮ǰͨԼĹٷվ͸¶ִձ֮ĵ˲ǱϵĶ֣ƣͺʱΪԱ˯ʱ佫ú١
ձֻһĿģڣĻҲ֪ǳ;ʲôǷĶڣҶԼǿҵš
12161930֣ķȴ̵׳ְͶӵıںһķȴ̿νǾ
ŽкգǼ˹˹ǸꡤϯߺͰά˹гǱ˺ķǡͼ׺ͷ׼˹ǰﱴ÷
Ҳǹǰ˽ͨĬϣķȴܹȫݳս
ӵĿúܲ룬е㱻ְͶķȴǰСΧϣúĽ˵ԱЦĵ٩˵֪ҶְͶӵСΧϣķȴ̵ô
ܿ죬ķȴ̾ǳ׼ʶʲôСΧϡ
׼˹ǡͼסά˹гƫһСΧһϣ׽ְͶӵķԱƵ˵ϣ󷨲׼˹һŴ÷£͢˴·У˦˶ԷԱֱǰһͱȹ˴ְͶӵţ10
֮ķȴǿƵĽһᣬ˹ͷţ˹ϳ˺ķ˹زֱͣų䣬30
ϰ볡ٽǰ÷ͷ׼˹ײǽϣ÷˺ķͷУ40
°볡һսķȴһǣ˹·ǿͻƺͣøﱴһֵԵﱴڵ˷صĺ÷͢У50
һ浹ĴɱְͶӼסķȴ̵ǿƣղֳ˵Աķȴ̵ĵ٩ںݺݵԼĶ⡣
ǺҶȺﱴ˺ķԱԱɻΰűľƣ°볡ʱ̣˹ͿᶼȺհں70˴ְͶӣ
ȷֻձӣķȴ̲ձͬʱڹҲ˾޴ķ죬ŷ̳Ǳķȴûвȡʱľٴ룬ΪҪطŷޣüʱ
֮ںӭ֣϶Ļѧӡ
ӷﱭʼڵ޵һŷڹھͷŶ֣ķȴһǾǲսϾˣӿ϶ϣܹõһھ˫ʵȷʵǲһϡ
գķȴ20ʤѧӣ˳õĹھ
ֶųɫֵ÷õMVPҲõһ﹫˾ƷΪӵıֶе
ԱȫеķȴԣΪܹձǶ֮ıе
һսõ֮ĹڣõһʷޱȵĽͬʱҲӽһ޵춨Լŵλ˼ʵĻ
ԶҪסְҵѾֻˣ


508 
׶ص˵ÿһʥӡ̵ļ䡣
ܶʱʥڲֻа׺ʥˡ𼦺Ϲϱͬʱѩ
ʥԸкܴĲͬԭܼ򵥣е̺ңڽĵĵһδǰʥںźͱ
ߵţ֣洦ɼĶЩ۴ıӢֽ۾ĶƪĹʹ죬ܹĻ⼸Ʋйϵ
֮ǰһƪרãʾŷծΣڿʼ϶ҵ̳ܴŷ޵ľþͽ볤ڵ
ǽӭһϣʥڣ
Űʮʷ˹ڽʮ·ݺƲգ⼸һӦİٻ˾ִ̳˦ΪǱҪʥڻ㹻ʽϺĶ졣
ǰʥ񻶶ʥ֮Ҳ26ղſʼģȴڽʮѮͿʼǵصƹ㣬һЩССе̵ݳƷڴۡ
ΪǱҪʥ֮ǰʽ֧Աнˮͽ𣬽һȵĵһϵзãеЩٳǼעһķ󽵼ۣרҵʿϡص˵ʷǰġ
Ӣýĵͳƣҵƽʱļ۸񣬽40%ҿɲֱ֮ٽ۵ʵʵڵĽۣΪǴ󽵼ۣɻǺ˿ǵĹԭܼ򵥣ǵĲҲ
ôŷձĹʶ
Ҳ⣬Ӣ⡣
ǳ˼һͳƾǣӢʷϣоôʱڣгǳ𱬺ͿȣԶǸóɷȵġ
ں·¹򳡵ĸڣķȴ̵̵ͷӿӿҲǰ˳൱ԶڵȴŽ̵깺
ԲķȴڴۿۺʹΪ̵漸ûκδΨһȽ۵ڴԱߵĲһȫۣƷŻݵЩۣе۵ĴŻݱ̫ˡ
ô
¡˹ס׶ϲ⣬¹ʮרŴϲ׶أΪ˸ԼѡʥͬʱӵʥƷ
ⶼѾȥʮϰߣѾʮˣ
λͷ׵øϵĻѩһϻ۾˹˹ĵ׶ˣվȺŲȴ߶ţ겻Ǵ磬Ҳˣ˵ʱȴЦ
һ˵𴲣ϹʱѾڵúܳˡ
Ȼˣû̳˵һ׶ţ֣һķȴں·ǰһʮҵЦǺǵĻعͷ˵
¡˹֮ЦЦţǱߴ·ʲô
㲻֪Ǹе㾪ȣⲻ֪Ŷӣ
֪ʲô¡˹һɻʡ
Ŷ£ҡͷ̾ձھ㿴ûУ
ȻķȴԶһ÷ֵðˣ
¡˹˹ͬ⣬Ҳ˷ܼ
Ȼ糿ıֽûпԤƽеıֽӢʮָһȥȫص㱨ķȴ̶㱭ĳɫ֣ھ
ԣԾֲƳھرϵʽУ˵ӦĿǰֻ׶زУŻ½к͹ۣԡ
ģҲ֪¡˹ҲóԾ
˳˵ָȥ̵һĳȷʵչʾһھرˡŮˡСסT볡£һЩԼƷͬҲھķƷ
ֵ֮ǮҪһԭڣ涼ǵױǩԹԼϲǩ棬һر汾ƲֻΪð¹򳡲ŴƽʱҲ൱һЩ޷൱ůҲƵúʱУǳϲ
¡˹ϻ˳һӣղķȴЩÿһ£ÿιҲѡķȴ̵·ͼƷ͸ӺӣòԼÿ
ҧҧ˵Ļ˵ǣǩ棬ǳǳղؼֵֵ
·ķȴԺܶҲǱ̬ͬȲģһ죬ӵ۷ǳ𱬣ͣԤƽ̵ʷĵۼ¼
һվڰ¹칫Ҷеǳ⡣
ɵúã˵ãҶתһѱ˵á޶Ŷ
ķȴѶȲǺܴҶ֮ǰͱԼģҲֳ¯󣬾͸ϴ˹չЭ̣˫ͬչҲʾķȴ̽ƹ㣬˾һʢ
Ȼۿ۷Ⱥ͹ģԶԶţֵĸ̳ۻ𱬳̶ȴһ㶼ǣΪӢ򾭼ôΪܶʱǷԽ򾭼þԽ𱬡
⻹֮ǰ˵ֻԻԱţſһڸӻ𱬣˵áЦǺǵ˵
᲻ֻţҶʵ
޶Ŷһ۱˵áЦɱģ϶ģ֮ǰ˵ģǻԱĸȥղأȥ˵ûϵûа취ȥô
ҶҲеΪʲô鶼̫ܵˣʱδǺ¡
磬İŷԪĽֲ˻һŷԪĳѣܹĿǰڸձļҴ˾Ǣ̸ԤһΪǴһǧŷԪ룡
Ҷ֮ǺһЦҡҡͷӪռ˴ˣԱȴһϴ⣡رԱƣǿ϶ģ俼ǵϾʥˡ
ˣ׼ôˣҶĵʵ
ķȴ̸ķһҶͯҽԺһƻӽóһЩƷеöҶͯҽԺͬʱķȴ̻ͷһʿڳｨͯҽԺҽƴ¥
ˣʱǻڿ񻶻Ͻ˵á˵
񻶻ķȴ̸ǹͬһʥڵĻ
ȥʱķȴڲ²ѵһ񻶻ᣬֻӹԱԱͽԼǵļμӣ񻶻ɫһЩױᣬǸֽĿܶԵĿ϶
ȥʥں󣬾൱ھֲϺϣܹ⿪ţڹȥһҲͣдţϣܹʥ񻶻ᣬǲμӡ
ʮһ·ݵʱϽռԵ൱Զϣܹμӵʥ񻶻ᣬټϺܶ֯ԼһЩҲʾӳʥ񻶻ᣬǶμӡ
ۺϸټһЩ̺Ȩǵ֧֣Ӿѽʥڸʥ񻶻ᣬһԡýߺһЩ̳޲μӣȫѣʱٰĳؽ²£ڰ¹򳡡
һ죬еԶ볡ҲһΪ԰һѵĽĿкܶ඼ԼμӵĽĿʥ񻶻Ὣһϵڶ糿Աͽû취ΪڶҪֻܴҹ
ʥ񻶻һĿ
һӴձھ飬ɾһΪʥ񻶻һѵƹ㣬ŵʱԽԽֳμһʢᡣ
ķȴսձͬʱӢʮҲˡ
ֵúǿƵһʱҲķȴ̲࣬˵͹ȣͬǣķȴֲ̱õʱ÷֣ƽʮߺ͵ʮƽֱӵ֡
жıҲͬǺ룬ҲӢʮս֮ķȴɻվڰλã£ʮʤƽ㸺Ĳսõʮְ֣ܻ
ڵڶλ֣õʮŷ֣λжǸʮ˷֣жľʤѹҲӿǰĵλȴİ˹άɭڵλ
ĿǰֵķȴǶڵĴţܶ˶Զսķȴ̸еǣϾڽļת˲Աе㵥ҲڲͣĴвԱתᣬҲΪķȴ̵һ
ݹǰ̣ķȴ̸ıԵĻǷء
ӵķػǺֵÿ϶ģ£ķȴѾŷڡʧкӢѾĳʧһݳɼȷʵǲס
˹ļķȴ̵ĺߵõ˼ǿ˸еȵĻǵǸꡤϯߵȽӣķȴ̵кѾȥôˡ
ܶʱۣԼסʹķλˡ
ܵ˹ѹһıҲȽˣ˹ȥë꣬һЩ죬Ǹ˹ǸǸꡤϯߴֶˮ׼
ǰķȴǿĻڣŴϯߵļˣӵгʵõǰǿΨһ˸евľﱴ֮󣬱ʼû취⡣
һ㣬Ҳ£Ŀ˹ŵɶ󣬱ıҲû취ϸȣ˵ñأϢøﱴ״̬ѣҲпԭ飬ؼҪҵЧķָ״̬
ʱ˿޶ͰʲתᣬȫϢƣACѾͬһǧŷԪ󹺣ǹڿǵĸ˴̸ˣ˵áеĽǣκκǮ
˵һǧĻôн֧ԤͶ뽫ǧĴֱʸǷȣȷʵǲ˵ֻ˵ѡһ򵥵ĳ֮·
ͨ¿ޱǼҲϣܹţĹؼڣûһͷεĳɼ
Ӧô˵ûгɼ֧ţٶ࣬㲻Ǻţ
ǾʱãǲҲ𣿡ҶǺһЦԴ˵һ㶼⣬룬ЪڳֵĻῼǰѿ޶ȥ
ԱȻķȴֻܴɫԱȥӢӣϱⲻ󣬶ҹᣬʵ治ûӸȤ
Ϣ˵׼óĸǣǱҪǰ׼һֵнˮҪˣ˵áҲһ൱ԶľֲӪߡ
Ǹ֧ĵǶߵн˭ĻȽϿ׵ǶʮӢ˰н˰ʵ֮ҲʮӢ˰ǰȷʵ൱ףټ˰ʵԤӢԱнˮһ
ôãôδؿϽǣΪǴʱЭҶ˵ԼĲ²⣬ǰûнǣһûаա
ǰֻǴýϿţֻãڶ࣬ȫûиܾòǾŸ𣿵һһʶκκԱһԹľ޿κκӶѾܾתᣬķȴ̡
˼ǣĪάҲгֵļҲˣгԽԽȤķȴ̻ǲıԼľӪԺͳԡ
Ҷ￴ǮĺţȻٶȺܿ죬һͣʼջûпɼʵһһĺȹ̣ʵ
һ·ߣҶﵱѡһ·ھͲ׸ı䡣
ΪҪĲһϦ۷壬ǰҵ


509 ӢŴж
еʱҶϸһ룬ʵԱҲܲס
ǳഺģܹ֮󣬼ҵ﹤˲֮࣬𽥵ȦԱְҵĽʮͿʼ·Ӷʮҳʮ·мҲʮҵʱ䡣
Ҫ˵۷ʱڣǾ͸ˡ
һǺܶԱ൱ͷ۵һ£ǾǼͥ
ΪְҵԱӢְҵԱ൱׵ģΪûа취壬ûнڼգûϢʱ䣬ܶʱԷ˯ȶҪܵƣ˵е˷ָ
ԣܶ˿Աޣȴûע⵽Աıһеж٣ͺв˵ﱴѾ뿪۷ˣȴûȥע⵽ÿ춼²ѵ̿Ŭѵ
ÿЩζûмκεζϵļ⣬ÿ첻ͣظһЩѰ˿Ǽ򵥷ζĻеÿصңüʳƣЩ˵ǳӪȴ޿ڸеʳ
ϴ裬˴˯һԣȴһ£ֿɮʽ治κ˶ܹܵ˵ģﱴôֻһĿģط۷塣
ķȴ̵ĹٷվͰ׿appרΪﱴ￪һרÿ⹫ﱴʲôѵʲôԼָΣֲϣַͨʽԣŬڼ֣ҪΪϱֲѾ
ķȴ̵ԶǳжǸжﱴļ֣ҲжֲԱĹĺͰ룬ֻķȴ̻Լÿ춼൱ڹٷվappӦԣףﱴﾡط
ھֲʥ񻶻ϣķȴ̹ٷ֯SuperHotspurרűһʿѪս赸ﱴϣܹط۷塣
ʥ񻶻߳ķȴԱ½߽򳡣ÿһ˶ֳ˵һףĻȻۼףķȴܹµһҸ
֮ͽ˴ڣйеʱһһεҲǲùٷվֻӦúֳͬʱеķʽҹٷվҲһֺƵֱͬûֳԶԲС
գܹＯһٶӢƿʿȫ˽ķͯҽԺ¥ҽԺҲʾһ¥ǰڷķȴ̵Ķӻͭ񣬸лķȴԼԵľ
ڰҹҶʹԱ뿪˰¹򳡣Ϊ컹һӢҪ򣬶Ǽڰ¹򳡣ΪӰŵĽĿ
ڵڶӢŷ޵ĸֽ׷ױķȴ̵һʥ񻶻ᣬ˶ãʢ᲻ķȴ̺֮Ľ뻥ͬʱҲܹһЩ顣
ķȴ̵һʥ񻶻ٶȵõĿ϶
׼ķȴкŶߣǽʥ˴ơ
еŷ޴綼ķȴ̵ʥ񻶻϶һ񻶻ɫ⣬⣬˶⡣
ķȴһǵķȴ̹ٷһںţע⵽ڹȥʱķȴʼռֹ᳹һ·ߡ
ϣǼ߶ķȴ̵һЩڲʿвɷãǷķȴһ׷ǳƵļƻһ׼ƻԣʹҵͬʱҲԼԱ
Ȩýܶ˶֣Աĸ֮Ծֲۺͱ䶯һҪְҵԱһȺĹʱ£ûа취Լ˺ӣкӡ
Ҷ˵ҪֻԱ׬˺ܶǮӦȥһԱΪ˸˶٣кܶԱΪ˸Լİͼͥķȴ̲ȡһĴʩԱѵͣͳʱ򶼻֯ԱӵͳۿҶҲ㳢ԵǰƣѼеʱ䶨ڱ졣
һηǳĸı䣬˹ȥôͳĿǰҶڸԼԱЭ̣ϣܹҳһЧķΪǶţԱ˺ͼ˵ߡ
ֻиͼͥȶԱܹ޹ǵΪӱ
ͬʱҲ֧һ뷨ԱŮѺӣӹٷŮԻᣬҲܶӢŮԿְҵŮӵλõͿ϶һźţѾ൱㷺Ĺע
ȺܶӣܶӶԣԹԱֻһ仰һջǺʵжȥʵķȴ̶ԣںܶǻһ㣬һĿĵƹ㣬ҪǣǳＯһٶӢͬʱ˺ܶķȴԵľԸ
ǴķͯҽԺõķ˵һٶӢ⣬ķȴ̹ٷپһӢЩ죬ͨԸʿʤＯ¥ĽѾˡ
ţǲһ㣬ǲһʶƹ㣬Ҫǣȷȷʵʵ˺ܶû˵Ըȥ顣
˶BBCƱѡķȴ̳ΪӢԻӭӸеͻɣһȥÿһķȴ̶жΪ֮ͽǾͲԴ˿⡣
һƪϣӢ׫д˶ķȴ̸϶⣬Ҳε˵Լķ֣Ǿķȴ̵оٶһֶ෽Ӯľٴ롣
ǴӸõϢ͸¶ķȴһʥ񻶻֮ǰǩʾֲٷаơƵͬԺơƽΪķȴ̹ٷָơƣȡ˰¹򳡵ơƶҴȨ
ʹٷӴƵ룬ԱҲǳͺ÷ڹȥһķȴΪǩܹʮķͬһǰϵֻͬоŷݡ
ķȴһǸˡﱴϵĸͬҲʮһ֮࣬Ƿ׼˹˹Ǹꡤϯߡϯߡǡͼסά˹Ա¬˹ķˣ϶ͬвٸ
ķȴƽ̨ԱԼ磬ķȴڹȥʱΪԼһ֮ЧҵģʽǿӵҵʹƻԱܣ෴ģǶ֧֣ΪǺԼҲܹеõ档
粻ǰӢ˵ϯִй¡˹Ħ˵ķȴпΪӢȷһģʽΪʼռֽĲߣھҵ·ͷҶȡһĳɼ
Ҳ˹Ħ˵ķȴкܴԾڣҶﱾӵΨһߣͬʱӵʹ˵á֮䲻κȨӢӣȨһڡ
̩ʿ¹ͼƬͶ鱨İ˹ȶŷ綼׷ױķȴ̵ʥڻҲķȴ̳Ϊ˽ʥڼ䣬ȫԹעŷӣԼȫӰõ˽һ
Ҷķȴ̹ٷԴ˵̬ȶǣҪĻҪϵʵ˵һ㶼ûнһӴƣȫĵͶʥħ̡
ʮķȴӭͬǶָķķȴƾ÷ʹϯߵĽ30˸ķ
֮÷ͼ˹Ľ򣬰ķȴ20ͳķά棬ɹĽʥں
ʮս֮ӢʥĩһΪܱ·ԽӢʥڴȻһյܱķȴ̽Сǳս
ķȴʤ⣬ֺҲͬʤжı»Ǹɭɵıһһʤһƽ
̹룬ķȴʮʤƽĳɫɼõʮ˷֣ʱӢְ񣬵ʮλеڶλõʮķ֣жõʮֱ֣ڵ͵ģɭʮڰ˹άʮ˷֣ӷ־ӵ͵ܶ˶׷ײ²⣬ɭɽܿٶȶŷڲʸ
ʵϣʥڼֳĻǶӢϤ̶ȡ
Ҷ˹͸ɭ൱ϤӢ̵ǶȵİȻأ˹ԲӦ̣ҽʥֻٶһĻж˵䡣
¸İɭɵе⣬֧֮սѣһ൱ҪԭӺλϵȱݣ˵ȱ˰ɭɣܹ⣬ưɭɽǰҲͷˡ
֮ǰҰĲʮִֽ֮ڵʮλǣ˶֢᲻ӣˡ˹ûЧİ취ۺϳһл塣
էһԮܶ࣬Ͷܴ󣬿ʵǵԮûһ̶ķĿ꣬ޱºĪ棬ӵǰӦ߼·߰ɣȴȡӢʽĴ򷨣ܶԮìܡ
ˡ˹ϰԼҶִķȴ̵ĵһȣ˹޿̵Ҳָѯˡ˹Ҷķȴ̴ʮ¾ͿʼҴһĿϾӵĹ򣬿أ
˵ǶӵΪֹ֢ᣬһϣ⣬˿ˡ˹Ҳ򲻳
ڽһ·ݺķȴ̺ܿӭֵܱı
ҶһѵõĻᣬúõĵһԱܣάԵܱУķȴȫ油ݳս޶һ÷ȣķӵĵڶlάԡ
һʱڱн糱Ŀ޶ӢýǺ޲ðҶ˺Ƭǿ޶ȫ߱Ӣʸ񣬵ҶȴʼղίΡ
ڴά֮󣬿޶һνýɷãԼϣܹõ뷨ʾԼ״̬ܺãܹеΡ
Ҷ޶ͣĽΪڽΪ㹻Ļᣬ˵ǿ޶ԱҲ٣ֻ˵޶ǰջ
ǣΪз棬޶÷׼˹ʹϯߵ֮ĴЧãҶӵܶҶʼնǽɫԱҲܼʱ
ƺרҪҶϣһգӭӢӲ޶ٶ׷÷ȣһ4l˲׻غϱ
һʱ䣬ڿ޶תӢýᵽ˷ͷ˼⣬λӢԿδʮϣз漸˿϶רҵʿ׷ýϷŻΪȻķȴûλã޶ӦĻ뿪ķȴ̡
綼Լµķȴ̵뷨Զ޶ת츳СΩ²ҵĺҪӢźδϣ֮ۡ
Ҳ£ŷ޶ЪתгϣȶԿ޶ˡ


510 ̫ˣ
˴ԼȻлܹõý¡صĶԴ
ǵʱ򣬾Ǽʮصļ˷ɻȵִ˹عʻʱֳʮڿӭӺ͵ȴ
ƽʱһϲһ㣬ȴһ鶼ûС
߳բڣ߷ӵϣסѯʹ½չʱȴһپܾشκιת⣬мһθϻǷֵһ粨йϵʱҲʾӦ
һļ෴ǻգλľ˻Ǵ޺ı־ЦݣҲǵıּĬڵ˵κλʡ
һڼ߿£ڻǰ˾ѵȺĽӴǰ˹صĳ򳡡
Fuckϳ˾ͷ߷ߵһֿڣһͷ綷ĸоԵĻԥĶִˣǸˡ˹
ǸACͿת̸ʱˡ˹ȴӢܱ̭03ҰӢڱŵɭֵĽ£Ӣͳ02ӱӴé˹01άԡ
һսٶȻ䵽˵ʮλ뽵ֻһ֮ңˡ
תû̸ɣԭѾͬǸи˴̸еACϯ¬˹ʱ̵绰֪ͨˣתȡAC
澡ʧ˶ڳЦǣԱǮĽǶ˵Ҳҵûˮ׼ģΪжһҳ˹ھȴΪսԲҪġ
ִ򳡣˺ͻ³ֱϯ칫ҡ
°˵İ칫ҵʱ򣬺ڽһͨ绰࣬ҲܿԵ绰Ǹ˵λԶ֮ϣûв´ĻӦǰȲŵϰ尢ķ
ȲŲ뵽ճʵֻˣ˵ϯ°֮⣬һǸճӪļŹɶڻʦתս飬ϣܹͼ˹ϯŽ룬ʧȥĿȱ
һѡϣĪά棬ϣĪάı۸ߵеףûһǧͱüֱӷ
ҲֹܹʨӴ󿪿ڣԭܼ򵥣ȫ綼֪׷ǣ˭ĴûһƲǶԴǺǧŷԪۣ룬绹ʲôɲ
ҿԱ֤ң°˶ŵ绰˵һ䣬Ȼ͹Ҷ˵绰
̾һ̧ͷÿǰļˣԼתʵĻգԴӰޱ֮ٲȻǵƤᡤά
ȣǾԲܹ°ֱӿżɽ˵һߡ
ȻҲûеҪĵزϾ˴ģԮ󽵼ˣǾһЦðȲųױȫЦ
ޱ¶ӵ״ˡ˹еìܣ㶨°˸ڷԸΪǵϴ󣬰ķ֮µΨһľߡ
Ҽˡ˹Ҫһз棬ҴӦҪ°˵ʱ򣬿˻գϣĪάô
һЦҡͷһǧӲҪҲ˲˶٣
°˫һ̯ʲôûУȴһķѽΡ
˵Ъתǣǻᰤףһǧͺܷ񣬶ǽе̫żˣȫ綼֪Ҫǰ棬ǶԱǺǧŷԪۣҲûа취
°һ¶ͷٿˣһΪ㣬ת̸мɶûУںܶʱǵԮա
ڵǻǧǵĽ׶ΣǮ·֮⣬ʵû취
л𣿡°ʵ
ҡҡͷҹƵûĻACѾٴӦҲת˹أӦñ¬˹ı⣬˵ڸ׵ŵطʼƺܴһһǡ
һҲеˣʼǸǮٶ඼ûá
˵жķȴ̵İϡ޶˱ۣ𣿡°ʵϡ޶Ͱʲ֮ǰƼģһҪȡǵ°˺ͼѡ
жǧŷԪıۣҪõλް͵ĽӰˣķȴƺдӦļ󣡡ΪȦˣϢǱȽϿɿġ
ްܵ˲ųȸӰ죬ֲʮ룬жǰҲҪһȽĵ÷֣ƤᡤάҪõλӢδʮϣƺŵĿ޶ÿ޶³ӢҶӵķϣƷơ
ǧŷԪһ油з˵ȷʵǹˣǵ޶ıעȣԼڱбֵôɫԲܴһֽǶжԾһù
ķȴ⻷ʵ̫ҫˡ
֧ѾٲȻΪȫԹעĽ㣬൱ߣҼûκθţ֧ӵĳɼǳ롣
ڸոսĵڶʮһǾڿͳ50ʤάԣеĵʮֲУֿͳ30ʤŦ˹ڵڶʮֵİ¹60ӱӴé˹Ҫ֪Ӵé˹Ǹողǡ
ֱʮʧĳɫսʵ˶еȡ
ʱ°˶úܷѽ⣬Ϊʲô˵Ӻܼ򵥣˳ԼȴǿĿأ
쵼ˣΣ


һ¶ʮգķȴ̿ͳ30ӢӲ޶Ͱʲﶼ׷Ӣзȡһ򣬵Сɭķһ
ķȴܱȷ71Ӣ̭ʦ
һսÿ޶ٶ룬ҲʧܵǶķȴ˱ۣҵһα۾ͱж߳ŷԪﵽǧŷԪ
˵áǺ̵ǱʣԭڿǷж۵һյǵı۴棬һʱͻһݴ棬޶ıǧŷԪڽ󣬶ܾжתᱨۣûнԵɡ
յķȴ̵Ļ°ñףΪķȴ̸ոѾжǧŷԪı۶ˣڿǽ룬̧߼λ̫ˣ˾Ҫǵס
жϯִйƤᡤάָǣΪǵоƻתгĹɣתгĭҺһӢ׷ϵԱȻᱻ̧ߵһ̶ֳȣֱǷˣ
ĩķȴӭܱӢڵ˹һο޶ûн򣬵ȴڱųɫı֣ƾǡºķ򣬵ѡΪȫԱ
һ·̨ܱ޶һеıֶ൱ӡ̣ټýıÿ޶롣
תڵٽԽԽһ¶ʮգֲϯִйټ˺תʻգټϴܴתŶӣһ˺ƺ׶أķȴչ̸С
˰˸СʱĽܹĵ̸֮˫մЭ飬޶ͰʲǧŷԪĴ۸תͶǣҲΪ˶ЪһԮ
ˡ˹ڵϽܲɷʱ޶ľٶʾӭΪ޶Ѿ߱˳ΪǵǱǳͿ޶ڽڵͳʾӢз潫Ǵʡ
Ϊδʮķߵ÷ֱ֤ǰ棬ǽ񣡡
ڰʲˡ˹Ӣ߷潫ӱ·䣬ޱ´ǰ£ء˹ɵǵı·øϬвԡ
ЪתӮһķȴ̣˶ķȴ̵תе̾ͬʱ൱ͬжʾķȴ̵ԱԶ֮ķȴҲýͼﰺ֧Ӱһ飬֧ɲΪŷڵꡣ
ͼ̸еʱӲԭԾŰ峴ߵǧŷԪﰺǽԭ˰ֵºĬ¡ǧ֮£ķȴʹǵֶƺһЩ
ǧŷԪĴ޶ͰʲתҲԾˡ
ķȴ޶Ͱʲת֮ҲͣһСǡµһ߶ӣʱСӵıҲܳɫҶδһ߶ͱгʲӺĿȱ⡣
һһķȴ̵ǧŷԪʵ̫ˣ
ķȴ̵תߣһ⣬ϾĿǰҪＯʽͶ򳡣һҲڵ˴˻᲻Ӱ쵽ӵı֣
ܿ죬ķȴڶʮ֣һ50ʤ˹п˳Ƕӵı˶ӸеģҸ˸е˵ǣһﱴ״̬˺ܴĸգڱһһ䣬൱
ﱴ÷ꪣϸķȴԺĽϣڱŴϯߵļˣǡͼ׵սأ׼˹гǺķȴ̵гתԽԽɫ
еķȴԶﱴԺΪֻҪꪸգķȴ̵ĹñκʱҪǿ
ʮսգְ˷·תı仯
ڰʥ̺󣬽һ·ݣȴ˾ȵӭƽԴʮ·սƽķȴ֮󣬸ɭӾȻӭʤ״̬֮ȷʵ˾ȣһ·׷ķȴ̡
ʮ֣ķȴʮʤƽĽսõʮְ֣λʮλлְڶλֺжɭڵλûкܺõɫ
ڰ˽ʤ˹п˳Ƕӣķȴõ¶ӣҶҲõ¶ѽ÷õ¶Աɽ·ݺĵһеڶʮ֣ķȴ̿ͳ00ⲩٱƽʤͷʱһ䡣
ķȴ̶ʮҲ˶еȣ൱ԶںϣܹʤͷܹɭɺжĲܼ¼
Ҷﱾ˶ܼ¼ȴǷǳܸԱ˳صѹڽɷʱڲܼ¼
գӢڶʮ֣ķȴ00Ⱒɭɱƽ
¸Ȼѧ˸ɭļڰ¹ȴİڳͰͣҸ˿ϣͰźƵĲʹۣɹĴӰ¹һ֣ɽںλϵһαֳ˾ȵʵ
ķȴҲûеõʲôôոձֵɫﱴһ³ҽ˵áؼһͣʱ˸ɹսܡ
ﱴȱϯ˿֣֮󸴳ҶﶼҴ˶Ъںıɫܵ˸ɹˣνǶֶѡ
Իֻˣܱʮǿ̭У油ݳսķȴ̿ͳ12̭
ѩϼ˪ǣӸոմ˹޶ӭ˹̹ŵֵĲһսѾɹ̵ֵķȴ˵һһҪµıʧ


511 ѡ˧ͬף
ķȴ̽ѣжҲûкõȥ
ʥ̱־ͲǺ룬һ·ݺ03״̬ȵ֮ȻȺ˹п˳Ǻ׵¶˹ܿڰƶ02֡
˹ǿʱԶûЧѹƶֵķֻжԷǳڽ00ƽķȴ̺Ļֲ󣬲жԿꡣ
Ƿ׷˹̹ŵĿ̨ϴҪ˹¿εıֻҪ˹һ¶ͷ͸ǵصй˹Ĳ
ʵϣ˹жǰ;ǰ൱ˣҶﶼԭܼ򵥣͵һ£ǸԻ̷ִϣǳƣһûа취ж޷һһԸϸ㷢ͻ
˹˹̹ź󣬴ѹ˵ްͣصҪߣҪǵϢжܾƤᡤάҪ޶Ҫȡް͡
˹¿εĻǿӵĲʤ䰢ɭɣ֣һƽһ˹ǿ֮Ľȡõĳɼȷʵ޷⣬жȻֺͽ֣Ⱥķȴ̺ðĪάǳ
ҶﵹǺһ㣬˹֮ж֣Ҷãܻ˹Ժ󶼶ŷĴְҵӶȴǣӦŷĴľ̷ֲִ
ִ̹ҶӸֲִ̾ȫһִֻ̹ҶȻѡϵΪֻд㹻ʱѡԱ׼ӵս˶ϵһ㣬սϣҶѾԶԶھֲ
ֲִ̾ȫͬģΪ̫ˣ쵽ⶨսص⣬ܸû㹻ʱȥֻһһĴȥ
ҶŻ˵ÿһļǰѵǷǳǳҪӰ쵽ӵ
˹ڴŷޱͣľж̵ûжʱܹȥúõ˼һԼжҪʲôսǸһֺԵĿںš
˹¿Σɭʾ˾ȣҶǱʾϧǶû˵Լʵ뷨Ͼûжٹϵжܿϣ˽ӡ
˵ҲҶԩˣʱҶﻹûȻôɣ״ľǵµϣˣǰʱڸ״ĵĽӰˡ
һŻյҶǰϣ˵ʱЦǺǵ˵
ڱУҪõһʤķȴȴû˿顣
ϣ˳էûе˹սǼõŽǿᣬǰʲƶʿͷ׿˶гǰɳġ˺£˫ǰǵްͺͰڶ
Ƚϴı仯ǵް³׷λսĿصȴһбǸꡤϯ߶ģûκεı֣ǸꡤϯҲһɱްͶ״ԼȥԵްͺ͸зӰ
ˣǸꡤϯ߻ϰ볡һĻᣬϯ߿򶥽жţ10
°볡˫ױսķȴ̹δﱴ˺󣬼˹ٶȻص׷ݣ·ԷһһεĳҺһһεı˹ͻƣΪ
գ÷ͷȺķȴ̿ͳ30ж˳õ֣


д˱˹̹һ޷ֱ浽Ե˭Ҷϯ̨ϵİĪάƤᡤά
ȨĽǶӮˣǳɹĽҶƳ˹̹ţĽǶˣ÷ǳףһͿء
ÿһοҶķȴ̣Īά͸еԼ˶һÿһ֧ӵϢͰһǶ⣬ѾȥˣɻǸеȵúʹʹ
ԸϣͷȴǳǳԼѡ
еʱֲϰѡͺס
һɣǵΪʽԭһ㵱ʱûOKĶôȴĺܻܿǳڵɣԭܼ򵥣ܻ̲סڵ׶󣬸ǰλԱȡ
ÿһ˵ﶼʱģ񰢲ĪάռǿҵˣʱĸǱһǿһָоǾҪһҶӳɫҪڳɼѹҶͬʱҪӼսϳӮҶ
µҪˣԸصҪˣ˹ҪҲͬˣԸѡ˧һ·ԽԽԶԽԽƫ
һ仰ԺܺõݰĪάڵ飬Զõģ
⻰˵ףҪ͸һȴǳѡ
ԼǧټƴӶ˹ЭǱģԩҶϣˣߵͶӽָҶվ˵ʱҲڲͣԼʵ𣿡
˫ְĸоô
Īάϯ̨ԼʱжԱȵȴڿͶӽָţ֮ĹϵӦҪ׷ݵɳĻķȴ̶Чʱ
Щ꣬ϣ˸ҶĹϵ͸ºͰֿ˹ĹϵһӢҶܹɰ³ı˵áάɪܹǸ״֮ĶԹȻҲǳϣˣϣ֮ҲûʲôԹ
ָоϣ˰ڳһ޿κΣеĸӱ飬˵ʹţǲᶮģ˵Լ̲סǺЦ
Ҷʼ磬ҲЦͼаɣ
ɲһ׮ò£˹Ϊѣ˵áάɪϣ˵ĹϵУ˵Ҳֱӡ
Ҷлл˵ãϣ˳λѸлĵͷЩʱǾ͸ԱһҲܻɼʱ򣡡
Ϣ˵ϣ֮ԽжһҪԭڣһнˮɰĪά˹Э֧ģԵĪά˵ЭϣǺѾܾ˹Լģǹϵܲ
ǾֻףˣҶЦȥ
֮󣬸ԷԼĸҡ
ϣ˵ҶǴɵģȦŵһ仰ÿһսʦŷǳս֪ʶΪһһоԺ˧սܸߣҶﱾҲǺϵ˧
ϣǺ˧еٮٮߣû⣬Ŀǰ֧жԱǰ⣬Ĳ˵˵Žλãǿỹϣ¶һֵŽҲжߡ
ڴ󻷾£ķȴ̵ʹжҪǰϣսһҰܣ˶֪ⲻϣ˵飬һɫ֣δΣ˭ûա
30ͳжķȴڱ׷ƽӢӣڶʮӢУȡ˶ʮʤƽֲܵĽսȷʵӢŷ޶Ϊ֮̾
ʮ֣ķȴ̳ɹһΰԼ֮Ļֲ֣»ص˰ȫڣҶԴҲһڹȥһʱֵ⣬ȴ޷е˿и
ԣӴж󣬵ڶ磬Ҷټһ߶ӺĽ鵽Լİ칫ҿᣬҪݾΧӼսһε


һֺìܵĶ塣
ҶԼ˼һ⣬ķȴ̸ʱڵأ
ܶ˶˵֧ʵϺΪǶǳƳһŴ򣬽ϬĽҵǰкڷ˫ɷķȴǰꪣǿλȻг
ҶҲһȾãԼǲѾҵʺԼķأ
ﱴ˺֮ˣ˹·ĻǽǿͻСӵ÷ʹϯȴӦúܺãҶʶһ⡣
ܶ˶˵÷ΪﱴˣʵǶֻء
ԣﱴˣӵһžҪȥ÷þȥλãǰΪעΪ򣬵ǻȥܿյöΪת䵼÷ࡣ
ת˵üһ㣬Ǵת䣬ǰλת䡣
ϯһͣǾ֮䣬Ҳڿλ֮䣬ϵ÷ǳƺܹ֮ﵽƽ⡣
̫࣬Ǻ£ͺ˹ŵɶ࣬ǰ򣬵ƫͻƺܶʱѾʧȥвһΪǿ׳ˣһҲΪڹ᳹򷨣ʹ˻
Աļǻ᲻ͣ仯ģ˵ﵽĳָ߶֮ʼնģˣ㳤ڲһѵϾʹ˾ͻ裬ͻ˻ľͻ
̫ҲδǺ£ͺﱴȻϸҲʼλõʱǺϲǿͻȻĵս˵ļȴˡ
򣬲ӵԱԼҲȡһƽ⣬ͺһԱޱõͲͣͻƣͬʱ˹ŵɶһͣյȥ
Ȼ˵ܼ򵥣ǾǸݳϾõѡҪͻƵʱȥͻƣҪյȥʱȥյǾˡ
ֻ϶ѣǵıɣɶࡢڵˣûһܹﵽľ磬Ļɺɶô˵ô
ʷйǶˣɡɶࡢޱ˹ıԼ߷Ļһζ·ǿͻҲ˲ϹϵǷǿ׳û˿ϵ
ΪԷַֹֻʱѾ˲
Ҳǽ飬ﱴ÷ʵļٸͻƣһܼصʱ򣬽Ϊһ鷳ëޡҲӷҪһ߶󲻺õĻܻܿᵼӳ⡣
ڼӶ֪óǾʹطû㹻ĸͻȥݻٶԷķߣܼؽúް취
תܻһ⣬ıܺͷȱͲǺǿǰ޷ѹסԷķߣвĻǵǰ½ԷĿԻ󡣡
ķȴ̵ĸλ˵˻ǽǰѹƶԷߵ£һǰ޷ѹסԷߵĻôǶԷиĻǰƺµĿյ
ҶŽǵķĬüͷȴýģΪǽķȴҪһӵĹͬʱǰ˲һҪ˷⡣
ӵսͺһ׶ܣﾶ˶Ա˵Ҫܽʮһ룬ֻҪѵѶȲǺܴ󣬵Ҫʮһܽʮ룬ѶȾҪ֮ǰ֪ٱҪʮܽ룬Ǽﾶ˶ԱһӶԿԽż
ķȴսܵĳͣ弼սĶ֮ͣÿһεѺѶȶ
ҲУΪְҵ̳ӢĶһսһϤˣôϲ㣬ܿ콫ƣʱƻϾ


512 
һƵĺչһֳůɭһ˿ů⣬˶ĺ⡣
¡Ī˹žֲİµA6ʻǰM11·ϣûпůǰ໹һ϶ôеĿΪеԼڷ̣еصʱ˵һγȥԼʱ顣
ͲСˣڵȻܻڻǸеԼ˳תʱˣ
һУйת۵㣬һξҪμףΪְҵԱŵʱȴͽʮʱΪ˲òۣһУֻ߹ĵһشܡ
û˶е٣ʮʱΪһְҵ˼ʱȥѧϰͻۣ96޸˹õǾɹҲһļŰǶ֦
޸˹ӽһսףǰ̶ִӴң
һеѡһ⣬еԥʱ򣬿³ɹ˵Ҿǰǣϣܹѧϰڿ³򣬹Ъ˹ںȫȫĶ
ڰǵľ۽磬ȵķ֣ԭս˵ĹԼǰΪѧһǺεȵСƴڰѧϰȡһԼҪ֪ʶֻһʱ䣬ȴ׸ıִġ
Ӱпŵʼұ˹˵ӣٵάǣ¡Ī˹̨һ߹һ2008ļܿ¿Σ³ƼǹУ¡Ī˹ڵһλ߹ϵϰ
ҲΪԺ¡Ī˹ǿ³ͽ
200812·ݣӭĵشת۵㣬ִ̻ʼ
ʼͰǣ֧ţԱ󣬿ܹ֧ӣڴ˰֮󣬺¡Ī˹ѡ˻ʼ˹ض̯ӡ
ս02˰ǣ¡Ī˹ҪΪ˸Σܿ͸ԼеĲԴõһУʤ
һȫʤ
ҪǣӴԽԽÿ֮ǰ10ʤ3120ٵ֮ǰ40ͳϣ龺󵽸ոչȥģڲ61ɱʼұ˹¡Ī˹ܵȫвԵĻȲʡ
˸еȵǣʼȫϰ볡°볡¡Ī˹ҪΪеŷһԱŷϣǸߵĺҪȫǣ
׻Զûʱ߷֣˵ǲԽĺ蹵һбֳ˾˵ʵΪѾ˱׼
мŷʮǿ̭¡Ī˹ҲڽܲɷʱߵʾʼڹȥһֱԽŷʮǿ̭żСһĹϵ˵ǣǻķȴ̣
СΪڹȥĸССڶݳߣʮǿ̭жɭɡͼ˹ĽĶӣʹǺĻʼԽʮǿϰ
һԲͬˣ
ʤȷӮ򣬺¡Ī˹еԼѪҺѾ׼ˣ
ڲ򳡣Ӯһ30ǧҪȣ
ȷʵеЦǸһϣٶȻԼԼʱ˵һ¡Ī˹Цȴһ㶼ûоʲôףΪԼĿǰ״̬ġ
ԣķȴȷʵǱŷ޽ǿӣӢף˲򳡣ǻܹŰܹ磿
¡Ī˹ǳҶǵ˧ķȴھֻҪɵϣӮļԼĳ룬ִҲһ˶õɱ䣬ŷ˧С
M11·ϣԶԶǻʼİͶ±˹ѵĵ˹ٷŵ򳡣߸ͻĸּܽṹΧһƬĹҵڴľʼһѵ֮ǰȫģֻǺķȴ̵²¸
˺ѵأӦһ˧¡Ī˹ɨһԶİͶ±˹Ц
µϽ˰Ͷ±˹ֱһ߶ӵѵ¥רõͣһɫİµϣΪոմףԽһѵͣ
ѵֻк¡Ī˹ĽŶӣҪְ˹
Ҫⶨиķȴ̵ŷʮǿ׻غϱսΪʼСڶغϱͣȽϲҪ£ĻӵӢôһ㲻Ӧ
¡Ī˹Ȼǿ³ͽȴûвȡ˧õ433ս˵ΪʵĻôڻʼͺûⷽ⣬Ǽ442ս
¡Ī˹442սʵı仯˫ǰͶᾭس˵4231Ҳ˵4411ݾƶ仯
ĿǰʼûгԱϵ˲ȴΪ»޴Ԯʱ˹ͺԱֻһμŷڵıԺ¡Ī˹ѡ˹ΪĿǰгҪġ
ڲĵһ̾۴ʼұ˹ջ񣬰˹Ϊڹȥʼ֮ԶǴʤһҪԭӵĿ˱֤
ϣ龺ʹʼұ˹ǵĿʶ60%ϣʼұ˹ﵽ65%ϣһǳߵֵȰǶҪߡ
¡Ī˹סĵ˵ͷΪʲô
·ˣ˹Ǻ¡Ī˹Ҫ֣ս棬ҪȶأĪ˹ǰ壬ѹȥǷȶˣȴǿ
¡Ī˹ǵͷҪѹϣһ㣬ҵǾãķȴ̵Ҷߺǰս˰ֿ˹Ϊֻб·㹻ѹȣǰλزŴó
ʼѹŻʼұ˹򣬰볡򣬾ǰѷǰƣѹŻʼұ˹
ķȴһս򷨣ֻѡҪôѹȥƴҪô˻أȻķȴ̵ı·һԱΤǣķܳɫȻҲһĽҶ˵סһ࣡
ֱ·ĺߺͰͶ˹·Ī˹ޱ·νǹؼ汸·ǱȽ˵Ī˹ǰ·Ī˹أ·Ͼǿޱһ˵ս
Ҳδأͺʼұ˹ʱ·ܵ˶ƣ·ĺߺͰͶ˹ǰֱǰ򣬰Ͷ˹ֵ÷ǳɫߵĲϽҲв
ԣһĽ׼ˣ
ȻԵķȴ̣ǲˣ縥ɭ˵ģķȴӣѹǣ¡Ī˹룬˵
ʱҶĻһѸɭݺݵĿһѣΪϼһ˵һͨϻǺ˲ǳûķȴ̼أ
ǵ·ƽǿҪ·Ī˹ǰѹ·ҪСһ÷гҪֶӦͨ·ƽ·Ī˹ޱ
ڵݻŽ˹ߺߡޡĪ˹гǰͶ˹Ӹꡢ˹ޱ˫ǰǺͶ
˹ڵºͷ·ں¡Ī˹̨֮ʧȥλãֻ׶Ρ
г·˹ͼӸ궼Բ߱ƽԺ¡Ī˹ͶƵƵسǰ棬ٻͨɱȥ
Ϊ޷μŷڣԻһǰ
ڴͳİֿ˹433սڿ³ִ̰Ǻս棬·ʼնǱһǳҪλãһʵϴҶҲֵ൱ԣкϵǳӱ·
ԭܼ򵥣ʧȥ˱·ӵǰѹһһúѿΪȱȣȺһսҪǵҪء
Źȥĺתȷ֣¡Ī˹ѾĲҪԼɵķȴ̡
Ϊˣһϵʱ䣬ǳϸµоҪӦ䣬ԱԷʮҪչϣеһпǽȥˡ
ʱ䵽磬ս飬һ˵Ͷ±˹Ĳȥò͡
㲥̨Ƶڲµţоһķȴ̵ϢҶӲμӢڶʮֵıͳ20ܺǶӣŷϽܼߵĲɷá
һķȴҲأᡢǡµԱ׷ΪԶҶȴŷЦǺǵıʾԼеһġ
֪ںܶʥĵãڴʱ˿̵һҪݵıݣǲΪĻԻͶñأǻķȴ̵Ľɫһʼ㾡ȫȥ
˵һκܲᣬΪǿ̭׼
һҶЦǺǵ˵һʱ򣬺¡Ī˹ɫͱúѿһ㶼ǵãԼҲ˵Ҫڲ30ķȴ̣Ҷﲻǻѡ
ӢȻӿţǵķ֯ԸսֻͣҪǴԼĴ͸ƣţǵǰһܹɵķȴ̵ķߣ˹Ӣȡóɹ֤˹ο˵
˹ڼֵ֮÷ǳɫԼҲᵽӢķϵ˵ȷʵǱȽϴַţ˵Ӣӡ


֮ķȴһ˴űͦķ˼ִ
ֳвķȴӭӣ֧ӢڹȥʱĹӮȫԵƳͿ϶ټҶӰʹǲߵﶼԡ
ڻסҶԼ֮ǰ˵ѻʼһսʱҶЦҡͷҿɴû˵ҷǳǳػʼһһıҪȡʤûɣ
ǷǳÿһǻÿһŷڵıǾȫȡʤҵı⣬֮ǰýģҾҵԭⱻŤˣ
һ֮ҶֳԱЦЦԻͲͺҴţ¡Ī˹˵Ҫ׾ٵӮǸ30ţȫûκһ֧ĺͰգ
һ仰ʱҶ˵ʮ㣬ԱҲһȣΪʹڵ̳˭˵Ӯķȴ30
Ҷ뿪Ա½½ľͷͻͲʱһԼ±ģивԱʾϣܹڲӮһ30
ǰĿˮսý嶼ѾϰˣҲܻӭĽΪ԰ţֶΪأ
ܲ±ǵÿϵʵ˵
ʼӭսķȴ̵һսǲ룬ҳԱֳͬʱҲһ˳ڲ򳡣


513 ϵˣ
ҺãǺǣӭտ㲥̨ƵΪֱֳģŷ޹ھ20082009ŷ޹ھʮǿ̭׻غϱڲΪҽһֱ
ϾҪʼ
Ǿڲ򳡵ý忴̨˵һܶԿǹĽ˵Ա˵Ӣİϡס¹˹ٷҡɺųŷ죬ƽ˵Ա
˵Ա˵иɫϡְҵԱԺյģõӢԱƺţĽ˵źǿרҵԣܹǳһЩϷһС
˹ٷҡһͣǳ飬һֵڿ̰ĵ¹˵ǱȽϲֵʱǴŷǳ϶ȥжϱδƵļһԱܻԴ˸еˡ
ǲܹ֮ͬõÿŷԪľ޶нʵǸĸһĹϵΪﱾٺܿԣǵĽ˵ǿ죬㿴ʲôѾ˵ˣܹ˵úܸܿн࣬ܵһּͿܡ
ܶŮ˵˵ʱGOAL
ʱǳȹƿԳƵһǾ÷ǳˡ
ͺһʼž˵һ󴮻û˿Ϣͣ٣úһӾͽˡ
Ѿõһ˫׷
ʼȥһʱֵ÷ǳɫ¡Ī˹ûдӵݣŽǿ˹ǺߡޡĪ˹гǰͶ˹Ӹꡢ˹ޱ˫ǰͶ
׷ݲ˸е⣬ķȴҲˡ
Žкգ塢˹ǸꡤϯߺͰά˹гԱǴϯߡǡͼ׺ͷ׼˹ǰǼ˹÷
źǣﱴ֮ǰ˸ɹĿǰΪֹûطԤƿҲҪڶغϵıܹӰһʼұ˹ȣֻǰλ޷ŷڵĺ
һ޲С٣ִŷޱǿ֮ȨԵУŷִһ
˳һǣ޲СپͨӢԣƽʱĹһҽԺԺȴеס
ӵԱ޲Сٵ»߽˲򳡣ǿֳһޱȵĻӭֵ÷ǳɫԱķȴҲһ׷ͳϾҪʼˣ


еһ죬ͳսķȴȻ˿Ȩ
򿪸÷÷ٵشгɺܿ촫˺ϡ
ʼĿִúףһͶķȴ̵ĺͳ壬˼Ҫÿһѹķȴ̣ͶҲܿ˺ߣʹǸꡤϯ߲òֱӺ󳡷
ǰܿͱ˵һ㣬ٴظгļӸ꣬͢˿ٷֵҲ࣬ޱ򣬵嵲סǰסλýûͣĴߣȻش˹
ѹúܿϣͶѹסķȴ̵ĺߣкûа취ٶǰһѹסͷгڻʼĽ¡
֮ƵúףҲǺ¡Ī˹ʼұ˹ʱս
Ҳ˵˻61ʤʼұ˹һӡ൱̡
һʼܹܺõķӳԼĽ¼ƣŻһĻᣬһķȴƿؽ;ƣĻΣա
һŷڣԵԣĽ˵ʵƫڻʼҲ̫ƫϾ˶ϣ˵Աܹһ
ֿнֶӣʱúܿ죬Ƶúףķȴе㲻ӦͻȻҲǷǳģϾոһİ򳡣İĻƻһȺİˣӦȻġ
ؼǣǧķȴлһĻᣡ˵
ܶʤſȨ󣬽һǳӦĽ½УӲԼʵҾӮˡ
˵ķӣʼڴһν˹гسͶϺǰ͵·ޱ·ץסһλᣬٵĴͻơ
Ҷ֮ǰķԸͰţʱʱעޱۿ޷ֹޱˣ͸ɴƵޱڲ࣬ʹޱС
·ޱ޷Уµ״еĻȻҽڰֿ˹ʱҶҪʼջǲУвۿۡ
ޱޱڻʼ˼ޱʵҲȵ꣬һ·ٳ̺ļͣӲڴǰذµױУͬʱ嵲ס壬õеȨ
ޱ·ŴУҪʱ˹òǡͼҲҪɰУޱмһֱ򣬴˽ͿͶӽб˹
Ǹꡤϯ߽סͶƵͶ޷·˷صȡϵʹͶòԼţߴҲ࣬ȴĪ˹Ĳϣ֯
Ͷѡ˴ţҺ͸ǸꡤϯĬͶŽǶȣͶżͺǴкյĻһ
Ȼûܽ򣬵ʼһӮԵĻȲʡ
ҶȻҲʶ⣬߳˽ϯָ߽ųϵԱ˵
壬ҶҪסޱעҪס·ߣȻǡͼףҶעǰһıΪһ߱·ƽеĻһڴǰһѰϣԴǰصıԵ÷ǳҪ
Ҷ˵ҲһĹƺͣе֮⣬ղޱ·İֱȷʵǺƯ˵
ֳĲҲͬ˸߲ҵڻΪӼͺȲʡ
˵һв֮󣬻ʼҲƺģǰıսܿ죬Ҷע⵽˻һص⡣
ëޣע⵽ûУҶͷȥ˿Լվһëޡ١
ÿһֻҪҶߵָӣëޡٶϣڱж̽һЩսϵĵá
ëޡٵͷ̫ˣ
ǰԱסķȴ̵ķߣλôڴǰأԱվڱ볡Ҳ˵ߺͺ֮˺ܴһƬյǵг·ֻмӸ˹ˡ
뵽Ҷߵߣǰ÷ͼ˹˻֣ʾ˻һЩ÷ǰУ÷ͼ˹
ķȴ̰Ѽ˹÷˶ʱеʾȻôǿ˻㣬ԵԱһˣıߺȻȻľѹȥ
˵÷ڵһ໹Ϊ͢˵ľǹ⻷ڵĻô˹һˣԭϣ·ѹķȴ̵ĻͰԼ·ȥҪĪ˹֧Ԯǰޱ
ǡͼڴǰأص˵ԿܶǣԼƴǺܳɫģأвŵĻͺ٣һЩ©֮㣬Ǹꡤϯߺ˹ܹܺõĴ
ĹƻǺףֱһ̵ķȴ̵뷨ͼ
͸ǡͼ׺ͺߴ˳صѹ͸
Ͽķȴƺ᧿Σˡ


ڲ򳡵һVIP׵ŵڡͶŵ׶඼ڽŵĿűԶһһʼֱӽ߳ı˹ע
ڸ׵ŵԵ׶൹ǰ͢׶࣬Ǹ׵ŵACSŵźϯǸ׵ŵĴˣںͰͶŵǻʼޣѾֹһεԼڲһۿı
¡Ī˹ϵˣͶŵһȺսˣܿʶ⣬ǵVIPǾӸµģԶԱһУԿøף̫żˣҶˣ
Ŷ׵ŵһͷеѽ⣬ô˵
ǰߺͺ̫ˣĪ˹ѹ̫ȥˣǡͼڴǰغ󣬻ĹƿͣʵڽвĻȴ٣˵ǵ÷ˣĪ˹ѹȥ֮·¶ˡ
һԵںϲҲϲķȴ̵ı˵
˹ٶȷǳ죬Ҫ򷴻ˣ
ڵĻûȫ£ͿһǰҲ࣬ӵޱĴҪ˹ڿȴһ忸סͬʱŰ
˹ûֱӰ򴫳ȥԼǰˣޱһʱȥѽзĪ˹ǵһʱ䷴Ӧٵܣٶȥ·ļ˹ֹķȴ̵ķ
˹ޱ֮ǰֱһֱ򣬰򴫵˱ʮһĴϯߵĽ£ǱŻ볡س嵲ס˼Ӹ֮ͣתһǳɣݵĽӸ˦Լ󣬽ֱӰ·
˹ߣղŵλһɵϯ߰˼Ӹ֮Լһʱٵǰ壬Ҳ䣬һߣǰ̡
Ī˹׷Ȼü˹ӵˣȴü˹һٵʱȣɾҪס˹ʱȴʿͻȻһŰǰߣȻԼٵƹĪ˹һǰ̣ӲֹٶǿгĪ˹
˶һ󾪺˭û뵽ķȴ̵ķٶȻô죬ֻһգۼɱ˰볡ɱԼǰˡ
˹·ǿгĹ˳УҲ𺳣һѹ˻ʼ·Ȼڽڣʱһܼ򵥣ȴǳʵõļͣ٣Խ壬µ״С
ĪȺ˹͡λרңķȴҪĹ׾ڣǺΪԱⶨһЩǼص㣬򵥵ȴַǳʵõļɣԱϷӡ
ղŴϯ߻سͣѼӸ꣬˹·ֹĪ˹ֺһμͣͻ壬Լ˹ٶȣַǳ򵥵ļκԱɱȴǳ
˹ڽ󣬳˽ʱ޺ͺ߶סˣ˹ûѡСȥҷб㸽һ÷
һŴٶȺܿ죬㣬÷ͣȴܹɵͣ࣬Ȼ׷һӭƤһɵ䣬ƤֱϽǣ
ɾ䣬û˿ˮ
ֳеĲԶˣֻǶ̶̲ӵʱ䣬ķȴ̾Ȼͨһοٵ·˺ǵķߣһȡ˽Ƕеȣеֻš
ȥôķغͱ˾磬˲ģò׺¡Ī˹ĵ˾ʤȶǸеֲҪȥˣڣķȴ̵һηȴӲһνҿǵ˰̡
¶Ѫܵ˿ڣǣǻȥһģһ


514 ʷǰĪ裡
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
־ԵĺǵĺôԸУôˣŴʱ˿̣ĻԶ⺰ȴһֲпᣬΪĲǻǶ֡
׵ŵڿ˹·ǿͻĪ˹˾ͽŵýסλվ÷ɵ䣬˿˹ţ˷˻ȥһ޿κΣɫȴ˸ӡ
˵ڵ鵽Ǹˣǲˡ
¡Ī˹̫żˣȱŷµľ飬Ҫ֪ʤŷȫֲͬεıܹӵˮƽȥķȴ̣ͶŵЩɸֵҡͷԹ
ķȴӱͲӦòսڻţƺ壬ʵԱϴž޴⣬442սѾȫڵ򻷾г·ȱЧƽֶΡ
ޱ˱һʼһֱͶʱʧȥвҪԭҶ̫˽ޱˣרŶޱţһͻƾתڲأſ·ޱȥͻƣΪޱ·ֻв
ǡͼ׶ڽǰأǸꡤϯߺ˹·ķǣ״򲻶סͶ֮⣬жǸϵ˻ʼĹƿͣʵС
򳡶ͻĽһеĻԶ
÷˹ͷķȴ̵Աǿٵĳ嵽˽һȺ˽һ𣬴ףӵĿͳԻʼ˵һβʹĴΪǲ򳡣
·ܵ˵һĴ̼ȵķȴԱףط¿ʼ֮󣬻ʼû˿뷨ѹúܿϣֳ˱ȸղŸ͵ıҲӼ꣬һֻȥĸо
ʱӦҪ侲Ҫ侲лᣡǶ˻⡣
֧һֱĲŷڱУڹȥ粻ʮǿ̭ÿһ˵һӰȱԼʵţҹȥЩķغͱֶʼû˸е
սʱڡʱڣ˹ضʱڣ˵⣬Ǵֳһ˸еܷģеȶӦûӮʺʵ
ʹòǻԣǻԱȱһ侲ǣȫ¾ͺһڣֵúõʱͺܺãֵòõʱͺ񱻵ȼһһӾžĵˡ
ۿŻԽԽѹϣԽԽ꣬ȫû֮ǰ40ʤϣ龺61ʤʼұ˹ʱִݺ͵֧ˮƽ˿
еڶʮķӵʱǡͼ׶ϵ˴Ͷб·˹ԼٶһֹĪ˹·񱼽ʮףȻڴƽУһκ侲ǰ䣬ٶȹ˿˹ţ20
γ;ϮֹŴУ˹һֵı˶еȣԱ·Ŀͻٶ˿ͲĿ˹ŵɶࡣ
򳡶ʼһ𱯰УǷֱеڣǴǰڵľɥǾ֪ӦôȥŤתһУıһС
ͬĻʼ¡Ī˹Կ൱ģһж·Լľ籾ߣķȴͨһжʧˡ
ȫȱŷڵľ飬˱ȫûʶŷĶӵĽʲôӵģΪʤϣ龺ʤ˻ʼұ˹ܹ֤ʼĹ񣬵ȴûԼĽԼķŷ޶ǿӵʱ򣬻˵Ĳһ
ԶֻһݣһѲϴһ𣬶ѳһѣܹȽϳ˭ǿ˭ӦӮȫûĶԱȣοԣ˾äĿΪԼܹ֣ܶ޴
һͳױ¶˺¡Ī˹߱Ϊŷ˧ʵǱִģ˶ѣ
׵ŵ̾˿ҡҡͷƽˮ˵
Ͷŵ֮Ȼʱ׵ŵûзųҪطϢѾڰһУֹACѿǣһ仰ʵҲ͸¶Ժ¡Ī˹Ĺ۸С
׵ŵļܹطĻǺ¡Ī˹ԼĻᡣ
˹˿׵ŵ˵
ACǶŷڵһ꣬ҲƵƵһ·ǿͻϷ룬һֳӾ򷨣񣬼˹Ҳͬ˸еǰһͬǣλ··
սĽǶսֵߣ˹ǿͻ߷ҲǳˣһֱУ˹ŵɶ϶ģϾѾͻˣתȥһϵ÷ˡ
ȷʵǷǳǱҶǳӣӱķȴ̰ǰĴ򷨾Ϊ˷ӳһɳĪ˹ʵû⣬ΪһһǿͻУһü˹һǽס
ͶŵеҶ֧ķȴ̿ɲֻϸСΧϣͬ߱ĳʹ򷨣˹·ĳէࡣ
ؽĬȶԣȴǱ仯Ͷԣʣķȴ̵ϵȷʵߵ÷ǳǰѹܹڽŷ̳


ǵڶ򳹵˺¡Ī˹ֻǲԵú¡Ī˹ѹԼԼӵλã֮󣬿ʼأĪ˹ͺ߶ǰ
ڵѾ벻ҪٽˣΨһ뷨סƣٶ񻯡
ߡޡĪ˹һټǰļӸ˹൱ˮ׼ģʼһˣò򳡵ǵصĲͬʱҲװװȨó
ķȴ̿ʼǰѹʼԼĿʹϣİǰƽڽԼϰߵĸλأȻʼȨȨƵƵвǱأǰз
ķȴ̵һǰ棬ǡͼ׺͵ǸꡤϯߵǰķЧһһεİ򴫵ķȴ̵Ľ¡
ʵ֤һ£Ǿķȴֻ̲ǻ򷴻㱻ķȴѹŴʱ򣬵Ĵǰûܶķγ㹻Чķرʱ򣬽ͻڵĻ
Ӹ˹֮Ĵ򱻷׼˹أ˴ϯߣԻƹ˼Ӹڴһֱһбࡣ
÷ۼڴ׼Ӧ˹ڴǰƫһóż˵ʮþȣǰûܵţаյĵ÷ֵص㡣
ΪĪ˹棬Եϯƹ˼ӸһʱҪסϯߣС˫ǳ죬ͻȻҽŰһƣγһб͸򣬶÷ǿٵĴҲȥ˦˿ޡ
÷ڵƫһɱ˹һηӦҲǷǳ죬ҳǰſ˫״÷ʼ̧ͷ۲ſ˹ȻŴ䡣
ԼٶȣȴŲƤǰߣԽ˿˹˾ſ˫ֱۣף30
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
¡÷
Ǵֳķȴڴǰصشϡ
÷ʹϯߵ˿ٵĳ򳡣͢˸ڳ߲ͣսȭͷ˷ܵȭֵףȻϯߵȶһһӵ
ͷط÷ڴϯߴʱûԽλеԽλɣûв뵽У÷ָһ˫ʶĬϡ
˵˹סĪ˹ֽ޵עסȻ÷˦˺ߺб࣬ʱһǳԵģ任ԼƵʵĶ˿˹
ֱͨķͷͣọ̈̄ӱеһж˲Ϣ֮䣬ʵȴǳķḻߵʱ϶ǵ˺ϵİά˹û÷
30ʮ˷ӣķȴڲ򳡴λðİ볡ڲȹ˻ʼţ
ֱͷӽϯĻ˧¡Ī˹ǰһдϣϵı飬ܿϧûκα顣
¡Ī˹ڻķȴûκЧİ취Ŀǰ־ȥܻܿԼһҰܡ
ͷ˲򳡵Ŀ̨ܶԶǳĵһŮڿޣҲ޷һҰܣΪʥĲ򳡣
VIPͶŵǲͣҡͷѾʧȥȻгϢʱ޴ıʣĻºΪˣ
һγϰ볡°볡תϷŷھ¬򳡣ķȴ̰볡ת˺ħǶŷ޹ھڡ
Ǳһ漣ɴ˿ɼҪתٳһ漣
һ֮ǰǻڳЦͬаǿͳ11ƽﰺڣԶЦˣΪԼѪϴϰ볡ͽ
˵ǻʼԱֵ̫ˣķȴ̵Աֵ̫ˣֻߣضͬʱأ
ϰ볡󼸷ӣķȴʼҲ߹˰ͶԱƴ֮⣬ԱԶѾɥʧ˶־˹ں治ͣĺŶҪʿЧ졣
ڿǾƺ󣬲ʱһӣϾͽһ볡
ڳ˶һΪټôȥǻõĻ᲻ķȴ̽
򳡵ԱǶϰ볡ӵıַǳĲһǳ˼Ļȴ˼
Ϳ򳡵ļߺӰ鶼æµİŶҪԼĺ͵ߴһ˵ź棬Ƶһ˵ź棬еǶǶǨ㣬ǳǳһĻȻˡ
ڸʲô׵ŵûʶ⡣
ͶŵڵҲһ㶣ĳһ㶼еûŪס
Ŭ׶࣬׵ŵӦ죬׵ŵһ꣬شΪг֮˫ҪأҪڻź档
ʲô˼׵ŵһ㶣е㷴Ӧ
Ļ棡Ŭ׶еЦ˵
ƽغٷƢĸ׵ŵһҲֱӴλվȲķȴ̣ҲߣΪķȴǶ֣ȻģǸһȺƨ档
׵ŵǻʼΪʱ֣ԭеļߺýǰȻ׸Ķϰ볡°볡˾ȻûǶԻһ裬Ī裡
ֱǻʷǰδйĪ裡˵󣬸׵ŵѾȥˣת뿪VIPᣬԲ׼ٿ°볡ˡ
ںͰͶŵҲεĶһЦŬ׶һҲ뿪˰ᡣ
ܿ죬ھͳһ״еļߺ鶼ڻű󣬶ķȴ̵źһߣһ鶼ûС
κλԶߣ׸ƣû۹⣬ֺγǻԼأ


515 ڵ
ڼ˹һҶﱴȶӣȴһ㶼ûа취˶ԹԹҶΪҶҲ൱൱
ķȴһ쿪ʼҶ͸λӦǰǰǱ߷棬ӿԷķߣӳٶȺͱƣͺϰնõֶһٶȳԷķߡ
˹ʼķȴƵƵϱ油򣬻һı飬ҲԼʽ
ֻǼƻеĵһҶΪŵĽƻУٶȥɱ·ͻƣֻǸʼһü˹ְҵϵĻ
ҶĻ˵˹ܹһ㣬;߱ӢĻᣬͺֶءٯӢ߷һҪΪӢԱҪһн
˹ҽŲʮֳɫǵڣҶﶼҪÿ㣬ҽŴлǴţǽ򣬶Ҫټӵ·ڱ÷ѳ֣Լ˹̶·
вһҪܹţ˳ҲͬԴŵģвкӷ㣬ڼ˹˵˳ҲԴúܺãǰǣܹԼϤаյڲܸŵš
Լкĵ÷ֻҪһ˹ܹΪӢ㣬ŷһ߷棬ҲҪһḶ́һҳаյ
ݹۼ˹Ľ򣬼󲿷ֵĽڽƫ󵽴һƬǰСŽʮףһΪͷȽ˳źܷ䣬ö֮ҶͳöѰһţҸо
Ҷ˵ȽһָоϤˣˣԼĴ򣬵ȵеһжȶˣͿԽһǿԼʵҪɱͷ򣬻ҪתƵ··ԣǰǵָо
Ҷﻹ˵·дǵڶ˹ҪΪһı߷棬Ҫ··ڶӳԣһԼĸоԼ··ĸоôҵԼʺϵλú߷
Ҷ˵ֻҪĿǰӵĹ滮ȥУû˲Ӱ죬ʮҵļ˹ȫͣȫڣôܳΪ÷ﱴı߷棬Ϊڻϲܶ࣬λڱ·ҵ
˹Ҷһ͹Ųɣǰ֪Ҷﵽ͵Աɲŵģ֪ˣһǳӴϵͳ̡
˺ܳһʱȥоļص㣬ⶨһݳɳƻȻרŰԱÿжٺ͹۲ָȻԼҲǳڷܣǳŬ
Ҷ˵һ仰ǣûһǵͷǿ츳ġ
ڶ̸۵УҶﶼǳϧɶ£ΪڵĻɶһΪһңϵңǽħʷᣬɶ뿪֮ʧȥ˼ලǷˡ
Լ˹ԼҪŬҪڷܣΪ츳Ͳȱ˺ãٶȣкܴһضǺģٲŬٲڷܵĻԶûгͷصһ졣
ŬڷҲϣǰܶķĲӵսϵ֪Ŀǰӵͷž÷ĸԸİ÷򣬰ŶΪãҲһֽһջ
̬ü˹ڱӭ˱ĳʻ˵Χ򣬵÷˵Ļع飬˼ĥϣ÷ͷΪĵսϵʵҶҲҶͶѶǳ͵һԭ
ԣܶʱ򣬵ܳյˣǵܵԼаյʱҲǧټƵĸ򣬾ͺһεķ׼˹ӵ˴ϯߵĴڿ÷û˦ߺ󣬿һб򣬴ǰࡣ
ʮһף
˹ڳ̵ʱԺҲڹԼ֮Ĵֱ룬ĸоǳãΪǳǳϤÿһȵúȣÿһĸоǳãõһһˣ
ҽŲȶû˿ˮֱӾһŴ䡣
һų䷢һ·ǿըǹеǵʼ·޲ء˹˹ߣ
Լٶȷţ˹ǵ̳ǳټûзǵŽķӦٶҲǳ죬ֱ˾ȣǵԼȣסֱȭ
ײȭۼҪˣ˹һغ󣬵һʱٶȳԼҲһη˾ȣԭǰ©䡣
ۣǷһΰʥ
Ϳ˹ڴæ֮䣬ǵֽ򵲳ţ
ȫеĻʼԶ˹˾ȸ𺳵ˣһָоǾǿ˹Ųٶ
ɾָоʱȴ˹˳Ƥ䵽˽˶÷£ղеķԱ˷ȴ©˰С÷͢˼û˿ԥӭһƣٶȰ˿˹ص෴½ǣ
Ѿεأ缶˾ȵĿ˹һû漣ˣ÷ҲƾһñϷ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ԸеĽٶеķȴԱĳ÷͢ҲԵǱףôҲ벻ԼȻڲñϷֱŵ漣
еĶѽ÷һȺ˷ĳ˳ߣΧס÷
̨ϵĻڳĬķȴڻ
һ򣬿˹ûʲôΣѾһŽӦļޣźʼѾʧȥģǵķߣ
һ˾ȿ˵缶˾ȣ˹ķӦ嶯ǳ죬ӲߣƵȴܿ죬ټϷӦٶ죬ʹһ˲жϣȭΨһֹܹһŽԶķΪ죡
˵һ˾ȶٻеվλصĻôڶ˾ȣ˹Ѿ֤Լ綥ŽʵķӦͿЭһ˾ȵֵ쾡£ô˵һ䣬̳ܹ˾ȵŽ
źǣһǰܶ˳Žսվڿ˹һԾϯĽݿŽ˵áкգ֮Ľ˹ȴȷʵǷǳңԲʵ㣬ǻۣ
򳡵ԱÿԣھݵĳĬ֮󣬺ܿͷ׷״λվߺſ˹֣ΪľʱֱǶã˵һеĻԱҪеĻô˹ӦֱͦţΪûб
ʥĺ쳹򳡣еĻԶڸߺſ˹֡
Ŷˣһ
Ǹ첲Ӷӳˣ
ӳԱĶŵģҲ͵ģͬʱҲϲģǻʼĽҲϣ
սһڵľ֮£Ըӵ棬Ī
ʣϻʲôһӽΪǰԶȰĽøпᣬʲô
ԭԴһѵʷԭ̳дԼԵһҳһһεľܾӵ룬ѡӣΪ֪Լĸ첲ĲǶӳ꣬һΡ
һݴ˹СƤﵽǡŵٵɣ˹Үޣһ·첲ϵΣҮްļϵһ쿪ʼõĪ˹ǰϣúػʼһ쿪ʼעҪΪһУ
Ͷ˹
ˣжѶѾķȴҲѾʼ˹ƣҶ￪ʼˣʼʵʱȴڳϲͣܣͣܣͺԶһ
ܶ˶˵һӳΪûжӳϣȥԼĶѣȥǣҪΣһҪǣ˵ǿԼͣȥȥŬϣԴȾΧˡ
ǰһٻŶѣڣû˱Ⱦ
ƶް°ӺԱֺγһԷأ
еһнķȴ̿ͳ40˻ʼͶͿ˹ŬԼŵٵϳնûܹ漣һûС
˶ڳĬƷŴܵʹࡣ
Ҷ￴ŻԱ򳡣һʹͷӭͶͿ˹ȥοӵȫǺˮĻҲմ˺ˮں
ϲ㣬ģͶͿ˹վҶǰǰһˣȴϿҵ˵һǣҲеˣȻܲпᣬ˵ţͶе˵ȥˡ
ǿޣҲʣôˣŻӳôˣҪޣҪʣˣȵڣΪЩʲôƷ˥裬ڣָܶܶΪԣҲˡ
˵ǺЦָҮԵЩˣҮ뿪֮ȴǵһˣЩָͶԣԺǲҲỳͶأ
ҲᣬҲᣡ
ϵ飬˭֪أ
ɻӳԼԾҶͷ˸ӣΪĵһǣְִҵԶֻǾǺսҪĻꡣ
³˵ģܹ־ʮӣһģܣҲս
Ҷô˵ֻҪһŶ˶ôһ֧ӵԶռھǺս֮ϣԶһ֧ҪĶΪûоǣûս㲻û꣡
ҶͶͿ˹ӵ֮ȫĻԱ뿪򳡣ֻʣķȴ̵Աʱ̨ϵĲȴ½λվ׷ױ
ԽԽԽԽ࣬ϯ򳡣һƬкܶԶڸߺ÷֣Ƕһ÷ñϷˡ
͢СűõƤ򣬴ؼȥԵĺеɵˣ֪ԼӦøʲôӦΪֵ䣬˵ǵһΣǶԷǻʼԡ
һ󣬵ȵķȴҲ߻ظҺͣһһĳţǿʼλϵʳģŶӣ뿪˲򳡡
Ŵʱ˿̣Ǻܶ˵Ÿղŵĵ˿ڣ˵ﶼڲͣķԼһͬȴѾ˺ܶ꣬ȴʼûҵ𰸵⣬Ǿǵף֧ô
Ӹ׵ŵ¡ҪϯѡƺһֱûҵһܹԶеĻش
еԶûд𰸡
ǲΪû֪𰸣Ϊ֪𰸵ҪôԸ˵Ҫô˵û߸ɴͼװԼ֪


516 
Ұܣǰֹʮǿ
ھǰٶʮǿ
ʷʫһսɶñϷ
ķȴһսݲŷ˭ܵУ
ʿħڣ춨ǵλ
ϯߴʣԼȱгǣ

ڶŷ޸ý嶼׷ķȴ̿ͳ40ʼıΪͷͷһսһķȴ̳Ϊ˱ŷ޹ھĶڴš
ܶŷý嶼ۣ˵ϸķȴǱһŵĻôķȴ̾ʵ֤Լʵ
׽ʼİ˹ͷ׫дۣΪķȴʤʵ飬ʼ޻˵
¡Ī˹̳˳ǱھռߣΪִջһںŷ޵ıھ˼ǣҶҲ˳Ǳ֮ΪóľǴ
Ӱֿ˹ʼĴʶɱŷھлһΣڶ˹Ī˹¬򳡴漣תڣɱ˱󶼳ɹټϺɼ׺ӢĹڱ˵Ǳ֮Ҳ֡
һרҵĽͬʱҲƺŸŷ¹֮ĶԿӵоŷڹھĻʼӭսֻõһŷķȴ̣֧Ϻ֮ĶԿҲñ
ڱУǿԭӦøеĻʼȫûоŷڹھӦеĴݺ;飬ǱܶԳǱӵķȴ̣ڲչֳԼ͵ļսˮƽ
ǰҶܲɷʱ˵ȥ궼ֹʮǿΪãǩ˺ӣ⻰ĺֺγѻС̫أ
ǿķȴһбֳ˷ǳȫĶԽǼм˹ַǳгı·򷨣Ҳ÷ͷϸĽСΧϣϯߵ·ƽԼ׼˹һټߺǰѹϣķ˾޴鷳
ķȴ̣ٿǵĽȫû⣬ڹȥ꣬Ǽûκε⣬һһظŹȥĽ·¡Ī˹̨ǽӵս442ѾжӶս͡
ԣ¡Ī˹˵սģǻģΪʲôһǵгȴһһαķȴѹģΪʲôǵĶӳҪһһεĴӷܻ֧Ԯг
׾ʤǳױԣǿʼһִΪѾˣѾطŷǿУһ04Ĵܣȴǣǻǣ
ڻķȴһֳ֧ӷǳѵõĹƽ⣡
ʱ¡Ī˹ȡսķȴ̲ŲæȲԼķضס˻Ľʹı·ѹϣ֮÷·˹ƻķߣвǽ֧ι̵ķصĻϡ
ȣʼң¡Ī˹ʧͻسķȴǰջᣬȲǰѹӵսӷת˽ٶķȴ̽һ档
ҶȷʵǱרңǳսԸǿıУͷرҪﵽһƽ⣬ܹڱлܹߵھϸľն֮󣬱˹һǿӵĺߡ
һܶ˶ãúԩӱֻһĻ˵һлԶ޲ɱĴܣ
󣬰˹ҲʾѾˣһֹŷʮǿʼڲӦøеʹѹӦʿԱ״̬õıսתǶڣǵǰһҪ¡
ڰ˹Ƚϻ͵˵ڰϵý䳰ȷ¹ͼƬ۾ԵñȽΪһձȷֻܿʵʵ࣬ȴԷӦӵеá
ͼƬΪں¡Ī˹ǰĿԴҶҲ۴̼Ŀˮսսԣڸɭ¡¸˴ˮսҶƤϸǿˮսܻ֣ܶǰ˸ӳֵ׼
ϸоͷһбֲѵأǾͲѷ֣ķȴ̶Իоǳ͸弸ޱߺһֱ˷زȵӡ󣬵һȴûޱ˿ķӣԭܼ򵥣Ҷ̫˽ޱˡ
ķȴڷ·ʱǷޱµףڲأֹޱѰϣжϱ·ǰ֮ϵһ޷ڽзӳвֻܱ·µ״еޱûʲôá
··ά˹÷ѹ˺ߺͰͶ˹ϣͨѹƣûгͺ󳡶ʱظܵԱ·ѹټгԱѹƣʹûûκηء
Ҷϸϵרעս¡Ī˹ԱǰľʤɱΣҲǰĿˮսˣҪѹķȴ̣һûЧȴûӽϳ
ԣɭ˵ķȴӲǷӣӦѹƣһҪҲβÿķȴ̣ɭʮӣܶʱӾͻΪķȴ̷
¡Ī˹׾ӣԼӵäĿţʹڿ£ɳڽ뻯ΪԻĽһܹѹķȴ̣η
󣬺¡Ī˹ֳԼһ׾ӵĵطıأӲֽ֮ţ˵ǰͲԼȫ֪ԼӦô죬ȿǵǷأزסô죿أ
һҾӦÿϸŷھ¬Ҷϰ볡򣬵ȻѡгϢʱ򣬼㾡ȫȥͬʱ׼ѨҪĴմ漣
Ƚ֮£¡Ī˹ʧܾͲԤˣ
һսû˽ȨͬʱҲú¡Ī˹Լĳ룬ںܶ࿴һ¡Ī˹ӦøʺִάķǺӣǻ
ڻ˻ʼ֮󣬼ŷ޵ý嶼ķȴ˸̵ĺŽǣǶһñϷ÷ԼȽڱ·ֵ÷ǳɫļ˹Ƕһ롣
ҲвýͶͿ˹еźΪԱ㹻ŬҲֳ㹻ʵջǶ֧ȴеĻʼȷʵһ˸еź顣
ͬʱҲвýΪʵǻʼ޴תߵӵĴܣΪϯԭӦڻʼԱǵѵӪѵܾǣαϣ˻Ը
ΪгţϯҲĿǰʼгϡȱԱͣΪ·ȱƽϯߵĿƽһѾֵ쾡£Ի͵Լǿ˶֡
Ǵϯߣķȴ̶ڵİΤǣķȴֵ̱úܳɫҲǵĶӶӳĵĵȴһ߶ӵٻȴȻҪѾͶ˹൱ŵ顣
Ǳֵ൱ɫĺյĿ˹ǵĳȴ͸ǣȻ·ûˣҪѰͶ˹гⲻһܱ𣿡
һܣýǾãѾ˱Ҫ˼ܽʱӱҪ侲δҪʲô·ǼȥĻجج


ķȴ̴飬40ܻʼ֧׶ܵӢԵһ¿϶ͣӢȴķȴ̵ȴһηǳܼħ̡
ŷʮǿ׻غϱڶ¶ʮϾУ֮ҹϻ׶ء
ڶ¶ʮգӾҪӢڶʮ֣ǰͳսɣ
һգҪ²򳡲μ
Ҫӭս׵¶˹Ӣڶʮ֡
ŷʮǿ̭׻غϿʼ̶̰ʱķȴܹҪĳǿͳŷھӢѶ֪֮
ԭķȴϣܹ̣Ǹڣ̵Ľӽβڷǳ鷳֮ҲûʲôʵʱڣѾģӢܺӢ˶ûдӦķȴ̵ĸ롣
ϻص׶أͣĽлָѵ͵ȻǰͳսèɣһҶﲻòȡΧֻսĺèɣǲȡս00ƽķȴ̡
Ҳķȴ̲࣬ɭҲҪսŷʮǿ̭׻غϱķȴһ죬жһϢʱ䣬սԸɾ20Ӵé˹
Ӣڶʮֺķȴ̻ص׶أϢһ죬ڶͣӭ˸
һжԲ״̬˫Ȼ㾡ȫ̴൱ѿ˭ûҵЧĻֵܶķ˫00˵ս53ʤķȴ̡
ҲҶԱһĹϵΪе°볡ʮӣ÷ά˹˶ѾܲˣʱҶҪл˵ɭҲͬˣ˫ǲġ
ϵǼ˹һϽķȴǻСսսСķͰǡ·˵ķȴ̴ھ
ɭڶھ֮󣬽ýɷʱߵıʾⲻֻһھͬʱҲķȴķŽǣΪĿǰΪֹѾʮһʤˣеȫϣܹһʤͷȥ
˵ܶΣ°ӣϰ̵˵⣬ϰ°̷ǵΪֹʮһʤס˾޴ϵѹķȴ̣õھĪĹ裡
ţķȴѾ˼ޣǵĶʮֲܽпһʱǵʤȥǻ֮ǰȡķȴ̣ΪӢְϵͷ򣡡
ɭҲһ֣Ⱥܱ̭ķȴ̣ҼţǻŷҲ̭֣
ҶǶӶھеźʾûӦΪһʧ
ΪӵļԱе֪һηǳѵ̣ǲϻϣţֻҪҧأһܹŹȥ
ڰǡºķʧҶ£ʾԱΪţһεĲпսǻøӳ졣
ÿһ˶Ǵʧгɳģǻȡѵ
Ҷһ۲ûа취ķȴ̵ǣϾڹȥôΪʿ죬ֵ


517 
Ҷ²ѵصİ칫СΪͺһ׶׷
⿪ŵǰ칫ʹϢ˯õķ䣬еһжҶԼԼϢϰߺȤòƣôܷԼϲá
һǸɭһǾǶڿѵһ࣬˾޴زĻǽƣһʱع۲쵽ѵϵһҲΪϲŴľɫ顣
׶صôı仯ˣղųŵʱ򻹿õ̫ȴܲ͸һĪ⣬˭֪Ժ󵽵׻ᷢʲô顣
Ƴǰȥ̳ʱŷɻͷȲհĦΣţֱҶ︸ĸƳĸԼӵķһǰڵҶİ칫ң칫á
ҶһͷȲհĦϣתţͷŰ칫ϵĵҺĻµ²ѵأͷת˹ֻ˼׵¶˹һ
Ķսķȴ̴˾޴Ӱ죬ȷʵǺңڵսϣû˵ʲôҲֳķȴĿǰ⣬ʺȲǿ
ԣĳ̶ֳ˵ܱķȴδһ¡
ЩҶﲻܶ˵ԽȴֱԲ䣬Ŀǰ⻹ܣǶڶһЩСԣܾ͵϶ʯͷÿһôЩʯͷȥߣѹ֪֮
Ƕһδؾһ£ǣ˭ұ֤ķȴܹܿҼĿǰ״̬ͷأ
δδ֪ԣͺҶ糿ŵʱôҲ벻СʱڻܲΪӵҶܹľǸŸоߡ
֮ķȴҪľһ׵¶˹ıΪһ򲻺ãӰ콫Ӱ쵽ӵĶڡ
Ҷ˼ŵʱֻﴫ񶯣һԭԶɽɽɯ¶΢Facebookλȫ˿΢ŮÿÿСʱڸ΢ʱһƬǱԹԹ䡣
еرһƬһžӣֻܿһƽգƽԿҪҶӿƼһҪС˾ҪˣýʢеӢMINI档
ӻƬдһ仰ǿʲô
ҶֻĻϵ˻ظۣôһβƣֲ̫ˣȻͣԼǶЦŵĻظ
ûĵļһβƣһѾ΢ˣͨFacebookƳ칤ߣԣԸԼҶ˽ı˿
¶С㣬ھɽɽʱ䣬Ӧùҹ˰ɣ㻹Ϣ
ܿ죬Ǳ߾ͻظǣҲ֪ҹˣҶҸոմ
˾ӦòǺæŶԣȥˣ
У
ֲһ䣬ʶһ˧磬Ͼһȥڻˣ
ǵùϲˣҪˣ
ǻ˵ɯһƤĿͨ顣
Ҷһ룬ַ͵б°ԼˣҸȫļױΪȫҸĻ
һֶӣҲ֪ӳٻԭ򣬲յظôϣ𣿡
ҶһܿһҼ˵Ļ˭㿴Ź˾
ϣҸҶص
һֶӲյظںҸٹȻһںƤޣվǰھͰSMˣ
ˣ㿴
ܿ죬ͷͼƬһҶӿƼϾҪƳMiniƽԣҶ֮ǰͽıʼǱԣһϴƽͱαʼǱԵŵĳ
Ҷǰע΢SurfaceǷǳõģҲδƣ΢ǹļPCˣƶȫûо飬Եһķչ˺ܶ⡣
ͼһǰ΢SurfaceƣһҶӿƼԼƣǳɭάֱʣʱûȷһ
ݹ΢ƶ豸ûгɹģԭ
ҶӿƼĿǰڸӢضȶPCӲչͬзһƷҵʱ򽫲ҶӿƼİ׿ϵͳĿǰҶӿƼǰƽзʱ򣬾ѾѳзУĿǰڼӽзС
ĿǰڲϵͳתǰͬǣҶӰ׿ʱʼͿǿƽ̨ںϣ԰׿ϵͳһʼͶһз԰׿ϵͳֻƽԣٵ̿νһС
Ȼʱ˵Ѷȷǳ󣬶ҪڶʱڰѰ׿ϵͳֲPC΢ֱ澺ǼǲܵģذɣʱҶӿƼûдƹ㰲׿ʼǱϵͳ뷨ֻΪ˴һ͵ĳ
̻ҶʵǳΪMiniƽѾҪ°ƳˣɯڷųҪƹơ
ţ̻Ӳû⣬ϵͳһѣҪͣŻ͸ĽȹʦǸ㶨֮һ̨ȥ档
ðҶЦǺǵĻشϵͳȶԺûǹؼ
ĿǰҶӿƼƷѾ൱ˣֻ棬ҶӿƼͳи߶˵ƳƽԼMini棬֮Ƴƶ豸Ʒһơ
΢ѾҶӿƼһˣΪԭΪҶӿƼֻֻŰ׿ϵͳƹ㣬ǵصϯֻϵͳҶӿƼʶķſżռгĿģټ΢ֻϵͳƻֻٳûټ˹ֻһһҡ
һҶӿƼİ׿ϵͳ˳ڱʼǱƳ˹ֻƽĳƷôƱضպ΢ĲϵͳӰ죬ΪȻ׿ϵͳҪֲʼǱôպҲƱؽһPC΢۹еԺĸڱҡΣա
Ϣƣ΢ŵչһϵкͬʱҲǿֻϵͳз2010ƳԼһWPֻϵͳƻҲƳԼIOSϵͳֻԼΪֻзܴӳٵƽзĿ
ǹȸΪҶӿƼܺΪʧȥ˰׿ֻϵͳĿǰŬһԼֻϵͳ
ҶӿƼͰ׿ϵͳżռгټרݰҪҶӿƼ⣬Ѷ治һĴҶӿƼʶܿǡHTCԼһЩֻ֮ľʹЩǶεҶӿƼսϡ
ҪǣҶڳҶӿƼ֮ʱѾע൱ר΢WPWIN8Ķ̬棬ԼƽͼƵȵȣҶӿƼǰע൱רɾͼӴ˾ֵзѶȡ
ǵƽѾͻ̨ԤƵһȵԴﵽĮ̇ȫһǧ̨Ԥǳɣ칤ɯ¶ϲҶ㱨µĳɼ
˹ֻƽԵҶӿƼӯ൱˵ģĿǰ˾ѾԼڻŹ˾ֽ𣬰ɯ¶Ʋ⣬ƽԵܹһǧ̨˹ֻϵܹͻǧ̨Ļ˾ֽﵽһ˾ȵ֣󽫳һԪеֽܶԪ
⻹ҶӿƼɹչNuance˾ȫ֮ȡõĳɹĿǰѾǵԭרԼҶӿƼĿǰͷյļ͸רҶӿƼѾΪʵľްԹ˾
滹ϰء΢šFacebookڵһЩӹ˾ǣҶӿƼֵһ֡
ĿǰкܶͶԼ˾ͶʲŶãӦһ͵չɯЦǺǵ˵ϾҶӿƼߵ죬Ĺ
ŶҶû˵ʲô˽˶֪ѯʡ
֪Ӣضֵһǧңǵӵֵ࣬ǶĿǰİ뵼幫˾ӢضΪδPC൱İӢضһֱƶ豸ļ
ܻᵼǵıҶﲻǵĻظ
ĿǰҶӿƼ׿ϵͳһ֧ҪľţǺHTCǰ׿ϵͳ˹ֻ⣬ߵƷƣΣǻҶӿƼİ뵼飬֮ǰҶӿƼԼзƽоƬѾЩˣչӢضһᵣĵġ
еڶ˵гʲôҪͳгʵţɯνһ͸
ν̳սܴĶҲԲǱǲĿޱǿȻ󳹵¢гΪǵɱһ˶гͳΣҪľһĸɵǱڶ֡
ֻҪ¶ЩͷǾͻתͶľ֡
ȻҶӿƼϵõͣʵǰҲŵǺһȣһ΢ƳһWPֻϵͳǺHTCƳӦĻͣΪҶӿƼֲ֡
ӢضһҪAMDʻһҶģȻĹɣҲ̽ĹɣҰĴҪһ̵ȫǶԲ𣬱̵һ㣡
Ҷڰ׿ϵͳ֮󣬲ûգ򿪷ţΪƻ˾ķģʽǺóõģҲ̫ţΪ̫Żᵼ·ģƻҵ
ͺڼʻһͨеܹķֿܵȣҪݳߵļ
ڵгҶӿƼĳɹǷԼһңǡHTCԼһЩҵϵĳҶǳǾͿƳ׿ֻṩҶӿƼ뵼оƬɹǵӳоƬͷӢض֤
ݣҲҶҪģҲһҹ˾ĳþӪ֮
ȻһҪǣȺμִзоĲƷҶӿƼսĻĿǰֻƽԵĲ֣άʮ꣬ʮ֮ҶӿƼûиоĲƷɽ˥ܣΪһֱȻ
ҲΪҶﲼָ㣬ӳܵӵϵͳٵֱ۾ȵȣͬʱзƼ⽫δǳҪһҶӿƼͨչѾռгǰأؼǻҪ˷һЩ⡣
ǵðҶĦŵǣʲôʱˣǵ֪ͨңó׼Ҷ﷢ȥһϢ
ɯ˵˵ģĦŵƶרͷһٸҶӿƼһҶӿƼΪľްԣպ˾ˣѸҶӿƼ⣬ܹҶӿƼպûƳƷܹѺľʮꡣ
Ŀǰר棬ҶӿƼŵкĦƺ鷳
ҷ֣֮˹֮⣬ûʲôĹͬˡ
˹֮ɯһεϢõֻǱ߸Ҷ˽һСʱʱ˿һʧ䡣
ѵֻ֮ʣ¹
ⲻɯɻͬʱҲҶʡ
ˣղ˵ҵѣҪʲô͸ʲôɯʡ
ȻҶԥĻش𣬵ͷȴԼ
˵ллҰôæ˵һҡ
ô˵ʲôʱ򣿡Ҷͷһ֪ƳҲĴ
һɽɽԣҵúúһҵҪʲô
úɣҪʲôУҶڻش˼Բ̸ϡ
˵Ҫ㣬Ҳ𣿡
һϢҶһûֻ칫ϡ
ûˮǺɣҸ㿪Цģܿ죬һϢڽǰһ
û£ҪҵĻܹ۸Һܹģ
󣿿ۣеǮ
ۣϲˣ
ҶЦЦţ˼Ǯ⣬һÿˣϽķϣʮǿԿǣ׸⣬ĲõĻһǲӴģ
ӽ쿪ʼҼÿӾ
СӣҪһôʰ㣡
ۣ㣬ǧֱ̫㰡
ظȴһѪܵĲ˵
СʱңԶɽɽɯڿůķ䴰̨ϣϾʹһԸеĳ¹£ֻĻɵЦһҶĶţһһĿţ̡
ڶ֪ԼղôϹģڻԴӻƳ˵һͺԼ̤һĻҶǸԸ֮Զһ˵š
ԭҰɣ
ҰҶò٣
ҷģԶԶƻļͥ
ֻҪúõİ


518 װ
ΪԵʱҶһֱӢһ˼ĴͳǾ֤ϸڣҲûְҵ֤飬ȴӢӵܽԼľһ룬һԹߵ棡
ĳ̶ֳ˵ȷʵбҪΪÿһ˶ܹ֪ԼҪʲôкܶ˶ǵȵԼˣǵõˣ֪ŶԭҪģֻмһ֪εõ
ˣƤ˵ҪʲôҪʲôûõģؼǵ֪εõǲŶаΪ˵ÿһ˶˵Ͳˡ
ͺñܶ˶˵йܶ˵컨׹ȴһ޳ɵжʱڵĸأֻҶԵһλǰӢż˹˹ء
˹Ӣһ֤ϸڵӣӢýΪͣΪְҵһǳۺܹΪӢ̳ĺ֮㣬˧ʵȴ̵ִ֤⼸꣬׵¶˹ʼղ²
ܶ˶˵ִ̺Ӳ㱾£ִӲܹ¶湦ԭܼ򵥣ӼȲܶڣҲõھͬʱֲܹԱձ鲻ߵܹӳԼսá
Ҷ⻰е㳶˵ӸӵһָɫԷǳ϶˵һ䣬˵ӸܹõĻǳ
˽λҪս֪ʶˮƽһѵĶ֮ʶ֤ϸʵһַǳ޴ַ
ԭܼ򵥣ͺһй˾Ȩһȫûκι̹һֻͳȨĸλһûеһеˣƣ
һй˾뻹кܶͬĲţж»ᣬ߹ܿγԼ˵ĻĴţ˵൱ಿŶͳȨγԼЩȷǲ
һֲ˭Լ
˶֪׵¶˹Ŀǰʵϲ˵ܹǰУ벻Ҫ뽵ΪӲǺ߻ǰŰ޲ءءǵԼѷʵӢһǡ
ɵڣ˹ֻһһεĶû⣬Ѿҵ˽İ취ȴһһε֤޷⡣
¹򳡵׵¶˹ڿ̨ڿ࣬Ϊ˹ֻʣһǾǾֲϯɭΣ֮⣬ڿ㶼ˡ
׵¶˹Ե˵ǣѹ·˹أϸһдżɭεڿ㣬׵¶˹ԶĲͺġ
״̬õʱӮñ¶֣ⲻı£һˮƽĻǿ澳Σа߳֡
һָո20֣Ӯһʱ׵¶˹ķȴһĴԸΪΪǳڶսҸոаܸʧھʿڵ͹ȡ
£ǰкܶý嶼ã׵¶˹ҲȫûбĿԡ
ҶһвȡΪ󵨵ĸı͵Ȼѡøոﱴط׷ȴǳԼϤ߷λϣȥұ߷棬߷õСǡ׷ǰǿᡣ
ڻ׷֮гȴִϯߺͷ׼˹ϣ¬˹׷ɰΤǡᡢǸꡤϯߺͿֿɣŽǱ˵áкա
һװݣǰ൱˶еȺͲ죬ΪǶһķȴ̶ԽҪģʱҶȴѡ˴ֻһ״̬õ÷Ͱά˹ȷʵ˴в⡣
ɾһݣȴڰ¹40ʤ׵¶˹˹صӽһ˽ԨΪķȴȡýǿ׿¼ǡ´ڶﱴ÷ȡ
ԣķȴ̲ûΪֻʧȥ෴ģΪֻʹķȴڱбֵ൱·İǡ£ΪķȴвԱﱴȻ򣬵ַ翨Ͱǡ¡
ԣʱ˿̣ڰ¹򳡣ҶڶһֻǷǰоܹ׵¶˹ʱҶʾԼĵûаա
еʱûа취ȫаյƣΪû˭֪ڱǰҾѾоҾвԱҪϢΪǲܻǾ״̬һٽ㣬ҪһЩ
Ҷɭһʱֵ÷ǳɫĿǰǸķȴ̵Ļֲֻʣķ֣˶ҰĲ˵Ҫתأ
Ҷ֮ǺһЦҾõĻһ˵Σ
ڳҲǸһЦ⻰е֣
˵ǣȷʵһ⣬Ѿһ֧ӣҾĿǰ£ǵĶǺлսǵģֻһˣǾԼ
һ߾֣ҾãҶ˵úܶԣȷʵڹȥһʱ䣬ҲΪս˲⣬ͺһ
㲻Ҫǿǵ֪ҶһֱȽɵģЦĿλҪҿķȴ˰̵ļߣǶѾȥˣڻŷԼӢսǰҶδģ


׵¶˹ӭŷʮǿ̭ĵڶغϱ
ķȴɻǲõһغϱ׷ݣ׷ʮһԱΨһı仯λϣðΤǻ壬ޱ
ķȴԼ20ѾʧȥϣĻʼܱȷ70ʼ̭ŷ˳ǿ
ڱĵڶ죬ŷܲʿ̽һǩʽҶһûгϯֲϯִйٱ˵áӲμӣķȴڰǿ̭г鵽Ķ˹
ɱǿһ֧Ҳķȴ̭֮һβķȴһ°ĻͲͼӢ֮ĶԾ
ϰӢĶԾ˰ĽڣɭжҲŷڳǩ϶Ӣ֧ӵһΧˣӢ֧л¢ǿ
˶ӢǿƶѾ˷ǳ̵˽⣬ڹȥӢռŷڰǿеϯλҲϣٶռϯ׵û䣬Ӣһ֧ľѾǳˡ
˻ʼصӢڶʮ֣ķȴ̿ͳսİ˹άҶҲǶӼʵֻҳɹڿ÷׼˹ͿȺ20ȡȡ
°볡˹ά˼ввһǰ氢ĵ򣬼һһ£ۿžҪˣкչųӲǽӰסҲ˳ư˰
ΪһƯĳԲûзкշ棬ķȴҲƾкչؼʱ̵˾ȣסʮʧ¼
һĲʧҲк룬ʮʧ˳ɱ˹Ž¼аеĵڶλ۵һˣ1977٤Ž壬Ҫͻļ¼뻹Ҫ峡
Ϊڶʮֺ͵ʮ֮һܵϢʱ䣬ķȴֲ̾רŰһϵлףкմ¼кսܹٷվýĲɷá
ԼĲʧ¼кձʾԼû̫ϣڿǵĻΰӰĿǰĲܼ¼ʤͷȥҼǱһܹȡóɹ
ܹô¼ȡĳɼҾҪлĻҵĶѺûǵֺ֧ͰҲõһϣܹøøɫıرǣرԡ
ΪһʱûʲôûʲôţýǧټƵĵţû뵽汻Ǹڵˡ
޿ײ̫ʱ㵽ϯִйټ˸תʻ׶أھƵķȴϯִйٱ˵á˽»ϢͬʱҲһϵлƬ֤ݡ
̫ߵھ֮󣬹һ׮ǱڵתѾʽˮ棬Ǿǵ˽ļķȴ̶ڵͷž¡÷һǧŷԪĳתǣ⽫һʴתѼ¼ĳۣǽΪ÷ڸ߳ľ޶нˮڸ涼Ϊ̳ĵһˡ
̫Ӣıֽڽǳ˱˺ķתĻͬʱṩ˵ʱְı˵á߲ƬҲαһЩĻӢԳ޿ײ롣
̫һȫý壬һھǵĴֱ֮࣬Ҳھķȴ̵Ӫڹȥڼ꣬ķȴ̼ˣӵʵȴһ㶼û˶ܵӰ죬ڳɼϽڽ
ŷ޵һڵ꣬һñӶķȴ˵ǵ֮
ҶһҺڵмֵĺƹΪûɫԱһ˫۽𾦣ķȴôܸұ֤Լ㶼ܹԼĵأ
Ĵţķȴֱ˷ϣʾûнӵκεıۣҲйκεĽӴһȱ˵
ܿ죬ҲսȦý͸¶׵ŵڽļطս÷Ǹ׵ŵսҪһλǰϯϣܹһ÷Ϳ˹ŵɶǣսʱڵĻԻ۷塣
սȦĻаǣ˵תѷû취ȣ˵ǲƴֵˣ԰ܹľǳ⣬Լܹ˵Աĸ鹥ƣ˺̩ܶǵý嶼ʢ÷ڽļطǡ
÷֮⣬ķȴ̶ڻвԱָϣ˹Ϣ˵ɭ˹ŵɶ࣬ķȴ˹תᵱУӦܹ׬ǧŷԪҡ
ϢɭѾ׼Ҫﰺǰ汾жӢ³ҲڸɭĿǷΧ֮ڣϢ˵ɭһδҪ˹ŵɶʽꪡ
׼˹ά˹Լֵ÷ǳ۵ǡͼףΪתгϵĴţܶྺָϣķȴ̶Щתᣬһһ˷ϣʾķȴûκ˵ļƻ
ܵǵصųӰ죬ķȴʮУӭսϣ˵жһķȴصжԱֵú⣬ȱвҲòǺܺá
ȫõԱһǶ˵ķ׼˹ϳı˺ķӢһֱķȴ10жһȫõı˵áкգķȴŲʧ
һ֣02ͳ˸ķԼȵӡ
Ӣʮһ֣ķȴ̵ڻʧ֣ͳմ˹Ĳ˱ʱӸ÷ˡƵĲʹۣڿͳ12˱ҶеεǣΪ˱
λµͽרķȴ̽򣬿ȴɱ֣
Ҳķȴ̱ĵһʧ


519 ƴ˰ɣ
ʲô
ǣԭΪܻᷢ飬ȴޱʵķǰǾǷ
˶Ϊһ䣬һúܲңúҵʱȴͻȻһǴ⣬ЩǷ
˵ҶӲķȴ̵ҲӲ
⻰ҲԣΪӲӲǿ˵ģǿġ
ķȴҲû⣬ȴܹһһεĻΣ⣬˵Ҷˡ
ﱴˣ÷μӰ˻ᣬ˶ķȴҪܵӰˣȴͻȻɱһ˹ʿƵƵ򣬱ֳɫķȴſǿС
ȵ˹䣬ҶϤʱ÷˻ˣʵٶȻһ·ܴ򵽶Ъڣܱ˶ΪķȴҪӭ͹ˣҪ군ˡ
ҶӲǴ󵨵˷÷ܸɫİǡ£ԼոﱴټһڿҿҵĿᣬӲ40˹ص׵¶˹֧ӲȽԨԼӹһ١
ڣķȴװܣ÷ˣƣ˵áкձ״αţеļ󶼷·ڸһ£Ӵ漣Ļˡ
˹ǰԣҪڰ򳡣ķȴҲŷװܣҪ֧ھ̭ŷڣЧµ겨ͼ׳٣ɱ
еҲǿΪ˹ϳıȷʵ൱ĿǰǸԲͼΪھսͬʱ˹ĽȻǿȴ൱ڣλϳһ
˵еĻû㹻ıǮģټԼսķȴڵֲǺܺãܴһֽǶȫзŻҪķȴ̵ʸ
ʵϣ˹ĿҲǲȡսΪ÷ڣΪķȴܼط㣬ԾԼڳͰ͡
лһ൱˼ľǣǿӢýڴ;µľɽͿҶһȻҲѵ겨ͼɱŷھʱϽǰ¶˷ߡ
Ҫ֪겨ͼܹɱŷھ͵¶ͲСҶͽص¶ӦҲ̫ɣ
ȻǷطгϺȻǰڳ˷ƣͿˡµµԱ׷װȥúܿأͼı
һķȴҲͬǾǲսŽǱ˵áкգ塢ᡢǸꡤϯߺͰά˹гǴϯߡǡͼ׺ͷ׼˹ǰǼ˹ﱴ
Ŀִú࣬˹սķȴ̴˺ܴ鷳
ܼأһֱӵϴѣǰİСʱ˹ɵ൱һֱҶڵʮӿʼ
ʶǰܼܵغ⣬Ҷ￪ʼü˹ѹȥʿ˵ʺܳɫϳԱԿƣȥԷߵߣٷӷﱴش壬ᡣ
ʮӣǼ˹·嵽˽忸סԱҪתȴͻȻ·ﱴϣο˷Աŵ÷֣Ϊ׿¼10
°볡ķȴ̼һսǼ˹·ĸͻƺᣬƽ򴫵Сǰ㣬20
ֻķȴ̵ĽԽԽÿỻ˷ǰĳֵ쾡£ǰ治ԿǶԶԷߵʩѹ˹ķش˾޴鷳
ﱴĵڶڿ򣬶ԼҲܿ˹ķǰõᣬΰķȴ̽ձȷ50
ͳʤ˶ܵķȴ̿͵Ľӱֲѵ£ᡢǡ¡ķ¬˹Աֳ൱ˮ׼ǿͰǡ£ڽ˱ֵúۡ
һʤԺýе𾪣Ҳȫ綼е𾪡
ǰ˶ΪķȴΣˣҶӺܻܿᱻ䣬ᱻսӲϿ壬֧ȴڹؼʱչֳԼӲһ档
Ҷ߹ķȴǷӲʱ˵ģǵȻ˵ӲΪûа취˵ʲôҺҵԱǳŬĻر
˵һ֧ӣڹȥʱʼձսһ£ǵԱʱض֪ԼҪʲôӦʲôÿһֻ˳˳ˮʱֵòԡ
һ壬Ǵһ˵ӣǣ˵ֽķȴ̣˶ԼŶеһӣҪ໥Э໥ͰæΪÿһ˶бֲѵʱ򣬵ѻܺõİ߳͹ȡ
Ҷӹȥһʱıַǳ⣬ҼǲκκκΣս
ҶһµȼķȴԵļ飬Ӣý嶼׷ױʾֻҪķȴ̱Ŀǰһͷſᡢǡȡķ¬˹Աĳɫ֣ѹ˫սȫ⡣
Ӣŷڣ̩ʿڱ϶ķȴ˹衣
Ѷʾķȴ̿ͳ50˹ֳĲķȴ̵ʵ֧ӵĵڿͳǱԷʮӣŬѰһͣĽ
ϣһ֧ܹĻôʣһķȴ̣ǽŷ޴½սϵԼ൱ŷ޴½ӶĹϵӢڸıӢʶ
ӢֻԿֻٶȣмн򣬻лĵ͸ƽ
ѶҲãķȴȡóɹĻҶӢĹ׽ɭ¸ǲУΪڶθıӢս
ʹ˾Զ׷װķȴ̵ǶͷŴŵʱ򣬼ʿܲѯŷϯᣬ˱ʾԼķȴ̵ʵԡ
ΪӢӪģΨһһ֧㸺ծӣҾķȴ̲ǾӪӵĳɼֵӽŷǷǳƽһƽ̨ķȴ㹻ʵᣬҲ軶ӭΪķȴ̵ĳɹȺעҲһֱᳫġ
˶ѶȷǳǳΪķȴһĶʵǱѰĲ˵ǿ̭Խ˹ǿ
ķȴͷ۵Ķ֣ΪѾȺܱ̭ķȴ̣ɭԣҪŷ̭ķȴ̡
˶ǳķȴƹأɭòҵάͷѵϵһȶϣټϿˣ޷⼸Ա۷ʱڵʱõھĻԺҲͱָˣһƴ
⻹аǺжǰڹϵϰĵ£ÿÿܹ˳ԾĿ֣ҰǵķҲ൱Ƚжϣ˵ĵ£̥ǵı仯ſǿС
£ķȴҪ̸ᣬܣ
Ҷڻص׶غ󣬽ýɷõʱȴЦűʾϣܹᣡ
ţԱϣܹԼְҵ¹ԲõһʣΪǶţϣкܶܶණǽǮ޷ġ
˶ԸΪһ˶ΪܵĿȥŬΪϣܹȥԣȥʵĿĲΪ֤ΣΪ˸ԼŬ䣬ûκź
ԣҺеķȴԱҪΪķȴһٶʷϣһӢھŬǻҪΪŷڸǰδеҵܶ
Ҳ֪ܹܲɹ֪Ƿһλᣬһڣԣеķȴ̵Աǣƴ˰ɣ
ҶһܵԱǵĻӦ
ӶӳǸꡤϯȴӱʾһҵķӦǳң˶ţֻҪǿϸһܹõҪõһУ
ӸӳƵǣ˺ķҲܲɷʱ˵ķȴĿǰڷΧǳã˶ǳŽᣬÿһ˶˶־ҾǳǳףҾãӦøԼһԶĿ꣡
ŷڣþֲʷϵһӢھҾһ൱룡
Ա½½ȺýɷãԼǿҵţķȴ̵Ҳ׷վAPPԣȻҲһЩԷȽϱصۣϣܹһЩȷõһھⲽ̫
ۺܿܵԵָΪ˶ϣԼһ֧־ԶӣĿǰ״̬ôãĿǰڵķΧôǢ˶šһĻɲÿһеġ
ΪκӶһģ䣬и߳е͹ȣл᲻ȡԺ˭֪
Զϣ˫ڣھֲĵ飬ȫʮĵʾ93%ԶӦȥȡ
Ǿ˶ĺľսܣ
һ仰Ϊ˾󲿷ԶϿɵĵǶãӦȥͣսܣ֤ˣҲֻھһѣԼŬȥȡеķȴԶΪֲе
˹ص׶أķȴ̺ܿڰ¹ӭķ
ⳡδĶ׶ص±ȣķϣܹѽķȴȴһ40ѪϴͶӣ˶ԷŸ򣬹Ʒ籩һʱ
еķȴԶڰ¹򳡿˫ڣڴķı֮Զû뿪򳡣Ƿ׷վĺԼӵֺ֧͹
ڰ¹򳡣״̬ǳɫķȴӭ˹ϳĿǰѾɥʧ˳ʸ񣬶ұҲʼΪھս׼һûаȫ
Ķ֣ķȴɻƴȫԼ80ʤ˹֧ϳֱͻؼңغϱд130ľ˱ȷ֡
һ˱ȷֳ״2004/2005ﰺغ102̭¼׵ƴﲻ÷ıȷ֣Ϊŷ̭ܱȷʤҲ˶ŷʷ
һ糱Ľʢ磬ð¹ظ裬һ·һ㻶䣬ôҲû뵽ӱβ׶Σ״̬õ˾ȡ
ȷʤʼȷʤ˹еһжķȴԷ·𿴵ٶȴ漣һ̡
Ӵŷڰǿغϵı֮󣬻صӢ30Ŧ˹÷÷ȣ˿ķȴ̽ļǿҲеĶָе
Ŧ˹ϣո̹Բıʾķȴ̼սʤ
һķȴֳ̼էʵֻҪǱ״̬ͷܹǣ
˶һƬķȴ̵ĸУ¶ʮ磬Ӣʮ֣ķȴ򳡣12ͳ
ԶڵͷǿУǿǿԻУҪĹؼʱ̣ķȴȴ˱ĵڶʧ
һҲķȴ̸Ļ̵ֲһ֣Ҫǣŷڰ׻غϱ֮Ҷӭͷʹ


520 ÷սֵ
ʱ죬ͬһ򳡣ٶӭķȴ̣ɭ磬ԭܼ򵥣ĩӭսķȴ̵һҶûоȫ
ҶĽԱ״̬ѣԴ˭֪ôһ¡
ŷڰ׻غϱɲһıǹϵ˭ܹɱŷھһؼսۣ˭Ҵ⣬ɭ㾡ȫΪôĻлʶӢ
ȫķȴ֣21ıȷ֣ƺͦġ
˵ʮ֮ǰɭеղסҶľ뷨Ļôʮֿ򣬿ķȴ̵׷֮Ѿµ÷ǳˣǾƸۣ㾡ȫ˫ڡ
Ŀǰķȴƣķ֣ʮ֮һ֣Ҳ˵ķȴ̻ΰڵȨǰҶӱҪʣµбȫʤ
ϿķȴһɭҲǿֻҸҶһɭֻҲΪǶ֤ӵսǹؼ
Ҷ֣ƴȫΪԼŷڰ׻غϱƣһηǳðգҲܷҶĿ꣬ΪҪ˫ڡ
ڴʮ֮󣬸ɭͰѵԱڵһλΪ򳡵սѾҶ˵ıҶΨһϣϿܡ
ոɭĲ룬򳡵ĴսҶһƴȫ
ɭͷȴûеף֪Ҷһô򣬾̽׶ȥ̽ķȴ̵ľ飬õ˷ȱϢеο
ոɭǰĲ룬ȱҶӦûϿᣬ·״򲻶÷·Ǽ˹Ϊﱴ︴״̬úܿ죬Ҳ٣״̬Ҫ˹
ʿСǱӢķ֣ķȴ̵·ֳ˷ǳɫĳͬʱҲչֳԼ͵ǱܣΨһȽԵȱķȴ̵е㲻ΪڼĻϸһЩϲ
ɭܾе㲻ԾΪǰҶǡͼסϯߺͰά˹ѵһսǶǲϵĻķȴ̵սֻô
ʵһǶҲѲ£ǰһսķȴûбֳһʵĻôܻᱻķȴģ
ڸɭ˼ŵʱȴķȴ̵Ľ½½߳ԱͨҶβҲ˳ɭʱ򣬻ЦŻ˻֣Ǵк
黹ôãףɭͨڲԶ˹
ҶҡͷЦйһ仰֣û취ĵ̣ûޣ
ɭƺҪҶ۾ͱҵʲôʲôҲͺҶҲѴϿͷһǶǺαװˣھֵǰ
ôģܹһõƣɭ룬ҶĿǿͳõȻܹ
Ҳ֪ҾӦȥһԣҶɻЦŻش𣬵Ժѽ⣬Ըɭ֮һ
ƣ˵꣬ϸүת߻ӽϯȥˡ


Ҷıܹ˱֮ǰһֱ˫Ա߳Աͨɭŷķȴ̵׷ݣһ룬ȴ´һ롣
˺ķ
ôҲû뵽ҶﾹȻѱ˺ķϯߺͷ׼˹ͬʱϳѵôţ˵һţ
˹ûϣʿһûϣһԭɭΪϣû뵽ûϣﱴȥˣ˸÷ꪡ
ںϣ׷˹͵Ǹꡤϯ׷·ȴǰά˹ǰΤǣǲ·Ŀ˹ŵɶࣿ
ɭһһû̫ı䶯͵ΪǳĿǰӵʵķȴ̣ҪȫԸĻûжʤ㡣
ŽǷǰά桢ѵϵºͰлгԱǰɭ˺˹ƶ˹ǰǿ˹ŵɶࡢά˹ǡ
ķȴ̵׷ݺ󣬸ɭͷе㲻ģȵ˫Իص볡׼йлСĵﱴ
лĸߴ󣬸ɭҪҪס˹Ϊʿһûһ϶Ҫϣû뵽ҶﾹȻﱴ
˸ӰС䣬лӦԱԻӦ˹ӳǿǵѹŴĻǻԴġ
սʵϻӣɭսҪҲǱ־ԵĸɭսӣӿʼΪֲȥˡ
㹻İգɭǿԼʮӣܾòġ
Ϊű̿һηķȴ̵һͬǾǿȥұ·÷ȴ·Ҷﰲ·ʲô˼
ᣬߺȫûƣıͱʹܹܺõѹư÷·Ƿѵϵºάӣټﱴ԰лֱǡ
ģɭϵ˵ĸо
ʶΣյĸɭߵߣԱʾҪС÷͢Сһֱάͷѵϵ֮߮øɭеͷи̣ô
ʶˣëޡٿɭе㼱ĵָӣЦŶҶ˵
ʱҲҶһǿǿԻƣǰеĳ붼ѹԱϣҪô˫ڣҪôһ
Ŀǰķȴ̵ľƣһֻ֣ҪҶսЧӱ̭ŷڣƱؽӰ쵽ľƣķȴ˵ɽǲҰճ
ȻķȴԵͶƱ֧ҲҶ֮ĻϣõԵȫ֧֣͸Ҷһѡ
ôûѡҶߺһЦ߹ȥ÷˻֣ʾǰ泷ҲҶǰսʱźš
÷Ասֵ·н򣬻ұ߷ǣܹõ󼸺ᶪǾͼϡȱˣҶëޡ˵
ʵϰ÷·ҶѵҲγԹԴڱ˵áάɪһν飬÷Ȼã÷ļף·ܹӳвΪõ󣬳Ա棬ᶪ
ң÷򣬼ܹҶϣܹԼͻƣܹԼתѰҵ÷ֻᣬԱëǡ
÷ӷǰ˻س˸֮͵Ǹķȴ˶´һźţǵĽҪʼˣ
гһŴݣ÷س򣬱ס򣬳ҪתάܿͶ÷󣬵͢˼ڽ£ά滹ǿ˶û½ŵĻᣬ÷ܿͰ򴫸˷׼˹
׼˹һֱ򣬾Ϳ·ٵȻҽŽҲټߺϵƣһѹסһͣס
ѵϵ»ΪҪڽֱţŵֱӷ˹ȴҪȥ·ﱴæòǺܺã򱻷õ
ﱴԭڳ̣õٶȣſЦҡͷ·˵㴫ٳһ㰡̫ˡ
˵һεĽֻһˮĻôһ֮ķȴ̾ٶȽ򹥽أ÷سά󣬺ᴫﱴ·УڴǰֱӰνŭ䣬ƫ
νвɭɫԽԽأΪԼϵˡ
Ҷڰ˾Ҫ÷ﱴͼǳɫǣ··ϣɰлѵϵºάɵߣΪԱһǳԵĶ̰壬ת
÷רžڷߺг֮סԼᣬһԱײΪʱصıһõķ档
Ҷñ˺ķжغ壬ǳ϶һǣг޷в˺ķΪһķȴ̽ѹ
෴ģҶϵǼ˹Ļôںõöࡣ
ڸɭż˼ŶԲߵʱ򣬱ϵʱȴһ㶼û˶ͣ»Ǳ÷ͻȻ࣬ӵ˹󳡵ĵƽ򳤴ͣ˳˷ѵϵ£Լͻ
лٵĴܹۿžҪ÷õˣлֱӵطŲ򣬵Ҳ÷вûʾⷸ棬Ҳûд÷ˤ˫ԱٶԸе
߸ԱԱ仹صСΧ֮ڣĽֱͲһСԱռеƣڽǰһǻʱ̵Ųܷ档
лղŵһŷŲԣߵĸɭһ亹ΪǶһĻһͲôˡ
ķȴȻûõ򣬵Ҳֻά˺̵ܶʱ䣬ܿͶһĽ죬֯Ͳ߻һһεĹơ
ķȴƣǰոոķȴ̴һս֮ǰսѾﵽٽ㣬ķȴ̾Ҫһ㣬ֱ࣬Ҫ׷
ֻҪһһȨغϱȨȫҶץ
ҲĿǰƵϾɭƵƵָעأķȴ̵Ĺƣķ߻һһε¶յ
гĴ򣬴ϯߵһֱﱴӰлͷѵϵµм䴩Ҫͣסʱά淴Ӧ죬ǰ嵲ססλãӲﱴ÷ס
ǶԺħ񾭵ش飬ÿһӶ顣
ҲǶ˫Աһֿ飬˭ŵס˭ܹЦķȴ޷ôպܱܿ򣻷ķȴ̽ˣôֻһȺոΪ21λķȴ̵Ա׾
÷س·סƵƵв߻ƣҲʼؼǿ·ķأ÷ķأе˶ǽǽ
˺ķڴϯߺͷ׼˹˹͵Ǹꡤϯǰ񲢲ɣڵ˵
ǰҶʹһŷڴܲϣԥĻش˵ԡ
˶֪ԸһְҵԱķȴ̵нˮԲκʱֻҪķȴҪܾ¶
ķע÷ϣгķѹ˺ܶ࣬ټϿ˹ŵɶһǺϣԱ˺ķѹҲǺܴܹõں󳡹۲쳡ϵľơ
Ҷ˵ֻҪ÷ﱴʹϯߡ׼˹סĻô·ĿлᣬԱ˺ķ⿨Ķ
еڶʮӵʱ򣬰Τ·ؿ˹ŵɶ࣬˵ķع׻൱ˮ׼ģһκܾ׼ĽܹӦı˺ķ߿ǰгǰ棬˷ء
˺ķû˿ԥҽֱӾһŹбҵľǿᣡ


521 ٵһĸ
֪ӢѾˡ
ڹȥķȴ̶ڵλʼն油ǱȽΣⲢѾ˶࣬෴ģһֱڰ
ȻҲ⣬Ϊ鼸ΪӵÿһԱսɫͼϸڣҲķȴ̵һڲɫ
ڿִ׶أһӵʱλѵʱҶ͸йһκĽ֮ͨѵеıֹ۲ļص㣬յóһۣǾǿѸż˹³һ
Ȳ̸˹³ļصǷڵս˵ļͣһ˹³ʹ൱ԵĲ࣬з㹻ʵ֤ԼڷܼΧǷԱ£ȵİ֮ͣٴš
ûͣ򹦵ףΪڵְҵ̳˵ְֻͣҵԱеˮƽ˹³Ķзȣǲ١
ÿеǳʧҶָҪﵽˮ׼һҪѧᡣ
ͣҲȫûֲĿԣͺĿ˹ŵɶ࣬ͣҲþͶãɭһǽڱ·
188ߣԿܳɫͷܿɹ൱ãϴƴԴһʼҶͽĶλͲ·˵ǹ̶·ǴΧƶ
ô˵һ㣬õսɫǵһʺ׽ҺͳԷߵĽʺȻͨΧıܣŬȥѰһᣬлš
˵ķȴ̣ص͵ñȽϿ죬ȻŶʮ꣬ȴѾϳˣڹȥĪȺ˹͡ڲͣĵżɣԼһЩʵõļɡ
һ£˻ɴзϽᣬĪȺ˹͡ĵ£ܹģˣС͸˵ˣڵ൱ȫ档
ʵٶȲ죬Ͼ߰һٶȾͺܿ죬ͺһΣ˺ķ󳡳ʱ򣬿ֱӳ׷ֱ˷ص£ݵڴҽ׷Ƥ
άķҲ˵ñȽϿһηӦҲ죬ֱӳᡣ
׷ƤûͣסάλòţټϿûͣסΪҪȴ·÷·ﱴǰӦҲûеһʱǴסᣬȴĶѻصλ֧Ԯء
ɾΪάûеһʱٿﱴﻹ÷ûܿٵִȵͻȻһǰȥֱӰοҽžһǴ䣬û˿ԥ
һͻȻţάһվλҲķҲЩȣһʱ˾ȣһּֿʹˣӦٶȱͲǺܿ죬ȵӦ쳤˫ָ˲
Ƥһǳֱ΢ŵ㻡ߵ˷ţײڲһŴҲźǶһλվ
Ǿʧ룬ɭҲһ㵵ĳ˽ϯ֮ʹҡҡͷԼϵʧ
еһӴ̽䣬ǺĪ
֮ǰٵĳ˽ˣ˫쵽Ժץͷ־ԵĳոŪˣĶֽͷŪˣ׷Ѿ
ķȴԱڽ˴ףķȴ򳡵Ҳͬڿ̨ףڲǵȥҲϲͳΪǶϲڶֵļףָоǸеԺ
һ״̬ԲǺܺãгԱ˺ķûʩ㹻ѹҲ⣬ǰ򳡸ոոķȴ̴һӲ̣ʱһ׷ļķȴ̺Աûϡ
ΪӢԽ˵һŷڵBBC찲ϡ׶ʧе⣬Աĵȴе⣬Ϊô˶мܲס
һӢ21ķȴ̣ܶýͷ׷ײ²⣬ҶⲼµһ壬Ӣȡŷڰ׻غϱƣʱкܶ˾ǳڿȷʵˣ
Ǻ˵⵽ǶԻǲԣΪ·֣ķȴɻһ֣㹻ƣֻҪӱֳɫӢⲻ󣬵˫սͬʱʧܵĻǶķȴ̺ҶｫһγصĴ
ֱͷ˿ϣʮԱᣬܹǰ·ͱ·ǳȫһԱһŴ䣬ȷʵӡǳ̣ڴ֮ǰһΧѵľٶһǳǱŶԱ
ķȴĵһţױķȴ̽˲ǿʼңΪǵԱںҪҪأ
ķȴ̺ʣһȽ˳ƶһһεĽɭۿķȴ̵ĹԽԽͣòѡء
ڱû֮ǰ˶֪ķȴƹء
ֿлͣʱֱͷͻлղŽọ̈̄˺ķһųʮԶ÷ǳò˵غҲÿǲȥͣٶⶼֳ˱˺ķĳס
˺ķǰǣһųȷʵǷǳʵΪڵ̳ɫԱ٣ڵĿˣܹ񱴿˺ķ˳뻯ģûУһųȷʵǾף
ϡ׶Ա˺ķһ޲ڣΪз˾޴á
˺ķɵĴᣬгһҪΣӽѹϵʱгûиϣ¿˹ŵɶ౻󣬱˺ķɳ
ʵϣгһֱǺڸһ˹ƶ˹ͼ˹Ѿˣ˴ڵ֮꣬ϸֳɫĹ˹ܵ˲ȶ෽Ӱ죬ѾٷãɭǽԱɷߣȻڷܣҲܲܲһϸķԱ
Ӹղŵг൱ԣڵսϵƴʵϾгһҶȸɭҪӣܶ˵ķȴˣҾһ㶼ģΪҶгûô
ڰϡ׷ŵʱȴķȴֵõһλᡣ
˺ķ塢ϯߣ˱˴˼һŴݣϯߴ˷׼˹һŹбĽࡣ
ﱴӰлͷѵϵмȥٶȷǳ죬ȻڰлͷѵϵԱͬʱУСһʱռλã˰л֮ǰŰѷ׼˹Ĵͣ
ⲻһ򵥵ͣ򣬶ֱӰסҲֱһɲ
Ưļͣϡ׾ߣΣ
лķӦҲȷʵǹ죬һﱴＱͣѵϵ˲ײһ𣬵лܿתﱴͣԭҪкȥ÷ϵﱴһлӦһæļͣࡣ
˲Ϣ֮䣬СķΧ֮ڣμֳͣﱴĸͬʱҲ¶˰лͷѵϵԱȷǷȱ
󣬰лѾû취ٸﱴˣֱų䣬ܵѵϵºͰлŵķûзӦƤʹԴȥ20
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ʵţʵĸ˱ݣ
ķȴ߷棬ˡﱴţ20
гķȴ̳׵ѹסˣһŴ赲ĻᶼûУ׼˹б󣬸ǽѵϵºͰлתȱݱ¶һηǳϣҪĻﱴĸ˱ݣ
ļͣﱴڰлͷѵϵԱ֮Եֳ࣬˷߷ڽڵ侲ǣͬʱҲ˼ʶɫĽ¼
ϡ׶ﱴһ൱ߣΪ⼸ǳԱʿһ򣬶Ҳŷϰ볡ĵʮһӣķȴ̻൱Ļܹ򣬶ȴƱΪѵľء
ɭһеǳΪѣѹĽδƣгܵƵ£·ᣬĽֶû㹻ĳѹķȴ̣෴ģٳʧķȴ̵ķǳ
˹˺ķ͵Ǹꡤϯ߶кǿͳǵĳӢӵк￰Ƶһŷֺ̳ܹ߱󳡳ӣֻаǡ
һϿѹδʤ㣬أȲ˵زصס˵סܹôķȴõͳѾռ˽Ȩƣ״ڱ档
ɭԻѡҪȥƴһƴΪûѡ񣬳ϣĿķȴ̴򳡴һʤĻֻƴһ·ߣҲҪΪڶغ㹻תϣ
ԱԺƣϰ볡е׶ΣܶԱʼƣ۵󣬶ķȴȻҲ⣬Լ֡
ʮ֮ķȴ̼ԼűȨѹԼİ볡ڴ˵ΪֹѾɥʧϰ볡ϣǵٶ
ɵʮӣǸꡤϯߴ׼˹άͰԱмҵһ˿϶һž׼Ĺֱҵһ϶÷ǿٵĳһ϶Խά棬ͣγɵ
άתƴ׷ûֹ÷׷÷ʱѾ÷乥ŵʱ򣬶ʱάӭȴǷԴűԹ񣬷·㵽ôˣ
30
ϰ볡ķȴ̼ʹĴ
ɭһվڳߣ鿴Ǻƣ˭ʱ˿̵飬簲ϡ˵ģѡ
ķȴ̺̹˵Դһǰһķȴ״̬ǺܺãԵúܻԾɭԼ21ķȴ̣ɹİ̵һ֡
ҲΪĵ൱ټϹȥ˫սһ״̬Ҳѽ⣬ķȴûһȫﱴ÷Ϳᶼûϣһӭ˱
һֵעǣķȴһսеӢ׷ζνȫгǷ׼˹÷һŴ򣬾ҲڶʮңȷʵǺӢͳսķ񡣡
һҲѿҶͼϱ˺ķҪǰѹסΪȡ㹻ĳᣬǰƽᡣ
򣬷ֱ···ȷʵֳķȴ̽ĶԣҲֳҶһĲú׼ĳ֡
볡򣬶˵ҪĻҪʿҲ뵽һǰŷھ¬򳡣ķȴ̰볡һ֮ķȴ򳡣볡Ǳһǰĳ𣡡
ϡ⻰ԵЦȴֳ˸ʽżȻԣкܶ鶼˸еš
ٵһĸ
Ҷ൱ҪǣҪһ


522 ڳԺ
˵ķȴ̵Ľͺˮһ㣬ƹߴݣԽԽࡣ
°볡ɭ˵ԶԱеܲ⣬ҪһǿӵĽԽӷϵߣһѡ
Ҫ֪һÿһѡ񶼴ԣзա
ͬ볡൱ѡأºɭѡǿû취˵һѡãһѡ
зǣɭɻǲҶ˹ŵɶ࣬Ȼ󼪸˹˰ɭɭгϢʱλ˵Ҫһ
°볡֮ĹеףҶ¬˹˴ϯߣѱ˺ķѹȥǰ¸׼˹¬˹󷽡
˺ķӷ׼˹ķȴǰʵְԾǰϣٶֳ֣ܶķȴԶʧС
ԭҶ˹ŵǡͼף¬˹˹ŵԶ߰ǣҶѡǡͼ׺¬˹ڱõ˸ıֻᣬʵҲȲ󳡣ķȴ̵ķǰõȶ
˺ķ׼˹¬˹ķȴ°볡һггǰҲɻռһƣ俼ǵڻȡ
ҶгϢʱͲͣĺԱҪſ̬ܴ⣬Ϊȱתľ䰸ɲϣԼΪһ¬漣Ʒ
ŷϱι̣ķȴӮ˿Ȩ
ʵ֤һ£ǾǱзͿ˹ŵɶͬʱϳʱĽȷʵ൱вǵǰҲģΪһά˹ȫǲȡأټܺ״̬ãǰȿ֪
ڵսϵǰûиʩ㹻ѹк󳡵ѹͻɱ
еʮӣк󳡣Ǹꡤϯߵһų򣬿ǰԽ˰ǰ塣
Ҷﻹִֿ̰˹жʱ˵ߺ˫нҪһǰϣǾ㹻ǿĿĻߺϽķ©ޱȾ޴
Ҷгԭܼ򵥣гһֱӵĿ֮Դʧȥгһ֧ӾʧȥĿ
ҶǰսڵĻʼʱڵʱڣ˼һ⣬Ϊʲôıܸһ˵ĸоǾƼʵӦúǿȴʼûϱֳ㹻ģ˾˵ıأ
ˣΪг
ʼǿǿǰʱڵսǿͨг̵ʱ䣬򽻵ǰԱӳǰԱĸϡ
ʱںųƹÿصܣʵⱾһìܣΪʲôܹһأ
Ϊֱ©гҪôҪôأȱٻش
ά¡ΪʲôԻʼҪ
ԭܼ򵥣ľ׼ǹÿصܵҪԪܹȷӲҪгֱӰ򴫵ǰ
ս򷨲˵ȫûЧΪڣ֤дڵĵͼֵԻʼʵӾͿԴĹһ˳ˣǿĶˣǾ൱ԿΪȱг
ڻսǴᣬǵ£ͷأмᣬڵµ̳ȫһֻΣԭܼ򵥣ߣҪ֤ǵĳ
ڵսںϣгΪԲģһΧгתǰسǰѹڳг£ܼ򵥣ָճȭͷɢױƣսҲˣҪֽղɢһ군
ڵսʵҲе߻·ߣÿصܣǰɿ˹ŵɶࡢά˹ȥ壬ȥܣȶأг˾൱ڹά¡ֻǲͬڣм˹˹ƶ˹ԼֳɫİɭϸֺܺõĹ˹ˣܹڸ⡣
ɵ״̬ѵʱ򣬵Ա̵ܲʱ򣬵Աʱе⣬еȱ㶼᳹ױ¶һ㲻
ԵǰѹǸꡤϯ߳ǰǳɵ·ǰ塣
άһʱȥ÷ܽһ߮ѵϵǵһʱ׼ά󣬶÷
ɱʮά֮ǰã÷ٲȥά˳һٶҪ˹ѵϵ£Ӣûа취˸߹÷ǰемܲסֲĿͨԼķʹ÷
кԥĴս棬ƣֱ
⼸ûκзԱûнп飬ֻԵĶнʩѹΪǺǷѵϵµѡ
λǼ˹óķ򣬵һʿûϣ˺ķʲõվ˷ǰ档
û֪ʱ˿򳡵鵽ΣҲû֪ǻ᲻Թޱ˺ķӢվڷǰ棬û˿ԥе˼һɨգе֮󣬿ǰ壬ԼҽֱӾһű־ԵԲ䵶
ƤӦɾ䣡
еԶеţԱķȴ̵Ľסˡ
ȷʤȷʤ˹ͳʤʲô
ԾҪŷڵĸ
Ҷ̫ϤɭҲ̫ϤˣһʼͷǳƶĴһü˹Ի󸥸ɭøɭΪҶҪŷڰ׻غҶȴﱴ׷Գɭ֮⣡
˹ﱴȫͬ͵Աǰǵ͵Ӣױ߷棬Ǵ½͵ı߷棬ǰֱֱԿ߸ӱٱ򣬶ﱴСϸСΧܹ൱ɫķӡ
ɭϵˣлά桢ѵϵ£ߴԱߣԵȴﱴ÷ԱһҶһ˼ı仯ǰѿתƵ·ԭұ߷÷·൱Ҫ
ϵûܹµס÷ͺ֮ⲻķȴһѵӼԼĲϣټϿס·İߵ÷ǳ⣬͸ֽű˰סһ԰ԼĽȥ򣬷һδεıķȴ̹Ʒߡ
ϡ׵ǿˣһ棬Ҫһķȴһս仯͵һβ¬漣гս£Ҷ÷·󣬷ӳ˸սá
÷·ȻΧˣ÷ǳ侲ûжʹķȴ̵ǰһǳȽ㣬ΧԱӷģҲ
ķȴȷʵǱֳ˹ھӵİʵ֧ӵźʹݣҲӡ̣ȷʵһ֧йھӣ
֮󣬼ѾжķȴǰɱڶغϵıҲûʲôıҪˣΪҪķȴ̵תѶȼǲܡ


еһ죬һǰĿĽսȴһûκܹõʹ˾벻ıȷֽ˵ǰ
ͳʤķȴչֳԼǿĽͬʱҲ˶ʶ֧һһǿĶ֣ڳĴ֮·һ
ɭ°볡û߻عϯʼնվָ֮ѾԽ㹻׼е̹Ȼ˿ͶָҶ֡
ȻǺԸǵùϲ㣡˵̹ȻĻôͺˡ
ģ͸û÷ݶҪˡ
ллҶﵹЦǺǵĸ֡
һֺ֮ܿЦֻܿ˵ϲˣ
ɭҲǴˣҶﶷˣһӾͲµҶ˼˵ھ
δأɭҲ¶Ц
Ӣʣ֣ǿͳ׵¶˹ӭսǣӭսɭɺͿͳսǣķȴ̵Ҳףӭսķά棬ͳ򰣸٣ӭսǣͳս֣ѲĶ֡
Ͽȷʵö࣬ΪΨһ֧ǿǺͰɭɣսڸɭȫȫĵͶ
ķȴ̲ͬΪӢһҪ¶ʮ磬ŷھ¶ʮϣķȴһܵŵģһֵĶ֣˹һֱҶеͷ۵Ķ
ɭҲǱ֮Ծȫƴʮ̵֣һ֣Ϊһķȴ̻ٶȶֻ֣û뵽ҶﻹƴȻȫŷڡ
Ҫ˵Ͽķȴŷھǻжʤ㶼ܴ󣬵ܵӰ죬ǾĲ֪ˡ
еʱ̫̰ˣǺ£ɭЦǺǵĴҶ
ҶһŬ죬һ򶼷ǳû׷ˣͺ󡭡Ҷڵָʼնָ򸥸ɭΧ𰸲Զ
ɭЦǺû׷󣬽ļ֪ˣһһ㿴һ֧ȫµģһҪٶһŷڣ
һ仰ʱ򣬸ɭ¶ޱǿҵ˽¸Ҷｻʱ˵ֻҪһŷڣͿ԰ĵˡ
ʵϣϸķȴ̺ճŷھ˸ɭĺϸʵɨŷްţʶŷڣûʲô
ҲǡǡΪķȴ̵ĳ֣øɭһĿǰӵߺͲ㣬ҲѾ뵽ҪӹϵķһǳģһҪ¸ŷǿľ
ԭܼ򵥣ѵϵ¸ʮһˣάҲҪʮˣһϻֶܹõ۷״̬ɭԼҲûеףһԱ·ƱؽٶӭһֵĶͲ
ʱ˹ķ˹ķ뿪֮ʹûȶòĥϳ˷ѵϵ¼άϣɭȻϣܹһϻֶʵ£ȡŶ
ϧٶڵͷžǣΪֻл
ϼһĲϣ־Ǻǿģ¸ɭϵҲ˵Ҳûмɻ䣬Ҳǵȵɭ֮Ÿұ˵ˣ¸ɭڣ˵
ȻҲʲô
˹ŵɶתѶɭƺдܾãӦò±з򡣡Ҷ˵
ɭرзҪΪǰǰתĿΪ˷ӳ˹ŵɶʵʵϣȥ˹ŵɶ඼ǳǿƣ֤ɭĲǳɹġ
ֻǱзʧˣΪǰʵ̫ˣɭݲˣ
˵ɭѾﰺЭ飬Ҫǰ汾˵
ԱҶҲעάɪҲƼﰺǳĺڵ꣬ΪһҺڵķȴ̵ƹҶǲϲ˺ڳԺڣԱǾл
Ҷһֱһָоţ˵ٶȺͱ⣬ĺɶӰӣҶﲻǺϲΪ̫ˡ
Ҷﵹǲ֪ɭһֱôö˼תᣬлҶһתᡣ


523 ʱ
ͳʤķȴ̺ѾΪеŷͷŶš
ڵڶ죬ȫý嶼ıһǶ׷װķȴھıΪ֧׶ӺпܻƾŶŷڸƺûܹ
ʹ˾ϣĽʵУķȴ̵Ľߣﵽ1.13ķȴ̵ĶʸǸߴ2.1Ȱǵ2.8߳һأ൱ý嶼ķȴ̿ǰڡ
ȫý嶼׷׹עͱķȴ̣֧׶ӵԹע
ŷսңңڹҶӣѾ޿ʵˣŷϣķȴ̵ķ˹עģһ֧Ӱǣǿķʹܳ衣
͢˧찢͢õ籭÷ŵǵ¹רңڹעŷ£ҸٱͷһЩҪ˧ӽҲԵϲ
һר֮ǰΪķȴͲͣķȴ̺Ҷý壬ЩýͼΪҡˡ
ҵļйһҪˮ̵ΪҲˮ
룬ôܻأ
ʵϣǲͣĳǵԣǲںȥ¹̵ľˮǷǳôΪѾȫɥʧԼĽڲ١
һǵãܶ౨ֽķȴ12ʱ򣬾Ͳͣ˵ķȴҪ군ˣ֧ӳŲסˣҶ￪ʼܲסѹڷ˵ȵȣܶ˶ʼ֧Ϊɭһܹתڣһ̣ǶתͶ֧ķȴ̡
˵ʡʡɣ൱ǵһȺ⴫Сұ֤ķȴһĻǻеĿ佱ͳͳջأȻھ̵ǶԺ󻹻ھˮǻǲں
ҵһǣҸ˵˭õھõʤһ㶼ںΪĵѾӮҲǶ񣬶
൱ýϲǻս442433ҲϲΣ˭ǵһ˭˭ǿҲϲоǹãǷã˭ܹĴͳǸϲΨʤۣǿһǿ󣬶һЩȽǻῪʼ̽Աļص㡣
̵ִһһͳǵ㲻ϤһԱļصʱǧҪ㲻һ֧ʱҲ㲻Ҫ
Եģ˵ĵԪأ
ʲôʲô442ʲô433ʲô
һ֧ӵ꣬һ֧˴ԵԱԱΪ֣֮ԼѪҺһɾҪһ֧Ƿ߱ܼ򵥣ȥǵ͹㣬Ҫһ֧ʲôӣҪȥһ֧ӣ
߹򣬻߷طߵúÿߵ⣬Ҳӳɼܺãǳɼ㣬νΪϲˣǻһԹ޻ڵ׷㣬׷ܶʱ㴦ѵеʱһ
ɭһˣھžתĽڶڣҳױˣ꣬Ȼ߽˵͹ȵĵڣɿ֧ӣţڸɭҲһĿ⣬ڹȥ⣬ɿţܹܿ߳͹ȡ
жҲһ֧ӣҶ̵ִʱڣͲòᵽҶһǳǳڹ߳ø߹
жֳɼͷҶӣ̨ǽʤߣʵȥ˼ԼҪʲôķʽȥӮʤģԼ˵ӮΨһӮں
˵ϣ˵ͺö࣬µжֵúȶΪ˶֪ϣҪʲôϡ
ǵĹϵϰ˧ȴһ㶼ûֵۣ뵽յҶΪһʼԼԼҪһʲôӵĵ·ûκεԥҲҪκĥϣֱӴ·
˵ǣںܶ˵ϵĶԶסһ㣬ʮһ˵˶κκӶûа취ʮһ˵˼붼ͺȥƻһܹľ޶ȵİʮһϵ˼ͳһ
Ҳչô꣬ԭʼҲ˵
һ֧ʹһײΪ֮еԶͬĸ飬Ϊ
˹ٷŵ۱ۿ³ɣʵǿĲǱǱһһԶסһְ˹ʲ˹˹ߵĶǣһͬŬͶɵ
ںܶϲۻۻҪʲôǣ˵ǣҪǣΪƵľǣҪǻع鵽Լԭʼͳһַлԣϻƾʷ
ȻȻͻһԼȻȻͻӭԼľǣ
ûȫľǣԲ㻹һֻ;ĸڻҵԹҲ·
ר÷ŵ̸÷λ͢Ǹµļ
ܶ۾ǣ˵ľǣɡ³ỹǵ˹ٷŵǶһȺųˣǱκ˶һ˶ǵĴҪΧѵ֧֣ҲҪԼ֧֡
֮ΰ󣬲ΪǸ˱ݣΪΰ󣡡
÷һǳԱЩǰһ𣬵ҪĲڱн򣬶ΰԼĶѣԼӷӳǿսֻҪһ㣬ȻȻͻᱻμס
Աö󣬲ԱжߣҪԼסԶֻܿϵı֣ҪѣҪһ֧Լ򡣡
ϣ÷ܹķȴһֱѥΪֹ
÷ŵٵרŷ̳˲Сķ죬ܵ˺ܶصýתغͷ룬Ȼƪרﲢûķȴ̣ʵϣ˶óһƪרʵϾΪķȴ̶дġ
м䣬˶ܹܵķȴ̵Ƴ磬ⲻνĹƳ磬Ҳķȴ̳ɼϵƳ磬һϵƳ硣
÷ŵٵĻ˵ֻҪɼΣϱΣ㶼ֵþغͿ϶ֻҪ֣ڴʷ͹ȣһӭԼĹ
͢˧һҲȫ˾޴ķۣܶԶ۷׷ףΪǱķȴ̣ǰǣԶǳӣжϣˣԼĸɭǵ
ܶרҵʿڷ׷̽÷ŵٵһоǲϵǴӳɼǸ׻óɹأ
˵ϣ˺͸ɭĻôҶأӰֿ˹жķȴ̣һ·ɹͣԽְҵĵ¸߷塣
йϵϰӵһȡ˳ɫĳɼǲ÷ŵ˵Ϊǳ̵ǵ֮ҲȫûκδӾ飬ܹĴŰǺɨŷްأ
÷ŵԣһԴʣǹҲãطҲգص׶û⣬ؼԸΪ֮ԺŬܶ
ʵϣһܹܺõĽش壬Ǿ¶յİ¹򳡣ķȴӭ˱ķά档
һ֧ͷһ֧ӣ֧ʵ⣬Աˮƽ֮𣬿ķάӲڰ¹򳡽֧ոպɨŷްͶŵķȴ̣ƵüΪھʮӲûȡý
أԼǰһһεȥסķȴ̵ǹۣȥһһεĵסķȴ̵ĽûҪǴûֻܹ֣ܶһͷ
Ҫ÷֣Թǿķȴ̣Ҫ÷֣͵أ
ķȴ̵ĽҲϬһһεĽûκͣĹķάʮһһεᣬ֧Ӷ
ֽŴ̼գһһһߵľһһ޹꣬γһԭӦȫûκıȴתһ¹򳡵Զ޷Ľű
һΪȡ۶ɵ֧ķά棬֣ǻϣֻҪϣǵһȥ
ķȴҲҪýݻٵˣҪҪʤҪԼķʽȥӮñʤȻԼ˫һ
أªĶԿҲǻͱصĽֲͬͬһ̨ϣƽȵĶԿţųĻ𻨣ǳĿˡ
ʱ䳬˾ʮӣķάԱɲҴ⣬ɻǽԼĽⲼŷߣķȴ̵ĽԱҲûзɲͣĳķάķߣϣܹʱ̳忪Էš
ҪҪҪڣҪ
˶һҶǰгϢٵУͣڳ߹ԱһӮһһܹ򣡡
ڣ忿סķάԼ˹¶ɭϯߵֱӻഫĽ£Ҫתһл١˹ܿЭס˷ŵĻᡣ
ǰֵ˴ƫλã÷ҲԱİ½ס򣬵һǹƭԱԼûдŵĻᣬѡøҲķ׼˹
зԱȥ˷׼˹ǰûлᣬٶȺ򻡶λãҵǴϯߣһյп޵Ŀյϣϯܹлš
ɾڴϯ߻ûüϵλõʱȴһߴݵӰӺû˿ԥӭŷ׼˹ùƤԼóţֱӾһŭ䡣
ƤòǺܵλǶȺҲǺܺãƤǸڵһţķάŽɭ˾ȣƤصײڶĺϣغ󣬵š
нЧ
¹ķȴλվһ󾪺
˶ĸߺŽǡͼ׸û뵽ԼһĽ򣬶һóţⶼܽ

û˻ķȴǰһһθȣ˸Ըţϵ۶ķȴ̲ͣŬĻر
ǡͼױǱ˽˶ڷףŽףؼʱ̵ֵ֡
10ǡͼײʱ׶εĽķȴ˫ȥ


524 ѹȴ̣
ķȴ̼ѵ10ʤķά棬ǼбɭѾŷڣصĿꡣ
ҲΪͳɾ20ȷ˶׵¶˹ʤ
Уŷڰڶغϵıڰ¹򳡽У԰油ֻݳսķȴ̣ո11ƽ֣ɭҲͬû㾡ȫ˫Ժͣŷڵİ
һ򳡣ڳʱж£˹ʱ׶εһ򣬿ͳ11սƽжΪ˫׻غϱ00԰Կͳж˳Ľ˾
ķȴǣǷǳ˹עĽԾķȴ̻ھĹ⻷ڹȥһķȴ̼˵Ǻɨŷް̳ҡ
ȷʤʣȷʤȷʤ˹ȷֻķȴ̵ŷڽ֮νǲһҼҺŵʬľеĹƷ籩ȫԵĹע
һ򶼸߸ϣֻעͰýҲ׷׿ʼ͹ע֧ӣŦԼʱķȴɱ֮󣬶ŷھǰרűһԼ֧ӡ
ŷھǵһΣŦԼʱıֽ´ıŷھòμӾ֧Ӷ룬俼ǵķȴ̽ļбУƱؽУڱӰһ
֮⣬ӢĴѧоһŷھ뽫ϸߣҪķȴϡ
ĿǰĹ㣬ǴŷеõĽܹǧİŷԪķȴ̵ĽߴǧŷԪ֮Ĳ࣬ҪΪķȴתѷֳϸ档
ŷתѷֳɱоʾķȴھǰתѷֳɸߴǧŷԪһֻа˰ٶ߲ǳ⡣
ĴѧоתѷֳɵԭڣӢĹӸټķȴ̵ܹעȸߣ֧йھÿһܵȫת̵תࡣ
һԵĲڣӢڵһֱŷңӢŷתҲһֱܸߣͺﵽһǧ˰ŷԪжҲﵽһǧŷԪߵĻǰʣﵽǧһʮŷԪת롣
һҲѿеĻ𱬳̶ҲӰתѵķֳɺ롣
¹ľŷõģҲǳðĽת뷽ռˣӢ𱬵Ĺ֮һշתҲҵģһҲܳ㡣
ĿǰһʾķȴٶȶڵĻԤưŷڱƱ룬ԼɹӰԼںδһҵ棬Ԥ뽫ŷԪ
ڵǰǵĻ׺ӵԤƽһǧŷԪңоͰһֶںһǱҵ档
⻹ֻŷڣӢݿĴѧоķȴʤڣôǱӢеõתѷֳԤƽﵽﵽǧӢҲǽǧŷԪ
Ҫ֪⻹ֻǽתѷֳɣƱ룬ԼվӪĻǽһ˿ֲ֣ӽβԽԽע⵽ķȴ̵ʼܱı
Ĵѧ˽֮̽󣬵óһۣǾķȴƱ۷Ƚأȿǵ˾ûԼԵĽټϹɼʹð¹ԽԽΪ׶Եѳ
ǽ·ݣΪʲѣ17%ԼӢӦĽ۲Բͬķȴ̵ƱҶʱû̫Եı䶯򳡷ļƷʳƷûм۸ϵĲȫۣһЩƷʼձ׶ͼۡ
ӢӰжӣΪʲѶȽ۵ĲԲͬķȴ̴һʼûǼۣԵڣܵһѹҲûнۣԽܣΪţӸֵ
ʣ񿪷ķȴӭһθʱڣȺǩ˱չ˾ơơ˼ܵȶ֮ķȴ̽ڽļǩºǰͬ
ķȴܹһŷڵĻͬƱؽ̵ǿҾͿˣƷѾķȴ̷˽ϴ˹ҪԼķȴ֮ι̺ϵҰйжڵĶҲŶķȴ̵ǰǳȤҲΪķȴ̵һԴ
ķȴҵʱҪϿķȴ̽δ׷Ĳȵķȴ̽򳡣Ʊؽӭһֵ뱩ǣʱķȴ̽п׷Խ
ĴѧҲһǰᣬǾķȴδܹĿǰͷһʵԼӵĵλһԼ緶ΧڵӰΪ֪ȺӰԼԻķȴ̻Զƺš
٣൱һƬܶ˶ֻ֪Ҷ֪ķȴ̡
ӳԶķȴɾһ֧ž޴ǱļŹɣڸ˹ĹٷУ֧Ӣӵֵ㳬жŷԪҲֵİǧԾŷԪӢλеڹֵʮŷԪİɭɺʮǧŷԪУķȴҲڵλڻʼͰĽڡ
ǴӳɼǴҵǴýעȣԼǵأǾֲļֵķȴ̶ǵ֮ĺӡ
ȻҲӦҪķȴܹ֮˸ߵļֵһ൱Ҫԭ²ѵأԼ2012˻󽫵õݵȨͲĦ¥ĹɷԼڽͶʵд¥ֵߡ
ķȴڷزͶĿһҹ˾רŸһľӪĿǰ񻪾ƵĦ¥⣬ĿǵǸ˾δǱС
˹ֲֵаһȫýĹעǶķȴ̵Ĺֵ˲С飬ܶ˶ã2012棬Բʣ˹ٷʾֻ˶δԤڣ׶ڵĻķȴ̵ֵܼȫɭɣڶĻʼ
˹Ҳϣķȴ֮Թֵ˸ߣһҪλ׶ء
˵ķȴ̲ŷԪ룬ڶ࣬ԼŷԪȣȷʵǲܴ뷽棬ķȴֻǰʮǰ嶼ȥ׶ӣֵȻߡ
ҲһʵǾһݰ׶Ӷӳ㣬ӵļֵҲߣҲһձ
ӵҶŷԪļ۸ķȴ̣֧ӵֵﵽŷԪ̶ʱķȴ̵ļֵ࣬ȷʵէ࣬ҶԼ˵áŶӵҲһ̵ֵ쾡¡
ڸ˹һݰ񵥣ķȴ̹ٷҲ˻Ӧֲϯִйٱ˵áڽһýרõʱᵽӵĿ꣬Ǿӽ֮ǰҪķȴ̵ֵʮŷԪ
ҪﵽĿ꣬ӳҪɼ֤⣬ֲӪҵҲҪŷԪһĿҪӽ֮ǰʵֲ֣˶Դ˷ǳš


¾ϣϯеĺħԶֳۿһ±ȣ˹ضΪһ˹ص±ȶ
ɭյڽϯſǣɹǱ־Եľӣ鿴һ㶼ΪϵһиеģΪһʼȵĳԶ˶֡
ˡ˹һûγһս־ڳھӲֹħɭһʼûǷϣΨһĵĻǽİɭɣǲĿ顣
һ׿¼Ƕͷžǿ˹ŵɶ֮࣬ά˹Ϊȡýϰ볡ȡȣ֮ߵúܷɣȫŪڹ֮С
Ŀǰ⣬ɭ֪Ҫǰ
ĿǰгȽֵ÷ĵǿˣϽ˹ƶ˹ͼ˹һˣȻϳоʱ֣϶ܰеϣϣֵгǸɭҪ顣
ǰý嶼ûв´˹ŵɶҪˣһ۵תѣĹѾӦ˸ɭǮΪһʵԱȡһŷڡ
һ˿˹ŵɶ࣬ôģѾɭԴ乬ıзҲƱؽˣҲһ㶼ȱңĿǰвӢӶܸȤҲܹһʲƵת롣
ɭϣԱӵ飬ڷߣ֮ǰתά˹ӵҪһԱɭ͢ǵıͶսܷʣϣж³ᡣ
жʵ»ҰĲ³Ѿж״ǰĪάڲĹȸ棬ԼܾƤᡤάƣƤᡤάǧټƵҪ³Լľ˹˾Ӣ˾ܾˡ
Ŀǰ³Ѿж̬ȣҪ뿪ӣпܵȥ
³ά˹ķöҪƴͼɭҪﰺӵͷű
ϸɭѾϱˣʱҪټ۲һ󣬱Ͼ൱ᣬڿٳɳ׶ΣһĹ۲̽ĴΪΪĲ䡣
ȷʵһźԱٶȻμ⣬ҲܻͻƻܹԼţؼ൱ߣȷܹΪǰȶսߣܹס󣬵һʱ򴫸ܵյԱ
ҸҪǣҽŶ൱ɫǰܻܴͬͬͻά˹³ꪣɭһ붼ҪЦΪǳһƱȫŷеĶֶĵѣķȴ̡
ɭڲķȴ̭ŷ֮Ѿôǰﰺ̸˱תᣬŽǧŷԪļ۸תͶ
һתԲļҪԮ
뵽ɭǾͷһĨŵЦݣδڴһжҶĴ̼Ҷµȼ˶Թھʤ׷
ڵ·»صʱڣصǴҪ¡ʱǸɭΪ¡˹ķһܣеʧȥĵҲһɨˡ
úõķſֽŶһɣɭЦ
תͷȥԵˡǣҽҪĽ򣬰еѹ֧ķȴ̣
ˡеڸɭת䣬ǰȥ˧˼ת˳ϵԱеԱһɭָø𾢣


525 ͸һ
ﱴ󣬱һһɫ£εӵǰϣѾԳΪҶٵһ⣬Ͼ˹ıҲ൱ޣʿҲԼҪıʱ䡣
˸еĵĻﱴ÷֮Ľĵս
ϸķȴ̵Ľﱴ߷ͷ˳ƵƵ򣬶˳µģ÷ĻΪ򣬶ﱴս˴÷ܿԼеĵλӰΪӵͷžǡ
ӱ÷Ǵ·Ǵ·ֶ൱ɫĿǰԸսܹʮ򣬳Ϊӵͷ֣ͬʱʮ൱ޡ
˺ܶ˶ģﱴ÷ͬʱϳҶҪεԱ֮Ļ䣿ԭӴеľǣǷܹǢĲأ
֮ǰ൱ý²⣬÷֮ԾҪļԶǣΪǸһǧŷԪתѣԼķȴ̵неǳ֮⣬ҪǣǴӦΪ齨һ֧ǿӡ
ýĲ²⣬ķȴ̺һһ跴ڴ򰣸ٵһԱͺܺõĸһĴ
һķȴֲ̱ʮ룬ٱı൱ɫڶǿӵʱжֵӶ˿·磬ĪҮ˹ӵʵ˾̾һҲԷطķȴ̷ǳͷۡ
ɾ˶ڴţﱴﻹ÷˭վķȴĿǰֵʱ򣬷ȴŵĳΪ˱ͷǡ
ϯһֱﱴڽγͻƺУ˹ر÷˺㣬˶˵ķµš
֮÷·ͻ˹غͼּڽڼСķΧںᴫ˷£ߵ㸽һͣţ20
̶̲ӵʱ䣬ķȴν˰ٵţƳϽֵȴڴﱴ÷Ƿ
˭óĽʵĹﱴ÷һﱴͻ˷Աעڶ÷˹غͼּߣΪ˿ռ䡣
ŷϣҶ͹佱ﱴ÷ĳɫ֣ΪǵòֻУŬİԼӴᣬǳϣľ档
Ƕܹ֧Ӵ๱׵ԱǶȫ棬ܹڱ·γͻƣҲܹУ߱ĵ÷ǵĴܹܺõİӽչִγһǿ廯ϡ
ڼ˹ҶʿŷǷǱڵʵҲ൱ɫҪΪᣬкܳһ·Ҫߡ
ɵýԵ˵ͬʮ꣬÷ȴѾΪķȴ̵ĺΪʲô˹Ͳܹķȴ̴أ
е⣬ҶʾԱļص㲻ͬĻͬȻҲͬҲŵ˹ıᡣ
ķȴһеģ40ʤǶӵıҶʾԼпһбֵúܳɫΪķȴѹ
һֱڸҵԱӢڣֻһˣǾԼһ˵⣬Ϊֻķȴ̲ܹķȴ̣вǣѹ
ҾӦչֳھߵʣÿһҪȫԸȡ½ÿһֻҪԼ㹻ãôھһǣ
ҶŷϵһۣӶӳǸꡤϯҲ֧֡
ķȴ̵ĶӳʮıʾڵķΧܺãڹȥļдеѣǲΪǵʵǴһҪĵ׶ΣΪǸովһηǳܼħֵ̣ܹ󣡡
ӸӳͷžǼﱴ˺ķԼľӣֽ׶ӦóŷھǶڵھ壬ӦðеľʣµǺ֣õھ
Ҷڴ˰֮󣬸ӷżһ죬ط²ѵغٿӵڲԱ飬һεĻϣҶҪҪǺ֣ͬʱҲӵĽʩǾӵ˫ڽ
ҪǣҶñ˺ķԼӵרֳԱ̵ķͽǱ˺ķйǳḻĶս飬ǵתĽõǸ־ķȴ˵ǳı
˺ķҲû˿ڻ϶˵ܵѹʱѹڵķȴ̻Ҫǲܵ˰ɭɵľѻŷҲǴ÷ǳѣһ·ɱתһܱı
սԱĿ鲻壬˺ķеķȴ̵Ķ˵ǵĺΣ˶ɱĻһиڸԼټټͽˣǾͿϢˡ
ѧĽǶ˵ʱƣʱ򣬶ԼϢʱԹŴսʱʺ͵Ϯʱ䲻ڰҹǰڣǾǴǰ
Ҫ˷Ҳûа취Ҫָڱܹ㣬ϵû˭ֻܹܿԼҾһЧķǾÿ죬ÿһÿһ붼ͷԼרעͶ롢Ŭи
ڱ˺ķľ飬ҶúܲڵļѧרҲרҵĽǶȥĿǰķȴ̵Աܻڵ⣬϶ԹΪ࣬ҪôϲԾиҪôѹֶ̫Ǻܺõ
еʱҶ룬ֻеܹеζ
ͺķȴ̵Ĵû˵ٶ࣬Ƕᶮǿͷ϶ˣˣһ˱ľһٶ飬ǾͻӴˣһֽ
ٿڲԱ飬Ա߳ѹ֮⣬ҶҲŽѵĿԼƽʱӻУӹһɵıΧһҶûٶȲȡʽѵǾýĸš
еʱ˵Ҫѹһȴٴеĸý⣬ԱûʲôͷѹܻԽ󣬵ɴֱӷſˣȥ
ķȴ̵ѹܴ󣬵ѹҲжᡣ
ɭڴ֮ҲͬھŶԱᣬɭڽýɷʱߵĺҪȡʤеѹķȴ̡
ϿƣҼķȴһ᷸ǽǳĻᣬǳͷλã
ڽܲɷõʱ򣬸ɭͣǿŷھոͷŷھְҵԱ룬ŷڸķȴԱԾܾջڲͣ׳ŷھ̬ȾҪķȴԱġ
ҶҲʾΪȫʤǰɭɣǱӺǣȫѻž޴ߣǾֻҪԱܹĽ
һά˹һǱзԸһĻǾֱѹгֻҪ⼸㣬͸һ
͸һ
ýҶһһЦΪʹʧķȴУһܱһŷڰ׻غϱǲҰܣҶ
ԣĳ̶ֳ˵Ҷô˵Ҳݡ
Խǵؼʱ̣Ҷ͸ɭ֮ĿˮսԽǴ̼˧׷װ˼ƣҪΪھ伫˫ǧټƵڸŶԷű
һֿˮսܶʼһһ֣˭ʾһֱ
ӭսɭɣ˫һ÷ǳѣɭԴ¸ɽ֮гķʵõһҲŵõȶι̣ͳսԷطӦԡ
ҰĲҪֱһ̵ɭɣһʼͽƷ͹˫˭û׸ɵ֣˾ʮӣ˫ڷΧǳ𱬣ոӳʱҲ˾޴顣
ά˹ؼʱ̶ϵ˼˹γɵţ͢ҰԼŬڷܣõ֡
ͬʱķȴҲԼһܵϢ󣬸ɾ31õǣ߱ʼûγսˡ˹֮ùҲҪͷˣϾ˴Ͷ룬õȴεȷʵ޷⡣
ʮսգý͸һ¸ȿڣΪƫ̻ĲʱͬʱзоͰֶһƯķԽλȴԽλ
һҶǼᶨƵվ¸ԣĿʱЦűʾƽӦƽĽǱ̨ʾǣõ֣һ㶼ƽ
ɭ֮òѪֱӿڣΪ¸󲻸ģĻȫռ˴ƣڽˣѹŰɭɴȡʤȻ顣
֪ɭĿǰڵλŷڵĿѾûˣܹ¸ʱ˿ʹ飡ɭ侮ʯ
ɭɱıȷʵȱĿǰѾĵжʮֵĲ࣬ѾٽŷʸˣڵӢƳķȴ̵Ĺھս⣬һֵڱ
ϸ˵ıսҲ൱ңڻһֵ£֧ӶûΣգŦ˹׵¶˹ķά桢Ǻɣ֧ӽһ־ʤ˭⽵
ҶýɷʱҲʾַ֧ƶʱɹŷƶʱ̱֤Ӣ
ţֻҪƶʵһ뵽򳡵34һҶΩ²ҵĶ˸ɽţĹơ
Ǻ׻غ϶Ծܿˢˢˢϰ볡31ȣ°볡ֺܿȷ41ƣ󣬺ǺܿѹһᣬħǱҳɹȷ׷34վͲһŤת˾ơ
ȻסһʤɭȴǱƵʮǱҶһսǣʵҲмӴѹͼ
ɭϼһҲʾֱӴ˱˹ѱ˹ӶԼò˼˵˹ҶĿͿķȴ̣Ϊ˹һֳܹӵʣһһȫԸ
ҲǸɭĵģΪУѾˣλ÷ǳι̣ûжҲûе»ΣգһֲУķȴ̵뷨군ˡ
ԸɭǧټƵĴ̼֣̼˹ԵĻֱӸ߱˹ǣɵķȴ̰ɣ۸㿪
ҲֽŶִ̼ķΧڣӢһڻ˴Ļ


526 ֽ
ʵϣøɭ̼ڰƶ򳡣Զֻһʤ
ֵڿ̨ϣӱĵһӿʼͲͬƣͣӰķȴ̣ħãϣֱܹѹķȴ̡
޷ѹķȴ̣ҲҪһ֧׶صĶ֡
˫ǳϤ˴ˣһʼֱӽ˿ĶԿУֱƣķȴ̷һҵĽķȴǿûвȡѹϲԣȽסء
֮ǰıͬǣҶһζӵıݽֻ÷׷ǰ·αǰλã˹Ϳֱվ·ԱɵǵĽϡ
󣬴ϯߡ˺ķ¬˹гû̫ı仯塢ᡢǸꡤϯߺͰά˹ŽҲкա
ֿȷʱķȴֽ߱գͺһս˵ȭͷʱضԴȥ˹Ϳǰ治ͣɧֵķߣ̯ϵѹ
÷λñȽϻسñȽҪɧŹά¡ԼڽʱתƵ֮ҲҶһ֮ٶȽλãΪͷ
ĳ̶ֳ˵ά¡ͿصƣԱڳǿ±һܵţɹʾʹۿۣҪǣǶӵҪֶΡ
ԶͶ֣ҶﶼŰ÷ǰ·ȷӳ͢ǳ͵ǰֿܽһסԷ֯ͺ
Ȼֿ֮ѹ򣬵Ϊά¡ܵ˸ţӵĽ֯ܵӰ죬ЧǺܺãֵֻάʮӡ
⻹ǿԼһȡõġ
֮ķȴ𽥵Ťת˾ƣҿʼ÷ǰ·в
ʮһӣϯߴ÷ǰסҶֵԱӲתŲĻסҵһ˿յ˵İ£򴫵·
ڴҲഫ㣬˹һͷ鳣ɰصţ10
Ƚķȴ¶˷ܲѣеķȴԱ˼˹ʿСΪķȴ׿¼ΪõӢھº͡
ķȴţֿʼһķ¡˹صԱƵƵвķȴ̵ţķȴ̵ĺŽȫעӵŲʧ
ֵһɹάֵϰ볡ٽķȴҵһλᡣ
Ǹꡤϯ߶忸ס˹ֱӰǰ˻س÷¡
÷ǰ˹ض͢ѡߣ˹ά¡󣬴ܵյı˺ķͣ˳һ꣬һԲ䵶ĳ
˹Ӳ·ٶȳ忪˿һĳֱ룬ͣǰ壬ڴ㣬Ϻ󣬲ֱͣӾһ䣬Ӧ20
ĽķȴʿҶ÷λתƵ·ıָеǳ⣬Ȼէһ÷ûйϵʵϣ÷سӰ˺ʹֵĹ鷳Ϊ벻⡣
гϢʱҶϰ볡ĳɫ֣ʾ°볡һҪŬסƣΪжһȫˡ
ǵŷھҶ룬ǾгϢʱ÷油÷ϳСķϯ߱Ҷﰲŵǰ·÷λá
ҶУϯҲλã÷ڳʱ²ͬǣķȴڿڴ˫ǰ档
°볡ʼķȴɻȵĿžƣ˵ʮӣҶۿžƲඨˣðǡ»˴ϯߣٶȱ433ǡ´·˹ȥ·
ɾҶ˺󣬱˹ʼ˷


ǸɭڶǵĽʿ򳡡
Ϊʿ깤2002꣬ΪһοͳǣǶڶʮǰˣʱĸɭէȴոһܵ
ʮڣӢȻ˶ݵһطĵһõӢ׵ĳɼʼնͻƣʼ޷ֶӢǿ¢ϡ
˰ʮ޶ؽɭִֵ̣ǰְҵԱǵʱӢ̳ͷ74ۺִ̽˵ļ𶡼Ľ77콣ԶھطһִӱɱҼڵʱ˵
֮ȥ˼׼ķά棬޶ؽɭһʱ䣬֧ӴھȻĵڶֲѣܿʶõǰģΪӢʱͷ˧
ΪֳԱؽɭĵĳŵԼ˹Ϊھʵϣļ꣬ĳɼǰУҪھе࣬86/87ؽɭֲѣ㡣
֮ʽ˸ɭʱ
ɭҲ룬һʮһλҲȽ⣬ڶĿҲͬǺ룬ǰ漸ֳɼȰؽɭʱڣܶ˶ʼ׷׻ɣɭؽɭһ¿Ρ
˶ɸɭʱȴ50ʤʱӢĺǶӣڿͳ10֣ܶ˳õȨһִʤ˸ɭѹ֮Ǹһ·ɱǾλá
ҲΪԸɭԺźУǶԿսǣǳ꣬ΪǸѾҪ¿εôҲû뵽ԼһͺǣȻڶʮ֮󣬶֪Ѿ˧λϴʮˡ
ʱһգۣʮȥˡ
ûܹµõɭʱ˿̵飬Ҳû֪ʲôֻ˶óûȫڱϣΪڵڶʮķӵʱѾ˹ƶ˹Ľȡȡ
ԺǵʵҪвѶȷǳ
ʮ֮ǰҿŴʤǶ˧λãʮ֮ǷܹŻܺǶΪٶһھأ
˵ķȴ̶ڣ⽫ǸɭִߺһھΪڵӢȹȥҪӵĲңķȴ̵ıָӡޱ̡
ܹѹķȴ̶ڣƱؽʿ
ɭȥ׽ˣ侲ʵϣֻҪԣܹõ侲װģʱʱҪŲһƨɣһƣʾʱ˿Ľš
Զְƶ򳡵һϰ볡02ķȴ̣ɽĶһӰϢɭԱ֪Ӱ쵽ӵʿͷָű˹ܹת׷ƽá
ֻҪƽ֣ܹתķȴ̶ڣ
ҶﰡҶڿǲˣɭ˵ȴһĨЦ⣬һĨսŴ̼Ц⡣
ʱԵˡͻȻʧֽ
ϢøɭһĴλվٶ˶һԼȴһоûУתȥˡֽ
ǵģ£°ֽڵıȷ12ֻڼֽ
ˡĻøɭĺһϣ˹ֶûзˮ̫թˣԲµҶһΪŷھԹס׶η

ߺߣһ֧˵ֻҪ˳ˣ˵ˣת
ֻڲͣĽ˹Ҫȫƽȷ֣ˡúģҲһˡ
ɭ߳˽ϯ̧ͷڻƻϦ£Զʿ򳡵ļǷƣʮˣֻҪֱĿǰͷٽһҲ¡
ھҪֵĹھ
ɭѾʼԺţһȺѹھǰȥƶ򳡵ļһڱ󣬴ҴææĻСʱʱ䣬ھ͵ǽǺεȵǱ
Ǻܿ룬һȺһֱ˹ؽչھ
Ͱ֣ɭҧЦ˵


ƶ죬ͺ쳹
һƬѪɫ󺣣˰ƶ򳡵Ŀ̨ϣKOP̨ƽʱһ޷һУڽ죬ڽ磬˶ȾͶС
ϰ볡ȻﻳţӿܻһɻûзɻǶӸ˽֧֣һֱ°볡ķȴ̿ʼΪʤȯˣȺ÷ʹϯߡ
˹ͺһƻˣһֱΧŻԼֵһһҲԼֵͼ֪ҶһŷھҪٵһҶɱ֣׶һķȴ̡
ԣģҶ˵˹ģڱ˹ҪٶһΣ
뵽˹ͷһЦݣĸɭøлңΪϾҪһھ㣡
Ǳ˹дΪֱ˵յ̨찲ϡ׶ãĿǰͷչȥֳ绹Ҫٽķȴ̫ˣ
ܹðϡĽͣɼķȴ̵ľжϾ
ܿ죬־ͻһλᣬά¡̴˽£ֶӳֱڴǰشһͻԶ䣬һĳķȴ̵ţһŲƴҽǶȺܵꡣ
кվǰһֱھ۾ĹעԱĶ򣬵²ʱ˷ӦٵƶŲȵź˾ȡ
һ̫ǿкոץסֱӽ򵲳˺
Ү
ƶ򳡵Զ뱬һ󻶺һޱȵ˶ڸߺŽµ֣ϣֵĶӳܹɵǿĵˡ
еʱòھ£һЩõھҲһ¡
ֵԺǸһͬ˼
Ҷڳƣ޿κεĿЦȴͣΪԱʹڵӵķأг·ҲǴǰصķأɴѱ˺ķλҲسú
˵־һ֧ͷ۵ӣҶͷҲǷǳԼ޷ŤתƣĻôֵĹƻԽԽ͡
һǸû취ģԸõİ취Ǹһװˣˣܵĸе£Ż˿
ҶڵʱɻûҪֵս©ҲڵȴŻᣬϣܹȶص£һ
ҪôɹҪôʧܣͿһˣ


527 Ҷļ
ҶﳣڸڵԱ˵ÿһְҵԱڳɳĹ̵УǳŻΣգ߹棬ͺһ˫̥ѷֱ˴ˡ
ЩԹòᣬԹεˣʵԭǣԼ˷һһεĻᣬееӶһ޽ƵĸһԱεĻȥӻ˷ѡ
Ҫʱض׼ˣᵽˣץס
˹ŷҶͷԼķȴ̵״ж಻⣬һǷǳ϶ģһֱҶ￴ԼְҵҪĵʦķȴְ̣ҵķ˷츲صı仯
룬ǳ֪ҪԼɹÿһӦôߡ
ϰնأѵõָķȴ̣ȴԣΪһȺŷǳḻԱרңǺܶһӶĹ
˹һֱŬȥѵڷܵȥѧϰѧϰͬλõԱҲҶѧϰλϵԱʽΪҶͽİǶԵģᣬӦȥԸ࣬ȥѰҸ㣬ӦðԼδѹ·
·ѾˣӦñֳǿҰģԼԶδǰǾ·ﱴ÷˹ŵɶ࣬е߷һչֳԼδǰ
ʵ뷨ҲҶһֱ͹滮
ǳڷŬΪԼѧϰУֹܲ͵ʱѡسǰزأӻΣѹ
ȻĵĵȴᣬΪղ˵ˣһҪķ
ʱһһĹȥ˹ͣܣŬͣıܣеԱһͰǡ¶˻ص˰볡ҲڻĲء
ǧҪΪķȴ̱أǲķȴ̵ķھƷǳ£˹ţеĶѴʱ˿̵뷨һȡȷ֣־ס21ıȷֵ
ھʱֻʮӣǸķȴ̵

еķȴԱڷصУѰҺ͵ȴŻĳ֣һֱķԽ£ԭӦòͬһԱȻڽԿķȻǳΣյĵؽߣÿ̨ϵԶһ
ΪˣķСȶϻݺݵİ˽һţֶӳҲǹģֻķŲ̫ΣˣǶԽΣգǶԼΣգ
ķºĬ¡סҪȥҹά¡Ҳһֱϰߣ˺ķ˸ţƴûȶҵά¡سĿ嵲ס
˿Ľ£ʱ˿̣ڱ볡ȦԲڡ
·İǡµһʱǰ壬֮ԱղŻسصļ˹һӵҲһƬ׿ˣΪʱλе㿿ǰָӳٶȲ졣
᣿
˹ûԥһʱǰ壬ȦһҲȥͬʱԼ֣Ҫ
ס˹ά¡ȰУ򴫸˹
ʿӭİǰߣٷǳ죬һŴȻƴļӿԼٶ׷ȥֱ׾ͳ忪˿ƣγһͻơ
˹ĳٶȷǳ죬·ƽٶɷǳѸ٣ֵķڿٵس˹ضܿ˵˴ǰء
һ·ż˹׷ʿˣֻ׷ֻҪ˹һͣٶһܹһʱȥ
˹׷вͣı任λãҪеڲ࣬Ϊ˹Ž·У˹Ѿ˦˿񣬴ʱҲǺÿеڲࡣ
Աڶ̶̵ļʮףһ˲ĳ̵̹УȴF1໥ϾһǰһҪǰһȴƴĿλ½ء
ҲǼ˹ķȴ֮ģڴʱ򲻻ȥͷǰǽ´̧ͷ۲ΧǰľƱ仯
Ҫȴʼձ˹ţÿһαٶȾҪһ٣ʼûܳȥ˹ɱʮͻȻһμ١
ÿеһʱע⵽ԭ˹ղŻûоȫ˹ضһһʱҪ½أ˹˹ض֮ǰҽŰһۣ˳ƿ۹˹ض
ǳ򵥣ȴǳʵãȵ˹ضӦתҪȥصʱȴ˹Ѿ˽ھŻʮҾʱֱӰοžһǴ䣡
ɵķӦҲ൱죬Ԥ˼˹ڴһţǼ˹̣еֲļ˹ôһţȵӦ˾ȵʱһżǲţ31
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ϡ׶סķһĳˤڵϵļ˹ǴӵһԾתͳ˴;ͣſ˫ۣһܻս
ʮŷӣʮŷӣķȴͨһϬķʿС˹;ϮΪķȴ̴ʤһ31
⼸ǾʤһʿС˹ʮ꣡
Ǳŷ̳ȽȽһöǣﱴﳤڼ䣬Ǽ˹ķȴ·ĽûʧǳʵıֳԼǱʵڶιؼʱ̣סѹȡ˽򣡡
һγ;Ϯ˼˹Իʼȶೡĳɫ֣һγΪķȴ̵ľķȴ̶ھĻô˹һŽɽֵ𣡡
еĵӻǰĹѣһμס֣˹
еķȴԱһԵĳ˼˹Σؼʱ̣վֳԼʵΪȡһ򣬶һμֵ̣Ҳ˸ɭ̣
ߵҶڿ˹ȭʤ״֪һķȴȡһʤҲķȴõӢھ
෴ģ˱˹ڿ˹֮󣬷ǳζַѽĸ߾֣Ȼɣܱڸʲô
һУǿĿ˹ֻ·ųɫı֣ղſ˹ضһ̣Ƿ·𿴵·ǱǼţ˹·ܹ൱ɫı֡
ɫܣʣټϳԶ̷ΧЩü˹תƵ·Ļܹӳ˼ɵĹͽ
֮ǰѾϢдţɭϣ˹˹ŵɶ࣬ΪԸΪʿС֧ߴǧŷԪתѣǲŵʵԣǲò˵Լ˹һı֣úܶ˶˿˹ŵɶ࣬ʱգ˭˵˹أ
ķȴ̵Աڽף֮󣬼˹ص˸ĿͶӽϯָҶӵл֧֣Ȼ·
˹ϰնؼķȴ̣ԭҶ߷棬֮꾭飬гɫı֣˱ӭ˱
Ŀǰķȴ̶ڵǰԱνǺƼ÷ﱴʵǣҲаǡСϢ˵ķȴʼı߷ޱһǿӵı߷Ⱥһķȴ̵ǰϽ÷ǳӷס
ôеķȴԶм˹Ϊķȴ̴˶ڵ·ҪһӰĽ򣡡


ķȴ̿ͳֵͬʱԶںǽʿ򳡵ĸɭڴСǵı֡
άˡдɭԱ油ϳɻ10ʱȣѾױˣøɭһָоǾص˶ʮǰһϣȷҲǺƣ10
һܹҴ˵ĿͳҲһǴ˵ıȷ֣
ɭͷĵţΪˡǱյϢǺϢֲͣѹķȴ̽һͽĺϢţĿǰʵֻҪ֤ƣ򽫲ʲô¡
Ȼһֱֵ·ƽ⣬ɭһҲò˹Ӳ߸ɭǰس·ǰ˽ºͿϳԱĴΧܶ͸ȷǰгĴ
˹óĻߣԱ˹һϵż˹ĽҲֵĽӱǰ̵ı˹뷨ޱȳɹġ
֮Ե°ƵƵ֣һ൱ҪԭӵİʺȣҲ˵ֻҪݣǰκһԱˣûкʵԱ䣬ᵼӵʵܵӰ죬˶֡
һ־ûⷽǣ˹ڿνǿ׳
ʱһ룬ϵ黹ĳɭƽʹ޵ľ֣ôҲ벻ԼȻһҪڣе̣
ôãѹķȴ̶ڣָоҲ
ڸɭȴֽϢʱˡͻȻλϳ˳һĿɿڴĲţֵĿŸɭ
ɭϲЦʵ
ˡãȻĵ˵ͷԴ˵ġ
ҮɭЦţ֣Ҷġ
ķȴ̽ˣˡһѹ
˵һĸɭûһͷԵһԵģܿסˡ
ķȴ̽ˣ
ϢڵȴźϢĸɭһָоҪƵġ
ɭǸɭȥִô꣬ʲôûʲôû
ܿͻָƽ˹˭򣿡Լֺܲ⣬Ҳ൱ΪãԼʧ̬ҪˡӦֱ˵ǵȵʧ̬˲ҵЦ
ѾģҶǻ쵰ļɣ
˹ˡ֪ԼŭϸүԸϽ˵ֲܿһ䣬һϬķ;Ϯ˼ʮ׽򣡡
ɭںôģھһĳ嶯
ˣɭ߷߲ƽһ䣬һֳ˵ĳ嶯
˹ɭȻǵСӣܱʱѼάǱʿСٶǵڶ£̫ˣ
ھ˹ŵɶһ̣ɭǹҪ˹Ϊ˹ŵɶ̫ƵĵطˣǷ˵뷨һΪ˹̫󣬻оҪĽϵ
װΪĳһԱĽϵȫµŶЭ͵ĽϵԣĶݲһ˹ŵɶ࣡


528 Ӯ
еĵӻǰĹѣڼ֤һȫµʷ죡
ķȴʷϵһӢĹھҲķȴʷϵӢĹھһֵȫϲ͹עķȴ̵Զеҫһھ
Űϡ׵һ󻶺Ϳľ˻Ӣھ߽˰ƶ򳡣Ȼﲻķȴ̵İ¹򳡣Ȼռݾ֣ոջ޼ɵķȴ̵ԣʱ˿̣ǻǸķȴȫ˶վޱҵ
ֳֵ˼Ӧеķȣڹϲķȴ̣ϲ֧׶صӻ˾ֲʷϵĵһӢھ
ߣʱ˿ֵ̣ھΣΪѾнʮʱԶ붥ھǵʷϣҲõӢھҲķȴһ˼ʡ
ҲףԸܹǿʢõһǵĹھ
ھ֮Ӣ˵ϯִй¡˹Ħ⻹Ӣ̰Ϳеϯִй٣Ƕݰ˰ƶ򳡣ϣܹΪķȴһھ
ƶ򳡵İ佱̨ܿʹˣ˶һӡŰͿб־ɫǰ佱̨
ǼǰõĵһϢһķȴһ߶ӵԱܹõƣΪķȴһ߶ӵԱȻжʮԱ油ŽǡزҪܹõ˶ʮöھơ
ھƲܸһ߶еԱ䷢ҪǵͰɭһһ߶пܳʮˣȫ䷢ǲܵģӢһֱĹǰճֻгʮԱܹȡơ
һʮԱɺܶĻӢ˻Ӷʮһʱһ油ŽȻֲԼŽƹûõƵԱҲԽ콱̨
ķȴ̵һ߶࣬ҲʮʮĵСɭܹȡھƣΪ˾ֲרӢǡܹǶʮö
еԱβӢϯִйԼ̵ĸ߲֮򳡣;ܵԵĻƻӭ콱̨µȺĵ
Ҷ֮ģҲǰߣ򳡣ֳһĻеԣǸͳķȴԣֵԣޱҵ
ɫҶ֣ЦŸԴкվһŵԱǰʱĸԱӵÿһԱĶԶ˵һлĻлڹȥһŬлΪֲһС
βҶ֮ĽԱһ׺Ķ飬֪ҪĽ˧ûڹȥİҶķȴ̶н죬βҶҲܵԵĻ
ҶӭǣӵлǵŬ
Ա콱̨ȻûǵĽƣȻûǵ콱ᣬǸһģûڱĬĬŵĹףҲ̨ϵķ⣬Ҳнʱķȴ̵ʷӢھ
Ҷ֮ǰһӢ˵ϯִй¡˹Ħ
ϲ㣬Ҷģ˹ĦҶ򽻵˹ϵ˵ҲȽ⣬ΪͿеϯִйԼͶҶԵñȽϿˣҶӿƼͷȫǶһָģǳһ㣬ר̳μһ佱ʽ
ȫ綼֪ҶӿƼϰĳϲִӣҶӿƼҵҪ˽˽飬Ȼ͵Ͷá
ڹȥķȴ̵ĺҪۣ綼ˣûпʼ¸¸İᶼѾԤˣмС
ԼнӹӢھƺҶЦŸλͿϯִйٵлӵȻ콱̨еǶȺһӵ
֮Ա½½콱̨һõһöӲӵӢھƣһöƼ¼ڹȥһŬԼܶջ
󣬰ͿеϯִйԼӢھ͵ӶӳǸꡤϯߵУ߸߸߾ķȴ̶ʷϵĵһӢھ
һʱ䣬ƶٶеԶû˿ģչֳԼķȣףķȴ̶ڡ
еķȴԱ͹ԱףţĴյʱ˸һץһƿģ޼ɵ䣬˶ҿеԱһܵøһ
꣬꣬꣬Ҷķȴõ˾ֲʷϵĵһӢھҲǰչķȴ̵ʱ򣬶ķȴµĳŵ
Ķ֮ԼڶˣȻг˼˾գջǳŹȥˣڹȥӭ˻Ի͵ʱڣԶûие㡣
ýɲɷõʱеķȴԱεıʾϣܹŷھᣬϣܹɴ˫
Ƕһģһܹƥ򳡻ܰǣǲףھΪҪŷڹھʱһףһ׶У
ǵģþֲʷϵһӢھǴʷһǳֵüӣţǻҪŬΪҪŷڣ
ƥ򳡣ǣ
Ա޼ɵķйԼԽһŷھڴԵȫֱֳľͷû˿ԼʵҰġ
ǿޱȵıҲеӻǰֳԶ̵ĸ֧ܵӵİﶷ־ÿһ˶ôᣬдԼְҵĵĻƽ£ǶϣܹͨԼϵŬͨԼϵʤ³УԼԵһҳ


ķȴ̶þֲʷϵһӢھ
һڱĵڶһ磬ȫĸСı̯ϣбֽϣкܶͷͷ
֧ڹȥɴ˼ĻԻͣȡһһ˳ԾĳɫɼڴԼõ˾ֲʷϵĵһӢھɽȫϲ͹עķȴ̵ԶΪǸе˺ͽ
̩ʿ̫ÿյѶÿʱͼƬӱ
Ȼķȴ̶õӢھӢǵ¹ͷŷ޵Ҫý嶼ķȴ̶ڿͷͷףķȴ̶ӢھΪһھķȴ˵ʵġ
ڵӢְҵԱѡУķȴ̾ͳΪӮҡ
ŽǱ˵áкգƾʮʧ¼ͬʱΪְҵʷʧ¼ڶλɼкվǵʲõͷŽҲǹȥһŽ
ںϣ·˵Ƚķȴڷ˰Ͷ˹֮ȻλϱֵúܲΤǵķҲȽ嵽׻ᣬΤ油λñ䶯ܶ࣬԰ٵ١Ͷ˹õϯλ
ҲһӢǣͲ󣬵ڱֵúܳɫѾӢ޵Ĺע
кλϣȽϴԭܼ򵥣ķȴ̱ӳǸꡤϯߵı־ڰ˹Ϳ᱾ıҲ൱˵˻ʱݵĻôǸꡤϯ߾ʵǣڹȥһֵ̫ˡ
˵ѵϵºάܹ֮˫˫ΧԲǸͱѹǸꡤϯߣΪһһڶɵĽԵǸꡤϯԵݣҲһǳ˸еϧ顣
ӢְҵԱڵ˵ǸꡤϯѾӢһָĶûнݣıҲѾ˵һС
Һλϵά˹ǵʲõѣϸѾλϵԱɹһϯλҲ˿ȶı֣ȥķȴ̵ı֣ţδ꣬綥Һǿѡ
Ҳúܶ˶Ҷĵ壬Ϊ̳ףͬʱά˹һ綥Һı
гķȴǿĻڣΧҲܶࡣ
ΪѡǲӢͳ442ͣǰõķȴ̵ļ˹ίã˹ǱӢ̳˹עԱķȴ̱ܹնڣ˹ûﱴ︴󣬼˹еʧȥλãıӡ̡
·Աֱǽºͷ׼˹
ֶӳı֣ǰ̳ռͷλãµı־ӹΰԼϳ͵ı֣˲òĴָ
׼˹ķȴ̶֧ӵгȻܶʱۣıȴ˷ǳ֧гĹؼ±ķȴ˴ϯߣҺֵ߱úۣɷ׼˹ĺɻǲʮʮõ֤ݡ
ұǰλϣ÷õϯλǣ÷𣬴ķȴսͣǰ壬նھԼɱŷھ÷ı˶ţѾĳ֮һ
һĿ˹ŵɶѡ˲С飬ٷԴĽΪԴӾһ֮󣬿˹ŵɶ·Ǳļת磬Լ˲Ӱ죬ֵòܾ⡣
Ĵ˹ŵɶı൱ǵӵĹ׳̶ȣ˹ŵɶͲ÷˹ʿ˶ķȴ̵Ĺ׷ǱѰ
˫ǰǷ˹
ǰڸдʮӢжʮȶĽʣԼﱴȱ󣬼˹էʱͨԼɫı֣סķȴ̵ĽЧʣзڹȥѾ׳ɳΪ˲ϣĪάڵŷ޶з档
˹Ͳ˵ˣֱܹڰѳӢְͷɹɱǰ˹ӵͷŹ
ԱѡҲ÷ʤҶõӢͷΣ˸еϲԱķȴ̵Сǡ£Ѿһ߶վ˽Ÿ
ӢְҵԱһݰУķȴ̳ΪʵĴӮңҪļ󽱣ͬʱҲռϯλõھʵ顣
ʵϣӢ˵ĹٷѡУҶҲõҲý÷ҲõԱķȴ̵УҲóķȴ̱ıӮ˵Ŀ϶
ķȴȴһ㶼û˶еڲμ갲ƶ򳡵İ佱ʽͣĴַ׶أȫսŷھ


529 Ƴ
櫹Ƶ꣬λڰŵԱдŰ˷·̡
һҴϿƽƽ棬û˿ֵñ˹עľƵ꣬ûκִĶϢҲû˿Ĺŵζûνļ̩ɫȴȥʮ꣬ÿһ¶ϢϢء
³ɡ߶࣬ɶ£ǼÿһµıܹҵҾƵ֣ȻľӪǾֲûκιϵȴڹȥʮİʷžصĵλ
ʵϣǵڣҲɶڰͬĽɫ
ա÷κ˿ˣһоǣ÷ÿ񣬵ڶоһ÷ˣ͸˿櫹Ƶλ޵÷ʱһǶ̫̫ˡ
ˡˡܼҡ˾˽˹ʡնѾԼϵ׹ŶٵͷΣҲԼװ÷£˶ǳҪ÷һҪͨգĸס
÷һָĳǣλְҵǵǰУտȴûа˻Ǯ˵ӣһǳɫװէһһϴ÷ҵĴһɫTǴһӵţп㡣
ִ˵ͨˣڴϣ»һָס
Ǻա÷÷ĸף
˶֪Ȼ÷Զ׶أĸ׺ÿһʱ䶼ǣΪĶ޵һסҪܻӰ¹˹
һɫĶӣ޵ǰǸһĳʦСĶ÷ǵһָĳǣһƵĴӣѧ˹Ҵһֱϰסŷһڰ͢÷ڼһܲıǡ
櫹ƵĿĿȲúȣҲ֪ΪʲôڰǾֲܻÿ³ϲĿйϵ
˿Ц˵³ܹ֮Ϊǵ̸ɡ߶ȳȥһ൱Ҫԭѡ̩ǣ˼̩˵Ů˵̩Լ뻻磬˰ǵĳǶԸѡ
ԣȻ˵櫹Ƶ飬еİǾֲֻҪʲôҪҪ̸˵һ䣬
Ȼ˶ȻȻ֪櫹ƵĿ
ҪԮͳ̸ۣ׵ġ
֮櫹ƵĿŲԶŵ򳡣·ڻŵһμ׳ʱ𺳣Ϊո˸һͨ绰þò̸̸
ǰ˽棬һ԰͢ޱϤ˽ľˡ
ŵգŷǳߵĵλûھֲκְλȴʱԼϯͼܼ࣬ҲΰϯľѡҪĽɫΪſ³
ڰǹܶ˵飬˵ǿ³εˣ˵ĹϵҪ׷ݵʮ³֮ʱ͢ȨƵľ˹˹һ׼Ҫһ˵۹ʢǵİ͢Աȫ硣
Ȼƻʧܣ˹ֵľ˰λҲܿ챻˹ȡ³ȴύϵİ棬֮˽ʮ꣬ڿ³뿪˧λ󣬰ڰǵ̨ߣ³Ƽš
ôʼǿ³ε֡
Ϊ԰͢ĸ飬ԶڵʱֲΨһһ͢˺Ͱ͢ԱԺո÷ӡܺãϵҲ൱кܶ˶֪ǣվ÷뿪ǣΪӰĿ³ҶͣǾǰ׶ء
նڰ֪ԼǣҵһʱԼЩȣǱԼҲµһЩ֪ĿǰǧټƵ׷ԼĶӡ
һλӦƱ˳ȥİɣһŵȴǰûЦʵ
ţ櫸˹ˡЦŵͷ
˹ڻᵽ𣿡һ˺ϤЦǺǵʡ
СӴСǲڰ͢ʱǣ١ˡţͺһᣬһ㣬Ҳе⣬Ϊ൱ְҵǵĳƶʶãԱǲټ
ԣܶʱ򣬾ҪɲֻǰԱҵϵô򵥣ͬʱҪԱչ˺ǵļˣ絽ȥǸΪŶвֵܡ
ӣˣڸڰ͢һЩ̶ҵ
õͷ˵ǹ˵㣬Ǿҷݻɣʡõǣ÷ڵĲƲ˵಻࣬˵Ҳ٣͢⼸ôԣʲô̶ҵӦþһЩ̺ͷ֮ġ
ͦʺ˹ģþҸ飬ͺ޵񣡡Ц˵
ᵽλǴҲЦҲĽ
˵ⵥԼһҲ𣿡ʵ
յ˵ͷţЩҲ˲ٵľ飬֮ǰȱʽ𣬵ڡ
Լһ˿Ǿʽûˣڰ˵ģͦϲּ̩Ǹ͢ζϵζ˵ˮ
Ӧòᣬ㵽׶ȥչŽͬ˾͹ȥ
Ŷеˣ׶ʣŵ˼̫ˡ
ûڰǣеİ˶ỳ޵ĳգԼһҸ߼ӦúзչǱţʽĻӦû⣬ԼҲȤͶʡ
һ֮󣬰ǺЦԺõĳԲʦգ
ԼĶӣͷҲøˣȵԼҪе䣬Ժɣ׶شãǿһң
׶ʲôطʵ
ҲûҲûʲôܵģҶ̡
Ŷ沢еȣΪû´Ҷڹȥ⼸꣬ķȴ̳˷ز˾Ͷ˲ٵĿҲһЩǱ̣ͲµˣҴӺҶʱ˸лı鿴λһ൱ã𻹿϶һۡ
뵽Ҳ֪ԼܹټˣգǶϽķϣϣܹʵʵĻشһ⡣
ԣ˵ǰĿȣһڣеԼΪѣΪ֪һʳ⡣
÷ǲľתˣһĶźʡ
սźȿȵʱñӵһ£ӣȻͷߵĿĭǵģǿ̫ˣ
һǧŷԪʮнЩһ
ԣһǧŷԪֽʮн˰󣡡
漸ЩԼǰһָŵˣΪģ̳ûеڶܹô˵Ĵۣ˵ķȴˣǰǣҪ˭һ
ô˵ˣ滹е㲻ģԴžɥ
ˣյ˵
ͷ۸ԼһݴȫκӶܸġ
뵽һУҡҡͷǵã˵Ҫ÷ȥ׶صʱ˵ˣһҪٻصǣڿ÷ƺԼĻˡ
ҷǳǳл㣬п³Һ÷ͬݶǶûǣģûǹº֪ҲҶﰵ
ڰҪǻеǿҡ
ŬŬ죬棬֪Ҷķȴ̶൱
ǵǲ𣿡ʩѹ
ܺãڰ͢ʱȣֱáջԼһ˸ոʱһУ̧ͷŰ棬ҡҡͷǳ϶ĻشҺ÷Ƿһ˿һ𣿡
ǴӰ͢ǣǲ޳ҶβֻǳеһСƷãʣµĶŬΪֲ벻ҵȥͬʱݹ֪ģһǰҹ˾ĿһǲгʣһΪһҰ͢ţ⣬Ҿڰ͢ʶģǵ𣿡
Щһֱֲ޳÷βϣԴΪ鹥ƣʵϣҲǷǳģһʼ÷෴ģʱһֱڻ÷٪塣
յʱǴɵЭ԰˵շǳǳͣΪֻҪеһСƷãͬʱһݹգܹڰ棬ڶû˵΢ôܻӦ
ںտҪ˵лӦøлһλǰԵҽ£ͣĹգһֱŵ󣬶Ҫлǰǵļѵ˽֪÷ҪӪؼȥԶӪ
񶼻ǵЩ˵֣¡¬ˡʥǸ硭
һʱ޵Ҳܴ£Ͻȥ棬ͻӹá
˵Ƕ÷һûаûô˵ֻǾ֮ͶѣΪڵʱǵֻҪٵÿĴ۾ܹ൱ɫİ͢ˣ벻Уν
֪˵ģʵϣܶ˵ǰ÷βֻһ˵ǲ׷ϸڵűģ˸
һֲãʱ÷һµƷҪŷԪէһ΢Ƽ꣬òƣһ֪͢СǷܹɲţûκξֲ顣
ȻվڵĽǶ㣬ǵʱӦȫ÷һңҪƣһҪչӪԼһ˵͹
㣬棬ҵѣտŰ棬һϣҴϣˣϣ÷תǣΪ׬ǮΪҿ򲢲ͼһһҪʱ򣬾׬Ǯţȫûκһ˵Ҵˣ
źʰ׵һû˵ʲô̫ˡ
𿴺տܺţŰ͢˵Ӱӣʵܱأһ÷˵ǿ̵ıͿóκŮˣκοӰ쵽÷˿ԼĶӡ
˵˵Сģ֪պϣα
кü̸𵱳뿪͢ǵʱ򣬺ն˵һ޷㣬Ǿһ·ΪΪ˴Ӱ͢һУ˲ƲͶݱҲˣûа취ڽӼǡ
Ժճߵһ仰ǣһУƳģ
ûеزûе࣬ľûڵ÷
˰÷˵һԼϲĹһܹ˵ְҵûѡ
ûѡģ


530 ڿķȴ
߳櫹Ƶŵʱ򣬰ȿԼߣٿԼұߣһˣÿļߡ
ʲôû˵ҲûнܷʣǳŶԷЦһЦתȥ
߳ŰıӰ˼ƬȻڸΪûã÷ĸ׺Ҳ˳Ҳûǰȥɷãںûע⵽ĵط˼ƬȻ伣
ûκ˵ע⣬տԼ֪͵ˡ
ں߳櫹ƵͬʱѾյɽûþ˰ɽһɫĹʽӿͳԿף򿪻԰ΧǽĴţ粽˽ȥ
԰עĿĵլһһͨ͸Ļǽķ䣬ʱ˿̣԰˵صмŵİϣڷŸʽͼֽдŸʽı־
ڻ԰ŷˣǾһʦһͽܡ
棡죬³֪ǰ棬Ϊ˼⣬ֻԿס
ϵϰ³ͼ̧ͷ˰棬΢΢˵ͷ
ô³һںЦʡ
ҡҡͷǾҪȥǣһǧŷԪֽ𣬼ʮŷԪ˰нҪϧһд۶Ҫһǣ
³֮󣬺ǺһЦɳվһ̾㲻ٲһǣǽʧȥ棬ж˵һǮ·ַǻһ㶼֣Ƕ࿪ɼͰʯжûУʯͣൽʣ
һðҲǺǺǴЦϵϰ̧̿ͷ
Ҷ￴ڳԶҵС³˵
ʱðӦðҶ뵽ʱھֲﻹԶûڵȨƺԼһЩ¶еΥĻǵλŵӦҶ
ǿ÷Ĵ̫ˣϵϰҲ˹˳Ʒվɹ̫
³ֻһЦķȴ̴÷ӣϸﱴ÷ǰķῪʼҶͲڵκһǣΪķȴ̵սϵһͣߵ˭Ӱ쵽ӣܹ֤Ӣľ
ϵ⼸˵кƳҲӵһϵŵʮһԱΧһתû˭ǲɻȱģ˶ֻϵеһ֣ڷϵеһúְܡ
Ҷ÷Ļ磬Ӧûǿϵϰ˵
³Ƴһ۵ӣ΢΢һ飬ɨЩĲûбֳôϲа𣿡
аڲʿ³Ͱа£ϵϰϲ¡ǰ棬ϵı֣ԸһŴ͡
³⣬ϵϰûлش˽Լĵʦ֪ڶ˵ش𣬵ִֻֻᷢҪһִ͵Ҳһ
㲻ϲа£أ³ʡ
ϵϰû˵վһԣּĬ
ۿſ³ҪˣЦĴ˭˵÷ͲģҿֻҪǸ㶨ԱתһЩòŷһ޷ܾǵջΪǺˣ
һֱǧ˿ƵϵһֱǶںԱ˵һԾܾջŷҲˡ
һ仰ÿ³̲סЦȻܶ˶˵Ѿ˼̩ˣʵϣ׻ǳںԺԱһȻ׽Уο͵Ա͡
ȵķȴ÷˷ʼﱴ͵˼˹ķȴ̵ȫڹˣ֧¸ŷڻܼ˷⣿
һʱÿ³͹ϵϰЦ
ܿ죬³ҡͷСҶеʱҶĥ͸תỹǱսţ룬ҾʹУһ֧ӢӾȻҲܹ˳͵Ĺ򡣡
ĻҲûеķȴǺܷ⣬ҲǡǡΪǷ⣬ǵԱܶӶϣֻҪһòã˵ȫӾͻ˷ֱӵսһ졣
ֿɭǵӲ˥ܵģ
Ҳòһ㣬ǾǾĴǶˣķȴܹõһʵתʽ𣬵÷һǧˣﱴ˹ͷԱÿһǼֵƣƱؽһ֡
˿ԣʽȫ㹻Ҷؽһ֧ˣ
Ȼ³ôҲҶһǡ
ˣգôѵķȴ𣿡滺ʦͽպת˻⣬ҲܹڰǻôˮһҪԭ
ڰ濴³ʹˣٴŵ㽾ᣬڰڲڵĸ߸ϣʹֽ͸ԣǶǶԹϵϰˡ
ϵϰܹߵ죬ҲȫûԼĸԣںܶ϶Ҫ³ָ֧֣˲ܶе鶼һ£ܻһЩ硣
ϵϰǳϲаºͲƫƫ³ͺϲԱ
Ҵ㿪ϵϰҲ˳תƻ⣬ҲԸ³ֽʦ˵ģƶԣʮӣӹգսԣ㲻ѹķȴ̣Ҳֹǽ״̬
³ҲǴˣ֪ԼȫƿһУҲֵý¿ǺһЦԶҪСҶķȴ̣ؼĺػڶǵĽֻҪסǵĽķȴعأǵķؿ϶⡣
ϵϰû˵ʲô鿴ȴе㲻Ȼϲս
Ȼܶ˶˵ǵĿսеϾÿһˢһѵĿʣȴǺܶ࣬ⱻܶ˿һ򷨣ϵϰôãΪִȨǽǿһҪԭǰ
ǵķ⣬ǵĽ⣬ǰȱһ㣡³ӵѾ˵ܶˣҲǰǱһҪأǾǰȱõסˡ
ԭڿ³͹ϵϰ÷Ӧʵѡڰ͢ҪȥǣǾͱҪ취һס©
Ҵ˹ȥǰϵϰ˵ܹв򣬲вͻǰͰа¶ܹõֱӳԷķߡ
³֮̾һ㻹ǲϴط
ϵϰֲˣĲʵϾһֳĬĶԿ
ܶʱֳĬԼȨǾǰǵ
еʱһ£Լ룬ʵԼĿе֮һ£ǵԼ뷨ǹϹʱűˣԼ
ʼǰɣ


ǰҶһƪڸɭԴԴ˵֮09ŷھһҪԭڣľƵ̫ˡ
Ҷﻹ̳ϺĸܶԻڳЦ˵ɭ䲻Ȼڿ˵ǲеľƵ궼أ
һԿ϶ǾǲУһЩƵķ൱ãܶеͷľƵڷĸ൱൱⡣
ķȴɱ֮󣬱˵áרŰԱɫƵ꣬ԼҲס죬һ¹ԱƼľƵ꣬еȵǣľƵ˲ҹά
סļҾƵ涼ãһҽ԰ʹƵ֪꣬ҵ찡һҹҶڷĵ˵ҡε֨֨һö˯š
ֲǣʮһ͹ؿյҷĻٶ˵շѣһСʱʮŷԪֱлҪ׬
⻹׵ģڰƥ򳡸һҽɪƵ꣬絹ѣӾأյǲأһҹϾȥᴫһЩӵĿֲǣ໹ҵķţŵҡ
ʣڱ˵á˵̶̼ϵ֮оһجΣУҶͽҲ̵ᵽһЩƵʩжªһЩǼľƵ꣬ڸ滹൱
ȻľƵһôȽϱˣȻһκܷĳУƵȷʵǲ׶˵ҶɲϣԼ¸ɭجΣŷھǰһϼ޷ߡ
վ˾ϸѡķȴٸһҿȼپƵ꣬һǼľƵ꣬λɽλúƧһȼٸȻĺȥ˰ʩ⣬羰Ҳ൱ˡ
Ƶ꣬ԸǣԿʥ˵ôãľƵҲһǴӦķȴ̣ܹӵҪӦͬʳ
סƵסȼپƵ꣬۸񼸺һǵӵǰսҶջѡסҶȼپƵ꣬Ƶ귽Ҳһļ۸Żݣǰķȴ̵ôӦڹٷվͽýɷʱ
ܶ˶˵Ӣåܶ࣬ʵϣҲúõȥ
ԣķȴ̵ִʱ򣬸ո˷ɻ;ۼټұļߺý壬Ŵʱ˿ӵ̿չ˾һֻˣΪķȴ̸ǵķɻԼɻϵı־ա
˼ҲһˣΪķȴǴǵװִ
ЩƬصıֽİ棬Լվϡ
רŰһʮСʱ׷ķȴ̣֧˵İȫԵķȴ˷ɻ֮ίİţ˴ͳ뿪˻ȵ߳ŷ֣ԭ滹ۼ൱ķȴԡ
ǶΪ˰Ӽģڻӻľǧ֮ࡣ
ӻƵ꣬һ·϶Կ;ŹŷھģǴͳΧûп̫ԾۼҲûпҵľΧڱİƥ򳡣ķΧŨһЩ
˵ҲרһŷھƳһϵеףԺοͣһӢ⽫ĴٽеѺ;Ƶҵ
ȻӦǣٷҲ˰ȫ𣬼ÿһ·ڶԿפأȷһʧĵִƵ꣬μǰϤѵ
磬ǰƥ򳡽ϤѵʱԱļѶ˿չ˾İִͬɾͣһ·ƽ˾
ڵϣסľƵҲûгְµ飬ϾƵƫƧɽϣϤ˴·Ҳ
ɾҶͽ鶼Ϊһзƽ˾еʱ򣬵ڶȴжұȺǳ˾ĻܵȫýԵĹעȻ󲨡


531 һ
ǰƥ򳡵ĳ𣿡
ڿȼپƵĻ԰ͣһҵĳ¿ߵһɫı۴ͳǰţͳĳ϶ŷھķȴ̵ı־
ǵģӼרóм֤𣿡ǰվһˣĽӴԱҲǰԱɡ
¿ݹȥԼļ֤˶еһɨܿҵ˳¿֣һķȴ֮ǰύȥӼ
ϳ룡˵
лл¿ͷлɨһ۲ԶһɫVanhool˫ͳ֪ŷĿͳƷƣʱίṩķȴһ߶Աרóʲôʱ
ˣһһ۵Ļشû˵̫ࡣ
˵ʵڻڼߣ˵ͷǴһġ
¿ɨһһŹȥ۴ͳЩӴԱѵģҲסڿȼپƵ꣬˵һ˵ס޷öҶ͵Ӽ߶ȥ˲޷ѡ
ȷʵǴֱʣ
ҶǮǮҲǸôסҹǼĺȼپƵ꣬ɲСãһǮƽʱҶͦߵģ˵ԭûǮܶٶüͷûһǮҪʡ
ˣ£¿һϳ˳֣һ΢еֵˡ
ˣղ壡¿߹ȥפ׶صļղ塤ֵ١
Աߵ⼸÷ǳӢϣӢ
ΪйٷĹӪ̨ŷվߣ¿ûٸЩ˴򽻵вٵϢЩͬУȻԼȥֱ١
ÿһ֧ŷھӵӼƵģķȴڹھ͸˳¿һڽһŷھֱֳר¼һרĿ¿ṩһЩزģһЩԱסƵһЩרá
ҲķȴһЩӼߵȨɡ
թˣϣӢڷҶӿƼƽԣ濴һЩţеƽȴڸеķ߷߲ƽ
ǰĴţ˭˵ıأղ塤ֵЦ
˼Ȳְ֧ǣҲ֧ķȴ̣׵ԣֵñȻĿ֧ǰԡ
ýôеˣ¿Ҳע⵽ϣӢƽʾŵǽһ磬ýȽ¶ͬʱȫý嶼׷תصı
ý屨÷ѾڱһǧŷԪתתͶǣϢ˵׵ŵطϯҪһļʱȥľǿȱҪһҹ֮ڿŷ޵ĳǣĿֱָĿ˹ŵɶ࣬ķȴ̵ﱴԼACĿ
Ҫȡ˹ȡ˹ŵɶϢҲõڲʿ֤ʵЩϢȫҪģҪǣ߷÷ĸڰǵһҾƵܻ߹ܣó÷ǧټҪ׵Ľۡ
νͼ࣬ý廹ǳ˼Ƭȷʵĵ÷ĸףԼһİǸ߹ܣ˵ңҲǹϵϰĺѡ
Ҫҡķȴ̵ľģϣӢе߷ߣ÷ĸ׸һ൱޴飬Ƿˣһ£
Ҫı֮ǰΪ÷ȨĺվȻ˽߹ܣһĵȫ磬ƱؽȫķȴԵȻ󲨣ҲƱػ÷ڸĵλúΡ
ӦҪԶѣ
طǣԴ÷ķȴֳ̱ɫ֮һֱڣз׼˹Ҳý͸¶Ҫطһֱý崫ţϯߵĿǼ˴СĻʼ
ΪߣǸԲͬΪ֪øࡣ
Աܷ⣬ʵϣҲˣҲԣԼĸ飬ԼϲӣԼϲǣеʱǷһЩ˵Լϲһ֧ӣֻижǻḶʵС
Ȼһͺø鹥ƣͣɧźӰ졣
¿ɵ˹ںܶ˵һ仰ֻҪͷúãгǽڲ
ϣӢǵͺ׶ҹЩǧټҪǴϵŮˣƣƣ޷ֹǴﵽĿģ㲻ϲŮˣ
žñŷ޸ضˣ൱еɫŮ˶ϣܹһҹְҵԱĽݾΪְҵԱȽʢټְҵԱԣֿɮʽĽʹǺѵֿջ
ֻǹĻǵûʲôΪԱӮȡŮɣ̫Ůɶϡ£ĵ긥ɭǰڷ˫ɷеԼ˰Ů˴PKķ¡
µǣڵĴýѾױˣкܶС־ǧټƵṩ޶ջЩŮȥǧټƣ伫ĹǣһЩƬǻ`ЩƬⱾ־ǣŮҲһҹǣ˼ǵסջĴۡ
ÿӢԱЩŮ˵ĶƤϵģûһҲаʮ
ķȴһרҵģһӼǿԱڲͬʱҲͨԼӰȥԱЩջ󣬶һСĳ飬ܹԼĹϵѹЩš
һЩϣ޲ء׶ɭҪá
ΪӼߵרóȻ֮ǰѾ֪ͨʱ䣬϶Ҫ˲ߡ
¿ϳûãڵĵ̨ʹ绰˽ѯߵĽչֱСѾƥˣڵ̨ǰһСʱֱһʼ׶νһЩר¼ƵĽĿͲɷãſø˽ķȴ̡
ҹҲ൱ýڱ÷ܻ߹ܵ飬ԶҪõһֵ鱨Դˣ¿һһ˻شķȴڲƽ
ڳ¿绰ʱ򣬳ۼԽԽӼߣǺܶ඼صı֪ʿδض׽ķȴ̣ͺӼвߡ
ڳϵ˵ʱѰģǶ׷׿ʼϾҪһʼ׷Ԥһ󲿷˶ΪֻҪúãķȴ̱ʤɡ
ķȴȡʤɹĻǽǶߵʤɵݣ
˵⻰һ׸Ƶļߣÿפ׶ذ´ĲɷúͱһԴ󵨺ƣ˵ʲô˵ʲôʲôʲôΪ˵˲ˣǸ߲㣬ȴΪӮ˺ܶ˿
Ϣ˵ҪȴǵۣΪÿݲߣջǽһķȴҲӡ
Ȼһɡ
ʲôãʲôɣϣӢӢߣһ򶼲ϲ߶Ӣӵ̣վ跴
ܼ򵥣ķȴҶһ˵ӣ˵ʲôʲôû˸ҷԣʵϣȥڰֿ˹жķȴ̣һҴҶӿƼŴһЩ𣿡
۰ǣͺһ֯ĵ䷶ֻҪΪӵĻԱܹӵһѡƱԾӵϯ;ֲÿһߣŵҸһҾֲΪһֻ֯һĿģݿ֣
ǻԱƣףĻԱѾٵÿˣԵӾǰǸʼ
Ƶıۣڼ߼䲻ֹ֪ٴΣΪ˶ڷ˼ֲĹܣܶΪӦòȡԱƣЩǾûԱƲУ˽Ƹãֻ֧ԱƵ˾ã˽ǴȨҲ׸˵Ķá
ƽʱ¿ǺٲеģΪݱȽУԼҪ˵䣬Ϊһ׸ƴ̫ˡ
׸йҵ̨ļߣ¿
һ֮󣬳¿ҿԻشЩ⣬ȣҲΪķȴǶã˽ֲ˶֪Ҷܾ˵áҵ޲ء׶ɭź͹أ޶ŶճӪе鶼ȷķֹ㲻ΪֲȨҶΪһҶõӡ
ΪķȴǶãжACͼ˹ҲǶ𣿻У˵ǴҸ˶ǣνɺѡ˼˹صʱǵõʲô
׸֪Էһˣʼ磬ǹǰһκڰʹӭ˹
ϣӢ֮Цҡͷ֪Ϊʲôȫ綼ԸǰǽΪǹµ̫ˣ෴ģƲĻʼȴǳܵӭսһڵĸ׵ŵǱܻӭö࣬Ϊ˵
˵öԣ¿֧ϣӢһֱãʲôʲôãƫɱԼ˫ۣϵ׾һ仰רҵȥרҵ飬˾ְͺá
ͺķȴ̣ķֹҾþ൱ȻղᵽҶӿƼʲôã˹ֻƽԲ𣿺ܶϲ˵ԽԽӴԽԽãжټҹ˾棿жٴҵ߿Ӧ÷ƣֻȨֻ̿룬ǶԼĲ棬Ϊ˱֤ϵͳƬΪ˱֤û飬Ϊ˷Ӧÿ߿ӦãǶúͷգ
ͺ׸ںںǸ쿴ķȴ̲˳ۣںã쿴ǲ˳ۣںȱЧʣûУЩʱб׼ģ˭ģ
˶֪ϵһЩ߲εĹͶ壬޴ȥͲ룬ΪûִֻܸУȥⶨǻһѣҲһֲΡ
ͺ׸ոںκ𣿻˵κνںķȴֹ̣ŷڣںҶӿƼҲֹΪһָĴ˾Ҫս΢
˳һ䣬ȥ굽ɽɽȥɷãڼǰ׿ϵͳھоѰ׿ϵͳƽ̨Ѿȡ൱ĽչҶӿƼÿͶзʽԽԽ࣬2009ԤﵽʮԪʹƼ㡢豸Ӳȷȡȵˮƽ㣬׸㽫ǳлδ꿴һһ֣ΪһָĴ͹˾
ͬĵҲһлῴδ꣬ҵһܹΪǿĹ֮һΪǱǿǿ˵ǿ̤ʵأʵǵȥ
Ŷһע⵽ˣ˵׸õҲ˹ֻ
һ仰ôͳ˶ʱע׼׸ƵĿڴ̽ͷȷʵҶӿƼ˹ֻһ¿ģʱó˶һЦ׸һںǺġ
λһôƵߣһȴ¿˵úмܻ֮
ϣӢղ塤ֵٶĳ¿Ц˴Ĵָйȷʵǲѣһˣƽʱɽ¶ˮû뵽ȴô˵
¿ͷȴедҶѾô֤࣬ô࣬ʵϣкܶܶ˼ŷһЩ˵Ժɻôĸٹ̡
Ȼ⼸ĽӴײ׸ƫԽԽ٣ҪȫǼǲܵġ
ó¿Ҷ˵һ仰Щƫʿһ仰
ܶʱǲǳƫΪƫƫĽʺޣ³Ѹ˵İQʵв㣬ҾҪ˵Ӯ㣬Դ֤ҵԽԺȽԣԣһˣԶҪıǶƫ
Լ··ߣ


532 ۷֮ս
ۺʿĵִƥ򳡡
͸˶֣˸еȵĻˣ޴ڣˡ
ʱ˿̴ӰһģһһţϵһСܼǳ˵ƬҼеԶֲͬɫ£һǰǵĺɫһھķȴ̵İɫ
һעĿǣֳܹۼǧ죬ȫפڰƥ򳡸ǴǰʮСʱʼκơƣʵ˽
ˣΪܹȷȫԼЧĶƻţеƱҪʵơ
ŷھƱרƵģƱרŵļ¼ϢоƬ֤룬Ҷе룬Ҫ߽򳡱ҪʾƱԱɨ裬ͬʱʾԼĻջЧ֤к˶ԡ
ķȴ̺ͰɱͿʼˣ˼һǵƱⲻȡʵƵ⣬ȫʵơ
ŷ֮һıʩһ൱ҪǣһӢҪĵ
Ӣǡʡ׶гԱԼӢҳԱֳ򣬶ͼ̩ǵԼҪȫϯǲ֪ж͵ִǡ
⽫ǽ߹ԵһŷھΪķȴ˼ϸİǣ֧ӵĶԾ͵һ
ֱʵԱֳִ֮ǰѾʼˣҲĽίҲһϵůĽĿбա
Ǻܿ죬ȫԵĿ⣬ԵעĻͱĻֱģķȴ̵ֳִһɫıʱ˫ʿʿֱӿڲ߶Ѿۼ
ҶҶ˵÷һ֮תǣ𣿡
Ҷ÷ĸ˽߲㣬ʲô뷨
һֱʢķȴΪ򳡣˦ڵĴǣأ
вٴΪ㽫ķȴ̣֮ǰ˦ڵļƾ˶ԴʲôӦ𣿡
ﱴ˵ʼҪΪ֧һתѣҲʢԼ˻ܷŸӦأ
÷˵ǺͰǶҪõļˣʲôѡһǣ᲻ѹûҪˮأ
ֳм߶Եúܼķȴ̴Ҷһ֮һһ°ʿ;û˵û˽ܲɷãǱͲݵǰǳֵȻǰߡ
ԣҶǰ´˷ǶԱֲˣŹ޲ء׶ɭԼ֮⣬ûκ˽ܲɷãһӼΥķȴ̵Ĺ涨ɷķȴԱѯʹ÷飬֪֮Ƶꡣ
˵Ҳ׸ƹϵܲ


еӻǰĹǣϺãӭƥ򳡣Ϊֱǣ20082009ŷ޹ھľ
һ֧ĺŰǣԼӢӢ¹ķȴ̣˳һǣǵ֧ӵĴǺաϵϰķȴ̵ǾҶ
һ˫ǰ׼ǵڶŪ˫׷ݣǰ൱ýʾһǿܻȡصıԣΪ۽ķȴ̾Թھ̳
չĳɼķȴ̵ıɸӳɫǴȷֻ˰ĽڣŴȷֻ˻ʼȷֻϳ˹ȻڰԾԵ̭ͬɱ˾
ķȴ̶չֳǿĹҹȥ֧еعأǴӱıķȴ̵ķˮƽȷʵ൱ҪڵǸꡤϯߺͿĳ죬Լڿ˹ļˡ
ڹȥŦԼʱƳŷڵר棬ߣа˷ӱȶĸȵȣǶҵȨʿڷУ˶ķȴܹᣬԭܼ򵥣Ǿķȴ̵ĽͷؽϵñȰҪһЩ
ҲкܶרҵʿΪķȴǿǲȡط÷ֵĻҲһַǳΣյսΪķȴ̵ĽûκаصסҲ൱һʿãӦķȴ̵ķߣԽȡýԽá
˶֪һ൱ԾȡᣬҪҪأϵϰôѡкܴΣڰǵսͼϣɾǰҪһȶܹõסԱͺķȴ̵÷
ڽ˵ԱŵʱԱ½½߽򳡣ʼǰ֮ǻطңǰ׼
һ˵ʿֳ߹ˣӢҳԱҲ˲٣˹ԼӣӢ࣬׶гȵȡ
ŷϯᣬ޿³򣬵¹ޱϱ̳Ҳϯ̨ϣǰ³ڽܲɷõʱʾʤǱҪִ֣úãˡ
ڱǰӢɭڽܲɷʱҲ˵ķȴ̲ܰǲȡʲôսҪҪǱһֽ࣬˵һʽȥķȴ̣Ϊ֧ӵӦԷǳǿٳ仯Ҳǳԡ
ҲвΪ֧УΪǰӦŬԼĽ£ⱻķȴ̵õĿʣΪķȴڹһЩϲӵĿʱ55%ңܹķȴ̵ĿʣɽṩĻᡣ
ܿ죬ֱͷͲ׽ˣվڿͶӽϯԱߵҶһȦﾶܵײ㿴̨ϵ˻֣ͷܿͲ׽˿̨ԭڸԼӴкͬʱҶӻƳԼˣר̴ɯ¶Ҳһſ̨ϣСӶץķȴ̵СʹĻš
ܿɰӣǿҶΪ׵һ棡ֳ˵ԱЦ˵ϾҶԼĺӱ¶ھͷǰһѵõĻᡣ


ǰ˶׷»ص˸ңʼ·׼
ҶǱŸҵĴţκ˽Ȼ۾ɨŸң˻ڻ·ڽǰ׼в˶ڵԼ̬
Ҫһ˭˵Լأ
ΪѾ̶ִҶÿһγţΪûܹǰ֤ԼһսܷЧǿıұ֤ΪⲻǿսԣҲԱķӳ̶ȡ
ͺһٰݳĸ֣ȻԼÿһ׸趼ָƣܹ֤ÿһε̨ܹúܺ𣿻ߣ覴
ԲܣҲţеʱ㾭ԽḻѹͻԽ
ȻԼ̬ĳ죬ܹܺõİֿѹ
æԼ飬£˻Ȱ壬һһڸҵ¹ǰ
ŷھȥʱѾһξ飬һһޱȲʹľѵҶȵ˶ʰ׵֮󣬲ߵҵм䣬ȥϰ볡Ϊţһ򡣡
ڳĺܶ˶һǶԴ˶ӡֻ̣ҪһˣһӶһľʹൽϲӾ漣Ǹºƺٸһѡԥ˵No
ԭܼ򵥣ϰ볡һѣ
ţû˻ǸδһҶ˵Ҫ󶼺ܼ򵥣Ͱƽʱս򷨣ǰļƻƽȥԴԼˮƽǾ㹻ˣ
ҲܰǿȡʲôӵսҪҪأ֮˵һҪŬȥ֣Ҫÿһˣ׵еĸ˼ȫĵͶһְٷ֮һٵרע
˵Ҷ˸ҵս壬ֻдԱ֡
ά˹
͸ǰ˵һҪڱŬжԱ˴˼ϵǣǲȡķزƣǽƣˣʹǻشӻǵ·ƽٶȣԱγɺӦ
Ҷñڹά˹м仭һߣи
һԱֵע⣬ǾšҺ˽ԱһϵϰĻһҪСڽǰһԶͺϽǳɫһ㣬ǴʹĽѵ
һ׷ꪾãҲ²͸ôã޷ıһ£ǾǰȱȽ㣬Ը˹Ƶǰһ˹ά֮ľùǷܹ֤ӵĿǷǳֵûɵһ£Ҫݵʱıƶ仯
ҶĻǲסĵͷǵĿ֮ԳɫһҪԭڹά˹Ĳ˹˴֮γгϣټϺϵƤ˺˹ŵкܹγЧĿơ
˹ƽǰ߷棬ڹȥҲгֹ˹ǰȷʵðǵǰͳĵ㣬кȴ⣬ֱӰ쵽ӵĿ
ҲΪʲôǵĽɫһҪԭǰȱһȶЧ㣬ҲҶǰ÷û㣬ȫˮƽ
ڹȥ궼ڲͣĵĥϣϵϰ̨ӵķ񶼷˾޴ı仯һ൱ҪԭڣΪҶĳ֣÷ڰڣֱӵ°ǵӷ񲻵òŷޱ䡣
еƻ˾ΪҶĳ֣ҶӿƼǰռһѵԴֻһϵдӦú飬ʹú׷ߺѴҶӿƼӰҪô׷ҶӿƼ̳·ȥߣҪôԼз
ǵڣƻ˾ֻǳٳûģƽҲˣΪĵĶ㴥ԼһϵרҶӿƼץƻ˾ͻƣ˲ʧ൱أܶ˲Ŷ۵ҶӿƼĵȻɭά
ԶܹԵ⣬׷ߺܶʱͷûУֻܺȵ
ȻҶҲԼκֵýĵطΪռ˴ԽߵƣһֱǳŬڷܵڼǿˮƽŬԼƼȥʱ䡣
൱ҪһԭǣԼʲôûϵרҵ齻רҵȥ
һֱҶﶼǼԼһԭҶӿƼڵĻԻͣҲķȴ̽ϵһ۷֮ս


533 Ҷ
ȻѾϰŵʮԵľ޴ƣվƥ򳡣ϵϰɻǸе㷲ΪһԵķȴ̡
һ֧ȥһ꣬ŷʵǿӣ
һͦ׿ڰƥﾶܵڲӽϯָϵϰ˫ֻǰ۾ȴʱעһһͷڲ¶ţһķȴ̻ȡʲôս򷨣
ķȴһ׷ǣŽ˵áкգϰΤǡ˹ǸꡤϯߺͰά˹гǴϯߡǡͼ׺ͷ׼˹ǰﱴ÷
˵ķȴ̱ݣΨһȽǵǿ屻Ҷ油ϯϣ˷ɫǰӦҲİΤǣǲǴҶﱾһźţأ
ķȴƽȵ׷˲Сı仯
ŽǰͶ˹ǰȴ˹ŵƤ˺Լгǿ˹˴ĺ͹άǰǺаº˹
УǱȽ˸еǶ˹ʹãϵϰ˹ұ߷λãͬʱΪܹ֤ά˹֮ľ룬Թά˹ĻΧȽɡ
˶ʵǲķȴ̣ǰǶţֻŷ̳¹󣬵ʵʵ͵ûϵ
ʵϵƣټ幥ϵȱݣʹðǲǲȡǷأ޷ȫеģԲɱĶŻûʧ
һʼǾʼһ
ȫĵһвĽͳڰǵĽ£˹·ͻƺба½ι˹Ǹꡤϯ߳˹ЭڰаҪȥҺʱ򣬰ͻȻ룬ŽΧ
һηǳƯķأ˰ǵһвĽԣǻûоʹ˰֣Ǽȡս
ķȴ̵ĿֿƺеȡϵϰСŵߵ˹ϵϰԣŷھҪıȡսʲôӹУ෴ģԼʵ㹻ģȡսһ¡
ԭܼ򵥣νı˵˾ǼвУȡƽȵսĶѳУȻٲУֻҪ㹻İգԼӲᱻԷѹôĻȫԲȡս
ʵǴƣǰ˲ǲȡزԣǶȡ˵ıԣϵϰһԶڿͶӽϯŶȵҶһеƲˡ
˵ǴƣѵôаգһܹӰжƣ
Ҫ֪ܶһʼƺҪٶѶȷǳ
ˣŵһѵ
ǰвֻаǵһνҲֻɱ뵽ķȴ̵ĽŻᶼûУϸ˵Ҳв
հǽǰⶨļƻǰʮȡȨӹգʼڷأÿķȴѹΪаºͺĺᣬϾԱٶȺ͸Ա֤ӵķ
ңҪ˵󳡴֣ǿһ㶼ķȴ̡
ϵϰñʱ̫ˣûγ㹻ĽƣӾ͹ȥˣķȴƺеû״̬ǰĻԲǺǿңǰһʱ򣬾ôգе㲻İ
ٵȵȣ˵ϵϰžƣ˵
ŵҲеϧϾȥˣ˭ϣһڲŸȺû̵ʲôȴҪ˭ģ
ûϵԱҲǼտıսߡ
ʵϣһԱ޷յȫֵģܶʱ򶼸ŪڵľΣòŻôԣͺһ˾ỵ̂ʱصŷ
һν˹б÷ȴס㣬ͷš˳ƻãȴٵĴǰƽ֮һǰ˺
嵲ס˰ά˹˳ƴӽһббҲǺóĽ·뵽ʱǸꡤϯߵһʱ嵲ס˺кֱŵĻᡣ
ķӦǳ죬һۣббµףǸꡤϯ߶ԴҲ׼Ȼڽڲ½ţȴס˺
һͣۿûлˣ׼ͻȻбǰأšϣֱӰνžŭ䣬˱ĵһš
һŴæűкȵסվλǳãԶҲûȺͽǶȣԿǴ̫кֱڻ
ҶһߵǡͼƣǶԸղǡͼûеһʱססе㲻Ϊղעڹάϡ
⻹аά˹ҶƺʾλӦÿһЩѹôȥ
ҶǰԷص֯͵رɫԴëޡټķȴ̵Ľ֮󣬲ڷ֯ٳϣҶﶼ˺ܴҺܶʱëޡٸľ
ҲΪв˶ϷƣƳɯ¶ҶﱳŮ˵ĻôëޡپҶﱳˣ⻹¡л˹˹͡Īȡ˵áصˣҶ·ǳҪĺĽԱ
ŷص֮ķȴ̵ķһĸĽ˼ΣûܴЧǱķȴ̵һη÷·۹˰ȴ󣬴˷ͣתţһǳɣȴƫ
еúܿ죬Щ˾ȵǣǰ治ʮӵʱţķȴһֱڲһţҶûţȷʵǺ׽͸ķȴƺԵе㲻״̬
ֳ˵ԱҲһķȴ̵ıеʧ֧׶һԴݿĹӮԵͣһȴƺеƣˡ
ǰʮӣķȴֻ̿43%ȷʵеͣǵĿʱȽϸߣ˫û̫ĵ÷ֻᣬһԽƵķȴ̣ǲܵǰһӰ죿


³һ򳡶ĴǷƣʮˣҲʼе
һץˣһʼͰ˵ע˹ûκεĻɣûʲôʵʵĻܼ򵥣ͣܶͣĴ򣬲ͣĴ壬ҲǺ˫ڷط涼úܺá
ô˵
ͺһСϪˮƽȴڻš
Ϊʲô˵ץأ
ΪʱʱĻһЩеϷ龰ͺղķȴ̵һν÷·к򣬺һϣͣתһ£νӵ÷ǳ˷·𿴵˷ǲա
Ȼƫˣȴ˿ߵθڡ
ǰʮӣֽͷΧ½Уע˿ķɣҲʱúܿ죬֮һжܷƽ˾
³Թ壬ϵϰļƻˡ
ԭǵսҪӹգ֮ķȴѹķȴ̸ûѹϣҲûлɻƽȵĽűȴڲ֪䣬˶ʮӵ
һ׼ⱾûһҲҪгԶĿ⣬³֮ԵΪãϵϰǲеżˣ
⵽ִеĵһŷھ֮ǰжϣ˵ʱ򣬹ϵϰѾ¶ԼִϵۣȷʵϰҪھ黹ٳָϣԵúۡ
ӱȻƣʵϴòá
˹ұ߷棬ά֮ľеԶ˫˴˼ĺӦУάš֮ʼԴڸ˹ʱĬšڼԼӦʶϣ˹١
ΣķȴʶԹάзأһάΧԱһʱ俿ȥǲƣҵľ룬סǰƽ·ߺʹ·ߣΧҲһʱжĴ·ߣʹش
޷ֱбߴһϵƽʵĴǹάڽþͱһأΪһζĻشˢ99%ĿʣʲôЧ
ά˹û취س̫Ҫô߳ҪôߺϣڰǰûϣĪάǵްս֧£ɹʼڵԼͰȴǰܻ·Ϊ˰ǽҪƽֶΡ
ҶôģֱӰѱȨó³ʡ
ƥ죬еԶڷ̶죬û˵ʲôԵ
ı˵ӵܲԱƣĻҶӦøżŶԣɴӿڣʮˣķȴɻǴƽȣûаżӣҲûлȺȨļ
࣬ԼסʱĵĿסѰһᣬͨɴϯߺͷ׼˹ɣһǰҲᣬǾͻȡشǷֱߣȻ֯Ѱһᡣ
ǰǣñȽϽ
׼˹·òᣬҲά˹ʱһʱȥһά˹ľеԶҺϽͣ򣬵һʱֱӰƻȥ׼˹
Ҳû͵һʱһ򣬾Ҫȥŷ׼˹ɷ׼˹ȴͻȻٶȰ򴫵ȴղŰά˹ᴫһʱǰ壬ֱ
һúһȵٶתʱȴ׼˹һƯһİά˹Ѿֱ룬ܿɱ뵽˰ǵʮ
ǵķ߻úܿ죬ά˹ʼҲ򣬰ȴһʱ˦÷˰ά˹ҺûκҪ뷨˴Ҳࡣ
÷ҲǺϣָָԼǰȻʾⰢά˹ٴǰٶŵ˹ŵһʱǰܣֱԭǰķȴͻȻس㸽
ά˹·ƽٶȺܿ죬ŲƤ˵㸽ñţԷԱƤ˵Ȼƣسס
˵ͣ򲢷ǽֻǰͣڽ£ǰ򾭹ԼŴ֮󣬹ԼҲ࣬Ȼ嵲סƤˣҪҲת
ƤǸŷСسģվڷ󣬱ѾʧȥȻά˹Ĵҷûа취ֲֹҷ棬ۿŷҪתƤˣڵ㸽õŵĻᣬ׼Լһʱ˹Ҫȥֹš
ɷһͣٶȿͣ·һơ
̼ͷգ֮䣬ͣ򣬶Ĵǡôֻͣͱ֤Ƥ˺Լ޷вĿƣֻĿԼϷˣʧȥλá
ڷԼ࣬˶ﱴһƹٵĳȥӭҽһ䡣
ܼ򵥣ûжټڽű䣬ͼǲĵײţͶ˹˾ȣһ


534 ӷ籩
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ֳ˵ԱһĳȫеķȴԶٵĳλٵĳ˿̨ΧһȵĻ
Ϳﱴת˴;ͣĳķȴڵģȾ˰ɫĿ̨Լ֣ͣһǵĶ
ˡﱴķȴڵڶʮķӣɷ߷渥ˡﱴ׿¼һķȴ̱ĵڶιǵĽҲǱĵڶţȴȡ˽򣡡
ǳǳǳЧʵһ򣬶Ҳ÷ǳͻȻķȴҺά˹һͻȻ٣Ӳ·忪˰ǵķƣ
ֱͷڲͣطŸղűọ̈̄ķȴڵһĿ̨·еķȴԱﱴףŷ˵Ľ
̵УǿԿķȴ̵Ľ÷һܶ˹ŵ÷лƤһһά˹ҲǴȥҷǸŵ÷ͣ򣬶˲òе̾
ǳ׵ͣ򣬶󴫸ﱴû˿ԥֱӰƽţ˵һνֳֻķȴԱļףͬʱҲֳķȴԱĬͳɫʶ
ȫеķȴԶڸߺﱴ֣Ҳͣĳſ̨ϵԹƣܳһʱ䶼ȱ󣬻ز״̬һȺɻûзû
ﱴ÷߽ҪתʼĴţΪķȴ̣ŷھҸոõӢĹھȥ˻ʼܹõĻ᣿ܹ˳ɫĶѣԼʺӵս
Ӿͷ˹ϵϰ˧˧ŵڿﱴ˶Լͬıֳʧ飬йϵϰֱӳָɻ޷ֹﱴĽ
԰˵һǳǳĽΪǽòľƣڹϵϰ˵һجεĿʼΪڱҪ̵ʱѡҪѹȥѡأ
ʱ䲻ˣ¿ʼǻѡ񣿡
ԣϵϰҪסͣߵߣͣĻ֣ʾԱһҪ侲Ҫѹȥȡսס򷴻ȡ
Ҷ￴Ҳǳߵ˳ߴĳϵԱֱӢĺһȺոɽף»صڵķȴԱҪиѹȥ
¿ʼ֮ķȴһղŵиǲȡսֱѹȥǰ԰չҵıʹǴһʼͲòѽ졣
ӣٶȶģΪʱԱ;״̬ڸոնʱʧ뵱УǶŬԼ̬Ͼ0001ȫͬ־ƣŷھ
һʱ˿̿϶ǻῪʼûʧʼԼսǷȷȵһǻʿֳһ̵ֵơ
ȻҲһЩǳǿӣܹܺõĿ˷ѹȻöֽǵƺи⣬򣬰ƽȷ֣֮٣Ƕٶȶİʤ
ͺһεİǡ
ķȴȽ򣬵ķȴ¿һֵȴսʼȫѹϣչһƻķʱһԱסˣʼе㲻֪룬֪ԼӦòȡʲôķȥӦԡ
ķȴ̱ƵúףϰԵĻشɵӲ˹˴ĽҪάʱΪܵ˷׼˹Ӱ͸ţάûӵȴϯ߸ǰˣߵ˳һб
ϯߵһŴҵǰǷ߿ճСҲ࣬Ϊڴϯ߶÷һʱ·УֱӰѰȴҲܣ˹ŵﱴǳ嵽˽ڡ
ԴϯߵİڽҲ̧ţͺúأײĽϣ΢΢Щȴܿ챻زͣһ¡
˹ŵʱŷڿ׼ʱ½ţȥͣ򣬶һͣߵʱǵѡ÷ߣȵļסλá
ɷȴӲƤҪ֮ǰһǰļͣ򣬸˹ŵο˰λȻ͢վλǳãֹУҲ˿ֱвŵĻᣬڱο˰λȴ޷ֹúϵ÷
÷˳ưͣ˹ŵ󣬰ȴԱǰͻȻٶȳŵ÷һڱ÷ֻܸ÷
ͣ򣬰Ͷ˹û˿ԥһʱѡ˳÷һͻȻ٣˰Ͷ˹֮ǰŰһͱ
򼸺һֱֱߣСڵĲƤֱǡ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ҵ찡¡÷
ڶ̶̲ӵʱķȴֽ
һ¡÷ӵ˷Ļúһ侲ͱ䣬˰Ͷ˹ķأΪķȴ̴˵ڶ20
ϰ볡̶̲ʮ߷ӵʱ䣬ķȴ̾ȡƣ
÷֮һ·Ϸĳ˴һ·ǰܣȻֱ˿ͶӵĽϯԼȻֱһѱסҶ
÷СȴǲСǳҶûע⣬ֱӽ
еķȴԱٵĳ򳡣ٵĳ˽ϯһĽҶ÷Χм䣬ȫеķȴԶһηĺ
û뵽û뵽ķȴִ̿òãȴڶ̶̵ӵʱ䣬˷ĹǰꪵϣԼԱɫĸӲǴ˰ǵķߣ
ٿḶ́Ӷбͣͣ򣬻ã÷ϣ侲ͱ䣬̾ͷգ֮䣬ķȴȴĽٶȣٶ˳ϵıȷ֣
÷ķȴ̵Ҷ
ֱͷҶ÷ĴдҶһ˼ԶմԱĺˮһǮĻһ۲ѡ
֮ǰϢƣ÷ڽļתǣ֮ǰҲý屨÷ľˣҲĸףա÷ǰܻǸ߲㣬úܶ˻ɣ÷ļתǡ
ǰΣҲתг÷Լĳɫ֤ȷʵķȴֵεĶںĹ֣ҲԼף˱ʾķȴԼҶĸм
еʱתгϵ˵ԱʵУͺ÷תᣬҲҶ֮⣬һӵˣҶõʦͽ
һֵעԱǷϸ˵ﱴ÷Ȼˣֶ̫ãﱴһıַӡ̣ζֳͣɣǳʵĻ
ϵԱףѾںǷˣֱͷڷطŸղŷĹ̡
۷ϣĪά棬̹˵ǵ̳Ƚļ͹֣ϣĪάͷзλãеӽְ𣬷սûԱȽʲϣĪά档
ϣĪάǿ׳ϸ壬лܹסᣬûлܹӲз棬ӦκκսǰǣΧܹӳǿս
˵սϻȽûϣĪάʣڶԷںܳԿܶӦʶͣʶǳ͵ģʹܹǰôܶᣬҽסκһǶȴƤ򡣡
˵Ա˭ɫΪǷֲͬս񣬵ܵ˵սӦԻǿһЩϾϣĪάҪΧ֯Դǰ·ҲԴ·Դǰ档


·ǱķȴһƸŵˣ¿֮󣬹ϵϰʼʶֽ߱գŵĴǰһ
ԣϵϰѾķȴνסˣڽ֮ǰôҲ뵽ƻ˷·תĻһϸǰĲãӹգ˵Ͳᶪһˡ
ᶪһ򣬵ڶȻȻҲԱ⣡
˵ʲô̫ˣϵϰϰ볡Ѿķȴ̴óɥʧţҪѾʲôˣסƣȻȡǰⶨĲԣķȴѹ
ķȴƺҲż֮ٿĲȡأҶܿʾסʼɵĲȡȴսԡ
ؼֵȣ
֣Ҷȹϵϰʸʱ䣬ΪķȴֱӺĵķȴ̾¶ˡ
Ǹղڵٹƣÿ̨ϵķȴԴ񫣬ڿ˫еһȺӢԶڸߺŽͽ
ǵĺҶЦĳëޡҡͷѹȥ򣬾͵ԼܽǵھͰͲѹȥ񹥣Ƕˡ
ǿǵŷھĻҶҲͬһŷھ±ǵһλڳʾԱȡȽս򷨡
֮󣬰ǵĿʼ»ķȴ̵ĿʱǲͣĿʵĻķȴ̼ߴ65%Ϊе㱻ʧҲ࣬ķȴǲȡ󳡿ðѹ
ǣ˼ҰǾǲ̫ף
ʱһһĹȥǿ˫ϰ볡ߵúܸɾûʲôϣ˫ԶѾʧȥ˼ȡ뷨ʿвֻһӵĲʱȻϰ볡
⼸һķȴ̱ʽıݳֳ˵ԱеΣȴΪŷھҶķȴ˵ֻҪ¶֣ǽΪ92ŷڸһ֧ɹŷڵӡ
ǰʮӺܽգʼոһֺ񱩷ϾҪٵĸоǸһҲһֵȴʱݷʱǺѷֵ˵˭ˣ˭һֱķȴͻȻһμӿٶȵĽֱӳ忪˰ǵš
ؼʱ̣ӵʵԼԱĸʵһԾ˹ؼãķȴ֧̽ھԱȰǵһȺԱо飬óӦľƣڽǿܿջ˵ڶ򣡡
ҲòһϵϰһܵҶսƣȻ˶ʮӵĻȴû˿воʱӦÿΣգӦѡסأȴûΣʶ
˵ֳ˵Աҡͷ̾ĹϵϰΪԼȱѧѣǶţȡֻ֮Ҫ°볡ķȴ̲ٷǽлת
ϾǴŷھľ飬Ǵ̵ִľ飬Լս棬Ҷﶼʤڹϵϰ


535 սҶ
δΣıŷ𽥾ծΣУȫԽԽĸǶ˼һĻ⣬ǾʲôֵͶԵҵ
ȷʵһֵֵ̽⣬Ϊڹȥʱȫ൱ĸĲƸڶʱڿˮ
ڲǰ˹Ͷ⹫һǵ棬Ϊ20083·ݵȫ򸻺һǧ棬˵ʧʮԪмʮˮʮڣǰأǰʮķʲܹˮһǧԪ֪ûʲôͶбϵġ
ܶ˶ע⵽ڹȥһһȫ򸻺УܹĸǺܶ࣬עĿĵȻҶӿƼҶĸ˾ʲȻֻһپʮڣˣΪй׸ȫʮҲΪ˸˹ǰʮһ˶֪ۻǱص͹
ձжϣֻҪҶӿƼУҶ۽һҹ֮䳬ȶǴĺͰͷأΪ׸Ϊڸ˹һȫҵаУҶӿƼԷй˾λаĵʮλ˸ʢйƶ
ͬҵĹ˾УҶӿƼɻҪ΢ǵӡӢضաIBMȳްԣҶӿƼڵʵֵԼҹ˾ķչͷδ껹Ŀǰȶĸٷչ̬ơ
룬˹ֻƽϵеĲƷδҶӿƼδʮȶ˵ҶӿƼڲϵĶⷢз²Ʒ̬ȦǿͼѾ൱Ϊδ꣬ҹ˾嵽ǰʮǰʮ
˳һǣڸ˹˸ҶӻƳ۾ʮԪۣйڵظھͬʱҲȫ򸻺ĵʮλ⼸켯ŵҵҲǽڽ
ڳҽӹ˻ƾɵİ֮󣬲ֻǶԻ켯ŵҵ˾򣬵ҲڻĿҵڹȥ⼸꣬켯ųڷزҵزҵͻͽԶ⣬Ƶꡢۡ۵ȷҵչҲǳ졣
УƵһ齫ǻ켯Žһص㻷ڣԳҲŻ׶񻪴õĿΪ⽫ǻ켯žƵҵĺһվһҪһǹ
˵ȫиǶڴδΣ̶еʱҶӿƼȴԵ쳣Ŀ˶ܹ㹻ʵ˹ֻͰ׿ϵͳĴ²ƷĻҶӿƼ˵ûκοɹοĵط
ڲǰж⹫һݣ൱ͶҪΪͶṩο֪һҵܵΣӰ٣ЩϣȻ
ȷʵ˶벻飬Ϊгǳǳ΢ջеĹ㣬ŷޣгһʮŷԪңڹȥļɲͣʵϣһǷҲ10%ͻȻǵļ
ɻһݱȴǳгһѵ֤ΪʲôǻгΪֵ߱ԵͶҵΪڹȥ⼸꣬ǴδΣʱгһֱȶķչŵС
ӢĿǰʧҵһֻǧ˿ڵĹ˵ȷʵһѣȴע⵽ڹȥ⼸꣬ΪӢӰӢǵľӪȴڷɿС
չֵ֮ͣĴ¸ߣⲻǵҵӪǵϣҪѶƵǿ˹ŵɶԤתѽһŷԪ
ֱһ֣ΨһٿһҸߴԵӣǾҶӣķȴ̣ŦԼʱıҶӿƼȥֵǺϣ֮󣬳ʮŷԪֵأڹȥתгϣķȴ̾ﵽڶŷԪһŵ֣
ǲ˵ӶܹķȴϾҶķȴ̵ϣҶӿƼһУ漣ǣ΢ĩгȫгＸԺԲƵг˷ǳ˵ļֵӰ
ٿĪά棬˹˹аҶӻ켯ϯƳ֮󣬵ȴڹȥڣȫ˾޴Ӱ˵ý͹עȲȶǴĶݣһжΪͶж
гڲϵţӰڲͣٿгĶԣ
һȺǳ߱ҳ϶ȵߣǺܶʧҵˣҪ֧ӣֳ֧ȥƱۣǻǻʡԼõĹֲļƷÿܶڵӻǰۿ
ҪΪûдֵˣʵϣӢȥתѽڽһǩĴ2010굽2013תͬгܽʮӢӽʮԪһۣ⻹ֻӢױ
Ӣ𽥵ȫ򻯣ӢӰͣɢӢϯCEO¡˹ĦڽǷʵʱʾԤƣһӢתȨҲǴ2013ļ2016ļתѣȫ뽫ʮӢҲʮԪ˵һʱôʮ㣡
⻹ֻǼ㵽תѣһ֧˵򳡾Ӫ룬ҵȵȣԱתᣬǷǳӴĽףҶǷǳͨⷽ潻׵ˣΪ
Ҫ˵ǣȫ羭öǳԵڣŷսծΣڣгɼͦһƬԾɳĮеޡ
ΪҪǣŷǳ޴ǱھΪΪһ˶гֻŷޣ޺ͱޣ޺ͷޣΪ2010Ϸ籭Ҫڷ޾У2014籭ҪڰУʱһ޺޵г
еһ⹫ȫȻ󲨣˶ھţôҲ벻гȻôǱӰ
һʱ䣬ҪгĸǵĴŲڶӡȡжޡȸصĳǶȺֲţкܶ˶ȷʵǶȤ
оͰڣڻԣ۾ĿűĶ˹ײŵзһոΪŮһٺլĶ˹ͷ
յıһֱǳأչķֲĹݵĽɫ˶ҰĺֻܴǵֵͶҵ͸ƤᡤάһҪߴ߶˵
ײŵз򲢲һԣ˹ļطҵǶ˹ĻʴȻҲ˸˹2009ĸ񣬵ٶ⣬ԡ
ȴǻɫϵģпƽһֲнĶΪײŵзȷʵҪΪŻǮҪ鲻ǼͶʣǱֵĻʹ˾Ŀͻй
ʣǻնһҪԭ
ҲΪԻվͰεӢŷȥʶȤƥ򳡣ֳۿһųƵ̳Ե֧֮Ľ
ķȴȫѹŰڴ򣬰ǾȻûзײŵзһ°볡˾̾ȥЩȫͬ
еӡ̵ǣķȴϰ볡ֿٶϬĹ˾޴𺳣ȫڽŷǹ飬Ҳܵ˸Ⱦ
ڵӻǰڰԵм䣬ָȫͬġ
ûп̵ʱٴһ֧ķȴһܹսкŵӣײŵз۾˹ģʵȴܿҰսǿߵĻҲߵ졣
ѣµ׼ǣͻԼԶֵĳŵҶﱾһָĶ̳ǿĺϵԱԺԾ߱
ײŵзɵͷжİĪά棬ǵİȲţҲ˶˹ȦֵͶ˶ȳҪ°ɭɵ˹ŵ֮⣬˹Ľҵ׿˺޻޷ҲչNBAӡ
˵û˶ְҵ򣬽ԽԽܵͶߵƫ
֪ײŵзˣĻ˹ҲۿһһҲײŵзԼвЦЦʵͶֲͶһģĻһгЧ棬ͿҪʲô
ĪάҶĻڵжٿȲչǣȥһôǮûʲôɫҪһԭǲ򣬶׷ĲֻǳɼӰ
һ㣬ײŵз׵ģνⱾ׬ߺȣеʱҪгġ
ҹƣҪʱھ߱սķȴ̡ӢǿӵʵǶӢھѶȷǳ󣬴ֱͶʵǲɱģ꣬һҪһˮƽ
ҪķȴɨŷްͣûϵĸͶ룬ԼȶԱݺǼġ
еʱ򣬻նòҶ겻ʱ˱궼δܹ·˶̶ʱ䣬ķȴ̳Ϊŷ̳עĿһ֧ӣһԾ߱ġ
ڵ̳߱Ҷ࿹пܽڽǵģܹһʱģҲĿǰڹ£ֵı˹ƺҪһء
ꣿײŵзţǾʱܳΪҵȡ˳ɹ˵ܹһȫܵý嶼עĴ˾Ǽֱ˵漣ˣͺҶҶӿƼ
ǣɫһ֧ӣҪսҶײŵзЦǺǵĿ·ͶӽϯָǰվŵҶơ
Ҫľһ仰ͷû⣬ھһӣϰΪδŷծΣʽ⣬Ҫ֣ܹԺÿҶĶԾ˵򣬶ĿǰҲһ൱ʵѡ
δܹڶʱڰﵽҪģӳΪӣδڣǿӵʵ
ײŵз֮ζĿһۻգǹЦ
ʱһе죬һܹעĽս˶û뵽ķʽˡ
ķȴ̾Ϳϰ볡ڵ籩ʽ򣬳ɹĻ˰ǣõ˱ŷ޹ھĹھΪ˾Ŷŷڸһ֧ɹŷڵӣ
һ̣ȫеķȴԶλվΪԼ糱еԶڸߺԱߺҶ֡
ͷӿӿĿ̨ϣҶﶼûע⵽պײŵзҲվҲķȴ̵׳ֻڶ˹Ҷٴŵսߵζ
ҲͬҶﲻע⵽ĳһ䣬һҲͬڿ


536 
еĵӻǰԣϲǣۼ֤һ֧ӵĵ
Ǿķȴ̣
ֳ˵ԱһֱͨȫвӢ˵һĹҵǰһ㶼ûԭӦеļԵúƽ
ķȴ̻ܰǣʵϴϰ볡˾Ͷ֪ķȴҪӮˣʵϣ°볡ǶֻܱĽзأȻйһκвķ˵Ժķȴ̵ơ
ⲻһǰԤڵģʾ׵ıΪŷھһҪϵżŷԪľ͸ȥеľһǲҪߵúÿ־ʣǲʵģ
ǰ൱Զһʾףŵ̳ˮƽıʵϣһϰ볡ķȴ󣬻ϾѾʧȥʵ㣬ķȴ̽ȡǷʱ䡣
ܶӻǰԻһеʧΪûп糱ˮĹƣҲûпʾ׵ĶԹսԼۻҵĽ򣬵˵򣡡
˶ҿһȻȱ飬еƽȣȴҲžĳ棬Ǿϰ볡ǰʮķȴ̵ս֣ԼԱƿֳ
Ҷ￪ûҲûأðȳУǹϵϰķȴ̵ֵŻ˫ȻǺܼңȴܾΪǸеţΪˣӻǰǣڵȴŽĵ
Զ²͸׽ʲôʱ
ǣͻȻ֮䣬ά˹·ӿٶȣ忪˰ǵķߣͣﱴ̷ǳݣͷ·һ˲ɣеתһעȥһҹѾˡ
Զ²͸Զôһ£
ϰ볡Ҿʼûķȴ̵ĿƣҶƣǿķȴڽ֮Ҷһ֮ǰ׵սҪ˶ѹȥǿ˵ӡ
ʱķȴ̳ױֳԼǿĹðǸոնδȵĻᣬٶȡ˽򡣡
ҪԹֻԹķȴ̵Ĺ̫ǿˣΪڶһЩôķȴ̵Ĺֵøһ㣬Ϊܿȡ˵ڶҶǵĲȡսɾ°볡ѹŰǴֳԼŷǿӵۺʵ
ⲻһʾ׵ĶԹսһܾʵı
ʵϣ°볡ŷϯѾϯ̨ڳߵˣΪûǺвķȴ̵ţѲɻָܹܹžʱתķȴ̣
漣֮漣ΪֻܳһΣһ٣
ϲ㣬Ҷڱ֮ЦųҶ߹ȥ
ŷĸ߲㣬ͬʱҲж˫ֲĸ߲㣬ԼһЩ̳ޣ³򡢱ϱˣŶһҲ콱̨ϣֻǶڳߵȴֳ佱̨
ллҶָһһͷβûеĹν޾գ֮ĽԼҲûϵ
Ȼ˵޾ղãΪķȴ̵ȻϣԼܹ޾յĻ֣ܶÿһ¬漣԰ɣ
һûбֳԼӦеʵҲҶĸо
һ൱Ҫԭڣϵϰʵ̫ˡ
۱ܹסжڣֻ˵ʼԼ̫ˣŷϣҲȷʵûǿľУﰺͰĽڣĿǰʵŷ޶вСĲ࣬ǶӮúȵûӮ̫ơ
жֱ0011Ҳͬû˵ǿͳжѾʱˣʱ˹һţжţ˰ǡ
˵ǵĽгͽңȻⲻ˵ûʵ˵ǵʵ֧ǵŷڣҶ￴ҪʵĻɭϣ˵жȰǸʸ
ķȴ̣ŷҲС˰ĽڣӴú˳̭Ļʼ˰ǿ˹Ļغϱķȴ
֮ߺǿͳ򳡵һսҶãһսķȴ̱ڵĹؼһսȾǻҪؼΪһ
治Ǳ֮³ҲЦǺǵߵҶǰȥףҶķȴٶȶڡ
ҶҲǺǺһЦס˿³֣ҲллͰǰ͸ҵһԴյǷ֮Ҿ룬Ӧôһǣԣô𣿡
³Ȼ֪Ҷ˼Це㽩Ӳڰ˽ܻա÷飬ԣϲǰЩ˵Ȼܻ˽͸¶˼ߣ⹫һǷȱȵΪ
ȻΪǿ³⣬ûҶһЩΪĳ̶ֳ˵ܶ˶³ͺǰǵ̫ϻʡ
ôҪϲ㣡³ãԼ㣬ܻʧȥһѡ
Ѳܹ࣬ϵѣϵϰ˶ѳΪѣҶȴΪܹϣҸϵǲѣ˵ĽӰֿ˹ʱͿʼˡ
ʱ³عͷȥ룬ϵ׽ܹټһ㣬ʩӸѹôţҶӦþǰǵ
ĻǻڵҶ
ллҶе죬ʼȻ˵ǿ³֣飬ܿ³Ҳ˵֧֡
п׶أȾƣҶҲЦǺǵļһ䣬ɭľƣ򲻵ģҲǶԿ³ͷһԼˡ
³֮󣬹һЦϼһľƣпյȥ
ڲԶӽϯϵϰһ͸͸Ľϯ棬˴ҶҶڽԽԽ˵ףأвٶŷĴС
ڹȥһʱ䣬в˶⣬Ϊķȴֵܹ֮˳ɫһ൱ؼԭڣҶŷеĹϵܲҶ˾൱ҵ񶼸ŷҵЭкϵ
ҲɷϣķȴȷʵǱֳ˱ȱ˸߳һصʵ
㿴ϯڹϵϰԵıŵָָԶ
Ϳǵϯڸ׼˹÷ϯߡﱴԱز̸Щ׼˹÷ά˹ϯߺͷǰǴߵĿֻ꣬ҪõеһǶúݺݵĳһѴѪ
ŷڣҲŵЦǺǵ˵
һܲ㣬ҾǽĲԣʷϲټĵ¬˹AC;ʮĻʼŶĽڵ¼Ҳûٸ顣
ֵһ仰ϵϰҲе̿վ̾һ߰ɣʤߣǻҪرܻرܣ˵꣬ϵϰԱͨ
Ҫ߽ȥʱȴִͻȻһСӰΪ̫ܵ죬ûע⣬ֱһײ˹ϵϰĻ
ޣϵϰû£СŮȴײ˷˵ϡ
ϵϰһһ÷۵СŮӣͷƤ÷ǳɰǰСӣŰıӣΪ΢΢ģɰˡ
û°ɣϵϰȥЦ
СŮûף˵Ӣ
û°ɣϵϰ˵һΣܼ򵥵һ仰
һˣҡͷû£ܺã´·Сĵ㣬ôֱײģһС˽ѵ˵ģղԼԣ̫ܵԵʰɣ
ϵϰͱŵǼƣɵùЦ
СŮƺҲ֪ԼԣЦģǸ˼ֿɰ
㣡ʱһСӴ򳡵ܳ
Сվһ飬ģϡмƣǸСкҶֻǿҪҶ˧ģҲ
㣬ʲô£Ск˹վڽԣеĵĶˡ
û£ɵײˣСĶԵܵҶ˵
ŶҶ˵ûҲˣ߰ɣ㣬ҰְȥҺòײ͵ģ
Сƨһһ겻ССС֣ͨȥ
СӦҶĺӰɣϵϰãཱུСӺܿɰƤͷɫҶ
ӦǣŵҲ
֪ղСذǳɵϣ֪ǻ᲻Сɰ˵ڻᱻҪըΡ
Ҷڸ˵ŻͻȻԼȱ˱סˣͷһȴֶҶ֪ʲôʱģСȴǶ屳
ֳ̫ˣںԼû
Ҷһѱ˶ӣСȴץץȥ͸Ҷÿһλؼʱһϲ׽ŪԼϰ֣СؿûҲ˳ҶҶŲϣץԼͷְСرȻ̨
һֱ˳ʱ̨ϵĻƳɯ¶˲ŷ֣СƤȻ֪ʲôʱܵȥˣֺֺЦ̫ˣô࣬ô죿ЦǣСҲ̫
Ӻܶ۲͵ʱҶﶼӺӳϯԱǶСİСĻأСѾͷһ˵Ӣġﶼ˵óӢ׶ѧģǼѧģǸɯѧġ
ȻֻͨǿͽдͿ϶
һ㶼Աеܻӭ̶ȣܿͱﱴҶĻȥϴ֣ܿҶҲųȥΪȥ棬СͷҲвס
ƽҶﶼԼļˣӵĸαһţýȥɧź͹עھȻ˹ĳڣһȺǻɴһʹ죬СǳΪעĿĽɫ
ķȴ̴ףŷڵʱίҲܿͰѰ佱̨ˣûãҲ·һ»صϣԶȺʹ߳ǰȥףķȴ̵ᡣ
ĿǰǶҲвҶյԱķȴ̵ľɽȻ˱ҲΪķȴ̽ıֺͳɾͶеˡ
ϵϰڼҶʱǿһӣַսԼһܹٶȳŷھ̨ϣΪղڸǰѾ׿ڶŵļתᣬǽؽԮһҪӽϵϵһ̰Ͳ㡣
˾ֲϯһݳŵټϹȥһʱǵϵϰԴ˳ģҶҲû˿ʾֱЦűʾӭκζǰս
û뵽ǣϵϰ⻰ı󣬰ȴѾڽǵĴ̽ķȴ̵Ŀڴȥˡ


537 
ڿչ˾ṩģ׶صĿпͳϣ͸յĴԺĿƺϷĽɫĳµһˡ
ڻյխСռһû˯ԱǿǷǳ˷ܣսͷɻִԱæµкԱǣӵļСĻڵܣʱʱľеŴ۵þƣһͨġ
ҪԵģȵģ
սĺԱûڻյ֮У˶ڽ賿ʱֵһڵУڵǳĿܡ
ķȴ̵ŷ޹ھǣǺãʱ򣬻ﴫǰ
һͨνͺõ˻ԱĻһֽͨС
ɻϾҪִ׶صϣ˼޻ˣλԼλãðȫͰ壬Լλллǵϣ
Ż֪ͨڵĿսִԱٶæµʼʰ˻κοܻӰ쵽ɻͳ˿ͰȫĶͳͳ
ʮӺ󣬷ɻȵĽ׶صϣ˼޻
ķȴǰѾǰ֪ͨеԣǲҪӻӻ׶صϣ˼޻ֱǰ¹򳡣ӵھ֮һ·Ӻ·£һӵĶףС
һӵص㽫ݱеİƥ˹԰񻪴ƵһΪˣһ죬󹤳̶ͬʱͣķȴ̵ף
ȻˣֳɻǾۼһǧķȴԣǶغϣ˼޻ӭӵĵ˵İִϣ˼޻ʱеǶӿ˺
ǸеʧǣķȴֱӴͣƺ뿪ϣ˼޻
ķȴ̳ɹŷڣһŷ޹ھΪ˽ȫýͷͷý嶼ڷıķȴ̵֮ãһ˶ϣķȴռѹԵơ
ʻ糿׶·ϣڽģκ˶ĸܵеĿ񻶣ǵ糿ڣ̫ˣֿ񻶵ϢɻŨþöûɢȥ
ܿģķȴ̵ĶƱؽһС
BBCյ̨һβֱֳķȴ̶ڣԼؾƵٰ칦ọ̈̄ڷ;УڰԱԷףԼӵĶףȫ̽иٱֱ
ӢǵһΣǵжֵӶйĴɴ˿ɼķȴһܹɹᣬֲӰܹע̶Ƚõ޴Ϊڹȥʮʱȡùĳɾ͡
Ҷﻹûв뵽ӵУ˸ףĶ뿪֮󣬲Ž¹򳡣֮ǰרȥһٷḻζ͡
пɲʲô飬Ϊʵ̫̫ˣҶһֱԸμӵĶУһֱãӦԱΪǣûбҪˡ
ӵĳɹᣬټõ˱ӢھҶͱ˵áãһ߶ӵԱӦø֮ǰĳŵ֮⣬ֲŵְԱԼֲԱӵԱӦøһЩ
ȻǵӵĲ϶ܸһ߶Աֽٱһ⣬Լֲûǵ˼⻹ǷǳбҪġ
Ҷִ¹򳡣ҪľǸ˵á޶ŶԼ޲ء׶ɭ˽һЩ棬һƺ֮ҲҪʼݼˡ
һôȷʵ̫ˣûкúϢϢǺͶ빤ġ
ЩӪϵ֮⣬Ҷﻹ£һӸҶӿƼĺҶӿƼרŰһзС׶أһ˫ǳ飬һʼķȴ̽²ѵȫ˫зɹ
һȻÿļҪеתг
Դӱµ14գ׵ŵȾƵμӻϯѡľʼûг֣ʱûоվĻȻȻĳΪʼϯ
˵áڽŽļתгϿִܻһ㣬׵ŵһǳƱؽתг޴ķ죬һǰȲŵǡ
ǶӸķȴ̹÷תѾ˹ʶһǧŷԪֽκһְ֧ҵӶܾܾջķȴ̺ǵѡӦҶҲûоܾΪ˵á˶ܾ
еʱӦվλϿǣͬʱҲӦվӵϰλϿ⣬ǾҲÿһ±˵á˵ĸܣĻǵʿ͹飬ԿĻķȴ̡
÷תᣬһһ仰ͬ⣬ȨԱҶﵭ˵
÷ӣķȴ̵սϵȷʵкܴӰ죬һǧŷԪʣӦ÷
֪ô˵á޲ء׶ɭҶ뷨ǾҪԱҲҪǵֲ󣬱ⱻΪΪǮʲô
ҲְҵӶȡе£˶Ƚ׽һЩҶҲϣķȴ̱÷תᣬΪǾԵ̫ѪˣϾ˿ԣԸ۸ôߣ˭û˵ʲôԱߣȴвӣǾе˵ȥˣϣˡ
÷ĸѾǴЭ飬Ѿûתˣ޶ŶѾ÷ǱߵõȷеĴ𰸣Ǿ÷Ѿˡ
ȻһתԸã÷ǿԵõķȴнˮҶ֮ǰҲ˵ˣ棬÷޵÷İ͢ȷĺܵתӰ졣
þۺɢҶ̬ȡ
÷ӣﱴͼ˹һҪҶ˵
ҲȥֵתԣǾǲֻ˽ǵתύף޶ȵı֤ӵʵ
˵áҶ뷨޲ء׶ɭǺĵİ¼ԼıϣΪҪ˽Ҷ̬ȣܹݵӦŴý
ĿǰϢ˵ά˹ѾǡʼжڣΪļͷĿ꣬ô޲ء׶ɭֹĵʵ
ܶʱذתᣬսҪ޲ء׶ɭÿһļҪĽɫӳۺԮĹϣ˵áǸҵḳ̌Ǹֽת̸С
Ǳ˴˼ķֹǳϸֱ˴С
ֿ̫ˣ죬ά˹ҲʵĲߣҶһ룬һ뵽Ӵé˹ӢҺסԼѷԱԲҶϲͣԱڽȱԣееңԱķȴǺѴġ
룬ǰѾﱴ÷ԱߺǰĿǸǰꪣϷԸסԼѷҶˡ
ֿٶȺܿ죬ڣķȴ֮ھ鳤ʱĵ󣬼ҲǱȽʵܹ֤ԼڸٴƽʱĿڷط棬Ҫһͽ
ҶƫýͱߺʵϣǰףǺİά˹Ҷڱߺѡ϶ǱȽϽǶԱߺķأҲ൱صһ㣬׺Ͱά˹ķʵҲ൱ġ
ֻҺֱڸ˷͡
ҲΪʲô޷һԭҶںܶУᰲŰΤ׷ϸ˵ΤǺ壬ѷֵ油ŷھ׷ǰΤǣΪܼ򵥣ķҶﲻǺܷġ
ȻҶﲻܾˣҲʲô˶һǰᣬǾܹҵܺõȡߣɴĿǰʱûܹȡά˹
Ҳǹȥŷ̳һܹĵطǾǺúȱ
ѾֹһˣԱܹǧŷԪ¸߼ۣɼкжϡȱڣߺϡȱ̶Ҳһ㶼еĺӶȴú
Ҷ֮ǰ˵ģһֵսĸΪĸλģ籩Ӧȫ͵ĽϵʱԱȽϳԿټһҪʱ䣬һָԺС
Ҳֱ˵ºúȱľ档
Ҫõά˹Ȳ˵ķȴǲûһۣķȴ̶׿ǳ֡
ͷҪڵ꣬͵ðڳڵƹļƣۣҪ򣬲ү㣡
ķȴ̵ļתƻֻʱ뷨ϾתгϷӿ˭֪ʱᷢʲô飬һݼƻٱֹͨϵǺЧġ
̸ӵתҶͱ˵á̸˹ļѵľˡ
ļķȴ̵г̿νǰŵ飬ΪļϷһϻᱭڵļͰŶҪμһӽǽֻһܵϢʱ䣬ȻҪȥҶӱ걭󣬻ҵϢʱ䡣
ӽ78׶ؼϣȻǰɼӽļļѵӪɼһܰʱ䣬ĳȻǰжĿٴһǷŷޣķ˹صķ˹ص
УǰжҪǿǵ̿չ˾棬ԭϣܹѼѵӪжļ̫ˣ¶ȸߴʮȣԲʺստתƵɼ
һķȴ̾ͱҪн֮ٵȥһһĶֽǿҶӣŲμӰķ˹ص
̷̸ôˣҶĵµĽչ
ķȴ̹ȥɼĴ϶ҲҪӦĵõһǺͬҪڣһķȴϣܹűӢŷڵ˫Լɹŷڵһͷǩһݼֵߵͬ
ķȴ̵Ļϴ˹Կִǻ̶࣬ķȴ̵һȤ
аϴ˹ĳܸߣǱʾԸķȴ̽Э̣ķȴ̸ļ۸ǲǧһŷԪͿ˸ĴۣͿҲŵķȴתͶͿˣõһʲѡ
˵棬ķȴһ㶼ġ
ǰϣҶܾ˲ʹ˾ջãǴķȴ̹ȥһֱԼı񣬻ǴӵϣԶʺϸʹ˾Ϲ
ִҪķȴ̼չǿļ벻翨չ˾Ѿķȴ̵ǰ滢ҲķȴѵḶ́һ̸֮ķȴ̽Ѱѵ̡
оͺãûоҶִͿգ;òֻҪо۸Ϳ϶̫͡
˳һǣķȴѧϰҶӵѵ֮ʡ֡жҲȺаĽڵѵÿʮŷԪļ۸ѵףDHLǩһݸߴһǧӢͬΪꡣ
ĿǰҶӻţÿǰԼѵϵļлóǧŷԪ룬ȷʵе㾪ˡ
Ŀǰ˵áڿǣǷ߱ķȴ̵Ӣ¡ڱԼŷڱ·ֱֿгǰ
ҲĿǰķȴ̸ִᡢյȸ̸еһص㡣


538 δ
סӢ䳱ʪĻصԼϷļ磬ʮȵĴ̫˶ůģոմӸɣ÷ʹ泩
ȻܸĻãȷʵǺ
ǰСʱûиоһֱˣӢˣҶŷ֣ԭɹ̫ȻҲһ׮ݳ޵飬ѹÿ궼ôӢҪܵܵȺȥˣΪֻЩطܹɹôů̫
ԭڻƳеʱҶĸĸֻǴŶӶϱ׶סһ˳չһ»ƳԼӣɺ걧һ꣬Ѿûس˼ˡ
ҶСԵ꽻ҶϼҵһҿţνˮҲ˳һӰæҶŵ׷լһڻ·ٺǰ޵׷ҲǸһʱȥʰʰС
ĸ׾ˣҶСԵãټԼֵĺģȴͷԣǾ;֧ҵҶʳ˾ҶСԴ꣬Ҷƣ̶̼꣬ʳ˾ϡ
ҶڵҵȻҪȥƽһ꼸룬ҶʼջǾãڻǮܹԸȽϺãⷽ涼ڸ𣬶ʳ˾ϵϰҲҶֻƽ϶¡
Ҷλøһĵˣ鵹Ƕò࣬бҵѣºûж˵հǰ˺뵽ʲô͸ʲôһ㵹Ǻܵ͵˵ʣҶҲǳ֧ʳ˾ǿ
Ȼ˵СԣȫСƷƣɳСԣǿ϶ûñȵģ˼ҶȫˣҶСҲʮҵ꣬һ϶ڴгУи߶·ߣڻڲͣŵС
ǰҶûиоѵûһˣĴȥ߹䣬˳һϼңŷԭԼڼ˵ǺܲģΪҶԼ׬ǮԼҶ˽ǮͶϼҡ
·Щ飬޽Сѧ׶԰˻ĵȵȣٵڣɴίṩϢִ֧˴ҵͬʱҲ׼һҽԺ
Ҷ㳣˵ģٹ꣬ȵǶˣҪعסϾ˵ĵطסҲϰߣˣľһǮ˵ѾҪˣֻҪǮžУó¡
ڸĸ׵뷨ҶҲǸֵ֧ģһصϼҺȻŴһ죬Сų󣬶ϼûжٸ飬ţдͨίǮһ𣬰ͳһ滮ͳһ裬Ϊÿһ˼ҶһС󷿡
ڲǨ֮ճĵƤ˽ѧʹѧ⣬ȫɹ԰
ҲһʲƵľҶ棬֧֣ǮҲӻԾμӣټҶʾԸڹڼලҲһ츣ĺ¡
ˣѾûֵظˣ϶ڱһЩ£ҶóһǮ˺СҽƱϣﺢϴѧһЩƶȵȡ
еȻҶ棬Ըĸ׵ȥУΪ֪ΪϹɵĸĸףǶϣܹӮӵģȻӦø֧֡
οЩ꣬ҶԼ˽ͶҲ׬˺ܶ࣬Ǯ˵Ǿţһë
Ҳ֪ǲǻ˲پÿĵ飬Ҷع⼸죬һֱ൱첻ӺͺӵܣڼͥԺɹչԡҲñƤͲǺܰ׵ٴŵͭɫ
õ£Ĵ󺣣Ұر泩飬ԽҲתر죬ر
һҪǣʧȥ÷֮ķȴ̵ǰҪô
÷ķȴ̵ĽǳȻǰ滹һҪһڶԺ󳡴ĴҲ˵󳡸򣬲ܴǺǻĴܹõв
һϣǿû÷Ա
ﱴȽóͻֱײԣǰҲû⣬»еΪˣ壬ôֽ»ϸ͡
ǡ϶ҪҶίõģʮıʱСʵܿ죬ʱü˹ȥ·Ҳһܲѡֻǵʱķȴ̵ǰꪵĽгϸ϶»
Ҵĳ̶ֳᡢﱴ˹Ͱǡ£Աꪣǿ˵ǹˣҪһĻԿһԱǰľ
ֿ˹İ˹ɣ˹һܲѡͼ˹Ҷӣ͹֤û̫⣬ʵڰֿ˹Ѿõ֤
ҶҪѵСɭȥֿ˹һγڵ裬ΪĿǰķȴ̵гǳңķܹ֤ÿһõһЩֻᣬɭĻ᲻࣬ȥֿ˹ɳ
һֵÿǵĶǵĺ̹˵ҶһԱе㿹ܣ˵ķȴ̵Ĺʻģڷ׼˹ʹϯ߰ѳӵг£Ƿаһɻ󣬶ҰɭɵķҲҶҪԵġ
׼˹ذϯ߿˻ΪԱǷҲаͻ᣿ҶҪǵһ⣡
еʱһ룬ҶﻹͷˬԼԱȴԼͬΣͷŵȴһ֧ӣָоôܻ
ҶռҲûôǿңɵԼܹԱķȴĹǲܵģְҵԱְ֮ҵԱҪְҵ£һ㷨׼˹ʹϯ߶ɵò
ԣҶûбҪصణǡλʱ˻ķȴԼˡ
õŷڣõ˾ֲʷϵĵһӢĹھҶкܶӶķȴ̣ҲڱȽϵĵһΪùǶֻʲôʱԼǽǡ
о仰˵úã͵ǡ
ۣ
Ҷ˼ŵʱȴ˳ԴĽʺ޵
һ˶̿㣬ҶҲûаܼɣԼҲûˣʲô˵ˣ
ʲôʱģҶɳ̲վ˸к԰ͤǱȥϾ˭Ըġ
ǰ죬һͷˡЦǺǵ߹ȥ˿Ҷļ⣬ۣɹɿɫ˵꣬˻ܲҪĺڲг⣬һѺ󱳡
ˣ⣡ҶﵹǺܵЦЩ˲١
𣿡Ҷ߽ͤʵ
ҡҡͷûУӶ˵ӳȥˡ
ͤڷһ׺֦ߣҶƳʱģʱ۸ˣףΡ¹ȵȣһ׻ǳ͵ģЩֵǮúܣҪ۸֪Ҫٱ
ͬüĻҶźϺķӣ۸Ҳǡ
Щڵķǽڽһֱ˵ҪأôҶ￪ʼˮݲ裬Ҷר˴ȪݰϪڵĺòҶŶ㡣
һ߳ӦýˣΪ˶һ߳м̫ĳУҲǷǳ󣬷ۿ϶ˣҪĭڶµĳУҹȥ⼸꣬Ҫҵز棬ǺܴҲȽԣϾһֱ裬ҪٽѣѾͻҵز
һ·ӻǵҶѵģͳؼ۸ûôߵʱ򣬻켯žѾʼһߺͶߴõأЩ켯ŵʽǱȽϽţΪ˻ɴĿǰһָĹվҶӿƼ
Щͼǣ켯ȴ˶ǳҹ˾ҵɢ˺⣬ϰݾû켯Ŵ׬˲֪١
ʲô뷨ҶҶﻹǺ˽ģ֪ҶﲻԵ޹ʵİԼһкҪҪ
˵ǣδ߿϶̨̳ʱ򷿵زӻԽԽѹҵزǱҪ˼׼
ҶҶ۹⻹Ǻεģ뵱Ҷزֱֻ켯ź⼸꣬ԼҲ۱ǣΪйպҵҡ
Ҷزȥĸٷչڣһ㣬ҲģΪڹȥԽԽķز˾ʼͶҵزܶĿڳҿӦñزΪҵزҪλúȦ
裬ѾƵ͹ĹĽнһ㶼ʢĵ˭ȥ
Ȼһֿǿǵδĳй滮ѡַ׵Ȧǹؼ
һ켯൱ãΪõ൱λúĵƤǵڣɻԱ֤δ꿪õĵƤ
ڣ켯ڲزˣѵƤǶԴ׬һʡ
ҵزǿҵ˼ǣ𽥰ѶԷزתͣ
˵ڵĻ켯ŲڷزǾƭ˵ģȻƵꡢۺȷ涼׬Ǯ˳Ѿڹ˾ѾڻĿгҪ𽥰Ŀ׼⡣
ܵ˵켯ŵĺҵڷزǹȥ⼸깫˾Ӫġ
תͣͶʾƵ꣬ӴҵҵӣͬʱĸҶӿƼϺµĺģʽЩ2008Ĺеõ֣չҲ൱Ҫһĳﻮ
ԣתͣҶش÷ǳĿ϶
ʵڻ켯Ųֻзزٻۺ;Ƶҵ񶼺гҲͬǹ˾һӯ㣬Ҷ⻹ԶԶΪøá
֪ǸչܳзпĿǰѾ򣬽ȴһƬԵ㽻ͨ
ҶӿƼĺҲģĿʮ˽⡣
ǻΪŴһܽͨϵͳͨ··贫صȷʽռо·ĳϢԤƳ١صȸݣؿģͨϵͳĴָӺͿƸ·ڵĽͨźŵơ
ֻһʼܽͨз䣬ҲᰲװݣԷվռݣ·ߣڳзÿһվܹϵͳ
֮ܶһǳӴͬʱּȷϵͳһɲ֮ͨϢϵͳЧİеĸԴˮ硢ͨ͡ҽơȵȣȫͨЧļ⡢ϸݣкЧĽԼɱ
ҶҶ˵һеİúǾȣҲǼģձŷңЩѿʼУеѾͶӪˡ
˼ǡ
ӷزתΪ׷ṩ̣ܳлδǱھ򣬹ѾΪսԲҵǻ켯ŵδ


539 Ϊ
ĸʵϲӱ෴ģ˵ϵˡ
ʵϣһֱ⼸ֻ꣬ƹռſʼȫͨ˵ԽԽķֻϵһʱ˲ſʼһ¸ȫӡ͸
ĺʲô
ܶȻȻ뵽磬ʵǻǹؼ
νĴܳؼĺľЩͳģͰͨźŵơվȵȣһ¥ãЩﶼܹ˵ǿ˵ǡǡǴ
˵˴ķչֱĳֺͷչʵֱ˿ܣ˶Լ˴Ĵ磬ʵֵĻʧȥһܳɹ
Ϊʲô˹ֻֻܹܿǵķ׷׸磿
Ϊ˹߸ӦǣֶǴеһ֣ڵϣǧѷֱӦڸиҵûд罫֪Ҫʲôӡ
ҶӿƼڹڳ뵼оģǸпԺͬʱŴѧѧѧȹڶ֪ĴѧѧокͶһоͿÿ治֪Ͷ˶Ǯ
ˣҶӿƼԼҲչ˶йİ뵼ҵҲͣͶзҲвٵĲƷӦƽϣҽҶӿƼͶ뵼巽оΪгδǰ̫ˡ
Ҷ뷨ʱ˵ҶӿƼܣְ֧뵼зȵ˾ڰ뵼巽γ㹻ļͲƷʱٵȥγɹ˾µһӹ˾ͺǼŷǵһ
ˣĿǰҶӿƼҲ׼˾ҵ𽥷룬γɶӹ˾⽫ҶӿƼĵһι˾ṹĴ䶯ɯ¶Ϊַֻͨ룬ܹù˾ҵһ
ڰ뵼ҵҶϣܹ߱ҵơ졢װۣһֱͰ뵼幫˾ͺӢضӢ
ҶҰ̫Ҫ¢һУǱôΪҶӿƼڵҵ̵̫ˣзͲƷ׷ûиϵĻҪϴ
ͺĿǰҶӿƼһǳҪҵ
ҶӿƼҵϤΪ˻Ƹ˲һרңͬʱ̣ͨáءµϡۺʹڵȳγɺṩרҵ֧֣ҶӿƼзܻ
ĿǰҶӿƼѾһŵĳɹҲпǰҪһҶӿƼĶλȫͷ㡣
ƼԶһ˫нкõһ棬ҲһպΣԿƼҪĲһζ׷ȽҪȷȫɿ׷ӱݣΪ˴
ԣһʼҶӿƼĶλǰȫͷ㣬ˡлһ𣬶һζĵֻǰƶдԿԣ
ôڶ棬ʣڣʲôĲʽ
ꣿأ̣
ԣҶӿƼչNuance˾һҵרŴʶͼȷз۵Ĺ˾ȫ80%ϵʶǵļ
ֲٿطʽֻƽϣԵе㼦ߣҶǰеӳƵӣҵ찡жĵ˲Żŵ˵ڿˣƵӣߣڰбȻ
ͬĲٿطʽʺӵĻʶǾ͵˫޷õŵʱڿʱҶӿƼŻ´չNuance˾ΪҪٿֶΡ
ȻⲢ˵ʶֻӦϣ˵ӦϻֳƣҶӿƼҲзһЩӦãͬʱҲ⿪һЩ߽룬ĿǰһЩ⣬ʶףöѡ
ϵͳҲͬǷǳҪֶΣ̥ѹءƶϵͳϵͳȰȫʩԶгȫơͺĸȼʻϵͳоǰռȫȷϢȻⲻ˵ľһЩַ
һҪĻڣûдЩܺͷ񶼲ʵ֣ҶӿƼǳĿ뵼ҵδҶҲ˲ÿͶ벻Ƶʽзչ棬ĿȷҶӿƼڰ뵼򱣳ֽ
ҶӿƼճ̬ȦֻƽЯıƷĿǰһҶӿƼͷҵҲ൱ӴרҪǲͣıֽλá
Я豸ֱ۾ЩֻǸ豸ҶǰܶҵǰЩ̫ˣǵðֱ۾øֻһӵжšյһѹܣαأѵֱ˲ֻ
ֻպͶŹˣΪʲôֱУѵֱĻȶֻĻ㣿˵˾öֱĻţܸ߿Ƽ
Ҷ֮ǰҶӿƼзԱʱ˵ģƼʼջҪΪԶֻһ⣬Ǹ˴㣬Ǹ鷳
ܵӡܼҾӺܳУЩ̬ȦС˵һ֣ǶŸԲͬɫҪǵɫзӦǵܷ豸
ͺܵӣҶӿƼǵڣûҵЧû飬ƲٿأԶ괥أ޷Ĵ£Ϊף޷ѴͳĵӲٿغû飬㣬ܵӽܵõռ
ĿǰҶӿƼYoutubeͰ׿̵꣬ṩƽ̨϶ȫû⣬Ҫû鷽棬ҶӿƼʱ޷޷û飬Ҳ˵ûҵʵĲٿطʽܵϵͳҲ޴
ҶճԶǰı˵ˣǳ֪ŵһֳǷǳעֵ֧ģһȡóɹƱؽһƹ㡣
ΧܳеĹ滮׷ǳ켯ܹٽһҶӿƼչƱؽеľ֮ǰռȻ
ʱҶʹųҵҶӿƼλ谲뵼зģԼҶӿƼйܲչʾҶӿƼܼҾӵĸаܶҿ涼ĸʹ⡣
һóһǳҲǼˣ˾̾ܿ죬ʶһܴ⣬Ǿ˸ӵ̬ȦȻܹû޴ıԼ飬ȫôϣ
ҶӿƼչʾֻ֧ԺͼͳͳܻƣˣҪɾ޴ʧ
ԴҶʾҶӿƼӦԵֶΡ
ʵϣ֮ͽӵɯ¶ĵ绰


ҶԶйȼٵʱŷ̳תгҲݱĽš
չĵһǹ֮ȶ⹫ħǧŷԪļ۸ӷװﰺӣӰڵĶҺУ˷ǰ濨ķ
ǰŷ޹ϵδпܳΪ綥ǰ棬൱˶ٶȺͱ⣬ɶ࣬ɭͬʱҲʾΪӷҪһԱ
ͶҲܶ˿Ҫ˦˹ŵɶźţпȥĵطɾǸ׵ŵ̨ĻʼȦﶼѲʲôˣֻû˻˵ѡ
˱֮⣬ɭжӢ³ᣬתûж⹫Ϣ͸¶³תѿܴﵽǧŷԪһ³᲻ϸжԼһж³ȥƵƵںе
ҲƤᡤάжһźţɫо˱ʾ³ӽӰ쵽жľвýΪɫƣڰĪάȷʾ׷Ӿֲתѵ£жֻ֧ܿӵԮ
ĿǰжϡȱλŽ̳ŽѰ˵μͼ˹Ž룬ķȴкգʼĿ˹񣬾ֵɡǵİͶ˹Žͬڽǡ
ݱ˵áõϢжĿﰺڸꡤ˹ֿ˹˹ؿײĪ˹½Ү򣬻һǹ¡һѾȷʾǷƷˡ
ŷ̳ŽϡȱƷɭɡжACĽڵӶѰŽҲûзŽ׷󣬶ҲϣҵһŽӷİ棬ŽλѾԽԽֿˡ
ķȴ̵кգڶڣȲ˵ڲڵöķȴܸ̿ǮûһǧָۣҶ￪ڡ
ҲΪжЩ꼸궼ŽʼնûҵʵѡܶɣжټȥתַŽûС
ӢתгҺǣٵ˹ءǵά¡ɭɵĿ塤ͼ׺Ͱ°Լ˱ʥ³˹˹άļ˹
ܶ˶òȵĿǼҪӢӶһ飬ڻһڶŷԪǻһҪԮûж⹫Ǿ紫Ѿõģķȴ̵÷һǧŷԪתͶǵϢ
һתᣬ˶Ѿˣ͸˹ŵɶתͶʼһҶˣֻǾתʱûе˵ķȴ̵ıܵӰ죬Ҳ˵Ϊ÷ļ׼ơ
ŷתгϻһ㣬Ǿ׺Żʼ
׵ŵ̨ĳŵǣҪһʱ¹ȥĳǣҪһʱȥԵź
һںȼ˻Եļ飬лԶޱȸԾĵȴžǵļˡ
һӵľACĿǰܾǵİǣջ뿪AC˻ʼҲӡ֤˰ǰ˵ĻɣǾǿ֮ԾܾǣһҪԭڸ׵ŵҪطʼ
ͬʱ׵ŵԴ绰˵áҶѯķȴ̶ڵԱתᣬﱴ׼˹͵Ǹꡤϯߡ
ԱֱķȴǰгͺߵҪɲ֣Ѿ÷֮Ҷʾܾﱴ׼˹ҲӵҪһԱķȴȷʾۣҷ׼˹ԼҲԸ˻
ڵǸꡤϯߣҶȷʾķȴ̵ĶӳǷƷ
ò׵̳һǸꡤϯߣϸӢŷ̳ȶкˣķȴ̵ĺҪٶȾ
׵ŵҲǸɴȷõҶ˼֮ҲûйľϾɾһɣҿܿǵǸꡤϯߺͷ׼˹ҪԣԼﱴֲʮֳɫ˸׵ŵҲûԱϹ
Ҳŷϲ׵ŵԭǳɴֱӣԱ̸ֱ˽½ӴԱʼնΪױҪԸְڽǵַʼոԻıЩ롣
ﱴͷ׼˹ˣȴ׵ŵ˲ȤʼĿתԱҺܿͶԱ˵áķȴԾܾļ롣


540 ϴɾڼҵң
һؽʵĺɫ˿׵»ʻҶӿƼܲĴţǰ粣ڣ˾̧ͷǰŶһʻĿɫҶ־
ҶӣŶصĺ壬ɫ̼ܡͬʱҲϰ塣
е˽ӪҵһϲԼӪĹ˾ȡһԼ֣˷գֺ¹˾ҶӿƼϰҶ˼Ҷӵ˼
ãģһͦƷı˹ʾ⳵ҡ³
ãǰɭƼϯִй٣ǣǹ˾ܲø׵¡Ǹɭڵ˾Ķűܵ
ҶӿƼǰԵǶô΢ԱٶǴŵе˵ģŷƷ١
ãѾӵ֪ͨһ¥һ֮ÿһ·ͬʱѴŸ򿪣ԵúòҲܿ
׵»˳ʻҶӿƼܲĴţҲϡӺӾ￴֪ͨ칫ˣڸɯ¶ˡ
ģǳ󣬲õþ͸԰һȴһ㶼·Ϊ·ŷǳָʾ־ĸ㣬ȥôߣǻĿű־ߣܿһŰ칫¥
ЩǣͣóͿҶӿƼϯӪѩɣ²߳˴ţӭǵģʱǸееܳ
ѩɣ²ɲһˣĲ飬кܴҶӿƼһЩչܹ֮˳У൱Ҫһھѩɣ²˵ĿǰҲҶӿƼصϰҶϯִйɯ¶ĵʵȨ
ӭҶӿƼѩɣ²Цų³ȥ
ãܸ˼㣬ɣ²ŮʿǶλŮǿ˿һ㶼Ҵ⣬ָ׵¡ǸɭҲܿɣ²к
ޣ˿׵£ɣ²ǿ˼Ҫ¥ȴƲһǵݣûв´ĻӦһǰɭƼṩ¶˾ָĳɣ
֪Щȡ
ѩɣ²ǺЦЦûнԼΪʲô֪к¥ȥø˶ֱ˵ĸоΪ֮ϲΪɣ²˵ԭ
¶˾Ϻպṩ̣ͬʱͨӹ˾һȫĹ˾ͨӦ̣˾ͨµһƷơ
һ·ɣ²һŰ칫¥ҲҶӿƼİ칫¥˵ֱӵ¥ûþһ칫ǰ
ɣ²˼ź洫
ŽȥǺ͸׵¡ǸɭЩȵǣԭԤлҶӿƼϯִйɯ¶֮⣬һˣרŴӹڷɵȥһҶ
ãӭҶӿƼҶǰԶԶȥ
ãҶǳܹ㣡⻰ǵûѡ
ǳ˶ϣܹҶǴҵ߻ǹȹ˾ϰ壬Ϊ൱Ҷ𺳲ڼ΢ıȶǴģƻʷٷǲ˹ǹȸ蹫˾ʼˡ
֪зһȫµָʶ𴫸Ҷ￪żɽ˵
֮ǰѾɯ¶ԼҶӿƼزŸ̸˵ʵڻʱ룬ҶӿƼȥڶչǴӽǴӼɭƼԲҶķۡ
ϾҪ˵չҶӿƼչʶNuance˾ǲӴĽܹʮԪҶӿƼʷӴһչҪ˵ȥҶӿƼҲչ˲ӵмרĹ˾
磬ǰҶӿƼ͵ͼչһQuickofficeİ칫˾ҹ˾ȥһֱṩһЩֻ汾Office񣬿Լݼеİ칫汾ҶӿƼչֱ֮ѿš
ܶ˶ãǶ΢һսΪ΢׬Ǯҵ֮һOfficeкܶ˶ڵſ΢
˵ɭƼһֱҵ񶼷ǳһָʶ
ȻҵܵһרĿǰָ֤һҵ2005йгҵΧҲѽƶ豸IBMա΢ǵȺܶ˾ǵֱӻǼӿͻ
ɾһҹ˾ֵҲһڶԪѣҲָʶгһĹϵ2008ָ꣬ƴгҲڶԪǵ2013꣬гҲʮڣ⻹Ǻֹ۵Ĺˡ
˵AES12711µĲƷǺĵTouchstoneǿ˴ıͿ㣬ĥ̶ȴﵽʮϣȡָƵ֤ȸߣֻ֧֤
̲סԼ˾һƷ㹻ţԳеľ֣STⷨ뵼µUpek˾ڶָƴӦ̡
Ҷͷ·õ˹һƷзTruePrintָ֤ĴֱӶȡָڲƤϸϢָֻ֤ܶȡϢ֤ȸߣʶʸ׼죬ˮκӰ졣
Ҫǣһ߱ģʽָƴĹıеָʶ𴫸ڹҪʡ88%Ҿ߱һѧϰܣָԽ࣬ʶʾԽߣʶٶȾԽ죡
Ҷ֮󣬲סֹƣһҶӿƼҪչɭƼԭһָʶ˾ҶӿƼ˵һ£ȴ൱ӲӵԼĺļ
ݹҶӿƼеչźԶǿҵԣȻȥǼÿһ¶ڽչʱһչʣҲֹʧܵİǵÿһչĿԣǺչ
ͺɭƼָƴܹĵİȫ⣬ֻֻƽ塢Եȷ棬ͬʱӦܼҾӡȹ
ĿǰɭƼҪһзܹҶӿƼҪָƴʣһңԶҶӿƼֺ֧ƶ£пڶʱʵ֣ɽ˹ֻƽԵİȫܵõϣǱǵƶ֧
˵֮ǰѾֻƽԵָ֤רĿǰҲзΰָ֤ӦõֻƽƶնˣǶǹ˾ǳȤϣܹչеҵ񡢼רͬʱҪʦŶӣ
Ҷĵǵһ˵Ϊÿһзߣȵ˵ſżɽ˵Լͼһ㣬˲е⡣
ǳҶӿƼܲԭ
Ҫ˵ǣǵչ״ǻӴȰǽһøĲƷͬʱҲᱣصĽΪУǻڳе֮ǰǩһϵҵͬĻϣһƹǵļͲƷøʶ
ҿԱ֤ǣڲõĽ˹ֻǵƽϣ
ɭƼԼҲ˺ܴ鷳һҪԭڣָ֤г̫СˣȴС˵Upek˾STⷨ뵼ǿ֧ţҪзʽĻôɭƼͱҪһǡ
ÿһοһ²Ʒзһ¼ҪԼĴͻչʾȡһʽ֧֣ͻóɱ̫ߣǼʵãǶԲзĿͱҪֹ
ܹҶӿƼչǼʹǽӵǿʽܣͣз¸ȽĲƷϾҶӿƼÿ꽫ԪзͶ룬ֻǰаٷ֮һǣ㹻зüˡ
ҶǷǳлǵĿ϶֪ǵͶߺܶ࡭
˵꣬ҶЦŵͷֹһԵɯ¶ĵһЦİɣǿԸ㶨
ɭƼͶȷʵǲ٣š˹˾һй˿˶е֣ǾйҿС
ǵ˽⣬ܶͶ߶һչ̵ƣҶӿƼа뵼ϵͶҲܾҶӿƼչǰǣܹ׬Ǯ
ҶӿƼĿǰֵһڶԪİɭƼôֵ֣ܹߵȥĿǰҴҵҶӿƼ˵һչбҪҴӳԶ϶һʻϾɭƼ׬ǮĹ˾
룬δָ֤гǳӴ󣬶ɭƼһļͷ


ۣ
Ǻ͸׵¡ǸɭҶֱӵİ칫ϣʱûַ
Ǻ£֤㻹ܽɯǺ»صҶİ칫ҡ
ҶۣεһЦˣʦǲȥ²ѵˣ
֮ǰҶͨҶӿƼзһȫµѵ豸⽫ǵһ˶ʹãɹ˵Ļķȴռ˴ˣҶӿƼҲܹͨһ׼豸һʡ
ˣһ豸ɹĻҶӿƼɴ豸𵽾޴ĴٽãҶŻӡ
ȥˣõģ϶ļѵģɯûĵ
ղųź󣬽ʱͶ˼ļֱӷŵҶİ칫ϡ
Ȼˣ˳֪һ£һͶʲⶨչͶĿ
Ҷַһ£һһҽFousquare˹˾һר˹ֻзһλ罻ӦõĹ˾ǵһںǣóиӷãҲǸոƳӦúܵûĺ
ҶӿƼͶʲΪбҶӿƼеغ΢ŵȷݣһıûĵطǣʲô
´Ĺ˾ṩķǣ
ͶʲΪһӦкܴǰ԰һλõ棬ܱͬߵ̼Լ̼ҵŻݻ߽ҲԽغ΢ŵ罻Ӧýһγɻ
ǵһʽײһǧԪҶҲûж࿼ǣֱӾԹȥˡ
˵ʵڻרҵԺǿĶУѡרҵˣ뻹ɯڰѹأλŮ֣ҶǷǳεġ
ҶӿƼһֱϲѰУڰ׿ϵͳں֮󣬹˾;ûԼߵȥѰһЩʵĴ⣬粻ǰ˾չһӦз˾ܹṩܺõŻҶӿƼİ׿ϵͳŻ
ڵİ׿ϵͳҪĸΣںˡϵͳܺӦãںϵͳǺĲ㣬ЩҶӿƼȨ̶ֻûȨ޸ģǿԸԼҪԿܺӦý޸ģʵָԻ
ˣΪܹĿֻ߲ӦзҶӿƼҲʵпţʹÿܹܱΪ׿ϵͳʽӦãͬʱõϵͳƬԼȿбһϵ⡣
ҶӿƼҲֿ棬ΪԽĿ԰׿ϵͳп͵ΪҶӿƼṩĴ⣬ͬʱҲҶӿƼڲϵĲƷͷ
һչ⣬һЩĿҶﲻרҵʿֻɨ˹ȥеһĿҶע⡣
һˡͿֵµҶӿƼԱԼĲʿύһݴ⣬екƲٿأΪⲻƲٿأΪƲٿҪ趨Ĺ˼УⲻҪԤ趨ֱ޷
3DвٿأҶﵹеȤ
ɯ¶ǺһЦҶӿƼÿ춼Ĵ֣ܹ͵ǰģԶģҾãӦܵõĲٿģʽȻֻһ
Ҷ֮Ŀһ£еļֽɯ¶У˵꣬վһۺܷģȥ
ȥзߣҶ˵
ɯͷϼǵؼң
ҶеƣСŮ˵һ棬СϱͦǸġ
㲻Ҫ𣿡ɯ˳µ˵
ҶһʱûŪô£ܿ뵽Լ֮ǰɯЦʱ˵ģûһΣ⡭£Ļû׼á
һʱ䣬˼Ůûв˼Լе㺦
ϴɾڼҵҰɣ˵꣬ҶҲƵ·ˡ
˭˵ģǵһĵ
Ҫ߽
һţҶٻеԥΪԼļ˺ͺӡ
⸱ģɯڰ칫￩ֱЦһķ浹ǻУһ棬һС
ϴϴ㰡ӵеڴ


541 Ծܾջ
ʵϣҶֻ˲Сʱͱһͨ׶صĵ绰ٻ׶ء
ԭϵڴҶٴһЩźɯ͸˵ˣò׹Ǹı˵áȴڴɷ羰һͺͷ
Ҳ֪ǲСӦˣ׶صı˵áͣץĹͷÿÿԳĿЦ˵֪ô£һͷƤ
Ҷ뿪׶صµʱ䣬ŷ̳෭츲صı仯
ǻʼ֧ӶתгϽѪȵչʼ߸߶·ߣר֣ǱԼ۱Ȳţעжʵ·ߣҲΪѾΪ÷֧һһǧŷԪתᡣ
˵ĴֱԮԤϵĻô˶еһˡ
˹ײŵзǿķ
˹ĻʴűȰĪάĶŵʣȴҪӺ࣬תгϣһ̨ĵһԮǴжڵ￨ࡤԡ
⻹ֻһʼķطӢոմͼ˹¿ε˧ҵó춥ӻȴûйھıǿط׶أķ
ĵǿԮҲ½ķٶȴӢڽǣǿǿз汴зΪ˻ǧŷԪĸ߼ۣһʡ
ֻһʼڿԡзȺ󣬱Ľںͬڵİ¬Ҳ½ӢܾԹԭܼ򵥣ķԸΪ֧ߵнְ꣬ҵĿʼ·¬˵һǳѡ
߷ге¿ƶƺŵµ£ﰺӵķгͼʡ
תгոտʼʱ䣬ײŵзķŽһܵʱ䣬֧׶ȴѾתгϻ˲Ƕӵתѣڣ˶֧ܵ׶ӵĲƴ֡
ڽýɷõʱķCEO˹ءſ˹Цúϲ£ıʾķµһĿŷͬʱӢչֳԼǿΪ˾ֲʹתгϰ֡
ڼߺýѯʣķľתԤʱλȥڶ׶رķȴ̡жɭɵ׶ѹЩСϱ񰾳ˣеƴ֣ڣǽļתԤ㣬нˮ
ȫ綼ȺһﶼˣȻڣ
⻹ģΪķеĿ굱Уﱴ׼˹ǡͼסά˹ϣĪάʵǶ׷Уʾķ׳־ҲʾǸӲûбϵǾڽǡ
̩ʿѶרصᵽжİĪά棬ǵİȲţչķײŵзǶԴͳʱķʽҰĽгȫгĹɡ
ѶҲʾЩӴʱĵҲһֳӢļֵ
һʱ䣬ý忪ʼʢµĿعɹ˾ϣܹչҰĲϣɿҵƣΪҪȫȡ籭ľٰȨԸ忪ʮӢչۣԵеԥ
Ϊʲô㹻ĵʮڵչۣ
һΪĿǰŷгձ鿴ǣӢгҪǣְҵȫ綼ž޴ӰӢԽԽͶ߿չʾҵƽ̨Ͷ
ǶڰĪά棬ڰȲţǶײŵзҪ½ӢĿţǵĿʵϸĻҪչʾԼѾ㹻ǮˣǸҪĲ
͵ĵӢʼٻţжǿķȴȫһɹ˳ټϱ׶̳漣ЩʶӢԼٶȰȫɢԼӰͺӢһƷƵļֵԽԽͶϿɡ
ڲѾõ˲ٵϢĿǰļҴԸҪչӢӣоͲڰɭɡĶӣЩŵĵҲƱؽһӢľǽΪӢԽԽǣҲһӢӰͺ
һ㣬Ӣ˱Ҫ㹻ӣǾαֲ֤ĲΪĳһ죬ŵͻȻʶգڿΪչøծۣǱҪһʧܰ
Ѷһƪרõȫýתغͷ룬ӢȷʵԽԽӰŰȲźײŵзǿƵ½ӢӰһ󣬵ͬʱαӢӵĲܵӰ죬Ӣ˱ʾһƳϸ
Ҷִ׶صʱѶһƪǵʱڴϣ˼޻ذ¹򳡵ĳϣһƪרдòûжЧ
Ҫܲеǰ취̵ͿԹĸֲǮֲᱻ¼Ǹծ⻹һ棬֮ܵ˾޴ĲѹʱκͶ߶ٿ顣
ͺڵķҶõ鱨ûдĻ֧нˮṹķȴ̣ΪΪԡ¬º;֧˺ܸߵн꣬пԺ¬ȫﵽ÷ﱴһ
Ŀǰ׼ӰԾ޶תѵķʽа£һתɹĻ¡ԱнƱпܽٶȴӢнˮޡ
⣡
淶ҲУһ־гӢнˮޣȫתֲֲòеԱһнҺܶʱ򣬾ֲкַܶ㿪нˮ޵ơ
Ҷķȴ̵Ķλʵӣгתת䣬ԭܼ򵥣ѡȥȥķȥӣΪǿԸߵн꣬ǮĻȥҲֹֻҪ㹻תѻر
Ըķȴ̣Ҳӭ޷ṩЩܹĸнܹ꣬ṩ޷ģǾǹھ
ȻҶù淶õһҾֲɭе;ˣķȴһ϶Ҫúѧѧμȱ֤ӲϽнˮ̶ֿԱ֤ӵľǵĺ
7ϵͣ˰¹򳡵ĴſڣҶ˳ֱ¥İ칫ҡ
սţ˵á޶Ŷ޲ء׶ɭ˾͸һΪ𺳵ϢǾǰаתķĽ׳ˣ
ǳ͵תѣǧŷԪ˵áһתỹе̫Ǹˡ
޲ء׶ɭһҡͷЦҪǰǵ̫ɵˣĶⱩ¶˾ֲԱ֮䲻ɵ͵ĳͻǹϵϰ̩ǵýҲͣĽ¶аӵϢȻеΪ˻ԵȴĽ˰аµת۸񣬶ĺֻͬʣһˡ
ֻһͬټ˫Ѿַˣǰڰаת޷۵ҪԭҲķȴ̹ȥһֱڽģһԱĺͬڵڶ꣬ӾͻῪʼԼ̸УԣĿǰķȴ̵Աûһ굽ڵġ
Ŷһ˺ķ
ϽҶģĿǰķȴֻܴ油ȴӢҶмⷢȣҲʼû۵뷨ȴķȴϵ˽ԼнҪ֮⣬ҪһһǩΪʱۡ
Ҷķȴ¶ѱ˺ķķȴڷɵı־ΪӢʷгıǣ˺ķǲֻҪķȴ̣ܹΪֲ޴ļֵӰ
Ŀǰ˺ķʾԸķȴ̣Ҳ֧¡
а¼ϱз򣬿Դ¬£µ¼ͼʡҶЦҡҡͷͷǮȻǺã˭˭һļܹһ֧ǿӳķСﰡ
ǣ˵áҲѵ֧Ҳתгϻ˺ܶǮټһ÷Ļ˵÷ʱ򣬱˵áɨһҶ
˭֪÷Ҷİжķȴ̣÷ҶʼܵúΣ÷ҲһֱҶ￴صҲŷھȥסҶ
ڣһ÷Ҷеɫԥ
÷תеôˣҶĵʵ
˵á޶ŶһۣЦ˵϶öˣ÷ĸҲͬˣͲ÷ǩ֣֮ǰ÷˵ȥȼˣ˵Ϊ˻ߴĺմһܡ
̹˵վڱ˵á޶Ŷվķȴ̾ӪߵתķȴǷǳΪһǧŷԪת뼸԰ķȴɺܶܶ飬һЩԶͶʡ
˵áϯִйٸҶˣжʱھͿʼ˲Ǻϵ˽ûκ⣬ͷǳ˽Ҷ뷨̬ҲҶҲҪҲҪѡĻҶѡ
Ϊǳ󸻺һڶ˵治ʲô
еʱ˵á޶Ŷ˵ҶʱҲͦмģΪǶҶǿǵǣԲž÷
ǵõжʱ򣬱˵á֮Ըе־һ൱ҪԭڣĪάȻίΪֲϯִй٣ȴ²֣ϯִйһƤᡤά磬ȫûоȨ
Ҷں÷תϣ˵⽫Ʊش˵á˵Ĺ飬Ϊܼ򵥣һľֲӪߣһҪӯչӾӪߣһת˵
һ仰˵úã壬ûҵꡣ
ǿ߼۶պ϶ôߣΪ˲򣬶һҪĻǼ۸϶Ҫۿۣһ붼δС
ˣ㿴˵áݹŴֽ
ڵתᱨ۶ԴķʽУҪоֲӡ֤Լ߲ǩܹ˵áύݴ涼лʼӡ£Լ׵ŵױǩʵ
ƲϵһѷϻͿ׵ŵҪķȴ̶ڵԱҲ˵ﱴ׼˹Աʧܺ˶Ρ
Ҫõ˹ͰΤǣҶﵹЩû뵽
÷תչһУ˹ҶҪصԱҶﻹ·һھǱսƻˣڻȴһܡ
ǧŷԪ³һ˵áҲˡ
ҶҲˣΪ˹ǺǱģʱԻûдﵽǧŷԪ𣬸˵Ǹ³ˡ
ΤǣһǧŷԪ˵á˵
תᶼǲƵļ۸аΤ˵Ƚϵͣ˹۸⣬ֻǳۣ廹̸ķȴ̺һĵ׼λĻ˫Э֮󣬼۸϶ߡ
ô˵áҶľʱûκζ
ҶеЦŵҡͷ֪
˵꣬վ̾һҳȥߣҺú룡


542 Ƽ
²ѵķȴĿһöǣﲻķȴ̵࣬ͬʱķȴ̵ĺ󱸾ѵӪҪǣȫ˶ϵִͿƼеĳǼѵء
߽²ѵص˶һг˾̾ﲻǷ续Ҫǣ䱸ĸ߿ƼѵֶΡ
ҶӿƼ£䱸ȽĴѵԽԽȽѵЧҲԽԽãһԵٶȺͽǶȣⱻܶ˳ķȴܹ֮Ĵϵİء
Ȼ˵еѵˣΪҪĻԱˮƽ
ȥ²²ͣһЩ߿Ƽ豸ʲôܲʲôڤݣЩ߿Ƽѵ豸ڲ֪䣬ԱﵽѵЧԱȡýڹȥ⼸ѿķȴһȡõĳɾ͡
зĿ˵²ѵص࣬еĸ߿Ƽ豸ѵ¥Ľһ߶ӺӵѵȫһƬƽ
ڱ˵áصз߼ֵĲЩ豸Ϊ豸з֮һ̨ǳףҶӿƼĿʵܣǼʲô¡
ؼݣȥۻһԱݡ
˵е˻ţڰѷȥʼ֮һΣˣҽ˷ǳרҵϣԴǣǾʹ绰ҶоȡȥһЩݺ˲һλרϣʵ֤ʼĶҽף水ķȥУ˵÷ǰۡ
Ҳһ粨²ѵصоĹΪ֪˶֪ķȴһԶACӵĿлкܶӶϣܹ²µзĲιۣķȴ̸ܾˡ
ʲôҵܣҵֻܾȥ㣡
²ѵҲһ㶼û˶ͣ˵áػڲͣļзķȴ̸֧ԽźţѧһЩ˶ѧȤĴѧ߽²½пй֧齨зС顣
һŴѧѧ˵áһдĹ˼õ˱˵áصĳֿ϶֮ҶҲͬƻҶӿƼר׶زз⼸ǰ˹ʦǰ齨ϵͳ
һϵͳ˵ʵϺܼ򵥣ǰеݶͨ3Dֱ۵ֳӵĽ齫Եõʵķһ˿ۻҵݡ
ֵֻҶ˴󶯸ɸ꣬صĻǴӦá
ڹȥ꣬ķȴ̵ѵһֱŴãҪ֡ŵһЩλֻͨŻķʽΪоռԱݣŴԽԽСԽԽ£Ӧõӹ㷺
һӣͺﱴ˲оȷĴܹ׼ȷĵõ˻ݣĽܶʱܵѹǳʱѹʱѹȵȣôٽľ念׾ͿԵõһǷҪѵͱǼĳһѵĿĿٶȣ߱ܿ˲
ͬķʽڱ˶״̬ԤԱ˲ȷ棬ΪͨճѵУԱܺúֱ۵ļһϸڳͨڵݻۺͶԱȣԺĴﵽһۣжϡ
ǧҪΪ˶ѣǡǡ෴ֻһ֡
ת3DһǳҪƾڣ԰ӺͽõķͨͬԱ֮ĶԱȣַͨģļһԱľ弼ȸص㣬Ƿܹкܺõϡ
ͬʱṩһοԱܺõĸԼļϸڡ
һӣһԱڴʧͨתΪϾ¼񣬽ԺжϳԱڴʱ򣬵һأȲûз㣿˵岻ƽ⣿ŸӴλòԣ
һĿӦθƣ֣԰ԱøЧʣҲ߳ɹʡ
ⲻڴţϣ˾ȵȵȣз棬λõÿһԱԵõݺͷ⽫֧Ӵ޴ı仯Ī棬ͬʱҲѵɲʡ
ڤݺԱĻӭԭܼ򵥣ͨߣԱڰ״̬Լʧһǣе侳ԱᵽԼΪʲôʧ
ΪֻŪԼΪʲôʧ󣬲ܹõĸĽʧ
һϵͳһַʽɵģ⶯ֱ׵ĸ㣬ʧĹУһλ⣬ֻǽţʲôӰֱ׵ĸָ
˵㹻ˣԱסˣһͻע⣬Ľһֽ
ķȴ̻ԱȥݣȻкܶݶƣЩݱһϵͳĻӴ֧ţôķȴ̾㹻ȥһϵͳ
ȻⲻǶķȴãҶӿƼҲͬá
Ҷ֮ǰ˵ģ̬Ȧ豸ֻһָһֲ䣬ҪҪֱ۾ֻΪ֮䲢ͻ˵ֱ۾ͲҪֻˣ֮Ӧһķֹͻ
ֱȵһֱһҪŪΪʲôҪֱȻϽһȥֱĹܣһЩֻĵطֱ۾ȡá
ѵϣֻȫûãķȴ̵ѵǲֻģҴֻԱôѵֱҲУķȴڸϴ˹ҶӿƼѴЬࡢ¡󡢻ȰһЩԱϣȲӰ쵽Աѵʶȣֿռݡ
ɴ豸Ҳˣ˶ʱ򣬻һЩֻóʱֱ۾ԷһЩãҪֱ۾ȡֻΪǲܵġ
ҶĻ˵ȵһֱһܹ˹˾ֱȻһܴ豸ĻͺҶǰֱƳ׵ڵӱһĶʲô֮ܰĸı䲻ڽܵʵ
˵ҶӿƼҲӸķȴ̵һκУõĹ˶ڴ豸з飬ҲܹķȴߵõܶרҵԵͽ顣


ݼٻˣ˵áؿҶ߽Լİ칫ңһĽʺ޵˵
ķȴһ߶ӽ飬һ˻ڼȫżȥˡ
Ҳеˣ෴ģ⣬ΪĿһϵͳ豸ɵĻôպǵĹõܴЧʽߡ
Ҫǣǽķȴ̵Ʒǿ԰ķȴ̲ĲţΪΪ˲ٵרһɹĻϵͳ豸пܶпš
õֻһгë򡭡е˶;һϵͳ豸ǱڿͻͨȡרȨãķȴ̺ҶӿƼлǳ
ǿƼ
չΣҶûжٺ飬ֱڱ˵áǰ
ոյֳȥһ£ʦзԱڽܹĵĵţǵ˵Ԥư·ط²ѵغϵͳ豸ɣһʱ仹ĥڣֻĥϳˣˣǳɹ
ֻһõĻǻзһƷ
ˣ˵áضԽȵǺ⣬ˣһεû취ӣԼҪúע⣬һᰲָȥŲģ
ҶԴҲ֪ˣ˵áҪ²µзұҲֻǶʱ䣬ҪռһЩԱݣṩһЩѵĲοⲻ治вʲôӰ졣
ôƺ鲻Ǻܺã˵áע⵽Ҷı飬еѻ
ǽڵſڣôܻأҶ￪һЦ
˵áغǺЦҶڻܹóЦ֤ʵûʲô̫⣬˵ĲҲֻʱģһЩʱͺˡ
˵Ѿܹеˡ
˵ķȴ̵ڽǺף˵áվе̲꣬ס˾ʮʱİֿ˹ʱ򼸺ÿһļеĺӶһĶŰֿ˹ͺһɫͷһѹ·ĴŮ
ۣҶﵹû뵽ƽ￴һѧģı˵áأȻҲôؿζһ棬еʧЦˡ
û˵ı˵áصǺһĻش
еʱЦЦı˵ĬЦϲЧá
ԣҶȻǹЦ
еʱҲ룬һ֧ӣЩӣ˭ûбڽǹأ˭ܹ֤ԼԱԶҳԼأ
˵áصһҶһЩ͹
ʵϣкӶɱе͹Ⱥ͸߷壬ڽǱ˵ʱ򣬵Ҳͬбڽǵʱ򣬵֮ǺţΪЩѵʱܹһ׺ܺõıܿպΣĻơ
Զһ˳Ȳ˵ûпܣ˵һ㣬ǾǵΣʱ֣֮ԺܶʱԮͳۣΪ˲ѪҺ̼ڵľգ³´лĹ⣬иҪһ㣬γһֿջơ
ķȴеһȺԱۣôģ
ǣķȴ֮̿󳹵ʧȥΪ˶ӵ״ʧȥȤʧȥʸУԱԼʧȥ˶־
ԣеʱڽǣԮδһ¡
㿴ֿ˹ڵòҲ̶ãһʱĵ͹ȣûз99һЩѧԺҵô밢ֿ˹Ľ飬û㣬ֿ˹ôӭˣ
ΣΣΪΣл˵áز֪ʲôʱ˵Ļһһ׵ģȻٴŵҶǰû뵽ġ
ңû˵ֻƽʱôŸ£˵á⻰Ҷ;ùֵֹģе㡭
˵áкӣȡǾģ
һ㣬Ҷ߳˱˵áصİ칫ңλʿ
źһͨ绰˵á
ͬԼ˹ͰΤǵתᣬʾƷΪǵı̫ˣٸǺú̸̸ҲðѼ۸̧һЩ
ȥ죡˵áҶ˼ˣڵ绰ǱߵͷӦ
Ҷܿ˵绰ָڷżٵϯ̽˵áάɪȥһͨ绰Ͼ̽ûмڵģϼһ͵ҶĸҪһǷǿһġ
˵áάɪҲڵ绰бʾڸҶһݱ棬Ͼķȴ̵̽ϵͳϢˣټԱݿӴݣҸⲻ
ЩҶҲʱһһ¡
ɾոչҵ绰ûзŻؿеĵ绰ٶ
ʾ÷


543 £
С󣬸ĸ׶ѭѭյĸһǻǮ׬ǮѣԾҪڼԼֻ׬ǮǮ
ǰʮҶҲˣеĸǶǿڼԼҵɵԼҵˣСгɾͣǳҶӿƼ֮ļʶҲҪǰ߸㣬ʶԼˡ
˵ĸ׽̻˺ӣãĻֻʺ޴ڣʺһˡ
ʼһ仰׬Ǯ˲ỨǮˡ
ôת䵹ΪǮûˣΪ˺ܶ顣
ͺñҶӿƼΪҶӿƼһж˳˳ˮΪҶɯ¶ɣ²һȺ߹ţʹˣΪҶӿƼһȺ߹ȷʵţԲҶӿƼߵԭ
ҶӿƼдʵֽ𣬵󲿷ֵֽȫ⣬ԭܼ򵥣ǮֻҪصҶӿƼͲý˰һصҶӿƼҪɵ˰ѽһ֡
֪
УҶӿƼÿ٣׬٣йͶзģ˶˲ȥйܻ᲻֪ˣֻ֪û˵
һ㣬ҶӿƼЩͣչӱ絽һЩС˾ͣչΪʲôÿһչܹ˳ͨΪҶɵ
кܶ˵˾Ԥƴҵﵽˣǻ϶͹ҶӿƼCOOѩɣ²ҶӿƼȫԵһǳ߶˵˵ʣκδ˾ȱ˲š
ҶӿƼӶĻʢ˵˾պҶÿ˵˾ϻһǧԪӶʮڻʢ˵˾˵˾ܹнһ߹ٵ˵ʿΪչ˵ר˰աó׵ȵȡ
2008һ°󿭶ͳѡսУҶӿƼܹΪ°ľѡǧԪͬʱ󿭶ľҲﵽǧԪҶӿƼƻ΢ȹȴ˾һһѡб
էһ˵˵Լ˾һЩľĻѣһҪһԪһϣǮһҹȺǱ͹˾ˡ
ǣٿЩǮô˵ʿеǰ߹ܣǵɸ߲㣬ǣҶӿƼչ磬ͨչNuance˾ͨҶҪŸйѧѵͨҶӿƼҪѰ뵼ܲйţͨ
һʶԪ˰ҶӿƼֽͨںķʽܣҲͬһֻ۱һֻۣԭܼ򵥣ҶӿƼǮȥ˵ˡ
ԣһϿ׬ǮûãöûǮ
һҲҶЩſƵģǾס
ܶ಻Ͷʵˣ˵ͶʽĳǶһִΪҪΪֻжܹ׬ǮЩ꣬Ҷŷ֣Ҫö
Ͷһ仰ͽܣĲʦ
ܶᵽͷأΪλͶʴʦǳȻоһӣɿڿ֣˵ͷضһֱпɿڿ֣ǾΣʱûˣ
ͷȷʵûɿڿֵĹɷݣ˵Լܺûڿɿڿֵߵʱúܶ˾ãλͶʴʦƺһ¬
ʵϣ199523ԪչGeicoչ˾1998220Ԫͨٱչ˾չôɵģ˵ˣͨҵַڲҪһǮ£չ˾ͬʱڿɿڿֵߵʱ˿ɿڿֵĹɷݣһýɾ޶˰ա

ȻͨΪϢزԵȣǻãͷسţƵģģȻô棬ʵϣվڰͷصĽǶҲһûǱȽȽǵľѡ
ɿڿ1998ֵôߣֱ̫ˣ˭ͷֲǱ᲻ֻûȴͨһʱַ˶ѡ
˵򣬲Ҫǹؼ
ҶﲻϤʱгЩƣԼҲڼǿһЩ֪ʶǳ֪һ㣬Щͨ˿һˣͷأȶǴģһЩţƺˣ˵ˣҲûжô棬ֻһ˲˽Ļ˽յѯϢǲһЩ񻯶ѡ
ʱгˣгֺγˣ
ֻ˵ʱгԵĽǮ֣гҪһǣԱһģദ˺þõˣ
ԴҶʶǮ׬ǮҪҪ֮Ͳͣ˼ȷԼһЩӪ뷨ķȴ̣ͼûвԱͿܸܲó۸һ÷
ҶӿƼһЩԱһЩбµĸ߹ܸߵнԼõĹͻᣬΪվǶһǮûϵҪܹס˲ţţ˲ܹδΪҶӿƼ߸档
ҶӿƼĹԱ͸߲нˮڹģʹҲõģԹһ仰ȫڽǵ˾һǹȸ裬һҶӿƼ
ŷ̳Ҳһ仰ڽǵľķȴ̵ĹԱԱҶĺĽ飬Ϊķȴ̵õ˷ԼܵĻᣬͬʱҲõ˷нԱҲͬˡ
ʱҶã׵ŵһЩ뷨ʵû˵ǮܹõĶ˵ģԼվһߵĽǶȸʱ֣ᷢǶԵġ


һ·²ѵ£׶ذƥ˹԰ݱ˽У˳һǣΪƥ˹԰Χ񻪴ⶰĦ¥ԼҶӿƼƣ׶ʱ򣬾ڵ˽һƬһǧͣ⽫ŷĵͣ
ҵʱϵСɫֱӽ·ͣҲܻʽڱǳܼʱӵ
ҲΪһƣĿǰ׶뻹񻪴ãȶͣڵͣ׶ΣһĽȽԽԽ졣
ķȴҲѾǰ2009һŷԪ׶ذ˻ί£һŷԪʽѾڣʣһڣķȴ̵ҲûǮֻʱ
Ͼһڵʽ˵ģ˵ϢǶǶǮ
׶ذ˻ȱǮίʱⲻҪʱǮȡ淴࣬αؼһʱأ
˰ƥ˹԰Ҷ￪˽˽ĺĵش˿ȸͷ
켯Źȥһʱһ׶ؽش̩ʿϣֱ͵ķزĿһҲڽڳʮд¥ǴλòֵͨǱ޴ĵط
ķȴԼҲͷչһ¥ߵд¥þλڽͷϰһϣŵĶ԰ǽĵڣλúͽͨҲǱⶰ¥ߵд¥ǳ⣬̣滹ͣһҾƵꡣ
Ϊһд¥еоɣķȴ֮󣬶ǽװޣĿǰܣΧҲԵеСҡ
Ҷͣóеǰ棬߽¥µһҰ͢
Ұ͢ı־һκĸMLogoǴ濴ƺһ˫ŵģ˫ۣνյֻã־ɵı־ʵϣ־÷ĸLogo
ķȴ̵ררҵʿ־֮ǰӻڼƻ÷ĿǰķչͷȥĻպпܻ˵ϴ˹һЩװƷƣƳר÷־Ʒơ
ķȴ̵һδ󵨵ĳԣΪ˺ķԼƳƷƣķȴϣܹƳԼ¶ǵƷơ
ҵ̻װޣľʩҶ߽ȥ÷ĸ׺պܿӭ
еңǵɣնҶ̬Ⱥܿ
ҵҶԵһЩļ۸һҵģ޵÷ܹ׶ؿԼİ͢ҲǺյһͶʣûҶ֧֣ոòȨΪֻҪҶķȴ̵Ķ֡
߽ȥҶ﷢ֲ÷ڣСŮѣԼ׼˹ڣе㲻ôǢֻ˵еҩζ
ⲻҶ˱˵á֮ǰ˵ģ÷״һܡ
ܱǸٶ鷳㣬ҶǸֱȵǸ
ҶЦЦ˸طû£ʲô⣿²͸ԼΪʲôֻ˵ʲôһ
յ˵÷תǾͲ˵ǩͿˣѵʱ򡭡
Ҳȥǣ÷̧ͷҶܼ
Ҷû˵ʲô黹ǱȽƽɨһۺգѾûˣλΪ˵ԼĶӣѾԼܹ뵽ķˣڿʧˣ
Ϊʶն꣬Ҷһֱһ̰ˣܿõǮȥһЩ˻һЩԱɵģþֲ׵飬ܵ˵һܲˡ
Ͼϣ˭̰أ
ʲô뷨ҶϱȽƽͷȴ룬ǵ׼˹ʱֲԤУѵ÷ǵĸ鹥Ƹ˵ˣ
ķȴ̵ĽǶҪתᣬתȥǣתȥǣǽȻֽͬǰܹ֧ķȴһǧŷԪתѣǿܹǧŷԪ㲻ˣ
֮ǰڽýĲɷʱԲѵ˵ķȴӦ÷תǣԭܼ򵥣Ҷ÷ӢģʱǲûжҶжҪ߶⳥ҶӦøǻر
ۣҶһǲмһˣϾ÷ͷ׼˹жȲᣬһҪذǵʱ򣬰ǹر˴ţǴķȴ̻ãˮƽҪٻȥ
еʱҶҪڿ׼˹ԴΪʲôƫŰأ
ʱҶҲԱСĿȾܵ˹䣬һֲ̫ĻЧãΪԱķС
֮ǰҶ׼˹йһν̸ֻҪķȴڼ䣬ӦӵĹأһ죬ԸΪ֧ʵתѣҶͬ뿪ǰǣҪϾֲŰʩѹ
Ҷﵹû˵ôΪԼ׼˹֮Ѻý׼˹һ֪Ǿһɢʱ˭òô
ڹȥ׼˹ԼҲǻطۣҲҶٷģڣ˵÷ȥǣҶһӦǣòҪȥǰɣ
ҽ˹ŵʱͻȻҪһ׶١÷˵
׶٣ҶԼûס׶صĳһ׶ء
Ǽ˲·ˡ
Ҷüͷ΢壬ʶˣȫûκӡ
ǰյ׶صʱķ÷Ҷı󣬽͵һңԼǵھӣҲ˹˵ķǶķȴ̵ԣֻǲסķҲǵԡ
ҶеͿˣ㲻Ҫ˵ʲô˼ǡ
ҲҪȥǣҪ£ϣķȴ̣


544 ÷ˣ
ҶķӦ÷еȣ׼˹ͬΪԾ
һֱǿֲȻ÷תһƲǳֿ϶̬ȵģΪһǧŷԪתѶκ˵޷ܾջ
Ե÷˵ҪǵʱһӦǣҪǺ
ڹȥЩ꣬ΪȦˣһЩ֪ĻϢĳĳýǰֵôȻʵϰȴвԱתᣬȡ߶ת֮ģڰǺͻʼӵ϶ټ
ĽЩ⣬Ǿǵ÷Ҷ˵ҪǵʱҶĵһӦǵͷȻٴŵƽ˵ҪȥǣǾɡ
̲ΪԹߵķ׼˹еȣ÷Լôһ
һǧŷԪתᣬô򵥣ôɵĽˣ
ֲȥΪһתܶææȥģھô״ˣ
ǵҶЦ˵ʵҲϣתᣡҶ˵һ仰ʱ򣬲÷ˣ׼˹Ҳͬˡ
κˣһǧŷԪһԱ֮ѡѡ˭
׼˹ţȫеӣʼλ󸻺һԥѡһǧΪһǮܷŵ˭һʾ޿
ӽ˿ȸͷڻؼҵһ·ϣ׼˹ͣ˼һ⣬ҶΪʲô׾ʹӦ÷أҪ֪ǿһǧŷԪ
ֻһֽͣǾҶãЩһǧŷԪҪֵӣҴӹȥЩĽУ׼˹ãҶһ׷ĳ󸻺ҪǣǳǳȰ
ʹȥôһֱ⣬Լִ̣ͲѿһȰס÷Ͽ˸еȣʵϣֵ⡣
ΪǷ׼˹еͷ
˵һְҵԱ˵ܹһ˽ⲢԼͬʱзǳԵս׷׼˹һֱԼˣΪҶͬ˵ǣҶﲻķȴ̵Ǿֲϰ塣
Ҷķȴ̶÷飬ٻȥ꣬һһεĶԼ¿ͷĳŵԵĶԱ֮£һζ԰ЩĲΪԼе㱻Ūˡ
ķȴ̴˸ˮƽǾϵ˷׼˹ĸĸףͨĸĸϵ׼˹³ŵǿɽ˵¿ơ
׼˹ԼطǣΪ֧м̩еʥأеļ̩˶ϣܹ֧ӵ£Ϊ֧Ч˵ֻдǵ£Ǽ̩ǵӢۡ
Է׼˹кܶξԼǾܽӵ¿Ƶڵ÷ǸľȴƺԽԽԶ
ԼѵƷкӵһ֢ᣬӻʼﵽǣɭɡACкӶˡ
ΪְҵԱ׼˹⣬ΪְҵԱܹһ߶Ӵϱܹ߱ΪսʵҲѡ뿪ǣӢԭ
ǣԱǻ˵뵽ˣҪˣ˵һ˵ʹˣԱĸ
ʼˣֺγˣ
׼˹ԽԽķ֣Լûа취ŰǸ߲һ翵ĳŵӣΪ˵ҶĳŵʵǾֻҪܳķȴļǮǾܹʱ߷׼˹
ҪΪýǮ㣬ǡǡ෴ýǮǶĳ⣡
νĳ⣬㴩ķȴ̵£ȴڰʩѹг⣿Ƕӣ
ӱ촰һۣӢɵģĵźܴĲͬȻ׼˹ϲõ̫ϷҲѾϰ䳱ʪӢס
ɵ죬ͷ·֮Ĺϵ˵ףͺŵĳʻŵ·ŻһʵǾķȴ̡


׼˹ڻؼ·Ϻ˼ŵʱҶȴӽ˿ȸͷص˰¹򳡡
ļǵĸϻĹԱǶЩһű˵á˵Լ÷֮Ľ̸ʱҲͬе⡣
Ҳԣ˵á޶Ŷһۺ󣬴ͷЦǺǵľ޳ɡ
Ҳԣ޶ŶҲ
޲ء׶ɭǸ߾˫֣Ҵԣ
ΪʲôҶЩ죬ָһȺЦеƵļһЩЦ
˵á룬վھֲӪߵĽǶ÷׬һǧŷԪһȻ׬˺ܶ࣬ס÷ȷʵ׬һǧŷԪֲʵõ˱֤
ңʧһǿͨ÷Ǿ͸г̸УʱǿջһЩʧоǣһֱԳ÷
Դ÷תͶǣķȴ̵ԾһԸ⣬Ϊ÷ڵͷǣҲӵǰսģˣӵĳɼƱػܵһЩӰ죬Ҫǣ˭ϣԼֵ֧Զǹڣ
˵ģǮ׬ģ÷ȴֻһ޶ŶԼࡣ
Ҷɨһ޲ء׶ɭҲǺмǣ˵Ķһ˵ˣʹһǶҾãǿס÷ûӴһ֧Ա֮͵ĺӣ˶֪ǲʲôԱԻҪṩԱһּͥů
Ҷ￴һһųķȴ̸߲ǣֹͬ򣬵ÿһǶ˲ţҲķȴһ·ɳԼĹҲԽԽɫ
ͺ˵á޶ŶжĻ¬˶ɣͷѾˣķȴ̣֧׶ڶ̶ʱŷӣͬʱķȴ̵ľӪѾ׷˰ɭɡ
Ҫ֪⻹ķȴ̸ɭ֮һ򳡵Ļȡõģȵķȴ̰򳡣֧֮ľ޴ཫֵø쾡¡
޲ء׶ɭ߳ǰĹ϶һЩ˾ιعʣûʲôûʲôλӰڲͬˣķȴ̵޲ء׶ɭҵ˭֪˭Ĵָ
ķȴ̹ȥ꼸ֹһγţ޲ء׶ɭӹΰ
кܶ˾֣ΪʲôķȴûֲֹĶأ
ԭܼ򵥣˼֮ԹĶǣҪìְܾȨͻķȴ̲øнߣнˮܸߣְȨҲȽϺ˭óʲôʲôҶкְȨޣ޶ȵļĦͳͻ
йһ仰˵ǰͷ
ãȻǶͬˣǾɣҶҲû˵ʲôܶղ˵ã°˵ĵ绰Ը÷ˣ
ɣ˵á֮ǺһЦϰ壬鵱Ȼˡ


ű˵áһͨ绰°˶ķȴ̺÷ľеź
ʵؼԼ˵׳Ϊ÷ķȴи⣬൱Ҫһԭǵĳɼʵ̫ˣ˶תֻһԭǾǮ
°ȴû˶٣ϣָܹķȴ̸߲֮ѺùϵϾǰȲȦＸûʲôķȴ̱˵Ҷ㣬һȦͨ
ķȴڵڶ÷ӣȫ綼һˣΪôû뵽ԭһ嶤תᣬͻȻ֮˷·תķȴ̸źУǳȾ÷ӵҳϸУԼķȴ̶Աı
ʱת᲻һҪɹܹţͺһε÷תᣬȻʧˣҲͬǷǳĴš
÷ת᲻֮תгҲ˾޴Ķǻܵ˿÷תĴʹǵתῪʼڵ͵ɫԱҲʵ·ߣϾ˭֪ڵʵҪӣܡ
ڸ׵ŵ̨ûã˹ŵɶתȥ˻ʼ󣬸ɭٿŷᣬʼｫ˹ڵº˹еһתѣתⱣܡ
˶еһȺԽ˱³ǰ֮󣬸ɭгĶҲʼˣ˹ڵº˹гɫǣһҲƱؽǿէĳ̶ȡ
ɭҲһŷ϶ϣûޱ뷨
ҶᵽЩͷǾĽҲҪ򻯡
ά˹³ᣬǰ涼ָǿͬʱܹϵŶԱǲмٶȣҪǶϴƴ
˹ڵ¡˹ͿˣгʵҲͬףټԭͷǳι̵ĺߣ˵һݣֵڴ
ڳԽ˿Ϳ˹ŵɶ֮󣬻ʼҲٶǧŷԪǧŷԪĸ߼ֱۣķȴʿ߷˹ԼֵİΤǡ
ҶǰΤ֮Եͼ۴תͶΪĺֻͬʣһʱ䣬ԱԼҲԸطԼ۸ܵͣͬˣΤǲ˵Ҷǰö࣬˵ͬҲŸոԼһֵ꣬۸߷ʱڣԻ߼ۣķȴǲͬ˵ġ
ýҲٶȱϣ׼˹ܾѾһԮĿ׼ά¡ѾԱӿ̵ơ
ǵͬʱĳҲ½УֵǮԱޱͷ·أڵһѵСҲܵ˲ӵĹע׻ڸࡢ׸Ƕ˹ԱʵʵĿǰӡ
ʼֱҪ̵ʱһ֧ǿӲͬҪڷߣԹϵϰļתԻԼǿǰΪ
ǧŷԪ˰а£ǵĵһתһǧİŷԪӰ÷˹ǰ濭ɭĿǰֲлдѵתѣϣܹǰ֣ĿǰҲڽܹĵĽת
ǰ·棬ϵϰҪϣĪάͷԱ֮ѡ񣬶һǵıԼֿ˹İ˹ɣ˹֮ѡ񣬶ҲķȴѯʹıۣҲͨ˶ӱʾų˰ǡ
Ϣ˵³Ը̸˵˺ˡ
ķȴȷ÷ߵ£Ȼ˼˹ǶԷת̵ƣȴ԰ǿ˰ǧŷԪۣðüƿڴΪҲԴǿǧŷԪۡ
Ҳѹ֣ͬʱܵ˻ʼͰǵ׷ȷʵǲĻûңķȴҲͬˡ
ļĵڶԮǧŷԪĸ߼۴Ӱֿ˹߷氢˹ɣ˹Ҳǰֿ˹˹ڵ֮һδԼת¼
֮ǰ˫Э飬ֿ˹ڽܰǱʱѯʹҶǵ˸ߵļ۸ķȴշ˶԰˹ɣ˹׷
ҶڵͷȴԲڱ߷λãԼǰ棡


545 ڵ
һڼкŶеΪѵλá
Ȳ˵ŽѰŷԱһֱ̳ϡȱƷҲתԮһͷλãݹ۵̳ġ
ʲƶķȴͶ˹ȵȣЩԱҪתĻһһתᣬԭܼ򵥣ﰺһǧŷԪĸ߼۴Ӳͼһʮơ
һ£ŷ޵Ĵڵ궼ò˸߰ļ۸Ļô֪̳жôϡȱˡ
ķȴ̵ҲûѡΪʵǷǳɫģ·Ľﱴͼ˹ĴӮϿɣķһûа취񰢶ά˹ܹ˷ġ
ԣҶͼҲڽһͰɳͬʱһʵҪǿӵʵҪǣܹ̼壬λ̫ɣΪԼλȲʤȯˡ
ⶨԱ̽棡
²µѵոմйӻӺӵҶʽԼݼ٣ǰӣ׼ıսĵһԮ
˵áάɪ֮ǰҶҪύһԱҶѡ˼ԱЧ֣Այͭ򽱣÷׿˶ͬһ죬ʱ÷ǽ׿˶ͭ
⻹ļԱ񰢼ֿ˹άף»ܴ··һ߶֣һ»µĶڣԱ˹طţҲԱ
֮⻹µɽ󡤿޷άԱµĿǰڶڵľУѹ˹طţ˹طŵصͬǵԱظɫǳȽ޷ǿ
¶Կ޷򿪳תһǧŷԪ˵áάɪҶ㱨̽ŵ½չҸΪеߣǿǵ޷ܹӴҾãǺܻ㡣
˵áάɪҶķȴתĶλǾǼֺڵߣ
ķȴ̲߱ǺͻʼĿ͹ֲϣΪǡжķֲɳԷչӵ£ĺڵѾΪѡ
ҲΪʲôҶӵԱݿ£ɻǼӴȷչӵ̽ϵ˵ԩǮҪ̽ѰʺӵԱ
أҶʵ
˸Ҷĵһӡǣ˧ͦ˧ģȻ˧ˣҶ绰˽ŵλСܷǳƳ磬ͨ̽˽⣬žͺһк·ֻзûн
ȥļʮŷԪţȲ˵ǲҲøһƵļ۸񣡡˵áάɪҡͷЦ
Ҷǰͬǣȡķ˹ûȥǼڰֿ˹ķȴҪά׵ǰãԭܼ򵥣άײǴӸԸǴӼصϿʺϴ·
Ϊˣȡķ˹רҶ￴˽ļ6³ձе뱭ıάڱʱҶӾǴʱ04ҰձĽ£ά׵ı־͸һҲ̶á
ԡҶе㷸ˡ
˵áάɪЦʾҶ﷭̽ĺ漸ҳҾãϰնصѵӪһСֵӣǾ¬ˡФʮ꣬зչǱ¼˹бֲ׶ˣжѵظ̩ʿϾ˹١
Ҷ̲֮סʧЦ˵ãʮ꣡
֪˵áάɪЦ˵㣬δһ
Ҷ·һԱԲ˱ķƶ˹Ҷǰдķƶ˹ͬǴг·λá
ƶ˹˱ѵӪƷԱڴͳǰҿüļӢԱﶼǱȽһ㣬ȴǷǳǿҵһݶ־̲ס˽º¡
Ҿãʺϵλ·ӳΧǵص㣬ǺܺʣҼ棬17꣬Լ𣿡
ǮҶﱻάɪ˵ˣһֱʵ뷨ķȴ̶ҲʵһЩԱ翭ֿˣķ
¬ˡФǿԸϰն̸ʥͽڽӢףҲǵţҪ㶨ѶȲ󣬻ֻҪ֧һʮʮӢѾܸ㶨
ƶ˹ʱûһ߶ӴϱӱֵǲĿǰU19ӣţ۸ӦһŷԪڣͬ⣬һ㶨
ҶͷСתᣬ϶öñ˵áֱӾǱ˵áάɪ㶨Ϊ˵áľͶڴϣҪľ̸ͬ
ҵأ˵ãҶ﷭һ̽棬һ֡
Ȱ¡ƶʣ
˵áάɪ˵
ҶһӦҡͷһﲻ׸㶨ɣ
Ϊʲôֵı˵άɪ
ҶԱе㡭ҶЦ˵һӦ£ȻǺաŵ˹ľ˴Աһص㣬߼ۡ
ķȴ׷Լ۱ȣɺաŵ˹ı׼Ǹ߰
Ҷô˵˵áάɪǺЦ۾ˣڵ۴ŷԪңҵǾÿһԣڰάӾֲĴֲҾÿ
Ȱ¡ƶʽʮһ꣬ڰάǰ˷ƸĳƺţʵļصƸȫͬ˲ӵע⣬ƿԾʮŷԪĵͼ򵽡
˲żüõıƿƶʲûеõٻᣬ֮ȺȥΤɳӺ׵֧Ӷûܻûᣬֱȥ϶ҰάӣǰĴֲ
ľˡҶﲻǺϲաŵ˹
һûʲôľˣе㽻飬Ҳܹõƶʵ鱨
ҶһҲеףԼˣϾôְҵԱǺܶԱŵ˹ҵٹ㣬ҲְܰҵԱ£ͳԲ߸߶·ߣרЩֳɫ۵ԱǩԼ
ƶ֮ǰҲûʲôֵÿ϶ĵط˵ٺŵע⣬ʵⶼýкӳ֣ƿܹԾʮŷԪĳͼ۵õ
Ҷһ룬ʵƶҲ˽ɫҲ̫ҪǼ۸ʵݣպܹȻǺã򲻳ҲԿ
Ǿͽ㶨ˣҶЦǺǵĵͷӦ˱˵áάɪĽ顣
ҵĺϢ


һֱͣĴķȴ̱ڽǵ鱨ڼ˹ͰΤȺתʼ֮󣬺ܶýԶķȴԮе硣
ɾʱķȴһתᣬʮŷԪתѴƿ˷Ȱ¡ƶʣոϳ˰ʮ򣬱ֳɫԾţֱӼŷްķȴ̡
ͬʱֲҲڹٷվӴϰն˱¬ˡФԼ˱гԱƶ˹ʮ¬ˡФЧƶ˹һ߶Ч
ܿ죬־Ͷһǧ˰ŷԪļ۸ķȴ˰г¬˹ߣ˹гǹά¡ĽӰˣҲֲ˴ʧ˹Щź
˹˺ᣬתܹȥ˽ǧİŷԪ
¬˹ķȴ̵⼸꣬ûǰΪķȴ̵гעؿ֯϶Ǳڰֹؼ汸߷ҲǱ˹һҪԭ
˲żüõķȴȣ¬˹ҲϣֻܹûᣬϾķȴ̵гνң˵׼˹ǡͼ׺ʹϯˣ˺ķ״ֵ̬ûԣСķǿ¬˹ܵѹҪǣѾʮˣҪıԼʵ
ԴˣҶҲǸ֧֣ڹԣף¬˹һԶδгڽýɷõʱҲԼķȴ̺Ҷĸл
ϣлطķȴ̣ۣ
ϻᱭĻżѵڵٽתгҲͬݱĽţעĿĵϣĪάתǵϢתгȴٳûнһĶ˶ļ١
˭û뵽Ʒ·תȼսĻж
̨ΪжǩһҪתᣬжϵеҪһ̰壬ұýΪǰΪACһףǾǴӹ˰¡
һתܹжǧ˰ŷԪ¡תʱʮŷԪȣ㱩ʮ¡ҲƾһתᣬɹѡŽת¼ĵڶλڲ롣
뵱תͼ˹ۣڵ̳ѱƣȻ֮ǰýʢΪķȴ̵˵áкͳǧŷԪתѣķȴ̹ٷһʱ˷ϣʾкǷƷ
ı˵áкϿһϸı֣ķȴ̳ɹõŷںӢ˫ҲϸõŽķȴ˵һԾĹľٶϾڸҲʵŽ
ǡʱ˵һ油ԣλҶԱǺܷġ
ɾתж󣬵ڶ죬ǹٷǳţķȴǰ淶ԳۣǧŷԪתǣ⼸ֱ׷˹ŵɶ࣬ȫ綼Ϊ֮ȡ
ϤתϣӢڵһʱǳ˶ұ壬ķȴһαȵľٶΪ³Գ㶨˷ķȴȻɿڣڰǧŷԪתᱨϣջǵͷӦˡ
Ҳ˶ʶתгϵķǷλѾķȴֳ̱ˮ׼ĺǰ棬˾˵תͶǣȷʵ벻ΪôߵתѣȫϣĪά档
ܿ죬ͱ԰ڲĳ߲ĻӦҪǿ³͹ϵϰãϣĪάǺӵϵҪб仯˵ӵںϻһЩ
³ҲԼר﹫֧ǴӦΪĳһǵӣӦеԱ
Ҳǰѡԭ򣬾ܷϵϰзĶе룬³棬ټҲ֧մٳһתᡣ
ȻڽǣķȴȴƾתᣬٶӮúڵĳƺš
Ǻڵֱ꣬ǳڵ꣡
Ҫ֪ļķȴ˼˹Τǡ¬˹ͷԱȴֱõǧǧһǧ˰ǧŷԪıת룬ܼһǧŷԪһ˸еէת롣
ҪǣķȴԱԱ۸񶼺ʵݵƶʡƶ˹¬ˡФԼҶ󣬽Ӱֿ˹÷
õôӴתѣԱȴֻȥһǧͶ룬˶ķȴ̵еǡ
˶ǲҷϣķȴӢŷ֮һ
ҶҲȨеķתĻرգҪص㱸ս


546 ǹ
ᵽӢѵһӲһҾֲǾǰʥͽϰնء
Ҫ˵Ӣѵķ˹ά׵¶˹ɭɵӵѵҲһ򲻴ϰնӢѵġ
Ŀǰ֧ӢѵȴصծΣϸӢӢҴ·ݿʼͱƲй״̬ǻӢбȥʮ֡
ĿǰϰնصҪطӢڣϣѾ˵Ƿǳǳãˡ
ޡյϰնĿеϵۣȻڹ̳Ӣ̳ĵλͬǳϰնصӢǰϣգȴʥͽУֲʷΰԱΪְҵֻΪϰնضս
գΨһͬʱѡӢʷʮԱΪг൱ĿУʵҪΪ֪ļ˹ֻһЧϰնأ˹
ΪֲĴǣյھֲӢףƲ֮ʣǧټƵбߣＯʮӢֲԱԱнˮͬʱ齨һ֧ţչϰնأһٶõʥͽԵֺ֧Ϳ϶
ҪչҪһǧӢľ޿У
ǧӢһЩ˵ֱֵһᣬյ˵ܹܵģڹȥļͣڳﱼߣ˲ٱĲţϣܹõǵĲ֧֣չϰնأʥͽ
ۿʱ·ݣۿһһĵ֮ǱйίԱۿӾҪֱˣյȴ޲ߣΪǵڣûгＯ㹻ʽչֲ
е޲ߵʱյȴӵһͨ׶صĵ绰绰Ǳķȴϯִйٱ˵á˹׶һ̸
Ҹոմϰնش¬ˡФı׶ؾãյ˺øУǰʱǼϸԱͬƳ缼ɵķȴ̷ǳϲԼԼΪʲô
һɻյʮ׶أеȵǣһμ˳Ԥϵеķȴϯִйٱ˵á֮⣬Ȼһ붼ˣҶ
ȻյǹЩ룬źļƻ飬ܾԼŲᴴҵߣҶʱɻǸееţΪһǳҶڵ̳صĵλ
˫ĵص㲢ǹѡڱȽصһҾƵͷ㿪еļߺý壬ҲյҶͱ˵áҪʲôɻ
˵ڵʽҪչϰնأҶһֱӣżɽյһȣֱʳԼԼĿġ
յϵʱԵú㷲Ҷô˵ֲ͸ԣΪһԤУҶķȴ̶ϰնҰġ
ýţյֻҪ˽һ뷨Ҷ￴յĲЦǺǵ˵
յҶ￴˼ۣȷʵǺҶԼ򣬵ϵϰնأǳصģһһٵĶҶ˵ǲϰնصģ
Ҷ֮󣬸˵áһۣ˶Ц
ˣյ˵áЦǺǵҶķȴ̵ߣչأǲչϰնأ֧ӢףӢܻӢˣⶼȫϹأ֪ģ
յʱӢܺӢȷʵĹ涨ȻҪڿعɷ棬ǳֹɵĻⲻΪ൱Ͷʹ˾ͬʱжӢֲĹɷݣֻǶǺܶѡ
ԼĿǣյŻˣҲԼˡ
Ҷ΢΢һЦȫ֧Ĳȥչϰնأ
ʲôյһȫ֧ң
ȫûе飬ٿҶͱ˵áı飬ȫڿЦǷǳ棬ҿ϶
ҶǴӱ˵áάɪĿ֪ϰնص״ڽ¬ˡФʱõһЩĻϢĿǰϰնصĲΣƲԼĿǰϰն˼ľֻյ齨ҲţǣǸ벻㹻չӵʽ
ϰնصļֵжÿʲôҶ￴ļֵӵһǳһ߶ӵӱһԵѵϵΪӢϲӢϰնʿļӵϷǻء
Ϊʲô˹ܹϰնصԭ򣬶ϰնҲһֱܶʿԱǽӢ塣
֮յܿ˹ҡҡͷЦҲǺ˼Ҷ˵Ҳϰնأ
Ҵû˵ҪϰնأҶҲЦ˵
ղŻ˵Ҫȫ֧չϰնأյеѽ⡣
˵áʱˣϾܶҶȷʵǲ˵Ҷ˼ǣڲϴ֧չϰնأ֪ȱʽ𣬶ܹṩ㹻ԣʽ𣬲չϰնأзϰնصѵӪṩѵ豸ͼԱ֧֣
ʽȷʵǾ޴ջ󣬵ķȴṩѵ豸ͼԱ֧֣ҲͬǾ޴ջΪȫ綼֪ķȴ̵²ѵؾȽѵأӶϣܹõǵ֧֡
ȫ磬˸ķȴ̽ϵİֿ˹Ͱɣ˹⣬ʼնѴķȴйǵ̽鱨ѵ
˵ķȴ̸룬ϰն޷ܾġ
ΪΣ֮ϰնص̽ϵͳѾӽڱ󲿷ֵ̽ѾɢΪûԸһʶӣĿǰϰնصѵûδġ
ܹõķȴ̵Ĵ֧֣ôǽܹܿ߳澳ڲϣѵ豸ѵԴϣõǿ֧֡
ҲǺףʲôôյǱ磬Ȼ˼ȴúܣҶû飿
˵áǺһЦܼ򵥣֪Ǹֿ˹ɣ˹˺ϵǶȺעӣһĹɷݣֻǲΪ֪ˣǸ֮乲ѵɹ̽Ϣ
յˣϣϰնسΪķȴ̵ǹ
ΪӢպѵֲϰնѾ˲ɢҾֲʵֻ㹻Ĳ֧֣ʱδûĵĿԣܹʥͽ۷磬ôķȴ˵ӵһѵֲΪ˲ŴģպƱؽȷķȴʼձԱӦϡ
еĺʵ϶Լ˲ŹӦͺǾӵʮҺӣ鲼أ֤ԴԴܹõ˲ŹӦɭҲͬˡ
ķȴڵõ˰ֿ˹ɣ˹˲żӹ֮˲ŴνǿǻҪһǿԼ˲ƣΪְҵ˵ƴľ˲ţ˭ܹõӳɫ˲ŹӦ
ô˵˵áҲû˿ΣΪҶǴˣʱԽΣԽױԷУ㿪żɽ˵Լͼܾܽͽܣܾܽ;ܾҷ̸
ϣעĲţΪϯȥչϰնأţӵӰͺֻҪó㹻ʽйίԱᣬչⲻ󡣡
յȻ֪һ㣬Ҫʲô
49%ĲŹɷݣͬʱϣܹϰնؽķȴִģʽԼȽѵϵҿΪϰն뵽һŷ̵ʱڰطӢ
Ҷ˵ǿơﰲ˧⼸ԽԽ⣬ȻʵԲҪɣڹȥȴΪԭ¸ֲ⣬ȺڿͰµ¬Ŀǰڼҡ
Ҷȡķ˹˽ﰲţλһԽʥͽϰնȤΪǷǳصһӣƶԱߣټϲΣɵһףȫԼԸ齨һ֧ȫµӡ
Ȼǰǣ»Ҫȫֺ֧Ϳ϶
طӢյ˵ֱĴ£Դϰնؽʱ޿̶ΰطӢҶĿⲢȫܵ顣
ܹעʶ٣յͷ̻˺ܾãջǾʱͷ
ְҵȱǮʲô治ת
ǧӢѵӪѵһЩȫµѵ豸
յţĿǰܹ뵽ʽټҶǧӢϰնѾǴ´ˣҪѵأҲ󣬶ܹϰնضһʽĻļת˵ܹóӢԮ
ұҪ˵ǣҶĳܴΪĿǰйίԱϰնؿļ۸ǧӢңҲ˵ҶһʿѾȫ߱չϰնصʵȴֻҪ49%Ĺɷݣⲻò˵յռ˱ˡ
һҪ󣡡ҶﵱȻͳǮյ
˵
Ҹղ˵ģҪϰնؽִģʽͬʱ½ϵϰնصĴͳʹ½ϵںһӦÿóӢ½δơ
յԴһ㶼İӢĴ½Ӹɭ¡ʱʼҶ½жʱĹעһֱķȴ̵𣬳Ӣ½ĺŽǣһɳ
ȻҿԷǳ϶ĸ㣬ϣܹΪӵϯΪţ꣬ͬʱۺֽܶԱѵһӶΪϰնػҳϵ㣬һ˭ϣӪ֧ӣǿΪṩҪ˲֧֣ӾӪҵӪ̽ȵȡ
յòϣҶĳȷʵԾܾһϰնشӽҪķȴսΪķȴ̵ѵģĿǰϰնؼûʲôѡ񣬳ԿԽƲ
Ϊ¹ȥ£ûκһܹվʾԸӡ
ӢõԣŷծΣӢѩϼ˪ʧҵʾӸ߲£ϰնرǴУ˲࣬ϰնҲӢ̳ĺӣǿһֱûԸ
ҶﵹҲԩͷ෴ģ̺ܾһʽȷʵǳԿˣǧӢ49%Ĺɷݣ˴ӳԶԿΪϰնԶѵģպǿķȴȡᣬֻеһϵԱ֤Կ
һҪע⣬˵ϰնպлطӢʱӵʲˮǴߣͶǧӢռݵ49%Ĺɷݣպ󽫻ᷭϺü
͸¶һѡ𣿡յ˵Ҳһ֧Ӿصһ
ơﰲҶЦ˵
ȷʵһʵҲľ⼸ձ鶼ܵӺͿ϶Ϊһֱ˧עϵ裬עսִܷսϵҪΪǴ½Ĵһɡ
Ӣףյе㻳ɡ
Ҷʼ磬Цҵ飬ܸ㶨
һٺֲһ䣬ϣܹμܼ࣡
漼ܼ࣬ҲҶԿơﰲκͿ϶Ͳȡķ˹ǳ˽ơﰲԺ˵ʵֻҪκ֧֣㹻ĻرܹΪһޱʵĻѵһ֡
յʵ벻Լʲôȥܾԭܼ򵥣ҪҶﲻǲϻϵ֧֡


547 µĿʼ
̩ʿϾ˹ٳM1ٹ·˺ظ¿ϲ²ѵأ·ʮʱһСʱҡ
һ·Ҫȹȥ̩ʿϾ˹ٵϰնصľҪһ룬ÿһζҪСʱҵʱܵΪӢھŷڹھ½ӣķȴ̵Ӱɲϰնؿġ
Ψһвźǣ¬ˡФȫ˶жԡ
ǰҲʱ¬ˡФμжλڼչĵ˲ѡΣһεѧԱѡûпԭ͸ϯߵڻʼѵӪѡεʱһ̫Сˡ
ҲһѡεУ¬ˡФϰնص̽°ѡϣȥϰնأһȥ꣬һֱļϰն鷳ƲΣķȴ̵̽˵áάɪ¬ˡФ˵ʥͽ˱׶ء
һ²ѵء
죬ķȴĵһ켯ѵ֮ǰҶ绰ʱ򣬱ʾϣܹǰӣΪϣܹ¬ˡФĽһν
ã¬ˡФ׵ĳʾҡ³
ã¬ˡФĸףҶ绰ǹ棡
ͽӵ֪ͨ¬ˡФּ¼ڰ˵ͷ˵һ߶ѵûа취㿪ȥһ鷳ѳҺⲿͣȻнȥлл
¬ˡФĸ˳űָʾ²ѵصĴţҹյŴ¥ͱмһƬͣһƬרⲿԱͣõĳء
³󣬸»صɵȥ
ֱ͸԰һ¬ˣеѽ԰һж˾̾
¬ˡФе˵ǰϰնؿɴһѵؾȻҲܹø԰һֱ̫ˣֻҪһ뵽²ѵؿȽĳǼѵأ͸е
պԼҪѵл÷ﱴ׼˹Աһѵ˵ֱĪĹ
ûãǾ˷ֲ·ڣбΪǴ·ֱӸǣһ߶ӵѵҹգҪעⱣְΪһ߶ڽļѵ
һ߶ѵȻһпܿ죬Ǿѵ¥ͣ˱ȻǵעͱԶۺѵ˸˹ȥ
ѵһķȴ̱ĵһѵҲϣǶ⿪ŵģԺͼֳ磬һѵǷʽ¬ˡФʱǷ˶һ˿ѵϽ
¬ˡФԥӦȥ˭ʱȴ˺֡
ԸתͷȴԸżպĽԱҶ¬ˡФ˶ˣôҲ벻ԼҶĵһμ澹Ȼ
ǡǵģҶ¬ˡФеš
ҶǺһЦתͷȥһ٣Цëޣǲȱһ𣿲ɴȥԣҲѵΣ
ٺǺһЦͷӦ¬ˡФ¬ˣ׼ôȥ𣿡
һ߶ѵΣ¬ˡФе㾪ȣԼŸո
ǵģμϻᱭҪŻᵽǻϣԽǴֶѵһһλãȻʮ꣬һ԰ɣëޡҲͦ˼ġ
ֲʵϲûʲô̫ķȽڣԶ¬ˡФһӾֱӲμѵҲʲô£Ͼһ߶ӴʱԱμѵǷǳ飬ֻӻûʼѵһ¬ˡФѡ
𣿡Ҷ￴¬ˡФ
߿˿߶ĸףܵԸ׵ϲ͹ٿ˿Ҷصĵͷû⣬Ըԣ
ҶйһԱ¬ˡФңϽȥ·˳
ķȴ̵ѵ¥Һܿ¬ˡФģԱϰնص򳡸һҪܶܶ౶ҸʽʩǳƣгҡĦΡͶӰǡսһϵ򳡸Ҳее͵ߣﶼӦоС
滻ѵĲ࣬ԣԱһѵһ¹ԼĶ
ѵǱ־Եİϴ˹ǰı־ȴִᣬķȴѵ̣ǰŸոǩĺͬѾ˵ﵽһǧŷԪ
ķȴǰǿչ˾ǸķȴṩһǧŷԪΪһʾ޶ʹķȴҪֲͱļƻգȫոˡ
̰ϴ˹ÿҲᵽǧŷԪķȴ÷֮󣬰ϴ˹ۣΪķȴӢĿǰֻķȴһҺ
̼һ̣ķȴһºѵϵ͸ߴǧŷԪһѾǧŷԪΪӢߵģͬʱҲŷߵӣķȴ̳ɹŷкܴĹϵ
ֻҪһ뵽һ㣬¬ˡФ۵Ͼͳ˷ܺͼѪɫٵĴº㣬ڹԱ߳˸ң첽ۺѵغĸʱûи״һк
ķȴ̵ĵһ켯ѵкܶףг˼ҶӳԱ˹桢ڡ͵Ա⣬׼ȥֿ˹İɭɣ˹¡С¬˹ԱҲȻڶӡ
˵ҲӲμһεУӽгһµļǰѵ
ĿǰжŶμϻᱭ԰׼˹ϯߡǸꡤϯߡά˹嶼ڣӳӢǱ˺ķĸ첲ϣ¬ˡФ߽ܹȥұ˵áؽ
ķȴ̵ɲǼ򵥵ԵģרԽѵΣԼͬԱͼصŵģ¬ˡФէеʡ
һµ˳ϣţķӳʵ˺ķǰ¬ˡФļ򣬹ͬĻҲԿֿˣԸոռӵķƶ˹˵
ʮӵ¬ˡФصѵ鵱Уʼѵ
ղվڳʱѾоķȴ̵ѵעѵ˶򣬽ŸʽĻѵԼһЩٴϣвһЩѶȣѵܿ졣
¬ˡФļģֽźѵ˵еǿҲܹӦֻ֮ڲ֪ˡ
ʱʶûиղʱ򣬽ȫĻǿôߵѵҲʶķȴ̵һжǳѧ
֮ϷײǽҲķȴ̵ı־ԵϷ
ϷŰֿ˹жԼķȴ̵ѱģºͽϰնأҲѧϰϷ¬ˡФҲԣķȴ̵ѵǸ׼
Ӣѵձڵ⣬ڷƶ˹¬ˡФ϶õ˷ǳõ֤ëޡҶԹۿѵ˵
Ҷķȴ̵̽ͽ鶼ӢѵϵͳܽᣬѵСѵоӣϵĲҲȫֲϾӢڹȥҲʼԱļϸڵܶ˶ֵһǣΪʲôӢѵԱձ鶼һ֣۽ǷأԵúֲܴڵĸоأ
ҪΪıռг⡣
Աıռһۺʣж·жϣ֮Ƿֺܹʵľ룬Ƿܹݾƣʱ©ȥҪ򣬻ǰѲӦƽصʱǷܹԤ׼ȷһִҪλλãȵȡ
һֱӢѵһ涼ú⣬ǺųӢǿͷѵϵ£ǵıռжǺǷȱҲ˵־ڷع̵УΣźûܹʱγԤ
ܹ֮ΪҪĻǵʣǱʶȻҲܹһЩ侪޵ı֣ҲʱʱĳһЩðʧĿ۷֡
Ȼκһ覵ģֻ˵ռӢԱһܴͨͨʹӢԱѵ׶ܵѵλ淶ʶǿȽϴֲڵȵȣڱֵø쾡¡
ǿԿӢܹٺĴϵӣ϶ԮȽ϶ӣķȴ̣簢ɭɣ֧ӼԮռݾıԱû׶֮صӡ
һ൱ҪԭڣӢԱܴӵĴϵ̶ȣķȴ̵Ŀ޶ͰʲǼ˹͡
ôǲ˵ȫûа취أ
ҶòǣΪӹȥ⼸ֿ˵Ľͷǳ󣬺߼ķȴ̺Ҷͽڴϣƹ۲ԼӦȷͣעƱ仯ͶλԼֵı
ԿóڱȹȥҪ˺ܶ࣬ϴҲøŴݣԼҲӺҽһŻռСʺЭԣĥ¹ʶһʹÿֿڹȥ꣬ǳԡ
ȻҪÿֿ˱ɼϸԱǸѾܵģܹڼʶ̵Ȳϣ߱ΪҺлΪ
Ҫһ㣬ǿֿˡƶ˹¬ˡФҪǴСƶսѸٵĳʵͨıѵԼӦӶƵľ飬ԼıռС
ϷĽ˫ʼжԿҶ⽫ƶ˹Һλãͬʱ¬ˡФ·ֿ˴Һһ۲ӢԱ
¼˵Աƶʺ÷ǰ߱ҶﰲӴǱ油Ӵз档
ѵУ油úܿţ˫˭û֣ΪڲѵΪѵ˭ϣһõӡ
һ಻ö˵ˣҶƴԼǿ׳ǰﱴ÷ꪣԼгķǡͼ׺ͱ˺ķϣܿ͵춨ƣͣķһĽһδεĹ油ӵš
油һǽڽڰˣҲ油һձ鶼ԱһĹϵǡꪣɭͺͿгƶ˹ڡ˹¬ˡФɺߣǡصŽ
油ʵϵ࣬油һƵƵ
油ԱһԶ־ʢÿǳƴ񣬱ϾǶСֱ֪ԼֻƴлᣬҲ˿ûеӣֱӸӶŸɡ
ͰǡҲƵƵһЩĻᣬһͿ֮ϣгһһų׼䵽˹󣬷ٶǿг˹֮ǰ
һŴӮҶͽСһţֳֵĶĶڵһڲԿеıҲۣܹŻᣬĸЧʲνֲ
Ҷͽеȵǣڽڵһ侲ԼĴǰһ£ӴĵԼţ̶û˿͡
˶ֻ֪ҪûͣԱͺֹš
ᡢ˹ȵȣжֶ߱һʣҲǣܹ߱˸Ч÷ЧʵһҪأҪǣҽŶܾ⣬ȻӲߣͷǳɫһǳȫĸЧ֡
Ŀǰӵ˲ŴҶǺģҪļʮܹ꣬ķȴ̣ĿǰӵսѾǳϤˣϾÿ궼кܳһʱǸһ߶ѵġ
Ȼ˼˹÷ˣټϰǡԼǰûܵӰ죬ҶĿǣҪļѵڼ䣬ӵǰУҵһЧĽ·
ǿǷʱÿĽչ֪


548 籩
Ž˵áкգǡ
ά˹ֿˡ塢Ȱ¡ƶʡǸꡤϯߡɭءᡢ˹
гǡͼס׼˹ϯߡ˺ķ¡ķƶ˹
ǰﱴ÷¡ᡢ
СС¬˹ڡ¡˹桢ͺͰɭ
ķȴһжʮԱټϽ顢ʦҽԼӵһЩְԱ͹ԱŶӿͺһӴţƺڼѵĵڶ죬˿չ˾׼ת777ͻ׶طɵɼ
һķȴ̵ǰѵڼݴѧѵУȻǽɼɽɽ˹ά˹ŦԼֱĳֱַɼӡī֥ʿACԼǡ
ȥļйķȴ̿ν룬ҶصԼѸٵľһķȴ˳һķȴУйвͬҪ־ҵԾֲϯִйٱ˵áԴҵŶ
ܶ˶ķȴ̵ʱΪҶӲǰŸոϻᱭϴʣ̭ɱϻᱭȻձ˰ȴӮԵһ¿϶˵顣
£ķȴ̵ִҰѼѵӪټҶӰʹķȴ̴ӵִɼһ쿪ʼע˳Ϊý׷״͹עĽ㡣
ǴҴææвͨķȴ̵һ׼
磬ڰǰѾʼϾٰһܹԼ¼ƵŵϣǽͶƱѡԣܹȫ̸ķȴ̵ļǰѵ
һȺ嵱˲СĹעϾķȴ̽ܰܵʱ䣬Ҳ˵ǵõ˲μķȴ̼ѵĻᣬδµʱǶһȺһ𣬽Ҷָ
ܹйԼƵ¼񣬶µͶƱķȴ̸⣬ѡѵӵִɼ󣬸μϻᱭĹͬʱݴѧɼУסķȴ̵ľƵꡣ
Ҳܵýķ׷׹עͱķȴҲýĹע£չʾԼרҵһ棬ǾǿɲֻӦʽİԼѵרŸרҵָ㣬һԻϸҪȥ֬⡣
ҲͷյĹ۲죬Ϊ⼸Աһ׶ʱڵļǿѵȻǴԼļˮƽȴܹǸӺüýǰһˣҲģ
֮⣬ķȴҲڸչʾԼÿ⿪һѵΣÿҶﶼŲͬԱýߵĲɷãʹķȴܿһɾ޴ķ졣
ķȴ̣ʵϣŷڳɹ֮󣬸̾Ͷ׷װļеصƹĽ㡣
չ˾ͲҪ˵ˣͰķȴ̵Ǳصƣķȴ̵̰ϴ˹ϣܹķȴһɷͷǿϯг
ǿķȴ̵ִﱱ֮󳹵ֵܾ¡
һµ̵ƹ㣬ϴ˹ڱе̵궼ͬʱƳķȴ̵ºѵɼɽɽ˹ά˹ŦԼУȫ۴߹ơ
ķȴ̹ٷվϵ̵꣬Ҳͬӵ˴Ķһ۾ʮԪķȴʼմڹӦ״̬ϴ˹ǲͣĴߴй칤
³ķȴ̵ִɼ󣬼ÿһùѵΣܶķȴµӵݴѧɼУͷҲԿһЩķȴ»ѵԵӰ
ķȴ̵һЩơơ˼ܡȵȣҲΧķȴ̵¡
ʵϣķȴһӣ޴ĺ䶯ЧӦôӴԴԣͬʱֶĴڱֺ֧Ʋʹķȴ̵дһʼγһǿƵķ籩ΪѮŵĻ⣬˶ķȴ̵ĵ½
ұ˵áһԴĿҲǴҪһгĿǰķȴѾõ˳̵ĺôһǧŷԪȣȫ㶨Ļķȴ̽׬
ΪһֲͬʱӢŷڵھķȴҪӮԵֺ֧Ϳ϶ǾͻϱֳԼ㹻ǿƵʵУϾ൱һԶΪķȴ̹ǿѡ֧ǵġ
ҶеǳӣֲίҲǳӡ
һǰɼӶӵļҵñ򳡣Ϊ̫ˣֻǧˣ㲻ԵӴԵһɼõ򳡾С
˻Ϥһ򳡣˶Ӧûǵã1994籭įıӰǷɼõ򳡡
Ȼõֻоǧϯǰȴܹ˳ǧƱ൱һƱվƱ߽õ򳡵ﵽ˾ǧһʮˣֳ״õʷϵʼ¼
ķȴھΪһܵıǿȼѵ֮һҶҲųǿݣŽǱ˵áкգǿƶʡ˹ͿֿˣгǱ˺ķǡͼ׺ͷ׼˹ǰﱴ÷
вμϻᱭļԱûг׷ҲΪҶ￼ǵر֮ͣĲμӵļѵ԰Ǵ油
Ŀʼ׶Σķȴ̴ñȽȣϾӸովһܵħʽѵܻؽ׶Σ̨ϵɻǱŷ˾˵顣
Ҷ˺ķ÷ﱴķȴ̵һȺǽͳǳΪ˾ǧԺʹĶ󣬶һҲ˰˶ӵǣһЩķ³˹Ҳֳۿһ
˿ֽΪƵ̵֮ķȴ̺ܿͿ˱ҷֱڵڶʮ͵ʮһӣֱɱ˺ķ÷ΪӸȡһȷ20ơ
ɵ°볡ҶﰴĹ׷ݽ˵ֱ˷ά˹ϯߡ塢ǸꡤϯߵԱķȴ°볡˷ǳĹƷ籩ֱѹɼһᡣ
ķȴ̿Ĺ򣬼ϬĴϣÿ̨ϵԿô񫣬õڵķΧǳ𱬣·ܵһɻ𱬷ΧĴ̼ķȴ̵ԱҲֵ÷ǳǷͷñϷ
ļոմӰֿ˹תͶķȴ̵ĸױзѵоͱֲף÷ȶԺЧҪȿһЩټķȴ̴ǳɫʹ÷ĽЧһֱܳɫ
°볡ñϷÿ̨ϵԶΪķȴ̱Ԯܿɹǣֱͷҽźڽⲻͬλôģױзȫԡ
һֱ͢ǰ涼ҪȰǰӦŷְҵ򻷾ԭܼ򵥣ǵЧʸߣǰȱȶԣΪ͢ǰʱǿŻĵԱøʵżɣǻɵĶ
԰ǰ÷ЧʸߵԱ٣۷ʱڵɶ࣬ǻھµų͵ģ£͢ǰէһ츳ǰŻ磬ǸʵЧ͵˹ͼ˹ꡤСȵȣǷǳעЧʵĵ÷֡
ȻǸױǰ棬ȴǺӴǰ棬ںӴʱ͵춨ԼЧʵ÷ֵص㣬ĳɳ·Ҳһֱǳ
ñ˵áάɪ˵ǣΪڵŷ̳żյõģŻȫʵԱ֮һܹĲȻǰӣʶԤȴ൱ɫҲܹΪһǿз档
50ʤɼӶӣķȴ̺ȡ׳ĴʤҲ׵ȼ˱гļ飬Ϊ˵ڶֽͷͷķȴ̵һȺõ򳡵ıݣӮԵϿɺƳ硣
֮ӴɼǰɽɽھɽɽĹ԰ӭսī֥ʿ
һﵽǧˣһδ˾ɽɽ԰򳡵ʷ¼һԭΪǿӾɽɽ49˶򳡣ʷ¼ˣȴķȴ׾ٵĹˡ
׳ͬǣҶһνʵĵȡ˿׷з棬ά˹ǸꡤϯߡԱҲ½½Ļص׷ݣֻڱгһֱŷǳ޴Ӱͺı˺ķɻ׷ϯг˫ˡ
ھɽɽ԰򳡣ķȴûа֣ϰ볡ƾŷ÷ȣԼ÷ﱴȺ40ī֥ʿֳԶһĻȲʡ
°볡Ȼ֥ʿƾīǰάϵ˹ĽΪǰһ֣°볡油ϳİСһǣԼҲһ򣬰ķȴ61ʤī֥ʿӣȡʤ
ʮһ򣬶һĳɼȫ磬ȫԵľĸױǰ÷ǳױ졣
ںתͶʼ֮ѸٳΪֿ˹÷ֵĸױǰڰֿ˹ı־ͺܲ÷Чʺܸߣܵ˲רҵʿĿ϶תͶķȴ֮ӵķȴǿĴŶӵ֧£Чʽڽѹ÷ﱴͷ
Ҫ֪÷ﱴɶķȴ̶ڵͷžǺ͵÷֣ȴΪǰ貶ĿǣȷʵǸǴѹ
˵ǱȽǫ飬ڽýɷõʱЦűʾԼ÷һﱴĴԼܹ֮ô򣬻ӦҪлλѡ
̸֮Уһٱʾ÷ﱴķȴ̵֮ͷžǣէкܶҪλѧϰϣܹΪķȴ̹׳ԼһԼľֿᣬҲ˼ߵۡ
ڶǿľΧҶЦűʾһ㶼⣬Ϊܹٽ˽һٱʾ˭״̬þ˭ϣ˭Ҫϵı˵Լ׷
÷ﱴԱڽܲɷʱҲʾԼܹõһ׷λãϸΪˣһֱǺܺõﱴļƴȫͶ뱸սѵĿľϣܹУ±ֳԼʵص۷״̬
ǰﱴ״ָ̬úܲ
ȫ򳡵ʷ¼ķȴУѾû˿ˣкܶŷý嶼ڷ׷ͳΪһĮ֮ƵΪķȴ̶


549 ÷·
еķȴڶĳ˹ά˹ķ򳡣ƾ÷ﱴͷ31˸ոճ;ACȡʤ
֮ŦԼķȴӭ˰ǡ
ϸŷھĶԾ˾ǧֳо󲿷Զķȴ̵£ʾķȴеӰ
ķȴҲû˿һȺ֧ǵԸеʧһܹעıУƾﱴ÷ȣ20˰ǣʤȫʤսԼĵһС
ĳֱ50613120ķȴܹʮʧһݳɼȷʵ˲òе̾˵޿ޣҪǣķȴƾĳԼȥʱƹ̵棬״г
ĳķȴܹʮ߽򳡹ۿǵıл˲¼ֲ޷ĳɼⱻܶýķȴ̹һ־
Ҫǣһ˵Ϊķȴ̴ޱȷ롣
ֻĳĳѣԼɼѵڼĶ룬ķȴֱܹ̾ŷԪ⻹ȫΪķȴڼ䣬ܹ߼̴˺Э飬вɿڿ֡רŴ˶еĽͷ
߱ĿΪķȴδһһǧŷԪ롣
ķȴӴӰϴ˹ǱֿԷֵһʲƵķֳɣܵ˵һ˵ķȴ̾׬Կһ˫ա
УķȴļѵӪʼֶС¬˹¡ɭȼС뿪ѵӣǰԵӱҶǴŴ󲿷ִŦԼ˿չ˾İֱɿ
ڵִ￨ĵڶ죬ҶӾһƾſͿĽ21˿Ҷӣȫʤս
һķȴٶһΪ˵áҵŶֱӴӿ׶أҶǴһ߶ֱӷȥķ˹صμӰķ˹ص
İķ˹ص֧ӷֱ׵άǣԼ׵ͼ˹ʵӣķȴ̳;ִﰢķ˹صͣӭԾ20ͼ˹33սƽάǡ
ȻһʤһƽķȴƾŽõĻ֣˳õ˰ķ˹صĹھ
ķ˹صķȴط׶أʼΪ̽ĳ̱ս


ķȴ̼ѵʱŷ̳ҲǱַǷ
Ƕ˹ײŵзչķΪԮųҪ̵ʱڴһ֧߱ս׶еӣ˹ҲһļͶһڶŷԪ˰а¡ͼʡ¬¡ԵʵǣķսСвΪ֧Ӿ߱ΪǱ
֮Ա˿ãһҪԭڣķǲʵӹɣۺһ֧ʵһ֧ǿӻĻǵ̳Ķ֡
ֻܶ˶ããǸھԵһ档
һ׮עľֲװϰնء
ڵõҶﰵʽ֧֮ޡյֻСʱʱ䣬ʹйίԱеõϰնأչܹȥǧӢ
ķȴ̱ѵʱյϰնأԼϰնصϯϰնصϯִйҶﰲɯ¶һȥΣҪҵӪϰնصĿǰڼҵĺ˧ơﰲ
ְһ죬յʾ齨չŻͶһǧӢʽһڷϰնصѵӪһҪΪطӢڶǿӵԮ
ͬʱյҲϰնؽķȴȫɺϵ˫ѵӽԼչȫλĺоͰķȴһȽѵ豸
ơﰲĿΪߴ½սѧϰͽķȴ̵ѵͼսЩյУϰնش½геһ֣ţԼܹδʱҪϰն´ӢͬʱҪһ֧ǿʥͽ
׮ֲװĳɹԽԽǱڽ𽥸ˮ棬粻ǰҪչĿţתעĽ׼ɶڧ֣ԼӢŦ˹
Ӣʷ߳ظеţⱾǺ˵ĵطټָǡ֧ӢӶǾۼһأγǿӰ͹עȣϢ͸¶úתͶ֡
Ŧ˹ҲǿǱڵչ֮һԭܼ򵥣ϲȵںܱˣͬʱ֧ӢԺӣǵھӢ
һƬ·ȫʽͲҪӢȫǵĳУӢůսƺŵܱ׶ص²򳡾Уķȴ10Сʤж
ϸǰϣ˾뿪жʱ˵һ仰ΪжԱʵⲻ˵ǵݵṹôʮϵԱУʵ̫ˡ
ļƤᡤάһϴաŵ˹ʱڵжԱԱȥķȻһʲƵתѣжȴû簢Īά˵ģӴͶԮȣֻǴӹ˰Žһǧ˰ӢĪ˹½նƷ򣬴С˹ͼ档
˵Ҳֻж˵ѩ̿һǰĳɫ֣ű֤жķȴ̹ƸĽ
նƷ˹ͼжļǿʱЧ


÷ķȴ𽥴ãںظ¿ϲķȴ̵²ѵزԶһСһӢ׺
ⶰܴ󣬹һסȫû⣬ǵ޵ϾҪڽ˿ȸͷ谢͢÷ڽһһ׹Ԣ֧λԼ൱Ҫõĸ硣
ԣһλڶƶԱӢױĿǰֻ÷͸ĸסżСŮѰӰ͢ס죬˶ѡ
ĵҶӵһֵĸĸҲڼ
ϸγԹǰһӲУҲûиķȴ̴ʲô鷳ʱҶ￪ڲ飬ѯԱһͨǰһϸɴˣҶǴڼϢ
ȻҶҲ˵úǶԱΣԱΥ涨ǰһκζԵڶĻǵԱܵһ涨Ҳᱻ¿ǣҲ˵˭ǰҲ͵Ƿŭ
ǰǰһϣȥס²µļᣬһ䣬ȴԼһϤĴ÷ָоܲһϸȥһ룬Ҳûʲôһ
²µǿȫǼƵķȥģҪ˵ʣרչˣôҲȼҪһЩǾסڼõ㡣
ֺòϵģһֱεĺá
ϴˢ¥÷ĸڳæµڲǰֽÿһο÷ЦĸоΪ֪Լĸʵϲûа취̫Ӣĵʡ
ԴһֳҪתǵ֮÷׺֮Ĺϵƺе񣬱˴˼ûյǢ˵ǴŵңҲֺҪӵĸףһ÷¥ûк׵Ҳɴװû
ͣ£ĸ׷һǰ
ķȴרƸרҵӪʦලָÿһԱճʳ²ºӱʱҪע⣬ԱڼҲҪԾעʳ
ͺ÷ҪӢ֣ӭսõ֣ͲܳһЩ֬ʳϲԵİ͢͵պЪڲܹһܳһΡ
ţ̡Ƭˮ֥֭͡ʿȺ̡
ܷܶḻΪְҵԱ÷ͷߣθȴСǰһС;ڵ񣬱ҪȫԵΪͶһְҵԱ˵Ҫ
ķȴ̵Ӫʦǵ˵ҪʳʵʳƷ߲ˮ࣬Ҫнϸߵˮ֣ҪḻҪ㡣
ںܶʱԵòĻҪӶ١
Ǹǰܻ𣡡ڻ̲ס÷ʱ˵
÷ͣһ£֪˵÷ţаɣ
Ǳķȴķ֣еڣЧʼձһܸߵˮ׼
𣿡еĵʣϾ̫ˣֱв˾÷ϾĶڿķȴ̵ͷžǡ
У÷ûںĻش
ʲôУе㲻ӵһ̬ȡ
÷ޱȶԸߣҲãһЧĵ÷֣һߣսĻһȵϿᡣ
˵÷ԼǰһȺʳΪΪϵıֵ׼ϾǱĽĻս
Ҷƺеǵ˵Ͼ÷ļʱֹתᡣ
÷ҡҡͷʧЦܼ򵥣ܽÿһ˶϶״̬ʱ״̬ã϶ǶһЩҲȷʵҪһĸЧз棬ϸһЩսУǿ
ڷ˱ֽ˺Լ򶨵αװǵ㣬Щýͼ߶ô˵ģ˵÷зΪķȴһȽȽĳǣΪ˾ǣô죿
ýͼ˵Ļţǲй÷ٺЦŲ˵ʲôҶʵǿˣˣҲд̼á
֮ǰϢ˵²һȫµѵϵͳһǱߴϢҶķչƣ򣿡
ְ֣÷һķеţ̺һĿԼĸףҰ㣬Ժǵȥ֪ңԼзִ磬Ҷʮˡ
ͷ˵ϣҷչһģרעܶĵ÷֣Ϊǻҵļ˻ңиˣˣķȴһֱֵĶء
㿴ȥ˻ʼĿ˹ŵɶ࣬ǿˣԿȥˣڵܶ߷ļúܽӲٳ״̬ܹͣ۱ٱ򣬵ֻҪռһС군ļֻڷãս򲻳ЧΪɭ֮ǰΪ趨ľǳױսߡ
ҸӱͷҼϸһ·ȥ˵һʽԱ˽ǵɢεĽɫִлܹӺͰݶսã˭ұ֤ͷϣҾΪҺá
ǵĸײţ÷˵һ䣬ٸһ£ʼĽԴ绰²£͸׵ŵԸͷ绰˽֮ǰԼ˹ĶλƻΪ˹ȥ˻Ҫ·
һԱӳɹ۷壬ҪܶؿҪܶĥͿ飬֮Ծķȴ̣ΪţõõĽ飬ܹҴﵽȫµ۷塣
ңܶʱԱļֵǿѣģ


550 ͻ
ǣӭտյ̨Ϊֱֳģȫ2009/2010ӢĵһֱĽսڵλ׶رİ¹򳡣
ǽΪҽֱֳһϸӢŷڵ˫ķȴ̣ӭսԱǿӺ֣ҲҶͱ˹˧ĵһֱӶԿͽ
ӢĽĻսģжıֱȽһ㣬21תǶӣǵް͵ĳɫ֣ٵ׳ܾ͵ˡ
һҪĶԾӭսıҲڽ˹ص򳡾УҲǸɭ˹ŵɶ֮࣬ӭĵһεǳ࣬Աע
ɭɿͳսٵıǱС
ķȴֶ̺СĶУķȴ˶ͷзޱʿ˹Լ֯г¬˹ߣк߶ְΤǣʧԱ󽫡
ǰڵԼԱıķȴƺû̫ܵӰ죬ڷ߹ϣ¼˵ĸױз÷ܿȡ˷λãΪӵ׷з棬бֵ÷ǳۡ
ںϣ⻹Ǵڣڰķ˹صУķȴ̸άǴһ33һУķȴ̵ķؾͺģάǵұ߷˹ʱ򣬱ֵú׾ӣ˺ܲġ
ķȴԱʧأֵҲֹۣͬϽƤתȥֿɭȥڵĺгά¡תͶʼⶼ˹Ӵ˲С鷳г֯ϡ
˹ԴƺҲ׼ȺԸ߼۴ķȴ˰г¬˹ߣгᣬԱǷܹܺõг֯ߣȷʵ˱ڴ
Ҷͱ˹Ӣһͷ˶һҲǷǳӣһֱڲŶ⹫һ׷
ķȴ̵׷ǣŽ˵áкգ塢˹ǸꡤϯߺͰά˹гǴϯߡǡͼ׺ͷ׼˹ǰﱴ÷
˵ķȴ̵׷û̫˸еĵطȻܱıУҶﰲƶȡ׷ҪĹؼսҶﻹǱȽ塣
ֵ׷Ҳû̫ĵطŽɣǰ͢Сǡ˹ض͸סԼѷг¬˹ߡͽ£ǰǰͱѶ϶ࡤ˹Ϳء
˫˵ȫԼǿһϤӢ˶ֵ֪ĿһֱԶƣ˹սһԺ̷ڹȥֵȻйϸľޣܵ˵ǲ룬ǲ֪Ƿܹϸĳɫ֡
ķȴ˵ϸӢŷ˫٣ķȴҲǳбҪƾֱӲͷ֤Լʵ


ڱǰһ죬λ²ѵصǰŷϣҶǷʲô뷨ʱЦűʾϣܹ÷ء
ķȴļʵǣǵ̳ʵͺӣΪɻǳﱴ÷׼˹ϯߵȳǣʹ֧ӵʵɻжֶС
Ȼһֱ˶˵˹ŵɶ࣬³ᡢ˹ڵº˹Ĳ߶ˣʵϣɭļѵУûһӹսҪ⻹г
г缲Ȼ˹ڵº˹ĵгҪȥֶһĵܶϵг϶ҪһЩʱġ
жʵȷʵǲԱϻϴ⣬³֮ӱûиʵԮټƤᡤάڼԱ֮ìܣһֱעĽ㣬԰ٵҲͬӭ˶
Ҳ˵ݹӢ߹ھɻķȴ̣
˵֮ǰ˵ģķȴͼ˹֮ӵˮƽܵӰĻôŷѾˣ˶Ŀĵס˷ӺӰ졣
мҶķȴ̼ˣɼȴǷʲôؾ˵ҶĿУķȴӦʲôӵģ
ɻҶҲֱԲ䣬ʾڵְҵǷǳӵһϵȫûй̶ԣһ仰˵úܶԣӪˮıձ鳣ʶ
˵ʵӷչ죬ҲҪȥһһ֣˵һȽϹݵĻǽﱴ÷һˣֻҪķȴ򳡣̳˭˵ܹǣ
ŷļ߶Ҷһ۱ԻȻеʵʵΪƲЩǲ˵ķȴ̵ʵɻ൱ǿ
ǿʲôԱҪĺʲûԱǸ߲˱ǵĺֻһǾǣķȴ̣Ŷӣ˭˭ӣһģ
ӵгȶĴܵ£ǵԮתҪľǸһǰհԣǾڽʵҪ࿼δǶкܶԱ塢ᡢķ¡˹桢ڡ͡һԱ
˵ʲôأҪһǳ׶ĵ겻ͣԱ֮ķȴӢռ䣬Ǳӣ˵ڸںͳɳڵԱԽ࣬ʱ䣬ǵʵҲԽ죬Ϊ㼸ÿ춼ܹڽ
ԣһһ㶼ģʵϣҲѾܾûֵٰķȴ̵ͷſΪоԵܹǣ
ԵǣҶǰһԱȼ˰¹ķȴԵ飬ȫӿ˰¹򳡣˵ϯˮйͨ˺ѷεźͻӭӵݡ
ֵİƶ򳡺ţ
ǾǼʶʶǸţƺİ¹򳡣
ǰĸߵʼǵ鲻ͬ˫ԼͬĲȡսΪǶս¹˫Ŀ֣˭Ҵ⣬ܽСġ
˫ĵһųԷڵӣԴϯ߰ѺһŴﱴ·Уǰţ˸ڣֱӴһε÷
󣬷ڽ嵲ס˹ض÷ߵ˦˷Աţȴ񵲳˵ߣĽҲûγв
÷һεıе⣡˵İϡ׵ǶԷӡ̣Ӳߣȴ׳ʵڸ˹ضֱӶԿҲ˿·磬ҲȽߵǸͬ·ӡ
ǰķһ֣ҲģΪʲǿֱӶԿкܳԿͲô˵߷ؾ飬ҲֱӶԿҶǰ
սдĵطҲб׶ˣǾǵһȺλãظܵʱͺЧƶԷķߣΪȱǿӲĹ
й˲һ仰𣿲ɽ
ֻҪҵķعܣֻҪҵԹǿҪܾܰɣܵﶼܲҵָɽҾ㣬ΪҪŵġ
һ·ӣרʵģģֱӳֵķ߶ʵʵĶŸɣһοס˹ضıȷʵǲ
ķȴԼı־Դ򷨣١׼Ĵ߷ҲķȴͿƣ˱
ԣʧȥ˹ά¡ֵгܵӰ죬·ƽҲһ⣬ʧ̫࣬ʱϲȥȻȻ飬ǵ㿪ܽбű룬Ϊ˺ܣͲ
ۿķȴӮȨƣ̨ϵķȴԽеñж໶֣ķȴ𽥼ǿơ


һķѹúܿϣ·ظʱ壬Űŵǰ壬Եڱ볡һӵ˹ķֱߴʱ򣬸Ҫתȴظˡ
ڣ嵲ס˿أס󣬵һʱᴫȥǡͼףڴ׳ڹȥһΣͷĻ
ǰҶԤ⣬˹¬˹Ͱ׷Ҫʰ˫λأǡͼһҪǱߣסֶķȴ̸صǰ͸
õĴǡͼûԼĽ£һͣתһƣ˹ִ˵Ǹꡤϯߣʹ˹תĿ꣬Ǹꡤϯߴ˰ά˹
ǰ˼۲Żᣬֵгֺܣûܵõᣬά˹ٶȺᴫܵҲӦǡͼס
һжƽʱһǳ···ٴ··
Ȼķȴ̵͵ٶȶȽϿ죬ֵķطӦҲͣı任ͣķȴ̵·ƽ
ǡͼڽµӵ˰ά˹ĴһûѡٴǸɴԼתǰ壬ѡܿ£·бƽܿԽߡ
ķȴ̵һֵİ볡ķűС¸ǵһʱ׷ǡͼףۿǰûг·ˣһŰǰͱ
һͱ˳ưͱ˴ϯߵĽ£гСķǳڰǰǰԼĽ£ת˿ûи½ŵĻᣬгֻѡסĳ·ߡ
ϯ߻һǴӰһ
Ϳﱴ·ŴϯߵһûͣҲûҪȥ򣬶ֱӭͷһ㡣
ʱ򰢿ϯߵһææתȥﱴעﱴסˣﱴһͷ󣬶ϯ߿ٵĲȥӭֱӾһֱ
һֱüǡôǴ˹ضͿм䴩ﱴ˰ע󣬿ٵתֱӳ˿񣬽ֵĸӳ˹ΪĳٶȱȷҪ죬һ˲γ˷Խλּеķעﱴϡ
һֱȻģΪȨʾԱעǲھһԱϣɴ˶ģӦþԽλ
֮ܶڷһֵ̣ķԱԾãвĽԱﱴǵվλбߣ÷ܵķѹࡣ
ͨ⣬ע⵽ɵվλе㿿⣬ǸղʱŽ׼˻ȥˣ⼸ֻʮ֮һķӦʱһжϣͣסӭƤһֱ꣬䣡


551 Ӣǳʣ
ܶԶһǱĬǾǶԱȡ
ԼϲԱȥԱжԱȣȻǵһҪƴһƴһ˭µһſգҪ֪ܶණûȵġ
Ȼֻ˻˵ֱ۵ıȽϷʽ˵ʲô⣿
ûȫͬƬҶûȫ֧ͬӣûȫͬԱҲȫͬÿһÿһḶ́Ŷһ޶޷ơ
ܶʱ۾ļƵĶʵǶǣΧƣϸȴǴͬȫͬ
Сϸ΢ϸڣĪԱĽŸƤӴĲλڽűűűЩǱȽĴλ˼ǣͨԿܶԱĲýż⡢źϥǣزͷд
粻ǰĺʽ˵ƶ¡˭ܹһְҵԱְҵϲȡ˷ʽͻƶԷķߣ
Ҫ֪ȻͳȴǳݲÿһԱͶԼĴһһ۵İս̿صͰĽбΪһʼͳ˸ʽĲԡ
ÿһԱĳɳ̣ܵѵʽɵϰߺص㣬ʹ֮γɲͬĬĬҪͨƤĽӴλ֣һ˴λĬۿۣǵȻ޴档
˵ȽĴλһֱԱǲڽűűмҲܴһΪϸ˵ڽűűܹʵļ䡣
͵ڽűĪ³˹ֱͣĪڰҶĪڱ˺ķԲ䵶оƤĵ򣬶űҲܶ࣬Ī޲ء˹űڡ
ſﶼһŵӡ󣬶ԣڽűűעؿƣƾʹž׼ȺЧʣʧȥȴٶȺ
ԣ˵һֺãһֲá
ôȫԱǵ÷ֵʱʵϻϾͷΪɣһǰɣһ־ŷɣǰΪԷ˹Ϊġ
ɽƾоκδҲκʽǿֻһĿģƨɰ򶥽ȥǺ򣬶͵ǰ淢չµĳ̶ȣֱϵħʤ
ŷԷ˹ΪǿԽŷĿƣǴСͱҪѧ͹䣬ϸ򡢻ơȵһѵأʵѡʲôŶýŵһλȥȵȣйɿѭ
էһǲǾӦƳɣ
ʵѾûˣΪԴ˾Ļ󣬰Ҳûгֹһǰһļ̳ˣɶ࣬Ϊɶóҽڽű䣬ǵ͵ŷʽ÷ֵĶ򵥣ɹʸߡ
ŷɱȰһЩ˼ֻеĽȴִΪɹʸߣȶԸǿ÷ЧҲаգɣܶʱƼ򵥵Ľ򷴶Ƿǳʿġ
ͬΪĴͰ͢ȴȻͬĵ·ְɣֻǲԱڵ½ŷ޺𽥸ı˷ɶ࣬͢ʢз棬ΪʼռŷΪָԱı׼
÷ĸױǹţȻϣܹ¸Ϊİ˶ջֶ֧ӵϲã÷Сѵֲټǹų˷һޱʵĻ
ʮ꣬˺Ӵһܵ˺ӴӣҴһʼȷ˳ΪһЧģڿ˹˹ǰĳ͵ĵ÷֡
˵ǹȥʮڿͻۣѾһκ£κλκͻı仯ܹԼķӦһЧӦжϡ
ͺһΣֵĽɨֽڵֵķ߳бͣǱﱴˣɵվλȥԵе㿿ǰ
һᣡ
һķӦһʱͰͣһͻȻͣ˹ض֮ľˣΪȡŵĻᣬԼţڽű͵ŷǰżɣһꡣ
ڽűһĻߣҶڷǧһޱϤǰоǰ˵ҲߣԵһŴȥʱѾԤϵһǲ
ʵϣûƫԭԤõĹǲģ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ҵ찡÷ڶʮӣΪķȴ׿¼
һԽƫһŴ䣬򼸺ǲţϵǣֵŽɶһŸκεķӦֱţһʵ޿ޣ
ϡױְҵԱַǳְҵԱһ۾Ϳˣ÷һŷǳǳһԱżɺͶԽŷ󣬶ӷŵԼѡţţ̶ֳΪֵǿʵ
һ仰˵úãûɽ
ûʵδظҲѡԼţ
ķٵĳֵĽ;ͣĻԼ˫ۣ˴ķȴ̵Աһ׷һĳףĽ
ķȴĸױǰ÷
̨ϵķȴ˷ܵˣӼѵʱýͲͣı˷ƵƵϢ¼ӵĸױǰ棬ķȴԲϤ˭û뵽һڼſֱ࣬Ӿ͸ôӡ̵һ˵Ǿ޶Ϊ
ʣ̳˭ܹŽŷͼɿƺ̶ֳȣ
ڳԱڳףʱ򣬿̨ϵķȴҲǷĻţףӵ׿¼ͬʱҲڲͣĹ֧ӣȡֱӾͰָſ£


˹ȱķȴ̽ЩʼδҶȴܿ߳˽ϯͣڳߺԱǿҪһֱѹ֡
ķȴ̵ĴѹϣټʧһʿܵһӰ죬÷ǳı˵ڶʮŷӵʱķȴ·һν
ά˹ٲϣ÷ǿǿѹưͱ·ڰά˹õ׼˹ִҲʱ÷˽ǰء
Ľ¼򣬴Ǻ¬˹һǰһİнַߵעȻͻȻһֱ򣬾Ϳ÷ϣԽ˹ضγɵ
˹ضѹ޷вţԷǰֻһ֣ױͻһ˫۾͸һɣ̲סʱѡš
̽ź󣬴Ŀȥֱţ20
򣬷ֱźҽŴ룬ֳ÷ޱ侲ǰоԼǲпϢĲ׽ɱҪǣûʲôֵ޵ĵطΪһǿзԡ
šҽšͷʡ޿ޣ
˷ҶΪһλ÷Ľϡ׶ķȴ̵̽ϵͳ׵İݷˣΪǵ£ķȴʵܹ˳ɫǿƣûǿ̽ϵͳǲġ
Сʱ֣ķȴ̵ֿ
еķȴԣҶɻǸе⣬ΪķȴɻΰѿűľƣɻץűȨּѶķȴγЧĶá
룬ڱ˹һսУ¬˹֮䣬ûγɺЧķֹ˿ǸΪսټϽ±ҲܹгԱֵгױһͿ
гһңҲˣ
ּǿ˶ԷӣڷʶļǿԷķױзıҲ䣬ķȴ̵Ľɲֻз
ڵʮ˷ӣﱴ·γϣøסԼѷʧȥλúͻֵķߣб·÷ϣţ30
ϸķȴ̵ζžµϣʹУյٲ׽ɱղŷǿӲǳһӲĸо
Ľķȴ̵ķΧ÷ǳɣǱֳɫꪣֵĴƵƵв
ʮһӣǷ·ӵﱴкֱһҽ䣬һβҲһžϵţ40
ϡף¹򳡵ļߺý壬еԣԸױǵĶʮзסˣȻϸḷ́ڰֿ˹йܲı֣˭û뵽ķȴ֮һٳ
ϰ볡ñϷҸҪǣÿһô޿ޣôĽ㼸ѴĽзֵ˿覴á
ȡñϷ֮󣬿ٵĳ򳡣ſ̨ϵָͷڸеķȴԣҽֻҪǼңһ֧֣һܹ
ķȴ̵ԱҲԱˣкܶ˱˴˴ž˴˴в˶֪һ£ǰ潫Ϊķȴ̷ϵһѼ⵶ϣкֵܶȥѧϰĵط
ְҵģӳۣѧϰͽĹǰ
Ҷһ鷳ϡ׵еֻĺǺЦķȴ֮Ҿ˵ҲģΪһᣬҶǳƫõһͣΪܹķȴ̵ǰѹ
ͺҶﵱжʼεްһڷܺŬްͷǳƣ⼸ĽҲĿõģһֱãӣλȻĽƺе仯ˡ
Ҷ÷ҪǿӵʵϸһЩֵģܼշʱĲ㣬ڽڵǿӲͳɫ÷ȷʵӡ̣Ͼ޷ܹһС
Ҷһο飬״̬ôã־ñϷţȫûκһأطĽ򣬶ﱴ÷ǷһЩӰأ
ϡ˵֮󣬺ǺǴЦһҸķգΪķȴ̵Ŀѡ࣬ĴɱȷʵҪȿǿսϿǾδˡ
٣ҶԼķȴִ̣Ҫ󣬶ƫڸЧ÷֣ҪΧĶΪΪ򣬰ȥ÷֡
ǲֻص˵˹³ڶʱأ
˵ҶҵЧİ취һУ
֮ܶӢǳǳʣϡ˷ܲѵĻš


552 ְܻ
˹ӲùֵӾС꣬һ겻һꡣ
ӳ½Ӣʱ棬Ҷж¶ŷ޹ھھһﵽԼĶ壬Ҳﵽֽ۷塣
֮ȴʼ·ԼԭҲӵȸء
һֱǵڣͬãԼľôϤ˽ӢΪĺܶ飬ĺܶìܣģʱ̶ʱ֮Ĳġ
ְҵ򲻵⻰Ӣ
ڹȥЩÿһڶֽŸ֪ԼҪʲôԺһ׷ǳǳ磬ǣһʱƺܽܶʱֻҪһԱܹﵽɵȵõԱ֮ŷ֣ԭ˵ңԶ˵ңɼ
ϸǰԼھһʱ䣬ӳӢе˵ıֶԽԽãеԱһҹ֮ͼɵȵȵʥںͶЪ̣ӭƽΣˡ
Ҷһ˽½ʱΪһҶﶼսţڹԱԼսԼԱͨ棬ȴһͷβլС
ʱһ룬˹ĺĽҶһж˳˹ԼҲ֪Ҷ˳Ϊãδѡ
Ͻİ취к֣ܶȵˣ취һ֣⻹ûг֣ý׼ǱȽӹһ֣һ־ǲֱ֣ǰɱڱһ֡
Ҷǰܲɷõʱᵽķȴ̱ҪҪӵķϵʱ򣬱˹ͺ֪ķȴ̻ǰǿԭܼ򵥣ΪҶھعصˡ
ƽ⣬һ֧ǿӣ
˻ãۿ򵥣ĺĬ͸㶨Ŀǰķȴ̵ʵͲ˭Ⱑ
ӹ˵˵˧ǲģͺ󸥸ɭԭܼ򵥣Ͽǰǳǵ̨к󳡲Ǯĵط
Ӳǰ߱Ƚºͣ߱Ƚϳ壬ǰ߱Ƚƽ߱ȽֻҪһԶ֪϶ҪȡʽҲеԱܵĻϣڲ弼սܷΧ£ӵķء
Ӳʽܼ򵥺ֱܴͳǮԮȻ󹹽һǿķϵһغǰһݣֻʱֻܳƷؽͺĸɭ
ķȴĿǰҪһ׷ϵûͳһڵתʽǲɵģվҶĽǶһҪʡҲһ㶼ֵ
ʽǿҶĽˮƽһΪʽҪǸķ档
һ򵥵ӣķȴ̴ǰ֮һֱȱǿз棬սмʹ壬ⱾûһֻɣһζŪֻɣտʼֻᱻŴ򣬿ɵȵҶϤˣϰˣ㻹ô
ϸļ˹ĺճ϶ҶܴĴ̼Ϊʿﱴ÷ȫͬûκλɣȫǿӲʵԷķߣ˶ˣķȴ̹ǡ
ķȴ̵ǿԽԽڶԿ׶ӵʱ򣬶ȡķսǵߺͲűӻǧټƵĸķȴ̺ģΪҪսҪ͵ѹҵʮ
ҲνǰǿѹȺͱ
ǧҪΪֻҪƶãľСˣһִҪĵʱķȴ̵Ҳѱ㿪ֿԣ;һΣʱñԷһδηе
˵ˣҷѹвУ
ԣѹˣ÷ﱴ˾͵ñȻسԶвᵼﱴ÷ɱҶķȴ̵ǰܶʹҲһسζǰԱܶΧ
⿴ƺһ޽׶Բԣ
ڱ˹һֵıУ˹óҶҵ˽İ취Ǿǿз棬Էķߣ䵱ӹǰկ
ͺһǰзֵķߣ÷ﱴϯߺͷ׼˹ȫûбҪѹ̫ȥˣΪǲȥѹϣֵķҲѹΪһǿзڡ
ֻҪﱴ÷ܹʵسķȴ̵гҲʵسҲȻȻܹŲһȫܹ֯һЧʽأһֵЧӦ
ôµķϵʲôôأ
ܼ򵥣Ϊķȴ̵ķ߲ѹôˣǰְһЧ֧зǰȴ󳡶ٳ·Чһ㣬˹ãҶܵ˸ɭӰ졣
ɭά˹³ᣬȫꪣ˵˾Ҫһ·ӣǰִ·ߣǰǵĴ·ߣҶƳĴпؽϵ·ߡ
Ϊһ·ʺߣɭڹȥѾһޱʵĻҪĽֻԱϵʵ䶯ҰԱӶѣ˵ĴСܵõջȴḻġ
Ҫ۽תгջӣһ
֣˹ҲֻǼвУΪ˹ά¡֮ݹŷ̳˭˵һܹҵһֱܹά¡յг
ûҶǰǴ׼˹ʹϯߣ
ԭܼ򵥣гǹؼ
һֵİܣǰг
һ㣬˹ҲΪгϰ볡û꣬ķȴһֱӾ͸ɽ򣬳׵׽ָˣ˹ԴҲΪ
°볡һǿӵгغͱɻûãķȴ¶Դ÷ǳţĸˣջǱﱴٽ
61˭û뵽ֱ־Ȼڰ¹ķȴ˴ȷֵ裬˹ǵʹͷڽϯޱ˼һЩ⣬ΪԤϵõһӭʲô
Ӧøлһ˹Ϊ05ʱ򣬻Ϊְһסֵ棬˵һܣѡ
Ҳһ̣˹ʶҶ˵ûѾķȴ̵ĿˣͿһ֧ûгָ֣ܹķȴ̣


ķȴ61ʤ֡
10Сʤ
ɭɿͳ21ת١
ж21תǡ

ӢֵĴ죬ȫԵĿⶼۼӢ
ֱ۵ӵǿǿԻ61ʤֵķȴ̣ȫý嶼һʷʫʤ־ʹ˾۵Ĺ˶޲ڡ
зķȴ̴ʤֵııУ൱ƪڱ÷ױзνһڶ죬ȴǱԱ
ӢսգӢԱ÷Ϊ͢ǲñϷͬʱҲԼһһе򣬱ֵ÷ǳۡ
ļһתͶǵİ͢ȻֱУֻõһ򣬵ֳսֵȴҪϸأڽˣڴгҲֵ÷ǳɫ
Ѷר˵Ļǣķȴ̸ŵǲ˹ܹɳ飡
ˣ÷Ĺעͷȴ󣬶ҶҲýɷõʱһٱʾӽ°÷ȷԼķչ·Ϊ򲻴һԱȫ
ΰԱܹ֮˼סӡ̣Ϊϵĳɫֻ֣ĽҸ÷˵Ļ
¼Ӻ󣬵ȴֵͻķķȴ̶ڵļԱҲ˸߶ȵۺͣǱܶ˿Ӧųⷨ÷ǱʾһʵڵԱķȴ̣ǴʵϵҾܺãڣǿԸɵȡý򣡡
ֻ֧ΪעĿӾǺķ
ǴֱԮӣǺķ20֣֧ܶӵıֶû̫ǰһĶǣˡ˹ѾΪϰ
ӢϤķɽ¶ˮȴȽȶıõֵ֣ÿ϶ҲΪһĺͷ
Ϊ2010Ϸ籭Ӱ죬ӢҪʵѹһִ֮󣬵ڶֱӾķȴ̿ͳսǶӡ
֧ո˹̹򳡽жƵþȲӣһλصԼӭķȴ̣ƶǰĵıʾ˵С
ɽ˭û뵽ķȴٶȸɾ51Ƕն¡
⻹˸еֲģ˶е𾪵ǣ÷һñϷñϷӢְ
ȫеԡߺרҵʿˣһҪһп÷Դӣúõ̽̽зԴװĶʲô
ñϷһ׮˸еէ׳٣ӢּǼֱͿ˵ǲ˼飬ǽˣһֽúѵ֣ǽúࡣ
һ֣ϰ볡ñϷһʱԳһ㣬°볡ʮӵʱԼĵ
򣬷µһ˾ȵķʽٴڴ˺Ƕ֮ѡȫԱҳΪ˱ӢԱһҹ֮ΪȫԴƳĶ
Ϊķȴ̴ķֱ÷ͷ׼˹
ҲвýΪĽͷֻʱģԭܼ򵥣÷ﱴ׼˹ʹϯ߶н˴˴ҲǹȥķȴŶЭһ֣ǰ֣Ȼ򣬵ûһ
ȻУҲγҪ÷ﱴ򣬵ЧԱȽһ㣬˵ǸǰķˣǸȣһҲǲġ
ԾвרΪ𿴷Ľͷôͣ˭ûޣһеָ𶼻ǵصϯʱ򣬲ǶԼķȴ̵顣
ۣʤǶӢְλҶһ㶼ûϣ˲Ҫδ֪Ƿһᷢϣ˸Ӧùעµ
ڱֿͳ﷭01ܸҶ˿Ըɭ侮ʯϣԺÿһعͷ¿ʱ򣬻ְϿ֣
Ϊǵ̫Զˣ
˭õķȴֲ̱õʱ򣬸ɭСûֻأ
Ϊ֣жɭɺֶȺӮˣķҲӮ򣬶ˡ˹02ڰ٣⵹Ҳһ㶼˸е⡣
֣ķȴӭķ


553 ׷ˣ
ǵ͵ʽǳǿսϽԺԣжִ̹ǳ֪ӢԶν±սӳ̶ȡ
ԣķһ쿪ʼӢ̰ʳ¯ʱѾķȴ̵Ҫһķͬȡʤ֮ûиıԼķȴ̵ӡ
ǰ˼ıս׼ټڶ̶һļȺÿԡ¬¡ͼʡµµʵǣΪķһβƵʽʹķһϰ볡׶ķȴ̵Ľ
ӱĹķȴһռȨһļԼĻս򷨣ɻοžƣ֧ȴûа취Чĵ÷ֻᣬΪǵĽߵķܹܿϵת䡣
飬ܹڶ̶һļķڵʤĹɼһߡ
ǿķȴ̶ķͰһеΪնٹ԰򳡵Խ˵Աڽ˵ĿʱЦŵ٩ķȴһѡ
ɱķȴ̵Ľķʼ
ǽ֧Ա׶صĴ۶ڶɭ԰򳡣
ֳ˵ԱԴƵۣѪգåƵԸ˼Ѫһڿ̨ϺررϵķԱҲûийһһεĻķȴ̵Ľ
ʱһһĹȥϵľȴû˿ı仯ķԽԽ˷ܣǵߵĵĹԱ߾ٲʱӵʱǶ·𿴵ӵסķȴ̽ϣΪϰ볡ϾҪˡ
СĽǲͣڳԱһҪСģϰ볡ҪˣҪСĽһЩϾķȴܹߵ죬ܹɹŷڹھĿɲֻһϽսϵжһȺ͵ĳǡ
ȻڵͨԽԽϣƳǵĸ˷ӣɻкܶʱڸǾǵһġ
ոһԱû뵽һ裬¶Щ
ʵǲ󣬵ֵ÷ǳԾﱴ·γͻƺ󴫵·Ҫȥҷʱ򣬿ԻĿ˷֮ǰһһŴȥķҺڽΧʱȴˡ
Ϊʱ˿ķĽȫˣԴҲû⣬֮䵽˴ǰػһ÷Ľ£ͼʡ¬¡Ե˶һʱϵϾϰ볡ϾҪˣŹһνˡ
ɾΪ÷᳢Դʱ򣬰͢ȴô򣬸ͼһλڽűӭƤһ꣬ƤһŵĻȻѸٻ䣬ǲţ10
ɭ԰еԶˣͻһ򰡣ǰ˭û뵽ôԱڽڣȻ÷ץסһλţ
ϡ׸ǵİ𣬷˻ߵźһչֳ÷͵ľ˽ŷŶƤĿһ㶼һžͿֵܾ£
ͬǾϵǣͬǲͬǽ÷ֹؼʱ̵Ľ򣬰ϰ볡ȡһƣ
ڽ֮÷˷ܵĳ˽˴ΧĶҲȥףڹؼʱ̵Ľ򣬰ϾܹȡʤҪġ
ó÷ҲǱñϷķ̼ˣڸղǰῼס˵ֱѡţԶԼǳţһֱֳǿ
һǳ˼ͨԵľ޶ȵļԱľ״̬ҵǾãķȴԣҲĪĺô
ʵϣҶгϢʱҲͬǵ÷ı֣ϣԱܹ¸ҵվķµͰ
°볡ģķȴͻɽ֮ǰֵ൱ɫķ·Ҳŵ㲻ʾ°볡տʼûãȺڵʮһ͵ʮӣֱƾﱴ·ĴУԼ׼˹ֱΪķȴǡ
ܱȷִϰ볡ǰ00ת03ķޱȲʹĴܿ˵ϣܹŤתƣջ޼¡
ǵ˵ڰʮһӵʱﱴ·ͻƴУ油ϳĿھŻжʮ׵ĵطֱӾһž챬䣬ٶȹ޲ءصţȷֽһΪ40
ˣ׵׵ķˣ
еڶֽ׷ױķȴķ֣6151ٵһ40̶һķȴ̿񹥴ʮʧһݳɼǰŵ÷ɵ
ڹȥķȴ̶չֳǿͳ͹ҲҪǰһЩǴķһؼû˿Ĳÿνǵˮ©ǼҶ﹥ķ緶
ķȴ̵ľָе־ǣϸֲѵﱴһļĻս󣬱״̬˺ܴĸգȻǰǶڱԱ˵֣֤Լ
ֵУﱴԾŷõȫ߷֣Ҳķȴ̶ڵͷŸ߷֣ǣط۷һܳݡ
Ϊڵ·һķȴ̹Ϭвһ࣬·вķȴ40ķﱴﾺ״̬Ҳõ˵Ŀ϶
ͷĻ÷ͷ
÷һһż޿޵Ľ䣬֤ԼĽ¹ףҲ֤һ£Ǿ¡÷ɻǸܵ÷
Ҳ÷ȣ˰򣬸ױǰ漸˵ӢԱӢְͬʱҲΪýͼǹעĽ㣬ߵҪھźĻ
ýķȴһ֧֣ϾԱֳɫ϶ҪһƹģԾֲҲŷ˼רã޲ء׶ɭҲ˽ѷһҪעڵĺгΧ
һ㣬Ǻܴģڽýɷõʱһ㶼ӹ԰ǽԼͣĹƸﱴ÷׼˹ΪĶѣͬʱҲʾԼֻսϵеһ֡
ڷϵҶ޲ء׶ɭǸеģȻױ˲ͣĽ򣬵Ϊſֵı־ܹȨǾе뵱Ȼˡ
˵䲻ģܹͣĽﱴ÷סΪѹо޴Ĺϵûڲ࣬ûϯߺͷ׼˹ͣΪڵȡô
ô˵Ϊһ¼ӵԱ·ֵٳɫãҪĵ͵Ļǲķȴ̶ġ
ԣ޲ء׶ɭҲһֱעһĹأΪҶϣκιԱͻǲ͵ۣϣֹܹȥֺгŽĸҷΧ
Ŀǰ޲ء׶ɭĹŶӣɵûǺˮƽġ


̶̰ʱڴķȴֺ̽ȴûϢΪӭӢֵıǲӡ
ԭӢҪ829վеģķȴҪμŷ޳ıһ־ͱǰУķȴһεı»ɻƾǡͼ׺ﱴĽ20˲
ȡʤķȴȫʤսӢְ񣬶ڵͷŵ÷ַ԰ְȻûܽ򣬵ȴջһӢĵһǡͼס
ķȴ̵ɫ֣Լ˾޴Ӱ͹עȣҲִѹ֮󣬸ɭʼջûҵһ׾ȻгϣĿǰϵѹҲܴ
ӢֺķȴǰĦɸ磬սŷ޳ͬʱҲϯμŷŷСǩʽͰ佱ʽ
Ϊ֧ɹŷڵǿӣķȴ˳µһʢĿ㣬ϸǾǣԼļһ̵˶ǵĻʼҲͬǱŷϵýصעĶ
ܶ۵׵ŵؽ𣬽ļýעȺۼ˻ʼϣȻڷͷ϶е㲻ʵķȴ̣ѹͬаûκ⡣
ýⲻҪһ䣬Ӱϳһ£Ƿܹǣһˣеµζ
ŷ޸·ǿƼĦɸ磬ǩʽھС
ŷ֮ǰĹ涨ͷֵ׼ķȴ̡ǡ֡жACάǺͰĽڶֵ˵һӶ
ﰺʼĪ˹½ͼ˹ͼ߶ӱڵڶҲͬ˹ͼءĦﾺʵӡ
Сķߣ˵ĵӻȽ϶ӣһ˶ǵӡҲǵŷڵһͣǳһ࣬һ졣
СĳǩҲ϶ùȥŷһĲַǾǾܵı֤ǿӺӵĺ䣬Ͼ̫ǿǿǿԻĻͷܻᵼµ̭һЩӣŷ˵ǳ
ܵ˵ûʲôν֮ĴڣϢľǰĽڡͼ˹Ͳ౻һ飬ڱķֵ÷ǳʣսȫʤںŶֶĿ
ҲΪ鱻ܶ˿֮顣
֮⣬ACֵһ飬ǵACʵǷǳ˵ݣҪõߵĻѶȲС
ķȴ̳鵽ĶԺİϣİƥǿ˹Լʱı׼գ֧ӶԶӣʵǿѶķȴγвԺܶ˶ãķȴ̵ĳǩõġ
Ҳóǩ⹫ٶȴһΪΪҶ˽ϵƣķȴһŷڡ
ۣҶһ֮ԱǵģΪȷʵһҪʵǷǿһ֧ܷߵĹؼ
ŷĳǩչķȴ̣ʵֺγչǿأ
СУķȴһ֮飬Ȳ˵ֹܲ״̬ķȴͻΧ˵ǿӵĵ㣬պ̰žͼΪϾ˭Ը⵽ֻ̭ǿһЩڽɣ
ڳǩʽеͬʱ佱ʽҲڽеУķȴһ佱ʽʤߣ÷õԱǰ棬ǸꡤϯԸԳõѺ˵áкٶõŽҶɹѽ
ֻг˰ǵĹά
ҲһֵĵطΪϸı˹ƺ˵ֵǣ˹ȴƺίϲҲûܵý
ڲμŷĳǩʽķȴ̵ڶĦɸ·׶򳡣30ʤĿ˿󹤶ӣɹŷ޳
ɾһŷ̳ٶȱһ𼶵Ĵš


554 ֱҪĽడ
ڹȥ׶غ¹԰ϣٹ԰·Ƶ꣬ÿתڵ죬ƼصһѾ˺;ְֲԱ
Ŀľֻһ򾭼̳
һ򾭼ֻ̳ӢӲμӣڶѸɢŷǰȶ˽꣬죬Ϊǰĳʢķḻ飬ھһѴģֱӶȫš
ϣپƵӸ¶˾ĺҲռ˱ˣԶһһʢᣬҲǸ޶ȵ֧֣ΪⲻΪԴͬʱҲڴǵ֪ȡ
᳡Ĺģӵһһڵ㣬⻹һרṩЭ;ֲ칫õ¥㣬ܹĲ㣬᳡ͼϣپƵ¥㣬ֱͨ¥ݾܹ£ܷ㡣
򾭼̳Ļ𱬣ԽԽýҲڷ׷׹עһʢ磬ǻĵ˭ܹΪһתгϵǣ˭ܹתгֵ˭ܹʱ̱֣
򾭼̳Ļ𱬣ԱݿҲڶ̶ʱԼҵɢȫ磬ȻէһһûһŷԪķúܱˣҲ񫣬Բԣ
֪ڹȥԱݿܹ˳ǧעûҲ˵ֻǻԱѷ룬һͳǧŷԪΪȫôľˣôְҵֲô̺ҵߣǶϣƽ̨
Ѿȥ㵽򾭼̳ԱݿĳֶҵʲôӰ죬˶ĿļתͶЪתǳ𱬣ÿתڽǰ죬򾭼̳ܹĿ񳱡
¶˾ԼĶλǾȻκξֲκξ˺Ա֮ľףҲκתỷڣṩһϢƽ̨Ҫ˵ȥҵԼҪĴ𰸡
ڻֻǵһӵOPTA˾ӴȨݿ֧ź˾Ҫǰȷû£ܹûԵĹߣ˶ܹ׼ҵԼҪġ
̽룬ɲֻǰϴ˹ͿĶ̣ϾһЩС˵ϴ˹Ǹ͸ʲ¶˾Ҳ⿪ţһЩģȤͶҵҵ˾עᡣ
Ȼ統ɯ¶յΪ˱֤û˽϶һЩ⡣
ܵ˵򾭼̳ԱݿԽԽ¶˾ӯˮƽҲǽڽΪ˾ͷŴɶҶȻ˫ա
룬˶ΪһΰĴ¡
ԣҶڱ˵á޶ŶԼ˾Աͬ£߽ϣپƵĻ᳡ֳҳһŵ;ͣ˳ҶͷкҶǱԼ־ԵһƣĻӦ
ôҶǸոմӴĦɸģʱ򾭼̳ߵǰһĻӦǲ
˾ϯִйٽ޲Ŧɯ¶֮ǰκģ˾ϳˣʮңºһףҲĿǰҶɯѹ˾СС鶼ȥ
޲ŦǱ׼Ӣʿװ磬Ψһźǣŵ͵İ˵ͷ͡
ҳƣĻ᳡Ҫ䣡޲ŦЦ˵
нˮǸ˾ҵҹģ˾ҵãнˮ͸ߣ˵仰ʱͷҲжˡ
Ҷͱ˵á֮ҲǺǺһЦ⻰˼ˡ
糿žͼ˹ǩ˸з˹ķı߷ά¡׿˻˶ңӢҲһЩȽҪתᣬ簢˹άǶӳ˶
˵ʵڵģܹ򾭼̳ģǴתᣬΪڼ˹˹ŵɶȳǵתᣬ򾭼̳ͣΪתŷǳӷҵ̸к潻档
ͺ󵱳÷Ҫתȥǣ϶ʮҵͬķȴ̾ͱҪת֮ǰ㶨ĻβҪֲԼеʧע÷תһճ־õĳս
Ȼ÷ˣҶ˵ҲӦˣⱳķȴְԱǵǰװ˼µùܶӪԱǸǽ˼µ̸УԶķȴҲ˲Сʧš
ҲΪһ㣬÷֮ǰŻûаգҶǿӲ
򾭼̳ģԽһʱʼС⣬۳һƬ󺣡
гձܲӢ˻ǽӢϸһңвٵһֶķǣǵڣҲѾûжˣ˵ֻʣ³ˡ
޲ŦҲתгϵ飬ϾλϹ۲꣬ûй۲һЩŵĻ˾ϯִйҲ׸ˡ
ô˵ʲôˣ޶Ŷеʧ
޲ŦǺЦҡͷָָԶһװӢˣٵ¾ѾˣãĪҮ˹ܹôһǮ
ǴӰ˱˹أΪ˻ǧİŷԪĪҮ˹ûóһԮĿִҲǺܺãھͳǮ˵ʱˡ
Ҷ۹⣬ǾǷбҪڰĪά桢ȲšײŵзȳǵĴǮأ
ΪǽΪ˲ȡЧӦ˴ʴʵʽҪ̵ʱ齨һ֧ǿӣ޿ɺǣҪ˵гɣҲе㲻ԣΪνгɾ޿ɺǰ
ãǵĴֱǮܻᵼ˲Ѹٵ㣬γǿԽǿԽ׵İǺͻʼ˫۳ưԾһӽѶγɿ⡣
ҶãԶǽεģԶǼͲǺš
еӶǱ෴ģڰ١˹άӣǶԼһ淽ʽԴдֱˣûϵתǮȥڱ˵ǽǣһһڡ
ʲô
ѵӵõǮ
ڰֿ˹ͼﰺ˵ǾΪǮǷķչѵֻһĿģǾΪܹþֲȥ
ԣҶһֱĲ߲ǺͬΪãתгϵĻⲻ˭ϳǮԮڲ̶ȡ
ʲô̶ȣ
һӣжֵһڣĪάҪḦٿƣͨĳֶΣжǧŷԪḦٿƣôʱԱˣжծǧŷԪжֵһǧ
һַʽжֵһڣĪάҪḦٿƣͨĳֶעжǧŷԪԱôʱḦٿƵĵжֵﵽһǧŷԪΪĪάǧעʣԲ㸺ծ
ôʲôأ
ڣһ죬Īά治ˣҪ뿪жôǰһַʽͶʽ𣬻ԶжծȨˣܹжƲ̵еõһĻա
úһ֣עʵģжǹͬ壬жһƲʲôò
Ҳ˵ȻǲϷȴǷǳ˼ģҶᣬȥƱλǮȥƱ˵Ĳ̶Ⱥ͸ծȫעʣҹͶ뼸ڣ԰ɣ
ֲʵϾ͸һÿһ˶ÿһ˲ͬԸʽΪһҵĹߣΪһҵĹԱҪظԸʽǰǣΪƶƽķΪ׼ߡ
ǣֻҪб²ծȫԱûϵ
պܲסƲˣԱüӶռˣ


ʵϣ޲ŦĲ²һ㶼ûд
תгһһ󼸸СʱĹĪҮ˹ڻǳˡ
Ӣﾺ˺͢ӣһǧӢӶ˹Ī˹ƻͷ˱ȶ׵ŵӢӴé˹к˹͡
ỨǮྫϸĪҮ˹
һұڽǵİ˹άҲֲͬ˹˶ֶŵˡ
Ҳڼּ֮ļһ½Ӣ֮˹άӪǾһͲѿһҲһƲ硣
תгķȴǷڰĽڵϣ¼׺תгһ̸㶨˻ʼޱ˳Ĵ˵¼һתӦҲ򾭼̳ƵһʳɽתˣתѸߴǧŷԪ
ӢһתǱһСţèɣһǧӢ˺ǶӵĶӳ˶ɣһתҲתгһöġ
Ҷۼ֤ޱӻʼתĽڵọ̈̄Ϊʱڸ³÷̸˫̸֮ҶﻹԴһͨ绰ȥΪޱϲףԸޱܹڰĽһܺõķչǰ
갢ֿ˹ǷתͶʼһȥ˹ڵȥޱȥ˰Ľڣ·زһҪȥǣջû߳ɣò˵һܽ˸е顣
ϲǣȻҶΪյӵתеźȴΪ򾭼̳Բеһ׮ʢԽԽŷ̳ǳɽկ֮硣
ǰаµһҹ˾Ҳһν̳Աƽ̨ͬͬ飬ɽկ¶˾ҵ
ɽկ¶˾ûи˿ĴΪֻıûıΪıǳò˵ģֻıܹ߱£ݺ᲻
һҪݣ¶˾Ŀǰռ˾ѹƣ˵гݶ99%ļС˾ʲô
ԣҶ޲ŦֻҪ¶˾Լ˾ʹ򲻵ǡ
е鶼һɣǰһԵзļзǶδ̵õгԣ
ɾתгո˴Ļڶ죬ŷǱ߾һϢ
ΪСתϣжΥ棬ֹδתᴰչԱ˽ĸ£жʮŷԪ
һϢŷ̳Ȼ󲨣жȥһʱ䣬ƤᡤάΪ׵ڽ·ŷȦҲżʣܶ˶λɫ˴Ϊڰʲƶķ粨ֵ÷з
ֳһ׮ת粨жһֱ˵ӡǲۡ
ҶﵱִжʱθĪά˵ԵԳ־ãҪþӪһ֧ӣͱҪ·ߣ˼ҲһڵȥҶҲûޡ
ҶҲû̫˼ȥֱ˼ҵ飬ΪԼһѵûд
аǰһ¾ǽ·ݣܵĹҶӱպķȴ̷ֱӢֺӢ֣Ⱥӭж
ֱҪķȴ̵Ľడ


555 ͷ
ˣ㻹úúõģ
ʮϣ׶ر¹򳡣Ҷո߳Աͨͷǵصľһͨ£ķȴһֱӭӷʽ
һ򳡣ϵߣΪеһжģ
ÿһΣҶﶼһԼĸоõָпֻҪһǰڰֿ˹жʱִ̣ż飬ͻãԼӦñϧ
ɭɻǱ־Եİ׳һܷɧĺǾӺͺͮͮһоôòǺ˳ۣеǽ
Ҳδرҿ٣𣿡ɭ༥
ܹҶӱպĴҲãǿͳķȴ̣ӭǣǿսȻײг̶ȣǲķȴ̣ļĥϵòǺܺõ˵˼ֵĶ֣ҲǺ¡
ᰡҾ鲻ҶЦǺǵĻش𣬡ڰףأ
ɭ̲סЦˣȵѾľ˳ǰ
ֱ˵ɣҶҲЦǺǵĻش
϶֣ô꣬˴˶ӶԷѧ˺ܶණ˴˼俴Ƕ֣ͬʱҲʦѣֻҪһ棬ٲһЩԴϵԡ
ɭʵгˡ˹ڵº˹һгȷʵǾ䣬ǳɫһϣеʱѲ⣬һȴƫƫղһ顣
ڸɭòһϣãʱÿ˼˹ڵ¼Ӹеʱðɭʱ˹ƶ˹֮һС̫˳۾˭Ժ˹乬
ҶﵱȻǸɭİӥֻ˹ǰһͷõĺãȷʵܹһ֧ӵгʵһõòãܻᷴ
ᡢ¶ûúͲ֪ɭǷܹõúˡ
ʿе˼СЩ
ʱˣҶһ͸ɭתӽϯ
ƽʱɭ춷Ҳ˵úķȴѾʤȯƵģʵǳɭھͲһλᣬһǿĻᡣ
еʱڲڲѽܹһⲿԼӳܻǽڲìܣڵˣҪһǵʤǵĺħŽǡ
Ҷɭϣķȴ̵ļ򺰳һɤӣΪܹƣͬʱҲܹķȴ̵Ķ־ԲܹĻᣬ𼺷˵Ļ׷档
ɭǶݺݵĶҶıӰ·˵СӾͳɣɣһ¾ܵģ


̨죬дʼʱһ˷ܵĴλϾԼϵΧ;ֲļƷԴԼӵֺ֧ҳϣеķȴҲϣÿˣݺݵĸԼͷһ
֣һѪӲֶǸŵˣѵڻŲ㲡ĺħʲôЦ
Ҷﵹûǵ˼ԱҲͬûвΪ˵˼˵˱ȥû˻ȥ顣
ϡ׸ոպһˮͷһ䣬ʲô
ѣӭ¹򳡡
ѾʼˣͳսĺħȻÿȨ³ᣬܿͰ򵹻˺󳡣˺ϣ˿ˡ
ϡһʱûȫ״̬;Լһν˵е㲻ķȴֳ˵ԱǸɤŻߺ¹ԣŮףһ˷ܵþ͸Ƶġ
׼Ҫһθ߳׵ʱ򣬾ȴ˵ˡ
˿һŰǰҪǰȥұĳѲǸꡤϯߣȵ嵲ס˱ֱӾͰض˻سӦķ׼˹ǰ
׼˹Ž򣬷ֵ·˰ά˹߿ٵǰ壬ƺԴ׼ά˹һ볡˼ԶҺٷֵǰ÷÷Ҳûлᣬͣסٻø˰ά˹
ά˹ұ·򣬹۲һ¾ƣķػһȽ·ѾˣֱһţҲתƵࡣ
סߣӭֱǰһͣͣеȻٵ׷ȥ
³طú壬˳һǰﱴĽ¡
һһﱴ԰л
֮ǰﱴ÷ʱӰ˸İл԰ԱûףһﱴԼûͷһţٿﱴҪҪ·̣ﱴһϵ·ӡ
ͱҪᵽ˫ŽĺôﱴҽŶǳ죬ѡлµףԺȻᣬΪҽŶܳɫֻеŵĻѶȾͻܶࡣ
лһﱴҪУҪȥﱴһ򣬴ԭбµףȰͱȥٽ׷ȥһӾͻ˰лķأγͻơ
̼ͷ˲Ϣ֮䣬ﱴͻ֮󣬷ѵϵ¿ٳҪ½أ죬ֱһ򣬰·
һŴеУάλƫҲһЩûзֵĻܹɵĵȵԼķطΧȻֱӽΧ
Ҫǣͷά氫һصķӲǴܳά֮ǰʨ˦ͷĽﱴĴ˷ţ10
ӿ򵽽̾ͷڶ̶̲ʮʱķȴ̾ⲻʮʱ䣬˱ĵһνȡ˵һţͬʱҲ˵һ򣬸Ҫǣͷ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ϡ׼ֱҪƷˣٽ˵ķȴ̵ıһẰɤţΪ֧׶صǲͣڽ򣬲ͣ쾪ȡ
÷ĵھŸ򣬷ϣ
ڷһȥľﱴڳ߱һţƺҲڲͣĸлﱴΪ
ĹͷʶȷʵǺܳɫҪǣﱴһŴú׼ǶάλõжϣһЩܴάռˣɾΪôһ㣬ά÷ûа취ֻĿСԼǰͷ򡣡
ϡ׶һĻȤҲеܺЦʵϣͷҪĲߣҲǿ׳񣬶λá
ֻҪλÿúãͷʱơ
Ȼ̫̫һʧȥλãǾ˵ܵ˵ͷҪĻǶλõжϣһǹؼأֻҪ㿨סλã˵Ƿˣ÷άǰͷ
ߵĸɭԭǴҪϯţԱ򳡣ԭԤϿҲûʲôֵýŵģɻûȵߵλعͷȴ÷Ѿ˸߲ҵĳĽ
һøɭһͶŵôģþ˵
˵ˣһȺ֣һҲǳԾﶼһˣһӾͶıô
ǳȶӣ˵лᣬǣԼով飬ͺܲȶͻȻһͱ˸ɽһ򣬴һƹֱô
̨ϵķȴҲһŵĿϴףԱǶãеͣе磬е죬ǳǳ񫣡
ǣĬ˼ӣȫűһͻ׸˱ھŸ÷ױзҲڶѵӵ£ǵͻ
;棬ûӰ쵽״̬ΪҶ֮ǰ͸ҶӶĬǾǰ÷ﱴڵһЩԱڹҶӵֻ볡
ƽҺȥùϵؼʱֳֵ̾ˣķȴ̵Ա״̬㲻ﱴﻹ÷ԡ


ӵ׿¼ͱüֱӶˡ
ȹԵķȴ̺ܿƣԼȽƣѹ򣬶ѵĺħҲʼûҵЧķֶΣǵг֯ЧĹƣҲøɭڳǱףѪ
ķع׻Ǻֵÿ϶ģгʧȥ򣬵ħûף֯ЧķأѵϵºάһĹϵķȴһʱҲûռˡ
һֱϰ볡ڶʮ˷ӵʱάһηصʱ򣬶·е÷棬лƾ棬ҸķȴһǰλĻᡣ
ǰķȴ̵Ǳ˺ķ˹ͷڱ˺ķ油ϯϣ˹ͷˣһ÷ʲõվ˳
ÿ̨ϵԶЩȣ÷ܽ
Ϳλ͢ǺмƵĻ˼վ֮󣬵ȵдٳǰӭƤһꡣ
ھǰŶʮҵľ룬÷һһ޵ĻߺתϽǣϽǡþǷ˾ǣҲΨһǡ
ƽһʽֱţ÷˷ܵԭ𣬿ٵĳ򳡱ߣרһ油ϯ油ϯϵı˺ķӵһ£лλϴڹȥܳһʱָȻָҶӵŲѡ
һ̫˾ˣϡ׶Щˡ
ղŷάǰͷ׼÷ˣʲôѲɣЩҵһҪȫܻˣ
ó÷ܵ˱˺ķһӰ죬ߺ㣬ҪעؼɣߵǸ˹ŵɶ಻ͬ·ӡ
ڵǺܾȣҪǵһﱴҲһȤ
Եǣϡ׵ϣûг֣˵ΪﱴûеõᣬĻ᲻ֱ򣬶һ
һڽһͻƿ˺ͰлڵǰͣøϵĴϯߣһ䣬ٶȶ˷ţ30
һϰ볡ٽǰĵʮӣһŽҲȫһ֮°볡ƾķȴνѰһᣬûٸķȴκεĵ÷ֻᡣ
գһĿĽսķȴ30ʤĻ
һսҲķȴ̱ͷλñýʮ㣬ΪǿȺɵ֡ķ֮õʤӢְʵġ
󸥸ɭһ㶼ʾķȴܹ֮ú˳ҪΪǿãǿһӾͽҲ䵽ɽľ棬ԶһʧɭΪ
ѼӲĸɭҶӮ鲻Ҳøƽϣ˶۾ÿþܹһ30Ҳ̫˵ɣ
˵ǿֻαװ


556 ް
ӢϿŷްʹ½Խʱߵĳգӭķȴ̵ȴһꡣ
Ϊŷ̳ɫԻ͵ıʱЩЩûˣ⼸꣬ſᡢ¡һ𣬱ʱѾˡ
һ㣬ӺųǱȼıʱ׼նӵĶŸɭ򳡾ܹóҲ֪ǲΪ´Ĺϵֻ򳡱ˮϵͳ͸ӲʩͲǺܺãһĶŸɭ򳡿͸һ⡣
ŢʪĲƤԶķȴ̷ǳĲҶһͿǵ˫սͬʱҲǵͿͳأݺս϶ԱڱлƵƵʧмڷб¶⡣
ңǰֵúǾҵҵǸꡤϯߵĴҲܺõı֤ķȴ̵Ĳʧ򣬶ֻҪסˣķȴ̵Ľͳ绹ܹЧġ
ϰ볡ڶʮӵʱ򣬴ϯˣ㣬˷صĿҲֱҽŴճ䣬Ϊķȴȹ˱ʱ׼նӵţ10
ɽ֮󣬱ɻǴ÷ǳļѣķȴɻǳȵĿűľƣѰҴʪƤϱ֤ϳɹʵĸоȻֻͨЧİѾԼһ
°볡Ʒ·ת׼տʼѹϽҰŷıҪ°볡Ŀִķȴһֲ俼ǵķȴϰ볡ñı
ͳŷڵĿͳÿһĶֶʡ͵ĵƣ
ǵǸꡤϯڵʮŷӣǰһξյķ½أķȴ̿Ѿţ󣬷׼˹һθԷӴ³
Ҷȫܵøһȴڳס׼ϳı˺ķǵ״ڱǺãڲֱӸӲӲˣѹǷǵ˵
˺ķͷӦ֮󣬿ٵ򳡡
ķȴ̴ӰѮӢֿʼһֱڼһ˫˾·ݣӭ˳;ܹҶӱգԱ״ȷʵǴ׼ա
Ϊյǣ׼յǼ˹塤Ȼ֪ķȴ̵ߣ֧׶Ӹո׶ظһģĩ׶غҪͣӭжץס͵Ϯһѣǰ׻ˡ
ԣһʼ׼յĿľͲҪƽҪȡʤΪҪСóȨķȴսԼ˫⣬һ̵֡
˹塤ҲܴЧǺԣΪʱķȴ̵ܻܲʵ϶ռ˾ƣѡ°볡֣ʱ򾭹ϰ볡ģķȴ̵ĥòˡ
˵һҲ˹塤һæ
뵽Ҷ￴ӽϯǰ棬һɡһ޿۾ʮͷ˹塤ᣬ˲򵥣
ЩҶҲܶ࣬Ҳŷ̳νԻţδȫϤδлԺܶʱ򣬶ʱпܸ㴴һϲԱʵ
˹塤һˡ
ҶҲͬ°볡ֺЩܿͨסӵţ԰£ʵֽնΣñ׼ѹ
Ϊѹķȴ̣׼վͱҪȡƴľһķȴ̸ִĸǱƽʱ֪ٱԱ׼յսҲѳ־ãƺܿͱķȴ¿
°볡ʮӵķ֮󣬱׼ջѾˣķȴ̿ʼʶĴˣ˺ķһų򣬾׼ҵ油ϳĹ£·γͻƴУǰͷţ÷ȣ20
ҲǱһ˫ڴ֮˭ûа취ٶȡý
ҲǵڶҶһĲΪ֪ǵˣоգȴһ£ǾûоԵѹơ
йڵ˵ʱ˺ͣȱһпܵ¬
ŷϣ׼յ˹塤ǵûа㼼˵ľ򣬷һеܷ߷߲ƽΪΪԼķȴ̵ϰ
ķȴȷʵһ֧ǿӣúʧһǷעУ©˿ᣬһǷǰסβǻĻᣬȡҾ˸еź
ܿ죬˹塤˵ˣǿĶֱǻǼʹԷǳѶָӵĻ;ʱܹܺõķӳԼʵ͵Ľպսԣȴᣬȱһľ顣
ôһ˵һκܺõѧϰᣬĸǣǸŷǿ֮Ĳൽ
Ҷﱾ˶ڱ׼ҲǸ˺ܸߵۣķȴ̶ھʱԱΪʱӭˣԿΪ׵Աлŷ̳չֳԼʵ׼һı־֤һ㡣
˹塤ᣬҶҲ˺ܸߵۣΪڱиԼ˴鷳ҲһԼЩסܸˣԼԱջǳסӵѹܺõѹӵķˣɹõ֡
ǳ˵¿ͷѣŷСĵһ֣ҾǱž޴壬ţһǳõĿʼ


ҪΪʲô˵в֮أ
͸һӢϿǱǰ꣬ȴǷ
׼յĵϣķȴ̾ʹӱʱ׶أɢ󣬵ڶ糿ѵȡʱ򣬶Ҫ׼ʱعѵرսжһؼ
ÿһжްصͲɱĳڵǸꡤϯߵǰôҲǣոյ½Ӣʱڵް͵£ܵ˳Цɵġ
Ѿȥ꣬ްͽҲ״̬»ļ󣬷ǵǸꡤϯԼƾǿʵȶı֣Ծ綥УɻǲǹԼڵްĳ衣
ʻǰ²ѵص·ϣһ·⺱ⶼûð˵¶һЦӽӲΪϾҪӭһųȫ˭סĹ
˵ҪסްͣһֻһǵްԼ״̬ãһ־״̬һ֣㶼û취ơ
ȻⴿеЦްǿҲûǿ̶ֳȡ
˳ͨ²ѵصİ죬ǸꡤϯߵıX5ܿͣһ߶ѵ¥ͣʱͣͣһЩǵĳһɫı
˳ץֱѵ¥ĸҡ
·֮󣬶һѾˣһȺڸһ˵Ż
֪֮ͨ󿪻ᣡǸꡤϯڶŶǽ
ǡͼ׾ڰֿ˹ʱ򵱹ѣȻٲµڵǸꡤϯߵ˼ĵǸꡤϯߵļ򣬡ûµģ
Ȼѵͣˣľ۲ͺȴҪԱǶ׼ʱִ²ѵأһù֮󣬸ԷظԵȥϢ˯һʱѾʱˡ
Ҷ￪һ㲻̫ΪϲᣬԱǲסϲ̵Ļᣬһ㶼ʮСʱңʱһ㶼ǰѵǰУֱӵѵȥʵʵӡ
Ҳˡ
½½߽ңҶͽѾˣ׼սϻűжеһ442гվλ
νս׼ᣬʵϾרһֵһЩ鱨ԼһЩԷֵŵȱ㣬ҷŵȱȵȣԼڱҪעʲôܻʲô֮ġ
Ҷ￴֮442վλһ൱Ҫԭڣжȱһģܹսϴƽͻ֣ΪгǰλϵİɳģҪСΧڵĿͳͻǿ
жǿǵڣ֧ɻǵŷ̳ǿ֮һǿǿȫ棬ǳǳȫ棬սִǳߣܶǳǺͱڵŷ̳Ҳһˣ
ڲϣҶԼԶֵĳ޺ͰΪֻз˫ӣпҪԱȥ֣ܶäĿԴ⣬ͷֻԼԿ
ȥʱڣж˵ĸоǲϬʵһҪԭгƽ㣬ٽİ취һǵްͻس򣬻һǱߺƽ·ˣ
䲻ڣսϺܶණ˵˵ȥʵ϶ôһЩ飬ֻǲ֢ͬòͬķʽȥܻͬЧ˶ѡ
仰˵ƽ˵Ҳôַʽǰسгƽߺϣ𣿻ûˣҪһ±ϱʱڵս
·ϣЧжΪֹɼ룬г˰ɳģͬʱҲ˵ްͣҳɹļжгǰˣǳҪһԱ
Ҷ㵽֣Ա棬һһҲǵúŬġ
гһȻı׶ˣǸΪȡгվλӣгػһߣͶԱߺҪǳߣΪǰҪܹǰسϷߣһΰʮ׵ĸǾ룡
߹˶֪·ʮףͣܣԱҪ󵽵жף˵ûκܹõ
ԣжҪڽͷϷֱؼ
һʱҪעгıߣߺֻҪһõᣬ͹ϴ󵨵ǰѹǰѹжı·
ڶڷضˣƶԷгҪǣްͣ
ҶᵽҪްͣ˶ȻȻİ۾ɨ˶ӳǸꡤϯߡ
ް֮䣬ڸͷͿͷϺһģڹȥ⼸֮ûֱӶԻǸꡤϯ˺ܶѹްһͷ
ް״̬ǳãҲûŵ·һͷȫеĺΪʵĿص߹ޣ˶ΪǸꡤϯһѺ
Ҫ֪Ӣް͸òҲ̶ãߵĪڰɭɵɭ˹ֱӱްóɥʧģ֪ͷʵжֲ
Ǹ꣬ǣޣҶǡͼסǸꡤϯߺ͵ޡ˹֣ΣҪްͣ
ֻҪܹްͣһ׹
һ仰ҶԵް͵ӣ԰ܷ񶳽ްͣһжܷȡʤĹؼһ
İɣͷңǸꡤϯ߹վһ׮
ʱ˿̣ڻжѵӳ۾ٴôˮơ


557 Ӳ
һķȴ̶ԣҪķƶԷͷз棬ͷŵ÷֣ϵ϶ްͣ
յ̨Ľ˵Աϡ׽ǰķȴ̳ıߵʱҲᵽ˵ްͣҲͬѷصްͿķȴ̷صĹؼһ
ǣʱ˿̣촽Ŀصȴƺһ㶼ûб˶˵ľգգ죬ʱʱͷŪһ촽ŪԼԸеĵ»ȴû뵽⸱̬ǶôĿ
٣ڵǸꡤϯް͵ʼն׶񡢱뺷ʹҹ
ǿǵһͷ͵ڶֱ֮ӽһӢϯΤִһҲԿӢܺӢ˶һӡ
˹̹򳡵Ѱķȴ̿ԼͷУÿһķȴ̣Ƕǧټƣ伫ڿ̨ȥ͹ͶӣķȴҲѾϰԶԼĳޣǷǵûиеúˬ
ң뵱꣬Ҷִķȴ̵һӲھĽжת˸ɭõʱжԼҪ
ķȴһ·жƽڣ˫ҲԱ˴˼ĳޣټҶԼԱתϵһЩմٳķȴ̺жһ׶زݵĳС
ÿһжķȴ̵׶ص±ȣҩζǳŨң˫㾡ȫ
жһ׷ݣŽǱӹǰʲƶʿͲߣгǰˡºͰɳģǰ˫ǰǵްͺͰڶ
ķȴҲͬû֣Žкգ塢˹ǸꡤϯߺͰά˹гǴϯߡǡͼ׺ͱ˺ķǰﱴ÷
ǰٻҶΪһǶŷڵСʵҴ˫ǰһǶ־ڱصãϾ˭ȡʤ˭Ϊͷ򣡡
Űϡ׵ķΤڴ˱ʼ
ʼˣǿȿķȴ̣׶صŵ˺󳡣˹һǰﶥˣ˺ķܿ˵ڶ㣬ٶȴ÷
÷·԰ʲƶҪγͻƣ򱻶ϣʲƶǰߣͷڶɣܿ䵽ķȴ̵Ľ¡
֮˫˴Ȩúܿ죬Ҳܿ죬ԴԹսͼҪԹսĻһһǳʣϡ׵Ω²ҵİͲ˫ȥԹ
ĿȻúܱţ˫Ǳ˴໥Ϥ˴˶ǺܳӣΪڲͣ̽ͣԷϿ֣ʵûвĻᣬֳֻԼӻǰĹǿô񫡣
һʼͰѽ죬ҶǰƶĲԣΪ˵죬ľʹ󣬶жǱߺǵܵҪ󶼺ܸߣټ¡ˡް͵˶Ѿʮˣ巽棬ķȴơ
ʮʮְ꣬ͬҵԱǰһһǰ˯һ󣬵ڶ糿ֿʼˣɺ߾ԲУΪҪĻָʱ䡣
ȻϢʱ򣬶ڱ̵Ҳͬˡ
ҶһʼⶨԾҪѽ죬ʹսͨѹ㣬ΪҪʵѹһֵĻǼûпܵ顣
󣬽ǿķȴ̿ʼõһЩƣά˹һſеǰصԶ䣬ݺݵһѣðŽһ亹Ҳĵһš
ɽķȴһδ˻ᣬһǴϯߺﱴĶһϣгһֱ򣬷ԽλγɵһӦ죬ǰųֽĵˡ
Ӻǡͼ׵Զֺһѡ
ԭڴĶԹսƺûг֣ķȴһ浹Ľݣжƺе㱻
ɾʱ뵽ʮӣҶߵ˳ߣ˱ĵһεס
Ǻ£ҶԼôôܿ죬жܻͨвķȴ̵ţпܻȡýķȴ˵Ϊ
еʱһþǽ࣬пĽ࣬Բ˵һʼһԣ߶ʮһֱѹŶԷǺ£Ϊÿ°볡ʮӵģúܺԱ״̬С
ʵϣķȴ̹ƽЪжŴһη
Ҳһηްͺ͵Ǹꡤϯ֮˵һε


ıܹȡöʱڵЧ޷ãֻıǿɳ֮
Ҷ֮͵ްͣһǳҪؾڣӵް͵ԶֻܿıԵʲôѹԵʲô޿ƥеơ
ʲƶһ·׼ҵ˵ް͵ʱ򣬿ص嵲ס˵Ǹꡤϯߣ˵Ĳްͺ׵ľͽ˵ŰʲƶֱӾһŰͣǸꡤϯߵȻתǰ塣
Ϊһǿз棬ްҶ£˴һз浽з֮ɱ䡣
νһзܹסܹ򣬵зȴֻܹЩܹɹתֱԷķߣǶз档
һзкܶ࣬зȴǷëǣָԵްͲԵ
ôת
ǶзĿ飬յްһ˼άǾǲҪִĳַʽݵʱͻݶֵĲͬݶѸ㴫·߲ͬӦ䡣
Ҫ֪ܹõް㹻ţȷԼܹӦģǿʣԼѹԵԿ
룬һεǸꡤϯ߾ͱްε󣬸޷ǰأҲ޷Ӱ쵽ްͽӦʲƶĴֻܹĿŵްͰͣԼ
ôǲ˵ǸꡤϯѾûأ
ֻͱˣǵǸꡤϯȷʵʵŷѺް֮ĽҲܡ
ʵǽǷأԼľ飬ӳԼơ
Ǹꡤϯ߸ղſƱʵεסް͵ΪްתĻλãպֱҽŴţ˶Ը⿴ģԵǸꡤϯۡ
ڵްͰͣ˴࣬Ǹꡤϯ߶ԴҲ׼˼ͬһʱ俪ʼƤ˳̣˷·ǴһϳĶѡ֣ڲͣĳ̣ٳ̡
գ죬ĵǸꡤϯ˵ް֮ǰһϵĵطŲ˵ް֮ǰ˱ߣƻжһν
ްֿ죬ŵǸꡤϯЦע⵽ڵİڶѾȥӦˣղŵǸꡤϯôһĻõֱӴУǾһκвŻᣬɰȴǰƻȥˡ
üһްʹƵЦŴӵĵǸꡤϯԾ
ǡͼ׺Ͱά˹߹˵Ǹꡤϯߣǵڶе˫ȷΪղȷʵƴȫˡ
ȻоõްҲͬƴȫĻевġ
ްͲͬصκʱֿܹЦǸꡤϯ߿еľګЦǸղŸһѸް͵ֱӽʶֵѲ
Сĵ㣬ͷǡͼҲҪæҲԼ
ǸꡤϯѺˣǡͼ׵ͷ»صλá
жĽ
ʲƶٵܹվڳߣ߾Ƥ򣬶ްǸǸꡤϯǱ߾ţƴҪѵްԼĿƷΧڣصȴһ㶼룬ԵǸꡤϯֻƴĸš
Ͼľ룬԰ʲƶʵʱпӽγŵ÷ֵĻᣬķȴ¶ٴУǳСġ
ʵϣȻҵĵް͡
ʲƶӳʱްѹ˵ǸꡤϯߣزһͣתӲڼûʲôǶȵ£ֱӾһŴ䡣
ȫежԶΪǶ·𿴵һķȴʱӣңкշӦǳ죬ֱ˳Ƶأް͵һŸڻһΣ
ǸꡤϯߴŴǳղŵһνԼռЩıˣڶνԼճǲȡӲӲķطʽԼԵްͼûκεʤ㡣
ǣްרӲʱ֣óľӲԣһһӲӲԵ㣬ʣƣѹ㣡
磬Ӽﵽ²¼еʱҶרģᵽ˵ް͡
ʵҶûа취ʲôܺõĽ飬Ϊصް͵з棬ӲӲţ㼸ûʲô̫̫Чİ취ΪûκλɣȫǿӲͻŲסͰܣ
Ͱһο飬ͣĸԼһܹɵ
Ҷһٴŵ㾫ֵ֧˼ڵǸꡤϯߵȴĲЧΪڹȥ⼸꣬ҶֲͣĹͣΣֵ֧ͣ³ɳġ
˭Ҷϣ֧עѪ;
뵽ǸꡤϯصһڶǰߣҪܵް͵Ŀ飬ֻҪͷص߾һ첻ſ£һ첻ܵ
ܿ죬˫غϵĽˣһǰɳιǡͼ׺󣬴ް͵һ򣬿ɵǸꡤϯһԤУڰɳҪιǡͼ׵ʱѾ׼ˣһǰأҪĵް޿κε˸ա
ˣ̶̲֮һεް͸ڶ֮ĴϣǸꡤϯ޷ֹ£Ŵ淢ĵްͣһɾ滬ް͵Ľƻ˳ȥ
γɹķأõǸꡤϯߵõ˿̨ϡϡģͳķȴԵ룬̳ܹصסް͵࣬ǸꡤϯŬڷܣҲõһˡ
еԲڴŵǸꡤϯ߶סް͵ĽͬʱҲڵȴķȴ̹жķߣΪֻһζķأûõģ޷ЧĹƶԷţٺõķضǻᱻơ
Ҷǰŵʱ˵ֻҪסްͣѹסжгķȴϰ볡Ҫ
ʵϣҶԼĳŵ
ϰ볡ĵʮ߷ӣķȴ̶סжĹƣǵް͵ƱǸꡤϯ߸ѹסͶӵĽʼɫ
ά˹ǰ÷γɶһϣ·ͻ˰ʲƶ÷·ǰ㣬·ǰ㸩ͷţ10
һǷĵڶͷһζά棬һεĶͬ˸İʿߴԶӵĸױз棬ԼƤӵͷţԵΪ
һ򣬷ǵûķȴӭϢĻᣬжøӷ


558 ķȴ̵Ļ
¡¡¡
˶õǸꡤϯߴصĴϢ˫ץͷĺһһεĵڵذϣ˲ͣķһѼ֣˻òɼʱ˿̣ǸꡤϯߵҲĵòˡ
183ĸͷ189էһƺҲȫûһƴ֮79Ŀͷ91Ŀͷʮ࣬ɲǷ⣬ǽʵʵļ⡣
ʮＡǰԶγһˣ˵һȺȫ˸ĵްϣǹֱһЩȽСĶе
̳棬ްͲĻټܹްͲ࣬¬¡άõˣǱ֧ţǸꡤϯȫûһ
ȫһѡֱֵӶԿ֪ǸꡤϯߵĴжѣķȴŵ÷֮жҪķ𷴹
˻˵˸գʶֲԿϵĲ㡣
ǣ磬˼Ҳ˼ҵƾԿ۰Ͱ͵ĿʶƨƨߵÿζֱӶԿ
ھԵǰû㹻Աܷס
Ҷƿҵţһҵ˵Ǹꡤϯߣǰʹ飬Լһ˫ڰĦʦе˫ȣ죬е˵ĸо
ǿǿԻԶ˵һǧ˰ٵıֻҪˣջ񽫷ǳǳḻǶԱǶӣˡ
ôҶߵ˵Ǹꡤϯߵǰĵʵ
УǸꡤϯ߻ش𣬵ɻǴŴеӲϡ
ҶĵǸꡤϯߵļ򣬡úϢ°볡ټһʱ䣬𣿡
Ŵʱ˿̣Ǹꡤϯ߶ôϣܹҶ³ôϣԼ°볡ܹڰϣĿӮ򣬻жȴǲпģټֵּ
ܾܾ
ǣУ
ǣҶʹĹƣҪ˶°볡һʼʹõ״̬֪ڴҶ֪࣬˶ܹܿúõϢǵѾϴﵽһޣ
жѲ֮Ϊǹȫ棬սִɫּܹĵķʽϿ㣬ֻбǻҪܰҪܳţлսʤ֣ĻᱻֻϿ塣
Ҷʱڣʱڣϸϣˣٵİ٣жַνһУԽԽǿ𽥱жϵһ۵ı־ɫ
ǣңֻҪ°볡ǵĽܹٹжţʤǣʤǽжʬ壬ͷλã󶼲
ңǵĳŵ
Ҷ￴ķȴʵһڣӹȥǿתøƽ⣬ӹȥעظλأһ̵̣УķȴҪıܶܶණҪȥܶܶԪء
ڵְҵѾûˣսϾ˴ѧϰ˾裬ԼصԸĽԼһ׶սûܡ
ΪʲôҶķȴ̵ʱ򣬾һǿǿԭ
˵ϸʼķȴ̵սϵѾﵽһµĸ߶ȣҪչƿҪиĳԺ͸ĽȡĶҪһʱ䡣
ͺ˶֪ĦɣҲνÿʮ˸£һӢضʼһɣڣһɸα⡣
ֻҪ˼һףǾǣִƼѾڶʱڷͻͽı仯ڵӼɶѸپܶٱ£ܹѰ뵼ףû²¼ĳ㻹ܹһֱֹȥķչͷ
ԣҶһʼͷǳֻô϶ˣʮʮںз츲صı仯ⶨ˾սԵʱ򣬾̬ȦĸһζֻҵǰС
ѵ
ѵνѵͲǹȥ߿ƼѵѵأԱӵķ棬ȵȣһԪӿĳ
ŵ˾Ӧȥһʱһɣʱûôิӵĵ豸ǳһٷ費ҪôิӵӪ䣿һ÷ŵ٣һɣɣʱû˸ӷս
Ϊʲô
ԭܼ򵥣͸豸һɶԽԽܣԽԽ
ҲҪܵƵģм޵ģͺھͰѰ뵼ʮףΪ߱ļκΰ뵼幫˾ֻܼۣԺ
ҶԼĽҲһֱоδľܹ߱ٶȳִսܵϵǻʲô
Ҷʲô˵Ҳû˵һұ֤һȱٶȣ
ʶķȴ̱ҪϽҪٶǰ
ٶȲǿ˹ŵɶ࣬Ǽ˹־ٶȣһֽϸϸĴءٶȡ
еʱҲһ⣬һսϵһ֮󣬵ڶϾͱָƣֵǧټƵȥΪʲôأ
óĽǣ׷ʵҼֵ׷
Ա½½վΧҶû˵˶
ǰҶһ˿ܾЩʲôܣ˵ʲôһҵһ֧ҪľһҵĻ֮ԱǣҾɵϼӰ׳գΪŬΪнˮ
ĶΪãΪԼβ
νҵĻ˵ȥӪ죬ȥ죬һ㴴ҵŬܶʵֹ˾ӪĹУͨԼһһУͨԼһһĸȾΧи㻳ͬ뷨ͬͬ׷һȺˣ۶ɵһַΧ
ͺҶķȴ̵Ŀʲô
ʵҼֵ׷
÷뿪ӣΪ׷ﱴû뿪ΪҲ׷󣻷Ϊ׷ķȴ̣ƶʡ塢ά˹
Ƕ׷Ƕϣķȴ̣ʵҼֵ׷
Ļķȴ̵Ļ
Ҳ֧ĵľڲ֪䣬ȾÿһԱľ


жһηٵĴķȴ̵Ľǰء
ްͺᴫѽ©ڶ
ķȴ̽ǰس©ˣǰ氢ڶȻ˷ص£ڽǰõƤʱȫеԶеһĶɤſˡ
ͿڶҪţɾڹؼʱ̣һ׳Ӱбɱֱ彫ڶһŸ
Ǹ׳Ӱݺݵİ˰ڶһźƤ򷴵ƺһ㶼ۣתƤȥֱӾһŽΧҲǵһ̣ע⵽ԭǡͼף׳ڹؼʱ̵ס˰ڶţ
ܿ죬жĹٶȳķȴ̵Ľްֱײ˹ţǸꡤϯǧһ֮ʣӲһͱȻᵹ˵ϣȴް͵Ľͱˡ
СҲ˰˵ްһų䣬ص˵ǹģղסͷ
ңһûʵڣԵǸꡤϯҲûˣĻ³ˡ
°볡ʼ֮˫ƴúףжϰ볡ʱ̵ķˣȻϣܹƽȷ֣ķȴ̵ķҲǷǳǿǸꡤϯһıӡǳ̡
ʵϣķȴһأǡͼ׻ǵǸꡤϯߣ˹˷ǳ̵ӡ󣬵ްͺͰڶǰûܵõʲô̫õĵ÷ֻᡣ
һ仰˵úãҲ
ķȴһƣȻҶ˵ҪǿأʵӢŷ޽ǿӣжڲҪĶԼ߷ʱķȴ̵ĽҲͬһһεвжš
ֻķҲǳǿȽӲĳסһɡ
˫ּϢļ尾ţʱҲһһģͿ˭ȳܲס
ȵʮӣжʼȻһЩ⡣
ǵֻ˶һȻˮţܴ󣬶⼸ʵܶ࣬ô󣬶ԱҪ󶼷ǳߣǵһǿȺҶȣԲġ
һǰˣڵʮӵʱ׿˶˰ˣҪ׿˶жгź׿˶ǰˡ
෴ģǡǡ׿˶һδʧ󣬵±˺ķ󣬷һŴ䣬˾֣÷ǰ©䣬ΪķȴڵʮķӴڶ
֮ʮȽǵ·бǰ㣬֮ǰһŽһδţΪķȴ̴30
ķȴʱ򣬰ٶԴ˶ЩΪΪжȷʵǺǿ油ݸķȴ̱вСĲࡣ
ʮӣڻ̲סڳ߽Ϊްˡ
ʵҶһֱһ仰ۣҲ˵һζӲԣ˵ͬʱҲ˼ݹ۵ް͵ְҵģǰŲͣ˲ʽһĹϵ
һεΪڵǸꡤϯǰҪתȥţתʱСȣֱᵹ˲Ƥϣжڿ̨һĺ棬ƣ֮ģʵϵǸꡤϯ߶ԩˣûް͡
ңΤ˽ܿõܰѵް͸̧³ӦòأϢһͺˣԵްҰ޼ʣٰٿûκѹ顣
ްͶжҪԷǱѰжгȱ׼Чʵ£Ľܴһ־ǿްǰֺͳĻᣬ˵ǿӲͻжĽǶΪ
ԣްˣ˵òĻѹһǰ١
һҲٶ֤һ£Ǿǵһ֧ӹĳһԱʱҲþһ£ͺķȴ̣һͶ˵ްͣɹĶжĽ
ŵް͵³ķȴߵ˶һǵǸꡤϯߣҶ÷ƶ˹˵ǸꡤϯߣӳúϢʱ䣬Ȼֶһ·ƶ˹ˡ
ڵް³жҲɥʧ˼ȡ뷨ٵгҲûܴжķȴ̣Լķȴ̴һ30ÿ̨ϵж޹⡣
ֱͷ㵽˰ĪάƤᡤάλжпҲѻϾǵ֧һεķȴ̵Ľ£Ҳֽķȴͷλá
Τһ죬һĿĽսҲĻ


559 һ
ǿȴʤǶ˹̹ţ
÷ȣױʮһŷްͣ
ȱһ˽һӲ٣
ķȴ̹ؼһսջʯբжڹŷѣ

ķȴ̿ͳ30ж󣬵ڶŷ޺ӢýһЩ˸еźǣһ򶼺ͷͷķȴ̣һóԼͷͷԭܼ򵥣ʷʫһս
Ҷ֮ǰһֱ˵ģɭȻڲ⣬ֻҪܹһԳ˵пܻᵼ򣬼ڲŽᡣ
30֮ҶﶼڽܲɷʱʾɭҪֻһʤɭҲǳ֪һ㣬һֱĵĵȴ
һսڳˣǺĴʤһʤ
˹ص±ȣǵĴǮԮ˫ʵõѸٵС˴˼Ĳ̣ʹ˹صǶһǳӣ൱Զϣܹڿͳɵһѩȥڽµĳ衣
ĴϿȷʵʵźһ仰˵úܶԣһһѣˡ˹ǣʼǷİؼʱ̿ס
򳡾еһڶӾͽˣܿ죬ǰƽ˱ȷ֣ϰ볡ǰٶȽ򣬴ƽ°볡
°볡տʼְƽ˱ȷ֣֮˫Ƚǰƽȷ֣ĽţǵĵѾڲʱ׶ˣʱֻҪסţȫܹӿͳȫˡ
ؼʱ̣ˡ˹ӻǿסŷʱ̵Ĺؼɱõһʷʫʤȱƽ֮󣬺ħסѹչԼĵ̺;վɱǡ
ɭ˷ܵþ͸һ㵸Ե÷ǳ˷ܣҲͣĶԼ߱ʾһʤĺŽǣǿѾ˼ţ
Ȼɭϼһ϶ⲻҪһˡ˹λյĵӣ˳ɲһɲǵһﻹˣƶ졣
֪˵Ǿͺһ쳳ֵھӣܵýĹע˵Ļ⣬ھӣܹôأҸǣܼ򵥣򿪵ӻ󣬷ǳ񫣡
ڸɭĬԲ˶ܹԵóζģҶͲֻҪһϼһӮֺӣͺɵ
һ֧ħԵӣֺ⣬һ֧չ¶ħԣǳµһǹȥʮͳӢ̳ƣκξֶ޷ӵһ
Ȼɱǵıͷͷķȴ̵ıɻӮýǵһ¿϶ͻͣΪķȴ̱ĿǰΪֹѾʤˡ
ڹȥķȴȺ֡ǶӡķжӢͳǿ֧ˣķҲǱӢ½һʵС
Ӷ־ͿԿķȴĿǰܹʤӢͷλãģѾзǳԶѱӢھͷ͸ķȴ̣Ϊ׶ֻҪĿǰһͷӢ¡
ķȴ̵ĳɫ֣֧ںܶ෽Ľ˶δķչǰޱֹ۵̬ȡ
ڹȥӢУķȴܹ˶ʮ򣬵ȴֻǶʧ򻹷ֱڵһֺ͵ڶִʤֺͺǵıжģǿԺĿķȴڷϵ
û֮ǰҶڽܲɷõʱ˵ϣܹǿӵķأⱻܶ˽ΪҶҪȡӱصıԣķȴ̹ȥǲѷ֣׶һ㶼ûбñأ֧ӵ
ô֧ӷʲôӵı仯أ
𰸻Ӧóڷϵϣ
ǹȥһֱ˵ķȴһ֧عصӣӱķȴ̶Ը׷ƽĺսϵķȴܹڽȡöʮ򣬳ĳɫڷض˵βѲ˹ϵ
ʵϣϸкվһȴΰĲʧ¼ʱܶ˶¼ӡͣкϣҲв˾ãķȴ̵ķϵóȶˣԵǸꡤϯΪĵߡ
жһǾͿԸֱĿֱ仯ԵǸꡤϯεһߣԵް͡ڶɳĵȽԱĳʱڷطüǵˮ©ûи˿Ļᣬж
ķȴǿĽ˵һֱߺͲ㣬ӹȥһʱ䣬ԼıǾţķȴ̵ˮƽѾõͼǿǵķزµŷκһ֧š
ķȴ̷طͱ仯Ӣļý˸߶ۣѶɭɭרҶ˷ʮĿ϶ɭɭԼרķȴ̵ķϵ
ΪдתɭɭᰮսƳ׷˶սҲ൱裬רΪķȴ̵ķϵаźǿҵʽص
һֱķȴ̵ķضӶ·ߵиҲǵ͵ĺķ˼·ԴëޡٴACķȴ֮ǾͿʼע⵽ҶڷطעϵһֱŬѰҽ߾Ȼںһ׹ϵС
˵еӦŵ¼׵ԣӢļ飬սϽԼ׵ϸ弼ֻ˵úܼ򵥣Ҫͷǳѣԭܼ򵥣ܶණǳͻģӢļϽìܡ
ȴע⵽ڷزϣҶȴķȴעܶиĻϣʽӦҲ˵ӵк󳡶һڶŵһϵһ㣬㶼ֱ档
ΪԽǰ㣬ܿӭһص㣬ɻǧټƵֹȥвǵţͨʽӦۣʹ޷չصľ˼롣
ɭɭרﻹרŵǳ˼ŽͼԽԼķʵϣսϵǳĸӣͲһһм仰ܹ˵ģĻëޡҲôʱ첢
ʵϣҶëޡ׶ִ̣һתȥˣܶ˶ΪëޡֻҶԵ̣ʵϣҶսʣͬʱӵķϵ衣
˵ķȴ൱Ķ׷ݵëޡٵһݱҵģжҵӰӣа͵ݶӿת벩ĵȵȣЩԴëޡٵҵԭ͡
ڹȥʱķȴһֱҲһֱоһʺԼķϵΪͬвͬļս񣬲ͬļսҪͬķϵķڰǵϣеͨŹ֣
ԣڣķȴ̷صĳͣǹȥĽ


ҶνķսһֱǾлģ̸ܲͲ̸Ϊܼ򵥣һԻǺõġ
ͺñϲӰŹȽӰǰһѿǶǵĶһԵӰܺܶණ֮ǰԼû뵽㵹ǺãԼģţ
ˣܶýͼߣϣкܶս߶ķȴ̵ķغսһǶűֱģѵûֻܷӦʵһ
ȻĹעҶﻹͦӭģϾķȴкôҲܹԣֶΪأ
Ӣ֣ķȴͷλãϾӭʮǿ̭ıķȴһεĶ˹٣Ӣӡ
ҶһɻǰչԱ油׷ţƤǴģ𳵲Ƶģķȴ̸ɾ51ɵ˹٣˳һ֡
ҶеǣñϷºͿһ
ŷ״̬ҶﻹĿ̼ܵ;ǰʵĽֻϾ״̬;ķȴҲкôģڿƺһҪй
˹ٵһ᳹׾˱һ˴ĸһֱӽ˹ͻϼңķȴ˳ʮǿ
ҶҲص佱ԼڼԱı֣һ˹桢ڡķ͵Աȫ׷ЩСǵıҲклܵ˵ǿԵġ
صӢķȴӭһ֧ӣһս
ķȴԼû˿֣50ǲͻؼңһʱֵЩ²÷һӭ˱һ˴˴ϲﱴһҲһˡ
ȡʤķȴ̿ν񣬴һ֮ɫո߳͹ȵһȴ20˹п˳ǶӣɭڻҪȸ״̬ϵ
ŷСڶֱķȴӭ˰ƥǿ˹Ҷӵ׷ݽʵĵɹԼƾﱴ÷ͱ˺ķĽ41˰ƥǿ˹õСʤ
صӢķȴ̿ͳս١
ֳױ˷ϷһķȴƻĽٵķؽֻάְСʱվͱһŽˡ
֮Ȼɸ翹Ҹķȴ̵Ľ˲ٵ鷳°볡ʮŷӣԼʮ˷ӣױз÷÷ȣķȴ̽ȷΪ30
ɽķȴûʱͣЪ˼油ϳСΪķȴһǣɹܱȷ40
ҲΪ˹ȥһʱĹɣĽһ㶼ֻάһҲ˵һһһǼ߻ý壬ԣԲаڷûĳ֮󣬶ױзԹɣΪҪˣܿ죬һý֤Լʵǵ
ĿǰӵչͷҶﻹǱȽģȽﱴ÷ƺֲ編ۣҪǽûз࣬ھıϣȴҪѹһ˻ȫѵĳζڷͿó
רҵʿԱĿɲֻǽĻۺϵıֺͷӣһϣ÷ﱴıֵָÿ϶
룬ܹԴԴϵȡý򣬾͸һ֧о޴Ĺϵ
ҲڵڰִӢٶͣڣҶҲӭһϢ


560 ҵͲҪǮ
һﵽʮӢҺʾϲٿذ׿ϵͳһʲôĸоأ
Ҷʱ˿ڸһֵ顣
ǰһ̨ھ׶ԶǽϵҺʾʮӢ磬ƺɫٿᣬǵ͵ĺƣȡʤȻҲǿԵġ
ɳϣ˫ַ࣬۾ǰʾ˶ûвĶֻǸоʾϳҳһһЩŻվ˳ùȸһķȴ̺Ͱʤѳһ
ž͸еһ˳ҳ΢ȻͿAPPͺһ΢ûã˳½һϷˮ
ҶˮʱΧԴһЦǲеˣ
ԲԶɯ¶Ǻ޲ֱ۽ѵͲЩ
˸еǣҶûʲôɻȴͣĳˮĶѵ˴˵еɱ˵
һˮļ͸椵ļһãûþһըˣ˳󣬽һͼAPPӦȻͿŵһĻ
ͷ·һʣڽ׵Ļֽϣһһĺۼ̷ǳᣬֱ͸һʣֱӰ軭ĻİֽһǴأҲֲôһ£
Ҫ֪ڵϻ裬Ҫרҵĵ߲УɴǰһĻƺûʲôרҵߣҶҲʲôĶɻڵƨûһ£ֶû̧һ¡
ŶˣƺǷɳı߿ϣ΢ôһ㣬ҵĻʾʱҲе΢ĶԶ̿Ƶʾ
ҶﻭһȦһȦ裬ֳѾһ󻶺ԣзŵĻΪ⼸ǳɹˣ
ҶһͣͿ̧һ£ָһץͷ·ƽԺֻĻָأӵ˹ֻ˶ָ֪һץĶʹ˳
ȻһץʾϵһԶ˳ص˰׿ϵͳϡ
̫ˣҶסһ̾
ֳһ̾ͬʱҲһ󻶺
˭û뵽̶̲µʱ䣬зŵ˾ܹóһݲƷȷʵ˲òǱҪǣһݲƷЧеĻҪ˸еȣΪķ涼ĳԽ΢֮ǰKinectҲп
ȵҶɳվĹƵʱ˲ע⵽ԶղŵҲɳ߿ϣƸ·ڷһöķӢֻһСĳӡ
ӿеֲڣһǺɫеǸֻܱϽϣײһUSBߣUSBֱ˵ԣȴܹҶԶʾ͵ĵطֱңز
ѹָղҶŵʱҲΪӾͷ£ֻҪ΢̧һ̧Լֱ֣ܹӲٿأҪһЩ豸ǵø߾˫֣Ǵս豸ܹӦõ
ҪǣҪκԤѡ趨ͺǱħһֱذ׿ϵͳһУû˿ӳ٣׼ȷּߣҶӿƼзԱ˵ģδܹν3DûĻõĲٿطʽ
ܹڶ̶̲µʱһƷҪ鹦ҶӿƼǿзʹŶ⣬оǴʱ˿ܵ˹Ϳ϶ģȡΪԽзСĸˣ˶Ϳֵ¡
ϲл㣬Ϳֵ²ʿҶλģѧڣеݵԼ֣Ʒ̥Ĳʿġ
лл㣬Ҷûֺ֧͹ûСԽͿֵ¿ҲǳΪƷѪᾧֻҶӿƼԸͶʽ𣬰з
ҪΪڵпгʣȻú΢Ⱥ󷢲˹пϢ˶ǺӣΪڼеĴ˾һѷȥֻƽˡ
ƻҲƳԼIOSֻϵͳҽڶʱƳֻƷ΢ҲƳԼWPֻϵͳȸҲҪƳԼֻϵͳһѷϣԴزĲٿģʽ
һƾڣпʵԺܲͺ΢ãǼڵӻǿӵĵط˶֪ƳĲƷϷҪһܱ߲ƷпЧΧҲһơ
ǣ˶ͿֵµȴãֿƷʽпܻı͵ԵĻģʽΪõвٿģʽӦ廯߾ȣұҪӳ٣ܹеепľޡ
һƷ˵ˣʵϺܼ򵥣ͷ岶׽ȻͨһܵĲԼ㣬ʶָ
ԽС˶Ϳֵ²ʿ⣬ֵĴȣƻ˾İϡյȵȣȫǸ˲ţҶӿƼΪʽԭҪյһ飬ڲµʱóһƷ
ҾãһרΪĻԶ̲ٿضֵļͲƷ
ɭά֮ǰѾԲһƷƷƻĲ룬Ҳһֱ룬νƽĲƷȥ紫˵еܵӡ
ܵʲô
ݣϵͳʲôӲãĽϵͳ
ɭάƷһѣҡҡͷٴĿǰҪǱҪøСøӾȷҲʵã
ĿǰĹ㣬һƷĻɱԤԪңҲ˵Ҫһ׼ɱ͵ø߳ԪϣʱƷۼۻܸߣ㡣
ǣǰֵÿ϶ΪܹСɣôŵȫղҶɳԶ̲ٿصӣҪŵӳɤţ߸߾ִơ
Ȼʱ϶ҪܵӲϵͳϽӦı仯͵ܼ򵥣ؼһĳ֣״ܵııӸûĽʽ
зĿǰܵӵĸ죬ҲżһҪϽգרʱ֮󣬶⿪ţĴҵߺзԱ룬ƽ̨ϣзӦá
ν̬ȦҪʲô
Ƿ
ܶ˶֣ҶӿƼİ׿̵Ӧþ󲿷ֶǮ
ֻΪҶӿƼ̰ͼһӴ֣
ˣһ̬ƽ⣬Ϊ߿ӦãĿĹ׻Ϊ׬Ǯ׬ǮˣǲȤзȥȫѣȱȱ̼ʱзһƷ󣬾ȱȱˡ
׵ŵ˵ʵ˵ģҲô˵˵ʵϾģǵΪԼܵѵ͵ʱʵƷֻͣǹøʽķʽ㣬ҵͲҪǮ
ҶһֱܼһԭʶȿţΪȿŻᵼ·ĳ֣ȷ̲Է⣬ɱչȱ
ԣҶӿƼʵҲǲȡһַʽǿʶȿţڹ˾ϣڹԱϣҲˣҶӿƼĹ൱ŵһ֣κˣֻҪܹõóһЧļƻ飬϶ܹõȥԺ֤Լõ˾зʽ֧֡
ͱҪ˵һ£ǾǺܶ˶ҶӿƼ໥˾һ⡣
ܶ˶һֿ湫˾̬ȥҶӿƼȸ裬ãۿһͶһԪзϣһѲʵõĲƷʲôãûһ̵ģ
ˣ
뷨Ϊ˽ҶӿƼģʽ
һ򵥵ӣҶӿƼչô๫˾ͼרͼҹ˾׬Ǯʲô
𰸺ܼ򵥣˶֪˹ֻƽԣĿǰƷ׬Ǯ
Ҫ֪ƷԱȴռ˹˾Ա10%ô˶ڸʲôз¡ϡ
漰˾ڲģʽҶŻһֱҪɯΪɯ˽ҲҶۿҶӿƼ޵УСܱҶﻹҪ˽ҶӿƼܹƺһУҲֻԣ
ҶӿƼˣȸ裬ȻкܶͶ߶Թȸ˷зʽ𣬵¹˾ܶഴ·϶Թɻǹ£֧Ǵµʲôǹ˾ڲ7%ĴҵԱ
Ҳ˵ʣµ93%ԱڿǮһҶӿƼҪס
ͬ΢ƻIBMȵȣл˾ˣúҵĸȻ¸ʽĴз
ôˣܶ˾;ˣҶӿƼ˼ʻܵѵЩͳҵҵͷǣ
ҶӿƼ˵綥ж٣ȫƷƶˣΪʲôԭܼ򵥣޷еޱӴĴĲѹΪ˵ǵ΢ҶӿƼǸ΢
2008ȨʾʮҵŵʮλǸ0.07%19.4%㿴ൽж󣬶һȡƽֵҶӿƼ͹ȸıҵ
ԣҶӿƼ͹ȸǰ棬ЩͳҵֻѡܼгǵĲϾͿԿһ
Ȼеҵڷգ΢ķǲϵͳOFFICE˸ſˣȸķҵ˳ˣҶӿƼķվֻƽг˻壬зգ˵ҵҵ߻ʹġ
ĿǰҶӿƼϵͳѾһЩҪзԱƳ˲԰汾ҪߵҪһβ̵·̣뻹һʱ䣬ϾȿǵһǰȫûأҪ֮
ѵһˣҶרȥֳԼһ£оҲûʲôһģǶһЩܺͷ񣬻оһ׼ɵϵͳ
˳һǣҶӿƼҲʽƳԼĵͼҵҲҶӿƼȸ衢΢ƻȼһ˾˴˼ҵ񽻴ú˴˼侺νǷǳң˵ǲҡ
У΢CEOʷٷ򡤱ĬͶ⹫ʾ΢ֻϵͳ΢ҪսԲţΪ΢ӵĺҵ񣬽ӿзƽ顣
Ҳѹ֣ҶӿƼʲôһ֣δҪȥ㳬ѾǶ΢ң΢Ӣض֮˹ϵںˣѰ汾OFFICEˣⲻҪ΢̨
㲻ҺùҲʡĵ̬ȣ΢صֻҲǿģ෴ģ΢ôɣ΢Ͳ΢ˡ
Ҷֻľһ㶼ģĿǰҶӿƼļδʮ꣬ҶӿƼĸٷչʱڣ˺ѶҡҶӿƼĵλҶӿƼҪ鲻΢˭Լ̬Ȧ
ֻҪһҵ΢ƻȸ衭ʲôµģ


561 ҹ
鵽ʱ٣žҶԽԽһ仰
ͬʱҲһ䣬ѧֹ
ǰΪһͨͨČ˿⣬˼ܻһȻȻ˼άȥ룬Լ֪ĶǶԵģһжǴģ붼ǱҪɵģԼ˼άǷ˹أ
ʵĴ𰸣ҪԼȥѰңûа취ģΪֻܸҵĴ𰸣δĴ𰸡
ȻѰҴ𰸵·̫࣬ãô飬ôණ̫ۣѡ򵥵ķʽǰǵĴ𰸵ԼĴ𰸣֮ǰǱҪһԼǵʹ
Խ磬֪ʮȥˣȥʮҶޱȷḻޱȳʵΪʱ޿̶׷Լ룬ʱ޿̶ڳʵԼĵ·ϣŬȥѰԼĴ𰸣ֵ̺ۣܿá
΢˵˻ϣͺһ򾣬ΧһƬڰûκεĳ·ֻѡͣǰ䶯ͣǰ䶯ϣгһգܹڰðԼСͷ­һޱ޼ʵ硣
ҲͷӭľֻͷĻᶼûУֱӾ䶯ĵ·ϣ̵УԼѡѡ
ûνûνţЩýװννţʵϾصϢԵȵ£ǰһ۷ʹڣ㲻ţͿԵ͸ʧ
ܶıۣǷľʹνıأ
Уûôֲ
󵽹֮䣬С֮䣬еĹϵʼնӲıۣһҪμסһ㣬ıа¶һ죬ԣֻ޴˲Ż̰ͼǰݵѡʹıһı
ͺڵҶӿƼ˶ǳҶӿƼսԣһǴԼ̬ȦһǰԼ߱ݴߣܹʵ΢Ҳˮɵѡ
ͺȫ綼֪йҪȡ֪֪ûа취Ϊıҹҿҵļƻһ£а취ֹ
̣ˣıҶǰ׳գ˭޷һս
ŵҶӿƼ˵Ҫ߱ݴߣô˵öһ򵥵ӣǰֻһƬҪŵȥþԣڲˣֱֻͼһ£˧һ㡣
΢Ĳϵͳĸڣݴߣϼлϵݶƽ̨Ϸչģһ죬лϵȫֻƽϴǰ׿ȡWINDOWSҶӿƼ͸΢
ıҰ˾Ҫ㣬ҵļƻֹ
΢ھʱЧ
΢Ҳ֪Լ⣬ǾһҶӿƼİ׿ϵͳɿںϣһҶӿƼתݴߣͻ֮أǧټƵҪӳԼ۹û䣬ܶණѾٹˣûġ
ͺ΢Ĳϵͳڻ΢õ㣬Щʱж⣬ɲҶӿƼİ׿ϵͳƻ˾ĲϵͳЩ涼Ҫ΢ãҺúܶܶࡣ
Ҫ΢ϵͳƵ¸㣬ܣֻܼ޲ô򣬵ùҹȶǴҲɴתˣרעνĴҵȻ᲻ͣĸ㣬ĸһʦ㣬IBMĶ¡
ûIBM΢ܳΪ΢һȤ⣡
ȻҶûκƲκ˵뷨֮ԻЩΪڱ˭֪ûԵ޹ʵĳɹҲûԵ޹ʵʧܡ
Ͳƽȣƶ˸춼ѡĻᣬǹƽġ
ǲ˹˵úܶԣƽһ¡
ЩһӶǱ䶯˵Ҳͬˣ


ʲôأ
һƿƷŵֻ죬˶ڰ԰˼ŵҶ
е˵
ɯ¶ҶĶĳִһɵ㣬ᣬǺŬȥţȥѰңѲ׽ŵе泩
룬ô΢ҶǺЦ˵
΢νǻΰ룬ҶʼţһֵþصĴ˾ȶǴģˣܹɹҰѳɹ죬һݳɹֵ˿϶ҶĴָ
ôףɯ¶Ȼ֪ڿЦǺһЦȴֱҶԼǰĸ߽űԵ˰뱭ƣֻǵƵʱ򣬱¶ڿеİֶеʵĵƹ¶ٴŵȻ
㡭ҪҰɣҶľɲС
ɯһ죬̧ܿ°ͣȻĶҸôҪ㣿˵ˣһˣôױһСŮ˹˵ˣҶ£ʲô
һŮ˶˵ֻʱñס˵ϣ
£ʲôå˭Ҷֹ˵š
ֹʲôأɯץ߽űֱﵹƣһڸɣ
ҶúЦ̫˽ɯˣӴԼ鷳ģƾ͸һηйϵϵûҸɵġ
һ뵽ҶﲻͷˣҪҹˣȻǸʲôҰɣǵĻǡǲӦøϽȥϴ裿
ȣôɯԼֵ˰뱭ߴٵ
ҶϽһȹˣȻŵϣָԼС뱭
յϢҲ֪ǲǾƾˣɯƵʱ򣬷ͨ죬۶ˣǺ͸˶ö͸챦ʯһ˼ˡ
Ҹ˵أû
ŶҶϽ۾ĶƿﰵУƹȻǶ
ɯʵͷҲţĲ֪ҶﶢĶƣϣƣ˾һͷţֺܱܱţҪקһѣͲ
Ħ룬ҹ˾ȸߵúܽǹȥߵչҲ˺ܴĹעڰ΢ȸƻȹ˾ˣҵ룬ǲǿ԰չĿ׼ŵǣ
ŵŷ˵Ĺ˾ҶӿƼھ󲿷ֵֽ⣬˵ɶŵǵչҶӿƼж෽ĺôֻչǴĿʱǾԲɵġ
չˣҶӿƼ˵ĪΪŵǲֻеͼȸͼŵǵͼݣչŵǣҶӿƼĵͼҵкôҺôܹڶʱ׷Ϲȸ衣
⣬ҶģҶ¶ǣһ;ƺ󾢺㣬У̸صӦ̸̸˽¡
ʲô˽£ɯĻһ㶼£ɴ໹޳ȣڳһ̬Ҿǹ㣬ôб£㶯ְ
ôֱ׵ķʣҶһʱᷴͰ֪ͣӦôشˡ
㰡㰡ӵĻ˼ɯͻȻаָĵһҶԴӣЦţ֪ΪʲôôΪҡһҩĶ
أܶԲҶ⼸첻㣬ء
˵ֱ꣬վҡҷ˵߻طȥˣҶһǱߣȻţҶ￴ĵطڴڵĴȴ׽Ū˺ϲ
Ȼҩֻǹ˵һϴڹؼʱһˮļһ
ҶﵱȻҲֱܹǷҩˣֵǣȷʵһֵֺΣʵûɳɵ飬ȴΣ󣬻泩ʹ졣
ڶ糿һ͵ʱɴ໹Ĵȥɯ˵ǣµҩãв㣡
ԼһȻѽ⣬֪ʲôʲô


˿ֺİʤķȴڻֹסԼʤĲ
ܹҶӱսӿͳսӱӴé˹ķȴտͳӴé˹11ƽ֣ջ˱ĵһƽ֣ɻǱ˾ֲܡ
ȻûܼԼʤķȴ̵ıֵֻÿ϶Ͼûκһ֧ܹڱʤڰʤӭһƽ֣ķȴ˵Ҳþһ£Ҷ紫ýһƽֲΪ⡣
ʵ֤ķȴ̵ƽָҶﱣʵһĹϵΪоӭ˿ͳսŷСֵıΪ֮ǰѾʤˣһôķȴɽСͷߵռѹơ
ҲΪҶںͳƾ÷÷ȣﱴԼĽ40˰ȡСʤ
ķȴ̵ıһȶɫûʲô̫⣬ο˾ƣвķȴ̵ķߣһʤͬʱҲķȴ̼ǰСӱ
ӴӺ׶أܿӭӢʮ֣˹п˳Ƕӡ
ÿһӢֶһƥ統άԣȥɣķӣӢĵһֵúۣ۵˹п˳Ƕӡ
е֮Աֳɫ϶һǾǿϴƴΪǲսսǿ֮󣬺󾢲㣬άϵ
˹п˳ǶҲԴ⣬ڰ¹򳡴ķȴ̵һǰСʱ÷ǳãǵķЧĶסķȴ̵ĽԼǿӲԿʹ򷨣ʹķȴ޷չơ
վķȴĽǶȣҶﲻϲҰӣվڶֵĽǶȣ޿ɺǣΪ˹п˳Ƕֻвսܹķȴһƴ
ҰҲֻάְСʱϰ볡ʮӣķȴ̳׹˹п˳Ƕӵţϰ볡ٽǰǷӵ÷ͷ׼˹Ϊķȴ֮󷨲׼˹ӵ÷һǡ
30ƻصң°볡˫ױսķȴɻչֳԼһ棬Ҳڵʮ˷ӣΪķȴ̴뱾˵ٶñϷ
ǷĽϷױķȴ̵Ķೡ˹п˳Ƕӽڽڰˣǵķס
ȻȺҶһ油Ա÷ķͿȺհķȴ̶˹п˳Ƕһ70ķɱ
ǿǵ˹п˳ǶӻжӴ˹С鷳ķȴԼ˸ɾĽ֧ն£ȷʵ˶е̾
˾ȵĻǷױз汾Ϊ˽ĴʣеķȴԶ˷еԶ׼ס֣סڱһһĽ
Ӣ̫ķǣķŷԪתͶķȴ̣ڵıֺʵ屶ҲǧŷԪûа취˵ķȴ̷ˡ
Ҳ൱һȺ˶ڴţǷܹӢ¼
ҲַΧ£ķȴӭһֵĿ顣


562 к
ĪҮ˹
ڹŵѷ԰򳡵ĿͶӽϯҶڴͽкȡס˵ıӣھһְĪҮ˹˺Ƭĳ嶯ΪС̫թˡ
ԼҽţڲƤϲ˼£Ծе򻬣֤˰ǰˮ˺ܶ࣬ѳغͲƤʪģȻ󻹹򿪵ϵͳһֺܳʪģڹͲϴ»ֻ
һε¹ҲĪҮ˹ҲҶ߷߲ƽķйš
ɶڣȷʵΪϺʪķȴ̴ʧ٣ʪڹĺΧ֮ڣǰơ
ȻֻһıΪǵ˫ӢӣķȴһȺ油ԱҶһɻǷǳӣΪͨԱԼ油Ա״̬
һ¡ķڡ˹桢ֿˡƶʡǡءƶ˹ԱͳͳҶﰲ׷ĪҮ˹Ҳͬ˲ԱгС޵ά
޵άǴȣڰ³֮ܿͳ˹ŵѷ԰򳡶δϣӢԱıҲǿԣܵĪҮ˹Ӻࡣ
޵άͷƶ˹һ꣬ǰ߱Ƚϴ󣬶ҲȽԴתķȴ֮󣬷ƶ˹ԽԽܵĹעҲķȴ̽Ϥĵ£ܿ죬ֻٴгǰǴλá
ķȴЧС˵ǴԼͷĻᣬֻҪܹڱбֳɫҶͻᰲŷд油һЩѾʤȯյıд׷۸ľ顣
ӱĹ˵޵άȽȶд֮磬гҲǽСģƶ˹ȴǣСӾ͸ͷҰһĴҴײҶǰʵǱ˺ķƶ˹ʱѹñķǰ
ҵ찡ǵҶ￴һһγǰصʱײ˸ķʱҶﶼһֺҪЦĳ嶯ȴûȥֹƶ˹Ǹ
ҶԱһַʽʵķΣȥ֣ȥǰǣͬĴҷڶΣǾˡ
Ƿƶ˹ķ
ʿСܶ˳Ƿ׼˹ʵ˵صȫͬķļȷʵǺܳɫӢԱǳɫҲص㣬ʹܹסƤ򣬵ûѧһϸгԱ
ķ򣬾Ͳѷ֣ʵϸľܣƺܳɫƸСﾶйϵѧʱھȫܹھ2006껹õȫӢ17ȫܵĵܾǺá
ƶ˹һҶֻ񣬾ķôӣȥܣķÿһܵýƣߣܵöˣҶﶼһôߡ
ԭܼ򵥣ܶԱԼУûõġ
ϲܣͣҲкôģϰ볡ʮӵһķͷƶ˹гͣܣͣѹȺͱưҲִʧķҲûлȡý
֪Ϊʲôϲƶ˹ϲ޵ά𣿡֮ҶҲˣڿͶӽϯŵһӦúõǸĪҮ˹
湻ģȻһССıҪǰˮộС
ҶզͲ˼ĪҮ˹룬ĹھʵҲֱֻˣֱһѣò˼һˣ
СӲһˣͷԣûκհǰ˺µһͷëޡҲЦǺǵĻشְҵԱҲȽϲƶ˹ô˵أСм飬һˡ
ϲϳɳصкԸܶƳ޵άûеĳȣʵԸ˫нʱϳɳزһãܴľֻǵ෴ģǸмԱȻȻкܶëǡǡ֤ǻкܴǱھ
ëޡҲƳҶԱָʽͨһ豸ĸԱⶨһݾϸ£ʱضܹĳɳƻȻϣԱȥӣȥ۳ңȥ
һѧϰķʽ
ȻҲ˵һζĳǺ£ʱǺ£ɵȵְҵĵĻƽʱڣ㻹ķʹ򷨣ǺܶԲ֤ȫû˿ΪûĻ۶óء
ĪҮ˹޵άø仨ƵģǶڵļԱȳԶ
˵Ҷֿ£ͷüһԱ棬ÿ˶һݣԼúƿ
´ӦЩһġ
ķȴ̶ԱһֲûеĴͳͳеڰֿ˹ѵԱܽᣬǾÿһԱÿһεǳ֮󣬽鶼һݼԼ¼񣬰ǿԼŵ㡢ȱͲ֮
Ҫǣ֪ԼΪʲôܹӵúãΪʲôӲá
ÿѵͶô࣬ķȴĿɶӢŷԪǷֽЩڷ棬ֻڱɼԱϡ
°볡һǣķȴ20ͳ˰٣ٶȽһ֣ɱ˰ǿ
ķȴ̵ӵ۵ģӡ̵ĻжǣֻӶԴȷֻ֣ܶ˳жĶȫĲ٣油Աɵݣȴ40ʤ֡
ʵҲϷӳӢֻĲпᣬǾǰ١ٵڣѾ߱սӣȼž油ݶδشùϾǵ油һӢɡ
Ӣ˶⹫ʾ08/09Ӣȥһܹɰ˰תύף֧˵ķøߴǧӢУһҾ֧һǧӢľ˷ãжһǧӢ֧Ӿռȥ֮һ
⻹ÿڽ÷ɹһʣʶȥĻǼֱһէ֡
˵ɭ֧İʮӢ֧һʮӢٵķȴ̣ھ˷֧ʮӢλӢڶλֻʮӢһ㡣
Ĵ֧˷ûа취ʲôģݰ񵥵ǸˣӢѾױǮ˵ϷΪӢһ֧˵ǧӢķãϸӢİٵһӪҵ뻹Ҫࡣ
ٵǧӢңҪ֪ǣһһѾ˾ֲʷѼ¼Ҳ˵ʷߵһꡣ
Ȼ˶ӦҪǣ׵û䣬ʧȥŵӢѾΪʵһȻױϷͨӢ˵һϵйƣӲǴתȨǴ棬Żþ޴ر
ֻǣһݰҲĸˣķȴ̡ɭɵɲȡӪԣķȴ̣ʽѾûд£֧ӵĲӢ߷չǱġ
ֻҪЩӼȡӪҪսǵӣҪȡǡжͽļķǮʽľʽС
ýʱҲᵽ¸İɭɡ
˶ܿ϶¸ڰɭǳɹģҲɭԭ˲УǵԱʵȱ
űֵĳ٣ɭȱӢ𽥵ǰЩɶĿǰǰǣȷʵǾ߱ɭɵʵҲӢһֵع⻹ˡ˹
˶ţǮܹͺŵʱǮǮһ֣


ڵİɭɵȱʲô
׸¸㣬ʲôȱ
㲻ţһǿҶδģҴûκʱо޷ӮñǴս
˶ĿȥİɭȷʵȱԶǸھûԵ֣ܶʱ޷μŷڣ籾Ǿ޷μŷڣͷ̰չ˾԰ɭԵŷڸеΪá
ɭɳ⣬˶֪飬ֻ¸Ըһˡ
һз桢һгߡһʵкԼһоŽרҵʿΪ¸񿪳չ嵥ǰг˰ɭɵߡ
ȱһߣǰɭɴӺάӿʼһֱŵ⣬ֻЩ¸ʼռܹͨһЩչһЩʵǣԵɲţӵĿȱʧܡ
㲻˵ɭû˲ţ°Լ塤ͼסᡢɭ˹ȵȣǰɭɺ¸һ˲ţǣЩ˲ڶûڰɭɡ
ЩԱϣɭɻ˷ͶʻرȴǳȱһһĸھԵһһεʧȻǿƺźܺÿ򣬵˶֪ȱ
ֵ˱׶ص±ȣֵһһȵģ򳡳ֵı׶е±ս
һΪУķȴų׷
Žһı˵áкգ塢˹ǸꡤϯߺͰά˹гǴϯߡǡͼ׺ͷ׼˹ǰﱴ÷
ǹڵݣһݵֵܼһųƼĻʼﶼȲϣΪ˶֪÷ǼֵһǧŷԪﱴҲùڣټϷ׼˹ˣ˵ķȴһݡ
ɰɭأ
Žǰǣǿϣάס˹ǣгǰɽκ͵ɭǰϯߺ˹
ߵԱէһ֣УԱ½½߽򳡵ʱͷӿӿ򳡴ߵĺȻ͸ķȴ̣Ϊһ֧ǹڵĶӶȲʡ
ҲͬŶ¸񣬶԰ɭɵĲΪ֧Ѿ̫ʱȱˣֻҪ΢ôһ򣬶ѿĿǰɭɵһݣͼҪȥսķȴ̣սսж
ȫֻ㻹ţܹӮһУ
Ա׶صУķȴ̵򳡵Ŀ̨ϴƵı¸˵Ļ谢ɭɺ¸
ǵģϲǣȷʵӮһСЦ
ķȴԸɴѰɭɶӻĴڽPSһ̨⼣߰ߵĻڣȻ¸ԼһЩ߲ǶPSȥַʽͶͬС
ȥ꣬ķȴǿ꣬ҲǰɭΣǱ꣬ͬеӳ£Ǽû˿Ϊһһεıŷʸ
кܶ˶˵ڵİɭȻźŵͷΣʵѾûκκŵĵ;𽥱ӢȨعƷ
ķȴ̵ֻһʼǡķҪչֺŦ˹ĿţΪɭɴһָҵĳпܽǹֳ״ӢΡ
ķȴ̵һƺӡ֤һ㣡


563 Ϊ÷ƣ
ˡڲ򳡶ʱһǵصĻǿΪҵһ󻶺졣
վڣ̧ͷΧټ򳡵濴̨ѷ֣൱İɭԶվΪ׶صйƣΪһڸ߰ɭɹͽ飬Ƕӵ״ǳǳǳĲ
һ棬Ҳиķȴ̿϶ΪУݵУɻΪķȴһֳѹƶе塣
йƣҪ㹻Ӣɭɵˣ
Ϊķȴ̵ϯҶյͬʱҲ߾˫֣ΪɭɵԹƣǵĸлһӦеķȡ
˿ûڸֳΣûڸǰɭɵܣһҪıУķȴ̣ȴûܴһ˸ܵϣĽǿһһεıķȴѹŴѹ޷
ķȴһıֿβƵķأһһεס˰ɭɵĽ׽ɭɵǹԼʮ׷Χ֮⣬޵СϯԴӶȸ֮󣬱־һֱ޷˸е⣬һǱǸꡤϯƵһŻᶼûС
ķȴ̵ĽһһεĴвðϡ׵Ļ˵ǣһŽǱֳɫǷһĹȥĸЧеʧˮ׼ĻһһλĽϷ
⻰һ㶼ţΪķȴܹһܴʮ˽ţʮһľݣзȻȡһ򣬵һȴʧˮ׼ε÷ֻᡣ
ΪĻֻ̫࣬Ǻܶᶼ̫ˣ÷ﱴ׼˹һķȴ˷˲ٵĻᣬյ±ıȷֻ30
ọ̈̄Ͳѷ֣ɭɼķȴ̵ڻը֮£׶ص±ȿ֧ʵزһµӵĶԾɭɾǴھƵһ֧ӡ
ķȴıȷʵ˲òĴָ
ոսϡ׻ûн˵൱ڵӻǰۿβ澵ͷɨ鿴൱ķȴ£Ҷڽϯǰеֺ油Աӵף
ĿǰΪֹķȴ̴ʮʤһƽĲսһݳɼ԰ŷеĺӣҪǣж֡ǡķӣһķȴ̵֮£ֵ˰ɭɣ
ǽļķȴ˹˶뵽ģǾȻµɨӢеӢͳͳն£һӢְ񡣡
ϡ׶ķȴ̱ĳɫҲǳ˾̾Ҫ֪ڹȥǿƵӲûУ簢ɭɺжԲսڣֵķȴǿƵģӢʷϻǲй
Ҫ֪֧ӳ׳ͬڵκһͷӣ۷ʱڣźڷ˫ɷĺħķȴľʵ
Ҫۿ֣ķȴһƽ֣Ȼܳɫ㲻ѣ˶֧Ӹеηǿʵƣ˵սľǿ󹥻ûκһ֧Ӣֹܹķȴŵ÷֡
ǰҶӻзϵߣǴӱǲòȵķ֣ķȴ̵ķҲͬھӢӢŷ޷ӣһǵĳɫظðɭҵĻᡣ
޴ʵϵķȴ̱ңڣǼԺĺħԼжڶ޷ֹķȴ̣ɭȻ߳˵͹ȣûбֳǰһʵ
ܶ˵ģһķȴ̵ֵ֧ܹĳɫ֣ôǽпֻܲǳɹӢпŵŷڵΰ׳٣
ڵķȴ֮󣬰ϡҲһ°ɭɣҪΪɭɵİܾͰǵĽȱвȫûзȫʧȥ·ûκ·ķȴ̵ĿյûС
ҪҸ˵Ļһܣķȴʵͱռ֣ɭɵռķ֣ǹֵ⣬ķȴ̵ĳ͡
ڿ̨ϷȫйۿֱĹڽн˵İϡףҶﲢ˵ʲôǳãЦǺǵ¸
ǵãոִķȴ̵ĵһϰ̣ķȴ̼ܸеǿӣɭɡжǿӶʧճķȴ¶еޱơ
ǿǿԻòֻ֣ҪǶԱţӵʿһֻۺָǿӽֺȡʤԱ֪ԼʵøҰģġ
Ҷ˵ŷڣķȴ˳ŷ޺УֻǵһΪӱҪʵһҲ˵δһʱñ֣ùھˣʵĺӡ
֪ķȴʲô
˵áеӪҵ͹ز˶ʼΪ÷ƣ
ΪʲôҪƣ
ΪķȴҪԼֲʷϣһλ
ķȴʷϵĵһλҸҪǣģǴķȴӱұֳɫõķȴ˵ޱشΪܹķȴ̵춨ͷΣ
ţţǲȱٵģҲΪʲôȥôɰɭαŵԭΪһȱؼȱʵĳǣȥкάţڣﶼûˡ
ԣķȴ̳ɼﵽˣ÷ҲȷʵǾ߱õʸʵؼҪֲΰƹơ
һսϵķȴ̵δҪãһҪ죬Ա˵áԱ˾ֲһƣΪ÷õЩ˵Ҳͬž޴ĺô
ѾǸ㲻ˣľ㣬͵ôȥ˶֪ǲг
񣬰ܾǿӣҶδʮ㣬ߵ¸ǰλھǳĿʱλѺֵܲãΪûеõӦĻرء
ô˵¸ȥһֱΪɭɹľʧ򵥣Ǿں򳡾ַｨزʱɭɵʽʹڷƮҡδΣŷծΣĳ֣״˰ɭɹԭƻ
еʱϵ㵣ʲôʱֵͻʵ
ðվҲҶǳƳģǣ㲻ӦäĿȥðգ
һ£ȫͶ߶ʼģزгʱ㻹ֵȥͶʷزⲻҳ𣿼Ͷ𣿹ؼǣҪ㾹ȻðѰɭɵȥʲôˮƽʲôࣿ
˻˵ҶǸԽߣķȴ̲ҲͶʷز
ԣķȴҲͶ˷زҶڳרŵķز˾֪ķȴôͶʵ
ҶÿһͶʻչ׼г飬аһͶСע׶гἰģڽ2012꽫ָ۷ڹԱˮƽı棬һݱҶﻨ˲ƵʽרŹ˼Ȩеõġ
ô˵ҶÿһͶʶ׼ģ˵ҽҪʲôҾȥʲôҪ㷿زҾȥͶزǿǱгˣžȥķȴͶʷزûӰ쵽ӵľӪ
˵һдĻҶڵĲ㷿زˣķȴҲȻǣҶ㰢ɭɵĹ
ܶһֱãܶ˶ˣҶӾãнˣҵӪϣͬˣ򾭼ûͶʾãɭһȺԴƨϵĹǾǵͰ
Ҷ¸һû˵Ҳû˵ĬĬš
ֱˣҲ½ɢȥˣԱҲ½½Ļظȥˣֻ¸Ҷӽϯþöû˵ֳҲûȥǡ
Ȼһ仰δϲһǾãҪı䣬ҶָָԼԴ˵֮վҲ¸ǲǲǿ˵ģҲЩˡ
˲ھӣ˹ϵǺܺã˲ѵĻҶһ仰˵¸Ͱɭǻʲôϵ


ķȴ̻ܰɭɣΪ˵ڶȫ籨ֽͷͷеļߺý嶼׷׷֣ķȴ̱ܾӢеǿӣжл61ƺֵı
˭ֹܹķȴ̣
ѾΪȫý屨Ľ㣬Ƕڷ׷׻ŷ̳Ѱҵûܹķȴ̣źǣյóĽǣ˭޷㹻ģ֤ܹķȴ̡
ϸŷǾ˷Ͱ˹ɣ˹幥ˮƽ˲СǷܹսķȴ̣˭ͷûеס
ʼǹڣп˹ŵɶĳǣҲм˹ʵǣټϹά¡ԼʦľĴ죬սڵĽȷʵǷǳɫؼڷء
ķȴӣã˵⣬Ϊٺãܺõùķȴֻ̣зغò
κӣĺţķȴ̣ѡأ
⻰˵ģڰǵľ̸³򣬵ȴõ˰޵˧ڵĸ߶ϿɣǶãʱûһ֧Ӿ߱ķȴԹʵֻѡء
˷ɫµĹϣģΪǿӣŽλó⣬ҲǹԽһټгѾãԹҲûаա
˰Ŀ»صӢ֣ȥӢɫ⣬ɭûеӣʵ˶ţܹѻķȴ̣ɭӦ֮һ
ⰲٵжҲһ֧֧ӵҲԣ˿֮󣬰ʿ֮һЩ⣬жķҲɶ
ŷýձͳ⣬ȫԶȤûϾֻרҵʿ֪Ҫķȴ̣ѶȲһĴ
ڴӢ֮ķȴԼһɱŷСֱ50ʤİ˳Сһݣǰߡ
ķȴ20ܺèɣְܻ
ʮ֣ӢӭͣڣܹҶӱճΪϣѻķȴ̵е룬Ǿãʵ޷ķȴ̣ܹƣʱһ͵͵ְɣ
ܹҶӱգڶķȴƱܵӰ죬ʱٶķȴ֣ܿ԰ɣ
ܹҶӱսķȴͣӭ޲С˹άԾ


564 ÷
ӢĶ˺ƣƣԼһ˿⣬̣ܶҹܳԾסӢϵĹߣǸоԼû𴲣ڲŻؼңơ
һ죬ʵϸ꣬ڰƮţʱʱ·˵Ĵڣմ¶ŵĲɭĺ⣬̲סȫһȡůĴ£ůһ䣬죡
ڶеһźɫķ£ΪЩͺͷ¶Ķͷմϸϸˮÿһεĺ³һʵ
ִӷеһϵֱʱ䲻ˣļӿ첽
һ˫ļţƤѥڲ·ϣţЬ׸治ͣķĦ죬·ڣ·ڿٵ˸һٴ·˶棬ʱô̵Ʊɺơ
˼ʮӢ˿˿ͷŵʳո򵽵һЩͺʳ˾Ǽպóˣ򣬴ôͳţż˵
Ȼ𣬵ѾкܶˣھսǴʱ򣬺ܶ˶˳㵽·ԵӻȡһݱֽһöӲңõ㣬ǻ߿ֽ߸·ֹ˭飿
ӻǰ棬ɨһ۵ſڵźܶӢܻӭıֽ̩ʿ̫ÿյѶȵȣÿһݾͷ棬ÿǿԺֱ۵Ŀ׽ıֽʲôݣȻӻĴڴȡԼϵıֽ
Ӣıֽ֣һ̩ʿҪǮģͷһЩ˵ķ棬ԺܴĴٽ̫˵ÿһһŮɣһЩɧĿ˹ǵıֽͬʱҲһЩŮˡ
һ౨ֽڵֽģҪǮܲֿӵ͡
ӢһпֽϰߣȥЩѵıֽÿ̶ڼſڸԶҲվŵһӻﹺһݱֽһұҲȷڿ˭˳۾˭
ǴУһ·ǲֱ̯ͤģԱֽһ㶼ӻ򣬶ÿһӻ궼ᾭӪܶ෽棬籨ֵֻֽȵȣǵǰÿ춼µıֽ
еıֽͬͷͷǾķȴ100άԾ˹ȥӢߵĽȷ֣÷һڶ̶̲ʮӵʱ򣬱էࡣ
ԱֽϾͳڡ÷ǡȴ̡֮ģı⡣
ɨһ󣬵ȡһ̩ʿȻܿ콫ֽһŽ˷첽߳ӻ꣬ԸԼʪˣҲԸŪʪֽΪоŪʪ˵ıֽ̫ŤˣֱĶߵجΡ
ߣܿߵԼļſڣٽСԢס¥ϡ
˹Ԣ¥ŻصңţƤѥͷ£ȡʳͱֽҪʱȴԼʮĶӳŽ߳СԷ
Ŷ̫ˣȥЬӺ·ˣŶӺ
ȴʼڳͷͣæˡ
ûãӺͶӶ½½߳˷䡣
ÿοӣúοȻʮ꣬ͷҲ󣬵ȴܴĶһ׶еޱȽŵ㣬Ǿ츳СͱصӢӰ˹άˣһֱڰ˹άѵӪࡣ
ˣϾҪżٹʥˣǲӦÿǵϷȥڿĶ棬ŶӵţʥڼҪô
ܶӢ˶ѡڶʥǰϷȥϲֱӷȥȺǷޣجΰӢ
Ŷ²УװģԼ˾Ĩɳ˵ǵȥ׶ء˵ЦǺǵĿŶӣһֱţлᵽ׶ȥ
ŶӻȻȥȰŶӵͷ𷢣ԣǵˣһܹѡģķȴһῴۣ԰ɣ
һȽ˧Сĸ׵Ŀ佱еɬһֱûյ֪ͨҲ֪вУ˵ˣֻȥμѡλѡ
УԼҪеţƣķȴ̵ԱѡλʲôգЦŹԼĶӣΪʹ˼˵ֻŲܹμӵĻܹôӱǾеţ
⻰Ƕ˶ӣͬʱҲһЦ
еĸĸԼĶԶɫģҲˡ
˵ķȴ̵ѵǸʥѧģ²£͵ǽʥҵ찡պ߲ɣҲԼѧڰ˹άҪöˡӵǱȽʵ
ȻͷһεѡҲ˺ܶˣһţ˵ֻӢԱύѵͱƵͶｫǧݣμջֻʮˣҲһٸѡһ
ķȴ̣ҲʹŽӽɹ뷨ǧķȴύѵƵļҳ
ԱѡλķȴרʥƳһΪǵһִУĿǰֻӢҲӢʮ굽ʮĺӶԱֱύƵͨķȴ̼ԱĿ϶󣬻СԱķȴ̵ѵزμѡλ
⻹һֽѡλķʽǾǱķȴ̵̽ϣ̽дһԱ棬ƼֲĶӵһ֣Ǳķȴ̵һ̽ϣȻǵԸƼӡ
öȥˣһֱûϢ
ţܹ㵤׶ȥμӻǿ˳μķȴ̵ʥ񻶽ڣ˵񻶽ڻȹȥ֣һˣӳڴ˵
ܹķȴ̣Ժÿ궼ܹȥμӿ񻶽ڣ
Ǳһһ˵ţһԵĵȴȡ˸̩ʿͷһŷǳ۵Ƭ÷ףһĻһŴƬ治ԶķȴҶܲɷõƬ
100ҵ찡Ǽֱǹĸ״չͷͷ
ʮıзǳǱķȴ̶ݴɱܹλĽҲǳֲˡ
÷ż񣡡ָ÷ƬԶ˵
̩ʿͷͷǣ÷
ԣͷߵİ͢ǣѾӢеԣޣԱŽ̵Ҫ󣬵㶼ûҪ࣬Ϊǽͬʱܲϵ
Ҫ˵ķȴ̱ɫģ÷⣬ﱴҲ൱ʣֻ÷̫ˣһʱ䣬еıֽĿ׼÷кܶ˶Ϊܹõ
̫ˣȻǸСӣߵúܺãǳҪ÷ֻ˶Աܹ÷ɾǳǡ
һڳͣ÷ʱ򣬹ԢĴŴ
ãʿ𣿡ﴫ
ǵģһλش
ǵһݿݣ׶ģ鷳ǩһ£Ҿ¥£
һ˴ţ¥ȥûã¥ͷһݣ鿴ǳϲȸԾ
٣׶Ŀݣظ¿²£ķȴ̣ŵַţܿ죬ע⵽ŷź۵ķȴ̶ӻյı־ֵֻĲĶ
𣿡˷ܵĳ˲һѾͶ˸еŷ⣬ȷʵķȴ̡
Үûֱһҽ𹳡
𾴵ʷٷ򡤿̫̫ǺãǳлǶķȴһֱֺ֧Ϳ϶Ƿǳҵǣ1223գĶӣλںظ¿²ѵؽвιۣμΪԱѡλһεĻеʳޡȫǾֲͳһ𡭡


λڲĿһյķȴ̵뺯ʱӢػʮŸͥͬյƵ뺯ʮСɶǹȥķȴ̵̽ӢػƵﾫϸѡƼС
ѡλķȴѧϰֿ˹Ƴһʥڻʥ񻶽ڵһͬʱķȴѡѵ˲ŵһٴ롣
ֻǵһνˮԣͨʵ·ͬʱУʮԱ׶زμӻɹ˵ĻôļͶڽУתķȴ̶̹һ˲ѡλ
ҶջǳӣΪӢܺӢ˶ѵѡƵȡеӶӢκһط˲ѡΣķȴ̱Ҫһ㣬˲ŵļˣʵӵѵӪ
˵ķȴž޴ƣǾǲõѵӲʩͬʱǻӢѧʥѧչߵУַ²ѵصĶ棬͸һ·Աͼҳž޴
ڶķȴ˵ΨһȽϲľѵ
Ҫ֪ԱĽѵһֱӢߣɭɡжӣѵ⣬˵Ǹֿ˹ѵӱˣǸ½ϵһЩӱȣѷɫ١
ķȴ̵ѵӢӶһһ߶ӿνһУѵѡϣķȴʱҲֽȱ⣬ҶﻹֱӴӰֿ˹˼ټԭһ߶ļǿչݶӡ
ܵ˵ѵҪ࣬ķȴ̽ʥ񻶽ڻһǾǽѵγ̣ӭȤѵĳ˶Աķȴ̻ѡʵѡѵѵֱӽķȴ̵²¹ֱӼһ߶ӽ顣
ڹȥʱʥ񻶽һһ˵ʥŷ꣬ʵϲûеôӣĻôϲʥǰܳȥΡ
ԣԴķȴ̸ʥ񻶽ںȺԼ׶Ⱥж˲СĹעΪÿһ˶ϲֵĻ򣬱Щ׶ƽﶼһʵϣ浽˿񻶵ʱһֱֶΡ
ʥ񻶽ԽԽܵӣģҲӵһ죬ķȴֻ²°һڲ񻶻ᣬһЩֱ֯ӿŰ¹򳡣Ժͼ룬ڣ¹Ѿɲˡ
ķȴӣ׶ķᣬظ¿ᣬʥ񻶽ڷǳӣҸһϵֺ֧ƹ㣬ټ̺̼ǵĲ룬Ľʥ񻶽ڵĹģ
ҲΪˣķȴרʥ񻶽Ƴһϵлѡλͽѵγֻ⻹һЩԣĻҲ½½Ƴ
ķȴϯִйٱ˵á˵Ҫһʥ񻶽ڸһھеĻķȴԵĹͬպʢ£
ҲҶͱ˵áڽķȴƽ̨ҵϵһҪԡ


565 
100޲С˹άԾķȴ̳ױһѣĶͷž¡÷ٶܵýı
ķȴҲڱƲ÷õ
ķȴȫ油ԱݳսŷСֱ20˱׼նӣݻóֵϢ֮ĩӢʮ֣ͳս˹άıУ20˹άն£ֲս
Ҳһֱ󣬷־ȶ⹫һǾŷ޽Χǰʮǵ׾ͰĿͿ˹ŵɶ࣬ǵĹάͷֻйϣĪάѡӢжĵްֵ͡Ľ£Լķȴ̵÷ﱴͷ׼˹
ķȴӦһӮңΪĿǰΧ֮⣬ҪǣҲǳķȴ̵ľʱֲܹΧһһͲѿķȴ̵ʵˮ׼
˿˹ŵɶ֮Ȼ³ᣬħûһԱΧȷʵԵЩΣв˶ʼ׷׳ΪϾҪûˣɭԴ֮Աǡ
121գ˼ܼĳ֮󣬷־ķϾӡ÷Ҳ֤һ£Ǿǽķ־ŷ޽Ѿڰ͢ˡ
һ־У˶¶콱⣬оǶ⹫ѡ÷ʲõͷѽΣ˹ŵɶ͹άֱλӵڶ͵λҲĲ²ȽǺϡ
ϢʱĵýԽԽҪظУѶԽԽ˵ǲܣԼѾŷ޽򽱽÷ˣýҲһ߹
ķȴ̵ʮ·ݵĵһİǿ̭ڰ¹򳡽Уɭ˰ʡɭɭ±̹ά˵С׷Ҫ
ҶҲͬûаݳսǰڡ˹桢ķ¡ֿˡ͡ƶ˹Ա׷ֱӸһӵʵƴ
շظΪɫķȴ20д±̹άɵꪣڡ˹桢ƶ˹Ϊ׵ķǰû̫õĻᣬڰ¹򳡲Ұܻ˹أķȴ̭
˹ڵϣһоס򹥻ֵĿ飬Ƚı֤ŲʧάɫƿǰһӮάĳƺš
ҲҶƳһʺܳɫٶȺͱǶ̰壬ҲʵȽһ߶ӵ˹ǰǵƤˡ
һӡ̵ĻǷƶ˹ͺķгϡ
ȻСķȴ̵һгȴӲǡɭͼɭɵгѹһᣬħгķȴгԱѹ£ûҵ״̬ͽࡣ
ƶ˹һļ䣬һͣһźϵͻȻ䣬ţӮĿ϶Ҳ󱻲ýǡͼ׶Ҳʼһ߶ӽֻˡ
һʤҲýķȴ̵ѵӪٶȸ˼ĹעǶӿֳĶԱֳӡ̵ʵҪ֪ڹȥ꣬ķȴ̿˼˹¡ķԱ
˻϶Ѿʮ˾꣬ʮ꣬ķȴ̵Ĳ͡˹ڶʮ꣬ʮķʮİǡѾһ߶վ˽ŸָѵγԵĲ
ɭһֱǿѵʵϣڹȥԱȴķȴ̺ͰɭɣкܵƣȲòôķȴʽԱͬʱʵʱڵǣȡ߶תѡ
ԴԱ̬ȣҶ֮ǰ˵ڵԽԽ죬ܶԱʮ꣬ѾȥʮûвˣʱῪʼԼҪһ߶ӵıΪĹס
ҪͣΪЩӿֳԱĻͳɳռ䣡
ķȴ̲κһԱΪݶܿԱӿֳ
Ҷﲻ˵ԭﻹһǾǴһЩƷ粩͡˹ڵԱʮңһ߶ӵϣǾͻῪʼģѡӡ
Ʒѵо޴ĺôΪѾĳЩ֤ԼʵǱİƷѵĳɲʷǳߣ˵ֻҪʵͰǾܹܿɲţձȽС
ǣѡ㣬Ϊܹǻᣬǿᣬǻѡӣҳ϶ȷȽϵ͡
ˣҶ̬ȾͺȷڵֻҪֳ㹻ʵǱҾ͸ᣬʮ꣬ʮֻ꣬ҪֳҾ͸ᣬһ߶ӣֻ油۾顣
Ȼ㹻ı£ܹ油ֻУֳܹʵ˹ǱķȡҾ
Ӧ˵Ҷܹ߳⣬ҲЧ˲ݶӵƻ
ɸɭԲôãɻǱȽƫԱʮͷǶʮһʱһ߶ӴֻΪʱԱԱȽϳȶսҲˣҲ߱˲ʵ
Բά˻дĿǰûŷ֣ķȴ̵һȺˣȻʮ꣬Ѿķȴŷбֳɫһ֣ҲŷСĵ֣ҶѾȫ׷
ʮԱ˵ѾǾ޴ջˣٰǴŷںӢԱ϶ӹġ
ȻԴ˲һζ̣һζΣͬʱҪʵһЩѹЧѹĪǸܵһ߶ӽпľ


̭ɱķȴĶǹڵǣغϵİ2010һ·ݾУʱҪ࿼ǡ
صӢķȴ̿ͳս٣ǿ׳ķȴ41ͳն£ոõŷ޽򽱵÷÷ȣﱴͷһ
Уǰϣͳսƥǿ˹
Ҷһ֮ǰԱĳŵǾǰԱ油׷˹桢ڡ¡ķ͡ƶ˹Աȫ׷Ӹӳ˺ķӡ
ΪԱ̫࣬ķȴ̿ͳ渺01˰ƥǿ˹
һʧҶû˵̫࣬ýɷʱɸ۶ڵȺԱΪ˳ͼ飬Ӱ쵽ԱΣԺ󻹽Աıͷӿռ䡣
кڱгʧ󣬵ӶҶҲάΪ˶ΣӦýֻǹΪˡ
˵ףʵ㣡
ҶǳŷڱĶ֣ǿͳʵԲĶ֣Ѵ򣬸˵һȺȫûоԱǼֱԼҳ顣
ҲҪĿʵҲһ־飬Աŷڣһݾ飬һݽѵպøӳ죬ͬʱǼֽ
صӢķȴ̼ǿĽͷɾ40ɵǶӣԼĲܼ¼ʮ
ʮսʮʤһƽķȴʮֵĳɼңңӢְ񣬶ڶʮսʮһʤһƽĸжõʮķ֣ķȴ̶ʮ֣Ҳ翴ķȴѾӢھʤȯյһݡ
õʮһ֣ɭֻжʮ˷֣ǰ˹άǡ֡ķͲбȽ˾ȵľİ˹άıȷʵ˾ȣĿǰڵλ
Ӣʮ֮ķȴڵʮߺ͵ʮֵӢҪӺУΪϾҪǰμֲھıϸ㱭ͻʱӺ
Ϊ㱭Ƶĺţķȴ̴һʼܵ缫ĹעǿҪҪǲսΪŷ޹ھھӦ
ķȴ̵Ҳͬһεİ֮УӿжҵгһҪԣΪļжЧʮԣΪǸһصҵһβͬһھս
ķȴӣչ˾Ҳǳһķȴ̵ж֮УǰķȴжһϵеƹΪֲĵů
һεжгһ߶ӵԱͽ֮⣬ֲҪ㣬ԼҵŶӣһ˺ƺƵɱ˰־ڶڣͬʱҪһжгϾʯ;ſǸ͡
ִﰢ֮󣬰߹١ĸ߹ܣȲŵİķ˶Ⱥķȴ̵ļѵӪԹķȴ̵һѵΣͬʱҶ˵á˽һֽ
УķͶĿǰǵѯҶ
ȻӢϵľ֣ҶͰķԲˣʲôۣҶҲֱԲĸ߰ķĿǰⲻԱݣ
һϸ̵ܹʱһ֧ӣ³ɼ⣬ܹ˶ĿͼսܣϸڣһǵϿһ壬Σ
Ҷָ㣬ķ˸лҲû˵᲻ȴܿòףԸķȴܹ˳õ㱭ҼõĹھ
ʵϣķȴ㱭ĵһ30ʤбձȺھĹھأ֧īƾúòײŻ˴޵ĹھӰ¿Ƕӣȴڰвķȴ̵š
ʵϵൽķȴڵһӮú˳ɺ¡ѧӣ֧߱ھİ͢ڱиķȴ̴˲С鷳
˵׻ǳ;ĺ֢ټѧӵʵȷʵǲһúܼѣķȴһδڳϵı棬Ǳ¡֧бֵúܳɫۡ
գĽķȴ21ѧӣɹ㱭ھõھҲΪ㱭ʷϵһ֧ɹӡ
һķȴܵ˹ϯصĸ߶ȿ϶߸ȷʾԼ÷ķ˿÷㱭бֲãҲͣΪҪǹƣ¡
вվ̨ողõŷ޽򽱵÷ӦͷŴţϾڹȥһǴǴӱ÷õʵġ
Ϊ֧÷ҶҲڽܲɷõʱͦͽΪ÷ӦõΪǹȥһɫԱӦõϡ
ˣķȴһ߶ӵԱټҶ˵á޶Ŷȸ߲㣬ȫֱӴӰȷ÷ý
÷Լȴƺڸ˴ǰһЩ鷳


566 ÷
ķȴ̵ӣڰ佱֮ǰһϵаžͿó
ΪܹΪһ佱ʽĹע˲μ㱭ķȴһ߶ԱרŰ˿չ˾һרӰֱӽ˽ӵμ佱ʽ󣬻ķȴǰ׶ء
ˣķȴķȫɹΪܹķȴһøʵĻⱻţþƵһ¥㣬ṩķȴרá
һλڵǼƵ꣬ﵽ佱ʽڵԺܹҲһ·̣·ܵĻȽ鷳Ϊв·ҪƵҲֻҪʱ䡣
ķȴȫӲμԺİ佱ǶԴҲǷǳӣ˼رṩ˶ÿһԱһ׺ɫʱķȴԱҶﶼϷ˼һԺĺ̺
ʮʮһİ˹佱ͬǣİ˹
ӵ֮УҶǳӣȴҵʵҶȻӵҵһб˵á޶Ŷڣһ㶼ģĵԱ塣
Ҫ֪׶صȣ¶ȲӽʮȣҲ˵Աܼŷ޺жܵĿ鲻ʱͬʱнʮȵ²˶֪ʱ²ô󣬱˵е˶Ա壬ͨ˶׳⡣
ԣҶһεжУҽ˷ǳߵҪ󣬻ҽԺǰһרУһδжص糿ִȴǿҪھƵ꣬
ӷɻƵ꣬ԱǼжƵҲʼܶҽרļ⣬ȻűطϢмܻԱҽרҲƶԤʩ
̶еһ˿˶æòɿڵ磬вټֱڹİ佱ʽǰŷϣķȴܾ߲̾ɷõʾϣܹЭһ㣬Ҳά
ǲغҶ֮ǰʹɵĬҲķȴԸȫӳϯ佱ʽԭ
ŷϣ÷ﱴ׼˹ά˹ǸꡤϯߺкѡʮһԱڽýɷʱӵľٴ˺ĽͣǾԱ;棬Լʮȵ²ҪһЩʱ
ӵһЩٴԺͼߴźʧҴӵǸҲϣϲķȴ̵Ժͼߣܹ׺£ΪһȺְҵԱǱҪȷĹУʱֽ̱壬֤ӵս
ӳǸꡤϯ߶Ľ͵õýͼߵĿ϶Ҳһ˹أڹٷվֻAPPӦʵǸ⣬ϾǧĻ;ƵſһգûԸԳļӣȷʵ˸еź
ķȴ̵һأ޲ء׶ɭԼලͨýıۣԱʾķȴ̲ԣʵϣӴӰǰ֮ǰӾͺԲҪȥ;Ƶ꣬ɻгǧˡ
ӾֲĽǶ˵ѾԼܹһУԭûʲôεģԶǶԵģķȴ̹ٷ˵Ǹɹڶ̶̲СʱʱӮһս
ڵϣ˴˴ͳִԺʱֳۼ˽ԣокܶԶǱķȴ̶ģһΣķȴҲȫԵԸں̺϶˺ܳһʱ䡣
һΧǰ֮ǰѾ⹫ˣֱķȴ̵¡÷ˡﱴԻʼĿ˹ŵɶͿ԰ǵĹάԱӱ
ǴǴӸ˱÷ɶǶͷţһ仰Ҳ˵úܶԣһ̣˭֪˭
᳡÷ﱴǰԱ֯ԱȥμһķȴǱ˸Ժĵײϯ̨ܽЧá
Ҷ볡ʱйЭĹԱ߹˵һѹǽõ˶չЭҲ˸߲᳡ҶǵӡǺܺãƽʱҲûʲôӴֻӦʽ˵˼䣬ð佱ʽʼҲ͸Իˡ
佱ʽʵ϶ǸһÿһмҲһЩƬ͸ݣȫҪڰ˹佱֮ʢ硣
ȳˣܽ˹ȥһĹĹ϶һЩɼ
ҶȽйϵǣȫĵһ䷢й˶չýйЭȻǹƽ˽ȥĲȡ޲ɭʿȻ˹ʲ˹ŵɶõ
ݵĻŽкգǰά桢ǸꡤϯߺͰά˹гǷ׼˹º͹άǰﱴ˹ŵɶ÷ķȴռеϯλνǷ
ķȴܹõ˶ϯλһ˿϶һҲĦȭƣϾ˶ķȴΪ󣬲жӣӢŷεЩӣͲøɵķȴ̡
ԭܼ򵥣ֻҪɵķȴ̣ͺˣ
˺ǷǶ࣬㶼Ѫһʱ򣬿֪Ĵжˡ
СĽ˰ԱҲõ
һһķȥ佱ʽڲ֪䶼Ѿӽβʣµľһ󽱣
ҶڹԱм䣬Ǳ˵á޶Ŷˣұ÷ﱴǸꡤϯߡ׼˹ˣķȴ̼ռȥϯڵļԱԺܼ˷ܣϾμʢ£ְҵ飬ܹҲ룬Ҳմ˾ֲĹ⡣
佱ʽĹ̵Уﱴﲻͣĸ÷˵Żûʲô׷ˣΪõܹǰ᲻Ǻܴ˷ȽϿÿպ
÷ͬոõŷ޽򽱵İ͢ˣȫĶϣϣܹ̳Լ֣ܹܲý˵Ҫ
÷ǳţﱴ׼˹ǲͣĸ˵ŻҪЦ÷Եúܽš
ˣ£𣿡Ҷûп÷ĸ׺ա
÷˵ͷӦںŰɣ
Ŷָô𣿡÷ĸ֮ǰһЩ⣬ϾҲСˣʱɻţ˲ʹˣʼˣ֮ǰڻҽԺһǻƳΪģ֮ͻذ͢һ
˵ҶҲóһʱûпˣֻǽھƵ˵ȥ̽÷Ҷ²⣬ר̴Ӱ͢
ţָòˣúڼҴϢϣ÷˵׵ʱǺܺãҲԸ̸
÷ͺյĹϵҶﲻУΪӵ⣬ǺѲֵģҲûа취˵˭˭ԣ֮ìִܺ
ԭܼ򵥣һϣѶеһƿĸףһԼͲСܶ鶼ԼĶӣõ˭˭ֻߣӦƫ˭أ
𰸺ܼ򵥣ֳȻ˭ƫԼȥ
ؽװŷ⣬˰佱αУȫһû˿ľϲеֻй£Ϊ˶֪ŷǸֲ÷Ļûʲôֵþϲġ
ԣĻϿʼպѡ˵ľƵԼףͷʱĸˣﱴԷǳ˹ŵɶǸԵĿ˵Цţһȫûѽ̬ȡ
ͷ÷
÷Ҳû𾪵֣Ǹɾĺ÷
ȫٶȱһûκεľϲ
ֻԹߵ̬Ϊˣ÷һԼֵʱֱӴλվԵЩʴӣžͱվﱴһѱסȻǵǸꡤϯߺͷ׼˹ˣӵ÷ףõ
ͷ˶֮÷վҶǰһѱסҶʱ̲סˣ˫ֲͣҶļеʹʾʱ˿ĵļ
лл㣬˵ã÷ɿҶȺӵ˱˵á޶Ŷˡ
Ҫ֪ڹȥ⼸꣬÷ҵֵ÷ǳ죬йľǱ˵áûйͷڱ˳ᢣܳΪߵԱ֮һܳΪؽĳǡ
һǣһƣɲһ׮򵥵飬Ҫķвͨý幫أͨڵͨʽһͬʱַǳӵģʽ
÷ǳˣԼǳûķȴ̵һӴҵŶӣûķȴǿŹн죬Ϊĸףա÷ֻһӢĶ˵İ͢ˡ
ܶ˶ķȴ̶÷ĺͬһҪԭڣ÷ļѡķȴ̺ûںͬϽи£Ҳûаչȥ˵Ĺǩһºͬⱻܶ˿ķȴҪ˵һǰס
ֻ÷Լ֪Ȼͬ涨нˮ̳ߣ˰˹ŵɶͿȴж۵³ᣬҪͣԱнˮԶֻǺͬһ֡
ķȴ÷ФȨõ룬˫֮ǰɵķֳЭ飬÷ڹȥһĹ桢ҵȷ룬ǧŷԪֳɣ÷ԷֵһǧŷԪȿ˹ŵɶͿڻФȨֳҪŷԪ³ᡢµнˮߵǸǶ롣
ʲô˼
ʹţ÷Ȼнˮˣϣ׷ƽǳǡ
ȻǸľ޶нȣķȴ̿϶û취ȵģ÷Եõӹķչƽ̨Ϊǰ죬ķȴ̶÷ĸ׺ոһԤڣǾ÷õŷ޽򽱺ĻôֻҪ2010Ϸ籭бֲ⣬2010ҵǷ50%ҲǽﵽǧŷԪ
ΪĿǰϴ˹Ϳˡ¿֡´ÿһϵ綥Ʒƶϣ÷չӻϴ˹÷ĸƷơ
¶˾ϯִй޲Ŧ˵֮һֱȱһżԭ߱ʵԱźǣĻԻûʱ䣬תҲһЩ⡣
ڣгճˣӶϣܹԼĳյĿ˹ŵɶͿҪȫ³ᣬӢ˼ǿǵһ㣬ķȴҲͬҪȫԼĳǣг
ķȴ̵ǣ÷гģȽﱴи΢ĩһȱݣ׼˹гԱ
֮ܶڻĿ˹ŵɶͿ˵ķȴ̵ԱһȱݣʹʱսѶҲ
˵һ䲻ģȫ綼ϲ˧磬˧绹Ķŵ˧磬ԻǸӳ㣬ķȴҲûеǾӵĳɼ
ܵ˵¹˭ֻ֪
÷ӵķȴԱ͹콱̨ʱĻҲǰԱյ÷֣˴һ


567 Ӯ
Ҷǰкܶϲŷ޽򽱺ѡǷıۣϲŷС̭ĳǩǷںĻȵȣʵɲعݾᡣ
Ӧô˵ɣֻҪ˲ģɱĻһЩϲ̨Ļɫش㲻ıۣ㲻ǺĻ߼߼ǡ
ͺŷڵĳǩһûһЩΪţ簴ŷսְӷֳĸΣֻڳǩʱʵһЩΪƣһ˴󲿷ǿӵС̭ȫӣܹ
ͬһ֧ӣϲʼϲǣϲķȴ̣ϲûκһֶκһܹ˶еģΪңкܶ˻ο
һҸ飬ΪԣΪͶ飬֧ĳһ֧ӣ˶һıۣںĻںںУԼܲģǵԼúܲҸֺαأ
ͺһѡͶƱģôֻҪˣһƽһǸ£ϲ˭Ͷ˭ͨǻϲ˭
𰸺ܼ򵥣ϲˣ
ݹеѡϢʱĵеѡ߶ԺӣΪʲôΪعʸߣ
򳡱ܶӣܶǺӣһЩӵҶԱȫʸýΪʲôǺܶѡĻᶼûأ
Ҳܼ򵥣ûûýעȣûعʣ
ԣѡһʼǲƽģ޷ֲƽΪԼһѡϲͶƱҲֻǶԵĹƽˣϵ˶ԣδؾǹƽ
ͺΪʲôܹٶȽǰһ֮ǰý˵û2009һ·ݲһǵһ粨ûļתʼ˳һǰ
Ҷţ糿һкܶýɣΪʲôﱴܹٶȽǰ
ԺڣĻϴķ÷һǧʮλӵһ˹ŵɶڵڶˡﱴһپʮ֣ѹ˹άͿλеλ
ƽҲû취԰һʢµĹԡ
Ҳ˵2008ﱴı̫ɫˣ2009긴ȻϰֱȽһ㣬°ı»ָˮ׼ټķȴ̵ŷں˫ʹﱴҲˮǴߣǰ
רҵȱȽϸߵķ־ŷ޽ѡУﱴǰȥ
ȫ൱˶ãﱴǰȷʵ˾ȣҲǾһ£ܿͶȻˣΪܹԺˣͷ֪ϷǷ׷ΪλûõԱơ
ⱾѾϿԱʵӰ
÷ߵ콱̨ϣȺء֣ȻнӹĽһɫ÷ǳļ˷ܡ
ߵ˻Ͳǰ棬ȫˣΪ÷ýԡ
ȸлвѡԱǣ֪ǶҵĹͿ϶Ҹеޱҡ˵ŵʱ÷ƺʶ⣬ŶˣиҶӵǣҷǳлǵͶƱ֧֣Ϊе
ֳһЦΪ÷֮ǰΪŶ©˹ҶӵҲвѡģܿͲˣֻǷʽ˾еЦѡ
Ȼû˻÷ʲô⣬ڿ˹ŵɶԾͷڿĴݣ÷һֱ󶼺ܵ൱Ļӭ
ϣܹҵĶѷһˡﱴ׼˹˺ķϯߡ÷ķȴһ߶ӵԱУû㣬ޱм˹ȻǶѾ뿪ӣһҪлǣ
Ļľͷޱͼ˹ԱһдҲڹƣΪ÷۶ƣͬʱҲΪ÷ýеˡ
ķȴʷϵһĽΪԼܹõеҲΪҵĶѣˡﱴеźΪĿУһΪõӦйһλðźԸһˣ
÷Ļٶȵõһޱҵ˶֪ﱴͷ׼˹ҪõѣǴжʱһһᣬһɳһڣһΪĳǡ
ڲ֪Ӧ˵ʲô˵ǣÿһķȴ̵ԱһΪԱһõŵûжѣûдңûнķȴ̣ûн÷
һҪлǵҶְҵʱ˫֣һѣܹн죬ҾӦҪлˡ
ܶңΪʲôѡķȴ̣ҾãҪԭڣҲϣΪһΪǮԱһ߶ʱʼҵҲҶͲͣڸһ£һҪҪԼ׷һΪ֮ܶĶ
һ˵ķȴҼӣۼһȺԱǶиԵ׷룬ҲйͬĿ꣬ԸЯֲȥκһսҾǳãϣܹķȴ̼Чֱۣ
Ҫлҵļˣҵĸסĸס磬ҵĽ㣬ҿɰֶǣϣܹһһҫҰǣ
÷˵֮󣬰͢˻˺Ž߸߾ٹͷֳʱһǵصĻ׸÷׸ϵ


÷õϢκһʱƴý幤ȫһ÷˳
Ҳһһȵİ佱й£˶֪õһԼ׳ΪԽֵ۶ͬʱҲһʵԼ̳ĵλӰ
ķȴ̹ٷҲͬжǵһʱԺֱ佱ʽọ̈̄÷õ󣬸ǵһʱаװֻAPPӦõһϢڹٷվһʱףء
÷õŷ޽򽱵˫ϽﱴõĵԱѡݣķȴ̿˵һ̳˹ӮңҲķȴ̵Ǹеޱ˷ܼ
ΪԻеֲķȴ̺ܺõһ÷õֲʷϵһĻᣬһԼ֮ϵͬʱҲһ׮ʢ٣ʥ񻶽ڵļš
Ӣŷ޵ıֽǵص÷ķȴ̣һϵʥ񻶽ڵĻ
Ҫ֪ѾǵĽķȴʥ񻶽ˣŹȥ񻶽ԽԽĹעԽԽǵļˣķȴ̶һʢµͶ룬Լһע˽ʥڼȫýԵĹע
Ӣýıķȴ̵ʥ񻶽ڣʥǰʮ˴εοͲμӣвŷ޴½Լŷ޴½
һЩҪףÿ궼ο͵ĵ¹Ľơƽڣķȴ̵ʥ񻶽ȷʵԵú΢Ҫ֪ŽֻǵĽķȴʥ񻶽ڣҴӹȥ񻶽ڵĹģڿٵš
һЩӢý壬Լ׶رԵĿһʢлΪ׶һһȵʢᣬķȴԽԽӰ£žֲԼǵӣÿƱؽԽԽĹעԺο׶ء
ʵϣ׶رп񻶽ڣǾΪӰŵɽ׶ŵɽ񻶽ڣÿ궼ϽͷҪչʾ޺ͼձȵĻΪ⣬׶ضԪеһҪͰҲ׶ֿȵĿ
˵ķȴ̵ʥ񻶽ڲܴһ涼϶ŵɽ񻶽ڣʱϣڰµףʥ񻶽ʥǰҲͬǲ硣
ķȴ̵ʥ񻶽ڵŷĿǰΪֹģΪĿ񻶽ڣҴӵĽ죬Ҳǽ꿪ʼķȴ̿ʼ֯翪ţǴ֯ʽʥصĻ¡
ֿҲƱؽһʥ񻶽ڵĹģںųмӢƱؽӢŷصĿԾۼǴŶյĻͱݡ
ýϲֵһȺ壬ķȴ̵ʥ񻶽ڣý嶼Ѿע꣬Ҵӹȥﶼ׬㹻رΪʥǰͣڵģӢҪʮղţʥ񻶽һʱͳΪǡ
ķȴȫӴض飬ķȴԶӿϣ˼޻ӭӵĻع飬ϲ÷õĹڣȻһ˺ƺɱ׶صķ
ļӻ֯һϵеĻѡΣѵγ̣߷ԺͯҽԺԼμӸʽĻЩᱻӵѵʱ֮УΪʥںĵڶ죬ҲǶʮգӢһֱҪ
ķȴǰжʱӢֱܹǵʮߺ͵ʮĿǰӢڶλжȻӴé˹ȴͳķƽõķ֡
ҲǺ룬ɭӵǱֵúɫʤ׷жϻûܳжڶֵ£ɻķȴ̰˷֣缸һ϶ķȴֻҪ⣬Ӣû˿
ķȴ̵ֹ̬ȣҶڽܲɷõʱʾڲŸոտʼϣеԱܹǰȡõĳɼȫĵͶ°̵սȥ
ϰ̣˵û˿壬ҾǸӦùע°̣ΪҪڱӢھսЦ°ǹؼ
ķȴ̼գѵԱѡΣҶҲһЩĻӦ
֪һЩӶѡλ˵ǣҲǵľٶʲô⣬෴ģЩڽԱľֲӦúúõķ˼ԼĲ㣬Ϊѵֻڿͷ˵һ˵Ҫʵж
ΪʲôӻѡλУѶ׼ʮµԱʱҶҲͬ˻ĻӦʾҪǿԱļûг͡
֪ȥܳһʱ䣬ӢѵձȽϺӼڣϸȥͲѷִ֣սϵеԽԽѡʮµԱǿǵļԡ
յУǽǰ찲ÿѵΣԱǿ²¸ϲһ߶ԱһѵһһϤķȴ̵ѵĿһ˽ǵļصǱ
˵죬Ҳʥڵ죬ǽ²µѵ֯һϵѵеСԱڼҳǰԼʵҲǵıֽпȷӵԱ
ڽܲɷõʱҶһٱʾһ˲ѡΣûķȴ̵ԱǵδûгΪְҵԱϣ
һҶﲻϣҲܶ⹫˵ĻǣܹķȴμջԱǰһǧһԱӣܹķȴ̵ģһͬμӡ


568 
峿ոշһϿĸɵŷٵʻM25Ǹٹ·ϡ
ڲŽ糿Ԥʾ⼸죬׶붬õѩڣůԤ½ﵽ˶ȣҽ콫ٳֽѩ
ȻԤǿס⣬ϢޡֶٻݸһЦԭ൱Ҳűˣ־ٵ촰Ż̧ͷɨһͷգֻǵĹżϸϸ
ϣɣޡֶϣ
M25·һٳʱ򣬵·һ֧·A10··ʾգޡֶתƣʻA10֧·˶ƶ¸ɭмĲ·ڡ
Ĳ·ڵĻ·ϣûһλ·ڣ·źԵ·ꡣ
ķȴ²ѵأգ
ʥѧУգ
·ƶָʾˣޡֶÿ춼ֻɨһ·ƣȻֱ࣬ӽһȡΪ˹ξ·԰˹ξһ·
ǰʻʮ׺һС͵Ļ·ڣ²ѵأ·һǳ۵ķȴ̵ĶӻգһֲֻĶʥѧ˫ĴŶïִܵֻһС··ڽӡ
ʵϣ˹ξ·඼ï֣ܵ˸һУ϶ûУʮʮΡ
ޡֶٹ󣬴֣ķȴ̵²ѵء
˵ïֻܵһαװĻô֣еȻʣΪķȴ̵ĴſһƬǳĹ԰˸ʽĻľڶ渲˻ѩ˼ľ£Щ˻ѩҡ
ޡֶٵĳŻ򿪣߿˱¥ͣһרĳλΪķȴ²ѵصıӳ
ϾҪ2010ˣޡֶѾķȴ̹ʱˣͲǺܴʮ꣬ʮ꾯죬ˣע۲Ļѷ΢ôһȳע⿴Ǻѷֵġ
ķȴ̵ѵػʱ򣬱ޡֶپѾǱӳˣǨƵ²£еһжǿҪ滯ޡֶٻһΪԼᱻ㣬ʵ֤ıӳһȥѵ
ӳǮŵѵִڵıȥ氲ѵȻص²ѵְѵعģˣҲ䣬ޡֶٵʮˣʮСʱ²ѵء
ˣӺڼ䣬ҲͬͬϾԼȽ˳֣ЩǾѵģ׶ؾ⼸Ԥ㣬Աܶ࣬ټϹʴǺܺãԱޡֶپͨϵ˲ǰ׶ظɾķȴ̵
ڱޡֶٵִ²µʱרͣѾͣ˺ܶССĳȵ򱣰¥ʱеıԱȫѾλԭݵĹԱ
λޡֶߵǰִڵģȫˡ
յĵһ죬Ҳܵһشսϣ˶ܹܺõı־ԣȷջڼ䲻κ⣬𣿡
ף˶ش𣬺ԣޡֶƽһȺߣķȴ̸豣ĴҲܷٱԤ׶ؾҪõöࡣ
˵˵һЩעޡֶٴԼĿڴȡһӣ¹򳡿ʱ޶ŶһЩҪ飬Ҫתе֣ȷ⡣
㽫һ֯幤ѵأҶİˣƽʱô컹ôʱҪĸ˷飬幤ڴſ֤֯ͣһͨӵ£ޡֶָ²µĴſڣ湫԰Ա߻һƬݵؿͣ
¹򳡵ÿһ²ӵÿһķȴ̶֯ͽһЩ幤æԽҲˡ
һ߶򲻶⿪ţ·ڵĸҪע⣬Уӵѵ¥оġԼڳݣҲ⿪ţʱЩطſһҪˣвμջСԱѵ¥ҳ㣡
ޡֶٽһѵĹأıԱҲһļ¼ڱʼǱϣ˶Ȼķȴ̵ջҪ⿪ţֻʶȿţѵҴ
Ҫֳ֪˻ܶ࣬пܻһЩӵ̽ѵҴײᷢʲô˭֪
󣬵һ´ҸȥԼĸλͬʱȷһ¸ڣ·ƱʶʩǷã֪ͨ񲿵ȥ𣿡
ףش
űޡֶһ֣˶ʱһɢ
ʱ䲻ˣյѡ糿ŵ㿪ʼҲʣ²Сʱʱ䣬ǱҪ׼ΪʱǽӭӷǳԱҳԼýߡ
ޡֶһ׶ؾСĸɾܹ֮ϱӳɲֻΪһΪ·СĽ
ģԼһ˴ӴĹ԰ͣ²µѵ߹ÿһ·ȷÿһҪȷϵĻڣȷһʧ
ãֶ
ޡֶߵ԰ķֲ·ڣмڴͼǰפ㡣
ãҶ̫̫ޡֶߵ˻ƳǰòֿĴк
Ƴһٺٳ²ѵأ˶ʶΪ㿴һ۾ǵŮˣҪǣһҽǳտҽڻҽԺ׶ضкܸߵ
ڻƳվŵˣһˣ˱ޡֶҲʶǰҶרܣӵĹʣƸѵӪܣ¶¡ֿˣǰֿ˹ѵܡ
ܹҶҲͨˣҶ΢ĩʱڵĺѣõʦֱǰֿ˹ȡķ˹ķȴ̼ʣһƤķŵ£зĵĹʡ
ޡֶٴ˵ˣ޶Ŷ˵ֿǰֿ˹۹ѵӥۣԱۣ֯άѵһ֣ȡķ˹ѵרңг˰³򡢷˹ܿ¡²³άء·صȰֿ˹ǡ
Ƥķŵ£˵˶ҽƷ澭ܷḻ˵áй
ȡķ˹Ƥķŵ¶ѾˣһαҶǿķȴ̣ǸҶλӣǲ᳤ڴ׶أֻҪʱһˣ˶ѣΪ˵ǲϲ׶ص
ֿˣΪӵѵܣȻҪ׶شš
ͼϺ²ѵķֲÿһƬأÿһǳһĿȻĳ棬ʶҲ˸ܵ²µƺȽЩѵأÿһƬض˼غ¼Ϊ˷оռݺϣٽԱϴŵĸִÿһԱķ
Ƴһ߽ӣѵ¥ѵÿһƬѵܸɾⲻɵòȡķ˹Ƥķŵµ˶˾̾
Ҫ֪ȥ׶һѩҲȽ⣬ӳϿȫҲѩĺۼɼÿһƬ϶гɫĵȺˮϵͳҪ֪ķȴ̵ݶ˰ֿ˹ϵҲΣÿһܹС飬굽ʮ꣬ÿһС鶼һƬרòƤ
ҪʮƬƤȫװȡˮϵͳĻҲһ˾ȵ֡
ܶ˶ķȴ̵һ²ѵصۣв˾ãݿˣΪǲ飬Ͽ²ѵûʲôͬģͺӵѵӵѵв
ƽʱ㻹ǿ˿ĲΪȺˮѵͷʹ㶼ѩ¹ܹ꣬ᵽǵĲͬˡ
ֻ˲ܹ֪Ҷؽ²£ǻԩǮֱһλȫȽѵأǮܹõЧֵ
Ĳ˵ͳжǣͬͶЩǮбһµ²ѵأˣٻ˫Ǯ
Ǵֱʣȡķ˹Ҳľ̾
ԣڿ²µѵͬʱҲڿҶͶԼҰģһ棬ֿ˹ϲϵģΪȱ׳־ҲȱĻ
һ仰˵ж󵨣ж
»ӣе׷ڻڲͣڣǰרŸһʲôϵͳҲͶ벻ǮƳеڱԹԼɷ
ǮǱ˿ɷʱܵǫѷһЩί˵ȱʲôġ
٣ƳֻűһԼɷŮˡ
֪һϵͳڻúܣֿ˹֮ǰҲҪһףۻȽϹ󣡡ȡķ˹˽ƳС˼̸飬ͷæϹĲ֪ƳͷЩ˼
ͷһףƤķŵ¹Ц˵
ޡֶһԸţԼ˵ϻΪ˵ʲôʣϾһȺ˶Ҷ׽ļ˺ѡ
˵²´һѵģȡķ˹ʵ
һ±ޡֶлˣǵģķ˹ᱻ԰ԱߣºӿţҪмҳͬȡκηãֻΪӶķȴ̵Ȥ
ãڳԶҿǱĬúӽķȴ̵ѵĻƤķŵµֱ˵Ҷ뷨
һ֧ӣһ֧Ļе̵ӣֻ˵ͶǮپǣõٹھͿԴﵽģˣЩδؾʹĻе̣ΪȱһֺĻһֿԸȾ˵ĺĻ
ͺᵽħΪʲô
УܶͼȺӵ൱ңǳɼٲǱ⣬ǾôңΪʲô
ô˵ֲĻһܳںܸӵḶ́ҪӸ֣ϵһ߶ӣеӣµӣ㵽ķ棬ҪԼͶصĻ
ֻʱȻȻĻͬ
ڱޡֶһѵһȦ֮󣬾ְֲԱ幤Ҳ½½ĵִ²£æµѡλ˴Ļ
˰˵룬濪ʼԽԽԵӰӰŽͲμջԱԱҳĴͳҲִ²¡
ѵؿʼæµһ죬ǵԽԽӿ²£Ҫۿһνѡλۼ֤ķȴ̻ѡʲôСʱȺҲɱĻһЩӵ̽
Ǿ͸Щڰֿ˹Ⱥװȥι۵пĪ˹ص̽һϣķȴ̵Ӱ͹ϵһѡڽǿϵС
飬ķȴҲûа취ֹģӵջһأǾеֶ⹫ԱԼԱҳ֪
μѡλԱķ棬ֻķȴڲԱ֪


569 ÷
ѵ˿ۼ˺ܶԣͷӿӿѵΧˮйͨ
ķȴһ߶ӵԱɢֵͬѵʮӢصСһѵ˵ѵʵϸһЩϷ
ķȴ̶յѵγźȷİţеѵĿֻһĿģǾȫλĿԱĸʣǵĴشǵУǵʣ״̬µķӦȵȡ
˵ʵڻҪɶһԱľȷȷʵвСѶȣķȴ̿ԽȽ豸ٷ֮һٵľȷⶼһЩ©ķȴ̵̬Ǿá
ѵҪΧŵҶڰֿ˹ʱڣӽϵͳеõʽѵУΪ˵õͬݣѵϸҲһЩͬ϶һЩѵ
ÿһ鶼ᰲŶѵ֮ǰǿѵص㣬糿ѵΧŴУĿǹ۲ԱܶԴ·ߵжϡעԱܶԼʱļϸڵȵȡ
ѵĿʼķȴһ߶ӵԱȽһʾһȺѶѵݼԱһֽۻҵĿһŴϣֳķΧӮ˳Եͼ
ѵ̵УԱܶʹһ֮ɣֻҪ˭ʧȥǵ˺ΧһȦ󣬽ϷӵϷͬǣķȴ̵ϷͬʱҪ˶ƶԶԱЭͬսԼиߵҪ
ҲѵĿ˶޲ڡ
һԵصǣķȴ̹ԱϷԼĴѵεʮӣԱڴʱһЩ˱ݶʱͼϸơ
ԱӳԼʵ⣬ѵлһڣǺСԱ֮Ļ
ķȴ̰һ߶ԱСԱһѵһһ߶ԱѵǿȣԱָ⣬оҪСԱıͬʱҲϣǶСԱһЩרҵָ˫Ľ
Ӱֿ˹ľͨСԱһ߶֮ĽСԱĽͬʱԱӵҳϺ͹УΪÿһ˶гǵ
ѵҲͬΧŴͼϸ£ĻǲȡһСѵͶԿķʽҲѵпÿһԱһ⣬ͣԱԭλñ־ֹȻ󽲽
һѵϾܹСԱһЩϸڣǶԼһЩԼѧϰ͸Ľȱ㷽ֳҲЩԱһЩϢֳ¼ͼطĸ£ԱĴѾ͸ˡ
ڶѵǿʼǿЭͬսϾеԱţƺ壬ȱŶЭһŵŶȥͳˣ֪ôߡ
ڶѵɻԷֶӵʽУԿȫ״̬ɣԱѵϤڷԿУͷأȷı֡
ͬǣһγرȽϴ󣬽ҲẰֻͣڲԹۺͿ죬ԱıеԼ֮ϣϵı֡Ӧʱȵȡ
һѵϷĿײǽϷ˶ҪһŴԱǽһĹ۲˽Աļʵս
˵ڶ磬ҲһѵΣɻǽϴ󳡵صĶ˷ԿʽһҪǾԱӵõȨһ̿ʼеĽҪʮɣڣȨ
ײǽϷʵսһ죬ҪǵľԱڹתһ̵ѡ
֮ǰҶ˵ģִսʵѾչһĸ߶ȣƿǰǵĴϵĴϵķȴ̵Ĵиϵʵ϶Ѿﵽһٽ㡣
ôҪͻƣٶǱزٵĻڡ
Ҷ˵ģٶȲäĿ׷ٶȣǿ˹ŵɶͼ˹ٶȣٶȣӵٶȡ
ٶԵľڹתɹתصʱҪʮ룬תֻҪ룬ôϲ㣬ʱԴǼŽ
Ҷķȴ̵ѵӪҲǳǿһ㣬ǾǹתҪԱ߱صʣΪвԱ˼ܳɫһڹתͳױ˰׳գʧԼӦô֮⡣
Աһ֧Ӷԣٺٳɫȫûã
ȻʶǿһḻľʶҲҶⶨԱȨصʱ򣬿ǵȫλģתֻһֶѡ
˵ǰϤѵԱǵĸսѾòˣԱķȴ̵ҪҲ϶˽߰˰ˣ˵죬ӾͿʼʵսԿ


Ҷķȴ֮ǰ֧׶ߵĻԻ͸ȶŶɭϵһ
Դ1936Ϊķȴ̵ѵԱڴ˺ʮʱӰһ߶ԱЬĺӣɳΪ֧ӴޱȻԻ͵Ϊֲϯǵڣɻķȴ̵ϯ
Ϊ˼λķȴ̴Իϯķȴ̽²ѵصӱȡȶŶɭ򳡡
ʱ˿̣ȶŶɭڽһҵĺս
μӱӶѡλԱɣֱϺɫͰɫ£Ҳͬº룬ǰķȴ̵Ķӻգϴ˹ı־Լϯ̿չ˾ı־һо͸ʽһ
ΨһĲǣµıûԱֻ֣к롣
̨ϯͷӿӿΪֻһѡλĶԿûжȡƱֱӿֳ
ڱϣΪԱĹϵúܿţʱʱһЩóǶĻ棬ĳһСԱһҲĳһγĴ
ͺǸɫµİ˺ţһѹƶԷߣԶԷŶҽſ򣬹˷Աһֱ򣬴͸˰׶ӵķߡ
ӵľźǰûϣֱӵһƯĵֱԷһԱסΪչһԱԶתΪŽ
Ȼûγţ˺ԱһŴӡ̡
ϸ۲Ļѷ֣˺ԱԿ൱ȣص㣬ķȴ̽ıˡӢг֮ǰѵεУõ˺ܸߵ֡
ӢļӢĿ³ֲ֧ӢʵʮԣܻнΣգˡڿ³ܹѵֲܵķȴ̽ĹעƼӣԲμյѡλ
Աӱͬ˸һЩͷСȴܳɫؼҽ൱㣬һԱԣҪΣԶ
Աӡ̵ĴڹȥѵҲע⵽ʲôܹܺõĴ׵ͨԼתвԻĿԵĴһǳѵá
˶ˡһųֱʱ׶Ҳ˷ֱӴг˰׶ӵߺԱȴߺԱһͣתѣһǳɣֱӹ˶ԷһгԱ
û˿ˮνӵ÷ǳãƽٶҲܿ죬ûþ͹ߣ˶Է볡ֱԷԱ
ӵķҲܿ죬ߺԱ·ԺĺһļУԶԷЭԱһͣӲһգۼ䣬ԷԱƯӮȫһ󻶺
ڹ֮һδжϣǴ
ԭӦֱӴǰ壬ѡ񴫸ǰ棬شսߺԱڽǰһƯļͣŴţȻΪС㣬ģǵûǶҲףǺǰһ
·ǲղŵı֣׶ӺܿһߺŻ࣬ӲԱİ֮£ʮе£Ŀ˺ڽڻιһԱûãŽ˳
ƯıݣߺԱӮòʣ̨ϸ˶˼Աıʵ̫̫ɫˡ
ˡ޲ģ׶أʮ꣬ŵǽ¼ǳɫʵͣʹͬﶼ൱ʣΪţ̨Ͼкܶ˺÷ĻҪ˵ȱĻֻһǷȱȽС
ھһʱı֮˫𽥴ˮƽ
׶ԱߺţԱͬ˸߳ܶ࣬ٶҲܳɫкܺãӢܺļϸ͵Աڱоһ˴ͻƶԷԱϷ롣
ȫ۵һǣ·ιԱڽŽ侲ţйڱ·кý̴ӲɱһѪ·ľʱ֣ȫԶΪ֮̾в˷׷׺ŵĺ
ȡʤȴǺӣΪӵİ˺һкܺõ֯гˡڱʾԼ൱г֯Լͼףӻˡ޲ĵİ׶ӡ
ȫһޱҵͻȻֻıȴһЩʻ棬кܶɫ֣˶ǵδڴ
һִһҲǺӺͰ׶ӣһԲĵ˵ͬǴгˡ˵ڼ嶼ܣǵ˲꣬ڱйγĳԣԼɫĽ¼ӡǳ̡
ҪñȽıˡеƤ壬ϯߣȻֻ˵СԱ׷ǣڻôᣬֻ΢߱һЩǱѡ
⻹лһֵעгԱɭʮԱ־ǳʢʵغȫ棬еڽ»һӢʽг
һеǶô񫣬һȺСԱǵı֣Ȼǻֺܶһ߶ӻǳֵʧ󣬵Ǵǵϣȴ׿ǵǱ츳ܹ׵ĸܵδϣ
˭˵Ӣȱϸţ˭˵ӢԱȱ
ͺҶﳣ˵йȱһЩǳ갢ֿ˹԰ķ˹صΧһŶˣܹôʷǳѵйôӢô󣬾ûӿ֣
νţʵϲ츳жߣǿΧûŵͻǷרҵָࡣ
һȺԱı֣ڳеķȴԶδϣ൱⣬պ󲻽һ߶ӵҪȥӵҲͬҪ
ΪۿһСһ߶ӣɹǳΪǣֳɼкУԼ봴ʷĸоʲô޷ȡġ


570 
ķȴ̵̽ϵͳУһԱģ壬רṩ̽ԱԱݣṩ̽һ˵Աݵģ塣
еFMԱԣνģֳҲһЩ˵ݣFMͬǣֱӶԱļϸڽͣ18ǳߣ8ʹȽϲֻܳϷС
Ϸ֮ϷһҪԭڣģǻġ
ΪʲôҪԱģԭģʵϲΪԱݣΪ˸õԱеʵԼδĿɷչǱ
ҶõǴ̽ϵͳеһԱݣˡ޲ģʮ꣬׶أAAAвμջУ÷ߵԱһԿ³ˡҲAAA
ô˵ܴҶûӡ󣬵ŵȫ磬е̽AAAʱ򶼷ǳһ㲻׸ڰȫӢʮԱۼһ𣬵õAAA۵Աᳬʮһܹ˶һ
ڵAAAԺҲAAAҲ˵ˡ޲ʮAAAɳķչһֶ̬ģܻܻᱣǼǿҪ൱أԲδ
ڵAAAֻۣڵ˶ѣ
һ˶ööǣǾ㿴ͻ֣ᷢͬˣܹߵ÷ǳݣˡˡ޲ĸ˵ӡǳ̣Ϊܴݺɣ
ֻ߹˲֪ҪߵߵôݣûоԹӲļǲģԴǵϣ׸ܵޱʵļףܹ淶ԱʱͷԶܹ
Ȼǲ覣ͺˡ޲ģAAAҲһЩ⣬ѵϣЭԼ״̬µƶȱݺͲ㣬Ҳ˵ǿĶʹȽ
ôˣʮ꣬ڸٵĳɳ׶ΣԾͱҪһԤУǾǣЩǷнĿռ䣿Ƿ㹻ʱȥֲЩأ
һӣһʮ꣬Ļ⣬ôʱʹһȨ⣬ʶǳǳɫôϲ㣬԰Ŵǰ͵˹ͼķȥ࣬Ҳֱ򻯣ͻзǳǰ;
ܲҵģĻ⣬ʶֲɫԱϾͷˣΪʮ꣬Ѿжɫˣûнռˡ
ԣ˵ˡ޲ŶЭǿĶ⣬Щ⣬Ϊʮ꣬зǳķչǰķȴ̵Աģе̽൱൱ߣصƼһҪǩ¡
һԱԱõҲǳߣȻֻAA+ˡһĲ࣬ʶԼŶʶ൱ɫҽΪʮ꣬зǳķչռ䡣
νԱģ壬ʵϾǿԱеĸٽʵķȴӼȵȣۺϸأȨԱжٷչռ䣬óԱʵǱپǷǩԱ
ôͳһ⣬Ȩ⣬׼ȷжߣ
ڰֿ˹ѵϵͨһͨԱģĿˣ׼ȷ99.9%ϣͱҪᵽһ㣬Ǿδչռϣһ㶼Ǹʵĸ߹ԭܼ򵥣Ϊ˲κһзչǱԱ
Ȼʵĸ߹ҪΪÿһԱķչ̫ĲȷԣԱԸѧϰڷչеˣȵȣԱļͥӰ쵽һԱķչǱЩǾֲ޷Ƶġ
Ҷķȴɲȡʵ߹ַĺǣѵͶߣΪΪ˱֤Աδڽѵڼ䣬ԱҪĻγѵֲҪṩʽࡣ
߶ȿɣʵ߹ôҪԱͻ࣬࣬ʹͶ󣬵ΨһĺôǣκһǱǡ
ȻܹΪãܹɲš
͵Ļһӣǻʼﵱǰ沨ԡ
ǰѵʲƷ˵ŶΪҲѾɲˣֻǽһ߶ӺΪʽԭΪֲƵƵ⣬յûܴãⲻò˵ǻѵһʧ
Ҳ˵ķȴ̵ѵҪȷɲʣɲʲԱɹ¡
Ϊʵ߹Ŀߣķȴ̾ѡΣմʮμѡεӢصСм䣬վʮԱ
²ѵصڲϣҶȡķ˹ֿˡ˵áάɪëޡ١¡л˹̽ԼĳԱμһ飬һεڲϣ۵ص
Ա൱ߵģصƼǩģǾŽԱˡ޲ģгǳϸˡͬǴгĵԼɭԱˡʮ꣬ҪʮˣĶʮꡣ
Ҳķȴ̿Աһص㣬ԽҪԽߡ
ˡѾU18ӣԤӵıˣСһȷʵӡǳ̣ôҲû뵽ӢּܹϸԱȡķ˹Ӣгӡǳ̡
ؼҽŶǳɫѵУ¼͹൱㣬ǳɫİѷкϵ÷ֺԶʹÿһܣǣΪгڷطԼͶһ̰Ͳ㡣
ʵϣЩǺģΪ൱ɫԱض⣬кܶ˵ŶʶȽϵˡŶʶܲǷʶսһ㡣
ԱԼп³ֲܸ㶨𣿡Ҷ￴˱˵áάɪ
ˡʵҲ̽Ƽμջģ̽ϣϾķȴҪǩСĻ϶Ҫ³ֲЭá
ҶɲϣķȴձжԷñֹתᡣ
ⲻҸ³ܼ¡ӵϣԼ³ֲϯͨ˵绰ֻҪǸһʲǲơ
ˡ³ѵӪҲʮˣȷʵҪ³һʲ𣬵ʽ̫󣬱ϾһСʮŷԪˣǶڵļĿ³ֲ˵ʽȫܹǵθڡ
ǩԸԼļ˼һ棬˵Ҷͷ
Աμķȴ̵գⱾʹһ򣬵ҶﻹҪԸÿһķȴѵϵԱԼǵļʾķȴ̶ǵԼ϶
ںܶ˿Ƕһ٣Ҷ￴֮ͣȴܹõԱͼĿ϶δķȴͽźܺõİ
ˡ޲ġɭôصƼԱҶﶼҪΪֵĻýϷ׼˹˵İ࣬ڽķȴ̣ôȵǳһ߶ʱķȴĵһѵԱ
ΨһȽ鷳ǵĿǰڰ˹άѵӪЧ˵áάɪеΪѵ˵ԱҲڼķȴ̣˹ά֮ûְҵͬǰ˹άѵԱӢܺӢ˶ע¼ġ
һԸԼ˹άϯִйٱޡɴһͨ绰Ҷ˵ʵ˵Ҳ潻⣬Ͼ⳥⡣
˵ʵڵģжɭɣ֣ڵڽЩǵͼӵѵķȴ̲ͬǣһ㶼Ŀ׼ʮϣΪһʱ˻ѾˣǰƷ
ҶһҪƽһҲҪӵս䣬Ҫʮ굽ʮԱݹȥѡλļ϶ҪٰһʱʵŴ󣬻ῼ굽ʮꡣ
ʮϣķȴ̲ǣ˵ˣǶӢѵĲΣǶԱĲΡ
ڹȥ£ͨѵԱˣսʮ˵ı2010һ·ѮʼǽչѵȻǽ²ѵؽʵϰպѵѵ࣬һ꽫ٰ𽥶ӢĹҿţ
ѵӢߣҶ￴Ҳйߡ
ûѵͱָܹ˲ţںܶѵƺܼ򵥣ףʵϣǳǳѡ
һαμѵѵܹнǧˣΪкܶʧҵ߻ҵԣϣܹͨķȴ̵ѵѵ²ѵҵһݹõѵ֤δԵκһְҵֲȥ
ڽǧķȴѡʮˣΪҪ̫ˣʮ˲˵רҵѵֱܹӽ빤ǻҪ²ѵʵϰҲǴ֣һЩ飬ͬʱϤһѵְ͹Χ
ķȴⶨļƻܹһ棬Ѿǽչܿˡ
ܶһֱΪֿ˹ԽѵϵѵϵҪĺԴ̽ʵϴˣ̽ȻҪҪѵ
ֿ˹һȺӵޱȷḻ飬ͬʱܹԱʽרҵָѵŶӣǰֿ˹ѵϵĺԴҲҶôڶڲһ׸
ҶǧټƣһԱϵͳĴۣղǿӰֿ˹˰ֿڵרҵֿ˽ѵӪܣټķȴǰѵŶӣǿǿȫˡ
δ꣬ķȴҪһѵôһƺѵŶӵˮƽ;飬ɾҪҶҲ֧չѵĺ
ĿǰķȴѾǩ˺İֿ˹׶Ӣϰնءɣ˹֧ӣķȴ̲ҪЩԱת᷽ӽͱѵѧϰȵȣǺص㡣
ֻֽܹͨȡ̣ܹһķȴ̵ѵϵ
ΪνѵϵĵԴǮһѵϵάһϵˣѵϵԽԺΣõľάһϵԱʣҶ껹ѵͶ룬һЩԱʵĶ⽻ԼѧϰѵΪֻķȴ̵ѵӪܹѸ׳󣬲ȡóɹ
ҲΪһ㣬ҶŻȡķ˹˵׽ԱͨڿεķʽЩԱĽѵĺҪأҲҶδһսԡ
ڲʥڵٿģʱ򣬶Ѿǰˡ
ΪջԼʥ񻶽ڵĹϵһķȴûзż٣˶õһʷʥټϿ񻶽ڵԵʣҽ2010һ·ݻܹõڲԴҶûʲôҲ顣
ڲҶʹ˴²ѵ£׼ķμϵĿ񻶽ᡣ
ִ˰¹֮Ҳͬżμӿ񻶽ڵ÷ĸ׺գȴҶɫƺⲻС


571 ¸ĸ
Ӣ˹ʥڣҪʲô
𰸻ĻеһԣԣǴһĴԣ
Ӣ˺ϲԣʥڣǴسԣҼһоôԡ
ķȴ̵ʥ񻶽˺ܶ˵ĻĿڹȥѾ˾޴ľʳصĸϢϢصĸʽʳķרſһƬʥʳг
ǵķȴ̹ȥʥ񻶽ڵȻǵһο죬˲ٵĲ͹ݡ̻μӣķȴڰ¹򳡸ĿյأרſһʱʳгṩЩ̻̯ṩʽ˵ʳ
ͬʱһЩУֹƷУҲǷǳο͵һط
Ϊܹ͹Щֹ̻ߡͷߵȲμʥ񻶽ڻĸʿͶ飬ķȴ̻רſ˺ܶ಻ͬĽչ
ʳֹƽѱݽĿȵȣһѵĽÿһʤ߶ֹһǳܹһʲƵĽ֮⣬⻹Եõķȴ̵İ¹򳡱ݣǰ̯۵Ļᡣ
һֱάϵı״̬ķȴ˵Щ̻ͱ߶ž޴Ϊ˭֪ǲ̻ܹѡʤ;߱ǱĻᣬһܹõڰ¹򳡱ݺ۵Ļᣬֱ˫ա
ҲΪʥ񻶽ڵ⼸죬¹ܱһ÷ǳ֣ʽʳʽĽͷݣʽֹһͷ׶ʵʥг˿ۻң
ʥ񻶽ڵĳ֣ķ˺뷱ȻֻʱԵģǻΪ˸еˣ˶ӿ˽ͷ൱˻ר̴׶ϣ׶⣬Ӣŷԡ
Ҷ²µʱ;͸ܵŨŨĿ񻶽ڵգ洦ɼĶǽͷǵıݣԼʽɫֹƷչʾЩŻѩͺ֦ϴСʵƣ˿˶泩
վڰ¹򳡵İ칫Ҷ￴浽ˣ⽫¹Χм䣬·ױ˼УǰõķᣬԼ׶ͳһĻʥ񻶽ںѰ˺
֮ǰ˵á˵һʥ񻶽ڷǳɹȥܹ˳˴ΣټϽ¹򳡵ıݣԤƽʮķټ죬Ԥܹʮ˴Σ˵Ĺơ
Ҳ֮ǰֲĴԼýıһĹϵټһЩѡͽ̼ʹһʥ񻶽ڵԽԽ
ȻĿ񻶽ڻԤнԼͶ룬һӢңķᣬԼ׶貦֧֣ܵ˵ķȴֲ̾Ͷ벢ҪһЩպͽѵȻϵͶ롣
ķȴ˵ĪĺôϾѡκͽѵҪеģĿ񻶽ڣõ֧֣ķȴҲܹ룬ܵ˵ž޴ôġ
ҶԤ룬ȵպ˹ظ򳡣Ҳ׶صİƥʥ񻶽ڽڰƥ˹԰ٰ죬Ϊˮٰ죬ķȴԼ񻪴öо޴ĺô㹻ĳأԼӱĽͨ
һƻܳԶΪĿǰ˹ظ򳡣񻪴ãŸո𲽣񻪴ãԤ11ȫ濢12ʽͶʹá
Ҷ˼ŵʱ򣬰칫ҵűˡ
Ҷתȥ칫ҵţͿա÷ƿ˽
գҶЦָɳԼ߳˰칫򣬡ôˣ
ѾõòˣллģһһȥллҶ̫̫Цŵл
ǻƳ԰ģǳɹָҲ룬Ѿûдˡ
ҲСˣÿ˶һʹˣͶ࣬ӦԼע壬úϢҶȰţҲԼĸ׺ĸ˵ģ͵һĳ̶ȣһöðϧԼ塣
˵ʵҶﲻûТģҪԼҲæÿ춼æòɿԲʱȥעԼĸĸ׵״һ棬ӻƳҶģΪҽҲϸġ
ȣصһҲҪʡĵ㣬Ҳ֪ҼҵӲڰ͢һֱûʡģ»õ㣬ڡ
飬ҶﱣּĬϾ˼ҵļ¡
νѶϼ£˭ļûмأ
Ҷû˵Ҳ֪ԵɣҲʵûʲô취ˣֻҶæ
Ҳ֪Һ櫶ⰲǶϣܹ飬ȴһֱҪٵȵȣ֪ôͽ飬Ҳְ֪ҵԱ鷳ľŮˣ˵ЩʱҲĵ
ְܶҵԱĵˣ˲ʵϣŴְҵԱȺĵӦŮˣΪְҵԱΪŮ˶ѣкְܶҵԱǵŮ˵ĶƤϣʧȥǰ;
ְҵ̳ÿ춼ڷͬƵ飬ΪԱΧʵ̫̫ŮˣǾͺһȺƶĶǣԱǶϵ
÷Ա˵ŮȷʵǺ鷳һ£֮ǰҲֹһЩ÷Ů˵ĴţķȴԼ÷ܿ˹أ˳ѹġ
÷õŷ޽򽱣֮󣬻ԽԽŮϣܹסȣΪһס÷Ĵȣ͵һٳ
ǹ÷ģ˵һרƵĸҲã˵ǿҲգȷʵǶ÷ǰ;ŷǳĹ滮Ҷ뵽ĸף˼ͬһ͵ˣͬǣĸ׸ҵͷԣձȽʵͽ
ҲΪȽʵԺոڹͨϣʼе⡣
գҺͬ˵ҶͷʾԺյ֧֣վԵĽǶҾã÷飬ȷȷʵδкôٵܶ鷳Ҳ֪ϼңʮǷǳձ顣
֮󣬲סĵͷȷʵġ
ҶﻰһתǣҲӦصΪ÷һ£ڵ˲ǰҲʱôǾôһ仰֪ŲţǰˣһʤˣŽ
˵һܻȽϲ˵Ļ÷ɫܸɣ÷޵ҲܸɣӶҪɫö࣬һֽ
ղסĵͷľӣһ֧ͥһǺպĴǺܹɵĺӣҲһĳɾ͡
ҾӦûһǶ飬ӳˣһֱ˵ԶǶԵģҲźԶԽ㣬ԶĻɷб²ĻǴˣҪȥԽ㣡
ţÿһĸ׵˶ϣӶҲϣԼĺܹԽԼȻҲ˵÷ǶԵģֻǾãȫԻһǶ
նҶﻹǷģȥ꣬ҶûٸǰԲ÷ҲǳмҶ÷ڰ޵ԼĲȵȡ
˵δȫͬҶĻǳһ£Ǿ÷֮Ĺͨȷʵ⣬ԲŻγܣһΪ˽飬ҲѾ˺ܳһʱˡ
ɣһ̸̸һת뷨˳ô˵ҶȻ˺յɫҲ֪ԼĿģУǵһڣǶôģ߰ǸЭһ¡
ܶ飬޷еģϾ˼ҵļ¡
ĺ鷳ˣҶҡվҲ֪Ҷæ
û£գҶĵлҲϣ÷ã𣿡
԰Ѻͳ˰칫ңҶ￴뿪ᵽʲô¸ĸġ
Ȼĸ׺ܶʱ򶼹ֹģеҪƺӣɷϵǣǵĳʵ϶ǺõģνӣθദǺุܶĸһӶδܹѧûļɡ
ҶҲǸףԸȫͬСȫƳôܻúܺöǳѧʲôر죬ԸҲ򣬿ҶͲһȽ򣬷ԸƳҶڸȽϷḻ͡
ԣҶӹͨʱҲһЩìܣСҶСȴɣСؾǵƤһС˵ʱ򻹷ѵҶ
ҵ찡ڵСӼĥĸ׵ġ
˵Ҳ֣ʱҶοǵӣĳָоĺҲеĸĸһǻûʧڵģδôأ
ղȰ˵յʱ򣬺еƵģʵǶ˵ģһĸײۺӣһĸײĺδǰ;ˣ
֮һͷۣ


˺պҶȺȥЩķȴ¼ȡԱԼǵļҳ
ЩԱ϶Ѿյķȴ̵֪ͨԼܹķȴ̣ҲеңڼʱҶҲԼǵͺͿãҲıʾֳֵܱδֻܹȷ֡
ҪΪְҵԱӢŷϣǾͱҪδͣŬԼʵõĽͷ
Ҷﻹŵķȴ̵ĽѵŽÿһԱļص㣬ԼԱԸȷ棬Ϊⶨһݷչ滮δʵҲҪԱļ֣ԼԱҳϡ
нķȴѵӪԱʥѧͶķȴ̵ҪĻγ̱Ҫ꣬Ļֹμѵκͱһȱϯѵκͱ࣬Ա˲ֲദ
һ涨ڰֿ˹ĿΪüҳǿԷĵİѺӽķȴ̣Ͼպ㺢ӲܼҲԱ֤ĻɼȻصѧУѧ
ķȴ̵һľٴͽ飬СԱļҳʾ⣬ǿμѡΣԼķȴ̶ǿ̵Ƶģ̶˳˫Լˣǩѵͬ
ڵϣ¹һ꿪һʥᣬжķ׶ԱԵϯμӣᶼе÷ǳ֡
Ϊڶһķȴһ߶ûд뿪¹򳡣ǰ²ѵϢ
ѵغҶ÷ȡһЩ뷨
÷ʵϲаС÷СҲϲкøУֻеִϾСŷ޳еŷ˵˼룬ãѾȷϵˣǷ鲻Ҫ
Ҷڽ̸Ҳ÷ᵽ׵Ѵᵽһ˳ͥһ飬÷ĵطǷԸ׵뷨ǸϾӣ̯˵۶û⣬һʶ˸顣
ȻҶҲֻ˵˵û˵̫ϾԸ˵ļ£÷Ҳ˵һ׵ǸȻԼҲеڡ
ҶҲǼþգϾҲõԼ÷֮ĹϵԼʦͽꡣ
Ա֮Ĺϵ˵ʵڻ鷳̶Ȳ֮Ĺϵ
ԣθԱദθദθ˾ԱദЩҶһֱŬѧϰĵطǽˣҪѧ
й˲һ仰
ϣѧϣ


572 Ӱ
ɭǺʥ֮ϤӢ˶顣
ɭɾͺ֧ȫͬӣǹֿܾޣЪں»ǲܿΣЪںı˶֧Ӳò
ͺڣʥ֮Ȼڽǰ˸ķܿʥںӢУֱ31ͳܺǣ50ʤάԾȡʤ˳˶֡
ȻǳէʥںֵıҲǲһʤһƽõķ֣Ӣְϵȴȥˣħ˳׷жְĵڶλá
ķȴʥںֵҲһʤһƽڶʮտͳսƽͬӸķҲķȴ̹ȥһʱ䳤;棬رټʥ񻶽ڣеϵҶҲǳʥںĵһǷǳ鷳һ¡
00սƽķܿ죬ķȴ̾20ķԼͷλãˣڽһ·ݺϾӭܱķȴ̵ĶӢڵı˵ñӡ
ڶս£油СҶⶨõĲԣһܱķȴɻԱΪ油Աǰͳս֧Ӣ׵ĸ೤
ڿͳķȴ40ʤ˵ñӣ˳Ľܱ֡
ܱ̭һ¶գҲУûбĩӢڶʮһֵоͰķȴ̲Ӣʮķȴڰ¹ƾŷԼ׼˹÷ȣ30˸ոջ˧Ƕӡ
Ҳ֪ǲܵҶ֮ǰڰʱ˵Ӱ죬ڻ¶ģˡ˹ʹɱ֣Ӣ˧Ҷǰһᡣ
ػأܶ鶼ǰѲҶǰӰ죬⵹˵ʲôֻ֮ģΪ̳ܹԼ˧ȷʵǲ࣬㣬Ҫ˧ҸҪǣڸڼҡ
ͷ˧һϡȱƷЩһ˧Ҷ¡ɭ¸񡢱˹٣Щ˧Ƥޡϣ˹ƶµȵȣʵǶϲŲѡ
Ҳ˵ǮҲڲЩֻ˶ΣһЩС񣬶ῴ±ֳɫõ׹ھᣬһȽϺʵѡǿǿҲŷ˧ˡ
ݹ۱ŷ̳л˧ȽܹҶӵʵһжİ٣һǻʼᣬ;ǵᣬҶãǺܲ쾪ϲ
˵û㹻ûս෴ģִ϶УսҲ⣬ؼƢԼԸҵƿأЩ⣬ñн˾ȵĵط
ҲǺܶص㡣
ΪʲôҶȽӰ٣
һҪԭڣжҶ֮һǳӼʹжһֱҶﵱĿܵ£Ҷڴܹʲô̶ȡ
ӱĽٻӦ⣬ǶӢӦȴѾжĹĿǰĹʵķȴ̡
һ͵ܹϲһΪϲʼԺʱܾͻʧԭܼ򵥣ҶһֱãԱϴ⡣
ܶ˶˵ҶڵԱ״̬ؼ˲Ա٣Ա״̬ձ鲻ܹˮƽʹصúãҪӸȥӣԱ֮γɺЧϻơ
Ҷǰ09/10ִ̻ʼǾǳɹһҶһֱţǸ׵ŵѹʦܹõӿɵִ̻ʱ䣬Ҫ¡
Ϊʲôô˵أ
һ֤ݾǣִ̻ʱڰ֣֮֮󣬻ְϻ֮Ļֲֻ֡
ô˵ûӡܰǣɲֻ֣ΪӮ֣ʼ֣һȥʮ֣֣͵±ս֮⣬ʼֵñȰҪõööࡣ
Ȼ͵±ȣԵֹŷʮǿЩֳȱݺͲ㣬ǾǹؼΣ״̬Ա־
Щ޷ڸִ̻ĵһľޣΪէûа˵ټϻڲìڶ࣬ЩȱݺͲ㶼ǿԭ£ʱȥֲġ
źǣĻ֮·һ͸Ȼֹ
Щвѷһ˼⣬Ǿǻ˧ʹ飬ܻᵼӾ
ҶһֱԼְҵĹ滮׷󣬵ҲҵҲмˣԼķȴһλϴɭǸͣҪǴķȴ̵ķ棬ӵĹȨ䣬ӵսϵҪ
ҲһֱδĽӰˣǾëޡ٣
ҶѾ𽥰ѵëޡȥȫȨֻǸëޡԼҪʲôȻëޡȥӺ͵ַͨʽëޡٵȨȻԿëޡٵĸ
磬ԱϵΣ˵ϳ̶ΣһЩؼӳͻ¼ʱӦʹΣ
ⲻһκ̵ܶʱ䣬ëޡѾϾҪʮˣͺǰһĶһֻۣ۵ĿΪ˽һܹѸٵĽӹҶеȨȣΪķȴ̵
ҶĶλӵͺһ֧ӵ꣬ͺһҿ˾ϯִй٣ǱҪϸѡؿˣӵޱȷḻΣҪǣ˽Ⲣܹɹƿӡ


30֮ķȴ̺ܿӭӢڶʮһ֣ӿͳս֣һΣķȴ̸˹Ӵ11ƽ֣ûܻ֣ܶ˼ǣɭɡжƽˣ41ʤ˱
Уӭķȴ̼ݳսͳսǣǿ׳ԼƾŰ°Լ21õķȴ̡
Ȼûܿͳ֣ܶķȴ̵һȺСǵıɻӡ̡
ϰ볡ֵɫĻķȴ̣һȺСڷкܺõסǵĽͬʱڽд൱вĹƣڵڶʮ߷ӾΪķȴȡ˽
ϰ볡ٽʱ·ת˹˹ڷذ°Լʱ򣬳ʧء˹·ͻƿƶʺУ°Լʱѹ˹棬ڶɸף©˵£Ƶ˱ס
Ȼûиƣֻǻƾڣȴһ򣬰°ԼУΪǶ׿¼
һʧʹĴķȴһȺԱʿҶгϢʱ򣬲ͣĹԱ°볡ķȴ̵һȺСɱֵúʧˮ׼ǽӴѹϡ
գڵʮӣ°ԼһǣǶת
ҶŷϣԱıָܸߵۣΪͳǣӶеɣΪѾӢǳʵһ֧ӣ֧ŷǳɫǣʵҲ൱ɫ
Ϊӵıֶе⣬һȺСǣܹĸܵǵĽȷʵ˸еź˵ֻǵһغϵıǻеڶغϣҲڵڶغϵӵݣΪҼţһȺֵǻڰ¹򳡣̭ҶԴŲɣ
ҶһмߵһȻǰһ׷ݣһ䶯ӵݣһݳս治֪Ӧ˵ҶǹأһȺԱܹ漣
Ҫ֪ǵһŷǣķȴ̵һ׷ƵԱǱ˺ķ˶֪˺ķѾˣǲ͡ƶ˹ķ¡˹滹ڣֻǱСѡ
ĵڶ죬мߺýڽҶһʱ򣬶ԼͬΪҶѾҪһԱ죬־ҪһؼһսԱǻ۸ӷḻı顣
˵ףķȴ̶ԣܱʼնֻѣ
һغϱ˹طص׶أķȴȫݣ¹򳡣ӭ˺Ƕӡ
˶һǣսķȴڰ¹򳡴һʼʹúǶӺм֮˷ӣΪķȴ׿¼ﱴʹϯ߶Ⱥϰ볡ȷơ
°볡ķȴ̹Ʋϯһǣ÷ȣ󷨶ͷ׼˹ҲȺķȴ70ʤǶӡ
ùĺǱķȴ̣ǲҰճҲñ;εģԭųǸɭͽʷٷ򡤲³˹е־ɥŷϣ˵ˣѾ߾ȫҪѻķȴ̣ʼ޷вӣԴҲѾΪˡ
ҶЦ˵꣬ķȴ̺ھʱ򣬾ʷٷ򡤲³˹Ĳڹؼʱ̾ѻķȴ̣һѣһ֮ǰʷٷ򡤲³˹ҲҪϵصķȴԲĻᡣ
Ѿǵ֧ķȴˣҶŵİȻЦ
ķȴ̿ʤǣжҲȺ˶֣֧ɻǲϷɣʥ֮󣬺ħıҲ˺ܴ֧ӵ幥ϵȻö࣬ʥںʤһƽֲܡ
ʥ֮󣬸ɭĳ˹׷ıҲ൱ĸĹۣϷǳȽҲܳɫȻżҲճսóɭڲͣô
˹ı䣬˹ڵҲ»صݣ֮γĻӢ󣬶˹ڵѹǰһǰһ󣬺ܺõķӳ˸Եص㣬ټһгǳɫ˹г൱
гӲˣǰά˹³ɵҲԽԽйһ򲮶ıͷֱԱ룬֮ǰ50ʤάԾıҲͬꪱֳɫı
еļ󶼷ǳʾţھ˰ʱĥ֮һ֧װ󣬶κʱֻҪɭӣħӢھߡ
ҶôҲǣжھʱ򣬸ɭʤ׷׳٣˵һķȴ̸ɵжһھħ֮ǰĽ׷ᣬԼʤǹ׷ƣҶӡǳ̡
ΣҶﶼϣķȴ̳Ϊж


573 ޷ܾջ
ϣû˭覵ģҶ
ںܶ಻ϲҶԺͼҶвٵȱ㣬϶Զš
෴ģ򣬻ҵҶԶţǾ֪ģԺܶʱý壬Ҫô˵ֻҪ˵һ㶼ҪʵԣȻЦӦԱתʱ⡣
磬˹Ͷ˹֮ǰҶﶼڽýɷʱ˵ЩԱǷƷʵϣ˶Ƕתˣֻķȴ̵õ˷תرˡ
һҶһῪЦǾԱţ
һ֮ǰҶﺰӵ׷ݣ油Աĵڶغϱ˶ȻˣԺý循ȣڵԱе֣Ϊǹؼһս
ĽǣҶһζԼĳŵ
Žǡأǿƶʡ˹桢ںͿֿˣгķƶ˹Ͳͣǰǰǡ¡ͱ˺ķ
ķȴһޱȵ׷ݣǵԵǹڣŽǼģ˹ء¡ȺгǼ˹ݺĪ棬ǰޱ¡°Լء˹
էһǵʵȷʵҪ߹ķȴ̵һ׶ݲֹһԶֻǿһݣϾǶӵһݸոմټķȴ̵һȺԱҲȫûз
һʼȷʵռѹԵƣչһҵĽ
ƵƵпܻӵޱ£·γһδͻƣӲһһ£׾ٵĳԵ˿ֿˣڽĴʱ嵲ס˰°ԼΧ˵ߡ
ǵĽ˹涥˴ûγв
ǺԲľʹ˰ݣһޱ·Ŀͻƣȴһƻļٶƭ˿ֿ֮ͻȻ㣬°ԼһκܺõĿסλãѹ˹棬ͷš
ǡһǳ˾ȵķ˾ȣµĽ˳ΪӢСӮȫķȴԵһޱȵĻ
ȻڹȥһʱǡصıклԺһкյλãӢСıֺͽǱǿҲԽԽĹעһ˳°Լͷֵÿ϶
ǿǶ·Ϭޱ·ֵúܻԾ˿ƺҪԼǵƷйķȴ̵ϣҶ˵˺ķλʵسһЩЭֿˡ
ӢСٶȷǳ죬ǿ»ҲǷе㲻ס
ķȴһԵص㣬ǾǻŶңǶڵһȺԱһԳ˶־ȻǱҶǰһԼֹؼʱ̣ɶǱֵһΣǶһҪ֤Լʵ
Աƣ仯ؼȥǡ
ķȴȫһвĽڵӣǶѹ֮ķȴ̺ܿͷһвĽ˺ķ·һž׼бתƣᷴԽλ嵽Ǵ࣬ͣסСϵĲûܴӼĵеõᣬŽٽסķȴ̵Ľ
˫úܿţʵռƣҲú죬ǾÿֺѹһȺСǵ棬þһǰĳѹķȴ̵һȺԱʧȥ־
ЩǣҶһҲܷŵÿȻǶӣȻʵǣķȴɼֶԹսһʼ͸ǶŸɣû˿ĻɣֱӾĶԹս
ܿ죬һƸոձ⣬ķȴ˵ڶƣ·ͻʱķ棬ķȴ̵õһǰλĻᡣ
˺ķ㼫ѣȵĿƸƣλǰķȴ϶ңһȺСһʦǣ˿ĴȵĽ˺ķΧ˴Ĳ͵õƤֱӰȾ䣬ˣ
ķȴ̹һ֮Ǻܿͻɫһֵú˷ܵޱµ·ڶ̶̲˷ӵʱγɹͻ˿ֿˣγɹͻƽֻһĻᣬΪķȴ·ر
ǵʵƻֵúǿʼܺõĿƱǰʮӵʱܹνᣬʹķȴڳЩҶòѱ˺ķӵ·ء
˶ľĿűΪĵƱ۶İ¹򳡵Ҳľ൱Զвͣţϣܹǵѹƣҵ˵ʤķ
ҲвͷԷҶľǶҪİУֲԱ׷ĲԣϾʵѶԿһȺʵǣͺ˹棬ַǳɫ԰°Լھ·硣
ķȴ̳ϱȴ֯úܲ·ű˺ķĻسصõ˼ǿͺͷƶ˹·Ҳصúܽټ·ƶķгЭǰп᲻ϧıܺͱķȴ̵ķػȶ
˶е㲻ϰߣΪһֱķȴѹű˴ʲôʱ򿴵ҶӱѹŴ
ѹúףúͣʵϣǲûвĽܶһ֤ȱЧĽɱ
2010Ƿޱ꣬ķȴ̶ڵǡͼףԼǶڵĿ塤ͼԼ°Լμ˷ޱͬǣ°ԼСû꣬ΪڰǹϮҲǰޱ֮á
ܵһı¼Ȼ°ԼûڻǹϮˣһ־Ӱ쵽״̬Ȼһغϵı÷ȣڸķȴ̼Сռƣԣıֲ롣
ֲҲ˵ڶغϵıķȴ·رǾʼûҵЧĹķȴ̷صķľޱ·򣬵һű˺ķĻسҲܵ˶ơ
գ˫ϰ볡ռ˾ƣ޷ķȴŽ˫00׾¿ǲΪԸơ
ϰ볡÷ǳǳã
гϢʱ򣬸һ߽ңҶڿ佱ӵ׷ݣóûдгϢʱ򣬵ӵսԱݣҲòԭе㷲Աˡ
˵ʵԱϣܹõıͱֻᣬһв˵ıֶ⣬ķҲԱͨ״̬Գʱ䱣֡
Ϊϰ볡ıֶе⣬֪в˻ϰ볡ľƸеʧҪǵǣϰ볡òǱΪǱҪĿȷʵһ֧ǳʵӣһ㲻Ƿϣ
ҲҪߴһ㣬ǾǴϰ볡ıǾԾ߱սǻǵʵҲţʱ˿˶ϣܹǿĶ֣Һһϣһı֤һ£֤˿
ܹķȴµˣ䣬ױܣԵʵԶʤǵӣǴھԵƣǲᱻܣ
Ҷһõ˲Աĵͷͬٴ¬ݵŷھת漣֮ѪԺͼѾΪķȴһ֣һҲΪķȴԱԼԼľġ
ǣϰ볡00ܱȷ12ǣǻϣֻҪ°볡ɵǣǾܹǣ228յ׶²򳡣ǽлᣬõһְҵĵУʵȥĵһھֻܹܾջ𣿡
ܣ
ܾܾ
Բܣ
ԱǶʼӦҶˣȻԽԽ˳ϾǶôᣬҶĻһݳŵֻҪǣ²򳡵׷ˣɻһȺԱ
˭ܹܾջ˭ܹܹھ
ǣûУ
ҪǣҲԲһɵ飬Ҷص㵽һԱȡ
ص߻ڴޱıԿ塤ͼ׺ǡͼ׶ûйӣǰǶӵµĵ֣ȱС棬ұһ׵ȣķȴ̿õһڣϰ볡ȴò
°볡¿ǶɻǻĴԼ·ͬʱķȴ̱߽ջķ̬ǿʼѹϣƵƵв
ʮӣոտʼûã˹ʹޱ£߽ڵõһСǶȴŵĻᣬǡغȽĿסλã˵
ȻһεķֻŽ֣йоأǡصıֻӮȫķȴԵĿ϶ͻžһ֮Զʶһǡء
һ֮ٶȴһνء˹·Ҫͻƿƶʣûгɹ˶󴫸ķתʱݳ󣬲ʱ棬о棬ȴķȴ̵ķ
ڱԼϣǵԱǸ졣
౻ϣķȴٶǵѹ֮У򿪳ˣͷ򶥻гǶ鹥ƣҺܿ·ӮһĻᡣ
ݹ°볡ĿּӣҶʶʶҪ·ڰ°Լ״̬Ǻ£·ޱ£ǵĽ̿Ҳγв£·ء˹ԵúбҪ
ҶгϢʱҲһ֣ƶʺķ·ķرӣһıǱȽ⣬״̬Ҳ룬̬ȺܺãҵҵִҶŵ
£·򲻳ֻܼص·ص·͵ǻصϰ볡Ľ࣬ǡǡķȴѾϤϰ˵Ľ࣬ӵķӦǵ·ƣҲѾ㹻ľ飬ӦҲû⡣
£ķȴ̲ž߱סǽѹԼʵ
ǡǡޱ·ӮõһǶѡս򣬿ٿ󣬼˹Ӧʹͷ˽Χı˺ķ
ӢزͣΧû˷أתû˿ԥųԣŴŽΧֱһ׼ĳӴǰֱһ߳ȥ
Ƥڰлһߣ·ڣɫµķȴ̵Աڿٵǰ壬ǰľǿᡣ
ĸߴ󣬿ͷҲԺȷʵóģСΧھͺкõı֣һ㹻Ŀռ䣬һһװ̹ˣһɽŹԺٶȣǳ죬ǳг
ǰ壬¡ķ͵ǽ׷ں棬ķȴ̵ķٶȷǳѸ٣ΪĹϵ¡ȵ˶ķȴ̵Ľڻسˡ


574 άȵһ
ҶԼĽϵͳ濴һƪ£ǳĲһֲҪȡóɹĺҪأһ͵Ҳһΰϯһǳĳǣǳڵȶ
ȶӵķ棬ϯ㣬ͽ飬ҲԱ˾ֲһЩҪԱְԱ
ݹʷΰֲ۷ʱڣǵȶʱڡ
ʼ۷ʱϯʱڣǺʮӥʱڣҲȫԿŶʱڵŲAC۷ʱԼ֮ĿޣȫһС
ͬİںܶϣ֣Ȼ۷ʱҲ䶯ΣʱһǳĻѥĻҲ˵ǳǰεŶӣܹ֤ӵĳȶ
ϸȥоΰĳɹӵʷͲѷ֣ʵֳѥĻУǹ󣬶ǷǳձһΪȶսϵӣȿǲȡķʽȷսͳһʹС
Ȼּ̳в˵ȫûб仯˵Լ̳кõŵ㣬취Ľȱ㣬ȡһֽʽĸĸⲻһңͬһ֧ӣְҵӣ϶ӵо޴ĳɼѹ
ˣԱҲͬˡ
۷ʱڵӣҪ֤ȶ⣬ԱݵȶҲһؼͬʱ漰ӵתᡣ
ȶ㲻תᣬתһ̶ˮûûл
νȶͬǲȡһֽʽת᷽ʽסŵ㣬Ľȱ㡣
еԶ֪ÿһԼͬս˼·뷨ǲȡѥĻļ̳Уһ̨ĵһ£һӣһЩԼƫãԼսԱͲɱɶ
ԣΰ۷ʱڣҲ֧ѵĳɹ
ԲһżȻһֱȻԭܼ򵥣ӸȶˣϤսϵݣһɫԱ𣬴ӵڲ̼Աѹȡóɹӡ
ֻúˣα֤ѵ
漰ܶ෽⣬ѵһҪǴСھֲɳɲŵģνѵ̫ˣΪһҪףѵϵͳôΪһ߶õ˲ţԲҪƽϵ˲ǰӣʮֻ꣬ҪǶһ߶ӵе˲ţǶǳɹѵ
һͳƣҲǰﰺֿ˹ͼһֱеԮԣǾһ߶ӵԮһڶʮңԱص㣬ʵſʮҡ
ΪʲôЩԺڵƵӻһݲأ
ԭкܶ࣬ʮҵԱһ㼼սְͣҵĵĿٷչ׶ΣʱǣɲʷǳߣΪǻڿٳɳУһ۸񲻻̫ߣν֮󣬴úʱ֣׬ȡۡ
ôأ
漰һԼƵ⡣
ԱʮңһδȶʵԱܴ³ᣬתѾͺܸߣΪˣʱͲ㣬ʵȶĻɲŵļʾͻȽзա
һ⣬һڿǸ߼۸Ԯʱ򣬶ȿǳԱʮӣҪҵʱ䣬еҪʮꡣ
ó׵˶֪ʲôó׬Ǯ
ûʽѹҲ˵óӶԣǲҪԱҪԱãõȻһʱ䣬Ǽۺȥûʽѹ׬ȡۣĽʱԽӵʽԽԿкڵеĲԡ
˲Żôһʮһ߶ԮĻƽ䣡
һԲķȴ̣Ϊķȴһ֧ųսܵӣǶԱļһҪ˶ʮԱǷܹӣһ⣬ҴӦڳ̵⡣
Ҷ￴ķȴѵ͵ӶԣԱʵӦʮңΪʮԱԻڣӺ꣬Ӧӵսϵո¶ͷ֮֮һ߶Ӵ油ͱʵֻһ߶ӡ
һ㣬ҶԼģʵϣǡʼͰɭɵӣǰֿ˹ѵӪѵƷߣҪһǰᣬǾӵһѵ͵Աʵ
͡ķڡ˹桢µԱ϶ʮӣķȴ̴һʼͰصЩԱҶĪȺ˹͡רصչСЩʱרŰרҵһһָ
ˣҶﻹڷȨҪ·ݲʮ꣬ѾԤӴ˰д˶ೡͼԼӢӶйֱĽ
ں˹棬ͬҲδʮ꣬ұֲ
Ҷ뷨ͣñԱܱıķȴʵϲӣ׶ӵ׷ӢŷҶñԱ
ְҵḶ̌߿ƼԼϵͳѵʹԱữѾΪ˳籾ӢýڳӢͶ˹Сŵ˹Աʮʮ죬Ӣϵǳ࣬ϸͳڱУҴĿǰѾĹעɭѵ
Ա𿴲͡˹ڲʮ꣬ŵķȴ̵ӵĿܺϵǱֵòΪŶǲǹ¾սֻҪǽԼ뵽ӵϵȥƾͻᱻʵڸǣпֵܱúܳʡ
ͺһζǶӵķǰ棬ڻ𣬹¡ķ͵˽󣬶Ҳܿ׷ҪԽͻƣûܳɹغ󣬺ûΧԶ
׷ķҲûܽЧĽٷָ͡
ͷԵķᷨԱһסᣬֱһԶ䡣
Ҳû뵽ͻͻȻһţȵӦʱ򣬺ߵԶѾԽߣֱţ10
ƤڣͷҲݶѵĲͿ󣬿ٵĳ˳ߣ;˷ܵſԼĴ죬¶ڵİ嵽֮󣬸һ˷ܵĶžͷͷȴѴֱӱ
δʮ꣬ͳ״ķȴ̵Ľ߼¼ֻڱ
ȫеķȴԶǳԶܵ˾ֲԱȣһԱҲȷʵǺܸȻŸʽȱͲ㣬ǳԣڱֵúˮ׼
ҲɵٶȥʥڵѡλķȴһǩʮСӢ̳ľ޴죬в˹ںķȴ̵ΪΪӢܺӢ˶Ӧøʵơ
ӵδ˱ֳɫӵδһƬ
ķȴĿǰһԱȷʵ˿ϣǲ͡ڡ˹ĿǰԤӵСǷƶ˹ķֿˡµѾһ߶ֵС˸ܵǹõδ


ķȴ̵Ľ򳹵׽Ƕ£ʹӱҪƴˡ
Ϊƣغϱ˫ܱȷִƽֵĻֱӽ˫Ľͬǽмʱʱͬôͳһֱȡʤ
׻غ21ķȴ̵ڶغϽˣ10˫ܱȷ־22չ򣬽ʱûиıȷ֣ķȴһͳԶý
ԣķȴ֮̽ǶӼҪĶķȴ̷һ͹ķȴҲַĽѹƵеǱòأ򷴻
ʱƣ𽥸ܵѹȺʥ³˹׵ԱǿӵĽķȴ̵߶ųԽҶֱӱñ˺ķصλãӿʼӷء
˫ݱǵ׶Σķȴ̵һСǼѾƴýƣˣϾǵ䴦ƣȻǲЩʮ꣬ڻƽʱڵǣʱԽǵĲƾԽԡ
Ҷѵʱ̣Ҳþ˻һӵķأҳɹİѱϽ˼ʱķȴһȺԱƴֿǶӽǿ֣ҲӮ˿̨ǵϿɺͿ϶
ڼʱʼûãޱķȴ̷صһʧ󣬰ǶӴ˰ƽһһҲķȴ̱ɽʥ³˹ٽ21ٶתķȴ̡
غ϶Ƚ򣬲תƴȫһȺķȴСǶеǳƺͲˬǿԼǿһЩŬһЩǶӾ޷
ڱ֮󣬰¹򳡵ԶվΪһȺСȻǱ̭Ȼջûܹ漣ǵı־ֵκ˿϶ǶһȺԱ
Ҷվڳߣӵ򳡵ԱÿһԱԼΪǵıֶеͬʱҲǲҪ٣ǿԼʵһлᱨѩޡ
ÿһԱ򳡵ʱ򣬶ԺʧܾɥⲢҶ֮⣬Ҳ⣬Ϊķȴ̫ˣһȺʮСǣƻǣҶ׼
ΪʲôҪѡһȺԱأ
Ϊʲô׻غϱҪǰ׷ݣҼϳأ
Ϊһ߶ֻ֮⣬ҶﻹҪеԱǷǳΣԱڶغϵıҲȷʵ൱£򣬶Ƕһαľ飬ҲһβʹĽѵպøжȥԼʵ
ھÿһлȥᣬܹһʧԱһĶ־Ҷãô൱һ
ڱŷϣҶҲһٱʾԼΪһȺԱıֶеԺҽǻᣬǵõԼʵıʱ䡣
ҶӢýķȴһȺӵСǣȻǶӴ˲ңҲ˼ߵۣΪķȴ̵ݶӵı˶ϣΪķȴ̴һʮСҲ˼ס֡
ʵ֤ҶʵԼĳŵڴڶغϱܱ֣֮ķȴ̿ͳսѾ˵ӢӣķȴƾſñϷ31ӡ
һȺСȻ̭ȴܱеõᣬҲ˸ܵǵĳɫŶЪתٽȻж֧Ӷķȴ̵һȺСۣоͰ͸ǡأķȴ̶ʾǶӵδڷƷ
ˣķȴ̻ЩСֱЭ飬ǩһݺͬȥǸʮʱѾΪʽְҵԱҲǶסķȴһȺ屦Ĵѡ
һ仰˵𣿲͵ǣ


575 ȭͷӲ
һ¶ʮգӢڶʮ֣ķȴƾﱴͷĽ20ͬӸķֲܣѾķȴ̶ʮֲˡ
һʮգķȴ̿ͳս÷͵ǸꡤϯߵĽ򣬰21ת֣ٶõ֡
Ӣʮ֣ķȴԶʮʤƽĽսõʮ֣һֵ£λӢְͷλãжһʱıҲ൱ɫ
ְ£ɭɡ֡ǡ˹άķ⼸֧ĿǰҧñȽϽΪԼŷ˱Ĳʸ
ӢľңЪڵתгȴԵеƽӢŷ޵ĶЪתгȽƽ⵼ķȴ̵򾭼̳ȻúܳɹȴһʷµͣеСĸо
ϸоĿǰƣҲͲˡ
ĸºϷ籭ˣڵϣμ籭Ĺ˵䶯Ҫеʧȥ籭ʸķգΪתʹ಻ȷأһ˲ǲӦΪ油ܿȴΪС
ҲΪԼʵĹŶѡʱתᡣ
һؾǾȷʵǲŷծΣĵӵҵҲȷʵ⣬£κӵԮҪСĽҲͲˡ
ӢĶЪתͶǲͶӢŷתгͶľǶ˹Ī˹ƵĦͶһǧٶʮŷԪڶǶĿ˿󹤣ͶһǧŷԪ
ݹŷ̳Ĵƣѷ֣Ӷ뾡һа취ΪžΣĵŴδΣıҵԽԽѣԴ⣬Ҫ֧ƽ⣬Ȼֻܽ
ԿԿתг죬λ׶غ¹԰ϣٹ԰·Ƶ꣬򾭼̳棬һ㶨ѵԱ裬֡ɭɵҲڽͬĲ
һֱֵнˮޱ£˰ȴӹάнˮҲ»ỹҪõʼķ·غͼӸֻ꣬ǻЪڷвԡ
ǺķȴҲǲȡԣΪ֧ӶûرҪǿĵطʵҲȽϳɫ
ݹЪתᣬתᣬѾΪҲǺܶӲȡЧٴ룬ƽӵĲԤ㣬ڽļѵתᣬתᣬռתг80%˾ȵĸ߶ȡ
ķȴ̶ڽûжȤΪҶڲнˮṹϣһֱúܺãӵҵڸٷչ׶Σ˾ΣķȴɻܹͨЧĿжޡ޵ȵгֲ
ʥǰķȴ̾Ⱥǩж˸ҵĵѶӪ̵Ȩͬ⽫ķȴÿ궼Ȩãء֡ȹҵĵѶӪǿƹʱʹķȴ̶ӻԼԱФȨ
ҲѶӪ̵кܴĹϵϵ̵ʱķȴҲǷֱԴûǩַʽﵽ󻯡
нˮṹѹҵӪȲ£ټݺķȴ̸ҪڶЪڶ֣ڸ˵áԼ¶˾޲Ŧ̸У˶ǳ϶ΪԤƵļתᣬûжٸĹۡ
Ҳ˵½ļ籭ĳɺָתȳ
϶ǻһЩ⣬ʼͰǣһԱӸҪĲѹ׬ǮΨһĿľΪǣԹǻֱܹʡ
пܼǿʵľǺķתڵ޵ж½ļѾнˮḦٿƣźǣ˻ӣҹȥжнˮѳɶ֣Ӫѹǻܴ󣬰ĪάɺѶждֱʵͶԮ
˵ʵڵģǮ˿ɶǱ෴ģЩǮһһҪ
ͺ󲻾ǰҪչĿţڱĸ߼֮תĿ׼֣ҲչĹ̵һЩ⣬ٶתĿ꣬һΣǳɹĿԷǳ
ҸոյõϢѾϸŦ˹ĹɶǴЭ飬Ԥƽ·ɶŦ˹չһ֮ӢƱؽٶȳһ֧ǿӣ޲Ŧ¶˾ϯִй٣бκ˶ҪɫϢ
Ҷͱ˵á֮ϵ鶼ɡ
Ŧ˹ĿǰӢһӢĿԷǳټŦ˹طӢƱػתгһɷˣԵԵӢŷתг˵ȷʵо޴ĺôھֶԣǾδˡ
ӢǿӺܶ࣬ķȴ̡жɭɺǿӣķȴȻ½ǿӣʵҲѾõ֤Ϳ϶֧ʵҲСϾŸʵĻ
£Ǻķ¹󣬿ŻеӢҲڿٵǿԼʵټԭʵͲİ١˹άӣӢľѹǳ¸ټһ֧Ŧ˹ǼֱجΡ
Ϣɿ𣿡Ҷ޲Ŧ
ϲˣ߻ش𣬵Ҳû˵̫ࡣ
˵á֮󣬺ǺһЦǿԺӢˣ
ŲȻչӦò̫󣬵չŦ˹ӢĴͳǿӣϲȵӢӣҲǱܻӭӣȫ綼ӵ൱ߵ֪ȡ
ͳǼ꣬Ŧ˹Ӣͳǿ
ˣŦ˹ӢպĴУӢΡҵĻģҲӢܻӭĳУŦ˹ֲеġ
ʱŦ˹ȷʵǾϸһףΪȣŦ˹ӢȻӢɡĲ֧֣ӱͺ⣬Ŧ˹һηǳõĳ׻ᡣ
չ֧Ӣܻӭӣɽ˫գԽŦ˹֪ȺƷƣͬʱԽŦ˹½Ӣж෽λͶʣ緿زԼһЩҵЩжŷǳȤҵ
ͶʵĽǶȻ޴ӰƣѶҲͶҲ󣬷ɴչŦ˹չ۷泬ʮŷԪĲۣȫԱ֤չŦ˹֮ʮÿһǡ
һ£һչʽȽռˣһչʽ
վԹߵĽǶȣһʾվԵĽǶȣȻǻӭʲڵĴŽӢΪԴǣҶվھߵĽǶȣȴǣϾѹˣķȴûжٺô
ʵϣܶ˶ûע⵽ķȴϸܹ֮ŷڣõӢĹھʵϾ͸ӢľѹǺǿйϵһӢľòˣķȴ̶սӰ콫ǳ
û֮ǰҶǿ϶ĿǰӵľӪԣҪǿʵ͵ôھѵһЩҪģԱȵȡ
ܵ˵Ӳķȴ̻ǵñ֤ӵʵ


ҶſչŦ˹ӢԽԽҵͬʱķȴҲֹסԼĲս
һ¶ʮաʮաաաʮգǹȥһʱķȴ̵̣жһʮֵĲķȴһ·ݵܼ̣ڶЪںȷʵǷǳܼһ˫
ܼķȴڶ20ͳ˲˱ڶգ71ʤĿǰӢߵİ˹άڶʮգڳ⣬ͳ01ܸǶӣĿǰʮλȷʵҡ
ķȴװܵ£ڶʮֱд˶ʮʤƽһʮŷֵľ˱֣жʮ˷֣Լʮ߷֣ԼԵӢְ
ֻǻְܣ˾ȵı֣Ҫķȴ̲ĿǰӢŷ޹ǿӣͬʱҲӢŷ޷ӣټϱǿӣķȴȡȫʤĽսķȴ̱ĳɫֱúʮ㡣
۱Ӣְ񣬺ܶ˶˵ķȴ̵ڲױз÷ĿǰԶʮֽʮ𾪵ְĵһλڵڶλĺȻ÷ܹ͢˶ʮйݴϲĽһ71ʤ˹άı
ְǰʮĻﱴҲλеһԱڶǷ׼˹÷ϯߡά˹Ҳֵúܳɫټϴ˹άһսۣķȴ̵ϵ˸еޱȾȣжֶ֮֡
ԣڿͳ渺Ƕӣý׷ױΪķȴ̺ܿܿʼ·ˣԵķӦȴȽºͣΪӱֵ˳ɫս̣ܲͳ渺Ҳпԭ
ҶǶӣҲӹƽۣΪǶӱֵøãķȴһЩ⣬ԱûбֳӦеʵҲǶӵʱֻȱȽϴһĹϵ
ô˾ˣҶҲûйĽб⡣
ڴǶ֮ӭܱķȴ̿ͳս٣ԱΪķȴ̸ӢĿǰʮλĲٴ11ƽ֣ķ°볡Ϊķȴ̴˰ƽȷֵһ
ɽ֮ķȴӭŷʮǿ̭׻غϱͳսͼӿӾͱͼĿţ֮Ȼܿ죬˹һĻᣬͷΪķȴ̰ƽ˱ȷ֡
ɵ°볡ͼǰһǣͼ21ķȴ̡
һսķȴ̵ǣвý׷״ķȴ̱ŷûϷۣΪڹȥŷ̭ʷУ󲿷ֵĹھӣ̭жֲܡ
ԣķȴһܣ仹ǰܸ˲ͼӣúܶý嶼Ϊķȴ̺ŷΪȻ12ıȷ֣ķȴ̻صкܴʤ㣬ӵ״̬ѣҲȷʵǰҶǰһ⡣
Ҷͷսⲻ٣ڽýɷõʱһٱʾѣɻǼţܹܺõĽĿǰѡ
һ֧ӣ˶ᱻĿǰŵ
˵Դʥ֮״̬ԽԽãӢıֻʲôŷϣ׻غϱͳ32תACӮúȲʣǰԼӵгǰһʵתսۡ
32ħʥ򳡿飬һսҲAC̣Ǵʮǿ̭нϣѾǳãˡ
ķȴ̿ͳͳתӵļž޴Ĳ൱ýߺרҵʿΪȥ⼸ķȴ̵ĵ״̬ǣпܳΪӢŷµת۵㡣
ͼǶࡤýɷõʱʾķȴ̲ûкܶеôɫ
ܶ˸ңķȴŷǿĽԼԹƵţǾıҷķȴ̵Ľʧȥ׼ͷǵž͸ͷϳĶһ󣡡
ԣͼҪûķȴ侮ʯǼŭ֡
Զֵƺ裬ķȴûκλӦҶҲֲˮսΪһ仰ûʸ⣬ȭͷӲ


576 ս
ҼţһԵʱ̣ΰʵΪһĿȫԸսϷɱֱƣʤɭ¡͵ϣ

Ҳ֪˵ʲôٹӣ͵ְҵؼһսͿˣ
ǲŽս͵űʹףһһ磬һһֱ
ڵңվڵǿѡ׸ҲѡȫˣԡѪսǿһ뿪
ȵǱϣһжȥһֱ֣㿪ʼʧȥŻףᷢҲۻ͸ʽһʽĿռ䶼С˻˰벽ʧܣ˻˰룬Ӳ򡣡
ʵߣÿһķַ붼֣ӻÿÿ磬ǻ᲻ϧһУųѣÿһִ磬ҧأΪ֪ݵÿһִʤҪ𣬾Ĺؼ
ǣκһսֻۣԸƴˣܹӮÿһս֧һȥԭǣΪһԸΪһսܶΪУùǰս
۾ǿһԸսѣǿһԸΪսѣΪ֪ʱˣҲΪͬ飬ŶӺ
ŽսǾһ׸ʽ򣡡

²ѵصһ߶ѵ¥ĻеĴ˺ĴټĻҳױһƬټϾ޴ͶӰԼĵЧʹĻӰԺ
ķȴһ߶ӵԱŵۿһӰںݰ˹ͨġս졿
ⲻһĵӰΪ˵͵ĵӰںϵһӰǳе򣬵ɻƱĻ¬ڱֻõһǧʮԪƱȫҲǧԪͶʾʹﵽǧԪ
һĵӰľԲֻʽ򣬻
ҲҶ￴õľӰȻҲϲһ㡿ɽ𡿵ȵӰɻǾáս졿Իԣڷʡ棬Ҫͬ͵ĵӰ
ǳֳУŵҲǷǳḻǳһɫ˹ͨͨĿڣҪһӰ
һӰҶ￴ܶˣÿһοһֺĸдΪΪʵҵΪһĿȫԸķܶţҲţÿһ˶ܹһӰвһЩ
Ҷһֱãϵˣһںڰе򾣬򣬿Ļ÷ǳףϣǺѺѣ˻ţӦһϣͺһһϣںڰĿУһһǰ䶯һһǰ꣬ϣгһܹͷ
˵һ磬
ΪְҵԱķȴһ߶ӵԱһӰһУɱ˶Ÿ̵ӡᣬΪʵϵˣھͿԼˣǱ˭ܹᵽӰҪת˼롣
ѡŶӺӾɱʿӣķȴ̵ԱһĻʱȫԼͬĴλվʹĹƣһԱӰ̼Ѫڡ
ǰ泤ʱ̵𣬵Ӱһսﵽ˸߳ټϰŵǰһĵݽһӰ˾䣬Ҳ̵ĸȾڳķȴ̵ÿһԱ
ᣬʹԱǶһӰϿɺͿ϶
ڵӰһսУỹڹͺһٺõǶҪõԶѵȫֺ֧άܹãʧȥ˶ѵֵ֧ǣһǴ
һӰͬʱҲڽʾһпʵǾǾ˶ΣգʿӵԱΪײ򶼵ˣӵķغΪһηضز˻ԣڹۿӰʱĶš
˹ַͨʽͬʱ˱һķȴһȺԱ᲻Ĳһ˿ǾΪְҵ˶ԱĿǰӵеһУôĴΪʱضܻΪһ˲ǵְҵĳжϣͺʿӵһԱӵһ
־ĵǶøϧԼĿǰӵеһУøϧԼӵеĻȡõĳɼ
һӰ֣Žᡢ˽׵ŶӾҲǹȥܳһʱ䣬Ҷķȴ˵Ҫ󣬶һӰǿϢ԰ܵľͶ־ҶϣķȴԱӵеġ
ںܶһӰĺף޷ǾǿŽᣬ˵ֻǿŵݽһΣһöģų⣬ΪǰԱ׳գû˻Ϊ׵˵̶ж
ǣеųƫĴͷһӰܵȾ֣ᷢеףûʲôʸУ˹ͨȴܹܺõĽһײ͵⣬ӲǽѪڣܸȾ
ǵݵĹҲһӰĳɹ֮
Ҳķȴ̵ԱԲܹõǵᣡ
ڿӰ֮Ҷʲôû˵Ž߳˻ңΪţԼҪ˵ģҪģԱǶѾܵˣǶҶǵļ
һֹͣս


˻˵ķȴ̵湻ӲҲһ˻˵Ҷ˹ʺˡ
ΪķȴѵʱҲ֧ӱĵһοʱķȴӭάԾҶڿͳɻǸɾ30޲С˹άԾն¡
˫һﵽλĽڽ򣬽ֵʱܹһ֧ӣܶ˶ãҶȷʵǺˡ
˵ҶﲻмһˣҲûи跴ΪӺܺõ߳澳
Уӭܱʮǿ̭Ĳķȴ40ʤõĲٶӣ÷ȣӻ֣ܶ˳һֱ
ĩӢڶʮֵıУķȴŷ÷Ⱥ20ȡȣ°볡ٶӱֵתҴһ򣬿ջ޷ڰ¹սķȴ̡
ʤ֮ǰýʢģķȴ̵ܻ̿Ĵųɢ˶תʼΪķȴɱǿľ
Ҫ֪ĪҮ˹İٿ·Ӣˣǳֵͬǵ±սУ01˱˹֮⣬ԾУֱ˰ٵжԼɭڿħ̵Ķ·ݣֵ÷ǳɫ
ҲΪԵķȴٵʱ򣬺ܶ˶ڵģ̫Ǻпܻݺɱ֣ٶȱ䡣
ķȴ̻оյıסһʤûðٴԼռһıˣҲٶȺԼơ
갣ٵ֮ķȴ˹صĳ򳡣ӭսǶӡ
һս;Ƕ֮õľǴǵķϵ֧˹ӵķ൱ĸƣҲͳսսƣķȴ̴˾޴鷳ǶӵĽһ㶼
˫ѷֵ£ؼʱ̻ﱴ÷վ˳÷·ͻԱİУֱﱴһķȴ̴ʤһ򣬴ӿͳ֡
ĩӭܱǿ̭Ǹķͳսķȴ01ܸͬǶ֣̭ܱķǻԱΪķȴ̣˳ͬĻж˹άӴé˹
ڽ̭ܱӢУķȴһʱıҲǿĿⲻ˶ķȴ̵δǡ
ڴһܱķȴоӭŷʮǿ̭ĵڶغϱ׻غϿͳ渺£ķȴ̱Ҫ²ͼ
ڲͼǰ׶ʱǰŷϣǶࡤڽܼ߲ɷõʱ򣬶ԼĿͳսԵúģŲͼܹӿͳؽȨ
ܶ˻ǵĳ˻ɣΪţ˵ǣ˵һغϵıǷǳӦλķȴ̣һ֧Զûеôǿǲǲսʤ
ȻͰ¹򳡻һЩѣҲԼ˳ֵ׼ҼҵԱܹڰ¹򳡴򳡵ı֣ǻõһĽ
Ϊ˽͵ţǶࡤڽýɷʱҲԼһغϱһЩ˱⣬ΪԼûκֵ˼ֻһķȴ̵ıҲȷʵǺܲ룬һǿķȴ̵ĸоܹ񫡣
֪ܹһ֧ӵ÷ﱴ׼˹ϯߵȳ͵ľǵɵӣָоǳ˳ԣеӶϣĻᣬǽŬڰ¹һƷָо
ڲͼǶࡤƣҶǰŷϲȡ͵ʾȷʵһЩ⡣
ڹȥһʱǴ˺ܶıûжЪڣͬʱֳ;㱭֮صӢĶս⵼Ա״̬һЩ
ܿ죬мΪķȴϸƺûܵһӰʱҶʾϣΪϸķȴ״̬ҲͬΪһ֧ܹڱֲܡ
˻ǵʵΪǱĳɼ룬ôΪӦúúõĿһǵĿǰΪֹȡõĳɼӢһƽõ˶ʮ峡ʤȵڶжʮ֣֪ĳɼĻôʣ˭ܹشңʲôŽɫ
ҶʣڳûмܹشΪһֱֺõʱǻ죬һһǻʼνΣ
ҶϬֱʼߣڳƽķȴ̹ϵļжԼкãǿ϶û취ͬиܺġ
ԲͼսҶûڿˮսϸӦֻ˵ǻͨһ֤ǵʵһҪˣķȴ̣ǻ򣬵ǲͬһ֡
ΣҶϯ̨ǰվżָ߱
ֳʱһټٵƣеļ߶׷վҶգԣҶĻû滹ǶࡤľٶԴŭҶҲӢý׷׸˷
ķȴô⣬ܲͼ͸һֻһ򵥣
ķһڰ¹򳡸ʹĴۣ
ҷ·Ѿ˺ǶࡤŲҰ뿪¹򳡵ˣ
ӢýĸߵţýԵе㱯ۣΪǶࡤһЩеݸߵϾķȴ̵ʵ
ҲһЩýΪǶࡤĲͼĴеڵµĲͼʱΣʱҲʮǿ̭һغҲǲͼ21˶ܹ򳡻ܲͼʱ򣬽ڶغϵıȷȴ11ͼʱ̰ƽ˱ȷ֣˳
ԣҲкܶĲͼԣȫýȾͳ£ܶķȴԶͷţ03/04ŷʮǿ̭һĻ


577 ʲô˼
Ҷǰĵ͵ʵϲΪȱܲͼģΪôĿľҪͼĸߵ̼ڵԱ
ͼʵӹɣΪŷ޺պĺڵ꣬ͼԱĸܳɫΪǶкܶ޵ԱͻĻͼҲῴЩԱҲΪǶǰƷŶϣŷܡ
һķȴ״̬ѣټϿͳսͼһֲ֮ҪƽҲûܴܺõ״̬ͳ渺һҶȡ˾ѵ
׼˹ˣҶһӵ׷ݽ˵
ŽǱ˵áкգǿƶʡ˹ǸꡤϯߺͰά˹г˺ķǡͼϺ󣬴ϯߴǰλãǰﱴ÷ֻ
Ȼֵ÷ǳĿҶɻƵƵᣬǰıҲܳɫͷԣȻܱķֲѣһҶٶȰ׷ΪѵоͿóн
˵ûнһƽ
ȻһֲѣҲͲٹҶûиˡ
ķȴ̵ıɸȥеһһʼʹ
ոտʼиˡ¡˶ոմ˿Ϳķȴ̵Աͻբĳ򲨶ͼţֻǳȥҲˣķȴ̺ܿһλᡣ
ƶ·ٲϣӦﱴֱһ·УڵĿῨסλã³ŵά˹ȻһͷĻᣬȴͷƫˣһνᡣ
һεĹƵȼ˰¹Ե飬̨ķȴ뷢˺ŬȡһҪһ
һȺϷģԴļһǶ֪ǵ
ǼʶʶʲôجΣ
ڰ¹ֳ˵Աɿ۴̼£̨ϵһҲȼ˼飬ϣķȴΰסĽȨӿͰѲͼѹŴ
ǶࡤԤϵıҲԤϵķȴһҪķȴ̵ͱʮңΪʱ̫޷Ʊػͼ·Ļᡣ
ǰרŲԷսҪ󿪳ԱҪרעһҪסķȴ̵ĿֻҪסһԺͺðöࡣ
Ľ̷·ںǶࡤԤ֮ڽţǰʮӣķȴвһνڵھŷӣϯߴǰػسӦĿᣬ˲ֱͣƸ÷Լת
÷ǲͼصصĶ󣬵͢ȵõ˿Ļãһɵתס֮󣬰ұ·ά˹ٵĴ·ֱһʮȴУ
֮ǣά˹һŴҵȴǿᣬǺﱴͼ֮⣬ά˹ĴеߣȻ㲻ٶ̫ˣﱴҲûƣȻ㣬ȴǰͼкΧõһ򣬶˺ķĽڽһɧңҲûܽ
Ȼһνòͼ¶һ亹ǶࡤΪԱķعƣһƵʧܣķȴҲӦʵŻˡ
ɾôʱҶȴߵ˳ߣųϵԱһƣһƣķȴ̶ڵİţķȴڲԱͽԱ⣬˭֪Ƶ˼
ϵķȴԱԿúִս˼
Ȼͳ˺Ƕࡤ֮⣬Ϊķȴ̷ǵûзŻƣʶļǿǽһѽ죬ƵƵв˲ͼš
ʲô˼
ǶࡤͷеţȻܵߣʾԱһҪס
Ҷ˼ʵܼ򵥣ַʽߺǶࡤԼеĲͼԱӣǻʮӾͣǣǸҪʱ䣬ҪһֱǱλã
˵һ㶼ûǵķбǾ͹һԣ
ںǶࡤҪķȴֲһսʱķȴ̽ˣ
ʮӣͼһηǰǸꡤϯ嵲ס˲ͼǰ棬ʹкյõݿֱӭһǰٶȿ˲ͼʮǰһ
ٵƶţԤ㣬嵲ס˲³ŵά˹ͷǰƶǰλõĴϯߡ
˵ǰһСȵת׼һλᣬֱӰֱ˶ԷʧȥλõĲ³ŵά˹󣬶ﱴǿٵǰ塣
ﱴ˲ٶȷǳ죬ֱ˦˶ԷҺ߷沢ûг忪ͼķߣԷһطҲǳ죬ʱ򲨶ͼŽѡųֱڵ㸽һոսӵϯߴﱴĽ¡
ﱴջ˰ӣٿ룬սʱֱ䣬ʮ֮˾žˣΪԽλʱԥ׷ʱŽǶѾٸˣΪﱴž뺣̫ûסֻѡ˫ȥֱӱס
ײ˺ٵ˫ֺ󷴵Ҳ࣬Ӻﱴһ÷ȻԸŶԷҺͻȻһǰֱ̣٣֮ǰֱӰͱ˲ͼţ10
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
¹򳡳׵׵ķˣ
еķȴԶٵĳλץǰΧ·Ѿ˷ܵĳ嵽ף÷ߺ÷֣Ϊ͢ǵıֺȲʣ
һʾķȴǰֹܶתʱķȴ̴ӵõȨ칥̲ͼӦȵʶΣյʱҲǺųʱʱѾеˣﱴٿһ㣬ǸûӦ
ȻﱴٿĻпܻԽλ塣
һ򳹵׵ȼķȴ˵ı飬Ϊ׷ƽ˱ȷ֣22ƽֵĻķȴ̿ƾſͳȡʤ
ԣķȴûʹ֣ԱһغӣǰָߵĲͣͺķȴ̵ĲͼǶࡤŭˡ
ҶǰڸͶҪһҪӮҪ֣
Ҫ֪ٸԱ´Ҫ󣬺ԣҲŭˡ
ŭķȴ̵ĴۣǷǳʹģһֻһʼ
֮ķȴһ㶼ûаֵ뷨ɻǶԲͼһһĽΪҶע⵽ˣǶࡤûЧĶסӵķ©ǵķȴ̰ս߸ñ·Աʵϵȥѹֵʱ򣬲ͼû̫Чİ취
һΣҶҪһĳȥɵ֡
ܿ죬ķȴٶȻһλᣬﱴ·ͻȻУ˷ע󣬻øϵĿƶʣ˵ٵҪµ״УûдãԷ赲ҺĽ¡
ƶʵһʱͶ͵ط˱ȻûܴĽλãķȴ̵һЩֵҲǺܲǳڷܣϺƴһζҲһʱͶ뷴
ͼҺܵ˿ƶʽתʱеæ٣ûдã䵽ﱴĽ¡
һõ򣬶ʱͼķ߶һڿﱴҪڽǰػƫһֱţ³ŵά˹ʱһʱŹᣬȥ׼Ҫȥǹۡ
ﱴǳҽŰһۣ˼ٶﱴŰǰһƣ˳ֹ˶ԷһӲǿʵõĶСΧڴͼԱİͻơ
ͻԱﱴ˽յһʱﱴһͻȻͣøճеͷȻͻȻһ򣬾ʹӸյʼû뿪ﱴĿơ
˸պﱴڵǰʹ·һû˷ѻᣬ˷ص״̬£ҽŽﱴĴ˲ͼţ20
֮˷ޱȵĿٵĳﱴֱӽһŴԭΪҪûˣϾﱴﵱʱԱķغͼлû뵽ǣСߣӲ˵İ£Ųתͻ˷ء
˵Ҫ۹͵Ļ󲿷ֵĹͶӦﱴͷϣΪûﱴˣͲпǰ㣡
еķȴԱҲһϣڳ߱ס˿ﱴףӵĵڶ򣬶һҲǳصĴ˲ͼʿ
Ҫ֪ĿǰĻ֣ķȴ32ڲͼҪתĻǾֻѡѹȡʤ㣬һͼԷطΪѹصס
ķȴʿǳʢԱҲԽԽģټϺǶࡤһֱûиЧķزԣķȴ̵Ĺһֱûܵơ
ҲΪʲôǶࡤ첨ͼȴʼûڳɼͻƵԭ򣬾Ϊ㣬ҲϳҪŷ磬ķȴǰǸֵһᡣ
ķȴɻûзɣַܿһηǳвĽ
÷ڽҽһ֧㣬ӦҺά˹תߣά˹ٶȲһ··ɱǰУźǣ··Ŀﱴﶼûüϣִһ
·ܵ˹ķȴɻǴ·ά˹ɻȥ÷ϣһβͼܵ˼ǰһνӰ죬÷еи͢ס󣬿лᣬֱԼ
Ϳ÷ǳŵڽҽһתһԱԶԷٳĺһ򣬴תΪµףҲٵĳȥ
÷˲ٶȷǳ죬ڽǰԷסʱ÷Ѿ˽Էߣһļٶһ٣ȻͻȻһ١
һηǳ򵥵ı٣ӲڶԷһλȻڵǰԶԷŽ٣һǶȵҽ䣬Խ˺ٵͷײԿһЩı30
÷ȵ÷˷ֱܵӳߣ嵽˰¹򳡵Ŀ̨ǰķȴ̵һǵĶÿ̨ϵǶʱһĻһڸߺ÷֣ҲȺ׷ȥΧס÷
ҶڳҲΪӵıֶеˣΪܱĹϵһȺԱϢһܵʱ䣬ȥһʱ䣬һֱڵԱܺ״̬һӭһ㶼е⡣
ԻʹưոݣΪֿȵˣ෴ģǣ˲ҲˣңҲҪ㣬Ҫװдϣ
һҶﲻҪӮҪӮúǶࡤɨأҪӮòͼײҰܣ
㲻˵ҽҾ㳢ҵĽУǲУ


578 л
ᣬܶ˶ɰ͢ˣΪһͷ͢Ǳ־ԵĳڶͷϴһɫķȷԼĳӰ쵽ϵı֣һصҲ뵽֣͢͵˹ͼͿ˹
ܿżǷᣬҸһһӷѧ˺ܶĶпˣļص͵˹ͼȴǰԱ亱ĴΧĲϧıܺͻķ̬ȡ
Ҷڸύ̸ʱᵽްص᲻壬ܹһʮͬԷĺֻҪŲסӮˣǵް͵ص㣬ҲǿصΪ綥з
ɲ˵ްͣҲɲ˷ᣬǰ͵˹ͼǿ˹ԴЩ˵ѧܶܶණΪ̫ȫˣз桢ǰ桢ұ߷棬Щλܴ򣬻ʵȫ棬㶼û⡣
ķȴ̵ĽΪ켼ʱصᵽһ㣬Ǿ͵ܣȷϽдΧĲϧıܣֱͣͨأѰҵ÷ֻᡣ
Ҳ˵ްȥԷĺǿԻһַʽǾϧıʹԷķߣﵽϿԷĿġ
Ҷ￴͵ްͺƣ֮ǰûƵԱģ壬ͺްͣвԱ嶼ްͣǳްͣάǣάٶеްͿ죿ǿ
仰˵ǣеް͵з棬ٶû죬ٶȱз棬ûȫ棬ȫз棬˼ûɫܹٶȽϵ˳ɫз棬ǵһ
Ҳˣ֮ǰҲûһзӵģ壬ڷܵܲıԱ³ά˹Ϊǰ֧㣬һƣͬܲͬʱֱȽϷ֧ҪģغͰ棬ڼֲ翨ȫ棬ķȴ̵Ķλս÷ǳ
ȥļķȴ̾ҪʱҶǰѿᵱӵͷзĿΪӵİʺȣ߷ϵľ˶û뵽ǣͻȻͻüǰλá
ıֺȶʼնֵúܺãʹҶڸύʱҲᵽûа취£·
ķȴѾĸˣ˽ⲢҲǳҶڷֵ˳ɫ£κһΪֻ֣ܸеΡ
֮࣬ҲӷϿһЩԼûлǷǳǷȱĶ
Ϊһз棬ŷǳȫ棬ҷǳʵĵ÷ҽŷǳɫʽĵ÷ּɣһԼȻܹṩǰܺѹڵ÷Ƿȱ
ǷȱһڽŷúͰϣҪ֪һж˲Ϣ֮䣬ÿһǷʶıܷӦΪһ÷֣Ҫͨʱѵͻۣһֵ÷ֵĸоš
һǷȱڼνϣϸȥ۲취Ͳѷ֣ӽӦѴʼͺѾǰⶨ˽Ҫô㹻ļԼ֮ţ̵ÿһνӵúܺá
߹˶ֻ֪Ҫ㼼νӵúã˳˷棬ֹ㡣
ϵ⣬ỹʶλϺܴ
ͷߣͷȴԿҲǿΪз򣬻ǳ㣬࣬ΪŷǳλʶܹһʱռԼλãѶֱƵλȥַʽֲԼԿϵĲ㡣
Ҫ˵ԷĴ̼ҲãҪ˵ķȴ̽ĴָЭҲգ᱾ѵǳͶ룬ÿӵѵ֮⣬ԼļܶණʽżɣżϵνӶ
ѵҶͽ鶼ʵϣҶԿǳ⣬ڷֵúܳɫ£¸ױзûûҶɻǾᣬɻڲͣ͵ᡣ
ȥķѵڹȥܶೡжֳЧһҲֳͬԼɫĵ÷
ϰ볡һ򣬸ﱴĳɫ֣ܹܵǸλãʹ㹻λʶͼĺĶԿռϷ磬°볡ٶȻһԱ˺ķԶ䣬ԷŽ֣©У÷ȣ40ȡȡ
ƺܼ򵥣ᶼʵõļɣſƽƽ棬ȴֳЧʡ
ʶ٣ԽԽһȽ÷ֵĻ°볡ķȴ̵һҲǱĵ
ʱϯһֱ򣬿򣬲³ŵά˹ٻسҪȥͥĴ򣬴ǽ벨ͼĽһҪеľٶò³ŵά˹ٵģҪȥֹԶ䡣
ΪҽԱУŷǳռˣΪһŷḻ³ŵά˹һʱҪȥ¿ҽš
ɾڲ³ŵά˹ĽŸո̧ҽͻȻƤһۣٶò³ŵά˹һΪһֱۣӰˣٵĵģҪȥֹᣬȴʧȥƽڲݵϡ
ڿһɲǣͼŽ˷ӦʶΣգһʱųλͼŽԷǳᰮķӦҲǷǳ죬۹˲³ŵά˹֮ٵĳƤҽٰҲһˣ˺֮ǰ·
һǰǿˣͼһҲѾ׷λʶһʱѡţһηĶΪǵĻĻպÿ԰ŽǶȸס
ֿżɵĵطˣΪǱ࣬Ҳ࣬ž͵ֱߣҽţԷĺѾ׷λˣʱֱƽʱ˳ŵķʽţһǴ
ȴѡԾ棬ͬʱ˳תڽʱҽŴƤ²λƤԵһЩһ˵ϥλã˶ԷĻأٵš
ͬʱҲվȽŸۿƤ50
ñϷ
Ҷվڳߣһţеǳȣ̲סӵԭȭһһȻգۼ䣬ӿε³ŵά˹ʼ̶ǳƯֳ˿侲Լĵ÷ּɡ
֮Ҷڳ߲ͣĹƣ֮һ嵽ߵĿᣬٵҶſ˫ۣҲ˲Լ죬ֱһѽıסŴͷһйŽ˷ܡ
ñϷݹŷڱǵһΣ
ӵҶ֮󣬿ȺĳԱӵΪЩ˶ڹȥǳİָָĶѷֱӵף
ڶڵԵܺãҪΪԸܺãڳ˸λгͻ;Ա⣬κ˶ܹôʹڶڵԵϵͺܺã÷ﱴ˶Ըϲᡣ
Сӽܴ󣡡ëޡٱᱧһ֮󣬻մ˺ˮеѹϾϴŵĿǷ˼ܡ
ţĴĴвȷʵһзһУҶҲãϿ϶ˣѵоͷ֣״̬ܺá
еʱһз״̬òãܿΪܶʱŶЭµĽķıԱıȷʵǲ룬¿Ҳûܵõٻᡣ
ҲǡǡһһԾͳ׷йڲͼϡ
ڱ˵кôǽҪħ¡ëޡ˵
һᵽħ£ҶأΪᱬϲҲһɨգΪ·ݽķȴ̵ױܹܲŷںսмȥ·ݵȴħеħ
ϣŷܹһǩɣҶеЦ˵ķȴҪһһеʱȷʵͦҪġ


ķȴ̵£ͼճ׶Ҳܱȷ62ϳ߳ŷʮǿԼ˳Ľŷڰǿ̭
һ50ıȷķȴ̵Զô񫣬ͬʱҲķȴԼӢԣӢý嶼ΪüһŷĦȭƣȴҪòͼԴǶࡤúõĳ
룬ļһպҹԴ
ҶＸǸǶࡤͬʱ¹򳡵ŷֳһ㣬һЦŶԺǶࡤ֣źƵЦݡ
ɾмߺý嶼Ҷ̬ȸе֣һЦαĵҪµʱҶڿˡ
Ȼе٣ȴǱ־ԵҶķʱ򷴻Ϊʱ˵ʲôǧӮ򣬷ĻǧټƵĽյŭٷ֮ٵĻ㣬ҪݺݵĲ㼸š
л㣬˳鷳ллͼԱǣлǽ飡
ҶĻ̫αˣֳһЦ֪ǵűȾ򳡵ĶﻹҪ󣬶һܹʧҾãֻһͣǾǽ飬ΪֻܹͣΪʲôô󣬶ȴ򣡡
ҶĻڳеļ߶һôЦһЩŷ޺ļߣЦһڱرԸûб䣬κŭһҪѩޡ
˵ĵķ̺ڿ࣬Ƕࡤɫжѿˣֱ޲ܵһضȥҶĻԻû˵ꡣ
һҪлͼԱҪǣл֪ھ򳡵ı̫ˣǵĽ̫̫ˣڷһɴԼŪø̫ƽһô䣬ô
ֳٶһôЦǶࡤķȴ̵ԱǾ򳡵ĶҶɴӿţֱݳ̫ƽڷ̺ڿǵű׽öࡣ
ѾǰҵԱҸǣѾˣһغϱֻӦĴмһȺһȴȫҵĻԷ磬ȻҸղڸǣǲ²ô˵
ֳʱһЦ׷ʣô˵
ǸңǸƽﲻôĿᣬ˵Ŷͷ˼Ҳ֪ߵģ˭֪ôߣôһСľͽҲʲô취
ڳʱһЦǶࡤɫǺһһ飬ֱ޲ܵҧһֻҪһ뵽Լһ˵̫Ҳ̫ˣھֺڡ
˵˿ᣬ֪ŷڵĵһñϷҺòףǽѵѵ⣬ӦԭؼղصƤ͸ǵķлһֺ֧ϣһ˵ǩ
Ҷ·ϷһץһƤķȴȫ˵ǩóȥһҪһ߼ۡ
Ƕࡤһ³סˣֱվҪ˵ʲôȴ˵תߣ뿪ŷֳ
ҶҲûֻǿǩƤе޹ĸо
ͷ˿ôļƷ͸㣬㾹ȻҪ


579 ھ̣
ķȴͼ˳һתǿ̭
һսûýԸе⣬˫ʵԭʹŲСĲ֮࣬ǰǵģҲֻǵģķȴ̵ʵû˿Ļɣˣķȴ̻ܲͼ˵ĸоȽƽ
Ҷŷϵһۣȴܿͨý壬ȫ磬ΪҶķܹ񫣬ϬˮƽҲΪҶһ̫̱ˣϾѾʤ֣Ȿ˶ֵĶ⣬α̼أ
Ƕࡤŷʲôû˵ľˣȴڲ֮󣬽ýɷõʱ򣬶Լ߱ʾҶģȫûзȵȫΪ˧˸˵ĸоǱ
ҶԴ˿Ը⣬ΪһĹң
ԭҶԺǶࡤǲ㻹ģϾֿˮս˵ȫԶݣǶࡤȴ̼Ҷ˷
Ҳ׷ʲô˼Ҫ˵˶ú˭Ӯ֮󵽴̺ڿ֣ô˵һ䣬ķȴ̴򲨶ͼҸǶࡤʮĻᣬұ֤սݲ䣬ֻҪܹӮһ䣬ҵǱǸȫʤҲǱΪԼ۵Ǹ
ǲ˵ģ˵䲻ĻȫΪҵĶ֣ɺܼ򵥣˶ˣӮһ͵ˣȫ綼֪ӮңӮķȴ̣ǻǣȴȻ͸һֻһҲʲôɾ͸УҲıʲôֵýġ
ҸǶࡤĲͬڣӮһ˸߲ң͸صȽһǾͲͬӮûʲôֵø˵ģһѣ
Ҷ﷢սǶࡤûеӦҲܾԼ۵Ǹܺܶڵý嶼ΪĿˮս϶ԸˣӣٽǹԷĹ
ӢļߵǷҽսʱȴʾԼûʱ䡣
Ҷʾ԰ļѵڼУзеڽļԮֻҪܹʤһҪýϵǱǸҲҪǱǸ
˵ʱϣӢЦתҶԭֻҪͼǶࡤԶлٻķȴ̣أ
ǶࡤĻӦٶǰ뿪ǷսûлӦ
ͼĹǺܿĽŹأʾǶࡤֻˣͼֲҶ֮˽˶ԹұʾӵĶ»еĹעĿǰӵ״Լķչ
ڵýƣͼĶ»ѾԺǶࡤ˾棬ϣʱ˴ˮսúõİʱ;ϣΪ»Ŀǰͼĳɼ⡣
ȻĲͼɱ˾ϳĳɼȴܲ룬Ŀǰϳĵλһ򶼰ԼΪϳŵĲͼԣԲһóɼв˲²⣬ļǶࡤ뿪ͼ˧λ
ںǶࡤӢŷһЩý嶼׷׸侮ʯΪҪҶԼܹͷ첨ͼڣĻе۶ֻһС
ҶﲢûйİѾڲͼͺǶࡤϣÿ죬Ҳ죬ҶСһ򶼲ȡӵ̬ȣһǺǶࡤһЩ۹ˣҲ׷ʹ
ʮǿ̭ĵڶغϱ֮ŷڰǿ̭ĳǩʽҲܿŷܲʿ̾Уķȴ̰ϯִйٱ˵áԵҶڴĺȴûг֣ķȴ̳鵽˰ǣ


ǿ̭ĳǩһ²ѵһ߶ѵ¥¥ĽңʱһƬţ˶Լİ칫ǰ档
ֻ¡л˹˺ڰʣߵ˽ǰĺڰϣһ·̱棬Ⱥ331Լ47ֱд°ǵ֡
·ݺ·ݣķȴ̵̶ŵ飬Ȼӱֻ̭ܱŷսߵ̾͹ķȴ̺һˡ
Ϳ̱Ϻʾţķȴ·ݻҪ򣬶ֱַǲ˱˹п˳ǺӴé˹ֵʵ̫ǿķȴ¶ֵĿԺܴ󣬶϶һһѹ
Ĺؼڣ331ǿʼ43տͳèɣ47տͳǣȻֱַǰɭɡжȻм䶼ӵһܵĵʱ䣬·ѮķȴҪӢǿӣҪҲǷǳߡ
ķȴ̭˰ǣֹڰǿ̭ĻôҲ͵Ϊֹħ̵Ҳȫܿ˷ķȴ̭˰ǣ˳ǿĻôĶֽǰĽں֮ʤߡ
Ľںκһ֧ӣ420պ428գķȴ̶ҪŷڰĿͬʱóеħ̡
ԣڰķȴǰǣ࣬࣡
ӢʵǴѾź˵ģķȴ̵Ƚϲѭķȴ̵̾ͺ鷳ھ·ݾжŴ򣬵ʱԵŷСʵ
ֺķıڰ·ݣȻ̶ֵӿ鲻Сܵ˵ѹر󣬿ͬˣɭɡжҰĿǰֻҪķȴһֵĻƱؽܵӰ졣
Ҳ˵Ҫȫ£ȷǰڣǰҪټŷڵ̭ķȴ̶ԣǱľ޴飬ħеħ̡
̱дЩӵ֣˵鶼Եúء
ķȴһ֦㣬ֻҪǿǿԻһֻҪ̵гܲסѹ̣ôķȴڵƽѸ̣ǱжȾ׷
Ҫ֪Ъ֮ж״̬ԽԽãٵжĿǰ׷ķȴѾ̭ŷڣʣܱܱĶʵҪжܶࡣ
Ҳ˵жȫԼоķȴȴУУӭħֱ̣Ҫ
ж°̵ıҲԱϰҪɫö࣬ʮǿ̭׻غϿͳ32AC֮󣬻ص򳡵ĵڶغϣ40ʤACúħΪ˱ŷʮǿ̭貶Ŀӡ
ɭѾӵݺͼܹ˹˹ڵµԼ״̬ĸգټǰĥϳͣûʲô˲ħʾԼʵս
һ֧κ־ӢھӶ׺ԵģΪ˭ұ֤ʱ̷ֱ׷˭ұ֤ȥôתڵı磬ķȴ̵ϡ
һ˼һ澺ЩƣķȴȷʵǴڷǳľأ˶׾ٵĸܵӼԵѡ
Ҷ߽˽ңȽյ̵ϢҲ֪һεĳǩûж鵽ʵǿİǣ⼸ǵ̳֧ǿ֮ĶԾﰺӣǩܺãȻ˷׵Ĳࡣ
Ҫȷǿһһ֧ӣ˵չ˷׶Ϊ
Ҷߵ̱ǰ棬д°ǵ֣Ȧŷڰغϱڣķȴ̽Ļ·Ѯľǳħ̣ӵʧҲ൱
λҪһɥı飬ʲôûм
ҶЦʹĹƣЦݿеǿܹľЦŵЦȾˣȾԱٵ˶ŵȥԺӭһ̣Ϊɥϧı䲻һС
ҵǾã̰Ŷ˵ҲͦõģΪ̼УֻҪӵ״̬ˣԽһʱ䣬Ҫúõ׼׼ΪѮһħ̶׼
˶ҶЩڸԼʹ
˵ʵԼҲûеҶߵ˽Ŷӵǰָű̱ܼ̣ôǿͬʱκӶԶǾ޴սҲеȤΪҾҪȥһҪȥһԣܹܲŵס
ͺս졿˵ģҪһһ磬һһȥ򣬱̫࣬ҲҪȫֹ滮
ҶܿͰѸܵı˵áشӷĽйкĽĳԱȫۼҶİ칫ᣬʼӦһ̡
Ҷ뷨ֱҲǰµʱ䣬ķȴ̵Ķʵǿ˱Ӵé˹սͳ˹п˳ǺɣҶ˵ֻҪӱһ״̬ܹӳһˮƽ½ֻҲаܹܶ֡
ȻֲܹܶƯ
˼ǣһʱܺ״̬˵áҶ˼
Ҷͷûа취Աܺ״̬һԵģߣ䣬ȥķȴѾһ׿Ա״̬ķܹȷһЩؼܹʵˮƽ
Ѯ˵áغһ룬еΪѡ
ֹ331գǵ׻غϣȡ¶֣ͳ취Ҷ֪ԼҪеߣϾҪԱ״̬ôһʱ䣬Ҫ߱սǿе״̬Ҫȷʵеˡ
ǣ״̬»ɭɡжĶ֣ĿԶܴΪЩֳ֮⣬ȫݴͣǰɭɣ׶ص±ս¸񲻿ܲ㾡ȫҪڱһ֡
ֻ˵˵áҲѹܴ
Ҷ֮̽ȥϴļ˵áشô꣬˭˵áص˵ǾûһɹİգԲûǷ㾡ȫΪԶȫԸ
㣬ϻƣҶŵ˵
ҲͬǴˣҶɨڳнĺĳԱǶǶϴˣǴӰֿ˹һ·߹ķˣҲսߵߵ˽죡
ţʲôѣǶһܹ˷
ҶĻڳн鶼ͷΪڹȥôѾ̫ĻԻͣڣϣֻܹԻȥ
Ҷ˵ɾ͸ɣȻҪȫȨָ˵áȥ͸ɴѾԱϳȨ̯ȥ÷СܹõĿԱܺ״̬
ĩͳ˱ıķȴϰ볡ֵú⣬˱00°볡Ǳ˱Ƚ
ۿӾƲ°볡Ҷﲻòлˣ÷Ͱά˹
Աϳ󳹵׼ķȴ̵ĽڰСʱڣ÷ȣΪӴ򣬰ķȴ31ת˲˱
һսҶʶӶԱԣ÷ﱴǷ׼˹ʹϯԱķȴ̶ǳǣʺԵ̫ˡ
һ֮Ҷڽýɷõʱʾδһµʱ׾ӢŷڹھĹҲڲɷкеķȴԱ
Źھĳ̰ɣ


580 鷳
2010320գӢ31֣ķȴ̿ͳ21ѵĻ˹п˳Ƕӡ
Ȼķȴ̺ȽĿס˾ƣȴӮúܼѣϰ볡ƾŷĽȡ֮󣬵°볡ȴֵú⣬ڵʮӣ˹п˳Ƕǿİƽ˱ȷ֡
֮ķȴ̳ҵЧĹƶԷŵİ취һֱڰʮ߷ӣǡͼ׹ؼʱ̵ĺԶ䣬ɭصţΪķȴ̴ʤһ򣬲ҳɹĴӿͳõ֡
ȻӮ򣬵ȴӮ÷ǳգǾȻ򳡿Ӿͱ˹ţܿ첻ӣ³ĽͰƽȷ֣֮ΰסȨһһεвֵš
գ°볡ƾűĽ21ת֡
ͬ21ķȴ̺ıֵõȫۣͬǰܵɣܵǿ϶Ͼ˹п˳ǶӵʵôҲȲķȴ̣ȴǱ˹֡
ķȴ̵״̬һ֮Ӣ32֣һķȴսӱӴé˹ϰ볡ķȴ̵ıֶǲٶȽ򣬶ķҲϰ볡һ򣬰ķȴ20ȡȡ
ɵ°볡Ʒ·תӱŷΪĶķȴ̷һķķȴԵû̫Чİ취ȻƾӵķأɹĽ20ص󣬵ȴӱŹ÷ǳǱ
ڱȻҲмԱᵽķȴ̽ѵԭ򣬿Ҷͽ鿪ʼԱܺ״̬ʶĵΪ·ݵħ׼ý廹Ƿ׷׸ָΪڳھҪĹͷķȴ̵ıֲ⡣
Ҫ֪һж71ʤ˹ά40ͳʤ٣֡Ƕʤ֣Щֵıֶ˸е⣬ж׶ΣָǷǳɫ
ܶ˶׷ױʾȻĿǰķȴαʮֵȣķȴ̵黹ʮġʮʮֱΪķȴ̽Ⱥɭɡжǰİɭɺж֮ء
ʮ֣ͳèɣıҲɣҪ֪ȻĿǰɣʮ⣬èɼһֱ룬ںèǿҲ٣ɭɺ֣ڿͳҲӮòɣҲյһСʤ
ԣкܶԱΪķȴĿڲŸոտʼ򲻺·ݵıʮֵƺܻܿᱻĴ
˵ˣʮȻǾ޴ƣܼǿƼħֻҪһСģʱضпܲʧܣҲвٷʿΪķȴӦòȡսԣΪϾӢʮֵƣڼʮþȡ
ֻҪŷۺӰ죬·ݵħ̣ⲻ
ӴӴé˹ıҶﻹûҪŷڣ


Ǻķȴ̣֧ϸŷھӣɻǱŷ̳עĿͬʱҲǱϵǿӣ°ϸľʧܣû˻ỳ֧ӵʵ
ҪǣǾȺ˷˹ɣ˹ǣһǿԼǰñǵĽ˷ǳԵĽ
֧̩ǵɻǱԼϸı־Դ򷨣Ǿǿ
İǲŷϣңڵõ˷ļˣС𽥳еǰ·ĹΣ˹ɣ˹ļǿ·ʹùά˹г·ӵĿսõ˼ǿͷҲƽι̡
ŷڰǿ̭ĳǩһ֣еýͶ׷ΪһԾŷھǰУΪ˫˭ȡյĽȨзǳϣնڣΪ֧Ӷǵ̳ǿӡ
ҲΪǰȫý嶼ڹעһ˶ڴҪҶοưǵĿսϵϰֽסķȴ̵Ľ
ЩȵǣűʼϵϰķΰţʱòǺķȴ̵ķȴǺһĿȻ˶óķȴ̿սǣ
һǳ󵨣ַǳðգͬʱ˺һΪֱ̨˵Աαڿ󿴵ķȴ̵սеܾȡ
³˵ģѱǾĻôɾǾΨһһķȴ̾Ȼֱ͵ֵУȷʵҪҼֱ˵ðա
һǾǲսŽǰͶ˹ǰȴ˹ŵƤ˺Լг˹˹˴ĸάǰޡͰ˹ɣ˹
Աİǣķȴ̽˲Сı仯
Žкգ塢˹ǸꡤϯߺͰά˹гǱ˺ķǡͼ׺ͷ׼˹ǰﱴ÷
ϯߺͷҶ油ϯϣΪǶǰ׷ȫڱ֮ǰý屬ϳĻϢ˵Ҷ׷ʱ򣬸ױз滹ҶйΪϣڴǵʱϳ
űĿʼ˶ע⵽սķȴ̲ûвȡĲԣǲȡأһ㣬ò⡣
ʵ̭ܴһ־Ǵս˫˴˲¶ŶԷսԵİţŲǰǻǹϵϰ϶ķȴ̵Ŀ˳ֵ׼ҶͻȻִ򷨣Ұǵļƻ
ȻͻȻıклΪֱ仯пܴҶ֣ҲܻԼҪžԵĿҲҪԱܹӦֱ仯
űĿʼ˶𽥷һܹ飬Ǿķȴ̵Ŀʷǳֻͣ39.7%ȥҶǿģķȴϰ60%ҵĿȫͬǷһֿʱ䡣
ֵǣΪռݾƵһǰʮȻֻһţһǰ˹ɣ˹·ͻƴУ˹ڷ֮ǰͷ򶥳ߣǵĽƤͷˡ
һ⣬ûеڶţⲻò˵Ƿǳ˸еŵ飬Ϊ԰ǵĿʣԼӵĹȫӦó
ΨһĽͣǾķȴ̵ķúܺá
ķȴûвȡ԰ʱأҲûʮ򣡡ֳ˵Աķȴ̵ķسɹ֮ʱᵽķȴ̷սӲͬĵط
ϲѹϣϲԼĽԱӿԷĽķȴ̵ķûأҲûѹǰϸעȥܹ֣˺ķǡͼλÿ󣬶׼˹ҲƵƵ
Ҳ˵ķȴ̵ķغ˼߲ˣҰǰг˻ں߲ˣǰ˵£ֻҪǵԱ淢ͷ·˼ıһǰлľء
Ӧע⵽ǵı·ʵϱȽޣԼͰȴΪߺû⣬ȴȽǰ߷֧ȲһֱǶȽע·ڷǰΨһȽб·ľǰ˹ɣ˹ķȴ̶·ص㲼á
ǡͼ׺ͱ˺ķϺԼǰĻسЧѹ˷ðǶ߲Сбߴ͸⣬ǿ޼ûв˹ɣ˹ֻƵƵµ״С
ʱ򣬰ַһνɻǰ˹ɣ˹·վסλãһһ·ɣ˹жͬʱķȴ̵ı˺ķͷ׼˹߮ڷңú޷ЧĽӦɣ˹
ͬʱ޴·е·ֻҪ򴫳ʱضܹ
Ӧ˵޾ֵ͵ܶȡʤԱһǡͼʱԣ֮䣬ʹ·õҪҵޣҪ׼˹ǡͼ׵ķ
Ȼɣ˹Ҳ£ֻܻشά׼˹һʱ˹άﱴҲڻسأʹùάǰл״̬òٻش˹˴ģһס򣬰ǵĽˡ
ǵĽһķȴ̵ķ½ϣԱ»صԼλãٶȵصվλ
ԣǳеԣб߻ƽߣķȴ̵ķضԵúеԣǵ͵ʽصľ˼룬ԿҲٶȱƴͿӻµȷʽʹ޷γЧͻƺ͸
͹Ц֮ǰר˵ķȴ̵ķ֮Աι̣һ൱Ҫԭǽι̡ȶЧĵԷػƣܹʱظݾƣݶı仯ǳѸٵĵԼķأϸڵԱϣ֯÷ǳܣҲ൱λ
ʱ˵ԱͲòٶȲ죬һʲôΡ
һ˵ֻ˵ͣ4424231ȵȣΡ
νͣʵϿԿһ֧ӵܣҲԱλ÷ֲϸڣڱжսϸڵãͿΣָȫӣָĿֻǾֲԱĸƽվλǳվλǶΡ
Ӧëޡ٣Էŷǳ⣬ϤҺ˽ķؾ衣ǺЦᵽԼλͬҲ˵ACʱڵĵͽ
ķȴ̵ķطǳвΣҲǳԵı仯ָеԡԵķϵŷǳŨķζ
鷳ˣ
ʵ֤жȷġ
кܸߵĿʣһȽߵ63%ңķȴ̶ԣѾǷǳŵĿʱˣǣʼ޷Ч͸ķȴ̵ķϵȥ
˵ֻҪ򷢶Ǿͺڼı棬ǰҵܵлķȴ̵ķóľǰĽ˵ʹ㲻òȻпԣʱĽصͷ򣬵Եķء
ŵǣǰСʱʱǾȻ˿ӵǸ⣬Ȼûеڶţڰǵϵϰߵ˳ߣԷǳŵĿű˼ӦԲԡ
ԱǳӦַطʽҶԴ֮ǰϣ˵жԼ򣬻кжȡ൱ľ뷨ټëޡ٣ķȴ̱˵Ҫǿأֳˮƽ
Զķȴ̵ķϵǳȤҲǳͣԲֻΪëޡյӣΪҲս³Ȥ
ǣķȴҲһҪע⣬һζķؾԲǰ취ǹưǵŵģҴǰСʱʱķȴ̳׷Լȥ͸ƽǸĲȡԽ߳ǵ͡
ܵ˵Ҷ뷨˼·ܺãսҲǳ󵨣ЧˣȴûжвҲһ⡣
˵ʱһʱ䣬ѾϾҪʮˣϰ볡ǰֻʣʮˣнĿ
뷨ոո֣Ϳ򳡰ջһߣԽ˴Ƭ򳡣˰ǽҲࡣ


581 򵥣Ҫ
ʵսܶණ˵׺ܼ򵥡
ͺеĽʵ϶ΧһĿչǾʱ
Աܹ֮ΪܹڷԱ֮ǰţƤԱ˵֮ǰԽߣλҲͬΪʱĳһĳһԱĳһضʱ˷״̬
ôеʱԵ÷ǳǳļ򵥣ͺķȴ̵һν
ﱴͿᶼۼ·һ׼˹ǰ壬һǿ԰Ƿߵѹ·ǰոԽ߾ܵ˰ǵķأ°򴫻صԼİ볡˱˺ķ
˺ķһʱ״̬ܺãһɾҪֳʵӮÿ޵Ŀ϶ԽӢҶӵϷ籭˿˺ķҲĿǰ֧ӢҶ޷ȱԱΪĳӢϬĹ
Ļش˺ķҽŰǰһͣΪΧûзԱԹͣÿǰһЩԼ׷һҽſٵ𣬴һŻ
һŴ򲻸ߣȴܴٶҲܿ죬߻ƫһһžԽ˴Ƭ򳡣˰ǴҲࡣ
ʱһֱ߮·÷ٵǰȥȵƤط÷Ѿ׷ƤҲ࣬תزƤֱͣ࣬ͣ˰ǵĴ
ʱ򣬰ȴͲ˹˴Ҳ׷˽ǰߵһʱ÷ǹһλȷԼܹڵһʱЭ
÷ɱ԰ȴ۾ͶŷһͻȻ仯СԼҲ࣬Ҫµ״С
Ҷһֱ˵ģеʱ򵥵ĶҲЧġ
ͺ÷ٶǳ򵥣Ǹ˶ᣬͬˣڲͬʱͬĵصȴܹﵽȫͬЧؼһ֣ʱ
÷󣬰ȴʱû㹻ʱȥǵжϣԣ÷һٶҪµףû㹻ʱȥֱ浽ĻǼٵģΪһΨһܹľǸ÷ĶӦԡ
ҲǷһǳǳҪĸ޶ȵֹԱ淢ΪһأԱŷǳѡ񣬶ԱԵı
ȴ÷͢˵ȴûп򣬶֮ĸһ䣬ԭ㳹ת㣬Űǰһˣ˳˹˱ƭİȴ
ʱ򲻹ǷӦİȴǻ׷λĲ˹˴ģСһ˹ŵһʱҪ÷аС
һ÷ȴһ˹ȴ֮ſٰڶһڽű䣬ŵĶǳ죬νӵ÷ǳãȵź󣬲˹˴ĵķ²÷ǰƤԽ˹ŵǿת°Ͷ˹һʱ˷Ӧ˾ȣƤɻǣ10
ǳ򵥣ûй·ֻǱ˺ķĳתƣ÷ͣİѷأȻŴţ̾ͷһգ֮䣬ͽˣ
¹򳡵˶̼䱻÷Ľˣž֮󣬷һĻȫеԶߺ÷еķȴԱǷһĳѳ嵽ף÷ŽΧס
10ķȴʱȡȣ
ԶͻĽһΪ̫ͻȻҲ̫˾ˣ÷֮ǰû˶Խ׼Ϊ֮ǰİСʱռ˾ԵĿƣǵĴɹҲܸߣķȴȻŴȽ϶࣬ûвĻᡣ
˭ܹ뵽һвţȻֱӾγ˽
ķȴ˶ڴףʱ򣬰ǱͻĽʿԱ϶ԱЩɥΪǷ֣Լ֮ǰСʱŬŵĿʣûܸǴ˿İ
Ҷ֮ǰ˵ʵҲһ˫нսклԱҲͬˣõһǣĿʸߣܹʱвȡýʱԱţʸ߷һѹ
һ򵥵ӣͺһˣƽʱÿһµнˮйԪͻȻһ£õнˮƽʱһ룬˵ʲô仯
Ҷܶý򳡵ľƣ÷֮һӣʾԱǴѹȥ԰չ
ĿģһǱסĿǰƣǽȺʿȡһǣܹһǣҲԴﵽڶĿģǾǰһƺʿ°볡Ŀ֡
ʵϣȻʮӣķȴ̴αȽвţûܹưǵţȴɹʮﳹѹ˰ǡ
ϰ볡ʱΪϵĽϵϰҶ
һֱҶﶼַǳڴƵһ㸥ɭͱ˹ǣַǳڽ򳡾ƣԼƵǲͬ־ϸսͣͨǰܱսбпܻᷢ͹ԱԴﵽӦЧ
ϵϰ¸еѧԺɣȻϸ˵ҶҲеѧԺɣϵϰ¸ôŨѧԺϢѧԺսܲƣڱӦԷͱȽ
˵ʱҲ̾һʵǰСʱķȴ̴Խ߽Ҳͨ󳡵ĳֱҵǽ࣬ﱴ÷ֽ·ѾֹüΣϵϰûи㹻ӡ
Ȼ˵ķȴǰ漸γԶûγвǣΪӦᵽΣٵԤǰӦԣҾãһϣҶһֱúܺãϵϰһȽ
һĶԱȾǣʮӣķȴ̽ˣҶ˳Ʒ͹ʱϵϰûеӵͼӱİ뷨ӦҪгϢʱӦԣһ㣬ǾǶټʮӵıԱԼʿϵĴܴ󡣡
ҶͷǳԣҸ˾ãѾǰ°볡սˣûв´Ļ°볡ķȴҪ
˵Цҡͷǳı仯ҿʱƫƫҷطˣõˣʿʹҪ仯ʱͻȻ㲻ܹȡýҲҪļƻ
ǿԿսԺսҶϣ棬ķȴ̾ͺֱһҪôôҪʹ
˵ʱ򣬽˵ԱǺЦţϰ볡ˣʵãķȴϣҪ֪Ѿһˣ
˻ЦһЦƲܴڵأҾķȴ̵ϣǷǳģҺоķȴ̵ҾҪһЩ
ֳ˵ԱЩס
ķȴ̭ǵĻĶǰĽںҾôĿǰıĽڵĻķȴ̽ϣǳ󣬵ҾúѶȣΪɭĿԼһʱҲֳЧ֮ǰACͳ˫ɱҾãɭʵսδؾķȴ̺Ͱǣǵķأ
άͷѵϵµϣǵŷ̳ϣû֮һڹȥѾ㹻ĬټϱгúܺãǰҲֵ൱ڣʵǳ⣬ȷʵǱ͹ˡ
˴ĵУʵ϶ԺƷζһ㣬ǾѾжķȴ̭̽ǣѵΪϰ볡÷һ


°볡ĿַǳǺжϣķȴ̴һʼͻɽһ㣬԰Ƿҵĳ
ƽʱǵķؾԲô׾ͱķȴ̹ƣǱ˵ˣϰ볡ʱ̵Ʊֵ°볡Ŀ֣ķȴ°볡ĵһвĽͶ˰ǵţﱴ
÷Ͱά˹·ϺɵĽ򣬱˺ķһŽ򣬲Ҿ׼ҵǰ˹ڿѹƤˣͷڶɵ˺㣬ﱴھǰŻаҵĵطֱԼţճ䣬˰Ͷ˹ţ20
ȡý֮¹򳡶׵ķˣеԱԶڷףš
ϸ˵ķȴ̵ıֲԾӵ״̬ɫԱĸʵֺͷӣķȴ̵ķȴӡǳ̣ǶԷơ
ҶԷļصǳϤ˽⣬һκԱһķȴ̵ĽרΪһŴֱӽ룬ȽӲҲ
°볡Ƚ֮ķȴ̲ûзƣǼ԰չҵĽһһһεвŰǵţʹ׺Ųòȡزԡ
ϵϰڵʮӣȽ˱ĵһλ˵гšǰİ˹ɣ˹ÿصгλãǿгķȣ·ķء
Ҫ֪ķȴһ򶼺ųɣ·ﱴ壬·÷ϰά˹ǷǳϬĽϣϳԽһǿ·ķأֻԾķȴ̵·
һλ֮ҡͷжϣϵϰѾһ02ıȷȻ⣬뻹һϣصŵ򳡣ǻлģ
ǣķȴѾ˰ǵļƻͽ࣬Ǵȥз˵ĻᣬҲԶԶûеһʱԹϵϰ뷨Ҫסеıȷ֣ѾŵȥС
˵Ĳе㱣أܻԵĲҲȫûеϾҪˣ͵ѹĿǰķȴ̵ƣѹ˵пܻ򣬵ķȴٽĿҲǳ
еʱҪľȨ׵ʧÿһԼԸص㣬Ȩ׵ʧı׼Ҳȫͬġ
ſϳ˶Ըܵͼķȴٹһ֮Ҳ𽥷˹ƣ˵ʮӵʱҶܿ÷˿ᣬ߱ѾǳƴˣʱϢˡ
ҶȺ÷˹£˱˺ķ˷ƶ˹ǷǳԵĶλˣͬʱҲڽһԱܣǰ÷ڵļԱĿǰܵ׶Ρ
ǿķȴ̻ˣϵϰҲܿòﻻ˷ѾһηڵڰʮķӵĻˣ֮󣬰Ҳʼ֯ЧĽ
գʿĪһ죬һעĽսڻĻķȴƾ÷ﱴԼ20õİǡ
һʤҲķȴڰǿ̭ĽУռλã˭ǲҴ⣬Ϊһ֮ķȴ̱Ҫŵ򳡡
ŵһսǾĹؼսۣ


582 ףˣҶ
ʱЩ߻ԱҪ佱ķȴ̣ܼ򵥣ֻҪ֧ӵĽó䣬ƾ䣬Ľø仨һû⡣
һξԱˣΪ˶֣ǵ׻غϱķȴֵ̱õľȻǵķأʵϣڹȥһķȴ̵ķһֱֵ൱Ƚ
ǵ̸³ԼרΪ֮ڽûкܺõı֣һҪԭƽԴʧܡ
һӵн60%ҵĿʣէһǵĿʱʹɹʶҪķȴ̸㣬עݣǾͻ֣ᷢŴвڹԷʮĴϣǶ֡
־޴һҪԭ򣬾ǵĿʸǿᴫͻشģǹȥ֣ܹвƽԴֱһ÷ǳ⣬Ҳ޷ͨЧ͸ķȴ̵ķء
ҶǳϤ˽ǵսȻһϰ볡ķȴڷأȴûߣͨЧǰسѹǵռ䣬ʹǵԱһָܵеľȾء
ڱУҲע⵽ķȴ̵ķؾкǿı仯Ժԣз¡бվλǿڼ̵ʱڣԼٶȣԼĬλЧ֯һ׳ԵĳԵĶθͷϵ
ַϵǵԱеܲӦǷ޷õЧĴ򣬺ò׵õҲ޷вĴ򣬶ǵгά˹ҲֵͬܵܶƣʹڱоȻ޷γЧĽв
ע⵽кܶ˻ָķȴ̱ñأҪ˵ǣⲻһֱս෴ģӦ쾯ӣǾǹġνĿǷѾǵľϤұƽ⣿
ҲҪʶڹȥ˵ķȴһ֧ǿصӣķȴ̵ĽޱϬǵķȴž޴Ľ͸ƣ֧ӵսҪȹȥκʱҪóɫ
˵¹򳡵һܣĿķȴ̵ĽҲǿڶֵĽȻҲнȴǵĶ֡
ר󣬿³ҲȰϵϰڶغϵıֻһܵʱ䣬Ǿţһ֮Եķȴ̣ɻһ֧ǳѲӣʱǷ㹻㹻İ취ȥǵķأ
ڿ³ʣͬʱҲ൱ߺԣȫߺԵĹͬʣϵϰڽܲɷõʱʾܹŵ򳡻ܶ֡
ڰ¹򳡴ŷڰǿ̭׻غϱ֮ҲȺʤҶעľǰĽںһӶڰƾޱͰĽ21ת
һֵǰһľ󲻵һӾ͹˰ĽڵţȻղĽתֻ൱ʵص򳡣ټһͳ򣬽ĿԻǲСġ
ֻǣɭĩӢУӭȴĿǰӢְڶλģٵж


Ž쳶ά桢ʺͰлгǼ˹˹ƶ˹Ǻǣǰŷġ
õһ׷ˣһоǣɵж
۰٣һν
ŽնƷ򡢰ʿͷг¬ˡͰɳģ˫ǰǵްͺͰڶ
Ȼǿͳսȴνǿ׳һʱ䣬ٵӱ̭ŷڣԼеľӢʹðٵӢбֵ÷ǳɫƵƵȷֻ֣ܶչֳԼõľ״̬
ʵϣ򳡵Ŀʹڱ״̬ɭƺ־Ҳ׼ȻҲڻĽеȴʼûҵЧİ취ڵڶʮӵʱжɰɳȹš
֮˫ױսıɻûɫжɵްһǣ20ͳʱȻ󸥸ɭ˻˵ỻ˹ƶ˹ά˻ǣһǿ
Ȼȡһ򣬵ȴ޷ٶȹжţֻ12һʧһսҲʧȥھȨ
Ȼ֮ǰȻνھȨҪ֪ҲֻͣڿͷϵȨķȴʮ֣֪ھѾûϣˡ
ҲǡǡΪһ㣬ԸɭŻһΪҪרעŷڣǲ⼸ִŵ׷ҲʵĿꡣ
ڸɭӢھӦķȴ̣Ͼжʮ֣һƻ൱ģħ̡
ķȴ̲С﷭ôжΪߣٵĿǰֻʣھᣬҲΪǿԼеľÿһķȴȴҪŷ¡
һϣжռ˴ˡ
Ǳߵôˣ֮󣬸ɭеɺ߻˽ϯµϢ
ķȴ̴úǱһֱʮӲŽ10ɣã϶һϢΪķȴӮˣˣ⼸Զھ׾ˡ
ɭ֮󣬱۾ȴصһ񳹵׷еһʯͷ
ķȴĻῪʼԼѡ񣬵ķȴӮˣҲʹѡǶԵģܴж仹Ӯھϣã
Ӣʣֵ£ʮ֣ķȴ˵һ㶼ա
пͳǵŷڰǿ̭ĵڶغϱĩӭ׶ص±ȣһܣӭжһսľսķȴܹ˳̭ǵĻж죬ӭ׻غϱ
ɭϣһķȴ̵ĶǳѣоԵţΪͳ12ıȷ֣˵ԲجΡ
˶жһҪĽڵһս
ҶﰡҶȻһھңɱҲն飡ɭֻҪһ뵽Ҷһ뵽ķȴ̵̣ͱúܲ
˵ʵڻ̶һµʱôೡķȴĶӣʲô⣬ǣôೡȫʵ˿ѷɫԼǿӣǾجˡ
ҵǣجεĲǸɭĶ֣
ףҶɭеֻЦ


գ
ҶӦŵ򳡱Ƚϲܻӭ֮һˣϾǵԶĳӳ̶ȻԶԶûǸ𣬵ǻķȴ̽򳡵һ̣ǵصڿ̨ϣŹҶۡ
ǺܶΪķȴ̵׻غϱ̫̫ˡ
ͷҲõҪӮ򣬻ҪӮƯܹӮĶֶͶأǿ϶ǲģ
һķȴɻǲȡ׻غϵķطսΪҶԸܵõӵ״̬ʵڲǺܺãԱ÷ﱴˣ״̬һ㣬£ŵ򳡣дֻԼ޴
ҶҲһ㶼Ҵ⣬ڹȥһܵʱƽķȴ̵ķأѾΪ˰ǽа˵һҪ⡣
ʵϣϵϰǸ˴𰸡
һ˼ı仯һǷұ·ȡ˰˹ɣ˹λöڷ˵ѾܾòˣҲİ
һԵı仯Ǻص׷ݣһǴзλá
һ仰˵úܶԣսģǻġ
𿴺··޴·ʵϣ浽˱˶ᾪȵķ֣ǵλþǻģ޾е·ƵƵ·תƵϤ·ٷ·
ȻǴ·ʵķȴ̵ƶ
ոտʼǾֿͨٵĻλƶķȴ̵ķߣҺܿһκ߲ͻȻб˵ǸꡤϯߵעȻͻȻ߳ӵ޵Ĵһž׼ͣţһͶķȴ̵š
ңкշӦǳ죬ֱӽг˺
Ȼһûȡý򣬵ȴķȴ¶һ亹
һӺ󣬰ǵĹٶȾɻ·ɻͨ޺ͷ֮Ļλյһ˹ʱܵǡͼ׵ĸţûܼʱ򣬵Ѿܵյ˷һκܺõĵ÷ֻᡣ
ȡ൱õЧ
ǰϵλ֮⣬ǻһǳԵı仯ǾǼǿ˶ķȴ̵ıȣΪܹﵽõıЧǵķֱǰѹúܿϡ
ʵϣϵϰĲҲúܴ
׻غ02󣬰ǵڶغϵսֻһ·ߣǾĽô˵ضڵİǶڴҪ޷ȡý򣬷ٺöûã˹ϵϰŻῪ
Ȼǿ͵طĿľΪ˱֤أΪҲÿһǾǼ类ķȴٽĻֻһ½䡣
ʵϣŷ̭غϱȤ֮ڣ׻غϵıȷǶ٣ڶغ϶÷ǳӣճ˵ķȴӦŶԣΪֻҪķȴٽһ򣬰Ǿ͵ýܽ
ԹϵϰսνǴŶصսĿġ
ҶҲǳڵľƣͳķȴеȨҲʤֻҪһͳ򣬰Ǿ군ˣ֪ϵϰҲ֪ǰжϣôΪǻȨ
һ仰˵úãӲģӲºģģ²Ҫģ
ѸĶ־ֲҪģȥһиļһԵǲҪķҪİѷѹķȴ̽зºͱʱķȴ̻ǲɱ˱
ǵе˵ʮӵʱ򣬰ڷͱ֮ץסһλᣬ˹޺͹άĶһײǽʽϺ˹ιĵǸꡤϯߣֱ󣬷Ϻ˳һ䣬кյš
10
ŵ򳡳ױ÷ˣеİԶףŽ
ܱȷ׷12Ҳ˵ǻлᣬֻҪٽһǾܹƽܱȷˣ˫ܹ»صͬһˡ
·ǿһϣ֮󣬰ǼҪķһβ׷ƽܱȷ֣Լ·Уͣ˹ǰų䣬ź˵ߡ
һʱ䣬ǹ꣬ķȴ̵ǰһƬণҡҡ׹


583 ˾Ľ
Ҷһֱһ仰ϵһж
ԣҲһԭǾûвܵӣҲûвܵսû˭ܹ֤ԼһܹӮһ
˾ͻ˵ˣ㵱ͼǶࡤҪʮ
ʵһս˵һ㣬ҶڻһĴӦ˻ô죿鷢֮飬ûзҶҲûбҪȥ롣
ڿһʱҶʼնãӦץС
νץС˵ֻעش֣עϸڣǴģΪֹȻҪϸҲһĳɰܣҶץСǣ㲻ȫȫĿһͺԶõ80%ϵĿһﵽ75%ǳѡ
ֻҪпʱ䣬пһЩֲ顣
ץС˼ǣԶҪȫƣֻҪص㣬ҲһҪﵽĿʲô
ͺǣҶ￴ķȴ̵ĺĿľõȨ
ҪõȨһҪǿͳ
ֻҪһͳķȴܽݿͳԭ򣬰ǾͱҪĸôͺܼˣҪȥܹܲҲҪȥ˼װܹܲǽֻҪС
ķȴֻҪһ򣬾ܹðǵĽ򳹵ױЦ
ץסһص֮󣬾Ͳ⣬Ϊʲôǽ֮ķȴ̿û̫ı仯Ҷֻߵ߽΢ĵһǿӵķأ˶ѡ
𣿻е㱣أҶͷǳǳŵ򳡸ԹֻѾƵ˾ʱȥƴⲻǷԼƣԼȥײֵǹڣ
ԶҶ˵Բһİ취һʱ䣬ķȴ̵״̬ȷʵǲãܼ̣ǿһһ״̬ܺòŹ֡
ܹķȴжһܴһԱ֤ķȴ㹻ǿʵɵκһֲ֣ܼпֻѡʵһЩս
֮ķȴסţȻȷ󣬵ԱԵò꣬ΪǰҶѾ˵һĿѴпܻȶ򣬵еһжҶС
֮󣬰Ǽ񹥣ǰıͶǲϾ֮սаҲͷ
һҪ֪ϵﶼԣǶԣԶֻкõһ棬ûлһ档
ôǲȡս򷨵Ļʲôģ
ҶΪʲôڵĵȣӷֱӲӲıǱâŴΪǳƴĶķȴûкôӦñʵ飬ʵȴʱ
Ҳǣȵĵһ̶ȣеԲʱٹһֲ
Ϊڽ˿ָͶıУûκֽܹϳʱ䣬ͺûκһܹʱֿٵ۷һְҵ˶Աû취Ϊ˶м޵ġ
ڰǽ֮ķȴɵ֯ŷأû̫ǿҵķżηûȡúܺõЧĽ˵ԱʼãķȴһĶ־Щ֡
Ҫ֪ϰ볡ǵĿʸǵ64.5%ĳ̶ȣһҲϲȨķȴ˵ǳҲע⵽ķȴ̷صȹ̣ǵĽܵһĶơ
ʱһһĹȥģŵ򳡵ļǷʮӡ
ҶӱһʼվڳߣһֱԼķʽԱ͹ͨͬʱҲڹ۲žƣԱԼĹ۲죬Լ´ݵȶ෽ĽǶơ
ʮ֮󣬰ǺԷ˽࣬ҲһЩЩԱʼеЩĵһ̶Ⱥ
Ҷ￪ʼʾӳѹȥסǣиʹϢĻᡣ
ǣķȴ̿ʼͶȨᣬʹǲòֿ͸ĵᵱȥҲҶսеһ֡
Ȼվڳߵȡ
ʮпʼķȴ̿ʼʶĴ˹ƺͷеʮӵʱ򣬴ϯһֱﱴƶԼƤ֮䣬˰ǵĽںᴫʱ򱻷İͶ˹һ£ŸϵĿûܹ򣬶ҵ÷ֱȴסմһηǳõĵ÷ֻᡣ
Ǹܵķȴ̵ĹɫǿʼٶҪɫ
˫ֿ࣬ƵʵȨеúܼңܿ졣
һֱʮӵʱ򣬰ǵĹάһιҪȥҷ˹ȵ˷֮ǰͷ򽫹άĴͣԼǰȻٵ׷ȥһб·
屳ߣŰ˹Ĵͣǰ棬ȻٵܿԽߣ˰ǵİ볡ȻһŴ򣬴ﱴԼǿǰ壬׷ȥﱴγɺӦ
Ҳķȴ̱·Ĺַһȥά˹һϾͲϣټгǡͼȥúܼܹϣû˿ԥ
ﱴ·ԼҽſԼеΪڵȴ壬еķȴԱڿٵĳǵĽǿ÷Լϵ÷ǿķ׼˹
˶ʶﱴڵȣȶѵλ
ǵķҲٴе׼ţǾḻԼСĸﱴʱطŷͻȻţҪ֪ǰһڵĵ÷ֶԣʲôԶˣֱӾǵЧ̷ΧС
ȻܳʵҲʮҳ̵ǰʮҵľ룬ʮ׵ĳʱġ
ﱴҲڹ۲ŶѣȵͻȻһźؿģ̵ﱴֱһǰˣһĳ嵽Լ󣬻˳˰ǵĽ
ͻı仯Լһʱﱴٵ׷壬ղѾע⵽ٲϵİСˣ嵽ٶȺܿ죬Լת׷ϣֹܹУȴ޷ֹС
ȡƽУٶȺܿ죬ǿҵתҲ˷Ӧ˹ŵ嵲ס˿ᣬŰĴһֱӰһŴȥΪǿתÿƣûбΧԶ
ͿһӦľǸղžŵﱴ˿ٵĳӭŹƤֱӾҪŴţطŲʮңŵƤ˺˹ŵҪסﱴš
ﱴȴͻȻ˴ţǰֵҲࡣ
Ϳ÷˷صĵطӭﱴһŷڽűٶһꡣ
ոմȥ÷͸߾˫ۣõԼаյţڽű֪ϰٴΣҽǶҲúܺãҲյøոպãŸĸоǡ
Ƥ΢΢һߣǲļнǣţײ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ߵҶ˷ܵԭۼȻűǸűס
÷ȭףһ嵽˽˴˸ɴ໬ڲݵϣЦǺǵı飬Ķ׷ڲݵϡ
11ܱȷ13
տͳԭ򣬰ǱҪܱȷ43Ҳǵ41ܹ̭ķȴ̣һ򶼲У
ϵϰıɣڳĻֱۣʲôȫûƽһŵʣȫȫһֱϷŪ˵ĸоΪ֣˵ղžͽһ򣬾ղŽ򣬵һôûС
һͳ򣬵ֵ⼸ùϵϰеҲеİԱԶеΪû㹻ܹٽ
Ҫ֪ĽĿٽ򣬿ܹ֤ķȴ̲ܹ֤ʱķȴ̻Ĳȡز
ǲᣬΪҶһѡϯߴ׼˹ǡͼ׿ʼеļʵ϶ڱҶ̬ȣҪֻĽڰǵȫҪҪҪֻһ
һ˾Ľ
÷еİԶָеİΪ԰ǣ2003꣬ȴ͸ҶжҶ뿪ж֮һ꣬Ϣţ÷ͷ׼˹Ҫطǣձ֤ǵĹܾǵҪ
ҶطӢչķȴ֮ԱתᵽжҴ˾ȵʵˮƽڹȥ⼸꣬ǲͣĴҪԱϢһһ꣬ǵԽԽߣˮƽҲԽԽɫصѶҲԽԽ
һ£ܹóһǧŷԪתѣҸ÷нˮ𣿴ǲܣ
Ҷף֮󣬾Ϳȭ߾٣һʤȯյơ
˿ӣƣǳ֪һжļƻУ޷Լ᲻򣬻᲻ᶪ򣬵ǳļ˰һǾµ̵ܲʱ
ʵϣϸȥǹȥĶ򣬾Ͳѷ֣ǵĺܶඪǷϰ볡ʮӣ°볡ʮ֮󣬶һЩʱĵòʱ
Ҷһֱ˵ģǿȵǰôܺãҲԣǾ̫أ޷ˮƽĳԷӡ
ˣķȴ𽥰ǰֵ߱øӽգϵҲӽܣǽǷأ໥֧Ԯ໥Ӧ໥ЭС
άСĺ£ףķȴԱ½ĻصϣǵϣԺĿŵһǿҵţΪǺ֪еһжɿķȴ̣ǸվڳߵС
˳ᢣ
άС¿¿󣬽ʧȥղķȴ̵һ˷ǳʹĴǵʿܵ˾޴Ӱ죬ΪԼǳҪٴܹķȴ̵š
Ҫô
𣿻ǡ
ⲻԱ㯣ϵϰҲͬ㯣Ϊ֣ǽǲǴģȷĴ𰸡
Ҳ˵һôѡѡ⣡
ķȴ̵ѡԼ򵥵öˣҶ֮󣬿ʼøԣ̬ԱȿʱҪö࣬ʼʶĸȨͱࡣ
գϰ볡11˫˭ûļٴŻᡣ
ŵ򳡿̨ϵİҲѾԱʧˣΪǶ޷ĿǰӵʿĿǰӵ״̬ܹ°볡ķȴϣܹ漣תķȴ̽
ϣһǳõ飬Ǻѻ˸еʹ࣬Ϊʶ⵽ͷܻһ


584 ϵһ
άСʱŵ򳡶ױš
ʮԶڿ̨ϣǵĽ£ǵԣЩԭ׼ףתķȴ̣ŷڰʱĵߣԣЩûˣв˶йһĽЩ¿̨
ͺͷȥӷƸһھЩȥķȴ̣ǸйˣҲҪһȺԱ
12ǷʾһսͬʱҲʾغϵܱȷ֣14
һпʵǾǰֹڰǿķȴ̭ŷǼԺıջʧܡ
ǵģڰ˵òŷڣ˵޷ŷϱֳ㹻ľʹʧܣȺؽ˹ŵ˹ɣ˹Ա֮ӵıȴûкܴɫʧܡ
ķȴ̵ԱڴףŽһȺɫµķȴԱ棬з׼˹÷дϯߣﱴеǸꡤϯߣЩȺǴŵԱֻŶѡ
˶֪Ҫķȴ̵ڽǵǵԱЩѾڸս϶֤ԼʵԱûи㹻ߵļǮǲܵģתгĭѾԽԽĵ£ǰǣû㹻ʽȥ˾˵תᡣ
˹ŵ¿ơȴҶϳӣڱ֮һ½Ҷףõ˽ȨȻڶŰǵ£֮ҲԴԼԼյĶʦء
һ˸еѹ飬ЩȱʤҪ
ͺά˹ˣˣɻǶԷ׼˹÷ףء
÷ڶڵʮ˷ӵʱʱǵѾĵòˣĵùص£ǵķزɱĳʧ֯صʱ򣬾Ȼ©˰͢ˣ÷ٶȻһ˷صĻᡣ
ڰջϣ÷κˣֽ˷صĻᣬǲԼĽ´һԵԼ϶Ұǡ
ϲ㣡ϵϰΪܲԸ
ллҶ֡
ʵϵϰսܵǷǳɫģ԰ǵսϵϤڴȷʵǷǳ㣬ھһЩϸϣҲȱݣٳָӣоѡԱе뵱Ȼˡ
ǰϵϰϣĪά棬а£ϧ˶ֲһ棬ϣĪά汻֤ʧܵһ֤
ڣȻ֤ǳɹģĵⲢֻǰΪҶ￴ǵսϵʵ̥ںֿ˹433սϵͬǣǱȽǿ
˵³ͻڿĶ٣ǰִڿ򣬺Ǹڱ߷սȻ֮䶼ٴһЩƫִǣǶǳעر·
Ҷﵱְֿ˹һ߶ӵʱ˵ֿ˹ʮӶʱڵĻԻͣ˵ֿ˹ʷϵĻԻͣ벻·Ǳ߷滹Ǳߺͬˡ
˵κһ֧ǿӵĳɹ벻·ҶӵĿͿ˹ACëޡٺᣬȫˡ
ԵҶְֿ˹һ¾ǸĽ·߷ޱͬʱߺ׺ͰȴжҶҲһ·
433ս棬·ҪһǱߺΪ433սԱ·Ҫ̫ڿ̣ټ433սԱ·Ҫʹʹ433սı·Ҫȡǿٶȿ죬ܹǰ߷γɺӦıߺ
ҪäĿΪҶΰά˹壬;ƫ̻ԱϲͱߺսʹȻûߺĻķȴ̵Ľ½ֹһΡ
ȻҶ˼˵··ҪΪһֱǿнϡ
֮ǰǰӵааµ£ԭһ־л⣬ϯλɶµȻӰˣϵϰϲа£˷ͬʱǿ߷棬Ҳԡ
ߺȴʼûܹõԼͰȴ϶ǹؼ汸ʵϣǶǿڹıߺͣʹǵĲϽΪӦ㣬ΪŽӦڣûа취ǰά˹ֱӲ嵽ǰˣг
Ҳ˵ΪߺԼͰȴܹѷúܺãڽϵĹȴֻӦвĽ·ϣѳǵӰ
ԵһصǣӵĵһʱﱴУ͸ֱӺϣԼȥǵķߣֺϵıԣȷֱȥԷĻڣĽǣ׽ҶԷķߡ
Ĵ򷨣ԼͰȴϣǲֵܳġ
뵽ҶﲻݸһЦΪһ˼ĵطǰǺͰɭɣ֧Կսƫõӣȴȫ෴ȱ㡣
ǵڱ·ɰɭ෴ɭɵı·пϣǡ˹ֶصȺ֣ͬʱҲзǳɫı·ֶرֵ÷ǳۣǣɭȱ·һз档
°Լ֮󣬱İɭʧȥǰ֧㣬ȴûʵԮڱǹֵĳɼʼպսǰķȴ̡ж
ȻŹȥƣӳϵɭĿǰܹȵõλ¸ŷڡ
ҶڴǵغϵıȡƵķطսֻΪ״̬ѣΪҪõһȷϣǾӵһ׷ϵǷ㹻ʵȥưǺͰɭ֧ȱݺߵӡ
õĽ⣡


ķȴ̿ͳ21˰ǣܱȷ41̭׺ţΪ˵ڶýעĽ㣬ŷڰǿ̭Ⱥʤ
ǸķȴͬϰͰĽڵı
ɭһʱıȷʵԽԽɫӵϵĥϵԽԽλ֮󣬸ɭڿͳ12Ľں󣬻ص򳡣ΪĩйĹϵʹܺ״̬Ϊ룬31õİĽڣܱȷ43¼װ̭ŷ
ӶԽƣҲǵ͵ķӶɫվѡֵĽǶȣҶϲӶʵ֤Ȼ
ɭķȴ֪֪ףټ֧ӵĥѾǳˣŷ̭УȺ̭ACͰĽĺӣսɼһߡ
Ӧô˵ķȴܹб˾޴ƣ֮ԻľһǳҪԭڣϰ̶̫࣬ൽڶЩ׷ϣԸɭŻսѡ
ҲΪɭҪŻŷ㾡ȫøɭĻпϣŷڹھһⲻΪǰĥϵúãΪϵ۷״̬
ĿǰҲŬάͷѵϵµĽӰˣ簣˹չʼղǺܺãԤǣ״̬һ»ʱһٳֲۣҪٶŷڣǿɾͺˡ
ԣĳȶȡһŷڣȷʵǷǳǵѡ
ɶķȴ˵͵̣ȷʵǺܲ
£СߴˣıȻǺ룬Žλϣ֮ûĲ䣬ټϱʧ¬º˹ڵ£ҪĿԺ¶ûֱӵ¹սѡ
ʮǿ̭ѵ̭ж֮󣬹׾ٵڰǿ̭иɵĪ˹½Ƿװﰺ˵˳ûжˣ˶ãֻҪķȴٻŷڽΣΪķȴ̵ʵܹû
ӰǷص׶أжʼ뱱׶ص±ȵΧС
ԴҶչķȴ֧֮׶صӾͳ̥ǵı֣ڹȥ⼸꣬ķȴ̲ɼɫӵս򷨺ͷҲǳϲɭɲӢ֧ӡ
ҲΪÿһ׶ص±ȶԵĹע
ڣӢʮһ֣ķȴ̿ͳսɭɣʱ״̬ޱȳɫķȴڿͳ30ʤɭɣǹֵԸ򳡶֧ӱⱻǹֿǾ޴ĳ衣
ɭɺ¸еѿǣʼգɭɶûбֳһģжʵļʼյĿ궼ֻŷʸ񣬸ҰĲķȴ̡жȫ෴
ǹǸеҲðɭɹ¸񶼳˾޴ѹ
ڵӢɲǰɭɺǺһ֧жʱĹͷʱˣӢȺ¹Ӣ۲ʱ
ûֱֲѣȱսɼһǧɣֱ䵽λѾپ߱ɱŷʸϣˣ˹¿Ҳûж
ɭɵĴҲֺö٣ǰķȴ̡жǿɽ½ǰǡķ˹άʵ׵׷ǰ׷ϣɭɵĴνշǳ
ӣ¸һ뷽跨Ҫ»׷Ͷ룬ҲҪһʵз棬һǿӵĹܿϧǣĿǰİɭɣֱ߱ԮĿԣз档
̳зķȴ̵ķǵķϣĪά桢жĵްֵͣ˹⼸зǵ÷֣Ѷȶܴ󣬶תѶǰɭġ
Щǰ⣬ֶ˹ǿĲз氣ܿҲ൱ɫǣзĿǰ֧ӸţҪǱз棬ûǧŷԪϵתǲܳɽġ
ǧڰɭ˵ǲõó֡
ܶ˶ϲ¸񣬺ܶǹֵԸǰӵ˥ܶж¸ϣж»Ավ˵ǹֲûǮΪڹȥ꣬ӴתгϾ׬һǧŷԪ
ÿÿۣ¸һҪĳ嶯ΪҪ񱨱޴ļһ֪֪ÿΪ㳡ķزĿծǮ
ǧŷԪΪڣתг׬ǮȫͶ뵽˷زĿҸ˸еѹǣʼӢķزĿĿǰΪֹһ޵׶һжĳЩǵһߣ
ûزĿɭɾͲҪȥ׬һǧŷԪתѲۣҲҪÿ궼òʽͶתгҪ֪Ӻ򳡰ᵽ򳡣һıǧŷԪ
ûǸķزĿɭȫԴֱͶ룬ҪĲ⡣
е鶼ż裬¸ֻܹԼнеԴԼеȥ֧߳澳סӢǿӵĵλҲΨһܹ顣
еʱǵ˶ִԮʱҲһΣϣܹһϰ壬һǮ޼ɵĻӻ
ⲻ¸ΣҲΣ


585 ϸھɰ
¸˽¿ϵһϰܷʵ֣ʱ֪һȴǳǾĿǰһװɭɵݣȥսʵǿķȴ̡
ķȴ״̬ѣǾˡ
Ͱ¹򳡣¸Ҳú죬ǾķȴսŷڶǴѷѽ⣬˻һɵķȴ̣һѩѭսĳ衣
ķȴ״̬ѣ۾˶óģ¸ȻǹͰ¹򳡣һһ̬ĴٽģͣĶķȴ̵ķ߷սķȴǲȡطս
һɭɵ׷Žǣǿϣά˹ءά׺ǣг˫ǰɽΣǰ˹ֶأǰǱɡ
Ҷ԰ɭһսҲǷǳСģŽкգǿƶʡᡢǸꡤϯߺͰά˹гǴϯߡǡͼ׺ͷ׼˹ǰǹ¡÷
ﱴΪڴǵıдȫڹȥҲ˺ܶƣͣ˵áҶｨϢһҶ˹¡
ĿǰķȴӢϵͷŵ÷֣ĿѾӢĽ¼ˣʮӢҲ÷Ϊ˱ŷֿ̳ȵĳ÷֣˶ھȽĵ÷
¸ȡ֮ǰǴķȴʱĴȡľ͵طսΪϣصǵĸޣѡȴչ
ķȴٴеӭӰɭɣȴûаɫǽ̿ſ·Ҷڲ÷صʱص㶣ߺðɭɵı·µףֹС
ڰɭɵз˹ɣҶ¸ϣܹӳϸ°ԼڽͳԼΪӹǰկʵһĿ֮ʵ֤ʧܵġ
ԭܼ򵥣ȲǺҲϣĪά棬ǣȰԼԼϣĪά档
߻ǼصɶϣĪά棬кͼϸڵĴϣɸϣĪάĲ治һ㣬ͣʹϡ
ϣĪάϸ壬Լʣӳƣټϸļʹǳɫ޼ɵѹκһԱһް͡
ɱɲǣ˵űŷ˵ߣȴǿ׳Կ㣬ͷҲɫתٶڸ߸ԱǺܲˣ˵ǸꡤϯߺͿ͵Ҳȫռˡ
ҪǣΪԼǺϲڽϲߣͺ۷ʱڵĺ·ߣɱ
ҶһֱãһԱܷɲţԸǺҪһڡ
ͺ÷Ȼ츳ܺãѵҲǳ̿࣬Ҫŷǳǫ͵Ը񣻶˹ŵɶ࣬ԱԱܰʵԼҪǳߣָ߲ǸĸߣƴҪȥӮˣ֤Լͣ߶ԼҪ󣬲ͣĿͣԼʵ
Ҳ˵ԱԸǾԱǷ߱ͣѧϰͳɳĹؼء
ɵԸԲͣϸֵúܺã°ԼͻֲʱȵĿ޵Ա»ࡤϯҪź£ҪԼ
ϲɵ˻ãһıԱһܺõΪϣĪάҲǳŹȣǣϣĪάǽʵ˵ͣԼʵĻϣأ
Ҷִ̹ϣĪά棬ǳϣĪάƤˣСѵ̬Ⱥܺã͹ֺͣԼҪʲôڱɣҶﲻ֪
һڰɭɱܺãõʱܺãʱıɣͷβûбҶ￴
ķȴһķصѹưɭɵг·ǵĵ͸޷ЧĴķȴ̵вʹɭɵĽ߱·ȱ˰°Լĸзϣ·ٶ࣬
ԣһĿʵϾֳҶһԴ򷨵ͼɭɵı·úܻԾ··ֶأǳԾһӾͻһ
ɭҲƵƵڱ·вϣҲǰƱúƣķȴȴ֯ŷأ԰ɭɵĽеС
ɭɵײǰǣӵĽвϾгйά˹Ͳ˹˴Ĵϣ˹ĿƽҲ൱ɫԼ˹ɣ˹ꪻҲǿʹðǵĽв
Щǰɭ߱ģꪣгԲǡ
£ķȴ̺ܿ˷
ʮӣɭɷһν·Ӧõ󣬵ҪУܵ˰ά˹ĸţеʱ˵е󣬵Ǹꡤϯ߿Ƚ
ɱϣĪάõһıͶ̶ȸߣŶʶڶ֮һʱͶ뷴Ǹꡤϯһ󣬿ٻס嵲ס˱ɣȻһŴҲİά˹
ά˹ֱһŰǰߣǿٵƹֱ׷ȥһƯֱֹӾ͹˽ݿгȻ·
ʱɭɵڿٵĻسά˹ٶȺܿ죬Խߺһебߣ÷ǣ˰ɭ׷λĺɽεһʱ˰ά˹סά˹˱ƴٶȡ
Ϊܵɽεά˹ٶ÷֮ľ뱻еʱ򣬻Ͼǰ򴫸ɭɵĺ԰ά˹ۿŰѲɽΣбΣգѡͣ
ͿһͣɽγЩͷȻӦٶ׷Ǹά˹һЩϢĻᣬҺ´·ܵ·Ӧ
дϲһӦСӹ֪Ҹǰ̫ˣǰά˹ɽ֮ǰᴫ˹¡
ɭɵгڿٵĻ׷Уά˹ΪǵɽΣһŴеʧȥ׼ͷûаķȴһĴ׼ѵǰǴ˹µ
ٵĻسУһлᣬĴٶ׷ȥҪڹ֮ǰϵʱ˷ӦҲܿ죬ŰԼǰһðһպ˻ͷȥת׷˹ﵲҲ࣬Űһ
һܹؼܹ˹ͬʱҲΪԼõһοɵŻᣬŻнʮҵľ룬һ˳ٹ۲һǰ棬ǰѣֱǷ÷Ͱά˹ȴԱԵ˹ܹɭɷԱλ
ʱ˭߹£ɭɲӷصĻһһ⣬ѵѧʦ̵ģ
ûлᴫΪܴһǶȣԱڷҲǰɭԷ÷õķزԡ
ۿûлˣҽֱԼţűƤһǴĳ䡣
һ̺ԶŵʱͻȻΪŸոսʮֱӾôһţȷʵǹ˳ԾģҸҪǣǷ÷ĻŰɭɵĺǻȽע⣬Ͼķȴ̵ĵ÷֡
ǣ²ʮ꣬Ȼķȴһ߶ӴǴ۱ǴʵӰӦѡ÷˭û뵽ʱСֱôһš
÷û̫ľȣ˿ţٵĳţ׼©
˭ûȵµһŻ߲ȴ㣬ٶҲǳ죬˷ӦƤȴǲţ10
¹򳡵ķȴԶһ
򹦳ԼҲһҲû뵽ˣ
ʮװԶ䣬һֻʮС˵ֱţ
ԣڽ֮󣬱ʱվԭأУһֱķ׼˹˳һѽסʶԼˡ
÷Ҳס£ףһǾʵ粨
һԶʮ粨ķȴʮıʱ߷Сǡ£һžʾ׵粨Զ䣡
ǡ£ϸʼѾķȴһ߶վ˽ŸʿСķԼҺֿ˱ķȴ̵δ㣬⼸Աıֶܲǰǡ£Ϊ·油ҲǿȦɵ㡣
һ粨ǳʣҲǳͻȻԱԼеȣϡڽ˵ʱԴЦЦеʱ˵ɽģһŲǴӻȻǴӽǶܲŴţԵúܴ
ֱͷڷطŸղŰǡ½ọ̈̄˹ѾĹýҽŴŵĻ˹ȫֱ½ػǲ԰ǡµĴ֮ڣ򣬰˹ﵲҲࡣ
ǳĴϸڣע⵽ʵķȴ²˭עһЩϸڣǻ˵ķȴкܶ豸רԱ侲ӦϵһЩ΢ϸڡ
ǡǡЩϸڣһĳɰܣ
10ķȴȡȣڶ԰ɭ˵ǳ
ǵģù±ԷһηţĴڰɭ˵ԻһجΣҶﻹƼƵĻĲҶˡ
ͿҶףʱ򣬽ԱԣǱ߽
¿ʼ֮ķȴ԰ɭչһַıҲֱǰѹҪȽƣԼɭʿ˥ߵʱ򣬶ǹ׷ʹ
ʵ֤ɭһʱڣķȴѹŴǵķúܻңҲΪкά׺ά˹ر˴˼Ϻ裬°ɭɵķڷ¡ˡλЭȻϴú⡣
İɭǿӣճ˵òǣķȴ̡жǲҰܣɭҲñ˹ֺķһ
£ķȴ̵׷ʹðɭɷطߺͲ㱩¶˳ڶʮеʱ򣬷׼˹ֱ󣬰ɭҪԽλά󣬵Խλʧܣ÷ɱά˹ǰȥ¡
͢˽ĺᴫ·Ϻһ䣬ٶȶ˰ɭɵš
20
һ򼸺˰ɭɵ̣ϰ볡СʱʱζɭɵţǹԱʿǳټһȺԱǿӾûκƣʿҲһйע


586 һ

ĴҶе㷸һһǷҲ֪Щνоǲģ˵Ƿ˼˯⡣
ϵЩνרһоѧߣ֪Ӧ˭ɡ
ӴҶŹǷϴּ䡣
ڰ¹򳡴˰ɭ֮Ҷصڰ¹򳡶һʱ䣬μԵһЩףǶΪӱ˫ɱɭɶе°볡ӵıֲʮ롣
ʵϣܼҪķȴԱֵóɫܹڱȷϻ֣ܶҪ治һĿ̣˵ķȴˣκһ֧Ӷ
һҶԭŵһҲˡ
ȻжɻǶķȴ׷ᣬʮֵĻֲ࣬ķȴ̼˵ѾǰӢھжתĿԽϵĿܣҪķȴ̶ֵĹھǾ͵ýӭܡ
ڱĿǰΪֹֻһķȴ˵ܵĿ΢΢
ҶﻹǺĩжһΪĿǰΪֹķȴжɭɺֵǿӣȫȫʤ
˲ܹΪʲôôһ򵥵ӣΪʲôôǿ
ѵĽֻΪ֧ʵܳɫ
ǣôһ䣬ĿǰɭɵݺʵΪʲôܹõӢǰģ
ʵϣһ֧ӵսԲֻǺ֧ӵݺʵӦټһЩأ֧ǿҵģͰɭ֣Ӣưǹʺš
ɨӢǿŷްкţķȴ̽ԼţԼŵһַʽԱ֤պǿķȴ̣еսľ
ҶеͷǾжֲ°ֵ̣úۣƵƵȷֻ֣ܶٵӿ°̱ӣ˶սֲѵķȴ̡
Ҷﻹǵãɭ˵Ҫ֣ЧķʽΪԼʵǿʱ򣬻ܹ״ȥԷܹöԷÿһο㶼ǿҵӰħӢͷϵӰôģ
ķȴ̵İɫֲŷ޴½ϿգָоӦúɣ
ˢϴʱҶͷš
߳ϴּ䣬˸ңһ·ٳŵʱҶﲻòۻشߣʰһ´ϵı죬˳ϷĿյ
е㲻ϰߣ
ǰЩ鶼ӻƳģÿ糿֮󣬶ϴˢ·ֱ֮¥ȥͣڣټıտҲʣһˣ˯ʱ򶼾壬糿͸ˡ
ȥƤСڼ֣Ҷó糿ֽʱСǻһСҶֱҶϣɷµָűֽϵͼƬ˵һͨÿÿҶòС
ͻȻ䣬ӣͷܾʧȥ˵ʲô
һ𴲣һ¥һԿһţ̣е鶼һȫ¾ʣԼһˣϰߡ
ڣʱ䲻̫һݶѣ
Ҷţ̣ͷڰοԼ
Ƴһֵܽ飬ʢȭȭר׶룬ԻƳʹźӣͬĸ׻ƾɷȥˣҶĸĸҲþûعˣҲҪȥ̽ףȫˣʣ߲Ҷһˡ
ǰ֣ȴ壬һ˴ôһ׷ӣŤ
ͣҶ￪ֱ²¡
磬Ҷ첻Ƿż𣿻ſִڵıЦŸҶк
ڱҶʼ磬ܲ˼˵ͷûˣ壬ֲϰߵ㣿ԾֻµЦе
ҲܷҶһֱĹԱҲû˵ʲô˴žȥ
ʵϣֲ֮Ҳǲ֪Ҫʲô
갢ɭɺٴжһܵʱ䣬ڹȥôһʱӶǶսбȽϿԣʱ䣬ҶͰһ߶Ӻͽ鶼żһ죬ǿԺúõӲҪ
ĩжȻǸŷԼһ⼸ϵķȴ̱ĳɰܣһܵʱ䣬ķȴ˵ɷǳҪ
֪ʲôҶ͵߹䣬絽оĸ˵áػб˵áάɪϹһȻжı¼͵ѵӪһӵı
ķȴ̵ӳɼֲU14õ˹ھкİˡ޲ġˡɭСӲСá
⣬ķȴ̵ԤӱҲ൱ɫϲԤõ˹ھҪԤھԤӴһܾĹھڵĻķȴ̵ԤӽõֲʷϵĵһԤܹھ
ҲԤĹԤΪϲͱͬҲΪ˼ԤӵͶ룬ϾùȥƣԤӵͶҲǳ󣬶ϱƣЧ̱ıµͶ롣
ȻɻвӣһЩӢӶûвμԤ
ķȴ̵Ԥӳɼһ򲻴ܹõھ˹桢ڡ͡ƶ˹ԱĳɫһĹϵȻԤӣʵҲͬгƱвԣһЩҵһ߶ӱԣѡۿƱ۵ԤϾܶʱԤҲͬһ߶ӵԱ
ҶûжʱȥԤӣԤӵıëޡٸҲǸëޡֵĻᣬԤӵıëޡٵĵָ̺ӶǱȽϳɹģҲл۵ľ顣
ӵı֮ҶרȥңһȺԱǼһ棬佱˸ոȡʤһȺСǣȵ뿪򳡣׼ȥѵصĲԷʱɯ¶ֻͨ


ɫĵT洩һɫĵװһɫţп㣬˫㴩һ˫ϣ¶ķƣҶ￴ɯ¶ʱ򣬷ŮĴŴ磬Ҷеȵͷ
ʲôʱͷҶվɯ¶ĳͷųææȥɯ¶úܾȣΪȻһɾĶ̷
ʽBOBOͷʣǰ˱ȶбԵúܴ£Щס۾ȴһֺܸʣбķͣȾĽ𷢣һżӣƽʱĳһַ顣
һĺɫ۾էһһֺƤĸо
ôԼƵģר˼ģɯƺԼı仯ע⵽
ҶЦһЦû˵ʲô񶼻ûϰôȥһŮˡ
˵˵׸оôɯ
Ҷ￴룬аɣ
ŻУɯһƲ죬֪ǲҶ֣ǾԼŪòÿǸʦûˮƽﲻЧ
֪ҪȽϸߣԣ˵еĻһ㶼оʮˣҶǺЦš
ɯ֮ȻһЦûĵһۣ·˵ˣɡ
ôпջ׶أҶʵ
֪һ仰ȴһǣ㵱ȻϣۻѵͲܻһ𣿡
ҶʧЦҿûô˵
ȥˣɯԼ˵˴𰸡
ҶŶһ֪ɯȥֻһĿģǾŵǣ
⼸꣬ҶӿƼǿ˹ֻΪͳֻŵѾܵ˾޴սݹݹ˾IDCµͳʾȫֻʾ2010ϰԤƽﵽһǧ򲿣ȫԤƽǧ򲿡
Ϊ°꽫ж»УҸҶӿƼȥϰߣ˹ֻһһƳг°˹ֻܻʵ۴Ʊؽٶһг
IDCķĿǰҶӿƼ˹ֻռг߶ˣԤϰ굽·ݣ˹ֻǧ򲿣ȫҲϣﵽǧңռֻг25%ңֱвŵǵֻ29.3%гռʡ
Źȥ갲׿ϵͳƹ㣬ҶӿƼֱڶ̵ֻļˣʹð׿ϵͳƹٶȷǳ죬ĿǰѾռֻгܷݶ66.1%ŵǵֻռ29.3%ϳŵǵֻ⣬ûֻʹãİƻƳIOS΢ƳWPϵͳռг4.6%
ʵϣҶӿƼ֮ĿǰҪŵ֣ΪгѾ̵òˣһƷг㣬Ŀǰ˹ֻͰ׿ϵͳѾȹڣڳɳڣûнڣ˥ڡ
Ҳ˵׿ϵͳѾȫûܣϿɣȥƣԼƷϿɳ̶ȣټһϵеרݣʹð׿ϵͳķչͷַǳǿһ̬ƣɷչͷ͹ԣδгռʻš
ΪһԤڣҶӿƼŸ˵Ҫŵǡ
Ҫ֪ŵǵĺأΪȥҶӿƼߵǸ߶·ߣǡHTCֻȻͻ̫ǿңŵǣƱظγɸӼҵĳͻ;϶ᵼǵġ
µ÷ֿǺHTCҲͬ΢׼ƳWPֻϵͳֻΪǲܰеһжҿҶӿƼϣˣҶӿƼ˵ŵǣõ潫ԶԶʧȥġ
̸ôҶĵʵ
ǵгݶڿٵήʱûҵһµ㣬⼸ŵǵĹɼһֱڵѾŷԪңֵҲŷԪң϶ŵֵкܴˮݿԼѹ
ŵһ޴ĲţֵһǧŷԪ˵ûˣԣ൱ҵҪ飬ǵϵͳҶӿƼ˵һôûУҲͣ٣ټǸ֮ĺʹ˾ڿ𣬵ͼҵҲһʳصĸŵǱѾǧٿˡ
Ҷǰܶ˶ŵΪʲô־޴ĿʵϾڽʲ飬һЩ⣬һЩмֵҵ񣬽ĲƲøߡ
ĸǲ񱨱ѿΪǸ⻹չֲ𣬶һй˾˵ʹŹɼµ
ܶ˶ףΪʲôȡĴַ
˵΢ŵCEOյı΢עŵǵľֱǰѹ˾Ķ»ᵱ׳գյΪǵ棬ǻҪ֪ҲһϯִйٶѣǶ»־죡
ŵô׾ֻһĿģǱڵĹߣ
˻˵ôģȻɵԼ͹ɼߣ
һ£ŵǲô˿չ𣿴ǣûУ
Ϊչŵ֮κһҽֵĹ˾üô㣬ⲻǽӹһ̯ɵ飬𣿶ûԸֵĻŵɼڿٵĻ£˾ļֵˮʲô³
еʱΪ߹㣬ǵⲻ˵׬٣ܲٿһЩ
һΣҸŵǵĹ̸ûԣȡǵ뷨ʾԸ⿼ǣԣǻҪɯ¶صЦҲҪżΪûо֣
⻹֮ǰųһϢ
һȫ綼䶯Ϣ


587 ɣ
ɯĳղƳ֪ΪʲôҶﻹǳԵýζٶһ˳ԷһĹϵ仹һ͡
һȡȴĻǰ档
ÿһοһҶﶼһ̵ֺĸдܻ̲ס룬ǸŮ˵棬ĵȴֵǲֵأ
Ϊ˵ƣֻΪеȣҶ֮ɳϣɯʰ˶߹ԲԶ
ʵʶôˣûˣǻ𣿡Ҷʵ
ҶӿƼĴں죬ɯҲܵļǸߵڳˣԭǷǳ¶ŵǧС㣬һǶŮ¶ԷװƺƷƾӪƣȫʱн綼ǳ
˸еֵǣҶɯĸĸףҲûļˣڽýɷʱɯҲǾڲˣ¶Ҳˣһܽ˸еֺƵ顣
Ӧáðɣɯ˵ͺ˵һЩԼȫûйϵ顣
һ֮˵ҲѾöûˣֻż˵ǻá
ΪʲôȥҶĵʵ
֪ɯеӱ⣬뿪Ҿˣе㵭ˣȥˡ
Ҷ֪ⲻܣңÿһ˵ԶĻ뿪ҶԶöã㶼ͷͣĸߺԼңԶĵطһҡ
ʲôͻȻôҵļˣɯֻܿظƽģƤбǸȫûһϵĺ۾ģеŤе죬Ҷﶼ̲סЦ
Ц֮ȴ֣ɯûзŹǼעһЩвҪشղŵǸ⣬޴ӱܡ
ҡɣΪѡһȥġ
ɯþգҲûٶ˵ʲôȻЦЦ˿ĵӣѡƵҲ֪ԼҪտʲôĿ
Ҷͷȥһ׵Ĳÿһߣÿһ缡·ǹ񹤵ĽΨһȽɷ羰ľһ۾ÿһοЦʵ̫ˣԵ޹ʴ۾ʲô
û£ҶóֻˡһǰͷǳϲϷھҶӿƼзԱŵ׿̵ȥû뵽ȴһΪҶӿƼƳһϷ
ֻﴫ΢죬ɯȵķҶﾹȻҲһͷ壬֪ǴȵġԼҲ棬ֻǺܺ棬Ҷܹٷ֣ǾͺĴչȥ
ɯһչҶͷˣһСľȥˡ
汿ɯЦ˵ԭһҲʲôˮ⣬һܿϷҲôã̫ˡ
ǣ˵Ƶģܶٷ֣Ҷﲻʵ
һɣ㣬ҵͷδУ
Ҷҡҡͷ̾Ϣͷ˿ǡһ͸ó֣Ҷ٣ֱӴ߻֣ɯǰ˻Σе԰ڣİٶ֡
ôܣɯš
Ҫ۴ģͬʱʼȱȿ˭ܸԶҶ﷢ս
ɯ˵ֱóֻ
Ϊ˱ףɳϣֻֻ
Ԥʼ
ҶһͬʱʼܣȻȫĵͶ뵽żҵܿϷȥ
Ҫ˵һСϷͦ˼ģϷĹ̵Уײ֪ľͳУϷҲͬ𾢣Ϊ˶Ƕͷͷһ˶û
練ӦɯҶͷͷȻھ۾ֻǸеһ죬һСģײȥһҽ
Ҷﻹڼ
ңɯٿһﻹܣ־Ҫȥֻ
Ҷƺ׼ֱӴɳģʲôͷ˵꣬˾ҪԶһ㡣
ɯҲˣֱӴɳ׷ȥ־ҪٶҶֻҶֶ㿪ˣɯҪߣߴӺ׷ԵɾʹӺһѱס
һֱӵµĺǣҶֻҲһҽҲˣ˫ȴû˿ɿ˼µסĺ󱳣ԸܵŵǹĹĵظԼżˡ
ǿҶûоܾɯͰͷļϣؼٵĴϢҶԣһޱ˵ૣҧҶĶ˵֮ǰ˵Ҫ𣿡
ڹȥһʱҶܶƳɯ֮ܶǰ޵İʾʵҶﶼֻ֪Щ鲻˵˵ףҲװ֪Ҷ֪ģƳҲܶθɯ˵һЩ
˵ȥʼûҵʵĻĻôһ̣ԼӦһӵеֻתһסɯȥֱӾһʹǡ
ɯɿ˱סҶ˫֣ľҵķӦҶʹǣȻоһ˫ַ·ŵ磬Tļһģ·𱻵һĸо̲ס˶Ľ
Ҷ˫֣ϵ·һһˣûþͱҶѵùģѹɳϣɾȥҶأδʱҶȴͻȻͣ˶
һǺζǵȥϴһ裡
ɯһҪĳ嶯ʱ˻ȥϴ裿ϴ裬ʲôϨˣһﲻҪŪ˰ɣ
룬ҶһˣĻһ쭡
磬ɴֱǿģ
ͷɯԺһ֣Ҷֱ˫䴦˫һֱӽ߰ɣϴȥ˳Һúõһжˣ
һ£ɯ˶ߵӶˡ


峿ĹߴӶŻ԰Ĵս˷
Ҷܵһ˫˫֣Լ߲ѹĿһɯߵϹЦݣԼ˵Ĵ顣
ϲ㣬¶С㣬ͨգһϴŮתһٸҶЦ˵˫ȴһ㶼ûйأ۵ߣŶ
Ů˾ͻһϵ֮ǰҪһ֣ǶǺѺѵһ飬һһϵ㼸ǲҶҶ˵ϵԡҴսڷҲһҵսۣϵһжһˡ
ˣҲϲĦ壬Ϊţϲĸһɯ۾Ļ֪ˡ
ʵҶҲԼµר̹յ׶صģӦ֪ƳȥϺԲר̴ӷģĻ˶ֱӴӷȥû׶ء
ǰҲϲ㣬ҶҲͨգΪ˱Сĵһˣ֪ôأ᲻Ȣأɯ˶ſҶϣһϿҵʵ
Ҷһ㶣û뵽⡣
ǰ˵˶°ҶﲻţԼסŮջ󣬲˵ʵȻɯףҶҲûŮˣֻ֮ǰйĸ飬žסջ
˾ˣҲڣֻôãȷʵһ⡣
ҶɷµţſǰɯһЦѵˮһڣ㷸ѵӣҲģҲˣҲΪͰ֮鷳ġ
ĿƺˣѲĸԸһûûݵˣ
һֱԺһֱԹͣص²ѵغ⣬ȴһһؾɽɽȥˣǵңĶţʱɯӦѾ׶صϣ˼޻ˡ
һѵθĻԻָ͵Ա״̬ΪΪҪӭжˡ
һսķȴ̶ԣɽķȴȷԼھһսֻҪжƽ֣ķȴ̶ܹЦõھĽнӭŷڰ׻غϱķȴҲս
һжͣķȴ̽ʱĳôҶҪⶨñԣǰһûãֱܻӰ쵽ļ̬
ķȴ̻սʱýҲ׷ȳΪķȴ̻ܰɭɵıҲףϰ볡ȣǿʮӵĶʱ䱬ķȴе״̬Ҳʮ롣
ڵĶս϶ķȴ̵״̬Ӱ죬жݴͣоһһܺ״̬÷ǳãԷǳ
˵ķȴѾǰھӻҪŷڰıҶпܷһרŷڡ
Ҳзʿָķȴ̲Ӧ÷
ȥӢԣŷںӢھѡһž󲿷ֶѡӢھΪӢԵĴͳڱӢķȴ˹ȥӢھ򳡴ٵĴͳҪǣлᴴһʷ
ӢĹսҲǰĵ֧ķȴ̵ĿǰΪֹȡȫʤս֣ķȴ̶˫ɱ֣Ҳ˵ڱӢУķȴǿõĳɼǡȫʤ
Ǻܶϲ˵аûİӺζħİǴһһĸɵǿģ
Ҫ֪ӢڣжͰɭɲܶڵǸִжʱ򣬶ûһ֧ܹǰĺǿӱȫʤսķȴǵһΣ
ˣķȴ̽лᳬΪӢӣư١ѥѥԼھЩķȴ̱Ķڱøҫ۶Ŀ
ֻһӢĹھӡ֤ķȴ̵𣬻Ե춨ķȴӢĺŵλҪ׵춨ԼĵλӰеľ֣ķȴ̾ͱҪȥжһǿ֣ܹùھø˵
Ҳýָķȴ̱°̵ıֱϰ˲ٵ»ԭڣķȴ̳ڶսԱܺ״̬⡣
ýͼ۵Щ⣬ҶҲǰŷһһ˻شʾķȴ̲κһΪǲķȴ̵ķЩҲȥһֱ˵ģֻǿһ顣
ķȴǷڴжʱȫԸҶûиĻشֻǱʾԼж
Ҽۿжб¼Ƕ˵ûκܣ
ǰж˵ķȴ°̵ıֲ̫ãû˵Ҳܹڰ¹򳡻ķȴ̵˵ʱҶﵭȻЦűʾԼս
ô˵ĻҶֻһ仰ɣ


588 ľ
ķȴ̣Ҫδ
ѾΪ˹ȥŷӵһͬ⣬Ӣӣÿķȴ̵ĶԾܲģôһ⡣
ʵѡ񣬼ַأܵı֤Ųʧķȴ̽Ȼץסַᷴͨʽķȴ̵ҲûУҪǿԼķصжġ
һ־ԹԹսѹķȴ̣ȡȽ򣬴ķȴ̵ʿõʤһսҲвȡùЧķȴ̷ʵܹŵԽԽ١
Ҳһֱڷ⣬ķȴ̣ҪȡأǷأ
Ҫ˵жףڰٵĵ£ȻӷͳϣҶ̵ִʱ򣬵ȴҪҶﵱҪɫ
ж֮Եķȴ̸ߴʮ֣ܶΪ׻Ϊִ⡣
ݹ۱жĿǰΪֹ򳡴β٣Ȼ˫ɱͰɭɣͳһɭѾ˱׻غϵĶԾжҲӮû˵һСʤڰɭɣ֧ӱǿӼܡ
˶жĶʵеɵģжǶ˫ɱͬʱҲķȴ̡ٺάԾ˸ͷдķȴ̺άԾ򣬶ǵж24渺жȥʹʧ
Ҫ֪Ҷﻹʱڣжʵɼǳɫ˵ͳҲ൱٣Ҳٶϣ˵ĸһݳɼҪ׷ݵոִжĵһҲ24èɣ
άԾ1303ķȴ̣24Ұܾжĳɼȱ˵Ҳܶ˿жڵԭ֮һ밲ܻһЩȽϿĳһЩ˷˼ʧ
ҲΪʲôýһɫ֧ķȴӢԭںܶ˿νսӳʧ˵˵ȥģΪάԾʵԶжǵսҲжִŵġ
ٻһ仰˵ͬǶսΪʲôķȴ̾ûĴأ
ҲǱķȴ֮ԭ03˸ķ13˰٣ټϲж˫ɱȻҲ˫ɱ˰ɭɣҲһʤһɭӱӢĳɼҲͬȱ˵
е⣬Ϊɭǰ飬⵼һֱŷ̭ǰ󣬲ĥϳһ׾߱ǿսĹϵķͰ٣֮ǰ
жͬٵӱĲҰܼûʲôԽ͵ɣȱٽĹٶͬͳ˫ܣ˵һ⣬Ǿǰٵڹؼʱ̺ŷ
ýԴжǣڹؼʱľϡ
ôķȴ̵һ᲻أ
Ҷǰ˵ожеı¼Ц˵ԼȰٸϤ֧жоԵܹж
ۣȴûиӦֻǱʾһʤ֤
ǣеļ߶ȵķ֣ڰ¹򳡵֧жսϽ˲Сı仯˫ѭԾʱ򣬰ٵ442гվλǵԼг·ٶȱķȴ̴򱬣ǻصҶʱڵ433վλ
Ž߷ֱնƷ򡢰ʿͷг¡Ͱˣǰ¬ްͺͰڶ
ڽͷصУѡǷأжĿúܽгԱȫȡսˣٻҰѷѹǸ÷ڱ볡ڽʱͶǺܶ࣬ĻǰꪵΧŵް¡
һķȴɻǰŵǸꡤϯްͣҶһȽо飬Ҷ￴סްܹͣסжһϵĽһްͳ״״̬ķȴ̻һѡ
սжܱʵԼԱսִ֧˸еͷۣеѲĻڣԵٰ̬Ҫأķȴ̵Ľչķȴ̿һҶʾԱ
֮ķȴûżŽǸͨг̴ϣԼԱ˴˼صѰһᣬжϵǲõ÷ǳܡ
ϾʱڿʼҶﵽ£ٵڵİ٣жɻǱŵʱķϵĻ
ķȴһ׷ҲǹڣŽкգ塢˹ǸꡤϯߺͰά˹гǴϯߡǡͼ׺ͷ׼˹ǰﱴ÷
֮ͬĵ±սҶﻹǲ׷Ҫ¡
жأķȴɻѡͨ·Ŭһͨڱ·£㲻ܹγЧͻƣҲԷķעȻͻȻһΧתƣһв
·ͬʱķȴ̵·ȴܵ˶ƣϾжرгʹķȴ̵гγЧ͸ƽ
ǰȻһﱴ÷Ҳܹڱ·һúܳɫжķҲԣķȴ̵ĽγĶơ
Ȼȡս³ϱҺѿΣȫһǿǿԻǿ֧֮ĶԾϻǱס˽ֵľơ
Ӧ˵иķȴ̶Ծܹһģָ
ʵ֤ٵķزԻǲõ÷ǳܣķȴ̵·ķȴ̵ĽкܶᣬʵǺõĻᣬûУжڷϵĳɹ
Ҷ֮ǰ˵ģǰٺж׷սϷĻжһսǣһ㲻ȫֲС
˵ʵķȴĿǰ⻹ڰʵ̫˺ķˣƶ˹ķ̫ᣬỹǰֻйһ油ķȴȡĽߣ޷߱ĺݡ
һ仰˵ɨһȫŷ޵ĺӣһ֧ӵİܹǡأΪԮ󣬵ӵнˮԤԸɭҪ´ŷڣΪŷÿһӵͶϼǧ
Ȼһԭϰ̶̫࣬ʧȥȻ
ڵķȴһת͵Ľ׶ΣҶᾡ֤ݵԣȻӵ油ݣ¸ʼʮͿ½ķȴһ߶ӣС¬˹ܹ뵽͹֤Ҳһ߶ӣУʱȥǾֲࡣ
ҶｫһĿǰӣ粩͡ڡ˹棬ǡµĵܵĿǰӺԤӵıҲܲЩԱлķȴ̵һ߶ӡ
Сʵһ߶ӵݣӵİʺȣСʵ͡ڵʵǱ൱ɫСʵԽǿķȴ̵սԼӦսߵҲ
ѵĺôҲκһ֧ҪֲӶҪصĲԡ
ڰʵ£ҶǲȥжͬУΪԱʵ㣬ʱضᱻжͷǸ̵ͷʣ
٣ͬǵ±սһȷ֡


00ıȷֽϰ볡жûսϳ˿ĲٽС΢İжס˾ƣȻʧȥȨҲķȴ̹úǱסš
Ҷ߽ҵʱԴԱıͷӦУϰ볡ģʵϣͨµƽԣҶҲܹĿǵĳ̶ȡ
ǿǿԻľģ治䣡
ϰ볡úܺãҶʹƣԱעһҪ˵⣬ȣǹ߸УǺܲǶԷĽ
ҶڱѾˣԱûǲãԲķȴԱ⣬жʶĽԶƵ⡣
Եѹк͵ƽеʱֻѡ߸Ϊһж˲Ϣ֮䣬ܶʱѡǳޣûѡ
Ȼвͷ͵ǿ͹۴ڵģ԰ʿУһҪ׳֮һ㣬Ѷ治һĴϰ볡еֱӸԿ
ڶ⣬ҾǸʩӵѹ̫ˣ̫ˣ֮ǰ˵ģѹöԽֵķ˵ͻԽι̣°볡Ҫʵķѹȣǿϣ
˵ʱҶЦһЦҪһ򳡣ţһŹһҪӮǼٽʱǻҪΪһ˵ƽ˾ʹﵽĿġ
ʮ֮жҪ
ҶԼսǳһ㣬ʮ֮ķȴ̵ĵһĳ̶ȣʱж˵ʱ
طǻԷʱͰգǿ湦򣬿˵ʱúûǲãǿһĹؼ
Ҷﲻ˵Լطжôɫôã˽ԼҲ˽֣жǿӵսԼѭҰܣʹжһһٷΪһһܺ״̬϶ռƣҸķȴ̷һǰپûʸƵŷ˧
Ҷһֱ˵ģе鶼ԣеʱõúãܹתΪеʱõòãǷԷãǾпܱɱ˵
°볡Ҫע⣬Ǹʩӵѹ̫󣬵Ҳ̫·һܹɣѹƣҶ￴ŷ׼˹ˣ֣µĶ
¡˺Ͱϰ볡ڷأȻǶķȴ̵г·͸ԼҲ˴ۣǾǶǰĽ֧ԮȼΪ㡣
һҪעĵطڶϰ볡·ûзӳص㣬ֵú⣬ϼӰӣҾã°볡Ӧûʵܻص˫ǰλãڵް󣬷صʱһҪע⣡
ܶ˼ʱһ̬˼άҲ˵ðڶϰ볡⣬֤ӷЧ°볡Ӧüһ⣬ڵʱѵٲ
ԣþԱ°볡Էܻı仯
°볡ĽɻǴ·ᣬǵ·״̬Ǻܺãгһ˵Ļ군ˣ°볡гϯߣע߰ˣȻǰɵ
ﱴ֮صĵͷΪа˵Ĵڣϰ볡ĽܵƣΪ¹˾ҪλЭ
жܹæ߰˵ĻﱴоԵţܹɵ
һһĻﱴﲻκһԱ
Ҷܵг°볡սõʱôҲû뵽°볡ľƷչȫ֮⡣


589 Ψһİܱ
°볡ʼķȴڰ¹ԵĺУŶжĽƣԱҲҶгʱõĵʵжʩѹֻΰűĽȨ
ҶһֱվڳָűҲڲͣһЩֲСϸϽʵĵһ÷׼˹ǰһ㣬һһ㣬ﱴ￿·һ㣬һЩǳϸ΢ľֲ
ٳָӣ
ҶǿսڴҪȡʲôЧ͵ͬҪǰĿĵأ㿪̵У㷽ȷһʻ·ϣͱҪס̣ͣĽһЩϸ΢ĵ
˾һ֪ʻ·ϣ˫ץ̣Ŭѷ̶̹ʻǻ᲻ͣķ΢Сı仯΢Сı仯㲻Ͻһ·̵Ļջݱ㷢¹ʡ
Ҳˣսһɲϣֻսеʹսͺ󿪳һͣڷһЩ΢Сı仯㲻ŽеŽб仯ͻᷢ¹ʣ
˿ʻ·ϣΪ΢Сı仯ҪתͷǴһֱǹ䣬˫ֻңĶŷ̽΢
ҶˣҲˣ˫ڵȴŶֳС
ƺеסˣҶһֱעŰ٣ЦŶԵëޡ˵°볡ʼܹڿͶӽϯҲ߳ˡ
ëޡǰԱʱڵĶѣǰACִʱ֣˽ⰲ٣ٽС΢Ը
ܶ˶ΪһֱֹʵAC֮͵ļ򣬵ҲΪACʱԱµģ˭ӵƤ塢³˹߶ȳ͵ļԱҪǱȵ컹ѡ
һֱ˳Է£жҲǸ֧ӵ֯սڰִͼ˹֮ǰһֱԱơ
ԣ˿ԲܶӦ䣬ʵܽеʱԥĵزе񿪳
ϼʻԱ֪һ£㿪·ڣʱҪôֱӲɲȹҪô͸ɴ̬ȣҪȹ㣬һ߶أôѡԥԥ̽ͷֲҹҹ׵¹ʵķ
ԣܶʱܶ˶úƣΪʲôٻһЩзһЩ
ʵԭˡ
ͺһеڣ°볡ʮˣķȴɱƣжɻǺܱ˫ɽţķȴ̻ûܹжţ˫һһأֶţ·ﵽĳƽ⡣
ͨ˵ѡģΪĵڴƽ⣬ƽⱻƣվͺܴҪôŤתƣҪôŤתơ
ҶһΪֹκλ˵뷨ҪˣΪȨԼУ˼ҲδвĽ
ֻҪǿأĵû⣬ҲҪԥҶҪǾͱҪһЩԽˣڵʮ˷еʱһҶﶼĻˣðɳĻ˰ˡ
ŰɳĻ˰ˣжս442¬صг·ɳĴ·ºͰռг·ҪðɳڵͻԼ򴩲жǰ
Ҷڳ߿˵ʱеţΪף滻°ˣϵһڱԴӣڻεġ
ȷʵǻ°ˣëޡҲλе֡
ж·кҪûа˵ĻͱﱴԵͷʣˣڰȴҪ°ˣǷӵ
ҶгϢʱ򣬻ڶϯߣһҪˣЧȴǺܺãںˣ㲻÷ˣ˼ˡ
Թص뷨ϣܹӳɳĵĽвķȴ̵·ǣƺȨ˭ϣ
Ҷ￴ж˵ʱߵ˳ߣԱǻ֣ﱴ塢ϯߺͷҪķȴ̵Ľ㣬Ϊɳĸûа취ڰ˵ַϵıС
Ҳ˵֮ǰͷصƽ⣬Ϊ˵³ɳĵϳ˱仯֮жûҵЧĶķȴ·ķ
ȻһֿԾǣٹķȴ̽Լ·һ壬ȺԼٺˣܹӳأ
ͬľƣͬѡҶܻѡһַʽǾǼΰˣȥҺ·ðɳ·
Ȼٵѡ񵽵Ϊʲô˭ǰܲˣֻ֮ģ֮Ҷ԰ٷ֮һٵȷһ°ˡ


һԱʼնǶԱƸֱӵˣ
ڷ׼˹һʹĪڽţΪڽŵʱûκΰգֻܲͣŬͣıܣͣƴһжΪܹΪԼȡĳ롣
ֲͣȡԶ֪ʲôʱŵͷĹڲͣģԽԽƣۣһսҪȥܺõĿ˷
ǿǿ֮ĶԻǰֽŵĶţǰսΪķȴ̣ڹȥ꣬ؼԾսڵԱǶӦǿǿԻеѹء
Ű˵³ŵľƶˣŴʱ˿̣ķȴ̵Աеһɡ
ܶ಻Եɵ˻ֻ֣һ³ô˶أ
ͺ󷨲׼˹Ϊ˵³ж·سΪ⣬ķȴ̵ĽʼڴԼ·ﱴԼгϯߵ֧ԮͣĽж·
ǿĽѹ£ķȴ̲ͣĴвĽʱжòѡǿأòƵƵ·Ϊ©Ϊķȴ̾ﱴһһսҪȥ
Ҳ˵֮ǰ飬ڵɰ
ôˣҲˣΪ˱ָ֮ľ룬ͬʱ뿪ߵı©ͱҪԼλ··ƫһ
νģע
׼˹վгƫһҲжгƫ¸ľ벻ϰ볡ôˣеһɣţ÷ѹҲһ࣬Ϊ÷ķȴҪĵ÷֣жҶ⡣
׼˹ע⵽˾Ʊ仯Ҳע⵽ǹؼʱ̣Ϊж°˺бףôǣ·ܹסķȴ̵ĽŲʧĻɳĵϳܹӵĹ
ǣһķȴ̹ţǰɳĵϳͳΪܱʡ
Է׼˹ͶǶŬĽΪҪץסᡣ
ﱴ￪ʼ·ֵúܻԾƵƵᣬڶ̶̲Ϊ÷ͷκвĻᣬûȡý򣬵·Ľȴжķע
ǣﱴ·ע⵽˹ѡãᴫϯߣжţسĴϯٺã˷׼˹Ľ£ͣסš
˦˴ϯߣΪҪص·ˣ˷׼˹
׼˹½һֱڹ۲ǰı仯ص·ﱴǴҪȥгͰʿ֮򣬰λе㿿⣬Ǳﱴ֮ǰγסˡ
λʶǳһֱڰʿ֮߮ţ׼˹һ֮˶̼˻𻨣Ϳ׼˹֮ǰҽŴһŰߵĹбڰʿ
ױзĵطڣܵ˰ʿ󣬱࣬Ҳ࣬ѡλҲܴûƤͣڽ£Ҫȥͷ򣬶زȥͣ
ڷʿһ̾ͷӦ˹Ϊַصͺԣʹûа취ѡǰȥΧֻѡ£ͺܱˣǵ֣Լոճڷǰ֮䣬סŽǶȵʱ򣬸ױȴѡزͣҲ࣬ڵһ㡣
ͣ򲻽Ϊ˸֮ľ룬ͬʱҲܿ˰ʿĸţҪǣֻ֮ͣҪǰһŲȶվģҽֱӾһŵ㸽š
ȻΪλõĹϵûа취࣬ѡϽǣѡһ䣬Ƥ·ҲǱƣǳĻĽ֮߳һߣ׹ϼнǡ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ҵ찡°볡ʮ˷ӣķȴŵ÷֣10
ҶӱһСʱƣһСʱĽڹжţǿһԸױз棬޴÷ĵ䣬÷ǳ׼Ǿϵǰ
ϡױѾ֪ڼζԷе̾ˣΪ̫׼ˣżɵãٿʧ󣬶ֻҪ㹻ĻᣬͻԴԴĽر㡣
޴÷ֱһķȴ̵Ľϵꪣ÷ﱴԱ˽ʮ򣬷ǳǳ˾ȵĽ
ڽ֮󣬷˷ܵĳжĽһ·ϲͣȭſ̨ϵǺķȴ̵ԱҲһԵĳ򳡣߸һף
10Ȼȷֿܲգʵϣ⼸Ѿж̣
ڱ֮ǰԤеʱ򣬾˵ڶೡؼжʧ󣬴ͰɭɣһûȫɭʵãǺֵʱ򣬰ٶʧ󡣡
ǵһ24ýһ浹ٵ׷սһķȴ̣ٵ׷սû⣬ǰһСʱٳָҲû⣬⣬˵һĻ˵
ȻһΰٵĻ˺¸ң˷صİˣ˽İɳģǣĻǲܹЧֻ˵ǲиõѡ񣿡
ǿ°֮ķȴ̵·ͱ׼ˣķȴ̵һʵҲ·˷Աע󣬷׼˹гҲһбٴƫҷ
Ȼ׼˹Ĺܳɫ㼫ѣλԤҲǳã˵һ򣬵жķȷʵǳʧ󣬶ǲСʧ󡣡
ֱͷصظ˳ߣбҶڷĴףڳԵúܾɥһİûڣΪԼĻ˸еڡ
ĻĿĺͳΪʲôҲĻ˵ûʲôǱԭ֮ܶһ仰Ļ˵жķرƣжʧ
൱λ൱ãһλ˾һΨһһΰܱʣΨһһʧ


590 ʧ
ķȴڻ˹̹򳡻жյıȷȴֻ10
ڱʮӵʱķȴҲˣڵͷҺά˹Ҷǰ³ԭڱ󼸷˴ȵļ⣬ĿǰӦƣµģǺأҪϢһܡ
ŷϣҶתֳļߵʱһǿķȴ̽Ϊά˹˶Ӱ쵽ӵıͼƻ
Աһ飬ǵ˱̣ѾԴ㹻Ŭ׼ǵĶҽҽС鶼㾡ȫû˭ܹ֤һ֧Ӳ˲ҴӺͰά˹л˵Ĺġ
ܹҵĵģΪһҶԱ˲һԱˣͬĵҲķȴ̣һǲϲ֧ӣҲϣ˶ܹףԱ˵ʱ򣬾ͺʱݣþȥ
ڰά˹ӵеҪԣҶҲ˿϶ΪҺʾһᾡٰά˹Ӱ졣
ķȴ̣Զ油֣еԱ԰ԼӵֻҪֳɫһܹõᣬΪܹЧܹһ߶ӣ֤ʸ񡣡
ֿȻʮ꣬Ѿڹȥ֤ԼʵǱҾҪڱбֳԼʵͬʱҲΪӦóӢҶǰϷǵĴ֮УӢҶӴ
ҶڽܲɷõʱֿһЩʵĹΪڰά˹ȱ֮ķȴ̵·Ŀǰֻпֿһ˿Դ򣬵ǽһķȴȴҪȺͳӭħǶ·һο顣
κֿ֧֣ڽķȴ̹ٷվĲɷõʱ򣬱˸лŵԼ油ڱ㾡ȫ
ά˹˻Ӱ쵽ķȴ̵ıս׵еľǺߵĲ
ֿ˵ٶȺͱ·ǲҪɵģرܵҲ൱㣬ڷأά˹ĵط¹ȥķȴ̽һֱʶļǿڷط޷ʱڼЧ
Űά˹ˣֿ׷·ƱؽΪķȴ̵һߣ£Ǹꡤϯߵ׷ͺбҪҶһǡ
Ǹꡤϯڴжһзɱ˵ްͣȻÿص޷ҲûܴʲôвԼڱеҲǳ󣬱Ͼصް;Բһɵ飬ҶﻹõģǸꡤϯܹӦǿ
Ҫ֪ڵܺսԽԽ죬ǰԱλֺƮԺҪҲܸߣǸꡤϯܹӦ
һǶϿ˹ҶҲʵڲģټ·ά˹ȱʹҶͽ֮ջǾϵǸꡤϯߣϾķȴ̴һŷڰԽΪ
ǣһҶųŽкգ߿ƶʡᡢǸꡤϯߺͿֿˣгǴϯߡǡͼ׺ͷ׼˹ǰﱴ÷һǱҶ油ϯϡ
Ϳ֮ľڲ˶һȻϿռ˾ƣʵԼͷҲǳۣһ㶼
ԴҶִķȴ֮󣬼ÿһһЩԱ׿ϣʵϵɱɶһǡ
һǷ˹³ķȴػ۷ʱڣ÷׼˹ﱴ˶ֳ˾ȵĽ˵ڶﱴ÷ָٵķչͷﱴһԾΪǣŷھԼ08°ͣȫпܻܿ˹ŵɶΪ
08/09ﱴڼ䣬÷ķȴ̵Ľģ˹Ҳճķȴʵݲû˿Ӱ죬ټϷǰĴߣķȴ̵Ľͷɸе̾
09ļ۶ڶǣķȴȴס÷ﱴ»ص۷壬ǡͼгĳأټϺߵȶķȴ̵ʵõ˱֡
Ҫ˵09/10ķȴ̣һܲᵽ÷
˶Ϊķȴ̱ķ֣ױǰ治ѹ÷Ϊ˶ڵͷŵ÷֣ͬʱҲӢһɽ籩Լܺõڹִ÷зĽɫ
˷֮⣬ķȴ̱Ļڵ˶ס֧ӵӣ͡˹桢ڡ¡ķֿ˵һԱ𣬲һ߶ӿʼеΣЩ˿ķȴ̵δ
Ƴ³£궼˾޵Աӿ֣ʹü˶һΪķȴ̲ȶ³´л棬ģһ硣
ҲΪķȴ̵ڲңҲһЩ׽ķȴ̵ļߺԶ֪飬ǷϷͿľ
ǰкܶƵ㣬ҲкܲͬսɫһϤ֮󣬼˶յһҶѡ˵ĹؼǾǿһĿġ
ķȴҪ㾡ȫ÷ֵĻǲѡķȴ̾ãһһЩ鷳Ҫ÷֣ҪһЩǻѡᡣ
Ҷѡ񷨶׷˰ɭãһķȴ̻ǻһΪɵȡ
֮ԼңڶڵԱ㹻ʵҲܹסһδεĻᡣ
ͺ󷨶һΰҶ׷Ȼڴжʱ˼ȫʱɻǰסһλᣬϰ볡ʮһӵʱ򣬽ӵ·ƶʵĴһŽڵ䣬˷ţ10
һķҲ֯÷ǳܣͳսɭ֪ӦҪôԷΪ³ά˹ƵƵس뵽к󳡵ķأǰһ׼򷴻
ڽˣ·Ŀֿ˱ֵúܻԾĲ뵽ǰĽ÷֮Ҳвϰ볡һ·бҲǳãһܵάĸţûܵλãһαؽᡣ
°볡ֿҲֵøӻԾԼڵʮ߷Ӿһ·ӵ÷ĻúŴţˮƽܸߣȴѵϵµ˵ߡ
ڰ¹ԵĻУķȴ̴һĹƣķҲ൱ɫһɭ֮ǰΪ˴һϧڸǶӵͬǵ±սһ֣մ÷ǳǱ˹ƶ˹ؼʱ̵Ľûа취ǡ
֣ĿľҪŷڰΪҶôҲһѡأɭҲѡڿͳȡһͳ
Ҷһֱ˵ģطҪĲǷأǶԷʱա
ıģķȴѵķʱһʮӣҲʮ֮ķȴʱҲǷʱʱ򷴻°빦
ԣҶۿ΢չֳһЩ̵ܲļʱ˻˵ͬʱҪԱרעģӵսǲȡΪ׵սٴѹϡ
һνǰķȴ̻ܰǵսѧɫɭӷ˿򣬵Ϊά˹³Ĵڣʹǰв
вķȴܴõ״̬ʱⲻǺܴ󣬿һʮӣˣΪǰͶǰķȴ̵к󳡵ķء֯˾޴в
еڰʮӵʱҶķȴ̽ĵڻǳˣֿ·ά˹ҪǸꡤϯߣٳȥڱĸ£ԭҪֱһŽΧɲ֪ôģȴƫˣֱӱһŴ
˹ڵڽӵ˵ǸꡤϯߵĴֱһŹ򣬴˽³ϣֱͣһ䣬кյţ11
һʧ¹򳡵Զ˾ȣ˶û뵽Ȼķʽȡý򣬶һֱǸꡤϯ߶ƣȴֹؼĳг˵ͼʧ
ķȴ̶ӳڿ³󣬰յ˫һѱסԼͷ
ֻվڳߵҶ˵áأԼĳԱ֪ǸꡤϯѾˣոӦް͵ӭά˹³ĴݲУǸꡤϯ߳ʧҪѾﵽһޡ
ڵܲëޡٵ˵
ڰ̬Ⱦȫŷڣһͳ֣ķȴڵϣٽ򣬲ﱴﻹ÷Ƿ׼˹ˣԺƣ÷ﱴȫ״̬
£ķȴǺѹķء
ʵϣķȴ̽Ҳ׼ڶ̶̲һµʱΰǣһΰɭɺжܼǿӣָǿȵıκӶԲġ
ǺųųǿʵǺͻʼǶָܹȫʤ߳ħ̣ĿǰΪֹķȴÿһжֵúܺá
룬̭˰ֽ֮˰ɭɺж
Ҷվڳߣʲôû˵һϾΪҲ֪Ŀǰķȴ̲Ϊͳķȴ̱ҪȡýУõһͳȫơ
Ȼֻһͳ򻹲ÿɭôΪķȴ̵ǿ󹥻ֻһͳĻȫʲôֻܵ˵򳡵ĵڶغϱǳǳѡ
Ϊг˹һ˼ˮ׼гغƻķȴ̵г˾޴鷳ټǰꪵĹؼ汸ɭ֧ڻĥϳˡ
Ҷ￴Ҫ˵ߵĻӦþʣҺˣάͲСˣ쳶ͷȰ˫ֵ̥񶼻ûбֳ߱Ӱʵˮƽʱÿάš
ҲΪҶ11սƽıŷϣʾԼӽڿͳлܶ֡
11ıȷֶ˵еϧҲʲôֵźģΪռ˾ԵƺȨһ֧ڹǺӣţڶغϵıͬ
ԱʧҶʾԼ
˵ҪΪƽֶеεĻǺʣΪˣΪеԱҰ׷ģǸһֵ÷ǳãҲΪӦøʲôΣΪûκԱܹÿһĸˮƽӡ
һֻ˵ܺõץסĿǰҲץס˱Ϊһλᣬһ˵ǻеڶغϵıһ򳡻õʸ񣡡
Ҷۣû˻跴ΪķȴѾǰõӢĹھΨһŷڣԵڶغϵķȴһ㾡ȫ
ǴýķǴԵķӦǴӲʹ˾ķȴ̶ͷŶڴţҲͷŽţԶҶķȴʵĿ϶Ρ


591 ߵȨ
Աͨǰ油һϣԱͨǰӣվţкͱ߲վԱͨڵĵط
ӢһͳԼжӭӵķʽӭɹǰڵھķȴ̣ȻԣһԽܣޱƵ飬ǸɭԱǰʾжӭӡ
Ҫ֪ӢʷϣǶڴӣɭڣͳӢǵ֮ӢԼԼĵ̣жӭǰڵӢ¹ķȴ̣ȷʵܡ
ͳǴͳɭһǳӴͳ֮ǰýɷõʱһϣжܹķȴ̣ӻ׶ӵǰڣͬʱķȴ̵һֱʾᱣַȡ
ǶߵȨ𣿡
ķȴ̵Աڳ϶ӳ˺ķ£߳Աͨʱһ󲢲ʮԣȴóԶһ
ڶķȴ̷ΪҶﾹȻʱ油ݳս
Žǡأǿƶʡ˹Ϳֿˣгķƶ˹Ͳͣǰǹ¡ͱ˺ķ
ԣķȴ̲һ㾡ȫҶеıŷڰĵڶغϵı
ķȴ̣һҲˣһȺжԱ·ϾͿóܶԱǴűЩԱǴ油ѵ³ᡢ˹ڵ¡˹Աûϳ
һĶӳά棬Ĵȴǰ˹ѵϵºͼάûнԣɭҲҶࡣ
˺ķķʽ»ص򳡣ȷʵеζΪķȴ̵ĶӳŶ߳Ա߽ͨʱֳһǺܶ࣬вԶйŲ
ܿ죬ֳһҵĻԣһЩԵڿ건˺ķʱάԼյӢֻۣԽԽң˸ߺű˺ķ֡
ˣ˹ƶ˹˹ڵĶ˺ķյѶڸ˺ķ֣ӵףλնķȴõ˳ɾ͡
˵˺ķ͵Ѿ𽥵ݣ油λöܵ˰ķ͵Св˺ķĳһֱܲҲΪϣܹͨӮòμϷ籭ıʸ
ҲĿǰķȴ̶ԱŬֵԭſƶʣı־ͺܲȻҶӵλúι̣ҪͨӮκͿ϶
ң˺ķһֱӢҶΪĽ֧ڷ˺ķһʱӢҶӵıʼղܾ⣬ʧȥв˶ڻ˺ķͳԣ˺ķϷ籭ûʲôˡ
ҲСǶ˲Сģÿ춼Աһһ⣬ΪȷԼܹԽȥӭϷ籭
ҶҲֱ֧˺ķںܶ౭һЩߵıͰű˺ķȥһ״̬ȶȣļϷ籭кô
ǰжӭʽеúң˫Ապܺгûгʲô̫ĳͻ飬˱̵Уķȴ̺ȴһ㶼û֣˫âֱӿս
˵һӵı˫Ըܵŷڰڶغϵı油Աǿɲ룬һƴȫҪȥ֤Լ
ԣһ÷ǳÿ˫˭ûпĴ˶Թս
ʵϣĽҲǵ˹ƶ˹˹ϤܶϵԱͬʱϵʱĹҲ൱ɫ
ԣķȴ̴ԼջҪӳɫһЩⲢΪķȴԱʵķȴսϵ߹ʹټǰзķȴ̿ͳ31
÷Ҳһд˸˱Ӣĵʮһ
˷ĽҲøױ룬ʼкܶԶ綥зУϾܹһôĽںųƹǿķȴ̶ڣǳǳ򵥡
ý֮ԱһǳҪԭ򣬾Ľ÷ﱴƾǣ͸ýṩ˳ԴȻѡӢٷԱʱ÷ﱴ׼˹ϯߡά˹͵Ǹꡤϯ߶˺ѡ˶֪÷ѡǺġ
ýˣǲģֻ㣬ѹ÷ﱴΪĽýó顣
ķȴ̿ͳ31˱ӢǿǿԻֵĶֱַǲٺͲֶѶķȴγвھʮ֣򲩶ٵı󣬰䷢ķȴ̡
ʣû˻ȥעһѾ˫Ѿǰ˵ıýעǷܵŷڰڶغϵıŷϼʵ⣬ҲǸһؼսйء
ɭʾķȴ̣˳
ǲٶȻصŷھǻһθ𣡡
ɭ˼ǾǶķȴһڵڶ˹Ī˹¬ݵ漣ĸΪʱϰ볡30ȵ£°볡ķȴ̣˵ֵŷڹھ
ԸɭƣҶЦűʾͳķȴơ
˶֪óǻڿͳǵĽ
ڼǷڿͳ΢һЩʱҶʾⲢķȴ̵ķɻǻȡıԣǻý߽ķأҺҵԱڲ򳡣
ڵķȴ˳ЦԱĿҲԯޣ֧ķȴ̣Ϊ֧ӽŹʤҲΪӦûʤΪɭơ
ķȴ˲ĵǵ״̬ܣʵϣ׶׻غϽоͳƣ̬ʧҲͬܣԣķȴ̶ԣڶغϵıܹܲܺõĵԱܺ״̬Ҫģ
ɭͿʼΧŷڵıӵսƻһӸɭжͿóʵϣڱŷڵ̭У־ҪҪɫܶࡣ
ǣҲͬ㣬ǾǷܹסķȴ̵Ľ
ɭսսӹɵģָ̳ܹĿǰڽͷϣǳƽ⣬ĿǰҲʵӽķȴ̵ӣԣȫڴڵڶغϴ漣
ǵģ漣ںܶҪŷغϻķȴ̣һȫķȴ̣ⶼҪ漣
ҶڹȥѾ̫ĻԻͺ񻰣09/10֮ķȴҲӭ˵ڣԵı仯ǣ˶ڼ֮Ǻ󣬿ʼκԱ
Ȼķȴ̱ԱܹעڴҲֳӡ̵ʵᵽᣬҪԱλͬʱʵϱ۷״̬ǲܵ飬ԱķȴӦսʱ򣬾һЩ⡣
ҶɻǼֹȥķȴһеսֻڷغ;ֲϸϽʵĵǰĸλǰƵĺʵ
ҶıĻȭͷȥŸ
ԱͻȻķȴӢֵ÷ǳޣһǿӵʱ򶼱ȫʤľսʮ㣬˽ѥѥսԸǿŷڣķȴȴһЩʧ
ͳ˲ͼһսúܶ˶һ𿴺ķȴѪϴͼޣٶķⶼ޷ڸ׻غ⡣
ʵϣ˶óķȴ̵ӵʵǱϸ»˺ܶ࣬Ͼ˹ΤǺ¬˹Ī˵뿪ķȴ̶ԣʵǱ˲١
˹ﶼһ֧ǿߵǱʶķȴھӪԼӰϣȡ˳Ľͷչ
Ӣţѧһá˶ԼμֵоС飬ȥһĵͷõһݹֲԱýֵоʾȻʼڹȥһڴ48.583֣ȡ70%ķԾʽ֤˸׵ŵľߵһγɹռݵһλĻķȴ̡
оСۺһӺԱڹעȡýعȵȵȣ෽أͳƣյóһýֵͳƽ
ԣڹȥȡõĳɹķȴӮȫԺýĹע96.6õ˹ھֻ86֣83֣жֱ65.4ֺ59.7֣AC֡ɭɺͰĽڽ
һоʵҲԿһЩͶʵĲοΪֳһֲýֵһݰķȴ̵һһܵȫԵĹעǹȥڲٰһʥᣬնܹɹģƴʥ񻶽ڣķȴ̵ӰԺ
ΪţѧоСĸˣջڽܲɷõʱʾԼһԣͬʱǴýרңΪȤ񵥣ýֵһֵоĸ߼˶һо
ķȴ̵ĶڣջʾΪķȴŷǳרҵĹغŶӣͬʱŷǳרҵϵͳͬʱмƻҵŶӡ
ǿ񵥵ǰ漸֧ӾͲѷ֣ķȴ̡ʼжڹغŶӷ˹򣬸׵ŵһ̨ȵľǻʼŲķȴ̵Źһֱҵġ
ϸȥоǻᷢһȤǾýֵߵӣ͸ߣ֮ȣ縣˹ľֲаӪҵǿӷֱķȴ̡ɭɡǡĽڡֺAC
ýֵһкӵ£ķȴ̵Ӫҵȴͻʼͼ֤һ£ķȴ̵ҵֵо޴Ǳھ򣬶һ൱Ҫؾڰ¹򳡣
ջڽܲɷõҲԤ⣬δڣķȴ̽Ϊߵֲǰ֧ӵʵԼܹõ֡
ʣţѧջڵһоҶԼ˵áķȴ̵ĶλʵһµģΪҶﶼǳᶨƵĹ᳹ӵȶչ·ߣԼĲ·ߣϧΪ˶ڵǣκˡ
ĺôӵĲܽȵպӽ򳡣ӽӭһչĿׯ
һ־ӵļսҲǹⲻΪķȴӮԵƳ֧֣Ϊʵõ˱֤ҪǣԱ֤ķȴ̹ȥڡδһ߶ӺӵһУԼȶ
£ҶﲻıķȴѾȶսֹܹ򽫳Ϊķȴ̲ģڴڲ£ͳս


592 
ߺͬһϵλýɫڲͬ򻷾ȴ˲ͬ⡣
ִķԴصŷޣӢ¹ȹڣǶԱߺҪȣҲʽķء
Ӣһ׸ıִսϵ442йϵܶ˶˵442ƽսܣ˵һѵִս̥442ıΣô442ôģ
ܶԿеϹWMսΪ˸سĺڳλãó·ͬʱгΪҪӦԷ·ĳسأ˾γĺߣҲ442սһʼ
һκܼ򵥵ʷʵϿ൱ĸ⣬·ĽͨȽϳɫΪ·ĹֺңҽŽֶǣ˵ŽѰʷʹŵһ⡣
ɴһ⣬ǰжղ¬ά˵Һͨһ֧Ľɫԭܼ򵥣ҺһķֲĻͨ·չȽϺãٶȱȽϿ죬ͨᱻǰƣг
Ҳ˵ͨҺλõԱһЩãرȽ⣬߲ɵͲ͵Աλͨһ֧ӵڣŽͬΪŽѰԣŽһ㶼ܵӵࡣ
Ȼ˵ŵŷޣǽǰŷ̳Ļ
һЩĹңͰԼ޵һЩңǶԱߺӢȹҴԵĲǶĸǿȡ
ȥʰκһְҵߺܹӴʲôʮоŸ㣬һܹΪӴȵλãʣµһ϶ǿԲġ
ڰǡܶٵġһȫͬıɭɵıߺ˹˵ڰɭ1949굽Ѳ51ʤ¬ıУһǾͻȻ˴Ӻһţˣһ
ɵǧټƵҪȥѰߵʱȴʼûҵŷ֣ԭǵıߺģʱİɭɶĿɿڴɰԱȴϰΪ߲ˡ
ʱİԶԶڵֻޱ֣ƲǺӣ1950걾еİ籭ĹؼһսУ֮12磬սƽܶڵ£ܸ˶֣ǡǡΪᰮȸ¡
ȻڶԴҲ˷˼ʡһЩսڳַӱߺвͬʱҲھٱߺϺҲֵУʷ۷塣
ݹÿһ۷ʱڣ벻ΰߺӰ
ΪŷµıߺΪսͱߺʵ϶ڸеһҪһ֧սϴﵽƽ⣬·Ҫ·Ա·ԱңҲ鷳
ߺս͵зǳһλã״̬£ĽռȫģҲ˵ܹڽзӾ޴սãڷ״̬£λͨǶԷȿǹĿꡣ
һıߺңĹؼ汸ıߺ͸ҡ
ִսϵ·ǶڻرԽԱϲ·Ѱҿռ䣬˹ŵɶ࣬Щĺȵȣˣϲڱ·ⲻΪ·иĿռ䣬ʺϷӳǵսص㡣
Ϊڱ·ֻҪӦһķԱУΪһ⣬װǼоͬʱӳԼսɫ
ҲΪִսϵߺʵ϶һ֧ӶԣҪսãͬʱױԷʧλá
Ҷһֱ˵ӪһҾֲִһ֧ӣǺܶԺ뵱Ȼô򵥣ÿǺܶ෽棬ɱ
ҶﰴһԵĽǶķȴ򵥵ķʽһѵǣǿݣһ״һ״յĽǴᡣ
һǣһʱ䣬ӻΪ״¸ծۣպźıӢŷΪһ޵׶ǰĪάֻ֧ḦٿƺͰǾͳԲˣҪʵɵݣöǮÿÿǮЩǣý˰
Ҷ֪Լ·ߣӰͶ˹뿪֮ʼնǹǿҶȴʼ壬·Ҳǿƶһ͵İƷķʲƶʵǣΪʲô
ǳɱ
ЩԱûǮߵнˮ˰
һ£Ҷƣһͬ꣬ǧŷԪϵͶ롣
⻹תгû˸㾺У˾ǲ˼㼸ܹνɱԼ۱ȣǲͣǮٿһķӦ⡣
ķͰʲƶѾ֤ԼʵǵĻԱ壬ʲô𣿶ҶһֱţԱĽȱ㣬ջҪԶֱͨԮǿĳһλû㡣
ȻǰǵÿԱǷֵô
Ҫ֪ԵģͷҲԵģ˳ûоԵĴڣҲ˵غ뻵Ա⣬սϵ֧ţʵǿҲҪһ
ͺñҶǰڻʼͬ壬зؾȶ˲٣£ķؾͺ⣬ѵֻԱѵûսϵ֧֣
һһκ˷÷ޱ˹ŵɶﱴĳǣȫûһܹ֤˵ԼصסҪֻ࣬Ҫ50%ĳɹʾУûκһԱܹ֤
ԶҶ˵˹÷ά˹Ҳ壬ά˹һεнˮҲ൱нˮΪסǡ
ΪҶļƻУһԹؼ汸ǿ˫ķȴ̶ԣҪ·ά˹·ҲǳɱͣЧѡ
ֿԼĿǰӵһӢС¬ˡФܵص࣬Ѿһ߶ӵĿֿˣÿһѵζܵרŵָ
Ҷ￴ֿ˺Ͱά˹֮䣬Ĳ˷֮⣬ڲʱѡϣǰӲʵ԰רҵָʵҪֿԼϣԵɲС
ͺķȴ̴һŷڰڶغϵıά˹׷ıвԼǰд·³ѹƣСʱڳ˷⣬ûκΪ˺޹ס
ǲ˵ά˹ήˣ
ˣⲻΪΪӦǰѹƣܹ뿪ԼλãΪһ뿪һᱻã̫ˡ
ֻҪлᣬͻԥѹȥ
ͺڵʮ߷ӵһĻǡͼ·˹ڵº򣬻סش˵Ǹꡤϯߣ³һʱͱ˵Ǹꡤϯߣ˺ܿ콫б˰ά˹ǰ
ǰʮûκһˣ԰ά˹ٵǰ壬粽ǰˣԽߣû˿ķŻٶȣ·ǰֱ̣ӳʮγһοٵķ
ķȴ̵ǰҲ÷ǳ죬ǰķߣﱴλƫ÷ǿУΪά˹ĺϴռ䡣
˵ĳٶ̫ˣǰΪԼһͱߺǳֻҪǰά˹ֱһֹ׾پܰˣѡߣֹά˹Уð˴С
ܹõѡڰά˹֮飬ֻѡζѡ
ά˹嵽˸ƽеλã׼һλᣬֱһŴС
ò˵ά˹ܲͼұߺǳͣҲԼߺͲ㣬ĴУתµĴú⣬ͣ˵Ĵúܺá
ά˹һԭҪȥﱴģȴ̫ˣֱӴȥ˽࣬Ҹղڳ̵ʱҲˣۿżάﱴ˽Լǰ壬ڽõƤ
ǿķȴ̵Ľ£򣬼άһʱȥ
شﱴ˴ӦĽ£˹ڽڷﱴﻤס򣬺·ҪҲأҪγɰУ
ƯﱴͻȻһ٣˿ռ䣬Ƶ˹Ϳ˵İУᴫ˽ǰػƫң˶÷
÷ֱţĻţ
Ϳ÷ֱӾһǳ䣬ֳԵһĶ÷˷ص£ݴһţȡǣҲǷ˾ǣоԼû൱
Ƥ÷Ľ·һߺ󣬿׹һײϼнǵĵطƤɿķ󣬲ҿ׹أصʱþ͵һλãȻ󷴵
ɾʱ򣬷ѵϵͻȻӺٵĳӭƤֱһŽΧֱӽ˳ֳһޱҵĻ
ķȴ̵Ա׼ҪȥףŽ÷ﱴ˶Ѿһţܿ죬˶ע⵽оȻûڡ
٣Ŀᳯ޲Сٺúǲ˴
ģķȴԱҲʶ⣬һ޲С٣ϵҽԺԺǿ˱߲ãѯ߲õԼԸղһһУû㹻źͰա
ȷʵƤײ˼н֮󣬿طȷʵǷǳ죬ķȴ̿ٵĴ·תƵ·ٴ·תƵ·÷ɽΧԶ䣬ҲеûϽ࣬Ҫȥ߲õ
ܱǸǶΪƤûײ޲Сٲź˵
ķȴ̵Աǳ׷мƽϣԱҲһƻĶķȴ̵Ա̨ϵĺħҲķȴԱΪ֧ӵԱڶнʩѹ
ͷĻطƤصʱȷʵǽͷĻطŹ̵УרƤ򴥵صһ̶˶ԿƤȷʵֻԶʵǲա
еһзȷʵУķȴ̵һ򱻴ûˣȷʵǷǳϧֳ˵ԱҲе޿κΣطǲᱻǵġ
ķȴԱͻʱŽԼӵĸӳѵϵ¶ûвУΪǶ˽ˣǷѵϵ£ǲվ˵ʲôġ
еЭ£˫»صķȴ̵ĽЧȷɻ00Ҳÿ̨ϵԷһʤ߰Ļ
Ҫ֪ķȴȽ⼸Ҫʹƴúħһ൱λãһ򼸺ȴصĴķȴ̵ʿ
Ѿһɵ飬ҪڷѵϵºάǰƷţѾ൱ˣòһȴûˣʿͶ־Ĵ֪


593 ҲǸˣ
޲Сٴʱ򳡶ʱĻеĺħԶһĳλףӵʤףȴ϶ǶһӵıֵĿ϶
00ķȴջûȡý
316˫ŴĶԱȣչʹǰͶķȴں󣬶Ŵ15ķȴϰ볡һƯЧиȫд
˵˿һʱ⣬ǳǵ°볡ķȴ̼ҪĶһһĽʮ֮Ҷֱӻ˷һǿӵǰ÷
˵ϰ볡ܹķȴ̶൱Ļô°볡ľƾȫһ浹ǲȡͰһķֹķȴ̽򣬶գɭӽ00ıȷص
Ϊ׻غϱ11ķȴõһͳķȴ̾͵Ǳͳܣ̭ŷڡ
Ҳķȴ̵ĳ϶ӳǸꡤϯ߸еܰգһ˲Ƥϣ۴ĿǰԱڴףŽҲڿԼĶʧͱ顣
ķȴ̵Ŀͳ͸ģĽΧʧֱӰѽΧ˹ڵµĻ³Ҳ򣬶ڣһķȴֱӴŷڰ
һķȴܹɱϣŷڵڡ
ӵˣӦΪӵʧܸ𣡡ǸꡤϯͷԼ
ΧĶһʧǵӣڹȥǼӮȫӢŷڣǶңκķȴ̵Ӷеľڣˣһеܲϰߣơ
ԭĸоô㣬Ƕе㵭ˣ
ҶվڳߣĬĬĿűȫֱͬ飬̹˵ķȴɱһݳɼе⣬ֻķʽǾúҡ
ķȴ̴һ׶ΣܹŷϱսѾԤ񣬵ǣԭøãȡڣھΪһжеһжˡ
˭ĽĽأ
ǣŷ̳Ϸֻܹ㲻ˣ
ЩܹԼ˫ȥıˣ̫ᣬ̫ˣֻеȵᣬɵʱ򣬲ŻȻףԼȻıˣ
Ҷı䲻ŷ̳״ǮӵĲƸɻǸı䲻ŷֻ̳ɵѡҪôܣҪô˳
ȻҶԸһУ޷ֹ˽иı۵Ĳ롣
ڿʼ˵ķȴŷϯ˽ˡ
ʲô˵𣿡ɭ˹һûֻԼҲһ˹ʺˣΪеһвŵĳɹ°볡ǰǷֳɫ군ˡ
ҶЦһ֮ҡҡͷӦùһ£໹ܵ𣿡
ɭ֮Ц֪Ҷڿ͵٩Ϊಡ°볡ܹһಡߵֹͣ
ģҵ಻ģǻģɭЦǺǵ˵
ڶǰɭͰװǱͻȻֹͣ
ôһǵùϲ㣡ҶﻹչֳԼķȣˣպ󻹿ӮȶˣǾͺֲˡ
˵䲻ĻУһûйҲãҲգķȴ̶Ҳŵ£
Ϲҿɸ˵̭ǽ˾ͷɱǸ쵰ҪȻ治Ź㣡ҶȭͷΪɭ͹
İɣô꣬ڵȵһεĻᣬҲŹģɭҲʮı֤Ϊȷʵǲ룬гߺŽλ϶©ܹһ֧ɱ뵽ŷھ˳ǩ⣬ִҲõ˳ֵ֡
ҶĸɭļתԱͨΪķȴ̵ԱѾ½½Աͨظȥˡ
򳡵ĿͶӸҸеһܼªԱӸҪªö࣬ҲսӵıǾ뾡һа취Ͷ£иҸǲɱһڡ
ȻڿͶӸҵʩϸĹ涨ԸеʩǻС
ҶƿͶӸҵţеԱԼ¹ǰ棬ﵽһɴܵʧϾƴһ˭ϣԼܹһõջܹõеĹھ
ʱҶ룬ǹȥһʱ䣬ķȴ̫˳˳ˮˣһܣʵҲʲô˵飬˵ܹʹԱ̬øӳ죬ӵսһ̨ס
ǣһɣҶ߽˸ңֹš
еԱҶÿһ˫۾ͶԶвͬеϣܹҵϣеϣܹ߳ӰеǴŲ𣬾Լ
ҪҵǸһϣָӲҲڹȥһʱ֪ݺȲȴӲҪսյһʧұҪΪ˶ҵǸ
ҶĻڳܶԱеȣҪ֪ǵĿУҶĵλӰǶӹɵģķȴ̵ϵ˭ܶҡ
ڣҲǸˣ
˵ʵΪҵıֶеǹȥĽͻԻͣбҾǵıױȣҲɫְҵԱ룬κ˶ûʸҪøãΪѾ൱ɫˣ
ҶĻϣԻ˸Щա
ѣûκһ֧ܹ֤ԼԶҲûκһְҵԱܹ֤ԼԶȡʤӦѧʧܣΪһ֧ĳǿӦеı֣
ҶĻڳܶԱסĵͷǶҪһЩʱ䣬Сʱһ죬Ҫʱ߳һӰû˻Զͣ
һ˵ǣΪܹӵɫԱеһ֧ӣǻڲͣĸٷչͽУǲڹȥõȡõһгɾͣǻҪȡߵĳɾͣ
֮ǰ˵ģһͨɹһ·ϣķȴֲԼеķȴԣеκһˣΪķȴκһκˮ
ҿұ֤ͳŵδڣǽһ֧ڣȹȥǿɫķȴ̣ǣڳĸλǶҺ͹ƻУǳҪһ֣ԣǧΪһʧȥԼԶѡӵģ
Ҷʲôû˵ֻսȭͷ˻Σ״


ķȴ̲̭ŷڵϢΪ˵ڶŷ޸ýͷͷбڹȥʤߵļһý嶼Ϊķȴ̱ƽ˹ãʤе㲻ƽ
ڱ󣬽˹ɷõʱʾ÷һԶȷʵԽߣΪһж˲Ϣ֮䣬ûпܶԱҲʲô
ʵϣ˵ĶϾ飬Ǿû˭ܹ֤ԼһУԼһУɻǶѡȥʩѹ
һϵıԣ
ѵϵǱʾԼûǷԽߣҵʱԺֻһͷֹƤţʵϣûٴ֮ǰΧ˳ȥһǷԽߣҿòǺ
ԱһֳǵΪѾʤˣ˵ʲôܸıĽֱͨͷطţȫԶĿһصʱȷʵǽ
ͨһ׾ӵУڻķȴ̣˾
վҵߵĽǶȣϣķȴֲ̣ƽķʽ֣ܶվһԵĽǶȣΪķȴ̸еźΪԭлᴴߵĻԻͣڵΰ漣
޲Сȫֲϣ飬ֻεǣеĽɫɣ
ڵڶбУķȴ̳ױԽɫȾͳ˶ʤ֮䣬ڱге޲С٣ýǲĸں䡣
ķȴ̹ٷԴǸ⣬ʾҶѾڱ󣬸޲Сٽ˽Ҳ޲СٵĽͣΪһУķȴ̽ŷߡ
ŷ޼ίԱְͷпǹķȴ̵ΪеֲķȴһеĹֺ֧µĻôѹСܶ࣬ѭ£ܶҲ֡
ŷϯҲʾķȴ̵֪ͣҪϻһֺףҪ˰Ķֶеѣķȴ̵̬ȣֳ֧ӵķȣ˸е
ǿɻᣬڽܲɷõʱ򶼱ʾȷȷʵʵһУǽ˶޲Сٽд
˶᷸ģ𣿡
ڳشʧ£ӥۼǵ߲еٶϣܶýרҵʿΪԽԽ죬ԽԽٵ£ֵʧҲԽԽࡣ
һˣ¼߲ãѾ޷ڵҪϾʮǰ򻷾ͽ࣬ڵ༸֮𣬶ŷҲӦ¿еһЩҪʧ
ҶЩҲ֧֣Ϊӥۼ޷ΪһУʱǲֹͣģԼʱطϵͳѷãΪú顣
ȫûκһϣԼıƬɣһЩǿıӵŻԸ
ΪӦÿУǵ߲УҾбҪΪڵѹ̫ˣҲ̫ˣΪһܶӽʮһ㶼ְҵԱƽһܶ롣
Ҷ˵֮ǰŷںӢͳݣ¶˾µOPTAݣӢÿһܶ11.561ְҵԱĳܶ11.593Ҳ˵֮ܶǷǳӽġ
֮ǰɭںӢвרҵֵļʾӢлŷڲУʵ϶㾡ȫˡ
Ȼ˻˵вҪҲҪǣе۷ԱҪ࣬ܵ󻷽ڣҲбҪȫָ߶ȾУÿһзҪѹԱܹˣʲôʱ򻻹ˣ
ҲҶѡŷԭһȷʵѹܴҶﲻϣϾķȴ̺ò׸ŷùϵһ棬ҶҲϣʹ˴ٳɲиĸ
Ҷ̳ĺŷҲ˱̬ʾ߲н֤ۣҪһЩʱ䡣


594 ǻ
201052գӢʮ֣ķȴӭս١
ϰ볡˫մ00ƽֵʱȫ˶ڵţ֪ķȴ̵ĵǻʽ᲻ᱻŷġյӸƻϾֻ˺µΪʹ޵ģķȴҲողŷڰв̭
еһе°볡ն֤һ졣
ӵ÷Ϊķȴ̴򣬹˲ٵţȫķȴԣԼغڵӻǰϣܹۼ֤ķȴ̵ǶԹǣһڿˡ
ķȴԲ׼ʹưոݣиոմϳ˴ͷһҪй˵ùĲپͳΪķȴ̷йĶ
ϰ볡֮˫൱һҪԭڲڷͶرϰ볡ģ°볡Ѿ޷ϰ볡ս
ڵһոչȥʱ䣬ķȴ̾ɴϯ÷һǣΪķȴ̴ڶ
ɰ˷֮÷ٴʱʱŸոʮӡ
ҶѾʤȯգȺ˷˿ᣬֻ֮÷˹£Ȼòͻ˷׼˹
֮󣬲ҲͬڽŻ˵˫˴ʮҵĵڣ˰ʮӣﱴ˱ĵ򣬶ʱ̣ϯҲԼǰһζι˶ԷԱ󣬶ٵš
50ոմŷڰķȴ̣Լӭһʤ
ȻѾǰõĹھɶҶ˵ϣһܹ¶֣ϣԼܹһԲĽ֣ϣԼĵǻʽָƻ
50֮󣬱Ѿû˿ˣȻûսҶﻹǰ߳ӽϯǳ̨Ի֣Ȼ½濴̨ϵԻ⣬Ըлڹȥһķȴ̵ֺ֧ҳϡ
Ҷٶÿ̨ϵķȴԱһĻķȴԶڸߺҶ֣ԶǣҶ֧׶صӣһһĴԭӢӣŷ޶ӵС
ҲҶڹȥļΪķȴ̴һһԱΪķȴһһ綥ǣûҶȥķȴȡõһгɾͣǹȥġ
油ϯϵķȴԱҲ߳ϯվ˳ߣʱ׼򳡣ǶѾ߳ǰͳӰѾ׼ҪӭӼֵӢھ
ڰ¹⣬Ѿкܶȼ̻ףӶڣʱ˿̣ڱ׶صķ׶سԿΪķȴ̵Ķڶף
Ҷ׶سǵӢۣкܶԭǰɭɵԣжԣǸķ١ķӵԣڶķȴ̵ԣԡ
һжΪҶ
Ҷ׶֮ǰӢ׶УӢٵҵģȴʼձѾû˵Ĺҵ˹غѹƣھڸ߷ŷڹھϣ׶Ӷǳ׵׵ܡ
׶صԶеǳȴ޿κΣΪǲڲϣҪѹ˹غ֣ȴΪ
һʱ䣬¸İɭɱ˼Ժ¸½Ӣôʼûŷϱֳŷսɵ2003꣬ո찢ֿ˹õҶ½Ӣִж״˹ȥӵѹơ
Ҷ½Ӣĵһе׶˶Ʒŷڹھɿڣ׶ҡ˹ȥ׶ŷڵξ棬׶Ըеǣһѹɭɺֵӣõھ
ڶ̶ʱҶﳹ׶صԣΪжھͬʱҲ׶صԴӴԺԽ̧ͷͦأٵıָű䡣
Ҷ׶ԵĻչķȴ֮Ϊ֧Ӵ˷츲صı仯˰ﱴ÷˹ŵ׼˹Ǹꡤϯߵһָĳǣķȴ̴ƽӣһ֧ǹڵ׼ӡ
Ψһ䲻ķȴ̺ŵλģһѾư˵İ¹򳡡
Ҫ֪ÿһİ¹򳡵ļƱܵ׶ԵķڻҪȥƱǲ˼Ѿ¹򳡵ļƱˣΪеļƱѾԤһգ2012/2013
ķȴ̵ļƻ2013ļӽڵķİ¹򳡣ǨƵ׶ذƥ˹԰˹ظ򳡣Ҳǰ˻׶롣
׶г˹Լѷ֮ǰιķȴλڶƶԱ²ѵصʱ˵ģȥķȴķڵķȴ׶أ֧׶صĽ
һ۱ܶýΪǱ˹Լѷȡ׶Ե˵Ҳ֤һ£Ǿķȴ׶صĺѾѹжͰɭӣΪ׶ӡ
ԣķȴ̵ǻڵһϣ׶ضΪķȴף
ڰ¹棬ķȴԱڱһ̣һĳ򳡣ϱԱȴַĳ򳡣˿̨ϵԡ
ԣ֯ԱǰԼ˵һףԱǶ̨̨һЩΪԱִϣɾֲΧɵģڻʹ֮ͷȻԱǴͷڴף
̨Ͽʼϡϡķȴ̵ĶӸ裬ܿ죬ԽԽԽԽ߿ϯ¹򳡣ϡ԰¹⺣·ҲڴԵĸ
ȻзǳԶΪʽԭû߽¹򳡣һ̣ǵĸǽϵһģҲΪӵĶڶףˡ
Ҷʼվӽϯǰ棬ǰҵףˣֻվúֱܱΪƽڱӢڣһ㶼е⡣
˵ȽŵĻӢ߱ʵӾֻ֧ķȴ̡ж飬ɭڶ·֮ǰӢûжپģʧ̫֧࣬ºڱֳɫ׷ˡ
жȽϸӣιڰ٣Ҷò͹ۣǾãµĻжô࣬Ӣӽżҡ
̫࣬ܶӦıû£ķȴ̾ͲͬĿǰΪֹʮʮʤƽһõӢʷϴ¼ưٻ֣һֵ֣Ӣһȫµļ¼Ӣʷᡣ
һ仰˵úܶԣŷıӵٳӣԼսͬʱӵĹƽ⣬ͲͬˣӵʵΪ̸ӵۺʵҪ͸ߡ
ҶѾ˼׼ҪӢΪڣֻʵԼǰĿѣֻ˵ñǰԤҪõöࡣ
ҲӿһʵСں˹棬гĲͣ93Աһܱ˵ֻǺܲǱ
Ŀǰķȴһ߶Ӿкܶ簣ǡ¡¡ķƶ˹ͿֿˣԱѾķȴ̵һ߶վ˽ŸÿһԱ۵˾߱õӢھƵıΣһ϶λ
ȻΪͺʵ⣬ټǿʱ߱ʸ񣬸Ļ油ֻϣܹ÷׼˹ȶͬ˵һּͽ
ҶһһԱʮĲ͡˹桢Ҳνһ߶ӣСɭڰֿ˹ҲֵúܳɫҶҲصȥȡý
֮⣬º¬˹ĪѾʮˣС¬˹ĪҪ·ݣѾˣҶҲǴŷޣܹķȴȻãеĻ͵ֿ˹׶ϰնؽҲǺܲѡ
˳һǣϰնرѾ˳ڴҵһϰնؽӢ֧ҲĿǰķȴ̵ӣѵԼԱתᡢ̽Ϣȷ涼չȫλĺҶﻹӵĹɷݡ
뵽ҶͷͶδļƻתʹҪҵʱ䣬꣬κ¡ķ͡˹һԱ
ȵת֮ЩԱҲʮŶʮңÿԳΪӵһǿսҲ˵ֻҪٰһ꣬ķȴ̽ӭѵķڡ
ѡλļ͸Сˡ¬ˡФԼĵˡ޲ġɭȸСǵļˣķȴ̵ѵҵѾˣպΪһ߶ṩԴԴԱӦ
Ҫǣڱ˵áάɪ̽Լʲȡķ˹ѵֿ˵Ȼ۽𾦵ļල£ķȴһѵ屦ǱǳɫԼӵպ󽫳Ϊһ߶ӵǿ
Ҷ﷢ʱϵİ佱̨ҲѾˡ
¹򳡵ĹԱмʱ콱̨͡˹桢ڡԼķȴѵԱΪûõƣڽͬ£콱̨ǵĻ
ȻûһõƣǻܵȫķȴԵĻӭӣϾҲڹȥһΪķȴ˹ףڱ⼸Сıֶ൱
һ߶о߱ȡھƵԱҶ£콱̨һһȡ˹ھƣǱ˺ķ͵ǸꡤϯڶǲҪȡھƣҪȡھ
֮ǰһȤ飬ǾÿһԱھӢھʱ򣬶һȫ˶еĿɿڴĶڲȥھ£ȥǹھĸߴкա˹˵һ׾ٵ飬ɶﱴ÷׼˹ϯߵ˵
ðɣ˵ˣ˵ͱ˲ιˣ
ķȴ콱ʱһĻȤĻ治ǶڳԶһôЦҲȫйۿһĻԶһЦǿСԱһŸģȷʵȤˡ
ҶҲû뵽ԱǾȻ֪ô飬ǲ÷УĻҲԱһ鶼ȥԱ
գڱ˺ķ͵Ǹꡤϯ߹ͬھһ̣ȫĻķȴ˶ٵĳ콱̨Źھı˺ķ͵ǸꡤϯΪףԱϣ˻¹򳡣ٵȦһܵţ
ǵ϶ֽЦݡ
̨ΪǻΪǺȲʵԣҲͬˡ
Ϊһ֧ӵҶ˵ܹһĻԼһŬһѪֵõģ


595 Ӣ
52յһϣ׶ر˲ҹǣ˵ڶ죬Ի۵˰¹򳡺Ͱƥ˹԰˹ظף
ķȴһ߶Ա˴ͳлеĻȫ˵ĹעķȴԻӵԣμһʢ¡
һһȣҶķȴ֧֮׶صӼÿһ궼һУⶼѾķȴԵһϰˣҲǸеʧһһεĴ˹ھ
ڴף֮һжҪ
һ֮Ҳ59յ磬Ӣչսһ֣ķȴ̿ͳ60Ѿǰӣǰ˱Ȼжһ80άԾҲ޲ˡ
ˣ09/10Ӣ˴ĻķȴʮʤƽһĽսõ˴¼һ֣ΪӢʷ÷ߵӣҪǣķȴʷǰĶǿȫʤİս
һñϷķԸԳõӢı÷õӢͬʱҲӢְѥĿǰԱҲͬʱõŷ޵Ľѥѥ
ķȴ̱Ӣ;Բķʽķȴ̴˶Ӣʷ¼ҲеļߺרҵʿһΪķȴ̱Ķںʮ㣬õھνʵ顣
вΪķȴΪһжŷھеϧһ㣬ҶڽܲɷõʱʾӽǿʵһӵļսӺĽṹһŷΪ
ŷڣ˵Բ꼻һ֣ǲΪŵɭֵڶ
Ҫ֪ŵɭҲڿͷ´˻Իͣõŷڵ漣ŵɭ־û䣬ڸǳ˵ͼԵӢ
ҶΪķȴڵĵΪڲõĽطŷۣ֮ķȴһĿҲ䣬Ӣŷڵھ
ķȴ̱ۣ֧ӱͻȻںĸױз÷ܵձעﱴ÷׼˹ϯߵҲһıȳǡʼͰǡ
̹˵ķȴԱ˸߰ת۸񣬳˻ʼǺ⣬ûκһ֧ܹе𣬶ڿ˹ŵɶԼ˹תͶʼʼȴûܴưǶ׵¢ʱ׵ŵҲٶȱʾһ׷Ͷ롣
ΪҶĵʼﱾı䣬֧׶ŷǵûǰڹӴȷĳ裬ɱ˹ϣڣиǵĳɼҲһʤһ
Ȼûŷͻƣ˹ŵɶͼ˹ļˣʹûʵõټǰ򣬻ꪵʵһ㶼ѷɫֻǲķȴ̵Ĺ
ѡΣίε£ʦҲԻи죬к󳡵ĸ죬Ϣ˵ѾԸ׵ŵͰͶŵλõԮֱǷгк
Ϣ˵λõĻķȴ̵ǡͼףصȻȥһȱֲѣȥһıӡ̣Ǳֳ˶ȶԣ뵽۷ʱڵά
תᲿⶨҲͬ˰жٵİĺԼɭɵɽΣǹȥһֵúܳɫ۵ĺԱ
кıķȴ̵Ǹꡤϯߺ˹˻ʼԮǰأڹȥһķȴ̵ıӮ˵Ŀ϶
ҲϢ͸¶ʼĿ겢ķȴ̵ĵɭءᣬʱȻ˹ֻȴ˹ڿڶڵĵλȴߡ
£תͶʼͳΪʵʱؼɽ٣ʹҲͬкܸߵˮ׼ǳҪ
ףͱҪ߱һձĹʶ
ԣǺкԲǸ׵ŵҪľǣвý嶼׷׿ǣΪʼｫصľķȴ̵ϯз÷оǹͷзϣĪά棬Լжħ޵ްͣз涼ǻʼĿꡣ
Ͼڿ˹ŵɶͼ˹ֱռ·£Ҫǣ·ͳΪΨһѡ
Ϣ͸¶ĹѫӳͶڱ뿪򳡣ʱûȷҪȥֻǵ¹ý͸¶ҵ¼ȤͶоͰɳ04
תгʼӿʱӢ̳Ҳӭ˷ҵľơ
˵ϸ;ʮӢͰɭɵĻôж𣬿ʼӭԣܿ죬Ҳǿӭǿ֡
ûãҶķȴ̣˳ɹŷڵ漣ŰȲǿǣʯԪĴԮϸ˹ײŵзչķؽ׶ؾãеһжӢúҡ
ϸӢǿֱķȴ̡жͰɭɣǡķ˹άֺͰ١
ӻְķȴ̡жڵһķȴ̣ʵ̫ˣɭɡǡķ˹άֺͰڵڶҪ֪ǰİɭɺİ٣֮Ļֲֻʮ֣ǰɭɺ֮ĲҲʮ֡
Ҳ˵ɭɵӢĲι̣ǡķӵĴԮҲЧкܹؼһڣǵᣬԼķܺõۺϳһ֧ԱȽǿӣټǮãʹӵĳɼʵõ˴ȵ
Ǻķ֮һ֧ӵ½ӢǾǴӢģչϲȵŦ˹ѾŦ˹طӢĵһóڵתԤ㡣
ܶ˶ãҵĺ׳ﲻôϸײŵзѷɫˣҪ֪ķϸԮʵҲûڣнˮƣ˰а¡¬ºͿԵǣ֧ӱһӢǰġ
Ŧ˹طӢȫ綼ӢʼеȣΪӢķȴ̡ͰɭʵӣҲжǡķŦ˹˼ҵľֱҪ˷衣
ɾ˶̾Ӣʱ̩ʿĶ¶ӡȵǿҵʵҵţ縻ڰλӡ׸ķᣬոʼеǣ£˶Ժֵչչûж͸¶
ոʼΪṩ˾޶Ĵֲϰϣ˹ͼе쵼£ֵծվǵķȴǿʹ־Եŷڣʧ棬ֲĸծǳӢ
˾޴ĸծ£˵ϣ˹ͼ֮ǰŵԵ򳡣ӵԮòǮ֮ǰϢ˵ҲŴչֵ֣λϰȴʨӴ󿪿ڣλٶŭոʼС
գֵϰծЭԼеĹɷݳ۸ӡȵĶķᣬͬʱӡȳӡ
Ϊ2009긣˹аĵڰ˴󸻺ķڸʲ˰ȲŵնԼжİϣĪά棬ǰڵһλڵʮһλķӿǰķȴϰҶ
ԣķֺĵһ¾˹Ρ
ȥľԶӦеҾñ˹һǳҲǵ̳Ϊܹ࣬ҶﲢĶ˧ûκɷŹһ˲ţ
ķỹֽؽԮҪ´ӢӣӮĳɼǰλϰ޷ֵĳŵǾ򳡼ƻԤƽ2013ļʽá
˵ӡϰٶӮԵĿ϶Ͼڹȥܹϣ˹ͼеģԼǵٳŵҲΪ˹ִû⣬ܹĴӣָ˿
жֺķȴ̶£ΨֻаɭûʧأⲢ˵ɭɱűɫΪǹֵĹɶѳŵĺۼֻǹֵЩɶڶ۰Ͱ͵ҪŲŵľ޶չ
ұɭɵһԸ͸¶Ĺɶ߱ʾвԸʮӢŵհɭɵծ񣬾ܹõɭɵйɷݡ
һרҵʿΪǳ˵Σԭܼ򵥣ɭĿǰծۣ㳡ԢĶծҪ2012굽ڣƲһծᣬɭɻгǧӢĸծ
Ҳ˵˭ʮӢ°ɭɲеծĻôչܽʮӢչۣҶ۾л˿Աߵļ۸ȥչɭɣ
ȻɭɵҲ֣ܳǵǧӢǳڵϢͲԳеծȯڽծ񣬿ǣ˭ԸȥеЩ
ɭɵĶ»һ仰˵ûдǾκһҹ˾ҪծǶԵģΪӪһҹ˾ֻеô򵥡
ͺĿǰķȴ̣ҶﲻǰҲոͨķȴ̣ӰͿдӢĵϢڴʴǰͿģϢܵͣҶķȴ˵ӢĵϢڴҪײҪ
ǮҶͨķȴ̷ز˾ڶ׶صĻʼҰͷͽ˿ȸͷмһƬռһʮӢĶĵƤϣ˽һйǡ
ڶ׶ͷҪ˽˽ֵĴѶ꣬Ϊе˽λ׶ҵܼպҲӢܲڵأ׶صĹ滮ͷչ˲㡣
׶Ĺ滮УⲻҪ˽֣Ҫ˽һԵĿĿйͶʣ2004йרŵļƻ׶Ҫʼնڰ˻ϣټϰ˻ʽ⣬˽ּƻʼձá
Ҷ뷨ǣﲻҪ˽һµ˽֣ҪйĻչʾһڣĿУʽйĹֺʳ֣ͬʱйŵ԰֡һϵдͳ
һԭ֭ԭζĴͻ⹫԰ͬʱҲŷ޵һȫλչʾйͳĻɫ⹫԰ҶĻ˵˽йǵĿľϣеӢ˺ŷ˶ܹõ˽й˵Ļʹͳ
ҶѾõ׶ػ֧֣Щ˽׶ϰԵĻҲ൱ܺõǾã֮ǰʽ⹫԰ӢʧܣһҪԭڸ߰Ӣ˲ϣΪʽĻ׷ߡ
ӦԾܾķʽǽ˵лĻ
ԣⲻһĻչʾ⹫԰ͬʱҵ칫ʳι۹⡢ĽΪһĳгǡ
Ҷķȴ˵ܹͶӢйĿǼҪ֧κηãȫͶʶɰͿṩϢеĹĿйĹŶӸԤƽ׶ذ˻֮ǰ
һĿõһֱϣʼҰͷܱߵ׶Ĵ֧֣ͬʱҲõйĴ֧֣вͶ߶ʾȤйܱһͶʣҲܵӢ׶Ĺע
˵йĿûֻƽ׶ΣѾעҲܵýƵǰȻˡ


596 ڲĸ
Աǿʼݼٽ׶Σһʼ׼ļϷ籭ʱķȴ̵Ĺȴһ㶼ûܷɵ
Ӣʮִĵڶ죬ӽɢ磬Ҷټ²ѵصһЩĹԱ۵˰¹򳡣˵á޶ŶԼŹز޲ء׶ɭһȺ߹һ𿪻ᡣ
һҶͱ˵áԼ޶Ŷõһλ飬صᵽķȴ̵һشı
Ҷ֪2010꿪ʼӢȫײ˰ʣԭ40%ڵ50%ʹӵнˮṹѾ˱Ҫеʱˣһ棬ǡŦ˹ķ֣ǶǷǿҵĳ
Ҷ˵ֳϣ⡣
˰ʵѲˣʵϣڹȥ꣬ӢнˮһֱȥʮӢнǶģڣӢǰֻаɭɹʮӢĶнṹȫˡ
ڵӢѾΪŷ˰ߵټӢԪŷԪ֮ĻʵأʹӢѾǵ߱ǰԱƣ෴ģơ
һ򵥵ӣͺ󿨿ȥʼ׵ŵΪһǧŷԪ˰нĿǰ˰ʣڱ˺ķʼֻҪΪ֧һǧŷԪҵнˮܹ֤õһǧŷԪ˰н
ӢҪ֤ܹõͬһǧŷԪ˰룬ֲ͵Ϊ֧ߴǧİŷԪнˮҪ߳˰ŷԪ
ϲȥףǸнǣʵϲʲôܣΪ׵˰͵ģֻ25%40%43%¹45%ǰӢҲ40%2010ͱ50%
˻ã˰ԭ϶ǵֳԱǵ˵ϣֲⲻ󣬵ô˵û˼һ⣬Աİװ״ʧôһֲһĵǻӣ
ɵˣ
Ҷǰ2013ңɭΪʲôסˣ
ɼһ£һԭǰɭΨһһ֧ʮӢнӣִֹðɭסκһԱڵʱнѾʱͻƶʮӢӢ˵ֱǲ
ĳķȴ׼Ҳһֱڱ䣬оͰԸʽֶ֤Ա룬нˮΪԱһ֣һЩ֤Աĸ롣
˰ҵķȴֶΣǰͨĹַͨٽ˰֤Ա룬ǳΪķȴԱһٴ롣
ͺ÷ﱴĿǰ÷ﱴнˮŷ̳аﶼǰʮΪҪɱĿǰаǰʮλнھŰŷԪϣԱнڰ˰ŷԪңԸϲ˰
էһԱнˮ⣬Ͼķİа¡ǵİ°Լ³ᡢϣĪάˣȫ˾ŰŷԪһǧŷԪΪһָƾǣнˮȴôͣ
Ҳýһֱʢǻӵһԭ򣬾һЩһЩԱнˮĴţ˽˶ô룬ΪЩϤķȴ̵ļ߶֪˵нˮĴͷ
ڹȥһķȴΪ÷ȡĸͬҵȷ룬ߴǧŷԪн࣬ﱴҵҲﵽǧʮŷԪн
ңҵ룬ΪעԼĹ˾ڽ˰кܴƣԱ֤󲿷ֵ붼ʵʵ䵽Լһֲ÷ɻǳ˻صƹĿ˹ŵɶࡣ
Ա볬ǧŷԪڹȥһ֣ܵ2008꣬ķȴͨЧĺƹ㣬˺ķﵽǧʮŷԪԱ¼ڣ¼÷ˣﱴҲͬ볬ǧŷԪУȻǰ˱ֲֳɵһ롣
ķȴ̶Աﵽ֣ʼֻп˹ŵɶһӸһûУķȴ̵ơ
˵ˣҵ룬Աǻ棬Ҳ룬һֹӮҪǣͨһĿԱнˮʵѹӵľӪѹΪʲôķȴ̵нˮӢǰ֮ԭ
ڣӢ˰ʵУķȴ̵ڲĸҲճ̣ǵӴﱴ÷ͱ˺ķϵõڶľ֮Ҳͷ
ǻһҵŹزţǵĸĸƻԱнˮ뽫Աϳʱ䡢õĳɼԼԱĹ׶ȵȷֱӹҹǹȥ̶ֹģʽ
Ϊֲϯִй٣˵áڳ˽˹ļƻ
һҵǵӲѹıҪֶΣûǮʲô鶼ɲɣҶҲҪһ£ǾǱķȴ̱ҵں˾Ҳսʱڵĸޡ
ǰĹ̶нڵĸƶȣһҵϵľٴ룬ķȴ֮ǰ֯˺ܶרҵƻԱ˼ͿϣܹóһЧнˮṹͬʱҲڽһЩ˾ֲнˮṹģʽ
ԱнˮҪĸԱнˮҲͬҪĸ
ϸķȴ̾Ѿٿһλ飬Ա͹Աһ˶Щ⣬вμӻ˶ͷ˼׼Ҷ͹ⶨķ϶֤Ա͹ԱֻҪֻԣнˮǣֻǷȸճԼֺ״̬ѡ
нķǺͨģҶϣָͨʽнˮṹԱԼԱǵĻԣ֤ҵ;Ļԡ
ܹŷڣӪյһ˸нˣ
һεĻϣ޶ŶҲϸһЩܽͱ棬оͰ룬ΪŷֹڰŷڷϸҪٵ٣Ӣȴ˲СǷ
ϸӢõﵽǧһʮӢͷڵתѣÿ֧ӶеһǧİʮӢĻתֳɣԼһǧһʮӢĺȨѣټӢ֤Э⣬ֱεķֳҲﵽһǧŰӢ
ӢתֳǺܸӵģ̶ֳɡȨԼһЩãЩǶʮ֧ӢȫһģһתζٵķֳɣֱһʮӢķȴ̡жӣֱλ϶ǳֱ
һ־һǰʮӢķȴõھܹԵõһǧӢĽ롣
Ҳ˵ķȴӢõĽʹﵽǧһʮӢͽǧŷԪһӶߵľ޶룬Ҳֻ֧ܹķȴˡ
Žֻת룬Ʊ롢վӪ롢ƷۡԼĸ룬ķȴ̵Ӫҵ뽫ﵽһʷˮƽԤƽһԼͻʼ֮Ĳࡣ
Ҫ֪ķȴȡһݳɼⶼڰ¹򳡲£򳡣ڵķȴھӪѾκһ֧ˡ
ڲвС£ӳ˸Ա͹Աнˮʹʵ⣬׷һЩ룬2010ʥ񻶽ڵͶԤˣоķȴ̵ѵԱѵԤ㣬ѡλԤȵȡ
УΪѡλʹķȴ̿齨ѵݶӣҶһʼķȴ̵ѵӪȫ水հֿ˹ѵģʽʤ̭ĿƶȣһһνпˣбֲϸԱˡ
ԱķȴְĹԱͽԱͬȡƶȣֲѻǲϸĹԱͽԱҲһɸˡ
Ҷ￴ȥķȴѵӪһ̶ˮֻʱΪķȴûƵѵݶӣڲͬˣķȴ㹻ÿ궼ԽԽѵԱˣ£ͱҪǿ
Ѿõļѡλ·ݾУȥѡβͬǣȥֻӢһȴŷ޵Ӣĵ϶ǲȡ̽ƼķʽϾķȴҪΪμѡλԱṩʳޣÿһ³ɱͶ⡣
ɾ̽ŽƼʮӢԱμѡΣ϶ŷ޵ӢѾ˹ʮµԱıһЩǲμӹ֮ǰʥڵѡλԱ
ӽѡλһΣֱʥǰԼļ·ݣһΪķȴѵӪṩԴԴĲ
Ҷ˵á޶Ŷķȴ̾ͷȺ̨˹ȥһķȴ̵ķչڳ˶Ըܵķȴ̵ı仯֧ڹȥʱͻͽķչٶȡ
ڵķȴѾӢŷ̳һɲɺӵкܶýԶѾķȴ̹˺УҶԼȴķȴ̻ûнһЧҳ־õӪơ
ҽӢԽԽңԽԽʱӿӢķȴ̴ľѹһжҪķȴ̱Ҫͣķչ
һεĻϣҶҲһһЩ˲ãصϣϣĵСɭº¬˹Īٻ׶أǲμһӢͱ
ҶϣӴڿʼ׼Ϊº¬˹ĪԱҪ͹֤
Ϊ֮ǰӢӴʧ˰ڵĶδǣʹӢӢܷǿӲĺͨ֮͹֤һЩ֪ȱȽϸߵҲʼʵſƣһЩǿ㡣
ҶãͿڰԼӶֵ÷ǳ۵Ա˵õ͹֤ⲻǺܴ󣬱Ͼķȴ̵ĹѾͬնˡ
¬˹ĪͱȽѰˣ俼ǵĿǰûڰҶӺӵǳõ͹֤ѶҶķȴ̵ĽҲѾ˳ֵ׼ȷʵò͹֤Ǿȥֿ˹һʱ䡣
͡ɭ˹桢ڡµԱһ߶ӣټϷƶ˹ֿˡķµԭһ߶ӵԱʹķȴľԱﵽʮķȴһ߶ӵҲﵽʮˣΪӢƽСӡ
Ӹŵ֮ķȴ̸ŵһЩҲֱһļƻһЩ뷨кܶ඼ֱڻϴһͨˣЩҪٸʵѡ
һķȴڲ飬ڿĸСʱڰʱֽҶڻвμӻĹԱͽ׶ؾ۲ͣһֱϲŽɢ
ڶ죬ķȴ̳˰¹򳡵ŵĹԱ⣬²ʽݼ١
һҶļڻǽһһǽعڣϺȥƳļҪȵ·ݣټСص׶԰ûзż٣Ҷӷżٺ󣬳ʱǰһ˵
ŷޣȻý嶼Ϊ籭ԤţӢһȴѾʼΪһԮ׼вһЩķȴ̵ӡ


597 ԵϮ
飿ȷ
ɯò׼Ҷ˸ով籩Ĳ֮󣬵Ҷ˵ģҪҶӿƼҵ͹ģʽĻȵ˴ϳ˿ûע⵽Լǰⶼ¶Ҷǰ
ʱ˿̣Ҷ࣬ûаǵģҷǳȷҲǳ
Ҷһֱһ仰ѧˮۣˡ
仰ֻѧϰͬһˣһҹ˾һҵķ棬Ϊκ˶Ҫ֪һ̬Ƕ̬磬ʱضڱ䣬ֻи䣬Ӧδ
ҶӢ˰ʵĻᣬķȴ̵ڲнˮģʽиĸͬĵҶҲϣԼµҶӿƼиĸ
ҲǺףɯԾڶҶӿƼ͸ĸֱǷ
Ҫ֪ҹ˾ڹȥȫ׬ǮĹ˾ڶ̶̼ʱ˾ȵĲƸҪǣҶӿƼĿǰԷǳѸ͵ͷǰֻ̣ҪʱգܹΪ΢ľްԸ߿Ƽҵ
ͷõ£Ҷȴ˵ҪԹ˾͸ĸɯе⡣
ҶӴڳķߣߵ˴ǰ৵һ˴ĿʱľڵĻ԰ԼǶŷǵҹա
֪һֱ˼һ⣬ǾΪʲôĦŵЩյͷҵ΢󶼻˥ܣҶﻺģһֺƽȴ˸ܵ·ǶЩ˾ľͬܵ
Ħŵǵ˥Ѿǲʵ΢˵˥ܻ̫˵㣬Ҫ֪߿ƼǶĸ߿Ƽר΢δһƬҰΪҹ˾ڹȥʮʱＸû˿
Ȼһ̬磬û˭˵Ի΢˥ֻǴ¼ҲųͻȻĳΰĴ£ҹ˾̶߳
ǲҪ𣿻˵޷Ƴ˸еĲƷֻǲŬȱϽģ˵֮ҶҡҡͷԣеĴ𰸶Ƿ񶨵ģ
ŵǺĦĴӹɣǲƷҲҪɣ׷׿ԽͣĸԼҪҲκˣΪʲô˥ˣ˥ܵúף⧲
ͺŵǣǰŵǻԻһʱֵߴһǧŷԪڶ̶̲ʱֵӻһգ˵ŵûдȱʲƷŬ
뷨˾Ͱ̫ˣֻҵռһŵǣȻ룬Ϊʲôɣ
֪û˵Ƴ˹ֻŵʵѾˣҲ˵һҪƳ˹ֻұǻҪ磬ʱƳһֻΪ͵żﲻҪʧܣɹȻûʲôˣǺˣΪǾãֻû٣ٵԺԲƣǾòֵзһֻ
ɯҲ˵ʵϲŵǣкֻ̺ܶͻ˾й뷨նûȥִУΪǿһСԺԲƵıԵг
ɯǴһŮˣܿҶ˼ˣԵг
ҵд£ڱԵг
ͷ޴õԴʱ򣬸˵ԱǱԵгΪ˶ãû˻ڼʹֿͷֱִأͬʱ㣬۸ôĵԣʷٷǲ˹Ƴ˸˵ԣ׸ı硣
һñԵгϮɹľ䰸
ֻƻ˾
ˣݹȫ磬ʷеĵ߸ԿƼȫڱԵгĴ£ȻñԵгȥϮɵг
һһֻأ
ͺ΢ȶǴҲǴӱԵгģҳɹİ΢Ļ˾ɵȵ΢Ϊг֮ʲô
һռгͳελĹ˾ɵ飬ǾǼоȥϵԼҪҵҲWindowsϵͳOfficeȺҵ⵼΢һһεļµĻᣬֱֻӵ΢ѵҵȫ
ǰPC˭뵽Ҫȥֻ
Ҳ˵һҹ˾ͳг֮ͱгܸеıԵгһѵС˾һȺŴҵ飬ŴĴҵΪ˰Ѵ˾ӰͶԵгҽǵĴг˵߸Ը£ٶһαԵгϮ
ܶʼͺһһֻأͣʷݡ
ҶӿƼҲǴӱԵгģӻֻмһԵгģܹŵǣ΢ȹ˾ӰɳʱյĵλӰ
ǣڰ׿ϵͳΪгռ˽70%гռʣ᲻ٶݣǲǺܿͻһҵ߸ԵĹ˾ҶӿƼ
Ҷһֱ˼⣡
˵ҶΪʲôΪʲôҶӿƼĹ
ΪûбҪΪҶ￴ҶӿƼһжҪΪиרҵڸ飬Ϊ˾ϰ壬Ҫ˼ԵĲճľӪ͹ҹ˾δҪôߣȥʲôҪ
˼ˣɯһͨһͨ
ҶӿƼг˹ֻռгͳελ˹ֻÿһвСĴ£ִֶܹã˹ֻƳʱĵ߸Դȣڵν¶Ϊ˼ǿԼͳС¡
Ҳ˵˹ֻҵϣҶӿƼ൱ڵ΢Windowsϵͳ
ʵҶӿƼȫʲôʲôҪͶԼľ֣ʲô£Ҿ͸ʲô£˹ֻǿгͬȣ׿ϵͳǿгռʣûκһҹ˾κһֻϵͳܹԽ׿
гͳߵƣҲǾ֢
Ϊκδ¶ܳ˹ֻͰ׿ϵͳĸԶֻڹȥɹӰ֮£Ȼȴһ֪һطĵ߸Դ£ȻŻͻȻ䷢֣Ŷԭҵʲô
Ȼзǳ෽ֲԼһЩ⣬չһЩ¹˾չһЩ˵ļҲдȡùɹģǣ󲿷ֶʧܡ
ɯ˽Ҷڵ뷨֪Ҷ˼ҶӿƼôչʵϾֲԼڴ·Ĳ㣬ɻǿ˹ֻͰ׿ϵͳгͳελһֲɱĹ˼ά
Ҷ뵽ˣˣ⡣
Һ˼˹ȥͳҵԼڵĻʱҵҾڱȹȥҪпö࣬ҲҪѪȵö࣬ΪһӮͨԵʱ
ҶĻѶҶӿƼھӮͨԣŵƵһٱľأͬʱҲԼļ֣΢ƻȸȹ˾ֻƽ򶼱Ƶ˾
ˣҶӿƼĲҵжȷǳߣҶӿƼӵֻƽľ󲿷רͬʱһЩҪ㲿϶ȫ˹ֻCPUͽҪҶӿƼİ뵼幫˾ĲƷƽ֮ǰҲԼġ
ĿľΪ˰еһԴεƿԼ˵һַգǣֲҵжܹҶӿƼ޶ȵıԼĲƷء
˲ҵж⣬ӪҲԽԽҪҶӿƼӪŶӾͷǳ㣬һķȴҲҶһɫǾעƹԼƷӪ
֮˵ڵĻʱѪȺͲпᣬΪЩҵ˼ת͵ʱԽԽˣΪ𾪵ٶȻԸиҵĴγһһĴ˳ٶȿĿϾӣмܣ
ƷͷĸٶԽ죬ļʾԽߣֲĻԽ٣кܶ๫˾Ǵںÿ죬ưܵҲ죬ҶӿƼŵǵľһ֤
ɯҲȫպϯִй٣ڵļʶҲҪȹȥߣǶԻͼţʹҶһͷĺ𾪣Ϊ֣Ҷ˼̫Զˣ˼ڣʮʮ顣
ⲻһҹ˾ľӦþ߱Ʒ
ôɯڱҶ˵ˡ
Ҷһ룬֯һԼе㸴еҵ˼ҾδʱµҵΪͣһ־ͺ΢רעĳһֺĲƷһ־ǹȸ֣ҵܷɢɢҵȻ뾡һа취Щҵͨ
ҵԼƣ΢ܹרעзһƷǿ޴ַͻرͳгǣƷĸ»̫ˣᱻȡ̭
΢ںԾѾеʱĲˣֻƹԺ⼸̬꣬ӵĲԵԽԽأڣϢ˵΢չĦŵǣΪǲӲǰ΢ӲҺ顣
Ҷұ֤΢һΪԼڵľʧ󸶳ʹĴۡ
ķȴҲ΢ֻͣҪרעķȴ̵ĺҵ
ȸģʽĺôҲԣͺһ̰ߣͣĽ򣬲ͣɸʽļɹǴǵ޷޷Ƹҵ֮ıݣǽʧܣ
ü򵥵˵һСһǴȫһֱȽϺã˵
ʵҶΪҶӿƼⶨչƻʱ̬ȦʵҶӿƼҪСŴȫķչڱСƵǰ£ȫͨҵıݡ
ҶǰûϵͳʶԼ˾ҵδ˵䲻ģ̬Ȧǰļ䣬ٽԼӵе֪ʶԼԴһûʲôϵͳۺ뷨˹ʺˡ
ĿԼΪʲôҪô֪ҪʲôԼôɲĿԼҶӿƼδ
ðɣɹˣɯĳױҶ˼ά۷ˣЩǰͲ˵ɣô
Ҷȳָ£һ鹫˾ڲṹϳеĲ㼶еԱԼҪʲô
ֻһϸϻкܸܶӵĶףı仯ǸԱѡȨǿԼԼȤо򣬹˾о֧֣ͬʱ˾ҲƳһϵиӳԱֵĴʩнˮоȨֳɵȵȡ
ɯֻһ㣬üͷͽԤõһһ㣬˾ףϸһ룬ҶӿƼеĹµķʵҲֻҶøӳ׶ѡ
ڶһҶȫµӹ˾רŴҹ
Ȼеĵ߸Դ¶ǴӱԵгģôҶͨĸ﹫˾ģʽ޶ȵļԱĴͬʱԱȥ£ǽһЩԵгҵ߸ԵĴ¡
ҶӿƼĿľΪṩԱõĴ»ͨ棬ͬʱǣڹ˾ڲõ治뿪˾Լҵ棬ΪǰܹṩǷǳӴԼԴȷ֧֡
ͬʱһҹΪӪĿĵĹ˾ͷ·ҶӿƼͷһѴĦ˹֮ʱ̱ҶӿƼµΣʶѰҹ˾ߺʧͬʱԼ˾ҸĽơ
Ȼһ죬ҶӿƼܲҵıԼӹ˾־ӪҶҲûʲô˵ģΪܹԼӹ˾ҲͬԱֻ
һ仰˵úܶԣڱԼ
ҶӿƼܹͣĸĽԼߺͲ㣬ͣıִҹ˾ʢ˥ҽԽԽǿΪһҰҵ


598 ۶
ļʱҶﲻͣĸɯ¶ѩɣ²ԼҶӿƼŵܽпᣬֹڹ˾ڲĸһϵˣǹģʽϵĸĸ
ҶĹδҶӿƼܻ⣬һڸ߹Ҳϸ˿϶ϾҶӿƼֻгϵͷλĳֻ֣Ҫ΢еʶˣѿҶӿƼǱ⡣
ڹģʽĸĸ߹Ҳϸ϶Ļش𣬱ϾҶӿƼǰͷǳ£ֻҶһǰĻϣù˾ĹһıƽһԱȥԼȤͰã¡
ĸϸȴһ⡣
ڹֵҹ˾һĻƵѷ
ѷĴʼ˽ܷ򡤱˹ԭҲڿʱܶൽǳԱĵزΪΪԽ࣬˶ӣá
ͬĵںһŶӴСʱҲΪ׼Ҳǵ޷ιһĿŶӵʱŶӾ̫ˣҪһΪ
ķһС߸ʡ
ٴŵǿԣͬʱе̵Ϊ׷СŶӶȡľٴ룬ʵϣѷ˼ķչȷʵѾΪȫҪĸ߿Ƽ˾֮һڴϣû̫ǰһĶ
һҹ˾ȸ裬ȸһֱǱɹһҹ˾ʵϣǸܴڵаΣ칫Ρ֮ЩѾΪ˹ȸ蹫˾ڲһЩҪ⡣
кܶ˶˵ȸѾǵĴҵ˾ˣѾһӷӴ󡢾ٲǵĲλǱϹԱ£ʵϣϵǺҵͱ÷ǳ塣
磬2005걻ȸչDodgeball˾ҹ˾ƶ̣רṩûͶλλõϢ񣬱ȸչ֮һ汻ǿҪ󽫹˾ƷϽȸڲϣҹ˾ķĿȫǣÿһǼϸ΢Ĺϵı䶯Ҫü쵼ܹɡ
ͬһЩȸչĹ˾ϣڱչĿʼҺôҺãɺܿ죬ٵ³Ǳǿϡ
ͬʱȸ˲żֵĮҲǳģҪȻôһЦ˵Ͳֳͧڼװϣɹ̫ѩѣԱƬ˵ĳĳĳŵܾӵйѧMBAѧλȴڹȸź޼ĵͼĹ
ͱҪ˵ȸƸ˵һԭǾֻƸˣΪǹ¡
˶֪ʵһ͵
ȻȸнˮȷʵǺܸߣ˾Ҳܺãⲻȸڲͺá
Ҷ˾߹ܿЭ̵ʱһǿ˲ŵļֵԼ˾Ľһɻ˶ܹɵĸԼȤȥ¸ʽоⲢҶӿƼҪѷ߹ȸ·ߡ
Ҷ˵ҶӿƼĹӦûʶΪԭ
Ҳ˵ҪһͷԱĴÿһԱܹɾԼҪʲôȨҪһǰϣǾǲӰ챾ְԼ˾չ
˶ȥԼȤ飬ǹ˾˭
ҲҪһ͸ƽĹģʽϾȡ̫ε棬˶úóԹ˾Ҫһ͸ֹƽļЧģʽԼһʶȵĹģʽ
ҶĹ˼ǾǸԱɿռŵʱ䣬ȥԼϲ飬˾Ա¸޶֧֣ϰʱȥҸԴҪǣȥ
κԱ걾ְ͹˾ŵĿ֮ѡȥһԼȤоĿǼ˵оĿΪ˵ԱĴ»ԣ˾ҲԱķԼ˾ĻرԱһЩĽΪر
еһжǽڹ˾һ׻Ĺģʽϡ
ȫκһطκһҵ˶һģҪǶһԱĹ˾˵ʧȥ˹ǹ˾ͳױԣɺͼɱҪศɣûмɾûɣҶ˼ʶԭ
һǣҶҪȫ˾˶ȫ͸ĹϵҲ˵˭ܵ˭ܵԼĿĽȣÿһԱıԼ׳̶εȵȣڲƽ̨ϣ˶һ
һ󹤳̣вμһ˶֪һ󹤳úãһҶӿƼڲĴʹҪ֪ҶӿƼڹȥѾΪȫ˲Żӭĸ߿ƼҵĸڲƱؽһ˲źʹҵߵļˣϾܹҶӿƼڲõ˾޷Ĵ֧֡
Ҷһƹ㣬ʵϻһ⣬ڻɯ¶ѩɣ²ҶģǾǹ㡣
˵ˣνʶԭ򣬸׿ϵͳʶȿһģ׿ϵͳ֮ԲȡʶȿţΪĵȨҶӿƼҶӿƼŰ׿ϵͳδˣȨǶ޷սһȨ
ʶҲˣ˾һУ㲻ãǳ⣬ǹ˾δҲͬٱǶҶҪһҹ͵߸ΪӪĿĵӹ˾̫Σˡ
ҶúڲʶɵԱģʽҹȨ·ţǷɢУһЩɶܳɹΪлɶ㶼Ҫ֤ǵ棬ҲǱ֤˾е档
΢ܽҹĴ£ԭܼ򵥣ִһ֣΢ɶһǹΪ⽫ڴ΢ջȫʧ˭ôһ⣿
ҲֻеҶӿƼҶһ˵ĲƲʱܹһ㣬ҲҪ֤˾㶼ܹ᳹뷨Ϊһ϶µ͸ĸ
ԶڹԱѡ⣬Ҷίθɯ¶ΪӦòȡȱĵ̬ȣȷ˾ڲĸܹȥ


ҶҶӿƼһֺҵڲĸ˳ʱȴûյ˿ķû֪ҶӿƼڲڷһӰҶӿƼδʮĴ˶ֻڹעҶӿƼ¶⹫һ
2006Ƴ˹ֻ2009Ƴƽԣ2010꣬ҶӿƼʼųϢ˾ص㽫ҪƳһδس
һƷð׿ϵͳκܱĻƽԴ󣬴ﵽʮӢ磬ҲΪ˽һƽԻޣϾڵƽԴ裬Ҳͬ߱һֳĹܣҶӿƼĳĴȽϴδƳĻ
ҶӿƼųϢܹעĵ׿ϵͳ볬һϵо޴ı紥ؿӻҲǵĻʱһɫԲ֣ĿԼһڴĻ˵бҪȻûҲԼѡҪҪơ
оĻͬʱʾ棬ҲνİAPPڻͬʱڴ飬Щǰ׿ϵͳһPCһЩٴ룬Ҳ֤ҶӿƼս΢һشĴ¡
⻹һЩС£ڼϻҷΪ˷ı룬ϾҶӿƼҲԼһOfficeһѵġ
ҶӿƼ⹫һҪһλɴĴ΢ȥһһֱƵPC˵죬Ϊ߽΢ǰҶӿƼվȨơ
ԣҶӿƼشһ⹫ȫȻ󲨣˶ΪֻҪҶӿƼƳ΢ڱʼǱ򽫳ʧܣΪҶӿƼƽҲֻƽںϣԹ׿̵Ӧú͸Դ
һ֮ء
ҪǣϾ˿ǰһĵ߸Դ£ǾĻǰWIN8ĴģʽƽƣǷҶ֮ǰƳǰ΢SurfaceƣǰXPS12180ȷתƣóܹڱʼǱƽл
ҲҶӿƼڲһԭҶSurfaceƣһһƣ˶ΪһָãԾͲһơ
ȻһٰʮȷתеڴʼǱȫɭάֱʣ۳ƷǳƯȻϵͳҲǳ֧˫ֵʮ㴥أҲҶӿƼȫר
Щ򣬵θڵش֮⣬˹ܡȡȵȷ涼˷ǳ⣬ҶӿƼ½һЩƶ⹫CPUǲӢضһרΪȫ¼ܹĴطҲһЩҶӿƼר֤
Ȼ˹ۼۺͲûж⹫ֻ˼֮ȫµĲƷѾȫ˾޴ķ͹ע˹ֻ˹ƽһΪڴһȫ²Ʒ
ҶӿƼļƻһƷ2011һ·ʽУİʱҶӿƼһȫ²ƷԼͬ2011һ·ƳļƷӪȫͬС
ҶƺƵҶӿƼĸԼ΢ĳŵʱڲ10СʤĹõ˸ɭְҵĵĵڶŷڹھ
ŷڵĻŷ޵תгҲʼݱչǶһЩ־ǵ˵ڽתгѾǱȽϳˡ
ڳˡ˹ΰ꣬˻⣬ļתὫȫԸУ˽ĿǰǶӵݽи졣
ҪһгҪõʼķ·أԼĵа˹άϸֳɫղķ˹׶ɣЩתгֿȵĶڷϣޱҪߣῴϵﾺİޡ
㣬ǱͶ뻹Ϊ˵Զ»ŵֻҪ׷Ͷ룬ҪԱǳǰģϾϸõھһܺõͷ
֮⣬ķҲ飬ԱзǺ⣬Ҫһʵɵ÷֣ǵİСʼǵıǣԼﾺİޣѡȴķȴ̵ͷŵ÷ַ
ױзΪϸŷ޽ѥǵֿ̳ȵĶз棬ܵ˰ʼķŦ˹ֵӵĸ߶Ȥķȴʼվܾͷת̸УһٱʾԱǷƷ
ԭһз汸ܹעǾֵ˹ӡȲŵĽ룬˹ΣҲȫ˹ͬʱóһǿӵݣ˵˹ѾһתصǰԮͷĿķȴ̵Ĵϯߡ
Ǳ˹Ԯ󣬵ȴܾ˵ʱ֣ڵȫͬģ㹻ǿĲȥ齨һ֧߾Ӻݣ£˹ҪڽǴϯߵ˼ٶȸ֡
ҲϢ˵˹Ҫޱ£֮ǰһٱʾԸӢһòޱ£˵˹רĽڵޱ
Ӣһ֧Ŧ˹Ӣ˧׵¿յ£طӢ֮󣬵һͿŷԪתԤ㣬ҪԱް͡ϣĪά桢ǡȳǣڵһӢ
һǶ׷װĿ׼ķȴ̣ټһԻĻʼȴͳӣʹķȴ̵Զڲ¶ţ֪ļӻ᲻ٶȴѪ᲻Ӱ쵽ӵս
ʵϣҶ׶غ󣬶Ա˵áתʾ۶
ҲһֱӪķȴ̵ĲԣûвԱؼܹܲõó˵ҵĳͼ۸


599 ͯ
ÿһ籭ҶӵĴܵĹעеļߺý嶼ϣܹһ籭ҵδĳǡ
⼸Ҷӣÿһ춼Ƴһδĳ㣬94ɶൽ98ĵɭٵ02Ŀɶ£06ޱ£ÿһ籭һöŹâ
ڰҶ˼ҶӴ֮ǰ˶ǳɣ˹ĳΪɣ˹͵ı֣ɣ˹õʥĹھıѹ˴ŷ޻عɣ˹ޱ¡
ɣ˹Ŀǰöǣķȴ̣һԱֱǰºͱ߷¬˹Īټһޱ£ɣ˹ǰʥԼ·ݿʼİ׼ֵ÷ǳɫ
Уʥʮִʮ򣬵ѡʥԱƾɫı֣ʹҶӣӹɶࡢɶ¡ޱµǰ²ĺܸߡ
ɵ˼ҶӴʱȴȻû֣˰ڵľ޴죬ͬʱҲԼĸ׶еʧΪǶΪӦóϷ籭ϡ
˵ûܽϷ籭ĴΪԼĶӸеźĻôڲǰһ£ԼĶӵδеġ
˵һܼ򵥵飬ǾԼͷŪĪɣʵһ㣬ֻǿ˶ԼȥŪһķͣı仯
ڹȥܳһʱԴ̣ԼΪԼĶӣԶᣬԶ붾ƷԶְҵԱоƾȴûа취ԼĶӹԹԵģһɮһŵζְҵԱɵ
һʱ䣬ԼĶӿʼϲֻţڴʱĵ绰ÿԼԷ˭֧֧ûش𣬶ϻţʼղһܺõ
Ϊ˾֮ʶڰڣкܶŮӶϣܹԼĶӣΪ˶֪ķȴ̿ϵԱֻҪǱҶ￴ϵģδǳǼžѵǱɡ
˭ϣԼܹΪߵǸŮأ
ϰ˱ԼӵеǣΪڵģԼĶӻ᲻;᲻ᲽһЩǰĺ󳾣
ҪǣķȴѾʽ֪ͨǣѾʮڽ·ݵ׶زμӼѵֱ֮ķȴЧﱴ÷󳬼ǵľ£ԼĶǷгͷصĻ᣿
Ҷķȴ̣Ǻܸмģڹȥļʵͻͽķȴÿһ¶רŰԱרҵָкܴĹϵһҵҲڹȥ귢˷츲صı仯
¶˾ڰ˾¶˾İ£NR˾ֱͿڵĶʮסҵǩ˺ͬеͬÿܹǧŷԪ
ڰھһ֣ҵͿˡ¡ţȹƷơ
֮⣬º¬˹ĪԱҵҲNR˾ԱÿͬҲʮݣΪҪڵƷƣ֪ҵĺɾõĴý顣
Ȼ¶˾ԣNR˾ҵֵһᣬר߸߶˵˾Ŀǰҵɢޣȥ겻ŷ޺ͱչѸ٣ڷ޺Լ޵ҵҲչ÷ǳ졣
˵¶˾ʵҵ˾
Ϊ飬NR˾Ҳڸ¶˾ĺ׬˺֪ܶ࣬һԼǰʿһҲҶôķȴԼ¶˾ڰ޿гԴ
¶˾һ飬Ǵɶࡣ
뵽ɵժ˴ڱϵ۾ʹ࣬۾еɬھͷʼеϾԼӵеһжģʱ룬ûĻҶﻹӵеһ
һҵ𰸵⣡
üͷ紨ʱ򣬼칫ҵķȴˡ
ܿ죬ű̵ͦĪͷȾɫĶ˽ϹŲõЦݣһ㶼ûΪԼԵϷ籭еѹеϲ
겻ʶζģ仰ʵдա
֣籭Ʊױһָһ꣬¶һ籭Ʊ
۾̧˭ģ
ޱ£˲ٵõģЦǺǵڸǰң»¬˹иǶҪȥ˵еӵĶŸףӦòֹҰɣ
ͷţûԼĶӼð»ȥɣ
»ࡤNR˹˾һʣҪǸŹصģĵ֣ʵϣԼôֻ࣬ǸһЩԼ˼ʹϵϵĴרҵ鶼Ŷרҵʿȥ
OKûзԣڰ»ࡤȻӡǿԵġ
ܶྭ˲ڸԱദΪ˵̫ˣͺΪӵԼĸ׺ܶʱϲ˵̣˵һЩƣǮӦôʲôò֮Ļ⣬һѵĵ
»ࡤͲͬˣ˵̸٣˵˽ܡ
ʮ꣬ʵ⼸꿴Ÿ׵Ĺ˾ԭĿտǹ˾ҲڶĿȾѧ˺ܶණһЩְҵԱദԼӦýķף»ࡤʵҲ˵һЩķʽױ˽һЩ
ȻԼĸףһ㲻Ҫɣ
Ŷˣǹƿ籭ˣڶҪ뿪֮ǰͻȻ˵ķȴ֪ͨ·ݵ׶ؼѵȻǻķȴЧ֮ǰǵҺ÷ӡ
һ鷳¬˹ĪԱ͹֤˵ûжٰգò͹֤ĻҪȥֿ˹ѵ԰ԱĿõģºɶ඼ǰѺǵ½ŷ޵ĵһվ
׶ر°ؿ˼ӣϣܹǰȥƣڶƶµߣҶĺլ治Զ²ҲԶ
ɣҲŸ׻˻֣ɱ칫ȥˡ
ŶӶŶЩ޿κεĿЦһеϣڶӵϣϣԼĶӵδܹЩһʣֻʱ˵һжԼĶ˵ƺ̫Զˡ
Ҫһʮ겻õѧ˼δһǿѵ顣


ͷۺԼӵδŵҶҲͬһ£Ǿķȴ̵油Ž⡣
ķȴ̽뱾Ϸ籭ĹܹʮԱΪŷӵУμ籭ĹӣŶˣɱͻᱻָϡ
ⲻ籭ոտûãͿʼвӢӴҪķȴ油ŽǡصϢˣӢǵ¿ӢҶеĵŽڴղķ˹޲ء֮
˵Ҳ˼ŽкΪݿ˹ҶӵĹϵԵϷ籭油ŽǡȴϷ籭ҲúܶӢӣЩҪǿŽλõӣλ㡣
Ҳ֣籭ִ޲ءַ޴ĴѾ޴乬С֮Լʮǿ̭޶Ͻղķ˹籭֮ŽλƱҪѡǡϣŽ
ԱҲʶһ㣬ҪкյӰõıֻһЩǼߵıгܹӢҶӷ
£ǡϣܹӣҲ˸е֡
Ŀǰķȴ̶ֻӢţһǡӣʣ±˺ķͿֿˣ߻޷ϢƣСƶ˹ϣ籭ѡҶӣϾҶ￴ϵԱ̫
ԼոطӢŦ˹ҪõǡأӶΪӢδŵŽȤǡصҲĿǰѾһǧӢһ油Ž˵Ѿˡ
ķȴҲżҪǡأķȴ̾˭۸ߣ˭ܹǡأҶȴҪһӷǡغ油Žϵѡ
ܶʱܶλã油Աѡ񣬾ͺķȴ̵Ž
кǹȥŷ̳ŽûҶǰһЩ˲кյ״ֵ̬൱ɫķȴŽҲǴ油޼ֻڰˮӡ
ܹ֮꣬ӴϱԱǲģһЩڻƽʱڵŽҲͬΪ˭Ըʣ
ķȴҪȴͣŽһʵϾ˭ұ֤кղˣһкˣ油Žʵ⣬ķȴ̲군ˣ
Ϊ油ŽתԤнˮܸߣΪ󲿷ʱ䶼ʡ
˺ѡˣһҪʵҪܹԸʣͬʱֵôõѡ
һ˵油ŽѡҪôѡݵϽҪôѡС
ɶķȴ˵ΪǵսԼҪӢŷϾʵ̫Աķȴ˵ʣСҲͬˡ
ݹӢġ˹ʩ󡢸¶ʵҲСŽڸԵҪķȴ̵油Ȳ˵ж٣ǵнˮжߣ
˼ŵʱҶó˹ƽԣüWIFI½Աݿ⣬ԱѡԼһϵҪȻܿͽйûþͳһԱ
ЩԱеСеϽ䲻һͬʱҲƲһЩڸϱ㣬ԼϽҲ˵ﵽһ̶ȵĶԶΣһпܽķȴġ
һݰϤ֣ڰЧŽ³˹ͼбͬڵķǰ÷жĿᣬЩǾḻϽҲǽְҵĵĩڣ油ǿԵġ
һҲвСһЩģҶǰٹһ󽫿ʼʵСҶôһɨֱӾɨĶѵ㣬Ҷͯ񱡣
˾Ǻã˲˵ֵĿռǱԼֵ֮Լãó൱һףԱܹкһЩѹϾ˭ҶһϾҪ۵Ͻвкյλðɣ
뵽ҶﵱϣóֻԶŷ޵ϯ̽˵áάɪȥһͨ绰˵ãȥԱŽ
Ҷ绰˵áάɪʱ򣬱׶ذ¹򳡰칫ı˵áҲӵһͨתĵ绰һͨ绰ҪõԱȴǡأһҶһѡˡ


600 ź
2010711ҶϷԼ˹򳡵籭е116ӵʱ򣬷׼˹Ҳ࣬˹ԽλɹҽͣھžҵĵطһճԶǣΪɱ
һ򲻽˹룬ͬʱҲķȴ̵гģŷ׼˹ͬģҲþһ׶ҿһ׺ڵӻǰԱڷףŵһˣס棬ͷ˫Уֻ¶ͷ
һȫԶ֣Ͷ˹
ΪʼģΪսľǣͶ֮󣬾һֱҶӵԱߵĶô䶯ôԵϣ
ڹȥһֱû̫ŷĳɼɾˣͶɻܵԵӵͰǸԸţⲻͶΣҶΡ
ͶڻʼΪ˸һλλ˵ľڳλãڲͣ󳷣ԶȰĽÿһеҲԭĽתΪžǽǰӽзأеһУĬĬĳ
ⱳȴѵ˲ŵľ磬֧ҶӵʵڲͣĽͶڻʼı֣Լ䣬ð˹2008ѡ̵ǣûͶҶȴõŷ޹ھ
һϣͶԼѵԼ⣿ҶӵĶѵΪҶӺõŷ޹ھ
û˻޻̸֮õŷޱ֮Ѿӵ˹ǵȶ÷ֵ£ɻԣýߣרҵʿںϣܹٻͶ
ǷͶһھӦûҶӣĿǰһݳɹΪûŬ͸ͲнҶӵĳɾͣ
ʷǰߵģ˺ʷʷ۶޻̸֮
ûͶһ˳ҶӵĴ죬ǲǻнĳɾͣ˵ͶѾΪ˹Ҷӵ׸ԲӦΪΪĶΪͶڹҶӣڻʼ⡣
ԣڰ˹õŷޱ֮յĻʼĶѺͶӳҮҶӹĴȨջʼ˹˽˹Ҷӵ˧ӡ
£еԣȫԶһ£ͶҪˣ
˹˺Ү޵ļңͶļҲԶǾ棬ǶƹҶӴȨ֮󣬲˹˸ͶһݳŵֻҪ΢ֻ֣Ҫܹμӱ״̬һǰϷǵĴӦõõĻر
Ͷ˹ˣһ͵ĻʼˣظشͳͶĴҲͶѣͶڻʼﻹҶѵʱվΪͶȺһв˹˵Ӱ
ҮҲͶЭϯάҲǳ֧ͶطҶӣҮͶڻʼϴ磬϶ӳҲͶһӶѧϰĶͰҮޱڵʱͶΪϴȡͶڲڱԡʱҮҲһδվΪͶϧΪЩνĻԵ飬ת޵ͶϣΪͶһ˱˻˵Ĵ
Ͷҵ˸׵ŵҵᣬ̸Ϣ˵ͶҪ뿪ʼڵʱȷʵһѡ
̹˵Ү޵Ľѵ֮󣬸׵ŵȻϲͶΪܾͶŵǹȥĻʼĿеڵĻʼһûΪͶŵֻҪͶԸ⣬ڲκʱ
ҲԼĳŵͶһƽĻᡣ
ǣͶˣΪһӵְҵĶڻʼȹϣԼܹۣʵ֤ˡ
һһľǵļˣͶûκλãϳĻᶼȡò˹˸û˵ɣѵܹЩڹҶӴϱұֳɫѡһڻʼϲ˵Ͷ
ĳ̶ֳ˵һֿĻʼ׶һΪҶЧĻᣬҲʧȥ˴񱭵Ļᣡ
ҮӣͶ£ӹʼĶӳ꣬һǵսʱûпޣۿŻʼ޹ڣֹŷʮǿʱûпޣĻʼԣǶ򳡵ʱҲûпޣ
ڣ˹Ϊڱʱ̣˾ɱʱ򣬿ҶӵԱǵ籭ھ콱̨ʱˣ޵úܴͺһСһޡ
Ѿлõ籭ˣһע˽ź
šɣ˹չ˺˯ˣɷĿ䣬Ͷһӣɳϣţȴ޸ڲõ籭ھһĻҲ̲סĸŴŴŵµ
˭ԼɷȥܵһУԭӦõõĶԴ
ͶҮ޺Ͳ˹뿪֮ԼҲѡ뿪ĻְҵĻںõö࣬ʱͶȱ¼ңһѵĺҪõͶ
Ϊʼ︶һУԼഺԼְҵģõʲô
šɣ˹˹ȥͶıסԼɷ򣬾ͺһĸڰοԼ˵ĺһڵͶҪ
˭֪Ͷ׿˶ãûм籭ֱͽˣڵǰҹ㣬ҲˣͶӵĻ˯ˡ
ڶ糿һѵõĺ
ȻλڸСҿܲԷգǿõеԶһΪõһ񱭡
šɣ˹ΪǺɷŪͣԭΪ˯ܾõͶȴû֮Ҳˣ۵Ѫ˿ۿеףϴ޺ġ
Ͷ糿֮ʲôû˵ֻһ߳԰ȥţСʱٻصʱȥԼĵ绰
˹šɣ˹һĬĬţ˹߹Ͷľˡ
鷳Ҵһ绰ڣǣϣܹǰֹڵĺͬ
˵ʲô绰Ǳߵļ˹߹Գ𾪣̫ͻȻˡ
ǵģû˹Ҫ뿪ڣͶȴǳ϶ܸһֺоϣʱ˿ȴһ࣬һּ
˵е٣֪ԼҪʲô
Ͷ˹ͯĶӳҪԼʵԼı֣ȥˣȥ֤һ£һְҵԱҲֻһְҵԱǻʼҶӵԣǶ
⣬ΨһܹҲҪȥ飡


籭ûнķȴ̵ļѵѾʼˣ籭ĽתгҲʼӿķȴ̼ÿ춼յһЩת᷽Ĵ档
ҶﻹǸȥһеͳͳ˱˵áȥ²ѵרŰźͶӵļǰѵǵķȴ̲μϷ籭Ĺڶ࣬Խļķȴ̽ǰмѵ
һ죬ȴ˼ѵӣпص׶˺¹԰ϲıƵ꣬׶ľƵ֮һģӢһŶɵĴ
ӢÿһĿ֮ǰһԷᣬ϶ǰŸҾֲϯϯִйǰȥμӣӢ˸֯ĿΪЭҾֲ֮ĺͬʱҲһвá
ӢҲҾֲȥμһЩ飬ϯĻ϶ǸҾֲĴ˻һγڱƵԲͬΪһԷᣬͬʱϯĻоֲϯ
ҶıڱƵĴſͣзԱǰӹĳԿף㿪ȥͣҶֱ߽˾ƵĴãȻڹԱͬ£ݣֱ˰¥˽˻᳡
ƿţҶһɨռ䲢Ļ᳡ϡϡ˺ܶˣܶʶһξۻķˣɭɾֲϯƤءϣожϰ尢ĪάԼֲϯ³˹Ϳˣˡ
⻹ĴԼĴǵİȲŵĴ°ԼֲϯִйٿˣӢ¹ķϰײŵзȵȡ
ЩÿһӢʵȨɣܹͬʱôƵ꣬һεķ˰ɭɺӢӵӰΪ½ĺţжķȴһ滹еǷȱ
Ҷ쵼µķȴ̺ٲ뵽Щ飬ĻרעķչϣֻΪͺķȴ̵ӰǾʹˡ
ҪܺõһĿǰķȴ̵ӰǾ˵Ӣֲ֮ɵЭ飬ķȴ̻ûоȨ˵Ļδķȴ̲˵κξ鶼һ
ҶܹϯĻ飬ҪΪķȴ̸ɭԼ֮Ĺϵһ򶼺ܺãҶһθ˵áͬʱμһ
ǳлܹμӣҶƤءϣԼڴſӭҶͰɭУʵҾֲ߲ĹϵǺܲģϾ֮൱湲ͬ㡣
룬һҶЦǺǵķֱϣºʹ֡
Ƥءϣ¶ʱӣҲм˿Ҷ£˹ټϳغ֯ģȻȻĳе˶Ľɫ
ҶΪܣƤءϣָŸһģԲӢˣȻŨܵһ룬еǵ¹ˣҶղ˵ĿŷˣӦһ⼮ϰ塣
ѾˣҪôϰ尢ķĴˣҪôŦ˹Ļϰ忨ҵĴˣΪֻҶǲʶġ
Ҷе㾪ȣΪǰλȻǿķᡣ
ܸ˼㣬Ҷķ˿ҲսߣķῴǺܶӦ꣬һ仰һЦ
ܸ˼㣡ҶǲıòĿ
ȻӢ飬ҵӢﻹе㡭ķЦ˵Գ
ᣬҾúOKҶЦǺǵĻش
֮ǰý屨λǱҵ׶ʮҵɣ˹ػʼҾѧԺѧԺųƸУ˹֥ѧԺԼʥУĴУ
ҶҲ룬ΪǰӢѧĹϵλ¶ӢôȤ򲻵תս˰֡ɭɵ֮ջչŦ˹
ȻҶ϶ɵΪⴿһȤû˻˰ȤǮãҶɣķչŦ˹½ӢҲͬĿĺڣΪȡ籭Ȩȵȡ
Ҷ˵ʵڻҷǳǳ㣡ķһЦĿ˵ţ㲻ɹľӪҶӿƼΰ˾㻹ķȴ̴˺ӣչŦ˹ʱʼҾһֱΪŬĿꡣ
ҶһǫЦţ֪ӦøʲôӦҲ֪һ˵滹Ǽ١
ȻһתԣĺϣܹлᣬҶչԱתϣϣܹһǵĳ⣡


601 ֮
ܶ˼ʱױ˼άӰ졣
磬ǻãɱΪУǵĹ֮Ҳ̣ϵӦ÷ǳ⣬ʵϣֹĹϵ
ͬģҲãӢӵĹ˴֮ϵãΪ໥ڽôƵܶӱڽ֮󣬹㶼Ҫýƿڴ䣬Ĺϵܺã
˵һֹ˼ά
ʵϣӵת϶ԸĽףڱֽúף˵ŵͬʱ˫ǮԱ̫̫ܰˣ˵ˣںֲܶĹ㣬ϰ˵һ⡣
Ȼһ⣬ôĹ;Ӫ͵÷
Ҳ˵㲻ܰһУӵľӪ͹ôĻ˼ŷ̳㣬Ϊ㽫˶⣬ʣһˣô棿
⽲Ǻƣȴһǵ÷ֿ
Щ˵뷨ЩӢϰһ飬ǵǿʼԱתʱ򣬷Χһܻ𱬣ƿڴʵϣʵǣһ˽˻᳡Ĵһ飬һƣɳϣСĽ̸š
᳡˵ʿ˵ķȡ
һֱƤءϣ¿˶ˣλӢˣҲӢйߵϵĹ߲ߵ̨ϵ˷ǰ棬Ҷһ£ȻȻֹ
Ϊɭ⼸ĲҵɼԼܶ˽٩ΪǼӹĹϵƤءϣվ̨ϣչֳ˶겻緢ͷΪԼ˵зģô˶
ǳлλղμһεľۻᣡƤءϣ´ŨŨɳƵߣڳ˵֮԰ѴҶ뵽ҪһҪǰһ£ΪҾãһ齫ϵδӢƣԼֲ档
̨µһȺһྲϣ˵
ŴҶ֪ŷͬƳ6+5ߣҲ2012/2013ȫʵ׷ԱԮߣʼʵУǶ֪Ϊʲôߣ
֮6+5ߣʵϾҪŸӶص౾ԱĿʵϾΪеĺӻǶӣѰŹҶıԱ׳ҶӵʵӹҶӱļҳ̶Ⱥ͹ԡ
˵ף߾ΪʹԼԼµЭ
Ȳ˵һΥŷ˵ܷеͨǲΥܣְҵ˵Ҳһ־޴ĵˣΪڵְҵԽԽںϣӢŷ޴½ͬʱҲڼҲڲͣںϡ
ڣϢʱĵںѾһŷ޺ͷ޵֮ںϣһֻҪȥͰ͢ԼԱᷢ𽥵ŷ޻
ںϾҪҪң㣬Ԯ͵ںϵһý飬ȴǿҪҪȷԱ׷ӢӶԣһѣΪһ£ӢжְҵӣжְҵԱ
ô˵ӢĺԮӿӢģûԮûӢĻ𱬣ԮʵҲǴѹӢľ
յϢӢΪߣʼжʮԱıƶȣͬʱʮԱ棬ҪаԱǱѵҲ˵ڶʮһ֮ǰҪӢʿЧľ
Ƥءϣµһڳֲܶ߶һʱûеõӢܵϢĻӢ󲿷ֵľֲҪشĵΪǸﲻҪ
ɭɺķȴӦܵӰСģķȴ̣Ҷ֧һ򶼺ѵѵ˵ⲻ÷¡ķ˺ķ¡׼˹ƶ˹ᡢǡء
ѡܹ׵Ĵѵһķȴ˵ûκεãΪȻЩԱԮڶʮһ֮ǰӢʿѵ꣬ԶӢܵİ
ɶӢ˵ֱһѡ
ǰӢѡֻһƣǾ͹֤һ涨ͨ˵ĻǾ͵ٸӵͷٴһ䣬ҲӢȡԼЧ
˵ˣһġ
ӢڸӢӲģͬʱҲǹĹҶӣڸְҵģѵΪǻ˸ĵΪμӹҶӱĹ֧
ɵˣ֧ͬʱҲһЩҪǾ6+5ߣ
Ӣ˵һѣƤءϣмѹ˵
ڳвپֲߣǡķǣܵĴҲǳ󣬶жֵһ߶ﵽʮҵӣҲҪϴһԱͬʱÿǰѵֵһԱ
ʱ˵Ҳ֪Ӣ˻᲻ܣҾǱҪӦƤءϣ»мΪӢӴ˵ļƣҶ֪һֱӢЪڵ϶Դɹʶ£һ߶ӵİʺȾͿԱ֤ӶսڶʮڣǸŷ޴½ȣھԵƣ
У˷ǱԱᵼӢľ»֮ǰ˰ʣڿѣԼ˻ȷغ󣬶⣬ڣԮ⽫ɥʧеơ
Ƥءϣ»ᵽһֿԣǾǵӵһ߶ڶʮ˵ʱδתὫһѵ鷳Ҳ˵ҪһԱס©ߵʱͱҪһԱ
ǣԮףҪԱδˣǶһЩ˵
˶֪ΪʲôжḦٿƺͰˣΪнˮ̫ˣƣЩнԱ϶ܽнˮɻˣҪǣԷ϶ǧټƵѹۡ
յĽܿ㲻ҪѪ˦ͬʱԱнˮϸһЩ˵˵һѣ
ȻƤءϣ˵ķȴ̶ԣⲻǺܴΪҶķȴṹúܺãķȴнˮṹҲܺԱҲȱңղķͶҶ￪չ嵥
Բô룬ͰɭɣǶɱĻЩ⣬ķȴûУԺҲ
ӢڵķչͷǳͣԽԽĹʱڹעӢʱõŷڹھаɭɡķȴ̡жŷ޶ӡ
Ҷϣ°ѰɭǰʱһЦĳ嶯ϣҲٰ̧̫ɭˣڵǹֻܹӢˮƽˣ
ڵӰѾ鼰أǽһȫгǵĿ겻ǱչȫҪص㿪гǾҪӵľԮеĹؼ
ӢԱʵʵǱȽģľ¸ڰɭɻ˳Ӣ˰ʮԱֻԱӢȴжʮԷڽܲɷõʱᵽӢԱȷʵ̫ˡ
Ȼ¸˵ĶԲ¡˺ķѵϵµӢĶԱ˵Ǿ󲿷ֵԱӢԱԼӢѵʧܣЩ˵Ĺʶ
˵һ䲻ĻԼ˹ӢԱ齨һ֧ӣҪȥսǡʼ͹ӣȫǳ˵λ
ҶȻãķȴӰ첻Ǻܴ󣬵Ҳǳͬϣµ˵һһΰܱʣͬʱҲסӢķչͷһδܹӢҶʵ
ϾõԱͨڲģƳһһЩӵıԱһ߶ӣǴϱĻЩԱ˵Ǻ»ǻ£»ȺôɣϾǸûоѹ
˵һƨɾԴģ˲޴ߣ
ӢҪ׳ӢҶӵʵôܼ򵥣ֻҪÿ겦ѵľͬʱӢѵϵͳг׵ĸĸƳǰЩªϰʱգӢѵˮƽԱʵҶʵȻҲˡ
۹ȥйˮƽı󣬶ѵˮƽͺ¹ûǿѵϵ֧ţõ¹˲Ż־磿
ϣ˵ҲúܼҵõϢӢܵһڲúԷҾãǸʱеӢӣҪŽһ£ǵ
ϣµһҲõ˲˵ӦϾ˶ص⣬һҲǳӡ
ϣ֮󣬴Ҳȥһ̬ȫ֧ϣ£ΪӢӱҪӳԼã޴ĹӢԼıߡ
Ҷ飬ķȴô»ص̨ϣµһ仰ҶʱΪȫ˹עĽ㡣
ܶ˶ĽǼʣΪ⼸ķȴĿǰӢеĵλǾ֧׶صѾ߱˸ɭͳƽƽʸɭɲһμķ˵ĻƵλķȴ̡
Ҷɨһ۱˵áͷҶЦЦķȴͷٶһ£Ƕѡ֧ϣ¡
ȫͬϣ飡˵áվҶķȴ̵ڱ̬ʻδӢ̫СŷгңԹʻӢδ
ʵϣڹȥ⼸꣬ǵĺȨĺȨ볬Ӣŷҵ̶ߵĴְҵˣΪȫ֮ס
ע⣬˵á˵ӢһȫӢĺȨ롣
Ҳ˵гѾȫ׷˱г£ߵһֵˣǾԲܽߣΪ⽫ǵȫӪ֣֮ҴҶӦע⣬ý¿ƼȨıҲڿС
˵áһǴʵʵȥеĲμһĹǣӢŵһޱȹ貵δͬʱҲǼǰڽºггӪܵӰ죬մӢӵʵ档
ķȴ֮жҲȺ̬Ҳͬǰ漸ӵϾϵӵԼӵδ档
Ӣļ֧ǿӶ½̬֮Ҳû˵ˣӻгĳϾǸ룬иˮƽԱĺӾͲͬˣǼ˸ˮƽԱַǳӢȨ룬ȴӻҪǱڷա
ҲΪڳӢʮ֧ӵĹǵ˹ʶϣǣͷӢܺӢ˷ϣܹһе


602 С
ӢӢܺӢ飬Ҫݻߵ飬ܿռӢŷ޸ֽͷͷѾӢӵĵһ췴ˡ
ʵϣڹȥӢ׵ʱΪԵʣԼӢӶӢܹģʽĲ⣬յ̨Ʋ£һθԵ췴ӢĵӢ֮Ӣܿ׸Ϳܡ
ɺԣ⼸ӢеĻ𱬣ԼӢȫгӰĿټӢķȴ̺Ϊ׵ļ֧ŷϵͳʹòǹŷӢܣϣܹзֵһЩ棬ѹһӢ
һӢʮ֧ӵϰ͸߲㶼ͬķԼͨ飬ͨýһڸ⣬صΥŷ˵ܷԼ谭Ӣķչ
ӢӢһҲܿ˷ӦǱʾĿǰûյκιӢֱܷѵϢģǻĿһӢķչԼӢӰ졣
Ӣ˵ϯִй˹ĦҲʾԵӢλպܲȥ˽һǿһӢڲ⣬ŷϵ
ӢĴͷȷԽԽŷҲȺ󷢳ԼĺϾڰʱȹڵڵĶλ˷ӵĽɫҲ˵ͨԱಢѵɲź͵ĴȥЧȡм߶Ĳۡ
ܶڹȥֻע⵽˲ͼֿ˹ļ֧ӣʵǶûע⵽ʵȹҵӻ϶һ·ӣֻý嶼ֻǹעף֪Ա֮Ľװˡ
£ŷȫ6+5ߣ԰ͼֿ˹ڵһЩӣ֣֮ΪǸЩҪ󣬶ҪԼȥⷽҪǾʹǱҪԼȥ͹ϵ硣
ǣܿ죬ԭֻӢӢܵķɺܿŷ̳һ˳ԽԽӷ׷վһĺϷԣϾŷ˵ܷ棬Ͳһ򣬶ŷ޲ִУôǷִУ
̶̲ʱŷ̳ȫֿ̳ˣһ˳ԭӦñעģķȴ̵ڶѡλȴΪǣֻӢһЩֽһĹעҵıֽ
Ҷķȴ̶ˣΪԽ˹עķȴ̾ԽϾĶԱǱ˸ţôò
һεѡλ죬ԭֻжʮӢԱڱ˵áάɪǿƼ£ջǶ˼㣬֮˵⣬ΪĶѾʮˣάɪȴǿƼ
ҶΪķȴѡԴԴѵ˲ŵһ;ΪԼԤֵֻܱ2013꣬ҲԽʱԽ֮󣬵˭츳ߣ˭ܹɲţͿʼһĨˡ
£α֤ķȴ̵ĳչͳɹ
ԴԴѵ˲еĹؼյѡξΪѵӪĿȱ
ķȴǿӰͺԴԴʽ˲׶أ²ѵӪͨڲľԼŶӵĵ࣬Ϊһ߶ṩɫѵ˲ţһ߶ӵʵﵽһѭ
ȻһϵģʵҪһ㣬Ҫǳ顣
Ϊһ߶ѾʼǰѵȻμϷ籭ĶŶûйӣ¡¬˹ĪԱ²£ҶԼǰѵͺӣټ飬춼ڿʹ绰ʹҶҲæ
ҶɴֱӰѡλȫȨֿ˺͵άɪȥԼյĵһ죬֯һ߶ӵǵֳȥһȻֲˣϾûа취һȥô顣
俼ǵӻܵǿڽǣתгҲǳҪ
ȵ֮ѡλҶŴֿ˺ͱ˵áάɪõһҶҲκֻǴԵɨһ£Ȼ˼Ϥ֡
ɭҶһӡֺˡɭǰǳϲһԱԽ֮ܰԼϲԱԼЧɭ͸ˡ
СԱԲǺˡɭԲܣǽǵɭ
ΪǰϲˡɭҶֵ֪ĶӾͽǵ
1997ڲ಻ٸպʮ꣬䣬άɪֿ˶ҲǳߣΪǰԱ൱ɫҪǻǳʵȽѵͱչֳ˸߳ͬ˷ǳܶǻۡ
Сֵһˡɭֵ࣬ܶҲ൱㡣
ǺˡɭĶӣˡɭڷҮŵЧ֮ǰҾ͸йӴ˷Үŵ£ȥ֮ĶһֱĵͼһѵԼҲ̵򡣡
άɪһҶˣְҵԱģǵɭļͻŻʵҺʵãЦӦ˵˺ˡɭĻʮ꣬öһ׶أ
Сķȴ̺ʥѧˣάɪ֮󣬺ǺЦ
ķȴԱҶһڹȥѾΪһƣ֪жϣѵӪͺ˶޷ֿܰ˹ĵпĪ˹أǰǵһ
ʥѧӢҲǺպģӢĽȫҲͬǺպģԱܹĻ½ѵѧϰĻγ̣κμҳ˵һջ
˵׶غ䴦ڲͬĹңʵ벢ңԶɻܿ͵ˡ
Ҷ֮󣬼¿ǴϰնĿ³ķǮ˹Һӿ޵СҮά棬ӷ˹İ͢ͷ˫ʮС塣
Ҷе㾪ȵǣڵάɪһݱֳһAԱǾԺѵӪıʱͰ˫ʮС˹
Ҳǵάɪķȴ֮󣬵һķȴƼ϶ҵԱ֮ǰҪ۲죬ãԱδһƬлɳΪһ󼶵Աǰüһͷ
ȻάɪҲӰ£ķȴ̽Ϊ֧һʸߴʮŷԪѣڵʱ䣬һʮŷԪѣ׬ˡ
ڱĺ棬άɪƼһԱʱгСϡŬ
ҶﲻİΪǰƢԸеֵĪɭųѵӪ͵˫ǡ
ΪԸ⣬˲Ż츳ѹ˼ŬĪɭѡ˱ʱгŬıҲͦġ
ƼҵģԵʱѵͱҾֵÿǣάɪЦ˵ǲ֪ҶʶŬֻǾãҶƺΪʱˣҶõܸߵ۸е졣
ʱ⼸Ա磬ӿᡢֵܵᵽ¸¬ˣǷǳһԱŬǺ֮㣬ǻӰһʮгС˹μӵѡΣźֲ롣
Ҷ˳ŵάɪĽܣڱ󿴵ʮгҲ԰أǱʱˣĸԸչһѪάɪصгǷ˧ţҰܿҽŴҲ൱ɫвķ
ǾǩɣҶ֪άɪһ㲻ΥϷ飬ôǾʹľӺǰ;
ѡλʵҲһȫܹһУϾܶʱʱСԱδܹıֳԼʵķȴһξѡһȥμӹѡΣȴ̭ʮ걾㡣
Ե±ȿ˹ʮС֮ǰʥѡεУõ۲ߣһεάɪٶƼٶȲμѡΣֵúۡ
˹ּ˾ۻҵгֺܼͣ򵥣ȴǳܹϣˮҰҲǳͣҺҪһǣҽŶǳɫ
ҶϲҽųɫԱŵԱᱻҪһֻţԭܼ򵥣ҶҽŵԱռˣķȴ̵ѵӪҪһ־˫ѵ
ķȴ̵ѡοƺеȡĸоΪвμѡεԱϾ̽Ҳ˵ЩûԱյ룬вٲŻԱֱӾܾķȴ̵Լ
ЧСĪɭάɪǳСּ˹͵Ķţǣԥ;ܾķȴ̵룬Ϊϲ˹أҪ
һѵӪС¡ڣǿ÷СҲܵķȴ̵ĹעҲķȴֻ̣ǾܾĿǻĪɭ΢һˡ
Ŧ˹ǵ֡ɭɣάԾļСܾķȴ̵ԼԭڵӸе⡣
˲ţʵϵǣѵһǳḶ́г˸ʽı仯ЩܾǼķȴ̵Сǣ˭޷֤ǵδܹɲţķȴʵϾǰǶķȴΧͶʱ䡢;ȥܵİǳɳͽ
δ˭ܹɹһ߶ӣ˭ܹﵽ˵Ԥڣ˭ұ֤顣
Ȼķȴ̵ѵԽ棬ʵԽɫܹ޶ȵı֤ԱĳɲʣܷɲҲԱԸѧϰԼӦкܴĹϵ
ȵҶ￴һѡγԱ֮󣬱˵áάɪֿ˶һۣż˵ǸؽӴʱ򣬶ԷûԱϽйľ͵ѣǺϣܹչһĺ
ҶĬĬţûж˵
֪ڱʱǴӣ⼸ĴҲܼѣǱʱ˲ž磬ұʱͷǸϵеģͰɭɵӶڱʱк飬ҾҲӦÿǸչ
άɪһҶΪģϵķȴ˵һʱ϶ҪһЩԴ豸ϽйķȴҲ⣬Ϊкܶ豸ĿǰֱӶԿۣûʲôԡ
ڰ˵ύķȴ̶Ҳкô˶֪ķȴ̵ʵķȴ̳⣬ҲܹźҪԶڱʱúá
ֺҲԵģʲôʱ˫ˣֹˡ
ֱȥɣҶͷӦϵ飬Լ
Ҷ˵һ仰άɪԼֿ˵ֻͬʱϢҶ͵άɪ˶óֻһʱ򣬶ʱһǸе𾪵Ķš


603 רҵ
2008꣬6+5ߣõŷֵ֧ʱ򣬺ܶ˾ͶʼڴŷҪӢͻͽʵһ
Ҫ֪ǰ꣬Ӣʵ˿ԽʽķԾҶﵱжõŷڣٵֶڣٵķȴ׳٣ԼӢڰϯλռּڱӢȡʵƴʩӢǳпܳΪŷڵĹͷ
ԲΣΪԴӵ绰źһ겻񣬶Դ2002¼ĭ󣬵¼ʼնŷŽӪߣСұּеͣ׸ǳ˻ʼͰ˫۳ưԵľơ
£ӢӴĹʱչǣжǿʢֵĸˣٵķȴ̵ԼǡķŦ˹ӵӿ룬Ӣױ˽ԪԱŷ޶ҵġ
ϸӢֳ˵ڶʮλĽӣһܹӢзֵǧӢϵ룬ӢһڽڽҲ˵ӢĽӵҪ׺׵һЩξá
ʲôʹӢ㹻ʵеӢȥչǣЩǿʵһӢӰӰĽһӢתѺ͸Ҳγһѭ
Ҫ֪Ӣӵ򳡶˽вƲչֲУ׺ܶӶ޷ġ
ֲԴ롢תѷֳɺҵӢоҪԶԶľ֣ӢҲҵɹ֪ӢľƲԶƵĻӢᷢչʲô̶ȣ
ʵϣҲһ˾ã졣
һֱӢľǳңڵס׺͵¼׶ӼңûжЪڣԾһΪӢľҵӢŷϣ̭׶ΣܵھӰ졣
Ȼ˾˵ȷ˫ۺܴ
ŷĲҪ6+5ߵĵһߵʱӢ˶ʮ֧Ӣ¼Һܿϯŷ̳һõŷ˹ٷϿɺͿ϶Ϊν6+5߸Υŷ˵ܷ
Ȼ򣬹ŷžڲһЩϵı¼漰ڹϵŷܷϣ֮ǰҲûǾĲ˹ֱӵŷ̳ľ޴
԰ŷò¿ǣһִֽˣ᲻ֵڶεĲ˹᲻һŷȨҵ쵼
Ҫ֪ԼҲɾֻ֮ǰûԸȥֱӶԿֽˣЩȫҪԼ棬һСӳ棬ܹŷҲǰG14ڵʱ򣬳ֶΡ
ڹŷܵѹͨһЩڲʿ͸¶ܻ¿6+5ŷ˷ΧڵһźŵʱӢȴʼһȫŷתгΪԵµĳ״չ
쳭״չܵעʵŦ˹ϲȵȫ綼е𺳵ļ۸ǧŷԪۣӹǿзϣĪά棬з汻Ŧ˹׵¿տӸ˵Ҫ־
ֻǵһһ֮Ŧ˹ٶǶַ˵İޱ£ŽӢĪάɺ˫ǰݣϢ͸¶Ϊ˵õޱ£Ŧ˹˸ߵн
˶Ŧ˹Ĵֱʵʱ򣬱ӡչչֳ˹ȥʮй׳־Ҳʼתгϱֵʮ㡣
˹ѡӺ󣬴Ӱķеõһűû޶תԮ֧Ʊֺܿתгϸ˶ֱһ԰ǧŷԪĴ۸񣬴ӱƲ϶ǵУõ˺ʹš
ټĿǰͯ˹ԼӵĶӻ£ֱʵõ˾޴֧ӵǿ󹥻˹¡ǺͺǿĽʱŷ޶еš
ܿ죬յĴҲʾˣȺ˰˹άղķ˹׶ɣǰﾺǰ氢ޣԼ޷Ȼܶתύ׶ûж⹫Ľ˶ڲ룬ǵͶҲǷǳˡ
Ͼֻǰһ˵۾͸ߴǧŷԪԱҲŷ޳ǣʹǶӵԮʵԲ
ǻڲ²ŵǻķֺŦ˹˭ͶʱһذתᣬǧŷԪ۴Ǿ
һתյתύףΪĵܹ޶ȵİгʵӻʼ·أҲͬĿģ⽫ǵгõ޴
ӢýԹעģһǧŷԪĸ߼ۣķȴ油Žǡأһתύ״ӢŽתѼ¼ǡسΪӢŽһۣǱʾǡصתѺܱ˺ܻ㡣
ҲΪڿ֣Ϊǡķȴ̲ûܴ϶ٱȻڱйı֣ʵΣ˭ûаա
ڽǩ˼ݴ֮ƺһ㶼ûоʹ˰ֵ뷨ߵڽǹҺ׵Уһ׵̧ߵǧŷԪļ۸еȴˡ
գһʱĽ֮յһҺס
۽ǵתᣬҶ͵ľףȲ̸׵ʵΣͳǶȡ׺󣬳ƻǿԼ·ʵļƻ¸ɭò·Ҷ;ʽúܻ㡣
żάȥ·һֱڣɭԹܶԱʡлȰº쳶ֵЧǺܺãϸõŷڹھ·һֱڡ
ԸɭļҪһ¾Ҫǿӵ·˹ֺͰϵ˹ȵȣΪ˽һǿӵİݣû뵽ǣǺᵶᰮףǿԼʵƻļƻһ˫
ҶϢ֮󣬻ר̴һͨ绰ȥһ¸ɭ绰ϸүƿڴᣬҪÿҶڵ绰á
ķȴڽļתгͿ¶Ⱥӣҳɹ뵽͹֤¬˹Īûõ͹ֻ֤ȥֿ˹ҶѾðֿ˹Ǳصչ¬˹Ī
ֿ˹֮ǰ˰˹ɣ˹׬һʺ󣬽ļ˵ǣѰ͢ǧŷԪ͵ķǴ׬һʺƣһжӦù鹦ķȴ̣ǶҶҪûκԥ
ֿ˹׬ǮˣҶҲͬ˲ٺô˹תжҶﲻðԸ绰жǧŷԪĸ߼ۣ˹ҶҲûзѶٹ
֮ǰŦ˹Ļϰ壬ķԸҶｻ̸תᣬһ嵥Ŧ˹Ҫõǡء˹ƶԼά˹ȼķȴ̵ǡ
ķᵱ֮ǰŦ˹ͶԵǸꡤϯ߿ת룬۸ߴǧŷԪҶ˾̸ܾжԸУΪ˱ԱڽǣҶﻹԸǸꡤϯ̸߽£ķȴ̶ӳʾԸӡ
Ǹꡤϯܹн죬Ҷȥ벻ϵģԼҶҲǷǳ𾴣ķȴҲи飬Ҷ￪ˣûκԥѡ¡
˵ǧŷԪҪķȴ̵ĶӳЦ
ܿ죬Ŧ˹תĿ꣬˵ǸꡤϯߵĴ˹ҿ˲ڵǸꡤϯ۵ǧŷԪķȴɸܾ
ķԸҶչ̸еʱ򣬿ȻǴֱһ̸û̸ֱӾʹӦǧŷԪۣͬʱ籭ϱֵ÷ǳɫƶʿǧŷԪĸ߼ۡ
תᣬ˹ϿƶʣķȴŦ˹ǧŷԪټǡصһǧŷԪķȴԱǧŷԪתгҡ
˶Ϊķȴܻ̿ʹ˰֣ǿǵҶ˵ԭӦòˣ벻ǣķȴ̺ܿڹٷվ϶ѾӦķ޴÷תҪ
ܿ죬ױҲͨ˶ķݽĺͬұʾлķȴ̵࣬ϣܹķ֤Լʵõ˵ϿɺͿ϶
Դ˵ĽΪ֮ѡ뿪ķȴ̣ҶƫڿһĹϵȤǣԱͬʱܵڽǣܵŦ˹ʼӵĹעҲܵ˻ʼŦ˹ķǵӵĹ
ڶѡһ֮£Ҷѡ˿ᣬ˷
Ϊŷ޵һڵ꣬Ҫķȴɿڣɲһɵ飬俼ǵĿǰаʼŦ˹ǵӵľķȴתռƣķЭԱתѸߴǧŷԪ׳ϣĪά棬Ϊ˽ļתгϵͷű
һһ˶ֻһָоǾǺڣ
̫ˣ
Ҫ֪һǰķȴ̴Ӱֿ˹ʱֻŷԪתѣһ֮ڣȴߴǧŷԪ˵ڹȥһֳ˶÷ֵʵҲֻһѡ
˶Դ˵Ŀǣķȴ̹ȥǵļ۸ӳɣԼҶļӳɣټ϶֧ӵľû˿ƣֻܿͣǮԱķΪױзóһۡ
ǧŷԪۣȫ˾޴ķ죬ķϯײŵзҲһγȫýİϣǧŷԪӱ϶Ͷά˹Ϣڸȥ
˹ҪֽԵǣǲ
Ա֮ķȴյ˸ߴһǧŷԪתѣǸһķȴһαʾӽȡ߶ԮĲԣҶｫһŷԪ֧׶ذίҲǹ˹ظ򳡵һʿ
֧һʿ֮ķȴѾ2012½ջ˹ظ򳡣ջ֮󣬴ŻҪͶ볬ǧŷԪĸ죬Ͼķȴ̶ŷǳߵҪ
Ҷ˵ҪһȫȽǼ
ˣķȴ̷ز˾һ¼ƻͶһŷԪʽչ׶˹һβ̣طλ׶ظ¸ڣ׶˵ҵ칫˰칫԰
˰칫԰׶صҵ칫԰ȽҪˣֵǱ޴󣬰¹˾ʩͼʯ͵ȴ˾פһƬ
ķȴֵ̽β̾԰ϲ׶صĽһǵͲ㽨ֻ㣬ܹռﵽһʮĶΧܱͨ
ܵδΣŷծΣӰ죬Ʋβ׶Σʱ򣬰ͨŶһǧŷԪû˽֣ķȴһγ׺ԤδһʱҲǹ֮̽ǰͶһŷԪҵʽ
ǵܱĿǰһƽ׵İ칫Ӣɱȶ20%˺ܶĹʴ˾פδֵǱܴһʽôܻ㡣
Ҷڹȥһֱڳ׶صķزڽڶһڽķȴ̷ز˾ĿǰеķֵƣҶʱ֣׶ذ˻֮
ã⹫ʵҲһܲѡ񣬱ϾӢ׶ֵطزļ۸δܳһʱ϶ǿǵģⲻҪɡ
ϾҶڿרҵף
ЩҶ﹫˾רŵȥҪͷģҪľǵӵ״̬ӭͬʱӳԱĿȱʵԮЩҲ϶ĿĶ


604 һ
ʥǸ硤Լ칫ҵĵĻǰ׼һݾΥ˵ģҶӶ籭ھĶۣʱѾȥ˰ˣƺеˣԼһٴߣӲϵڡ
Ȼһ㶼õ˻ϸΪԸԼԼ鷳
ܱ࣬Ȼϣ»ࡤӢܱ࣬ͷʵȨɣϤ˶֪»ࡤӢ򲢲Ϥ2007굣ܱ֮ؽ𽫵ʱڹұһֵʥǸ硤ڵҵȨϵĵһѽΡ
Ŷʮḻý飬ʥǸ硤һֱͲҲʮͷܶ۵ǶǺܺõѣŷǳϢʹܶΪõԱ
ɾ籭ھ֮󣬼ȫý壬ý壬һѷĳȥıҶӵһһʥǸ硤ȴûôѡӺһֱȵʱȥ˰£žʼ֡
еý߶Բͬ˶ڶԿ˹˹׼˹չһֺҵĸ蹦̵µʱȴѡһӽһʢᣬͶ˹
˼һˣΪһʢﱻȫˣ
ڹȥǾԲܻᷢ飬ΪͶŶֳԵеԣ޵ļ̩ԶòͶʵͷ緶
֪ʲôʱʼԿʼͶڹȥҲڲͣĳţҵͼԼõԱ˵ȥΪڴնȱŵĻôڣһΪͶν˻һΪϵԱǿԼŷޱھ籭ھ
ףʱ˶˸߲ҵʱǲϲЩɷ羰ˡ
ʥǸ硤ԼһƪȡһǳԵ֣ͶľĹھǣΰԱ
ԣһƪۣһǳȥһȻ󲨣һкܶ԰ͶͻһϵһֱǼᶨĻϵҲͶҪõ֮һЩΪ˹ͻһƪ۵֤ݡ
ĻҳϵĿͷȴȫ
ͶһְҵԱ
ûִӦþ߱ٶȣҲû˾̾ǿ׳ʣͬ߱һЩСԱڽСΧŲתҲͬǷ˹³ЧСɱ֡
ϴźܶܶȱݣ൱Ĳ㣬ΪͶŲκһɶࡢḦٿơ˹³ݺŷް͵Ķǰ沢Ҳţܹ˹ٷŵ˹ʲСƤŵɣ˹Ү޵Ȼһʼ
ڹȥ⼸Ͷı߹ƴѰһ֤ݣϣѹȥһֱýĳЩԸ߹˵ͶصλãʷûĶӳ
ȥܶ꣬ǾܾͶܾشͶĻ⣬ⲻΪҸͶǺҪõѣΪ֪˵ʵۣһܵǵصáѣһԲҵѣԲһԼְҵĶ׸׸ˡ
ڣõŷޱھ֮õ籭ھȴѡͶұҪվΪ˵һ仰
ʷϣ塢ݡҲְҵԱ
ԣдʱʥǸ硤ͣסˣΪڳ̣ͬʱҲ۾ԼԺﵽѰһйͶļ䡣
磬ͶǴʲôʱ˵۾
Ŷˣ1994115գڡԣ׵ʮ֣ͶŵĻʼӭսͬﾺͶڱд˵ҲʮͶڻĵڶĵһ
һŽĴ䣡
뵽ָ˵ָ̣ЦЦЩٿͶһ򣬾;ԲٻͶΪһһ˶ԽԱδִ׷
һӡ̵ĳ200251գʼ׻غƾںĽ20ͳ˰ǣصں־ڷ˵İǣͶϰ볡ʮӣһŴ䣬ѹ˰ǵͷ
2000ŷھǵһų;Ϯʮ׺󣬻ιŽŵĽ򣬻ڷﱭԴ٤Ľ򣬻С
֣ԽԽ˼ӿԺնϸҲ2010227գʼͼȺѣͶڲʱ׶ιһΪ51Ŀͳʤ
֮ͶҲΪ
֪ΪʲôԺ︡ʱ̲ס룬ͶһΪȡõĽҲȤˡ
Ҫ֪Ͷ֮ǰǼ꣬ʼʹ޵ӻﾺҲǰǣѣΪһ֣ڻռ˾ƣֻҪܹڵ£Ӳһֶɱ˻Ĺھ͸˰ǡ
ʹ˼ʹϯŶӣؽѵͶŵԼг׶࣬ټͶĺճȡϽŵӭһθڣͶѣûԨԴʵԨԴ
ԽԽ࣬˼ҲԽԽӣͶ뵽Үޣ뵽Ī˹뵽˹ŵ٣뵽˺ܶܶˡ
еʱ򣬼̫ãҲһܷ飡
˲֪Ӧôдȥеݽߵʱڰ칫ϵֻͻȻ˹ֻĻϳͶƬŶ˵ƣÿοƬ̲סЦ
ãӦͶһҪɾƬҲһƬ
ãʥǸ磬ںæԣȻ꣬ԸͦãԼǶʮ˵̬˭ܺϵ
ԸŷȦﶼܳ㣬İԱϵܲ
ʥǸ磡绰ǱߴͶбڹȥ
ʥǸ硤ļͶž޴ı仯ҪʱֵĻ2003Ϊֽ㣬2003ǰͶܻúˬʣЦǿԼЦǿ˵ЦϲЦ
2003֮Цݷ·ѾͶʧȥӰ˵¡Щѽ绰һһֺĿǣ·ڶżŸ塣
˶ܹᵽͶı仯ҲܹͶΪʲôᷢı仯û˵ʲôΪںܶͶǿ˵ˣͷֻΪӳͶ
ǰͶ࣬һȴֻôһ㡭ˡ
٣ƣôֵʡ
绰ǱеĬˣֻмӣһŰɣһΣ
绰ߵͻȻͷģее㲻Ծ𡭡ҿЦ˵ɣʲô£ʲôҶţ
һĬһʱһЩ֮ͶŻ˵Ҿ뿪ˣԵϣҶѾ̸ˣͬӣ֪ǹȥһһֱ飡
ͶЦֻмЦǿһֶԼĳڿ࣬ͶҪһ˼һֱҪߣȴƤţ󻹲ҪߣҲûȥóϷ籭
ƣҿЦ첻˽ڣOKãһš
Իᱨʲô̬ȣû֪ǻĮģͺĪ˹뿪ʼʱһϾԶǽģ
֪ѾܾòЦˣͶ˵һǱͷһĻ
ǰѾö겻Цˡ
ô˵ģ
ʲôʱģַַֺϺϵĳˣеľˡ
ϵϰҪ뿪ǵʱҲ绰˵˼ͶڵĴƣеʱ룬ǲ˵ĹDNAһֻأ
õ񱭵ϣͶ˵˵⻰ʱѾѹˡ
ȥ𣿡ĵʡ
绰ǱߵͶԥһ£ջǵͷһû̸ףķȴͨ޸Һ;ϵҶҲԸҴһͨ绰Ҹܵǵĳ⣬ҡķȴ̵£Ҳǰɫģ
绰ߵѾ˵ˣûпޣûᣬΪѾľˣֻǲ֪ΪʲôԼϢʱкĸдѹ
ΪʲôһҪأ
Ǳ˹ϵϰ긥׵ŵ˲˹˺ҮޣڣֵͶԺǲǻֵԼֵ˹أ
ǲһҪǲֻܹȡóɹأ
û˶д𰸣ͺԶ֪ᷢʲô顣
ڴҸķȴһЩнˮϸڣʱñܣͶڵ绰ֶһ䣬϶̹ףѾֳ㹻ˡ
պľˣ˵ȤֺЦ
̸𾭼˵ʱ򣬵һ뵽Ŀ϶Ƿޱȵĺաŵ˹֪޵ӰȨһ㶼ŵ˹ֻͬ˾ڱֽϰˡ
еʱȻýˣҲΪЩǸееɱΪԶܵýͱֽĲٿأԶȱԼĶжϺ˼ԶԵõͽԶ
ҵͶĵ绰ͻȻԼбŷ˼Ȫӿܿ˵˵ǰ棬˫ַڼϣžĿʼôԼѾõһݶۡ
ͶҪˣΪͶѣΪڣ뻹еĵýˣԼбҪҲҪΪͶ˵ϼ仰Щ˵ȥ󣬻Լܶܶ鷳ԼҪô
˵Ҳ֣ղŻ˿״̬ڵȴܿһݾĶۣҴʷǳϬ֤ݳ֣˵һƪۡ
һƪ֮Ͱһ°칫ϵڲ绰̨Ĵţÿ˹Խһ£ļߡ
˹ԺܿŽ˸ܱİ칫ң̬Ⱥ𾴣Ϊ˶֪λĸܱһеҲǱͷʵȨ
һͷͷҪȥɷüˣסҪܣ֣µſ˹ԣ̵ĵͷӦ
Ǻܿ죬˵˰İ´ʼͶľˣЩһЩ֤ûᵽķȴ̡
˳Ұƪȥס˴֣һֶҶһ侯ÿ˹ԶЩȣ֤ת༭ͷ϶ţʲôĸøܱ֣¡
ʵϣһƪԼͷͷڵڶŷ̳Ȼ󲨣ͬʱҲ˾޴顣
ǹͶͻʼǷôߵļֵ
䶯ǵţҲõ˻ʼٷ֤ʵǾͶ뿪ӣ
û˶͸¶Ͷ¶˭
ҲΪýͼ߾߶Ҫõϡ


605 ͶΪ
Ӣŷ̳תгһɾ޴ĳ˳ʱķȴ֮ҲתгŬѰѡ
ܿ죬ķȴ̾ڹٷվϵǳһϢӴӱʱ˶ʮıʱŽٲͼߣߴﵽ199ıʱŽֻΪ˶ӲμӹһŽ˵ʱһ£ķȴȴ²£ʾͼδΪŽ
Ȼķȴ̹ٷûж͸¶ͼߵתϢ͸¶ŽۺܵͣûһŷԪķȴͼߵĿҲΪкѰһʵ油
Ҷķȴ̹ٷվϷ˵ʾͼķȴ̽龭ϸѡ֮վһŽķȴ̵Ž˹Ҳ߶ۿͼߣΪʱŽ壬ͬʱӦ߼൱ɫʱգлΪŽ
ʵѡ油ŽʱҶйѡһǵ¹˸°ͺյѵŽضʩظͬʮ꣬ضʩظҲܲΪ油Žǣ˸°ͺվܾķȴ̵ĽӴ
գķȴѡ˱ʱ˶ӵСͼߣ˹˶ŽȷʵǺܿãΪͼߵδǳϣսкա
ȻⲻǶʱܹ飬廹ÿͼܹӸ˹˵ѧٶϾкմӸ˹ϿǳݿܹΪһŽ˹˵Ĺͷǳ
֮⣬ķȴ̻ŷԪۣʮһԼϡͣͨǣ㶨һʽס
Լϡͳ԰ǵѵӪǣʮʮ̫꣬ܲΪɽ̭ǣҲǲҵľµġ
뿪Ǻ󣬰ڰǵһҽǵҵӼѵǿأǧŷԪļ۸ǣ2008꽫ȥɾֲУҲȺU19U21Ҷӡ
ƾĳɫ֣طǣ09/10ĺվ˽ŸֲǷǳ룬ǵԼص㣬ͻͦ˿õģҲΪķȴ̲ԸŷԪתѣ㣬ƶ©
Ҷ￴ĺڵõ˹ڵĲ󣬷ߵʵõ˹ķԼŽܹ·ʹӵ·Ҫȡ̬Ļ˹һѡ
ԣ·油ҪǼڲϣ˲˰͡
ͻʼȺ󹫲ͶҪӵϢ֮ķȴҲӿͶ֮͸˴ۣϾͶڻʼĸнߴ˰ʮŷԪŵӢȷʵǻӰ쵽ķȴ̵ڲнˮṹ
˵ףͶķȴ̣Ҷûа취ŵͶλã˷֮ӵзʣһᣬͶӺܹõĻᣬҶԼҲܿͶһֱãͶǳɫڽϡ
գͶͨԼޣķȴ̴Э飬˫Э飬˰ǰŷԪļ۸񣬰Ӣе˰ʣҲ˰ŷԪļ۸תͶķȴ̣ͬʱķȴ̻ͶһФȨҵһͶ
̸еĹ̵Уķȴ̶ͶԼľŶӸһҵƻһݼƻںͬڣķȴԤͶÿҵԤ򵽰˰ŷԪңϾͶЩڻʼﻹǻ൱Ӱ
˫һЭ飬Ͷܹõ׷ƽʼн룬⻹ֻǱعƣȻͶнǿ϶ģϾҵڻҲͬзֳɣֻķȴһѹͶнˮһҵϸ貹
ҴͶϣķȴҲȡ˸нˮṹͶӱֳɫӱܹӢŷնĻͶнˮ߿õ˰ʮŷԪ
ǰ׶أķȴǩְҵ֮ͬͶ»صμ˻ʼΪ׼ĸᣬ˶û뵽ǣͶһֱʱ򣬲ܵԵĿ϶ǧغڲ򳡣ͶĹԸͶ绰
һϣͶ˱ԼԻʼĸлܸ׵ŵһα˸߹ѫǵǸͶߵۣͶΪʲôҪ뿪ʼʱһٱʾû˱Ǹѹ
֮ѡ뿪ΪҾһһְҵԱҵҼ״̬սϣѡ뿪ʼҪ˵ǣҶԻأֻҪҪͶʱӻٻ
Ͷĸ˻ܶ޵ĲμӣƤŵͶŵȾֲĴȻ˹ˡҮޡ׶˶Ϊ׵ŵìܶûгڲڣǻͨ绰ͨýתԼͶֺ֧Ϳ϶
ҵӡͶһֱκ˵İ鷳ѡ뿪ڣһǳ¸ҵľҼܹķȴֳ̱Լʵ
ڲ˹˵ºۣҮԵеͬܡ
ҾͶܹķȴȡóɹС˺ڣͬʱҲ˵ʧȥͶʧĲǻʼԣеԣЩͶһڵģ
׶ҲڽܲɷõʱʾͶ뿪֤˻ʼﴫͳʧΪеĻڣûκܹӹͶģǿ˹С
Үܹƿظңĸͺ˶ŷͶͬͶŷζӳķʽĿݣԼӮжѵ𾴺ͰͶ֮˭ܹӹӳģ
ѾʮĻϯ˹ٷŵĿǰסԺͶصصҽԺȥλż񣬶˹ٷŵʼնֻͶ˵һĻ˵ʲôû֪Ͷȥʱ򣬵˹ٷŵýľͷǰᡣ
ԣ˹ٷŵΪͶȥеʧͶܾ˽ͷӶʱһ仰⹫⽫Ϊ֮ܡ
ڲμ˲򳡵ĸͶֱӴǰ׶أľѾʼΪ׶ҷӣͬʱķȴҲʾͶ˾ܾʽϣһıķȴ̵Դк
ԣڵִ׶֮ͶֱӲμķȴ̵ѵΡ


ķȴǰμӰķ˹صǰһ糿ķȴſ²µķգķȴ̻ԱѵأۿѵΣ˶֪ͶҪˡ
ҲΪһ糿Ӽѵ֮ǰһСʱ²ѵӿԣ⻹Ϊ²¿ͬʱмʮýļߣǶ²ѵ׼š
ķȴ̹ٷվųϢȥʱķȴ׶ص̵̵ʮͶͳ¶ڻʼߺ²ͬͶѡ˶ʮĺ£ڶʮµı˺ķ֮
ķȴ̶⹫ºʱͶڽܲɷõʱЦŽԼѡʮĺŵԭ򣬡ҸҶҲǵͷǽʱҿЦ˵ҵйгԵҵĺѴѡ˶ʮţԣѡʮĺš
֪ǰȥҵĵ̣ңӢĵ̣ҵΪҺܵ˻ᱨң˵Ͷ¶˹ȥĲõķĵЦݡ
ʵϣͶͱ˺ķȥĳ²һ߶ӵѵ¥ǰʱʲôû˵ֱ߹ȥӵһ𣬺кûѵĽࡣ
̩ʿıͶ˺ķ֮ǵû⣬Ͷȫ׶֮󣬱˺ķǵ𺺹ȥͣͬʱԼ׶صһ׷ʱͶȵҵٰ֮ߡ
һľٶ֮û˿⡣
ڴͶһķȴ̵ѵλ᲻ᷢʲôʱȴͶ²֮Ⱥ˺ķ÷׼˹ϯߡﱴķȴԱкѵ¥˵һ󣬰׼˹˻רֻͶ˼Ƭ΢ҫһ
ҽ˸ң·֮»صһ߶ӵѵ
ܿ죬ҶͽҲ׼ʱĽѵҲûرͶֻ˻ǰƽʱѵѵĿҲƽʱûж
ѵεĺΣҶﰲһڲԿһεڲԿûаϸ油֣Ͷֵ˸÷ϯߡǸꡤϯߵһ飬Ͷǳ䵱ǰꪵľǰ档
зʱ򣬸ԼǰĻܺҶԷķߣҶڰŷԿʱصذͶеһԣͣͶĶԽʲôҲѵΨһһν
ҶǣͶ𶥵̫ϣΪǿзͣλӦûسΪһӦ͵ǰ棬ҪǽӦгĴͬʱӦ
֮ǾǣҪΪǵļصܳȶͶȻǵһβμķȴ̵ĶѵչʾԼտĽ¼ΪвӦԱͶȱسĻᣬڿڵķ£ٶ
ҶûвŶԿĽУ˶ʼʶһ£ǾͶ˿ֵӦ֮󣬺֤ܿԼ
һλسӦϯߵʱͶŽڿѾܵλõʱͶһֱͣӰӴһֱߵķʽ˽һλʼձѹڲ࣬޷ӵͶ
һĻԿˣһͶĴʧ󣬵ڸΪרҵһЩͶĴõĴ취ֻҪӵֱŴţǳ㣬Ҳ޷ֹ
ԾͿ˼ڹƣڿ߹֮ҲŹơ
һùĳ֮ܵʱ򣬳Ͷ˵ǸƣҲһܵĶͷӦ˵ţղӦһ㣬Ҳš
Ͼ˴µĻᣬҪ򣬾͵ԼٶȺλռ䣬ܣܲڵķ
ܿ죬Ͷƺø򲻹񫣬ɴԼϣһλسӦгʱ򣬿ѡ÷ϣ͢·УͶʱѡӽֱӳԷ
÷һֱ򣬷ֵһ·ͶٶȲǺܿ죬Էڣֵǣ嵲סڣ÷ԷͶȥ򣬶Ͷƺڵ뷨׷ֱһżۣҲ࣬ŴţͻȻҪͣʧȥƽ⵹˲ݵϡ
ͶҺкշӦҲǳ죬һʱȻҲͶԤ֮УǰһֱŽżͱƤкƶĹУֱȡҲײ˱

һ̣ͶչʾԼĶǵʵ
Ѿʮˣһᣬ壬ٶԷԱ
ʶǻϵԱԽ󣬾ԽḻԽֲ
Ҷйһ仰϶Ϊ
ͶֻҪûֻۣҪڽϣɻкجΣ


606 Ͷļֵ
ǰķȴ̵ԮĻӼѵ֮ǰɣļе⣬ܵϷ籭Ӱ죬ķȴ̵ԮеӣµĩһԱͶŽӡ
ҲΪںеİķ˹صͳΪķȴһ߶ӵĵһμ࣬ǵμӰķ˹ص֧ӷֱ׵׵ı׶ǺܸߵģķȴһκܺõĿ顣
·ݣķȴܹӢͼһճĿˣķȴȡʤֲʮ룬ǵμ籭Ĺδܰʱӣûж˵
˶ڴķȴ̵ĵһʱҶڰķ˹ص׶ĵһȴûжȫݡ
Žкգ߰͡ᡢ˹Ϳֿˣгǿ¡ǡͼ׺ķǰͶﱴ
רҪ÷һЩԶеʧΪҶûа÷׼˹ϯߵԱŽ˱ĴҲ˵һǽ
ȻԲ油Աķȴڱеıȴһ㶼
տʼķȴ̾ͱֳ˺ǿĽķȴ̵гСʮĿºʮķǡͼ׵֧£չֳ˺ܳɫ֯һһεΪǰĶڵ
ǿ£һΪķȴ̴׷ȻʮİгҰĲҪķȴ̶ڴϸıչԼɫĸԼǿҵı
ϰ볡˿ֺӦ֮󣬺ܿʾԼгвһжʮ׵ֱϬ˺˱׶ķߺ󣬾׼䵽˽ǰصͶ¡
Ͷʽķȴ̺ĵһܹҲֻμķȴѵΣͶڱпȴһ㶼Ҫĥϣ弴á
ͿյڴƫһԷкסԷ˶ΪѿµһƯֱͣʱȴѡֱͣӰԼࡣ
һԽ˷Ա·ﱴٵбͷ㵽Լǰ󣬸ֱӾҽŵһǵ䣬ƫš
Ȼûȡý򣬵ﱴߵʱصܵͶԣָͶƣͷȻڳͶһƯ÷ǳҪǣͻȻ
ڶѵʱ˾Ͷȵķ֣Ͷʶϣڼϣǳķȴ̵սһŴ൱ɫܶʶԼԱǳĳ͡
ȻʹˣḻˣʶȻȻҲˡ
ûϽ˹ƶ˹ʱִ֯ʶ
ҶڲܶѧϣְҵԱҪľҪͣѧϰͽͷǳƳͶʱ鶯ԣⲻһĳ׿츳ǲͣѧϰͣĻۣ÷ԱޱȱĴܶԼɫһŴЧ
ܶԱܶ϶ϰڱҲǸݷһƣҳߺͱڣܳĿƷΧǵصıشȥӦѣĿΪ˱֤ӵνӲӦֱЧķʽܵԶԱȥ
һձܶʽΪܼ򵥣ѧûᡣ
һʽܶķʲôĲãΪֻһĿģҳ©ȥ©ñ˵Ǵ˲òصʹķԱ֮ǰķ֯öôãôι̣Ҫˣȥ©
ʽܶѣΪԱıҪǳߣ߱ܶ㼼⣬㶼ͬƾһһУACĴ
ļݣΪʲôܹȡýʱյĳɾͣ
ܶ˶˵ǽҲԽλϵ֣ʵ˵ףһܶʶ
Ҷڰֿ˹ʱڵԱһܴͳսߣҶһֱΪеʱҲ߱˷ǳɫʽܶͣͻ൱ʵżҲǵ͵ĺ֣ǣִݵĹŵ֡
ͶҲʽܶ൱൱ɫǣһ㶼ΪܿɹǣŶļʶΪͳľźŰԱͶȴܺõӦִսת䣬ܹԶԷصķʽȥǽΪ߱һǰ򳡿ռֶǰܹܾĴ
ͺղͶسȥӿµĴ̹˵µĴúƯͶӵøƯΪǽӣһŷԱûϵﱴԼ벻ﱴԼеʼδ
ϸȥͻ֣ᷢͶȥﱴλ
úܳԲԣȥôﱴܶ·ߣٶȣθ˾׼Ĵ򣿶һԿƵ
ͱҪ˵һܶԶŵǾ۾
ǵãҶ˹ѵϣĪάͺʱ򣬷˹˵Ҫһ֣Ҫ߱һǾŵһɲշԱŽλãԼŶڼԤС
Ҫֻ֪һֻо߱һʸΪһ֡
˹˵ˣϣеĶֶҪ߱һЩʣżɺͽŷѡһķȴϸз淨õԱ֮һ
ڷ˹ӵл֮ӵгɫĽŷͬʱҪȥƭŽͷԱ
򵥵ĻݾǣҪŵһܵ塢ơɴ͸ŽҪߣȥƭŽͷԱʵȴұߣͳɹˣ
һʵҲʲôˣ൱÷ֵʱҲڲͣĸǣŵʱԼҪŵķ򣬿෴ⶼѾΪˡ
ܹܲúã˵ܹܲȡóɹǺһԱʵ׼
ͺղͶѹͲȥﱴǣ׶ķԱһһﱴһһ¼һͶԺﲥţҪȥܹİΧеһжյָƣȻ󴫳һ
Ͷʵͼֵ֣
÷˰򳡵Ŀ̨ϣǳĿͶϵһһҶ֮ǰŵһ񣬲Ա油ϯϵԱ
Ҷ÷̸÷ļףű·ܿϧӦõ·
ͶΪһְҵԱߺͲٶȺԿ÷ļҲǶģԿҲ൱ٶȺͱҲͬͣǷȱľͶһ֣ڷߺг֮࣬ƿȫֵ
ǰڰǣ÷ǰ·ʵڶռѰҷ©ҲԣֻǿŰӴϵЧãΧΧ÷ܶ޶ȵڸ⣬ԺŻ÷͵ڶסǽ˵
֮ԻΪ÷Ա10+1ϣʮһԱ໥ЭںϣҶϣ÷ܹӴͶѧϰͶȡһЩľ飬ǿʵ
÷ﱴᡢ׼˹ϯߵˣˣҶã˶߱Ͷʶķȴ̽ս޲ʤ
ȻǴYYʵ֣ҶãӦóһȥŬȡ
˵֮ǰ÷ҶĻе㲻ţϾͶ⼸Ҳûʲô̫ŷı֣֮ͨǰڲѵԼһ÷ˣ
ְֻҵˣܹ׵ͶһЩжôܿɹ
Ҷ￴ϽϽþϣḻҶĶǱ˺ķͶְҵɷ涼ǳϽǿԸڵԱõıʣҸԱǴľ顣
ά˹塢ֿ˵Աڿ򣬰ﱴ÷ϯߵ˶ڿʵ϶ܵ˺ķӰ죬Ӣÿѵ֮Լɼ糱Ӱ쵽ӡ
Ϊ²£ҶÿһʱʹӳСԱһ߶ѵǾͰһ߶ӵַ糱ӣγһ²ºܶصѵΧ


ķȴ̴׶ͶҲûȡý򣬵ǰȴܺõĴķȴ̵ĽǰܹܺõΪռ䣬ͬʱҲܹ
գķȴƾķĽ21˱׶
УĽﱴбķĽڿµֱ
һķȴ¼˵İСıֶǰһǰֵúܻԾгĴҲǳвСͬŲ㣬ʷ滹Ҫ֫ԵЩڰڴ㹻ˣŷְҵǿӢԵúܵˡ
ķȴ̻˱׶֮󣬰ֿ˹Ҳ10Сʤķȴڰֿ˹İС¬˹Ī˹һдʤһҲС롣
ڵڶĵڶֱķȴӭսֿ˹
һķȴ̵׷ֻڵһĻϽʵĵ
вμϷ籭ĹţĿǰڽŵܴ͵УҶﲢھͰϳ˰÷ڣûܽ
ֿ˹ǰϣˡ˹¬˹ĪڱһʼͲͣĳķȴ̵ķߣҺܿú˵һͷ򣬹ķȴ̵ţһ¬˹Ī
ۿŰͱ¬˹Īε˵ϣҶëޡٵȽ鶼ееЦ˵㣬Ǿ¬˹Īܹ֡
ܾðķԼǵֽܹ֣Ҷú⣬ֲֹϣΪܾðҪôͻȻһģҪôͻȻһģеϣܱŤһָо
¬˹Īп¡Ͱά˹ˣޱ¡ɶ¡ɶˣҲͬˣųŷ߶ͿҲһֶصĹ졣
ǸŷԱе⣬ŷ޻ͬ޵Աȴͺղ¬˹ĪĴУԾһģ˹ͷˣûȴƺ͵ŽһŴ
ͬһĻԱµĽ
գķȴ01˰ֿ˹յ˽ļĵһ̡
źĸ˰ֿ˹Ҷûʲô˵ģֿ˹ʵҲǰĹϣ°볡Ҷ˹滻˰ͣס˱ֻԾ¬˹ĪĻķȴ̻
Ҳûа취¬˹ĪǱһɾҪķȴ֤Լʵܹļķȴ̵һ߶ӣ԰ķ˹صͳǫ̃
ķȴ̻ص׶֮󣬺ܿӭܱıж


607 Ů֮
µһĴĻϾҪˣ
˵áվں·¹򳡶¥İ칫ҵĴǰű߲Զ̵ǰ棬ĳһǷЦ⣬ͷ̵š
˵һ˼ΪӪʦгӪһЩֵܻĶÿһ¿ʼÿһƳһȫµ£ɻĹǰǣǵԪء
ڲǰ˵áҶ׶ظȫݳƷƲϯִйٰ״ļһ棬ӢȫʱҵŮǿˡ
1981ҵ֮͵ʱƷȡ׹˺¶1998֪ƷʫӰһְӪԼƸܲãǳJuicyCoutureġ
2006꣬״ĴʫӰĳɹӢݳƷƲƱӢרƷƣȫ綼ܵ˵ƳϲһƷơ
״Ľ벩󣬺ܿƳһϵרΪŮݳ޲Ʒڶ̶ҵʱ䣬ɹĽ˾ĹƱֵ2.5Ҳ࣬ҰƷӮʱнĹע
λҶ￴أԳڽǣϣܹҶӿƼҶӿƼµ۵ԼҵսԡչӪ˵һԾսҪ֪ҶӿƼȫӵнټר꣬ԤƵ2013꽫ﵽİټҡ
ҶӿƼһӴӪŶӺרҵ˲ţӪǳĲʿƷսרҿ˹ϵȵȣȫպרҵ˲ţҶһֱǿòƷֻϺӪܹкõԳڽǰ״ģϣʱнŮǿܹҶӿƼĲƷƷơ
˰״⣬ҶﻹڽǲݳƷʦ˹и2006긣˹־ѡģȫӰʦ֮һӢˣóŮװ⣬ͨͯװΡ̫ˮ;ӼҲƷƣνһȫš
Ҷڽǿ˹иϣܹҶӿƼܱ߲ƷƣΪҶӿƼĲƷṩмֵĴ⣬ϾڶһЩݳƷ˾
״ĺͿ˹иҶҶӿƼĲеһڽǺǿרҲͬҶӿƼҪ2011һ·ݲܹС
ڱ˵áҶȥ״ĵʱλŮǿ˵һЩñ˵áӡǳ̣ͬʱַ·˺ܶȫҰۡ
磬״˵ȫ60%ʮ꣬Ҳ˵һ˵磬ڵ׽ܵʲô磬绥
԰״ڸҶ̽ҶӿƼ˹ϵвƷֻƽԺͳȵȣΪһݳƷƵʱǿȴȥһƷƣܹӱӽһƷơ
㲻ߵʲôʱȥʲôطΧʲôˣ㶼ʱصĽӴƷƣݳƷƣ
Ծǰ״ĶݳƷƣ˵첩ƷƵʶãýĵFacebook΢΢ŵȹߵĳ֣ݳƷƵӪԽԽữ
״Ҳ˵עķȴ̣ùȥķȴ̵ƷúܳɹҲ˱Ҫת͵ʱҪķȴ̱ԽԽữҲԽԽᣬһȫ˶ֿɼữƷơ
Ϊķȴ̹ȥ뻥ʹֻAPPƽ飬Ĳøʽ˹߽ƹ㣬Ϊķȴ̵תʹһǳõĻ˶ְ֪ҵȫеģҪûĲҵ
ڰ׵µһЩۣ˵áܵ˲СĴ̼ҲһˣҲóӪǳ֪ķȴӵеһжֻһʼŸո죬ûиٷչ
ҲǳϿɰ׵µһ仰Ǿΰķȴ̣ϵĶƷƵƹ㵽ȫ磬˶ֿɼһữƷƣķȴ̽ҪŬͷص㡣
״ڽ̸лҶ˽һҶӿƼһзĿ
˵á֮ǰ˵ҶĽ֮ױ˵ˣķȴ̵ǽ򳡾ӪԵĸı䡣
ҶӿƼ֮ǰչ˶ҹ˾оͰںܻһFousquareԭĿҪɵλõ棬ѳܱߵ̼Լ̼ҵŻݻϵ
ҶӿƼչһ֮󣬹˾ڲԱܸȤרųһоС飬оȴһΪûΪȫµоȴ̼ΪҲνĵĿ
ĿоFousquareһģϣܹͨһַʽߺ̼ԼŻݻȵϵȡķʽ̵ﲿվ
ֻ֧û̵ʱ򣬻վûһЩ֪ͨЩ֪ͨû֮ǰϰߡעƷԼ̼ҵŻݻۿۺʹϢȵȣû԰ЩFacebookFousquare΢΢ŵ罻߽ʹá
ĿǰһѾɹҶӿƼڲͶʹãҿʼҶӿƼרͶʹã4.0ķ͹ĸǸһʵԣֻĿǰҲһЩߣ統ûĳһʱᷴϢоǸĳЩźŽȵȡ
ЩԶʲô޷˷⣬ҶӿƼѾѵĿΪ˾һҪҵھӪƹ㣬Ҫ˷Щ⣬ͬʱҪһûݿ⣬Ҳûͻվݶᱻ½ݿ⣬ͺվûķʼ¼һһʱõϡ
ͬʱзСҲڻоһ粻ǷûͬʱҲ̼ڲBackOfficeĺ̨ϵͳͲ̻ˣͬʱҲҵڲӪлڵĹƷݺͶȵȡ
оǼ֧ܣԼһоõø߰ȫԺͱԡ
һ¼ۣΪⲻıҵͬʱҲ׸ıҵڲģʽͬʱҶӿƼҲʼѵһЩĿ߿ţǸһһЩAPPӦûһЩϷ
״Ķһĸ߶ۺͿ϶ñ˵áʶδδ˹ظ򳡵ճԼԵӪϣ֧֧ܵĻôǲǿ˵ԺԿʱӷ㣿
ܹĴٽľӪ룬˵áڸҶ𰲼״֮ҪһҪһ˹ظҶҲʾļƻˣʱ˵áʶԼҪҶһ
Ȼ˼ϣ˵áǿ϶ȲҶģһЩͳĿܹ֤ԼӪרҡ
ķȴϰϴ˹Ƴ¿£ɽһ̼ķȴ̵룬սϰķȴ2010һͻƣͻһʮ
ʵϣܶý;ֲڹʱһЩˮݣʵǲ繫ģ⻹ÿ
ڵ۷ҪǷӪͿ˺Ͱϴ˹Ϳߵİǣֻӵͻһﵽһʮңһȥƽ֣ŷڣԤƻһЩ
һңɭʮ򵽰ʮͼ˹͹϶ңЩͿӵ
ϴ˹ߵǻʼʵϻûôֲһŸƽҲһʮҡ
ܶ˻֣ôأƼȴûжپǰ
͵˵һʵʵϺע̵ƹ㣬Ϳȫϴ˹ȫƻʼӵһֱңңȵġ
⼸ͿƳ˰ǣϴ˹Ƴķȴ̣֧ȻлõԴͻΪӳɼɫҲŽڽ
ﻹҪᵽһ⣬ķȴ2009ͻһٶʮͶļˣͿµԱļˣԤͻһʮҲ˵׷ͻʼ
ı棬ͻʼﶼ̣ҲͿ˺Ͱϴ˹ȫص̵꣬ķȴȻҲԱȽΪӱкܶٷվֻAPPԼϹȵȡ
ҲΪֶԪ۷ʽʹķȴҪȫڱг̵İǣǲۣҵϣʵϾӪһ㣬ǹȥɼɫĻ군ˡ
һǣһٶֻڰϴ˹Ϳ˵ڲϢ棬ķȴ̰¡¡ѵѥΧдоֲӻյģϴ˹Ʒ棬ķȴ̵ʵĵһ۶ңңȣڵڶλҲǻʼ֡
Ҳķȴڱ˵ąִ́еһӪԣǾԶܹĲƷʼһֻ¡ѥΧȵȣһЩСƷƷǱȽ٣ķȴˮС
һ˼ݾǣе棬ķȴ̵ŮûߵģԼõģ͸˺ѵģķȴ̵ŮûԶԶеӡ
ټĿǰ¹򳡵ļƱԤ棬ŮԵıҲԶӣвý٩˵ķȴʵĸŮ֮ѣ⻹һû
һҲѿ˵áķȴ̵ʱⶨļƻĿǰʵе÷ǳ˳ӹȥ־ӪŮгŮггĲȷġ
˵ϵŷڹھĴеѿˣȻħõŷڹھļƱȴţֲĿǧŻвСľ룬ѾѴﵽˣϾϾҪˡ
ķȴȫҪģȫѾԤһˡ
뵽վڰ¹򳡰칫Ҵǰı˵áŵݸһЦڹȥļķȴѾȡ˳ķչͽһոտʼ
ĿǰķȴһӴԴǾӵӰԼԺҪ־ٴ룬ӰͺתΪӵҵ롣
ķȴԭսָϵĻϣƳһ飬Ȿֽ09/10ķȴ̹ٷռǡһ潫ϸĻع˹ȥһķȴĵεΣ˼飬еҪǰǰ󣬶¼һ
һϺAPPԤ۷ǳ𱬣Ϊ˶Ҫ֪Ǻķȴ̵ڲʲôһڸЩʲô飬оҪﵽ׷ʲôȵȡ
ձ˵áͳļƻۻ𱬵Ļų¿ǰ¿תһ־ϾÿһܶҪ£Ϊһ֧ӣÿһ춼ڷһͨԶ֪ĻȤ¡
ȻֲͨٷվAPPЩϢܹԵĹעôЩѯȫһ־ҲܹܵȫһЩҳϵԵ֧֡
ȻٷվAPPϻǻЩϢϾⶼѾΪķȴ̸Խ͹ͨһַʽˡ
˵ڱ˵áĿǰķȴѾеһ׼͵һɳĻᵽˣ


608 ǰս
Ӹٴ׿˶׿˶ɳģɳĻش׿˶·İжɻгصš
²Ӣǰսܱı
ķȴӭսжϸӢ֧ǿ֮ĽеԶڴһʵıΪӢṩһꡣ
Զһǳӣ²Ϊܹõչֳӵʵڱǰʮ²Ƥһβķȴ̰¹õȻƤάĻϳء
һֻϲƤҲǹȥܶӢӵõģý٩Ļ˵ǣһ²¶ģȷԱ׻ˣΪܹȷԶһǵѡ
һķȴ̺жһʼչֳԼĴϣжݳսͬķȴɲȡݳսЩμ籭籭̵ԱҶﶼȡ̬ȡ
ж׷ݣŽǰʲƶʿͷгϺ׿˶ǰºͰͻǰǰɳģ˫ǰǰڶ¬жгɻǲȡгվλ
籭ǰ˵ĵް֮⣬ж˵Ǿǲսʾٶһӳ̶ȣҲȷ˴ӿжռȨ
ķȴ̵׷ݱ䶯СŽкգ塢˹桢Ͱά˹гǳ״ķǡͼ׸ɭ׷ǰͶﱴ
ܱ֮ǰҶѾ͸¶ǰڣ籭Աʹýȡ̬ȣΪķȴ̲μ籭ĹŸߴʮа׼˹ϯߡԱ籭ľ׶Ρ
ڽ籭ҶﰲԱݼܵʱ䣬⵼ǰķ˹ص֮ǰŻصӣ״̬ڵ׶ΣܴŸո𲽣ܴһԶﲻҪ
ݹȥ籭вμӹ籭ԱɱĻ⣬Ϊǵ崦һƣ͵״̬һʼͶǼãܻܿᵼˡ
Ҷȡ˱˵áصĽ飬ǰȫ油ԱΪð÷׼˹ʹϯߵԱúϢ͵
׶αֵòϸӱֳɫıʱСеˣҶһͶﱴ׷ΪӱҪס֣ӭսǶӵı
ӢĽĻսĿһķȴ̲䣡
Ӣ˷ǳı仯Ŧ˹ķǺֵʵõ˾޴ǣ˹һţֵʵõ˾޴ķԾܹչֳǿʵ⻹֪
ƾж˴Ӱֿ˹˹֮⣬жûԮ˰ǡƶڵĶԱӵİʺܵ
һɻǰڳгսǰ¬Ͱڶλг֯ʹ˵û̫ǰһı仯
Ҳѹ֣Ҫֱ仯Ⱦ͵ܹ仯Ա˹Ϊгܹжı仯ޣǰ棬ްȱж幥ȱвҲҶ˴󵨵һȺ˵ԭ
Ϳ·סǰڶ·Ҫ򣬼ˮţٽǰɾڰڶ׼ʱǰһͱ
ɳĿ׷ȥ򣬵ǡͼʼԣʹò·ȥ
һŴУɳĵĴͱ˹ͷȽĶ˴άһıֺȽһͷֱӵ˻سķʿתб˰ɭֱһǰ
ͿﱴվͰʲƶмһɭ֮ǰԻһĶ޷һʱȻٵǰ̡
ﱴٶȺܿ죬ֱ˦˴Ҳȥ򣬶ҲסﱴȻٶϴƣܴרŶסﱴУٶȲ죬ﱴＱͣĵ
ò˵ܴҲǳķḻﱴӵûа취ֻܹһͻȻ٣οһλҽŴС
ʱԱһףʲƶЭʿڷͶﱴĴǵƽٶȺܿ죬ʲƶҪȥƻûüͶǿٵĸ
ͶһڣʿԼ࣬·ʱ򣬽ʿ࣬һʲô޷Լţ棡
ԣʿȲҶͶǿΪʱһǿͶ˵ֱӵأʱ򲻵صɵϣǿĻҲûа취Ϊ֮䣬һͶֻڴͶš
ʵϣͶҽҲӭֱһƣԽͷ10ͶΪķȴ̵һεǳʹһ
֮Ͷٵܳ˽Լ֣ͣϵĽָ
ָͶţ
ķȴһԵĳ嵽˳ߣһ׷ͶͣĻӵĽ
̨ϣķȴ̵ҲڸߺͶ֣綥ľǣȻںܶﶼѾǹ˵ľǣķȴ̵Ͷķȴ̣ͻǶǣ


10ƽгϢҶһΪһܱеʵı
Ҷֱÿ»˰ɭСҲ籭ֻʱ䲻ǺܳȻ÷ƶ˹ǡͼף֮ÿֿ˻˰ά˹
°볡ɸտʼķȴ̵гڻѰһᣬǿ¡
Ҷע⵽һ˼󣬿²ȥҪϡ
Ҷе޵Ļֱ򣬺ϬвھһԱõģĽŷʶҲ൱ɫռͲ©ҲǳͣĻôܴóôֱ
ҲкԵߣһʱȽϲһҲˣ֫Լ¬˹Īǵ͵һײ͵Ľɫܶ˶֣ôô׵Ϊ֫㡣
֫ĻǺֵܵĸţʧȥƽ⣬ɾͲ淶׳ͬǣµٶȺһһͻʹڱ·Ӧڵı·ս
ķȴ̵ı·ԱǱ߷棬϶ٶͻƣܹдͣҶͰѿ°··λá
µֱȷʵǺص㣬СӺ˼ĵطڣϲֱܶʱԼûаյ£Ҫðȥԡ
ǻ£ҲǺ¡
Ҷһ㶼ӦôµֳԣΪеϬĴֶǿԻ۾飬ɱģÿȥԣҲһζķΣһҪ·ӳԼƺص㣬һҲҪǿԼʡ
ûһںųƽг·Ǿģ
Сɭλúص㶼еƣϰ߻ȿ¿һЩ˵ϲĻڽǰغߵǰλõĻɭ൱ƽгλá
ڿϲԺðգɭͱȽƽȣ͵ɺŷɡ
ҶԽԽţδսĴںϣֲͬ͵ķںһȡ̣Ҳһֱڼֲֽͬ͵Աںһһ֧ӡ
׼ͨķȴ齨һսʵңרսоķȴܹʱ̰սķչƣʱǰء
Ҷ˼ŵʱ򣬿ٶȴһ
Ҷ֮ǰ˵ģжг˱·һԵߺͲ֮⣬ҲһᣬһȻ˾ѵҲ֪ǲӻԭ׿˶һ©˿¡
һʮǰҽб򵽴ȥ
˿ǰ壬תԾزͣߣһͻȻ٣˦˷ٸٳ̵ʱһٶƭ÷ºٵʹȥͶ
һͶ嵲ס˰ʿ࣬ĴֱͣԼҲ࣬Ҳŷתֱһǳ䡣
Ƥ򼸺ŲƤһֱߵķʽٶȹҲײڲ20
ȫеķȴԶĻԶϯڿ񱼵ͶԼķȴԱǻȲʡ
÷ȣʮϽͶ˹ķȴ֮ǰ˭ܹ뵽ܹڵһʽ÷ȣȻֻһʽʵʽֿж
ڵһĳɫڶҪ󲿷ֹͻϡ
Сڸ״̬µĶû൱˾ޣ˺׾һˣɶ࣬˸е޵Ҳǡǡڸ״̬µĶúƵʡ
Ȼ˵ɶ࣬ҽܾ⣬ԱĶԿռĶЩǳ͵ģһӦŷĻӢһʡ
Ҷô˵δܹȡʲôĸ߶ȣȡĳƳ̶ȣ巽棬ķȴʱΪصͼǿԭܼ򵥣̫ˡ
ʮǻڳĹؼʱ̣ʱְҵѾе磬ǿ壬Ĵ壬յĽǰʵ䷴
ķȴ̵ĽҶﶼŶСǿѵ°ǡ¡ķԱûǿѵĿֻڽһЩѵûؼǿ
Ҷļƻʮ֮󣬵ȵԱȫ֮پǷǿѵʱԱҲˣϾԱĵľ˲
Ͷ÷ȣûķȴʱͣסĽŲķȴ̼лˣ˰ʮ֮ķȴֻ̺ܿһŵĻᣬ油ϳĲڴʮ״ֱԶ䡣
Ӧǳ죬˳һһﱴڽڼ©ץסһλᣬΪķȴ̴˱ĵ30
ķȴжҲʼһַˣϾҲϣܹڱ֮ǰܹȡһܹĽ򣬶ڵھʮӣڶΪжһ
ķȴ²31жõܱ
һսķȴ̵岢һܱ˵ʵҶڸһھųӢǰսҪжս
һеıжսûа»ˡ
Ϊʲôô˵أ
ֻҪȥһ룬ȥжʲô
Աṹ仯һȥˣ仯Ըˣжȴûнκβ©Ҳûٽ³´лʹжϿԱû̫ı仯ʵʵ»Ϊް͵ڣϸһꡣ
ĹھսжҶڱһ̣ǳƶжϣûв´ĻӢھķȴ̵ս
ֻǣҶû뵽ǣĿִĳ֮⡣


609 
ӲﰣƵרңżҲΪӢý׫д£ŷ̳ĴС鷢ۣĻǸͷάһйصģ˼飬񡿡
Ȿʵ϶ڲӢͬȡ
ά˵ͺ飬ӢҲȻͬͺͬɰȴȫһŮˡ
һҳϡ̹ʡʣδʣȴΪ㸶һСʱӦȥݣ߼һЩ׸⣬ʱֻ̫ƽʵʱΪػ
һάῨ䣬޲ɷǳһ㣬ͬʱҲǳһ㣬ÿһβ̫࣬ȻвȫУֻޱŭ˵飬ܷŭΣ㻹̲סҪõԶ޷Ԥһʲô
ά˵ı緢·򳡳ֵĲڹͬı;ɥһɧңһŹʹԱϯֻܴŷ´ӵصߡ
ʣάִĲɹȷʵһǳвŻʿ
һд2006ġ棬вƪдһЩϤĻרŵһƪڽҶΪʲôҪչķȴ̣ΪҶҲܶĵĵط
꣬ýֲ֮Ĺϵܼ򵥣ýҪֲǹӷֲҲýΪԼѵĹ棬𽥵ģýӰԽԽ֮Ĺϵʼб
ϢʱýӵĹϵʼ˱仯ϵˣܶͰɭĴӶҪýɫ£ΪǶӵԼƹý飬Щͳýȴûа취ʧȥǡ
ܼ򵥣ĳһǳ̣򣬶ܹý屨ü죡
Ӣԭ˫۱ǿ˹ءֺ׶صıֽ͵̨׷ˣ֮ľԽԽ˭ϣܹͷͷͷͷܶʱͻֲܹͷͷֲӰ쵽ӣ
ȻҪùϵһֵòٴֵĴȣҺܶӺʹҲĳλıʸΪԼϾؼʱ̱ʸӻǺõġ
˵ô࣬ʵҪһؼǣý;ֲĹϵ۸ӣкܶԹԹͺԶɭBBC̨ĲɷãΪBBCһ¼Ƭ¶˸ɭӵб˽ҵĻ
УԶɭ˹سĲɷãΪұУ֪֪Ϊʲôڷѵϵ´ҩ̫֮ἫΪ绤ΪֵбϵãԵ건˺ķתǵõ˶ͷ
ص⣬׶أ90%ϵĳ⳵˾ķȴ̵ԣԵ׶ܹܼķȴ̵ǣϲ㣬˵ܹȥǮĳѣ׶صýҵ90%ҵļ߶ķȴ̺ķԣǰռݾıȴһųӢߡ
̩ʿѶķˣжķʱھǣ˽ҪĻҶ֮ĹϵҶӢýƣҶķȴ̺ƺҲתͶķȴ̵ļ󡣡
ѶǽµҳϷ˿ÿյѶͷԱأɭÿյѶĺ˿ݣһǸӳ׵ֻļ߰˹ŶӸǷĺԡ
ɭҲԼһƬ£ǾǶұȫһɫİɭԣйһϢ˵˵ʱ򣬲ǰɭԸԶ֪жҳϡ
ܶ˶ҶչķȴΪ׶أҳɼʵЩص㣬صǣķȴӵ׶سӴϡȱͬʱһֲҪ߱һЩ
֣ܶΪʲô̩ʿÿʱȱֽϣÿ춼ܹķȴ̵źϢΪʲôһЩķȴԱתͷǶܹ˸õϢ
Ҷչķȴ̵ĿģΪڱ߻һУ
ԣǿҶչķȴ֮󣬵һνרãѶÿһǰҪһǰհרã϶̩ʿÿʱÿʱѶ϶ңһϵҶĴִȡ
ԣҶչķȴ̵ĺԭ򣡡
ýʵϺܶ˶ˣֻƹϣǷҲž޴ĹͺãͺѶȥһֱΪ籭ϳʱǾͨеıʣӢţȮ֣ԭתΪء
оֲڷеǹ̵УýԶǲɻȱҪɲ֣
άʵϣάЩȻЩƫҶչķȴ̾ԲֻΪ֧׶صӰͺʵĺܶ۵㶼ȷģҲ˵˵ϡ
ֻ2006дһάûԤҶһֱʣǾؽڽ޲ء׶ɭһӢд﹤Ҳ޲ء׶ɭһһεΣأķȴ̵ǹ̷ǳ˳
ΪʲôܹһŷԪǧŷԪ
ѵͿһʮ
ɵˣϵĲûУΪʲô˼Ҿûļֵԭܼ򵥣ÿ춼ڱֽϣýʱһƬ蹦̵£ûûϵýͳŴڱеĳһ򣬻ĳһŵȵȡ
Ƿķȴÿ춼ܹڱֽϣľȫȫλƹ㣬ǹȥķȴֵ̼ǵҪԭ
ְҵϷӦһᱻ̭
ҲΪҶһֱעý֮ĺ۰ٱˣȫҪýɫ£Ҳһģά˵ģÿһ֮ǰȺ̩ʿҼߵרá
ÿһΣ̩ʿֻһܹҶ棬ǾάеӣѶܹõǰרãΪϣӢһӢýȽȽǣȥ㡣
Ҷ֮ôΪЩ˶ûʱ򣬻ɹĵ·ϣҲһֱŷһԭǾǲҪЩˡ
ÿһοѶҶͻάᵽʱһ
һ첲ϴʯӣ
ѶȷʵǺϲУÿһҶЦ
ѶҶԼҲά飬ÿһοҶЦѶͻᱨ߹һЩܼĵ⣬ǻȥ֮дһƪ£һһⶼѾΪ֮ĳ̬ˡ
֪ܶķȴԶʼķȴ̵ĸ飬ķȴƣڹȥѾķȴ̷ز˾Ͷ˾޶ʽ𣬸֪ľͳŷԪڻǸдġ
ڷزҵϵĿʹ󷽣ԮԵúģ˹˹Աת룬㶼ûתгϣǺȴ˰¡ͼߵ㣬ܹܺõƶʡ˹ͷʵʧ
ԣһѶȡǵѡ
Ҷ²ѵص칫ңһӻƳİ칫ϣϾ幤ѧƵģȻЦĿѶеʱ򶼺˼¡л˹Ǹı˹
شҵһҪŻȥ壡Ѷߴٵ
ȥǸĽ壬˭ҶѶ߸壿ҪŻȥôҰɣ
Ҷû˵ǿһ˵ķȴ̲ΪҳȥԮӣҲΪǵӣܹܶķȴԵ뷨˵ǣתгϣ˭ֱܹӸǴʵϵ𣿡
ҶķʣѶеΪѣķȴݵǿ˾֪ģ֧Ӽÿһλ϶缶ǣȽϴ߻Ҷһֱιǿ塣
ȥĽҲǷǳڵķҲܲˡ
˹ӣ˹ҲΪ˶ڵ㱻εһ߶ӣһϿķȴȷʵתгҲܹʵԱ
Ҫ˵ǷȱĻķȴڵıڰʺϡ
˵ʵڻ˭ỨϹǧŷԪȥһЩ油Աأ
֮ԲԱһǿǵתгϵĭһǿǵԱδܹӦǵļս񣬶зǳһԱҾӦøǻᡣ
֮ǰεķ¡ɭֵúܳɫ͡˹桢ڵҲ֮ǰӡԤӺͱ֤ԼʵǱͿڰҲ֤Լ츳ʵ
˵ЩԱӵδʮ֮ڣǸҪκεǣķȴ̶Ա֤ŷ̳ǿ˵ǵѵӪﻹһЩģǳɫԱ
ֻҪķȷܹһ߶Ҫ˲ţԱǸҳϣǻлĽ࣬ҷǳƳӷʽ
ȻǷ֣תгҪԱֻҪ۸ʣҲ֣ͶͰͣ
ǵ¸˽ĵʱҶ˵һԴ̬ϣԶޣ³-ѷȴäĿһӷ˺˵۾￴ĻǷŭӢ۾￴ʹʧ
¸˵óóϸĿǣԼϲҪʣΪʲôϲʹڸЩԶӢûԣǲȥΪʲôȰ
ԣ̵ĻһѡӢΪ飬ѡӢ̵ִԭ򣡡
¸˵ûҳϺŬӢأҲӵ¡
վӢԵĽǶһԱԱֵú⣬ȱʵûδ츳㲻ܹҳϣ㲻ܹŬֻҪҳϣŬǹϲ㣬ûκһӢԻ㣡
ѶҶԣе࣬ʵͷһֻ˵ļһ޿κΣΪһӢԵѨΪǿҳϺ͹УӢӵġ
̫ƻˣҼֱǽթ
ðɣһ⣡Ѷļ±ϵⶼʵòˣˣںܶ಩ʹ˾ʵУķȴӢĶڴţԼأУķȴǿľֻ˭
ҶͲµ⣬һ֮Żش𣺡ҾֻȫԸлڣҪ˵ڵľ֣ʣǷǳǿĶ֣ؽԮ֣ҲǷǳѲĶ֡
ûжͰɭɣѶЦһӸҶȥ
ûУҶûֱҡͷǡ
Ҫ˵Ѷȴ˵ֱֹ꣬ص¼ʣ˼±վллĺҶԵſϵıֽ
ǸĴ߳Լİ칫ңҶԼ˿ˣԤһڱֽϳֵģһҶΪжͰɭɶ֮Ļ⡣
һӣҶǺЦ


610 ҶĶ
ҶһϲΪԼĴʧɵˡ
ȻⲻΪûɵ
ͺڣվڰ¹ӽϯǰ棬ҪΪԼɵĻҵܶ˼Ҫ
磬һʱ䰲Ŷķȴ˵ǳŤΪʱ䱻硣
УӢĵһ֣ķȴ¹ӭսǣӢĻս
ң÷ʹϯ߶ûг׷ټķȴ̰׼˹ǸꡤϯߵȲμ籭ĹǱֶ˷ܣʹķȴһеıֻһ㡣
ҪңҶͲò׼ǸɫŽµ25Աǡأ
Ȼһս00ɲǴӳ棬ǴݣǴӸķȴ̶һûܻ֣ܶǡǷǳҪһԭΪһ˰˴ηǳƯ˾ȣ˳˹ؼıؽ
ҶѾϰЩȥԱ϶ҵʱǱֵø˼ѪһʵЩԱ֤ԼʵһַʽΪеڸһ㡣
ķȴ¶ǡصʵһӡ油Žķȴڲı־һֱҲԣתͶ֮Ҳδڴ˭û뵽־Ͱȡ׷
簲ϡ˵ģķȴһнصƶӵ쾡£βƵܼأķȴ̶λĻᣬʽķˡ
BBC̨ڼһ¼ļʱ˶ֻῴķȴ̵Ľ棬ѿǵķѾܹ˵һˣ
еھŷӵʱķȴ̾Ͳһ㹥ǵţ·б·ͶöͷƤ˷򣬵ǡ˴˷򣬵ƤطȴһĲ࣬˵ߡ
Ͳôһ㣬Ļƽױд
Ӻ󣬰ά˹·УͶ·ֱţƤײ˺µȣ࣬ҽ𹳣һǡѸٵķӦֱӽûա
ɲ֮ķȴһνᣬǡų˿֮ǰֽĳǡͼͣסֱһŴ䣬ǡؼʱصǰ򵲳ߣһ缶˾ȡ
˵ʮ˷ӵʱķȴ·Ƕӵķƣ׼˹õһλᣬʮҵĵطͻȻԶ䣬ƤײǺ塤ͼ׵Ⱥһ򣬵ǡɽ˳
⻹ֻһʼ֮ķȴǰͶÿ塤ͼ׵һʧ󣬶ﱴС䣬ǡѾ˵ڵأȴȥӰн򲦳˺
Ͷִܿһγɵŵʱȴǡֹ֮ĲҲǡ⡣
ϰ볡ǡؼһβƵǽһ㣬ĵǵǰƾķȴεĿըһһεĳǵķߣ޷ǡصš
ӢŽ棬ֻΪԵ϶ķȴֻ̣ΪҪһŽкǰ֤ԼʵΪӢҶ޳˰¹򳡵Ŀ̨ϡ
һķȴ̳˱ȴӲǿǡأװ׼һ֡
һǶӵļԮҲ˱ϣޡ·ء޷׵˶ֵñȽһ㣬ҲǳէһĹϵıȴӡ̣гغҲ൱ɫλ˵ĹҲС
ķȴ֮ԵƲ÷֣ӲӦһĹϵоǶȱӵ̬ҲܵһЩӰ죬ǿûյЧ
һҶгųķǡͼ׺ͷ׼˹ϣЧгȫѹǣֻڽǰһĿñȽ⣬ϾķǴϯߣһ϶ûǲ
ʿ˵Ĳϵ÷ֺвйźܸˮƽĲţܶ͸ܴ󣬶ķȴ̵гѹṩ˺ܴİ
Ӣ־Լ00ǶӰƽķȴ¶ԸеƣռƵ£õһ֣Ҳȷʵǹҵġ
ķȴ̵ƺңӢ½½Ŀ򣬱ֵ۵ȴҶ֮ǰõжֻ˵Ҷһ롣
ķά˹̹򳡣һǰ²򳡵֧жʵδؾûһս֮ùǣǰжгذµһĿص߾ް͡
ķάķ߱ްͳ׽һϡ࣬ص˲ԼñϷͬʱҲֱӴ60ʤķά棬ΪӢֱֵ˸еȵӣкܶжԶڸųھĿںš
ͬʱҲԼƾꪵĳɫ֣õŦ˹ӣϲȵȻƾϣĪάĽ棬˶õŦ˹ҪγһǿսҪ׵¿ոʱ䡣
ڰƶӭսǹְɭɣ˹ǲսά˹ǡǡƶԱϳϰ볡һֽ籩׽ɭѹŴ򣬲ȡһȡ
ϰ볡ٽ֮ǰǡƶܵһκܾԵзƷ򳡣°볡ɭɷˣƽ˱ȷ֣˫11ƽϰ볡ѹƻӡ̡
һ֧Ŀӣķֿͳ30˰˹άõսʤķȴǧŷԪתͶķĸױз淨ڱ÷ȡ
ҲΪ÷Ȱķõ֣ķȴȴǽڱвý嶼ķȴ̵״еǣΪ֮޷ȡʤΪҶ˷
ǴҶŶҵϵҲҪϣҶĻڷزгϵĳ׷ǳɹܹһչǱҪķȴ̵ͳελܵս
ʵϣķȴ̵ʵܵԶ׼ģΪע⵽ڹȥļķȴ̴Ӷתгӯÿһӯ϶ڼǧŷԪϣŷ̳Ǿ޽еġ
ȥŷںӢĹھҶĹеƮƮȻеΪǣȴҪѵע⵽ڵӢǰδеĲңķȴ̲תгǿԮǽѱ֤ԼӢƣ
һ˼ĵطҶڽýɷõʱĵıʾĶھֵУֻ֣ûж֣жʤķά棬ɺݺݵҶһǶ⡣
û뵽ǣܶýУҶϵĶԲֹһ
Ӣڶ֣ķȴûжӵݽ̫ĵ÷ȱ󣬵ϯ»ص׷ݣﱴͶ͹ꪡ
һķȴϰ볡ƾﱴ÷ȺͶĽ30ͳ˹п˳Ƕӣõĵһʤ
ɶýԣķȴ̵ʤԻ޷Ǹе⣬ԭܼ򵥣Ӹ𣬸ӳɫ
Ϊ֧ӣͳʤάԾڵڶ׳־򳡵ʱȴⰢɭ60֧úõӢӵʵ
ͷĻжֵĻǵް͡
һֿص߾ķά棬ͷñϷһԼˣȴñϷж60ʤάԾֱӱһ߽˸೤λãжƾսʮʧӢְ񣬰Ⱥۡ
һ֧޵ϣĪάεϲȵţŦ˹Լ60ʤ˹άĿǰֽάԾ΢ôһ㡣
ķ31ʤ٣ֽ򣬶ͳ22ƽķ33սƽ֣ӢŴ֣ȴѾǷǳңսս죬ǿӶһʼչֳ˳ɫʵ
֣ķȴӭ˵ùάԾǰֵֺάԾһս˰¹򳡣ķȴһΰȫݳս÷ԱϤ׷ڰ¹20ʤάԾ
ķȴ̵ıʵ㲻ǣάԾողҲ̶õжķȴ򣬴ӽϿƺķȴ̻ҪѷһҪ֪жǿͳսķȴս
ˣýһŵ߼Ƶķȴ̲жĽۣһҲٶ20˹п˳ǶӣսȫʤʮʧλӢְĵһλ
ķȴʤһƽȻֲܣʼղʮ룬ټϾʤƣ˻˵λ֣Ŀǰûа;
ںܶý忴ӢսգͣڣܵĹҶӱգҪϣ˾Ϳʼ׷ױķȴ̵ΣΪ֧˷˹ҶûаתʽǿӵĽ裬ڲѾ˷ѡ
һЩԸ͸¶ֵķȴԱǸķȴĳ߹ܵȵȣһѲҪεķȴ̡
Ҳûа취һ£Ϊý塣
̩ʿÿʱһЩķȴ̹ϵܺõıֽҲ׷˳壬Ϊж֮Աֵ˳ɫǰֶкܴĹϵķȴ̳ƽ⣬Ҳȵ÷֡
Ҫ֪һݳɼ÷籭ԱȱǱֲѵȡõģΨһĶֳξǴǣһ˶ķȴֵ̱úܺá
ΪӢŷ̳ܵ籭Ӱӣķȴ̵ĿǰΪֹıֻǺܲǲûб࣬ͬܵ籭ӰҲʤһƽɭ񶼻ûа˹ڵ³
һǾͿԿҶ͸ɭǲȡͬԣǾڿֽ׶α籭ţڽʱӭ״̬
ҲһЩý׷װìͷָҶ׽ɭɵĶרƣΪҶǱΪѻ죬ΪǰжӵʱֻᵽΪжͰɭɲ߱ڵʵ
ӦҶúõĿǰӢְڵһλжΪܶڵӣڵڶλǰɭɣˣǹѾܳһʱûвķȴ̵ͷˣֽвڽµĸоĲ
ۣķȴûиκηҲҶķȴһķԼ״̬Ǻܺõ£˵ʲôûá
ʵϣеĿ֣ûӰ쵽Ա飬ΪǶĿǰһֻʱԵģһʱ֮ӽӭһ󱬷ʱһ֧²Ȼؽŵ¡
Ӣǰ֣ŷСǩԼŷһһȵİ佱ʽҲˡ


611 ߹
Ŀ˿󹤡ӺͱλķȴŷСг鵽֣úܶרҵĽҶŷƺѾȹڡ
֮ô˵Ϊ֧ȻǺľãʵ֧ӶŲ׵ʵҲǸеʵӡ
Ŀ˿ڿˣŷС̭ĳͣ˶֧Ӷеİ֧Ȼûʵȥսķȴ̣鷳еģ俼ǵרר˵ŷķȴʮһ·СȥͱѩصڿֱҪ˶ɱ
ϸϳǾܹѹ²ͼŷͿԿó֧ӵʵҴӹȥһԼŷںϳıҲһ֧ǳѲӣΪǶʮԱ˵һ֧ˡ
λСȽģ֧άǵӣǳɫһߣսǿķȴ˵Ҳһ顣
֮ܶŷСĶûãݹķȴڵС飬׶ʵ֮ĵһСڵĲӺͶĿ˿󹤶ֵ߱ʵСҲһ鷳С顣
˵ǵͺõöˣһ֦㣬֧Ӷá
ڳǩͬʱŷҲʼϸŷڸ˰佱ʽϸŷڹھΪͷŴӮңŽг˹ڵºǰ³ᣬΪλϵԱѺķȴ̵ĵǸꡤϯߡ
ķȴ˵һο
ĻԱİ佱գŷϯ԰佱һ䷢˰ŷ˺͵³ᡣ
ؿ޵ĸٻ÷еʧҲѡѡźǣջûõ³ýҲʵ顣
ϸܹõŷڣҲȫ˵Э³õԱʵϴŵȴһõΪϸľԷǳǿ
ʵϸŷڵռѹƣµĹҶķȴ̣ǸɭƣǵӶһǳԵص㣬ǲĳһԱ
ϸķȴȻзŷ޽ѥҲ÷ﱴͷ׼˹ĳǣķȴ̵֣һֱȽȶȻб̭˶óķȴеԩ
һ͵ӣʼжǰߺڿ˹ŵɶ࣬ڵް͵һֺܹݵĳ̶ȣ֧ŷжûкܺõı֣Ϊ˶֪ôȥǡ
ñϱһ˵ǿĻھĻڡ
һǡǡҲһ
ԣڻʼ˹ŵɶֵ÷ǳɫŵȴǻʼǳͬĵҲж͵ް͡
Ҷ;ƽҲǿƽ⣬ûνǿҲûνԼǿλøλ֮ûԵʵ֧࣬ûԵŵ㣬ҲûԵȱ㣬һ֧սǿӡ
ͺϸ
Ҷ÷ԣԸܵ÷ĲʣܹǣֲĲ䲻𣬶ǲ䣬Ҷ÷ֲ䣬Ϊܹ޲÷ֽг͵Աûһ˻ĶԱ˷䡣
Ҷ￴÷Ϳ˹ŵɶͺź硢ֹۻĪأ鼤׵ıңһ׼ȷı׼ȴ˭㣬ֻ˵Աͬ㣬ֲͬĻ
˵ĪصִʣܹӲĶָᣬҵǳƻԵܹĶǿӲޱȣǰ˿ĺϣ߸ȥ
̩ʿйǳеݣ˹ŵɶǸӢߣȻǳڷܣǳŬǳ̿࣬ȫΪĵΧĶѲòѡȥ
÷ǸŶߣȻҲ׷壬׷˹ŵɶŴ󣬶ѹԼ׷ģ뵽ŶӵȥڰŶӵĻȥʵԼԸ׷
Ҷ÷ļһЦһлǸ̨
ҶĻ֮÷Ҳ΢΢һЦû˵ʲôѾй©е뷨ǾǣԴ˳ڴͿ


֮ܵͣӢھʮһµȼսʮһһУڹŵѷ԰33ͳⰣٱƳƽ֣Բص㡣
صǣʱ̽벹ʱ׶ڹȥǺģѾһڲʱ׶ζˣ֮ǰƽķıҲͬǲʱ׶βƽ򰣸һˡ
ڱ󣬸ɭʾѵϵˣС˹׷һĹϵ˵Ͼ˹һıֻǺܲġ
ף·ļάˣʵϲǴķǴ򰣸٣ӵ򣬶άڵ·Ѳ˹ϵϽķȷʵѾӢԽԽŵĽ࣬ѾʮӦӢĿǰ־ѹ
·ϣȰº쳶ֵܴ󣬰лͲʶԳеΣԭɭҪףȴ;ǽغˣڵ·ȱˣѾΪڡ
ķȴһֿͳսķά棬ҶûܵǰýӰ죬ɲȡԭͼƻ˵Ľ࣬˰ķƶ˹ںͰ͵Աǳࡣ
籭ĽҶҲչһֵ飬ֿˡƶ˹¡˹Ա׷ѡ˹Ҷӣʹķȴһֵ׷ѡϣҶǰЩûйҶ񣬻ϳʱ٣ӱȽԱ׷Ϊķά沢ķȴ̵Ķ֡
ʵϣķȴƾķͷ׼˹Ľ򣬿ͳ20˵ķά棬׼˹÷ﱴﶼȱ£һһ䣬ķȴõ֣ӵҲٵ˵λ
ֵһǣ11սƽ˲˱ֱֵ÷ǳ۵ǡڿʮӵʱΪһıڲʣԼ塤ͼ֮ʧ󣬱˱
Ҳǡصĵһʧ󣬼ǰӢҶӶʿıйһν´˶ʧĳ棬ǡԱǵصʱĸá
ǰķһҲ˽ģķҲ13жٵӽǱֵúܲʤӢְ
ɭ41˲٣Ҳ˲ӷֱλڶ͵
һսգǰľжɭɡֺķȴ̡
ҶڽϣӢɷõʱ򣬹ڱӢĿǰΪֹĿ֣˵ʲô⣬ΪŸոտʼ
һ;ʮֵڲŴ֣ȡõĳɼûа˵Ҫһ֧ӵı֣ʮһ·ݿʼʮһ·ݵ·ݣжͰɭɻܹĿǰһһǶţ
ҶۣܶΪѼӲҲ˾úе
жĿǰΪֹԵĶ֣ķ⣬ûбȽǿӣķȻǺܶ࣬ʱҲһڴܵҶӰԣж
ƽŷº͹ҶӱؽУ־ڶڵӲĿ飬ڰɭ˵ǰ̵ıԶû˵ؼÿǵĺ̵ıβܹ׼
¸۲ϣһ㶼˿ɭɣ˭ǹȥһһεں̶أ
Ӣֺķȴ¹򳡣ӭϳǾӲӡ
˵֧ϳӣķȴ֮ҲмԨԴΪĿǰһ¼ǸķȴкܴĹϵǾ1984/1985ŷ˱ʮǿ̭У03ڿͳ06غܱȷ09ķȴ̡
ҲΪټҶĩס˶ڵһЩţûоȫԺܶ˶²⣬ҶҪŷϸɵ֡
ʵϣһҶȷʵǾǲݳս
ķȴһе׷ݺսŽкգ塢ᡢǸꡤϯߺͰά˹гų˴ϯߡǡͼ׺ͷ׼˹ϣǰﱴͶ÷ꪡ
һʼķȴ̾ͶԲӶչһҵĽһŷ׷ϽͶƴһҪڱȡýΪֻҪٽܹ׷˵¹յŷս¼
ҲΪķȴ´ӱһʼ;ȫΪͶв˶ãҶеŷڣĿľΪ˱֤Ͷܹ
״̬ܳɫոһһķ׼˹һһʼͱֵúܻԾڵӾһξ׼ֱ˺˶Էķߣ÷·ٵĿȥ򣬵ȴԷŽ˵
һ޿ĵ򣬶÷ӵ֮󣬿ЦҡҡͷӵץƤֱ߹ͶĻ㶨ͣ
Ͷһ㶣ܿ÷˼ҲǼʶˣô飬ҲΪһ¶Ѹж͸мдϣ߹ȥס÷ļѾܹܹʾԼлľٶˡ
ͣ
ķȴ̵Ķһ½½˹ͣΪͶ
ʮͶİ˵ϣ˿ŶԷŽ˲嵽ǰŴһƣֱһ½ǣƤӦ10
¹򳡶ΪͶĽ򻶺һͶ׷˴ʮŷս򣬾յŷսʮŸֻһ֮ңˣ
·ܵ˿󲻾þͽĴ̼ķȴ̿ʼһĽ籩Ǳһ¾ۼ׷ǣԼ˺ĹһһεİѲϷˣ
ڶʮӣϯ߻سת˷ԱܿԼµ켼ι˶ԷĺֱߣﱴٸϺֱһ䣬һζ˲ӵţ20
ɽŷ֮ķȴ̴˱Ưһ
ﱴڽǰǸһԱעӲǿɫĴ·Ͷǰͷ˷׼˹˲ֱͣߵ÷÷ø·Ͷ
ƯһĻˣͶڸǰ̵У÷Ĵеʼδٻø÷ʱ÷ΪͶԼţΪһԾҪͶŵĻᣬԶͶĻҲʼδ
ͻĻش÷ͣʱеңȴܿ͵УڽºһݣԱתһȦ󣬱ţҽŽźƤͶǰǰʱֱţγɵ
ͶʵȻĻᣬֱ䣬ף30
¹򳡵ԶλǲΪͶ׷ƽյĴŷս¼ͬʱ÷һξ׵ĽźߵҶﶼĹƣǸ߹ͶͬʱҲǸױȵ÷


612 ŷս֮
ڹȥܶʱͶ˼һ⣬ǾΪʲôսһڵĺջѿĳɼβø׵ŵò˶̨أ
ҪЩֽϵۼڣʵЩ˵ȫ׵ŵĺΰͼԵͶʼˣȫ磬׵ŵΰƻ㵹ļ׷ں棬ָͷΪʼžǡ
׵ŵļƻȷʵǷǳˣĹ˼棬ʼ׷ÿһλϵԱĳǣ·ķƸ꣬ϵɶ࣬ںͱ˺ķά˹ˡ
Ҳ˵ʼռǿʮһݣһ֧ӣͨһϣȺϳһ壬Ӱ
ʵǿֵܳģΪʼȷʵΪǻԱƣҲĺΪǶʮΰֲȫǶ˵ӣҲȫӰƽ̨
Ϊʲôʧأ
ܶ˻һѵɣǹ࣬ڲìܣϹʱʼȻƼڲìܲ࣬ûӰ쵽ӵıλͻķƸͱ˺ķûгʲô̫ìܡ
ȻһѵɺԭеǶԵģеǲԡ
Ͷ뵽ķȴ֮ͷһ˼⣬ǾڵķȴҲͬǹڣȥ˰ȾǣĿǰɻаﱴ÷׼˹ά˹Ϳ̳СǣΪʲô֧ȴܹڹȥɱǿսûأ
ķȴ֮Ͷ𽥷һ˼Ҳķȴ̸սʱĲͬ㡣
ķȴ̵ȺǶԼģҲ˵Ƕķȴ̳ģʹǶԾֲҳϸкиǿǶᣬȻﱴ÷õ۷ĸǶδſ
ǰĻͬսʱڵǶǴⲿӵģʹǶӵĹвǿңҪǣÿһ˶֮ǰǸոʱ򣬶Ѿȹְҵĵ۷ڡ
Ȼսǰĳɾȷʵ˾ޣɷϵǣɶࡢڡƸ˶ڻ˴ְҵĵĻƽʱڵĺĹɣʹúĻͺһԺЩѾŶ͸õͬʱ״̬·ľǣѾʧȥ˶־ͶԱļʡ
£սսͻַٵĻ¡
һ㲻ͬǣķȴ̶ڳŴ㣬ǶʵҲǱ츳ͺͶͷǳС
ʲôô
ȣǿԸڲѪҺһЩ
Ҫ֪˶еģЩľǾ͸ˣ˳էǺֱײʲôܣĿֻһԼᣬԼʵһƬ£η塣
ĺôǣֻҪǻᣬǶǻ÷ɿĽر
ͺڿˮƽȥҡﱴ÷ǹµλãֻҪᣬܶһ꣬һܹ߱ȥսЩԱλʵҡǵλá
һ£һǣԼһԵСѹڰϣô
ее裬еɽܣ
һ˵飬ֻѡҪôǿԼʵ¶ԼλãԼҪôǸɴֱˣӣȻһֿԾǰ油״÷ﱴǸꡤϯߵ˵ԲɽܣҲܻѡһ·
Ҳ˵Ҷ齨ӵʱ򣬾ʶ̼ͨڵĳǣͺ󰢶ά˹һֿˣȻӢ˲簢ά˹ɫᣬǱг徢ʲô£
һвһִ̼ʹǶڲҲãҲգøƴƴʱضܶԼλá
ܶ˶˵ķȴ˺ܶǣͶҲ룬ÿ궼ǣķȴ̻ܹս
ķȴ֮ͶʶԼһصĴ󣬹ݵĿǵã˵ݸ߹Ƕһ֧ӵļֵ
ڽִսϵȷʵãԶûкܶΪôְҵԱְҵԱ֮ʵѾСܶˣܹķȴЧԱ˴˼ʵಢûչֳô޴
ôһ֧˵Ҫʲô
Ƶսϵ
ˣκһ֧˵ֻҪڱ֤սϵƵ£ڲκ˶Ϊ㣬ԣûʲôӰ죬Ϊʲô
ͺķȴ̹ȥļֱ˷ͷܶ˶ΪķȴҪ군ˣΪڲһԱͶ˵ķȴ군ء
ԱսֵȴԶûеķȴĵز
ͺ󷨶ܹҲǳڽ򣬵˶֪һ֧ҪĲܹˣܹˣԷˣ÷ﱴͷ׼˹£ڣ˭ǰλãܹܶ
Ҷ⾭ܽƻз棬Ҳз棬һһ˭Ը˭ֻҪܹǮҪж٣ÿһȻзˮҵһƳһ߼
˻ԴɣɿͶڻһܽ
»صǰλúͶǴʮ򣬶ϸ򣬶ҲѾʮˣܶ˶ڻɣͶѾְҵĵĺ꣬Ҳ˵ǿͶѾˡ
ķȴ֮Ͷʵ֤УһǳУ


ϯڲʮڽӵԺ󳡵Ĵת˷ԱԼǰһž׼ֱ򣬸˴ǰصﱴĽ¡
ŲӵķԱһһԱҶﱴ֣һٶҺעֱ
ͶʹӶԷܳ侲䣬Ƥ򼸺ǲŶԽߣ50
һ°볡ʮӣͶ֮󣬾ŷ޹ھֳ˵ԱסһȫеķȴҲڰ¹򳡵ֳ˵Աĺ£׷״λվ
Ͷ֮󣬿ٵĳ˽ԼȥԼĽָܵ˴ʱ򣬿ȫеķȴԶվΪƣ¹򳡵ֳ˵ԱڸߺͶ֣ںͶһΰĽ
Ͷķȴ̺ĵһñϷӡ̵һΪͶΪķȴ̲μӵĵһŷڱñϷñϷô򵥣Ҳֻһʤô򵥡
򣬰Ͷŷսܽϣʮ򳬹˴Ҳ˵¹ǵ¡գΪŷսְϵĵһˣ
ֻŷڵĻͶѾʵĵһˣֻеõͶǴ˼еŷսּ¼˵ǷǳΰһҲǷǳΰһñϷ
Ͷ嵽˳ߣ˰¹򳡵Ľ⣬ɫµķȴԱһĳﱴǰƤӶԷŽҪ˹ܵ˳ߣͶһȺ˾ӵŹڲݵϵͶ
̨ϣһЩԷ׷׵ڿ̨ϴʮֽƣһЩԷ׷׾дͶֵֽƣдŷս֮ԶڰͶף
ʱ˿ͶΪûõ籭ھеޱѹʧĻٵõһЩο壬ΪܹһеõһЩ
Ҫǣʵһ£Ǿ뿪ʼ˵δؾһ£෴ģõ˽ţ»صԼȥԾͷԼĽͱ飬Ҫκεѹֺء
ڸף֮ͶƤ˽ϯȻվָӱҶ֣ҶҲ˵һʲôʱû֪ܿ죬Ͷͱˡ
ҶÿỻͶͶܹ԰¹򳡵ǵĻӦõõͶñϷ֮ҲǴã³ʱ϶Цݣ˷·ϡԴѾ˺ۼϣͯӣֻǣ˶ɱĻһЩꡣ


Ͷ³ûķȴ̵Ľʹգ෴ģķȴſϳɻǶԲӶչҵĽĶʮʱ÷ͿĽԼ70ʤӶӡ
Ҫ֪ӿɲһ֧ãŷڵʸͷֱ̭ճĿ˶Լ׵άǶӣ֧ӵʵǺֵÿ϶ģ֮ǰڵģ֧ϳлᴴš
˭ܹ뵽ķȴ̲˲ӣһһһʤ
ʤӣķȴ̺ݺݵķ֮ǰ˶ǵĻɣںܶ˻ķȴ̵Ľʱ򣬱׶ȴһʤչʾԼʵͶһñϷ֤Լļֵ
ŷս֮Ϊŷսְһ˵Ͷƺſνǵ֮
һĳɫ֣ҶŷҲʾԼ⡣
Ӯ˱Ҳܺõչʾǵ񣬺Ŀʱ䣬ɫļսϣͬʱҲ˺ܶŻᣬҪǣǰסЩᣡ
ʵϣӢִǵʱ򣬱ֲһֻһûܹȡýǱȽ⣬ҲܵһЩҪҾãЩ˵һֱ޲ߣһֶ
ͶһгΪŷսְĵһˣҶ˷ǳߵۡ
ܶ˶˵רǣ˵ʵļʱһǣǾͶ˵ʱҶԼ̲סǺЦͶӡһص͹ľǣڹȥ⼸꣬Ҿǳصĵ͹ˡ
ܹһñϷҾͶ֤Լļֵʵ
ķȴ̱ǷܹŷϼԼľҶҲ˿϶Ĵ𸴣ֻҪܹסĿǰ״̬ǻֵܹøãӳɫҲһܹȡøõĳɼ
ҶһýǴķȴӮ˱ҲӮýΪֻҪӮý嶼蹦̵£ܶ˶һγҶԮ۹⣬˴ӵı˺ķͶҶﶼ֤Լת
Ǳ˺ķͶռ˵ʱǴűɵĹ⻷ķȴ̣ǶܿͱֳԼʵҲֱ֣ͨԼľҲúܶ˶Ҷ۹޲ڡ
Ҵӱ˺ķתУķȴջĲֻǳɼӰԼҵ룬ǵ˺ķ׶ذ˻ʹ08걱˻׶ذ˻ȥμһЩʽⶼķȴ̴¶һ
ܶ˶ãͶҲȡóɹ
ʵϣͶȡñϷ˸ǵáյŷս¼ķȴ̵ڶͿʼһֵƹⶼѾΪһģʽˡ


613 ͷ˭
ķȴŷСֱӵͬʱӢӵŷսҲ׷ʳ¯51ʤο˹ӣжͳ41˹工˵ɶӣǱŷʮǿʵһӡ
СҲһСţǾ00˹߱Ƴƽ֡
һɭûоȫ׷ûϣϵά桢ԱҲûϣг˹ڵ¡˺˹һûϣ˵Ҳⲻ١
ֻҶǺģΪĩӭһؼս֡
˹ֱûŷѹûŷսѹǸҪ˫ս⣬ҲΪԸɭŻ˽źӣΪӵһֱ˸еġ
Ҷɭ˹ֵʱ˵һֱһ֧ǳעؾӣӵѥĻʼһֱˣ˹ʱڳ˱Ӣʷ
˹Ҳܹ֣ҲһǳǿЭҪ˶šһͲɻȱ˹˸еǣܹһЩƺļԱ̳ɶ־ǿѪսʿ
ͺ¼ֵĺǺ͹ά˹Աֵܿսϵ˹һֵڸһֳ˺ǿʵԼǿҵȡʤ
˹ٳָڴһٶȵõ֣ϰ볡³򣬳˾ľأ°볡˹ͨЧĵ֮ƾŽµ׷ƽ
ڹؼʱ̣ǸɭϣǰΪȡһλᣬ³ûдʧѻᣬΪʤľɱͬʱҲΪԼñϷ
ڱ˹ֶԣһս٣ܹ򳡸־棬Ա˹˵Ҳ൱ˣϾǵڣûĥϵ״̬
Ӯþգжȴоգƾŵް͵һһ䣬ʤ֣һսðٵжĿӭʤͬʱҲȡ˾̾ĳɼ
սʮһ򣬽ʧһĳɼж˵𾪵ģΪⲻӢǿĽι̵ķأͬʱŵŷĴУҲһָģԣŷ޵ý嶼ڶжչһָ̡
ܶԱΪٽӭжĻƽʱڣлжҶﵱӻԻ͵Ĺ籩ҶǰжܶڵۣҲܵ˺ܶ಻ýͳΪĻǴڼʡ
Ҫ˵ʣǻûҪΪķȴһҲͬʤǶӣ˶ͷжѹ
ڴӢֺķȴڰ¹ӭ̭ıԱ׶صӣɭɣҲĵһǿǿԻ
ӢԵķȴ̺ͰɭһֱӶԿ
̩ʿıǣķȴ̶VSɭɶ


һȫֱıԵĽӢŷһ֧ӣǱҪʮֵľͬʱǵĶ֣ˣչʾǵʵ¹򳡣ڵӻǰǣס±֣
ڱǰĸҶķȴһȺԱеĶԱֹһǿһҪһ棬ȴһųȫ油ݡ
ɻȴô˵ҶһֱǿұЩΪǷ˱ļǸ˽ǵʵǾҰϳΪǷһǣҷǳΪܹȡʤ
һɭҲͬûݣлɭ˶׷ðɭɿҲǴ油ݳ¹򳡡
Ҷһų׷ǣŽͼߣǰ͡˹桢ںͿֿˣгķƶ˹Ͳͣǰǿ¡ǡµĹϡ
ܵǰýͳӰ죬ֻ˫ϣܹӮһϵδӰ˵ĵ±սһԱʼ˫úܼңķȴȴÿֺƣһѹŰɭɴ
·бУҪ͸ɭɵķʱ·ܹ˽ʱ򣬿½źĸ߽ת࣬嵲ס˰ɭɵк˹жᡣ
ʱٶȴǰŴʱ˿̣Ϳ˹жᶼֻǸܵǰһΣµѾ˰͵ǰ˿ǰ壬ǰֱһŵƽС
һŴٶȷǳ죬Խ˴򳡣һ˦˼˹ǰͱ䣬˰ɭɵţ10
ڽ֮һ·ϳ忪ڰϵĶѣһ·񱼳嵽ķȴԵĿ̨·ԵףԼĵһȻֻ򣬵ֵͬøˣֵף
̨ϵķȴҲڸߺŹµ֣
Ȼ¹򳡵󲿷ֶƽʱŷڣΪܱƱ۵ǲ˰¹򳡣Ƕķȴ̵飬Ƕ֧ӵϤ˽⣬ԼıΧһ㶼
ϸķȴȽȽһöǣȻʱﱴ÷ȳǻû취Ƚϣʱ·СʵҲ˳ڴķȴ̵ĽѾ˶֧ӵĹעʼ
һٱʾֻҪķȴЧΪԼܹ֧ȡóɹͬʱҲϣܹ֧õ
Ҷ֮ǰ˵ģӢԷǳƳҳϺŬԹ¾ͺԻӭ
׿¼֮󣬰ɭɽ˵վ˽ŸϾɭɵ油ݺСʵҲܲף簣֮ǰԱп˹жᣬп˹л·˹ϸȥظºֵúܲ
Ϊ˳ɫѵŶӣ¸ŸڽĻػŷϯڰɭɵһЩۣ¸֮ǰҲĵıʾɭɽڰ¹򳡻ж
¸ƾѾǰɭһȺݺӢš
һķȴԾҪսɭߵλҶ˵ǣǰ㻹ܹϰɭɶ޹ڵ߲ĻôһΣҪһѰɭɵһ߲ˣ
ҶǰԴ̼ԱűոտʼӾͽķȴ̵һȺСǶʱƻĿʼ԰ɭɷһһֵ͹
ʮķӣ񹥵ķȴһջ˽ķгͳһϬֱ򣬰ɭԭҪԽλ·С˹֮ϲĬ󣬵ɵĽӵķֱγɵԳŽȰ˹侲ţ20
ķȴһȺ˵Сûоʹ뷨ϰ볡ٽǰɭɵķٶȳʧ·˹عµʱ򱻱ʱСɵʵͻƣߴӽҲɱ˽³󣬷˺ϵĲ͡
ԷʮСԼҽţһƴڳ䣬һκ俪˷Ȱ˹ţ30
ķȴһȺСǵĳɫ֣¹򳡵ķȴԴ񫣬һֶεڿ̨ϸ߸ķȴ̵ĶӸ裬ߺԱ֣ǺԶÿһԱָơ
ķȴʿǣͬʱҲ״˰ɭɵʿ
°볡ķȴ̵ĹɲɻǶ԰ɭɷ͹Ⱥƾ油ϳİɭĽ˹ķȴ50ʤɭɣ˳һ֣
һķȴɭֱ֮ӽķȴ̵ʤȫӡ̵ǰ
ڶǰѾķȴ̣ǰڰЭĹ涨δʮ֮ǰ뿪ڣһֱڰڰı֣ķȴ̵Ҳһֱע
ļķȴͿԱٻӵʱеķȴԶڴԱı֣˵ڼǰ±ֵøӳɫĻôһ÷ȵͳΪȫҫ۵ǣͷѹ˰ɭƵл
ķ͡£油ϳİɭˣһıҲۣķѾһ߶ӵˣϸӱõ֮һɭϸڰֿ˹ıҲܲ
һȺɫСۼķȴ̵һ߶ӣʹķȴ̵ữ˳У֮ǰе㵣Ҷữԣͨһ˶ڻķȴʵˡ
ʤɭɣķȴ̵һҹ֮쳹ȫ磬йעķȴ̵Զ֪ǵ֣һ֣ķȴ̽ϣͳսŦ˹һҲķȴ̨
Ҳһ֣ж34Ŧ˹ڵսӢıնأ֧ӢҲ油ΪݳսһսҲжܱ֮⣬ʽеһʧ
ɾںܶý嶼׷Ϊٵж⣬ΪֻһβСĵʱжصӢȴڵ֣Ŀͳ01Ƕӣ͢ǰΪǴʤһ򣬻˲һж
ͬǹؼһսķȴڶ׶ͬķ
˫ǰ˹ظ򳡵Թδķȴº󣬸ķ֮ͬʱײŵзҲһֱǿϣܹķɾ߱սķȴʵǿӣټϷĹϵʹ˫˴˼Թ
ķȴһսҲǾǲﱴ÷Ҳһսĺݣƾ÷Ĺؼ򣬿ͳ10ķ˹ؼһսʤ
жͬܵĻаɭɣǹڸոձ̭֮򳡣23ķά棬˸еǣɭǰʮＸķάѹŴ򣬺ǿӵķ緶03
ؼʱ̣˹Ͱı֣ɭ԰档
˼ǣķάȥʮ˸Ӣͳĵһʤɭ֮ǰֵĳɫ֣һﳹΪǲڽʧȥԭеص㣬ڷҲǴ©ٳ
Űɭɸжܣһ֧ӢǿǱȽϺã˹ڰƶèɣҲǱֹҲһƬңز״̬22սƽɣ
Ҳͬǿͳ22սƽ٣ټϰ00ƽķŦ˹12˹п˳ǣһֵӢν˷
ֻķȴ֧ӣһǿӷ׷﷭֮ķȴƾŹȥֱȽ֣ʤһƽֲܣʮֲ˵һԾӢְİλãҲķȴһεͷλá
Ҷڽһֵı֮صػ̩ͨʿԼ֮ǰĶļǣưɣͷλŵ˭


614 
ʮ·ݵ׶Ļ¶һʮң̫䣬ϻ΢һ㣬ʮңҷȽϴе䡣
ȡķ˹̫ãִ׶صһ죬ոһ꣬е䡣
ҵǣѾϰ˰ķ˹صԶ׶صֹŸߵҲû䣬ѿϣ˼޻ˡ
ڲȡķ˹ҶһֱݣżʮģޱȷḻԱѵ飬˰³򡢷˹ܿ¡ա³άءʹά˹ǡ
Ҷָоȡķ˹ֻǰֿ˹Ĺ屦ҲֻǺĹ屦ͬʱҲȫҵʿеĹ屦
һһ⻰ڲȡķ˹ϣһ㶼ݡ
Ȼܹڹȥļʮڰֿ˹ʼյϯ˰Ъ˹³򡢷Ӷ˧ĸ棬ͬʱҲ˰ֿ˹ӵ͹ȵ۷壬ٴ۷ߵ͹ȣλʼղĿɲֻ
ֻǿ̶ܹȣ˭ţ
ԣҶչķȴ֮һֱǧټƵҪ屦ڵķȴûþڰֿ˹ˣҶﻹƾŹӲĹϵԼԼ粻֮࣬˵˳ȣһʵĽɫ
ʹʣȻ
ԣķȴ̸ոطӢְλӢ20˰˹άԼͷλ֮ӭܵĹҶӱգҶ˻ֱӰѳȴӺ׶ء
ڿɵıϵĳȡķ˹һ·ϲͣŷɿ쵹˵ľɫ׶غͰķ˹صкܴĲͬģڽĻǸٹ·ϣķ˹صԿţȺ׶ػûũҵˡ
£ǰһɧPOLOأȡķ˹·ܹһPOLOͻȻ˵Ҷﻹ٩£ֵʡ
ڿеλͬʱǺ˵һ仰ܹӢƨƨϰˣһȡķ˹ôʣͷٲڰķ˹صļˣҲ֪ܲܿ
Ŷȡķ˹Ŷһֽܿһ䣬һǳͦƯģ
⻰ûӲ¼ɲҪһʣ˭Ҷǻ쵰˵ʲô˿ɧ첻ÿ˵ǳ̫ɧ֮ƣ
ȣһ׶أɵöס죡ӱ˶ˣ϶ҪĻģһƤͷԿ
ôһ˵ȡķ˹ͺǺǸЦȻ֪ӵĹ˼Ҫ־͹ֵԼ̫ˣȻǸļһ˵ˣӦȥʲôʲӵĹʣ˸ƨʣûˣ
ʵ⵹ǲȡķ˹ĵʵ뷨ȻˣпĪ˹زԶȥпĪ˹عۿԱѵͷҲģʱʱȥ˵䣬ָ㼸䣬ϸİɭԼڵ¬˹Īûָܵ㡣
ȻҲҶչչԼ˵ԭ
ҶʣͷʵͦĵģҪ֪ķȴ̵ԱڹȥǶǳģΪһһӶ׸˵ջܹӳ͵ĳǡ
ǲͣǰչģܶ˶ϲԽʱȥԱϲ÷˹ȣϲ÷ȥɱȣȫû壬Ϊ÷˶ڷ˹ɵ˵ĳɹļȡýĳɾ͡
һ£ڵľֲûȡ˹ɵ˵ľͽѵó÷
ͺڣȡķ˹·ߵĲݵϣһȺˣһģĲڴſڣһϷóЩͿֻĺӶԹϤеĻģǵĶ
һִкͻۣΪ̳ǰ˵Ųĺˣܹ˾ͽΪԼԽǰˣǲȡķ˹ֻ˵̫ˣ
С⼸Χӿ˲ٵĸڸһҶڸΧһͥԺģֱǸҶ򸾡ĸԼĸס¸ļڶ棬ǱȽϿߣΪͨȽϱ
ȡķ˹ִҶʱ·Ѿŵ˵ζˡ
죬һѵĲȡķ˹˵϶֮һÿÿºǾëڲÿÿǰ޷ʳջ
ȣǴӳ¥ҶѾӭ˹
үүС׷˹СѾͷڶϡóӵģˡ
үүСҶҲ׷ѧŽڽС
СͣСѾͷƬӣ˫ַȭָ֫ŵܵܽѵ˵ˣܽһ֣Ȼүүģ
ȡķ˹С˵ѾͷƬӵģЦ߹ȥһһıСԼڶܴˣҲˣСغСҶڸȣҶͻƳϵҲ൱Ҫá
һȺֵߵ˿ڳæŵĻƳҲȡķ˹棬˳ƤСԸߣҶԼ͵˵ϯëޡ٣ֿ˺µˣȡķ˹һġ
±Ƚ䣬ԼͷůůůģԲȡķ˹ȥһ޷˿һ¼ϣԳҡͷˣ䣡
⻰˵Ҷǰڰֿ˹ʱ򣬼ÿʱʵʵģȻͣ˵֮Ļ
֮Ҳֻݸȡķ˹嵹ǻǱȽ֣ѪѹȽϸߣҶǰȡķ˹Ӧ2000ۣ2009겻ȥҶĵıһУ2000ΪӵϯҶЩҲһֱǳעⱣԼ塣
ȣһκò׶أ͵öסһʱ䣡Ҷ⻰֮ǰ˵һģһ˵һӻˮļһ϶֮ǰˡ
ȡķ˹ԼĿڴͳ۾ȡ۾ž棬÷
Ҷ֮ǰ͸ȡķ˹ᵽˣҶļƻ÷Ӧ·ãǰǵִ򷨣ղɱĻתɰķȴ̵ս÷б÷Ҳ򻯣תһ÷֡
˵ת䵽׺ûǲãϾˣһĵ÷֣ǾͿ޶ȵıԼˣǣһ˾ҪΪҲǵͷֻص·ӡ
Ҵÿᶥǰ棬ͽҶԷķߣ÷ﱴչĿǰΪֹЧֻǻУﲻǵҪ󡣡ҶҲԼ⣬֮ͶʵҲһԭǡ
ܶ˵Ͷʺϴǰ棬ǵÿʲôսʲô¡
Ŀǰķȴ·ӵﱴ÷£Ͷ·߮ڶԷͺ֮ķ϶ܹǳõķӳͶص㣬ķȴĹͶԼٶȺһ鷳
Ҷصǰ䵱зɫ˳ԷߣΪԼ÷ֻᣬҲԼΧռ䣬ﱴ÷ͷ׼˹ȥꡣ
зϣĪά桢ް͵ǿзһһܴ⣬Ǿܹǰӵƣƻ϶ֻǰδﱣ֣һ»ص˵棬ϣĪά滹ǵްͺͿᣬʧȥв
˵ʵһֱã¿ᣬһȷľȡķ˹۾´ϣ̾һеһжǶ̬仯ŵģҶ÷ʱ򣬼˺ϵﱴ
ڵǣ᲻Ƿ
ȡķ˹ǵãҶﲻǰԱʱ˵һòȡķ˹Լ÷ǳ˼ĻڵԱʵϹ׾͡
һΰӮÿԼһ࣬ΰӰѿתΪв
ܶ˶ƣΪʲôҪ˸ߵļ۸
Ϊǰ棬Լܹ÷֣ͬʱܹЧͨԼļʹԼܶʶ޶ȵİӰѿתΪвڱѾзǳİ˵ҪԱ
ϣĪά͵ްһܹͣȡøĿ
ô
ͨǰս֧ãԼʽӺ󳡳㹻ļױ֤Լӵܹõסó
ϣĪάҶǰ֮Լ˰ǺʧܣΪǲҪӿʣϣܹӰѿʱøЧʣҲвһϣĪά治ǿ
һܹӰѿתΪвԱͨķʽ֣᲻ͬҲܹ򣬵ܹǰӮøĿ򣬲ռ䡣
ķȴ̵ڣȥÿĿռͿתΪв
ԣսĹȤƺƵԱʵȴܹȫͬսЧпܸıĿǰķȴ̵һС
Ҷ˵Ŀǰķȴ̵ʱȡķ˹֪Լˡ
ò˵ҶҰĺܴҪ÷һܹӮÿǰ·ԱͬʱϣܹѿתΪвȫԱȫܲǵް͡ϣĪάȫܣ涼õȫܡ
÷ﱴµԱһһǿͣҲҪԷӳԼƺص㣬ҶͶϳ޷սͶƶͻسƻԷķزãԱĿյ
һֱȻֻҪƶֻҪͱ仯һֿյ©
һ򵥵ӣǰߵʱ˵𣿵ƶʱ˵Ҳ𣿷ʱҲͬչ˲
սǳǿʹ壬һҪԭڣĻͲڷضη仯ʱΪֻҪһƶͲɱյ©
ȡķ˹Ҳ۲˹ȥķȴ̵ת䣬ǵķ֮ˣʵϾǰѹȥǰѹķʵһЩڷصʱͨߺгĻγǰлԷıһ
ַкܶôȣϲڻʼǵ͵ӣҲϲ԰ǺͰɭк󳡿͵ӣ־ȫ棬ͬʱսִǿֽЭӣͺܼˡ
һ仰˵˭Ӳ֣
ȻҶĶ֮ԶķûЧİ취Ϊķȴ̲죬ԱٶȲ죬ӵ幥죬һʮһԱŶЭµĿ죬ǰԱ˵Ŀ죬һ
һϿͶһʺķȴ̵δֻʱһ壬ļ׺صʹҲδʺδķȴ̵սҶҪ÷
ڰֿ˹Ҷ˵ܶڲȡķ˹Աӣ統յֿ˹ʱλڷҵǣڰֿ˹ȴú⣬ǲȡķ˹רΪһСרѵżɣһڶΪ˰ֿ˹ϯ÷֡
ͬӻкܶܶ࣬統격ȡķ˹㼸仰ðȴϵȵȣҶţȡķ˹һа취÷ﱴĶԼռ濪ϡ
ȡķ˹ҶҪúÿǵԼս˼·ˡ


615 һ·
ԼꡤһŵŲɷָĹϵΪ۷ʱ̶ҹ˾ȡúͶȹġ
·ݣոչԼʮգһºӭһܲҵϢŵǹ˾ĹƱٴʷµͣŷԪĹؼλѾԶˣڹȥʮ1997꿪ʼŵǵĹɼ۾ʹûôҹ
Լꡤʱ˿̾λںնŵܲĴ󿧷ŵܲĹŵҵ˾ÿһٿȫԱᶼУ֤ŵǹȥʮĻԻ͡
ɣҿ֣ӢķǾƹݵ˼˼ǵؽѡ
ľͷ͸ֻɣ˼ҵķζͬʱִűŷֻѩСùݵһֱԼꡤŵǻԻ͵ļ֤һ۵ҲλŵǶ»ϯ˾ˡ
Ҫ֪ŵǹ˾Լꡤžصĵλ
ΪˣԼꡤںնѧѧ˶ʿ֮󣬾ǰ׶أʱõ׶ؾѧԺľѧ˶ʿѧλȻ뻨׶ܲ˻οͻΣΪйίԱһԱʱֻʮ꣬ǳΪ
˵ԼꡤǷ͵˲ţŵǿڻеľ1985ͽڻ˷ŵǹӪθܲãһβ߼ܲãͬʱִж»Ա
1990꣬ԼꡤΪŵǹ˾Ĳŵƶ绰˾ܲãŵܲüϯִй٣ζ»ϯϯִйټ漯ִж»ϯְ񣬽˾дȨһһֱ2006Űϯִйٽ˱һ˲ſ࿭˾ȨС
ݹԼꡤǰԻ͵ʱɾǽŵǴպľͷ˾ĵλ۷ʱڳһǧԪֵԼꡤΪȫ߳ƵĶ
2006꿪ʼһУ·ˡ
еƷҵڣɳٵ˥ˣ˵ԼꡤŵǴӳɳߵڵĻô2006꣬ѡ뿪ŵϯִйλõʱ򣬱ѾԤŵǽӭ˥ڡ
һ£ƶһЩƫƧгŵǵĵͶֻȴŵǵĳɹͬʱҲڸһ£ŵǵֻгѾˣֻҵѾʲôͻˣҪתͺ͵
࿭ִŵڼ䣬Ȼ˾˲Сĸı͵ȴûܴԵת䣬ŵվӲ˥ܵС
ڻ࿭ıֻ̫С̫ˣŵǵĸĸ￴СС֣ҶӿƼ˹ֻǿ֮ټϰ׿ϵͳǿƽ£ŵǵֱﳹʧܡ
Ҹ˶벻ǣҶӿƼֻƾ˹ֻֻϵͳҶҡŵǵĵλͬʱǻ׿ϵͳ⿪ţܿͷ˰ǺHTCǿֻ̣ҪǣҶӿƼйֻ̡
Ȼкܶŷ˶й죬ΪǴɽկʣʵ֤ҶӿƼԺźܸߵҪܹõ׿ϵͳרȨ̶ֻӵһʵټйǿĹҵʹֻ۸ˣûҲãҲǿȫ硣
Ľǣֱӽŵǵֻ󳹵״䵽һŵĵ͵㡣
ҶӿƼŵڲֵӣҹ˾ʵӵҹ˾ǵĿǰŵס
ԼꡤԼŵֵһǧԪľްԲ˵ܹĺҪһڲһ2006жϯִйٵʱѾʶˣڿ࿭޷ת£ŵձɽѳɶ֡
ǰµͶ߷˾棬ʾŵǹ˾Ϊŵںĵƶ绰ӯڿٵ˥ˣܽŵǵĳһµƱؽһͶ߶ŵʧȥģڹɼٶ»
Ϊӻ߳˲ţԼꡤȻµµŵĻʲôĺʵͶ»һǰѾǵһˣʱŵѾֳƣֻûô԰ˡ
һһŵĴųַչƣֻһ·ߣԴҵʲŵֵǮʲɾֻ͵ͼҵ
ԼꡤŵǵʲȱȤˣ粻ǰҶӿƼϯִйɯ¶ǸµŮ˱μҶӿƼŷĴõĵʽʵȴǸԼꡤ棬ֱԲҪչ
ҶӿƼڱŷƼѾöˣǵܲھŵܲ׵ĵط΢ܲҪ߾ŵܲһҹ˾ܲΧͧͷ˼һ羰ߡ
΢ŵҲܸȤͨϣ΢ܹѡŵǵWPֻϵͳ˶ֻ֪ϵͳ룬޷׿ϵͳ΢Ҳ˷ǵĺĿľϣŵǵֻûתƵWPϵͳ
ԼꡤǱȻôһ㣬ҲԥͬʱĿ΢ûչŵҵ뷨˵ʱûС
ڹȥһʱȫ˵Ŀⶼ׼Ħ
ýȱҶӿƼҪչĦʼϢȫֻʿע⣬ȸ蹫˾ƻ˾Ҳܿ׷뾺УⶼĦֿȣԼꡤҶӿƼ׼ĦŵǶ߱صһ
һҰĲĴ˾뵽ʱԼꡤ̾
ʱŵҲڵҶӿƼһҰĲҪչҪչҪһչԼҵ񣬶ʱ뵽нأ
һĦоߵעŵȻȻͱˣʵϣڵŵǵΣȻԣֻӪҵȷ棬ûĦĵزҲû˻ҶӿƼȻĲҪչŵǡ
ǿɲֻҪչŵǵֻҵ񣬻һҵ񣬵ͼ


˵ҶӿƼѾչ˵ˣҲѾҶӿƼʾһ׮ǱڵչнֹǰǣŵǱڷ
ڿɿĲԶм˴һ̸ţǵԼꡤĶԣǶûע⵽λ˵ĴڣΪŵλ̫ƫƧһЩԵʰɡ
Լꡤһۣ˵ơյŵǵƸ߼ܲãǰͳ١յĶӣжκʿ̨õĸ߹Ҳ١յʱڵĹԱܹõһЩĻԼꡤ⡣
ֻǣϢ˳ԾҪ֪ŵһֱǷ֧
2004꣬ŵǾ͹˷4%GDP2007꣬ŵǵзѾռ˷30%ڶռ˷20%ЩݶԿŵǶԷӰ
𣿡ƶ˱Լꡤ֪ˣŵǵĹҵ˹طᱴˣǺܲѡ
ǧȷ˵÷ǳ϶ҵõϢҶӿƼΪŷŷ޵ĻأǾڸ˽һŷܲ¥Щźܴ
ҴҶ֪ȥŵǵĴڶһ飬һһ־ŵǺ˸˲ţ·ȱһЩվںָ𡣡
ʵϾһֺȫΣΪŵǵӴǷĽʹüз˶ԼŵΪ٣һŵǵĴȴһ޴˲ź˲Ŷŵǡ
ͺƣڷ̹ɣǺѧڸױǴѧιѧУѧϵʦΪִõ˸ǰִĵίȵȡ
һŶյķˣصں󣬴һַ˾ִ֮һרΪṩ罻ͼҵĹ˾ûñŵչԼҲΪŵǵƸ߼ܲãŵǿصľĶŶպ
ͬİкܶܶ࣬ŵǾͺһ̨Ӵ˲ŵĹһڱǻΰ룬۷ڣ˭˵ʲô˥ˣЩһεĳˡ
һֱΪ˾ƶ̫ˣȱǶԴ˾͸ˣֳŵĻһˣ˹꣬ޣһλںնʮֻŵǺܶзľ
һֱŵƵԴȪܶڲʿ֪ŵǵĺܶྭֻʽƣڹȥĲԱ˳һֱϢ˵ŵǽԱһˣ޻
˵ŹʣƵᱴ˴ŵʱϢһ棬ôʹŵǴͳʦһ棬Ǵŷǳдɵװе㲻ޱ߷
˵ڰҶӿƼȸ衢ƻȴ˾ȫ޸д˲ţǹȥڶɱԱĴڻ˲Էͣ붼˾ʹģ
ֻΪŵǣŵǵ̨ƱҲű
벻֪ŵǺĸдʲôӪŵ±˹ˡʵ¶Դ˵Լ뷨ͼأһոռŵǵ±ӣڿǼϱʶύꡣ
ŵǣ㾭ҵԼ磬Ϊô
Ҿ˾ƶȵĽϵʵ˵ܴ󣬵мֳţηƣÿһβμӻ飬ǺװһԭԺú۵ĻִµĽ㡣
һЩҪ˺Ҫ׷ǵľ֣һЩȴǴڹΪԭĶȷǲκζּ֣Сʱûнɢᣬʵһ̯Ժް취
ŵڹȥΪ׷Ͼ֣Ҳ˲ĸд˲Ž빫˾עһЩʺͻơᱴ˵˶ģҹ˾ҲкܶԪϼǶˣҲĻԻͣȡù
Щŵǵ״ֻʱԵģֻΪǵĶ֣һֻŵڹȥûûϲֻ˶ѡ
ǳһ۾ǣֻҪĵĺõĲƷǽһδеĶ֣ӵʷõĲ񱨱
һ۱ûǣĵĲƷ
ŵȡûԻ۷ʱӵеЩΪŵºͣѾʱϵͳ
ӵϵͳͰ׿ϵͳˣܹ׾ٵֳֻϵͳԣֻкܶڹϣǵڶûܺܺõŤתĿǰŵ⡣
ٶȲԱĻҿҲȥҶӿƼǡ֮ǰ˵Ǳ߰ˣãɣͬʱܹõܶ෢ӵĿռ䣬֪Ǹ豸ҵģҪ˹ֻֻֻǺˣҶӿƼáеѹ˵Լľ
ŵǲԱĻ̵̻ʱҶӿƼûٴŵڽרҵ˲ţϾŵǱۺޱȵ˲Ŵͼ̣ǡһ
Ļ˶ĬˣҲԼһЩС̺˼
ԼꡤҲĬˣϤ꣬һŵǳͿķˣȴ˵пתͶľĻɼҹ˾ʧ̶ȡ
ѵڹȥôĲֻǴʲôͬʱҲʲô
ԼꡤԺ︡⣬Ҳ㯡
Ҫ֪һЩ𰸣𰸻ܹѵľ£ҵһ·ߣĳ־


616 С
ڰֿ˹ĵпĪ˹أ˶֪µ¡ֿţһϤʢе㽾ġӥۡڹȥôİֿ˹Ϊ֧ھ˺ܶܶǡ
һŽΪںܶˣԱǽԱֿ͵͵Ķڳ⿴ţȻʱʱĸʲôϲͻȻָĴȵȣǰһӡ
ҶĻ˵ֿǵ͵ȡ
ֿ˽²ѵأķȴѵѧԺ֮ͿʼĹִ᳹Ҷ֮ǰƶһϵйƶȣԼһЩ
ķȴ̵ѵѧԺӿѧѵһǸֿ˹һеġ
Ҫ֪ȫѵģʽһ֣һ־ڰޡ޵ȹңǾͲȡͷѵԱڹ԰ֵյϽոһգ긴һַͨʽԱո¶ͷ֮ٽְҵӡ
һںѵѧķʽԱͨˮƽıĥԱںѵˮƽߵĵпĪ˹أӴˮƽ
ںѵķ磬簢ֿ˹ѵ͹ŸʵĿƻѵķ磬ʵ˫ĻһģֻһȽս䣬һΪ˼ҪϵĶһġ
ֿ˹Űֿ˹ѵܵͷ׶أڲǰķȴ̲μӢѵʱӢѵϵĵߣķѵѧԺݡղ˹߶Լֿ˹ѵˮƽ
йԱִʼڰֿ˹Ǳ棡
ݡղ˹Ҫһ仰ٸӢѵʿķȴ̣Լֿ˹ѧϰ֧ӣԼֿ˵רҵѵרѧϰһЩȽ
һֿҲԼĿΪѵҪԴѵֻѵܹԱںзǳѵְҵԱǰţһΰĴͳ
֮⣬ãѵϷӦоѹܹԱŬѧϰȡýѵѹǽŬĶ
ķȴֿ̺ƶһЩѵѧԺԱÿܶҪһ֬⣬ʮµԱҪ13%£ʮϵҪ12%£ָ궼ڰֿ˹
ǵֿ˹ĵλã򻷾Լķ񣬸Ӣкܴԣķȴ̵ҲвٵĹͬ㣬׼ǿԹġ
ֿ˷ǳϸ񣬵һμ鳬ֻ꣬Ǹʳ飬ڶμٳֱ꣬ӽʳ淶ӪѧҿʳƻǿִУÿѵ̵ʱڰ֬ȥ
ڰֿ˹ͬķȴֿ̣˸еԼ·֧穵Сһӽޱߵ󺣣ԾʩչԼ뷨ҶĺܶǳƣǿٶȣճѵܲԸʮ׳̺۷ܣǿٶȡ
ֿװͰ͵ģʵֻڱϣƶ˺ܶԣԱѵһֻΣͽϴΣûѵʱ²¶һЩ缯彼ΣʲôģЩֿġ
ȻķȴҲѵͶʽŶӲִܹУڰֿ˹Ͳԣһ㡣
֮⣬ķȴ̷ǳӸ߿ƼİѵһЩ߿Ƽ豸紫ʲôģУ²ѵļÿһ䶼иͷ㲢¼һݺƵ
Ҫķȴ̶Աӣ¡ࡢѥȳⶼûҪ˵ΪЩӶã۵ĻȰԲͬˡ
幤ѧơ͸ԸǿԾѵӲܲʡ䱸סɵڰEVAĭĵƵȵȣЩȰڱ˼Ҷúרҵܸ߿Ƽ⣬ķȴ̵Ա϶ϡƽˣҲõ⡣
ķȴһ߶ԱĻȰȫģ˰ϴ˹зԱһ𣬽ԱȲΪȡСȺͽ廷ڣȻ廷мΪԭ㣬ĵԭȷ㣬óԱҪλĻȰĳȣԱ͡ȡȷƻȰ塣
˵һ䲻ģķȴ̵һ黤ȰͶʽ𣬶һ֧ҪõĻȰ壬ƽʱ͸оֻԱԼͷףǲǶá
ܶ˶˵ҶתгϺģҶһͶȴǳ󷽣˵Ϊ˼Ա˲Ͷʽô㶼תԮû㡣
ԣķȴ̶ôļԱÿһڲַͣܵΪʲôȴߣɭͬǼӣȴƵƵ˺ʹˣ
ӢҿԿеģѵԼûұʩҲԭ
ֿѵӪѵһȦûзʲô̫⣬ڵЩѵܶ඼ǰֿ˹ĵпĪ˹شģ鶼ܷḻˣеҶȥѵģⶼǺܴ
߳ѵֿ˾빫԰һ߶ѵ
ʱһ߶ӵһƬѵϣԱͽԱڽеѵҲǺܶ׳ƵĿС
ţͼվǰţԱʱС˵ҲһζĻᣬԸ˹˾ţڿͼߵйԱļ̨ԲͬǶȵĸ¼̨ڷڿҸеĻרŶ׼·ҲҪźʱŸӴ
нԱ಻ͣǵĴǶȲһҲһ϶˿ڵȥһҪ󣬱ҪһŴֱžֱţֱҪֱӴΧͣ任λõĽԱ
ķȴڲֿС٩ΪѶңΪСԱ͵ŰԱŰѵʽԱЧǷǳԵģǰôѧϰһЩ
Ҷϣѧϰǵһŵָоͬʱǰܼ¿ʶλãһųǷЩɶԿߣͣ򹦵ײʵ޷ڷͣŻֻһ·
ֿ˿żԱŰſᣬҲúЦܶԶΪǺףϸķʵķȴ̵ĽҲûٸСķȴ̵ĽҲǷǳԵģǽĽ֡
ķȴ̶صꪾǿᡢ÷ﱴꪣԼгϵĴϯߺͷ׼˹Ƿ׼˹÷ǿɫѾõﵽλĳɼ
ֿ߽ѵ¥Աߵоģڱ˵áصĵ̡
ֿ˸еȵǣԭҶëޡٺµһ߶ӽҲڣڤݵĿﶼˣȡķ˹רעĿʾ
ʾԵһ˳ƵӽǣһԱڱеһЩܶ͹۲죬ֿûв´ĻƵӦԱ۾ǶͷĵģΪֻܹõķӦԱĹ۲Χľơ
磬ԱŤһͷ۲쵽ʲôƵҲ㵽ʲôǳһĿȻ
ͶֿԵӡ
ţӵͷŹҶӼѵڼ䣬֯˼ڲģͶϣлŪ˼̨΢ͼСҹӰѡͼ
ֿܹ뵽̶̰СʱҵƵȴ۵ĶǾķʽ˵Ҳ˺ܶľ˵ʱˡ
ǲȡķ˹ģҶҲÿУǾˡ
ڤ÷ϽӲһЩʣЩһ߶ӺѵӪѵҲãĿ˽һԱѵ̶ȣǷ֮ġ
ʱ˿̵÷ڤݵһ幤ѧϣһͷͷͷ֮ͨǰһСʱĴߺ˰״̬ڿһֱ۵ķʽ۲ͶڹȥѵߴͶܶνӣԼͶôȥ۲ΧƲжϵġ
ҶͶۺܸߣΪԼΧľָƣͺڿ¼һⲻͶӵеֹֻۣ۲Χϵһһ
ڤһֱԱĽȱݺͲ㣬ڲȡķ˹ҶҪһԣԱ;ѵ翪һЩԱıʶͨһЩʽǵıռ䶴ȵȣѵѧõĶ
ӻҪͶԼһЩλú͵ԱܶƵתӵһЩݣȡеľպѵָԱʱá
Եһ˳ƵӽǣټڤͷãʹѵԱܹĴЧͨ״̬ʹԱᣬҲһܹѧϰĶ
Ȼѵĺ鷳Ͷܴ󣬵ҶƺҰġ
ЧõĻŪ3DЧģͺ󰢷ҶЦǺǵ˵
2009ȫƱӰƬղķ˹÷¡ģʷҲЧõ3DЧҶ֮ҪѵƵŪ3DʵϾΪ˸һǿԱѵеЧ
ͶڶԪ𣿡һԵı˵áЦ˵ģҶϼӴͶ룬3DЧȫ⣬㹻İա
ҶЦһЦûֱӻش𣬡ȿЧ˵
˵áҶô˵ϣˣֻҪѵ㵽Ƶ3DЧʵҲûҪͶ뼸ڻǼǧҲһԪ豸һЩ򵥴Ƹרҵʿ¼ƺͺ顣
ȻһԪҶǶķȴ˵ʲô
Ҫ֪ҶӿƼڸԷİʢǢ̸һҵǾϹģıչ˾Ϊķȴṩҵ⣬ķȴ̵£ȲѵҲǰ棬ڲࡣ
ϸķȴ̾ѾʶڲҲֲ棬Ϊķȴ̽࣬ڲ棬ķȴÿһԱ£ʱȫԵ۾עԱϣǴд
Ȼǰǣ²סǰ棬ҪЭλá
һʽ׳ɹ˵ĻһܹŷԪ룡
ڲ⣬ķȴ̻ӹ棬ĿǰҲѾжҹ˾ʾȤԤһ뽫ﵽŷԪӵѵҲͬҪǼˣִԼ׷ܸȤԤһýһǧŷԪ
˵áҵŶǷǳɹģĳɹĿǰľӪԤƵ2011꣬ķȴ̵Ӫҵ뽫ٴδһʷ¸߷塣
ҶͲȡķ˹Ԥ⣬Ŀǰķȴ̶Ա֧ҪչֳӵսǺҪ߱Ķս뻹Ҫʱ䣬Ҳǵķ˳ɳʮҡ
Ǹʱ򣬾սķȴ̽ٶչֳݺŷްͣҵǿʵڵķȴ̵ҪսӢ
ڵķȴ˵ȷŷڲʸȷӢͳκȵλķȴȿǵ飬ܹܲȡһŷڣڼӷ⡣


617 ǻ뿪
Ҷڽڲģطŷ۷ĳԶ滮ķȴڲԴ˻ʮģⲻֻΪӾӪԽԽɫҪǣڲһȺܳ͵ǡ
ͺ󾭹ܵĹҶӱպӢڰȼսķȴʮʮͳսķһҶﲢûаŰϯߵڹҶӱдȫԱǰзҲǰͶ濨׷
ֻ÷ﱴԱҲϤ׷ΪһǶعӣҶ֮ǰ͢ͷҶӶ̸ˣԶڵļԱŵá
һǿӵķĹΪܵĹҶӱЪڣʹӵ״̬ͽ඼ˣķжȺƽ֣ʹúܶ˶ڵģ֪ķȴ̻᲻Ҳ
Ҷһ֮ǰȷʾĿǰ״̬е⡣
ķȴһеֻҲСŽкգǰ͡ᡢǸꡤϯߺͿֿˣгǿ¡ǡͼ׺ͷ׼˹ǰﱴͶ÷
ڿũ򳡣ˡ϶ոմʼķȴǰͶȦ߸÷÷شгǡͼףٻøϵĿᣬ̾͸ȥеıһģһ
ķԱǿٵ͸ķȴ̵׼һʱķȴչʩѹñ׶صԵһʱγҵĹƣϾķȴ̵ĽжֵجΡ
ܶƳжĽʵжĽڵްͣķȴ̵Ľ֧ͬӵĽܶ࣬·ܷḻǵǶλǶ㹻ֶȥȡý֧ӵĽжҪѷ
䵽£ٴسƫĿ£ʱžʮ롣
Ŵʱ˿̣ķԱһڵŽ࣬ڲ²ţķȴ̻ʲôʱ򣬴ʲôǶȣʲôķʽչ
ɾʱ򣬿ͻȻһĵƽ򳤴ͿƤԷǳٶȣŵ棬һ㻡ȣԽ˴Ƭ򳡣ֱӷȥ·ﱴ
ķıҺݶ·ӦҪȥﱴѾˣٵһμŻϣܹԼ˫ȰѿµֱĽȷʵƤ򣬵ȴֻһƤķûܸı䡣
ڿ˵ȷʵһðգɹˣԷǳƯ
ﱴǰ棬ٵƤб˽ʱķкѾٵĻص˽λﱴۿԼŴŵĽǶȶѾˣѡͣס󣬴ӶԷ࣬Ƥõ·
ͶٶȱﱴһЩϣҲһڵ飬ԵﱴĴ·ʱͶҲѾλˣǰѾſ˫׼ĸķŽʩҶǷԱƺֻһѡǾǿţһһᱻķŽõ
ķķԱƺҲֵǰǶڵͶš
ɾΪͶԼǿŵʱȴͶͻȻԽƤŽźƤԼһģԼǲֹͣٶȣǰȥֱԼ嵲סŽʩͶԷߺƶ
£ʩͶķҲ޷ʱЧ˹ȥǵڣûüŪͶôԼ÷ģα֤÷֣
Ͷһܣ÷õʱҪĵط
ͶĽź÷ǰ͢ԼһͣǰһֱӴһǻ䣬ֱȡ࣬Ƥ򼸺û˿ƫ÷ԤĹײţ10
÷˷ܵĸ߾Լ֣һʱͶﱴ¡׼˹ҲһʱֱӾڸķĽڽף
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ϡ˷ܵķ˾Ϊһ̫̫ͻȻˡ
Ÿոտʼʮ룬ҵ찡һӣķȴ̾ͷΪȹ˸ķţӸķ˵ɾǵͷһȣ̫ԾˣһǻǳǳѴ򣬱ϾһӾͶ̫ʿˣ
ֱԼ򳡵ĴĻڷŸղŵĽ򣬴ͷط÷Ͷ֮ǰһڿ´ʱͶǰǰ棬÷ǹٶȣΪﱴԼŵĻһᴫҪԼǰγɽԼҲ忿ǰȥĻἷԼˡ
ʵ֤÷ľȷģﱴĺᴫķķԱҲԤϵˣûϵǣͶѡźãһηǳƯ
ܶźһ뵽Ͷõѹŵ٣ǲǣͶְҵҲйεĽźǽ򣬶ֻеһΡ
簲ϡ˵ģոտͶӸķ˵ɾһַǳѿıƣǶڱϸڵˡ˹˵һֱҪڸķһ֤ԼͬʱˣǵʧܲΪ⡣
ĸķָ˵ӡƽ̫ܹ࣬ǰֱõƽ֣һʤˡ˹Խ˵ĸķĲܣǱӢķȴ̺֮⣬Ψһһֲ֧ܵӣҲˡ˹սķȴ̵ĵ
û뵽ǣķȴһ͸ˡ˹һƹӢдΪŭǿũ򳡣ķȴ̵İ¹
ǣͿˡ˹ߵߣϵԱȣҸһȺ׶صĻ쵰ǻ߳򳡣
ҽͣĽ
װĵˡ˹ʧȥԭеķȣܹĽҪԼ棬ҪӮøķԵģҪ
ķȴȽ󣬴ҲŲæڿķѹķȴһȺԱܷḻʼʶİѸķ
ˡ˹ӦҪ侲ϵԱ̫ðˣһĿķȴ̣ŷ޹ǿӣϡе渻ķĵ˵
Ļո˵꣬ͿķȴһԺ󳡵ĳǸꡤϯߴų÷˦˷˸ķҲ࣬׷ٶȷŻƤҽֱһ
÷ΪǣԷﱴٵ׷ȥԼӭһһҲܴŽײŵڲ20
˵ɣ̫ż̫ðˣķȴӣż
20ķĿֱּ͸ǿˡ˹ӸסķȴһһεĽžͽֱĵ÷Чʣķôסˡ˹ȡǰѹĹսⲻ𣿡
ϡеɸ֣Ͼô죬߷Ӿ⼸Ѿǰ˸ķ̣Ϊķķȴ̵аͬʱķȴ̽⼸һجΣ
ڣˡ˹˵յսס˵ϡ׽顣
ԣˡ˹ûĴ㣬ϵĸķԱû뷨
ʵϣķȴ㹻ḻı飬ǺܴҲܶȥԼյƣҲȥöֵܶ֡
ԣ֮ǼŶԸķĽѹȴû֮ǰôϬѹҲôϣĵԼļƱ
ͺھһ꣬һ侲ǰǧټƵҪ̵ʱɱԷȴȲʤȯʮĸλսĥģĥԣȥܡ
˵ʮӵʱڳܲסĸķٶȱ¶һӦóֵ⡣
÷ҲҪиͻƣī࿨λúܺã÷ĽֱǰߣżҪΧΣյʮ򣬵ʱ򿭶ֿ˸õƤǰ壬עֱһֱ򣬰͵Ѿܵɱ÷¡
͢ǧѷĻᣬֱҽŴһǾŴʮҴ䣬һǶȺȶúܺãȡľǲҲŽʩǺܺõվλҪȥס
ɾʩʱƤһСȻƤԸ֮䣬еһķ϶дȥײߣ30
ķȴôôУֱӴ״̬ϡеΣˣƿ˵ķȴܹһʤ
ķȴ̵ԵĻһᷢһȤ飬ǾǴϸʼķȴ̵Աŵ÷ֵĽŷ˺ܴĽע⿴һ򣬽ŷõ÷ǳã
ϸķȴ̵з޴÷ױзӡ̵ľױȵżɣҲ̼ķȴ̶ڵһȺǣһҲԼĽŷǿղﱴ䣬÷һţŷõöǳãǳ
ϡ׵Ľ˵һרҵԣҲܻӭķ񣬶ڶķȴһıڴܹ͵һʵĽʢ磬Ҳе䵱һһ绪ķȴʱ
ķչҲ簲ϡԤϵķȴ̵״̬˳֮󣬽ôôУķȻҪȥֹȴʼûֹܹķȴٽԼʮС
еʮӵʱķȴǰܵ˶ƣ÷űԷͶǰؽۿûлˣסã׼˹س򣬺ᴫ·Ŀֿˡ
ӢҺǰһˣ׷ȥ󣬿÷ڽ嵲ס˶Էݶ£ֱһٶȽ÷
͢⼸һֱҶҪǿ֫ȷʵܹܺõİԿ嵲ס󣬺ĸźͼûӰ쵽÷Ҳתֿ˵Ĵ÷ʱ͢˽ǳȣԼĽ
÷ڽڽסκһ֧ӵκһԱ˵һجΣΧķķԱԥľͳ÷͢ûתȴѡøӴͶ
Ͻ÷Ĵ򣬰͢˵侲ķǴͶ࣬ǶŵͶǳֱӴţϽû˷ѻᣬԼֱӾһ䡣
ͶŽŷҲǳǶʩǲײţ40
簲ϡ˵ķȴ̴˳ˣˣǼôô
ĿķȴһǣķŽʩڶ̶̰СʱһʱѾ˹űͷŲƤͣĴŵ棬һһضֱȥԼˡ
Ŵʱ˿̣ķкܶԱڷѽ⣬һô
ôԼƽ֯òķأһķȴ̵Ľ£ȴ׾ٵıأ
һˡ˹ûҵ𰸵⣡


618 ŷ廨
ķȴķ
һ÷ñϷ
ũķҰܣˡ˹Թѣ
ŷǿķȴÿʤڹ˭ӢǿУ
÷/ﱴϣʤ̣


ķȴӢڰֵıƾ÷ñϷԼﱴ÷ȣڿũ70ʤķıĵڶ죬ŷ̳Ӣ綼Ϊһš
ҲѾǱķȴõĵ߳ʤ00ƽ֮ķȴ߳ȫȡʤֻǰ漸ֱֵòǺܺãʼûóõ״̬ʹķȴʼմǡ
һķȴԱֲͬܵĸķʱȴһ㶼ûܵȥܹҶӱӰ죬Ҷﰲ˲ٵ油Ա׷ķȴɱֳ˷ǳ͵ǿ󹥻
Ϊķȴ̵˷˿ϣӢͷרܶ˶˵жĽǳǿǱĿǰΪֹӢӣȴᵽӵеް͵жȡõĳɼ
жϸȣʵû̫Ĳͬͱ仯ڽɻǷǳڵްͣеް͵жûеް͵жȫ֧ͬӣԶڵİ˵ԸӦӵһĵްͣһֱܹάĿǰıֺ
ݹ۹ȥްͼһжֵܹʲô̶ȣһҲΪжǿӵһ
ǵģݵĳһԱκһ֧ǿ˵һܱ顣
жķȴ̵Բǿﱴ֮ǿʼķȴ̵Ľǿ˹ճҶͼ˹ʱ򣬺ܶ˾ķȴ̵ĽҪ군ˣɺܿ죬ϸһӢʷ¼
ļܶ˶ǣ˷ķȴ̵Ľôǿķȴ̵ĽȻԶ֮ǰô󣬵÷ַǳȽҶҲһֱǿǵ籭Աһؼʱ̣Ӳֵ̫á
ʮ·ݣǿķȴһľʤ¼ͳѪϴķͬʱ÷ñϷﱴ÷ȣͶ׼˹Աֵúܳʣǿ׵ĸܵķȴ̵Ľһǿ󡣡
ⲻһ֧ĳһԱӣ֧ӵսϵţķȴ̵Լ״̬ԱܣܹΪǴøĹ򣡡
ڰҲǿӵķĹķжȺƽ֣ǵĶʵǿָͬǵ±ս02ĪҮ˹İ٣Ҳûа취飬˭úֲأ
ֻ֧ǿȡʤķȴ70ʤķɭ21ޱȵת˲оյ32ͳ˲֡
һıȷ־ͲѿܵĹҶӱӢӣЩӵڶŵǿ˵һجΣΪܲǴǵı࣬ͬʱҲӰ쵽ǵıսƻ
ӢĵڰֺоӭŷСĵֱ
ķȴ֮ǰѾСõʤֱ60ʤӶӣڶֿͳ31˱λӣ֣ķȴӭڿĶĿ˿󹤡
һķȴɻǰһķ״̬൱ɫﱴ÷ͬʱ׷ǰ滻˿ᣬһֻϢĴϯҲٶȻص׷ݣ׼˹ǡͼг
ǰ͡ᡢǸꡤϯߺͰά˹еˣûгڱŽǽݿ˵áкա
ķȴľ״̬һһʼ¶š
ոտʼӣķȴڿһ֮ɴϯ߹˶Ŀ˿󹤶ӵţһﱴһֱҪ͸Ŀ˿󹤶ӵķߣֱȥҿᣬԷĺϯڽǰصķٶȽҽ򣬹˶ԷԱڴƫһԼŽ˶Ŀ˿󹤶ӵţ10
ոտͶصĴ˶Ŀ˿󹤶ӵʱڣķȴ̵İ¹򳡣ֳеķȴԶڷĺţΪӼʹ
ȡý򣬻֮ķȴԲû˾ͷɶԶĿ˿󹤶ӵвɻǱ㹻ĽѹڶĿ˿󹤶סغҪзʱķȴ̱㹻Ժǡ
Сʱ֮Ǵϯ·ﱴͰγõϺб·γɷԽλԳŽֱ̧ŽеƤ˳ŽԼǵһʱƹŽҽţ20
һ¹򳡵Զ񫣬ڸߺſᣬͬʱҲھţ÷ﱴϸķķʽȡýǶе죬ᡭ
еŷ廨ĸоһֱһ࣬ϸ岻Ŀ˵ȻܹڶԷԳŽؼʱôһϸ˺մţȷʵǷǳš
ֱͷڿ֮صظ˽ϯҶһдҲǺܾȣڽ֮רܵ˳ߣڽϯϵļԱԼӵҶëޡٵӵף󻹶ڿ̨ϵĲȡķ˹֣һǵĶ
ٶòǶˣΪڶģһȫ䶯
һḶ́ʵ϶֮ǰԿرѵкܴԣǴȻǰ򣬵ѶҪȿѵϸһЩ
ѵϿСʱ򣬽ԱҪǱҪһŴҲ˵ŸƤֻһνӴҪôҪôҪܸߣڱоͲͬˣղΧûзԱһǾ;ˣԼȫ԰׷ȥ
һָоһ־˺ܳһʱѵ֮ɵһָоͺڿ֮һΰǴȥĸо
ѵЧֻʱԵģʱ򻹲Ǻԣỹûа취Ҫѵһֱܹܺõİһ
ְҵԱӵеһҪѵոһգ긴һĿ̿ѵܹ֣ĻٺõļϸĻֻҪķһ£˾͸˵Ļһתˣԭļڶ治תˡ
һ㣬ҶҲһֱڶԼԱǿһ㡣
ϰ볡ٽ֮ǰķȴ̻һνĻᣬϯ߿򣬿ڽ纵ذδһͷţԷŽӦҲǳ죬ֱӽĳȻŲʧȴһҡ
ƤԱᣬй˴ǡͼڻһӵƤ򣬶Ŀ˿󹤵ķԱһʱרŶסǡͼ׵ҽš
ͿصͻȻһźˣӲԼ壬ͬʱܺչ¶һϸĽ»ź˳ķԱ˿ռ䣬ڴֱţţ30
Ľ¹򳡵Զԣûܹ뵽ķȴ̽ʮ·ݺ״̬ôͣôá
°볡Ŀ˿󹤻ˣ֧ڿӵҲǷǳǿҲҪڰ¹Ҫȡһ򣬱סԼ档
ķȴҲʡ͵ĵƣ°볡տ󣬶ԶĿ˿󹤵Ӧܿ͵˹ס˱Ȩڵʮŷӵʱ÷·򣬽ӵ׼˹Ĵ󣬴·С
÷йУԱľͬʱԱע󣬷࣬ﱴ˷ص״̬£ڴƫһֱţƤӦ40
ķȴʿ磬ﱴ°볡ҲչֳԼв·Աļл޾ɫƾԼӲĸסƤͻȻͻȻƤԱд·
Ա·÷ȰĲҽŵɨ䣬˱ĵ50
ĽϷʱʱһ䣬ҶҲһﱴ÷ͷ׼˹˰ɭº油ԱķȴҲ˵׶ΣĿ˿ڵڰʮӷһַˣȡһסĽ
գƾԱĽķȴ51˶Ŀ˿󹤶ӡ
һǰֱķȴܹʮ򣬶򣬹˾ͬʱҲķȴ̳Ϊŷ϶ںߵӡ
д˱ʱȫеķȴԶλվΪޱȵͻþöûƽϢķȴ̵ԱҲڶӳǸꡤϯߵ£½½ߵ濴̨лԵֺ֧͹
һʤҲķȴǰԤСĵһߣΪֻҪõһʤķȴܹ̾ȷСһСֱҪȥѩصڿҶǻһа油ԱȥΪԱȡϢ
ķȴ̽Ŀ˿󹤶ӵı󣬰¹ӭĪҮ˹İ٣֧ӴŸոڵ±ȴս20˲һֵ׶أĪҮ˹ҰĲҪ׶һѩǰܡ
ĪҮ˹ƣҶǰͱʾһֱķȴϲı֮һΪ֧ڹȥһһεΪķȴ̴ʤ
ʵ֤ڵİٻ߱սķȴ̵ʵڰ¹򳡣ĪҮ˹ϰ볡÷ﱴֱΪķȴ̴򣬿ͷ׼˹ֱһ
°볡гϣһηصʱһԵ⶯кƷ£һսİٺֱܿ÷ٶȽڰ¹04Ұܸķȴ̣õ˰ʤ
ķȴٶýעͱȴһֵıΪܰ٣ķȴ˵˿ʲô⣬ķȴٶȳΪֽͷͷȴеı
ȫ油ݳսķȴ̣ڿͳƾķº÷ȣʤͬ油ݳսŦ˹а¡ɭСֳ൱ߵʵˮƽ
Ǵȷ̭˰ɭɣǴȷֻŦ˹ķȴ̵ȺԱıӡ̣ǰС÷ȣҵѡΪȫԱձעΪķȴ̶ȽȽһöǡ
ķȴʤŦ˹˳һ֮ʮ֣ķȴӭ˱һսӭսҲǱĿǰӢǰλֱ֮ӽ
һ֮ǰҶķȴȴջһشϢ


619 һ
ŹȥĽŶ׶ذƥݣ˹ظ򳡣ڹٷȽϱ׼Ӧ˹ظʽˣ
յһϢ׶˶еһ֮ǰеĵģеǶʱһˣһʱ䣬ȫýͼ߶ӿ˹ظ򳡣Ϊʮ¶ʮգ˹ظ򳡽һ򵥵Ŀʽ
˵ʵֻǽ̽ˣĻ൱黹ڼ翴̨ΣгݵʩһѵŸոտʼϰ˻ûѶȡ
ϾҶǰȣķȴ̹ȥ֧ŷԪĽٲ깤׶ذίԱһȥǹˡ
˹ظǰǰĸ¿ҶԹ̽Ȼǲ⣬Ϊʵ̫ˣǰı׼ѾӦȫɣͶʹˣɰίȴΪܷھٰ˻ῪĻʽƤţ̫Ǹɶˡ
ʽ˺ܶˣ׶г˹Լѷ׶ذίϯ˹ٰԼ׶һЩҪͷķȴȫҶĴ£ӵĴͳִ˹ظ
ֳԱ£ǾͺԼֱӾʹڲͨ³
ڵֱĻӦþԱͨڣֱǰҡ
˹ظ򳡵ûͣģеͣ˹ظ¶񻪴õĵ£ŷĵͣһǧͬʱƵ滹һƬؿͣųһǧδͳĵͣ
񻪴õ˹ظ򳡣Ҳ߼·ѡ
ƥ˹԰Ľͨǳĳڹ԰һŷۺԹģҲ׶ذί۵Ĳҵ˹ظҲԶ⹫ҲǳԼݵĻջеӵ¡
Ϊ˽鷳ưƥ˹԰Ĺ·ʱ򣬾ֱӽɵͨŵķʽͣҵܹͣڣټܻĿľΪ˽ճӵ
ʱ˿̣ķȴһ˾վ˹ظڲͨڴ˴ͳȥΧͨ˴ţѾվ˹ظڲˡ
Ҷǰ˹ظ֮Ա׶룬һҪԭڣһ룬ϿխеĽṹҪ֪˹ظƲģֻ׶ذίΪԤƣƷղŸɵ׶롣
Ϊ֪ľǶ׶ذίڵķҪ׷ܿͱˣΪ׶ض꣬ûжͲУǾնҲֻǸ60%ҵĿ̨
ʱһ仰ǾΪֹƽԵƱ۵Ŀ̨ȸƱ۵Ŀ̨һܣǾйۿ˻ʫ⡣
ҶŷԪ˹ظƷҲӵлȨһľǣһܹûжİƷĵһƷһӵܹĶһѩ򳡿Ը϶һʽĿռ䣬Լб
ܶ˶ûʶΪֻǶһҲûǮʵϲǡ
ͺķȴȫڣڲ߽ͨ򳡣򳡵ڲͨܵ˿ѹֺͱƣΪƵʱͿǵΧϸϵĿͨǷ١
˵ˣ򳡵ʱȫ˰ԣԺӸǵ㣬ֳﵽ࣬ʮ򣬶Ϊ˶ѹֵĸоΪ֮ͱҪȽһ綴ʵ飬ĿΪ˲ͨЧͨ޶ȵĽڵķ٣֤˳С
һЩ˻ıĿڲͨЧ̫˶Ա״̬ǿ϶Уһָܵģͣ
ʵڵһڲͨһȻһ£Ϊǵպ򳡵ĸ졣
Ҫ֪˻Ͳа»֮Ҫķȴ̸һרҵ򳡣Ҳ˵ﾶܵ򳡿̨ʱΪ˱ֳ֤ԵĿ飬ȷÿһλϵԶܹøģǵ͵һУͬʱΪ˱ֳ֤ıΧ޶ȵı֤գʮȵĿ̨¶ġ
ΪܹͬʱﵽЧʱؾҪ³
߳ͨվڲ̧ͷȥۿ̨ȻûаװΣ˶ܹ׵ĸ̨ܵܶеŵ򳡺Ͳ򳡵ֿ̨бǣƿ̨ʱʦȷʵҶĽ飬ȥ۲򳡣ŵաڡͰɭɵ򳡵ȵȡ
ȵ˻Ͳа»Ҳ2012ľ·ݣǽЩﾶܵˣվŵĵطȥѿ̨һ㿴̨Ͷ㿴̨֮䣬һŵVIPᡣҶڶԼԱԼĹ滮
Ϊȷǣ򳡿̨нǴԲ֣򳡣ȷڿ̨ϹۿûǣĿ̨պ㿴̨·Ӹµĸ򳡣ָоǳ
ԵλҲнֱȽϿλȻоˬһռ̫һ޷ܺõļԵ޷γõΧʵϰɭɵҲӢΧȽϲˡ
˹ظ򳡵Ŀ̨νȽϽܣʱеΰVIPᡢ̨̨ͨζͬһΣȷн򳡵õĸܣҿ̨ĶƾͰ˽ԵĺصȥﵽѵЧ
һĸʩ⣬Ҷ㽫˹ظ򳡴ǼĶⲻҪṩԿüܣһѿܣķȴѾйͨҵͷΪԼҶӿƼչУΪṩľIP߾ʹ򳡳׸ȥӲʱ߽Ϣܻʱ
ˣԺķȴ̽ԻԱͳһԱٽֻǾʶ𣬻ֵ߱ѵȷĹܣеĻԱȡʵƣֻͨAPP͵ֱӶƱͺӰԺƱһ򳡺ûԱһˢֱܹ볡
ҵʱڲҶӿƼĵվԵֻһЩƷʳĴŻݴҲֱֻͨĹٷAPPжйԱ̵ʱ͵ڵλã̽Ӱ쵽Թۿ
ҲǣǰҪ뿪λѾҪˣλϾܹ͡
ˣ򳡵ĸ䶼װϸʽĴ򳡵ĲƤ氲װ˴άԱܹڿǳ˽⵽ƤṩάͬĻط
⻹˸е̾ĵطҶĴֱڣҪͶǧŷԪһ˹ظ򳡵İдһǽǽڵ¹ɳѾʹù̫Сˡ
һҶҪͶʵǽʮ׵İУ̨Ƚȫ1080Pʾɣ̨̨ʾﵽǧӢ磬ʮף̨ͼнǵκһλõԶĿӡ
࿴̨ʾǱȽСҲﵽһǧٴ磬ʮһףԽNFLְҵֲʾһ
һ׾޴Ĵ¼ĸʾҲй˾еͷۣоͰڰ뵼巽棬ΪĿǰȫ绹ûܹôֵĴϾĻ̫ˣҶӿƼȴаһ̣ŵ깤
һԸ߿ƼзʹƵĹ˾˶ܹõʵϣǹȥ궼ʾϵзϾҶһʼͼᶨҪѰ׿ƽܵȥLEDʾҶӿƼҲӵ൱רͼ
һ̶ҶӿƼ˵һսɹĻһȫչʾзУҶӿƼڵӺʾʵõ޴ͽ
ʾϣ˹ظ򳡻ϵͳṩ򳡡VIPϯȵȣЩҶӿƼаĿ
ϵͳ֮⣬ҶӿƼа򳡵һĿ硣
һֱ׶ذ˻ᶼԻΪ⣬׶أ̫ǷǳϡȱԴΪҪ̫һ׵飬ķȴܳ㣬÷磬ͳΪһҪĿ⡣
ҶӿƼ˹ظ򳡺񻪴õм䣬˽һƣͬʱҲаƥ˹԰е·Լϵͳ·ȫù⻷Φˣеķ־Ϳз硣
ڹȥ⼸꣬ҶӿƼĹʦѾоĿɢ˸ͷ棬ԴһֱҶӿƼǳӵһ̫ܻǷܵĿҶӿƼȡ˲Сĳɼ
2008ףҶӿƼӢЭ飬ӢͶһϷ糡ҶӿƼйз2009شɾͣһǷܿϵͳʹ豸õӦķǿȣ͹ʣ߹
һǴ缼ⱻ翴Ƿһشͻơ
ǰ̫ܵԴչϰҲһֱ粻ԴһҪԭԼ۱ȣҲ˵ͶͲȫͶ档
ĻеĦ·ܵܵתʺܵͣڵͷٵ£ܸ޷Ϊṩ˿ԣҲΪʷ紴˿ܡ
򵥵˵ҶӿƼĹʦǾǰѴгԭõ˷ֻȥ޶ȵļٻеĦһֱ顣
2010¶Ѿйʵ˲ҵһ׵Ĺ滮йغһЩϣʵֵԸ㡣
ҶӿƼаƥ˹԰Լ˹ظ򳡵ķĿ²ѵҲͬ½з죬ҶӿƼλڷܲģҲǲ÷̫ܺܵȿԴ硣
ҶӿƼѾʼо߿շĿҲǰֻŵʮ׵ҵĸ߿գ÷磬һɹƱؽеԴ֡
ҶҰԽԽ˹ظ򳡵ĸҪҲԽԽߣټķȴ̵˿ɹۣձ˵áĲ²⣬Ե޷ķȴԺ׶Եԣδܽһ㿴̨
Ϊܹ2013ļͶʹã㿴̨ʱǲָˣһЩ¼ãԼһĵĻзЩ˹ظ򳡵ĸó׳һŷԪԤ׷ӵһǧŷԪ
ķȴ̹ȥתгӯټŷϻ϶ǿϯλÿһŷϾֵܹǧŷԪ룬ӵĲܿԣӯҪóһǧŷԪǺѶȵġ
ҶԴҲ˱̬ñ˵áĴ󵨵ȥʽ治⡣
ȻĿǰķȴѾŷԪдǳڵϢĿǰķȴ̵ʲԼչͷһѵŶҪṩڵϢҪ֪ŶΪķȴǮ
ԣܴһǶҶͱ˵áҪΪʽ淢ڻĳһǱͷչǰķزĿҶﻹǻдͶʡ
Ͼڵг˻֮׶ؽ˹ظܱһļֵͷչήΪͨʩǳ걸ûн۵Ŀռ䡣
ȻǰҶ￴õҲͬõŰ˻ٽҪʲôõĳĿѶҲԽԽ󣬶ҶҲżȡ


620 ϵ֮
ҵһ仰ҪǮ⣬ҪЩǮˡ
˵áҶ̵ᵽ仰˼ָܹо˲࣬ʼϯ׵ŵоNFLͼӥӵϰ壬΢Ĺͬʼ˱ޡףǶֺǮˡ
ͺͼӥӵıޡףܶ˶ｨ򳡣һͶôӴһʽеѽ⣬ʵ֤ͼӥNFLӵ򳡷Χҵӣû֮һ
˵ķֱ135ֱͼӥӵҲֵܹͬܶӶ˽ͼһε֮á
¹İɳҲ120ֱĳǵڹ϶֮󣬿ͼӥӵȴǿʽ򳡣֮ž޴Ĳ
˹ظ򳡵ʱ򣬱˵áͬŶһͼȥֳιͼӥӵĿ˹򳡣˹ظ򳡵ĶͿ̨ƣкܶǽ˿˹򳡵Ԫء
ҶĻ˵Ҫ׶ضܵɽХ򳡵Ķֶее־壬ȥ֮һجΣ
վ·Ŷ͵ĵڶ㿴̨Լƽĵһ㿴̨˵á룬ȵպ˵һ㿴̨VIP⽫Ӣ͵Կֶ̨ͽ޴˺ѹ
˺ѹ˵Ǻ£ԿͶ˵ȴһجΣ
򳡵ĿʽʵϺܼ򵥣֤ļкܶ࣬ǲֳϾڹ̻ڼ׶ذίϯ˹ٰѫԹʰί˶ԱίԱϯ׵˹ΪԵһƤ
ʱվڳߵҶ˵á˺ķԼķȴ̵Ա׶ذί׶͹ʰίֳ֯Աһޱȵ
ΪֹڿˣĹкܶ࣬
һʽܶݣ֮󣬼ǶʱһƻҶķȴ£ԣֳμһʽֻһĿģΪķȴҲμӡ
ҶڼߵĲɷҲȡ̬ȣڸղǰ򳡵ʱҶ͸ԱΪӸ׶ذίĬڰ˻Ͳа»֮ǰڲƻҲǹʰί뷨Ͼ׶ذ˻һЩõӰ졣
ԣ֮⣬ҶԱǽֳߵĲɷá
ö˵áҶˣ粢ߵ˿̨·̧ͷȥڶ㿴̨ȷʵǺܶͣ־ӸµָоڻֻǿյģͺˣȵͳһɫԣǼֱҪ
Ҷӡ̵һŵ򳡣ǵΧȷʵǷǳãһǳҪԭڣŵ򳡵Ŀ̨ܹܶͣͶ޴ѹ
ڿ̨Ķˣ֮ϣҶӿƼķַ飬ÿһͻĸּ϶װһ׷ַ飬ͺӢΦˣЩͻĸּǽ£𵽹򳡽ṹͶá
˹ظ򳡵ĿƶﻹҪȵպʱټȥҶӵһһߴLEDӣΪܹиõ򳡷ΧЧӰпһԵڰȣ򳡵ۣҲﵽĿġ
ϸ˵Ѿٽ׶ˣΪϿ򳡲ǲҶǰοոּܽṹԻעɣϷ쵽µĸȫڻڣγԽṹ
²򳡽֮󣬾һص⣬Ϸռ̫СƤ޷ܵ㹻䣬ʹòƤ⣬ɭɵ򳡸Ľ⡣
˹ظҲͬҪעһ㣬ϷڴͬʱҪÿƶƣټϿխƣټΪ˴ﵽõͨЧΧҪ㹻١
Ҷǰ׶ذίƹ˾ͲҵǵϸﵽĿģԺܶ˿˻ᣬΧһķΪװΣʵϲǣΪ˰򳡴ﵽõͨЧ
ķȴͶŷԪĿľҪһȫµ򳡣ǱҪ˷⣬ԾͲ˹עṹķʽﵽȶ򳡽ṹܣͬʱҲ֤ƵĿɳԡ
ڵǵĻͶϣװⲿƹܣټ϶·εƹܣǰ컹ϣˣڵм佫һȫµLEDֻʾĻǽ
Ҳ˵򳡵ۣЩ֮⣬ȫĻǽƣЩĻǽԳ䵱ʾкܶ;ʾԱƬǲӵšչһЩ̵Ĺȵȡ
򳡸Ҷǰ׶ѾȫͬˣһȫµģƷͬʱֱܶ׶ԺķȴԳǡϵ֮ۡǼ򳡣պ󽫲ǰƥ˹԰һöʯͬʱΪ׶صһξ㡣
˼ǣԱߵ񻪴ҲͬƷⶰסãǼƵꡢð칫Һչȶ๦һĦ¥һ׳ģķֻ飬׶ḻϷתΪĵܣṩⶰ¥
ˣˮԴǿѭʹãⶰĦ¥ֻһִĦ¥ͬʱǽܻĵ䷶
˳һǣһ׳ģķֻĿҲҶӿƼаģͰ˺ܶ෽ĿǣĦ¥ƣǷֻ׵ĸ߿תӰȵȣҲ˴ԾЧǳá
˹ظ򳡡ƺ񻪴ã󿰳ƷĽ׶ذƥ˹԰򳡵ϱߣѾۼˣһϣڵƹЧ֮£Ǹ貶Ŀûȫ濢ֻЧͼѾȫ綼е̾ˡ
񻪴õĳҲǳ룬д¥ĳҲǳ룬ĿǰΪֹȻ̻ûпǰԤǳ𱬣󲿷ֵİ칫ҶѾǰԤˣʣµӦҲá
ǱҶӿƼ׶غӢŷгһչʾƵ棬˽ҶӿƼ׶ԼŷĹٷ콢꣬ڰ˻ᵽ֮ʱʢҵǵص㻹ʱҲǳ롣
˵ʵķȴ̴07õ˹ظ򳡵δȨԼͶڣȴҪñãԼһԸɵţؼǣ֮õˣͶȥ죬ȵ2013ܹʽʹãô㡣
Ҷ뷽跨ĴΧȥڣȻĿûռٱˣǾʹȥռˣڵȱʽ׶ذ˻˵ǮľǴү


Ҷͱ˵áվ˹ظ򳡵Ķ㣬Ȼߵĵطߴʮף¥ȴֻ¥ΪвٵҪ˽Գ򳡵ĵͨ
򳡵ҲǷǳ
ˣռҲ˵áڸҶţνһھûǱרſһ߼ϾڽҸƥ˹԰Ӣʪع԰ںܶߵʿǺ
ǻڻڴһߵ֪ɭɵһ굥ߵȡһǧӢԼ㣬ǧӢϣ˵áԴ˵ʮ㡣
ǴӵλãǴʿĺķȴ̶Ҫɭɡ
һ˹ظ򳡣һҪڰ¹򳡶ǧӢ룬̵꣬һЩ̵ȵȣⶼһʷէľ޴롣
⻹򳡵Ʊӵ룬Լֳӵ룬VIPһѵĶ룬ֻЩ𣬾е򳡶Ľʺޡ
Ҷڵλǹ۹˹ظ򳡵ߴȿԸڲҲչԶ׶أȻ羰ϾʣϾƸߣҲ񻪴ãϾķֻڽŵµָо̼羰Ҳ
Ϊվʵľ룬ƥ˹԰ԿΧǧôӢֲĳҲԿʮɫŷ޸صʪֲ
ΪǵһŵĻǵǸԶֻǽӲ˹ظ򳡸˺ܴкͽҲĶ־
˵á浽ߵһ˷ܼԱǶѾȲҪһִǼμӱϾɵİ¹򳡡
ǲҪΪĵһţǻҪķȴ̴мֵӰƷƣҪȫ˶֪ķȴ̣һķȴ̣ͺɿڿ֡͡΢ԼҶӿƼһ
ҶӿƼѾƷаǰʮλˣӰͼֵԽ΢ȸͿɿڿֵȹ˾ƷʵҵȨһ
Ҷ˵ҶӿƼĳɹǿδ֪Ļⲻʲô汾£ϣķȴ̴һƣ򣬰ϵĸܹ׳ΪһڻƷơ
ٸҵʱ䣬һܹ˵áߵҶԣķȴͷδڴġ
û˹ظ֮ǰǾѾţǿһֺ֮ǸţΪǿĻʲôǲսʤģ
˵áķȴ֮˶̶̼ʱΪԼжν¬ķȴ̵ɹҵӪĳɫɼˣж֮ûԭ򣬶Ҿֲ⡣
˵ķȴ̵ҵϵӪϵǱ˵áģɯ¶ڵʱ򣬲ûдһϵԣڱ˵áķȴ̲Ľ
ǰӰ»нӹİƷôķȴ̾ѪᾧҲΪҾֲйУҶ趨Ŀ꣬Ÿǿҵ׷


Ȼû֪ķȴ̵ͷ˹ظ򳡵ľȫŷ޵ý嶼ڵڶ죬ķȴֵ̼򳡸˾̾
Ҫ֪ڹȥʱķȴͶŷԪȥ˽һƷ⣬׶ذίԼҲͶ˲ٵʽ棬Ļڸ
ȫ綼һ޲ڵʱӢɭȴڽýɷõʱʾһȻûκʵԣΪҪĻҪܹΪǿıݣΪӵĺܡ
ķȴ̵˹ظ򳡣̲ס˰ɭɵ򳡣ԴӰ֮󣬰ɭɵĴÿ£ڽʧȥŷʸĿ飬ҳϣ򳡱ǵ򳡻ҪҪִҲĽӵ򳡵İɭɣѡеԺԱѡǶԥѡ£
ԣɭַʽҶķȴ̣ΪһůɭҲһٱʾѾֵ׼򳡻ķȴ̣ĿǰΪֹܼ¼
ڸɭۣҶ֮ԱǣϸҲô˵սΣ
˧Ŀˮսůһ¹ӢְͷλõҪˣ


621 
ȷʵۺķȴ̺ͰɭɵɣΪǶ򳡲⡣
ڹȥôЩһֱûֹͣ򳡵ڲ죬ǣô죬ܶ״޷ıģѾԵ˼ޡ
򳡵ıǲ˺ӣϲǰ˹صĻ𳵹·ߣ߱Ŀԣء˹Ⱦʿ·Ȼͣͣٹȥǻ˻վ
£򳡵ν죬ʵ϶ǻǮС£еѡһһʱѡһǼǼ򳡵СС֣Ϊｨ򳡸һݣҺô̫ˡ
ý屨ɭɵ򳡽߼һҲ˾һ͸ߴһǧӢѾĲ˾ڸķȴ̽ӴһǧӢļ룬ķȴûɿڣԭܼ򵥣λ̫ˡ
򳡣ǲ֮߱£һٵһ롣
кܶ˶ָҶΪһʺܿǻڵŷԪȥһݵ2013ڻмΪ˱ⱻǿƽ֣òͣǮ
˵ЩעȥһˣͲѷ֣Ҷǵûп׬˲٣Ҫᵽһ֧ӣж
ҲһֱҪｨ򳡵뷨˹̹ڵĵλ̫ˣΧǮ˻в׼ҪǨ˹̹ţ΢΢ɹˣһʲǨ
ҿкܶԶ֪ǣ˹̹ŵȨжֲУһ֯1997ͨдķʽȨҲ˵ҪһƤǲǨ⣬˵֯
ڱ˵áִжʱᵽҪｨ򳡣ƻһֱûģΪԭܼ򵥣ж˵뿪׶ǲԸ⣬ǣҪ׶Ҫｨ򳡣Ƥļ۸
ǰжλ˹̹򳡶ϲ̩ʿϰһƾϵ糧ϵ糧ǽ̩ʿϣ߾һ̩ͨʿӱ׶άǻվ·ͨҲ羰Ҳ㲻ҲԣʮĶң˽Ҳ롣
ǣԷжı۲ȤǿӢۣж˵ͲܽܣΪһƤ󣬻òϵ糧ؽһ򳡣޽һάվĵվһϵʩеĳɱ˼ûʮҲҪ˸ڣӢ
зǳжԶڱԹΪӦȥ˹ظ򳡣Ϊķȴ̵Ͷ룬պĸҲŷԪڶӢҰƥ˹԰ʩƣͨ˱ֱ̫ˡ
ǣûкҩԳԵģ
ʵһֱ˸Թƶ
ǰý˵ķȴ̳˴Ͷ˹ظ򳡲㣬еӢӵԶ׷ȺΪķȴһδ򣬱˻Ǯڣ˹ظ򳡿ˣȫ綼̾Ȼˣкܶ˿ʼΪ׶Ͱίƫ̻ķȴ̣ôȺ¶˱׶أ
ЩۣҶҲʵûа취һ룬ķҪװǣٶӶжһֱûлĲһᣬϣĪάҪ׶㣬ʹķȴõһݺ
Ӧ˵ⲻ˭ռ˭ıˣ֧ӶȱԶ
Щķȴܵչ˵вٶӣ簢ɭɣоûаϵⴿҪķȴ̡
νҲùʱҲһù
ھ˹ظ򳡺һ׵ľɫŮٿԼ򳡣ֱƤֲڡͷĻţôͷƽ⣿
ƽ⣬һҪһйһ£ķȴ̾ͳΪһ
ķȴ̵Ĵͳء˹ȡʿ·򳡵ʱۼȺ볡ĺħһڵķвԶԼĺͿںţлһķȴ̺׶˽ܵ
ҲҶﲻɵ˵Է̺ڿʼ飬λĵҵضΣƤҲСһƤֵôܻͣ˾;þֲ֮˽ܣȷʵеˡ
̫ˣǴ׶ؾһ·һζ˹أûеᣬݶˣҶڴͳ￴ħԵľٶǺЦ˵һ㶼Լܵ
ͳѾܵ׼ûУûʸͳμӱ
ͷҲõǵǻôᣡﱴٺЦ˵
ͳһԱǺЦȻϸķȴŷڰȴ˫ɱ֣Զķȴ¶ûѹ
ҶԱĻҲǺǺһЦʵϣͷٻеΪ֪һȡʲôս򷨡
ɭе̫࣬˹ƶ˹˹Ͻϵ׳ά˹³ᡢ˹ڵ¡˹Ϳ˵Աǵ֮꣬ڻаɭǡᡢնϵ˹ʵǣڵİʺȱ˵Ӣȫŷ޶һģһ㣬ķȴ̲
ȻֲΪķȴ̵İʸԱֻʱġ
СǰΪ籭ԵʣɭҲһֱڵ籾߷ֱɫԱɭһа׷
Ͼ·ıߺΰţҺһֱһߣķȴ·ﱴ壬Ͱͣ·Ĺǳɫ·һսɭʲôţ
ΪһɻټŷڹھʵҲ൱ףҶ򳡵Ŀ֣ҲͬҴ⣬սñȽϽСģΪ


ˡڲϰ볡ʱɻǱϰ볡ɻڻķ򳡵ʮ˵Ӱ͸ſͳսķȴ̡
ýϯϵӢ찲ϡԵúơ
Ƶϰ볡ڽˣǰϡˡڲһһĴĶߵ˷纰ţһҪйĳ嶯
˵ģӵĿǰΪֹ⣬Ƶһķȴ̺˵ȷʵǷǳȷʵǷǳ⡣
ĳƱԭΪҪӵʵϣӶݳսʵϲ಻ر󣬶ķȴ̿ͳսȴҪԽսǶڻ˴ıڷء
ԣӵǰ׼ϣΪ˼ǿķȴгѹƣά˹ᶼسú³һ˶ǰ棬տһᣬ᳢ǰѹϯߺܿͽѹȥ
ȻǾͿûʲô̫ĽˣɭһһӦ˹ʹϣΪά˹ᶼس˽ǰλã˹ڵº˹ѹȥˣַӶķȴк֯ĸȡ
ս򷨵ĺôǣѹķȴ·ƽǣԼĽҲֽ֧飬սͬʱǿ˶ﱴ÷ƣΣжĻᡣ
ķȴ̵ҲУ˵гѹûа취ĻôҶһ԰ά˹ǰѹͲȡѹֵ̬ȣҲҪ֤
ʧȥ˱ߺǰսȣгֱƣʹгĴеѷǰΪ˱֤ϵвͱҪֽվλǾͿķȴ̵ļвĽǰǰϴģڼ·ʹάͷѵϵкܺõķر֡
ϡ˵ʵϾҪеһʵǿǿԻУһ˫׷ս㹻ֵĻǱúܳơ
ܹڴľ˫°볡ı仯ķȴ̣ϰ볡ƿƺȨȴûܴٻᣬҾҶгܹҵЧƽغѹƵİ취°볡ıӺÿһЩ
ҾãɭܻǻȡطսϾķȴ̣ɻΪ³ϰ볡ֵòԾǲǻϣʲôʱϣ߼˹᲻ϣЩ֡
ڰϡ׽ϰ볡ܽʱ򣬻ص˿ͶӸҵķȴҲʼ˽ŵʮӵгϢ͵á
ϰ볡ѺҶ㹻׼ô˵Դ˲еɻΪӦеʵͱ֡
ϰ볡ķȴвһνǷڵڶʮһӵʱﱴ·Уûĵ򣬿մţһֽƤˣûܴλҲûа취Ͼûκһ÷ܹ֤Լܹץסÿһε÷
ϰ볡ú⣡һ仰Ҷϰ볡һܽᡣ
ԱҲԴ׼ˣӦķȴ̱ĿǰΪֹǰһ00ƽǵıһսԱǲûоǶֵʵ̫ǿˣս̫ˡ
ڱ֮ǰ͸˵Ҫһ㣬䣬ҪһζĸŶߣǰ˵ףѵҪɵɵĸȥ
Ҷ˵ҲʿɶֹϾгϢʱԱҪǹķȴռƺȨ˵̫ݣԱͷʹ죬ڳ˵ڳȴƴ
ϰ볡ҪڣȦףɭͨά˹Ļسǿгķѹƣг޷֮ǰתǵĿʲߣֻ53%ò죬ɹȴܵͣ79.5%
һݶķȴ˵ȷʵǲ룬Ǵɹʣ̫ˡ
Ҫԭǣг·ӵ°볡Ҫг·Ŀռ򿪣һǱҪμס߲ܶ
Ҫ˵ҶﱣҲã˵Ҳգǳϰ볡ܹѹΪӳɫķķܶ˵ñߺѹȥķܴûķȴ˵Ǻ¡
Ҷָ˴ϯߣҲΪӦøĽоǿʱ°볡ʱϣܹڱ·ƶб˹󣡡
ͬģ˺ҪλҪһʱ̱ڿΧڶԷķϣһˣǻسߣб忨˺˹󡣡
˹˻سλãҪ֮䱣ֻ֤߱ǵк֯ԣ
Ҷһ˶Ŀսϣķȴԭܼ·ֱӱÿڷ׼˹󳷣ϯߡﱴ÷ǰѹ֮гһ鶼ճˡ
һҶصսϣһ仰ռִ֮гעʵЧٹгǰв
Ա֮һ׵ĵͷһҲţҶг°볡ľƻкܴı仯
ΪҶѾùȥʵʱ֤ԼҲӮǵŷ


622 ǰˣ
кܶ˵ҶƫöԱ
ȷʵĿǰķȴ̶ȷʵкܶԱͺﱴ÷·ܴ򣬷׼˹Ҳܹλãǰ桢ǰгͺܴܹ߳ࡣ
ЩԱȫԣʹķȴ̵ĽܶǰλԱ˴˼ϣһЩöַʤһͺﱴ÷滻λԱȡķʽȫͬ
дϯߣ·ƽ˱·ǿʼУ䵱һ֯ͱ·ԱĽɫʹ·ͱ·ӳЧܲһ
ҶƽʱͺעԱȫѵУ;ԱлλһΪԱõӦѵĻӸõںϣͬʱҲΪ˰Աԣܹڱ˳Ӧȥͬλá
ͺڣҶ֮Ըôϯȥ·ﱴ÷ǰ任λãΪԼԱȫкܸߵġ
ңĵλһôǣҪлˣеúء
Աϵλúܶһֺģĸվڳߣ޷һʱͿԷֱ仯Ϊͨеôֱۡ
ôϯߣ÷ȥƽʱӦû´ϯߣ߹ı·Աٰ÷ǰȥһɭһ۾ͿĲá
ͨԱλɭδܹһʱ俴
°볡ʼ֮ķȴ̴øӻԾһֱӸһ
ոտʼһӵʱ䣬ķȴ̾ͨǰܶΪϵǡͼ˷ص·򣬿ص˵Ľһֱǿңǰ嶼Ѿ۵ıǩˣû˿ԥһӵ¾Żжʮϣֱҽžһڡ
һԶ䴩Խ˷Ӧ˫ֽһУһ̫̫ˣ·û취гȴһ죬ײ˺֮˵ߡ
һԶ򳡵ԶһвٵԶŵֱӴλվԶ̫ˣȻײ˺
ɾ򳡵Իûлʱķȴһͨ·ϯߺֱ·÷͢·쳶һһҪԵ֣쳶ȴ򵲳˵ߣ
ϯ߷˽˽ҪȥҿᣬάȵĿסλãͷΧƤ˴˴һǡͼ״ӺƤأֱһŴ䡣
һֿͣڵкħԱֹǰصά˹ûüǡͼףصһͳˡ
ܿϧǣһȺͽǶȶǳߣûѹסƣֱӵһԭӦÿ粨ĸˮƽԶ䣬ǲź˵ߣˣ
νвķȴһҪѹ¶֡
ע⵽ķȴ°볡ʼֵøӻǡͼףκϵԶ䣬ǳߣֻҪ΢ôһ㣡ϡ׶еϧ
ǡͼţӦ˵ͼûʲôϵǿԱһ㣬ŵʱ΢ѹһѹʮа˾žˡ
ԣĽ򣬺ܶʱܹؼ
ķȴһ㶼ΪδʧеźǺܿͿʼ֯
ǿ°볡ķȴ̴úܻҲ»ָ˻ұƺҲת䣬ͨɿƽҸôУ͸֪ɭǷҲһ仯
˶֪ðеӽǸ򳡣ôеı仯Աλã͵ı䶯һȴվڳرϵģǶϵľеʱ翴̨ϵס
ԣϡײŻɻ
ʵķȴ̵սе˫ǰ棬÷Ϳᶼסķߣﱴʹϯߴ·׼˹ǡͼ˫ǵ͵442սֻķȴԱ˴˼ĻλԸǿһЩ
ڰϡ˵ŵʱ򣬾ͿϵľƷһ˼ı仯
ά˹Ȼǰˣ


ҶгϢʱ˵߲ܶ
⻰˼ʵϺǺ߼ϰ볡սôϰ볡֮ǰҶﲼõսǣߺֻȷԼ㹻ĺͰյ²ǰ塣
ԣά˹ںģΪǰԣûԱ
ķȴ°볡ֺ󹥵úףʹöԷ·Աά˹سúϾǴгˣ԰ά˹㹻İգԼǰܹص
һݰգҲȥȥģù۲졣
ﱴǰһӦԣһְŵĿˣﱴԾемܲסһԶĻһΰλԣÿһζҪͻƶԷķأǴǿЦ÷ûְա
ԣܶʱﱴﶼǻסشٻãԼٳȥѰһᡣ
һֳĽսҲʧȥߺ֧֮󣬱߷õһս
ά˹һֱûжܻǻϰ볡֤ӵķأй޹ʱ䣬ԱҲеԱϾķȴ̵ǡͼ°볡̫ˣһ߶ʮһֱţˣסȱڣ̫Σˡ
ԣά˹سΪ˶ǡͼס
ά˹׼һλᣬﱴǰӵ˷׼˹Ĵ԰ס򣬵ԱҲǱﱴĹü˾·ȥﱴشʱһǰһл
ʱ򣬰ά˹ǰ壬ٶȷǳ죬ֱӽʮ򣬶ʱﱴشһ棬еԶ˴ղϾôˣһܹµԷ˼
ﱴ򰢶ά˹࣬Ҳǿ·һ࣬ܿ˿ˣά˹һбУֱڿסﱴĴ
һ¾ԱеסˣϾά˹евһ߷棬ҺĹǳɫкѡǳ࣬Űά˹İһʱȥҪȥ°ά˹
ʮ󣬽Աѡͷǳ࣬԰ά˹ĽŷͼԼţƽǰȥ÷Ϳϣǳв԰һʱȥܹ뵽õľ
ɾڰһά˹ҽӭƤһƣʹӰԴȥﱴʱұ߸ƴٶȡ
Ҫ˵ٶȣ׷ﱴԴһʼͱ˦󣬶Ҳһʱ䷴ӦʶԼϵˣǾҪ׷
ﱴڴұ߽ӵ˰ά˹ĴֱһҽŵƽС
һŴڽ·
ֲòᵽһϣǾǿ÷
ﱴͰά˹·ʱ򣬿ʶ嵲һά棬ԭڵһ÷ʶĴӷѵϵµҲ࣬бҲ
Ϊά汻ᵲһ£׷ʱһģ÷ǰ׾ٵģ˷ص״̬£·ﱴһŴͽ˷񾡹˾ȣ޼¡
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ϡ˷ܵʧӦһĻ÷ٵĳƹ򳡣·񱼶ﱴһ𣬴˷ܵĿףš
10ķȴڵʮӣÿţ
ǳͻȻһķȴ°볡ͻȻսһǶע⵽°볡ķȴ̴øӻҲӿţ죬ǻҪϰ볡Ľ;̫ˣ
ϡҲΪһеţϸ˵ǡͼ׵ԶȻв㲻Ǻܺõĵ÷ֻᣬ°볡ķȴĵһвĵ÷ֻᣬֱӾȡ˽
ǱҪϣķȴڽİջϣȷʵǷǳɫ°볡ֺûþȡ˽ķȴ˵һξ޴Ĺս˵Ǻѡ
ɭķȴ̵ĵûмʱӦʹ°볡Щ01ҪѡˣҪѹ򣬻ѡط
Űϡ׵Ļû˵꣬ɭѾߵ˳ߣס˸ղܳȥıҪл˵ˡ
Ȼķȴףط򳡵ʱ˱ĵһλ˵ñһֵԵ˹ڵ£籭֮״̬һֱǺ룬ɭмν³˹ڵµλá
ʵϣһθɭϱ˹ڵ£Ҫǿ
ҶĵǳȻгǧټƵѹңҾͷſг߱·ɭҲʶԼгԱе˷ˣҪһгһǰ档
ϡû˵ʵ»ص442սҲĴͳսֻЩɭʱĲ433ȸִԵս͡
ڿɭҪԼˣҶǺһЦųϵԱٴһӣ÷ص·ϯ߻ص·׼˹ȥķȴط433ս
һ仯øɭڳֻҪҲӦ֮ߣǾǰ³һͱˣҲûа취顣
³ǰ棬гֻ˹ͿԱķȴгԱټϿ˱ҪܹӳвгͺʧƣķȴһտȨг֯ʹв
£ɭֻ³ǿг
Ȼˣһ֮ϵľѾ״ˣ˫Ѿûм״ĿԣҲʼϣܹƽȷ֣תķȴ̡
Ҷط433ս֮Ҳûлɭ˵ķȴǴƵӣҶԼҲôãȻǴƵӣǾûȽ£ֱӰȨͺòȡø֡
˫˽˵Īڰϡס
Ӣڽ˵ʱЦǺǵģֲ֧ȡýҶﻹҪˡ
ʵϣǲòҶѾ֪ٴڽֵ£ͨ˺͵ŵ÷֣ǰķȴ̻ȽСʱ;ı֣ķȴ̵ǿʢԽԽԿҶ֮ˡ
һδгϢʱĵһЧˣҲ˶ٳָӺ͵ӵԼɫս
˫ԽԽԾݱһԹս
Ҷ֮ǰ˵ģķȴµľǶԹսΪŷ̳Թսûκһ֧ܹùķȴ̡
Ȼָ¡
ԣȷȷȵķȴ̴ԹսҶͷжˣߵĸɭǲͣĺԱŵ
ϵԱһƥƥ˵ҰҲס
ܿ죬ķȴ̾͵õһηĻᣬǡͼг򣬴ϯֱ÷ֱ˿ᣬٷָ·ﱴȻԼǰ壬ﱴάͰעǰܳ˿յ
øٶһ϶ֵ·˷صĿɵĽ˷ţ20


623 ¶˸ɭ
˵ϣǿԸܵһعҵʱľ
鱼šŽᡢǿܶϢʱԼԼľòڹһֱܶ˿Ѿ˵عҵʱľ
ԺܶԴͬǶӣΪϸܹӦ˹չԲõعҵеľòǾһֱ˥ܹҹ⼸ֱչˣΪ˽Ǯū
ȻҲԴΪĸ߶ҵҾֲΪ׬ǮĻҲòϣ֮ԻһعҵʱľҪΪǵӵ︥ɭ
ܶ˵Ÿɭ棬ڱȴո
ѷֵЩôǳ⣬Ǵڶ⣬Ҫ֪Ӣعҵ۷ʱڣ촬ҵӢ˵ĽҲܹӢعҵʵˮƽһҵӸɭϣҲԿܶ൱Ӣҵ۷ʱڵĺۼ
ںܶڷɭԸΪܶʱܶ෢ɣȫվסŵģֱǣȴܹڳһǳеӡ
һ˵һȺæµڹˮϵĹǵ
˵عҵ۹Ϊǰţ˹ֲһȺ·һ齨ģ֧ӵĵ֮տʼŶӺͼע֧ӵ꣬ºţ˹ɻǸı䲻һС
1999ʱһ㱻ĬչʱԷŭѱ䣬齨һ֧ȫµӺѾһеһж·ڹһֹ˾
Ҳͬǵ˹عҵʱڣڵΧƶ򳡺͵갢ɭɵ²򳡣ķȴ̵İ¹򳡶ܲһǾɵͰֿͻվɵĹҵ
վŶ¥İ칫͸ǳɫĲĻǽ·̵ֲİ˹Ⱦʿĵͺڻӭµԡ
Χͷӿӿ飬ȴ˻̧ͷȥһλֲ¼ĴֻЩµοʱŻһǰһƬǱصԣԴԵúĮȻ
ԽԽãԼİɭûɵ̾һ
Ҳ̫ƽ˹һĳɫ֮󣬿ʼҪн˹ڵھһ۷Լ籭֮״̬Ҳ»ˣ˵ֳ˼õţֻǱѹûж⹫
ά˹Ǹ̰ޱȵĻգҲҪнƵƵýʩѹһеһжһܺս⡣
Ȼκһ֧Ӷû⣬ֻҪ⵽ǴС
νĴҶǺЦţ˼粢վڰ͸ĲĻǽǰ糱ˮӿ򳡵ԣ̫ˣҶеĽ
֪ʱҲ룬ڵ˶ЩʲôأڶеԼеղסǵ뷨ٹ꣬ö࣬꣬ҿҲҪǳִˡ
һܿµ飬ǶҶҶӿƼĹ˾˵˾ǱûһǸѹĽǱһ̭µܹӭһȺ˵Ĺ˾ȡ֮
Ҷһֱʱӵͽ
ķȴ˵û⣬Ҳҵơ
ʮǰҸո˹صʱ˶ŬĹţڵͶԼĺˮŬԼ֮࣬ǻ򳡣Ϊ˻źһϢʱ
ʮḣˣȴ˱˳ضĴۣ˹غܶȻȥ˹ǲҪΪģǿʼԶԶ뺹ˮԶȾʼ׷ʱ֣ۻѰ֣кܶԮ˶ҲҪĵĿںš
ҪǣѾΪˣɻÿһ򳡣ѾúĮˣţкܶ˶˵׷ʮһ˵֣㲻һֱ
Ҷûɭ˵ǸʱǰҲԼԹܹۣ࣬ĸĸ״Сһֱڽ̵һȿûа׳ԵͣеҪԼŬͺˮȥ졣
ҶﲻһѧңҲûô˼룬ֲǲǸʱĶйϵֻýۻйϵΪǷǳǿ壬͵һ˼ǣֻҪҹúãҲȥ
ԣ³˼룬ɭڣһ˶ڷ˼ַ˼ĿǰΪֹƶ̫ˣҿܸãΪڵӢһɶֻΪһĿķǾѡƱ
һ屻ȷŴ˵ʱԽԽ˶ʼŶӺʼƳӢ壬˽ʱ룬ȻôϲˣӵһĵϣȺӣôأɭͷڶ
Ҷﲻɵ˺Ӱķ˹һӰĵ
ܶ˿һӰʱãһӰһѵĻΪǲһӰҶ￴ȫôһ¡
ڻĵϣǧƪһɣʱ䶼·𱻶˵Ĺ¶»صᣬеһжˣ粢ûΪ뿪ʹͣڣĹ˴ˣδ޳Ϊ˱˵ӣеһжΪͣ
ǵӰĽ֣ʵϾҪпһӰһһܹܶܶ࣬漣򲻻ΪͣڣҲΪͣ٣ֻѡҪô뵽ᣬҪôط¶ĵ
ںܶɭһܸ߰ദˣҶȴɭʵҲһͨģѪˣֻܶʱܾԼҪͨһ̬ԼͷúҪһЩ
ЩֵѾһĲֵ̭
ͺһ¶ĶʿںЩ
ҶﵹûиɭôۣȽϻãȻôϲһŶ˶Ǿ֤ˣںܶ˵Ĺݸ壬ɻŶӺΪ˵ʷǿŶӺġ
ˣ̸ģ飡
Ҷ滳ɣɭǲǵĴѧ
ѾģղŻһĹ¶һתȴһթƻ޳ܼеתҲ̫죬̫˾ˡ
˵ɣҶֵĻص칫
¬˹ĪҰɣɭЦ߹ΪҶﵹơ
ҶһǺЦ֪Ϻûôģ鲻ãҺȾƣôõ飿
ķȴ̸ո򳡣ƾﱴ÷ͿĽ20ͳԾʤ춨ԼӢͷλãõʮʤͬʱҲķȴ̵Ӣܼ¼˶ʮ
һǶ׷ݵϸĶ·ݣ09/10ķȴ̾һǾǶӣ֮ķȴ̾Ͳ򣬵Ѿʮˡ
¬˹Īڰֿ˹ıȷʵ൱Ұֿ˹רŶ¬˹Īе࣬ȡķ˹Ҳζָ㣬ķȴÿһ¶ֵķ˹صȥѵӡ
ķȴ̡Ͱɭɣ֧ӶйڽЭ飬һЭĿǰж֡Ŧ˹ķǵӶˣϾӢӶкôһڽǣҪԵת룬͸Բ˭á
֪ⲻܣҶԥҡͷ㲻Ѿ𣿡
ɭ֮ҲǺЦţǺðɣһˡǼŬһһ֮󣬸ɭ·Ϊ룬˵г˲żüãԱķȴҲ˷ѡ
ˡʮ꣬Ŭʮ꣬ĿǰЧֶܲټ¬ˡФҺ³ķǮ˹ķȴ̵U18ӿν˲żüãӢﶼҡ
תҶﲻʣķȴ̻еᣬϵԸٻٰлһ߶ӣأ
ɭһҶЦ֪ûϷˣǾû̸
ȻûУҶ﴿ҪЦǺǵվƲúȣ쵽׶Ⱥþƣ˵꣬ͳŸɭ˰֣ˡ


ɭϼһôͻȻȾƣ
뿪򳡵Ĵͳëޡٺ¡л˹׷Ҷʡ
ԣɭԸ˶硣
ҪǵǽǣҶüͷ˵
˭̵ģһԱǹϵãӱǽǡ
¬˹ĪˡͼŬϼһҰͦģ
̫ˣԲܴӦµǱҶﻹҪ
ҶͷνѵʵϺܴһֶǿڽǰƷģȻҲкǿѵһ㵹Ǹķȴ̺ơ
ķȴ̵̽ŶӺѵҪӶҪɫö࣬ͺںܶ˶õһгСķάʮ꣬Է׶Ҫõķάķȴ̡
ԭܼ򵥣ķȴ̸׶Ǻϵӵ׶ԱȨҲ˵ͬļ۸ķȴȨҪԸ߼Ļþȸķȴ̸˵
аֿ˹ɣ˹ءϰնأķȴ̵ĺӶѵǿӣϰնԱķչͷٶӢĿԺܴ󣬶Ҷ뷨һҪȫϰնӢ㡣
ĺôǣһϰնӢȶ֮ķȴ̶һЩɫԱͿȵϰնȥӢĶһɼ֮ٴϰնطķȴ̣ķʽС
Ҫ֪ѵʽӢŷ̳ǳУ統건˺ķȥɭɶҲкܶԱ⣬һʵˮƽٻصЧҲһֺܺõѵʽ
Ҷﵱ֮Գ밢ﰲϰնأҪϰնɴ½սϵĴͽ⣬һ൱ҪԭڣҶϣﰲϰնصķķȴ̾͸
£ķȴ̵ԱϰնȥֵܶߣպӺ󣬸֮ںҲá
ϰն֮⣬񰢼ֿ˹׶صŷӶǷǳԱѵҶͼҲǳԣЩΪķȴṩѵԴԴϵ˲ŹӦ֤ķȴ̵ľʵ
ӶϵʱûܷӳЧϾ˫ʱ仹Ǻܳһʱ䳤ˣֺƻ½ֳͺڵͰɭɣǵĶڴȱСţˣǿЩľֲṩģʹǵѵʵҲǳɫ
ķȴ̳ѵʽ⣬ҶҲŬƹѡλҲΪպķȴѵ˲ŵĹӦ֮һ
ڹȥļҶΪķȴ̴ɼ֮⣬ҲһֱŬΪӴŵʵһһӴƵѵ˲ŹӦϵоǳɫҵϵ
ЩŬչֳɹҶҪľǽһʵЩɹյĿ


624 г
٣
Ŀ˿󹤶һ׼ٷʱ򣬶ڵгģԱȴͻȻ߳˽⣬ĪҲһʱ䴵ٵĳŶĿ˿󹤶ӵŷȥ
ڶĿ˿󹤶ӵĴҲ࣬ķȴ̵׷ǰ棬ֵúܳɫһ˵ǰͶ˵ϣΧķȴԱٵĳȥûиĿ˿󹤶ӵԱκγͻ
ܿ죬ͿĪ߹ȥ˽Ŀ˿󹤶ӵĻڳͣͣ˵ԼͶֻһνʱײһûκζĶ
ʱϵıȷ12ʹǰͶںķȴƾͶͰɭĽʱȡơ
ȥҶڿĪ֮ӵĶҽϽȥ˽ͬʱͷȥɨһ油ϯÿ¸Ͻȥ
һ仰ڽӣԷһľٴ룬ϾҲ֪ͶڵôΨһԿ϶ǣһֲǺԤС
Ȼܿ죬ҽͳųƣʾҪͶ̧⣬ˡ
Ͷĳܿ¿ʼķȴʱһ˵ı״̬
ôҶߵ˳ߣһĵʵ
Ѿ˲ݵϵͶ߹ҶҡͷЦصʱյȣˣ
⻰ҶеˣٿһԼƵĶҽ߳Ҷͷⲻ󣬵ҪϢϢϽ油ɣ
Ҷ˵ͷͶļ򣬡û£úϢ˵Ҷת߻˽Աָɾʱٰ˹ʱһĻͿոմӰɭתͶİ»ࡤϯ߳ķȴ̵ĽڲͣĻֱۣףԼĽ
ļǷϣӽҲ1ٵת2˴Ŀ󹤶Ӱƽ˱ȷ֣úܶķȴ̵ԱеȻȴֺ޿κΡ
ô죿¡л˹еƣе㲻ģе̫ˣ˼ҵԱŪˣ̧Ϣ󣬽˻͵ϮҲ̫޳ˣ
ëޣأҶ￴ëޡ٣ûжٽźż
һķȴ˵ȡʤĲǺܴΪһֻҪķȴȵСһݽһĲҪ
ëޡٵȻóҶǹڿЦһЦ󣺡ǻ˵ȻڶĿ˿ʿǾҪʿʱ򣬳׻ǣܹǷ𣿡
˵úãҶһ䣬ÿ¸Ͻ
ܿ죬гҶԣһѱҶ˹ȥ֮󣬱ȥг·ȥǰ棬Ҫٽ򣬸ɵĿ˿󹤣𣿡
ףͷصĵͷӦ
ȥɣҶſµļϽĹԱǱȥϳ
ŶĿ˿󹤰ƽȷֵʱ򣬿ҲϳĽӣܿ¿ʼ
Ŀ˿ܹΪڿʵͷǿӣ֧ӵڶ԰ȹҵĸˮƽԮкܴĹϵ׻ΪĿ˿󹤶ӵ׶ǡ¬˹⡣
̹˵Ҫӱֽȥ鵽Ϣַᷢǳѷǳ٣Ҷ￴¬˹ֱý˵˧ƾ⼸ĶĿ˿󹤶ŷϵı֣֤һ㡣
¬˹ְҵԱ֮ṇִ̀õھ֮󣬵½ֺ⣬ԶִճȺִ̹ǣҲڱ׼ɺ͹ִ̹γƤ塣
ڲʱڣƤͱ¬˹⿴أ¬˹ȥ˹ְƤ˹ֻǵʱ¬˹ûڹ̫ãƤˣ¬˹Ⱥִļ׺ͱ˹ӣȡ൱ִ̳ɼ
2004꣬ʼ̶ִĿ˿󹤣Ȼ04/0505/0607/0809/10̶ʱõڿĹھ08/09Ŀ˿󹤶ӻõŷްĹھɼνȻ
2009ʱ򣬻һϢǵʱЭԭϣƸ׶ǡ¬˹ⵣιҶӵ¬˹ܾԼЭĶιҶȡԼӣڵʱҲһЦ
Ϊйӽʮʱ׾¬˹̷ִעսϵϽԣͬʱԷҲǳӣҲǶĿ˿󹤹ȥܹȡóɫɼҪԭ
֧ҲǳĲƴ֣ڵ֪Ҳ٣Һӳ˹ɣѾֻFMеˣŷ̳ҲǺպģһҪ·յ˹ڶĿ˿нˮ̫ߣֲԸн˰յͣ˾ܾתԼ
Сֵ˹˹аг֮ǰЧڰɭɣ֮תͶĿ˿󹤶ӵĿ޵ǰ氮»ࡤϯߡ
һԱͿ׵ĿĿ˿Ҳһ֧ûʵӣǵٰ˹֧ӵŷսǳɫʹ֧Լĺ;
ʮһ·ݵĶĿ²ͣӢ׶ز࣬ϣ´Ҳңڵ¶Ȼ΢һЩܹΪķȴ̵谭
Ŀ˿󹤵Ķٰ˹Ҳͬ˻ϲƤֻϲƤǽάֲ׵λãȻֲƤȵݳ󣬸͸άһ𣬲ڲϻֲ3%ҵľϩҶƬĲƤͣ͸ˮԸǿ
Աص˵ĻƤϲƤϵĦСٶȸ죬ҲãĿǰѾӢƹ㿪ˣ²򳡲ǰҲ˻ϲƤ
˵һڿ˸еͷ۵ͳض⡣
Ҷķȴ¶ûнڣֻ˵ˡ


ܶ˶˵ķȴ̿ܳи˷ӣսɶȺܴ
ķһֱԴ˸еЦΪҶ֧ӵʱ򣬾ѾӼӵϷ˱׶أӵѵص²ѵأһ·ۼ֤ķȴ̵ĳɳͽ
Ϊȫ෴ҶһֱǿΡ
ǵãӼӵϷķȴ̵ʱҶһζڽս˼ʱ˵һ仰ûܹҵս򣡡
⻰ܰȻҸһֺܰԵǿƵƿȫһֶã˼ڵķȴ̡
ǵģûܹÿһ˶ҪڱԼǰ氲һǰᣬǾθõİӡ
ǰҪְȻΪǰǰṩҲҪӮñͱҪƺгǰ֮ľ룬ǻʧȥϵ
ΪǰԱͬʱҲںǰΪǰṩҲҪΪṩԱҪûȨʱȥѹȶԷҪѧαԼķߣһгΣ
ǵҶķ˵һһֱǿӴǰһ壬ɷָ壬һָˣǾ׸ɱҪ໥ǰԱΪԱṩԱΪǰԱṩ֧Ԯ
֪ķϾҪʮˣķȴ̶Ѿʱˣڹȥܵķȴ̽࣬ҲϤķȴ̵ϵŬԼѧϰȥǰԱչͬʱԼĶѡ
Σ
ÿһϳܶΧܴһֱƴıܴʱԼԱֵúܺúܳɫʱıȴһ㣬еʱȫûʶԼԱֵúܺõʱȴԼеһ
Դеƣ÷ﱴΪʲôǿԳʱ䱣൱ɫ״̬ʱҲû˵˺ܶľͽѵҲûжٸơ
һֱǰķһѵʱӵĹʲȡķ˹һ˿³򡢷˹ȳǵѵרңķ̫࣬ҲҪôȥԼԼıְѧθõİӣ͹ˡ
ķʼղȡķ˹ĻȥıҲʼɭɺŦ˹Ȼֶûоǲķıֶ൱
һŷСĵֱȻкܶΪķȴòҲûϵķ֪еķȴԱԶϣܹ
Ҫô
ķͷûж뷨Ϊһܹ׳ϾƵԱҲһܹΪӺĵĿԱֻܹԼó飬ȥеһУŬķԼʵȥԼΡ
ǰס򣬱ԷĺƵеǱʱķǰøķĿ˿󹤶ӵгҲܿķʿ˿ٻõߣ˰͡
˻кգݿס򣬰»ࡤϯҪȥŽкٶȴ˰ͣٴʱѾܻص볡ķ
ķȴ¶ѾϰķִΧرܣʿ˵ܶķȴ̶ڶǺպģǳڷܡ
ķŽܵ˱ٶȻãֱӻشкա
ݿ˲ͣڽ£Ϊ»ࡤϯ߾һԿ̽ţֱӰһŴ˵Ǹꡤϯߣķȴ̶ӳԾʱӦһЩı䣬ԸɴԼǰƽ
ŵǸꡤϯߵĴƽķȴ̵гһԱĿ˿󹤵ķеˣ֪ӦôȥķȴǾѹ˺ܶࡣ
ܿ죬Ҳˣķȴ̿ʼԼڶԷʮǰһȶؼδݣķҲһΣûʲôʵԵЧһֹɣȴȷķȴʮǰؿȶ
ģķһָоӵ·ܻºʼʶһ࿿Ŀ˿󹤵Һ˹ɺĻ֮ʱᱻúܴҲһ㣬ʼʶһ߮
һλ
ķÿܣã㲻ǻᣬҲӦܹҶԷĽ
ķҲʶȥӦһࡣ
һδ򣬸·Ŀ½£·̴죬зǳãһķĽܿԼĽ¼˹ɵҵһ˿϶ֱȥ߲
Ȼһ̣ķǳĿºҪȥԷ߲ʱѾûпٲˣԽӦѣǾǵûлʱѡ
ӵ˿µֱڽĻһٶҪµףȴûܻιĻڿҲǳɫ˹֮ڿкĲߣ
ۿ˦Ļһͣ󣬰лҽţҽ˷Ա֮ǰᴫ˴߽һλá
ͿԭҪȥӦķǡôĳһ©ΧûзԱһȵͣû˿ԥԼҽֱӾһų䡣
һ̣𲩱ȡķ˹һ仰Լıְѧθõȥӣ
ԭһʱ򣬽ͳɫıֶ֮


625 ɱ
ƤԽĿ˿󹤶ӵŽƤз˫֣ߣײһ̣ķԺﲻͣԼһĽ𣿵ôģΪʲôܽҵʲô
ɱ
һηǳ򵥣ȴͬʱֳķȴ̹ȥһֱڼŵսľɱ32ķȴһεĽȷֳ
ٰ˹Ŀ̨ϣľƾԵ˫лţһŭɽųϵķȴԱǶڷйűĲ
ܣкֳ֮ܶǳķȴģɻǾãķȴ̵ǽһܵ飬ìܣͺìܡ
ķȴ̵ԱϴףţӴɱľϲѹķҪߣ嵽ȥף֪ôģ˫ȴԼĶѸסˣֱžһӵ˲Ƥϣž͸еһһѹԼ
ʪĲƤմŵĲ֪Ǻˮǿˮܶģʱ˶˲ˣ
ѹڲƤϣķŵķķȴ̵ĿͶӽϯӵҶ˷ܵס˫ȭţһ˷ܺͼԣĳԱҲıһףףŹؼʱ̵ľɱ
ָоĺ
һҴ㴫ңԼˣȵķӵЦǺǵһסļǵǺܶ࣬ϵǴò
ղڸķ֮ȷʵһŵĶҲһ׼ҪķҲҪΪķż©ȻӻϿãȴΪǰΨһһֵԱΡ
´Ҹ㴫򣡡ķҲǽıסļһܴһֹ;ΪһƯһֹҪ鹦·Ŀ¡
ʱ˿̣ķ룬׽ʲôأ
żһЩʱ򣬽һЩǵһھ󲿷ʱ򣬽ʵÿһˣڻŬԼְϵһݹǲ֪ܲܽҲȥ᲻ֻרעűְһЩ׼
󣬵ʱסˣ
һɱķԼӣ˸һʼײȡķ˹˵ģΪ˵ʵһֽ


ƾķľɱķȴ̴ӿͳһ32ʤҲķȴճɹСʤǰõСһ˳Ľʮǿ̭
һɱķȴ̶ʮʿС¡ķһ˵֮ǰնɭɺŦ˹֣˿ŶӵЧĻôһɱͷ
ڱĸҶĵĶķºͰ͵ȼԱıֶе⣬Ϊڹؼʱ̣ǺܺõԼְ𣬰տͳ¶֣ǰ̭ǳ⡣
ˣҶﻹŵСԱıֻᣡ
һŵöڵԱǶ񫣬ΪǶǳҪᣬҪҶĳŵɾ͸Ļϣŷϡ
ȫһְҵԱϣŷأ
ӽͳ֮ãط׶֮Ҷһʱķȱķڿͳĳɫ֣ͬʱķӽܾұרãΪϣķıע
ҪһƽȵĻȥѧαýͼ߹Ĺעֺõʱǻ伫Ŀ㣬ƮƮȻȵֲѵʱǻջȻ伫Ҫ㣡
ңʱ˵õĻǱЩ۷Ķ˵ת
ķձԼ˵ˣŵ˽½κýĲɷãҶҲôרƣʾķԽʿһ֪ʿרãϾķҲϣʿ˵ͷԼ֡
Ҷķ֧֣Ҳ⡣
ӴӶĿ˻ص׶֮󣬶̶ʱ䣬Ͳòٶȱϣͳս١
սĲԼڳͰһķ̬ƣӱһʼͶķȴչ˸ѹսϣķȴ̵˫սѹ山׶ӡ
ϰ볡ٵķúܲҲֻάʮӣ˵ʮһӣΪķȴȡ˽򣬴˳ϵĽ֡
𵽾ԵĻ°볡ʮ֮Ųָǿȱķսܵģķȴ𽥻˻Ϳռ䡣
ʮӣһκϵĻᣬӵﱴĴڸ޲ء˹һʵԶ䣬Ϊķȴһǡ
һҲķȴ̵Ľ籩ʮʱ÷ﱴҲһˣķȴ̺ܿȡ50ơ
ȷ֮ķȴ̲ûоʹ֣һֱڰʮӣ÷Ϊķȴ̴˱ĵͬʱҲһñϷ
ĽϷķȴ̺ɨ򳡣ʤҲЩΪķȴ̻ΪսŻǰʿеʧΪķȴ̵ıһ㶼
ʮʤͬʱʮܣķȴ˵һֵףļ¼һʤ¼Уķȴ̵÷Чʿƾˡ
ڽĵʮһӢУŦ˹ӭһֱƾϣĪάĽ10˰ɭɣǹԴƣΪһʧǳ׵ǰġ
ͬʱƾ˹ͱǵ20ʤжҲֳ˳ǿļʵֻж
ķҲ20˲ӣӢְ׷һž
˵ķ°ɽǰĵ롣
ǿſͳķά棬˳ģ˰ɭɡ
Ӣȫ¸ȫԵĹעǰ÷ﱴ׼˹³ᡢϣĪά桢˹ǵȶǣ񶼻ӢӢӰƶõ˾޴
ӢȻɻķȴһ֦㣬ɻǷǳңǰĵᣬǸǰȻ֧֮ҧ÷ǳ˸˭пܽǰģΪӢ¹
ķȴմӢʮһ֣ʮվӭӢʮ֣ӭսɣ
գķȴ51ٶȴʤɣ÷һñϷ÷ȣﱴñϷꪵıַǳɫ
÷ﱴһʱıúܶ˶ΪԼɫı֣Լķȴ̽˵սΪԼFIFA򽱵ѡƱϾڹȥһʱķȴһֱȫעĽӡ
˵ķȴŷûЦ󣬵˶֪ķȴ̵ıָӳɫֻڰź÷ﱴڵķȴԱıһ㶼
ҲΪǵ籭Ӱ죬Աϣʷϵһ򽱣Ͼõ籭ھõŷڹھ˵ʵҲû̫˵ѡҲŶӵһߡ
ñϷһ֦ӢְЩ÷Ϊ˹ŵѡﱴҲΪʸӿǰǰ
ԣķȴ̵Ƕʼ׷ڹ򽱵֮ǰó͵ıΪԼƱķȴҲڻӵӰΪڵļԱƣͨӰ͹עȡ
ʵҲһֱŵһ⣬Ǿǻ϶ѡһ統Ƹꡢ߶ࡢڵõʱһЩ顣
һ͵ѡȷʵǿģȴǺܶ򣬿¸ǿʵӰȥԼǣͺACϯ¬˹Ը־ܱ绰һҪѡḦٿơ
˵׷־ѡḦٿǷϾḦٿƵıȷʵû˵¬˹ʵϾһԼĹϵӰ
ͬĵϣоֲһġ
Աֶܳɫ˭ý˭ýԣҲ飬£˭ߣ֪Ⱥ͹עȸߣ˭ȻȻ͸ռˡ
ϣҶȨ˵áȥΪѾķ룬Լ˽˸ǣѡֲһﱴϾΪһ˲ͬʱΪ˲μŷޱԼһ߽
ҶӦ¶һŷڣźǣ÷ֵøӳɫΪڲȵĵһǣ£ﱴܹľǸ÷
ʵϣڹȥҲһֱôҶԸ÷ҲῼﱴͷܾûǿǷһʲô
ʵĲпᣬҶȥչ˺Ǩﱴҵǣ˵ͦҶ
ķȴ̴ʤɣʱжҲ10Сʤķ11ƽάԾ00ͳƽǣķ22ƽķά棬ɭǿͳ20ʤǶӣŦ˹21ʤ˱
һֵӢķȴ̴ʤ⣬ӵıֶֻһ㣬ҲΪһ㣬ķȴʢ
ʮգӢӭʮ֣ķȴ¹򳡣ӭ˰մ˹Ĳ˱ӣҲǹȥʱĵӢ
һοƼѵ̵УжӣٵԼ03˺èɣж£ȫ綼е𾪡
ҶԴȴе⣬Ϊտʼʱж״̬ǳãȡôʤʱѾԣʮһ·ݵļж籭Ӱ콫׼
ʵϣķȴڽʮһ·ݣʮĩӵ״̬ӭһָ߷ڣвμ籭Ա÷ﱴԱӭ״̬ĸ߷ڣжΪûмʱĵԱڱֺۣʮһ·ݣԶսĥͼ尾ǵڼˡ
ڲҰܾ֮˵ԭ򣬵ý¶ٵĵ֣жĹ˹ԼһӰ죬ڲʿɢ
˹ΪβԼֺܿ챻ý¶ĻǾֲϯִйƤᡤά֮ìܣɫҪԼȨ֮̽ưķѵأ˹ìܺ󣬸ɴֱԼ
жȨԱ⣬˹нˮʼţټϷѵϵ˺С˹ѵΣڿͳ22սƽ˰˹ά
ķŦ˹ǶӶ00սƽҲֳЩӵһ⣬ݵúãû̫ѵʱǿԱֵúܺãһѣǴۣǺ׾ʿɢ
ķȴԼƾ÷ﱴͿԱ÷ȣ62ʤ˱Ҳķȴ̱һζ򳬹һĳΣΪǽ֮󣬶˷ء
ִʤ£˭ƽķȴ̵׶أ
Ҳڵʮս֮󣬾һʱķȴӢʮӭ˱ĵڶα׶ص±ȣͳսɭɣ


626 ʽϵ
谵ķ˫㴰ԴĹ޶ȵĸڷ⣬Ӫһǳʵ˯ںĶ̰ůķͱѡ
ҶȻһۿǻ谵µ컨
ܼ򵥣ֻһЩ򵥵Ĺճһ򵥵ͼûжװΣȴһּԼΪҶʼţĶǵԶǶݵģֻм򵥲;Ե
ͺԵӻƳһ
Ҷļ˽Ǽ⣬ӻױ磬ȥŴ綼٣ѾͷˣĺӻҲѾˣɻôôˣôʡ
ֻ˯ŵʱ򣬶˼ˡ
ǰƳǶׯš֪ĸ˺ǵϷźֻ˵ʱһСŮˣڻԼ˯һ䣬Ҷϲȥүүһ˯ʱС֮ٲһЩƵȤ
ô˯ǰһҪסԼɷ֣Ļ˵һӳչ˺֮⣬Ҫһ¡
ÿһΣҶһҲ͸ˡ
ĹһƳŵ˯˾ֱӲҶԴŵǰ𶯣ٶ˯һСᣡ˵ֱ꣬Ӿͱ۾
ÿҶﶼ᲻ķЦΪãʱ˿̵ĻƳĺһӣҪȥ壬ȥذȥϧ
ҲֻԼǰ̵̺ܶܶһʱ䡣
ıǼ㣿Ĭһ֮󣬻Ƴʵ
ҶǺһЦ16
ŶƳеʧľеıΪûʱ䣬һҪҪû취ȥˣһΪ͵ģ
ѾӹˣҶǺЦĵϷԼӡ
ѾϷˣҲ˹ȥһ˵С黰ͻˣԻƳڵҲǿЦǡӮĻٰһΣ
Ҫô죿ҶЦŷʡ
ΣƳҲЦ
Ҷһô㶼ҳԴֱң
Ƴûĳǰһ£Ӵ¶毺õϰ°ɲů紺ıҶʳָ󶯣ȴ͸ɫߵ˼ֱܽϴּϴȥˡ
ҶԴҲ޿κΣţһŮҪһˣҪȥ̣ȻȻͻˣͺԼӣǰһԹŮڡѧˣ
ȥ˸¼䣬·Ȼϴּ䣬һƳϴ߳׼ȥ¼任·Ҷ߽ϴּȥϴ
ڹȥļʱѾһԼĬܶʱܶ飬Ǳ˴˼ֻҪһ񣬻һ飬ܹԷͼˡ
Ҷһе˯ΪСѾѧˣԳб˯糿ҶͻƳĶҪӵþԼ˯ߵĹͣһ˵ϰһֱֵúܺá
ĸʹСϰҲһֱܺá
ϴ֮󣬻Ƴ¥ȥ׼ͣҶȥŮķ䣬ֻҪƼţ洫Ů˵ȻҶֻҪţվſڿŮ𴲣ǾͿԷˣ𴲣СѾͷ͵͵һӡ
ô𣬰ְ֣ÿһοҶſڵӣһܲԼܹ˷ħİְ֣ѵԼһֱú
ҶǺǺһЦһȵ𴲺ȥϴּŹ뿪
СѾͷһ֮⣬ҲܾȻ꣬Ҷ㷨ܹ꣬Լ㶨
Ҷүү˯˯ñҶǻҪ磬Ҳ磬ϾҶĸĸ׺ͻƾɷҶʱһܹҶҵķš
ҲΪױһͥԺҶʼռԼԭûƸӶˣסĶԼˣͥԺһĴżġ
ҶŮߵ̨ҶүүͥԺｽС쵰ƻӶ࣬һÿĻֱӾժǱүүֹˣһתǳүүע⣬͵͵ժÿÿŪҶòС
˵Ҳ֣˼ҾϲðֵСҶȻܵƤСԼҲ֣ܿȴǷǳϲʲô鶼ôС
ְ֣Ϊʲôְֱ֮ǰǲڼңȴÿ춼ڼң͵ʱ򣬻ѾͷͻȻ뵽ȥ¸ʱ¸Ůһ⡣
Ҷ֮󣬻治֪ôش̫ˣΪְֱȽܸɣܺƤ˵һ𰸡
УʹɣСѾͷһмӡ
ڵСŮر죬һѾͷɯ̸ǳãССȴɯЩ̬ѧʮ㣬жЦˡ
ķȴѾʼִ˱ǰеĲԣ½ı磬ķȴеһ߶ԱԼļ˯ϢһжԱɣǻĵִ²¼ϣһ͡
ҲӵһҪΪڱ죬ʳһҪƵġ
ǸϽȥ棬ԹԵģ֪𣿡Ҷ￴ŮͶӳЩٿ˿ʱ䣬ˣǾҪˡ
֪ҶȽϹԣӦǸСѾͷֻǲͷĵͷҶ£ȻǸҶﲻףʵһܶµĺӡ
ͺ󲻾ǰҶĸˣҶͻƳ£ƾɷڣûʲôˣҶûذүүչ̣СѾͷһˮͷҶʲôʲôԵò󻰣үүֱû
ְ֣Ҫְ֣һûӵģǰزһ
ҶֻܿЦŵͷӦ룬Ҿô㲻
ʼգƳЦݿԼɷӣ˵Ҹ飬ΪסһҸκ飬ϧһдۣ


磡
Ҷ߽²ѵصĲһվɵ֮ߵëޡٵǰ±ߴк
磡ëޡ̧ͷҶҲ⣬Ҳ˹ȥĬ;飬ȥ𣿡
£Ҷʵ
ķȴ̴ÿһڶһЩר²ڿΣҪһЩϢϢصݣӪѧѧ˶ѧȵȣЩ԰ţͽŵӢ֪ѧרҵʿвٶǸȨʿ
Щ²£԰ԱԱȶڿΣҲ⼸Ҷķȴ֮еһߣĿľҪ˶ܹõȡȽ֪ʶ
ѧ˶ԽԱӵС⣬ԱҲкܴôӵһЩ֪ⷽʶ͸ܹҽеҺܶԱҲڽְҵĺ󣬳רҵķչѧϰЩһֵ
ֽͨζᰲգҲûѵһ߶׼Ǳ֮УеĻȽæϾѵγ̰źܼҪ׼ܶ࣬ǱգС
׼ѾˣҶţЩڱոæµˣʱš
ȻҲһЩ⡣
ͬʱţ͹ѧν̵һѧȨڣóͶдܶרҵȫĽﶼΪƵкܶϸڴֵ뷨˼
ҶһĿγ̶ܸȤĽ̸ϵͳƼ˺ܶλ˹ڵĵãҲ˺ܶ࣬ú˼Բ²ڿΣһܣļﶼΡ
ëޡٴԼԱߵĹ°ȡһļŵϣƵҶǰҹڡʽϵһЩϵԼṹ˼·һʱֻ˷ز֣кܶණʵҲ˽֡
Ҷ֪ëޡҪԼȰһϾһļպ󽫳ΪķȴڲԱѵһҪĽ̲ģϵͳн²̵ִĽԱķȴսϵ
κһ׳ȶҪڼֵսϵһԼĳϵΪҪ˶˽ⲢϤһսϵ͵ǲͼ뷨Լ˼·Ҫһۡ
ܶ˻ãҪô鷳ֱѵϤˣ
ˣͬһνÿһ˶һνֳĶǲͬģΪǿܻվֲͬĽǶȥͬһ⣬ͻóͬĴ𰸡
ҶﲻҪɱߣ෴ģһսϵĲͬҶһЩۣͣĸĽĸ͸ǣѵѵɱ˶һͳһ˼·ܹγս
Ҷȥ⼸꣬һֱڸëޡ̽ķȴ̵սϵҲһֱѰҳһȫµģܹӦӢͬʱܹӦŷ޴½սϵ˹ȥϴΧڵĿܺͷѾȷˡ
ˣҶëޡٶԹϵһԵ
ʱͺЩҪߵĲˣƽһ˸߹һˡ
صʱЩײ˵̰󷴵ȥĲˣӿĲǰл
кܶļߺýķȴ̵սϵǷأΪķȴ̹ȥķȷʵǷǳԣ±˹͵ǸꡤϯߣС˹ڵıҲ൱
ߺв£򵥺ϵΪʲôܹѷ֯ôôܣ
ܶ˶˴𰸣ʵû˵Ĺؼ
һ򵥵ӣٵĿǰΪֹûȥעΪʲôķȴ̵ķԷصʱ򣬻϶ԲվλӭУ
ǰϺǰҺϺ󣬻ȫߵĶٳʮֱ仯ΣԵľǲͬвټ뵥ķظǣǱ仯͸ˣҪĻҪһ졣
ΪʲôķȴҪڽЩСԱѵԭΪƷҪǷսϵҪܳһʱ䡣
ȻҲһЩģͶ˾ͷǳսķȴ̵ϵܺģ˫˵һļϣپǰĥ֮Ͷúܿ죬ڶûȫķȴ̵ϵ
һǳӴϵͳֻ̣ʵĲëޡøҶһݱʮҳĶ֣⻹ֻǷز֣ټϽ֣ټϹת֣ûҳ˵ġ
Ҷһ㶼ıѧΪһϢʱǿݣֻпţܹô˵ǻд£ȡý
Ҫѧķȴ̵һ׸ӷսϵҲһ׵飬ûмʱѧᣬڣķȴ̻סˣȷʵѧ߶Ҳǻá
οĿǰΪֹսϵĽ͹תֶֻһܣܶϸڷ滹ҪúԣʽϵֻһƷ
ȷ¸̸֮ҶЦ
ëޡЦŵͷҲżԼҲϣҶ󣬸һЩ˼·ָʵϣڹȥ⼸УҶܶ뷨˼·ϵĴָ̼ûҶһսϵ
һ죬ңΪọ̈̄ҶϵһļЦǺǵ˵š


627 ֽϻ
ķȴ̺ͰɭԱվűֱĶУڱĵֵзաµ»߳Աͨλ΢ֵӢֳܵϡϡһЩ
ÿһǿǿԻ֮ǰⲻ˻һЩ֧ǿӵ֧֮Ŀˮսһ׶ص±֮ǰŰɭĶչһֹƣǴԱУڼ԰ɭء
ա½ʮ꣬ӢһʼУִܷḻΪֵͣʹúܶһֱ˶ɣпɲһͷ෴ģӲиԡ
ĿǰΪֹաִ˶ೡӢýǺɱ֣Ϊִİɭɡֺжڵĳ֧ҪôƽҪô渺˸е˼ǣǵĶֶǿӡ
ȻաҲִıŦ˹ʤɣıϲȵʹ÷ǳʣϲȵͳжıҲͬǷաִڡ
ǰŰɭĶΪķȴ֧ӽڷաµִ£ȥŸĵһʧɭɽһ׶ص±սʤٶɱǰġ
ҲһЩ֧ķȴ̵ıֽȫͬĽͣΪաǺɱ֣ĿǰΪֹķȴ̻ǺţɰɭȴһֱӢԾӣһһķȴ̸ɵɭɡ
ӹȥֱıɭɡжڵĶ֧Զƿжֱ»һأѾҪ˵ˣְ֪ˣɭȻȥʤҲ⣬ӮҲǺܿĿİ
ķȴ̵ĽȴǳˣȷӮ÷ﱴͿ¶˾˵ǰ䵱ҶԷߵĽɫ÷ﱴԼǿĸԼɫĺʶÿĿռȥ
սƺܼ򵥣˵Ҳӣǣȴѡ
ķȴǿĽɭɵķȴһϴѵ⡣
ŽѾһˣµͰʱڣɭɵŶû˷ĹкԴӿ˹ά˹ءɭ˹Ϳ塤ͼ֮󣬰ɭɵһֱǱڸĽɫ
Ӱֿ˹άףʱĿǰȱϯһҺܶרҵʿά׵ҲǺܸߣֻýΪڵ򣬼Ҫˣý屬ϣԱҶ￴Ϲ
¸ǰҲڣڽýɷõʱʾķȴ̵ǿͺһ粻ͣĭɭɾͺһâ룬һ޴ݡ
¸ƣҶҲ˷¸˵һĭʱҵԺ͸һͯ£ʵ۵װ
¸ͯǸʵۣȫ綼֪ѾˣȴҪװúԼ·ƴļװһкһ˿࣡
ǰĿˮսҲȼԵ飬ò˵򳡴ͦλȴ࣬ģΧ⣬ⶼѾһˣɭɵԱԼ˵Ϊ򳡵ķΧѹͲһһֳ
ɵǱ׶ص±սһɭɵҲǾ˾ĵĲá
Աһ򳡵ʱûֺһ·ա£Ҳеĳɷ֣˼˵ǻӭλɱ֣Ǹɵķȴĳаɣ
򳡵ֳ˵ԱҲΪֳİɭԽűӵ׷
ŽǷȰ˹ǿϣ˹жᡢ˹ǣгǰɽκ͵ɭǰ˺˹
ɭɵĺһֱڸһ¸άȱ£˹ж˹涼ǱոռӵԱټ֮ǰһֱǴ油ŽȰ˹Ҳúܶ˶԰ɭɱĺ߸ӵġ
Ҫ֪ǿ÷ﱴͿɵģ״̬÷ϵķȴ̵Ĺߣܹסƻķȴ̣
ڱ֮ǰһݺϣɭܹһҵգΪʾޱȵܹƫ̻ӵʴ16%ҡ
ԣһԱ볡ֳ֮˵Աܱ׷ʱÿ˵ԱһԱֳ֣Ŀ̨Ͼʹһ󻶺ƻСʱܳİɭԱǻᳯſ̨ϻʾ⡣
᲻ᷴЩԱѹأҶ￴һĻеܺЦ
˵Աһֳ֣ԾʹĻһƵӣͦ˵ģ
Ҷëޡٵ߳Աֱͨӽϯ¸Լɭɽļ֣Ҷ¸Ĺϵ˳ЩŶҲȽϤ˫ڱǰſƵԶϾһ˫ǳҪ
ԣ֮ҶѡߣڽŲ±ߣķȴ̻˿Ȩ÷ͿվȦ׼п
зաµһ죬һӢʮܹעصڵȼս𣬶˷ܵĪڿ̨ϸ˵һİϡס
ÿһֵҪԿϡ׵Ӱ
ڿʼˣķȴ̿ǿ
ϡ׵Ļû˵꣬Ϳķȴ̺ܿͰ򴫵˺󳡣Ǹꡤϯͣס̧ͷ˿ǰֱӭƤ߳һŹ
Ϳ·⵶ﱴٵǰ壬Ǻ˹İɭɷˡ
ﱴ·ӵƤǣһһͿﱴһޱȵļٶҪµףƭƶ֮У嵲סǣбȥ
˹濴ﱴͻƶѺ󣬵һʱȥҪ½ﱴɷһͣٶȻι˹棬Ӳڱ·һһĽУ˰ɭɵԱȻ߳ȥ
Ưﱴˣķȴ̵һνɱ˽ϡ׶̲סھǿһν
˹ж˹ҲٵĻط˽Ǻܺõͨ϶סﱴУ÷лֱţﱴһ˰ǡ˹Ϳ˹жڵԱɽζòϽط
ﱴۿŽȰ˹ҲվסλãԼȻûлˣǸɴҲɣͻȻһã´ص˽ǰأʱ򣬴ϯ߸ԼžһǽĻš
һٶȲ̫죬Ƕ̫ˣȡվλѾķȰ˹ȥµϽǣҲǡǡΪ̫׷ǶȣʹһԱŸ߳ôһ㣬˵ߡ
ȫһԵĺеİɭԶŽٺҡ
ʮӣķȴ̾չֳԼǳɫĽ״̬һܵı֮ǵ״̬൱вﱴһһϡ׽űͷطţﱴ￪ĸΪ͡
ķȴ̵ǰ֮Կֲ߷涼ŷǳ͵ĸʵͬʱǵŶЭҲǳǿĬʮ㣬ټһս÷ǳ޴Ŀᣬʹķȴ̵ꪵսЧǳԡ
֪ôֻϣѷסΪķȴ̵ĽֻһΣǾʮڲͣıֽѹǵĽ·ҲһɲģڲͣĸݾƷı仯
ҸҪǣķȴ̵Ľɲֻн·
ڶӣķȴ·ƣﱴһһһԵǣȴ˹浲˵ߣϯ߿˽򣬿ǰѹ˹涥һҷȰ˹Ѿƶ£Ƚ򵲳š
ðɭɵǰһƬণ˶ʶķȴ̳ɫı״̬ԼѹԵʵơ
Ŀǰ˫ųķȴȷʵռʵϵƣɭɵݣǷݣķȴ˵ȷʵǳջҶŻڱһʼһеչΪ֪ڷӮİɭ˵õķأֻǲ֪¸Ƿķȴ̵սԵĲá
ķȴ̵һиʲôܣؼܹܲסԼķֶܹãĹؼ
ɭɵķǰµްͣΪްͲͣǰЩùĺɿҲضãΪȻްǿ׳Ҫܣòͣı㡣
һ֣סûõģؼܲһֱص
·ķȴһλһ·
÷·ס򣬵ϣͻطİֹΪΪ÷ش˷׼˹ȻԼ·ܣϣ··İά˹ȴǸٵǰ壬׼˹ֳһŹ򣬸˰ά˹ǰ档
Ϳά˹ٳȥ׷ƤֱһŴ򣬵˴·ڽ嵲ס˿˹жᣬ˦ͷά˹ĴţһηȰ˹жϳ˿ΨһĹŽǶȣƤֱӶĻ
ҡͷЦĳŰά˹˴ĴָȴеԹĿ˿˹жᣬţԿǶһǣȰ˹군ˣΪп˹жڣŽǶȾͱˣȰ˹׾жϳˡ
ȻûȡЧķȴ̵һνǳв
ʱ䣬ķȴѾŻˣǿɭɵķҶǰ˵͸ʵ۵װһվķȴ̵ڿǰԱ׶صķȴû˿ϧֱ˾ϣ
ϡҲò꣬ӱĿ˵ķȴһʱ״̬ȷʵ̫ˣ֧ӵĽҲһʵǾǰɭɵķأǷأǹֵݣķȴȷʵǴŲСĲࡣ
Ȼ˹߰ɽΣ߱ŷ޼ʵˮƽǣ⼸Ա⣬ɭɻõóֵ
˵ʵնӵ࣬ԭ΢СĲɾ޴ʵࡣ
ɭɱĿǰΪֹǿӵıֶ룬֮ǰļѾˣֻһΰΣû˵ģɵ㳤ǿӾʹ򲻺ãǾͲò˻֧ӵǿαǿ
ӱʼ֮󣬰ɭɾͱͳսķȴѹŴûйһŻᣬ¸־ҲͦżģƵƵߵָ߽ӡ
ϡ׵еͬ鰢ɭɣϾһֱյӢӣڵĴţͬͬѹŴ򣬼ֱ˵һ浹ľƣȷʵǺѿҲǱ
ڶڰɭ˵ҪĻҪסƣסԼŲʧл췴ֻҪзķȴ̵ĹƾͻѹȻҲˣ
ҲҶ˵ģԶûоԣֻԣǰϡҪ˵ģӢɲֻǽ˵м飬רҵ֪ʶսҲǷǳߵġ
ɾڰϡ׵Ļո˵겻һӣķȴڻǹ˰ɭɵţ


628 һ浹
ܶԶϲ˵˰ϵķתһ
ϽԱ̶ܴԱʵٳӣŶӵĴϴ͸ʵ֣һĿȻظȫͬģΰѷתΪģûмܹ˵óȻ
ά˵˸³ѷ˵Ը˼άǲͬģǰ߱Ƚǣϲ׷ף߱ȽäĿϲԼĸ¡
˵ǺҲϣƳľһǻսǻпܷһжиȻʵŵ΢ȥз
Ҷô˵ִķսʽصĻϽģʽصĸѹȻʽأʲôƽվλǳվλǱȽټһǰƽϺվλȵȣֻǶĲͬðˡ
˵ǣʹǻὫпܷһб仯ڣʲôӦôзأԷٽʲô仯ҷҪȡʲôӦԴʩЩǰ档
ԣʽأʵϾͺһӴޱȸӣͬʱֳű仯ļܹûжУȥȫеİ
ص͸Ļ׿ʻ޵ĵһһһʣһһû˿Ļڣݲа͵ϡ
˵ս涼һҲܹһ棬ڷطҪģΪǵֺϷ
Ҷëޡ֮ս˼ϲ˻𻨣ԷضνйһκۣǶгĲķضζ˷
ƽվλŵԽλ߸λ֮ϵܣʺֻȽϲԤȽϳɫλøбȽǿӣȱûз׳©˱󣬶ڵͱ߷ǳԿһһ׼
ǳվλĺôǱ·رȽϺãͱ߷棬߲ķرȽҲСǳվλԱ·ԱҪȽϸߣߺгϺظȽϴԱҪȽϸߣҪǿսִ
͵ķվλʵϾʹֲͬ˼·һʽսϽλøкսһ־ʹź򣬴Χ򸲸ǣģλá
ĺλøбȽǿսʶȽϳɫȽĺǿԱķȴ̵ĵǸꡤϯΧĻѹϡ
Ļ϶ͺλøбȽǿ򸲸Ǵ
Ȼֻһϵ˵ҲܶɫλøнϲĺһϵҲͬλøгɫĺûоԵġ
кܶӶڲȡɾӲλάͷѵϵ£жӿ޻ǿԣķȴ̵ĵǸꡤϯ߼ӿᣬ͵ϡ
ĿľΪ޶ȵȡֲ̣ͬɫķҲںϡ
ҶһֱǿںϣѲͬս˼·ͬսںһ
ܶէһãۣţƺ壬˵ףҪȴǳѡ
ͺܶ˶˵Ҫƽ⣬ôƽ⣿˵
Բܣ
ƽÿһνÿһηصУķԱá
Ҷﳣ˵ʵϾһԴõĴʦԼҲۿһЩԴ鼮ԭ
һνУҪʵֹƽ⣬ô͵òúãԱȫԱЭǰ󳡣ԱȫأȫԱȡʲôķʽʲôܶ·ߣʲô·ȥԱҪȡʲôվλȷԷܴһǶȷٷǶܹʱӦ
һǳͬʱַǳϸĲ֡
ͬĵҪںϲͬս˼Ǿ׿ЩֹϵĶʲô˷ӣʲôŶЭʲôλø֮ģͳͳ׿ֱͲ㣬ԭʼԵĶڳ
˵Ҷëޡپǲһ֣˰ѷΪһķһҶţķʽӵĹϵΪһ׵Ĺ·
ܶ˶˵ķȴ̵ĽɷӣͻǿܸͲ֪ķȴһ򵥵ı·򵥵߷򣬿ͨͬԱȥϣڴһʮֲͬ·
ϰתƵ··ߵı仯Ҫ·Աӽȥɵ÷ֵȷ棬ܹмʮָͬ·
ôǲǾЩ·ûã壿
ˣΪЩ·Ʋ˵߷洫Узǰ㶥Ƶġ
·еƶǸݷԱķӦȻԻơ
˵ٶ඼Խķȴ򳡵һν˵ɡ
ԷгԷ׼˹ʹϯʩѹʱǰس˵Ǹꡤϯߣᴫ˿ᣬбȥ·ﱴ
ΪղŴϯߺͷ׼˹ˣﱴ÷Ŀյͳˣ÷ǴﱴÿԱݳϾƶжϡ
ﱴסǣһҪǺ˹мǿͻƣԱע󣬷ֵ·Ϳٵĳȥߺǰûκ˷أɵĽӵС
·彫˹жᵲ󣬵ʱ˹жᵲ֮䣬ûнĻᣬô죿
ͷڶɣԿӭƤԼͷƤһ䣬ȥ˺㡣
÷࣬زӭſİڶһͣϣһʱȥ÷֮䡣
£Ž÷ڴƫҲӵпܸɵʱкŴţϣһ˸͵סԿ˹жһʱѡ뿪Эϣ
Ҳһ˲˾سתš
ʱͺ˼ˣɽεԭӦñгԱղű׼˹ʹϯߵȥһЩڻط·ϣһ֮ûκ谭Ϊɽα
˹Ƕﱴһ࣬˹жͿϣȥ÷
ܣ̺ܸӣʵϣϣڿϵ˷ص״ֻ̬вһӵʱ䡣
÷ѡ¸˿ᣬȴǴȥ˽Ǵ˿м䣬㸽һȻᵲסطɽΣǰ壬ڵ㸽һֱų䣬½ǣȰ˹ס
Ǳ־Եķȴ̵ĴĽƺܸӣɭɵķٳɫһЩķȴ̵ϻԸӸӡ
磬سʱ˹ʶвҲ£÷ѡбȥ˹ﱴٳɫһЩﱴһ㶼סˣ÷ᴫϵķ׼˹Ϊ׼˹Ҳɽε˽˰ɭɵʮȻ󷨲׼˹ٸݾȥѾ嵽ǰĿᣬﱴ
Ȼзǳļ裬еӦ䶼԰ɭɷصߺ©չ
ûû©ͣ©ΪֻҪԱƶһ©
ķȴ̵ͷϵʵϾһϸս·ɵģԱղϤһЩ·Լֵı仯ȥãǼԱ仯
ˣضҲͬˡ
¿ʼ󣬶İɭҪˣܿ죬䵽ķȴУΪǷ֣İǰԱľķȴ̵İ볡ʮͶˡ
ķȴ̵ǰԱȷķֹܶ˶ʶ÷ﱴԷغһΪ˽ʡǵܣȷڽ˵Ͷ룬оҪӻж϶ԷĽ·ߡ
ᡢ׼˹ʹϯߣˣǶӻ͸ŵá
裬ɭʱкֽܶܶ·ߣǰʱ򣬽·߾ȥ˺ܴһ֣ʱ򷨲׼˹ѡȥǰͻֻѡǻش
ʱ÷ʹϯٸſĻֻһֱȽ׵ѡ񣬴ȥԼ·Ҳķȴ̵·
ʱͿѡˣѡ񴫸·ʱһǡͼǱȥڱ·ϡ
ݿȻ򴫳ˣǸꡤϯ߰;˵һηأͬʱҲõһοٷĻᡣ
ķضĲ󣬵ȴǳԡ
ȻһǰᣬǾԱ˴˼Ҫ㹻Ĭͬʱӵ·Ҫ㹻ϤĻͳһж


¸ӵĽϯǰ棬һͿ޷侲ҲԱΪΣΪ֣Լϰ볡ոտʼʮķӵʱ䣬ȱķȴÿš
̧ͷȥһְɭɵԾȻûа㷴ӦҲϡϡ䣬ʾǸû̫Ѿϣ˵Ǻܿķȴ̵ľʽ򣬶ˣǰɭɵԡ
򳡵һȺжǰɭɵˣ
¸⼸һֱŵһɻ
òСĵ㣬̫Լա¿ɲ¸Լء˹˵ߵͷߵת¸˼
һλسصʱ򣬶̫󣬰ǡͼףгʾһŻƣķȴĽѹ̫ˣټȶʹڰɭԱе㲻侲
¸Լ֪ĿǰһװɭɵݣҪȥս״̬ķȴ̣Ѷȷǳ󣬵û뵽Լӻô⣬ǰʮӵʱһ浹ľơ
Ӧȥµסء˹е߻
¸̧ͷһԼĵ֣ɨһ۲Զ油ϯһ油ϯֶء˹油ԱܴһǶǶɵñϵ׷ݸӳɫǽǷء
˵¸յԴޣɭɵİʺӢ֧ǿӵУ˵ģҲ˰ɭȱս
ȥ˶˵ɭϰ̵ıֲЪںʼ˵ľǰɭɵİʺȣΪ˶Ъǰһʱ䣬Աܺ˲ôΣյʱ򣬶ɭÿÿǴһʱ俪ʼ˥䡣
ȥе͵Ķ¿־֢˵ɭɵĶ·Ǳֵú⡣
ǻ볡ס˵¸Լܹĵ
еԱṹ仯£ܹĸıʵǺٵģΪڰɭɵгͷأǽ
ŰɭɵĻķȴ̿ʼѹǴøԣɭɵʿܵӰ죬Ͼһʼͱѹһᣬɽ㻹ÿͶ㣬ȷʵǹʿġ
¸Ҳ޿ɺǣʵϴھƣټԱ״̬ʿĲ࣬ʹҪȷסƣĻķȴһһȷ֣군ˡ
¸ô룬ǶԼӵʵԼֵʵ㹻˽ϤҶҲͬϤ˽˫ʵô˵ڰɭɵĶֻԱصɽΣһ˵סķȴ̵ǧ
֯Ա֧Ŵ֣˹Ҳܹͬвļ⵶ǰλúѼ˵ĦǰˣҶãӻԣķȴ̡ǿӡ
ǣҶ￴ɭɻʾѹȥǿ


629 ȷ
ȡصİɭɲһ̫ΪķȴڽΧһԶ÷Ҳ൱ɫģͺǡͼ״ʱ°볡ֱӲŷǳԶ䣬˭Ұѽǰó
£صػҪʮڣҲҪڴǰһ
һķȴ̵ĸ˷ӵĿռء
ķȴ̷һν׼˹嵽˴Ҫȥҿ÷ϵʱȴɽθͱˣɭҪǰ塣
ɵɭոնǰ˵ʱһֱڷ׼˹ӦĴϯ߳ŰҲֵɭУһ˵еˡ
ϯ߶󣬽ɭԼбҲȥ
ɽεһʱڻڸ˹ĵסᣬ˹жһԱţϣҲ÷󣬶÷ʹϯ֮䡣
ɾڰɭɵķԱԼķѾõ÷ǳܵʱ򣬴ϯͻȻһ򣬴ɽεõһ˿ռ䣬һǾɵ
Ƥĸ߶ȲߣɽκͿ˹жѳ赲ĸ߶ȣٶҲȽϿ죬ǶúܺãԱͿϣмķ϶ﴩȥֱӴ͸˰ɭɵߣ÷Ľ£ԭǰĿϣʱ򷴵÷ˡ
ܼСķΧڣһȷʵǷǳǳףɭɵķ߲õҲǳܣǺ߸Ž֮ľúܲ
ŽȰ˹һϯһʱͺԥѡΪ벻Զ㹻İֹܹ÷ֱš
ʵϣ÷ȷʵû㹻ʱţΪȰ˹ĳʱյ̫ˡ
÷Ҳʡ͵ĵƣؼʱ̣չֳԼ綥ǵʵͼֵѡӭŴϯߵһ˳ķȰ˹ͷȻԼӷȰ˹Գȥ˻ط˹֮ǰճ䣡
÷һճ䣬ƤӦܽ˹޷ֹ20
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Whatsagreatgoal
Űϡ׵һķȴ̵Աٵĳ򳡣÷ǳߺ󣬻ųĴϯߣһӵһȺվڳߴףš
ķȴ˵еףԼĽһ˸ее飬ΪҲûаƤмŸ˸еˣŴʱ˿̣еķȴԶڵӻǰؽ
ǳǳǳǳһν
ϡԵ÷ǳϯߵĴúƯǳƯͬʱ÷ĴҲͬƯһŽմţֳ÷ڶʱӦͻķӦٶȣԼϸļøַʽȥȡý򣡡
ǾԼ֮ǰһ仰Ͻ԰ϡ׺ֲܿһ䣬Ȼ÷ͷȷʵһߣȴܹǽħ˫ţĸܣһһεΪ˾ϲ
ֱͷҲڲͣķطŸղŴϯ÷˺ճọ̶̈̄һֺɵĸо˶óһʵǽӵǿļ׵Ļϵġ
ڵڰɭ˵̫ˣΪǱҪʶķȴѾȫԼ״̬ɭǰĶʮӵʱûиķȴ̴̫ķѹǼǲ״̬
ڰɭ˵϶һβʹĴǿǵŸոտʼСʱûа취ܺõĶסķȴ̵ǿƣķȴ̿϶Ҫȡý򣡡
ϡԼרҵжϣŴʱ˿̣˶ķȴ̻ʹưոݣ϶ķȴ̵ķΪ֧׶óǳ׽򵽱򵽱һ̣
Ķ󣬰ɭɵԱҲһЩȽϲ侲ľƣ˹ɽζȺڷصеõһŻƣıȽʵĻǷڽʮ֮
һθһһҪͻķȴ̷صʱ򣬲˱򣬵ɭǰչڷĹ̵УһԵģƤӵ½еקĶкԥĴ˷
أһκԵĵƶѾһŻˣ᲻õһŻأҪ֪աһԹƣһλ᲻ֱڰСʱھͳƸӵԱأϡ⻰еΩ²ҵɡ
ԣлûֻǰѲ˽еԣѵһ٣ͬʱǹԱһκľ棬һζʵķ涯ΣǺơ
ͬʱա»صذķȴ̵ĶӳǸꡤϯ߽йһԼзԭ򣬱ϾǰɭɵķȴѾˣʱٷ°ɭһԱеɱɡ
ǸꡤϯѾιܳһʱӶӳˣ˽еִͱ׼ԵͷʾԼܹеͼҲֵĿ϶֧֣ϣܹ밢ɭɣûЩΣԵĶ
Ҫ֪ܶʱ򣬰ɭԱһôзأеʱ򿴵˲еʱûпϾÿһڷ
û쵽챦ʯ˿ðɭ¶һеѵҲڷصʱеҹݵľʵ·磬ʿͳϾƶԲֵ£ʧȥⲫһĽǣϸӱ
÷Ⱥˣﱴ￴ҲܻԾҲǳҪȥĽ򣬱ϾꪵԱˣ㲻е㶪ˡ
Ϳһǰ壬ϯ߷࣬ǣøǵﱴ˹һʱﱴһҪµ׵ļٶͻȻС
Ѿط˽ڵɽҲһʱƶҪ˹ַﱴϾ֮вľֱŴš
ʵϣһԶ£ŽﱴɻȨõԼƣӲй̵У˹ɽλûγɺΧ֮ǰͻȻԶ䣬һǽϵĴ䡣
Ƥȡ½ǣŽȰ˹˾ȣﱴһŵ⣬ܿ͸ڿ˹жĸ£մţΪƤǶòãһ淴
ʱڵϵķȰ˹չֳԼʵٶȳֽһߵһε˳ȥλΣðɭɵǶеҺ;ϲ
ǵһĻûеȴ÷ȰĳСϣӭһȰ˹˳Ƥһ䣬ƤԽ˷Ȱ˹ͻطĿ˹жᣬײ˰ɭɵţ30
ʱ˿̣ķȴꪵı죬ﱴԶϧԭӦǵĽ򣬿ɵͷȴ÷İ͢˷ܵĳȥԵһѽס˿ᣬڳףŽ
ԱȻ˴ϺĬŶʶҲܳɫ˭ϣֵܹøһЩﱴ÷󳬼ǣǺ֮Ŀᣬϣܹøӳ͵ı֣ӳɫĽ֤Լʵ
ԣǱ˴˼Ȼ鲻ҲͬԾ
ϡǶ԰ɭɵķزúվλеܷѽ⣬ﱴеʱ˹ɽΣټԱߵĿ˹жͿϣǳһֱվλﱴ֮ҪǲѡֱԼţҾˣ
ɭɵķҪ⻹ڣķȴ̰·ȥ·ʱǵķضܹЧγԵķأӱ·תƵ·Ǵ·תƵ·ɭɵķظתʱ򣬾ͻ⣡
˵ףԱʵϵ⣬Ҳڲ÷زء
ɾڰϡ׻ոչȥӣһҲŶ̶̲ӵʱķȴٶȵõһλᡣ
ﱴս밢ɭɵʮƫһӵ˴ϯߵĴ򣬵ɭɵķ߻ûȫúõʱͻȻ٣ѡԼбУֱӳ˴ȻһֱԶ䡣
涨һ̣ͻ֣ᷢ浱УɭԱڽǰһﱴһǿſᣬⰢ͵ɭҲطԮʮƷǳԡ
ǣﱴһԶֱӶ˷Ȱ˹ţ40
һӽϯϵ¸Ҳֱסˣ嵽˳ߣѵųϵԱԾڻɣ϶Щʲô
˷ضԷԱ׾ٵĵõŻŵ÷֣
ɭɵķ߼ֱ͸ֽһѾǧٿףм֮ˣϡ׶ԴҲеΣ˭û뵽ϰ볡Ȼһ־ƣķȴڶ̶ʮҵʱȻ
̫˾ˣ
⻹Ǻų֧Ӣ֮䣬֧Ӣмϸڵ֮Ľ⻹ǵ֧ݲɨŷް͵İɭɣ
ǵã¸ԼӵԱԤУ˵ǻʶڰɭɶڵһȺ¼˵ԱǲҪΪһ֮ǻΪǵʵͱֶе𾪣
ϡڸ¸ǰýɷãԼֹۻʱ˵һ仰ȷʵǸеǳ𾪣ɭӢһЩӵʱйܲı֣Ҳע⵽һǵıǸеޱȵ𾪡
ֻźǣҲ¸Ը⿴ģҲ˵𾪣ǾȻŰɭɵĺ߾Ȼ˵˵Ĳһ룬¸ҪοһȺԱǰģǶڣ
һɭɵĺȷʵǱֵòҲ̶ãӵȫԺ⣬ǰòסһǰͶķȴ̵ķȴһһ׼ðɭƣӦ
ıķȴ˵ǳΪǵĲȫԼĴ͵ɭԱܣɭԱȴǳԣΪڴе£ֻñࡣ
˵ʱϡ״ŵͬ飬ϣ¸ܹʶ⣬ϰ볡ľҸϣǣɭɵĹ㿴ԼӢǿ֮Ѿž޴ʵϵĲࡣ
ǿ˵ڵİɭɱ˵ˣӢǰĵϣŷսʸϣǶûоԵİգΪĿǰӢ徺ʵѾ˫ԣǿ¢ϵĸȫͬˡ
ķȴ̡ǡķŦ˹Ӵȼǿս£ɭɵʵȴû˿ĽӢĴƵУͱһ˲
ϰ볡Ҳķȴ̵40½
зաԱͨʱ򳡵Ŀ̨ϼҲΪաΪУʵѾ㹻ˣðɭٵһźƣҲչԵ
Ҳܸ軶ΪǵԼתĴȷӣڰɭɵ˵ҲǲԽܵʵ
£ѡ˼Ĭ
еʱļĬҲһǿҵĿ飡


630 Ͽյ
򳡵ĸ״ڵλãһӵаƴİĦңһ޴ˮƼ䣬治аĦӾأʵԡ䡣
ƽʱɭɵԱڽϰ볡صҺͨǵһʱѵԼʪ£ڸҵλϢߵԡȥǳϴһԼ壬һʦİĦ
죬еİɭԱ߻ظҺ󣬶ֻԼλãмԱΪʪ͸˵ҵƤɳ֮ĽӴúܲԸɴֱӾѵϵ·ƽʱֵİĦҺˮƼȴûˡ
ΪԼϰ볡ıֶе
ķȴ̵ʵ̫ǿˣǶԼԵ˹˵
ԣϰ볡Եﱴı߷ɱ֣ѹǳ
һɭɵĺ߳׳Ϊ˷˵£ǿϣǿ˹ж˹棬ҺǣһɫķҪǣԱ˴˼ҲһЩ·
㲻˵Լ̫ˣһһαﱴˣˣ˹Ǳɨһǣ˵һ䣬һʲô˵ʲôԸѱ
Ҳ⣬֮Ͷһ䣬Լǰ治ҲһΪûУ
ΪǸûܰ򴫳˹סͷһǱһҪﱴ÷󶥼ǽϾȴױЦ
ܹ򴫳ķȴ̵ķ߸ˣ
أ֪ղ˭ɷڵģڿһ䡣
⻰øﲻ˶ЦΪϰ볡һνУ˹ƴ壬ɵڵģȷʵеǱеЦ
˹еջһһƾɳԵĳ̨ϡ
ɭɸǲȡȫʽģû¹ֻľΧεĸҲһ̨̨ǹӣڷԱƷ̨ľɵһһĹºͰڷѥĿŸ䡣
˹һģ˶ܵ񶯣ҲһЦֹ
б˵һΣ˹Աŭˡ
ʲô˵ģҲվҲǺǵģû˹ƣͿԸǿ˵Ķˡ
٣һ˵һ䣡һԵ˹Ҳվסλͬ
֪˹ȴеʧˣָ˹棬û£һȥѵϼһ
˹ʮˣİɭɶȷʵΪ˼ˣɱ˵˹ȥԺʲô㣿
ҪǸٶ˵仰Ҿſڵϣ˹һ㶼û˹
ϵ򼼣˹Ҫ˵ܣûϡ
˵ûõѵϰ볡ֱͱﱴͿᵱˣ˹̫ˣֲѾ̫ˣڱһǣŭ죬ȫԼѺ񲢲һϡ
Ȼ˹ҲԼƾѣǾ¸ں
ҡ˹Ҫ
ұ죡ӳٵĳ嵽˵ǰȥס˹棬ȥ˹ٰ
ȻǵӵĶӳȴһֱ˳ǰɭʷ͵ûиԵĶӳ˵Ҳ֣ζӳûģٲ֮ǰ˹ӳʱô顣
ΪаɭԱ͵һֱҵҵİǰɭҪҲɻȱĺԱ˭ûа취͹á
λȥϼһ˹е˵
ܿ죬Ҳתָ˹λҲȥĳ죬Ǳ߳ǿ˹ûж˫Բϣ
˹ҶЩ˶𣬵ȴҶʸİŭֻͷƣȴԼλãȴԳ˲ޣжǺ˹ĲҲж԰߳Լķŭ
˶ͷҲһԼͲһӳĲϣҵʲӶӳеջҲƣΪܾԼѹһĴɽе㴭Ҳûǰˡ
ϸһ룬ǰڰֿ˹ʱʹ죬ڡ


ɭɶԴͶӣ͸תгϵɼֱһУĹͶ̥
ӸĽţͶӸȴ˻ЦҶڿఢɭɵķʽԾգ˵һ㶼ûд
Ӹпݻԡ䣬ͶӵĸԡֻжʮƽǣʮԡͷмûκҲ˵ҪϴҪҳ̹һǳӵҪһ·㡣
ԡڵֻĸλãҪϻŶӡ
ҵĵذҲǳӵĸҵذӲе棬ͶӵĵذӲģӸҵ̨Ƥɳ棬Ͷӵ̨һͨĵӣȥĸܵľӲȣ˿֪
֪𣿰ɭɸҵӡһĵĵϲƣѵýҵǼҵĲر⣬ǾͲöپö٣ҪĹһαĲʹѵ״ķȴ̵ʿ
ҶĻø˶еǳΪĿ϶
ҶԴϰ볡ıַǳ⣬ҪѴҵǣɭɲһ֧ã㹻ʵˣǲΪϰ볡ȾԴ⣬ΪԼ򣬶һŷھ
ҶĻٶѴңϰ볡ȲʲôҪ㹻ѵжϡ
ϣ°볡ϰ볡İﶷ־ҿԤɭ°볡ת䣬ǿ϶ϰ볡ӼѵıѲĶ֣ϣܹǵ񣬴һʾףȫ綼Ϊǻı
ҶＤĻȭ֣һ׶ص±ȣǣǵãĵ±սУһһεɭɣö겻ӮɭɣǵεǣڣǣķȴԸеǣ׸дľƣǻڼķȴ̵ʷ
ҼţһһΰıҪ⣬ȫԸҼţܹȡһΰʤһðɭԺκʱķȴ̣ǶẦµҪͷܵΰʤ
ţ㹻ǿʵȥһ㣡
ӽǽΪ̻Ͽգ֮ȥʣ


Ҷ￴ɭĿǰ֢᲻ڷػǽҲǷתԮ¸Լӽṹ˼·ϡ
ữڰɭ˵һȵѡ¸ӵĲЭѡữⱾûģڴݺϣеʧء
ͨ˵һ֧첢սͬʱҪĺӣӦ͵Աɣǡ֮ǡ˻ǸоϽ
˶Ҫ֪һ棬˺ϽöӦֻݺͰʺȵһֲ䣬ӦóΪصĺΪϲɿص̫ࡣ
ӵĺӦǶǺ͵֮ǣһ֧ӵĺս
Ҷͷﱴ÷סҲסг˹ŵ׼˹ʹϯס˹кաǸꡤϯߺͰά˹˾סȷӵĺڱ
Ҷķȴ̶ԣﱴ÷Ƕǣ׼˹ϯߡǸꡤϯߡǡͼסкաά˹ѾӵŷḻӢŷڱ飬ͬʱõܶʤߣǵĴܹķȴԼǿģͨƽʱı֣һһεĽŴȾΧѡ
ҶΪʲôһ˵κǶһֲȡжȵ˷ʽ
Ϊ˺ܺõĽӵܴ֤֮࣬ӵս˸õռ䣬Ŀǰķȴ̶ڼ÷ﱴҲз׼˹͵Ǹꡤϯߵˣб˺ķͶϽ¡ɭķʵף츳׿С
ҶͲȡķ˹ԼëޡеԤ⣬֮һȺСѸٳɳΪӵһӹԱλãγɾʱҪ˭⣬Ӱ쵽ӵʵ
¸һʧˣûжǣ֮Ҳ٣ȴŴԱָոյ½Ӣһǳص
ͺĦǰˣǰߣͷɫٶȲ죬ҪǣΪһͷһһʱûкǿʹĻͨܶսȷʵǲСв
һз棬ոյ½ӢʱӶӦеһݺݵĻһѣɭɵĽսЧˣƺǼһ鱦ԶҪԶְҵǻۣǺܿ͸ǻ˵ļ
¸Ҳʶ⣬ɭɵķһʱǸı䲻˵ģϾǿķݾͰҪҲǻ³ǿһ·أЧҲδغãһǿ
ǣ¸һηǳİ볡ֶػ˵ɭ˹ȥ·ֶشұ߷λãӱ4231͡
ڰɭ˵ȷʵһûѡѡֻƸۣлŤתơ
°볡ʼ֮ķȴɻεռȨʿѾ˥˵İɭȻڿ֮˼ľвĽЧԡ
вһνǷڵʮӣб߾ʮ׵ĵط䣬Ƥ̫ˣк˸š
ģɭɵĹ𽥻ķȴǿʼԼвһοʼͣвŰɭɵţɭɵ߶Ѿķȴ̴ݲеóɥʧ˶־һһεĳķȴ̵ڿ¡
ʮŷӣķȴٶץסһλᣬг׼˹߸ߵĹ˹浲󣬸˹жžԱСھһţŽȰ˹ԥҪҪ
ɾڹؼʱ̣ѹ˰ɭɵԭز£׼˹Ĵ򶥹˷Ȱ˹˰ɭɵţ50
˵ϰ볡ĸðɭɵԱ˾гϢ֮ǶٻŵϣôڣһͳǸеΪǻᱯķ֣Լôǵסķȴ̽Ĳ
ڿ֮󣬳ߵ¸ĴһԼĶͷеʧ˵ǾΪòϣԼӸķȴ֮䣬ȷʵѾһζʱڲܱԽĲࡣ
òķ֣ɭɱ˵Ҫھˣһ˾ıװɭɻܹӢ߶Զܲɱǰģⶼһǳֵûɵ顣
ѵ˵ȥ⼸꣬Ķ𣿡¸һﻳԼ
¸ֻɣԲӰ쵽ĽУΪϵĶ˫ڼһһ浹ɱķȴ°볡ٶÿ˰ɭɵ֮
˵һ󣬽Ҳͽ
ʱ򣬰ɭԱڱˣ


631 ӼӲ
˹ǰ򱻶ϣķȴ̿ٴ
ǡͼ׿бȥ·ά˹ķȴ̵ķǳ죬÷
ɭڿٻط÷··
ѽɽڻطʱҪȥ÷ȴ÷ıܿˣֱײԼĶѣɭԱڽײһţᰡ

÷ĵñϷһŽλõԶ䣬һζ˰ɭɵţ60
ҵ찡ɭһѾױˣǵķظסķȴ̵ĽҸղ˵ģڹתԼڵӷضεʱ򣬴ž޴⣬ķȴһһεãȡý򣡡
ϣײһİɭԱ˴ڱԹţ鿴ǳɽΣܵԼѣϣͿ˹жıԹΪǱɽײĻ÷лԶ䡣
ñϷ÷˷ܵĳ򳡣嵽˳ߣͣĻԼ֣ſ̨ϵһȺͳķȴ˻ȭĶõһǵһ򳡶ʱ˺÷
ķȴ̵ķ̫ˣɭɵķؽûа취ԼĶ֣ӦǾסԼķأȷʵһǳεĽȡ֮ǰսķȴȫȡøıҪ֪ھаСʱʱ䡣
ϡ׶԰ɭڵĴеǳĵģΪһڱ֮ǰĽ˭Ҳû뵽ɭɾȻԼһҰܡ
̨ԭе˷ܵİɭԶѻȸˡ
ڣɭɵԱһҪôʬ⣬ȫɥʧ˶־ҪôǱߵùͷһʧء
һгУɽԷ׼˹ķʱΪ򱻷׼˹ˣһʱߣ׷ȥӱһƵ˷׼˹
һȫ˶ȻˣɽҲеɵ۵վΪдʱͻȻʶԼѾһŻˣղŵӲƵɡ
ȻгٶȳʾһŻƣһźƣɽη˳⡣
ɽҲûзֱ棬ɭҲû˷ֱ棬Ϊһõƣϸ˵ѾǺˣɺƣҲǾȡ
¸ӽϯڿɽαƷʱͷ죬޷͸״ʱ˿ͷʲô˶ֻǿɭɵء˹ܿߵߣӵ³ȥ׼ܿ³зˡ
ԣٶ˶׾ٵĸܵɭѾ׷һ
ʵϣ¸񲻷Ҳûа취06ٵһԱֱ˰ɭɵ̣¸ѾûпٽκĵˣΪɭɵ油Աôܹô
ҶҲһλˣС÷ķ˱ֳɫķ׼˹÷ͷ׼˹ԱϢϾһѾֵùɫˣӦŵ
÷ͷ׼˹Ⱥ³ʱܵ򳡣ƫԶλõķȴԵĻǺԶǵıַǳ⡣
ҶڳȺӵ÷ͷ׼˹ԱҲܿѵǴϣϾָǿ˶֮ͺ׸ð˴·Ҳ߻油ϯϡ
ϳ֮Ҷӵսһĵȥ·ﱴǱҶתƵ·ǰɻǿУҶѾùȥˣʱ׼ﱴ
ոϳûãķȴһΰɭɽոͨ볡ʱǡͼ׶ķб·ٵǰ壬·ƴٶȣҳɹ˦ǡ
ʱкܶ಻ͬѡѡٶԼɣע⵽ǵǻطλ˹棬ԶǸſĿ˹жᣬаҲص˽ǰأ·ﱴ˷ء
£˳µ˵ߺ󣬴һŵƽֱԽ˴䵽СҽһﱴҽŽһͣŸȥֱӾһǵ䣬Ƥһζ˰ɭɵţ70
÷ȵﱴ˷ܵĳ;ǵȵ󣬽ıס˰СӣԽԽ˳ۣΪСӸĻǴ򣬻
ĴֹۺͱռĶȷʵǷǳͣʹӸղŵһŴϵľƷǳ˽⣬ûȥѡɭصصĿᣬǹԶȥԶ˵ﱴȷʵǷǳַǳǵһѡ
ķȴ̵Ľǳвɭɵķһαˣ70ֱһ𾪵ıȷ֣ķȴƺûоʹ˰ֵ뷨ǻһһεĶ԰ɭɵŷ
ٵһˣȶһҪأͱҪ˵ϵĿռ⡣
Ҷ￴еĽսʵ϶Ϊռ䣬ԼĳһԱĳһʱڴ˷״̬ʱֻһʱ䣬в
ٵһ˵ʱǼʹţôŬôűԶҪȶٵһˣֻҪúһԱƣܹ׾ٵƿرơ
ܿ죬ķȴһηǳвĽᣬﱴ·ϵİά˹γϣҺٵĲϣǰС
ڽ·ٵǰ壬嵲ס˿˹жǰ㣬ɨ˷Ȱ˹ţ80
ҵ찡80ֱһ㤵ıȷ֣
ҼֱţĴȷ־Ȼķȴ̺ͰɭǿǿԻ֮䣬Ҳ޷ţɭһľƾȻ˲ãѾױˣԸܵ¸ڳߵ޿κ
ֱͷ˶Կ¸ѾڳʧصĳϵԱĺ߳ȣǶǵıַǳĲ⡣
˭һ08ĲҰܸеأ
Ҹոõݣǰɭɹȥһٶʷϣڶ08ĲҰܣһʧҲ׷ƽ˰ɭɵʷ¼Ϊ֮ǰʹ¼18961211գһΰ˹άݺӢ̳ҵʱ
ɭڵʱŦ˹ǵͬӢڶӢӢʮ֣ɭɿͳ08򱤵ĦӣӢҵ֮󣬰ɭɾҲûϡ
ŵǣǾȻ֣Ѿŷ޶еİɭɣȻһǿǿԻУٶһﶪ˰˸򣬶⻹Ƿ򳡣ֱ˲ţ
ǰϡ׽˵ôӢô򣬶ǿǿԻг˲˼Ĵȷ֣Ǿ÷˼ɭԱͺȫħƵģֲԼƽʱһˮƽ
ǲ˵ɭɵԱ̫⣬Ӧ˵ķȴԱʵ̫ǿ״̬̫ɫˣһһʼǾѹŰɭɵԱڴһһεвŰɭɵš
õ˱ĿǰΪֹݣɭڱţķȴ̵Ŵﵽ˶ʮΣھжʮӣԻɣķȴ̻лȡý򣬴һɭ¶еıȷ֡
ǵģǰڵͼʵʱ򣬱ˢһȷ֣ȷʵǲҲܴʲôǣǺˣеλӰˣʱٱ֣ͬУˢһ°Ĵȷ֣ǾҪɱлˡ
Ӹ¸Ѿ׾ˣɭɳϵԱҲͬˣķȴ̶ѾʼʶķƣҶڳƵƵʾԱٴô죬ΪɭѾ˷
ֱҪʹ˽ҶѾùڳߵȴϳʱȴ˰ɭһνǰصķ棬ķȴ̻һδǰ·ֱᡣ
һε˭أϡϰԵ˵š
ɾʱȴﱴʹϯ߶ٵ˷㣬Աϣһðϡ׿ùЦ˻᲻˴һأҲ֪Ҷǰôŵģ
ֱͷ˳ߣҶ޿κεĶëޡٿЦΪǰֻǰһţûо˭˵ĿǲϣԱһĽȡġ
ܿ죬ͿᱻﱴʹϯͬʱƿѾñϷз޿κεߣ;лҶȻƣƺ˵С۸С档
˸еЦһĻ֣Ϳﱴʹϯ͵͵Ĵһ飬ڱȻŴӼӲȻڲȭͿЦ˷㣬ϯһίԹĿŷ˵ıӰȭͷ
ӦڱԹΪʲôҪȭͷӦóϡ״Цţ˵ôˣǵһοһĻǳ˼
ɭɵԱϵǶָоӡϾķȴԱ˫ԼЭ̣ûжٹϵǿﱴվڷʱһڲ죬׷˵ô
ܿ죬Ǿ͸ܵﱴķ
Ϳеһ죬ﱴٵĳȥҽӭƤһ顣
ƤٵķɳȥһߣǽҲഩȥе;лһԵƣŽȰ˹˾ȣȴûϵƤȻֻĿƤԼ˫Ϸţײ
٣
нЧ𣬵ʱ˿̵ȴسһţеİɭԱԶľֻŽȰ˹յĴŲƤΪԼһıֶе޲һضԼˡ
90˭ܹ뵽һ׶ص±ȾȻתһ˵Ĵɱ
˭ܹ뵽ķȴ̾ȻҲлᣬڰɭɵ˾˵ıȷ֣ɱԼͬУ
ɭ˶ɵɵ㶵ģ֪ԼӦøʲôӵıͷӦ
ʵȷʵǲ̫ˣϡ׿һмε˵
Ӧ˵ķȴ̵ʤʵģһ׶Ӵ̫пˣûиɭһ˿һ棬ֻӦ˵ķȴѾˣɭȴԼܾ
ϰ볡зա²Բ˳ʾƣ°볡ʱ̣ķȴѾ׼ٽˣɹؼǣɭȴԼ͸ķȴһǰλôõᣬﱴһĶ˰ɭɵš
˵ķȴǷģһķȴӦȡøĽ򣬸õĳɼɴһ˫λıȷ֣ǵ󣬿ɭûмҲʿȵķ˽
ףΪɭɸķȴ֮ʵ̫ˣһɭɵıֲãķȴ̵״̬ȴ÷ϣ˳֮£˰ɭɰʷһܣ


632 ñϷ
ʮıޡ˹ٷɭѾʮľ졣
ǰζҪлܹոҲǳ׶Ľڳ⣬׶صľܲҪǸеش練֡ҳԱ߹ٵȡ
2005Ϊ׶ؾֳָܿûãԭ׶ؾ־ֳΪһ߼ٵĳţټ׶ؾɱ޹¼ʹְޡ˹ٷɭʽΪոȨĵһѽΡ
еʱֻеλ̵ܹ֮ᵽеѴ
׶أһǳεתͽ׶ΣΪڹȥ⼸꣬ӢõԲ׶ΪĳУʧҵʾӸ߲£ḣҲ˺ܶ⣬ʹöƵƵ
˹ٷɭոĵһ2009Ķʮ׶طڼ䣬ͷᱩ¼⵼òйǸ˽꣬Ӣ˹׶ʾѧΧҳоա
Ϊ׮¼˹ٷɭǳʶݽȥˣ󳼺׶г˹Լѷ׶س˻ΪԵɣղĴǳʡ
һѵĪΣҲ˶ոĵһѽ׻ڵľֳָԼҶģΪӢֲĳУ׶ؼÿĩգᷢʽĽͷɧҺͶ
֣ټһЩΪ֪ܣʹ˹ٷɭԽԽԼһӶ󣬵ڲŸոյ׶ؾ־ֳе롣
ңһĩӦûһɵĩ
һܱȽͷ۵֧׶ӣķ׶ֶ֧ӶǿͳսȻӵɻǻȾ£ϾСС֣սһȺȵԾۼһֳûоǺᵽġ
ܵļ֧׶ֻаɭɡķȴ̺͸ķ׶رаɭɺķȴ֧ӵһ򶼱Ƚϰؼٳ־£ķλ׶صµ͸ˣֱվУ׶صľӦҲȽϿԣȽɡ
׶ؾܲ칫˹ٷɭ˿ʱ䣬ϾҪ°ˡ
ǱӦҪչ˰ɣޡ˹ٷɭеҵЦţ޷һ졣
ǰɭڵһľֹ֣Ƭΰ򳡵İΰʵ϶ǻڸ
ʱ룬׶ܹÿ춼һƽ˾ǵոĵһҲһɵĻżֺ÷㣬ǡ
°࣡ޡ˹ٷɭӴվתߵκ¼ܣȡԼװĴϣȻžһԼѾûаͷͺ
ԼĵطͺҪ֪ոȨ֮ǰǱ׼ӢʿҳȥӦˣΪͺ
ΪסΨһı׶ˣѡñӡ
˹ٷɭ׼ص칫ҵĵƹ⣬°ʱ̨ϵĵ绰ȴʱ˵һɽӿɲӵĵ绰ƽʱ˹ٷɭֱ뿪ˣ֪Ϊʲôȴе㼱
ǱǰϮ¼Żˣ
߻ص칫ǰ棬ץ˵绰׶ؾֳܲ칫ң˹ٷɭ
٣ǵϡ׸˹£绰ǱߵԵúż
˻𳤣˹ٷɭһòֳ˰ɣ
֧ԮĿǰΧۼ˴İɭԣкܶķµķȴԣѾǧˣڲͣӿ룬ƺܿ쳬ˣ֧Ԯ
˹ٷɭ󾪣ô£ôͻȻۼôˣ
Ǳ˹ڵ绰ǱҲܽźżķȴ̿ͳ90ɭɣڰɭɵҪ£ܽţԽԽ࣡
ģ˹ٷɭһĳ嶯ȴǳ𾪣Ϊô룬뵽ķȴ̾Ȼܹͳ90ɱɭɣֱҪ׶صˣⲻǸ鷳
ҵ˹µĵ绰˹ٷɭ绰лǰ򳡣ǴӻķһЩͨҪһҪȷ׶زҡ
ɭ׶صķȴڸ׶ӣ֧ӣӴȺ壬淢ɧңƱؽݱһȫ綼𾪵ѪҰ
ùȥһʱѾܵش¼˹ٷɭ񾪹֮ԽԽòģԽԽòģɴŷĸֳԼҶģһڹؼʱ
һȺ˺ƺƵ뿪ո׶صĻ
̩ʿӱУ׶һ·ϣ;ԿվڽԵԣеĺȵģеƿڴмѾǽǱϡ
ڽ·Եøԡ
ԭͲĻ·Լˮйܹͨĳǽȥǳסˣƾ˾ƣ˾ţɻ޷Чͨ·ڳ˹ٷɭֱӿ
ƽʱ˵ʱ׶سԵãһȴͷͣƿڴЩ͸߹ǣ˼ȥǵģΪʲôͲܹרĵİ׶صĽͨøһЩأ߳һС·΢һײͶˣ˵ˡ
ļһ³·˹ٷɭסˡ
·ͨ򳡣Ҳһҵ·̡
һȺֳʱڷΪʲô˹Ҫ֧Ԯˡ
Ϳɭ棬ƬĹ㳡·ϵˣԭɭɰڴ·ҫĻڣڿȴΪǵ˻ɴ֣ôһȺ˾ۼһ֮Ͼ֪
ȻһȺԲû£һڸԼ飬е߮ԱͨڣҲ֪ڶķȴ̵ĴͳڵŰɭɵĴͳ֡
СĴƽֶηֿԣסƣסܼ
˹ٷɭӦֳѾ˺ܷḻľ飬ϾȥʮģûйķӦ治֪жǺ˾ƣƫģ˳ͻìܣѸϯȫеɧҶݱɵġ
Ͻȥ򳡣ǣ˰ԣʱԭأסƺٳ֣˹ٷɭֶܿԼԵʩ
ֳķΧңͺϵͣΧ˵ͷҪĴ֪˭еĴȵȼһƬ𺣣ֻģһһŲ飬ܼҲҡ
ܿ죬Ӵӵľ򳡵ܱһеľͷҲƽϾԽԽܹͬǴģƽȹҲչԽԽ˳
һСʱΧһ쳹׿סˡ
ȻҲһЩСͻ컹ǺܺõĽƾơ
ĺ˹ٷɭСʱŵڽж֪õĻ㱨һĲų
ֿһͨķȴ̵Ĵͳߣٰķȴɢȥ
ܿ죬յ֪ͨ򳡰ԱҲʼ֯ûþͿһķȴԱĴͳĿ򳡵Աͨ
˹ٷɭڿһͳʱͷ޿κεһΪһȴ׶ضһ˵ڶӢȫ綼Ϊһѵıеҡ
ʱ˹ٷɭ룬־ֳҪǿĶ࣬ûа취Ҳûܹ˶̵ʱڣ׾ٵĺһ˾ۼԡ
Ŀķȴ̵Ĵͳ뿪˹ٷɭعͷķȴ̵𽥵߳򳡣ķȴҲĸӴͳ뿪ȻҲаɭԼ裬ܺõĿֳơ
һɢǽСʱȻ˹ٷɭŰŰɭɵĴͳ뿪֮ɢۼֳԣ̵УȻСͻѪ¼зܿͱƽϢΨһȽصľмԳŰɭɵĴͳʯͷˡ
նӣ˹ٷɭĺھҪصӺͺӳԷһ˯ǰ˳㿴һһ¼ôһ򣬾Ȼķȴܹڰɭɵ90׶У


ñϷ
ǹǰδеĳԲҰܣ
㤱ȷ־ֱ׶ص±ȣķȴ̿ͳУ
׶ص±ʷǰ裬ǹΧ¿Ͷӱ

ڵϺ͵ڶ糿ȫý͵̨׷ڷıŹķȴ̿ͳ90ɭɵķ£˸еǣһľŸķȴ̵ԱñϷ
̩ʿáñϷΪͷͷΪܹһԱñϷֱӢʮûйΰ׳٣ǿǵһȻǳǿǿԻı׶ص±սУʷʫ塣
ɭɹȥһٶʷȱȷӣ2001ʱ16ⱻɭΪܣϣһݼ¼ķȴ̲пˢˡ
һˢ²ˢǹʹ¼ͬʱҲˢ˰ɭһٶʷȷֵĲҰܼ¼90һаɭԶеıȷ֣俼ǵһ׮ҰĻǹȥܶܶһֱڽµС
¸ʾȷֳϣ˶̴ְҶҲŷϣʾԼ¸ֺ֧Ͷ绤Ϊ¸һΰڰɭһжǳ㣬ڹȥҪ߼һЩԱԴչ˰ɭɵĲ״
Ҷ˵˶Ӧ¸ڰɭѺսԼһУʾԼ¸ͬ飬Ϊ˶ϣ¸УΪһЩ˱¸ӦܵУ
ҸǷǳͬҶ˵¸дβϣӦðɭɹΣֻı£¸½ɭɴһ֧ǿӵһֻǰɭ˥ܵһοʼ
˶԰ɭɽʵά⣬ý嶼Աַķȴ̸ǵصĸ̺ͣǶķȴ̵ǰꪣͬʱһñϷȷʵ˸еޱȾ̾һ׳١
ЩΪķȴ̽УжýͼҲ׷׵ת˿ڷ磬ʼһνķȴ̸Ϊ˹ĵ䷶Ϊһķȴ̵ĳɫ֣֧׶ӽϣӢڣϣٶȽŷ޹ھĹھ
ΪķȴԾ˵Ĵȷֻͬаɭɵͬʱжȴڿͳսı﷭ʧͶ֣Ҳڸһ֤Ҷﵱ˵ĻŸյʮһ·жͳܲסˡ
һֱӣŦ˹һ51ͳ˲٣ϲȵıԽԽˣǶҲʾͳ41׶Ӹķ
Ӣʮ֣ķȴӭʮʤͬʱʮսʮʤһƽʮ֣ңңڵڶλжĶʮ˷֣ʮֵңңӢְ񣬱˿ǱӢڵĲѡ


633 
˸ɭɵһĹؼսۺҶڵϵĸֱڶ죬Ҳӷż٣˶Բ²£ЩԭѾڶҪμŷСֵԱ
Ȼһ߶ӺӶżˣ²ȴһ㶼Ե壬ΪÿĩкܶԼҳԼĺ²£μķȴ̵һЩֲҲķȴ׽ԣССԵһ־ٴ롣
һÿһĩ˺ܶԼҳ²ѵɻԵú֣ҶڼҲû£ӻƳҪϰ࣬ʹ²£ȥμӻԱעһºԼȥѵ¥
磬ëޡٽһݡʽϵļ񶼻ûʱȥúÿԾͳ糿ʱúõĿ
ëޡֺܵ͵뷨˼·䣬ϸ£һļͨܶܶϸһײʽϵľ뷨˼·Լתģʽ
˶֪433սԱ·ԱҪǳߣǵǰͱ߷ʱ·ȫ˱ߺһ⣬ͺ442гվλһг·ķػߡ
Ҳ˵ķȴ̴жʱһͼг·
ܵ˵ʽϵʵڷطʽû̫ĸ£ǰëޡٵһ˼·ЩķȴֵһӻսЧİѶԷƵ·ȥȵȡ
ıεı仯
ͲòᵽҶȥԱߺʹòԣ··İά˹ͱߺǰԶһȥһȥˣұ߾͵ûҲˣڲ£Զֻһߺǰ档
裬·ȥʱ·һԹأѹŶԷ·
ԣǰȨһ̣ԷķͨԼ·ҲǴ·ʵ֣Ϊѹ·һѴЧҸݲʽվλԭȥҪϺ
ǵԷֱӴ·ķ·ѹƵ£һ㶼ֻһѡ񣬳ҶﰲĸߣƿɫԼȽǿǸꡤϯȻĲߣʶ൱ɫһñ˹Ҫá
ͬʱά˹νĲǰ壬ʵϲҪλã˵ϵúܿʵֻǸǡͼ׳ƽֻǲϵñȽ٣ǳ䵱·һڡ
Ǹꡤϯһ㣬Ϊ·ѹȥԷƱڷ·ҲѹȽСǡͼסǸꡤϯߺͰά˹·ѹȥ£ϳΪӰں֯Ƚ㡣
ʽϵĺľл·İά˹ֵԷ©˿ɳ֮һʱǰ壬ʱ·ҪسȻѸղŵǰҺľתǰĸ֡
Ĳܹȷк󳡼Ƚ㣬֤кܹΪǰṩԴԴĽᣬͬʱҲ˷زϣǷԼ433ϵߺͲ㡣
ֲ֣ķȴֻҪܹڱյȨܹԴԴĶԶԷһһεĽԷķֻѡҪôѡ֯ñȽϺõһ࣬ҲǿҪôǴ򳤴ҽһ󣬵ЧʱȽϵ͡
˵ѡĳɹʶǺ룬ķȴ̶ܹ޶ȵİסӵķصιԣëޡҲרŲ˷ǳϸµķ·ߺ·ΪܹһȷӷߵӦⶼӳ˷ǳõЧ
ֻ·͸·һϸ£ҲԣҲǳƣ̫̫ˣһֱӱķȴ̵һ׽λϡЭȷķϵˡ
Ȼϣضٷ֮һٲԷǲܵģΪûκһ֧ӵκһ׷ϵ˵Լܹȷֻ״̬Ϊ籴ϱ˵ģʮһԱܸ򳡡
ͺƴͼһˣͨͣƶͣı任λãɹĽλƶҪֵĵطսҲˣЩ޷ǵƴͼϷĿλһֹһǷǳ
ԲǽǷأǽʣκνϵܽνĻϣҪȷ·Чƽʮ򣬶ҲֹܽԷ򣬶Ӧȷ޶ȵֹԷ
ҶﻨСʱʱ䣬һݱ棬кܶܶĶȥëޡٵоĵãҲǺͽһۺĽνһȺ˵ѪᾧҶһ㶼İٶȾͺܿ졣
֮ûкܶණû˵ҲѾһ׺Ͻϸµϵˡ
ҶڿͬʱҲһݱԱ߿հ״дԼһЩ뷨һЩĽǲ䣬ԼԼһЩĵᣬ׼ëޡ٣ȥһ⽫պķȴڲԱѵһݽ̲ġ


˹֮Ҷһ΢еƣ۾һ߳˰칫ңһ·ӵΪԻӣһ߶ǽֹǽģҲֻǾضһЩ
Ͼ²ǲҴײġ
ҶѵӪʱһ󻶺оСǵļ
ܶ˶ΧһƬڻԱΪֳչʾ˵ΪЩСǱԼ򼼣ԲǾֲŵĽĿ²ºԼԸġ
ܹԱкȻͶĸ¡ºķ⼸ԱһƬѵϣΪֳСѱԼ򼼡
ҪıĿǣڴǰһڷһЩһ͵ļˣԱҪٶȴƹЩˣͬʱЩˣȻĳһضŴţҴŵĽǶҲҪģй̶ơ
ķȴ̶ڷǳеһѵĿԱǾ˴дģѵԱСٶȣƵͲоǱٱԼ˫ŵȵȷ涼ŷǳߵҪ󣬷ӦһԱۺϼʡ
ֱϿܺ棬ƯϷ棬ȴԳֳֵԱͬص㡣
£ĻǳʵҲ൱ϾЩķȴѵӪص͵ԱЩ޿ޣҲϰޱ÷С鲽һޱ÷ǳ
µٶȺͱҲܿ죬һļţȫɵҲõģΪС鲽ͺʺСΧڵͻȻ򣬶µͻȻƵҲ൱ɫҶ˵ޱ
Ȼ²û⣬ڱȽԵһżɣȻţﲻҪ󣬽ǶȺͽŷòãһڱʱĽŷú͵
óС鲽ĶԱӵкǿıұǰٶȻϲô䣬ǶͻֱرҪأԿ÷ޱﱴĴ򣬻϶٣ֱӾ͹ȥˣԷ赲
ڱʱһԵͣ٣ⲻΪУǽŷú⣬Ⲣʲô̫⣬ȻԱѸϾÿһ˶ԼŵãôòžֻܿԼȥͨĥͿ˷
ŻǽŷãµⶼأĿǰķչ̬ƣʱգԱسɴΪķȴ̼÷ﱴ֮ľͻɱ֣ų·չ
ڹ£⻹ְʽ߷ȾǼϸڲҪŷޱͶĥЩڣøӼʵö
оԿڵķظŷӢŷķأȫһϣԱʵҪҲߣлǸּǶģʵԼԿͬʱԼļøʵһЩΪһ͵ĳǡ
һϣͬĶֹۺͱռ䶴ȷ涼ǳɫµͻǿЩȽͰǡСƣʵϷչ·߻ͬ
ķȴһԱϣνѪҶǽµԱڵľԱķȴδϣͽ鶼صȺǡ
Ҷ˵ÿһ㣬¡ķ¡ɭͺͷƶ˹һ㣬һȥܹŷ޺ͷͣǶķȴ̵Ķڣһ߶ӵʵҲﱴ÷ȾǴ޴ѹ
Ķ൱ͶվڳߵҶЦ߹˵
Ҷﲻ붼֪ͶΪʲô²£ΪͶһֱÿѵԼ״̬һַʽ˵ôְҵһָоɶԼҪ۵ʱҲԶˡ
㾭ӷḻǣҶЦ˵
ͶǺһЦȺСӿҸеѹܴǸ£ֱһʶͶҵĺѹŵ٣ֻĴ򹦵׻ǲһЩᡣ
ܹõͶ˸ߵۣɼԿµͣҶһֱҲͿ£ǳ۹ˣҲˣؼҪνԼµƤȷĴԼ۾ĵط
ɲֻǴ򣬻漰ܶ෽ϸںͼŷ
һŷǳӵѧʣǳϵͳκ˿Աһܼ򵥵ĶŵĲֻĽôһ䱳ŷǳĶںĸӺͲԤԡ
״̬ôҶĵʵ
Դһ³֮ͶǺˣһֱûٳ
УͶЦŻش𣬵ֲܿһ䣬Ҫ̼һ£
ҶͶսǺЦǼ򵥣һϣ
ģͶ˺ܸˣŷС
ķȴѾǰʤˣСͷߣʣµСķȴ˵岻ǺܴȻŷĽ𣬵ҶԸԱ
ķȴ˵ûʲô壬ͶԣȴǱѰΪŷڵÿһڴһ¼ͶԼҲ¼δֶܹ೤ʱ䣬Ϊ÷˹ŵɶﱴһľǶһ߽ʵʱ
еʱΪһǰ棬ͶĽЩԱΪǴһǳʺǰʱʱΪսıΪͷսĲͬʹýԱԽԽףһַ糱ˢ
ͺķȴ̸ո90ɭɣǰ˫ʵΣıȷֶѳ֧˸ˮƽϣȴˣΪɭķȴ̵Ĳ
ͬĵͶԤõԼļ¼ҪǸˣôϣܹսңҲÿһԼϸҪְҵԱҪȥ顣
úüͣ򣡡ҶЦͶļ򣬹һλͯȻת뿪ѵΪкܶԶۼ
ķȴԵҶ֧ϵȨ


634 վɣ
ķȴڲ油ǰҲͱý崫ˣͶµԱ油Աڣȫ׷
Ͷ»صŷʱý嶼ΪϲһͶܹŷϼն񣬶ķȴȻѾסСͷȨһȺСҲǽ߾ȫҪ֤Լ
գƾ͹µͶķȴ̿ͳ20˲ӣϳҲΪһԼûķȴ̶ӣֱӵԼѾɥʧСȨʸ
СһĿ˿󹤶ڿͳ30˱λ˵СڶλãֻҪһִӲܣϾͽˡ
صӢķȴ̼ûдϢʱ䣬ͣӭӢ˸еͷ۵һ֧ӣ˹ĺ֡
˹ֱѾ˷ǳԵĸռ⻹ǵӵĴֱͶ룬˸ˮƽԱӵս
ȥҶרҵʿǹֻһɿȶǰ棬統ֻһŷģֻһ˹ʼûҵʵѡγһǿĽ
˹ȥԹܶԱ·˹ǻԱʵ϶ܵʵһЩƣʹǵķҪôԳ־ãҪôֱӱߣֱӵǿǿ
˹ļһʵʽһˮƽĹԱҶǣһǺгǰߣһǴǣ߸˹һ˫ڡ
ӳ߮˹ͱǰֵڴ˱˹ҪЧ׸ı˹ȥ˹ǰԮľ
Ž߱ˣ˫ϲ¬˹ߣǹά˹÷˹Ա˫ӳ˺ܸߵˮƽǰӵԱֵ֯Ҳٲó϶ߵ͸
ʵ֤һ£˹ֵǰ֮꣬һֱĿԴЧԭԱʲУûиˮƽԱȻûа취ˮƽս
˵˹ҶĿǣƺҲŬĴԼԵȫ˶ΪûκӸҶķȴǰԹʱȴƫƫаķȴ̴Թһڿͳ
Ӣʮ֣ķȴ¹ӭ֣˫һĵĶԹսÿһÿһνøովɭɣʮķȴǾĲѡ
Ĵǰʮӵʱķȴ̺֮Ŵǰ˴κΣ÷11˫ƽֻ֣ǵôǶԹս
ɿ˫ԷʮĴķȴʮһΣжʮΣ˫ܹʮĴɱʮĽҲ˵Ƥ󲿷ʱﶼڳвʮڽС
һ˶еĵ֣Ϊ˶вڽȴͷֻôٵŴôٵĽᣬֳ֧սϵԣͬʱҲֳԱսִ
˰ʮӣ˫Ѿƴýƣˣԣ˫ҲԼ棬Ҷͱ˹ùеĻ˫ĽսϵĶԾնûѹ¶֡
һױһս
˶ʼʶһʹƽָգķȴ̵ʤ¼ҲʹֹʮʤѾһ˸еޱȾ̾ʤ¼ˣǺܽΪķȴ̸еϧ


ϲԼ͵ԱһΡ
ǻִڵְҵ̳˭ǵ֮ĵһˣ
˹ŵɶࣿ÷ﱴ˹
ҶӣǱý۵Ա˹ͱǻ᲻򣬻˹͹ά˫ˣǹά¡ٻǱߵıϴѹŵķ׼˹
ķȴ̣Ƕϰ÷ﱴۿᣬ۷׼˹ǻ۸кյ˾ȡ
ֻЩ˵ʱǲŻż˵һ֣ϯߡ
ǵģĵ÷ǿݲ編׼˹ۣҲûкϲǡͼô뺷ٳһЩͰҲٱעвķȴ̵ԶۣΪʲôҪһϯأ
Ѿķȴ̵ĵˣڹȥϯȷʵǳΪǣԶİᵽгʱһᵽ֣һڷ׼˹ڹά˹˹ڵµ֮
˭ܹFIFAʱۺѡ˵ʱ򣬻˵Щˣ籭ϴʵĶȴϯߵ֡
ںܶ˿һֲƽͺҶܶýڲ佱ϯߣ϶ӵãķȴҲкܶԱԴϯߵۺܸߣͺһڶеǹ϶ʧˡ
Ϊò˧ߣҲۡ
ֻеżϣͨԼɫı֣ЩýԲŻỶĳƺΪ򳡾飬ܿûãְˡ
Ƿң˵ҪҸϣܹԺĺܶܶǵҵ֣ǵµһкۼͺҵżЪ͵³һ
ǴϯڽܼȺҲļһұɷõʱ˵ġ
Ъ͵³գЧͼ˹ǺͻʼĶţְҵȴûܵõһЩ˽Ĺע͹Ĵ֮һ
ϯߵΪ͵³յĹϵټϻʼǼȺܻӭӣҪȥ˻ʼ̤Լż㼣źûܳɹܶ˶ãкܶණ͵³պ
ǵ۾ԶǾۼǰЩֵϣǺٻȥעЩΪĬĬ˱ֵôΪǵʱ;޵ġ
һķȴ̵ıֲ̫ãֵսԣϯԲڱֲõ֮УΪܹʮĴδʮһζִ˶ѵĽ£ɹʺܸߣҪǣǰʮһŴȫѽ£ɹʸߴٷְ٣ĴκвĴ
һŵκǰǶһֵĴɰ¹ôԣӻǰˣĿűϾҪˣɱȷɻ11ϣܹվķȴ̴ƳϽ֡
ǵУǻϣ÷ﱴǿᣬǷ׼˹Ӧúٺ˻˵ϯߣվɣǴƽ֣
ϯȴͷͣĺԼϣԼֹܹؼʱ̣ΪԼӣΪվŵһλԼΪ綥гһ㹱ס
뷨ķȴÿһԱϣҲԱϡ
ԣ׼ɱʮΪܿʼ㣬ӷ޷ǰƵĹϵҪʮķأһԱȥаС
ǰﱴѾܲˣܵ˸סԼѷͿֻҪһΧֵԱȥԿľܡ
ƴҪס򣬵ҲʶΣգ·ۿ÷˹ҪɻҽֱһžҪȥǴȥᡣ
һŴ油ϳĿصĽţɵúܸҲ
÷˹ٵĳƤ㣬ϯҲһʱȥе⣬Ϊϯе㰫еݣͲԿǿͬʱܳɫͣұҲϾҪˣеиˡ
ϯʶһ㣬λãĽ÷˹Լ࣬ƤȥǰԾֱöͷƤԼǰ
÷˹һգһģûһͷԵ
ϯ߶ƤȥǰҺסԼѷұ˶Ŵϯߣǵϯͷ֮ͣǸγ֮ƣֻҪϯ߽룬Χ÷˹γǰΧ
С˺СԽתҲر죬һ˵վλͲµҪʲôǾҪ׷ƤʱͻȻһӿٶȣԼĽ£ٵĴӸסԼѷͿԱмǿͻơ
ϯ߾Ȼһ֣סԼѷͿԶЩʼδ˸ӰٶȴһͻȻپһֵһмٵĴȥǵĺΧʧܡ
ǿͻ֮󣬴ϯ߽б忨ԼڻԼбСȥʱ򿴵˻Ŀ÷Ҳһʱţһ·һں㣬γɽݶӡ
ۣ¹򳡵ʱŴһȻϡϡںŴϯߣס˺Ϳϯһô
Ϳûдع򣬶ǴһźѴİ򣬶ٷǳ졣
һǳѡΪŽͺȥǺ΢һСģǾǶ򣬿ɴϯƫƫ߳ҾŽɻеԶͬ׳
ȷʵԳû㹻յ£óȻҲҡ
Խ˹ضȣȷʵǺԸðΣնҪȥֹϯߵĴУźǣȻߴ󣬵Ƥûбȵ䵽·
ӺֱӭԼ彫˴ֱײֵţȻײ˱ͺ˿
٣
е˶ˣǽЧ
ۻ
¹򳡳׷ˣ
еķȴԶԼλһڴĻĺţһǲǺ߿֣ںŴϯߣ
еķȴǣһ𺰡ֳ˵Աڴĵϵգ䣬ȫķȴԣŮ٣ͳͳڴĺϯߣ
ĿһűĴϯߣﱴ÷˹еķȴԱ˶һ𣬶ȫǴһĻ
ϯߣ
ȫеķȴڲͣĸߺŴϯߵ֣ÿһ˶ںΪΪȲʡ
ñΧмĴϯеѪڣԼ˫֣þȫסԼȭͷź
ȫٶһǵصĻ˶ڸߺŴϯߣΪһؼʱ̣ԼĸӵӢۻȲʣ
Ҷķȴ̵ĽҲڳףһţһҲǳ˷ܡ
һڵڰʮŷӵĽҲ׵ֵ̣


635 ʮʤ
ҶǶ֪Ǵϯڹؼʱ̵һθ⣬ķȴջ֣οһԼһı֣
һҵı֮¹򳡵Ͽն·һɺŨҵĽϢ⵼ŷֳеļǿҲ˷ܣΪǸոնܵߺֵضɽҡơ
ûоеˣǺԵ𺳣˵
һηǷıݣһħðĴͻƣõһʤͬʱҲԼı֤ԼгʵΪе
ҶĻõڳܶߵĹƣԲǸҶģǸϯߵģ˶ʶҪˡ
ķȴ̵ȥһֱûпȥƹϯߣһΪϯڼķȴ֮󣬳˵һֵúܻ֮⣬ĺܶʱû÷ﱴ׼˹˵ǹ֮¡
˵ܵ͵ڱ󣬳˼ѵأ϶濴ӰӣڶǶʹء΢ŵȷʽѺϵȴȥʹЩ
ȻˣƾķȴһҺսӰ͹עȣټϴϯԼҲȻȻҲͱ˶гС
һԲͬˣϯؼʱ̽ħı֣ӣͬʱҲеˣԼ϶гһͷΡ
һθǿȵ֮ķȴ̵񲿻ȥǱ˵áӦôؼҳԼˡ
һֱ˵ϯһΪɫԱŲ˼Ĵ͵ϸ弼ѵ϶ԼżߵҪ󣬶ϣһһε˽İԼΧĶѣҲҸʲôİźӲԹ
ü˵һ͹ԱʹܶǳɫҲܹԼĴͻƺʹѣ鷳ҪǣһŶʶǳǿԱÿְҵԱ
˵ʱҶЦһЦкܶ˻Ϊıָе죬Ϊ״̬̫ˣǵ۵㣬Ĵϯ߲ĴϯߣҲϣӽÿ춼ֽܹı֣Ϊʵ
ҶǺѵöԼԱ˶ĸ߶ۣҼÿһ۶ôϯ߳ΪԺýͺƳĶ
˹ڽҶ֮󣬽ýɷʱʵڴϯߣҲ˼ߵۣΪڴϯЧӵʱ͹עˡ
֪ϣܹƶ£Ϊ֪һгڱǰҵԱڹע÷עﱴͷ׼˹ҸǣСĵϯߣһµļһҲڸǿһ㡣
Ǻźջûסϯߣıʵ̫ˣ׼ȷʷǳߣǰĴΪǴ˺ܴ鷳ʱ̸Ǵ˽֣Ҿãʵˮƽһչ֣
֮ķȴѾӭʮʤˣ׷˰ɭͳʤ¼ҪǣҶжʮʤӢ¼ֻˡ
жʮʤ¼ҶʶӵʱģⲻӢʤ¼ҲŷĴʤ¼ȥô˶ƹڣҶһ֧ӣķȴҪȥսһ¼
˼һ¾ͳϣձӢ̣ķȴ̵ӢʮҪӭսٵжܹһķȴ̾׷ƽжʮʤ¼
ԣѾкܶжڷϣٵܹȫѻķȴ̣֧׶սжĹԼ¼
Ҫ֪ڹȥ⼸жеһķȴ̸ӭͷϻǳԽˣǺźΪӵŷǱҪȫסԼʣ⼸Ľ
Ҷкܶ˶ΪķȴԹȥԼһսͻƣԼοһʤ¼ͬʱǷ㹻ȥһ¼Уִ̹֧ӢӣǼ׸Ҷһ⡣
ȣһشĵһ⣡ҶЦǺǵĶŻͲ˵ɵ̬Ҳڳܶ߶̲סЦҺȥעνļ¼ΪҺ֪һ£¼ΨһĿľΪгһձƣҶЩúܵ
Σ˵ģҲļ¼Һܹһ£ǾξȥҵԱǲͣÿһʤΪְҵҪһҲԱǶΡ
˵֧жִ̹ǿ֮һΪķȴ̶еΪһ֧ķȴҶԹȥִ̾һܽȫͬʱ֧ӵĳɹøף
ûа취ȥ֧ӵ˭ɫΪǴûһκ۶ǲεģѡϲһ֧ӵĻһԥѡڵķȴ̣Ϊ֧ܹ߳Ҫ򣡡
Ҷһشڳм߶һҵ


ķȴ̿ͳ21֮󣬵ڶ죬ȫý嶼һɶԴϯ߽ǵصͺͳⱳҲȷʵķȴ񲿵ƲҪǣϯȷʵķȴ̡
һֱֵʵȴķȴ̣ҲǴϯߣͱǰ71ʤ˱ǰͷߵĴĸ˴ϲΪӢʮԱ
ӭǳ飬ڸɭĵ£ټά˹³ĴֽڽͣȡýЩҶе顣
ովһпİɭҲ߳˵ԣͳ42ɵ˰˹άǹڿƺҲֻЩϷййˡ
ķҲȺ˶֣жȴǿͳ11սƽŦ˹ްͺϣĪάзĶԾȴݱһս˫ûбֳʵжһʱ״̬Ҳȷʵ硣
˵ʮ֮оӭİǿ̭ķȴԼӭάԾҶҲһİԼȥԱű󣬻油Ա׷ȥһ
ɾˣķȴɻƾͶͲ͵Ľ20άԾ
Ͷķȴ֮ȻĻд油ȴ˷ǳԵת䣬ֻҪһϳܹȡýҲܶ˿ķȴսϵĵطǾκ֧ӣ·ܹȡúܸߵĽЧʡ
Щ뿪֧ӵԱ˰ǵķ񶼻ûٶȡķȴʱڵĽЧʣȻıҲ൱ɫоķķױзͷŵ÷֣ϸǸңкŵĶ÷ȣڵĽЧȷʵԵ»
ķȴ̣ôඥ÷֣ӵĽɻôɫȻݲķҲܹϣĪά桢ް͵ȶз沢ʹзҲӮԺýĿ϶
Ҷ˵ģԱĳɫԶ벻ŶӵãûкȶŶڱ֧ţԱʵǿٳɫѴԼ۷ˮƽ
ıķȴӭӢʮ֣ͳս
֧ӱܹ죬Ŀǰǰʮֵı˰֡жڵǿӣȫȫֲܣܹٵжһš
ǺķӵıҲ൱Ȼͳ12˰ɭɣҲǿȦɵ㣬ӣǿͳֶܲ룬϶˱ķά桢˹п˳ǵӣĶƽ֡
ʮʤƽĸһݳɼϸõӢھŵĲ˵ȷʵǺܲ룬ǵϸеʵأٽϲͶ룬ʵҲ㲻ˡ
ҶͳǲսƶսʱҶһǿһʼҪΪĽȨοӱһʼȡƲţΪֺж֮ڿͳֲѣǿòá
ʵ֤ҶĲȷʵǶԵġ
ķȴڱʼ󲻵ӵʱ䣬÷ðά˹һķȴÿ˲ţΪķȴռ˱Ȩ
ҲչֳԼǿһ棬ķȴ̵ĽԼȡزԣڷصʱҲеֱӵķȴ̵ķ׼˹ϰ볡ڶʮ³
Ҷܿķ˷׼˹ķȴ̺ܿȡһ򣬿÷˱ĵڶ򣬶ϰ볡ٽǰǿﱴٶȽ
30ƽгϢҲַܵܵһЩˣҶڰȫǣ壬С˹
°볡¿սķȴɻǼԼϰ볡ĽռȨҴһʼͶԲŷһһĽܿڵʮһӵʱﱴ÷һǣ͢ñϷ40
÷ӭһδ󱬷ŵĽݣʵҲΪǰ治ͣıܺͬʱ赲Աѹʹ÷ﱴﱾıֶ൱ڽϡ
ñϷ֮Ҷ÷ڵʮӾԼȥ·ڵʮӵʱ򣬽ӵ·õﱴİά˹һбһ
50ķȴڿͳѪϴȡʮʤ
룬֧Ҳ˲ͬƣ״̬ͱֵúܺãȡʤΰסڶλãֵıҲܳɫ30˰˹ά˹Ӳõ
ǡķŦ˹ӵıҲֻܲǰɭɺжһʱ䵹ǱֵúܵԣаɭһҰܺ󣬱ӭʤжȴȴǵùˡ
ڹȥֱж03ɣ֮ͳ01˲11ƽŦ˹һ11ƽ٣ֱֻõ֣һ·߸ͽ˵޴Ļȷʵ˷ѽ⡣
ӵ״̬Ҳƺû̫õİ취ҪĲŸոտʼ
ʮֿͳķȴ̣ʮʮֿͳɭɣӢ̣ʮʥںĵڶ죬Ҳʮ¶ʮգ֮ʮֺͶʮһ໥֮䶼ֻʱ䣬Ҳʥħ̡
ܶԤ⣬ʮߡʮ˺ʮ֮䶼һʱֱ򲻺ãжпֱӱ˦ǰģ־޴Ļ¡
ԭ򣬿ڲȨ⣬ҶţٵҲйϵ
֮ǰپ˵ķȴ̺ǿӣжҪڣҪһʼʹԼ״̬õ㹻ƣķȴ̺׷ϵʿͶ־ȵ󾢵зӦ֮׷׷ˡ
ȷʵһֶڲԣϷ籭жӰҲܴԱ״̬ûеãһͳ״̬ǵ˸ó״̬ʮһºʮ·ݣжȴ˵ԡ
ְҵԱ״̬ǳһߵģߵǲɸıģͿε
ķȴ̣Ҷ͹ڵ״̬ѹƵñȽƽһЩȶ÷֣ѹˣʮ·ʮһ·ݣ״̬ˣֱӭͷϣת
״̬£жԶӢʮֵĹؼһս˱۵


636 Լ
ʱҶãٹһִܹܾˡ
Ϊһֱһ沨Ӧǿͬʱе˳ָܵоACʱڣ֧ӵתȨǿڹУԴҲû̫ķȨٷԹ
ж֮󣬰ȴںܶϼԼ뷨
ӵ442սӰӢ֮һֱڼ442սէĵһжгҲȷʵȡ˺ܺõЧͳɼģ˶ʼʶгȱݡ
һ仰˵гѾӦڵսˣӣʵѹ֣ǿԣһǿӣгǾ͵òʧˡ
ٱݽһĵгˣէһ442սƺҲ˸ı䣬һķȴ̵ıںǰ氲¡׿˶ͰгԱȻǰǰɳĺͰڶϣްͶǰ档
էһ4321ʥͣʵڱУڶɻ·߮ɳǰһг׿˶ɻϺ֯ͳ򣬳еACʱƤְ
·ȥ˼ĻôǼͼ¾ҪеĽɫ
ȻͬԱļصǲͬģܵ˵Ͼֻϸı䡣
ںϣʲƶŵάͷɷߣվǰжϡ
ķȴ̱׷ҲһЩҵҲСΪ׼˹嶼ȱʹķȴ̱ҪһЩı䡣
Ҷ׷ݵѡϾúܶ˴ΪȣŽкգûʲôȴѡһִʱ°볡ϳֵû㲻ά˹棬úܶ˸еԾˡ
Ȳ˵ֻˣûϣɻһͣΪʲôҪ˹棿ѵҶһҪأ
ŷ׼˹ˣҶԸı֮ǰг֣ϯǰλãվ˹ǰ棬÷ǱתƵǰ·λãﱴﱻұ߷λãȻǡͼ׺ͱ˺ķ˫пص˿ǰ˺ķϺγһ׺ܲгվλ
ҶĽͺͷУ433սһֱ壬ҲԿ4231սֻͬĵطڣķȴ̵ȽϿ·ѹȥ·İά˹ѹñȽϿϡ
ž󲿷õķȴ̵һ׷ʱ𾪳̶һ٣ΪҪһȻͬʱ˹ԱСԼ˺ķϽͬʱ׷ȷʵеˡ
˵Ҷ˹̹Լĵһ¬
ţ뷨кܶ࣬˸еǣһʼȽȴķȴ̣õĽʽܽǰһ
һʼķȴ̾ʹһ·Ⲣ⣬ûЧķȴ̻ãά˹ᴫ˱˺ķӢ˳˰ɳĺͰڶΧһԱֻԵȥء
˺ķԲ䵶һŴΧбתƣ·䵽˴ϯߵĽ¡
˵ٵǰ壬Ҫŷȥģ˱·Ҳע䵽˴ϯߵϣϾǰǵʱ򣬾Ǵ߷ģһȽάɭѹ油ϯϡ
·תƵ·ϯͨԼĿٴƽ˰ͷעʱ·÷Ǹٵ뿪׿˶ķ࣬бŵά֮Ŀյʹ׿˶ò࿿
ϯ߰򴫵÷Ľʱ··еİ͢ͻȻһ٣Լĸֱӳжĺߣŵά棬һǿͻƣӲĳ嵽ŵά
÷еͬʱҲ˴ǰһûѡֻѡȥĻ÷һᴫǰ·Ŀ˷أΪ׿˶Ѿȥ·
ԣ÷ڴƫһǿͻŵά棬ƽеʱǴ󣬿ƺǳŰʲƶȥģɾӢΪԼܹŽΧʱﱴȴ߸б˰ʲƶ֮ǰһͰ

۰¹򳡵Ŀ̨ʱ
ӵʱ䣬ķȴ̾ÿжţ10
̫ˣķȴ̵Ľ̫ˣж֯أ
ϡ׶ķȴ̿ڶνȡýȷʵǸеܾȣڹۿűͷطŵʱͻȻʶķȴ̵ĽʵҲжı·͵վλ⡣
Ҷһű󲻹ô֣ôȥʵҲǳĿȥġ
ͨϯߵߣ޶ȵһг·Ϳճˣά˹ﱴһ࣬˾Ҫǿѹжǿ·ʹ㰢ʲƶȥ
һ㣬жĽȱȣҲʧȥ˴󲿷ֵв
ͬʱΪɳķϵĲ˺ķں󳡻õĿռ䣬ǡͼסά˹ﱴɵ·ݣѹºͰʲƶһҪռƣǰٰѰڶǵް͸
ϵƣʹñ˺ķλÿԵõԣĿռ䣬ͬʱľ׼ʹķȴ̿޶ȵתƣжսڣƶ©
÷·ȴУʵϾҪ©ȻǿĸȥЩ©ֵķ߽⣬ͺһΣǴ·תƵ࣬ȥǿгŵά棬øȥԵ֣߽ߣٴﱴγ
ǳҲǳԣֱжҪλϡһ㣬òҶһĴ󵨱߶ۣûз׼˹ȱδؿģ׼˹ȱټʹҶ
·ѹǿ·ҵ·ȴóб÷ǰ
ڵľƶжǳͿҪε
Űϡ׵һϯֱͷлжϣվڳָ߲ͣӣԶĵطӽϯǰ棬Ҷ˫ֻǰһʤȯյı顣
׶ص䣬ٴú࣬װ׳ǰý忪Ц˵һװ󣬶Ҷ֯ë£ϹһΧӮ˼ǵĿ϶Ϊиɡ
ϡҲڿЦܶ׽жýԤϵģΧҶĳ浹ûг֣еҶ̸Ц乥ٴеİٵţ
ʵǰŷϣҶ˵Ҫı䣬Ц˵ж޴ıĻϸ΢ı仯ûκ壬ͺڼײϱɽ̩̹˺±λһ𣿡
жĺ⻹ûʲô̫ת䣬ߣ
ķȴÿжţԱȥĳܴ죬ӵʿѾ»˲֪٣ҪǣжԱ״̬Ժܲ룬ͺް͡ڶɳĺ£ȥĳԱܹõһǸڱֱͬն
Ա״̬ãűûʸУӵҲϸ࣬£㰲پܹжһ仨ܹıʲô
ԣŽķȴ̿ʼεĿס˱Ȩжǲòѡأ򷴻
ķȴ̵ıҲȷʵ簲ϡ˵ƵƵжݣʹǵԱòתơ
ʮ߷ӣ˰СʱķȴٶȻһλᣬά˹ұ߽ӵ˺ķĳ˰ʲƶ赲شǡͼס
ص˴ǰ壬ֱ÷͢˱ס·ϯߴһһ˦˷ŵά󣬿û˷ĻᣬУ20
Ľ򣬼ͬ·ֻɲͬԱɣصĴжԱĶ־ʿΪǷ֣ķȴ̾ͺסǵߴѨͣڽʹǲòڽڰˡ
гϢʱжҲûнл˵пõĻֲ࣬ϽԱֻѡ񱣳״Ծֲе
ڴֲѹ£ֲϸϵĵѾ޷ıʲôˡ
°볡ķȴͨνֱڵʮķӺ͵ʮŷӣֱ÷ͿΪķȴȡýհķȴ40ʤж
ϸȥۿ⼸ọ̈̄㼸ԲȥЩϸڣֱӾͿ·ĸһ·ǾԹǿ·ѹж·ͻȻһתƣ·תƵ·
ȻҪôǴϯ߱·УҪô÷·У֮ùľǷ˼ԱһͿñж·һкȻ򴫵СȥԼϵĶȥ÷֡
ּԼ򵥵Ľ·һһεظţٶԴȴһ취ûС
һжúް취ķȴȴӮ÷ǳ򵥣
ϡ׶һкܲһĸܣڹȥ⼸꣬ȷʵǾжһУͳҶִʱͻȻ۷壬䣬ԼľȾأǿġ
жϸѾˣϸֲ˶֪Ҫı䣬Ҫкܶ࣬簲ٿƺִܹȴȥһ£ĪάЩΪжʲôˮƽԮ
ɳġ˹Աǿԣ𣿡
Ԯ£жȴֱ˶ڵĶԱˡ١ǿƶһ϶תᣬȻǺжԴάֲһֲԣǣô࣬İʺô֣
ȻûнжѾſˣ״̬Ѳ˵ȱ־ûóøЧİ취жܻܿħ̡
ҼǵãҶ͸ɭ˵һ֧ҪڵӣͱҪȷԼҪиˮƽݣͬʱҪ㹻ɿεİʺȣҶʱڵжÿһλ϶ɿԱȥ
ڵж˦˼Ͻ͸нԱİӵĲѹȷʵǻˣûʵԮǿӵݺսж˵Ҫȥ̸ˣʮһ·ݵ״̬ȥǰĶס
Ҫ֪ӢѾȥͬˣֱǿƸˣھĻۺͳҲӭջɼʱŦ˹ϣĪά£Ҳչֳ˳ŷսʸʵķ£ټļǿսҲС
£Щ¹ǿʱǿҪôķȴ̺߸ͽҪôǳΪ¹ǽ̤ʯ
ϡԶжҲʧһĿԭӦһܺõչʵԴΪҵıжȴԽԽʧԼ
˵09ķȴ̵ıðɭɳɥʧǿӵģԼǰĵĺͶ־ôһ04жǰ;һʼ


637 ʾ
ۣѩˣ
վ²ѵӪĴǰ͸ΪԼеʵĲ棬֪ʲôʱʼһƬãã磬ԭѩˡ
ǵɭѩļ䣬ѩµø࣬ԼĸںܶҾסǱߺĺӢϷůİǣйʱסľ
ѩѾ߲ˣֻǻͻȻ䣬Ϣѩе㾪档
ǵĶӣСþ³ɳԸӦǿһ˾ס׶أȴһֺ˺ܳһʱӣôš
ٺ٣ʱǵɭߵȥֱôԼΧĴ壬ѣֱԲͬĵطһԲĴĵ˵Լڲ󣬶طʵԶ
һԱʱ³˹һȷɫĻѪñͬ˸ߣҿͷܳܿ£ֻƽʱϲ˵еƣǸӢﻹ˵òǱ˴סﲡ٩Ĺϵ
һȺģȴСģˡ޲ģ׶رˣȴ׶ϲټϾֲй涨ҲǾס²£ʮε¬ˡФ˵ͬһط
ǵɭĺҲ½½𴲣û⣬һһ¶ı飬˿Ĵһѩסˡ
ǽ׶صĵһѩرףر
ǵɭ߽ϴּȥˢϴʱǳ嵽˴棬ŴԴ޲ײȥһЩѩɭ
ò׵ȵǶˣһȿֺҪȥϲҪȥϴˢ
ݱɵĽǣеϲеϴеˢȤˡ
٣𣿡űƿסڸɭļѾˣȴҿӻӡ
鼸ÿ춼ÿһﷴͣķЩεģǵ˸Ҳͬˣÿһǵ󣬶ͬͶѵĴߴ£æԼĴȻ뿪ᡣ
²µԱҲǳʣȻһ߶ȫǼƵı׼죬ܷŵһطһֲȽߵģҪҲϸ񣬺ǿԡ
¥ĳڴһǽھ˹桢ڡ͵סѧԱǵƬǶѾһ߶ˣ⻹һЩûܽһ߶ӵģڿѾ뿪򣬻ǵȥЧˡ
ǽϹһںţķȴѵӪҲ˵ķȴ̵򲻽ֻΪʤ
һ仰СԱǶȴܹ˽е˼ͺ壬ȻҲͲ֪һ仰ȫ̳˵飬ͬʱҲһִŵ׷
²µĹԱȫķȴ̵ԣ²¹˵ֻһݹʴܲĹͬʱһȳģԱǾѾѵ·ɨˣѩɨ·ԣ·ֻһЩ˵ѩˮ
磡æ糿ﻹץɨѵĻվ·ԣЦŸСԱǴк
磬СԱǳͷ
¥ѵӪ·ڣΪҪȥѧѧУǶʥѧӢ׶ضǳѧȻٹѧĶѧУҲǺˣʲô˶Խȥġ
Ҫ֪Ϊķȴ̵ѵѧԱʥѧǲҪκηõģһ굥ѧѾҪһӢԶЩ㸻󣬿ܹнСԱ˵һηǳѵõĻᡣ
ȻʥѧԼѧзǳߵҪ󣬶ԴһѧԱҪ֮⣬вţķȴ̵ԱƲˣһҪеģ˻⣬Ļҵ涼ҪﵽǵҪ
ΪˣķȴѵӪʮʦרžǶЩĻγ̱ȽϲѧΣǴﵽʥѧҪֲҲƳһϵиҪκĻγ̴ﲻҪ˶ᱻμѵͱᱻˡ
Ϊ˸ߵҪķȴ̵һȺСԱѧϰɼܲ
磬ֶ˱ңһȺСͷǶֺõĴк
ӳޡֶٰڳһģ٣Сǣǳٵ
ģֶʱոպã
һȺСǰŸո̤ң˵Ұһٵǰܡ
һģޡֶںǺЦһ䣬һȺСͷκ˵Ҳᣬϵǹ˶ǵδģгһܹΪķȴ̵Ľ
Ȼ뷨еˣϾҲ˶ܹķȴ̵£ֻԱʸ񣬵Ըͦͦģ
ͺǰ죬ķȴ40ж֮ڶ죬Ҳ⹫2010׽FIFA򽱵ѡǰΪ˱ûж⹫ǰΣķȴ̵÷ﱴﶼѡˣһ԰ǵ˹
Ӧ˵ķȴ̶ԣһشʤ
ޡֶղŴԼǰ߹һȺСǶķȴ̷ǳӵ㣬пһ÷һﱴһ׼˹ڲõĽܻῴǴķȴ̵սۣսȫµ˹ظ򳡡
ԶʥѧϿε
ÿ춼ǵðôȥϿΣǳٵޡֶЦ
˵ô˵κ˴϶˿Թ
ܶ˶˵ʥѧķȴ̵ĺķȴռ˴ˣʵϣô˵Ϊǲ˽״
ڵķȴ׶ܻӭӣԶ׷Ͷķȴ£ټķȴ⼸ѵˮƽܿ죬꣬Ѿʥѧо֣õӢУʱĹھ
ʥѧ˵һݾ޴ȨӢȥμһЩŷѧУӵĽһжķȴ̵ԱͽԱڱ֧š
Ϊʲô⼸ʥѧԽԽ֪ȣÿʱôԱҪʥѧѧȷʵкǿʦ⣬ķȴڱƶҲǲɺӵһء
˵Ӣ˵һǾʥͽ򳡾ǽãԵĺʥ裬Ǵڽ̷ۣǽ̸
һ꣬ʥѧÿѧڵĿѧ񣬶֯ѧԱǵ²вιۣϢƣǻķȴ̵ǵĻչµһѧڣΪԷһЩͬѧѧУķΧС
ޡֶٺΪԼһݹеΪã²µıӳ͵ں˵һݳߣͬʱޱȻĹ
һһȺƤѧܿӭһ߶ӵԱͽ顣
µһֿʼˣ


ΪѩĹϵ糿ѵαѵС
һ䱸ȽϵͳˮϵͳѵͨЧҲǳ룬ѩ濪ŵȣ˶ǲʪĸоҲƵѹ֣ͨЧõһ֡
ԱѵϽһЩ򵥵ĻָѵϾжҶ˶żһ죬Ժܶ˶ҪлָѵһԼ״̬ӦӢʮ֣ҲǾķȴܷжʤ¼Ĺؼһ֣ҶȻʲôû˵ԱҲǺܽš
죬־ٿŷᣬ2010FIFA򽱵ǰ÷ﱴ˹Ϊǰܶ˶ڲ²⣬˭ܹõ󽱡
ķȴԱΧǰ⣬ҶҲյԹԼϣܹϯ佱ʽ׽FIFA򽱵İ佱αҲѡ2010ĺѡѡǲ˹ˡº͸ɭ
ȥ佱ӦһְʾɣëޡվҶԣ˿ԱѵΪʲôҪѵҲĿš
ʾҶһ⻰;úЦԼӻƳҲôã
ǰʾǵԱܹýأǰʾǵԱò
⻰ʵëޡٶ޷شˣΪô붼ǶԵġ
ķȴԱΧҶȥ佱⵽һְοİʾأҪҶ䷢򽱸ԼİҲһ׮ܽͷ۵
Ľ򽱣˭õǺԵģëޡеε˵
ķȴϸõŷڵĻͲʲôˣ÷ﱴýû⣬ڵǣķȴûŷڣ÷ﱴȷʵǱֳɫ籭϶ûŷı֡
籭ϱõԱ˹Ĵھд˾ɱ򣬵ھֲȴû̫õĳɼ
ҪԾֲҶӵΪ׼Ļ˹ڵ˵ģɱ籭õǾͬʱҲԼɫıְõŷڹھԼӢǾǣ˹ڵ°ı̫ȱ˵ˣλöס
ﱴﵱ°ֵԣյԼԵһ棬Խ˹ڵûɱǰ˵ʵڻźϧ֮⣬ûʲô˵ġ
ǰԱ˭õǿ顣
еѡֻҪѡģͲɱĻһЩ顣
ҶҲĸܵ÷ﱴҲȽϽţﱴﻹǺһ㣬ܹǰʵѾʤˣȻıҲ൱ɫķȴ̶ڣĹâǱ÷һЩ
ֻ÷ǱȽʵͷȥõģԼͷҲû㹻İգӰ쵽顣
ҶﲻòѵνרŰ÷еԼİ칫ңһҪ鲻ȥЩǷܹý⣬ר־Ͷ
Ҷ÷֮ŷҲʿ̵ܲٿһʮǿ̭ĳǩʽ
ΪСһķȴ̣Ʋͬͬأܳ鵽ĶACǡ籾ﰺӦöǱȽʵӣϾܹСӱ
籾бȽһ֧ӣķȴȻռΪǳе׵ҶǩҲ⣬Ͼķȴ̵ʵвСĲࡣ
ųǩĳ¯ķȴ̵ĹעҲ»صӢԼʥ񻶽ڣʥ񻶽ڵͶ뽫ȹȥߣҲõ׶Ĵ֧֣ȫԺο͵Ĺע
Ҷͱ˵áʥ񻶽Ŭķȴһһȵʢ£ƹ㷽ҲǲרŰ˶ڵȥƹ㡣
һ鶼˱˵áҶһ߶ӵԱǰеľӢϾϾҪӭʥħˡ
ΪҪμ㱭ĹϵжıǰоУͳ21жǰĲ˵ܣٵ˧λ᧿Σ°ĪάԳ
Ҳ£ķȴӭ˴¼һս


638 ɹģʽ
17
ʮʮ糿ͷϵͷİ֣ǳۡ
ͷͷһű̵Уķȴ֮̽ԱǴףĳ棬ûйۿֱˣһƬ϶ΪףʵǳڱУΪذķȴ̴ڶʱף档
еĵһڴϯߣڷ׼˹ȱڼϯߺܺõг֯ĴĴķǰɭǲͣ˶ȶı˶ķȴ̵гġ
һʱıҲۣһ÷ֺһ㣬ûʲô̫ӡ̵ı֣ҲûнҶµóǸFIFA򽱵İ佱ʽƽһĹϵеš
ӵĵ油ϳƵ÷ﱴﶼû̵κݣҲһʤбȽź顣
ķȴһҲһʧǷ֮С˹淸Ӷ31֣ʮʤŷĴʤ¼¼
һķȴʮսʮʤһƽĲսʮӢְңңȣʮķ֣Լֵʮ֣λǵʮ֣ɭɡķжŦ˹
ĿǰְϵжĴȷʵ൱⣬ҪһǿӵĸоôЪڵԮͳΪ˱ҪϢƣϣĪάѾƤᡤάţϧһд۶ҪڶЪӼȱԱ
ڰĪά濴жնǰģʧȥ˲μŷڵʸǶжԣʧǾ޴ģΪŷڲֻӴŷ룬жȥμŷڵʷױϡ
жҪֱԮǱڵľҲͬˣ˰ɭ⣬ǺҲ׷ױʾҪڶЪڼǿӵݣԱܹμһŷڱ֣ڵá
Ϣ͸¶жƤᡤάѾǿӷߵ÷ϣֵǰ˹ϣַԴǸ˷ΪĿǰ״̬ãȱǮ
ʵϸоеĻڣͲѷ֣ж˹Ҳʲôֵ顣
ȣΪжҪ˾ʵĹ֣ԱҪѾ֤ԼʵǣͬʱΪ˰ȫӢ֤ԼԱټҪ߱жҵʵԱɲࡣ
㣬ꪣٻ³ĿΪ㣬ά˹ĿԲ󣬱Ŵ˰ĺʱﲻҪ󣬶ķȴ̵ĿᵹǺܷжҪ󣬹ؼڣжܹߵļ۸
Ҫ֪ķȴһۣķȴ̶ֻһз棬Ҫ˵ҶˣѶ֪֮ҰҶһĺڵߣɿҲ϶óһ۲˵
жҪǰ棬Ҫ۸񲻿̫ߡ
Ҳһѡ񣬶Ϣ˵ĪάײŵзĹϵǣױзĶҲһײŵзˣǲԴͣ
ʵѡʣһ˹һţ
ǲƴˣƤᡤάһתԣֻҪܹ˵ԱûвҸɵ飬˭˵ת᲻ܳɹأ
ķҲҪڶЪʵԱǿʵʥڶûй꣬ķǶӢ㰲ϡ޶ǰķȴзǲûܵãϣ䵱ӵս
Ŀǰķǰʵ˲żüãза¡ŷ޳ǣа͢ǣ޶ʵϸĻǼǿӵİʺȣҿ޶ڵ۲ߣҲһǧŷԪѡ
Ȼڴײŵз˵ȷʵǲߡ
ӢӶڷ׷ҪڶЪԮʱֻķȴ̡Ͱɭ֧ʼձּĬķȴ̺жЪԮϰߣҶ;ֲӹעԱѡΣԼʥ񻶽ڡ
ڰɭΪⲻԮڵҪұߺλϣױ֮󣬸ɭҪֿˣȴҶܾˣͿʼҺλϼǿС쳶Ǵⲻˡ
Ҳŷ̳ںȱұߺйϵĿǰɫұߺ˰ά˹סķĪ˹Ա⣬϶û˷ĵԱ֣סԼѷǵԱ϶ǸҾֲķƷ
£ɭѡԼࡣ
࣬Ϊ˶ЪǰӢ֧еֲͬǿԡ
ɺϵǣҶҲķȴһڵѵԱѵĵһÿεĿϣص²µŴ¥һÿεǣɹģʽ


ںܶܶǰ˹֮ǰŷ̳̳ԱԱȽϲʱӻ϶ԼԱΪӥаǵһӣаֿ˹ȵȣˣ
ΪԱԲµһ֧ĳһλϣҪǼǿʱһҵԼʵģܹڵǣõһѡǻͷԼѵӪȻѡһʵģࡣ
ҶۣĴĻϳ˺ܶڲ˹֮ǰѵֳδѵԱǶ׾ٵĴҵһ˵żյĳǡ
ڻعͷȥչȥЩǣǶײһִ˼άΪһôԺúʵϣʵȫôһ£ҲڵԱһȱв㣬Ҳзʱ򡣡
ԡ˵ʱҶЦһЦ˵ʷǿÿһ˵ԺҾ⻰һ㶼û
⻰ڳѧԱǶһôЦҪ֪ҶڿΣⲻһڵѵѧԱͬʱҲ²¾󲿷ֵĽԱһ߶ӵĽЩûطֱӾվš
һȺÿһڼűʼǣԣҶһ仰˵·ʥǿԼδͻƺҵķͻ
Ų˹ĵı䣬֮ԱԵõ˷Ծʽŷ˾ڣȻʱûŷˣѾƵ֯
ԱԵʹúܶӣʼǡACȵȣһЩƴֵĺӣǮˣԱ㣬ֱǮʵԱȫôԱѡǾͷ˹ȥ־ӪģʽתԹΪľӪģʽ
һʱ䣬ѵǱģע⵽¹Ӿʮкڿʼ˰ˡ⣬һֱûг͵ǳ֣ʼͶŵٺͿ˹֮ѵƷ𣿡
ͬģٿACٿͼ˹Ƕ׷֣ʱĺӶԹڽΪֱӵԱתԽԽߣԱнˮҪҲǽڽ
ұҪᵽһ֧ӣǣһ֧ĺţΪһѵҲҵĺѿ³һĹϵоǰһʱʷ͹ȣûǮֻԼ
ҶĻٶȶһЦԼȴ棬ûκαͰǵ˼˵ǣȷʵ൱ӣ֮ԷѵΪûǮһѣҵھ¸İɭɣ
ڳʱһôЦȸղŻҪҶԼҲݸ֪¸᲻أ
˵ģϢģ󲿷ֵı仯ţΪǱҪʶԶģһԱתԽԽߣԽԽߣԱнˮҪҲǽڽʱ򣬾ֲĳ϶һ㣬ֹܺӣԲ
ôй˵˵ＫطҲ˵㿪ʼܲסнˮתѵʱô
ڳܶѵѧԱǶͷ˺ţԼ
ԣԼҶЦŵͷͺҵһѣɭ򲻵ҺֻԼףɣ
һЦҶڻһȦ»ص˴Ļǰ档
ǹȥʮֲķչʷǻ֣ᷢȥֻصԭ·λ벻ҪᣬҲ˵ڵˣ˵ʵǣ򣬲ǾֲӪս£ʵ϶һĵ·ҵ˼𣿡
Ҷѯʵõڳ󲿷˵Ļش𣬶˵ס
Ҹ˵ô࣬ҲҪߴֲʷҲҪߴʲô߰ĵҪߴңδʮʱѵоֲĺľΪתѣǶԱתѽߵһ㲻ӵĳ̶ȡ
һȽϼ򵥵Ļ˵ǣʮһͣʲô󣿡
˲ţ˶뻶Цź
ҶͷԵģ˲ţԱ˲ţԱ˲ţѵ˲ţ̽Ҳͬ˲ţҸǣλһҾֲ﹤ˣÿһ˶˲ţֻ˲ŵľֲϣȡóɹ
ҶһõΪһȺ˵˶ǵָ߶ȣҪߡ
ϤҶ˶֪ҶӿƼӵľ˲ţҶﲻǰƶһڲĸںžҪ޶ȵķӳ˲ŵļֵҪݵķȴ̣ݸҾֲÿһˣֻһɨصĴ
Ҹղ˵ģѵδƣ˳ôѵУʲôҪӣˣھָЩСԱǣǻδҪҲϡȱ˲ţ
Ҷ⻰ʱһεõкܶ˶ֱûӦ
йһ仰Ҳűã˼˵촴ÿһ˶ãҪ˵ǣÿһһҪһ£ŪԼãΪ緢ӳԼá
ҽ仰˵ǴҪǣλδͬǣǽлΪһǣɳ·ҪһˣΪǽŪԼŶӣϵãǸõȥӳԼã⽫ӰԱһҲһޱȳߣֵصĹ
ҶĻõڳ˵ĵͷͬкܶ˶ǴĿԱѵ࣬Ҷһĸǣݹδǰ;ͬʱҲһݹ˷ǱѰҪ塣
û˻˵Ҷ̸ΪӢ棬ֻķȴ̳һרŵѵԱѵ࣬ѵ໹õŷϿɣÿͶ붼һʲƵ֣ҶԸô
ѵδϡȱְҵҲӢҪġ
ҪԼѵûЩھԱԱѵ̽ܰõ
ԣҶ￴һδͶʣǶķȴ̵δչӢش塣
ֻ˵ҶԸԼ뷨ø˽һЩϾһΰҪıһеˣСθıԼԼΧ˺¡


639 ˭
Ҷ˵ѵѵϵͳԴ
⻰ȥС飬Ϊ˵עԶǼԱϣԺ˻ȥעԱĳǣɽȴѳΪעĿĽɫǴѵĽԱ
BBCһݵ鱨ʾõŷAְҵԱ֤ǧ˿ڵӢֻһǧʮһǧ˿ڵĺҪ٣ܹһǧһʮְҵ
˿ڶǧͷǰһǧ˰һʮǧٰʮ˿ڰǧĵ¹ӵǧʮְҵ˿ǧӵŷְҵȺ壬һǧ˰ʮˣӢʮ
һ˼ݣBBCǰսֹϷ籭ڼͳƣһĻְҵ˿ڵıóһ֣ǡǡѵˮƽǺϡ
˵ɺϣǲľôأ
Ӣѵ֮⣬ⱾѾǲʵ͵¹ѵˮƽܸߣҲǲʵְҵĶѣѵˮƽֱӹϵģκһҪչѵȾ͵÷չְҵŶӡ
ûĸˮƽְҵŶӣָܳˮƽѵ
ķȴ̴Աѵ࣬ȴûǿҪнѵĽԱҪķȴ̣ΪķȴֻҪˮƽְҵоǣҶﲻǿԾٴʲôЧ
һķȴٰ̾ѵȻû׬ǮͶ˲Ǯ˲ȴܳԿԶҪǣһڵĿЩڲķȴ̣ѡȥطȴпܴѧĶ
Ȧеҵһģ˼ʹϵǲɻȱġ
źţΪʲôǺţΪĵ̣˼ʹϵзǳҪһҪѺſǽ⣬ô˼ʹϵǳסһ֧
в˶ķȴ̣ΪҶﾭӪӵķʽ̫ˣҲ̫ӡ
˵Ͷʷزɭ޿ɺǵĻôʲôԱѵ࣬ʲô˶ҽѧоģʲôսоģʲôʥ񻶽֮ģһЩ׬ߺȵô׬Ǯÿ귴ҪͶ벻Ƶʽ
ֲ֪ô
ACѾˣΪԤ⣬رʵҵҽѧоţȻνʵңֲãֻǲͶоˡ
Уеľֲڸ㣬ûκһ֧ӻķȴɭɵڣǷڵʱԺǶͯҽԺȥߣüƬʲôġ
ķȴÿһ£һ߶ӵӵÿһζһΪҶⲻһ㣬ֳһְҵԱӦþΡ
ķ׶Ϊʲô֧ķȴ̵ʥ񻶽ڣ
Ϊһ񻶻ķʱҵλͬʱܴĻԾľãķǲԸ´ȥ֧֣ǰķỹרķȴЭ̣۹պķȴºˡ
ҪľҪʥ񻶽ķΪ˿˺ܶŻķ׶صĹָжǳڽʥ񻶽ڱ׶أķȴ̵¶Ǩ
Ҫ֪ŵɽ񻶽ڲ򳹵ױɸãͬʱҲÿд˲ɹľú룬ʥ񻶽ҲķչǱ
ڹָлķʢ˵áҲķȴ̱ʾĿǽ飬Ҳһٱʾķȴ£ɻڹָǣķӡ
Ϊ˱Լһ̬ȣķȴ̵ȡ˹ظ򳡵ʱ򣬾Ѿ׶Ͱί̸УͨӴӹָǺķµ˹ظµĵ͹б׶ص¡
ҶһֱãֲܶĹʵϺܶӣͺACʵǰǳͷ⼸ֲӪͳɼܵӰ֮󣬿ʼˣǾͰʵҵзŸˣԭеļ͹ˡ
ԾһֺܶӵΪͬĻкܶľֲһЩΪܶӡ
ҶһֱãһֲĺľϣԽԽչΪȫλĽֻ۾ģµĽҲҪ˵ûµ׼ûϵʤ
ԣһУϿƺӣʵϣ׷׶Ͼֲδķչ滮ΪҪΪһ֧ӣһ֧ܹĺӣǾͲܶӣ͵ð۹ŵóԶһЩΪǰЩƽϡ
Ҷ˵áΪʲôǮԮϣǻط
ΪǺȡеʤõеĹھһûܸǲ˼ǺţǺţҲֻ꼻һֵαţͺڵж
Īά׼ʼˣΪ֣УӾû취ˮƽԱûиˮƽԱӵսܵӰ죬ӳɼһγɶѭԵ󣬱ƵðĪά治òٶͶʽȥתᡣ
õպжҪõóɼͶǲܰ쵽ġ
Ϊʲô
Ϊжûиϣɼһ»ԭα¶ˣ
ڰĪάҲһѴҪ٣ǣ֮е˧ж̯ӣԸȥǣȥķȥŦ˹ǲȥжΪʲô
ЩǹȥĪάһһ˵һӡ
ҶһָожΪڶ


׶СָкķĴ֧֣2010ı׶ʥ񻶽ھٰ÷ǳɹ൱Ӣŷ޸صԣȫصοͲμӣģҪԶԶȥ꣬Ҳ˲Сķ졣
ڽķȴ̵Ӱ֪ȣ׶ʥ񻶽ڵϢҲأΪ˸ֽ͵̨Ĺע
ʥ񻶽ڼ䣬ҶͽĻǰѾѡ棬һķȴҲ˺ܶӢŷ޵СԱͬʱҲʼһͨ̽˵ŷСԱԷ׶زμѡΡ
˸еźǣһεѡλУûٳ3AǣҲʲô̫飬Ͼÿ궼һ3AţķȴԺ󶼳żӪˣҲ־ѷľˡ
ھʥںӢӭܼʥ̡
ķȴʥںĵڶǰͳս˹άһķȴ̲ûܵʥڵӰ죬ڿͳ31˰˹ά˱ʮʤͬʱҲķȴ̵ĵʮһܡ
ͬһеһҲǵʮֵĽսжͳսɭɵıȷҲ31ʹǰͶںжħ̵ܡ
һжֱӵ˵ڰλƿ᧿Σ˵ںҪȡھĺ׳ˣǰĵŷʸжδ㹻ʤͰա
һҲ˰ܾ֣ǺŦ˹ķҲͬεʧƽ֣ԣ⼸֧ӵһЩԮܲӦӢʥ̣ʹ巽涼кǿĿܡ
ֹؼʱ̣ܷȥÿĵ
֮Ҳʮ¶ʮգķȴ̻صԼƾﱴ÷Ľ20ϣĪάޱεŦ˹һϲȵļǵıֶǺ룬òԩ
жһֵıɫ10ƾŵް͵ĽСʤ١
201111գķȴԼӭӢڶʮֿͳսٵıĪҮ˹ڹŵѷ԰ƾؼʱ̵Ľƽķȴ̣׶ӵʤ¼ʹֹ
ĸºõĵڶƽ֣ķȴ̵ʤ¼Ҳʹֹͣ˶ʮҲŷĴʷʤ¼ķȴ̵Ĳܼ¼ȴڼǵĿǰΪֹѾȡʮĳˡ
ĩӢӭܱĵһķȴԼӭ׶Ӳ٣֧ͬΪ׶صǰӢӣӢ֮󣬺ֽܿӢĿǰڵǻĿԲǺܴ
ķȴ̵׷ҲɰչȥҶݰţ油Ϊȥսܱıһķȴ̵Сٴαֳͷ÷ȣʹһ30˲ٶӡ
ȻͶ¶ûһȡý򣬵ԱıֶǺֵÿ϶гĿºͰɭҲչֳ˷ǳɫĴķȴгѹơ
ֵܱıӭһİһķȴ̻԰¡͵Աڵݣ׻غǿͳսӢ˹ά档
սֻ˹άĳأķȴһȺСڿͳûбֳ㹻ǿս01ҰճҲúܶ˶ҶΪ̫дˣϾֿһ֧Ӣӡ
һȺʮҵˣȥʮĳ˽浶ǹĽҲ֪ҶﵽôģΪһȺǿ׳ĳˣķȴ̵ԿȫûƣóļͿ򶼱ԷҰĳˡ
ȻǲҪķȴһȺԱʵϾһȺԱǵӢɫһһϣ֮ǣƳ磬ǱҪʶǵ״ӻǷǳԿ
룬ǿԶԷкһγײʱֱӱײˡ
һЩý屨ֽΪҶ̫ûаˣȷʵӢܱ֮󣬵һھõھӿԲμһŷı
Ҷݸ߹ԼԱʵҲݵ͹˹άԲμŷĿ
ڽýɷõʱҶʾԼӲԱϵơ
ǣҪ˵ǣ֮ڰ¹򳡣ǻǵԱǻڱϣǵڶغϵıߵòã룬һǼֻôԺܱҶ׷
ǲΪʲôΪҰʲôսʲôȥ׷ҶֻһĿģǾʤ
ҲҪ˻ӵǣҪκεѹûҪΪһغϵıΨһҪǵľǣȡһغϵľѵõڶغϣܱ֮ıҼܹж֣
κûʵ˵ʵԱҶᰲķȴ̵ϳȥԶҪԼҪľǣңǵĶѣ
ҶĻ˲СĹעܿ죬˵עFIFA򽱵İ佱ȥһķȴһ߶ӵļǶǰμһᣬҲǹǿӲҪ󣬷ĻҶﵹǸϣıսı
Ҷĺѷ˹Ϊݰ佱ķȴܹаά˹Ǹꡤϯߡ׼˹÷ﱴԱѡҲѡӣǰǡ
ҶȴڽԱѡУ˴õ籭Ĳ˹ˣҲԤϵ˵飬Ͼ籭Ĺ⻷ȷʵ̫Ŀˡ
佱ʽ˹עĻFIFA򽱵ĵ˭


640 ⷿӵ
˵۲һ˵ԸԴƽʱϸ΢һһ
ͺķȴ̵Աţһרŵı棬ϸļ¼ԱϰԼǵһЩٶ׶ؼķȴ̿ʼӾͻῪʼռǵϢ
һΪܹṩԱõķԱʲôϰߣŵ˿ԸõİǣͬʱҲֲ˽ԱѵͱһЩⰲţ磬һҪիԱıܼɵȵȡ
ʵԱŵһݱ棬ܹһЩ⣬԰Ӻܺõ˽ԱһЩԸΪܶ˶ڲ֪䣬Լʵ뷨ԼʵԸй©һЩƽ΢ϸϡ
ͺӣдطķȴ̵Ա׶غĵһɾҵһŵĵطҪҷӡ
ֳԱֲͬ
Ȼ飬Ҷķȴ̴ȥ֣ϾԱ˽
ϴ󲿷Ҫķȴ̷չԱԼķӣ÷ﱴһ߶Ա϶зӣոյִ׶֮󣬾׶رһ׸߼ۺլⱻǶӱĵһٶ
ΪӵҶҪ˶һĵĸķȴ̣Ͼÿһ˶ԼһЩԼ˼룬ÿһ˵ѡͬʱҲ˾ųκһԱеݶֻһֲο
ǡͼ׾һֱⷿӵˣ׶ѾˣʼնѡⷿӣΪĹһֱһǻʶ
ûоСʱּͯ꣬κ˶ڵֵģᷳյ˯ţ֪Լ֮뿪򳡺󣬻ܹʲôأ
ŷȦкܹý屨Ҳ϶ǰԱܹĻԱѳΪŷȦעĽ㡣
ϾҪʮˣǡͼȴԽԽ˼⣬ΪԼ򣬿Ҳ߶೤ʱ䣬߸꣬¾Ҫ뿪Ȧˡ
֮ô죿
԰ǡͼ׵ǰ
塤ͼѡӰɭתͶǵʱǡͼʹΪʲô塤ͼ˵һܴǾҪԼ֮ǰ޶ȵ׬Ǯ֤Լ֮
ڰɭɣķȴһúܲһרŵͶʹʣķȴ̵Աƣ÷͸Լĸ׶ؽһҰ͢ǳã̾Ҷ޵ġ
⻹кܶ˶ԼһЩͶʣ˺ķͲ˵ˣﱴ׼˹ǸꡤϯߵȵȣǶһЩͶʣеĿˣе׬ˣ˵ķȴԼҲѵѵ࣬ŵ۵ԱԲμѵķȴ̹
Щٴ붼˵ãṩԱܴһֱϣǡͼ׿޷ģΪҲҪػصԼСʱּļ尾ȥˣԸȥ
ЩֵҲԼص߽ͶʣʱûпɫϾ˭ܹ֤һ׬أ
ΪܹõչԼۺǡͼ׳ֲרǵ⣬רԼƸһʣڿˣ¬ˣͨѽܵģ˽ǩݺͬ׬һǮ
ȻдгȡһӶ𣬶ԱԼ˽ϵֻҪӰ쵽ӵ̵棬Ӷֳ֣ɶҪҪĻ
ķȴ̵һݿǡͼǷǳмġ
ԣһϣȻûܸҶǰ˵ӻǰղķͣԼ˽˹¬˵ͬ£ۿ˰佱ʽ
÷մҶһӲӵFIFA򽱣ҲǵһFIFA򽱣Ÿ壬÷ܹý˵һҫҲķȴ̵ﱴﻹõ˵ڶɼȥ껹á
÷ڷԵʱᵽķȴ̵Ķѣǡͼ׵֡
ôСģǡͼ׺ǺЦָŵŶֵ÷˵֪͢ǲҪЩƽﶼҪãͬʱദĶѣﱴ׼˹ǡͼ׵ȵȡ
˵ʵҾãҲȫʵվǸ̨ϣһӦﱴ˹վǸ̨ϣ¬ҲЦ˵κһְҵԱ˵һҫ
ǡͼ֮󣬺ǺЦҡͷ֪ǰŷ޽򽱣ںϲFIFA򽱣ǶֻڽԱ
Ҫ˵κһְҵԱҪõ÷еһӲӵĽǾϹֻǶڼļ˵ǲֿԣھ󲿷ְֵҵԱ˵ǾֻһΣ˾ûˡ
УǸոõ˷ʵǣ¬˼ĺţ˵⻹ķȴ̶Ķλоǣ㱻û÷ﱴǿᡢ׼˹ʹϯߵ󣬱˿㣡
¬˲ȥҶΪƽĽòԹɫһҪı£ûйϿɵľ֤飬ǡͼ׷ǳҶǸѾתͶǵĸ塤ͼףҲҶ
ΪҶǴƶĿصߴİķ˹صǴŷ̳ȦһٳһˣʼĻ⡣
㵽Ҫ˵ʲôǡͼɫһע⵽¬˽е㲻ͬ
ڿһ̾ص˲෴ģܴ
Ҹֱ˵˰ɣǡжķŦ˹ϵ֪ڶϣڶЪһгԱǺгԱǼȱҲǳ֪˵ǮѾҪˣҪܹӢǰ¬˵һЦҲ֪ǿЦЦ
ǡͼ֮еЦڵķȴ˵ǰĸͲ⣬ֻһĿ꣬ǾھԼľȴҪԼܹõھӣȥһ֧־ڳǰĵӣ
˵ǣ¬˿ǡͼ׵˼ȡ˵ߣõھõŷڣ㼸ñеľֲõһ˵Ǻܴ󣬿ڣǿнˮȴķȴ̵ࡣ
ҳƣһܹõһǧӢ
ôࣿһԵղķе㾪ȣһٲ졣
¬˺ԼһЧеְҵԱ׶ΪǮ
ȻųΪȤ򣬵ְҵģЩԼԼģĸΪǮȥ
ֲҲΪԼǡͼڵнˮȷʵǲߣȥѾǹһˣҶŵ󣬻ٶΪн
ܳ÷ﱴ𣿡¬˵÷ǳ϶÷ﱴܹų⾭Ӫ׬нˮǮȻҲг⾭Ӫ룬ԸǱȣźܴĲ࣬ȴӦһεнˮФȨӪ뻹Լȥ
ȷʵһݷǳ˵Ĵ˭ϣõõнꣿ
һԵŮղķͶ̧ͷԼѣڿصߵҲǿǡͼ׵İգǡͼܹ׬ǮǶڶ˵һ¡
ӦǣǲܸôߵнˮΪôߵнˮǾʹķȴ̽Ҫδһڣٰ֧нˮ50%ǿǧŷԪǲܴӦģ¬˵Ǽ÷ǳ
ֻнˮǣǸгλãΧаޡĪ桢·ءȶѣ֧ӽлȡھ㽫֧ھеĺΪ÷ﱴ˲ͷžǣ𣿡
ȥǡͼȷʵѾɳΪһָĶضǳɫ˵ʵѹԼĽΪ֧ӵĺӦ˵֧Ψһ꣬Ҷ
ܹȥһ֧ȫԼΪģͬʱ־߱ھȥĻǶκһְҵԱ־ְҵԱǾ޴ջ󣬸ο˷Ĵ
úÿһ£ҸǱ߻̸ҾڶУΪǰ̫ˣҶҪͷڶЪڼǿʵܹȡøͳ롣
¬˵ʱվĿѾﵽˣ˵ҲѾ˵ˣķȴ̺Ҷ˵ڵĻǾ˵
ǡͼ̧֮ͷڵƤмԲӶ¬ˣãʲô˵Լᴦҿ֮ٸ𸴣ý˵κλ
֪ҶϲľýԾֲʩѹԲԼ˽˹ôΪҪߣҲ׿ڰԼľ߸ҶҪתκˣΪԼҶͶķȴصһַʽ
ϣԼûҪķȴЧۣĵһֲȫУڵ˹ŵڵʱǹҪ뿪ӣԼұֵԽԽã뷨𽥵ˡ
ڣ¬ôһ˵˼ȷӲԼһ̰ƵˣΪһȺҪȥˣһȺ˽׸»صȥƶߣֵӡ
̰ʲô˵飬ЩΪ̰ƺܶ˵ˣΪǴûиܵƶıʹ࣬ǲ俴̰Ƶˣ̰ƵǿԼŬԼ˫֣һһĴƶġ
˶ţҶ׵ġ
˵һǳشľܻӰ쵽һҪСĽҲҪȫȻҶ˵


ܵʤ¼ϵӰ죬ֻΪ״ֻ̬ܵ佱ʽرӰ죬֮ķȴ̿ʼ˵͹ȡ
÷õFIFA֮󣬻ص׶أķȴԼƳƽ֣һķȴѹ˹ĺħһźƺŻƵĲʹۣȴûõʤ
00ڰ¹򳡱ƽķȴ̡
ƽķȴ̵ɲϾ֧ʮʤ֮ӭ״̬Ļ䣬Ҳпԭģ˵Ƿǳһ飬ұϾڻڶЪںĵ׶Ρ
ķȴ˵һ°µ״̬ӭӶѮŷڣҶõѡ񣬱ϾӢеѾˡ
һ֮ķȴ̿ͳ11ƽŦ˹һý嵹ǿʼһķȴ̵ܻ̿ĴţҶɶӵıַǳ⣬Ϊͳõһƽ֣Ҳʲôķȴ̱ƽѾﵽĳ
׶ӵĲܼ¼ȴʮ
õƽǶеƣܿ죬Ͷ͹Ϊ׵油ݣһѩǰܣ30ʤ˹ά棬ܱȷ31ת˹ά棬ɱ
һʤ֮ǰΪ׻غϱ渺ķȴ侮ʯý˶ݺݵİһƶ⣬ķȴ̵ҲٶӮ糱
ҲһҶյһȴѾõĺϢ


641 ȳȵľ
Ҫʸ߿Ƽ2011𱬵ʲô˶һ㣬ҶӿƼ΢۹ǿĽ
ȾڳϣҶӿƼĳУǰڵԤ۵Уȡʮ̨ĻԤ۶һоΪԵPCгһǿ룬ҶӿƼĳۼҲˣô999Ԫ1699ԪνݳƷ
го˾IDCͳƣҶӿƼƳһʱ䣬ȴѾڱʮ̨ŷޡ޵ȵ½У2011һȵлͻһʮ»ԵPCгѵõĺϢ
IDCΪҶӿƼĳ֮𱬣һҪԭڴӹȥֻƽķһϾҶӿƼð׿ϵͳĳͨ׿̵깲ʹð׿ϵͳӦá
һҪķڣź˵ƣͬʱзĲٿϵͳԼǿļܣȻۼƫߣҶӿƼһĿڱƷЧӦʹûǷǳƳƷ
IDCķʦҲڽýɷõʱʾĵ΢Ӣض֮˳˷磬ųӢض΢ķ绹ԽԽ
ȥӢض΢ֻ໥棬ƽԵĵͳıʼǱPCгܵ˾޴ĳ»ǳԣӢض΢ĴҲ΢ʣԵҶӿƼҪʱ˫һļϡ
һֱ΢ҶӿƼķ磬˵˫Ĳͬ㣬Ӳ棬΢һֱOEMҲȨ΢ԼȥЩӲҶӿƼȴӲͬзһץӲչúܺá
棬΢ڹȥѱʼǱԿPCԵһƶ죬ȻȻģֻƽ֮΢ҲгPC죬ľΰѵϵһСֻƽϡ
ҶӿƼԲֻ֮ͬһֱſ磬һֱΪֻֻ̬Ȧһ֣ƽ̬Ȧһɲ֣ͬģǰѽĿ׼˴ͳPCгǾ˳Ķһ
ұҪõ΢ʶһҪǣڹȥ⼸꣬ҶӿƼŷǳĿ꣬ǾǴݵʹߣתΪݵĴߣ׿ϵͳ̬ȦΧһչƶĿġ
IDCλķʦҲʾҶӿƼֽ΢û̫ЧĵʽΨһܹʵϺٺ٣ǾǾƲƳµĲϵͳֻܲϵͳܹܲҶӿƼĳ⻹һδ֪֮
ǳһ·ݵķϣҶӿƼҲʽƳԼܵӺУһרΪӶƵİ׿ϵͳκһϵܵӺУҪĲٿϵͳдͳңزٿأҲм˳ԽпƼĲٿģʽ
Ӻ˻Ͳٿϣõ˾޴ĺǳԽпƼΪĳԽ΢֮ǰƳмͬʱͨWIFIֻƽͳлͬʱа׿̵ϷӦá
ˣҶӿƼרƳһԵӺеϷЩСϷҶӿƼԼзģ󲿷ֶ֮ǰųȥзģͬʱƳг
ܵӺеƳҲǶ΢ͥҵһǿĳϾϣҶӿƼоԵƣ˻Ͳٿ鶼൱ɫϷȽϲϾ΢һ涼չˡ
ϷȴԲ˹Ӻ㣬ڿԣҶӿƼĹ滮δ½ƳͷչܼҾӲƷԼһھӺеǱ
¿ֻ¿ƽ塢ӺеҵǿƳҶӿƼ2011һ·ݣΪȫĿĸ߿Ƽ˾ǵһһܵȫĹעڶƷҶӿƼֽ𴢱ҲԽԽ࣬ܶʦΪҶӿƼɶĦһ׮Ѿõչ
ҲбȽϲϢǣȸȺα˶ĦֻҵȤ
ɾĦΪƼͷ˶ֵǵʱԷֻҵͷŵȴⷢ2010ļȵĲ2010ļȹ˾ʮŷԪ
һϢһǳŵǵֵһ£ֱӵ˰ŷԪƿҲȫйע߿Ƽ˶е𾪣׷׷ˣŵǶʼŲסıź
ŵǹ˾Ķ³˹Сϯ˹ڷϽܼ߲ɷõʱʾ֮ԿΪ˾ҵ飬չһЩͼҵܹʮŷԪ¹˾˾޶
гϢ͸¶ŵǽؽϸӺʵĹ˾ɷݵϢ˹Сϯ˹ҲĻش𣬱ʾ˫Ǣ̸УʱûпԶ⹫ϢѾϢ˿϶Ļش
һŵǵֵӳԶ϶Ҫ·Ϊһݱŵǵֻϵͳû׬ǮȻ˾ӵӴֽڲƲҵѾ̶ͻˡ
ŵǵĹɼŷ˴£˰ڣͬʱԶķչǰҲ÷ǳкܶרҵʿŵڵڶƳ׿ֻϵͳҲ׷ԤУŵҾһֲѵľٶ
ǡHTCڶйֻƷƶ׷״Ӱ׿ϵͳг˴ͷչѸ֮ŵڲŽгЩˡ
ȻڶרҵʿķУżҲһƪ۷Ϊҵ飬ҪӵĹɷݣǽһչƵͼҵȻӶŵǵĲ񱨱϶ǳѿӳԶŵǵĲƲߡ
һЩĹʲƱʦ׷Ԥ⣬2011һȣŵչҵ󣬲񱨱Ŀ𻹽ʮڣŵ˵ģõȫ20%ĹԱҲԱʡʮŷԪĿ֧𻹽ǳ޴
ʲôԭŵشľ
ƱʦǣһЩȫ򶥼ͶǶ׷ᵽһЩ˿ǾŵͨԲеĴʽչߣ


ŵһκг⣬ǵ̸СԼԴӣ³˹Сϯ˹ϯִйٿ࿭ϯʦ·˹Լϯٵˣμһڷ̸С
׶رСҶļɯ¶ɣ²ȲμһηеҶӿƼ̸СҶ鷿￪ᣬΪ¹ػܣһ˫̸е࣬ҶӿƼֻĸˣŵ߸ˡ
ҶӿƼ˵ŵǿϴӦ̸УⱾһܺõĿʼҸɯ¶˵⻹ԼԸĶţٳһε̸С
һϵŷԪչҲҶӿƼΪֹеڵչƱؽȫˣԲڶʱɡ
Ŀǰ̸вҪ̫żɯ¶ڸҶڵƣ΢ڲ˷磬ȶǴĲϣ˾漰ӲĬȴҪչһҾ߱ӲĹ˾Ħŵǣ˫ܴʱͽļ󡣡
Ҳ΢һֱһߣӲĺ⣬˵еƷûгɹģ΢һȳȵľˡ
ƻûнشչͼǸĻרעķչԼֻƽҵ񣬶ҲòôǮչĦŵǣǹȸ裬ǸĦߵúܽ
ȻҶӿƼĦҲߵúܽĿŵǡ
Ҷ￴˱һӴרټҶӿƼͳеӴרϵƻ΢͹ȸƳֻƽԶڰҶӿƼ׬ǮΪҪõרȨȻûǱȽϺġ
ǡHTCȹ˾͸ˣҶӿƼϳ׬ȡȨ⣬ͬʱֻصİ׿̵꣬ڰ׿̵ÿΪҶӿƼ׬ǮչһŵǶ´࣬ľӴȫг
ҶӿƼĦŵǵκһң׿ϵͳİλ̩ɽˣľڶʱڱָܹҶӿƼͷλ
ŵǶչ̵ƣڹֵϸǲܴΪڵŵǵֵص͹ˣֻҵǵͼҵ񣡡ɯ¶Ļڳܶ˶Цˡ
ŵǵչֵͼ˾Navteqʱ򣬻˰ʮԪڵŵֵôһ㣬Ҫչŵǣ;ԲܰڵֵУԼɵ˶Ӧ
ͼҵǷǳӴгҪҲǳѣȸ軨Сʱ˹ȥȸͼлвٵݶŵǣ֪ȸΪͶ˶Ͳ
ٻһǶ룬ܶ˶ãڹȸͼѵģҹȸһֱԴνĿԴ˵ҲһҵͷȸѾԵͼҵƣҲ˵κҪݹȸͼӦãҪõȸͬ⡣
շѵǰף
Ȼȸͨûշѣһҵûշѣҷÿ϶ͣҶӿƼǴֻǴδǣҪӵԼĵͼҵ񣬶ڹȸ衣
ҲΪʲôҶ￴ŵǶĦԭ
ǾЭ̺Ϳ֮󣬾һ˹ֻƽԺͳȫŵǵĵͼŵҲѵͼAPPŵ׿̵ȥǻƳ׿ϵͳֻΪкô԰ǸõİûԭתƵ׿
ɯ¶ĹõҶĿ϶
ô׿ϵͳǷǳ׬ǮģгռĻǵ֮ͷϴԲܽǷܹչŵǣŵǿŰ׿ϵͳǷǳбҪ԰׿ҲǷǳõһ
ܹûתƵ׿׿ϵͳֻϵͳռʽ90%
һ̸ֻҵŵӴר˲ŶӣԼǵĵͼҵҶҪ£һٺҶ˵Ҳǰϯִйŵءɪ׶ؼһ棬̸˺ܶࡣ
ķȴ̵̣ҵ¹ҵһյ˷رгʷǳˣⶼҶķȴ޵ǿгӰ
ϣܹǽһչǵ4SõȻͨƽ塢ӺУֱǵİ׿̵ƳAPPӦãԴǵûΪǽͳһɹǧ̨ƽԣǵĳ
Ǽ̴ͳһɹǧ̨ƽԣͬʱҶӿƼΪ4S콢ĵִ֮ɵһشɹ漰ĽǺܸߣǣΪҶӿƼһѵպĿԴԴԴ
ұʹҶӿƼչĿǰҲȡ˺ܺõĳɹԤƽڲõĽƳг
˼ǣҶ֮ǰҶӿƼзҺʾϢһý幫֮ȫ˺ܶĸȤҵǶڹעһ豸зչЧԤƵһҺ˹ظ󣬽ΪҶӿƼٵĶ
об˾ڡ
ȷʵҶû뵽ģͻȤҲҶӿƼзøӻ
ĺϢɳ嵭ҶΪƽƣɱҶΪһȺСǵıֶе⡣
ɾһ¶ʮգӼӭܱ֣ͳսķı֮ǰҶȴʼյϢˣǡͼҲڶʮ磬Ҷ칫ҵš


642 
Դ¶˾Ƴ򾭼̳ԱݿķչνһǧҵĹģҲԽԽºܿһЩҵҪ֮⣬ո޷ֹ¶˾ĹģԽԽ
Ѿ¢гռʳ99%ľָս¶˾гλҹ˾ҵͿҲ൱ˣŷޣޡ޺ͷޣǶǵ֮ͷ
ȥ꣬¶˾ĻйгͨԼӰԮ̴йͨǱйԱŷޣŷһЩѵľֲȥѵ
¶˾һЩ˾ͬǻѾ뾭ҵˣԸ߶˴ϵεҵΪԱҵгҹ˾Ļ˵ǣҪְҵ˶ԱںľǣǲٽֻԱ֧нˮǳھͷԱгֵ
⣬¶˾Ҳгȥͽ˱гʼͰܻӭ˶֣Щгܴ¶˾ĺг
һȵ򾭼̳ѾתȫԹעĽ㣬ҲӺ;ֲۼһѵõʢᣬÿļתгԣЪڵתгһֱǱȽ壬еļ˻Ͷ˻Ĳ
ɾ2011תгȴ÷ǳĻ𱬣죬ذԮһʽһʣ˶Ϊ
жǧŷԪۣзѶ϶ࡤ˹Ǳֵͷŵ÷֣ҲڹȥļõӢĴͿ϶Ŀǰжܹҵʵзѡ
ڵֿɸҶǰȫͬˣӡȴֵĲõ˾޴ĸƣͶ˾޶תǿӵԮҪڵ˹ж˲ʹĴۡ
Ӧ˵ǧŷԪ˹ȷʵһֲۣҲпԭұ˹ܿǧʮŷԪתѣӰֿ˹ǰ·˹˹ȡ˹λá
ϸĺɼͷ֣ʮйʮİֿ˹ͷŵ÷֣ʵѾõ˵Ŀ϶ΨһǻΪӦӢķأǴӢʼ·Ŀ
˼ǣתᶼתгһģˣжǧŷԪĸ߼۴ӱƿ˰·˹жĶЪתͶﵽ˳ԾľǧŷԪ
ֳ˰Īάǰĵ־ڱصãϢ͸¶ʵ֮󣬰Īά滹Ҫõķȴ̵гԱǡͼףԴ֤ܹ˳ǰģμһŷڡ
ӴԮ֮жɻ޷μŷڣǰֻ¿Ρ
жľ޶ͶΪעֵı˹ȱʾֽǣĵľȥʾԼĿǰֵݸеǳ⣬ǿԮ
ɶڰûȵ˵ǿԲԮķŦ˹ȴܵжԮľ޴Ϊ⼸֧ӱ˴˼Ļֶҧúܽ°ֳɫĻ˭лǰġ
ˣж˹ʹ·˹֮ӢľҲȵȼսķܿͶӴӻʼʮгºĬ¡һתᣬҲǿгһźš
Ҫ֪Ŀǰķӵŷа¡͵һǿĽ󣬺ҲпԺ¬ټϸոմӢ棬ķ߻гһºĬ¡һβ䡣
ֻһʼܿ죬ķͶǧŷԪתѣǲ˹ɽԱ˹طԼά棬ԴгǰλõԱֵòϣĵܹһǿķг÷ֻ
Ŧ˹ҲӷֱǧŷԪԼǧŷԪĸ߼ۣǲ˹͢Աά棬ԼӰֿ˹ҺάתܹȥϲȵǧŷԪͬʱŦ˹Ǳ
ļֶ׷ذԮǿʱѾ㹻ӴҲͬûţǧŷԪ۴ֶ˹ŷ޵з氣ܿƣԭѾǳɫǰӷס
ͬʱǻٴķȴ̵Ŀصгǡͼ׷˳Ǹߵıʾǡͼ׽ΪгҪͬʱҲһƴͼ
һʱ䣬Ӣ֧ӼǻеĳƱȫŷ޽дչнŷ̳ĳǶͳͳӢ뷨ҲӢ°̱עǷĽǮԮȷʵܹӢʵ
ͬʱҲкܶļ߶׷׵ҪȥҵҶķȴ̵ϯִй٣˵áѯʵǡͼ׵תᴫǷʵϾڰжķŦ˹ڣ֧ҪǿʵӶҪõ
Ҷ²ȴǹ˴š


ԱǶѾϰ紫ýֳǶѾϰԱתתϾķȴ̹ȥ⼸ߵ˶ѾʲôˣΪְҵԱԼ㹻׼
ķȴ̶40ͳѪϴķ油ϵݣ˳ܱһֵϲãûг嵭ҶǣΪǡͼ׸Ҫ뿪ӵϢ
һηǳ̹ϵģҺޱĽ̸ǡͼ׸Ҷǿܷ񣬿ȷһõһǧӢнˮҶֱԲ䣬ķȴ̲ܸôߵнΪенˮṹ
ңǡͼ׻ʾԼ뿪ǽֻΪǮΪڵ绰ΧǡͼΪгģһ֧߱ھʵǣǡͼ˵Ǿ޴ջ
ܹõھΪǼԱķȴ÷ﱴǷ׼˹󣬵һƨɵĺ
תһ죬Ҷʱ˿̾²µĻ˵á˵áάɪëޡ١ֿˡԼֲһЩһ߶ӵĽԱ̽ۼ˻￪ᣬ⡣
ӿı۶൱תһ죬ǶеҪõԱǿʵԣ¼۸ٸһЩֻҪ̫ףǶͬ⣡˵áڸҶ˷ڵ
ӵϯִй٣۵Աֵֵ飬֣ҶͽԼ㶨˫ͳһһǲ
Ȼһֱ˵ажķǺŦ˹ǡͼ׸ȤʵǡͼȤ̽Ա۵ֻжŦ˹֧ӣķĻýϷڡ
Ҳѹ֣ײŵзѾͶ˲ƵתѣҪǡͼףĲȷʵû˿ƣжĳҲǺֻܴŦ˹ǣ֧
ʣڱ˵áҵǶȳǡͼ׼ֵߣҲķȴƵʱ϶Կ
ëޡٿû˵Ҳ̾һǿסˣļתĻƻΪǸеôߵнˮУǿˣԱҲãֲڲҲãһЩӰ졣
ķȴ̵ĲȷʵǺܴܲ󣬽ͻʼҪ֪Щǰķȴ̵תгϵӴ룬ԣķȴڵֻʱԵġ
Ȼձ˵áԤƣ2013ļõ˹ظ֮뽫ȫ׷ͻʼܹתгϳָ룬׳ǣΪߵӣЩδ顣
ڵǣķȴֱӰнˮȥӵĲѹܴΪнˮһȥ֮Ҫǲܣķȴ̵нˮƽҲͣȰɭɸߣǱͼ֧ӲһЩ
Ҫ֪ӿǵǮˣûʲôԣɭӵнˮṹһֱӢλǰéģڰǡᡢɭһЩԱнˮܸߣʹнˮƽ൱ߡ
һϣҶﲻκֵýĵطķȴ̣ڵнṹǱȽϺģǣӵĳнڽǣķȴסˡ
ôҶ￴˱˵áάɪʵ
ժԼ۾۾ڲãҶѯʺ´۾Ҳͬë޸ղŵ˵ȻҪߣסûж壬ҪߣڸƣȵļʱԼٳ⣬ǻ鷳
ҵļ϶ûôˣ
Ҷ֮󣬾Լµļ˼ϾԱ̯ˡ
Ǻãǡͼ׺󣬺λô죿ҶеգڵʱԮѾתгһˣϵĶʮ㣬ŷ̳תгرգ֮еǩԼù
Ҳ˵ֻʣ²ʮСʱʱ䣬ô̵ʱһԱⲻķȴ̵磬ҲҶ硣
ƶ˹ڸķıбֲҲԳһ´λãֻǣǶǱȽᣬҲԴһëޡԼĽ顣
ķıƶ˹ڷضȷʵǱֲķȴ̵гȷʵ˲żüãķһսҶͰʮСˡķȴ̵һ油ϳûʲôעı֡
ʣƶ˹ͲͶСʵеģ츳ҲеģǱǲ˵ڶܲȶѪСĽ׶ΣҪĶԼ졣
Ҷﲻɵǰһ˳ѪС꣬ӭ
ͬˣڵѪСľۼķȴ̣
ڰֿ˹İгɣޱֺܲҾÿǡͼף˵áάɪԱܿãȡķ˹Ҳܺÿɣ޺¬˹Īڰֿ˹İԱ
͹֤һ鷳ڵĲʱ̫ˣ¡л˹뵽⡣
û͹֤Ļɣ޵ǿԺܿ죬ҲҪתѣֱٻ
Ҫڶ̶ʮСʱ棬ҴææģðŰ׺ͲӦķһ
ҪԮ°ηƶ˹Ͳ͵С
ѡиԵƺƣҶ˵ȷʵһѵѡ
鷳ǣûпԣʱȥ飬ȱľʱ䡣
֪ͨϣپƵ᳡޶ǺŦ˹̸УͬǡͼתᣬתѲܱ˹ͣΪ㶨ǵԱǾͻЭݺݵĸ¼ѪָҵԱ
˵á֮³Ҷ뷨쿪ۣػǮ
˵ʵһгԱȥ÷зۣȫǲܵģ˭ǺŦ˹ҪõԱأʱݲԥ˵ǾͲķȴ̲ӦˣԼϣԱҲûʲô˵ġ
ڡ￨࣡Ҷٿһ߶ӽڡ˹͡￨ࡤĪȣóľǵԱļ쿪ʼԷƶ˹ͲͽѵǷƶ˹ļʹҪһǿ
ƶ˹ķȴ֮󣬱ϾһȺļԱȺԼҲһЩҲ˺ܶ࣬ȴ޷⣬ɻַɽʽͳʹɱı
Ȼݼڷϱֵúۣǣֻ÷غͱĺֻͨĺõ򣬻ס򣬴óһǶĺ
ҶһֱΪٶȲȥҪΣգ
һҲ֪˼ˣҲʼͷжˡ


643 һ
ÿһĩͰĩϣپƵ궼ҪĿԴ⣬ΪµѮǵסΪ¹԰һľƵ꣬ͬΪ
еһж¶˾򾭼̳Ч棬ѾΪȫһ̳ȫ΢еֲϣܹ̳ԼһģһŰ칫
򾭼̳ӵһһ¥չѾϣپƵĶ¥¥ȫ᳡ж¥¥ŷ¥¥Ƿޡ޺ͱ޵ĻɾˣɻΪɼģж
̳˺ü¥㣬רṩVIPͻԼһЩ֪˿ǽп̸У⻹иЭھƵ궼а´ӢոȣаרŵСפһЩҪҲˣвСɴֱίи¶˾
Ҳ˵ֻҪ᳡̸׵нף̵ʱڽעᡣ
תгĹرʱǶʮ㣬ʵϣûô׼ʱģһ㶼ӣڰСʱңڽҹ֮󣬸̸Ҳ϶̸ˣðҲˣ˻᳡Ҳú壬Ǿۼ̸еķǻ
Ӣܵİ칫ϣپƵ¥һ׷һǰʮ˵ĹСＸȫڻ᳡ȹܶʱǶҪϢΪʵ̫̫æˡ
ܶ˶˵Ъת᲻ļתᣬ⻰ҲԣΪļתøã׼ʱӳ֣ת϶࣬ɽҲ
Ъڸ̣ʱ٣ԺܶʱתᶼǼ죬򾭼̳֮켸Ϊ˸֧ԮҪ
쵥Ӣɽתʹﵽһʮʣд󲿷ֶ裬ҲЪתһĹϵϾʱ̫̣ǱȽϻĽףҷձȽСʵĻֱ˵
ֻӢҪ֪ӢĸְҵӢڡӢ׺ӢңҵҲһЩְҵӣǵתҲǷǳһ㶼ӢԱҲƵ
ҪɽһתɲǺܶͨô򵥣ھ̳ĵطӸӣҪܺܶಿţ򾭼̳ĺôǣӢܰһС飬ÿһܲŶаֽС飬͹֤Ա
Ҳ˵ǰҪܺܶಿţڲˣֻҪ߽򾭼̳һվʽйܹͳͳ㶨
ɾʡڶĻڣҪ飬ҪṩĲҲǷǳࡣ
׵³ҪŦ˹Чǰ˹ƣҪһתᣬȾͱҪ˲룬ֱҪṩԼľ֤ԱȨļԼԱԼŦ˹Ҫ˾ͱҪʾֲ߹ܣҲϯִйٵǩļ⻹³ҲҪṩԱļ
ӢܺЭ֮߰⣬ǵǿףŷǱҲҪ̰ʱɲ٣ЩǱزٵģΪһתᣬϵԱҶľֲ˭Ҵ⣿
򾭼̳¥¥µܣǰû򾭼̳ʱõķʽ͸ûЧˣǾֻô棬ȥ֮͵Ϣÿ궼һЩתʱֽ̣ȱֽǳֹϣЭӳٻظȸԭ򣬵תᱻȡ
ΪʲôԸμ򾭼̳ԭ򣬳Ϊһۺ̳⣬ΪӱݣЧʡ
¶˾ϯִйٱޡŦÿһ򾭼̳ʱ̣Э칫ڵأ⵽׳ɽΣ¶˾ҲԼһݵԴպзҲΪԺṩøԵķͬʱҲĽһЩ⡣
ʱѾǶʮʮˣܶЭĹС鶼˹˷æ죬ȴǵľյĹȵļʱŻæˡ
ӢȴɻûͣΪǻڵһϢ
ޡŦʱʱľԼϵֱһӶҪüΡ
׻᲻ɣӢܵԵЩͷˡ
ܹɹĻһȵν̸ѣǵĵȴͳױùҪ֪չ涨ʮתֹʱ䣬ѾСʱˣȫֱ˦ˡ
ޡŦ֮󣬺ǺһЦżӦܳɣþƵȿȣϢϢżӦúܿˣ
¶˾ǲתгȡκӶģԱݿ򾭼ּ̳Գɽ񣬶¶˾Ӱ첢󣬵һʽ׵һķȴ̣ϸķȴ̸¶˾ֵܣҶĲҵ
ʱһһĹȥûãʱʮӡ
߰ɣ̸ˣӢܵƽɶһɣȹˣǶԷҶķȴ̣ټϱޡŦԣ̵ˡ
׼ʰʱȴ洫һͨе
ޡŦǺһЦ˿߹ȥš
Ϳǡͼ׵ľ˵¬棬һȻܵҪˣȴޱȸԾ鼸ÿһ߽ľ˵϶ܹõ
Ϊ߽䣬߳ȥʱѾ֪׬˶Ǯˡ
ǵôģٵСʱˣڲˣӢܵЩְԱǲҶԱޡŦҲҵӢУһЩƵľ˶ҵɵ¬ԲС
ԣЩƽָʹӢܵүǣڰһй¬ϡ
ޡŦҲ֪ӢܸӢ˲ͬǰǵ͵Ĺɣǲִ˾ƶȹźǣӢкܶܶ鶼þӢܣ͹֤̰ź͵оǺΥ͵ȵȡ
ȥɣѲ׼ȫˣϽˣޡŦҲ¬ͦùģԱеͬ飬ͷȴһǡͼתᣬԼ֪ҪʽгӶ𣬱һҲǻá
ܿ죬ķȴ̵ĴǵĴҲ½½ĴŲ߽˷䣬ķȴǱϯִйٱ˵áϯӪ޶ŶǩļǱǾֲϯ°ϣپƵ̸С
ۣӢܵõתļʱ򣬸ƽʱһһӦȿ˭תᣬȻٿתѵǶ٣һǶеԾˡ
ǧŷԪļ۸񣬶ķȴϰԸ߼Լ˵ȷʵǲߣǣһݺͬĸǾǱܹõǰģǡͼ׳ﵽλ֧ŷԪ
Ҳ˵һֻǧŷԪתѣȫĻôһתὫﵽǧŷԪ⼸ж˹ļ۸񣬶һгԱ˵ֱۡ
ǡͼ⼸ȷʵǺܻķȴ˹ŵ֮󣬻ʼȼ֧Ⱥ׷ǰҲҪõʱǡͼҲǧŷԪңǣոõ˷ͬʱˮƽӣֵ֮꣬ЩΪ߼ԭ
˾˵ĸ߼תͶǣƱؽʵһͷΡ
ӢܵĹԱԾӣ¬ҲǺǺһЦܹһʽгȡӶ10%ҲʮŷԪӶҲ˵Ϊǡͼף֧˱˹Ҫߵķá
Ȼ嵽˹ת棬˳˶٣ô飬˭֪
¬˱ûо֤ģԼһ䵱ˣһ׮תᡣ
˼СʱĽ̸֮ķȴǡͼתͶǣ


ڶŷ޸ֽǹǰһ춬ЪתгرǶӢӵıΪЪתӢļ֧Ƕġ
µĹҲ˰ᡢŵڵĶԱһǿʵµĻ˵ǣҪ׹ھͬʱҪŷڼ
ŷ̳׷׶ӢЪתķעʱķȴ̵ԱҲȺǡͼתͶǵϢ˵Ѿʲô̫˳ԾˣϾ֮ǰǡͼ׾иᵽ
ֻǣٻеźϾص˵ʵȷʵǷǳɫ
ûӣλû˭
ڶ죬ۼ²µһ߶ԱеĵģеϲϾǡͼ׵ӣںܶ˵һλᣬһһ߶վȽŸǴĻᡣ
Ҷ糿ѵοʼ֮ǰԱһϢͬʱֲٷվԼֻAPPҲ糿һʱΪȫһϢҶҲˣǡͼ׵뿪źķȴ̽ǿ
ĵһѵ˶ԸܵҶǵĿ飬ϾҪӭӢڶʮˣ˭ȡǡͼףо߱Ա˶־
ҶѵУȺԱķƶ˹Ͳ͡
Ա棬Сֻʮ꣬ҲǾһϾķǾǿģΪıܺ͸ͺܳɫֻķؿĻƴͷŲΪ
˵ףΪһгķҪĻ崦ƣܶʱ֮ԷŲΪҪͻķˣڲѵֻܷŲⱾǷϵʧɵġ
ƶ˹ǷܡٶȻԿǳ㣬Ҳʺϴʮ꣬СӶ־ʢսǿңֵ͵ӢѧСꡣ
Сððʧʧģһɳ徢ܷŲգҪܳһʱ
ҶһķͰѷƶ˹ѵ
÷ƶ˹ΪԱ֮һĳԱĸʽĽ·ȻѵͼɵëޡԶжһͣѲ̵λվλԼαԼķߡ
̳˷ƶ˹⣬ķгԱһԣڱϲ룬ҲܵëޡٵһЩָ
սѵάһСʱְ֮ŷƶ˹ȥѵκʱκ£κη򣬲ҪܹͣȣͬʱҪ̵ܹʱڰ򴫵ʵĵطȥ
ĪȺ˹͡ԸĵǴͣ
˷ƶ˹ܵ⣬ҲǽעĽ㣬ϾںλǼȱλã˶ӵصض񱴿˺ķķڵˣֻǿʹ
ڽΪƶ˹ͲͿС飬ԱҲûʲô飬ΪԼԸҲԴӽǱߵõصĴֻǲƶ˹ܵĴˣҲҪǵڶԺԱϡȱ
Ъڵתķȴ̳ǡͼ⣬ȥӢϰնЧʱԱ츳Լĸ簣ǡۣʵҲǺܲķȴ̴ϱֻȥϰնˡ
ķȴ̸߼ǡͼף׶ӵδǰҲܵ˻ɣϾǡͼĿǺλãǷصҪһ˵ķȴǱˣӰҲǺܴ
ܶ಩ʹ˾׷µķȴ̵ĶԤڣŷڣǡʼӵĶʶʼ׷ķȴֻ̣Ӣķȴ̿ǿƣǶͷŴš
˼ǣӢڶʮ֣ķȴ̿ͳս˱
Ƿƶ˹϶ң


644 һ׷
Ҷ˵еӦġ
Ӣļ飬ͬʱŵ¹ԣҪ汸Ͻս־߱ϸ¼
ȷʵһַǳ̵Ҫֻܴǻ֮УܳΪһʵҶ˵׷󣬶ڹȥܶܶһֱ׷ĵ·ϣΪڲͣĽŸʽĳԡ
ķȴں˺ܶ෽ƣŵһԺǿϽսϵͬʱܶԱĽ¼Ҳǳϸ壬ԱıҲ൱ɻǾãЩûܺܺõںһ
ȻûӦȥ߾ȫ׷
Ҷ̬
½ӢʱӢʵϻŷ޴½ɻڳ442ɻƳżҵı࣬ǿȵԿҰķ涯ҲǱȱȽǣӢŷȱľ
ʱҶ룬ֱǼԱĵּܳϸԱʱӢİɭɶҲάСϯߡȳĺʱӢͺһ鼼ĻĮ
ҶﵱʱʶҪڶʱڸһǲܵģͺ¸Ҫ찢ɭҲ˺üʱ䣬ӭ˰ɭɵĲֻǺźûܶڡ
ԣʱҶЭɶּŵͬʱҲ˰ް͡³͵ԱټԭӵºȱԱȻŴά˹¿ơ޵Աۺϳһ塣
ںܶ˿ʱ֧жУͬʱ־߱˼ĻҰϸ֮Уҵһƽ㣬Եʱ֧жжԵ֮УµڣǶһһ֧ж
ҶĿԸԲͬάֺܳһʱ䣬ΪǶԱҪܸߣںϱȽϼ򵥣ֱܴûпɳԣҲûпɸԡ
жһʱ䣬ҶӢһȫµʶ
ǰһֱӢνӦǿ࣬ǿԿģжֲǣˡ
Ҷ˺ܶʱж¼ע⵽һ˼ղ͵ʱԼûжٻᣬС˼ÿһϳƴȫֻҪϣͲһһͣЪ
ʱ͸߳ȶЩͱԱκʱκﶼǺģΪһ۱ӢǰӢνҪϱЬĴͳ
ٿ£ٿ³ᣬٿ£УΪӢƵģȫԶǻȭȵı˺ķһȺ˵ϣʵ϶һӢԱĶʣԱϻżܹ١
Ӣͺʢ͵ԱҶ룬ǲǸӢйϵأ㿴ůϷʢԱȻԽ˵ûУֻ˵弼ˮƽԽ͡
ҶûרһоȴʶӢļ飬ʵϲһսķ͵ģˡ
ҶǳƳһ֧ӣɭӾԶ飬Ϊɭ֧ӣҽԼеһɼ飬ע֧ӡ
ԣҶ뿪ж˼ԼΪʲôʧܵʱͷǳҪһʼͰһ֧ӴԼ־죬Լ뷨Լ˼·Լͳͳ䵽֧ȥֻпʵԼԸ
ȥ˴򹤣ȥִ̱˵ӣԳ־ãԼԼ׷
չķȴ֮Ҷһֱڹ۲죬һ˼飬ǾӢ𽥴½ӢҵԭӢԱϵֶصԽԽˡ
³ҶսҪҲӢԱź̫ˣߵķȴ̸е𣬶³֮ٿЩԱֶءʲٯء˹޶ˣǶúܴ
˵û츳ûʵ³ᡢ˺ķϵʡ
һֱҶ￴˷ƶ˹˱Աӡ̵ĵطǹɼ飬ᣬȴһɳţηʣԶŶ־Իսʤֻܿվ
ʣ־ʣҶ뵽뵽³ᣬ뵽¡
ƶ˹źܶӢı׶ˣǾǼϸҶﵱ;罫ķȴ̣ͬʱһ߶ӣӽѵԼʱؼලָ
ƶ˹Ӣĺ棬Կǲмˣް͡ϣĪάǿ棬ǱѹϣΪ߱ȵǸꡤϯ߻ҪٶȺܿܳɫ߿͹۲עλϻ㣬ǰڲ˱ӾǴгҶͰںλá
Ӧ졢ת½Ÿɾ䣬Ƿƶ˹ŵ㣬ҲԼȱ㣬Ǿûѧôȥһ򳡣ͺǴ˼Ѫһֱײ׷ȥ壬ȥȥײѾʱ¡
Ҷﳣ˵ҪѧôΪշƶ˹ѧСɣϳֻñԽԽԽԽ죬ֵʱҲԼղס
СˣɵϾͳˡ
ҶЩʱķոķȴ̵ʱҲܣʼѧȥȥӦЭԼĶѣͬʱȥӣһֽֽıֵõ˺ܴ
Ͳ˱¹԰򳡣Ҷﰲ˷ƶ˹׷׼˹ʹϯߴгСɱӺһ·ƴǰ߷ƴҺҺɱٳȥұ߷档
ŬǺŬڷҲǷǳڷܣɱغϣҲȷʵкܴЧǣڽҶֵͬʱҲڽķȴԼսüζס˶ѵĴܶ·ߡ
ȫ۵һξǣгʧȥλã˱г˶ڲ˱ǰڷ򣬺ڸƴٶȣƶ˹бٶǿг֮ǰƤߣԼҲˤ˵ߣײ˳ߵĹơ
Ǻܿ죬СӾһͷԱһӳʼ磬ȫʲô鶼ûеӣֻʣһΪƴȫǺ˵ӡǳ̣Ȼ󻺻߻ڣղŵľٶ˵Ǻϡƽһ¡
Ҷڳ߿޿κε˫һ̯ӢԱְֺޡ
ڷٶӢǰҲǺܿˣϾǷԱǿٶȣƶ˹ȴܹǿг彫ڼӶ׳ȷʵ˸еȣֻǲе̫ˣ
˵㿴ˣСӺܵøʲôŰݣ
ëޡҲǺǺǴЦǸǡͼױȣǷƶ˹Ĳ̫ˣǸͬ˱ȣκһͬˣҪ֪ʮ꣬ͽʮʱҲδôõı֡
룬ԱһȺĳԱһ㶼ûд·磬Ҳȫûη֮ģɼжɫжǿӲ
ڻûѧôȥҲûʶԼ츳ʲôطԼӦóһھǱܣڻ
ҶﵱȻ֪еԱһᾭһ׶Σܷƶ˹ڲ֪Լܹʲôһϳƴ͵ܵ壬ԼǶĹˣҪȵպˣҵԼ·ٻعͷڣ֣ᷢԼ뷨Ƕ޴
ÿһ˲Ǵ޴߳һ·
ͺҶعͷȥԼʮ߰ʱɵ飬Ҳô޴ÿһ˶϶ᾭһĽ׶Σ
壡Ҷҡͷε˵һϣǣëޣѵҪ࣬ڰļսʶϽȻűĻۣպҪˡ
ƶ˹һͳ͵Ľ׶ΣûץʱЩȱͲϽϣǵȵպҵԼϰߺͷҪٸĽЩˡ
һʱԤӦңԽĳɳҪ
ˣһ취ͷͷҲϣôʢҶ˵ԼúЦ
뵽ѵͷķʵϺܼ򵥣һߴһӰȻͷȥӰһǰҰڶȻͷȥƶеϰ˶еͷĸо
ëޡһһ㶣ŹЦɵöҶĴָһоˣԺЩϲƤļһ˭ҪǷ˼ɣô
һͷԱõֶΣҲҪ˵ͷȷʵǲԼ죬Ӱ豸һרǿѵ豸רԲͬļ
ҶһҲúЦպҪһպƶ˹˴ƣͷֺ𣬺٣ǣͷôôģ
֪ôشأ


ķȴ̿ͳ˱úܲ룬ȻƾſĽ10ͳ˲˱ķȴ̶ûбֳȥĺĹơ
ýķȴ̵ıҲ˺ûߵĵΪ֧ʵɻռѹԵƣеңתͶǵǡͼ׷ķƶ˹ûбֳκοȡص˵Ǳ
룬ǡͼ׵ļͺܲԼıܹǰ򣬶ƶ˹Ļڸ򵥵һЩϵۻ
˵Ҷ˷ϣʾƶ˹ֵò
֪кܶ˿϶ǡͼױȣҲϣǡͼǵ̳гԱ֮һ˵ǣǡͼѾҪʮˣƶ˹ʮ꣬ҲΪ֮κεĿɱԡ
Уܱô˵һ׷
ܶ˶ҶһǶΪҶﻤ̣Ҫеýԡ
ʵҶˣΪһԱĳɳ˵ǳҪΪǵĻû⣬ڻûѧαԼһԼ֮·ǾҪĳﵽЩĿġ
ֳһжһ£ȻٳжϣԱĴС
еʱҶĺӢԤӱƶȣΪԸЩûһ߶ӵǳ油ԱĻᣬԤӵıˮƽҲͣΪкܶһ߶ӳΪ˲״̬ѵԭԤӳ֤Ԥӱˮƽ
ķȴԼӭ˲١
ҶһιȻǶԼĳŵƶ˹׷ķȴٶȱһ㣬ŷ׼˹ͶϯϳİɭĽ21õĲ٣һʧλʧȥλõķƶ˹
һУҶﶼٶǿһǷƶ˹
ںܶý˺ͼ߿ֱڶԽƶ˹ҶԽ׷׷ʮӵ֡
һ֮ķȴ̿ͳèɣһαȷֻ21ʧҲзƶ˹أҪ⣬ȫɱ¶Էûܼʱߣʧ
ɵм߷·ʤһѯҶԷƶ˹ֵĿʱҶҲǱЦһ׷
һ
ֳЩ߶סˣΪһŷ̭׻غϱͳ


645 ܲӴ
ͳܵΣĶֶǿӣ35ͳµĹ02ǲ˹ԶеǳˣʮǶԼӡ
ⲻɵҶ¸ԺӢԵĵϸϸȷʵˣΪǶ״ʱͱԹΪӢԸǸͬܣʹࡣ
ҪӢȷʵɰԡ
Ϊܣ¶һǳСģΪ̭׻غϱսһ򲻺ãǵڶغ϶ôˣԵĿʵǿķȴ̡
һų442ķطսǼɵķȴ·ǿڷصʱñȽϽգעг·ķأеٺǰꪣ·еƵƵس֯
߼˵֮гһֱûҵһʵߣҲ֪Լг⣬˶гķرǳӣʼձһܽյ档
ķȴ̵гλҲ⣬ǡͼӺ󣬷ƶ˹׷ķȴԳΪɽӢȴʼûбֳͷĵʵͺͱ뺷ơ
һŷ̭ǿͳҶܽ˷׼˹λԿ󣬰ŷƶ˹г֯ͱߣͬʱСӡ
ȴӵĿֲ룬Ϊŷ׼˹Ļس÷λø࿿·ά˹Ҫǰϵʹ·ΪڵʮӾһηУкյš
ǣһȫǡͼ׻˷ƶ˹Ͽƺûʲô𣬶ǺʵĲɷǳ
Ҷ˵áάɪȡķ˹ֿԼ̽ͽĺĳԱɵļŶӣһֹ̽ƶ˹Աŵȱ㣬δǰΣԼӦôδ·
¹صķȴ̵ĺĻܣû̸֪Ľ
ƶ˹ǱǿʣԼϵǹͶļ飬ԿǿвҲģģٶȺͱܳɫҲǿλø൱⣬ټɱԸʹȥǼһöʱը
Դһʼķȴ̵̽ͽȫãƶ˹ӦȥԼڴΪͷѵϵ͵ԱĲʺϵʱ˵
Ҷһ˿ΪѧϰİǾҮޡ
ǰӳҲǴгʼλ𲽵ĺ󳷣λϣڴʱҮѾŷǳḻıĳǣӦúܿ죬ҲԼʵ
ˣҶԷƶ˹ĶλгҲ⡣
ȷƶ˹λøвãȻһ߶ӰСˣҲȷʵһߣ·ԤܲʹڷصǺ֪һӦѾҪˣȻ͵ȥ
һ⣬ܶ˾ڣؼɺܲʵ͹Ҫ·Ԥкܳ⣬Ϊǿ֪ĻٺõļӲˡ
ӢԱ棬ƶ˹вԿɷȡһƽ⣬Ҳ˵ͱ뺷ʵҲкһ棬ķȴ֮󣬼Ҳݺݵĵ꣬ҲǺԵġ
ɶ·ԤУԱƵĶλøеԼгǹתһ̣׾һãȻ֪ľء
ض˷ƶ˹ڱԵúң߰ģȫû·ȫû·һͨͳ壬ǰǺ󳡣ͣܡ
ȷʵһᣬôߣˣΪƵƵˣһش˲ְҵƱؽۿۡ
ҶﰲΪʺֲͣܵԱ͵ĺҲûУͼͰԵɱűӣŽʶתͣʶĿϣʹתΪʶͺԼͼԼж⼸꣬ڽг֯кܴá
ڹȥ⼸Ҷƶ˹ͬʱҲѰμȷӳƶ˹ص㣬ܹķȴ̵гתá
κԱĳԽҪһǰϣǾܹϱҪϱ͵öйףڱס
Ҷ͵ҵһּܹ÷ƶ˹ӳƣܹȱʵڸгģʽһʵ÷׼˹λú󳷣Ȼ÷ƶ˹ȥķɱܡ
û뵽ǣսȴϰ볡һ˼
ԭ뷨ӦǷطԼܵķķȴ̵Ľٴвķȡ˵һ֮սӦñ᳹øӼӳס
˼ǣȵǽ֮󣬱ȴ𽥵ڼӿ죬ķȴڼӿ죬ԼҲڼӿ죬ԽԽ죬˶ʮ֮һױһʽı
ԭܼ򵥣ƶ˹ķȥܵ壬ҴײԱѿصס򣬺ѰѽЧֻܿٳ
ķȴóľǿԱڿ£Եһ죬ĴƵƵʧ󣬶ķȴ̾ͿʼƵƵʧ󷢶ͽڶ̶̲ʮӵʱ
ֱ÷ﱴͿᣬƶ˹ԼҲһζӦǷƶ˹һʱõһ볡
°볡ķȴɻǲȡϰ볡սʮһӴϯһǣɻʧгķ
ܿ죬ʮӵʱ򣬷ƶ˹Сڳƣ̬ܲˣøعһţİڳһֱ飬ϡ
ʮ߷ӣгʮӵϢʱ䣡Ҷ֮ǺЦ
ëޡҲһԾúЦƶ˹ûѧκķԼܣڵıԾһʼͳܣܵԼ˾Ъˡ
ķȥһ˫ԣҶ룬ŵ
ºܿȥԱ油ϳķѾƣߵķƶ˹߿е㲻ԸҶ˵ѵ״̬ôãôң
⸱ģҶëޡٶǺǺһͨЦҲ״̬ã
һȥõˣ˵״̬Ҳû⡣
ŷƶ˹³ķȴ̵гٶȳ˵Ǻֵܿٶ͵ϮķȴһѣеٵĽ򽫱ȷְ24ջҰķȴ֮֡
ƥ򳡵ĺǶӵıֱȻֻΪԼһجΰĲҰܣΪȥѾ͸Եġ
ķȴܹӿͳһǰһֵ42ʤҶԼ״⣬ʾӵķػвС⡣
һμûʣȴ˷ƶ˹ʾСıȻӦøŬѧȥӣҪߵļط
ƶǳǱԱʮ꣬źܹԶδӦŬѧ῿Լɫλø򣬶ǲͣս֮ܶϣȫ˵һˡ
ΪʵλгҪ߱õĶܹڱҵӵĽ࣬УҪ֤ԼĴɹʣһгԱҪעģ85%ϣҪѧθȥÿһ򡣡
֪Ϊϲǰ壬ϲĲ뵽ҲԷԱǰ壬ǵıߺǰ壬ҲˣҪʱʲôʱǰ壬ʲôʱӦûҪԱ㹻ʶ
޷֤ԼǷܹ׼ʱص󳡲μӷصʱΪӦؿǰ壡ҶҲԷƶ˹ԼҲһ
Աֲõʱֵ֧֣΢һ㣬һˮѣҶҲҪһ߶ȣԱĶ־Ͻġ
Ȼƶ˹붥ԱкܴĲ࣬ǵģ˵Աʮ꣬ΪͬѾǳɫˣ⼸ҲԣΪֻҪԼ⣬Ľܱ˵ĽԼߺͲ㣬лΪԱ֮һںλûλá
ҶҲԷƶ˹ŵĿһѣΪһȡʤĴ󹦳Ƿƶ˹ΪӢ˳׽սϵϣƶ˹ܹԼһݱ͵ʶ
ܲӴҶ˵һַ
ںܶӢýΪһֲƶ˹ʱҶ²¼Էƶ˹ѵΪҪ̵ʱڣһ˵㣬ǺϸĺԱ
ÿͳʱսҶⲻʣΪ׼˹ʹϯ߽Ҫ˶Լص㣬ǿʱ䣬֯ǺϽܵӰ죬ǱҪΪѹȷضиܶǵܻһ־޴ġ
ԣսע˲ʺķȴ̣
ȻҶҲ׼ڽһƶ˹Ͳ͵ͬʱҲñ˵áάɪͲȡķ˹йע׶ķάֿɭıȴԼֿ˹İɣޡ
ǰԱִĺԱǹؼ汸ɣǵ͵ĺԱȡķ˹ǼСϯߵĽӰˣΪ˵ļص̫ˣΪԱɣ޵ļԱϸ壬ŷˮƽϡ
׶Ͱֿ˹ķȴ̵ĺ飬ֿɭԱǵ͵ĵ¼ʽԲһֻҪúʣļ۸񶼲ߡ
ѡ˭ֻܵļתڵʱܹ֮ǰķȴ̱Ҫڷƶ˹Ͳ͡
ҶĻ˵ԱɫĻӦóʱԼˮƽչֳԼĽ;ĻķάȴɣޣǶѾڷס¼׸ɼ֤Լʵһֱܹӽѹ¡
صӢķȴĩӭܱʮǿ̭Ҳ׶صӣ׶صٶĿǰӢӡ
Ҷݽֻƶ˹һε׷λñȡķȴ̿ͳ50ѪϴٶͶñϷºͰ͸һˣгֵйоء
г츳ȷʵǲеǡͼףָڴͣǰǿңķȴ֮󣬽ԣĶλӦгɹ˿صλá
ٶ֮ķȴ˳ĽܱǿһĶȴ˹صԩ·խ
ķȴ֮ǰɱڴܱʮǿ̭ӢڶʮֵıǰнУǡǡֱ90ʤı׶аɭɡ
ĩĶǲӡ
ҵǣ׶ؾУķȴٵر࣬ĶֶöԸ


646 
ķȴ̵ǿ𣬱׶ص±ѾΪ׶עһ£ΪȥӢ֧ӣɭɺķȴ̵ıǲʧͺ׻غϱ˭ܹ뵽ķȴ̾Ȼɭɣ
¸һԵĲҰ֮󣬺ܿʰ飬ĿǰΪǰĶŬܶţӭڶغϵı׶ص±ʱ¸ǰͱʾ˫Ӣ׳ԾûиɭӰ
Ǵһѧϰ˺ܶĶ¸һֺǿҵˣһҰѾΪ˹ȥɭɲͬıڶηһͰ¹ȥսķȴ̡
ˣ¸ǰҶΪķȴǡͼ׽ҶʧһʽԱת룬Ҷȫļ
ҿķȴ̺ҶЪ˺͵ȵļȫּͬ۸񣬵˵ǡͼ׵ķȴ̾߱ӢŷڵеĹھûǡͼ׵ķȴ̣һ㶼£
ڹȥһʱ˺ܶӢýעΰСƶ˹Ͳͣ¸ԼĿԱǷǳ͵㣬Ҫ֪Ƕʮ߰꣬Ҫڶʱȡǡͼ׵ãǲܵģ
ƶ˹ӢԱĺʣԶż飬һ߶Ƕһ֧־ڳھŷڵ˵̫ңԶҲˣ˵ʺͼӡ̣Ƕ̫ˡ
Ҫңȥķȴ̣ôڸߣЪ֮ǰ֧ӼûߣЪ֮󣬺λþǵߣ˭úһ㣬˭ܹ֧ӣ¸ΪӢͬгıߵļ
Ӧ˵ܹҶķȴ鷳飬ȥ
¸ɲֻ˵ô򵥣һ׶ص±սʵж֤ԼֿڿͷһķӾð˷ƶ˹·˹бֶسֱγɵţ10
ķӾŵ÷֣Чƺڰ¹򳡿ķȴ̣һѩǰܵ뷨¸ҲһĶŵͷվڿͶӽϯǰָָűһʤȯյӡ
Ǻܿ죬ķȴ̾ͻɫ
ڴʱ򣬺ܶ˾;ãķȴ̵ķغ⣬Ǳֿܲķƶ˹ڷضϣΪ϶һ㣬ҶԼҲýɷõʱ
زûϵķȴ̽ɫýѹƶԷҲһս
һҶûаŷ׼˹سǾȡԹıԣ·ƽͨά˹Ͷ׷İߺͨгٽ÷׼˹ﱴǰ
ԣķӶķȴһ㶼ţڰɭɸոף򣬱¿ʼյֱ̨ڷطŸղŵĽọ̈̄ϡѾʧȥλõķƶ˹ʱķȴ̾Ͱƽ˱ȷ֡
·һתƵ·ά˹ٵĴɱ˰ɭɵĽҽţƴϣ÷˦˿˹жڽڵ򣬻ι˽׷Ŀ˹жᣬţΪķȴ̰ƽ˱ȷ֣11
ƯĽ򣡺ܹؼĽ򣡡ϡ׶ķȴ̵Ľ˺ܸߵۣոʧӵʿܵӰ죬ܿһνƽ˱ȷ֣ķȴڰеѹתƵ˰ɭɵϡ
ķȴ̵˼ˣɣһҾһһ򣬿˭˭Ľɫ
Ҫ֪ķȴ̵Ľŷ̳һָģĿǰΪֹ⣬ûκһ֧ӸҸķȴ̴ԹԿģ
ҲҶķȴĳ룡
¸ƺķȴӲӲ˫ʼһֽܿ죬ȨתúѸٵĶԹսֻάʮӣ˵ڶʮӵʱ˹·򣬻ιù͵ķƶ˹Ŵ䣬ٶȡý21
һٶ֮󣬰ɭɿʼʶڷͶı¸Ҳʱ˵ķȴ̵ƽڱ·׼
ҶһҲżڶ֮ߵʾסܼ
ԼӵĽҶﻹķȴ̵ԶģϾȥļķȴ̶Ӣǿӣ÷ﱴᡢϯߺͷ׼˹ȹԱķȴ̵Ĺӹɡ
ҶĲסƣӵķء
ܶ˵õķأ⻰һǰģǾķر̫á
ԱǰһһͷͶһǶʿĴǷǳģٺϬĽҲݲӻ˷ѡ
ζڻһҪôֱҪôֱӴţƶ˹Ѳ˹ϵҶҲڳֱӶԷƶ˹߳ȣС̫׾ͱɭɵĽԱƭˣ̫׾ó˹ؼĽλá
ڷƶ˹ԸҶҲ˽ģԼ߳Ȼɥʧ־ȱţΪСӾһıǹݵĵͣõţκδӰ쵽
Ҷڳߵ߳ȣԼԱߺƣķȴ̵ķصõȹ̣ϾߺǺ߾ͿڱҪʱȥгķƶ˹ǰء
ס˷صͬʱӵĽҲܵ˶ƣ濪ʼԭĶԹսת˽֡
Ҷķȴ̵Ըһʹưոݵģϰ볡㹻ʱ䣬һѣȫƽȷ֣ϡ׵ǾҶڵȴʱ
¸ԼҲ֪ҶŹƣԲͣڳߵӡ
ɴӵʮӿʼķȴץסһǰĻᣬʼ԰ɭɵķ߷һһεĿ͹ƣǺֱǰѹɭѹڰ볡һֿ˳
¸ץסķȴ̵ߣİɭֺγǧٿף
һĺߣҪܹסķȴ̵Ľ
ʵ֤УҸܣ
ʮ֮󣬶̶̲ӵʱķȴȺſͷ׼˹ĽгϢ֮ǰ԰ɭһתȷָдΪ32
ˣҵ찡ķȴ̻ǰɭɣص©߶ױ¶ˣǸѵסԷĽ
ϡڲ²⣬°볡ǲǻȡƵ֣һһһĽϷֻߣ˫ʵĵսأ
ʵ֤Ҷ°볡һʼ͵Ϯ˰ɭɣ÷ͻ³㣬ͷţѱȷֽһΪ42
ȡ㹻֮Ҷ￪ʼ˷طʶļǿԼӵķأҶӵʮӿʼñ˺ķ˴ϯߣñ˺ķƶ˹˫ڷǰ档
У˺ķָͣŷƶ˹λЭʲôʱʲôʱӦסְֵĽԼıӵĴǰء
ϽϽ±˺ķںλòûʲô̫ŷĶʵǾḻϽʶ㣬ָҲǼ졣
ˣ˺ķûںܶ෽棬ѵνֿ˺ȤԱѵк򣬿ֿ˵Ĵͺܴ󣬱Ͼżǿġ
¸ڿ˺ķϳ֮ҲʶҶ뷨̣ҲԼһߵסķȴ̵Ľ㾡ȫȥķȴ̵ķֻɰɭɵʧ
ȫιķȴ̵ţ


һ׶ص±սķȴԼ42ת˰ɭɶա
һý۲ߣ˵ǺܵͣǶ԰ɭɣǶķȴ̣۶ܵͣȫԱ÷
ӢýڵʱΪķȴ̵ĽȷʵǸǿ󣬶ķȴ֮ȡʤǿԼǿĽʱƵսճɹԼаɭɡ
ѶԼר˵ģһƴ˭ظõı˫ķضι̣ɭɵķԸķȴ̵ĽǸӳɫķȴȡ˱ʤ
ѶҲԼרжķȴ˾棬ΪĿǰķȴ̵ַأһǿӣŷڵϣֹظΪƽӣ½ԼĹȡʤ
ףķȴ̵ҪǼгĺλá
߻ԭһߣֻںλϴǡͼ׻˷ƶ˹ԷغӵȴȫͬҲʼһЩҶڶЪתʱ̷ǡͼǷһǵѡ
׷׶Ҷ﷢ɵʱķȴ̵ϯִйٱ˵áϯӪ޶ŶڽýɷõʱΪҶб绤
֮ѡǡͼ뿪תѲԭǾԱתῼת⣬תѵĸߵھǷתг֮Żȥǣ֮ǰǸǿǷܹ˵ӦԱ
ԣǵĻشǷ񶨵ģΪԷнˮͳ޷ģܹΧǡͼű󣬵÷ﱴпᣬз׼˹ϯߡǸꡤϯߡά˹һѳɫԱ
ûа취ΧһԱ֯ӵսҲûа취Ϊ֧һʸߵ׵нˮǲܰõģΪǸǡͼôߵнˮԱô죿÷أﱴأأ
ۺϿ֮󣬾뿪ΪԱѾǣҪߣûа취ǿΨһźǣתڵһʱѡ񣬴ҴææһԱζڵԱ
֪һ֮ھһԱ̫ˣǵԮô׺ͲʣǻȥÿһԱҲһֱζڵԱΪȿǶѡѵһ·
ӶӵĳɼܵһЩۺͶǴӳԶ˶ţƶ˹ܹΪгλõĹؼһԱȷʵǱҲֵΪ
˵áڲɷõȷʾӽļתʱһгԱܾ͸¶Ŀ굽˭ȴʾųһǡ
ŴҶڵתг̫ˣԱۺܸߣнˮҪҲܸߣ˵ȷʵһܺõѡǹȥԱֳǣǸϣģѾ֤ԼʵǱͬʱ۲ǺܺõԱΪţ͵Ա߱
¶ûоԣڵ̫ˡ
˵áĳȷʵķȴԶӵ˽⣬ʵϣǡͼ׵ľҪתᣬҲתڵһ죬ԱҪߣǳô˻һüǮҲ޿ɺǵġ
ԣڵ֪ķȴ̵Զ£ͬʱʾΪԱĳɳͽṩõĿռ䣬ѹ
ǰӢڶʮ֮ķȴĩ²򳡿͹µĽ21ת˲
һûãзջѹں˹ͷķȴ̵ţķȴջת˶֣ĹھĻĿǰŵѹ
ȫתķȴ̵ıȻҶʤȥȣúܶ˸е磬Ͼʵȷʵ»ˡ
ǣҶһǵ˸ӸӣͬʱҲӴ󵨣ܶҪĪ
ͺ󸥸ɭ˹ŵɶʱһûзǷľڵ˵ľǶԵġ
֮ǰ˭˵Լһأ


647 ں
ò˵ķȴҲԽԽкӵķˡ
Ҫ֪һھ׶صķȴ˷ܷϰ죬ƺȫûһھ۰Ͱ͵ľԽԽʤӢھԼҪŷڹھ
ʵϣǡͼ֮󣬺ܶ˶ãķȴҪŷڣԺܵ͡
ݹӣõŷڵĻ϶ǹرȽƽӣķȴڵĽû˵ȴܴںλãƶ˹ûŷ
кܶ˶ãûʵһ߶㡣
Ҷý忴ˣ
Ҳͷ¶ţǡͼ׺ܿϧһʵ
Ӣ̳˶ķȴ̵ʱ򣬸ոõھķȴżһ죬Ӻúõ
ȴвȴô룬Ͷͱ˺ķϽÿ춼ѵأҪֲͣЪѵԼ״̬һϳѾˣǱ˺ķô
ĿֻһһԼϣҪԼõһչָԡ
ƶ˹Ҳѵء
ûѵȴԸɵİԼѵĿһϵֱ֮ȥ򷿣Ϊ֣򷿶ĴͣͷӦž޴İ
ȻǰðѷٶȿÿһЩԼӪһַ·ڱеַǳȵĸоͣŸͬʱֿٵĵ򴫵ʵλãЩʵսĳ
ٶȵˣ̵ѵ壬ˣ
һСʱ֮ѾˣҲǸ־Եĳɫ
ʱ䵽ˣԶˣͱץë߳򷿡
ʱŷ֣һһŮСڿѵ
ķȴҲЩͷˣƶ˹Ҳ֪ҶӣÿĩӲμһЩСӵĻ
ˣƶ˹һΪ棬ʵеĵı顣
СƤͷŹ·ڸִ󺺣Žɰ濨Ǹװ۱ۡ
̫ˣҶһʵʵ˵޹顣
ƶ˹Ȼ֪Ҷ˵ٶȣ÷˱ȷʵйġ
Ӧ÷˵ͶҲܿ죬Ȼ󷨲׼˹¡ﱴԲôһ㣬Ҳܿˣƶ˹ղŵٶȶ˵ѾǼˣұȸռķȴ̵ʱҪúܶˣɸܶѱǲ
һȫһǸꡤϯߡᡢһģڱӣҲеƫϣɼķȴ̵弼ˮƽжߡ
ҲҪ㶮ģƶ˹ǺܻСӵҲûϵıȫͬ
ʵϣһĴϰˣΪ൱ӵԱڼ϶ɫö࣬˵ˣֻҪĻʵתϾδˣϾԱ򳡱ֵطǳܹ࣬ȫģġ
Ҫȥˣݰݣƶ˹С˰֣ǰװһѡ
ߣҲȥŵܸܵŷƶ˹ߡ
СѾͷϲȥμһЩܾЩСӵ⣬ڶŮˣﻹܹһȺϲֵСƨһأ԰ɣ
˱Ƚѵʱ򣬿ƶ˹Ѿʼˡ
һ׶ߵĵм䣬һ򣬵ܺ治Զ׶ߵĵܣ̶ż治ͬ߶ȲͬλõĺͭһĶ
ƶ˹ڰĵߣͣͷȥȥײ࣬еĻͻᷢһ죬ȻƤᱻϵƤƶ˹жƣٶȥײ࣬ײһλãֻԼ֪
ģڳ߿úȤ
СҶȴͦȤģ治ͣһһһһһСӵ͵ڳ߿ŷƶ˹ѵԼһȥˡ
ǲǾúȤ˺ķСûעʱߵЦʡ
Ҷһעڷƶ˹ϣȻ룬ôͲأ
ҽòã˺ķҶӡܺãúۣܰȴܴϲǸѾͷʲôãҲ϶ǸĴŮɾ̫˵ˣϲ졣
Ҷһ˫ŮάҲĽѣԼҲŮԤ·ݣϣһѾͷŮӡ
ãõ˵СҶǺ棬˵ʱͷȴĬҲû
һң棡˺ķã򵽵׻˵˶ѾͷͲϲ򣬿Ҷȴϲ˵ÿһķȴ̵ıҪȥϲԱǵﱴﱴﳣȥйϵ
ѵϷһУҶڶ¥Ľ￴һΪҸİ칫һѵһ඼Ǿ޴ĸֻĻǽԽѵϵһһš
Ȼ˵ʲô˼Ҳû档
ڿᣬǰŵĳëޡ١¡л˹⣬רŴӺϹĲȡķ˹Լӵϯ̽˵áάɪ˶оĵĸ˱˵áأ˵ķȴ̾ĺĲ㶼ˡ
Ҳѹ֣Ϊǽ۵Ļ࣬ҪӰ쵽ķȴ̵δչÿһϵı鶼࣬ûƽյֻЦ
ҶҪķȴ̵ս飡
˶֪ǰķȴõӢŷڵ˫֧ӵսﵽ۷壬֮ķȴ̿ʼ˵һֵ׶ΣЧǺ롣
Ȼкܶ෽أһֱˣԭҶڳϤҶ뷨˶֪Ϊ˵ԵʣΪбҪ˿Բ
֮ķȴ̹ȥһֱڵΪҶԼҲ֪Ҫô
һǳƾڣķȴѾƣͬʱȶսܣ÷Ŀᣬ˹ÿᣬֻսľֲеûʲôı
Ҷھ룬Ҫӵսд
սʶҪԣҶԼ֮Ծôԭ򣬡νԣҲԿǵԣǵŴʱǿԴι̵ķأѹȥʱǵĴн޼᲻ݡ
ܶ˻һìܣʵϲǣΪǵķȴ̣ϸʵ϶ǷǳԵӣսԷǳɫ
ôʲôأ
г
˵ˣκһ֧ӣͨгǰĽķأֻдԵгܹ߱Ես
˵ڵļ̫ˣʧȥԣǡͼڵʱˣ뿪ֻǷ⣬һܴƽʱûע⵽ĵطǣǵгȱ
ϯߺͷ׼˹ϸ࣬㣬ǡͼڵʱĴǰʵʱչֳǵǸꡤϯߵĴƽԣӵս֮ܳ󣬼˶ڰȥ򣬱ȱʸУȱ̼ȱ
ȻķȴƻǷǳԣҲһĳɫԽԽι̣ǣӶԱǰûʲô̫ı仯
Ҳ˵Ҷڹȥ͸ı䣬ûȡöЧ
ҶڶԺܶҶӿƼĸ߲˵ģÿһÿһҵÿһ֧ӣҪһָҹΪֻܹеĸ֣ȥһȫµģĸ֣ȡøͻơ
ͺҶǰİǣΪʲôӹϵϰ֧֮ƺԽԽһûнǧƪһɵĸоŷϵıҲԽԽûͳ
ִս̫ˣ㲻ֽʱ䣬ͻᱻӭͷϣȴֻǱԽִ档
˵ڵսںϣӢսδ·ҲںϣλģҲһںϣںϲֻǰѰɵϸ弼СΧϴӢҲֻҪѵ¼׵Ժ׵ս뵽ӵĹȥҪǷӳӢͳŵ㣬죬һֳŸ߼߱ͶĿ죡
Ҷ뵽һ٣˵һֱһ⣬ҹȥҲһֱǿһĸ˼һпһ㣬δսԽԽ죬ֿᳬԽһ˵ļޣ
ķȴڲѾˣҶ˵ֳԽ˵ļ޵ֿ죬˵ҪһȥԽԼļޣٶٿ춼ܿ쵽̶ֳȣϣٶȿԳԽ˵ļޡ
Ӣһֱܿ죬ǰĳڵĿ񣬶Ƕֿ֪ڹתһ˲䣬ԣҾ룬һȺԱźܸߵıͶͼ飬ųɫʺͺǿĸгɫŶʶԲϵĸǿȴΧܶѹȣܵõ򳡵ÿһռ䡣
Ҫǣǲ˭κ˶֮󣬶ܹʼһʱ֯Ͳ߻תḶ́Ƕ֪߾߱ͻƺͺͿٴĻתܹΪӴǳḻĽѡ񡣡
Ҷ뷨ķȴеĻϸһ
˵ڵķȴ̿еǰİǵĴϵӢĻôҶľϼܶгԵĴ򷨡
Ƕ֪Ҷǰİǲû̫ԣǵķغԿУӵĽҲûгֻܿͣ͸ɽǶ͵ӺͷۣһǷϵǳϽͺµĹһ־ѹǴӣǵĹ̫̫ҲǵķرȽ⡣
Ȼڰӵеĸ߿ʵϵܹѹǴֻֿܴϣż£ָ߿ʴ򷨱Ͳ
ҶķȴеЧʣԱһӢѡ
ķȴ̵ĴսѾﵽ۷壬ںܶԱҲһģʽҶеһװ򣬸شͻƣҪԸ߳ԣͬʱҲȫƵĴ򷨣ͱҪԱýб䶯͵
һֱӵ˵ǣҶҪгķȴ̵гýɹ˿أͬʱž˵Ժͳ
ߣһ£ϸ֯ǿĽºȫӢʽгɵгǿ˴˽滻λΧĻܸǣԼɹ˿صļص㣬һг޽⡣
ձϱ˵ǿ˵һҪһͼ
裬Ǿʮ֣ʮ֣ͼǽʮ֣ؾʮ֣Աһ𣬸պһĵǣĵŷǳȷķֹףԿأͼûн
Ҫ֪ҵһԽȥԽѣҲ˵Ҫﵽֽʮֵĳ̶ȷǳǳѣȫҲôҪﵽʮ֣ѣʮ־͸ˣץһѣͬģҲһ
ôˣҵһЩԱԼһԱغͽﵽʮϣûпɫûмͼۣܹܹأҶʮϡ
Ҫ֪ҪһԱͬʱӵпĽͼͼķأǷǳǳѣǲܵһ£пʮ֣ͼʮ֣ͷǳпܣӢ
ôͼϣʮֵгϣָǿ
𰸲ԶһǺߣ
˻˵ˣԱ
УҶǰ֪٣ǡͼסʩκʩ̩񡢱ȴܹͣҶ뷨ӦҪɭ¸̳Աлķ
лܶ˳Ϊ̫ӣΪͱ¸ӵгģԭϼֳ¸Ӣںŷ޴½һ⣬õǸһлءϡ֯ϡͻƣ޲ܣȫʮϣҪǣôᣬڼɳͽ
Ҫ֪FMϷ棬Ա200ʵУԱǱû޵ģҲǣлôȥȫпȫʮ֣Ǿʮϣ¸񿴺ԭ
˵ִսǰ漸ʮͣڶϵλýϸֵĻôδƾλģλģĽԱȫܻ
ϸ˼һںܶλú͵Աѷǵȫܡ
ȻҪȷһ㣬ȫܻʲôУʲôܳɫҲһ࣬ҪԱкϣʵս󻯡
˵ʵҶڷǡͼף´ڵսϿǡͼ׺ʺĶλԼʱľǴģһΪԱԼҪߣҶʼţûвԱ
ҲΪϣӢԱŷ޴½Ѭ£ںһָȫܸӸЧͬʱҲսԵԱ
룬˿ǡͼף˵Ƿһ㣬¸лʵҲҪҵִ򷨵ž
ڿǰһЩɭѰɭ°׿˶޻ǿǱʶﶼ뷨˼·ֻǻûоĸ
밢ɭɺԻ͵ʱάͻǹؼ汸ֺǿͬʱеӹת͡
ԣҶǳ϶еĴںϵδǰгҲͬǰͺ󳡣Դڿʼķȴ̲һ߶ӻӣҪһЩϵĵ
Ŀǰķȴ̶ھǳʵԱһ߶ӵķӵСˡȡķ˹ͱ˵áάɪˡǣƤ壡
Ҳ˵ﵽˣͬʱҲӢ˵ļ;Ϳպεˡ
ȷʵһ˵гȡķ˹Ǿḻ˼ңҲǳ˽ҶΪǾһۣҶ뷨ôг֧ӽһ֧ȫ͵ӡ
ʵϣЪ˹İֿ˹ACǺܽӽȫ͵ӣΪǶܹǿĽǿķмл
ǡȡķ˹룬˵˵ȥķȴ̽гһǰĴ
Ҷ֪֮ȡķ˹ͬԼжϣҲеԣҴļ߳ƻĵһһǣһǣ


648 û
ȷӵս˼·ķȴһսȴûа취͵Ϊڵķȴ̸ҶոսʱķȴԲͬ
ʱķȴ̼˵һףҶֱӽƷؽڵķȴȴУΪźܶĶǣӴҵϵټԶӵҪҲԽԽߣһжҪҶﲻ֮ܲ
²£ǰ¹򳡣칫ҵĹԱѾʼڰҶ뷨ʼΪԺ׼ǼļתгǶѾʼﱸˡ
һʱ֮ķȴӭӢڶʮ֣ͳսǶӡ
һķȴӭһŷıͳ30Ƕӣƶ˹ȴûϣҶﰲ˱˺ķ׷׼˹Ϳг
һ˺ķҲܾҵҵһԱְǾλá
ܶ˿ῴһݣǾǲϣΪϺõķгǺԱȴһ£ǵزʵԡ
ͨ£һԱֻʧȥķλõʱ򣬲Ż϶ȻԱʧȥ÷λõԭһԱԼΧĻͶѣӵսɵġ
ԣ˵һԱǳķλãЧķصʱǲҪϵģӦػʱϡ
кܶҲ˺Ҫԣλ֮ҪΪһغܳɫǿԱǵģΪһԱ϶ԷĴ·ߡ
ע⣬һԱκˣֻҪ㹻ʶȥ϶ԷĴ·ߣܹΪһϸıǰصĺ
ΪǰǶԷԶһĹؼ
ԣϿ˺ķ»»ƴҲ»ƺܹΣϳȴֵòܺõıԼĽ
ƶ˹ʲôȱ˺ķãǱãΪ㣡
˺ķû취ÿһϣڵָͣǿȵıԶʹãҶҲǺСġ
Ƕ֮ķȴ̱ĶʮӢȫֲܣܼ¼׷ӵʮһԱ䶯˲ٵ⣬ķȴɻǿѹԵʵƼԼĲս
ʮսʮʤƽķȴõʮŷ֣Ŀǰڶʮ֣ʮŷֵƣ˵ѾӢĹھʤȯˣʣµķȴִ̡̳
ֿԼܣΪ˶Ŀǰķȴ̵ݣ˭ӢɿңŷϣҲͬǺоġ
Ӣڶʮֺķȴӭŷʮǿ̭ĵڶغϱ
һҶгһκ˼ĵų˴ϯߡķͷƶ˹ϣ˼ĵطڣгԱȡʽվλϯ߿ǰƶ˹ɱķϺ֯
սϿе갲ACʱսϯ߾򣬷ƶ˹ǼͼķƤ壬ʱĿһ֣Բǹ»÷Գ䵱ְֿ
ֵҲȲѣƶ˹ϲܣ˵ļͼҶɴֱӲսͷһͨϯߺķ䵱гǰĽɫ
ò˵һķȴѹԵѹƶ˹ʺһνһͿϯڱҲһһ䣬ֵúܲǰ÷Ϳһˣ30ʤ
һķȴܱ̾ȷ72̭ŷڣԼ˳ǿ
ķȴɱǿ֧֮ɱǿҲ½¯ˣӢһɻ֧ӽǿֱķȴ̡жһ֧ɱʮǿӰɭ̭бǻܡ
ʮǿ̭ڶŷͶŷڰǿ̭гǩһķȴ̳еǲݵ϶Ӣ±սķȴ̴ͬһǰǺͶĿ˿󹤶ӡ
Ӧ˵ǵҪķȴ̺һЩжʼACǱֵͬһ׺ΧӢļ
дŷڣķȴ̱˹أһܱı
һսûоǲΪǺܶԱӢŷڵıһսɭֻҶŷڵĵڶغϱﰲ˲ٵ油ֻЧһЩͳƾſͷ׼˹Ľ20
ܱĶֻ˹أǶӣ
ʮգӢʮ֣ķȴƾ÷Ľ10СʤķȻúǿҲ֯൱ܣջǵв÷һ
һս֮ķȴʮŷֵƣӢǰʧȥӦ˵ӶֻʣϵĶڿԣΪķȴֻҪʤͿǰˡ
ʮ֣ӢͣڣŷޱԤѡҶÿ춼²£ĳԱԼȡķ˹ֹ̽νһӵսתͺͱ仯ͬʱҲӵļת
ŷޱԤѡ֣Ҳʮſǰһ죬Ҷ²½ӵһͨԷĵ绰ŵǵĶ»ϯԼԸҶ绰
̸̸ܼ𣿡Լڵ绰ʣٴŵʧߵıɫʡ
ԣҶͷӦҪȥɳǣҿȵն
ҶԭƻȥɳǹۿǸıָն͸Ų޵ĺܽһξ룬ȫȵնԼȥɳǵ׶


һ仰˵úܶԣձ
ŵǺܾȣ񱨱Ҳ̶ãɼҲ»ֵˮյӴ۹Ȼб󣬿Щ˵ĿڶģʽŵǾƲкԶһξ롣
ԭܼ򵥣ŵֵǮʲкܶࡣ
ŵǺʲֻҵרŵͨţŵǵͼҵ񣬻С֮кܶʲ֧ҹ˾
룬նһŵܲ԰Ŀǰж⹫۵뷨ҲǺܸߣҶӿƼѾŵڽнӴˣϣƬĶ칫¥칫ﵽǧƽİ칫԰ΪҶӿƼıŷܲġ
Ӧ˵ڹȥŵǲԱҶӿƼͷ߶˵˲ŶҶӿƼɣһЩӲ˲ţҲҶӿƼһԼ˲ϵһһҪؽڽǡ
־ٶŵҲûа취˭ҪԱأ
ҶԼ沢ںնΪ˱ںնʮ๫⣬һά˵С棬ŵһá
ʵϣŵԸڷŷ޸صʲĻȫԼ֧Ӵĵ۹ֻֻڹӲдѣԽȥֵԽ͡
Լڻ߹ܣ˺һ㡣
һεļҶֻҪɳǿëޡٸҲûвμӻ̸ԼŵǶ³˹Сϯ˹һγһ˱Ż̸
ԣⲻһ̸УֻԵĽ档
ϲǣǳɹչŵͨţҶһЦףأȷʵһϲɺصϢΪϺպͨ豸ͷṩڳŵǡ
Ҫ֪ŵȻгݶڰźйĻΪڹȥһʱȫгܵйĻΪ˵˵ĶֵսɣʹŵӲòеͲԱѾˣҲָӯ
Ϊˣŵ֧ʮŷԪչе50%Ĺɷݣʮֽ֧ͨһŵԭǱȽϿԣʮŷԪҵֻֽʣ¶ʮŷԪˡ
էһһǮܶ࣬ͨ˵һӶָ׬ǮҪ֪ŵǼҴҵȫҵԱô࣬ʮڵֻֽǴպϣʣ¶ʮڣ˵ǽͰˡ
Ҫ֪еĹ˾֮ƲһǳҪԭֽˣ
ʣչǺ£õֽ⡣
ɯ¶ϰϢ߸ҶʱҶѾ֪ԼԼĿģǾʲַʽȡӴֽĻĿǰŵǵƣöýƲΣ
ԣΪҶı仯ڼӾŵǵ˥ܣٱǰҪ졣
ҶҲһæˣҲ˵һϲֱӣҲͲ˵Լһ棬û׼䣬ֱӽ⣬ȷʵг۲ʲ뷨ǾãҶӿƼļ۸̫ˣ֧ʽҲ⣡
Ҷ֮󣬵ͷ˵
ǵ뷨Ǵֻҵ񣬵ͼԼרͼзʱۣڼ۸棬϶ܰĿǰĹɼ㣬Ҫߵıۣ
Ҷͷ˵ǣûר͵ͼҶŵǵֻҵ񲻸ȤҲ˵÷ǳɴ࣬ǹȥ̸нŵĵط
ŵǵҵҪĸֻ֣Ͳֵ豸ҵҲŵ˵ֻҵ񣬵ͼҵͨ豸ҵԼרͿȽš
ǰܶ˶˵΢׬ˣʮŷԪչŵǻõרʹȨô˵˶ɵΪ΢ˣõһֻҵûе֣΢չŵǱȹȸչĦ˵ĵط
Ҳԭ˱ĬȶǴַˣ̨
Ȼվ΢ȱӲչŵǵļ۸¸һҲ
Ҷ뷨ֻֻһ飬ҪֻͼרзţһŵǱչֻ֮ʣһͨ豸ҵҲŵӵҵ
֮ҶӿƼ̬ȼһΪͼҵҶӿƼߣҲһչص֮һһصרֻҵҶӿƼ˵һ⣬Ҫֻ͵豸ҶӿƼδŵǣҪǮȥչ
ŵǵ̴þĶֵǮĶ£ҶӿƼôɵ
ҶӿƼڿɲ΢ȱǵӲ
Ҷ￴Լ˼һ仰ֳеΣ˶Ĭˣƽ֣ϣܹǵĳ⣬һﱾ֤۸Ҳֳ⣬ǣѵͼרֻҵۣĻʽǲóɵģ
Լϯ˹һۣ˶ԷΣȷʵǺȱֽΪڵֽ˵̫ΣˣһСľͿܵƲΣҶ˵ŵǾֻʣһտˡ
Ϊͨ豸棬ǸȣǴڰźͻΪ
ǣչŵӵĳɽȵ񱨱ŵǵĹɼ۽µһεĵز
һֵĵв˰ϯ˹˺ܶŵǵĹɷݣӳֹɣԲܴһǶǶϣôȥƲ
ҶҶӿƼΪĵ֪ȱֽ𣬶ʲôûУֽ࣬ڶʱܹչŵֽ׵ľֻңҪ
Ҫ۸滹̸³ԵνϾƵ΢֣ĬһֱҪչ΢ӲԸϽöȽϺãˣ۸治̸ҶӿƼҲδ
ʱ䣬ŵ˵ܲ
Ҷֳûٵ˼Լϯ˹ܵˣǾǲƴ֡
ȻҶ˵۸ֳ⣬ԼȻᵱ棬ΪµõҶֻ֣չ̸еɯ¶϶ǧټƵѹۡ
ǸŮ˼㣬̸ȴǷǳ


649 һ̺ܴ
֣λӢ׶׶أ׶ض԰ϣ¹԰ԶһһͨƽƽĽֵûаëǮϵ
Ϥ׶ػ׶Ļ˶֪һţ׶ҽ֡
˼壬ҽ־ҽסĵطȴΪסһӢŷ޶պĴ֣סһȺ͵ҽ
ڿϵС˵̽Ħ˹һ˵˷˵ˣشģǱ˽֣ǹ֣˵ʲô֤𣿡
ںܶӢڹֵƳѾãֻǿϵС˵ͳֹܶΣ֪׶źεĵλӰ
ôȥˣĹѲǸĦ˹ʱˣȻؽĽ޶ȵıŵʱķ񣬵ıֵʧȥ˵ʱֹҵʱϢ
·ͣһִĸƷƵĽγԭͲ˫쳣ӵﲢʲô˵Ҳûж³żһͷ໥һ¾͹ȥˡ
Ҷںŵëޡ٣ǰ濪¡л˹ʻϵһ긾Ů򡤰Ͷ˹һʦͬʱҲһˡ
ǰգ򡤰Ͷ˹ָŽβ·˵ȻعͷҶһЦϾ͵ˣҶڹȥһ㣡
ҶòЦŵͷû£ż
պź¹԰ķǰһΣܿڽֱеͣˡ
Ȼﲻǹ֣ǹȥʢĽӰɢˣܹסڹֵģʵЩǮˣЩҽ𽥱˹֣òܱһ
ĹѲһ֣һƬ
Ƥ÷￪һ˽ԼĺѲ³ŵ׿˹ҲǰʵҿƼܵĹ׶أ֮ȴԭ׶أӢ⣬ô׵һ£ǿ˽
ǵģ÷ʵҵķߺ͵ߣҲǼ;׵רңǱ¬˹ͺܶŷ޺жǵ˽ҽҵҲĸʢڵ׶أѾ뿪ٴʮˡ
ΪԺյʵҵķߣҲĵ÷ӵһޱȷḻľ飬ҲĻԻ¼統ACܹŷڣ;ӹΰ
һһֱֵܶǾйһγһĳĸɹʹʹϷӵú⣬ѵ÷˸ɹ˲״̬
ܶ˻֣ʲô
ܼ򵥣ǰεһǳݣ˶ѣ
÷ӻкܶ࣬Ϳ˹ְܹҵôʱ䣬Ϊ÷ʱ˶˵Իڹˣıȴһֱάźܸߵˮ׼
Ӧ˵÷ִƼҽĽϣ൱ɫ˶ҽƺ˲ԤϣȨݱ˵áظ˵÷ܹ˳һεʵ飬˲ԤͿ˲ˮƽﵽ˼ߵĳɹʡ
ķȴ̵豸ȽģзĵˮƽҲͬˮƽ˲ŷҲܶ࣬һЩţͽŵרң÷ķȴҪ˲ţҶӿƼ
Ҫ֪ķȴ̸ҶӿƼһֱк˶ҽΪҶӿƼһֱнҽƺ˶뷨һһ꼸ǧڵӴгҶӿƼŰ׿ϵͳԼǿгռʣȫ߱Ǳ
ȻҶǰһЩ˾Ƴʲôֱֻ֮ģҶӿƼһԼҪǳߣɴ豸϶ҪƳԼĲƷͬʱз߿һЩӦãǰǣҪܹҶӿƼƷƻԻ͵Ĵ²Ʒ
ҶӿƼоԼϵͳ䵱˽˵Ľͨɴ豸ֱֻǼ·ϵĸӦӦߵ͡ѪѹһݣõٸԵָָǽĳֽ
ĿǰļѾչĳ˶ʱܲٶȿˣˣ̧Źˣ̫֮ĴϵͳֱܹӸָ
ȻӦĶкܶ࣬ҶӿƼҲڸһЩֱĳ̳ԺֱУһЩܻԶֱҵд¡
֣Ҫʵǿ˶ҽо
ҲҶ֣̽÷һҪԭ
˳߽һ÷򡤰Ͷ˹ֱߵȥˣҶëޡٵ濴е壬һתͷʱ䣬Ϳͷͺıʱ˳Գ˿򡤰Ͷ˹⣬Ȼһˡ
ҶҲʶжҽƲҪרңǰʵѧȨרҲ³ŵ׿˹ڽĿưķѵأڰʧˣҲùϾƤᡤάԸҶ˽⡣
ӭ٣Ҷ÷׿˹ЦǺǵӭȻЩϲ
Ҷҵ򡤰Ͷ˹ʱ򣬺ԭҪ绰֪ͨȥģҶﻹΪɲʲôҶӿƼϰݣķȴϰģҪʾԼĳ⡣
ʲôҶŸг
ëޣ÷ǰȥëޡټһ
Ҳǵģ׶Ҳ֪ͨңëޡٸ÷鲻Ĺ¾Ȼ˴㲻ʲôѣĽ黹еġ
ëޡٵ˵÷͵׿˹ֵ͵ĿרңӦ꽻ʣҲڴ¹ĶǣڵACҪţԴ԰õŷڣӹΰʵҵĿвſǶû
һЩȨˣͽԼĻȨȨˡ
õŷںACͶʵҶ֣зŵĿҲ½½ͣ٣2009ңʵҵļ϶2007ˮƽû˿ɴ߻ͷ·
꿨ںҽɶ¼ʵұ
ʱ˱ֺܲȴʹʼûܱ̫ɫʵҸ˵س꣬⸺ȵȣɺɶʳɹ⻹ڣɶȥҹĶҽм⣬ΪСȸ⣬ɶμӱ
ʵΪɶȫϳνʹúӰǿϳ֮ɶĴǱ̧³ʱ˰ԶﺰţҸӦϳ
֮ʵʢ˥ܣˣ˹˵ķˣʵ϶ӲʵҵĻڣʱȫԶڲ죬ʢպյʵҷʲô飿Ȼת
𰸺ܼ򵥣ACνߣʵʧȥ˽һоĺܶ༼˻׶ΣҪִ֪ĿƼ죬˵Ǽˣһ꣬꣬Ǽ£ʱ
ҲΪˣԲ³ŵ׿˹Űȥж÷ҲĻ뿪ʵң뿪ʵѾʵˡ
ԲãϾܶ฻Լ˽ҽֲ򣬸ƳĻʵңкܶ˸Ͳ֪÷
ҶＸ˼󣬵ȥ÷Ҳëޡٵѯ£ʵҵϾëޡٴ2006뿪ACܶ鶼07ŷ֮ŷġ
Ϊʲô˶أëޡ÷˵еεꡣ
÷ǺһЦ֪һж˳ʱܻ̲סùˣ㣬ǾҪʼһЩ飬һЩƽʱ޹ؽҪĶɾʡºܶν˷̵ζ
̾һ÷˵ǵǰÿһʮӣԱڸһЩ̼ˮ棬ǵ𣿡
ţϰߺǴ֮ʼģëޡ룬˵
ǵģܹṩԱҪһЩܵЧҲǳãԱǶԴ˷ӦֹܲͣˣΪǾûʲôã˷ǮѾˡ÷ʼ磬޿κε˵
׿˹ҲڿҡͷȻʵھʹãҽѧзѾصˣûҽѧзŵ֧֣ʵܹʲô̶ȣǾԱԼԱ˲ڷٵνľ򣬵׾˶Ǯ־𣿡
ȷʵһ˼⣬ΪֲľӪߣ¬˹ܾ˵ٳɶܾ࣬پ;٣ı󣬸ĴȴʧøӲʹǷ壬߼߼ǡ
ȵĵò֮ëޡپʹҶ﷢룬ΪҶݺ͵λ˵ʵ뱻ܾĻĺѿëޡͷҶľϡ
֪ڹȥЩķȴһֱڼ˶ҽƷͶ룬ԼзĺݷģȫȽ豸˲ţÿͶһʽǳ࣬Ǹܶ˾רҵͶѧк
ķȴ˶ҽƵȷͶ룬ڹȥļѱýΪķȴ̹ȥ˲ҲһֱƵʮ룬кܶ˶ãķȴһѾʵҡ
ҶķȴԼںܶĿϸʵһвСĲ࣬ʱϣǴԽʵңϾܶҶӿƼרΪķȴ豸ͼʵ߱ġ
ķȴ̵²ӵкܶȫӶȽ豸Щ֤ķȴ̹ȥ˲ƺԤÿҲͶ˲ٵʽ붼һŷԪϡ
˵ڵоѾֻ漰Աļ⣬Ԥ˲ͿˣҲֻͳԱĸݣзһϵͳԽԱɶǸ˽Աһһϵÿһδı仯
ˣǵڤ3DЧ޶ȵĻԭ򳡺ѵϵһУܵ滯ͬʱǻڽкܶĿоΪڳһǰû˳Թ羫ѵ
ëޡ˵棬ȷʵشͻƣԭܼ򵥣ܹ˵˽ԱһһÿһδĽǶȺȵȸı仯ͳƣôķȴ˵ûκܡ
Ӧ˵ڵĸ߿ƼֶΣѵ棬ҪһʶӽĳһλǵԱѣֻϡ
ķȴô˵˼ͺԣǾ߱һģ廯Ҳ˵ֻҪһ죬ǾͿ԰һڼͽ׶εԱڼ޶ȵȥӽĳһģ壬Ƕģۺϡ
һԱҪɣ塢ʶ򵥵ģΣʶȴӵģԹȥʵҵҲֻƣķȴܹ޶ȵĵԱļⱾһַǳĽͻơ
зʶϵѵʽǼֱͿѵԼҪԱΪѵѵһԱ塢ʶ
ķȴ̵ֿѧѵʽǼ÷ﱴ˹ŵɶĶǣǱǸǡ
Ȼһۣ״̬ǷǳӵģɿƵԸ಻ĵأҪ֪ܹȡ˾޴ͻƣⱾǽҪı̳ΰ׳١
ܶ˻û˼
⻰ǴģΪû˼Ļִʲô
ǰɡôߵĿƼ˿ѧԵʳӪҪʱܹڱ
ȫһֲԱǲȡʳƣһֲԱпѧѵͼǿ
˶û˼
÷͵׿˹һ𾪣ΪֻǲܹᵽҶķȴһнʲôǼֱҪ߸е͸֣ڵνӵеһбôֿɼһռ
йһ仰ݾǣҶһ̺ܴ壡


650 Ķˣ
ҶǷһ̺ܴ壬û֪ķȴڲȴ൱֪£Ϊķȴ̼ÿһԱԼĵģͣЩͨƽݡ
Ͷͱ˺ķϽҲͬӵԼݿģͣķȴñ˺ķָڼԱ򡢴кͳˮƽǻŷúʹλƤת;ȷȵȷӰ죬ԱĽԼ
һķȴڲԱе𾪵ӴϵͳûҶӿƼֲоһӣƶоΪ漰ǳӴӲв뿪ӵԱķȴ̵ݡ
׵ŵ֮ǰԸҶ绰ճڽ飬Ҷͬ⿽һݼ˹ڵݸĶҽԼ˹ڻֵúܳɫܿ죬ķȴ̵ı׼˹ӵĻ϶ֹ
ȻõıҲܷǾǻ˽½Ӵķȴ̵Ա
׵ŵںܶ෽ΰ룬Զһ㣬ֵóƵ
˵²ڿɲֻһѵأͬʱһʵңһоģҶӿƼзƷӦõʱ򣬶ȡһЩΪǵĲο
ҲΪϵͳԽԽӴ󣬱˵áһ˾еԲҶ÷²£оĵα˵áصĸ֣Ϊٿܻڱ¿ΣԵ׿˹λȨѧרҲļʽתͶķȴ̣Ҳһо
ԣרҶǳһĿǿϲһģһԱӽǳԽ
һƻҲһЩѴҪݵȡá
÷ﱴᡢ˹Ͷ˺ķǸꡤϯߡ˹ŵǡͼ׵ȶǵ֮Իᱻķȴ̻ãΪǶ֧Чķȴ̻ǵݣԱԼͬ˵ġ
⻹һǣ÷ﱴڵ죬ռʶĻͶͱ˺ķϽҪǸӳɫԭܼ򵥣Ƕ˼ʮְҵ飬ȥȥбǾúܡ
ˣĳ̶ֳ˵Ͷͱ˺ķϽĳЩݸмֵ
ЩķȴЧԱҪǵݣǲܵ飬˵ѶȷǳΪЩǸҾֲĻܵ
Ǽ˹ѾתͶ˻ķȴҲܰݸ
Ҷ˵ǣΪǴԽߣЩķȴǣ϶ǸλϵĶǣʹķȴݿＸۼλ͵һЩǵݣģ塣
÷ҲʾAC֮ǰʵҵһЩԱݲӣͷϾӵкܶⷽݣȻķȴ̵ôʵŻܹ𵽲СãϾACԱˮƽҲͬ൱ߡ
еݿһԽԽãԽԽá
¶˾չOPTAݹ˾ʵҲгһĿģȻھ͸Ľ󣬵õ˺ܶʵݣķȴֳõȣԵñȽϼªʤޡ
Ҷ뷨ӴϵͳֻӰ쵽򣬰򡢰е˶Ŀõһϵͳͨ˶һϵͳǱڿͻǴǱڡ
ķ棬ķȴ̶ýо棬ķȴȴʼձغͼĬ˶÷͵׿˹ļˣķȴ̶ûж͸¶˿Ϣ
ACرʵҵзţвֲԱҶҲͨ÷͵׿˹˶Щרҵ˲Ž޺ڽǣ㽫ʵĵרҵ˲ͳͳķȴ̡
˭ACԼʶأ
˲ŵͬʱӢҲȼս𣬵ķȴȴӢʮһ֣ͳսάԾıУ00ƽ֡
ҪΪҶΪеŷڰǿ̭׻غ׼ټϹȥܵĹҶӱգںܶԱر԰÷ڵһЩ޹ţԼﱴڹҶӴȫĹŶû׷
Ȼһ00ķȴ̵ɻǷǳԣҲ嶤ˣĵս֡жǺķ֮νǷǳҡ
һ21ͳķά棬50ɣķ22ƽŦ˹41ʤǶӣʾ⼸֧Ӷǰĵ־ڱصãжͳ11˹п˳ǰƽɭ00ƽ˱
£ǰսѾ˰Ȼ׶ΣķȴʮŷֵưӢȺۣûжҲתŷʸҲûΣգһ˼˵ŷȥᣡ


ȫ綼֪ߺͲʱӦô
ͬ˻вͬе˻ѡ׾þֶθַʽԼ߸öֿһ˻ѡ׳󣬰Լֱӱ¶ڶֵǰĿһУ㿴ĵط¡
˵һѡȽϺã׾׳󣬶һ˫нؼǿʲôʱʲôʱʲôطһѧˡ
򳡣Ӣǿ֧֮ĶԾͽķȴǡͼ׺ӵ״ı˺ܶ࣬ܵЩӰ죬ܵӰ󣬱ϾǰȱһɿȽıߡ
гҲ룬ɭһ˹ڵ£˹ƶ˹ú߸˹Ϳгǰðϵ˹ά˹³߮ࡣ
ԸеҺС쳶׷ɭھصҺֻıʱãʱ򲻺ã˵Ĳȶԡ
Ŀʼ׶ΣͽԼƣķȴ̷һֿըòҪǰ͸ǿȵѹȣԼĹƣķȴѹŴȻҪһĴݻķȴ̵ķߡ
ҶһҲ׼ǰͲͣĸԼԱһѴûԼȫķȴԵ£ħһҪ
ǣķȴ̾򣬱ߵĽգҶҲûȥǿгķӲȣǰ˴ϯߡķͷ׼˹гϣķ䵱ӵϺг
ķȴ̿ըʱ򣬵ķȴ̰˴ʱ򣬸ӰһЩͬʱʶҲӳɫķ֮أȻʲǿȴǳܶΧܴ
͵һӷڵڰ˷ӵһĻ³سгķȴ̵ȥķһʱ嵽Ӣúסķķ磬ԿҲУȫѹ
ȷʵ³ѹķʱʿ˺ް취³ɵͣתɾǰһʱķȴ嵲³Ƥ֮䣬ʱ³ֻż
ۿķˣ³ʱ򷸹棬õһŻƣϾˣʱе㳤ˣһ㣬һɵĻԾû£һҲó³̬еżϾʣŷڿˡ
˶֪ҪŷڣѶȷǳǳʱ˺ȱһɡ
⻹һĻֳķڷطĴ֮Ǿǵ˹򽻸˹ƶ˹󣬷׼˹һʱ˹ƶ˹ȥķȴûеһʱȥѡҲǿһ߮
˹ƶ˹ҪȥұʱͻȻбɱ
ʵϣķҶ֮ǰҲǹҲԹЧԣһҶ֮ٶѡķΪԷƶ˹ȷʵǲģһɱǿԣҪûġ
ķ˹˹ĵģ˺ĸоܶ͸ǷΧܴ󣬷صʱҲһɺݾ¼ԼͶ룬˷ģҵҶҲڿͳʱ򵱵ʱûжԥʹӦŵȫԸ
ҪǣڱԵú侲ǡ
ʱҶһ룬ǰķܹӶȵıлָ߳Ӱɹûǿľ־ǲܰ쵽ģ;һԡ
һķǰһʱ䣬ƵʱΪӷߺʹǰصһǽȻķؼɺʶλøжкܶĲ㣬ƴҹøϣƶ˹һɣ衣
Ȼشֻһˣϯߡ׼˹ǰĿﱴˣǳͶ뷴÷سгأ֪һķȴвж
ûǰôѵֺ֧ڻķͱĽ˳ûˣﻹܹվڴǰ
°볡ķһб·ﱴһһʱǿа쳶ͻȻͣãϯֱļԱϵ÷סˣڿɵİ˷ѵϵº󣬴ţ10
һ°볡ʮķӣҲȫΨһһ
һķȴ̿ͳ10׻غϱʤ
ڱ¡л˹еƽõOPTA˾ݣķõȫ֮ܶܶﵽʮβϣɹΣߴηνΧҪǣʮŴ򣬳ɹʸߴ93.3%вΡ
Ĵӽͷزķڷض˵ݿԸ˹⣬ӽǶķĴɹҲȿˣټϴΧܶ룬ǰһ
Ȼ˹ķݲķΪռƣȫжʮţȻֻߴһ϶ûвԶǲ÷ֻĻᣬʹЧʺܵ͡
һҲóķķһˮ֣ķȴغһĹϵνӳŽԭ
һǲȡһսѹķȴ̣Ҳķȴֲѣ÷ﱴԱֶߣô˵ķȴҲһ
ɭڱָķȴռˣΪڱУ©һӦһ򣬶ҶǻΪҪзĻ³ĵڶŻҲӦС
ŷϹĶǣˮս˴˳òֺýǿô񫣬ʣ˶ҶһķǶĶˣʿһȫرҶ
һǶҪķּ͵ԱҲֳķȴгԱľȾأܹҲСϽȷʵģŷϡ
кܶýͼҲڽбʾҶھڲŷڣֻǱһһĲԣʵҲӸˣӵŷ֮òãв˾ãһܹͳȡʤȷʵ
룬˭ܹõĴķͻȻ¶ȫأ
Ǹ򣬺̶ܴҲԱʵһ֣ķȴ˵ֶǱȽϵԡ
Ҳڴı֮ŷ޵ý¶һļתϢ


651 Ļ
֪ʲôʱʼϣӢͿʼܵڲĸ߼ߴ
νĸ߼ߴǣ׫дۺͱܹĿλãͷͷоԿԼרżһĳĳԱһЩĻϢһЩǵĳ
ЩģʵʵڵŴܺܶ๫ѱϰʱ׶ĳĸߵ
ʱ֪ԼôӭһУ糿𴲣ԼٽŹԢٿԢ¥ĺٿ˯ԼϵǸδޣһֺһжܲʵָо
ǸʱݺݵԼһ⣬һǲġ
ͺʱ˿̣׶ҿǰڷŵһϲĿŵÿߣ·˹˹ޡ
ÿܱ༭ǡŵ˹֮⣬ܶϲרң̩ܶǵĹŹϵǳҪãÿΪǵĶӱҲܹеõ֪ܶĻϢܶʱҲ䵱ǵϢԴһЩĻϢ
˶֪ϣӢķȴ̵˷˿϶ķȴеϵķȴйصţϾֻһ׼˹
Ϸ籭װ¿ʼٵԼļԸߺŰ׼˹ܲɷʱʾԼϣطȥļѡķȴ̣ԭܼ򵥣Ǻԥ
ĳһЩʱ̣ܵĳ嶯º侲ǸҶ̸֮ñȽ侲еļ󶼱ˣȷʵҪ뿪׶أص硣
ķȴΣ˶ڴģ±׶Ӣʮ֣31˹п˳Ƕӣȴеŷڰǿ̭У12ؼʱ̣³ɱķȴ̡
ƾſͳһ̭ķȴ̣˳Ľ˰
ǹȥĸķȴΨһһûɱ
ͬʱĩܱУ˹صĳ򳡣ͳǻܣǡͼ״ʤһ򣬷ƶ˹쵽һźơ
̶һʱķȴսߵܣ˸е̵ǣǡͼ׺ͷƶ˹Ա֮伸ú͵࣬ķȴ̵Զеźꡣ
ʮŷֵİõھķȴ̹ȥǸŷκһ֧ȣսˣ˶ó֧鷳ˣǡͼ֮
˿ʼķȴǡͼףǸ׵ŵΪķȴ̽صʼսʱڵĸޣ꽫ʼ·
վҵʿķǶûʲô˵ġ
еĶӶԼ۷͵͹ȣȡ۷ս֮ӭһʱĵ͹ȣⱾûʲô⣬οķȴܹڱ˼ҵӢӱԾԵȡڣⱾǿʵ֤
ϣӢķȴ̷ŵǡͼûдΪþۺɢһֱ֧ӵı׼κ÷ˣһεĶЪתԴҶļƻķȴ̵ļƻ
ʱ򣬾Ϳ϶һЩﴫģкܶ˶ʼķȴ̵ܣΪķȴ¸ɥʧսܶӶʼ׷׳ڽǵţӢý廹Թķȴ̵ļתᡣ
ҪάеսƣԵһܹǡͼ©ĺ
Ҫ׽дĸı䣬еĸ֣ӵսеأ
Ҫ֪ްպ죬ķȴĸıѾ̼˱˵Ľŷ޺ӻ϶Լս˵ȡķȴ̵ƣԼص㣬ĵһԼսϵ
ϸŷڹھǡǡǸɭ޴ģû˹ŵɶ࣬û˹ڵº˹ܹһŷڣ
ķȴڵʵôô䣬ûκһ֧ӸСҪõŷڣѶȿɾͷǳˣҶҪܿӵݡ
ϣû˵ʼACҲڶԷ׼˹ۣ·˹˹޿ƺڵţϣӢĿİɣ
ȷʵյϢ׵ŵ׷󷨲׼˹ѾˣAC뾺ҲųϢҲΪAC㹻ʽ뵽־ǵתᵱȥϣӢЦŵ֧ӡ
·˹˹Ҳôãô˵׼˹˵ڽļתᣬпȥľǰǺͻʼ
ǵģϣӢ˵ĶʵҲʲôܣúܶϤĻ˵ǣķȴ̾Ҫ׼˹ʱҪʩκѹ෴ȥһֱȡܾѹԱתͷֻ֣Ҫ΢һɣԱתľͻ
׼˹ҪعǴִӢͿʼѿģ˵뿪׵ĿľϣгһܹعǣǵڹҶӵλ˹άʱ͸ǿˡ
˵ףֻڰǺͻʼϣά˹Ҷӵλã˶֪ҶڹҶＸҡ
͵ڽʷᣬ֪׼˹Ļعǿˡ
Ϸ籭Ҷǿټϰǳⲻ;ĻѾύתˣ˵ھʹϰˡ
ǣҿԺȷĸ㣬·˹ҪذǣϣӢԴԼͬл϶ѣΪǵ鱨
˹޶ϣӢ˵Ҳе⣬ʼǼ̩ǵ˵У׶ûм̩ԸȥʼЧ
ˣ·˹ǵôϣӢʵ
·˹˹ЦһЦĿǰܺãϵϰҰĲҪŷΪ֪Ѿû취ˣҲҪǰ޷ɵĹҰϸΪѡ˱ǣѹҲܴ󡣡
ӾֲĽǶҪ׼˹Ѿ꣬ʼûܲɣ񷨲׼˹ҲӢʧȥʸУҪعԼļӣҶվһϯ֮أܹǣܵԵ
ķȴ̵ҪۿɲˣϣӢǺһЦ
˹֪׻ʼĳǧŷԪıۣ
ǧȷϣӢǳ϶һܵˡ
ҿɲȷǵĳۻȻʼߣ˹ҡͷ
ĻϣͨԱԾֲʩѹѹһѹתѣϾ԰ǸһЩԱĸҲȷʵڰǡ
ǲϲǵԭת̫ٵҲ̫СˣϣӢǺһЦ˹ȴûа취Ϊʵ
ڻʼĸ߶˴ϵΣǵԮȷʵһֱһֺСĸо˭ǽƽϣе伫ĸоȫûйʣҲǺܶԲĵط
˼һǧŷԪܾӦúˬһ㣬ֱҸǧŷԪң
ŽţŽ壡
ͨԱʩѹϿƺûвУɰ˭֪ڱ͵͵ֽţڶ壡ȫ˶ɵӣ
ҪԵһǣҪķȴ̵ԩͷ֪Ҷķȴ̶ںôһǮⱾǴ飬ڼǮ涯ֽţҶҶ˽⣬һŭ֮£ԱתᣬпܵͼȥʼϣӢһѵǳ⣬Һࡣ
˹ͷҲҶеλˣ²̨ʲô鶼ܷЩκӸķȴףù˭ˣʲôıơ
Ҫ˵ôǮҲȫõóȥҪչǵǧŷԪû𣿼ϽתԤ㣬һգתѾ͹ˣϣӢЦ˵
ܶƳʵȫûбҪΪδؾͱ٣෴ںܶ෽Ȼⲻڿʵ
кܶΪӪӺܳɫܺãҪ֪ǵĲʱҪ٣ǰ٣ӳɼʱҪõö࣬Ҳܶ࣬תȷ붼Щضȥʱڸ٣
ϣӢ˽⵽Ļ籭ǰ㶨˷׼˹˫Э飬ҲһЭ£ԱŸ籭ںΪ׼˹ϰ£ֳһ׮·粨
ɺ̨ķȴ̿ǧŷԪѡ˷ǵǧŷԪЩԥյ·׼˹ûҲȥ֣ͷա
ⲻҪҪǣԼѡ֮ȴǧټƵĶýۣ÷׼˹ΪԼƣǧټƵҪԱһҪؼңķȴȴӲӡ
Ƶûа취ˣ׼˹Ҷ˵վʾԼķȴ̣ͬʱ͸¶˶һЩ۵Ĳ÷粨һ䡣
˵ڻʼĹ󣬰ǵֲģʽֵȶ


ŷӢܱȺܣķȴҲûڴ澳еıŷźճ
ҶӢʮ֣ͳж֮ǰŷϣԼߵѯʣʾĿǰûκε⡣
֪κӶܱ֤ԼÿһܹõŷڣǽŷǿõеĹھܹľ޶ȵķӳԼʵŬÿһʤΨһܹ֤飡
ҾøɭڴһܺͬʱҲȽϾĽ׶ΣҪעǣڶغϵıռƣֻһЩǴòãʱ̱ɱ
˵һηǳľѵѾܾúܾûˣһʶǻкܶܶĲ㣬ҪֽҪŬͬʱҲҪĳЩĸı䣡
ھ彫ʲôӵĸı䣬Ҷûи赱˵ǳĸ߼ߣӻļתʱҪ˲š
Ѿ˾Ŀ꣡Ҷǳ϶˵Ͼ׼ˡ
ܶ˶ķȴصҪԱһгҺпǷгΪλķȴߺͲ㡣
˵ǡͼķȴһֲı仯ôļתûκαʾûжԺλýʵԮĻôķȴ̾ˣʱٱֲѣҲûа취˵ʲôˡ
ҶһȫýͿʼ׷׳ķȴ̵Ԯ󣬼ŷ̳ĳһ顣
ĳԱķȴ޷һһӣŷ̳󲿷ֵԱ棬ķȴļ˶
ҶͽҲʼǰһ׼
ϾѾǰˣжҲ˹̹жӭķȴ̡
ֱ֧жӭӣָоҲǲˣ


652 ӹ֮
·ݣ׶صûз뷨ǻɵģͺڵķȴ̡
еıֵǲϾڵķȴʵǺǿģӢҲǺͳ˹̹20жΪԼĶҪһʣȻӢʮ֣40ķά档
Ӣʮ֣ӿͳ10Ƕӡ
һһĸо̹˵ķȴ̵ԱǺϰߣҶԼҲòϰߣΪѾϰ̺æµֽ࣬ȥˡ
ͻȻˣ˾е㲻֪룬֪Ӧøʲôָо
˵ˣǼͷ
ŷڰһغϵıͳ13ǣҪתѶ治һĴ󣬸ɭ·߻Ǳ¶÷ǳԵġ
ŷڣȫսһ̨Ǿϵģ籭ŷޱĴս϶ѾʼŷˣԣҪŷȡúóɼӵǿȸսȱһɡ
һжķȴûжٹϵˣΪҶҪѾǱˣǰӢھ֮еľΪһ׼ϡ
ͬʱҪľǽһӵѵѵϵͳ
ҶŴ˼ŵʱ򣬰칫Ҵһ
Ҷת߻˰칫
Žëޡٺ¡л˹ͬʱҶİ칫ҵġ
𣿡һֱ߽ӴֵҶǰ
ëޡǱһʿȺòȵҲϣͻȫһ
еҪһ£Ҷͷ˵Լ֣ûκҪĵط¸ʮϴˣëޡٵҲˣ˴˼佻鶼ǳ
ҾˣӽļıսʼȫȨ£ЭëޣҶ˵ԼľҲһƽԼȨһʼ
˵ʵһһ֧̫ߣ治һ£ͺ󸥸ɭĿǰΪֹûҵԼĺʵĽӰˣһֱ˿иһ˻ڵһսߡ
ʲô˼ëޡе㲻ס
µҶ˼֮ǰҶ̽Ҫһ߶ӵ̣Ҫȥִӣǵȥִ̣֪ԼʵֺķͬʱֳֺõĹǲȥɵġ
ӵĹ׼㣬þöнøɻ
˼ǣԺһ߶Ӿ󲿷ֵ飬˵㣡һԹЦ
ëޡٵе㾪ȣ˵ܳϾķȴڼҴҵ󣬱˵ֵ֧ʮӢ²ºһ߶ӣֵǱѰҶˣ
ûҶһû뵽ͻȻҶͻôᣬ˾Ӷˣ
ļǰսȥ𣬻Ժǰ׼ԼӵճѵţȫȨֻһҪô⣬ҪǸһļϸıսƻ
һƽȨǲСëޡܳˣתᶼ븺ˣ֪ҶҪԼĽӰ࣬Ϥһ߶ӵպ֡
ǿëޡеɻҶǺһЦΪҷ֣һ˵ľʼջ޵ģڶ˵оĵĿҲҪȥҺܶ˼ԣëޣϣԺܹ˼άҰӵ⡣
ףëޡȫˡ
ȵȫ򳡣Ƚ֮λþˣҶЦ˵
ëޡٺ֣µĵͷҶĿأ֮Լķȴ̣ǱҶս˼ԼһЩ۷ģҲгһܹķȴ̣Ϊ֧ҲѪᾧ
Ȼںܶ˿һԶڻԼΪëޡڸȱȤӣȴôΪ˭Ҷ̬ԼҶķȴ̵ӣһ׼
Ҷһ򶼱ȱԭһǿˣͬʱֺʵǣ¸ǷӶֱƵˣȥ˼ÿһڣ˼ķպͺ
Ļ˵һֻҪ߳ҵİգȥðա
ӶɰվҪȥˣ¸ȫ෴̫СĽˣһҪųŻȥɣǾʹðա
Ҳ͵Ӣ˧Ĳ̷ִͬ񣬸ɭȽϼȽȺٳָӺӦҲսܴԼϣĿԿѧϰֲһ㡣
¸ȽϳȣսܵǳɫǵһҲǳȽƾӵĿƣٳӦ㣬еʱڹ뻯
ҶﵹкͣȽӹɭʵɣ¸ɣҶʱʵʱ룬ܵ˵ķʵ룬һȽìܵˡ
Щ꣬ϵͳѬգǿôǵôִ֪̺սĵãҶҲǷǳߵģҲȽ۹û˵սܺͶ⣬ԼĶ֮
Ͼڹȥʮÿ춼ĶȫսĵãԼǶ⣬ٳָӦҲһ򲻴ǱȽӹ
ӹ෴ģҶＸڸ涼裬һҲëޡٶĵطȥ⼸꣬ëޡҲҶѧϰ˺ܶܶĶЩԼ뵽ǳ
δӰĻΪʱ仹磬Ҷû˵ëޡҲû̸˴˺ܿͰѻתƵһǾӵ״
׼˹Ѿ˵ˣϣļתصǣҲû⣬ǰǰǵܹıۣ˫ֵòɿųȥʼ߼ӣʡ
Ҷ׼˹һ칫潻̸ģľǲϣ׼˹ϰķȴ̽ʩѹͷ˭ûкôŭҶһɢ˭ù
ȻҶ׼˹ǳҷ׼˹ҶһأֻҪذǣԹϵеţ˵ǺܿƣҶһֻͨ˼ûֱ˵ơ
Ѿ־ݵתսѾ߱˵áˣٴ绰ǣһ仰ǮͰ˴ߣǮľ͸жԶԶੲݣ͸һֻӬһ
ҶȻýͲŷýĳеᷳˣȷʵǶ׼˹˼ΪԱѾķȴˣȻģǾͷ֣ҶһҲܸɴࡣ
ˣҪ뿪ӵԱߣһҶҪˣ
ϣӢ˵ҶƢڷ׼˹תᣬҶҪʲôֻҪѶƷ׼˹ת˼һֻ΢һЩҪת˼Ϳʼѿ
ԱתҲͬˣ
ҪҲҪһüǮੲݣּۻֳۣ۸ûǮȴſ⣬ֱǻʡ
߷׼˹֮ӵгôãëޡٺܹһ㣬ΪļսҪ֪Ҷ뷨
֮ǰ˵ͬʱҴ֯󳷣λãҶ˵
˼ǣһ֯ëޡһ͸
ҶЦŵͷΪ֮ǰķ֯ѷƶ˹ͼãѪķŷжһ֮󣬶ƶ˹Ҳһķɽɱмͼơ
ֱҪѧϰʱACʥսͬǣʱٵսȽǿһҶģҶעЧ򣬶ҶǿǿһŴ򣬸ǿȵѹȣ̵Ŀ
ϸ˵ǰٵһĸʮսӢ
Ϊ˱гҪԮͬʱҪڼǿԱܴѵΪǵսܶ࣡Ҷ˵
֮ǰȡķ˹ëޡٽʱ̸ģҪڱĿǰļ򡢽ȨƵ£ԼĽø죬߳Ǿ͵ðѶԷƾܵ
Ҷ֮ǰڽϵͳ̵￴˹˧ܶණܷҶθڣҲȡ³ľ˼롣
Ҷǰܶ˵ĿΪɵµĿյôĿǰҶ뷨ӦǰǺͶɵµսۺϣ˵Ǵϸ壬ܶĶɵ¡
漰һҪ˼·ǾսԽԽܣδս˼·עԽɫԽԽд͸ͳսһǽԽܶ棬ְܶҵԱ˵ԽԽҪ
ţԿʮͳԼ2010ǰսͻ֣ᷢʵԱܶܶڲ֤ͣ
ø򵥵Ļݾǣʱ䱣ֲ£ٶԽ죬ԱܶһԽĻôʮӵʱ䣿


Ҷëޡٺ¡л˹ɹʶ֮ӢֱҲнţķȴȺ11սƽ֣ͳ20Լ30˲10/11Ӣ
ĹھҲһֱ˰¹򳡣ڱӢܺӢˣԼΪķȴ°䷢һھĽѾķȴõӢھ
ڣķȴ̴ﵽӢʷ壬ΪӢһٶʷϣȡڵкܶ࣬ڵȴûУڹȥӢ۷ʱڵ֡˹άӣй׳١
ȺγڶδжҲҪڣҲҰճһǰķȴ̵Ľ£ˣķȴ̵ڣܶԶʼ׷ײ²⣬һķȴֹܷȥĻԻͣ
Ҫ֪ḷ́ķȴѾԱֳƣûڽļתгֵĻķȴпصڵħ䣬һֿտգҵճ
ķȴ̶ڵͬʱӢǰҲһֲҵᵱУʳ¯ˡ
Ȼڵڶķȴ̣ȴƾ֮ǰƣȷǰĵλãֻǷѹһͷ䵽λ
һӢǰҲˣֱķȴ̡Ǻ֣ǰɭɡжķŦ˹ǰ١ķͰ˹άӡ
ӱӢı֧ӶǿǡķŦ˹Ϊ׵ӣ˿Ӣֵĵ߸кܶ˲²⣬ļӢļ֧ٲĻһĳɼӲҵ
Ϊ֡ǡķŦ˹ӶҪļתһǿԮĿںţҲոս˶ѾӢڴ
ϾµһܻµµĴ̼


653 
ģ磬һΪһŬԼҶӦóΪԱһΪҶеͺΪ㽾һ

ܶ˳֮󣬶ԼСʱʱĳŵںܶʱǻһֺԳؿȻȡЦԼȥ֪ģͿʾԼڵĳǡ
ɣ޴飬ΪĹȥ˵ͺһԶ޷ĥ˺ֻۣǿϣͬʱҲ̽ԶԼµĳŵԼɵһݳŵ
ʮɣ԰ھ׶ٶ๫һŵСһƶ´򣬵Ͼɵש߷ֻһխСˮ·Ըϵеһĵط
ɣ޵ĸϣŵһשר԰שǽΪ
еİСһŵȻƶ󣬵ȴǳʢУŵӵкܶĲݵһĹϵȴŷͨ˹ֲĲݵأһȻȻĲݵأеӲȷʵĺȥ
ɣ޵츳ôĸȴǳ㣬ܶ˶˵ɳԺ϶ܹҶӣŷȥ׬ǮԼļ˹ҸҲһֱΪĿŬ
ɵ츳԰ǵĺְܶҵӣǺӶרɾ˶ãϾҪ붥ʱҽȴ⣬Ҫֹͣ򣬷Σա
ոտϣļͥ˵ֱǾجģ˶ܴ
£츳ߣ˿õĵܵܣɣߵԼĸǰǳϿңͬʱַǳĸһΪŬ򣡡
һ츳ߵˣҪűߵİ߳˶飬ɻɣޣǶţû˭ţٺõļٳɫ츳ǿŬĶõġ
ɣƴĶΪܹõΪβһ˾Ͱᵽ׶ǶɶɣҲʼβҵһݹһŬάĿľϣܹɣ޳ΪһְҵԱ
ܶʱԸΥɣ޴ӰǵӵԼ¬ٵͣ½һѧԺΪһЩְҵѧԺѡ˲š
˭û뵽ְҵȷʵˣɸɣͬһ˶ѡˣΨֻʽһʱ˵һξӣΨһܹ֧ȴľÿ˵ĵ绰Ϊ绰ѧԺ֧ġ
һҰ˹СӣȻһθװʥޱʱ򣬱ʶӵ̽ھˣȥѵ
ɶɣ˵ְҵҲһ˳յʵʱһѵˣܵʱ䣬һʱ伸ܾۣΪÿ춼кܶ͵ģ԰أΪһλƴԱʵѵӪ
ţΪˣչأ޷֮Ļδܹڰʣܾ֮䳰ȷڼ˵ֺ֧͹£ڿˣԼһѵԼٵĽˡ
ǿ׳¼ڣǰʶжϣǰU20ҶӵĶӳܵķȴ̵Ĺע׶ӽӰŷޣҰ밢ֿ˹ࡣ
һתʱȥˣѾϤ˺ϤŷޣϤ˰ķ˹صҲϤ˰ֿ˹Ϊ˰ĹţҲΪ˰ֿ˹гܶ˿ǼСϯߵĽӰˣΪĽȼСϯ߸ǿ
ͺһг汾¬£
ڹȥʱ͸һ麣һȡԽѺϵһУŬ̿ѵԼʵͼɣԼӵеһУѾ㹻Լĸĸ׺͸ŷޣʵ
лķȴ̣лֿ˹
ǵãոŷޣڰķ˹صķȴҶʱ˽Ҷ˵һһϣ츳ܾһУ̿ѵŬѧϰһԱƷʡ
ԣ֮͸Ŭڷܵѵƴѧϰѣ簣¼ӡά˹ɣ޾ʹӴά˹ѧϰ˺ܶĶ
ɼˣɣȴûȥϢȥȼ٣ÿ춼пĪ˹أԼѵΪѡ˽·ݵޱҶӴҪһԼ״̬Ȼȥݼ٣ԼڹҶӼѵʱֳܹ״̬
ãܹ÷˹λãҲܹμӰ籭
Լɹͬ룡


ȡķ˹ѵͣס˽Ų
ȻѾתˣǴһĳʹˣݲð
ɣѵѵţһаֿ˹Ƕǳõ㣬Ŷʮ꣬ȴڰֿ˹ֵúܳɫԽԽȽҪȫ棬ɲֻһߡ
ȻŽʣٶȡЭԡ˸еȵְҵԱʣڹȥҲֻһߣԼøȫ档
һУֿ˹ĽйͣԵĻԱ
ǵҶһκеĻԱĳɳͽ켣ڴ齫츳õԱ͵õһֺƣ츳õԱ͵õһֻơ
д齫˶֪ƺͻƸҪҪǣڴ齫Ĺ̵УǷܹƣܽƣһֻƣӮܽƣõһֺƣҲֻ䡣
Ҳ˵ƺͻƸ޷ΪǷܹӮƵı׼ֻ˵õƵĻʻԸһЩҲ˶ѡ
ѽƷŵϣô൱һԱѧϰ
ѧϰǶ֣սԼ֪ʶΪԼãԼʵ
ݹеĶԱô߳ģǵ츳ٲ
ʣɣܹߵ죬ľѧϰԼѵϵĿ̿ŬڹȥļѾΪ˺ɼгԱȫ棬Ϊһֱʢȫг
ңԶĿƿ⵽ķ÷ٵ˹ڵ£ȫгһֱԼĶ֮ɣ޾ǰֿ˹Ƴһȫг԰
һԱûмûнǲܵġ
ɣޣѵϵɣ޽Լһѵֹͣѵʱȡķ˹ų
ǲȡķ˹ɣЦٵ򳡱ߣſ˫־Ҫȥ
󺹵ģŪҵĳСӣȡķ˹Ͻȥ
ȣþûˣɣ޶Ƿĵľء
ǵոɼʱ򣬲ǰֿ˹Ǿˣɣ˵Ҫŷְҵ㣬ǰؼĵһԱԵʱɣ۵ĵطǷأ˳ܶ˾񼪶Сϯߺάʱӡһֱȡķ˹Ҫɹ͵øһ
֪Ϊʲôڵְҵܿ𣿡
ΪͷмתͣѹǸɴһ壡
Ҳ˵ִս棬һԱгԱڷصзӳҪõʱôͬʱҲ޶ȵƿӵĽͬĵһԱڽзҪõͬʱҲ޶ȵӰӵķأ
ܶ˶˵Сϯ߲ȴǹСϯ߰ʱߣұߣǰ棬شЩھŽ򣬾һ֧ӶһνǷܹЧ
ǰԱʵִֻżСϯΪƶ·߶ѣ
ͬĵ÷ǰʱǷͶһ·ѡӳߵȥǴӳߵұȥֻǰĳ·ߣЩӰߵĴ򣬽ӵķģΪһǸŶԷĽתģ
Ӧô˵ɣκһ֧ӵԱɣһԱӵޣҲ˵ôޣһҲҪһ֣ԱӵޣҲܹﵽʲôĸ߶Ⱥͳɾͣ
ִս棬ڽԱ˵ֻǵޣʶǵޣڷԱ˵ֻǵޣʶǵޡ
˵ѾˣӦŬޣ㵽ںɼ򣬻ȥĴ򣬾㵽ֻܵһصĽɫԱǵһ߱һгͳ˧
ǲȡķ˹һɣ޾ڱԼͬʱŬԼĽڹȥʱԼʵõ˾޴
ֻĺɼİֿ˹Ѳ֮ˣټϺλõΣʹ̸ֿ˹Ļ˹˺¬˹ĪȽԱȥע⵽ɣޡ
ķȴ̣Լȡķ˹ȴһֱעг
һϢһϢһȡķ˹ɣ޵ͬ£ڵпĪ˹صС·ϡ
ϢɣЦ˵еףЦʱеˣȴһ鿪ʵСӣ˵ϲǳ衣
ϢǣϾҪȥķȴ̱ˣǾٻȥ
ɣһ㶣е㲻ţ𣿡ֺǺǵЦˡ
ģȡķ˹ͷֲϻ֪ͨľˡ
̫ˣɣ޸˵˵Ƕ԰ֿ˹ûи飬Ϊʼնķȴ̵ˣķȴÿһ¶ᰲŽĳԱķ˹ص͸ԱҲķȴ̵صע
ҲһϢȡķ˹Ц˵
ʲôϢ
ͣס˽ŲķȴǴӣǺӣ°ֵ̱ò룬ǡͼӵг⣬ټϽгдȵ͸ĸ¼ķȴ̣ѹܴͬʱҲܵԺýĵѣ׼
ɣ޶Դ˵Ҳ˵ˣʵϣϣܹǰ׶صʱѾһ׼һ㶼е£ΪԼܹķȴռһϯ֮أǸտʼʱһ油ҲҪİλø
ķȴ̵гǳңǲңΪҲһµս˼·ԱǣټԭڵļѵԱ˵δܹһӾռλá
ţɣ֣µĵͷ֪ˣлл㣬ȣ
ڹȥ⼸꣬ȡķ˹һֱչˡ
Ȼ˶ӵ˶չˣ˶ܺãڷǳܻӭһˣɣ޸һǳл
סһ仰κʱκ£ԣһѧϰģܹķȴ̴ԼˮƽӮһϯ֮أ
²ȡķ˹ڷǳɣޣķȴ̲ǰֿ˹׶ǺţǳңۼĶһԱʹκ˽ķȴ̣˵δ׻Ρ
ɣ˵ӢһѾõսϣԼܹǰСϯһӢԼá
ϣԼñȼСϯ߸ãɫ


654 ҵ߸
ʲô߸Դ¡
һЩѧҵۣϿԸΪ档
ȾǷǾԣҲ˵ڵгûĹѧԺڣͬʱҲǵ߸Դ۵ĵ߿١˹̹ɭ˵߸ԴһǳҪвƷûз񵽵ĿͻȺ壬Ӷµг
ҶᵽģӱԵг
Ҳǵڶ棬ͶԣгԵĵײгͨϵ͸ȡег
һ㣬ͬʱҲҪһ㣬Ǽԣͨ㣬òƷ۸ӵøõͬʱҲԼǱڿͻгøӹ㷺Ҳǵ߸ԴҪһ棬ҲǺܶഴԵһ档
ڼеҵܴСڽ£˹̹ɭΪҵĴһ˵Ϊ棬һǵ߸Դ£ܹӾҵһЧԴ£ĳֻҵѹҲڼپҵĸ
˹̹ɭΪȻкܶҵ϶ںŲ¾ĿںţںҪ£Ҫһ棬ȴʶ¾кܴķԣͬʱҲǳѣǶеҵϵͳľ޴ƻڸߺµͬʱҲڼرܶҵȶԵЩв
վһ˵ЩõҵȱµҵǿҵܹܺЧʣȴʧȥ˴µԴȪ
١˹̹ɭĵطһںֲ֮ˣשǵ˿ںţ˵߸ԴµۣͬʱҲһȫµҵ˼άΪõҵӦͬʱ¡
ǾǼڱ֤ҵڲеͬʱԱԴȥעЩտܵҵ·ͻԼӦǴһΧƻԼµĶĻ
Ҷ￴ܶ飬ϵͳʵеֽ飬ϵĵ飬ܶܶ࣬ȥäĿЩ˵ģῴͬʱҲȥ˼ǲľأ
ڿ˹̹ɭǷǳƳģҶӿƼķȴ̽شĸĸҶӿƼҪĸҶӿƼҪĲһĴһСģܵҹ˾ױ
ķȴҲˣҶӵг飬Ҫ֪ڹȥļҶĻǰԱǺ󳡵ĺгһֱһȽȶĿ
һΣ¶ҪҪضֱһ˽ǵĸĸ
Ҷ￴óһЩԼ뷨νĵ߸Դ£ҪȥЩò飬ЩֱҪץĳԡ
Ʋķȴ̣ҶӿƼڻҲǷߣһάеľӪ֣ҲҶӿƼһʼⶨ̬ȦĸǰߣֳͨԵĴһԼĲƷ
һ˹ָֻʶֻ΢СĴ£ٴγִ£Ŀǰڲоģ3DӦĳԽõֻ棬ֻܹܵĸӦΧ廷
ʣɹĻɽֻܻһǰơ
ֻҶӿƼ̬ȦҲȲǰҲҶӿƼоĿзԱԽԽ࣬粻ǰͨһսʹӸŶӵУһĹʦ
ˣҶӿƼڽǵֱӰѸսҪоĸ׼ȡŸڵҶӿƼȫȨҶӿƼĵ߸Դ²ţX
׼ȡŸҲͶұͨԼĹϵΪҶӿƼһˮƽרҵ˲źչһչҶӿƼδչ˹ؼãǾƥȱĵ˹оʵҡ
ᣬɲǵ˹ĲҵһҴҵ˾ֽʿоǻäĶ豸һκı涼ɴܹʶָأֻķӦ
зĽǶ˵ŸոտʼδķչǱȴǷǳǶҶӿƼ̬Ȧ˵˵Ǿ޴ĴٽҪǣʵһӵһרܹΪṩʵ尴ĴС
ǻä豸оģֻä豸ĻǴСˣҶӿƼֱӴҵʿоʵңͬʱоԱҶӿƼǼоĿ
׼ȡŸ۹ɷǳɫѾʮ긾Ůһ͵ļȷ棬ҲǳҪļ˲ţҶӿƼΪҶӿƼ˾޴ı
Ҷɯ¶ı棬׼ȡŸXλھҶӿƼܲһİ칫¥ʱһҪҶӿƼṩһֵĿ嵥ȻѡһĿΪҶӿƼĵһ
ͬʱҲԼŶӽеԹ˾ĹģʽҲб䶯ǳ״ɢԭеĿܽṹżûκιԡ
ҲûйͺЧʣŸУͨʽֶκͷʽµԱҪǴҶӿƼĿ嵥ҳЩҶӿƼ¶еǳĿȻһЩԼȥо
׼ȡŸҶӿƼĵڶ죬Ů˾ͶɯһչİŷԪļ۸ɫչֻMODUֻרһ̵ֻרģ黯
֪˹ֻϵͳϽ͸ЧƣϽֻϵͳһʽɲжأ洢ֻרŶƵģνרƵ˼㡣
չMODUֻר֮׼ȡŸһڲ߲Լ뷨ҪֻģʽƷֻڵDIYһԸûԼѡĸıԼֻ㲿á
ڵʱܵҶӿƼ󲿷ָֹΪ⽫ǶҶӿƼһشΪһֻģ黯ûDIYĻô˹ֻʧȥܴһû
Ȼкܶ˾׼ȡŸоǳ˵ΣΪԽԽ߼ɶȵֻƷڣҪģ黯ǼҪֻ´һשͷڴ
ŮҲǿƣڻеֻǺһЦȻ˵ܺãԽţԽŭԽ֤ҵѡǶԵģ
ڶ죬ɯİ칫϶˺ܶԸŵķŭͿߣҲͬһЩʶĲֳܶĬͬʱXŸȫϣҲܿһչչһݵNKʵңͬʱҲڲͣĶƸڽǡ
Թ˵ļʱǾͰȥȫ⣡
׼ȡŸɯҪ󣬶Ҳˬİ쵽ˣڹȥİʱҶӿƼ˹ڸͬרҵʿʮҲͬĹ˾ѧңνпգ޼Ѱ
ڰǲѾĿƶϸļƻͬʱҲģ黯ֻⶨһױ׼Ĺ񣬰Сߴ硢еȳߴʹߴ׼ⶨߴĴСƻ
ĿǰĿС鶼ȻͶطо̵ʱڴһԭͻһһױ׼ͬʱҲӦר
ҶȵҶӿƼܲ˵ȥѲ֮̽⣬XţֻӲҶӿƼе߸ͬʱйϾŸոչȥ꣬ʱЧ
ҶӿƼȷʵĪ⣬ֱܵҶɯ¶ѩɣ²ϽĲ־ηͬʱҲкܶ಻Ϊǵģ黯ֻܣûԸṩֱ׼Ӳ
ۣҶֻܺǺһЦϾǸ̫Сˡ
Ҷɯ¶Լ׼ȡŸڽ̸ʱ˵ģƳģ黯ֻǾͲֻǸҶӿƼͬʱҲǶֻҵ߶˵׶ˣնˣһγ׵׵ϴ顣
ҵı׼ҶӿƼƶ
ȻδģʽܻڵPCһ롢աƷ̣ҲͬDIỴ֮侺棬Ǹȡ裬ѡ
׼ȴͳһģ


ҶӿƼĹģԽԽǳƷԽԽ࣬ҶϵϰܵԽ٣ɯ¶ɣÿܻܶ׶ȥϢһ죬Ȼܻ
Ͼվĸ߶ȣĻսԲΪ涼ȥ
Ѳ˸֮Ҷɯ¶ѩɣ²Լ˾һڸ߲ڻ濪ᣬһλһصҶӿƼչŵǣ
ŵǷѾӦǿļ۸Ҳͬˣǵչƻŵܲ԰ֻ豸ҵ񡢵ͼҵרȽзţǽ齨һרҵŶǰе̸У̸֮ǩĺͬ
Ҫ֪һȫ綼е𾪵չҲҶӿƼһ׮չһ̸֮󣬰ղŵĹƣչ۸ԤƽһʮԪ
չУר̱ꡢֻҵ񡢵ͼҵȷЭ飬ŵҪԼͨŹ˾ʹŵ̱ƷƣͬʱӵһרʹȨȵȣЩҪ̸С
·֮ǰ̸ܹ𣿡ҶﵱȻ֪ⲻǶʱܹɵġ
ϾҪ·ˣ·ݵĻʱ䣬ܹǶܿ
Ӧû⣡ɣ²ǶԴ˺ġ
˶֪չɣ˫ǩ֮ŽֻһʼΪҪŷ˺صķ¢ϵ飬ȻҶӿƼѾһ涼׼򣬲ȡ˴˵͹أҲ˲Ǯʼһ
иҪģǾҵϡ
ͼҵ񵹻˵רҲ󣬿ֻҵϵϾͱȽ鷳ҪŵͨҲһķʱĴ󹤳̣δһʱܲܳ͸ŵǣ⻹һ⡣
ǶãӦüŵǺLumiaֻƷƣȻҵԺŵߵͶ˺ж·ߣǵ˹ֻȫ淢ڸ߶ˣİ׿ϵͳ飬ǽŵһͬʵĶԴҲǹȥһ
ڹ˾һײƷߺƷսԣҶûжٷȨģϾҶӿƼһרҵʿһ϶Ķδչ֮ŵҵҶﲻҪĲ롣
κ˶ԺʶһҶӿƼɶŵǵչҹ˾׳Ϊ߿Ƽרͷƶ豸صרԶԶĳRIMΪƶ豸רҲ͸ŵǲ࣬ĸĦ΢͸ͨȹ˾
ͲòᵽҶ԰Ԫļ۸չרعͷȥֱ֣ᷢһʱ˵üǰ͵ĽףΪҶӿƼHTCǵȹ˾רȨԪĻÿͻȡһӴ
ھΪҶӿƼĳṩоƬӢضںܶƶ豸Ĺؼ棬ҪõҶӿƼרͨҲҪ֧ԱרãڵҶӿƼѾֻһֻ̺ˣһƶ豸ͷҵûеĻֵ֪Ҫߵʲô̶ȡ
νз磬ҶӿƼģˣҶӿƼĹҲˡ
вٱֽʹý¶ҶӿƼһй˾Ϊ˲š豸׬˺ȫǮȴڰйз߶˲ҵ뵼塣
˹ֻƽȲƷоƬഫз죬ҶӿƼѾȫպİ뵼ҵйİ뵼幤зģֱӰй뵼弼ٵĽ
ĸʽָҶӿƼʼնϣʾһжǳǣҶںָܶ𣬶ʶĽΪΪҶй˵ԲŻƫԸһķƫ롣
ҶӿƼͬʱҲڻŴʽƸɽµЩ˵˾Ÿʽغ˵ñ֤ǰ°ǹ͵ҶӿƼ
ʵϣһ仰ǶԵġ
Ǯܹ鷳Զ鷳


655 
סһµطܣ֪𣿡
һʻŻ·ϵıĺţƳһľͣڳƤǻСԽԽƤˡ
֪Ҷͷ󺹵һͷԵƤϣĺš
С죬һ޵ĿŵܵܣΪղСŪͷǿò׶žϰŪģȴҵˣˡ
ҲǵģôҪôأƳ۵İŽ㣬ȴǽѵŵܵܡ
ҶԽԽƤԽԽˣûаСʱľСأԽԽԼһЩܴģ顣
˼Ҷ˵ŮȽ죬ȷʵе
ĺͷŵһ˹˹ڻ·ͧĽӴר̴ϺµĳһҾͷֻһӣӦòôô
ҶһֱеϰߣÿһβҶҶһҪȥһˣͨЩ鶼ǻƳҲԽԽҶĸףЩҲԽԽˡ
κʱӶͷӿӿֻͣڶĵͣҶ˳һҹ·߽ӵɽţ͸еͺοû˿Ĳ
˵ʵеʱҶ룬ЩνϽֱ˿ϳ᲻ҲһֳأΪЩϽֵĻһīñӣѰ˸ѰϳϳĴٵÿ
Сһ߽ɽţõ˽ţ׷ˣҳҰ˾ǣƳͳҵ̫̫ͽȥ㣬Ҷͳ
˵ϺһҷǳҽԺ밢عо𣿡ߵʯϣȻǴ죬µʯе˾͸ɴȥ
ܾˣٹɣҶشƳڿǻҽԺרңȻᣬȴһһģЩûܵҽԺؽڽǣӵѧҽʱͿʼ־һҪعġ
ҶҲǺܹع˵ʵȻǲȱǮˣֱ£ܲܲҴţﵱƿɣһƳԼҲмһչ뷨ԽּȫûȤ
һǾӣҶҲϣǻعܽڳ֮ǷѧȫǿԼ뷨ԸϾѧϰȽĻͼ⻹ǺбҪģҲûбҪܡ
㻹ûҪۣҲһԣÿһķȴ̵ı
ҶǺһЦҡͷһ̾˾ǡ֪ô˵ܾúеʲô׷ӲŻúùһЩҲ֪ûʲôȤãϲ򡣡
԰Щ߲˵ΪϲԼһ֧ԼӪԼִ̣ҲϲӰڲ²ţʲôʱҲȥչһҺӰ˾ԼƵݡʱҲãҶȤǺ٣ȴרע
һ仰ôţϲţҲҪڼһȺţɣ
˼ˣЦ·˶ע⵽ˣûϳ˭³춼ڱֽϣīû˭ϳ
յϢ˵ǿҪɶŵǵչˣҲԼϢ
Ҷ˵ͷҸմӹȻȷˣ۸ϸڻ̸Ƶϲܹ㶨Ϣ
˵ģЦŻش𣬡ǵʱܻһЩѶȣ֪˵Ҫ鷴¢ϣڹһЩܸǳ˵ԼúȤĺǺЦ
ҶҲݸʵϣڹڵĲҵҲǷǳ࣬Ϊ˼һЩҪ鷳ڸӹİѸĲҵתƵڡ
ҵչ̶ֳȣǮ˵ֻһ֣֣ΪԼһЩ׷ˣҶӿƼҲͬˡ
ˣǵİ뵼幫˾ôˣҶĵʡ
ҶӿƼɺЭ󣬻켯ҲŵԼҵ񣬿ʼתͽ뵼ҵͨչܿͽԼҵ񣬾һʱķչҲǹǰİ뵼幫˾ˡ
һ켯ڻ϶ôõأҪǶǰͼĵƤзչĻתͳΪ˳з̣ŸҶӿƼܽͨϵͳɹ֮ǾͳΪҶӿƼҪĺ飬ٽ򣬳Ϊ˹ڵҵ
ǱȣкܴĲ࣡ҵǿú˵⼸Ӱ뵼ҵҪ׷Ϲ⣬ڹȽҵռһϯ֮صҶӿƼѶȻǷǳģҪ֪ҶӿƼڰ뵼ĽҲǷǳ˵ġ
ҲҶӿƼ˵ĲƷǿԼİ뵼ҵʹҶӿƼڵоƬʹȷ϶ܹԸ㣬ᴩҵ
һҲҶӿƼ־Ӫģʽľǹڳ̻Ϊǵİ뵼Ҳǿ
Ҳ֪⼸ڰ뵼ҵչǳ죬ǳҲǳǵ˵ģڽзģȷʵǷǳȼ֮
˵һ㣬ҲòҶ
һֱһŵĳƺţկҲɽկ֮˼ܶ˶һȱȱĵطһζľɽկǿûԼĶ
Ǵش
˵Ҫ뵼Ҷ͸ڴпΪԭܼ򵥣ڳΪйĹȣΪܶ˿ɽկȴɽկǿĹҵϵ
ɽկһֻ˵ŵκһط˭ܹ
ڵھǴͻƿĹؼ׶ΣֻҪͻˣһɳ죬һʰ
Բǻ켯ţҶӿƼҲкܶҵзڣҶǰŸոո׼ȡŸ˵Ҫӵ죬зİڣԭܼ򵥣ͬģ黯ڵһЩɽկййʵ
Ҷһֱţģ黯ֻνկһϡ
˵һЩýǹúףû°ɣҹĵʵ
Ҷһ֮һЦˣҪǮĽ࣡
Ҷ˵еؤҲЦˣݵȷʵǺС
˵ףܶ˶ǿĲĲӪģȻҶӿƼÿһڶԪԪ˵ö֧˭ǹɽµЩ˵ţĹؼ
ǵ˵ǻԱȱǮʱ򣬾ͻҵ鷳͵ǮԻ˵
ҹЩҪȥ͢ʱȥ𣿡ҶЦʵ
ޱһ£õҶͷش㵱ӦһҲһԣܿ죬ҡͷˣˣҿ³鲻ʱ䣬ôңڣɵܡ
ҶֱӶһָһȥ͢еҪ죡


˵Ҷӵļѵʱѡòԡ
⻰ȷʵеΪǴޱŵʱȴǰ͢ӺӴıսʹԭҪڲѵڿʼѵİҶӣտǵܶطأʱ
˭ð͢Ϊأ
ϿɣҶס˸ǳһǼƵ꣬߿Ƶ꣬λڿϲʩǳƣҾƵмһƬ˹羰ǳһȼٵĺõطҪǣѵ
ԶĵطҶ¿ʼޱ׼ǶڵļгԱһɾҪޱ֤Լʵ
ڵý嶼Ϊһޱгķȴ̵ս
ϣֵǰķȴг¬˹ߣоķȴڰֿ˹ĿǰЧ׶ж˹Ǳϣİг
ܶ˶Ϊڰֿ˹عķȴ̵гСɣҲ߱λõʸ񣬱ϾܹҶ￴ϵԱʵףټһİҶȷʵźķȴ̵Ӱӡ
¬˹ߡ˹ɣ⣬Ǹꡤϯߡά˹塢¬˹Īķȴ̣⻹λǰҶµͷŴ󽫣ʹһİҶӱܶΪкŨķȴ̵ķ
÷˹սȴԸҶвСĲ𣬱ϾҶעرѹȣǿһŴϣҲӽٶȺЧʡ
ɾڰҶס߿Ƶ󣬵һѵϾһ֮֮ͣ͵Ŀȷʵǹرġ
һ糿ҶӴӾƵסǰѵžƵ˹ϵĵ·ʱǷھѵԶһϱǰÿһʯ϶źܶɫͰɫ֯ڰ͢ģ
һðһָָģúЦ
һĳһ͢ԵĽǸǴźЦ̬ȿ¡
Ǻܿ죬ȵǽѵȴѵˣһǴֵĴŰ͢£Цĳ߽ѵǻ֡
ֻһЦݣе
ɲЧİ͢ά˹
ôһڰǶһ
סſڰľҼңά˹һȻӡ
˳ָȥҵ찡ݶֱӿԿѵϵһУö˵ſڰŰ͢Ŀ϶Ľ
ݵģֱȨˣ
ģҲ˵̫ģά˹еİżĽɫ
Ȼķȴ̡֡ǡжӸ֮䣬һҾӢм棬˴ҲʶԾһĿˣȴѵεĿʼ
գά˹ûܸҶһѵΪǿϰҶӵѵָܹգ͢Ұ޻ֻѡ뿪ǰȴºݻһҪѰӵѵ¼͸͢Ҷ͵˹
Ǳά˹ôһ֣ҶӵѵεջԾ˺ܶ࣬ԱǱ˴֮ľҩζǺŨɣޣƴͶ롣
һЩɣޣǸꡤϯߵȵѵνߵɣ޵ԡ
÷˹űгӦ¬˹ߴ˹ɣ޿ҪǺѵģⲻһޱȴһɾҪȡϳĻᣬ֤Լʵ
ллɣĵǸꡤϯ֣߿ķȴ̵Ķӳ
ʵȫûбҪߵôԣΪǲ֣ҲжǸꡤϯֻɣõߺߣ֪ϣ¬˹˹ѧϰһЩӦӢķʽûֱҪ
ڰҶӼѵʱ򣬲Ϊǰһھֲ͹Ҷ߹򣬻ɣʶȥ̣ڸ¬˹˹ѯӢӦᵽһصӢĽ졣
ͬϣӢѡøֱӵĳŶ򣬶ŷ޻ǰķԱȿǿλٳţǰߵԸߣԺ֮ܶģ߱Ƚϰȫ
ʵϣ¬˹˹ھֲҲչԼǰߣѾǵķȴʱĹؼ汸ĺԱˣȻҲֲĶλһĹϵΪԱǿԱսҪеġ
ⲻ츳ͱֽ÷׿˶µˣɭҲɭгޣ˵ԱķͣʵܵսӰܴڲͬս棬Էӳȫͬļص㡣
֪ǸǿȥԼÿһĿԣǻӶ·ԤкվλƶǲҪվסλԱҪλԼ·׼ȷԤС
ҶҲַʽôǸꡤϯߺͿģǸꡤϯһôɣޡ
ԣҾӦԼøѸ٣ͬʱڱбһЩ˼۲죬аģ
Ǹꡤϯ˵ͻȻЦŶ˸˵ˣǵĵһͷë޻ֳ
ɣһӾסˣͷɾҶ
Ҫ
Сһֱý


656 ں
ҶëޡԶޣֳ͢ۿ׳ίıûиɣ޴ˣгΪعķȴ̶ýע÷˹ûиһӵϳʱ䡣
գ00սƽίֳ߱˹ȥŷķսϵҲȷʵ⼸һЩӵص㡣
Ҷ˵ģӢںŷ޴½սϵͷ޵Ҳںŷ޴½ս񣬶ŷ޵һЩطǿ޵߷һںϡ
ԭеƵĻϣһں϶ԷƺسݻһȫµķͣԼʵһֽҲ׷
ݹ۹ȥʷ1912꣬Ӣ˼סԽӢϿ˺ִŷ޴½¹Ͱµȹ㼣ִŷĵͰſʲɡ
ʱסǿ򣬲ǳǶ̴Щص㣬ΪҪȷʱͽ˲ƤĴĺЩʵµڶӰŷ޴½ս
Ҷ˵ЧʣʵϾ̥ڴˡ
ʲɼ̳˼סһ˼·ﶼ˵ŷ޵WMʹ˰ҶWMս˸£ʼǿԽ߽ⱻǺ·ԱŲӿֵһҪ¡
ʱӢһǳܳ˵áŦ˹νĴսӢԱνϣķȴӰˣķȴʷΰ֮һɪάԼıȶƶɭ̳һ˼·ҽ
ˡһӰ˾Ƿǳʦȡ޲ɭѴλŷ޴½ĺԼƶɭҲͬڰִ̹
ǼסЩǵƹ㵽ȫĽӰǣʱսԭʼԱ׾ͻôĿռ䣬ĳʱ䣬нԱĻƽʱڡ
һֱʮĩڣԻĦĹѫ˹򿪴ѹʽ򷨣øӽŴ̼ԽܿˡŵȡϱЪ˹Ϳ³һеȫȫҲں͵¹ϳ죬ȡ˾̾ĳɾ͡
ִսĽǶȥѷִ֣ŷս˹ѹǴ򷨣ȫȫʽ򷨵һںϣͬǣͬ˶ⲻͬеѹʽһЩеڽλһЩ
սµһΰȡѹʽ򷨣ӵ߷ѿΪҲȫȫչ֮ںϣõ֮һ
ڲǰǵĹϵϰҶ¸ɭӶµȵȣеս̥ǰȡõĳɾͣǶǰ˵½иº͸
ӹȥһʷսһֱһеģչڣۣҶɭӶϵϰ£˽⵽Ļ۶һµģǴӰǰһס
ôΪʲôôĲأ
һ仰ͬ˶ͬһвͬĿͬһ˶ͬһڲͬʱ䲻ͬĵص㲻ͬĻҲвͬĿֿŴܻᱻΪֲͬļˡ
ʵĶʵϻһ
۵棬һ˾ͲòᵽǾ塤ǰҶȻִ̳ɼ룬һӶƴҪѹȱͻĹΪһ壬ҲΪ˶Ŭš
˵һ仰÷ŵʱдϵĴСĹעÿһϸڣҵߵ·׷ϵĴͬʱСĹעÿһϸڡ
Լִ̳ɼ룬Ҳ˷ʾԱܹսȥִеĻÿһӮ֮ʧܣΪԱȱȶķӣеʱһͺܴ
Ҳһںϣ
ȥô꣬ܶ˶˵ִܹʼռԼִţȴִѾˣø仯עЧʣȥһζǿԣһζ̰ͼֳʱѹơ
ʵϣڽýɷõʱ˵ڹϵϰİǣϲҶķȴ̣ǰߺܶԪغܷĿζΪֳʱѹƶֵЩʱһȱ־ԣΪԱǻ
Ҷǿǿ仯ǿЧʵĹú˼ִҶӵʱΪķȴȡúܶɹͻԻ֮ʧȥһչϣķȴȱ
˹ĳ֣ȷʵ˶ǰһļԼ򶼸ķȴ̵׷ƫ룬Ҷȥʼһԭ򣬵Ҳ˸еϧźΪߵĳ˷ǳ̵ӡ󡣡
ԣڱսѾֻǽͷأҲֻǸǿȵѹȺĿ򣬸һںϡ
ĪĽ仯ټĴ±ȶĳɹʺ;ϣͬʱֳˮƽĴԱڸٵĹУɳɫλͲλﵽѹȺͽĿģҪ׷
˵һֶǰսһںϡ
ڱ2010Ϸ籭ӣȫ綼˺ܸߵۣΪһȺۼŷĴӣǶԵԱɵӣȴϷ籭Ĺ򣬱ҲٶȳΪȫĿĽ㡣
ԭܼ򵥣ִ̺ӣһȺ͵ĶԱĹⲻǶ˲ı£һ֧Եӣ˶۷ĳĹǱ¡
ﻹҪᵽһܶԶŵǾǼ
Ъ˹Ϳ³ƳģΪҪսʶǹؼⲻ˵ӼΪǿͨͣѵģνİӸԼͻ˵ۣ
ŸʵĿƻѵǿϸĽ¼ǿԿѵģҪͨԱĽ¼
Ȼէһ֮ȻͬȫʵǶڲһ۵㣬ǾԱļǷϸ壬ѵкܴĹϵ
ܶ˶ãͼְҵĺô߼ˣ
ֻ߻ã¡¡˹ƶ˹άȵȣкܶԱĳһʱڣǵĽ¼ͻȻˣǰôûָоأ
ٺ˹ŵɶ࣬˶ᾪ˵ոյ½Ӣʱϸ壬ܺðֱ͸ˣһڿʵãȴһֲֺܴڣȫǿǿָоô£
ЩԱѵԼĶλйϵ
ͼ¡¡˹ƶ˹ʱȫԿȥ򣬿ɵȵǵһ֮ǿʼͻ֣ᷢʶʱǾҪȥתͣҪȥıԼļ񣬻һܹܵ߷
˹ŵɶһͣ½Ӣ󣬸ɭʼԶʹãҳȱ㣬տĳٶȣǾͿʼͣԵļǿһѵ
˶֪Կ˹ŵɶߣ˫ԼԿĻȾͻ½ǽļǿΪܶ༼ԱַܵԽ׵ıѵҪ
˫ŵȵ½ʹúܶʱܹõĽ¼ˣˣټƽʱȱһѵʹÿ˹ŵɶת
עýĻͲѷ֣˹ŵɶڽѵңһ豸ȫĽԼɼԼĶλԽ¼»֡
ܶԵڴΪһգѧ˾Զ䣬ȴ˻ӵսһԱĵ͸ı䣬пܻᵼǵļøϸҲпǵļøӴֲڡ
¬˹ߣڰǹؼ汸ԱķȴҲһ񣬵ȥ֣ͿʼñȽϴֲڣԵĺԱ¼˻ˡ
ɣޣǵҶǰɣڰھǹؼ汸Աȥķȴ̣תԱصԱڣķȴȥ˰ֿ˹ϱڰڵ߷ͬʱԼùؼ汸Ҳǳʷ߷
ҶɣһĹ滮ķȴ֮ɣ޽һԣΪķȴ̵սô䣬ǿͿĴϣԼԵĴܶעķȴ̲Ҫֱ͵ķԱ

һ㶼ѣֻҪñ˵áΪһѵһʱȻܹҶҪ
һܵ͵ӣҶһר̸ëޡ͢ʥۿһޱCСĶ󣬰ͼޡȴ
Ա07ļֿɭʱԺ߶ֵݼ˵ģʱͣȷԱȽϴֲڣǶĴȽë꣬ȻӵԱձӵеĴ
ֿɭ𽥶ͣȴʳһĵͱ仯ʼעԿǸǿԣͬʱҲǿļǿʹ𽥴гϺλǰƣһȫǰ
ӱȴϾͿĿԱӵսҪǵġ
ȻҲÿǷмֵԼʵֵѶȴСȵȡ
ɻǱűʱһսϵܶʶϣȷʵҪ޵ӡ
īһУīԱĴܶʱ򶼷·ֱӴԱĽ£⿴ƺīԱĴʧ󣬵Ƚ٣ţǣôĴʧ
ԲǣԱʶͨܶͬʱīԱĽ·ѹȣԼԼĶƶиﵽֿƶԷԼĳЧ
һŽһģܶԿǰţǶȴ̫߸ɴֱӴŽĻǶᱧԹ˵ѽôûһأ
ʵϲûãǴˣŽλÿøá
һȺԱܶȷʵǺܳɫܹһϢû䳡Ŀ״̬֮£ͬʱ߱ǿĿƽһųײǽʽϡ
ޱǿҵĽҰĳпյĴۻҵŶϡԼϽǿѹսʱʱĻʽһеһжϵõ֣ҲʥҶëޡ˿ô񫡣
ȻӵѾǱˣҶɷǳ⻹Ǳӡ
ȷʵһΰëޡóϷ˵
Ҷ￴Ϸ籭ϵıݣٿޱϵ֧ʱе㲻ͬӦ˵ڵӳˣһЩԱ統ʱгıȴа˹ɣ˹
Ȼÿһ֧Ӷޣ֧ȻÿܵԱʵϵƣʵǿսִӳɫӣǾδаܹȡʤˡ
ʵ֤սƽ磬ȻܿСغϻ³Сߣȴ̭бίܣ߱ŷޱеĴ򷨾ǵ͵ŷ޷طս򷨣ִͬ򷨵Ļ³֧ӶΪһޱĺɱ˰
ЩǺ󻰣Ҷëޡƾűȴؼʱ̵Ľ21תīı󣬳ҶפľƵꡣ


657 һڵ
ҪðͼޡȴѡһλԼصĻǺʻǺ˹
ںִֿɭʱȴһеĺ󳡶֣תҩгĳԱӵһʮŻƵĲڸ磬ɱһʮʮһŻƵĵ¼
ܶ˶˵ûбȴֿɭϸõǾɱŷڡ
ں˹ĵ£ȴԼ̬ԼԼϵ̬ȣֹսΪֿɭĺһԱΪгĹؼҲΪϸ¼ҫ۵ǡ
һֻҪ׷ȴĺжپ֪ˣ
˹̵ִİĽڽļҪԮ˱ȴϣACͼ˹ǲ˹ʼﾺжɭɡķŦ˹ǡ׷ȴӼȫŷһָĶӡ
׷ȴҪȥĻǺ˹İĽڣΪ˹˽֪ôԸں˹ЧΪż˰ĽڻԼְҵһشɱ
ԱȴҲͨ˷ų뿪ֿɭϣȥĽڣ˹֮ԼĽҲҪõš
ϵԽǱ˿嶤ǰĽڵĹ㣬ԱԼֿɭסˣȴӦʮþȵʱֿɭҲչֳԼľͷ˭Ľڡ
ԭܼ򵥣ĽһƴѹۣһȴԱˣֿɭһ꣬Ȼ2012תĽڣֿɭ˵ֱ衣
ߵѾܿˣ㻹Ҫôߣ
˵ǰ¼ԸԱĽڣΪŷ޿תύ׵гԹܶܶתǷǱʣֿתύ׷鷳˵ǸԸƴֵİĽڡ
ȻеԼĶ֣Լܱȿױʵĺá
ŷתгԽԽ淶ҲԽԽϽܶ¼ӶûһˣֿɭռȨǿҪ߶ֽ֧
ڰĽڵ뷨ȴҲЩΪϣڲֿɭַ£ԺʵתĽڣڰĽڵΣѰ졣
ˣڹȥİµʱȴ˹˼Ĭ
ȴޱǰһμ߲ɷУ׷ʵû취ŶʾޱٿԼδһѾᵽֻ˰Ľڵˡ
ҵõкܶҪңĽҲȷʵһֱΪǩҶŬֿɭϣͬӣܹ˰ĽڣǵȻܺãûУҾҲǺһ£ΪһְҵԱ
ֿɭٷҲʾȴһͬǲὫȴֱӾ֣ʹҪתᣬҲܼĵ¼ӡ
ʵϣ˶ֿ֪ɭȡĲԾ͸ɳ04ŵĲһģνͬӣ֣Ҳּۻ۵һֲԣؼΪֿɭֱӾ֣ҪҩˣԣóߵļǮ
ƫƫĽҲһëε𿴰Ľÿô󣬼ӯתгϣȴʼնһֺܽƵĲԣڱȴתϣĽҲû˿ɿڣ㲻Ҹ㶨Աһת뷨
ɾڱȴΪԼһڵ¼ףԶӣǷܹԸμŷڱʱľ˷άһͨ绰תһݴֿɭٷתģȴºѾܾԼ
Ҷķȴ̣
Ҫ˵ȥ⼸ķȴ̾ǴĺӣڹȥʱޱȻԻ͵ĳɾͣĪ˹漣֮ҹŷڡӢڣټһ˱ķȴ̵ĻԻ;Ŀ
ֻˣ֧ķȴ̶ڻ÷ﱴ׼˹ȳǣЩһֱһ˵Ҷ￴˭˭δľǣɼ֧ӶְҵԱջ󵽵ж
ȴ˵ķȴ̶ȤҶֿɭ۵ʱĵһӦǴӦܿ죬ھ˵£ʶһ⣬ǾǼķȴ̺ȷԼλã
ϣȥǡͼ׵ĺλã˷άô²⡣
ñȴû뵽ǣʥī֮ҶʹϯëޡٳפľƵꡣ
ҶĴݹҶ¶еǳңӣЭԱ棬˵Աˣ˹ɣ˹ҶͱȽϤȻķȴ߹򣬵ҶĹϵʼղ
òһĿ֮ҶëޡٸȴھƵһطҶǲ᲻ص˼ȴڸīıеı֣ؼķһ򣬱ȴ״̬ͱȷʵǲ
Ҷ⣬ȴҲ˵ʵķȴ̣ǰӢҪԥΨһǣǷܹķȴ̶λã
Ǻܿ죬ΨһҲҶˣΪߺĸļķȴ̽г飬ȴõ֤ԼʵıᣬҶﻹһЩԼս˼·
֪Ҳܶκ˳ŵ׷λã
ҶĻñȴĵͷΪûôɣЩԼ뷨ͺ˹ǶŵλãҪǾóʵ״̬ȡ
ҿԳŵǣҲäĿȥһԱֻҾöаҲҪԱţܹܺõļǿķȴ̵гʵķأĽ
ţµһķȴܹӳҪãҾԭΨһԭ򣡡
Ҷһñȴܹ裬ⷬＸ͸¶ҶĿãܹҶǧĴŷ޸ϵޣǵʥƫƧУЩԿҶӡ
İɣûҪʹӦúøľ̸̸ٸһظ
Ҷûǿѣɱȴȴе㼱ˣҶ
һ֮վҡǳܹķȴ̣һҵľ˸̸ϣܹķȴ̣δȡøĹھͻԻͣ
ҶҲվǺһЦȥȴ֣Ҳϣˣ
ȴָ֮ëޡ֣ȻδһñȴеȵǣҶһζгúܴ˶еԾֱҪƷļ
Ҫ֪κһ֧ȶӣгһңгһңǰҲһų⣬гԶҪ
ҶһҪг˾޴ĸĸ;ķͬһ㡣
ҶճǰĳɹĻķȴһܹطŷ֮ۡ
ȴԼı׶֮вɵøӳڴΪߵһлõŷڹھ
ҶӵĹ˵籭ھޱھңɼ룬ܹķȴõŷڹھҲһõ顣


ҶϢĴëޡǰ͢öȴת֮ĵ죬ķȴ̾ڹٷվֻAPPеԺͼϢһǧŷԪļ۸񣬴ֿɭгͼޡȴ
ʮгԱܶ¼Գڽ˺ͷض˶ܹܳĹףҪǣԱĽ¼һǳȫгԱͬʱҲϸ¼ױɫԱ
ڵĵ¼ԱνԼ۱ȵĴʣʼҪõɵµгɳԤתһǧŷԪȴתͶķȴ̵ת۸ҲһǧŷԪԼ۱ȿνǷǳߵġ
ķȴ̷ֱӰֿ˹ٻɣޣֿɭȴ綼˺ܸߵۣΪķȴ̽Ҷ񣬸ĻԼ۱ȵԮȡʤäĿƳǡ
˶ΪҶгΪȡǡͼ׵λãϾϸ°̣ķȴ̾ͱ֮ܺʹһԱԾΪ˶ס©
ɾгԱĵ죬ǵĶӱÿ¶Ϣķȴгķ׼˹˰ǣתѺܿܽһԱۼ¼
Ҫ֪˹תжʱǶжǧŷԪҪǣ˹תͶж󣬱ȴʣڰ¿κ˧˹̨ܷ¼˹Ҳ˹ĵһʡ
ΪӵгԱ׼˹ڹȥıĿõģǺͻʼҲһֱҪõгӢǡŦ˹ķ֣ϣõгġ
֮ǰǱ˹ǳ˶ĻʼѾķȴ̵ķ׼˹չ˹ƣұǧŷԪת۸񣬵ȴķȴܾ̾
ǵܿͽܼ̩ǵ̨ĲɷãʾǲΪ˷׼˹֧һۣΪѾ˹άҲΪ׼˹ӲɻȱԱ
ķȴ̵̬ҲǷǳǿӲ˷ӵϯӪ޶Ŷڽյ̨ɷõʱ˻ǵĴＸÿһСʱյһݱ۴棬аǵģ˵ʵǽǳӭΪûԸԼĵǣ
ͬʱ̩ʿҲ׷׵ǳķȴڲĳۣķȴܾۣܾ̽ǽм̸Уǽ׼˹ʼ
ķȴ̵ǿӲֲϯ÷ڱʾý˼ʵϣ׼˹˵ܹھӵս⣬Ҫǣ¼ӵʿͶ־ҲлԱԸ
ڽ·ݵŷھл˸ɭٶõһŷڣøɭҪŷڵγ԰㹻ĽǮͶԮġ
ԣķȴѾ̬ҶĻ˵ȻôţǾһСʱһСʱͷٸ̸
ڽԱҶǷǳģҲʱǧټƣ伫ȥڽǣҪˣȴڳһ̬ȣΪͷеǮ˲ҪֶΣ˭˭
Ҫ˵ˣսķȴ̻û¹˭
һķȴ̺Ͼľ̸ܾУһȴʼߵͨýıϣ¶ʼıۣʵϣʼļ۸ûôߣ֮ǰǧŷԪǵǧŷԪķȴ̵ҪǧŷԪ
ȫ綼ķȴ̵ʨӴ󿪿ڸŻˣΪ׼˹ʵҲôߵļ۸
縥ɭԹģôѿ˹ŵɶתᱨ̧ߵһǧŷԪϣΪôļ۸񣬻˻ʼģ˿˹ŵɶļ
ɭ˵ˣڻʼͰֻԱƵ˵ǳŵǵʱ͵һ񣬱ҪﵽĻԱǻͶƱ顣
׵ŵɣ˹˹ػŬ˹ʵ֤ɭ˵ǶԵġ
㿪һǸ޷ۣܵĻֻҪǵĽܷΧ֮ڣǶͬ⣬ʼҲ
ҶҲԱ˵á޶Ŷ˵ˣȻҪڵ꣬Ǿ͵һڵף
˵ͬʱԮĲҲûзɻɵĽš


658 ɽ
һǸֱʣκܻɫҲޣͺֻһֱʣͬʱһϧ᲻óõƷ
ĿͬĸֱʲͬǣǸֱǶһöACĶӻգָͷȥԸܵӻոֱʱе㲻䣬ҪǶӻеֲڣڻϸµĸֱϣЩͻأ
ɾӵԼǰһֱõıȿ˸ֱʣһǡ
µʱϲѸֱóͷŪͺһˣԼİߣȻϸĶŸֱϵĶӻգ뷢
֣ص㣬ȥǩͼ˹ºͬ
͸ֱʵǸˣһ֮˵һ仰ֲһ˵ĻǺģֻߴֻΪʾһĬ
Ϊ˺ܾãΪһֱһȽϸԵˣ룬ǸأֻڿЦأ
еûҪΪǸ˶û̫ĸ顣
油ϯϣǸɴڿ̨ϵʱõĹھԣңǵңԸԽܣ㽫ٳںλϣᰲг
ұҪ㣬ңֲ߾һЩЩ䳬ʮԱֻṩʮµԼͬ
ǷǳлΪһйףңǵ
һԻACֲܾ칫ͰҡƤ֮䣬һμ棬Ƥǳȷĸ߼ᣬ油ԼһһǩĴΪһ衣
Լľͼ¡͢˵ģнˮԽܼнʮŷԪû⣬Ҫõһбϵĺͬͬʱλϵĳŵ
һμ֮˫ĹϵҲͳˡ
紫ýܿʹƤҪ뿪ACϢҲܿյһЩӵԼĪٵĹɶԸ绰عûãɶͱŦ˹ȥˣŦ˹ܾ
ͬʱͼ˹Ҳ룬Ƥ԰ŵԼԥΪͼ˹޷ȥŷڣACתͶͼ˹һܵԵĹǶ˵һֱѡ
Ƥ忴ܵıѣһЩ
ʮ֣Ҳһ֣ûбŽҲûиǰͳڼڵӻǰۿֱѾõ˹ھACԴò룬һ00ƽ֡
Ƥĵ绰ͱͨˡ
ιң绰ǱߵеϤеİһʱңǸϾҽܣҶ
ãҶƤЩȣ뵽Ҷ绰
ȻҲûˣļҲܴԼҲͶʺܶ⣬˵Ǯ⣬һ֤Ҽֵ;
֪뿪ûпǻһӢ׶أҶûжķϻŵһϲֱӣǹĨǡ
ȥӢķȴ̣ƤЩȣЩ졣
绰ǱߵҶһٺЦ֪׶أܾңһɻǺг׶أϣ㲻һξܾң
ǵã
ƤĵһӦǣҶִжʱ׶ȥʱƤAC죬ְҵĵ۷ʱڣܴһǶȥܼж
һҲڲ࣬ҶԸ绰ƤлҶԼ
˵ʵǳл绰ҶǡƤԥһ£һǸϣܹ֪Ҵûȥ߹򡣡
£绰ǱߵҶЦ
£ֻǡƤ屻ҶôЦеǺ¡
Լ뿪ϤףȥӼңӢ޷Ӧʱ᲻Ļصףʱ򻹻Ҫ𣿵ʱܲܵõҶӵλȥμŷޱ
еһУƤе¡
Ҳԣңģ㲻ã˷־һ˼𣿶ãλãҪ֤ʲô𣿻˵Կ־Ҷڵ绰һЦ˵š
ֻǡ
ֻˣңһ㲻ܾܾΪҪҵ֧ӣȥӢھȥŷڹھͼ˹ûа취ģҲ޷ܾģ𣿡Ҷ˵÷ǳš
绰ߵƤĬȻˣûа취Ҷ˵Ƿˣţķȴ˵Լŷڣû˻ỳɣΪ֧һЩǣҲǿ֮һ
οҶڹȥʮʱѾһһھ֤ԼʵˮƽҲһԼ֮ãԴˣƤǳš
ҿһ£𣿡ƤĬʮ֮ȷʵûа취ܾ
ԣϣ·ݵ֮ǰҴ𰸣ͬʱҲϣգӼѵʱѾķȴ̵£
ллƤڵ绰ϵĵл


ڴ׶صķɻϣڴϣ˼޻ǰ¹򳡵ıƤʼնڰеǸֱʣԼȥһ¶˼⡣
Լδʱ˿̵׶أе᲻أ
еܸˣΪƤû͵ĿǸֱͼ˹ĺͬǩ֣ѡһðգѾ䵽ŷĵĿǰŷһӢųȫ羺ҵ
һܹ׵ĻԻ
Ƥûд𰸣ԣķȴ̵ԶĵǳĻӭ
ӾǧŷԪۣ׼˹ȥǵʱһΪֲתеˣһҲΪ¸гתеǡ
ɵƤ彫ķȴ̵ʱеķȴԶƤδڴΪţƤռһϯ֮أΪҪһԱ淢ӡ
˷׼˹֮ķȴ̽һǧŷԪĸ߼ۣгϯȥ˻ʼҲķȴһӳΪתгĿĽ㣬ΪһڶŷԪתѡ
Ъڵʱǡͼףļתʱ˴ϯߺͷ׼˹ɣޡȴƤ壬ԣҶге߸ԸĸͼѾȻˣ˶Ӣǣķȴ̵᲻ᷢЧ
УƤͱȴǷܹķȴзӳؼãӵսǷеأǼгĻôһгԱֻ˭أķƶ˹ɣޣɭǿ£
ԣķȴ̵гҲװȻˣ
ýģӻôʲôҶʾԼҲеһжҪԱѵıֲܹ׼
ǰһֱǿģǴǹĳһԱӣҲĳһִ򷨣ҪͣĸıԼս򷨣ͣĸĽһЩ˼·ʱܹԼԶսּʡ
Ҫһ㣬ǾҪһЩѪҺͬʱҲҪ϶˵˼룬ͳһĿǰΪֹҶӽļתеǳ⣡
ǡͼף˷׼˹˴ϯߣķȴ2011ǰ˽ڵתѣȴֻ֧˱ȴһǧŷԪתгϵĴӮҡ
мķȴ᲻ܵתгӰʱҶʾԼһ㶼ģΪеԱݸеǳ⡣
֪һ֧ҪҪо֧аƤ塢˺ķͶϽҲ÷ﱴᡢǸꡤϯߡά˹ʵɵĵǣҪǣȴɣޡķɭֿ˵Աܹλ÷ǿĳҾһ׺ܺã
Եӣҿ⣬˵ǣһ֧ӵսĸߵͣԼǷܹȡóɹֻȡ֧ǷתгͶʣǹȥʼձڳɹǰء
ܶ˻ãûתгͶ룬ӦÿƤ֯ʵľǣûܹһ㣬ҲţܹķȴȡóɹطԼ۷壡
ȴһǳгԱĵǵгøǿӲгźܲĽ¼ǵķƣɣޣһǳǱİԱǰU20ҶӵĶӳ·ҪӲμU20
зƶ˹͡ɭ£Ƕ൱㣬ҺǱķΪӦзӳҪãΪӾصһԱһû˻ᷴԣ
ķȴ̿ν˲żüãķǱʵȥѾ֤ˣǰɭ¡͡ƶ˹ˣͬʵǱ汸δ㣬һȺķȴչпľ˽Ϊ
ҶĲԣҲһȺԱָٽԵһٴ롣
ⱾҶﻹˡεһ߶μӺѵӢС˳ƤƤķȴˣӰ˵ȻҪŽѧϰϣܹƤѧĶ
г⣬ҶﻹѲμޱİ¬˹ĪӰֿ˹ٻķȴ̣Ҳķȴ̽һǿԼʺȵһҪٴ롣
ķȴƤ˵ĵ죬̩ʿרѶԼר͸¶Ҷ֮Իϴ׼˹ʹϯߣʵϾڶ͸¶һϢǾΨһɻȱķȴ̣κˡ
׼˹ȥһֱǾ壬ȥļ˱ϰµ¼ķȴ̵ܵĲȻ֮ķȴҲûκα̬ҶѾͷˡ
ϯ߿˻ʼ׼˹ʧܺ󣬻ʼҲҪõϯߣ˫һļϣԸ߼г
ܶ˶ΪҶӼսһٴ룬ʵǶûע⵽ҲҶڲЩǷųһźţǾǱٸ鷳κҶ
Ҫ֪ȥķȴǰ߷ǴгҶﲻгһȫЩֳӵһźţķȴڲʿ͸¶ҶԹ´ָκ˲˭ߵĶߣɼһľж󣡡
գﱴ̬ӣ÷ᡢǸꡤϯߵԱһһı̬ӣɶǱҶֶθסˣڸܵһΣûа취ϸ̵ģûж׳־ȥˡ
飬ֻҶһĿģҪĿľҪʰԱҰģ¼ǵԼԹھһݼʺ׷󣡡
й˵һݾǣɽ𻢣
ߣҲ˵ɱӺ
Ѷרһý׷תأҶͨרԼԱתԼͼ
κֻҪΥҶͼ˼·ֻһˣ


659 һѵ
Ȼܶ˶Ѷƶ¿׶صĽʵϣܼľ
ҪһֱǸM25ΧһǽعϡҰ⣬Ұǳ
M25ٹ·ߣظ¿;ӹȰĵָ־ｫ׶ذ˻Ҫ֮һǳ˺ͻͧˮ˶ıݡ
ķȴ̵²ѵزңǶЩˣ·գĻһλ㶼ܹסΪܺңķ羰ǳľһԵĺõط
Ƥڲι²ѵغ󣬾ֱϲط
ãƤľ͢ٿ²ѵصĴſʱòĽ˳ŵƤ壬˼Ƥѵﲻԣ鷳ǰѳͣŴ¥רͣлл
Ƥ峯ű˰֣ʾԼܹ⣬ǴŻĶԿ
ÿһĵһѵһķȴ̽糿ѵҲǶ⿪ţԵƤ;˵ִŴ¥ͣʱѾۼ˺ܶר̸ļǡ
˼ǣƤĵģý֣һԱƻ龰ûз˸ֻǱһľ룬գû˻ҪܲɷãƤе졣
˵²µĹأ͢˵
Ƥ嵹ǺϲĹأǰһֱãûκһ֧ܹЩ޿ײļ߷ڿˣΪķȴˡ
ѵصɵߣܿҹһ߶ӵѵߣܿ͵һ߶ӵѵ¥ͣڴ¥棬вԱ˵Ż
ܶμޱĹŶûйӣ֮ǰϢ˵ķȴ̵Աޱ󶼲ݼ٣ֱӻصӲμӼǰļѵ¾ֲǰչȥĹܵļڣԸӻ
ӽļıսֳ׶Σ²¼ѵ죬ӼϺǰжĿｫʱ䣬һȻٵޣйĹݡԼ¼ط
нΪʱ䣬Ȼǰķ˹صμӰķ˹صҲǰֿ˹Ĵͳ£ÿ궼ķȴ̣ҲӢܱǶ֮ǰһ
ڽ֮ʱԱμӰ·ڸױǾеU20籭ֱɣޡº¬˹ĪԭЭҪμһ£ҶʾҪһԱܾμһ¡
һֱҶЭ֮ĹϵһζڰЭҪҲ辡ϣѾԱμˣΪU20ҶӶӳɣޣҲҶﱾܿصһгԱ˵Ѿ御ˡ
ԴˣЭҲֻѡܣϾѾǴˡ
ԱҪȥμӹҶӵı⣬μޱԱҲпҪѮܹѵ˶ķȴ˵ļļѵͱսú֧飬ʼûа취һչѵ
ķȴ̵ĽӦּѵ˷ḻľ飬ϾȥЩ꣬ҶµǲźǣѾ۳һףεΪμӹҶӱܵӰ״̬ͱս顣
ϸķȴ̵ı־˶Ϊ𾪣ֱֺƽȣɫɵʮ·ݣķȴһɳ죬ֱӴһʤ¼ȫ綼Ϊ֮۷ǶЪǡͼףķȴ̺пһŷڡ
෴ģٿӣж֡ӣԶûܵòμ籭Ĺǵ״̬Ҫôֺۣ״̬»Ҫôһûܺܺõıֳʵˮƽ
ȻܸɣҲԱС
Ƥûķȴ֮ǰһֱ˵ķȴ̵ԱԾֲźǿҵθУҲӵĽ׾չ²µ·ϣҪȥŪ浽ʲôܡ
ãң˺ķƤ壬ӵĸӳ֮ǰҲμƤļʽƤι²£ΪһУӵĶӳǸꡤϯҶսޱ
ãƤЦ֡
˺ķѾʮˣǸˣ״ֵ̬û㲻Ҳô˧
ˣͶҲ˹ҲķȴԱϽ֮һ
ƤҲͶһ֣ٿ򱴿˺ķ֪ѵ֮ǰ費Ҫʲô
˺ķͶһۺ˶Ц˺ķǻعͷͣһͶǿСӻ֣٣ˣ
ܿ죬ʹȺܹһ˧Сӣ߹ƲһװˣɬӣԺ󻹵ٳһӿܲеӢ˵տʡ
ˡķ˿˺ķЦǺǵλ˧СƵƤǰѵ֮ǰһҪ񣬰ңǾһλ˿Ҫ󡣡
˵󣬱˺ķֹһѣ˵ɣˣʲôҪ󣿡
˧СٺٵɵЦżе˷ܣе㼤
УˣѵʱҪˣϽģͶҲһЦ
ƤһҲЦŵͷðɣˣҪ
ܵ˹С͵̧ͷٺɵЦңϣܹգ΢΢ϣ˳ǩܿ죬ҡͷǩǩüкüѶķ˿
ƤһˣԼĶѶԼķ˿ˣԼˡ
ЦŵʱóԼǰڴĿǸֱʣӹˡݹǩⱾǩϲǩԱǩÿһҳСӲǵ׷塣
͸ҵĶѣδǣˡҡƤ壡
Ƥ৵дԼףǩˡ˷ܵһֽӹԼǩͬʱ˸߲ҵĸƤһţɹԼ΢΢ţݳһЩѽǩʱҶǵǰ
׷ˡЩҪȡǩļһһԼһ߶Ҫʼѵˣ
ҶͻȻֵڳ˶һûκ죬ӵһˡûк£Ц֪ˣͷ˵꣬˾ֱܿȥˡ
˵СٶҲӡ
һȺСƽϣǺܶ˶ķ˿Ҷ߽֮Ц˵
ֻҪǴгģûһ᲻ƤģгִָӺ͵ȣڵ̳һָĳ̶ֳ˵ƤҪȹάҪɫ
Ȼ֪ȣӰƤ϶άǳɼԼýעģֻҪտԣû˻᲻ϲƤ塣
ңһȥоģ÷Ϊ㰲һʱѵѥİɣֻʱģѥҲͿ˵ģԲ⣬ΪƵѵ豸Ҫٹһʱ͵ԣʱȽһ£
ķȴ̼ÿһԱ¡ѥȰѵ豸ͨƵģܶ඼ǸԱģЩѵ涼ר䱸˸ʽĴѵĿľΪ˰ռһЩԱѵʱݡ
ЩõͶͱ˺ķδŷһ΢ͷԱڱϵһһǵĹ۲졢ҰܶȵȶЩպѵҪһЩزġ
ƤҲˣһҶ͸̸ˣ÷ϵҲͬķȴ̵һоϾķȴ̵Ա
ЩⱣܣͶͱ˺ķϳ΢ͷ˭֪Ҳ⹫κϢеһжǻܵԱҲ͸¶ֺǶ˭
Ƥ尴Ҷ˵ֱȥоģֱ÷׿˹ͱ˵áصˣʵϣҶ֮ԷĵƤ壬ǵƼ÷͵׿˹һĹϵ
ǰʵҵĸ˶Ƥ֪һǶΪϸ˲ƤκӰ죬ACŹƤ彫Ǿ޴ʧ
طѵƤֱȥһѵ豸Ȼѵ
ʱѵΧѾۼ˺ܶصýߣҲķȴԼĲɷŶӣΪķȴҲƳԼĵ̨͹ٷ־
ЩѵǷ£һЩϡƽѵĿӦýͼ߲ͬҶĵһѵξóʵϣһϵĲ־ͿԿһ
һ߶һƬȱ׼ҪܶۺѵϣѵĿĲֳͬɲͬѵԱĳһѵĿֱܵһѵ򣬽һѵɺٵһ
ҸӵѵϣͳһͬһѵͬķȴеѵĿͬʱʼֻǲͬԱвͬĿûվڳ߿ŵġ
̽е÷ǳĽգҲǳ˼
еѵһԱȽ˶Ŀʼķȴ̵ĵһѵܡ
ֳȥܣһǴȦһŵĴܣܵĹ̵УһЩϰһЩҪԱܵϰһЩǷڲݵϵȦȦԱҪȷĿԼ˫ȣÿһȽȦȦȻһЩϰĿ
ֻƺܼ򵥣ȥμѵᷢЩѵ崦һֵֺ״̬ϰҪ㹻ĵƽȦ˫Ҫ㹻ƽЭҲǳҪΪÿһȥ嶼仯һƣƽЭԲǿĻ˾ᵹˡ
òܵ˴ΧһҲôӴһܹڻһཫһŴǰŴڶʮңȦȥԱӵ󣬴߽ڻһһһأȻţҲѵһ֡
ͨ˵ǽԱԱͷأԡ
Ŀ֮󣬻һЩĿʵսԺǿѵĿ϶һһȵԱǰЩĿһһɣѵһȦ»صȦ֮Ͽʼһѭ
ѵĿάʮӣԱûͣЪ״̬½УĿһܻᷢһ۷ܡٴһһѡȵȣݷǳķḻʵսԺǿ
ܶ˶֣Ϊķȴ̵ԱΪʲôһһôǿΪʲôһŴôɫۿķȴ̵ѵͻ֣ᷢǰѵĿѵصʱҲõ
Ҷһ㶼±ѧ˵ʵЩѵķȴ˵ֻһЩȽϻԵѵؼǿӵļսѵսѵЩǲ⹫ġ
ʮӵĸǿѵתһѵأתƵʱûϢһѵĿǶ˶ԿԶԶǶΧȦҲǰŵ÷ǳͬʱҲǳա
һѵĿԱߵСɶԿѵֶԿѵûйصҪΨһһÿһӵĴܳΣŴ͵ţΥ档
ԱҪҲǷǳߣֳļǶȵķ֣ķȴ̲ЩԱͶﱴķµԱֵúܺãϵĿᡢֿˡڡ˹ȷԱӵú롣
˵ѵɹһ֣ʲôѵܹʲôı
ʵϣ˶ڴҶȴûȥע⵽ķȴ̵ѵϵͳԱãڵ̳Ҳһָġ
ǲѧЧѵĿԼԱ
źǣЩڵڶýϣΪû˻ȥעôѵ˸ĵĻЩǡ
ЩҪѧϰģ㰲һμķȴ̵ĽԱѵ࣬ѧЩѵĿΪЩʲôĶķȴΪ˴ԼսⶨģôȴطЧ
˵ԱˮƽﲻҪѵһôûУһ
Ҷһֱ˵ķȴѾҵԼķ񣬶Ҳһ׳ȶսϵͰһѵϵͳΪһϵͳΪķȴһһǡ
ԣֻҪһϵͳڣȻĽܹԴԴϵͳǣ׼˹ϯߣκˣʲôõĵأ
ֻһھʮӵѵΣƤȴеԼҲʼҾֲˡ
ֻһѵΣȻľȴ̵ĸܵһӲܹȡóɹô̳˭ϳɹ


660 ǰ
һԱѵѧԱҶһ˼⣬˵ִսУ߱ʲôҪزҪģܹȷȡʤ
ҶΪһǳӣͬʱַǳӴ⣬ŵһлٵԱѵڿΣῼ⣬ԼҲΪ׼һÿζĵȥ˼⡣
ʲôҪģ˵һ֧ӱҪ߱أ
ԱɷǳҪҶ֮ǰ۹һϷ籭ʱޱʱڵ¶һ⣬սѾﵽһָ߶ȣʵǵķӡ
һΪԱĸޣûа취ţԱʵվͬһ㣬ǲ಻ôĻȹţдñǼһš
һҲԿһ㣬ǾԱһ֧˵Ҫʵൽһ̶ȵ£ս޷ı٣籴ϱ˵ɫսֻܰӮĸʡ
裬ʵʤ30%70%ôͨɫս45%55%һǰһʱ䣬ᷢвҲ÷ֻûаסѡ
㿴򣬾Ͳѷ֣Ǻܶʱ򶼲һ㣬ٺһ㣬ܵٶһ㣬ȫͬˣһ㣬ǡǡԱʵ֡
ǲ˵Աĸʵһ֧ӳɹҪ߱Ҫأ
ҶԷǳ϶ĻشǣҪģ
ôʲôҪģ
Ҷû취شΪսҲҪ
ͱҪᵽһҲҶǰµĹǵҶһߴԵ
˵սﶼҪãûгɫսͲµĹʤ
ǵԱĸҪӵսҪأ
Ҷû˵öԣӹ֮һܹӳԱսһ֧Ҫȡʤ֮
ڽڷأеԱļص㣬һ׸ЧսϵһҪְҲҶһֱеһֱڵԼսºܶʱɹ
ȥķȴ̵ĽͲôԡ
Ϊʲôëޡٻ˵ԼдʽϵʱףҪдʽԼӵĹתʱȴأ
ʵϲ֣ܹ׵д͹תɲҶҪĲʽǸֻһ·
صʱαȶս򣬽ʱγַӳԱǽԱϵ棬˼ɵȥƶȥܣҶҪĽҲķȴ̽Ҫɫ
ˣ˵غףҪ˵ͺˣ
Ȼⲻ˵رȽףǱͷأҪִ֪սϵأʵѾܲɷˣֲʲôǽʲôǷأΪһˡ
ҶоǸдʷΪλʵſʲɵһЩս˼·˵ڼסĿĻϣһƹ㣬˶Խ߽ĸ˺ĻԻ͡
ڿʲɵս۵УΪסҲ࣬һж˹滮Աܶ·߶һģԽ˵һơ
ôڿʲɵ뷨Ҫʲôأ
ΪӦŷ
ôأ
ǣԱŷߺŵʱûа취ԼһУȿԼĶѣҲֵķر仯Ұ⣬ͬʱҲȱʱ
⣬ںܶ˷صĵһҪؾֹԷת
һԭ򲻽ڷз棬ضԷгͺˡ
ʲΪҪľǴ㹻Էߵᣬ㹻ֻᣬôܹвĽ
ʱ·Եúӵ˿ʲɾ˶Խ߽սʵϾбֱߡ
ԽߴһôǾǽ˷ǳҲͬΪֻҪߵǰֱǰ壬ܹӵ򣬶ֱߴȻ͸ԸǿԱصĿҲΪԱĴ·߿ú
ΪʲôֱȺᴫбѣȱɹʵԭ
չڣսϵͳѾȿʲɵҪϽö࣬ҲҪӵöࡣ
Խ߽Ѿֻббܶбƽȵȣһ׷ǳЧʵõս·ܶá
ҶΪʲôߺǰ壬һǳҪؾǣӴߺǰǶԽ߽ҪһһӿʲԵĶԽ߽˰·ԱʢͿó
һҪؾǣߺǰŽ򣬶ѸĴбѵĴҲбҲ˵ֶԽ߽ܹ޶ȵԷߵĽᣬҷǳв
ܶ˶˵սսִսĸͻбߺһɡҪ֪ڵսǶӵս϶ȡսսĻϽݱ䣬ԱΣԱԱɶΡ
ԱǣмþͱбȴǳҪ
ͬĵЩεս棬Ϊ˸Ӵ͸ԺԽĻᣬбԽԽҪ
ҶΪʲôƤ壿
ԭܼ򵥣Ƥǵ̳ڴԽߵ֯гһάά¡˶˺ķǰ·Խ߽ĵһ֣תƵ··бҲܳɫʹˣ޷ӦݵҪˡ
ôƤ򵥺Ƿأھ˼ң˿ٵӢ
ҶΪͱҪǵһ״Ҳִսһƣǰѹȡ
˵ǰѹսҶνרңڰֿ˹жķȴ̵ʱ򣬶ǳƳǿȵǰѹȣǣսڹȥѾٸ߶˴ϵˣѾ˼ǿӵı׼á
֧ǿӶǰѹȣôֳܹԼƺͼֵ
Ҫõǡͼףг˵Ľɫ
Ҷã뷨㳬ǰӦøǰһغǰã
ͱҪһܶΪνǰãǰһǰԱλ򣬾ǰãǾ̫͹Ƥļֵˡ
ǰõĶһӵǰϸ弼֯ĺԱһԱҲ˵λøСʶҪϺλϵͬʱӵһʮǰϸ弼֯
˻˵ˣ㴵㣬Ƥкķؼɣ
ԣƤ岻Ǽͼȴͳϵĺǻά׶͹ϵϰֹؼ汸ϺгԱɹڷϵɫ׺Ҷʮ꣬ķظǿվλԤɡ
ǰǼͼǰ浱ʺƤںͨλվλֱľǣƤǴɳͺܶ˶˵ǴɳǸܽλһ
ʵ֤һΰλǴɣǳʶΪ
ȻҲҪע⿴ڵƤѾǵǸһܹʮһƤ壬򵥺ǰҪѵĴ֧֣ķȴ̵ĲʽأȷһƤ帽
ƤԶԷΧøٶȽһһͻʱ߻ǺԵģһǿͨŶӷϵֲġ
ԣҶﻹëޡ٣Ƥ򵥺û⡣
ôǰأ
ǰһģǰȵһǰ߱ϵԼȫܼĴǰõסĽ¼ͬʱҪܹɷغʧȥȨʱ򣬵һʱͶ뷴ѹȡ
ôĺôʲôأ
ǾǵȫǿӶ֯ͺʱҵĺǰõǰþͿ֯ͺ㲻ӻУΪҵǰúʱضܹĽɵ÷ֺвԽҾ߱ͷ
Ҫ÷صĻʹڽͶı
һе͵ԹصĲԣ
ԣҶﱾгķȴͻǰƤϺ󣬵Ա˴˼ľӦʮңķȴ̵ҲǰԼʮʮҵĽձ״
Ҷһֱǳһ㣬̵ԱΪδƵһ仯ΪǸڿվλλԼѵɽͷأǲڽԿߵøӴ
֮ΪδԱܶһҪԭڣҶһֱţѵˮƽϢʱĵ˻ԽԽ
ȻִһһģΪ˱Ȱ˹̹Ҷ˵ִȫƽǻˮƽƣ̵ԱԽԽֱ࣬ӾͿԽ
ԣϸķȴ̵ݣѷ֣ҶԱձ鶼㱿ֿԱȽǿԱ͡


ķȴ̵ļǰѵս²´һܵʱ䣬ȻǰҶӴһҲӦӵļжǵҪÿһļеһȽźǣ÷ᡢǸꡤϯߣԼӵԮȴ˶ڴޱһǺܸߡ
ķȴ̻ǺܺõչֳԼʵ30˿ҶӣƤ˰볡ֵñȽһ㣬ӵгķֲһһ䣬չֳԼʵ°볡ĲҲӡ̡
׷гķƶ˹һͣض˱ҲǴԲһЩƶ˹ԸһĹϵϾᡣ
ڿʱ䣬ҽĿ̫ȣķȴ⽫ѵ糿Ͱ˵Ҳʲô⡣
ӿɵ¼£ķȴ̸¼һְ֧ҵӴһʱ̭ޱ͢ͰĹҲȺعӣǶûڱܣֱӹӣͶӵսһҲҶǵ͡
вμޱԱûвμҶʱ㰲ǳΪǻҪеܷ棬ϾŸոմһ
ȻûдǵĲķȴ̵ֻһȶ20֣ʤķ򣬶ͶҲջһ
Ҳ˵ķڵıжɫΪĿǰĽԱȷʵһЩ⣬ﱴеˣڶûϣµ״̬ҲڵĴ·ĿҲԴ֯Ϊ
ķ򣬶ʿһĴΧܸǣҲһЩ
Ҷ￴һϲı仯ǣ֯ںƤʱķǰҲչֳһ֯ҰҶҲʶһϾһΧܶггɫ֯ǼǴɱ
ǰۣ֮󣬸־ܶӴһһӱֲ60֣ﱴñϷ¡ķͶķȴ̵ĽҲһĿ͡
˫׷İͺͿֿ˶չֳ˺ǿ
ҪǼٶȡʤֿ˷Ƚٶȷǳ죬ǿܶҲܳɫҪĴԽԽб˺ķӰˡ
ʤûķȴ¸е⣬֣ܿĴ˹滹ڣֳŷȶԺͷʵķȴķⲻ
Ҳٷһġ
˵ڶеķȴҲӭ˵еĶ֣ݺ


661 Լ
һÿļӢӵźЭġ
ļ˹˫ۺжǰޣķȴ̡ɭɡֵӾǰޣǰ޵棬ķȴȵжٵй¼£ɭǱܿķȴ̣ȵйٵǣȻȥŷޡ
ڰɭɺķȴмһҵĿհʱ䣬йǰǣһվӡȣȥŲ˹ļǰŵҲǳա
ӢӵĿģʵҲΪ˽һгггĹؼɾй
Щӵ⣬ӢİͿӢޱҲ۾Уķȴ̵ȺӶûвμһ£ܼӢӵУȷʵ˲Сķ죬Ҷķȴ̡
Ӣ·ݶӢ֧ӵƻ֮ý𽥱һЩϢҪľķȴ̣һֱýڱķȴ̽ĹݺֲγսԺ顣
˫ͬ齨ѧУķȴ̸ŽԱΪѧУȽѵɺֲӪ
й˵ɽһǳҪĴ¼ΪһȫµĺģʽҲ˺ܴ飬ܶΪⴿһͷͷ˲ٹڵʿָͻɡ
κָɣ޷ֹѧУĽ
ķȴ۴־ܶӺֱӴ޺أֱӵ˹ݣмҶﻹڶһ죬׼ȡŸҶӿƼܲһᣬȻŸݸӻϡ
ڶ죬ķȴȫӶԶμѧУĵʽݺǩսԺЭ飬ѧУɺʴķȴṩ֧֣еĽѵȫķȴ̡
ҲǺܶĵطΪķȴ̵ѵʽӢԱӢԱձȽϸߴ󣬿йϷԱһ˵嶼ȽϰССͣز
ǩսԺŷϣҶ۸Цͳ
˵ģô˵Ӧ뿪䵣һΪִҪĻʲôȫûŪ
ں͹ļߣǶԱҶһŵˣٿҶ˳ĽֱҪ˵˳״ѹһࡣ
Ҫ֪ҶйĵλȵNBAҦҪߣȫ¶йҪǣҶɲֻһֵߵҶӿƼϰ塣
˶ݣ˵ÿһ仰޴ķ졣
ִĻǼʵĻǻȥԱ¹ԱҲʼ漼Ųȱŷͳʹ򷨵ӣڶӼӢѵҲصץ
ҲӢԱڵԱʷ𣬵Ҫ֪ǣĻʵ϶һµģһеģѵЩ˵ֻˣǸӢԱýͬȥ𣿡
ֳһޱȵĺȲܶ߶кá
ĳЩνשѧ˵ǵһЩȷʵ̫ˣԽԽʧȥ˵ҲԽԽԵõ˵ŷ
ȻҪ˵ǣǲäĿĸСԱǸ߹ڵͬʣӦôΪȫûбҪҲʣ˸㣬ӦôҿԸ㣬һǴģΪûܹЩ
ݹȫеȽˮƽĹңǿѧѧģǶǿԼԼĳڼ֣ҵʺԼһ·ʺԼһַ񣬲˽ʱյĳɾͣ
ܶϲ׷֪֪ڰ˹õŷޱ֮ǰʮ겻ȾָŷޱһӶõ籭ھһֱϷ籭Ըӵĳɼŷȴǳ͵ģ
ܶ˶֣ôôߣԼķйӣȫκһ֧ȥѧϰкýΪ߷ҲǶֵһѵһֳͶͣôѧû᣿
ҶһٶӮֳһҵ
ԣҪ˵ǣҪչǵѵǾͱȥäĿѧϰκһңʵʵĸԱԵܸǵϯִй̸Ǹ̸Ҿ˵ˣǿṩȽͬʱҲѧŷѵϵͳ
֪һЩ˻ѧУΪƹб׶ˣΪӦЧӢѵƶȣ˵ӢҲſƣƹŵҲȱ㣬Ƿ²һӴҪӳŵ㣬취ֲȱ㣬̬ȣһζķſڡ
һұҪᵽǣѵһѵϵͳ÷ǳǲɻȱģǲҪȥԱļͬʱҲӦҪȥԱ˼ŷޣԱһ㶼кǿĶԡ
ǵ²£ʮ꣬ԱֱӰѵأԼȥⷿӣȥȥʽϺϵ飬ΪֶԶԱкô
һΣǸĺֻѵԼĽԱѵ࣬δÿһڵķȴ̵ĽԱѵʮѡѵѧԱѵõ֤֮󣬽Ƽŷ޸ѵȥʵϰķȴ̣ȵǻ㹻ľٻصڡ
ֳٶһҵԣҶǰѻ˵ˡ
ǰķȴҲ߹򣬵Ҷһֱûж˵ʲôһǴˣԸĺӡ
ҶҶ˵ֳһվܱļߣǶִ֪жʱйԱúȥ˰ɭɣڻعˣ˵ѵһͬʱҲ˵̷ִʽǼ򵥵ĸԱӦôԱԼȥҪʲô
ҵǣйǣ˵ǣ˵ŷ޶ǣڶǵ֣ձȴ˲ӿ֣òʲôط
Ҷ֮һЦ嵭˸ղںĽգе󣡡
ֳһЦҲ
ҾǶ෽λĲ࣬ǿıһͿԴﵽģַǴ˼˵ϷұҪ˵һǣûоԣֻԣʱǿⲻܼ򵥵Ϊ˵ձǵǶ࣬ǾһǺãǴģ
֪һ룬ǾҪҵһսϵҪһ֧ͣԸɵжֵǿӣǺҽķ֣ӻеĶ֮㲢ûвսʤĵ˷Լ㱻ԼˣȻĶֿʼˡ
ܹҵ˼˵һĴ󣬻˵ȡóɹϰСҲ֪һְ
صղŵǸ⣬ҲҾòڣʶԼС֪ΪıԼС֪ŬȴԻûпһ㣬谭ǿһԭкܶ࣬ǻѰҡ
һˮתϷǿ󣬵ԺǿںСûлǿ󣬹ؼǷ뷨ԸԼǷ׷ţ
ֳһһǰδеޱȵҶְ˰֣Ȼû˵꣬Ҫ˵ģûиսеսģǶԵȵģйսϣƽȵģǲǸ
ôʲôطѵ˼άִԼķ档
Ҫ˵ģǲȥģ±˵ֻҪȥҵԼ򣡡
ã
˵úã
ֳܶվԶҶһ˵ˡ
лһϵĻشҶһվǶ֪úϲ£ۺܸߣ֪ΪΪһְҵԱúԱʲôط
Ҷһ룬Ҿûһ仰ȫλģִ̹ܶԱúҺҺǰά˹ţΪǵĲ
Ʋ˵Ϊ˼άҲһ棬úϸֱֱȥɰά˹ʱ򶮵УбصʱûգȻҲ˵Ǵ⣬˵˼ά
ҾúʲôᣬͷضԣŬڷҲǳֵóƵûԼص㣬ͺ󰢶ά˹صǽǰǳɫȻķҲǿıǩص㣬ΪĽ
ƽȫԱܹ޲ڽͷضﵽܸߵˮ׼Ļڶ㣬Ҳ̸ϳΪһˣ
ֳļҲҶһ۱˿϶
һ⣬ҶһվһǳɹΪһڹڵûʲô飿˵ĵأ
Ҷ֮ǺһЦڽԱѵིεʱҲʹ⣬Ҿһ仰ǣǿһ·Ŀʲô
ҪΪܿշʵҪ֪ҷǳ͵һ۵塤ûõʲôĳɼһһεתӣһҺ͵ˣҵͷ˹ҲһǳִŹִ
˶һص㣬۷ǳʵԼһģͬʱַǳȽս˼·Ǽ֪ƴҪһУǰͲðԱɻˣִǵս
һ񸥸ɭԣֻĹɣѡԼʵ֣ͬʱսԼص⣬Ҫǣһ䣬ֻҪԼҪģԼĽ飬ԼԱܹ׺ͽܡ
һҪľǵһ䣬ѡˣΰһ֧ӸЧתܹеԱܹȡʤܹ齨ӣһˮƽ
ô˵º¸Ϥרҵжϣ¸ս˼·սṹ齨ҪԶԶ߳һأڹܿӡӮԱκ֧ϣһء
Ȼҿº¸û˭˭Ҹǰ԰ͨˣûбǸǶƽȵģһĿǲģǻģҲҲģ˵˭˭𣿡
شղŵ⣬Ҿö˵Ҫһ£̵ִĿʲô
ΪȡóɹΪӦøĶʵЭԼ׷Ҫ֤ԼеһЩ뷨Ӧü֣㲻ܹΪһ·ϣܵ˴ۺʹʧȥʧȥִ̻ٻǱԹΪ·ѡģ
Ҿã˹¸񣬵ӶʵǵĿ֣£ɭƤޣҲԼᣬؼԼҪʲô


662 ࣡
Ҷڹ㶫ȴѧУŷϵһݽܿȫ˾޴ķ죬йڣǸʿ˵˼ߵۣһЩٷý嶼վ
Ҷһεݽļֵ޿ɹȻ˵򣬿ɺ͸¶ļֵȴڸиҵϵÿһˣҲ͹Ա
йӶ󣬻ȡҵΪĿģҶйĽȴȽ㯵йĹ̵УΪָһ·
ʱײ𽥹̻ʱΨǮ۵ʱҶһƽȣԱ͹ƽȣ˸˵ƽȣû˭Ӧñ˭Ҳû˭Ӧðڳһˣ߸ϵ̬Ƿȱ𣿡
˹ٷý͸ý⣬ԺʿҲ׷΢΢ź̳ϷԼĿ˶ΪҶ۴һȱٵļֵۡ
ָܶҶΪǮеλˣ˵ۣǿǹҶﵱһ˶ŷޣǹҶһڰֿ˹ܾӲǿԼŬͼ֣ȡ˳ɹʵ;ģ𣿡
ҶһСԵϰĶӣһֻѧͨˣԼŬŷ޴һأҪǣͶУûֹͣԼ׷ҲֹͣԼǰĽŲ
һεݽֳҶԹȥʮִĺһܽᣬֳڵ̬ԼҵԳɹʧܵһֿᣬѵֵȥѧϰ𣿲ֵЩǣЩȥ˼𣿡
Ҷڹڼǵأеıֽ̨վ̳ԿڷҶһСϢĳЩ߲쵼ڿһ󣬼İ𣬴кá
һ˵򣬻һĽôʴһЩ⣬Щ͸¶˼ȴֵúܶȥ˼ֻ֧Ƿԣ㶼Ӧȥ˼
Ҷ˵һûþͽŷᣬ֮ڹݸӴһķȴ70˺ֳ綥ӵʵˮ׼ķȴ̵Ҳӭʤ
һ֮ķȴ뿪˹ݣ·ɣ޵ԱȥμӰU20ӣԱǰķ˹صμһһȵİķ˹ص
һΰֿ˹֧ӷֱ׵ͼ˹͵¼׵Ķɵ¡
ķȴ̵ִﰢķ˹صͿսͼ˹ķȴ̸ͼ˹һĿĽսȴ00ս
ˣڵڶıУķȴ02˵¼ھɵ¡
ŷϱʾĿǰ֧ķȴ̲״̬ҶЦűʾɵµʵȷʵǺܳɫ֧ӵṹҲܺΪɵ½ŷϷǳʵһ֧֮㡣
ڽ˰ķ˹صΨһз˵ıķȴ̲ԼʱķޣͬʱҲһЩԵĵǣǾ֧׶صӵг֮ӵӵжս
˵ģڰķ˹صϣķȴ̵״̬ãˣ֧ӵҲûгᡢ÷вμޱԱҶأһ֧ķȴ̡
Ϊֹķȴ̻ûаԼǿó˿˶ķȴ̵ʵΣһֱۡ
˵Ҷأķȴ̵кܴĹϵ
ķȴ̵¹򳡣ӭսĪҮ˹İ٣֧ӵʵѲҪǣķȴ̽ͳսȻӭսǡ
·ݣܵĹҶӱ֮ķȴҪͳսķȻӭս֣ſͳսάԾ֮ӭսɭɣȻǿͳսŦ˹
̾һħ̣Ϊķȴ̼Ŀֽ׶ΣӢǿӶһ飬жӢǿӣάԾͰ٣Ҳͬʵɵӡ
һ̣Ǵڵķȥǣķȴ̾ͱҪһʼʹ״̬ĻǿǿԻУķȴ̽úܳԿ
ΪǿǿԻ漰Ŀɲֻ֣һһȥ֣ҪǣӵĶʿɾ޴Ӱ죬ֽ׶δòãķȴ̺ܿܽھԵ뿪С
룬˶Ӣڵڹȥһٶʷﻹƹ
ֺħһ·ݵҲͬһجΣȺķǡάԾ֡Ŧ˹ɭɡ١˹п˳Ǻж
˵ķȴҪڣħ̾һҪȥħ̵Ļôķȴ̵ĶҰĽʵ֡
кܶķȴ̵ԣֲϯִй޶Ŷ̳¯֮󣬶ýϱʾӵĲΪ̶ķȴ̶ԣһĥ
Ӣһǿķȴ̵鷳ΪķȴڵѶȣǵǩģ׵Уǵʱȱѧԡ
ţ̶Щ־ڶڵӶԣֻһֿԺԵأʵǲʲộǶԶڣЩ̰ŵӣʵϣ
ȷʵеΪжϸ֮Զھܶ˶Ϊʥǰ֧ǿӣӭܣʿһйעҲΪжʵͲĻôܣ
̳¯֮ķȴ¾ͿʼԼЪڹһ̽ӵıսǣ顢оĵרǣרΪⶨһϸļƻƻһʱνʲô͵ѵŷǳİš
÷͵׿˹ԼǰʵҵһרǵĵоĵҲóԣˣչʽо׼Ҳú˳
ļļǰѵϸоύһݼƻеģҶԼŶӣǱ˵áأ¼˵÷ˣǶޱȷḻľ飬ǵһݼƻܹӸõӦһħ̡
Ӱķ˹صص׶أһֱ²ѵؽĻΪսͬʱԱ״̬ΪЩμޱԱ
ܿ죬ӭӢܱǡ
ǿӵݣǴӰɭ˹ͿϣȻִת˹˹дӱλά棬֧ӵʵսҪԱϸ
룬ǵİʺȾǾ˵ģֻҪӵݣűǴпΪϣһھ
һǿǿԻУķȴ23²򳡸渺ǶӣܱĹھҲúܶ˶ķȴ̵״е硣
Ҷһûųǿݣгǰɭƶ˹Ƥ壬ǰ͡˹桢Ϳֿˣǰǹ¡ͶﱴμޱԱûг
ȻķȴûоȫӵıֻǲɻڽõĸǶӴĶԹռƤгıҲӮ˿϶Ĳ߻͵ݡ
ƤɵгڣԼ˹˫ϣķȴ̵ĵһӢԵú⣬˻ǾãŵǸꡤϯߵĳķȴ̵ĺ߻õ̡
гνȴǷ߱ʵĵǷܹǿķȴ̵гãķȴ̵гøӹƽأ
ҲԣķȴԶڵǡ
ǶӺҶﰴչһһ̩ʿĲɷʱʾΪӵĿǰΪֹıսеú˳ӵ״е⣬ԱҲеġ
֪Ժͼ߶һⲻͬΪվŵĽǶȲһҪǸ࣬ҪĳЩʱһЩȡᣬͬʱҪ֪ȥԱ״̬Ҫıзӳв
ȻûκԺͼߵ˼ԣ˵ϲӢԣĳЩֻҪһʹǵðȾúҪһߣֻ˵Ψһͬľ˵Ȩ
ħ̣ҶҲڽܲɷõʱʾԼȷʵǷǳӣΪһôĿֽ׶ΣòãӰ쵽
ҶܶķȴԶϣܹӵĲսҪ֪ĿǰѾʮˣ㵱жļ¼п̵ִACʮ˳ܼ¼ǳӽô
ϣӢҶİ칫רá
Ҫ˵Ҳһݼ¼ǿ϶˵αҶ⻰ԼϣӢЦķȴԶԸĻһǸղһ仰еʱҪȡᡣ
ȻÿһȫԸǶϣÿһʤеʱǱҪΪΪӵҪվһߵĲȥ˼Ϳ⡣
ԣڼ¼ֻ˵ǻȫԸ
ϣӢ֮ͷһ߸ҵרдţ㣬ӢһٶʷûõڣԼûֿԣֻߣԱĶж٣
Ҷ֮һ£ûа취شΪûпʼ
һֱãһλĵḶ́Ҳ˵ַǳҪΪÿܹǴǿҵģǾһЩشĸı䣬ΪǻøãҪı֤һ㡣
˵ܹӶڣҲ֪̻ᷢʲôһǷǳţԼҵԱŶˣܹܺõĿ˷еѣõĹھ
Ҷרõ֮Ӣ𽥵˴Ļ
ĽĻսάԾԼӭսϰնء
ơﰲ֧ʥͽڹȥﶼʵ׳٣֧ҲӿֳһɫѵԱﰲûڽļ̫ԮɻѡԼӢʱһݣֻǶԾֲλýе
ʥͽսǿͳ11άԾƽ֡
ķͳ21˲˱11ƽɣɭɿͳ00ƽŦ˹жͳ00ƽ˹п˳Ƕӡ
21ͳķά棬ȴά³Ĵۣķȴ11սƽ˰٣һ÷һˣ׷зͶһ
Ǹꡤϯߵĸķȴ̵ķߵõ˹̣ϰά˹·ķȴ̵ʵõ˼ǿг⻹ûܵõķƶ˹Ƥɵгëͱ
ַͷǣ40˹һԾӢְͷλá
ɶһ֣Ժý嶼ձ鲻ǺӣӢڶ֣˰ɭ֣ķȴǿǿԻӢУ


663 Ź
²µоһֱһصĵط
оСλҲƫƧ빫԰ĸڣķȴ̵ԱûȫŪоĵ;塣
ʣ²µࡣ
²С飬ֱӺһ߶ӣСԱȫǴоİųȥģܶʱǵһЩݺͱ棬ҪоĵĿ϶֮󣬲ܹС
ˣоӵҽ񣬰Ա˲ԤƣԼԱ״̬ǷԱϳȵȣоĿƣҽСоİӵġ
ÿһ¼ķȴ̵ԱоЩҪеͷ۲ѣеҪܹ֣ҪṩһЩƽʱûݣֻ߻ͻȻѵոս󣬾ҪõһѪҺ
ֻҪ²´ˣ˶оĵҪΪʵ֤Ԥ˲ǰԱ˲ȷϣоȷʵ˽ܳĹס
ĿʼֿʼͶһȫµѵĿǿʼ֯ԱڤڽһЩ״̬µѵĿǹۿһЩ¼񣬻Եһ˳ӽȥۿһЩ3DƵѵкͱģǳ棬
׿˹ԸĿѵ֮󣬸ԱԼһｻԵõѵջ񵽵һУ˽ЧΡ
֮⣬оҲһֱһЩѵ¼ӵıȴӵļսϵڹȥһʱоĵĳͣȴһ߶Ϊӳ
вٵĴţеΪȴһʧʵ֤¼ǺӦķȴ̵гҪѵб⣬ҶֱˣҲ˵ȴ˵ʱϴˣʱˡ
֮ʲô۶Уԭǣоûпϳ֤ͨ
÷͵׿˹ļˣоĵֺܿԣҶѰܷ鶼оȥڱȴƤ֮󣬾ȫ˽Ա״ǵܡ״̬ȵȸϸݡ
˵ƤȽϺãȴΪμޱĹϵһгԱټϳէоľͱȽСģֻñȴμѵûвμӱͬĹſᡣ
ֿ׷Ҳ÷зķȴԼֵòʮ룬ȻƵƵ֯Чƣ԰չ11ƽԲ⡣
һֵڶ֮䣬ܹһܵʱ䣬һʱѵҲɻԵԱ״̬ΪӢ̳ȴǳ֣ýǶѾʼǵصΪͷϷů̵档
ִɭɣⱻŷʸһսǵɭڵʵɫǱ˿ϣ˹֧֮ӵʵܵ˵¸˵Ǯ˰Ĭˡȶά¡Աʵײǰ
֣ǿ׳ʱǱԽ˺ɭ˵ʵͬʱǱС֮󣬺ʵҲõ˽һ
ֺͰɭ֮ȱͬķȴ̿Ǳǹھ֮սΪڲʹ˾ģ˭ܹѻķȴ̵ĺѡ棬ңңռݵһλԸڱǳõ½ǿǡ
ɷϵǣǡͼס׼˹ʹϯ֮ķȴ̵гأ¼˵ɣڲμU20籭ʱҲܵýĹעԱǷܹķȴ̵ΣҲһ
Ƥ壬ĵĻǱֲܹķȴ̵г֯ʹгȵûжٹס
ڱʹ˾ӢʵУķȴŹȥĺպɻǰéڶ͵ǣԼ֮䣬ѾССˡ
Ҳܶ˿翪ʼķȴ̵һҪķꡣ
ķȴ̴ѣҲòȥ
ŷ˹ƶ˹ۣҲ֡
ȾǵºǵܲȡºǸ֮仹ŲСĲܴ࣬һǶºǶֻ㣬λûв࣬һԶܷϡ
˹ƶ˹ۣӰ쵹ر󣬹ؼǸɭܷ¼˹ڵ£У˹Ƿܹ˹ƶ˹ۣ˹ӣгҲܵһӰ졣
лͲʶȺתӣϵĺҲܵ˻ɣҪ֪ѵϵºά涼ѾʮˣǷѵϵ£˲һֱ٣ӵĺ޷õ֤Ӧ˲ʱֻ
ҲΪˣԺܶרҵʿ׷ײ²⣬Ӣֺܻܿڵ֣ǣǳлɫǶȷʵʵ
ɲôӭսķȴ̣ǱӢһͷϷǿǵķȴ̼ӭؼħ̡


Ҷ糿ִ²ºɻǸһֱǰԼİ칫ҡ
ѽÿһݵԱŵİ칫ϡ
Ҷ﷭һݱ棬һҳһͼʾĿǰһ߶ԱУ˭ܹΪӳսμU20籭ողŻعӵɣ޵⣬ȫͨȴͿᡣ
ؼʱ̣оڻûҶʧ
ҶִܿӰ칫վת뿪˰칫򣬳˰칫ңڵĽҡ
ʱҲˣżһ
Ҷ߽һڰ칫תһȦ׷׿ҶһȺļһһթҶһ幤ѧİ칫ΣмŷԪҶû취ֱӵֲڽļа²£¹˵İ칫Ͱ칫ȫ
ΪԼ˽ֻҪһ뵽һȺһƨ棬ˬӣҶͷڵѪҪÿ˵ƨϺݺݵһš
Ԥ׷ݣëޡٵһļ
Žºǣ߷ֱǰ˹ѵϵº쳶гʲˡ˹ᣬ˫ǰǱ³ᡣ
442Ҷеʡ
Ȼ˵442ôʵϤͣҾ㸥ɭ442Ҳ϶ᰴձ׼һվλУ϶һЩԵĲãԱܾ֮Ͳ442ˣȫԱʲô͡
ǳпܣΪ޶ȵѹǵı·ëޡ˵Ҳų°ʲά˹עر·ǿ϶ġ
ҶսѾϤˣʵûʲô̫ı仯ķȴ̣仯ܴ󣬶ɭֻ˵ºǺͰʲԱ߻ǴǵͼڽģɼԼǿʺΪĿġ
ԴϿϸӡ
Ļ442433ǶϸүһҶǺһЦ
ΪҪһ֤һºǰõĴ򷨣ǰõĺɲÿг˺˹


¶ʮգ򳡡
ϯˡƿӸҵʱ濴̨糱ˮӿӸңˡת¹ϡ
ɾɻ޷濴̨ϵȫڸ֮⡣
ֻеǿӣķȴֹھӵʱǲŻһγ׵ķںͱƽʱǸĻѡνʿȡ
ķȴ̵׷ݳˣˡһֽ˸ɭС
Ӹҷֳɼ䣬ԱϢҺԡĦʦһ䣬һԼĵ䣬гϢʱõģϾһЩҲûа취Ա˵ҪԼĵ䡣
ɭ˹ɨһۣͱȴˣȻֽˡ
˵ʵԼɭ⣬ԭܼ򵥣ˡȲǿ˹ܹѵϸȫ֧֣ȫͶս׼ҲսȽϳɫܹṩĲο
ˡִܹѵͬʱҲܹṩһЩսǿ˵ȽҲ˧ɭеƣΪľûа취ˣҹȥ궼ǿ˹׵˰ԱȽʡģʲô鶼Լĸеƣ
𣿵ˣͻȻۣܲӦ
ˣ˾͸ˣ
ǿ˹׻ڵʱӦûڸɭ˵仰ʱ򣬸һЩ糢ȥķȴܴ̿ڵĴ򷨣ˡվһԣȴ˧ʩ
ȴгķԼƤ֮䣬ֻγʲôϣɭеϣܹһЩο
һˡˣֿɭʱ򣬱ȴгϺλãֺԱܹأҲܹѹȥĸͽɫҾҶܻñȴ䵱ͼĽɫΪƤԵĴ֡
ɭһˡӦ˵һйоأ˵˾ŲʮԼλԺһ£ǾڿͶӸǸˣҶ
ҶսΣѾҪˣս͵ɭǳгϵһ֣ԶڱͻȻгд飬ɭһֱ
ҶڴƵ뷨϶Լսǡ
ϣǵĺӰ죬ǷѵϵºͰ˹зɲֻе÷սҲǷǳɫǶԷߵѹơ
ɭ˵е磬̹˵άԷ߲Ǻܷģǰ˹˹֣ɭǿǿԻеִǣټһ뿪ά󣬱־Ͳȶķѵϵ£ɭ˵ľ̫ˡ
˻ãķȴʧȥϸг󣬽Ӱ죬Ǹɭ˭Ҫķȴ̵սѾȶˣĲ˵ͳǰꪰһά˹һ壬ټгһƤ壬Ľϻ
һҪı֮ǰɭûзˮսҶýʾʾĿǰķȴȷʵǴһЩ⣬Ժý嶼е죬ԽȴԽһֱ꽫ֽȸС
˭֪һ˫˭Ը䣬Ϊһķȴ̽ӭսǣӭսɭɣӶǿУ£˭һ˭Ĵǳҷǳ
ҲǱӢ˼ĵط˵ڵӵڶ־Ѿʼˡ
Ϊǿ̫ˣκһǿǿԻȫԵ̵İϣӢȫԸӴݵĲá
ɭһӣˡҲûܸõĽ飬վԱϢңʹԼ˫֡
ǣķȴ̵׷ݳˣɭָָˡеһֽԣҪгһҪȵĿסгѹƶԷгǸƤ壬Ź
˵һ仰ʱ򣬸ɭһ˿ɱ
򵥵һ仰ںħԱ˵ȴѪڣ
ǾǸɭһѵɱ˵ĵ
ڣɭһӣһѵ׼ķȴ̣


664 
ǣǣյ̨Ƶɰϡ׺¡˹򳡣ֳΪǽ˵һӢ20112012ĵڶֵһսۣħӭսװٺķȴ̣
ħսһֱǳ룬Ҳǹȥܳһʱ䣬ӢӵجΣڹȥķȴ̶ĳɼǳɫȡѹԵƣˣķȴڹȥӢõڣ
ϡ˵ʱ򣬲ķ˸̾ǳһ֧ӣͬʱҲŷ̳ʵǿһ֧ӣܶ˿ǱӢڵͷţķȴٶȶڵĻǽӢȥδйڣ
¡˹ӹȥǵģķȴ̵ĳɼȷʵǺܺã֧һԹƣһֱӢǿӣ˸еȵǣķȴ̵ϯҶڹȥİʱһ˰ǡͼס׼˹ʹϯڵг
Աɶ綥ˮƽԱһȫ֮ҶƤ壬ʮϽϸACѾʧȥλãкܶ˶˵ûƤACõĹھҲʾƤ岻ٲɻȱ
һԱֿɭгͼޡȴ˵Ƥ壬˿öҶͼĻôȴ˸е֣ΪԱȥķȴעϸ¼ʹгԱܲ
ûϡ׽ӹұȴԴӼ֮󣬾һֱûеǳ˵ˣǴǰõ׷ҶһڻҪóˡ
¡˹ǺһЦҶ˵һģӵϯǸɭ¸һڵ缶гԵĿˮԽû»Ҳ϶ȥ
ԣһҶ˵ѹǳһı֮ǰҲܵ͵ıʾȷʵ⣬ûش𵽵ʲôطҵĲ²⣬гλã
ʱ˫Ա½ֱҲ˫ıԼ׷͵
׷ݣŽǵºǣǰ˹ѵϵº쳶гά˹ˡ˹ᣬǰ˫ǰǱ³ᡣ
ķȴ̵׷ݣŽкգǰ͡ᡢǸꡤϯߺͰά˹гԱķƤͱȴǰﱴ÷綥ϡ
ķȴ̵׷ҶһصгӦþķƤͱȴǶӦҪ֪ķϸȻֲԻûдﵽֿȡ׼˹ʹϯߵľ磡ϡ׷
ǵģ¡˹ȥ˵˹ͬ˺ܶ꣬˴˶ѾĬˣķ˳·׼˹Ӧע⵽׼˹ص㲻һյ̨רķһĿļȷʵǺܳɫҲص㣬̴û⣬ǵ̽ߵĻǻתѡ
ϡ׵ͷְҵԱǵ̽ȷʵǺܸߣҽŶܳɫԱ͵Աܳ㣬ҶϲԱ㿴ﱴҽǳɫǡ¡ҽźܳɫԱ
ķһӡǳ̵ĵطܣҼǵҵĲɷõʱ˵õʿСѧȫܹھǳɫ֮ʷǳɫʹںܶʱֲͨͣıܣͣƶѰһᣬҾȴϯߺͷ׼˹ӳɫĵط
¡˹֮󣬵ͷǣҲҪڴ͸ԴǸ˽¼棬гһĲࡣ
ԣڻǷȱһɱ䣬Ҫøţڴʱ򣬶ļӢκκӣΪߣͣҲ൱ɫ
˵Ա˵ŵʱ򣬱ϵ˫Ѿ˲±ߣɿͳսķȴ򣬿÷ȦңﱴվԶĵط
ͷǿԸĿɫµķȴ̵űе˼ķͱȴԸӿǰƤ򵥺߻ǳվλҶƺƤ򵥺ܳԣ
ķȴ̵ķ߶ǲվλߺȻλÿǰҪȵʼ֮ſóʽվλڱûпʼէһȷʵеǳվλ
¡˹ЦһЦ򰣸ٵһƤ嵥ЧͲ룬ټǰһƶ˹ķȴ̵гûдЧĽתƣ֪һ˱ȴ᲻һأ
һͷϷı϶ʮ׼ʱ˵ǻƽʱΣɼӢܶһӳ̶ȣԤǣһһǽȫӢȫŷߵһ
˭Ҫķȴ̸֮ǿǿԾأ
ִһͷϷǻ¡ΤӢĹͷãϡЦ˵ȻִֹһЩ飬ɡ
Τһ죬Ϳٵİ߸÷ֱһŻóͷĵǸꡤϯߵĽ£˿ᣬ߿׼һλᣬֱһųҪȥ·ﱴ
һųеˣ쳶س˽࣬忨סλ֮󣬱ﱴﲻͣǰƣûа취תһŰߵﱴϣ˱ߡ
Ľ򣬲ʮһʱ䣬ͰȨ¶ˣһųе֮ŸոտʼӦסԼĽŶԣ
žͷһл˳ߣǸӽϯĸɭϣȻǸ˿ͶӽϯǰվŵҶϣһдҶڿ᳤󣬳ųھ֡
ʮ˧ɭнʮ˧ҶƺԿĳе㲻⣬Ϊ㲻ӦôżӦס࣡
¡˹֮ǺһЦǲԼǰгĶѣ
˽򣬵ķȴǰƵúףѵϵֱһųҲҪǰı³ᣬǸꡤϯȵһǰزѵϵµĳԼǰ
ά˹һʱȥǸꡤϯһҪȥǰıȴȴλñ˸סˣԾʱ򻹲ߣ䵽˿˹Ľ£һб˹Ľ¡
˹סǰܿ죬ķʹԱ߳γ˹Ҫһȥ³ᣬƤͷ򶥸·İ͡
ס򣬿ǰûߣ׼һλᣬֱһԶֱ
Ưֱﱴڱ·쳶ƴٶȣѵϵ¿ٻطˣﱴڶԷѵϵ½бķȴ֮̿Ƶúףƺһ̵뷨ͼ
Ҳʡ͵ĵƣѵϵ»Žºǣǰ˿ˡ
ܿ죬ٶȴķȴ̵İ볡
ķȴһòذϡһָоһӦûܺÿͿ˫˭ܹѹԷ
ǵģ¡˹Ҳе˷ˣеúܿ죬һӶһʱ䣬ȨȴѾǼˣ˫һ㶼أ㿴ķȴ̵ķû˿ֱӾͰԼʮǰأȻͨгǰĿٻسγɷصǰл
ַѾΪķȴ̵һǩҪע⣬ǿͳսսûɱأͳսķȴ̣ʧȥ缶г£ѹȷʵ˲òҶ
˫ƴúףصƴгһεĽûһǶ򣬽ͱ˹һֱֱߣûȥӦ
ķȴ̵һٶȹʮҲԼ·ﱴƺ׼׼ķȴ̻ﱴ쳶ԼǿԼ·ķأٶ
ص·ѵϵ¸˰˹߷ֵ·˰ܿ촫˿ˣɾڿǰʱ򣬴ǰس÷ͻȻӺбɱͱԼĶѣ·Ƥ塣
ƤһƯ
һ°ϡ˶¡˹ѽһ
ͿղſҪǰ׼Ҫ֯Ľ߶ЩиϾԼ쳶λҲܿǰ˭ܹ뵽÷ͻȻس˿˵򣬸Ƥ壬гֱһŹ
ﱴʱһ磬ûκ˸ŵ£ٵĳ˷ѵϵµķһ߿ϵƣһɨųСºǣٵжϣڸոճʱ򣬸߸ԾӭƤ㣬ͷһ
һð¶ȥԽ˳ĵºǣŽ󣬶ﱴ֮󣬿ٵǰ壬˻طŵİ˹֮ǰֱҽţ

ϡ׷һ󻶺ְӵʱ䣬ķȴÿӵţ10Է߷棬ˡﱴĽ򣡡
һʧ̾ϢźǿҵԶûϵһĿ־ȻȻԼһʼͱķȴѹƵǱ
ӲͶս˵ǳ
ǳƯһ򣡡ϡڹۿͷĻطţǿ÷ͻȻطϵ˿˵򣬿ʱˣûע⵽÷ĶѵҲˣ÷Ƥ壬Ƥɲ˷ĻᣬֱһŹ򣬻ȷǳãҲ÷ǳλϽƤóĴ򣡡
ﱴٳӦҲǳ죬ڵº֮ǰͷһԼ׷ȥţӦȷʵõºΪֻ˵ķȴһȺԱĸԼǵٳӦ̫ˣ
¡˹ǿùЦһù񫣬ҵǾãķȴ̿ѾܶδﱴˣղſһֱǷѵϵ»طʱﱴʵֻҪǰס˷ûá
ԣϡ׵ͷĿ÷ǽĿԾͷǳˣ˵ҶһӦʶҪһ㣡
ϣ˷ܵĳ򳡣ﱴ÷ڳףٿƤʱﱴſ˫ۣıסˣһŴȷʵ̫ˣ˵һŽƤ幦û
ȻҪ۹͵Ļ÷ͻȻطҲӹΰ
10ӣķȴ̾ÿӵţ˵ȷʵһɭӦþסţķȴڴôףӦ֯Լķ˵
ڰϡ˵ŵʱΤߵߣķȴ̵Ա»صƤѾŵȦһոտʼӾ¿ȷʵǶӵһǲʹĴ
ɭڳ߿Ҳͦ޿κεģֻ˵ķȴ̿ѹȺеֲķȴ̵ѹƺǿɫ
Ͼǰ׼˹ʹϯȻҲμѹȺͱܵķͱȴҪһЩ


665 ©ƫҹ
ķȴ̵һǰᡭȴٷǸ·ﱴ
ﱴһһ쳶һٶ쳶˵̫ͣƭˣµףУ
ڿ˹ͷ򣬰˹ͷΧ˽ǰشŰǰ
䵽³Ľ£³סǰʱƤ塢ķͱȴѾص˷λãķƤҪȥ³ᣬֱһŴҪȥǰұ彫ֱӰͣе
Ҫȥ򣬵ʱ˿ٴƤ壬Ƥܵ³ɧţٴ˿Ӧıȴ
ڱȴƺûжٽӦʱǸꡤϯǰܣҪ
ȴҲ࣬˵Ǹꡤϯߣʱķȴٶȴӷת˽ٶȷǳ죬÷ӦǸꡤϯߡ
͢סǰ÷ǳɫıҲףʹ÷òұߴ򣬰ά˹ǿٵұǰ壬İ˹ͻطά˹ѾγǰС
÷˰ά˹˹סλãά˹Ȼһʱ佻˰÷ٲס˰ʹ˼ûа취ܺõס򣬶ά˹ͻȻǰس壬˰Ľ
ڰά˹ʱ򣬱ȴٵĴ·ǰ棬Ҫ
ά˹򴫸˱ȴܵ˹ٶȴĿᣬǽýȴǰ壬γһƯĴһĶһϣԼ˽ȥ׷
ѵϵµķӦǳ죬ֱ˦˿ᣬ˽ҲıȴۿԼѾûнǶˣȴӿٶ׷ֱһСߵĴԼΪʧȥƽ˴
ƤС߿ٵʱ༸һƬĿյأﱴǡôĳСǵĵϣҽɵһ䣬ٶȰš
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ﱴ÷ȣһǷǳǳƯĽ򣡣
˷ֶʮ룬ķȴѾ20ˣ
һɭű󵽵ôһ°Ϊʲô֮󣬱ķȴ÷Ľȥķȴһ㶼סķȴ̵ĽأѾˣһս᲻һȷأ
ϡ׾ñʼڣȷʵǷǳľʣ˫˵úޱ˵ķȴ̵Ĺת죬ǵĻ׷ѹҲãͬʱתı仯Ҳࡣ
һʧ˵ǷߵĴ⣬ﱴõһηԽλĻᣬɵڶʧڴǰ߸ڷأȥ÷Ͱά˹ɶɹȴֱܿˡ
ȴ嵽ǰأҿϵʱڻΧһԱȴ޷ֹ޵ԱжһײǽʽϣǷӦķѵϵ£ûܼʱֹȴĺᴫࡣ
صע÷Ͱά˹·ʹ·ķЩ⣬ʱȴһϣķ߾˺ˣ
¡˹Աȴһγӡ̵ģȴһεĽУȷʵֳԼ൱Ľ¼ڽڵһźᴫƤڸٳ̵Уܹóֳʵ
ϡǺһЦ֮ǰ˶ΪȴǼͼִ͵򣬵ڴӱĹӦһǳгͬʱ¼Ҳ൱ڷضҲܹ׵ȫԱ
ǵģ¡˹ͷʾͬеڣȻǶûݣķͱȴڱܺϵȷϵݣӦǲǣķȴһǰÿһ˶ܻͶ룬ʿǳߣ
ҪǣҾ֧ķȴ̲ȥһЩϸ弼ϣǲȡֱӣҲвٶȸ죬ЧҲߵһЩϣĿ·÷һ࣬Ҳֻڿ򡣡
ֱͷ˳ߣķȴ̵ҶڿͶӽָﳯԱֺȣƺҪԼԱҲǲգϡ׺ǺЦ˵
¡˹ҲһЦȷʵкܶתĺϷڲŲʮӵʱ䣬ΪȾܹ뷨еˣ
Ǻܿ죬˶ע⵽ķȴʵҪǿǿʼʶķ˽࣬Ҷһƺͺȵͼ
Ŷǿķȴں󳡵ˣǰԱҲʶ
¡˹ǺһЦĴ򷨣ȣ򣡡
ƺĽ࣬ǿʼԼѹȥά˹³ᣬڶķȴ̵ĺչҵıѹȡ
ÿ򣬵˱֮Ҫѽϡ׹Цĵ٩ľԱڿƺе㼱ꡣ
һηصʱά˹Ƥ˷棬쵽˱ĵһŻơ
ĴȷʵǱȽϱѹҲ򳡣һ־ͱִǱԱͷҰһҪйʱķȴѡԱ׶ģɶ˵ȴһĥ
ϡ׶Դ˵ͬУͿ죬ʲôط
ԣ¡˹
ҲҪעҶĲԣǹȥķȴһ磬ҪǸѹѹȣҾҵĴҵĿ㣬͸ѵһҪ֪ķȴ̵һѵĿϷ֮ǰǻųһЩϷƵȷʵ൱˼¶е㻨
ԣҲǶأȷִڱѹȰɣȨѹȥɣǰװöԷпΪѹȣ½ͳɶпܱԷҵ©
ϡ׵ͷע⵽һȤ󣬡ҷŶķȴ̵ǰꪵλò̶᲻·سߣ÷ﱴҲλҾһ˼ı仯
¡˹Ҳע⵽ˣ㿴ڱȴ·ķתƵ·ҲڻλҾķȴ̵ǰϺûһ̶λãȥݳϾҪȥܣܵ
ԣ˼ǣǶһ̣˶Ͷ뷴Ϊ˱ȴķǰꪵķѹ˺ܶ࣬Ƿ͸ɣҲӹϣʹ鷳
ȷʵһֵע󣡡¡˹Ҳⲻһ򵥵ı仯һķȴȫµս˼·˵ǽ˼·ʱ򽫲ٽ̶·λãǸݳϾȥ͸ȥܣȥ
˵Աŵʱٶȳ˽ŵһĻ
ǰƵúףǸꡤϯ߲ѣ׼һλᣬһسԽߣǰ·سﱴ
˱ҪѰ߾Ҳܷḻûиﱴ㹻Ļᣬסת˺ά˹ҲͬʱﱴйҪ档
λÿ·˰˹÷־棬··ķγɰ֮ǰӦﱴĴ
÷ʱô˵ķģѵϵºͰ˹ʹ֮ǰ˺˹һʱҪԲˣһʮþȵ顣
÷ͣͣú򼸺û˿뿪ԼĽţͣͬʱ˳ƲʱͿȴڷѵϵָǰѵϵƺҲע⵽˱ȴеģ÷ֱһֱ
ƤʹӷѵϵºͰ˹м䴩ȥٸúܿ죬ѵϵºͰ˹ٵĺ󳷵ͬʱҲ̾룬ҪɱȴٶԸ죬֮ǰؽһǲ͵·
ٸͣڴǰأºվλЩ⣬ֱһҽŴ䣬֮ƣֱӾ͹˵ºǵţ30
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Ǹող˵ոջķȴ̺ϷǰͲǰȥȥѹȣȻͨ©ֱһٷһֲ
30ŸոսеʮӣħһνǱɽķȴ̿˵ǷǳʹһδɭڿƺҲΪˣ
ֺĿһʱ˱ȴһǶ˱ȴʱı⣬֪Լٶδзѵϵ¿죬ǰϴҲ࣬˷صĿᣬһҲδܹ
ķڼͬ裬ǸûҵЧĶķȴֿٴϵİ취ﱴ÷Ÿסϣһɵֱ󣬾˺ķߣǳΣգ
¡˹Ҳ꣬ǰ˭û뵽ԼǱӦ˵ķȴ̵ֱ仯ȷʵǺܴǿԣԱûй̶λãʱظıԼλãԼְ𣡡
㿴ﱴһ˰дóҲ֣÷һԱм䣬ֱܹҾǿ첻ģʱλϵǿᣬһͿ϶ûУҪǣ÷վ·
ϡҲȷʵһҪĵطѵϵûеһʱ÷Ҳڵģҿ̫ȥΪ÷̫ˣССռ÷ܹѹȥѹȥ͵ڸ÷Ļᡣ
ƵĻλ÷ԱʴӣǷؿʱúõģһνͻȻ÷߱ͻǿﱴȫͬļַһӾʹصĽ򣡡
¡˹֮ҡͷһ̾ڲʮӣʮ߷ˣҾȥ˫»ķȴڵȵǵˣһҪѹ򡣡
ϡҲͬԤ⣬ڶҲΣѹٳ©ɲѹȵķȴ̵ʱӱһֺʵѡ񣡡
󣬵ڴںܱľ档
¡˹ЦһҪķȴ̵ı̫ˣ벻֧ڵ״̬ôãǵĽȥȫͬܶѹȸҲӻԱ̬Ҳܺãƺ˾ãһ
ҶڳߣԼ֣ʾǰӦʵһЩѹǿᣬŶԷ̫ˣкҲʵǰƣߵĽգӦñжϡ
ҶĵķȴҲʼʶĶкչһ̶ȵѹȣ˫гƴúףܱȽϳɫĿᡢķȴ˶Ͷк󳡵ıѹȵУʹóϺܻ𱬡
ڽʮ֮ĽٳԴЧĹƣҲʩѹʹϵԱе㼱ꡣ
˹һθķƴУʿ˴ʱһý˵ĶܺᣬлǸ˻ƣóߵĸɭƿڴ
ʲôãǲ֣ܰԼʮźģҪͬʱʱƢҲղסȷʵְֺޡ
ܿ죬ɭͷ֣ϳһĻ׵ĳ
˹һδʱΪܵĸţʹЩżȥ쳶÷һֱ쳶Χھ͸÷ģ߶Ѹٵγһľ档
Ҷ￴һĻʱһ仰©ƫҹ꣬ͷ磡


666 ֽ
ѽķȴ̵Ĺ
˹һδʧ÷б˿ᣬԼ·ܣ
ã÷ķȴ̵ƽٶȷǳ죬ٴǰصﱴ
ﱴܴѡбΪԱǶص˽ڷأѡߵ·ķƣͬʱҲ쳶ͷѵϵࡣ
˵ʵһһĻڶ쳶һӦﱴ
ﱴһסб˽ǰأ˻÷һ顣

÷һŻţķȴǰꪣģٶȹţֱҪ׹򳡣40
ϡ˵ķеԼȫеѪҺķȴһһĹƸеԼ˶ѪˣֱһҪȲʵĳ嶯
40㵽ôһ£ڲϰ볡ʮӵʱ䰡㾹ȻֱҪķȴ̿Ľడ
¡˹ҲһԵú˷ܣֻ˵ķȴѹȷʵ̫ˣǰŷѵϵºͰ˹гķͱȴĴ·ߣټﱴ÷ôѡ·߶С
˹һȷʵǲãҲҪǵԼܱܿҲҪʧ󣬶ǰĻǸˣǸ˹źܴķգ˴˾Ҳе󡣡
ϡ׵ͷǵģĻϾǰȨ͸ķȴ̣԰˹ѡֵ·˭û뵽һŴȴķȴ̷Ŀʼ
ڵľƶǳĲ¡˹ҲԵЩ޿κΣ󣬱ܻһСʱԱʿͶ־Ĵ̫ˣķȴһ״̬ȷʵǵúܺá
㿴һгļԱȴķƤ壬ôǵһνϵģԵúĬ˴˺Ӧܼʱһ֮ǰйһγʱģұ˴˼ֹͨ˳
Ӧ˵ʵȷʵ»˲٣άȱ󣬷ѵϵºͰ˹̫ˣгȱһܹõסˣǰͺ󳡱֮ȱЧһֹɡ
ע⵽ƤݣһɰɹʵĿǰΪֹǰٷ֮һٰһɴ˿ɼƤгȷʵԵúûһ϶ʩѹķȴ̵Ľ֯÷ǳã
ֱͷƤһдһгĵȺȷʵչֳ˶г֯ߵʵڽڷأ˽ܳĹס
žһ֮ACһڵóӶˣΪǷԼȻװ׵һ˳ɫг֯ߣƤڵѾǵ˴ʦˮ׼ᣬǳд⣬ͶͽƵ¯࣡
ϡ׶һƤıָ˺ܸߵۣгĴ
ʵأҵǲûҪѹƤһ㣬ѹס¡˹Լһֿ㿴ƤļܳɫѹȣֻҪг㣬ܹ򣬶ֻҪһƤѹȣķͱȴͻһıߺҲȥһкҲȥһƤѡ̫ˣס
ȷʵķȴ̵Աλʹ棬ȷʵǷǳɫ˵Ӣˣŷ޴½Ҳһָġ
ԣ¡˹˵ҶһǳһŴ㿴ԱһȣķȴһŴ򴫵ݣܿͰתƳȥˣֱȿùװܡ
ǣķȴ̵ֿ򣬸ǵֺֿܲһǵλԴΪķȴ̵λ͸ƽΪ԰кܶĺᴫͺܶķȴ̸ǳֱб
˵ŵʱ򣬾ͿƤһбȦһֱһб׼䵽࣬쳶ﱴƴٶȣһﱴƴٶûƴ쳶ҺȵĿסλãﱴ֮ǰ߳˽⡣
ķȴ̹úף֪ûˣһҪʩѹ׬һ򣡡ϡڷﱴ̬
ѹʱһ˵ʵƵһһֺܴĴ̼Ϊǻеջ𣬺ܱټԷΧһ̼һЩ侲ľٴ룬ʧ͸˵ˡ
Ϳﱴٵܵ˽⣬ץƤ򣬵ʱ˹ʾﱴܹȥ׼
ԼϡͣһڽļޱȫҶŰ׷ҲԿ͵ıȷʵǺܲһ˧˹Ҳ˿̨ϣ˵Ҫ찢͡
¡˹˰ϡ׵ĻͷԱ԰ǣȥǣȻҶͼӹȥıȷʵǺܳɫС¼ãٶȿ죬б·൱һߺ
Ҷ˼ո¶ͷǵԱͼ֮ԼӵֳɫȻȥȥķȴ̶תгϵĴӮңÿһתгҪ׬ϼǧŷԪųƺڵеĺڵ꣡
ϡ֮󣬹һЦ֮ǰںҶתг׬ǮȥͶʷزҲҪͶʷزܱ߾һĿûǮתǮòﻹķȴȥͶأ
ҲǰڲɷӢ˵ϯִй٣˹Ħʱ˵һ仰ӡ̣˵ڵӢӵļֵȥĻķȴ̻мֵӣԶԶ
Ҷ仰ܲ⣬ҾΪʲô˵ķȴ̹ȥͶʵķĿµĽ𼦣ÿ귿һʲС룬Ű˻ٽ׶ص徭ûãʹð칫гͷزгձ鿴ǡ
˹ĦԤƣȵ2012ļķȴеķļֵķȴ̱һ˹ظ򳡣һǳ˳Ծ֡
ϡ֮󣬺ǺһЦҵǲԾΪķȴ̱µĽ𼦣㿴ȥ꣬ǡͼס׼˹ʹϯߣ׬һڰǧŷԪҶֻȴʱһǧŷԪ
˵ʣµǮ϶ͶһЩزĿȥķȴתгϵӯһ֣ΪһǰᣬǾҶ
¡˹֮󣬴ͬҶΪϯҾúܺãȻˣԸ߼ˣӵĳɼһֱȶȥȻŷϱֲѣҲɱ̭õھ
Ұձķȴ̵Ĵ򷨣ҾȫϣȻֻҪǱһ߷ϣδһڣٶȳŷڹھԸӢڣǴʷڣ
֮еɥķȴҲʵķŻ˹ƺͽࡣ
һֺЧսսķڱͨлΪԼȡϢĻᣬԵԱܣһڹȥķȴ̼ıﶼǼˡ
Ƥķȴ̵кԵ࣬ʵϲֻΪʵɫΪķȴ֧Ӵǰ󣬶ĬֻҪһһ˶֪뷨ͼ
Ϊкǿܳɫıʲôʱÿ죬ʲôʱǺҲһ£ƤӵĽ࣬гҲúɡ
Ҷһֱ˵ģһ֧ӵĽ࣬ʮһˣһˡ
ʱһһĹȥ𽥵³ᶼصгȨˡ
ʱոʮӣĽһȻÿ
һǰʱûܵõᣬﱴϺѡشøϺƤ壬ٻøᣬٻøƤ壬ٴǸꡤϯߣ˷ֵ·ά˹
ķȴһŴݵУܿ·תƵ·
ά˹ǰûά˹ԼһбȥҸȴλسӦķʿǿˣķֱ֮ӻƤ壬ûԼĽ϶ȻԼѡܿ
˸ķ뿪һЩƤֱһֱ򣬸˿÷Ľ¡
÷ǰΧԱ£ͣתһǳɣֱӴǰ壬Ҫһ˹ȥߣ׵İ˹ͰٴеĶ÷һСָ͢˴סˡ
ٵĿ˹ڵţעĺߣڹ۲죬ԼǲǴԽλλϣļƣҪ÷ԼܹȥӣԷѵϵҲҴ⣬һʱ俿ᡣ
ɾڷѵϵ뿪Լλõʱ쳶Ǳﱴǣ˻࣬û쳶ҲҶ͵Ĵȫ¶ˡ
÷һ򿿽˹ͰһʱѡᴫͿӺٳıȴڻмһͣס󣬵һ£ֱԼҽţһǴ䣬Ƥڵţ˵ºš
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ֽţͼޡȴĽ50
ϵķȴȷʵǴˣ߶ķȴ̵ĽͲǳױķȴǣߣް취ûҵЧķضԷķһһεıţ
ֱڽͷĻطţӱȴĺȷʵеͻȻķȷʵǱ˺ܴһƬյ˹ҲûеһʱطλǵȵȴʱҪϣѾˡ
ķȴ̣һ֧ӣǽϳ׹򳡣ǾԻлеǰԼӭһΰʤ
¡˹е꣬ôߣ°볡ķȴ̻ҪҾķȴ̵̬ʿãǴ÷ǳɣҷǳţ
¿ʼһδʱ򣬳ʧ󣬱ȴſˣƤسɹ˱·İͣ߿ƽᴫķ
ķڴΧ˹ǳ侲һɵ÷Ӻٵĳͷ򶥻˽
Σհϡ׶˾
һΣºһγɫ˾ȣǰ÷Ƥ˿֮ǰһȭĳ˴һŵΣ
ķȴ̵糱ƣķԵǧٿףǰһƬড
ֱͷҲ˳ߵĸɭȴո˧˽ϯû˿ı飬ϾҲ֪ڵͷôһ뷨
ڱ֮ǰΪкܴʤ㣬˭ܹ뵽ϰ볡ûнȴѾԼˡ
ȥпܻһϸ׶ص±ȣɭ09ԲҰܸķȴ̵ı磬ʱ򸥸ɭΪԿеˣпܾʹ̴ְֱݡ
ңл¡Τ˾һ˵ϰ볡
ҲһεĻᣬͿɭгʱʲôĵ


667 һ
гϢʱһξ֣ںܿͳһЩֶӺ͸ţڽбݣΪֳԻԾһա
ԴķȴȿʼľӪȡ൱Ч֮ӢҲ½½кܶȺЧ£ͰɭɣҲֳǰͱԼıݣܹԾգܹȡԡ
ʱ˿ִֶ̣ԻõľݣֳĺħԿһֻΪ򳡴ļǷʾһĿĵ֡
˭û뵽ϰ볡ıһ浹ľƣķȴ̾Ȼܹ򳡣̶ʮӵʱħ𾪵ı֡
̨кܶħԶ̲סҲкܶԶԿȥˣѡ뿪λҲ֪°볡Ƿ񻹻ٳ򳡵Ŀ̨ϡ
Ҷｻ油ԱһЩ֮󣬾߽򳡵Աͨ
ͨϷԿ̨ĺħҲû˻Ҫ¿ˮܿͱֳάľסˡ
Ҷ߽Աͨûþ;Ӹң¹ţӸﴫĸɭŭӦûˤ죬ƴʱ˿ո˧һа򳡶˵ĳ嶯
̹˵ϰ볡̶ֳȣҶԼҲеܾȣԭĲϰ볡ȡȣ˭ܹ뵽ԽԽ˳ԽԽãӵгԼǰѹȣԵ÷ǳӦ
Ҷõݣķȴ̵Աܶ붼ͬλõԱ٣ϽƤ壬ܶ붼Ҫ˹Ϳˣ˵ķͱȴԱˡ
˵ϵĻᶼܳģҶҲһֱһ㡣
ʵһֱڣ֮ǰԴ433ս˹ڵ״̬ԣ˹ⲻϣʹøɭгҲ⣬ǰꪵıƺҲ˷չƿ˸ɭͳԽб
Աܴ󣬱ֵúõʱչֳһǶ߷ˮ׼ϧбֲõʱһЩȽϹؼʱ̣˸е⣬ڲ첻һԭ
ҶһָоɭԼҲһֱԥҲһֱ
ͺ¸˵ģӽܿˡлϣӢԱŷ޴½սϵһȫµʹ򷨣ʵϣôƶĴ򷨣ôȥΧл֯ӣ¸ԼҲ㯡
ɭϸ˵Ӧôӱ¡˵ʱʼ¡ĿľΪ½ϵս򷨣ʼϾڱ¡֮ǰȻõŷսʱȷʵǷǳԿŰˡ
¡ܴ죬Ӧ˵¡ʵûйϵڲһЩìɵģȷʵøɭܵ˴ܡ
ݹ۹ȥ긥ɭԱгɹҲʧܣɹĵȻǿ˹ŵɶ࣬ά˹³ᡢ˵Ҳǳɹкܶ˶ԸɭһЩԮ˵ԱĸЩ⡣
ͰɭǺͰ˹
ᵱδĶ߷ıǩģɭǴǰģɶ¶ɼԱļص㣬֮󣬸ɭǽ˸죬ɭͱϲϣ²µԱûͻơ
Ҳֻ˵ʧܣΪ07ڣἸÿһǱʮٶʮһ˵ɭӺ࣬ҪҪöࡣ
ôˣʼûдԱˮ׼ϸȻֲڵԱҲѡӢݣҲûɱ䣬ҲûܳɹԼһǣ˵Ƕˡ
˵ǰꪣά˹³ͱޣı־ޣȷʵе˼
֮⣬ǺͰ˹Ҳ⡣
еʱҶľãΪһ֧ӣǺԱҲǵһ油ûа취ȥҶ棬ȵǺɣ˹ߣ˵ͼ˹ﱴ÷ޱͿ˹ŵɶȶǡ
ȻҶﲢǵûʵǾãǾֶλΪӵԱʵҪ󣬻ôһ㡣
Ҫ˵ǱڶʮˣϾҪʮˣҪʲôǱӦñֳˣҲʮˣ϶ȷԱҲˡ
ʮİ˹ΪһҲȽϿ⣬ʮˣδûǻԱҲҪϵˡ
ڵľҶҲǲ⣬ͨծķʽǿչȻճɹˣͨǵֵǣصծ񸺵Ҳ
ڸɭ˵ԮˣԱнˮṹҪؿǣĲ״жϾڴδΣ֮Ϊ弸˵׵壬Ƶ긥ɭ˹ŵɶܹ࣬³ᣬ󻹲֪˶ٴࡣ
ݲΣʱԮҲ϶Ϊܶʱ򣬼һһǮһֻ绹ǱȽϹƽġ


гϢʱ򣬸ɭλˡ
һøѾһŻ˹Ƣãɭǵ°볡ʧأǰ油ϯ˹ɫҪ֡
ҲΪʲôҶﲻϲԸԱԭ
һλ˹ڵ»ᣬ»ص433սϵά˹³ǰꪣ˹ڵºͿгֲ߱䡣
ֵзĿģͬʱҲзĿģϾϰ볡ӱ¶˵һ޷֧ӷģ˸ɭҪһԱ̯˵ĽְǾ˹ڵ£Һ˵ķҲ
Ҫ֪˹ڵ¿ȫƵĵ͵ĺг
°볡ʼ֮˫ñȽȶ
ķȴѾˣҶгϢʱҪԱ־裬˿Դ⣬Ƕ°볡ֵܻķ
ͨǰꪣķȴ̵ķγѹȣķȴ̵к󳡣ܹõһЩᣬķȴ̵ĺ󳡳Ƚϸɾʼ·ƽֱӴǰ
ʱ䲢ûΪ˫Ľֶɻǹúܿ죬ûþͽʮӣ°볡Ѿȥ֮һʱˣɻûҵЧвĻᣬԱе㼱ꡣ
һνʱ³ᱳ򣬽ӵ˹ڵµĴתֱӾʹš
ȻһŴŽǶȶˣ̫ԶˣкȵĽסٵǰܣڴǰһֱһŰǰߡ
ʱķȴ̵ǰǰ壬ȴжƤ㣬סλã˵󣬸߸Ծͷһ䡣
Ƥ䵽˱ȴͷ䵽˴Χ嵲ס˰˹߶ԸԤǴ⣬˰ֱͣ˸÷Լתǰ壬÷ֱӰǰһƣγһֱ˺ķߡ
ķȴ̵ֱ
ڰϡ׻䣬ȴѵϵбɱۿžҪֹ˿ʱѡ˵طŲӱ򣬵ȴûв򣬶ǽ˲˴һͷԽ˴
𣿡ϡ˵ܿ죬ע⵽л¡Τܹʱ򣬷ѵϵҪȥб⣬Τ֣һźƣͬʱһεᣬ޿飬Τʾⲻһ򣬶ǻֱᣡ
¡˹һ֮ҡͷһǱ򣬶ǿѾǵˣӲģѵϵһҲǵùΪ˹һڹûô׵ıתǰĻѵϵ¸ҪôǱ
ӡ֤һ仰һĶ֣һĶѡ
ɭڳҲǷǳߣȷʵвˬɣΪ󣬶ֺƷԱⲻҪ֮𣿶ҸɭѾҪһ
¡˹һ̾ЦûֵлͲӣֻʣһ˹֣˹һ¶סķȴ̵һȺԱһǷϣֵÿǣ
ھʱ仹аСʱʱضܻһЩ벻⣬ù⻻ĻһԱܱǳ˲Ҫ˵½б
ķȴ̵õһǰλúܺõĶλᣬ˭أƤ𣿡
ƤȷʵǶרңķȴȷʵƤһƤΣҲӢһ򣡡
ųǽºҲٴаСʹһجΣϣһܹܿ߳Ӱ
ڸƤ壬õҴܹ֮ƤӦˣ
ΤڣƤ巣򡭡
60ƤһǾʵֱ򣬵͵Ƥʽĵ򣬶˵ºǵţ60ķȴ̿ͳȷʱȺħ
֮ķȴԱٵĳ嵽˳ߣһȺԱԵ÷ǳ˷ܣڳűһǸеԼ״̬ʵ̫ˣȫ¾ͺòһǻҪȡ򣬼ֶѹơ
ںħ˵ǳԵһҹǵĪ˹Ƶ¬򳡰볡ķȴתҪ裬ΪԼ򳡣ķȴ̼ú޻֮
ɭԱԱıָˣʧȥѵϵ£˵һجΣڸɭӦþ취סӵķء
ɭҪһλˣ˹֣±һԵźţʣµбΨһĿľǷأǲԼķȴ̴һԵıȷ֣
ʷȷ07ȺйΣֱ19261930ӢԼ1931Ӣ07˶֣ڹȥʮʷУĳ衣
ӢʷϣȺ1996Ŧ˹50Ѫϴ1999Ҳж50ѪϴڿͳȴԼķȴ̽ɽˢӢ񣡡
дԱһݳİϣӦΪԼֶ𣡡
ֳĺħԶǳĲԼӣǻԼӵıַǳĲҲҪϣĸ߱ȷ֣ǿǿԻУȷʵǴźܴһЩżȻԣţҶǰû뷨
¡˹˰ϡ׵һҲ̾һķȴ̻ڼǿһֻ˵ķȴ̵ı̫̫ɫˣǵǰĸǿѹȣԼֶѸγɷĹתȷʵӡ̡
֧ķȴ̴ñȹȥ궼гҲ٣ȴû˶ôҰ෴ģͽٶȵͬʱҲԼĴȶԺŶϸļ㣬Ƿǳ׵һ¡
Ǿţһ֧ķȴ̽ԶеΪ֮ޣ


668 ֻƴˣ
ʮʮһеʱδؾһǱɽ
ͺҶǰ2010ŷڰµĹ׻غϱ31˰֮ŵ򳡵ĵڶغϱûп类һˣĵ˭⻹һδ֪
Ϊʲôô˵أ
˵ǱʶйϵΪÿһ˶ҪӮŷʤ
һ˺³׷⣬ΪεȱصսԹΪٶԷһˣȻҿ˳µһּ˱صսȡʤĻһȡʤӢۡ
ˣеʱƷһˣ׶Զһ˵֧Ǻ»ǻ£ÿȻܵ˵϶һ£Ϊû˻Ե޹Ըⱻһˡ
ڷѵϵ±³֮󣬸ɭҲ׷翹˹ֻ˱ʼڴΧһ˴ͳսǰ³ά˹سггԱ˵ˡ
£ķȴҪţøѡ
Ҷĵһλ˵ðǡ»˸ˡﱴһζλˣߵеˣϳԼķȴ̱·ͻ
ڶλСͻűȴҲͬһζλˡ
˵ķȴ̵״࣬ȴıֻǺֵÿ϶гĽͷضӳ˾޴ãǰܹչֳԼʱĳҲܹطλʷǳߡ
һгԱֻҪһˣãķȴֻһǧŷԪ͵õǾǴ׬һʣĲ˵Ϳһȴ۹ƻһǧŷԪ
عʺýעЧķȴ̺Ӣ̨ϣ˾˵һȴۿ϶Ҫģķȴ̶ֹؼ汸Ĵ򷨣˾̾
һ˶е𾪵Ŀ϶Ǳ¼˵Ƥ塣
˵гʦһչֳ˴ʦˮ׼ÿһεķȴ̵ĹﶼӰԼҲһֱˣȷʵǴﵽ۷ʱˮ׼ڵʶǻۣ۷ڡ
һĿǰΪֹķȴ̱ԮȷʵǺʵˮ׼ԮƤͱȴֱܹӵгʵҸ˾ãһԱҲҪע⣬Ǿǰ¡ķ
ϡ׽Ž˵Ŀ϶ڱȴ³ʱ򣬵һһķȴ̵г׷ϣƤͱȴۣΪԱﵽŷ޶ԱˮƽȻһı˵
¡˹Ǳʾÿǵĳ֣ϾܶԱէʱΪʸУֵúۣ˹ڵºͷ·صڻǸ߿ߣжϱȴƤ壬ÿԺı֡
Ϊʲôһ˵ҪעⰢ¡ķأϡǶʿгӡ̣ģú˹ȴǳܣһĿǰΪֹʮˣѾʮˣOPTAݣĿǰȫԱܶġ
УҵõʾһУķȴԱܶҪԱܶ࣬ҪѰΪʲô˲ҰܣҾûܶһ֤ݵء
ķǰͺܣע⵽һʼԼþԵøӳ죬Ǵǰ塢Żءϵȷ棬кܴߣϸһǴ򵥺ŷڶ׻غϱӡǳ̡
ǰķܣ˶֪ģķȴ̶ܵˣǰܶкܶ඼Ϲܣͺڵķƶ˹֣ȫսŶϣҾһ͵ĳ尡ܰ
һ࣬ķĽҾܶϣøӴԣȥľӦôܹܲԼøЧʡ
¡˹ʱǺһЦҼǵҶڹȥһڽܲɷõʱᵽķܶ˵ķֻܣҶͺǺЦ˵˶ԱҪľܣȻм˵̫ܵˣҶ˵ʼһģͺһӤѧ·տʼǱȽϱ׾ģˤξѧˣˡ
ֳҶķȥһҪһܣΧܶΧǣͬʱ¼ֺܳɫϸ壬ܹ֯ϻܹ÷֣ͬʱܹѹȶԷǰͬʱҲܹطȫг
ٿڵķƶ˹ԱļȽϲڣǲע⵽ڱǹɶ־ǳɫҲǿҲǳܣҶҲܣ˵ѵʱͺݺݵĸС
ϡһŵɭֵմͷ˵ϲЩԱΪԱǱͽԱͨȽϱˣǸĵԼȱǶԱ
ʵͷĻҶ˵һ仰Ҷ˵һԱɳҪǶѧϰΪѧϰܹǸĵԼȱ㣬˵жǣ۷ĵ·ʵϾһѧϰϸĽԼȱĵ·
ԣҺܿķܹϡЦֻҪӢˣٶеƫ̻ػڵᣬʿԱҲܶ˿Լˡ
˵ŵʱȴԭԵЩƵıͻȻ˾˵ı仯
ͿķȴͨٵشϺƤһû˷صг·ԽӭƤֱӾһ
ƤԽгͺߣ˹ԤʱʧڸжǴ⣬һʧð÷ȰĴԳ׷Ƥ󣬲أֱӾһճ䡣
һճ䲻Ǵ˲λ÷ΪܹѹסƣصشһƤ֮ǰһطḶ́ºǷ˾ȣȴûüֹƤ70
ϡ׷һҲһ˲˵ţΪķȴ̴߸⽫׷ƽʮǰʷ¼Ҳʷʹһʧ
ȥǿӣѾӢպĶӣͬʱҲȫԶӵĺӣɾӣԼԱ׶صиúħνܣ
ķȴ̵ԱףҲеչԵĸ飬ԲûκԵףڱһţһȫÿһԱֵ÷ǳɫ
ȥһٶʷϣڰһҹٹȥܶܶ꣬ǶΪһϵĴܶееŭϡЩΡ
鷢չڣ˭뵽ͺûܹ뵽ķȴܹɭһ֧׶صӾƫƫˣһ򳡣һǾ򳡣һֳԵıȷ֣ɵ
ֱͷڷĻطţ˹ðһĻǳԵǰ׾ӣҲܷ̣˹ȫûκηӦɭõһǶԹ˺ħԵ
ǰ˹ð֮ǰʧ˷ѵϵµĺ³ʧһ裬ɭӦ¿ǽΪӰ˵ѡ񣬱Ͼ˹û̫ŷı֣
ϡ׵еΪɭͬ飬ɸ֡
¡˹ᵽķȴ̣ͬҵǸ˹ڣԱȽҽҲ죬ƶ˹ĻҾҲǿԣ֮ǰע⵽ķȴѵӪﻹһǳǱ
˵ʮĿ޵Үά棿ϡҲ˵С
ԣ¡˹ǺЦ˵Ա൱ʮ꣬λȴ൱Ǹꡤϯ߲Ŷʮ꣬Ŷʮ꣬˹ڶʮ꣬δʮڣķȴ̲ҪΪͷۺͷա
ϡ֮ǺǴЦҸҴģڸɭ϶Ϊͷۣ
άˣѵϵ½һɭɣҪô
ѵҪ˹ֺͰ˹


ǵһ·ݵʱҶѡǡͼףȴλϵԱʱ˵Ƕڣķͷƶ˹ԴλãҲóȻԱܹܺõİӣ
ķܹ裬źûܰķȴ̣ҲûкܺõǡͼĿյķһֱеܲΪ֪˱˶ѹ
Ȼʲôû˵һΪҶˣ˵ʧǾǼٵģҶԼȴеζԼϡ
һܺõû˵ģ
Ӯʱ򣬹͹ԱʱȫԼеȥôõǵ㷸ʧʱܹΪ绤Ϊ㵲꣡
ļ׼˹ʹϯߣķȴ̵гһʱ䴦˷ͷ˼֮ϣ˶ķȴге磬Ϊʧȥ˷׼˹ʹϯߵгʧȥȥǿơ
ӼѵʱҶķнһֺƽĽÿ춼ͬԱиʽĽԷ˽Ա뷨
ҶķϣµһķܹеΡ
Ҫķźţʿ˼ЩܳҶԴȴǳ϶һһķбһһε׷
ܱǶ֮Ҷٶҵķʿˣ㲻ӦҪΪ׼˹Ǵϯ͵ԱҲܳΪڶǡͼףӦóΪԼ¡ķ
Ӧ˯֮ǰڴϣúõһ룬װ¡ķӦһʲôԱƺص㵽ӦȥӣȥӣһζҪȥģ£ȥ׷Ѱ߹·
򰣸٣ķٶ׷ȫֵú⣬ķȴٱƳƽ֣ķǱԱ֮һҶȴ׷
ķʱһ޵ĳ嶯룬Ϊʲôأ
¡ɭƶ˹˺ķɣޡôˣΪʲôҪһٶĸأǷˣô
ܹôӦôܹһأ
ֻƴˣ
Ϊ֯Ƥ壬ҷزȴºͰɭԿ粩ͺɣޣҿԿŬƴҳܣиŬȥֲҵЩȱݺͲ㡣
ԣһʼķڲͣܣͣܡ
÷֮ûãֳΤʹ˱ͣ˶ķվڳϣſͣڴڵ£ǳʹ࣬һĻ򳡵ԶеЩģᵽʱʹࡣ
˵ʵܹƴŻ²ֹԱ붼ֵþԱ
ʣķһԱ
ͬźܶȱ㣬ҲźܶĲߣϴƴһƷʾֲеĲ㣬ֵ˾塣


669 ˰ѵ
ʮˣ¡л˹ߵҶëޡٵԡ
ھָǿȵļ֮ܶǶ۷̣˶ˣͺ׻Żµ󣬾ͺ건˺ķҲ¹
Ҷ￴˿ʱ䣬ʮķӣŻʮҵʱ䣬ͷһԭǴҪƤģ÷ƶ˹ȥˣڿķһ룬ðɭҲȥ
ķȴ̵Ķҽķ˳ߣʿץҽеˮͣﵹȴһڶûкȽȥǺܿ˳°˳㽫Щ˶ķﶼ
߹˶֪Ǽ˶ıȻϼе˶Ա̵ʵǲ̵Ҳǿˮһּ˶ķ
ôðɭҶߵķԣ˵
ķץȪˮԼͷϵֱӾͰԼͷǻȴһڵĸоȫ¶ȺģȴҶ֣û£
ѾֵùˣϢɣҶãӦûҲǶҽ˼ڳҶƣʾӦķˡ
ͷҸоںܺãٵȵȣܳŵ󣡡ķ̧ͷһƾʹϵµĲȥϵˮգӡ
ҶҡҡͷڸҪȥţӮˣ
ķתͷȥҶһֱҵģԲԣԣҾҿԼұ˭ԼҸԼһ
Ҷ￴ķǼʿһֱһоĵԱһΣҶ־ĸȥȫͬڸƴȥܻǻҪȥƴ
ÿһ˵һУѡеȴˣеֱǰ
ȴδؾʧߣֱǰҲδһɹⶼһѡ˵ѡ񣬲
OKɣҶһ֣˾ķĶҽе㼤ָķҪ˵Ҷȴķߵ֮󣬶Ŷҽ˵һ̿ʼʮʱ̸ѧֻҵԱ
Ҷת߻ؽϯҽһ޿κΣٿ¡л˹Ҳһ޿κ״ȴ˹֪ʱ⣬һ£˵ŵʱĶҽļ
ƽʱɲҽҲеΡ
¡л˹ãںܶʱںܶ˲֪£ΪӵŽᣬΪԱ͹Ա֮ǢԼһЩס
˻֪ӵãҶȴ˭Զӵĺܶ飬һֻ۱һֻۣӾ͵͵Ӹ̵Ʊ͸Ա
һ仰˵
Ҫܣ͵øԲݣ
Ҫӷã͵øһЩȨÿһҹ˾ÿһֲÿһͥҪһˡ


˶еȵǣڳ֮»صϵķ壬ܡ
СӽܿܣϵֲϧıܣڣʲôطԿӰܶҲڲͣˢ¡
ڽ벹ʱ׶εʱ򣬶ѾʮĹˡ
ҶûٽлˣԷһ
ۿŲʱѾʼˣϵ˶ʼеиķȴȣҲѾˣϳļԱȴǺƴǴ·Ĺ£ʱҲҪķȴռһϯ֮ء
Ϳһ·ʱ쳶Լ·쳶һ·سĿύԱ֮ûнϣΪµס쳶˹ֶһʱס˹¡
еսڻ
ʱСС鲽ص㣬򼸺û뿪ĿԲǸ˹֣ûҵ½ţΪضܻܿᵼ´ǰصֱ򣬶ղƤ˭׷棿
ֵĺôֱӰ򵱵ߣ˭ҷ棿
Ա強£ӲǿŽһλᣬֱ˰ʱӺ÷Ȼ˽ȴΪĵòˣûֻܳɱʱ֮ǰתס
ʱ÷˹֡˺Ͱ˹Աһǽ÷󣬶ºǶס÷ŽǶȡ
ڹؼʱ̣÷󲩸Ϳٵǰ壬Լǰһƣ߶ʮһֱҽžһǴ䡣
͵ԭذȱ㣬Ƕȴ̫Ȼܿ죬ºѾվסλãѸ͵򣬵ºҲûʮİܹסǿǵһ׼©÷Եº˫ָ񵲵Ķ
ײ˵ºǵ˫֣ŽᵹǰƤǹһƹ˿˺Ͱ˹Ա䵽Сࡣ
˵˷ӦҪȥΧʱȴķȴµķӺٵĳҧؽг̵ı˵ƽ˹ʿȫͬһɱ뺷Ϣ
嵽СʱķûжʲôҽһɨΪһ̶ֳеľҽţΨһĸоǣкжûдȶƤ
Ƥķҽţɨ½ǣ80
˰ȵĶ֮ķᵹСһʱеͷˣΤʱһӦǣ
ҽ
ҹ
֪ӿһķ˾ʹӵϳС˴򳡣˻˳ߵĽ䴦˫ȭ쳤Х
ķȴ̶һһķıм䣬кܶ˶ʹ˵СûΣ
ǳʵһҸ˾úܾʣϡһľ̾
֮ǰ˵ģķԱܶǳɫһܶ˷ǳ̵ӡڱܳһʱῴ÷ﱴᡢƤ˵ʽĸ⣬㲻ע⵽ķ
ȴͨĬĬŵģݣʮĹܶϣĴأķȴ̵гעһɻȶԣ룬ҶƤΪǰķͱȴԱڡ
¡˹֮ͷҲãƤ˵ңôķͱȴʵɼң޷ȡóɹģҪʵɼҵԣҾãһøãķȴг᲻еˣĹۣ
ϡһ꣬80Ҿ˵ʵ̫пˣ
ʵ̫֧ķȴ̫ǿˣһıȷʵǺ⣬ɭͶķȴ̵սûг׼ǶķȴָǿȵѹȣԼĹתǺܲӦıʹ򷨡
Ҫǿˣ¡˹ҡͷ̾ԱϲϺ֯ʹͰѲܣһܵѹȣ׾ɶʧ󡣡
һ֮¡˹ʵע⿴Ŀ֣ķȴǰʮӴĸνǱɽ̵Уķȴǰķͱȴз濨ᣬк󳡣Աѹȣ𵽹ؼã
һֺԵĴ򷨣ΪͨǰĶѸγɷ㻹ûɴӽصתʱѾõŻˣܿ죬ȫˣ
ǵģϡҲãԱʵķȴ̣սҲȷʵûóֵ׼뿪ֱ֮Ӿͱķȴ̸һͿأִ򲻺ãĽԽԽ⡣
ܶ˶ڻɣ֧ķȴֵ̻ôǿһǰ򰣸ȣһܺ˿ͱȴķȴ̵ؾͱһܲһˣúгѹҲǿܳɫ
Ҫע⵽һ֣ǾǴOPTAʾһԱķȴ̵ĺƤ壬ʮ˽ŴȫԱܹ˾ʮųɹ򣬳ɹʸߴ96.93%һǳ˸е𾪵֣вϴﵽΡ
ˣڷطҲܲϣΪϺ֯ĵƤ˵Ҳһǳߵ֣Ҿһķȴ̵гȷʵ÷ǳЧǰһ
ԣΪ˸ЧгԲܹǰԱṩԴԴڵ㿴ﱴ÷ȣ÷Ҳ÷ȣһķȴǰꪴķȴƤһ˽һķȴ̵ĽȷʵǴ÷ǳã֯÷ǳЧ
¡˹ķȴһıҲ޲ڣǿǿԻУֵܹ˳ɫһʵϵ֡
ȻһܴһǶźܴżȻԣкܶ˶ΪҸʽɣάȱ󣬻Ա״̬ȵȣܵ˵һǿǿԻķȴӮ
žһ֮ķȴ̽ٶȺԼӢͷŶӵĳνͬʱҲٴӮķȴԵκ֧֡
ڰϡ׺¡˹˵ŵʱ򣬱ʱʱҲˡ
¡Τ׼ʱĴ˱򳡴һǵصû֪ЩҪͶӵķȴأҪԱ
ˣΤһִǺܲģϱ˱Ժ͹ԣһźҲû˿飬ڱУȻʵһЩƫӵɣǵķȴԱĿ飬ҲںķΧ֮ڡ
ɭ鲻ǺܺãʷʹҲ߳һ̣仹ͷҶҾڵһ൱⣬˭ȥһ군
ԱЩɥǱҪ˵һ˵Σȫ˶Ӧ÷˼ɭʱ˵һܺɭɵıǹؼڵͷǺڣҲΣһδһܺɭɵĶԾҲһ
ǹϲķȴ̣ϲҶһķȴ̣Ҷıһʾ׵Ĺʢ磬лɺķȴ̵ǣӢǿӣκε͹ķȴʵˣ³һ
һ֮ţķȴ̽ΪӢھߣܹ߳͹ȣڱǴпΪ
ǳлеӻǰĹǣڵӻǰۿһյ̨ƵΪֱֳӢһʢ磬ɰϡ׺¡˹Ϊ򳡽н˵
ڣˣ磬׶ص򳡣Ϊҽ˵ɭֵıԣλڣ׶ؼ
ڵźж֮򳡿̨ϵĴĻȴڼڵĻ棬ǿ̨ϣԿЩĨĺħԣΪӵĲҰܶĶϳ
һϣעԵҹ
ķȴ̵İ˸򣬾ͺǰ˰ѵһһͱǵͷ
ǵ


670 ·
𾪣Ա̣ɭƽһս
ǿǿԻħķȴ̴ԭΣ
ܰ겻Ұѳ̶ȿ911¼
øɭԾչϾʿʹ
¬漣֣Ѫ֮ҹķȴӭ˻ʯ
ʦٴɱ۷״̬Զʱڣ
ǿħһ˭棿
ȴչֱ뺷Ѫԣķñ֤Сϯ֮󣬰װٺг
һǧŷԪӱͽгȴһսӢ


ķȴ̿ͳ80Ѫϴ֮ӢŷصĴССıֽý壬׷Բͬķʽһ׶ظһƬĺ²ķȴ̵ԣΪ׶ӵʤ
һֱӢϷ׶ΪԣΪ֮䣬ʼնԻĶԹ⼸ꡣ
ǰ׶СûܷԱ֧ӵĳɫɼԱԵͷڿʱֻѡ̣ڲͬˣǰаɭɣжðһ֧ķȴ̣Щ׶ԴΪ
ԴҶķȴ֮һĸ飬׶ذװٺϵĳɼһֱܲӢŷϣܹԼˮƽķȴ̻ŷڸΨһһ֧ɹھӣ׶ԵĽ
£ÿһķȴ̸ӣԼֵĶԾԵĹעܶķȴ̵Զѡ֧ķȴ̣ʹñ׶ٲȻΪ׶ġ
һķȴ̿ͳ90ɭɣ˱ʷʹһγʱɭԾͺʹıʾ׶ս˵ıȷֲ㱾£б¾Ӧȥӡ
ʱǡֵӵڣڿ̵䰢ɭɣΪıȷֻܻ׶ص±սϱսг֡
ڣ·Ϊ˴Եʿķȴ̿ͳ80򳡣ںܶħԣǱԿֱҪ˵ĸо
ӢŷҶʼ׷׫дԼۣǼÿһעһս˶Ԥϵõһı֮ȫһȥĵЩ¡
ÿһˣÿһԣ϶ϣȥŪףı棬ʲôĹ£ֵʲôԭ򣬵Լһܡ
簲ϡ˵ģ൱ıֽ棬ǶΪһҵ˺֤ܶݣΪȫԱܶܺϣ¼ѵϵ´ȫķȴ̶ҪһԱܶ롣
ȫʮһʮʮӵʱʮʮĲҾĴܲ⣬ָķȴܶͽʽѾǺѸԷվͬһˮƽȥԿ
һӰѾÿʱڵڶͷǳһרÿʱı༭ͼ߿׸񡤲׫дλӢģҲÿʱͷǵһдۡ
ڹȥÿʱȡ˷ԾʽĽնӢŽѡһЩҪ׸񡤲ʣõרҽĬܶߵϲųķȴ̽ƴֵѶҲÿʱר
ÿʱķȴ̵һЩλǺģǰߵĶλŮԺв׼ڱҵӢÿʱɱһѪ·ķȴӢŮԻӭӣÿһĿ̨϶35%ϵŮԣ˵Ӣˣõȫ綼ߵġ
Ϊһϵʹÿʱķȴ֮ĹϵҲһֱܺá
һǸԼͷרҿ׸񡤲׫дһƪ
׸񡤲ĿƪдԼǵһдѶרҵԱûȣʾԼΪһƪרȥֳۿһսȴ򣬻˵ֻ
һֱס׶أҷ֣ڹȥ⼸ķȴ̺ҶѾ𽥳Ϊ׶ǳϲ۵һ⣬˻˵ķȴһľ˭Ȼһۣͨ
Ҳ˵ķȴһ˭Ȼһۣͨ
оס׶صˣһָоǾķȴ̾ǺܽǼÿ춼飬ÿ춼ԴӱֽϣϣǵĹٷAPP棬յܶܶǵϢ
ЩϢȤǲڽһЩ򵥵ͳ෴ģǻһЩȤźƵǵȴ̵̨̨ʱû취ӵӻտֻܴӻֻտǵĽĿֻѵһЩͨʼ֮㿴ȤģصĻۡ
ǰֻȥۿЩΪҾӦõȥֳڵֻǵAPPǵĵ̨ÿ춼һ΢Ӱֳɱֲڵ΢ӰΪȤ
֪ʱ򣬿϶˻˵㶼򡣡
ǵģҽ첻רҵǲҵǿҾ򣬵ҺܲϲԽȥ˼ЩսҸϲʱֽŴ̼ԲϣΪԽǣӰ쵽ҵֿ顣
ҽҪ̸ķȴ̣
¹ڻʦһݣ׿ز˾ԼһЩҵĿķȴ̵ֵʮӢǵϢ͸¶ǱڵжңʮӢչķȴ̣ǰҵʱеܷѽ⣬ҾãЩ˷ˣʮӢ
⼸죬רȥһЩϣҷ֣ڹȥһߴھǧӢڹȥʱ֧ͶߴʮӢǴĿǰûпκŷ޶ǿӵӰӡ
ϵʱնչǵʱѵӢټĿǰ۵Ĳ࣬Ϊķȴ̷ǵʮӢڵӦʮڣǶʮڣΪ첻һ֧ķȴ̣
óĽҸеȣҾȥѰңķȴΪʲôôߵֵأ֧ʲôֵǸô߼ֵĵطأ
ΪھǵģȷʵǹȥŷɹӣѾ겻ŷõھˣչھ۵ĻӦ·Ŷԡ
ΪҲȥÿ궼ǣһг綥ͳͳԱһ˼ACҪϽһŷûжĶҵĹţһڰҶıԵɫ
ԣҲǣ
Ҿ;úˣȲǹھҲǣ֧ķȴôԵĵطʲô
ҾȥѶЦ˵ܸӣҾʣิӣ˵˵һѣ֪վһϤҵ˵ĽǶȥԷģΪ˵ҾֻǴע⵽һ仰Ļ
Ҷ˵ϣķȴԼĻ˵á˵֮ϲ¹ȥ򣬲Ϊķȴ̱ʤҲΪķȴܻһĻ
Ҫڶ̶̵һƪĻûˮƽںܶרҵҲûҶԼǸӴŶӵҾãķȴڹȥ⼸ѾٽֻһֲһĻķš
Ҷ˵еŷ͵ĳɱȥӮǵĹ̺ܼªֲڣеӺܳãΪ׷öһУǵĹ̺ܻȴܲпᣬķȴ̲ΪǰߣҲΪߣҪߵ·
Ҷ̵ִ⼸꣬ķȴһֱֹǶּŶЭǵгǷ׼˹ʹϯ꣬Ǳȴƶ˹ֱ뺷꣬Ƕֽ
ڼֽͬʱȴûǹԼķأһʵ塣
ͬʱҶֲϯȫͬͺһƼţܿţķȴ翪˹ٷվ̳һзֻAPPÿһֺȺȤĿAPPϸǹͨ
ڽ賿дƪµʱAPPһƪķȴ̵Ÿ壬ǣԲװģˣ
ҵʱûĿڱʼǱʾϣҵ㿪һԭһ¼ܶԻķʽķŻµĿͨйۿԵǸΪϣȫôǰˣе㲻ʿȡ
ԭӦóΪԵɣû˻ᷴŻ£ͨôһǸһͺܺõ飬һãйۿϢˣѰοŮѵȵĿǸˣһӵĸоԴͬʱǻסϲķԱ
ڹȥкܶܶ࣬ǿԷ֣ͬ飬ķȴڷ涼չʾӪһԼľֲĻϵģֻĻһֱʽ˵һֱ
еĵӾ͵ӰһֱǺܳģ԰ɭɵִʤҲǺѹֵĺܴµı磬統ʱ˵˸еεģǾƽֵʱ򡣡
ԣϵһУ䣬Ӯƽ֣Ӱ쵽ķȴ̵ĻҲӰ쵽ԶĻͣÿһøԸϲĻøҳϡ
ԽԽܹѶ˵ģķȴһţҲһƽ̨ʲôˣҲãҲãԱҲգκ˶Դƽ̨ȥѰҵԼҪĶ
뵽ҶﲻǰҶӿƼܼ߲ܲɷõʱ˵һԺһ磬ǰͿ˱ɣϵ»вͣһ죬ҶӿƼչ˹ҪеȣΪ硢ںϣδ
ķȴ̵ϣҲҶ
ܶ˶˵ķȴȥʲôزȥʲô񻶽ڣȥŪʲôԱѵ࣬ÿܶһȵȣޱҪֺγһֳԣһζ硢ںϵһֳأ
ڹȥһٶִʷһֱǺܷգһѭǰҶķȴ̣ҪַգȥֺӡְҵԱĸ߸ϵأ߽ڴ·ϣÿһ˵ԡ
дͻȻ䷢֣ϲķȴֻ̣Ϊϲ֧򳡣η壬ԸгĿͽݻٶֵ񣬻Ϊ֧һֺ˵ľֲĻҺϣʲôط
һ룬ҲֻҶйϹҵˣܹʶΪŷǺƽںϣӹ֮ǸϷ
ȻҲ˵ķȴ̵׻ܹɹãǷܹɹȥҿԷǳ϶˵ԽԽֲʼķȴѧϰʱȦַգأ𽥱ƣ»صÿһԵԣԾչ磡


671 ķȴ
еһݣոǰٵ·ÿʱͷһƬԿ׸񡤲ʵרºĿҲõһݱֽĵһƪ¾֮İѱֽڰ칫ϣĬĬתӡ
칫ҵİ൱˵ݻҪͨʶݻڸһ½͹ھϢĲ㣬ΪǵڣӢڶõ˵ǹھˡ
Ĵ󴰻˹ؽǻɵ죬ѵΧǱһïܵĴΧΧǽֻһСĵ·ϵ档
ѵصƺȽȻǾֲѵҲ٣ȴԵüª࣬Ҳ٣Ϊ￿ƫԶ򣬶һֱѵҲر룬ѵضһ߶á
׼Сĳأڵһ¥ߵİ칫ԼһҲ¥ߵԱָªѵء
̹˵ǰ·򳡵ǣǻӢ˽ѵظеˣǶѾƴ֣һԱȥ۹ǧǶ˵ѵؾԵ̫Сˡ
ֲѾ뷨Ҫڳ򳡶϶Խǣڰ˹ǳĵ϶ˣƬʲ⽫һ˿ķȴ²µĳһѵأҵʱҲӵԼϸϵѵݶӡ
ն֮󣬹ȥ⼸ȷʵһֱͶ룬ӵδ滮ҲǾǲҪ齨һ֧ǹ貣Ըķȴ̡Ⱥ࿹ǣͬʱҪ֤ӵŷ޵һѵݶӡ
ֲҰȷʵǺܴ󣬶ĹҲͬǳ֧֣ҪǮǮҪ˸ˣϸܹɱŷʸõܱĹҲõն°˵˵һ¿϶ϣܹٽ
˹ϣά˵ļˣټ϶ӵǡͼסܿơޡ׵ȶǣǵʵԽԽǿټϰʺҲԽԽɫʹӢĳɼҲˮǴߡ
кܶϸɻΪǵıֲɫʵǿµĽãǸҶɭµȶĽѾˣŷڶˡ
Ҫ֪ľʵֻҪʵֳ٣ܷڲ˵Ҳ϶ˣһ֧ӵĻЩǿǿԻԼŷϵı֡
һ㣬ߣ
ʵϣڹ£ŷսִûκֵôĵطںܶǿǿԻУıֶû⡣
˵һΰΣǻ⣬һֱµǣһ涼ʼûŷʼ޷ӲĽɫ
վڰ칫ҵĴǰῴɵܵǷ￪ů׶أ˵ӢֿʼˣĶҪˡ
Ҫ˵Ǳȷʵǲ40ʤ˹Ӯòʣڶִ򲩶پܵɣΪ20ȵ£Ƕȴܿ챻׷32İСʱٸǶչһַķˡ
ҪķӦλ˶źԵļǿӷصͼŷϷֱ棬ʾԼûҪأʵϣʮʱٴøӳɫ
ԣ˵ԼûҪصʱ򣬵мߴһֳڿĿǴ󺰣ķȴ̵ҶĻһĪ滻Ī棡
һ仰˵ʱŷֳһôЦԣһȺߵ˾ٶʹһųһܡ
ȴԼڿͳҲһ֧ӣʮӱԷ31׷32ԷʿǣҷЩƣǿأǷǳʵһ̬ȣѵҲд
ҶҶҶҶһȺ쵰֪˵ҶǸй˲ʲô鶼ǶԵģʲô鶼ǴģǱأ
뵽ٻعͷ˿칫ϵһݱֽǸ׸񡤲ʵļһֱҪķȴˣʲôĻţʲô£ʲôıգȥģ
һص˰칫ϣҲɻԵúƽͲˣΪʲôЩԣЩһҪ˿أ
ִ̹ʱѾܵѹִǵʱѹΪִ̹ʱڣþ绰ţʱĹ˵ң۾Ӯ
ӢͬˣۼҶɭ¸񡢱˹綥˧⻹׵¿ա˹ȱ˧ŷ˧׳ɣǳңһСĶпܵԼ̵ʬ޴档
ּ͸ɽһѹκ˵һĥ
Ҳ֣Լͷ֪ʲôʱʼһƬ
߷ߵʱ򣬰칫ҵűˣ߽֣غͲ£˶Ǽ򵥵
дԱĺܻԻͣ˹άͼ˹ɣնǡɭɺŵɭЧ¸½ӢõĵһӢھʱͬʱҲһȱӢҶѡ
ظɣնʱڵĶѣߴӹ֮2010ͽ뵽ԼߣЭǶӡ
˵Լ˵Ļô¾ǵԼˣɭɡٺǶЧĻɭʮ̣˺ķ˹ƶ˹˹˶θɭֵڼġ
1998뿪۷ʱڣ˺Իǵ뿪֮ӭһλԻʱڣǾǸỊ̇۷ʱǡǡҲǲ¼֧ӵʱ
շת2009ǣĽ顣
ԣ¾Լ޷һ棬ͬʱ־кǿܹܺðһɹ
ֻһôǾǶ˹رˣеԼˡ
浹ùķȴ̱ʱ򣡡ظȽ죬һ߽ͱԹ˭ʱķȴ̣ԶеɣᱧԹ
Ȼֻֻ֮ܳ䣬ܴȥĻ롣
ô죿¾ؼʱ̻ҪӦô
Ҳ޷̵ִһҪߺͲɡ
أῴء
߾棬һŰ칫Ŀϴԥ
˵ʵ˵ĻǻܸһƴϷء
ص˼ͺˣķȴӣǸոڿͳ80֧ķȴ̣κֻѡҪôҪôأѡһڷסķȴ̽ʱ򣬻ܹ֧ӴԹ
Ȼķȴ״̬õʱ˵ǵǹڻð̣˭ȥ˭
ٿ£ô
ЩЦǰɭôֻôԲͬϲӦ¸һЩ
ǲܣʹҡͷԹķȴ̵˼ǿǴԹʮӶĸҵϵ۰ʮĸ򣬶ҴĻ
˵ʵһӢȫŷеӣʵ̫ˡ
⣬ʵܵ˲Ӱٴ󣬿˼ҵ׻ȴԼķȴ̶ʮӽĸ˵ʵڻκӶ飬˭£
ҲԣԹ̫ˣҵģطĻ;ƱķȴһƣǾȫԴҲһֻ˵ǳ𺳡
ͨԶԣǻһִ˵ֵ̫⣬˵Ա״̬̫ˣɶȦ˵Ƿǳ̫ķȴ̴̫ˡ
ķȴԱǹ״̬Ǳָгͽ仯ģǡǡҶһսԼˣʹκ˶òԼĽҵӣס
ʵǰ˵˵ȥʵϵû˵ʲô
̫أҲܴôҪҪأ
Ƥʵ߻صĽ£̧ͷᣬΪѵΧչս
ϣ޷򡢺¡˹ءס׿ȡ塤ͼףټгļ˹ǡͼס͵ݣյһսȷʵû˵Լķġ
Ӣ˭ݸ˵Լǵһ׸
ԼãͳսպܴʱǵĶǲҲĸоǲҲ²⣬ǲڿͳԹأ
뵽һǽͷһýߣǲһҪҶﴵú͸һ𣿲˵Ҷܳн𣿲˵ҺܱҾðһθƣ
˼ǡغͲ¶ԶһЩ졣
ɲƽ磬ƽʱǱȽϽСĵġ
ԣҵ˼ǣ˶ΪǻڿͳطʱͻȻͳЧôҾɣҲԳûķȴ̵Ľ࣬Ѱһչȡ򣡡
˵ʱҲԽ˵ԽģҪ֪ķȴ̵ߣгҲǡͼף£˫ķȴǱߵǵƤ壡
˽Ƥ壬ڹʱûٸƤӴͱԱķȻУʶҲܳɫһǰᣬǾǰмͼɨ͵ԱΪ͵ס
Ҳ˵ƤķزԿǸĲȡһָΪûжٶԿķʽɣֻҪ취忪ķȴǰķֱƤķȴ̵ķҲͲˡ
ò˵һȷʵǺˣغͲˣЩ⶯Щ˷ܣΪǶھԱǷ·ػ˹ǰ޺Ͱֱ߱Ƥһչ
ǣܾãƺûô򵥣Щѽ⡣
˵ҶսѾ߱˸ɭᲢ۵ĸ߶ȣ¿ɭ۷ʱ̵ս裬͵ȻҴƤ嵥ƣǾһܻƤ屩¶
Ȼķȴ̵һսĿǰֻùаһԣܹעҲǴһԿоͿĵط٣İǲһߣʱ˵
֮󣬺ǺһЦ̫СˣûսҲܻû©սгķȴߣ
սǷط涼ͣһҲ
һԼһźǿҵš


672 Ϊһ
ʱҶãϵűΪܹ̫СģҲܹ̫ðգףһ˵ֵ̬Լ
ǵǰڹڣԼϼңʮ๫һС壬ڳ򻯵Ĺ̵Уܶ긻ǿֵҵʮʮҵˣϲǮΪڳ򻯵ĲǨ̵УͻȻõһʾ޿
ʮ򣬶ĳһ˹ǧԵʱСũ˵ֱǲһʾ޿ȻʧȥأǮǾͿʼ˳ǽ븽Ĺȥ
һ˵ǮϤϢÿµϢȥϰû㣬ڲ£ǮͳΪճһ֡
ͬǶǮе˶ĵúܴеǶĵҵΪʲô
ҶϼôһȺˣһȺмļˣֺרҵģԶΪĶͽʣµĴ󲿷ּʮ˶ҵͽ
Ϊܱʮﶼ֪ôһȺöĵˣǼÿ춼ĶĿ͹Ǯ⣬רҵͽȥҵͽһԿע
ȻĶͽҲģҵͽǾ͵ÿ˭ƺã˭㣬ö÷ֱ棬öһ仰þգ
ܽһ仰ڴжĵҵˣʵ϶ǶĵúܴˣֻɣӮʱƴעҪӮø࣬ǵӮǮˣԼıȥˣʱۣøҡ
ĵĴ˶ÿβӮҶǳֹӮǮҼþգǮҲͣס´ܹͨӮ٣ΪעԽԽ
ͽǲۣܼܺҲһζĸׯߣԼжϺͽࡣ
ΪʲôҶֶͽֵԼĵطأ
Ϊǳκһ֧ӲԶھ״̬㲻ܿһֽÿһ޷籭ߵøԶǲΪೡͬͽԭ
Ҫ֪ڵְҵԷǳǿһúܺõʱһĶ־ͻչֳķԼ¶㣬ԵĲá
ķȴǴˣӵ״̬ӭһָ߳߳״̬ûпܳһʱ䣬ҶͱҪ취ѹס״̬ⲻֻΪ˳սͬʱҲΪһЩı䡣
ķȴ̵İ¹ӭսǵһ׷ҲǴһ׷ݣӵĿֳķȴһսȫһ
һķȴһ͹ըһȴǣķȴȴ࿪֣һȥƽȴ򷨣˵úס
һǵ׷4231սŽǡأǿϣ˹ءºף˫ǡͼ׺͵ǰĪ桢޺˹ǰǰҲ˹Ϊǳĵһ
ʮӣ˹·ͻ崫УڽԵһŵ䣬ƫûܴţһˡ
ֿʼһȺڵӣ߷Ӻ͵ھŷӣķȴչһҵĽǰʮŻᣬķȴֻһηвҲûܴɽ
ķȴ̵Ա͸¹򳡿̨ϵһԣΪ˶ţķȴ̵ķȴǰûκһֳ֧ܹڵѹƺƣǿ
ҶڳʼձԣʵƺͺһӵսƺûκҪı״뷨ͼǵʶԵҪƤ嵥һʱ̲סЦ
ôɵ𣿡ҶȻëޡ٣ʵȴҪᡣ
˶֪ʺеս򷨣ҶҴѵͲ·ɣѵͲ±˴ߣ
ʵϣķȴ̵·Կһ塣
ǰ棬أķͱȴڿñܺ͸ƤмһƬƤ֮վסλãǸꡤϯߺͿƤΧ
էһߺܷڱעȥͲѷ֣ķȴߴǰϺ󣬾ԲʮףĳЩʱᱻѹʮڡ
ʲôʹѷǵ˫
ǵֻƤ壬Ϊˣȴķκһ˳ƤΧ˫ǸꡤϯߺͿκһ˿ǰһ㣬ƤԵĴ֣Ҳ˫ǰһ˫ȥһǾʽ߿ȷ˫ȥһ֮ڵһıߺϺ
ʲôΪһ壿Ϊһ壡
ԣǿ󣬿ƺռƣƵƵڷһһεвķȴ̵ţʵϣвŻἸûУĶǿ·У·Զɡ
ڵѹҲСдŷԤѡȻ˳ˣҲСͰ¹򳡣һҶһҲǱ̬ȣټǰⶨĲԣ
һЩĳЩʱΪɵϣëޡٺǺһЦ˵һе㲻侲51ʤڵ˹ı֮ԵЩݣΪԼԸʼǿ⡣
ԭǣȻҲΪһѾԽ˻Ǻķȴ̣ǿ˵ЩĺѾͬһˮƽϣ˵ʮֽӽЩˡ
԰仰׳־ҲԿҪֻͨӵʿӦÿǣһǶӢŷڵĽǶ㶼ûʸվһ𣬻˵಻һĴ
ȻҪϵǣڵȷʵޱǿ󣬲ǰʺȻݣǳ㣬Ǽ˫սܹγЧֻҪսӣǸɭɡжʵ»ĺŶԾǿԣķȴ̣
ǻкܳһ·ҪߣҶֵĻһЦ
ķȴڵķ˼ԣҲܲˡ
ǿķȴѡâǶӲܳʱǵҵķܹЧĶסʱܹάֶã
Ҫ֪סռݳƣ£ߺףеԱѹȥƿ϶ԣֻǶʱڣɿƱȴһǳӵϵͳ̣ܶʱһֲ˭ڿŽ࣬˵˭ӰŽı仯
ϸ˵ǲܱκһȫƣΪֻʮһˣԷҲʮһˣܹƼʮһ˵Ľ࣬οƶԷʮһˣ
˵ھ󲿷ֵ˵Ƽʮһ˵Ľ඼һˣ
ôνĿƽ࣬˵࣬ѱĽָʺԼӣ˵ԼȾͰź˵ĽȥͺһκӱǱ߰Σ߰Ρ
ǣֲǰκӱԣεú׵Ļֱ֣˶Եʱ߹ȥɵ㣬군ˡ
ķȴһսú˼󿴵ҪҶͰԱԼչأżֱӵ˿ıȴҲûи̫õĵ÷ֻᡣ
ҲǱʶķȴ̵ѲҲʶԼԽЧˣҲӲܳʱ䱣ֿĹƣǾҪסѽʵǰѹĶ
ʱķȴ̾
ǰʮӣǷʮӣʮӵʮӣͳױ˫Ť棬ԵúܻңֻҶķȴ˵Ǻ£ɶ˵δˡ
ΪҶĿľǲκδϢĻᡣ
пԣҪƿڴĳ嶯ղԹ㲻ңҲˣȴƤĲ㵽Ҫʲô㻹ܹеڲһ֧ǿǿӵķ緶
ʮ֮ķȴ̵ƾʶЩϵʱҶʾӼͶ
ҸղŻûоȫģΪ㣬ڿĵòˣҵȻҪʼŤתƣѵֻԼǰ
ʮӣһ˼ͷǳԵչ˫ƵĶԵǾǰά˹嵽ǰطĪԼǰѣгʾһŻơ
˵һİϡ׺¡˹ʼʶЩ
˵̫ˣе㴭ˣ¡˹ǺһЦ˵
˵ղŰά˹ǰһˮµĻôԳǵʵ֮ķȴ̺ܿ͸ˡ
һǰ壬õƤķǰɱǰ볡Ǹķһζһ·ײǽʽϺٵǰȥҵ˻λ·÷ֱ˴ࡣ
÷ףĴ÷Ǵƣ÷֫ԿܹӢ㣬һͲ̫Ļһײ͵Ǹŷְҵ㡣
ʵϣǰ൱Ժ÷֫һ㣬һִΪֻףŷվȽŸ
˵Ҷǰ÷ȷʵаսϵļӳЧǿĸʵҲǲСģټǫѧϰ̬ȣʹܹΪһˡ
Ҳ˸ҶǰܶͬĴΪ÷ְԱԼʣԼȥңܹסȴгԾǣ÷Կ֮£һת
Щʼδһʧȥƽ⣬Ҫ׷ȴ÷Ѿתڿٵǰ壬÷תһ˲ڵ̳ûܹȵϣΪСٶȸ졣
˦֮÷һգ۾׷ֱ򣬵ҲûջȨֱһŵƽ򣬰򴫵Сࡣ
÷˦׵ͬʱǵĽڣҲӺúƣ彫µ󣬽÷·ǡذص½ǣǲף10
¹򳡳ױȼ˼飬еԣŮ٣ͳͳԼλӭſ˫۳򳡵ĿᣬһǵصĻ
Ҿ˵㿪˵ôףղķȴ֧̫óڴսϿռƣʵǲȽķȴ̵塣¡˹ҡͷ̾һӦ͹۲̫ˡ
ϡҲһ꣬ķȴԭǾ߱ǴԹҶһһȫͬһӲӲһӲӲ㣬ʰ㣬㿴
ҪӦķȴһ׷ʹ򣡡¡˹Ԥ
ϡǹһЦķȴ̵ķҲҶķ񣡡
ȻȽ֮ķȴһֿըĺŽǣڽļͣĳǵţȺʮ˷ӡʮŷӺʮӣιǴõŵ÷ֻᣬǽʱһƬড
ɾǡͼ׺͵صǰصʱ򣬵ʮһӣǰٶȻλ÷·תб࣬ﱴٶ˦ף·к㣬ҵѹϣͷٶȹǵţ20
ˣѾûˣ


673 ذ
ؽɭ˱
¹򳡳ױ˻ĺķȴԶԼĺкܶŮԶףЩΣֳ̨ļ飬һ㶼ԡ
һСͳսԶĳһʱ̵зʾ˲ڿ̨Ͼ˺ڵӣĳ漸ÿһ֡
ԺԱһηʱ򣬻طеƤڰøͻ˱ȴ֮󣬷ذ޵ʱһԵСȴ˰޽ʧȥƽأؽɭȴΪⲻܹɷ档
Ҫ֪קÿһ֣ӢקǷǳƽһ˵лǣקʱ̫ĻǾеƵΣգҲǷ;棬һɣ϶׷
еʱ򣬲˭ɱĻһ̬רԼó˵ЩԼѡһķȴ̾ͱ©һδᡣ
˹ƵҪתѵ÷жԴҲûиƻǴڣҲķȴԱЩǵȣҲͷŹȥˡ
еֱ֣ΪҶᶼ֪ڵô죬㲻Ҫÿһзǰٷ֮һٵ׼ȷ͹ֻҪܵƽ
һ̣ЩĿ򳡣üͷɽֻһָоһΪĸоΪ֪ԼӦʰǰ̯ӣûа취̨ϵһС򵥵Ĺ˲С
ϰ볡󣬲вǹؼأ°볡򣬲Ҳǹؼأ˿ñϷĵҲͬƫ̻ӵء
05һҰܣһϵָӡɺ졢ۡĿġ
ǰʮ˭뵽ܵ˳ףھãһֲѹķȴ̣ûһǰΪΪİװٺϴԼķ
ǸһŪһè׽Ū
ķȴһһֵĿֺʹ򷨣ԼǵҶ￴ǴѹʱɴֱӲȡʽսԣǵĽȵʮ֮ͻȻѹϣһ
°볡׼еŤתƣɱһʼķȴ¶ѪһʮӵķƣȶǶӵţ׽ǵʿ߽⣬Чвķȴ̵š
ĳ棬ԹҪȥŤתԹҪȥȣ֣Լʲô鶼ûΪ;ƶķȴ̳׿ˣܹľֻһ£ƷʧܵĿ
д߲ú͵ĹԱҪ߻ԱͨӵҶ߹ȥ֣ܵһЩԵȴû¹ǵصĻ
ῴһĻ󣬻һЩı۵ļ˵Ҷнõ֤ݣΪֻǶԲһָлһʿȣ˻Ӯˣ㶼ô
ûɭ08Ұ֮ɻǸΤ֣ѵ˵ǸɭͨΤܸķȴ̣˵Ǹɭһ̺ܴ壿
Ҫ֪ӢйĴְҵͷְҵִڣרִӢожʮһЩִӢУÿһҲһЩִӢǱ˴˼ľǷǳҵġ
ӢжְҵУǵ붼ִڳκˮƽϢϢأǵִڱֲ룬ǳִһʱĽͷᵼǵÿһĳߺͿ̨ϣеĹԱලԼһЩ۵ĲϸµĹ۲еһһǵı֡
ԣ˵ӢУԣΪȫжУ˵ӢкڣǾеˣеʱΪеĸ״̬ȷأ³شУܹɺڵ˵
ȻһִԺ׷ģǾƫ̻ǿӡ
ǿӱʵȽǿռƣиĽᣬͨעڷأ֮䣬вļʣ߱ȽϳԿΪ϶ڷط
˵֪һ㣬ڹȥļķȴ̡ɭɵӶͣںӢܽһǿͳһӢеִ׼ǿԱıǼԱı
ԣеĺ⣬Ҳߵ˳ߣһкͱ߲֣ʾһִĸлؽɭǰοһ䡣
뿪֮Ҷᣬ֣Եһգ֮һֱѣȻ棬ҲÿܹܶڵӺͱֽϿԷ֮ûʲô顣
ǳʵıſɬ˵
ллҶòԵһЦ
ûн飬һ֮Ҷͻصӽϯȥˡ
վһְҵĽǶսǲҪɵģ۷Ҳû⣬ܶ˵ģս۶ǳɫڷط棬ޡƤ˧Ĳá
߻һ仰˵ִսۻ϶һµģǽǷأȫһ£ֱȥ¡ѧԺ߸ɴȥͶһֲԼ򼸱㶼ܹѧûЩ
ģλѧãǹؼ
Ҫ֪ͬսͬ˼·ͬһݣϰ볡ͷ°볡Ǿȫֽͬλѧãһˮƽ֡
һϣߣһЩˡ
ǰͰǸķȴ̡ʼͰĶӷŵһⱾһֽݣڰ¹򳡿ٹ򣬴һ̵ֱķȴ̵뷨Ҳһ὾ݡ
һ仰˵úܶԣذܣǵĲҰܾΪǽˣ
ķȴ̣ƣȴûӰ쵽ӵԣԱһأһҲĵĵȴᣬСʱͷߣ򣬶°볡һйϰ볡ƣֱӽȷ40
ʱ̣÷ᣬⲻǿñϷͬʱҲ÷ԼñϷ͢ǴһһԱ
Ϊܿɹǣ÷һʮһŴ򣬳ɹʮΣɹʷǳˣʮǰȫУھȫʮввԱ
÷ʹԼøҪɱͬԼĲϧıܺΪԼĶյʱ·ͻǰʱس֧Ԯгʱ·ʱתƵ·ûй̶λá
ﱴмͻܶ÷ԼĬԼɫĸʹܳʲôطܹܺõİԼͶвǰȫԣҲ߶ࡣ
ǿȫҲȺͬʱĬǰ֣ķȴ̵ǰûй̶ϣͣڱ任λãͣش壬ͣв
˵ĻĪڰ¹򳡵ķȴԣ90ɭɵʱûֳ80ʱҲûֳǸеǳźһΣǡ
50ܶڵڶžǣڵóԸĿˣ
ϡ׺¡˹Ҳ˰¹򳡣ΪǵĽ˵ǱŵֵĽսۣķȴֶڴŵĶ֣˶˵
ķȴ̻صһЩԵĵҲһֿͳʱ֣ΪһҰܵ׻ᣡ
ϡ׶ƺͦʵϣרҵһֱûжϹڹаԵҲ˥˵ףŷֱӾήˣûõ֤Լʵĳɼ
Ƕ֪ǿļɻǻûʧԥһǡͼ׺͵ԱĪ߷λã˹ұ߷棬Ҫʲôķȴǰ򣿡
ϡеʧЦʵڶûŪףԼûŪס
ԱǵĽ㹻ǿ󣬵Ǳ˴˼䲢ûзǳںһ𣬶ԵЩΪս
¡˹ҲҡͷʵҸһ㿴һǾҾãӵôļŵ£ڿһЩģǿһΪΪǵķȴڵгתͣ
˵꣬ϡ׾ʹҡͷˣ£ķȴ׼˹ʹϯߣȷʵԼгĿԪһЩûע⵽ǵĿʼϺ󣬿ʼںչ
һֱҶΪķȴ̲ǲܿҪˢʵĻǿˢһЩ˵Ŀʱ䣬Ϊǵ̫ܶˣֻҪܶãʾһˢķȴ̵Ĵֱܶߣһᣡ
˵ķȴǰ治˿Ϊǰѿصס򣡡
¡˹ˣǺһЦҲ˵ǶԵģһǾãڣȱԵص㣬ǿã˵ӦôɫǶǿô򣬿ɶǿӣǾԵúȱġ
ԣ˵ᣡϡٴǿԼĹ۵㣬ΪӵӦԼԱܵľģҪȥҪȷˣԱܹߣ
һҾҶúܺãҲ᷸ôȷ֪ԼҪʲôȷᴫݸԼԱǴˣԱҲǻصĸ㣡
УҾúܲõһϲеΣ
ϡ׿Цһ쵼˵ߣϸŷýĺƣʱΪӵӦվеΣûУҾһ쵼˵ϸû˻
¡˹ǣ˵Ҷɭµ˶Ǻܺõ쵼ߣܶ˵ạ̊́ʵϵôԱ˵ҰҪȥӮ˵Ӯû˵ˣҪȫôܻܣ
ԱҲˣ͸ڹ˾°һһ쵼˵ԱǰǵܣΪᵼԱǰſԣ෴ģǳʱ쵼ΣҲùԼ
ֻһҹ˾ĹܹЧת
ҲˣԱ⣬͵óеΣ㲻еΣԱԱͷʹ죬´ҪʲôͿʼΥʱԿĻԼ
ϡ׺ǺһЦ˵Ѿʵˣǿݣ˵ʵ쵼ߵϡ
ϡ׺¡˹һ仰û˵Ǿ᲻ܳΪȷһˣһһУıֺӦԾֵøԡ
ķȴ̣ҶӵĿһֵ쾡£ҪʲôϵԱܹܺõִ뷨ͼƻʹָӦ硣
ķȴ̵Ϸǣ˵ڵʲôߵĻôߺͲ㣬ȱһǿƵģиԵ쵼ߣ


674 ǮĲǴү
ֱ˹˫۶γ˴ɱʱķȴķͷϯŷް̳ȫȺﶼ˾޴ķ𺳡
80ͳħ50ʤǣֱʮûʧĽսķȴĿӮ˵һ¿϶ҲΪͷӡ
ҶڻǶӵı󣬽ýɷõʱȴʾĿǰ״̬˵ʲô⣬Ϊտʼ˵˭ܹڣ֮硣
ںܶԺͼģķȴܹ˿͵ĹҶЦűʾгһЩת䣬ϣԼӱøгͬʱҲб仯
һֱϣķȴܹĳһЩͬı仯ܶΪǻڼϸһ·ϲͣȥһֱǿ55%60%֮ĿǺĿ򣬶ҪľǣֺʱܶĴǵв
ͬʱӦڶӵ40%45%Ŀʱȷǵķصȹ̣ǽͷ֮һƽ⣬ˣǷزˣܽ򣬵Ҳʧ򣬷Ҳˣһƽ⣬ҲԿһںϣ
ս⣬ܶҲ˹Ա仯ϵ⣬ǻϣܹҶĿһЩڵһķȴгԼȥһгõĲ𣬻˵һӱƴ
ҶﵱȻмƣΪгӡ
׼˹ϯߺǡͼ׵гпʹҲǳɫϸ壬ܹҶţ㴫иԷķϵҵ϶ᣬΪһ棬Ǵﵽ˺ܸߵĳ̶ȣά˹ϣ
ķȴƤϲͬǸгܶ࣬㣬Կѹȱøãܹܺõ֧ǰԱĽͬʱҲķߣǱøƽ⣬ʹǰгͺ󳡶ܹЧΪһ塣
һҾã֮ǰһݣԱ˶Ѿﵽ˶壬ʵҪһݵԱӳɫҲһȺԱкܸߵھǱķǱȴˣ
ǵ˲ɷõҶﶼû˵һñȽϺãĴֻ˵ǲͬƫѡͬã˶ĿҶķͱȴҲܸߣʾδֵܹøӳɫ
ŷֳһС߳Ǿмѯᣬ֮ǰҪķȴᣬ۸ߴǧŷԪϢʾȷʵпǣΪܹκӴĶз档
ǳڸŶֵĿģǷĵҪõᣬĻش𶼵õ˼ǵĿ϶Ǻְܿͬ׸ԵҶһЦ
֪һʵ֤һ飬Ǯ˲ӵһУ
ҶĻڳм߶һôЦǶһķ
ǵģǺǮǿԻеʯͳƱȥչЩǣԼһȫݻĶݣȴûа취ķȴϵõһʤݹķȴ̵һݣĻԼǡ
ﱴ÷ᡢǸꡤϯߡᡭȫ߳ģƱػķͱȴĿǰĳɳͷԼı֣ϣΪһ缶г
·ΪӦѶԼרͶ֮ǰһ۸˷̣ȼķȴ̣ǣϴϴ˯ɣǵ׾ӱҲҵĹΪı֣лڡ
٣ҪƱһԥѡķȴ̣
ʵϣˮƽı֮ķȴҲһ˸ǵֵĲ࣬һĳΪӢڵͷѡڸ󲩲ʹ˾Ҳߵġ
Ӣ֣ǿӻ϶˶֣20˰ɭɣж֡ķŦ˹ҲȺȡʤж31˰ﰲϰնأһﰲӱֲܳһʱﷴΪ
ս֮ķȴʤһƽǿľʤƣΪӢְͷ򣬵ǸɭǱ˹ʾķȴ̳ɫ״ֻ̬ʱԵģڲŸոտʼԶûھʱ
ķȴڱΣĹھҪȵĶ·ݲܹʤϣʱķȴ̻˳ɫ״̬ɭܹ߳08ҰӰе⡣
ʵû˵ִúܾޣ״̬»һ·ԵҲûУȥüÿһӣ˵ķȴ̵״ֶ̬ܹãŷںͱ½ķȴ̶սǷֵܹôãͺ˵ˡ
ҲҶȡʤ֮󣬱ʵ͵һҪԭ
Ȼӵܷ䣬оⶨһϸļƻճ̱ǽŬ֤Աܺ״̬ڶսߵľ
ڴ֮ӢӭܵĹҶӱգڵڶ죬Ҳǰ¶ʮգķȴȴ˹ظ£ȥιѾϿ˵˹ظ򳡣ҪǣҪμ񻪴õĿҵʽ


ܶһֱһΪӢŷ޶ϲĦ¥ȻѰ˸ʽɺԭǻ˵ΪĦ¥ȫȵ֮ء
ʵǵ͵ɽԭ
׶һֱҰҪѽ٣׶ضϲ³¥洦ɼǰ׶г˹ͨǷǳЩĦ¥Ϊ׶شȫ¥ߵĽ׶ҪγΪŷ޽ģθ˸ȳо
ԶľͲ˵ˣ˵Ҷг黹ȨĻô׶عٷݣ2016꽫ʮ˿ṩס޺Ͱ칫ص㣬ΪԽԽ˽Ӣطŷ޴½ӿ׶ء
ٿ׶أ2006굽2008꣬׶ضڴģ˽Ħ¥ҪǼڶͽֻǰ׶ߵ㣬ߴٶ׵Ƭ̩ʿϰ
ƹϡ١Խټ񻪴һǿз֣׶³Ħ¥˽ȳһֱϣִһ⡣
ͺǳƬã2002õ˽ɣⶰų׶صرԽĦ¥ǵڣû깤뻹õȵ2013꣬
ҵǶĦ¥ԴϡȱĴУȷʵǺбҪǣܶʱĦ¥˽ڱȽϳĿܵӰ죬ֱβͺƬ¥β
׶عȥ˲ٰϵĸ¥ãŴδΣıڴδΣ֮ǰܶ׶صĵز̾˲Σʽѵºܶڽ̵ͣڡ
׶سй滮Ѿʼתˣӹȥ׼˽Ħ¥ĳ˹Ͼ¥ķ¡죬ԼһЩй̵
ʵϣ˵ˣ׶ۺûĸ޲ءŵڽýɷõʱʾ׶֮Բ׼˽߲㽨һҪԭȱ㹻Ľʽ׶زĦ¥ĺĿǣ
Ҫ֪һĦ¥Խߣƹ滮ṹӹ̵ȷĽɱԽھõ£ⲻΪ⣬кܶʵĿͶУھʱ򣬽׶ؽƵƵβ̡
ôΪʲôҶͳҶѡʱ˽Ħ¥أ
ⲻ˵磬Ҫôʱ
׶ص룬˻ľٰ죬׶صľýʼȫã³İ칫ΧĻů͸գټӿеʮᴴҵ߽2012꿪ʼ߷ڣڽгֵõġ
˻ʣ㶮˲
ԣҲԿжźһѹʱڶ׶أŷ޽гףкܶйصʱ׶غŷгףǲǱ
ͬǣҿصĿ겻һжŸƫչʩ׶صˮȻȹ˾Щʱûиʮϰڶѽ롣
ҶһСҵĲԶǳһЩԼ۱ȸߵķزĿǽЩͶЩ綥Ÿɵ飬γϾͺϲչֹ˾
ʵ֤Ҷ뷨ǶԵġ
񻪴û˽ڼ䣬ͷǳ𱬣Ű˴壬ŲԶҶӿƼƺ콢꣬ٹȥķȴ̵˹ظ򳡣Ҳǰ˻ݣͨǳͬʱҲǳ
Ҫǣһ¥Ϊ׶صĵرԽǳҪһξ㣬ڷֻϷĹ۹Χİ˴ƣټպۼİʪع԰ʹ񻪴õĵλ÷ǳ롣
񻪴õд¥ʷǳߣѾг78%İ칫Ѿɣֻ𱬳滹Ű˻ٽԽԽá
Ҷ˳ϯ˿ҵ񣬶һҲ׶г˹ԼѷҲ˻᳡Ϊ񻪴õĿҵ´ǣһø߶Ϊ׶غйҵһͬʱҲϣͨһãԽԽйͶ߽׶ء
˵ףչҪǮGDPҪҲҪǮͷǹûʲô˵ģϹ¹̣ǮܵүȫǮľй
ڱ˹Լѷ֮󣬻켯ŵϯִйٳҲ̨´ǣʾ񻪴ú񻪴ƵĿҵ֤˻켯ŵʵҲ˼Žгĵһǹ켯ŽںͶĿڷز
Ҫ֪켯ڵҵҲܹ㣬ҵۡͧ뵼ȷ涼ǹһģ˳ڹȥ귢չ÷ǳѸͣҵ񶼱鲼ǺͶǵʱĻָҲŷгǽչ
˵áΪķȴ̵Ĵ´ǣķȴһĿҲӵйɷݵģֻĿǰɷݶתƵķȴ̷ز˾˾ֱӹҶ˵áϵĸˡ
֮񻪴÷Ҳǩ˶Э飬עĿһǸ¶˾ɵĺЭ飬¶˾Լܲ񻪴ãһȵ򾭼̳Ҳ񻪴õ񻪴Ƶٰ졣
һĿȻһȣԾƵӰƹ㻹Ƿǳģڹȥļ¹԰ϣپƵ˶ǳֻҶﱾŷˮ˼룬طˡ
¶˾ϯִйٱޡŦҲ˻᳡ܼ߲ɷõʱ֮Ա׶ؾٰصԭ
Ȼٷ˵ǸϣپƵںϴﲻЭ飬񻪴ƵܹṩõĳأԼƵ׷񣬿ʵϴҶ֪
ޡŦڽܲɷõЦűʾһǳشϢ򾭼̳һ
֪ȥѾջһЩϢ˵һŷ̳𶯵Ĵ¼ŷϯŷĺӵ쵼˶ϯᣬ嵽ʲôĿǲ͸¶
ֳý߶ʱͺİƿڴѾģ˵㻹й¶֪ⲻŪ
ʲôĿȻܹŷУԼӵ쵼߶μӣ
Щ֮ǰջһЩ˿ļߣʱǰһҲֻܿ²⣬ҿҲֻ֪еһС֣Сһ֡


675 ¼
ŷ־ѡŷһ֮ŷʵҲһֱڰ˼ţδӹзֵһЩ档
治ҪͲؿһˣȻǴͬһӣкܶ˶ãǲغĽӰѡˣŷϯΪŷȥǡ
ȻϣŷڸĹϵõͣǹ߹ϽȻܸŸɣЩ˵ŷҪԼһԱѡǾǴģܻᷢģٶʱڲܡ
ŷһеĺð취Ǿǽһһȵŷѡϡ
ǰŷѡֱŽѺгǰԱȽǶЩϣŷý˽кƳŷԱȡн
ϿǶŷѡһϣǵѡ֮ǰʹˣϹҲû˵ʲôʵϣ֮νŷԱҲ൱ǰ־ѡŷ
Ϊʲôô˵أ
뿴ŷԱѡʽͨŷý˵ĺŷµʮҺ͵߽ͶƱȻǰԱûȺֵ֮ģǰԱŷŷСǩʽԼ佱ϣɽŷģʮҺ͵ʮֳ߽ͶƱΡ
ǲǷèˣ
ʵ϶־ŷѡ̼һͬʱּڹһЩѡǰöǰλһŷڰ佱ʽϽΪܶԶָں
ǣŷһֱӾ͸㣬ֳͶƱֻҪֱܹͶƱ޶ȵı֤ԼĹ͹ƽ
ȻҪԵĹƽ͹ǿ϶ܵġ
ͺŷ֮ǰǰ棬ŷڹھǵгĹάʼͷžǿ˹ŵɶ࣬Լķȴ̵ͷž÷
ȷʵǴһ飬ά˹أһֱִĽ㣬ǻʼﻹķȴ̣ϸŷڱֶ룬ɿ˹ŵɶ÷еıȴէࡣ
һǰʮԱķȴ̾Χﱴ͵ǸꡤϯԱҲз׼˹˹ƤΧз׼˹ľķȴ̵ĳɫΧġ
ԣϿͷӮңʵķȴ̲Χġ
ƽȫû壬ؼǰᡣ
ȥİ佱ʽͬȥǱ߳齱߰佱ֱһǽ⣬᳡˽żҵ˶ϣ֪˭ǵһŷԱĵٻĵķΧúܽš
󹫲Ʊ÷ʮƱңңȣ˵һŷԱ
ֳһҵֳкܶ˶⣬֮󣬻кܶΪѡںĻôֳͶƱĽ
վı۵ĽǶȣѡȷʵпܱƣվǵĽǶȣ˭ܹôˣЩ˻һȺߣ
ʮߣŷҪǵͶƱǵøĴֻۣҪһ˶⹫࣬ŷʧȥνİֻܳıʵ
ʵǣмߵ÷ıȷʵǸãķȴ̺͹ҶӶûõȷʵǱֵøá
÷ǸҶﱴȾֲͶӵ콱̨ĵأȻŻͲѾýõͷžǣڻͲǰѾû˵һʱĽš
ҷǳлѡҵļѣָлͬʱҪлҵĶѣûǵİҲӮҪлЧķȴֲ̾лҾְֲԱķȴ˳ɹ
رҪл𾴵Ҷķȴ̵ĽԱǵŬһ֧ķȴ̣ҲǲϵļңұֽҽŬʧһϧĿǰӵеһУŬֳɹĴͳȥ
÷˫ֽ߸߾ٹͷʱȫһޱȵ
÷Ž콱̨ͬʱҲ¡2011/2012ŷСǩʽʽʼ
һνŷʮǿӢҲռϯֱķȴֺ̡ǣ˼ǣķȴ̺λӶ⣬ֱ˵ڶǽ˵Ҳǩʽ˲С
ڶﻹACﰺǡ׶ʵǿӣаֿ˹ֿɭǡӣĵжɵ¡ǲ˹֧Ĵӡ
Դӷֵ֮˶ԳǩʽеǳڴΪ˶ڲ²⣬ǲǻ֮ĶԾҪ֪ǿܵģ
ƸΪǩαһ̨ǳһİ֧ӣԴˣƸʾԼɵģҲһ׵˵飡
ǩķȴõEӶӵλá
ڶӢպ޲ȡ٣λޱʾԼһ򲻴ϣǰķȴ̳֮顣
ԵĻϣܹһ֧ܹ80Ѫϴķȴ̵ӳE飡
⻰õֳһôЦ˶֪һЦȡԶķȴ̿ͳ80һսģ˶룬ʵǿACǾȤˡ
ʵ֤ȡٳе׵ǣ֧Ⱥʧȥ˴ϯߡǺͺ֮󣬿ºѶķȴγв
ǩ󣬲ȡЦݵıʾԼź³֮ȴҶߣҶӵչʾԼҶ֮ȫû⣬Ҷλ¸صǰҲ˾ء
ӵĳǩαԺ޹أʾԼҶķ˿ϣķȴ̳鵽һ֧ӣǣһֿɭ
ֳʱһЦ˶Բ²⣬ȵֺһһЩ˵ûɣԱ϶ңΪķȴ÷ϵгԱȴǰֿɭԱ
ʵϣŷ̳ԱƵڣκһµĳǩзǳĿԻԱӭս϶ҵĳ棬⼸ǲܱġ
ĵɵ¹˹ǩ˶֪ڵֿɭ֮󣬵ĵĶɵѾܽķȴһˣҶ浹˴ù鵽ǲ˹ĻĶԽݿˡǡʱ·˹ӣ⼸Զķȴγв
ʵ֤ķȴ̻ûôùеǱʱĸˡ
ǡֿɭˣϸ˵ķȴڵE黹ǺоģȻķȴһҶ󣬵ǡֿɭ͸ˣ֧ӶΪСڶģǺֿɭʤ󣬸ʵ
ȻҲᵼķȴ̵ıúѴΪӶķȴ̵ʱƴȫ÷֣úÿһЩ
˵ǵͱȽˣǳ˰Ľڡ׶ǲ˹ϵ֮飬֧Ӵһ飬ԾҪǶӵĽࡣ
ֵҲ̫ãƥǿ˹Ͷɵ£ҲͬǾҵС飬Ա˹֮ʵټֱǿᣬƴСѶȲǺܴ
Ĵãɭѣ˱ƿǵļĸ⼸ҪСĽࡣ
Ųţһıֽ϶һѵıۣҶЦǺǵ˵һù˵˵Ҫ
ҶԵı˵áҲǺǺЦıʵû̫˵Ȼ̿ǿ϶еģϾǿǿԻǿӶɵˣɱĶӣı˭
϶ûı˵ôף
ҿֽⶼǵǿֹС˵á׸ôһ۹Ҳеġ
ǿͳսԼӲ̵Уŷսɼܲ룬ڶӵ棬ҲǱȽϲˣһ˰Ľڡ׶ǲ˹ϣĲ󣬳ܹ˷ԼӲص㡣
˵ҶԼڵE飬ûжٵǣֻҪķȴ̵ʵȥСһĽûжҲԼӵһš


вμŷСӳĦɸ磬μӳǩʽͬʱ򾭼̳Ҳʼݱ˹ظµ񻪴ƵУĳҪϣپƵӿʩҲƣˮ׼Ҳߡ
֮ǰޡŦǰϣʹһ򾭼̳Ҳܵ޴ĹעȻߡԺԱһЩ˵ȶƵ꣬޿ײļҲǴҵһЩᡣ
һӢ׼ǺԤ˾Ƶһ䣬סƵ꣬Ȼһ̽飬Ǻܿ͵õһϢǾﰺƤ档
ڹٷûжʱӢÿյѶѾǰй¶ϢתΪһǧŷԪ˸е̾ǣһ׮ת˫ʼӴȫתᣬеҲʮӡ
ʲôЧʣ
ʮһ׮һǧŷԪתᣬֱһ˵ٶȺЧʡ
ﰺױʮߵٷתʱ֤ʵһϢʾȷʵʮɣʾӲǲ֮Ҳûве̸жԱ˲ģǵ͸˸˴ͬ
򾭼̳תкܶ࣬˫˴˶ʵ˽⣬Ӵͨ򾭼̳һ棬öתᣬǷǳ飬һˣͬʱ׮Աתᣬڶʮڸ㶨
һֱ򾭼̳һֺصĸоΪ᳡Ǿܾýͼ߽ģתǣԱҲͬǱܾ᳡ǿͨ绰Լľ˱ϵ͹ͨ˽̸еϸڡ
ԱķʽҲе⣬Ϊ϶ûԱҪֱĸ϶Һ¶̸Уͨ˻һЩ
Źȥ꣬򾭼̳𽥻𱬣ֲҲԽԽ࣬ѾһȫԵʢᣬÿһޣ󲿷ӵְҵĹҶɴμӡ
йȥҲԽԽְҵӲμһʢᣬҲͨһЩٷԼԼ˽ȥһЩʵԮ⼮
ͬҲձˣ⼸ҲԽԽ𱬡
򾭼̳פɴ񻪴Ƶĵһǹм߶עҾƵһõģǱޡŦ˵׮ҪĴ¼
һֱȹһھƵΧԹٷϢһȾʱ䡣
һֱ򾭼̳һ죬Ҳǰʮһյ磬ǲŷ׷յϢ罫񻪴ƵĴͻٿһŷᣬʱ򽫻Ϣ


676 ŷھ
񻪴ƵĻͷӿӿ
ⲢǾƵݻĻΪиӸߵ˽˻ңһٶˣⲼõĻֳ˶ԸܵļԼȴʧµװ޷
Ҳ񻪴ƵƷ񣬲׷ݻעؼԼ񻪴ø˵ָоɫ⣬һƵõ綼ͨɵģˮԴǿѭ˳Ħ¥ɫˡ
ʱ˿̣߽ļǶż⹫һ׮¼ȻȻ֪֮ǰϢ˵¶˾ıޡŦŷĶԱᣬǢ̸һĺĿȴûҵ˿
ʲôһ׮
ѾΪֳļͷһɻ
ŷʱٽֳҲԽԽ࣬λ϶ˣܶĳԱ˴š
̩ʿ̫ÿʱӢ綼ֳ¹ͼƬұͷӱŷȨҲͬһӣԣǶԤⳡŷķ
ȻһɱŹǹȥҲϳԹĴýѹǲòȫԸҪžʧʹˡ
ʱ仺߹ֳУ˶ż顣
ȵ½½߽˻᳡˶ʱֳʱһþ˸
ȻǰACļᡢʼĸ׵ŵǵĴжƤᡤάķȴ̵ı˵á
ŷ̳ϺŵĺӵĴǶ˻᳡ȴֻЩӣֿ˹ͼ˹ﰺԼŷ޵ǡݿˡڿ˹ȹҵһЩӵ쵼˶˻᳡
ֳʱһȻôһ֣϶򵥡
ʵ𾪵ͬʱҲڶԼŷڴҪǣǶ¶˾Ӱ˾壬ŷ̳ûκһ˾̶ֳܹȡ
νϸЩʱ˶ֻע⵽˱ϿĶǻþţľŵ˹ȴһ㶼ŵ˹ܶҵʵҲת¶˾ȥɡ
򾭼̳Աݿƺͷչ¶˾Ӱ͸ŷ̳ÿһ䣬漰ҵҲܶܶ෽棬˼ٲֵԱҵ֮⣬Ǽκתˡ
Ҫ˵ҵ¶˾ɡ
Щ̳߽᳡֮˵˵ЦЦǰȻûãͿҶɯ¶ŷĹԱټӢܡЭЭȼҵЭ쵼Ҳ˻᳡
ֳʱһȻɯ¶ڿʵŮǿˣҶӿƼִ֮£ЩչǳѸͣѾΪȫһָϯִй٣Ȼϻ¶˾ϰ壬˭ֳָܹ
ˣ⼸ֳ˶Ȳѡ
ӭλýѳǰμһŷᣡ
¶˾ϯִй٣ޡŦеͺİˣߵ̨ϣ˵ӦǼְһ˾ǡ
ŷٿŷᣬǲҪֳļαģ˶ʶŷֱܿӽ⣬ޡŦһڳ˶е𾪵Ĵ¼
ڹȥЩŴҶ֪һңҲһ֧ӣչѵѾΪǲɺԵһ£ǵõͳƣӢƽÿһ֧ӢѵͶһӢңٲִﵽӢķȴһһֱ̳ﵽӢ
ޡŦһԹٷݣķȴ̵ѵͶܶܶ෽棬ԲֻͶ룬һЩоĹѵзͶ룬ԼһЩĿ
Ƕ֪ӢԱı᲻࣬Ƚзľܱϱʵ̫⣬Ԥ޹ʹӣ͵˺ܶӢӵѵݶӲ룬ǣ
ǵѵȷʵǱȽģȻǱϿҲƺ˲ԱʵϣλѵѧԺÿͶٺ٣նչ֮ȻƣҲŸո𲽡
Ȼûκָǵ˼ΪһĻܶӣŷ޴½Ҳ̫ͬӣǿԱڹһõĳأһǶȤı
ķȴ̡ɭɵȺ˵ȷʵˣǵԱʵ̫ǿˣȣȫһΣıû˼
ķȴÿ궼֯ӺҲΪʲôķȴѵͶ벻ƵԭΪ˵׻ҪǮ
ʵ˵ףǶѵδͬʱֶԼͬͷѵǾֲһָǾһֱ룬ǲһְ취Ըı־棿ǵӶѵøģǵԸϲۿӵıأ
ǰǳרҵѵ˲ž˼⣬ҲڳŽʵʩǿ˺ܶܶķǰ˸ҽǣҵʱһǵ뷨ͼƻҾ˵ѵδ
Ҫһƽ̨˶ͶѵҲ֧ѵӹעѵҪһӵϵ
ޡŦ˵ʱֳѾкܶ˶ʶ⣬ӵϵ
ѵҪڸӵ¶˾㣿
ľ׼Ͳ߻ǵõŷ޷ǳӵ֧֣ǸǩЭ飬ǵõ˹ŷĹٷȨǽӱʼʽʼһŷھ
űޡŦһĴĻһζŷھĽͱ־ڴĻϣ˶óһξĲ߻˵ƵҲһĲ߻¡
¶˾ʱ߻һ£ɼǶһµӡ
һʮµԱŷ޹ھʮ֧μӳŷ޹ھСӶԶһСҲŷСһģһ
ݼƻвμŷСӶԼѡǷӲвԱʮʮ£һЩӣίӵݲ
ĿǰӢɭɡжûа취μŷڵӣݲŷھС棬֮⻹һЩŷѵˮƽܸߵӣ׶簲صȵȣǶһ¡
⵽ǵһ£кܶСӶҪμӣϾرǺܶ඼ûӣԾǿμˣҲǳǰǾ֮ǰίɶӲ
˵ףŷھǷǳһ£ΪԼĴٽŷѵ֮ĽϵҲԱҵӴٽǳɳͽṩǸӹҰ̨
ƻˡֱٺ͸ˡǰģһǰظµѵܣڲ¸µܼ࣬Ѿ¶˾ڽ˹һƻҪһԱ
ʮĸˡ֮ǰֵϯ̽һתͶٵѵܣֵѵ߲㣬ܱ˹أҲתͶ¶˾
˲רŸ֯¶˾רֽ񿪷
Ҫ֪ܴһǶһ¶ž޴Ǳͺôģкӣֿ˹ӶϣܹμӣΪ˱֤ӵ棬ίҲⶨһЩֹ˴˼໥ڽǵ֡
ŷҲǸ֧֣ΪҲţܹĴٽѵ飬һ⣬Ǿʽ
ڲݸСͶ˲ʽ֮ŷѾ֧¶˾һˣޡŦھҶ˵áЭ֮Ҳ׼ŷ̬Ǿһ뷨Ȩ;ӪĶ
ŷ͹ӦȨ¶˾Ӫ͹һ¡
ʵϣ൱ǵӢ˴Ӣܶ¶˾õҪӢ˸̰šɵȷ涼ӵȨŷֻڲаŵһЩϸ֦ĩṩ֧֡
ǣڶ̶̲׼ʱ¶˾չֳԼǿҵ˰ϴ˹ɿڿ֡ͺĴʼ̣⻹һЩС̺ͱ̣תȨҲձյ̨BBC¡
ҲϮŷתȨĴͳһѵ̨һշѵ̨ǰ߿԰ӹڣ˹עǿȷתȨļֵ
Ȼǵһ죬̺תȨ벢룬ںܶطḲ̌ʱ͵ʱתǵҪǸϣһܹΪŷڵů㣬ôǮϽˡ
ŷھĿʼһǳشãΪǮίȫвӷŲӮ򽱽𣬶в˵Ǻӣ˵ǮãûǮҲ
ȻŷڣӮ򽱽ûа취ŷٵÿ֧һ֧ս㹻ġ
Ҫ֪Ӻһ߶֮䣬ž޴ĸѣκӶڵ״ͨƽ̨£ԱӶܹҵԼ̨õ㹻عʺ͹עȣʹǸлͷأҲлҵԼǷȱ˲š
˵ӲĬĬŵģܹμһµĶŷӵӣδǱ㣬ܹиܵδǱǶŷ̳̳ҲǷǳġ
¶˾˵ְҵһ龻ھֲº޼ʱƣֱЭƵ£֯һӵıһαԵг
¶˾ҵҪɣѾһƵƻҪ֮ڣŷھһҵҵﳹ׳ΪȫԱۼչʵƽ̨
ֳļߵУвټʶ˶ʶ¶˾ҪѵǲĳЩٷĿ˵ʵõŷȨǩ˶Ӫ͹Э飬Ҳ˵Ǿ൱һµȨ޵Ĺߡ
ȫпܴһȫµŷǾͰŷĽɫ
ܶ˻˵ӵıûгӼҴ̼Ǵġ
ӵıûгôң´øӿţ࣬糱Կȳߡ
ҺҪһǣӵľӪɱͣԵĿɱҲͬͣԲֻӵƣӦÿ˵ӱҲԼƣؼǣӷӳԼƣҵԼơ
ʣ¶˾һһ׮˵Ĵ٣ŷѾ߶ҵչƿӪɱԽԽߵ£Ǵŷڣɻδ꣬Ϊŷ̳ͻһ¡
һ仰˵úܶԣҵƷҵƷƣһҵ׼
¶˾õ˹ŷĹٷȨŷھǸôŷ˱Ҳ˳ƶл뵽޵ǰٽ֮Ľ
ױŷںܺ
ŷھˣ


677 ƿ
¶˾ŷھϢŷȫվϣýĹעͱڶѸٵ½ȫֽýİ棬йıֽڱһ¡
ŷϯԸ¶˾ϯִйٱޡŦǩȨЭ顣
ŷ󣬱ޡŦҲ˲ʮ֧أоͰѵǳɫİֿ˹׶˹ӣͬǡʼķȴ̵ȺӵӰ
һ¶˾ר´ŷھı־ƷƣȻһʶΪĿľΪ˽һ죬ܹŷֿʱ˵һ»ñŷһִȡ
¶˾ٴ룬ȫԶ൱ߵۣкܶ˶ΪʮԱ֯úãԽӣΪںܶӸĻҴҲƫڱɡ
һ£¶˾ѾԼһ׹滮ʱڽῼ齨νŷ˱Ͼ̰ãҪĻȴŷھ˵
ֻҪһ³ɹˣôν˱һϵ£ǻˮɵ飿äĿţǺ¡
ޡŦŷ˵ܣʵ˾Ҷ
ˡֱٺ͸ˡϣķȴܹ֧һƻʱҶ͸ǽĽѯһϵյóĽǣǳһƻұʾԼԸ֧֣Ͷʽ
ˡֱٺ͸ˡ²ʲôǮˣҲûʲô׳־ƻﱸʱ䣬ҲһֱҲͶߣԵҶֵ֧ͬʱʶ˻ᵽˣΪҶŷ̳Ͳ˾֪ġ
ҶƼ˱ޡŦϾķȴ̲룬鷴ã¶˾ҹ˾ģԽԽ󣬾ҲԽԽǿ㹻ԴͲȥһ¡
¶˾רųһӹ˾ӪһĿ
¶˾һƻרǶ׷ױʾɹ⽫׸ıеŷ̳ĸ֣ǶЩʮ߰˾Աǽܵ޴Ĺעȡ
˵һĺôҲźܴķա
ͬʱܻἫԱԺۣԭܼ򵥣ŷھɹ˵Ļôǽγһеŷ޳ӱ˴˼תϵСԱԽøƵԱҲ˶ˮǴߡ
Ȼκһ飬бףкôܶ˾δأܴҺôҺõľ棬˶һ¿ܴĳ˶ֹԣǳ϶Ϊһֽ
ôе黹ǵõȵŷھɹ֮׼
ǺԵģķȴѾǰ׼ŷھһҹС֮ķȴ̾ڹٷվǳ˶Ʊڣ²ѵھУһһǧԵ򳡣𱬵ĻԽһ
ӶƱڵķȴ̵񲿺԰ŷھǱڿȺ꣬ǵƱҲܵƱӢͯƱӢһ߶ӵ˵ν
ķȴ̵ʵף¬˹Ī͡¡ˡڵԱܲμһ£ϾǸǴ油μԤӱܹμˮƽߵŷھҲһְ
ҲΪķȴӵĶƱһ֣ûΪ׷Ķ󣬺ܶһֱСбƱҲǰճƱ㣬ҲʮӢ
·ݣ̶̲ʮʱķȴ̾ǧŷھƱҲŷӶеĪΪǺܶ඼һǧƱķȴ̵Ʊȴ˳
ϸӢܱķȴ̶֣һǱڰ¹򳡾УһȫϯķȴԶֳۿһˡΪ׵һȺ˻֣ɹڡ
˵ķȴܻӭдͳġ
ͬʱķȴ̹ٷҲһĲ״һݲ沢ûת룬Ͼķȴ˽У״ֻΪԸ˽ӵѡ
һݲУķȴչʾӹȥһľӪɹȾԱʼһǧŷԪҪھֲ˰ǡͼס׼˹ϯߵȼԱ
ŷϣֹڰǿķȴŷ˵þ͸Աʼٵһ֡
Ӣķȴ̳ɹھϳƽûʲô̫ı仯뷽ҲûжͻƣֻǱ09/10ŷԪûнҲʾ˰¹򳡵ƿ
Ҫ֪򳡾Ӫͱ뷽棬ķȴһҪȰɭǧŷԪң֮ĲҲǧŷԪңɼķȴĿǰ⻹Ӫϡ
ⲻҪԼȱɹھǱ밢ɭһһ͸ߴһǧŷԪ̸Ʊ룬Ŀǰ¹߱ġ
ķȴһεҵߴһǧŷԪִĴķȴʷҵӪ롣
ŷȣҵӪ棬Ľڶռͷһǧ˰ŷԪһ˰򳡵ҵӪ룬˳аһЩȵȣһȥĻķȴ̲Ǻܴ󣬴ŷԪ֮䡣
ʼȰĽŷԪһǧŷԪһһǧİŷԪƲҵĻķȴ̡
ҵû̫沢ǩһݸߴһǧӢѵͬҹȥЩ꣬ҵ뷽Ҳȷʵûʲô̫ͻƣ֧ĲʵͻƲ
Ҫ֪ķȴ̹ȥ뼸궼ڴ¸ߣĽڡʼͰǵҲŴ¸ߣ˵ûͳǹħҵ۹ڵͷѾЩʵˡ
ĻծϢǹȥһ͸ǧһٶʮӢϢԱɱҲ36.4%ȻԴòһ⡣
ܵ˵ѾҵĵλˣħһƷƵļֵ൱ߵģҵӻʼͰǶֲĽںǰķȴɲ¹ķȴ̡
򳡵ĻķȴڿѳΪŷߵֲ
ķȴ̵ҵ봴¸ߣҪϵ
˾ķȴǩһͬﵽÿһǧŷԪŷ棬ߵģҲֳ˱˾ķȴ̵ӳ̶ȡ
֮⣬ķȴ̳˰ϴ˹⣬ӵʮϯ飬ÿ궼Ϊ֧һǧŷԪоͰ˱ɿڿ֡йӢ̫ܵȵȣ⻹ʮһ飬ÿ֧ĽİŷԪ֮䡣
⻹һϵе̸飬һЩж޹ҵĵѶ˾
Ӵϵķȴ̵ҵ۹ķȴÿ궼ܹȡ˳ɫҵͻƣ˵áҵ׻һھķȴ̵ҵǱ
ΪӢӪĵ䷶ķȴȡø߶£ӵ֧ȴܽڼԱнˮӢǡķŦ˹ж֮󣬽λеߣ⻹ǹȥһԼ󳬹˰ɭɡ
ҲΪˣ֮ǰŻвýΪķȴڲһЩ⣬Ӿʹûж⹫תʹԼӯ࣬ʽõʲôط
ķȴ̲й˾ûҪ⹫ôףҼû˻ţûдӾֲȡëǮнˮҶķȴƣԼ۾ˣʮķȴ̶´࣬Ҫķȴƣ
ˣýں䣬ǸֻǾúЦǺ棬Ҳû˿顣


ܵĹҶӱպķȴ¼ᣬ²±սķıӵ׼ӭֿɭӵսҲŷھĵһʱͱӢŷ֮ĿհʱΡ
ҲתǵĽƻ֮ʱȡĹע
һȡǰֱľѵķȴ̣սﶼԷΪĴԼǰķأû򷴻͵Ϯķȴ̣ܹܶ֡
ķȴһҲСǲսͶɭ򳡣ȻܵǿѻҲܺõĳסӵķѹȻ˫ϰ볡00ȨƻοķȴС
°볡ķȴڻǷˣſ÷Ľ20ͳķһɵʤ
һķȴչֳԼȴһ棬57%ĿʣķȴһЧʮĽǱķҪʮΣȴֻţɼķڷطû൱
ʵȷʵеģķȴ̵ʵԼƤ塢÷˵Ҫ֤أͬʱҪԱʮ׸Էᣬᡣ
Ҫ֪Ƥһܹ򵱵ߵĹ
ķһû൱λķȴܵʮĴη棬ȴûܵõܺõᣬʮνҲûв
ӵıƺ䣬ҶŷϱʾһжԼԤ֮Уûκһ֧ܹ״̬ǿǵԱոճ;ȥμӹҶӵıҶһǳ⣡
ǱʾķȴڵʵӢһ֦㣬Ҫķȴ̣ҪŬҲһ꣬ķҪɱǰġ
һֿ֣ͳ01˹п˳ǶӣҲһͰ¹򳡣ǿͳ50٣չֳԼľ״̬Ŧ˹Ǵһ00ս
Ӣ֮ķȴһԼӭ˵¼ֿɭӣŷھĺŽǣһսҶҲ˳⣬ûܽŷ׷İˡ¬˹Īڡ˹桢ƶ˹͵Աȫ׷
ķȴ̵һȺС䲻ʮ꣬ϳ飬ְҵҲܷḻֿɭ²һҲ̶õ07
һսҲһķȴ̵ԵǰֳķȴԶԣý嶼׷ױʾķȴ̵ĶӦǰǵǣǻʼĿ˹ǣٲȻǰֿ˹ӡ
ŷھҲķȴ20ֿɭ


678 ӭǣ
˹Զװĵĳǰһ㣬ҶﻹڿЦ˵ֻдװӲܿ˹Ƿ˵ԼԴ̬ȣ벻ĳЩ˼̫ˡ
ҹر䣬׶Ҳûָۿڳеĳʪ
˹Ű¹򳡵ĲƤȻҶķȴǧֲڳһϣǷǳģΪ¹ԶôԶһʺĲƤ״̬
ȻΪҶķȴ̹䣬ҪΪȺ쵰ԲƤҪӶҪߣƤ̫ˣͶδˣԼ϶Կ
Ϊһ⼸æӶûʱȥΣۿķȴ̱бòϣ֧׶Ӹеͷۡ
ʹֺܲһķҰҪǸɭЩ⣬ֱӱķȴѹƣ೹ױסˣ֮ѡӲӲɽ
ǾͲͬʶҪķȴ̵ߣȻƤĵȻûע⵽ȥķȴ̵ķϵı仯ķȴóľǴߣҶԼ߱¶ܣ
Ҫñ˹ۣ֧ķȴ̱ϸӵз׼˹ϯߺǡͼ׵ķȴ̱ƽ⣬ͬʱҲѲ
ӣķȴ̿Ծͷŵǿ󹥻ǿη壬ΪʵռݾƣԵΪ⣬Ϊķȴ̴͹Ч
Ϊ˫㵥ʹڽ˶Ͷһˡ
ȻӲ㱾£ǿǿӻһ֧ӺսĹؼ
ǿӴķȴ̺ͷۣΪǺƽ⣬ǲѹԭܼ򵥣ǵĽǳɫѹ򣬶Ǳһ仯ǽͷصлǳ죬г
ҲأصʱǻѸתսͨصţǰټĴϣֽͣܶͻȻ仯û©ҲǧټƵİ©Դ
ԣ֧ķȴ̽ͷضߣǼȿԴսҲԴ򹥼սû㣬ǼȿԴֿͣҲԲȡ˹ĿиҪǣǿڶַսл
ʲôսЧҾô򣬿ܲӦң군ˣ
ƽǰûгֹҶµжɭİɭɣǸʱЩӶǳƽ⣬ǣЩƽڽֶζԼͬлʱڵķȴ̡
Ҳ˵ǵƽڽɹ˿ص棬û취ҪһӴʽĿһֳִⲻܵġ
ķȴڿϲǣڳϲʼǿѹȺͻܲɵ£ַȡһƽ⣬ڶַлҶ൱
էһᷢкܶ㣬ߺǿأ絥ǰطرȵȣʵϣȵͻȻ֣ҲЩ©ΪǺܺõڸˡ
ԣҪһ֧ӣǲܣΪϲڲܱܵӣԼԶȡʤս֣ᷢпܻ֧ӵķɹʶߣܵͺܵͣߣֻܵȵԱ״̬»ʱ򣬲㹻ʤ㡣

֧Ӳǳƽ⣬ȫֲֲߺͲ㣬ȫԱЭλԱ״̬ѡ
˹ڹȥĴµʱһֱͷۺ˼һ⣬Ǿķȴ̼ʵķһ˼ۡ
ϣа취ǾǴķȴ̵ĿʣǵĴɹʣǵܶ·ߡ
Ҫ⼸㣬Ȳܱأѹǣѹ֮󣬿㻹ûסǵĿʺʹѾˣʱô죿
ҿԤõ˹Ҫķȴ̵ĿʺʹɹʣѵҶͲõҶղڸƻڲͣǿԱһ㡣
ʵէһֺķȴкܶԡ
ǰꪣķȴﱴ÷ϣ˹ͱǵϣ÷ͱǵǲģ˹ͱǣﱴͿսҲܽӽ
ȻǴսϿ˷Ӳ̸
ָķȴĲг
˹ղڸ˵ˣѹסķȴ̵гֱɣ
еʱͱҪѡûѡ㲻ܱ֤ԼǷаգҪѡ񣬸ԱһȷĴ𰸣֪ԼҪʲô
֮ԲҰܣΪûȷԼĴ𰸡
ҲΪԱ˹ѡԼһ򷨣ȡָǿȵǰѹȣȡܹѹסķȴ̣Ŭסķȴ̵״̬͹ơ
ͱҪᵽһ㣬ν״̬ѣʵҲһԵ˵
ķȴֿ̱ĸǿѹȺͱסˣһǺܲ״̬򣬶޷Чķǰչֳ״̬ٺöûãǻᱻ˵״̬ѡ
ԣ״̬ûڱеıҲϢϢصġ
˹ڳ߿Ͷӽָⲽȴдڣץϴ°͵ĺӣЩ֣עȫŵ˱ȥ
һӢзա£ʱ˿վڰ¹򳡵ȦΧĬĬĿϵֱȦ˹ͱҽƤм䣬ԭԾ˼£塣
ŷաµһ죬˹ٽƤ߸˱ǣ߻ãʼ
ȻǿͳսֵĿִòأÿĻᣬһʼͶķȴγ˳ꪶúܿϣ˹ͱǣ˫ǰ棬Ϻ֯
ķȴӦĳҲŷḻľ飬ɻվʮǰʵĻ͵Ľպ
ֳҪȥķȴ̵ķƣζûȡЧһķȴ̵İ볡ͷ·ײͭǽһ㣬òشǰֻҪһ򣬸ûлת
һֱڶӣķȴ̲һĻᣬķҪֱȥҿ˹ض󣬵ȽĽȨٶȻֵС
֮֯ٶȷһֽһƺøԣʵسһЩ´Ľ£תڵõһƤĻᣬ˴Ƥķ
һһ£ƤܳԿûЧ֯Ĵƽ˳˷ǰʱֱһֱƤʹӵǸꡤϯߺͿ֮䱻Щķ϶дȥ˹ٵĺϡ
һ̣¹ȴԶʧؼʱ̣˵áкųС˹֮ǰؽڻУֵһвĽ
кմӵĻǰĵǸꡤϯߺͿẰһΪղѵľ뱻Щˣǿᣬ̫ˡ
ǸȻҡͷʾԼǵıǳ´һСġ
ȫûκһǲ᷸ģΪֲͣ㣬ͣͨƶ㣬һᱩ¶⣬ؼķлƶǷܹЧԶԷĽ
ҶڳҲǿüͷһԴ·һͻȻתƵ·һسתƤ壬һξӡ
ͼޣҶߵ˳ߣűȴһͬʱһʵسһЩƣڸ߱ȴղƤеԶˡ
ķҲͬע⵽һ㣬ͱȴղȷʵе㿿ǰˣƤ룬ִ󣬺ǸƤмתƤ壬ȷʵǺΣգкչϳǵ
гԱһۣʶԼĴ໥һ
¿ʼֱƵúףǰγѹƣס˹ͱˣֲҴкգĳԾתƸ·塣
ܣڴϵ򣬵ȴŽ嵲ס塣
СȽҲʼûת˦ѣȲѣֻѡתǿдţƤ򴫵ǰסԼѷѹﱴͷ򶥻г
ס׼淢ķǰֶӳᴫ˹ά˹Ƥһʱ뿪ԼλöȥΪ˹λøȴϺһЩλŻ
˹ܵƤ½أҲĽķߺˣͲ󣬴ȥ·ҪҺˡ
һͺˣΪֱȴٵĴӺƺϵᴫȥ·һ;ͰƤҶ֮ԼٵĴǰ塣
ķȴ̼һգۼ˷صлȴֵİ볡г˹÷ﱴǳǰ棬ŽȴٶȣȴȴĴ
ܵԼλʼհкгԱ֮䣬ȴʶᣬһŴ򣬸˿Ҳ࣬ǰܵĹвϵĻͷȥʱҽŽƽٶȴûб
·˶˹ضԿ÷ǷǳõĻᣬ̨Ѿкܶķȴ̵ԶѾվˣ׼ź
ھ뻡ҵĵط˹ضͿʶҪ׷˸¬˹ڿٵĻسת˲ţͻȻһٶȣ˹ضһΪҪ͵Զ䡣
˹ضʱ򣬿ҽбҲ࣬÷ͣʱ򣬺Ѿǰ÷һҽſ󣬿۹˺ˣֱӾһǻš
÷Ź̸ɾ䣬û˿ˮƤĽǶҲܵ꣬һԽŽɵͷ׹࣬10
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ӣķȴÿֵţǸղŶһǵǿıķȴʵһȺͳֵԱӭǣ
¹һǵصĻ˶Ϊķȴ̵Ľеһηǳ٣ͬʱֲϵķ˵ڽˣûֳķȴ̹ϸϵĻôڷضˣĿķȴԱ֯һž
ͨһžסֵдͽ·ߣиǸǿķ
˹ڳ߿úݺݵһţղŵʧţӦûлᣬһתһӵʱ䣬ķȴ̾͹˼ӵţ¶˲СĴ
˹˧ܿʶ⣬ķȴóľǴֽսղָǿѹȣԼһ͹ķȴ̾ռţֱҪȡơ
ʤ׷һķȴ̺Ҷ
ڱ˹Աסصʱķȴ̹ȻַƳ׵ߵˡ


679 ˭ӣ
ëϯдһʫ˽ʣ׷ܣɹѧ
ŵ˵ôֱɵ˵Ǿǣʹˮ
кܶܽķȴ̵ľ飬кܶ˴˽ܽᣬΪķȴʱΣһڽ֮ǰһڽ֮
ķȴ̺սҲֶα仯ˣԽ֮ǰ÷أеѣΪ²ǵʲôʱܹ򣬵֮֯ӵķأΪķȴ̵ı޿Ρ
׶صȷʵǺóƣȡýʱǽõʱʱܹϬҲвĽ
ȻѡӲӲ¿Ļ֣ᷴסǵһɷƣҪӲӲĶԹиɵķȴ̣κӶȵԼǷʵԼ
˹Ͱ¹򳡣ڱ̵пֵܻһ׼ǰ͸ԼԱķȴȡýӦôֵԱڶһ֮Եúԡ
¿֮ǿʼʶס࣬ѽ
˶֪ķȴҪӿ࣬Լ糱ƣҾͰѽˣĥһ
˹ڳָ߲ͣӣҪԱԣϾһѡ
֧һ֧ǿӣǿӲɣ˹ƿȴӹɵģֿʼҪĵĺ󳡿˹صš
ķȴ̵ǰԱҲʶһ㣬ǿʼʶǰѹ
ϸķȴ̵ֽͷأǽͱеĽ࣬Ͳѷ֣֧Ӻó࣬ڽͬʱҲڷء
ͬǰǲֱһͲҪܣҪĳ塣
ǣǿʼһǹǰꪣǲƵúܽⲻǲŬΪڷصûͶ뾫ڴ⣬군ˡ
ʶܹס㣬ܹĻǻͻȻӿٶȺͽࡣ
ͺʱ˹ضЩԥԭֻҪǰĳ·ߣ˹ضûмʱٴȥһʱӿٶȥ
˹ضкղһֱÿķظһַµķأͻȻϽֵ·ȥʱ÷Ҳٵı˺ˣҲճش˹ض
ǣʱ⸽ţ˹ضҲճٶһŴǰ¬˹ķȴ̵ǰٶѾˡ
ֽͨı仯㲻ǷػǽʴӣķȴóһֶΣҲǶеͷ۵νࡣ
ͺ֣ͻȻٱķȴôһ׷гһŴݵУһγһʧķŽ´Ҳൽ·ǿͱֶӳĽȻµأΪⲻǷ档
ķٵǰһֱﱴַߵҲͣס֮ٶһŰǰʱ·÷Էǳٶȳγһε͵·У˳ֿ͸סԼѷԱ˹
ԶԶں㣬طĹά˹Ǵ粽סˡ
÷嵽С࣬ۿ޷ѷԱµߺͻȻãﱴӴΧҽ˳ƾʹһǻš
λϣ·еﱴﲻ֪˶ٽţδвﱴǾḻԱԵһȥ֮ﱴͳ˽ƤҲȻûʧǣϵǣ20
ûа취ûа취ֵĴʧ̫̫ˣ
ϡ׶ڱеڣΨһĸоǣֵôģ
νڶ̶̲ӵʱķȴ̴򣬶һޣȫгʧ󱻶Ϻķε֯Ͳ߻һԵһ㶼ߡ
ղ÷һŽ߲ﱴһŽҲֻ߲Կ·һЩѣɴ˿ɼķȴ̵н䲻ڣڴ򴩲ڱ··¡
ʵҪ򣬹ؼҪοţԼеĽ߻·ֵķضߺ·ıȷʵǲȻҲ˵ķȴ̵Ĵ̫ˣ
ͷڻطŸղŵḶ̌˶Ŀﱴ÷һĬĽ÷·бУﱴ÷ǰ͢һͣ˳ƾɱַԱע
÷һ㣬ʱ𵽵ľػúЧѸסԼѷͿ˹ȥ֮øﱴ˷أֱҽŴС
˼ǣͷطﱴһ㣬ֻһͣ٣¶ˣɾһ㣬ֻаӵʱ䣬ﱴŴС
еʱ˼ĵط
ԽǶԱԽûа취ɻĿռ䣡ϡ׵ǶԴԼһ⣬Ҫֹǰﱴǰˣﱴͣһ򵥵ĿýһգԼŴţǽ򣡡
ԣеʱ򣬷ҪĻǲܸԷŵĻᣡ
ߵı˹ﱴһŰǰĿȪˮƿ߷ɳȥסҡͷת߻˿ͶӽϯԶԱеڵľƸеʧ
ʮӵʱ䣬ķȴ20ȣڿͳս˵ȷʵǲʹĴʱ˵˹ľҲûκЧİ취
κһô죿
˼ǿӵķأסƣ㻹ܹô죿


ֵĿǰΪֹһѾǰĽˡ
Ҫ֪ͳĻʱڣ˹ʱڣǶŷڣʵϣڽϻǴԵ⣬ǾȱЧֶΡ
ʱڷŷģ˹ʱڷ˹ǰ֮˭ΪڵΪһ⣬˵Ϊ֢ᡣ
Ƕ˧һ㣬ͱ˹˺ܶ˲ԱϣܹĽ⣬Ϊʽԭûܳɹ
˹ʱڳԹܶԱͱ·˹ǵȵȣЩԱҪôӦҪôܵʵƣʹûа취㱴˹Ҫ޷һɱ䡣
ӡȴ󸻺֮󣬱˹õ˾޶תѣ⡣
Ǻǰڵ˹˹ôܺõĽֹȥʮ֢ᣬʱһµ⣬г֯
¬˹һؼ汸Աһȱǹά¡һ͵гѾˣά˹ȷʵм֯гҲԲɫ
˵ά¡ʱʼֵ͸гҪǣڵĺгǳ֣ݹ̳гҪҵĲףһϿ˵ǿӶڻˡ
ͺǣ׷еǡͼסĪ桢·صг·ĺ֣ϻһӢļ˹ֱǱﰡ
ķؽгµ£Ŧ˹ؽĪ˹ףʵڼǿӶѾʶг֯Ҫԣһ㵱긥ɭԸ߼ˣڻͷȥһܴľ
еʱתгϵսҪϵսӲң˳̶ҲǸ
һ˵ǰڷϣ˵ǰгơ
˿һζ̶ķҵռ֮⣬ʱһֱֶʼûҵԼĽ࣬ǸĻǱķȴűߣгһŽȥ
ȫľȻ¬˹º˹˺ɭҪһǿӵгܴ֯һǶɭûܴǧӢֳۣ١
ķȴһǧŷԪһǧӢıȴһȴԼˮƽıֺͷӣķгΪķȴһƶĳǽоĴҪǵ
ʧȥгҲ͵ʧȥ
գֿͳ04Ұķȴ̵Уϰ볡ٽǰٶһ򣬽ǿᣬ°볡ķΪķȴһǣ40ȡʤ
ڷա´ʱ˹һʤѾúܵˣֻãһУҲѧϰ˺ܶĶ
ܶʱ򣬿¼˵޷ᣬֻеֵ֣ܹʵΡ
ʣķȴӢǿӣͬʱҲŷ޴½ǿ֮һΪ֧ӽɫطǳȹ̣ΪǷǳѲ;ʮ㡣
ͺһõţͷǰԣãҪǿȥָῨĺҭ㣡
ӣһߵú
ҶڸաԼ֮˱˹侮ʯɡ
֮󣬶ȷʵеˣһȻûԱƷ³ⲻǺ˹ģֻ˵ա¸ӣĻ¾Ӧú³
ĴӱȷһһεıֻԿȫ̵˲ܹףʵһףȻܶ࣬ķȴҲ˽ִ࣬ݿ࣬һͿزͬһֺǿ
Ӧ˵
˹ɨһΪӮҶκˣһ40Ҷ֮ڶĽܵҵһΡ
ߺߣ֪𣿡ҶЦһЦ㲻֣һһִֹ־񣬻Ҫصȥӣ
˵֮ҶǺЦ߿ˡ
֮ԶԱ˹ôһ˵ʵе˼
˵ʵѾҪ֤ԼʲôˣҶɭƤޡϣ˹ƶµ˧û˻ỳǵʵҪģ˵Ҫ֤ģʵϾӡ֤Լ⡣
ܶʱ֮ĶԾͽѾսĽˣһϵĽ
˵ʵ̫񫣬ϣʵǿһЩΪԴ̼ǣÿһ֧ӵ϶һֵöѧϰĵطҶķȴ̣ҲֵͬѧϰĶ
ǿԽܹ࣬ѧϰĶܹӴĶԽ࣬ͽкôģĻΪʲôеĶԱϲȥŷڣ
ֲŷΪǮԱŷڣŷҲֻΪǮΪ
ˣΪ֤ԼָͨˮƽıԼ
Ϊ֮ǰ̫ʵ֮ҲʼûһչһֱǵӰ֣ˡ
˭ӣӣȫҶӣ˹ҶıӰ߷ߵֹһ䣬ȴе㡭Ƥ
˵󣬱˹ԼԼʧ̬ˣݸһ£ָ˱־ԵĻе


680 
ͳ8050ǣͳ20ķ40֣ķȴֵһħ̵У˶ǿӵ۷ݡ
Ҫ֪ǰֵķȴ֧߱ǰģھʵǿӣĳȫȡʤȷʵǷǳף׵ǣǿǿԻУķȴ̴˷Ĺ
ڱ׶ӱķ֣ý˼ߵۣΪķȴ̾ǱӢھߣ֮ǰЩķȴǷʵ»ˣһķ
սʤһƽħ̵ķȴ̶ԣ
ӮˣڲΧҲ൱Ͼ˶бԴ
ŷڡӢŷھټеʵԤӱķȴ̵ĿǰΪֹԱǿԲμӵı¡
ʲôԱμʲôıֲһֱкİţԱ״ֱǴͬıĿʼŷںĿ򣬶սķȴҲʼҪΪս׼
Ҳ˵ֻҪʼˡ
ֵĵڶ죬Ҷﰲвμһ׷ԱϢһ죬Ա²½ѵȴû㵽˹ȥֳۿжһսëޡٺͱ˵áάɪǰֳ
ںܶҶ϶ˣӵѵ϶Ȩˡ
ëޡٵȷʵǷǳɫڰѵĿָԱѵһѺ֣ºϸģһ˿ԱҪҲܸߣȴֲֲøԱͨ˵ִֺܹǿӲɡ
һʱĹ۲죬Ҷëޡٺ¡л˹Ϸǳ⣬Ըɴܶʱÿѵǰᣬûвμˣëޡ
׶ؿʼʪˣѵص·ʪģոˮϴһעȥᷢ·ԵһЩľϣǴ¶ˮƵˮ顣
Ҳ׶ص֮һ
Ҷѵ¥оģ׶ô꣬׶صϰˣ뿪ѵ¥Χʱѵץץڣ첽򸽽Զоġ
²µоҪɣʵ鲿ţֱӺһ߶򣬸һ飬⻹һҽѧзһ߶ӵо棬һԱ룬ҪǸһЩҽѧ˶Ƽõȷз
ʵ鲿žͨܶԺýʢ²оģй˶ֻ֪һӦòţĺҽѧз²µ࣬ΪеһϵоӰķȴ̣ӰҶӿƼԼ
ҶӿƼоһ²µҽѧзۼĶһȺֲţţ򡢽ţǹѧԱҲ˶ҽѧ̳һǰACʵ湤
ҽѧзҶϺȥֲôȥֹҪǿ˵áغ÷Ҷ;ֲҪǮǮҪ˸ˣҪ豸豸ĿӣףһЦǺǵǮ
һ߶ӵʵ鲿Ҷﵹǳоĵһ¥кܶʽ豸ԱǼÿ춼ҪǴ򽻵кܶҲѵ֮࣬ר̵мּûжٹϵ
Ҫϰѵǵȥ򷿣ȥרŵѵء
оĵѵҪǸԴйϵ
˭棿ҶߵڤݵĿңļڤݶʹãǶһ̨һɳϣͷΧкܶԶҶﶼֱ治˭˭
ԱعͷҶҲûȣΪÿ춼ָŴĻϵļ¼񣬡ƶ˹ɣޡͺ
һ٣Աô˼¼̣Ļл棬ƶ˹ڿжг˶2008굽2010ҵһЩƵɣǿĬɭACʱڵһЩƵǿǡͼ׵ģڿͶƵ
Ҷ֮û˵ʲôֻǿż¼Ա棬һΪڶڰ״̬ȴͷչǰģ侳3DƵȥ˰ĶС
ÿһڤݵɳԱ߶мǻǳʾԱʱ˿̵״ǵѪѹȵȣǳݣüԱ˽⵽Աڵ
׿˹Ҳ߽˿ҡ
Ҷ˵ͷô
׿˹ЦһЦҪ֪һ
֪ǽҪֻԱǵг
׿˹ͷ
һǰһ뿪˿ңת߽˵׿˹İ칫ңҲרŸԱĳأһԱڤݵѵ󣬻һ׿˹ĽԼѵУ˽ǵĽչ
ͬһ¼Ƶͬ˿вͬջ
֪ǸԱѰģ壬һǿеݿ⣬һǿԱļص㣬ԼԸϲáϰߵȵȣЩڣ
ʵһǳӵϵͳ̣FMһѵ֣ȫԶԱЩ֣óۣǳףʵȴˡ
ͺܶ˵ˡƤ壬ô񷨣
ǵ߷ҽţɫܴݡȵȣҵһġ
㲻ܰˡһƤһģһԱΪˡûƤôҲ˵ƤֻҪɨһΧĻܹԱѺͶֵվλָܶƣˡҪۡ
ƤܵʱֻҪʮ֮һ룬ܹԼôΪķǳǿоˡһ΢һЩҪ0.2룬ΪĲƤô㡣
Ȼһֺ׽˾ô֡
Уͨһʱľѵ֮˶һܹ飬ˡλʶ˶ȵȣܶ෽ǿѧúܿ죬յҲܿ죬ƫƫǶûиоĳ̴ܺãȴ
Զȴǳиоûа취Ϊʲôˣ
ԣһԱģ壬˵ҪָһԱʵǷǳ鷳ǳӣͬʱҪ㹻ģԼʱŬһ
÷ƶ˹Ҷ˼
׿˹룬ҡͷܶණ񣬵жʱԵİҾ÷ƶ˹ڵİкܶƵĵطȥһЩݺ¼ҷѧϰúܿ죬ܶ档
Ҳֱֺײͣȴ𽥿ˣڰж֮󣬰ܺõתͣܶʼԽԽҲԽԽá
׿˹˵֮ԿϣԱŬɺӣڤѵİҲǷǳġ
׿˹÷Լʵҵķȴ֮󣬴˺ܶطݣʹķȴԱ͵Աʱ򣬵õ˺ܶ
⼸һ÷ƶ˹ͣĿԼϹܵ¼ԼԼһЩ޴ƵԱõͬʱסԼ
еԱڿͺһһַܵͷͶŭʧȥǣڤڰ״̬£ֹ̣ͣͻ𽥲һֵֿٳܹͬԼƵøá
ʵصѵھҲУǻᷴͣʿӵʱһĻһ侳ʹ࣬԰ǸõĿ˷˺ʹĿ־壬һЩǰսʿ߳սӰ
ʵ϶һģֻҶһϵмõȥ
ķȴ˵Ѿ죬Ҳ޶ȵȥϣֻҪ㹻ݣֻҪƢԸ񡢾ʶȷһģһǾͿԸһģһԱ
ȻۣǶһ޶ģ˲һģһԱֻ˵ӽ
һ㶼òǡͼף˲ܴ󣡡Ҷ뵽˲ͣҲǷǳάɪõһԱ
άɪ˵еǼϸĽ£׿˹Ц˵ǣûнµݣҾ룬ǲǿ£
ҿǸƨҶЦ£˵ڲƴֵˣǰ֧֣ƶ£ҾΪĳЩ£ԾҪ£ǵάɪ˵ɣһЩάһЩĬɭԱȥ
׿˹ҲǿЦģҶЦԼҲ̲סЦǽоǲôԱģݣҪӵԼһףÿһλԱĸָݡ
ݿɲʲôд˴֮ģǴǸԿݣоҪһʮ׵ĴҪ׼λĹϵϸÿһֺͷƤӴʱĽǶȡλԼȵȡ
һ˸Ҫȥ˽ݣǳ﷦ζȴĸоԱΪʲôһܹô׼ǡôȻģʽȥ͵ԱĴ
ԣģģ壬Զֻһģ£һҪľǰԱǵ״ʡ״̬ȷ棬ȥΪһݣһȥѵǣǳɳ
Ҷ˵ģŵĹؼһ
˶Ҫȷһ㣬һɹˣҲκ˶ԳΪţΪľǣΪҪ漰һֳɱ⡣
˵һԱܵС׾ͻţļҲ⣬ԱҪľǣɾҪǳǳľͬʱҪͶ޴Դóе޴ĳɰܷգͷǳˡ
ϾһԱɹˣӵȫͬʱ־տĸɣҲǳЩɣǣܹӳ٣һ⡣
ԣţ˵߿ƼĶԶֻܵһָ
ˣΪ֮飬Զܱ˹죬Ƽ׿ơ
漰һ⣬ǾǵĿƼԽȽ˾ԽӣԽ׽
Ҷ˵껰ٿ׿˹̲סҡͷҪǮ
׿˹ǺЦţҪһȫµ豸ͬʱ齨һȫµݷϵͳ
˵ˣҪǮ
езҪǮҪͣͶʽΪʲôACʵҷ֮AC̲סͣҽѧŵоΪезǮ⡣
ҶﲻǼᣬҲǱ¬˹ᣬзҪԣҲһĿķȴδ˵δ𵽸Եá
ķȴ̿˹ȫɫǵʱܹľԴУ˵һ
Ҷǰͨѵ˼Աͣ򡢴򡢰ѺܶȼǾͳ׸ı̳ľƣͳҶǰ̳
ķȴܹžǣ˵ȡóɹɹĵ·ϣķȴͳ̳׸ıеĸ֡
ʣҶķȴҪģ
ջȣķȴ̵оͶҲżӢڵ׿˹Ҫ豸齨һȫµķϵͳҲǼʮӢͶ룬һǮҶķȴ˵
ԱıĻһῼǴӦģҶǰôһ仰
ʵϣ׿˹֪ҶһӦ
ҪЮҲǾҶǿӣΪҶķȴ̣ҪЩ飬᲻ͬ


681 ͽ
һֱҶķȴӵıΪķȴ˵ǵĽҪӢŷǲǵ̨
ɶεӣ簣˵ԲͬˣķŦ˹ǿ֮󣬰ѾûǰƣҪɱŷɾͳΪϣ̨
ҲΪĪҮ˹һŵѷ԰򳡣ڳȫݣӭսõķȴ̣±׶ӲûжĪҮ˹ǷǳСġ
һĪҮ˹ų451սŽŽķ£١Ͷ˹޵άּͺ͢ӣгǵءƶάᡢƤɶͰ˹ǰǰ͢з˹³
Ϊ޵άͬʱΪӽֻĪҮ˹ϣغ͵˹͡Աŵ油ϯϣ油ϯĻС˹ͿҲǰٷǳõһԱĪҮ˹ӡ
ķȴһǰȫ油ݳսŽǿͼߣǰ͡˹桢ںͷƶ˹гɣϺ󣬲ͺͰɭȥǰ¡ͶǰꪵĽϡ
ֿ˺Ͱǡ½ĩ׷һҶûа׷Ǹ¬˹ĪԱ油ϯϡ
һʼսİپԴСԼԱ׷һʹķȴһȺԱһƹһķȴ̵һȺԱѹڰ볡һᡣ
Ҷ￪һֱǶڿͶӽϯһʮӣ˵ӮȻãҪǣҪһȺԱױֵôм˾߱ӵֻʸ
ڿֿˡǡµѾʵȶӮöѺͽϿɵԱҶһ׼ϳ
ٿ󹥵úףķȴ˹桢ںǰɣɵĺ󳡷ҲֵúܲʹðٵƤɶҪ·ǿͻûȡЧڹӺ󣬰ͻȻıԡ
Ϳһг󣬿б࣬·쭣ƶ˹ǰĿռ䣬˹ٵǰȥ©
ܶ˵Ұά˹ӶСٶȺܿ죬ɫҷǳԵһ˹һȥ˵Щֱͣӱɵĳ˹ȥ
ٵڵɵĹ˹󣬶ʱڿ̨һ󻶺
һɵĹ˺󣬲ת׷˹棬бķȴ̵Ľǲͣˣֱ˽
Ӧ˵ڵѡûдں˵ʱҲע⿨ŵֱŵ·ߣǰһ·񱼻ķƶ˹ڵش͢з˹³·ϣɣƤɶ
ϣϺ󣡡
ڵļ󳷣ᱻصõֱŵĻʱ򣬶ȴ˷ƶ˹ĺǱܵķӦбҲ࿿ȥס˰͢з棬һ˲䣬ƶ˹˵ء
һӢ˺ܴûѡֱӷŲΣնͻɽһ㣬ֱӶأҲܴողſ˹˵̫ͣŷɷƶ˹ҲҪʼʩ
ɷƶ˹һ˵һͣҲżͣʼյڵص࣬ΪֻǹýţҽżԺԲƣԷƶ˹ĵطڣס˵صš
űסˣûа취ţͬʱƽĽҲƶ˹ˣɣޡ˹ٵĻط˽ڵҽҪϵƤɶʱɣһǰ;
һ￴ϡƽķأȴ˶ǶľĶǣûǲ׵ģǸֻڿ̨Ϸһϧ̾ϢڵӻǰŽҵһЦ
ٶһ㣬ҲǸڵҶһһ䣬ƶ˹Сг
һεͻȻӦ䣬ƶ˹úܿ죬طܿ죬ܹϣܼʱҪǣһ˲жϳ˵صҪסץסص㣬൱
ķȴ̵ʵ϶ûа취һȺԱȻ˰ٵһνӵĹƻﲻ
ȡ˸ղŵľѵ֮ټҶﵽ߽һЩϸϵĵʹӵķҲȹϵıȴûа취Ťת
ѹŴɶķȴ̵ķԱһμѵĿ飬ǶԵĻӢʵ׵İٵݵĳľ˵Եøѵá
ƶ˹ͽȻᣬһ油ȴûСɬҲû˵ĵӣһͣηơ
ղס˵أûãƶ˹һΣһƤɶҪߴУƶ˹ͻȻһȥŵƤɶһ˴ˣûдᣬֱӽŽΧ
ȴû˷أóߵҶëޡҲһҡͷ
̫˵㣡ëޡپǷԱЦ
ʱƤɶ㹻ʶغ󣬺˴Уڸߴһ׾żİ͢з˹³ѹ˹档
˰ĥټϱѵеЧģҶ˵
ҪλʱԼؼϣƶ˹һʱͷؼɵȷʵǺܵλϳɣֻǷʶλøз棬ԵñȽۡ
ܶ˶˵ԱҪһЩˮƽıԱǳҪһַʽ˵ʵϲ׼ȷΪ߸ˮƽıܹĻҪʲô
ںܶӵѵǷԿѵ޶ȵģʵսԺֶܶѵѹҪһЩǿıѹ
Աĳɳͽأһǻһ־á
ܹģܹΪķȴصԱǳʵԹؼôȥá
ôãָеĹϵΪͬȡͬĴ򷨡
ͺƶ˹ȥһЩӢ˧̵ִӣǻһͽͷɲȥ͵ЬףһͨͷϹܡ
ķȴ̣͵Ӧķȴ̵ս򷨣͵ѧҶԷԱҪ󣬿λԤСءЩ󣬻ŬѵԼĴͣȷҲܶͿţѧôȥλӦԼĶѣȵȡ
Ҫһ̣ʣȥӢʽ򷨵ӣķȴ̣ͬǷƶ˹ĻȫͬԱ
Ϊʲôɭϳɶ¶׿˶Ǻǽŷʶǳڣ츳÷ǰӢͶɭºȴΪ


Ȼķȴ̵һȺСǷص÷ǳ̿ڷܣͬʱҲһ㶼ǱҲû˿ĵӣջǰŵ÷֣һκϵʱķȴ̵Ա©ˣñʱгŵ÷֡
Ƿϰ볡ʮӵʱ򣬶ķȴ̵Ĵͦġ
ն֮ԱЩң¿󣬺ְܿȨˣٴһηƤɶһŹ򣬵طԽλ򣬶·İ˹Ҳٵĳķȴ̺󳡾ʣһƶ˹
һԶƶ˹סˣעֻǷĵصϣͬʱҲںϵİ˹ϣԼҪλվλƵţͬʱ÷ŵشҰ˹
һַǳѵѡ񣬿ɷƶ˹Ѱ죬ԼҲͬѰ죬Ϊַƶ˹λʼմһֺεľأҪµףܻܵĸţסŽõ򣬾㲻ֻҪվסλãŽǶȼͱˡ
ᴫĻ˹ľеԶһߣһߣƶ˹ı֪ģСٶȺܿ죬ܴܿж
·ƽʱ򣬵ʼѰһᣬƶ˹˴·𿴴˵صĴ㣬ں˹Լɣ޶ˣ㹻ĵ
׼һλ󣬷ƶ˹ͻȻٶ֮õضӦǰʱյǡôǵƤ뿪ŵʱһֱӾһǵػƤͬʱر˴
͵ı־Եķƶ˹͵ķŲ
ص˴ڵеٵļԱкӢִȴЦҡͷ֣ڸ߰ٵԱҪʩѹҿúһƯķء
ŵѷ԰
ƶ˹ǴӵֱȺҪʩѹİԱһŭ𣬳ǳߵҶﶼһĹ棬һμˤ֪ڼˤҪƭ򣡡
˷ƶ˹ͰٵļԱм䣬˶Ǻķƶ˹¶һҪ˴һļƣ˿ûСľ
Ͷܹס˷ƶ˹ԼĶѻʧȥƣƶ˹ȴһͶң֪ڸô
ҾƲһȺ쵰ثһƭF
ƶ˹ŰٵԱһŭ˹ʾһŻƣʱķȴ̵ԱˣҪƭ㲻ƣǵĶˣ
иӵԱķȴԱͶĿ£ҲûбŭңһöߣǷƶ˹ǻ˻֮󣬻ŰٵԱ𣬡һȺûѵļһСĵ㣬ǣ
ķȴ̵ĽڳߣŷһĻҶëޡٶһ۶Ц¡л˹е㵣ĵ߹ҪҪ·ƶ˹СӾ͸ҩƵģ㿴ģ̫
Ҷҡҡͷбһź
ʲô˼²Ǻס
ëޡһµļ򣬡쵽ƣç򣬸ȥûʲô𣬵û쵽ƣһжûԱǶ𣿡
Сһʱ鷳ʲô
ʵ⣬ģ
ӱһʼķȴһȺСǾͱٵԱѹŴ̫ѿˣһǼˣҪĻǴһʼͰԼһߵλϣҶǰԼõս
ˣƶ˹һ쭣ķȴ¶ˬˣҲջҲҪйԱŸոտʼʱ·ƶ˹ǲҪϨԱͷһŻ𣿸ǣҲϲǷ
Ҷ￴Ǻ£ܱƶʧȥǡ
ҶһֱûĺԱԭܶʱ򶼱ƣһЩûбҪķ棬Լ˺ֵΪۿۡ
ȻһΰԱҶԴŲɣźǲܿصƢ
ʵҲרԱеһѵǿһ³ɹΣ˵ףⲻһҲҶһ㶼ÿϧΪܹԱĶ־һǵĳɳкܴĴٽá
ô˵ʮ˳˳ˮˮıջ񣬶δһջôЧ


682 Ϊţ
ǵãҶһѧǳȨѧ˹ɿˣԼҽѧо֪ѧ˹̹˹˹²½ΣǶڽһᵽһ˼Ļ⣬ţ
˵еһﶼǹͨģǻġ
ͺղķ˹÷¡ڡһӰᵽģ˶еĶֲ࣬еһǴϵġ
Ҳˣ˸ˣҵҵ͸
ôЩȨĿѧоԱʲôţ
Ϊÿһ˵ıûвģûʲôźӹ֣֮һţȴǴţһһǴţĳһȴһһš
ЩרǾᵽһԵ˵νţ˵ν츳Ƿרעĳһ´еĹϵ츳ĸߵ;͸ΪרעͶʱ䳤̣ȣ
ΪܹЩԱͽԱɵ˽۵㣬һЩͺɶ࣬˶˵ţǱ֮츳ҲŻĳţ
ȥɶԴԼ˵֣ᷢͯ͸һȹ˯ƶ࣬ͯΨһȤΨһַʽֻҲֻȤ
裬ͬȤɶΪͶʱ;һͬˣȴûרעҲûͶ룬ö֮ɶ⣬ɵãԶԶ˦ͬˣֳľǲŻ磬ţ
Ȼȥţɶ¡Ͷ÷˹ŵɶࡢޱνԱ϶߹ģǵ츳ǵνţʵ϶ǿСջ۶רעͶ룬ġ
磬ûţֻڷŬͶ룡
ȻЩרҲһֹ۵㣬ǾÿһΪɳΪʽ͹أʹǵ˼άһģһͬ˼άܵǶԲͬڲͬжȣǾͳͬһˣţҵǴţ
ͬĵЩжȱȽϸߣ˼άȽǿˣĸСʱǾͿȡúܴĽЩжȱȽϵͣ˼άȽˣͬĸСʱͬЩǵĽܾͱȽûн
̸ߵ޹أǸ˵ȤãԼרעйϵ
кܶ˲Щרǵ˵ܻкܶǵ˵˹ٰɭȴ˵ǳͬΪһĿԼСĳɳ켣Ϊ꿪ʼͽӴ
ǵãڰֿ˹ĵпĪ˹صʱ򣬰ɭֿ˹ʲȡķ˹ܶڹȥǵĹ£ҲЪ˹Ĺ£һǳԵĶǣνȫȫأ˵ν츳ʵܳġ
ܶ˶˵ȫȫغεεȳɫ˵ķȴγɫףеսеսǽܶĻϣ˭ܵԽ࣬ԽԽв˭ܹױ
ܶһֱûע⵽ֻΪֿ˹ڵĺɼѾעˣɭڰֿ˹ʱܶһֱǳɫڱܶһλϣ˿ɣԱ
ʱڰֿ˹ĺܶೡܶʮֲͣıܣͣ߮ԽԽ֣ܶˣƶˣܹרעͶĻܹᷢ׽ĻҲࡣ
ǵñ˵áάɪȥֿ˹ɭ佱ˣҰ˺ܶ࣬вԴҲˣɭʱǫ˵ΪԼܵøԵʡ
Ȼάɪʱʲôû˵ıԼܿķȴ̾ͽٻر׶ӶĽǷǳģܶϡ
׶غӶҪҲˡ
Ҫȥܣ˭ᣬְҵԱܣķȴҪܣĿĵܣһĿԣ֪ԼҪʲôͬʱ˷ܵܶ
Ҫ֪ܶԱԹǰԱŬطܶ๥ԱҲ⣬˵ҹĻطһҵĺܴ󣬶ڽл١
ʵϾһìܵĶ
ͺ󲻿ҪһԱ־߱ǿͬʱӵױȵĽ¼ΪֶԵìܣͬʱֵġ
ԣķȴ̣Ҷ͸һǵƽ⣡
Ŭȥѧϰȥһ˿ƽ⣬μ˷صͬʱ֤ԼĽв
Ҷﳣ˵˵Ǳ޵ģ֮ԾԼΪԼҪ󲻹ߣ٣ҪԼ첻ʱסͷԼҧҧҿ
ֻҪŹȥŹһḶ́ôϲ㣬սʤԼˣ
ķȴ̣ɭʶ˺ܶණķܵſŻ²ֹһתĳϣѵ֮࣬ҪΪṩǿѵΪԼ
˷ƶ˹ÿЩ﷦ζģʮԺ϶ٿȥϰĻ÷ﱴȾǣÿ춼ѵһ˿ִŽѵš
κһ˵ĳɹܴŽң
ԣķȴֻ̣ҪܹóᣬɭȫԸֻǳڱһЩ油ֻϳıЩ˵Ǳľ飬ҲҶ֤Լĺ̬ȵĻᡣ
һǰķλãҲͨԼϧıԼְǰԲ֯ҲĲطǴ·ڵ·Աѹأûвصġ
ȻӴƣѹŴͬʱԷȽˣɰɭͶǲе٣ƶ˹ƿڴʱ˵ģ˻Ҫƭûнڲ٣ѵͿС۸
ôǶǴķȴ̵£ܸӶ
ϰ볡ʮӣķȴ¶԰չһַıɭǰҲ£ͣرܺͳ̣·Ҳͬˣ˵Ҳһ;;
һλسصʱɣ嵲Ƥɶ󽻸˲ͣ߿ٻø˹棬߷ָ·İͣķȴ̵ǰٵǰɷת˽
Ϳ׼һλᣬһֱӰ򴫵ǰ
ڰٵʮǰһİСԿܲĿ彫͢ӵôСôĲһȴŲԼλãƾͣ͢ļңͣСɧźӰǲ
ˣ¼ù͢ӣȫһùǹ£ҲûпͣתΪ̫ˣԷһܹʧȥƽ⣬ѡ˴
Ϳǰһǰ㣬ͷ򽫰͵Ĵ򶥸İɭԼֱʧȥƽ⣬Ե˵ϡ
͢һ˲߾˫ۣʾԼûз棬ΪԭҲûڣɭ·ͿƶάͷᶼˣԶҪѹưɭ
ɭ˻سͶƶάͷ͸ͶһسļּγǰУͶһʱǰƣø˰ɭȻһӾ˰Уˡ
ƶ·ԣԶƶ˹ڿٵǰ壬ɭû˿ԥٶһŷֱƤʹӵ󴫹ȥƶ˹ڿٵǰ壬ҺܿڴҽǱԵһ׷Ƥ
һ൱æܹ֮ƶ˹ܹܲס
ƶ˹û̫ճΪظ׼һλᣬȻֱѧű˺ķļƣſԼ˫ۣҽֱӾһŴ
һŴԽ˵صͷһߣ˽·λãͶʱѾٵķ޵ά֮ǰ߸ԾȻ޵άʶҪֹͷţͶȴӴͷ档
ʱӺɱһͱֱӽƤͱ˰ٵţ11
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ֳ˵ԱһŴͣķ˹Цſ˫ۣ˳򳡣嵽ķȴڵĽ俴̨ǰһۼĶõķȴԵĻ

еķȴԱ˹һѱסһȺ˾ڳ߽ӵͷĴ󺹣ȫ㶼ճવģһ㶼ӰǴʱ˿̵˷顣
11ǰƽ˱ȷ֣
һŽǳƯ˵һԱһ˺ܸߵۣķȴһȺСӡǳ̣¸ӰСȴǰ֧ĽɫӲǴӺ͢ӵԿУƤ
ɭܶҲܻղŻڻطһת۾Ӧ£ͶһײǽϺ󣬷ֵ·ƶ˹һȷʵǺƯ뷨
ƶ˹һŴ򣬺б˺ķļƣҲʶʵԱֻ׺Ҳ漼һ棬һŴܸߣƯĻͶϽḻΣңͷ򶥻ظ
··תƵ·תƵ·ٴ·ص·ֳķȴ̽ɫͨܶʹͣǳв
ߵķȴ̽鿴ӽ󣬺ܶ˶˷ܵĳϯҶҲסվȭۣҲһȻףëޡٵ˻ףߵߣϵԱʹĹơ
ܹʱ򣬳˾޴ѹʱ򣬻ܹסѹƽȷ֣һȺСǵıӡ̣ҶǵķӺ⣬ǳ⣬ѾҪˡ
ĪҮ˹ԵúƣΪԼķȴ̵Ķӣȴ𽥵ɥʧȨʮʱûҵЧĹķȴŵķ
ڹȥ⼸ܹ֮Ӣ־ޱȲҵĻľӵԴ򷨣ԼԱİﶷ־ĪҮ˹ҲòϣеڣǱҪķȴ̵һȺСиһֵʶ
룬ǲôۣ
¿ķȴҲڶ԰չҵıѹȣϣܹлٶȽ򣬵һҲ䱸ϰ볡ϾҪˣĪҮ˹ҲøģһСֱԷץסˡ
վֱȽϳƵرн˫ϰ볡11ƽ֣ռƣķȴһȻʮŤת˾ƣԱķǳ°볡Ƿִܹ򷨣һδ֪
һдϰ볡󣬰¡ɭɣ޵ȶķȴԱϣһĵòΣ˭óܶѾӽݽˡ
£°볡Ƿִܹ򷨣°볡Ƿܹⶼһδ֪


683 ΪΣ
ÿһгʮӣԱæµ̶һ㶼ϡ
æµ˵ҪͣıܣҪԼϰ볡һЩ°볡׼˾ҪȥһϲҪˮ֣ǲһЩʳ߸ɴɰĦʦ
ȻгϢʮӣʵԱʱҲʮҡ
һ㶼أ
ȫԵɻ
Զ֪κ飬ԸðűȦΣն˽±ϣĻǲܷġ
ͷ˵гϢһʱ䣬Լú˼һ£°볡ô򣿻УһǵĿʲôˣ
У˵ϰ볡ıַǳ⣡
ǳ϶ӳͶΪһ߽ҵˣתҶղŸһ
ңְҵﻹĲûб˵ǽ£ңȥĻԶҪˡ
ʱһӾ;ˣþֻʣ°ĦʦǸЩɳϣϸһıůëԱĦĶ죬Զ˼ҶĻ
ķȴҶϵĵλ˵һ仰õµһȺԱΪƴ˵ˣҪԼȥ˼Լȥ룬ԱҲ˼룬һҪô죿
ϰ볡Ѿƴȫˣ°볡ܼôƴǻܹŵס
Ҫ֪Էֵƽʱڣ֮ǣÿһӢģŷʵɵǣǲԿǶã֣£ǻŵס
Ͷ˸ҵλϣٵĹŵѷ԰򳡵ĿͶӸҸеĿͶӸһģһªÿ˵ģԸһжһĿȻܶԱڴ£Сһϰ볡ƴ̫̫ˡ
͢ӱһԺǿԱʺͶԿܲô󣬿ϰ볡ȴûٸֱ͢ӽɴ˿ɼ˵ķǳǵڣûָܻ
ȻָܻǱϽҪö࣬ǶһȺʮ߰˾˵ʮӿǻָܶܣܷ°볡֧Ӽȡϰ볡ʮӵս˭֪
û˵ڣԭӦӶӳ˵ͶԲܹԱʿܹĽָɿ˵Ķӳǿ㣬Լϵı֤һӳá
кôҲԣͺڣ޷Ķһͳһ뷨
ʵ֤ˣһңһʱˣҪġ
ΪսΪģֻ֤ͱ
ģƶ˹ſɳϣŰĦʦİĦոսøعһļһһİٸҵЩ¹ţһ죬Ȼ˾Ĵ
ԽԽջһȺڹ˵˾۸ǣģԽԽ
СԽ˵ԽǰٵɫԸˣϵҲ
ԱߵĹԱϽһů˷ƶ˹ϣڵ²ߣİҲûڸյԱҪ취Ա屣ůĻʮ֮Աȴˣ°볡¿ʼֵþһѰ״̬
°볡ǸǸˣһȺ˵Լǣʲôһǣƶ˹ŭ
㰡°볡Сĵ㣬һŻˣٵƾǺƣͶΪӵĶӳκһλʱŭͷԵĶѡ
֪ɾƶ˹ҲԼĵ˵ˣǾǿ׼һ㣬ϴ·ǵǶ֪ҵֶΣ
Ҿãƶ˵ûûʲôµģͰٵһȺɫǾͰʰˣǵʱҪô˵ɣҲջ
ϰ볡һ͹ڵг·Ҳ
٣Сޣƶ˹߹ȥüײһ±ޡͣϰ볡̫ˣ۸˶ҷ°볡öܵ㣬壬˭㲻£ǸϷǼһƶάϹͱ룬ȥײǣײǣ
˵ʱ򣬷ƶ˹¶һ˿ɫĪҮ˹ҪǸ˹ͿҾͽ̽ô򣡡˵껹¶һǺЦ
ҲźǺЦСӲڵҪȻԲѵ˵Ҫ˼ô򣿲ȷʵǵ죬ұôһ˵ҲãƺҲûô£
ôǣ˵׸ɲɣƶ˹վʵ
ҸˣޡҲˣܲ˱ͬ˿𣬴󺰵
ҲˣɣҲñ
ģģСɭҲˡ
¡ڡ˹桢ҲȺǸˣ
ӳǶˣأƶ˹ƵĿͶ
ҲվͶԣΨͶհڷ׼˹ϯԱӺķȴ̶ܹӽҲֻͶͬǰˡ
ͶһȺѣòϣԼȷʵˣûǵǹɼ飬Ҳûǵǹøӳԣеʱ򣬳Ҳŵӣų
Ǿ͸ˣͶҲ


ܶ˶˵ţ
ȷʵǣһ˵һܵעʼͷϾһֱŵĹ⻷ܶ˶ʼɶ࣬ҲǸޱᲢۣΪǰδһԵš
ڰʱȻŬڷܣҲǴһɰΪԼȷʵһţҪŬԼΪųƺŵԱ
뷨ܵķȴ̴֮󣬴ﵽһ۷壬Ϊ˶֪ķȴ̿еԱǱҶ￴ϵԱնܹΪԱ
ڹȥļķȴһֱڵͰӦŷ̳ķ񣬵ڲμķȴ̵ļѵʱȻַӴϤȴûᡣ
ڵӢ֮󣬺ܶ˶ڲ˵ƺһҹ֮䣬ԭĶţתһӹţкܶΪһӢ󽫶ҡﱴ÷λõˣڶתΪΪһɭ
˭ǵɭ
һۣԾ˵תͶʼұ˹Գ˵ı־˿ɣͷζĶǣȴŷϰԱְҵʹһ¬
ڵĵɭȥˣ
Զһ˵ԼҲ֪ȥˡ
һֵǣǾ᲻Ϊһɭ
ڰϣԲסһΣһЩڵĶȥԻԱŷϣ⿴еСˣڰϣȴԱٸȥӦ䡣
Ѿϰ񣬿Ӣ֮ױˡ
һ򣬶ԷͽԿռƵ£һӾͶ򣬶տʼʱ;˵棬ȴڣܶʱһס򣬶ԷֱӾͷŲŵ˲ò
ȻҲбֵúܺúܸ߹ʱ򣬵ż޷ڸʱĵԡ
ķȴ̽ȥ˿˹ŵɶһЩ¼ͼȥڵĿ˹ŵɶ࣬Լ÷˵¼ͼŷ޵߷κҪŷְҵ͵ôߡ
Ϊ״СһֱĹ䣬ֻΪӢķȴ̣ʶʲô죬ˣźǿҵǻʶԼΪһɭԼʧܣĻص
ڹȥһʱŬѵŬĵԼһЩϰߣͬʱҲŬԼ֫Ϊſȷһ̶ȵԿмּĺãĻһӴʧȥƽ⣬ô
ˣʶ÷ﱴȶļɫԱڱҲǳŬڷܣǵҲǳɫԼҲһʶ
Ŷ˵ģҶ￴ΪŰ˵ĽƻԼɫĽ¼ЩƣܶͬʱӦҪڼǿƵ£õӢԼķȴ̵սȥ
һֱڰĿѭ򽥽ȥչȥҪԼ̵УıҲŵõ˺ܴķҲɫԽԽá
ֵһϰ볡ȻӰƽȷֵһ򣬵ı̬ȣڱлͶĲӵķغѹȣǳѵá
°볡ķȴܵѹԽԽҲͬڰӣѷ̯һѹڷأǰܶ߮ҲǳȻұ߷棬ʱתƵ·ʱתƵ·仯Ī⡣
ͺһΣķȴ̺ò׵õһηĻᣬͿٵĴ·ǰұ·İ˹һ·׷ᣬİʧسǸĺ͢ӡ
ͽ򴫵Ľ£˽ű򣬵͵Ĵ򲢲룬°ֱ˺͢ӺͰ˹˰еУʧȥ˽ǶȺͳ·ߡ
£󲿷ֻ켣ŷְҵԱῼǽߵԷϳߣ׬һ򣬺ԣ˹ͺ͢ҲǱʶΪһһ˿϶
ɾ򣬽͢ӵһҪҽŰ˹ʱ򣬺һãƺϵһ㣬ҽŷǳźƤһģԼ࣬ǰǰһߣֱܿĺ͢ӡ
ͿԱİеУһһ㣬ƻŷԱĹ˼άԼˣĽŷӲǴɱһѪ·ͻ˳
Ҳȫ͢Ӳͣĸһֱ۾һֱϣֻҪһиͿܱϣֱӸɷ
·ͶܹӦֱһŰ߹˺͢ӣȥͶ͢ӿ׷ͶͶȴֱб˷Ҳ࣬˦͢ӺֱӼ٣ڷҲӵƤ
ʶΣգĲסĸߴƶٶȲʼûǱʱ˻һ˶һΣܿƽ
ǵոյ½Ӣʱһο϶ƵʸɫˣֻһΣȴ˿ռ䣬һ˴ֱӳ˴޵άӢСٴеĶ
ǰ·׷޵άǰ壬ۿžҪ޵άܹŶˣȴͻȻһƵʵĲȵǰһ޵άܵ˴̼ûü룬ֱӾͰԼԺѾõĶóʱͱȥҲӹ
Ӹղ·ͻƣѷᣬǰˣ޵άγɵ̶ֳ˶еһէ࣬ԶһŽķ¸ǴΪ𾪣϶Ҳû뵽ܹͻôˡ
Žûʱ룬ֱųҪĽ򣬵ȴ׷ƤһѾ˻µĳõѡ
ƤԽ˻µͷ׹ţ21
ˣ
һԱӦ飡
ͺһֻأ÷԰٣Ҳ˺ųɹϷ룬ķȴȡʤڣֵ


684 ֮ս
ǡ´ڴڴŴάԾĴߡ
ĲߵıʱڿһˣȫȫǺˮͿùԼĶͷֶǺˮһڵš
Ѿ°볡ʮˣǱȷɻ11
ƽֶһЩӢ˵һͦĽϾӢĿͳǳѴ򣬵ķȴ˵ƽ־һԽܵĽ
ӢŸոտʼķȴѾȡʮ峡ܵĽսһܹ׷жļ¼뿨ACʮ˳ܼ¼Ҳֻһ֮ңˣ£˭Ըƽ֡
ǰάԾԱ˹򳡵ҪƤΪղķȴһ·÷кֱ򣬽û׷ϣƤ˵ߣάԾ˶ˡ
߳ڻ棬һ鱻ĲƤŻصȻýĲ˼£ղû׷Ƥ򣬾Ϊﱻݸһ£Щʧ⣬ֵܿ˹ˡ
һķȴҲòãû֮ǰһַʤͷټʵֻķȴ¶ֵòر롣
һǳҪԭǾάԾǺųӢƤȻҲûϲƤӲҪάԾDW򳡲ֻ򳡣ǻĿʱ䣬ȥһЩ֮ı
ⲻϸһDW򳡵ĳأͻ֣ᷢƤϻĻߣȻάԾȥۼɼ
˵DW򳡵⣬ȫӢ֪һǰΪѩ͵ϵͳ𻵣ټϾٰ²Ƥٵü߱еӢȻһΣҲûпתϾһаѹ̫ˡ
һķȴȻʤάԾȴڿͳִ00Ȼŷڵأ׻DW̫Ӱ졣
άԾ޲С˹˵ĳܹõֺ֣αؼƽأңάԾԸӦĳʱûпһƤ
¾ĿȥڸղĿӿݲ֪ж٣ټӢֶʹάԾĳغ⣬͸һЩӿݾͺǻ˵壬һСԽȥ군ˡ
ߵʱ򣬹µﲻǰһͳ򰣸٣ܵǵصŰķȴ̿ͳ21ת˰٣˳Ľһ֡
ȻֻһȴȫԸİ٣ǿȿ˿κһӢһĳɫ֣ڱչֳ֣ħĽŷͼԺͼΪ֮㵹
ΪֱӾ֣ǡȴֱܵѹԽܵȫýԽǱ˴Ϊ÷¾ԽܵһѹΪﱴ÷λòҡ£֮˳λ͵ĵľߣɫˣ֤˵Ļࡣ
֮⣬¬˹ĪµҲͬԴ·ܵ˵ЩʱԹ¹в
ĳЩý˵ģһ֮Ļôǹº֮ڲ˭ֳɫˣ˭ܹΪﱴ÷֮ĵ߷档
ԣһʼ֮󣬹¾ͱֵ÷ǳŬҲǳڷܡ
֪ڼʶϣ߱ƣȻҲƣôƻԼɵԷ塢ܶٶȣǿ׳ǿٶȱһЩ
һ֮ǰһθ·ǰķ֮ϾͿó
ǰس߸ӦķøķάԾгƴúףķòٻãºܿԱİеУάԾгԱקͼл֮£Ӳǿתٴƽ
һδԱİеɱһѪ·ȻûɺͻȻȴ߳ڴ󣬽һֹ˶ԷһԱȴڴǰصһֱУû򴫺ã׷ˡ
һεı¸֮Ĳͺˣ϶һ㣬ΪʲԿϡ
ȻԼǿѵģʶҲˣ֮ľ˵˭˭ɫֻ˵˭ܹڹؼʱ̰סᣬӮҶΣȻõıᡣ
һ֮սҲͬһδ֮ս
άԾֿܿķȴ̺ȵĽһȻάԾһ򣬵װٺϵķػǺι̵ģǸꡤϯߺͿϻǺ˷ĵġ
˵ʧҲùĳأֿǸùشǸꡤϯߵʱ򣬾Ȼ˿ݣƤһ£ıλãŵõǸꡤϯæҵģԷǰɣгû֮бάԾץסһλᡣ
֮άԾͿʼͰһķء
ķȴַĻ÷һ࣬Ͼ÷ӵľάԾķҲú֧ܹܲǵķкܴĹϵ
˵ҲȷʵǺܹ֣άԾɼһֱܲ룬ǵĿͳɼã͵ͳķάԾûʧҪӮ򣬵·زףǿͳսʱ˼·ȷ
ǣڹһĻᣬܵˮʱҶס
ͷץһƿˮͣＷˮ͸һֱָоĺܰڼҵ˶֮
ҶǷĵΪҶϯΪҶ˲򣬻ھ̣Ϊ˴ϣֺиͬʱַǳ׺һˡ
ص·Ҷ˵ĵһ仰ùͷһš
ͷѾˣⳡءһٺԼӦýͣΪȷʵûбֳʵⲻ˵ٶ࣬ûκôҶķȴҪһʤһֻǹ̡
ңͷһܹɵǣһ״һֵܹĻ߷λþ͸Ļͻ١
ţƣҶߵ˹µԣ߳ͶӽԱָĵĹԱԼάԾĹԱ͸һߣʹĽµļԼϿ±ʱڻ죬ûں
ص·÷ͿΪԱ壬ȡ򣡡ҶڹµĶ˵
²ǱӦ˹άԾڷص㲼·Ҳķȴ̵·ҶﻹеĽ붼÷ĻԷף͸ɴཫƾͼƣһǿ·ƣڳһҪ·ļơ
ĿľҪάԾзѹȥ·ԭͱȽи·¶Ϊ²ᣡ
Ҳ˵Ҷʤ뽻˹µ
ͷ»ڴе㼤
˵ϻˣȥɣҶһĹµļֶǺԼǺһЦ
µȻ֪ȴЦҶ˵ͷתܻ򳡡
̾ͷں̵ܶʱֱûгֹ
»صϺ󣬺ܿ͸ܵӹȻҶ˵·ǿƣᡢȴֿ˵˶Ͷ·Ľȥʹķȴ̵·÷ǳҡ
άԾԶķȴ̵ֽеܳ޲С˹˷ƸްһŽĿҲǽһǿķȴ··ء
ˣ·ոάһк·λã·ſȥķȴ߷¡
ַزһʱܹķȴ̵ĽЧ֧Ŷã֮άԾͿʼһЩ⣬ǵķķȴ̵Ľĳ£𽥳ѺۣΪֲѺֲۣòǽȥǽ
ҲһЩСӵıĵطΪǵԱʵֵ£Ѱı磬ţս廯ڡ
ڣǻǳ벻ʧ
תƵ·ȥ÷ϣҪתûлᣬøֿˣǰǿңҲܻһõûȷԱᴫ·÷
÷ڴҲֱԱעֱǰӴҲؽֱǰһơ
Ἰڸƽеλãǰŵǰ㣬ó嵽ǰ㣬άһκܺõĵ󣬶Ž˹Ƕ˹¸֮䣬ʱ˿ûŵĽǶȡ
˶ΪһνҪûеʱ򣬿ٳ̵еĹ£ƤԼķΧʱͻȻһͣҽŽĴԼҲһжͣԼҲ࣬Ȼżͣ󣬱ſάתңո
һͻı仯˶⧲˵ǿάŹµŽ˹һΪҲŵĻȫûлᣬͻȻһͣڵſάתһȦ
һȦӲûлᣬûпռ£ͻȻ·תŵû˷صĿţԭҲԵŽ˹ͺάͷȴ̲Է⣬ȥ¹һŶ
򼸺һֱߣ½ǵף21
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
һΰ粨
ǡάԾСڣǳСķ϶ΪǱһڵĳǳ˵һθ˱ݣ
ֱͷ׼˿񱼶ıʱС£һ·ǰ壬صؾ˿ͶӽϯǰҶԣӵ֮󣬲תܻ򳡣һ·Ķѽӵף
21ƾСǡµһķȴ̿ͳ21ʱάԾһηǳʵĽһԤУһܵӢѽ򣬸ѡˣһǰǡµ
ʱСҲǷǳ˷ܣսȭͷһҧгݵģ
ǹȥҶصһ㣬ʮ꣬ȴѾ˺ܷḻӢı飬ȥҶҲһֱŬ찣ǡ£ʱСҲ֮ǰһֱýʢصʼƼ˹£ý屬ϣ׵ŵҪǧŷԪõţķȴϴǾܾ
ʮİǡ¸ʮųķȴδ˫ǣʱ÷ȣķȴ̿ͳת˰٣񰣵ǡ´˹ؼһ粨ķȴٶ±
Ա׾뵽ﱴ÷żʱգǻܺõĽӹǰеģΪķȴȽȽĳǣ


685 £
ƾŰǡ¹ؼʱ̵粨ķȴ̿ͳ21άԾ
ŷϣҶ߶Աı֣ͬʱֺܲάԾĳأΪǶֳԣԼͶӵԱһֲΡ
ǵ򳡹Աޡ˹ո¹򳡵ʱ򾭳ұԹ˵Ҳ̫˼ˣ֮ǰ˵˵ģֻǸ򳡵ĲƤͱúܺˣ¹ѾӢõˣ㻹㣬Ҫʲôʤʲôϵ
ýҶһ󣬶ŰΪ֪Ҷһԭ
Ҿ͸٣ƣҶҪܸߣǳΪķȴһҪеʣҪԱ߳עǵ꣬ҪǵĹԱƽʱĹͶǵļ飬ҪΪķȴ̹ÿһˣҪӵиֲһģһһɱʤ
ûУͲܳΪǵһӣ
˵ˣΪҵĺѣȻÿһ֮ǰ͸ԼҵԱ˵٣ƣΪǴȫĳأ鷳ŬΪҺеķȴ߳ȫ򣬱ʤ򣡡
ԼµҶҪ˵ʲôˡ
һҲǾֲһһĻûϸϵӺͶ˿νʲôһʲôδǳӢڰŷްȺۣǵֱܹȫ磬ľǵˮƽǵʣǵ
Щ֣ϸϣǵתˮƽңңŷĹңܹһѱеϸڣйۿֱһֽţһ޶ȵ侳ĸоǣԲıأԼǿӿݵأ
Ҷ˵ʱ޲С˹ԵһΣԤҶԳرԹˣ˵ĻԼᱧԹΪ鳡ʵ̫ˡ
֪˻˵ӮˣһЩɣҴſܹͽԵĻϣϣԺӢܺӢܹרųţÿһӢ֮ǰеп죬ϸͻؽУ
˵ʱҶǷ̵һЦȻ˵ԼûǮΪӢӦõһǵĲ״ÿÿôǮ㵽ȥˣˣǺܼ򵥣õӣ
ֳеļ֮һЦǿ޲С˹һεӡ
ʵҶһ˵еˣΪӶķȴôĲƤάΪķȴ̶ԲƤͳصҪܸߣӵķҪӲ£а¹򳡲Ҳ䣬ƤȴһֱӢȫŷ޶ģ
Ҷոչķȴ̣ɵĵһ¾ǴаɭɵӪǰ򳡵ĳعԱޡ˹ΪɭɶԤ;ѵģתͶķȴ¡
Щڱޡ˹ı£ķȴ̵ĳһֱ൱㣬Ҷڲ˵ĹҲǳ֧֣Ϣ͸¶˹ظ򳡵ĲƤޡ˹һȫµϵͳͼܹ˹ظ򳡵ĲƤӦ׶صԼķȴ̵ӷ
Ȼкܶ˶ҶĺϾĺķȴ̺ô࣬һЩӣһЩȽϳӢʽ򷨣ԳҪ󲻸ߵӶԣɾһ˷ѣǰͲò˵ķȴļɡ
Ҳòϣķȴ̺ҶЩϸϵͶҲȷʵӣŷ޵ﶼʮֺġ
ҲΪý屨УҶһýĹעȲߣֻ˳㱨һ£ڹµĳɫ֣Լе÷ȣ˼ߵĹעۡ
·Ŷķȴ¿δϣкܶ˶Ϊ÷ѡ뿪ķȴȥǵĻĹºѾһܹˣʵҲȷʵǾ߱ʵ
һּھ̾ķȴ̵
ĿǰΪֹķȴڸս϶չʾԼǿľʵ֧ķȴɾĲǿһ߶ݣͬʱа¡ɣޡɭ¡͡˹桢ڵһĳͽ
ںܶרҵʿܽᵱУķȴ̹ȥ̳֮⣬ȴӶս߼ٵֻܹԭӶͣ˦µӾ
ϸȥķȴ̶Ӣŷڵ˫08/09Ͳѷ֣һķȴȻݺȲǺܳɫҲۼ˺ܶ¬˹ߡ˹һʵڵǣγǿľֻơ
ڹȥķȴӭһ۷Ķ˺ķȥȺ˦˷׼˹ϯߡǡͼס˹ƶʡĪ桢˹ʵǣһƲӵ״̬
ʣķȴɰȺۣҶɫִԼ˲òսķȴ̵ʵõ˱֤ӵ油ǳһȺʮ߰˾㡣
ķȴʢ㣬ⶼѾΪҵ繲ʶԱʵҲֿ˹ѵӣԹȥķ¡ᡢԱĳ죬ټɣޡ͡µļˣټ˱ȴͶƤȵǣ˵ڵķȴ̲ɫҲ㹻ǿƣǴΪʱ򣡡
ڱıУǾͲѷһ㣬ǰһʱ˶ǵķʤ۷֮״̬϶»ʱɱһ÷ӣɱһ£ӿͳõ֣ԲһżȻ¼
˶֪һʮµ˵Աܳڱ۷״̬ķʽӦǽֻԱ״̬ѵʱֻһԱϳֻԱҪǣʵ̫ܲ󡣡
һǿԿǹ£ǰɭ»˹ڣǿֿ˺Ͱֻͣ߱ʵǾʸ񣡡
ּҵľ£˶Ա״̬ΪǰᣬǶǧټƵģΪ˱סԼλöŬӱһǿľҲĿǰģķȴ̵ĺľ
ҪӢھʣĿǰͷķȴͷţ
Ҫŷ޹ھĹھҲûжѡķȴ̣


ý壬ƫķȴ̵ģЩģЩķȴ̵ģǵıӺԱ϶̫Ĺע
˵ʵķȴеԱнܹһѵкӵԱı޿γ̣ΪǵѧӦý壬ýĳ±һƽģ޲ء׶ɭһҲרңָԱǼ졣
ӽ˸άԾıһ㶼ûʱϢмǰͳսǿǣҲEУķȴ˵սԵһΪСʵķȴ̡
ͳսټŷڣȻʧȥ˴ǡϯߡ֮ʵ»ⲢûĻᡣ
ǰǰࡢ㿨˹͢ڼӡϽ󳡣÷еһʵ沢Ȼ˫ֵ¾ھŷϱڵĿԲڣżһ⻹ǿԵġ
ǵԱ˵ʵڵģ϶ôһ㣬ࡢ˹ڼӡ׻ԱǶǱһӣǶЧЩԱûŷϣǻֳ˾ȵʵԼȡʤ
ʵϣϰ볡ʽѲķȴ̴˲Сţ¿ͳսķȴ̳ٳûҵĸоټҶΪĩɭɵı׶ص±ֻϰ볡˫00
°볡ķȴóռͻᣬһ֮࣬Ϊķȴ˶ೡӲ̣һħ̣ӿʼ̷Ҫѹʱ򣬱ȴڹؼʱ̣һŴǰصľ䣬10ȡȡ
һŷڵʮӵųǣٶ˷ء
ҶҲΪĩıȺ˿ᡢȴƤ壬Ͷɭͱ˺ķǡǡǱ˺ķڵڰʮ߷ӣһбͶɵжת䣬Ϊķȴ˱ȷ֣20
գķȴ̴ӿͳһ20ʤ
ŷСʤǻСͷžǣķȴ̺СͷʸҲΪС˼ʵĻ
صӢķȴ¹򳡣ӭ˱׶аɭɡ
ĵһ׶ص±ȣϸķȴ˫ɱһԵ09Ұ֮󣬰ɭķȴ̣еӰԶԿͳսķȴЩûʧ
һ¸ų433սŽʲ˹ᣬߴҷֱǼ˹ĬˡɽκǣгǰлǱȣǰֶغȶάµϡ
ҶһǸӣǰ͸¸ˮսصᵽϸһ90ĴɱʾɭǵΪֹϸû˿Ľӽһʤ
¸ȻǶԴ˸˾ɭȻĿǰӢû̫ľ¸ɲ׷䣬ķȴ̣ԼͷҶ
ʵһ㣬¸ûġ
Žкգߣ塢ᡢǸꡤϯߺͿֿˣгķƤͱȴǰﱴ÷
ԣҶ֮ǰһֻ˵׻ҪݴɭɣҶǰڲԱ˵ķȴҪѶ԰ɭɵʤȥҪ֣ܶͬʱҪðɭպ󿴵ķȴ̵ʱ򶼸е£ĵð
һֶӣķȴ̾ͽˣķ÷˵һ
ʮӺ÷ڶ򣬶ӵﱴĴһǣϰ볡ȡ30ơ
˵İϡ׺̩һյ̨ĵϰ볡ɭɵıָеʧΪ¸ûбֳ˿ڿͳ¶ֵҰĺ
ˣǶ֧ɭ̵ӡΪϰ볡ֻһţûţɼɭжǱ
°볡ױս󣬿ӵƤĳͣﱴ©Уӵĵ򣬶ķ÷ȺķȴԼ60԰ɭһʤ
Ҳɭķȴ̵Ұܣ¸ޱʧıʾɭȷʵʵԶķȴ̡
ɾķȴ̵ɻǶԼı׶вȡ侮ʯߣǧټƵĹ˱׶صУһҲúܶ˶԰ɭɳʧΪ¸ѾʧȥھȨǰĶΪʡ
ƾŶǣԼ԰ɭɵĽʤķȴ̳ΪеӢھߣ
ɾķȴ״̬ѵʱӢʱͣڣӭܵĹҶӱա


686 ̴
ʷٷ򡤱Ĭ΢ϯִй٣İ칫ҲܶݻȻҲЩ˹ʦǵİ칫һݡ
5202ǱĬ칫ҵƺ룬ǰڱȶǴģλ΢ܲ칫¥Ĺսǣ涼ǴԿһУʱ˿̣΢ܲ칫԰ͣŵһŽγ
칫ҺСȴ룬һʵİ칫ʾ绰ƬҲһǽ˸ʽıǩעĿĻһЩƬоͿҵȶǴʶúƬѾʮˡ
һαȶǴΪΰҵϵ꣬һڿȴƺеɫˣʷٷ򡤱ĬԼҲ֪ʲôʱʼġ
˵ոս΢ʱָоǿҵĻôŹȥ⼸꣬ʶԼȶǴ֮䣬϶⣬ֻԼЩô죬쵽ֲ
΢ŷǳǳ⣬ףֻһǾǴ۷ʱڵǧԪֵ»ڵǧڣеĶ»ԱԼ΢ƱķͶʹ˾˵ǲܱܵ顣
ɶڹ˾״Ĭȴû̫Чİ취
֮ǰԱȶǴĺͶ»߲˵ģһεĶַǳѲΪҳڲŲʮʱĹ˾ѾΪȫ羭ӪɹĴţҪǣҹ˾ڸٵķչУûκͣЪһЪļ
ǵģĬΪͷžֵľҶӿƼ
ҶӿƼķʷȫ綼֪һԵ˹ֻңֻĳҽ׿ϵͳƶ豸гռʳ90%ҹ˾ɵ΢ҵڴͳPCϵͳOFFICE֧
˵ҶӿƼƳ˹һ죬΢Ĺɼ۾Ӧһһ£Ȼ֮ϸһҹ֮䣬΢ֵʮ֮һһʱ䣬ڳк֮΢ֵٵʮ֮
ʲôͨ߶ԣǿͶ˵ǷǳĿҶӿƼս΢İλ
»ٿ飬ҪηǺܾȵķ֣ԼҶӿƼû̫Чİ취˵΢ҶӿƼĶƴҹ˾һڽУԽƣķչٶȾԽ졣
OFFICEְ֧׿ϵͳûϵ˼Լչһҹ˾һѰOFFICEֱӵ΢OFFICEȥ˲Сȵ»
ͨһϵչҶӿƼӲʵǳɫҪǣǷǳмƻԣױȵǰհԡ
2007꣬Ϊ˹ֻҶӿƼӹȸڽһˡ¬·˹ʱû˻ʶʲô˶ֻǾãֻһκͨڽǣĬͺ˷ǱѰ΢ȥȸʱ򣬱ĬΪóӹȥһӡ
΢WINDOWSϵͳϯܹʦWINDOWSXPϵͳľ󲿷ں˳ԼһЩؼĿĿõܳʦƺţ΢ǳҪļ˲š
ʱĬԤУҲûиӣɵҶӿƼ׿ϵͳֲʱȫ缸е𾪣Ϊżͬ򣬵Ĭܿ뵽ˡ¬·˹߾ǰ׿PCϵͳĿĸˣΪҶӿƼصһԱ
ǰͿʼ׼һУжô˵ǰհԣֱ˵δ֪
ˣҶӿƼƳ΢Ƴ΢šƳFacebookYoutubeһϵлӦú͹˾ЩȻ΢û̫ĹϵʵȴԽԽûǿ£;ۼ
ĿҶӿƼ𽥵ɵ΢ҵгĬȴû̫ЧķֶΣΪҶӿƼ΢֮䲢û̫΢ҶӿƼ¢ϣҲ֮
һЩҵ״΢¢϶ʧһ¢ϲŷˣǷǳһ£Ϊ޷綨ҶӿƼʲô¢ϣʲôķʽԼ¢˺û
޷֤㣬еķ¢϶ʧܣ
ʷٷ򡤱Ĭ˿˰칫ϣһӲ¬·˹һӣˣʱ˿̵ȴȵ껹Ҫ⣬̾Դȴ˼һ⣬Ǿ΢δӦôߡ
ҶӿƼϣĬƺһɣñҪı΢ȥӲұҪƳԼƶ豸ֻƽ壬һг̫ˡ
ҶӿƼڵֽ𴢱Ѿﵽһ˵ĵزϢ͸¶ǵĿǰֽ𴢱ѾﵽһǧٶԪټôȥԺᷢչһʲô̶ȣ
ٸһʱ䣬չ΢⣡
ʷٷ򡤱Ĭ˼ԹԼԭӦ΢˷˵Ĵȴ˶ںڰΪԸ˳ıߵı߶еκͲʱ򣬵MSN˶ĬƵ飬ְȶǴġᡤԼϯɹʲ¡ʷ˹ȸ߲㶼ߡ
źλǣҶӿƼ³Ҷոͨǵվ΢΢ŵȹٷҶӿƼɹչŵǵֻͼרҵһ׮չܽﵽһʮԪ
Ź˾ϯɹʲ¡ʷ˹һƵ˶ʱһмȻʧΪǺ֪ҶӿƼһʵԼԭѾǳι̵ƶ豸ľ
ⲻܣô죡ĬҵĸоԸš
ܱǸʷٷģҲȷϹҹǩ˺ֻͬҪŷ˺һ治ŵĻһ׮չͳɽˣ
ϯɹʵķڳȶǴĺͱĬڵ˶ĬȻԣǶͷţһҶӿƼһչ󣬶΢ɵĳж󣬶ԣǺڶʱڵóһۡ
Ϊŷ˺ֹ׵Ŀж󣿡ᡤĺܿ뵽⣬ҪȥֹѾˣ΢ҲûôǿĲȥҶӿƼһʮԪֵڲǧڵ΢˵һʾ޿
¡ʷ˹ҡҡͷźһܲģ֮ǰΪ׼򣬷ŷ˷涼ֹһչҲˣй˵ǿܻվԣ¢ϵ飡
Ϣ͸¶ȸѾ˶ĦչܽܿҲͻһڣ˱һٶʮԪһֺ󣬹ȸ轫ӵĦһǧרаֻܶר
вμƵĸ߹ǶӳĬˣǶòȵķֶ֣ǵǰ棬飬ȴе֪
Ƕ΢ȥʮ¢ϵλһǴ⣬Ѳе΢߹ǣѾǰʮˣŸʽı仯΢һҶˡ
˵ǲֻרעӲǵľһһǵǰ棬˵һβʹĽѵʷٷ򡤱Ĭŷŭ˵
ȶǴɫһŭѲǵṫˣڵѾϲԲˣе̬ӵĸоһ㶼ΪһβʹĽѵҸӲشչֻҪרעǵзʼձ۵㣡ҲĬ֮ķ硣
ҪǼĿǰĲԣǻһһǵгݶ֮ǰ˵޷ͳPC򣬵о˳ǵĳÿɲͨıʼǱ׿ϵͳPCٷչ
ǻǰһPCȻ칫򣬶ܹľÿһǾͺһΪǶûκЧķֶΣǳ￪ᣬ˵ǵչɹ֮⣬ǻܹʲô
ʷٷ򡤱Ĭһͣˣੲݣܶ˶ϰɣƵϣһɧȴǱ˵Ĳ
Ϊ˵úԼʲôȷģȴһǴ
ʷٷҪĲɧҲ𣬶Ҫһİ취ᡤ֪ĬȶǴ֮ìܺͳͻ͡
ARMֵ٣ʵ
չŵ֮ҶӿƼƶ豸רͼھԵλãңңȵ֣ǰ뵼֪ʶȨ˾ARMһҵ͵ļ˾ûԼĹĻṩΪҵ
Сҹ˾ͨǵ֪İ뵼幫˾ǲARMļ߱ƶ豸Ӣضɼҹ˾ļʵ
ܵչҪչARM²ףҲһٶԪһʮԪҲǼ͹˾һŰڶԪ50%ңû˿չֵʷٷ򡤱ĬгǺϤ
ARMһӯеĴ˾˵ӬͷСΪһӬͷСȴҪһٶԪչ۸Ƿǳǳġ
Ҿ΢չARMô
ѵܹԸͨǣҶӿƼ˵ҵרȨ㣿
ôǾֱܹӸ浹ARMĺܶ༼ҲȫûߣҪARMѾγһɱľ棬̰ˣΪԼȥз˵ARMר
ԣܵ˵չARMһʷǳĽס
˵ARMѹûжӲҶӿƼҲһͶؽȥзǿԼǱѰĲƷ̯һзɱԲǴһǶȣֵĽǶչARMûбҪ
ҶӿƼһιٷϢ˽2012һ·ݣһһȵƷϣƳȫµֻƽԡһϵ²Ʒ⣬һЩȫµ豸ԼǸڶ̺ĵһܳϵͳ
¡ʷ˹˵ʱԶеչвμƵĸ߹ǵͣסˣΪǶǳҶӿƼг̵Խ̬ȦߵԽԶչԽ죬΢вԽ
Ϊʲôô˵أ
ԭܼ򵥣ҶӿƼ֮ǰ͹滮̬ȦԾû΢ĲϵͳӰӣҲ˵ǰ΢ĲϵͳһķܵĴʣ
Ĭһ֮󣬱ȶǴĲ̾һǹȥȷʵ̫Сһҹ˾ˣǴѵʱõĻᣡ
ҶӿƼʱ򣬳û΢ްԵƣѹǿչҹ˾ں绽ľ΢ɵʱ΢ûǷ
Եг֮ܶܶҶӿƼᱻҵģΪһδӱԵгʳΰ׳٣
վڱȶǴĵԼִûдΪ΢ĵľҲ΢ܹԺĹؼأǧټƵά΢Ȩϣ˾ķӲѵд
ɿڵҶӿƼЩķٷչѵԼĴ
ȶǴĴԸԼĴ֧ǳԶ᷸ԶʧܵĿģûϴûгʧܵϰߡ
еˣǼ̸ɣȶǴַʽ˳΢ľ߲㣬ˣΪԼѾʱˡ
ɾ΢ģ¢ϣ΢ģǡǡҲ¢ϡ
ô¢Ǻãǲأ
ʱ˿ŷ޵Ҷԥĸ߱ȶǴģ¢ϾӦȥǹУ
ԭܼ򵥣¢QJˣ


687 һɱ
ҽԺֻһ¥ߵҽ¥ײ󣬶¥СȻϾԽԽСеڽ״¥ɫ
Ȼһ˽ҽԺٲЩ羰µĽ׶׶ض԰࣬Χܼסլܹסˣ϶ǮˣҲӹúв׼
ҶԻҽԺ·ˣһʱݿҽԺ⣬ȻųͣԱִڵıҶͷУӦðѳͣ
Ǳˣǲˣǲ˵ļѳͣҽԺΪǳӵҽԺһЩ߼ҽԱӵרͣλ⣬ͣԴٵÿһҪһͨһǲͣġ
ȻҽԺ˶֪ҶﲻһˣҽԺҽʦɷͬʱҲǻҽԺǳӵĺ顣
ڻҽԺһЩʱ򣬶ķȴ̵ӡ
ֱӰѳͣ˻ƳķԱߣҶȡ˸ʻϵһרһԶ·ȥģʳ¯Ӣʽ̢ӻƳϲԡ
һڵ¥;в˿ҶﶼòĴкҽԺ˶ҶﲻİΪķȴ̵ԱʲôȽص˲ڻ٣ΪӵҶҲû
ңŷޣ˭˵ԼʶҶǶOutˣ
ߵߵߵ
Ҷмһ칫ǰŻƳƬԼ֡
칫ﴫ˻Ƴ
Ҷƿţ˽ȥһĴ˿칫ȻǺСһĿȻǻƳ˲ԼϢõķĻ칫Ӧûˡ
ôһƳּһʣղдŶɷĽָС͵һĿ̽úЦ
ҶﷴֽˣŻƳȥҵȻҪȿûˣҪȻһ´ʱͻȻӵһû˼˵꣬һʽЦ
죬״ӵһλɲ˽ҶһȴһͨûۣϷ޾ôƤˣƳҲֱ黰ഺٰˡ
ŴˣϲԵĵ̢Ҷ칫ǰŴȡһȺĵ̢ģŵĵķڻƳİ칫ǰģˡ
Ƴһµʲô´ָĸֱʣʮָߵ˺˰칫ϣбһܴķȣϵİ״ΪĹϵճǷ毺
κ˿ᷢĵ̾ӵѽ
һŮƽ䣬Ů崿ϢûȫˣȴִΪĸףΪӣΪϱһݳζ˵˼㡣
ۣţⲻڹҰɣҶЦƹ˰칫ߵ˻ƳҲ̫Ƥˣֱ˫ִϣ֪࣬ר̸̢ṩҶϼҴĦַɣ
Ƴǿŵһ֣ûʹԼϵֻ֣һ£žͲˣץҶ֣һᣬ˷۵ϣܵһȣ˵֣ܹȫе֡
˵ɣʲô£Ƴ̫˽ԼɷˣڣǼ鼴
Ҷʹҡͷˣʱŵ𣿡
񣡡Ƴյͷ˵꣬Լ̲סֱЦ
ҶʵǺģһ֪ҶҲһˣһб£׷ˣŮߣʱʱ̿̾Ϊ˶ԼŮڵˣ˻ƳҲϡ
ûͨˣսɣҶһԲҵĺ⣬ԲҶһȳϵģ
ƳһЦͣǷҲûսΪһսոȥҲ̫С˰ɣ
ͿƳ˿ֱ绰һڲ룬ãݣ鷳֪ͨң˵һǳǳҪҪϣ׼һ£ʱƳһСʱԣǳҪ飬ұҽһ£
ƳҶˣȴûʤߵĻЦΪ֪ܹһ򶼺ְҵµĻƳƳǶԻƳԣһǳǳҪĴ£˵ҪԼʱ䣬ĻӦȥ׼ˡ
ڻһСʱ˵ʲô𣿡ƳһҺרŵĿǣһ˫۾ͶҶ
Ҷûˣðɣ˭ȢһôƯôأ
һף˵Ƴûšһ
أ˵áء÷͵׿˹ŶҲķȴ̵Ķҽ۹Ҫ齨񾭿ơ
ҪҽԺƳеţöĲŻȥҽԺ
ҶʹҡͷҪһ׷ϵͳרӦԱܻڵ𵴵񾭿Ʒķգ֪NBA˵ȻƵĴʩÿһҪ񾭿Ʒļ⣬𵴣
ְܶҵԱְҵʲô鶼ûУɵȵʹһЩ֮󣬲ͻȻ䷢֣Լʱһ𵴣֢ǵ
Ҫְ֪ҵԱ˶Աܵ𵴵ĸȻ򣬵ҲǷǳصģΪÿһγײÿһεأÿһԿܻᵼ𵴡
ǣ˵ҽҪȥø˵棬˳˵һ£Ծ˳ģ
ɷƳǺһЦ̢Ҳ˳ģ˵ҰĦҲ˳ģ
Щר̵ģҶԼͿˣеìˣԾʹ
ԭǴƸרҵҽģҶתһ룬ʲôҽԼӿɲȨ񾭿ҽҪ֪ĸУŴѧȥΣԼҲοҪһЩȨҽѧ־ϡ
ΪҶŻҪûƳ롣
ӦĻʱǨ㣬нˮԼҶ𣡡
Ƴûĺͷץɷ֣øƵģ浱µһ
Ҷһ̾ʲôµһĹŷµһøŽ׾˸˵ЭһƱҷôһ㳤ûУӲǰԱã붼ˡ
ܵĹҶӱķȴ̺СĵҪЭչǵĹţҶȴﱴһ˵£ڶϣ³ռˣŽ׵˸ˡ
һ˾ǵ굼ﱴһˣһ룬鷳Ҫһ˳ˣʱʱһΣǾ군ˡ
Ҷõ鱨ﱴһε˲أϾȥЩ꣬ķȴҲһֱעŽ׵ıȱϯһʱ䣬ķȴ˵Ҳʲôɽܵ飬ɾǷЭĴʽ̫ˡ
Ҳѹ֣˼¢֯ŷķ֧˭㰡
ǣ˵ˣֻṩһЩרҵҲǸνʲôϵͳзҲְƸרҵʿΣƳ˵ԼʵҲæģԽԽ֮󣬺ָܶҪ
OKҶӦֺǺǵĸŵصһڣյĶԵٺúñ㣡
Ƴһͳ׺͸ˣҵһ»ö񣡡˵꣬۴һ޲ýڵļƣɶһ㣬Ҷͼ߲ˡ
һֱĿɷɿ칫ңƳ¶һ˲ȻЦݣǵ칫ϵĵ̢Ϸ·𻹲Ÿղɷһ޿κΣȴǾĸɫ


ﱴܳɹϢһϡ
ŷ̳ӢĹأҽǸֲҽԺڵó֮󣬵һҪ֪ͨӵҲҶ
Ҷõ˱֮תȥﱴĲŽ׹þһӣڲϣϣ˵ڷĸĸҲר׶أ黹ǲġ
Ҷ߽ȥ֮ȸϣźﱴĸĸ׼һ֪ҶﱴҪ̸Ǿ߳˲ʣˡ
кܶļߣǶڵϢҶﱴﲡϣһִ֮ˣΪķȴ̹ԷЭĴʽ˲Ϊǵʧﱴˡ
ķȴ̵ں䣬Э˷ϣʾԱ˭Ը⿴ľ棬ķȴָģ֪ﱴ岻ʵ£Ȼǿаϳһ£Э˱ʾԼܾش
ҲΪķȴ̵ںָʹ˶ʼ顣
һﱴͣ꣬һǲǻص֮ǰĸޣ
һ³ȥһڴſڶңϣô˵Ҷ￴ﱴʵ
ﱴһŵԼǲβݣЦʱܳѿҶ̫ϤˣѾϰˣǣһ££һɱ
Ҷ֮һƣãҾԭתˣ
ﱴһ㶣ͷ˵ί㣡
Ŷ˵ӣҶǺЦҾ˵ﱴ˵һɱ
ﱴһʱЦ˵ӻҪֱɣˣ
úˣҪĻˣӷ㲻Ҫģ𣿡
ﱴͷӦ֪ô
Ҷֺ˵˼仰Ȼ͸ˡ
ʵﱴķȴ֮󣬳һصŽ֮⣬ûʲô̫ص˲Ȼÿһмȱ󣬵ܵ˵廹ǱһȽϽ״̬
ͨﱴ͵ԱȽַܵﱴʱƯûܹѵòι̣Եְҵĵĺڣ׳˲ҲһȽص⣬ֲҲѾˡ
ʵﱴҲûУ磬ܶȥע۲죬ͻ֣ᷢܶණŷԱʮǰ״һ㶼ŷԱʮԺǵ״ֱ»ᣬʱкܴĹϵ
⻹аԱܶ˶ΪԱձʮԺͲУһȷʵԵ⣬һҲܹϣʱڳȱӪǳȱܺõչˣвɺӵĹϵ
ȻЩ⣬ԱһʶҲиıľģЩΪְҵĵİʯ
ȻҶϣո߳ٵʱڸļֱӳ·˻ٵĴſڣѯﱴ˵顣
ҶֱԲ䣬ʾﱴｫȱһ£һϢҲܿڹٷվķȴ̸Э⣬Ҷʾӽ׷ϣЭܹΪ
˵ʵֲʼǴƣ޷ֹԱΪЧֵ󣬾ܾˣŷͷЭȺ绰ͨЭ֮Ҷķȴ̶ʹưոݡ
еʱ˾˼ҵ£͵õͷ
˵ķȴ̣㵱G14أ
˵򣬾ϵĸиҵЩ󸻺ЩɵйĲţһܹһ⣿һûеͷʱ
Щνһ֮ȫ綼ø׳ƳĹ£ֻܳڴС˵ܷʵС
Ҫ棬Ǿ͵ý


688 ΰļ¼
ά·ǿ˦˰ά˹֮·ʹ㣬ޱڿǰǰһͱкյźʥղķ˹԰򳡳ӭһ糱
һڵڰʮӵĽֳϲȵеǳ⣬ΪĿǰıȷּȥĻôһǽ22ƽķȴ̣
һôô׵鰡
սƽ˰֮ķȴնӢеǿӣǺͰɭ֧Ӷʧ򳬹ʹüԶں˭ֹܹķȴ̣
׵¿գһǰҶƳΪӢıһȴñƽķȴ̵ķʽ֤ҶĿһ㶼ûд
ʵϣ˶֪ķȴ̸ڴ򵥺Ƥأɲǡɭɡķ֣նûܹܺõһķȴ̵ķء
Ϊʲô
ԭܼ򵥣Ǿȱ㹻ʵȥʹķȴ̱¶Լߣ
νսʵϲɬѶﳤ̣ܶԼԼ֮£ͨﳤܶﵽսĿġ
ĳ̶ֳ˵Ŧ˹ʵһ㶼ǺֵӳɫǣЩûеƣǾϯǿз棬ϣĪά档
ܶ˻֣Ϊʲôûа취俪ķȴ̵ķأǴӲͻ㶼ԴﵽЧǧټƵҪȥԵƤ򣬵նûЧʱ򣬺ܶ˶ˣѵķȴ̾û㣿
һ׵¿վʵ֤ķȴ̵ȷʵǴڣ˵ĵҲȷʵ㣬һ㶼ûܹܺõãΪʵ㣬˵ڴһϵľֲʵ㡣
Ŧ˹һĿֺǱķȴϰ볡ȡȣ÷
гϢ֮°볡¿ʼ׵¿ȡϰ볡ľѵӵս˹׵һо봫ϣĪάǰسڵƤ֮䣬סλãͣס
ʱͱ¶ˣƤ£ԷߵıȲϣĪά嵲סкѹ֮ٸԼǵǸꡤϯ߻ǿᣬϵĶѣȥбʧλĿյ
һģޱΪŦ˹˰ƽȷֵһ
ǾŦ˹ƽȷֲʮӣķȴٶȽȷֳ·γͻƺУᴫ˽ǰصıȴг䣬Ŧ˹ţ21
ķȴ̵ٳٶҲǷǳ죬֧ӵĽֶηǳḻ仯ˣַʤŦ˹һҲƺûҵЧķһֱסΪĿģһֱʱ˰ʮӺǲٶȴһ
ɻϣĪά棬ɻǵһ˹󳡳ϣĪάͣά棬ޱ½
Ŧ˹ܺõץסķȴ̵ߣҲǵ
һϣĪά桢ޱ¡˹ƶʵԱֵ÷ǳãϣĪά棬ǿǿԻеѪڣֻһֱΪصҶȫԱβ߻˶ʦӡ
ҶڿͶӽϯڵڰʮӱƽȷ֣ѾϽˡ
˵Ŧ˹һƽֵкܶ࣬ܽһķȴûзӳ㹻ĽЧԭܹҶӱպԱܺ״̬ûлָˮƽ
һϣĪά档
һڸжΣëޡеЦ˵
ǿзسķȴ̵ĵսȷʵǺص㣬Ҳ˵ԣȴӶܹһģΪô죬ܹжٳɹʣУǷϣĪάĶǿз棿
ԣ˵Ŧ˹һսûпֲԣжھһްͣԴĳ̶ֳ˵жҲõްŦ˹սȻص㲻ͬ϶кܶ಻ͬϸҪǡ
ʱٳΣУķȴǷеЩ⡣
ȻǣǷܹԼսЧ֮ǰ֤ķȴ̹ԼţҪ֪Ŷķȴ̵Ĺھŷޣﱴȱ󣬵ǹ»ǿֱСʵס
ҪǣҶٳָҲǳɫڱиݶֵսı䣬ǷܹĽе
Ӧ˵Ŧ˹һܹƽһ̶ϵżȻԣҲȷʵǱ¶ķȴ̵ڣǾǵһҲ϶ᱻԽԽӣҼá
Ҳ̫ڵģķȴ㹻ĵֻ̣һƽֻ֣Ǳ¶һߣⲻΪķȴ̵սϵͿѾˡ
Ҷ˵Ŀǰ̳̬ƣҪ׻ķȴսϵûκӿõΪϵһͺ󣬽ѱƣǴڲʼ߽⡣
ԣЩܶӶŷڽսϣڵķȴ̵ǽǡ
ҪٽһͷصٶȣͬʱǿҶһܺõĸԼһΡ
ݹ۹ִսڹȥһٶķչʷԵķһǳ˼ƣǾԽԽ죬ԽԽɫԽԽǿ׳
еĶ˵ģӼûдһҪ֪ɫܹĳ̶ֳȥֲϵĲ࣬ͺϣĪάһչʾ
ٶȵҲǽֻǼ򵥵һ仰ǴűǳӴһϵͳϵΪԶǾʮӣٶԽ죬֤һܶԽҪҲԽߡ
ҪȡƽʱѵˮƽʳϰߵȺܶܶĺڷء
УٶԽ죬ԱҪԽߣЩһϵͳ
ԣ˵һû̵ս̸սһ仰˵úܳףսʤĺҪǺͬĵһʤģҲֻԱʵˮƽͬʱҪĻӵĺڡ
һ֧ܹԼԱÿһƽܶ붼ʮϣǹϲ㣬֧һܹݺأҡ
Ҷڹȥʮִ̾ǳĿԼΪԽߵƣԽԽ٣һ콫ڣҪȷķȴڴ֮󣬼ӢռͳελݺŷްͣǾͱҪӵϵͳ¡
ȥЩ꣬ķȴ̵²µоľһֱطзΪÿһԱѵޱϸµķʽȥоÿһԱļص㡢ص㣬ǵľʶ
еһж½ȡóɹķɭȴᡢ÷ˣÿһӽʮǳʮδԽԽԱͻƿҲķȴ̵٣
ëޡҶұۣҶһУǳһһɹ׸ıʷͷչˮƽǰƽһ󲽡
Ϊרҵʿ֪еսϵѾٳָԵı仯ˣķȴһпѧоΪ˽һ߿ƼҶ죬δսı﷽
֪оֶǣǮʱ䣬ӵӦþ߱һУǲȻ֪Լ͸һţǿëޡٶԴҲ޿κΡ
ķȴÿ꼸ӢͶзģΪҶû¸ɣǿڴǮ̫ࣿˣЩǮͶоĵзĿȥģ
ȻҶ϶ԿģΪезɹҶӿƼӦҶӿƼһϵвƷ棬ҲƳҽƺ˶õĿɴ豸
Ҷչķȴ̿ʼʹֱ֧˵áصо֮ǰоܶٶȵģʱ˵Ҷ۾ǣԱܶԽԽ
06չķȴ̣ʱȥˣоڽУо̯ԽԽڵоʮ߼רңвרҶžţ򡢽ŵѧ齨оС顣
˭ܹ֤оʲôʱܹȡشͻأ
нʮδܹн
ɲôҶﻹǱһԣҪǮǮҪ˸ˣҪʲô͸ʲôǶԵģδķչƣµ·ôۣԶһһƬδ
ôҶëޡٵļϣվԼҲǣϵһԭǾֻҪͶ룬һرΪǹƽģҶָźģʥղķ˹԰򳡴۵ƹҹա


ķȴ̿ͳ22սƽŦ˹ջ˵ڶƽ֣ȴûκӻķȴ侮ʯΪҶһμ˶ΰ׳٣Ǿ׷ƽ˿ʱڵACʮ˳ս
Խʱʱ䣬ķȴ׷ƽһݼ¼׶سǶ·һ㣬Ըǳ嵽˻绶ӭӢһӭķȴ·׶ء
ʮ˳ܼ¼ⱻ˿ǺѱƵΰ¼ȴķȴ̸׷ƽˣһӽͳս˱ֻҪǾʮųܼ¼⽫һʷΰ¼
ӢҶACʮ˳ܼ¼Ĵ߿ڽýɷõʱ򣬸߶֧ķȴ̣Ϊ֧ѾԼ̵ִAC
Һ֧ӵ˭ʵӳɫΪɫҪܵʱƣҾãڵ̳ķȴһ֧ױȵӣǴȽս֪ǻһֱһֱڽ
ҪϲҶϲķȴ̣ҲףԸܹȡʤ
˿⣬Ӣ̳ӢΪķȴ̸蹦̵¡
Ӣ˵о󲿷ֶڵӢղ۹ʱڵԵУķȴ׷ƽϣACʮ˳ܣ˵ֱһĪ٣Ҳһξ޴㡣
ԭܼ򵥣պ˭Ҫٸ˵ӢУǾ뿴ķȴ̰ɣ
Ժרҵý֮⣬ӢܶͬҲķȴ̵׳ٱʾףأɭͱʾԼѾְҵĵĩڣִܹĵ꣬ķȴӣҶһңҲһִ̼ϣֵܹķȴ˥ܵһ죬ڰ¹80ķȴ̣
¸Ǳʾķȴ̵ǿҵĳֳսΪս˶죬ֳ֧ӵҶںܶܶ෽ʶԭֻ
˹¡˹׵¿ա١ܶ˧ڽýɷʱʾķȴܹȡһʵ飬ޣ÷ŵٵ˶ý׫Ĺķȴȡõĳɼ
÷ŵٵ˶ںϣķȴ̺ҶﲻҪ˶е㣬Ҫٽǰ
ǣŷϯҲڽܲɷʱ˽ʾԼѾķȴ̸ˣԼķȴ̵ԡ
Ҵķȴ̵ϣĲǶȥһּ̳УڽͬʱǵϿδ
һʱ䣬򣬼ÿһҵý嶼ǵصķȴ̡


689 
ܣиλӭ׶أ
ķȴλڱ׶غ·¹򳡵Ĵ⣬Ҷﺱһͦׯصķ˼˺ƤЬһЦݵӭŴӺͳйҵҾֲŵĳԱ
һѾ˶Ľÿ궼йҵҴŷŷޣÿҲһЩŷ޵ҵҴŷйڹȥ꣬ȴӲķȴֻ̣һרг˷ķȴ̵ļƻ
ˣ¹֮ǰרȥ˽ϲйǺ˹ظ򳡣Լ򳡸ڵ񻪴ã׶طǳı־Խ䱳кŨйԪء
ҲǴŵĳԱ֮һᣬԾܻ켯ӪҵѾһָˣǷȱӰһεĴعɶ³졣
˵áΪӵϯִй٣֮ǰ޶Ŷר̵˹ظȥӴһȺйҵңһ·ͬ¹򳡣ڸҶһһ֮һȺ˾ֳýͼߵĹע򳡡
Կ̨̨ͨȻ򳡣һӢַΧ
лᣬ֯һҵҵúõһ뼯ŵ԰¹򳡵ĸܵ൱ΧŨԿ̨ͨڲһڴһרҵΧ
»кܶ˼ֲ˼Ӿʹ󺰳ԲΪ˾ܲźЦ
ҶҲǹһЦûϵǻ׶أʱֳһѣ
ɵǣһǷӢֻάһܵʱ䣬һʱķȴͳеŷСغϵıȴӭսʱĸ˶ӣҶһ¹Թս
ŷڵıһķȴ̵ŷСǹԶԸĻᣬҶһᣬһȺ˲ǲԣʱȺӻԾӦˡ
ι˰¹֮˻ص˰¹򳡵칫ҡ
˵ʵһҼҪҪҪл㣡һȺ߽˻ҺڹԱ˲ˮͿ֮е˵
Ҷ΢΢һЦ֪˼ΪҶӿƼڹȥļʱһֱԹڵҵչˣĲ˵ͺֻϵͳרȨ͸ڵļҵǳźĴ롢Ϊ˵ȹֻ̡
ҲйֻڹȥļＸͻͽһ㶼еͶ·ߣҶӿƼĸ߶·ûжپϵ¾ҶӿƼչŵǣж·ߣ˴˼ľѹҲر
ңҶӿƼ˵ŵҪĻǵͼҵרֻҵֻƷƣҶӿƼ˵пޡ
⻹һҪлľǣĿǰҶӿƼ׿PCϵͳȫΨһһȨ̣Ҳ˵ȫеĵԳ棬ֻܹ䱸׿ϵͳĳͱʼǱԣ⽫ӭһֵĸٷչ
⵹ҲҶⰲŵģΪһֱҶӿƼкҶӿƼͱʾȤ֮˫ܿͽ̸УҶҶӿƼĸ߹Ƕãڵһҽз룬ӦøһЩŴ
󣬰ա˶ȵԳ̹ҲȺ볬򣬵ǷҶӿƼİ׿ϵͳͲö֪ˣϾ˫̸н׶Ρ
֮ǰҸ̸ڵĵƷǵԻй쵽ŷ̷ۣǳŷг˵ҲԽԽҪҲһֱϣܹһŷг
Ҷöŷ½ŵ˽Ͷʹãδŷ½ıȥںˣת½·ںܶԺͱʼǱȵӲƷװ䣬ŷ½ŵ¹Ҳǰµʱ䡣
£ŷгȷʵǷǳҪһǰڷϣʱ䣬һķ֪Ʒơ
ͬģҲϣһƹԼŷ޵ƷӰ
ŷƹʲôʵģ
һר򳡣ҲֻϣܹлĽϵõһЩ飬ǴŷгͬʱҲϣܹδЭ飬ķȴǩ
ҶЩ죬ΪҪķȴ̺˫֮ǰ̸˵飬ΪΪķȴһ̵һԱҶû뵽ҲȤ
Ҳѹ֣ķȴŷ޺ȫгӰԽԽһķȴ̴ɺЭ飬ǲǶԻΪĹʻƹ㶼вСĺô
ǷǳӭҶﵱİ̬Ͼķȴ̵񿪷кôڱʾԸĺϸڣͬôǩȨ޶ٵ⣬ύµȥ̸
֮ǰΪķȴ̴ɵЭ飬һ߰ŷԪңȨǻΪΪķȴ̵һ飬Ҳ˵ķȴ̽ǩΪھϵ顣
ǾһȽϹûϵǩ飬һֱȽϵ𣬵ķΧȫ򣬶ǴԵĵԡ
֮ǰķȴ̾ж޵ȵǩ߼ҵѶӪ̣ЩִķΧ֮⣬˲ĳͻ
ķȴϻΪĻܹʮһһ飬ʮңټҪĿաϴ˹ִᣬķȴ̵ϵΪķȴ̱ӯһؼ
ӵĳɼ䣬ȥķȴŷǿͰǿȶڵ˼ǧԾӪһҾֲ͵÷񿪷һ֧ӾӪĻӵľӪޣɼиԣһ֧ӵޡ


ΪӢ࿨÷׾ֽӼйҵҴţ׶г˹ԼѷҪǣʱҶҲμӣ˹ںϸڣ˴Ҳûж̸Ǵȥ̸С
ι˰¹򳡣ҶｫǰʮŵĴͳԼǸ˵á޶Ŷᣬת˸ղĺͬʱҲ͸¶ܻǱں顣
˵ʵڻڵŷޱŷծΣ֮ʹʶ֮ʿһΣҲһλкܶҵҲϣ˻ŷг
֮⣬Ҷ̸һǳؼ⣬ǾԱнˮṹĵ׵ľнˮޡ
ҶȥһֱԸ׵ĶнˮṹΪһʹžֲӪɱĴΪ㲻ֻһˣһɶˣǾ˵нˮṹøᡣ
˼ά߼㣬ķȴ̼׬ǮԱߵúܺã߼ǲӦӸԱߵнˮͺʼԱнһ
ԣȷʵ߼ǣнˮȥ֮Ϻջˡ
ͺŷ޺ܶҵḣһȥĳŵҪջܣҪƲϣԸƲԸԭܼ򵥣ΪԼӦõõһ֡
ʵŷ̳ƣнˮòɿƣɽһϳ塣
ķȴ̹ȥ겢ûɳȥߣԸһǣԸǴнΪҶнˮȥ֮󣬻ϲٽ
ͺжḦٿƣ֮ǵнûУ
ɭЩԴǣǵнˮҲǰéһݣ
ǡ֡ķŦ˹Щӵ󶼻֣ᷢԱнˮһβ󲻵İϵĳصİ
ҶһֱŲźн꣬ԹȥͰԱнֳ֣һԱнˮһҵ룬ԱнˮҲнԱμӵıԼӵĳɼĸȶ֡
ڣӵľӪ״ҵӪ״ĳɫ֣ʹȫȥеߵԱн꣬ԸԱнͳΪ˱Ҫ
Ҹ޶ǹˣǶͬ˵нĽ飬Ǹӵһнձ鳬ʮӢʮӢ϶ǻвСģ˵áЩǮĴԹѾһˡ
һȺһԼҵĳƱ꣬ԱʮӢнֱҪ˭ܹƴǵǡͼתͶǣԷнҲߵˣһķȴǿ϶ûпȥЧµġ
ǵĵһнˮ㰲ʮӢн޶Ŷ˵Լ뷨
ʮӢէһһнܵͣӢŷ̳Աнˮձǵ£˹תͶжнˮ͸ߴʮӢжİʲƶнˮҲߴʮӢ˵ЩǼˡ
ֻǾֲ֧нˮǹȥԱҵԱФȨԵȷ룬ÿһ궼30%ϵУķȥҵҵ2010Ҫࡣ
ķķȴ̴ҲԽԽãԱҶ￴صԭڣĽѧϰǳɫÿһڽУͬĻбȴ˵ĽҲǷǳԵġ
ֽԱأķȴ̽ŶӵָһϵиֶζҪԭ򣬶Աı̵ܵӳ̶ҲԽԽߡ
ķڴⲻʱǩʮͬлͿĴ̣ھϴŰϴ˹²ͿˣһֽͷֳɫһҲԽԽߡ
Ҷһ룬ʵнˮӲܵס𣿡
Ŀǰĳжϣ2013˹ظ򳡣Ԥһ뽫һǧӢеƱͽǧӢټ̡һϵе룬һǧӢӦû⡣޶Ŷ͵
˵á֮󣬽ӹ⻹򳡹򳡹ѵعĻһԤƻܹǧӢǧӢҵ룬ĿǰǻûһƻĴ㣡
˵ûִ㣬ʵûʵıۣϾķȴӣ²ѵԼ˹ظƽ̨ܻûǱڵĸȤֻ̣ڻûܹķȴܹܵıۡ
ŷĴΪ򳡲Լ֮⣬ס¼׺Ӣձһ򳡹ȳӺɭɵһ겻߰ӢĽֱӽ򳡹ǿòٿһʽס
ںҲû취ˣ˭㵱ҪǮأ
˵еʱһзδؾ׬⡣
Ҷ﷭˱˵á޶Ŷύһݱ棬ͷǳķĿǰķȴ̵нˮṹԼнˮṹ֮ӾӪѹĳɱһķȴ̶֧ǧӢҡ
Ҳķȴ̳ɭɣΪĿǰӢڰ׵ǡжķŦ˹֮λӢнˮеλ
ĿǰнˮӪҵֻռ˴40%ңǲתģͣ˲ܴһǶķȴ̵Ĳǳ
ͺжнˮռӪҵ82%Ǹףֱռ116%ͰɭԺһЩֱ46%49%ӪĻķȴ̡
⻹Աձн֮
Ӻȡʮ˳ܵʱҶ׳нһĿҲܼ򵥣ҪеԱһٽ


690 
ķȴһֵԱԼ̸еϢһŷ̳ʹý˾޴Ĺעзǳǳרҵʿͼ߶ʼۣΪķȴ̶ʼܲסŷнˮľ޴ѹ
кܶԱ׷׫ģΪӢ֧ӦĬнˮսϾнκӶԶûκκôǳñҲǹʷⶥЭ飬ֹнˮޡ
һҲѿķȴڵһһӰԶŷµ¹ѯķȴԼ̸еͼ
Ϊˣķȴڵڶ죬Ҳŷڵǰһ죬Ҷǰŷ壬ʾһֵԱԼ̸УܵнˮṹѹΪӾӪ˼֮ľ
ھϸڣнʲô̶ȣҶûжֻͣǼ򵥵ıʾеԼ̸н֮ȫɣҲ׼˹ʹϯߵ֮ΪȶԱһҪٴ롣
ǡͼף׼˹ʹϯߴԵĲͬǰǱڽǵģɺԱȴķȴ̰ư͵ģҲ˵Եԡ
ԱͷɱĻĻ̻̣Ƿ⣿ֻǴһǶ֣˵Ŀǣ
֣ԱɱӰ͸ԵʱҶ뷨ԼԼȶģֻǶķȴ˵Լһ󹤳̣Ǽ򵥵˵仰ܹ㶨ģҪĳ׼
Ҷһ꣬ӵнˮṹᳬӪҵ45%һߣʵϣŷгӢгһ׮Ÿ˺ܴķӦвӲԱľ˶վҪԼ
ȻǻȡһֱȽмԵַ紫ĳĳӶĳĳԱȤ֮ģʵһҪԼ˵ͼԣ˶ҵԱȤˣŲżԼԼǾĬҸ˽ӴҿˣԼҲܼ򵥣ߵнˮɣ
Ҷﳣ˵ԼǰԵʱʱ̫ý屨ˣǱƵһһէģʵϣǲǾֲ;֮İϷѡ
ԣԼҲǴҪԱнˣԱһͷҲŸˣԱһˣϾͱָˡ
ӭսʱ˶ӵıУķȴٶһĴɱԼƾ÷ñϷñϷԼһټķһһ䣬70ʱ˶ӡ
ҲǱŷȷһʤķȴȫ±ֵ÷ǳɫϰ볡40ơ
糱ķȴԼ˶ֺԣͬʱҲֳйҵҴŵĳԱ޲ڣȻкܶ˲򣬵һ㶼ǸֳܵһıΧ
ƾһʤķȴŷʤλСһֻҪһʤǰСûˡ
еŷ֮ķȴĩͳս˱


Ҫ˵ͳս˱ķȴԴģһҶﾹȻһ׷ǰгдȵֻǰӵͷз濨ᣬĿǰķȴ̵ĵڶŵ÷֡
гǱķȴ֮һֱֵ÷ǳɫ翴ӵͷгĵϽƤ壬ͬʱҶﻹñȴˡ
˴ֱʵֻ֮Ҷǰų޷սͶξǰ棬º÷ֱ𵣸гķͷƶ˹ǰɣϺ󣬺߻û̫ı仯͸ֻò˭û̫⡣
һҶϵ͡
·ǰά˹£ֿȻʱûа취ҡά˹λãֿ˹ȥĽǷǳ۵ģһ·
᲻ڣת޷սҲķȴ̱һ仯Բϡ档
һ˸еȵĻгűҶķɣ޺ͷƶ˹гϣȷʵúܶ˶۾
˱ʵȷʵǲǿȻҲȴźģ˹ٷ򡤻ⱻӢýѡΪԴΪ֮£˱Ŀǰ䵽Ӣڶʮλ
վڲ˱İ¹԰򳡣ͻ֣ᷢӵԿ̨ϴ˺ܶ˹ٷ򡤻ıͿںţ磬»һλԣ
Ǯ
ֻǿθˣСƣĴֱڱŸҪʼֱŸոսеʱȴϿմһȴһСֱɻڰ¹԰Ͽ
տʼʱ˶ΪǾΪΰķɻ˶벻ǣɻȴǲ˱Թģβһ
SteveKeanOut
Ҳ˹ٷ򡤻˼һĻڰ¹԰򳡴ĻϵʱȫһɼԶ˹ٷ򡤻Ĳ
Ϊӵ˹ٷ򡤻ȴ油ϯϣԲΪܿ죬ֳһȻǴҴææд͵һڿЦ
ءˣԭѵϱײˣ
˹ٷ򡤻޹ĸ߼ߣûп
̨ϱԵıȷʵǺܾʣҲøһֱ˵İϡ׺̩Цúϲ£죬ϵĿ佱˱ԵĴʹֱʣ붯˽˷ɻһ¡
ϣҶȴһǳǳѴ
˱ıȷʵǺ⣬ıȴһֱúܲΪ˹ٷ򡤻¶ҪҾ꣬ҪǰһʵııԶǵĹ۸С
籾ɭɣ׷ƽһǿıȷʵ˲òСģȻ˱ʵȷʵǺ⣬֧ӵŽʲô֧һǿɲ
ҲΪҶһŻѡƤ壬ƤͬʱԼгųɣ޺ͷƶ˹һеϡ
˵ϣʵķȴгһıȴ൱ޡ
϶ҵķƶ˹ӱһʼԵú˷ܣӾһ·󣬱ԷгԱб󣬷ƶ˹ʵĻԼԼǿʣȵĽΧ
ӣһκڴǰؽӵͶĻֱһǰŭ䣬˸ڣ涼ӡǳ̡
ϡҲڽ˵ۣΪƶ˹չֳԼǿҵıѡ˿޵ĹҶ֮ҲǱ޶λгλãΪʺ﷢ԼΧܶͻƴѹȵص㡣
ӡ̵ĻǷƶ˹һͻȻ嵽ǰӦĵǸꡤϯߵһŵƽʱ򣬽һ˲תͬʱһԵıȻͻȻ忪˶Էķأֱȥ÷е̫ˡ
һεıҶëޡڳҲǿֱơ
ʵƶ˹õĶһЩļɣͨƽʱĿЩɣ֮ڱʵսӦóõúãͺ׸һֽ¼ϸĸоʵϣЩĶ
һ˹͡Īȹû
ҪᵽһǣܶͨԶһױԼ۾Ի󣬾ͺܶ˶佱ǵĹάתѺܳɫΪתȦȦѾΪγɫʵϣıϵһԻˡ
ɷϣάȷʵǲûдﵽĳ̶ȣڰǣ˹СҪȹάϸܶܶ࣬ͬǰѣתȦȦʵûʲôѶȿԣʵãһǿԿ϶ģȱЧʣԸʲôɫļ֣ᱻܶԴ굽ʲô񼼵ĸ߶ȡ
άܹ֮תȦȦĵԭڰǵܶΪ˿ռ㹻ĽӦ㣬ȷתȦȦ֮кʵĳ·Ҳᶪ
һʧȥ˿ռͽӦ㣬תȦȦֻ͵µĽЧʺճ
ԣܶڿʱͺױԻΪּͬɵãڲͬĻͬʱ䣬ͬĿռʹãóȫͬЧ
ƶ˹һҲˣΪְҵԱĻǲҪɵģĻҲʹӲ˱ӱķȴ֮ģԻɵǻ۵ԼֳɳĿռ䡣
ֻзƶ˹һ˻ǾͿķȴ̵ĵһ
ɣһʮϵб˴Ҳ÷͢彫жԱİ֮£ش˼ͻȻõߡ
·İά˹ٵĲֱӾһŰУͶֱӳͷҪһԶǣƭŽޱѷȴеƫϵķƶ˹ֱӽýŹȥ10
һηڱڶʮӵĽҲ¹԰򳡶˹ٷ򡤻Ƶߵ㣬ȫеıԶڸߺûĿںš
˹ٷ򡤻ҲȷʵǹӲģϰ볡ʮ˷ӵʱķȴгʧ󣬲󷴻ǰŸڿٷнӵѵΪ˱ƽ˱ȷ֣һǶԲ˱ȫҪıһλر
ƽȷ֮˫»صͬһϣķȴҲ¶˷ƶ˹ɣһгϵ⣬ǾǴ滹ǵٿʱǵĴʧ̫࣬ץסһξˡ
ҶЩҲúСԱӣڼ¼ʽϢÿһ󶼻ÿһԱṩ档
òȡķ˹˵û˻᲻ģؼÿЩô£ǷֲʱͿռ䣬ֻǷȥĽľġ
Ϊʲô޶ͰʲΪǳˣǿ޶ȱϽģеԼȡõĳɾͣҶｨѧΪûбҪϵҲΪԼĿǰӵеһоѾ㹻ˡ
һ̬⣡
һԱ˵Ҫľ̬
޶Ͱʲﲻͬƶ˹ڷܣҲܿ̿࣬ɣҲˡ
ͺһǱ¶˿һŴ⣬ʲôѵģ
ķȴ̼ÿ򷿣ÿμѵʱһ˿ѵĿһٻعͷᷢǽٶȻԾ
ЩΪûа취ıġ
磬˱°볡ʼ֮󣬷Ķķȴ̷ǿͱȣķȴ̼跴ʮ֮˫Ѿƴüǽƣˣķȴ̵гܣƴڲͣȡᡣ
ֳǵһֳ̬ǹһѪԺʤ
գڵڰʮķӣ·ãķҪȥͶûõᣬͷؿĸϵɣޣŰһжҽֱһճ䡣
һճúܹϣҲǳݣҲ㣬ٷǳ죬Žޱѷ޳Īֱһճ˲˱ţ21
ҶڳΪɣ޵ĽƣһԱƶ˹ɣ޵Ŀ죬ʵϣԱĴǻΰ룬ôһ̬ȣ;ǵޡ
ʱǲ߱Ӷһʵǵ̬ܹΪӺʵֻɫ
ҶҲǳҪڵÿһԱúΪҪݵĽɫ
ںʵʱڵÿһԱκһ׷һҪΪҪŪһЩ顣


691 
һź˼ѧʣǵԽ˽ԽϤͻ֣ᷢʵԽԽΪǳĺ嫣
еҵеѧʶˡ
ͺѧһһȶ򵥰ɣɸ°ͺղ룬ȴȫѧҶ޷֤˵ѧǼ򵥣£
֣Ѿͨѧʵĵ
еʱҶ룬ȥһٶִʷ˵˿ֻΪ˸һڸŶ֮ﵽƽĵ
Ŵ˵һң磬ͼ壬ⲻҲֶͬ˼·Բ׷壬ǳм壬㶼ûа취˵ǴģףĺгĺƽҪڸͼҵһƽ㣬໥Э໥Ǣ
ҲķչʷһʷŸŶ֮Ľĳǣ籴ɣܿ죬Ƿֵ޷ЩǵʱŶ帴գŶ巢չһ̶ȣһ͸ӳɫĸ
һѭ
صʵļߺýԶ˵˹ŵɶ÷ΰǣǵˮƽϵκһԱ÷ױȵպУ˹ŵɶǿǿ᲻һľ塣
󳬼ŵĶԿǼĶԿ
˵÷Ϳ˹ŵɶǴӾʮսչµĽᾧͳɹǷֱɫҲִѵˮƽļ£ִѵ͵Ʒ
ŶһֱҲʾ漣ϣ漣漣ͽӵŷڣЩԱŶĸգǿƻع飬ƵڣѾǳˡ
Ÿ÷Ϳ˹ŵɶ࣬Ѿߵ˼ޣǵķչƿΪƼˮƽѵˮƽڶʱûȡشͻƣҲߵ˼£ǿԽ糱ǿңǺʱһһ˵ȥһ֧ǰ
ԭܼ򵥣Ŷعˣ
ôδķչôߣ
˵÷Ϳ˹ŵɶѵˮƽĻôδڣߵѵˮƽռԽԽְҵԱܵѵˮ׼ˮƽԱҲԽԽࡣ
Ȼ̵УԶõĻûǣΪ˸ԶŲԡ
ŶķչҲûƿŶ巢չͬʱſƼĽѵˮƽȡһͻƣǾӢʽѵֻͼţǵĳٶȴŶƽ⣬漣֧Χսӳսֵʵƣȡóɹ
ǣһֵĸ帴գŶĸգܶʼ
еʱҶãЩǵ뷨ĺ˼ڼǧǰ˹һһ֮νۡ
˵ĵʵһƽ⡣
ŵһˣ˶ԣ뻵񣬾ͿȥƽԸ
ŵһ֧ӣǺԱŶ壬ôȥЭչ
ŵһң뼯壬ͥңƽںϣ
ϵһ鶼ԵģԣԶֻһȥ˼⣬Զֻ;·
ͺҶȻѧǵ¹¡ѧԺҵȴְҵԱܶãһǸ⺺
ݹȫʷΰսľ߶Щó̵Ľ
ڶսձ͵ϮۣҰ𶯣Σ˹ըȫнΪһܵҲ㣬˹վǣܹվǾܹ
յĽ˶֪ɹըҸı˶սơ
ͬģչʷЩְҵĲԻͣЩȫûְҵķչ˳׿Ĺף͸սһģľ߲ӦЩó̵ĽӦһȺŸӹҰԶսԼҡ
ķȴ̣ҶͰսԼҵĽɫȻóѵҲʼȥѺܶྫͶս棬ȴ˼δӦôߡ
Ϊչķȴ̵̶ֳȣˮƽǿĵѾϵĶˣԼ
ķȴ̣ÿһĺϯǳɫսԱÿһ˶ԳƵսʦõøʽķʽȥ϶ֵÿһα仯͵ͽרҵ
һȥһָģսۺ˼·ǳͣҪǱۣǿ԰˵ƿԣǣҲֻܵսʦΪԶֻܳ䵱ӵԴһ֡
ҶﲻóԱëޡһΰҺսʦ˹͡Īļʦ˹ԱټоĺսСȵȣķȴ̵Ŷӵרҵԣŵ̳ǶһָģǴרҵԻǴȽԣǳһġ
Ҷȥĳǿף


ڰ칫ҵϣƨҰڶ칫ּҡš
Ҷעȴʼ˶¥ѵϣڽһ߶ӵѵΣӵϯëޡٸ
ʱ˿̣ëޡһ߽ͣѵԱεһ߶ӵС¬Фһʧ󣬺ڸղŷ÷ʱʲôԼķλʲô⡣
Ǻ׽˼ʮķأԷԼǳ˽⣬óԱǸꡤϯߺͿᣬеģ񿭶ֿˣӢҺȻŶʮһ꣬ëޡȴǳá
ְҵԱëޡ³ʾҪ÷ȽԱҲһ࣬ȻԶԱʾԼں˵кƶλá
ⲻڵ̷ԱͬʱҲڸ߽ԱȥӦˮƽķء
ëޡٵѵǴźܶϸڣˮƽҲԱòϾACʷҺټϹȥʮ궼ACôѬգȷʵǷǳǿ
ҶʣϸϣǵѵԱ棬Զëޡ٣սԲϣëޡپͲҲҶϣëޡģƼëޡٺܶط鼮оͰӱһй
һֱȵѵν֮Ҷת뿪Լİ칫ңֱ¥ȥԱĸң֮ǰѽӵ֪ͨԱҲ½½Ļص˸ҡ
ȣҪϲλҶЦɨÿһˣǵֶ׷ӶʷᣬӦΪԼȡõĹٳɾͶеԺ
ʮųܣһȫµʷ¼ǵڣӢȫԶΪķȴ̵һݳɾͶе̾
ΣҪߴңǱҪڹת䣡
˵ҶҡͷһЦǵģܶ˶˵ܼ¼һݳѹԼйκܳʱĲܼ¼һǵжʮܼ¼һξǸǣβܼ¼ҵĸоܲһ
һȷʵǸܵѹºһعͷȥһ룬ҾԼ̫ˣΪʲôҪѹأܹôʱıֲܣⱾѾ֤һУǲҪѹ෴ģӦһɶһս޵Ķ
ʮ˳֮ǰ׷ߣ׷ж׷ACڱ˵ƨɺܣĿ꣬ǷǳȷĿ꣬Ǿվǰͣס˲ڵǣ͸һܵÿ죬ͣ˯ˣڹ׷ˣ˵ڹб𣿡
ҶʹҡͷڹŬڷܣ˵ڹʼڹ꣡
ܶԱһЩһ߶Ӳμѵģ¬ˡФˡŬ³ķǮ˹Үά˹СǶòμӱŷھĻᡣ
ʱ˿̣ҶĻ󣬶һͷ
Ҷ˼֤ܲڹжôɫôֻ˵Լʤøڹ꣬Լ
صһݼ¼Ҷ˼ԣ˵Ĳܼ¼ֹͣģ׷Ҳûʲô˲ģΪһֻͣ׷ϵڹ꣬ɵ㳬һݼ¼֮ͱǰӣںδһЩ׷ߣǾͱڹꡣ
ôˣҪһ֧͵˯ӣҪ־ͽģͣǰӣѡֻܿÿһԼ
ҪߴңһֻӴûиеʱһǰܣҲϣķȴܹһǰܣҪڳÿһ˶һԶе㣬״
һҪߴңǰڱ߹ĵ·ȥ׷ϱˣڣǵǰû·û׷ϵĶĿ꣬ȳÿһɱ׷ϵĵ·ǣڳÿһˣһ·ǵ㼣
ҶһڳܶԱ̲ס̧ͷԶ¶һݼʡ
ʷ˭ϣ
ԱùھõŷڣΪʲô
Ǯ𣿲
ҸҪ׵һڿʼÿһǶΪȥߣΪȥߣΪԼȥߣܹӵĲսֶãԼģţÿһܹȫԸĻûκܹǣǽβʷǰд
ԱǶҶһӦǿңҲܵ˵Ȼû˵ȴڵͷ
ҽҪĵ£֮ǰŷ˵ģӽȫһֵԼ̸УǽδʱһֵԼһԼǵıһУ
ҶĻףǾҪԼʱиߵнҪиõߵĽǾı˵ң֤Լļֵ
һ˵㻰Ҷ˻ֵԱεģԵôһ˵ڳ˶Ҷ˼ҲҶĳŵ
Ĵ죬ķȴ̵Ա϶ӵнṹѾˣý嶼ʼŪķȴ̵Ĵ֮ܶǰں÷ﱴȾн̫͵ýתǹͷΪǷ֣ķȴԱͷһֲǵнˮФȨҵ롣
һ֣Ӣ˰ȴǷǳ˰
ˣҲʼкܶӢЧķȴ̵ǿʼһЩԱнתФȨҵ룬һȴӢʼ˰ֵĵ顣
һ棬ķȴ̿˵רҵģкֲܶͬ԰ԱһЩ˰գ˰һЩ޿ɱ˰֣Ҳͨ˾ȷʽ˰ʡ
ԣϿķȴ̵ԱнˮߣЩǺ񶼸нʵȴȫ෴ķȴֽƣЩɤźúܸߵӺԱȴΪ˰صôĶ
Ѿģȫһڱ˰©˰Ҷһֻ۱һֻˣǻһɤź죬浱ˣ˵ñ˰©˰񫣬Ҫһ󶯵
縻˵ģ˰գһһвɱ¡
ֻǣͬӦʱвͬİ취


692 ڼƻ
ʮ¶ʮգӢʮǿ̭ķȴڰ¹ӭսж
ӶûоǲжȻ¬ڶһ߶ԱĻǰ¬⡢ͺ÷ڵ油С˹ӸոӢھֵıпͳ01Ů԰Ѳ߱䣬Ҫĩİɭɡ
ķȴҲͬûоǲҲͬ油ݳսȴԼƾ¬˹Īͱ˺ķĽ20ж
һ°̣ʱʮСŬԼӢС˹¬ˡФһδӳ࣬Ա°볡油ǳ࣬һ㡣
ĩӢӭ˵ʮֱķȴԼƾ÷÷ȣԼгķĽ31Ů԰Ѳ߶ӣٶȽܼ¼ʮұ̵Уķȴ̶ռ׵λ
˳һǣһֻ׷һ߷Ҳܳʡ
ﱴȱһʱ䣬͹ַԱһɾҪ֤Լʵÿһϳӵ൱ҲҶеĵطϾϣʼձԾ
ͬǵʮֵһսжȴ˹̹35Ⱒɭ衣
ӱӦһܾʵı˸򣬵ʵϣһòʣ֧ڱȱȿ˭ã˭޴ʧࡣ
жڲ˹£ĿǰӢɭɿνõܣǹĿǰߣⲻ⣬Ĺؼڣжʧȥ˰ʱڵϬͬʱҲʧȥ˹жԽԺķغǿг
ɭɵҲͬڷϣֻ˵һɭɵǰֵøãԶܹƽʵַʹת
Ӣý˵ĵĲ˹˺¸
Ϊ¸ķȴ̺ķȴ̣ɼ൱⣬һ53ͳж¸ڿüıʾԼǿӵʱҲǿԴѪԣʤġ
ʮһ£ķȴеŷСĻغϵıУͳ50ʤʱ˶ӣҲķȴڹȥĳŷСĵʮ򣬶ӿֲǣķȴĳŷСûж
Ľʣһ˶е𾪵ĽЧŷ̳Ϊ֮ټӢУɭɡǺֵӵĴʤķȴľɱжֶη塣
ӿͳ50ʤ˶ӵı֮󣬸ͳһѾʮķȴԣڽý߲ɷõʱ򣬷ǳıԼӵġ
ҷģķȴǿķȴ̣ӣ㿴÷ñϷһĳɫǵг˭˵׼˹ϯߺǡͼ֮гˣ
һ֧ǳӣģǲܹӢڣҾȥĵ۳˵ڶӢֽİϣΪ˻۵Ľ㡣
Ϊķȴ̱ȷʵǺۣŷڻӢǶһıŹȥĽЧʣĿǰɱŲսӦʮþȡ
ҲΪķȴҪڻ̫磬ΪĿǰӢڶǺڵλ֣пսķȴ̵ĻᣬĵҲ°Ťת
ħ°ŤתƵİкܶ࣬ϰֳ̱ɫ°ȴ̵İҲܶࡣ
ݹ۹ȥӢʮ֣ķȴ̱۵ɾǶǺֵĴʤȻ֮Ҳʤ˰ɭɣǹֵʵѾȲķȴˣټϸ˫ɱñ׶ռѹơ
ͨϸǾͿԿķȴ⼸ֵıֶ»ֱǴŦ˹˱Ů԰Ѳߣķȴ̶ûбֳֺĹ򣬶еȴĿʵ÷ֵӡ
жϣķȴ״̬ĵ͹ȣ
Щɵۣķȴ̵֧˷ҲǴķȴ֮Ƕڴŵԭ
Һͬһ㣬ķȴ״̬»ΪҶʶһٶ
ʵڹȥôӢҶ״̬ǿԿͬħ̣ķȴϸȣǺֱܿӽ״̬ȫֽͬ࣬ԭ̣
κһ֧Ӷܳڱ۷״̬϶䣬ұҪע⣬ﱴ˶ķȴҲӰ죬Ȼºֲ׻߱ﱴʵԼ÷ͿĬ
Ҷӽ͹ȣȽ÷ֲԣһ֧־ڶڵӦⶨĲԣʱķȴɷ״̬ɫʱ׷ʹԣһᶪ֡
Ͽķȴ״̬ǲãĶֻ϶Ѷķȴ̲Ӱ죬ŷҲǰķȴ˵ʮ·ж֮ǰûκսֵļʲ󣬵ȫʤĿȴܴ󣡡
ɣˮսܶԶվӣе֧֣еķԡ
˶ķȴڰħ֮󣬽Ķʵ϶ķȴֻ̣ҪҶȴĴÿһֵĿԺܵ͡
һЩʹ˾ʣеĲͶעǵ׿ķȴ̵ʤ¼ֵܹٳĿǰΪֹʮ
ݲʹ˾ʾһϵĲΪķȴܹʤʮ峡ϣʣµһ棬һΪʮһΪܳʮ峡Ϊʮ峡ڱսĲ΢΢
⼸ѾٽֻķȴԹעһˣִýĴɢȫ磬ķȴ̵ܼ¼ܹ೤ʱ䣬ⶼѾΪһȫԣǷԶעĻ⡣
£ķȴ̿ʼʶĽŸ룬紫ýӴ޴ѹ²³еŷ⣬ϲ߽룬һ߶ѵǶʵзա
ķȴϵıȴһ㶼û˶Ͳ
ʮһգķȴ׶أͳսķ÷Ϳᶼһһ䣬򣬰31ͳ˸ķ
ܵĹҶӱ֮ʮһ¶ʮգķȴӭ˰˹ά
÷Ȼڱûȡý򣬵ȴ÷ȣķȴ20˰˹άԼĲܼ¼
УŷСغϵıķȴѾǰСõͷߵ£ȫ油ݳսȴƾͶͲ͵Ľ򣬿ͳ21ֿɭг͵ѡȫԱֺܲ
صӢķȴڶʮյ磬ͳսķά档
һúܼѣķά濪ˣгƤ崫ʧ󣬿ٷһ򣬵Ǻܿ죬Ƥ彫򣬰ƽ˱ȷ֡
°볡˫ױսķȴƾŹº÷Ľ31תķά档
ķȴһı۲ߣѶʾԴʮһµܹҶӱ֮ķȴ̵ı־ͱ֮ǰ˲Сȵ»ΪӵʵûйϵҪԱܺ״̬
ҪĻҶĴֻ
Ҫ̵֪룬ǽʮ·֮Ҷֻ÷Ƥ塢ǸꡤϯߺͰά˹ȺԱͼҲƵƵкճǰɣޡƶ˹ɭ¡ڡ˹桢ֿ˵ԱȺӵֻ׷
˴Χֻ£ӻܹĿǰһ״̬ͷȷʵǲס
еǿ̭Ҷٶɳȫݳսһοͳ02֣ĽҶҲʾܣͬʱҲ׷İ¬˹Īˡ͵Աܸߵۺ͹
ǾǲҪȥ˹ʵҪõһھȷԼ˧λ֮ǰǩӵֺɵɱ˰ǿһα˹ҲԽ־ڱصãԾǲս
˵ķȴ̵ӣѾ˵ˣͳˣҲ޿ɺǵģܹͳ֣ǲš
ķȴ̿ͳ֣̭ý嶼û侮ʯ
ЦбʮܣŷսȫʤʮһĳɼΪһ߰ҪĻǲֵһŹ£
ýһһ̬Ӣý壬ǵûжķȴ侮ʯķȴ̽ͣǺܶ˶Ϊ뿪Ҳδһ£Ϊķȴ̸רעӢ
ķȴԼ50ʤ٣÷ٶñϷ÷ȣķȴ̵ǰ˾̾
ʮĳܣķȴ̼һʤԼ߰ͬʱҲüӢý嶼ڸߺķȴ̵ʱѾ٣
ĿǰӢְϣķȴʮսʮʤƽĲսȺۣǱĳɼҲǷǳ룬ĿǰΪֹʮսʮһʤƽһһʧķȴ̵05Ұܡ
ĿǰǶ֣˻ְĵλŦ˹ķжͰɭɣҶһɷݵϰնĿǰλӢھλĪҮ˹İ٣ﰲӳΪ˱
ýķУķȴ̵ǿǿԻܹ֣ܹܶĿǰְȵһҪԭûжǵʤûĿǰơ
ǵı֧ӵİʺʵ̫ɫˣֻǳ油ݣԾ߱սӢķȴ֮ӵʵɼʵжǿʺжˡ
Ӣʦǰ˶ԼÿµĵӽĿУҶӱԼͺͿãΪĿǰΪֹҶＸûзһξϵĴ
ƻһ֧־ڶڵ˵ǳҪ
Կ϶ҶǵڣϻڰⶨļƻڽУӴ˵һΪԿڵǿǿԻУΪȡʤԵõ״̬
ǿǿԻħ֮ķȴһжΪ÷֣Ҫ״̬жöɫֻҪܹȶ÷֣ͬʱӦûΪ°̣һ·ѮԼʼŷ˫ս׼ҪЧֻƶȡ
ܶ˵ķȴݳɫСܴ󣬵˵Ҷڱľ߼ûзκδķȴܹڣĹһҶΪⶨһݽ̿Ķڼƻǳİõھ
ҲҪķȴ̵Ǳھǣ˵Ҫĵһ¾ȥķȴ̵ֽ࣬Ҷļƻ֧ƫԭĹֹķȴ̶ڵĹؼ⣡
˼ǣ˶һεĿɭһҲʾеľھ˵Ҫľҧסķȴ̣֧ŵ֧Ӳսսһ̡
˭ܹŵķȴʱ˭лᷴڣ


693 ˹ı
ʮ
λ׶ϲưķѵ칫ҵİ칫ϣ˹ǰڷŵһӢߣҲӢȺӰ̫ͷͷ
Ǵʺɫİ66Ӣʮִ֮ķȴȡõĲսܹӢʮֲս
ͷͷһ⣬һǴս𣿡
ƬҶڿͳ11սƽ˹п˳Ƕ֮Ҷһʧı飬κֻҪһһƬһӦҶʧǾ޿κεľһ룬һǴսᡣ
ͷ涼ķȴռݣ̫ưʱȷʵǷѾ˼ܹҵ̫ӣϧ´ȥ飬ɼڼӢŷޣȫйעˣעķȴ̡
ʮܣķȴʷϵĲܼ¼аλе壬һһ˳ĿصӰú߲ݣڶһĳӲ˹ǣİʮ峡ͻ˹Ӱ˹˹ԼʮһİӰ
ȷʵһݷǳ˳Ծļ¼ΪǰģģеһЩڵ޷ڵӢ
Ҫ֪ڵӢȺ¹ҳһţɭɺƺӣҲķȴ̺ж½ţǡŦ˹ķӣټʵ׵İ١˹άӣӢľǳɫкܶԶڵӢ߽ʱڵ֡
רҵӢľҪ߽ʱڸӲпᣬӼңΪӢ̸գ࣬ûжЪڣҲеЩӢصͬʱҲӢĲҾ
£ķȴܹôӱ֧ӵʵǲɵģĹؼڣ˭ֹܹķȴ̣
˹һŶʮԼһ棬ҶƣûҶôˣҶʱ˶
Ϊʲôô˵أ
Ҷɣڰֿ˹ʱǰֿ˹ʷ͹ȵʱڣѵԱڽǣƲ֮£ӱΪӳɼɫε˶ӵ
ʱİֿ˹һ߶˻ңƵƵ˧ҶִƵĶȴ漣õ˺ھڵʱѾ˶ҵİֿ˹˵һ񻰣£ͽ˰ֿ˹֧ӵ˧λ
ĻҲΪȷʵʵ
Ҷİֿ˹ʱҲɣֻںںᣬûʲô⣬Ϊɼûжٹעȣȶ˱ھֳżкӶ¬ʱ򣬻ܲͼõŷڹھһ
һŷھǸȱӰľ
λҶץסˣҶ൱ɫ˳µ뿪˰ֿ˹뿪Ѿ޷ĺڰǡһɺŵĺУӢ˵ʱҰĲж
ҶִĵĵλΪʱĪά漸˿հ֧Ʊе֧ƱתгϵԼҪԱһʱ䣬һ֧ǵڣֵʷǿж
һŷڣɱŷھһӢھҶΪжϵһݺҲԿǰĪάжĿǰΪֹʱһ
˹Ӳͼʱھµĵ֣ж֮Ҳˣ˵ۼ֤ҶһᵽҶ˾ܱϺܲм˵Ҷˣ˵һ䣬ùĵطڱҶжꡣ
һ仰һֲͬʱĸ顣
жֵٳɫжУǽӹҶ׵һˣгɾͶҪһҶڰĪάУٺãٳɫûа취ҶбȽϡ
ŵ˹˵öԣҶǰĪάĳһǸ²ĥ˺۵ĳ
еʱ򣬲˹òϣһĳɹҪģʵԱ֤ʱܹץסҲͬкܶȻʵȴһһεĴ
һֱԼҪʲô޲ɭµΪԼʵľ飬һվִ̣ڲͼһڶ죬Լͷ
ж֮ȴòпԼԵ˻档
жһ֧̬ӵӣ˹֮ǰĪάйһνӴ߸ȫֲ֧˹жĸĸƶж飬һΰĪάʾҪжϴҶۼľġ
£ΪŶ׵ˣת
תڼ䣬˹͸ܵһѷľһӵгҪǿгҺҲѾ⣬ȴǣĪάƤᡤάȴûиǿгͺ
÷˹¬⡢÷ڣгһǰ棬ȥǮ٣ɶӵʵȴûжЧһնƷԱ
Ҫǣ֮󣬲˹ȴһ֧̬ӵж̵ʵԼĸĸʱ򣬰Īά͹ȴһٱʾӳɼĲ
˹Ҫдĸĸʵữͼ·油ϯϣܿ죬ӳɼˣֿʼԽʩѹˣǲϣصϸ޷μŷڵı磬ΪΪʧȥŷڣжܿʧȥӵĹ⻷
ҪɼҪĸҪԸһ¡ްǰڶɵԪǣҪζڵԱΣô˵飿˭̶ֳܹȣ
촵Ҷķȴ̣û˼ķȴҲǡͼףʧŷڳɼ֮˷ƶ˹ķ˷׼˹ʹϯߺķȴ̲˱ȴ˲͡ɭλ
ĸǱҪʹǱҪѪģ
ж˹ȷʵǾ˺ܶ࣬Լǰѵκ̫ˣΪֻҪܹΪƶøܹӮս˵ֻҪܹԱܵӵʵǾͻ֧Լ
жִˣΪľߣڵĺܶԱŸʽɫ۾㣬Ƿ㣬Ҫָźͷĸӻ£ܺõĽӴõɼ
Ĳ˵˵ý屬ϣЭֵϣ˱ʾܾжԼԲ˹˵һввڣط׶أ׶ع֮ǰ޵ĺլý嶼ƣ»ļطӢִһ֧ӣ
У˹֣в˶Լ̬еΥڲ²⣬ǲҪ侮ʯȡ֮
ĳЩΪԱǷڸɿķ
еһЩò˹ܵǰδеѹҪЩ⣬˵̫ˣ̫ˣ
ǾȥΪִж˵һƿͻˣܹŷһ˧Уʧˣصŷ޶УպǷִ̺ŵĻᣬͲö֪ˡ
Ҫִж˹ͱҪóԼʵˮƽҪһʤһ˵ʤежԣԼֲĹ㣬ǣֻҪңֻҪǸʱ䣬Ҿܹǻر
ʣͳսķȴ̣ǲ˹Լ˧λıˮһս


һܹעĽսǰҶõһݷСı档
Ȼж˹һǿжⲢڷأʵϣһݱ浱Уȴǳ֤˲˹۸ֻѼӲ
ĳ̶ֳ˵ĻûΪԷĻжĺȷʵ⣬ؼг
Ȼ֮ǰܶýڷжߺߺͰʲƶǹǿأаʲƶҲСˣûа취ˣԱߺڵһֱжصһߡ
кϣ·˹֮ʼûдЧŵάҲĵԲ˹Ҳһֱڵϡ
Щû˵ؼ㣬ؼĺ׿˶
˹սҲ433ȡսҲǸǿѹȵĸλսһֱжӦڰٵĻϽһ
Ӧ˵˹ץסص㣬Ϊиλص433սЩҪƵӣڶԷʮǰصĿҪֻǺᴫ
жݣ׿˶ܶԵ٩ΪᴫۣʵжĿǰһ״򷨵ĹؼһԱĹؼ׿˶һǡͼס˹ŵ֮ķԱ
׿˶ƶܲڱУͺһڲ˹˴֮ĺ󳡵ȶͷ㣬˹˴ĵǰһȺܻܶܳɫİԱܹ̯˹˴ĵķѹ
ͺڵķȴ̣ƤƶҲȽϲķͱȴԼǰĿˣܹķ̯Ƥѹⲻһ⡣
жڣ˹ºͬʱ˽ͷأҲ˵ܹڽУΪṩ֧Ԯ֧֣ڷزϣ޷֧Ԯ׿˶
ķȴҲˣķͱȴ֧ԮƤ壬ķȴ̵ķؽһ㣬ֻҪǳԮʱ̱֤ܹƤΧķȴ̵гͱȶ
ѾǸԱˣϵΰŵ⣬һǲ˹ΣһĴϣԷصĴ
˻˵˵ⲩ˹
Ϊ
ǰ֣жʤһƽһĳɼʮĳɼʤ˹ӳɼʱλϸȥͻ֣ᷢǼÿһ
ˣȻȻľǺ⣬ⲻǺж仯֮ٲȡָǿȵѹȣԼȫսѾʱˣΪԱ޷ôܣ
ķȴÿһܶô࣬Ϊᣡ
ķȴɭ¡͡ƶ˹ɣޣһԱ
ɷٿжް͡¬ڶ¡÷˹˹׿˶ʮϵϽռô£㻹ܶôսⱾ⡣
ôΪʲô˵˹Ϊأ
ԭܼ򵥣ֻһս򷨣
ʵ͸ԱһžķḻۻǵִִֶλԽԽ࣬ͺ٣ͼ˹֮ǰֻأAC֮ѧ˸ԱȥսžĻۣ˿򣬲Ƥ塣
ܶԱҲˣ˹ǰᵽ߷棬ʼٶȺͱֱײԼķתͣ··ʼУḻԼĽֶΣԼʵ
˹ı粻ȫжִ̣ȴ˼ǷʺԼǿ˾ϣĲ˹Ƿ֧߱жʵ
Ҷ￴˹ж֮дͷβһ磬һı磡


694 նɱ
ԱɲҪʲô
󲿷˵һӦĻ˲
ΪֻԶ˲ԱܹڳʱڱֽͷܶʱԱǱ˲ܵģһص˲Զԭǳǰ;
˲ʲô
ʵͬҲǷǳҪһ¡
ţ¶÷ھһλİ㣬ȷʵˡ
ʮгϣ֮ǵĹ⻷˹̹ţ÷ڳжгλõϣΪǵгȫ߱Ϊʵĵܹжгõƽ⣬ɷӡ
ߴǿ׳λøгɫսǿٶȶܲӵкܲ֯ǲ˹÷ڵۣ÷ڵͣʱ˹һܿŵݴʣ漶
ǰ̫ˣ
ڲ˹÷һǳֳܹս˼·Աλѹȣȫ÷ǵķԼļʹܹΪжڹתʱҪ
ͳսķȴ̱˹Ҿһսý屨԰ĪάƤᡤάʱҲĵĳŵһսܹӿͳȫˣý廰ͲʱҲһǿԼġ
Աûμӷޱʱ䣬¡Աĵȴһͬǵ±ȣ˹Ϊ˹ȥսҶ˧ȴʼûܰĪά渧ƽԶʹ
ڱ֮ǰý۹˫׷ݵʱںλϣ˶Ϊ׿˶׷ʸΪһؼĴսУΪḻ׿˶ʲá
˹Ҫһаų׷˶һ
Ž¡ûʣʲƶŵά棬ҲûҺȴѡϽǲߣˡ
г棬º˹׷Ҳû⣬λ÷׿˶С÷ڣһ飬ȻۺصϿ÷ڸʺϲ˹սϵĺλãܷһ棿
Ҫ˵ᣬҲѾʮˣʮķķȴѾʮ÷׼˹ҲѾո¶ͷˣ÷˵ʵҲˡ
ǰǷ˱ʼĥϲһĵްͺ˹ϣ¬ްͺ˹ͼϡ
ķȴԼҶҲųݡ
Žкգ塢ᡢǸꡤϯߺͰά˹гķƤͱȴϣǰǹ¡÷
ȻﱴѾ»صѵһҶﲢûнŽĴù׷油ϯϡ
һʼ֮ǰҶڸﲼñսʱҪ󣬵һ֧ܶжʺϴλѹȷսΪһսҪ㹻ɫܶĻϣĿǰ֧жûС
ڶصжĺҲ׿˶λá
Ӧ˵ҶǰӵսСı棬ͬʱȥжľ飬ԼۿһЩжı¼ƶģ˱ʼ֮Լһ룬һ롣
˹սȷʵܳ棬ҶôҲû뵽÷ڻ׷
Կǵսټϲ˹ͻȻҶ￪֮ǰʱս򣬶ԱҲ᳹Ҷս͵֮󲢲ĽȴɻԼܶĽࡣ
ȻķȴűǰʮӵĽȴʼûЧжķƺõһ̶ȵ÷滻׿˶ϳĻΧ󣬸ǵ㣬ķȴ̵Ľƺסˡ
һװĵĲ˹ڳ߿ƺӵĿ֣ʱʮ֮󣬿Ѿķȴ̵Ŀʱ䣬ʼ뽩ֽ׶ˡ
ӽϯҶȴҡҡͷۣ̫ˣ
ȻҶȲ˹Сִ̾飬˹׷Ҷ
ëޡ֮ҲǺǺһЦ÷ȻΧ󣬵뿪Լλã˾룬ʹҪôǰѹҪôǵ¾뱻󡣡
ǰѹĽǣǰѹƲסķȴ̵Ľʱ򣬺ױװٺֱӴ󣬶뱻ĽҲͬΣգһ˳÷͹ָǿԱסǾΣ
׿˶ȱȷʵͦģŵҲܳɫһײ뿪λãڶڹתĹ̵м򣬵ճ򣬶ҾԺᴫֳɹߵķʽȥ򡣡
˵ʱҶҡҡͷս󶯵Ľ
Ӧ˵׿˶ʺµս˼·ǰµս̵ģͺһλͺҪѷǰѹĻҪôѧǿҪôѧķȴǡͼָ͵ĺ
ȻҲѧҶﱾһܶƤ壬ܶΧܴܹȷصλʵгķͱȴҲԴﵽƽгĿġ
Ŀǰжս棬׿˶˼г͵Χת˹һ㣬µĻ޷֤صλ
Բ˹ŻҪ÷ڣˣϲ֯ƽ˵˾еճ򣬶ʧȥԼλá
жڱĵط컻ûһ̶˼·Ҳûһ׳սϵڵһԱӦ¡ϣˡ˹ˣڰٵҲܹЧʱһɼˮţδ
ڰʱڣ˾Ѿֹһεᵽжϻˡ
ս䣬ԱӦ仯֣ôͬʱʱһḻĻӦѡĿǰľȥӵսƫƫжȴһé®ֻһս򷨵Ĳ˹
Ҷɨһ۲˹ע⵽˲˹ԼӵʱϴЩĵɫҡͷһЦ߳ӽϯ˳ߣķһ䣬ߺܿͳһĻܵ˳ߡ
߱ȴƤ壬ס򣬽÷󣡡
Լ࣬ͷ󺹵ķҶͷܻȥȻһ˼ת˱ȴƤ壬ԼĶѡ
ʱһһĹȥ˶ʮӣƺûжٱ仯ķȴռȨȴûܹжķأϡ׶ڽ˵ʱһ䣬жķ֯û㲻
̩ҡͷҵǾãҪķȴ̵Ľûв
ӢĻ䣬Ϳжһνķȴ̵ʮ򣬵ȴڴǰظͻȻĿˣʱ󴫸Ƥ塣
˱תµɧź󣬴ķ
һʱжڿٵˣķֱǰ壬÷ڣǻ׷˹
˵÷ʱӦˣ˹סķվסλòŶԣ˵һʱǰ壬ҪǸ˹γɺΧϵķ
ķԶԴ׼÷ڻûʱ򣬰Ҳһҽ˳ͳһб򣬶÷Ǵ·ܵ·סת
еķԱܺ½Աŷԭܼ򵥣ǵѡ̫ˣǶ÷ĶĹ֣һŽǰͻԱϳ˷棬ûѡ
֪ˣѡҪȥֹ÷͢˵ٶˣһٶˣֱӽ˸εʧȥƽ⣬ڵأб࣬ǣסŵά棬¸ƴٶȣϽ걬
ڵ࣬ϵĹŽ֮ǰŰһͱԼ֮ܿ׷ȥŵ֣10
ȹƶԷţķȴʿǣٶ˶жĽŽǡ
ܿ죬÷ڵһν÷·ƶ÷ںͷмƤĹб׼ֿٵǰһ÷ڷӦҲܿ죬תʱ÷Ѿˡ
Ƿ񷸹ʱ÷ڳԥĿ÷֮ͣ÷ԣʱѾҷˣΪһǺơ
Ľǣƴٶȣӽϰǳ÷׵˦÷ڣжĽ֮ţ20
¹򳡶ըˣеİװٺϵԶΪ÷͵ıֶȲʣ͢ÿĩʱܻӭΪҪΪԼڸѡȡѡƱķȴҲıΪơ
ɽ˹ʶԼһ֮սѾˣҪŬһѣҲôԼս˼·
ʮķȴ̺ܿʮķӵʱ򣬴һνƤԽб·ǿͻƷͷڶɺ㣬ϵıȴǰ벻ԭͷٶȹжţ30
ķȴ̼һʰѾȡ֮ɻǶжпըȡǰǿƺ͸߶ѹսʹж¶˾޴ѹ
ϡ׺̩նڽ˵ʱ޿κεıʾķȴ̵ϰ볡ڸжϿΡ
ڱʮ֮ķȴһκԵĵǲټִߣǸгƽжĺ󳡣Ծ÷㡣
˹һֱ˵ԼӽָλغѹȽսҾӦÿķȴ̣߾ǸλغѹȽƣǵԱܹܶʮһϣжԱ𣿡
ڲʵԱõʱǿвòʵս˹жĿǰľ
ɾڰϡ׺̩ոո˵꣬ķȴһǰƣʲƶ·÷ԵĽƣʲƶܿͰתƵ·
ԭѾڻسˣһᣬһʱƻĳߴҴææ֮䣬ʧ󣬾Ȼ򴫸ķȴ̵߷£ֱһֱŵά
ԭǰĿᵱȻĻᣬֱӹ֮ǰֱһŴϵĴ䣬ٶȶţ40
أ
ʮӣϰ볡ٽ֮ǰķȴһǣʮҵϵ۰ķȴҪж򣡡ϡ׿õǺ˷ܡ
ЩԹߣΩ²ҵġ
̩ҲһԺǺֱЦû취ʵ̫󣬵ްǰǰ裬к󳡵ⲻгͦͺѶķȴγв
һԤУǲ˹гľƴȥжһǻһԵıȷ뿪¹򳡣
ϡ֮˷ˣǱķȴ̿ɾˣǡ֡ɭɺжǴʤͳӼնɱˣ
̩Ҳǲ˵ʵһ˫׷ķȴ̲ûжԣ˹һЧģؼǣϰ볡һҶ￴ˣ˹ûķȴ̵ĵֱӵܣ
ǵģӱ˹÷ӦóеΣϡ׶ԴҲͬУŶˣеùϽ
ˣ϶Ҫεģ˭ùǾ˭ˣ


695 Ҷ
˵һ˳ģ͸Ů˵ĵһһ
Īάһ¶Сǣκ˶ΣԼҲΪһԼķȣҪ֪֮ǰһλս㣬Īά˽̺ˮ׬ĵһͰ𣬾Ȱæ
ΪԸ񣬰Īάڸϵĳɹ󰮱Ϊ˹ǵɯܾˣΪ̫ˣ˶ֻ֪һֿ˵
ͯӰðĪΪúпΪ֪ԼӵеһУ׻᲻ԼʱĸĸͻȻһʲôûˡ
ǰ漸ʮԸûʲôĴۣǺųҪоùͷͳͳնɱĶ˹ͳվ̨֮󣬶û̫Ӱ죬һֱһָ߸ϵߵĸо
еˣӵлòǮеĽǮȥ޼ɵܱԽȥһУ֣ԼеĽǮԸıһʱͲɱľͻø߸ϡ
һ⣬Ϊһ˶ָһȵĸо
ǣںܳһʱ䣬һУһֱָһȵԽеʱͻȻһվ㣬ҲϡеǮҲϡνĴ裬￴һ
ֻԭоԼӵȫˣͻȻúһС
ĪάԶǵһ죬ڽ˿ȸͷı̺ϣҶﵱͷڿ࣬Ȼһڼ֮һΪ裬û˸ǰ
ҶԺͲִĻָоȽϵļһﲻִ̣չͬ׶صķȴ̣ȻĪάû˵ʲôʵһֱҶı
һķȴжƽ˾ͿԶڵ£ȴɲĵĻжյھⱻĪά濴Ҷı
Ժж䣬ԭŷڹھӢڣݳΪμŷʸŬϸŷڵʸû̵ֻܻȥŷ
ĪάȻԸϣҲ̬ʲôͷǳж˥ǴҶ뿪һ̿ʼģºӰ£ʱҲֻӻ˥ܣҪжǾӦóƷһؽ
ѡ˲˹һ¶˧͸ִֿ̰˹ʱڵҶһģһȻõŷڣҲõͺҶ֮ŷһ߲Ż˧
ǣĪάϣ˹ܹжҶһ漣
Ŀʼ𽥵ʶ˹Ҷ
ʱ˿̣ķȴ̵İ¹򳡵Ŀ̨ϣĪάۿгϢ֮󣬲˹׿˶÷ڣô·˹˷ȻʼطǰϽްȴû
ǲôùڷøǿ˹õްϡ
ԶܳΪҶĪάͻȻѪķһп
еڣ˵ȥܳһʱ䶼ںڣֻڣ˾Լڿͳķȴ40ʤѺдϡ
ҶĻʱһа취ŤתƣһƴҪҲҪԼϣһһڽɶԷҫԲҶķ
ƤᡤάڰĪάԣעȥѷ֣ɫ޶߰׵ͷҲ˺ö࣬ǰȣڿ˶ʮꡣ
ڹȥ⼸꣬ķȴǿ⼸꣬ƤᡤάϵŷǳصĵӣǵõҶ±̺ŵʱ˵ģҵ뿪ֻĴӲ㳹ױһʧȥüֵĹ
ҶԶֻһƤᡤά˵ҲʧȥֺðĪάȤΪڹȥļ꣬Զ͸Īά浽Ҫʲô
ڵҶѾҲǰĪάܹˣҪ֪ǧڣķȴҲǵ̳һָĳǿӣڵҶĪάʲôжҲʲôƤᡤάʲôǡ
һ׶صĳҶķȴ̣ʱ䣬ͳԣΪУӢܻӭӡ
˵ͣʤһ֧ɱɺţӵԽԽԣ⻰ֻ˵һ룬ΪķȴʵˣǲӮǹȥŷڵжûʲôΪԾ˵ٶڷչǶš
жʧȥ˲μŷڵʸǵʹ
ƤᣡĪάͺûƤᡤάһ仰ҪһܹȥսҶ˭ʣ
Ƥᡤά֮ҡҡͷҲ֪ܿ죬˵ϵϰ֪˹̹ţ
ĸɭĪά֮ȴ߷ߵһ严ɭ
˵ĪάԴˣΪȥʱÿһж˧λһ䶯Īά涼뵽ϵϰ˸еźǣϵϰһһεľܾжܾ˰Īάĺ⡣
£Īά˵Ҷĳŵǿ¶йĴɼĪάԹϵϰӡ
һЩĪά֪ԭίԭڲμһŷ޽ʱ򣬸ɭ߹ϵϰôȥжĺڶ
ѷ׸ɭô˵ʲô⣬Ǻ¹ϵϰĵᶯҡλãֻʵҪѹϵϰߴ֮ζ˹̹š
²ǰ֮ǰ׶ķˣƤᡤάһ۰Īά棬еѵ˵
˶óڹòģΪУҪ뿪ףڻʼ˧λȶ£׵ŵ˧ԸǺǿң¾׶صĺլ
һǿҵźţӢǴһǿźš
ҲųعӢ
˵ķŦ˹Ƕڸŵ˹ϵƤᡤά˵
гֿȵ˧һ£һǰ٣ǺķӶǰոձЭϣҲһг
Ĵ˧棬жǰ˧ʱһ룬ݳ޵ùݡ
Īά濴һƤᡤάĿƤᡤάľɥˣȨ»Ӱ죬ΪΪȨ뿪¶ĻƤᡤάȨòǲܵġ
һҲѿƤᡤάѾˡ
ʺڵжĪάʵ
ƤᡤάȻó⻰̺壬Ц˵룬ܹ뵽ģпսҶ˧𣿡
Ƥ߻ظ˰Īά棬·ҪģѾжˣжȥսҶķȴ̣
һúÿǵģĪά浭˵
ֱ֮վҪжԼԲ˹Ĳʣǰ볡й
ƤᡤάȣΪ·ԼжְܾλѾ뵹ʱˣһ̣ȴûɵĸܵһɣȥѹͷϵĴʯͷϾҪῪˡ
ʱ˿̣ٷ˼ȥƤᡤάòϣҶǶԵġ
źصıۣıȴ棬˵ڣ޷־ã޷Ϊûܹı֮Уǻ˷ٴá
һı磬ֻΪϢԵȣŵı۵ʢжѡ


¡Τ˱Ҷ˫֡
ϰ볡ܾʣ°볡ԵúܳƣΪ˹׿˶÷ں󣬿ʼأķȴȵ£Ҳرǿң°볡˫ñȽϳơ
ܹ40жҶе⡣
߳ӽϯҶһʱ˿ͶӽϯжĽڱ󣬺ܶ˶뿪˽ϯʼΪ򳡵ԱϽϱůëѵԱڼ˶֮
Ҷ߹ʱ򣬿Ͷӽϯνҳһţ˹ذ»ӭҶȺҶ֣ò˵һЩףصĻֳǵķȡ
ͣҶ˹ֵʱ򣬿˵
˶µõʱĲ˹Ѿž޴ΣһսͳҰܣпܵ¿Σȷе¿ʱ䣬ƻøжԼ׼йϵ
˹֮Ҷֿһ۵ذ£ǰ˹¿κذ´ɱŷھһ˰ĽڶڣɱжֻȥŷƵذµľȻ漣Ҳֻܳŷˡ
Ҷ˹˼õް͡µ³ĿǰжڽҶʱڵľɽ˼ǣԱʼնжȥʮĺߣκ̨Ҫǡ
ϽҶ߹ڳ߸ֺӵĿǰжĴǺ룬ﾭţҶӵλöһסһ״̬Ҳ⡣
ǲܲ˹ͣڵˣ֮£ӦҪʼѧתͣͺֵĽһתͣ¸Ĳְ𣬶Ǽʱֱײ
ްǼת͵ҲɹģڸѾڼ壬ǣʱֱײĿصһڿʼΪʱ򵥣ְҵԱı硣
ͷ֧ķȴ̿Ѳ±Ѿˣȴ¡
гģȻ֪ķȴѹƵּӲͣЪܶ
Ϣ˵ķȴ̱֮ôɫԱܶô࣬ҪΪǲȡһȫµѵܴʽԱʳҲĽķȴ̵Աܹܲôá
ȻⱳҲԱĽƣϾֲֻṩ޷ǿԱִС
ǰͷڶˣɴļתͶķȴˣްʹֵſٺٵĿЦ
Ҷ֮ʧЦķȴ̣ðȰнˮ˵
º֮һЦްڵнˮɲߣʮӢнжڶμ⣬ȥķȴ̣»ٽΪķȴ̵з濨нˮҲžӢн
Ŀǰް͵ȥķȴ̣ҲǴ油ܲ油нˮԱнˮҪ߰ɣǲˣ
ǰϵ϶ɣӢֱöһΩ²ҡ
ʵڶڿЦ¸͸壬Ҳһ㲻ѿǶԲ˹жЩԹԣٲͬġ
Ա֪֧жжء
ͽɣͷһ仰Ҿ˵ް͵һܴȻӡ
ҶһЦҶҲĵް͵ļ򣬡Լ˵ģʱҴ׹첻нˮɲڣ
һ£ްͿɲҴӦˣյץͷȻܵºһȡЦ


696 ʽѵ
Ӣĵʮ֣ķȴ40ʤжʮܼ߳¼Ӣŷ̳˲СĶǺܿ죬һֱ֮󣬺ܶý嶼׷װѹעĽתƵķȴ̵ʥ񻶽ϡ
ѾΪ˱׶һһȵҪգͬʱķȴһȵѡλҲڶʮգҲʮĵ¡ٿ
ķȴ̵ѵӪڹȥ귢չúܿ죬ӵʵȵҶոսֵʱѾ˷츲صı仯Ŀǰһ߶ھͳŰķɭµѵԱѵĻµ˶㡣
ķȴ̵ӳӢպ֮⣬ڱеĵһŷھС棬ķȴӵıָһ߶ӵıһսȫʤǵĽҪһ߶ӻҪ࣬ﵽʮ򣬳ࡣ
ȷʵһܶ˶еԾݣķȴڰ¡¬˹Ī͡ɭˡڡ˹桢¬ˡФǮ˹һ㶼ֵúۡ
ЩѾͷС̳ȺѾӵвС֪ȵԱ⣬ӿʵ׵СֱǱʱǼŬӢг˹Լ޵Үά档
ķȴһԼƣҲһֱǳƳ缼Ŀǰķȴ̶ӿֵСĻԼȡʤ巽沢ռơ
ڡ˹Үά棬кԿ涼û̫ƣֻܹ֤Կѣǵļȴ൱Үά棬ԱĽ¼һ㶼гͳ򶼷ǳˮ׼
һһܺõŵǣķظĻʶͼȡʤ巴ƣҲķȴϵһص㡣
ۿķȴ̹ȥѵӪͲѷһȤǾԽСǵĳɼԽ룬˹ά˹سǶӡĴķ׶ӵӳɼ롣
U19ҵΣķȴ̵ʵ˺ܴ
ӢU21Ҷ棬ˡ˹¬ˡФ³ķǮ˹Աѡˡʮ꣬ȴѾ֧ӵĺģϿֿˡƶ˹ͱ˺ķĻķȴ̵ĹŹҲ
ٿU18Ҷӣˡ޲ġɭһҲռ֧Ҷӵλãǵδ㣬ԱĽ¼ǳɫˡ޲ı÷
һԶ׼ǣķȴ̵ԱǿΣˡ¬ˡФԭӦȥU18ģȴU21ƶ˹ǽ˹ҶӣռҪϯλʮңʮһЩĵȴU18ҶӣЩԽս
ȻܶԽսԱһܶԱû취ڹҶڵ˵һֶḶ́ĸԼһԱԿټķȴ̷ǳӼϸڣǾĵͶԼļʶ
ڹȥļķȴ̵ѵӪҲ˲Աûһܹһ߶ӣ㣬ǣǸҶѵӪĸһԲƷȻ޷һ߶ӡ
кܶ˶ҶԽΰ¡ķ˹ڵ㲻ƶ˹󣬺ܶҲҶѵȴѵ
Ҷ̬ȴҪѵӪָֿ˹ŷ޴½ѵϵһִԣδսƺͳѵϵԭӢ׷
ֻᷢɻˣΪʲôƶ˹
Ҷһγԣͺ¸ڼ㾡һȥлȥôʱȥάɽεԱһҶҲڳԿܹ÷ƶ˹ļķȴҪ󣬻ô
ķȴôһˣҪźûС
ŵĿǰ֧ŷھСսȫʤϣҶս˼·ֵ쾡£ΪԿ٣࣬ս˼·Ҳȷ
ܸǣǿѹȺͱжǳɫҲȽĬǴϺܶ࣬ĻԽԷʮǴһνԶͲε䡣
ϵսؼڣ֧ӿƺԣÿһ˶Эͬսϸȥȥ۲죬ͻ֣֧ᷢսͬʱȴ׷󷢻Ա츳ɡ
һԵصǣǼûʲôλúְƣԱ˳ʲô͸ʲôߵʲôط͵ʲôְ
ͺˡ֯г㾭Կǰ嵽ǰתƵ·ȥһ߷棬ǻسһͬĻ˹һǳȫӢԱ˵ʲôλá
˵˹ֿɭʱڵİˣǺʵȴǰ壬ܶǺܲˣ嵽ǰȥʱһͶ뷴ͺһǰ󳡡
ֳܶѹȣбĿ棬ķȴһȺԱܶȴֵ൱ҴӴŷڵëޡҲĽдΧֻƶȣȷӵս
˵ʱķȴ̵֧Ӯ˺ܶýĹעټƱ۵ʹܵķȴԵķ֧֣ѶԼר߶ۣΪ֧ӵսǳȽӽȫȫص
ۣҶҲãӵȷʵǺȽʺϳӡ
һҪģɱؾǣԿҪߣľ͸
ͺӴһȫÿܶߣŵԱ޷סķȴ̵ӣܣܲҲԷߣûа취ȥ
˳ӣûϵҰһ㣬ԿһЩְܶҵԱСëСǱȽصɧźʹֿڣЩְҵϴҶϰΪ飬ҲܹЧĶס֡
ȴټ
ٻһǶȣķȴ̵ӢıȻޣҪΪӢ󲿷ӵԱʶ̫ˣǹȥӢѡʱ򶼻ֵһ˵ȫŷ޵ѵﶼ
˵ʵ֮ǰýѯҶǷŷھжڣҶԼţ˽¸ڷʱͱʾá
ԭܼ򵥣СʵȽҲǿɵ̭н̭ӻ϶ʵǿսԸӣʱ㻹ҪСʱڿɻµ߷ܣ
ʱ͵ѡһҪɼԭĴ򷨺˼·
һֵӵİж
ҶʱΪжһѵϵŰɭĵҶӣһϵױˣұúܼ
ݹж⼸Ƴν㣬ȻҲп֮ĲӣһЩ͵ԱЩԱΪͬƣֻҪ಻ǾͿѹƶ֣Լֵ÷ǳɫѹͬˡ
֪̽һִ
ʮѹ֣ʮʮ껹ԣѾôˣʮʮһأԷˣ㻹ʲôƿԣֻᱩ¶㼼ϵȱݣ˶ѣ
ܶСʱը죬֮ȴӹӹµµģģ
еԱĳɳһʽģʽһһ̨ףǰ
Ϊʲô˵жѵӪΪŰ˶ȵһȺԱʹܹ׵Լͬ˶֣ȡúܳɫĳɼ
Ҷѡ˺һ֣ڴ²³оʱһνԱʵģۼһȺԲȡķ˹Ϊ׵ģѵǳɫǳḻҲ൱רҵʿǵĴھΪķȴ̽άһϽĽʽԱϵ
һȺ˻רŸķȴ̶ÿһԱϸݣصԼ鿴õԱΪһ׽ͷչļƻһ̨һ̨׵
Ժܶ˶˵ķȴ̵ѵɲʺܸߣķˣ±ۣ¡ɭ˶ܳɫƶ˹ƺʼ߼·ˣʵϱԱʵڷá
ΪѡλҶ֮ǰصרյ̨߽²µѵӪȺɷѵֿˣѵʲȡķ˹Լ¡ؽѾ׳ͲȶѵϵԼصԱʵġ
յ̨רΪһרĿҷƵﲥʹýĹ㷺עʱžȵķ֣ԭķȴڲȻһЩš
磬ǴģۼһȺսʦۺоδսƵսͼݣרԱΪĿĵԱʵģרŷоΪıߵıС顭
յ̨ĲţĿѸٴȫ磬ڸֽ־͵̨Ϸ׷תغͱҲǵڲžȵķ֣ķȴ̳ɹıԭӴܵŶӡ
õӽĿķȴϯִйٱ˵á˵ЩһҪӶ֧һǧŷԪңһǮȴԴԱתᣬԼٵ˲ȷջسɱǻǳ
ҲķȴΪԱѡλơ
ʵϣѾΪһȫԺͼ߶עĻΪʥ񻶽ڣΪǶҪ֪˭ܹķȴ̵˭ܹΪҶѡеһţ
ķȴȴڹٷվAPP沥һҶĲɷá
һεĲɷõУҶʾķȴ̵νѡΣҪѡĲһţѡԱʱصĲһԱеǱǱְԱ̬ȡ
ȫеҵһŶףֻҪ򣬵κҪΪҵ͵ĳǣǳǳѣҪҪӵг͵ļ츳ҪǣҪΰĸԣͬʱҲҪ߱ǿѧϰ
Ҷڲɷ˵ģֿյ̨ĽĿҲᵽᵽһʱԱ˹ڲʮԱѡλѡˣΪֵúܲ룬ԸӺϲƼȥ
ΪķȴU16εһӵĶӳַǳɫ
˹һβμѡλʱ򣬱ҲãѵͶԿеһ̬ȣķȴ̵̽ǶۺܸߣٶȲμѡΣҲķȴ̣ұֳɫ
ķȴ֮ǰһƹ㣬ټķȴ̹ȥĳɼӰԼ׶ѵӮõõĿڱʹķȴ̵һѡλٶܵȫǳСԱԼԱҳƳ硣
ŹŷĹƣԱʼתҪʮ꣬ŷתҪﵽʮ꣬ѡλҲɻӢΪŷ˹ΪŷЩ͵ģܹάɪżԱ⣬϶ǣΪԱ鷳ҺҲֲܶ࣬ѹǳ
вܻתס
ɾѡλһɻΪ
ҶԼӵִ²£ӵʱȴֳܶ˶ۼһ鳡أͷӿӿƺڹۿһܾ顣


697 ҷһ
νԱʵģ˵ҲоĵһӦòš
һЩзóĲźܲһĵطڣŶݵ̶Ⱥܵͣ෴ģڴҵߵľǳӡ
˼ǣоģԱʵĺսͼݱڶţȻмһƬ԰԰ȴȫͬ
սͼ߾ڳ֣еʱ۵࣬͸й̨νһֱ޲ܴ֣ܶʱֻҪһ߽оģͿܷŴ棬սͼݵ
Ҷ٩˵ͼݣֱǲгսͼҲһڲºţսгר٩һרԳΪĿĵļһ
ȻЩ˵ĿĵģǶһȺսųͷļһǻ϶ᣬսȴǳʵִ͹ȥս⣬Լһ׶صļ⣬⵼ǶδսһԼ뷨ǾΪԼһ뷨ȥҪȥ˵Է
յĽǣȥôʱˣܣ˭˵˭
ȴսͼû壬ΪǵȻʱƫģһֱȽҰȥĻ֣ᷢǶиԵĵҲһЩߺͲ㣬ǣⲻȡڳܵˣǳܵˡ
˵սͼݶһȺսоѧߺͷʿ϶ĬĬŵĻôȥԱʵĿ
ԱʵֻˣоٵĲţÿһ˶ŷǳԺյĹ
ΪԱʵĵܣȡķ˹Ͳö˵ˣ˵áάɪķȴҲ꣬ҲǳɫһͬʸˣĪάᣬѾʮ˼ȻԱʱû̫Ի͵ȴѵֲʮѵܡ
˵ӾʮʼܹʢһһǣĪάڱ󷢻Ųɻȱãͬʸ԰ֿ˹Ĳȡķ˹ϵڲȡķ˹Ĵǣ£ķȴ̡
һͬʮˣͷ͸ˣǾǰˡɭŶֱӵߣͬʱҲιŷѵʦڼǰӢܵĲݸѵƻˣƻȡ󣬰ˡɭͱҶ²¡
˵ܶϵѵϵǰˡɭһֵģһžŶĺգˣǼΪǸɭʵƬĽԱǰˡɭ
ڲͷԱۺڰٴ˽ʮ꣬1981걻޶ؽɭ뵽֮ʮʱ䡣
ﻹһǳĶľ֣ǾǸɭڽ󣬴һһ뷨Ҫϵˡɭˡɭڸ֮˫˶Լ˾Ŷĵ
ԣܶŶԱڽܲɷõʱ򣬶һٱʾˡɭһҪлڸɭ֮ǰɼˡɭҪԡ
ҶˡɭĹϵѾãݸƻʧܺҶͽλķȴ̣ԱʵģרŸԱʵоΪķȴ̵Ľʽѵϵ
ȡķ˹˵áάɪĪάͰˡɭϹŶˣЧҲӣǶŷǳḻľ飬־ҲڲͣĻۺͳԱ棬ǾȨѵרҡ
άǹȥ׷ͷܾһѵӣܾ汻ýΪŷܾ˸׵ŵӣ֪ıվһޡƵʮˡ
άǵѵܣְҵҲάǶȹ֧ޱĸ飬ʱάڲ˶֪ýϴͷ̽ϵͳȻǾֲҪ˲ǵҲֻھѡ
ôα貱ʯأ
ά˹һθҶｻʱᵽޡƣάǵĹά˹յ˹Ī˹ǴӰƷ͵ǳΪһ߶ӲɻȱҪһԱΪһǡ
ýͼᵽάǾһֻᵽ棬ͺе鶼Ĺͣʵϣھѣϴȱţνɱʯһ֧ѵɹĹؼ
ҶüζԼĹϵȥϵޡƣǰݷãԼ뷨øǿưԵܾϵһֱǺܺõޡĶˣתͶķȴ̡
ȡķ˹˵áάɪĪάᡢˡɭޡƣ˾Աʵĵ廢ϽҲֻڹ
ͱҪᵽķȴ̵ķֹԱʵĵ˵ĹԲ뵽ԱÿѵԼԼලָԱѵǵĹΪԱһѵƻ
ķԱ֮󣬽ܴ󣬵ԱʵҶ￼ķ֮ķܶ͸Ƿǳɫͷض̫ܶºܶܶùΪӦķԼʶ
ͬʱǾһܶΧܴͬʱܻܹʮӵԱźܳɫͬʱܹס򣬴ó򣬾߱֯͸ԴĻԱýǳ޴
ʵϣķȴ̶ķǰʵĸķͼƻȥִеġ
ܶ˶֣Ϊʲôķȴ̹ȥ겻صʣǵڣҲǲǿ
漰һԱʵĵķΪڲҪȥǿ巽ѵΪ崦Ƶ£ѧθõȥԼ壬ԤСλһЩܼ򵥵ȴʵõļɡ
ҪԼļʶӦӢеķȴսϵȵ涼㹻ˣ׾ܹȥűĻۣȻȻȥˡ
һԱְҵ˵ζޣִû治תƫƫģʶһԱޣԱܹﵽʲôĸ߶ȣʶġ
ԣڣܶԱڶʮ£ص㶼ǿʶͼԶ档
Ϊһﾭǳḻͬʱ۹ַǳϬѵרǵĴڣʹķȴ̹ȥԱǳԣⶨԵļƻĽǸִУķȴһϵи߿Ƽѵ豸ĸ£ԱֻҪѵЧǳԡ
ʣķȴԱĶʢ˲ŵӿ֣һżȻһһǧŷԪһͶ룬ŵκӶǲܵ֡
˵׵ŵǴ˸Ͷ߷ո߲ľӪģʽôҶͿһģʽǾǵĸͶͷո߲һˮҵ


Ҷִ²֮󣬽ԼӽԱȥֲרſٵģΪͯṩֳԼֿԼԱʵĵ廢Ͻͬ£Ѳѡεĸء
ǱôôˣҶע⵽һ鳡صܶ࣬ȥ
Ҷ˵ĳֳԵĹעڽ²µʱͿ֪ͨǶҪǩգǰȥɧţǿҶ󣬶óһƬռ䣬ǿԴ˿ѵ
ѡλһÿһƬ򶼻мһ߶ӵԱǲμӣǻЩСԱкҲһֶԲμѡλԱļ
С̥𿴱˵áάɪͺܴ󣬵һ˫۾۾ȴǳһӾͿ˹עĽ㡣
ѵʮ꣬ȳһЩӢҪһЩɫƤȴˣе޵ģȻǱȽϰȴǳ¼Ҳ൱ɫؼ˱˴ϷǳĬ
ҶＸ˿濴ΧʱԶΪֵܵıݻȲʣв˶ҶܣΪӦǩӣҲʱҶŷ֣ԾȻҪ˽ֵ԰Ѿ뼮Ӣ
˵Ľ¼ܳɫҺصȴֲͬ
һͣм飬ҲƣȻ崦ƣȴ൱һͷ¼ȴǳϸ壬СΧڵĴǳϸŲתȴʼձڽ£ʵӡǳ̡
һ⣬ͷСģҲݵģ˼ǣԿȴģҳɹʺܸߣʷǳɫ
Сȷʵ˼ȡķ˹ǺЦǸСӣôСݣȴһ㶼Կ·磬ԿͬʱܹסϸڵãһҰӦѵ
ܶ˶ԿһΪǿ׳ɫԱܹӮöԿǴģͺ˵һøߵԱһܹƿһ
ϵԿƿƶҪȡһҪأռ䣡
һ򵥵ӣǸꡤϯ߸Ӳߣȴԣ⼸꣬ĿƲûгΪߣԭܹܺõԤг㣬վסλá
ͬģԿҲȡڿռռݡ
ıԱٶȲҲȽ¼ãеݣҲߣȴԿзλã˼ǣܹΪӵǰ֧㣬Ϊʲô
ڱԿǳԼ壬ܹ޶ȵķӳƣΪԼʹڻϲͬʱҲܹΪǰ֧㡣
ֿ˸˿ѵһԱ˻֣ܿ˹
Сģֿʵ
Ա˶˳Ϻ룬Լеңܿҵˡ
ȷʵֵܣҲȷʵ԰ʮϴнܡϯߣҲǸƵСӣ϶ƶϯߣҲǸȴǳԱ¡ϯߣǸϸԱ϶˫̥궼ʮ꣬¬ѵӪ
עһǣֿ˶˹Աһ䡣
Ҷֿ˵˵ͷһ뿪ֳתȥ˱𴦡
˵ʵѡλȻķȴٰ̾죬Ȼвι߶Ҫķȴ̵ĻԱ֤ǲɱĻᱻһЩӵ̽͸ǻͨߣͨһЩʽѡλֳ
һȺ˾޿ײļʤ
˵ã˵صƼһԱҶһ˱߱߿ʵҪ֪˵áάɪƼ˲ŶǳǸ˹
άɪ֮ͷҷһ
Ҷе㲻š
ҲֶأάɪǷǳţǼƣƺϵԱֶأǺпܳ
Ǳô˵Ҷеˣάɪô˵еˣΪ̽۹һ򶼷ǳϬҼӲۣ˵ǻϲȥ
ߣȥĺҶﵹȤ


698 Ӣ
ʮһִ֮սԱҪԽԽߡ
ְִҵԱҪӵʵĻͽ¼ͬʱҪ߱ǿǣǰĽԱ˵ٶѾǲɻȱһҪ
ʵӾʮкھѾˡ
Ӱ֮һٳɶ࣬ٶȾͷǳˣŰ귨籭һս˶ŷģҲٶƣḦٿƺͺԱǵٶҲǳ͵ġ
ȨͳƣڹȥʮٶȳɫԱкܶ࣬Чڹ˹İٶȾʹﵽʮģⱻ̳һ磬޲ء˹١ɶͱ׵ԱٶҲǳ졣
İٶҲǰʮ֮ڣﵽʮţḦٿƺͼ˹ʮһ
ȻͳƵĶ۷ʱݣͺɶ࣬þ˲ټ϶ʮһ붼ܲȥԿ
ĳ̶ֳ˵ٶû˿壬ΪԱϺܶʱ򣬶ҳ̵ľҲûһףҲʮףʮҵĶ̣̾ٶȣҲνıҪȰٶȸ塣
κλûа취óԱٶȵһ׼ȷݣΪھֲԵܣҶһִ̹Աİٶͳƣúܶ˴۾ǣٶҲǳ죬Ļǰֿ˹ʱڵޱ
ǣҶ￴ѵϣһɫķȴѵСԱһһεĽг̣лйƹԱ󷽵ǿгҶڳ߶ôȡ
ٶж죿Ҷָ˹ķǵڸɴʵӢӵӢڸɴ˫ĿǰӦû뼮Ӣ
ܶFMϷԻãϷݺʵǻһִΪٶȿϾ͸һܹǿгǴġ
ϣ㴦ƶʱһ룬ʵ϶ûֵôԣһڰ׳̵ѾǷǳ˵Ĳˡ
ԣǲ׼ģֻܷӳеһ֡
һͺܾˣǾǵһٶʮԱһٶܹܽʮһԱ֮ﵽһ࣬룬۾ܹǳĿֲ࣬ǻ𺳡
˵áάɪҶľȺ󣬺ǺһЦһǰμӢU15˶ᣬܳʮŰˣҵĳƣӦøˣ
ҶͲȡķ˹֮죬ҵ죬һǰҲʮʱܽʮ룬ʱٶѾ׷Ϻˡ
Ҫֶ֪غųԱٶԱڻķİ׳ٶʮһңֶԼڵ˵İٶʮҡ
Ҳ˵水ı׼ȥ۵Ļķǵٶĳֶظϣ۵ԱΪδٶǡ
˵ϣٶֻһ֣г͵ٶȣǡ
ȥȡķ˹Цʵ
˵áάɪҲǰȻһЦԼⷽǺŵģŹȥķȴ̵ĳͶ룬̽ϵͳѾ鲼أܹõԴԴԸص̽Ϣ
˹ķǵĸףϡķʱͱͶ˹ӢڽȥлȴûӢȥոһ֮Ӣͼ켣ֱۡ
˵˹ķǣҲǰ˹壬ϵĵܵܣְҵҪԻһЩڰʮЧ˹ά棬1994˰ɭɣ¸̨֮תȥŮ԰Ѳߡ
˼ǣһˣٶƣݻʹе˰˹ķǵϣɪķѵӪЧȥ˶Ƽ¼֮˰ɭɡжӵĹעϣķȴ̣
Ҷű˵áάɪһܣӵȴǴֳһС
ֻٶȿ죬Ҷʺȥﾶ˶Աֶٶȷǳ죬¼ȽϴֲڵͣҶûжǰ;ֵļ˹ʵ϶ûҶ⡣
ڼ˹ҶһźǾķȴ̡
Ļķǲʮ꣬ҪĻǳʵϾ׺嶼ְҵԱСרҵֲѵԻ൱ɫѵкüνӵ󳡵ĳͣ൱ܼס
Ҫ֪ӳڿƶȥӳԱļҪǺܸߵġ
Աҵ۱ᵽٶƣʵҪһľϸʮ꣬ȱ˵ߣܶʶ·ѡѣ͵÷ҲҪһߡ
˵áάɪۺܹҲܿ͹ۣ𿴻ķ֮֮ھܹԱһλٶǷǳǳԵģܵʱ·ߵѡ񲻹òɫٶļֵ»
ͺֶأ˶֪ôȥǾǿסλãסռ䣬Կٶֶڰɭɵķչڱ˶Ԥڡ
ȻٶҲ֤ˮƽޡ
Сǰ;ҶЦһ䣬ڿ˵۹Ҳеġ
һԱ÷ֳֿŵȱ㣬ٴȱ㵱ҳһЩͨպĳɳͽȥĽģһЩǲܸĽģȻͨԤжԱǱԱǷܹɲŻҪѧϰͽ


еԱ㿴ֻҪ̶ӾܹһУеԱͲС
ʣϯֵܺͻķǾ֣һܹӵԱԱҪͨʱ۲죬ͨضѵʽ⣬ܹó۵͡
ķȴ̵ѡλΪ죬ĿľҪвμѡεԱһȽϳڵȶֳԼʵĻ̨
һѡϯֵܶɹѡˣ˹ķҲѡķȴӣ⻹һֵעСԱǵķ˹ʣʮӢСҲ̽С˷ǳá
ķȴ̵²ѵӪÿ궼ݲһ㣬ͬʱҲһ㣬һʤ̭ļƣĿľҪԱܹ㹻Ժѧϰǽɲš
Źȥľۣķȴ̶ѡλԼʥ񻶽ڵ׼ѾˣǰһٰΣȻһһΣ׶ԼĴ֧£ٰĹģš
ʥ񻶽ڵҲ22յʮӢ֮ͿʼһֱʮգҲʥںĵڶ죬һЩػڽС
Ȼʥ񻶽ķȴ̵ھУʵѾֻķȴ̵ˣѾת׶صһͬĽա
Ҷѡλ룬ʥ񻶽ڵĳﱸǲŲʣڱ˵á飬һ߶ԱҪ׼ýĶЪ̡
Ҫ֪սʥ̶̣̰ʱӶҪӢ̽ճ̶ȣ˶еԾ⻹ħܱ֮
ŷҲʥ֮ǰʮǿ̭ĳǩʽӢڱŷ⻬¬вμӱ֧ӣǺֶ̭ȥŷټԭŷжӢŴһ齫
ҲΪ˺ܶӢ˥ܵһźţܶӢרҵʿ׷׺ΪӢӦʵ̣ĿǰӢ˼ҵľƣӢӵŷսȷʵһġ
ӢڽܲɷõʱȴܾԺܶģԲμŷµӢӵܱıӺ飬Ϊ˵ܲƽ
ͬôೡķȴıֺܲɱ˰ǿӢĿǰҲǴλãŷСҲǱ۵ӣܹ˳ɫı֣Ϊʵɫ
ӢЩϣμŷսȨɣǲΪһ֧̭Ľڣ˲ǹؼ
ԭ֧ǿҰĲҪŷһΪСǿ˶㣬ķȴ̾ȻȻĳΪӢԵϣǶϣķȴܹŷߵøԶһЩΪӢһ
룬׺׵ӢʱǻԽ˵ǻһ֧ķȴ̡
ױŷ̭Ҳﵽֱ֧ACǲ˹ֱ֧ǻʼͰǣӻ϶Էסϳӣʿ˹·˹ӡ
ʮǿ̭ĳǩУķȴڰ֧СڶӵУùܿͬĵ¼ֿɭ֮ȴ鵽׵ǲ˹һȺӢԷ׷ָŷΪҪӢ
Ҫ֪ķȴ̹ȥŷսֱǿͰǿвΪķȴ̱̭ܲƽȣΪ֧ӵⲻ٣絥гԱķͱȴ編׼˹ʹϯʱڴơ
ΨһгƤҲǴӡ
ԣŷڵĶʵУķȴڰǺͻʼӡ
ҶڻϤǩ֮󣬽ýɷʱЦűʾķȴ̴ΪֶеģҾЩ鵽ǵӲӦÿźùΪǵŷڽ֮õͷˣ
ӹȥıֵԣҶҲ˳ϡ
ǵģǱҪ⣬ڴﵽһ۷֮ӳ»ԱɱĶʧȥ˼ʣݿǿңȻͻᱻЩӿܣҾǺһ¡
ڵ˵ܹܵõԱǶ˿ΪǴ۷ʱǶܵ˲ٵָܶ˶ʼǣΪķȴѾˣΪķȴ̵һǶѾʼҪ·ˣ
˵ǣһ֧ŵŷϣʮǿ̭֮һҲΪҪ·ˣΪҿԸܵҵԱǶԱʤ³˼ʺ뷨Ǻ£ΪܹǱøʤ
ںܶӢģķȴ̴ӢȥսҶԴ˸˷ϡ
ҲΪܹӢûκܹӢΪӢź֧ܶͬɫͬӣһÿ춼ܹԴһĴ̼ʸУҾӢĵľҲ˵ĵط
Ȼһ᳢ȥҵԱӢΨһһ֧СӣΨһһ֧ɱ̭ӢӣȫԶڿǣǻϣԭǿ᲻һӢλı̭衣
һҵԱ޷ӢȻӢЧӢǾӦҪΪӢսǱҪʵжһı֤Ӣûӣֻʣһ֧ӢӣֵجΣ
Ҷһõ˼ӢԵͬǶ񫣬ʼתΪķȴ̼ʹϣֳ֧ܹӢľ񣬴Ӣӵơ
ֻ֣ʣһˣҪѪս׵ƣ


699 Ը
ʮ¶ʮգҲʥںĵڶ죬ķȴ̿ͳսϰնء
ΪﰲϰնرֵúۣĿǰӢھλѾûʲôˣҪǣ֧Ӳֻźĳɼͬʱǰһս
Ӣ֧棬ϰնغʿ˹ƫڼӣϰնԷĲҪĽԵĹע֧ӹȥʵͷǳ
ķȴ̻ƾ÷20ͳϰնء
һ֮Ҷϰնصϯޡյơﰲϰնʥ򳡵칫Ҽ档
Ϊķȴ̵Ǿֲϰնڰﰲʱ׽Ӣʥͽŷ޴½ԹΪּӣʹڵϰնڱӢгž
ֻޡյԼҶǿ֧֣ﰲԸļһѾ¿ˣΪûյ֡
˶Ƕ²ˣ˷ҶԼƽ͵̸֮ҲͻˣǶȹĥں󣬰ﰲӺܿչֳ˾ȵսѵӪĸҲǳɹ
һΣǾҪڶЪڽҪԱĿͶ׼ķȴ̡
ҪһҺһ·ͻ֣һг·Ĵ֣յһ㶼Ҷ˫ô꣬˽ҶƢԽҶҶﷴԽֱӿżɽ̸
Ҷ֮룬Ҫ˭
ﰲǸˣ£
ȥҶֱӱȳһָһȥҵİ
һԵյǺЦҲ¬˹Ī
ǿԿǣҶ԰ﰲԱǺŷġ
ҶĬյŰﰲɫҶȻװû⣬ȴúֻǹװ֪Ǿ䡣
ұߺ֪϶ֿˣϾҪʮС³ķǮ˹ϰնذɣг·ĻɭͿ£ѡһ
Ҷﻹû뵽ﰲôֱӣҲֵԼŵ˵Ҫȫ֧
㻹ǶרԱ֣ҶЦҡͷ
֪ﰲҲõҲϣ
ǵ˵ˣֻ裬̸Ҫٻأǰ֪ͨµðŴ·Сøõģһѹ¬˹ĪԼŰ죬ļҾٻ
ҶԱȥϰնأĿҲȷΪ˶
ϰնصҺɭˣǮ˹ȥ˹ܹϲٱڿº¬˹ĪϾǱԱȥģԱķȴʱϰնأǴ´ġ
ģҵʱ䣬ҸöǳﰲҶӦҲԼĳŵ
ԭгĻⰣɭԱܶܳɫսִҲȽǿ£еȰɭӽƻҲдǴֱһ˺ܾȡ
Ҷ֮ѡ£ҲΪ˵Ľеͣˣķȴ̣ɴȥһ»˵ܹǱҰﰲԱҶﻹǷǳŷġ
Ҷϰնشӷ׶غ֪ͨǮ˹º¬˹ĪԱľˣǾֲľǽȥϰնЧҽøıᣬ۸ľ顣
轻֮ķȴʮʮգͳս˹
޽˹ȷʵǷǳѲԼӲǸķȴ̴òֺûķȴ̴ӿͳֶ飬ķڵʮеʱ򣬽ӵΪķȴ̴ʤһ
֮һ¶գķȴӭսķά棬Ҷƾ÷ᣬ10ʤķά棬ʤʥħ̡
Ҳб緢ǾǱ˹ʤʥħ̵ĵҲǽ2012ĵһͳ03Ұܸǣӭڵĵͷһȡ
ĻǸɭͳ03ܸŦ˹ķԼ21жټϰɭ12ͳ˸ķӢֶ˷츲صı仯кܶý嶼һֳӢ¼Ԫ
ʵְ֤ҵҪôǿϵսҪôǿǮ
йϵ⣬ɭԽԽˣҲ˵ִ֣ټϸѪʹ޷תгЧԱӵĳɼܵӰ졣
Ŧ˹ķǣ˵ǿǮӣЩҲԽԽ֮ǰȡˡ˹ľѵ֮ᣬȻ߷ǳԣȴ˵սۣһ֧ӵǺǿġ
Ŧ˹ķֱ׵¿պִ̣ӹɣҲΪڵӴʵĻ
2011յ̨ƵҲչĹһѡѵĽĿˮжǰ˹ǩԼǸķȴ̵гƤ壬Ϊתѡ
ѡУǩԼһҲķȴ̣ǾһǧŷԪ˱ȴ˼ķȴ֮һĳɫҶһٱʾȴԸǿתᵽ׻ǲƤԼ۱ȡ
֮⣬Ա÷ԱǸķΪ2011걻ķȡþ޴һķȴվ˽ŸҲȽܳɫʹѹж˹ͼ浱ѡԱ
ѾֲϰǸҶȴϰնصİﰲ
֮ԸˣҪΪﰲڹȥֱϰնһһεʵӢʥͽıҲһĸ
𺳵ıķȴ̿ͳ80ħٶһսǣһ޷Լ۾ı
ħҲõһǾѾ棬ȻŷС֣Զ۾Ǹķȴ̣Ҳʵ顣
һѡҲյ̨ϣͨӢԵͶƱóĽ
2012Ը
õѡǣӢӮ2012ŷޱΪӢ飬ڵڶԸȴȵһԸĵƱһ㣬Ǿķȴ̶ŷ޹ھĹھ
ںܶԵĽ͵УΪӢ˹ȥԵһĻǾ֧μŷڵӣȻֹ֧Сûɱֻ̭ķȴӱϣ׶صܹӢϡ
ڵԸǲҪӵ鷢ҲʿһͬԸ
Ϊˣյ̨רŲɷķȴ̵ϯִйٱ˵á߾ܾشӵĿ굽ʲôڸл֮࣬ȴſЦĿǿЦһ˵ھҪɱӢԶϣǶŷڣ¶еѹܴ󣡡
յ̨ѡĳ̶ֳҲǶķȴ̵ƣӢýҲڷ׷Ϊ÷ƣϣܹ͢ڽĹѡĽ򽱵ٶѹ֡
ĩķȴ̿ͳƾͶºĽ30жķ˳ֵܱ̭
Ҳڱĵڶ죬ķȴһȺǰ


ڹ佱ʽʼ֮ǰ½½ĴһЩĵ
ѽһҶѹ˸ոմõŷڵĹϵϰԼ̭ķȴ̵˧ɭԼ£õ
һ³־͹һϢΪ֮Իѽ䷢ҶһҪԭڣķȴ̵ĿǰΪֹʮܼ¼ķȴ粻ܼ¼а˵λ
кܶ˶ΪķȴĿǰʵȷʵǲҪȥսǰһܼ¼΢΢ΪҪȥսú߲ݵһ˳ܼ¼ǵðԼĲһĵʮ֣ܹ׷ƽ¼
Ҳ˵ķȴ̵Ĳܻüһʱ䣬⼸ܣ
ѽķȴ̵ڶ󰣸ʱؼʱ̱·ͻ˵İУѽϺٹŵ÷֣õѽ˹ʲ
кաά˹ǸꡤϯߡƤ÷ķȴԱѡҲѡӣﱴԵݡ
ڵϵԺҶ̨˹нӹѽĽʾܹ֮վΪǻ˶ٳʤȡ˶ٳܣΪһ֧ΰһȺΰԱһŬܶýԭ򣡡
˵ķȴ̵Ÿոտʼһڲͬĵ·ϣܹȡøɫĳɼͬʱϣһ׸еķȴԱ
ֳϣҶһԼİ÷ԼѡǰԱάͿ˹ŵɶʱҶԥıʾ÷Ӧý
Ȼҵ˽ģҶ̹ϵıԼƫ̻
˵ܹǰ˵Ѿĳϣ˭ȥýȻģһЩ飬ΪǶһΪǷǳȰ˶ԸΪȫԸ
ܶ˵÷츳û֪÷츳ı˳޷ѵͺˮ֪˹ŵɶάҲˣΪ򸶳˷ǳǳŬվ̨ԭ򡣡
ѡһΣֻһĿУǶְҵԱ
ҶһӮõҶ̨ʱ򣬿˹ŵɶάվҶӵԸлҶǵĿ϶
գһǸ÷ΪȷʵǷǳɫǳࡣ
÷ڵ콱̨ӹ򽱵ʱǶȫչʾֱлԼĶѣл˽飬رлҶоԼļ˺ѣҲ÷һ˵ǡ
ղͷ˵һҺидΪһǵãһʱ䣬˵͹ȣ˵ǿ츳һʱһ߶ӵĳᶼûУһֱţΪͷ˵һ仰ֻ׼ˣ㣬׼𣿡
Ҿͷ˵öԣѡ϶ΣҲΪұȿ˹ŵɶ࣬ǹάӳɫҲΪұõѣҵĶѣҲõĵﱴӳɫΪҾãﱴΪ򸶳࣬ۿΪ˿˷˲ÿҧصѵÿ춼ô죬ҷǳж
ҪˣһȻǸ÷ģǸõĶѸˡﱴͬʱǵз濨ᣬķƤ壬ȴǸꡤϯߣеķȴ̵Ա
Ҫ˵ǣҲһ
һҪõѸˡﱴ˵÷رָҶԵﱴνֿտգʲôû̵٣ǣҺڹȥļԣǲսΪ˸ең֪ԸԸϣܹ㣬߳˲һ״̬վ̨һ
÷ͻһϯڳܶ˶ǳжﱴ÷ʱӵȫտֱˣĿﱴ۽ǵˮ
һ̣Ϊķȴ̵ڲгΧΪ÷ﱴĽж


700 һ
ķȴ̴ӹȰ佱ض飬ȫ˾޴ķ죬Ҷ÷һýԣǱ˼Ƴ硣
кܶýͼ߶ʾķȴܹ֮ɼȶҶԸҵƿأԼһȺĪĹϵ
ڹȥô꣬ķȴȻǣкܶԱ䶯÷ﱴᡢķǸꡤϯߡᡢά˹кյȵȣǶǴҶ06ķȴ֮ڶڵģӵĶϳˡ
һԱĴڣʹķȴ̵ҶøгΪûܹսϳӵĵλҲҶǳҳϣ˷׼˹ʹϯ֮ҳϵõ˽һĹ̡
ýĹעԽԽĻϢ¶ܶ˶ķȴڲһЩٴ룬ҶרſֻԱڵԱռ䣬κ˰ҶԼܹһƬҲ͵Աʲô
˾ȵǣ׼˹˹ڣת뿪ķȴǰǣĿǰΪֹӱϵΨһķȴַ˵ҲֻӢз氲ϡ޶ӺںҶķȴ̡
鷴ܶΪָ𰲵ϡ޶ݣΪôӣҶķȴ̱õĹϵͨ绰ֻں䣬һϡ
ԽԽϸڵ¶ԽԽ˲žȵķ֣ԭķȴ̵ĳɹƺżȻʵȴűȻ
ص׶غķȴҲӭ°̵һħ̡
ڶʮһ֣ķȴӭսķʵףа¡ǺԼάĹϣӢҲ˼ɵ¬¡ɵʵҲǳɫ
ʼ֮ķ÷أͨ͵Ϯķȴ̣ڵڶʮӵʱȡý򣬵ķȴ°볡ȴĽƽ˱ȷ֡
ķȴ̻11սƽķõ˱ĵĳƽ֡
һ֣ҪǺֶȺӮķȴĿǰӢְϣڵڶ֣߱ƽֻ
ڵλ֣֣ڵĵɭ֣ԴĿǰû̫⣬пܶھĻķȴ̺ǣֺҲϣǺܴ
ڶʮ֣ķȴ̿ͳսǣ


ǵĳ˽ʱ׼Ϊﾶ˶ʹõģ֮Ȼ˸죬ʱҲû̫ԣʽͶ죬Ժܶطŵص㣬ﾶֻܵһƤڸǶѡ
˫ָͱﾶܵ档
ϯ油ϯڵײ㿴̨ײ㣬ڵĿ̨ҲŲһ׸ߵĸǲø̨һģһбǣϯֻλԱһбݣȥ߸ϯ油ԱڵϯλԼһ˵ϯ
ԣڸϯʱ϶ԿռǽƽϹġ
򳡵Ķûа취ȫֻڸסڵĿ̨Ϊ̨ͲĽϯɾˣΪþʹڶԵԽϯһˣΪûж򳡻Ҫ⡣
ҶڿͶӽϯҲǳԱͨ࣬ǰǴӶˮһôߵĶﾶܵϽһƬôò
նӦøɵ鲻ʲôǣǳ׷һ򳡣
ҶԲãΪϵıȷֲ롣
22ǳڳ򳡵ڶ㿴̨֮ϣĸǵļǷʾϵ֣ʱѾʮˣԣⲻһܹķȴ̽ܵƽ֣Ϊһ̫ˡ
ϰ볡һȴ²ɹߵĽз˱ȴһЬ̤ȴӵĶһǳĹⷸ棬л¡Τȴûпεķ档
ķȴ¿δĻߣټϱոտʼ˴꣬ʹķȴ´ʧ٣ϰ볡ͱǶץסλᣬеһ֮ûãǸꡤϯ߾һ³ҶﱻȻڡ
гϢ֮ҶŤת˾ƣܺõĵӣ°볡ʼ󲻵ʮӵʱ÷Ƥֱ׷ƽǣҪƽص
ǡءǡͼԱһǾ״̬ãëޡеЦ˵Ȼǡͼûжٹϵصڷطû൱ģǡ°볡ǶŲʧ
Ҷ°볡ʮ߷ӵʱðɭ˱ȴ³ʱϻԵЬ˺ۣҲķȴ׼ָذһ֤ĹԱҲȡ֤ķȴ̽ߡ
һܲһϵûУ
Ҷ˫ֺʮԼǰ˫ȴ͸ʮ˫֣һУѾûʣ¶ʱˣֻһλ
ԣëޡ١¡л˹˹͡ĪȵˣԶǾȥԱŽĸ˹ˣǶڵȴҶһ󣬵һԱڷݺսһ油Ա滻³Ա
˶ڵҶһλˣҪܹƽ֣
һѹΪû֪һλܹܲЧΪֻҪǻˣһзգһеĸ֣һķȴ̶ǵĹھ֮ս
ʮһӣҶﻹû˼ԥ
ʮӣҶҲ˼ԥΪԼҪǵԽԽࡣ
Խ룬ƺԽӣԽһͷ
ʮӣҶĴԼͷе޲ˡ
Ҷ˼ͷ󣬴ӽϯվתɨһ油ϯָﱴˣȻתȥ
ܿ죬ﱴܵҶԣʥںͿʼ϶Ǵ油״̬ҲûеãһҶﻹ÷˫ϣﱴ油ϯϡ
֪ڳʲô𣿡Ҷʵ
ﱴͷ򲻿棡һֲ֮һ䣬Ҫȣ
һֵ÷ǳ룬˵Ƿǳ⣬ͬĻгǵгķȴʩ˾޴ѹ£ӵĽͺķȴҲʹ򲻳Լɫ
ȻΪҲ˲ʹĴۣǾǵĽҲûʲôвڷַͶı࣬вķȴ̵š
Ȼϰ볡油ϳΪŶӶ˵ڶ򣬵֮ıֻǺܲģ֮ҲĬûٸ̫õĻᣬǽ
ȥ֮󣬸÷·гÿᶥǰ棬ȥ·ά˹ǰҪȣҵ˼𣿡Ҷ֣µʡ
Ŷ̶̲ʮʱ䣬Ҷﱴʦͽױܳɼһ굽ж󣬶⻹ڳߣϼֱҪˡ
ףﱴ֣µĵͷ
Сĵ㣡Ҷﱴļ򣬡ȥ壡
ﱴỳҶľ֣֮µĵͷӦתȥĹԱӣܿ죬ڵڰʮӵʱﱴһʱڵõϳĻᡣ
찡ҶһǾҪƴˣﱴﻻ壬Ҫһǿϡ׶ҶĻЩȣ̫ðˣʱ̽Ļˡ
٣ƽֶķȴ˵ҲǺܲĽ
̩һ̾ҶðգȴйǲҪƽ֣
ԣ֮ǰίȴϵЬӡټϵǸꡤϯ³ǳڵʧ󣬵õ˵ڶҶͷˣķȴ¶һӻҪй
ϡ˵ʱ򣬲òЦܶ˶˵Ҫ侲Ҫǣеʱǻǵôһ£ͺ󸥸ɭ˵ģ̫侲ͲǸɭҲ޷ȡýʱյĳɼ
Եģ̩յͷʾͬеʱϾǵôһ㲻
ﱴӵ֮ϳܿͳŶѱȻƣҿͣĻ˫֣ƺΪѹʿÿһѣѻƣҲʱŶѴĺֳԺںʲô
ͷ˵ˣǲҪƽ֣
ãֳǺܶķȴԱź
ϡип˵ƣķȴ˵лŤתƣؼǿ油ϳﱴﵽܹӳã
ǺԣҶ˵ȻѾҲڽŵǵ÷תƵ·һתͻƺбֱ·߲ϺлؽᣬǺ¼ʱ嵲סĳˡ
һҲʶķȴ̵ı仯÷س·󣬸ķɭԼѾ۵ܲƤγгĴǰߺͺߣܹǰ治ͣᣬڵ
Ǻܿ˵ԵĿľҪһѹķȴ̵г
ʱһһĹȥǷϵڲϵı仯ʮʮߡʮˡʮšʮ
벹ʱ׶ΣϿƺû̫ɫķȴû̫ĽᣬҶʱ油ϳﱴûжΪ
ϳļйĴδᣬÿһԱҺ׿ȣﱴﶼѡãе㺦淢
ǿóﱴ˸֮״̬ƺǰڲŶʮֵ꣬һԱĻƽ䣬˲ȴΪְҵ谭Ҳһϡ׶ﱴľЩꡣ
û˲Ļﱴ˵ѾˣõĻ˵÷ڻΪ֣÷֡
еʱְҵԱľ
ҶһߵߣԱƺڿ·򲻿棬ﱴﲻͻӶ·ǲ̫ˣ
Ҷ֮·һδͻ˿ϣһǳͻƺ󴫵·ҪһʱŴţȴ˺µϷϵ÷ֱһŴ䣬ˡ
̫ϧˣҲ̫żˣϡ״һ
̩ҡͷ̾÷ʼżˣһó䣬΢Сһ㣬øаյ䣬䣬ʮþȡ
ƺûΪﱴϳŤת·ıɫ÷ͿҶ֮Ҳ·¡ΤӲʱѾԽԽӽβˡ
Ҳʶķȴ̵ͼ·ϣһܳټһ÷Լİά˹Ͱɭǵ·ѹ̫ˣ᲻òеӵķ㡣
ķȴ̵Ŀͽûжʱȥ˼⣬ԼǳеԱڶֻһͷǾסһӡ


701 ǵļֵ
һˣ
ﱴ¸¸¸µĴŴ
ϳʮңʵѾ֪˶ٴسˣֶʱڵٳ۷ܣܵķǳ󣬶ڻڵ״̬ʱܻһͳڡ
ˮͷѾֲˮǺˮѾһˡ
ʱ̱ҶﻻϳﱴܵһɷǳŨҵΡ
Ҷô꣬ǳǳ˽Ҷ˽Ű÷ҲˣΪĿǰ֧ҶЧʱԱжʱͿʼҶˡ
Ҳ˵ҶһֽǴʱյǵλã
зļڲɷﱴʱЦʣ뿪ķȴ̣ѡȥ
ﱴﵱʱһֿЦĿ˵һ뿪ķȴ̣һصҵĹ粼һשˣҸϣɵҵ
϶ڿЦﱴ߹Ҷϣķȴۣ
ܶ˲ﱴڵнˮܸߣķȴһģ÷ʵϣûи̸нˮһζûУľ¶˾ľˣҹ˾ΪļǩԼԱ
жʱڵڣûб
ʱ糿𴲣վϴּľǰ棬ԼΪǲ˰̵ôܻ᣿
ѰңϣܹӾѰҵȥǸԼȻԼͣˣûûͷֻһשĹˣͣ
е㴭̧ͷˮԼϣﱴ۾ЩɬҲ֪ˮĴ̼Ϊһ˲䣬ͻȻ˺ܶܶ顣
ҶĳŵǾһᾡȫﱴõһְҵԱҲѾ˹򽱡
Ҳ÷õ򽱵ʱ˵ģ˽÷һαļһ
˺öö࣬ԼȥһС
һץȥЩֲˮˮǺˮҺ壬ͷȥɨһվڳߵҶ߳˵ͷ˴ĴָЦݡ
ͺܲѹһﱴͷš
Ҷǲһõ˵˲㣬Ա˵˲㡣
еӮ͹Լڹ˺ܶܶ࣬ΪҪŬһԼܣԼµһԶ᷸
Ҷȴ֣͹ԱڹԼҪҲǹ
ķȴÿһ¶Աͼ۲ͣЩ۲͵ʱ򣬴ҶῪϲһЩ⣬һξҶΪʲô֮ǰҪΪһֲѵԱڹʱҶ￪ЦĻش𣬡Ϊӵ
ںܶֻһǳ򵥵Ļһ˵Ļ˵˵˵仰м
ﱴҶѧʲôһӶ档
ﱴĻشŻ˶һΪҶѧмֵĶҲƷʣϵһУҲʲôְҵԱ۷壬һθС
ķȴ̵ԱԴһֱҪǿҵθС
θУԸΪԵκֶ֧ŬиҲԸΪӶƴȫֱӵ϶ϧ
öӳǸꡤϯ߹ѵ˵ֻҪһ£ŷڡڱ㱻·ŵԤӣȥӣ㶼þһȥάµϣΪֻһ£Ҳֻ㣬ÿһˣ
ûķȴǰһߵ칦ͣͲ׵Ǹꡤϯ˵һ壬ΪķȴڵĻԻͣڵʷһȺͬģ
ﱴ￴ҶĴĴָЦݣһŵȭ
ʱڲ֪ҪˣǷʾѾǾʮˣһҲʽһӡ
ƤѾܲˣķʿסĴܱŤΪղųˣֻΪ˲ϱΪ˲̧³ûֱͦͦվţʹͶ˱
ķ˹˹ĵģ㣬һӲ
ķ÷߻سĵһͣתסλã÷ٶȳ岻ֻܴﱴ
ﱴԭҪ÷ֱڴֱߣò·һЩӵ׿Ⱦǰǡͼٵĳ
ķȴ̵һνᣬﱴ·׿ȣôѡ񣿸ͻ𣿻Ǹ֮ǰһٻøѣϡ׸ݾƷš
˵ԱĵһҪǸ㿴ʲôҪһЩǿģ԰ϡ׵Ľ˵ǸڽһЩԼרҵԵжϡ
룬ܹһЩ⺺ϷʲôԼΪʲôᷢ
ƯﱴͻϡͻȻ
һƯֹﱴǿͻ׿ȣ
ͿﱴҽŰ׿ȵһͱԼǴҲ࣬Ҳǿߵһٵĳȥһͻֹ
Ҫ˵ﱴٶȱ۷ʱҪ»һЩǱֵ÷ǳ
ԣɳ֮ܿ˦ת׿ȺͲͣ׷ǡͼףǰǴƬû˷صĿհ
ﱴٶȷǳ죬ֱɱµĻطܼʱ
ڰϡ׵Ľ˵УԭϺĺڴǰظﱴ·Ŀ÷·Ҳٵĳ·ˡ
ǳõķᣬͿﱴ
ﱴڴǰرµˣòһٶȣֻһ£ֻһ٣úΪҪˣȴͻȻһ٣µҲͱߣԼٶȹĴٶȳȥ
ҲǳĵסﱴһԵקΪǳٶȣתٶȣ԰СﱴֱӦˣԸڽⷸ棬һŻƣﱴ
ﱴҲƺͶԺµĶԤϣԼֲͣȥźµקöԷлסԼڳ֮󣬺»һǳԵ
ﱴվǳһ϶ûлֱԼţΪµλÿ̫ˣ塤ͼҲһʱںﱴԼǿдŵĻʮа˾Żᱻ塤ͼ׸ȥҪôǱŽǡظס
Ҫϣǵķȷʵ֯൱ܣǳѲ
ﱴͻһλѹûԼţͻȻýڲһУһŴ򲻽ƭ˺ºȥŽǶȵĿ塤ͼף·Ŀᡢ÷Ѷƭȥˣ˵ǵĺͻ׷гˡ
嵽ǰȴûеȵƤ÷վڴһҲûܹõƤֻתƵ·λʱһֱעԼ֮룬ܸ÷λصþڿ÷мһƫﱴĴþǰ
һ˵ȷʵһجΣ׿һ취ûУ͸˿ͷתƵ·˿ϣıɫһΣǧѷ꣬ﱴΪһξѵĵ÷ֻᡣ
˵ǺǵĲʲôط
ƽʱսϵ棬ͷֲǵʲô𣬿ɾֹؼʱ̣ͺڣʱ̣ʮʮ룬Ľ¡
䲻䣿ô䣿ʲôʽ䣿׼һǶȥ䣿
סˣǾǣղסֻǣ
Ƥͣ׼ﱴһŴҽֱӾһǴĵ䣬Ƥ򼸺һֱߵķʽԼٶȣҲţʱǡصķ˾Ȳء
ڿƤ˫ȭֱӳǵĴ;ͣĴȡ
һַййѹֺίй׿ȵ޿κΣйΪӹʤһ˷ܺͼ
Ǻܿ죬ﱴԱֱ߳һѾͱסᡢ÷ķһһĶѳһȺ˾ڳߴĺף
32
ʱ̣һӣʮӣڹǵţʤһ
л¡Τ˽Ч˶֪¿򶼲ҪˣΪǸһʽѾûκηʱˣǿĻᣬҲǿ֮󣬵һʱ䴵
ΰĽ򣡣ϡ֮ҲǷһԵ÷ǳ˷ܣ˿ĸķȴ̵һ輫ߵۡ
һ򲻽ķȴ̿ͳõ֣ͬʱҲķȴ̸ֲ֮˰˷֣Աһֱķȴ׷˵һβʹĴ
Ҫǣһӣʱ̽Աǳ޴һʱǲȡǱصսķȴȴƴȫҪȥȡʤ֮ɵԱڶڵĵ·ϵĶ־ʿɱĲһЩӰ죡
̩յͷ˵ԣɭ˵ҶһǳڴƵķȴҲڴƺͽ࣬Ҷʱ̣ðնҪһﱴöƶһ㣬ƽҿԽܣҲʿƣ
ǵģϡֱͷߵʱԺߣҲΣӦ˵һϰ볡úܲ°볡ҶٶȷгϢʱֵһϰ볡ơ
ʱ̻ﱴһ𵽹ؼãʱһĹӦﱴûͻ׿ȺͺºһܾͲˣ
Ҳǳǵļֵ
ǲҪ⣬ҲҪÿһ˾̾ıݣǾҪǵʱŤתľƣ
̩ҲǺǺһЦһı־ģûһĻܻķȴͣȷڻҪͣһΪӢۡ
˵Ϊķȴ̽򣬵˵ǶԼһ־꣡
ķȴףͬʱ¡ΤҲ˱
¶û˿飬򳡵Ŀ̨ϵҲԵú޿κΣԵúܾɥΪԭֵһ֣Ǹеһ֣Ľȴһֱ֣ķȴ˰˷ֵĲࡣ
һķȴ˵ҪϡڷڵӢƣһִķһִǣάԾŦ˹ɭɡ١˹п˳ǶӺжԵħ̡
ħϰ̾йһˣ̩Цʱķȴֵ̱൱ɫ룬һħ̶Ҷ˵һս
ǵģϡҲʾͬŷʮǿ̭¿֮󣬵ʱķȴ̽ŶսŴӼѡ
ҶܹȥƱֵĩҲħ̽ŵʱȫͬΪʣҺ漸ûѹֵʵԶķȴвŷܹʮǿĻƻǳã
ҲνΣΣлպͻǲġ


702 ں¼
ҴΪһɫְҵԱҲΪĿǰΪҲŬΪһɫְҵԱƺϲΪܶϲǣְҵԱ
ŷϣҶֱӶ԰ڱжԱȴĲ̤ڣΪѾְҵԱνСͰදĵߡ
κһԱֻҪ΢ôһְҵ£ӦúԼѾվ˵£ͲӦٲȡּȶӵĲ̤ҪȶԱĲӣ˵Ҫֱӽıɱ
ҶʣһȺ߶˷ܣǿһ㶼ĵ׷ʲô飬ڼԼոҵ»⣬һַܹġ
ҶѪ߰бͷ
Ǹɭ¸񣬻£ǻᷴҶάԼԱǾԼԱûеö̫ˣǶάһ£ֻԵģȴûô
Ҷ϶һ㣬ûвס
ǲô˵ģǻӢߣҪǵ£ѾǵһôˣҾӦҪΪԼΪۣͬʱҲӦѧȥһְҵԱǲᲩȡֽעǣ
ҶһѾֻǶ԰ָˣ˼ߺʹý
ҶǾãݺ˰𣿡һվƺҲҶۺܲ
Ҷע⵽ߵؿķȴаɭɵԾۼأ˵ƸߵĴͳǣǰɭԾܾԡ
ǵģҶʮļߺòȴӲ
ҶͷһЦҼǵã׫дһƪ£ûмǴĻͷͷڱǽΪһӢۣΪܹ֮ŰΪĸԣָԵǷǲϣΪ߱߱ĳ츳ΪΪǡ
ͷЦǵģû뵽ҶҲǵĶߣ
ҶûжʲôֽҪһʣΪΪҪʲôߣ˭ܹңΪʲôܹΪǣ
΢һ֮ͣҶЦҡͷҴϣŰ˵츳ڻӻһ츳ΪܹΪǣΪǾҪեȡżֵ
죬죬Ƿûֵּˣǻôǻȥⲻһ𣿡ҶＸڿķʣǲóһԱø߸ߵģȻԽһµ
֪Ҫ˵ʲô޷ǾǸңзǳǳ˶ţϣ֮ǣǣɵˣһҷǳΪЩνޣЩν˧˵ÿһ仰ǳĵ𣿡
һ֪飬Աְҵ;ֲ㣬ýʱ򣬵һԭ˵ǡۣ˵˵һЩܹﵽԼҪĿĵۡ
Լߵһ⣬Ҫȥ۸Ե޹ʵİ˵ûǻ
ǰҶڹڣܶ˶˵˵ֱӣίϹ
ϵʣȦ
˶ÿһ⣬Ե޹ʱͻ˵һĻҪֻҪ˵滰ڱֽϵĻ˼㵽ͷֻԵ޹֮жһˣ˶ѡ
ԣڵְҵȦ˼˵ʲôҪʲô
ҵһɫְҵԱȻ߱һְҵԱ˫Ⱥ壬ȱһְҵԱĺͷԣȱһЩְҵԱʣԼڸʲô
ߣǿԻؼȥ¼񣬿ȴϵѪۣȻٸңһְҵԱӦøɵ飿
Ҷʲûеģ¡ΤгʱҶｻʱ򣬸ҶʱûпĻܵʱҲڣԺ°ûþͻ˰
ǲô˵ģΪӦ˸ǸµģѾʮһνĺӣӦøһְҵԱȥ򣬶ֻλȡ裬˷Լ츳һԼΪ
˵֮Ҷٿһᣬҡҡͷǰ뿪ŷֳ
ʵݹ۰֮ķ粨ѵĽֻǰľֻԱ;˵ĻΪʲôǸұôڲϸڣѵйĵһѵЦϣ
˵ˣһӪǰľҪӪԼԱͬʱҲӪԼӣƷƣĳɳΪƷӪľݡ
һ仰²ţ´ǧ
ǻһڹʱѾˣ¶Ŀƺ͹̻ܽǱȽϵλģĽҲ൱ԣ֮󣬾ֲһΪгͷǿʼ֣ʵҪӮ򣬲ҪڣֻҪһ֣Ǿܹõ޴ýעȡ
˲֪Ҷﻹ᲻֪
YOUTUBEϣǵĹٷƵĵǧȻķȴ̡ʼǺȺӣѾ൱ˣעվ򲻵󲿷ֵĵͨӹ֮ģŵǰ
һʶӪֶΣҲһ˻Աܹ쵽ġ
ǶԣӪǺô࣬һ£Ҳ磬ͬʱڴݻһ߱ΪԱ츳֪ˡ
ʮһİôɣٹ꣬Լôɣ
뵱꿨ŵıɣ


ķȴ̶԰ĿߣӢܲɷʱʾ¡Τύı浱бʾԼûпһĻĻԥĽ⡣
Ӣܱʾ԰ıΪָأǾߣôĳĽڣнһİڶغϱ
Ӣܵı̬ľ˿飬ӢӦҪ£Ļܿ뿪Ӣ
ǾЩвʣٶ˵²ӦñĳΪǲһķ棬ң˺κˣʱûпȴν򳡲̤޻̸֮
ҲڽܲɷõʱָҶǶҶǵְҵ̳صһȥһֱŷ˵һҾģΪýѹԱ
ֻǰһ֣Ҷ϶Ӧȴ˵ҶѹԱҶܲˣ˻Ӧ
Ĳ̤ǳκ˶õǷѣ˶֪Ҳ֪Ƿ⣬Ҳ֪Ƿ񿴵ȴҵԱЬӡ治ʲôΪЬӡӶΪαģ
һЩۣҶΪѾһְҵ˵ķ롣
ҲνӢҪʲô˼ҪҲ߰ӢܲǼҿģӢҲΪһ˴ת򲻻ΪûֹͣתȻûʸ˵ţκһҳֲԱ˵в
Ҫ˵ǣҷǳΪҲҳϣȻҲͬΪڳϵԼľվһЩۣҿһųڸԼĻƣ
ԲҶܿýӦΪҶСΪвԱǽڶڵ·оͷɱ֣ҶҪʴ
ۣҶڹٷվϱʾӦ
ķȴ̹ٷȴӦάԼԷǳǵʾûаķȴ̶㹻ǿҵȥڣ˸оȺ֢ߡ
Ӣյ̨˵ԱϡҲʾԼֳΪĶ̤ȷʵǷǳӵΪӦҪۣҶ۸ֳ԰ӻԼ츳һϧź
BBC̨ÿµ˰ɭԼĽĿҲǷ̤棬ȷʵһҲվҶԣΪ̫ԴˣӢܻһЭ̫Ϊˡ
͸ԱһܿԴ˰Ľһɳ
ʵϸζҶĻѷ֣ҶﲢǽֻںĲָ̤ý԰ݣΪԱЩʧҺʧΪý壬ΪһԴľˣ
̩ʿרѶרкΪӢӦù̬ΪԼûܵȨҪ˶뿪Ӣ˶Ӧö˵룡
׽ҶһЩߺý壬ɭ¸񡢱˹ڽܲɷʱʾΪԱϰſԣԼƺһ㶼ûҪΪ
µľˣŦ˹ͷϣĪά涼û֧Լľ˺ͬһҾ˹˾İάԼնʦ
һǵãҶڰֿ˹ʱңҪΪһǣֻǿļǲģҪһųǿģͬʱҪȫעͶѵһְҵԱĻʡ
ҾԲҶѹԱ෴ģ֪źǿҵԱͺڰֿ˹ôԱһֻѰҪӻԼ츳ֳֻѱĳЩ˸ˣ
ʶԽԽǰǸеľǶӿǺҶڵ̳ӰϵһֱǸķȴ֮ĹϵҲ൱°˸ܵնָʾҪøҶĹϵ
鷢֮ǹʾߣӢܵĴ
ͬʱҲǳһţΪڲѾ԰ʩѹҪֹԼľ˼ҪʱԼľˡ
ǵǹʾǲκһ˵ӣǵԱҲΪκ˵뿪ıԼ
һ粨УӢܱ֣ķȴ̿ͳƾŹµĽ10Сʤظ£˳Ľһ֡
УӢӭڶʮ֣ķȴƾ÷÷ȡķԼ油ϳﱴĽ40άԾһԼĲܼ¼
ĿǰΪֹķȴ̵Ĳܼ¼Ѿʮˡ
֮ķȴͰƶ򳡣˱˹ӵǿѻ˫ھ˾ʮӵս֮ķȴҲûܹӿͳһʤ˫մ00ƽ֡
һķȴӢʮֱдʮʤƽĲսڵڶǶӵʮ߷֣ڵλõʮ֡
ķǺֵؼսۺķȴ̺ܿӢڶʮ־ӭϲȵŦ˹
ϣĪάͳ˧ϲȵǰ̾22ƽķȴ̣׵¿յץסķȴ̵ߣҽ¶ǱķȴֵӺһ
ԣܶ˶ڴţ׵¿һսǷܹһ


703 ÷
еʱ˵ʵҲһ׵顣
ͺ󵱳ͳ22սƽŦ˹֮Ҷ˵һ䣬ڵķȴҪĴΪƽܹӴࡣ
ⱻܶΪҶĽͿʵڻ
ķȴ̵սϵ˵Ѿˣôôȥ䣬ܹľϵԪأǽоֲϸϵı䶯͵ƽ⣬Ҳǿ
Ļۣݱһʱ䡣
˶õ׼˹ϯߺǡͼг֮ķȴ̵г˴Ҫ˵ķȴƤгϸȣʲôĻôĲܶ͸ǡ
гʵϸҪ֪һǣ׼˹ϯߺǡͼ׵Ѿﵽ۷壬ʲôĽɱˣķȴȴŸոտʼҺλõƤ廹Ǳˣһδ֪֮һͬʱҲһ
ΪҪŷʮǿ̭׻غϱԶŦ˹һҶ˵һȡʥղķ˹԰һսľѵ׷
Žкգ߷ֱǰ͡˹桢ǸꡤϯߺͿֿˣгֱķɣ޺ͷƶ˹ǰҲ˴Χĵﱴռ׷ݣ÷͹ͬʱ׷
з濨ϽͶټг˵ıȴԼԱƤ壬ķȴ̵һֻ൱󣬵ֳսȴ˸еһǶ׵¿˵ȫжϴҶ뷨
ԭ˼·ϣĪάصƤԼǰ򣬳䵱ǰ㣬Ҷһ֮ǲò֣ϣĪάһΧķȴ̵ԱΧ
ɣ޺ͷƶ˹λԱȽϺ󣬸ĻڱߺߣķλȴȽϿǰǰꪵλúƮһ࣬ꪵһԱͻسӦǾƵƵлλ
ոտʼŦ˹Ҫ֮ǰĳ򽻸ϣĪά棬һҲķȴ̸ߣִһַ
·õ˿ֿ˵Ĵ󣬴·ǿͻƿƶʣɱøΧ÷͢˲ֱͣƳһֱ򣬹ó÷γɶһײǽʽϡ
˹վλǳãס˹ŵ·ߣʱһֱͣӾͿ۹˹˵ߣԼҲٵ߳壬˹Ϳƶ֮ǰһǰĴ
Žû̫ķӦﱴٸɵǰţ10ʼȥķӣķȴ̾ÿŦ˹ţ
еͻȻô֮ķȴ̺󳡿ֿ˽ĪҪȥάͷ򶥻гɣ޲أŹ·ķƶ˹ͣת̷ǳȽչֳʵĻһų߻
ƶ˹һųȷʵûжٴֻ˵йоأ÷òٵ·򣬵ٶѾˣƶʶס÷е·ߣ͢·һŴתƵ·ĹһθˣֱСǰУ20
ӣ̶ӵʱ䣬ķȴ̾ȡȣ
׵¿һǿˣҶﲻٸ֮ǰĻᣬķȴ˵ǵ©ֻץסһΣҶһεֻΪеŷڱͬʱҲҪ֮ǰսá
һ㣬׵¿ղòеӿʼҪסƣϾոտʼͱķȴ̸ɽԿͳսŦ˹˵ѹ̫ˡ
ķȴеˣǰ¹򳡣ǵҿȡλõĿ֣˿ûоʹ˰ֵ뷨ǶӵļֻϳԱ˵һҪһʵı֤Լʵ
Ŧ˹ʵҲܳɫҲǿܿס˾ƣķȴһа취ͬó˹ĽУͨĴ©вͬµϬ
ɣ򣬷ֵ·ƶ˹ֿˣǰ£ǰûлˣֱӻøɣޣһʮϵĻشٶȺܿ죬ɣȴͣúȣֱͣ࣬תٷ֡
ûи߸ﱴֱŴһд򣬸˺ϵķ࣬ʿĪӴʱЩĿɱ˽ץסһλᴫеǰ
÷·壬һﱴ͹¶ˣΪꪣ÷ҲҪͳţķĴÿ÷ʶ󣬲òת˹Ȼ÷Խ򣬵ʧȥŵĽǶȡ
͢˵ķӦǳ죬ǣԼŵĻᣬֱӽŽͣ㣬ķƶ˹ֱһţǴš
һڵʽĴţΧûзԱƶ˹򲻽һᱻѵĿˮķȴڵڶʮһӵʱȡ30ȣ
ȻķȴƵƵ˹ƣҲƵƵ˽Ļᣬ÷ҲЩзŹؼԵã˸еǣȴʼոôһ㡣
ͺڵڶʮ߷ӵʱﱴϵ˷άĽ󣬴һηǳвķ󳡳ľ棬ﱴĴȻȥ·£ʱȴͣ·ɸ÷һŴȴƫˡ
̫ż̫׷Ƕˣ
еʮӵʱķȴ̺󳡶ٶȴķ·ﱴͻɱʮﱴܿ·Ĺ£Ҳ÷ߵɱֱӴš
Žһηӵ򵲳÷лᣬҪȥ䣬ϵĿֿһεĳٶʵ̫ˣڽֱӴУ40
һβ߻ӵĸ򶼸÷ܲɷֵϵ͢һҲڲͣĳŽĻᣬǸôһ㣡
ӢֵİϡҲЦĵ٩Ϊеʱ־ΣȱôһԼǲôһ㡣
ϡҲ߶÷һı֣Ϊӵս÷õ˸ĻᣬǰĽꪼûй̶ģʽվλͣڱ仯ʹŦ˹ķر÷ǳѡ
÷һһܹȷƵһҪ
ϰ볡ķȴ40½Ҷȡ˴ȷֵ֮гʱͽ˵ﱴ˸ոһϳֵҲ൱ŵеŷڡ
òͻķӵǰҲŽеΨֻ÷
Ҷ̫˽÷ˣǳʱİ͢ҪıҪ
ñϷ÷˵ȷʵǷǳĳɼһıϣܹõһĿǰѾְңңˣǶԽ˿
Ҷʱ÷͢һˣ÷ϣҲûرӵԱҪΪ÷ⲻҶķ
˶ƺ÷뷨ҲڻŬĴᣬʱŦ˹Ѿķȴ̳״ʧȥ˶־ױķȴף¹򳡿̨ϵҲΪ÷ͣϣܹ
һֱʮӵʱɣ·һתƣ·˷صĿֿ˸ǰ壬ӵ˳ƴ˴Ҳ࣬ڿƶʳ֮һŻ߸С
һŴź㣬ķϳĲͿٵǰ壬ſΧ֮⣬߸ԾͷһطҪȥţŽӦҲܿ죬˾ȣƤûԶ÷ܷӦ̧һŦ˹š
50
¹类һ㣬еԶվڸߺ÷֣͢Ҳٵĳ嵽˳ߣͣĶſ̨ϵǻֺйԼ˷ܺͼ
һѾ˺ܶܶĻˣڰסһΣ
÷Ա˵һǶѣϡ˵
ȷʵˣķȴ̹ȥ⼸÷һֱӱԱȻҶķչ˽ɻƾԼɫգܺõӦķȴ̵սҽԼְҵƵ߷塣
һ䣬һ÷ڿˣ
͢³ʱЦŸҶӵףģҲ˲òϣҶǵ˽÷ͬʱҲܹӳ÷ʵ
Ҫٶȴһ÷⼸ܣ÷ķȴ̣ҲһܹҶôô˽
˵˭˭ֻ˵Ǳ˴˶Է


Ŧ˹ķȴһѩ˫״νʱ22ƽƣͬʱҲԼĲܼ¼Ƶʮ峡⼸ѾһŷӶĪȫ¼¼
˶ۣķȴ̵Ա͸һ÷һÿһÿһ˶ŸʽĿֿǴ˶ǵ˽죬ɻǱǿҵı
ڣǲòϣҶ׼˹ϯߺǡͼǶԵģⲻǳսĿǣͬʱҲǳӾĿǣ
֪һ仰һطӦÿǻˣ
һֺձĹʶΪʱͬһطϸڶӳէʣϤٱȱȤζҲΪʲôôɭԭ㹻ʱ䣬һֱųɹ
ԣҶĴôԼԱǵĶ־
ҶҲŷϱʾԼԱ⣬ҿЦ˵ǲͬһԵΣ
ķȴ50Ŧ˹֮ӢڶʮҲȺó˽
Ȼһֱķȴת´ܴһοͳս˹άǶҲǺܺõĳסѹ˹صĽ򣬿ͳ10ʤ˹ά
ݹǵıȷʵǲ룬֧ӵʵǷǳɫǰʺȺԱս˲С
һؼս21˺ħ˹Ȼ̭ŷڣȴǳоұҲԽԽǱǿ˰ʺ֮ǰĻܲˡ
ķ51ʤķά棬ǰķ˳жȴͳ02˰٣˹˹̹֮Ҳߵ˾ͷϢ˵ĪάѾ԰ǵĹϵϰǿҵ롣
ϵϰ֮ԼһֱûܸһϢ͸¶ѾԤ˹ϵϰĽӰˣǾŵߣĪάϣϵϰӢִ̣ҿޱȷȨ
еĿǰֻڲ²׶ΣҶҲûа취֪ϾڵİǲǰôǿƣҲõһŷڶѣ׵ȷʵǷǳԣһʼﶼ硣
ɾڵڶʮսյķȴڿͳ11ǲ˹ƽõ͵ֽʽķأԼõһƽ֣Ҳķȴһͳ


704 ̽
һֱӢĻƽʱΣǶֱ̣ͬʱ򳡵ԶԣҲʱ䣬ΪǲҪĻĻ𳵣ҲúϺȾӰ쵽ڶĹ
ԣȻӢ̲ţڱʱİź趨ϣȴǷһ˼⼸꣬źгӢֱռݵķԽԽأ̰ŵʱҲʵǺгֱڡ
ôʵĻƽʱ䣬ˣÿһܹıǾصͷϷ˵ϸѡΪ
ӢڶʮֵͷϷɾǱ׶ص±ȣķȴ̿ͳսɭɡ
һͳ90֮ķȴһλص򳡣ԵָԼཫʮ֣ѾвԼλİɭɣװٺԵҰĲ
ҶĻ˵ǣһ򳡣ռϵơ
һܹעĽսİɭɿνһǧɣ̭2012꣬ŷܱҲȺ̭֣İɭֻʣһƫƫ¸Ҳʧȥ˾ʹðɭɵԷǳĲҪ¸¿εĺɼǹԵʧ
ķȴ̣ɼڽȻŷʮǿ̭׻غ11ͳǲ˹ƽĩܱȫ油ݳսȴ31ͳӢӲ٣ķȴ̵ֵ÷ǳۡ
˳֮£һ׶ص±ȱܹעǶǹֵ˵һ֤Լľ֮ս
¸ǰҲǶһԺԱҪóʤľĺһҪһл֣ܶһѩϸĳ裬ⲻΪӣΪԣҲΪԱԼҪϴˢ90ĳ衣
ҶȴһǿⲻһͨıĻ˵İɭѾķȴ̶ڵ·ϵľˣⲻһͨ͸ûҪԱжѹ
Ҷ˵ü򵥣ȴô룬ӱʱ䱻ͿóӢܡӢ˺ֱյ̨ESPNһӳ̶ȡ
ϡ׸˹ڹȥһʱܳеѡϣΪѹɽ
ϸı׶ص±ȣҲʮһѮķȴ̿ͳ90ɭɣǹ԰Χ򳡣ݱһɧңΪ˴ͻ¼׶ؾ־ֳޡ˹ٷɭԳˡ
º¼׶ӢǶԾʩѹҪͬٶȷ׶г˹ԼѷԸ˹´绰ùĻ𳤣ٴ̼Ҵˣ
Ҳһϣ˹һŽŵĶСеʧ̬Ƭ֪һ쵰磬ܿͳΪǵ٩ڿĶ󣬱˶Ÿæ˰棬ùǣ˻֣̽ˡǸ̽һģһ
ǣڹȥһ˹³Ϊ׶ؾˣҲΪǵ٩̺ڿĶ2011귢׶شɧҵʱ򣬺ܶ౩ͽ˹µƬй
ù˹Ҳǹˣ
2011귢׶شɧȻѾȥһʱ䣬ҲƽҲûжٹϵڱһ׶ص±ȣҲǳӡ
ոѾǱޡ˹ٷɭΪŶ̨εĻԵøУҪ֪Ǵ׶ͷµģ˭ֵ±սǱΣ֮ǰԸ˹´绰
ԣһ˹³ȫҴܱߵ˽ǧ죬ʮƥʮȮԼٶ־ԸԱ
Ȼ˴ģ֣˹»ǲģԶ򳡣򳡴·ԵűĻϣվ˵˫ȣͷȴԹţͷôֳ˻ôأ
Ҫ֪ڵϢô㶩յ̨ײ;ͿԹۿʮӢͷϷÿһӢٲо͸ɴһ˹TVҲҶӿƼƳĵӻУҲṩֱ۸յ̨ҪӱˣҲࡣ
˹Ǹ㲻ΪʲôһҪֳأ
ŵʱȴڴһĻȻվڳ⣬ָоȴͻȻ䷢һըһŵƨɴӰɭɵĻվʲô£ʲô£
ܿһܹŶԽڵͬڹͨ𳤣ɭɽǰɭɵԣǺֱЦķӾˣ
˹һģͽ򣬺ôٿԼ㰡̨˵ע㣡
ףǸͷˡ
˹صĺһ˲٣ϸ09һȺ˶ˣˣӮĻܻܲʾɣ
һվ˹¾ȥˡ
Ȼվھ𳤵λã˹ºܲϲԼҲǳϲ򣬵ȴܺΪֶݱɶԿȴòϣӢľȷʵŷǳá
Ϊˣ˹¾Ŀȥ򳡵ΧһֺܴͳӢζС꣬еǾӪư⣬еǾӪۣҪĶϾĶҪñ󣬺ܶԶѡԴ
͸Χĵ̴Ļᣡ
һʱ䣬ķ׶صŵɭҵһ飬Ǿķȴĵ˹ظ֮ķĵĺ·һμĿǰķչ̬ƣ
Ȼ¹Ҫ׶ذίһﾶ˶˶֪˶ܹĹףİ¹ȫͬնģǲṩһķͶԾѵĴ̼
ԣϢ͸¶ŵɭ׶ͰίЭ̣Ƿպ޸ķȴ̵ӣΪӵU19μŷھĴӣ֧ӵҲ൱ġ
Ҳܶ࣬ķȴ̲Ըе߶޷ãΪΪֻ򳡵άѾһʲƵĿˣ²µҲȫʹãԲҪ¹򳡡
ôչ˭֪Ժܿ϶һǣһ򳡣һľ÷չȷʵ˹ؼԵã׶ضص滮˹ظܱһɼӰж
ɭɽܹɵķȴ̣Ҳʡʡ£˹¶ԶŵƻС꣬Ц˵
ʱһһĹȥûƬ̵ͣ˹ڳҲûڿֱ֮ըĻֻʱʱĻᴫһЩÿһӶһΣɼеúܼҡ
֧ųӢ֮ĶԾӦһʵĶԹսɣ˹¾á
ȴʱǷǳѰģ˹£ٴеľﾯǶܽţҲܼ͵ĵȴű˵ʱôĻ
ڴһ󾪺һʱúܿ졣
ңΪǰţȴ񫣬ñ£򡭡
űи˹ͬ뷨ľкֻܶܶ࣬Ƕû˵ѡ
밢ɭɽȥ˰СʱٶȴһʱľżȻд
ԶӢСҲͬ죬ơƿˤڵϵԼķȴ̡ɱǧİά˹֮ĺ
ղŶԽ˵ľһ˾̥ϣﲻͣģģ˵һķȴ̽ˣ
ԣһȺ˻ûзй꣬ھٶȱһ̶̲ӵʱķȴֽһ˭
ڴԼµõӦ÷СԱķȴתɭɣڵıȷ12Ӱɭˣ
˹ҲǿջתȥһҪгϢҶСһ㣡ĺҲʼˡ
ʱ˹µֻóһȻոˡ
ã𳤣˹£Ͻͨ绰ԣӵ绰ڵƺеֻٻһЩϡǱ־ԵĴɤں÷÷ǸͷΩ²ҡ
׸ϾҪгϢˣ֪ͨˣһҪСģУķȴȣܻܿķȴȡʤһҪΧĶ䷶Χ󣬱ϸٶȷ𣿡
ף𳤣˹´Ӧ
ҵ绰֮˹ͷƣѵλո˲ֻǰٵԣķȴ̵ԣھտķȴ̺Ͱɭɵһֱ
˵Ͳǰɭɵ
ǲ򰡣ǰɭɵԣһˣﻹô侲
˹ôһ룬Լе̽˵ķٺһЦԼƺҵλľ־ֳİãǾԽ֪ͨڳÿһСӡ


˹·ʩҪÿһСÿһ·ڣÿһֵҪСľʱ¸ҲڸҪԼԱҪСĽ䱸ķȴǵóķʽɭɵķߡ
ɰɭΪ˵ȵɭĵһ̶Ⱥܶ»ˣϰ볡ٽķȴת
°볡ǰʮӷǳؼңŹʮӣǻлᣡ¸Ҷķȴ̷ǳϤҲǳ˽⣬Լжϲ
ǣ֪ôҲ֪ô죬Աܹ
ǣУ
°볡ʼķȴȷʵ¸ϣ԰ɭɵķ߷һ˹˹жᡢά׺ɵķߣټгɽκͰкϣûѹסķȴ̵Ľ
ʮ˷ӣƤ򣬵ʮһӣά˹ķ򣬵ʮӣ÷ﱴķȴ°볡еһ룬ͽȷŤת51԰ɭ˵ޱȲʹĴ
Ҷǰ˵ɭڹȥԱʿѾĥ÷ǳǳˣķȴ̣ϸ˫ɱԼһҲ̶õ90ǽķȴʱʴüƬ߲档
Ϊʲôɭ֮ǰһֱûõھ˶˵Ǻţ˱ԽԽԺרҶðɭ̸ţ
ԭܼ򵥣ȱӵĵ̣Ҳɥʧ˺ӵţ
ҪǳǳѣҪҲǳǳף߶Ҫʱ䡣
¸ӽưɭɺ˼ʱ찢ɭɵģﵽ۷壬ˣӳɼԣϰԵֻ̱̣һԱܵӰ죬Ͼÿһ֧Ӷе͹ȣÿ궼Ǿˡ
аɭɵԱᵣģỳɣֻ˭ǲֻڶ·ݱ̣
Ҫ֪ɭɵ˸ķȴ̵ǲͬģǰڲûʲô油ݲ⣬ǵˣķȴڲǳңҶڲ̼ԱɣԲ˭ܹҵߡ
ڹȥ⼸꣬˶ҶŲɣȥľǿ06һһһһ۳ġ
ԣһķȴ÷תһ֮󣬰ɭɾ͸ûз̵Ļᣡ


705 ²
˵䲻ĻҶûаѸɭɵһ̫ϡ
ɭҶ￴ͺһ֧ʵѾ»ֻΪǰĶսӣ֮ԻܹǿŦ˹ķһϸµʵҪΪǻ¸񣬻һ׹ȥֵϵ͵̴ڡ
ĻһݣɭɱȰٵӺò˶١
еʱҶҲú֣ΪֲĹɭɲô˵ӦýһӵԤ㣬׷Ͷ룬ˮƽԱһǿӵʵҲҪȷǰģȴ񲢲ô
ȷʵһ˺ܷѽ飬Ϊ޷ȷǰģ޷μŷڣ֮˭ѰɭɵǺţǹֶһЩˮƽԱ
Ҷⲻȥ׷ףΪϲ֪ڰɭɶ»͹ѡ¸Ҳ˵ҶҲȥʣ˼Լ¡
Ϊķȴ̵ϯҶξǹԼһĶֵء
վ򳡵ĿͶӽϯָ׵ĸ̨ܵǹǵķŭǲֻǶķȴ֧ӵķŭͬʱҲڷйŶԾֲ¸ķŭ
ȥˣ06򳡿ʼڶѾȥʱˣÿĲƱʾӲȫ޷ԮΪʲôᵼ½ֽ
ǹ⣿¸⣿ֻߣ˫⣿
ãҶһ߸ҶӢ߳Աͨ
ӦרŴ˿̨µԱͨҲ϶Ѿ֪ͨ˰ɭɡ
ŶƤ˹ҶתӢU21Ҷӵ˹ͼءƤ˹ҲһӢޡ
Ƥ˹Ի͵ŵɭ֣ӦŷںŵɭһԱŵɭֵԿΰĶӳ֮һоֲԱһƤ˹ҲûŵɭգְҵĺŦ˹ķǡ
ӢһǳȤǾǷǳֱ֧šմ˹׵¿աƤ˹ȱ˧֮ǰִ̳ɼΣҲǵʵΣ֮ܶǿ϶ܹܿ¸ںپҵнˮߴá
˿Ц˵Ӣ͸ڵĹԱһ롣
˹ͼءƤ˹ɾӢ˧еһ֮㣬Ѿʮˡ
һʵı˹ͼءƤ˹ЦǺǵ޵
ҶﵭһЦƤ˹αķУΪӢU21ҶαԼķȴ̵ͣһķȴ̵ıҲȷʵǺܺá
û뵽ڿ̨ϣĻвԱֵøãҶЦǺǵ˵Ȼλ翨ޣ⵽Ҳǹֺеĵڶ
ҽЩͬӢ׶ذ˻ĶһӢ¶ҰĲҪһΪҪ齨Ӣ¶ӣҲǽӢķϹ¶Աȫ룬齨һ֧ȥ˻ھ
ǵǰڹڣܶνרǶ˵ʲôⲻΣӳɼǳҲͬΣӹھֻˮƽߣټϷչְҵ꣬ܶȽԡ
ͺӢΪһ׶ذ˻ᣬҪӢʿոͱĸ͵˾ۼһ֧Լڡ
еʱҶ룬ʵһԱ̬ԭһЩƽȱ㣬ԼӸԣΪ˵ľһܺúһּȵԱ
²Ƥ˹Ե޹ʵҶ棬һЦֱ֮Ӿ⣬Ϊ˹¶ġ
״̬ôƤ˹Ҷﲢվ򳡱ϣӵԱѾ߻ظȥˣϾʣһЩ˳ԣԼʰֳԱ
Ҷ￴һƤ˹˺ķ֮ǰͱƤ˹˹¶ʮ˴棬ֻʮܹμӰ˻ı˺ķϣĻ
ֻ˵ᣬһرҶҲûа취֤˺ķʱ״̬˵ʵ˺ķͲСˣò࣬״̬Ҳûа취֤ɻÿ춼ѵ̿ѵĿֻһŷޱͰ˻ᣬǰ˻ᡣ
׶ذ˻ʹҲӢ
֪еʱ齨һ֧ӣҪĲֻ״̬һ־Ҷ˵⻰Ƥ˹Ҳڰ˺ķ˵飬еʵǿȱȡʤȱ־ǲں˻ıڱܹӶã
ûа취˵ֶܹ״̬ҿԿ϶ǣһƴڷܵһһֱ油ϯϣƴ㿴
һ㣬Ƥ˹Ƿǳ϶ģ˺ķڵķȴ̵ʱ˵صӢֻһĿģҶӺͰ˻ᣬʱı˺ķְҵĵԻͣǼķȴ̺ǰ۷״̬
ǰ꿴е꼻һ֣֮ѸΪ油ԽԽˮƽԱļˣ˺ķķȴ̵λҲԽԽֻһЩߵıͱлóᣬıҲǺܾҵҵ
ʵҲΪѣƤ˹޿κε̾һڵѹҲܴ
ٹ¶ϣܹʶӶڣͬʱӢĸ㣬齨Ǿһ֧ʷǿӢ¶ӡ
˹ķֶءлֿˡ˹ͼ桢ά˹֡ƶ˹˹ϡ޶޵άÿһӵзḻ飬õֶԱһ֧¶ӣۺϵúã˵ǿһ㶼ݡ
ҲǡǡΪʵǿᣬӼԺƤ˹ϵĵȻȻҲأʹҲ˾޴ѹҪĻԱơ
ҶﵱȻ֪Ƥ˹˼ΪѿɲֻǱ˺ķǷѡĿǰΪɣһֱ֧˺ķѡΪӢӰǣͬʱҲ֧ӵľһΪ˺ķ״̬̫ֻӡ
Ƥ˹ΪѵĻѡ⡣
˻ʱвӶɳԼǿݣҲȡ˲ĳɼӢԸҪ齨һ֧¶μӱ˻ᣬĿǰʾѽеȥƤ˹Ҷ˵еѰ֧Ԯġ
ҶһЦ˻ʱ򣬰͢ǵӶǾǲ͢÷ˣⰢޡ˶÷ȳҲͬμ˱ð͢ھжڡ
Ȼܶ˿˻㣬ֻð͢¶Ӻǹ¶Ӻܳɫɱ˾ȴûпǶǾǲǿݣûУ⵼±˴֮ʵ಻С
ӢҲȡ˱˻ľѵټһ׶ؾа˻ᣬϣܹڱڣ˾˾ۼӢĸԱ齨һ֧ǿȥһ˻ھ
Ӧ˵Ǻõģ뷨ҲǺõģҶﲻܴӦģɭ¸񡢱˹ˣֻҪԱģ϶ܻӦԭܼ򵥣̡
2012һܱߵݣŷޱ·ݾУ˻ĩʼҲ˵֮伸ûпЪڣӢڰѮսһ仰˵ԱǸ㹻Ϣʱ䣬ܻΪ˻޷֮ǰʱӡ
ͺĿǰķȴ̶ڣֿ˺ͷƶ˹ӢҶӵĹţҲǰ˻Աпֿ˻μŷޱйҶӱٴ˻ıĻǼǽļòϢȱϯӵļѵ
ֻⲻ󣬱Ͼֿ˺ͷƶ˹ķȴ̶ڶǲģά˹ӵҺƶ˹ʱҲԱˣԶķȴӰ첻Ǻܴ
ǣſӣЭ֮ǰҪ¡ɣޡ¬˹Ī塢ά˹͵Ǹꡤϯ߲μӹ¶ӵıҲϣܹÿΪӵĳԱ
ĿǰķȴЩЭƤҶ֧֣Ϊ˹ͼءƤ˹Эô˵ķȴ̻ʲôȥܾ
ȻΪԱ¶Ҫ٣Ҷûа취ܾܹܾǳԱǣڿᣬļûʲôϢҪμӰ˻ᣬҶûа취ܾģΪκһֹԱΪЧ
ҲĿǰķȴìܵĵطһĿӰʵ̫ˡ
£ҶܹľǹܺԼ飬ΪƤ˹Ӣ¶ӵҶһϵûУҲûбҪΪƤ˹ͷ
˹ͼأҶһԼƤ˹ĹϵҿԴӦ㣬ֿˡƶ˹ķҪӵĻҶԷУǲμмһʱ䣬Ǳμӵļѵ
ѾҶĵˣǿǵЭϵĻҶ϶ôɡ
ȻҶƤ˹ĳŵɭ϶ҪƿڴΪҲвٹ¶ӵԱ³ҲܱܿȥΪԱ
Ƥ˹һ룬ⲻпֿ˺ͷƶ˹ټʿķӢк󳡵ʵõ˹̺ͼǿԱʵͬеٮٮߣǿֿ˺ķǸλõĳɫԱ
뵽Ƥ˹ǺһЦԭҴ㽫һҺȣֿԸμӵĻϣ˺ķҲܹμӣأ
Ͷұ
ҶͷһЦԼŰ죡
ˣˡôƤ˹ʵ
СѾγˣԴгĶλãӵõĻ·ͻǰϺֳ֯Լʵܶ˶ΪƤĽӰˣƤҲο佱ˡΪСǱ
˻һⶼûУҶЦǺǵĸԼĴ𰸡
Сķȴ̱ݺݵĵ˼꣬ʶܳɫһЩܹĿǰַչͷ˵ʵΪƤ֮ķȴгһ֯Ҳǲܡ
ȻĿǰ˳λһ֯ʹɣ޸ӿǰǱĸߴ󵫼ϸĲҲܷҶĿζҶҲг֯ҲܲҲǲ͵һչ·ߡ
ҲԱһص㣬ǾǶೢԣ۲죬ҵһʺչĵ·ΪеԱĳһλÿӹţһλȴܳΪš
ҲڿǽƤ˹Ц˵
ҶƤ˹ͷţǲӢֺŵӶȺأ˵Ƕƫأ
¹籭ʱ򣬰ɭĴģûְҵֶأȻ󼸺ÿһҪһ±ļ㣬˭Ϊһŷġ³ֶء
Ƥ˹ȻҪʮˡ˻ᣬҶֺγһֶĲĿǰӢ״ҶﵹǾãˡ͵ԱȷʵӢҪǷȱġ
ܶһֱ֣ΪʲôӢƼɼȴ⣿
ǾӢýṇ̀ݵĿ˱ǵãݹŷԱļ۸ƫձ󣬶ǹ̵Ļһҵý岻ǣǵĻǳʲôʲô
ףһ仰ԱǷȱг֯Աȱ
ӢĿˡ˹ˣŷͬ͵֯г໹൱ԵģӢӢʽгȱݾͲôԣŴŷϣȱݺͲͱ¶ˡ
Ӣ𽥵ŷ޴½ϵǴӼսǲִ׼֯гѷȴһһϦܹŤתġ
л¸ӢʮıƷˡķȴѵӪı㣬ǼӢгδơ


706 Ϸ
Ƥ˹ѾʼΪİ˻׼ˡ
ѾʼвӢӵȺΪҲ׵¿ıϣӢܹ֧Ӣ򣬵Ҷɭ¸ڵĺӣ϶ֳĬ
иɭһνܲɷõʱ޵ıʾڵļԱȺμŷޱͰ˻ᣬҲǶƤ˹һܡ
ԣƤ˹ӢӢһЩر˵ҲǶ͹㣬ҲԱ͸˱˺ķһݳŵŬȥ˻ᣬ⼸Ѿǰѱ˺ķʮ֮С
Ƥ˹˺ķ̸ӦڸҶｻ֮󣬶˺ķ̸ĵڶҵҶ˸ҶпܻμӰ˻⣬͸¶һϢ
ҪۣҶЩ죬ֲ֡
Ѿʮˣ˺ķȻܹҶӣ¶ӣʵһųĹ֮⣬ĹѾԽԽСˡ
˵ҲǷ̣ų˲żüõӢڹҶӵĽս棬ȻȴҪһѾʮϽ޵ĵûиӢҶӴʲô̫ı仯ԭܼ򵥣ӢԱص̫ˡ
һ򵥵ӣȿԿ˹ı·ͻ֣ҲԿи֣ڵޣֲͬ͵Աе¹¹ԱѡҲǳ࣬صҲǸܷͬḻ
Ӣ֣ᷢԱƣº£·İסٯֶأ˺ͼ˹
Ȼлǰһڹȥ꣬ӢҶӵ˲ʵ̫ѷˣҼսصҲܵζȱͻԱӵЧֶβòڱ˺ķ͵ĳ֡
ԹȥЩ꣬˵ӢĽֶξһ˺ķʮѡ
ű˺ķȥϷ籭ʼ˶ʶ⣬ټлԱ𣬱˺ķҲ𽥼ݣǳ䵱ӵľ䣬ڶڵҲԽԽС
ۣѾΪ˵Ĺʶֻʱ⡣
Ҷͱ˺ķһν̸ѵνѾǰʱˡ
͸̫һܻɽʱ򡣡˺ķЦǺǵ˵ԴѾúܵˡ
Ͼڹȥ⼸꣬һֱҹ޷֮󣬼ÿ궼ᴫҪ۵Ϣ˺ķȴʼռ֣ΪϣμӰ˻ᡣ
Ƥ˹ңĴ֧¶˾ģлл˺ķҶܸлΪûҶһƤ˹δػ¶ġ
ܶ˵ģ˺ķǷѡкǿԣܹѡҶֿ֧϶˲Сá
ҶﵭһЦ־ӹѾúܵˣҪ͵ĻͲߵ죬֮ʲô㣿ִ̣
˺ķ֮ǰѾμķȴ̵ĽԱѵ࣬ҲѾõAִ֤飬֤ȼѾ߱˵̵ִʸ񣬱Ӣһ֤ϸڵ˵ϸ֤
Ҫ̸̸һ㣡˺ķЦ
ߣҰ칫ȥ
һǰһĴ¥˶¥ңëޡٵ˻оѵĿȻûŷڵıĩȴҪӭħȻսҲһͷϷ
縥ɭȥʮһ·Ԥϵķȴ̵ĩҲӢʮ֣ͳսжıӢͷλõĻôھʧȥ
Ϊʮ֮ǰķȴ̽иǿ֮ĶԾʮ֮Ķʵǿڶ˵ѻķȴ̶ھͳΪǵͷĿꡣ
Ȼķȴ̶᲻˹ھĻװױǺ֣ôɭҲķȴʷǰõӢڣӢʷʷǰġ
Ȼ۹ھķȴԶӣǣķȴǿƵĺɨӢ֧׶ӽԼĺźͰպҪսķȴ̣ѶȾͷǳǳˡ
Щ͸ɭһֱʶҪΪԺĽӰ׼粻ͣ㣬ӽ³´л˭֪ɭһݣܽӰ˭͸Ĳ״ɱĻɳɼĻ¡
ķȴ̣2012꽫˹ظ򳡣һҪһǧӢǱعƣյڸӦӢң⽫ķȴ̵Ĳ볬ͻʼ
һ֧չǳѸ͵ӣ˵׵ŵö̶̲ʱ䣬øծ۵ĻʼһԾΪŷɫĺӣǱʱŲĻôڣҶҪΪķȴ̵Ĳڡ
˳ķȴ뱩ǣ££˭սķȴ̣ǿǵķȴ̵ĶԱӣδ꣬˭ܹҡķȴӢľ
ܶ˶ֻǰֻҶȥ겻ͣˣͣԱȴһǳҪĹؼ⣬õʽҪôͶӲ裬ҪôͶ뱣ֵԺǿһЩĿ
һҶĻЩ츣Ͷʣ׶ΪȫһĽĵķչЩزĿδķȴ̴ԴԴĲ룬ֻҪ׶زʮķȴ̶
Ըɭ֮ǰܲɷõʱ˵Ҫķȴ̣Ҫ
ҲԤϣһһķȴĵףΪǸɭĻᣬķȴ̵Ĳսķȴ̵ĲܽҪҡķȴ̵Ĳ񻰡
ԣҶһҲǳӣ˵ǣɭɺ֮䣬һܵʱ䣬ǿԺúõ׼
߽Ҷİ칫ңҶȡ˼縣üǳһ裬ȻҶﲢʲôƷרңһ㶼ò衣
֮ǰ˵չһ֧˵ӣչΣ˺ķҶˮݲ裬æòֺھҶһ˵Ǽ߲ˡ
ȤҶǺһЦ˺ķǷǳгġ
˺ķ˵ͷ֮ǰȥ֪ģ
⼸չ÷ǳѸ٣ȻĿǰڰ򣬵⼸ķչǳ죬籭ʮǿϻᱭǾޱĹھڸٵķչǿ˹󣡡
Ҷ˹ȽϤ¹ִӹɣʵĴܲ˵⣬Ҷ֮÷ǳãҶӵĳɼҲƱؽһڵгԴǰҶһֱ
ڻѾѡҪôŦԼҪôܣǰŦԼţӣĿǰûְҵӣǷǳǱгҲǽӴʾԸ齨ӵĻԸڸ˷õȷŴ
Ҫ齨һ֧Ҫ֧ǧԪļ˷ã˷ŴǧԪ̸ĻܹǧԪҪΪĿǰķȴ̵ǿԼҶӰ
ȤĻҿһݣҶԱ˺ķ롣
˵ʵ粻еıˣе涼һ˶ˣɹˣЩմˣø˷ˡ
Ǳ˺ķʱĻȤĻҲóͶʣոͶʵıɷݡ
ҾҪһ㣡˺ķЦԼ
ĳȦ֮һʵҪǣûдӣ˵ļƻδ꽫½Ӵӣ2020֮ǰҪ齨һɶʮĸɵĴ¡
ԲǴһǶⶼǷǳǱһͶʣȵպʱˣ㶼Դ׬һʡ
룬δʮڣôô˥䣬ɻĹ֮һһ˭ɷϵʵ
˱˺ķҶڰ칫ҵɳϣȴһ£齨ӣⲻķȴ̵ϯִйٱ˵á뷨ͬʱҲǻ켯ųҵ֧֣ҲϣΪ֧ӵĹɶһӻ켯Ͷʡ
ʵܶ˶źصǾıۡ
ǻ絽ıһŰ򣬻ΪϺеĹңеһж㣬ϸȥǲǸµ񣬶ΪԱ
ÿһҶÿһҲͬĹɫҲиԵϷ
ȻĿǰĶ⾭ָģͺĶµĹٲö˰ѳһⲻӦóΪΪԼܵһɺͽڣΪ㵱Ҫ߽ʱѾ֪ʵ㲻˵ܵ˾˵Ե
ԣǰԵѾһˣһֱôԵ֪ģҪô㲻ǣҪô͵ѧǵϷ
Ҷﵱͳ˵ģǵĹǵĹǣ
һı磬ȻıʢУı
ЩҶĿ˷ǳı仯ǾйԴӼó֮󣬴ڹ֮⣬ùһǳϲɺصı仯Ϊֻʸ̸֣ܶı
ͺܶ˶óױй˾ų⣬Ƿ֪жΪй˾ϷóóȻģ
ÿһҶóױǻ飬㲻Щͽȥ⣡
û֪ʮձÿԪ˵Ͷ뱣֤İԪó˳ڵʱһ޶Ͷ룬ЩɽЩ˵˾Ŀͻ˭й
05·ݣһڳţ͵ķһ˵ţܽﵽǧԪһȺԱ˻ʢҶĳ˵ֹֽ¶ĳвЩһס
ͬ·ݣйίԱʱܲɷʱפʹƸ˻ʢİͶ١˹˾ΪԼչ˵ÿӶǧԪ
ֻһ֣Է֣һֳ̬ǳϡƽ飬Ϊܷ£˵ǵܵ飬ܵԣ˵һֹɫ͵ѧú
ԴҶӿƼڲ飬Facebookصȹ˾ֲȥЩӹ˾ͿʼһЩͶʹ˾չ˺ܶɷݣĿǰڻƶУҲҶЩƷ׳һ󵰸⡣
ЩƷ˹ϵ㹻ĲȥӰԱͳľѡʱܹΪΪϷ
Ȼֻ˵׳գĲʲôͳ͹ᣬҲЩϵĴţǿЩڴ
ǵ͵ıۿ̫ĽΪҶһֱãսһ飬ֻڿѣкܶܶණãνĿ
ǰ˵Ļ˵ǣ飬飡
ϣĴ𰸶ֻܿԼȥѰңͬ˻ҵͬĴ𰸣ԼĴ𰸣ѰҴ̫̫ۣ࣬Ҳѡܱ˵Ĵ𰸣ѡԶͣԭأԶ֪Ĵ𰸡
˵ϻкܶܶˣ֪𰸸ģΪĳЩĿģΪĳЩ棬ǧټƵģøʽַ֤ݸ㣬Ǵ𰸡
Ųأ
Ҷǲŵģ
ΪԸԼȥѰҴ𰸣ͺţмѰ򣬳ʽһ硣
ͺȥЩ꣬ķȴ̵ķչһһӡڲ֪䣬˶ֲʶķȴѾΪһ֧ŷޣȫ綼ǺպĶţŷ̳Ϸ
ԲϷжİĪά棬㽫Ϸϵܳʱ䣬ѧЩ򣬲Щ򣬷һᱻ֡
Ӫһҹ˾Ӫһ֧ӣߣһˣʵ϶һ
Ŵ˵ν磬һʽ


707 ɱ
¹򳡵Ĺ㲥Աصɤÿһ׷Ա֡
μǣķȴԱʱÿһζᴫĻԱʱħõĴ
ڿͳѾ˾ռߵˣ
Աؽɭ»߳Աͨ֡±ߵȱ֮˫ԵԼİ볡ſơ
һķȴǾǲ׷Žкգ塢ᡢǸꡤϯߺͰά˹гķƤͱȴǰﱴ÷ϡ
Դо֮ķȴԤ˲Ļ൱һЩΪеͻ¼µ˲⣬ԱǻϺˣټϾֲһֻԤʩʹһЩؼıϣӶܹճһǿݡ
ҲͬǾǲŽǵºǣǰά桢ѵϵº쳶гǼ˹˺˹ƶ˹ϣǰά˹³ᡣ
˹ƶ˹ԭϸѾˣй󣬸ɭ˹ڵº˹˵ıַǳĲ˹ΪнˮԼ⣬ɭ乬˹ڵҲΪ״̬ѶΪ油
£ɭ˹ƶ˹˹ƶ˹ֵ÷ǳۣռгλãټͬϽļ˹гúܲ
˶֪һгãҪȥĥϵúķȴƤϿ⣬ǲܵ飬ڱǰܶýͷ׷ױ˶Ըɭͳ֮õı̬ȡ
ϸүҲʾǰŷϣ͹ʾһǳϾıһ˫˵شȻķȴռݰλãһ˵Ļǽǹȥһǵһ򡣡
ҸǵԱһھıҪһʤǶԹھ׷Ϳķȴ̵ѹҲǳΪҲϣһǷǳⲻһ׵ı
ΪޣάԼרҲʾһ±սӢδľƽҪӰ죬ǹȥӢǿɹ֧֮ĽţӦΪϴˢԼĳս
ķȴ08Ժħ˵һ裬һǶҲһּеԱˮһս
ʵϣոտʼʹзΪͼ
ӣ˺ϾͻһνŹŵĻᣬʱطλĿὫ²Χȥûʹա
ɭһϽ˹˹ƶ˹˴гһǳҪԭΪһϽǸܹھӴ˹ڵº˹ǵ޷ġ
ɭҲǳϽϽߺͲ㣬ܶ档
ԣ˲ӣ̵ŻᣬûܴţȻͿʼŴҲǸɭǰרŰŵĿս
͵ĺƬĽ࣡ҶڳЦǺǵ˵
ҵƬ϶һģʽģҪľǵӰտʼĽ׶ֱһСֱ߳ӽ˵Ȼ˹ĽӰ⡣
ɭһʵϾҪأԼҲǳԹѹͲķȴ̵Ķֻ֣дطеᣬȴӲͬһʼ͸ӣܽãܽҲҪһʿ
̫˽ˣëޡپøɭȷʵһ󾢵УҪǣڵ̳Ҳܹ
ֻСֶΣëޣһҪĻǵÿʵ˵
ҶﲻϣеʱСֶҲܹӳʤЧķȴ̿Сı͵ϮˣǱƾȫдˣָʺС
һ˵ӵʵŻӵսܹӵӮʡ
ɫԶܰϣС¼ϡ
ӵ֮ķȴ̵ķɵȶҲ𽥿˱ƣӵӿʼķȴ̾ͿʼռȨԵĶʩѹɭҲڶ̶˱ʮڡ
ķȴռƣ˵ǽڵϿᣬɭսǺЧģά˹³ĻسгԮȻӵǰȴгķӲȵõ
ʱȥúܿ죬˿ǰӵ֮⣬ûٻŵĻᣬķȴȻõ˲ٵŻᣬǺܺõĽᣬвš
ȻˣƤɻεΪķȴ̿סϵĽ࣬סȨлỹ֣˵ǴĽˡ
ķȴ̺Ƥıַǳָۣ۷ʱڵˮ׼ټķͱȴǼ൱ʶҲܳɫĹؼ汸Աʹķȴ̵гǳԣƤĵҲûб¶
ΨһȽϴľǿͳŦ˹Ҳһѡ
ռƣųȨ£г00ҶûнеͻˣгϢʱԱʵһЩǰصĴݡ
ϰ볡ķȴ̵ŻȻ󲿷ֶڴڣȫСʹ֮䣬ԹСһ϶࣬ǺܺõŻᡣ
һҪǸά˹³ĻطкܴĹϵƵƵطߣ˵ǴǰˣʹķȴһòҶҪԱһЩǰصĴݣյɱ
°볡ոտķȴ̾͵õһСڵĻᡣ
ȴҲӵά˹Ĵһֱ˽÷СҲӵҪ۹ά棬ά˿סλã÷ֻͻȻ٣ͻһλСڵĿҪմţȴˡ
ҲȫвһŻᣬС·ֻҪܹѹסƣ²ѡǶֱӴ·ŵ÷ֵĿԶǳ󣬾ԼţҲܹΪﱴ÷ᣬΪŵºǿ϶ץסģ֡
Լ˷ĻҲеΣߵʱͣĳŶѰ֡
ɭǿ⣬Եûнлˣԭܼ򵥣ҶﲻҲΪҲҪƽ̬ơ
˵ܹӰ¹õһȫˣʵҲһܲĽ
˵ʲôڣɭûôɵҪѻķȴҲÿԼʵǺֻеܣĿǰûʵķȴԼشʧ󣬵ӱҶﲢûз
Ҫ֪ҶĽŶʮˣ˼ĽԱ⣬ȫиԵרְ׼ֵ£Ҫķȴ̷ܡ
ҲһȤҶ͹ϵϰ˵ǹȥɹǰߵĽŶжʮˣϵϰжʮˣɴ˿ɼɹҲкܴĹϵ
󣡡ҶﵹûиɭôţԵЩɣΪķȴռơ
ëޡҲЦӴ⣬ڣСһһǰƣҿҲԶˣ
˵˵еǣǿȷʵһĵ
ڲˣñƼôߣӦܹ򣡡Ҷָо
㲻ɭҲỻ̫ˣëޡҲòӦˣֻĿǰӵеƺ;ƣ˸ɭ
٣ĿǰҶõʾ87.2%Ĵɹʣ57.5%ĿʣݶķȴϲģҲܹӳķȴصݣαҪأ
ҶëޡٷŵʱƤͻȻ·ķһײǽʽϺԼ嵽ǰ棬һСҲ࣬ﱴٵĲ˷ѵϵ֮ǰסλãŽͣתֱӾһŴš
ȻһŵλòССĽϣźܽﱴתֱţҲǳ㣬ǶȺܵ꣬ºǵķӦҲǳ죬ԭվλֱһ˳˵ߡ
һ缶˾ȣϡ׶Ϊºǵһ˾ȶȲʣԵºǣŽǳɫı֣֤Ųʧ
ֱͷڷطŸղŵŶ˾ȹ̣ﱴͣתһǳɣǳѵϵû취ֹºǵķӦҲ칻Ѹ٣ֱӷ˳֤ҲڽŽ䱸״̬
ȷʵһǳǱŽȫûŽӳǳд֮磡
ķȴ̵Ľᣡ
Ƥ峯Ŷ֣ʾԼȻ󻺻ղһٳǰе㴭²ˣҲСˡ
ɭڳߵĿͶӽָԱǺСǵǰ㣡
ķȴ̵ĵȷʵǷǳɫⲻǵĶλͲУ෴ģ棬ķȴӵƤ塢˺ķ÷ﱴ⼸൱Ա棬ķȴԽвҲС
ƤڽںƤ򣬽ڶʱ˽ǶɫµķȴԱɫµԱڱ˴˾ͬʱҲڴŸʽڻϡ
ǰǵǸꡤϯߣάվ֮䣬ĲסǸꡤϯߣǿᣬѵϵվǰռ·ķȴ߸ԱڽڻǺġ
Ƥ߸߾Լ֣һƣԱʱһٴУǸֵʲô˼ʱҲû취ȥ˼ͷֻһǳŵĶš
ѵϵ©˿ᣬſᣬʱʱĻعͷͬʱöǰĿᣬϾ˵ͷҲһδضס
ͿƤǰܵʱ򣬿ͻȻˣһͱ˵ڷѵϵǰ˶֪嵲סԷֻҪܺõĻ϶ܹ
ԣ÷ѵϵ±ܷӦķȴҪ㣬ʼλã㲻ܹվλҲøſᣬȻڿˡ
Ƥ򷣳ļ̵ʱķԱֻܿűܷӦȥߣΪǸ²͸ķȴ̵Ҫô
ѵϵ¶Ƥ򣬸λãȴĿᣬڷѵϵûע⵽£ʹӿǰ壬еλã߸ߵԾ𣬶ʱƤ巢Ľǡôͷ
ԴǹͺͺĿû˿ԥ㼫ѵƤţºһǱ޳ĪֻܹĿƤ10
еķȴԱٵĳ˽򳡣嵽˿̨ǰأʱ¹򳡵Ŀ̨ϣеԶλվеĸ߾ӵΧͼƷڴĻȲʡ
ӽָҶڿ֮һǳȭʤȯգͬʱҲԱġ
ʵ֤ľƾԤϵӴСŵ÷֣ķȴʼհűľƣɭӣͷβûлᡣ
һȻʮӣҶѾ㹻İȡʤΪĻķȴ»أ10ıȷҲܹȷȡʤ


708 ս
գķȴ̿ſͷ򣬾ɱ˺ħԼӢְͷıͬʱҲԼĶڼٶȱ
ӢٷԱ䷢ķȴ̵гƤ壬ԭһ㼫ѵĽɱڱҲ˷ǳĻᣬҪǣȷķȴοס˱ơ
Ȼļתʱ򣬺ܶ˶ڻƤ壬Ϊ˿ºӦӢĽȥӢ߼ķȴ̣ʵ֤ǶûбҪģΪƤ岻ӦˣӦúܺá
ƤӾʱ˼ǺĽҶȺ顢̽ԼսͼݵоԱзϵͳ÷ṩƤݽģ⣬˺ܶ෽Ŀ֮󣬲žƤ塣
гķȴ̺Ҷӵг˵޶ȵĸƤ巢ӵĿռ䣬ƤҲó͵ıرҶķȴ̡
ʵ֤ƤǱӢŷ޵ԮǰЩΪƤѾУϵӦҪ۵ڶˣܶACԶΪͰһ׮ѼҵĽס
ĿǰACĻְڵλڹͼ˹˵ҲҶﵽĺЧӦ
ԭACӦÿϣĪά桢ޱº͵ǸꡤϯߵԱǿ󣬶ͼ˹ǿƤͱȴɸˣϣĪάޱŦ˹ǸꡤϯߡƤͱȴķȴ̡
£ACͼ˹ʵӰ죬µĹ˳ƶĿǰռͷλãƲֶֻ࣬ѣ²⣬ºܿڹ֮طӢ
ķȴ̸һؼͷϷҲǱУ˱ĵڶ죬Ӣ˶һȻǱÿı˵һȽϳƵıȴɴӢʷߵӼ¼
ȫ磬ܹгڵĹտһܹʮ˼תڰ¹򳡽ֱֳоͰESPNյ̨뵺̨̨֪Լйڵҵ̨ӹڵķֲйĹҲṩǿ֧֡
Ӣ˵ϯִй˹ĦڷһݵʱͬʱҲᵽӢĿǰһÿһܶһذټ϶ںͱľǳңʹӢڹȥļõ˴ȵ
зʿΪ˹ĦѷӢ˳˶ӢггƹһӴ⣬Ʒƹ¡
ͺ˶֪˫۵磬ÿһ͵±ȶǿ㣬ͻʼǵȸ׷׽ҵ±ȴһơ
һǳȤǣӵתõȷ涼⣬ҲǳԣɻʼͰǵתȴǶڣ֧ӵĲҲǳˣ㹻Ĳʵȥȫչǣ˵ڽǹӵˡ
ʣʼͰǶռŻԱƵƣԱƵıŵǣ֧ӶṫƲǿ˰յȺܶ෽ȨҲһЩƣǾǲӯΪӯҪ˰
ԣʼͰǾûԱƵƣټӴĻԱټתѵȷƣʹӶߵֲ֮һĿǰڵһҲֻڽ֮ķȴ̡
Ӵ룬˰յȷȨƣʹûʼͰǿ޶ȵİǮȫͶԮϣΪǲӯһӯ͵ÿ˰ԺܶʱһЩ׵תύף漰ϴǮ
ô˵ӵ˲ԴټϻԱƵƣ޶ȵǣʹûʼͰһԾ͵±ȳΪӰơ
ӢȻӵһĳƺţͬʱҲӵķȴ̡жŷ޶ӣɷϵǣһЩµƹ㣬ƷƽϣӢס
˹ĦӢҪƳԼƷƣ͵±ĶƷƣһ̧ӢӰĿǰӢѾ߱˫۵ԭܼ򵥣Ӣľ̫ˡ
ĿǰķȴӢȷʵһ֧㣬߱սķȴ̵ʵ࣬˵ûУɭɡжɱ»֡ǡŦ˹ķȻ𣬵Ҫһʱͻۡ
ٴĿǰʱںܹķȴ࿹⡣
ӳԶӢƷƾǴӢҲ͸¶صΧķȴУϾ֧ĿǰӢгͬʱҲϳɼɫӡ
ʮ˳ܣǿ֤
˽Ӣصƹľ˭ܹΪķȴ̵Ĵսߣ


ԴӰϣĪάǿж󣬰ȲǣײŵзչķչŦ˹ӡʵչ֣ӢʴչĶ
Ŵŵǿƽ룬˰ޡǡͼס¡ɶµȫ۹⣬̼񾭵ذתύף⼸꣬ԽԽ೬ǼӢܶӢԶھƺԽԽľˡ
ڹȥ˵ķһЩ飬ǾͰɭɵݡ
ܶ˶ãȥΪϸľֲӪѾʱˣڵְҵӢѾױ˽ǮϷ˭Ǯ˭Ǵү
¸֮ǰһνܲɷõʱ˵ģķȴھӪֲִ֧ӢӣŷӶӦѧϰıˣɭɡ
ʵϣݹ۹ȥʮ꣬ŷְҵִ̳оǲԵм֧
𰸺ܼ򵥣͵ӣʼͰ˫ۣоǡжȴŶӣʵ֤жҲḦٿƺͰ˵Ⱦǡ
յľӪˣƷӲǧŷԪϵתύףҲǣΨһǱ¡Ҳûдˮ׼Ǵ۱˵ķѵϵ£ǴԱת۵Ŀ˹ŵɶˣǾǡ
ҪתѸ߲Ǿǣͺѵϵ£֮ǰǾǣ
תѸкܶ෽ؿǣнˮߵͲǹؼ
һֵ֧˼ӾǰĽڣ֧¼װһŷϸ㣬ޱľǲŸһǧŷԪתѣнˮߵҲǺܻ㡣
¸ķȴ̱ΪӪĵ䷶һǳҪԭڣķȴŷ߼ˣͼ˵תԣһͰĽڵĲһģһģֻ֧ӶһЩ²Գƫ
Աˮ׼ȵȡ
ԶӦ֪ͳļ˹˹ƶ˹ͱ˺ķԱܵ˰ǡACӵĸнڽǣʱACнˮҪڽǼ˹յĽǣ˹˹ƶ˹£˺ķӡ
ʵǸɭһֲԣҲľӪԣܹΪһԱ֧ӵĹ滮˭Ǻųӡı˺ķǵͼۣ
ԭʲô
ԭڣŷڽӪĻнˮһҪƺãΪתһнˮȴǳڵģ
پһ򵥵ӣжҪḦٿƺͰ˵ʱΪʲôû˸ҽ֣
һḦٿѾְҵĩڣҪǣнˮ̫ˣ⣬ûκܹôߵнˮԣжֻ
ͬĵʼҪ˹ŵɶ࣬ƸҽֵָǡŦ˹ķӶһңԭܼ򵥣нˮӵĳظ
Կ˹ŵɶнˮתѣȫǧҵĸˮƽŷһǣôǰ߱Ƚϻ㣬ӵİأǺ߶ӵʵа
Ŵ𰸷ǳԣһǺߣǰܹṩ޴ƷЧӦ
˻ãǵʵһǵĲɲһĴ
ԣûȷʵкǿĸ׶أ
ʼǿ˹ŵɶ࣬ҪұӵĽҲҪΧУûʼʵԿһ̨ס
һԱΪ׵ŵܴƻֻǣǵĴͳԻƷƼֵһִȵ
˶֪һ֧Ҫľάƽ⣬ǹƽ⣬ҪԱ˴˼ƽ⣬Ҳ˵㲻ܹݵĳһԱֱΧĳһԱű
Ǿͳһ⣬ӵƽѾڵʱô죿
ѡҪôԱˣҪôˣ
ɭҶ¸ŷǰߣΪǶǳҪھӪԱֻӵĶ棬Ϊ˳ھӪ棬Զ
ҶǰһǳӣǾǰǵĹϵϰѡǺߣǣԱ̫֮޷ϣͬʱҲȱ÷ȼǵְѾ÷ĸ㳡ѡԼˡ
Ȼоֲ߲֮𣬵ĺڣϵϰԼ޷άӵƽ⣬Ҳ²˾ȥ÷ӵĵҾǡ
Ҷﵱ֮Ҫ÷˿Ǳ˵á֮⣬һԭڣҪˣԱķȴ̲ȱ˭治תģҪеԱ÷Ҷ
÷ѡ£÷Լѡ񣬶͢Ҳǳʹӵƽ⣬ֻܳΪеһӣ֮ܳ⣬ֵٺٳɫֻ
ԣµڣķȴ̶ûгǰǹ÷顣
һʵϸ긥ɭ˺ķ˼һġ
ʱĻƽгܵڽǣԱǷ׷ҪнϾӶԱһǴƾˣʱ򣬸ɭʶӵΣ˾ϣ˺ķԱһѡ
Ҫ¿ԣҷӣҾһˣ
ԱԼҲпǣͺ÷ԸȥһԱҲҪԼδתķպΣԼ˹˹ƶ˹ѡ£ԱΪ˸ɭҳҲԱ
ѵ˺ķȺӣ˹˹ƶ˹ֻԱ⣿
ˣһȨı
Ҳǡǡڲƽ⣬ķȴ̸ҵȶԼսĶҶｫ÷油ϯϣ͢˶÷ӡ
Ҷڴĵڶ죬ʱ־ɷãԼܹʶȡĲսؾʱΪһҪľǵѧѧӵĸԴýŻøңԱϳ֮󶼸һģֻҪһ㣬ĳɾ;Ͳ̫͡
ҶҲΪʷϣһʱ־ǣҲҶεʱ־ķ棬ǰζΪҶӿƼһΪ
˵һܹʱ־ķ棬ҶΪˡ
۵˵һͻƣΪҶԼӰȦΪȺʱ־ĸ汾ķϣ档


709 ȵ
׼ȷ˵ǸҶͬʱġ
99/00Ҷڰֿ˹żʱѾڵʱǲ˹ִ̣ʱǲ˹άҮ˼ֵľ2001쿪ʼһεִһ֧ӡ
ҶĻҪúܶ࣬ҪǣһЩᣬҶȴץסһЩᣬȻͬʱĿǰĵλӰȴž޴Ĳࡣ
11սƽķȴ̣ԱĽ⣬10ĻһãһͳȴķȴռȨ
Ͱ¹Ҫô
뿪ǰ׶صʱ򣬽ܼ߲ɷʱͺԼͳطûκһ֧Ӹڰ¹򳡸ķȴ̴ԹǱҪҵǵķʽȡͳʸ񣡡
ȣһβûдһȷʵų˷طսеصļƣΪǳķȴ̵ʵͬСɡ
ܲŸոոսһҶһĲûндΧֻǰꪺгǶǺ󳡵·ĳ˿ֿ׷
һʼķȴ̽Լ֮ǲ˹ҵĳ
Զķȴ̵Ŀ׼򣬿ǲ˹Ͱڳ˵͵ķأֳڷطȽķȴ̴һֿ͵Ľǲ˹ɻסš
˶ʮӣûЧķȴ̱Ҫǲ˹ǳô˻ῪʼҲֳ֧ӵʵ⼸ǲ˹ɼԽԽɫԲɺϸˣһ֧Եӡ
һǲ˹Ŀɾ֧ӵͷгķˡ
ܶ˶ùķ˺ڵά£Žݿ˵ǿ־Ͳи־ҲǳŬͶ룬ܾȱôһԡ
Ȼڻкܴķչռ䣬Ļۣ˵һЩɱ䣬ԼӵУĿǰǲ߱һ˴֧ӵʵ
ķȴһߵҲǺܺãǰոոһԱձ鶼Ƚƣͣǲ˹ӣΪӵļͷһбֵòԾ
гϢʱӷСıһⶼָ˿ķΪϰ볡Ʋ÷֣ԱкܴĹϵ
⵹˵ʵлôҪ̫ƣͣ״̬Ƚϲӡ
ҶгϢʱûнлˣһ㣬ëޡٺ¡л˹˶ǳ֧֣ԭܼ򵥣г˲ǶȨһͬʱҲǶԱԵһִ
ϰ볡̫ˣԵĳ棬Ļ˭гϢʱˣ
Ҷ°볡ʼڻ׼Ѿ滻ѡ
ʱ򣬱е˵ʮ˷ӣǲ˹󳡷棬Ƥ巣ǲ˹ڵһƬң÷СƤ򣬵õһŵĻᣬȴŽ˳ﱴ©У10
һķȴ¶һҲڽ֮ҶλˣϽͶ˿ᣬòͻķȿǵӵսҪҲչ˵Ա


ķȴ̵ĳɫ֣ȴҲ𽥲ŷһǵУʼΪԶֵĶ󣬶һıֺ󣬺ܶ˶ӡ󶼷˺ܴı仯ԭǡͼ׶תڵıȴһ
Ҷļȴʱ˵ģȴǡͼһ㶼һ
еʱعͷȥȴǳңԼѡķȴ̣Ϊʵ֤ѡǷǳȷҷǳǵģķȴ̣õӰϵͬʱҲõʵϵ
˵ʵôĶǵѣѹʹ㲻ͣ׷
ڵгǱȴķҶﶼͷزϵȴһҪڽףҪעⱣƤ壬ЭߣͬʱҪǲ˹гĹķˡ
ƺܶ࣬ʵϣصƹķ⣬ĶǱȴÿһ񣬶ûʲôرĵطƹķҲѣҶ˵ֻҪֳɫȻȻͽѹˡ
ΣǱȴӹķ˽¶ĴԼͼǵúϰ볡Σ°볡ĿǰΪֹйһΣķҲ˵ԣûʲôɫʼȴʶȥ㡣
ȴҲҪķ˽Ͼ㵽·ȴ͸ȥ·㵽·ȴҲ·سȴ͸ǰѹƤҲǰƣķȴ̵Ҳѹϣǲ˹øӱˡ
ùķۣȴ޿κΣ
˶Թķ⣬ȴϣȫɹҲǷǳķݣڽ˵ıҲϰ볡һԶŵ÷֣°볡ӽλ֮Ҷ￪ʼҪͲΧ
ǲ˹ܿ첻ˣ
˵ķȴǿǵĽֶΣҲǵԱʵǵܣǵ˱ܵƾֵøԡ
ֱӷýѹƶ֣֮ʵֿ͸ѹ̬ƣĶܣܹȻã㲻ܽҲܹͣĶ֡
ͨ°볡ʮ֮󣬶ֵҲĵһĳ̶ȣķȴȻҲ˺ܶ࣬ǵȷʵǸӳɫʵҲǿʮ֮ǻö»ٴ
ȻʱǱ־ս
ǲ˹ķȷʵǷǳܣصĳ̶ȣǻǺܿ¶
Χ󣬱ȴлλһεﱴ߽ӵֱ󣬽ǲ˹ҺȥˣǱȴָԼǰ棬Լǰ壬ﱴһб˽
ȴڴǽӵǰ˽ǲ˹ޡ޸ͷԼ翨ҪԸһЩʵҲǳףýģͺһͷԱʱ׼֡
ȴûżͻƣǷ̧ͷֻɨһ۾ע⵽ǰڽԱ÷ҲתƵ˴׼򣬵ԸһԱǴ÷Ҳ壬ͬʱҪ
ʱѡ̫ˣԴ÷ҲԴҿᣬҺϵĲܹͣвޡҲƺñȴӦûᴫվλеƫȥ±ȴ÷·ߡ
Ӧ˵ޡ޵ѡҲû̫⣬Ȼ˱ȴŵĽǶȣŽǶȺСŽɣ˵˹ҲѾλˣǶȣȴǿţŽ϶ܹ˵
ұޡҲñȴλǿţﱴ÷ĻͲ뷨ˡ
ֻһɲǣȴ˷ӦлᣬΪǲ˹ķƫ÷ǲð͢ڴǼҪԱޡ޵һһأȴһȵļٶ·Ҫͻһȵµס
ȵļٶޡޱȴƭҪȥ·Լ֮©Ŵ󣬶ȴڶȵǿµףޡ˰λûжԥֱŴ䡣
̾ͷһҵʱܶûʶȴȻڲȵֻǸе֪ô£ǲ˹ͱȴιȥˣ˵Ŵһǳɣû˿ˮ
ҸԵǣбŵĽǶȥţǴԶǵĳɹʱȽϸߣڴŵʱ򣬵ȴһȴǴǣҲǴŽͷλãһķʽȥš
Ƥ󼸺ǲļнײ˶ϽǵһǾɱ
ԣǲ˹Žɣ˵˹Ѿ˷ӦҲ˾ȶȴ˺Ŷϣ棬ߴ
ıȴ˷ܵĳǲ˹Ľ20һŷǳʵĴͻƺŵ÷֣Ϊķȴ˱ȷ֣
һҲǲ˹̣
ķȴҲʶһ㣬Ƿǳ˷ܵĳ嵽ףһȺڳ߽ıһţڶſ̨ϵİװٺԴĺȣõ糱Ļ
֮ķȴѾʤȯˣǲ˹ԱҲܵ˲ʹĴķȴ̲ûдʹգǼǲ˹ҵĽ
Ͷһλسתֱ÷б࣬Խλɹתŵ䣬ٶȹǲ˹ţ30
еڰʮӵʱͶسת˷ԱٵĴǰͻﱴǸͶγһνͶ˷Աעﱴǿҡ
ǡʱͶŷﱴǰɱ˽ҽֱӲͣ䣬Ƥٶȹǲ˹ţ40
÷ȣ
ﱴ˷ܵĳͶʵ֤ҶͽľǶԵģӣǲ˹Ϸصк󳡣ͶȷʵҪȿӺãλԼνӷ棬Ҫ˳ɫܶࡣ
Ȼ˵ʵãзѾǵһĶз棬ֻصȷʵǲóϸͺһͽŷɣôܹ߻أ
ΪҶһ׷Ϸ˴ڿͶ֮ԥѡ˿ᣬгϢ֮ʶԼĴ
˶᷸ؼЩ˺ܿʶ˴󣬲ȥ󣬶е֪ȥ󣬵ɱĻһ֣Զ֪Լڷ


ͳ1140ķȴƾغϵı51ܱȷֻĿǰ׵λǲ˹˳õŷڰǿ̭Ʊ
һķȴ̵ĶԱܵ糱гȴҶ佱ΪԼȫҲгԱ֮һҲʾȴкܴǱھ
ʮ꣬ɲFMȴĿǰǽǷأ廹Ǽ൱ɫҪһľʶ
Ӧ˵Ѿ߱˳ΪгĻؼͿĽ
ڴȷ̭ǲ˹֮ķȴȴ͹ŵѷ԰򳡵ʱ򣬿ͳ11ĪҮ˹İٱƽ
ĪҮ˹õһֺЦúϲ£죬Ϊϰ볡£°볡ƽ˱ȷ֣ʾӵǿ־ǳ⣬Ҳòıʾķȴ̳ڶսֻȱȽϴһƽ˵⡣
ӮˣķȴȴƽС֣ѣӢȴʮֱһжпܷ
ҶڱջƽֱʾΣӻǰߡ
ΪĩܱԵʣӢڶʮֱУķȴƾ油ϳ÷Ľ10˹п˳ǶӣһǷڵھʮһӵĽ򣬿ɼһҲ÷ǳѡ
һ֮ķȴʲôʱҲٶϣϾ·ݺŷµķȴ̶սԼȱʱ䣬Ա״̬Ҳ
£ķȴֶ̻ܹã
Σŷڰǿ̭ĳǩʽҲ׼ʱʿ̵ŷܲС
ķȴΪӢ˶ģΨһһ֧ɱ̭ӣһֱӢڴӣķȴǷܹеԵڴΪһɻ
ӳǩķȴν©ƫҹ꣡


710 ˲
ķȴ̡ǡĽڡʼACƿϣ˾Ǳŷʮǿ̭ӱӡ
ʵϣ˾ʮǿ̭л˷ﰺɻ֧ʵӣΪﰺû˵ɨǿˡ
źǣ֧İǿȴװױ˻ʼ߸˧ڻԶֵüΣΪۿžǱͽǿͬһͰĽڵĽ
һǳ鵽ǩҲǺܲ˱ƿ֧Ӽ˵ǰ֧ӵӣ˫۵ĳǩνռ˱ˣùķȴڳǩг鵽ACγ˰ǿԾΨһһǿǿԻ
Ӣķȴ̣ʱΪ˵ڶŷ޸ֽͷͷ˶ãķȴӣԶҪ̭Ľࡣ
ԵӢף׿ף׿ӢǺܶԵһֹʶ
ʵⲻ׼ȷ׼ȷ˵Ӣʽ򷨱ȽϿʽ򷨣ʽǿʽ򷨣ʽ򷨿Ӣʽ򷨣Ȿһ˵ĵ
ķȴԲӢʽ򷨣ĿǰȽƫӢʽ򷨵жķȴ̺ͰɭɶȽϼ±ķȴ˸͹ؾԱɺӴʹϣʹ򷨡
ϽվλǿִʹϣǾͺһǽɽܣУ㴫ֻҪΪĴû취ֻӲӲɣ򷨱ȽϿ͵Ĵ򷨡
ACķȴһǿǿԻȿӰǿ̭ܹעȣͬʱҲܹýĳͷƤط
һǰƤ屻ͼʹıƱƳǣƤķȴڵĻֱǻɽ汾
ԣڳǩһ󣬼ȫý嶼ըˣڳһΪŷڰǿ̭ΨһһǿǿԻͬʱҲͷһͷϷ
·һעĩܱУķȴƾȫ油30˲٣ȴһ֮˹̹򳡵ʱ򣬿ͳж00ƽ
жֲ룬°̺󣬰ϣĪά˧˲˹ذϸڣλһУøֽʽķؽķȴصü޷չЧĽ
жϷǳǳǱذ˵ģǴķȴ̵õһ֣Ҳһ൱Ľ
֪ʲôʱʼķȴõѾһǳݳ޵ˣذóҫˡ
ҲǱķȴ̵ĵ߳ƽ֣ǶҲƾһֿͳ21Сʤ˹п˳Ƕӣһ·׷ʹĽԼķȴ̵Ļ̵ֲķ֡
ڿͳжƽ˶ʶķȴ鷳
ǾͳһȤýǶվɣһ侮ʯΪķȴ̴111000ԽԽ⣬֧׶⣬ܽܿʱضᱻƣܶھ
кܶý嶼Ω²ҵ壬ҪͣǴȫʤķȴ֧ҰĲҪӢʷǰڵӳױ
һЩΪķȴ̵ĻӢŷҲܻ¬ΪеĴ򷨸ذкܶƵ㣬˶֮ԿƤ壬ϣ齨гϡ
ҲкܶΪķȴ̵״ܹ˵⣬׶Ǵ̫ıýͳƹķȴ̱ĿǰΪֹŷ̳ʽӡ
ӢӱϾͱȽϳԿΪһ˶ЪڣϢʱӢȴڸϳ͵Ӣӱŷսֵԣķȴ̵·ݱֲѣǡǡ̵һ֡
Ҫǣķȴ̸ոħ̣ԱǿǿԻʹ·ݺֱֻ£Ⲣ֡
֧ķȴһɵýΪҶȥıټĿǰܿȷļƻķȴ̵״ûгҶ֮⣬Ϊ֧׶Ӳûгʲô̫ص˲Աݺ
ԣǶΪҶһܹ֧׶߳͹ȡ
ڴ˸жı֮ķȴȫӶǰǣͳսAC
ϸͳ֮ǰҶǰŷϳӵʮ˴⣬ͬʱҲش˼ߵһЩ⣬ɱıʵ״ʾĿǰûû⡣
ܹһЩ˵ΪҪһЩĹעٽǵ˵ЩܳΪʵ
ڼһͳҶҲʾԼܼѡ
ʥ򳡿϶һɵıһ֧ǳѲӣҺҵԱѾӦѵ׼ܹʥȫˣ
ܿ죬һ⣬Ǿǹڰۡ
ACǰŷϣЦıʾѾΪķȴרűһǻŬķȴ̵һгʧͺǱؽһ
Ҷ֮ǺһЦǾҿδʥԽɹ


˵սΪǽּսϢ򻷾£ܹӱģ϶սʦ
ȷʵźܵ͵ĴͳɫǾҲܹ·£Ҳкǿ³ı׶ˣǾֻóһս
ͱҪᵽһ㣬ܶԶھν442433վλǻΪĳһֻóĳһսͣȫûģΪ˱УκսᱻҵһĺǾ衣
ͺҶӰֿ˹жķȴ̣ʼն433˻˵Ҷս𣿻˵Ҷֻ433
˶ô˵ΪҶЩսѾ˺ܶܶ࣬Ӱֿ˹é®ʱɬжʱİԵٵķȴʱڵĳ˳ᢣԿսϽǳ
ڵķȴ̸ͣﱴ÷ܣгķȴƤҲǾ뿪Լûй̶λãÿһܵһλܹ֮ܿԼְ
һܷȫȫصľ裡
ʵȽĵطǾĺ˼ʵҶ࣬ггһЩؼ汸Աȥѹƶ֣öڹתе©Լķͽ
ȻҲ˵ڵһ˼·ڱķȴ̴Ľиĸ֮󣬽ȫгƸߵһȫµĸ߶ȡ
ҶﲻͬĵطڣŷҶŬͼȥѰһƽ⣬Ȼⲻ˵ҶȰҶԴȥһ㣬ûа취
ֶû˭˭˧ҲþͱȲݸӸĻͲֵôƳ磬˧ǳɹʵԼ˵Լȥʵȡóɹδأ籴
صӹɣһЧͬжȻ˧ذ¼ǰ˹̹ŵսͬʱҲ˸ɭս
ɭսǿһһƣһķȴȻ̬֯ܵƣڱǰǰʮӣͳսķȴҲԼĽ࣬Ƥ򳡷ǳϤACƻгԱ£ķȴ̻ûܿס档
ʮ֮ķȴҵ˽࣬ȶʱACѾʼˣϧȨһûãҲȥһʱسñʮǰķ˵
òһ㣬ϷصĻκӶеͷۡ
ACأǰѷ߲ڴǰأҪ˻ش棬һȻȡ߽շսѹķȴ̡
ս򷨣ķȴ̵ĽٳûҵЧĽֶΣΪＸǰʮβƵκη϶ܷÿһܶ·ߺʹ·ߣҪ޴֡
ķȴռƣռ˿ʣķȴ̵ĿһˢߵҶﶼͷ۵65.7%Ǿ㵹ţƽأڸأǰǾһ顣
һǣACһΪܹķȴʩѹǼ伫ڲƤֽš
磬ӵִʥ򳡽ϤѵʱҶע⵽ʥ򳡵ĲƤ̫̫ˣ糿ֲ˫ŷ涨Сŷһͷʱ򣬾˶Էǰؽˮ顣
ACӦˣӱǲûôгϢʱķȴɳȥʱҲûиؽˮ
һμڲٶҪˣҶ˲ԼµĲƤǸɰͰ͵ģԱȽϳƲȥô紵ݵͼţʫ黭⡣
ʥ򳡵ĲƤҲԱȽϳҪķȴ̵İ¹򳡵ĲҪĹ֣ԭܼ򵥣ݳ㲻ڴΪȽϴ
ëޡ֮Ҳһ޿κεҡͷҲǰ˵ģһ֣ںܶǣиԵķ
Ҳǿʱһսɣͺ󰣸٣ĪҮ˹ÿǿŵѷ԰򳡣ǰ͹ˮȻ󿪵ȣŵѷ԰Ǵʪģոմϴ»̳ʪȺѹ֡
ACͬҲԼ֮ǰͳΪһŷڵ̭ν伫òƴͳȥ
ᡢŵŵͷ÷ACһοųгϣټϵ͵ʽߣ˹÷˹ͰɵкȷʵǴһβƵ
ǰϰڳǿŵеϣһҲѿŷҰģǱе°볡Ҳû˿ǰ˼
ACгз÷гԱɹ10.4Σɹʸߴ86.4%ȻɹƤ11.7ΣɹȴҪƤ84.2%һЩҷ÷ܹгߵķӲȺǿȣȷʵƤ޷ġ
⵹˵÷Ƥɫʺϰս
ﻹģģǾͻлᣡҶţϻƵ
˼ǡëޡеµҶ뷨Ǻȷ
ǹҶǳ϶˵
ëޡЩ죬ͳ00ĽãҲACվͻȽϴȻܻȡý򣬵һ򣬷ô죿
£ҶëޡٵһߣǾձĽСģ˵ŵ㣬Ҳȱ㡣
ëޡƲƲ죬û˵ʲôĬˡ
ǱҪסһƣ0001˵ûж𣬵һ̵ֵǿͳ룡
ҶĻ˵ǣ˲
ңſˣﶼţνȡʤ


711 б
ѡ뿪Чʮǣ뿪Сǰİĳδ֪յӢƤһǰһǳ󵨣ҳľ
ڹȥһļ߶ϣƤĿھ뿪ACĻڽеļεܲɷõʱƤ嶼ʾԼѡķȴ̵ԭһȫµĴ̼ս
͵һΪԼ⣬ʾԼķȴ̲Ϊ˽ǮΪķȴܹõнˮACЧԼӰͼ˹нҪ͵ö࣬ΪҪǨķȴ̵нˮṹ
Ҳý¶ƤȷʵǼнһķȴ̣ķȴ̵ҵ֮£һнҵнˮģʽƤ벢ACʱͣһЩΪӰķȴ̰ǩʮͬ
ʣһʱ䣬תᣬǰΪѾӵƤķȴ̵ԣҲӢľԼ͵Ը
Ƥĵķȴ̵򷨵õһ̴ͳǳ׼ɫܿ֯ҲܹøʽֶıӵĽ࣬еķȴԶ˷׼˹˴ϯߺǡͼס
ȫý۱תԮʱڵһλһƤ壬ȫûģΪһѼ˵Աܹôʵ綥ˮ׼˭ܹҪࣿ
ƤӢĳɫ֣ACİܵACԵָʱ򣬲òһ£Ƥ壬ûʲôúڵģȴһǳԱ
ý¶ᵽڶΪƤӶ԰Щ
ŷڰǿ̭ǩ¯еļߺý嶼˷ˣΪƤطʥ򳡣һսܵȫĿ͹ע
û뵽ǣڱǰ죬ķȴѯƤ֮ͬ󣬾רãһƪרõУƤһᵽԼ뿪ACԭǾԭACѾԼ̬þֲ˶ҡеԼܵ裬Ǿ;ӡ
еְҵԱϣܹһ֧ϿҪԵЧʶӲٸӣ϶ʧѡ뿪ҸACĹϵɺܺãǴACʮ˳ܼ¼ʱյ˼ѵףضš
Ǳ¬˹ͼûУʡ
ûУƤҡͷҷǳǣ
Ҷһλΰҵְҵľܶûеһжõ÷ǳ׼÷ǳƣÿһ֮ǰ֯ǹۿֵķ¼һַǳϸ¶Եķ
򳡵һ̣ǰѶֵһж÷ǳףзǳרҵӴŶڱĬĬ֧֣ǱòսʤҪ֧ǿľÿһ˶ͣŬϵĽܶѣּ֣ܶǿܹÿһжõˮƽ
ļ֮󣬵ͷкܶƤԷһȤ󣬱ƤӢ˷ǳ˵ݣְҵĵ¸ߣҪǣѾҪʮˣĳͳɹʶǳˣûܵ˲źӰ죬ܶҲﵽʮһǰûйġ
Ƥ֮ǺһЦǵģҸղ˵ģһ׷ǳӴҷǳרҵȽŶڱ֧֣ÿ춼ңҪкõı֣ӦעʲôӦôѵȵȣרҵŶӣ
˵²оģʵ
Ƥ庬Цķȴ̵ĺĻܣͣһ֮żܹôõı֣ҾûøлѣһȺĶѣ֪ΧΧôһȺ͵ĶʱĴúס
ȻǵҶһţֻţ֪һһı磬ҶԴŲɣҷǳңҲǳԼܹΪƻеһ֣κһְҵԱ˵һҫ
ҸоԼЧһ֧лЪ˹ȫȫʱʱܹʷΰӣڣҸеְҵĴûôǿ
Ļʵ
ǳ϶Ƥĵͷ


һڱǰһ죬ķȴ֮ǰͷͷϣʱǺȫ綼˾޴ķ죬ܶ˿϶ܶɡ
϶ΪƤ屾ǴݻǴӱϿȷʵǴﵽְҵĵ۷壬ҸҪǣΪ֧ʷķȴ̵г
ҲɣΪķȴ̵һսĿľҪǰACڲڰڶԱϵ£˹
ACԪĿǰĴҲϸƤһý屬ϣڸ֣ȻﱻһЩвò˹ӵԼϣȴ˹ϰ
ڱ֮ǰ˫ԱжҪ뿪ͨƤ֧AC׷Ψһһܹ˵ϻԱ˹ڿЦʱ򣬻ЦǷҲõһ֧ǶӻյĿǸֱʣԼǷԸȥļԼһתͶӢ
ģɽޣҰ㱨𣡡ƤЦǺǵĴյ˹Ķ˵
ڣ붼Ҫ룡λյϯƵĺǺЦŻӦ
ʵϣڱУ˹ȷʵǴ˷ǳɫ۷һսöķȴʱĳ͵ı֤һ£ԼȷʵѾʮˣԼ֣ΪһԷ
ܹߵʮ꣬˹Ҳһԣ
ⲻΪ˰AC֣ܶΪԼԼȡһЩ룬ͬʱҲһֶ֤ԼϵķʽҪˣȻʹˣǿ֮һ
ڱУ˹ԼֳɫͬʱҲչֳ˺ͳ˧ĳɫָ÷˹ͰصȺټǰؼ汸г֯һһεܷأķȴһһĽ
ۿʱһһĹȥϰ볡°볡ķȴȻռѹԵƣõ˾˵ĿʣȴʼûЧĹACš
ѵҪƽһ
Ƥ岻ģܶԼطʥʱǰţζҪڿͳȡACҪһʤ߰һǰԼִACµĴ
ƤϾҪʮˣѾȥΪŭʧȥǵ䣬ǳŭĶԲ÷ŭԼ˼ĵĵȴŻᡣ
Ҷܿ˵˱ֲѵͬʱҲͶ
Ȼ֮ǰǲ˹Ͷ油ϳֵúۣΪӽĹһٶ׷Ͷȴֵúܵԣ˹÷˹ǯ£Ͷûܻڶǲ˹һķӿռ䡣
һҶͶ÷תƵ·ﱴ
ǰӳ³ʱҲįķȴĻԽԽˣԼҲǳԼ״ѾӦ˼ҵӢºŷˣ֮ǰ˺ķҪļۣҲӵ˼
жҲ˼ϣܹͶȥжЧҿ˸нͶ˵Ҳһѡ񣬱Ͼڰݵ״̬¼
һֵ֮ķȴ̶ԱƵĿƺɶACʼлһжƤڱƶΪҶACʵĴĿľϣACܹѹһɶ
ԣСģĻкͿŵͲǰԱɣڷͶıҲΪ˱֤Լĺ󳡷ء
Ƥ忴ֻٵȴᡣ
Ǳƽ־ʤ̬ëޡҲúͷۣһ̬صĻҪƣѶǷǳġ
00ȷֶ˫˵ǻ£ķȴûпͳȻò¶֣ͳȴлȫʩΪֻҪõһͳǾռơ
ŷֿ̭ͳƶԶ˫ĿȷʵǷǳӣȫλģҲֿͳŷ̭͹ԡ
ҶﵱȻµõ̬ȣȻôǾǰһ
˵Ҷߵ˿Ͷָİǰ棬ϵԱ˺ڱ任ƣʾԱǶ·£ǿ·
õҶָʾķȴ̿ʼڱ·ơ
ƤһȦĶԽб׼䵽·λ·ﱴŽٵǰ̣ýŽжܿ׷סﱴ·ߣ˹Ҳǳĵﱴ÷֮䡣
һһﱴаͻưᣬȥˣҲԷİУﱴûлᣬãֿ˴ӺӵҪУACȻ׼ֿ˵ĴǳãǰҪԱصСġ
÷ٵĳȥʹֿûлᴫУһͣ򣬽ֱӽø·ϺƤ塣
˹ȦƤACʮΧӵ˿ֿ˵Ļشͬʱ۽ҲƲһ·ֺҵĽ·ķȴ̵ĽвڱƤ֮ебǶԽ߽·
÷ڽΪղķȴ·ﱴͿֿ˷ƵԭACķԼ··һЩհס
Ƥͣת󣬲һʱƤ壬ŴһǻбACĵǰ档
ͿƤԽ˴Ƭİ볡׼ھߴʮҵĵط֪ʲôʱ油ϳͷɿԽҺصķƤ֮ǰŽһһжͣ÷ǳá
ƤĳԼص㣬Ǿǽ˷ǳ
ά¡Ӧǵ̳ڱ˺ķ˳֮󣬾׼Ա԰ƤӱԷмκһ㣬ɳͣȻܺãѶȴܴԵܶ࣬Ҳܺãɹȴߡ
ǵгάһص㣬ó۵ļгУٵԱɹȴߵģﵽ92.4%ⲻ˵άĳʵǿΪðյģû㹻İվͲᷢ
˹ƶ˹һȺԱĳ߲ٶȱȽϿ죬׼벻ά¡׼ȷʺܸߣҪҲ·ǴУھ׼׼ȷмճ߶ȱȽϺõԱ
ƤĴǳɫ̴൱ã͵ĵطڣֻǴôԼĶӦôȥ
ͺеʱǰǷǳܼķԱ׼Ҫ㣬ʹϺλã㼱ͣתһɲþͰ˷أеʱλ̫ˣʹǰ棬ǰ壬þͻ˶Էķء
ӵִʶԱĲ࣬ëǣάһо˶÷ά¡˹ƶ˹˸ֻͷϡ
ҲΪʲôƤ屻ΪӰʷĶʮ֮һԭ
ͺ͵һŶԽбȥΪǴ·б԰Ҫͣ͵ðͣԼҲ࣬Ҳǿ·λúܺãط棬һͣͿԴС
ʵϣһͣ򣬲ȷӦٻطİؿֱӾһŴС


712 Ŀ꣺
͵һŴ߲ߣƽٶȺܿ죬ACƶʱ򷢶ģԺܿƹ÷˹˷˹ķм䣬÷Ǵмٵĳ߸ߵԾ
ʱ˿̣İС÷⧲˹ԼӦæҪȥԤƤ÷˹ĳ£߸Ծ˦ͷӭƤ򣬶һҲİǵٳ˸գײš
10ɱ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ʮŷӣ°볡ĽķȴڱһСʱ֮󣬹ACţ÷һͷ򣡣
ʥ򳡶ھκ˵ʧУеԶڲͻĽ򣬳ߵACǳ˹ŭǾûкܺõĶס÷
ACк֮ȷʵǴ⣬ǲӦİС÷мõͷĻᣬʵǷǳӦã˹Ҳǳ꣬ſ˫ۣŰŭ˲ϵĴſģ
ӱͷطķȴ֮ǰ·ACķעͻȻͨƤбתƵ·ͲϺУACķڷӦʱȷʵеˣӦ˵˹β󡣡
ʱ˹÷Ҳ࣬ǴӸղŷ·еʱվλҿ԰ЭӦ˵˹ķȴ·ʱֵúȽҲû⣬ؼǵķȴ̴·תƵ·ʱ򣬳⡣
÷˹УڰѾʱط£ڰеʱ˵һָоǣֻҪƤԽͷǾͲΣӦԼѵΣʱһʱˣߺ͵÷֮ǰͷΧûС
Ȼ˹ҲʧڶԷıʱûеһʱӦԣΪԵʣϾһǰʮӣıȷʵ൱ۣһεʧȷʵе㲻Ӧã
ķȴ̵ԱڳߴףţǶƤ壬ξ׼ĶԽбֱﱴͰͣ㶼ܺã÷ǳͻȻACķתƵʱɶ©ץס˻ᡣ
еķȴԱףӵʱ򣬿̨ϵACԵúʧ䣬ΪǶķȴ̴һʤôҪڿͳ̣Ѷ֮Ƕеš
ǺܶACڿϵƤ壬ֹ֧ĺ꣬ȴ˶ֵ£ʥ޵ϣҿԼ׼ĳɱǸеʹ࣬ҲΡ
Ƕ԰ͼһֱ
ŷڵֱͷصظϯϵļᣬߺεĵͷֱܿͷֻǱ־ԵĹͷ˸ڵЩʲô
ʣƤһӽĹؼ


ķȴ̿ͳ10ACҲûķȴ̴ӿͳһʤҲACĽһӰ˶֪Ҫڰ¹򳡻ķȴ̣Ѷȷǳǳ
ŷϣʾӿͳȡʤõʸģʾͳܼѣӽԱʤ¶֡
֪¹򳡱ܶ˳޷ܵħͳţ¶еһΣǻڿͳȫԸ֣ܶûѡҪֻô
ڼģһֳɫƤ壬׶ȸ˺ܸߵۣ÷ͷܾʣǵڷصз˲ˡĴ󣬵ҪǣƤڱеĶδв
ǵ̳͵Ĵ֣Ĵȷףڵ̳ҲҲˣȷƤܹڱвȻǾ뿪ACǴһΰԱ
ҲΪһڵǸһı̬ڱ󣬱ACָźΪûƤ壬һķȴ̺Ѵӿͳȫˡ
ҶƤıҲ޲ڣڲƤACԼ֮ĶԹֻʾƤְҵĵ۷ʱڡ
֪ܶ˶ڻƤ䣬˵۷״̬ǿȥһı֣Ͳѿ䲢ܹΪֳɫϰ෴ģһúܺãΪԼȥ
ԼһǰΪʲôҪ飬˶ΪҪ·ܶжҪ۵ƤʱҶЦűʾԼƤıҲǳϲҴһΰǣһֱţҪһԱ
ķȴͬʱеһǿͳ10СʤƿҲðǵĽһƬкܶ˶׷׿ʼ²⣬ŷǿûĻӦķȴ̶԰ǣʼ԰Ľڡ
֧ӵ˭ܹ˳Ľҳɹڣ˭ûаգķȴ̵ĲսҫۣŷּĶԾУʵ˵κ⡣


ʥ޵ıķȴ´ʥ޷ؾƵ꣬ʰһ֮ǽҹ׶أΪ绹һӢʮһֵĶԾӭսACŷڵڶغϵı
ΪӵҶҪμŷᣬȵŷ߳ʱÿƤ˹ԱͨｻǰʱֻòԵĸƤһкȻ͹ȥˡ
ϸ΢ϸڵУѷ֣˹֮ȷʵǴìܣǲɵ͵ìܣ˹ļҲԱ϶ˡ
ãɽޣҶ˹ȥ˹֡
ãҶ˹ҲܿȻǶ֣ķȴ̴һܾʵı
ллǵöĺѣҶ￴Ƥ壬Ц˵
ҶƤϵǱȽһ㣬ûкΪƤ岻һóڽʵͣ͵һˣҶ֮䶼źѺõĽ빵ͨ˹ҲͬˣҶһ룬Ƿûʲô˵ˡ
˵Ҫȥͼ˹ҶﵱȻ֪ԼĳֳΪԺû֮ĵݣȴԼ뷨Ŀġ
ûУ˹ҡͷ涼ʢAC֮Լ̸ѾˣԭҲǰпܵȥͼ˹£ҲϢʾACϣ˹ȥǿֵʵ
Ȼʮ˹׻ܹӳǿʵԼǷڶЧҲһ֣ϾÿһԱܹΪġ
Ŀǰûоˣͼ˹ҲûийκνӴڶļûκ׼ųӣ˹ŵ̬˵
Ҷ֮󣬺ǺһЦͷǲһķȴ̣
˵֮ҶҲû⻰˵еڿЦͣ˵Ǹһ֮Ҷ뿪ȥ˸ҡ
ҶȥıӰ˹ȵ߽˸֮󣬲ſԼĺѣģ
Ƥ嵱Ȼ֪˹ָ˼һ룬ҡͷҲ֪ĿǰķȴȻеǸꡤϯߺͿᣬżҲһЩʧҶһֱΪҪһȶ
˹ڶǳǱǲʮ꣬ʱûа취ӦŷϵΣ˵һһ㶼֣
ƤЦ˵ȻҶղŵĻ͸Ҳǳϣ˹ܹ׶أһܹһ飬һһԭ˵Ǿ²оĵһоҪʵԱݺϡ
ҶпΪ˵õ˹ݺϣͬʱҲǿӵİʺȣоǸڼԱṩɳѧϰ˹һ㶼֣ҲΪ˹תᡣ
ҾҵδܹӦӢֿļ£Լŷָǿȵı2010һ֮Ҿ»ú˹ҡͷ̾
һְҵԱԵľԼн۵ʵǻеãȻе֪롣
÷͵׿˹²оģ֪ڰԱ״̬ȷ涼ŷǳḻľ飬ڵļȵʱȽҪǣǺ˽㣬𣿡ƤЦ˵
˹ƤĻһ룬ûеͷҲûҡͷٿǿǣ
ƤЦЦ֪˹⻰ʵѾɿˣΪڵ̳ܹܾķȴ̵ԼջΪ˶֪һ֧ڴʷӣ˹Ҳ˵뿪ACϣܹȥһ֧߱ڵӣϣͰ￴𣬷ĻԸ뿪ŷޣۡ
ķȴ̣Ƿǳһۡ
Ƥ˽Լѵ뷨ҲĿǰķȴ̵״˹ȥķȴ̣϶ܱ֤Ļǳ䵱ӵֻɫԼԱĵʦ
ڵĹؼǣ˹ɿˣƤҪΪԼĺŪҶղһʵģ˵ֻڿһЦ


Ȼķȴ̴ӿͳ10ʤƤıҲӮԵϿɺͣв˵ģķȴһ󲿷ʱﶼACģ˵ACҵ˿ķȴ̵ؾ
ķȴ̻ACĵڶ죬ʼͳ30ϣ˾Ľǿͳ20ӱȷ֧ӽ嶤
ǿ̭ǿȽ⣬Ҳûʲôŵĳ֣ΨһȽһķȴ̺ACĶԾ˺ܶ˶ãǿûˡ
ķȴ̷׶֮󣬻սܿӭ޽˹˹
˹ȷʵз̶Ƚʥͽϰնصӣ޽˹ִҲõ˳ֵĿ϶ķȴ̣˹׻ǲ߱Ӣŷӽʵ
ȻҶΪеŷڵڶغϵıӵ׷ֻķȴ̻ƾŹµĽȡȣ˹ܿú˹ʧȡһ򣬰ƽ˱ȷ֡
°볡ķȴ̼׷ʹƾſ÷ȣ31˹ٶõһʤԼĲս˰ʮһϣٶԲսȥڡ
һֺ֣ǶҲȺ֣ܶҧסķȴ̣ɱķֵ࣬ڽ̵УķȴѾûʵǿĶˣȴаɭɡķŦ˹ǿ֡
˶Ƿܹתķȴ̣ѻ׶ӢڣܶרҵʿϣͬϽ½ǿֵҲˡ
ӢʮһսգķȴȫӭAC
˫˭дսķȴ̣ʹһַ÷ڵ߷ӾÿACţȡȣܱȷΪ20
ACɻǲȡط̬ڱдвķȺķȴԵøԡ
°볡ķȴȺƾ÷ķĽ30ACܱȷ40ھ̭ŷڰǿ˳ǿ
Ҳ֪ķȴ̱ڼ°볡ʤ˶ķȴǿ磬ԼǿҵʤģΪ׶ֻҪĿǰһõͷȡŷںӢ˫ԻǷǳġ
ҶҲ̭ACıŷϣһθߵĺҪȫ
˭û뵽ڿںŸոպķȴ̾ش죡


713 һҪھ
еʱһЩܵԱѹж޷԰Ρ
ҶԴ˵һֿᣬÿһ˶ӦѹԱҲѹѹԣӺҲΧĶԼԱԼ
ѹֶÿҲͬԣֻõһ棬õһ棬Ǿѹ֮£пܶԱһֱ޲ߺͼЧ
ҶﺰҪڣʵϾҪԱһѹǣұĿ꣬ĿǷܹʵ֣ҶҲδ֪һ̬ȡ
ܶʱԱʣҪиʱøһЩѹǱ־ͽģзܶĿ꣬Ǹеŵʱ͵ѧθǼѹǶ㿪ѹ
һŷǳӵѧʣҪÿһԱǳϤǳ˽ܰ쵽
ҶﺰҪ֮ķȴ̽Ӣеıֺܲʮֿͳ10Сʤèɣս£ܹһͷսǣķȴֵÿ϶
Ϊļŷޱа˻ᣬ̱ѹúܽҲǶķȴ̷ǳһأʮֺ͵ʮ֮䣬ֻʱļɾˣķȴ̻ǿֻߣ21ʤϰնء
ﰲһڰ¹򳡾ʹͷˣʮӾ͹кյţķȴ̺ܿϰ볡ƽ˱ȷ֣°볡űȴĽһתҲķȴٶӮ͡
ķȴɹೡתԼೡ°볡ʤı֧ӵǿͶ־ӮýԵһ¿϶ǳԣ־Ҳǿ
ʮ֣ķȴΪμܱͳжıһֱƳٽУǿͳһСʤϰնأɹĽԼķȴ֮ĻֲСһ֣⼸ֽȡʤҲ֮ơ
ǵĽ׷ᣬҶԱҲܵѹϾԭȰ˷֣׷ֻʣһ֣ȻһѹǷǳģеܱУҶٶһѵľǾǰȫ油Աս
ķȴ̿ͳ02Ұ˵ذµж£̭ܱ
Ҳܶý׷׳ȾΪķȴѾ֧ŲȥˣսķȴҶȷܱҲҶ֮ǰµĳŵʧܡ
ҲΪǺ£Ϊܱ֮ķȴ̿԰еľŷڵϣķȴкô
һʱ䣬Ϊķȴܻ̿Ϊսȫ̵żˣкܶý彫һܱʧķȴ̵̱źţﲻݵĸо


²µ糿رæµ
ĳԱѵأʼ糿һѵεĿ׼ǲҪóأͬʱҪԱһЩ׼ˣͰһѵϸڡ
ķȴ̵ѵܹ֮նָǿȣǿϸ
ԱҲ²£ڸ׼ţܶ˶̸ϵһܱıȻҶûаԱŽʵϣǶ˿̨ϣĿ̭ȫ̡
ЩԾֲȽģΪӵ״еߣҲЩǱȽĮȻѾʤʧȥ˸оͶƤˣǶְҵµʤû̫ǿҵӡҲЩΪԼҲǴһݹһݹʡ
ʵǣϵһΪڸ۵ص㡣
ϵı̫ˣȫûд·Ǹꡤϯҡͷ̾
Ҫǽ⣬·ֿڽûи֧֣ǵ·Ȼúܻ·ȴ֡ڹӵİά˹ڻ·ԱԼһЩͿ
Ǹꡤϯ߿˿ά˹֪λͬڸܵ˿ֿ˵ѹӢҺٶȷǳ죬Ҳܳɫ¼ʵãرǿҪغȽһųɫĴ
ѧԱ˺ķľУ
жص·ֿ˷úܵλҶհ·©ҾѾֵúܳɫˣгƲסƵ£·ͺΪӵص·ߣ·Ȼġ
˵ʱ򣬵Ǹꡤϯɨһ۸ңûע⵽˵ʱ򣬲ſŰά˹ԼҪע㣬ͷڱкעλãȵһ𣿡
֪ά˹ںЦҲӦ֪ұó̸ԼҪõı֣
õıֲһҪڽˣƣǸꡤϯߺĺѣλͬȷʵеɢˣΪìܣԼܵ˶֧ӵĹע˵ľ˸Ŧ˹˼档
˶ΪǶԾֲһʩѹԱԼ̸езǳһֶΣʲô鶼Ӧһ߶ȣ߶ȣǺпܻᵼ̸ѣǳһЩҪˡ
Ǹꡤϯ߸ά˹һҶոչķȴ̵ʱͼ˵ӣѾˣǳ˽ҶҲǳ˽Ⱒά˹Ҳ֪ԽԽ֣ά˹ѾǰǸά˹ˡ
еʱǻģǵЩ״ʱ
еˣǲҪļʼնܹһ侲ǣʼӵԴԴĶֶܹʮһյļֿ̿ѵ˻ΪеĴ档
ҲһЩˣûгɹ֮ǰܹһݼʺͶɹ֮ȡ˾޴ĳɹ֮׾ʧԼķ򣬿ʼԼȨȥԼѾȡõǸһȥȡ
ﶼټкһڰԱǳ࣬Ϊ˶֪Աǳɢǵȡóɹ֮
ΪѣҲǶĶѣǸꡤϯںܶ϶ûа취ά˹ͨ簢ά˹֮ĸìܣоԼ
ʣķȴ̲ðά˹нˮ÷ﱴϴﵽһƽ⣬ڰά˹Լìܾһ㡣
Ǹꡤϯİά˹ļ򣬹¹תȥ֣ǣˣȥѵˣ
һȺ½½Ⱥ߳˸ңһ߳ѵ¥ʱע⵽ѾϲѵҶѵϣ˶һͻӿ˽Ų
Ҷվۺѵм䣬Ա½½߹ܶ˳ѵ¥󣬾Ϳ첽ܹЩҲǼӿ첽߹Ҳôһ̵ģ档
Ǻģÿһ֧ÿһ˶вͬԸͬ뷨
ȵ˶֮Ҷſڡ
ѵ֮ǰм仰Ҫ˵
еԱĬĬţԼ
ȣϵܱҸеź֪вμӱ˶ˣŷ˵ģΪǵıֶеҲҪߴңѾȥˣ
вμܱԱ糿ѵϣҶĻеĶͻˣеЩǲ
ǵܽţʮյʮգܹҪ߳
һΪܱƳٵʮ֣ټĳԼ֮ŷڰܹ߳ȷʵǷǳܼ
ܼҵǲܿԱʹеıҪڳÿһԱΪףҲǶǳҲǳܹӰһսͿ顣
ҶĻõ˺ܶԱĵͷ϶룬ӵĹУһķȴһֱ൱ҲҶһֱǳӵһڡ
ǣϣףܱ£ҲûʱȥϧΣΪѾΪ˹ȥǵĿֻھŷڹھ
ϣǶӢ򶥼һٶʷûκһ֧ܹõڣǵ겻һֺͺħֹֻڣǣлȥƺʹʷ
Уһδŷ޹ھʥ±ѾʱˣǸһſҪóǵóǵ־ȥΪսÿһ
Ҫǣǣһµʱ䣬߳ÿһֻǾͬʱҲһɹˣһΪ٣ʧˣܶܶǵ۵ʱ򣬶ûлȥֲź
ҶһҡҡͷҲҪΪӶսҪΪԶսֻǣҪΪԼս
һεģǳ֣صĸߴңһһҪھ
һҪ
Ҷһһٵ˵ǶԱһô;棬ҪַʽԼԱҵ뷨ܹϣĻҲұ֤ǲᱻӸ¡
Ҷ˵֮¡л˹߳һŵգӿʼý糿ѵĿкҪһиǵ׻غϵı
Ҷ׻غϵǳӣĻ˵ҪֱӳԵǡ
ȷʵûа취İ취Ϊķȴ̽һ²Ҫֱ߳׷ֻʣһ֣ӵѹǳ׻غϳԵǵĻڶŵ򳡣Ҷ治֪ӻܴܲ״̬
ҲҶĩܱȫ油ӵԭҪԱõ׼ʱ䣬ܹһ֮ܰȫԸıսǵһսۣķȴ̵ŷսǰ
ķȴ̵̺ܼһûģְǵҲֹۣԭҲļŷޱµ̽׵ҪӢԵչٽ׶ΣǵҲһ˫
Ŀǰڶڻʼմ׵ʮ֣ͳսʮƣʮգͳսأȻʮգͳսķȴ̡
һҲͬ·ǳܼȻϵϰҲӽȲСֻΪ˱֤ܹʼϾϵϰҲҴ⣬ڰά˹˹˴ġȼԱҲǳ׷
ԣһսķȴ̷ܱ󣬷ݴͣ
ǰý嶼ڹעһսǰհһµʱ򣬶Ϊһķȴһᾡȫȥǻȡǰѹսݺݵѹķȴ̣ͳõһơ
ǽ̸³ȻϵǰҲרеΪǵĿͳ֮ҪĻǲܹķȴ̴Ľ
Լķһֱ⣬ķȴ̴ĽһͺˣһĹؼѹƣǰѹķȴ̣ķȴýѹưǣ
³ΪܹúԼĿĻȡʤĻᡣ
Ͼǡͼס׼˹ʹϯ֮ķȴڿ汻һЩķȴƤϸϸڿϻЩࡣ


714 Ҫ
һλص¹򳡣׼˹гꡣ
һ򳡷ǳϤΪҲʱΪгǣҲΪֵĽ㡣
һҪۣΪϲԣǺܵܿȣصԼļ磬ϰǵ£ΪЧҲС룬ȫ˶
ȫķȴ̣Լһֿİ֮䣬Զֻѡһһѡ˰ǣΪ֪ԼһˣҲһ̩ˣΨһĹޡ
һܶ˶֪ǣ귨׼˹뿪ȥжϵϰ˺ܴƶãϵϰʱľǣʵطǣԷ׼˹ѾܾԹϵϰ롣
жķȴ̵ĸмҶأһ㶼û˶֣ȵ˰֮ʶԭеӶķȴô򵥣ôרҵ
ķȴ̣ԱֻҪרߺˣнˮҵµȵȣרҵȥ㴦ֵòˣʦģǸϲֶȤӡ
ڰǣ̨֧ӱúܸӣźܶܶìܺ⣬Ǵ˱ǣתͶ֣ùϵϰǳ
ܿ죬ǰϯ飬Ϊڰǵϯڼйص̰ۣӿأͺﻹǵһΣǵϯ¡̨󣬸׵ŵû顣
ҵ˹ϵϰλҪתͶȴΪ֧飬һٲ׵ܱвƲĵùԹϵϰߣҲжᵣǾһνܲɷõʱԼͬ飬ͻķŭͲ
ǿ³ͻ˰ϯƺţֱ߲ѣϵϰվڶʦһߣҲ֮ԼٳԿչ
һҪìܾҲ¸ŵѡŵߵ˰֢ܳɹ˶һ󵣾£ͬĻаȴȱϯҲðǵ·Ϊߡ
˵һЩֻͻ¼ӵӰ첢ǺܴĻôķֱӵڲìܣкܶ˶Ѿ԰ǵ״е⣬ӵͷз淶ѾʾҪӡ
ܶ˶˵úܶԣ̩ŷǳõֵۣǾǿڵͶԼ꣬ΪԼĹעУֵּ̩˴֤Լֵ
̩Ҳе͵ԸȱݣǾǹڶƸУҲڴ
׼˹°Ǵͳ¹ϷһĶʱһְûڣڰЧѹ̫̫ˣ̫ˣķȴ̵ʱõü򵥡
кҩأ
˵׼˹ֶƸҲһɲӿȵƽҲ͵ˣҲͲʲôˡ
ϾǲĹޣ
ƽ֮󣬷׼˹һǣķȴ̵ǿ᲻ͷȥӷƸһأķȴ̵Ķǿֻһʲô̬أͷֻôԴѾӵԱأ
׼˹ǳ˺ܳһʱ䣬߽ͶӸң·߳ң߳Աͨ׼ҪϳȥʱһĲŷ
ܶܶķȴԶںŷ׼˹֣ŷ֣˹ŵ֣һЩԻڿ̨ϴǵͼʾķȴ̲ûЧķȴ̵Ա
Ҳ˫֣ſ̨ϵǹƣԸлԶǵİ֧֡
ˣ˹ˣ
׼˹߳Աͨû뵽ǣҶڸոոϵϰ죬һ׼˹кЦݡ
ãͷ׼˹ѿڶһʱĲ˿ڣȻĿһ۹ϵϰҲЦݣԲûжһ仰ϡ
úüָͣǣҶǺǵĿЦ
ˣޱȷ׼˹ӦҶָЦ߹ޱƣ˸ҶĹϵӽܣϵԸȽԱ
ͷиоܽ򣬶ܽ٣Цơ
ŶԣҲˣ÷ȣҶҲЦŻӦܿ죬һתҲֻЩҰôPOLOܹӵ𣿡
֪ΪʲôҶ¡л˹һɫɧPOLO
һ֤㿴ģЦٺٵָҶ˵
άҶҲע⵽վڷԵ˹ŵҶ˿ᣬرͷϴСĵ㣡˵꣬һΩ²ҵĹЦ
˹ŵıԭе䣬ҶĻЦҲ
˼ԱҶתע⵽ϵϰҲЦݣеΣ˼ǰԱ׽仹һҪıҶ룬Լǲеˣ
˵ʵͦģЩԱĹϵµڣôáϵϰ⻰˵Ρ
Ҷ֮ҡҡͷʵҲûʲôһֱãԱ֮ĹϵһֺͬʱҲһֹ棬ֻϵҲһζ飬ӦùݵԱм䣬ҲӦù룬Ҫһƽ⣡
ϵϰ֮󣬵Ǻиᣬ̫ˣܶԱǺѣܶ๤ھֲչ
Ѵľ飡
ֶһϣͺ˦ԹϵϰžԼ뿪ǣ뿪ЩУܹжѹװ
еʱҶһ⣬ȫ綼Ī٣˵£ʵϣе˲ģͺĪ٣Ӧôȷѡ񣬲ǶԵģһĺ˵Ը񣬲Ҫˣŵ˹״
ѹ˵Īõϰ壬ȴľӪߡ
ô壬һһҪӮҶһŵ˵
壬ǺѶԹϵϰǳơ
ҲǣϵϰҲӲĻش𣬵ȴ뼤飬еֻһ־ƣһΣѾûִӵһʱˡ
縥ɭ˵ģִ̰ǺͻʼĶţһǷǳǳѵģÿһѶȶڲϵԽԽѣԽԽѣѹὫɡ
ԣǺͻʼӣԶ˸ɭԶܣ
ΪӵУԶֻǣӺϯǡ


ǣӭտ20112012ŷ޹ھİ׻غϱ׶ķȴ̵İ¹Ϊҽֱֳ
һ֧Ӷνǵ̳ʵӰ֧ǿӣֱӢķȴ̣Լ׵ĴͳŰǣ
ʣһǳʵıΪķȴ̺ͰǶعصӣ֧ӶĿǰŷ޹ǿӣķȴ̵Ľλŷ޵һǵڶ׵һ֧ӻʼ
һϾҪʼˣ˫׷Ҳˡ
սķȴɻųҶó433սŽǽݿ˵áкգ塢ᡢǸꡤϯߺͰά˹ҲǱķȴ̵ߣӢŷ϶ֵúܳɫ
гķƤͱȴϣǶע⵽ķȴ̵һг÷ǳãֺܳɫǰ꪿νǹڣﱴ÷
һķȴ̾ǲܶǰ۾˵ķȴ̻սȡһٻ֣Ҫעⶥ÷ﱴ֮⣬ҸΪҲǷǳҪСĵһԱ
ԱߣԿҲҪܹԼ÷֣ͬʱڽҶԷķأķȴ̺ܺõķӳ÷ﱴȴķԱĺϣսֵǳ󣡡
ҲԱŽǰͶ˹ǰŵ˹ŵƤ˺ԼгԱֱ˹˹˴ĸάǰɣ˹ͷ׼˹
ֵעǣһǵ׷棬˹ŵͷ׼˹ķȴ̵ԱǶ֧ӷǳϤǰ³ͱʾúõһ㣬ͳȡʤҲǺѡ
Ҷڷ³ʱʾЩԱϤǰķȴ̣ķȴ̸ǰзǳĲͬǵһ㶼ĻᱻԷʶƣ෴ģ⼸ԱϤܹķȴ̻ܶ֡
˫ǰĿˮսúȫԶڹעһսǶ֪һһõȺʧ
ֳ˵ԱķԱе»߳Աͨ˫ڰ¹ǰһſȻʼһıǰĲ±ߵʱ򣬰Ӯ˷Ȩ׼˹ͷվȦ
׼˹ǰķȴǴгǰλã֮ȴϵϰǰӵҪ֣ıҲǺܲ
иߵĵĹԱں˶ʱ䣬ϾҪʼˣ
һһĿĽսڴ졣
տʼǾͽãǰԱǿٵĲϣάгһбֱߣҪȥɣ˹嵲סɣ˹˵ߡ
ķȴ̷ǳȽķҲо飬ʮӾͰķȴ̶˿ȨǵĿִе㼱꣬Ƕ֪ӶǷǳӿģŲʮӾͰѿ͸ķȴ̣ǵĿֻеż
ķȴ̺ܿͷ˽彫˴ǰﱴֱýһķʿ˲ֱͣһƣƤ˳һƣ͵·ȥ˰ά˹
ķȴ̷ǳѸٵһŴݣ·ܿ죬ֱƿ˰ǵܼغѹȣҲǱһ㣬ķȴǷܹܶ˵ԼܶһŴ˺ǵ©
ǵά˹·ʱ򣬰ԱƵúܽܿϣά˹Ҫ÷͢˻ñȴٻøĵǸꡤϯߣͷ׼˹ɧŷߣǸꡤϯ߲òøŽкա
ǱƵúܽϵϰǴԼóĸλغ͸ǿȵıѹķȴ̡
ῴǸꡤϯܵ˸ţѵľ룬ƤгܣкյĴ
Ƥһתÿתһɲǣ˫΢΢ſҽֱӾһǶԽб
ƤӱǰһԽһĻߺ˰ʮҲ࣬Ϳ÷֪ʲôʱٵǰ壬ŵǽ÷͢˻̧Լţһ
һƤ˰ŵ׷ֱ̫ӳͷˣ÷һ֮Լ˫ĴӰŵϽ·ͷӭƤһ㣬ǰ׷ȥ
һǳɣֱӾ˰ǷϵĴ©
ʱ򣬿ٵĳ˰ǵĴ÷ͣסֱһֱ˴ҽǣ˳ڴ̣˹ŵĲס˿ᣬۿûлˣźԼһġ
һô÷£ȫȻ˶Ϊ۾Ϊ÷ûзԱǰҲʣһ˹ŵЭƤˡ
Ҫֳ˵ԱҲžƣĻ


715 򣡣
Ƥ߮˹ŵ󣬿ԭڴĿᣬȴͻȻźһģ÷ʱͱŻˣһӦǲ÷ͣסһʱ÷ķȥٶȡ
ǲѵİ취ݲԥΪֻҪһ÷Ϳֱš
÷ӵʱҲЩ죬ͣʱеңͣǰ棬Ӧܿ죬ǵƤ˳󣬵һʱҽǰ죬ղͣԴһЩƤۻԼࡣ
һۣƤȥҪĽһգͬʱҲ÷Ӯһռ䣬ΪһۣټİСƤĸߴתƫܿӮʱʱֻ㼸룬Ѿ㹻һ϶
ҽһۣͣǰһڽűһŻֱӴţ
Ͷ˹ɿ˾ȣķӦҲܿ죬÷һϽǣֻһװ˵ȷʵ̫ˣһϵǣ
Ƥײߵһ̣÷˷ܵĳ򳡣˷ܵ˫ȭŭһֱ嵽˳Կ̨ǰ棬ɻս˫ȭһģÿ̨ϵķȴԶѪڣŭ𻶺
10ӵʱ䣬ķȴ̾ÿ˰ǵţ
벻Բ뵽һĿ־Ȼڿͳһʼķȴ̵һǿֱɵĶ򣡡
ͷطڷĲŸղŽọ̈̄ƤԽб÷ֱͣȥҿᣬٵҪߵȴͻȻãԼ÷ĺϣ̿Աĵʵȴķȴ̾ϸĽ·ߡ
Խ߽Ƥ֮ķȴ̷ǳóֽʽƤ󳡵ĶԽбӶеͷ۲ѣһûص㶢Ƥ塣
ĴҲ˹ŵעͻȻźȷʵǴ˵֮⣬Ȼ÷ҲܳԾһͣûͣãӦƤ˸죬ҽһ۾͹ƤˣŴ䣬ĿϾӣǳʵһν
ķȴ̵Աڳ˷ܵıһ÷Ǹһ¿ᣬ˵кܴĲ࣬վһȷʵе֣ϵȴ൱Ĭ
ļһֱһֺܼʵãȴϸ岻ĸоɸղŵһź˲ò̾ȻʵѶȲ󣬵һʶȴǷǳѵõģѹûпһ˵Ĭ
ڵı԰ǺֱܲͷߵĹϵϰŰɫڳⲽ鿴ЩįΣϵϰӦúúõһ룬һҪô죡
ԣҶ͸²һҪԼһԵǣԽǵķߣǸأζķȴ̵Ľһ⣡


ȻȽ򣬿ʵķȴ̲ûоʹգǼŬҪȥȡ򣬶ű¿ʼűƵ̿˶ʼĿķȴ̵սǾӲӲ
ֿܶսȡƫڱص̬ȣµĹǻȡյʽķסǵĽҲǶʮACķȴ̵ַء
ı׶˺ԣǾҪóȨͿȨ
ķȴ˵ˣΪҶﲻܽʧȥȨͿȨģķȴ̵ĽҲܲȡµĹһִ򷨡
ҶͽصƣͬʱԱʵĵǾǷ߲ѹϡ
Ҫ֪ҪסԼĿƺףҪڽвûôˣΪҪʮǰرסԼĿҲǹάͲ˹˴֮Ŀһʧȥ˿򣬰ǵĿʱٶ඼ù
ʮǰĿ֮ڣֻҪ©һŴв
Ҷ׼˰Ҫѿƽʮǰص̬ʵȴǵĿһðǿʮ򣬽˫ȨصͰߡ
ֻǻԶԶԭܼ򵥣ֻס޷ȥ
ҶһлһרŵսǾڱǰرԱһתһҪ죬
Ƿأһ˲ҪչΧʽıѹȣһҪ죬ҪڹȥһܰʱӾͳѵֱѹȡ
սǰóģܶ˶֪һ㣬״̬£Ǵúܿ죬״̬£ǻ࣬ԭܼ򵥣ÿָܣʱչı
Ҷȡ̬ȾǣҸ浶ǹĸɣܹҵҾͶ뷴ѽʹҰѽ޶ȵı֤ǵĽơ
ڽˣҶҲԵİţǾеԡ
ʲôԣǾٴȥ
֪һʧȥһһʱͶ뷴һչȫʱķȴ̾ͰشΪصһпԣսشΣա
ҪȥƴҪȴشʱǻôһʱǰ壬ΪϲڶԷİ볡չ
ҲҷشԷǰһʱ䣬¶ƬĿյ
ķȴ̺Ƥ塢ǸꡤϯߺͿ⼸ܲԱƤ壬ǵһҶҶȰ¶óȥ
£ǰͶĽҪֻ࣬ҪЧʣ
ս⣬Ǿ󳡵㹻ɫȶ㣬ͬʱԱҪ㹻ĴԼ㹻ɫĴЩķȴ̶ȱ
Աϸ̶ķȴڵ̳ȻǻԲ磬ǻʼδرķȴϸ塣
ҶǰרŲһսոտһżȻʵҲ·˵һԱִսҲ͸ӵļ
Ϳķȴǰ÷Ҫͻƣȴܵ˰ԱİУ͢˽򴫳ȴ˹ŵɹҪ
ԱսִǳߣһֱͶ뷴Ƥ򱻴˹˴ĽµʱķͱȴҲѸγ˺ΧټĿᣬʹ˹˴ĲòشķȴкѸ֯˷ء
ǰ壬ƤˣʹƤ˴ԼﱴҲԼչ˱߻شŽͶ˹ŽֱһŰǰߣķȴ̵ȽĽ򶥻гƤзԱֱͣӻøǸꡤϯߡ
Ҳճֱӷֵ·ά˹վұϣ˹һʱ䳯ȥɣ˹ҲҪγɰУȴǰس÷ܵ˷ԱţԵǸꡤϯߴܵƫ󿿽ұߵλȥӦ
ά˹ͣٶȽøʮĵǸꡤϯߣ󣬿ɣ˹ҪһȲ󣬵ٶȴܿ졣
ƤҲߣغ󷴵Ȳ÷ܣԸŰŵ÷û취ֱӽһԶʮĴͣ˺İά˹
ά˹Ը˹ǰܵʱ÷ĴҲֱӰ͸ǰ·嵲ס˹ŵĿᣬ嵲סԱֱӽƤͣ˺ıȴ
򣡣һһŴϲǿ죬ҷǳ׼
ȴͣһŵƽбֵ·÷ٵǰ壬ӵȴĴ־ԵС鲽ͻǻطĲ˹˴ģŵ÷Կǰһλãͣˡ
һǣĽ౻ᵽ졣
÷С鲽ǳ죬ڽԷҽԿһЩʱϴбУŵĵҲܿ죬÷ƶ÷ֱŵĽǶȣ·ǳ˴棬Ƥ˺˹ŵǰضó
÷һ··ɱ˴ŵ̲סˣһطŲĶΪķȴ̵ĽˣķͰά˹ˣ·İά˹Ѿ뵽ˡ
÷ƺעⰢŵˣһأһ˳һƣƤڴ˴ﱴ·÷ĴֱӰͣߣԼҲٵͣνӵ÷ǳãֱӾͰԼˡ
Ҳſﱴٶȸ죬ֱһŵƽУ·ϣѹ˹ŵͷһƤһԽ˰ǵţ20
¹һǳըˣ
ͷư͢˳Ŀĳ˰ǵĽ;ͣĻԼ˫֣ﱴ÷˷ܵıһ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ʮӣʮӣķȴһι˰ǵţ20
з濨ͷŵ÷֣
ǳǳʵһνĿķȴ̵ԱĹ̵УԼƺص㷢ӵ쾡£
ֱͷڷĲŸղŽọ̈̄Ҳǵֻӽ֮ǰļδݿʼֱӴӿͷ򶥻ظƤ壬ٴǸꡤϯߣ֮ķȴ̼Աڱ·ҲߵСΧڣĿһŴݡ
ʮϵĴ룬ڱ·խķΧڣܹƤ˸ĽһŴݣķȴԱһݴȷʵ൱൱ޣɼҶǵѵȷʵǷǳλͱȴԱܹӵĴʵǳǳĿ
˵Ǳ·ΧһŴ򣬽Ƥشݣ˰ǵķأ÷ĴͻУٷָﱴ˵ͣһǳɣʾԼǵǷʵĴҲ÷ǳͷţԥ
̣ķȴкܶԱУ˶Ŵݣ̷ǳ죬ǳԣ÷ͿȺس˺ĬıһڲʽλһسһǰѹһǰѹһͻسӦ
20еڣѾ÷ǳôˣǱŸոսеʮӾ԰˵һβʹĴ
ķȴٶȽ֮󣬹ϵϰԵúƣ߾֣һķѽΣԶĽҲǺް취·ֱӾͱԷֽˣĴϸȥˣúųȫóİԿ
еڣϵϰҲʼʶӵˣǾķȴʶҪг̶УȻԼĿٴ򣬴Ŀռ䣬ȷʵǷǳҪ
ڸղŵУһһ䣬˺ܴãڱе֧ãҶŬĽһǳȫȫܵз档
վڳߣϵϰϵԱϵİǵԱԵúʧΣе㲻֪롣
ǹȥ̫˳ˣ˳ΪԼѾ޵ˣһҪʵǾǱ˳ŷǿİڹȥûķȴ̡
Ȼֻʮӵʱ䣬ǹϵϰǳʶȥʱ䣬ҶսԲֽİ˦ˣ
˵öԣһ֧ķȴ̸ǰһǰķȴȫͬ
ϵϰڶֱŵ˵Ҳ


716 һսɽ
³ڰ¹򳡵Ŀ̨ϣųǿ³˵İԡ
˾ڼ׷ͳİԵУЩĿɿڴĿһķȴһһ򣬿ŰԱһ׵ĸһ㣬мܻ֮°볡ǳױʧȥ־ˡ
һı³̾һеЦ˵
ԭ֮ǰúܴĵıʾҪڿͳķȴһϸµİԣҲֻǻԾһֶӶѣԴķȴ֮̽ǾҲˣΪǷְǺΪ
˵һ˻һ򣡡Цż˵
𣿡³ҡҡͷҲһƣЦЦУ˵ʵ棬ҵԸһΪܹ֤ǲǳʧܡ
浱Ȼ֪ⲻǼֻǺ֣Ϊʲôһܵôң
Ҫ֪һǰİǻܲһĺɨŷްͣŷڣڹȥҲһֱŷǿɹӣеһƺˡ
һǵãһǰǶ˵ܹܰǵģֻʱ䣬ɶ̶һ֮ķȴϻܰǣȴȫѴ֮޷⡣治ͣҡͷ֧Ҳиġ
³̾һⶼ֪ȥһСʱڼ̾ˣһͬ棬ʵ֤ǲ߽һͬǷ˲ԭµĴ󣡡
Ҳף滹ҡͷ飬ҡͷ֮⣬ʲôˡ
³˿棬ﰵǹϵϰĻһ˵ԷһףǹϵϰܹΪɫֻܳ䵱ԼĴͲԭ
ЩΪֻʱԻǵˣΪǷǳ˽ǣ֧ӵĳɹǽǵĶϣͬʱҲǽһ͵ѵԱϣά˹˹˴ġ׼˹Ƥ˵ˡ
һģͷ
ȺԱӳҳϺ͸飬ǲתͶӣͱ֤˰ǵսһκܳʱ䣬ҲǡǡΪЩ˵ĴڣԼĶصĿʹһǾǴһʺϷսϵ
һɵĽǣԱӦǵսϵǵԮǽѵ棬Ǿͳ˺ܹһ棬ǵ׷˱ѵǵ油ϯűѵǱúɺͽѪҺ
ƣǹȥǿһȡõĳɹõŷˣʲô⣿ѵ˵Ǵ𣿡ǰһζԿ³Ļɡ
³ûиеΪôʣ֤һˡ
ԣ˵ͷǵģǵĳɹΪЩҪһǿӵϵ߽һͬǿʼù̲Է⣬ǵصúܵһ
Ҳף滹ҡͷ
³ҡҡͷ̾һãҪһЩԱжѡ񣿡
һʱˣǰڹȥЩ꣬ҪȥһЩԱʱ򣬼Ÿķ涼ָͬһƣǾǽһӵĿ
򵥵Ӿǣ˶֪ǵȱ߶ȣȱ߶ȣԱʱȴȥһЩڿᡢά桢һ͵ģƸɫȴ޷ӦǺ󳡿ϵ
ΪʲôԸ˹ŵسһ߳ɫ
ԭͺܼ򵥣Ӧӵսϵ
озλϣ˶֪Ϊս֧㣬ܼ͸ǿΪʲôϣĪά桢ءް͵ǿзأԭҲܼ򵥣һ仰޷Ӧӵսϵ
˵Ǻ£ǻ£
棬һҪ֪еﶼǾֹģһֶ̬ߵķʽݱ䣬и߳һе͹ȣе͹Ҳһܹӭ߳зչɵģҲˣһ֧Ҳͬˣ
ڿʼһ⣬Ҷȥ겻ͣˣкܶ෽ĿģһҪ֣Աֵߵʱ֣ȡӵľӪʽ𣬻һΪ˱ӵһʸУԼӵĳԽҪǣҪȷӵĿ
˼˵ǰǵֵһͬ
³һζ԰ĻʾͬͿ϶û
˵̾һΪԼ׵Щˡ
ǡͼ׵ʱҲ⣬׼˹ʹϯߣҾͺƣսǶķͱȴһڴﲻ׼˹ʹϯߵĸ߶ȣǵصԱͬ
Уڷϣͷֲͬ͵з棬λϣ˹ŵǡͼ׵Ƥ壬Ҳȫͬͣһֱڱ仯һֱڵĿĵı䣬޼ƻĵ
Ҫôǰ棬Ҫô󳡣ҪôгͬʱȥؼλãΪſȷӵʵڼ»Ҷ￴Աһ۹ȷʵǷǳķȴ̵ʵҲһֱһܸߵˮƽϡ
˵³ЩΪֵ̫ˣڿʼһص⣬άԼˣһϣ̬ɣѾ֤ԼõԱǵĶ־Բ統ˣ˭ܹǵİࣿ
ܹùάԼãʱ˹Ƥ˵ҲȥµˣάԼĽӰûŪãʱһǻ᳹ױ̣
³Ļеţױ̵ǲڣֻȡ֮ȴпܣǷǳпܣΪڵսһһ仯
ѵǾûİ취úܷѽ⡣
³ҡͷһЦӸղŵڣһЦЦУûȥѡǾƿаǵ֣ƿеսϵѪҺ͵Աս˼ĽĿǰսһںϣݱһµս˼·
˵ʱ򣬿³ٴһЦһǵãҵʦ˵һ仰һսĳɹֻܱһʵ֤ǶԵģ
ʵ³˵һҲ͸Ҷ֮ǰɯ¶˵ҹһġ
ֻҪ΢Զ˶ܹ׵֪ҹҪԣҲܹʶӵı׶ˣĸȴڣûҹ;ģ
ð˵ڵʵѽǾĿǰӵս򷨣͵ԱһӦս򷨣ͬʱƸɫкҶǰϵϰͳҪ˹һĸʧܡ
УгѪҺԸ͵Ĳͬ򷨣ӱøӶԪ
һƱҪĿǰԱ棬һгԱƱؼĿǰά˹Ͳ˹˴ѵԱĳʱ䣬ǵнˮܴһǸʱҹһô
УһЩ͵ԱһЩĴ򷨣ٿ򣬼ٺᴫͻشȵȣƱػĸʹӰ쵽ӵĳɼܻʧν
Ҫ֪ǻԱƵľֲһɼ룬һ˴ͷԣԱǾϯ͵óܾ޴ѹûκһϯܹѹʹǶϣܹʹ˳˳ˮĴȥ
ܶ˶˵ԽԽˣǿĽϣһҲѿԱԽԽˣΪǲԸȥðգðʧܺ󣬶ȥȨģǱҪͶıȥҪɵķʽȥӮñ
Ҳ˵ǴӹĽǶȣǴԱĽǶȣǶѾ֣
ǰܹѡһܹκ֧֣ԸеָĸķյϯʱνҪԶԶڵϵϰȡܿʱڵķգʱķոһҪĸĸܶ˵ҡ
ѵû취
ӿ˿³ͷܿڵڵİǹͽ飬ûκεİ취ܹľǾĿǰһ׳ɹϵһһ
ǵҶƵĸĸ̫ˣܿϧǵľ߲ԺͻԱѡģǾ͸һҪΪѡƱս
һ⣬Ǿǰǵĳɹܹã
Ҫ֪ˣŬٳɫȡóɹйϵһ仰˵ǣŢ·ϵıۣԶܲ·ϵ


û֪ڰ¹򳡿̨ϣ³Ͱһ̵ĸ򣬻ߵĹϵϰҲڲŸ³ƵΣֻûԼĶʦộڸеΣҲܾɥ
ϰ볡ʮ֮󣬰ס˾ƣȴǱķȴ̸ζסԼһ㶼򲻳ȴƵƵҶõսһһεвǵš
ǸꡤϯڵʮӵʱƤ忪ĽͷΪķȴ̴˵Ҳ˰ǵ̡
Ⲣ˸еģ˶гԾǣϰ볡ķȴ̴˾ŴţЧƣŴֻпΣҶûţڸˣҲԹš
ķȴõĽߴߴߴΣ֮һΣķȴ̻һνתΪ˽
˵˿֮⣬ķȴʤǣ
°볡Ǹǳɥʧ˶־־ԱȻӵĿʱ䣬ԽͶȴΪǶòһʵǾһǰѹϣķȴ̵ķͻǵ
Ƥ塢ǸꡤϯߺͿĳһһεвǵʹðǵԱ˾޴ѹϵϰҲѹϽìѡԥ
ǳѹϽнĿԣѹ֮һ¶ķȴ㹻ʵȥ󣬿ѹϣܲصס˵һҲΪѡ
Ϊѵ£ֲܸʱȥ˼ͷ°볡άԭ״ֻǳҪ°볡һҲάӣķȴٶȽǱƵòòء
°볡ķȴҲֱڵʮһ͵ʮ˷ӣƾﱴ÷50ʤǣ÷ĽƤ忪Ľ򣬿ͷڶɣ÷ǰУʤ
˶սλķȴ̵ĽֶκܷḻԱ룬ټϳ߽˰Ա־Ͷ־һսνǴȫʤ
ҶǰͺԼܹȡʤҲû뵽ܹĴȷȡʤ⼸һսɽڱʱҲǳ˷ܣ߽򳡸ķȴ̵Ա油ϳԱӵ
һսķȴ̼Ѿǰ춨ɱŷھʸ񣬳һ֮ڿͳֲҲ̶õĴֿ̣ԼԺԲƣ΢΢


717 ǷҶ
һɣҶڹϵϰĶ
Ŷ˼ҲȾƣԭڿͶӽϯϷĹϵϰİ֣ܿ죬ҶŵһܿȣֽǺܼ򵥵һɫLOGO
лл֣Ҷнӹһȣյǳǳĺһڣе̣˫ſȣǰû˵
󣬿̨ϵĺܶԶѾ½½뿪򳡣ԱǿʼæµƺʰһЩʱ幤ڿ̨ʰͬʱΣ򳡹ԱʰƤЩӿݡ
һǳҪĹƤزٵһ
㲻øԱһ𣿡ϵϰеĬЩΡ
50ƶ֣ķȴ̼˵Ѿǰˣ£еķȴԱ͹ԱڴףţʱΪӵҶӦøԱһһʤϲá
Ҷ֮ǺһЦҾãԱܷݺܸ˵ʱ򣬿һһһǳɷ羰飬ͨʱһԶԶģԵĻῼǷɻػǣ
ϵϰȻ֪ȥǹϵйһȤĶӣ̲סʧЦˣԭͦѹֵҲ𽥱ÿ࣬еĿȱֺһڣζЩرصؿһֽϵLOGO
˹ϵϰԶLOGOӡ
ӢĿȾͷ귢չǳ죬ͬʱҲķȴ̵̣ҶЦŽͣķȴ̵İ¹򳡺²ѵأֻֿܳ˹ĿȺǵĵ̣רԵġ
ҵȵķȴ̽˹ظ֮󣬿˹˹ظڿһ׶콢꣬ضѡˣþͶҶӿƼƺ񻪴ãÿһص͸ߴһǧӢټߴһǧӢ
ȻҶӿƼ͵óŵͱ֤պ˹ظֻֿܳ˹ĿȣǽΪֳṩǵĿȣҪ֪˹ظߴˣķȴ̵ıعƣƽϡ
ֻҪһ룬ÿһʮСʱһʱǵĳԺȶɣ򳡵˵Ǿ޴Ǳ档
ϵϰȻҵǺϤֹһķȴ̵ҵϢ˵ΪܹӴõ飬ķȴ̽ڽ򳡺ٶͶһڶӢȥ򳡣ʷǳˡ
ķȴ̵˵߽ѾֻΪ˹ۿʤΪһֶһ޶ĸܺ顣
һ𣿡ϵϰҶʵ
ҶһЦǸ߿˼⣿
ϵϰͷڵõҶĵͷſڵãһ֧ʧȥƽʱô֮󣬹ϵϰ;еΪҶȥΪ߸ɭͬ·ߡ
ҶûżŻش𣬶ߵ˿Ͷӽϯһ࣬룬ʵҾãеĽһЭֻжЭ˲ܹϳõȥ
˵ҶͻȻеĿ˹ȣ֪𣿿˹ȻӢģ׶شģȴһֵܳģǴڵȣ䷽༼ǻһЩӢ׵ıζĿǣγһֶصĿ䷽
ȥʣ90%ϵӢ˶ϲ˹ȣǿѾ˵ĿˣӢ˵ģҶЦ˵
Ӣ˴кǿǻڵղ۹ĹԵУǱʶﶼһԼĶõҲˡ
Ҫ˵ǣ˹ûжӢߵĿζпǣӢڵĳɹǶӢгһЭЭҲӺԱÿһҪЭԵʱһЭƻʱ͵ȥŪ˭ƻЭӦֲ
ٿϵϰͷı飬Ҷ֪ģɵ޷ģǾЦһЦһֱã񻢼ܲסȺǣ
ϵϰõԼҪĴ𰸣֮Ĵ𰸣ͷȴɻûа취ƽΪãԼҪȥ˼һЩ⡣
ѾҪ뿪ˣϵϰһַ·ҪӭѵЦ
ϲҶЦףء
ֻǣһף
ϵϰЦ˼һ⣬㵽Ѱʲô
Ҳȫרҵ˵רҵʿȤһɻǾǵҶͣĳԣͣѰʲô
ҪȥҵһɫͬʱҲܹ֤ӳʢ˥սϵӦҶִķȴǰһʶһ⣬ǾǲӦһϵסǵĽŲ
ΪϵһöҺַһ⣬Ǿǵ̫һϵ׾ͱù̲Է⣬ΪһԱʱҾͻǧټƵҪȥһƵԱ©άһϵ
ϵϰеĲסĵͷڰǾô
㷢ûУոտʼʱһϵ˼һ˻ڵĴǵʱһ꣬꣬߸һ꣬˶ϤһϵһжָƵʱǻһ
˶룬һϵʧȥԭеļͱһ̶ˮȻϿǿ󣬿ʵϣܴΪ飬ʧܣҪǣԼһûǰͬ
ϵϰҶ˼ŷкܹһ˵ǣȻúܺãûҪȥı
Եһ֧Ӷùھ֮ĵһǱסӵĶڰҪȥŬάϵһȶϵܹȴһʧܣԭܼ򵥣֮ǰͼ飬֮һ̶ˮ
˼ǣҪڵսϵϵϰҶϵĿܸ档
Ҷ֮ȴҡͷһЦŷߵ˺ϷǺھǰףûмشͺϵϰҶ˵ϵã;ҶҪϵʵҶ֮ǰûκһ仰ʾҪϵֻоϵı׶˺ȱݡ
е鶼ԣһһ滵ֻһҪɴɱˣֻõһ棬ҲУԾҪƽЭ
ϵǺöһӹɣҵ˼ǣҪȥѰһЧİ취ͻƣܿϵߺͱ׶˵ͬʱӳϵơ
һ֮Ҷ˵ѰҵĹ̵Уķ֣ûκһսϵǿԳʢ˥ģһսֻܱ֤һ۷壬۷֮͵ñ䣬㲻䣬ǿ䡣
һ㣬ϵϰǺģԹȥһʵҲڱ䣬ԭĺԭ433343Ҳһֱ䡣
ҪѪҺַ֣սϵ̫˲УΪ̫ˣҵʵѪҺӣڲʸкʹ̼̫ҲУΪһžɢױúܷɢҪʶȣ
ӵķҲˣͺǰǣִڿʮһգȷʵǺܲףģʽ𣿲ֻҪоĺܼ֣ǣںתгҵսԱһߣ
ǣҵӿз׼˹ʹϯߣҲԼݱȴķҿԼݷƶ˹ӢԱҲõҲʵѪҺΪҿԸԱǵսϵǿ𣿡
ͺǿز˫ײֻܲ˫ײͷײԲͷͱͷҲֻܶӦԲͷͱͷײͷǵѡͺˣֻܶԺܲûһĹǣԲ󲿷ֵĲͷ
Ҷڹȥ꣬ʶһ⣬ǾǱһ֧ӳʢ˥İأԲ֧ǷӵһȽսϵΪǵһʯ
һ֧ӳʢ˥İڣ֧Ƿ㹻ȽͬʱרҵѪҺԮƣܹȷӳڱ־ʸС
ԣսϵԲ̫̫ңѵҪӣҪԱжԪ͵ͬʱ㻹ҪܹݴĸˮƽԱֲӵߺͲ㡣
ͺǴ齫õʲô治ҪҪܲܽƣӮƵĹؼ
һϿҶͷǳʶķȴ̲ѧǣܱסһսϵţӦʵķſѪҺʹ̼
Ҳȥļ׼˹ʹϯߵ˵ԭɺܼ򵥣ϸг·߲ķȴ̽𿹷ջƺԮƣ˱ȴƤ壬ķ
룬еˣϵϰһڶҶǴΪ֣ҶߵñеĻҪԶҶ˼ĻҪ룬Ҫ͸кܶ඼ȥ˼ġ
еʱҶ룬ǾͺǸ߿Ƽ΢ޱǿ󣬵ڸٵ·˶õԼȴŬǿ
һòԩϵϰվеĿ˹ˣͷȴȺģҶһϯԼµһϣԼһݼ顣
ȥ֤ʵսҶ˼·뷨Ҷǰ棬ϣܹ׷ȥһǰ浽ʲô˵ҪҪ׷ϵһ·ϣ;˷羰Ҫõġ
ŲԼҶɭ¸ҲͬˣΪǶ׷
ǺѸıĿǰ־ûֶҲûû뷨ԣҾ뿪Ϣһʱ䣬һЩطĻȥսͶԼ
ϵϰ¶һ˿õЦݣȥһʱѹһɨա
ôҺܸл˵ô࣬ǳϵϰϵĿҶ˵
̵ִһ·ϸָһǰǽ̸³򣬻һǷӱרȥ͢ݷñ˾˺ܶܶණϵϰҲȡ˷ǳľѵ
ִս棬³ԺһЩҲԼִţ򣬶ҶԵòôִţӿݣҲӿţͬʱҲдҪǣֲϰĽɫʹ˼ĽǶȺ͸߶Ը³ͱͬ
ִֻս棬ͬʱҲ˼ӵĳھӪͽչ
ֻҶ֣ϰͬɫУȡ˻Իͳɼˣܹһغ˼ά
ҶҲվǺһЦлͲˣ͵Ƿɣ
⻰ùϵϰһ㶡
Ժ뿪ְλ˵һһ绰ķȴִ̣ʱɲ˵
ϵϰףǺһЦԥĵͷãҴӦҲ磡˵꣬Ҷ˻ֺת߻Աͨ
ıӰҶֻЦһЦΪ֣һ죬ϵϰӵõֶ㹻ḻľִõɱ䣬ִķȴֻ̣ôһأ
ȻҶԼĽӰëޡ٣Ϊ˸Լܲһܹķȴ̴һЩȫµĶ͸ı䣬ëޡҲλôϺܶ꣬Ϊ̫ˣǺ£


718 ¹Ұ
ͳ05Ұķȴ̵İ¹򳡣ǵνҲһҹ䴫أýߺԶǧټƵķﲻͣķɻ󣬵֧ô
¹Ұôģ
̩ǵļҲͬڷѯʣͷͷԶ뷲Ϊ⣬ǳŷһе׷Щʲô飬ͬʱܽķȴΪܹʤ
ÿĹٷվҲгԵͶƱг65%ϵΪһ֮ԲҰܵԭڰǼˣķȴһսǴսԱٳӣҪȰǸӳɫ
ͶƱУƱʺܸߵһѡǰ̫Դͽݡ
ڹȥǿά˹ΪȡȨϲıܣڣǾ˹ĵţ˹ŲĶԱȵУǿԿ֮ԲҰܵԭ򡣡
ǽ̸³ҲڵڶרһΪķȴܹ֮ʤǣԭΪⲿغڲء
ⲿǣķȴ̵ҶǰͲ˷ǳϸµսһսڱĹ̵Уӳ˼Ϊؼãķȴ̵ÿһνڰҶսУðһֺܱŤ״̬£޷ӳԼƽʱһʵ
νڲأ³˵ñȽϽСģҲᵽһ㣬Ǿ£ǵԱߵһ㶼޷⣬ǿƺѾɥʧ˱Ķ־ߵúθпԡ
³Ӳڴߣ˶óǽ̸ʵӺܶԱȱ׳־̫Ҳ̫ȱˡ
³˵ģ°볡ҪһЩȡźһŵĳɼҲֻϰ볡ѣֻĴһĳɼζһ裬һַ̡
³Ҳصᵽһ㣬ǾǱѾˣڶڰ˵ҪѾ׷ΣӦúúõȥ˼һ⣬ڿͳ05£Ҫת֣Ҫδǵϣ
˵̩ǵýڰŰ˺Ѫܵ˿ڣô׽Ͱ˹ԵЩֻΪȻڿͳ12˰ĽڣսõһؼĿͳ򣬽ϣܴ
ҲΪ׽ʼýһ¿ǴĳһڶĿǰͷλãʼܹɱ˵Ľܻʵǿķȴ̣Ҳжڵϣ
ڵһغϱ԰ǷһֿˮսΪѾˣԸеԺνսϵѾױķȴ̸ˡ
ŷ޶̨ϣ˹ƹһΣ׾ͻӭڶΡ
˵ĪӢý壬ΪǷ֣ķȴ̺ܺõĳеӢԵϣ֧ȥӢӲû˸еźŷչֳӢĿĹԼ˷ı顣
ֻʣķȴ̣ɿԺɨŷ޴½
ӢԶΪķȴ̵ıֶƻΪаɭɺжԣĽͼʵĿȥ佱ķȴһŷڰеı֣Ϊһ֧Ӳǿӡ
ıȷ֮ķȴɱŷھѾûκˣǵĶǰĽڻĻʼǶڴķȴ̵ĶڣҲǱ׶ʷϵĵŷڹھ
µǣŷڹھҶ
ڰ¹򳡵ıֲ룬ӵľ״̬ǳ⣬ϵϰҲʧȥյļ飬ڿڸӵԼ⣬ڵļԱҲʧʤǳ⵼°òҲ̶á
ҲӦҪ֮Ա⣬ǡǡΪվǶķȴֳ̱ԼǳˮƽʵҶս޷ĿŰǣķȴ̵Աִĺͼ
¹ҰǺܶһ֮Ĵ𰸣ͳİԣܼ߲ɷõʱ򣬶òϣķȴһȷʵǴ˱ȰǸʤһʵ
Ϊ֧ӶЧķ׼˹ҲźĳϣǽϣãҲʾ֧ķȴ̸ȥܲһѲҲǿ󡣡
еڣ˶Ϊķȴ̴¼ıŲս̾ҲӦ÷ʡȥļķȴǡͼ׺۷׼˹ʹϯߵʱǶ֧ӵı۵
һ֮Ҷٶ˶е̾ڰ¹һѪܵ50Զİǣһ߰ʤŷްĻع飬ŷ֮󣬺ųŷǿķȴ̽ٶȵǶŷۣ֮
ҲҪѺǵʶķȴ̾˫ƺܽʵҲңԶǱҪ㹻ѵ侲ǣǱҪʣµһµʱʣµ⼸УÿһԼߵˮƽ
Ǿţķȴܹÿһڰ¹򳡶ǵˮƽ֧ķȴֻ̽˫лȥӮеĹھһʷǰĴᣡ
һʱ䣬Ӣıֽý嶼ڶķȴ̷һֽ蹦̵°ͣǰķȴ̲ж̭ܱʱȫֽȻͬĴ
ӢΪķȴ̵ʤȲʡ
ڵ˱ĵڶ糿ķȴλںظ¿ϲ²ѵ棬ۼ˹ǧķȴµԣ²µĴſվţ˺ķȴ̱ʤ͡Ӣŷڣ˫
ѵԱԵĻмݳжǵҶ￪ִʱȫǱһĻ˶ڸߺҶ֣ʾǶϰֺ֧Ͱ
˵ǰҶչķȴ֧֮׶صӲǿʱ䣬춨ԼӢŷ޺ŵĵλͬʱҲӴŷǿӣҪ֮һ
ûܹᵽķȴĿжҶһָмȻȰ֧ӣΪ֧Ƿɹ˭ϣԼİܹΪǿӣ˭ϣԼֵ֧ܹΪĺţ
ҶѵغʱӵѵƻԱǶ߳²£ֳԽлգǩǵ
ǵԽԽԾۼֳͬʱҲ˺ܶ׶صıߺýʱǧֳķȴߺڣǹɺ쳹ŵΧȺɣҲе˶ܵһѪڡ
ԽԽѶļߺýִʱҶñԱݣԱǻȥѵ糿ѵҲʱı⣬пţߺý嶼Խȥ㣬ҶڽBBC̨ɷõʱߵŵ
֮ǰǾһ򣬱ض˫Ըлԣ
һݳŵõֳԵĻȲʣҲʾǶӶԽģҲ˺ܶӢ޶ķȴ̵ͣͷɭãķȴҪǲҺ˫ڵĿںţǾ̫ųˣ
ȻǾ֣ҲòϣķȴǱϣӢھŷ޹ھھӣǵĿӦ˫Դû飬ҶĳŵֻǸӼᶨ˵ĺĿѡ
ںţŵҶ
ҲͬһЩɵǶӵͱʾķȴ̸ڻ̫磬ΪķȴδؾܹȵȫʤսΪֻҪǼÿһķȴʩѹͻлڡ
һֵĲ࣬˵ջ̫ˣֲһھ̫ˣ
Ϣ͸¶ն˹أڿѵؿᣬеԱ³ŵֻҪڣÿһԱһʾ޶ԸлԱŬͳɾͣ¶Թھ˿
֣֧ͬѾӢھ൱ңԶӣҲҪ˶ԹھһֳĿںţֻǱϣ˹ӵһӢתԤɸ»һǿʵ
ȻûнҲѾӽβˣܶӶѾʼ¸׼ѾûпܶڣɱӢǰĵϣжٷѾǰӽݽ飬аٸްԼذϢ
ص˽뿪жѾһţǾţ¼һֱһ֮ǰý¶ްͿܻתͶķȴ̣صҶЧҶ½Լְҵġ
ҲϢ˵ް͸ж֮һЭ飬ֹްתͶͬС
ɾΣ˭ֻ֪ܿźýڳ
ϢѾڲɹʶ뿪ΪĿǰ״еܲ⣬пȥĵطӢп̵ִӾжҲųǡ
֮⣬ɭҪǰĵĿҲķŦ˹ߣ԰ɭɹٷҲʾתԵŷðɭԺ͹㶼ǳ⣬ļתᣬɭɽǧӢתԤ㡣
ڰɭ˵һ׮ΪõϢΪ˶֪ɭɱҪʵǿӵʵǽΪӢӡ
һתᴫŵУķȴ̲ûйУĿǰķȴ̵תᴫŸĻڱ˺ķͶ棬ǵްͺ˹Ͻķȴ֮š
оԼܵһЩ谭ά˹Լʼ̸£ľҲʼƵƵߵý壬˲ųתĿԣϣܹԴԾֲγѹ̸ռ
еһжӰ쵽ķȴϵı֡
ڴǵ֮׶صһ֧ӣŮ԰Ѳߵͼ˹·򳡣ˡ˹ĿǰҪΪսľǲ١˹άάԾһ÷ǳѡ
ķȴΪǰŵ򳡵ĵڶغϱֻȻ׻غ50ʤ춨˱ʤ֣ǣʲô鶼ܻᷢԵڶغϵıҲСټŮ԰Ѳʵرɫ
Ĺ̻ҶЩ⣬Ϊˡ˹̫ǿˣǵϰ볡֧ӵгصõŻƱ³°볡Ǹǲȡ˼˵սõһ֣ΪһʵĻ
ķȴҪΪھս˫°볡÷ǳңɣ޹ؼʱһκϣŶʮһԶ䣬ķȴ̶Ů԰Ѳ߶ӵţΪķȴ˱֡
10ʤúܶķȴԶٺҲٴ֤һ£ӢӶǳѲǿͳѴüҪ
ҶǾڲļص佱Աǿ־;òʾֱֳ˸жֻҪסһɾӽս޲ʤ


719 ط
ת
ת
ת
ŵ򳡵Կ̨ϣԵĺÿһ˶þȫȥһǳ򵥵ĿںţӴĻ϶ԿֻܶСҲڸ׵Ĳź
һܲһıڱʼ֮ǰ˾Ͷ֪ˡ
һǰͳ05Ұܸķȴ֮󣬰ǵԾһֱ֯һܶǵԻ͹ٷԱǶڻӦҪһŵ򳡴ɰתļǿܡ
ĿȥŵΧĿ̨ϵˣľ͸һӿֲǣǵķװǳ룬ɫɫŰǵĺɫ£ĳŵ򳡵ÿһ鿴̨
֮⣬̨⣬濴̨ĵڶ㣬ܶԶһŻɫĿƬǰǵĿͳµɫƬɼ̩֮⣬Ҫһںţת濴̨
ŵڱûпʼǾѾ˻ߵźֻһںţת˶ںûаŵ֮УͺһƬޱߵ֮С
һһεˣͺһƬи߸ľˣͷĽɡ
еİ˵ûѡ֧ӵõķʽֶΣϣܹԼĺԵĶ־;Ϊϵһ¶սתķȴ̵;ġ
ԵĺǰһԱԼߺýʱȫȡתĳŵеһжһֻоʮӵıС
һʼȷʵһҪתƣǿԼƣһһεĶķȴ̷ƣһʼ¶֡
ҶһűҲʾͳĽСģŽкգ塢ᡢǸꡤϯߺͷɫĿֿˣгǱȴƤͷƶ˹ǰﱴ÷ϡ
ıķȴǰ׼ԴòңǼȡ˫׻غϵսɽǵĿ˫һʹȦ˫ҵĽ
ԱҲضĸоԼǿҪ߻ƣһ֮ǰŬľѵϰ볡ͶƴҪᣬǲϧȥбܺͱ
ķȴֽıѹ£򲻳Чֻܲȡơ
Ȼռƣȴʼ޷ЧĴ͸ķȴ̵ķأǰ֮ǰһҶﰲŷɫҲǿĿֿ׷ʼԱټгбȴͷƶ˹ɵط沢ûгΪ⣬ʼҵЧĽֶΡ
ǰᣬǵĽȱ͸ȱֹֻܱķȴһһεĶһ
Ǳ߷·𻻳ķȴ̨̣ϵİҲźţΪΪֻҪӰƴȥϣǳ󣬾㲻תҲҪǵƣӵϺͽ
еһжڱʮеʱ
ɻǶԽ߽ɻк󳡣Ǹꡤϯ߳ҵﱴٶ˺ԼķأۿžҪγͻˣԼòֽﱴõһŻƣͬʱҲķȴһ
ƤͷţŽͶ˹Ӧ٣˳һƬսƶ˹ս֮Ƥ򣬴ţ10
ϰ볡ٽǰһ򳹵еİԱɥʧ˶־ϣΪȷ֣ǱҪڱд߸ܹתķȴ̣⼸ǲɵ
°볡¿󣬾Ʒ·תոտʼӣ÷·УڽűţΪһǣ20
֮ķȴ̴˹ƣѾɥʧ˶־ʼתơ
ҶڳߺԱͶڰ㲻ȣȡٽ򣬶ϵϰҲܿ˵òѡӦԣұе£ѾʲôתˣǱסǵϡ
ʶѶҶҲʤ׷˼ԱõѻˣԼ油Աϳȥһ״̬ͬʱҲΪ
ǣºͶȺ油ϳǿ÷ʮӣҶѾˣѾϷˣǾҪһ
ðά˹ϰɣҶعͷɨһ油ϯʱ򣬶ǳϤ˽¡л˹ߵѵһû׷ܲˡ
ӵսҪҶﵹǾûʲôֿھëޡٵĵ֮󣬷ȷʵǱȰά˹Ҫúܶ࣬ĺҲܲԺٶҲ൱ɫҶһϳӷء
֪Ҳ֪һս˭ϣºǺЦ˵
еʱڽԱͺһȺӣǻΪòƢʱ͵Դһȥ赼ǣһζǿӲ
ȥɣ¿ֿˣҶͷҲǸɭļһҲñͨΪԱҪһ£֤Աж־Ҳж
Աǵòʱģģȵǵõ֤ԼĻᣬϵȻȻͻˡ
԰ά˹ҶֱӰϳͬʱһ䡣
Сĵ㶯ٵˣҲҶﰲŰά˹油ԭ֮һٵһŻƣȱϯŷھڵһغϴѶڶغϰſֿ׷ܺϾΪðά˹ŷھ
Һڳ߶ҶͷӦһϳ󲻵ӣһη˹ʱ򣬴ӺƵгԼ棬õһŻƣά˹Ƕк˹йΪ˹ˤ
Ǹꡤϯ߸ϽһסҪʩѹΪԼİά˹ǲǷúġ
˶óһηǹģ֮ҲǹģҪóߵҶͽ֪ڷǳǳŭͲΪϣһҪı油ϯϡ
ܻ񾭼˵ģҶֲʩѹԼͱϳ
ά˹Ǹꡤϯôһٿ˿ߣһֱվڳߵҶͽ鶼ؽϯȥ֪Ϊʲôͷӿһɺ£羭˵ģҪԼ̬ȣǳ̬ȡ
ֻܹȡԼӦеȨ棬ΪԼְҵĵһݺͬķȴԭҲͬǩۣ˫нˮ̸£ά˹ϣܹ÷ﱴߣҲҪƽΪûߵҵ룬ԼϵıֲǲӵҲǡ
ķȴԸнҪԱһЩӶӳǸꡤϯһ𣬶ӵĵһнˮͬʱŵӴȰƹԼҵ
˫̸н˰࣬ά˹òķȴͬҲʾ
ԭҶＸ̸УΪķȴһ涼ǽ˵á޶ŶȥҶֻύһԱΪǵĲοӿԱнˮʱ򣬲ܰϵıֵΨһĲοأÿ档
ά˹ķ粨˸֪ʲô飬ǸĻΪά˹ϳУԵòǺ侲ΪԵеϧ
ķȴ̷ֱڵʮ͵ʮŷӣﱴ·ͻ򣬷ֱͶ͹¹ưţȷ40
һķȴ̿ͳ40˰ǣܱȷ90֧׺ͳŷ£Լŷھ
Ҳķȴŷھ֮һطŷھ
ڱ֮ķȴ¶ȥ˶԰ά˹粨Ӱ죬ҲϳʮӺȴʧûİά˹ĵ˸߲ҵףطŷھһ˷ܲѵڳ߽ýɷʱߵĺҪڵĿںš
ŵ򳡿̨ϣǵԶһΡᣬǴܵ裬غϵıбԷ˾Ÿ򣬶Һмܻ֮ѵ⻹һǰһİǣ
ԣǶڲֲӵģϵϰϡ
Ҷߵߣÿһ򳡵Աӵ˰ά˹ıܿҶΪΣҪһ̬ȣǾԼԼ鲻ڵ̬ȡ
ûע⵽һ㣬Ҳû֪ķȴڴʤ֮࣬ڲȴһЩìܣķȴ̵ĸңǶ׷ʲô飬û˻˵


ķȴطŷھҲڵڶΪȫֽĽţȫԶе𾪵Ļطŷھ̨ķʽǾǾǣһ𾪵ǿ󹥻
ʮǿ̭ǲ˹ACٵǣķȴ̵ıһֱһֳɫܶýΪķȴ̵״̬ͱҶͽ֮ǰŵģΪǰý¶ҶΪӶⶨһݷǳϸļƻ
˵Ҷڽýɷõʱϣʾӵ˲Ϣ䣬ƻԶϲϱ仯ҲϣӾ˶Ļۺȷʵںܶ෽涼˷ǳḻľ飬ͬʱҲһӦơ
ôķȴ̵ĳɫ֣ǳΪ˱ŷڶڵͷѡڵڶ죬Ľս̭˻ʼҲ˾ڶķȴ̵ľռ֮
ŷھڰĽڵھеġ
ܶŷԱ˵ģȷʵһЧ˹ؼһУ˭ܹЦ󣬿Ļʵٳӡ
ŷɱķȴ̿Դ˫սгʼȫĵͶӢսУΪӢһֽ󣬾ŷھһܵʱ䣬ķȴ̻зǳԣ׼ʱ䡣
ŷڰڶغϵıط׶أǰͳսӰ˹άһ˫11ƽ֣ӶǡǡҺά˹һԴĽΧɵģҰֵ÷ǳ⣬õȫͷ֡
Ҷĸǵ˰ά˹ΪӦúúõķʡԼıֺ̬ȣҶѣά˹ҷĬ
һƽҲǱķȴ̵ĵڰ˳ƽ֣Ҳ˶ڻְϱǸ˹ȥһ֣ʱλӻְĵڶλ
Ǻܿ죬ķȴеĵʮֵĲУͳ41˲٣ά˹ûнҲʶҺҶ֮ƺìܣǰӵĴҲ𽥳˱ֽϣķȴ̲ͣĸϡ
²٣ķȴطӢͷλã֡
ʮ֣ƾŰ޺ܿڲʱ׶ε32תŮ԰Ѳ߶ӣķȴ20˸ķ˫ֵĲ࣬һ֡
ӭսķȴӭս˱


720 
վڳ򳡵ӽԱָ˫ֲڿĵȴŽ
ɭվھԶĵطոͷǺű־ԵľǣʱʱĳϵԱŭڽ˼ֹǶӽ
ȻУȻǰɭЦ˵ϣǶڣʵϣڱл㾡ȫΪְҵء
ͺЩΪϵϰڰвҰܸķȴ̵νרһ⵽ʿںһɹϵϰˮƽսҲɹϵϰ˲ԭµĴ󣬵㲻ְҵء
ʣһĵߣ
ɭȻϣķȴڣΪ⽫ӢʷҪǣΥԼְҵأҪȫȥֹǣҪڣǾԼʵ˵
νΪѸûбҪΪӱոտʼʮ룬Ѿʧȥˣ
ķȴ˱ҶڵʮӾͿﱴ·ͻᣬУΪ׿¼ķȴһ·ըϰ볡͵춨40ơ
⼸һһ浹ı˱ڰ¹򳡸ֹķȴ̡
ԣԶڱ˹س򳡾еһڱ̬ȣ֤ԼҪˣܹ֮޷ڣΪķȴ̫ǿˡ
ҲҪ֤Լְҵأȫȥѻǡ
ңԶ׶رһͣĴ˳򳡣ķȴ°볡ʼڲͣĽʮӵʱ͵춨70ľƣѾһ˵Ĵɱˡ
ߣȴʼҲصЧ̷صȷʵǲҪûжֵóƵĵط
ɭҲûЧĸ跴ǵʵ̫ǿˣǵгãʹ嶼ѹƣԴЧĹƣɭȲòסٿ
ʱһһĹȥ˫ƴȫһѾ޹ؽҪѾûпӰֵıеʱ򲻽ֻʤϣְҵ¡
˼ʱ׶Σ򳡵Ͽշ·Ѿ׶رķȴ̵İ¹ĻףŶڣĸӢھ
Ѿǳǳ˷ܣˣ׶سһˣΪڿԽĸˣӽӢĺľ׶أ
ͺӢһֵı֮ǰܶ׶ӶϺһ֣ǽΪھս˹ˣֻΪ϶ս
ʱڶӣҲǵھʮӣĪ濪򣬺½ͷţţ10ǻӮ˹ص±սʤ
һսѾھ޹ˣ
Ī桢·ء¡ǡءסǡͼסǶڵİڽɽҶµԱһȺԱΪʽԭĿ֧ǣΪ֧ӵһھսԣµڣǶǸھԵ
ڱһ̣ϵԱһͷܰգҲΣΪǷܶһƴһһתķȴ̣ۿŹھҪֿɼˣգȴùھԼлȥ
ʵϣǰӢ˽ھ͵¹򳡣Ѿ֤Ƕķȴ̵ģҲȷھķȴֻ̣ϣǻתĿ԰ˡ
ֻֻ֣֣ҪԾУһһЩʧıжõ֣Ǿлתķȴ̣Ҳȫͬˡ
ϣûкҩ
ɭվڿͶӽϯǰ棬Աʧ;飬ͷ˭Ҫ˵ֻһݿ飬ǵĹ㹻ѵǣ㹻ǵĹ滮ôӦ÷ǳʶ
ķȴ֮𣬸ܹʧкܴĹϵҶӵĵһķȴһΪӣȻ׷͸ϣڶڵĴֵУҲֻܳΪǣʱķȴ̺ᡣ
Ҷһڣ齨һ֧ӣʹ㹻ԣʱȴ֧ӵĳɳͬʱɫսڶʵҪ̫ߵıӮ
Ծ˵һʧܺķȴ̵ڶٶꪣʱʧܣһθķȴ̵Ա˴ܣǺӮŷڣʧһһ
ӭ˱ŷӢھΪķȴĹؼһûǰĻۺʧܣķȴ̾Ͳе˫
ʵϣ˫֮ķȴ̵ʵǿӢռͳελȵõӢھŷϣǾʧȥ˶Աһݼ飬ʤһּʣ̭ɭǵ
һķȴӭһֵĸˣҶȡ֮ǰľѵŬһ飬ʤӷΧϣܹۼһȺԶȱǡ
ͺƶ˹ɣޡȴķԱǵĴڻķȴڲʤԱļʡ
ԣǱͷھܽźҲ˶ǽ˵ǣΪ֧ӼǿʵһӵãᣬܹߺͲ£һھ˹·غĪԱʵ֧ǽøӿ£Ҳв
վӢĽǶǡŦ˹ķӵ𣬶Ӣȫ緶ΧڵӰŲɺӵúЧԽԽĶӢӢıøйԣҲԵĿ⡣
վĽǶɭȴʶ˵һвΪǡ֡ķŦ˹ӵʵȴΪԵʶյĽڵжͰɭһ
ʱ˿̣ɭվڳ棬ЩڵԼľԭָ֧չʱ뷨ǣܹˣû뵽ĽھͺſϵѪ档
Լһֱʱ̫ˣ


ɭңԶ˹ظ˼ʱ׶رİ¹ڣеķȴԱ߱һţڣԱʱ콱̨
ѾǵĴ󣬽ӢĹھӭ¹򳡣ķȴ˵һϵٹ⣬ΪӢʷǰڡ
¹򳡣·ķ׶سǣ
˽ͷǰɭɵԣжԣķӵԣǶϽͷΪķȴȡõĳɼеΪǶͬ׶سǡ
ԺǹھжٵʱǿԽķǣù𣿡
ʣķȴ̴Ӣͳһʱ֧׶صӳ˹ȥӢͬʱҲ˶ѵʶڿԼʱԼĴ棡
¹򳡶˻ĺеԶ˸߲ҵڿ̨㵸ףţҲۼ˳ǧԣڵȴӽ佱ʽƻϦһ·ף˹ظ򳡡
һ򳡱ķȴ̿ӵ˵ãΪԴӵõһ֮ķȴ̾ͱңŷӢķȴ̼òսʤ
еķȴУ򳡸Ӵ˺ˣ
콱̨֮ȴûаչĳӢϯִй˹Ħǣǿ¹򳡵Ľ˵Աһ׷ԲԵģѾʮ߳ԱͨȫеķȴڿԵʱ򣬶ƻ
ǰ˵ӲӢھҾȥһ̨ȫŻΪǶʶֻҪķȴ̵ԣٲʶģΪڰǰķȴ̲ھȥĿںš
Һˣķȴ̵ԱңҿԶ꣬Ҫ˵лķȴ̣лҶлеԱ͹ԱлǼһȥǾҵ
ֳʱһЦȻ˶ֻ֪һЦô˵͵Ǹһھ˼塣
Ѿ֧ķȴʮˣһֱڵȴķȴӭʢһ죬кܶͬϲķȴ̵ĻǶûܵȵһ죬Ҿȥǣı仯ȡõĳɼǣӵжô͵ľԼۼĹ򡣡
ţϣǻյҵϢǻۿӵÿһ
ΪԼķȴ̵ԶееԺҲϣеķȴԱԱ͹ԱܹŬΪţǿ԰Ӵһȫµĸ߶ȣܹȡøߵ
еķȴ̵ǣһߺķȴ꣡
ķȴ꣡
ŷĿںźƣȫܶԶųźģźԽԽԽԽȫԼۼĹķȴߺ
׶سǵİУǿЩ鲼׶ظ䣬ڹۿֱҲڸźšķȴ꣡Ŀںš
¹򳡳׷ˣ
ȻķȴӢĹھһھǱѰΪǿӢȫʷƹȥһٶûܹڵӭ¼Ԫķȴ̵¼Ԫ
һףͻ֮˹ĦӢ̴ǲȺ߽򳡣˹Ħ̨һݽ߶ķȴ̵ڣΪ֧ڹȥĸﶼչֳǿľʵ
ͬʱ˹ĦҲ˻Ӣ˵һ̬ȣǾӢ˽ڽӢһƽ͹ƽ̨Ը档
ҲǶΪӢ˿ܻΪѹķȴ̵۽һַϾķȴ̳Ӱ֮һͬʱҲŷǿӣڵļʻ൱ߵģܻںڣ˭֪
˹ĦĻ˵ǣӢҪһƽ̨ӽڹƽĻȥսķȴ̵ĵλҲţһ֧Ӷķȴ̵ߵλ
ҶҲ콱̨ʾӭԽԽսߵĳ֣ϣӢܹܹķȴ̣Ǵķȴ̵ӢĹھ
ķȴ̲һ֧Ϻһ֧ǿӣǿǿӣǿӵĶԾǱøжҲж־ʧܶ˵Ƕҩǣǿܹǵӣ
ΪҪҵԱǣҲǵԣҪǵĶ֣ÿһεʧܶǱøǿĿʼԽǿǽøǿ԰ܣķȴ̣
ã
˵úã
ȫеķȴԣȫڵӻǰۿֱԶ̲סʧкãţǿߵţӵţ
ʵϣҶһֱãԼȥķȴĹףǸ֧һǿҵţ


721 ħ֮
糿²£һɵķʻ㡣
ľйԱѵص·ϴøɸɾͺǱˢһ
ȻΪӢڵΰҵķȴһ߶˻һϢʱ䣬²µĹԱȴû˶żϢɻѵִڹ
ԣ²µĴ˳·ߣԿÿһͤбִڣҪôҪôǱͦվ棬Ǿ²ҳʿ
ѵ¥¥£ͿԺ¥ۣ˵۵
ӵ¹ıǵķһǳص⣬Ȼɵ¹ǲģ˵⻰󣬵ȴܻ
Ϥ˶֪ëޡٵڼﰾҹ˰Ľڸɵڰ־еĵ¹ıʱ˿̣ڽĻҶרŰŵ¹ȥۿİ̽˵áάɪԼսԱˡ
ҹӰַɻ׶أμһġ
͡͵ʩͼͺ˹ֵֶԣԱ·ԱǰĽȱģпܻϣķҲԴ·Ǵ·ܻȽء
սСôһܣëޡٶȳķȥ·ĽȶĹ·ķޱ·ķȥ·һǿĹߣǵĽѴЧ
û˵áάɪҲˣȽᣬ͵˼ҵĽڵ¼ĶǶʮȷʵǲҲֻڵ¼ףʵ֧ŷеı֣ûбϿôǿǷء
Сǲ˹׶ǣĽʮǿ̭׻غϿͳ01ʿİ70֣ܶǿ̭ͳ20֮21ӮʼҲȽգͳ12渺ŵսܶ֡
һʾĽûпôǿܹɱ뵽ǩвСĹϵͬʱǵ൱ͳɼȴ롣
ŷڱĿǰΪֹĽսȫʤͳսʤһƽ
չȥһЩԺý˵ŷڹھֻЩûϵĻôĽѾ̭ˣĿͳսðĽɱûж˵
ҵһ¸λŷھڰ򳡾Уһ㲻˵ɵڷĽڵͳʱЦһ䣬˼Ҿġ
˶ԴҲһݸ˼ռĴˡ
ʵĽڲþھвȡƣڡ˹͡Ҳ˵һԡ
ëޡٵͷûʵĽڵǶǼĽȡʤʼıڿϱȻ9.4%Ŀʱ䣬ǴɹʻͶȣԸ߹ڿͳ
ԣҵǾãĽڷδܹƵסǵĽǿܷȡƣԼǷƱȨ
Ӧ˵ֻоʮӣ˫κһֿԶл֣һսܻȡһЩԪأ˹ִˮƽ൱ɫģֹؼսУȡʲôս˭֪
ڽսС̸ŵʱҶ˶¥վڽҵſڣ˼´ŵĽҵţЦһЦôţĽڶѣûʲô˲ģ
˿˵ôɣһҲЦŶӶŷǳḻŷڱ飬Ǿ飬ٶεľ飬гɹҲʧܡ
СҪڽ֮ǰһݰĽϸķ棬Уһпܵ׷ͬʱÿһԱļɷ¼񣬽Ҫص԰Ľзѵ
ףС˶ͷӦҲƽҪĹ
˵ףôţǶŷھһֻһΣܶӺܶһӶû취һЩǶΪܹμӾˣܲ
ҶĻ˵ŷھҪԱҲҪȥ˶㹻ӵһ
£Ҷ￴¡л˹еԱӣԱȥһŷھƱٸްͺ˹ȥƱһǽΪǵԱ
һϢһһľȣܿϲ
ްڱжֵ÷ǳɫȷԼ°̣һ͵״̬˹ACĿǰҲԼ⡣
ԱǷǳɫϽͲСܹãҸҪǣͶѾǰЧް͵ļ˿ȷзλϵʵˮƽ˹ļӵȶĵˡ
Ȼ˶ҶϽһĿǣǾݡ
ʣϽϽȷʵˣЩҲ˻ˣȴߵҲģһʶְҵĵ۷塣
ëޣҶٿëޡ٣ӽһѵοʼǽȡʽѵ˶²ѵصһ߶ѵϣܹһıսڣҪȥһȡõһУھ
ëޡٺһıҪԣǵͷӦ
ԱڵϲõУǻغ90ʤǵľϲеĻôǻŷھдһֿƵУֻзſȥȡõһУܹԼҪԵʲôԼҪôȥԡ
Щ֮Ҷһλŷھּ˵ս͸ʵұʤĹؼأʤĹؼԱļ־ҪڽʱԱļ־ԼӵжŷڹھļʣǽĹص㣡
Ҷŷھ̫ḻˣ˭ս͸ʵȷʵȡʤһЩҪأЩص㣬Ϊŷھһʤɽ֮ս
ı˫ʵಢ̫Ϊܹնĳŷھ˵ʵ˭ţԣֱʤȡսӵʵǿ˭м飬˭ж־˭ǿ
ҲΪҶרŰȥ׼һɱﵡ
ĵڴţܹλһõʷϵĵŷڣ


ܶ˶˵ްѾΪжͷ۵鷳
һ㣬صΪԼеԺΪܹһ˲ࡣ
ڰǰް;ͣ˸жԼ̸УǸһ̸вԣԱʾжĲжҲ˾ֹͣް͵Լתȥް͵ĽӰˣһ·ȥμӷޱʱ
ŵް͵Ļع飬ʼԼŬڷܣԼֵò״̬ȻоһЩؼĳǿħ޵ķж±жܹŷھľǵް̭;еƵƵһھҲΪж߲
жԶڹٷվ˹̹򳡹ϣܹԼްͣסλص뿪ӣܶΪްĿǰ״̬ȸ߼˹Ҫס
ȡŷĹھ֮ϯִйƤᡤάްѾܾжԼ̸Уް͵ľҲʾħ޽ڽļӡ
ҲΪŷ̳˹עһ׮Ϣް͵ɽתгϺܶӵս֮ǰý¶ģް͸ж֮вתͶӵҲձ֤ΪٴţްҲֹһιƣϣܹعʦҶ
ܹΪҶְҵҵһ£㲻ҪǮҶԸ⣡
ް͵ĹʾҲ翴һźţжڲºڣں߲ҪסްͣܿϧЩԱȰ˵ûЧ
ж»ع˹̹򳡣ط׶صĵԼ˵ްͣڿưķѵص칫̸
ϵ϶ϣܹѾ˵ˣҿԸĹ̶ͬһĸͬͬʱнˮҲ̸أ
ִ̹³˾޴ѹͷͺ붼ûҰˣ࣬ȴ˼ݲϵ˵ʱûյ˼ͳ졣
ް߹򣬸µĹϵҲǲºܶҡҡͷܱǸûа취Ӧ㣡
֪µͷҶ˵ˣֻǿͷŵԸǿԸķȴ̴Ӧнˮͬޣǹȥ磬ܸнҲʮӢнŶһûôߡ
ްͿЦò˵º˽ҶҲ˽ķȴ̡
ȷʵתͶķȴ֮󣬵ް͵нˮǽ˺ܶ࣬ĸԸġ
ԸһԸҶ̸ᷴԵģΪԼôߵĴһ˵ް͡
֪˵֮󣬵ްȴҡҡͷܱǸû취Ӧ
һ֮󣬿ص˺һЦ¶֪ҷǳҶ˵㲻ǮҲԸԣ˵ܹķȴְ̽ҵģһǳ顣
ǣҶｫӷ״ӢһһΣڳѹʱ򣬶ʼռŲɣĵԼϵһһëȱݣճΪ綥з棬Ϊкеħޡ
ûҶûްͣ
ȻҲǳ㣬ҸĺҲǳ죬ǣǰӣһӦźֻһ뷨Ǿȥķȴ̡
ްô˵̬˼֪ħ޻תˡ
˽ްͣ˵Ӻܴ󣬿ͷܴӹǺӲȴϸÿһ֮ǰһᾭ˼ǣһ˾ͲȥıԼľǵ漰𾴵Ҷʱ
º֪ҶһЩжԱĿеĵλ£
ԭܼ򵥣һΪᣬҶһȺԭеĶԱ˴Ӷһٵǵɱ䣬ͷǳмҶԼһĶʦ
£ºٺãٺãѸıеһᣬԶһ㣬µִжʱѾˣŻԲ˹˵Լźж
Ȼ²֪ҶΪʲôһ̬ҪϽ֮ǰͶϸƤ壬ǵްͺ˹ƽķȴ̣ϽҲܹӳ޴á
һ뵽ǣ˵ްͺһҶлȥ˵º;ִжĵһһҪסϽǾжĻʯ
ϵ϶ҶʱǵðҸߣһһսӢĵλ
һ֮˵Уǵøô뿪λãӢͲˣ
Ŷˣ˳ҪŷھƱ
˵ЩǺǵЦˡ
ްɶͷ⻹ǸҶﲻݵǸ


722 ǰ
ƳһܴͳйŮˣҲһֱѭһЩͳŮ˵ŵ㡣
磬Ҷļûӵ㹤ӶˣеļԼ֣·ԼϴҲԼ
ΪһҽƳʵҲæҶҲҪһӶˣǲϣԼ˵Լɷͺϴ·һŮҸҲ飬ǿɷͺǴԼϴ·ζĳԼķˡ
ÿ糿æµȥϴ·ȻҪȥͣ˳ʰһ
ҶĹҲ٣Ҫĺǡ
СͷѾϴСˣСصһЩС󣬱Ƚ϶ҶǼжӣүү̺⹫磬Ծе飬СӺܶòԹɫֻҪҶͻƳɫһ䣬ıԡ
òװӴȥѧˣƳص䣬ڸ¼Ҷʰ
ÿһҶﵽͳǻƳæʰ˽ԼɷҪʲôҲҶϰߣеһж׼á
Ҷصʱ򣬻Ƴڰ·
˵ĽǱ߰¶ȻȽϸߣǵϻȽҰһװҪǾʹϣǿƳ߰ۺõ·Žа
˭ģҶﻹû·ȥĽڣ֮ǰ¹籭ʱȥһΣǶѾ·ˣǴȵ
Ƴ֪ɷЦԼعͷԹһЦ֮ϾͶˣ
Ҷ˵ͷһûзȨģһиߡ
ǻִĽڣʱˣǻԼȥƵģרĵ׼ıɣʱڰ򳡿ǾƳٶ
֪ǲͲС˵ԵʣƳҲʮˣҲӵˣ˾ԽԽ£ÿһζҶﵱСһڽִС¡
ˣܻе̫ˣҶﲻᣬ෴ģܵһֺŨŨĹģһַĹġ
˵ǰķĹǵ˰Ľᾧ֮Ǳ˴˼ĸо䵭һȷʵû˺֮󣬻Ƴȷʵǽľʱ˺ӣҲûԼɷ
˵ɷҵ֧һС
ԼСĵ㣡ҶǵǱȽϷģȻĽڶ˵ز죬ɯǸѾͷߵﶼʧ·ģҵʱǿֱӵƵȥҶﶼѾǰѷԤˡ
ķȴһβûסŷŵľƵ꣬ѡԼ޾Ƶ꣬վֲ߷ú֮ѡĽڵĻƵꡣ
ƵλĽڵģ밲򳡴ʮҵ·̣гǼʸٹ·ֱӵִﰲ򳡣ͨǳһƵҲŵṩķȴƵķ񣬰Ᵽܡ
ñ˵áѡĻƵԭ򣬳ΪǼƵӵкͷݶӾغƵĽ⣬ΪһǼǳŵķȴסڼ䣬רΪķȴԱʳ
ҾƵƽʱķǺܹģ͵ķ۸ҪŷԪϣĸߴǧƵ귽ȴڼ۸ϸķȴŻݣԭҲܼ򵥣Ǿķȴ̲μŷھڼ䣬ܹ֧ϵõ޴Ĺֵ
룬ȫ˶֪ķȴҪסĻƵ꣬м߶ڹעƵ꣬ĻƵƷƵõ˾޴
ʵŷھѾֻһԾôˣΪԾıȴͬǵ档
ý屬ϣԭ׶صĽڵĻƱֻҪʮӢڰ֮ΪķȴɱŷھԴ׶صĽڵĻƱһҹ֮䱩ʮƱ۸ߴӢ˵һ۶̳̺չ˾ҲߴİʮӢ
Ӣչ˾Ʊ۸Ҳǵ߰ӢһƱĵز
ˣĽڵľƵ귿۸ҲǱǣԭֻжʮӢǵһӢϣһȫһգƵ귿ļ۸ҲʮӢϡ
ҲͳһЩǵνĽڹԣǱ˱͵ŷһЩƱ𳵺Ͱʿʱ̱ѸٵǰĽڿԼӢ·̳߱ʮСʱоֻĽڴСʱҲǿһѣɼжˡ
ķȴ̹ٷʵҲǧټƵĸͳṩ㣬ΪеƱ͸ķȴ̵ļƱߣгŷھƱԣ԰ƽļ۸񵽿չ˾ȥԤǰĽڵĻƱ
Ҳķȴ̸̿չ˾֮һٴ룬ֻǰƽʱļλṩҲûп٣ֻǼרŰһЩ׶غĽڵĶ̳̺ѣȴӮķȴԵĺøУҲ
ķȴ̣ھǰһ磬˿չ˾ķɻǰĽڡ
컹ܷɻžֲԱ͹ԱԼǵļǰĽڣǶڿ̨ΪӼ


ڵ¹һĽľǺɫɫ
ǰĽڵɫһеĽһҪԵȴӢķȴ̡
Ӣ¹պУӱ˴˼ĶԹ׷ݵϸͳ֧̳ص֮ÿһܹԶܸȾΪ֮
ھ˼ʮĶԹ𣬴ʮĵ¹ӢʤӢ¹ʤ˴˼ĶԹԽԽԶ˴˳ӣ˴˶
ҲΪһķȴ̶ĽڵŷھӢ͵¹֮˾޴Է죬ΪԵѾֻһֲˣ˹ҶԹ
Ľھ֮ǰͲͣڽƹ㣬Ǻеĵ¹ԶӦְ֧ĽڣӦ¹һͳһжӦǹڵĶԹһӭУǶӦôϺɫ£ϺɫģǣĽڣ
ͬʱĽҲ֣Ľڵĵվ͸㳡ŹǧŴ鲼ĽڵĽͷĽڵοֻҪһ̧ͷ϶ܹĽǵӰ
ĽڵĸиҵҲ׷Ӧĺ٣ڱǰеĺܶཨĦ¥ϺɫͰɫͼΪĽڵŷھʹҲʼ˴۽۵ս
ĽҲһǳӣΪһ˹ۿֱʮοĽڣгҹ⽫ĽڴǳľЧ档
ΪˣĽھҲ˳׼ƻǧ죬ӳаʿ͵İκ͹ԱΪǺ˴ģȺӿĽڣйͨϵͳһشս
ķȴҲͬھӪ׼ʮǶ׷׶Աк̶ܶרŰŴǿפĽڣΪķȴǰǰڡ
һ˼ǣķȴ̵̰ϴ˹ҲǰĽڵ̣ھ֮ǰĽڵаϴ˹̵ﶼͬʱڳķȴ̺ͰĽڵ£ԼһΪʹTֻҪŷԪԵĻӭ
ķȴڵִĽ֮󣬴ӻƵ꣬һ·϶ԷǳĸܵŷھϢͳ·ʻÿһҪôźɫ·Ҫôķȴ̵Ĵɫ·ˡ
ʣĽһռ˵
׶һҲӣ俼ǵӢ͵¹֮İԹһѡҲܽСģֹһٶйǰƵåǰĽڣҲһ¼¼Ҳ˷ǳԵĲ
ĽھǲиʱĽڽֹ۲ƿװľƾϣΧһֹ۾ƾϣԷһ
ʮӿУټԭ˿ڣҪһʲô⣬Ľڳִɧҡ
ķȴסƵҶͽֱӰԱȥԵķϢһֱʮ˵ʱӲŴ˴ͳǰ򳡣бǰһѵΡ
һѵθȥһЩѵûʲôеһаѵеǴ²´ģҲûʲôرĵطһЩųƸ߿Ƽûг֣һпƽ
ѵķֶӶԿʱҶҲֱӽԱ飬СȥжԿκ˷ֱ˭׷
Ȼ÷ﱴͿԱһ׷ġ
ѵΨһıʾʮ꣬ķȴɻðеѵҲÿһ֮ǰķȴ̵ĳѵ
һüʱҶվУȻ겻󣬵ȴ൱
ëޡٺ¡л˹һ˶ǹֱЦ
ǱACŻˣ˵
ʥ򳡵ʱACûнڲٵ򳡵ĲƤֽţǧټƵҪķȴ޷ӳԼˮƽʵҶҲܵģһĽڻ᲻Ҳһס
ֳĲƤĽڵάòһ꣬ҲһϾͣñ
һǴԱǻȥǵøЩغǩգҶصضһ䣬кܶķȴ̵ԶרƱ밲򳡲ιķȴ̵ѵˣһ˻ڴͳȡ
ѵΣҶʹŵǸꡤϯߺﱴǰ򳡵ŷֳμŷ׼ǰŷᣬҲÿһŷھ֮ǰıرĿҪμӡ
ҶһŷϹӵʮ˴϶ûʲôģϾǴ׷ݣϢʱķȴ̵׷ݺܶλҲ²ˡ
ŷϣҶܼѯʵʱ򣬶԰Ľڴ˼䡣
кܶǳǣڵ¼׺ŷ϶ǳо˹աķޱʩκʩ̩ˣˮƽǳߵԱŵҲŽ֮һΪһǳѣ
ҺҵԱԱģǼԼܹһĽ뿪򳡣ǷĵĿеķȴʧǽΪ˶ս
˫һԱԵҶҲʾڰ򳡾УķȴǷòƽ
ҶǿЦ˵ǻûõŷھȨʱѾ֪Ҫڰ򳡽ˣ˵ûʲôƽҲִܹƣΪѹǱ
߻һ£ǾǰĽڵʩκʩ̩ڽܲɷõʱᵽĽһѵرרѵ˵սʩκʩ̩ҲʾֻҪսĽڱʤɣΪķȴȱսľ顣
⣬ҶҲâĸӦϣܹתĽڣһ㶼Ϊһȱŵı֣ҶҵԱġ
ǵģȱսľ飬Ϊڱս֮ǰͻ֣ܶǲҪսȻҲȱ飬ĽڵԱѵܹķȴ̵ĻһúܺЦ
ΪڱУǽõսĻᣡ


723 ˭Ľ
һ仰Ը
Ľȷʵһϵ꣬賿ͣ糿Ľڱ̿ӦûǷǳһ
Ҷ𴲵ʱȴһû˯ı飬̽ץŲ֪ǲΪ˯˲Զʹľͷȴ賿һһСʱͶ
賿ʱ֣Ҷ˯ʱ򣬽ͷȴһֱǳߣҳһСʱǾƵܷŴסЩϮҶﱻ֮һʱҲ˯ȥ
ϱ˰ɣ˵áͷҲ߳˷䣬Ҷಱӣһ˯ӣЦ˵ӦǰĽڵ͸һݼ񡣡
СҶһܲмһ˵ҡͷ
˸ëޡٵķŴ򿪣ĴɤţѵİĽԵʺ˲֪ٱ飬Ǽƺϱ˯ţǣӿܾ
ӣôݣϱһҹû˯ҶվڷſڣЦʡ
תһ񿴵ɱ˵ӣģһﳳֵ˵˯˰СʱҪǵҲˣϾָȥ
˶ʱЦ˯Сʱ
ʱԱϢϢû˯þͶ˯һᣡҶﶣһ䡣
ëޡٵͷӦȻֵݳһ糿ıֽǵ¹ͼƬǴͷͷǳһݰĽҹսϭģĽŷڽڼң⹫žռͼƬͷ档
ǵ¹ıְֽ֧ĽڣҶǺһЦб
ĽʵܶóͽƣôΪŷھͬʱҲΪԼȡԺڣΪǹȥʮ¹ŷսɼõӣʮĩһĶɵ½ʮһ֮Ͳˡ
ģԷȥҶ˱ֽ
һĸˣ뿪˷䣬˵£ֲ
ⶰĻƵʵֻ¥ߣķȴһоһٶˣټǵţԼӵһЩ̴мߣͳˣƵķȫԤˣƵ궼ֻķȴ̵˳룬ܾˡ
ԣֲҲֻΪķȴ̷˶ò͡
ȥİףǹ㳡˵á͸Ļǽָǹ㳡ҲĽڵء
һٺƺûǹ㳡˵ҸĽںĽһ̸ʱǴǹ㳡һЩû밲򳡵ԵĿеأһǰµǹ㳡
Ҷ֮üͷһ壬˫Ծۼһ𣬲𣿡
˵áͷҲҵĵģĽãֻҪ֯úã˫ԶͨãֻҪⲻ󡣡
ʵܶɧҶһЩå˲һ֧Ӷڣŷھ£åĿƺʹѹǷǳģֻҪåͲܴ
ȻһЩơ֮϶ǻᷢģ˫ȱȿ˭øȱȿ˭Ŀںźͱɱ֮ģЩǲɱġ
ղͼƬı糿ԤƽʮӿУڿٵУ˰ڵ֮⣬Żۼʮܴﵽʮԡ
Ľڵ˿ڲһٶ򣬶ӿԲʮ򣬿֪ڵѹж󣬵ô࣬еľúѴ̼Ƿǳ˵ģŷ޹ھĴ̼
Ҷһ룬¡л˹ע⵽Ҷ󣬺ǺһЦѾȥǹ㳡Ͱµǹ㳡ˣģһᴦã
Ӻ˽Ҷ˵ôԾۼһѾ뵽Ҷʲôˡ
һɱ𣿡˵áЦһЦʵ
Ҷʼ磬˭֪԰ɣ
ҲݸǵȻϣãʱ˵
ͺܿˣ˴һ飬߳Աġ
Ҫά˹˵áҶ
ʵҶʲôû˵ֻñ˵áάɪһҺ̽棬ҪԱڶʮ£۲̫ߣԼ۱ȸߣټδзչǱΪǮ˹ȥϰնغĽʮ⡣
¬˹ĪͿȥϰն֮󣬽٣ǰ߳ΪϰնصǰģǴһЩߺͲ㣬Ҫһ͸Ľ´·󣬱Ҳ˺̬ܶ࣬Ҳˡ
Ǯ˹̫ˣҪķȴ̴ϱֻ油Ѷȶһ󣬷ǶڵһС·ʮ¬ˡФŷھбֵúۣһӦøһЩᡣ
ķȴ̵ŷھֹڰж̭ɱ˾ҳɹĻACӶڣACʮҺСҶӡ󲻴
ҲҶëޡһѡӾҪԼɫˮƽҪȥóɼ͹ھǺ壬ҪǣǷԸһ߶ṩ˲Ŵص㡣
Ȼķȴ̵ŷھйҲǽǿıлйһ83ʤʼӵľ£ӮúȲʣҲúܶӵ룬ˡͼŬ
Ҷ̽ȥҺԾҪά˹ϾֿĿǰҶͣҺëޡٵĵ£ķˮƽǳ󣬽簢ά˹ҲȰˣٶȸҲгҲɫ
ҿԽΪԼ̸жҶԹƢҲϳֳ֮Щиһںν̬ȣұҪַɱѿ֮УĻպԽԽôɣ
òͨ׼˹ʹϯߵԱסһЩǵƢðά˹ôһ֣Ҷ֮ǰľ͹һˡ
ϵϰʵһ֧ʧȥƽ⣬Ҫô
סά˹ҪĿǰƽ⣬˻һָ߸ϣΪȱɵ̬ȥб彫ʧȥƽͿƣȻʧһһҺȴסӵƽ⡣
ңά˹ҲѾʮˣܻ㡣
˼ˣϹɣ˵áӦ
Ҷﲻòϣά˹ӵսȷʵǺܴ󣬵ȴûдܹΪƽ⣬޼ɵļ̤ӹصĵزôҶﲻһαһЧ£Ҷﻹʲôſԣ
ֻڴǵĵڶغϱϳ֮õƣͬΣҶﻹ̣һλĻô˹άһ֮ս˵ԵıҶʩѹ̡
Ҷά˹ûʵҲ״̬ãô
Ҷ˵һŷڿֿ˽׷ҲҶһο飬ӢҺץסˣҶԥ߰ά˹ֿ˱ֵԣĻҶ¿Ƿٶά˹һ


ҹĻ٣һĹȥɫƹ⣬ҲǳĽ1860ɫǵ¹Ҷӵİɫһֲɫһִŷ޹ھĶɫ
˵ΪʾɫרŶԵƹϵͳи죬մﵽЧ
ͬʱǽϵİ򳡵ı־Ҳŷġŷ޹ھĺȥˣƱдĶĽ򳡣ǰ򳡣ĿľҪ̰֡
ǰǰĹ㳡ΪԵľۼأԿһЩԸ߾ƱڵľƱѾߴǧŷԪһţǰչٷƱۣҲٶŷԪƱۼʮҲһǳ˵֣һƱ
Ⱥӵֳά򣬶˫ҲھֳԱİź֯Ѱڣ̨Ͽ̨ڰĽУķȴ̵Ǿۼڱ̨Ŀ̨Զμıš
ƳɯһһӴͨ˳ǵλ˱̨ĵײ㿴̨мһΧҪôķȴ̵̴ҪôԱ͹Աļܶ˴˶ȽϤﱴϣš
ķȴһƬѩɫĽڵϿ̨һƬѪɫ˫ɫǳ̨ҲԿܶɫͰɫУһƶǧԵİɫǴԼһźܴҶƬ
йڵ¹кܶѧˣǰкܶй׼ǰĽڹۿһǶͨķȴйԻȥõƱͳﱸ˵ģǽ򳡺һֻ֯ԲһЩ
Ľڵ֯Ծͺǿ¹˶кǿ֯ԣǺĿںźЩŽĹ˸ܵһѪڵļ˷ܣơ
ڱ̨һƬѪɫУײ㿴̨Ͷ㿴̨м䣬һܳܳıõдţǵĳУǵ򳡣ǵĽ
ķȴ̵û׼ĴֱʣϾôһǺ鷳һ飬Ǻܿ͸һӦԵİ취Ǿƴա
ǵĳУǵ򳡣ǵĽ
ķȴҲڵײͶ㿴̨мӢдıǶ԰ĽԵһַҲõ˰ĽԵ򳡱һƬӣ졣
Ҷͺ˹վڳߣѾʮˣҶﻹʮߣ֮ȷʵŲСĲ࣬Ӱ˹Ҷ߶Ժ˹ȴǺܾء
λ¹˧ִ൱ɫġ
ʵҲ֤һ£ǾǺܶν˧þжɫĸ˺ܶಢûгǿΪ⣬ΪԸ񣬻Ϊֵԭ򣬵ԣһӶӡ
Щ˵ǲݷϵġ
ǫѷһҶǳƵƷ¡
һâĹؼһսҶǰĿںԣ˹ʱǰȥǰк˸ĻǽԵĽ̸Ͼ֮ǰϤ
Ǹɭ¸ǹϵϰͱ˹˵ĻµĻҶӦûǸл˵˹صĴ
ҶߵʱþͿ汱̨ķȴԴıٻعͷϿ̨ĽڵıǺһЦһ°ĽûˣΪǸûа취ȥ޸ı
ͷ־ͦģҶԼ֣ղŸ˹ֵʱ򣬾öԷе
ӦҪ¿ҶЦ
ҶǺһЦҵڽţ
ºëޡٶЦ˹ȻڻʼõһŷڹھһھҲӮ÷ǳա
ܶ˶˵ŷھ97/98ŷھ񣬺˹ʼǿ󲻿һͼ˹˹ĽԵҲǿ󲻿һķȴ̣Ժ˹ǰ˵ʷݡ
ǣ꿿׼άĹؼɱͼ˹˭ΪĽڵ׼ά棿˹˹գ
Ҷعͷɨһ۽ϯŵķС飬ǶѾ׼ˣٿ˿ֱʱ䣬ͷȥ˵ʼ׼ɣ
ãӴӦһǰ뿪򳡣ظȥˡ


724 ʧܵĴ
š֪һܽţҲ֪һܺ£Ϊһ׽ţҲܺʧܵˣǿƶκ˶ҪϧĿǰӵеһС
ոңְȥĶˣҸǿϿصشȥһɫ£Ư㿴һϲġ
Ҫ˵ţ£ģԼҲߵˣǻڿ̨ΪͣһԵģ
ﱴ˹֣Ů֣һǳһζƬ涼ǾֲԱԱĲɷãԱ˵ǶԱǵƶԱ
ﱴϣſһͷһһԱӣŮѣ߸ĸף˶Ƭľͷǰ棬ǶԼķʽԱϣܹŷھ֡
ЦĶӶΪ徭غFacebookϹȵƬںİ˧Сӳ˾ͷǰ棬İĹҲȣһھͷǰһͷ־ԵıըͷøһЦ
ǣĺţҪƣ
ҪƸʲôԱĸʣһһЩЦ
ߣСӻȵһҪͷĶ
һЦҲ˱־Եıըͷԭܼ򵥣ϲַͣˣһԱըͷ²µѵϿֻҪǹѵΣ϶֡
СϲģһЦһҲڳĴָСĽľôһĶӡ
÷ָеĶѵļ˻ŮѶˣΨֻûУѵΪûļ㣿˵ĸ׺ͼ˲ϣ
ɻ÷Ժֵ︡ʱ򣬶Ƭľͷһת˷ɻϡ
ǰ÷ǰ⹫ŮѣҲĸĿеĶϱһֱס£żҲ׶أ˵Ĺϵһֱע
£ңǰĽڵķɻϣһ𣬻кǣ
žͷ˵еɬ˵תͷȥԱߴ÷׺չ˵ȥҲܿ»ص˾ͷǰ档
ԭٸģ£ǡǶΪӦø㣬֪ԡ˵Żʱ򣬰۾ˮҧסͣһ֮ƽһ飬ټ
£кˣ
ڸǳԭеĸʱþĵģ˶⻰һһ÷һĿɿڴš
ˣǸкǰǰ֪ģԭҺҪԸ㣬һϲǶ˵Ӧý˻˵£ǵĺӣ𣿡
÷ڸҵ³ǰ棬˫ȭյýģ¶ˣڿԼϣڶѵǰһǰ棬˷ܵķԼ̲סۿת
һڿ̨ϣ£Һ㣬ҺһҪȡһʲô֣Ҫ׼ʲôʲôҺ㣬£ͷǰİѾ̲סʧ޳ˣѾһûм÷ˡ
ߵ÷Ҳᣬң֪Լ̫̫˷ܣ̲סʹ³վΧĶһһף÷ɵɵǱЦ֪Ӧøʲô顣
ϲ㣬£ҶҲߵ÷ǰ
͢һѽıסҶܴİû˵
Ҷ˽÷Ϊˣһ˵е㲻ԴǺͱԼˣ˷ܼܺ˵ҪϷйԼ˷ܺͼΪ򳡲չʾҵǫ̃
еʱһ룬ҶҲ仯̫ˣʱ̫̫ˣ쵽ûʱȥ׼ʱ÷ﻹֻһɬ۵СһˣһתۣϾҪΪһСкĸˡ
Ҫʲô𣿡ҶЦʡ
÷صĵ˵ͷһŷڣô
֪ҶȴҡҡͷҾòٶһ򽱣أ
÷صĵͷΧĶҲһڹϲ÷Ҫְˡ
ŸԱܵ˹裬ҶԼһɱﵻǺЧģԭֻҪͨԱļԱû뵽ڷɻϣ¸ĵʱᵽ˰еϢǾʱһΡ
ķȴ̵һȺԱսԱˣôְҵҲܶ࣬ؼ¸ǲ֪٣йĵģ۶Ѿ˵ˣǶѾЩľˡ
£Ҷ˵ٶ࣬ЧδԣԱļ˵ͨƬƵԱΪǱҶ˽ԱҲԱԱ׽ˣ˵һ仰Ҷ˵ʮҪЧ
ǣҶڶƬԱǵվβ
ֻصŷھ̨ˣҶԼԱһС
еԱǵ˫͸һݿ
ÿһ˶ϣЩ׽ԼϤԼ˽ԼʧԣһҲϣЩƵƬмԼӺͼˣЩڿ̨ΪԼͺȲʵļʧԣǶĵӿһɿ
ǰ򳡣ŴҸղŴӾƵ굽һ·϶ĿһУڰĽڣҲڰĽڣڣԵģһ֧ӣǰĽڣͬʱĽڳУ¹
ǸղŶô·ǣǣҲ򳡿̨ǣǵԣǵļˣҿԱ֤һʧߵݻ뿪ǻ޼ɵĶǽйǣԣ迴̨ǵ裬ڶʮǰٱ
ʧҪĴۣ
ΪԼǱԣǣѾֻԼǻķȴ̣ǾҪеķȴ̹ͬ˵裬ʧˣǽͬУδܳһʱҪһݳȥμӱ
ǣǲΪԼսΪһ¶սͬʱҲΪ˱ǱԣЩڿ̨ϵǣҪΪǶսҪþеȥǣǿԹ٣棬ʤߵ̬뿪һڵ˵򳡣
⣬ҪÿһˣϣҪƴȫҪԼı֣Լʵеĵ˶Ǵӽ󶼲лȥ͹ǵԺˡ
һһĲпսûĴֻȫԸ
ǲҪ裬ǲϣ˱裬Ǿսǵȭͷɱ֣
ҶĺеԱȫվΧһţִ֣źɱɱɱ


ѣӭĽ򳡣
ֳΪֱ20112012ŷ޹ھľ˫Ӣӣķȴ̣Լսĵ¼׺ŰĽڣ
ҲǱŷɫ֧֮ĶԾ֮ǰҲֳ˷ǳɫʵһһǿ֣ղ򳡡
Ľ֮ǰȺ˰ͻʼķȴǲ˹ACͰǣ˫Ҳ˺ܶྫʵıķȴͳ90˫ɱǣǿƱı
һս˫ֻһĿ꣬Ǿʥ±
ֱͷ˰ڷ̨·Աͨڴмʥ±һд
ھʼʱѾܽˣǸոõ˫׷
ĽһɻǲȡԼϤ4231սŽŵǿС͵ʩͼķͶӳķг˫ǹ˹ֺʩκʩ̩ǰ˹աᡤ˹ޱǰǸ˹
ҲǱĽڵǿݣ׷˹ʵûܵ¹ҰܸɵµıӰ죬෴ģһǼһбֵԵԱ
¹˧һй֪ܶ£
ķȴ̵׷ҲȫŽкգ塢ᡢǸꡤϯߺͿֿˣгķƤͱȴǰﱴ÷ϡ
˫׷ķȴҺά˹Ϊۼƻȱϯķȴ̵·϶һЩӰ죬Ͼά˹÷·һķȴ̵ƽ·ߣ·˰ά˹Ƿ»һʡ
һķȴ̲ؾǣǰĽڵĽڶ򳡵һжǳϤָƣǷȡƶȷҲһʡ
ȻǶķȴ̵ʵǳǿ൱˶ã֧׶صǵ̳ʵǿɫӣڶ಻£ӳԼӦеʵҲķȴ̵һǣ
ܶҲΪķȴƾǵľ飬֧кܶϽǰŷʱܷḻδŷھǴҪȰĽڵԱơ
ķȴ̵ҶԼŶйɱŷھľ飬νǷǳǳḻ˵ķȴڱлôҲֵڴ
ֳ˵Ա˫׷ݵʱӵԱе»߳Աͨ򳡶ʱһĺԶΪӵԱȲʣ˭ʾ
Ҷһط򳡵ʱҲܵԿ̨ķȴԼһǧйԵĻӭӣȴûܸǶ໥һǸһ򳡣ĶͶ뵽˱ȥ
ʮңҶ߳ʱ򣬹һ°򳡵¶ȡ
Ϊ¹꣬ԲƤ̫ܲҲ̫ʪȻ죬Ľڵ¶ȲرߣʮȣǱȽʺϱ£űĽУԽԽԵļŷƵһ»Ҫ
ϾһյĿռ䣬˾ۼһͨЧٺãҲһҪһЩ
һ޶߲Ҳ˼ǣ֮ǰִķȴ̵ŷڱִֻĽڵıĽڶˡ
ҲΪǰ˿Ц˵ҪĽڵĽࡣ
֮ǰûйʽֻǾһ򵥵ĿʽȻ˫Ͷ˱
Ľȿ򣬵ǵĿȻҲΪֱӽ򴫵󳡣ʩκʩ̩סᡤ˹ķ͹˹ָʩκʩ̩ľҲܽһܵĺ󳡿硣
ҶһĿҲΪΪŰĽڿ᲻ķȴʵռһƣԲҪðַգȫԴøһЩķȴ̿Ƶò
˿Ķ֮̽󣬰ĽһƣҺܿóǶԸķȴ̵ֱӽķȴ̵ߡ


725 ż
Ľڿ֮Ҫһ̵ķȴ̡
ޱ·壬һһޱǰͻƣ۹壬򵽱·ķױߣ򱻿嵲
˹˵һ㣬ͷڶɵ˹գ˹ձ򣬻ôǰأʩκʩ̩ˣֱӾһŴ䣡
кգǳȽкսһѱסһŴˣŵĽǶ̫ˣûкյѡλҲǳؼƶʱܼʱ
кֱһѽٵĿȥعͷźķȴ̵Ա˹ˣҲкտԼĶʦĵ£кڹȥ⼸һֱԱλá
˹ֵľǣڱгԱ󣬸һЩҪѺ֧֣ղţкҪעĽڿ
ȻֻһνһţߵȴӼСǱߵõһ
ǿҪǵĵ¾һ⡣
ķȴƤ򵥺ȷʵһߣ˶֪ģŦ˹򱬹㲻սܹһķȴ̵ȷʵǲ࣬Ӷûֱķȴ¶ʵ
ЩӣܹкʵԱ㹻ʵȥߵģҲָ
ҶµĻ󣬵˵ͷ˵Ŧ˹ϣĪάǰĻôĽҪõľһȺ¹ѵԱ͵ܶ
Ҫ֪¹ܶҪκһҶҪɫǳɫһأԸ˹աᡤ˹ʩκʩ̩ȵ¹ѵԱܶҲ൱͵ġ
¹֮Ա˳ǵ־ս˵ԣıȴһܶ۳һ壬Ժ˹һ뷨Ҫᣬķȴ̵ߡ
Ҷߵ˳ߣϵԱͼޣ¡Ȼ󳷵İƣʾҪƤ֮䱣ֽܵϵͻҪƤ¾սͬʱķҲҪעϽķ
гǰԱЩðǰ壬ϺƤ֮ľ룬ĽǰԱԼܶȥĻᣬгԱٿٵǰϣʩѹͬʱҲúϽᡣ
£ᱻ޵ķŴ
һֻĿսֶãëޡеüʡ
ʵҲԼ˼ҪҶ뷨
˹ֿеðգʵϷղΪ˾£óóȻ̫ˣҰĽڵķҲжǻȴĿ֣ͻûռȨ
ҶָָϰĽڵгͺߣע⵽ûУ˹ҪǸأʩκʩ̩ᡤ˹Ǹг˵ľܽܣǰ˹֮ϵҲƵ߿ƴ·ɻϸ໹е·
˹е·ʱᡤ˹ʶ·ʹ˸ʩκʩ̩֮䣬γһгĿǣǰĳܶ඼˹ɣԱܶʶȷʵ൱ɫ
ҲΪԱ˴˼ųɫĬԼǳʵĻͽ¼ʹǺ˳ľͰĽгĿȨ
Ȼ滹һأҶﰲűȴķسƤķȴ̵гͽܴһֿó
˵ķȴĸԸǰĽڿúף߽ѹҶҪȡסͼı뷨
ھͶ뷨ٶ඼ûá
⣬ķȴ̿ԭ൱Ҫһ㣬Ǿ÷
ڱ֮ǰĽϣҶ￴ύսʱ򣬾һЩԼ뷨ΪĽڵ¹Ұڶɵֵ֮ı֮ҰܣһҪԭǸ˶Է㴨˾̫Ŀռˡ
㴨˾׷÷Ժ˹һвסߺ©һһǿﱴ÷ߵķأ̫ǰĻᣬΪ˭֪ǰɱ
ʵϣȻŸոտʼҶע⵽ĽڽʱͶıֻǰסʱгŻǰƣһ϶ᡤ˹ʩκʩ̩񣬹˹ֺߺϲȥڷķȴ̡
ԣ˹սϿҪȡȨʵǺܽΪ
Ľں߻ƽУ˹ֻΧô󣬸ôټʩκʩ̩Ļк󳡣ʹĽڵķغܡ
ķȴмҪ򴫹ȥ÷ﱴЧԣĽԶԴ˽Բãķȴ̴Чķ͹ơ
˵ɣ˹һϺ꣬ûôͬһطԵΣҶҡͷЦʵ϶ֲֿһԤڵġ
ĹʵϾǲϳԸݱԽḶ́ԳɹˣͽʧܣԷԳɹǺܼ򵥵ġ
Ӧ˵˹Ŀ˫գΪǿķȴռһȨΪǵķضסķȴ̵Ч
ëޡҲһЦҲڶԲȡɵͬսܹܰĽڼԺֻǾÿԳһ£ķȴ̵սִһԲɹҲԲȡĽֶΡ
ھҪ𣿡ʵ
Ҷ￴һӣ鵹һ㶼ţٺһЦܲһע߲ͨͬϣǵĶʱɣ
ߵ˳ߣųϵԱ˱ʼʮӵĵһսǾǰѰĽڵĽѹƻȥ


һԱѵѧԱҶһ⣬˵ȻսҪô˫ƺͰսʱ򣬶ûз´󣬻˵ҲֻһЩӰֵľֲʧôǲǻһƽأ
ȷʵһ˼⡣
ΪվսԼݰźսûз´󣬾ʹһսû̫ԵߣźףӦƽ֣Ϊ˫ֻܽš
ǣ浽̫̫ӵĶٳָʱĵоԱִսʱǷִеλԼԱһѵƣ嵽һ棬仯̫̫࣬ʱԱһʧͿܸıһС
һķȴʵռţķȴ̵ĿִòãǼڽ˷ӲЧڷضˣӵϵ÷ǳȹ̣ûзĴʧ
˹һḻ˧Ҳǳŷھԣڰսʱ򣬱ϿĽڿʵͶı٣Чԣǵк󳡷Ҳͬι̺ȶ
˵˫űϣûз²ԭµĴҲƵ÷ǳԡ
£˫Ա÷ǳ࣬Ϊ˴ս涼û⣬Ǿֻ浶ǹĶʵ˫Ա˭ܹӵøãܹڶԷû©ߵ£ŬȥԷ©
ҲǺܶνĹս
ķȴ̵ĵűʱĽУҶ˰ĽڵսͬʱҲ˺˹ڽϵĵƣǾø˹·ǣ˹պޱڴһõӿԣͿռ䡣
ԻҪķȴ̵ĵչҶｫȴķسķȴ̵ĶߵıȱȽϴгֱӶԿķȴҲһ㶼ԿԾƺܿ
סƺķȴ̵Ҳͽ˳
ȾܹԼĿһŴݣڵһ˲ٵıܿ˰Ľڵķ콫Ȩ񿪳ҡ
оڳ棬ᱻҶҪǰƶ÷ﱴػλ壬ӵƤĻͨ·ƽͨк󳡵бҵǰͨǰԱĸɴӱ··롣
ͺһΣﱴǰܻصĽгӦӵƤһֱǰĽڵʩκʩ̩ﱴ˳ת·Уҽֱӽ򴫸·سĿᡣ
ǰڹ˹ٻãﱴŹ˹γһοٵĶһϣɻúԼٵתǰ̣ﱴǽһ·ƵĹ˹֣ҽһǹȥ·
÷ڱƴٶȣ͢˵ٶȻ죬λÿøãֱӽƻ˱ߣķȴӮһǰĻᡣ
ķȴ̵ڿ̨Ϸһ󻶺ӾҪϣķȴ̾óĽ±ҪһĿҲҪԱıܺ
ȻûܹϷǳвﱴȥҿײǽ÷һ÷õˣὫڽڣﱴҲ·ϣķʱѾұ߷λˡ
ķȴ̵ĽǳҲпȣȷʵǺ鷳
ұҪǵ͵ʩͼͽķڷظȷʵǴһߺͲ㣬ܹúһ㣬ķȴ̽пΪ
˹Ҳע⵽һ㣬ߵ߳ԱȣѾķȴ̵Ĵδӱ·ȥҶѴˣȻĴλֻһɱǣķȴʮڴײǽʽϣ˭ұ֤һβᶪ
Ҫ֪ﱴ÷ɶסܹвĳǣ
ʱһһĹȥĽڵķץҲܺãܵλҪǰĽڵԱִսʱǳͶ룬һͶʹķȴ̺ѴЧĿٷ
ԣĽڴӶʼʱͳͷغϴʼȻһʤһĽڿʷ涼ռһƣ϶10%ҵĿƣ˹Ҳֹһ˵ĽҪв
ԣҶڿĽͶķ֮ʶһλᣬҪﱴ÷ͿᶼسԮгȷܹȶס֯ƣһζĸĽڶ졣
ķȴס򣬰Ľھ͵Ϊǲϰ߱˿ԵǶȨ󣬻Ͷ뷴ϧΪͶ㹻ı
׶صԼĿһŴݣٵĽ򴫳в
ͺһΣǰһﱴķƤͿֿˣ···һŴݺƤ˰Ľڵص򣬴ǰص˺󳡣˳㻹Ѻǰѹȥ
Ľʼ֯أķȴɵ·̽ԽǸꡤϯߴǰλ·ﱴǰس򣬵ǷֱӰͣұǰĿֿˡ
֮ﱴת߳ȥÿҲŻط⿭ֱֿ·ﱴﴫµ򣬵һǰĿֿ˾ӮһЩʱ䡣
ͬʱ÷Ҳ··ʹðĽڵ볡ʣһӳķλҲͦ·ϾҪָķ֮ľ룬ⱻԷˡ
Ϳֿ˲ᡤ˹ҽֱӾһǴΧתƣƤ·תƵ·ķӺƤǡôķķǰ
ۿŰĽͭǽڰķ߱˺һѪܵĿӣķȴһ㶼żȵĽͣԽס򣬿Ҫսˣ


726 Ϊ
ʽѾķȴõõӦˣʽȴһֱڳԺУΪȷظ򣬸ǿһָоһݴ
ȴǾǼȿԴĿ͹ƣҲܹͷϸṥƣɷǳҪһǣʽǿԣһһһ
ǵǰ֮лͿٷƣûлҪסѰһᣬΪһûл£ǿðʽĶĲԴ򣬽Чܲ⣬˵ǽˣȨʱת֣¶ִ
ķӵֿ˴·Ĵһ򴫵úҲܵλķͣҲû⣬ǣڿеʱ̫ˣķܿͷӦķͣ󣬵һʱķѡ
ʹʧ
ķȴóľִᣬνĲʽͽֻǴ·תƵ·ǻʲôֵóƵоĵط
ڿֿ˴󣬵һʱٵǰ壬Ϊֿ֪˴سϣǰ岻в
ǰķʱֱӾʹķԿٵĳȥں̵ܶʱڣķһ⣬廹ķ
ӱϿķƺûвķԼûаܹ֤ܹסķĴǵƤҲڿʱ򣬾ķֻҪøƤ壬һбֱҵ壬߾ͿԱ·С
ֿŵĴֻҪúãвǷǳġ
ķ̼Ӧԣк˹˹ֺʩκʩ̩ȶһǿסλãԼתȥ壬ΪҺְڡ
ķһȥƤͺһӷķתңҲ·һתûʩκʩ̩ȷԱҽŴһǻڴһ
̿ƺʵȴǷǳؼĵڡ
ĽڵķԭǳﱴһбģֿͻȻб·ķټǰ壬Ľڵķ߿϶Ҫ·ƶӦ·ǱвķͻȻһбְתƵгƫһ
ĺתƵʱ򣬽ķʧ֮ľе㿪ķĴҲǳֱӾȥķͿ
Ǿͳ˽ķΪһ棬ƴҪȥλãҪֱӶͷһ㣬㵽˵һղŻڴΧ÷ʱٵĸγ˵
ŵԴڵľưյǡôŽȻᣬȴǳɫո˵һͷãʶ߱ˣ̼һ˵жϣǾǳ
ʵϣ÷ҪֱӴŵʱŵѾſ˫ˣŽǶȱˣ÷ķӦҲȷʵǹ죬ŽİԭҪŵĶһͱƤͱŵҲࡣ
Ƥ򼸺ŲƤŵֱ´ȥ¹ŽӦ죬һͣҪȥأ÷һͱΪǳæ󲻵λЩˡ
͢ٶȷǳ죬Ҳǳٵĳȥ֮Ƥ֮ǰһܱŤҽŵĶɺ˳ת˰Ȧ󣬵˲ƤϷѶ̫ʧȥƽ⡣
Ƥ÷ôһ棬Ҳɹײڲ࣬ײߡ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
򳡵ı̨еԶλһĺڸߺ÷֣һԱޱ˷ܣޱȵļ
10ϰ볡ʮӣķȴȡ˽򣡡
¡÷Ľ򣡣
Ϳ÷ڲݵϷȦһԿ̨Ļ򳡾ͺɽһ·ضˣʶԼˣͷȥһƤ
һʱ䣬˷ܵĴӵһԾ𣬿ٳ˱̨;ս˫ȭͣŴͷһźŭ𣬶嵽˱̨·ʱ򣬾Լ֣ſ̨˴ĴָܿͽĴָһĶ
̫ɰˣȾ˵ף𣿡ֳ˵ԱԲľ庬壬ֳķȴ̵ԱҶ֮⣬û֪ʲô˼ͷǲ׽˿̨÷ԼŮѵĻ档
Ա÷ףжˣڳ
ķȴ̷ǳǳɫһνǸող˵ķȴ̴ҿϣѾֹüˣֻһαһʽ֮ǰ÷ﱴУһȴķбҿͷڶɣȻʽͬȴǳԣǽĽڵߣ
͵ʩͼͽķƿշ涼ߺͲ㣬а͵ʩͼɫЭͳ򣬵ԣķʣλøȴȽϲעҲУӦһЩӳʱ׳ʧ
֮ǰɵµʱڷ˹ʱͳ˺ܶʧ󣬵ºñϷ񣬽ķҲǳ⡣
һ֮ǰý¶˹ڵϼĪʲ˻Ǽʱеԥѡΰ͵ʩͼͽķΪΪһܹȷĽڵкȶ㡣
ˣȴҲ¶˳ǾǷ򡣡
ǽķͰ͵ʩͼķͿĸҲͬ⣬ҲֹһοʶתƵ·ȥԺ󳡵ĳֵú˹СģϾѾһˣ
ʵһ⣬ܶ˶ûע⵽Ǿޱ
ΪĽڶڵͷŴƾǣޱ˵¼׺ȷʵ൱ʣǣء
ղǰ壬ķ֮˱һǳҪԭޱûиŻس
ҪСһسޱֻǻصгʩκʩ̩񶼿ԿٻطķȥķһҲǽܵƣûа취ղɵĴС
Ȼܹسķһνӣķȥ壬ޱȥķЧһЩ
ޱطǲطķ˷ǳľ档
ķȴ̵ķʵҲһ԰ţǾصǯ˹յֿ࣬ʼձŸ֮Ľϵޱڵ·λñȽϿǰصǶޱС
ĽڿԼϰ볡СʱлõĻޱŴ࣬һȫ䣬ҪôʧȥƽʱǿţҪôǱԱƵʱæţЧǳ⡣
һΪ֪ϸھǣڹȥһʱķȴصԿʱҶﶼʶİŹ¶Ը壬صҪ¶Уµףԭܼ򵥣ޱұ߷λϻϾС
µС鲽ٶȶޱкܶƵĵطһһԿɾͰܺõϰޱ±ޱѲĵطڱʱҽţޱֻš
ѵ˰򳡵Ϥѵϣܶ˶ûע⵽
˱УӦޱĽٶȣԼļͣϣԸаա


һ鷳ˣ
ڰӽϯֺնЩΪѵĶź˹˵
һǳḻڶֿɭֿ̣ɭʱ򣬺նѾӹûҪһԱһȥŦױź˹ֿɭ룬طֿɭź˹˰Ľڡ
ʮĸеڣѾˡ
ķȴֹضǳƽǿӣڱиѡͱ仯ĽΪѵ⣬Ϊһտ򣬶ûпǵĽʹ򲻳ص㡣
Ҫ֪Ľڿɲһ֧ӣҸҪǣĽڵķشŷǳԵߺͲ㣬ǾǷ
¬ºͷŷ𽥵ǰ͵ʩͼǽķڸ涼ûʾ̫ľǲϸ񣬶ĸߴ󣬵ڷظ涼ȱݡ
ҲǺ˹ǰԥҪҪϼĪʲ˵ԭ򣬺ȻĲߣظȽͿλøãڣ͵ʩͼͽķϺвλЭ
պ˹׿ǣѡ˰͵ʩͼͽķĴΪȻǿܹȽȨ
ɱеڣѾ׳ǵļƻ
ķȴ̱仯̫ˣǵԱսԣأȥܹ˸еͷۣ˹ҡͷһ̾
˵ģеΰӶܹصƽӡ
ڵķȴ̾ǣߣȱ㣬в㣬ǵҪȥЩߡȱͲʱֻҪһЩϸϵľֲܹס㣬ܷĵɱ
һǣķȴ̵Ա̫ˡ
ǸꡤϯߺͿϿƵ̳ĵһϣΧǹ˵̳͵ĺߣжӿ޺Ϳԣάӷѵϵ̳֮ٶӿֵһԻƽ
ԱԷǳǿֶȫ棬Ǹꡤϯ߷㣬ȴǿǿԱҲ˷ǳĬʹڱܹлͺͶС
ֵעǣķȴ̵ǳۺ˹СҲǳרãʱգ˵ܹɹ¿͵Ǹꡤϯߵİࡣ
гķȴƤϣؼ汸Ӳʩ
ǰﱴ÷Ҳͬǹؼ汸ϣǿᣬԱܹҶԷķߣﱴ÷ҲͶ뷴
ǰķȴ̵սϵǳգҷǳܣҵһԵߺͲ㣬֮ǰòױŦ˹ץ˵©ܹú©Դӣ˭
ֹôǿӶغϾ˭˵Լսķȴ̣˭˵Լܹķȴһϸ£
һһܹ̳һ֧ؼ汸ΰӣѾǷǳ׵һˣҶһڶ̶̼ʱȴ̳ײͬĹؼ汸ϣ˲ò
ֿ˹ʱڵҶâ¶ǿΪж˳죬ðĪάṩӴʽܣһ׹طǳƽ⣬ǵڶֵĽϡ
ҲǵҶΪжʵµڶж
תͶķȴ֮ҶٶչֳԼ֣̳һ֧ӦӢͬʱֺϸ壬ֳķȴ̣ŷھǶ֧õۺͿ϶Ʊؽʷᡣ
һתۣ˶ڲ־ǣͶؽȴڶ̶һʱĿǰ֧ظΪƽ⣬ҲԣͬʱҲб仯ԵģӲ汸ķȴ̡
Ǻ˹òҶΪҲԸϣ
֧ķȴú˹뵽˵ִ̻ʼʱ֧Ƥͼ˹ͬǣҶڽ֧Ӷһ͵ص㣬ǾǾ˵Ĺƽ⡣
ͼ˹ɱŷھھۼڡά˹ƤҮޡеȳǣķȴҲͬۼ˰÷ﱴᡢƤȳǣ֧ӵʵǳǳɫ
˹꿿׼άһͼ˹ڵİʣܹһ


727 ʱ
¡¡¡
صĴϢڰĽڵĸﲻڶ
ܹһ򶼷ǳɫİĽڵԱֽϢƣ״̬ɼһķȴ̸Ľľ޴ѹϰ볡ḷ́ķȴ֮̿󣬰Ľڲòȷ
ĽǣԱ̫
Դˣ˹Ҳͷۣܷգȴһ취ûУΪԱڶ̶ʮ֮ڻָеܡ
ܶ˶˵¼壬ͬʱҲõΪ¼һԣԱܶܶ࣬ͶܸߣܲǺڵ¼ġ
ǵڻʼųѻޱڼ˰ĽںҲ˺ܶ࣬Ľ뺣˹ǰִ̣ҲΪ˸ı֮ǰӶʱһЩ׶ˡ
һ˻ʮ֪꣬Ҳ˶˳ӽϡ֮꣬˹Ҳǳ֪Լ˽ԼԼΡ
ҪΪףǳѣΪʧ߾ΪԼ
ϱ˵ĹһԴܵĹܹͬɳͬ飬е˾ڸһҹ˾ĹƶȣȴѴԼͬº¼֮Ĺϵ
е˲ڴЩڴʽĹϵ
˶һҪΪĹ˾ɻȱģҪ߱ġ
Ӷһ͵սʦԵĴʦ൱֮ߣܶ˶ΪսϵóҲҪĵģͺ󷶼ӶҶǶǺĵ䷶
ʵϣһΪ֪سǾѵ
кǳѵǴӶһܵ͵ǣѵˮƽ൱֮ߣΪȫѵҲǽԱߵһǿ
Щ˵ӶڰڰĽʧߵǴʵĽǶȥǻΪӶ¿ˣɼˣʧˡ
ĽǶӶɹˣǷǳǳɹ
ͺǣ𿴰ܿº͹ϵϰз󣬲ɨŷް֧ͣӵĺĻǼ̳ڷӶʱڣܿºܶ뷨ҲǴڷӶ
Ҳ˵ûзӶĶǲкĳɾֿͣ˹ѵˮƽѵŶӣܶ඼ǵ귶Ӷʱġ
ĽҲˡ
Ӷ¼һ˶еޱȾȵ飬ǾðĽڿһ׷򣬲ˣǰͿٷ棬ȰǸЧʣķȴ̲ࡣ
Ҳ˵Ӷڵ¼飬ҲҶӢ顣
ܶ˶Ҷ̷ִǳȣķȴֲ̼ܴڵԱȴֿˡɣޡƶ˹ȵȣڱϿʮ׵һŴ򣬶ҷǳ죬Ӳˮ
˻ãΪԱˣԣֻǱ棬ǣÿ춼ڽһЩǳˮƽƵĴѵͱ
ԶѵĽͱûиˮƽѵǴ򲻳ˮ׼ı
ϣ˹ƶʱڵİĽںˣʱİĽڿǿЩŷ̳ԽԽͺ󣬰Ľڵ쵼ʶҪı䣬ΪȨܿڶɱΪ
ܶ˻ܼ򵥣Ҫ֪κһ֧˵ǻʱıı
Ӻתȷˣת䱾ǣ浽ܶܶķ档
Ľڴӿ˹ʼʶѰִϵת䣬ӶʱڴһޱʵĻӶ˸̫ƫԱϵǢѱͨʹԱ֮źܴìܡ
Ҷ˵е鶼һЭḶ́ìܻ۵һĳ̶ȣĽڹìѾ谭˰ĽڵķչʱӶȻȻ¿Ρ
˹ԼĽòܹķ࣬սϣҲ˷ӶʱڵһЩ˼·Ľڴı仯ڸƿغԱĹ档
ʵİĽڱȵӶʱ˲ģڿʹϵϡ
ǵã건ϱص֧ӣӶİĽڡҶķȴ̺͹ϵϰİǣΪ֧ڴ϶޽⣬ֻܸһ£ء
أǷԭܼ򵥣ǲ·
ķȴȫӦԷʽһֱǳǾ޶
ܶ˻ã˼ұ϶Ҫ֪һ㣬ͺȻԱܿв֮ǣԱˣԴҪ͸ˣΪְҵԱаյľ׼ʮףЩʮס
ķȴǲ˹AC԰ǣǾ͸ڰѾʮϣľﻹܹ˾׼ֿٵһŴ˸ߵĴɹʣһô˲飿
ҶƵĺԪ֮һ
ڰĽԱƣڱɣǾǲȡӦķȴ̣׶ӾֱӰǵľ׼ٴıܵÿ죬Ǵÿ죬ĵܣĵǽܱ
רҵҶһƵĵطսһ⡣
ķȴ̵ķǵ͵գǰлҼлգǵĽȴǷţ·ΧбᴫתƣͨܶγɸӴϵʹӿڱȷˣռơ
ϸȥķȴ̵ıͻ֣ᷢǽܿ죬ǳϬԺͳʹǳÿĿϲ
ķȴֳԭǳ͵ܶŷ޳ܶߵӣܹһΪǳɫĴԼ˶ڱܺƶŶӵԱܺƶܹԱڱни״̬µִܶس۷ܡ
͵ӾķͱȴԱܵŻ£˶֣ƺٿˣԭܶ½ˣܵøӴˣҲѧ˽дƶس۷ܡ
һ㣬ķȴ̵Ĵܳ׼ʮϣȴֳ봫ǸǸݳҪݱҪ̴о봫ͳϣ͵ҪջҪţҲݱҪ
һҲҶȷӶӴĵطӶһζ׷죬һζ׷սȺͿʽʹȱԱ£ӵĳɼܵӰ졣
һ£֮ȴֹĴʧ󣬴ʲô
ԷķͶ࣬ŵĻҲͶˣΣռӴǰ֯ͽҲȻȻʧЧһá
ִѾֲǰ桢гͺˣΪһģһڳ⣬Ӱ쵽Ķȫ֡
˹ưĽںԼ⣬ûзӶѵˮƽҲûзӶĽϵֻ֯÷ӶһЩȽϻԵĶãͬʱԼһЩԣѹԸǿƫڷʹ򷨡
ҶǰĽغϿǵİʵ϶ԷȡʤɭɵıҲȱ˵Ǵͼ˹غϴԼɫҲļ͹ά˹ĸı䡣
ڿ棬ȷӶˣ˶ᡤ˹Сò׿ˣӶȴˣԺ˹ᡤ˹ʩκʩ̩˫˿򣬵ȷӶһܶеλ٣ԸΪչ˷ض޷ſֽȥսȣΪʾΧתƾ١
ӣ˹ӿ˹Ŀ˹ѰһᣬţԱʵȥŷıһԾ治תˡ
ķȴֽǿرӣǼֱΪΪһԷת͵õԣʱ䣬ȱΧתƣԷͿҺǰк·߱˴˼ϵ
һ򵥵˵ޱкȥ˹գ˹ȱ·еǰ·֮ϵǶѵģߺ֮ٳִΧת򣬰ĽҲûķȴ̵ƤĶԽߴ
ǰӶʱз÷ʩκʩ̩֣һϵúܺã÷֮󣬲ʩκʩ̩ᡤ˹һ϶С
ʱ˿̣վڰ򳡵ĸ˹һȺŴԱȻ֪ӦøʲôĶԲߣܹŤתƣʱ˿һΪľɥ
ķȴ̵Ӷһ־ɥС
Ϊ֧̫ˣ


ں˹ʱڲ֪ӦӦķȴ̵ĽҶгϢʱĵͺȷΪϰ볡һõ˷Сı棬гһϰ볡˫ͷ
ٽԱĿ⣬Լս뷨ҶгϢʱ򣬶Ա˷ǳ׵ķ
ĽҪǻǿʱƴĽбѹȣǾҪһ㣬˴򣡡
ԱǶͷϰ볡ӽһνʵҲǽĽˣִΧľ׼תǵķߣᡣ
һ㣬ʧȥʱΧʵߣһҪ죬һʱͶ뷴ΧҪϣͬʱҲעĽڵĴΧתƣҪѰ˴򣬶Ҫð˴򣡡
Ҷһ仰ԱǶǺЦʵ浽˱У˲ŷ֣ԭĽҲûеôǿҲźܶܶ⣬һŵ㣬ǾǷغܻͶ롣
еʱҶ룬˹УĽڵҲ൱ɫģݺڿǹŷһΪģĽ֮ڴεľأԭڷӶ
Ӷս˹ž޴Ĳͬ˶֪ӶִսƣȽģ԰Ľںò÷ӶһʵĻѵܹһת۾ú˹ϵ
ǲܣսԼѵˮƽ¹˹ҲûУ˹ӷḻҲãĽںʵӶϵģҰĽⲻսҲԱʵӵĹϣһ㺣˹Ǹ֡
һ˹鷳ˣΪҪóɼͬʱҪ͸ӶϵͻһҪϵĻϣǰһȥչ
Ҫ֪ӶĶҶܿ£ǹϵϰƸܹգΪͬһú˹ѶȾʹˣԺ˹ھʹڶԷӶϵԵò͸ֻǿһЩԼĶһĲĲ
Ҷǰľ˹ǱԵʧܣҲӶֳͻ֣һ˳룬ǼӴԼڰսеķһӶĺۼҽϵúܺã˳ɹ
ԸĽڵͻΪ˶֪òײŴӺתȷˣĽһȺĸ߲Ҫصԭأ
ǣϵϰȡ˹ҲͲˣ
Σ˹һֵصģǳʵеʱļνʱˡ
˹ǣ˹Ҳǣ


728 ÷
°볡֮ķȴɻϰ볡Ƿݽͷ
Ϊ˫ûгϢʱлˣǱȷİĽڶûС
ķȴƿƤϸ۲棬Ͳѷ֣ķȴʱͶ̵úܿҲķȴһȤص㡣
ĽڻǰͶԱȥбķȴɺߺƤɵĺ󳡿ĵŰĽڵԱҪǰ棬Ľڵķظƻ
ķȴԱ۷ȷʵǺǿһ󳡱ƵǱˣǰԱ˻
ֳ˵ԱڿĽһͶԱǰʱķȴ̵߷ﱴǰسӦĴ󣬹һΣٻøᣬһԭĽڱƵúܾȵľͻȻˡ
֮ﱴֻصǰȥҲɻķȴ̵Ľ¡
˵ķȴ̽齫Լһսϵ򷨳ǲʽϵҾһ׷ǳܶվλϵϽܣҲǿ
ĽеҪ򣬵ȴûܹҵЧİ취Ϊ㲻Ͷı׶û̫õЧͶ࣬߱ض飬ķȴһ׼ʹӺ󳡷
ȷʵǺͷۣ鷳һص㣬ķȴԴøġ
ҶվڳߣĬĬĿű°볡ѾʼˣƤ󲿷ʱ䶼ķȴ̵Ľ£һʱĿӦûߵһ˵ĵزȴûзΪ棬ķȴĴι˰Ľʮڡ
Ҳ˵ķȴ̲ǰ˹ĺ󳡵ţڻѰһᣬҲܿ죬԰ĽڲԱľʹ
ԵĽ԰ĽԱҲһʹ̼ǣȨУҴһӾͽһΣһұ񾭣Դʱضһȥ
ûԸ˱׺ͿƵı棬ģĽ𽥼ӴǰıͶȡ
ķȴ̵ĿҪڼʮΧʮһĽһȽǰı׷ӵԱҲ˵ѹˣɼ̬ļꡣ
ҶʼվڽָأĿ˹ҲڲͣĻ֣ԱҪżҪðΪ˭ķȴ̾ϣѹȥ
ڵķȴһ̿ñȰǻҪҪĻŷ̳ܹķȴ̱ȵĿ¾Ļʼ
ʦйά¡ĳԱĪ˹ҲټߺʹûʼҲԽúܿ죬һ󣬸ʺϻǰǵĸ˷ӡ
ķȴ̵߾ûлʼôǱ˴νӵøӽգǰʼձʮҵľ룬Կǿһ
һЩ˵ģķȴûʱ򣬾һȭͷʱضԸȫһ
Ǹꡤϯܵ˹ıʱ򴫸Ƥ壬߱ԽٻøڵкգݿҲѾϰĻشٶȽ򴫸˵Ǹꡤϯߡ
ʱѾ˼һǸꡤϯߴĽڵޱһԽиţԿὫٺᴫǸꡤϯߡ
ͣǰԼǰ˹ٵĿᡤ˹ҲٴеվסλöŵǸꡤϯߣ˵ĴƽҲǺǿġ
ڴʱ򣬵ǸꡤϯһԣȴܴĶ
Ϊ˹Ǵ࣬Ҳ·ԵǸꡤϯڵ¹з濿ʱȲȳȥ࣬Լ嵲һ¸˹һ˹Ƿ棬ǲܶġ
ɾᡤ˹ҪȥΧ±ʱȴǸꡤϯ߸ϺҽֱӴһǹбֱȥҰĽ·
һųȲٶȿ죬ڴҲ࣬͵ʩͼͿԱһס·ߣһ׷ſᣬƴǰ壬ͬʱ彫ĿеԼǻס
ڿǰȥʱ򣬿ֿҲڷɿǰ̣Ӣұߺĳٶȷǳ죬һ㶼˹嵲ס˿к󣬻عͷ˿ֿˣһӣһеơ
ͿֿͻȻбҲҽŰһͣƤʹᡤ˹ǰ˿ֿ˵Ľ¡
ɿֿȴû˳ڴΪֹ˹ֺͽķڽ·ķҲص˽ڿᴫµʱͻȻһܹͣͣͣᡤ˹
͵ʩͼҪǰȥ£ɿֿͻȻǰһߣԼٵȥתٶƫҶԿֿ˵ʼϲİ͵ʩͼ˦Ƥ֮ǰֱһҽŰС
ǳ鷳һ㶼ѴΪһСľ򣬶ĹСһŽŵҲ׳Բ
ͿһСȴǳӰһֵӹ˹ֺͽķмһͷ򣬽һŴƤϽǣŵж϶˷򣬵ȴΪ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Ҳʱ򣬲ſ˰ĽСǸڽİɫ£ĺʮţ÷¡
÷÷÷ڶ°볡ոտʼ߷ӣķȴ̴˱ĵڶ20ķȴʱȰĽڣ
򳡶ױȼˣȻֻһңķȴ̵ȴȫΪ˵Ļ·ҪĽڶܵеһݼһ顣
÷֮󣬷ɿһδӲݵֲȥߵĲм;ͣĿ񱼣һ·ٶȳ嵽ķȴ̵İɫ̨·һĶƬ̨еԶڸߺ÷֡
ʱ˿̣÷ϵߣ֮ߣ
Ҷڿ÷ڶҲ˷ܵ˫ȭſ˫ۣһʤȯյ飬ԣñеѾûжˡ
С˰ĽڣΪ֧ӲûзӳԭӦеʵ
ֺܹ˹Ҳܹ˭Ǹĸʹ
ͺȥķȴϿȫ߱ʵʸ񣬵һֹڰһֹڰǿҶܹ˭
ֻ˵ĸһʹһѪ
ϴѶķȴ̵Ľ̫ϬˣһεĽҲǴ󣬵ǸꡤϯߵһŹбǳãĲʱҲܵλֻ˵ķȴ̵̫ˡ
ֿˣӢҺȡͣİά˹׷طֵúۣǿֽ׶ΣӵĹɫڽ˵ıҲ̵ӡ󡣡
ղŵһνֿ˽ӵĴͻȻһͣǳֱӾ͹ᡤ˹ֱԼٶǿͻ˰͵ʩͼڲʮ׵ʱܹӰ͵ʩͼͻһеĻᣬٶȷǳˣ
20ķȴ̻϶˵ѶĽȻҪл˵ˡ
ķȴ±ĵڶ󣬺˹һλ˵һεĻܵ˺ɫ̨Ե糱Ϊ÷˹ա
һαȽϱصĻˣ˹ʶ˺ϵķ⣬ҪϷǿ߶ȣ˹գӵĽҪôȥչ
ɻ4231ޱתƵ·ᡤ˹ɴǰķǰ·ֵλã߽ķƶҲ࣬·ǷͰ͵ʩͼϡ
ŰĽڵĻˣҶҲ˵ڱ̶·ר԰ĽڵкΪǷǰ͵ʩͼȱתʹҲǿʺϿɧš
ͬʱﱴ÷ĴߣķͱȴҲѹϲ
Ǿͳ˸ղźܲһĳ棬ķȴ̵ĽȣǻСΪڷ͵ʩͼ˵ķȴԱļףֻҪܹ棬ǻ϶ѷ
ߵƣҲĳ


ķȴ°볡ֺڶ򣬰Ľ¾ʹܴǺҪӮ͵ѹǼûѹֶΣҲûѹ޷֤ѹķա
ʱ˿̺˹򵽷ӶΪʲôẰҪʩκʩ̩񡱵һпԲһиж
귶÷ڣгϺ֯ͷʩκʩ̩ãĽڵгþ÷ӶҪᡤ˹չЧ⣬ᡤ˹һȱ
ԭܼ򵥣ʩκʩ̩Ҫһڷ÷ܹгṩӲȺǿȣͬʱҲܹΪṩʳ֧ԮĴ˹ԭѡķȴ̴÷ˮıȴ
ʵ֤ȴʩκʩ̩Ļټᡤ˹һгƾ䣬Ľڵгʵܹһ̨ף˹Ǻܲ൱ɫһغǸǺأǰﲻĽڵսҪ
ķȴ̣Ƥ帲ǺƶǿܹôֲķͱȴָǺܹ㣬ܶܳɫµԱʹķȴ̵ǳԡ
гһ֧ӵãͺһ˵ãǿ˫վģȴǱƽ⣬Ǳøԡ
ûкҩԳԣ˱ȴĽгѡխ˺ܶ࣬Ŀǰ̬ƼȥĽҲΪ׻г⡣
űĽУ˹ڲͣĵӵķأȻסķȴ̵ĽĽȴѴЧĽͻ֣ᷢ˿׶εһ⣬Ľûд
ʵȷʵе࣬ķȴ̵ʵҪȰĽڸӳɫӵսҲҪȰĽڸƽһЩʹðĽķȴ̣õİ취٣ܹЧķҲ١
ķȴ̣ʵԼսĺԣǴ˸ߵǷĻᣬԿһʱǴñȽϲܿ͵˹Ťת˾ơ
һӿ֮ǰͲǺܴΪķȴ̵룬״̬ͱԽԽãҶڰܰǣǽķȴ̵ĶںƵߡ
˹ȻɫȴʼûܴŷˮƽһҲûиķȴвҲ֮С
ֳ˵ԱһҲһһĹȥ˫ûн̫Ļ˺ͱ䶯Ϊһ׷Ѿǿˣ£κλ˶Ѵı仯
һֱеʮķӣ˹ڻ̲סˣð滻˿УڿʼǿӵĽˡ
ҶҲӵսɣ޻ϽƤ壬һμǿصźš
Ƥ³ܵȫķȴԵĻȲʣȻûн򣬵ķȴ̺һֵ̫ɫˣΪгġ
˵ķȴܹߵ죬Ƥ幦û


729 ˼ά
ĽڣĽڣĽڣ
ڱһ̣ϯ̨ϣɫĽµԶڸźӵ֣ͬʱһͻ
ǶһȺԣǶûΪӵʧ뿪򳡣ӣ෴ģѵʱʧʱѡڰ򳡣ѡΪаĽڵԱƻ
˵ӢԳ˼飬¹ȴҳϡ
⻰δûеٴĿǰĽڵȷʵǳҳϡ
Ҷڱһ̣˶һû֮ǰѾʤģ÷ʱʼ;Ӯûһ̣һжδ֪֮
еʱ˾õȵһж䶨ˣŻ÷ġ
ϲ㣬Ҷ˹֮˹ҶǰȥһοӦòҪҶ־ˡ
ллҶĻӦȻֳʤҾڰʸɵúܲģ
˹ǺһЦͲСˣ׷ԲԣЦȴʮ㣬֪
ϵİĽԱʩκʩ̩ſڲƤϣסͷͷޣһЩԱ˲ƤϣһʧߵľɥҲмԱڰοԼĶѣû˿Ч
ŵվǰ˫ץĿǰҲ֪Щʲô
һѵõľѵ˹ҡͷ̾Ҳֻ˵еʱʧܵջҪȳɹö࣬أ
Ҷͷ˵ķȴ˵ʧǣɹǶҩ
ͣĳɹ׻˿һУڲ֪ЩԴ󣬵ʧȴĿԼߺͲ㣬Ѫܵʧܣܵһֺƿһ
㡭ȷʵǺܺã˹Ҫ˵ϼĻ˵һ׸ˣǵͣǺ˹Ǹɭ׸һǵֲŸոջ㡣
һȷʵҿ˺ܶ飬ŷҲ˺ܶ࣬ҿδ򵽵׻ôģڵ¼޷ģֻŷڣ̭ŷҲſ
˹⻰ǲ٣Ϊڵŷڴսˮ׼Ѿǲɵģ籭ŷޱ磬ŷˮƽս̭硣
Ϊһѹƣ˫µ̭ǳп㡣
ҶԼͷҲķȴ̱ŷڴãսԵıǴACͰǣǶǵغϱǲսԵģ˾ʵķȴ̲û̫ǰһĶ
ɾһݣķȴܹܰĽڡ
˵ĽǩµĺͬҶʵ
˹ǺһЦԣһһʱһе⣬ұ֤Ľڻڸǿ󣡡
ҶʿҪðĽڱøǿ󣬵Ҳûʡ
˵ĽҪ˸°ͺкأʲԱĽǶûʲôԵĶ̰壬Ǹ򲻴ܹĿǰĽڵߺͲ㡣
г棬ά˹ȥ֣ĿǰֵĲҰģ°ĽڳٶǮû취ñ˹³ǵȥѡһܹгṩӲȣܹȷͳԱ
͵ԱӦòϡȱŶԡ
ٲУ˵ἤ˹ֵͳгǰԱֻҪǰԱͳ򶼲̫ؼǿǷ񶮵
Ǿ͸ԼͰɣҶЦŽ˧ս
ֺ󣬺˹ת뿪ȥˣҪȥοԼԱ
ҶվԭأĿź˹ȥ¹˧Ҳһܶñͨ·ⲢûԼĶûԼǲߵŷھ̨ϵģֻ˵һʧܵİĽڻǿ
ȥһ¼ߵר𣿡ëޡߵҶԡ
Ҷҡҡͷû顣
õŷڹھˣû飿ëޡЩҷĿЦ
һҲ¶˲⣡Ҷﵭ˵
ʵ֮ܶǰѾͷˣӵĹս
зȷʵǺȫ棬ûģȫҲʹƽӹȻܹ϶ƽӹ϶ˮƽϣеʱķȴҪľֳǿļԱ
ͺһްڣҶ°볡Ͱŵް׷һĽڽֻǽпܣΪֻҪްǰһ㣬ķȴ̵ĺϽܹв
عҶǰжûкܺõķӳް͵ãηӳ󣬵ް;ͷһؼʱ̵İƽ򣬶һͷ
ҲҶް͵ԭ򣬹ؼʱ̣صܹŤתơ
Ǻ£֤ǻкܴĽռ䣬µľЩѾû⣬ΪϴҪôѾͷˣûзչǱˣҪô㿴⡣
˵ëޡҶļ򣬡ˣͿһЩģӵĿǰΪֹһж˳𣿡
ҶﵱȻֻ֪һ仰Ӱ˼Σ
߰ɣǱźöӣΪǵĶֹƣҶｻ
ܿ죬ºëޡٵк£ķȴ̵Ա½½Աͨǰ˶վţжӭӰĽԱ߽ԱͨǽԱͨһֱǰϿ̨мϯ콱
ҶվһԣޱԸ˵˼仰˿һʧ䣬һûлᣬֻҶõս̫ˡ
յİҶֻǰοʱҶ￴ޱȥûʲô̫Ľ͸뿪ֿ˹ʱ࣬Ҫ֪ʱᣬڿɲˡ
ͺ÷Щʱ÷ҲŽҽҲôļֿ÷ҽŷǳɫһҽŴģҽŵľⷢչ÷ڱܹӸá
ޱֻţ·Ļ˶֪ҪţҽߣҪǶУѷӳв㲻ֹУҲҪӰ͡
ķȴ̵ѵϣҶרŰһѵÿһܶһãѵβͬǣѵרԱߺͲƵġ
Ƕ˶ģԱҲˣһԱܳɫͻڼãһԱٶȺܿ죬ͻٶȣʺܳɫͻԿһȻȻģʶΪ
ԱĳڷչܲҶͿѵȡ˼άרŵԱߺͲ㣬ýԱԱרҽʳɫԱܸԷӴý¼ٶȿԱ򣬵ȵȣзǳĿÿһѾֶˡ
˼άҪıԱǱʶǵߺͲ㡣
ԣޱҶҶһǧټƵİҽŸҲڰֿ˹Ҫ飬ֻǺҶȥжޱҲͷβˡ
ŰĽһһԱ߽Աͨ콱̨Ͽ̨ʱһǵصĻİĽڸߺӵ֣Ȼˣ֧ĽܹɱⱾһֳϺͿ϶
ҶڰĽ̨ȡƣ½½콱̨ʱֳԱк£ķȴ̵ԱԱͨһ¥ϯ̨
ȻϿ̨ǰĽڵԾۼأϯȴкܶԣһЩصļߺý壬Ҷո߳ͨʱ򣬾ͿԹȨ̨߳¿ĴԴ
һPOSS¿ҪգΧУر
ҶЦžҪԸһ£ȴ߹ȥ¿ӵף
ǵãϸһרã¿Ҷӵʱ򣬴ѵ
Ҷ֮ǰԼӶŷڵĻ͸һרõĻᡣ
ҼסˣҶĳ¿ļ󣬼ǰߡ
ãҶԹXXŻվļߣϲõŷڣ¿ԱҲһй˷ܵĳҶš
ллллҶЦŵͷͬʱȥ߿ӵһ£һĻԱߵӰʦԹĳŻվɼ߿Щܳл
ǰߵʱҶԹڵĵ̨ͱļߣеĶˣ˴˶ȽϤȵϯ̨ļϤס
籴ϱᡢĽڵĻ˹³÷ķȴ̵ı˵á޶ŶŷһЩУԼŷ̳һЩޣȫһá
ǳʵıϲõھ³÷ȻˣȴǳзȵҶӵףء
ллҲǳһǻǿ󣡡
һһ³÷˵
ϱ³÷ԱߣҲҶֺӵķȴ̱ı޲ڣͬʱҲʾķȴ̶ŷʵ顣
ҶǰŷϯЦŸҶ֡ӵ֮ΪҶ˴ŹھĽƣЦһ䣬Ҫʲô
ǳԷҶǺЦĻشΧͱϱ˶ŴЦ
ʵϣķȴǰĻƵֲԤһ磬ˣҶͰɰο磬Ӷ˵ĻǾ칦磬Ա͹ԱԼԱϯμӡ
ʱŷЩ˶ⲻҪյġ
ҶǰߣԱһһ½½ĽǰǺŷϯİ佱˷ֱϽͶӵĶӳǸꡤϯߺ͸ӳ˺ķ
Ҳķȴ̸صذŵһ˳򣬵ȵͶǸꡤϯߺͱ˺ķȺ˽ƺ˾վʥ±ǰ棬һſõǸꡤϯվм䣬Ͷͱ˺ķһһҡ
ϽѾȷ̬ҪۺˣͶҪȥһ꣬˺ķѾȷѡӢ¶ӣμ׶ذ˻ᣬ˻֮ʽۣʱܻῼȽķȴ̵νԱǵӵʹ
Ӧ˵˺ķͶķȴĵһޣȻͶӵʱ䲻ȴԱԵϲ˺ķ͸˵ˣӸ˵һҪ־
ԣԱǲŻİţϣϽӵʱܹһЩֵûĶ
ͶǸꡤϯߺͱ˺ķ˹ͬʥ±ʱ򳡶ʱһǵصĻĽڵԶŷףء
Ȼˣķȴ̵ıһھ԰ĽڵҲĸͺͿ϶
ߺ͵̨ýϯ̨·ĲƤϣǵ豸׼̨һģ¼ķȴԱͬʥ±һ̡
ʱ䣬ķȴٶȾŷ޹ھĹھ
һ̣Ľڵ򳡵ķȴԣ׶أӢȫ磬ķȴԶڹ֤ͬһףطŷۣ֮


730 ֢
Ӱ򳡻صĻƵ꣬Աһ·űһʥ±Ƭ̶Ը뿪Ͼкܶ˶ǵһõһŷڹھ
ҶǸһ֮󣬻صԼķ䣬ϴ軻·˶ˡ
ɲ֪ΪʲôǾö񵽴ǻûдӰ򳡣ԼƵЩķȴԵĻ롣
Щ߷ֱѾɧҶСʱˣͻȻ䰲е㲻ϰߣܾôһ붼úЦ
ھƵ귿䲣ǰҶֻܿĽڵҹգеҹ
ĻƵĽڵģΧ߲¥ߵĽܼҶķöŲ·ڣͺѿҹա
һˣһֻܿˣҶ֮ǰԤõ뿪ʱҲԽԽԭʹ㣬ӽ򳡵ĵһ뿪λãڵļƻͰʱ䡣
ʱ䣬˵˵Ҳ̡
ҶҪ뿪λãҪǺܶ෽أ顣
һ׽ܶˣÿһǷǳɫĽԱѵԱ棬ڱ׼棬һѰѺ֣ҲǷǳ͵˲ţҶ֮ëޡ٣ˣΪһ׽顣
Ƹִ̣ǿ϶Լһװףʱķȴ̵һ׽Ҳңìܺͷ磬ʱֻӵڧ
ȻķȴҲܳһ׽飬ڹȥļǶķȴ̵һЩλְ˵áؼӵܽͬʱҲоĵĸˡ
ëޡսͼݵĸˣһ߶ӵӣڡ˹͡￨ࡤĪѵŵҪԱֿ˵Ŷ֮һ˹ǹӰѵӪŽѵ
˵һ׽Ѿ뵽ķȴ̵ķ棬ҶӺǿܻѡ˾ĻҲִܻ̣˵˻Ҫǰ̨ЩҪ
ҪǣҶĽӰëޡ١
ɭɫ֣ܶҲһЩ紫ǸɭĽӰˣʵϣɭڹȥЩһֱĵɫԼĽӰˣоͰºĪҮ˹
ԣ¡ϵϰ˧ܽΪĺֻڸɭӰ֮£ģǾҪȥҲһҪȵɭĺۼ֮пܡ
ͺҶϵϰ̸ģպϵϰķȴ̣Ҳ꣬ʮ֮ΪʱҶӵĺۼͻᵭȥܶ࣬ϵϰݲá
ȻëޡҶκģëޡķȴֻ̣ܸӣŸָĲȷԣԣδ˭֪أ
Ҷڿʼܵ˸ɭ⣬ҪݣȴԼཨĻҵһ˵ҶëޡٲģΪëޡٱϾҶгɹʿλֻûʧ
ȥҶӽ˴ȵ³´л˰ƶ˹¡ɭ˹桢ڡһԱЩҶΪëޡ׼Ϊëޡһɱﵡ
ؼʱ̣ǲС
δһ꣬ķȴ̽еľʽͶ뵽˹ظ򳡵ĸ쵱ȥԤ2013ļʽͶʹãýһǧŷԪʱ˹ظ򳡵Ҳﵽһ˵֡
һǮһֻҶţ˹ظ򳡽ṩ򳡵İ飬ΪһһLEDĻΪ򳡵ʩǳȽԻ
ڵķȴʵȱǮӪܳɫƲҵӪ̸Ӣڣתѷֳɾ͸ߴǧʮӢҲǽǧŷԪŵǶһ֡
ܹõôߵתѷֳɣΪӢתõĴ֮⣬Ϊķȴ̵תθߴʮڵڶǵĶʮʮӢӵǶӢ
Ӣ֮⣬ķȴŷڶڣոҶ˵áһˣ߳ƣķȴ̴ŷõŷڽ𳬹ǧŷԪͬҲŷ޵һڵڶİĽҲǧһŷԪķȴǧŷԪ໹൱Եġ
ԭڣתֳɵĽÿ֧ڵĹҵתݶͬͬķȴڵתֳϾ͸ߴǧŷԪǾİĽֻһǧС鶼ûгߵǧŷԪҪ١
ԣӾӪ㣬ӢȷʵǷǳơ
£ĹھһǧŷԪ룬ӵĲȷʵǺ֧ܽ򳡵ĸⲢ󣬲ٿǵԼƻһӵнˮѹһӵճӪɱҲߣǲҲǲܷɡ
һ仰˵úܶԣɼףѡ
ҲҶΪʲôʼղϷſнˮṹԭһſ֮ҪƶǼǲܵ飬һӴܷţһЩǶ߹ˣҲǲܷš
Ϊһţķȴ꽨ĽӪһΪǡжһǮӣԲҶϣҪġ
뵽Ҷ￪ʼԼΪʲôеˣΪ2012Ͼ2013ˣϤ罫İ
ȻȥЩ꣬Ϊĵı˺ܶܶ࣬ǱʶԼ⻹ϤǸ磬ɵ2013꣬еһжı䡣
ǴԽߵӰ֢ɡ


칦ĻƵֲĴףٰصȴڼԼžֲΪ̫Сˣ첻ôһ칦硣
ھƵУԱǶϼҴڵʥ±ǱڷϷרһӷãܶ˶óֻգֺġ
Ҷֳ߽ܵܶǰıͺͼߣԼԱļǵӭӣܶ˶ص뿪λ֣ҶҲòĸһЩϤ˺ѿ˼䣬ȻڹԱİӻƳɯڵϯλ
ϲ㣬ŷ޹ھɯЦеĵһ䡣
ҶЦҡͷһѱƳڻҶСƤõò񻰣ĸףҲԣƤҶǾ̫ˡ
ҸոŦ˵˵һҪһʴף˵ҪɯЦ˵ڰǵıֿɲֻе㲻ӦǵĻգټϾֲڲȨϵϰ¿κ󣬷Ҳ뿪ӡ
ŷʸ񶼲ɭ͵ӵʵҲķȴ̲֮࣬߳ԱʼһЩģһЩԱ˹ڵ£״̬һֱ⣬˹Ǹɭַˡ
ҲҶԱԱԸһҪԭϲ˹ĴͷΪΪԱӵúãܹӴ޴İǣĴҲӸﲻԤһף㲻֪ʲôʱᱬը
ά˹³Լ˵Ҳ⣬Ȿܵ˻ʼɭɵӵĹ˵ά˹ȽϸһЩϾǣ˻գͣĴϢ˵ά˹ҪתͶķȡϽаµλá
ҶӢӵתעȲǺܴΪ˵ķȴĵѾǶֻ֣ԼӢʮ˳֮󣬳ķȴԼ⣬Ļֺѻ֧ӡ
˵ά˹ɯʵ
Ҷ￴һԶά˹ڵһҺȱȱҲܵ˺ܶ෽Ӱ죬ΪķȴѾͣԼ̸УΪĺͬ꣬ȫż
Ҳһ˵źţ
ά˹ûҪ뿪ķȴֻ̣ôķʽʱ뿪ķȴ̶˵Ǻѽܵһ顣
ҲԼѾҶۡ
ķȴ̣Ҷֻһˣ
ˣļҴȥúõĶȼ٣þöûкúõϢˣҿܲȥˣҶеƣ۵˵ȥһĵ̫ˣڱҪúϢ
ŷޱ𣿡ɯ۴һݿ
ҶͷŷޱһʱӦûصŷˣ
ɯõ˴𰸣ϲĴӦһʱҲȽæ
ҶӿƼչŵǵĽѾ·ˣԸ߿ƼֻһöذըǶڹȸĳǿңΪһݽ˵ͼҵ
ǰȸ迿˴ҶӿƼ΢΢źFacebook罻ߣǲȫ绥ӵûĹ˾ҶӿƼڹȸвѾãҲıҪҶӿƼ
ҶӿƼõŵǣͬʱҲõŵǵĵͼҵ񣬶˫׳ɹĵһʱ䣬ҶӿƼȫͼҵзͶ룬ҽͼҵõ˾ĶƷֻ棬һʵʱȨ
зǳҪһڣҶӿƼܳϵͳ棬ֻǸһЩͷͬʱҲڵ֮ĿɰװƷĿǰȫǰλĳϢϵͳӦ̶ҶӿƼṩİ׿ϵͳĻȥȫµĲƷ
֮⣬ۡڡµϡһƷƶڲҶӿƼĳϵͳǽԼ͵Ĳͬɫв̶ͬȵĶƣеҶӿƼ׿ϵͳȨһЩ̶ֻһ
ҲҶӿƼƹܳϵͳҪľٴ룬ȸ赽ĿǰΪֲֹͬҶӿƼѾʼƴ2013һ·ʽƳгϵͳҲֻƽʵͬ
ټһЩϢϵͳӦ̵ƹ㣬ʱκһֻҪʵĸװͿӵа׿ܳϵͳֻõһЩϢֹܣ޷̶ư汾ֱӽһЩƹܡ
һϵͳУҶӿƼҲصƹԼĵͼҵ񣬲ҽƳάͼҲǱŵǳһݵͼҵ񣬶֧ߵһϵʵԷǳǿļĿǰءµϺͷﶼʹŵǵĵͼݡ
˵ҶӿƼչڣѾֻֻͷˣҿʼ˴ͳPCҵ˳˳΢¢ϵλܵ˶ҡܼҾҲҶӿƼ̬ȦֵҪһ
˶ķչҶӿƼѾΪҶĿʵĻδ꽫ҶӿƼͻͽĹؼ׶ΣɯԴҲǷǳӡ
ɯҶǳģֻѯһЩ飬Լ˽һ¹˾ĿǰȻûٶ˵ʲôˡ
ҶνǼҴҵ󣬱Ĳ˵͵ֻ¶˾˼ĸٷչ֮ҹ˾ĿǰֵͳʮŷԪĿǰ漰ҵ񲻽򣬻򡢰ƹһϵ˶
ʵϣҶȥҹ˾ľӪʶ١
칦Ŀʼʥ±ȻȻһǣҶһĶҲܵԱͱǵɧţ˵ǣȻѾˣܶԱҪμŷޱ͹ҶӵıǶܽƵĲȾơ
⵹þһҶӹһ١


731 ŷޱĵ
𾴵ĳ˿ͣǺãӭйգɻϾҪŸλ˿ͽڵڹ򿪣Ͱ壬ελãϵðȫ
ɻĹ㲥˳Աʱһ󶯾
Ҷ۾˹㲥ŷԼѾҪˡ
ԵӻƳҲˣڰ÷ɻĸˣҶǴڹ壬ɫ˻
Ҫˣ
ҶÿһλؼҶһرĸо˵ǵһʲôĸоǾúرһ굽ͷס׶أҲɣǻҪؼҿ
һλӶٸǻŷˣСغҶѾСѧˣҪţҶĸĸװǰѾصˣҲʼųס
һ˾˼֮ľǾӻعܽ
һ㣬ƳǺܴͳҲܼ֣ЩƴҪѺͳȥļҳ뷨ԲͬƫںСʱڹѧϰ֮Ҫѧٳȥ
ҶɻˣƳҡżͷλСʵۡ
СҶȴ۾˯
Ƴҡ˼ΣҲûӲǿŮһѣŮȶҪö࣬˼ҳ˵ģŮ죬Ҳ綮¡
һ΢𶯣ɻ糿ߵ⣬ȵĽ˸ܵϡ
ûãҶﱧŷԼϣ°͸ԼҼ磬һµҶƳŮأ߳բڡ
Ȼ糿բ⻹кܶǰӻˣкܶһӾͰҶϳˣբڴʱкܶ˶ںҶ֣ɷµֻץģҪɹ΢΢ţҲûǰȥӡ
ҶߣҶĸԶǻ֡
үү̣СѾûа˯ѵӣСѾͷĸ׵֣үүһ·ɱ˹ȥλ˼Ҳһѽһס
ô²㳤˺ö࣡ƽʱװͰ͵ģԺȴǳϧ
̣Ļÿ춼Ժöö࣬Ұֶ˵ˣСظTץԼĶƤԹԼϵ׸⡣
ֵģʲôСӶģٳһЩͲˣֵĵ˶һ㶼ô˼ϰֵģ
ȻؼңҶɲϰڻôš
ҲܵΧֻܶǣߴɷһ䣬Ͻ˻Ҳϲֱպָָ
׶ػ֮Ҷסڰ޵׷׷Ҷﵱ΢ĩʱʡԼģôȥˣô࣬ǶûǼԼס
ԭҲܼ򵥣޾վԶҶԾȥ̽ѣסڻ·ΧģŶҪҲϲ
ҶͲͬϲסڻ·ıٵȥסһǻҶרǰɨһ»·ĺӻ֮ҲֱӽǴȥޡ
֣ѧУôˣջصңҶ͹ĵʡ
ӶͻƳͷ⣬еʱǷҲͷȴϧòˣҶʱŲ£ƳҲϣҶһ׶ûչˣҲ϶Żعˡ
ڹȥ꣬кܶȨҽԺǧټƵҪعõĻع⣬ڿڵ׸Ǯƾ͸Ӳˡ
ǰ֣ҵ𣿡ƳҶһĵʡ
ҶǺһЦѾϵˣǻȥ֮ǾͰذȥסСѧȥʵСѧϣѧ˫ʮһжԣҶﵱҲǴʵС˫ʮģԺغҶҲȥʵС˫ʮ飡
ҲðҶﵹǺͬʵСӦõСѧˣ˫ʮһҲģȥһѧУҶﶼǺ⡣
ԺӵĽҪǼϣǿ֡
Ƴ֮Կӻع˵ʵڵģҪΪϣǱABCΪǴС׶س˵ӢſھӢϤɶйȴԵúİҶͻƳϣġ
˵ڵĽҶܶ˽ʵѾЩı˺ܶ࣬治ӿֵĻӵѹ϶ôеʱѹδؾһԽƶȣԼҳ
ȻҶҲãƶȿ϶ҪģҪġ
ӻعҪǵһݹͬУһҶǳӡ
ƳҶ˵ѧУԵ÷ǳģѯʽ⣬ͬʱҲҶᵽպǷӢһҪ̵һЩĴҲ̫ˡ
⵹ҲȻϧӣ˾ǵ춹ģϺףǶԵĳ⡣
ջƳǾȥСѧҶҲܾûзĸУˣǾڵʱһ˾ǰʵСѧвιۡ
ʱڵСѧûзż٣Ҷһ˵ĵҲûĹעҲҶϣģΪϣ֪ԼĺѧУ飬ϣѧУԴǾԴĺһ
ιѧУƳ⣬ǾΪӱǴ˺ӵѧϰˡ
֮һæµϾʱҶͻƳˣ޵׷ӶѾװ޶ˣҶװһ£Ҷʱᵽ·ıסȻҶҲǰȥһЩӵĶ
ʱææµµкܿ͹ȥˡ
Ҷ¾ʹӺͺӵȥ棬ȥϺס˼죬ӲǽҸˮǿż٣һȥ˺ݣȻֱȥأصš
һͨгҶ˶״ǳõ˳׵׵ķɣãص֮Ҷִ˼죬Ѯȷŷȥˡ
ƳǼס죬һʱ䣬Ҳر


Ҷŷ֮ǵڿ˼ŷޱıӢԷԼ¹ı϶ķȴԱı
Ҷ֮⣬ëޡ١ɯ¶˵áάɪҲŷޱвμŷޱķȴԱ棬˸еĵгƤ壬û˻ỳƤط۷״̬
̳ķȴ̵ѵˮƽ˲޲ڣϾƤ֣ӵʵҵACΪѾ뿪۷ӣܹķȴط۷壬ķȴ̵ѵͿƼʵȷʵ
һľͣǵΪһŷޱķ֣ҲƤΪķȴ̶ΨһѡݵԱ
Ҳŷޱı˲ý˼ǾǴŷ޾ֲˮƽķȴ̣ӢߣŷԱıҲߣԱȴ֧ķȴ̵ߡ
ǰпᡢ÷гбȴɣޣ塢ǸꡤϯߺͰά˹ķȴ̵ԱǰԱıܸߣҲķȴ̼ɫһҪԭ
Ҳ飬ǾǷ۵ŷ̳ЩӣǡACжȵȣӵ⼮ԱıܸߣԱռԮ󻧵ıҲ٣İ͢Աͺܶࡣ
ŵްͺ˹Ͻļˣķȴһ߶ӵݷǳǿ󣬼ÿһλ϶żҵľ
ǰ͵ް֮ĽԹעгƤ塢ķͱȴҲȽι̣ƶ˹ɭɣޡ͵Ա߱սλã˭ܹճΪӵгÿ״̬
ϣеǸꡤϯߺͿ⵱һϣõ˾ḻϽ˹˺ȶİʺȣټϽֳɫС˹ڣķȴ̵ѹ޴
Ƚϴ·ά˹ʧҶֿŷھаס˻ᣬֵ÷ǳɫһŴкͳӡ̣ñ˺ķ洫
·İڰѵӪŷޱۺطǵԸҲǷǳǿңڰ֮ҪûȹҶطǷǳѡ
·һڽǣֿ˺Ǻ֧һȻƶ˹ԴҺ˹ҲԴС¬ˡФֳɫһ߶ӵİʺʼһ⡣
ŷޱ֮Ҷëޡٵһ˷ɻ׶ء
ڷɻϣļϣӢðɣʵǺߴ绰Ҷ֪Ҫһķɻ׶أصضͬһɻ˳ڷɻϽһβɷá
Ҷһŷޱӡ̵һƤ塣
ΪƤŷޱԱĳƺţŷޱһ̫ˣǲƤΣһŷޱֵ̫ɫΪһԱַĴȻһֶ࣬жɵ
һŷޱͬʱҲ˵һ⣬˵ǵĿϵ߽⣬û˵Լ⣬Ƿߣ˵ֵúã˵Լ˹ھ
ϣӢŲ¼ҶۣЩھ֮󣬶ıֽϣĶ߶ϣܹҶĵ
ͰǶһεѡ񣬶Ŀϵ̫ˣӳɼһǧɣȥɼᱣֵòѾپ߱ȥͳˣ
һ㣬ҶǷǳŲɡ
ڵְҵ̳ŷּıưǵսԽԽռʱƱؽѡΪ̫ˡ
ͺñԱ״̬˶֪Ա״̬Ǹߵߣи߾еͣѵӦǽԱ״̬ܵĿһƽߵ½ϸ΢ĸȷԱ״̬Ƚȶûдı䶯
ǵļ˿ͺǰһԱ״̬ᵽߴǵģߵԻΪĳǣһΪΪԶߵ㣬ٻ䣬ԺܿٶȻ͵㣬Ȼ
һֿ͹۵Ĺɣ
ŵҶӣҲˣҶ2014籭ܹЦΪưǵսְҵѾܳˣͿҶǷܹãҲҪĳǩ
ŷޱһĵþǣ򳹵ͳ̳ǿ˹ŵɶĳǣûа취򿹺⣬ҰܸҲһֻ֤ƤǲҲǲеġ
˵ʷһֱǸ˸֮ĽϣŷޱԼõ籭һõŷޱʱƶʮԣΪʱǵĹâɷǳ財
ǣڣѾһֲתƣӵٶľǣԲǿòھȡʤʼһ͵ӡ
ȻǺ壬ɵ͵ìܣǿԹģؼǿֶΣԼӵ齨ﱴ÷ķȴ̣ʵ˾Ǹ֮Ĺ档
ҶҲǳ罫һ죬֮ìܣҪѡĻԥѡ壬ǡ
ȻѡĻϣһ졣


732 ҪǮ
Ҷ·֮г̾ͱŵ飬ܽա
׶֮ĵһȥιȫ˹ظ򳡣Ҳںܶ˿˵ϵۣ֮һΪƷĽ
ܶ˶˵׶ضƬɯŮƥ˹԰˵ĲһǺų׶˹ظ򳡣Ҳǰ˻ݣһҶӿƼĽƣѿҵӪĦ¥񻪴á
־Խȥƥ˹԰ķͷҶӿƼơ
һߴʮ׵Ľ͸ĲĻǽƣκ˴ԶͿԿһƵϹաƹԼƯϷƣʹλһ㣬ǽڲ
οǿַͨʽϵ㣬ֱ¥ݡݺб£гսб£νƣʵϾһˮһĤ״ṹͬǣʾһЩɫͼϢݣǳλá
ƵĶ㣬ԸܵͷۼƣԸ׶ȫòԣȻ˻ỹûпʼһ⿪ţο͸ȥιһЩϷͻĿ
ҶӿƼŷ콢Ƶĵײ㣬ҲҶӿƼ׶صģҶӿƼŷܲࡣ
Ҷڱ˵á޶Ŷɯ¶Լίϯ˹ٰѫͬ²ιҶӿƼƣ֮ǰ˹ظ򳡡
Ҷǰͬ򳡱ǰ׶ӺÿҲϢĻǽʾҶÿɵڽƣһѩ죬ȫ֮ܵͨȫգʮ濴򣬶еѹ֡
պʳӢҲǧŷԪңƺҲǱҶǰ׶һڶӢҲûй٣ʵϣҶͶڣԼʵ֧֣ί׶϶ɡ
ǰһ׶ųͶӢŷԪҵģͶ룬˻ǰпɲжĶͳͳжͶʵûôࡣ
ڲͬˣ򳡳˵ײΪպҪʱ죬ӵһЩʱ̨⣬ȫǹ̶ʽṹɲжյĵط࣬ͶҲ͸
⻹ӢͰίԭΪӢĿǰĹҵѾ˥ˣʹڹȥ򳡵ԤڲͣղŴﵽôһ˵֡
ͺͬһĦ¥񻪴ñƬûҪߣƼͼˮƽҲߣȴƬٺܶ࣬ԭڣ񻪴üʩŶӺͲϷ涼й죬ԱӢҪ˺ܶܶࡣ
Ҷﵱ׶ͰίǩЭ飬֧ڸ˽Լеպĸа»õһ򳡣ȥίΪһ֧˶ǮҲȥʣжǮĳЩ˵Ŀڴ
ΪǸһϵûУ
Ű˻ٽԽԽο;ۼ׶أۼ˰ƥ˹԰
Ҷǰ˹ظ򳡲ι۵ʱҲ˺ܶοǵĹעкܶ඼йοͣҶ˵ʱҲһ˷ܡ
Ҷķȴ̵˵ι˹ظ򳡲ûж壬Ϊܶණº󽫱׸죬ֻίҪһЩƣҶҲǵļƻӲιۣ˳Ϊպĸп졣
Ҷ˹ٰѫһװ˹λ׶ذƥ˹԰Ųչ˾ϯִй٣³
ҶֺûЦԭû뵽Ȼհ֪ǲԹ֮أ
ãҶЦȥͷЦӭ
ãҶЦŸҶ֡
Ҷ֪ô£֪ǰƥ˹԰Ųչ˾ҪЩĿأҺҵŶʲôطṩأ
Ҳû뵽Ҷ˿вЦ׶г칫ֱӹϽרŸ˻ƥ˹԰ľӪҵ̡滮ֺͶߵȶ෽Э͹ΨһĹţΪʮ꣡
Ҷ޲ȤΨһʻͱպƥ˹԰Ĺ滮˵㡣
ʲôʹţ˻֮׶Ҫƥ˹԰ܱһﱻ̿ˣҪͶһЩĿͱҪͨν׶ذƥ˹԰Ųչ˾ɺ֧֡
պķȴ̽˹ظ򳡣ԼҶӿƼƣټ񻪴ãڰƥ˹԰Χ֮ڣҪǴ򽻵
ҶЦʾ˵
һ˻ţߵмĲƤϣҶеֲƤ̫ˣķȴ̽ĻһҪȫ
ҶҲ֪ԭǸ߶ȾعҵΪ˰˻ǨģΪ߶ȾԵڳﱸ˻ʱרųһҽԺͨ޸Ҳͨϸ΢Ⱦٴαá
ҶЩ£ǰڳһҺ̬ȣסĵͷ
һƬعȥİ궼عҵʮͷչ֯ӡˢʮͽ͹ǷϡѧƷˮźȵȣȾˮҲǣնȾúЩĵ¡
ҪϣЩ׶ȷʵͶ˴ʽ
ЩҶûϵ˭׶Ҫ˻ģ˭׶Ҫչ
ҶﲻԼǻ׷棬ҲûбҪȥΪ׶صЩģ
Ҷƥ˹԰ȾڹȥļѾ˷ǳǳֻ࣬ʱԵģӦ֪˻֮еʹֵͣĻȾٶȻع顣
һ㣬ҶҲ֪ģҲ㹻ӡ
࿨÷ѾԼѷгҲͨʽ𶼽ڰƥ˹԰ڰ˻󣬼Ͷ뻷ǽֲͨľݺʪֲȷʽ̺͸Ľȡõĳɹƣδһֲǧľֲ
λ³˵ʵѾǳˣͬĻҲ϶ļסƥ˹԰Ĵҵ˵վڵһҳг
˵ˣҪǮ
Ӣ׶ͷˣЩסƥ˹԰ҵҲһƬģҲӦãҲбҪеһЩðɣ
ˣҶЦŵͷͷβЦҿԳŵķȴ̡ҶӿƼͻ켯Ŷְ֧ƥ˹԰Ųչ˾ԺʲôѣܸᣬֻҪܼģǶֺ֧Ͱ
ҶﻰҲ˵úܺһʣܼҲ˵Ǳ̫ʨӴ󿪿ھС
ǳл֧֣ҶܹõĴ𸴣³ѾǳˣҶǳûЩϸǾ塣
һЩҵͻһ˵ҪǮһп죬ǵĹ˾ѾҪչƵġ
³һݹѣΪûǮҪָҪǮеĲ棬ҪǮĲѣҶһ仰ת
Ժҵ͹˾ĥ䣬ֱӾһ䣬˼ķȴ̡ҶӿƼǮˣǻ˼
뵽³нҶﱧ׵ĳ嶯й̫˼ˣ
ҶԭΪǰίԼι򳡣û뵽ǽԼǮι򳡵Ҳ»˺ܶ࣬ϾԼҲæǵһȦ˸ڣñ˵áһ£˾뿪ˡ
˵ôôˣ˵áȻӢˣҶµĸ߹ܣҶнˮȻҪվҶĽǶȥ˼Ϳ⡣
ҶһЦƽʱ𣿡
˵á޶ŶʱЦڳ˹˾˾ûһΪһˣЦǰ
ǾãȷʵҪ֧Ųչ˾ĹΪǵ򳡡̵;Ƶ궼Ƭ԰棬еһΣǵ񡣡
Ҷ⻰ȷʵǺ
ڰ˻֮ӵаƥ˹԰Ĺ滮ȨԣڰСæպǻһæңҰඣ
˵á޶ŶҶ⻰ԭߴϵõףﶼһݴʣ̣
ʵҶﻹһĿǣǾ˹ظ򳡡
ڵ꿴ȷʵǺܿͶڣʱʱܹ֣ҪԼи죬ô㶼ǿģǣڵĽǶȥͻ֣ᷢ׬ˣΪÿ굥Ͳˡ
Ŀǰĳƣ׶صǱڹ˿һǧˣ˰׶ص˿⣬ܱߵһԼο͵ȵȡ
ʹһ⣬㿴ȥӢ½棬ɭɵ󣬴ﵽˣ׶أ׶طû½򳡡
ԣֺҪ򳡺ôãΪʲô֣һĿǣΪԼǮȥôһû취ӯͬʱҲ̫򳡣㡣
ֻӡֺǳŵԣԲſʼҲңٸߣٸ߾ͳִƬĿտ̨Ӱ򳡱Χ
Ӣĸһڴ׶صԣҶкܶѡ񣬰˹άһЩӣѡ׶أԭֻһſǿž߱սǸʼֳŵĻ
ǸĻʲô
һԭ⣬ǳҪһǣ򳡺ŵǱֶҪöԼӿԱ֤ʣܹȷÿһܹŶı롣
ķȴ̵˹ظ򳡵ڰˣһԤ㿴̨Ŀռ䣬˶ķȴһǷˣΪ򳡲Ҳķȴ̾ȻҶ˵򳡣α֤
ȥˣʵ֤ҶﵱľȻðգǶԵģ
˽֮ǲķʽ𣬶Ӱܴ󣬵ӵĳɼӰȴǿʱģҲ˵֮ѷ仯ӵĳɼӰȴǿͨһϵġ
ԣҶﵱ;򳡣ڣķȴ̸ͲҪʵ⣬Ҫĵǣʣ
һϿ˹ظ򳡶ķȴ˵׬һʣ˰Ӣ׶֪ҶͱҪһЩСòСϸǽƽϣѱպǲ㴩СЬ
ˣɴˬһЩһЩϸϾϸȻʧһЩǮƣʧȥһǧǮֲ֮ÿöǮ
ķȴ̵˹ظһǶǮ
лᣬڰƥ˹԰ܱߵĺõضΣ켯һƤչܹ׬Ǯ
˵Ҷ̴úܾһ仰׬Ǯ˲ỨǮˡ
ȻΪϰ壬ܶҶǲ˵ģµ˶˾ǶˣҲǲʵıһЩظУǺ¡
ˣ˵ãά˹תᣬôˣҶ˳ĳĬʵ


733 ̽
ͷ˧άԼ˵ģҺѾΪ˵̳ӵһߣΪŽӣҽŽȥǰָֻ߲ɵͲ͵ҽŽҺ
̳ɫҺȷʵǷǳϡȱֳ̬ǶЩվסλõ£ķͰά˹ͳΪ˵ҺԼĪ˹ʺ·չ
ڸסԼѷǡص˶ʱǷȱһЩ쳶ֿ˵˶ҪһԵ紫ķȴпҪ۰ά˹ʱתг˾޴ķ졣
Ϊˣķȴʼնϳ۰ҺĿԣҶά˹֮ìܣΪˣҶʼûг壬Ҳɻ
Ҫ֪ҶһֱŷڲìڲĴͳһȻûжⱩ¶ȴҲͬûлάά˹ܶý˶ΪҶ԰ά˹һЩ̬ȷǳʧ
Һȱң˹ۤǵһ֧ķȴʽϵӣ֧ǧŷԪıۣҪõҺΪ޲ء˹֮󣬰ۤӵһǡ
ķŦ˹жӶ԰ά˹ߣǵҺҪһǿжߡŵά涼Ѿ֤˺·һ棬һεұߺѾΪͷĿꡣ
תгϣ԰ά˹߻˫۵ĻʼͰǡ
ʼĿǰҺǰΤǣԱɽȴԵЩ㣬ά˹ǶǣͬʱҲֽȺҲҺǳʺϻʼ
ҪǣҲҪõҺԭܼ򵥣Լ
ȥȱεҺͰԼתƵ·գһ·ֲѣ·Ҳû˸ܵȫһɫҺҲΪ˰еѾֹһζ԰ά˹ʾȤˡ
ʮֵ֮꣬һҺά˹ܹôŵĹעһ㶼֣ҹȥķȴнˮṹߣά˹нˮЩӱǲΪѹ
ҲķȴԱܹ֮߼۵һҪء
ΪתɱתѼԱнˮκһ֧ӴɱѹȥǣԱнˮԽϵ͵ĻתѾͿʵÿһЩԱнˮܸߣתѻϾҪܵѹͣԮ
ҶŷӪߣäĿĸԱнӵнˮṹӡ
һжнˮ֧ߴһھǧһӢҲǽǧŷԪһǧӢ֡ķŦ˹ӵнˮҲȫһǧӢһǳߵˮƽˡ
ķȴ̵нˮ֧ӢȽΣԭȰɭɵһǧİӢҪͣ½Լӵнˮ֧һǧӢ
ϸһʱ䣬ӢнˮͱڶӢǷŷҲµģĿǰӢ帺ծѾﵽһ˵ĸ߶ȣжһҾ͸ծߴӢҪ֪жһҲӢҡ
ǰȨжֵֵܼҲڶӢƷƼֵֻǧӢ
еһж˵һ⣬жӶǿĪάͰȲŵѪģǸȫͬģԼѪ壬ȴǿϰѪ
һҪһһǶжǵģʽ߱ɳԣ˸ծΣǲǿɳھӪģʽ
һֵýľǰĽڣ¼װԵӢңǵнˮ֧ҲһǧӢҲǱһԺˮƽϡ
Ҷһֱ֪һ£ķȴ̹ȥƵƵܶΪнˮṹƫµĽȴȥǣǡǡ෴нˮṹƫͣܶӵнˮṹƫߣǸߵˡ
縥ɭ˵ڵҪô͸ЩһǮԼյøծۣҪôɴ֣˭߾ߣһ߼ǮԼľӪ·ߣ˭㲻أ
ҶʸǮܶ࣬÷¶Ӧÿһֵ۵⡣
ֵ棬޽ƵǮΪ
ڹȥ⼸꣬չķȴ֧֮׶Ӿͷ˷츲صı仯˹Ƹ棬ķȴ̽ǰλֵﵽʮһӢʮӢͻʼʮǧӢ
ӵƷƼֵϣķȴ̸ǳ˻ʼǺͰĽڣΪ˽ĺӣƷƼֵߴһǧǧ򣬶ڹȥһķȴƷƼֵǷߴ60%νͻͽ
һҶķȴ̵ľӪǳɹģκҪչķȴ̣ûжʮӢǲҪǵģҲǶʮŷԪң뵱Ҷչķȴ̵ļֵѵⲻ˵ɹ
ȻҶܹһЩԵ뷨ǺȥӵľӪֻ£ɼǣΪֲľӪߣҶҪ飬ӵĲճӪĽԼӵ񿪷ȵȡ


ڷذ¹򳡵ıţҶһ·ͷųĽ־׶سѾԽԽа˻ˣʱƽַΧԽԽŨҡ
ԶӾ۰ά˹ûʲô뷨Ҷ˳Ĭʵ
ʵǷǳԵģΪһ֧Ҫĺľԡ
޶ŶǰŸʻϣعͷҡͷЦȻ϶һԲ⣬Щ˺٣ϾֿǱԱұҲҪǰά˹ϸıǸе
¸˵ģ³ѷ˵ԸǸ£Ӣصľ̬ȡ
ԣһЧӢԱʲôԶǲܶһ̬ȡ
أҶʡ
һλشǱ˵áǺһЦһҶ㶨ˡ
Ҷ˵ͷûм˵ʲôķȴ̶̲Ҫäӣ෴ģ̶ܶҪѭķȴ̵ԭΪڵķȴѲǰ֧׶ˡ
͵㿼ǵôˣ޶Ŷĵʵ
ܹٳ⣿ҶЦʵ
ǧŷԪ޶Ŷ˵ǵĵһαۡ
ŰȴĻǵ·ҲΪߣҲеҪͣҲϣطǣܹ֤λãķȴ̣ȴҪ徺һλá
Ŀǰ͵ŷޱ֮ѾǧŷԪǾҪǧŷԪõҶЦҡͷǰѱ˵ɵϣǾø鹥ƿң
֪ҳϲһ̫Ҳ̫ƽϣǸɴµˣ˵Ҹ͸׵ŵдǵˡ
Ҷ⻰ñ˵á޶ŶúЦ۵̳׵ŵҵɹʿִƾֲм
ȷʵ̫СˣһζҪ鹥ƣתȴǽƽϣҲΪʲôʼôܻӭȴܱ˾֮ԭ
˼ǡ˵áҶ˼ûʼʩѹ
һʩѹҶٺЦûҪ֮ѵ˵Ҫȥǣǲ϶ǮǾҪԿԼȫǣ
ҶͺЩżðŶΣ̫ˣѵǺͰ氮˶мһһɵˣְҵ̳
Ӱ˵Ҫذǵһ̿ʼķȴֻ֮кͬϵûģķȴתȥʼֻӡ
ˣ˵áͷҶ˵ĻϹأ۸ߵá
Ľ˰¹򳡣ͣͣĹ̶ͣλϣҶ³ֱӽ򳡣¥˶¥칫ҡ
һ˵áһг̼ƻ
еϸг̱һ˵г̱˵áûֱתҶ
ļķȴҪǰֱڲʿ١ŦԼʢٺܴĳֻ϶ǿӣһ˵ѵƻɰϴ˹ǣֵģеֶǰϴ˹ӣȫڶ
һεгļսͽһг⣬һԭҪԿŦԼܵУķȴ齨ӵļƻѾǳˣӿгһشٴ룬ǳԵġ
ŦԼܣҶҪȥܹ׼
ӵЩ⣬Ҷ˻һǳҪļƻǾǵѧѧԺȥһùΣǰǰӵѧԺ뺯ʹӦ˵ģһùϣص㽲򡢹ԼӪ
Ҳķȴ̷ǳǳӵһƹΪӵܹݳڹѧѧԺĽ̨ϣⱾķȴ˵ǷǳشĳϺͿ϶ǲܻĻᡣ
г̰ϣӵִĵһվŦԼӵļѵӪͰŦԼص㶼ѡˣӼѵڼ䣬ҶǰѧΣڲʿٴһACҲŷڰǿ̭ӵһ
ļĶֱַǰֿ˹Ľںͻʼ
ĳӽǰжĿһͶЧİ¾ֲ֮ӽŷޣʼսܱԼӢ
ֵһǣķȴ̶ԱμӰ˻ıᡢķֿˡƶ˹Ǹꡤϯߡ塢ɣ޺ϰնصĿº¬˹ĪҲ˰¶ӵĴ
ҶѾЭЭ̺ˣЩԱμӵļѵȵӴйǲǰ¶ӱĹʱ͵ÿڵĹ¶ӵı֣Ǵ˰˻ҲǰʮһգԵܱ
Ӣڰʮգķȴ̵ֶǿͳսŦ˹
ϸʥղķ˹԰򳡣ķȴ̿ǳ͸˿ͷٶʥղķ˹԰򳡣ķȴǷܹȫˣһδ֪
ļ׵¿ִ֮󣬱ʥն¿Σȡ֮˧٣ִŦ˹ҰĲ̬Ҫϲȵɵڶ֧ķȴ̣ҪȡóɫĳɼͬʱҪĹ
ӢҪᣬҪ£һѵĸһǶЪڣ˵áҶ˵
ѵĸҶҲǷ֮һһ𣬺ҪԱʵСѵ򣬻˾ˣرСԼӴԱԼɵá
ڶЪڣⶼѾһһȰٳĻˣҶûжȤΪһֱãӢȻûжЪڣʵһ·Ѯ϶Ǳһ·ݶǱǣܼľʥ֮
͸ĴҶΪЪбıҪҲǹȥôÿ궼ᶬЪڣÿ궼޼յԭ
㿴ŰɣҶҡͷһ̾Ѿܶˣ˵áԼˣûҪȥ֡
Ҷֱڱ˵áİ칫ǩ˼Ҫǩļֱ֮վһȥ²£һάɪϣһǵ̽ʧ
֮ǰҶñ˵áάɪ̽ɫһҺһҶƼACĵС֮⣬ʲôûȫȨ̽⡣
ԣҶҲڴǻһʲôĳɼ


734 ѡһ
һֱҶķȴ̵Ŀ궼ûиıǾǽ֧׶صӴһ֧ɳԷչĶǿӡ
ΧһĿ꣬Ҷ˺ܶܶ飬߾ȫϧҲҪάӵĽȥֱͶ빺öزĿоǼӴȷӵҵѵݶӽȵȡ
ķȴ̵̽ڵ̳Ҳһģټ¶˾Ӵݿ֧֣ʹķȴ̵̽ʱɫµ˲ţҪһεѡλϡ
̽ĹԲˣһֵĿͷΪӿϵԱԱṩٱͷȵȣЩ̽Ρ
ڹȥļ꣬ΪҶﱾдԽߵƣ̽ŸΪҶṩԱп죬Ǹһ߶ӵҪɫԱӣ̽žṩ˺ܴ֧ȣȷķȴӵĳɼ˲Ŵ
ҶԼĴԽߵǻʧģ̽űҪع鵽ȷĹһɫҺѡͽ˵áάɪȥȫȨ
ҺҶҪҲܼ򵥣㹻һ߶㣬ܹḻӵսɫ翭ֿٶȿ죬ǿҶϣӢڽ˵ĹܹһЩҶϣܹһɫһЩԱ
ȻҶﻹǳԱ䣬Ϊ߶ʮ꣬ܳƣҲǹȥķȴԮһ׼ЩϽ϶תġ
Ҷƣƺ̣ܿҪܶ࣬ʵѵ㻹ڣԱǷ߱ʵļܹ뵽ķȴ̵սȥǹؼ
˵áάɪ˵Ҷﷵ׶֮󣬾֪Ҷ϶Ҫõͽ̽ύѡԼԼȥɫöļԱͷһݱ档
ʵϣҶص׶صĵһ磬²Լ˱˵áάɪ
㿴ͦ۵ģɫÿ˵áάɪ˿ڰ칫Ҷ糿ִ׶صķɻ֮ȥ˹ظ򳡣Ȼȥ˰¹򳡣²£˵ƭ˵ġ
ôһݱ𣿡Ҷӹݹı棬Ц
άɪǺһЦŶ˵Ǹûаŵȥ̫ˣȱ飬ṩ㹻֧֡
ҶһҲܣͷһЦû˵ʲôֻŷھУһACıԵµӡ󲻴άɪ˵ģķȴҪǰʺȣδ㡣
˵黹ǽACԼȥɣ
ַ˵áάɪһ̽棬Ҷע⵽ڵһλǰٵ油ԱлĬ˹ƶ·Աȫ棬ɹ˿أٶȲصǻܶܶ൱ɫ
Ѿʮİ2009һ·ʮӢ˰٣û֮ǰͶһȥ˲ֳ֣ɫ
10/11طٺӮĪҮ˹Σõλãұֳɫ󣬻Ӣְҵ˶ЭԱϧڰɭɵܿˡл
ԭԺĿƶ11/12֮ǰڸ׶бǲˣսܣ;Ϊȼȱһ£֧飬ûдڴ״̬
ڱ˵áάɪ۵УлĬ˹ƶ߱ķȴһ߶վȽŸǸֿ˾λõһԱȽϴ鷳ʱٲھͷҺΪ۲ߡ
һ˲֮󣬿ƶڿҲῼתᣬǵķȴĴӣϾʵ̬ȾȴڰһԼ״̬˵ķȴ̣ǿ϶ҲԺ顣
ڵڶλװѵӪĶʮһҺǣҲǷǳõһ㣬ǣҪά˹кܶҶΪӦصǣɼԱǱ
ǰصϣ֮ǣ԰ĹҪڽѶȲСӿǳ۰͸ǵĻδǳΪ͵ͷҰҺ¶ӵμ׶ذ˻ᡣ
һҲԱԻʼĿ˹ǵĿ߹ʮ꣬ĿǰڻʼӵĿ˹ЧϸֳɫתۻӦңҲһضܳɫԱ
˼ǵһ߶ӣȥ˼ҵӣòһת۹ֵñ˸ڻȥⶼҪΪ˵ˣҶЦ˵ţⶼ˫۵Աˡ
˵áάɪ֮ҲһЦĿǰǲòϣԱѵȷʵǺܳɫǲֻһЩС鷽ԱԱҲ˲ű
˵άɪָָһҳ¿
˹Ƥʮ꣬ӵҺ԰ɣ˹˵Ѫͳĳǣȥ˷׵ĵһ˲һȴڷױֵ÷ǳɫ൱۵һԱ
Ϣ˵жһ·ݾͿԱʱذ»ҺʱȶͣļжҺѡҪڰά˹ȼԱϣʱûڰ˹Ƥ档
һ԰͢˹ƶµʮҺŵ³룬ѡ͢ҶӵĺܸߣڵٵĽӰˣɼڰֵ͢൱ɫ˫͹֤⣬۴ŷԪҡ
ŵ³ȱҲȽԣǾᣬȱŷľ飬ܷӦӢһܴ⣬Աάɪ
˵˵Ľ飬˵ãҶЦź̽棬ʵ
ûмǴĻƶȷʵ൱˵ӢҺʼڰǸά˹油߹Ǳȥֿɭֺܲ˹ƤתͶжѸվȽŸҲۡ
ڻŵ³룬ҺȷʵǷǳ˿ãҶﻹǵFMۺܸߣתȥ׵ĿǣҲǺܳɫ
һ˵áάɪһ̽ȷʵǺʮ㣬ܹԱʵϻû⣬ǣЩ̽ûа취ǵģǾӦ⡣
֪㲻ϲ߹ǣҲԿһŦ˹Ĵά¡ɣ٣ᣬҾǱҲܴ󣬻ŵ³ҲǱͣΪ͢ǱΪδҺĶԱ
ƶ˹ƤʵɫԱҲӢͷ֤ԼʵΪӦû⣬ۿ϶ҲȽϸߣУ˹Ƥ¶ǵ油
ƣƶҪһǧŷԪң˹ƤŷԪϣŵ³ŷԪı߳һ
Ҷһ룬ҪӦıֻֿ࣬һǲģټһƶ˹ȻǶ֣Ͼϰ˴гһʵҺбҪġ
ƶ˹Ƥѡһһ˸ٺú̸̸ûŵ³ĺܺ𣿡Ҷĵʣʵеܹ࣬ڵٽӰ˵Աֻ
³ԱܶҲ൱ɫͶܺãȽͣҲ֪Աֵͷܲ״̬ҲȶڱȽ͵Ա򲢲壬ΪǱǳ󡣡
ЩԱ壬ж˶ȣ˿ã壬ֳɫԽ󣬷ԽƽӹЩڼԱСʱûƣȽ⣬ˣҲˮǴߡ
ŵ³ܹάɪôأʵǱ̫
ҪȥάɪʱãҶȷʵͯ񱡣
ֿ˹ôҶЦʵ
ֿ˹Դ˷ά֮Һһֱߣ֮ǰҪǮ˹ҶｫӢȥʥͽŵ³£ȥֿ˹꣬˵δطķȴ̵Ŀԡ
ҾʧˣŷԪķȴ̻ǿԳܵġ
ҲкԱʵ뷨ǾΪδĴɹȻãʧӵѹҲ
͢˼ûںЧģǸάɪЦÿǵһӦԵ⡣
ûмǴĻҮŵµĸз³˹ڵİ͢÷޶ǳԺҶЦŷ
άɪһЦҰֿ˹ϵһ£˳̽̽˹ƶµĿڷ硣
ԱⷴΪڵķȴѾԱ˵ӣҶţķȴҪŵ³ĻԱΪ谭
ȥɣ
ŵάɪȥҶָ¹򳡵ı˵áȥһͨ绰ȸٽӴһ£ǱȽϣлĬ˹ƶԱϾѾ˷ḻӢ飬ķȴӦԲκ⣬б֤Ԯ
Ҷ绰ԼĴȥÿ¿һ߶ѵ¥ͣӳ߳ĺȻǽļ˵ĵްͺ˹
ҶǺһЦתʰһԼ칫ϵĶ뿪˰칫ң¥ȥ
˵ҶǰΪԣϲǰɶĻôϲľ˹òϣѵϵӵк壬˹ȴӵ㲻ò޷ķؼʶ
ھ˹֮ǰҶоĵ÷͵׿˹йѯǶ˹˵һЩΪĿǰķȴоĵˮƽ˹ص۷״̬ĿΪ㣬Ϊȶкˣǿ԰쵽ġ
Ҳǳһ仰ټҶ˹ҲӵҪԳ棬˹ķȴЧټƤȰ˵˹ڻǾķȴԡ
Ѿʮ˹ԣѾǰ״̬ˣԵø󣬶нˮͬҲûʲôҪһһǩĻǿķȴѧϰһ£תͳΪһɫ
Ҷ¥󣬷Ѿ뿪˸ңǰڵ򷿣Ҳֱ򷿶ȥ
յſڣ洫Ķ߽ȥҶ﷢ǵްһһЩһѾãûгԹ⣬صȥϵ·¶һ׳ļ⡣
ȻˣСʱֵòҵް⼸ѾٽֻǿԷˣʶͽ¼Ҳ൱ת͵úܳɹһз档
ȥܶΪްͼܲڣһִʶΪܹΪְҵԱģ൱ؼƽʱûһѵɣϵ
ްһŽһųϵתٶȣʿ죬ҺȽ
Ҷ濴òסͷܶ˾ΪתʱԣǸûʶӦתͣʹõְҵĩڣˮƽҲż»
ްͱϿһڴִ󺺣ʵĺϸҲܴתʱյúãټѧϰǿתͷǳɹ
ҶţһܹΪӷϵҪһԱ


735 
еǣԶǱнǡ
ҶһֱãҪ̤ʵأҪעǰ۹ҪԶ¡
Ҷóʽڽͷһ¥ߵд¥ܶ˶ΪһǷˣΪʱ׶ؽܵԣ˵ȥ¥նˣϾŷծΣ׶ؽĳʵ̫ˡ
̶ʱ䣬׶ؽŷһӻ䵽˵λ˵ĽǵǵҲûʲô˵ģĪ˹ơߡֵȵƽ𶼱׶ظߣǾʵ̫˵ȥˡ
Ҷ׶ؽĵֻʱԵģ2012˻Ĵ̼ټŷ˴ŷծΣ𽥻⣬׶ΪĽ֮һһӳ޴ã׶ؽط۷壬Ǽûġ
һݱ磬׶߶ȿ϶Ͷʱ棬֮ķȴ̡ҶӿƼͻ켯žʹٽ׶طزķȴ̣Ϊ֧ӲŸո𲽣ܶطҪǮǳｨ򳡡
ǣʱкܶҶΪǮȥͶʷزǮ¶ڵǣǵнˮȷӵս
£ͶʷزǳԶļƻҶǿӯĿǮסڵǣǵӯһӴĲѹпɱ
ʱȥˣŰ˻ٽ׶ؽ¼˻ԽԽĴ˾ᴴҵӿУ칫¥2011°Ϳʼ־磬ڣ׶صİ칫¥޷ǳ𱬣Ҳڽ
ķȴͶļزĿ˵۰ٱҲ˺ü
ͺ÷һҿ谢͢һ¥ߵд¥Ϊλò˲žǽĵضεĵڣͨǳԵײ̵ʹﵽһƽһǧٶӢ÷һҴ˸ۣҲҪһǧͷ
ÿһ¥ߵд¥ķȴ͸ߴӢҵ롣
֮⣬ҶﵱȥЩķȴ̷ز˾壬׶س˼زĿ׶һƬ칫԰ĿǰҲѾͶгշز˾2014꣬ķȴ̷ز˾һ뽫ǧӢ
Ҳ˵ֻЩز룬ȷķȴԺÿһʵɵһǣ⻹δÿ궼е롣
ҲҶﵱΪԼʱ˵ģҪķȴ̵ĸ׵ŵҪķȴ̴µΰĲϯڻʼİҵ
˹ظ򳡣ټ⼸زĿټķȴĽӪ˭˵ķȴ̲߱ŵĻһҶܹ߱ķȴȶĲ룿
ԣҶһ𣬴ŵްͺ˹²£׶ؽһ÷͢ްͶ˹˵¥ķȴ̵ʱǾȡ
֮ȡ֮Ϊĵλ̫ˡ
˵÷͢Ҳֻǵײ̵һңõУԿкܶڽϰİ춼רԷЩɴֱ·
Ҷʱʱ䣬ųӣһ϶ǰԤԼģɼжã𱬡
˵÷ҲҲйɷݣްЦʵԼҲڿصߵ׶ãĸڴӪò
Ҷҡҡͷǰ⹫Ҳ÷ģ˹ɷһһ룬ʽ󲿷÷͵ҾǸϸһŻݣôԶøǮ˵ԼǺЦ
޵ĳȷʵ൱ǿ⣬Ҷÿÿ𶼴ߣӺͺҲżԷеʱдһЩҲѡ޵Լơ
ֻҶһ˳֮٣Ұ͢ѾΪ׶СĲѾ񻪴һ谢͢ʱܵ꣬ﷴǳΪ˷ֵ꣬ҪǿǵĵλȷʵǸãҲӴ
ȻϰӱͿһţľǵڣƥ˹԰ﻹѷɫܶࡣ
⹫ĺôǣҪŶӣҶﲻá
ֱ˽ȥķԱҲʶһᣬרΪķȴ׼İᣬֻдķȴ̵ˡ
ǧΪչķȴ̣ʵ÷һˣһͷһҰᣬÿ궼֪Ϊǽʡ˶ٹã׶ضҪһٷ˵лܹķȴ̵ԱҶ÷ˡ
Ҷû뵽ǣո˲ˣ÷ͽˣԭݼٷ׶ˣͷ˳㿴ûʲô԰æġ
ˣ£˹վĳ÷֡
ãɽޣӭķȴ̣÷ҲЦŸ˹֡
ް͸÷ˣжʱһ˹֮ǰһֱǶ֣ϸһģ÷ϸ˹Ϊ˶ѣһμͺҪ
÷溰һԱ˽ߴϰ壬˵Ҷͼˣ³ֺòˣõıó
ԱϽɿ÷ЦҶԣͷһٵͣ
ͣҶﵱȻǲܾЦŵͷ
Ŀǰ÷һͳǧŷԪķȴ̾ΪȡʮƵͬټнˮͽʹ÷ѾΪʵ󻧣Ѿ˱˺ķͿ˹ŵɶࡣ
ԣͳԷǮ÷˵
أҶʵ
ڰ͢æţµĶȼٴҪҵˣҰֻصضңʱȥΣ羰ȷʵǷǳ
ҶǺһЦðпվȥ
һ𣬻ӺתƵ÷ŮѰеϣŷھ֮Ѿý屨ý֪ˣԵްҲ˼䣬ֻصϣҲ⣬ϾĶˡ
˹Щ죬Ϊ֣÷Ҷ֮ĻⶼܷŵÿްȻէһЩȽеĻʱҲֱԲ䡣
̸ǰսϵʱҶᵽް͡÷ͺȫͬ͵ˣ˶޽⣬һ峬һȺþʹ˵м䣬ȫ档
ɵްȴʾʵԼҲкϸһ棬ΪԼҲʤһЩϸ񣬲̸Լȥı仯ٶȵ»Ѿû۷ʱıͳˣϽꡣ
÷еսĿЦ˵Ҫսżɣ˵˭ˣѧжʱѹƨſϣ˴ӵϷȥߡ
̸ֽķΧ˹Ըܵްͺ÷ҶһغͰ
ǵްͲϧжĸнҪͶЧķȴ̵ԭ


ҶＸ÷İ͢Եʱ򣬱˵áڰ¹ȴæŴ绰ϾѾˣӼѵҲûˣҪӼѵʱöҶҪҺԼӵĶתύס
Ǵ绰ϯȶأѯʹлĬ˹ƶתԣڿе㽹ͷöΪҪڽǶڵ޵ά
ȻڰٶԣԱû˭ǷƷģؼó⣬ҲǼ۸
ٵ·ϽϣأΪƶλöҡԱΪϸƶƵƵĪҮ˹ΪƶӵδϾ˲Ŷʮꡣ
ȶغܿʹһͨ绰ĪҮ˹ԲۿƶϴǾܾķȴ̵ѯʣҸ߱ȶأʱգƶܹڸߵļ۸ΪķȴҲһǧŷԪ޵ά
ǾеΣգĪҮ˹Ըƶȥ绰ķȴ̶Ȥ飬԰֮֮飬ս˵ˣ߳ŵһڰ٣ȶҲص˵áܾķȴ̵ת롣
ڿƶڵͬʱǶ԰ͺͰά˹׷ȴϹԭܼ򵥣ʼҲҪǣȻĿǰ·аΤǣ·аͶ˹׵ŵսһֱھǻͬʱҲбữ
ά˹ǿ·ʵͣǿữǳϸ׵ŵĽҲĿǰʼҪԻʼķȴ̵Ա׷úס
ŷޱ֮ǰ͵һǧİŷԪңŷޱĳɫ֣ԼҶվ˽Ÿ͵ǵǧŷԪһߺԣѾһʷǳ˵ˡ
õıߺѰټתгĭɣӢڶ࣬ǮͲһ⣬ԱǣԱҲˮǴߡ
ڱ˵áڵ绰ģСǳ䵱һתѣתᵽķȴ̣ǵļܼձûбʾܾΪά˹֮ӵĶλ油ߺת֧ǳˣܹһЩת֧Ҳ
ֻǺܿ죬˫ǵת۸ֲ£ΪСһǧŷԪķȴֻǳ䵱תеİŷԪ˫ŷԪࡣ
ýҲʼյϢɼ̩ǵÿű¶ϢΪпܽСķȴ̵㰢ͣܿ죬ķȴ̾͹ٷ˷ϣʾûоĶ
ܿ죬˹Ҳ¶˶ţʾķȴĳλ߲еõȷеϢķȴ̵ʵĿ겢ǣǻʼӵĿ߹
˹ĵıʾѾõ˷ǳ϶鱨ʼѾ԰ά˹ǧŷԪıۣ׵ŵҪǧŷԪ۴ķȴ̵ߺԴǡ
˫۵ľѾװȻʼͰǶά˹ͰԱתῴ׳ԼֵһǻʼϸòײŴӰǵõھȻҪһ侮ʯ
ϯȻƽϣѾʹòʹѪΪܹķȴߺӺܿ˾з淶ǧŷԪĸ߼תħ
ͬʱձ͵¹򳡵Ĺڰά˹Ͱ͵תᱨҲٶԱĴ۴ԭǧǧŷԪ
Զ׼ʱİѾ˵ҹˣһתύ׳ɽĻټϴӰɭһǧŰɽΣǽļתѾͽŷԪҲǹȥǳѵõһֱˡ
ķȴȴûкܿʱã̩ʿÿʱȱֽܿ챨һĻ͸¶ϢѾķȴռۣԱתѸߴǧŷԪ
ýܿ˷ӦΪļ۸ߺǾǷˣҲ൱һΪѾֻԱļֵˣǹϵǸʼ֧֮
ܼ򵥣Աȥ˰ǣ͵׳˰ǣ˻ʼҲˣʱǮѾˡ
νľ
Ҷǰά˹άתǣ
ɾýһƬȳʱҶȴëޡͶͣ㵽Ҷʱתгٶȷܶ˶²⣬ҶҪ׵ŵ̸еĽࡣ
Ҳ˲²⣬ҶҪ濼ǣΪ¶Ӿλ˹˹Эѵ漯ѵս׶ذ˻ᡣ


736 ջȳ²
˵Ҷˣ
̸תģԮ
תԮһ̸ҸղŻЭѵص˵￼졣
ҵ찡ǿҶҪῼ˭أ
˭֪˵ǣ֮ǰ˵ķȴ̵̽ڿ˹ƣ
Эλ˹˹ѵصѵϣԱ۷׷׵һŵĻ⣬Ǿǽ̨͸վģҶһš
ȥǰǣǲǴţά˹Ͱ͵תҪһˣõħ˫ĺӻǻʼֳ˶Ǯ
Ҫ֪ķȴڿŷ̳ĺڵ꣬ǴӲĴƹȥǵת¼һԱȻֵÿһ˾˵ۣк¶ǧĸ߼ۣܲ
еת֮˹עأȥǮ
ɣȥ˻ʼ԰ǵСЩѽơ
Ϊ̩ǵ⣬԰ǵļСǡǡԡ÷ڵ˶ԼһС壬Ҳǰ˹˵ļԱһС壬б϶ͶԱѡһ¶ӣǹ¶ӵĴ󻧣Ҳֳѵˮƽ
˭֪أЩתһֱôãڻشţЩûжȤȤԼڰǵδ
أǣʱȴڷ㶣
ǻ
ʲôأЦʵŵ٩ζ
˵Ȼźඣȥķȴ̣Աߵ÷Ц˵
һҡͷҲȥķȴ̣
ΪʲôһԶˣǿķȴ̣̳ԺյĶţ˭ϣҶӣ˭֪ȥķȴ̾۰ٱ
һ֧רҵרǣԱϣǿϣ֤ԼǱ
ҲԼ⻰еαҡҡͷ˵׶ص⣡
ҾͶˣ÷ЧжҲ׶أҿ׶صȷʵҪ⣬ȴһ飬죬Ҳϸ꣬㲻Ļر𣿡
͸йϵһϷϰˣԱѩڴһϰ˱ѩˣϷĳ
ԣ˵νΣǴһ㿴˵ĵطȥһ˿˵ط˿˵ķ羰ű˳˵ʳ
⻰еԣϾθҪһ黳
ò˵÷ڶ׶ۣúܶϰϷ˶׶صСڴ
ãҶķȴôǹĵʵ
÷һǺЦˣʵûҶ˵ҲǺ˽⣬ǵѵںظ¿Ҳ׶ر׶ϵĿưķҶǲϤ
ļ˼˵ںܶĶܶѵĿҶʱ貢ģѵӪһЩأǻ˵Ҷһصרҵ
רҵЩ죬ѵרҵ
÷ЦЦ֪˵ǵĹ֮ԲϲϵϰΪŶ̫ˣʮĸˣŵһ롣
һʵ飬ҲڲѲܵܡ
ķȴ̣ҶĺĽˣټĽԱ˵ﵽʮңǻÿѵŵ÷ǳܣʱ侫ȷӣ˵ܶ¼˵ԱȫôѵϤ
ϸķȴŷ̭ϣһұ·һŴȫǳʮ׵Ŀٴ˺˶ֵķ𣿡
ԣǶԴӡǳ̣һǸǴ󼸺ȫý嶼ķȴ̵һݿٴ򹦵޲ڣΪǲ׼ҷǳ죬ֱؼ´˺ǵķˡ
˵ķȴ̵ѵϣԿĴѶǸҪΪǶĴϰˣ
÷ڵеС⣬¶ӵЩȣǼģ˵ĻжǿӣҲ׶ĴУ㽫һЩϢ˵ܹСǵһզ
˵Щͦ׵ģԭܼ򵥣ѵۺĽѵǿȲߣôܷӵóЧ
ãطжսҶķȴǶѾˣԹĵʵ
÷֮ҡҡͷºѣûķȴ̴Ҿ͸ǴҾǸҵѹ̫ˣӱϿǺӽֻеϣǵĶ棬Ż֣ᷢǵķ̫ɫˣ
Ϊʲô
÷ҡͷҲֻ֪һָоÿһΧǵԱ㣬룬һʲôоǻһȫûеطȥĴΪǺܣ̫ܶˣ
ԣ÷Ҳķȴ̸Ӱ
ôһ˵ǵСҲǣ׺ʱңһķȴֱ̣غ90ɾ䣬ֱɱ˲Ѫ
˵ʵڵģ÷ǵļ򣬡лȥķȴ̣ҾӦȥԣᣬӴָˮƽѵͱʵаķȴվסţպҲȥӷչ
ͷ⻹ǴһֵĿĶķȴ̵ۡ
÷˵ŵʱ򣬾Ǽ˵ԣҲһЩ˹¶ӵԱţȻǻ϶ӣܹᵽģķȴ̵ۣǾ÷ǳʵġ
˵ûлͳȥڰʣºһߴԱףһ߽ӹ÷ڵĻ˵ҲɭʿҶķȴ̡
ô˵һĹġ
˵һ죬ڲõĽҶķȴ̻Ὺһȫµʱ᳹׸ıһУֻǼսºָԼԴ˵
÷ڲͬºһϳɳأ˵ĻһǸɭ˵ģٴ˼ȥԶҲһȣɭͷҶķȴ˸ߵۣѵ֧ôڲͬ
λˣҪʼѵˣ
֪ʲôʱѾѵ¶ǳһ
ĺ֮󣬶ʱһߵѵм䣬վ˶С
ȣҪ˵һ£ѵλǰԭİţǽӭλˣǾǰҶӶӳͶ˹ԼķȴҶĵëޡ٣ǻֳۿѵ
˵֮󣬻ԱǺǺһЦԣλһ±̫ţ
һЦܿ죬Ǿ¶˽ŵ飬ΪǿһװҶͶëޡٵͬ£Ĵѵص칫ҷ߹
ԣѵڵĺЩˡ


ôҶڳ߿¶ӵѵԵëޡ١
УʵԣǱܴ󣡡ëޡٻش
νĽǱʵҲǴԱڻһЩëͲ㡣
˵ͷ㵽ǣǿ˹ͶЩͷԡ
˹Ա϶ͶĿǰǱ϶Ͷ·ֳɫŷغϱˣǳȫ棬Դǰ·ҲԴ·Դλãλóǰ桢Ž⣬ܴ
ԱĿǰѾɭˣרŰĵܵɭȥֳ˹Ҫ϶ͶԱ
˭˵ҿ˵˹Ҷëޡٶһۣơ
Щý嶼ô£Ϲ
㿴˭ͶЦʡ
˹ƤëޡЦŻش
һͶȫˣŷ޵ý嶼Լǰλүˣˣһ㣬ףҶƱҲҪ԰ʩѹûв´ĻʼӦѾˡ
ո׵ŵԸΪά˹ͰͳôߵļǮЩǮԸ÷ҿ֮ĳǣҶ̣Ҳ⿴ѪҲƲıּĬ
λү˶ΪҪǺͿƶмѡһʵλүȴ˰˹ƤȥҪýǶһˡ
ҶҲû취ģϾķȴѾȹȥˣǰķȴûйעȣԮҪСģڲͬˣķȴ̴ƷˣѾպյĶţҪԮһ˫˫۾š
Բ͵㲻Уй˵˵ͽջȳ²֡
ëޣԼѵ̸̸ҶǺһЦ
ƶɹԱʱתᣬҲǷˣҶԸĪҮ˹绰ոҲˣÿֿ
ȥүģÿֿ˻ƶҶǮ
һͨ绰֮Ҷͷƶ˶Σѡ˰˹ƤҺϾо飬ʵҲӳɫ¶ǵ油ʵȴһ㶼
Ҫǣ̸ܾкͽףϾǰͲжˡ


ҶԼ˹ƤԴ˷ǳȣͬʱҲЩܳΪû뵽ԼҶȴǳĸеģ
ð˹ƤԥʹӦķȴ̵ԼҲһҪǾϣӸ̸УҶǱʾķȴѾйʽӴҲͬķȴ̸̽С
˹ƤŵԸˣͬʱҲʾԼľ˲תҶõĴ𸴺󣬵ϺݺݵͶһٺֱӷɻ׶ء
ڶ糿˵á绰֪ͨҶѾͬķȴ̵ıۣ˰ŷԪһ֧ҶҲñ˵áӦҪ
˵ʵھſ쵶ն飬Ϊȵжһ׷˹ƤʱҺۿ϶ߣô˻Ͻ֡
˰ŷԪһǿֻҺҲӦòɣҰ˹ƤнˮҲߣܷķȴ̵Ŀζ
ķȴչֳԼľЧʣ͸ǩԱתЭ飬˹ƤľҲķȴ̵Ĵǩ˺ͬתļʽŷͷЭԼӢܱ
һ˹Ƥתķȴ̣ǽˣδﶼķȴ̵Ա
ķȴڵϣڹٷվAPPһϢʱ˶һΪҲû뵽ķȴԱȲǿƶҲǣǰ˹Ƥ
Ҫ˵Աǲ󣬱Ͼתȥ˷׵Ҫ˵ʵ׹עȲߣ˭֪Ժܶ˶ƣΪʲôҪƶԱȥѡ˹Ƥأ
˹Ƥĵڶ糿ҲʽӴķȴҺά˹ͣԱתۡ


737 ʤ
裬³İǲ
ϵϰ櫹Ƶ꿧λãͷŴģһƬһУֻϡпƵĳȥҴҡ
ʱ˿ȴƽԼҲ֪Ϊʲô
ںɣ¾ˣ㺢ӣֻߵ԰ȥתתһУ뿪ǵλãѾòýעˡ
Ӧ˵ԻȥһǰڸЩʲô
߲Ǻһ£ѱ˪Ĺϵϰ˵̫ˡ
ΪְҵԱϵϰһϲýǰ¶Լһ¶һ̩ǵģϵϰҲܵߣ櫹ƵĿ￴飬飬Ǻһ¡
ڣеףΪʲôǵôϲˣΪ㲻õĻᱻ͵ᱻɧţᱻ˹ע
ͺϵϰϺܳһʱ䣬Ҳû˻һڷǰ̨ϣѲ֪˶õĿȣԱҲûһʣҪ
櫹ƵĿ˵ĵط
Ŵı꣬ϵϰ鲢żΪŸոܷɣԼҪʲô˵ԼҪϢʵ֪Լڵȴ
뿪桢ȨУҪȥһרҵܹ෢ӿռ䣬ͬʱ㹻صĵط
ԣһж
壡Ա߲֪ʲôʱһˡ
ϵϰתƵԼԣǿ³վվĶƿӣ죬ҿûˣֻʦͽ
ϵϰ𾴵ĳƺ³
𣿡³ָŹϵϰӣЦʵ
ϵϰͷ֪һżΪ³Ҳȿȣ³뷨һģҪȥһɧŵĵطȥ˼һЩ⣬ȥһЩ˼·
£³绰ֱȥ׹Ե
еʱϵϰҲȤʦͽŵһЩϰߣͺǺ˳µӣʵڹϵϰִ̳ɼ³ӵĵλҲ³򣬿Դ³ȴǷĵء
ͷ³ĲĸҲ磬һ˼⡣
ţ֪𣿡³йԱҪһҿصȻЦʵ
֪ϵϰҡҡͷȻ˵֪ʵͷٲµһ㡣
һ¸йأ³Цý屬ϣĪάھ֮ǰ㿪һۺͬһнԼɭһȨȴԥľܾˡ
ϵϰЩЦ֪϶һ£Ϊмߴ绰ʹ
˵Ϊɭ³̽ЦʵҲаԾ
ϵϰʹҡͷǣɭʿû˵̫࣬ҪԼ⡣
³һЦҺ֣Ϊ֪ĸԣǿ㲻ʹưոݵģ˵ҪϢǲǸһӰˣﻹǿȥִ̣Ϊ㻹̫̫Ķûʵ֣𣿡
ϵϰ̾˿λʵ̫˽ˣͷǵģҡҡͷ
³ȷʵǺ˽û˵Ҳ׷ʣ𿧷ȺһڣĬĬĵȴŹϵϰƸеļ̩ˣ֮󣬻ڡ
Ȼʮ֮󣬹ϵϰʵ³ɽ̵ִĻаջķȴ𣿡
ȷʵһʵڣ˵̫ʵڵˡ
³ȴһ㶼ڼ̩ǵĵλһðĵӣֻǵʦͽѧ֣̽һ㶼޷̺ͽܣͲǿ³ˡ
ûУ³ĻشҲʵڡ
һ֮ЦΪȥж
ֹΪҾã˹̹ţҺѸܵ㹻أϵϰ̹ʵĻش
³ͷҲԣֻԸܹ˹̹棬㣬ѣ
ҿܻһȥĽڣϵϰ̾׵
³Щ죬ܿˣܲ⣬һðճԣ¹Ǻ֮⣬ڶ߱ȫȫصĽƵĽṹĲĵ̣ǵ쵼㶼ϤһֱڰĹڷչ
˵ʱ򣬿³ͷͬȥĽڣȷʵǱȥжãΪ̵֧úãȫ߱ŷ޵ʵΪһ֧ǵĶǿӡ
ϵϰִӵһҪѡǾǱ߱Խ֧ǵǱҪǿԵһ֣Ҳһԡ
޷Խңαؼִ̣
Ǵ11ļͿʼϵˣҵʱûǰָϵ˹ĺͬһҿܻʱ֡
Ǻܺð³ЦǺǵľ𿧷ȱŹϵϰһ٣Ҫף
ǣһֱ˼һ⣬λķȴ̣ϵϰ˵Լ󣬻˵һܾúܾõһɻ
³պһСڿȣַĿŹϵϰһ룬ţ壬ķȴ̺⣬ͺǺͻʼһںܶ෽涼ڵӡ
Һһֱ˵ϣܹǵ򣬳Ƕǳˣκսŵȱ㣬ֻҪȱ㣬ǾһбõĿԣ仰˵ķȴ̲ûߡ
³סĵͷ˵öԣķȴȷʵв㣬絥Ƥ壬һЩ棬Ǳֿõĵط˵õĻ̫̫ˣ
һ֮󣬿³ּ˵˵ҶܳнһûԹΪ٣Ⲣӷأʵһֱ׷Ķֻǽǽͷﵽһƽ⣬Ҫѽͷضͬʱ
ⲻܣϵϰʧЦҡͷ
ԣһĿ꣬һ룬ɺˣ˼ͬʱѽͷǿֻǱϿǿԾͲһ˼ĵطǾдĸıһ˼ķ򡣡
Ҳףϵϰҡͷ
սʱ򶼻ῼһ⣬籴ϱ˵ģսӮĸʣõսӮʾ͸ߣͬĵսҲǽܹƶԷŵĸʣսҲǷֹܹԷĸʡ
ÿһս㣬˼ά߼Ӧֲ㣬ķȴ̣Ƥ嵥һ⣬ȴȫԺ󳷣ҶͲôɣ֪㣬취޷㡣
㿴Ŧ˹һϣĪά淢Ӿ޴ãڶñˣһȥŦ˹ǼϸһףúܲҺܲңΪһΣԵĸĽһΣõʱڸĽڰֲȱݡ
ҪǿսҪ޸ǿӦǿѧϰǿս˵ʧҩӮ˪Ϊʧܿӱøǿ󡣡
ϵϰɵÿԼʦô˵ѵķȴ̵һսͲܱ𣿡
пܣôܣ³úܺЦԼλͽûŪף׵¿յһķȴ̵ʱսٿһЩһˣҲ˵߱ķȴʱûԵĵһνе;߱ʵѣǳѣ
ķȴһϵûй̶սûй̶ͣǿ򣬵ȥǣδһҪпҶ˵ˣ60%һûϵ40%ԴٶһҲҪ70%ҲӮ򡣡
ڵӱȽԣǿǰǡɵºﾺϸȥͻ֣ᷢǵıһ
ǡɵºﾺѸλغǰӵĺսãķȴ̵ĸλغǰһӵֶΣǾǿôһ£㲻Ҳûϵ
ķȴ̱İкܶ࣬Ҳûķȴ̾򣬷ǡɵºﾺӲǻϾ군ˡ
ɵµıȡ蹷ʽǼûκαͶվλߣǿԱܺ־ȥ֧ķȴ̣յ˧λһһͿأΪҶķȴ̾ǵС
ﾺһҪıڹתʱҪĿƻֵķЧʣӻΪӮʱͿռ䣬Ҫע⣬ɵºﾺıǿȥܡ
ǰǵսȽϴǿϵڽʱǳж̴ȷڽʱȻȻγԱԱ֮ĽϵھֲγƣһֽʱγɵƣֿתΪеƣԱһʱɷرԱԱԽʡܶġ
ԣǳʱƫʱҪ죬ΪҪֱƴתٶȣⱻԷɵºﾺû·ǶʱԱ˴˾ԶһЩҪֲܶǱǺõĵطڣһƬյһתòãǾ൱Σˡ
ϸķȴ̣ʵһú⣬򵥵ĸɵºﾺǶȥбҪΧ³·ߣߵıԵģеְͨǽԱ
ķȴ̴ĵطڣǽҲֲܽŶЭϣһһеģǵĿƷΧǴһɵºﾺƣڶʱ򣬾һ˵һʱԱи·ΪǵиҪԵһǵڶ͵
Ҳ˵ڶ֮󣬲Ԥжֵĵһ³·ߣԤеڶ͵ų򣬶Ҫһ㣬ʵϾǵһ½ԱλúܹؼôȥôȥվλԳ߻ʲôӰ죬Щص㡣
һ㣬ķȴսתĹؼгķͱȴӶһ̣϶һ뷴һسƤǰƤ϶һǰһϺһƤǰԱγǸס·ʹ·򡣡
һ֮ķȴ̲ڿΪ˵ûжһҪǽͣĽǵĽܼܿ죬ʱһŴʮˣضزס
ǵսǰг󳡣һһ···Ҳһһгķͱȴλһֻ࣬ҪԷڽһ࣬Ǳǰһ࣬תƵƤ帽ΪǰʱܹǰγǰϽ
ΪƵƵְλãҪܣҪɫ˶׼˹ʹϯһģǡͼףԱҪΪ򣬵Ϊ齨гǡǡͳΪȶĺҪء
ķȴ̲Χ˭Ҳû̫ģܹԷץסõ㣬ҪѡԱ׼ȶĿٳͳɫܶ
˵ʱ򣬿³̾һһײȴʤսϵ޶ȵı֤ϵϽԼԱӦ֮ìܵЭ룬ѡķ棬ҪƵöˣ


738 ȥһ֧ܻ
³ˣȥҴңֻһȵһɶĿȱ滹пĭĲϵϰǶſȱΪԺ︡Ҷ˵Щ
еʱ˾ˣˣº룬ƶǶ
һֱ죬³˵ô󣬹ϵϰžԼĶˡ
統Ҷ˵ģϵܺãĹؼϵѪҺ̼ӣʧȥ飬һյĻ
׼˹ڼ˰ǵĵһ죬ϵϰ̸飬˵Լķȴ̺ʧȥһЩʲô鶼ûм飬߱һݲòȥе񣬶ҪȥӮ
׼˹Ҳ߹ϵϰҶҲ⣬ҶʹӦذǣϯҲתȥʼʱϵϰֻתһ³Ļһһ֧ӣñ𳬹ꡣ
Ϊÿһ˶ܹ񸥸ɭôΰ
³ķȴ̵൱ߣΪĿǰǶδ֮ڣκҪֹķȴ̳ưŷޣֻ֧⣬ΪٴĿǰûκӾ߱սķȴ̵ʵ
ķȴ̽ļַߺά˹Ͱ͡
˼ǣԱ˰ǡ
ǹϵϰһʱЩˣȻûյЩϢе˼ǣԱ۾Ȼôߣ۸ﵽ˰ǧŷԪֱҪ٣һǷ˲Ż޴ľ
ҪһζûõԱĴְѾˣٶھΪԱǹĶҪľûѡ񣡡
ҲùҶ쵰֮ջḻŻס͵͵ö˰˹Ƥ˵µ嵽˹̹򳡣ָƤᡤάıƿڴڶ죬ùж̨ܾ
³ˣڹϵϰԺص
Сʱ֮󣬹ϵϰ˹һ꾹ȻͣˣҪſ˻ؼҵĽ
뵽һ㣬ϵϰǺһЦϵֻԼõֻɲҶĽ𣿶Ҫȥĺ룬ҲǸҶ
ãҶϵϰŵ绰Ц
Ǻǣ壬û뵽ҵ绰绰ǱߵҶƺҲͦеģ𣿡
Ҫһķȴ̵ļƱ֪𣿡ϵϰʵ
ҶһЦȻĽ飬˸׼һ£и
˵ϵϰشȻ˴˶ȽϤԹϵϰĲϲΪһ׼ƱˣҪΪڵķȴһƱ
ÿһÿһƱԴһ
ϵϰ֮ЦҶ԰Ǻҳϵģ
û˵㲻ҳϣֻǿѣ㲻Ҫ¹￴𣿡ҶЦŻӦ
ãҾܱ֤ÿһ
ҶͷһЦOKһ˰ŵģʱ֪ͨ㣡
ллϵϰЦ˵
壬˵ҪȥĽˣҶͻȻ뵽⡣
ܰɣûȷϵϰЦЦҲûΨһߵˣһǿ³һҶȻҲ֪ģļˡ
ܵȥһ֧ϣӰɣȻغ90ĳô
һսҶĵ֮ս֮ǺЦãʱӭѩޣ
˵˼֮͹ҵ˵绰Ƕַǳܳˡ
˵绰֮󣬹ϵϰûɵһЦҶĸоǺܲһˣˬ죬ͬʱҲиҶ˵ģͷеڴ֪δĳһ죬Լǲܹȥִķȴأ
ǵĻǲ֪ʲôһ龰


Цģ֪˻Ϊϵϰ֮ʲôɸ˵ܣ
¾ҶĶ棬ЦڿһҶǶҶϾҶҲʮˣҶڰֿ˹ʱ˾һ΢ĩʱѣ˱˴˼˵ҲȽ㡣
ĳְʾĵ٩Ҷûжϻֱӱȳһָ
ӺǺһЦ£֮ǰרŵȥһˣطҮ³ѧ⼸죬ѾŹԱ½豸½תƹȥ
һķȴ̵ıҪǼڶҲǲʿ١ŦԼʢٺУķȴ̵ļѵӪͱŦԼ
˵Ҳ֣ŦԼô󣬵ŦԼȴûһ򳡣ŦԼţӵǱݵĹɭﵽŦԼľ뻹ʮԶм仹һС
һҶﲢŦԼӣԭܼ򵥣ŦԼڴӣｨ򳡣ҪĴԻߵһӵĵزܣһ֧ӣԸ֧֣ͬʱԶеԡ
Ȼܵ˿ڸŦԼкܴĲ࣬һԣĳУͬʱҲ˾еܲڣĿǰӵһ֧NBAȻ𣬵ͰĿǰһƬհס
˶ܹעҲԽԽߣڴ˵ıƽѾNBAͰ򣬽ıΪһܻӭ˶Ҳȥŷ޺ǿӶгļкܴĹϵ
ʣתʷ棬ҲǳƣҪǣһ֧СӪӣ°˽һȫµ򳡣ͶҲԪңҲһǧӢǳĻ㡣
֮ôˣҪһԭڣķȴܴһ֧ӣμ˵ıǳ֧֣Ҳŵķȴ̾齨ӵĻǽùʽ𣬰ķȴ˽򳡡
ֻһ飬عķȴܹʡһԪҵͶ룬ԭһҪַ֧˽򳡵ʽ𣬵ܹķȴǿפ˵Ȼ֧ķȴ̡
ԣڼ֮ķȴ̵ӽѡܣûĻӵƽȴ̶ӣԤƽ2015ʽμ˵ı
һγҶķȴռ70%Ĺɷ⣬ʣµ30%ֱɱ˺ķﱴ÷ƤǣԼNBAȻӵͷղʡղķ˹УҲķȴ̵ԣһƻ֧֡
ö˳к͹ɷݽṹ֮ӵ齨ҲƻѡַԼź;齨ʱķȴ߽֧֣2015ʽսˡ
Ϊûкʵ򳡣Ҷｫѡܣķȴ̽ļıȴѡѵӪŦԼϸ˵ǶѾŦԼˣŦģҲѧҮ³ѧڵء
ˣķȴ̻ѵһߵ¥ŦԼѵ׶εĴӪӡýߡ̴һЩӵԵܲ
ｫֻӵϢס޵ĵطýġŷһϵйܶһһ߱ʱķȴᰲŹԱа칫ĳʦǴ²¹ȥġ
ڹȥķȴѾʼһЩѵĺ͹ȥŦģҲڵĹԱѾǰǰŦĺ׶ذ´Ϊķȴ̵нǰ׼
µĻ㱨ҶҲòԱǿ޿ײ롣
ԭһСƵ꣬˵ŦԼѰѵأɫΧܲһӦҪúõˣҲͬѡ
ҶǺЦŵͷһطܲôǺԵģǾ˶ͳһжһķȴ̷ֱڲʿ١ŦԼʢٺܴǰӶطܲѵֻеĳܵıǴֱӷжķȴ̽ٴܶʱ䡣
ˣʱķȴ̻̽һϵеƹķȴΪܹԣϰϴ˹̣רŦԼһ԰ﴴһ
һζķȴֲ̾ĻԼʷȫչʾʱ򻹽ÿ찲ķȴ̵ԱȥֳԽлֳҲһЩϷһЩѾ۵ά˹ķȴϽҲֳ
оһЩķȴ̵Զ䵱ӵ幤ֳΪķȴ̽йԼΪǰԽлϷԼķȴ̵ʷĻ
һζķȴеȫλչʾķȴõŷ޹ھĹھʥ±ķȴ̵ƽԼĹھչԲιۡ
һЩȤԱԱμѵӪʱķȴۺ۵ΪǽָԼһЩǹʵĽǸһЩְҵԱʵˮƽ
ϴ˹Ҳٳķȴ̸ŦԼʢ١ܵʮСѧ֮ɺ飬ķȴ̽ΪЩСѧṩڵĽʦѵѧ齻̲ĺķЭǲμӱȻ
ƻǴķȴ̵½ʱʼ뿪ʮСѧĺƻȴʱ䣬ϴ˹̶ṩȫ֧֣Ҳǰϴ˹Ϳ˴ӪһɱС
ʣ˶ĻۺķȴѾΪ˰ϴ˹Ϳ˽һ˻ʼͰĽڣ룬ķȴ޺ж֧޷ͺ
Ҷ￴һһϸļƻг̱֮৵ǩԼ֣½صµУһݼƻҪǩܹ
ºļཱུЦЩһһģ˵ǲ׼ѧѧԺݽ壿費Ҫæ
ӣ˵úܾͨһƵġ
˵ҶЦʵ
ܼ˵һµսֱۣӽһҵ˵ͷתģͳɹˣ¹Ц
ҶҡͷʧЦǰɹˣ˵֣֮ᷢҪô˯ˣҪôܵˣʣһǱ֣˼𣿡
Ҷ￴һ˼飬ҲǲСս
˵Ҷյ˹ѧԺ룬͸ɭҲ绰ѯʹҲ̸һ⣬̫רҵΪЩѧԺδϲ˵һѿۣһǶˡ
Ҷ뷨ǣ̸һЩôרҵģѧԺѧֶȽϸȤģһŴѧʣϾһҹ˾кܶطһġ
νͨ
ǣǸ̬ȣ̫ǫˣ㣡ӱҶﶥײһ䣬û˵ˣֱӾˣãҲӵص㣬ƤҪ
Ƕڵ󻬼˹ϵʱûڣҶﶼò㡣
ºҶ￪ʼͶս׼ȥ
Ӽѵĵһ죬ʱвμӰ˻ԱصӲμӼǰѵӸոİ˹ƤҶ֮ǰʱ͸¶ӵ̸ˣҲӦð˹Ƥӵѵ
Աڹ¶ǵ油ǷӼѵ¶ҲûʲôʧҶ˵ȴ԰˹Ƥӡ
ѵҪǰˣҶҪæ黹ǳࡣ


739 ȫ
٣һȺСǣ㣡
ˣվǰģŷְҵΰ
ﱴģվ˸ҵ¹ϣҲֻվ¹ϲܹԼҶĸ߶ȣ˵һνĿףø˶һôЦԼ˵ԼΰʱģȥϷϧˣ
ЦһȺһһѵӱﱴ¹ߵ¬ˡФǰСӱʽһ߶ˡ
٣¬ˣСסأһкǴɸƦ߱Ҫߵ¬ˡФļģ㼫ˣһЦ
ãҸˣﱴߵ˰˹Ƥǰ
㡭ãˣ˹ƤеСţǳﱴ
ڰ˹ƤԵĵǸꡤϯһѽҪսҪձѵﱴƿЦָŷˣ٣ˣ¬˾ˣģŻ˼ˣ
ӳ㵱Լôɵʱô˵ﱴһί
Ƕӳ㲻ǣǸꡤϯЦȨˡ
ﱴ޿κεһʼ磬ӳҲͶƱģ͸ͳһѡ˾ͲѡǿֶøһôЦõǸꡤϯ߲ûһţȴһЦ
ǵĹأǸꡤϯ߿ﱴ󣬶԰˹ƤЦ˵ÿһԱһٷⶼһͳһֵﱴ￪ڣҪҪ͵Լ˳Է
˹Ƥһԭôһ£ĸҴͳǵһ˵תˣͣҲ죬ʱص𣿡
˵ʵҺ̹ϣһӾ͸һֵεĺøС
ƣƣˣﱴ߻عһץ˰˹Ƥ֣ţͳһ仰Ҹ㣬ѹǸֿ˵ģ
ȥģԱߵĿֿƾҪһŷɹ
٣ǴҪȥ׶𣿡ﱴһӶ㿪ˣҲΪֿһŲûе档
һ׶ʱһôЦ֧׶ӢܱһҰӣҰĴʣﱴ׶ڿֿ̿˵ķëȡ
ﱴͿֿҪֿʱȴްͺ˹һǰһ߽˸ҡ
Ҳ֪Ϊʲôʹֻһָоܶ˿ʱĶе·Ƶģȫһһﱴ÷ԵްͶϤˣɿ˹ȴЦ
Ǹꡤϯ߸ΪӵĶӳǳȥãϵ϶ɽޣӭķȴ̣ǵǸꡤϯߣ
ãӳ˹ЦǺǵĸǸꡤϯ֡
ް͸Ǹꡤϯ֮ٿﱴ٣ˣղǲڰͷصЦֱ¶ںرԡ
񣿡ﱴٺЦʡ
ͷ˵ûôţֱֵްЦøˡ
ͷﱴɫһ
˺þ㲻֪ްһ㾹Ȼ治֪ľȱ顣
ﱴɥԤУѹֵǸꡤϯߣȻծֱҪƣ̫ˡ
ͷ˵ǴҳԷԲ׷ģްЦ˵һ䡣
һЦﱴһҲ֪Լͷˣˡ
ãɽޣһߵ˹ǰ
˹ǰȷʵҪΪ˹ʼְҵĵʱڲŸոճڸոսӴʱ˹۷ʱ̣ʱ˹кĴʣʼ׷˶굫ȴʼûе֡
ԣܹ˹ǰһѵͱڶԣһ
á쳶˹һ󣬺ǺЦһķȴһ߶ԱƬϣڣֻƬеСࡣ
ԣںܸ˹ʶֻܸһƬ𣿡
˹ҡҡͷУЩ㵺ʧı飬ǺһЦһôöļŲУУҲҪغFacebookʶʶ㣡
˹һ仰˶кԵ˹գһ˺üţάҲȥգźܶ˶ȥգǸꡤϯߺͿᶼ⡣
˵ʵкߺԱϲ˹Ĳ࣬˵˹һȷʵǲ
һȺԱڸ˵˵ЦЦƬӶ¥ҪȥѵҶﶼˣëޡٶһ֮󣬶ͦõġ
ްͺ˹ϽҪĿǻϴ£˹һҶҲڸϽʱ̸ˣҲŵӸ﷢ӳԼãҶѵĵһе⡣
ļתķȴ˰ά˹Ͱͣ˰ǧŷԪתѣټӵļԱȥ˹Ƥתѣתгϴž׬ǧŷԪ
һǮͶ·ݿʼ򳡸쵱УҲδһҪͷȴ¡
⻹һҪӹ򳡵ѾʼˣϾ2013ļӾҪ˹ظ򳡣еһж֮ǰɲС
Ȼά˹ͰͣӴһЩӰ죬岻
ŽкաͼߺһСпͼϸҪڹڱгֲ˹˺ܿС˵áкڲʮֵ꣬һŽ۷ʱڣԿͼȷʵǳ
Ŀǰķȴ̽ҲоϰնضԿͼ룬ϣñʱŽȥȡѾʮϽġά˹ڿͼ˵ҲǷǳмֵһ裬Ͼϰնصõı
ķȴ̺ԱҲܿսһǰᣬǾķȴܹϽлģǴӲϽ˹ϾҪһ߱㹻ʵ油Ž
߷棬·ֿ˺Ͱ˹Ƥ·С¬ˡФ·еǸꡤϯߡᡢ˹ں˹档
Ȼ˰ά˹Ͱͺʵܵһȴû»٣Աĳɳ룬ʵ
г棬ɣޡķƶ˹͡ɭƤͱȴԱλãгҲķȴսϵ仯࣬ͬʱĹؼڣҶڽļûжгжֻñ˺ķˡ
ǰﱴ÷ᡢº͵ް͵Ҳ˳ڴԸǿͶһս֧øĵްͣķȴ˵սֶɾͱøӷḻ䡣
ϾͶ÷·ҲһԷЧް͵ÿȴ޷ȡķȴ̶Ҳûܹްһ㡣
ԣķȴ̾Աʵû»սֶθӷḻ
һҪصǣҶڵһѵϾͺ˳Ǿһ̳ķȴްͺһֽ·
ڷ׼˹ʹϯռķȴгʱҶʶһ⣬ǾӵĵѾﵽ˼£ҪĽоͳ봫ͬʱʣӷḻսֶΡ
˻˵һΪԽԽ죬ŴʧԽࡣ
һûģǣһֱֿ˼ȡĻôյĽǣӱһ̶ˮıȡ֮
ҶƤ壬Ƥܹķȴ̴Ĳֻ֯ĺãͬʱܹķȴ̴ĻһĶԽбķȴ̵Ľԭĵ͸ת˸ӷḻʽ
ǰ׼˹Ҳżᴫ򣬵ϸΪӵҪֶΣ͸ǣƤķȴгúԣʵҲķȴ̴ԭĶάƽתάʽ
ҶᲢʺϵǰս֧㣬ǿĻƤ͵Ǹꡤϯߵ˵ĺ󳡳ҶԽߣ󣬿ûأԷأ
ǾҪһްͣһܹǰԶܼأܹΪķȴµһǰս֧㣬Ҷް͵Ŀġ
ϸķȴ̵ֻǰ壬һҪȫʽ
ҶĽһֱȷټһŴٶȣ̵ʱڽƤ͵ǰֻҪƤǰԱ£ҾǧټƵвǶȨҶںΪİ볡һ̵ʱͶ뷴ѹȡ
γһֺ˼ľ棬ͺ԰ǵʱȨõҪģȴûа취ЧĽƽҵİ볡Ȩ˱
ûУҵĿ֮£ֻõƤѣ
ʱֱҪȷһ⣬ȨӵһУ
ˣȨӵһУϸ˵вĿȨŴһУƤڱ볡ţûвֻǿȨѣʲôûУһڱ볡򣬱ץסһλᣬһηǾвĿȨ
99%ı볡򣬶Ȳ1%ĶԷ볡Чв
Ӧ˵ϸŷҶﳢͷغϴɱǵıǳѵʶһӦôߣĽڣʶӵĲ㣬Ϊеްڣϸķȴֻ̽90ǣҲֻ20ܰĽڡ
еްͣķȴ̽ɨţƱؽӾ˵ıȷ֡
û˵ްͣһߣصǷӦӣԼܹṩʲôаά˹뿪ֿλΣܹУܹµףֿԲǺǿ
˱ķȴҪڽµʵǣһԱĴڣѾ춨ķȴ̵ޡ
ķȴ̣Ӣŷڷǿĳ


²¼ѵʱ򣬿ͼڻǱȥϰնء
ﰲ¬˹ĪͿµĵҶ⣬Աʥͽӵ൱ɫﰲҲĲҪӢΪҶﲢʮֿ֧ӵ
ԼķףҪأ˲ҵӢõķȴͻ۳һǿݣûѪͶǲܵġ
ͼȥϰնغķȴ̴Ƕ˰ϽлģΪǡصǶһİϽѲҪӣǿǵֻʣһͬˣǾһʮŷԪļ۸͵ķȴ̡
ҲһϣķȴϻйھãǾûУԼѡ׶ء
ĵĵ죬Ӽ忪뿪׶أǰŦԼμǰļѵӪķȴ̵ٶȵ½˾޴ķ죬Ǿ֮ǰֲǵǰԤȣԶķȴ̵ĵڴ
ķȴ̵ִŦԼĵڶ죬Ҷһ׮ȫԶ̾ĴţǾڹѧѧԺݽʷϵĵһΣ


740 ɰɭ
ҶݽڹѧԺһδ档
λʰԲβą̨̃࣬ԼмһεģṩѧԱ߽õͨ⣬ȥȫϯԽԽߡ
ʱ˿̣ϯˣǳǳˣԶкܶ˶ɴֱվںź࣬мͨҲʼŲˣҶע⵽ܶ϶ķȴ̵£֤ķȴ̵ӵ
ҶݽҪǼڹ;Ӫ棬ҲѧԺѧԱȤĻ⡣
˵ֲʵϲֲֻϼҵһЩԪأΪνĹ;Ӫʵ϶ͨġ
Ҷｫķȴ̱һĹ˾Ϊҹ˾㲻Ҳǳǣʲôõ򣬶һĻĻȴҪͨͨǣֳͨ֡
ţڳĺܶˣϲҲãϲҲգϲͰǶñʤҪߴңıʤڱ֮ǰѾϾʤ
Ǿϣڵֱ̵ֻеһǽọ̈̄Ƕ֪ɰܵĲǽṇ̀
ҽҪģ̵Уʤ
׺ҶķӵϸڣҶֽΪ棬һ齨Ӻ͹һѵͱһ滮
Ҷڲ齨Ӻ͹ӵʱᵽһӮֳǳۣǾеĹһҪѧЭͬʱü֡
һΣҸɭ¸һǸ˵٣֪ڵԱǴүǰҶִû£Ƕ÷ӣڲˣЩûûʵԱڣ˵һʵˣǾ͸ٽƢˡ
ںܶԿԱԽԽӻˣǺܶʱֻԱǸһأFacebookżỹķ͵Youtube桢ֽӡ־ԼʽĽǳǳ࣬ǲֻԱˣƺһеķš
ҾãϢһָı䣬㲻ҪЩСڵʾǰĺӣȥ˵ʮǰ˵ǰܹڵ˲ֻ΢΢ţϷ
ΪһߣǱҪѧȥЭӦÿǴתҪѧȥЭʱȥıǵĹֶκ͹ǨͺӦִֻᱻ̭
һЩѧϰȥ֣ͺҪ֪һ壬Ϊƶ˺ʵģʱĹ֮ôԱҪӦЩһҪԽƻֹҪһʱվά
һֵߣҪ֣
УΪһߣӦάƶĹȥάǵµˣͺҵԱҴýǰ¶ҸԱ֮ìܣҲٺǰҵԱΪһأǵҾҵԱֵء
ػԱãڸϷʲô飬߳ȥԼý壬ԣ̧ͷͦأǸܵһǵأԼܵһϣ
һϽԱѵңΪʲôأ
һشôǰ㣬㣬ԺԼߣԲɷãЩ߶ܻᳰЦ㣬̺ڿ࣬ʱȽϴģ˵ͻ˶ɥʧţʽǿģеԼûܵ㹻أ
һֱţԱ֮䣬뱻֮䣬ԶӦֻϼĹϵͬʱӦôһء
ԣӵ׷ͱʱҳ˻ĸЩѡԱ֮⣬һЩѡԱһһɺͽͣͺɿǳǳ࣬ţǻ׽ܡ
ѵͱԼ滮棬ҶҲͬȡǽ򣬿ʵȴڽ˾;ӪķʽΪÿһͺƳһƷҪȷԼĶ֣ԼԼֵƺƣٽƺȥԲá
滮棬ҶΪΪһ߱Ҫ˽Լµÿһ˵ǵŵȱ㣬ΪҪ˽Աȱ㣬˽Ա״̬һȻͳˡ
Ҷݽʮӣʮǽɷʽ׶ΣֳڶԶҶ⣬еֻķȴ̣ԼݣҶӿƼ
Ҷڼȫ߾ٵģɭһ׳۵ֱ۴ѡһŮѧźڿ۾ҾղŵݽܾʣʱĹϵе㲻ȫ棬ΪһŮˣҸ⣬ǾԱο˷־أΪ֪ÿһҪʤҪǻ־𣿡
ᣡҶＸûж룬ֱӾ͵ͷȴͣ˼ӣ˼һ£ÿһ˶־壬𣿵ǳе̫ڴе̫ϣܻ᲻ĸԼһЩѹȻЩѹһЩ־壬㺦¹Щڴϣ
ұ˵ʱΪһĹߣǱҪ¸ҵվҪȥнǹˣȥǵֿ־壬ֵǣھܵģûѹûп־г
֪ѣеʱΪ߱Ҫ޴統ĹŶӸĳЩ飬ǵҵһЩҪıʱҶǵǸһͨеļߺýԵǸһ˵ҵΣȻһжȥеһʧΡ
ԼΪе͹ߣ޷˷ֿ־壬ѹͺȡóɹԶȡóɹ
ҶĻٶȵõȫһҵ
Ҷһѧվһһеġ
ȵǸҵǣ֮ǰоҶӿƼҲѩɣ²ݽ˵ҶӿƼĹģʽģҵ˽⣬ķȴ̵ĹҶӿƼĹȫͬ
Ҷ֮Цŵͷ˼һܿźɣһԷգͬʱ̵ܿĹʵҾãһѧʣԴͬˣͬ£ԴͬĹ˾ͬҵӦòȡͬĹģʽ
ϴ͵ҵһСһǴȫҵСҵͺ΢ǾͿϵͳıǵһйƶȶҪΪĿĶ΢Ĺģʽ
ȫ£ԾͲܹһѵԱĴΪһѵżƣһֹģʽ
ķȴСֲĵĻĻͨͨԱͨһѵϸ֣ףֻһԶɫʱĺ㣬Ļ
ԣеһУҪΪ񣡡
ҿһ裬ķȴհһЩʽĹҵԱѡԼϵλãǲ»ʲôĽ
һ˶ȥǰ棬ûԸ⵱ԱһҪôߣ
صڣһҪʮһԱŬܹɣΪߣҪһֱȽרƵķʽǿһΪÿɵĹģʽǾһɢɳ
ԣˣʵǣ
ҶشٶӮһܿʾһߡ
Ҷ֪ڹȥĺܶÿһкܶ˶ɣǻ˵ǣǻᵣģķȴ̻᲻žͱһ֧ɭɣע⵽ķȴ̲û˶Դʲô
Ҷһ˼˽ʮӣΪԽԽˡ
Ҹ˾ãʵһ˲һɰɭɣ
Ҷ⻰һЦ
ɭǵУ¸ȴҵѣûа취˵̫ǵ飬֪ɭɵⲻǵһ˵⣬һǳӵģһϵͳԹ̽͹滮⣬ҲǼ򵥵ܹ˵ġ
صķȴϣʵҲ֪ûȥϸע⣬Ӣÿһÿһ֧ӵһ߶ݶᷢһЩ仯ܻԱӣҲԱˣһǳת󡣡
һ֧ǷܹڣҪʲôӵʵע⣬ʵһ֧ӵǷ߱ʵһؼأʺ־֧ж೤ʱĳ־ս
ǾԿһЩӿִ൱ãһ룬ǾͿʼһ⣬ܵù൱⣬Ʃ˲ˣƩԱ״̬ѵȵȣҵʿ˼һ⣬ǵ油ԱĶ
Ҹղ˵ģ滮ĿʲôҪ߱ڵʵͱҪ齨һ׾߱ڵݣԼӦİʺȣ᲻˹ھģʮһǣǻˣҪֻʱô죿
ͱĲĿҪųԶҪ׼һվڴȥ˼⣬ĿԶרעԼǰֻ֣ҪŻȥһҪܺõȥ滮ȥл
Ҷ˵ʱ򣬰ȻһЦ֪в˻ķȴ̣Ҹ˵һ䣬۵̳ܹһƴӻв٣ҪʵͰʺϸǲģٺ٣
Ҷ￴ӢĶڶ־ǣ֧ӵİʺȺʵ̫ǿˣǰʺȣ˿ķȴ̣֧һᡣ
ķչ֮ѾΪϰ£֧ǽϣΪķȴͷ۵ľ֡
ŷڣ˵˭֪
ҶӵһţֻΪӰʺȹˣΪӵصֶܶκܷḻ
ղλѧ˵ɭɣɭɳɼһ൱ҪԭڣǵԱص㶼ƣһζȥ׷ɭ֮޹ڣһҪ˲Ҷղ˵ģ油أ
һ֧Ҫ־ڶڵӣûкʵ油
˻˵ǶڵʱҲʮˣÿʮԱ׶ʲôˮƽ˼Ұܹϵһ㰢ɭɿ
ܶఢɭԻ˵ǹûǮÿһа񣬴Ӱ֮󣬰ɭȽǰ壬һǰҼӯӢķȴ֮⣬׬Ǯľֲ
ͬʱɭһݣнˮȻķȴ̵һݲ˶٣ĿǰʮӢĶнṹһнˮṹôŵģӯЩǮȥĶ
˵ˣЩˣѵûǮˣ
˼ҰĽҲڻ˼ôǮҲû㰢ɭɶٰ
ҪƪۣҺܶĻҲֻеԼҶԴҲֻһ֪⣬԰ɭɽʲôͷ
ֻ˵һ㣬Ǿķȴ̲ǰɭɣҲΪɭɣ
ԭܼ򵥣ֻҪҶڵһ죬ķȴ̾ͳɲ˰ɭɣ


741 Ĵ
νĹΣҲ˵ǰҶݽĲֻǹѧѧʦѧУ쵼˶ԸܵõֻԾա
ԭԤʮҵݽձԤʱ㳬˶ʮӣһֱһСʱҲŽҪΪѧʶ̫ӻԾˣ˵ǳ֮飬ѯʺܶϡŹֵ⡣
ǻѯҶһʲôĸоֻѯҶǷһȥֵ̽鱨ȵȣҲһЩнԵ⣬кܶҪΧҶ齨Ŷӣηоֵȵȡ
ЩҶҲһһ˻شݽѾʱһԲʵģӢ׶صģԳķȴҵĴѧڴĺѯҶӵĿʲô
ķȴ̵ԣҶԭҪ½̨ģȴͣ
ǧȷҵĻԱ5201314
ѵ֪ķȴ̵ĿԶֻһǾǹھһ֮ҶЦЦŵĶѧ˵һᾡȫȡõࡣ
ֳʱٶһޱȵҶѧǵ뿪ݽ
ǳʵһݽѧԺԺ͢ŵҶԣ˲߳ݽΧкܶݽ߳ĴѧڲͣĸǴк
ķʽѧѧһЩݣҳźܶİȷʵǷǳʣҲ÷ǳ͢ŵǱ߱߿佱ԵҶ
һӡȺᣬҲǹѧһٶʷϵһλǱԺһҲѿλ͢ŵڹȥʮŬ
ѧǳ㣬ϿΣһ˾˷ܵ飬Ҳһ죬Ḷ́ڸǽʱҷкܶ˶˳ֵ׼ԭΪǶ򲢲Ϥһ㶼ϲҷҴˣ
ҶĻ͢ŵǺǺһЦҡͷ̫ǫˣ֪зǳǳΪϲ򣬶ϲķȴ̣֮ǰѧѧУ̳ҪһרоĿγ̣õ˷ǳѧֺ֧ͬ׼С
ĵˣУҶ￪Ц
зǳ˶㽲ΣоĹȥͳɹһҫ͢ŵ⻰˵÷ǳ࣬Ϊ֪ѧУкܶܶѧҶӵ


ҶڹѧݽܵѧǵĿ֧֣ýҲ׷׸עͱݽվλãŵ̨Ҳ׷ױһ£кܶ߶ֳɷѧ
ʣһηǳɹݽһЩΪ֪ϸںݣͬʱҶҲڽһЩ;Ӫϵ뷨;飬Щܵѧǵ֧֡
ѧҲܿڹٷվϴһʱһСʱĹεƵиȤ˶ԴӹٷվأһùεƵܿǵķغտһ׷ĳ
Ҷڽ깫֮󣬺ܿͷŦġ
ķȴ̵ǰѵҪëޡڸһķȴŶӶѾ൱ḻľ飬е鶼죬Ҷﲻڣ̫Ӱ졣
ҶڹѧĹź͹עȣķȴҲʼΪӵѵƣҲ׷׸УȡýԵĹעķȴ̶ƹƻһʱ䣬ķȴ̳ռֽ͵̨Ҫʱ䣬˾޴ķ졣
һɷ糱УķȴڲʿٸACһķȴƾűȴĽ10СʤACһķȴ̴ò룬ֻǷظɫѡ
ýͼҲ׷Ϊķȴԭ򣬱Ͼķȴ̸ոսһּѶпܴѵֲҲпԭ
ŦԼĵڶһ֧ƼĻʼķȴ̸׺ӴһĹ˫22սƽ֣һûϳ˹һ׷ȫ
ҲΪӵĺȱʼ﹥ƣҶӵıָ˺ܸߵۣΪҪĻĥϸܹıѾˣ˹̵룬ӡ
ӻ²¼ѵ֮ҶѾоרŸ˹ްͺƤϽ״ΪѵƻͰţרŵ˸ǣǵ˲Ԥ
²£ԼĸǿܴѵǶûϵܲĳ̶ȣǵްְͣҵʻǱֵ൱ҶְҵĻķḻ飬ͷԽԽˡ
һͷûĿص߾󣬿ֲɣ
һʤһƽķȴ̵ıֶֻйоأϾ׶Σ״̬̫ãҶﷴЩˡ
ڻʢ٣ǰĽڣҲŷھ֮ķȴٶ¼װԣļ󣬰ĽڵǰԸԣгȴʱûҵʵѡһҲκβķȴ̡
21ķȴȴĻ˶֣õһʤ
¼׵ıҪӢ磬԰ĽĿǰ״̬ҲҪķȴ̺һЩ˹߻ͦԵģһߣһ⡣
˻ʢٵı֮ķȴٶȻصŦļѵӪѵ֮Ķܡ


ɭλܶһСܶҪһεĵط
СĶĺ̲ģЩںӰ϶Щͺ̲ϡ
ɭܶͯݣҲͧۿڣԼĴֵ⹫԰ľ֮һǧҰٶֲοܶصĳ
һСһӺ̲Ĺ·СһΪһǴֵͧģһֻһͯݣĶǿյأΪʮǰͶҪһҵĵļƻ
2010ңʽҪ˽һߴŰʮ׵Ħ¥ϰΪߵĽƻѾƺصȻڣһƻڹȥڲòͣڡ
ԭܼ򵥣ûǮ
˶֪һƻǳǱΪƹ滮¥ԴȫԿԴ60%ڷܣˮյһϵ¼ãʹ¥ӵзǳȽ̬
һĦ¥ƻһʮ㣬԰̨óġġ̵ꡢԢ칫ꡢͷͧһϵʩӦоУռСϰĴƤΪ뵽չֵĽ
Ҳ˵ΪһĦ¥ʹܵķɻȸĵ
ԭܼ򵥣һгǼƻһɹｫΪܵһȫҵǣµҵģʩλԸλÿܹΪܾôʮҵʽԼʮԪ˰գֱӴܵľٶҰĲҪΪ޵ҵģһ
˵ҪϵĹңڹȥʮﶼ̸ó̸ƿһֱ޵ǳҪһҵĳС
һƻȴΪûԸṩʽֺ֧ʹͣ״̬
ΪһƻͶҲǳˣߴʮԪԶڱܴδΣĥ˵ļƻȷʵǺǵȤ
ɶ˾δˡ
ҶһɡŰ̫ɭϵĹϣҲǳһɡԣոմӷݵ׸صܣһݳŵ
Ѿ֣ͬҲͬ˽һ򳡣һᶯùΪǵṩǾûĺôˣжҪԼȥ㶨˵ʱм־˱˵ĸо
ЩһֱڹڵҵͶʣȻҲ켯ȻڻתͣڹȴɹĿ˼زĿΪڵķزҵһܺõİǾ߳ţ׬ȫǮ
óҿЦ˵ҵ˶Ϊū
ȻͶʸߴʮԪĿԼҲڻ켯ڲ˺ֵܳĵУҲһΪԻ켯Ŀǰʵ͹ϵһҵСǣȫԽƻ
ӶƻܺͷݵľкôǷǳĴ̼ЧӳԶһΪǹʮڵ˰գгǼƻΪܾҪһܹӰǵһЩߡ
һȫ綼ǹͨģ
˵ʵ˵ܵгãôѡӣҶҶɻ
̹˵ûҶ켯ҲĦ¥ĿֻΪʲôҶѡӢʽ򲢲Ȥĳнأ
Ҫ֪ǰй֧ӣֱںϸ̹巴ѣ֧Ӷ2001˳ˣԭܼ򵥣Բˣûжٹڡ
Ҷ֮󣬺ǺһЦͳ2012꣬Ѿʮһˣ
ͳĴȷʵûжڹȥʮгŷһƱӵĻѾԽԽˣһܹΪڶ˶ܹóԵҲԽԽࡣ
˸ŷǲһģǹ̶֧ӴģҲ˵һ֮󣬽ټµӣʹպȴ̽¢ܣǷݵгδķչǱǳ
ҵƶ˹ñһϵоٴ룬Ӫδ˵ӷչǱķǳˣټķȴ̵ĹϵӰŴпΪ
Ϊ˶гУûж˸ȤҲŽȵ˶ʶ˿ʼٷչʱһ֧˵ӽֵˣһ֧ӵһۼȽ򳡵Ĵӣ
ҶһʺܻףպľӪҲǷķȴ̡
еڰֿ˹Ϸǵİֿ˹նصַʽͬǣֿ˹նظΪĸṩ˲źѵҪֿ˹Ѫģʽ԰ֿ˹˵ѹǳ
ȴ̲һԣĳ֮һӣμӴ˵ıȴȫԼԼٿķȴһľǣȴȫ㣬ܺͷݸк
ҲΪʲô˺ķղʡղķ˹˿֧ӣǧټƶҪͨϵҵҶõһɷݵԭһͶʣδͶʡ
ҶڷųһЩɷݣЩĲ˵ֻҪղʡղķ˹֧Լӵʱʱĳֳս򳡵ʾͲͣӰҲ
⣬һû֣Ҫ˵򣬸ǣ̫ԶˣҶЦǺǵųҵļһܴ˵̬ȡ
ȻһԹı飬ʵ⣬һЩͶ۹⣬ҶҶڹȥļʵ֤һ㡣


742 ʢΣ
򰢼ֿ˹һҶע˼Լ⣬ͬʱҲڹעŰֿ˹ڵԱһǽļж׷ĺˣһҶļȥֿ˹İ͢Сŵ³롣
˼ǣ˴ұ߷棬׼ķȴ̵·³Һķȴ̵·һжֵúܲҶ̵ӡǺˣȷʵ൱ɫ
ԱߺͲҲԣǾò
θõԼ壬ҲһѧʣϣԼ壬ܹҪãһԵЩ׳ȴûбֳްֱֺײɱ
ȻǰԱ˵ĽŷûֵóƵĵط·кų൱вӦҲǺ˵ıɱˣһ
ոչʮհɣҶԵ¡л˹
ߵͷǵģ¶ʮա
ҶЦһЦҲûٶ˵ʲôˣǿʼע˻ŵ³롣
ΪҺŵ³뱻ںרΪλĿǰֿ˹Ƶǲƨɣ͢СķȷʵǲǷΧҲܴܻܶϰ볡ﱴ°볡ӵúܺãǶ׶
óǳէֻԭķڷضòڽ˵ĹȴСΨһҶȽӡһ·ʮȴУܵ͵ıߺУҲйоء
Ҷ֪Ϊʲô˵áάɪ˵ڵ٣ΪСƴǲ࣬Ǻƴܻں˺ٲط£һס·һصúܲԱĹס
ɾˣķȴɻ40˰ֿ˹һʤҲһĴʤȡܵԣΪԼлһš
ҶǸֿ˹²˼䣬֮³İֿ˹Աܶ´죬صרܹҶĽк
аֿ˹һȺСǵͷҶǰһᱮ׷ſҶﵱִֿ̰˹ʱЩаֿ˹޲ֵµĶӣСֵ»ۼ֤Ҷ찢ֿ˹ӻܰµı
ȷȷʵʵһһҶֿ˹֮ı
ãŵҶߵ˰͢Сǰ
͢СȺ֮ûйӭҶעҶϣҶ߽ʱͷЩĲ֪ҶǷ֪Ĵڡ
Ҫ֪ܶһЩǱСǲģķȴҲˣһȾþɥΪԼֻķȴδһ֡
Ҷﺰֵʱһ
ãҶ³סҶ֡
һֵúܺãеСţҶǺЦ˵Ƕﱴʱҵʱ㺰̫ˣ
³뵹һ׺ߵˣ෴ģڵ󣬱Ƚ϶һˣﱴʱͷٻЩţϾǿǳǣ˭ţ
ʱûĽˣӳʵ˰š
ᣬֻڿЦҶ￴³ЩţЦͻ֪ķȴ̵Աҷǳǳڴܹعӣķȴ̵£ΪӶսһ죬Ҽһ㡣
³֮͵һ̧ͷҶ˵Ļ
е㲻ţΪ˶˵Ҷ￴˴Ǻ׼ģǳ׼ûжʧԱֻҪõĿ϶ǼܹһأǱ˵Ŀ޶ͰʲӢǿˡ
ҶĻ̵ĽӴҶˡ
ҺܱǸŵӵʱŦԼԭҴ㰲ŦԼμӼѵģǰֿ˹ǱߴߴٵúܼϣܹμӼǰѵ﷢ãҲãǰѵԻǳҪ
ǵģףҲǳлΪģŵ³ежҶﾹȻͣһΪôһ̶֥С£ΪôһĬĬŵСͣһǸ֮ܳ࣬еж
ϣףŵʱӵ·ǳңпֿˣҲа˹ƤǳᣬҸ˶ǳ㣬Ƕãڰֿ˹ԼĻһܹķȴ̵¡
˵ʱҶĻŵ³ļ򣬡ʧͣ
³벻סĶҶͷףģ
ҶЦһЦŵ³˺ˣǸ˼䣬Ҳᵽϣ뿪ֿ˹ϾԼ֧ӺлᣬˮƽıȥЧķȴ̡
Ҷ̸Ҳ˽⵽жȷʵӴҲʾԼᴦ
뿪֮Ҷʹ绰˱˵á߾ܣȴ̶ӵ齨ˣϾܶ˳棬ҶӺһЩ
˵ҶﲻܻӭԼûбҪʲô鶼Գ档
˭ܴС飬ͳͳԼԳȥЭʹϰ


ĳķȴǰͶڵİ¶ӴһĿ꣬ȵҶͷЦ籭ڿٰ죬ʮȵ£ԱԶ
ʱ᲻һ籭
Ȼĵˣķȴ̻31˰£õһʤͶΪ¶ҴһҲͶΪ´ĵһ
һϵķȴڸȵĿص׶أʼһαսʱ䣬Ҫܽһһջӱ¶һЩ⡣
ķȴ֧Ѿ͵Ӷԣ¶ⶼʲô⣬һЩϸϵϸν⡣
²ܽᣬ¹Ҳͬܽᡣ
ҶڰһղμӰ¹򳡵йʱȡ˱˵áı档
ӵһдĿǰջĳ룬Լǩµķݶ̵ͬķݺͬܽﵽ˰ʮŷԪҲķȴ̵ϵһݡ
ĿǰķȴӢϵӴģǹȥҲͻͽǩ˺̣ܶĿǰºǰ⣬ʮһ̣λӢ
Ӧ˵ǴǵȷʵǸӴ˺ܴĲѹҲΪ֧׬ȡ˷ǳߵĹעȣȻȻҲ̵ܵĿ϶֧֣ǩЩ̣ĿǰĲԣǱˮнڳԶǻġ
жϵڱ˵á뿪֮һȴ״̬ͣͲǰƤᡤάȥĸ죬ȻɫĿǰѾ̨ˣļжǩ˰˹Ȼµϵڵķͬ
ڽ棬жĿǰûκֵóƵĵطԵμŷڣʹǶҲȽѹƣķܼͬҲŷԪңǳȥ⣬һҲӵ˰˸
ڹȥļӢľԽԽң2006ʱӢжɭɺǿԣǼԵУҲܿӢǿӴﵽ֧ڣŦ˹ķΪʵɫӡ
ʮ֧Ӣ棬а֧ӿǿӣӢľǳңŦ˹ķڶǵļˣʹӢܹעȷǳߣңңյ̨ӢڵıתȨӪҲ׷תΡ
ǰӢÿһתδһ嵽һңҲ˵һһĳûеֱ̨ģֱӵٶೡȻд󲿷һЩӶԾĳûֱǿǿԻ϶ֱ
ɴ˴ĽǣӢתȨﵽ˾˵ʮӢ꣬ƽһʮӢһ˵ۡ
ͬʱתǵľҲǳңԭƫӢESPNӢŽ֮ʧȥӢתȨǽʧȥһЩģǳӢгҲٳǽ뺣תȨ
ݳԤƣתȨ۽ܴﵽʮӢټȨԼѵĳۣӴ2013/2014ʼΪתȨ뽫ܷһ
ڰ¹򳡵Сͻ˵ážֲļ߲Ӣڷľ˵ı仯ΪǽпͶӢľ룬էһݣҲֻĻʼͰܹ⡣
ˮǴߵǣӢǶǩͬƽ46.5%ͿһӢķþʹﵽǧӢǧŷԪҡ
ǰδΣŷծΣϮӢһЩӵǰҲ˹άҲ̣ɴΪͯҽԺйԵ飬񣬰˹άǩһݽӢǰ
֮⣬ķȴ̡֡ǡжķӵǰ涼ǧӢŦ˹ǩºͬҲͬǧӢʱӢӵ֧ǧӢӣŵġ
ŴڶѾǳˣδ꽫Ӣͻͽļ꣬ǲܹΪתȨӢ˷˷ԾʽԴ⣬ΪǱҪѵע⵽ӵѹǷǳ󡣡
ǽҪһǧӢǽҪ½ԱнˮṹޣЩǴѹǱҪһҵгһҵܹȷӲĳȶ
ϢԤ⣬2015꣬ӢĶнﵽʮӢнĻӢнˮﵽһĳ̶ȣΪ˶ӢǮǴǽӣһ궼ܹǧӢǴʲô
ԱҲΪĲǶҪһнգӢǻصȥĸޣӵ룬ͳͳתƵԱ;˵ܶӢҲ˶֣ǲΣ
ΪʲôӢӳôصԭ
еǸǺ£òܾͻתһ£Ҷרñ˵áⶨһݽ飬ܱ֮ǰӢϰеӢϰһۡ
죬Ҫڲһݹʶ
λҶȵ˵á˵֮ŴӾ׵ϯλվ˫ֳǰԲλǰŵľֲĹ㣬ǻ϶Ҷչķȴ֮ģԼˡ
ȣҷǳ϶ڹȥŬǻǵãչķȴ̵ֻ֮ĸ̣Ƿ˺üֹⲻҵĹͣÿһˣԼǱԱǵĹ͡
ڹȥȡ˻Ի͵ĳɾͣǵڽڽ2013ĵµתͬĶ֣Ǩ򳡺ŵʱǵĲӿԣǣйһ仰Ӱ˼Σ
ŴҶǣ¼ôûģתȨ벻ֹΪǻᵼµ̨ƲϣýƲµ¼һ겻񣬵Ҳõ¼ʼ˽Ӫĵ·һֵѧϰͽ
ҶĻõڳйĵͷֻҪ΢˽һͳһʷǻϣýƲ¼򣬸籭ľ޴Ӱ
ǱҪΣʶǲܹתȨ룬ģԼԣλķȴҪĳΪĺţؼͿλŬͱˣ


743 Ӣϯ
ӢһΪ֪ĴͳǾÿµʱ䣬Ӣ˶֯һӢϯᣬʮ֧Ӣӵϰϯ߹߻ڷֳһЭ̺Ǣ̸һЩӢ顣
ȥʮӢϯһֱǱ׶غ¹԰˾ƵУΪǼƵӢǳ˼̱
һΣϯ֯¡˹Ħټĵ绰֪ͨˣĻַһη˱䶯ԭ˾ƵתƵ˰ƥ˹԰񻪴Ƶ꣬ǹȥ׶ͷһҶƵꡣ
Ҹȥ˾Ƶİ¥ͬһλ鱻ʮ¥˽˻УҲһܺõԢ⣬ǾǸʤһ¥˾ƵܹŰ¥񻪴ȴԸߣҲ
񻪴øķȴ̵˹ظм͸ҶӿƼƣľȷʵ൱ˣǵĦ¥ĵݣ񻪴õĹ۹¥㣬Žµķֻ׶أָоǰδе緢
¡˹Ħֳ׼ҾƵĳͣȻһӢԲĻ̸֯ģʵٷԣбҪһЩֲϰϯǡ
һϯᣬǹΪÿһʮ֧Ӣܻ֧ÿһӢ֧ϰϯ÷ʶһ£˳һЩ
ĵһϯͬΪҶԲμӡ
ڹȥķȴ̵ϯɾֲϯִйٱ˵áⶼѾΪҵĹʶһҶȴʾҪԲμһ飬˵áҲͬҶϯɼķȴ̶һӡ
ǣ˰Ŵμӻ⣬Ҳ԰һԱϯжİĪά桢ķײŵзҲԲμӣ˶ʶһĲѰ
˹ĦܹµõһЩƸжͰɭ֮ǰнйϵ
еʱ룬ϵ黹ǹ֡
˹Ħ99굣ӢϯִйٿʼμʮӢϯᣬͳһʱ䣬ϯзȨҲֻǼϯˡӢίԱĵһϯʸˣ˵з
Ȼǰ»ȡ˵áǴǶǻģҲֳӢķɭɵǰ˶ӢҲǾأİɭѾ˳ӢھС
жǰϰϡĺϯȴ˶Ĳıϰ壬ǿϡģֱɣſ
ˮתȥ⼸ӢľƷ˾޴ı仯
ķȴͻ𣬳ΪӢʵӰӣ˵áǸʱһ񣬳ʿȣ´Ӳͷͷȴ÷ǳ
ڹȥҲȻΪӢʵһӣ°ҲÿһζӲμϯᣬҲְҵ˱˵áŷͬĲԣͷֻҪ¹ǵ棬һ
⻹Ŧ˹ķԼϰ֣ЩӵĴܶҲְҵˣʹӢϯøϽҲʽ
Ͼ˿ϡִֵĴֱɺӣһЩ侲ľˣһ໥ۣ໥оȻҲٳøʽĳ档
ҲǡǡΪķȴ̡ǵӵĽƺܱ̬ȣʹϯʧȥһҪļֵǾǾߣΪӢʼȱ쵼ߡ
ݹǰļԾľֲϰ壬֡ͰɭΪţټϿϡġȴŦ˹лõµȴӵϰ֮䣬ȻݣʵǶǸ漯ŵ쵼ߡ
Ҳ˵κξֻҪõǵͬ⣬ͳһЩ˵ǻ϶ˡ
ͬˣôߣôϰ壬ôзǿӣʹӢϯἸûν쵼ߣܶʱַᣬҴһȺȾƣ˵˵ʱһ¡
ͺķȴ̣˹ĦֹһθҶķȴӦӢ˵зӸҪĴͷãΪʵӢһǿӣ˵˿ĺţҪǣ˶Ҷ
ķȴȴʼձһݿƣ˵㣬ûȨ˵ò㣬ǲеΣԸ⵱ˣһЩľʱķȴ̾ŵˡ
нǺž棬Ҳǻΰ룬еӢ棬Ҳͬǻΰ룬Ϊ鶼ԣкõһ棬лһ棬ÿһнж񻶣ǡŦ˹ķӾˬ˫һ
ķȴ̾ͰһɫҲ֣֧֣ҲԣΪԼͼнûн˵һǲں
ÿһ˹Ħð˵áϵܺãҶҲѣÿһζķȴû˿취
һΣҶҪμϯᣬ˹ĦһֺܺõԤС
һתΪΪӢ˵ϯִй٣ǳǳĿǰӢɴʢһǽδٷչʢʢ֮£ȴޱǱΣһòãӢ2001¼׵ĺ󳾡
ΪӢϯִйԸ⿴ģҲӢֲϰ嶼ϣġ


ԼĿʱٽҾֲϰ½½ĵִ˻᳡
еϰǹһǰеǴžֲʵʹߣ˶װģ¹ڳʿ磬߽᳡֮ҲԲλϣոҾֲĸҵԼڵλãϰ尤Բںš
˹Ħӭÿһ᳡ľֲϰ壬ƽûٸЩ˴򽻵ΪӢ˵ϯִй٣Ҫûе㳤ı£Ҳôʱ䡣
зһȴʼûг֡
Ҷʵ񻪾Ƶˣȸһͨ绰˫Լǰһ棬ͱ˵áƵֱȥ˽˷䡣
жнӵߣһǰɭɣ֧˵ʵڻӢѾûжٷˣܶ˶ԸǴ򽻵ΪѾʮ˼ϣϡ
ɭɻǵôǿƵĶţܶ˶̣İɭԵŷڣҲȱʹðɭӢĵλҲս»ϯĻȨҲûˡ
͸ĴҪҶ̸Ļн⣬Ϊܹнˮ޽ƵȥƶнѧϰNBAĹñƶȣԱнˮһ컨壬κӶܳ컨塣
߲ȡһ̶ֹģʽסнˮķȣÿ겻ܳٷ֮
ǵҲǳеΪĿǰ̬ƷչȥһµתִͬкԱнˮٶӭһǷӢĶнﵽʮӢнﵽʮӢĻǽӢӵѡ
ӢĶнǶʮӢнⶼʹķȴ̲òнʮӢǵʮʮӢٷһ
ĻǳеҶûΪʵ
ĶнﵽʮӢĻôķȴø÷ﱴǵʮӢнʹĿǰнˮ֧Ҫٷһķȴ˵һѡ
˾ͻ˵ˣķȴ̶ӲҲңΪʲô˲ϣнأ
ԭܼ򵥣нˮ޶֮󣬺ͬнṹиһнˮ޶ǡŦ˹ķ罫һ죬չһЩӢӣҪǮǣʱʵѰ쵽
ΪĶнסˣͬôߵнˮǿ϶ѡţȥӣнˮṹһⶥӢŸ֮Ľ׼̻ʱڽı䡣
ԣĲҪΪжнֻһζҪǲʵҲнһЩϰȷжڵĺŵλ͹̡
ȻҶõϢȷʵǺܲңΪڹȥļӵϿǴĹؼڣһ֣϶תƵԱ;˵ĿڴÿɵĸծϢӿ
£ļֵڱһһһ޷ĿǰӸծϢ¸ծ࣬ϢҲԱнˮᣬʽծΣƲ
ܶ˶ƳNBAĹñȴ˵һ仰NBAսһ֮սһԱϰ֮ʰս
2011꣬NBAͣڵһǳҪԭʾףǹñһּ˵ľ档
Ҷ˴͸Ĵ֮̾һɳϣͷ𣬿컨壬ҾΪЩ飬ԲŲϲУ
˵ʱҶԼеƣ̫ˣǹϵ档
Ԥִ֧˵Ĺñ飬ǶӢˣʵȴһɱΪڹñ£ӵʵصסˣʧȥٳǡŦ˹ķӣҲѳ˹ϰնصǰһľ޺
㲻нӢҲɱΪһҪ֪յ̨ôߵתãʾ޿Լ͵ֻǽһǮת޸ߣһֽʹԶӢ
Ȼ˵ӢӢһ֦㣬˶ϰ˿ӢһҪ֪ϰǻĵģǵڴûǮʱ㲻Ҳøġ
ͺЩܶӢָȱ飬ϲֳȥ򣬵ȴûпǹҪȥΪʲôƱ۶ôߣǲԸȥʹƱѾߵԭҳޱȵԱȥ
ֳôתȨٶǲһ죬ǲȥֳתɴ಻ֱӿBBCļˡ
ٷյ̨ǵԳѹûдۣһ֧ӢתҪʲô
мĲյ̨Լˣһ۸ߵһĳ̶ȣյ̨Ʋ͸ͳõ¼תȨͺ籭תȨĻϣƲһ
ϣƲ¾ʮĩʮһͳԮŷ̳ҵĵ¼ޱȾȵľأʹ¼ײò߽Ӫ·ߡ
ЩǱƳģΪ¹ô侲ǣôԶ
¼׵ĹȥܾӢδ
нһҪģǣôȥƣ
ҪнҪֹӢһ̶ˮȱľ棬ֵøӣһЩͶ㹻ĶǰǷǳǳѵһ顣
ҲΪʲôнô꣬ȴʼ޷һ͹ʶԭ
˹ĦҲ㲻ϣܹվ˵áһֱû˵ȴҶĽ̸ҲǳڵӢѾ˱Ҫıʱˡ
ӣԥӢƱؽϵ¼׵·
еʱʷܲҵģӢص˵¼׵ĸޣδ϶˳ЦӢЩ߾Ȼ˵޴ͶӣûУǲ֪ڵоҪжôѣôѡ
ĸֻǷǳϸ΢һЩĸǣһС
Ҳǵһλᣬ𣿡ҶЦſ˵á
˹عͷһЦ㲻һֱ𣿡
Ҷɳվ֪һֱҪȥӢܵθϯңҲãǲӦټĬˣҪķȴ̳ΪӢǿĺӣ𣿡
νǿֻǳɼǿӰз
ɣӢϯܹǿ̨


744 Ҷ
Ҷ
Ҷ
ãҶ
Ҷű˵á߽᳡ʱ;˶վִкһЩ˶ص뿪λһĻͿԿóҶķȴӢĵλ
ϯĹأ˵ϯվֲķȴڽӽ׵λãķά桢ķάԾ֧Ӹһ㣬ҶλڱȽϿĵط
Բ飬ûνλ֮֡
ȵ˶֮˹ĦΪߺˣվһοףȿ϶Ҫлһ˳μһεϯᣬȻǽһ¹ȥӢһЩ飬ȡõһЩɼ
ҪǽӢ˵Ĳ֧֮ͨǰľ飬Ӣʽ֧ӢѵͬʱչȥĴͳӢҲ֧һʿӢһЩ򳡵أȵȣܶ࣬ЩҪ
˹ĦЩĽܼܶ򵥣һԴϾЩϸݣӢ˶ᴫӣʵĻӻµӢȥѯ
ϾӢӶӢ˵ĹɶӢ˵Щ֧ǴתȨ̵ȷп۳ģʣµĲŷָӢӣΪɶȻȨơ
˹Ħʱ̣ܶҪǽǩһתȨͬԼǩļͬҲûʲôˣ汨ֽܹˣԲݲݿ֮˹Ħͽ齻ڳʮҾֲԼ
˹Ħ󣬴Ҫԡ
һ㣬ҶԸܵżǸ壬ΪʱϵԽԽǿǵӵծ񸺵Ҫıȵġ
ҲжĪάнˮĥҲö˹˷ǳڣΪҶͲֹһεĸнˮṹ׷ϳΪǾͳ״ӵнˮṹΪǽжԵĳصнˮѹ
ɶ˹˲ҶְҲҪḦٿƺͰˣжһ·ĿǰծʮӢҪж
ǵͳƣ2010/2011Ӣʮ֧ӵнˮܺͳʮӢռݾֲ70%ӵĸծܺͽӽʮӢѾǵӪҵܺͣһӢĿȳǧӢ
óԼ׼ݣǶǳֲҪ棬֧ҪľɱҲԱнˮǹȥӣɱٶȣѾǳˣ
ݹȥʮľ飬ɱֲҪ֧֮ıӦñ50%ڣһ㲻60%зգ70%ŴҶǳʲô
ٷĿǰӢʮ֧棬ķȴ̺Ͱɭ֧֮⣬ӵнˮ֧55%70%ߵĴﵽ79%һǳĿĵݣλҪ㹻Ӻ;
һȷʵǷǳ˵ģû˻ӢĿǰΣ
ߣһǶ£Ӣյ̨ʵϾڸһɱȡѵ飬ô˵أ
ӢѾ̬ˣҪôǣҪһнˮѹҪ룬ҾƲԣյ̨͵ṩߵתѣΪ֮ǽϵģǹ滥ģ˭ˣһҲ
ǣ̨ЭתѽڽȻ̨ΪתѹתһתƵԹۿֱĳɱȥ
һɱȡѵΪܶӣȴܷϣôӢһϷܾܿ治ȥˡ
ҶԴһֱ˹άϰϡɽ֮վȻҴĿǰӢӵнˮѹǳĿǰ־ӪģʽҲΪⲻһֽнܹġ
վ˼ϣֻǾãǱҪľǺܣԴ
ϡҡͷʧЦеһļҿһļΪԲȥƶнӦнˮٶȣҿɲԼһ
ڴͷͬϡɲЦżǰ˹άڵнˮһڣжڣ5%ƣһ򣬶жȴһǧ⹫ƽ𣿡
ϡɵĻûһȻܶˣȻϰ壬Ǿжʱ˿̱ϡǲʶϿƺеǣƶнʣΪ˱֤ǿԽǿԽĺ档
һϰնأķά棬ǶǲܽӣҪڱõŷŷڵʸ˵Ǽ磬ôڵнˮṹǽ㹻нˮȥˮƽԱȷԼ¸ǿܻΡ
ⲻƽΪǴŷڣһǧŷԪ룬Լ޴ıҵ룬ΪʲôܹԮǿԼʵȷԼŷأ
ϡɵһȷʵô˶ƿԣΪʵ
ƶннˮٶȣնֻΪǿԱǱҲδػͨƶн
УǱøӳһЩ𣿡ķάϯסƤ˹ȫƿˣվΪеӶܺԼˣȥôҲҪƣҶЩ˿Ȥ
ķάڹȥʮʱӪԱӢĵ䷶
ӢӢ֮ǻʵϣǵĲһֱܽǽӢڣΪӢԽνĽɡߣķάǺܺõЩߣ֮ܿطӢ
һԴ09/10Ӣ֮󣬹ȥķά涼ӢΣ벻ƣʵӵĲȴƵúܺá
̲סٶվұҪⲻΪֲԱҴû˼
֪סƤ˹ǺЦȴڱ֤ЩӸǾԱʱû㹻ʽȥǽо𣿡
֮סƤ˹Ҳڲ˵
еһжȥļϯûһƺ޼ˡ
˹ĦԴҲǺ޿κΣΪȻӢ˵ϯִй٣һܼңЩ˲ϰ壬û˵ķݡ
ڻ˽֣˶һԵ֮ʱҶﻺľ֣֪ܲҲ˵䣿
˶Щסˣ⻹ʾ
ϯԲ飬ԭҪ˶ԣ˵Ҷĵλˣһϰ壬Ҳվԡ
һҪ˵鷳˶һҲڣһ˵֮󣬸˽ֺ̽оҲôҶЭ̣ΣҶòʡ
ԣ
û⣡
ڳʱһ½½ı̬ðĪά涼ЩĽӢ̳ûҶĵλǮǮӣȴӮһȺ˵ء
ҶǶԵģֻıܹϳ棬ܹӮЩ˵ء
ȣܽԼԸղŴϡԼסƤ˹ȼλԵΪǳеʵǼλķԱϿԣˮݣʵϣ۵ĺҪزۣͬٿһٳᶼóһĽ
Ҷһõڳ˵ĵͷΪн⣬ʵѾ̸˺öˣȴʼû̸һÿһζԳճ
ҲΪԸ˶ڴţҶǲܹһЩʵ顣
Ҷﻺ߳Լλãϲվԭز˵
Ϊʲô˵Ҷеأһ˻ΪǶ֪ܹԱнˮȥͺӻýǱߣҲתֹȥһһǿƲסԱнˮӻȴǵתѣ÷ֹշʱô죿
ʵܹģϰ壬ܹʶĿǰӢ⣬Ƕ֪ҪģǣĿԣҵ棬Ӱ쵽ҲС
ƺһͬ
ҲǳнǿнˮٶȣһеǲʵģǲܹƶĻΪһʧȥ˻ʧȥ˾ʧȥ˼飬ӢҲʧȥ
ҶĻһεõһЩӵϰ͹߶Կ϶
һҪᵽһ㣬űתȨţҿԷǳǳĸߴңڿڵδȨΪתȨ֮һٽȨͺȨ
ӢתȨҪڱȨͺȨϣȨأȨռıȽСչٶȴǳ졣
ӢǾӵȨӢԻ͵Щ꣬Žһ£ӢгǵƷȥȨȨȨԲĵزǷǳ˲ĳɾ͡
ȨǱھ򣬵Ǳֻƽ̨İȨ⻹ҪһȥͿгΪӢǶʮ֧ӵӢȱκһ֧ӣӢܵɹӰ졣
Ҷ˵Щڳĺܶ˶ȷʵǺйǺܶۼ֤Ӣȥٷչˣ˹Ħϡɵˡ
˶ӢЧӦͺ˹άϡǵǰһȥֵӢΪʲôΪÿһҪӢ֧Ӵ
ϡɵͷʾͬǿԽԽ࣬ҲܵԽԽӣҲԽԽߣܶƱԶתȥܱڹȥӰҲõ˾޴
˵ʵֻһ㣬ǶǾֲľӪߣӢҪľߣǱҪһʶһֽӢһгʶǵȻҪÿһ˼ʱȿӢٿԼҵ棬Ҿãǿ޿ɺǵģҲӦʵӢ档
򵥵һӢгˣ治תˣһӻôȥ
ҲһѪܵʵΪʲô޷ǿ𣿾Ϊ˫ۣ
ӵǿ󣬵ºܶ˶һҶĿΪǺԼľµģȴûпʧȥƽ̨ӻô棿
ʧȥӢ
Ҷһڳ˶ԶԣΪ˵еԭΪҶֺ֧Ĵ֮󶼾ЩΪػǲҶΪֻǿ棬ӵ档
һΪнˮܹôֹȥǵӸծ̫ˣнˮ޺ٶȣǳбҪͬʱǲܶӵķչͿǿԼһЩأ磬ӵҵ룬Լӵת룬ԲƵнˮ֧
תȨ롢ԼԭеҵͲУڿнˮ֧ʱ򣬿ʵ֧ӵҵ롣
ҶôֻһĿģǾǹӢȥҵгΪӢתȨͱ˵ȽȶҵȴһֱӢܶӵߺͲ㣬ΪӦַʽȥ̼Щӡ
ȻǵӢ״ҶΪѧϰŷȡʽƶʱ
ҶﻹһǳҪ飬һöףֱӽǾӵĸծԸծ
ж־ֲϰǮӣֱעʸӵӶԣʹĴĪάɣҶһֱԣҶ˹Ħʮ֧ӽͶƱʱжͶ˷Ʊ


745 ӭķȴ̵ʱ
һֺܸӣֵĶһȺӶ
ʱŷǿʳĴַõʱ࿴Ұܱһս
սͶ˹սе඼ڷ˼Ƕ֪һ£ϷôȥһҰķʽȥһ죬ӭ
һʲôˣʲôȻֺԼ
˶ȫ඼Ĺʶɺ˼һǣս֮˶кƽеĹ쵼˺μǶ˵ҪƽҪȥǿʳĴַ
Ϊʲôʵȴôһأ
ŷΪ׵һչķңصƶߣΪԼ棬ͻǧټƵһȷǵ棬ͬʱҺ͵ķչóŷйˣһΪǴ򹤣ǰҪĽ
ϢʱĵԽԽھѣԽԽĹǲĽܷһЩǿչһ죬ԼҵҲܹϷĸ
һֲɵ͵ìܣìܾʹʹҲòһһε»صַ»صȥս˼ά߼ȥ
ǷңչйҲˣҪչҪ͵ȥսңȥЩҵ棬ǳΣգǱҪԼҵȫУֻеԼ㹻İȫУŻȥνƽȶ
ǣͱǽģսսƣ硣
ӢĸʵϾһС͵磬ʮ֧ӣкǿΣҲΪսãγ˷ǳ˼࣬ÿһ˶ͬĿ꣬Ǿ
׶˵ǲῼνĹ⣬ΪǲǹĵģֻһĿģӢҪǲģҲӢԺ顣
ɶǡŦ˹ķӣǶķά桢˹ά˵нˮ޾ͳΪͷϵ컨壬жȹ͵ĺѹͷϵһϰǷչͽ
ǣǾҪҪ
ȻһӴһ˼άǾǵʧȥƲհǰʱǻԥѡǰߣԸʧȥҲþֲƲա
ʵϣȴûȥ˼һ⣬ΪʲôһҪʧȥƲ֮䣬ѡһأ
ҶķȴʵϾ͸еӢӣеŷְҵһȫµĿܣǾǣΪȡõĳɼߵӵҰģеһЩգǰǣֶӣȥǱг
ķȴǵӢŷ޾Ӫӣнˮб45%ңÿ궼ҵ룬ÿ궼ڿȫµгЩǻ˲ͬʱԱĴ
ܶ˶ķȴ̣ΪѹեǵļֵΪʲôûΪʲô÷ﱴ˶뿪ķȴ̣ѵɵϣ˵ǲ̰Ǯ
ˣΪķȴ̵ȥȣٲͣ
Ӧ˵ҵһӢǿķȴ̺ҵǳɫӣΪʲôôȴأ
ʵ漰һ⣬ǾǶ
ܶ˶֪ǣӢתȨ֮ǷֳƶȣҲСġ
ͰʮʱӢӷֳɣǿӺӣ֮ͺ໥໥ų⣬ںܶؼϣǶģΪǶԷģǶҪԡ
1988øԣ˶ͨ£˵ȷʽӢ׵תȨ˶̨յ̨Ӣ׵Ŭʱҵ̨Ĵ˶ϯ϶һ
Ҫ˶ڣΪ᰸Ƕģԣ֮ĶױðȻ
1991꣬жǰϯϡΪ׵һҲӵĽˣԴ˶İɭɡֵΪ׵ͬˣյ̨ӢתȨԭܼ򵥣յ̨ĳ۸ߣҲԸչӵ档
γӢתȨķֳģʽϡķҪá
յ̨ҲһֱΪûܵõӵĴ֧֣ԲŻҪ1998չ׮תΪԵļԼӢĸزۣҪһǣʱİ»ȵͬģں»뿪ñ˵áȡ֮
˳һǣھʮĩӢҪ²򳡣ɭɵĴ˶һҪȡķȴ˹ظ򳡵ģʽ²򳡣ʱ˫˹ʶϡĴԼСǷ쭣ɭ鷳²򳡵ļƻزۣɭɱԼе򳡵ĳｨ
Ҷȥ֮Բȡ͵ԣкƵĲԣҲһ׮йϵϾʱɭʧܵģķȴ̫̿ĻҲչ˹ظ򳡵ʧܡ
˵ԱתϣʧǲС£һλĵ򳡣ֵӢǲķȴ̵ĺ档
ӢȥʮʷϡĺӵֿȻҲΪǸԵ棬ȴΪӢʢ춨һʵĻͬʱҲһַգǾǶ
еûŷµѹͶûдǺнˮѹÿ궼ܹӢеõǧӢ룬ټӢɫı֧֣㹻ӢӹúԣǾȱһֶгĶ
ͺ˹άٵӣķȴ̣ǰķȴõĵ壬ֲǵȴֻļң˹άǰ̶ûҵҲͬӢ˸ķֳɹӡ
ȱչıӢȱȽǣǾ˼ӶǳתȨͱ룬ҵٺ٣Ӣڴʲô
ʱƣӢתȨԽԽߣЩҲԽԽȱԱнˮѹҲԽԽߣǵĸծԽԽҲڵӢơ
ʢеһУӢڲһЩ۹ӢѾ˲ĸһ˥ܵΣͷ
Ҷ飬ôתȨĻᣬʵӢĸĲ׵ľӢнˮķչнͬʱҲſӵƣһЩӰأԽӵҵ벻Ƶнˮ֧ǹӻҵ
⻹ǸծΪжŦ˹ķǺǰٵӶкصĸծҶһصҪסծʱܵ˰жֵӵļԡ
Ҷ飬ͽһͶƱжŦ˹ķٺֵܹ֧ӵķԣҲҶһ⵽˻¬
жǷԵģĪάȻû˵һվԣ̬ȷǳҲúܶ˶һΪǶڲ²⣬˽˶ԹأǰĪάȥǣ
ҶľҲ׼ˣǺһЦԽҲû̫ķС
ݰֻһαȽϲִٵģûоЭ̺ǸծֻǿǸծӢֻмļ֧ܹﵽҪ󣬵϶ǲܵģҪѸծӵĲҹҪһϸģ˵ݡ
ҽ͸ծҲһܹ㶨飬Ҫʱ䣬ԾҪʱ
ˣʧܣ˵ʲô⣬Ϊϰնصϯޡյĳ£һܺӢʮ֧ӽٶȰŴеڶεĻ̸ʱóϸĸĸƻ顣
һܵʱ䣬Ҳȥͨϵʱ䣬Ͼڰ֧Ե棬ʵҲŲͬķ磬ǺŦ˹֧ӵĻϰ嶼ǵ͵Ȿ׬ߺȵҪȡǵͬ⣬ʵѣΪǱ˭Ը⿴Ӣ˥ܡ
˵ծһԵ⣬ͿĻϰǷԼͶˡ
ÿһӢϰ嶼Ī٣ӢôḺծôأ


жǷǿҵģǷ̣˵áҶص˽˷֮еЦڿ֧ӡ
ǼнȽӣȴֲϣƸծʲô߼
ûϵͬ벻ͬⶼνֻҪȡ֮ѡƱҲʮ֧ӵͬУĿǰʮһ֧֧֣һ֧Ȩ֧ԣֻҪȡ֧ӵ֧־ܹ㶨ˣ
ҶԴ˵ǿú֧֣ܿ˷ԣ˵岻Ϊǳķȴ̵һ·ǶԵģôô룬û취ˡ
һ仰˵úãɻĶôӣǻǳ⡣
ķȴ˵պӢ˥ܵ׻ǵ¼׵̶ȣķȴ̿򳡣ӴϵܹȷԼʼվŷ޶ŵУΪ㹻ɫĽ
һ̸̸ɣ˵ãͽˣҶЦŽص˱˵áļϣΪкܶҪŶˣЭ飬ݻϾҸղ˵ЩԲżһҪƶʱ
ʱЩծ۵ӾͻϽ취Ļǻǻȡ־
ã˵áһƱɵƯϾܹʮ·ݳΪӢܵϯ֮һĸλ
ķȴϯִйٸӢܸϯ˵áӢȨԻޱȵİ»ȸ˶ҲʹӢʽķȴʱϣȨԼӰϡ
úøɣҶЦű˵áļҶ˹عͷ뷨һֱԼ»Ⱥʹ˶һλᡣ
ҿнѾûжˣΨһȽ鷳ľծ棬ԸǡŦ˹ϵһ£Ӧûջ񣡡
ҶĻñ˵áͷӦҲ뷨
ԭҲܼ򵥣ǵİȲźŦ˹ĿŶǸ壬ϣͨ׬ǮģɲǰȲŻǿţԶҪ׬Ǯ˵弸ܣ˵ţǺпܵġ
ʵҶͱ˵áû˵һ㣬Ǿǵ˽ġ
ķȴھӪӣûиծӯ2013򳡣ԼµתȨͬʵķȴӯﵽһȫµľ˸߶ȡ
һӢнծôǡ֡жŦ˹ķӶƱؽ׶ΣʱķȴȴҪӭٷչ׶Σ˳֮£֪ķȴ̽ͳӢ
Ҷĳ㣬нծʵĻδڽûӿսķȴ̵Ӣλδʮڣķȴ̽ɴӢ֮ۡ
ҲҶΪԼ֮ĽӰˣģõִ̻ˡ
Ȼһ߱ӢĳԶչȷʵо޴ĺôԣӾ֪Ҳûа취ֹΪǴ
˭ûҶ۹أ


746 ߳
ܵ׶ذ˻Ӱ죬ӢϯݵһĻ𣬲ûýԵע⣬еһжɵĽţû֪ӢİѾǲӿˣһ׮޴ı
Ϊ²򳡱˻ռõĹϵԱӢܱı˲ά԰򳡾УҶսô˻ᣬ˵áǻ˰˹άֵľֲ쵼㣬нծЭ̡
ڿ̸̨Աȴɱ޵С
ܵ˻Ӱ죬ķȴ̶Ƕòȱ
һҶɻǰ433սŽкգ¬ˡФ˹Ͱ˹Ƥгǲ͡Ƥͱȴǰ¡÷
У˹ƤͿᶼμ˰˻ıֻ綼ֹСعӣӢҲڼǰ˺¶ӣҲľī磬֧¶ӵķȴԱûвμܱı
ﱴҲѵ˶ȱϯһ
ķȴ̶Աȱֿνǿ׳˹ӱҰĲҪӢŷһΪܱĵһǹ
˫ʼöȽϳȣķȴҪӶȱǶڶԱҶ׿ǣûвȡս˹һʼҪѹһѹķȴ̵ơ
ϰ볡һֱʮӣͻƺ˹ͱţΪ׿¼Ҳȷֱֵ˽
°볡˫ûнл˵ķȴ̵ıɫ
ʮŷӣƤ·÷ͣд򣬿ڽֱӴ䣬ǣ11ȷְƽ
֮ķȴֲ̼ȡĲԣǲȡط˫ѷᣬһֱʮ˷ӵʱ򣬽һγ֡
ǡ·ǿͻƸסԼѷͻ֮󣬹µʹ·˹ضΧƤû뿪Σ򣬲͸ͣЩΪ˹ƶ˹һǽΧǴ
ά˹ķӦҲǳ죬һʱƶ˲͵ǰҪֹгǰֱӴţͣеʱʶľһĶɲ͵ķӦ죬Ͼͣʱ֪Լͣˡ
Ϳȳ˹ά˹֮ǰҲһܿ˹ά˹Ķҽ˳¬˹ߵλ֮ǰҽŴһǴţƤӽɰصţ21
򣬶Ǵǰصŵ÷֣Ҷʮĳ䣬һֱУά԰򳡵ķȴԶ˷ܵ÷ףΪһת֡
ֲʾĴһַķȴǿʼʵߣڰʮӣƤһбٶٶ˺ֵķߣ·ʹҲ࣬÷ֱУ31
Ľķȴ31֣ܱӮĿź죬Ҳķȴ̱õĵһھ
еķȴԱȥףӶڵʱҶڳߵȵ˴ӿ̨ı˵á߳һOKƣ𰸲ԶǾѾɹ˵ֺͰ˹ά
еʱ˾Ҫϴ󣬾һСܷ㣬û˷㣬㵱ϴҲûãķȴҪӢȨĵռһϯ֮أǾ͵Լĺ飬ֻϰնء
룬Ҳȡ֮Ʊ


ķȴ31֮׶ذ˻ҲĻ
Ӣýʱʼ׷׽עתƵӢ棬ʱӢϯĵڶҲ񻪴Ƶٿʮ֧ӢӵĴμһ顣
һȽһнıһѾ۵òˣӢ˲˷Ϳܣһͨеľֲȫû飬ϾнӢȷʵĪĺô
Ǹһһһծ˸Ƶ׼ķȴ̲ı˵áҲ˷ǳϸļƻаծľʱԼծ޵ȵȣɻһƱ֮ûͨ
ʮ֧ͨһ֧Ȩ֧ԣӱϿķȴȡֺǣһεĻȻһʧܣ˵áһȴõͬǾһ֮ǰ㶨һ˫Լ̸
˵áֱ²Ҷ˽̸Ľ͹⣬һЩкֲܶĽЩҶΪҲʺϼУǱ˵áͿʼ޸Լ᰸
ʱ䣬˵áȺݷŦ˹ķ˹ɣӣծķ͹ͨһΣ˵áչԼһ棬ճɹ˵⼸֧ӡ
󣬶ʮ֧ط񻪴Ƶ꣬ٶȽбŻ顣
ǰȫŻ飬ټӢܼرͻҲ׷ᵽеζǻ᳡кܶӢý嶼׷פء
һλԭСʱӳСʱյͶƱʾķȴ̵᰸ʮƱͨƱԵĳɼ˳ͨҽӢʽʮ֧ӢǩЭ飬ʵһ
ϣӢ˵ϯִй¡˹Ħ񻪴ƵĻٿһʱᣬʽ̬һûἰ˭鰸ֻǱʾӢʽͨһнծҽύ͹Ա顣
ֻҪͨԱĿ϶һһʼִУ2018꣬Ҳִе󣬽ӢӵĸծѹڷտɿصĺΧ֮ڡ
ںܶӶԣǷǳǳش¼ǶڸծôߵжǺӣǲ
ҲһŷϣǵĴ°˱ʾһӢδԶչҪٴ룬ֻзտɿأӢӲֳܹȶķչ
°ҲʾӽͨһľٴĿǰĸծоͰ۶һЩ油ԱӵнˮͬʱӴҵͶȣҲʾｨѵصļƻ˶ı䡣
¡˹Ħŷϸ߶ȿ϶ķȴһӳĹؼԵãΪķȴӢӵı˺Ͱ
Ƕнծĳһ֧ӣĳһЩԱһֻһĿģǾܹչøãеӶܹӢܸΪԶ档
ǲҪнծͬϣиܹΪԿǣΪǶ֪ڹȥļӢƱ۸ҲڲͣõʾڹȥӢƽƱһ࣬кܶѾе˸߰Ʊˡ
ұҪᵽķȴ̣֮ӢİǹȥҲǴ2006굽2012꣬ûƱ۸һǮڹȥǷǳǳѵõһ飬ķȴ̵Ĵȴ
֤һ£ûиƱֻۣҪõԱӯ־飬־Ӫģʽֵƹ㣬ֵӢѧϰ
˹ĦһֻڽкΪܰƱдϾͬвͬˮƽһǲеģǿǵƱֻڸӵľӪĿӢ˲Ӧ̫ࡣ
һŷ֮Ӣýʱ׷׶Ӣн𽥵ھ򣬺ܶ¶ˮ棬ʱžȵķ֣ԭһķȴ̴ͷ֧ӾͿһεĸɹӢڲõ߷ĻȨƾá
ͬʱԲһĸ˹ĦΪ˹ؼõı˵áҲӢ˺Ӣܵĵλֿȣͷѹ˴ϾһΪά棬ֶúܶ˶е
Ӣƹҵĸϯ˹ʿжΣʱ˹ʿλõѡʮλ»Աѡ
ʮλ»Ա棬ӢҶӵĴְҵĴӢϯ鳤ʮλλǳ£һλʮ׶ֶĸϯŮʿǶûоϯʸ
һε¼ýһ˹ʿжΣһ˽еְҵĴѡѡӢĴͱ˵á
˭յѡΪ˶ֲ֮ӢܸϯȨһʵȨҪ֪˶2006жΣ֮ǰɭһֱǶѡ֮󣬰ɭѾ޹ˡ
ԣܶҲɭɵĳɹ˶Ӣܸϯϵһ
һΣķȴ̵ϯִйٱ˵áĳΪӢܸϯķȴɽӢ߳ơ
ҲӢȫý嶼ķȴ̽ͳ˧ӢȺ۶ڴ;ʱӢڵȼս
ķȴѾӢʷǰڣ˰ʮ˳ܵ£ķȴǷᱻսᣬΪ˹עĽ㡣
ӢɭɶʼҳؽԮͼǿʵطǰģطŷϾڰɭ˵Եŷڵʧ̫ˡ
ȥӢһȻӢ̰ʵģÿһֶһͷϷӢĽĻս׶ӭս˹п˳ǶӣͷϷȴķȴ̿ͳսŦ˹
תǽһͿóǶһӳ̶ȣҲķȴ𺽳ڴŦ˹˧֮ҲҪΪɫĳɼ
ˣһսԹע
һķȴ̿ν
Žкգ塢ǸꡤϯߡͿֿˣгķƤͱȴǰǹ¡÷ﱴȱ
Ŀ֣ķȴһܱʱıսĲȡԣҲҶְϷǳϤָƣһʼŦ˹صòɽȴûдķ
˫ϰ볡úܳƣ°볡Ҳû˿ĸĹۣϾ֣˫ԱûȫĽࡣ
ɵ˵ʮӵʱķȴһǰ÷سӦһŴƤϺʮһѹúܵͣǿӶԷ˹ͷϲȥĹ䵽Ŧ˹·
¿ӱ޵һ·ϣͣι˴ά¡ɣ٣ƽŲϵĿǰ䣬Ϊķȴ̴˱ĵһ10
̼˫ԱҲȼķȴ̵ս
ʮ֮Ƥֱǰصķʿͣбһǳɣ÷ͣӶԷͱߺ߲֮˵
͢У20
򣬼Ŧ˹̣˸ȴǱݡ
ķȴ̿55.1%ɹʸߴ90.7%Ŵʮ˴Σֻа˴Σȡ
ϵϰʥղķ˹԰򳡵Ŀ̨ϣ½OPTAݹ˾APP棬õһݣԺȴþòƽΪʵ֤³˵ˣ
յֱ̨ȴ׽˹ϵϰĳ֣


747 ھеĹھ
һ϶ܰζж٣ΪһҶ֮һ֧ķȴ̣ҲŦ˹ĵһ׵¿ʱڵȶսܣпԭġ
ϸʥղķ˹԰򳡣ϣĪάΪĵսȷʵǺܺõĶķȴ̣һıֹѾʧȥЧˡ
³˵ģķȴɫĲӵ͵սϵǷǳѧϰ͸ĽͬʱǵսӦǳǿԱ֤Բͬսӣܹࡣ
ҲûУͳͼ˹ͰĽڣʱڵ
ķȴ̺
Щط񣬵Щط
˵ǿһǹƽӣݹ⼸֧ӣԼڵķȴ̣ʶǹغƽ⣬ڽͷضﵽһַǳˮƽľ硣
ͼ˹ĽڻӦͬսǳǳɫǼսȫԼսֶεĶԷ棬ķȴҲˣǸǰ߽һ
ϵϰ߹Ҳ˽˹ȥսչ̣ԼȥЩսıڹȥԼڣеǿӶĽսλãڵķȴ̡
ŹȥǵŰ˳ڸ߿ʣԽͷһ廯Ϻ󣬺ܶԶͳױ÷ǿ򲻿ɣʵϣսռݹλҲǿ³򲻱ǿӵԭΪ̫ˣҿ³Ҳûʵֹ
Ⲣ˵ӲӿǴģӶӿ򣬵ܶһһֻӮñ߶һЩ΢׷˵Ǵʱһֻ֣еһֶζѡ
ϵϰư֮ܵ˰˹ҶӵӰ죬ʹʼʶʢС飬ԿɫԱĹ˵һַǳʺϵս
³˵˼£ûžͰȫˡ
һʵϸɵµĿյ˼Ǻģվ;ãֻҪҲȡǿѹȱսȫܹͣܣͣıѹȣ޷˳ĵźʹͱ֯ЧĽҾܹʧ
һϣǵܿصס򣬶ɵµܵ
Խģ˶ʶһЩ⣬ǣôڽ볡Ŀʣ׺ϲأ볡ԼȥصԽ࣬ű¶þԽࡣ
ɵ¾ǱǽϾÿٴ棬ʮ֮»ʰǣǻôܡ
ȻսϸҪǳӣľô򵥡
Ϊʲô
Ϊ̫ˣ
սֻΪȱ㹻Ӧ
ͺܶ˶˵ϵϰٳָΪˣϵϰȴⲻٳָ⣬ܹܲӦ䡣
ԿΪ˶Ϊһһһӱֲѣܹ˭һᵼ¿Чۿۣ԰Ƕˡ
һֻ֧ܹڿ±ΪܹһоǲͣȥĿʣ޶ȵԼӮʡ
һ㣬ǵӦҲͷۡ
Ϊ˱֤ʣ͵ö̴Ϊг봫Խ࣬ӿʾԽ٣˵Ҫͬ򣬶̴µĽԱܶ࣬Աܶһ࣬ľʹ
ǣΪ˼ӵܶͬʱ̴ֱֶӱѹϣ߱޶ȵĽգܼʹӳһƽ״¶ϧǰǿϵҪĴۡ
ķȴ̣ǲں̴гҲںǷѹϣǵͿúܿǰ󱣳ֽգȴܼڹȥһҶﲢ׷ʣǿԲҪơ
𰸺ܼ򵥣ķȴ̵ĺĿֻһƱӮøĽᡣ
Ʊſ򣬿ֻǿƱһֶΣҲԿƱܶҲԿƱֻһ֡
ӮøĽᣬͷ֣һǾٶֵĽᣬʹһûߺȱսϵͨϽķϵͳĽͬʱŬȥԸָĽֶκ·ԸΪֳԳеգۡ
ͺղƤµһŹѹͣ¸׷ѹˣ˹ΧĿԾͺܸߣƤȴڳԣƤѹô̫ͣˣɳɹǾһǳĺ
ַڰǣڹάϣͺѿõΪῼǳɹԸߵĴ
ϵϰڿ̨ϣ˭ԼƤ崫һʱ˷ܵ˵ĸо޷ݵľִ̾Ϊ˱֤ɹʶƤ޷ġ
Ĵðգʹʱ̶ܵһ־ޣһּ飬ΪǺʱضܻ벻ľϲ
ľϲļ飬ڰǿģΪǾһ̶ˮڰǴˣ׾ʧȥ˱ļͶ־


ʲôо
ڱԱڸϴ軻·Ҷصʥղķ˹԰򳡵Ŀ̨ϣϵϰҶڴģһѧż±¼ĵõĳȴûзЩʧЦʧ
ʧ̫ˣϵϰЦ˵Լĵá
Ҷ֮ЦվץŶ㿴̨Χ˵ûдʧ̫ˣѵ㲻ãʧҲԱӳɫһ𣿡
ϵϰȻӣҶһЦһԱϣǲͣڸԼʧ󣬲ʧ󣬾Բʧһ£Աѹж󣬶㲻ãûʧͱúܻе𣿡
칤ˮ׷ľʧ󣬵Ǻʲô
Ҷֵһ˼·ϵϰȫͬ׷޶ȵļʧ󣬰ѱķվܵĿԼУҶ෴ʧʧͬʱһЧĻֲʧ
ܲԣ壡ҶﱳΧϵĹϵϰЦ˵ÿһ˶ϵģǲǻְҵԱӦðǵˮϵЩˣеȥʹǡ
ãʧܿ£ǲҲԻһǶ˼һԱʧʱΧѺܺõİֲʧô룿ֻҪ΢еĵˣͻڽıͶľŬ
ãʧ󲻺𣿡
̫е׷ʧ˶ʧ󣬶ʧ󣬵ĽǣʧȥԭӦеһðաԵ
ʱû˭˭Ҳû˭˭ü㣬ܹ뵽ģĶҲܹ뵽̫е̫һ·ܿ챻Ķ͸෴ģ¸ҵȥðգȥԣȥԼ·ĶҲеֲ
Զ͸һڲͣ仯еˣ
Ҷһùϵϰ˳˼˺ܴĴΪһֱǽС΢Ը񣬴εһ߶ӣڿ³еõɫ֣ΰеһжǽС΢³һ˿©
ҶȴܽС΢ҪһжץԼӦ÷ſԼԱȥⴴҪȥܲȫͬ
壡ҶͻȻ뵽һ˼⣬һȥĽڣܹӦֿ𣿡
ϵϰһ㶣Ҷ˼䣬ȥĽڵͷֻѰ·
ǣܹĽڵЩгԱ㰫幫֣ʮ֣ҶǺЦΪҪö̴֤ԼʵʱԾͳΪԱҪ߱ĻأĽϸߣ͵ԱԷȽϲ
ϵϰҶ˼ҲźǺЦǿЦΪԼһ뷨ֻڰǣûпӡ
ԣȥĽڣ䣬ԭеĻȥѰұ仯ĽڵĶɫݱһڰĽڵս򷨡
ɹˣ˧ͷβʵˣʧܣ͵


ֳš
һֿͳ03ķά棬ԼǱÿԣжķάħ¬ȴֵúۡ
һ01ͳ˰١
Ϣ˵ɭյĪҮ˹İ࣬һĪҮ˹ɵ˸ɭƺҪ֤һ£Ǿʤ
˵ķȴ20ͳŦ˹û̫Ĺע˶һĽеϾķȴ̵ʵѵõ˵Ŀ϶
ʮųܣķȴ̵Ĵ¼ڼ
ΪҪμŷ޳ıķȴ̵ֵıʱУ20ŵά棬ɻǺƽȣû̫ľޣһȱһ㼤ĸо
˼ǣһֺ͵ڶֵıҶﻻĸ׷÷ȼԱ⣬ܶλ϶ˣɼҶｫһǿӵֻȡ
¶ʮգӢڶ֣ķȴ̼Լӭķά棬÷ͱȴĽɻ20ķȴٶȻ֣ܶȡʤ
ʱȡﱴ׷İǡڹȥﶼ׷ʸ񣬱ֵ÷ǳɫȻֻһˣȴΪӷϵһҪԱкܶý嶼׷Ԥ⣬ºܿﱴѹ油ϯϡ
һ㣬òıʾԼǳﱴѵϸҺܶİкܶĹͬ㣬ٶȶܿ죬ҽŶĺܶྭ˵ǳ󡣡
ûܹȡеĵλˣҵõıᣬⲢ˵ʲôӵľѹǳҲһ͵ţҲΪԼѾܹ׷ռһλá
ڴӢڶ֮ķȴȫӸĦɸ磬μŷİ佱ʽŷСǩʽ
ķȴڰ佱ϿνǴȫʤ
÷ŷԱĳƺţϣƤ˹ŵɶಢеڶλҲǶгһݿ϶˶һΪƤϸķȴ̱۵󹦳֮һ
ﱴڵģкڵתķȴ̵ǰжԱްڵλλеھλǰʮ棬ķȴ̾ռϯλ÷ҲһذӿνǴա
ǣŹȥŷһᴫͳ˦һƸ棬߸ոķȴ˫գһתȴķȴ̴˾޴鷳
ŷڱȽϤԶһ֪ųŷʷֲ֮飬Ǿ98/99İĽڡǺͲ¡±ȣŷ޶Сֳɲ
ķȴСĳǩУȻûг鵽ôֲĺϣȴܲҵĳ鵽˹ھӡ
Ӣھķȴ̡ھͼ˹¼ھɵºͷھɱŷеĸĹھͬһС飬ĳν׳ۡ
һǰάڳɱʱ̲סЦͬʱһھƼС飬ŷ޹ھǹھеĹھΪĹھܻܿСг֣ҿķȴ̣


748 
ķȴ̶жһĿ׶ص±ȣͬʱҲŷ޳
ǰŷᱻĦɸ·׶򳡵ŷУһ֮ǰŷѾʼ½½յصĺܶýύı룬ŷǰһ죬ܹյ˳ټصýı롣
ԣͳǰŷϣͷӿӿһĻ
Ҷ£⿰Ƶ̳߻ҩζһ˫֣ǵڣкܶ˽жȡõĳɾ͹鹦ҶùְҵдõŷڣĶ־Ҷ
ˣӢ³ҶûڵһõһӢھɵȵҶʱһķȴ̾Ӣһ֣ھ͸жһŶھܴ衣
²ֹһεĽһǱĳ衣
ʱ꣬طӢ˶ǴһŸ֮Ļع˹̹ţعĵһҶķȴ̣ⲻò˶һڴҲٶýǰμŷᡣ
ǣӦôأŷĺ󳡣ºҶ˶װĵĴ磬ȴûԤϵŻҩζǶЦݡ
Ҷ˫ֲһ˫ƤЬ͸϶Կŷļ߼һͲʽ˵ǵ̨ͳʮңֳЩļ߸ǲ̫ˡ
㻹ôϲ𣿡ҶЦʵ
ƲƲ죬˲ϲܣͣһ֮ǺЦԣҲϲ
ҶҲݸҲϲôǰܣ
ҲǣЦͷ
Ǿͳֳмߺý嶼ûӵһĻҶ˶ŷǳ׺ҲǳƵЦݣżĲ˳
˸еŵǣֳͣ˸ŵþǰߵ̨ʱһ໥õĶҶһ£Ҷܿһ£ͬʱм
ô£ѵûɺû
˸ղĻ˵ĶԻọ̈̄һȺһʧı飬ͷֳ֪ʲôӣְҵ̳ܹŪɲࡣ
ܿ죬֮˾ŷĿʼŷĵһָҶɻҪɿ
Ҷܶ˶Ϊ½ķȴ̵ͷŶ֣жطӢھŵУô֮ٶȸһнЩ仯
öֵ֣Ҫ̵ǰףߵйоأʵΪߵһʡ
ҶǺһЦȻشڶ⣬ҺþûпˣղҵĵһӡǣۣҶһ״˧ˣ֪ҺٿѺӹεôɾӣĺ˧
ڳ˶һôЦ¶̲סЦ
һ⣬˿ɺܹж޴ı仯ҸǷǳҪõѣҷǳ˽ҾղŵĻԣΪ¼жӢڴţǻͷž֣
Ҷ⻰ͬڴˣȻжǳɹҲһӢھĿǰжһֺεתͽ׶Σ˵Ҫսķȴ̣ѶȻ治һĴ
ڶܿˣʣطӢĸоôӢķȴ̵£ҶΪӢһأ㻹һԼһ𣿡
һμߵֱڿҪȥ
˼ʶ㣬￴壿
ҾҸһºǺЦŻش𣬡طӢĸоҸȥľҷһЩ仯ʱ޿̲ڻӢΪҵĺܶѣҶָָԵҶУɭ
ʣķȴǵӢ̳ӣţеӶԻķȴΪ٣Ҳˣ֪ⲻףţŬùɹȻ
ȻķȴٶȶڣҺ⣬Ϊӣ
˧ԼߺͻͲʱ˵ģǵˮ©һõı飬̲סһִѵȥˣıɺ
Ҷ˸Ͳţܶ˶˵µкͿǣãʲôĵطʲô
ֱڳҪҶ̺ڿ¡
ÿһ˶㣬Ҳ⣬࣬Ҷĵطǣÿһθ֣ڽ߾ȫĸĽԼȱ㣬û㣬ȴֲòȥôһ֣Ҹеǳ⣡
ֳٶȴһЦҶشȷʵ̫ˣ˵ڱᣬ˵ڰ£˿ãڵ߰ѼͬӸʱҲȡ˸Ҷͬķʽ
ҶＸûʲô㣬ӲҪңΪƫڽ㣬ƫƫÿһζܹһ֧ӵĽ̵˼£ýķأĵط
ش˼⣬Ҷ»϶ȡͬĲԣǾ໥֣Բֳļ߲׽һ˿һԣǵǶ֣Ƕ겻ѣûѡ
ֳмߺý嶼ͷԣôһﶼѡ
һ⣬Ƕŷ޳Ƿ㹻ĻֵܶʱǵĻش𶼺ȷУԷȡʤҲе⡣
𽫲ȡʲôսʱ˶Աܾش𣬵ڼ׷£̹ϣɵķȴ̵ĽҶǱʾжķء
ŷ˶վȫߺýļ֤£֡ӵ໥ף֮󣬲ͬʱ뿪˷ֳɶͷļߡ
⵽ʲô


ʵϣһŷҲǿúްֵ
ΪһĿŷ޳ıУж±־ԵĴͳҶǳŴһʼʹԼɫ
Ǻź֧նûԸΪжڳķȴһδε糱ƣزʮȽķȴжֳԺǿķصУЧ޼ûܻöٻᡣ
¿֮ķȴ̻ƿ˱ȨڿȨҲռѹԵƣȴʼûа취ɶжķأǵƤ뵽жʮǰµķ֯൱ܡ
Žϰʲƶϣŵά棬гԱ¡׿˶˹ǰǰ˹˹˹ͼ档
Ŀǰжڷ׷ķȴڰֿ˹ǰԱˣת֮ǰҲǽϣոķȴö˵תᡣ
µ̷صȷʵ൱ɫȻжִʱжźܴĲͬ˺ܶԱ»ǺܺõĽжķ˳ڱʼ׶ηǳɫĳסķȴ̵Ľѹ
жķطǳеԣ֯ǳܣһѹȥǾ˻ȥһ˻Ҳѹһг֯ʹǰϡ
ëޡپվҶԣµһ״򷨺ܽͷۣҲ޿ɺǣϾ˲ŸոսӣѾ뿪Ӣ꣬ع֮ҪһӦ̣Ӧ̵У÷زǹؼ
ķغǵ·гϺ󱣻ŵάͰʲƶǵУȴʵſǵĴ۸·ˣ
ҶëޡٵĻ󣬺ǺһЦ£
Ҷ￴²ǲ̽Ȼ̽ȷʵǲ̷أʵ˵ǾǲŷģΪʵһĳ̶֮νĽͷأѾû̫ˡ
ͺҶ͹ϵϰһðգΪ˳еգһȴǧټƵҪգ˵˭˭ɫ˭˭
ܣֻ˵ֲͬ
˵Ҷûйϵϰô£ɹˡ
µǿضӽĺǣץ÷أٿǽΪ˽Ӱ쵽أ˵õĽܹͶСıȡջ˼ֱµĽ
ҲΪˣ¶ԱŶӺԼӵսִҪǳߣߵ˶ǴԱУʵϣû˻ӴãֻﲻսΧơ
ڷϵȷʵ൱ɫļжҪĵ̾ڷϣԴһжڷصʱ򣬲··ǳι̣ķȴ̿񹥣ǶΪ
ҶҲҲȡĹƣΪ˹˹ͼͰ˹ڵԷصʱ򣬸һ
ëޣһҪ֪һ㣬õĽǲڶƶʱԵǿѾںôͳʱǾͱȥһͳΪǷǵ۶֣ԼײͷѪ
õķʽһͳƶȻƶУץסᣡ
ëޡͷҶ˼ˡ
Ҷߵ˳ߣųϵķȴԱһֻתƣȻԼԱǰԷں÷ؼƺȰѽʵż
ķȴ̿νսԱ̣ܶ棬бܹǽˣķȴοűƣʸǳ65%ҲóЩʱ䡣
ķȴ̺ܿٶȷһνƤһ뵽жİ볡ʮΧγһǿı˫Աչҵƴжºܿץסһ©ƤŽΧķȴ̵İ볡
ֿ˿ٵĻع鵽볡жҲûԱŻһͿԿжڷϵִǳԸͷĻᣬҲ÷سһ˿һɶ
ŷϸҶݸãʵ˰ϾҲǳĿǰжʵҪսķȴ̣ӲӲûκʤģòԼϱУͭǽڰķȥֹķȴ̡
ֿ׷Ƥ򣬸ĵǸꡤϯ߸ûˣݵת»صжİ볡ʱ˿̣жѾٶȽͳʮ򣬾͵ķȴײ
ƤǰܣҪҶղ˵ˣôΧתƣжͭǽڳɶֻҪһɶķȴ̵Ľлᡣ
ԣƤӵ˿ֿ˵Ĵǰ˼ʱ˹ųҪȦߵײһȥƤ塣
˲˹ֱӴһбһǳ׼ڸƽеǰأﱴȡ׷ĹȵĽƤжҪͻŵά棬ûܳɹֱһͣתס
ŵά棬һһٶҪ·ͻƣŵάģ˿ĻᣬڴʱͻȻһͣ򣬴ԭµתУԼҲתУһƤЩ
ϣŵάЭһᣬһʱҪƻ


749 Ĵ
ϣȥ궬ЪڵʱӲתͶжʱȫԼס֣ǰͬϣķϣɸ
ϣһ͵Ӣʽźܱ׼Ӣʽ壬ֻҪ㿴򣬺׾ܷӢʽźܴĲͬǾٽֱԿһϺЭ͵
ڲٵʱԿͺ٣ж֮ͬˣӢʽϲڶзأڽԱֵһ³֣ƤֱӶһĳ
Ҳ˵һŶԱһһǿ
һ°˼ϣϣ˱ȽϻϣָͳӢʽܹͣϣ·￿·Ҳнġ
ŵάΪϣԶԷ·ĳŵάصһ㣬ϣϺ׷ӳϣŵ㣬ڸȱ㡣
֮ǰļγ·ͻƵʱЧܲԣķȴ̵ķŶӺܿע⵽һ㣬Ǿǵ·ʱ򣬼ϣŵάŽ֮䣬ķϰߣ֤Ųʧ
һҲһֽǸղŹ³ŵάʱ򣬱ʱ߷ͻȻһͣУʱϣʶͣеˣҪȥ򣬵Ƥ֮ľʮס
·Ӧܿ죬ٶȺͱҲܿ죬ǳһȥȵƤ࣬סϣţ߲׷棬ϾǴǰأȻҽ˳һˣ
ʱ˷Ӧܿ죬ʧ󣬵ܿסţӴʧ˿ٽĻᣬϾϣٻط·ʲƶҲؽжؿʼ·Ҳķȴ̵·
ͬʱ˹׿˶Ҳˣټ£жԱλ˴ǰһߣķȴ̵һνٶײǽ
ﱴĻͻȻͣеĹܹ̾úܺãµ׻ۣһЩϸڵĴϣǻôһĲ࣬ôһľ룬ĿǰΪֹԵ
Ҷﲻֹһθ˵һĺͽͷ۲죬ѧϰһʱĻ֮ᷢɱ䣬һĲҲڲֲ֪ϡ
¿жķѾλˣ֪ûнˣһ˹ϣֱһбشȥķҲȥұȴΪǶжķذΧȦֱȥҺŲƤ塣
ڶʮҵĵطӵ˹µĴº׿˶ͬʱǰ˵ҪСƤ壬ǲҴ⡣
ƤҲ࣬嵲һ£ҽ˳ƴһŰ򣬸·÷ڴҽ⣬˶״̬
÷ڴҽһס򣬰ʲƶһʱȥǰһ·İ˹ҲҪѰ÷һԶ÷ɻǲŲæĴһ㶼ţ¶Ƶġ
ڳ߿һĻܿʶΣգΪ·ǸɫµĿֿԼٶǰ壬󺰣СĿֿ˵µף
һֿѾ÷ˣ͢˾ڰʲƶƤӵ½ֱߣֿ˿ٵ׷ȥ°ʲƶµĺ󣬵һʱ÷ϿֿˣɻڵǰõŴеĻᣬʲƶ̧Ҫ򣬵̫ˡ
ʱ˿̣жĽڰɫԱɫԱв٣бȴǰ㣬·ķں㣬ﱴԿƤǳ嵽˵㸽ķȴ̵ĽѾжĽ
˵ĺһͣˣͿƤڰлһߣûȥǰѾסλõıȴҲûȥҺ㣬Ǿ׼·ǰڸϾʱռλ߸ԾͷһԶǡ
Ƥǲ˿ͷһϽǡ
վмλãĽΪֻܹͷȥĿƤţ10

ϰ볡ʮķӣķȴڽ
·ֿ˵ľ׼ͷţ10
ֳ˵ԱʱķȴȫԱѾ򳡣һϲĳ嵽ķȴڵ򣬴ף
ߵʹ˦֣ҲûԹԱΪӳʧеʧΪķȴִ··תУ¶ҲֳƶеĬԼԾƵлǷȱ
ķȴ̿ȷʵҵ˶Ըжͳİ취ǿʼҵʹж߲òƶȻƶУѰҵߵķ϶
Ҳ˵ķȴ̽һܵ͵ɫ˴ƵƵ滻λЩǷԱķȴ̵Ľеͷ۲ѵص㡣
ֳ˵Ա˵ûжã¿ʼ֮¿жְܿƤˣķȴٶƤٶȷһơ
Ƥ˿ķķȴ̿Ҫ·ˣѹúܿϣ¸ɴֱ˽ķȴ·ֱһбתƣ·ǿֿ˵ĺϣڴҲڰʲƶ֮ǰһŰͰ
ͿѾ뵽÷ס򣬷ǳһҪתеļٶƭӦԺȴһͻȻֱµףһλҽֱӴ䣬һҽûãƤ˵ߡ
ǳһνķȴ̵Աڽʱܴ
ķ򣬿жڷһֱ࣬һתƣҲ࣬һֲֿ˵ĲϷǳҲǳͻȻΪȥˣ£ֿҪͻȻͲȥˣǸ֮Ĭɷݡ
÷һŴЩϧŵĻһƾֽ
ķȴ̵ĽúԣµжЩȣǵķأںΣգΪķȴѾвˣôȥûҵЧĶƷƻñŵ÷֡
Ҳʡ͵ĵƣܿ˵ʼʶĽøߣַصԣ׿˶ߺǿе˫Ĵ򷨡
гϢʱ¸Ǹɴֱ˰˹˴·˹ǲȡĴ򷨣г䣬ͱ532սǰʣ˹˹ͼ˫ǰϡ
˵֮󣬷ȶ˺ܶ࣬ҲЧ
Ƿڵʮķӣ´˹ķȴ̵ķߣעٷ˹ͼ棬ߴ·ͻȻŴš
һŷǳΣգкշ˾ȣȭ򵲳⣬жȫвһνһεľҲķȴ¶ܵΣա
ҲһţҶڳ߿ֱҡͷΪ֣֮ԱжʶֽضϺ֮£·ʧȥϵ
Ҫ֪жһڣĳһ·УΪ·µ׾ֻܴУˣܹȥһ·ԱϣͺΣˣķȴóľС
һн򣬵˷ܡҶҡҡͷ˵
ļμ˰˻ıȻӣ״̬ĴܵһЩӰ죬ղһֿ˵ĹͻһЩӢҺĴкˮ׼ľ߱˺ķ洫
õްȥҶͷᣬº
ܿ죬ʹõްȥĺص˼ȦֻصҶԣԵ°볡һֱ׼ϳ
ϳ֮·Уȥǽµףȥ𣿡ҶڵްͿ֮󣬷ǳĽһ䡣
ްʹĵͷȻȥĹԱǱ׼ϳʱϳһ󻶺жԶΪްͻȻ뿪˹̹ź󣬵һ϶ҡ
ް͸֮򳡣ֱһ̣һ˳Ϥһ鳡أߵǰʱ򣬹º÷ѾҶǱߵõźˡ
ϵ϶עҵƣ÷һƣҲˡ
Ҳ˵Ƶʱ򣬾ҪȡУµס
ްߵǰǰѺٺһЦ˵ͷǴкˣҲûΪطͣ٣Ͼ¿򣬵жɺܿȨתķȴ̵С
һŴݣܿ˹˹ͼ棬ǰжķطǳܣ˽򴫸Ƥ壬ٷָȴ˱Խسת·˷ص÷
÷·򣬰ʲƶ˶ڿ÷ȴ˺Χ֮ǰһʮϵĿٴ򣬱ֱп˵ķ˴ҽǶ˵ĵް͵Ľ£忸ס֮÷ûƤԼĽ¶ҽš
Ƥ·ײ˵ް͵Ľţһ򣬶÷ʱѾӰʲƶµмٵĴ˵ް͵ǰײ˵ް͵Ľŷ÷ܶ·ϡ
͢˵ʱܵµӣһͣУŴߺС
жķطǳеԣһزס׿˶˹Ҳŷ׿˶һ÷˹վڻˣס÷·ߡ
÷һδжصעͿ֮͢󣬲ס򣬿׼һλᣬڽűͣƤԿ쵽˹׿˶ӦٶȣʹмСķ϶д
һŷǳҪģֱ˺ԷܷߵĴ
ͿӺٵĳڴϽʱǰûκԱأǰһСһжķߣǵгѹСȥ
Ͼް;СĴ̫Σˡ
ȴͻȻŽ࣬ͿķӺӭƤֱӾһŭ䣬ƤٶӦ20
Ͷ
ֽ
·£һǵްǰǽ÷·е·÷һŴ̫вˣԾҪǡôĴ׿˶˹м䴫ȥǳǳ
ҲúܴѡҵްͣǵƽеĻжСڶˣҲûƣѡһѣҺϣһƬķͱȴĵ÷
20°볡ʮһӣķȴٽһ򣬱Ҳûжˣ
һķ֯൱ܹȺķȴ̣Ƶûлöĵ÷ֻᣬжķνǳɹźǣǽǿķȴ̣
ķȴ̵Ҷֱͷ˳ߵҶһͺܺúĸһΣͺҪˣͰûãͰЧķ·ˣұֽܵϵ
ɾֳ˵Ա˵꣬ºҲȥˣһԱƴˣ


750 Ū
д˱·׶һƬϲصĺȲ
31Ƿʾӵıȷ֣˫ڽʮ֮󣬶ջһķȴ̵÷ӵ˹µΪķȴ̴򣬶ڱٽ֮ǰ˹ͼΪж档
жĽĻΪķȴѾʤȯˡ
ɾˣҶﻹǶʱ̶ЩΪΪԱ׶μӽ˵֮󣬳һЩ⣬жץסһλᣬվˡ
һķȴ¾ͳ油ϯһ˷ܵĳ򳡣ЩûвμӱɱӴĦɸԱڿ̨ϸһףţﱴ
ԱǿٵĽڣʼ׼콱̨Ͼŷ޳Ҳһ
ҶΧǻף֮󣬾Ϳ˫ֲ䣬һ߷߲ƽģ˹ҶһЦݵӭȥˣоΣ
תϵķȴԱҿû㣬ЩԱǸ̫ǿˣ
һҲɣ
ҶҰοͱ⣬ǺһЦ֪ҵĸоǣһֱոճʱֻ˼ȡͣһ£ЩˣЦǺǵĲȻЩɵúܰͺһֻϲ񡣡
ҪȴֻܿЦ
ʵ˽Ҷ˼ΪְҵĵһڷǳȵĻȡõģ£Ȼְҵĵĵһվϳűƿְҵ̤ĵһǡ
ʱûʲôḻԴֻһ֧ܵӼѹѡһҪܵӰӣܹʲôԴ֪ʱһܹõ֧֣
ɾһ֧¿ԼһַǳʵﵽĿģ̵̷ִӮҲһʱѵʶսȻ򲻳ϲĹ򣬵ȴԸӴǳȶĳɼ
˲ͼ¸ܵǸִѹϯ˹ԼʱһսΪ䣬Ҳ䲻
ǵͼжʼռԼһսⲢ˼ȡҲһֱڳҪ޵ĽԴУҵӷḻĽֶΣõĽЧȡԣﵽɼ͹̵˫ա
еʱǺʵģ㸶٣ܹջ١
Ϊ˱֤صȶԣڽͶ룬ô棬治Ч
ʵϣڹʱ¾ѾڽͬˣĻսһɲĻò˼ͱ˿Ƶġ
ֻ䲻ڣСͶ룬򵥡ЧĽջʼջǰѲ֢ᣬ˵ĿǰΪֹƿ
ô˵һڿңҪлл𣿡Եķʡ
ҶҡҡͷãҲڿ㣬ֻе㲻ףľãԼôѹҪȥ֤ͣԼ𣿡
һ¾͸ܵˣҶʵͷ͸¶һЩϣ侮ʯ䳰ȷʵô꣬ҶһЩԹҲѾˣҶҲѧϰ˺ܶĶֵġ
ÿһÿһ˲ͬԸ񣬶ͬ£ͬԸ񶼻ᵼÿһ˲ͬжϣ˵ÿһĻͲͬҶ㹻ʸͳ˵ҲӽҲҪκ֤κ¡
Ϊɹҷǳɹ
ʲôʱõŷڽ㻹ҪʱһҲҪ֤Լˣ
µĻҶһͷԵУⱲûϣģ
ƣ·ǳƵָҶ˵
߿ҶҲҡͷЦ·ǳĹִǳִţ϶˵һ£ͻԥȥҼȥ
еʱҶãº͹ϵϰ˶ַҪһзնɱҡͬǶɱյķʽͬ±Ƚϲֺõѡ˺ܶķأϵϰѡ˿Ӹ߸˧Ŀ
˶ѣǹһġ
Ҷܹ⣬ʵ˶ҪתͣҲ֪ԼҪת䣬ΪǵһᱻһʱҪû취ʻǺźǻܿΪһ˧ǵ̤ʯ
νǰˣǰɳ̲ϣ
ķӶ뿪ֿ˹ʱ򣬺⣬ε磬ִ̰ĽڵĳڣǺεȵӢۣɽأ֮أأ
ְҵ˳㲻ɳ̲ϣ͵óΪԶ׷ڷͷ˼ŪҲ޷֤ܹԶ׷ͷ˼⣬⿴磬ӢۣŵȴǾ˵ĸԼ޷ľ޴ѹ
ͺҶ˵ģٶȿԱǻڲ֪ٶȣõԱܻ壬ͬĵΪϤأͲ᲻Ծ÷أ˽ͻȡʽ򷨣һ˵Ǳʶ
еʱʵһЩ֪Ǵ󣬵Ҫȥѡ


ķȴ̴ŷ޳жͬǵ±ȣĵڶھҲñ׶ܵȫýһƬ
⵽ֻһŷ޳ýԻ֮󣬸˻ǶĿתƵ񻪴Ƶ򾭼ֳ̳ΪӢһɷת˳
˶֪Ӣʮ֧ǩнծӢ͹ԱҲӢ˵һ᰸Ҳ֤ˣнծѾûκˣһʼʵС
ˣܶĿǰԲнծӣʼ׼ӵݣǶ԰ǡжڵĶ֧ӣǶ油ͰԱʼһϴӵнˮѹĸծ
оǵϴΪ񣬵ݡǵԼѷ°Լʥ³˹˹油ԱһһϴһϴҲӢӣǵԼѷԱϸǵĹ׷ǳ󣬱Ҳ൱ɫתɣҲһǧӢԼ۱Ⱥܸߡ
ݣԽǧŷԪĸ߼ǣڳȥķļ۸ֻŷԪķЦúϲ£죬ȡºĬ¡ķгͼʡµº͵ݵҲǷǳ׺
ټά˹ǡԼά桢аºͿ޶ǰϣʹķҲǷǳǿҰĿɲֻǰģϣһȡǰ
Ƕϴ˶油ͰԱ֮ļתһ죬һ˼ʸˮƽԮֱһǧӢӱƿǰгάǣ԰˰Ӣ˹һǧӢӰ޵ά
һԮǳڰֿ˹ϣǧŷԪ˰ֿ˹кʮıʱάͨ࣬ϣߵļܹǽһ̷ߡ
ֿ˹ҲǽļתгϷͷӣתᶼǳתгһ죬ֱάͨ࣬ԼڵͷǰǰˣתͶж۸ߴǧŷԪ
תǧŷԪֿ˹ڳԱ˶һܶ˶˽ǣתȥжתʵǽķȴ̵ҶͽǧŷԪȫڼ򳡵ĸ졣
ļķȴ̵̽ϵͳҲٶ˶ɫѵԱоͰȥ˰ֿ˹ʮİ˹ʮİ͢ԼŲɭĶʮгС˹ɭ
ԱתѶһңķȴ̵̽ϵͳȥ˰ֿ˹Ͼǵ䣬ķȴ̴ϱ
ܱ˵áάɪõȴһױǹ֣ʮĽޡ
˵áάɪС۷ǳߣΪ޽¼ǳϸ壬Ҳǳ׼ͬʱǳдҰʹֹҲ൱ɫֱȽϵ͵ʮԱ൱ɫ
ֻһߣԱСΧڵ̴ʹ򣬶൱ɫΪֻҪúãȫϣΪһǣһ൱ɫ
Աķȴò͹֤ģĿǰƼ޺ѵõᣬԱ˵áάɪ㽫͵ֿ˹ȡ뿪λãֿ˹ĵ²ڿԱϺҲŵĻᡣ
Ա⣬ķȴ̻ӿ޵ǵղĦʮСסά棬ûκο޵㣬Ҳķȴ̷ǳõһСǶδһδ
סάķȴ̽ղĦ׼ȵӳ죬صȶʵﵽһ̶֮תͶķȴ̡
ķȴҲղĦȫЭ飬˲ࡢ˹ޣĪ桢ƶ¬»ࡤϯߵȳǣԼ桢Үά֪ѵֲԸķȴ̵ĺҲڴ
˭֪ķȴӵȫȽ̽ϵͳԼ͵ѵϵ֧ĿǰӰޣÿ궼ܹɫһɫԱķȴ̽صĿǶŷ
ˣķȴ̴ɺķȴ̵ΪŷǵתվͳΪղĦһֶλܹõķȴǿӲͼ֧֣Ȼ벻ˡ
˵ʵһѵԤֻһŷԪĿ޵˵ķȴ̣ɾ͵ͬǰ˴ûķȴ̸ֿ˹չȫ֮󣬺תгϿνա
ǩղĦ֮ķȴ̽ʮСҮάȥղĦϣģǳɫСܹڿ޵ǻ۸ı飬ķȴ̵̽ҲٺͰЩС
˼ĸٷչͺķȴ̵ѵģʽҲʼһǾǲȡʽѵϾÿһѵԱܹķȴһ߶Ч
ҶǳõģΪƤˡϰնشڱǿԮҶ﷢룬Ҷ￼ǵˡķȴ̶ںѻøıۣ˾ͽȥϰնء
˹ԱҲҶȥϰնأĿҲһǻ۸ľ飬ټˡǮ˹¬˹ĪͿ£ϰնؾķȴ̵Ա֧ӵĹϵ֮У˾֪
ķȴ̵Ҳ޿ɺǣĿǰһ߶˲żüãбȴķ͡ƶ˹ɣ޺ͰɭѾ֤ԼʵұֳɫǣƤϽЩԱһ߶Ҳѻñᡣ
ˣɴȥ۸ľ飬ʵ֮лٻصķȴ̡
ķȴ̵ɲĳ⣬ԵģҪȷӵķԱķչƣоԱӺܹøıᣬֻдﵽĿģķȴ̲Żῼ衣
¬ˡФ͡ڡ˹Ѿһ߶վȽŸұֳɫԱҶӣϾķȴ̶սҲ٣˵˲Ŵķȴ̸ǲõġ
ÿһջķȴ̵ѵӪľһ㶼һ߶С
ļգķȴ̾ѡһˡɪϵľСӣӵаͰĴ˫֮ǰסڰĴǣǰμջİʮµСӱΪΧʮ֮һӡ̵һһ˴˰˸򣬱˵áάɪȫߵۣţ
еʱôпᣬÿһŶܹճΪţΪֲķȴҪԶںУ͵øһȡʽѵܹõƽѵɼ֮Ĺϵ
ԣеʱ򣬺ŵѵΪ¡


751 
תгĻ£ӢܵĹҶӱͣڣҶҲһϢʱ䣬ӻع˸ĸĺӣ֮ȥһŻص׶أʼһֵæµ
Ŀǰӵѵͱ׼ҪҶȥǸսľߣԷ׶֮Ҷæµ鲢ӣ򳡵ĸ칤̡
·ݰ˻ĩа»ῪĻ˾¾գ׶زа»Ļ֮˹ظʽתķȴ̵У칤ҲݱĽС
֮ǰܶ׼ܶ鶼ҪҶȥİۡ
˹ظ򳡣ܶ߿ƼԪضƵʱѾʵˣܹϵͳϵͳ׶ذ˻ڼ䶼Ѿõ˷ǳõ֤Ҳܵ˸ʿͿ϶ܺõά˻ڼΧͽͨ
У򳡵һЩתʩܶڹۿֱʱûע⵽ʵӢתҪŷҪһӢתȽһЩתλϣӢܶӶС
Ҫԭǣܶ򳡶ڵת֮ǰͽõģתλǺʵģеʱԹۿֱᷢԶڱߣźģǶȺޣ񫡣
ɶɭɵ򳡣Ľڵİ򳡵½򳡣ǵתλͺܷḻΪһרΪתתλϵͳ
ķȴ̵תϵͳڰ˻ڼ͵õ˿飬ڰ򳡵һ׿и߻λʱտֱԶԿӻڰɨΧÿһ䣬кüרŵĸ߿ոӽǡ
Ȱ򳡸Ƚǣķȴ̵Щλȫøͬʱ䱸һϵȽļȷֱλʱ򣬲ᷢӰһĿǰ򳡶߱ģȫһš
䱸˸򳡼ûκǣ̶ȾܹеԸе⣬ת˻ʱ򣬾ͷǳϸ壬˶Ա˶˦ĺ飬ﾶУԶ˶Աʱɳĳǰͺǰۿһ
ˣ˹ظ򳡻һרŴתĶý崦ģṩת̿ʮλҪ֪ųȫתɫĵ¼һһҲõʮ߸λ籭ҲͶʮλ
ɾķȴ̵˹ظ򳡵תλ򣬵ǰѷɫ٣תλߴʮһ׳ɵСƣԳתˮƽҲ൱֮ߡ
˹ظ򳡵ڶλǲ򳡵ĸ䣬иеͣ࣬ȴתʵǿϾ⻹ÿת̵ļյ̨תʵӹɣǻרŰרҵԱķȴ̵ԡ
ֳһ׾޴þ˵LEDĻҶӿƼҲֿʼװ͵ԣ⽫ȫĵĻ򳡵мʮ׸߶ȣ򳡿̨ϵ˶ԿĻûӾǡ
ͬģķȴ̸֮Ŀ̨ǲڿ̨һطӾǣǿԺĿÿһһС
ͨ򳡵Ķƣµʱһ۲Ƶ͸ⲣάȫڿ̨ˣ޶ȵıУЧͷΧ
͸ⲣȫرգӰ쵽Ȼ򳡣ԼݶͬʱҲԱ򳡲Ƥ
˵ʲôͨŷϵͳˮϵͳȷϵͳȵȣЩǱȽϻģǼ򳡱رϵͳ˹ظ򳡶ӦоС
˹ظ߿ɰǧˣ֮Ӣһ򳡣ķȴ̵Ʊ۸񱣳ֲ䣬ֻҪܹԣÿƱ붼ڰ¹򳡵ࡣ
Ҷվ˹ظеĲƤϣίжﾶܵ͵һɲж̨ĹԱûеλʩķȴ̰ŵҲûпʼװɹֻߵƺ۽׶Ρ
ܿ죬һܣеһжῪʼݱת
˹ظ򳡵ĸ칤̶йĹ̶ӣҽܵģ˻ʩӣŷǳḻľͼҪǣǼ۸Ӣŷ޵ʩӼ۸Ҫˣν
֮ǰ˹ظ۶٣ҶﲻںΪֻڣܣͬˣɹȫķȴԼеȻҪƽһ£ǺܶͶĽ˾ҽ˾Ĳ۽ӽһڡ
˵ãҶͻȻ뵽һ⣬Աߵı˵áײ㿴̨ҲǸһȫҪбУʶҪԿҪСʱģ̫Ӳ
Ҷһֱãνĸ߿Ƽʵδؾһܹṩõ飬ʵΡϴּᵽϸڣ¿΢ĩǡǡЩΪһ顣
һ£򳡶Ƚĸ߿ƼȴӲģϴֳּԻһʲôĸоǻǸ߿Ƽ
ԣ׶ذίѡεʱҶͽ˸棬ķȴ֧һʼŷԪĲۣҪǰȫڵӰԺֿ۵ΣͨһԷϵıС
Щֻϸڣȴ򳡶Ի䱸簢ɭɵ򳡣ȻϯʶȺܲû䱸Уԭܼ򵥣лᵼÿһλķΧ󣬽򳡵Сһ˹ظ򳡵ṩ̾ͺܺõȥ˷
ΪṩԱķܹ䱸һǧٸϴּ䣬һٶרṩ˲ʿʹãÿһͨǳ㡣
˵áҶתƣȻ췽ѾˣҶﻹר˺ܶϸԼĸҪ󣬶һЩϸڣ˵áòϣȷʵǺױģ籭С
Ͳ֪Ҷڹȥ꣬ÿһͳȥ˽Ͳι۶Է򳡣ӿ̨ƤҵȵȣܶҶúԻϸڣס
򳡸һҪͻۣרҵĹ˾һЩϸ΢ϸϳ©ӰԵģǡǡǳЩϸϡ
Ԥ㣬칤̿Ҫ׷Ԥˣ˵áЦҡͷ
ǹڱȽϽ˵һ꣬ʵѾ·ˣһͶʹõҪ·ݾ깤Ҳ˵칤ֻоŸµʱ䣬Ƴٵ·ݣҲʮ£ڻǱȽϽģԷÿ϶ԸһЩ
ķȴ̵ҪܸߣܶϸڶҪٸ͵֮ǰһЩΧĸʱһЩϸϵĸ죬һۼҲһʲƵĿԤߡ
Ҷã͸װ޷һ
Ҷż๤װװ޸ķӣԭһ׵װ޿Ԥʮ򣬴ʵþУɺҶҲöһ£ǱҲöһ£㵽󣬵׵װ޿ȫʮ绰ӣһıԹ˵ͷװ޵ĶǮ
˵á˵ҶɫϾҲԤߺҶλϰ᲻ˣϾǿǼǧŷԪҶǺЦʱŷģ֪ҶԼԶŵĸĸס
ĿǰӵĲô֧ȥ𣿡Ҷĵʵ
ţʱû̫⣬ļתѶѾˣһǧŷԪϸľ֧칤û̫⣡
Ҷͷ칤̵ĹҪץãŹ̵Ľչ̵ĳϣԼǩһЩҲ½ʽΪǺܿԣġ
칤ֲһԸûҪһʱһǮȳžУ޵룬Լǵĸ򳡿̨λѰ̣һҵ̵ֽ֮ÿһϯıųֱλĲͬɫų̵֣߿϶һЩ
˹ظ򳡿ҵԴ൱ḻھǱܴһúãķȴҵ뻹־޴ͻơ
İɣ˵ãҶЦı˵áļ򣬡󵨵ȥңҪЭһ򳡴ķȴ̰ŵĸҷǳܹһ㣬ϣҲǣ
˵áסĵͷģףķȴ̣൱Ҫһԭǿ˹ظ򳡵ľ޴ҵǱ򳡵ˣķȴſԣĲɫĳɼһȺ͵ľǡ
˵ĻνҵŶԻؼҳԼˣ


Ҷæ򳡵ĸˣӢȴΪӡ
ʮգܵĹҶӱպӢµȼսķȴ̿ͳս׶ڿͳƾ÷÷ȣ塢ް͡ºͱȴĽ򣬿ͳ61ʤ׶ĵһĴʤ
Ӣֺķȴ¹򳡣ӭϸ׹ھͼ˹׵ٵܹؼʱ̣ѹµĹڣ֧ӵʵǳɫϸ֧ͬͼ˹Ӳ࣬ϸ岻㡣
ķȴԼԼļƣ׽ͼ˹ڹ֮УԲ͡Ƥͱȴɵгǰķȴεİס˾ƣͼ˹ĻᶼûС
ڰ¹򳡣ķȴƾ塢÷Ľ30ʤͼ˹ŷСĿź죬ȫɫ
±Ŀִ൱ޣﱴ˵ʱܺõĳе߷ְ𣬴˺۵ݣܺõı֤ķȴǰꪵĹ
ʱ˵ĳɫ֣˾޴ѹһ½ֻ߷λãҲһҪڱ֤ԼȻûн򣬵ȴΪӷֱͿ򣬶÷һҲͻƺ󴫳ġ
ѡΪȫԱҲԼ۵һݳɼҶŷϸǲߵΪΪҪһԱҲʾмǱھ
ķȴǰƣ綼ձΪҶҸķգﱴƼЭԱĳʱͱ״̬ҲΪ˺ܶжҶĿ顣
˵ʵڻĿǰķȴ̵ʵԼǿãӢ֣ŵŷޣҲң߱սķȴ̵Ҳࡣ
صӢķȴ41ʤŮ԰ѲߣԼĲս˾ʮٳѾֻһ֮ңˣУӭ֣Ҷ油ԱΪ׷ͳ30ʤӢӿ˹ӣ˳
ĩӢٶӭһȫԹעĽսۣķȴ̿ͳսһڴǿԾ
ʵѾǰˣ֮ǰֹ08Ұķȴֵ֮ʷԳ裬˭ܷϣδûиķȴһս֮Ϊһȫ綼͵
ɭ


752 繥
Ӣһͷ͵ϻǶӶԣķȴ˵Ǿһͷֽϻǵô80ǵ𣿡
ֻ̫࣬Ҫסһ£򣡡
ֻҪǸҷǾȡһǾҪĽ򣬲ͣĽ򣬽£Ǿ˫ͶǳױԺ󿴵ǶҴ˵Ҽβͣ㣡
ȥǣ˭ڵӢ֮
ҶԱ߳ҵʱ˵һǵԱǸԷɢϣվסλãȴŽڵĿ÷Աʱ򣬶ǵԺơ
վȦ࣬ʹŤŲӣӶ˫ۣ˫ȣ壬ע⵽һԼǰ쳶ڵ·
һ׷433սŽǵºǣǰά桢ѵϵº쳶гǼ˹˺˹ƶ˹ǰ³ᡢͷ
ά˹ȥķؽӰ˺ַγȫµǰꪵĽϣҲǷعӢ󣬵һ϶ķȴ̡
Ȧĵĵȴſ򣬶ǿ˹ߣڶִı˼ǣ򳡾Уһ21Ŧ˹ȡʤ
˹ִ߱УʤƽֲܣƽһǰɭɶԺèɣһŵά00ƽķȡʤİжǺķά档
кܶý嶼ǰ˹֮ѣֻҪִı뱣ֲܣҲΪǴɺϣķȴ̵ǿṥǷֹܹķȴ̽ⶼ˵
˹߾վȦӣרעֱĶŴ򳡵ĴĻϣһ죬ὫƤ߳ȥ÷ʽһĿĽսĺŽǡ
ڱһʼķȴ̰ƤشʱûпʼǰĽսǽ󳷣Ҫǰƣķȴ̹
ڱʼ֮Ϳٵǰ壬ע⿿ߣΪ֣·ĺɫ£ԣҪרע·ķء
ܿ죬ܵʮʱ򣬾жں֡
ʱ˻عͷ̧ͷһƤһŹбѾǰˣǹתزƤͣҽһжȵ¡
֮ͣ󣬹¼ǰ˹ƶ˹˹쳶ҲվڴǸһ
۾һɨֿ÷Ѿλˣֱ١
Ϳڴ򾭹˹ƶ˹ʱͻȻһ٣Ӳ˹˹ƶ˹ڴһ쳶ҺԭλÿúܺãȴûԤϵôͨ˹ƶ˹ķ
һһֻһӴҪµףȴͻȻһۣƤ쳶Կ۹ȥӲУʱѾ˽Ȼ˹ƶ˹ڹµҲ࣬ȴ½š
С鲽鷳֮ǹԼʧ󣬷ڽֵطԱӦС鲽еǳͷۣûʲôЧķ
ңһζϸڵĴǳãûκ覴á
ѵϵ¾쳶ЭӲ˹˹ƶ˹쳶֮һʱԤУҪȥסеλãû뵽ǣʱ˸ӲߣȴǳСΧڵͻȻٱ⧲
ԭеĹͻȻһͣӲµףʹӷѵϵǰֱߣʱѵϵҲӦ
ڴСķΧڣС鲽ٱ򣬹½Աˣתȵµߺ󣬾һһºǵĽˡ
ɹһṵ̂άͰԼˣź÷û˷أҽһ䣬
ƤԽŵĵĵºǣ䵽ź㣬÷Ӻɵţ10
أ
Ÿոտʼһӣʮ룬ҵ찡ķȴ̽
ʮĽԹ·ԷԱγɵȴ˽㣬÷10
̫ˣķȴ̵Ľʵ̫ˣķؾ׾ٵıԷˣɭĲõķأ׾ٵıˣ
ķȴѸٶϬĽֻ˵аУǵĿ겻Ӧǵ򣬶Ӧǳ󺣣ǵĻȥɣķӣ
еķȴԱ˷ܵĳ򳡣嵽˽˴÷ǽһѽ±סһڳߴףŽ򣬹µһȷʵǺ˽Ϊ㹻ֵԼţŽǶȲ󣬵Լһ÷Ӧе˽
ûУˣֳһŶʶ
ĿЩ㵣ߵĸɭڿ÷󣬸һԼĶͷԼĵǻЩרעΪǰͲֹһεǣķȴ̵·״̬õףһҪСġ
Ȼһ͸һ˵ľޱ֣ȷʵ״̬õˣԼķԱרģҲ˹±ֵĻͿռ䡣
˭ܹ뵽·˷һȻͻ뵽С˵Ƿ⣿
Ѿˣڸɭһܼѵѡ񣬱ô󲻵һӾͱԷÿţ㻹ôȥ
ϵԱ¿֮ʶҪֲղŵ©췢ķȴ̵Ľһ򣬽˫ľصͬһϡ
ɭһʱҲûкܺúЧķãʱֹԱͷԷȣܹѹһѹķȴ̵ʿһô
øɭû뵽ǣڶҲһι뵽ķȴ̵ʮڣûܻýᣬڵķӵʱ³ҪȥұǸꡤϯǰͱ
Ƥȥ·ֿ˳ֱӾһǰΧ
÷ұߣǰסλã󣬶͢ȵĽжҪµ׵ļٶͻȻԭת˰ȦУάҪϹЭʱ÷ȴͻȻһźᴫ
ͿӺڴҲ࣬ӭ÷ĺᴫһͣҽֱһ䣬Ƥһֱȡš
ºһηӦǳ죬˾ȣƤ˳ȥԼصˤ˲ƤϣȵٿƤʱȴķ֪ʲôʱѾ˽ڵߵλãӭŵº˳Ƥһơ
ƤŲƤٵĹߣɿس쳶ʱϵֱһŽƤȴѾ޷ֹ˹ߴЧ20
ӣһӣڲķӵʱ䣬ķȴȣһҪô򣿡
յ̨Ľ˵ԱԷǳ𾪣ķȴ֮󣬶̲סҪȥʣѵһķȴҪٶ֮ǰ򳡶ĴɱѵҶҪڸɭҪݵλ˧һǳĶ𣿡
ţʱ˿̲ǽ˵Աĵǣ̨еĺħԶĵǣеԱη壬Ǻܶ˶һ08ýǵصǶһ裡
һ⣬ڶΣǲ֪ᷢʲô飡
Ӱĳĳֲʱ򣬻е£е־Ķ޷ܺõȥѹɵ顣
᲻08֣ɭ֪ΪŸոտʼѾƶѾȲˣǵѾʲô±ʲôסƽ֣Լòôҡ
Ȼ˵ûתϣϾŸտʼҪתҲõȶס֮˵ķȴȥ˵ֻһԵıȷ֡
ɭս˫ȭҧгݵվӽϯǰ棬ֻǺȴû֪ʱ˿̵飬ڸɭ̨ϣصؽ򳡿Ĺϵϰ
ִ̰ǣغ09Ұķȴеʱ򣬹ϵϰڱе͸ڵĸɭ࣬ģȴûа취
еʱĺޣǵʶԱѾе£Ѿɥʧ־ʱͷٲģûκΰ취Ϊ㲻ϳȥԱҲڶʱԱȼ־ƴ
ת֮˳漣Ϊ
ѾϽˣǹϵϰԱķģʵǵг˹ƶ˹˺ͼ˹ɵгǵסķȴ̵ķƵġ
ֵ繥ƣгΪҲ⣬Ͻ״̬ǻȽǺȣACҲˣһȺϽ״̬ȻֵòҲܷḻٿӵܶϵǿԷӵúܺá
ǣķȴƻĹƣƣڱ޴мܡ
һϿ˹֧ȡгأά˹³ǰ֧Ҳǳ޴󣬵ɭά˹н³ᣬֽ˹˹ڵ߻乬гʧȥ
ִһ֧ӣǿг
ûҶǡͼס׼˹ʹϯ֮˱ȴƤ壬ķȴ̵гҡһ䣬óԣȿԴǿӲҲ߱ϸļ仯֧ӵĽֶαøӷḻ䣬˷ʤ
ѵ˵ܹķȴ̵ģľֻԼ𣿡
Ȼܶ˶˵Ƥȥķȴ̵սһЩ仯һЩȷԣ˾ã˵ҶȥܲǶ֧ʹĴ
ʱ򣬾Ѿý屨Ҷܻ2014뿪ϯλרĵתӵľӪϾ˵ִֻȤá


ķӣνţķȴ̵繥ڱֵֺ쾡£ֻǿ죬ǵ£µָֿЧ
ԼҲûܸķȴ̴̫вɭȻת˷أס˾ƣķȴҲķûټӴͶȣϰ볡02
°볡ķȴǹ·һһײǽϺµ״Уͷڶɺ㣬÷һǣ30
Ҳ30ıȷֽķȴٶʤħ
ڿ˹ߴһ̣ԱѻȸʮӵıѾĥеļ飬Ҳǿ˵һʵǾ߱սķȴ̵ʵ
һ˫ıͿԿһ
ҲûܹɸɭΪûиɭ֧ţãӢǰĶòǱýʵ
˵ԱܽʱиɭڣһײԼǰģɸɭҪˣʱô죿˭ܹӹɭеһ̯ӣ
ܶԶע⵽˹ϵϰ˳򳡣ǲǴʲô
ʵϣ󣬸ɭרҶ͹ϵϰİ칫ң˵ǺȾƣʵϺ̾úܡ
룬Լ˵ϵϰ롣


753 ɣ
ڵ򻷾̫ˣ
ɭһλ򳡶¥İ칫ҵĴ󴰻ŵ򳡵һԳڣŰ칫ŵĿˣеķһ˼ҵ꣬ĸеۣۣҪúϢϢˣ
˶֪ɭѾˣۣ֮Ψһ˭ܹΪĽӰˣһ˵£˹̹ţ˾ĪҮ˹ĪҮ˹ܹȺ¹ӢɱһѪ·
ɭɵĪҮ˹һֱĳԼרŴӢܻոĿľֻΪɭĽΣֻμиɭĽԱѵֻ࣬һЩ򸥸ɭȡ
Щ鷢ں󱲵ϣʵǺ飬ԸɭĪҮ˹ӡҲ൱ãΪӢ򻷾ͳʱ缸ǿԣһᾡȫ֧ĪҮ˹ִ
ǣڵӢһֲԤļҾ
ķȴ̡֡жŦ˹ķǵǿ֣Ҷ˹¡١ľǰĪҮ˹ܹƺ
ûܹһ𰸣ΪĪҮ˹ǵڣûκκžִ̺ţִ̰ӣȫͬ硣
ԣΪ룬ΪĪҮ˹룬Ӧ
ʵҲϣϵĺܶ࣬αؼأϵϰЦվ
ԭɭҶһȾƣҶ칫˲ӣһˣȫ綼֪ܺȾƣɭͰҪھϽϵһծֻϽ
ɭҡҡͷʧЦ̫ˣڵִ̻̫̫꣬ˣҶһϹͷˣҪѹԸϽݡ
ϵϰǺһЦ֪Ӧ˵ʲôãԸɭǷǳصģⲻΪڰѵʱ򣬸ɭʩԮ֣һͽǾûб¡ʲôˡ
֪Ϊʲôʣѡ˱¡ϵϰȥףǹϵϰҩŵʱ򣬸ɭ֧ˣԶڸɭǸмǶԸɭְҵĵĻԻ͵𾴣ǳλ˼ҡ
֪ڵԶúܼ꣬ȫôģʱҾ룬һֲ֧öãһƲգ˵֮󣬸ɭԼ޿κεĿЦ
ʵܶʱԲֲģʽ
ͺȫеĶӾӪɹİ棬϶ûппȵԵӰĪ٣ȻӸ鷽ɹˣ˸͵绰֮⼸ھ⣬ûκֵ˵ɹĵط
ͺܶ˳˵ģӵľӪһһϦ飬ǣһֺеҪ̵ʱȥȡóɹ
ڹȥʮʱϢʱļٵּԽԽԡ
ȻҲ򻷾ı仯µĽ
ڸ׵ŵ֮ǰû֪ԭǣҵܹӴ˾޴ľ˱仯綼ǰһ·һȫµ磬һƬȫµҰ
¹ϵϰǰǵԣʼУòϣ׵ŵĳνǻΰ룬ȥ綨һ׾ӪģʽǺûǻ
˵ãΪһνľЧӦ겮ϯľƼͬϢʱȫʱǵܱȵģ
˵ãеǰδеҵչӵľӪΧ
Ҷᵽһ⣬˵ķȴͶŷԪȫ緶Χڽһηǳϸҵ飬Ҫ˽һķȴ̵ȫҵǱյóĽķȴ̷ǳǳ⡣
ԣڿʼҵϵиĸ飬ǿʼл֣ԵÿһвͬӪģʽͲԣ԰ټƵ̣ܹķȴһҵһӢ
Ҳ˵ȫɹ֮ķȴ̵ҵ뽫ӽɭȫ룬Ϊȫҵߵֲֲ
ӪĻ£ǣǶǵӰҪ
Ҷﻹ˵ʼľӪ֮ƿҪԭоǣɼ룬ɼܹһ֣ǿģɫģִǡǡ෴ħķȴڣɼ൱˹ŵɶ֮󣬾ȱӰľǡ
ʣķȴڴӻʼ֮䣬߳һԼҵ·Ǽÿһ궼ӵȡþ޴ͻƺĲǳ͵ĳɼǶڵǡ
Ҷȷʵһţէжǿ𣬵һŷڣ׸ıķչ˶ʶԭһҪһһǰߣһҪͰ࣬ԭ޴ʱ̵ʱ䣬һ֧ӵʵ
˵ɭҡͷЦٿһڵӢǡŦ˹ķ֡ӶҶﵱжģʽ޴ʱͶ룬ʵǣӵһ߶ʵһ߶ӾٶӢŷΪҪվȽŸӵӰ
ģʽýԣԼǿеĺӣͿܹһ֧ţЩ˵ֱλƽ̨ôӿӢżȻ𣿡
ϵϰǲһ㣬֣ɭôһƺôһ£ӢܹעȷǳˣԶԶס׺͵¼ףһ
ǣľܹעȣͬʱҲҵӰʹӢӰԹעԽԽߣƺһѭĵ·Ψһ鷳ǣծ
ȻģʽӺ˵кôԣȴجΣΪѹ̫ˣǿɲʲôģֻԹòھ
ڹȥļЩ޷Ӧת䣬ǻڹȥľӪģʽ棬ǧΪûǮԮ˲Żô˵ʵǲûǮֻڵȴһλ
ɭ⻰ùϵϰסˣͻȻʶԭٳûндֱԮһҪԭΪɭǰ׼ԭҲܼ򵥣ɭԱĽӰδõϣᵼ³һֽ߼ɭ֮Ϊ˧ֱӵͼ۳ֲۣʧ
뵽ϵϰɵҶ˵һЩǾڵֲתԿԣȼļ֧ӡ
ʱ˿̣ȴ֪Ǻãǲأ
Ĺ㣬ڸ˵ӪӿǳģʽҪȡ˼άΪһĳɼԮʧأԸԸȣȵʵʱٳ֡
ڸɭĽӰˣҲÿܹŷίεģһܹĵõĸԮĴȨУǻü۲졣
ڵĺԮǧԱ͵ýڣǰ⣬к󳡶ҪԮöʽһ꣬һͶ˵Բ⡣
ûпǹӢɭЦǺǵĿŹϵϰʵӦúܶ˶˵ûӢ֤Լǳɹ
ϵϰǺһЦǵ˵ͷʼջһӰ
Ҷķȴ̣ͺһԽĳǽڹϵϰǰû㹻İܹһǽ֮ǰϵϰϣܹܿߣһ죬Ҫ԰Ὺһ³ǽ
ý˵ܻǣӦòİɣɭЦʵ
ϵϰҡҡͷǶĳɼǳ⣬ҲҽӴҲִǶӵɣ֪ҲϲֹĳһԱӺս
ִǣʣгһҪΧǡͼصгǿһҲȶһãǾͺããҲŵù
ϵϰŸո˰ǵ̶ôͶƬأ
ɣɭ֮Цŷ룬Ҹ㵱ʣӣҿԱ֤˹˹ƶ˹ۣʱӵȫΧԸУֲԸ⾡ȫϣṩԣתʽʱ䡣
ȷʵǷǳĴɭʣϵϰսҶ͸еģӵпԣתʽʱ䣬ҲŹϵϰΪڵĳɼѶ¿Σڼ˹˹ƶ˹ۣҲʹѹϵϰһ
ΪӢͳţܹϵϰĳ룬иɭԳ浱˵ͣνûг⣬һ⣬ǾǸɭ
ȥϵϰǹģȥһֻڸɭӰ֮£һ޷Խķᱮ²ŻжԼ
룬һ˼ƶ̣˼ƳܹɭЯֺķȴ̺ҶĿԾͻ󣬶ϵϰҲͲøϽеһӰҾͻƣϾҲԸԶҶѹš
ҿһ°ɣʿϵϰЦ˵
Ļῼǣɭصһ䡣
ϵϰͷģ


ķȴ̴ȫˣ30֣ܶҲñ׶Ӣǲսʤܶ˶Ϊķȴ̱ʵҪϸǿһЩ
Ҫӵֻ档
ķȴ̵ĿǰΪֹӢһŷСһܱһŷ޳һʮķȴһ߶ӿȥŽĶʮԱȫóᣬÿһԱΡ
ҶֻھѾֵúˣʱ˶Ϊķȴ̿һЩμӰ˻Ա״̬֤һʶΪΪֻȷķȴ̵ĳսͶս
30֮ķȴǰͳսھɱķȴֻ֮÷ñϷްһһ䣬ﱴҲӿͳ41ʤɱȡСʤ
ʤķȴӮòʣܶŷý嶼׷̾Ϊķȴ̳ǿʵ֮úˣŷݣŷСǰߣֵ֧ľķȴ̵
һҲ֤ķȴ̵ǿӰͺ
صӢķȴӭصİ˹ά
ս׶Ӷ׷ݽֻ˹άͳսڷأӿͳȫˣõһ־ͺˡ
ķȴ̵ĽҲȷʵܵصİ˹άĶƣɶסǰ棬ȴס棬һãϵĿֿ˴һǴߵҽų䣬нʮԶ粨10
°볡ɭһбͳ嵽ǰأֱһŴ䣬ٶţ20
Ϳķȴ20õİ˹ά
ԴˣҲ޿κΣʾԼӶסķȴǰĽꪣȴסǵĺϣԱѾֵùˣҪֻܹķȴ̫̽ǿ
еǣʤ


754 Ź
糿ߵ㣬׼ʱ
Ҷͷεģоû˯ȥȴԼ˸գʶԭԼ׶صļǻصŰ޵ļ
ÿ糿𴲺ܹӣΪҪӢһҪû취ڼֻԼһˣĸ׺Ӿסڶŵһ׷
ŹǷùֻȴʱ䲻ԣʶԼǵʱˡ
˯һᣡҶӣͷļ
Ժ䣬Ҳ֪˶ãײŵԽԽ
ְ֣ûУҪٵ
Ҷһ֪ԼҶСһ纰ʲô
𴲣˷ţſڣŵͬʱڴŹǷʲôѽ
ߵҪȥѧҶһ·ʣ㵽ûʱ
ڲǲ𣿡ҶʱһѣӦӵ顣
ƽʱôӣ˵һ㻰֮ǰҶͻش绰ǾԼˣ֮Ҷ죬ÿ춼ȥѧǷѧ
Ҳȥǰ˵֮ǰҪѧУŮҲһ֣һ㵽˲˽ôϰֵıСӻأ
ҡӣҶּۻۡ
УӣҶۡ
ҶͷӾӣң˵꣬ת߻طȥˡ
㣬ӺӵĸȽϾã⴫Ҷ⣬ûҶһͷԵСʱ䳤̶ּ֪ۻۣ
ȻӱȽϾãصһµĳ˿㲻֪ĸȽϾãղŻ˵ӣ
ҶǺЦţʱıһɰˣ㣬룬϶ǱСҾ˵֪ĸȽϳ˵˵ģ
Цһ䣬⻰ӵĿͷ
ҶҲ⣬ǺЦš
ܿ죬үү̾Ͱ㻹ڱԹҶ˵Ҫӳٵô죿
İɣоˣҶﻻһ·һñ£һī˶Ҳױϳ
ǵÿ㣬ʱ䣬ܶ£Ҷߴٵ
ҶһOKƣһһӾͳȥˡ
¥СܿСĹվ㣬ÿζҶССѾ·ˣҶﻹҪ
ڹվ㸽һͤҶصȥһʳ¯ܱܱͷͷȻǹϵϰҪϢɵһٻ֮ǰɭϵϰȥ򳡿ѵԼ뿪̸ˣ
ϼһﶯͦģҶЦһЦ
ʱ򹫽ˣպñֽС˳
̣ϺãҶͻ˳ûλˣȴԼ˸λסλϵһʮŮӴкŮ˵ĸҲһСк
ҶأϺãŮҲЦŸǴкСҶ𣿰̱㣬Сؾ͸ǼСһվ࣡
лл̣СͷͬĻش
ҶĬĬĿţͻȻãʵҲͦԵģҲͦµģһ룬ܹÿ춼ѧ¡ֵĳɳӦÿһĸɡ
үүûԼȥѧ̹ĵʡ
ûУػش
Ҷȴ΢ŵ˵Ұְִѧ
Ŷ̵ĶҲڶʵСѧÿ춼ҶͻأҲʶҶżҲῴ㶯˵ĻƳǵİְȴǵһΡ
ɨһȦ䵽˴īҶϣеīӵ˺Ϥһʱȴ벻
ҶǶͷһЦ˴⡣
Ӱ޵ʵСѧҲ·̣·Ե͸ˡ
һվϵСѧҳǶ½½˳Ҷʱŷ֣ʵСѧĵ·סˣܶͺӵļҳֱӿȥʹԭĵ·µ
ѹҪҶЦҡͷ
ǰԼĻﻹ治㣡ŮʿҶЦ
˴СӰ߹·߽ʵСѧڵĽֵ
᲻úܲϰߣҶŮʿЦʵ
Ҷһ㶣ϵңûбϳңֻǾԼαװ̫ʧˣȻһӾͱ˸ϳˡ
ŮʿǺһЦóԼļְ֤ҵǺбļߣִŻʱǾյϢˣǶûҵ㣬Ҳû뵽ԭÿ糿λСѾĺӡ
ԭǼߣѹˣбϵǳӰһݱֽŮʿ̸ֹóұҲӦеλԱϳҶҲû취
ŮʿҲҶﲻϣϳҲıֳĬԴźӵѧУſڣͽȥֲ֮߳ҶǴ·ȥ˳㵽ȥ䣬Ҫȥϰˡ
Ҷ֪ҿɲԽ鱨ȥأŮʿЦʵģһϸڱܣ͸¶κϢ
Ҷ֮ЦЦɣҲûʲôܣǧӰ쵽ҵĺӡ
ллŮʿ֮ã¶ѾԺ֯һ£һƪҪôдˣûĻһƪӻᴫý屨ֽվҲ˶롣
ڣһ£кñ
ҶͻʶҲڹϣʱСȥѧǹֻʣһλãСܶµӲҪԼȻԼվţȥ֮󣬻Աһø˵ܵܣ˵Լվһû¡
һĻΪߵܸдصдһƪ£ԼڹһĻ˲Сķ죬ľ͸ϤˣҲ˵һЩǵ飬縸ĸ׶ڹȵȡ
ôҲû뵽ǵĸ׾ȻҶҲû뵽ԼлҶܹһ̵Ĳɷãе˼顣
ڸһطҶҲĻش˼⣬һͺȥѧӵ£úʣΪڹûУΪһ⣬ΪӦϸߣΪ˶ǳӺӣҪԼĺõģ
ԼӣҶҲʾԼһֱÿǷܶ࣬ûа취ͨ˵ĺаְֽͣаְȥҳᣬѧУ֯иĸͬϯEȣӶǱȽ϶¡
һҲõŮʿļרŴԼֻ˼ǰдһƪ£Ҷ￴Ҷ￴֮󣬴ܸж
˵һרã˵һĸ׺һ֮䣬ںӵһЩ֣̽ŮʿĿУҶҲ֪˺ܶԼ֪飬ԼӸϤ˽ˡ
еʱǰֵòԣֻܽϣܹǵӣǣ


Ҷعҽ˺бߵһרãƪרڶ̶̲һʱ䣬˾޴ķ죬ԺͷԶҵ¡
һ㶼ǶҶרãΪ漸û漰ȫһЩںӵĻ⣬ҶڶרõУҲǵһΣΪעҶ˻϶Ϊ򣬵һƪרõǳ֮ҲʶԭҶͬʱҲӵĸס
һƪרͷҶվǵסǳ¿Լ˱μһŵķ̸ĿڽĿ̸˺ܶ飬ԼΪ״ӵĿǷȵȡ
ҲһרõУҶһηǳ϶͸¶ԼĿ뿪λ飬ΪϣܹѸʱչԼӡ
ڲķȴ̻ҶӿƼ϶ҪҶȥˣרŵԱһҶ뿪λῼһЩ飬չ˺⣬ܻøʱȥһЩƣȵȡ
Ҷ뿪ص׶֮μӵһĿӲԵȻ󲨣˶ûҶôҪۣǸ֧֣Ͼ˱ʲôҪҪҶڷ̸ᵽģԼĸĸסĸڹȥļ嶼ǰˣҪչˡ
ҶҪ۵ϢܿӹתƵ˹⣬ʮ꣬Բһ۵䣬ҺܶҲʶķȴûҶ൱ʧȥ˸ɭķȴ˵Իһذը
пܻķȴ̹ȥཨĵ۹һҹ֮
Ҷڷ׶غ󣬽ķȴ̵̨ĲɷãʾԼȷʵ۵Ĵ㣬ǱΪϣܹս˹ظ򳡣ķȴһֱԸ
ҶҲ侲ǣˣҲһе鶼׵ˡ
ķȴһ֧ӵгרҵӪƵӣҵţھǶһרҵŶڸԣزͬЩ˵ûҶķȴ̽ۡ
Ҫ˵ǣҶﲻķȴ̰ʷӵеһǣûķȴһӶһ貶Ŀ
ͬʱҶҲ¼ѵټԱ͹ԱᣬٶԼû۵뷨ȶӾġ
ΪܵĹҶӱսķȴӭľµж
ķȴ̵ĿʤµжʤһƽĿǰΨһ֧ܹ׷ķȴ̵ӣǣѾΪ⣬˹Ϊֲ̺ܿȺǡɭɺӣһʼɼӡ
һֳ֧ɫķҲʤ߳УķģʵȽϳɫĶֻаɭɣһͲѿķνʤ
ķܹ֮󣬽ķȴ̣ӢڶλҲʵ֤ԼԶϣܹܺõĽȥ
ܵĹҶӱնķȴ˵̫ˣᡢ÷ȹԱر޺ŷޣķȴԱܺ״̬һβСĿ飬䵱жǿʱ
жĿǰҲԼ⣬ͷӳΪϸһβǡۣ漰ӣӢܽĳʮӢ
С´ΪĿǰжϣʹ·˹˭ɴЧܲһϴǾʹۿˣʧȥжҪôţһ
ڹȥܹҶӱķȴҲûкϢ
ӵϯִйٱ˵áʮʮգʽӢܿᣬƼΪӢϯ֮һͬʱΪ·׶ٿŷִίԱϣΪӢܵĴΪŷִί֮һ
Ҳ˵ķȴ̵ϯִйʽȫӢܺŷȨĲ㡣
ȫ綼Ϊ֮ȻΪǲǴͻϾһķȴϯִй٣һȴӢܸϯԼŷִίһ㣬ӢڵķӦȴȽƽ
ԭܼ򵥣Ӣ̰ܳźͼɴһСȨ⣬Ѿ治Ӣˣ˵á룬ǿҵ˹˵ҵĿõģȥķȴ̴ʱյĳɾͣӹΰ
Ǳ˵áһ϶Ǵͬͻ
ϯ˹̹ǵǰϯĿǰĶ»Աͺܶ㣬Ӣֲĸ߹ܣǰ˶Ҳ氢ɭɸϯӢܸϯ
ҶѾϰˣǸڴ˵áӢܹܺӢı仯
һȴǷǳ˵ǰķȴֻгɼûеλȨĻôӱ˵áӢܣŷִίʼǵڰƽɱΪ˹塣
һ̣ķȴڳΪʵĺŹ壡


755 
ܶ˶ûѵʶķȴ̵Ѳʲôط
ȴǳΪڹȥ꣬һֱۿķȴ̵תọ̈̄ڹȥļʱһֱڿ˼ڤſķȴ̵ķ
ŷ޳ıһγԣһУжȴ¶һ⣬Ƥ̫ˣгǾ׼ĴһһεĽжķи¶Ѫܵ
˫ĵһֱӽжճ
ڶӢڰ֣ôΪǰµһ⣬Ϊ˶ʧߣΪҪҵķȴ̵ķ
һ֧ǳеԣͬʱַǳԵѲӣȥյǵڡ
ͺһտʼ²ȡѹгԣǰ˶ķȴ̷ߵĸţǰֻ˹һˣбȥԷǵгƤ壬ǿɵᡣ
սһʼЧˣķȴгʧƵƵάķӡ
˹˹һʱȥᣬһĿúܿ࣬վڳߵ¾ʶԾ
ʱλôڴ࿿ǰʮңǵгƤȦײ¬ˡФѾѹˣҲ˵֮ʮϣжǰֻʣһ˹
µİţصķȴ̵г԰˹ͺ˶Ϻ󣬰гˣķȴ̵г󳡵ľʱҲȻس
Ծˣ˹֮䣬͸޺һ˹зڷܣҪرôܣǰһˣܵùƤ
ԣ˹֮ľ룬ӵ˹ʱ˹վǱߣûа취زͣı̡ܳ
ʵϣ˹ڻܣҲ޷ֹǰƽΪ˹ľҲʮԶֻĿſǰжҲò˶ͣˣֱ뼺볡
ƽ볡֮Ƥܴѡ·óᣬ¬ˡФʼƶŻ׼򣬵ķȴ˵ʮûٽһˣҲ˽ࡣ
ƽԷ볡ķȴĿģ򣬵ƽߣͲ׶򣬷̫Σˡ
˹˹˿ᣬһÿûлͻش
ʱһ£ɫµжԱصúܣû취˹֮󣬽´˰볡Ȧײ˹ʱ򿭶ֿҲԽߣص˱볡Ϊ˹۷˹
˷ֵ·˿ֿˣӢҺǰҲûзԱ
վڳߣüͷΪʶķȴ֮̽жıͺЧԸƣǣһҲƣܿǱơ
ڿֿ˽һɲǣ˹Ƥ壬Աܵ˷ص򣬶ԽӦֿ˵Ĵ򣬵ǿֿ˽󣬴תԼٵĴǰ壬ٶԽ˰볡
˹ע⵽ұ·Ӧֿˣڷؿֿ˵ʱվλͺܿҲ࣬Ϊվλ¿ֿ˸Ĵ
ʱµվλҲܴλñȰ˹󣬵ȴƫΪ˹סķäɻλ·÷ȴͻȻǰܣͳµ࣬·ͬʱҲ·˹
Ϳֿ÷س󣬵һʱֱһſٴ򣬽Ƥ͵÷Ľ¡
ٷǳ죬÷ȴͣúȣͣͬʱ嵲סĴ·˹ǰڷܼ·ԱѶϵѾס÷Ƿ棬Ƥڣ˭׷档
÷ס˴·˹ס׿˶ӦҪγɰ֮ʱֱһб򣬵·Ϳ¬ˡФһֱߣʱ˷أһƤ˺㡣
ͿղҲ࣬˴ĿᣬʱȴͻȻ߳Сֱӳ㣬ѹʲƶͷţ
һһǳǳؼ˾ȣֱӽ˳ȥһΣҲ¹򳡵ķȴԶΪϧ
Σգжķ©ܴгǰźܴѽڣķȴ̿ʼһƬѽڵһҪ㹻ӣ
ֳ˵Աڷʱ򣬴ӽǾͷͿԺĿһĻжͱķȴλһƬ
жȷʵа취һƬ򣬵һĴȴǶķȴгƵ
ķȴǰꪲǴӸǴھԱѷסǣԱҪõггһЭߣַһȥǰ֧Ԯȱôıضг
ʱƤ塢ƶ˹ķһг
ķȴһѲĵطڣߺܾ⣬һƬǶܹƽ⣬гǵĴܳɫʮڳɹʷǳߣټԱܶӦ࣬ǳѲ
ν䲻ڣҶһĻ·ͻȻתƵһ࣬صıӸղ·ƽ·÷תƵ࣬ٴб㣬Լ֤Ҷһ״˼·
֪һ£ƽȴһ£
ûߺĴ򷨣κ˶еͷۡ
һصͰź˽С¬ˡФһ࣬Ϊж¬ˡФķȴ·ߵߣϾ̫ˣҶѡӴ󵨣ֱӽֿ¬ˡФȥ··أڸסߡ
һҲӦԵĲԡ


ʱ仺ĽУķȴռϵѹƣҲͣڴŻᡣ
һǹ·¬ˡФߴΧתƵҲֿ࣬˵ƽбͷԶ㣬ŽѾʧȥģӦ£ϣǰ򵲳ķȴ̵һαؽᡣ
ķȴķгһֱ򣬹»˵ᣬι˳Žڹ˵ʱ򣬱һ£Щ󣬽Կŵͱ䣬ȴ˱ϣٶȴʧ
ķȴ̵ķжǰʱһণҲסˣʶܼķȴȥһᱻģ˵
ɵ֮ķȴ̵ĹɲһȺɫµԱһȺһ㣬߶ʮһֻһͷ򣬲Ĳݡ
Ҫӽβˣϰ볡ʮһӣֻж̶̲ӵʱ䡣
ɾ˶Ϊϰ볡00жᰲȫصʱķȴȴһλᣬ÷·ӲԼĸ˼ͻжĽһƬ췭ظ֮󣬻øϵķƶ˹ӢֱӰȾһŭ䡣
һŴǳϼȴһʱŽһƤһ䣬ײ˴·˹ȷСǰأƤˣֱӱܷӦһͣŵüϣһʱǰȥ¡
ɿȴǽһۣһƣƤŲƤ½ǣ10
һжޱȲʹĴʮӣʱȴǱָˣǵʿ˾޴Ӱ죬ɶķȴ̶ԣȴһβСĹ衣
гϢʱ򣬺ʶĹӵʿ˵
°볡һʼжֱӴһμ˷صķǵ̬ҲȷȻزסˣҾ͸ɴȥ㹥һ˭ù˭
ʮӣ˹һλᣬǰƤ󣬵ʹߣ¬ˡФʧȥλã˺ֱӾһŵ䣬ؼʱչֳԼʵؽߣһΣ
˹Ҳڹؼʱ̷ӳһϽãڷؽʱ򣬽¬ˡФݺݵѵһ٣ͬˣжϰ볡ߺ֮ôҪÿƣƶ䡣
¬ˡФǺ̵ܽĵͷӦ
֮Ľ˹˴ķȴǿٵ˷ƤȻס򣬴·Ŀֿˣٻø˹ߴƤ壬һŴݣжԱҲǰٵء
ɵƤٶʱע⵽˶Ѿ嵽ǰ棬ֱһԶ볤򣬴Ӵǰشжʮǰء
ῴ׼Ƥ㣬סλãͷڶƤҲࡣ
ųҪͷڶɸ÷ٶȸ죬֮ǰһͱƹת׷ƤǰһƣƤ20
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ķȴ̵һοٷ20
¹еԶ˷ܵĳλŷĳ򳡣Խ˹ƣ÷ߺ÷֣Ǵһѽ÷
ж°볡ĹƷǳͣҲвǴһηǳõĵ÷ֻᣬƽȷֵĻͻȫͬܿϧǴ˻ᣬķȴһη˳ͷ
̫ˣһ˫˴˼Ľȷʵ൱ʣȻµӷǳıȴǴж־һжո渺ҲӮԵĿݶԴ
ķȴ̵ĽȷʵǷǳǳɫ˸еͿֲǣǵķҲǳι̣еĶֶѴǵҵԵߡ
Ѷ˵ģҪ֧ķȴ̣Լ֮⣬¾ֻʱ䣬ȵƤۣȵһȺԱȥУ


Ҷܿ˵ΪҪȥͳսɵ£յ֧Ҳһ֧ǳѲӣǿͳսķȴ̱Ҫ׼
Ժܿ죬Ҷ÷ɣ޻Ƥ壬õްͻ¿ᣬλ˶ǶλˣҲʮ֮ҪΪеı
ķȴ̻֮󣬷һ˹ͼ棬һǿӵĽ˵Ѿˣɴȥƴˡ
ʵϣ¾ҪʱĽҲ൱Ϭ
գ˹˴һõҲɻ¬ˡФ·һεӢСʧȥλãһһĽУܡ
˵ʺ͸൱ɫģ¬ˡФ巽ȽϳԿûֹ˽
ķȴҲһηǳвŵ÷֣ǾǰʧȥЧ󣬻гķٴɣޣι˰˹ˣֱӴ䡣
һŶʮԶţ˾ȣǰһطźǣƤײҲ˵ߣɣ޴ʧһɱжĻᡣ
գ21ķȴжõʤ
ķȴ̸ĴҲСԱڶжʱƴȫУͳսɵµʱȴֵԣϰ볡ʮӣͱɵ˹һ˹ȡơ
ķȴڶɵֽпĸǿѹȺͱУһδεĳʧ󣬱ֵ÷ǳ⣬ϰ볡ٽǰٱ˹ţ02


756 
ָϰ볡ˣйԶǳڴģԺķȴȴڿͳ02󣬷ǳǳźãϰ볡׷ʲôз̵Ļ𣿡
йӴ¥ֱרŸŷڽ˵˵Աڽϰ볡һܽᣬҲȫԵһֳͷ
Ҿã̻лģָǵ͵ı٣ֱȵԼĿǾǻһ°볡һжпܡ
Ϊл᣿еȷϵζ
ԣָͷʵϰ볡Ⲣӵʵ⣬Ҳ˵ķȴ̼ˣʵӦķȴ20ȣȤĵطڣʵͿٳӡ
һɵµٳ൱ɫأ϶Ϊһ˷ǳĵ׼ŷ֮飬ۼӢ¼ס׺ͷĸĹھӣǳ֮ҡ
ķȴе֮ʦͷųߴţɵأҲʵͼ˹Ƿ׵֧
ɱѵ֧ӶԹ˵ǳǳİ
ԣɱӴǰߵϣǳãɵҪѹͼ˹Сߣûǵôķȴ£Ϊǵڶ˫11Ҳ˵֧ʵû١
ʵ಻£Ҫг߰գķȴ̾СߵĹؼ֮ڱ˴˽սɼַǳӵģ˭ϣߣ˭ҪߵĻ£ֶ־ʵ
֮סĵͷҸ˾ãϰ볡ɵȷʵǳˮƽӡ
ˮƽԳˮƽǼķȴѹƵûжٻᣬԷˣ־ѾܾòķȴˣҸ˾ãɵµϰ볡ǳǳ
ô˵Ҳ˳Żʡ
أǽص㷢ӵ÷ǳã쾡£ܣԱܣǿǴһʼѹķȴܣǶ֪ķȴ̺ܰһԲ˷ܡ
˼ǣжһ̫ľˣ
йϵָԥĵͷͨԱ״̬һߣ䣬һһͣǺ飬ǿĩĵ¼ɵ´úɣЦ˵ûϵǹġ
ʱܶ˶ÿϹ˹ôѹ״̬ģҲǺЦ
һͷȷʵǹģ˵ҲûȫĵķȴţԶɵ˵ҪõȨ͵뾡һа취ķȴ÷֣ͳûаգһƴ
ͣһָ֮˵У֮⣬ɵµһŴٶȷǳ죬гƴɱҲ൱ɫǸǰѹͨǰǿȵѹȺͱʹԷһǰͶ뷴
˹˹ߺͿͣԱɵǰǳɫ仯ܶ࣬˹ӦһŴбǶɵ½вֶΡ
ʱҲһ죬ҼǵãǰҶŷصᵽһ㣬ӱķȴƺûԷһ㡣
Ҹ˾ãҶܿǵȡԷصĻܻѹгͺ֮ľͿռ䣬Ӱ쵽ӵĽǶ֪гһ֧ӵĽԣгѹƣûв
һҾãķȴһԱ˷ܣƸȥսйϵϾҶӱжжӲ̣ɵأһ׼Ҫķȴ̡
Ƕֻ֪һĿʱ˼ķʽͺרעкܶĿ꣬ҪЭķȴ˵ս·ģǲɱġ
˶ָҲʾ֧֣ейԶϣķȴ򣬱ϾӢ̫ǿˣĿǰΪֹʮܣһܵ漣
ԣķȴںܾᣬ̫ˣ̫ϤӢֽͷΧˣϰռȨ±һϰ볡ͻȻ˶ɵ£¼Ӳ߶ʮһֱȸ㵱ͷһ˵Ǿ
ǱҪϣɵϰ볡ѹȣõ÷ǳƽ̿飬ſտ϶оҶս̫ˣ˵ҿ55%ҾУԶɵ³56.3%ңҶ񣡡
УһŴܶǰѹȣȵȣ㿴˹סԱϣǲ뵽ķȴ̵Ӱӣ
ԣٶȷ϶Ժܶ˶˵ɵǲڰķȴ̣
ָǺһЦǵ¼׵ĻµģķȴӢܹЧϣⱾһַǳ飬¸ά뿪֮󣬶ˣҪһ֧ҲûٳɹҶɹˣ
ָһ֮ʵղ˵лᣬΪϰ볡°볡ķȴӦôȥ
ָǺǴЦҲ²ҶٳָӷǳǳɫһЩ벻˼·Ƕ֪ķȴ̵ķŶӷǳרҵǻҶһЩרҵȻЭ
أָһתֻǸղ˵ҲûʸһͷϷˣҵǾãķȴӦΧŶ˹㣬ΪɵµĽǴһ㣬򡣡
ڽ棬ҾãԶɵµܶʽټķȴ̵ص㣬ܵĳ̶ȷǳؼΪǶע⵽ɵȻҲӱѹȣŶЭȽϲѹȸԱϵͶ롣
ķȴ̵ֱѹеǣȫӵЭͬսľͻСܶ࣬ʱԽ󣬶ķȴ̾Խ
ţǳлָ˵Ķﴫ˵Ҫ֪ͨǶ֪Ҷһ򶼱ƳΪٳָרңܶΪٳָɫӦöģ°볡ķȴ̵ıֻɫлŤתơ
Ϊһеģָ˵ͺǺЦ


ԶйģҹۿŷСֱǣӵĹʱ򣬵¹ɵ˹ط򳡵ĿͶӸȴһӭŽҶ
ıһģһŵԽͷСһЩݺϣɫû̫ķŭͲúܶԱͷһ
Ƕ֪ҶԱͨվһֶӣΪƽ顣
ˣ֪ԱҲ룬ûжЧҪ侲
˵˵ϰ볡⣬Լòĵط
Ҷ߽ңҪףߵԱм䣬˶ע
˵ɵ£߲ɢҪʼձڽϵ״̬ϰ볡򣬼һޣ߲תƣ֤ڷ̶߽ܳϣòڶԷƶĹ̵Уʧȥ˺ӦЭ
ʵɵϰ볡Ҳûлʲô̫ĵ÷ֺûᣬȻǱֲǸǱڱѹϣϰ볡˵Ƕɵ±ֵ̫̫ˣ˵ķȴΪƵƵʧ󸶳ۡ
ȻɷϣɵȷʵֵúܺãڷأѹȺͱϣʾһ֧ʵֵӣһ֧սֵӣҪȥǿӡ
ȷʵһ̿ϰ볡Ҷﶼòһ㣡
һжǽķȴԼֲѵǰϣ
ҶĻνһѪû˿ˮֱָ֢ᡣ
ǵģǰѹңΪܵԷѹȺͱгͷߣӰ쵽ǵĽҲһֱѸλҪΪԷѹȺͱæңǰԭһĴ򷨺ͽ࣬Ǵһʼ͵˶ԷĽࡣ
ķȴϰ볡⣬ʧƵƵҪԭ
һʧȥԱĿʧȥԱİƾʵǿٳɫûа취ӳƽʱһʵһͺķȴļɱһǴһʼͽࡣ
ҶԤϣгϢʱûЧĵһķȴ̺ܻܿһܣǲɵ´ɱԵ뿪¹
Ϊܣ˲Ϣ䣬һжпܷ
Ҳڽл˵Ҷ˵һ˶еһĻǣҪÿһ˶һŵͱ֤°볡Ҫ仯Ļķȴ̽ų뿪˹ط򳡣
Ȧһϰ볡ȷ󣬻Ա˵ȵȣĻǲгϢʱ׷ԱģΪǼǶȨһͬʱҲǶԱһּĲء
Ҷߵսϣд˶ɵµվλͼ
ȣ˶μסɵûʲô˲ģνսʵϾǴѧȥ⣬ǰѹȺͱʦ˸λνĿٹ⣬ʲôõóֵĶ
Ҷ⻰ͿգΪ˴ԱԶɵµľ⣬ֶԶԷԱʶڸﲢҶ˵Ļ϶ʵ顣
ɵսеȷʵǲǿԵ°볡СʱҲǶɵ׳ʱΪǵ»ӿ
һ˹ܻԾǰס˹ߺͿͺвԣҪ㣬ҵ˼𣿡
ǸꡤϯߺͿᣬԼƤ˶ͷʾ
ҳ˵ܹƽҪջ񣬾͵ʧȥ
ɵµĸλѹϵϺܳɫתҲԣǰԱҪԶԷķչг˫ȻҲҪѹȥǰѽڣͳǵкϡ
Ҷսʾ˶ɵµǰѹվλͼʱ˶Ŀǰѹȥʱߺʩ÷ߺƤʲпҲǰƣΪǽΪǰ֮ϵŦ
ԭǣ÷˹ղ涼ĸߴתƫͣǵĸȴóóȻѹȥΪһѹϣȰǸӾȵľأǵ˫׷ܲ
ɶɵ£һǰֻҪһٶԱ˫ֱӱߡ
ϰ볡Ҷʶһ㣬Ǿǵ˫˫֮䣬ŲʮԵѽڣѽڻϾǳڶɵǰѹϵʱ
ܹͺѽڵʱ򣬶չķȴ߷ﱴ÷ĸֻҪһ˳ƬǼһһ׼ɵܶû·
յҪʵҲûܣ簲ŴΧƶ˫Ǹͬʱߺ㹻ıټԱķվλЭͬս޶ȵڸ⡣
ɵµߺ޷Чı˫ĸ򲢲ǿϽҪĻǿգеܺսĵ¼˧ڵ̷վλЭͬս棬һֱԵߡ
٣ɵµνѹȣĻǿԱͶ룬Ŷ֮ЭͬսҲΪʲôɵܺѱȫԭ


757 ɵ²ˣ
˵ﱴﲻ÷Ϳ˹ŵɶĵطڣһЩǡʱˣ⵼˺ܶණ
統ԭõģ÷Ϳ˹ŵɶõΪ˷ҽĽ飬˲μӱԼˣȱϯ˴ʱ䣬һְҵҪĽ
еʱ˾е˵кܶ࣬ɶе˵٣һӶֻôһΣ˾ʹˣлȥõˡ
ﱴҲԼԺѯԼûˣǲڵȫͬأǲлΪľǣǲԿķȴ̵ĳɫɼõԱأ
룬ҲֻѣΪʵġ
ķȴ̣ͷž÷֮ﱴʵ룬ҲֻܽܣҶڲϣӳɼܵӰ£ҲҪ״
Ҷ˵ģһ˲ӦûڹȥҲӦûδӦҪڵ£ÿһҪ棬ͱҪѧЭ
ȥ飬ﱴԣһβʹĴͽѵȥôˣҲѾܲϰִͽѵ֪һжѾȥˣ޿ˣѾܹȥӰˡ
ҲǳʮˣѾֻŲȽְҵĵĩˣֶ˶ಡʣּܹꣿ۷ڻֶܹã
û֪𰸣ﱴӲȥδҲڹȥѧϧԼÿһÿһεϳᣬΪ˵ʵڵġ
ڻûлõ򽱣ǵÿ
ͺһɵµı㾡ȫϰ볡ǣ°볡ҲǷܹȡʤǷܹתѾܹƵ˵ˡ
ķȴ̺Ͷɵ°볡ûнл˵ķȴһЩԵı仯ǾӵЩҪڴǰʮפأֽ߱ա
ɵ»Ҫ԰ϰ볡Ĵ򷨣ֿ࣬ǿȵܺսϿķȴ̣ǸӢһʹĴ
ķȴ̵ֻսںܶ˿һִȶӷصľҲãԼӿ˳Ͼƣ˽ִ࣬ȥԶɵ
ķȴ̣ɵ¾ҡһ䣬Ϊ֮ͷּʴ
һŷ޴½˵ģоǾûҪȥı
ҲãĿǰûҪȥ䶯
ڿպͶɵ¶ûвฺֳܶ˵ˣָûע⵽ϸڴķȴ𽥵ĳµĸı䣬Ǿﱴ÷ƵƵ·ֻҪһһǻ·سλá
еʱ˵·ˣ˼·ˣܹЧʱܹؼ
ķȴ°볡ǰʮҶ˸оʱһ㣬Ҫô⣬ҪôȥԱˣǶɵǰжϣȵȣǲôһ㡣
Ҷһ㶼ûżΪˣȨתҲ죬ķȴ̿ԵȴĻỹܶ࣬ûҪھżҪˣҪȥҲõȵʮ֮˵
ҶеĵĻһ㣬Ƥ塢ǸꡤϯߺͿ϶˹ƱȽϵλټӵķͱȴȽϿƤ壬ķȴ̵ķסˡ
Ҳͼÿղһִķȴ̵ĵΪ˷ء
еʱһ˴˼սĶԾкŨٳָĸߵͣȡԶԷսķӦٶȵĿԼӦߵٶȣЩҲЧӦԲԣҲܳ
ҶеĵԱһɶ־
ķȴ°볡ûдЧ£ķȴ̵Աû¶ʤǿңһ㶼û˶ףֳ˶ǿӵһΣҵʣﱴ
ϵֶ־״ѣͺոյһΡ
ﱴܣ߸һӦĴתƽҪе·ȥɵµĻطٶȺܿ죬˹ġ½Ƥֱͱ
ԭ֮ﱴӦþʹ˰ֵģɷԲô˹ġ½Ƥͱ˺÷˹һʱ䲻٣ǰ壬ź÷˹ƹȥ
÷˹ͣ򣬾ͿﱴֱӽᴫԶղ棬ﱴһ򣬳ղٳȥڷƵĿỹҪŬҪڷܡ
ղһŰڻشﱴ˳ƳղһŻشЩˣΪشŽûа취ȥӵģкܶʱشῼǵŽĴų򣬵ղﱴĽ£æĻشԳʧ
ŽκǷճ򣬵ﱴٶȺܿ죬κǷûа취ֱӴţΪ÷űﱴﵲֱγţܷӦת嵲סﱴסȻﱴֱ֮ӽ߳ߡ
ķȴ̵Ľ
̷ڶ̶̲ӵʱﱴȴţĻعͷԼĶֿЦʱ˿̣վڳߵҶﶼԸܵ¶ԱﱴһɲĶ־
Ƥ忪򣬿ͷţǶ̫κǷ˸š
ȻӳͱȷϿﱴһβƣûȡ˿ЧȴܺõĹӵʿͶ־
еʱ͸һ
㯣о߽һ·Թ£˺׾ͱý꣬ʧȥ侲ǣ㳢ŻһǶȣһȥ·ʱܻǰ
Ҳˣ˵żȻҲã˵ԱʿתҲգ˵ﱴı˶ɵµԱҲԣᣬľͳˡ
Ҫ˹˻سס򣬻ûüתǸꡤϯ߳󣬷ǳϡ侲Ľ˹Ľֱͱһͱ˳˹ķȴ̵ʮǰ
˹طһƬȴûڡ
Ƥ䵽˱ȴĽ£߱Ž޷չشƤ壬˲ͣ˳ǰһ꣬ƽҵǶɵ°볡Ȧײ
÷ٵĴ·ܹ࣬Ŀﱴﳤͣһϲ״ָԼǰ棬ҲڿٵƶղƤʲп˵м䡣
˱˴˼ô꣬ͻ۳㹻ĬƤһŴ괫Ȧײغ󣬷òԣ÷ܹ˳ٶӭطƤһꡣ
Ŵ괫ٶȶܿ죬ѹúܵͣ÷һŴ괫þͳղƤʲп˵м䣬ﱴ·йӭһֱͣӰƤͣղƤʲп˵ȻԼͻȻٴм䴩ȥ
ƯԽλɹﱴ
Ϳﱴٶȷǳ죬ղƤʲп˺׷Ƥ򣬶ղĻ׷˾ֻһλĲࡣ
ﱴֱŴţ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
°볡ʮŷӣķȴ̰һ֣ԸˡﱴһηԽλ򣬷ǳƯǰأ࣬ų䣬һֵ÷ǳɫκǷӦĻᶼûУ
21ķȴ׷һ򣡣
ֱͷڲͣطŸղŵḶ̌Ƥ嵽÷ﱴȫһŴݣǳ죬Һܾ׼
ǵ͵ķȴ̵ĽûаˮˮкأֻҪҵһ˿϶Ǿܹȡý򣡡ָڿķȴ֮̽ԵҲǼϾںܶй˵ķȴ̾Լ˵ӡ
ھʮӣڲ˵ķȴûлˣֻҪٽһ򣬿ͳ22ķȴ˵ҲһԽܵĽ
Ͼŷڣְҵ̳ߺ£ͳսƽһܲĽˣ
ɾָ⻰ոȥ¿󣬶ɵ¸ոսķȴ̵İ볡Ҫߵʱ򣬱ȴһػͱƤ󴫸ķ
ʿ˻سñȽͣס򣬿÷ٵƶ˶Էͺм·һҪ򴫸÷һеˡ
ɵµķӦҲǳ죬һͻطҿº֪ҲʼʶķȴԵڽǵһƬҪ˫һطסһ㡣
÷˹ġ³͵Լͣûа취ͣԼ࣬ԼٻسһЩ뿪ɵʮͣס򣬶ʱɵµԱ˫Ѿصʮڷء
Ϊ÷ʮ⣬ԶɵµķΪ˱ַûнڣڴǰذڿƣﱴڴһٶָǰ档
÷ԾలŽƤһžһſٶϬֱ
Ƥʲп˺ղм䣬ǳϸ΢һ϶ͱ÷ץסˣֱʹһ϶дҶţһ㣬ɵµ߶ֽˡ
ﱴٵĴӺСǰأ׷÷һֱƤһطļ٣ŽκǷѾųˣһſ˫ۣﱴŽǶȡ
ܹΪǣӦͻӦҲǳȺһ̧ҪֱļٶƭκǷշ˾ȣʵȴҽŽƤһۣ˵ߡ
Ƥ򼸺ľ룬κǷյǰߣﱴǿ׷ȥӭƤڽűһƣƤκǷյ󣬹ţ22
أֽ
22ķȴ̰ƽ˱ȷ֣
ֱ̫˼ˣƷ·ת̶̲ӵʱ䣬ķȴ򣡡
еĶɵһڷѽ⣬ôķȴ̣ôͻȻͱôֱͣӰƽȷ֣
ָﱴҲһǺЦǿӣǿ֮зǳգֻҪ¶һ˿ͿܱץסһץסǺܾܿʧ򣡡
ţķȴгϢʱҶһ˷ǳԵĵ㿴÷ڶҪγɷʱ·ͳ˹ġº;లǿ϶Ϊпյ
ʵϣ﷢ģֻڶȵһӴˣΪһ˵ǿٷɵڶͲͬˣˣ㻹زס
ָ˵֮ͬһǹЦ
ʵӽƤʲп˺ղ֮䣬϶Сڿͷطţĵľ̾ж۹ܹһ϶
ǵģǳСȷʵз϶㿴÷侲סʹﱴȥ֮ͣȣ㼸ĹŽղ棬ΧһУһٶǶǵʵ
ָڶķȴ̵ľȫĹˣ˵аСʱǵڶ򣬶Զɵ˵һβʹĴΪǷԼضزסķȴ̵״̬Ҳȫˣ
״̬Ц˵
ԣ״̬ǿģϰ볡ķȴ̲ķȴ̣ƽʱһˮ׼ûбֳ°볡㿴׻
ķȴһɵ¾Ͳˣ


758 ñϷ
еʱһ˫ԱĿ鲢ֻսͼҪĻǾ־棬ҲͿ³һֱǳƳһ۵㡣
ܵ»ΣսŶֵĶƶʧȥЧֻо־ܹ֤һ֧һȡʤԼеѾ齨һ֧ӵĸ
ȻƽʱǺѿõģΪҪȵһЩضŻ֡
ħڵӢŲǰģɭȴܹÿÿɱǰģݱǿǡֵǿӣķȴ̵ʱչֳԼһƴ֮
ѵֻǼս棿
ˣΪӢһɰһţ
ǣ֧ӾܹŷΪΪʲô֧ȴÿÿֹСĿǰΪֹŷС֣һƽֲʤΪʲô
ȷʵŷսĶ̰壬һǳҪԭ򣬾ȱһɾӴ󣬵ȴûšһ⵼ûа취ӳǿʵ£ٳɫûá
ҲûУʼ֧ӵԱû϶ܹȷŷڣΪʲôȴÿÿȴ˸еʧأ
ҶǰҶΪһԣµķԼһЩȴòϣܺõİѻʼϵһ壬֧ӵһԵľ
Ҫ˵Ķ̰壬һսǶӾ졣
ɵµľҲ൱ɫģ淢ž޴ãԭܼ򵥣ûǿľΪ֧ŵĻɵµԱܽܲ˿﷦ζսΪսҪÿһԱڱҪͣܣͣıѹȣԱܣִս־Ƿǳһֿ顣
ǵãںʱҶһѧӾεòһ˼Ǿǵεһ׵ʱѾʼڸ㣬Ϣһ°ɣͣټ
ε׵ʱźŻǿңסİסףεԽźžԽǿңҪԼľ־ȥսʤĻһףͻѡ񿿰Ϣ
ҲˣܶڹۿֱʱãۿĳĳԱôܣɢһôģ
߹ȫĻͺ׸ܵȫһأʵѾڴڴͷˣʱŸոտʼû㹻־ʱѾʼҪиˡ
־һԱܹϷӳʵЩ͵ĳǣÿһ˶ӵзǳɫľ־ɶ࣬ѵΪһܣ𣿺
ֻ˵׬ǮôߵнˮҲһԡ
ǴģȣΪˣֲԸôߵнˮ
룬ɶǶһһȦĺŲУʼﻹῼACҪõ
ҶﳣڸԱ˵ģϳԲֻΪֲΪ򣬸ҪΪԼΪǵÿһΪԼδ̸ʱĳ룬ӣתͶӡ
ѵҪһԱʱ򣬲ȥ۲϶ҵıѵɢ̬ȣЩȤӵĵǣѵ϶ҵΪ¶Ҷɵ
ְܶҵԱ֮ϲ֣ʵΪǲһЩǳԵĵΪǴСͿкܶ˶ûжĻкܶ˶ûнܹߵĽټܲҵģһûһǵľˣǾͺʹãһȺʮʮ꣬ûжᣬγһʶˣ׾ʧȥ˷ʧȥжǷǵ
ΪʲôС׷˸ü֣
Ҷ²¼ĻѵԱҪμʥѧĻγ̣ҳɼҪﵽҪ󣬳֮⣬Ҳһ߶ԱȥһЩγ̣࿴һЩ飬˽һЩ飬һЩǳԵĵԼҲԱͨ
ܶԱ뿪֮󣬶ɸķȴ̱Žܵϵ̸ķȴ̵ʱ򣬶޲ڣתȥǵǡͼףͲֹһεᵽԼķȴ̣Ҷѧ˺ܶණϣлķȴۡ
ķȴ̵ԱӵһݹУŷ̳ǶһָģľǾֲһӴϵԱճֲĻ裬ԼԱֲֵ´ȥ죬ԱĹСͬС
һݹкͬУԱԾֲ˸飬˸飬ټѧ˼֣ԸΪӵÿһȥƴȫ
ΪǶԾֲҳϵ֣ҪǣҲһҼֵ֣
Ҳǡǡһɾķȴѵʱܹһɾ˵־սһˣˣ


Ǻܿ;ȵķ֣ʮ֮󣬶ɵڳϾͱ÷ǳǳӳɫķȴ̣ȴѹŶɵڴ
¼ھķȴѹ÷ǳǱͺϰ볡ķ棬ֻ˫ɫԻһ°ˡ
ҶгϢʱ˵ģɵµսʵú⣬ûʲôܺõĽ޷ǾУһǶٷһ˹ϴߡ
ҲΪʲô˶ϵģ˹֧ɵ·ǳҪԭ
ķȴ̲ȡʵزԣߺгԱվλͱֽգѹɵǰԱĿռ䣬Ƕ˹ټķͱȴسأʵ˶ɵµĺϽ
ɵµĽסˣܵĿ»ʧȥ˱Ŀķȴ̵ĿƾԽԽԣķȴ̵Ŀһų
ձݱһ־ƣɵͷӬһ㣬ȫƲƤϹͷײķȴ̲ͣĽбѹȣķȴȴֿٵĿ򣬽ɵǣߣʹԷ¶
ķȴ̵սҲأԽͶܴ󣬺ܻΪ𽥴ģֻҪк󳡱ֽվλɵµǰͺѴвĽס˹֮󣬶ɵ¾ͱһֻͷĴƷ䡣
ֻҪɵһңһ¶ķȴܹץסᡣ
һķȴ̽ûܴ򴩶ɵµķߣ¼ھһηɾڶɵٶҪķȴ̵ʮʱ򣬸ߵ򱻱ȴķȴ̷Էķ
ɵµķӦٶȷǳ죬ķȴҲȡٹƣķбȥ·÷͢˷ɿǰ壬ҺֿҲٶű·̣÷·ķ
÷ڽԷʮʱ򣬽ӵķбͣԺ÷˹գۼһٶ󣬽ߣԼٵǰ壬˺÷˹ķɺ÷˹ղһʱЭλÿ÷ǳãʼ÷
͢˳˽ȴʼûҵ·ֱţ·ĿѾ嵽ˣ͵ˣղλÿ̫ˣûлᣬǿһ
ղͺ÷˹һһ÷Բˡ
÷ûа취ǰһͣ򴫵·ֿ˷ɿĳʩ÷֮ǰһƽ򴫵·㸽ȥҿᡣ
ʱĶɵµĺϣѾȥ˴Ҳ࣬ʩ÷ߵһʱ俴˿ᣬվ˿֮䣬˹ġҲĻط
һͣûͣãԿɫ˹ġµ£嵲ס˷ԱĻסͬʱ˴ﱴ˶ڻס󣬵һ´ǽƤͱࡣ
ﱴſĴһ˫۾ɨŽκǷգע⵽κǷƤƣվλٵƶ࣬һĻҲֻһɨעڿһŴϡ
ٶȡȡת򾭹;ĲƤǷпݣڣƤõλõʱԭŵٵֱͦˣһһ㣬֧ţҽŷɿֱӭƤһű䡣
ͿƤﱴĳ£ճһתĻߺ󣬼ײϽǵļнǴһγ׵׵ǣ˿ƶκǷ˾ȵʱͷӦûС
32
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ﱴˡﱴ
ﱴ֮һĳ򳡣;ɿĲ˵ǰķ嵽ķȴڵĽ俴ֱ̨һ˫ǫ̃̄ϵķȴԶһź
ñϷԸˡﱴñϷ
32ķȴת˶ɵ£
ǳǳʵһת̫ɫˣǿķȴ02£û٣չ˶ǿӵǹɾ־ʵԼľ־еԣǲֻǿǻвսʤ־
ңԶйӵֱﴫ˵ԱĻŴʱ˿̣йҲǸվڿͶӽǰҶһΪ֧ӻȲʡ
ķȴ̣ΰķȴ̣ӵĽ˵ԱЩˡ
ָҲǲͣĺǺǴЦǵģǳΰһ֧ӣǲмսͬʱŷǳǿľ־Ҫǻӣǿͳ¶Ѿеˣ㲻е׷22ҲеԼһˡ
ûУҪתһŤת˾ƣ
ǵģӽ˵ԱҲһ˷ܣע⵽кܶý߶Ҷ۷ǳߣ˵ΰ۵Ҫΰ󡣡
һٺǾãƽ̨ҶԵò͹ۣȻǶ֪ΰʼǣܶ˶øɭΰ󣬵û˻ϣҶ߱ɭᲢ۵ʸӰ
ûָҲŽطţ㿴ﱴñϷķȴ̵ǿڣΣպѵʱܻվ֧ӵĿ̫֮ǿˣݺԱʵǳǳɫ
ǰʱ˵÷׷ʱ򣬺ܶ˵ķעǼ÷ϣ÷Ասֵڣ˶ڷʱʹ򣬶ְȺﴫû˷صĶѽ¡
Էķȴ̵˵̫鷳ˣ㲻ص㶢÷УΪ÷˶δصסص㶢÷һ©ˣҲУҿﱴĸҲ൱ɫﱴδ÷
ﱴﻹӢЦ˵
ԣﱴǳɫ㿴ţǳ侲ˣһζǶǣ
УǿķͱȴϣмܴܹܿѹһЩۻԱֵ̫ˣٿķȴ̵油ϯϣõĲͣҲͬǳɫзƶ˹ɭɣޣ൱ɫԱһվһܹصĶг
˵ʱָٶȺǺһЦҶ°볡͸˶ɵµˮƽˣһغڰ¹򳡣ɵҪܿˣ


759 쵼ߵѧ
һǳϷԵıԭΪܹϰ볡õľƱֵ°볡ǺźǵĶֺܿӦǵıʽǱˣ
ŷϣԼߵѯʱһźľɥĶžͷ
һ̣˵ͺһѣߵ൱ɫÿһ˶ŬڱбֳԼõһ棬ϰ볡ǳ׿˱ǵĳɫȱԣгϢʱ˶ִϢĻᡣ
˵ٲ죬еʾ鲻ѡ
Ҫϲķȴ̣ҶǷǳɫҶҲһǳҲǷǳõһˣһУҺҵԱѧϰ˺ܶ࣬ҲἵΪǲͬһˣ֪
ķʽʹһ£ҾӦһƾеıɽȴǵĶǵõһʤźǱҪѧʧ˵ټ
˵ѾˣҪúϢȻ¿ʼ
ڿԵҶҲܼܿߵĲɷãҲзȵıʾɵڱиķȴ̴˷ǳ鷳һ˸е
ҲֹһεĸҵԱǹȥȡõĳɼеһУΪÿһʧܣû֪ʧ֮ӭʲôҲûԸƷʧܵĿɬõķʽǣÿһȡõʤ
Һܸˣ°볡úܺãŤת˾ƣ˵ĹͣһҲֵÿһ˾裬ǾǲǲսʤǱҪԴÿһ
ڱñϷӴ˹طתɵµﱴҶҲ߸ͣΪһֱԱһ㡣
Ľ򽱴ҶڼߵʣЦЦҾǳǵģȱһʱ䣬֮ıӡ̣ΪӦýֻǽ
˼⣬а֮ľơ
Ҫٴһ㣡ձʵǷʶӴСߵʱ򣬵¹ЦеţƺҪֳԼţǲҪСߣǻϣܹõСͷ˭˵ûлأ
ҵԱ˵СʵҲԿ̭һĲпᣬغϵıǲŸִһغϣķȴ̣23ʱ󣬵ǵڶغϵרҡ
˶֪һ֧ԽսԽµӣ̭ó飬ڶغŤתҲǵǿԽǽȡõʤ
ڰ¹򳡣һʵ
Ȼŵһغϣһлûн𣿡˵Ц
ֽŷСغ̭ȷʵǱȽʣʵ֮Ѿ֣ɵ½ֻͳһķȴ̣һɱк߼˵Ȳʤȯ÷ֱսͼ˹ͿɵԼˡ
Դĳ̶ֳͳ¹򳡣ǶɵסͻΧƵĹؼһսܹһɽ֮սСƽôá
ڿյƣҶҲ軹
˵ǿܹǣ˵ʧһ飬ͺϰ볡򣬿ȴѧ˺ܶණ°볡Ǿͽϰ볡ѧĶǵĶϣǽ򣡡
Ҷһǵڳܶ߶һЦնݸ
һ֧ǿԽǿӣǻӭκӣɵ£óǵʵĺΪǻøǿʵӼᶨľģԼӾ˵ȥ֤ǵǿ󣡡
ǲẦκζֵսΪսǵӣ³ܲң
ŷϵԣҲڳеļߺý嶼񫣬ǾϣܹĻҩζΪŴ̼ܹǸеѪڡ
ķȴ̿ͳ32תɵ£󼸺ý嶼һɫѹҶϣΪҶгϢʱĵڹؼʱķȴһѣ֧Ӵӣһؼת
ķȴԱýɷõʱҲһǿܹ֮תΪгϢʱԵİţ÷
÷°볡λúͽɫ仯ʱ򣬰͢ᵽгϢʱİţԷӵİţͬʱҲʾԼﱴñϷҲǳˣΪﱴǷǳҪõѡ
ܶ˵һ˵ķȴ̵սʮԱһ÷ʮһԱ÷֧ӣֻҪǶкôģֻҪܹӮʤȥߺûйϵģ
÷ѾԤϵ϶ý峴ﱴñϷ÷һûУϰ볡ֵԣð͢ǰԤ롣
мҶѾᵽҪ۵Ϣ÷ʾⲢ¡
ǸͻϢˣͷǴκ£ǣһս˹ظ򳡣ҾܺãԺ飬ⲻӦÿǵġ
ʵϣ¶Ѿ֪ëޡٽҶ֮ӣһսһ߶ѵʹճĴȨͿԿóҶĿľҪķȴ̵ȶ
һ֧ţĳһʱĻԻǲģҪǳڵĻԻ͡
ͺŵɭ֣Իͣ಻һȻأûȻ
ǣŵɭֻ˭ǵã
Ҷѡëޡ٣ʵҲԱĿǣΪڸһЩԱʱ򶼷֣¡л˹ĸԸԱƳ磬ǣΪһ㲻ܸԱ̫׽̫һƬˡ
ϵϰ֮Ҫ뿪ǣһ൱ҪԭҪѰȦһĸͺñһҹ˾쵼ܸ˽̫̫׽ΪǻڴһЩ˼ʹϵʱеΪѡ
ҲǣԱϵ̫õʱ򣬵Ҫѡ񣬰Ա׷ʱǷܹǸϵҪõԱأ
ͺϵϰ¹ά˹Լˡ
ԱĹϵҲ̫ԶˣԶҲá
ҶĹ۲ëޡڴԱĹϵúܺã׽ҲԶ¹죬²ˣڲӮأܹסһȺԱ
¡л˹ԱȷʵǺ׽Щͻۣѵʹڲȷ棬Ҳ÷ǳ죬ϴСС鶼ܹãǲϣؼʱסԱսҲһߡ
Ҷ˼֮ëޡٵӵ¡л˹Эټ϶ڵĽ϶ӣⲻܴ
ֵѥĻ۷ʱںɨŷް͵ĺֿ֣˹ƾʷڲݶӵִУ޵Ҳȵȣֶ֤ѡڳǷʡ
ҶԼ뿪ķȴٵҪͷȴ¾ȶëޡپܹṩķȴȶӵ൱ɫսټǳϤķȴ̵һϵѡ
ӻûжʽ֮ǰԱڲû˻͸¶Ϣ
Ҳ͵ˣķȴ̿ͳתɵ֮ҶٶȳΪбֽýص㳴ĽͶһеٳӦ䣬гϢʱĵӮ˵ĻͺͿ϶
һýҲʼһ£ǾҶһ뿪Ӻķȴ̻ô죿˭ܹΪҶĽӰˣ
òŷ޵ý壬ץסһţʼһ֮һѷȫӿȥǰ̣һһĳ˿ʼгҶӰ˵ѡ⣬ϵϰëޡ١¡л˹²ﰲ͵³յˣΪҲпۡ
ͺҶҲǴжķȴ̣ԣ˭˵²أ
Ϊ˻мרȥɷ£ڽܲɷõʱ򣬾ȻЦűʾҶԸ绰ĻĿǡ
ǣܿ죬Ҫķȴ̵ϢҲһӴˣܶķȴ̶׷׿飬Ϊ˵ĵıķȴ̹Ĵͳ
ܿ죬˵ˣҵأֻǹһЩһֱΪķȴ̵ս΢һĻܹӮø͹ھ
ôһ˵ʱһֺҪķȴ̵ĸоʵϣ˽˶֪⼸ܣ˵ģҶԸ绰˵һЩҶô
ڶҶӰ˵ĺѡﰲܹУľϰնصĳɫ֣֧ͳӢӣ˹ķӢķȴ֮⣬ᰮͬʱҲкζӡ
ﰲҶսƣͬǳ԰ֿ˹ֶܵЪ˹ȫȫصѬգսѵˮƽ൱ɫ˰ﰲӰҶҲΪ˷ǳԿõѡҵ갢ﰲϰնأҲҶľټ
һϵﰲΪѡ
Ӣھ֣ķȴ̿ͳսϰնؾͳΪ˺ܶеĿԡ
˵ﰲһķȴ̴ݱ˫ʮţŵľͶʮţ˫ȴǴ11ƽ֡
һǺޱĿԹսֳԻǵֱĹڣԣ񫣬Ľȴֻ
ķȴܹжʮţȴֻߴϰնʮŽţ˫÷ǳʣƽֶӾһţɼԿж˶˷ܡ
ķȴϰնصıʱŽͼ߾Ϳһ׻ˣڱ˳ķȴؽᣬûĸߵͽӣķȴߴŵĻԲֻõһ
кյıҲȻҲϰնؽˣкҲʥͽĶνָӺ߷صһýݿǳд󽫷緶һǿͼ߱ģ˶ɣǿͼߵĳɫ֣̼кա
Ȼһƽ֣Ҳķȴ̱ĵһƽֹ֣סʤ¼ķȴ̵ıֻӮ˿϶ķʽƽ˭û˵ʲô
ϰնĿǰӢŵ˵λȰɭɵӶҪǰﰲҲ룬ټҶӰͷθϵˣʹúȻѾŷһ˧С
ֵһǣ¬˹ĪͿϰնصıֶǳޣŶչֳ˾ϲĽʵһΪʥͽǰĽģһΪϰնг֯ģܵ˺ܶӵĹע
ԱǮ˹˹ǰϸֲйоأ˹油ϳһ򣬵ûӡ̵ı֡
Ҳ֣ϾԱͶ
ϰն֮ķȴȫ油Աȥͳսŵά档
ʮǿ̭ķȴ̿ͳ21ŵά棬˳ǿ
ķȴ¹򳡣ȻҶ油ѩ˰÷ﱴɻƾŹµһźᡢƶ˹油ϳĵް͵Ľ41άԾ
һսҶˣĿģʾΪеŷڵĻغϵС
һΣҶҪɵһϲһѩǰͳĳʹ


760 ӵı
еǰŲһ
ŷý϶һЩķȴ̵ıкܶ඼ǹڰ¹򳡵ţֻ˵򳡣Ϊķȴ̹ȥı֣ȫΪʥá
ﱻӢְƶ򳡵ħ
˫Աп£Ա߽ͨ򳡣ʱһֻȻʵĸо߳Աͨһ̨̣ǵĶʱɽХ㣬ϯǷ·֮С
ɵµԱΧĿ̨Ǿȵķ̨֣һɫѩףķȴ̵ɫ濴̨мֽϵͼķȴ̵Ķӻա
ܶŮԣǶԿ̨Եĵһӡ󣬶ЩŮԶǳȣԱͨϷвŮԶͿͲʣƱҲѷɫ
ǰֽ˵ķȴǸŮ֮ѣŮ֮ѡ
βԱ֮߳ͨǴű־Եĺڿ۾ű־ԵһݵǷÿ̨϶ʱһŮԸ߾һֽþһ
ȶգ㻹û𣿡
Ŷҵ찡ǳͷɨһȺŮԵıʱȫһ󻶺ȻΪһȺŮԵıȲʣֱĽ˵ԱҲΩ²ҵһЦ
֪մʱ˿̵ʲôأ᲻Լ糿ŵʱûаϵһأ
ֱͷ׼˿գ¹˼װų̂ϵıҲûпĴĻֱ۾֮˿Ͷӽϯĵơ߿Ǳߵ
ãӭ¹򳡣ҶΪò߹к
ƽʱնҶӡҲ൱õģɲ֪ΪʲôڿҶܸɾ룬Цݣǳ׺ĸоͷܲˬԾֻòĸҶ֮󣬷˼䡣
Ǳ̨һȺŮԸ̫ˣ
ʲôǵôһЩӣǲζ
㿴ķȴ̵׷е֣һԵĲ߿Ƶûע⵽յı飬ѵ
˳ֵƿȥͿķȴһſʮһԱûпᣬҲûпްͣʱЩ졣
ʱ¹һΪķȴ̶룬ӢиԵֳ˵Աļһ򳡹㲥ķȴ̵׷ݵԱ֡
Žкգ塢ᡢǸꡤϯߺͰ˹Ƥг͡Ƥͱȴǰ÷ﱴ
ֳ˵Ա̨ϵԺĬÿһԱֶͣһ£̨ϵǻûȲӦһԱһΣֵԱ߾˫֣ͷϹƸԴк
ֵɵµʱֳ˵Աúܿ죬ܷܡ
ֳ˵Աֻ԰¹򳡵ԣķȴ̵ԣҽ˵Աķȴ̵ĹʣΪԽ˵ֱĽ˵ԱͬԣԵ
ɵµ׷ݸǰû̫ı仯ŽκǷգʩ÷ߡ÷˹ղƤʲпˣ˫˹ġº;లǰ˹ߺͿͣǰ˹
˫νǾһҲѿ˫һӣķȴѾСʤˣֻҪһǰСһߣɵҪΪСȨս˵νСͷǸǿջһ
ҪһʼͽһڸԵɨһӽҶȥ۾·Ҫεʲô
һ˹ط򳡣÷·سλ÷ӵúܺãһɴζֱӽ÷λϣҪǵ򣡡߿Ҳǲ޵ģΪԼͺɵµߡ
ܶӺ֪ܶɵµԼ˫λø֮ߣǣûжܹڱߣҪôûʱҪôʵ
Ҫ֪ɵµĹתٶȷǳ죬ԱתƵ֮λȥҪԱӵзǳʵļףѴ˿ٵ·ת׳ʧ󣬶ҶɵµǺ÷˹ʵѾ缶ˡ
ҲˣܶӶ޷ܺõһ㣬Ҫһ˼ڱзģɵ¸ˡ
ɷϵǣķȴ㹻ʵһ㣬ǵ÷ﱴʱ򣬶ɵͺ뱻
Ҷһúܳף͵ްһϣֱϸĽԱ̬ȣҾҪߣô
ɵܱ
Ȼԣǳ򵥣ֻҪҪͺֽ߱ƣһǰϾͱҪسĴ۾ǣɵ½ʧȥǰǿѹȺͱķȴ̽ÿԣĺ󳡿ᡣ
Ҫ֪ǿȵѹȺͱǶɵսĻʧȥһɵԸǿӿʱҲʧȥԿǾԲԼӷǰѹȣΪǵͬɱ
ơ߿ƴ2004ĵʱ׷ˣۼ֤ſڶɵµ𣬶Ҳǳɵٵ⣬˵ʱ⣬ķȴ̡
Ǿսһ
ԭܸӣнˮʹӺȥڻͬصǣֻû㹻ǿͬصʵǴֻȵȣܸܶӵء
սһݳɫ油ʵʹӵ׽ֻ꼻һ֣ΪֻҪһֳɫںԱܵӵڽǣԱһڽǣӵһս治תսۿۡ
ͺڵĶɵ£ͷǶɵϣȡŷսɼ͵¼׹ھһԭܼ򵥣˹Ҫˣߡ˹ԱҲܵ˺ӵڽǣٷֱ
ķȴ̵Ҳһ·߹ģÿ궼ܵڽǣҶȴƾ˧ͺסһЩǣÿһԱܹܺõҵʵ油Աǵӵս
һҶÿոеĵط
˵ûҶķȴ̱˵ߵŷ޵һǿӵĵزɴӢõŷǿ֮ĽҪʮʱĻۺͳϣŷϻһ죬й©ʱҪ
Ҷ˶̶ʱ䣬ķȴ̴ʱյĳɾͣΪ齨һ׿Ƶ̳ƣͬʱҲսḻݣɲһܹõġ
ǰϿᣬЧǺܺã°볡÷˴·յЧˣһֱӷз򷨣ΪݺȣҲġ
ɷɵ£֪Լߣֻ֪ߣȴûа취ֻܹսϸϵĵ˹ġ¸עһǰԱʵһ»Χȵȡ
Աִ˿ɵģΪǳԼһ£ûԱҷԼҪ󣬾ͺոտʼڳߺԱҪСķȴ̵Ŀ
ǣķȴ̵ĵһνɱ뵽ɵ´ǰأʱаԱ˻ص˴ڣ˹˹Ҳʮڷء
ɾ·ӵĴһ˴嵽˵ߣڿͺƤʲпԱİ£һڵǰӲǿԼޱĽ¼Ƥ򼸺Ľ£ħһĴԱķ°£Ƥŵߴ
˴ղ濨סλãӵش˶ɵԱע󣬽شǰأʹӺֱӾһŴ䡣
Ƥ򼸺ǲκǷͷϵĺ˵ߣ˶һ
űոտʼʱ䣬ķȴ̾ÿһνöɵ˶һ亹Ҳ׽ָѹȥ
Ŵʱ˿̣еĶɵԱѾʶǰ¹򳡣
һϣķȴҪκʱҪÿֲøв
ڿܵҲûа취ķȴ̵Ա൱ɫЩɫԱһǿʱսַǳˣķȴʱΪ֮
սķȴԵúţҲܴݵΪ㹻ǿҵţԼܹһ򳡻κζ֣ǲż
󣬶ɵصúܣķȴ֮̿󣬿ЧƤ忪ʼγɵţ࣬ͬʱҲɵĵѰһᡣ
еھŷӵʱ򣬶ɵ¿ʼǰʩѹϣܹѱصϤһֽ;浱ȥɾǰѹʱڻ¶
ǰ򣬸λ·ﱴٵ·ң·óǷеﱴ߸ǰص÷һһײǽʽϣȻﱴֱ
÷ԽλɹϽֱŭ䣬ƤӦκǷӦĻᶼûУ10
һ¹򳡳׷ԶĳǰȥΪڵԱȲʣɵµԱԵЩɥΪǲŸҪѹȥžͱķȴ̸ˡ
Ե¼ھ˵һβʹĴ
ڳ޿κεĸ߾֣֪Աˣȴеơ
ǰ壬ﱴУ÷ƫһӦķȴ̵Ա׼ԤıҪһŴ򣬿ٵ˺ɵµķء
ϿƤʲпˡղ桢˹ġº;ల˶⣬ʧ󣬿ɿͷǵʯ֮䣬ֻܱܵȥ˭˭Ǹûа취ӦķȴĿлʹλ
Ҷ˵ģ˹طϰ볡֧ķȴ̲ķȴ̣¹򳡵֧ķȴ̲ŷߣ
򣬶˵ͺһܼ򵥣ɣܲ۵飡
ɶǵĶ֣ǽȴһܵʹࡣ
Ǹֳ˵Աһ֮˷ܵøʲôƵģֱӽԵһߵĲΣ¹򳡳ױȺӿ
ַΧ£ķȴ̼Ÿˮ׼ķӣԱƺűĿ𽥴״̬ϱֵҲԽԽãԽԽŵÿﱴ÷ֵ÷ǳԾ
ɵֱľ£ӽڽڰˣ󲻵òصʮڣȫҲԼĽ࣬򲻳Լ״̬֧Ӷѹơ
õķǺ÷˹ķȴֵ̣òˮ׼ҲӮһƬǣһ֧кʣʲô
ҿͷҲǳķȴ̣صԽãžԽΣգΪ֧һ˳˱˳ƿ˾ƣ״̬֮һȺԱһֻһͷ


761 
Ѿе˵ڶʮ˷ӣɵûҵǵĽ࣬ɻǵĿƷΧ֮⡣
ÿһԱ˴ϤÿһԱһģڱϸƽʱһϧڱܣ׷ڱѹȣɲ֪Ϊʲôȴʧȥʩڶϵһѹ
һֶָܵõԼҲܵõѹ
ɽϣȴܲˣ
ںܶ˿ԭԣƳȭһĶɵ£ȴһ˹С꣬·˰麣һ㣬ɬþò֪롣
ķȴ̵Ĺȴڼţǳ׿˱ȴʶĵѰŻᣬͬʱҲ֤һ£ǾֻҪʵǿҪȵ֣Ϊǿ߾һܹûл£Լᡣ
·һҪͻƣɵԱס˽һͣ÷÷ٴȴȴͣķȴڶɵµʮ򸽽һͣĴݣһ϶һŴ
ֻصĽ£һζһˣҶǰİźͲãһһԼɣǰ˧СֱһˣĵҪˣƤʲпһɷĳϽһͣ
÷سע⵽లҲ˹ȥӦѣһͣ÷˹ġµһʱ
÷˹ġ½ֱӽ˹ġµһˣԼǿǰ壬˹ġҪס÷һ㶼٣Ϊ˹ġקʱ̫ȫ˳Ƶء
ǰ÷˹סλãలղҲˣ÷ȴһ㶼£һ˫۾Ͷǰĺ÷˹ڽǰһƬǲ׷棬Ϊķȴ̶ж֣Ƥ塣
Ȼ÷˹ò÷ǰѹˣǵ÷ð͢ʱܻţ̼жϣǾ
һ߾ͺһ㲿÷˹˹ġµһʱͲ÷˹׼Ϊλɾ˹ġһȥ÷·׼ܿĺ÷˹˹ġµ
˶÷ٶһСԱøһలһʱ˹ġµķ˹ġҲһʱתһת÷ȴͻȻŽһۣ˹ġࡣ
˹ġµ÷Ҳ࣬÷˹ѾתҪ򣬵÷Ž۹˹ġ£ҽȴ˺÷˹֮ǰƤͣţ嵲ס˺÷˹ʱѾ˽˹ġµ
̾ͷһ䣬¹򳡵ֳ˵Ա˵ֻڻͲĺţ÷
ȫеķȴԶλվǼסһУǿ÷ڿ۹÷˹֮ղĲʽĳŶ֮ǰӭƤһͱ
عٶȿ죬Ƕȵ꣬½ǣ
κǷյСڵĶ˸ܵʱ˿̵޿κΣ˸е̾ǣ÷С棬ŲתħĽŷӲǴӶɵµͭǽ֮ɱһѪ·
ˣˣ÷ԷԱ֮󣬴ӷΪܼ·ȡý
20
¹򳡳׵׷ˣ
ȫеķȴԶĻ÷ӽϯҶһӳλ˫ȭȣԱʾԼ÷һʽͣ
ɵ˶סˣʵѡûгʲô̫©Ϊʲô޷ֹ÷أΪʲôԷܹܼķ棬Ӳҵһͨŵĵ·أ
ʱ˿̣÷һ˵ĽǸеɥеԼ׵Ļˣ
÷ͺһκϡƽĽһûж˷ܣվԭأŷ˹ĶѣֻЦŸǻӵףǳĵһͷ˵ĹһĶɵԱγǿҵĶԱȡ
£Ҷߵ˳ߣӽ򳡾ֻߵľ룬߾֣һǰƣڸеԱҪɣҹ͹
һ͹ƣ˶ܵҶе뷨ǾǳŶɵδȣһ̵֣Ǹɵֱϰ볡ͽս


ʣɵ²һ֧ٵӣ෴ģǵ־ǳˣҲҶҪԱ͹ԭɵ·ĻᣬҪ񹥵ס
֮󣬶ɵҲչֳǵѪԣ´˷˵Ҫ󣬷һ׷ſֽţûκƣ˵䣬Ҳ䣬һ˵Чá
ɵһſ֮ɻǻصԼϤǰѹȵսȥһѾ뵽ǹȥĴ򷨣ĿӡǵԺһſֽţָԼóĴ򷨵ȥ
ķȴʶҪɵȻҶ˵Ҫ͹͹һҪѹģֻҪܹȡýֻҪܹһδεĹƶԷţǺαһҪѹŶִأ
ܿ죬ɵ¾ΪԼĶĲʽۡ
ƤбҵҪͻδشͣٷָس÷÷תǰ壬˷ԱעбǰҲﱴ
ﱴͣʱֱһ򣬽Ƥʩ÷ߺڴ㸽һֱų䣬ƤһطκǷձ޳Ī30
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ˡ
ﱴ
¹򳡶ʱһĺֳ˵Աﱴ֣еȥγһηǳĻﱴǿٵĳ򳡣߸Ծȭȡ
һ¶ɵ¸·𱻳ƵģͲ֪Ӧôˣ
ʵϣʶ˹ط򳡵ϰ볡ǸһɺϣһٵɺϣΪʱķȴһԼϤ򳡣Ӷɵ¿ķʹǺܿ˱
Ҳòϣķȴ̵һɵµʱԱ֧ӵս򷨺ͷûóֵ˼׼һԷôıǾЩԲ
Ҳֻһ̣ϤӦ˶ɵµִ򷨣Ǿͻ֣ᷢʵûʲôÿµģΪԼҲóָǿѹȺͱЩǿñȶɵ»ҪãҪɫ
һһʼӾͰҪ͹Ҷ̬ȾǴһʼͰѽԼУԼĿʹϣɵ£ܣǵ¹ܵÿ죬Ƥܵÿ졣
ҲҶԼʵһţԼڶɵ·ѹ£ܹ˳סƤļ͸Ҳȡִ򷨣ǰڳûз޷ս
ϰ볡ȫ÷ﱴĽ
ڿķȴ̴󣬿תŽϯһΪֳķȴ̫ˣû׿ںʲôɴı鲻ѿ״Ĳ
Ԥеͳսķȴ̵ıɣ෴ģһǳǳѵıôҲ뵽ƻֵʵ̫ǿˣǿӼûʲô
һҲʶҪסƤ㣬ǣķȴǵֱԵúܴݣǽսߺǰһЩΪ㹻Ļռ䡣
ǵǸꡤϯߡƤ֮γ˺󳡵һǿټߺ·ǰͺͱȴسӦƤ壬ķȴ̵к󳡳λʹӦѷס
ᵽķȴ̵Ŀ£Լ֧ӳǿĹˣ


ϰ볡30ķȴȡȣɵ¶ԴȻû̫ЧĽ취վ˵֮ҲʶѹϲһܺúǵѡΪķȴ̲ѹϡ
°볡ƺֻصص·ȥˣٶ˽ֽ׶Ρ
˵ʮ߷ӵʱķȴٶץסһλᣬ÷ͻ㣬ȴϣҲǰͷٶȹ˶ɵµţ40
һ򳹵˶ɵµ̣ǿնòһʧܡ
գȷҲ40ķȴƾ÷÷ȣﱴͱȴĽ40õĶɵ£ǰСһݳߣҲŷСУһ֧ǰߵӡ
ķȴܶɵ£ȫȻ󲨣ý嶼ķȴ̵ǿƣ֧֮鼸ûκζ֣ҵĺȡʤҴһ־˵Ľ籩
³׫ĵһΪķȴǰ͸˶ɵµ·ʵʧڣΪ˫һϰ볡һֱȻʵ֤һżȻ
ķȴ̿ǵĩҪӭսǣڱʮĻһɵºпܻһԵıȷ֣
ýɷõʱҲʾķȴ̺ܺõĸɵһΣǸĿԼʵͲ㣬ҲΪǵŷڽֹڴˣ෴ģܹСߡ
ڽܲɷõʱ򣬿ҲҶһμڽýɷõʱһٱʾҶһڿͳսͼ˹ʱƴȫ
ҶڽܲɷõʱȴܾŵǲǱʾԼӵԱԭҲܼ򵥣ŷСֵʱķȴǰͳսɭɺӭսķı
Ӧ˵׶жʡ͵ĵƣҶﲻΪҪŷСôҪĻһպʧȥھĪ
ҲҶΪʲôһҪ¶ɵµԭֻһ̲ŻɣĻӽսͬʱǿ֡
ķȴ̵ʵ˵Լܹǡɭɡķɵºͼ˹ǿӵսҶҲţûκְգʵǿ
ʵϣŷСķȴ̱˹أͳսǶӡ
ӱŷСıֿνٶȴƽƽսǼʧȥСʸὫеĳͶעѹӢ棬һмڳͰһķطơ
գ˫ڳ򳡴11ƽ֡
ոոɵѪƴһķȴ̣һԱЩ»ȻǵͭǽڣҲһηץס˻ᣬĴݺͳķȴȡѹԵʤ
еʱʵıȷ֣ǹ̡
Ƕ֮ķȴڿЪһˣΪʮһֺ͵ʮ֮һܵĿЪڣҶֱӸӷżһ죬˶úõϢϢģȻʼս򳡵һ
ûп򣬵˫ĿˮսȴѾˡ
¸ƣΪɭл򳡻ķȴ̣ΪĶսѾ֧Ӻѱ۷״̬
Ҷȴ˷ΪɭڵʵǰĵʸûУӦΪסǰʮսΪĿǰڵڰλ
ڱ֮УҶҲԵʮ㣬ԤʱֱſƣʾԼΪпܽɭ
һҲܵ¸ķԼɭҵں䡣


762 ڽ¸
źܶ˶һӰɽ𣬲¡Ƥݡ
ⲿӰĹº˼ͨһѵͳǩԼһЩϿɵԱСĳɱȥһ֧оӣⴴˣ
ʵ
ǵģܼ򵥣ĿȡˣܺõһĻеְҵ˶ʧȥʵ֤Ӹݵְҵ˶û˶ʧȥԽԽš
¶˾µOPTAרžԳΪҵǲͣƳ³£ͣϸʽݣνļҲǽ֮ǰĵڶŴ
Ǳѧģǵһνļ
вһܸӵݣЩһſΧŵĴ򣬻ǴܶյԼţв
ֵνļв򣬺͹ؼǺߣʵؼвϿһģʵЩͬǰҲͬǳӣûа취ӵзǳ׼ȷĶ壬ֻ˵ؼǴһŻĴ
ڣˣؼںû
ôˣôݣôͣôȥ
˭ܹ׼ȷһһ֧ӵսأ
ǣûУ
ǵãҶʵҵ÷͵׿λڽйһۣλҲǳ̹ϵĳϣACʵ֮˷⣬һҪԭڣýһԸĳ
֪һԣʵȴܸԵ
е˶³Լ֪ǧټƵҪȥЩ޷͵
ACôݣȴõ˸ߵĻԻͣԶԴ˵ĸоǲܣΪ㣣ǾҪȥ˽⣬ȥ֣̽ȥо浽׷ʲô飬ĪʵҾͳΪɡ
ʵϣʵṩԶֻǸӶڵĻԱְҵǿıҲΪʲôACڶŷ֮󣬸ʵҵԭڣΪǺʵûкܶôҪ
Ӧ˵ȷʵǺҪûкܶҪʥĵز
ôķȴ̵²оأ
ҲˣǺҪҪҲֻǸȡˣӳã
˵ݲ˵һǴؼǿȥȥ
֮ǰϰնصޡյҶҪȥгܹṩͬʱҪ߱ȶԱΪﰲսǿƽǰܶǰս
ԭҪķȴ̵İɣ޺ˡҶȴ򰢵ﰲһ飬Ǿˡ裬ɣ޲УȴƼһԱƿ֡档
֡棬ԱİЧж·˹ͷתȥ˱ƿõ˲ٵĻᣬҲԡ
Ҷ̽ϵͳõݣϡغܶ붼⣬˵ﰲȴλȵͼǳǶ˰ﰲҪϺԱĸ
ҪǣܹṩϺλȶĳͶԷߵı
ʵ֤ϰնظ߾Ӣĵλﰲӱ˷ǳ˾ȵĹˡɵ˫ǰĿº¬˹Īٸʩڵ֡ƿˡɡء˹ʵǣϰնصսǳˡ
˵ȻŽ֮һޡյͰﰲķȴ̵һݷͶأǲòϣǾݷķȴְ̾ҵ̳ߡ
һУѷķȴ̶õ׼ȷҶȴκ˶СһݷǽӵսĻϡ
Ҳ˵ȷսȷս˼·ȥԵݷ
ͺ󰢵ﰲҪһܹȶں󳡣Ϊṩͬʱܹṩȶ󳡳ķغṩһƶ˹֣ǱȴֲͣܵĸԱǸܳɹ
ⲻԱʵ⣬ʲʺϵ⡣
ͬĵһ֮ǰ˫ݷֻܹΪṩͲοܳΪߵݡ
ԭܼ򵥣һ͸һģ˺ںͰףмشʤ븺˽ʧ⣬кܶм䵯ԵشṩģֻǱĺףûаģһȴô¡
ͺķȴ̺ͰɭɣκֻҪȤ׵ĴӱֽýۺͷУõһЩӵݣǾͻԾķ֣ǰг֯ͺ󳡷أɭɶķȴ̡
ִսҪг˵ɭɱглһгϵĳв4.6Ҳ˵ھʮӵıƽΪӴ4.6Żᡣ
ķȴأķƤͱȴһгϳвﵽ6.88ǰƤ廻ɲͣҲﵽ5.67ѹɭɡ
Ҫ֪ķȴźͳĿɲгɣǿټͨгǰȥвķȴв÷Ȼﱴ͹¡
ڷķȴ̵һϳ12Ƥ廻ɲ͵Ļܹﵽ13.21ɭɵһгֻ7ķȴ̡
ô˵Ǿͼϳܶ롢ءͳɹʵȵȣɭɳڴͳɹϣԸķȴᲢ⣬ȫڶ֡
˿ʱ򣬶һһӡ󣬰ɭôӮأ
ʵϣ򳡵һ׶ص±սǰʮķȴ̴ƣɭйһεĻᣬȴкշӦٵķ˳
޷͵ģΪûа취㣬ΪʲôɭɵԱһͻȻ˼Ѫһôܣôܴô
أܵһĻȴˡ
еڶʮӵʱķȴ̴һοٵķȴб÷߿ٴƽ˰ɭɵĴǰأԵάף÷кֱ
ްʹӴбҲ࣬Ĭ˱ĵСǰأްתͣס嶥Ĭһ£תŽƤǰһ͡
Ƥ˿˹жᣬ࣬ﱴһƣ
򳡵аɭԶĿɿڴƣǾӦȣȡý򣬿ƫƫǹ˶ʮӣûһķȴһͽˣ
ܿ죬Ƿ֣ȫ
ķȴ̴һ󣬱¿ʼɭ緢һĳķȴ͹ɵǸꡤϯһбﱴ·ǣһһͻƣʼû˦ǣȻá
ķͣ󣬴·ǰؾȻû˷ʿֱӰŭ䣬һʮб򣬾ŴʮҵԶ䣬ֱӾͶ˰ɭɵţ20
û֪׷ʲô飬Ҳû֪⵽ʲôΨһһǣɭˣһεķȴ̵Ľ£
̨ϵİɭҲʧȥ˺飬ɼķȴ̵ԣڿ̨ϣֽƴճɰ֣ķԶֽϵִ12ܶķȴԶڸߺ3
Աǣ趨ĽĿ껹
ںܶķȴ̵ѾһˣһϷ
ʵ֤ķȴȷʵ򣬶ɭҲһ
51ķȴһοͳܰɭɣȤĵطڣݹݣͻ֣ᷢɭɲӦôңǺķȴҲ൱Ϊʲôأ
𰸺ܼ򵥣ݣܶʱ򶼴ǿҵƭԺԡ
ˣ


˵ԽԽִԽǿ
ɭ¸Ҳ
ȫ˶ҵʱҾƫƫҪҵһ׷ȥ֤ǿ
Ӧþ¸ͷʵ뷨⿴Ѿе㲻ϵµĳ;ˣ㲻˵һ޴ֻ˵ÿһصĶһ
ڲμŷҶ¸͸ɢȥˣûãҶ򳡵ӽϯһҵ¸һĬĬĿæµĹԱĬĬĿǲңԶԶѾ˵Ŀ̨
ߣֻһ̣һʮĹ¶ˡ
һʽװɣҶ߹ȥЦ
¸翴߳ԱͨˣߺһЦûҶҲ˿ʮھˣϤòˣҶרġ
ǲݵĶ֣ɱˣǾǺѡ
ǲھãԼһ̫ˣ¸̧ͷʡ
ƨҶЦһ䣬Ҫ˵ҲסлˣҰɣ
¸ֱӴλվıܷӦΪھʣôһ鱦ˣٱߣ˵Ķˡ
ܿ죬¸ʶɭɸķȴ֮лڽЭ飬Ҷ϶ôð澡ʧķȥǿڽлĻպ˭
ôҿԸ㹻ĳ⣡ҶЦǺǵ˵ǧŷԪ
һѾһʱ䣬ҵҲŶʮСҶǧŷԪȷʵһ൱ˣ˵׵ļ۸Ҫ֪³֮Ը߼ۣΪǰ棬лȴг
˵лûдﵽ³ָ߶ȣ۲ôߡ
ˣأ¸˻ȥ鱾ͲãҶôһ˵е
Ҷȴһı飬ͷҾ͸Ǯ
һ¸û˵ˣˣҶ϶ġ
¸ԥˣҶǺһЦʵҲãôߵļ۸л̫ˣ֮Կ˵ֻж¸һ᲻
Ȼ¸Ҳ
֪ڵַʽȥ뷨ǲʵֵģлڰɭɣͷҲֻһ˷ѣܻһͨˣԶԶﲻԵĸ߶ȡ
ķȴ̾ͲͬˣƤ弴ȥȻĿǰвͺͰɭɣ޺ͷƶ˹Ҳܲһ£ţлõܺõķչ
¸лԺһҪԭڣлϿһƣһӢԱŷ޴½ϵȫơ
ڵȥǱҲʣ¸һ˽Ҷ뷨ˡ
ʵҶܶ뷨һģҶķĸ죬ʿ˱׵춨ԼһǵĵλֻҪͷܹгһȫܵļϸĴͳӢʽB2BԱ
һǲͣԱҶ￴أΪ˱Ӣһöǣںܶжֵ൱ɫ𽥽гֻȡƤ壬ΪķȴгĿԡ
ϰնصˡԱųƤʥͽıһ㶼ѷɫڲͣƤȥδҲųعӣֱӲƤλãΪӵг
ǮϲǧŷԪһ油ŰϣôҲǣǮ﷢ùҶЦǺǵ¸˶ȣһյӡ
еʱ¸ʵʺϵһΪ̫ˣʺһĽ͵Զ֣ҾҪҧһѪԡ
˵ڰɭɵԶ¿ΣҶﵹ뵽һܺõĸλʺ¸񣬡˵¿ˣɴҲˣ²£ʵģרŰǸԱô
¸֮ǺһЦһҲ̫ǸɶˣڽǶڵͷˣԼô˵Ҳǰɭɵȥķȴ̵һСְԱ
ðҿǿǣ¸ش
ҶǺһЦ¸˵ǿǣǿ
һ￴һźʵϹҪܽܣ


763 Ľ
Դ㣬ú
ʶڹȥһͼ˹˵Ǻеġ
㣬ɴŵľ2011ȥ򳡣Եŷµ£һʹ˳ǧŷԪľ룬⼸һŷһǵļˡ
ͼӰЧӺҲʼ״ǾͿʼҪ׷ɼΪһ֧ͳ׺ӣŷս˵ͼ˹ȻԼϣŷսϣΪû˱Ǹŷսľ޴档
ǸƶĿСߣ˭û뵽ǩȴϸ˺ķȴ̡ɵ֧ŷ޷ͷӷŵͬһС飬ڸ˵·ϵͼ˹˵Բһ¡
Сֱķȴһ֦㣬ʤСǰߣͼ˹˵һֿͳĶɵ¹Ȼ֮սܹķȴѾǰߵԼ¶֣Ҳδһ¡
ϰ볡ڶʮӣŬĽ·еϸǶϣ
ʵ֤ķȴǿаɭɺķŵ£ҶﲻΪһѾ壬ֻ˵ֵʮŷԪŷڽı㾡ȫһҶﰲ˴油ݳս
ķȴ̵İʺʵһ㶼ͳսԵھͼ˹ķȴ̵һԱվǳ©һνʧ˹©˲Ŭ棬ķȴ̶ˡ
ͳսӣһľƶķȴ̶ԣǷǳһ£˶°ƴȫŬѰһᣬͼ˹ķ̫ˣѹûиķȴ˿Ļᡣ
ϰ볡°볡ͼ˹忴ͺǲɾĻ˶˾ְվסԵλãûг˿©
ʱʮӣͼ˹ʼл˵ˣ¿ѾԱȲʤȯˣΪԼ֧ķȴ̶ûģ̨Ϻܶͼ˹ԶѾʼǰףˡ
һһǽСϱȶɵռݸõȨƣֻҪһֿͳ䣬ǾܹõȨɱ̭
Ҫ֪һ򶼺ó̭Ҳǵ绰ź⼸ʵųŷսԣͼ˹ΪֻҪɱ̭ٽһϣС
ʱƽʶԾΪķȴ̵Աƺû˶е٣ǻܣڳ壬ĵѰŻᣬϰ볡ʧС˹Ҳ˹İ£ܿȶ
Ϸ𣿡һǾһȺСǶ־ɼΡ
ȻһȺ油С֧ķȴ̵ʵ
ǰǹ¡ϣгǲ͡ɣ޺ͷƶ˹¬ˡФ˹桢˹Ͱ˹ƤŽǼġ
һݰڳŵŷ޼ȥƴǰⲻɴ˿ɼķȴ̵İжۺ񣬶һݳŴԱҪмҪܶܶҪԿҲжԿһһͷۡ
ͼ˹øõĻҪɵ֧Ҳף
뵽ЦһЦһºͰĪֵòгķȴʩ˺ܴѹһɵ£һϡ
ɾڰµ뷨һأͼ˹ڳϳһδʧĿҪ棬ȴϵķȴ̴Ƥɣ޵Ľ¡
ͣ·İ˹Ƥܿͼ˹ǰ
ͼ˹ǰֻǸʣس볡ʮ򣬾ķȴ̹ٶٷҲͼ˹Ļ
صźɣ޵Ľ£ǰĲسҪƤǰߣͼ˹ʮǰء
С󣡡ƶ˹ǰʱע⵽˲£˶һ䣬ϾǱŽ򣬿¡
һŲסƤͣȻͿҽ˾ת˰ȦѾڵ
Сһ̨ϵͼ˹һԼĶҲһƶ˹ɵˣһﷴӦҲ̫ˣԣҪǣУ̫̬ˣ
Ϳƹºǰһһ£ԱߵİĪһʱҪֹ׷ƤھŻжʮҵĵطֱӰοҽžһŭ䡣
͵һԶǳͼ˹ķߺСǰһطḶ́Ž뾡˷˾ȣȴ޷ֹƤ11
󲩸Ϳٵĳ򳡣嵽ķȴڵĽ䴦ȵеĶѶСͻȻһתڳ˻ǹɨĶŴһɨ׷ļѶʱһϡ
ϲеףÿ̨ϵķȴ˷ܲѣһȺСıȷʵ̫ˣ̫ڴˣʱգһܹΪӵĶ


ƾŲ͵Ľķȴ̿ͳ11սƽͼ˹Ҳ֮˵غϵıΪսգķȴʤһƽ֮⣬ͼ˹ڵڶλ˷֣ɵ±ͼ˹һ֣õ߷֣λе
ùķھɱսȫܣһֶûõҲ÷Ժý嶼ʧҲǳɱķȴ̡ͼ˹Ͷɵ£ʵǺлᱬġ
һķȴӭսɱɵӭսͼ˹ǰһѾʧȥ⣬ҶҲǽǲ油ԱսһǾ֧˭̭˭ǰŷ
¶֣ķȴ̵ıҲӮýһ¿϶
ǰɭɣްͱֳʣص˳׽Ĭ˴ɸӣɭ߽ǵظ췭ͼ˹ʹʣؼһķȴ̴ӿͳȫˡ
ܶýڵķȴ̵ʱ򣬶һ϶ķȴĽӰʺȵԲ͡ɣޡƶ˹ͰɭһСĿٳǶ߱ӳ䵱ֻɫֵԱıѹ
֮󣬰¹ӭķ
ϰ볡ص󣬿ϰ볡ʱ׶Σֿ·һű־ԵĴ򣬿㣬ķţ10
°볡Ƥ÷һǺﱴ·ͻƴУ·ͣת䣬÷ȣ30
˵ڰʮķӵʱ򣬵ǵһ
գķȴ31ķٶ֡
ʮһ¶ʮգӢʮ֣ķȴӭ֡
һսķȴƾϰ볡߷Ӻ͵ʮӣﱴ÷Ľȡȣ°볡ַΪ˷ĽķȴѹƵЩǱƾűǵĽ򣬰һ֡
һȡ˵ĵǸꡤϯ׷˹ֳɫķȴ̵ĺ߳Ǹ⣬ʱ䶼صù
գ21ķȴʤ֡
ʮһգӢʮ֣ķȴ̿ͳƾɣ޺Ϳ÷ȣ30ʤķ˱ʮ峡ӢеʮʤһȴֻϳĲͣгһμѡȫѡ
Уӭս׹ھɱҶٶųȫ油ݳս41ʤɱ÷ȣºͲȺвͻһ
СĹؼһսɵƾ˹ؼʱ̵ľɱͼ˹˳Сڶߣ̭ͼ˹źıǰŷ
Ӣʮ֣ķȴ̿ͳ10Сʤ٣ΪӴʤһ÷ڴһ֮ķȴ뿪׶أձμӹ㱭
Ϊϵŷڹھķȴ̴˵Ŀչ˾רִձʱнǧǰӭӣкܶձŮӣΧǳȣǶķȴ̿һ֧й˵ӡ
ķȴ̻ǰվֲԭļƻڳǰӻԽһϵлΪӵҶȴԶԶģΪӲμƵĻʵΪ˰˵áձһϵҵ
ķȴʵȫҵϵձ̶ܶķȴ̱ŨȤᣬձǮķȴ̵ȻܾԸؾչʾһ񣬻бҪġ
ӵִձڶ죬ӭī׶ӣб޵Ĺھķȴ40ʤ֣˳ǹǿӲ涨һҪǲ÷ﱴ˶׷
㱭ķȴ10߱ھֵٰ˳оֱĹھҲķȴ֮ٶջһھ㱭Ҳķȴ̳Ϊӡ
ʮŷԪҵĶڽķȴ̵֮ҶһӣһʮŷԪȫһ߶ԱӵĽṹֱ𷢸ÿһԱЩû㱭ϳԱһٶ÷׶صĿչ˾ר϶ʱһ󻶺
˶ʼͷţԼһ̵ܹŷԪ롣
ˣҲ̫˷ˣҶڻЦŰеԱǸոոձ̴˺Э飬ҸļҴһǳõĿʼҲţҶˣĿǰͷ൱
Ա߰ģЩ˷ܵ˫Ŷ̵ȥˣҶ˵ʱʱһˣΪҶҪ˵Ĺؼ
Ҹ˵á޶ŶˣҶֱָָı˵á޶Ŷķȴ̵ͷб˵áӢϯŷִί
ǳɹӢڽ𽫴ﵽһǧŷԪ
Ҷ⻰Ĵ˶ĿɿڴһǧŷԪԱӵĹ׳̶ȣۺϿԱֵȸȥзţٶܹõʮŷԪĽ
ǱõŷڵĻڽ𽫴ﵽһǧŷԪб£ͬʱõھĻǧŷԪܹٶһڱھټ򣡡
Ա֮һ󻶺ʽʵ̫ˡ
ͷҪͬʱõھأﱴѧһʡ
ҶǺһЦͬʱõӢŷڡܱǧŷԪۣ
أͷ꣡
ķȴ꣡
ǧŷԪҪĽ࣡
ʽȥ֣ÿһ˶ֵܹŷԪ÷ﱴĵǣǿõ൱һнˮˣ¬ˡФԱ˵ǱǵнˮҪߡ
ҶҲ⣬ܹϸ۷Իͣķȴ˵ԲǧŷԪ
һεձ֮Уķȴ̽Ӣŷ˫ͷһܽﵽһǧһŷԪķȴ˵õԽĹھӾԽзеõ档
ܹõĹһ룬ӢʷϴûõĹķȴõˣǽεȾ˵𺳣


764 Դ
ԣ޶ûа취ķȴ̴
ĳ;棬̶̲һʱطԾ˴򣬲μķȴ̵ܵ˾޴սȱ׶ӻصӢͣǰͳμǿ̭ıͳս˹ά
һķȴ԰油ݳսȴͳ01渺ĹҲԵ÷ǳƣСڹؼʱ̵һνڵĳ䣬˵ߣ÷СͣĻ˫ȭɧԹ
һĻͳڣѷƶ˹ǰȥοʱȴһ˦˷ƶ˹֣ͬǻƢķƶ˹ܲ˼䣬໥ţ֡
ҶýɷʱʾԱΪʧ鲻ѣ»̫󣬳һЩĶҲпԭġ
ҸΪʤǿҵһܺõı֣ݹǱֵøã˹άܽңûþͽˣֻܴź뿪ά԰򳡡
ڲͺͷƶ˹ִ֮ΪûбҪݽǶǷǳ㣬ǳǱԱҼ֮ûκε⡣
׶ԱʱƲסƢǲͻǷƶ˹ҶǳǵһǶʧַܵŭʹʧܣÿһƴȫǷƶ˹
ӢԽԽд󽫷緶гɹ˿أҾķȴ̵ĸ֮󣬼ҲܴѾǵλڸˣԽԽռݸҪķھͶڶʧʱǰȥ谲ο
һ²ʹòãûκɽԼʱ̴ƫˣǶԱֳķƶ˹Ҷĸ˲͵
ķȴ80ͽ˹п˳Ƕӣһѩ̭ĳ衣
ֵһǣһ÷ûнķȴ̵İ˸ֱԱ룬油ϳķƶ˹÷ȵϷ룬ӮúȲʣһԱȴûн
Ҳܶý嶼׷׳ΪҶｫʹ乬Ľ࣬ΪıУԷƶ˹ľٶȷʵǺܲǡһ򶼺ŽҶ˵һɻ䡣
ͷɻ䣬ҵĻӢԱƶ˹乬ĿԺܴܶ߶ۣҶĿеĳ˳λѾ䵽˷ƶ˹ɣ֮󣬷Ƿƶ˹ǰ
ƾŹȥķȴ̵ĳɫ֣һ㶼õûӸȤǱĳʱ֣Ӯ˺ܶӵĹעýæг˰ʼͼ˹ĽڡǡŦ˹Ϊο
һʱ䣬ڲͱҶ乬ܷܿϢϣķȴֻͨٷվбҥҶҲûгάԼİͽҲǿܷ˵ļ
عƣĿǰۣ츳ǧŷԪϡ


һѩ׶أ춼ǰããһƬѩڡ
͸ȥҼһݶǺĻѩĿ
ڼĴǰãã磬ڳæ͡
ûҪҪȥߴĵѯš
ڻع֪ӿеһԼСӱޡͣҡͷˣģܲڷһӰɣ
߻ר̴绰ʣ˵ǱߵıֽҲڷı˵Ҫطȥˣſõţ߳ڲϺ̾һ
͵綼Ѿˣ񶼾סڷǸϲƹֻΪܵܵĹϵŻעһ򣬷ǲ͵ľ˾ߡͼףһͷ׵ԣǷһСѧĺԱû¾Ϳֽһ
ô֪ЩЩ߾Ω²ңϲ
Ҫ˵ʹС󣬶Ӱˣһľ˾ˣСͰ򣬻һףȻԼҲ齨һ֧ԱɵҵӣȴڲͺСʱ򣬼ְҵѵڲʱ򣬾ͽһ֧רҵѵȥרҵѵ
ûǣͲнĲͣ
ߣǴһ绰Ҷһ£⺢ӴСԸ񣡡ĸЩǣϾӻСԸ滹ûг죬²͸ֲֵ̫ˣء
һľ˾ϵϣ͵ľҵ񣬶ĿǰҲڸķȴ̸Լ˵⻹ķȴģϾڱ൱ΪסԱҲ˳⡣
еô̵ʱһӶ˾õġ
Ҳͬģһֱܳ侲ҲǣԼܹµҶһжΪ˽һԼĶӣϾľٴȷʵǲǡȵ˶ѣҲӰ쵽ӵڲŽᡣ
һֽԵĳͷڶԴҲǺͬģϾȥһʱ䣬ӱֳɫ֮ƢƺҲڸǣ˵׻̫ˣʲôǫ飬ҲʲôʱӦһԼ
ԣҶʱһѵһǺ¡
ɾԼĶˣҪһٱһһСľ·ô죿
жϣ֮Ϊ뿪ԭӣռ䣿
һ˴ӷ׶ҲѾˣϰһУԼķӣ˼ңķȴ̶ҲǷǳչˣڲϣıһУǳҶԲ͵ӺͿá
ھҶ˽⺢ƽʱеƢװģͦͦԱģҪһܵǡĸһ˵
ȻڷĽȴǼǺᣬСеڲ˵磬Сԣ򣬿ҲΪûٰʦÿһΰͿޣŲѧʮˣѧʱ򣬰ˣҲˡ
ԭǶΪķȴ֮󣬱ǿѧĻγ̣һЩ˿Ҳˣ˺ܶ࣬һЩû뵽һתֿۣʼˣ糿ѵζȥˡ
ǰ˾ͲȥϿΣǰ˾Ͳȥѵһģ
ںԼĶӱҪһο飬ΪԶȥôɳôôΪһɫǣ
һǲڻΰ룬һЩԺͼߵָгģ
ˣ¥ڶ˵ʲô˵װ֪
Ҳӵһַʽ
˵ţ͸ߴӰ߽˲ñȸ׻Ҫ߳Сͷ
ޣ糿ѵ𣿡ڼװĿűֽ
ץմ˵ɳգҲҪѵҴȥ
Ŷ֮ʲôû˵
еԼĸף˵ںףΪ׺ٷƢһԼ£ܻһݺݵĽѵ
ûļʱЩңѵƹȥˣ
ˣ˾绰ˣͻȻ˵ͻȻ
˵ʲôʲôʱ׶ؿǣͶԾ˾˻Ƿǳȵġ
ƹɣܻһʥڣ˵μǵʥ񻶽ڣ㻹ǵ³𣿡
ǵãѵͻش
ԣҲǺǺЦһȷһ£ǾǽԼĶ³ںܻ𣬺ܶ෨ӸҳҪȥѧϰ˵ĳѾˣһ泡غСأʩҲơ
𣿡һЦǵͯʱʲôûУһĲݵأѾܱߵרҵֲˡ
ϯ˵ǶΪȥģ
ΪңЩȣ뿪öˡ
ǵģķȴŷڱֳɫӢҲϺܶೡ㻹ڻܷ׹ھӵıбֳɫμ㱭õŷںӢھЩСǵżͰЩԼǵļҳϣܹһǾȥ³
ЩĬǲЩ飬ģͺСΪϲǣһľǰʥնԭҲ֣ΪʥնӣһȺӮͿԴļһ
֪Ϊʲô뵽ʱ򣬲ͻȻԼʱ߹ԼԺζЩԴļһӮŵòһ
أʣûбýأ
Ŀƶ˹ֵһ̣ͷڹԼĶڰζжѵⲻһֽʽ
Ӳ˵ڳţ̣˵ϯҪһƷ㴩ķȴѵͱƬԼƬױǩϣƬЩѧСӡ
ͳĬʵԸ񲻲ֻ̫ˣеʱԴٳһѵ飬ܶʱ򣬶һЩѿֳɫʱǲ֪ӦӦԣ޷̹Ȼ
ԸҲĳʱֺڳΪÿֳɫܵע֮һεǳʱβϲʧԽ룬ԼԽʧֵþԽ⡣
ӵѧרҸẠ̊́ҪѧȥӦⲿĴ̼ͬʱҲӦѧԺýУ͵Լ״̬һְҵԱһĳ˶Ӧþ߱ġ
ȥѵˣͺȹĸţ̣վ˵
ûã濪ıX6
ںӾͿŴŶӿ뿪ӵǣȴЦЦ֪ͶôȥҲҪѧôȥ顣
ɾڲ͵ִ²µʱѾ糿ѵΣ¡л˹ҶëޡЭ̺˶޹ȱϯѵΣһЩڲҲ˵ȱϯؼʥħ̵ǰ
ŶӵһӣޣҪѧӵĹͼɣ¡л˹Ĳ͵ļ򣬡ңôΪãҪ㣬ϣЩ鵱ȡѵ
ҧͷվѵԱߣŶһ߹ȥܶ˶ûпԣΪ֮ǰľٶǸеһζжڶϵģܲεΪ
Ҫҵ𣿡ްһ߹ǰˡ
ΪǶǷ޺ᣬްǰҲڷЧһ˵ĹϵȽ׽͵ı飬û˵
˭᲻˵ģʱһþ˳棬ǻҵģԼͷİ칫ǿţֻҪһǸеĶҲˣҪŶӣǾͱҪϵĵǸ
˵󣬵ްͺǺһЦԼľ飬Ŷе˵ͳŲ͵ǰһȦʾ󣬳Ÿ˹ȥ
վԭأת¥Ҷİ칫ңŴ֪ڲڣͷԥţԼҪҪ߳һ
һԱ˵ףҲܼ򵥣ɶ˵ȴѣ


765 Ѹ
ߵߵߵ
ŵڵǰ棬Զŵһ˫ŮQQҶ̧ͷһȻͳŵͷŮͶӰһ͹صˡ
Ƿƶ˹ʮӢСȥһʱֵúۡ
ƶҶָָԼ칫ӣЦ˵
ллͷƶ˹ź߹칫ǰȴҶенΪҶʲô˼
ѵν¡л˹˽Բ͵ĴСΪȱϯѵΣ鴦ڲĴҶԼƶ˹ӢЩ
ǲǻΪ飿
ƶоôҶЦʵһ㶼ûʵļ
ܺãͷҾջܴ󣡡ƶ˹ЦеǿȴϣΪڶ˹п˳ǶӵıУ油ϳ÷ȡ
ʱһ룬Լòţ㲻ΪʲôԼˡ
ָоͺԼȥ򣬶ƤԼײ󵯽ŵģ֮ܶΪֹ㲻ԼΪʲôܹ򣬶ëޡٸȵʲôʱ㶮ˣ֤ʵְҵĵһηԾ
еһӶûа취㶮һӶجج򣬺һһеͶǿǳȶǳĳ죬ְҵȵ£ԡ
˵ǳҪ油ϳ˵ʵҶһʱıַǳ⣬Ϊ÷ȣҾãȷʵֵúܳɫǽǷأ
ƶ˹֮󣬵һηſЦΪ֪Ҷô˵ģллͷ
ǵãƶ˹ոķȴ̵ʱļãҲǿҵʱ࣬ϸ岻㣬еŷɣҴײʱԼӵһ㣬ÿÿƶ˹Ρ
ѵǳ֪̿࣬Լ˻⣬ʲôﲻķȴ̵Ҫ¶һҪڼˣһŴĶӹʶҲ
ԭڴҶȴггҲǴǰƶ˹ԼҲΪֹһìܣԼôʹǰأ
ʵ֤Ҷͽ鵱ĶλѡǶԵġ
ǰԽԽ죬ֻǼʶˣҪǣʼѧȥб϶λԼȥѽӦʹгֵԽԽá
Ҷﵱ˵ĻǣֻҪǰպ˵˵ܹ࣬ǰ򲻳Ǿ̶λϣҲһç
ڻͷȥƶ˹òϣҶǶԵģܺõԼҰԼְҵĵĹ滮ͣȡý
ƶ֪Ѿ֪ͨľˣ׼̸һ̸Լ
ƶ˹ͷ˵ˣͷģϣܹӣ
ܺãҲҽ̸һĿģϣܹҶ뷨Ҫ󣡡
ƶ˹ͷʾԼš
֪𣿵֮ѡ㣬ΪҿĿԺǿһʣӢԱǹǿġʣҾ룬ʶЩԺһ˵ԸȴѣҾ;㣡
ķȴ̵õƶ˹ûлѶ٣ӢѾӢֿȵˣƾķȴ̵ĳʱ֣ǧŷԪûܣķȴû
Ƿƶ˹ںܶСҶﶼ㶯ΪëޡԼӰ˵һ屦ֻҪһСڣķȴһ˴͵ˣδʮڣһȺˣķȴɿԺɨŷް͡
ҷǳ˿ܹߵ죡ҶЦŶԷƶ˹Ŭͽ϶
ƶ˹סĵͷҲǳлͷлӡ
ҶһЦӰ칫վ߳˰칫򣬡һҸ̸ǴΪ㿪Ӣнǩ꣬滹һЩ֤㽫зӸʱӻнˮͽ㹻
Լķȴ̸ģƶ˹ĺͬƶ˹нǧӢһӾǵӢǷһҲ֤ķȴ̶ӺͿ϶
ȻҪ÷нʮӢнȣƶ˹ڻ̫ԶǣȫҲֻ÷ﵽʮӢﱴﶼֻʮǧӢн
ķȴ̵нˮṹʵֵú˶֪ԼĶλһֳɫһʱĳɫӣӾͻῼǸнˮṹͺһ
ߵнˮɾ÷ﱴ󳬼ǣǶڵͷǣнˮߣҵҲߣһǧŷԪϡ
ڶҪӵļԱǸꡤϯߡƤ塢ᡢкյˣǵнˮʮӢҵнÿҲ൱ҵ룬ˮƽְҵԱҲǸˡ
ǴӢӢнĿǰķȴᡢֿˡ塢ºˣķȴԼĻƽֱӽڶˮƽ
ĵһЩѵС͸ոռӵ㣬һһӢ֮䣬ⲿԱһ߶վ˽ŸнˮȽϵͣҵҲУҲߣ෴ģǿŬӱֳɫ淴ȽϷ
ȻһξһЩӺԤӵСǵнˮ϶һӢ£󲿷ϣ֮ǵнһǧӢҡ
ƶ˹ԭڵĵ˵һĿǰĳɫ֣Ϊ׵ĻôδڣԼҪôǵнҪôǵڶЩǿԤڵġ
ллͷƶ˹Ҷͷл
ҶһЦߵ˷ƶ˹ԣӢҪվȴʾⲻá
ʵҽһ£Ǿϣܹڸ﷢Ӹõãҵ˼𣿡
Ҷƹܵķȴ̵ĸһص㣬ǾƽȣǴӸոСǵλƽȵģû˭˭£Ҳû˭˭߹
ƽȵĽǸκһԱûȨ
һ߶ӵԱʮˣΪһ߶ӱԱﵽʮңЩĺŲͬڽͬϰߣͬĽͬĿ꣬ƽȵĸͱɱһһЩ⡣
Ҫһ͵Աĳ֣ǾǸҵ󻬼
ﱴ˵Ըڸܳ㣬塢ƶ˹˵ԸҲʹܹڸӵиĻȨﱴԾӴͳӦóʲô裬Ƿӡ
һ־ʱ䣬ȻȻݱһֽͺﱴÿһεϴͳһ䣬ʲô裬󲿷˶˵ɣȻﱴˡ
ﱴڸһȨ⣬ûκȨ
Ҷע⵽һȤ󣬷ƶ˹ԱȦܳ㣬Ҳƶ˹ԸһĹϵǱԱҶﵱȻϣӸá
ףлл㣬ͷƶ˹֪ҲҶغࡣ
Ҫ֪ͨڸ﷢Ӿ޴õˣӵĶӳﱴӵĸӳ֮һһֺȻȻγɵĹҶͶƱѡˣû⣬ѡ⡣
ҶôҪص
Ժڴ֮ĹϵʱӦһָߵҰ⣬ÿһѶԼͬĹȥͬľͬͬԸҪԼаģҪȥغԭ¡
ǳһߵĴɣԭܼ򵥣ǳԤ㿴ʱͻһЩƫģʱƽ͹ߵĴɡ
ͼкܶ飬ȥаģҶķƶ˹ļЦŹһ򶼺ܻԼԱ;ֲԱȥ޺ֵ
֪ˣллͷƶ˹ٶȵл
ҶЦЦûʲôˣȥϢɣ
ãƶ˹վתߡ
˷ƶ˹ҶȴһԱͣСԸѸ㣬һԼҲ֪ܹܲܣ
ǣȱϯӵѵΣ鲻һɫƵĻǲ͵ͬǸȨպ˭ڣ
ڵ˰ҶɣޣҲѸ㣬ᰮľǵû¾һѼǱϹҪǵúǻν㵯̫ˣⲻҪ
ôˣÿһиԲͬԸ񣬲ͬϲãΪһʵܴһ־ͶڸҵĹУֻҪ㶨˸ңӲܹȶķӳˮƽս


һһȵʥƺƵķʢٿ
˹ظ򳡵ĸ칤̽չ˳ķȴ̽׶ģʱ¹򳡽ﾶ˶ķȴ̸׶ڰ¹򳡵޺͸ûܴһ¡
ʥ񻶽ڽķһѾٰ꣬ȫжѾһӰĻĿǰѾŵɭ͹ָ˿ƻУպܵص֡
ԽԽԺο͵Ĳ룬ԽԽǵӺͼˣʹʥ񻶽ڵӰҲԽԽպķȴ׶ģһ񻶽ڽɹķȴ̣Ҳ䵱ߺ֯ߵĽɫ
ķȴΪμ㱭ԵʣӢһ֣ĿǰΪֹʹʮ߳ʮսƽõʮ߷֣λӢְͷλá
ڶǱ˹֣ʮսʮʤһƽʮ֣ķȴһ֣ɭõʮ֣Ǻжʮŷ֣ϰնءŦ˹ķʮ֡
ڲμʥ񻶽ں󣬵ڶ죬ķȴ̿ͳսèɣһķȴ˶Ŀɿڴͳ71ʤɣ÷ñϷͬʱξķȴ±ֵ÷ǳۡ
˶е𾪣Ϊһʤ˹п˳ǶӺ󣬱ٶȴʤɣķȴ̵ı˳˾ִ̾ʮݹ̫ˡ
ɶ̶֮ķȴ̻صӭĿǰӢڶλĽ׶Ȼķȴֻ̽ɻ51ʤ׶ް׷ñϷ׶һ취ûС
÷һһ䣬÷ȣȴֽķҲһˡ
ʮ˶ȵĿķȴ̵ǹţкܶ˶Űʣ˻͵ſصİ˹άײķȴ̻ð̵ǹڣҪ֪֧̭ķȴ̡
Ҷ˵гر˶ţһķȴֻҪӵúãͳɵ˹άⲻ
Щȵǣ볡ķȴ̷Ϊõ63%Ŀʣȴʼûܹư˹άš
ѵ˵ķȴ̵Ľ״̬ǰĴˣ


766 Բ
һֱŪ˵ĸо
ŪȱŪ廹ҪңΪ֮ǰ·𻹿ŮԸеıȻ֣ۺͺ촽ǣ֮ȴԭǲŮ񣬶һëϳϺڵĶ
˵Ķ
ϰ볡00һȿϣҲҪסϲǣ
Ӣڰ˹άӣķȴ̣ƽ˶ܹ룬гϢʱһԱڼǿԷأϣû֤°볡ȡֻܵѹս
ǣ°볡Źʮӣǿֿ·ڵĿţֻ÷ӵﱴ·б󣬻ιԱš
ͷ֮䣬˹άһӾͱķȴ̸ˣ
֮ط֣еһжʼʧȥ˶ԱԱĿƣˣҵ֪ҪôȥΪֻһλܻ
û֣ûˣܿ죬ʮӺʮŷӵʱ÷ñϷȷָдΪ40
ˣһжˣ
سɥά԰ӽϯժ۾ͳ۾ĲţʵĿǰ״㹻׼ģ֮ǰҰܸµжֲҰܸķȴ̣ĺܾɥ
ǿŵάĳɫִ˹άģά԰֮󣬿ʼǱʵԱʼӵսдĸĸΪ˹άϸ㽵һԱṹϻһս̫ˡ
Դķȴ֮ԽԽŷ޴½ɵĴ򷨽Ӣתͳŷѹսɣ˹ֽĸ죬ָֻ˾߱Ӣھʵˮƽ
˶˵ģǷȱǾ͵
½ɵǿѾΪӢټȥִͳӢ򷨣һᱻ̭ݹ۹ȥӢʽ򷨵ӱԽԽ⡣
Ů԰Ѳߡ׶ɣӶڻְ󣬶ЩǴͳӢʽ򷨵ӣ֤һС
طǳԼĸĸǶԵģĸ﷽ͷҲǶԵģֲϯɶǳָ֧ĸǣ˽ǵĸĸﱳӵĳɼһܵӰ죬пܻ䵽ҪΪս
ѹ̫̫ˣ
Щƣۣǿһո˵ʣͺ󸥸ɭĪҮ˹Ҳͬ߱ո˵ǿʣľʹ˽ʧܵġ
ո³һڶĿǰľƣ߳ӽϯʱķȴѾʤȯյĽлˣҶһҲһСڲıޡ͡
ЩĽĿվڳ˫׼ϳķСֻĽ͵츳ʵͬʱҲĽҶΪķȴһõ³´лƣԱĻúܿɡ
ȻУ˹ά̭ķȴ̵油ӣһ÷ǳѣҲһңٴһ˹άûжʤ㣬һͿԿķȴ̵İʺȡ
һõתƣͻ֣ᷢеһжúɣ˳
صİ˹άĿǰûתƣҪľΪ˹άһ׻ƣǳǳѡ
Ľʱ򣬲ͻķڳӵ֮󣬷Сһ̤Ӣͺһͷ˵ϻһϳƴ׷ܣǰس뵽ӵĽصȥ
ǵһλسǰأŲȴֶƤ䵽˶ԷԱĽʱʹӵٵ׷ȥһطŲٶȽһȴ档
һ޹ſ˫ۣͷ󺹣ߣûжӵĶӳǸꡤϯȴȥнн棬ָŲͶԲ˵Ҿһηǳ׼ĲȫûбҪ棡
ȴʾԼú͵Ķе̫ˣӦѧ㡣
Ǹꡤϯߣ˹άõһǰҪ׼ʱ䣬߹ԵʱķСļ򣬽ˣǴȷˣеչӣзϣһᣬٸһ򣡡
˵꣬ǸꡤϯĲ͵ļ󣬲˻ص
һ̲ŸܵʲôŶӣνŶӣǵܵίܵԩʱ˻ΪͷָܹܣԸһֵҸͿ֣ҲԸһеʹǴۡ
ǵģǺܶ˶ϲͶԷƶ˹飬ֻҪ򳡣ǾһŶӣǾͱҪŽһ𣬲ܹɵ֣
뵽ҲʼףΪʲôԼΪᱻų⣬ΪǰŶеһӣ֮ȴŶѷƢⱻжεһΪԼų֮⡣
һ㣬ȴͻȻһ˶˵ĸоͺһܾõͻȻ䱻⿪ˣ˶˱
˹άԱ£ʿҲ䵽͹ȣܶѾʧȥ˱ģǶŵױж೤ʱŽǻҪֶòֵܹļ尾
Ǻò׵õǰλᣬ׾ٵ˷ѵˣķȴȴܿ˱ȨҺܿٶȷһƣɱ뵽˰˹άĽڣȴƻ˴
ʹӺھŻжʮҵĵط̧ԼţƤжһͣͣúþǰǰһŲȶҽֱӾһŭ䣬Ƥһ㣬͸˰˹άķߣֱϽǡ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ͣ油ϳĲͣһԽʮҵľԶ䣬粨
̫˾ˣϳֵ֮÷ǳԾμӱǳǿңҪһҶϳɣиμӱĻɣ
յ̨˵Ա˻Уȴûеףվԭأǲ֪ԼҪôףѵǰȥףҪûжѸϣô죿
ǻ᲻Լһףأ
ڲͲ֪ʱȴһɫӰٵ˹ȻͬΪгһȴ׷ʸķƶ˹Ӣ˲ǰЦſ˫ۣǺŵǸ˵ı顣
ֻһɲǣ;ʶһĺͽźţͬʱҲǶڸ̨ףǾӭȥҲſ˫ۣס˷ƶ˹֣ȫеĶѣкնӺܹһΪףŽ
Բ𣬷ƶڶǶɢȥ֮ƶ˹ţӢǰ˵ţԲóǸ˵ЩӲȴˡ
ҲҪ˵Բ𣬵˭˵ƶ˹عͷŲͣ¶ЦǺǵ˵
ʱӢ˵ڸҶ˵ĻҪһ쵼ߣһܼǳҪһſݴȵػԵͽֻԥһ£ˣΪ벩
ʣף򣬾ǻ˫˴ìõʱ
Ҷڳ߿һĻһЩ˻治һѸ㣬ͺ󲩸ͣƶ˹ͳĻԷ˵Ը񣬹һӶ˵Բ˵ĺͽҲ֪Ҫȵ¡
ҶܿصһСƶ˹ҲͬҶ￴صСΪͬİ·һ£ҵ˷ƶ˹ΪãӢ˵Ը򣬸ʺϳ䵱ͷһ
ܳԿ
ɣƶ˹ϵĴԼһǣȴƾһεľٶõ˸жѵأҲҶ͡
ڵӶܾҪ˵һԲ治ףëޡҶԺǺЦҶһжҲúõһΣһ֧ӵıǸѧʣҶѧһС
еʱһ֧Ӿͺһͥһûа취ȥ˭˭ҲûбҪһҪֳһ˭˭ӮΪԴӮⱾǶӲҪֳһȻʵֻɸصĶ
裬һε¼УҶҪ󲩸͵ǸС˵ȴģԼ֮Զ޷ĨƽĶԹ
Ҷͷ÷ƶ˹ͳ⣬òͷǸһƶ˹ͲͶõջ񣬶Ҳ˶õ˽
ҾһСͥǷͥûҪֳһǷǶԴҪǰݺأ
һ㣡ҶҡҡͷЦ
ëޡЩѽ⣬ҶźǺһЦȵСʲôʱңڸ˵ǸԲˣ
ëޡһʱȻ򣬲Ȼ͸ƶ˹ͽˣҪ֢ѾˣôһӦҲܹܿ㶨ˡ
ʵ֤ȷʵǺܿ죡
ڴ˰˹ά֮油ϳĲʹһ籭ܵýͼߵСԽԽɫֳʵҲԽԽǿǱ൱ˣҶһöδ貾ǡ
ڲͱֳɫ£ڵڶһ磬ѵ֮ǰļ߲ɷʱһеתᴫŸ˷ϣʾԼܿķȴ̴ԼЭ顣
ҲΪʲô˻Ӧ뿪ķȴ̣õĶѣԼɫŶӣΪʲôҪ뿪Ҫǣҷǳǳϲķȴ̣ϣҵְҵģ
ܹһЩ˵뷨ǵģһЩ飬Ϊ˶˴ۣҪǣѧ˺ܶණ̶̲ʮʱ˺֪ܶұҪķȴ̣ΪͬΪҵĸңô
ǰѵأֱ֮˶¥칫ңÿҶţȻëޡٺ¡л˹˶ڣǵڵǸұʾԸ⵱ڸѵǸҶǰѵ˼䣬ˡ
Ҳò͸еɣҶЦЦģòϰߣ
糿ѵ֮ǰ͵ŶѺ͹Ա棬˵ǸΪԼ޹ȱϯѵ⣬ΪԼԷƶ˹Ĳǵľٶƶ˹ͶҲܲ͵ĵǸ
磬͵ľ˳˰¹򳡣ʱ֣ķȴ̹ٷվʽϢԼޡ꣬Ҳʽȫ磬еڽǶԸһˣͽķȴ̡
ܿ죬ڶýͱ飬¶һϸڣ粩͵нҲӢƶ˹һ𣬵ǵĺͬжиݱн
ΪԱ£λټнͬҲͬ˺ܶ˾ͽǿķȴδг˫ǡ
ýӹעĻǼĹ򽱡
ݹ֮ǰ˺ѡ棬ķȴһԱֱ÷ﱴһǻʼĿ˹ŵɶ࣬Ҳķȴ̺ͻʼ֮ĶԾ
Ҫ֪ڹȥļ꣬ŷ̳˶Уɹľ֧ӡ
ʼɹƳ˿˹ŵɶƷƣķȴŬ÷ﱴǣ÷ƷƼֵ㳬˹ŵɶǧ򣬴ﵽһǧŷԪ˹ŵɶƷƼֵǾǧŷԪ
ﱴѷɫҲǧŷԪƷƼֵ
ɴ˿ɼ򽱵ȡǡǡǵ̳ӰҲƷƼֵǰ


767 Ǯĸ
ÿFIFA򽱰佱ʱܻر֣ǵ˰佱죬Ժ⵽ԶԣԸҲܼ򵥣ǾǼһЩĻѾ˵ǡ
һίİ£˺̺ڳмߺԵļл
ɹɶ࣬ԽԽ˧ıϱϵ׳˹ȻѾ˾Ļ󣬵ȴ׹Ŀ³򡭡˶һĺ̺ϡ
һľϲǵǰ˧ϵϰ
Դ뿪˧λ֮󣬹ϵϰһֱⱣָý֮ľ룬ºܶ˶ȵķ֣ӢĿ̨ϣÿһķȴ̵ᵽֳżҲȥǺֵı
м߶еʧǣÿһιϵϰûһ㣬ûܹץסټԳһƬ⣬ֽʲôò
һڰ佱ֳҪһԭΧѽĺѡҲǾҵһΪ˹õŷޱҶõӢŷڵ˫ȻǾ˵ʢһֱܴ󣬶ϵϰҲѡ
ãգһԼ̩ǵļߵȵϵϰ߽֮ü̩һո˿³򣬵õ˼ش
Ȼ̩󣬹ϵϰż߽һЩͣ
ˣǶлῴ㣬ú𣿡Цʡ
ϵϰźǺЦݣܺãеɣо»ص
ҲһЦ֮ǰϢ˵ܻһִ𣿡
ϵϰھμһʢʱѾԤϵˣһƲĻ⣬ҡҡͷڻûа취˵ʲôȷʵҿǵһĿ꣬ҲųĿԡ
ķȴ̣ЦʵΪйýͳƣϵϰۿķȴ̵ı࣬Ҳ¶ܻȥķȴ̽Ҷİࡣ
˶˧ϵϰȻִ̰Ƕ̶ʱ䣬ȴ֧˷ǳ̵ӡǣ˶һս˼רҵʿĿ϶ϵϰҲƳķȴ̵ս
ҲΪʺķȴ̣ϵϰЦҡͷѾһȺǳĽǣҲΪܹɵñǳɫ
кܶ˶֪㼸ÿһȥ¹򳡡
ǵģϵϰͷҾȥķȴ̵ıΪҷ֣֧ӣӢĺܶӶֵȥоѧϰ
ڹϵϰ˵ʱȴ˹˴Ӻĸϵϰӵһ£Ц˵˼仰󣬹ϵϰ»ص˼ߵǰԶôзȡ
ʵϸȥ۲ͺ׷֣Ӣսӷḻʣ˵ڵӢʵÿһֱкܶ಻ͬ͵֮ĽⲻͨзǳйԣרҵʿҲרҵԡ
ô˵㻹ǿȥӢʵ
ϵϰҡͷһЦʱӦòǰɣ
һ⣡̩Ǽ߾¼ʣοFIFAûаǺԱӰ⹫ƽ˹ά
ϵϰЦһЦʵνѡûʲôƽƽģ˹άгԱⱾעҪӮЩ󽱿϶ѡ
ͬʱǱҪڹȥһķȴֵ̱÷ǳǳɫ÷ﱴ֧ӵ۵ĳǣΪΧһǰû˿⡣
ڿ˹ŵɶ࣬Ϊǵ̳ȫĵ÷֣
ϵϰش֮󣬳ż̩ǼߵͷһЦת˸Ժڣȵ˺̺ȴһļ
عͷȥһȴҶ÷ﱴƤķȴԱǰŵִ᳡һȺ˶Ǵűͦķ˼ܵһֳֺգҶҲע⵽ǰĹϵϰЦżӿ˲
ڹϵϰǷȥϢҶѾ֪ˣ˻ϲῼһҪԭڣϣȥĽڣҶͿ³˵ģݹŷ̳¼׺ͺ߱ȫȫصңϵϰϣȥ¼׸һµ¹ֶصĻ
ĹϵϰҪʵöμԼִˮƽᣬҪͣȥѧϰĶ
ѽȴòʲôоҶ߽֮Цʡ
һ֪ϵϰЦŲûҶһȭ
ʵѽҶͲ˹֮ľϵϰ¸̫Ӷ飬һǴǴִ̳ɾûиžƣҲҶ٩ԭ
Ҷķȴ߽˸Ժ᳡Ѿǳˣ佱ʽûʱ䣬кܶ˶ɢڻ᳡һ̸߽һĥʱ䡣
ϲ㣬Ҷ׵ŵڴŸҶ͹ϵϰ߽͸Ե˸һӭþòˣգ
ã˹ҶЦŴкϵϰҲ׵ŵһк
λʼϯʹͣܶԲ֪Ϊ򣬻ǽΪʵЩǴġ
ϸ˵׵ŵصǷǳиǳĳ裬ôܵˣô̶ܻ֥С£ãֵλӰˣΪĳһԱ벻ϣ£
׵ŵһˣڵŷ̳˳ɫĹϵ磬ܹͣڽôǣ۵ʼ
˵ףʵǴҶⲻͬ
ΪһһжΪ񣻵ҲΪ򲻽ֻ࣬˸ݣҵƷԼֲ
רעԲһҰ
Ȩû³İ񵥣Աֵǰ棬ռǰʮõϯλǳǳ˲ĳɾͣ׵ŵ˵
ڵһλ÷һǧŷԪڶǿ˹ŵɶ࣬ǧŷԪﱴǧ򣬵˹ǧ˰򣬵ǿᣬǧ򣬶βֱ³ᡢޡǸꡤϯߡ
УǸꡤϯĿǰߵֵﵽǧŷԪֵߵгԱǱȴǧŷԪһݰгļֵǰʮԱ棬ķȴܹΧʮԱﵽ֮һ
ΧǰʮԱ⣬ȴķкաᡢ塢º¬˹Īѡһݰ񵥣͵ķҲﵽǧһʮŷԪ
һͲѿķȴڴƷƼֵԼӪƷƷʵһҵƵĻʼﶼķȴ̡
⻹Ҫǵһǣһݰ棬ʮһԱЧķȴ̣оͰǰתǵİά˹Ҳ˵ʮмֵԱ棬жʮԱķȴǴġ
ķȴ̶ԣһηǳĿ϶
ǻʼҲҶ˵ţȻķȴ̱ѷɫһЩǺܶԱ۶ƫͣά¡ڰеףҲΪгƫйϵ
ͺ£Ǻۣ۲ܸߵ̶ֳȣҪһԭᡣ
һݼֵа񣬶һԱʵа԰¡¬˹ĪԱ൱ߵļֵһݰҲƫǰԱ
ȱһǿз棡׵ŵЦǺǵ˵
Ŀǰз͢˱ֻǺܲģʼĹȴǺϲһҪԭڣûжҵֵǸ׵ŵǰο¡Ա
Ҷ֮Щ˽ˣҪڽǵǰס
˵ԼһЩ⡣
Ҳ֪ҶеЦʼȷʵ׼
Ҳѹ֣׵ŵҪô֣һ־һҪУеһֶκͣҷȫŷޣܹʼǮûУһǮǻ׬Ǯһǣ׵˰ʺܵ͡
2009꣬˰һȽ⼮Աĸ˰Աһ43%Ǿʵʱ2011һ£Ҳ֮ǰǩĺͬ׷ݡ
ĿǰӢ˰ʸߴ50%
һ㣬Ƿ棬ӱŷӻһơ
ʼҪڽķȴ̣ⶼѾһˣڸ׵ŵ̨֮ǰҪõ÷ʱķȴҰĲҶｫ÷ؼλϣܷӡ
˺÷̫ˣҪõûͳѪǲܵģķȴҲ׷÷ټ˿˹ŵɶ֮󣬻ʼﱾһɽݶ÷תעᡣ
Ҳܼ򵥣ᣬ齨˹ŵɶࡢͼ˹Ļƽꪣǵ̳ƷƼֵꪡ
Ҫ˵ҲƣǿڽǵĻԿǧŷԪļֵʼͳǮܹ˵ķȴ̷ˣ
˰ķȴһˣҪ÷ͱҪ֧ǧŷԪתѣټнˮ˰Լã֧ҪﵽŷԪܹеԣⲻκ˶ܹɵĽס
ѧôһ仰ǮԶǮֵǮ
仰˼˵ڸͨʱǮ͵øϽڸ׵ŵͻʼ˺˵컨ȥǮԺ׵׬ࡣ
縥׵ŵ˵ģǮõԶ˵ģΪ򲻵һ
׵ŵҶĵ٩ҲŭǺһЦӦ֪ô֪ģҲһǳ˽ҵĳ⣡
õú죬ҿһ£ҶŸ׵ŵͷ
ܶԶƣʵѧʷǳԶԶѵΪֻǵĽף

ʼ2006һҵ̨ǩһתͬʮһŷԪ2014굽ڣ⻹ֻŷںͱ
ھ˿¡ʱڵĵڰ󣬸׵ŵִƻʼ֧֮Ӵ˾޴ĸı䣬ƷƻȻһ¡
ӵڶĳǣӵҲôĸ߸˧˲ܴκһǶǩľǣܹûڼתȨ̸еУȡĳ룬Ϣ͸¶λһŷԪ

ҲɣǷǳʵһʽף
ôعͷһĳǣ㻨һڣľ޴ƷЧӦԼǾгЧӦ㻹û
κ˶òһ£׵ŵһǮĸ֣ʼƽ̨ǡǡͽӵ쾡¡
˵ʵڻķȴҪ˵ҵ˻ʼҪ˵ǣҲʼ뻹ǱȻʼԭ
򳡵ʣÿ꾪˵ĻԱ룬Լתࡣ
Ӣڽ𽫽ӽһڣ˼һǿŷԪߵģǸͼ˹ACȣҲǲ٣ͼ˹һǧŷԪACҲﵽһǧŷԪ
һϿӢӳЩǮĴǣҪнôҲ治˫ۣ˼һһھ㣡
Ȼеñʧ˫ۺͼ˹ACľ޶תȨıȴ׺ӵ벻صծΣУһӢӷӿɣڱʼнծ֮
ͬĵԱѡ׵ĸнѡӢĸعʣ͵ÿԼѡ
νܲײˣҶһ򶼾ãǺܹƽġ


768 ڰɣ
İ佱ķȴ˵еʧ
FIFA򽱵Ĵ䵽÷УҲɾ˰͢ǵľӰͬʱҲ÷̳λƵһȫµĸ߶ȡ
Ҷȴڸ˹˵ľУѽȻҶҲõöΣƾӢھŷڹھ߷ľֲջ޷ƥв˹˵ŷޱھҲò˵һź
ȻҶţ㲻ǺĻһȡᡣ
ݵѡУķȴҲǳܣһĹȥ޷ͷЩҵֻԱѡݣֱ壬ұ߷÷з濨ᣬλû϶ԱԲˡ
Žǿ˹塢Ī˹Ƥ˺Ͱά˹г˹ά¡άǰǿ˹ŵɶࡢ÷
Աĳɫ֣Ļǿŷޱϵĳɫ֣ά˹ѡĻķȴ̵ķӣҲΪ˾˵ķȴʧ
ڽ򽱰佱Ӣý嶼׷׫ģΪķȴ̼ͳŷְҵ̳÷Ҳά̳ǵĵλ
ÿʱӢͷǿ׸񡤲ʷǳٶԼר׫ĵһ¼˼ǣе׫дصרǹķȴ̣ʹúܶ˶ɣǲǳΪķȴ̵ҡ
ԼרУ׸񡤲ٶṩһһӽǣеרҵʿĽǶȺͿͬΪ÷ķȴ̽ѱֹ
ҵĺѶһ⣬ʣΪʲôķȴܹĻԻͣǵ۷۹ʲôĻϽģ
ΪܲΪһֱĶǳڵϵͳԵľӪͽ裬Ҫ˵ʷķȴ̵ҲŶ̶̲ʱ䣬ټάʱڣҲʮ꣬Ϊʲôܹһ֧Ӣԭεӣһ֧ĺŹ壿
Ҫ˵֪ҶһнĿǰķȴȻиծһϢͣȫɿأӴֽͬʱǶȴʼռнˮṹ裬Բ棬˫۱ȣǵӣȫûƣΪʲôܹסԱɭȴУ
ܶϲ̸ս̸̸ųǿΪһʮ꣬޷ﵽĬ߶ȣʼǻĹĳǣǵҲ
Ҫ˵λأ񶼷ĳˣǰѹȺͱҲˣһųҲûʲôֵҫˣΪʲôķȴ̾رأڲͬأ
ҺýΪѶǸӱҸʵˣƿˣ
죬Ǳܱ˵дһд÷ɣΪżдһƪרҾãʵ÷ûʲôֵôģõ򽱣ԭܼ򵥣Դӹϲ֮󣬽ӵľԱӰһרҵ֡
վһԵĽǶ˹ΪкĻѡĹ˶ڹУֻҪ򽱼Ӱרҵ֣ô÷ּ¢ͷν⡣
Ҫ˵رһģΪķȴ̵Ļ
ǱҪ֪µְҵ̳ԴȼУԡý߶ǾۼӺϣǿķȴһԱӰҪӵĵҪͷ
£ϲŷʹԭĸ˽϶ΪһһԴУǾʹٳڵ־棬ǾǿԽǿԽ
֮ᵽķȴ̣ΪҷһȤǾǵҵźóҵܶ˶ΪǽԴע÷ﱴϣⱾеǣһ㣬ЧӦ
÷ﱴǵ񶥼ǣǾͺķȴ̵ĻͷǣҪɹҪѣҪ򣬾͵˸Ǵ˭Ǵ˭ܹ÷ﱴӰ֪ȴں졣
ԣ÷ﱴ˿ᡢȴķ¡ǸꡤϯߡƤһڶݶӵǣԵһ͵ڶݶӵݶӵǣʹķȴ̵ϵγһָ߶ˡж˺͵Ͷ˵ƷƷ󡣡
һǳǳ˲Ĵ£ΪǿʼʵһǼڵϣȥ⼸꣬˿˹ŵɶ֮ƷƾӪƿΪ³Ӳϰ࣬ûطã
ķȴ̽⣬Ԥ÷ﱴκһӣϣڶݶӵ棬һѸȡ֮ΪʵĻֻҪӾʣΪעԴܹɹ
ڿɶ¡ﱴް͵ȳǵĳɹ֮󣬻˾ãһ˧ܹߺ𣿡
ķȴ̣ײԱ¼˵İ˹ƤϢ˵ķȴڹȥʱΪǩͬһһܹΪ˹ƤһٶŷԪֳɡ
̶ԣ˹Ƥ֪ȲһǣñˣϣҪǣǿʹķȴ̵ƷƣƷƱķȴ̶صľֲĻͺ˵ˣһƷƵļֵǿ÷ﱴȳģһַ䣡
Щֻҵϣأ
Ѷ˵ķȴ̵ߵԵ򡣡
ʲôԣ
ҪзǳϽģǿɿĽṹܾ߱ԣͬʱֲܹ壬ҪñͨӵпɵɶȣܹıԼĽṹ̬
Ǻͻʼŵּ򣬰ǿǳǿĥ϶ȣһֽڷյ򣬶ʼﲻͬǿǳǿԮͣȺľǣٸȺϵɷӻҪľڱ֤ɷӵǰ£ʵĽۺϳһ塣
˵ǰǵȽϺãǻʼ˼·ȽƣǿԺĿǶƺͶ̰壬ǣǾеѹԱĸԺɷӵʼԾʹǡ
ķȴ̴Ҷ֮һֱһм·ߣȼԣǿɷӣܶ˾ãⲻܣΪǱһìܣͺ㲻һҪ÷ȴܸأͬʱҪܹڽ˵ĳɫ֣һδεǰ̺ʹͻһġ
Ҷȴһ˼·㣬пܣǰǣʶȡ
ҶΪķȴһɫӹ·ߣ壬ͬʱɷӣ˵ԣҲɷӣ߻һߣұҲһߣӵսмذڶǰ
еʱǲòϣһŴԺͰԵ˼ά¶˵Ҷڼ̳ǰһϵսĻϣһϸԺɶ棬ȡشͻơ
׸񡤲רҲָܹսʤķȴ̵ģѾΪĿǰӽķȴ̵֧ӣǺͻʼﶼ˵ǻĽڡɵ¡ǵӶڻսʤķȴ̣Ҫ߽۹൱·Ҫߡ
ԣܹķȴ̵ֻԼԱӻȥ޴ĵ߸ҶһϵĻδܶڣķȴ̻ŷ̳ǿӣйھߣ
׸񡤲ʵרӢȫԵ˾޴ķ죬кܶķķȴԶ߶ȿ϶ƪרܶ˶ΪֻҶֱĻ˲ܹϳһ֧ӣΪԷӹ֮й
ҲкܶΪһƪרķȴ̵ľʶֻڽǲܹݻķȴ̵۹ԣǣеŷԪڰɣ
ܿ죬ķȴԾ˷Ϊӵ˲Ŵ͵̣Щڲķȴ̵ĳǽġ
ȻҲһԻᵣģϾҶ۵˼ѾȷˣһҶۣķȴ̻᲻ӭӰǷܹѹƵסڵһȺǣҲķȴδһ


İ佱ʽ󣬺ܿ죬ȫý嶼׷תĿ꣬Ľ׼ķȴ̵Ĳܼ¼ΪķȴѾ׷ƽ˰ú߲ݵһ˳ܼ¼
ֹϸķȴ̵Ĳܼ¼ǰʮ˳еĿǰΪֹǶʮһ֣Ϊķȴ̲μ㱭Ĺϵмһ֣׷ƽ˰ú߲ݵĲܼ¼
һʮϣͳսŮ԰Ѳ߶ӵһͳΪķȴ̴һ꣬ʱųƱܴƵĴ¼Ĺؼһս
һһյʮգķȴ̵ʮһʱ䣬Ȼм侭һܱıҶȫݳսķȴ̿ͳ30˿Ĵ˳һ֡
ʮһʵҲ൱һЪڣҶҲǰľ飬ǸԱżϢ֮ܵʹѵѵǿȱȽϴĿľ°еָܴԱż٣Ӻٽеͻָѵ
νĲܼ¼ҶڿͳսŮ԰Ѳ߶ӵʱȷ̬һ㶼ӣ˵ӵ°ı֡
ÿһĶЪѵĵڣѾȷҵԱǲҪִνĲܼ¼ΪǶǺ壬Ǹӵܹջʲôǹؼ
ʵϣķȴ̸ûԲܼ¼κδ̼Խ෴ģھŷڹھӸĽǾ˵ģȫ綼ķȴ̵ľ޶𣬶еԱҲԽ־ڱصá
еʱ򣬶־;ڿ͹ʵǾǾһθǿȵܴ͵ѵ֮ԱԱúƣӢڶʮֵıУͳŮ԰Ѳ00ƽ֡
Բһֵôףıȷ֣ķȴ̿ʸߴ61%ķȴ̼Ů԰ѲѹüջûܹƶԷš
õһ֣ȥʮ·ݾȻŮ԰Ѳ߶ӵ׵¿Цúϲ£죬ʾһӴͬʱҲףķȴ̴˾˵ʷ¼Ϊһ֧ǰ޹ˣҲߵĴӡ
ϸñȴ޷ڸķȴ״̬ĵԣ֮ӢӶͣЪϢķȴȴӭһʮֵĲڵڰʮӣſͷ10Сʤ͵³յ˹
ķȴ̶ֵúܵԣԸ೤Ů԰Ѳ߶ӵһȫ©ٳ֤ܶԱز״̬˹ʱǿؼʱƤţ»00
һʱı֣Ҷʾһжڿ֮ڣûɥʧͷλãҲʾЪ̵ľ״̬֮ҪúϢϢһ
̲Ϊķȴ̶ͣڣ˹ķȴӭɭһ˴һӾͽһÿķȴ̵ţ
10ɭ˷ܵĳ˿Ͷӽϯ߾˫ۣͣĿһʤȯյļƣ


769 ѹڽ
籴ϱ˵ģսܹӮĸʡ
ɭڷһ̣ѵʶһϷΪеһжǰļƻУĽ
ʵϣıҲûг֮⣬Ǹꡤϯߡ塢Ƥ塢÷Ϊʽԭ򣬻ˣ״̬ѶȱϯһķȴɻǱֳ˳ǿʵ
ҶгϢûн̫ĵķȴõ57%Ŀʣõ˶ʮţа˽ţº˼缶˾ȣֵ÷ǳɫŲʧ
ĽȫĿǰΪֹֻĴŻᣬȡһⲻò˵һǳź飬Ϊݺͳķȴ̶Ӧȡʤ
ʱʱˣķӣǻķֶӵʱ䣡
¹򳡵ֳ˵Ա򳡵Ĺ㲥ĺţǻķֶӣǵĹתԣķȴ̵սʿǣҪ
ڽ˵ԱĺУԿ̨ϵĺҲԣķȴ̵޷ʵһʱ״̬ԸǳеĵһսˣսҲһٶೡĲսͷ
еķȴ̵ǣǵλվ𣿡ֳ˵ԱĺǿһϣǵԱûзǻŬҪǵ֧֣վǵһΪǵԱͣ𣿡
ãһʱ䣬̨ϴһĺ
Ϳڶ̶̲ӵʱԾۼĿ̨һɫվԸ֣ĸ򳡹㲥ųĶӸ裬ڸ߸裬ڹԱǣһӣһӣԷ
ʱ仺˾ʮӣʼȫ벹ʱ׶ˣɻȴĲȡر볡ķأɭһ̬ȾأΪǳֻסˣܹջķȴ̡
͵Ϯ֣ⲻСıõʤĻء
ǣűʱٽķȴ̵ĹԽԽͣķҲԽԽΣա
һҪŵףʣˣֻҪصôǽķȴ̣ǽӰ¹򳡴֣˵дӢ̣ıӢĸ֡
յ̨Ľ˵Ա¡˹ҲǷǳĽţڹȥķȴ̱һٶೡĲܣһݲսս֣֮þӦ˸ɭǰһ仰Ϊķȴʹ޵У
¡˹˵ŵʱʱֹȥһЩʣˣķȴڼﵽ90%ϵĿʱ䣬󲿷ֱֶӽΧȥķȴ̿ţѾûжˣķȴûЧĹŵķ
ķȴ̵ҶżҲĵһʧֱͷ˳ߣҶżĳϵԱֱۣԼĲƺӵıֺܲ
Ҳѹ֣ȱƤг֯͵ȣɣȻӺܺõѹгЧķȨϣƤĲ治һһķȴ̵ĽԱ
Ҷһ򶼽ϣһķȴǴúܿ죬Ͽ£ֽѾϤϰˣϾ˾ʮӵıǶϤķȴ̵ֽ࣬ڷҲ൱ɫ
ʣһķȴ̿ʼ󳡵ţϾҪˣǷ
¡˹ʼĺǹϲǽΪķȴһٶೡսӢۣǺϣƾһŤתӢھƣ
¡˹ŵͬʱϺԿķȴ̿ʼ󳡵ˣķس߸һҪԽߣǰһſöһöķ
ʿ˳Ҫǰ򣬵Ҳϣķȴ̳ȥ油ϳĵްͣڸߵϻǺпġ
ȵһķһۣתش˹
˹Աúܿǰ߽󣬿꪿ʼʶĽķȴ̵İ볡ҲĵطȻѾʼ󳡵ˣһҪʵѹһѹ㣬ʣ²һʱˣ볡ȥ
ҲûѹúܿϣֻȦһ
˹ˣҲʵǰѹһƽʱѵȻȻɵЭϰߣͷʣʮʱˣԥˣߵߣ¬ˡФ
¬ˡФͣԼǰ棬תٵ׷ȥԽȦ³ǴһԿٵĳҪȥ¬ˡФ
ɾ³῿ʱȴǰسӦ¬ˡФ˳㽫Һ쳶˳¬ˡФĴ򣬰˼ֱͣɨ·
Ϳɣǰ壬ŽǰһͱƤһ򣬴ԭĺᴫֱ˵ްͽ£ص˲Ƥͣڽ£Ž򣬽ƤһһΪҪͣķѵϵ¶һ
󣿣
ﱴ¡˹˶
¹򳡵˶һͿﱴٵתƵ˵ް͵һԭҪԼٵǰ塣
άĸﱴΪǳΣˡ
ķȴ̵һν¡˹ٷǳ죬Ѿ˵ˡ
ﱴＸڴ߽ӵƤά󣬵˲˳ǰһͱƤܿάԼҧأһŭٶǰ塣
Ѿӽݽߵ£ܹ̣ﱴ￿ľԼĶ־־ֳѾԶԶû۷״̬µĳٶˣֻǿ֤忪άķأͽֻһķ϶
һ˿϶ţΪǶȣŵĽǶѾά͵ºǳ׸ˣﱴûѡֻһƭԵĶҪֱӰνŭ䣬ά̧ʵϣĳȴƤĲ棬һδǿתĺᴫ
ﱴﴫһᵹ˽ά̧ţʹƤĽ´ȥСǰأԽ·İԼسĿά䵽СҲࡣ
˵ѾʧȥλõĻôάĻҲһΪﱴһŴ̫ͻȻˣ̫˾ˣûϵõԴЧǳˣǾǰͿάûܴ
ȴӺıȴλãƤ·߷ǳʺҽŷֱӴţŽºڵλüǿŵĴռ䶼óˣֻҪƤѹһƬǼʮþȵıؽ
гҲǳ̼˷ӦҲĿﱴĴŷǳǿҵת˶֧ŻƤĲλǳпһƲã׻ɸڡ
ȴķȴܹľϸѵ˹͡ĪȾһѵרǶϸϵĿЩڷӳЧ
ͿȴȣӭﱴһŴֱӾһǳ䣬ƤӴ˱ȴҽڽű󣬹һԼٶȣֱ˵ºǰصţʱŽ
̾ͷգ֮䣬˭û뵽һ˲ͷ˱仯
һп˹߶ЩĿɿڴһ·ķȴ̵·ٵǰܣûķȴ̵ٶȿ죬ܵǰصʱ򣬱ȴѾˡ
ֻһ㱣˹߾͸߾֣˽Ч
̼䣬¹򳡼һĻ˶˻ߵźڸߺűȴ֣ΪǸѾ˷ܵó򳡣Ѿȥ£򳡿񱼵ˡ
һżֵǧǱסķȴ̵ܣͬʱҲסķȴ̵Ĳܼ¼סķȴ̵һѪԺ
Ƕˣ¡˹ҡͷ̾ǶΪķȴ̿ʼţ׼ҪˣԱҲô룬ʵ֤ķȴǵʱ̣Ѿ˶òܵ£ɻڼҪ򣡡
ֱͷɨ˿ףķȴ£ÿһԱ油ϯϵԱ򳡣ڸڳߴףţҶ·ףͣĳſ̨ϵǻ֡
ջûܹ漣Ľúܶ˸еʧǱҪϣһȷʵ߱ķȴ̵ʵΪռѹƵķȴ̣
¡˹Ҳһźűȴ׹ţҲļִֺţһмֵ󣬵ջǹһ񣬾ΪȴһŽ򣡡
ǱҪһŽ򲢷Ǳȴһ˵Ľ෴ģӺ󳡵ǰɻķȴ̱־ԵһŴ򣬿ٵĴݣûмϣǰ֮ķȴ̳˺ķߣ
ԱԴ⣬ΪѾȲʤȯԭ򣬵ҪǣķȴһɾľͶ־ֵÿ϶Ƕòϣȷʵһʤ
ձƽǶԸɭһƫڱصս˼·һγͷ
ķȴʱ̽¹򳡶ըˣеԶڿ̨ףţףԱǴһ𣬷ף
ǵģķȴڹȥһʱȷʵ״̬ԣκʱκ£ȴ̵ԱϣսΪķȴ̵ĻΪţֻҪԼֵףһӭϣӭ
ϻʮ룬ʵѾûټıҪˣΪķȴ̵ףѾ˱ʱ䣬п˹ڳֿǺ֮վʹ˽ķȴƾűȴھʮӵĹؼ11սƽ
Ҳķȴ̱ʮӢеĵĳƽ֡
ʮʤƽ㸺ķȴõʮһ֣λӢס
ڵڶλǱ50ŵά֣˹ʮʤƽõʮŷ֣λӢְڶλʮ֣ʮһ֣жõʮ֣Ŧ˹õʮһ֣ϰնغķ
ӱӢְķȴ̶ڵ־ֺǴĳ̶ֳҲѾ߱սھʵˡ
ڰɭɣ¸һ֣ͳ02жǹѾΪӢӣĿǰӢְĵھλһ֣ѾûŰɭɻܹսӢھˡ
ڰһ֮ķȴٶӭܵĵʱ䣬Ϊĩӭֱܱķȴ̿ͳսҶɻȫ油Աݳս21һ֡
ܵʱ䣬ҶͽҲʼһǿӵܴ״̬Ϊܱӭͳ


770 ƻϲϱ仯
еʱһ֧Ӿ͸һǵѵʱֻҪһһҧŹȥͻ֣ᷢǰһƬգٻͷȥνʵҲûʲô
һ·ݵĴ󲿷̣ķȴӭͳͳֶ룬10ֱַŵάķά棬ܿɹǣõúȵ
һϣ˶޲ܴԼؿڣ
ܶ˵뷨ҶⲻܣΪôôһȺ㣬ҲҲûа취ѲҪǽķȴ̵Ĺ㣬еһжΧת
ñһŮˣ¡л˹ŶȤζЦ
Ů˴ؿڣһźӵ˵ԺʱղĹЦʱ˭нһ䣬һǸɻأ
߹ǣջ⣡һå˭ļƣڳĶˡ
һЦҲʼ⣬һεĻҪǼڶ·ݵϣĶ·ݾûйҶӵıķȴ̵ԱȽϿһЩ
Ƕ·ݺ·ݽӭŷʮǿ̭ǻнŦ˹ķɭɺ֣ķֶǿͳм佫AC̭ȿͺ
ŷʮǿ̭ǰСĳɼֵģķȴСһݳߣϾռһƣȴͳٴACСڶߣͶǱȽϲ
ȻҲǺ˵ģACܹһ̵ķȴ̣ȫͬˣ˭ֿ֪΢΢
ǿУͬʱӭŷ£ǡǡҶԸ⿴ģҲûа취飬ϾҪսĿǰӢľ̶һɱĻħ̡
ҲҶһ·Ҫʱ䣬ܴԱ״̬ԭ򣬵ȵ·ݣǶѮǸˡ
ĿǰӵôҶ￴˱˵áء
λоĵӹҶĻƻչ˳ķά棬ӭŦ˹֮䣬һ̣ܵŦ˹ķ֮䣬һܱıԣǻһʱеͻָѵ
ҲӢܼһִӡ֮Ի̺ܼҪΪÿһҪŷںͱÿһս߶Ź϶úܼ
ķȴ̣油Աܱıĩͺܱ֣ķȴҪͳսǣҶһҲ㰲油ӲμӣΪһǰҪʥ򳡡
Ӣ̰ϣһ·ݺͶѮǲڹڵıܱܹúһ̵ӵ״̬ܴʵҲ൱һЪڡ
Ա˵ûжЪڸҪĻأϾжЪڣǴӵ¼תԱȴտʼʱͺܲӦЪڣϲһֿܣҲӦˡ
ӱױֵòǺܺãΪܻܿűϣĿŷ£Ҳ֪һ㶼ϲǣëޡڱ˵á˵󣬺ǺһЦ˵
ҶëޡָģƤ뿪ACνǱߵģʱΪ֮ƤѾٻص۷ʱڣҲʺACļλҪƤ塣
ʱACոս˹ھѹ£ʱԼҲƤ壬˭ܹ뵽ƤתͶķȴ֮󣬾ȻԼְҵĵĵڶ
ϸ˵ķȴ̣ƤıҪAC۷ʱڸۣԭܼ򵥣Ǿķȴ̣ΧһȺ͵ŶѣķȴҲȡACʱûȡõĳɼ͸߶ȡ
һ˹ϽҲȥļתķȴ̣Ա٣γֶȽ״ֵ̬úܲ
ڰӡУķȴƺҪ̨ߵԱķȴ̶£Ҷֵúܲǰ˵ѾϵܲĹǣĿǰ״ѵİͷޡ
ڳ鵽ķȴ̵ʱ򣬰ʹǩ˵Ҫúøķȴ̶
ĿǰӢҲֹֺۣ׷ú֣֧ܽӱĽǣҲõ˴ȵȻŷս룬ܹо
ëޡҲãӵѹȷʵǺܴΪ̫ˡ
ӢĿǰΪֹϿһٶೡܣʵڲսıȴÿһıҶ˵Ӽ¼ԱͷȴӣΪ˵Ǹдһӵ顣
еʱ룬ɴһʹ죬ҲûУǾһ򣬻᲻һӦķȴһƴ׵Ѫԣ᲻ʹɢ
һֱ˵ĸоҶǺǿЦ
ܼ¼Ͽܷ⣬ʵϴȴѹӱһݲսˣͲÿһҪȥ
ѧǣһܹжȥѹ˭ұ֤ûк֢
ԣֻһһҶԴҲûа취
ǿͳACһܹؼŦ˹ǻǽֻɣ
Ҷ˶˼ܿ죬󲿷˶ͷϾǶӢǳ־սĿǰķȴ̺֮ȻֵֻĲ࣬ʱڿºѷֳʤȴŷڲ
õڳ˵֮ͬҶëޡٿʼ׼ƻһֻԱȻе󣬵ֻҪͳAC̽ɺܶࡣ


һߣķȴ̸ոⶨ˼ƻҲǰռƻִУеǣ㲻㣬ҶôҲ벻һ֮Ӣĵڶʮ֣ȴĿͳ䣬ϰնء
ϰնصʥ򳡾УﰲʵƵ£ȴԼһ˸еǣŸոտʼӣϰնؾ¬˹Īڱ·һԷԱĴС
Ӣз޵˹ͷڶɣϵĿСǰسţ10
һ򳹵׸д˱Ḷ́˶еĿɿڴǣϰնغܿһƣ˱¶Щ벻
ϰ볡еʮӵʱʮһ˽ڵһƬң¬˹ĪιԱţ20
ɫıϰնؼȽϰ볡ڹؼʱ̣ýµİڶɣ˹ͼϰ볡ʱ׶νţ12
°볡˫ʼ֮ϰնؿʼ࣬ʩڵ֡ˡɵгЧѹֵгȻռϷ磬ȴʼûܴвš
˵ʮ߷ӣˡٺϵһϬֱ򣬾׼˺ֵķߣ¬˹Ī˳䣬ٶţ31
ȷձֵճ¬˹Ī÷ȣ½򣬰ϰն31˶ֵľѻ
ȷ˶е𾪣Ϊ˭û뵽˹־Ȼᱻϰնر䣬ȴһǧȷϢԵԶ׶صҶϢʱ򣬵һӦǣıƻ
ڶ죬²ºٿ˽飬ʱıƻΪǳǱҪֵĻֲ࣬춨ƣ
Ŀǰķȴ֣Ŧ˹Ⱦͱ֣ѾһԱյˣķȴ̷һδ
ֵĻȷʵǺΣգΪֻҪСһ־ͻϣ֣ǾͰȫˣһĻᣬʱ䡣
˼ǣȫëޡٶҶͻȻıҲ֡
ÿһĽְ˲Ϣ䣬żƻı䣬ǵܻʧ
ǿͳAC¡л˹ѵ
Ҷ˵ͷƴһƴǻһ


ķȴ̼ƻĸı䣬ԱҶôŵģΪķȴ̵׷һǵǰſʼģû֪Ҷʱı˼ƻ
ϾŦ˹ҲӢһ֧ǿˣٵҲֳ˲ʵ
ȫսķȴ̴ӱһʼ˳Ͼƣ÷ڵʮӾΪķȴÿŦ˹ţٵҲһ㶼ʾƵһµ׻ãϣĪά˹ţ11
һֳϣĪάĸԼһֵģǾսϸڵİţƵµ׻ãԼϣĪάĸϣһǾ׼ģһԤıĽ
Ȼ׷ƽ˱ȷ֣ķȴɱŶŦ˹ȨƣгϢʱҶǺĶ´˱ɱҪһŦ˹
Цʱıƻ˾׼˵һܵİţû֣ǶҶķȴ˵һǳΣյ顣
°볡սķȴûлˣŦ˹Ϸأһֱսʮ˷ӣ÷ٶÿŦ˹ţ21Ŧ˹֡
һսνһսٵʵǰٱԽͷضӣģʵҵģͼ˹ʱڶϷأķ൱
ԭΪҪһڱ󣬷ЦǺǵӭҶóҶ鲻Ǻܺá
Ŧ˹ѹҶһ÷ﱴҲ±ȴķķȴ˶ţ˾ʮӡ
԰ţʱ˿̻ڿ̨ϵİһҪллΪACסķȴ̣ʥ򳡣Ǿãһķȴ̺ȫˡ
Ҫԭ򣬻һƴ̫ˣ
Ǵֻģ˵ҪǣҸıˣҶЦŻӦ
ҡҡѾ׷ԲԵͷҿΪֱϰնر˰ɣ
Ҷû˵֪Լ¶ˡ
ͳACȻҪŦ˹֣ҪֻҪͳ̫ңصķȴƻǳԣ˭˵ķȴɲAC
һ㣬ҲΣϰնز֣ͬʱҲŦ˹ʧȥһνǰĵĻᣬΪһҲˡ
ʱһ룬ⳡϷȤý
㻹Сĵ㣬ﲻ򵥣Цѵ
ҶﺬЦʵҲ֪еʱΪһһЩѡʱ򣬲˵Ҫ֤еıǱ֤ںʵʱʵѡ񣬱Ͼ˭ұ֤ԼѡǷܹȡʤ
˰֮ҶԭЦݵϱýӲˣʧȥ˸ղŵɣΪǳ˵ûķȴ̵İʺȺۺ񣬵ԵĿȫսACԲС
ԣԤʥ֮Уǳǳѣ


771 
ֱᴫ򣬲䣬Ƕȴ̫кסˣ
ACɳάѷԱ䣬̫ƫˣ
ACĽ·ĴУţ彫򵲳˽⣬ϣһԶ䣬кգкָ⽫Ƥ˳̫ˣķȴ̣
ACһν˲һţٶƫ
ACǰʮӣ·ACĽϷ֮ټķȴ̲ûоǲ׷ACһŽǣķȴ̵ŷһһĿը
кķȴ̵ǰȴ̩ɽֵ÷ǳȽŷӳ綥ŽʵķȴŲʧ
ɵеʮӣԱɳάϾ䣬ڻǶкյţ10ȣ
֮ʥ򳡶AC̨˶˸߲ҵĻȲʣ٣˵ܹһķȴ̣Ҳ൱һݳɼˡ
ﱣ侲ͣԱķȴ̲ܴ⡣
ڽACʼøĿԣǲ񿪳ʶغԼţͼıķȴ̵ţķȴǽ˻һԼĽ࣬ŴһЩ
ʮӣֺ󳡳Ǹꡤϯ߳ðᵥͻھֻʮ׵£Ҫȥкһξ˵˷ˣӲ˳ȥײ˵ߡ
˶һ亹ûкգķȴϰ볡Ҫ
ҶվڳߣɫҲǷǳѿΪǳһıֺ⣬ʧȥƤгACļǿгѹ£ʧȥԭеĽʹóϿЩҡ
ǵ°볡ûܵõܺõĸơ
ķͺͱȴгȻͶԿ϶ѷɫAC֯гϣȴԴﵽķȴ̵ҪҪԭڣͲʺϴϺ֯Ҷܶʱ򲻵òķسԮһгܵ˶ơ
ķȴ̵ӽϯǰİ￴úԵ˰¹򳡣ۿķȴ̸Ŧ˹һ˵һְԼǰΰٱ׵ĳ嶯
ʮӣŦ˹ķȴ̾ʮӣķȴһȺԱˣܲ˸ǿȵıԿĿķȴԱֵò˷ܣﱴͱȴ
Ƕֵúڷܣ״̬ѣûзӳƽʱӦеʵ
ʵҶ·Ű˹ƤϳͲѲ²һҪĿ껹أ԰￪ʹ󵨵ѹ˵ľѹķȴ̡
ʮӣķȴ̻ûл˵ļ󣬰ȴһεǰɳάгᡣ
һACгֱᡢֺ͸ᣬ⣬ÿһгҰ޼ģɼһǾΪķȴ׼ġ
ֻߣѾ׼þˣϾϸʱѾֻǵ˱ŸպӦ顣
ʱһһĹȥҶȴȻΪɻվǱߣҲ
ʱ·һοٵǿͻƵ˵ߣACԱ˵ߣķȴ̻һνĻᣬʱҶӦ˹
ôôҶżĻعͷȥ
ܿ죬¾ʹ˹ŷСĽۣõĵ㣬ްͻСﱴȴڴԶ䡣
ܿ죬ֲһ䣬ﱴﱾŽԶ䣬ˣ
һҶﱴĽͷƺǺܺã״̬Ǻܳʡ
Ҷһ֮󣬵ͷߵ˳ߣϵԱƣţս
ս
ս
Ա໥ķȴ̺ܿͽиԱ嵽ACĽ˾Ҫһνȡŵ÷ֵĻᡣ
սʲôöӢģȴķȴ̵ڲʲôս֪սʲôӵģ
ǿް͡ᡢǸꡤϯߡ͵ԱһԵĳ˴ôߴվǹ治һǿ󣬶ްͺͿᶼǰ㣬ðߵߣĺСĵ㣬עУ©
Щŵǣ³˽ҪȡƤ
ȴͰ˹Ƥںܺ棬ǷACסķԱҲϲˡ
ʱACĴױ˽кھŵԱ۾Ķķȴ̵ԱһС©һǼصעĶ
᣿ްͣǵǸꡤϯߣ
̼䣬еACԱڲ²ţڵǸꡤϯȴ·бҲ࣬ܵʱеACԱעˣǵһӦǣ
ԱϵǸꡤϯߣҲû˷ֵ˭ܿ죬ްǰ壬Ҫȥʱֽ˵ע˹ȥ
Ǹꡤϯߺ͵ްͼͬʱƶ˵ƶִACԱעҲ˹һźţͬһʱ䣬½Ƥ߳Ȼһս򣬶ƤȥķǴӽܹķ
һʱ䣬˶ɵˣķڵλûзԱܺŴУѵҪȥҿ᣿
Сĸߵ㣡ACڲ֪˭һ
ķһͣû˿ԥҽֱӴ˻
һŻеߣҲеƮȴǷǳ׼ʱACеķԱڽʹҲ࣬ҪĿǲͺͿᣬԼΧĵްͺķˣȴ˴⻡ﱴ
Ϳﱴ̧ͷķһŴ㶼ǰͼƻ˵ģڴǰ󣬷ǳľ׼Կ㣬ﱴֻҪԼλãжƺ˫ȭֱӾһǴ䡣
ɣ
Ϳﱴ֮Ƥڵһ㣬ֱӹҽϽǣǵپҪ˾ȣȴָȵӦƤѾߡ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
粨һΰ粨
Ըˡﱴ粨
ŵֱ̨˵Աĺﱴٵĳ򳡣Ϊһźķڳ߽ıһ𣬶˷ܵĶſ̨ϵķȴʹĻֱۣʾûøһЩ
ǳǳʵսϣķȴλڻﱴһѾԶ䶼߳ﱴһûʧؼʱ̣չֳ˳ǵļֵĿͳֵǧ𣬰ķȴ̱סϣ
11ڵACЩͿô
ոһǰ棬һгİﻹԵ̫꣬еë꣬Ͼڱƽ֮һгǺһǰ棬ΪìܵĵֻӱЩʴӡ
ôôȥ
ҶڳȭףͬʱҲӵΧ֣νĶսɣýԱܶڻʵսĿģǾһŷ׼ԱƤ͵⣬ɶһ
ҪǴɹˣϾǺвһԶ䣬ﱴǺıȴڴԶ䶼ǳвһЧﱴһɵ÷ǳƯɣ
ΪʲôһҪﱴЩŪҶ뷨
ߺǺǴЦȴûпڣһԵëޡЦŰæ͡
ﱴйž飬ڵҲʺţ˵δλȥţڱȴԶҲȷʵǲвͣڣһƬ򳡣һԶ侭ﱴаһЩ
һҡͷҪٴһŸأ
ҶëޡٶһۣЦ˻صû취ˣ͵ǵùˣ
оǾͺڶĲƲƲ죬һаսʦĸоֱĹ
Ҷһ֮ҡͷЦ£еʱսҪĲҪûзһ㲻Ц󣬻һ仰˵ùϵϰȱʲô
¡л˹شҶԼͻشˣ
ϵϰ¶ǧټҪӵһжԼ֮еˣǵŻеζǻǧټƵѹǵɷ˵ףǹ
أϾû˻˵ϵϰܱأҲȷʵǺܹ
һǶ˵һζһ棬ԵľǰĶţҹϵϰڲãǳҪ½ӣҪǲһ㣬ҲȷʵеǿѣϾ滷Ҳá
ؼڿԺ󣬾ͺ£ڲͼʱ򣬴ҶÿԽܣж򣬴ҲǿԽܣ㵽˹ǼôߣûκαǴҾͻᷳûнȡģûġ
еʱ򣬱ҪĳһЩ˵ȱ
£ֻڷǳӵĻ£ܹʹȥıԼ
ڹϵϰѾı䣬ѰԼδĵ·
Ҷѵ¡л˹󣬲ͷȥÿ￴װûһףĶ꣬չ
һ׷ǲϣͳõһֻҪһ㣬صʰACзǳܹɵ֡
Ȼ״ܹ11ƽ֣Ҳ൱


˶֪ڹȥļ÷ǳ࣬ţôೡ׿ıĶÿһԱһֻ֣ҪҪǾܹĿĸоǹȥһµļǵջ񣡡
ڿͳ11սƽAC֮Ҷŷ϶һܽᡣ
һǿ֮һACһǳѲĶ֣ڱиǴ˾޴ѣгϢʱ͸ҵԱûϵſֽŸƴΪǻһ
¹̵ıݣȵԣܹ߳ÿķȴ̵򣡡
Ҳ֪11ıȷֶ˵ǺãǲãΪÿҲΪбҪȥƽϸ΢Ĳ࣬Ϊǽ֣ܶĻ֣ܶȻõȨ
Ҷⷬ˵ǰ˵ʢ˵ۣﵱ͸˷ΪһACֵøãķȴܹƽȷ֣صˡ
Ҷ跴ΪACȷʵǱֵø룬Ҫ10ȵʱűƽΪ˶˴ۣȴսƽ֮Ŵ࣬ʱĻķȴ̣
ԣҲõƽˣ෴ģ˵ǵĶ֣
û˵ˣΪһȷʵǷ˾޴ĴڲͲǵ˼񣬱ҶﵱͷҲҧгݵĺҶ
þݺݵĸɵǣ
š


772 ȴ̽Ȼأ
ﱴһɣڿͳACܵȫýһƬһΪķȴ̳״˾棬һҲֳǵļֵǾǹؼʱܹõĳɼ
ǣʮǿ̭׻غϱ֮ﱴȫýĿ񻶣׷׽һŸŷھݵһȻӺ޷ȣƯ̶ȴһ㶼ѷɫ
ķȴ̿ͳ11սƽACķȴ̴һϣλãɺϵǣ׻غϱͳսʼҲͬ11
Ӣ֧ӽϣǳ󣬶ʹ˾Ӯŷʮǿ̭׻غϽΪӿĶķȴɻңңȣ3.30кŵĵһλҲٶ֤ķȴʵһ
ķȴ֮󣬰ǡʼĽںͶɵ·ֱλеڶλ15.00䵽˵λ˭ǵùĳ鵽˻ʼأ
ӶڵʣҲ϶Կŷ޼ǿӵʵֲ׵ͼ˹˵λӵߵģAC˵λʸߴ81.00һҲԿ󲿷Զ֧ӡ
ܵʮǿ̭׻غϱӰ죬ص׶֮Ҷﰲ油ݱ˹أͳսǶӣͳ10˾ǲսǡ
Ϊķȴ̴Ψһһ򣬰˳ǿ̭
ҶⳡǵָеЩ죬ڱ֮˹Ҳ¶Ѿʧȥ˶ǸҵĿƣ¿εʱѾԶˡ
ϸıȷʵӡ̣ʼ֮ȴûһĻԻͣǳ˲СĻ£ټ᱾ŷ޷ʵСͻƣҲڸ
£ԽԽìܺ͸ˮ档
Ϣƣǰ˧ϵϰƵƵӢҹڹȥİʱʱӢϣӢİҲ¶˽ӢҰĺ뷨
ϵϰ֮ǰʢӰɭܱѾϣ˭֪᲻أ
˹ϵϰ֮⣬Ϣ˵ĿǰʼﴦìܵеܻڽӣҲҪӳɼɫҲһԵ򳡡
ҪõᣬÿʼڽŦ˹İٵĽչΣһʼڽǳɹôܻܿתͶǡ
⼸֧⣬һ֧ӵ˧λĿǰܵĹעǾǸɭۺ˧λ˭ƣȻǹϵϰѾϵ£ĪҮ˹Ϊѡ
Ҳȶģķȴ̾Ͳ˵ˣҶ˵ҪۣѾȷʾԼеİţҴӺܶϢʾˣϯëޡٽӵϢ
ý¶ϢԼķȴԱܲɷʱ͸¶ֻƬУëޡٵǷǳ϶ģĿǰķȴսϵĵ֮һҲҶͷ֣ŵ͵ۺս̣ټһȺɫŶӣʹëޡٽӰΪȻ
ٸɭʾҶһñҪõö࣬Ϊγļ֣նûܽӹİ࣬Ҷصëޡȴһɵúܺã˧ӡҲ̡
˧λι̵Ļֵı˹ԼķǰĿǰռǾɼŷսɼԲһЩ˹ȴʾӽһʵŷսͻƣķɼҲԡ
ļԺ̨£жҪǰģϣҪǵϣҲ֮ʼ֧ԭǲϣΪĻ˧Ӱ쵽ӵĳɼʧȥһŷʸ
ӢνǿƼͣ΢һСģ˭пܻ䵽һٲľأҲǸɭĪҮ˹Ӹеԥһ㡣


ķȴ油ܱпͳǶӣжȴ50ɨӢĲ¸£ھҲطӢõĵһھȻߣҲһ
ͽһӣҪһʿгǰġ
һܵķȴ̿ͳսķ
˵ķķȴ̵ĺ޽һ꣬ΪֻҪԼĶնٹ԰򳡣ٿĹһۼ˹ظ򳡣һҲȻ
ܶķFacebook΢΢ŵҶӿƼ罻ߣ齨Ⱥ䣬ҪҶķȴ̣õĿںžǣҪ֪ķȴǰǿռǵ򳡣
ķȷʵ㹻ȥô⣬Ϊ׶ذ˻ĳԾҪ׶ضķǡǡʹ׶ضûķȴ̺һܵĻ˹ظҲķ֮֡
˵ֱǿװǵĺϷ룡
ǣӺ͹˫˫ɵĴԲûг֣мͻȻðһߣķȻǺķȴ̡
ý٩˵ķԶԹھжķȴ̾жޡ
Ҫ֪֧ʷϻûõӢھʷ۷ľ1965õһŷʤ߱ھڹԻ͵ľʮǰܱھ˶ѡ
õķķȴ̵ĺޣѾֻΪһ򳡣Ϊǲʧȥ򳡣ʧȥ˱ɸ߸˧ĽݣΪͻȻã׵Լ߶һھӣּʹޡ
ڱ׶غúõģαµ׶ظȺ˿أҪ
Ϊ֧֮ޣÿһķȴ̸ķ֮ĶԾǷǳĻ𱬣Ͷնٹ԰򳡵ʱܻһЩ۶ӣÿһ±սҪ׶ؾִͷһء
սʵϿķȴ̻кܴƣԹȥսɼķȴ̼ռѹƣһҲ⡣
ʮӣ÷Ͱķȴ̽򣬵˵ʮӣǰķȴз濨޶Ϊķƽ˱ȷ֣ɵ°볡÷Ⱥհķȴ31ķ
ȷʵ˲С鷳³´л⣬簣а¡¬¡ԵϽѾ˲ظ¬ºͿԣķɱǰĵϣѾǴˡ
ҲķӵʱûпǹԶһĹϵʱǿ¬ºͿԵϽȴһ㣬ȵǰϳսˣȴ⡣
ķЪһܣķȴӭɭɵı
ʵսѹֵ£ķȴ̺20˰ɭɡ
ķȴ̼Ӣң˹ҲѷɫڹȥֱУֱ50ɵ˹40ʤάԾ˾ŸʧĽս׷ķȴ̡
ֵĲ޷ֹھļʣʧȥŷ֮󣬱˹ӽȫӢһһֿԸרעķȴ̷
ķȴҲȫûлᣬʮִ갢ɭɺ󣬶ʮ־ӭ֣ȴǣмһACŷʮǿ̭ġ


ʶӵִ׶صʱеԼļŵĲACԵϣͬʱҲרҵʿеʹС
׻غϵıACķȴ̵ķ൱λĻӦñǶλصʧֻﱴһ̫ˣڸǵķȴ̵ǱͲĻһACѸɵķȴˡ
ǻķȴ̲սʤԻ͵УרҵʿȴóķȴĿǰս̵̫ˣҪŷںͱͷҶҰ̫ӵݺʵȴϣټһЩ˲ƣʹķȴ̺ܶʱ򶼺ӦһЩħ̡
һ㣬ǾӢľ̫ˣķȴŦ˹ķɭɺĶڶ֣м仹ҪٴŷڣκӵһجΡ
һΣҰĲҪغϱ˶ƣķȴ̲ǲսʤĴߵҶҲҰܵһ죬Ҫһѩǰܡ
ǵڣʱȥˣɻкܶԺýһغϵʧڿͷͷҶǳʹޣΪҶҿ˰̡
һ˵ҪACҪǣҪĻҶΪٵİ¹򳡣
׻غ11ڶ˫˵һѵѡ⣬Ϊ²͸ԷǴʲô˼Ҳ׶ԷʲôսʲôĲֳ֣еһжֻܿ¡
ǰȴԼ뷨õҪڰ¹򳡷أвͨģAC˵͸ķȴһͳôҲһҪڿͳһͳűȽϱա
һͳõһҲܹڱռȨ
ȻҲ̫ðգһų451ͣɻųгãȴ׷ս
֮Ҫͳķȴ̣һزסҪϽвܹķȴ̣ԿҪһǹ
ǰĸﰲ׷սţһǻϮ˫׻غϵıϾһݶķȴѾйһľˡ
֮ҪʵƤ嵥һ㣬᰺ѹȥصҪж϶Է˫Ƥ֮ϵǿĲѹһѹǿǴв
˶Űķ׻غϵı֮Ƕ֣һ׶ķȴ̻ǺЧġ
Ҳ֤һ㣬Ǿеսʦ
ֻǶķȴ̵һַʽһʱܹ࣬ȡһͳĻǲȡ׻غϵĴ򷨣Ҫصǵ·ס·ȻŻ
ĲûǷǳԵģǿǵķȴսһζķظصסԷܻ𵽳䲻ЧҲϲԴεçҲ֪ķȴ̲ɣȡ
˵ףǺ˽ƤģϽڵȱݣҲ׻غķȴʧȥƤг֯鷳УһؼսۣҶһᰲƤ׷
٣Ƥڴɭɵʱûг࣬ĿҲһΪһս׼
᰺ɳάͬʱڷϣһкðգȴܹЧжƤ˫֮ϵܹòסƤ壬ķȴгʧȥACһĻͻöࡣ
˵ף⻹Ҫķȴ̵ĵ£
ﵹҲûйͷ룬ֻķȴ̵ĵ⣬ȴҪøҪᡣ
λǰս󣬰ܶԱ¹һսĿԶڶǣǶϣܹڽϣһ׳٣ǾǸɵķȴ̣
ģķȴ̽Ȼأ


773 棡
ҶվӽԱָŵıȻŸոտʼ˲ʮӣȴѾĿһ򵥡
һֱţܹ쵽λϵģսܹôս˲ŵӱҳɹִACֶӵսǳͣһǴӲɵġ
սܳɫӿĲ־ܹķ֡
ʵǻϮ˫һغϵı򷨣Ҫǣȡ˵һľѵҲһЩϸϽ˵λǰᵽɳά᰺ͬһˮƽϡ
˿ͻãȥǰˣȴǡǡǴǰ棬һʧȥȨλþͳƤǰͬʱɳά᰺ͬһˮƽϣǰкͱֵñȽϽգǳеԡ
ΪһǶɹɳά᰺ٶȣɳάĴǶ̵ʱڴ͸ķȴ̵ķγвҲܹڹתһ̣ΪACǰвĹ㡣
һűȷʵǱֵ൱ɫУǳ͵ģֻǷأҲ൱ִˮƽ͡
ȻҲûУ°ٺٳɫҲ൱ԣǾг
Ӧ˵۷ʱڣACгŷ޶ҵģǰʱڵĸʮţһгǻ綥˶һЩ硣
ĿǰACĳ϶ӳᣬʱа緶гһ֮Ϊ˲͹ȣò׵ȵˣACȴӭг˲ž磬ʹòıԼķ
ͺҶﳣ˵ģгҪһƤ壬Ǿ͵䱸һͼһ׹̶ϣΪƤгȱأ͵һڼͼԱֿȱɫְܶǳԵԱΪACľ
ȫ棬ƽӹİᣬͳΪ˴͵ĽɫΪϳ͵üǿԼķأټѵͱְĸı䣬ĴҲ˻һЩ϶Ǳˮƽϡ
Ƥ塢ͼ÷˵뿪ACгʧȥвλгԱ˵ûŵ㣬ȱԱŵһЩһǳҪĵطʹˡ
Ƥ岻ͬһ͵гƤʹˣսвɻôԣǿȻȱҲӱ¶ͻȫ綼֪ķȴ׵ĻƤ
͵Աһ󣬱־ʹۿۣ԰Ҫǿг뷨ǳǿңΪԼҲʮ꣬һݽӱٸ߳һصս
ûг¡
ͺҶķȴгڶƤͦصģƤ巢ӳвĻǣҶｫڼͼְ𣬷̯ǰϣԱָǿԱһͲ簣ɭ԰˱ȥϰնأ͡ƶ˹ɣ޵Աܳ㡣
ҶҲһֱڵļСϣܹ⼸ԱֻҪһԱ߱ȡƤͼҶƤ壬ķȴ̵гʵһأΪƤǷȱķȴҪĻ
һ£ȫеĵ㶼߮ƶƤȴԱȽϹ̶ͺҶҪһˣֻҪҵʵߣʵһء
ĿǰΪֹҶﻹûп˭߱ȡƤļγԲ͡ɣ޺ͷƶ˹ˣҲˡ˹ҲǴڣҪô̫ͣҪô̫ˡ
һݵҪȫֵģͺķȴ̣ķͱȴͽ࣬侲ǲ㣬ԾҪһƤ塣
ͬĵ͡ƶ˹ɣδΣʱû취ȷĿǰǶͽһƤ壬׷ͱ¶úԣгʧȥ侲ǣ
ķȴڵҲֱףǾƤ壡
г״̬ʵܹάֶãⲻרҵʿǣͬʱҲҶǣΪһƤ״̬»һ˲ķȴ̵Ĵͱúܱ
оľص㶢Ƥ飬Ȼķȴ̲ûƤ߲ȥƤûƤķȴ̣սϻвСġ
еʱҶҲԼ˲Աǡͼ׺Ī棬ĪȻʺϵʱķȴ̣ȴʺڵķȴ̣ǡͼ׾Ͳ˵ˣһ¬˹ߣҪ˵Ļɣ޸ʺϱ졣
Ҫ˵ԮתȥֵĹά˹ԱҲ൱ϧڵִҺ
ҶﵹںڣΪʱеʱĻΪ⣬ͻڲΪڵֻѡûд
Уǡͼס׼˹ʹϯߣȴƤҲûдΪг֮ǿȺԶõ˴ȵǰһгϣħ̣ſˡ
׼˹ʹϯܹṩÿһﵽʮܶǣ
ԣǽ֮⣬õķȥ˼ν⣬ҪˣҲҶڽ˵áάɪȥһ£ҪһܹṩӳɫĻΧܶǣԼȶĳɹʵг
Ŀǰ˵áάɪ̽Ŀ˿󹤶ӵİгѶϵ¡
ԱƤ岻һ͵гܶ෽涼߱ķȴ̴ϱʵĻͷҶͦصģȽϴȱǹԼ䡣
ҶһֱԱȱ㲻⣬ؼûиĽĿռʱ䡣
ͺ󰲲ᣬͳǼܹ꣬һȶĳͻһּص㣬ΪAC֯Ƥ壬мͼûʲô£ȥͰɣרνӣȫгɡ
ж֮ǰгҲһ˺ڵʱҪվλҪԾ͸ǣǾͳΪ˿񱼵ļˮţһҪҲʶǾʵתͣĳʹˣܶҲô
ѶϵȽϴ󣬱ͶʮˣǰԱҶе㵣ġ
ôһǿгڱУ


׷սȷʵص㣬ķȴ̵ĿȴżҶȡĲΪðҪȽ
ҪᵽһغϱҶŷϸ̨ҲýˮսҪԹټ׻غռݵƣΪ
ӿ׷սȷʵҪķȴ̴ӿӣͰƤACĽ¶һб˱ߣȨ֡
о仰˵úãʧȥˣҪٶûôף
ķȴһȣҶһűʶԼ¶ˣǾԱֿ򣬷ߡ
㲻ҪҾͷһ㣬棡
ķȴҪˢʵʱҲˢ൱ߵĿʣڿӶȨӣмACûнӴƤΨһֱָȥˡ
һȤҲϵACԱṩһ⣬Ҫǰأ
ҲΪѣΪ֪ԼҪҪȡͳ򣬵òҲ򲻳вĽôˣģԱҲģˣһ©Ǻױķȴ̴򴩷ߡ
еñʧȲҰѷǰѹҪǰҲǰѹҾڱ볡ſѰһᣬҪҪСģˣ߲гʹ
ΪʲôAC
Ϊǵűķȴл͸ȥǵķ
ոտʼʱACѹҲѹǰԱűƽųƵ𽥽УACԱȱġ
ǰ棬ĿľҪǿǰѹȣȴķȴ̵к˳ܲˣľԼĻΧ
һ᰺ɳάҲ͸ŶΪԱǻģҪжһԣܹķȴ̵кʩѹ
ڳҲȡ̬ǷΡ
ͺһսһŴϣȴǱű˭˭ô죿
ܵһ̽һ£ȿǻǼװСһԷ̽һ°ɣԷҲ̬ȣ˳ˮ۵ģֱӾͺͽ˰ɣ
Ҫһķȴ̵̬ȣ˭ùߵģķȴһͳ
AC߳һͻˣ˫ʼĽ뷨Ҳʼӿ죬ǺھǰıҲڼӴ
Ҷͷȥ˿¹򳡵ļǷϵʱ䣬ҡҡͷŶʮӣ
һԵëޡҲһЦAC֧и飬ķȴ̵˽Ҷȫ̼ƻͺ̽ûжЧֻҶǰ¶ĵƺߡ
ңҲٵȸʮӣëޡҪϰ볡һʱǿȻֱӽƱֵϰ볡
ҶҲô룬Ƽôȥʮ֮´ǿ
ƲסԱļ꣡Ҷ̾
ëޡٵ˵ͷеʱܹȽǣҲȽܹ˽һУǣ㵽վڳ߿ģȴҪԱȥߣ㷢ԱüˣƲסˣҲֻ˳ˮۡ
еʱĲ࣬ѡ
ACѹˣҶȴûмŶھͺһ̽ҪڷӦȥķȴڲܶüȶսACͷһЩⱩ¶øһ㡣
ܿ죬ֵһֱҵɳάȴΪϽݶӵĲǱߺѹɳάǰ󱻵Ǹꡤϯ߸ϵװ״һɱķȴʮᡣ
ķȴ̺ܿͻ˹Ҷע⵽һ㣬ǾǵACǰѹȥʱ򣬺ں棬гǵͱúܴ󣬶ʱҪҲ·Эְ
Ҳ˵Ҫһ˸˵ĻǵҰ볡
ҶܿͶӵĽ·˵ķȴ̺ܿʹ·һνԽ볡󣬴ķķٴǰسĿᣬǲͣȥ·ٺϵ塣
ΪῴسҪȥЭᣬ·Ϳ˳ڵ򣬽ҺٴﱴһòôãǰΧ˳ȥ
ﱴװ׳һˣعͷȴ˴Ĵָķȴ̵һϽеúܺãһʱյòһ㡣
Ǻܿ죬˵һΣķȴ̺ܿ˵ڶΣϾȨķȴУҪôôһΣķȴ̽еøӳ׺ͼ


774 
ķȴ׼ᴫƤ壬ٴ塣
ǰ򣬺ᴫķԼǰ壬ķãһϣǰ
˿ᣬǽôǰأﱴᴫ÷򣡡
˽ס÷һΣȥֱţ
÷÷
ϰ볡ʮһӣķȴÿACţ÷λڴ߸һһţ͢˻ιֱų䣬ƤӦ
10ķȴʱȡȣ
¹򳡵ֳ˵ԱڴĺšGOALеԶ÷÷Ǹﱴһţ˲ĳ򳡣ڳߴŽ
ACΪԼʧ󸶳˴ۣķȴ̸ղѾйһδ·ĽҲͬһŴ򴫵ݣACķھŵԱȴûȡѵһΣķȴ̾ýһβʹĽѵ
ŵֱͷطţԺĿӺ󳡵ǰȫһŴݣû˿ˮACԱȻصʱվסλãؼʱ̻¶һЩ⣬ҪǼгҲࡣ
ƬҪͬʱְһǱҺأҪķȴ̴ʱҪվڱ򣬵ͬʱҪЭᣬг뵥սλû·
Ӹղķȴ̵νԺĿ塢Ƥ塢ķﱴ˴··֮ǰͣACķأǰ·󣬺õ·ﱴﴫ·е÷
̾ǰú˵һACķ߼ֱ͸ֽһ㡣
÷һŴŷǳ׼Ƕȼѣټһιֱţǵٵܵ谭ûܵһʱ䷴ӦʹƤֱӹǣһǾʾ׵Ľ¡÷
Ҷڿ÷֮ЦΪͽƣһǡǡǸ߰ǶҵĵҲҪһԼг⣬ͷ룡
ʵϸ˵ȫԱԽԽ㣬ִչµģҶﵱ˷׼˹ʹϯߣʵϾһĿǣΪڣķȴ̾һҪ䱸һרְߡ
ȫԱĺôڣ㿴кܶ㣬ʵ϶ֿõĻ᲻࣬ûУ͵㿴û㡣
˻˵ȫԱһְѵû
Ҫķˣ
ͺһ̫ˣҪͬʱұ·ı·ЭһԱ˵ѹ̫ˣ޷ƱƵ£ķȴֻҪ·ٺᴫ·ֱܹӴһ㡣
ķȴ̵ıȴķְҲܶ࣬漰һַ䡣
ͬԷҪķȴ̵·ȴ·ȥƤҲʵҲ࿿ʱķǿᣬһسг·أһǰƤЭ
У˷µģԷ·ֿ˻سǸꡤϯߵλþͿǰƤ֮ľͽʹܹЧΪƤṩֺ֧ͱڶֹֿ˺УǻпͿСŽкա
ACһߺгһܴϺܻеϮŹȥְܴ䣬Ա˴˼ЭԼλƶǿͺˡ
ͺһΣķȴ̸ոսһ֮ҶﻹǸȥһһӣѹϽȡһ̵ACǲòصǰء
һνٶɱ뵽÷˹ͷΧʮ򣬵ǵǸꡤϯѹȥͷƤȥƤֵĽ£زͣ󣬿ǰлǰ
ȴбɱҪƤ򴫸ʱֱӽƤʱ˳һͣת´ACĴ
ʱACгڴӷתͻȻֶķȴ̶һɲٶȴAC´ֲ߻õ㣬гȴѾȫʧȥλãһʱ˴
ȴֱһſش÷Ľ£͢˴Ҳ·ͣͣһǳɣƤ÷£ڰᵽλ֮ǰб˴Ͱصм䡣
ƶҪȥ򣬵ﱴȴ·У֮ǰй켣Ӳת˸򣬶ﱴǸ
ʱѡһǳﱴǷǳصķ棬һڽƼӵӲģڶѡǼ÷˹ܹΪλסﱴŴš
ڵʯ֮䣬ѡ˵ڶ֣ùǣ÷˹ûܵһʱ½أﱴֱͣţҽŴ䣬Ƥһߺ󣬹Ͻǣ20
ķȴеԶַˣһλϵԱźȲʣ̶̲ӵʱԷҪACĽడ
˵֮˶һĸоǳƣȱ飬ȱٶȵĻôڣҲû˻һľˣĳֻǸ֮߳ǰһ̵棬һε͹ȶѡ
ķȴ̴ˣ
ֱ˵Աҡͷ̾ACĿûǲģ˿׻غϵһ㼣󣬵űĽУACԽԽ⣬ԽԽ˿
ȣһͳ֣ķȴѾֻŲȽ˰ǿ̭ȦACҪĻҪУѶȲһĴ󣡡
ĴеźһΣΪ֣Լץסķȴ̵ߣʵԼҲķȴץġ
ΪҪѲǰȥѹƤʱACгȴҲ˶¶˸ǲ⣬ʹķȴܹЧļԴ
̹˵ԼгߺͲ㣬ҲȫһǿҪгΪ֪г⣬ڰԴüôűûа취
ǰһǿ͵Ϯ֮ӾҪ451սҪصгأ᰺ҲҪص··Ϊһֱ÷ǳֻڼķȴ̿˵ץס©
ⲻòǰǳ˵һ仰ڱ֮ǰĳһеܵĵʱ򣬻һ鶼ڱзΪܰĵ˵Ϲӡ
뵽üͷʱͷƣüëҲһƲ˿ϲУҲ˺ܶйԵ٩ĳƺΪ塣


ϰ볡ؼʱACĴǳǶںܶԱǺѵʶһͲе
˫׻غϵıǾķȴʵǿȴûпǵķȴ֮⣬ΪǽǿУķȴ̾ȫӭս̭нչֳԼȫĹ
ǣ¶е㷸ˣ
гϢʱ򣬰ﲻòʶԼϰ볡µʧ򣬿õսԾǸԱҪ⵼ºܶԱ̬һʼûз
ķȴ̣ܼ𣿲ȿǷأ
гϢʱ򣬰˵صг᰺ŵ·ɳάǰ棬ӵͱ451սһǿг
һACķҲ͵õϵвǶķȴк󳡵ѹȺͱҲϾͱһʽûȡЧ
ACһķȴ̵ĽһĶãķȴ̵°볡ϰ볡һ߲ͨˣҲʼĵѰһᡣ
һֱ°볡ʮһӵʱ÷·һŴ򣬺ᴫķʿ˸һֱﱴڰغǰͣתͻȻٴͻƣӲԱм䣬һͨɱͻȻų䡣
ƤӰǵţ30
ACŽתһŽƤĳٻعͷǰĶһŭȣףΪʲôΪʲô˻Էѵ˻סһﱴ
ͰضͷԳ˷磬Ҳ˵ﱴתʱ֮ԶԷУʹ˾ȻûҪȥֹﱴţѻֹ
еʱĺҪŷּϣ
ǣﱴͣתٳ忪Աķأȷʵ൱ʣ԰ǵٵ侲䣬Ҳס˹ؼᣬΪԼ÷ȣ
ķȴȣڻаСʱ£Ѿûжˡ
Ҳ£ڻ˷һľֱ˰ᣬ˲˸ᣬǿӵĽҲҪڿͳһ򣬰ص棬סӵϡ
ǳͻȻΪ֮һ䣬ACѹϣķȴǲòأԭܼ򵥣·Ŀ˹̹أACȻǰڳԱѾʲô侲ǵıˣ֮
˵ˣѾûˣ
ķȴصʱҲǷǳǼص˱ں͵ǰأҶҲܿ˻ˣɣ޻Ƥ壬Ҳһμǿصźš
еڰʮӵʱACѾƴˣǰͶ˾޴ıĿҲֻһǾǽ
еʱԽżԽҡ
÷ķͱȴǱҪͻƵ֮Ȼ䵽ֵĽ£ȴܿٶ˶ֵĶ򣬶б·˿ֿˡ
ʱķȴ̵ʮǰһֿٶȷǳ죬һ·񱼵ĳACĸأʱҲڿٵĻط
ֿ˲ǷӦոսʮҽŴһŵƽУƤƹ÷˹Ĵǰغ󷴵Ӻһ·ﱴһͣ˴
÷˹Ѿﱴ˦ˣǵپܸողűԹԼĶѣһȴųǵȵﱴһ˫۾ﱴĶжﱴҪƽǻǴԶǣ
ڰǵԥŵʱﱴСǰһֱ꣬ӾʹһԶǣǵ⧲˷½ǵķ˾ȣ濴Ǳ
40
ñϷﱴٵĳACţƤתһ·˰¹򳡵Ŀ̨嵽ߣ˫ָ߾Ƥ򣬶ſ̨ϵһйñϷľϲͼ
ʱ򣬿̨кܶķȴԶڸţﱴｫƤȥľڶѳʱ˫ְڳһ׽ļƣƤ˿̨ȥ˿̨Եһ
еķȴԱˣһסﱴףλķȴ̵ı߷ñϷҲﱴＴӭԼʮʱõһ
ʮˣ֪Ѿʼְҵĵĺ꣡
û˻ỳﱴʵҲû˻ãҪĺһԱΪһغϾɣķȴ̡
񣬵ڶغϣñϷһ̭AC


775 ²򳡼
˵㻰ɣ
Ҷ߽˰¹򳡵ŷ᳡Цѯֳмߵ⣬ðеΣΪ˺ôЦ˾̫ʧˡ
Ǻܿ죬ҶԣЦų֣ԥһ£Ҳ֣Ҷһ
˸صԼλúŷʽʼ
һӢ̩ʿҲϳΪǵר˭Ǹķȴ̹ϵ׽ҲأǵǣҶﱴһı֡
Ӧõ򽱣ҶЦǺǵΪԼĵӵޣҿԾĻ
һЦ֮ҶʾACһ֧ǳʵӣĿǴ˺ܴ鷳һʱ֪ӦôȥǺҾãе㼱꣬ץסһЩᡣ
˵ʵҲû㹻İܹôACһǵԱԱֳǿҵȡʤǸ侲ǣץסһЩᣬACҲһ£ǾֻȫԸл֣ܶʮǿ̭غϱȡľѵ
ͬ⣬Ŀǣķȴ̵ĽǳɫǵһЩеʱһпܸıһУ÷Ľ͸ıеһУ
Լڱʱ̵ķһȴٶ򣬰ʾΪʱѾûˣܹһͺܲһˡ
ҶʾԼԱԱıַǳ⣬Ϊһǿлŵ¼ȡõģܹ˳ɫһԼѾ˳ֵ׼
֪кܶ˻ãϸӮ˺ཱ֧ܶӮ˺ܶӦѾʧȥ˶Խļʣͨһʱı֣˶ѵʶǲһ֧ӡ
һֱãҲãҲãԶҪƻüѣҾҵԱҪѣΪһֱһսͿ˷ѵĵ·ϡ
ҪһЩǿ϶иİ취ķȴ̵ĴͳǲϵȥսѣǶһ飬ԼǵĿͷ򣡡
ںܶ˺ܶѾõ㹻Ѿõ㹻ǺԵõĹھķȴ̣û˻˶е㣬ΪڶԼߵҪ󣬶Щ״ˣܳķȴ̣
Ҷһڳܶ߶ЩпҲм⣬ķȴ̶ŷڹھھܱھ̵𣿡
⣬ҶŵЦŵͷǴһʼ˵κһȻҲͰ


Ҷһԣý廹ķȴ̵Զǳӭķȴܱȷ51̭AC˳Ľǿ̭󣬼ȫ綼ķȴΪͷš
Ӣһ֧ɱʮǿ̭ɭڿͳ11սƽʼ£12渺ܱȷ23ʼ̭ŷҲŷڰǿֻʣķȴһ֧Ӣ硣
ҲٶӢԺӢýһķ˼ķȴ̫ǿˣ̫ˣֻʲôԭٳķȴӢŷսߵжܹ˾˵ľ
ϯϣӢרΪ׫дһƪ£ǳʵĽķȴ̵תΪķȴ̱ıֱϸԸӳɫϵǷͳ˸ŷ
ķȴһԱͳ죬ķʿгͺܺõ֤Լгֵ൱ޣһСҲΪ˱ķȴķ֡
֮⣬ƶ˹һͺͳ飬ɣںλϵıҲԽԽ죬ԽԽд󽫷緶ǰͺ˵ްͺ˹ԱϽ֮󣬼ӰʺȵҲϴµá
ڿͳսǵܱУǾȵķ֣ں˹ϷǳȽĶ԰Ϊ׵ĽڵıޣǷ·𿴵ʱ˹
˽⵽ķȴƽʱıѵУͺʶķϽĴͷãڽܲɷʱҲʾ˹ܶͿ֤˹֧ӵеá
ϣӢһƪлרᵽķȴ̵ǸصĲţ²оģƿķȴԱ֤ͬʱҲźܶǳصĲţսͼݡ
ϣӢڱи߶ķȴ̵оΪоĵĴڣʹķȴ̶Ա˲ԤﵽһǳߵˮƽоڱԱҲҪá
ھúϣӢԼֻǸԼģķȴй¶һЩ֦ĩڣ׫дһƪںܶԿѾǷǳĻϢˡ
Ҫ֪ڹȥļӢӵУܵ˲ӰСķȴһֱռݵһλģɼ֧ӶԱ˲ķˮƽ֮ߡ
ϣӢķȴܹ֮ȡýʱյĳɾͣҶӺͳʴ²ѵعû
˵²ǵ̳һĶѵأһѵнѵԱ㣬һ޲ڣҲò»عͷȥ˼꣬ҶͶ˴ֱȥ²ʱܵ顣
Ҷķȴĸĸ˳ѾֻӰ쵽ѾǼѵغѵʩĽ裬ķҲһѵأŦ˹Ҳͬڼǿѵѵصơ
ټԭѵӲ൱֡жͰɭɣӢ𽥽äĿͶתΪͶʡ
ǵãڱӢϯ趨нծһֵӵǾǶѵͶ뽫ֳӵĸծһıӢѵ״
ڱϣӢڱӢֻķȴһ֧ɱŷڰǿľ沢е֣Ϊķȴ̹ȥĽҲΪԶûбҪΪ˶еǣΪӢŷ߻;
Ҳ˶ϣӢȥ⣬Ϊŷھ׶ص²򳡾УеӢԶϣʱӢӳ²򳡣Ӣ˾Ȩ
Ǻܽ˸еźǣֻһ֧ķȴ̣ҶںܶӢ˵ķȴ̸ͬһ֧ʻӣҲһ֧й˵ӣһֱһЩӢ͡
ȴòϣķȴ̵ϣǷǳΡ
ھ󲿷ֵӢ˵кǿҵıᣬôȥˣҲѽķȴ̵ǿϸ֮ķȴ̳ΪΨһһ֧ɱŷ̭ӢӣʹúܶӢԶת֧ķȴ̡
ϸů󣬱ķȴܵ˸ӢԵ֧֣ЩıԣϣҶܹķȴ̶ڣŷڽ׶أ
ŷʮǿ̭ĵڶ죬ŷʿ̵ܲгǩʽķȴһǩУ鵽˻ʼ׵ھҲ˶еȻΪŷϣķȴѾĹھӶ˸顣
Ҫķȴ̣Ӣ
ͬһǶɵӵıҲܶ˿ŷҪ˫½ķȴֹ̣ķȴٶŷڹھжɵСٶķȴ̡
ϾŷŷһֱŷԭׯȻԸԵĲУǵгһЩл޷ֹķȴ̵ʱ򣬳ǩɾͳΪ˷ǳֶΡ
ܶýΪҪķȴ෴ǣ˼һĻ˲ʹ˾ϣķȴյĶ2.5һҲѿȫԶ֧ӵĿúͳ̶ȡ
ķȴ̲ͬһİõ3.0ĶʣĽ5.0ԣһ֧ӵУǸְ֧ǡ
ʼͶɵµ䵽˵ĺ͵壬ֱֻ9.07.0лʼڰǿ̭ķȴ̣ӱ̭ˡ
ڳǩһҶȽķȴ̹ٷվĲɷãҶӵһγǩΪˣΪ⽫ķȴ̺úõܸǿӽȤ
ܶ˶Գǩֱ۵̬ȣҸΪɲأΪһӾصĻǶ˫ԱٳӣҺģܹһǰ²򳡣
ԣеķȴ̺Ӣǣֻһ仰׼þƱ²򳡼
ҶɺܰҲʹ죬ȴ޷ڸеͲΪĿǰĴʮ룬˫ս˫߶С
ŷʮǿ̭غϱķȴ̻صӢͳս֡
˹ӿν񣬾ķȴ̣˫ڰƶ򳡴ѷѽ⣬Ҷһжӽ˲СֻǼACȫԱҶﰲ油
˹ϰ볡ڶʮһӾȽӵΪ׿¼
ķȴϰ볡ʱ׶ΣͽӵµһΪķȴ̰ƽ˱ȷ֣˫»صߡ
°볡һδоܾз򣬵ӻطһǳԵķ涯޿ĵ
ܿ죬ķȴ̾һͷڶɣްٶŵ÷֡
ɵ˵ʮӵʱС¬ˡФʧ󣬱ǵţ22
գƶµһ۷֮սķȴ22սƽֽ
˫֣һҲǿͳ22ƽķӿνǿӵʣµжǣԼٵŦ˹ȴȺȡʤϰնغͰɭɶ00ƽ֡
һܺķȴӭķƾſᡢƤ塢ķ÷Ľķȴ40˸ķ
һڿͳ31ϰնأ֮ǰʥͽѻ裬Ŷķȴ̵ѹ
һܱܺǿ̭ķȴ̿ͳ50ʤͶ˹һսްñϷһһ䣬ķȴ̵һȺ油Աֳ˷ǳߵˮ׼˳
ķȴڰĶǱ˹֣Ͱƶ򳡣һŷڰǿ̭ڶغϵı֮С
·ݵһķȴ̿ͳս˹Ҷ30ӿͳûһʤҲķȴ̵Ĳܼ¼һһʮų
滹ķȴܹӢ߶Զ˭֪飬Զ׼ǣķȴ̱ǳѵľ档
Ҳսľ޴ѹ
һ㣬Ҷķȴ¶˳ֵ˼׼ҲǳսѴڵûлͷ·ߣҲӦհǰ˺󣬶Ӧ÷ǰ
ǰһǶһʤ


776 Ϸ
·ݣֵÿʱˡ
һεЩͬΪҶｫķȴŵļͳͳе²£þźŵĹ߲㶼һ𿪻ᣬҲͼӴһλĲͬѰ˶ᵽһЩϢ
ÿĹȽܽᣬҶ£ϯӪ޶ŶȾϸµľӪͲ˻㱨ҶصҪϸһ˹ظ򳡵Ĺ̽չ
һ򳡵ĸ칤ѾʱˣĿǰ幤Ѿɣװ޺ʩİŲãԭԤڵĻҪǰò˵йʩһοɴͷˡ
ڱ˼Ҷ̣۱˼ұˣҲ˼ҹӲֱ޿ޡ
Ȼʩܹ˳ҪһԭǾķȴ̵ʽܳԣ
Ҹոջڸ˵ÿЦܹɱŷھ˵԰һЩԱȥ˹ظ򳡣Ǹ޴LEDĻֱֳŷھǸܸ𺳺ͷΧ
޶Ŷ鵹ǵõڳ˵ĳ֧֣鲻ܺõů飬ʲô¸ǰǿҪ˼öࡣ
ɱ˾У򳡶㶨˵ҶҲЦֹ⡣
ֽǶϵĻ⣬ûжȤ
޶Ŷ֮ëޡΪŵĸ߲ҲܽһһӵıҪǼӢŷϣӢĿǰľƻܲʣȻķȴƣǲܹɡ
ŷڣɱǿ̭˻ʼҲһ֧ǳѲӡ
һëޡرģǾҪСһԴ⡢иӢֳɫ£Ҫ衣
žֿΪѵŵ˵˼䣬򵥽һѵ
ķȴ̵ӲμŷھֲĿǰҲɱ˰ǿ̭֧ӵķҲһֱķȴ̶ĸдĹĴУӿֳĶСŬʵԶİڱΡ
ǱȽֵᵽһǣ֧ķȴ̵ǳţĿǰһ߶ӲǺһ£ǸϸĽ¼ʹķӣʹǵıǳÿÿһ²¹ս
˵ķȴ̵ӱһ߶ӻҪܻӭ
ҲŷھһȤ󣬸ӼɷӣҲڿŵĶԹսԴȷֵıȱȽǣҲܵԺýĸע
ëޡĿǰ֧ӵִҲܵ˺ܶԵĿ϶
һڸ߲˵֮ҶǱʾԼЩҪ˵²һ߶ѵ¥üžʮķȴ̸߲㶼Ĭ
ǰ͸ᵽģûĻһ̵ִһкܶ飬ܶ๤Ҫǰ׼
ҶĿײûдĸ˺Ȼٵӵɻӵϯϰ壬ķȴ̵ΨһߣǸڳһһŬֻٵһ߹ˡ
ڳ˻ҲѾ֪ˣҲˡ
Ǻߵ⣡ҶϣҪݸ壬ڳЩܶ඼һܶͬ£Ҫȥݸ壬˵Ҳûϵ˵ǡ
ëޣʽΪķȴ̵һһѾõ˾ʹ󲿷ʿ֧֣ͬȻûʽʱڲҪһ㹲ʶ
ҶĻõڳ˵ĵͷͬķȴһרҵֲʱ飬ѡëޡҲǴӺܶ෽ĿǣרҵԼԷǴҵǶȣпǡ
ΪһΰְҵԱëޡٳACķȴ̺룬˶֪ķȴĿǰսϵ棬ӹΰҶȥ벻ˡ
ұҪǿһ㣬ױɱΣƭǹҪ侲ǣ͹۵ȥֵܻ⡣
һ֮ҶЦһЦͺǣӹϵϰ˱ŵߣרҵǶûκ⣬ŵδرȹϵϰΪʲôǵľ»أΪʲôǵԱһָϵϰʱȫͬأ
УҶҪᵽһص⣬Ҳ۷ӳӰ֮󣬶һҪ⣬ٿҸ˵ɭһۣ־޴ĶɭӰԽֶ̣Խ󣡡
ڰʮɨӢŷޣξ޴ĲҰ֮󣬶ûӰ쵽֧ӢͳΪʲô˹λǰΰִ̨̺󣬺۹ȴһҹ֮
Ҷһڳܶ˶˼⣬ҶҲɭԼܶŷ̳޺Ԫֹ̽⣬Ҷʲ۹⣬ǾΪʲô֮ǰļνӰ࣬˹һνӰ˴Ĳͬأ
ʣβҰɢֶڵǴʲһݣԼͶ˹ʲ˶ֵ֮꣬ЩԱʱŷ޺պĶǣڣټֵʱĵλӦóֶ
˵˹̫ˣеҪıֵһУҰĲҪֵϴԼӡǣͺԱʱһ뷨͸ıķǶԵģ̫żҲ̫³çˣոʹĴۡ
ŷ̳ʷ˹ܼӵ֮һˡ
ϷԣǰǵıŵߡɭĽӰˣԼ˹⣬ȱ˧λĺϷԣҶ˵ԼҪ˵ص㡣
һҵִҪϷԣһ֧ӵҲͬҪϷԡ
ͺڵһ˹̹򳡵ʱܵǵصɣԺý嶼ɫ۾һһ̣ʧŴָ𣬵һζС˺ܶ࣬ԭҲǺϷԡ
ҶոմְȲ̨ԶɣΪҶ̫ɫˣ̫ӵҶʼɹҶѡµľʱȱԵͬҲȱһֺϷԡ
ȱֺϷԺ㲻ʲôõԵϲӮˣǾӦãǰεĹͣǾͻῪʼں㣬̫ˣӦø
Ͳ֮ͬǰļɵòôڹȴɵ൱˶ںܶ˵¾õһֽжĺϷԡ
Ҳˡ
ԼͶ˹˵ģ˹ո̨ʱԲϲҲΪʲɵ̫ˣΪ˹ͱҪеӵ˥裬ΪȱϷԣһֻὫڻ׼˹Ա
ôĺʲô
ǾǣкܶԱΪԼҲܵԡý͹ָǾͻῪʼиʼиҲңʲô
һԣһǱʶﶼһЩ
Ҫ˵ǣ£һִˮƽĸѾòҪˣҪǣʲôһʧߣ
ҲǹϵϰΪʲôǾܾɭԭ򣬴𰸺ܼ򵥣ȥ󶼻ʧܵ³Ϊǰ̫ԻˣȱӰĺϷԡ
ͬ飬ͬ쵼˸ȫзǳǳİгɹҲʧܣҽҪ˵ǣǱҪɹΪһʧܣǹȥཨһУữΪУǻôͷ
ҶĻǸڳ˵һѣӦ˵˭Ҷİ࣬һò£෴ģһһ£ķȴ̵Ĺûʶһ㣬äĿĶҶĽӰ˼̫̫äĿͷֻʧܡ
ëޡҶԣǾŵͷѽΣҶҲû뵽ҶΪ͸ĿǣⲻֻΪΪķȴ̣ЩѾëޡٸж
ҪϣֲںܶĽӰϣԶԶﲻЩ˾רҵ̶ȣܶʱǶȱԣҲȱ˼ͷԸںֲܶĹ˵ͺһ
һ£ܲãܲͻһܼ򵥣Һܷ㡣
ԣҶ˼ĽǶȲȫ棬רҵȥͿ⣬᳢ȥ⡣
ɭʼ˵ΪĽӰһ׸жھӣΪӰ󣬿̵ʱڣֻҪǿӵľֲ;߱ھԽȨʹ͡
ɭֻǱ棬ֻӵݣȴûпġ
վ򳡵ıϣһһУǴģԶὫָЩԱһҪǰ֤ԼһУǶԵģԱȴˣԶ⣬ΪʲôɭΡ
ʹɶ̿ɳôӵӰ춼ġ
ҶﲻҪݽṹϣΪëޡٵĽӰɵĻͬʱҲҪ棬ģëޡõĻ
޲أҶ￴޲ء׶ɭλķȴ̵ͷ֮һҶĺ󣬵˵ͷһʼĻǰŷᣬȫë޸𣡡
յ޲ء׶ɭ֣ʾԼףȻëޡһЦʾòģûʲô˵ġ
⻹עƹ϶ԽӦҵ˼Ҫ󣡡
ҶﲻϣһëޡٽӰʱ򣬻κɺͻɵҲֿܹ󣬶ӦʵǵĿ͹۵ȥһЩ⣬ȥ֧ëޡ١
˽⣡޲ء׶ɭЦŵͷ
ڵķȴӵзǳǿŹΪǸܶӢŷ޵ı綼˷ǳõĺϵֻҪķȴ̸ëޡ֧֣ý巽棬ʲô̫⡣
Ȼӵĳɼ̫⣬Ǿۡ
Ŀǰķȴ̵һӳɼ̫⣬ƲԱʵ⣬һԱľ״̬⣬һҪδѡ
Ҷڹȥһʱ䣬ͽÿܸԱͨ齻ëޡȥһ𲽽ӵķʽҲΪԽԽ׽ëޡٽӰǿźš
Բ𣬱˵ãҶ￴˱˵áάɪ̽ŵܣҾ˼֮󣬻ǾѶϵ£̫ˣʺǣ
άɪͷҶëޡٵҪ
һһ㣬ķȴǿǿؽȡվԭأ«ưΪҪǳԣܳȫһģһԱǲܱһɲ䡣
ӹȥڣǼÿһ궼ڱ䣬еʱ˽ǵĸı䣬еʱǶϸڵĸĽ޲ΪǺֻҪͣϾܹǡ
ǴǰѹȺͱλأŶ೤ʱ䣬ȫŷֻҪǿӶڴһףôˣ𣿡
ԣҶëޡٺķȴ̵ļԱ˵ص㲻ȥѰҵڶƤӰ࣬ΪϲеڶһģһƤ塣
ķȴϰնصˡѾʼˡ


777 磬ˣ
ϰն֧ӱȷʵ̫Ŀˡ
֮ô˵һҪԭڣǿǿԻı̫ˡ
31ɵǣ31ɵ֣21ɵж20ɵŦ˹Ȼ⼸ǷϰնصĿͳҲ൱غϴɭӱƵ÷ǳǱɭҲ־ʡ
ﰲӵĿǰΪֹǿǿԻУַǳޣźǣһЩƽֺȽ϶࣬ϵĴȵǿϵĴҪࡣ
Ҳò˵ϰնصĿǰΪֹһ֢ᡣ
·ݵһϰնӭսµж¬˹Ī׿¼һرȷ֣֮˫ģ˭ûٶȡý򣬵ϰնʼռݳơ
һֱ°볡ˡһκϽӦµĴһͣһľҽֱӴ䣬ƤԽ˶ʮ׵ľ룬ţǣϰն21ж
һսʮˡ룬ƤͷΪܵװͳˮһϰնϯޡյҶһͨ绰
һ㶼Ƥ壬λøлǷȱҪǣֱڶɱڽ˵вӦóΪƤ壬ӦóΪһҸӳɫҲȫԱ
յ
ǰȷʵûķȴڲˡҲȫƤģеģΪᣬʮ꣬Զǰ
Ӣĳ࣬ˡҲ¶һЩơ
·ȷ¼ϸ壬зǳãͣһ£˵ĸо൱ҲķȴѵƷһǾǷǳӼ͵
ǰķȴ̣ˡΪ巢Ĺϵ϶Ƕ濿ƤλãⷢӳĿ֯ý£˺ܶˣˣʶҪƤȥ£
ȥϰն֮𽥵ĳһЩ仯ԭҲܼ򵥣ܹṩȶͷ߱ԼΧܴں棬ˡܹӷĵǰĲ뵽ӵĽȥͼĽǱܡ
жһȷʵǺյӰӣҶҲϣյ
˵յǿǰϰն˹˵ϰնأһ̩̹˺ŸޡյԽԽãԶٳһյ
⻰˵÷ǳеԶеڶյҲԶеڶƤ壬ˡôֻΪˡԼ
յְҵ֮ԲǺܸߣһҪԭλú綼ҪΧĶΧУʹֻϰնӷӳԼ˹ҶӣԲС
յԱкܶ࣬ΪûڶЧͶɱǵӰֻ˵еʺںţе˲ʺϡ
Ҷǳˡ͸յˡΪڶյܸȤҪ֪յλϰնϯ洫ǵԴ£ƤѬһ֯ˡܹݱʲôӡ
Ҷﵱͳŵδˡϰնأķȴ̵̽ͽ齫ʱСͽչ
гƿشֵгҲõȵʮԺܹȶڣ֮ǰĻڽͶλ
ķȴӵУѹѸˡĻᣬԵɴֱϰնأһֳɫٽٻأá
ӵ⼸Ա粩ͺͷƶ˹ҪԭڣǶƿشֵͣǶгˣͷضܸɣҲɵòͣҶǣ϶Ǵǰλá
ˡͬϾƿг͵Աķȴ̲ܽӵгһé®Сȥðպѧϰõѡ
Ҷﻹڹյĵ绰Ըˡȥ绰ʾ˿϶͹ͬʱŵӽڽļǩһݺͬԤӵδҾδķչǰ˹ͨ
Ԥǣˡպصķȴ̣ҲƤͣĿǰӦǹά°ɡ
ԣƤְҶϡ
֮ԲҪѶϵ£һܴĿǾ䣬Ҳ̫ˣ
·ݵҶű˵áάɪȡķ˹ëޡٵһֻصԼİ칫ң̸۹ƤӰ˵顣
Ѷϵ±ʮ꣬ϸ˵䲻ͣļصͷѾˣķȴ֮ȷʵӵгкǿĲãҲڹؼ汸ͣ¼Ҳܷܳ򣬷ҶҪ
ǣĿ˿󹤶Ķ̫ˣķȴ̵ĿۣǵҪǧӢֱһǳǳ׵ļ۸Ҷôܽܣ
ǧӢȥһʮгԱؼԱĿѾûˣⲻҶķҲķȴ̵Ԯ
һһǾ԰һԣ˭֪ʮԺô
ҲԷʼŵϣʼĶǧŷԪ˵áάɪǺһЦڵ٩ҶΪһ˵򳡺ԴֱʵĻǮԮģǹȥǸĹ
ȻҶҪӵľӪԮԼ۱ȣҲнӪӶҪֵģһЩûǮϣҶһǲĵġ
ģ
ͷŷ̳ôһСһ۶ǧҶ޿κεҡͷȻŵϵǧŷԪͷѶϵµǧӢһЩҲֲ
ëޡһ֮ʧЦ˭Ӣ˵ĸоӡأ
תصάҪҲߣнˮܸߣǿ޷еĽڵᡤ˹תԸ󡭡
Ҷﲻȱ˵áάɪ˵ֱ꣬Ӿʹ˵˵ãܲнԵģǿɲҲЩǼ
2012ļشӱƿ˱ʱгάǧŷԪõʱŷ̳һһʲôͷֵۣ
ᡤ˹Ҫõ͵ðĽڵõһʾ޿ҲǧŷԪϣԲܴһǶķȴ̶ʺȥĽס
Ǯһ£ǮҲһҪ԰ɣ
˵áάɪǺһЦŽеһļ˶ܷҪ۲ߣؼ汸ȶĳʣӦöܷҪ󣬸Ҫǣ䲻ߣ꣬Ժǿ
ҶӹĴͷβһ飬תëޡٺͲȡķ˹ȻǾΧҶİ칫¼ֲ̽ϵͳֱӹۿ˱˵áάɪϴԱ¼ϡ
ȣоôҶʵ
ȡķ˹ཱུ̬ǺЦţԱҶ˽⣬ֿǿгԱճʱͷǳֹۣۡƽࡢгͺϽǳɫһž׼ĴΧǳѵõһԱ嶼ܲ
֮ԱΪѵõǱȲͬʱҲǳԣһһ̨ףڷˮƽ˺ܶ࣬ٴĿǰػһߣӴҰͺϣԼǳɫ
͵ĿȫгҶЦ˵
ȡķ˹ЦҶ׷ʵЪ˹׷ƣ׷ַǳȫܵгؼ汸ԿΪһԱһгǳԡ
ͬǣҶڵҪЪ˹ʱҪϸܶ࣬Ҳ졣
ܶ˶˵ģսʽķչƣ϶̳УҲͻƺ͸ĽһɲհᣬЪ˹һսһԱõڣܶڡ
ëޣأҶëޡ١
һЦҶ֮ԲҪѶϵ£Ϊ˸һȶݣгķȴ̵һսϵ棬гԱ̫Ҫˡ
Աķȴ͡ƶ˹˶ǳᣬëޡĿеλܸߣպëޡٽ֣Щӹķȴ̵ĳɼͲˡ
Ա̺ܸߣƺ֯ȷ÷Ϳƿ⻹ҪɫؾͲܶ࣬ĿǰسɫһԱĲΪǼ۸һЩǶӦ
˵áάɪ֮ҲЦҪԱأҵǿֱӲﻹһѡٿ˰ġ
ëޡһЦ˵ãھšˮͷһһεļ
ЦЦ˵áάɪƼԱʵڳĶǳϤҲİҶֻ㿴һºתëޡٺͲȡķ˹ҲûкȥΪԱ̫Ϥˡ
Ա۲࣬һǧŷԪңǿһ£˵áάɪЦǺǵ˵ţ˲صƼҶëޡٵѡ
Ҷ￴ԼëޡЩЦ˵ص㿴Ʋ࣬ʵϲͬʱҲѷ֮ǰԤ㲻ǧŷԪ𣿡
˵ʱëޡͣһ£Ҷ磬ˣ
⻰һ˵꣬ڳ˶ʱһôЦǲȡķ˹ͱ˵áάɪͷЦúϲ£죬Ҳһ˷ӡ
ԤԱˣҶԤڲˮƽķȴ̵һгδʮڣŷǿƵĳг


¶Ҷ￪ʼͶӭսʼı
ӱŷϵıֶ൱ɫӵſ˹ŵɶࡢ˹ϯߵһָľǼԱʼĹŷ޵оֶе
˵۵ŷ̳Ļʼǳķȴ⣬ÿӣϸõһھɾˣĿǰҲǽ¸ڰϡ
ò˵ȷʵǲأʦҲȱȥĿǰ뷨սŷڣȻļӹǵ˧λ
һ仰˵úܶԣڵĹһϰ忴ģڻ׶֮ǰýɷõʱͱʾԼķȴ̽ȡսǻֻʼһ硣
ķȴҪǾͽɣҺ⿴һԹս
µʿ룬׻غƽ˶ΪҪˣʹ˻֮ϵ˭û뵽ڶغȴͳ21ɵ
кܶ˶ģܷһؼĴս֮ǰԱʿ״̬ҪҪܹȶסڲŽᣬܹӿͳȫˣĻ¹򳡽ΪǵجΡ
һ޿ģǾķȴ̺ͻغ϶Ծŷڰǿ̭ȫĿĽսۣӵһһԺý嶢ýġ
Ϊţһʾ׵ı


778 װʹ
ķȴһܼǵİ¹򳡣һѾΪķȴ̵ı־Կ֣ǿ֮ҪǳȨƿأװ򽻸֣ҪĵĽ
Ҫÿһ϶ְٷ֮һٵרע侲
ţֻҪһ㣬ֻҪһο֣ǻϾͳɹһ룡
ڿ֮ǰʼԱ˵Ļ
ʱ˿̣ڿͶӽϯ棬ʦ֪һȺɫµĻԱǣ׻ǲǵղ˵ĻΨһܹľϣܹס
ķȴһ֧ǳµӣ㲻ܹרע侲úܲңҶڻʼ˵޷ȡȨҲòҲ̶ãԿַǳҪ
ٶһ䣬Ǳ˷ȨĿס򣬱һڳԵ֣УĪ˹רĵ㣬侲Ե³˹˵
ߺܿߵ˳ߣϵԱ
Ǻܿ죬һʼȿĻʼ߸˹߻ø˴ϯߣϯһŷ·İͶ˹¡
Ͷ˹ǰѾ߸Ŀ˹ŵɶҪ͵˵Ľ£Ϊķȴ̵Ŀᡢ÷ﱴ˶Ѿˡ
˹ŵɶ౳ű߽һӣȴһʱվǰ
Ǻϲսǿߣȴǹȥŷ޴ںгǣųŷ̳ȫ棬ͬʱڽͷ˶ֵɫгǡ
һһԵһǣһܹ񫣡
ڽһɲǣ˹ŵɶԼٶȺͳŷǱѰţҽŽһۣԼת߿ٵĳȥȴҲһʱ˹ŵɶ࣬һԵק
зԱڷؿ˹ŵɶ࣬Ƿ˶еСѾϰˣԼȥȴСƵгȴû˶ء
չߣ˹ŵɶٶȾʱǰķȴҺֿվסλãԵıȴ˹ŵɶǳ侲۲Լֿ֮ľ롣
ʱͽǰֿ˵࣬ҲǿһͱҪֱһֹֿˣ˳˦ǸƤҩһճ˵ıȴ
뷨Ǻ뷨ͱʱЩƫˣ˵ߣ¿˹ŵɶǳƳߣ߻էһû磬ֿ˵һʱߣ߲Ҳʾ硣
ŵǳ߿̨ϵķȴԣ뷢˿ĵһλȻڷ̺ڿ˹ŵɶ࣬ʾѾˣ
װװʹ
ῴ̶̲ʮ룬ԱƤ͸ֱ֣ӳ˿Ͷӽϯվڳߣһ޿κεӣΪĸǣҪĵıסȨΪʲôôżҪ
ķȴܼ
˫ֲ䣬ڵĴѹеĻͷ
ֿڳ߿λþӽϯĸҶ˳Żغ󳡣̫żеʱ䣡
ֿ˿ҶһۣƤ׻غ󳡸˵ǸꡤϯߣԼȥӦǸꡤϯߵĻãΪڸķȴ̵ķߡ
µõƤ󣬿ֿ˲żǰΪ˹ŵɶԶнƣ߸һ˲һԵĽƣֿ˺ܿ콫Ƥ򴫸˵Ǹꡤϯߡ
···ű߽ʱƤѾ˰볡
ƽ·ֲİķȴҲǼ졣
Ƥ˰볡ͺðöˣܿ죬ķȴ̾͵õһλᣬֱȥﱴ·ͣתˣһι˺ûպãﱴæһб̫æˣ򱻻ʼõˡ
ǰĿһʱȥһֱһƽ򳤴תƵǰҪȥ򣬵һǵǸꡤϯ߽򶥻ظᣬƤ䵽ķȴ̽¡
ղһνеżһķȴûмӿٶȣǿǰҪƤͱȴسԱһŴݣһ󣬺һȦֻصȦȥˡ
ǰѹȿŶսһϾ͵Ǳ
гĻسķȴ̿ʼʶҪвȴ·򴫸÷͢кٴķʿ˲ͣ͸ǰﱴ
ﱴ˰ΤǺĪ˹м䣬ҪͻƣȴͻȻ˺ϵ壬Ϻһŵƽ򴫵·ҿᣬһĪ˹Ӧǳ죬ǰΧ˳ȥ
Ƥɻķȴ̵Ľ£Ƥ壬֯׼ơ
ʼǿʼʶļǿһǰıҲʼѹϣ˫ǳһıѹȡ
ʱֱͷ׽˳λָӣҶ˫һлĶҪԱô죬Ҫ侲
Աôһгϯߡά¡յͬʱܵķȴ̵ıʹǵгǲòٽȥǰͳһЩްյĴ򣬻ǰ򴫸
ԻߵıҲܴǿ֮Ƥһ䵽Ī˹Ľ£ֻܵһʱ䷢ִĳɹʼΪ㡣
ģķȴ̽ƽߣٶȷһκвĹƣ뵽˻ʼİ볡һ÷ű˹˳׷ȥһŽΧȥ
Ľ˻ʼܴѹȻŸոչȥӣȴʾţķȴ̼ռ˳ϵѹƣʼΪĹϵʹǺѰյסƤ򣬺֯вĹơ
òһη˹ǰ壬ת·ҪϵĴϯߣзֱطλķһŲ;Ƥ˿ᣬֱһŽǰߡ
򲻸ߣѹúܵͣǰﱴֱӽͣ·÷
÷ͣתʼٴǰ壬ά¡÷
Ҫ˵ά¡ǳḻ÷ŽвĻţ÷صʱ÷࣬͢˱ұߡ
÷ҲǿٵĴ·бҲ򣬿ɵ˽뵽˻ʼʮ÷ҽͻȻһͣùά¡һʼδʧȥģԵ÷ǿٵά¡࣬ǰ
÷ĵطոձ·ΪŽܱһ۱򣬱УˣռȨ
£ά¡Ѿ׷÷ˣԼһ˲䣬ǰ˻÷ͻȻһң󣬾ͿӵٵĳҲࡣ
ԭĪ˹м䣬ˣȻҲ࣬Ī˹ֻܸڿվλǺܱ÷ȲٶҲ죬׷ȥ֮ҪͣҽֱӳһԶǡ
һҲúܴ˹Ӧ죬ҲŽǶȣĪ˹ҲܵĿֱţƴļӿٶҪȥ½ǣԿѡѶģԶǡ
һ飬ȲΪٺȲǹؼѾûзԱ£ǶȲǽĹؼԿһȡɣ
˹Ӧǳ죬˾ȣҪȭ˳ȥܿϧǲһ㣬Ľߣײڱ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ӣӣķȴȹ˻ʼţ
¡÷з濨10
¹򳡶ʱ˶ţô죬ôͻȻͺһӣܺܶһҵλԶûȫ״̬ͽ⵽ʲôĽࣿ
˷ܵĳ򳡣һ·񱼳嵽Կ̨·ǳԼڸ̸ֲԼĽ򣬸ӳɫı֣ܹΪȡõĳ룬ǲУҲϣͨʵıȡӶ
÷ﱴ˶ٵĳһεķķȴͶıʵ󣬾ˣﱴͣ÷ǰά¡ᣬǳǳ򵥣ȴǳǳҪ
ķȴ̵Աڳ߱һţϵĻʼԱһԵ÷ǳƣΪͲⶪǾһβʹĴ
ڳ߱κ˶ҪƣһԱżķȴ̾Բܼǣûġ
ڻʼԱУѾһϾҪӵǰ˧˵ķǴۿۣڹȥĺܶʼһֱһݷǳǿ󣬵ֳʵȴǳСĸо
˻ʼԱʼһֽҪ֤ԼŷʮǿȻħ䣬ʼÿһĸ߶Ͷ룬ǶԱһѹҪ֤Լʵͼֵ
෴ģķȴ̵ľ̫ḻˣ궼ŷڣÿһԱŷǳḻǵսִǳɫҶô˵Ǿôûаԥɡ
ͺҶǰ˵ҪгԿҪгѹƻʼҪгԱķͱȴȫѹƹά¡ʹϯߵĳ򣬶ƤĻسҲǲ뵽ӵĺ󳡳
һķȴ̵ĽǴӱ·ҲͿֿһ࣬Ͱһ̬ȣҾ׼߷治ǰҧң
ʼĹȷʵǷǳɫִսƽ⣬ǰѹȣڻʼֱ·Աϲ˵ӣһץúߵķء
ҶĻϾͻῼǽά¡سøһЩӳ״ɱƽ״ͨгشܶʱߺѹȥ˫гγĿơ
ֻҪõÿԱ֤ʼķصõһ̶ȵĸƣ˫ĳҪҲܴĪ˹ⲻ
ĻǼĺ򷨣гһյҪƽгãǣ߷治أ·ķѹʼնǳǵԷӵгɫı·ԱԼɫ·Ӧʱ
ķȴ̴һʱҪԱ侲Ŀ򣬵ķȴȴܵҶİţ߶ʮһҽˣֱӳȥѹŻʼһᡣ
ʼܿΪǵı·˴ۡ
ֿǰ˻ʼǰʮ򣬵õ˱ȴķʱʼѾ˵ʮڲμӷأǰֻ÷ֿ֣һû˷أͶ˹̫Զˣ޳Ī
ӢҺһͣ˿ע⵽׼зĪ˹壬Ǵ粽Ķſᣬֿ˸֮ϹΣֱҽɽկ˱˺ķԲ䵶һʮб
ٵǰ壬ж㣬ͬʱʹ壬Ҫ֮ǰֻһ޵קµĶ


779 Ҫɼ
̫ˣ
ԼĪ˹һһҵļſᣬҪ˵ߣ࣬Ǵ·ģλñȿö࣬ӷصĽǶֻҪˣֱӽΧˣҲûʲôвˡ
ҪƫƫҪʱȴͻȻһ£˻ر˾ͷţûû˾ͣһ£ȴߡ
·ֿ˵ĴԽͷ򣬵忴ðһûжֻĿƤԽȥ߸ԾӭƤһ䣬һǣƤطײ˿˹ţ20

ʮӣķȴһǣ20з濨Ľ򣡣
ķȴ֮̽󣬿˷ܵĳ򳡣һ˧Ļǵÿ̨ķȴԵĻȲʣеĶѶһԵĳȥף
ڻʼĽȴʹУʾղſһǳԵקµĶͶ
ȴЦҡͷʾԼûпСǳ࣬ҪĻڳÿһԱУͺ壬ѵڷصʱûС
ûУǺֻܶ࣬еʱеִ߶ȵðһƽ⣡
ȻһСȷʵ̫ˣ˼ʱ£ʱյǡôֱҲ̫ˣһЩһЩĻҲᴵֻ˵һ̫ƻˣҲѹ֣Ա
ʼ㹻ɶеźеʱСɧҲеһְ֣ҵԱⲻ˻һЩС
еʮӣķȴȣԻʼ˵һβʹĴķȴ̶ԣĿȴǷǳĿ֣Ҷڳ߿ƺǺܲ⣬ʾӶԻʼﱣѹ
Ӵʱķȴи裬ôʼｫܻҸȼĻʼеҪһԼ״̬ͽ࣬ǴĹƽǳϬһ౻ԼĿƷΧԹά¡ʹϯߵ֯ʹķȴ̽ǳ
ҶӲܷɣҪԻʼʩѹ֧׺޷ٷҪŻѹȣҲȰһʱ˵
Ϊͨӣƺ׸дⲻûиݵġ
ķȴֱ̼ѹȣʼﻹûѿı棬Եúܲͷǹά¡ʹϯ߱ƣгȱ֯ԣͨ·ƽ
ǣķȴ̵ķһ㶼ûʼеƣΪǷֲߵ͸߸򳤴ܲ롣
ķȴ̵ѹһֱ˶ʮ֮ҶӿʼʵѹȺͱȣʼʱеѹһɣԹά¡ʹϯߵıҲһЩǵгʼиʱ䡣
ҲǷǳһ£Ϊûκܹ־ʮӵĸǿȱѹȣнɣΪԱҪĵԼܣѼ
г࣬ʼ￪ʼԴвķȴǽ˻صʮ򣬺ڽʵַ͵Ľԡ
Լһ֧Ӹеͷۣѹܹ˻أ˭ͷۣ˭ΪôǷѾ֭
ϻʼԱòӭתʼҪ
ά¡һų׼䵽ķȴ̵ķ󣬵ǸꡤϯߵٶȱҪ죬ڰ֮͢ǰһŽΧ߻г˻ʼĽ£ϯߺܿһŴ͸Ժǿֱбࡣ
˹ŵɶͿֿڱ·ƴٶȣ˶Ծķֿ֣˵ٶһ㶼˹ŵɶ࣬Ľ˹ŵɶѹڱߣ˳嵽ķȴ̽ʱ򣬿˹ŵɶ򣬿ֱֿһŲƻ˱ߡ
˹ŵɶ޿κε߳򳡣߽Ҫȥ򷢽򣬵ӵĿֿȴ˳ŽƤһ£Զȥˡ
һʶҪӻʼ﷢ĶΪķȴ̵ķ߻׼ţһٽ򣬺ܻܿɽڵһƬҡ
ɿ˹ŵɶ಻ˣȥ˿ֿһ¡
ҶƤӵ·Ҷĺһ٣أ
ܶķȴ̵Ľ油ԱҲòԼĶѱһѣǻˣԶĵǸꡤϯ߿˹ŵɶԼĶѣһʱɷĳǼƼֱҪܡ
ķȴ̶ӳǱͦ˵ģôһɶ࣬ԶʼԱҲʱˣʱһԼڵͷǰһ˳Կǿ˹ŵɶĺ壬ŭյǿ첽ǰ塣
ҶҲǸꡤϯߵļһϽҪסԼĶӳµǸꡤϯͷԷȣһӾǳͷƣƽʱǸꡤϯߺ侲ôѵëˣ
ȵǸꡤϯ߿˹ŵɶѵλкȴѧһ¶һЦкͿ˹ŵɶ͡
Уֻһ飬𣿱ôСҲ˺OK
֮˹ŵɶ˵˼䣬Ҳ˼䣬Ǹꡤϯ˵ļ򣬿ѾûˣʱɷĸϹȴ֪ԼǻŭҪ˭
վŭĵķȴ̵Աò㬵ʱëޡʧЦСӣ
ҶҲӦ˹ǺһЦеСˣȴûԼԵǸꡤϯߵ⣬Ϊ̫ˣ
ֱ̨ļαȻҲ˵ŵЦķȴһȺԱ̫ƻҲ̫ˣǶŷǳǳḻŷս飬ŷḻı飬еִ߶ȺͶֵ״һ
ղŵǸꡤϯһŭӣκ˿˶Ҫȥ˹ŵɶ࣬ԻʼߵԱͽˣټսƣܶԱͷл𣬵ûĪ˹ˡ
ҪɼǾ͸ɰɣҾ˵ԱЦš
ɵǸꡤϯ̫ˣһУͰڳЦ䵱УҲ˹ŵɶͽ⣬ȫղɷӣɻʼԱĻȴȼˣһ¾ûʲô̫ˣ
Уǿղţӻطȷʵж˼úأһɣˮʱյǡôо㿴ҲδػᴵΪһɴɲˣҪȴˣ㻹ǲǹƫ̻ӣ
˵ʱ򣬽˵ԱһЦķȴսһƣǾ̫ḻˣԱҲ̫ƻˣôӦеִôȥӰֵ
˵ǶսʵʵϹ׻ǶģһңͺѴԼʵ״̬
¿ʼǻʼķȴȴܵӰ죬˫״̬񱻴һ¿ʼ󶼴ЩңǻʼԵúż
ҶڳߺָܿʾƤٶȻسƽλãǰҲʵǵʱķȴ̿ʼĻس볡ͽգʼĽг
˹ŵɶͼ˹Ҫ̿ռ䣬ܹӳԼвԱķȴһˣ͵סǵĽռ䣬ת˾ֲսԱóӲƽʱв
ټķȴ̶Ի֯гѹƣʹûĽսúܲûдƽʱǹɴݿ糱ƣЩŲֽţʧƵƵ
ֻҪһʧķȴ̾лᡣ
ȴسϯƴս˵ĽͱʱƤ䵽ƤĽ£г˳ǰһͣ·÷
ά¡һʱȥ÷ͣת٣бҲ࣬˹ά¡һǾ׼ֱ
÷һŴúܺãеԶעиһЩĻӦȫܹƻȥЩ񣬵ȵʶΣյʱҪȥƻѾˡ
ʱɴ಻ȥ򣬶Ǹſܣٶȣһÿ׾ٵķԽλɹҪǣ֮󣬷Ӧһ¾뿪λȥ򣬽ûʧȥλãγһԽλ
ʮףһ·Ͷ˹׷ᣬҲܿת׷ϣڳ嵽ǰصʱ򣬿òǰˣֱӴ䣬Ƥһ˿˹ţ
ʮķӣñϷ
֮󣬿վԭأ˫ָ죬﷢һֽУгĶһӵףǽзΧм䣬ףʵϰ볡
Сʱ֮䣬ʼñϷһ״ֱ̬ҪˣҪǣķȴһĽĻΧ÷ͿС
·ﱴܵ˰Τǵƣһ˵ıֱȽһ㣬ûзӳƽʱвҲΤǶĸٷһĹϵﱴﻹǺܺõķӳǣƺá
һҪˣ״̬õСʱñϷ
ῴǳľɥص˽ϯЩɺΪ֣Աһ㶼ģΪ˶֪ϾҪˡ
һԱģӿǰŵսȥ˵һӮһңСʱ˽Ҫ˿Ľࡣ
õеýͱֽôдʱһеýʼᣬһɱĽ
еڣԱʧȥ侲ܶ壬ѾͷԷˣᶼڿǣҪҪгϢʱʲô⡣
ҶЦǺǵߵߣףԱƣͬʱҲҪӼʮĴ򷨣ûʼѹǵǰѹȲ󣬶ķȴ̵квҲԡ
һս֮󣬿Ҫ۱ˣëޡ˼һ⡣
ڿԼ⣬ϸξͿʼˣ˫һֱнˮȷ̸£Ͼķȴ̺ѸЩӣǻʼֶʮʮӢн̫ˡ
ֹȥı֣ǻܹһۣʼŦ˹ǶҪõ˷ǳߵнټһñϷٶȱе̸г
£ķȴ̽ǳҪôһδӵнˮṹҪ֪ķȴ̵һнˮṹһǰŽģܶԱŸոԼٴƣƱؽڵķС
ƣнˮҪ󲻿ܵõ㣬Ϊ˸ķȴ̵н˵Ŧ˹ҵϲķȴ̵Ļȥʼܹ޶ȵֲһĲࡣ
ԣëޡ˵úܶԣڱֵԽãķȴ̾Խ


780 ©
ÿһ˶Լͯ꣬ÿһͯ궼롣
׵ŵҲԼͯ룬Ϊ׶ǻԱСͿŲʱڵĻʼɳģʱĻʼȺͣƣҲǵʱƯ
һӡڸ׵ŵĥӡǣȵҵгɣΪŷ޶պĽҵ֮ʼҪȥѰԼʱ롣
ʼϯⲻܹԲʱΣܹƵһߵľ硣
Ϊһ˾ߣٺöܵõӰ
׵ŵҰĲĽ˻ʼϯλãһȫ綼Ϊ֮𺳵תᣬӰ˷Ƹ֮꣬һһǣȻڸӴתʽ󣬵ȴͬʱΪʼ˷ҵ롣
˵ɣ˹Ϊʼңõ˺ܶھŷڹھȴͬʱΪʼһʼϢծ񣬵ŷŻʼĲòЧĸƣŷ
ɸ׵ŵľ߳׸ıһУ̵ʱ䣬ҵжȥ˻ʼծ񸺵ͬʱþǵӵҵһȫµĸ߶ȣȿְҵ̳֮ĵڶҵ۹Ļҵ
ڶ̶̲ʱʼƷѸٴѾﵽ綥ƷƵļֵ߶ȣϳɼȴһǧɣڼߵʧܣø׵ŵĻ䣬ѡ뿪ʼ
ɶ̶꣬ʼһڿ¡׼άʴ£ױú޼ֵ޸߹ԣǸ׵ŵڻʼԵ£߹ں޾ѹ£طϯ֮λ
˵׵ŵǻʼأһսܺŶ͵ܿӳСط裬һ·ϣеľӣеĳ佫Ƿ׷׵꣬ع¡
Ҳ˵ģ׵ŵһ̨ںҪʼɶʮһΰֲ᲻䵽һˣԼĻ¬أ
Ҫ˵׵ŵƻ֮󣬳ɼҲǻԣһŷھھһݳɼ˵ϯŶϯȣǸɣ˹ȣҲЩѷɫɣ˹Ȼֻһھȴŷڹھ
ںܶ˵ʼͳ۷ڣĻǿɣ˹һװڷЧ˹˶ɣ˹ίεģʹսһõܶ඼תɣ˹¡
漰һ⣬Ϸԡ
Ȼ׵ŵӮϯѡʵûӮŷĳɼǵһڣʼնȱһֺϷԣ޷еĻʼԺͻԱ۷塣
ҪõֺϷ˵Ҳ򵥣ֻҪܹӾӪɫͺϷˡ
һڵĻȻҵϷǳɹȴ⣬Ǻ꣬͵ºܶԻǰƣΪǰ۷嶼ɣ˹ŲԴ׵ŵ
ڶΪ¡׼ά⣬ʹø׵ŵõ˺Ϸԣ޿µѡϯ⿴ǰĸ߸ӣⲻǸ׵ŵҪģҪǸڣŶΰϯᲢۡ
ʼʼմưǵͳΣŷϣʼʼͻƣһھ׵ŵսõеĿ¡˼õھ
ǣ׵ŵֿʼܵ飬ڻʼڲܶԻԱʼۣø׵ŵٵľǶԣǴΪڶڵĻʼﲢûڳɼϸı˶٣ֻҵϵĳɾ͸ɫˡ
ǻԺͻԱҪ
׵ŵڰ¹򳡵ϯϣŵǰʼľڣԼķȴ̵ϯִйٱ˵áϯӪ޶Ŷ
ʼϰ볡ķȴ°볡ȴûжٸƣķȴ̴һδвķʱ׵ŵıͱúϾеѻΪʼｫһŷڡ
ͳѾתˣܹݵACת³ǵ漣
׵ŵϣһЩ翵ϣӪһ˼ǣӵĳɼǲɿģܴ󣬵ҵϵȴǷǳȶģȶҵ֤ÿ궼Ͷʵʽȥˮƽǡ
γһѭԽ󣬾ԽǮȥǣԽ࣬ӵʵԽǿһ֮󣬸׵ŵҲȡ˾ѵǾҪ
ԲǸ׵ŵҪܸʦʱ䣬ûܴưǶͳΣⲻ˵ʦ㣬ãһİǡ
ҪѹưǣʼҪһӳɫ綥˧
٣
׵ŵ뷨ѡʵûдʹĲ׽Ϣı¶˳·ģҲƽ˾Ⱦء
Ҫȡٶˣ׵ŵЦǺǵĿԵı˵á˵
ˣҪַȣǻϯΪһʹҪƢҲû˿ĵطԼ˷Ƕˡ
˵áЦҡҡͷѣҧ̫ˣŷֳŷգ˵ʵһĳ룡
⵹ǹάҶڵ̳˵ǵһҲġ
׵ŵҲòһ㣬ǰ١º͹ϵϰ˸ҶҪѷɫһЩ˲ķȴϯĻܻĴۣһҪҶ뵽ʼ
ϧҶһ붼벻ˣ
˵ãһҸᵽ飬ǵôˣ׵ŵԱ˵áӡܺã˴ǰ߻ʱ˺ķתỹ˸㶨ģ׵ŵһֱţ˵áԼͬһˡ
ͬǣ˵áڸרҵķȴ̣ԼҪڻԱƵĻʼͳȫ֣ĻȫͬȻȨȱ˵áҪöࡣ
һǰ׵ŵ˵á绰ʽҪԿչѯķȴ̵˵áҶ̸ӵҪԷǳǰĸǺͱܣսǳԡ
Ҷﲻǳۿᣬһ棬ҶҲеΪѣǾǿԼ
һǶĺͬ꣬ڲԼתȨǿķȴ̵Уǣһ޷㿨нˮҪԱֹܻܿԼ̸Уںֻͬʣ£һ꣬۽ǳ޴
һ£2014꣬ỹԼϵͷĻ2015ͽתӣʱķȴ̽һУ㵽2014ķȴԸˣںͬʣһ£ۺѸߵҲǧŷԪ
ͨԴ飬κξֲѡһģҪôԼԱнˮҪ󣬴ʹӣҪôǷˣȡһʸ߶תѣͬʱתгѰߡ
ķȴ׼һ̸УҶҪҲܼ򵥣нˮṹ£㿨Ҫõﱴ÷ͬнˮͬʱӴҵ֧ȡ
ҲҪᵽһ㣬ҵͬɫĻʼһתѽٲڣ˵Ӱﵽһ˵ĸ߶ȣʱҵҲǽڽټϾ޶нˮʹÿķȴ̿⡣
ҶҲڶ׼ǾѰҿߣҵһһģһģҲҪܹķȴ̴ϱģһҶͳֿëޡٵҪ󣬲ҲѾĿꡣ
ԣڣ׵ŵôһʣ˵áҲǺǺһЦ֪׵ŵǵԱһ㶼ˣ
˵áôһ˵׵ŵ֪ôˣֻҪԸ̸УתѿҲǸ׵ŵһ磬ŵ
һԵڵЩΣΪԭƼԼõĹ£Ϊķȴ̵߷Ծ߱ΪǵʵźĻʼѾ˿˹ŵɶͼ˹ˣҪ¡
зѡϣ͸¶ȽϿõǿᣬԭܼ򵥣зսֵǳ󣬰۷ʱڵĵްᲢۣΪսֵϼ࣬ɼٶԿӡ
һǣķ˹ŵɶͼ˹ԱֳǳǳɫԱꪣгרĳ͵ȣǰҪǰá
һǣĻص̬ȣԿ˹ŵɶͼ˹Ҳһֲ䣬ṩʼǰķغѹȣһ¼ûзص·ǣҿ᱾Ҳһǳɫĵ÷֡
ʵˮƽڹȥļﶼѾõ֤ķȴȺ˷Ϳз棬׶سƷѾΪתгϵģ׷Ҳܶ࣬ʸΪߵľǺŦ˹
УŦ˹ǰ١
ű˵á͸׵ŵļ仰ʼѾ׷ǰ棬ǻķȴת̸£пܵȥǻʼˡ
õ˸׵ŵһ仰ķȴҲӦÿʼѰҿĽˡ


̨˫̸߲ǫֺ̀µķȴȴԻʼһγвĽ
÷·кбﱴһΤƵĴ˷ӵĻᣬǰֹΤǺʹ
·ķأ㣬ٶȶ˻ʼţ40
һ°볡ʮӣķȴԿĴϲѾ˵ǰõŷڰʸ񣬶һʼ壬ּݡ
ĸֱ˲ͬĽʽһǽ·ֱ䣬һͷţһǳ;Ϯһǽӱ·㣬ĸֳзȫԣһǳսֵз档
Ҷëޡٲ̨˫̸߲УȴǳһսÿǣҪ˵Ѷɾ͸ˡ
һķȴ˵Ҳһʤȷ˻ʼ˵һֻŲȽ˰ҶԶɵµ˽ϤƷҲܴ󣬳ǳʲôʡ
ԣһսķȴкܴϣٶȽŷھķȴ̵Ӱõһ
ĴҲȽϲʹǾҶǳصĿὫܱӡ
㿨ҪҶ˵ܼ򵥣ɽȴҪӵнˮṹͿܣʱ˵á˻ô£ҽÿӵԲҶԸܵģΪΪ͵Ϊ÷Ǻأأ
һķȴ̺ǡŦ˹ӻʲô
߾߰ɣǲ˭Ͳеģ԰ɣҶëޡһͨЦ
ëޡ˽Ҷ뷨ˣҶԿĿأһ仰˵úãӲ˾ҪɣҪǼץͷ㣬ɴȥȥɣ˫˴һݸڡ
İɣķȴ̣ˣҶţû˿ᣬǻ÷ﱴˣķȴ̵һ죬һᵹģëޡٷŰοҶ
ҶǺһЦëޣڲеӦô©


781 ɱ
ķȴ40ʤʼһսȫԺý嶼Ϊ֮𾪡
Ҫ֪ķȴʮǿ̭ʹACƢԭΪǺھʵ̫ˣϾڹȥļֶܵԣ˶û뵽ǣǿ̭ĵһķȴ̾Դȷʤʼ
ҪٶŷڵĽ
һ˴ϲĿ룬зһеıȫԶе̾ͬʱҲٶȳΪýעĽͶ
ڱĵڶ죬еýͱֽһͷͷڱᶼڱдڷǳؼһ˶Ϊǿ͵ı֣ķȴʤʼ
һҹ˵ǹڸǹ÷ﱴ
ڳͬʱܶýҲǰزİ֯ǿʼעķȴ̵Լ˵Լ̸Ѿ˰ʱˣʼûнչǵ˱ḷ́ܶ˶Ѿʼ׷ױҪӡ
ںͬʣ£ҪôԼҪôӣְҵ̳ѡ
׽ķȴ̵ýͱֽԼķȴ̵ԶϣܹӣҲ൱һΪķȴ̲ӦÿΪٶȴӵнˮƽ⡣
ѶԼרᵽķȴ̹ȥǿ֤һ£Ǿ֧û˭ǲɻȱģҪ˵ķȴвɻȱһԱֻҶ
ԵԸУȻϣ¿ᣬܶ˶úɣڵǼнȴнıʲô
տᾭ˶ԾֲҪȻ֮ǰʮӢнɶ˶ʮӢнһӴӦ˿ҪôΪڵͷžǣ÷ﱴнˮָǶ٣
УӳǸꡤϯӵĺмᣬкաԼҲճ̣гԱȴķԺҲ½ǩºֿͬˡ塢¡˵ºͬҲҪʼ׼
֮ǰķȴҪӵнڲ40-45%ĺУ水Ŀǰһ̬ȥеĻὫķȴ̵нٴﵽʮӢ𣬵ʱķȴÿнˮ֧ڣӢǰ
ԣ⸶Ĵ̫ˣһǲòϣȷʵҪһԱҲֻӵһ֣ǲΪƹȥ˶ĽϵһҲҪĿķȴתǡŦ˹ӣֻǻʼͰӣ򣬸֧ŵľн꣬ȫġ
ר棬λķȴ̹ϵǳĴӱԼĹ۵㣬ҸΪķȴӦȫᣬ֤߼нˮͬʱþֲҵģʽ룬⻹޷㿨ᣬǾͺþۺɢɡ
̩ʿҲϢķȴ̵ϯ̽˵áάɪǰǣ۲ǵзޡĪʮз汾ǳʮΣֻ൱һ㡣
ĪϸЧ̵ִ˹ںųΪ˽Բһеĵ£Īһ˶ʮ˸ȻĽ򣬵һз˵Ҳˡ
̩ʿķȴ̿ĪҲֻһƪѣϾ˵áάɪԱˣǰרȥ˰Ľڵıص㿼˹պ棬ͬʱҲȥ˶ɵµı˹
ԣһ飬Ҳû˷ϣϾû˻ãһֵúĪ߱Ϊķȴ̱ʸ֮Ĳ治һĴ


ķȴ׻غ40˻ʼļҲ½½ֳʤ
ķȴͬһĶɵ׻غϿͳ00սƽӣյϣǷǳ󣬶ǵķȴ׻غѾռѹԵʤΪýձ²⣬ķȴ̽ڰɵ¡
һĽ20ͼ˹ʥն22սƽ˰ǣò˷ܣķȴ̵ıһУԵķӦձ鲻ߣǰǣʧһ
ڶغϵıܴ󣬳ķȴ̴ȷȡʤõ˽Ȩ֧ͬӵĵڶغϱ˭ܹΪԺýעĶ
ŷڵıķȴϾӭӢʮֵı
һֵıʱķȴһСʱУȤǣƽ֣00ƽķķȴ22ƽ١
Ҷϰ볡11ƽ£°볡ܿŤת˾ƣް͵Ľķȴٶȳʱ̣ڵʧķȴʧ
һʧ򶼸йϵλǸꡤϯ׷һս⣬Ҳ飬ںܶ˿ƺӦû׷
ҶýɷʱȴһΪڱ绤Ϊбֶܲ˲Ӧֻǹעʧ󣬶Ӧÿһﵽ˶飬ᣬ˳ʧӦõõºԭ£Ǵ
Уֻ֮ķȴ̳ڲ򳡣ҶӼ׻غϱ°볡սк󳡵Ŀ򣬲ȡкսʹʼѹٴķ
ķȴ̵ֺǣȴ˾Ĵ򷨣ʦû̫Чķ02ķȴ̣ﱴͿһ򣬰ķȴ̿ͳ»ʼ
һķȴ̾غܱȷ60׺̭ŷ˳Ľ֧ɱǶɵ¡ĽںͰǡ
ķȴ̵ûΪ⣬෴ģչٽսߵ¶ʼķȴٵѹҲԽԽ
ͳսڵӭܱķȴͰƶ򳡣ս֡
ǵʼıҶӵ׷ݽʵֻһӵֻּϢѹƣϰ볡ֵ÷ǳ⣬Ҫǣ˹˹˹ǡͽµ˵ַ£ķȴϰ볡02渺
°볡Ҷ˻˵ҪıӵľƣȻͨһŴްͷŵ÷֣ӻ12ڰƶ򳡡
Ҳķȴ´ܴҶĿʧȥƤӵгȷʵȱһ㹻侲ǵԱܹκ¶ܺõг
׷ɣޱֵԣѾʮİгȻ뿪ɼ׺вСĽһ棬Ҫ󣬻ЩԶһķȴ̵гȫѹơ
ȻļԱҲһ㣬ȽϴǰɭԱͳ򶼻Ǳˮ׼ֻгʧƵ£ɭһҲȲӡ
ķȴ̭ܱ˹Ե÷ǳ˷ܣŷϾͶҶķȴ̷˷ĺŽǣΪܱʧܽķȴ̴ܵһʼֽӭתķȴ̵ת
еӢʮֵĲУֿͳ00սƽ׶˹ӵıַǳΪ⽫ֱֵ
ԣֺ׶ı˶Ŀ׼жӭսķȴ̵Ľս


˶϶Ĵ˱ķȴ̵Ĺƾͷ·һ˲䱻Ȼֹʣµֻ˹̹һľδ
ǵģеԴʱ˿̵һңΪΪԼʱܹסƽֶе⣬Ϊʮʱķȴ̵Ĺ̫ˡ
ʮӣţһԿ˹̹ʮӵĲңķȴŵĻ棬ķֻסһΣķȴ̰ƽ˱ȷ֣ǷڵڰʮӵĽ
һĿ֣ж̫˳ˣ˹ڵһӾͽӵ˿ϣķȴ̵ţǺܿ죬÷ͽӵƤһŴ򣬰ƽ˱ȷ֣˫»صϡ
µɻȥķȴʱķսҶǼ߾ٽ죬˫ݱʮŷӣ˹һ˹ٶȹķȴ̵ţٶȽȷֳ
֮˫һֱûҵٶȹƶԷŵİ취ķȴ̾ڿռƣҲûвжţһֱ°볡Ҷٶȵ֮ķȴ̲ٶȻһνᣬƽ˱ȷ֡
22ȷ˸еܣ00սƽֵ£ķȴԭӦóô˻˫ģȴƳƽ֣ȷʵǹƵġ
ȥ⼸һ֤гĸıҪԣҶվ˹̹򳡵ĿͶӽԱָëޡ٣˵š
ǰҶķȴ̵гдʽĸ죬ƤΪķȴĹؼķȴŷңƤ巢Ҫá
ҲԣƤϾҪʮˣĿǰһķȴ֧ӵгսͷʹӦķȴ̵ֶսЩص㣬صڣƤ»˺ܶࡣ
ʹˣ״Ϳ϶»һ»ʿ϶ûа취ٸ۷ʱһƤȥ»˲١
Ҫ֪˵ڽӢˣǵŷ̳ЩŷһصǣԽԽ죬ѾΪӵһʶ
йһ仰书Ψ첻ƣ
⼸ŷ֮ԱֵԣΪ̫ˣһ㰢Ĺ۵ʵǶԵģҺԶù͵ùAC޷֧ȥ
УǣΪʲô֧û缸Ϭ
ԭҲܼ򵥣ڵĶԱƫ󣬲ǹάԼǶƫʹڴϳ⣬ǹάǼԹάΪĵ߷ǵҪȥǨ͹άֻԽԽ
ִŷûκξģ
ԣǰƤķȴ̵ȷѡ񣬵ڣѾΪķȴ̵谭ԽҶﻹһƤú̸̸˫ϲ̸ҵһİ취
ԤǣƤӣһϰһЩд油Ƥһ԰Ը񣬶ҪμӰ籭һܹİš
ҶҲƤһܴܳˣѡ뿪ACΪ˼һ뿪ķȴ̣ҲһҪȣΪΪ˼Ϊ˲μ籭뿪ġ
Աֵ𾴣
Ҹ̸̸ɣëޡپԼӦΣԸĻ2014꣬ȫֱӽ£һֱȤִ̣ȻܾҲӦøأ
ˣëޡٸƤĽܶˣ˽ƣȽϺ˵ҶҲӦˡ
νӢ۳ĺ˰ͷ£һɱ


782 Ҳн찡
һֱҶﶼúѰ죬ܶûȫơ
ͺƤ£Ƥ뿪ķȴ̣ýϹصٺãӶƤٻһЩǷ׾͸һ˾˦ĸоⲻҶҪġ
ȻķȴǸεģֻƤϣΪ˳ɼĿǣҪһѵľԼʵֻȥһ֧ܹλõӡ
ĿǰƤʵķȴ̻кܴģҶһûа취ٳŵλãûа취֤еĹؼε׷ΪҪƤ嵱ʱ״̬״
ƤܵĻҶԸͬнˮ¸Լһ꣬ȻٿƤ岻ܴӦһҪҶʵûа취Ӧ
ҶţҪŷΪӣܴӦһ㡣
Ҷëޡٽ̸ʱëޡһҪƤ幵ͨãᣬͬʱƤ壬ϾҪȥ籭ķȴ̶Ҳкô
ѣѣˣҶ̾һ˾
ڻҽԺĻƳİ칫ӵϣɵбȣרŴ˰Ħܣ͸ӵһȻƳҪͨʹá
ʲôǵҶ˿أƳЦ˽š
֪ҵΣ֪ĺܴģҶƤЦĻشѾʮˣǰûĹȥԸ
ƳҶĶոȥҶ챨ˣ㰡еģιҲЩ⣬
ܷǳǿҶӵĻϵ˵ϡ
ƳֱЦݺݵĵɷһۣ˵УҲҪעⱣϾҪʮˣΪԼ˰
Ŷʮ˾Ͳˣ˵ҽԺǸҽ㵱ɶʮ꣬ͻԷڵ˼ǣ㿴᣿Ҷʡ
ͱᣡƳԼӻǺŵġ
Ҷһ䣬̫ˣ˭ڴ
Ƴ־Ҫϴһ£˽ָϽȥʹûƳڰ칫ϣҺһյİ칫ңҪǷΪ˹עĽˡ
Ǹ˵ģ챨ˣʲôãǸιЩ⣬ûкȾƣҪϢ˯ߣҸ˵ݹˣ㶼Һë޽ӰˣӣƳĹȰ
Լһҽɷ⣬ʵҲأϾҶÿ춼ӾͶҲַߣֻΪƣͺ˯̫ԵʣʹĸιܵһЩˣһͺˡ
ͷ˭ûһЩëҲ˵ˣʮˣΪʮ߰Ҷﵹһ⣬ͷģ˭ûëǺõˣ˼£Ҳһëͷ׳ˣ˼ִ̡
ȻҶҲҪۣѹ̫ˣǶڵķȴ̣ȫԺý嶢ţÿһҪȫԸ΢һСģǳһЩ⣬ǵصָ
ͺ죬жƽķȴӭƽм仹̭ܱʱķȴܵýָΪҶӿʼ·ˡ
ҶԼҲòһ㣬Ǿһʱӵıȷʵ»ˣһҲŬоҲƶ˶Ŭϣܹ콫ķȴ̵״̬
뵽Ҷ̾һٸһʱ䣬һ꣡еܲԹÿһοһֳŹġԹ̲ס
֮ȻƳܶʱ;ϣҶĹҲһÿһʱҶȥһ죬һҪȥ챨棬Ϊ˶ҶﰮԼ塣
ЩҶϰ߷ǳûʲôӦ꣬ƳҲʳк䣬һһǻƳһˣ϶ܲˡ
ȻҲǻƳ߳һëʹҶﶼϲƵ͸߼ԷЩʦնδؼǵԼҵӣԼҳˡ
Լ˵ģһ꣡ϣƳ̬ԽԽǿӲˡ
Ҫԭǵ̫ˣѹ̫
Ƴ뷨ܼ򵥣ܵһӵĽǶȥ⣬ǾԼɷȱǮҲȥʲôЩǽȥ
ҶӵĻ󣬺ǺһЦһۣǾĵĵȥΣǵȥ籭
ûҶ˵꣬Ƴӹˣ߸շķȴ̣Ǳȥ籭㻹ǷŲ
ҶﱻӶڨڨЦֻñּĬˡ


˵ķȴ̵ΪڿƤǷӵĻôΪķȴ̵Уɭһʱȴ൱¸ӭʤ
ǣĳʤȴûа취ɭɱӢǰġ
ǱİɭɵһھӢݣǾȡĺﵽţӢһۻƺõģҲΪ˺ܶ˵ɻΪͬǿ򷨣ǸֺƣɭȴǸԼơ
ý٩ΪΪɭɵĿ̫׵Եʡ
Ϊķȴ̵һ֣ǵĴһʱҲá
Ǿֲ㱬ϣ99%¿ΣȻ21ͳȴ02˰٣ý屬ϣĸԱڵĴԱǵСȵȡ
ý屬˳Ǻ⣬ỹ׷ڹΪڸһһһǸ˲ܹ͸¶֪
ѱҲͬƽǡͼ׿ʼҪԼ
صڶЪڵʱ͸¶Լطķȴ̣Ϊڱ׶ܹõھһ׮ŻһķȴԺͲýĸˣг壬ǡͼ׽Լ̸С
ɰʱȥˣԼȴʼû̸һ˫Ψһɹʶľнһݺͬн䣬ǡͼҪһͬͬ꣬Ҫһһǩֻϸꡣ
Ǿͷǡͼ׵ľ˶Ծֲͨ뺣󻹴ﲻɹʶǡͼ׽ˣǡͼ׵ʵҪĻûҡ
һЩӢС׫дһƪţΪǡͼʱ췴ܵҶΪķȴҲ¿ƤԼ⣬ǡͼԸطķȴ̣ôƤǷҲûж۵ļֵͱҪˡ
ķȴ̺ܿ˷ӦǡͼйκʽĽӴ˵áҲµϯ°ˣٶķȴ̵ףŵķȴӢӵĻڽЭ飬Υŵ˽½ӴԷԱ
ɾˣźҥԻɡ
£ķȴӭǶӣһĿ㣬ӵƤͿͶӵǡͼ׶ֵ÷ǳԣܵýӰ졣
˵ӾͱȽˣһʧǵķΪ
֮ӿʼأķȴʼҲЧĹƶԷŵİ취ҶﵽгϢʱеɻûЧ°볡ûжٸĹۡ
еʮӣҶڻסˣٶȽ˵Ƥ壬˹£ֱӱΪ4231÷Ҷгǰλã䵱ӵĺºﱴֱ𵣸ᶥǰ档
һε÷Ӻһ·µϣڴҲԵһűʹ㣬˷صﱴͷУ11
֮󣬱ȴ÷˦˺ºڴһų䣬ٶŵ÷֣21ķȴת
Ҳ˷ӦķȴӴƣķһֱ÷ι˷Աֱﱴ룬ţ31
ߵҶﵽڲһ̨ϵķȴڸߺ÷Ϊ򼸺÷Ľ÷ȵﱴǽӵ÷
д˱˶һǵԱһͲ뿪ֳֻмǰķȴԱ߹ҶϤĶ˵仰ǵʲôġ
Ҷߵ˿Ͷӽϯȥ˼䣬˵ϣĿһıֲ⣬ԣΪԼʮӣȴڶ̶̵ʮķȴܲġ

Ҷߵʱȴ¡л˹һЦڸëޡ˵Ż˶һϲҶЩ档
ʲôˣ
ӹЦƽˣ
ҶһҲЦıӣҲн죡
һֵĶж˹ȵȴȱжƽʱһõѪΪһǷڲʱӣһΪӢҪֵĽ࣡
һ绰ȥúõİοοҶΩ²ҵĹЦš
ķȴӮˣȴƽˣӵĻֲ߷֣ķȴ̵ѹҲ˾͵õ˻⣬Ͼȥһʱѹ̫ˡ
Ҳ˵̫磡ëޡЦ֮󣬻ָƽʱĵȻ30Ӯ˰˹άı̫ˣһͳһ֣ΪӢְĵڶλ
Ҳ˵ķȴĿǰΪͷֻ֣̫̫ˡ
ÿһǾķȴĻǾ˵Ĵȷ򣬷ĻվʤĹķȴԾ˵ľʤƣȵõھ
Ӣʮ֣ʣ֣ķȴĿԼǺССǿǵķȴ̽ĸֱ֣ǿͳάԾϰնأͳ˹п˳ǶӣԼӭսèɣ
֧ӵʵϰն֮⣬εӣ˹п˳ǶӺϰնûбѹҲûŷսʸ֮⣬άԾɣҪΪսҲΪ
չٽ׶ΣܶʱΪսӷЩǿӸѴΪΪ˱ȥһиƴױ䣬Ҳķȴ̱ҪСĵһ¡
ɲôӢĹھ95%Ѿ䵽ķȴ̵ĻõھĻķȴ̵ӢڣҲһķȴӢͳߵĵλ
Ҫ֪ڹȥٶʷϣйκһ֧ӳɹӢڣķȴȴҪڣ˵ķȴӢһʱǶݡ
ڱӢչ٣ҶҲһ֣ҶﲻΪֿԻᷢķȴϣĹص㽫ڴоͿʼŷڰ
ɵ£һ֧Ҷķȴ̽͸˵ӣСͲҰķȴ֣֮ȥˣطڰҶﵹǺڴľϲ


783 ҪҪ֣
ķȴ¶ʮյִ¹ɵ¡
ɻǴ̿չ˾רִɵ»Ȼķȴ̲ûпǰڹٷվֻAPPӵг̺ͼƻ޿ײԻǾۼ˶ɵ»ӭӵִ
ķȴ߳ͨʱۼ˺ܶӢأܶ¹ķȴԣźǣǶķȴ̸һ˿һ㶼Ӱֳļͻ
ڻʱΪķȴ̿һͨķȴڲܸŵ뿪һķȴ̲ûиֳԽлкܶԸ˿ա
ݣһֱͨӽغͨڵĴͳֱƵꡣ
г̣ϢһʱӽǰɵµҲѾΪɶɹ԰򳡵˹ط򳡡
ô˵ҶﻹǱȽϲ˹ط򳡣ܾôϤ
ȻķȴҲڻѰ򳡵ĸ̣϶һЩ̣ûй̣˵ķȴ̲ǣڼ۸̸£
Ŀǰ˵á񲿶˹ظ򳡵һ˻ݵıټķȴ̵Ӱһ򳡵ĹȨԲԱڲǧŷԪϡ
ǵʼĲںҲλķȴ̾ûǱȽϷ϶λġ
ķȴ̵һ򳡸ں򳡵һģǾ̫ˣгߵǿգҹ˾Ŀǰӵǰ̣ǿļһǧŷԪķȴܾ̾һҪ
Ȼһ׮ײûж͸¶٣ķȴ͹ҲǸ˿ӣʾ߸ʮĳ⣬ǧŷԪķȴܵԵѹӢԵѹ뼸ԡߺڱֽ䣬Ȼֲ򳡹ȵȡ
Щǹս⻹ǼǮ̸£ҪȻ˭һǧŷԪľ޶
ķȴԣ˹ظ򳡵ı涼ʾĤЧǳ룬ÿ굥Χһ޴ʾĤĹܹ̾Ϊķȴ̴ޱȷ棬Ҽ뾭ӪδǱ޴
Ͼ˹ظ򳡾ڰƥ˹԰׶صĵرԽ
ԣһЩ棬ķȴһ㶼ż˵áҲãʱ˵ķȴûҪż򳡺ѵصĹȨӦøĿҵϵơ
ķȴ̵ִɵµľƵ˶ϰ˿ͳĽ࣬ԻصƵȥϢ׼ʱֵ˹طȥбǰһѵΡ
ëޡǸͷԱϵıҶڷһһ£ͱ绰ˡ
ʮӺڷӴһλѡ


þòˣ£
ҶտţͿ¡ЦǺǵվ棬һͷ־Եİ׷һĨɫɫǸཱུ¡л˹վһ飬˾ñŤ
̫ˣ
þò¡ҲЦŸҶ֣ܿ죬Ҷͽӭ˷Ϊ˸·Ҷﻹһ²С
£ôͻȻӺɵҶ¡˺ЦʵȻڰֿ˹ĳڣҶ¡֮ЩìܣЩ鶼õ˻⣬ϾҶǳˣֻҪĿһ£û̸£顣
˵¡һЩҲҶãȷʵʵΪֿ˹ģټӼʺҲ֧ҶĹԱ˴˺ͽġ
Ҷ뿪ֿ˹¡Ҳ뿪˰ֿ˹ȥִ̲Ҷӣֻصֿ˹һʱ䣬϶Ѿ״̬ˣҶһεЩ졣
¡˺ǺһЦҪ۵ֳķȴ̺ͶɵµĶԾһҿɲԸҲǱŷ޹ھĿһսһǰĽڶ԰ǡ
Զ׼ϸѾķȴ̴÷ǳǱ˹ǰͷºԣһҪܰǣټϰĽڵ״̬ǳãһ
ķȴȻʵռƣһʱķȴ̵״̬Ǻܺãǰվķȴ£¹ýһ֧Ա۲ôʱЦ˵һȭ֣ҺҵԱϲ飬ǾϸɵЩǮˣ
Ҷ͸ˣ׶ص²ٿǰŷʱɴֱǰ˱׷ݣҳŵڱ֮ǰеºݻҾͿǸȭƾʲôң
˫һâȫԵĹעһԾҲȻȻΪŷڰĿһؼսۡ
ǴҪأҶЦ׷ʵҪҪ֤дҪ⡣
¡ҲǹЦҶѾȵˣݻǵλӰǴ˵ƣԸȫͬˡ
˵ڿ˹¡Ҳżɽʡ
Ҷһ룬ͷȷʵڿ죬Ҳܶˣ˹գĪһЩˡ
ô˵Ҫˣ¡ҲһϺˣʶ㲻˵ִܹô֧ӣһ϶ò֤һ͸
ҶﺬЦҲ˵ʲôΪܶûҪش
ֱ˵˰ɣ¡˿Ҷﲻ˵ˣ˹ִ̲Ҷʱһģʱոռ˲ʵ׵Ĳնӣ֮ǰֱڱҼЧõ˱ҼĽѥǲںպš
Ҷ˵ͷһ㣬¡˻ҪϤΪͷһݷǳϸƵ˹ĵҲķȴ̿ԱʱһϸҪ
Цϯ̽˵áάɪ˼Եֳȥ
ֻһ;Ҷӣǲ׼08/09֣էӵ油ʮӣ˫11ƽ˹гԱϳķӺˣ
¡˷·ص˵һֳԼ˹ĵһӡ󣬡ʱʮ꣬é®ҵĸоȴ𺳣Ϊǳ侲Ա˹ؼҪʱ̣侲İסᡣ
ʵ֤ҵӡûдǰֱУ׷һ油򣬷ǳɫı֣ҪǣҾѧϰӦǳǿӱŽѥĹ⻷ҼٶѥתᵽһİĻһͳΪʮĸ򣬳Ϊӵͷŵ÷֡
һ꣬˹ǿֻһǶʮĽͲΤԮһǲ÷֣ʮĹſƷһҲǲõڶǾõھ˹Ҳõ˼׼Ľѥ
Ҷ¡˵Ļкͬжϣʵϣ˵áάɪ˹͵ǿѧϰӦʹ˹ĿԷǳǳǿܹӦֲͬսͻ
Ȼڶɵµ⼸꣬˹صѾֳˣǣŶʮ꣬ͷԺ̣зǳǱھҲķȴص㿼һԭ
ľǰſ˹˵˵áάɪֳ֮˹͸Ҵһͨ绰Ҳ˽ҳԭ򡣡
ҶĬĬţ֪¡Ҫ˹˽һķȴ̵뷨Ը˿Ա滹Ǻƫķȴ̡
˹תҲһ׮ܸӵ¼ڹȥļΪɵ±ֳɫ˲ٹͣнˮȴֻһʮŷԪнһ˰ǰڲ˵ȷʵǲˣ⼸ĳɫ֣ѾԶԶˡ
˫̸оͿʼˣɵõھ֮󣬶ڼԱҲ½ӣ㴨˾ɳˣԴƷҪԼ˫нˮһЩ飬ɵҪİŷԪ㶨˹ҪŷԪɵ²ͬ⣬ΪʱĶнǸİʮŷԪ
ǶɵҲò㣬ͣԱԼ̸УҶ˹ŵֻҪܹҵӣԸΪ֧ǧŷԪתѣͿӡ
ʵľỹڣɵ2012һ·ݴ˸°ͺһǧ߰ʮŷԪΥԼ˹ĺͬҸ˹ߴİŷԪĶڶнʱڵĺԱ˹нˮ˹һ롣
һǣ˹ĺͬ󣬶ɵµһʱԼİʮŷԪĶڶн˹Լȴһֱ飬˵׻ǲӡ
һ£һȥˣԱ϶ƽģǻҪ˾ͳǰ߱ĽֱΥԼϵ飬ܶ˶˵ͽͽıʵҲɵµнˮṹкܴĹϵìܴ˹תʱˡ
ҲΪʲôҶҪнˮϵԭϵɵ¾ķȴ̵ǰ֮㴨˾ɳȶɵԱ֮Գ㣬Ϊнˮ̫ˡ
һ£ķȴҪ˹ڶɵһʮŷԪнˮΪ֧ǧŷԪתѺֻҪһ̸УŷԪнҲʮӢнԼǰĿࡣ
ٿδ꣬˹ˣԼʱҲʮӢҵнʱﱴѾˣ÷ҲѾٶнˣнˮṹҲֵúܺãԣķȴ˵ǳ
˹ʵǱټнˮתѣķȴȷʵǷǳһеģΪɵھӪϵľȡ
ƷһнˮԤǧŷԪңֻķȴ̵һ뻹ҶһֱãȷʵǷǳţҲǳףɵ±˷ּңҲ飬ΪǾȱӵһݲ
ְҵ̳ѾʺСӪˣ϶ڴʱʱûǮ治
£˵ڸԼתͶĽ֮󣬶ɵºͣ˹ĽڵĽӴҶЦʵ
¡е͸Ҷ뷨˵ͷǵģһΪ̫ˣΪɵ²ϣһԼǿĽڣҪ˹
Ľһȷʵɵתȸ˹Э飬ټ˹ɵ֮Э飬˫öŶԸΥԼǿڽǣһҹ֮ڵ˶ɵµ֧
ڶɵ»ҪԱĽڵͷͣǾɵˣ
վ˹ӼȻӦѡֻҪóǧŷԪ˭תᣬҲȷʵǸ㶨˰Ľڣڸ߱Ľǿڽˣ˹϶ϣӡ
˭ֻֽ֪Ҫôǰһݺͬһתᣬнˮֻ˰ǰһʮŷԪҪôǸ´Լ̸У˵֮ǰһжװ׷Ѿˡ
ûв´Ļɵһ˰ĽڣҶǺЦ˵ȴתʵǳ֮ƣΪĽڵĲƴµġ
ʵİҲûУ統ʼϯɣ˹ǿڽǵ׼ά棬ԶԱʼŵȥףȥ˰ǣϯߺͺȥӢǲ
еʱӪһӾ͸һƣȻĳЩֶΣʱڿܻõһЩ棬ӳԶǿ˴󱾣ϾֲӪʮ꼸ʮ飬ĶʱʱĻ۶Ũҡ
ҶҲ˵ı͵ܳ־ãһʱóѵСı͵İԵ϶ܳʱ䣬ΪıбҴһ졣
ڣķȴ˵ֻһ⣬ҪҪ֣


784 ȭ
ܵǰתᴫŵɧźӰ죬һԿƵ˹ط򳡣һսȴһְԹĸоڶɵ򳡵Ŀ̨ϣвԴ˶Ը߷ŭıԼɵáͽ̴
ΪʲôҶﲻ֪϶ʲôôʡ
Ȼչ涨Ҫ֧ԼҪʮ֮ǰ֪ͨɵ£ķȴǿĶ֮ǰߺľȴ˽ԼԶɵµĴҲǷǳġ
෴ģķȴ̷ȻƤͿԼ⣬Ҷ̫󣬺ܿѹס˿ᣬҲƤʽչԼ̸УЧһ֤Ҳӵʿ
˹ط򳡵һǰһ磬ķȴչŷʱҶһ׷ŽкգǿֿˡǸꡤϯߡ壬гǲ͡Ƥͱȴķȱ󣬶ǰǱﱴ÷ϡ
Ҷ֮Ըǰ׷ݣûڱǰκεһǳҪԭѾҪôɵ´򣬶ƷҲԼҪô
˵ˣֻһݣһսԸķȴ
ҶﻹǼСԶɵʱĴ򷨣ͬʱҲ˰ǿ̭Իʼսֽ߱գбȦһѹȣ¹ĿռȥãͬʱӳԼһųֵܶ
ɵһʼͶķȴչҵıյսҲǾǴһʼѹķȴ̣ɵµķػǷǳСĽģһķȴסǵԱ̵ʱ˻صʮڡ
ķȴǰĽԸʮǿңҲûйȥֻսԱĿԵЩƣɵѹԴ򷨣ټܶʹϰ볡ǰʮ棬ڿϷķȴ̶ˡ
Ҷ￴¡л˹ݹʱЩЦΪ˫Ŀ50.5%49.5%Ȼ΢΢ǣɵµĿʾȻķȴ̻Ҫֱ࣬˼
һȺСӿ϶浡Һһ𣡡Ҷｫΰּ޵񽻸¡л˹һԹĳ嵽ߣŭ˼䡣
ʵ֮һʱ䣬ķȴ̵ķ൱ȻɵŵĻᣬûһķȴ̵ţһҲԿɵȻôһƣûܺܺõв
ķȴһĲʵϺܼ򵥣ҾýնκͿ㣬ѹȻڴ㷴򲻳㷴ҲÿﵽƣеĿģȵ»ˣٸ档
ʵɵºϲָλصĿӣĽڣ֧¼Ĺӵ˻𱬵ķΧֵǣĽɵ£ԭܼ򵥣ɵµĴ򷨾ǿָλأ´Ƭյӡ
һҶλأֿսĽ˫սһöɵսûж©ֿԷԼĿơ
ǰʮӵĿɵռһƣҲ֣Ϊڶɵг徢Ҫڿѹķȴ̣Կķȴ̱ƵеҲǺĿʱ䡣
ķȴȴҲһζĲȡƣʼսһɵϰߵĽʱķȴ̾ʶļӿ࣬öɵ¸ĴսȻ˹͸㣬ɵµķء
ɵʧȥȨʱķȴ̾ͷƤĴʣٵһŴ򣬴ʹɵµԱиܶȥ
ֲͬĽ任ڶɵܳ£ķȴ̵ĿʲߣҶɵҲʶҪԼܶȥķȴ̵ֽ࣬Լıࡣ
ˣһĿʼСʱȻ˴˼ȨתԻǱȽϿ죬ձȽϽżңʵ˫˭ûܴܺõĵ÷ֻв
Ȼˣ˼ǣ˫ûндϵı䶯ҲһЩϸϽоֲ԰ţڴ϶ûн˿ı䶯
ʵһ˫˵ǹŸɣ˴˶ȽϤˣϾСһؼͿ֧ӸԵʵΡ
ɵܹЧνᵱУסһΣľƾͻдԶԣķȴ̵ĻһЩϾʵǿҲɫԿķȴܷڶɵµѹ´ᡣ
Ҫ֪ɵµѹһܵĶڱ֮ǰܶרҵʿ˵ˣһϿ쾪ϲĿ°볡ҲǶɵĵһ̶֮󣬲ŻĹۡ
ϰ볡ľҲƺĲ²⣬ķȴɵִӵǰƻɵʧȥ˽ƣĻûıܺѹķȴʩѹеһжû̫ı仯
ɾ˶Ϊϰ볡ʹ˽ʱ򣬶ɵ´һιƣɱ뵽ķȴ̵ʮ·ʩ÷ǰУķȴ̻طĿ;Ƥ򶥳˴
ƤڽΧͣ󣬺ܿܵ˹ġµɧţгܿͽƤɵǰͶ˱Ƥб˹ߵ˶һʱͶ뷴ǵĺȴڿٵĻس
Ƥ塢кա塢ᡢкաֿˣķȴ̵Ƥ⼸Ա˴˼һŴݣɵǰȻͶԱıûܰƤһ֮ͨ󣬷˱Ҫ˻ȥ
ķȴ̸죬Ƥֱһֱ߸Ĳ͵Ľ£תǰƽٶȺܿѹ˶ɵµʮڸɵµǰٶȣʮǰһбָ࣬ﱴ
ﱴ·ƤʲпˣһͻȻ٣ӲǴƤʲп˵࣬һ϶һбתƣƤ˴Ҳĺ㣬Ҫȥ÷
÷ŽƤסǳɵжԵǼʱطλʩ÷ߡ
Ϳͥ͢ԭʩ÷ȴٴУ˿иһ˫۾Ͷ÷һСİ͢˾ʹԼλͻƽˣҪ֪ڴ档
ʩ÷ĶɵԱҲǳ˹ġº;లѾص˽һʱЭߣߡ˹Ҳ˻صʮڡ
ھలʩ÷زס÷˹ȥҪмлʱ÷شִһŻҪȥ·Ŀᣬʱ÷˹ղȽĿסλãղͷƤΧ·ĿΪ
ƤҲûԶȴӺزƤͣȸ߿ȥ·˿ֿˣߴٵǰ壬嵽Ҳʱٶȴ÷
͢ǰǺ÷˹÷ͣͬʱ˿ٵ߳ȥʹ÷˹Ҳò߳壬Ҫȥ÷÷̵̾ٶȸ죬ܿһλڵǰһбСǰصĴ
Ϳղű÷˹סĿʱˣûжԥӭһ䣬ƤɵƽκǷհصţ10
˹ط򳡶ѻȸˣ̨һȺһֱáߵǣʱ򶼱üžˣΪǶķȴ̹ŵĴʲôҲ֪֮ҪٰƽѶȵж
ķȴ̵Աϴףţǳ嵽ķȴԵľۼء
ڿ̨ϣɫĴƷɫķȴ֮䣬ɫֵ÷ǳԿķȴ̵뻮һĴλվĺŽ߿֣Ҳкܶڸߺ÷ΪһŽĻ÷
˵һ̫ˣִ򲻽ѶȱȴҪֻ֣ҪһֶӦô룬Ľ򹦳÷
һڵʮķӵĽ򣬾ͺһըһ


ɵȶ󣬴Ʒ俪ʼҪĶķȴ̷˷ѹȣϣ̵ܹʱڽȷ°ƽ˫صͬһϡ
ɵµһֱѹĴ۾ķ߱úɺܴ
ʮӣķȴ̶󣬵ǸꡤϯһбƤ͵˶ɵµҲ࣬Ϳﱴٵǰ壬Ƥʲпˣ侲ڶɵ´ཫͣ
ȻʱɵѾطλˣѾ˴ﱴƤʲпˣһУӲǽƤʲп˦뵽˴ղ£ҽֱӴš
Ƥ򻮹һߺ׹˶ɵµţǣԱǣ
20
ɵ¹̫ˣǰѹȥʹǰ֮ѽڣķȴ̵бʹ㣬ﱴһһͽ
˵÷ǳɫķȴ̳µս⣬ǵĸҲȶɵҪ߳һΣҲķȴ̲Ŷսһһǳɫ
ֱͷ˳ߣͿ˷ӽҶڳ߶ȭֵĶʱܵ˿̨ϴƷǵصɵµǸɴתͷȥװû
ǰ˵Ƕɵ¾ϲϸɵЩǮǳɫӣΪһȺȭ֣
ֱ˵ԱЦĽҶףĵʣķȴȣҶ￴Ѿʤȯˣȭֵףգ˭ȭְ
ܹóȥܹصûϸĿ򣬵Ҳǿ׳ĳԿķȴȷʵǵ̳ȫһ֧ӣǱǵг
ΨһһڸĲƤ壬򵥺ԷߵıҲȷʵԵһЩҶڽܲɷõʱҲ˵ˣҲһȱ㣬Ϊûб´ȱ㡣
Ц˵ͺڽϿһŮ֪Ů㣬ҲֻһԸɵˮܸ
ȷʵǷǳķȴ̵ʵҲǳɫܺõӡ֤Ҷһۡ
ķȴ̴˵ڶ򣬶ɵҲʼʧأƷԱһìܸӵҪȥƽȷֺ֣ʧ򣬶סأ־òġ
òϣǿѵԱľ־ȷʵǷǳɫʹöɵµʤǳǿңѾˣ֧ҲǴúǿֻЩҡ
Ҳǡǡڣݵĸǿȱһϸ͵ı仯
ҲԿڸĽ·̫ڴսʱȱЧĽֶΣݵ˹͸ǰ㣬˹ȻҪ˹͸߸Ҫ˹
Աһܺõǰս֧㣬Ҫǣܶǳܹ㣬Ŷʶܳɫ¼Ҳ൱ŶЭͬս൱ɫҲҶ˿Աԭ
ϾʮзԱֻҪõһܹΪз档
ķȴ̵ǰԣʧȥ˿ᣬ˹Ҳһ൱ѡ


785 ķȴʱ
ķȴ̴20ƽгϢʮʱҶǿȴ°볡Ϸأȷʵķȴ̶ںټ
һɵ´˳ˣǾһȺҪķӣһѾͷ۲ˣοһӴһȺСӣԣЧķǷ費
й©ȥҶһ϶飬ûд⣬ֻˣһȺͲļһһǵƣ˵ķȴֻ򣬾ĸ򶼲ա
ϸĽҰĲҪǵ¼׺͵¹¹ɵ¿˭õ˹ӵôĶδظ
гϢϲԱԶɵһЩƵıгϢ֮󣬳ܻᷢһ°볡һʼʹһѹơ
ʵ֤ҶСĽǶԵģɵ°볡ȷʵһʼڲͣ
ʮӵϢͳ֮ټϿչгʱÿһ˶ϴϴԣ°볡һţƺѹķȴ̶ɱĴ˱ơ
°볡еʮӵʱ򣬶ɵһι뵽ķȴ̵Ĵǰأ˹һŴ䣬Ƥ˱ȴϣ˽˹ţǷĿᣬȴҽת˵ΪԼڳŴŵĿռ䣬ҽŴ䣬Ƥֱţ12
˹ط򳡳ױ÷ˣеĴƷԶڸߺ˹֣ȷʵһ൱ƯĽ򣬳ֳ˹ϸȫļص㣬Լڹؼʱ̵侲ͷӦ
ҪҶۣĳ֣ϸ壬ʳɫܿסԱ̵סһԱкܶܶʹ÷ʽΪȫ棬ܹӵǰսṩ仯
ڿᣬ˹ܹķȴ̵ǰϴһЩ仯
÷ﱴǹºķȴ̶ָǿͬʱŶҲǳɫԱĴṩ˴ǰܶǺѹȣ֮Ľȴḻ
ķȴ̵ǰϳһ⣬ṩ˷غܶԼȴΪǰɬһܶʱ÷ﱴ¶ᶪɵͶˡ
˹ͷȿѷɫķظҲ翨ᣬȿʤĵطҲУǾḻս仯Լǰ֧ͳ򣬸ҪǣӵЩĻϣӵ൱ɫĽ¼͸˵÷
Ͽ˹ȡᣬǰѹȻ½һҪгеӵĽһ̨ףﱴ÷ǰˮ
еñʧڿὫҪӵ£Ҷã˹ȷʵһ൱ѡ񣬶ҹؼ˹ûľֻ֣һĽڡ
ͻʼ˵Ƕ˹Ȥʵ϶ûж
أҶԵëޡ١
˹Ϊɵ͵һҶֻԱҪСĵ㣬أɵǽһͷҪٴһڵľƶķȴЩҶȴġ
ǿͳս֣ķȴʲôõĵģ
з棬ƤҪëޡҲǴսȥ⣬ΪƤѾӵ飬ԸӣжһһλãĿľΪ˰籭
籭֮Ǽ򣬵ȴӹҶۣܻӡ
Ҳûа취飬ķȴ̲ṩλõĳŵϾƤλ̫ҪˣϸãѾα˴ˣҶҲòǰе׼
һķȴԸ˹ȡĻôյĽгƤһ㽫˴򱬣ķȴӢԱǿƣŷһܣΪֶһ
Ŀǰûκ˾߱ںλȡƤǱҪԮʹһգڶվ˹ĵȷʵṩδӷߵȶͽһܷѸӣҲһ⡣
ȥЩ꣬¼ԱӢԽԽ࣬Ҫһԭǵ¼ԱԼ۱ȸߣнˮڲƴֵӢ˵Ƿǳѡ񣬶ӢսĴ½ЩԱӢҲϴۡ
ȻҪڶʱڿһ»еѵģܶҲֳʵ簢ɭɵĬ˺Ͳ˹ķȴ̵ıȴǵܿƣǴΪǵǰ̫ˣܿƶô油
ֻҪתᣬֻҪսһգ˭ұ֤ٷְٳɹ
Ҷ֮ǺһЦҾ͸һ̵棬ģȫɣޣȫȡ˹Ȱһ£ɼ㣬Ҳң
ëޡеЦΪҶΪӰ׼
Ҷļƻһִ֮뿪λãʱëޡȴһѾӵһĥڵģϹݣëޡٽҲ׵ö࣬ķպʹȴҶΪ
ڿе飬ٳָӺս⣬ëޡ
еʱëޡپԼ˵ģΪһ˭Ҫ˽˽ϰ壬ȻҲҶİǷǳǳѵ飬ҶΪôֵ׼֮˵һݻ
ҶҲ˵ʱ䣬ɼûѹֻҪܹ˿ĺϣ
ҲҶﶮһ֣Ϊϸ˫󣬱ķȴ̼۷ˮ׼ͷܻܿëޡٽֵʱӭȫĵ͹ȣʱҪëޡٽһЩǸĸ


Ȼ˹͵ķȴһ򣬵ȴû˶Ťת
ķȴ̵ķֻһʧ֮ɵµĽʼձܺõĶᣬȵʮ֮󣬶ɵµܿʼִȵ»ķȴȴԼĹƺͷˡ
һǰУӵﱴĻúб÷ͣι˺÷˹ųŵ÷֣31
һҲ˶ɵµ̣ķȴ̿ͳǿ᲻һĹ׽Ʒն£ҶҲǰ˾
ڰ¹һܣֿ΢΢ġ
ղòһɥĳϣԼûбֳ״̬°볡ֵĶʮ⣬϶ķȴεĿƣǰԼǰĽڵĸһΡ
ԼߵѯʣҲǹҶ̸ߵۡ
Ҷǿıʾɵڱкǿ˿һЩά˹ĽʱҶǷǳֱӵıʾһǰһǳɫһԱ
һῼڻص׶غֲͨɵϵһ£Ҷһְ뿪ЦĿǣش߹˹Ƿ߱Ϊķȴ̱ʵ⡣
һķȴ̿ͳܶɵ³Ϊ˸ŵͷͷ⼸ķȴ˾УҲķȴڶɱŷھܶ˶Ϊķȴ̺ܿٶᡣ
ڹȥļӢķȴʱҲòϣڹȥļŷ̳Ҳڲ֪ķȴʱ
¹ýǶķȴ̵ĳɫָ˼ߵۣΪɵҰΪʵ㣬սȱ㱻ŴˣķȴһָӴķʽӮ˱
ӢýڴűӺϣһɱŷھǵǳ˶Ļ¶ڹȥӢйýУԽԽйʱӢͶʣȥӢ࿨÷׸ܵйѹܾӼDL
һй·ݷŷޣʿ͸¶ķȴɱŷھʱӢ࿨÷׽ʵ¹йϯ׶²򳡾еһŷھΪ׶ȡΪŷ޵һ밶Ķչ⽻
˻֮׶صĽͷȻԣûǿҴ̼ͷºѳ־ãܹȡΪҵĽģɽ׶غӢҵǿĴ̼
׶һҲŲСսǵ¹ķ˸׶ľ֣ķȴ̻˶ɵ֮󣬿÷׾ԼFacebookϿЦ˵й31KO˵¹
ŵ͵Ӣ˵ԣýһ¶ϾͻôνվԣΪӢ˶Ӧ֧ķȴ̣ΪѾΪһ֧й˵ӣǺҪйʱ֣ΪйչӢ
ڼǰĺܹýһЩۣڵƣһЩǿҵ⣬ûǵ˵ʲôΪǶӢŷϵĴ죬ȫķȴš
οķȴ̻ŷڰɵе¹ӡ
Ϊڻղ۹µĽӢ˵ôҲܳķȴйˣֻ˵Ӣйһ
ķȴҲӶɵ»ص׶֮󣬺ܿǰͳսάԾ
ķȴȻֻһӣһνĻᣬ˹׿¼ʮ߷ӵʱ򣬵ްͻƶ˹Զ䣬ٶȶάԾš
20ƽ°볡ķȴ̵Ĺһ㶼û˶ɭڵʮķһž׼ֱްһǣ30
ɽ֮󣬹ͻƺУްͽУ40
ȡý֮ҶҲ˻˵СŬ油ϳϽްͣӱСԱɵꪣ˵ʮķӣǼŬ·һγͻƺڴУ50
ڽǰؽתͻƣάԾкڴڣз˺ƼӵȨø˹£ʱ˵У60
Ľķȴ¶еޱȵ˷ܣķȴ̵ԣǷ·𿴵Ѿǰھļ
ʵϣһҲȷʵǺܲͳ11ƽ˰ɭɣǰķȴз淶Ϊסһƽ֣ȴͳ20Ŧ˹˳ķõְĵڶλ
һķȴ̵ֽһ߷֣ȵߴ˷֡
Ҳ˵ֻҪķȴʣµӢУκһԱ֤Ӷڣ滹һǺųƸķȴǵϰնء
ͳɭɴƽ֮󣬸ɭһɥıʾӢھѾʧȥķȴ̽ӮӢĹھӢڡ
ڴŦ˹֮󣬱˹һǿлᣬûнʵҲòϣķȴѾڶڵĵ·ռ˸λá
һЩûбҪĳ϶˷ķȴ̸о飬ʤҲǿңǰס˸Ļᣬõְͷ֤
ұҪϲҶķȴ̣ҲΪѾˣΪǻܶһ̣


786 ûѡѡ
ûоʮⳡ棬ûоʮĻԻͣûоͳĵԶɵһǶô˲ΰɾͣ
ǶɵµϯʮءͰͶ˵һ仰ʵýϣܶô˵ˣԼһԿ䣬ͺЩԲ˶ϲԼһ
ֻ˽ɵµˣܹףλѾڶɵʮ꣬Ѿǵεζɵϯʦ˵ĻҴ꣬ڶжɵ¹ԱԱһѵ롣
ʮΪ1974籭ڵʱ¹ٰ죬ΪʱĶɵӭһشĸ˻½һֺ˹ط򳡣õʱɵµʼ1976ط¼󣬶ɵ´л˾޴棬ڵ¼վ˽Ÿ
öɵ1979꣬ϯͰͶ֮ӽһָĸɵδӢΣ춨˶ɵµ¼׾õĵλ1982꣬ȴΪӹڲìܣͰͶ̨
ɽ󣬶ɵÿ£Σ͹ڲìܲʧȥ˾1984꣬òͰͶٶ˶ɵܴ֣Ҳûʧʱ佫ɵ´ģ1967֮󣬶ɵߵ
ͰͶ1987뿪˶ɵ£ĺҲĵᱫķϯҲλϸɵ൱ɫΪӴ˧ϣ˹ƶ£Լ˶ɵʮĻԻͣһʱ˵Ƕɵµʷ۷壬õһŷڡ
ᱫķĻԻͽڵʱ¹ǿƵĻϣͬʱҲΪ¹ĭӪʹöɵ¸ծۣһŷԪ2002ϣƲ֮󣬶ɵҲһҹ֮˳صģ԰εծΣ
2004꣬ᱫķ̴ְȫԱϣǿƼԼĺͰͶƶɵ£ΪͰͶһܹӵ״ͰͶһ̨һ𾪵ذϢ¹ϣ³ڵ˶ɵ£ӵĲܡ
ڵʱһ׮ذը˶֪¹ϣ³˸ʱʩ޵¹ϵǳҪãһξľˣù
ǵãʱϣ³ְ˵ʱԼľɫ˵λԱˣҵ뷨ǰ֧ӶұҪ³һ㣬ϧߵ¼ףĴҲϧѾѡˣ
ڵʱ˾޴ķ죬ҲǰͰͶϣ³Լ̨ܾߴĿˣټӵļܼƵˣһȺ˴һʼͲһֹʶǾΪɵ´һ־ӰϽ͹
˿գҲǡǡΪǿξϣͿּӴŶӵַΪҪĶɵġ
ʵ֤һȺˣ2004꿪ʼ˽ʮʱ䣬ɵ°һŷԪĳծ񣬲ҽɵ´һ֧βƵ޵
Ϊһ֧ھӰϿɹӣɵӵķ涼ȡǳϽĹֶΣӵнˮṹ
ɵڵнˮڵ¼ߣʹǵнˮṹһֱڸΪӦʾһ׳־ͰͶߴĿˣнˮṹɶΪʮĶɵ¾˶ϳصծ
ѵ꼸ƲӰԾ
ԣԸÿ궼һԱԸнˮϴ⼸ӵĲתˣɻнˮҧסɿڣԭܼ򵥣ӳɼкл˭ұ֤ӵнˮһȥǼǽ
Ҫһнˮȥӵĳɼȴֵˣô죿ѵҪʼծӣǲֻص˾ʮȥˣ
ɵʵľҲǴʮǰͿʼ춨ģǵڣһʵɣʼսӵսڵ¼ŷڶ˵ֻǸ⣬ΪǺɱŷڣĳһͻȻúóɼҪҪöࡣ
һĴҲԣǾǵɵӵĲסӵнˮṹԤ㣬ټӵĲʹöɵ²ЩһԮǿݣڶսб־
ݹкӣǺ˹İĽڣҶķȴ̣ǶӵзǳۺİԼͬͺͷԱȷڶսϱ֤Լս
ͺĽڣǵʱҲ򣬶ҷصùغ˫ɱǣ˹ķغѹȾ൱ɫɱŷھ
ͬĵķȴҲˣۺİʺȣԼͬԱԸĶ֣ԵսţǺӵʵĴ۾Ӵнˮѹ
ӿ϶ûа취ô㣬ǲԤޣԾֻһ·ߵڣһݴ򵽵ףͺɵ£治ڴս
δأ㹻ݺ֣˵սҲԴɫ
ǣڶɵ²ޣнˮԤ㵽ˣԿվͼֽӵָǿѹսߵףԼļɫһ
ʵϣڹȥļһɵ൱൱ɵ³ɼǳ롣
ҲԣǾһɵķȴӣͺǰĽ˶ɵһУˣעúܲңͺÿһζĽһ
ԣһغ13Ұķȴֺ֮󣬶ɵµĹΪճеѹʾûκ⣬ӽοգսԼΪǷǳյĲҰʵΪӵľӪµġ
ֳģֻһֽھӪ齨ݵʱѾ˵ģһѾȫˡ
Ҷ֮˱Ƴ磬˳ħʦһ൱ҪԭڣܹҵһЩԱӵĿȱҷḻӵļսҶֻһղӵҶ
˵ڶغϣͰ¹򳡣ԴӵϯͰͶܾߴĿ˺ͼܼ˾򳡵Ŀ̨ϣĿ˶ɵڿͳķȴ40ʤӱ׶غܱȷ71̭ŷڰ
һսɵ´ͷβķȴ棬һʼʧȥ˶ԽĿƣȫķȴӰ죬Ȼ˶²⵽˶ɵºѴ漣һôңȷʵ˸еǳźѿ
Ҷڶɵµͷ˵ŷڳֲû׼׻غҰܾѾѽֵ÷ǳˣڶغֻǵóһ۶ѡ
ǷĵĻŷڱ̭ϾԤĿͻΧС̭մɱǿѾӵԤڣǶԽеʧϾǶԼӵʵ㹻˽⡣
ɵºͰĽǿòһʵϣ֧ϸͱܹ֮ı֣һ൱ҪԭӢӵĵԣԼ˫۶⣬˳ƶ
Ǵݻʵǲ߱˫ۣԼӢķȴ̡ǡֵᲢ۵ʵһЩȶŷڽӭҾ֡
Ŷɵµ˹
ҲǶɵͷճڰ¹򳡵ԭ


ĽʤǸʵϸ̸֮ûжٹϵΪǿǵøĻ棬ϵӮҲܹϵʤӮһ̸еУ̸£
֮󣬶ɵͷ˰¹򳡵ķȴȰ˱˵á޶ŶӴͷۿп̸У˹תᡣ
˵ûţȥ֧Աתᣬ벻תѵĸߵ֮䳶Ƥһζɵºķȴ̸֮Уȴǽתѵϡ
ɵǿ϶ҪģǰǾѾ˹ԼȥңֻҪóǧŷԪ˭ԽзߣԼתѶѾ⡣
ǣתʱ䣡
һǳȤĻ⣬ǾǶɵϣ˹һ꣬һתᣬķȴ̾òգΪһ˹һѡķȴ̣ҵʱתᣬķȴ֧תɱܻߡ
ܶ˶ΪԱתǺ£ΪҪ֧תѣʵϴˡ
˹ļתᣬǧŷԪתѣȻķȴ̵תۣŷԪнǩ꣬ҲǧŷԪתɱֻǧŷԪнҪ˰
һ˹תĻԱ϶ܼŷԪнŷ̳ĹתŸн꣬ΪԱ;˶ǱǻὫתת޵ϣҵʱܶӶƴ
˵ʱ˹ľ˿˰ŷԪһǧŷԪн㶼ҪɣΪǷǳ飬ȻȥƺܶǩԱǵнˮߵеȡ
һʱ˹нˮߣƱػᵼķȴ̳ڶɵ˹ͬ鷢ǾǴӵнˮṹ
ķȴ̲ɵҪôתᣬҪô¿ǡ
ء˵áͰͶĶ棬ӢͷͰͶİΪɵҲG14ĳԱ֮һʱĶɵϯͰͶͰͶҲЩӴ
ҷǳĿǰɵѣǱҪϣһϣȷʵǷشĴ󣬵ҲҪ֤ķȴ̵棬ϣܹٺúõĿǿǡ
ڶɵ֮ԸĽڳƤ¼װ˵Լݴɵ£ɵȴ˵ûյν汨ۣĽһݱѾǧһŷԪɶɵ»ûɿڡ
ҪԭڣĽǿڽǸ̫صˣ״˶ɵҪסߣ˹ļƻӰ쵽һĸ죬һ£ʧȥԱ̫ˡ
ЩǶɵԼ⣬
ŷԪнˮ˹Լûкˣ
˹ľѾ֪ͨӣ˰Ľںķȴ̣˹ȥκӣʧȥɭͺܽͷˡ
ԱҲ϶ԼĿǣΪٵһ꣬˭ұ֤һڻᷢʲô顣
ͺķȴ̣Ҫߣֻеްһз棬ްѾˣҶҪһзɣҪһҶзֳɫһﻹ˹λã㵽ʱתᣬ͸ķȴ̣˼ҶҪ
һʱ䣬˵˵Ҳ̣˭ý㣬
ʵķȴ̲뾺Ѿ⿪˶ɵ¹һ鷳ˣĻڽ˹ȥĽڣ˵˹ϣ޷ܣҲѰ쵽
ԣѧϰֿɭԴȴ˹͵⣬һǳѡ񣬸ѵõǣԱԼҲڼķȴ̣벻ˡ
˵˹һ꣬˭ֵǲǶɵҪõתѵĽںأ
ڻ֮ڣѡֻЩӵ㹻ʵˡ
ɵͷķȴ̵İ¹򳡵һ̣ʵϾעûѡֻܽܣ


787 ģ
ķȴڰ¹򳡣ƾﱴ÷ȣ÷ķĽ40õĶɵ£ܱȷ71Ʒ̭ŷڰʱŷ̳е𾪣ΪѾķȴɱŷھˡ
ǲǻٶȳɹŷڣ
Ӳʹ˾ǷǳǳпܵģΪķȴϸŷھл˰Ľڣ˳Ķڣпٶնɱ¼װԣʵӵĵڶᡣ
ܶԶãķȴһٶĻŷ̳ķȴ̳ͳΣ֧ӽһʮйΰ۹ھʮͼ˹ŷھҲֻõһھ
Ҷķȴĵطڣ²򳡾Уķȴռ֮ԴӲʹ˾ʿ󲿷Զķȴ̡
ĽڵҲúܴ󣬺˹ȻѾǰڱ뿪ӣϵϰưĽڣ˹ȴڵ¹ŷɱ˾¼Ҳǰõھ˱зǳϣʵİҵ
ɵĻ⽫ǵ¼ʷϵĵһ
ܶҲãķȴϸﵽ۷֮󣬱ı»Ƥ壬ִһгĿͳԲ統ķȴ̱ٶĽڣʤֻһһ롣
ķȴûܵӰ죬ӻܶɵ֮󣬼ӭʥͽϰնأӢʮֵıķȴһսſֿ˵һŴ´ȫΨһһ򣬰ķȴ̻˶֡
һķȴ00սƽ٣01жǰõ˱ӢھҲķȴ̵Ӣڡ
Ӣ̳Ϊķȴ̵ľ˱ֶý嶼׷׷׷׷ѯʣ˭ֹܹһ֧ı׶ӡͬʱҲýͼΪʲôķȴܹȡ˾˵ĻԻ͡
Ҫ֪ڹȥĶʮŷ̳ŷ֮󣬾һһεĳажڵĶ֧ʴҲͳڵľΣŷծΣΣպͻʱ̭˺ܶʱĺӣҲһǳʵºš
־רһڵ־УƳһƪרŽ̳ܵƵ£ᵽ֧ŷھӵĵǾǶڵ̳࣬
һֳðͶʵʱʱĽںķȴ̶࣬ûɭɡ֣ȱҲûʼľްծͻԱƵǡ
ͬģҲûǡŦ˹ķϧѪĴֱͶ롣
֧ӣڹȥɱŷھǶڿŸԾֲʷϵ۷ʱڣһ۷ڡ
˵ͳһĭ̺ϯȫľΣû䣬ôŷծΣĵԼͶĿķʵĳ֣ŷ̳һֺܸյС
ǵã2004жõŷڹھ֮󣬼лʱжҶһһ̽˺ܶ⣬ʱҾ˵˶ãжһɹȫģʽǾýǮܹ򵽹ھ
ʱ緢Ҷ˵Ҫһھ֤еĺӿ²ȥţܹõھ˶˵Ǯ򲻵ھҪ֤˿Ǵ
һ֮Ҷж뿪Ҵһͨ绰Լ׶أһʱңжģʽܳãǮһھ򵽳ڵĳɹ
ҷ̶ֶһʱҶ˺ܶ࣬Ҳɱ˺ܶ࣬ĽǶȷһЩ仯Եıʾ㲻жжĳɹ໥˶Է
ʱ˵һҵڶ÷ǳȷĻһֲҪĲǮҲݣѪƣΪֻҪгɫĺѪƣܹ֤ӳڴ۷״̬ѪƶҲо޴ĺô
ΪΪֵ
Ҷ￴νѪƲֻǾԱǣҲҵϣĽҵؿӵҵг;ӪЧ棬ΪȵʱͶɵѪģʽȴڶɱӵѪƣΪûѹҲûж
عͷȥ⣬ǻ֣ᷢжҶ뿪֮ͣͲǰˣôˣʱڣûõھŷڹھҶ뿪жķȴޱȾ˵ĻԻ͡
ǿжڣڸһȱѪƣݵڰĪάѪάӵľӪʹжծۣӢˣһ棬ȱѪòڸ߼ǣʹǺʱʱԴֻĪάѪγһֶѭ
ķȴԲ֧ͬӵĿǰΪֹߵһתѲǧŷԪԱߵнˮʮӢнÿҵϵľӪ볬˻ʼĽںΪ˵֮ҵ۹
ھķȴ̴2006꿪ʼĿǰΪֹŷڹھӢھһ˱ھνǻԻ͵˼㣬𣿡
ǡǡ෴ÿ궼ǣӷᵽ˹ŵٵļ˹ά˹ȵȣǼÿ궼ǣһʱתѼǾһ֡
ķȴ̵ʵû˶»ôǣǿԺĿķȴڲͣĳɹٳɹ׼˹ϯߺǡͼףܶ˶˵ķȴ군ˣأ
˭˵ȴķͲ編׼˹ʹϯأֻ˵ǲͬǣǰ棬ӷᡢķȴһз棬ٻعͷǻ֣ᷢǻпᣬ˵Ҫᣬڴǣ֮ķȴֻƳһз棿
һǵãķȴ̵ϯִйٱ˵áڽýɷõʱᵽ֮Լķȴ̣ΪҶ2006ʱ˵Ҫһ֧ܹʵѪܣӡ
ҲǱ˵á뵱еӣķȴ̡
񣬱˵áԽ˵ķȴ̲ڵתȨΪӢĵתȨԶʼͰǵȺӣķȴڣҲԽ˵ķȴ̲ӵĳɼǿ겻ڶûϵӵĲ;Ӫ˶ܵκӰ죡
ֻ̳аĽڲܹһ㣡
ԣķȴ̣֣ᷢṩӢƱۣṩļƷۣȴṩƵķǲϧؽ򳡴һ״¼ǧľ޴LEDӡ
˶֪ķȴ̵ҸģΪǿԻٵǮõ򳡣ӣÿı
˵ķȴĹΪǰԱнˮͼֵǶβɷú̽õУǶ֣ᷢķȴ̵Ա϶ӵ״е⣬ͺﱴ˵ģֻΪǮҲķȴ̣
ķȴ̵ļֵĻǲΪǮΪ˹ھΪ֤ԼʵսͻԼļ޶Ҿֲ򣡡
Ҳע⵽ķȴ̲ģͨĿԱҵֵǱҵгҵԱнˮӵĲ࣬Աϯҵܹõ𣬻оֲͨԼԱ̸ҵԱԵõһķֳɣЩǷǳֵֵ̽ľӪģʽ
˵á˵ȵǽ򳡣ҲһתгΪΪǳ֮󣬽򳡺ǵ룬˿ǡʱ򣬽һԱнˮ֮⣬һ껹óƵתѡ
׶٣˵áû͸¶ǳĵıʾֻҪҪģǶܹŷ̳ܹ˵óֻм֧ЩӵУܹķȴ־ҵѪܵм֧
ԽԽӿŷ̳ԽԽӶݣǿķȴ̣ǻ֣֧ᷢڹȥһĳǣȡһ׮׮˵ǵңңڵ̳ߴӢȵڶĻʼӢҪڡ
ȥ̽ǻ֣ᷢķȴһԱܹ˶٣ЩԱķȴЧڼ䣬ֵ˶٣ֵĹ̵УΪķȴȡ˶
ָܶķȴ۾ǣȴȥעһ׶ĵۼ򳡣浥ҶһΪķȴ̴ǧӢ룬˵һ޴Ĺʾ
ڳڻʼһʱǻǼʮһյִԼĿʱȴòʼΪǶȱΪַնȱͨԡ
еһķȴ̵϶ûпǲйӵΣǵĹܹǰõԤƶǳЧϣڶʱڿƺ޴ӳԶȴǳǵľ
ǿɹŷںķȴʱٶӭŷڵ۷壬ұϣٶȳɹᣬ⿴ƵԵõӢĹھûνĵԺ⡣
ǵŷϯ˵ķȴֵŷ޵ѧϰӢϯִй˹ĦҲʾķȴ̴һȫµӪģʽͼ־ӪģʽеӣʱӦģ
صķȴ֮⣬־Ҳһڵи˰ĽںܴƪĽܣ˵Ľڴ·ûиֵóƵĵطΪ֧ӵĳɹĻڵ¹á
ӵаµϺͰϴ˹ĹɶǰΪĽṩŷԪʽ𣬺ÿǧŷԪǧĹ̶ͶʣǵνʮŷԪ̴Ե¹
˵Ľڵǿڵ¹ǿľʵĻϣĽڵǿҲͬڵ¼ǵѵӪԺ¹ѵ˲ţܹԵļ۸ӵ¼׾Աӡ
˵ĽڵĳɹǽڶԵ¹ú͵¼Ļϡ
Ȼ־û˵ʵ˼ȴǣ¹ú͵¹ͬ˰Ľڵĳɹ
˵ķȴ̾ԵøӲףҲܿɹΪеһл϶ǿԼ˫ֺŬȥƴģǴ󲿷ֵԱԼ͵ģǵѵ츣Ӣŷ޵һЩӣϰնغͰֿ˹
ԣ־ҲᵽڰĽڵĳɹԼӵľӪģʽķȴ̵ģʽֵȥѧϰͽ
ΪǸһϣŷܹչԽԽã
ҪˣķȴһΪ򣬲ͣĴߵļֵ


788 ƶ֮
ءɵ¿һѾнʮѩʻڶƶ±Ϻظ¿A10·ϣǰ·е£Щż˼ȡ
Ųȴһļꡣ
һ㶼ƽʱءɵ£Ϊʶ˽˶֪һԣԸº͵ˣٿ˷ƢҲʮһȥȾƣȴһҵԡ
ŵɭһķȴ̵ң
Ϊһ㣬Ϊķȴ̵˾ͬʱҲǳӶӳ
糿Ҫϵ²£ΪкҪҪ
ԭǰ淢һβײ΢ģȴ²A10·һ룬˫򳵱ҪͬʱһȻҪˡ
һĻءɵЩ޿κεҡͷĲһţһЩȴȻʻ÷ǳȽܹǰƹһЩΪһ·Ѿˣÿ춼Ҫߺüأÿһ·ǳϤ
ӻǸٵĸ߼Ϲȥ˺ظ¿ĵ̣ܿ²¡
Ƕϵɵµĳһ£ЦŴкȥɵҲֱӿԱͣͣԼĹ̶λϡ
˳߳ͣͿѵŽһ·빫԰·ͣˢ˰ɫĺͳŴŵĳһӡźɫķȴ̶ӻպӵ֣һЩհ׵ĵطķȴ̵̼ı־
أ̫ˣءɵЦſ첽ǰȥ߽ȥһѣǳ⻬ָһܿƵ˳ǰǰҰǳǰǰ·Ǵͳı־˹ǣ
ϴķȴһ߶ӵһ˾˹ɵ»֡
ɵ߹ȥһ߶ӵͳ˾ˣǿɵµʱ򶼴кϴҲǳ˾ϰԳƺ
ãҽаˣ˹ǵĴһŷ˹
ãɵ£ɵ¸֡
˾վͳĺ棬Ӻ濴βûʲôֵ̫עĵطɫ˹ǵӢĳԱӡšTouringֽͳ죬ӡһӢĸ뺣ʾͳ˹Ǹĺзɹ
Ҳйҵ˾Ʒƣݽ
ǸйһΪķȴģʮ׳װװ˸ߣشŶʮ֣Ϊķȴһ߶ӵ˾ͳ
Ȼһй죬͵̼ȫ˹ǣйװ˼ʻλര⣬вരȫ༶ܱշܶ˾ʾƣܻ䱸˰˴̽ͷ
˽ųΧһУȻߵ˳ͷ
ĳͷԵ÷ǳİʮ㣬ǰƸ䱸LED飬˿ռгơתơƺԶԼԲͲǰƣ̽ĺӾͺǿצ䱸˿峵ͷǰյؾڹ۲쳵ǰ·ڲྵԼͳĺӾЩ߱綯ڹܡ
豸ȷ˾ڼʻλϣäǵĿΧһС
صƫԤϵͳڳƫʻʱᷢ棬˾򣬷ǳЧһгϵͳָǰ·һܵ
ɵµˣ׷׶ӣһȷʵǹȽġ
Ųõ綯ƣ̨ףڶ̨ķȴ̵Ķӻձ־ļʻλǱ鲼Ĺܰп̨ϻһҺʾڵʱṩβͲĵӰ˾õճ̬
⻹䱸˶Ѳȶϵͳ̥ѹ⡢פ֧ſϵͳȵȣǳƣп̨ȡڷɻƣһԲΰ˾ϯ˾г̵УֻҪһ֣ͿԿеһС
һͳԭǿʮλģķȴ̸ĳʮڳĿռҪڰʿĺţ˵ڶ⣬һСͳб䡢̨ˮͷմ¯ʩӦоУһС͵Į̇ϴּ䡣
ʮλ˾ϯȫƤΣȫ߱ĦܣͬʱмλרΪԱļӳ棬лһſ۵Ħ
֮⣬硢ǵ߼ϵͳǺʿرģ⻹ĿʮӢLEDʾԱ֤ڸ䶼ܹۿûä㡣
ǶҪĽˣɵվڳͬܣľһ򵥣ʩǳȽƣֱ
һΣǽΪķȴṩĳĶƴͳһ߶ӣӺԤӣͬʱṩһͳṩķȴʹãȻǺʩҲ࣬ûжơ
˾ãһι˾ֱķȴ̣Ȼܴ󣬵ջҲһСĲ˵ŷھ֮ǰǩһΪͬ˾Ұġ
˫Լ˹ǳṩͳ⣬ͬʱҪάÿ껹ҪṩķȴŷԪãĶƳͣһҲҪʮŷԪϣҲʮʮŷԪҡ
ɼ˹һθķȴǿǿ֣ȷʵǸС
ķȴȫŷǱѰӰ޵֧ӿһ˹ӵľ޵ǽ޵δ깫˾ҵչص㣬й
ԣ˹Ǹݽзһͳķȴ̡
һȺ˽ϤŴͳʱ񲿺͹ز˶½ִ²£ϯִйٱ˵áϯӪ޶ŶҲֳִͬʱִĻ˹ǵϯִй˹ص¡
ۼļԽԽ࣬ӱ֯£ءɵҲʼ֯ͬ£Լʻһɰ˹ʻһͳĴѵʻ²µĴţеļǰ
һʱ䣬ֳþƵƵҫ߶һ۰ִѧƵĺͳɵºͰ˹Ҳ򿪴ͳţɼǰȥ㡣
Ҳ˹ҪЧҪķȴƽ̨ȫ˽ǣǵӰƷ֪ϣǸķȴ̻кܴľ룬ķȴ̣ǵӰԴ
ҷǳܹķȴչǩ֮ͬ˹صЦֳʮصļߺýĲɷá
һ֧ǳģƾʷʹͳӣǾڻۣӭԼ۷ͻԻͣѡķȴ̺ԭ򲻽ֻЩ
˹ص»شһЩߵʣҾǵǺܽӽϸڷǳǳӣһǰڱʱ˿һ˼飬ҿһķȴ̵Ĵͳתҵʱúơ
ǵģ󲿷ֵӣսͳʱһЩԶʺϴӴͳǰĵطڿͳһʱĴͳ˾ǿͳսҵʱҲ룬һյĴͳӦʱȥġ
ܿҾ֪Ҵˣȷʵķȴ̵ĴͳΪʲôأ
ʵ˹صôһ˵ڳܶܶ߶е죬Ϊо󲿷Ҳ֪ôһ¡
Ȼÿһķȴȥ˿ͳӵĴͳǱߵȣǶԴҲúϰΪˣ˹صôһ˵ǲžƣǰΪʲôܹڿͳǵĴͳأ
ԭÿһοͳ֮ǰǶᰲһͳǰǰͳԤľƵ굽򳡣ǻȥϤеĵ·ͻǻȥ˽⽻ͨӵµȸϢȻӵִ֮ǰ׼ʱͣڻ
ڳ˶Ȼ򣬵һݵĸӸоΪǸ˵ŷ̳ܹôҼôӣĲ࣬Ƿǳ٣Ŀ¾̰ͼһ㣬ֱڿͳһͳ
죬ҶʱҾ˵Ϊʲô
˵ʱ˹صедͷĻشҸж˵ΪͳӵһƶļңȻԱԼļңƽʱҲѵϢÿһοͳҪȥסƵ꣬ģһڴͳϣڿͳͨһͳܹӪһּͥĸо
Ҳ֪һʱһʲôоĺܸжΪǴӵεεϸڵУֳǵְҵԺרҵԣҲֳӵľӪҳԭ򣡡
ֳܶ߶һƬ˹صһ˵ȷʵ൱Ͽҡ
˵áǽ˹ص֮󣬷Ӹ˹Ǻ´ǣϣһεĺܹʵֶ෽ĹӮͬʱҲ˶˹ĸл
һ˹Ϊóķȴ̴Э飬Ϊֻмóһķȴ̿ó飬˹ṩһŷԪõȫΧڵóҺȨ
һγ˹ǴЭ⣬˵áмߺýǰ˹ظ򳡣һѾǰ깤ӽǰ˹ظ򳡣һ򵥵ʽ
ķȴҲ쿪ʼڹٷվֻAPPӵĹٷԱͲԻԤûõ²򳡵ŷھƱԣѽ˹ظ򳡹ۿŷھֱ
ҲŷʷϵĵһΣ˹ظһ׾޴LEDĻֱֳŷڱԶڿ̨͵һʢ磬Ҳķȴ̶˹ظ򳡵һԤݣ̺ʩʽá
ֵһǣйŷھڼŷޣӦӢ࿨÷׺ŷϯ룬ڵ¹Ĭ˶ͬ£Գϯһŷھŷھ˵ҲǵһΡ
ŷھƱ⣬Ȼ²򳡿ɰǧԣֻǧƱԹںԵģ֧ķȴ̺ͰĽڸõǧƱʣµľǧƱͨṩȫƱߣĿǰѾһա
Ҳ˵ȵŷھ죬Ʊļ۸񻹽ٶȱǣţʱ򻹽չ֡
ŷͲҲûа취еǧƱȻ͸ӵһԱǣ˭ܹ֤ЩƱȥأ
Ļķȴ׼ʱĳ˹ظ򳡣ҶԱûֳ̫ãǲμһ̵ʽ󣬽˼ߵĲɷ֮󣬾ͷ²¡
һʱ䣬ķȴ̲ȡʽѵҶЦűʾԼΪŷھ׼һ
Ƕ֪ϸľҲǰĽڣȻһʤˣź˹ǻǷǳϤҲ˵ˣȥһ궼оǣұ׼ȻºѻܰĽڣ
ڵʲôҶǺЦʾȵ˾֪ˡ
ڲɷԱʱ򣬻͸¶˿ްͣص˾Ц˵ԼڿͷͶλýΪķȴҪø߿պըܰĽڣΪ¹ԵķǱȽġ
ҲͲ˵ްͿܻȡ׷Ϣ



789 Ҹķ
ŷھ֮ǰǩһҪͬķȴ˵Ҳһϲ飬ǶԴ˵ķӦ൱ܶ˶ãӴ
˹ظ򳡵á
һڹȥļʱһֱķȴе˵أΪԴӵõһ֮ķȴ̾ͺʼתˣӵһж÷ǳ˳ϵĳɼǳҵӪϡ
£ܶŵԶ͹Ϊ˹ظĺˣÿһķȴõһھǶҪһףӵֻһƬݵؿʼڣϹ
һã˷ܵĪķȴ̵ԣܶ˶׷Ҫι򳡣ķȴҲչʾԼԻһ棬ǳķȴ̼ƱͻԱ֤ԣѽ򳡲ιۣˣ˼ιƱ
ԽԽԽ˹ظ򳡲ιۣװ޺ʩҲһһչԵǰķȴԸе˷ܵľһ׾޴LEDϣ¼ֻԶԶĿһ۾ͽ˾˷ܣΪ̫ˡ
򳡵Ķﾭ֮󣬱Ҳǳ׳ۣǼҾ޴ϵĹαԼ򳡶һ׿ƶĶķȴԸе˷ܣӵϷǧ򳡵ĿƶӢĽѣķȴҲԼĿɷʽ򳡣һ˵Ļֺ׳ۡ
򳡵ãԼͬǩķȴʿ磬һʣµӢУȡʤ10֣ܶҶﶼûаݳսǽֻͬʱҲԼԱλý˵ɼҶҪŷھ׼սս
ܶ˶ɣһö
ͬʱҲڲͣĴһЩϢķȴǰ˹ظԱߵ񻪴ƵԤ˴ӽԱԼԱ̴ԼԴͼ߲μ䡣
ܶԺͼ߶ķȴ̵һٶҲзΪӶһŷھţһܹŷڹھ׶ء
ķȴ̵һٶҲõӢµ֧֣׶г칫ҸǷϣе׶Զ֧ķȴ̣Ҳǰķȴ̵Ķнз·ʱķȴ̴²ڵһ·еĵ˹ظ򳡣˳·ҲӢĵһΡ
׶ľٶӢϯڲμŷ޹ھĻʱʾ֧֣Ϊķȴ̴ӢӦø֧֣ʾԼǳģķȴܹھһ׶ء
ԣнӹʥ±ʱЦŶԼ˵ȥһ꣬ʱҪܹҶ̫Ϥˣһ꣬ҲܹʱؿֻҪԸ⣡
ķȴʥ±֮󣬾ͽھӵֻҪƱͿԽȥιۣ˵˼
һΰĽڽһֱǰһŻִ׶أϢ͸¶˵ΪĽ׶Ҳʵѵأԭ׶ܱߵӢӶԸ⽫ѵؽĽѵõ¹Էǳơ
һռƵİĽڣǰҲķȴ˲ٵ鷳Ը˶ӵȨû˻һ˵£Ҳĵ̸ʡ
ŰĽڵִ׶أ׶صҲޱĽǰŵִ׶صĻķȴļαԼķȴеԱǶյķȴ̵룬ǰ׶زμһ


Դӱȥϰն֮¬˹Īû²¡
þò²±ƯˣſΧһ̻ԼѵĲãñ뿪ʱˡ
Ҳÿһ춼ѵأȴеİΪ塣
ԵĿԼ׳־ҪӢһΪķȴ̾ͷ·ܹһ죬ʵ֤ǰӢ̫ˣķȴҲ̫ˡ
Ҳǵϰնص֮ʶԭҪΪһ֧ӢվȽŸӵԱǺǵóܶѹĴۡ
ǰҶﳣǣû˭ĳɹֿɵõģÿһ˵ĳɹǿԼڵŬͺˮƴģʱǶû̫ĸоΪ÷ﱴӦþͲҪô࣬ʵ֤Ǵˡ
ϰնرǰӢ۵֮һǶֵ÷ǳɫĻְУȴ˵ڰλʮ룬ܽᾭѵʱԱǶо
ǿӣǶúܲһЩϣƵƵʵ𣿲ΪȱһȶԺͱרע
˵䲻ģΪǿӣȡһĳɼ֮󣬺ܶ˾Ϳʼã̫ˣʵϣһεƽֻʧ
ϰնصƽ̫ˣԭ
ϰնأ¬˹ĪԼһͬĻʼӴĶ˸ĵҲѧθõȥб
ԣһΣط²£дһļķȴȥϰնصԱк̵ĸд

ߵһ߶ѵ¥ʱ򣬷ѵķȴ̵Աѵëޡٸ𣬶¡л˹һѵѵ¥¥µǡ
߰ɣ¥ȥڵǣ
·Ĵ¥˶¥ңңҶİ칫ңŵõӦֱӽȥˡ
ϰնظоôҶкжĵš
ܺã
У

˵Ļش𶼲һ£ÿһ˵ͷвͬĿĵá
ҲǺһ£ͬ˶ԴͬʧвͬͿ
ͺǮ˹ϰնѵӪģȥϰնأ˵һⶼûУͺǻص˼ңϰնҲ𽥴оȻǺܺá
¬˹Ī˱ϰնرֵ൱ۣȴʱʱѡ˰ҶӺҲ˺ܶŷ޺ӵĹעǺͻʼϵһ𣬵ķȴ̲ˡ
ԣ¬˹Ī˵ϰնأЩܡ
ͬĻп£ҲǺԸϰնأ˵ϰնزãΪϰնƽ̨̫Сˣϣ˵ķȴ̣ܹŷڣǿǰӺͱԼʵ
֪̩ʿԤ⣬ŷھгغڵӻǰۿֱܹıгһܹ롣
˵ϰնصƽ̨̫Сˣ
ҶҲһЩԱ뷨ûпܳŵλãΪĿǰķȴ̸ûǵλãǰ·ﱴ÷͹£ķȴ̸ƣ¬˹ĪҲֻǴ油
ҶãϰնصĽܴӦüԼʵ
гȻĴ·󣬳еһķѹؽҲСҪһȥĥԼĽͷأһǲķͰɭԱԣҲ
ԣһҶר²£ҪǺú̸̸סǡ
֮⣬ҶҲӦķȴȫϰնأ֮ǰޡյͰﰲ׶أҶｻ̸ʱᵽҪһзһӵʵ
Ҷ֮ǰñ˵áάɪ̽Ÿݰﰲ뷨Ҫ󣬰ϰնؿǵзĪзȻֲѣȴܷϰﰲҪ󣬺ȫһз棬Ҫǣᣬ۸񲻸ߣǿ
ΪĪһȨͼ˹УϰնȺǺͼ˹̸УŷԪļ۸ʮз档
ϰնԼ̽Ҳö˴ﰺһǧŷԪ˿޵ףҲһۺܸߵҲŶʮ꣬һ
ǵĿǰֻϽغף԰ﰲһĿǰڿ³Ҳķȴ̽ǿƼһΪԸ׺ͷǿϡ
ϰն˵תѾ͵Ҫڵϣڶ³ʵõԱѡ񣬶۹Ʊ׻ҪߣһǧŷԪңϰնؽǮ
һݣҶţϰնؽȱоڶڵļԱСĳɳ֧֮ӵʵøӳɫҲܹӢһΪǰĹûָõõƲѡ
ҲΪҶҲŬȰ˵¬˹ĪͿ£ΪӦðĵϰնأϾڶ˵ҪǳֻҪĿǰĽͷһܹδһطķȴ̣ҲҶǵĳŵ
ʱķȴ̻ûǵλãҶͻתᡣ
ȷʵһҸķգ𣿡
һС֮Ҷ¡л˹Ц˵
ĿǰϰնػһҶǳӵԱΪӷżٺ·رʱˣԽûг֣ǾŽͼߣŽӢֵ÷ǳˣǳԣѾӢպŽˡ
Ŀǰкղʮһֵ꣬һŽĻƽʱ䣬ҿͼʱҲûսкλõʵҶ뷨ǽϰնء
ڰֿ˹˹ŵ³롢޵ҲֳɫԼĿǰ֧ӵģ簢סά桢ҮάˣЩĿǰķȴ̴ϱӸ˳ȥ
ķȴԽԽԴԱȡʽԱ߱ӱľоȥܳɲžͳɲţܳɲҲûа취Ͼ˭ұ֤Լѵܹаٷ֮һٵĳɲʡ
ͺɣޣԱķȴ̾ûܴﵽҶԤڵЧҶ㽫ΪгԮڳһλá
̽ŵԽԽˣҶάһ屦µް͡
1994άзĸߴǿ׳ްͺڱλӵѵӪɣʮάʮ峡򣬱λٻغ󣬱ʮ峡ʮ򣬷ǳɫһз档
˵áάɪƼҶΪӦýӣްͣܲһǿзҸѵõǣԱķȴ̵ԡ
˲ԽԽ࣬ҶķҲԽԽЭƽڲԱĳλãҲΪķȴҶҪĵһ¡
ҵǣһʱ䣬ҸķվҪ䵽ëޡٵͷˡ
֪Ļǻ˵ڸв֪¾ȻһģȻܱŤȴҶһЦӾ⸱ԡ
Ҷλվ칫ҵشѵԱڽܹĵѵţҲһء
Դӽʵĸĸ֮һǷܹıָеۣһǱΪëޡ̨ʱе̵棬ҪǸëޡٸĥӵʱ䡣
ԣһŷڣְܻܿҵĵһŷڡ
־ڱصã


790 ׶أ
ŷھ֮ǰǼ죬׶Ĵ̫ԭЩʪ׶سǱûӢŷھǰһܣ׶۵Ľ㶼ǹڼŷھ
ŷھĵ죬糿ȴ⣬ܲѹˣб꼴ϮĽźգҲŽһĿĽսۣпܻΪһµŢս
ÿһ׶ؽͷԶЩģЩԶİĽڵԣѹͲ˽׶أԿ磬ΪǾãְ֮£Ľڻùķȴ
ֻϤ׶ص˲֪ǰһ̵㲻ʲôһתۣƾɢȥƤ̫ðͷˣҲãսķȴΪǸϤսûꡣ
죬ĶѾˣ׶ڹȥӿʮصԣټϱķȴԣ׶سǵĽͷԿԵӰձޱҡ
Ӣ͵¹ΪսǿĶ֣ټϹȥʮ֮Ѫծۣ֮ĶͲҪȥƣΪֻҪǵ¹ӣеӢԶᶦ֧֣ΪУݵУ
һڵ¹ĽھŷھҲķȴ̺ͰĽڣһӢǿͳսҲܵԵдһΣػ׶أӢҲ
һǰ¹ĽԻᷢǧˣ֯ɱ׶سǣŵ¹Ĺ죬ռӹ㳡׶вΪս϶ߵļڸҵʱӢ¹սָӲ𼪶ľҾڹ㳡ϲࡣ
ԣе¹ýʹĵĴţʮǰ¾겻ɵʷʹʮɵ¹ɣһΣҪ׶أ
¹˴ĵĶӢԷƣӢҲͬʾ
׶سǣѷֺܶӢԶصڼﴰҳһɫдš侲ǰСҲǡǡӢŲڶսĺ豾ʿ
Ӣý˷ǲʮǰʧܣһλñʮǰңӲ
ԨԴʷԹټԱ˴˼ľʹŷھûп򣬵׶ȴ·һִսǰϦĽžƣ׶صľ죬սսפÿһֵ·ڣһСĳԳͻ
ҲַΧ£йתִ׶أһյӢ࿨÷׺ŷϯԼ׶ء
ִϣ˼޻һʱǰ׶˰칫԰졣
ķȴ̵һزڹȥļ칫԰ѾΪ˺ܶй˾ŷ޵ĵһվ70%ҵ⻧ȫйҵͰ´ִ׶غȶչ˿죬˽
Ҷǰרųһѯ˾ר⻧ҵΪṩʽķѯǰȥһЩ׺⣬ΪͣΪйҵ׶ŷ޽кܴİ
˵˰칫԰еڶڹʱʾ֧֣йҵפϣ԰ܹйҵŷг
ȥλͷйǡ
йѾչΪ׶ξ㣬ĽȫʽйиʽйɫƷۼĹ֣йصԭ֭ԭζʳ֣һЩǳɫйŴ԰ֺȴͳ
һӢŷչʾйͳĻһ⹫԰Ҳ׶һ˾ۼأ׶ذ˻ڼȫĹעһĵƱؽٶý
׶йһУܵ˳ڻ˺йСҵǵһӭ׼˺ܶʱıݽĿʨܶ඼йǵı־ԱĿҲܵͺ͹
֮һ˹ظ򳡸񻪴Ƶ꣬ǽ϶Ϣ켯ŵܾҲӷУ;ΪܣݵʱǻרȥһҶӿƼƺķȴ̵˹ظ򳡲ιۡ
磬Ӣ࿨÷׾񻪴Ƶһηʽ÷׸߶ҶӢĹ׺ͰΪսʱйӢ˻˵¹һΣӢܵ¹Ļйˡ
ЦűʾսʱйǻйҶĽܳ˲ţʱǻۣйѾ췭ظı仯Ѳսڼйˡ
쵼ҲٶǿЯֺһƽó׺ͽ
˿÷׺һר̱ϣ²½вιۡ
ҶſӭӣͬӲ²£;ѵһУѵӪһ߶ӵصоģҶﶼ˼򵥶ҪĽܡ
²µ빫԰˹еͤһ˽½
ڰ뵼ҵѾʼӭͷϣչǳѸͣǶĽܳףǻϣܹһڹڵͶʣһЩ߶ҵϵͳ֪⼸췢˹ŵ¼Ǻܴľѡ
ҶܹһУƷζһ˿ΣΪڹںܶ򶼻ԶԶڹ⣬ϾǺ󷢣˼ߵƣ֪ʶȨΪµĲݣڹҵϵ磬Ѳǵũʱˡ
ũʱԿһˣһ˫֣һҹܹɫĲƷҶȵȣǵ˹ҵʱϵκһƷıһӴϵĬĬķת
ǻʱϵͳԼ뵼ҵɾʹϵˣҲйŷҲһ飬ͬʱҲǱܵ
뵼ҵŹȥ꣬ҶʶһЩ˲ţҽҵзתƣѾӭͷϵĻˣڲϵͳ滹Ƿǳ΢һ£ҶӿƼİ׿Ҳֻܿųռݷǳ΢ĩгݶ
΢Ѿ2014꣬ǵXPϵͳֹͣҶӿƼ˵һηǳõĻȫ緶ΧڣXPӵзǳӴûȺ壬΢ļƷûгָԵĽûȴ⣬˺ܶûԸ
ҶӿƼܹһƹԼİ׿ϵͳĵPCĻ΢۹ĸ׶ҡһҶӿƼվȽŸƾҶӿƼӴûȺ΢гݶ
º鷳Ҫһγʱ׼ҶӿƼڰ뵼ҵתѾ˾޴ˣҶӿƼύ˹ڵķȻ˾йӴгеõ˾޶Ļرֻ΢һ㣬Ҳʼһˡ
Ҫٶ²ס
ǵսԾҪٽPCˣԽǻһƹ˵Բϵͳ΢չȫľҲѾǴɺϵһŻǷǳоģֻǵͶʣҪһЩʱ䡣
֪ҲһЩϸϣٶǲȡһЩж
ҶǺһЦ֮ǰ뵼ҵתƲʮ˳ͽڵҶӿƼ¢ϣݺݵġôҶӿƼһȻҶӿƼȥأһǿйгҪԣȻ󲻵òһЩЭòҲһֻ۱һֻˡ
ܶͨǵڶŪ浽׷ʲô飬ֻǾй񲿶ҶӿƼ˷¢ϵ飬ȻԵķһǮְȻˣҶӿƼҲڹڷƣԽԽ


û֪Ҷ˽½˶̶̵Ľ̸һ²µķʾͼУصظķȴ̵Ա棬Ƿ˻ӭ
ղǸ˵ǽļҪȥйҾܺãһڱڴǵĵҲĵϣܹййΪйҵķչ
һٺż˵Ҿ֧ӷǳãǳ㣬ǶԸͬĹңȴܺõŽһ𣬴ǵϣҿһְݣһƽȡƵģͬͬңͬĻദ֮
ǡǡлĺƽԣ˵úܶԣһ֧źǿйɫʵӣǽܹȡʤҲڿ̨ϣΪǼͣΪǺȲʣ
ܱʤΣǶӣ
ķȴ¶Ե
뿪²µʱֽ˼ߵĲɷãĬ˶ʾְ֧Ľڣ÷׹֧ķȴ̣ЦűʾԼȡ
ΪķȴȡʤǰĽȡʤŷʤ
ڷ뿪²ֺ֮úõһʱ䣬֮ȫһ˹ǵĺͣ뿪²£ǰ׶²򳡡
һķȴ̲ûΧĻǸ٣ֱ£ŵɭƶ¡ķȵȻյˮ⣬ִ²򳡣ȫ̽ʮȴŵɭķȴԶ
ķȴ̵ִ²򳡵ʱ򣬺׷һкܶ඼ûܽ²򳡵ıԣͱԶսʿķʽķȴ͵²򳡣ķȴ̴ͳԱͨǻĸ߸źΪķȴ
ʱ˿̣˹ظ򳡣ԾۼԵҲһӭ˱ܹа㼸ԣܹѽһ򳡣ۿķȴ̶Ľڵһսۡ
޴ޱȵҺʾĻϣֱķȴ̴ͳִ򳡵һĻⳤԼһϮɫµķȴǵĺ˹ظ򳡵ľ޴Ļϣ򳡶ʱһĻ·ڶӦ
һ̣׶سǣеԶڻΪһսš
Ľڵ˹ǰܲɷʱᵽķȴ̷ǳǿ󣬵Ľ㹻ḻľȥսʤԼǿĶ֡
ϱǰҲýɷʱʾϸȣİĽԵøǿΪӵʱѹȥսʵǳɫʱĽܹûط
غ˫ɱǾͱǺ˹Ϊķȴ׼غϱĽڲѹȥأǳɫ֮ϵ÷ǳܡ
֧ܶķȴ̵Ҳȡ
ѾۣĪҮ˹εĸɭһյ̨ԼһӢĽ˵αķȴ̵ִʱͽԤ⡣
Ľɺܹƽ⣬һǾãһķȴ̵ʤΪǵĹҲ൱ƽ⣬ķȴޱȷḻŷھ飬ΪֻҪķȴȶӣȡʤϣ󡣡
Ȼν޺þ֣һ˫϶ȽϽҶܻ᷸һЩʧԹؼͿ˭ʧ٣˭öֵʧᡣ
һķȴҲռһƣ˵ûܹԤΪ֧Ӽ˵ǵ̳ȫ棬ƽӣ˭ܹʤȫͿǵٳӡ
ⲻһʵıΪŷھ


791 
²򳡣20122013ŷھ쳡أ
λӻǰĹǣӭտյ̨ΪֱֳһĿĽսԵλӢĴɭӭʿ
λڴҺãɭЦŴк
ӻǰҲֻˣΪıֱ²漴еһ򵥵Ļӭλʽҽһ̵ĽĻʽЩŷصذŵġ
һνҪƼǿŷϯͬ£Ӣ࿨÷ס¹Ĭ˶йʿ˿̨ϣӢҲݣ˹ӢϯԼ󸹱ĿԼӵҳԱ²򳡡
ھͷɨϯ̨ϵĸҪԱ֮󣬺ܿصӭʥ±֮˽ĻʽĻͿһȺɫķȴɫڿӡķȴ̶ӻյʿһȺɫŰĽɫҿӡŰĽڵĶӻյʿڶ
Ȼӱ˫û򣬿Щңǵͷ֮ϸڸЩĿӮֳһҵ
ȵݽ֮󣬾ͷлصԱͨ棬׼ӵԱ
Ѿõ˶˫׷
ķȴ߻Ǵͳ433սŽкգ塢ǸꡤϯߡͿֿˣгķƤͱȴǰﱴ÷Ҳķȴ̱ǿݡ
ɭʱ򣬵ͷЦһЦķȴ̵ȷʵǷǳǿҶӰʼʶĽеڹؼľʧȥĳһλҪԱķ֮󣬱ֲһķȴ̽㾡ȫ
˵ԱͷǣȻĽߵ׷Ҳͬǿ׳Žŵǰ͡ءͶӳķгǹ˹ִʩκʩ̩ǰ˹աᡤ˹ޱǰ档
ĽҲͬǾӶû̫ԱȱʵҲûܵӰ죬ǲǴţӺпܻһ۷Ծ˵Ա򸥸ɭϾҲԵڴ
ɭһ룬ÿҸҲϣܹһʵ۷ԾҾѣΪŷھ˫϶ȡȽϽ̬ȣÿÿؼѳ־ʵĶԾ
ã˭ʤȽϴأ
ɭһЦҸҶǺܺõѣҶǳ˽⣬ϲʤǰһֱȡʽѵӢ֣Ҳûǲսһķ߷棬һǵ𣿡
ǵģһķֵú⣬°볡»صг󣬷ӳɫ
ûɭͷҾӦҶһγԣЧԣҶһǳϲʤˣһʲô̫սҸΪⲻֵþȣֳЧǷܹʤΪһ
Ҳ˵ķȴǷɹ
Եģɭٶȵͷ˵Ƕ֪ĽʵƣȻ֧غƽ⣬ķȴ̣Ϊûκһ֧ӻ˵Լܹռƣʵƣѡغͱ仯١
ԣҸΪĽ׵սǲȡһ4231սϸϽһЩ΢ΪԶԷԱѹơ
˵Աˣǵغϱ˹˴Ķƣ
ǵģɭǺһЦһֱ˵Ƕķȴ̵ԤݣԵĻĽϲѡɵ£ΪյӷȽϵһƴѹȣ԰Ľڵ׼˵ǳķȴ̲ͬǸǿ󣬱仯Ҳࡣ
˶֪ķȴ̵ں˵Աѵ
ûҲ˵һܷǵıѹķȴ̵ĺҲƤ壬Ƕע⵽Ƥ屾ıʵϸ»ģԣס㣬ȿԴķȴ̵֯Ϳ򣬻ܹķȴ̵ĵսҸΪܿǺ˹ȡս
ûЧ˵ԱЦʵ
ɭҡҡͷķȴĺǿǰͺ󳡶ǳɫϬι̣Ƥʮ֧꣬ķȴ̽սʤ
ǺǣԿ³˵ķȴǿĵ˾ʱ䣡
ǵģɭòһ㣬һ㶼ģķȴ̵㱩¶꣬ȴԷ֣ȥ˭ܹܺõ㣿ÿÿҪӣҶԻˣ
ô˵㻹ǷǳҶ˵Աʵ
ɭͷȻҸǺѣֻ֧˵һˬʵĴЦ
óжصĵ֮󣬸ɭ˶ˣ˵ҲˣЦҲˣ鿴Ҳࡣ
˵Աŵʱֳ֧ӵԱȲ£߳ԱֳͨʱһɽХĺӵڱƴԼ
֧ӵŷḻŷھ飬˹Ϊһβμŷھϸķȴ̣һǾʮڡ
Ҷ˵ӷḻҺܶ˶˵Ǿֻ֮Ҫ϶ܹڣѾߴβμŷھҲõŷڹھΨһһʧӦж˱˹֡
ǵģһȷʵҶúԩҲж뿪ҶְҵʹһδɭЦ˵
ҵʱжҪᣬһκƣ˵Ա˵
ǰͣᵽһҲǽ˵Աһֽ˵ɣܹסڡ
ӵĲ±ߣĽڵõ˿ȨӾ͸ԻصԼİ볡ʼ׼ӵ֮̿˶ʱʶЩԾ
еְķȴ̽վλ˵ԱñȽơ
ǱȽ֣ɭҲЩףĽӦǲȡͳ4231վλҲǰĽڱͣǻԴ433ǽᡤ˹гӱĲӦû4231Ŷԡ
ķȴ̵433սԱվλҶƺԱλã㿴ﱴȥ··óˣ÷תƵ·ԭгվλķƫ󣬱ȴƫңȻǾλһαȴվ·
᲻Ҷ˵˵Աʵ
ɭҡҡͷûпʼǶôһ¡
ֱͷ˳ߵϣ˹Ҳע⵽ķȴ̵ı仯ЩǵüͷʲôҶ̩ɽվڽԱָϣëޡڶԱһЩע
һ죬ʽʼĽڿٷֱӽƤ͵˺󳡡
ķȴ糱ˮһĿӿȥҪһƣ԰ĽγǰѹȣÿռһЩȨ
Ҳķȴ̵ı־Կ֣ûʲôֵĵط
˾òǣеʮʱķȴ̳ɹĽȨʱ˲žȵķ֣ķȴ̲Ǵ4334231ս
һεȨ־ǱȴٵĻس·ضԷޱ󣬽ƤߵޱϵıߵõģӱȴλǴıΧǺܿϣҪ߷λá
ȴһܶԱǺϷ籭ǴԹעģֻֿɭгķȴ̺󣬱һھͷصȫԣԸǴг
Աǳɫٶȿ죬ãҶ߷Ҳȫԣﱴӵ˫ԣҽŶܳɫ·Ҳû⣬÷Ǳ·ȻǱˣ4231ɭһó˽ۡ
ϣķȴ̻˿Ȩһ㶼ûҪѽ˼ǿٵķ䵽ĽڵĽŵͽõѺȴķȴ̲ȡ˸λأѹ÷ǳϡ
ɭѾٲµҶͼˣÿѹڰ볡ȡ̵ʱڴ򿪾棬򲻿棬ҲԴֵ˵ķȴ̷ǳڴƣֻҪһķȴ̾ʤˡ
֮÷Ϳѹúȥ˵ԱҲ˵ŵ
ɭͷǵģûҶĵطÿ÷˶ѹȥǰͶԶԷγһڶԶ£ĽڵΪķȴ·ԱһǰһвΣʩκʩ̩˹ĳ·߾ͱסˡ
ʱﱴ壬ڵ·ĿľҪķޱһ࣬Էкֻʱʱ̲סĽڵߺ˰Ľڵĺ󳡳·ߡ
ӱķȴ̺ðգΪ߹ѹϣ˰볡ʵһսѹȵ÷ǳЧĽڸûа취ЧĽ򴫳ֱǰ򣬼ûУҲû취ķȴ̵ĺ󷽡
ֳˣĽǰûԱܹõסǵޱסֻ֮߸򣬵ķȴ̲η򣬿ɷһķȴס򣬻ǰǰĽھΣˡ
˵ԱɭʱѾˣ÷
ԣɭòϣҶһµǷǳǳԼĳȥƶһ˵ĽڻߵĻǾǰ㡣
ĽڸĽǿܶʹϣʹһǱѹס˿ռ䣬޷ӳԼƺسǵĴҲۿۡ
ķȴ̲ͬ÷ǰܹõסܼķ棬÷ܽסﱴǶܹͻټ·һĳֻҪķȴһõвֳˡ
ϣᡤ˹Ӧûصгʩκʩ̩͹˹гƤķϾƣڷϣһҪķȴֽյͣðĽںĴ򣬹Ҳչ
ɭòϣҶһȷʵǸ̫ľϲˡ
֮󣬰ĽڼѹԼİ볡ڴ򣬸޻֮мܶǳǱķȴȴܹƵƵҵᣬƤв򣬵ĽڵķҲòӲûķȴ̻ᡣ
ԣĽڻǶķȴһլף߶ʮһֱѹһͨըɺܲӦʹǵķڰһ赱У¶
ķȴҺֿѹȥҽһǵбǰĿᣬڱͣʱЩˣͱһ£䵽ʩκʩ̩Ľ¡
ޣӺ׷ʩκʩ̩չƤͱ÷
͢һƤˣһбҵ·ﱴ
һʱ䣬²򳡵Ŀ̨ըˣеԾӸ£óķȴ̵ƻ


792 Ŀ
ëޡʹҶΪʲôôϲ
Ҷһ벻Ļش𣬷ǳ򵥣Ҫһʼͳһ˼롣
ڷĽڵսʱҶԿսǳӣаĽڿֵʱͱˣ֧ӺȱҲ˵֧Ӳһ֧ܹܿ״̬ӣǱȽϽһЩʵǲ࣬Ǳǳɫʱǻѡӽսȥ򿪾֡
˹һĹϵҲĿǰĽйϵϾ֧˵ʵڻû̫˵ĸʵȫǵ¹ͳӵķսǼ˵㲻
Ҫ棬Ľڱ˵ǺͻʼӱˣǸķȴ̺ͰɭɱȣǶҪѷɫһЩǵսȴǳǿʶǳɫǵŵ㣬Ҳǵ¹Ĵͳص㡣
Ϊǵص㣬ʹǺѾ߱ΪǸʲôǿ塣
ޱǰĽڶΨһһԵǹƥսԷߵԱޱҲһֱԣ·ĻռסУвʹۿۡ
ԣĽڵĿԵúܽʵǸǵһĹϵϾҪսսһҪŪԷ·Ϥĥһӵڲתһ־սܹ¡¡ת
ǣ̹ٶٿ죬ùܳ
ķȴ̵ǰԱǿҲǳɫٶҲǳ죬ʹķȴҪÿҪ̫࣬罻ǰԱ£ٸȥѹϣȻȻγˡ
ֻΪ˱֤գҶҪͬʱýַķѹ͡
Ǿͳһ߷棬ȴسúߺλãרޱһ࣬ķ߮Ƥ帽ʱؽӦƤ壬ֹƤ屻ᡤ˹ѹƣȷг
һĿ֣ʵ϶Ҷͽ֮ڣķȴľȡڰĽڷӦס֮ǰȴһҶĹǶʮϡ
Ҳ˵ķȴ̵ǿṥԽĽѹƶʮӣһʮڴ򲻿ֵĻӻٶȽеĽһ״򷨡
Ḷ́ʱ00߻ƽֵĻķȴʮҪȡʲôսҶﶼ˷ǳϸĲúͰš
ɺܶʱ򣬾Ƶķչ˸ʼδӣķȴ̾ץסһλᣬ÷·бﱴ˦˰ͺ󣬸ٴҲбУɱֱӳ뵽˰ĽڵĽ档
Եأһһﱴ򣬱任żٶز½ţΪﷸǵﱴɷ˸СĵͣһٶҪߣƭõ˷¶ȴһ򣬿۹˵ء
һĽڵĽҳһţٵĳﱴȴŽƤǰһƣ򼸺ǹǸ׵㣬࣬ӺӭƤֱӾһǴ䡣
Ƥ֮ƣŲƤ½ǣ10
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
Ŀ֣ǳǳĿ֣
ӣķȴ̾ÿ˰Ľڵţ10
з濨Ľһŷﱴķȴ̵ǳϬĽڼ赲ûУ
ķȴһԵĳ򳡣嵽˱ķȴȾɰɫĿ̨·Ļףţ̨ϵһ˷ܵĳλһֱ޲ܽԼĺˡ
ĽԵ䣬ǳߵ˹һ𾪣ʹŵı˸ܵĴ㵣һʼͶķȴ̵űе죬ԱҪСģջǱˡ
ǰİţΪдķȴһýǶڰĽǷȱ˵ҪǣķȴһͲģֱӸġ
ֶ԰Ľ˵̫Ҫˣ
ɭڱķչҲеܳԾȫѹƣϰ볡ĿǰΪֹӣĽûвķȴвȡһ򡣡
ʵںܶӶ⣬ǻķȴ̫̿ˣأǣزصסһ⣬Ϊʵ֤зǳǳӣڿ֮زסΪķȴ̵Ĺ̫ǿˡ
ҸΪҶĵطǰһοһĶȡƣûпصססĸжһ̫Ļܾͻȡԡ
ԣΪ˵̫ˣǽǷأ㶼һζıȥķȴ̵˼·ͽȥ϶군
ֱ˵Աɭķ֮ЩΣѵĽھû취ˣ
УɭЦ취϶еģһأأýô죬Сʱ֮ķȴ̣ܲܽĻռһˡ
һǣɴֱ浶ǹĸǶŸɣȥƴˣǷܻұҪѺ˹ҶһԸ磬ȡṥñȸղŻҪףʱһҪСģԲܶڶ򣡡
ɭѵûܴݵڣֻտֱԹڲܹ֪Եһǣ˹ҲǾḻǳ֪һ㣬ڶ֮ܿߵߣĺԱҪסͺ;ƣץ÷ء
¿֮ķȴɰĽڽƤ󴫣Լǰѹܿγ˸ղŵһ־ƣһΰĽڸȽᡤ˹صг뵽гĳ֯
ķȴɻѹȶԷ·ΪʹĽڸĴ򳤴ǳޱһοٷԽλв⣬ĳ϶ķȴ̸һ㣬ĽڵĺԱ࣬ڶҲ
£ķȴ̱Ŷ԰Ľڵǿ󹥻ѹ˫඼úܿ죬˴˶ǿٳʧҲȽ϶࣬ķȴһúܺãǶ԰Ľڵֱ·Ƶúܵλ
˫Ľñúܾʣ̫ˣԺ͹ҲǴ񫡣
һĹսʮӣ˫ûٴЧĻᣬķȴڰĽڿʼص£ҲûвҪ뽩ֽ׶ˣϾķȴҲʼʶķࡣ
Խǵʱ򣬰ĽھһҪԽСģɭǹˣޱȷḻĸҶķȴ̵Ķ飬ԽʱԽҪСġ
˵겻һӣ·һֱ򣬴ķ÷бߣһβܺõĶס÷ڼķļʱط÷ֻܽסٻش塣
ͣ򣬹۲һ£ŴһתƣƤԽ˴򳡣䵽Ҳ࣬ǽﱴ
زͣƤһۣ·ճסƵģͿٵĳﱴжϳʱ׼˻Ὣߴ
ﱴʱյúܴøڰͳûվȵʱʱͺܱĿﱴͻƶȥһˣǽھͺΣգϾỹڽ档
԰ͷӦҲܿ죬תһҪĶﱴ˴ڴҲ࣬˷˹˰һŻƣķȴһҲǰᡣ
λڼ򣬰ĽҪСķȴ̵ĶλϣǸߵ㣡ɭصһ䡣
ͿᡢǸꡤϯߡȸ߸Աһѹ˰ĽڵĽʱðĽڵĽڿһƬণƤվ˷ϣΧûˡ
ԣķȴ̰̬ȣƤ
ΪһеԶҲеƫ԰ĽֻųһԱǽԱڴڷķȴ̵ԱϾǶȻǲֱӴŵģǽòǺܴ
Ƥ忴Ŵһٵǰ壬һȴûд򣬶ֱӽƤһơ
ͿһɫӰӰСٶȴǳ죬˷Ա֮ǰƤͣס廤סʱðĽڵķԱһǵǿ÷ʱ򣬸Ǵһ
÷󱻶סˣΧǷԱش򣬽˴һƤƹ˷ԱĽţ䵽˴ࡣ
ȴﱴһԿٵĳƤ÷ߺһطٺͷĸ߶ȶѾˣﱴֱӾҽһǴ䡣
ǰķ۾߸ԾҪȥֹﱴһŴǰصţƤ򿰿ƹ࣬չһߺϽǣһϵǣǶҽŽŵ˵
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
20ҵ찡ķȴ̿ʮӣȣ
ߵĺ˹߾˫죬һŸ˼Щ㲻ףΪʲôôױˣΪʲôֿƺܼ򵥵ķض֯˻Ҳأ
Щ㲻ףǳǳһӺпѾˣ
ķȴ̵ĽǳɫܶȴΪǳǿ˶սǵĶλսܶʱ򣬵ԶԷĳһʱǡǡһء
ɭ˵һеڣ˵ʵڻû̫ˣΪķȴ̿ѾˣĽڸûз
ʣ˹ȷʵΪһע˴ѪһʵϲԣһǰĽķȴ̵ı󣬿ǲ֣˵˹ûпǵҶִս;б
һĿǰΪֹһǳ˼ܱҶˣǾ÷
ɭĿͽǶȸ˶һﱴһһ䣬ұַǳۣ÷ҪҲɻȱ
÷ǳǰǰǰ֮䣬Ĵʩκʩ̩͹˹ֶǳŤûسᡤ˹ҲΣɶӵĽ÷Ĵȴ
ͺղǸ÷·ʧ֮ٻø壬ʱʵķѾˣһתƵ·ﱴͰ͵һһ
˵ʵһһĻ͸زסﱴԸһǰλһŻƵĴۣɻزסڶλصʧˡ
÷λúܻԾӽ·ƶ·ӽ·ȥﱴķȴ̺׾γ˾ֲĽƣϾǸ̫ǿˣĽֻһһεıѹס
ҲӦҪע⵽еڣĽڶûȫס࣬ţûвԶ䣬Ҳ˵ǸûҵԼĽ࣬˵ǷǳΣյһ顣
02󣬰ĽҪĻסʿһŤתƣɭԶ԰ĽڵľҲеˡ


793 
еʮӣĽѾ02ˣ֮󣬰ĽʶļǿغͱȣƺҲ𽥽˽ࡣ
յ̨Ľ˵ԱԱľƽŷ
ɭǺǺһЦеˣǿ֮Ͷķȴչ̶ֳȵѹȺͱĻеô򣬵ڣ̫ˣǶע⵽ķȴ̿ʼʶĽһࡣ
һֺıԣıߺһŻˣҾصһ㡣
ĽڵıҲʶص㶢Լ·Ҳķȴ̵·ϾﱴͿֿһܻԾ԰ĽһķҲܴ
һοֿ·򣬰ĽԱͬʱѹȥǿֿ˴˷нøƤ壬ƤٺᴫķķãƤǰܣӵķĻúҽֱһŹ
ﱴٵǰ壬ͱ˦γ˷Խλ
ûдԽλķȴ̵һηǳᣡ˵ԱҲüȫԸǼס˺ܶ˶Ĵλվ
ﱴٶȷǳ죬嵽˽ŵһٶȥȥ
˵Ա˻ߵź
Ϳﱴһٶ˹ŵ󣬿ٵ׷Ƥҽһ䣬Ƥһб棬30
ķȴ̵ĵ򣡣
ϰ볡ʮŷӣķȴ̹˱ĵԸˡﱴ÷ȣ
˷ܵһ·ֺֽеĳ򳡣;ͣеĶѣһ嵽ӽϯǰ棬ſ˫ۣŴһ𣬽ߵҶıסǹɳƽҶ˶˵򳡵ĲƤϡ
̫˷ˣ˷ܣΪԼһͺӵ޾һоԼòоԼ̫˷ˣһŷǰδе״̬Ͷ־
ȥļ꣬ܵһУѹֵһУһױˣ
ķȴ̵ԱһĳﱴҶΧм䣬30⼸аĽ̵һֱķȴҪĽڵһֽ࣬¼װԸ
Ҷ˷ܵף෴˹һԼĶͷľɥصͶӽϯޱȵįΪ˭һĽѾϣתˣһ¬漣
¬漣Ĵ߾ķȴ̣ѵǻɵִͬ漣
˹ľɥ·ڼӡ֤ķȴ̵ǿ󣡡˵Ա˵š
ɭһķȴ̾ǵ̳ǿӣΪһȺǳɫĶǣΪзǳǿսҪǣǵӵǳãһֱ׷ƽ仯ǳѵá
֪ܶսӵʱ⣬Ҳ˵ĵʵϵĶ֣ǳɼѹǵ¿Σ̨ĵһǱ֤Լ¿Ρ
ɭһҲǺĵõģųԼһִͿʼصԱʵϰˡɭ˵˵֤ʵɭʱҪĻվȽŸ92ǡǡվȽŸ֮γġ
ҶûгɼѹԼ¿ΣͰԼ˼·ȥӣôôЧôãôʹķȴ̵Ľͳɳǳ졣
ڶķȴĿҶ뿪ëޡٽӰ⣬ĿǰͷϢûж⣬ֻҪ˳ɹĽӰ࣬Ŀǰ֧ķȴ̵ʵδǻŷ޼ҵӰ
ڵֱظطŸղŽ̵ʱ򣬵˳лһ̨ϵͿӢ࿨÷׺׶г˹Լѷһﱴ˷ܵĳϯ߾˫ۣһСУޱȵ˷ܡ
ǵ¹Ĭ˶һȻλԵúΣйǴһֺЦĬ˶ԣ˻ʱС˵ŵʲôǳȡ
еڣСʱȥˣйۿ˶ãķȴ̼ѾǰһΪȣΪڹȥİСʱĽڼķȴ̴úƢ
һݿĽսķȴϰ볡׽Լƺص㷢ӵ쾡£ڽѹȵУϵ÷ǳЧðĽڸҲķᣬϰ볡ĽڵŴΣû
ǰ˵ģķȴ̵ǿ󲻽ֻ׷ݣΪǵս仯ˣԱܳ㣬Աȴȥ·Դ߷棬ﱴ·÷ǰЩ⣬ǱҪʱϵް͵͵Ա
ɰĽ˵ͱȽϼ򵥣ǵ油ԱԱܳ㣬ʵϣǵı仯࣬ǵгʩκʩ̩ᡤ˹͹˹ֶܶޱ˹ҲܶҲûʲô滻ѡ
£ĽէһƺʺȺܳԣʵϳз˹⣬ǿɱ仯ز࣬ڷתصϣҲȽϼ򵥡
£˹ǲҲЧİ취ȥھ͸ķȴ̲һ̫磬ʵ䷴ķȴ̴һֿ񹥣һԵĴȷ֣ҲǺ˹Ҫǵġ
ɭڰĽڵıҲеΣΪݵı仯ԼԱĹܣķȴ˵ȷʵǱȽϵһһ൱ء
ûϰ볡סķȴ̵ĽҲδܹصΪҶﻹкܶı仯ںţݰĽڵѡϵްͣһǿսǸɴ¿ᣬһ߷棬һǰơ
Щķȴ̵Чѡ񣬿ɰĽһЩѡԲࡣ


ʵϣɭжϲûдĽһĿɱȷʵǲࡣ
гϢʱ򣬺˹һαȽԵĻ˵÷гĪʲ˻һһгᡤ˹
ǰǰĽڵһԱϽɫԴкԽ֧ȴ󣬶ᡤ˹һֱǸʩκʩ̩ʵгΪ˵ĴڿȷĽڵгͳ
üĪʲ˻ᡤ˹һ˿̨ϰĽԵĲΪǾһʾĻ˵£ӦÿǵǷʾıս
˹أʵһεĻȷʵеԣΪгᡤ˹ᵼӺչЧĹƣİĽ˵ȷʵеʾصɣ⻹ûصϰ볡̫Σˡ
ɭһ㵹ԼһЩ⡣
еʱԿãôôôôˣ
ʵԼǲ˽⣬ܶʱԼĿǣͺһΣΪ˹Ļ˻飬Լԭǵ°볡ֶݱһȷֵĳɱⲻԸ⿴ͽܵġ
˵Ѿˣķȴ̰ͲѹҪѹǾķȴ̵ȦףԺ˹ȡһֲԣҷѹˣɣأסٴ㷴͵һһ˵лᡣ
°볡ĽУ˶ע⵽ķȴһϰ볡ĿըѱĽӵķתΪսսҲĻϤ433ս
ķȴѲĵطѹȥܹأܹͷϸҲܹ籩Ŀ๥ƣһ֧ӣĺҵЧİ취ȥ
˵ϰ볡һĹսĻô°볡һܳƵĿϷ롣
ķȴƣʶڷ࣬þǽֱϵ˳µõŷڵĹھ
£ķȴ̵ĿֳˣĽڸտʼҪѹȣķȴ̵ĿһųܹܿĽƤתƣôĿյĽ©ðĽڸеʹࡣ
ҪŤתƣȡýǾ͵ѹȥ򣬿ǣһѹȥ¿յһǰܴ죬ķȴ̵ķͺв
㲻ѹȥƾͱúܽţķȴ̰Ͳýȥ
˹棬òٶ仯ڵʮӵʱø˹棬Ƥ޻˹˹֣ҪһǿĶʮķȴչҵ糱ơ
Ҷ֮Ҳλ˵һù»һֵ÷ǳǳɫı߷ﱴͬʱòͻϽƤ壬ķͺͱȴг
λҪӵܣﱴϰ볡ӵ÷ǳۣƤͲСˣԱܶ⣬ҶｫǻϸгĹ£ԼгǿҲΪĲ͡
λ˺ҶۿŰĽڵĹƻûܵƣٶȽһλ˵˹˿ᣬٶȽеγưĽڵ˫ǰ档
˹ϳķȴ̵սҲ352սᡢ˹͵Ǹꡤϯ塢ķ͡ȴͿֿг·Աλƫڿ
ǰԱ÷͹£רžģͿĽڸҲѹֻҪðͷҾ͸Ҵ
ķȴ̵ĵЧĶ˼ʮڵķӲȣĽսû̫Чİ취·ȱ͸ֻڱ·
ڵڰʮķӵʱķȴ̺󳡵Ǹꡤϯһб¿ٷԽλϣγɵһ÷ʱŵӦٵĽ˵ķȴ͹˵ĸˡ
һϬķĽҲ״˴ѹϽͷ
Ǻ˹룬ΪǳҪķȴ̵ķزף෴ģһСģпܻᱻķȴ̷ȡý򣬽һȷ֡
ҶԶһ˸Ϊֵ׼ǶĿڱ̵УӦ԰Ľڵÿһα仯͵Ե÷ǳŴݣǰԤǷǳѵõġ
Ҹ˾ã⻹Ҫ鹦ëޡ٣ֵ͵ķϸڿٵúϸս˼·ǳķȴ̵һָƣ˭ҪķȴӦô򣡡
Ҹ˾ãҶˣķȴҲǿΪëޡܹܺõĽӹҶİ࣬ӸִҶﻹһβ࣬ǣֵһ֧ʵѾԶְҵ̳κһ֧ӵķȴ̡
ɭڱƵڼ䣬ҲԼķȴǿƵĸпΪҶѡëޡ٣һȻȻĽӰԼѡĪҮ˹ͬԼһο޿κ֮һβѵѡ
³һǰ˵ģ֧ķȴֻʱܹǣֻܼƤȥԱķȴ̫Ҫˣ֮֯һȥķȴ̵гƱҲһֶ
ӼӭĻᣡ


794 
˹Լδްȡ˹˹Լ˿˹ͬ£²򳡵Ŀ̨ϣȴûܶڰĽڵڱӵǴ󷽷ķȴ̵
ʵҲ˼֤һ£ǾҪתķȴ̡
ͬѾǩˣֻ⹫ˣ⻹ܹ
һʱ䣬кܶɵµԶй˽ֲйķӺϣҵķᣬ糿ĸֶˣµשͷ֮ʲô鶼ɡ
ܶ˻ԶɵµҳϣЩܹĺһЩǰֺ֧Щӵһɵ·ûļҡ
ҵĲһһǧװɵģɵµĹھƴͼδްȻ˺ܳһʱ乲ͬƴװɵģڶɵµĵһ¼ھ
УҵĺܶǴӶɵµרģ涼ӡŶɵµı־翾ЩרȥģǻǮģ͵ġ
ǰеЩϸڣɵԿԾֲʾҳϵһźţܵͣڣеһж˸ĮˣǻѡԵһУֻȥһζķŴڸ̸ֲ֮еϸڡ
ѵмһ֧ӣһҪнˮֻ
Ļľֲֵð
еʱЩˣǻҪһЩԼ뵱еĲãǿڱϣϧռݵµƸߵ㣬кǴͨˣǶӦѡӣǾ˿˹Ȱ롣
Ȼһεת粨У˹һʵĽɫ˹ȴǳлΪûп˹ûн˹
ʮʧȥ˸ף˹ĸһִģΪСո¶֣ﾶ˶У˹ѡԭܼ򵥣ΪܹԼĸ׺ôõ
һûи׵к˵չ˼˾ְ
£ѡҶӵǰ˹츳ǱΪ˹ľˣλڲᵣԱѵľˣ˹һһģӲߵŷ̳ĺģһŷ̳ƽ̨
ܶɵָ˹Ϊ˶ɵ£˹ⲢӦóΪָĽ㣬ΪֲЭ̺Ľ˫ͬ˵ġ
˵Ҫнͺȥһҹ˾򹤣㸶ڵĹҲ㹻ɫı֣ʱȻϣ˾֧Ӧıнˮ
֮ǰڵ¼ıֺͽһʮŷԪ˰ǰн¼׷ʮʮŷԪĽǺ΢Ϊͬһʱ䣬ĽҪ˹ԼͬнŰŷԪ
£˹ҪŷԪн
ʱɵΪʲôͣԼ̸УʵҲһʩѹԣΪǾҪ˹ǧŷԪҵõҳǮˣǵʱ뷨ǣҪ˹֪ѶˣΪǲԸΪǮ
һǶ˹ʱҲʵңյĽ̸ֲУȻֲܾİţǩǿıۡ
ɿ˹ҵˣĽڣǳŵԸһǮͬʱҲԸ˹ҪнˮɵҲĬ˫ĽӴЭ顣
ͷβ˹ûκΥֲ涨飬ֻ˵˿˹ڴһЩʱһЩ⣬˹һЩӰۣЩӦóΪָĽ㣬Ϊ̶ܶûŪףǾֻһζľã˹ΪӸֲʩѹ
ߴߵģ
Ȼ˹ѾҪΪĸ׺õģҪΪԼδģҪԼδҲϣԼܹһӻԻ͵ְҵģʣһְҵԱôϣģ
˹ȷʵǷǳ˹ϵķȴ̣ҶԸ˹绰˫һγʮӵĽһͨ绰Ҷķȴ̵ļŶԶԶû۷ʱ̡
ɫ㣬Ҫ50%ˮƽ
⻰˹˵ʵ̫ˣΪȻԼᣬܾԼЩˣ˿˹ҲٸָͰˣҶ˵ܹ50%ҪǵĲơ
ҿĿ𣿡
⣬˹ȥһʱ䷴ͣԼһıˣ෴ģԸЩʱῴĲ㣬Ҳһߣ˵һ˿Ҷ
ϣ²򳡵Ŀ̨ϣķȴ̼ݿ30ɵĽڣ¼װķȴǰ޻֮˹ĸо̫ˣ̲ס룬һ֧ˣһʲôĸо
¼׵ƽ̨̫СˣǰĽڣȻһҶ󣬵ȴ¼ĸ֣׻˹ҡҡͷ̾
ڵ¼ݺ᲻һԾ޴ƶڵİĽڣŷϣȴķȴʤǱȷʵ¼֧߶һֻɣǾǵ¼ĺǿ
ķȴ̫ǿˣ˹ݸһЦ˵
Ϊɵµϯз棬ķȴ浶ǹĸɹǳķȴ̱ϿʵǳɫʵǵķҲǳʵι̣ÿڱܻзԱԣҺܿγɷزΡ
ӣ˹İ취Ĳࡣ
֧ȴʺ㣡˹ЦΪԼԱܹ½ķȴĶƽ̨еˣΪ˹Ϊķȴ̹ȥҲҶķȴһԮ
ͳһ㣬˹ܹһڶ졣
зصȫ棬ǳ䵱ǰ֧㣬򵥸ɣ࣬˵ְҵϣôȫзָᶼȫ棬ΪзļԴֲһЩҲһ㡣
Ȼȫ治ǿһ˹òϣķȴ̵̽÷ǳ׼ȷȫ棬Ϊ˹Ϊִսз棬涼ֻһ
ͺ˹ĵǺǿģ͹һߣ˵ᣬֻ˵ǿŵŷзҲһ÷˱ȣһء
Ҫ˵ԿͱҲްĶ֧з棬Ҫǽǰסһ÷ͷһЩ̸࣬żɣȷĲҲԣ˵ܶһ
ԣէһ˹ƺʲôǿûһǰμģǣǳǳȫ棬Ҫ˵Ҳϸ൱СΧͣռһ£Ƿǳǳɫûкܺõк͵Ǹġ
˵ˡ򣬻żɣ˵ܶ˹ᣬһ϶ﵽһƫϵˮƽֻ涼ﲻˮ׼
ͺҶķзӡ̵ľһͣ򣬷ǳǳɫΪ԰ͣһĴͬķνӵ÷ǳãˮ㿴˶Ǿһ
˹ͲͬˣҲͣͣĴ͵Ҳ൱ռһ£ǳɫ˸оôһӲ
ôǲǷͺܺأ
ҲǣٷܶǾͲС
˹ƽÿһṩʮﵽʮһܶ͸ǣһߺˣʮ˽ʮĴ׼ȷ54%ɹΪ73%55.8%ĴǰҪ֪ѾӵļͷˣǰǻϾγвĴˣЧ15ס
Ĺɫɹ77Σɹʴﵽ67%ǰ֧㷽ĹҲǷǳ󣬱ŷϣ˹ɵ³ʮΣСһ油ϳʮķ⣬ȫȫ
ʮУΪɵ¹ʮһԿӮ˾ʮԿͬʱӮʮһͷȫŷߵ÷֣ÿһֺܳһξ롣
Уͷ棬ڵڶķȴ̵кǸꡤϯߵʮĴλҪߴΣɼзͷʵҲ൱ɫ
һ£һܶ뿰Ⱥͱߺз棬¼ɫЧʸߣɹʺвҲǿټ֧ԣЩ˹ܵĹעһЩӵķ
Ȼ˹ĳɫһҪǾǶɵµսӳЧɷϵǣԱȷʵ൱ˣҲҶΪ֧ķȴ̽һתѵԭ
ʱ˿̣˹²򳡵Ŀ̨ϣ·δδĶǣϽɵ¹ȥĵ¼޵аĽѹڰ볡һᣬָоĺܾ̾
Ϊ֣ںܶ¼УѾǸ߸ϣսʤİĽڣŷķȴǰ֧ȴеһ
һ֧ӵͷֻҪķӣ֧ķȴ̻ǿ󣡡˹˹ļ򣬹
˹Щ󣬡ǵгЩ⣬Ƥ̫ˣ
Ҳһ˾֪⣬ƤȥķȴгĸĸڱС
˹ǺһЦһҵǵõһЩϢ˵ļķȴ̽һĹȥڼԼת񣬳֮⣬˵ҲгǿԮ˿ɶŷֿȵгǡ
ҵʿ϶ۣҶҪëޡһףһ־ܹڵǿףԣûв´ĻļҲӦëޡٵͷġ
˹Կ˹۹һǷǳŷģΪλǰһһĴԿ˹л͸м
ʱ˿̣·ڴ˱
һĿĽսۣķȴѹԵ30ʤĽڶùĵ¼װ˾ͬʱҲǵķȴ̵С
ֳİĽԶһĳĬУϵİĽԱһԵޱȾɥΪɱŷھȴǵĴʵ̫ˡ
ԿܶİĽԱǱĨᣬѽʧ
ķȴһԵĳ򳡣һޱȵ˷ܣΪǵڶγɹŷʵᡣ
ڹȥļʱķȴ̾ŷɹҲǿƵĺӣγɹŷ̳ķȴʱͬʱҲӢˡ
ܶ˶Ϊķȴ̽Ӣص˰ʮӢʱӢŷңͺķȴһ
ĽڵԱǾۼԼĴ棬еţеţеſţΪǲ֪ԼӦʲôķӦһӣ˵Ƕһӵļ尾
Ϊ˵һµİ佱ʽһԥѡ뿪
뿪һʧġĵ


795 δ
¾һ칦ѾȥĸСʱˣֻҪһ߳񻪴Ƶķ䣬ȴ·𻹿Դһٶ׵ĸ߿ϣᵽһЩƾϢ
ҶﵱȻ֪ãΪЩƾĻԼϡ
ϵ칦̫ˣܶԱΪĽκף˶ȵôкܶ˶ھƵķԱ;ֲĹԱķ²ǿصķ䡣
һæµˣӽʼż٣ԱǺܶҲʼż٣ҲвԱҪǲμ·ڰеϻᱭⱻ籭ůԽԽҪˣҲǹҶӺзһ޼¡
Ŀǰķȴ̶ڵİ硢йѡ
аҶţǸꡤϯߡķȴϰնص¬˹ĪͿҲѡһĹҶӣϸ˵ķȴѡ
硢һѡֱǿᡢƤͰ˹Ƥа˹Ƥķȴ̵ĳҲ٣ҲȽڷزϣӮ˲˹˵ѡ˹Ҷӡ
ǰһЩý峣˵ķȴǰӣΪ׶ӵİڶ࣬ʵϴӰҶӹŵķֲķȴҲǸĽڡжӵֻ࣬Ƕһѡ
ڰŹ࣬ҶҲǹԱҪɣޣҪһڲӰֻҪûԵɱ͸ףҲëޡٵһ
ҶﻹǱȽϵƤ壬Ͻķȴ̵ıѾ»ˣӦôೡһļٲμϻᱭµһܼܲһ״̬һܴ֡
ӵԮҶȻҪгǿԮһʵгʵܹĥϵôҲû㹻İա
ʵڼǰҶѾüźսŽۺͷⶨһгԱӺĿԼƻǵļսص㣬ӵսҪνеΰǸӡ
ҪǵԱһѵϸڣǵļص㣬ǵϰߣڱϤЩҪǣȻЩӵսԱְ񣬽ڱ֤ˮƽĻϷӳԮʵ
еЩֻϵĶ廹Ҫʵ
ҲҶķȴ̵һ׮ŲǾĶԴÿһεתᣬһöԮ󣬾Ҫ߾ȫȥԮӣӳԼӦеʵܲͷһһԣоӵ̫˷ˡ
еĴ˾ȡܲͷʽְԱƸΣΪǶԹ˾ĲΣ
ԣҶҲҪķȴ̴רҵģʽ޶ȵıԱӦΪˮ鷢
ȱ裬ƣӻƳӾƵķ߳һðڰ̵Ȳ裬һһƵ˯ۣŵҶϣȻǾȻǽļˣ׶ص峿Ǻʹһ̿ߵ̨С
Ҷ￴˿ӣҲǴһ˯ۣԷģ˯ʲôûУԺЦʱӵһۣСʱǰŸոһڻ⸱
ɯ˵ŷڵˣƳתƻ⣬һôȥҪ£ڻƣֻţɲԸˡ
ǧŷԪң˸еԾĻͼ˹ǾȻֵǧʮŷԪҶЦ˵
ͼ˹ܹ֮õôߵŷڷֳɣһҪԭǣҵֱŷǩЭ棬ñǣͼ˹⣬AC͹ŷս룬ͼ˹һҶ
ǧŷԪ棬ǧǵתѷֳɣ԰һǼһˣӢ˵ûа취֧ӲҲɱʮǿ̭ϸࡣ
ŷܽǾŷԪаٷ֮ʮǳɼ𣬾ǿŷսֳɵģٷ֮ʮǸгݶģͺǩĵֱܼͬ۸ߴǧŷԪǧŷԪڿ۳һıȫײӣķǰӵŷڳɼ͹
ԣͼ˹ͷֵǧŷԪ˵ķȴ̱ϸԸһЩҲǧŷԪ
Ӣڵŷںŷתյ̨Ͷ̨ÿ֧תһǧŷԪӢȫճĿ˵Ҳμŷ£Ӣõôࡣ
ӢµӢ̨԰ھǧ߰Ӣۣ2015굽2018ŷںŷתȨ֮ǰ߳ࡣ
Ҳ˵2015꣬вμŷµӢӣõ뽫һأĿǰķȴ̵ĳɼתѷֳɾͿԸߴǧŷԪ͵ùڣǷǳ˵һ֡
ټӢµתͬʱӢھÿֳɹڣӢŷսͷĻһ걣ҵת룬Ӣ˵ѶȲ󣬶⽫һİθӢľӪ
һҶӢδľӪǰǷǳõģΪΪķȴֻҪסĿǰķչͷ뵽2015ֻ꣬Ҫӱ֤ŷ£֤Ӣĳɼ㲻ڣֻҪнˮʵĿƣӽָ߶ӯ
2012꣬ķȴҵӪ201135%ﵽǧŷԪͱ52%ΪķȴҵӪǷߵһ2013꣬ķȴ̽Ⱥ˼Ҫǩºͬ⽫ٽ2014ҵ40%ϣҲ˵ҵͳǧŷԪ
ıתͬתټҵϵеļʾķȴֻҪĿǰķչ̬ƣ2014ϳʼΪȫߵӣһȡ
Ҫ֪ЩѾȷģδһ꣬¿룬ȷӸһķչ
֮ǰͽԤ⣬ķȴһٶȳɹᣬ֧׶ӵƸߵһȫµĸ߶ȣҪ֪ŷھƽʴﵽһǧ򣬼ӸǴﵽڡ
˼ǣ棬ʼͰǵ͵±ȸǴﵽڣӢķȴ̺֮ϱ±ȸǳڣķȴƽ̨ϵľ˱֣֧ӳΪȫӰͺĶš
ԣڹƣٶķȴδһǱ뽫ڣͰԼͬԼ¿Ǳҵ
ڻعͷȥһ룬2006ոɶķȴ̵룬ڲ಻ʱ䣬ȥ꣬ҶＸÿÿҹʱ޿̶ڽʾ֭Ϊķȴ̵δģòײ˽һݳɾ͡
˹ոһҶ￴ԶȾ˵ʣȻ̫ûѾˣʼļֵȫһߴʮǧŷԪķȴ̱ǧֻжʮŷԪλеڶ
һݰ񵥱ϮΪһݰ񵥵Уǰʮж֧ӣռǰĻʼķȴ̡ͰǣڵʮλǰɭɣʾӢӺ˫۵г
ŵ2014꣬һݰҪˣҪԽʼλеһ
Ҷ˵⻰ʱͷһΪӵĳԽе˷ܺͼҲеȻʧΪȥôһֱ׷Ŀ꣬ҪԼֳԽȥˣҲ֪ԼӦôߡ
Ҫ֪ǲ룬Ӽֵֻ˹ظ򳡣ӵķزҵΪ뷿زĻķȴͳԽ˻ʼ
ôںӮʤʧƳ̬͸ҶﲻͬڱȽϵȻڽǮӣΨһӵľǼͥˡ
Ҷ֮ǺһЦͷ죬ģ׶غѿˣԺרڼңźӣú𣿡
ƳȻһЦ϶ţΪҶԸ˭Ҫ˽⡣


ķȴϣһ·׶²ƺƵһ·ִ˹ظ򳡣ʱܹۼ˳ʮԣܶ඼׶رԣҲкܶοͣܶĽڵԶ֡
˹ظ棬ף죬Ҳڶ糿Ĵɨ˲С鷳һ£ʮԾۼжôĿֲ
һҲԿķȴ̵򳡸¹򳡵ǾǸ
򳡵󣬻ΧĻҲڹȥһƥ˹԰Ѿ׶ʢʪع԰ټ񻪴úƣԼƥ˹԰ݣ׶αصľ֮һ
һҹ֮ķȴ̵һּ磬ȴûо۲ͣҲûайµĴ˴ͳ²£Ҷֱ񻪴ƵеԱ͹ԱӾ͵ؽɢ
˵һһɢǾͺǷɳӵһڻĲ߻ҪЩʲô飬ȥɼ٣ȥƷһƽʱƷʳȥȾơ
ְҵԱڼĿ࣬ŮѵҪܵһƣò׷żˣǿ϶ˣҶҲȡһķΣֻҪȵѵʱܹӵҪС
ӷż٣ҶȴкܶҪæ
Ҫȡһ˹ظ򳡵棬ϾǵһνӴԣ˹ظ򳡿϶һЩ⣬϶ϸϵ⣬򳡵һЩλˣһϴּ˵ȵȡ
򳡵̺ͲҲͬ⣬ЩҲȱ飬Եһ˾ۼǵ˺ʮ˾ۼһǸæв̵ʳƷ;ˮȫ۴Ӧ
ͨһεԤȣҶŰ򳡹˾ˣҲһľ顣
ⲻ£ϾǵһΣҪǽЩ⡣
֮ǰҶĵľһ׾޴LEDϳ⣬һֱڿԷˣΪǳ⣬ûгκ⣬Ĺ̵У򳡹˾רŹرһζڵĿͨȷЧҲ롣
Ҷڴ򳡹˾㱨ݸе⣬ҲҪǾǾ촦ϸϵ⣬ܵı֤֮ǰڸ涼ܹṩˮƽķ
ȻûеķȴļƱѾһˣܹǧżƱһӢʷߵļƱۼ¼Ϊ֮ǰߵļƱۻš
ķȴ̶򳡵ƱۻǱְ¹ʱı׼ķȴ̵Ʊ۸ͼƱ۸ûзκת䣬ǱӢΣкźǿӵ͡
ķȴнټVIPᣬרԸ߶ԣһķȴ̾ͺƽÿһļ۸ڰӢңųƱߵİɭɣЩÿܹΪķȴ̴ǧӢ롣
ҶĲԺVIP۸ߣͨϯ۸һۺϣ˹ظ򳡵ƱȻͣڸ߶ûҪģ׶еǴVIPǹӦ
ķȴٶŷ֮˹ظ򳡵ʣδʣͲҪġ
ķȴ̵δνһƬã


796 Ҷ
ġ˹ھ˵¿ƶͬ£߳ϣ˼޻ʱ˷ǳȵһĻֳȻٶڻӭкܶ߶߳բڵա
Щ޴룬ֱӾ֪ӦøʲôӦ
ķȴ̣¿ƶԵԱʾӦ¸ҵȥ
ġ˹ž˿һۣһ̧ͷͦǰߣȴţҪҪ˵ϼ仰ǽǲɷãЩ
¿ƶƿȴ˵ǲãЦһЦУʾ㲻š
˹ˣ¶һЦһе˹³ЦģȲЦʱֲʱ˿ںܶķȴ̵Цȴż⣬ǿӲη塣
ŷھѾȥһˣڹȥһý嶼ڳķȴ̵תȺԮǺܶ˶֪Ҷ̵ִһȻҶܲɷʱʾԳɼ׷󣬵˶ϣһĽ֡
ֻҪ΢ôһʶ˶֪ҶҪΪëޡٵ춨ɼҲҪܸܲҶһճɣгɾķȴҲĻڡ
ķ͡ȴɭƶ˹ʵҺᣬûһ߱ʤӺλõģǵг߽֯ɫģƤȴѾȥˣʱһг֯ѾΪķȴ⡣
һ͵ԱҪͺʼά¡ͱƤСʼѾȲҪΪѰһӰˣǾǻʼŵϡ
ԱҲķȴ̹Ϲ˵áάɪԿԱʼῪ̫ߣķȴ̸Ը֧ǸߴǧŷԪתѣԱԽԼķʽתͶʼ
ǡͼ׵Ļع飬లͶٵѶϵ£ķȴ̵гԮĿ걻ý峴һȦ˰µĺţġ˹ϡ
ġ˹ʮ꣬˾ְгŽӡ̵ǣϸŷг7.7Σңң˹µ֣ˣƽÿһĴΣ77.3Σɹʴﵽ91.8%OPTA7.67ڵʮλŷɫгԱ
B2BҲǴӽ˶˹һӡ
ҲΪŷĳɫ֣ټڰεĳָӹٵĽɫʹ˹ܵ˶ҺӵĹע׵AC͹صԮǶǿҵ룬ɭΪǻͿ˵Ľ塣
ķȴ̹ٷ˹Ҳǳߣ԰µı˵áάɪΪ˹óڽϺѹʽ򷨵звʲôͺҲǿ׳ĺһ֯ͺ൱ɫǰ
øɭݣһܶǡԼϽӳɫĿˣڶԷʮڵһֱ򣬷ǳвһһ
ֻãҽߣһԶ翨˵˫вҳԲ翨ˣԲ˵ǿ˺ͻĽ塣
ŷһǲ˹ıУ˹ĳɫ֣ðռƣаµѹʽ򷨽ǲ˹Ķ̴ѹƵֻаһ룬˹ʮһϣ·Ԥкͳɫķؼɡ
ΪһгԱ˹ҲߣǾԿȽɶһװĿ˵϶⣬Ƕķȴ̶ԣֻҪԱӵҪϾŶʮꡣ
Ա֮ķȴԵȤһǳҪԭڣѶϣķȴ̵תȫɼȫȨҶֻͷ
Ҳ˵תҶûаëǮĹϵ˺ܶ˶ڴţķȴ̵⼸ԮǷܹӳҶ۽𾦵Ч
ʵϴһҲԿͬ㡣
ҶתᶼģɽķȴѾ⹫תᵱУ˹תѸߴǧŷԪķȴ̽ߵһתᡣ
˹תȻ˹ҲߴһǧŷԪķȴ˵Ҳ൱ߵһתˡ
ϣӢҲϣǩת֮ķȴ̻һгԱѾöˣתҲһǧŷԪ
ǧŷԪһЩ˵ֻ˵Ǯɶһڼּҵķȴ̶ԣһļǧŷԪǶ׷ݵҶոսķȴ̵ʱˣʱ˽ǵĸĸֻǲǿгѡ
ԣܶԴӽļתжóķȴת䣬𽥵ȥҶﻯҶӵһӰ졣
ãģͣ˵仰𣿡
̫ļߣ㼸𣬿ģ
ǺҪ֪ʲôԭܾ룬ѡķȴأ
˵ɭԴ绰㣬ȴܾˣ𣿡
ǲǾĪҮ˹ִµӭ˥ܣ
ڿġ˹ֳ߽֮ܶ߶ӿǷ׷׽Ͳ¼ʶ׼˿ġ˹ͬʱסȥ·
˹ǰں2011ȥڵ֧󱻰ڽǣҺܿΪӵĸӳѡҶӣͬʱǺҶӵĶӳ
̣Ϊڰ£ںҶӣý嶼ὫôĹעӵϣʲôûֻǼķȴ̶ѡ
ѵ˵֧ľ˹ע
˹ľ˶֪ӦôӦʱԱߵȺͻȻֿˣͿһҶЦǺǵ߹߻ȡīҲǸոմբڳ
ôɣҶ˹ЦȥģҶ
㡭ãҶ˹ЩĿ࣬Ȼ
ãҶǵ¿ƶľˣ¿ƶЩнĴк
ҶͻȻֳͻȻΪ֮һ䣬еļ߶׷׽ìͷתƵҶϣѯʵҲǸ˹йϵ
Ҷܷһ£ʲôԭķȴԸΪ˹֧ôߵתأҪ֪ǰķȴ̵гߵǱȴһǧŷԪ
Ҷ˼ߵ֮ЦҡͷûȣԲԣȴʱֻͬʣһ꣬ȴҪģٵ꣬ȵͬˣǿתᣬǣǽļҪõ
Ҫٽһ㣬ģΪܹṩ㹻İǵתһֱŷһԭǾԱϵĴڼֵΪһתǳֵģΪǵгİ
Ҷ˵ɭҲҪõ
ҶЦһ֣ϼһѾˣûзȨ
һڼ߶ʱЦ˭֪Ҷɭϵ˾˴˹Է
ɣأܶԶΪӦӣ
ᵽһ㣬Ҷͱúˣһú̸̸֪һɫְҵԱûκ⣬еʱӱҪһЩѡҿӣǣŶʮ꣬û㹻ıɳͽĻ˵һźҲôţǻһܺõĽ
ش˼֮Ҷʹһӣ쵽Ϊֹ
ʲô⣬ǻ찲һʽǵʱʰɣ
˵֮Ҷͳſġ˹ľ˻˻֣һ˾ͷֿߺԣ뿪ϣ˼޻ĺ
лл㣬Ҷ˹Ҷԣ
ҶЦҡҡͷû£׼ķȴԺƽкܶ࣬ҪϰߺӦĳ棬ʱרѵӦý塢ߺԵʼɡ
оǣǧҪѹҶ˵󣬳˹˻֣˺ſڶһޱȾ޵ĳܳȻķ³˹Ӱеֹı϶I8
ǰһҪȵӰи۶Ŀÿһ·˶̲סΪͣ
Ҷ˸ʻ˹ע⵽ʻŵһŮӦþҶˡ
ķȴ̵̣һ֮ǰҲý屨˵ǱרΪҶĸűҶӿƼһȫµϵͳص粣ȵȣֱ֮
¿ƶȻҲһˣһޱȵI8ȥԵ˹Ц֮ǻᰲȥѡI8ˡ
˹һڴķȴ̶˵ɲֻǵ½ӢŸ࣬ѵõһı
ʱԱһԱ˳ãģķȴԱĵģӭ׶أ


ķȴ̻AC͹˺ҶӶӳ֮һĿġ˹תг˲СĶ
ǿгѾΪ˱Ӣ֧ӵĹʶ
ĪҮ˹֮ոĿǰڶĽ飬Լݽ׼гɾ֮أ϶ֻгߡ
ĪҮ˹һЧȷʵǲߣϾҪ·ˣȴûκζҲúħԸеż֪ĪҮ˹ûʵȨأΪոȫ֪ôӵתأ
˵ϸǾ־Ե÷ǳѸ٣˹Ⱥ˰ƺšмᣬԱһ͵ص㣬ǾᣬҺʵ
ȷʵһѰݣΪɭɶųǧӢתѣһ¹ȥ󣬰ɭɵĿǰΪֹûлȥһǮԱתᣬֱŷСǡŵACгᡣ
¸ϵԱֵܶ࣬ıǺ˹˵Ķ³ȵȣ¸Ŀ꣬ȴûпɭκεĶ
µжһһɱŷʸһҪϵĿͰۤϰնص桢ﾺĵꡤ˹ʵɵǣЩԱҲơ
жײƴ֣˹ȥһµ󣬷ֱһǧ˰ӢֿɭǩգǧӢӰۤǩ˰г
ڶɵµз˹ѾתͶķȴ֮жȫﾺĵꡤ˹»ҪһҺϵǶɵµƤʲпˣԱǷƷ
·ݣϻᱭĽķȴ̶ڵİҲܵǿҹעǰǣԸΪ֧ǧŷԪתѣķȴ̶ǷƷ
ڽϻᱭ֮ҲʾԼ뿪ķȴ̣ΪȡóɹеԼѾϤӦӢķ
˵ķȴ̵⼸ҶΪʽԭûܷӳѵ״̬ǽϣܹһܺõı֣ҪҸŬ
ԣϻᱭֻϢҪ׶أμӵļǰѵ
ϻᱭĽԽԽתϢΪýϹעĽ㡣
ķȴ̽·ݺ˽ļĵԱǾԱλӵʮзɽά棬άз滨ȥķȴİŷԪתѡ
ںܶԿѾΪŵķȴ̻ȥİŷԪһ߱Ϊһħ޵ǿз棬Ƿǳһͽס
ңڶڻһްͣϴ£ҲԵڴ
Ҳɽάĵڶ죬һ׮ȫý峴˰ľתᣬڳ䶨ˣ


797 ʱǩԼ
һԽ͸׵ŵڵ»ʼĵλӰ
ǾڽյĻʼϯѡУûκξ֣ٶȻΣⲻΪڻܹñȸ׵ŵӳɫΪٶȴһĹս
ڴѡ֮ǰİһֱӸķȴ̵ĶǿϵһеĻԶڴ˹ŵɶࡢͼ˹ɵǰꪣǵǶô˵ĳ
ͬʱֲҲ͸¶ȥһʼĲ뽫һ˵ļ¼ŷԪﵽǧŷԪǰһ1.3%
Ȼӵٶȴķȴ̣Ϊһ֧ͻڵĺӣҲȷʵûʼԸһͬʱӻת̸ͬУǿļһŷԪ
һ¼У׵ŵٶƵ˶ˣξûˡ
κ󣬻Ҫ׵ŵֳŵĺҲԽԽߣͬʱ̵ѹҲСý¶ýͷȷýԻʼҪǿᣬתȨ̸ǿԽʵò
⻹ļҲʾº̸ͬнʼļԮϢ¶ͷ̰չ˾ԸΪһЩԭǿڵķȴ̵ǰյĶֿչ˾
ýĻû֪Ǽ٣ڽ·ݣýƵƵϢʼķȴ̹ڿת̸٣תȵòתһһŷԪ̳ۡ
ҪʼʣΪķȴ̸޷нϸʼоķȴѾӮһڼ˻ʼľҪ÷ﱴȶѵӰһ档
˫Ĳת۵⣬Ϣ͸¶ķȴڰǰյ˻ʼתᱨۣ2012ļѾǻʼصԮĿ꣬ķȴһ̸ֱܾС
ʼİ棬ϵۣ߱һֱŷԪ⽫׳˹ŵɶתۣɱ˵áһνܲɷõʱ԰뿪ЦĿ׳ŷԪתѣ˻ʼ
ķȴɱԴݿĹƴܰĽں󣬻ʼ̸У׵ŵΪԼӸ̸еĳ룬ҪһǣϵŷڹھԱʵѡ
ҪǣʼߣֻǼ۸̸£ѡ
˫̸кڸ׵ŵ̸֮еĽ١
գ븥׵ŵһ£Ͱ˹ͬʱʼķȴ̴Э飬˫ѾͿ˻ʼ̸ϸڣ̵ĺ֧ͬʽʱ䣬һһö
ܿ죬ڶ죬ʼٷվҲʽϢӴķȴз濨תѾɣҲѵ֮ǰִ죬μӼʽתȴû͸¶
ܶ౨ֽýʿΪ˹ŵɶתѾˣϾڹȥıĿõģ޴սֵҲΪٵѡһκѵõģϯͬϵͷĿꡣ
ʼϯ׵ŵڹٷ˵ĵ磬μһֲʱֳܵмߵ׷ʣҲصؽ˶ҼߵĹͬɷá
ǿһ㣬һְҵԱķȴ̵ı־֤һ㣬֮󣬸һӭûκβȶأһܹܺõЭԱϵ
ֲļԱͺܶܶ˶ң÷˹ŵɶһ߶ȵԱǶ͵ĳǣɫĺ֮һ
ÿˣľͬʱҲǾֲľΪϯҿǵøԱ˺ܹӵҵȫµĴ̼ľˮƽ˶ỳɣЩǵķΧ
׵ŵķȴ̱ʾ˸л
һʻʱΰǩԼţĵʼȫµòǸ˹ŵɶͬһĳǣӡҵ̸кǩԼлķȴûʼӵԱ
ڿתѵǶ٣׵ŵȴּĬʾӸķȴ֮йЭ飬ὫתѶ⹫еĻԱԳŵʼﲻҪк֧֣ܹһչ
·Ϊӡ֤һ㣬ʼĵڶ죬ٶǧŷԪĸ߼˹ƣǰǰӣ˵˹Ƽ˲򳡡
ᡢ˹ơŵϣʼתг˾޴ķˡ
ʼذǣгǵʱķȴҲͬڼǿӵгȺ˹˹ά֮ķȴɣ޼ŷԪֽ𣬽ϰնصг֡档
֡ڹȥһһֱϰնصгʯˡʩڵɵгϰնϸֳɫ֧ķȴˡº¬˹Īϰնء
ͬʱϰնϸӢõõһǿӵԮȣȺĪ³׺ɣޣеǮ˵˿˵
ϰնصﰲҰĲıʾҪõõ
ڻжķȴڽļͻȥǧŷԪҲķȴ̹ȥԮһ
˹˹ļˣķȴҲһϵеıгԽøǿӲҿǵԭķ͡ƶ˹ɭȴƤǣķȴ̵гȿƵһ
ںƵ£ЭԱĳҲΪҶͽҪǵ⣬ҪǣսҪôչ


ܶһᵽִսܻ뵽ܶܶණ򣬿ʵִսԽԽˣǾһ֣죡
ʵϣӹȥʮ굽ڣķͣתͽ׾һ֣죡
ĿĿ죬ЭĿ죬Ŀ졣
һЩӢ׷½׷ϵûעЭΧԱûܹȥӦȻߺгԱûȥӦˣǻܹȥӦһˣû˽ӦǾش
ɵĽǣˣȴһͿ
ԣǳһǣڵܳģǿԡŶӻϵǿλøУʵϾһԵΪһִָչƵ˼·
Ҷﲢ˵λøвҪǾãӦù׷νλøС
Ҫ֪ϵһдǵڵģһศɣ໥á
ͺλøУʲôλøУ˭ܹ˵һȻأ
һЩý˺Ե˵λøоǳӦóֵĵط
ͺܶ˶˵λø죬ר򣬴һеλøоԼս͵еפǹ̶λãǰ档
ǺãһϺصĺԱԶǰ壬ͨǰס˶Էĳ·ߣһأԤкأλøкãֻã
һûж򣬷ԷֱӴߣǵʱԣԤвãλøв
ٻһǶ⣬ھϲʱʵѾһ鷳УΪǰĶɵķ߱ͻˣһʧȥλãлữ⣬վסλãûãԷƹλķߡ
ԴӱϿ벻ϣƺԱ⣬ʵصģǰĶѡ
ͨЩⲻְ취סǰһԤӳɫĺڶԷͻǰʱʱס·ߣ㲻ܻ⣬ҲҪʹԷٶȣǰԱṩطʱ䡣
ڶ־һͻطʶɫǰǰ
Ҫ棬ʵϾҪǰһ·ߣ
һЩеλøеĶλøк
˵Ҫģһģλøгɫĺ
Ƿ񶨵ģΪִ͵򣬽ԣǱ仯
ϳŽʮԱȫܣͣڱ仯λõ£λøеĶҲӦ÷ı䣬ӦԱЭԼΧ֮ϵָ֮һ
̫ϵ̫ܣ˴˸ŵ˶Էγںģ̫Զϵ̫裬мֿյױԷãԾҪ㲻ͣĹ۲죬ͣжϣһУԷҲڲͣĸıλʹ·ߣӰжϡ
ǷأҲˣѵܶѵĳͼӵĽͲԣЩҪΪֻ֪һУܹ֪ôȥӦԼĶѣôȥӦѳ
Ҷãͺ񿪳
пСγ˶һڼʻͿǰҵ㿴ͷҪײǰˣʵϾ뻹Զڹʱ򣬿оҪˣʵ³һе롣
ֻܶЩ˾·ܹѳúƽȣԭ˾Ǻ˵λøУʱضԼĸʲôط˽Լĳʲôλá
λøУ
νλøУֻڵλãһλãҪԾ㹻ѵжϣһķչ㹻ԤһҪԼصԼӵ
ͺ㿪֪Լʲôȶ٣ȶ٣ߵһ·ʲô·ȵȣΪЩġ
ʵҶ׼˹ϯߺǡͼ֮󣬾һֱ׷гתͣʼһε٣гۼһؼ汸Ա
ķȴ̵ߣʱǰгߺϣƤкϺӦ͵㣬ڷصʱǰǸӻгغѹȣ󳡸ء
ɹתصһ̣гĿ򣬶ǿһų򣬾ܿĽƤתƵǰǰԱչһ칥򲻳ɣгĺϺͱߺĸϣγɵڶ͵ݶӣķͱȴǰķա
ԣҶŻ˵˹ҪȿҪΪǰõס
սҲһķգǾгһȥڶʱ̻زͺɶԷĽֱķȴ̵ķߣҶгķͱȴԱǵ˶͸Ƕ൱ɫ
ɷôһԱܹܺõĸǷǰһƬṩǰԱ㹻ȶıĻֺαͬʱķͱȴأ
һǲǿһԱأ


798 ˶Ǯ
ȡƤʵѡ棡
Ҷڽ˵ԼжϣΪû˻ᷴжϣΪʵ
棬ǲܰűȴķƶ˹ǲͣԸγɴǿԴгͬʱҲԴ˫Щȫ⣡
ʵҶ˵ϰնʱһ뷨Ҫһ浽ֵܹôʵϣһϰնأˡܹ֮ѹȥǡǡΪ档
һ£󲻹أι̵ĻˡϺ֯ͷأĻʱ;ǰѹܹΪڶޡյ
ִһЩƣߴǿ׳ϸɫĴֹۺĶĴҰ̴ϸ壬г׼˵ܶ
Ҫ֪ϸӢ棬ܶһֱ൱ɫٶƺ죬ҲǿƽÿһʮӽʮǶķȴսϵзǳҪһ
Ҷëޡٸеĳǿĺս
ϸ۲ϵı֣ͻᷢʱ޿̶ڹ۲죬ƶ۾׷ȥǶȥͻ֣ᷢӶֻһͷǾθõĽбʱλӦѣʱռλá
һָ߶ȵĺսжȺרעǳǿȽ˷ġ
ΪһЩռƣԽΪıУȫ䱸˫ǰһ֣4231洦Ϻƫλã԰һؼ汸ԱӦȴķǷƶ˹
Ҷ˵4231ʵϾǰ÷·ǰλãһ߷棬γǰֵĽ÷к󳡳ǰ˹ǰסﱴһ߷ԱӦ
÷ǰĻ᲻ᵼ˹֮ڳͻ¶ԴЩǣΪȥ÷ǰǰ涼з棬ֱ޷սŷھϰ볡÷ǰʱ򣬿ǰûжٷӵĿռ䡣
һҶЦµǣʵ˶սɣΪֻʱܹõӡ
ҾһӣɵµǰǸߺ˹ϣ𣿡
ʵϰԱְһǳҪĿؾǻ
ͺ÷˹ܶ˶Ϊһ÷תƵ·˹ͻγɳͻҶһֱ뷨֣Ϊ÷вǰ·вǴǰأҲԻس˹ʱӦóڴ棬ԱӦôڳͻ
ǰӵдͳʮǰԱʱǰǰз棬ǻᷢͻ
֮ԻᷢλóͻʵϺҪһԭǻ㣬㲻ܸݶѵĶӦĻǿ϶ᷢͻ
ͺѾ÷Ҫͻˣ㻹һ壬Ǳ߷涼÷ͻ
÷·һ֯ͽԱͨس·ӦԼ˴ͻƣȷķȴǰܹвĽṩȶĳ㣬ȷӿٶвǰݡ
ڷԱ˵һجΣ
ͺŷھϰ볡·÷ȥ·ڶʱγ·ƣв·÷ȥ·ѹں󳡳÷ͻسһ˹£÷ǰ塣
˵˹Ǽͷ߷γ·߹ԷŵĻ÷һö
Ҷǰ֮ϣĪάз÷ݣʵΪԱƵʺͻϴ⣬һһټ˶Ҫսãڻ£Чʹۿۡ
˽һʱڰǵԶãϣĪάʵӵòֻǲݶѣ˺Ѿ˲ֻǰΪʽԭûиʱȥĥϸ
ܶ˾Ϊ÷зͻǲʵģ
˹ͺһǳƵǰͷзƴͼϣĪά治ͬùҲܹսֵԼҲó򣬴ܸɾ䣬ҷǳ侲
һǳأ˹ǰ棬÷УϺԱܹõס棬תһµĺȶĳսֵ
ټϺĵǸꡤϯߺͿᣬԼŽкգէһķȴûƤ֯ߣʵϣֻҪúãǽ֯ɢΪÿһ˶ܹס򣬶ܹܺõĳ
ҪѹķȴͿ򣬽ķȴ֯˵һجΡ
˵ƽ࣬ȫµ飬ںλãṩ侲ǵгϡ
ķȴĿǰ˵һǳҪƣǾܶʹϵȶҲ˵ķȴܹߵЧ룬ṩ㹻ĳ㣬Щķȴ̵ơ
ϸжһ⣬ǾǰҪȡѹʽ򷨣Ȿ⣬ڣǰѹȥ֮󣬺ѹȥ
ͼϣܹѹȥԱһѹȥǵתͻ׷һ⣬·˹ĴҲ⣬ԱʱЧ룬һûдﵽӻЧɵĽʧȥλá
ԣҪ棬Ϊ޶ȵǰѹϣλɵгľ޴գͬʱõסվסλãܹṩȶԣжǳʵѡ
Ҫʹ·˹˫ǰվλãṩǺǰѹϺλгա
ܿϧԱķȴˣƱжгĽһ
ķȴ̸жͬķȴȡĲǰѹ֮󣬺ҲԸѹϣķȴ̵ȱгѹϺ󣬸֮ľʵ
ֻܹ֤Ҫȶĳӵķǰ棬һԱҲԼṩǰϽ֧֣ǰԱĹλҪߡ
һԱ˹ҶëޡٶԤδ
ڰµ˹ƶ˹ơ׼ȡһų򡢹Ұͺϵŵ÷൱ɫڰµһʱ䣬Ͻ÷˹ڷطĽҲ൱ԣ
Ҫ⣬ʵҲǺܶгŵ⣬ǾȱΪϺгһԷԵʩǿѹȣΧʧȥʵĳ㣬ı־ͻۿۡ
ףҲǺȫгһֱŵߣ緶÷ȱ
ҲȱãֿȣҪǣغܳɫֹӲԿǿԶԷĽȱҲܹ򴫳
˹ƽͳ̴൱ɫеˣԿͷߡ
ҶһֱΪԱĿԷǳǿȥ߽гĻչ꣬пܻΪһӳɫͲϳǿ˹ڵ£г֯˻ΪѾû˻֯ǰˡ
Ϻ󣬽һԿͷʶʣⲢ£ֻҪúãټķȴ̶Ƥ壬֮ǰҲ̳ǡͼг˹ϣΪһȷ÷ȫ棬ͬʱҲӳɫĿͺ
϶ھܹﵽģǷأҪһʱĻۺԴĿǰ˹ʺϴλãҪϳǰƫǰķϸλá
ȻӲҪں˹ĻҲǲУгΪ䱸һݣΧΪṩʵĳ㣬ʱضܹҵȶĳ·ߣټһɫг
ԭҶﲢżҪ˹ǵжҲڹעӲķȴָɽ£ҶгԽһжгĵƻ
Ҳ֮ľһ֣
ʵϣķȴ̼ѵǰһ죬ĸɭˡ


һΪڼﱧأ
Ҷһ춼Ǹӵս⣬Ԯʹϣ4231ʱô㣬433ʱô㣬˹ʱô򣬻У˹÷ȱʱôߡ
ЩǷǳӷĶҪȥоȨףȻѵʵܽᣬճϡ
һǷŲµĻɭƲƲ죬һԲʧˡı飬ʵҪΪǶӦøĪҮ˹һڡ
ûɣȫ֡
ŶùĪҮ˹ҶҡͷЦȴܿڳЦкɭ
ʿôпյ
ɭЦһЦҪȥܿᣬ˳̸£һ£һ˽¡
Ҷʲôû˵Ϊ֪ɭǸ죬Լ˵
Ȼܿ죬ҶɭҲûޣ˭Լأ
ҪҪʣƶ˹Ͳ
Ҷ֮ͺǺЦ黻˼ң𣿡
ɭˣʵҲ֪ܡ
ƶ˹ͲȻʵᣬǱȽۣȥǷǳԵģǣķȴ̻ϲܽŶʮͷ̫ǿˣֻҪԼӵǾδϣ˭Ը
վԱȻ˹Ƥˣɣˣ˵ӵľѹȻܴ󣬿ʵڵĽͷôԣķȴԼˣôˣԼѵôߣ
ȻϸнλõջǾϣҲܡ
ӼսͲʺǷƶ˹ʺԱ۾ķȴ̿ҲҪݺݵһѡ
뵽ɭ̾һδĴϣķȴȷʵúܺá
Ҫ˵Ҷ⾭ҲǺܾͼϰնأȻ˲Ϊˣɭ˽⣬ϰնڻҶ˵㣬ֵ֧Ѿǵʮϣķȴ̵ѵء
˵һ棬ĽǼһˣ
ǿ˷𣿡ҶЦѯʸɭ
ĪҮ˹ڰʱİĪҮ˹֮ҪߵԱһǷᣬһ١Ͷ˹ܹӰİࡣ
гǵ֧Ӣӵߣжͷۣ˰ƣһʮúڵﰺһǧŷԪʵ϶ȥġ
жҪõ¬ˡФķȴ̲ܷԼԸȥʼܷ¬ˡФԱԼҲҪӡ
٣ܴһǶķȴ̶Ҫж
ɭһЦԱǰΪܹڰٵõģܵõΪҲֻǰ١
û̸ˣǾ̸̸˽°ɣɭ̾һҶһǲ̸ҪռһˣǼǲܵ顣
ңĹװѿ˶Ǯ


799 ȫ綼֪ǵĵ͵
ᵽ˶Ǯ
һȫ綼۵Ļ⣬¹ͼƬԤ⣬ܻܿһ̳ΪķȴûҪ⹫ʼﲻҪ⹫
˶תһ˹ŵɶࡣ
˵ͳһ㣬ǾǻʼżҪõöǣ̸еʱһδεòɼķȴ̸ռƣ˹ٷǰ죬ķȴ̵Ų޲ء׶ɭĵıʾ̸ѣӡ
̸еĹ̵Уľûг˵һ仰̸зǳ
˹ŵɶתͶʼʱȫ£Ǽŵ˹ǷǳԾ˹ŵɶļҲƵƵ˵
ԣɭһԤУһһۣ
ɾڸɭڴĵҶҿյ׵ʱһȴûĵƤЦĶȤ°
ҲµŻҪ
ɭҪѪһ̫˲ǣ
Ҷ￴ӣǺǴЦʵҲǺܶ࣬Աתѣ˰칫԰ĵڶڹ̿ӣ
ɭЩ۾ķȴԱǧŷԪ˰칫԰ĵڶڹ֮ǰýҲб˵Ͷһڡ
Թ¡˰һǧŷԪ
Ҷ￴𺳲ѵı飬ͷж⣬ʵһת̸УԼҲúܾȣû뵽ʼﾹȻӦ̸֮ҶﺰŷԪʱ˵áûƣΪܣ̸ֹͣйһ
ɺļ۸ֱӿһϣټϸ׵ŵΣԼһѺͬԼʱٶҶ֪һǧϷ̸֮󣬱˵áҧסһߣӲǽ۸ĥ
ȻĿǰֱһ֧һڣʣµǧŷԪǰ֧Ҳķȴ̸һ÷ַڸǵ׵ŵãԼתҲȷʵ̫ˣķȴͬˣҳŵܡ
ܿ죬Ҷ;ˣΪָɭֻǳԾһ£һİա
֪ҵʱӦüֵģɭЩ޿κεҡͷһĺ״
ʲô˼Ҷһ¾Ͳˡ
󹺿˹ŵɶʱ򣬴ңҪʲôλҾ˵һǧӢȥأҲڣʱ;òܣǾûۣǽ˱ۡ
˵ʱ򣬸ɭһ޿κΣʱ˹ŵɶŶʮ꣬˵ĳɫڵĿᣬ˵ҲضãԸΪһǧŷԪĻҲ϶ԸΪ˹ŵɶλ
Ҷﲻòһ㣬ʵϣȻھӪϸɵòʵӵһЩת̸ϣ˵áĲ治һ㣬һӱ˵á뿪ӺһϵתͿó
ҶϤôһǳĲܣźһϸľֲϯִй٣Ϊȱֲ˶ҵгһжϡ
Ǻ侲ǣкܶ˾ãתԾǣҪ˭ֻҪڲԤ㷶ΧڵģܹŪģҾ͸Ū
ǡǡͳתгǲ侲ǵġ
ͺ˹ķȴںҪ
ҪҶëޡԭ뷨һ͹ˣΪķȴгȱˣжҪҾ
Աᣬ֮ҵ꣬оУ˵
ʵְҵ̳ʵ
ҶʧȥԽδ֪֮ķȴҪȥҶﻯĵ·ǱȻǱøеĺһ
˹Ҷ㹻ḻгԸݲͬսҪݲͬĶ֣Ųͬս򷨺ԱãԱǳᣬƤ⣬ϵľǱȴʮ꣬浽·ݶʮ꣬ȫǾ
ǰͺ󳡣Լһݺ͸Ҷëޡľһ־ڳھӴݣ俼ǵӽ򳡺ÿһ궼ܹóǧŷԪתѣķȴ̵ʵл


ķȴǰڽʧܣжҪڽ¬ˡФͰ˹ƤļƻҲʧܣ»Ϊ£ԸҶ绰ѪҶĺᵶᰮ
ڽʧܣŦ˹ķڽ¬˹ĪҲʧܣټҪڽ˹Ҳʧܣķȴ̵ļѵĻ¿ʼġ
Ȼӵļѵϻᱭ֮󣬵еİţǸꡤϯߺ嶼һʱعӲμӼѵϻᱭ󣬲μ˰ĶףϾͷ׶أΪս
һ죬׶ط硣
糿ŵ㣬Ѿʼ޼ɵ˿²µĲƤ
߳ҵԱѵõĿҶľվѵϣȴǳ
ڹȥܳһʱҶͽķֹȷ뵽ӵսⶨͿƣëޡٸѵͰţһϳеӴССĸ񣬰һЩԱԼԼӵһЩ
һɵḶ́ëޡȻϯʵѾ˾󲿷ְֵΨһָϯվŵǸҶ
糿Ҷվѵϵȴǵ龰ĺܺԣ˼¼˵Ա⣬˶ܿܵѵϣÿһҶǰҶЦһЦһͷõҶһ΢΢ףһȥˡ
ȵһ߶˶֮ҶҲ˵֮һͺԾվҶǰеĽ͹ԱվҶ
Ҷһ̹ȻǰÿһԱеĺϤеĺİôЩ˿һֺ˵С
ǵģԿһ̶ǵδʱֻʣһˡ
ͬʱҲڳеЩʩϵѹ
ܺôȫռˣҪõʲô͵øʲô
ڱֽģģķȴλϵһˣҶһֺƽȵ˵һ»һʱ䡣
ܶԱһȴܲһ㣬Ƕﱴ÷˵ǵְҵļҶ¶ȹģﱴѾСˣٳʲôʣĻķȴۡ
ҲкܶˣǵְҵĲŸոտʼҶֻռְҵĵһͷά棬һ㶼ЩͶҶϵһ𾴣һҪһֲᡣ
ǰ죬޲ء׶ɭҲǾֲŹزܣңһҪҪ¡һ㣬ƺƴһЩ˵ʱҶǺһЦҡҡͷҾûбҪҸǵ͵һ㡣
һ֮Ҷ̲סɭˣͺ󸥸ɭ˵2012ҪۣûжڣǾֲˣӲǳŵ2013꣬ҹǿִȥڻûϷԣɴĻˣ
ҶĻһôЦʵϣɭ2011/2012֮ǰȷʵ˵ھݵĻܿϧһûܶڣɭһ꣬2012/2013ıҲûжɫЩ⣬Ǹɭֱˡ
νǱݣ
˵ʵҺܵģҲ֪ҵһ᲻񸥸ɭҶŵЦ˵ʵϸƣؼԱϡ
ģͷ
һᣡ
Բܷ
㾡ܷģͷᷢ
ԱһǳĻشҶĻȻкܶ˵鶼ìܣϣҶʹۣ־ãһҶصɭĸޣΪķȴ̣
ԣÿһˣĿֻ꣬һ仰
ҶָǰԱǣǾǣȫ綼֪ǵĵ͵
ȫԱʱһк
еʱ򣬵͵ߵ飬Ƕķȴ˵Ҫ͵Ǽǲܵ顣
ʵҶ˼һ㣬ǾǱķȴ̽ʵרעڱϣеԱܹԼӵĿһ£רעڱϣʵˣķȴ̵һơ
ɲһ׵飬ǶڹȥѾﵽ۷ķȴ˵ҪԻͣǼǺѵһ顣
˶Ϊķȴ̱ҪгƤʱĽӰ࣬ԼҶëޡ֮ĽӣֻҪ飬ķȴ̵ĻԻ;ͿԵõ
ⲢףΪƤķȴ̹ȥгģҶķȴ̹ȥͬʱ棬κһ֧Ӷԣ᲻ɱĲ
νӰͣҲķȴ̵һ顣
Ҷ˵͵ʵҲҪƹʱ򣬾ŵӵĳɼͱ֣Ͼʱ̫ߵȴûʵ֣
ͺ£طӢĵһ˵ҪսҶķȴ̣Ҫڣǿɱȥý䳰ȷɲһ¡


ܵҶＯѵǰ۴ֻ̼ϣܹҶһ¹Բõһʣڼǰѵʱ򣬳˶ڵļϽ⣬еԱرڷŬϽǣҪǱ״̬аˡ
²¼ѵһʱǰйڹݽмѵ
Ҳķȴȥļ֮һУӢŷڵ˫ķȴй˾޴ķ죬ǺܶԶҶһǶ׷
ķȴ̵ѵ⣬ÿ춼һЩڵԴںţϣҶִܹ̣Ҷһηǳڸݶӵı֮ǰýɷõʱһǿԼ۵ľѾ˺ܾˡ
ҵӺѣҵļ˺ͺǣϣܹиʱȥǣʵ۵ľѾˣһֱϣΪһֱ᲻뿪
ԼĽӰëޡ٣Ҷܸߵۡ
ҲΪëҪ֤ʲôΰԱҲΪһΰͬʱҪһ㣬ΪڶҶҲΪκˣֻΪԼëޡ٣ͺԱһ
ҲǰΪë޹滮κ飬Ϊÿһÿһ¶ӦԼѡزë޵ѡҲѡܹҪʵֵĿģԣһ뿪ҽٹκӾϵ顣
ҲҶһα̬ΪκһǽҶﻹǸɭ˧Ƕһѹ͵ģǾҶ͸ɭ᲻ڱָָ㣿
ûԸԸĿܵλҶһ˵÷ǳףڹбӹ飬Ҫ£ṩԼһЩͷ
еһжǽԸ¡
ԼۺҶЦűʾϣܹ֮󣬴һܹйԱںʵʱȥŷ޵ȥѵΪţҿ㣬Ҳһԡ
֮Ҫһ飬һǴҵӣ磡


800 Ĭ
ķȴйУĳȻķȴز״̬һЩμϻᱭĹǣָǵԣǿǿʵƣ˶֣ʤ
ĳֱ10Сʤݶӣ31Ϻӣ20˱ӣԼ41ܹҶӣкڱУҶӴĵ죬ӻܵĽӼҲŷ޺ӵһй١
ܶйԶԴ˵ķӦȴû̫ľȣϾںܶ֧ӾͺйԼһȥЩ꣬Ҳ϶֧ķȴ̡
˺ƺƵйУķȴǰҶӴһ˫11ƽ֣ÿһ񻶣Ͼ̳ĺӣܹƽӣǸеޱҡ
ķȴ̶ԣϵĶԶв־˵ĸȫܲϰߣԴһ󣬴Ҵææķŷޡ
²ºķȴĵһ¾ܽᡣ
Ҫڼ䣬ķȴ̵ıԼֵһЩ⡣
һ˵Уķȴ¸еĻԱǰϵ˹ԱܺõĳеӵļͷɫȻںܶϸϣʾ֮ϻĬʣӵ൱
һ۵ľ棬ϸϰնصתͶķȴ֮ҶڵһݶӵʱͰ׷Ҵϰ볡ʵϣĳɫ֣ķȴ̵ϰ볡Ե÷ǳȹ̡
ݶӵƤҶԱ޲ڣΪȷʵǾ߱ķȴ̶ʵʸ񣬵ƤҲᵽ滹ᣬԼͽ
˹峡ҲȫˣǺǰҲ֤ܲԼʵҲֳ˽ì֮ǾӦóʲôλá
άй油ϳĻᣬûȡýάзͬ˹һķȴ̵δ֮ǣʱ߱
æµȴȥԱıӣϾǼǰѵҪĹǿʼݼѵ¶⣬һЩԱսϵеã÷˹Լﱴһ߷֮ܶ·߸Ϸʽ
һҶﲻòëޡ٣ֵ͵ʽܹսϸµ÷ĳ̶ȣֻҪȥëޡٹȥдսʼǣ¾ֻͷͷԷĿȥˡ
ںܶýԶƳķȴ̵Ĳʽϵȴ͸㲻ʽϵĵʲôԶֻܿһЩ棬ԱôվλôЭôܶܶ·Σ·εȵȡ
ЩЩᰮսԣ׫дսļߺý˲ŻȤķȴ̵սϵУɲֻЩȥһϸ
ķȴ̵ĲʽܶƳǵڶ͵ȴûע⵽ķȴķνķʽ·ʮ֣ڱϣпκһֶòԱٳӦĲȡһȫµ·
˾ͻˣȻǺαҪЩ·أ
⣬ΪûнЩ·ĻԱ̸ٳӣ
ѵΪ÷ӵһ֧ȫ£ȫûкܹӵúܺã
սϸһ൱ǿ׵ӣӣغս涼ܹ֯úܺãһѨǾǱ߷棡
еʱҶ룬û䣬ǲǸ߷йϵأ
ݹȥһٶʷУǵı·һǿڰʽʱͽʱڵͼ˹ֻǵĹʱڣǵĴ·
ԣ˼һ㣬ʢǰз棬ʢ߷档
ڱ·Ա˵ԱȽϺãϾķغӱ·ʷϺųõı߷ɶᣬʵһߵ·ԱǴı·Ա
ŷ̳һ仰ˣ·ѹǣ
ȥôǱĬɵӰ죬սƺԽԽڱأʧȥһֻͬʱҲ𽥽Լ
ò˵Ҷŷޱϵı֣ȷʵ˾ޣƤԽ߽·ܺõֲ·Աѷȱݡ
ëޡٳķȴ̵ʱ򣬶ҶһԺı߷򷨺ܲӦҲߣǶòñ߷档
˵òã˵õúã˵޷ӳ߷սвӳб߷ǿĽΪǹȥʮֵĶһ¡
ķȴ̵ʱëޡٽһԺȫȫԼ߷սҶڹȥļܺõĽķĹԼӢĴͳص㣬ЧĽ
ķȴ̲ʽϵĵ
һǳҪսһҪսԵġ
ǵ˵һԱܹڷϵзӳãܹڽϵзӳͬãҲǳ
ܶ˶⣬⻰ǳʵǳ
һЩûһԱûнв
ûеĻʣԷѹϽɹƻԷвͬʱʵҲǡǡҷвʱ
ΪսͷѾһ廯ˡ
ԣķȴ˵Ƥ廻棬⣬ϿƤĽ֯ҪǿˣʵϣŵһսȥֻҪĥϲЭúõĻ˲Ĳ
ܶⱾһƣ


ķȴ̻ص׶غĻǽڽڼ⣬ڽ·ݺǰͳϰնشһ˫22սƽ֣ķȴ̻°볡ƽȷ֡
һҶɻǰϸ׷гԱб۵ĲʹƤͱȴϰ볡ķȴȻһ򣬵ϰնȴһƤ򱻶ɵġ
һﰲרŰ˿¶Ƥ壬˱ֳɫϰնϰ볡õ21ơ
°볡Ҷ˵滻Ƥ壬ķ˲ͣķȴ̵гһ䣬к󳡵õȹ̣Ҳ˳ˣҲûжٽչ
֮ҶȺ˹¡ް͵ˣһǿƣտĽ򣬰ƽ˱ȷ֣22˫ƽ֣ʮķȴռƣֻûȡš
ҶҲҡҡͷһΪӸովѵڣһ㣬⣬һϰնرʵȷʵǺܴ
³׵ļˣΪ֧ӵгȻ棬ɣ޼ϰնأԭˡ˹ɡ¬˹ĪͿµ˵Ĵڣϰնصʵǳԡ
ҶеǰһĻзĪ÷ȣѡȫԱλзڴŹϰնصεͷп¡ɺ¬˹Ī˴չֳԼЧһ棬ǳȫ档
ϰնصһֻҪϵúãƱһŷëޡٶϰնصʵǺܿõģ֧ĿǰݿûжӴ󣬿ʵԱʷǳɫټԺǿֻҪﰲ̵Ļһŷڻϣġ
Ҷëޡٵ˼ﰲѾе㲻ʺϰնˡ
ⲻǹӲţʵ
ﰲڹȥ꣬ΪϰնشʵĴ½սϵ֧Ӿ˼ĻۺѾʼչһʵǾ߳Ӣŷ£ʱ򰢵ﰲܹܺõĸӵĽԼȥһձϰնظ¡
ǣĽٶԶԶӵĽٶȡ
ǵôëޡЦʵ
Ҷʼ磬ûѡһҪƤ壡
ʵӵ£Ҷάȫ߱ȡƤʵⲢڼս棬ڸҺԡ
䲻һ仰˵ֱƤ壬ԲܹƤܣԼʱŵֻǣȸ֣иҵԱԵ޹ʲƤκλͽ£Աǵġ
Ϊһߣļɻȴǵġ
ԣܶʱԿһЩŷӣĳһԱֵú⣬ƫƫÿһϣǻһ⣬ʵϣ˭֪⣬Ϊʽԭ򣬱ҪԱϳ
ͺƤ壬ӹȥ۷ĺ˵¾£
ҶҪõʲôʱ򣬸˶ʼһʼãƤȷʵˣýҲʼãӦýеˣʱҶվһӣƤ壬ҲԵ˳ˡ
еʱҶҲĲְ̣ҵôпᣬˣܲˣ㿪ʼ·ˣǾעҪںܽڱ֮ǰԼ˱ˣһǳǵѡ
ҶţƤǸˣһУֻл׷Ǿ籭ĻƽļѾȽķȴ̸˦ˡ
˵Ϊ·ҶǺЦ˵
ʵҲýһֱڵĵģǾƤĽӰûãķȴγںģͺڰǵĹά˶֪ӦñˣҲӦô油ǲܻ˭ͻǵüùά
еʱ򲢲ΪάҪԣΪ뷨ܼ򵥣ѣҲ͹̫ˣΪһֶֹΡ
ëޡҲֻЦЦΪһǹʣӸƤ֮ԼļͬںԼ⽫õܺõĽôһ
һϣķȴ̵Ĺ̬ȻǷǳȷģǾǲڲìܶ⹫Ϊ⽫ڲŽѡ
ڿͳûܻϰնأҶýɷõʱΪƤ⣬ΪƤҪǲμϻᱭƣţ֮ǰһܹõ״̬ΪҪһԱ
һЩۣΪҶϵƤλõ˵ҶҲ˷ϣ˵ƤķȴҪϣͺӳĬ䣡
һǺʵģƤȥӵ֯ģڵ÷ˣϾ÷һȨˡ
˶ܹ⣬Ƥ壬ǱҪΪԺ׼˹Ϊδ׼ΪǵĵܹܺõķֵƤгصδķȴ̵г졣
ƤڽܲɷõʱҲʾԼܹΪķȴס
ܶ˶䣬Ϊ䲢ܹΪҼϰҸоԼڵ״̬ںתҲңɷǳңʲô룬״̬ܺõĻرӺΣ


801 ǾĽ
еʱΪһλߣһߣֻܷܶ˵
˰˵ˣҲĵķϣΪһϣµġ
ͺƤ壬Ҷͽܶ˶ܶýҲǳһֱȻΪƤˣһҪķȴ̾ǵڶ֧ǡ
룬ܹǰ׼ķȴ˹Բ˵Ϊһ˵ɵӰ콫ǳ
ƤҲһǳˣԼʱҶ̸ŵԼŬά״̬Լķȴ̵սҪЩòҶͽҲھȫȥ
缯ѵڼ䣬ƤܶʱǵѵΪǵ䣬ԼμϻᱭԱ˵áؾרΪһܴ͵ѵƻ
˺ųӢǰսܱķȴ²ӭս֣ƤҲٶȵõ׷Ļᡣ
һķȴֶ̺Ǿǲս˹ҰĲ˶ʵǺϣܹķȴ̷ǿ
ҶϣܹڱȥĻԻͣǴڵڡ
Žкգ߷ֱ塢ǸꡤϯߡͿֿˣгԱķƤͱȴǰﱴ˹÷ϡ
ķȴ̵ַŽɣǰơšơ˹ض͸סԼѷгǹά˹ͽ£ǰǰǴ˹˹ͼϡ
ֵսɻϮ˱˹ó˫սǳɫǰһ׹󣬷ǳвӢķȴ֮󣬽ǿӡ
Ҫ˵Ŀǰ⣬һڷϡ
ķȴһʼǰѹֱӷ
ӣķȴ̾һвƤԷԱıһ赭дķֱߣֿ˽ƤбȴԱİеУ˳һƸ·÷
÷һȴ˹Ӵ·ܳܵ˴ҽӦȴ˳·ܹȥ
Ϳ÷Ƥ򴫸˹忿ס˹ضһͣźƤ·һģ˹ضԴѾΪˣšȴڰ;Ƥ
ԭӦһηǳõķأǣšڶȴƤ뿪ԼĿҲ׳Ƶͣˡ
ȴһʱȥƤ¶·ӦķԼǰܣķٶȻãȴ㸽һֱӾһǴ䣡
ƤڵһĹֵţһɷӦǳ죬ȭֿһΣ
²򳡶ʱһʧ̾ϢеķȴԺԶڸпɣһķȴʮþˡ
Ӧøлɣļתʱ뿪ӵĻѾˣ˹ڳƺӵķغܲ⣬һҲšƵһο飬ƺ룬е㲻ӦӢĽ࣡
һźûܹŵʱķȴٶý򣬿ͷ˺˵ߣһŵ÷ˣ
Ҳضãǿŷ̳ǶǳģǱ˹µ֧ѪţԷǳǿͬʱ־ҲǳʢûΪķȴνŶʧȥ˶־෴ģǺܿʹһη
гͻȻϣضƤ崫ķһֱ˴ǰ壬һαȴط÷ǳѸ٣һ·˽ڣʹûŴţֻҽŴһſſš
ҲҶǰİţƤһķȴ̵ߣҶͰűȴʧȥȨ£ػƤΧⱻԷץס
֮Ƥһηֱ򣬱ֵ˹ͼ;أ屻ȲòϷ棬һǰҲļ򣬶һкշǳȽĽƤס
󣬶˫˽ǳƣķȴֿ̺һ㶼ûֵļ˫úޱȨֺܿ죬Ҳǳ죬ʹ²ϵҲô񫡣
ķȴ˵Ƚϴһ⻹Ƥĳ򣬱˹ʶһ£ƤĳʹĽԱȽķȴ̵·תʹݺܲ
ԿһҶķҲʵĻسһЩǰȻҲ
Щˣķȴȥǰѹ
ʵ֤˲һܺõϰߡ
ǰѹʱķȴһκ󳡶ƤȴͿֿһŴݣ˷ص򣬿ķλãָǰ࣬ȻһŰǰ͡
ķٵǰ壬˳һ·ҲƤ崫ƣǾôָķ򣬶ĴǴõ÷ǳĵطҪе
ķٵǰ壬ȦҲٴƽֵĻطٶҲǷǳ죬÷ܿһθ˹ĿϣзҲߣ÷ķ֮ǰУҷ̯ķķѹ
ʿ˴˰볡ʮֱһбߣȥ·˹ű·ͣ׷ȥֱһŴС
˹㲢ʮ룬ǴӴ߲ﱴڵ㸽߶ʮһֱҽžһճ䡣
ɷ˾ȣһ÷ǳĻҲǡôڰйһ䣬ɾҪײŵʱȴ˳
ʱѾΪ˾ȶˣֽڵԱﱴˣԴӺ÷˶£ͷӭŷһ㡣
ƤȴҪ˵ע£ƮƮķɽţ10
ֳ˵Աһ˻ߵĺУķȴ˶һԵĳ򳡣÷ﱴǳ嵽˹ԣһһҵĽ¶Ѽем䣬嵽ķȴԿ̨·εףš


һȣķȴ˵ɾ൱ľƣķȴȴɻǱŹȥķȴ̵Ĺô򷨣ȺһַѹȣҺܿһֶӺƤһžֱ򣬸˴ǰ˷صﱴ£ͣ䡣
һɷӦǳ죬סĺ˵Уժ¡
ķȴɻǼָѹսٶǰƣһѹڱ볡ҲͣŻᣬҲкöɱγɾΪʽԭԵһ档
ڳϷǳȻҲҪôķȴ̵Խλ壬ҪôǱطٶȸķȴ̻вټϱ˹ʼӷأʹʱ÷ǳ
°볡˫ױսһֳܹ˫ͼļǣ˭ûлˡ
˫Լܱı˫ûл˴ƣܱһʣ˫гϢʱûлˣԣϣһ¶֣Ϊһͷ
ҰĲСҶվڳߣԸܵ˹ȡʤ
°볡ʼƴúףʼˣڿʼƤĴ򷨣ǻǵĽΪִ򷨸ܹӳֵĽв
ëޡҲüͷҲܽţȻֻһܱıķȴֶ̺ԣʵȴ൱Ӣڵǰս
ķȴǹȥӢھϸӢǾܱھǺܶеıķȴ̶ڵͷž֣£˫ÿһζԾǹھս
룬ҲһʿĽ
Խʱ򣬾ԽҪҧסܸٶʹĴۣıҪҶ￴ʵȴҲ˵Լľĵá
ı޹֣޹޹ھȴϵӵʿ͵
ܶ˵ģƼսĽʵ˵ĶԿ
һԱǿһܹȡʤǿǼսʿ־־ȸۺء
°볡˫ƴúףƵƵвĽķȴҲޱĶԺչв˫ĴԹսϷǳÿǳ죬ȴǳš
˶񿴵һһ͵ȼţһըҩ㲻֪ҪնãҲ֪ըҩж󣬵֪Ҫˣ
ʱ·úܿ죬ϵԶڻ赱жȹʱ˵Ѿû˸ϵԱҲڻƴ˭Ը䡣
ƤڲԷȶ˵£õ˸ķӿռ䣬Ҳ𽥽˱״̬ҵĽ࣬һž׼·бֵ·
˹·̧𣬽ƤбͣһԶ̳ȴͣ÷ǳãȣƤصʱ˹ضǳϵһŽƤͱƤɻķȴ̵Ľ¡
÷򣬵ֵĹά˹Ѿˣ÷ֵ·
ֿ˲ҽһ꣬ƤԽԱǵͷ˴ĻһȴķӺҲ࣬ҽŽƤͣתţҽţƤһ
һǴǰص䣬ɶԴЩʼδղŻڵķ᲻ᴫڵﱴû뵽ʿ˾ȻֱԼš
Ӧɸ߸ԾҪƤгȥƤȴǲָ⣬׹ţ20
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ķ¡ķΪķȴ̴˱ĵڶ򣡡
ǳƯһŽ䣬ɶԴ˼ûκεķӦһŷǳʵ粨ʿг¡ķ
ʮʿгٵĳ嵽ߣһйϲá
һȴĻƤԳ䵱֣ķ˸ӿķӿռ䣬ʿҲǳľѹǷǳõóԼıֺ״̬λá
ϸĳɹ飬Լɫı֣Խ顢ԺýĿ϶ķøţǳ֪ԼӦӵͬʱõıԼ
Χһѳķ˳ߣʿ˿ҲǷǳ˷ܣסĳſ̨ϵȭǻף
ߵʱרܵߣվڽϯǰҶëޡٻơ
ҶҲСӣᣬǿҪǣǳȫ棬ͷضǳ㣬ܶǿټԽԽչֳ˲֯ʹʹҶëޡٶǳء
ǰꪵĻЭǳãҶëޡڽļѵڼѵЧǳ⣬˹ܵ·ȥ
ӵĵһ˹·ĴɵģһҲ·ȥƤбȻʧˣʵһܹͣؼ
ķȴһڵһ϶ǺռƣΪ֮ǰĿᡢ÷ﱴϣǰĵһûжƣķȴ̵ϵΧŵڶᡣ
˹֮󣬲˵ͷͻǰվλȴܳɫٶȿ죬ǿȻ򸲸ǲôֲǰ֧ҪԱȿߡ
һķȴܹ̾õķν


802 򲻹
ķȴܱ20˱ĶͷŶ֣ҲӢýȸеοָе޿κΡ
οΪڹȥļķȴһֱӢıˣķȴ̼ˮƽı֣ҲǺϣڱŷϱֳɫӢӳˮ׼
޿κΪķȴԽǿӢĹھԽû
˵ӢѾʼͷʱķȴӿֳһͷΪڹȥѾӢڣ֡ǵʱпܳΪڶ͵ͷ
¸ȴôİɭɿνҰĲʱѾ˰·ݣųӵǧӢǹԶݺݵĸ߳һʱ䣬ȴǧӢһǮûлȥ
¸ֳۿ²򳡵һԾýɷõʱָķȴ̵ʤڸǺܶ⣬Ƥȥûýע⵽һ㣡
ʵϣ¸˵û󼸺еý壬ͳͳһɫķȴ̵ƤҲԿ佱Ӷ࣬ȴ˺Ҫһ㣬ǾƤֳ״̬֮ǰȷʵ»˺ܶࡣ
ȻҲԽΪΪļμϻᱭԵʡ
Ҷ¸Ƥһ˵ʱ˷ӦöԸڴԣʣʮˣǲҪһ޼ɵıܣţܹ飬Ĵ򡣡
Ҷͬʱ͸¶ķȴ̴ƤӺ󣬾һֱΪܵõĵ״̬ҶҲһǿΪӽսƤгֻڱС
ҲֳҶԴг»̬ȣƤ£˹ϣǱȻĽ̲̫죬Ҳ̫ʡ
ܶýһ֮ҲӢھԤ⣬ΪķȴǶڴţѾ֮ǰôˣǵҶ̵ִһڵĿԻǺܴ
ڹȥĶʮ̸Ӣһ̸ħ̸Ͳɱ̸ɭڹȥĶʮɭ·ΪӢĴʡ
ɭѾˣͷϵĹ⻷ҲƺˣȱӰӢۣȱ棬Ҷķȴ̾ͺճӢ¼ڣγɹŷڣһݳɼķȴ̳ΪӢĴʣ
ڹȥļ˶˵ӢʼķȴʱΪķȴҪһ㣬ҪһżǾҶ
˶ãëޡٻΪҶȻӰˣֳѥҵĻֿ֡˹Ӷõɹû˱ëޡٸϤ˽ķȴ̣ҶڹȥļҲһֱʶëޡӰࡣ
Ƕķȴ̵ϡ˷ǳ̵Ҷӡǡ
ҶһȴطӢĵڶ½ӢĵһĪҮ˹½ŵĵһ
ںܶ󣬻عͷǻᷢĴ棡


ýǵصȫԵڴ£Ӣڻ˴ĻΪĻսƾ˹ͼĽ10Сʤ˹п˳Ƕӡ
˹ӸոܱʧһΪϾֲ״̬ȵĽĽࡣ
ųǧӢǧӢɵĿǰΪֹ£һǮûлİɭɣ־һܴ裬13Ұڰ˹ά֣֮ʱз汾ؿ÷ȡ
ʱȷʵе⣬ڵ¹ͷ֮䣬ӢϿԵӢԱһǵ¹ӢǺӵзǳԶıĻɫ
ʱһֱ˵ĸоǴͣƫƫŷ˵ܲڱʱ
ʵʱеŷ޵ĵ͵ӣǵĻҲһȲùһξܳʱĳͻ֮ı֮¹ڳš
ʱҲˣһŷ޺ħڹȥһʱǲû̫ӡ̵ǣҵ͸ǵĻһ͵˹ȥʮĻۺͳ󣬱ʱʼӭ
ıʱ˲űķȴ̶ھӵп͹ǣа˹Ŭ˹СټĿͼߣķȴ̵ıʱԱڶࡣ
Ҳķȴ͹עʱһĹϵĿǰķȴ̵ĺ飬֧ӾڱʱѹţΪŷṩԴԴ˲ŹӦ
¬⡢ؿˡǱάᡢάסʱ˲ӿƱؽõ֧ŷ޺ħٶȾϣһ
һΣնɱɭɵľǱʱз汾ؿˣ
¸ͰɭҴ򲻹㣬ҾǽĻ̬ȣ԰˹άҪ󣬵˹άۣûǧӢͱš
ŵðɭ쵽һ֣Ͻ
Ҳѹ֣άӱƿתͶأתǧŷԪǴϳתȥ˹ΪؿѾӢ֤ԼԱת̫ͣȷʵЩ˵ȥзŶʮꡣ
ɭԥҪҪ㶨ؿ˵ʱķȴ̵ǿͳս׶ϲˮһķȴ̿ͳ50ʤˮΪĿִһʵޱȵĻ
˹򳡵һǰýĵǽҪ乬ϽƤ壬ԼӵԮ˹Ϊӵľǡ
ˮսǰСʱˮԼǿͱѹȣķȴ˲ٵ鷳ɹؼʱ̣Ƥ徫ֱ˹תţһǳɣΪķȴ׿¼
֮Ƥһбﱴ·ͻƺʹ㣬÷ŵ÷֣20
֮ˮȡزԣгϢʱλ˵ȫԼǿΪƤ°볡ʼ󲻾õһι˹յ䣬Ϊķȴһǣ30
ˮʱƣԽԽУСʱķȴѹŴﱴķȺ򣬰ķȴհѱȷ50
ֵˣķȴӮõĺȲ
ͬʱͳ41ʤ˹40ʤŦ˹ж20ʤǣķ20ʤӵϷӢļ֧ǿֶòֻаɭ渺
֮ķȴΪҪμŷ޳ıӢֵıУ֣ķȴҪͳսɭɡ


򳡣ڹȥļһֱķȴ̵ء
ɭһ׶أϸ˵Ѿٽ׶ˣΪķȴѾµĵ˹ظˣ˵һ׶ص±ȡ
һ׶ص±սǰɭǧӢ۴ӻʼ˵¹ǶҲǱɭڴ˼֮ճɽһذԮ
¸ҲһȲİŶ׷ϣõ¹ķȴ̵ƣԼɵķȴ̣Ӯһ׶ص±ս
ҶǶһ˵ķȴ̵Žͺû̫ı䶯Ҷð˹Ƥ˿ֿˣгȴ˵ȡƤ׷ȴΪгǰǹ¡÷ﱴǰ˹ķȴ̱4231ս
ķȴ̵ıڱ֮ǰõ׷ݵ˶еȣΪƤҶǵûаķԽԽдʹг׷
ܶҲеǣҶﲢأΪһгԱǹı·ͻǳɫԱʹΪһһǾǽ
һʼķȴ̾úܶǻɥʧ˶в죬ΪǷ֣ķȴ̴òأ෴ģǲͣڷƣ˫ú˼
˵ȴңƫǰǰѹϺԱĸ򶼺ܹ㣬ǱȴƵƵѹԷǰأ÷ԽӦһһʱͶ뷴ʹһһǰԱ
ͬģķȴ̵ķ߲ѹϣǳһ
ɭһг˸ᡢлͿгϣһʼͱķȴ̸ѹڼ볡һƬķȴ̲ȨһͷɭɾпȨȴ֣ԽԽΣա
죬˶һĵһӡ
ɭɵĳ죬ķȴ̵ѹȺͷҲǳ죬Ϊڰɭɵİ볡
ӵϺԱټ·Ͱ˹Ƥλѹʹðɭɵ򼸺ѱƽķȴ̵İ볡ֻó
ķȴ̵İ볡ɭû˿ơ
£ɭɿǱķȴѹڼİ볡ΧŹ
ʮӣղɭһһͻƺУ˹ǰͷڶɣﱴճ䣬ƤӦ10
֮ɭѸٵסţɻûҵƽķȴķǺѽзΪķȴ̵ǰѹȣǱȴĴΧܶԼϺغͷ£ʹðɭɵĴ͸ķȴ̵ķǰв
£ɭɸֻܲȡơ
ǣʮӣлĽֱ÷͢˱תͻƺֱߣﱴϣ˼˹ڴҽһʮֱŴţٶȶ˰ɭɵţ20
ɽӣȴط򣬵Ǹꡤϯб·ͻƺʹ˹ǰţ30
ϰ볡ķȴ׾ٵľƣɭķȴǰûκη
Щǰķȴ̱еɺǵˣڶȵķ֣ķȴٶȳֳһָ֮ǰȫͬķǸϬҲ
էһǺЩûйĿһͿʼѰŻᣬʹñܿ죬ǣǺûп򣬿ȴοžơ
ɭϰ볡Ŀ49.2%ƽɫϰ볡ɭȴһŵĻᶼûУֻ䣬ķȴ̣볡ʹʮ˽ţЧ̫ˡ
治Ƥ壬࣬򼸺ͣһõתȥһͣܣͣƶȫܶߴʮƤ¾ȥʱ޿̶ŷǳ侲ǵľ״̬
ͳķȴ̵г˭ֻҪһƬ涼һ侲ÿµԱ
˵¡˹п˵ţϰնصʱǾʶ߱ΪһǱʣķȴ̣Ƿ֣չֳѾǶˮ׼ΪһǿսϵԼΧƵǶѵĺ£ŷʵȷʵ˾ޣ
˵֮¡˹޵٩Ц֪һڿ̨ϴ̽£ʱ˿̿ϰ볡ı֣ôأ
ֱͷһд˵Ϻܵ
ںܶ˿ֵһֲ


803 Сĵ㣬˺ķˣ
˭û뵽ĵһ׶ص±սջ˾˵Ĵȷչ١
ķȴٶȺԼʡһͷΣﱴñϷ÷÷Ⱥ˹Ľķȴ̿ͳ60ʤɭɣ
һķȴ̵սܵԺרҵʿľȣ˶ڷǰ433սת͵4231ķȴƺø죬չֳһָ433ʱȫͬս
Ǿкܶý׷׺ΪӦƤ壬棬ȡִݿĿ๥ƣƤ˹Ĵ͸İ򽻵ǰԱĽ£ȡŵ÷ֻᡣ
򳡵ı󣬽ýɷãΪķȴһܹʤҪΪɭ̫ˡ
ʵҲΪķȴ̵һֵжٴ£ʵǾڴʮ͵򣬻ǿǹ򣬿ʵϾǷطҶһпǰĴ򷨣е棡
һֺܱصıԣ𣿡
µһۣ֧ܶķȴ̵ýԶ׷׸˷Ϊķȴȡһֿʹ򷨣Ϳƿռһ𣬱ϿķȴûڿȨӮö٣νķȴŴǰɭɵʮνͱ󲿷ʱ䶼ڰɭɰ볡нأ
ýԵʣ±ʾԼûбҪش𣬷Ҷڱĵڶ죬ڽýɷõʱ˵µһۣ˷
֪ҸĹͬǣǶϲ԰ڣͬǣһܰѶֿһǴķ߷ߣֻϰڳͳҾһϰ侲׷˼ߣҰڳǳܳվͬһϣԶֻҵĺ׷ҵĳβƣ
Ҷһڿͷ̣˷ʾԼҶһӴݣԴķȴ̸øɫ
ҶҲӦҸ»һܴĲͬ㣬ҲţȥŷҪȥսŷڣ
Ӣ˧֮Ŀˮսý񫣬ʵϣķȴȷʵǱֵøӳɫҶﱾгȾ˵£ʵֻ
ڶ֣ķȴԼӭ˹
ķȴúӭĵһʽķȴһ֮ǰרŽһ̵ʽг˹Լѷ˶ֳμʽķȴһٶȽֻ
Ƥ徭һܵٶ˳Ծֳ˷ǳɫ״̬40ʤ˹һһ˽ŴݣķͲ͵ϣƤ峹׿г
ʤֳȴֲͬսķȴı˶гԾҶԼЩ졣
ܶණȴ͹Ҫġ
Ƥ廹棬˵֤ԼʵûᣬƴȫƤ壬ΪһϽȻõӵĴ֧֣˶ܷ񵣵Ρ
Ҫ֤˿ȥƱ
Ƥ棬ǰﱴ÷ǵıһȶºȴֳȨļԱӼǰʼͱֳ˺ܺõľ״̬ټ˹Ҫ֤Լʵ춨Լλá
ˣĿ֣ķȴչֳԼǿı͹
ǰķȴ̴ˮսҪŷ޳սķȴ̵жڵȴͳ00ƽ
սգķȴʤλӢͷλãҲͬʤ󣬻һ֧ʤӾϰնأ֧ΪǰֶûǿӵսĿǰӢλ
Ӣķȴӭŷ޹ھСǩʽͰ佱ʽ
Ħɸٻģķȴ̵ﱴԾƣʮƱѹԵõŷԱ÷õʮƱ˹ŵɶֻƱ
Ҳֳķȴ̵Ŀ϶ﱴܹ֮ѹ÷ҪһΪںܶؼεУֵøӳɫ
õԱһݴ֮ķȴڽĳǩУӵݣ鵽˶Ŀ˿󹤡ֿɭͻʼᣬǩ൱
ڳǩ¯֮󣬽ýɷõʱЦűʾŷֻᾡȫάŷ޹ھƽ̨Ĺԣķȴ㹻ʵȥõڣҲúûʲôֵôСֵġ
ܶ˶˵ڻƻŷ޹ھӰǿǣڹȥļʱŷڵӰ˾޴ǲҵӪгƹϣȡ˳ɼϵķԾԸܶ˵˵
ҲʾԼ֧ķȴ̼ڡ
һԣķȴ̵񲻼٣ϣܹӿֳӣܹõȥսķȴ̣С鶼ߣ
ۣҶҲЦǺǵıʾԼǺܺõѣҲһֱϣܹսķȴ̡
һֱ˵ķȴ̶ԣʧһǣʤԶҩԣǸһܹõǣ
Ҷ˵飬ΪװƣҲΪ˵ֳķȴ̷ӵĲͬԣΪ˶֪ʧܹܲӱ¶ȱ㣬ṩ޸ĺͽĿռ䡣
ڲμĦɸİ佱ʽͳǩʽķȴ̾͵ؽɢǶԻȥμӹҶӵıûйҶӱǷ׶أҶǰʿ̡


ʿ̽ߺϣһ㣬ִϢľνǰۼˣصļߣкܶ˶ǴĦɸתġ
һһȵŷ޾ӢὫС
ŷ޾Ӣֲν˧ƼѾݵĸɭǰĽ˹ȻУ¡ϵϰ¸񡢰١˹ᡢ׵١աᡢķ¬˹ŷ˧ȻС
˵ģȴǵһβμŷ޾ӢֲҶ
˵Ҷǵһβμӣʵе㲻ԣΪÿ궼յ룬ȴһֱΪʽԭμӹһڼǰĦɸŷڳǩʽϣᵱҶ﷢룬ΪҪˣܵõһȦ
ҶҪϯϢڳǩʽý崫ˣҲ˺ܶŷ˧ǵĹעһӽͿԿóǳ󲿷ֱͬϯᡣ
ίԭǰͣȴòʱһ
֮Ҫǿǵ͵Ƚ϶࣬ҪȴͳһЩ
ҶǷǰһϵִ̣ŷĽӴԱ͵ǰõľƵ꣬;ھƵķԣŵ࣬ŷŵɺƵǣŵɫģﾺᡣ
֪ΪʲôÿһοᣬҶﶼҪ٣ƣǱ˺ķѣСĵ㣬Ҳתеˣ㱨ѩޣ
ÿһǿţΪܵģ֪Լô˵᲻һȭ
ҶһЦЦҪЦûЦı飬ЩΣλ͢оͳҶһЦʲôҶ
ҶﵱȻ˵ʵεһЦҾҪһʣԱʱĿǵ
ûϵҶʳ⣬ŻԻ͵ְҵģﾺɵ൱ǸҶǵλӰȷʵҪܶࡣ
Ҷʳ˵ľúܽԭЩĬΪܶ඼ǰĵ˺Ͷ֣ԵЩεĳΪһЦԻԾ˹
ҡһЦҲ֪Ӧôش𣬡ô˵أʵҶѡԱҷ֣ҿϵԱ϶֣Ƚ¸ҵԡ
Ҷ֮ҲһЦɷõʱ˵ģ˵ѡԱȿΪֺܶ˵Ը·йϵҶһǲռʦ
ܷһ𣿡ȵ˶Ц֮Цʵ
Ҷ˵ͷȻ
ܶ˶˵ѡԱ۹ǳ׼ѡԱı׼ʲô
ʳ˶ע˹պͿ׵٣Ϊֵ¶չ
ʻƽȵ·ϣ׼ǽǰߺϵŷܲ
ҶǳĬ˼ӣһ£ϾڳĶǷǳרҵһ϶ڱȽϾӢܶණҪǣơ
ѡԱı׼ȽϸӣȵȻǿǼս϶ȣżҲһЩֵľƶ˹ѡԱʱ򣬿صǳԶΪԷǳǿϵǹҷǳ͡
ͳﲻ˶ǲԼͬĵͷƶ˹ŵ͵ӢԱǿ־ƴ̳ѵõһƷʡ
˵Ҹ˱ȽᣬѡڶʮңһʱԱķ֣ûжͣԺǿһصԱѧϰͽҡ
˵Ҷʼ磬ʵܸӣһƻͱ棬ԣҪһЩȽס
һ仰ȷʵǺʵϣΪһװӰȥͷȷʵǱԼȥѰҪ÷㣬Ҹȫ棬Ͼûκܹ֤ԼῴۣǸɭ˧п۵ʱ
Ҷ۹ҵȴĿõģķȴ̵̽ϵͳҲƾ˫
㲻ģеʱ̽ƼĿζ𣿡ʵϾ˽ķȴ̵ڲܹ
Ҷҡҡͷһ˵ķȴڲȻҲų⣬ΪֻҪ֪ԼҪʲô͵ԱҪԱʲôģ̽ϾͻԵȥ֣ЩҪ󡣡
Ȼ¶ܻ⣬ϾûʲôԵ飬ǵһϵ׷ľ޶ȵı֤Ԯ϶ȡ
Ҷһò˶еΪķȴ̵һ̽ϵͳҶִģȥļ꣬ķȴ̵̽Ԯνǹѫ׿ܹӴԴԴ˲ŹӦ˲ѡ
Ҷ˵ʱȺִŷܲ¥ֳʱһȻ߶߾е׼һģһЩ߿Լϲ˧³ʱһ
ҶʱֳһΪҵĻǳΧýǾʾ֮󣬾͸ᡢµ໥߽ŷܲ¥
Ϊ죬һҪŷںŷ̳δսƣȻһ佱ʽİ佱ʽչΪҶӳٴκŷ佱һЩƷ֮Ľ£һλΪһЩִŷ¹ٳ佱ҶҲУҲҶԼԭ֮һ
ϾһҶŷʷȥ
ŷҲҶ﷢Լϣܹ֮󣬽ŷҪǵһЩнˮͬʱֲ£һЩҪıʱֿѵõƱв


804 սδ
᳡󣬱Ͼ࣬һǸոݵĸɭһŷϯܣǵ¬˹⣬ǰЭϯŷҪǸ𿪳רҵۻڸɭϡ
ɭʼ۵Ļǣȥһŷ̳ӿֳָǿѹԴ򷨵ʢУ˾⽫Ϊδ궥ӵıս
Ҳ˵ѹȣѳóɼ
ڸɭۣ˻϶ǺͬģΪڵѹȺͱòãӻϺЧĿסһЩǿǿԻУֵøԡ
ڳĺܶ˧ӻԾԣЩԼ˼˧ǵķʵһŪóɹЩͬǶԼ뷨кܶ뷨ȫ棬ôͬһܶ˵ܹ̼
ڶ˧˵ķģһǰɭɵ¸񣬻һǶĿ˿󹤶ӵ˧¬˹⣬ǰߵս˼һֱ൱ɫҷǳȽ¸صеִ塣
˧¬˹սȷʵ൱ɫҼʶ㣬̶ִ꣬˵һ仰ܹúܶ˸еǰһһЩܴۣΪδӦǷг
ֻȷʵ൱ˣҲڻ᳡˾޴ۣ¸
¸һ׷гģ¬˹ķг˵뷨ۣʵϣ¬˹˵Ҳõ˲˧ֺ֧ͬﾺᣬ£ǶɵµĿա
ϵϰڵĺܶ˶ⲻܣΪгʹŽѿȨתˣʧȥ˿ȨƣҲ͵ʧȥ˱Ȩ
ɭͺ˹Ǹ˼ǲûйĲ뵽۵УǵһԹߣͬһֱûпڵҶҲĬĬš
ʵϣȻܹĳ̶ֳĳͻ໥̼ȫûа취óһۣܶʱʵ˫뷨˼·ûȫۡ
¬˹⡢µ˵Ǿȫֻ˵׷򣬲׷гƣϵϰ˵뷨ͱȽڿ򣬵ҲҪäĿ׷Ϊǿпʣ޷вĳЩòá
УܶΪҪ죬תҪ죬Ӧù˷ڿϣҲһЩΪһ̫ˣʧ͸ߣǱԷ򷴻ĿԾʹ󣬶Ϊһ
Щƺìܵ뷨ʵȵܹζ˼Ǿͻ֣ᷢʵԼ۵Ĳͬһֹ۵㣬˫֮кܶĹͬ㣬ֻΪ۶·翴ɵ͡
ԣۣҶﲻ׼С
Ϊãÿһ˶ԼԼ⣬񣬽ЩͬвͬĹ۵ͿȤ֮İԺͿԣÿһ˶лȥӡ֤Լֿ
ҶĳĬȴԲԸ⿴ģ¬˹ͳŸɭһɫո˧ЦǺǵֱӵˡ
ҶɭһֳΪܶ˶ʶҶһ仰û˵ҷķȴ̴򷨺˼ܲΪ˵һ˵
˶ʱ׷׽תƵҶϣˣûпķȴһЩһⶼýı
Ҷ￴˶Լ֪ӲˣЦһվӹԱ߹Աݹ߻ͲһԺ˼Ȼ˵ʵҾ¸͹ϵϰ뷨û¬˹˵Ҳû⣬˵ƣΪǶԵģ
˶Ҷһе˼ܶ˶û׹ҲһС˶һ˿簲٣龫սǳ䣬ܿͲ׽Ҷ뷨ͼ
ǶϤ˵ԶǿռȨ֮Ľԣ·ӵʹӱ·𣬵·ӵ·ںܶǿеĸǿѹȲԣ··ǿǾ߽滻λרбߺ߲
ǿԺķִ֣սķԽԽͿȣǵķԽԽвθУǵķֵ߱ԽԽգΪղܹ޶ȵĹ˼ȵķ
֮ܶ󣬶ܹҶһ
һ⣬غѹȴﵽһĳ̶֮ûа취㣬ҶѹȺͱ޲ˣҾְֻ취һ֣ȵĵòˣһ־ǣҶ㣬һֽԽԽá
гս֮أǣΪŸѹսռƹ㣬𽥽һֳ¬˹˵ģгⲢҷΪһǼгҲٽһ˵ߣֻҪкֻҪҲҪôߵĿʣΪʲôУ
Ҷ仰ڳܶ˶ʱ˹ʵϣڱ϶Ͷùά˹ȥΪ󳡵ͳսȷʵǷǳԶ
תƵ֮ΪгҪٸǿѹȣҾͿͨгԽԽãܵİתƵǰǰǵսͷݣм֣ţһȡͨгսɺ«Σͷ֣мݡ
гҪݣ͸ӵĿ㹻ĿԱԣԱҲԣΪг԰ǰҲ԰ں󳡣Ҵδǰ֧㣬ԽԽҪ
Ҷ˵ʱ򣬿ֵıӣ˹ӵ֧õ˫ǰ棬ǰ棬ӳԽԽãͺֵ˹˹ͼ档
ʵҶû˵ǣ滮е4231սʵǰҲ֧㣬˹÷էһ4231ʵȫԿ424ֻԱλú͵ѡ
Ҷһ˵õڳһҵ˶ʹĹơ
оķȴ̶ɭɵһʵͺ׻֣ᷢķȴһĿʲߣȰɭɶôһ㣬ǣķȴ̴Ļȴǰɭɵʮԭķȴ̿ͨг
ͱȴ˫ϣһλһԱ϶ԷظǺͳΪûдͳ֯ߵְ𣬶ĵźΧϺ桢ǸꡤϯߺͿԱеġ
ԣ˵ǵʵû˵
ҶҲ̼ڳܶ˵˼縥ɭȽۡ
ɭΪҶ˵Ŀͨгµǰ֧սӣ˫зĻسУҲһڰ˹˹һӵкǿͬʱܹ·ȫз档
ΪǰеһְҲǳеһִͳ֯ߵְԱҪγƣܳްʽз棬Ǻڷ˫ɷϡ
һȥǾǶкҪԽԽߣǴͳԼ
ǷǳȤһ˶ΪûνʤʽͨȡʽķʽȥӮñеһжķչƣ԰ֿԡ
ȻԼ뷨͹ܹϯŷӢģ϶ٮٮߣԵҶһȫµƺ뷨ʱ̼ǵһЩ˼·˸ָ뷨ͿԣоǱһΡ
簲پᵽΪڻ߱ȫȥгͬҶ˵ģͨгһʼҲܳɫͳͬʱǿǾĪ˹壬ǰԱĸҲ൱в
ʵӶʱܶӶѴ˫ǰ棬ǶǰսΪǱҪеԱݺȥ⣬һЩ½ӣֿԣΪǴƴܹչƺͳ
ԣҲνķˮת


Ҷŷ޾Ӣֲϵķԣû֪Ҳûаżдᣬŷϯвμӻǣڻ᳡ųţӰһΪ
ʱһᣬ˶ŷܲߺȥϢŷṩĲ㣬ܶ˶ΪղŵδԷ׷ĴһŸղŵЩ⡣
ҶΧ࣬ɭ¬˹⡢ϵϰ¸ᡢ¡˹ͳͳ˹Ҿۼߺźܶδ꣬ʮܻռս⡣
ܹģ϶еľӢеܹԼս뷨ϾҪƹԼսҪܶܶĻԵǾֲ֧֣Ⲣס
ͺеĽһĲףһˣȸߵ÷־Ŀ޷ġ
İ佱ʽҲûжԼ߿ţŷϯ԰䷢
ɭպִŷ£¸񡢰ٺҶҲһٳĸ˶յ취ҺƬ
Ҷ͸ɭȺнӹƸ飬Ҷ2014꿪ʼʽŷϯʺʹɭŷʹΪոԭǼŶеһԱ
Ҷ֮ԽԼҪΪУżᣬܹʿĦɸȵطȥΣÿһЩҪ£ŷھŷޱıܹõѵƱӦˬ
̵ĵڶ죬ĻǾۻΪ׶ܶ۵ĻʵҲ벻
ŷҶصйһܺ󣬲ŷص׶ء
Ŀǰе鶼ëޡٵԼеúܣȵص׶غյëޡپ͸̽ŷһЩ۵ջ񣬺ܶĹ۵ͿëޡٴΪ͡
һĽʺ޵ӣȥμˣҶЦŹëޡһ䡣
ʵǲԵĻҶͿëޡٴԼȥˡ
ܵĹҶӱգӢȼսķȴӭ֣ӭսŵά棬ķȴ̲ûΪڶܵӰ죬Ϊܶŵǰӣ״̬ã70ʤŵά档
˼ǣ߸Ա룬÷ﱴһƤһҶﰲ׷Ҳһֱˡ
ҶӵݽֻӭսŷСĵһ֣ƤֿɭգƾﱴһԼ÷һһ䣬ټ˹Ľ40ֿɭС׳ʤ
ŷСһ۵ȴҶķȴ̣ǰٵĻʼǿͳ61ʤףΪСַͷӡ
ĩķȴٶֻͳսӵϷ򣬽ķȴ̿ͳ61ʤӵϷٶѪϴ˶֣һʤ
һһʼӵϷŵ÷֣Ǻܿ죬ķȴ̾ƾ˹ǸꡤϯԱȺ÷ȣ41ת°볡ºͱȴĽ򣬽ȷ61
Уķȴȫ油ݴʮǿ̭ͳ40Ѫϴͬ油ݳսİ˹άһսް÷ȣͺ油ϳάһ˹ͷƶ˹һȫֲ
˳Ӳķȴ̾˹ظ򳡣ӭµж


805 ƽ
ߣ˧ͷס𣿡
յ̨Ƹ˵αӢߵ¶˹ظ򳡣ۿķȴ̶жıʱ÷ϵ·˹Ľһֱﱴιжӳŵ÷ʱľ
Ǻܶ˶Դ·˹ǳƣΪһıըͷ
һݣǴĿĵ78.5%ĴɹʣԼǰСʱûһγɹءϺͽΧʱ֪ǻ᲻λһ˧С
ܣʱǻãһöǣؼʱ̾ͻӵǣ
Ҳ֪һôʣŴ·˹ϳҴؼĺλãһİܱʣߵ¶Լµ
ôʱʲôأ
ԸеģʵȴǹǸеģ
´ʱ˿վ˹ظ򳡵ĿͶӽϯǰпһ仰
һȣ˵˹ִжȥˣӦõȵж³´лòˣȥܷӡ
ɵ䵽ʱȴԼòӲͷƤȥ
ӹжҲһ֧оӣէһ˲żüãʵõóֵԱ࣬Ҳؽİ˹Ƚǰ;Ա϶µӲ
ߣʲƶﶼµִжʱİʱֵƽ£ѾǴӡ
¡˹гϿǶܲʵǶ߱ҪֻԼڶԷʱܹ֤λ
ڽӹж˧λʱ¾ͿԼҪһǿз棬һͺԼһɫԱķȴ̣һǿᣬķȴȥ˻ʼһڲӢС¬ˡФ
ͺҲҪõģԭϵϰնص棬άǺվסλãзظ߶ȣܹõס򣬳ִֽǳ¶ӺҪ󣬵ڣҶһͶ屦ҽӱƿϰնء
գתͶķȴ̣˿ûпǹж
ĴǾ޴ģټתгʹµĺܶ뷨ûܵõӡ֤ԶԶﲻҪ
⼸꣬սһԵƣǾǸǿѹȺͱǼǿӵĻһȡǿѹսǰ͵ѹȥ
һģɫķߣǿ϶û⣬ǰѹϺ󣬺Ҳѹȥǣжķʲƶŵάͼϣһϸѹϣֻܲȡս
սĽǣֻܴطǰ޷ʩ㹻ѹȣһЩǿǿԻУΪǿҪӸжһߡ
˵вٵĽ취ӵķߣҪ飬оһλܳɫĺ棬˼ҿж
Ǿһķȴ̶жȡӲӲսķ˫ϣǰ˹÷ﱴĹϣжǰص¶
һܹʾжݣǾݹӢǿӣжĳɹϴ͵ģɹشҲ͵ģν˫͡
֮˫ͣΪг¡˹ֹؼ汸λøбԱȴûһܹں󳡣վסλõԱȻҲ׿˶ߵĳû⣬̫Сˣ⡣
гķȴʵҲ⣬ķͱȴǹؼ汸ԱȴλøвҲɱƤ򡢳֯൱ȽС
ķȴ̽İ취Ļ򣬽Ƥ塢ǸꡤϯߺͿԱںһҲǺܶ˿еνǣҲǲʽصɲ֮һ
һķȴгⲻ˵޶ȱ֤ȶι̣
жȴûĺãﲻķȴ÷гΪҪгסߵߡ
гʧƣټϴ·˹һ⣬жʼάʮӵķ̬ƣڱķȴһٹơ
ﱴȡý֮󣬽˷ӣϰ볡ʮһӣ˹÷һײǽʽϣ÷뵽ҪţһҪأ÷֮ǰͱķϳţ20
ϰ볡˰СʱĽ֣ķȴ̵ˣ
վڳߣķĽͷ죬˹ظ򳡵ĵƹǳۣת߻˽ϯԭϯʱ˿ȴеձôò


гϢʱ½˻ˣ׿˶˺ˣһӵǰʣ˹Ͱ˹Աгȴ׿˶˹¡ʹ·˹Ա
ȻҪҪָ־Եİڴս𣿶ôˣһûУߵ¶µг˷ǳ⡣
Ҹҿ϶ȡֱص̬ƣḶ۵ģ
ߵ¶ûãķȴ̾ٶȳһλᣬﱴжİ볡ز˰ʲƶĽƤ䵽÷Ľ¡
͢Ǵ·ƤУȻ;·˹иȴûп÷ð͢һλᣬжֵ߳©˹ƽ£ֱһϬֱ򣬾׼˺жķߡ
˹ϣɫŽ֮ǰһ䣬Ƥٶȹжţ30
֮˹˷ܵĳ򳡣ȫеķȴԶվΪз滶ȲʣеķȴԱ嵽ߣΪ˹Ľף˹ظ򳡷·ڻĺ֮С
յ̨һβȡ˷ַͬʱĻϳҶµı飬Ҷڳȭףͬʱתſ̨ϵۼǶڿͶӽϯɫ
ֻǣͶӽϯڣԵЩµıܺںѿ
ķȴ֮̽жʼķˣҪķȴѹڰ볡ڣҲҶﲻòķ˫سһЩӵͻͬʱ÷Ļس봮
̶̲ʮӣжΪѹϵ̫ٶȸ˲ʹĴۡ
ķȴ̺󳡶潫Ƥ򴫸·ﱴٺøس봮÷ʱ·˹ȥҪס÷ɰ͢˷ǳһˣι˴·˹οһλŴһŻ򣬹
Ϳ·ٶǰ壬ɿĳ嵽жĽ࣬ͣסվסλãϣٵĻط˴ڣ͵Ȱ
Ŵ֪칥ѾˣڵŶѳ
ڼϣ͸еͻȻǰһΣΪҪǰסλãû뵽ǣȴͻȻߣԼٿٵĳȥ
ʱϣѾʧȥģ޷һʱ£˳λڵǰһŵƽС
Сڣ˹֮ǰҽŽƤһͱƤ˹Ľţһײţֱײ˺40

˹ظ򳡷һޱȾ˵̾ûܹõķȴ̾ȻķƣԼжĸ
ڿͶӽϯȥסԼޱȵʧ
ʧԱȵģȴķȴһף˹ظ򳡰ԶԼλ˻ߵķź
˵Ļɽ鱩һ㣬бĿ̨ϣӿ£ǹƾ͸һƵģָое˶Ϊ֮
˹ظ򳡣ķȴ̵µã
ΪԼıظʹĴۣߵ¶еĿ˵
¿е㱯飬еɼûа
֮ķȴɲȡƣжǽһȡƣû߳ϯȴͨԼ뷨˼·
ʵϣѾû̫̫Чİ취ˣΪڣжѾױˣǿͳսԵķȴ̣жѾûκЧİ취ȥ֧ˡ
ʧ̼жǿʼúܽСģͻϻ˱볡ķȴҲʼʶķơ
ʮ֮ҶлˣСŬﱴðɭ÷÷ƶ˹ķ
ϳԱҲϧһεǿǿԻĻᣬϳ֮󶼱ֵúܻжɥʧ˷˵־ر볡
ʮӣ˶һܻܿ˶ʱ򣬰ɭһгб󵽴࣬ٶ˦ŵά棬嵽ֱһŵƽС
·Ӧ˹㣬Ƥȴ˳ȥɳС
ɾжΪŰȫʱȴŬ߳嵽˽ƫһԼֱӭƤһǻ䣬Ƥһߣ׹ţĿɿڴĿڵĻƤεĴŲƤ
һδڼκһԱ˵ܴ衣
ежԱŵĿƤеռˣ¸˶˲ݵϣ֪Ӧô죬һִضȥĳ嶯
̫̫ˣһǿӲͷƵжһԷغƵ£ǿǿϣȴ˹ظ򳡣ķȴ裬δܳһʱجΣ
ҶڼŬ֮ߵĹƣڸʱС֧֡
ʵеڣҶҲǾȣΪǰû뵽ģֻ˵һӴ̫˳ˣ˳Щš
ԭҶķ׷ҪжλϵߺͲ㣬ͨƤǰתжķߣû뵽һֻ˰Сʱ
ǰİСʱжʧܶ࣬ȴû¶һֱ·˹ʧ󣬶ķȴֱץסһεʧȡ˽
ݹһжʮδ棬Ȼ˾ʮδʧд·˹һ˾ͳʮδʧںλǷǳҪģƴɹֻ33%ɼĴز״̬
Ͻֵ÷ǳɫֻһˣľ֧
ܹ˭أ
ҪԱһû涼һϵԱʧȥҪתǵĵҲûתͶжгű
һϴ·˹׿˶Ա˵Ӳôң˭ܹǰԤ֪õأ
ÿһĿ֮ǰһǱűʤȥ֧ӵأ
ǰˣһ׵׵ʧˣ޻˵
òģΪƽ


806 ¿ͷǰĺܲ
ˣ׵׵ˣҲӦ䣡
ŷϣܼѯʱĵһ仰ûյѷҲû˹ȥͭĵľɥʧ
˵һһܴ裬ΪһͿء
ǲû򣬵ڹȥĺܶǴ⣬ǶһЩᣬһǼûκεĻᣬҿһ֧ӣģ޼ɵģѹҵڴ򣬶ȴ޷ͺһĺӡ
ҡҡͷⲻһ֧־ӢھӦñֳʵˮƽǡǡ෴ǽı֣Ӧȥ
ϰ볡Ǹ˶̫Ŀռ䣬гȱһǳ£ǵͶգǵĴʧൽףⲻֻڶֵѹԼһ
гϢʱҸԱִôܹ꣬ʶһ⣬Ҹǣϰ볡ı֣°볡Ḷۣ˶ˣ
ٶҡҡͷ̾һҲжΣΪΪұҪееΣұˣҲúΪ
ǣһѡĻҲٰʮһκһϳ׷Ըȥѡʮһ˳ѡǣҶһǳǳʧ
ԵҶΪ˱⣬ΪµӴŽṹԵĶ̰壬һǡǡļתϳֵ⣬ӦýֻǹϾѾùˡ
˶֪һλϣᰮϵǰϣĽṹ⣬κһ޷˷⣬ҲΪӦΪһΣκܶһ
ҶҲһǿԼһĴʤЩţ߶Աһеı֣ڱΰӿסг档
ҶǶע⵽ڱļؼıУ㶼׷άǺܶʮϣгĿҲ൱ɫǲǴţ㽫𽥵滻Ƥ壿
ҶЦҡҡͷұҪһҵ뷨Ƥ棬еκһԱķȴ̶ԶҪģǱҪһʵǾƤѾʮˣÿһϡ
ķȴ̵ı׼ҪǰʺϵԱ׷ͺжһ֮ǰҾ͸Ƥ壬ӦϢһ£׼ŷڵڶֵСһ׷ΪÿһǳҪ
ҿģǺÿһԱϳʱ䣬ͺƤ棬ǵĳʱ䣬ÿһγܹѵ״̬Ϊǽ飬ҲԱǳ⿴ܵ顣
ҶĻشҲõƤĿ϶Ȼһûб׷ݣûУýɷʱ֤ʵҶĻʾ֮ǰȷʵǸҶԼϣŷڣж档
֪ܶ˰ԣܵӵλã˵ķȴ̹úܺãǵˣҺϲ׶ص
ƤҲʾԼ֮¿Ƿӡ
ʵϣеŷСڶֵıҶȷʵǰƤ׷ңķȴڿĿ˿󹤶ӵǿѻʱڵʮ˷ӵʱ򣬾ƤԼһֱķŵ÷֡
ʿгʼ֮״̬õЩףǾϸĻۺź;鶼õ˽һǱֳ˷ǳɫ״̬
˵ܶ͸޴ڵͳԼԽԽд֯ʹķķȴ̶ڵԽԽҲӵıԽԽɫ
°볡ƤʮҲһб·ްѹĿ˿󹤵ͷŵ÷֣20
ҲǶĿ˿󹤷⣬ǵƽһ׳ͷߵԱһװģ߳Ļ⣬ȫʮ꣬νߣҶϵްͣȻҲϽް͵ĳ͸ƻǺԵġ
Ⱥķȴ̼ȡԣķһκϣӵް͵Ļúֱ÷侲У30
һ¶Ŀ˿󹤳ɥʧ˶־˧¬˹Ҳڳһľɥ
÷ٶ򣬲һﱴһһ䣬Ŀ˿һֱʱ̲͵һķȴ̿ͳ61ͳѪϴĿ˿󹤡
ڿһʤķȴ̱ͷԺý嶼оȣķȴڲҶﶼеܳԾ
ҶԭļƻУӦһɵ˶İȹɱȳɼҪҪķչȴ˶һ
ĿǰΪֹķȴ̼ңӢõʤÿһӮ÷ǳɾ䣬ŷСҲˣÿһķȴ̶ռѹԵơ
˸еȵǣķȴ̱չֳײͬгúʹ򷨡
һƤ壬ϸ433սǰ氲ؼ汸ĸгһ־棬Ĵ4231ս״ӵĹǿһ־˹ɴ433սսп
ȻҶŷ޽˵δǷгַ˵гͲҪˣ˵ͨггȨᣬгҪԻǷǳģΪûг˭֧ǰ˭Э󳡷أ
ķȴ̵ײͬгô򷨣ķḻӵս仯ֶΣҶԸݲͬ͵Ķ֣ѡͬս򷨣дΧֻ͵
ͺƤ433սͳ61ɵ˶Ŀ˿֮ķȴ̻ص׶أ˹ظ򳡣ٶȻ4231ս˵424սԼƾſᡢ˹Ͳ͵Ľ30ķ
ǵһ׶ص±ȣķȻǰݺǿ󣬵¬ºͿԵȥ³´л⣬ӵķһ㣬˧λҲвͶͳ03ķȴ̣ɾͼӴΣ
ķӭܹҶӱգҲоһЩҲҪʼȷˣǾǱĿ꣡


²ѵصĽҺܴΪҶһŷƽԭķȴ̵ĲеӶԲ油ӵԱһԲϳԷֵľһֹƽ
Ҳˣһİ칫⣬ĽԱһ칫
ԣٿҲһܼ򵥵ʱ򣬵ȵ˶ڣ߽ȥ˵һͿʼˣҪ˿ĵ顣
ΪӦõһӱĿ꣡ëޡҪ飬Ȼĵһ⡣
˵ʵĿǰΪֹӵıֳ˵֮⣬Ϊӹȥһα˲żüãеԱ׳־ǱҪƶӦĿ꣬㹻Ķ
ëޡǸҵֱӿߣ֪ڲĿǰķΧǳãеԱãĿǰ״̬ͷȫӦøġ
еʱƶĿ겻һǵʵһ֤Լ׳־ķʽ
ͺÿһ֮ǰ¸˵ҪڣҲ˵Ҫڣ˹˵ҪڣĪҮ˹ҲҪڣǹھֻһôˣô֣
ҪĳЩ˵˵Щһһǳȵòھʱ򣬶ܴ裬
ÿһ˶ӦĿ꣬ڣǵĿ꣬ʵȻãʵҲӦܵЦΪΪĿŬˣʲôóЦģʲôֵñڿͷ̵ģ
ĳЩ˵˵±ЦǼ򵥣ÿһе˵ҵĿǱǽһû˳Ц㣬ΪٲʵԼĿˡ
ɶķȴ̣˵Ŀ겻ΪЦһܿЦ
ԣҶ֮ǰȡ͵ԣܾ۶ڣҲûƶȷĿ꣬ΪڹʣӴĿǰ̶ֳȣչֳʵ㻹óԱΪֹܶŬĿ꣬Աǻὥʧȥ־
˵ֱһ㣬Ŀһ¿ͷǰĺܲ
Ҷëޡ˵֮󣬻˽ˣÿһ˵ı鶼ͬȸԾԣ֮ǰѾ۹ˣӦǾ֧ͨ֡
ҲЦһЦãǵĿӦʲô
һİ칫վǻ˵еĹھһʣˣ
˵úǵķ˹صĺȥЩСһɡ
˶һǺЦȴû˶µ˵ɣǺܶ˵ıϿ׵Ŀ˵˵Ŀ꣬ӦҪȥŬ׷ģ˵ʲô͵ʲôɣǶǷϻ
ķȴ˵ڹڣ³´лڣĿ궼ӦǶڣ
ҶãԼǴĵ͹Լֳ߰ǱĬӰ죬ΪڲΧԼӽ͹չֳһЩϸϣҶﶼԿó֧ӳ׳־һֺӵİ
һǡǡҶڹȥͣӵģҶ˵ӦΪԼһеԺΪѾ뵽ӵÿһ䣬ÿһ˵Ϻָÿһ˵Ϊ
뵽ҶҲǺǺһЦͷǺãȻҶӦ趨Ŀ꣬Ǿ裬ܵʱ䣬ëޣҶ￴ëޡ٣͸µ˹ظȥ̸һ̸ǽ⣡
ķȴ̹ȥһֱнˮṹнˮҪǷнҵ飬Ҳýһֱбģʵܶ˶һ㣬Ǿķȴ̵ľ޶
Ĳ˵ϸõӢھŷڹھķȴ֧ĽܶߴǧŷԪŷ̳Ƕһָģ⻹㱭ھһٶ򽱽ҲֲԱĽ
ķȴ̵Ľһֱ൱ߵģҲҶͱ˵áеĲԣΪǸӵĳɼҹģһӳɼã͸ߣˣ֤֧ԱҲˣһԻ
кܶ಻֪ϸڵķȴ̵нˮṹʱһЩԵ˶ΪԣΪķȴн꣬ȷʵߣܵͣҵͳɼЩԱȽϸߡ
ǰǸԱ򳡱ֹҹǸҹķȴַ̾ͨʽȡڲ͸ƣеԱʶԼӦôõ߸롣
ҲģʽӵľӪѹԱȽС
Ҷëޡٺȥ̸ǷȨëޡȥһɹˣëޡڲһ
һֲ͹һҹ˾ʵϱǲģƲµմȨëޡõ˲ȨҶҲὥĽȨתÿһ׷ⶨȵȡ
ķȴ̸˹Ŀͽ֮ȴˡ


807 ֻķȴ̣
ʮʮգ磬׶ػҽԺ棬ۼʮӢŷصļߺý壬ǶۼҽԺĴſڣĵȴµϢ
ϣǲ˹ʥӭսСһ֣ǡ
ԭӦһû˿ıΪѾǰõСһǰˣҲû˿Ľϣ˫һ߹ҲСŴ油ԱսĻڿԱ
һͬ㣬֮ǰͳ󣬻ǣƤ׷Ҷȫ
ھ·ݣΪ˱֤˳󱣼Ǻͽݿ˵ʱ򣬶Ƥȫķȴ̾͸Ҷӷȥ棬ΪӦøӽʹƤ壬á
ķȴСǼýҲΪƤʹ̫ƵˣƤصֲҶﶼʼ棬˹Ƥ塣
Դ˵ĽǣƤӵĺɻȱҪһԱ
ΪҶӵƤѾʾ籭֮󣬴ӹҶۣԼҲʾϣܹʣΪĹҶӱ
Ƥ岢ʹãڵ˴ǵ°볡ƤһηصУԷԱײ̧򳡣ҶӶҽϥʹˣûиһۡ
ķȴҹƤ׶أ͵ҽԺϸΣĿǰӻûиһ˵м߶غڻҽԺϢ
ȴʱģһֱʱ֣Ҷëޡٲһǰһ߳ҽԺغļ߶ʱһѷӿȥΧҽԺĴſڡ
ҶƤ³𣿡
᲻Ӱ쵽Ƥμ籭
ǲǻأ˵ܹܿط
Ƥ˵һ³ǲɱĲһЩҶҲѾϰˣȵеļ߶֮ſڡ
ƤĿǰѾˣΪĲμӱƣͣϥʹˣٽսܣս֮ط˭֪
ҶһصĶżߵľͷ˵ţͷ·״
ұҪһζҶԼѯΪʲôҪп޵ıڶԱֻ£ȴʹƤ壿ѵΪʮƤ״Ȱֺã
ʲôڶŴ˲ʮӣֵһûϳƤȴҪִҲ浽Ϊʲô
һֱĵڿ˵ƤҶӲɻȱһԱҿ˵ַȴֱҪҵԱòˣѵӦҪԱѵ֪ƤѾʮ𣿡
˵֮Ҷ˰֣ʾԼټܲɷˣ鲻á
ëޡǽӹҶĻžͷ˵ǻйͨϵϣܹõһĴ𸴣Ļųߡ
ЩŴ󻧣Ҷ֮һֱڶǴ2008ŷޱʼΪŸ֮󣬾ֲϡһǮǵĵǹҶ޼ɵĶԱʹãƤĺԱ
Ҷķȴ̶ԣƤЩӰ죬ǺΪ桢˹˿Դλãķȴзǳԣֿ滻ҲҪǿӲ̬
ҶǰҶӵĹϵòһΥҶ֮ĬȻΪ籭սòƵʹƤ壬һĵͿԣվҶĽǶȺˡ
һķȴ̲վǸº⣬Ϣ˵ĻԺ˭ԸķȴЭ̣йҶ˺˲ȫķȴ̵ĸܣ
һҶҪҪǿӲһĴ£Ҫ߹ڵĹҶӣǻʵǵ棬ڲǰ¡
ʵķȴ̶ܶ౨ֽҲʾɣֱ
Ƕ֪ƤҪɸƣӵϣƤܹõķӳӾ޴ãԸˣƤ˽شҶӵıսʿڴƤܹ籭ǰظ״̬
ʱΪƤԱӦñԴı̬˺ֻᷳһƤ壬ƤȷʵǺҪ籭֮ƤҪˣԺأǣֻǰ
ƤĽӰˣҲҶһᡣ
ƤֵԽԽɫĽӰԽӣΪʮˡ
鱨ǸɴֱӵҶΪĲڣҶƤ⣬κ桢˹Ա˲ŴãһƤ壬ҽ˿仯
2012ŷޱϣıۣǾޣ֮ƤĽһȥҲ𽥱¶˳ƤΪ֧ӵĺģ˵ѾΪ֧ӱһ
ҲΪԺܶ˶
Ƥˣȫڹ۲ţҪô죡
еЩķȴûйϵҶëޡ˽ƤǱҪƶӵļƻ
ʧеãƤ˹ȻӵгȺ֯ܵҲӵг³´лӭһȻȻת
Ϳ˹ǲܹץסһεĻˣ


Ƥ»ص²µķȴԱǶеЩźܶ˶ȸӴϢӳǸꡤϯ߸飬ѵνֱӵҽԺȥѣҲõµ֧֡
ѵԵΪѵν֮󣬵Ǹꡤϯߡﱴӳëޡٺ¡л˹ˣһȺ˴ӵıרǰ˹ظ򳡣˵á޶Ŷ˿ᡣ
磬֮ӳҲټӵԱԱ򿪻ᡣ
νԱʵϾ²רſٳһƬԱĶһƬУ׽룬˵ӵĹˣԱǿһƬ̽κ飬ָ
һͳҶִжʱͿʼˣʱسէʱΪֺԱðԱ򣬽ʵ䷴ֵĲòԱǸ澡ʧ
ʱ˹ظȥᣬҪ۵飡
ǸꡤϯΪӵĶӳͬʱҲǰҶӵĶӳԽԽд󽫵ķ緶ˣĿᣬѾˡ
ȾƤˣܽźʾѾⶨϸӦƻΪƤ˲Ӱ쵽ӣҲҪ˸ŬǵгӦøõĳеƤȱӰ졣
⻰˵˶֪桢˹гԱӭĻᡣ
ĻһЩ飬ʮĿ֮Աʵõһ߶ԱĿ϶Ͽɣ棬ӰƤҲԵú˳£ֻǵҪгǴ˫һ֡
ڶҲӹͽľӵĿǶڣ
ǸꡤϯߵĻ䣬ΧʱһȻԱǸϲȸԾҲһЩǺܵϾһĿ겢ֵǴС֡
ķȴ̸̲ڣ˵Ϊķȴ̶᲻˹ڣǲǹ¡
ǵĿԶֻһǾǹھеĹھ
Ϳϣתǵ˼Ƕӵ״ǳ⣬ţֻҪڳÿһԱͬŬӵĿһܹʵ֣
Ǹꡤϯ˵ҲúܶԱе˷ܣվĿﱴӵĸӳ͵ӳ
Ҳķȴ̵һֹƣǾǹͽͨӳӣǴһЩӵһЩԣͨӳתԱ뷨Ҳͨӳӹͽ顣
˵ӳµĹͨ
ԶӳڸӵȨĻȨһڵͷ÷޷ս
Ȼ÷ҲϲսȨˣʺϵְ񣬷ﱴԸȽĿǰӵĵӳ
Ϊ˷ֹӳȨķȴÿܶᰲŽԱ˽¹ͨϵҲƽְȨϵһֶΡ
һ£ÿһ˶أȥһʱ䣬Э͹ͨⶨ˱Ķڽƻ˵ʱ򣬵Ǹꡤϯ߳һЦΪ󲿷˶塣
Ȼ䣬ʱһ󻶺͹ֽ
ΪԼͼˣΪ׬Ǯ͹ھ˵ֻһԼͼ֮׷
˵ԼΪ׬ǮӦȥҵûְҵԱô룬ķȴһڽǮǳʵ
ϸҶõԼӦõõĽÿһҪı֮ӶֽҲˣ
ķȴ̵ĽϵǸӵĳɼҹģͺȥ㱭֮㱭Ľ𣬶ӴСͷߣͶͷ߽֮ÿһӶֽһֱڣٰ䷢Ķڽ
ķȴ̵ǧŷԪ˫󽱣нһܴܺͣһֶڽĹ̵оͰ䷢ȥˣֻڽŷڵĶڽԼ˫⽱ǵȵŷھַ֮ġ
ҲһֹĿľǴ̼ԱıֺͶ־
㡢Ͳ񲿵Э̣ӵĽ𽫼ϸĽģʽǵӢתȨ˲СҲڽ˶Ӧȡ
ӢĶڽ𽫸ߴһǧŷԪŷ޹ھĶڽƽ㱭һʮŷԪÿһڱŷԪõӢŷڣԼһھõǧŷԪõĹܽ𽫴ﵽǧŷԪȥһǧ򣡡
ڳԱһէ࣬¼˵ӣ˹
ķȴ̵ĽֳģʽֻҪ˵нˮҵˣֻҪӢŷΪҪ˵ڣֻҪӢǰŷڰܹõĽͳڶɵһнˮ
̫˾ˣôҲû뵽ķȴڽ˴ֱʡ
ǧŷԪһ붼ˣ
ǧҪΪķȴǮûʵҲǣΪӢתȨǰ˼һķȴ̶ڵĻٽֵһڶӢҲ˵ҲһǧŷԪҡ
ӢתȨˮǴߣӢһܹõǧӢҵĽǹȥӢھܹõĽֳɡ
ԣķȴ̱Ҹ˾˵Ľ𣬾ӵ㹻ĵ
ұ˵á޶ŶѾ̸ˣʱҲṩһֽټƽʱнˮߣҲԳֱܿ˰գܵ˵ķȴһϲԿ
ܹڣ˵Ļķȴ̡
ڴʱ˿Աǵͷֱ۵ĸȴǣԼЧǺεȵĲƴ֣ŷޣһ֧ӸҵóǧŷԪĽ
ֻķȴ̣


808 ͳ˧г
׻˵úã֮£·
ķȴ̼Ӵ˽ͶȣԱϵıҲ൱
ʮʮգӢڰ֣ķȴ̿ͳ20˰˹ά
еŷС֣ķȴ40ܻʼᡣ
ʮ¶ʮգӢھ֣ķȴ41˺Ƕӡ
ʮǿ̭ķȴٶӭ˺ǶӣһķȴƾĽ10̭˳ǿ
Ӣʮ֣ķȴ̿ͳս٣ƾﱴ÷ķĽ31˰٣ȡӢʮʤͬʱҲķȴӢĵһʮܣսȫ
ŷС֣ķȴ̿ͳսʼᣬгͲ͵Ľ򣬰ķȴ̿ͳ20˻ʼᣬȫˣͬʱ˳ʤСͷ
Ӣʮһ֣ķȴ10ѵСʤŦ˹
һ󣬵ѡΪȫԱܵýһͺͿ佱
Դӱķȴ濪ʼȻ࣬ڹؼĳܵҶΣԴƤ֮泹վλã÷ǳɫı֣վסλá
ڱͿ佱ʱȴڽýɷõʱ򣬵͵ıʾԼûпȥʲôֻŵְ𣬽˶ѡ
ڵжȥƿϰնأķȴ̣⼸֧ʲôͬûеǰ֧ӣֻΪԼķȴ֮󣬸涼ȡ൱Ľ
ϰնصʱ򣬿һϺķͺķȴ֮ǵҶңϲվ׮ʽĺϣܹṩƶͲӦͬʱܹеĴӺгĳ͹ɡ
ϰնأЩͨˡ൱ķȴ֮ҿʼеְҶβİҵĴһֱܸߣΪΪԱұҪΪÿһ˸ĴÿһŴ򣬶Դÿһηء
ΪԼͬʱҲԵģǷء
ǰҸ˵ĸоǺܸߴҲǿ׳ȴЩ׾ٻ߸ӵԱڷصܱ׳ƣķȴ֮ҷ֣˶ǳרҵǻרѵңԤ·ͿλǻרŵѧõԼ壬òڷأڽȷ棬ǳ󡣡
ǫ͵̬ȣҲܿӮķȴԵϿɺͿ϶кܶý嶼ΪֻҪĿǰһ״̬ȶƤ帴ˣҲٶҡӵеλá
սɭɭ˵Ա߱ΪкָӹٵǱʣ㣬ϸͬʱܶǳǿ߱׼Ĵ֯Ӧ˫гϺߵֽɫ
ǱҪϣķȴ̵棬ϰնʱڵ沢ȫһķȴ̣ĽǳԣǳɫĽӹƤһְ𣬲ҷӵ÷ǳȶʣķȴкҪһԱ
ѶҲԼרеΪֻҪڵĸ߹ˮ׼߱ѡӢݵʵΪĿǰӢȺгձ⡣
⣬ķȴ̱Ԯֳ˼ߵļֵз˹ǰɵµз汾ķȴ֮󣬼Լĸ߹֣÷ﱴȽԱ֮ϣҪĥϣǳ
Ҳֳ˹˵Ӧѧϰ
ѾʼֺˣΪڷᡢŷ޶֮˹ķȴƳһ棬˹ѾǧŷԪĸ¾һǧŷԪǷҲ൱ˡ
ķȴ̵һذԮ˹ıҲԼۣ˹ʵ£˹ԵЩΣΪλذڶҪôǰҪôìܡ
ìҲ˹ԼûбֳԼˮ׼
ҲΪԱ鲻ѵ֢ᡣ


ߵߵ

ҶһӦ˹Ҷ칫ҵţҶﲢûڰ칫ڴɳϣֻ̲סЦ
ҶָָֻԼԵɳ
ȵ˹صΪ˵һ衣
ÿһο˹ʱҶﶼ̲סһָоĸ˹³񣬴ĿͷͼƸҲͦġ
ʵԱһ㶼Իʵƣ˵ĸойоأ΢ʶڵģƮݵķ˹ʮĲգǷ·صˣܹΪճһš
һЩȽʵɵԱ緶˹³ޱ
ϸȥޱͲѷ֣ԱԼãʵ϶ܼʵãû˿Ļںʹɷ֣Կ򣬸յǲָͬо
ͺǿŷԱŷԱ
˹ֵ͵ļʵɵıŷ͵ԱԶָܹתΪƤһԱǿˣǰҲ˹ƶ˹˹ڵ£ʵ·ߵġ
˹Ҳеĺȫгһûκȱ㣬ٶȡսʶŶϣȵȣû̫ȱ㣬زǿߣͬģҲû̫ӡ̵ŵ㣬ֹ۳ɫͳ׼ɡ
ŶǾ˵ܣ
˵ǰ¹ص˹ʹڵ֧ǴǰҶʵ
˹енҶôʵ˼ǵ˵ͷ˰º󣬸Ĵ·ˣڹҶҲǴ·
ںĹҶӣĿǰӶϿ433սʵҲԿ4231˹һгϺ˹ڵͻǰֻԱվλ͸ͬѣ˹еǡǡǳµá
ܹܶͶ̴гܹӳ·вΪޱȱ߷һ˫̵ĳ򣬶غѹܹΪǰϣڣķʶʤϺλá
ںҶӣӶŵǿݡ·صˣУʮ·ݵ籭ԤѡУ81ʤıгǷ·ءݺ˹ϣ·ȡ˹ڵµλã˹еӵ֯ʹ򣬵ϺеķΡ
һ൱˹Ҳг൱һˡ
ʵһЩҲѿӶΪ֮˹Ϊ˹ϴŵ͵ĺгŵȱ㣬ͬʱڴ˹ĽΪԱĿԷǳǿ
֪ҿڵ㣬˹ڵ£ҶЦ˵
ڵһ仰ȴ˹Щʧ룬˹ڵǶѣ˽˹ڵ£ôҲܾԼ˹ڵ£Ϊ˿ͺȫͬ͡
˹ڵµ˫ŽҽŶܳɫ˹ҽȴûжôصҲͬ˹ĸߴǿ׳˹ڵǱȽϰһ֡
Ҷ￴˹ɻ󲻽ı󣬺ǺһЦᣬҲ˵ǵķ񣬶˶йһִ
һ˹ͻˣĬĬš
һڰֿ˹˹ڵ³ʱ򲢲Ǵֹǰλãʱȫ棬ؼ汸ҲһȫĺгʱĴ൱ǿҸȡķ˹ãҪһѡ񡣡
˹ĬĬЩһΪҶں̳λ磬ȡķ˹ǰֿ˹Ĵޡ
֪ȫǺ£ȫһԱغܾ⣬ִսϵУϲȫֺΣǶһЩԱ˵ǾޣǱҪΪλúʹϱŬ
ԣ׾һ֣ҪҪصĽ״̬ͬʱһֱڽͷصԥǵĽռ䣬ͷֺõĽ
ҶĻ˵˹ҲӶ˵飬ӶΪִսνȫ棬ʵǽڳַӳƺسµȫ棬ͺһԱȰѽӵһ̶֮ٿǷأԼȫ档
ȫǽһԱĻϵġ
ܶҪͬʱڽͷصȡýԱΪƽӹ
ִսǷֹսϵҪһϵУҵԼĽɫλԼλϷӳ㹻ɫͱ֣˵Ϊսɫ
ͺڣķȴ̾ͲΪ˹һгΪûʸ
һ죬չһĳ̶ȣﵽ˷ǳߵˮ׼ķȴ̾ͻǨͺӺܶʱʵǨ÷ﱴһ
˼ͷ˹Ǹˡ
ʵҶͱ˵áάɪľĴԱܹӺҼ߳תᵽɼ֮󣬽٣˰ͱߣҺܿΪ渱ӳѡҶӣΪҶӲɻȱһԱֺܿ챻ӶΪҶӵӳԱĴǷֲġ
һԱӦܵ͡
ͷӦ˹ڵ£񷶲÷˹һĵʡ
ӹȥһʱ䣬ķȴ̶˹ʹã̶ܴϾһֿ죬ӶĶλѾ˷ǳȷ뷨˵Ѿһ׼ƻͺһֱΪѵƻһ
ҶôʾЦΪԼܹ÷ﱴ˹ڵµܼķƶʹ򣿻˵ܹ˹ŵɶͼ˹һӳĳٶȣֻߣܹΪ
˵˵ţҶﶼЦ˹էһͦģֻûз˧
˹֮ʼ磬ЩΣʲôУҲˣҶ˼ǣӦú󳷡
֪ҾıһݳҰһȷ÷Ҫɫöܹ࣬ܿĶҵķȨ·ߣһ㲻Ƿ÷ǿƿ⣬㣡
÷ʵѾִսҪˣ㲻ӦóΪ÷ǿƿ⣬ӦóΪ˹
ˣͷ˹صĵͷܹ衣
٣ܹõҶôߵۣľԼķȴûط
ǣҪ󳷣ͱҪķʶߣҶ˵ú࣬ΪһҪؼ汸֯ͺ˹˵ˡ
ִս˵û˻ԸΪ˹䱸һ֣ͺΪƤ䱸һͼһսǶѾˣҲҶѡԭ
˹ĳ̴תгԼһų򣬶ûκ⣬ΪҶ֮󣬺ѵһֱǳǿЩĻҺԱͲȱսȱֻǷʶ
ҶţֻҪ˹ܹԼķʶΪһǳɫؼ汸ĶгҲҪгԭ
棬Ҷëޡٵг屦δͳ˧г


809 󾫲
ӭսķȴ̣ǾӢھһͷϷ
һ֮ǰŷϣᣬοķȴʱʦһıʾȵ̳ʮˮ׼
ķȴ̣ҶеԼǰһĺɴסһΪǿķȴ̻ȡʲôսǾͺڲμһᣬ֪ԼҪԵ˭
ķȴ̱仯ˣѾﵽһܹﵽ۷壡
ҲǱʾҲȫûϣΪԼսͬʱҲӵзǳӴݣӦκεս
ս˵ɾȡʤ󷨱Ǳļˣǿʼ߾ٹģӢһɹƷ籩Ȼڽ沢ƵĹķȴǿȴҲضá
кܶ˶ڲ²⣬ͳսǣҶô
˭û뵽ǣҶûиɼ֮ǰȺݺݵЩϣڿͳǴ˳ʧΪų׷ݾ˴һ
ΪڶŶμܵĹҶӱգ÷ﱴԱȫһҶѩ˶Ա
Žкգ߰˹Ƥ˹桢ͿֿˣгһųԱ˹ͷƶ˹ǰǰɭº˹
ǰܶý¶һ籭ճ̵ٽҶӵͶԽԽأ˰÷ﱴ˶ڹҶбųصıѹһЩԱҪرŷ޺ޡ
ԣһҶһԱûϣȫŷԱ
õһʱ˶ãķȴ̷ˣҶˣ
ҪôսԵķһҪôҶԴ
ķȴ̵İ油ݳսǿ׳ذ֮⣬ǾǲŽǡأǿ޷άͨࡢºгǵǡͼ˫ǰǷ·ءܿƺڸ׶˹Ľϡ
Ҳ֪ǲŷ޽Ҷۣھڳ˫зսܿƺڸ׶ϣ··óд·˹ͻƣǵ׽սǳȫ棬Һܾ⡣
ǹڵһʼʹ򣬿Ƚʵ޻ķȴ̿ЩСģҲܷ˫׷ݵĲࡣ
˫ĵһνʶһô
޷·ϴ򣬷·شҪ·Уȴȳ嵽·صԣں˽һܹϵĳţƤȻͬʱҲ˷·أȴûɷ棬ٽΧΣ
Χ֮󣬿ٵܣص·ƫһǹͺղֻһηǳķذˣеע˶ԷĽϡ
ܿ죬ӭǡͼ׵صҪȥܿƣ˸߽ųǰжϣӰ;
ǡͼۿƤ򱻶ϣһʱأ嵲סǡͼףŽһˣס͸˹߲Ƥͣڽ£˳ǰһͣ·ĹµĽ¡
ʱ˽תҲǳ죬ǵķԱŲòҲ࣬ɾΪ´·ҲҪͻµ׵ʱ򣬱ʱȴͻȻһֱ򣬾׼˺Ƕӵķߡ
˹ٳȥά֮ͨǰڴҲϽӵͣ˦άͨб㣬ɭĸϴţȴŽǡչ黳С
Ҷܿߵ˳ߣס˰ɭʾӦ·һ㣬سгӦµǳԷķߣǻسӦӦõԼóȥӳԼͻƺͳơ
СҶĺ󣬶ͷʾԼˡ
Ҷ˿ߣһ˵һĲ
ð÷ﱴϣһŷڣһܵĶĪҮ˹Ҫӵ״̬һǿͳսȡĲսҪסһƽ֡
ҲֳҶţΪԼסƽû⣬ǰԱ𷸴
ҲԼٳָǵߣֻҪᣬץסᣬԼԱһܹӳвǽ
ҶĵķȴڵӾٶȻһλᣬ˹˶Էĳ󣬴˰ɭ·Ĺ¡
Ϳʱ˿ٵǰ壬ͣʱЩˣάͨɿĳȥҪϵµĽ򣬵ʱ˷Ӧ죬Ƚ߳ȥԼٶǰ̡
ϽҪΧĽΧȴߵ˹µϣ˵ߣʱ˿ûй˼ϵʹٵĳߣһƽС
Ϳ˹ٵĳɻطĺ¸죬ֱӰ;Ƥ߳˵ߣķȴһ򣬵ȴһαؽΣա
ķȴ¿ʧ˹ղҪȥӦɭתǰʱٶһ㣬ӦλòǺܺãµľЩʹһεĻᡣ
ӦǰĻһʮþˣ
磬û
ɵúãǣķȴ¸еʧʱҶڳȴʹĹƣĺôߣǳãȡִ򷨣ż֪𣿡
ԭЩʧķȴԱǰԱҶĺһ¶εɫԼ
ߵĹҲúף·ǺܿͶķȴ̻ɫϾǵ޷·һž׼Ĵǳã䵽ķȴСĺ㣬кȴվǰء
˹ڹؼʱȥ赲ǡͼ׵ĺţƤ򵲳˵ߣԼǲһײǡͼ
Ǻܿ죬־һ·˹
Ҷһ˹Ƥ·ڿ˹йһһĽ˶Էһ˹˹Ƥش
ǡͼײھŻжʮϵľʱֱӾһǴ䡣
ص˵Զǳвкøãг˺һΣ
ɾǶ׼ӴȵʱķȴٶȴһηǳвĽ
Ƕǰشɭ;Ƥɾ׼ʱ򣬵ȴƤ䵽˷ƶ˹Ľ¡
ƶ˹˼Ҳû˿ԥҽžһȲǺܴ
ƤԽߺطɭʱѾٵǰ壬ͣάͨͺ¶ڿٵĻطԼһȴԱƷǳ󣬶Ȼûп󣬵Բ²⣬ҲһжѽӦ
ңǰɭҪѡ
άͨ࿿·ʱһŷ·
ڴǰصƴ׷Ŀ޷
ûȿ޷򿿽¾һŵƽб
ͿƤ򼸺һֱбߣӴҲ࣬㣬Сǣ˹ǿٵĲ࣬ҽһƣƤǡصţ10
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ֳ˵Աһ˵ĳڵԶĿɿڴոջڷһתۣȴķȴÿǵš
ķȴ̵ĿٷǳϬǳٵһηǶӵķһα׵˺ˣ
ֱͷڷزŸղŵطţƶ˹һŴʵǺܸߣʶȴܺãɼλӢķȴҲʼѧһЩϸһεĴʶȷʵ൱
ɭ·ϺķҲúܺãʱָ·˹ںµķ£δлٰ򴫳άͨ࿿·󣬷ȥ£һú֮бҲǳ뷨
ķȴ̵Ŀٽǳ˼·ղأѹϵʱѹϣвΣɼһķȴ̲һζϷأ
ֱͷ˳ߵҶϣͿҶڳԱ֣ʾǼѹϽ
ӱĹķȴֻ֧һݵӣȫսǱȴһ㶼ضãҪһǣҶսȷʵ൱ߣеļٳָҲӡ̡
һҪ־Եķȴ̵ĳʤ׷ս
ڽ˵Ա䣬ȴ²֪ʲôʱ·˹һֱߵĹ£ʱķ£С
·е˴ǰأ˹ͰɭѹڶԷķǰ棬ѾԴˣ·ϵķƶ˹ƶ˹Կ޷ٴ·ֿˡ
ӢҺڴҲ򣬵ʱȴѾӴбҲֱֿ࣬һŷ򵽵ߣڴҲǰƤתһŴ
һεΪͣûмʱãȴάͨжϣǰ˳ȥ
Ƥûзɵ̫Զ˴Ҳһȴƶ˹ӺӭֱӾͰŭ䣬Ƥ򼸺ûκλߣһֱֱߣŲƤֱ½ǣŽǡ˷˾ȣȴ޷ֹ̫ˣ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ӣķȴԷƶ˹Ĵ䣡
Ӣгڽ֮˷ܵĳ򳡣һ·񱼳嵽ķȴڵĽ俴̨·ԼĶס֮ͣһű־Եĺſ̨ϵǺ·ڸǣ٣ܹǸߵˣ
Ȼŷƶ˹ɿֳķȴԷ˾޴ˣÿһ˶ֱ޲ܳԼĺź
20ķȴȻϿЩǵķȴǳȹ̣ǵĽûܸ˿вǵķˣιǶӵţķȴһĴȷʵӡ̡
ڽ죬ҹϰ볡ǿνĹغһ
ķȴԲֻķ˵УķȴȻ󲿷־ͶأϾӵʵ˷⣬ȷʵûа취ǿ⣬ķȴڽͶȴܴ
һûй̶λãȴ·߮ʱظԼԸѡµ׻У·˹ڽӦɭгǰ൱
ϰ볡ʮ֮ķȴصúʱǰɭĻسб·¿ٵĴȥһһһٶּݵļٶƭʧȥĺͻƵߵʹ
˹ûдһεĻᣬ˺֮ǰŽƤٶͱǡذصţ30
ϰ볡Žнʮӣķȴ̾򣬶˸еȵǣһķȴ̾Ȼһ油ݳս
̫ˣһֳս򷨣ǰѽΪһ壬ǶԴһûС
Ҳֱ¶ԼٳָӷĶ̰Ͳ㣬ķȴ̵Ӧ䣬ûиЧĿƷŵһһεıԷš
ʵ˵ˣķȴڽͶıҲ
й˵ϻ˵ǣ󾫲࣡


810 ֮ս
ΰʤ
ķȴϰ볡30ǣ°볡ƾŹµĽ40˹һʤڶӢսרɭɭԼרУһı⡣
ΪŷҲӰսרңɭɭһֱǺܶսеĵʦһսýˣҲ൱ɫһתΪӮһӵĵλ
ɭɭԼרͷġ
ͬս˵ĵط֮һڵ̳еĶӶ飬ѹȣڲͬĵ·ȥ̽ȫȫصִ汾ǻ׷󲻶ԼӵĽЧʣоδܶԷء
ͱǺֲܶͬսĻӡҶһֱĴʦͬʱҲǸǿǰѹȣЧʵҳӵǱרҡ
ǵǰһΣ˵ӵķȴǿݣԴķȴ̸ø߹򣬺ܶ˶֪ǣҶӦҪӵǾͿԴµս¸á
ܶ˶ǵĻΪǸսΪûеô򵥣Ҳû²ôס
ǣ˹صһϣҶһķȴ̶ӵݣһָȥȫͬ40ʤǶӣпһˣ᳹׵߸ԼҶӡ󡣡
ҿ󵨵˵һ䣬ǻǱӢı֮һҲǱսı֮һдһսǶӦȥһ飬ǻ᳹׵߸ܶսһЩ
ϸ˵һķȴûж֯ͿǱʮٷֵ㣬ǣȴ˱ǸвĽᣬͬʱҲ˸ĽǼеľ£ͷأ
Ҳ֪һ֮ǰҶôŵģǴӱĿǿĿҶﲢûкܺõĽʼ׶ķȴ̴òʣԵúСҶһһεĵ𽥽һֺܹı
ȥķȴһвȡʲôͣҲͷֲһ˭ڽ˭ڷأΪǵķԱܻĲ뵽ǰĽУ°볡β嵽ǽǰصԶ䡣
Ҳѷ˭ڷأΪ¶ڴǰأǻ׷ߣһκҪķϣǿԺĿķȴƺܱΪûпûȨ
ǳȴָһֺĸо෴ģۿһֻһָо൱ģķȴ̲û·磬෴ģǵĽǳв
һִһΪ̫죬Ȩתֵ̫ƵĴ
ִԭǣǵĹƻֻҪķȴʮֻҪķȴ̵İ볡ܻᱻϣڣֻҪǵĽϣķȴ̵ķܹܿв
һֱ˼һ⣬Ϊʲô˾޴ķ
һŷ˵ÿһ仰ÿһʣͼǵ̽Ѱһע⵽˵ڷ̫ˣȻҾ룬з𣿡
еģеķ϶һЩ⣬Ҫ洫͸ֱȥз棬ΪǰΨһһܹٶȵԱұ·Ա˹˹Ƥͬ׶ˣ
Ҷﱾһηǳ󵨶ǵľҺ˹Ƥȥ·׽˹ɱǵķʧȥٶȡ
ע⵽ķȴ̵кǸ֣ᡢ˹桢桢˹ƶ˹ֿˡ˹ƤЩԱηԿսִǿܿƺڸ׶࣬һ㶼ѷɫ
Ǿͳһܱľ棬ķȴ̵ķأһ򱻶Ϻķȴ̿ٴܿĽƤ͵ǵĺ󳡣ʹǲòس볡ķȴ̲ͿǵĽǿЧʡ
һвǾʹﵽĿˣûвǶ󣬷ǻᷢԼǰнӦ㶼ˣǲòشڼ볡Ѱһᣬʱķȴ̻Ӵȣһٶȴв
ܳһʱ䶼ǵİ볡еģԱϿпƣʵǳȴûƣЩ
ţпһˣڻҶ˵ģҪκǣܹµΪһУǿԷǳĿҶڷط裬սһ⣬ԼٳӦ䣬൱ɫ
ΪЩ涼ѾѷɫǳѾݵĸɭ
ҪǣǿֱûпµжʱֳƣҲûпʱѹ֣ǻһֺܴ̼ܽŵĸоΪȻǷأɻϤҶӡǡ
ǿԿķȴ̵ԱǽǷأλǳĿԣκΧжܵ϶ȥռ䣬ӦԼĶѣصʱֺλиԷĳ·ߣԼʱʱһĸ˽¼桢ƶ˹¡˹Ͱɭ˵һŴϡ
ǲòϣطҶﶼܹ˲һĶܹñ¸ϲ˵ģ
ͳʤǣǵ춨ķȴ̶ڴƵһؼսۣͬʱҲҶһսΣһսʦķ֮ս
ǳ޿κε˵ڶڵĵ·ϣķȴ̳ǰ棬˶ǣֻķȴţһһ
ǶԵģԽʱյҶʱյķȴ̣ûܹҡ֧ӵĵλͳɾͣ
ҲҪеźΪڽļ˸ɭλսʦļǽҶʱ绹ȥ꣬𣿡
һᣬʱľʲҶ


ɭɭһƪר˺ܴĹע飬Ϊ̫ҶķȴˣΪһǱսʤ
ҲзǳԽзΪ˵һصˣѹûпģΪһ㶼ƣܼңܽţܴ̼ͬʱҲܿ졣
˫ϡֽϡϡ־໥ִһʣһȴ˶ϵģǾһķȴ̸ڣķȴһҶҶһ
кܶķȴԶǼ죬²ǰںţϣҶܹӣִķȴ̣֧ǰС
ķȴ̵ǲ֪Ǻںŵʱ²´ŵԶҶѵصеͤϣԵĺȴǺܺá
ڵĻĲģ
ҶԣëޡٵȻЦţȷʵǿִ̣һ֧ԼԼӣΪ֧ķȴҶӡ
Ӧô˵ĥ˰꣬󲿷ֵǽӽģһЩϸϣǴڷ磬Ҷͦϲ÷ָǿľǣëޡȴʼռΪԱӦ÷սս޶ȵķӳԼʵ
ķȴеһսʮﱴ÷еˡ
ȻҲǺŬڷܣҲִܻӵսҲ൱á
ҶΪʵǨһ¾ǣǷӵøãҲûʲô˵ġ
˷粢ëޡЩ겻ҲҶúܺã
ëޡٶҶģĵķȴ̵⼸꣬ĴԼ۽磬ҲʶߺͲ㣬ͬʱҲĲԼ̽սǰء
ţ꿨޸ʱ򣬿Ҳһָо
ԣҶԸִ̣ЩźһϢ
ȻҶ̵ִĻĿǵȥִ̣ΪһҪһչбڹȥ
ҶëޡٵĻҡͷһЦ֪ⲻܣ
һֽ֮˵Ҿ˵飬ûܹı䣡
һԵ¡л˹ǹЦ֮ǰȥѾڼƻ°Ļˣʱ˵ۣҸұ֤һʹ
Ҷ֮ҲοЦƳҲǺҪõѣǵõڰķ˹صʱӾҶҲ䷹ŶǸϣĪά棬ˣҶװס˰࣬ڶڻҶ̫̫ĳա
Ҫ˵Ҷʹ취кܶ࣬Ҳܼ򵥣ֻҪÿķεζҶ˵Ķ
ëޣҶһĿëޡ٣˵Ҫˣһˣ˽ҵĸԣҲᷴڵģҵʱҲٸӵκ飬ԼֱҪΪҾԾ㣬㲻ñҲ
ҶôëޡֻЦһЦԼϵĵӡ
ڵķȴԽҪҶͻԽҶëޡٵľͻԽأʱͱҪóɼ
ëޡٶҶľĺ൱ģΪҶӦʱӵ˵㣬ëޡپбҪĻҶųڵľǣΪëޡٽӹܸɨϰ
һҶëޡٵ֧ǲģӵĸԮҲëޡٲģҶֻĸǩֶѡ
û£ҿҵһһǶ㻹ͦģʱӹܸңⲻܴ󣬵Ҷ˵öԣЩ˵ɢˣ̬иˣ
Ҳھһ۷ں˧пֵܳľ棬統֡
ʱ㡢ͱҪͨչֳǿͿϧϴڵһЩأչֳǿӲһ棬Աס֡
һ㣬ҶҲ˵á޶Ŷͨ
ѡëޡһڵļƻһʱ
ףëޡٵͷӦ
ºǺһЦָָŵķ򣬡Էô㶨
ȻҪӳô˵飬֮㾡Ҹ㶨ǣ˵Ҷཱུļ߳ͤҪȥ˯ˡ
԰쵽ģӣëޡҲǹĴӵķ⣬ָлЦҲ߳ͤ
һͤûԵļһﲻε뿪ˣͷǸް
ûôεģ
ܹôأ
ֻܻζཱུ壬߳ͤţһ·Ѱ˼ţϵ治ƽƾʲôͬķȴ̵ˣһôãԼȴܱŸЩֺõĻأ
ѵΪҳ˧ӵͷ˿ԼĴ̥ʮµˮƽ


811 ̫ûнڲˣ
ͳ40֮ķȴǰ¹ͳսֿɭŷСֵı
ΪѾǰСͷߣһҶٶȰ˴ȵֻ汻Ҷ׶أƤ׷ʸ񣬸г˹ͲͣһǱǰ
ķȴϰ볡ȺƾڵĽȡ20ƣ°볡塢ͺ˹Ľ򣬰ķȴ50ĳɼʤֿɭ˳ĴӿͳȫˣȡСʤ
һʤҲõ¹ԷǳĲΪΪķȴڰĿ˿󹤣Ϊڵ֮ǰֿɭǻȶĿ˿֣һ֮󣬶Ŀ˿40˻ʼᣬʹڿ˺ϣСڶ
һֿ֣ɭҪͳսʼᣬķȴӭսĿ˿󹤡
֪ʹֿɭжôĲ
ڵ¹˵ķӦҶûбҪϣе˼ŵϣӭսıҲǸɭ֮ķȴ̵һ
Ҫ˵ĿǰӢְѾ䵽˵λʮսʤƽӳɼʵ̫ǿǵһ򶼺ó°̲Ĺؼʱ̡
ж֡ǡϰնغͰɭ֧ǿӣжжϰնƽֺǶǿͳֻаɭ10Сʤǿӵսν
ҲǱĪҮ˹ڸһ㣬ǾһЩǿǿԻУǳ⣬ȥóؼսȣĪҮ˹һŵӣܶ˶ãȥһֱûִ̹йأϾִӡ
ܰɭ֮ȫˣĪҮ˹ʾԼѾӦλãڵǶ֮󣬽߳ʤƽսƽ־޵ϰնأһǿͳսӵϷ
һݳɼĪҮ˹Ӳ״̬νǴá
ǰ׶֮ǰĪҮ˹ǰŷϣ𣬵һδȥսȥķȴʱʲôĸоʱЦűʾԼȡʤף
ǰһһҫʤǿҫڣҾΪǸķȴͬһǿӣΪͳܶԷǺһ£ûбҪȥף
һ״սҲǷעϾǸɭݺĵһ״սͬʱҲҶ֮ǰĵڶ״սԹٷһڻƽʱεУͬʱҲӢȨΤ
ٷɭӵһ߲㶼뱼˹ظ򳡣ԺĿһӣΪǶĪҮ˹һο죬ͿһʲôС
Ҫ֪һȫ罫ԵҪ£˵Ӣ͵±ȶΪ˫ӶǱѰҶѩﱴ÷ˣΪһսǲս
Žкգ塢ǸꡤϯߡͿֿˣг˫ͱȴǰ÷ﱴǰ˹
ǱĿǰΪֹķȴǿһݣ÷ﱴȴ嶼ȱϯ֮ǰǺеŷСıΪһ
ĪҮ˹һҲͬǾǲսŽǵºǣǰά桢ѵϵº쳶гǷͿˣǰǰʲ³ǣǰǷҲĿǰǿݡ
˼ǣ˫ų4231սͣҲ˵ӵվλ˫âڣ˭ܹϸϣԱٳϣøá
տһ˸ɭʱڵսȡķȴ̷һιƣһӺӵһνĻᣬڵǸꡤϯߵĸ£ûЧγŻᡣ
ҲͽֻһλѣΪķչ˶ʶĪҮ˹һУһˡ
гУëޡٲŶ̶̲Ӿжϳһ㣬Ϊᾭ뵽ǰĽ⵼Ȼ˫ɷǰֻпһˡ
ĺʵҲ˸жһ⣬ѵϵºά涼ˣǶʺѹȥжȽϲͬĵطڣǻһܹվסλõĿˣԱĸǺܶɫ
ĪҮ˹뷨е˼ӦҪ÷ͨΧܶ˵ȱγɻͬʱڽʱ򷢻ӳв̫뵱ȻˣҶҡͷЦ
ĪҮ˹ǰӦø̸⣬Ĵ룬νõܣ˶ϣҾ꣬ĪҮ˹뷨÷ڰʱ״̬ͬʱоǸɵķȴ̡
ͱҪڰʱսãλøһǰǰȻҲŬȥɸǺѹȣҪսֵڣԺ󳡵ĳǳɵ÷֡
һ׾ģذʮ幫ķ᲻ǰվסλµһ㣬ǳӦĴ򣬶Ƿǳġ
ԣһ£ĪҮ˹ƵģṩӴΧܶǣһӽʱгһ·ɱӦԱ·ĴУܹ޶ȵķӳϵƣԼͷ
ϣǷǳƣ
ʲôأΪʲôڰٿУȴأ
ԭڣȡһ״еӢֳϰĴ򷨣еĶĲֳΪɹ̫ˣеǿӶǿѹȡ
ڶ䵱ս֧ģ÷˹˹ˣִͳս֧㣬ǵδҪǿ׳ΪִսΪ֧Ҫ򣬶Ҫ졣
Ŀǰ֧ڣλΣĪҮ˹û취ǰλãΪǸط³ˣҪڰϣҪ³ᣬҲֲᡣ
ĪҮ˹Ҫ˵ĴӳߡغصƣͬʱϣͻȻɱ
Ϊʲô˵Ϻܺãʵϲأ
ԭڣ볤ˣϵʱգ
ǰڰٵʱΧܹ׵ʲôʱΪһ˱·лˣͲȥ
ˣʲôʱȥ
Ϻ˫֮ľԶϣϵʱôգ
ȵ˱·ŲȥѵҪڱ·ؼµŹ˺ٴУ
û򵽱·ͲȥһֵķûƤȥ·أ
ʱɹأ
Ƿεĵطÿƣеʱȥˣеʱȥûа취ܺõĿƲȥʱ
ǿǵ˸󣬾עȱٶȲܿ죬ϾͲ£
Ҷǿһ㣬Ż˵ĪҮ˹е뵱Ȼˡ
ķȴ̶Ҳôһˣ棬ҶҪϲӵĺ棬ܶʱߺȥˣ͸˫ɷǡ
˵ףĪҮ˹˿ˣͻȻΪ˸߸˧Ĳ˽߸˧ĻΪڰٵһ׌˿սֺӣܹת
Ҫ֪ǰڰٴǿӣ˼Ҳ̫⣬żһ䣬˶˵ϰ죬ڣǿǿԻ˭Ƕ
Ǳߺע·ķأҪעĺϣ򷴻ʹ÷㣬ˣ
Ҷ֮ķȴҲܿ˷ӦʼʶԷ󣬿ԹԮĵ¡
ȴһǰ˷ֵ·ȥĴ򣬶ǰһֱ͵İ볡ҵ÷
͢˱򣬿˵󣬵÷һת˿˺б࣬һƣ͵ǰ
쳶˼ͻȻͻƣ쳶ٶҲܿ죬סλãʹòͣشͻȻ
˹ڽڸάչ֪һ棬зάƣȴʹάûܽƤԶɻ˽ڡ
ķȴ̵սУһ㲢ûжʤ㣬ϵްͣά棬ﱴΧȴŵڶ㣬һάͷûжԶȥӭƤֱӾҽŴ䡣
ƤԼٶ˵ºţ10
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ʮһӣʮһӣķȴ̽
Է߷ﱴճ䣬10
˹ظ򳡶ըˣԷĳϯԱĿɿڴ£˾˵Ļ˭û뵽ô͵
ҶȭһƣȻԵëޡԼ¡л˹ףܹĪҮ˹緢⣬ǡǡΪĪҮ˹˽
ڹȥô꣬ϿɭӲ׷򣬿ʵϣɭһֱŬҪڿͿƿռ䣬Ҳѹһƽ⡣
ħܶϵǳɫһ㶼ķȴ̲ԴӺħʱڿʼгûбǾܶһųһıǩ
ɭһȿǹϵϰͱ¡Ŀгô½ɴ򷨣Ϊֵԭûȡóɹ˻뿪Ӻ󣬿˳ΪλõѡҲһ͵ӣǻͳĴ򷨡
ԣǿ˹ŵɶࡢ³ᡢά˹ôϣĶ߿ͨг·ߣ򾡿콻ǰһǰͻѰϸ仯һ˱ͷ֮󣬱øԣΪҲܳ
һǸıԼĴ򷨣ĻȫģΪóĽɫûλá
ôԼƺسֵǸǮ
ĪҮ˹ĵطŻһУŷͬʱ˱ִ·ӷƺس
񫣡Ҷڿ֮ҡͷ̾һЩʧ
־磬ĻϣܹԼһЩ̼縥ɭǱ˹µˣĪҮ˹ûкս
ҶӽȻʮӣǸɭĻᵽһЩ˿ˡ
ȻԷôԸɭϼ޻ǲܰ׷ݵġ
ëޡҶĻЩЦҲҪϣĪҮ˹Ҷ治һϸĶ֣̫ˣֻһӦͱſˣҶ᲻𾢡
ʣµľͽˣҶëޡٵļת˽ϯ
ëޡٺ¡л˹һ֮󣬶ǺЦͷ϶룬ĪҮ˹֪ˣ֪᲻أ
ɸ벻ǣķȴڵڶʮ˷ӵʱֽˣɻг󷴻бλ·ﱴ߸ϣµߺУ˹У20
ʱ˹ظ򳡶ըˣ
ӽϯŶȵҶ죬λվ̽ͷһ£ΪԼء
ɾʱԱһۼӰʦĵҶֻĻȻŵģͷ׽
һﲻڱڼ俴ֻȻɳ̫ûнڲˣ


812 ĪҮ˹
ִִ̰٣ǽȻͬ磡
ִ̰٣νؼսۣδС֮ȭͷܣִؼսÿһһ޲ܽԷ˺ƬĲսǰں߿Ϸһ
ִ̰ٱȽϵû̫̫ӵĶִͲͬˣˣÿһ˶һȫĽƣÿһƵıһԼŶӣϣµ档
٣㹻ˣֻһ𲽶ѣ
ÿÿԼ˹Ŀ٣ɭһʵݣΪԼ˵һʱĪҮ˹һֱûܹܺõ˽ⷬĺ塣
һֱһһֱ˹ظ򳡣ۿķȴһһ50ıȷ֣˹ظ򳡰ͷ£ĪҮ˹һɾ
֪Ӣİ٣ӢĵէһƺֻһĲ𣬿ʵȴĽȻͬ
ΪԼڵõɭµȫ֧֣һһΪֵ˹صһ·ϣĶ緢ĿĴ̨ϣһչԼжı
ĺͬԼܹΪڶɭϣԼܹΪɭһξչֳԼеİеҪ̵ʱԼ
ڣһ̣˹ظ򳡣ڰķȴԵע£ȫԵĵӻеԼͺһŪС澡ʧԼŶˣ
Ϊ֣ԼˣҴúף
һ˷֣Լȥȡóɹһ׷ͻȻвͨʱ׻һ֮У᲻֪룬ỳԼҲǰ̡
ͺĪҮ˹ԽԽеԼִʱġ
粻ǰýжԱȣΪִĶսǽϵŶЭжӱ˴֮վλܽܣƤ򴫵ӵиѡͱ仯
ĪҮ˹ȴɻڰʱڵĸ߾ٸߴͷԱ˴˼úܿܶʱ򶼹ĳھֲ˴˼ȱϵʧȥһֽԣѵˮƽ£ս˼·Ľ
ĪҮ˹ˣҲʶ⣬ôģ
ʲôѵܹЩʲôսܹﵽĿģ
Ҫ֪ǰɭʱڵһ׽飬һ̨ͱϴˣҪ˽һµʱôѵģûа취ɭУΪڼǰͲѵˣ͹ܷʩ
˵ӦȥһʼʸԱ
˵һΪȫЦΪһѵҪ
һǳԵص㣬ǾĪҮ˹Լȫ޷Ӧӵ硣
תᣬǰڰ٣ˣǮҲǽƽϣҪСĽԥת̸еϰ죬ʱδܹ㶨ĪҮ˹ӡ̵ľϵתгرյǼո㶨תύס
ںȴȫô¡
еǮԵⶨתԤ֮ҪľҪԱҲרһĶ׼һĿ꣬ͬʱŲȶƶԤAУѡBBܸAṩ̸г롣
ĪҮ˹ôɣרѿеĹͷϣ׼˹ǸꡢĪԸ㶨Ľɫȥսͬʱ˹ѡԥԥ˹ȥķȴ̣ҪԱһû
ĪҮ˹һ㶼˽ӵ淨ҪĲǮ
ķȴ̡ĺ˵ԤһǮ͸ֽһؼǵмֵҪԱһ˲ŹʣϧԲԥܴʧ
ĪҮ˹ֵ͵Č˿̬ԭһǧԤ㣬ڼԼΪ˸һ򶼿ԳƤ£һڵתԤ㣬̬ΪһټʮƤӴʧԮ
ĪҮ˹ʵ෴ģһ֪֮ˣڣҲ϶ܹ˽ԼĴ⣬Ѿûлͷ·ˣΪٻصļתڣҲӵһεĻᡣ
ֻһѡǰߣ
˵˧λͺһζƽ֮ãսΣҪȥ
뵽ĪҮ˹ٲͷȥӽϯҶ˱ʼǰʮ⣬ʱ䶼ڽϯڸʲôٳָӶëޡ٣Ҳһݽɫ
ȴһֱҶƲо


ҶȷʵǺƵĪҮ˹Ϊ˧УΪҶãĪҮ˹һֱһֺǿҵͶ
ô˵ɣɭִʮ꣬ӢȦӰǱѰɭĶӶӢľˣ껹漰˺ڽ⣬ĪҮ˹һʼͱ˸ɭһȡ
ͬոˣĪҮ˹ĸ׸ɭʶˣĪҮ˹ͺǸɭʵϣĪҮ˹һֱԼǸɭҲһֱԼɭϵ縥ɭһλոΣĪҮ˹صرոΪһÿΣͬʱڿϻʡ
˵ԴӸɭҪĪҮ˹һֱܶˣܶýİųɸɭĽӰˣĪҮ˹˵ĸоҲˣǾֱǸɭķ棬˹ھ˰ٲǺ֮⣬ǵڶɭ
ҶһʼͲĪҮ˹ԭܼ򵥣ĪҮ˹ܶණ񸥸ɭһҪĶɭȫͬǾǱͨ
ɭǳһĳɾͣͨϵıͨϵʱԼһֱӢǰأŷǿС
ĪҮ˹أִ̰ʮ꣬İʼնǵ͵ӢʽӣӢ½ԣЩ½Ӳϵӿ֣άԾϰնء˹Ӷߴ½ˣɰȴʼռӢʽ
ĪҮ˹ˣ
ʲô񸥸ɭһ㲻군ˣ
һѡĪҮ˹ִ󣬵Ҳʹһνѵ
ڱ˹ظ򳡵һİҶ͸ɭţмһŷͰһƿƣ֧߽űǸɭϰߡ
ҶȻûϰߣ⡣
ɭ֮ҡͷЦҾӦ㲻ӣһ㶼û飡
ҶߺһЦû˵ʲôһִɵһΡ
ɭҲ֪˵ʲôأֻ˵ĪҮ˹̫ˣ
ʵϣڣڻԼľǷȷΪĪҮ˹һʾԼҰĺǿҵȨΪ⻼
ĪҮ˹ӵϯ̽ɭҲǸɭĵܵܣ˺ܶˣĪҮ˹һ̨ҪϴĸɭӡǣҶڸɭĽɲһȫϴ
ɭ˽ԸɭıԹĪҮ˹Ȩģ̵ִģ
ɭĪҮ˹ʱһζڵĽԱɲĪҮ˹ɻһУЩپɲһ㶼ӦҲһ㶼ϤԼӢŷ̳ƺͻ
˵ʵýϷ𣿡ɭҶʵǷǳġ
еʱһ֧ӵʵΣ̨Ϻ͵ӻǰԣܲԣΪǶ֣ܵøֱۣҲ
Ҷ֮ҡͷһЦ˵ʵ˵ٻ
ʵɭصĻش𣬡УԼƶеͿˡ
֪أָ˴ǰʮӣʱһ϶ڽϯֻҿʲôֵǰȥס
һ֮ҶЦЦĿҪǰģҿԸ㣬ûָ㶼ܹ˵֧֡ǡжϰնأɭɡŦ˹ķǰǿ϶ûϷ
ҾãǱȽ׵ĿӦǣǰʮ
ɭһͷҶȻҶ˵úܲɭ֪ҶﲻϹ˵һҶĸо֧ȱĪҮ˹ʵ̫ˣ˼Ҷ
ʵļĪҮ˹ܹ΢չֳһЩóϵ߸λã֮ʵǣΪ֧Ǻо
ҶﲻҪ˵ʲôѾ൱ˣǾڵٱûָˡ
ɭ֮Щסλվߵ˰Ĵǰ棬ͷӿӿ˳뿪˹ظ򳡡
𣿡Ҷߵ˸ɭԡ
ڵĸ߶ȣÿԽ˹ظ·ڵɨ۵ףһָ߸ϣӢţҶڻãϾķȴ̵ɸɭ͵ùˣѾˣĻ
ȻɭһתߣҶڹ³ɽ
ɭҶͺǺһЦҲߣ˵Щ˰Ͳסį
ãһﻹһϵĿѵǰˡ
ɭҲм˵Ҫ˵Ǽٵģʹˣû־Ҳû˼ڵְҵ˵磡
Աȷʵữƣ÷ľڣˡ¬˹Ī¡¬⡢ˣģѾٲȻŷһˡ
˧Ҳǵ죬ȻһЩ˧֧ţ˵ѾΪƺͳҲΪЩ˸ܹӦɡ
ˣҪˣɭصϣĵʡ
ҶһЦӿδһĻег̶ƻˣãҵĻᶨֵ𣿡
޹ϵĸɭ֮ЦǴû⵨
ΪеϧɭЦ֮󣬵Ǻϵ˵һ仰
Ҷķȴ̣δܶ꣬һݻԻܹͣķȴ̱۷壬˧δˣëޡ٣еġ
ҸɭҲһֱҶ׷ܸȤķȴ̺ܶණȤ籾ķȴµĳܶﵽʮϣϢ˵Ϊķȴ̹ȥ꿪ʼʹһȫµѵϵ
У֮ǰҶᵽżƻ⼸ķȴ˲űӿ֣Ͳѿһ׼ƻĳɹܹ֮ʵ֣ʮһɵķȴ̣εȵĿֲ
ҶﵭһЦûʲôÿϧģϾЩ꣬ҳɹʧܹ޹Ц죬ҲˤµأҶˣʲôÿϧģ
㲻ãΪķȴ̴ôõһ׸ͷȴ˱ˣź𣿡ɭʵ
ҶﻹǵһЦǾ͸ûʲôֵźˣķȴҵӣӺãȻ棬˵ִô꣬ԽԽ֣˽򡢷򣬶ԶԶûеغڵӻǰǰڿ̨ϣ򵥵ģȤҸ
ɭ֮ͬеĵͷ
Ƿ豹棬ֻΪ̫˽ˣһֵζĸо
˽⡢ϤˣƴҪȥ˽ȥϤɵԽҪȥھȥȥϤܾͻã統һ򵥵֪ԣΪԼϲӣϲȤ
㲻һΧǣ
ֻߣΧǣ


813 ķȴ̵
ķȴ̣
Ǳ׶50Ѫϴ֮ȫԺý干ͬһִΪǷ֣ĿǰΪֹķȴӢѾȡʮʤ񣬽糱Ҳǳβơ
Щ˾ȵĵط˸е𾪣еģķȴڹȥʮչֳսĶԣԼۺİȡ
Ӣ̫˵ӢѾûκֹܹķȴˣΪ˹˫ԭǱ֧ķȴ̻ܣͬʱ־߱ѻķȴ̵ӣ֧Ӷ˳ԵĲҰܣԶ־̾ϧ
ÿһ˶ͬߵģԵķȴǿ˹ܶԶɱĻϣܹվѻķȴֹ̣ɨӢ̳
Ըõģʵȴǲпġ
ӢʮֱоУķȴٶӭ׶ӸķҶٶȶӽ˴ȵֻԾͻڿͳоյ21˸ķٶһʤ
֮󣬿ͳսèɣķȴ31ӿͳȫˡ
һսǿͳ11սƽϰնأжͳ23˹п˳Ƕӣɭ11ƽ٣01Ŧ˹ֻ֣41ķ
һֵıķȴٶȵ춨ԼӢͷλãʮʤĽսǾ˵ĹԼβƵķأеľ־Ҳ˶ѵʶӢķȴ̵ĸ˶Ϸ
ڿͳ˹п˳Ǳ֮󣬲ź˵ûκӿԶҡķȴ̵ĶڸΪ֧̫ǿˣ
ʼ֮ǰһоͶѾעˣӢھûֻķȴ̣ʮ֧ӣƴıĿľǾڶ˶ѣ
ͬʱҲᵽһ㣬ǾǱķȴ̵ԱսܾˣǶҪϣҶһԱӣȻϣܹһĽ֣
¹϶ֵı˹ǱʾķȴȷʵǶڴţûеֿǰڵΪһжпܻᷢ⡣
ķȴ̱ȷʵǴﵽ˷ǳ˵ĸ߶ȣӵгǿսͬʱӵǿ油ݺͰʺȣܹڶսϴԼˮƽ͸ȥļһķȴ̵ĶստܻᵼǷģĳһЩսܴ죬Ӣ
Ӣķȴ̵ԱٻһЩиңңȣиԣЩתĻϣ
ëޡڴҶϯŷʱ򣬶Ա˹۸˷ΪŽһģû˻κһи˶ֻһ뷨Ǿÿһʤ
ķȴ̵
ëޡ٣ӶӳǸꡤϯڽýɷʱҲʾӲԴ⣬˵һڲͬΪһ֮ص˽뿪ǣԣֻһõģ߾ܵķʽȥ𡣡
ھǣҲ2013ȫ۵ǣˡﱴڽýɷõʱҲܶıʾԼϣܹƾŬΪҶһһľš
Ǹ˵Ĺͬ
÷ڽܷ־ɷõʱҲʾFIFA򽱣֧ﱴͬʱҲеĶѣϣܹҶһķȴƵ塣
ķȴŽһĵı̬Լ֧ڲķΧټϽҲʶļǿԱһı;䣬ڲԵúȶ
УŷСһ֣ķȴӭĿ˿󹤡
ѾǰСͷߵķȴ̣ΪС߱ҪһĶĿ˿󹤣˫˹ظ򳡴ݱǳĲҡ
һҶﰲȫ油ݳս°볡ʮ߷ӣƾŷƶ˹һţķȴ10˶Ŀ˿󹤶ӣСʤͬʱҲ¬˹ĶĿ˿ȥŷ
Ϊƶ˹ʮСŬһķȴ̻С油ϳʮıʱС˹ʮķǰĪ壬Աû̫עı֡
ŷСбķȴͷߣֿɭѹĿ˿󹤣СڶݳߣĿ˿ֻܵùȥŷʼǱ̭ŷ¡
һʱ䣬¹ýӵķȴ̵Ŀʷ蹦̵£ýѹûеĽڲ٣Ϊķȴ̴ͷβֻһ£ǾǴԼÿһ
ʵ㣬ֿɭȷʵǲĿ˿󹤣һҶǳ϶
ķȴ̲ͬǣ˹ΪܹСͷߣһֲò¼׵İĽģȻȻͳ˰ĽڣŷС䵽Сڶ
˹ΪҲΣΪԭܹȡøĽ򣬹ϵϰİĽڱûϸôǿɱŷھյκ󣬶ʿĴǳ
ҲΪһģڻصӢ֮󣬿ͳսķȴ̵ʱٶ˹ظ򳡣÷Ϊķȴ̴ȫΨһһ
һӢķȴȫӿΣǰĦ磬μ㱭


㱭һɫǾʸڶֵıУţ֧ӵĽһ֧ǹڹھݺһ֧Ħ籾ӿ־
հĳǩʽķȴ̵ĶĦ籾ӿ֡
ķȴǰ죬ƣ۵ִĦ磬ΪӢ˵ıûжٺǿĵ˲ϣʱƣۡ
ȥﱭĿ޹ھŷ޹ھǣ⼸ԱԽԽӿŷޣʹŷ޵ӺˮƽԽԽߣˮƽȴ»һԺ
ԱʵĲ࣬սϣɻǱŹȥͳɫŷսˮƽȴѾߵһȫµĸ߶ȣʹʵѾͬһˮƽˡ
ԣ˶ãķȴһ㱭֮и֮УϾû˻ţӢŷҵķȴ̻Щӡ
ί᷽浹ڰϷǳܵӵִĦ絽Ƶ꣬;ûܵκɧţһסһ˯˯ڶʱֲ𴲣ΪǵִʱѾ賿ˡ
ڹԱĶʮСʱػ£ķȴĦܵ˳߹Ħһλ߹ٵ˵ϣķȴܹڱжԿ顣
һֿЦ˵˭ᵱ档
ķȴڰɾ԰油ݣ20˿֡
˶óķȴû㾡ȫĦΪ֧Ӣŷ񣬼ÿһѵ涼ͷӿӿеԶֻΪһķȴ̵ķɣһܹУΪķȴ̼ͺȲʵԷսĿֻҪࡣ
һݺٶȱ䣬32˰ӵɶµ޾˳ʱй˾޴ķ죬ԶڻȲʣΪںܶ˿ķȴҲһ֧й˵ӡ
һʱ䣬йԶڻһЩݺԶΪֵ֧ϣ䣬Ͼӵ綥˧Ƥ
Ҷ֧ķȴ̵ĺܹɱ൱ߵۡ
Ħһֱоݺı¼ƤǳóʤǿҸϤ֪ҪرСģΪǳǳΣգһǳƻ֣
һ֮ҶֺǺһЦźķȴ̲
Ȼ˽Ҷ㱭̰ŷǳĲΪΪ˲μ㱭ķȴ̴һһķȴ̶Ъں󲻵òѹ̣һҶ￴ûж塣
ڽܲɷõʱǺܹûʵĶ㱭չһָ̣Ϊһž޼£һµĶѶݵüŷˣᵽίķȴ̵ⱣչˣҶʮָл
ͬģƤڽܲɷõʱʾķȴǵ̳ǿӡ
һ϶ɣΪǵĶķȴ̣
Ƥʾķȴ̣κ̸ǲʵʵģǶڹݺ˵ǱȽʵĿʵԼķأסķȴ̵Ľĵĵȴᡣ
ÿһĽǿһȡʤҲһϣͻᣬǱҪһʤģҪκѹƽʱѵеˮƽǾ㹻ˣ
һƤҲչֳԼǰһ棬ǰԱʾԱӦýķȴǿӱĻᣬȫ綼סԼ֡
ȻһʼݺչֳԼǿĶ־ڷط֯൱ܣȫأÿһԱԵö־ڱзǳǿصʮڣÿһ˶չֳһŲʧѪԡ
ķȴһʼʹ÷ǳţҺܴݣҶһƤ׷гķͲͣǿ൱ɫԱķȴ̺ȻȻľͿסгƽ˹ݺİ볡
һ浹˶־ƶе֣һ浹ǲǹ£ҶƤܴݵ˻йһӶЦĳ档
ݺվǼˣھ˰Сʱľ֮󣬺»ķȴ̳׿˳ƣ˹һ·ȥ÷кб࣬ﱴСǶȳţ10
֮ķȴһĲȡսƤڳ߲ͣԱҪСģźķ֮÷·ԷԱ֮󣬽ŵ÷֣20
֮ķȴ̴гʤ׷ͷֿ·һδУںð˹زͣ䣬ٶţ30
̶̲ʮӣԼȿô񫣬ͬʱҲÿϧΪݺվֵʵ໹̫ˣѾǿĶ־ȥֲˡ
°볡ױսƤҲ˻˵ǿӵķأķȴǿʼҶҲ˰ﱴ÷˹ͷ
һǰķط浱Уķȴٶץס˻ᣬƤֱŵ÷֣Ϊķȴ̽ȷΪ40
֮ķȴ̷ɹƣûͱˣǲȡķʽľ˱ʣµʱ䣬ҪݺһЩ棬ϾҲҶӡ
գķȴ40˹ݺ㱭ھ
Ҷڱ߹ȥƤúõһȻڽýɷõʱ򣬸߶Ƥ͹ݺͬʱ϶ݺʵͽҲϣһܹøѵʶˮƽŷ޶ˮƽĲࡣ
ûнݾҪͰ࣬һһӡǰߣϣһֳϸڣԼֲܹ࣬õùڵѵҶλ
ΪֻѵʶԼ֪Ժ·Ҫôߣ


814 ѹյһ
һܴϷĲɻϣ˼޻һɧ
רҿ÷ˣ
ϣ˼޻߾ƵĶ㣬вԶԶ׼ķɻȥܶڿ˷ɻϵ֮󣬶˷ܵĳžƵײ㺰ײҲһȸԾ
ܿ죬ɻһ̶̥ˮ·Ħ󣬻Ľϣ˼޻ܵʱѾӿķȴΧˡ
˶ֻ֪ӽڴҹϻ׶أ׼ӭʥħ̣ͬʱμӵʥ񻶽ڣû˸ǣʲôʱķɻʲôʱ򵽣ԣһȺɰļһǣɵɵڻȡ
ǿķȴ߳բڵʱȫʱһ󻶺ܶԶһһĿںţӭ
˿ǵʱ򣬶һ֮󣬽žǸж
ܶ˹һû˯ľԼ۵Ѫ˿ԿóƽʱӦǺݵʱȴһֺ׽ĸо
Ҷǰ棬ÿһԶͳӻƳΪ׼䣬ÿҪõһЩץýģ߽ЩԵʱתƵ֣ȥǰһһ֡
ллҶǳϵԵл
ģھǣ
ͣģ
ھŬ
ķȴ̵ǻ߸ҶԱ֣ЩӵǵǿӳǸꡤϯ㱭Ĺھ߳ʱȫһ󻶺
ֵǣû˻Ҫȥһȥһ
ΪǾãǴھĽһСŪˡ
ԣÿһ˶ԶԶģһξȥеóֻȥգûҪȥǷǳǳѵõһ档
߳ϣ˼޻ĺӵĴͳѾغˡ
һʮ˹ǵĳͳзǳ۵ķȴ̵ı־ȥϵκһطǶǻͷʾ˵ġ
˴ͳ¶ǵķ񣬶ڽֵĿǶӵ֧֣ͳȴû˶ͣ
뿪ϣ˼޻ǰ˹ظ򳡡
˹ظ֮򳡵ĸʩ̣򳡵һϵȽ豸ͳͳͶʹãȴһϺȵģǾɳ
ķȴ֮ǰ̵ķҲǰ¹򳡸ڵһվɵ̵꣬б׶ϲȥĵطǺܴ󣬿ȸСȫֱһճٻ̵꣬ʲôС
²ѵأķȴҲһҹٷ̵ܴ꣬ѾӦý̵ˣԳиӺһЩ
ż񣬵̰ϴ˹˶װٵĸƷӦоУһС⣬±ǦʺСӡǮСϲϡǹ֮ĶӦоУν廨š
˹ظ򳡵Ĺٷ̵ǰѾʼͶӪֻһ֣ΪʱĹϵֻǷԵһЩճƷǽ²µһҵ꿽һݹѡ
ڱ˵á޶ŶļƻУ˹ظ򳡽Ϊķȴ̺͸̣ԼӴȺ֮һƽ̨
ӽ˹ظѾˣڹȥļÿһնʮ˾ۼ˹ظΧƽÿӴƽʮңܴһֻǳɫصο͡
Ĳ˵͵ҶӿƼƣһɵο;ͳİѾΪ˸ο׶غصξ֮һ
ȻǽӴο͵Ǵ˹ظ򳡡񻪴ƵΪɵһƬʱ˵ԶԶȲ׶ͷҵţֻ֣йǶȲϣǱȴǷǳ˵ġ
Űƥ˹԰켴ɣ2014꽫¶⿪ţƱοͺ׶رľۼڹȥһʱ䣬ѾзǳȷԤƣ˹ظܱһΪ׶µҵ
ΪһӴȺ壬Լķȴȫο͵һҵͶ߶ܺӵġ
ԣ£ķȴ׼һΧ˹ظ򳡵ĵײ̣ｨɳϴ˹˹ظ˽λ׶չ
עĿľǽһȫµûչչʾҶӿƼͻ϶һϵ飬Щۼĸ˼ľǰϡ³Ƶг
Ҷְ֧ϡ³ƣ˻ڳһЩ⣬Ҳ˱Ȥ˫һļϣϾӵԼгĦгƷ
֮⻹һЩǶ׷ױʾפ˹ظ򳡸ȤҲרƶһƹƻÿܾһᣬרӺԱһЩղƷļƬ֮С⣬˵ľۼ
˹ظ֮⣬ķȴѾõ˰ƥ˹԰Ų˾Ŀ֤˹ظ򳡡ƺ񻪴Ƶһǣһһﳤҵ֣Ϸ졣
Ҫ֪ķȴ̵õ˹ظ֮ǰ˹طƶۼžѾԸ߰Ĵ˰ƥ˹԰ǵһƤ˽ģ˹ظ³þͿ׶ذƥ˹԰վҪǹʳվǱسվվվִƥ˹԰֮󣬶Ⱦ˹ظ³ǵĹġ
˹ظ򳡵Ҳ׬ܹ˳ټ۵Լٻ˾פҲһʮһ¥ߵľƵꡣ
ķȴԼҵǣڶԷӵ˹ظ򳡽ͨ£ӾϷ䣬ΪϷһվڣҿҪִ¹·ߺվ㡣
һƬ̻ķȴ̳ŵ˽һ˳õģߵĸ߼ţĸưƥ˹԰ϲĽͨðƥŲ˾ǳģ̵ƣҳŵһĹվתƵϲ
һ˹ظ³ΪĶ˹ظΪĵĶϲмӣҽƬʪع԰˹ظ³ǽһجΣķȴ˵ô࣬Ϊʪع԰˵ľ԰
԰˹ظ򳡡񻪴úΪģ׶ʦղķ˹ɵĳƵġ
ķȴפ˹ظ֮󣬴˾޴οͣЩ˹ظ³ǣķȴԼȴûеõ棬ټ˹ظ³ǲûиķȴ̺ԼҵͳΪķȴѵѡ
ԣ׼ķȴʽƻ
ķȴ̴Ħڶ飬ʥ񻶽ڵĵټ˹ظ򳡵ɳ¡ؿҵķȴ׳ҵļƻ
ķȴ̴ϣ˼޻ִ˹ظ֮¾һʱϢȻʼ㱭ھ˹ظ򳡵Ĳݣֶ֮߳򳡣һưƥ˹԰ߵĻξ۴ϣμŷᡣ
һξ۴׶οǳ֮Ϊ̫չ켣ơ񻪴õ֮ǣԼ˹ظ򳡵ϵۣ֮ϳΪƥ˹԰˵ľ㡣
ķȴ⣬ֳнѶķȴԣԼýͼߣͬʱкܶοͣ⻹˺ķԼˡ
ķȴϯִйٱ˵ą́ȥķȴ̵ͶʼƻĽʦѡάƬҵ͸߼ŵƣһվͰʿվ
ѡάһŮǿˣˣ֮Ϊ࣬Լǰ򰣡׶سFOAʦƷձʿ˺ͷ2009ɢFOAѡάԼ˷ɱ԰Ԣ¥ӮרҵʿͽߵƳͿ϶
óĲǴ촫ͳƽƣΰѽΧĻϵһľ۳ҲķȴѡƵһҪԭ
Ϊķȴ̵룬ǳ˸ƥ˹԰һƬ⣬Ӧøϲҵһ壬ԷѡάֻҵĲֺ͸߼ţҵÿһΪһЩ׼פƷ졣
ĿǰѾаϴ˹ϵ»˼ܵƷƶѾפⱴ˺ķҲ׼￪콢꣬ȫĵһר꣬רǼƷƵķװڿ㡢Ρ۾ˮƷ
ķȴ׳ƻҪҪͶ̺;Ӫ߼ˣעĿľǣƻﻹһĵļƻĿǰӢۼ׹ŨȤ
ܲλںظµӢȫ۹˾ϣפҵɵ˹طƶۼŵ˹ظ³ǣͬʱҲϣܹķȴչȫĺΪδչصڶǡ
һƬķȴӵҵӰ
ķȴƣӴͺͲҪû̻ΪڵҵģʽԭĴͳҵģʽ˵磬˭ӵв˸ˣ˭ܹ̻
òӢֽۣķȴӴҵƻ˹طƶۼһеʹΪΪӬͷСװ״ʧԭԸķȴֽɽȴò˼ԼͶ볬ʮӢŷģ׻ܹάֶã
ý屨ķȴƳƥ˹԰ϲҵļƻĵ죬˹طƶۼŵĹɼӦ3%ڶٶȱ5%ʹ˹طƶۼŲòϽҥʾķȴ̵ļƻԹ˾Ӱ졣
˶֪ҹ˾Ĵ롣
2005ʱ˹طƶ¹˾۷ڣһȫǰʮҵаֵŷԪϰ볡ҹ˾۶ֻпĲڣ׶ص˹ظ³зǳؼ·ݲòҹ̳һȨһʮڵʽ
ԣķȴ̵һƻ˹طƶ¹˾˵пܻѹͷյһݡ
ȻҶﲢϲŪҵֶΣȴǳֱ֧˵á͵ز˾ԭܼ򵥣ԼܳԿΪķȴפ˹ظ򳡣Ϊ˹طƶµĹĴ޴̻ķȴԼȴʲôûеõ
Ҷ֧ǵȻ˹طƶ¹˾ԸǾһɢ˭ȽϵùܴһǶķȴ̶ûеĵɺͱҪ
ҲҶȥְ֧ƥ˹԰Ų˾Ĺټϴ֧׶һЩߣΪӢ׶׬ķȴ̵ϣ涼Ǵ󿪷֮š
Ҷ룬˹طƶۼİסҪתʲĻҲȤȥչ˹ظ³ǣϾ˵ʵڻλȷʵ̫ˡ
չ֮ô죬Ժ飬˵
Ҷ̺׶ؾҪǮأ
Ůˣ֪ˣ


815 ѻ
ķȴ㱭ɹھŻص׶غһɳ˹ظҵּƻʥǰϦķȴ̳ɹȫûȥעѡλˡ
ԽԽ˶ʼķȴȫµҵӪģʽΪķȴ̵ĺܶٴ붼ǰûеġ
ǰֲҲ¹ز簢ɭɾ;Ӫ˺﹫ԢĿһͿڻļĿ̫СˣڶԺԲơ
ķزĿʼ˵Ǻ󣬱׵ŵĹ˾Ħ¥ҵҲǻʼԼĿΨһܹ˵ľǻﻹһмֵĵƤûдǱҪ򳡵ҵҲˡ
еЩķȴ̵Ŀѷɫ̫ˡ
йǵ˰칫԰һϵа칫¥Ŀķȴһֱ˵ĸоǷǳڷزĿͶʣʵϣڹȥļķȴ̴ӷزĿȡ˷ǳ˵档
˰칫԰ڹ׳˳Ծ˹ظҵּƻеһжһ֣ķȴ̷ǳĲƴֵĸо
ӡ󣬱˵áڽýɷõʱҲϣȷʵдӾֲľӪת浱гʽȥͶʣⲢӰӵ
ܶ˶˵ûǴ2006꿪ʼӯҽķȴ֮󣬶ڿʼ׶Σǵӯתгϵӯ࣬󲿷ֶͶ򳡣ҲͶһЩС͵ҵĿ
йĿ˰칫԰ڣԼ˹ظҵĿǶȡеϢȻиծⲻΪзǳԣֽͬʱǵӯǳߡ
˵á˵Ҳõ˵ϿɣΪķȴ̵ծȻߴڣһϢܵͣǳڴѹ󣬶ֻҪӾбҪȫڵĳһԱծ÷۸ߴǧŷԪ
ķȴ̵ծǷز˾ֲûжٹϵҺ滹վһƴֵҶ˭ķȴ̻Ʋ
ҲôԸǮķȴ̵ԭ򣬺ܶŵġ
ķȴ̵ļƻŷһŷծΣĻҵּƻͶʹãڽĿдҲ˵ķȴ̽ÿӴ롣
Ҫ֪ŷ˶Ծ÷ǳӣŷծΣ֮ŷ޵ľö𽥻ůٶٶȳŷծΣĿԼûУǾѣǶ׶־ĽĳС
ˣһϣķȴû˿ѹ
ҲΪ԰̩ʿķȴ̵٩Ϊǰ⹫ΪҶķȴ̵Ϊδķչ춨Զ֧ȵ겮ϯΪʼĹ׻Ҫΰ
룬µķҪֵǮҶķǲÿ궼ǮգеһУʵϱ󶼸ķȴкܴĹϵ
ҵĳɹ֮⣬ķȴ̻ʥ֮ǰյ˼Ϣ
Ⱦﱴλ㱭Աڷ׶֮յԷϢﱴﵱʱѡ2013귨ͷΣҲεѡΪ׷ƽǰĵýѾˣﱴﻹڼ򣬺ϣƺļ¼
FIFA򽱵ѡУﱴ÷Ϳ˹ŵɶһѡĿǰԼԺýĺпܵý˻ﱴ÷һ˹ŵɶýĻ᲻
ӢҲʥ֮ǰ⹫2013ӢԱѡУﱴѹ÷ٶõһƺţҲܶΪﱴ򽱵һö롣
̩ʿһЩֽڽݵѡŽʲкѾ֤Լһλãϣ壬ǵǸꡤϯߺͿᣬҺǰĽڵĶӳķһλϣֿȻֲķȶ
ߵѡڸұ鲢󣬻Ͼһ
г棬Ƥڽ»֮ʧȥλãէʱ߱ķȴгѵľУǱȴķгĻһӦʩκʩ̩442ķȴ̵ĹҲѡ
ǰߵҲķȴ̵ﱴ˹÷¢ǰԱͰ˹˹ŵɶУȡ˹Ϊз治ˡ
ܸұѡƫ̻ķȴһⶼǸĴӮңҲǸ佱ɻȱǡ
ͬʥ֮ǰŷŷʮǿ̭ĳǩʽķȴһγ鵽˺ǩϣİƥǿ˹Ҳķȴ̽ǰǿ


źƺƵʥ񻶽ڵĽӢʼӭʥħ̡
ķȴȻһ֣ɻӢͷټӴĦ㱭ص׶֮ͶӦʥħ̣ʥڵУķȴȺ¶֡
ֱ41ķά棬30˹п˳ǶӣԼͳ21ĪҮ˹ķȴ̸ֻһ£յ÷ǳΪӢ̶ŵġ
û뵽ǣ2014һ·ݣķȴӭֺܱ֣Ȼͬаɭɡ
˫Ǿʥħ̵Ŀ飬˴ҲǱܼµĴݲУ£˫Ŀʵϲݣ˭İʺȹǿӲ
һϣɭ׷ķȴ̣ķȴ̿ͳƾŹº͵ް͵Ľ20˰ɭɣ˳һ֣ްǼԼɭɺʵĽɫ
Уӭ׻غϱΪķȴ֮ǰһ֣ǲϰǿ̭ı21ʤķڰĶ
ùĪҮ˹©ƫҹ꣬ħս࣬ƫƫȴڶ̶һµʱķȴ̣ĪҮ˹ԣǷǳߵһ£Ѿķȴ˫ɱ¡
Ҷ⣬ΪǩѾĶֲķȴ̾ķֻҪķȴһľ
ԣڴķı֮ҶýֳɷõʱЦűʾϣܹɱΪţָоһܰ
ҶƣĪҮ˹ܾشΪķȴ̵ʱ򶼱⣬˵κ͵Ĵλ᲻һ㡣
һʮһգӢڶʮһ֣ķȴֻ̼20ˮ
ڴһķȴ̶ڵĶԱǰ׼μӹFIFA佱񣬶һΣķȴﱴѪ
÷̹ԣԼϣﱴܹõ򽱣һԲ뿪ʼķȴ¾ڻһ飬ﱴıҲȷʵ൱ڹҶӱȽϲ֮⣬ķȴǱ۵Ա
ڽ򽱰佱֮ǰ㱭мֵԱɾﱴýʣˣҶҲڶͬĳϹ֧ﱴΪӦõõϿɺͿ϶
ҲҪ˵˭ʵ˭ֻ˵ڹȥһﱴǵ̳ɫԱ֮һΪķȴ̵ΪӦõһ÷
ҶԺĺ̺ܼ߲ɷõʱЦ÷ļ򣬡Ѿ󼶵ԱˣõܶˣΪӦһﱴ
ʵѾķȴڲɵĹʶ÷ԼҲǳıʾԸ֧ﱴýΪڸͲҪýȥΪԼӮùעȺӰ
ﱴȻҲˣһֱһԲ룬Ǿ2008ְҵźϾҪʮһˣְҵҲʼ·ˣܻһлᾺ
ΪԮﱴķȴ̹ٷվڰ佱ǰһ죬ϴһƱӰƬķȴԱ֧ﱴýԣиﱴϵҪõĵް;ĺﱴõ򽱣ҾʹڿϽָƣ
ķȴǵصƹ㵱УﱴΪͷţ÷Ϊ˵ڶѡÿȴڽ򽱵ǰһ죬ǳһĻϢڹڶ˹ŵɶýϢ
ᵽϯһţѧݽУԿ˹ŵɶвǡĳ˾ʹ˽ӣһֱϣֲܹԿ˹ŵɶĹʧ
ڣ˹ŵɶڻʼ˷ǳ˵ݺͽȻķȴ÷ﱴǱ˴˼໥пܵӵںģԿ˹ŵɶȫпͻΧ
׵ŵҲֿ֧˹ŵɶ࣬Ϊܺã÷ǵ̳ϲҲǱɫľǣڹȥһıﱴѹȥˣʹķȴ̵ͷžǺпڶ
ν̵ְ˹ŵɶ౻ΪýĿҲܴ
÷ŰҶԣýɷõʱЦűʾԼҲֶ֧ѡ
ﱴܹõҺ˶ΪеˣΪ÷˵÷ǳϿң̬Ҳǳ档
ֻķȴڲԱǲܹ֪ﱴӵҪԣеʱҾãķȴ̿û÷ûﱴϣѧ˺ܶܶණҲҺܶܶࡣ
ǷǳҪõѣţܽΣĿеĽ򽱵ɻΪеԺ
ʵһĽ򽱰佱ķȴ̻Ǿݡ
֮ǰѾ⹫ˣŽкգ塢ǸꡤϯߡķгǱȴάﱴǰ÷ϣĪάͿ˹ŵɶࡣ
ҲһȽϴĵطǾгάѡȷʵ˺ܴķ飬Ϊıʵ룬ϣĪάȻŦ˹ֵúܳɫһ˳֧ӣûܲμŷںŷʹ֧Ӳ˹ע
飬ӰάѡӦãϣĪάôѡ
ҲǺܳ
˺ܶ˶һεѡЩ⣬ﱴﱻгܶ˶ãгԱõ򽱵ĿҪȷԱҪСö࣬÷Ϳ˹ŵɶ඼ǰ档
ڰ䷢ݵȼ֮ҶɹĻ֣õʵҲûһΪҶڹȥһķȴ̴̫ĻԻͳɾˣý˵ȥˡ
½½İ䷢˼ֵ֮FIFA򽱵ĵˡ
䷢FIFA򽱵Ǹոõ򽱵İޱ콱̨ʱЦ˵Լ֧ﱴý⻰һȫ˶ȻΪǳѻ찡
֧ﱴﱴﻹϷ


816 ֮Լ
2013FIFA򽱵ĵǡ
ڰ佱̨ϣԼеֽһ̧ͷõֱͷһдڵ¶΢Ц¶һа
ͷֻڱͣܿ쾵ͷȺɨ콱̨·ѡ˵ϣϱд˹ŵɶһıӣ÷ǵȻЦ⣬ֻﱴԵúܽźࡣ
ͷܿͻص˱ϣȻͬʱѡ˵ľͷ档
Ȼ˵ܳʵֻǶ̶һӵʱѣԱЦ֮󣬶ŻͲ˵ţӽǶ˵ѻˣ
⻰һȫȻ
ͿŮѳģԭǸ߸˧Ŀ˹ŵɶıתΪܴ÷ЦתԵﱴɷȴɷǳţûкԼ֣档
ˡﱴϲõ2013FIFA򽱣
⻰һȫʱһޱҵͻﱴϲ˲ŵɫλվȴܿԵ÷ӵתȥڵѰҡ
ѡڵһŵģﱴŴͣʹĲͣգ۾ǳļȵԶҶʱͿ첽ܣܵҶԺȺҶԼԱߵı˵áӵ
ʱѾסˡ
ȥ콱ȥ콱ҶһԴĴߴ
ﱴȥ۽ǵ飬첽ȥ콱̨ӱ֮Ľӹ˽򽱵ĽǳļȺϯءŷϯӵǸᣬӵ˺ܾá
վڻͲǰķ̨ϣﱴһβĵˡ
˵һ˧ˣЩĿȴԼ򼼣ԼǿƴԼиŬԼɫŶӾһһε֤ԼκˣԼϵıеԡ
ûȥ£Ͳ˽ʱ˿̵顣
ķȴ̣һȴﵽ۷壬һȾֻһ֮ңֿɼ˲ȴǳ̵İһ˹ŵɶԵĶԭĸ
κһ˵ޱȲʹĴʹۡ
˸еܵǣ֮ԼӵλãȴԭСֵ÷ȡˣ˵İʱķȴ̲ɹƳ˼˹㣬ͬʱҲɹİ÷ȡﱴΪͷžǡ
еһУﱴﶼû취κˣΪǳ
ˣûһε˲ھͲӡ
ڹȥʱ޿̶ڿԼܹطְҵĵ۷壬緢СѾְҵĲĺİʿԼȥսȡ÷λá
ɾҲҳԼӣҳְҵûЦЦڲԼеһźʹܣϸΪ̿Ŭı֣Լһִš
֮ڵȵ˻ᣬл̨
ҡﱴŻͲ˵ʲô˵ԲԭԼûõޣҷǳǳ
ﱴﻰ䣬ֵˣȫȴһޱҵ
ﱴı֣ķȴ̣Ǳ÷ѹţһѡлƣתȥʼȴʼҳķȴ̡
ǵãǰҲûõʱǵһ𾴵ˣҶﱴᣬָλϵҶңˣұ֤ҴӦ㣬һһ
Ҵ˵κһ仰Ϊûûиˡﱴ
˵ʱﱴֵͷȥԼۿˮ
һֻ꣬һصİשˣҴӷСд׶أûκԸҵ£л̤Ӣ̨ҲһһεĸΣҹ֧֡
ܶ໰Ҵ˵ǣ˵ΪԼְҵĶееңҽûõһһûлõҶе㣬еԺΪӵһԼһȺĶѣ
лķȴˣлҶл÷леĶѣҲ֪˵ʲôãҲûа취ĶǵĸмΨһܹģǽϣøøӳɫ״̬ǡ
ﱴһ˵ٶӮֳһޱҵ콱̨վ÷һһžͷͬչʾһ򽱽λֳļλķȴԱҲǵкһɼա
佱Ҳʼβļߺýȥ׼ҪɷﱴԼķȴ̵ԱԺʱҳһš
ѾķȴڵΪǺFIFA򽱰佱ͷǣڹȥķȴõ죬÷һ˾õĽ죬ﱴõһ졣
һݳɼͿ׾ٵĿķȴ̾ǵ̳޿ĵһţǹڵĻʼﶼΪ硣
ЩҪģҪǣܶԤ⣬δķȴ̻һݶ̳ͳΪǲһȺ͵ľǣһȺ˾ޱȵǡ
еһУѾΪķȴ̵Ĺʶˣ


ﱴƽһFIFA򽱣ΪӢýͷýĽգڷǷص׶֮һķȴԶн飬ǾЧ÷ľٶ򽱵Ľ׸˹ظ򳡵Ĳݡ
Ȼķȴ̵𲻹Ŷ̶̰겻ʱ䣬֧ӵĲȴѾһսϵĽȻϻ߱Щſ⣬ϣŷڽķȴ¸еԺ
ܵFIFA򽱵Ĵ̼ﱴڷķȴ֮ӭӢڶʮ֣ͳս˹ıУ÷ȣķȴ31˹
һжգƾź˵ñϷ31ĪҮ˹
ĺħνƹ˴ĪҮ˹Ѿ䵽Ӣڰλʥħ֮Ƕû̫ĸĹۺ͸գҲ˶ĪҮ˹ǳʧΪĪҮ˹Ѿ¿εʱ
˲²⣬ķȴ̵İпܻĪҮ˹ıս
Ҳ˵޷ķȴ̣ĪҮ˹ֱܿܽ¿Ρ
һԴ̽Ϣ޿ײ̫ǵǳ˶ţʾѾǰӴĪҮ˹Σ˵ɵµվһͼ˹׵٣ٷЩŶһŷϡ
ȻҶĪҮ˹Ǻ⣬ŰͿʼӴҲͬϾǸĪҮ˹ǩͬŽһͽӴǶĪҮ˹ء
ҪֿĪҮ˹ִȷʵôҲȷʵ⡣
Ҷڽýɷõʱ򣬶ĪҮ˹һֺ֧͹ȴһ㶼û˼ֱıУͳ10СʤΪķȴ̴ʤһǹ¡
ͬȫ油ݳսֵܱıķȴ40ʤӢĿĴά浣׷ֻһ㣬ǼŬֵúۣ÷ȣķȴ̵һֻݱֵ൱ɫ
Ҷﶼȫ油ݳսĵȴǵսĿǰ־ڱ֮ǰжǾǲս
ҲĿǰܶӢǿӵĲԣŦ˹ɭɡķӣʺȳɫǺֵӣԱǳӣΪķȴͳӢ״̬ȶЩµ£Ҫڣֻڱͻơ
˹ظ򳡵һûбֳ״̬ᲢóֻҲէɻݳսȴȫķȴѹơ
գķ÷Ľķȴ20ǡ
ȻʧܣȴУغ90ıȷֻ˶֣˳Ŀǰһֵķȴ̺վĶֺпܻķȴ̡
Ӣڶʮ֣ķȴ̿ͳƾ˹Ľ10СʤǣҲǱķȴӢĶʮʤΪһ֡
Уеľֶʼӭһ·̺ĴϢЪڣķȴȴòμһ21ĪҮ˹˶Ժħɱ
һ̴÷ǳգķȴϰ볡ͶԼ˹γɶ󣬴ɲȡý򣬵°볡һηؽʱʧάͷΪƽ˱ȷ֡
֮ĪҮ˹ӿʼˣķȴǱЩǱҶһԱڵڰʮ߷ӣɰɭ˹Ϊķȴ̴ʤһ
ĪҮ˹˹һı޲ڣΪ˳ڽй׺ܴϰ볡Լ˹Ϻ͵ز߻ţڷض˵ĹҲ൱ԣҵѡȫԱ
󣬺ħԾ˹̺ڿĪҮ˹Ϊļ˹ΪĪҮ˹ԥԼĽעڷ׼˹ϣӴ˹˸ˣ
ԼתͶ˹ϣʾԼ2013һ·ݾ͸ķȴӴûнӵκϵ
غϲķȴ˫ɱĴζԾսȫĪҮ˹ǿǿԻпν澡ʧ󼸺кħԶߺҪĪҮ˹̴ְʹ̨
ĪҮ˹ܾ¿ΣʾԼ֣ΪɭִĵһҲͬǲɹģĳɾȴĿõġ
ɾĪҮ˹̧˸ɭҲ޷˵Ժ͹㡣
ĪҮ˹¿Σڸķȴ̵һս֮ѾȻˣ
ıķȴӭ٣ްΪķȴ̴Ψһһ10֣ܶһֵøõķǰ١
ķȴ̿ͳսŦ˹һķȴչֳ״̬÷һδǰιԷԱĴţ÷ȣȴ˹һˣķȴ̿ͳ40ʤŦ˹
ķȴ԰油ݳս21ʤ֡
һӮǷǳգķȴսϰ볡տʼİСʱڵһУζֵţķȴ̺ȫˣǵ°볡ķȴ̴÷ǳǱ½ˡ
ΣܱգǱķȴ̿ǿķأ21֣˳ܱͦǿ
ܱ֮ķȴӭһӲ̣ͳսϰնء
һķȴûбֳܺõ״̬ͲԷɽ򣬵ķȴ̰ƽ˱ȷ֣֮ʧ°볡ﱴĽ32ʤϰնء
󣬿ͳ10Сʤŵά棬10ʤӵϷŷʮǿ̭׻غϣͳ20ʤƥǿ˹ķȴ̿һֺƣۣܲ״̬ĸо
ʵǿķȴ״̬õĻȫ׳棬⼸ķȴ̸˵ĸоȽϱ涼ûгֳӵʵ
ķȴ̵״̬ѣҲǸϣ


817 ս
٣ɭʱ𣿵²򳡵VIPɣҽһ˸ʶ
ǰ죬Ҷɭɭһͨ绰ʱɭɭ׫дԼרǾЦһ䣬òҪרΪǶ˵һЩûɣҪ֪ںܶ˶ǣ
ȷʵķȴ̹ȥ£״̬ȷʵǺܺãӰ
УŲţҰרŮɹ棡Ҷڵ绰Ǳ߿ŵ
ҪɭɭרҲǺѣռݵİ档
ðɣðɣǮ˾ϲôҸ㣡ɭɭЦǺǵķ䡣
ҽһ˸ʶٸһݼְҶڵ绰ǱЦ˵
ɭɭһҡͷ֪ҲȱǮģ
һĸ붼׬һˣﻹȱǮ
֪֮ˣȻڵģ˵꣬Ҷ͹˵绰
֮һϢûУһֱһ죬ҶþֲĹԱٶȸɭɭһͨ绰ĺ룬ֱԼȥᣬ˵á޶ŶǱߵ
ɭɭһֱܺ棬ʲôҪܸԼȻķȴ̵ʵȨͬȻܸĻΪԵʡ
ɻɭɭִ²򳡣·˰ᣬ֮ŵķȴŲܣϻ޲ء׶ɭ
ˣɭٵˣ׶ɭЦŽɭɭ˽ȥ
³ɭɭһ겻ϵڡ
߽֮ɭɭЩ죬ΪԭΪӦͦյģû뵽ＸˣҺܶ˶λϣ򳡣Žɭɭ
˱˵á޶Ŷ⣬ˣɭɭû˭ֻһӰֻһͷ˭˭
Ϊܣ޲ء׶ɭɭɭλϯݰ˹ͨ
޲ء׶ɭĽУɭɭžȵķ֣վתǺ붦İ˹ͨںӰ̳ɶһ˵ôأ
ɭɭʱһվǺЦŶУɭͰ㾪𣿡
ͷȥ˵⻰ǺȻȫķȴԶֵģӰõŵķȴ̵˷˿˹ظ򳡾ԼһרŵϯÿһصӰڼ䣬óרŸϻ
ҲΪķȴ̵Ĺϵֶס׶أõŵɭɭϤ
أӢߣɭɭ
õŵĽ£ɭɭһӰǣءɡ
һɭɭЩˣȫ㲻ʲôⲻһôͻȻô
ãɭ˹ͨɭɭ֣ܸʶ㣬˵һǳߺսķרң
ˣɭɭĻӦ
ǴһӰķȴ̣˹ͨǺܿżɽ˵
ĵӰ룿
ɭɭԺѸٵʻ㣬ʻܹлΪһ壬ΪڹȥĺܶܶһֱǺĽɡ
Ҫ˵ӰĵһһӰʵҲǵõ˰ϴ˹ĴſĵģֻѣƱҲôԵֱû
ɭһǳС˵ԽˡȣдһС˵ȿȡⲿС˵ܶ˶ãԼᡤգڸıɵӰʱ򣬶ʮ͸˹ŶӾͽ˶ת˰
ԣԭɭԷǳֵ飬ȴߵķ֣һӰ棬˰򣬰ɭɱ˲ʿٺӣѹûʲô飬׿һ
ɭɭõŵᵽһ㣬ǾΪʲôں벻С
õŵݿϡ˵ҲһӢԣں뵱ݣΪߵ·ʽͽ಻һ
ں룬еӰЧӦҪĳƱĵӰҪһЩǣǶû˶Ļ£ЩڵӰϸʽļأ
ʵϣԽԽ࣬ں룬ϲҲǳǳ࣬⼸ķȴ̵ǿ𣬸ǵ׷İ˹Ӱȡ¡ͲֹһᵽԼǳϲķȴ̣ԼҶ
кܶӰ˾߲㡢ݡԱǶǿȵԣ޷ӰԽԽĵӰʿ򾴶Զ֮
ǣһķȴΪĵӰɭɭǲš
˹ͨǺһЦһԵı˵áͷǵģɭһ㣬ѾȷˣҰõŵءɣǶԸһӰҲԸΪⲿӰݳķȴ̵ĶӸԸ
ǾŮ֣и֣ڱ׶أķȴ̵ľңÿһڿ̨ϿõŵӰ
µķģ޲ء׶ɭɭɭľ
ҶһΣòŰ˹ͨġս졿ʹ̼Ա鱻ý崫÷з˹֪ͨҲסķȴ̺Ҷ֣⼸꣬ķȴڱν졣
ļķȴйеʱð˹ͨҲйһżȻĻҶ˫̸ҶЦ˵ӦһӰ
Ϊһû̵սһֵڣǹʮŷԪ棬ȫ˵Ĺעһսֱ˵һս
ЩĲΪǲ˽򣡡
һΣ˹ͨҶݵȤǾͿʼһҲҶʼн˫Խ̸ԽȤǹȥ⼸꣬ķȴ̵Ĵ֮ãز̫̫ˣһӰܸꡣ
һΰ˹ͨ׶أһ⣬ֳۿķȴ̵ı׼籾
սķʽ򣿡ɭɭЩȡ
սƬںӰǼʹҵƬ
ǰ˹ͨǿսƬģĳԽսĵӰҰսšҲԽսϱսһֱ޷ĸо
һġս졿ֵ쾡£ǿŶӺ໥ԷеĬʵϸսһ
Ƿǳ΢һ˶лĸ˱֣ͬʱҲǳǿŶսһսһģ֮԰ϴĻһҪԭڣṹӦӰҪսĲͬ
ԣӰҪҪһƽ⣬ץסıԼ˵ĵطֳ˶ľںˣǿսƵĵطͨеĹԼȤĹ£йڶܹףΪʲôΰ˶
˹ͨ˵ԼӰһָоЩʵҲҶڽĽ̸֮󣬽ҶרҵԼ˹ͨԵӰյóһۡ
ǾӰҪɹǾͲִ̫˶ӦҪᣬ˶ͱתһķʽǵй
Ҳ˵һӰһȫµķʽͽǶȥڹ
˹ͨѾˣӰȡҶִķȴ̵ĵһһ͵ľӰزģӰһʼֱһޱȵսķȴ̲ܱ䵽˽ý塢ߺԶڷںָӵ᧿Σ
ȻлصǰոսӣԼ֮һУĽϿͷ󾭹ʱ̵ڵӰĺӭһСͳɼĴ󱬷
ҲǵͺҵƬģʽֻҪúãȫųҵƬĽģʽ
˹ͨôһ˵ɭɭЩˣ㲻Ҫķȴ̵ĴǵӰôоҪĳһϵƵģ
˹ͨͱ˵áһЦ˵һӰĻǾƳٿĸɣ
ķȴ̹ȥΪزģȷʵǿɺüؼǿݺͱ磬ԼĳЧΣԼƱɼ
ǡɭɭЩͷԡ
ϣμָ˹ͨ˵
νļָʵҲһЩϸڣսϸһЩרҵɭɭսרңҿô򣬶˶˽
ôҶҸרҵɭɭֵʡ
˹ͨͱ˵áһۣЩ޿κεĿЦԭҲҶʣϾܶഴⶼҶ˹ͨģҶȥУûʱ飬ԾƼɭɭ
ҶһӰͶ֮һĿǰ켯ѾйĵӰԺߣͬʱҲչڶԺAMC˾ͬʱҲ˵ӰͶʹ˾йѾһĵӰͶˡ
ıټϵӰķȴ̺ҶĹ£ƾķȴڱȫӰټϰ˹ִͨԼءɡõŵķȴһǵгһӰ൱гġ


ɭɭ˹ͨVIPȵĽŵӰϸں͹˼ʱϵıûΪʧȥעƳ٣ɻȫԵĻݱĿʼˡ
ķȴ̵ϰ볡ûбֳ֧ҵķȴ̵ǿʵƣķȴñĳ֤ʵΪʲôǰΪķȴ̽
ǰĶʮӣķȴ̴Ƿǳǳ࣬Ҷڳ߼ÿһӶҪ󺰣ͣԱҪСעǸָӵ÷ǳƵóӵıҲǺܲ⡣
ѾȲʤȯ£ҶϣڱŷϼͻƣѾɱ˾ûɰװ׷Źһ
ǡͼ׺͵׳סķȴ̵гڿ֮󷢻ӵ൱ǡͼףĿصһֵ÷ǳԾķȴΪԼĵ״̬ڵʮӸ˴ۣ޽ӵǡͼ׵ΪǶ׿¼
˶Ϊķȴ̸еǣΪϰ볡ķȴ̼һʱĵ״̬ŵάãķȴ̻ԿǿʵѹԷԵǡ
Ҫ˵Աʵݵĺȣǿһ㶼ķȴ̣Ҫķȴ̣һķȴ̲ʮֿá
ڱǶӽ֮ҶɴҲڳȥָָָӣɴֱ˫ֱأվĿűϵԱһ仰˵
˵Ҳ֣Ƕӽ֮ķȴ̵ıַЩɫڽʮ֮ķȴһвĽȴûܹǶӵţѾһܲĿʼˡ
ͱü䣬ҲߵָűԣҲܵķȴ֧˯ʨѾˡ


818 ת
Ҷһֱһ£ǾǵһΪĻսĲǾһʤĹؼء
νսģʵϲ˵ʲô442͵飬4231ս𣬻Ӣʽ߷֮ģЩ㲻սĲģֻ˵ǴϵĶԿνսģȡϵһϸڡ
һķȴû÷͢ϢҶȴгķͱȴǰﱴ˹͹µϡ
ܶ˶ΪҶϰ볡ڲ棬һ£пܻгϢʱвСı䶯ǿϰ볡ָӱʱĿŶͱ飬˶ܵ״Ĳ
Ȼ˵ĲǾӦýдĵһٻԱ
˼ǣҶûôɣȵԱ߳Աͨʱ˶ȵķ֣ķȴ̼û̫ı仯͵ɻϰ볡һס
ǷҲû̫ı䶯Ҳǲȡϰ볡սͨλأǰƣжķȴ̵Ĵܶλ·ߣŬȡסµƤԱԼں󳡡
ϰ볡ǵȨʵϾǿһսӳЧģԺܶ˶ãỹҪϰ볡ƣǵϰ볡󼸷ӳЩʦܻҪӴøΪһЩȡĿ
էһ˫ûлˣûб䶯û̫ı仯ֻǿ˭һȻǸɭڿ̨ϣѿ˫ı仯
ȵʼ֮ʱƣԽԽ˻ᵽķȴ̵ı仯
ҶгϢʮܹͶĵ
·ĹºﱴﱻҶҪسسʲô̶ȣسϺܹóĵطҪ߷س̫ʵǰѹһЩһسһǰƣ˾ʹˡ
ֻǵһڶķʿ˵λñҶǰƣռǰ·ǰλãþڵǰڷصʱǶϵסԷ˫֮ϵ
ڽʱ·سı߷档
߷򣬶ԷıߺѹѹϣԷıߺȥˣķͿбߺϺĿյ˹ҲһӦ̵ʱƶԷı·ͨһ߷˹ڽвȴĺϣγɵڶ
һǾӵƤת棬ȴԳ䵱ӦͷؽɫֻӦͳԽߣߺǸĽӦسı߷档
ҲҶϰ볡۲ƺֵģһǶӺǿΪǲȡزԣǰδأնûסһ¸ҵѹǵĺʵҲǿѹ֮󣬷ձȽϴҪ
Ľ·Ǳ·ǵı߷˹·غżʹ߷Ī棬ֱ·֯дֻͣ˹ڱ·ͻ͵ı߷棬һ˹ûϣ˹ͷ·ء
ǰڸ׶Ͱ޵ϣ˼ĵطڣڸ׶ǻسģȴǶǰģͺ˼ˣΪһսڸ׶ӵʵϾǰ֧㣬ǡͼ׾γǰһǰһ֧㡣
ǵ׽սϵУ·÷ǳ󣬶һ·֯ı߷棬Ϊ˽һǿӵ֯һҲһǾǵı·Ϳȣֻͨߺϲʵ֡
֮󣬲ϽǿиӳɫԱȽ޷ͱֵ൱ɫΪӵϣѹȥˡ
ҲԣǾǽ͵ıߺǲɱĻڷ
ԣҶﰲű߷سҪķѹȥб·ʵ϶Ϊǵһ򣬵ЩֻǰҪк󳡰򴫵ǰܹӳвҶ˺İš
ܶ಻߹ԣûһһŽ˶ʶŽơ
ʵһ£һóҽŵԱҪȥķһŵԱҽԱ˵һǳǳεľأΪᷢԼѶԶԷγЧѹȺƣҽŽһܲӦ
ԣҽŽߵʵŽܳ㣬Ž֣Ƿǳƣ˫ŽΪԷѶԱγֱѹȡ
ͺķȴ̵г˹Žʹͺƣ棬Ҷﰲ򣬾ΪĻᣬҶഫǸ·ĳ
гϢ֮էһķȴƺûжٱ仯ʵϣ仯ǳ󣬲°볡һʼͺܿʾв


ڱ볡ǵǸꡤϯߺڣҲǰԶǱȴ
ȻȴԼľ뿿òȴһ㶼ģΪ˽λѣ֪ȴ˶ֻҪԷȴܹһʱȥϣûɣҲܹһʱسԼԣ䵱ԼĴ֡
ǰķҲһ˶ǿԱĶԣķѹ෴ģԽԽϤķȴ̵ĶѣԼӵսϵҿʼеʱԼԽԽࡣ
г򣬵һȿǴ棡
ҶгϢʱİţЩ㵣ܲȡ
ǰҶͲֹһθӦøӻȥҪ򣬵ȴôĶѿҲĻǽֵεһϺԱ
ǶǳƤ壬ȻͬԱ
Ƥϳܻ᲻֪ľŵİ򴫸Ƥ壬һʧȥȨҲԾİƤأΪ˽Ƥ壬ҲƤ塣
ںܶķȴԱ治Ƥ壬˵ƤҪ˰æأȴܹһϵкγĻôӦ÷Ҫ˵ķأĽ£һֹɡ
£ƤԣǾǿٷա
Ҳϰնصڣһһ򷨣ǰһ൱ǰ룬Ѷӡ
һΣҶȴܹģǳֱ̹׵ĸǣ򴫸档
Ӻܶѵ۾ԶһЩϢ羪ȣ绳ɣ粻Ρ
е֣ΪƤ壬棬ȫ缸˶ãܹ֮ķȴ̣Ϊķغ͸ǣԼٴ
ܹó
ţʱ˿̣ȴű¿ʼķȴ¶ڻš
ڱҪʼ֮ǰȴȴһЩ
żͷļһٺٵֿЦ¶Ƥڣȴܰס
һ㣬ȫȴЦ˵
΢΢һݸûЦֻ΢΢˵ͷ
ʱд˱ʼɵһ죬ٿȥȴǸղܻ˵ҪԼһļͷһתѾȥˣ׼Ҫȥˡ
ҽһ㣿ЩЦҡͷȴܿƶҲࡣ
Ȼǡͼ״ǰƽȴסˣҪȥеķ·أȴǰϸ˻سĹ¡
Ǻܿ֯˷ãٻشֿˣ߻شڣд֮磬ͣס󣬾֣ʾס
ǵĵһ͵طҲͣˣΪҲҪģһξ͵ط̫͵Ļʧȥλã¶ķȴ̴Ǿ͵òʧˡ
ǰ˴Ϳڸ׶ˣͽƤֵ·˿ֿˣʱķȴѾʼĽѹȥֿ˴ǰƽ߸һ漸ƽ
ֿܵ˱·˻سĹ¡
ʱ˱ұ򣬿޷ѹˣǡͼ׿ҲҪ޷һй£ʱ򣬱ȴ˹Ҫ
ֱӽ򴫸˱ȴǡͼһ䣬˱ȴ˿ٽشڣںᴫ˵Ǹꡤϯߣǰ档
ɶһŴܿȦƫһ£ǿѹȴ潫ƤԼһ嵲ס˵֮ŶƤһб
ƤʹȦ࣬һߣǴҲ࣬ķǿٵĴ·б·ʶԾĿ޷˦
бķزͣһأ׿˹ˣķȴûճ򣬶ǽƤС֮ĵߴȥ
Ϳʱ˹άͨߣƤ֮ǰһͣһ嵲ס˵׿˹һתҪԼţʱ˵׿˹˹òס
˹һգ¶˿յ˹û˿ԥƤҲ࣬Ϳﱴ嵽С⣬ӭƤֱһ䣬ƤӦǶӵţ11
һʱ䣬²һǵصĻ
׶أķȴռ²򳡽֮ϯԵﱴƣѹǣ˶ܵķȴԵһơ
°볡ʼŲӣķȴ̾ͳɹİƽ˱ȷ֣11
ŵֱͷĻطţֱ˵ԱҲһбغܺãҲܲߺֱͣӾͿάͨķҲ׼Ӧķȴ̵Ľ·
һο޷λЩǰˣûܹʱĻسϣķȴ·Ľķ̵·ǽʧһŴʱܹصصĻǵķ߲ô׾ͱƵģ
ֱͷ˳ߣҶڿﱴӵ˹Ľ˺˷ܵһʤȯյļƣҲе뷨Ǿ°볡һֱ仯Ҷг
ǿħʦҶгĵ°볡һʼȡͼӰЧ˫»صͬһϣͿôˣ
ɽ˵ԱĻŸո˵겻ӣķȴһгĴ·һκ󳡳ƤǴǰػ·λã˹һοٵ˵һ㣬嵲סάͨ࣬زƤͣ˴
ǡصһʱӦųҪȥס˹򣬵վһ˹ٶȳȥǡ֮ǰһͱ׷Ƥҽһƣһǵţ21
ת
˹˷ܵ˳򳡣;ͣȭ𣬲סĶſ̨ϵԻ21Ӵ˷һһ򼸺Ϊķȴ̴һھ
²򳡿̨ϵķȴҲźȻֻǹȥ˰ʱ䣬Ѿǰˣ˹ʵ֤Լ߱ȡķȴ̷ϵλã߱ΪǰʵǱ
Ǻȥжϵǿɫ˹ǿǿԺ֪ǧŷԪ˹ɹȡһŷԪϵĿᣡ
ķȴ˵һתᣬֵ


819 һ
ʵ֤ķȴȥĽ֧Ӿ߱һ漣
ϰ볡ķȴ̾͸һͷèһ÷ǳǱǵ°볡һ˽ᣬҳɹȡת֮ķȴ̵Ľͳ׻ˣȫҲŻˡ
ٳӦһֱڸҲǺܶ˧ǵĹͬȱ㣬¸ǹϵϰٳָ϶ߺͲ㡣
Ե°볡ķȴ̳ɹŤתƣҽȡý֮ڽͷصУѡ˽˫һǳʵĶԹսڽСʱʱǺķȴ̵ĶԹ÷ǳǳʡ
˵ǶԹսʵռ˿Ȩвĵ÷ֻȴ٣ķȴ̸Ļǲȡ򷨣ӷƣǳ·в
δҪߺٲϣרעأһºﱴسͱ˷أΪǵ˫Ҳ뿪Լһȴķȴ̵߷档
µһ·ͻδ󣬵ǰشȴϳ䣬ٶȹǵţ31һڵڰʮӣǵ춨ķȴʤֵһν
ķȴ²31ɹתǣ˱ӢĹھҲķȴԶΪ֮񻶺Ϊ˶ãٱķȴ̽˫
һ֮ķȴ̵ͬӵĴͳŸոյֵھ׶²һ·ǰ˹ظ򳡣;ͣķȴԵļ롣
Ӻò׵ִ˹ظ򳡣ټԭЩΪ򲻵Ʊ˹ظ򳡹ۿֱİԣʮ򣬼׶ķȴ̵Ըռˣƥ˹԰˳ӿӿ
һ˹Ǻͳִ˹ظʱֳ糱ˮóһͨӵĴͳܹԱͨڡ
ܿ죬ӳǸꡤϯ߾ڶǵͬ£ھԱͨڣֳʱһǵصĻ
һΣ˹ظǽʾϣȫڲյֱֳ̨ڵһ׾޴ĵҲڽֱԱŽ߽Ա߽ͨ˹ظ򳡣ʱֳܵԵ
ڸһƬƼҪ춼Ʒˣ
ģķȴ̣յ̨Ľ˵Ա¡˹ҲǳŸп͡
ĿǰΪֹķȴӢȡʮʤȵڶֶʮһ֣ȷʵһ൱˲ĳɾͣϵϰİĽڵ¼Ҳֻʮŷֶѡ
¡˹ĻҲȫԣΪ¼ֻʮ֧ӣӢжʮ֧ӣĿǰ¼ײŽ˶ʮ֣ӢѾ˶ʮ֣ԴһĽڵƸԡ
Ȼķȴ̵һƻҲѾǰȷõھˣҲķȴ˷ԭΪȷӽõ˫ӢҲʵڡ
ʵĿǰķȴӢƣŽҶ𽥽עתƵܱŷϣĿǰķȴ̵ʵ˵ϣ϶ͻƣҵ
ҶķȴȻܳɫȴõҲǺܶеһźֵܹ£ܱŷջ֣⽫һķȴ̵ӰƵһȫµĸ߶ȡ
Աھ߽򳡵ʱֳһ󻶺ӳǸꡤϯߡﱴ˹÷˶ڸԽ˻һЩл֮ĻҲһԾںʮԵ
Ҿãϣǻ㣡
˹ظ򳡵ֳ˵ԱһڻԾƣҲܵķȴԵĳ谮յ̨ҪԸнڽȥ氲ϡ׵Ϣѡķȴ̡
ԣ˵ԱȻȻĳΪֳˣ⻰һȫЩȡ
һ㣬λȴһ㶼ӳΪϤҲǫ́ҾãǽֻõһھԶԶھҪˣܱھҲҪ˵Բԣ
һȫ⣬׶ܶۿֱֳԶڴţԣȻһЦ
һ㶼û˵
ǣֳֶױһҵĻЦǶĿ϶
ڶ㣬ΪȻôһͳǾףֳǼҶһףΪôһֵüûǴĲ㣡
˵˵öԲԣ
ʱһǵصĺԡʮŽ˵ԱĺǱ߸ߺšҶԱҲһıĸźһ˭Ҫ˷ܡ
ʱ˿̣ҶվԱͨ棬Ȼ
Ӧ¸ҵ㣬߳ȥ¡л˹һ׳ʿľĺֱҶ߳ȥݵþ͸϶ͷ̨һߡ
Ҷȷʵǲϰĳ棬ֳԽԽߵĺòԥԱǺܿϳֺͺֱͷҲܿҵӶû·
Ҷ򳡣ֱ߽ͷʱ˹ظΧΪҵһλȲڸߺҶ˶ܵһ𺳡
ҵȵõһŵϰ壡˶ŻͲЦǺǵ˵Ϊ㷢ҹʣôӦңôΪ㣬ô㣬㶼ܿңǿҹʣɽ𣿡
ЦõȫһЦ
ҶͷĬϣǻ
һ仰ʱ˿̵飡˽ͲݸҶԣ׼ܾˣҶһӦ׳ˡ
Ҷӹ˻ͲյߣĺҲ֪ΪʲôҪףôĳ棬ҾȫûбҪ
Ҷ⻰ɵˣԱɵˣ˶ɵˡ
ʲôôףȴɷ羰
ܿ죬Ҷֺֻõһھھû֣ܱھû֣ŷڹھûе֣Ӧõȵھˣһףһӷף˵ǲӦ
ǶʱӦ˹һ˻źߺǡ
Ҹղſܶԣ˵ܲˣܹ飬˵УλֻһھѣǾͿʼܲˣҪ·õھȻõܱھõŷڹھô죿
ԣҽ죬ңȫеķȴ̵ԣŵ׼ףǵھףǵܱھףʵŷڣ
⣬ңҶ뿪ķȴλ֮ǰ͸ȫķȴԵһҲң͸ҵһݳŵ
ţҺеͬ£еԱЭ߾ȥݳŵ
Ҷһٶȱһ춯صĻ
ǳԼҰģҲǳĸеĶ֣ķȴҪɾҪЩ˲ɹ飬ҪҪ漣
һ̣˹ظ򳡣׶Ӣأŷޣȫ磬йۿһֱķȴ̵ԣڻ


ҶҪĹԼȫ̳𾪣˹֧֣ûܹϣķȴ̾ʵ
ԣڴӭܱǿ̭ķȴӭ˹İ٣ǲսķȴ41٣˳
޲С˹άԾɵ൱ǱתͶٺ󣬽ĪҮ˹İ࣬ȴֵòʮ룬һҪԭڣҪհάԾʱóһս
ǰٸάԾͬٵϲʺϴӢһıϰͶ˹ͿƶҲӦǰλã԰ٵʵʺսϵ
һЩʵȰӣǵûʲô̫⣬Ҳܹ¶֣һʵǿӣ򷨷ǵܹӲȣ෴ģɵĿռ串ǲ⣬Ϊ˰ٵѨ
ԣһҶһӵսҴ󵨵ӳɫ˹油зްϳ׷ްһ걬ٵߣҰķȴ41ܶ֡
⻹Ҫģȫý嶼е𾪵ǣܱǿ棬Ψһ֧Ӣǿķȴ̻˰٣ȴĲάԾ̭
һɱǿ֧ӷֱķȴ̡άԾǺлƶ
˶еĿɿڴΪʵ֧Ӽһ𣬶δķȴ̵ǿ㣬ķȴһ÷Ͷȫ
ԣܱǿ̭ʳ¯˵ĸоǾ㵣ķȴ̼ܱѾȲʤȯˡ
õԼǰԤھ£ܱĶֳôõķȴ̼ǰԤİҵҶµĹҲͲһŷˡ
кܶýͷʿΪôõ£ķȴõĹĿķǳΪҶȫ԰еľͶ뵽ŷȥ
ܱķȴ̵ʵԼְϵƣֻҪԱ̣ھĿҲȷʵǲ
ܱоӭ˵ڶʮֵĲķȴ̿ͳ20ж
µڶЪûĽӵгԽأķȴھĿ֮¶εõ˽һټҶһȡгѹսճɹ20ж
ȻһҲ˳21ɣķȴɻֶʮһ֣Ҳ൱߳ĿǰӢֻʣ¾ˡ
Ҳ˵ֻҪķȴӮǹھҲͻȷˣҶŻӶھףϣҪ·ǰھĿںš
ж֮ķȴ˹ظ򳡣ӭ˰ɭɡ
˵ҲȤķȴ򳡣ܹѰɭɴһȷ֣Լǰİ¹򳡣ڵ˹ظ򳡣ķȴ̸ɭɵĵ±սǴñȽࡣ
һ㣬ΪǰɭڽҲ˵ˡ
Σķȴ˹ظƾŵް͵Ĺؼ10СʤɭɣһսҲķȴ̾ھһ·ǰڼ˵ʮþˡ
˹һҲ˵±սǽǰ򳡣ͳսĪҮ˹Ѿ˵޿ˣĪҮ˹˵¿ѾΪ˱Ȼؼʲôʱ¿Ρ
ԣһֺ30ͳʤҲĪҮ˹󼸺ܾ˺ħԵΪֿС
˰ɭɣķȴӭϣİƥǿ˹Ӻ60ʤ֣ܱȷ80˳ǿ
ڶ죬ķȴŷڰǿ̭ǩУеĶ־Ȼǡ


820 ˶
ȻѾĩˣ׶صǺڵñط졣
Ҷûкĵѧ֪ʶҲΪʲô֮ϰʱ
һϵ£׼İϴ˹˶װϴЬӶǰϴ˹Ҷ²µߣһ߶ӵſڣٵѵӪص
ʱѾϺ͸ˣȴĵͤ
еʱΧܾȻѵ޺·ƣܶ쿴ľɫڶģˣһƬڰ֮УɸҶָоȴȫͬ
֪ʲôʱʼҶԽԽһ˵ľס
ܶʱ򣬲ֻҶһߡ
ҿĳ֪˳ëޡٴЦݳ˺ϣΨһһͨ˺ͤôˣû߰
㲻Ҳ𣿡ҶЦǺǵĻش
ëޡ΢΢һЦ£ȴǵ䡣
ҶĬȻȥˣΪʲôԽԽϲ²ﵽ䣬һֺرĸоͺһףÿ쿴Լĺӣôһᷳÿһϸϸȥ㶼һֺܲһĸо᲻ϵķһЩƽʱ˵ϸڡ
Ҷʲһϲ˴ˣҲָرḻˣֻеʱãԼԽԽȥעһЩǰʱ򶼺ԼעĶ
ͺ缸꣬һѵ󻹲ؼҳԷѵﵽй䣬еõۡ
һǵãҸոս밢ֿ˹ĵһ꣬ҷһȤ飡ҶﻹͤûȴһֿƾúЦʵȴܷһ˼ϸϸƷζҷֵʱֿ˹ϯÿѵνڵпĪ˹ѵﵽߣ
ʱҾú֣ΪˣҲûˣʲôʲô
Ҷ⻰ëޡҲһЩȤ˼˵һʮ˼һʼú׾廳ȥʼԼĻĻԻ͵У
ҶЦҡҡͷǣɢʱͺȥ˼Щ飬򶼺ȥֻǾãߣĿˣĶúܰ
ëޡ֮󣬺еˣô˵һȤ飬ְҵĿʼûãӵԼһ׷ӣҵһԼǮѡԼϲķӣԼһס
һʱ䣬ҲΧŷӵߵΪָоͺһ֣Ϥ˽ԼӵеһеḶ́ȥݣľãָоܰ
Ҷεͷеָоͺߵʱܻȥ룬ûĸطãﲻ֮ģΪеһУһһľÿһأķȴ̣ҲҺһŬġ
Ǿ͹ϲˣӵķȴ̣ëޡЦ˵
Ҷһ㶣ûзӦʲô˼
ֻǷӵڸϣҲӵëޡٽһ¡
ҶҡͷһЦֵһָоҴһռǳǿˣЩһ꣬ҶӵָоԽԽǿҡ
ΪǰվһĽǶ˼ͿӵһУǻһָ룬Լûȫӵķȴ̣һֻӵо򣬶ҵȫת˵ִ
ǣ۵ٽԽԽһ־ֲߵ۹͸߶أָоҲȻȻĻԽԽǿңҾһ¡
һ֮ëޡЦᵽ˷˵ʵǰֿ˹ʷΰϯ֮һһ㶼ĸףΪ֪һƬɽѵģѵǣһƬɽƮҡʱ򣬲סɽͬʱˡ
һϣҾ÷ȷʵǸɵ൱ɫֻã˲˹һֽͳ״ݻһӵѪԼԭӦͿ϶
Ҷ֮󣬵ǶëޡЩĿ࿴
ң˵ģȡ򣬸ҪͨԣȥЩ꣬Ҳп˼ģ
˵֮ëޡٺҶﶼЦ
Ǳ¬˹أҶЦʡ
ëޡپЦЩǿˣҲǷǳɫϯ֪㣬Ȱһ֧ӣеʱҾ룬ȰAC𣿻˵ȰȰACܹ֮أ
Ҷ֮ҲЦЩΣ飬Զӵģ
ëޡʼ磬ʾԼҲŪ⡣
ˣôˣڸҶﷴʵ
ʵòҶﶼܹëޡٻÿ춼뿪²µģѾԽԽһˣΨһĲǣûת
ڹۿĽڱһЩ¼񣬻УڿϵϰڰʱڵһЩ¼񣡡ëޡٵǺ˳µ˵
죬ŷڰǿ̭ĳǩˣӢȫʤķȴ̣˵¼װԣĿǰҲǱʤ¼İĽڣӵĶԾȫԵľ̾Ϊһ춯صĶԾ
ϯ˧Ҷ˧ϵϰֱǻײϷ롣
оֵı¼ȷʵûʲôֵôĵطȫųƷӵıÿ춼ڹۿ¼飬˹Ҳ¼ӡ
ֻëޡȻʵҲѾĽɫ
ʲôջ񣿡ҶЦʡ
ëޡٺǺһЦǿأ
Ҷﵹǲֱӵͷ٣¶һָƣ
ëޡٹЦܿͣˣһ֮˵ҾãԷ˼⣬ǹϵϰˣҾóָսԱ˵һ㶼ã
Ҷ֮Цһͷ˵
ڰǵʱ򣬵ʱİǶھйһЩԱšԱôöòãڰǶڣϵϰõֵģʵҲǹά˹ˣ׼˹ȥˣҲòá
ҾãԸкܴĹϵëޡٷ
ҶԴ˵Ǳëޡٸ˽⣬ΪϵϰϤҲ˽ˡ
Ӧô˵ϵϰʵϾһϲ˴ˣԸǳУҲǳϸ壬ǸΪһˣǼ̩ǵһĹϵ
ԣϣʱķ񣬻ִʱķ񣬶һҵϢܶ˶ͨˣܶҶǱ̬Թϵϰڸ鷽ҲȽϼˡ
սϣǳأеһпܴڵΣɱ
˵˹°Աˣϵϰֺγأ
Ҷǰϵϰòǡͼףȴƫ˹˴ģΪ߱ǰ߸أϵϰҲòϣĪά棬Ϊзĳ֣ðǳʧļʸ
Ľڵг˼ϵϰ˹˹֣Сʩκʩ̩ڼ䣬ķʩκʩ̩񸴳֮󣬴˼ܶ˾ͿʼˣǾڹϵϰϵʩκʩ̩ķ˭ʺϵ
ʩκʩ̩ԱǱ·¼ܴܴܿص㣬ֺأʧͣ෴ģֱȽϴ󵨣ȽȽӦԱԱʧ
õʾʩκʩ̩ĿǰΪֹÿһҪ1.1ζȨķֻ0.4ΣëޡԵг
νĶȨָʧ󣬶ָڿʱ򱻶Էɹ
ҶһֱãԶìܵĽ壬ðյͬʧ󣬲ðǳƺͻеķȴ̵ԱҲðգҶȴžڹؼλϳʧԺλòŻԵҪȡƤ塣
ҲᵼķȴʧȥȨöִĽ¶򣬶ǰҲʧ󣬵Ϊӵкǿķغ͸ټӵƣⲻ⡣
ʩκʩ̩ⲻĳʧҪķ˵ʧøΪܶ¸ϲԼǰƽǸȥôϢϢأǰǱǰ
һ£һؼĺԱǰƽĹУļʾͺܴΪ֤ݶڽµʱԽĿԾԽڵĺ϶ǿٳ򣬵ʩκʩ̩ȴϲƽ
ں˹ʱڣⲻһ⣬Ϊй˹ķԱڹϵϰʱڣͺˣΪϵϰǿǼ˿սǲԼһڡ
ͺҶǰϵϰִ̰ǣǡͼף˲˹˴ġ
ʩκʩ̩ʵϾеǰʱڵǡͼס
ȥһ꣬ҶѾԽԽ˽սƣǾǵԽԽʢеʱ򣬺ܶû취սӣǾͿͨгܵǰв
ʵϾսʷϵһͳȫķؾ򾡿ܵԶҷš
ԣķȴڵͺˣǿӣҾͲȡǿѹսͨг򴫵ǰͨǰԱвԷУҾʹ󵨲ȡȨѹ㡣
һַǳЧĻơ
أҶëޡٵһη⣬ǳ⡣
ܶŷڲ֮ԷʵΪȫû㶮ŷ̭ĺıʣ˵ĶԿĶԿ
ŷ֮ԷչԽԽѸͣǴӸĸ̭ʼģָĸһӭģŴ˶ԿһЧӦ
ν˶
ΪϵϰưĽ֮һǳؼҪ⣬ǾǰĽǵ¼ӣӣҪȡսĽûаǵһ׻ԱڼҲҪһʱת͡
ҪǣǰѹȺͱϣԳһϵһĽڻϣ˹ƶĽڷغѹ϶ûа취۷ʱڵֹصлϡ
һ㣬ʵϰõģķȴ̻Ҫһ㣬ΪҪӦӢͬʱҪǸ߶ȺأҶûߵôˣһ棬á
ΪǵĿսģĽڲС
ϵϰէŰǵĳɹ⻷ĽڣҲյķʽǾհǵһףҾãϵϰѵҲ൱ˮƽģ԰Ľڿת͵൱ڿѹ֮䣬ǽϵòá
ʵϵòҲûʲôͺɵºﾺ򣬲ȡѹȺͱսҲû֯úܺãǾ͵ԱøֲܶһĲ㡣
ǹϵϰĵһҪһͰѰĽڳɵڶ֧ǣǸͲܵģһܹȡĽͳ̶ȣӴĿ񣬶һֵôۣѾ൱ɹˡ
ڵ¼һЩӣĽȫѹ֣ΪǵʵҲ൱ɫսϵҲǿ
ǿ֣Ǿͺ˵ˣĽʮǿ̭֣ʹúǱȻʤˣɹϵϰһ㶼ûдԼóս
Ҷëޡٵһ֮󣬺ǺһЦڰĽڵĴһķȴֵ̣ǽȡѵ
һҶҪˣĿǰӵĳɼķȴѾ˫֣൱ɹˣԵʱëޡپͻǴӺ˹нӹĽڵĹϵϰڹϵϰģëޡһҲ
еǣԶǱнǣһҶҪëޡ١
ҲͬҶﱾܶԮëޡյģǹϵϰûе
ëޣĽڵȫȨսź
ëޡһ˶סˡ


821 Ⱦ
һԶСѾΪ˰ƶ򳡵ıǩˡ
κƶ򳡣ױ򳡾ʱһֱ׳ϢȾѬգҲᱻ̨һȺ߸𺳣׻һִǲһȺԣһȺѪŵսʿ
ȷʵе㱯ߣܶ˶ãǿ᲻һķȴ̣жڵĿԺͻˣԱ˹սִټӡʵǿҡ
Ϊķȴ̵ĴڣʹһһεĸھԵɲпǣĿǰʮֱķȴȻְڶֶʮһ֣Ӣʮһ֣ķȴĶ־֡
ںܶ˿һɽ֮ս
ȻǴӻ֣ǴӢھϾķȴ̵˶ţܻôһ漣ԣΪֻҪһɵķȴ̣־ͻлᡣ
˹Ⱥŷڡܱв̭֣ʣһӢˣ˶ʮһ֮࣬ĿԼΪ㣬ΪԼֵǰ룬Ϊһ׼Ҫķȴ̡
˵Ӯķȴ̣ǾͻϣΪһʤһ֮䣬־Сʮ˷֣ڻֵȻ˵ܣ뻹һ⡣
ˣǾʲôˣ
ԣһÿһԱ˵ǴһֺܸӣìܣǾɥ߽˰ƶ򳡣ǿǱ̨ϵɿˣһʼչֳһҪΪԣΪ϶սһ̵;ġ
ѾΪһɶˣ
ķȴ̵ĿԵЩأϾǿͳսгų˹ͱȴϣķȴ̵гǳǿӲʮ㡣
־ͻѹǽһķȴ̵İ볡ʮ򣬾ײһ壬ó·ķȴ̵гԱ·ЭȴǳλǯסֵĽ
ֿʼ˿ƣǿȴһ㶼ûΪһƶøӴݵ෴ģԵúܼ꣬ǿȡʤܹķȴ̣ܹԵ
£ǳƽӦóֵʧ
Ǹꡤϯڵڶʮӵһκ󳡳˹嵲סšƺתб÷Ӻٲϣһ·ɱֵĽɣ͢侲һٶͽƭȥУ10
һ򳹵׵ȼµŭǿʼҪһĶķȴ̷һ͹ķȴгֵĽһһε޹ǵһ־޴Ĵѹ
̨ڸ߸裬ڹԱϣܹܹһؼıУչֳѪԣɵķȴ̣ΪڱסһΪһЩϡ
Ӵ˳ʱܹ±ǿսɵӴ澳£ҲתΪԱϵһѹ
ʮһӣ´ʧǰֱ˹ϵ󵥵ţΪķȴ̴˵ڶ20
⼸дֵļ̣֧ӳױˡ
°볡¿ʼ˫ױսַ˽࣬ѹҲôˣķȴȴɻ̨ʵʵĸñ볡ķأһ˽£Ͳȡ˹Ŀ֣ѹ
ֻϹһεɵһʧ˹ĵڶεЩٱзҲŵòˡ
ʱ䵽ʮӣҶ￪ʼȺˣһЩСʱʮг˹һδķȴ׷ȡ浣ϺгķȴҲʼǰѹȡսĵѰһᣬսɻΪ
˹ҶֽĴ򷨣ҲûжЧİ취ΪĸܵԱĿǰ̬һȻһ˿ϣȴѵĸ㣬Ӧþһ̬ǳĥˡ
ʵϣһҲԳƽķȴ̿ͳ20֣ǰõ˱ӢĹھҲķȴõӢھ
ڣķȴ̶ԣһһʷǰ
Τ˱̨ϵǶĬҪһʱȥúõĵһԼ˹ȴ侲˿ͶӵĽϯ
ģһ㲨ͺûиƵģǵ͵ӱ˹ı飬Ҷ˵һ䣬»ˣͣ˺ܶࡱԭӦóڿĻ˵ǵζ
Ҷû˶ǺһЦͣã㿪̫ˣ
һ֮ҶҲ׳Լĳ룬ʡñ˹ٷǽʮڵϣֱ೤ӵϷضãòȥ
⻰һ˹Ȼˡ
ʵ˶֪һķȴҲûзӳ״̬ͬǣΪԼֵԣķȴڴøһЩԿֱ⣬Ҳûоȫ
һ֮Ա⣬һҪԭǲ侲
ӵпƵ£ÿķȴʮѹʱԵúܼ꣬һƬڼɥʧ˹ȥϸ·ǸΪսѶķȴв
ʵ֤ͷǹӲҲײҵ壬ǲǣҶЦǺǵ˵
˹ʱһ飬ǾǲǶҶ̺ڿĲΪԱֹһε˵Ҫ侲ҪǣʵϣڿƸ鷽ú⡣
еʱ򣬱˹ҲʼãԼ
۹ȥЩ꣬ȻõҶǵĳƺţʵҶĳҲ൱࣬һŷھ⣬һЩߵıҶѵ¿˶Է浶ǹĶŸɣʵҶҲΪ
ô˹ҶǰչֳԼһ棬˾һһ˿ЦݣҲ̫磬ĶҲδһ£еʱ򷴶ܻһ£
ллҶЦһⲻҪˣ
˹תˣҶ뿪֮ϵıЩӲʵҲͦ˹ⷬ˼ĶڣܻᵼԱ̫иԽŷںܱսþһ¡


ķȴ˳ʵ·ǰӢھⱻȫԶΪͺ͸̣ԶΪӢʷͳһ
ڹȥķȴչֳԼǿͳսǿӶӢھĴѣһһεĽӢھС
Ҷͱ˹ĵҲûеķȴǰֶھ֮ӴӰƶ򳡻ص׶صһ֮ķȴ23ϰնء
һս˶е𾪣ҶҲȫķȴԡ
ķȴϰ볡Ŀִ൱ɫӴݿڶʮ͸ɽϰնʥͽ¶е޿κΣ˵Ǿɥ
ڰСʱ֮ķȴ̿ʼɥʧ˿ʱʼҪȡ򣬳ϵ󣬿ʵ֤ϰնزʥͽ
ϰ볡ٽǰһ¬˹Īͻ˿ŵ÷֣12
гϢʱҶһǿӱҪѾ񣬲Ϊǰھиɵ°볡ķȴ̵ıֻûжɫ°볡һ֣Ӿ͸ϰնһ򣬻¬˹ĪĪ
з汾תͶϰն֮󣬱ֵ÷ǳۣĿǰй˶ʮ򣬲ѡҶӣΪԼİ籭ȡһƱһж־ǳʢ
ƽȷ֮ҶһԱӵıֻûɫϰնѾˣ£ΪҶûа취ܺõĿӣڵھʮӣʱһ̣ĪĽ򣬰ϰնתķȴ̡
23ķȴ̾һߵı
սһ壬Ϊķȴǰõ˹ھֻ˵֣Ǵһһȴķȴ¶һǾӣǾһԱи״̬α֤
˶һģڹȥĴʱһĿǰʱԺܺõıסԼ״̬һʵĿ꣬ͻһҪɣúϢϢʶܶʱʶܵĿơ
һķȴֻ̲һһ¼˹ظ򳡵ȫʤ¼ͬʱҲķȴ̱ʤ¼ֹʮһķȴ̵Ĳܼ¼ֹһʮ߳
紫ýԶķȴ̵һܾԵúܿݣϾķȴ̱̫ǿˣչֳһǰδеͳ׶ϾоֶԹھĿ
һʧȴо֣ŷںܱľ֣һȼϣǾԴ¼ǰȡھ֮ķȴαһ״̬ʰµĶ־ʿѾΪһ⡣
ֻһҲʲô˵Ҫǣ֮ķȴ˹ظ򳡣ϰ볡ȡѹƣƾﱴȡȵ£°볡ȴĽŤת˾ƣʩκʩ̩˰ƽһ
11ĽڿνǴӿͳȫˣһõһҪĿͳ
һŷϣϵϰӵı޲ڣΪԱ°볡ǿ־ӵĽ춨ϣԼܹ̭ķȴ̡
ǵģʣķȴһ֧ǳǿӣһ°볡ǸҵһָоǣȱһֽȡģƺѾиˣʧȥִȫľĺ־Ƿǳµһ¡
ҶŷҲ˹ϵϰ˵ֱԲĳӳ⡣
ҾǾͺһ󲡣˻ûа취־ʮӵıרעڱз˺ܶһЩĴʧȥǰĸЧ
ҺҵŶŬĲҲҪ֢ҩϣܹһ֮󣬿ͳս򳡵ʱܹһرļ飡
Ҷһ˵Ҳ֤ʵĲ²⣬ǰڶķȴ˵ôУҲԣǶڶڵһЩԱ˵ǰһټӹȥ۷壬Լһж֣ɨŷްͣһֹֹ۵̬ȥ⣬ȥԱֵѡ
Ҷ˵ûһֲһִȾӵ÷ǳѸٵĴȾܹܿܺõĽ⣬Ͽ֧ķȴ̣һֱ̡
Ҷ￴ǰˣҲνοϰնأӵĲܼ¼սᣬķȴ˵Ҳδһ£ǣҪŷڵĴ̼ȼ־Ҳδ̫һЩ
ԣڰǿ̭׻غĽڱƽˣҶڸﵱһ˵ľ


822 Ϸ
³˵һ仰һԱҪסļ飬ͲһҾֲʱ䣬Ϊʱ䣬ʧȥԭеļͶ־
еŮѵĹϵտʼʱҶ˴˾ʣʱˣĻϨˣȡ֮һոһգ긴һĳƺͻеԲŻôһ˵ǰķĹ
ȻҲôһЩԱڲͬԶȱ־ÿһ򳡶ܹȫԸϾԱ̫ˣҪеԱ
ԣֲһְҵԱʱʵӰ⣬ҪһԱ̬ȣϵı̬ȣԼ¶Ծֲ̬ȡ
ķȴ̶ԣֳʱĻԻͣһصĺǾǻᵼºܶԱΪùھõﵽ˼£ʧȥһַܶŬĶ
Ӧ˵ǰֻһһα¶ڲڶ
Ҷһ㣬ʵŷǳ˽⣬ҲһĿķȴ̣һֱǲȡԱźСϴݣΪ˱ӵʸС
ϰնأĽڱƽ֮ҶʶԼҪɱϣҪʱĶסӵһɷԣڴĽ֮ĸǳǳĴŭŭԱ׾ӱ֡
ȻҶﻹûеԱ˭ֺã˭ֲãҶ
ӭսɣıҶǺԥ˽ԱѩصľѩصĶﱴ÷桢ǸꡤϯߡᡢȺԱﱴ涼ڸĽڵıбֳɫ
ɣһսҶ˾Աķȴȴ51ʤɣ˹ȥһʱĺĹӮ˹ظԵĿ϶Ͽɡ
¡͡˹ڡ˹Ƥ˹¬ˡФС油Աֵ൱ɫȻûǵĴƺӰȴǳ㣬־
ڱ֮¡л˹Աͳ²£Ҷëޡȴ˹ظ򳡣ſᡣ
һκĹĻ飬ֻˣҶëޡ١˵áάɪ˵á޶Ŷ޲ء׶ɭ
˹ظ򳡶¥һСͻУ˸տʼԱΪÿһȺͿˮ⣬Ҵڷȡŷʽᡣ
ۣ̫ˣ˵áëޡٵһ˵֮󣬾ЩԽܣΪ˵뷨Ҫڵļǡ
׵ľ÷ΪڶϰնغͶĽڵֵúܵԣҪ̬ȣɸоĵķ÷״ȴܲԶûеƣ͵ĳ̶ȡ
ȻҲ˵Ϊļİ籭÷ְҵһ裬Ϊŵķȴ̷нˮΪķȴ̾ȥӮñûְҵ£ǶһְҵԱָء
Ӧ˵ëޡٶ÷ĿһֱƫڸһЩȻ÷ӵеãΪ÷Ĵڻᵼӳʧ⣬һǰֵ֮úԡ
Ҷ²¿˽Ĺ飬ȡķ˹˵áάɪ˵áصһȺרҺ͹Ƕμˣһ۹һ齨⣬Ǿ󲿷ֶΪӦôĶ
˵һ䲻ĻҶҪˣһһһװףܷëޡҪ֪Ҷֻӵ뿪˾ˣû£ӵϰ壬һ鷳
ͷˣ˭˭
ԣпܻε״̬£ҶĴڻëޡԼļƻ鷳ϰҶԼ룬ûа취ˣҶĵͽǡ
ǰ֮⼸죬ֵ÷ǳԣҶԼȥˣڴĽںĸҵҪ󲿷ֵ
ʵϣɣҶͰʮһ׷Ա˾Ÿﱴ꼰ĳ㣬ΪǴúܲҲмԱҶìͷָ
޶ŶȽ򶨣ʵķȴ̵ڲ⣬ýҲѾ÷зˣҶһºֵĻ׷ݺ綼Ѿʼ²ˣҲ׼
ڵļǣʱǿ϶÷ﱴвǩĺͬòãǻʧأ޶ŶҲãӦòȡ̬ȡ
ëޡҡҡͷڣѾΪӵİʯ
ͺ÷ʲôھõˣͼõʵӹȥһѾʧȥˣı־ͲﱴɫҲ˹ŵɶ֧࣬ţܹõ۵ݡ
ëޡٶԴ˵зǳжϣչȥһ͵ʮԱ÷ﱴϾҪʮһˣҲڿʼ·ˣʱͬʱϣǻǳ鷳
˵á޶ŶһۣҲãëޡ˵еĴӾ÷ȼˣȷʵǶķȴкôӳԶķչ滮ġ
ʮһ˵˶Ŀǰһʧȥ˶־ͱ÷ķȴ̵ãδرȵϹºķȴϰնػһ۵¬˹Īʱʵ
ǴӵҵǶֲôһ£Ϊ÷Ȼܹջش󲿷ֵ棬Ҫٴһ÷ǲܵ飬Ϊ÷ΪһˣһƷ˭޷ȡģٶʱڲܱȡ
ҶĬĬ˫ۣ˵ۡ
˵á޶ŶվӾӪҵǶ⣬ǵĵëޡվӾ˼⣬Ҳǵĵ˭ûд˭ΪҾֲķչǡ
£ûоԵǷǶԴֻȡ
˵ãҶ˳Ĭʵ֮ǰӵıۣϵ𣿡
˵á֮ͷҪĻҿٸϵ
ȥ⼸꣬ÿļᴫ÷תᣬ˼ǣȥļȴûУܶ˶֪ǣʵķȴȥļյӵıۣĴ汨ۣķȴ̸ѹˡ
ӷֱǡǺŦ˹Ӣӡ
ΪľҪ÷ĻʼͰĽڿ϶Ҳ뾺𣡡˵áǳ϶ŵ˵
Ҷ΢΢һ㶣ʶ֢ᣬ˹˵ͷʾ϶ëޡ١˵áάɪףһ䣬Ϊʲô
޶ŶǺһЦǡŦ˹Ͱǣǵ̶Ϳˣ
ôһ˵׵˶ʱˡ
ǵתᣬէһǺ֮ĲģʵҲǸ֮ĲģͿ˺Ͱϴ˹̶ǧټƵҪڽǶԷµǣķȴ̵ͷž÷ﱴﶼڰϴ˹Ϳ˾ǧټƵڽǻʼĿ˹ŵɶ࣬ǩѥ÷ﱴ￹⡣
ͬģӢķȴ̡жķǡϰնء˹п˳Ǻɣڰϴ˹ǡŦ˹ɭɵӾͿˣ˫˭˭
˫ۣʼǰϴ˹Ϳˣ˫ۣACǰϴ˹ͿˣâֱӽǡǡǸǵĽ
ڹȥļķȴ̳Ϊ˰ϴ˹µͷɱ֣Ӱ˻ʼǹȥŷھǰϴ˹սķȴһĳɫʼıҲ˺ܴɫĽҲչֳ˾޵磬ϴ˹Ӫǿ
ˣȥļͿ˾͹µļǿоǺͰǣ÷˵һǧŷԪַ֧ãҳŵκ÷ӣ͢Чڼ40%
ⲻûңķȴ̲ΪҶļ˿ʱѹ÷κҪ÷ԣŷԪĽԼ𣬵Ϻ֮ͬǻý˰գֵܼڣΪû˸Ҷ
ʵתֵһǧŷԪҲ̵Ӱ
վڰϴ˹ǿ϶ϣԼµľתͶͿˣҲµĺȥоѻԣ˵áŻ˵ķȴҪ÷Ľںͻʼһ֡
˵ףǵתᣬֻкţֻʸϷ
ǣķȴ̶ڵļǣѮﱴ֮⣬϶мУֻҪķȴɿڣһȺ͸һ
ǲ
ˣעŵҶϡ
ʣ÷ǵ̳ĵһˣҲδںѱȡͷǣķȴ̣ڵδҲֹۣΪѾʧȥʸкͶ־羡֣
ҶﵭķڵҪıķȴľ档
й£¬˹ĪӵһţǲȱԱһ÷ܹܿҵߣδ÷ʵӰǶӵĹ׻󡣡
ǰ÷ҲûжӰˣһһİߵ죬ķȴ÷Ҳŵ÷һƣܹ͵һ÷ҲܹƷơ
˵Ҷλվ˵ʵҲ÷Ͼ÷ɫҲͽӸϣ÷Ӧķȴ̡
Զֻܴ뵱Упʵȴ㣬ǿ÷ķȴ̣÷Լһ¡
˵ķȴܹʱ䱣ֻԻͣһ൱൱Ҫԭڣ㹻㹻ľģڹؼʱ̣˲ľ֪ҪóԼ⣬ԼѪδչкôĻҲ
ķȴܹߵ죬ΪǲͣĻԻͣΪȥ״ȥϴȫµĻԻͣȥϵĴĽȥսδ֪ķպ͸߷壬һε۷岻Ǵؽȡȡõģ
ԣȥ˹ŵǡͼס׼˹ʹϯߣᣬôΪʲô÷
ҶղŵһԼķʣڳ˶ܵľġ
ûܹҶ÷֮ʦͽ꣬Ƕķȴ̣Ƕ÷һ£Ҳ޶ȵ÷ְҵĵ۷壬ķȴŹȥĻԻͣʬλز͡
ļתʱϵң籭֮ٸ㶨תѺ涼ʵĻˣҶԱ˵áҪ
˵á޶Ŷͷ籭֮ķȴкôΪԱ籭ֲãӰ쵽ǵֻۣ̫ƣˣ籭ϱֳʣʱ۾ͻűǡ
Ŀǰ飬ȥļӸ÷תŷԪķȴ̺ԥľܾķȴ̷ųǧϣӦò⡣
룬÷һҵ룬¸ķȴ̶԰֣ǧŷԪ


823 ˮ
ˣ÷
ڰ򳡵Աͨ棬ͻȻһֻ֣÷ļϡ
عͷȥһޱ÷Цŵͷãޱ
˾ֻһкͲˣΪǲûʲô顣
ڲԶļԱڸĽڵԱ˵Żǿû̫˼ΪԱͱȽֹۻ
Ҷ׻غϴ˰Ľ֮ڶɣıУһѩ˶ڵĶԱܶ˻ʲô÷ȴһεķɱģ˵Ҷһξ档
Ҷô꣬÷˽ҶԸϰնأĽڱƽҶһˣΪĿǰΪֹӵͷǰδеĺãܱѣûǿĶ֣絽֡
£Ҷһǽϣŷϣı֣еǳ⣬ҴɣʱѩأǶԱһǾӣˣǧǧðۡ
Ȼûб÷ҲԼıȷʵǲˣҶҲڹȥüᵽһ㣬ڴϰնغͰĽڵı÷ֶ룬ǴĽڣ͸ʧһҶǳ
еʱһ룬÷Ҳ֪ԼΪʲôȰķȴ̣Ҳӵˣëޡ٣ܾЩ᲻𾢣򲻹˷ܣǰʱܹ˺һӣʱܹͷƤĸо
ڣ˵͸Է˯һϡƽ
ܶʱһٵԼҪŬҪڷҪ֣ɲ֪Ϊʲôһˣˣֲֻûа취ҵЩʱָоÿһڴʸеĸо
ѵΪи𣿡÷а̾һ


սİĽһǲսŽŵǰ͡ءǣг˫ʩκʩ̩ķǰ˹աᡤ˹ޱǰ档
ҲǱĽǿһݣȥϵϰڰƳ433սͬ4231˫ս
ķȴһɻ壬Žкգǰ˹ƤǸꡤϯߡͿֿˣгķͱȴǰﱴ˹÷ϡ
Ϊսڰ򳡣ĽڴһʼѹȡóǰѹȺͱսķȴ̵ĿȣñȽϻ
֮󣬰Ľںܿһλᣬ·˹սӵʩκʩ̩ĴҪУȴѾȿסλãֱŴУҪȥ·档
ķȴ̴ǰأס˵ǸꡤϯߣŽͣסеĵǸꡤϯס࣬Ҳǲתķȴ̵·ΪҽŽתҽŴžͺܷ㡣
ѣֻѡת󣬵ŲɫǴΧҿҲһԸţһѹûֱӾͱкոûˡ
֮ĽɻǲȡԺǿĿ򷨣ǵִ򷨸˹ʱڣǸϵϰİʱڣźܴĲͬҲкܶƵĵط
統ӴӷصеõȨʱ򣬰Ľ뵽ĵһ鲻ǵһʱͶ뷴취Ȱס۲ٷһ޴̸𣬰װ˷һЩĻƽʱ䡣
һҲʱںάתȦȦѣʵϾΪ˻סȨ
Ҷ˽ϵϰ˲ǲ˽⵱̳ƺƣ˽ģֻ߰ҪȥѰԼҪڼֿս򷨵ĻϣһѰı仯ԼĶ߶Ⱥ塣
ûνĺ뻵ϵϰһ׿򷨣ЧҵһܹٿУͻȻٽƣôǵһ״򷨽÷ǳвֻǴĿǰкܶණ
ĽԱļףܶĲ㣬ʹðĽڵвҪȰٵö࣬էһǳռƣʵûЧĽֶΣȱ͸ǿĽ
ǰڰǣйά˹Ҳޣټǰһ׼սԹϵϰİܹúܻܺ治Ƿʩκʩ̩ķҲǹά˹
һѵϸڣ˹ϵϰһսЩˮ
Ҷëޡǰ׼ʱ򣬾ͽ˫׻غϵı飬ƶһսΪҽŽ·˹գסУжᡤ˹ϵҲµףС
ΪĴУķȴ̵ķغɶв
·İ˹ƤޱͬޱϬУŽ·µףУԼ֮ϵ
ӿķȴ̷ƱúܿĽѹȡǿȵǰѹȣҪֱӽķȴѹڰ볡ʮڴ
ùϵϰǰҶʱЦ˵ҪҶ￴ϢһȡõĽҲҪҶ￴ȥĹϵϰĲͬ
ʵϣͬˣδأֶ߼ʣ߼ǡ
٣ӱͳڵİĽڻ۷ʱڡ
ķȴ̿ͳսȣԴòĽһʼͷǳͶ룬ͨԱƵܶھֲƣͶıܴ󣬵ڿʮ֮󣬹ϵϰҲʶΣգټôˡ
Ľһˣķȴ̵;ѹ˫ʼг֣Ǵӿ֮ķȴ̵Ŀʱ䶼٣ǰĽڣȫ˿ơ
ԵĿƣڽȴûγЧĹƣʩκʩ̩ҲʼһӴǰƽȣϾԻһķ
ɾʩκʩ̩һǰƽʱ׼ıȴǰ׷γɶ򣬽Ƥͱ˿ֿˡ
ڶһɲǣĽڵķӦƼֱһģһͬǣûԱܹһʱסֿˣܶ˶Ҫܹ˹ա
ֿ·ס򣬿˹պʩκʩ̩񶼳Լƹش󣬶ʱܣ֮ǰ򴫻ؽ
кղ򣬵ȴýŽƤͣ߳ȥ˵ǸꡤϯߣʱİѾ˴࣬ڽӵʱҲݵתΪкմʵϾ԰ȫˡ
ǲȫĻкջѣ
ǸꡤϯתеԶԼǰޱ˹ٷָ·İ˹Ƥͣס󣬲ǽش·ǰѹϵ档
ͣǰķʱѾˣûйճΪһƬĿյﱴ·ھҪ
Ϳάһ꣬һŷȥ·бԽߣ˰Ľʮǰص࣬ߣﱴزƤͣǰԼٵ׷ȥǰûڷ
ȵﱴʮ󣬲ʶΣˣ뿪һﱴһбķӲԿٵĳڴ߽󣬺ᴫ·˹ҽ䡣
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
˹ķȴ̵ʮ߷ӣȡ˽򣡣
һζĲ߻ķĽڵǰѹսķȴ̲ûЧǹݵǿʹǵԱѹ̫ˣ¶˴ƬĿյ
ķȴһ򳡣嵽ߣһš
ܱȷ21ķȴʱȣڵľƶ԰ĽЩΪҪȡǴøӻһЩ
Ҷڿ˹֮˶Ц˵ҪһݳɼҾ͸úõһΣ
վҶԵëޡҲ൱ʵǰص㰲ŵϸڡ
ȴʩκʩ̩񣬱СƵ̫ףǸһЩͿռ䣬ѹѹ֮ȡ
ĽһѨ˵ͬǰѹȣǵѹȺͱЧʣȰҪܶ࣬ҪͶıܺͱ˾ô࣬Ͷıˣ¶ҲͶࡣ
һǣһȫϸ⣡
¿֮󣬰Ľڼǿķȴ̵ĽͱѹȣȡñʤΨһ룬ΪҪ۽ֶεķḻԣǲķȴ̣۷صιԣҲķȴ̣гǿȣҲǲķȴ̡
Ψһܹƾѵľǿѹս
ϵϰûҵЧӵĽֶηḻİ취
ǴӺ˹ʱھһֱڵ⣬ԲҪܶೡΰĽڶöɵͱȽϽյӣ˵ǷץñȽϺõӣĽһ취ûС
ͺһĿ֣ǰʮӣķȴ򣬲ȡȶزԣ㹥ҿô
أĽھͿʼţʼᴫңҵ󣬲ͣĵͣĴɶǻشͺᴫѹûа취в
Ӧ˵ĽΨһȽвĽ··ޱУұߺױµףټһǰĴڣʹðĽڵ·һЩͲϽǴǰظǲǿӣռˡ
ķȴ̿һķȴֻΪͳȡ̬Ľȴһ취ûУΪ·һסǺм֮
ԣڶ֮󣬰ĽҪˣ·ȴѹϣǿޱһǰ¾սǱҪѹôȥ԰ĽڵĽʹۿۡ
ķȴҲżҶһûҪأҪѹȥԹ
Ǿͳ˳ϺȤһ˰ĽڵĽ£һķȴ̶򣬽졣
ǲòķȴ̵Աܹҵٳ·ߺͽӦ㣬ǵһųǳ죬ٶȺܿ죡
˵ԱﲢΪΪķȴкüζֱͨӵһųֱӾͰ򴫵˰Ľڵİ볡ʮڡ
ͺһΣŴݣķб·ﱴ·ͣǰԼڼ׷ȥһǺķڸﱴܡ
ڣ˹һ˳嵽СҽһȴѾ嵽˴һķҲڿٵǰ壬ðĽڵעǰ·
ﱴ·һԶȴ޾ɫǣһٳ̡ͣټٳ̣ı任ٶȣڴӰߺ׬һЩ϶λŴС
һŴҲ֪ǹģ׼֮û䵽ǰ·طûܹõ
÷ͰСҲ࣬Ϳ÷ȿסλزﱴĴͣͣԼǰСҲһԼٵ׷ȥŴһѶȷǳĻš
һƤ򻮹һĻߣţ÷֪ܹܲѹסƣ׼ͷ


824 
أ
÷÷ķȴ̵ĵڶ򣡣
һηǳƯŴ䣬Ļ̫ˣԱŵж϶ܣƤȡĽǶҲͬǳĵ꣬ϽǣվҲ÷ŵŵ˵ֱǱ޳Ī
ﱴ￴÷֮󣬵һʱ÷һ򳡣嵽˰򳡵Ľ䣬ſ̨ϣһȺĽڰ俴̨ķȴԻֺȲʡ
÷û缸ļ飬Ҳûյ˷ܣɻģͬʱҲԵţһûг͵Уǲܴģ
һԵǣŵĽǶ̫Сˣ÷ȴ÷ǳɫزͣų䣬һǳɣţţ
Ҷվڳߣ÷ôһƯҲǺǺЦŹƣȷʵ൱ƯǶСԴŵԱҪǳߣѹסƣϾǺ򣬿ɾ󲿷ֶѹǱɸڡ
÷ȷʵһ͵ţǷ۵̳һָģëޡٶҲѣֻ˽򣬻߹˲ܹĸܵһѶж
ҶݸһЦû˵ʲô÷ǸţֻҲһ£Ǿ÷ķȴ̣͵һʧȥš
ͺ긥׵ŵսһڣ˻ڡɶࡢƸꡢͶһָ𣿿ûаɣΪʲôȺȴòõĳɼأ
ֻߣΪʲô꿨޽ƻʼʱһҪɶأѵΪɶ಻ǿ˵ɶ಻ɫ¶ǣΪɶʧȥ˱ļ飡
оǸɭΪʲôһҪ۷ʱڵĿ˹ŵɶࣿ
ҶһֱãִսǴ첻ֲŵģ÷˹ŵɶ࣬ϣĪά棬ǵ˶÷Ŷսϵ֮ڡ
ΪһӦѡҪΧӵеţȥһʺӵսأǷţһԵսݣ
ûоԵĺ뻵ֻȡᣡ
ҶѡëޡٽԼİֹ࣬ëޡ٣ϵϰµˣǹƶѡš
Ϊһսʱ


ɵúãǣǲ
Ҷһƿ򳡿ͳҵĴţͶķȴԱЦ˵
ϰ볡ķȴ20ƽҲ˫ܱȷָдΪ31ķȴ̵ͳ򣬶ڰĽ˵ֱں
˫Ľ׷ƽ22ҲҪķȴ̭ԣ°볡ܹ򣬵ڰĽ˵Ѷȷʵ̫һЩΪķȴ̵ķؿɲ
ϰ볡տʼʱķȴ̾ɰĽڹʮӣսİĽȴӲûܴвĽŵ÷ֻᣬӵԱ˵Ҳһ£°볡򣬿Դ
°볡Ǽϰ볡Ĵ򷨣״̬£ϲأǿأǲȡվλ򷨣÷أֻҪǵõȨٶȥչƣв
Ҷ˵ģʵǰͰˣһķȴ̵Ҫ򷨻ϾӣΪҶ׼һ㣬ǾǰĽڵսǿ
Ҫ˵ŷڵļ֧棬ĽڵսۣҲǱȶɵºﾺҪһЩﾺӾԿ˵ǰǿӵУսһ֧ӣǷص㡣
սǿĵķȴ̣ǻʼͰǣȤǣսɫİǣȴڰǿ̭бﾺ̭ˣⲻò˵һܽЦԷǵ顣
ҲΪԺܶԺͼ߶ʼһ㣬ǽãǷغá
е۵меþһ⣡
ǣҶ򵥵Ĳһ°볡ʵҲûʲôòõģǰ˵ˣëޡһսţ˵ȫѹ˹ϵϰ
ܹŰĽڵʬ壬ĻĶֻﾺҿԷǳ϶ĸǣֻҪ⣬ǻ㹻ģܹﾺ
ҶĻ󣬶Ϊ֮һÿһ˶ежˣΪֻҪٴ򼸳ǵְҵпܾܹһŷڣ˵һ̼͹
ֻҪɱǵĶǻʼǶɵ£Ƕзǳϣܹڣһ㣬ҷǳǳţ
ڳĲԱ֮󣬶סĵͷ
۵ŷ̳ķȴ̻û¹һ֧ӣƾǻʼǰǣжֻѲĺǿӣķȴһȺ°ܽ
ɱϣڣһ㣬ҶģеķȴԱģҲԸΪ˶Ŭ
ԣ°볡Ľκλᣬҵ˼𣿡
ףԱһش


˫Ա»ص˱ϣĽںķȴ̶ûнл˵
һʼĽٶȴһķȴɻǲȡվλ
ëޡٵĶǺͽķȴ̷ϵĵ̷ǳɹԷǳǿܹһֺܽյľ룬Ա˴˼ЭҲ֯൱ɫһӳصľ衣
ķȴ̵ȴվסλò෴ģķȴ̵͵ԺǿȡƶķʽǽǷأȡӵĲʽϵ޶ȵĽءȨռΪһ塣
ķȴ̵ķƣĽٶ޹
ɸϰ볡ͬǣһķȴ°볡ոտʼʮŷӣðĽڵһδʧ󣬻ʩκʩ̩ƽ󣬱ȴʧķȴ̴˷
÷һѼ⵶ֱĽڵĽĽһλط÷ǳ죬÷ɱûлᣬ򣬽˹ﱴУ30
һ򳹵˰Ľڵ̣ΪĿǰıȷ֣ǱҪķȴĸܹתڰĽ˵ֱһɵ
ǣڰĽĻ֮£ķȴ̳Žٶȴһƣﱴ·ǿͻƺɽﱴ﷢󣬿ͷУΪķȴ̴˱ĵĸ
40
򳡶ѻȸˣԭǳ˷ܵİĽԣһԶ֪ӦøʲôķӦڰһƬɫķȴڵȫһˡ
ƽķȴ̵ʱ򣬼İĽԾ˹ظҫķȴ̵ҲڿͳݺݵıһѰĽڶѣÿһ󻶺ر˷ܣΪһָĿС
ҶվڳߣһȻָӣʵ鲻࣬ëޡŵսǳԣ˰ĽڵսʹķȴӮ÷ǳɣҪҶ﷢õĵطࡣ
Ӧ˵һսҶëޡٵһδ󿼣ëޡٸĴ֡
׻غϵıëޡٵΣһϰ볡ķȴ̾ռƣǳԱϣԵڶغϱһķȴ̾ռѹԵơ
սĶǳǳͣëޡ֡
ëޡڿṥĺһеڿһĸоڣӦÿΪ׼ˣ
ҶݸһЦû˵ʲôԵЩ͵
ʵëޡĺҶϿһսսЧˣʵϣΪվһϵϰȫĸ߶ȣӵķȴһ׳ȶս
ķȴ̵սܣɫĵطӦǳǿ
ҶԸ⣬ķȴ̿ԴҲԴطͬԴڶɵºﾺĸǿѹȺͱս˸е־ǣ֧ӿڼֲͬսлһͿл
˹İĽڵ˵ڶ֮ôǿһҪԭڿͷ֮лûܺܺõĽĽڵĽ⣬ҲûкܺõĽĽڵķߡ
Ҳ˵Ľէһӵײͬķ񣬿ʵϣڿͷսУûúܺãԵߺ©
ʵķȴҲ⣬Ƥʱķȴ̵Ŀ򻹺ܲǶһϸµʵ棬һЩȴӷصιԼ󳡵ȶ
£Ҷ޶ȵķӳӽвԣ򲻹ǿһ⣬οķȴ̾ˢ60%ϵĸ߿ʡ
Ҷϣëޡѧ˺ܶණѵʶһŷ̳ѾˣԱˣҲˣһ֧ӵսˡ
ͺɵºﾺֻһУѹȣȻǿ԰ѱѹһ˵ӣǿӣǾûˡ
аĽڣȴ治ãǱɵ¸ûͷ
ķȴ̾Եúȫƽ⣬ʲôᣬʲôǿνڻͨ
ˣкܶʿҶķȴ̣Ъ˹İֿ˹ԼᲢۣΪ֮ĵ档
ëޡٿкЪ˹İֿ˹ӰӣķȴϣҲкǰ֧ӵӰӣһִС
ԣëޡһڵ꿨޴нӹʱָо
ѹһֻ


һ죬ԭҶͲԶĹϵϰͳҶ˹û߽̾䡣
ɥѾɵòˣҶЦǺǵİοڿӮңȻ
ϵϰҡҡͷûãܾúǷȱһЩ
ҶȴǵͷǷȱͶˣ֤ӻнĿռ䣡
һ֮Ҷ˵ʵҾķǶԵģĽڲǰǣհǵϵֻǵһĿľҪðĽϤϵϤ֮ҪģһʺϰĽϵ
̽·֮һǴǰߣ˵ҶԼЦ
ʵ̾͸Ҷﵱķȴ̵ʱ࣬ĵá
ôһ˵ҲܶˣϵϰҲЦһЦ
˹ϵϰҶ￴ëޡ΢΢һЦδ꣬ϵϰİĽڻǿľ֮һ˲򵥣
ϵϰһжˣͬʱҲһǳ˼ܽˣǳ£Ϊǻߴ·ԩ·ǻܿҵȷĵ·һȷĵ·ᶨƵȥ
ңԺǵЩ£޹ˣˣëޣҶǺЦëޡٵļЦԱͨ
һΣܿ죬ϵϰʹһƺʹ̼
пܹлᣬܹԼëޡٵݣȥϵϰ£˹٣е綥˧һϸ¡
һУеη壬Ҳᵨӣ෴ģѾЩȲˣ


825 żӹ
ķȴ̴Ľڣܱȷ51˹ϵϰİĽڣ˳ص׶֮ܵ׶Ӣ۰ĽӴ
ʱýҲ׷ױһ̩ʿÿʱȱֽȺ󿯵һ±ǰϸڣоһԵĹעǾһսǰս׼ëޡɵġ
һϢķȴ̵ԶеһΪӮˣΪëޡٵһο飬еķȴԶеģ֤Լʵķȴ̴ʤĽڡ
ųһϢķȴ̹ٷľٶҲҶصذŵģĿľҪΪëޡƣΪṩִӵĺϷԣӮԵϿɺͿ϶ʹڽܹ֮õԺԱ֧֡
Ӧ˵ڹȥһʱëޡڸ涼ɵòԱ֧֣Զӡ̬ҲԽԽãԽ֧֤ڴֵҲԽߣ˶ëޡ˵δȫǺ¡
Ľڻص׶֮ķȴϣͳսάԾ
һҶٶȰֻӴĽڵݻ˸飬ɻܱУͳ20άԾ˳
ķȴܱĶǺǣ֧ĿǰӢʮλ뽵ֻһ֮ң
УӢʮֲķȴ̿ͳ60ķά档
ܼ¼ʤ¼֣֮ķȴ̴˷Ľݣʮһ֮ǰЩķȴ״̬»ӣһηǳĴ
ֻһʼ˹ظ򳡣ķȴ40ʤ׶Ӹķһսķȴɻȫ油ݳսάΪз׷򣬷ǳ۵һС
˸ķıķȴǰ׶ͳսﾺ


ꡤᣬﾺ˧һϮɫװڴɫһɫºڰ׷·Ϊһ壬ܷ˵ָо
һϲһ
ʵְҵģһֱһìܵˣڷ˾Ű귨籭ȫż񱴿˺ķú³֮˵ӡͺܸ棬Ƕڱ˺ķķ˿˵񼫡
ﾺ͸ᵱʱصһģһƻĴҰȴʧϸ塣
ŷڰǿ̭һغϵıﾺͳսǵıе߷ӵʱһԷǳڹͳﾺص㡣
ʱﾺ󳡵ĳꡤ˹Ƥͷ򣬵ꡤ˹ȿס˵һ㣬Ƥ˴ӺҪӵꡤ˹ȥʱꡤ˹ȴͻȻһһĳϵƤʧȥƽ⣬һӾԵϡ
һˤֱӽˤ˱ǹѣսһ¡
Ųͬ˻вͬĿƤȷʵһŵꡤ˹Ķ֧ϣꡤ˹Ϊһ֣Ƥ˳ˣû⡣
Ҫ֪ھ󲿷£ܶԱڵꡤ˹ѡΪǶ£ǲɿصģǻᱣһΪֿǵأǵꡤ˹ûС
ƤˣºߵغѣһİõģҪ˵ʱĲ֪Ƥˤôأһ㶼ֱͷһֱ׼
Ϊʲô˵˼ܹܺõڹﾺصأ
Ϊꡤ˹ǳĽƻҲǳĴҰ˵ӡ
أûκΰ취ڱ伫㣬޷ܺõķӳʵˮƽҲڱͷų⣬ͽ⣬޲ƫƫܶ͡
ꡤ˹˵ϲͣԭܼ򵥣ﾺ
Ҫݣﾺһڳȥ˭ΪǿΪȴ׵ͷսﾺս˵Ǹ˫ۻķȴ̱ȣǸɵ±ȣҲ١
һﾺ׵ĳֻ47.5%һЩӣİһʮΣڵھţֻаǵĳ63%ɹҲֻ75.1%ʮһλ
һݣͿ׵Ŀﾺսȷʵ൱⣬˼ǣǵĳܶȴܳɫҲ൱ˣңңףŷҲڶɵ¡
һﾺǵ֮ĵһǾܹһʮηͶʮŻƣǹھŷް͵ģ˼ǣûкơ
ǽƻĽƻﾺ
һ֧ӣ˵ǴҰָǱɣȴȫûа취˾ͱӰ͸ţܻܿǵı
ﾺ԰ҪԺ޵Ҫ͡
һķȴ̣ǳءܶ룬ǶûκεƣΨһƾƴ
ԣһʼﾺ÷ǳףķȴȻ֣Ҳѹȥˣȴûа취γЧĵ÷ֻᣬﾺνǹر볡ʮֻҪһȥҪôڣҪôϣ
һȻǿͳսķȴɻǲȡ4231򷨣ӱĽò룬ڱʮ֮Ҷ˿ĵһε
ﱴ·ű·ƶ·óسӦ
гϺķλÿǰһЩ
˹ǰ棬÷ǰɷӣ
ߺǰ壬ܶ·һһĻᣬﱴһһʱԵ֣µ״л÷ǿŰ죡
Ҷһĵϵľ˱仯ԭ4231͵ķȴ̣41311мķﱴ˳ǳվλΧǰ÷˹
ķһг׷ʿ˱ֵһڷܺŬڽз⣬ҲǳҲܹ㣬ټһ棬ķȴ̵гǷΧܴ
ķǰ汼ܸǺرȱ©ǰ򣬹תʱܹܼʱĿסλãﾺķ·ߡ
ҶһĵʵֻһĿģǾռ䣬Ŀռ䣬ԼһһĻᣬӳķȴԱʵϵƣһع׷ݣֿҲǳɫ
һķȴõһηĻᡣ
˫гƴ÷ǳףȨؽ֣һλطԶԷͶǣҪ򣬵ȴ̧ŽȻͶ֮ǰһͱԼǰ壬˦Ͷǡ
ӦĴ򣬵ûԼѺǽֱ󣬾Ϳǿгֱ󣬽ҪֱӳԷĴ
ӱȿٵ忴÷Ҳ˹·ﱴҲڲкܶѡ񣬿ƫƫʱѡһǾԼҪͻƼӱȣȴӱȶﾺһη
Ҷһδеǳ潫ƻȥߵ˳ߣܵ庰һɤӣ٣ﶼʲôأ˾ͶˣϽطĥʲôأ
ԭıҶݺѵһٵһͷֿ֣ЦٵܻԱ߶Ͷһ˴ͶǸɷڵء
٣壬㣡Ҷﻹǲ⣬̫ˣ׵ơ
ëޡһԿҶָӣЦЦѾˣﾺҪˣҪôţ
ҶһЦҡͷСӾһֻƤĺӣҪǲѹǲУǸһ𹿣
屻Ҷѩ˼ǿͳĽڣҶԸϰ˹ƤܵѹҰ˹ƤλҲ÷ǳȽȻ㣬ȴ൱
һ»ص׷֮ͱֵúܻԾ
󳡣ټǵǸꡤϯߺͿϯϣʹͿֿ˶ܹȽϷĵѹȥ
һﾺгĶƺѹúܵλҶص·Ϳֿ˵ĻϽ·ƽкüεǰﾺķض൱ķȴ̶ǰסᡣ
÷ӱȺ͵ǸԱصչ÷òԼĻΧĻس뵽к󳡵ĽӦ
·ǰ÷·ǰܣͽбȥ÷÷ӱҲԼܻԲֱͣӽȥ·
ߣˣͣԼǰٵ׷ȥҲڸس߷ǻسصͶǣһǰһܡ
ۿžԽԽˣѾˣʶǰˣͻȻҼһ˴ԭµףתУҽŻǺܺõĽƤס
ʶԾһʱҲ任ģתƣгӱʱҲطλˣ͸ڴǰл
ͿȻҶˣȴһ㶼ŲңһͻȻɲŵüӱȺͺһͣȴͻȻԼԱмٵĳֱ̣Ӿͳ忪ԱİС
˶ԷԱ֮ڴ½ӵƤ򣬶ʱ˹ָָﾺ궡ᣬﾺŽע
ƤԽ˶ԷŽԽ˸궡ͷ׹˺˹ٵб궡󣬸߸ԾӭƤһײ˹Ķͷײﾺţ10

ķȴ̣ķȴڽ
ڶʮ˷ӣʮ˷ӣķȴÿﾺţĴУ˹ͷŵ÷֣10
¡򳡶ըˣﾺһȻŵĿ򳡵ļǷƣԭ0001·ڣɫµķȴԱѷĳף
˹ǳ嵽˳ߣֱһףԵķȴ̶һΧм䡣
ֱͷڲͣķղڱ·һ˶һ˶ԷԱ֮侲˹㣬һʶ򶨹ȷʵǳֵͣĸҲ൱ɫ
Ҷڳ߸ëޡٺ¡л˹ףⶼѾΪı־ףҲΪһεıָе⣬ëޡٵ۾ҶҲ͡
ڽļ÷ﱴѾʮһˣ״̬»ˣɻǹ£¬˹ĪмŬѵӪС
˵áάɪ˵úܶԣķȴ̴ȱţΪǾżӹ


826 Ҫ
٣㣬ʲô
ȥģ򣬿ٴ۾Ϲ
ע󰡣ѽ˶㸽ˣ㿴𣿡

ꡤڳָű㵸ӱ¶ʱ˿̽飬ڱ°볡֮󣬳ûжٸĹۣķȴƾϰ볡˹Ľ10ʱȡ
ڽ֮ķȴ̴÷ǳȻﾺеǳƣΪóľսԵķȴֻ˻ص볡ڣﾺѹŶ޴롣
Ʒķȴѹﾺİ볡ڴﾺƻøӵӦ֣ΪԭóϺͷأѹȥ֮ԼóȴˣǱ¶Լһ
ϰ볡ʮӣԼ°볡ʮӣﾺķȴ̵һĪչķȴȴúԣһ㶼ż͵Ż򷴻ÿһηﾺ󱳷
ỹһǵĵطǾܡ
Ϊӵ˭ҪԼӵȻﾺȴˣһʱļƴﾺԱķǳ󣬶ķȴҲԼĴͿﾺ
˵ܷ棬ʱϵԽãﾺԽ
ڣʮӣ˫˭ûнлˣ֣ﾺûжʹüֵΪǵİʺûжٿȡݵԱķȴ̲ͬҶϻŰº͵ް
Ͷǲˣ˹߹ѵ
һ߷ߵһfuckԴȴ׼̵˵ͷȥ油ϯϣȥ׼ϳͶǡ
ﾺгһ·Եķȴ·سҪѹȥ֧ǰĵꡤ˹˻ȥĺһһľȾأܶΧǳ
ķȴڱ·سǳǿһõĻͷֵ·ȥ·Ͷֲͣ۷ܵУҪƽʱö࣬Ѿеϱˡ
ģķȴ̵һȺ쵰Ǳ̬߷ߵһ䡣
ﾺѾ൱ˣѾ첻ˣͺͶǣķȴ̵ȴûмף廹ӣҲԵú˷ܣΨһеƣ̬ľķ
ʿҲһ̬ʮӾˢ˽ʮܶ룬ʹķǰһСʱʱ޴ڣ̫̬ˣ⻹
˵ڹȥ꣬ķȴ̶һԼзѵǵԱܶ൱ɫܶʮϡһְ¶ḽĻ߹˵
עԼ¶һЦķȴⷽͶ˲Ƶʽȥз˵ǵзŶ棬ǰԼһװףȡʵҵĺ˲ţҪţѧͽŴѧĿŶӣһɾͷǳ˵вﾶҵ˶󾭡
֮Ľܹӵܣֺγܻ᲻أܹ־ʮӵĸǿѹȺͱκӼﾺͷۡ
һ˵ķȴ̵ѵǴѵеѵĿѵҲԱ촫ԼɫС
֮ҡͷһ̾
֮ǰŷ޾ӢϣҶķȴ飬Ϊǻһʱ⣬Щϸϸ˵ģҶȥķȴ飬δ궼Ѹƹ㵽ȫ
Ĳ˵ͳķȴȫӳܶʮӽʮҾ˵ǵĿʵƽÿһԱĳܶʮĵʮ幫һ˵һξ޴ĸ


ǵܿ첻ˣ
ķȴ̵ʱڿͶӽϯǰ¡л˹ҲߵҶëޡٵԣ˵ԼݵзĽ
Ҫˣ֪ǻ˭ëޡע⵽Ķ
ܿ죬ͶǣѾ̵ܲˣȻܣȴѾˣڳϣΪķȴصĶͽ㣬СĽĽͶǻ¡
ͶǣëޡϸϸƷζһεĻˣƻΪأ
һ֮ҡͷʧЦһ̫ԾˣȻʧܶ࣬൱ʹҲűۣͶǹƱڵùǺ
ҶҲǲݸȴתͷȥòȥ
عͷֱ򳡣ȻﾺѾˣǾһ̣
Ӻ󣬲;Ҷԣİš
ϳ֮ܣƶƶƶУ͵Էгľһܣҵ˼𣿡Ҷʵ
͸ҶĻֿ죬ڵѿһл۵İ˽⣡
ܿ죬Ц˵һ䣬ͷ˵û㡭̫ˣ
ҡҶƶݺݵһףʵһ㶼ûͷȴһܿŵӣװúҪƭƵġ
ͺܿͻ̵ܲķʿһıֿûжٳʵĵطʵȴǳõҶｻڵһε֮òϧıȥﾺܡ
ʱ򲩸ϳҶҪò͵ͳԷߵȥһľﾺܣĵø죬ķȴ̾Խ
ɵò¡úϢͽǣҶķӵһ£
ķûлȥңǴѵֱ油ϯҪӱ
ϳ֮Ļ࣬ҶҲʶҪԱӲ͵򣬶СҲûҶʧһϳһδһӡǳ̵ĸ˱ݣгԿƿ˵һαת
תĹ̷ǳŴݣ֮󣬼ӱȵһʱЭȴһ򣬱ܿ˼ӱȵıֱԵǸ꣬Ȼҽ
˹ֱ󣬵ȴͷ÷͢˵ŴűŽ˳˵ߣӮһνĻᡣ
Ȼûȡý򣬵ǲ͵һα˶гԾ
ޡͣڲŶʮһ꣬ȴѾķȴ̶۵һǣҶӣͬʱҲķȴ̵ѵϵȥļܵӵȴѡķȴ̣ΪԼܹķȴȡóɹ
ҶһߵĴݺ͵ԵЩܻΪֲһԼг߾ͱһͿղһ˵Ļﾺ׻غϱ군ˣڶغϵıҲôˡ
ķȴ¶Բ͵һδıֶеܸˣ÷ǳŲ˴Ĵָһ򲩸͸ú˹ڶɵҲܺã÷ԼûܰպŵĽǶȣһѺ
˵һεϣı׽еöࡣ
÷ͲϿͺʮԱȻһǰһԿ󣬵λöڶԷߺε÷ϺгǸڼӱȺͿƿ˵ͷߵǰ
ڼӱȺͿƿ˵ǰΪꡤ˹λñȽѹϣɧķȴ̵г·ӵоԵɣҲӵиᣬΪΧûרŷ
ҶӿĵڵĻˣʵ϶һеģԵġ
ͶǺԼһİﰲ̶ڱ·ʱ·Ϳӱȡƿ˺͵Ǹ˷أǸϺ󣬼ӱȺͿƿ˻ע÷˲;ܹøɷӵĿռ䡣
ķ֮ǰܹܳôľ룬ΪһƬռ乻󣬵ʿسǴܶӦԼĳ֯óǴԷķߣĳ̶ֳϣķĶԷܣϲͣнġ
ڲϳ֮ķȴ̾ͼʼΧﾺչﾺķҲ൱ǿǣԷصҲ൱ɫصúܣ˫˴ķǳ
Ҷڵʮӵʱٽһλˣõްͻ˹ߵҲĵòˣﾺҲ壬ǿӵķأҪ01ıȷּȥ
Ϊﾺһǿͳϣϣͺãˣԣһ̶ֳȣҪŤתƵĿѾΪˣͷûκξ߱ŤתƵĳ롣
ԣϣʹ˽ڶغ˹ظһۡ
ɵеڰʮһӵʱһأƿ˴ꡤ˹Ӱ;Լǰƽ˿ƿĲͣߴ·ﾺҲࡣ
ʹﱴﱴҪͻƣǰάصòûлᣬøͣǸأֿҲͷֵ·ֿˣ
ԻطİﰲֿҽʮȴУ
ްվסλãѹ궡ͷǰ÷
÷ڴǰػزͣסްͶƤʱþʹ߿бʱѾ˦ˣﲻòע÷ͣһܿļӱȣֱӾʹһڽű
ͿƤ򻮹һߺ󣬼ǲﾺš
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
÷÷
20ķȴһǣ÷Ϊķȴ̴˱ĵڶ򣡡
ǳǳؼһķȴõͳﾺһܺ󲻵òͳȡӻս˵ԲһܺõĽ
ֱֳͷߣἸҪˡ
ﾺԱĵ̫ˣҪǣҶλ˶ǳؼ
ϲͺ󣬷СԽ˵֧ȸķͬķǴͲӦֱӴ൱ٶҲ죬ǿѾõﾺ˵ֱһجΡ
ڶλˣõްͻ˹һͼˣϵްͺ󣬿ֿ˾ԵúܻԾ·ĴУ˵ް͵ͷڶɣʹ÷ܹڴǰصõᣬ˦ӱȺֱӴš
ǿԿλ˵ǳԷǳǿ˵Ļ˾ЩҲֻ˵ﾺݺʵϣڰʺϣķȴ̡
ڶ֮ķȴºͿ̨ϸͳԣһԵޱȵ˷ܣⲻǿͳﾺͬʱõͳﾺ˵ֱһجΡ
ڶغϣ˹ظ򳡴طɣҶ￴÷Ҳ൱ЦǺǵʵ
ëޡٺ¡л˹һʱһʧЦ⻹Ҫ
ķȴ̣˹ظ򳡴
ðļһҲ˶ĵζëޡٵǺĶԶȤ˵ʵҲһǳƵˡ


827 Ŀ꣺Ĺڣ
ʵϣҶﻹ˹ظ򳡰ڳ˷طļơ
ֻأķȴ̵ķȴ̣Ǵطڲͬ
˫ڶغϵıһʼķȴ̾ԼƣﾺչһֿըȴĽ򣬰ķȴŵ÷֡
ܱȷ30ķȴ̼ɱ˱
֮ҶӾͿʼ˹ظ򳡰ڳǰصר˺ܳʱ䣬һѵεķطҪﾺ߳
˭֪һȴҳ
˫һֱֵ°볡ﾺڴ˽Ǻܿ죬ķȴڵʮӺ͵ʮŷӣη˹ﱴֱ򣬰ķȴ̽ȷΪ30ܱȷ50ǰɱ˱
Ľ׼Ϊ׻غûõ㹻ƣ෴ģﾺ׻غ02渺˱ߵľȾأԵڶغҪתѶȼǲܣֻǣỹǾòġ
Ϊķȴ̫Ҫˣ
ԣڵڶغϵı˹ظ򳡵ŷֳĶż߱ԹΪķȴ̴̫ˣһ㶼һ֧ĺǿӡ
һֱһֺƽ۹ȥһΪķȴʮӵıֻеĶʮߵû㲻Ĵ󲿷ʱ䣬Ǹǲֻ࣬ãߵúܺõʱȡ˽򡣡
ǵԱȷʵǺƣˣǵڶսϵͺǻҪÿһ㾡ȫķȴȴŷ֮ǰı油ϳǱֵøãȻġ
ܹĩаȫ油ϳܹ20ֵܶĻҵԱһдøӳɫǺźûԴ
˵Ӣʮ֣Ҷһаȫ油ݳսŽ˼ģķȴɻǿͳ20˹п˳Ƕӡ
ھνǰȻﾺڴ׻غϱִ֮һֿ֮ͳս˹ظ򳡣սУҲȷʵǸ󣬶û㹻ԣİʺȡ
ǵģֹڰûܹһȷʵǷǳźΪеﾺ˶ӦᣬΪѾ߾ȫˣΪÿһеŬ
Ҫϲķȴ̣ȷʵǷǳɫǳоӦý
ͬʱҲҪҵԱǵıûнҪΪھŬһ֧оӣӦһھԼһӦŷڵıͶھսȥ
Ҷڽ֮ܲɷãĽʺ޵ۣһɲȡ̬ȣʾԼﾺȡõĳɾͷǳ͡
ǿŷǿĶͷţΪﾺȡ˷ǳ˾ȵĳɾͣӦΪ˶еԺܹһԲĽӦõõģ
ʵϣﾺһս̫ˣɱǿغϱʼ50ʤĿǰλͷ򣬵ȴû춨ƣĿǰ̶ŷڸɱǿȴҲΣ
ڵĽ̫׳ŵﾺھ
ôҶãһֵÿ϶ҾﾺһˣֿտգҲӦñ侮ʯֻ˵ܵݵơ
ʱҲ׵ĺţдʣҶһλﾺĹܹܺõİסһεĻ˵ϣܹﾺɸˣ˫۶׵¢ϡ
ӣﾺͽʱڵĳˡźͻʼᣬֻһء
κһ֧ţǿӣʵӰҪһʱĻۺͳһ˵ʲô⣬ķȴ̣ҶҲǵڣ꣬ĺŵĿںš
Ҷ֣Լ춨ķȴ̺ŵλܹʱ䡣
ӲһһϦܹ춨ģҲһһϦܹģﾺĿ˰Ǻͻʼھһ˫һ
ԣһﾺĿ飡


ķȴ30ܱȷ50̭ﾺ֮󣬻ʼȻͳ02˶ɵ£ȴɻܱȷ32Ʒ̭ŷڣ˳Ľ
һŷھͱ֧ȫӰĺ֮ǿƶԾ֧ӿνǾƼ
ʼӵп˹ŵɶࡢᡢ˹ϯߵȳǣķȴ̶Ҳӵ÷ﱴ˹ȶǣһŷھʷһŷھ
ڴŷڰڶغϵı֮ķȴ̻صӢͳ21ʤķްΪķȴ̴ʤһ
һܺķȴ30ʤ˹ά
һķȴ̾2013/2014ӢУʮʤһĽսҴӢ¼ͻּ¼ȶ¼֮ӢĹھѾķȴ̵Ӣڡ
ʣķȴ̶Ӣͳӹɵģֱ˹¶òϣĿǰķȴ̵ǿʵҪս֧ӵͳελֻʱ䣬ķȴԼ
ںܶ˿ҶݣëޡٽӰ࣬ɾķȴ̷
˹ظȡӢھ֮ķȴ̲ûн̫ףΪӶԣҪܱھŷھ
˵ܱھŷھսӢʮֱ֮󣬾ŷھܵʱ䣬ķȴ̶ھ׼Źŷھѵ
׵ʮֵıҶëޡٳάİ˹򳡣ֳۿһ20ʤʼ
Ҷڿ̨ûпǰ뿪ˣȴܶ౨ֽᵽ뿪򳡣Ǳĸ׵ŵ뵽˰ȥ۵Ļǹ÷Ϊںܶ˶Ѿ׽һϢǾķȴ̵÷
ԱԼҲ˼Ҫ뿪ķȴ̣תͶӢӣ÷ĸ׸ķȴ̽ʱҪ÷ϣȥʴ̼ϣְܹҵĵĩڣлطķȴ̡
÷Ҫķȴ̸˿϶ʾǷתᣬķȴ̶÷ļңת̸ϣ˫Ͳòʱø飬棬ҵ档
÷ҪӣϢѾֽ¶ˣĽԽԽӣýҲԽԽף÷תȥ򣬵˶÷ȱȤӣؼЩܹܲǮ
Ȼ˵á²ģ׵ŵһ÷תᣬ˵̰ϴ˹Ͱչ˾Ϊ̣ϴ˹Ҳķȴ̵̣ǲϣ÷ȥͿ˵ӣԻʼġ
չ˾ķȴ̵Ҫ̿չ˾ҲǾ֣÷תͶʼһ¾͵ǻӵޱȻǰ󣬿˹ŵɶࡢ÷Ϳ󳬼ǣټϼ˹ϯߡά¡Ⱦǣʼݽš
׵ŵڵõ̵Ŀ϶Լеֺ֧ڸҶĽУֱԲ䣬ʼԸΪ÷ŷԪתѣҲ˵÷ת۸̸ǴŷԪ̸ܹߡ
ҶҲ̹ϵıʾ÷;ֲת᲻ų⣬תˣǾֲڰ˸׵ŵӦȥұ˵á̸
׵ŵһν̸Ľе⣬ΪõҶȷĴ𸴣Ǿ÷ֻҪȷһ㣬ͺðöˣ˾ǼǮ⡣
÷Ŷʮֵ꣬һְҵԱĻƽ£Ѿ򽱺ǵ̳һˣһǣǮ򲻵ģԶ󶼲һ⣬ֻҪܹ򵽣ֵ
ҶһҲջḻǸ׵ŵ̸УǶڻʼ
ʼڵе·ݵķȴ̣ʱķȴǰڣ¶һи״̬Աʹú⣬ϰնأԼĽڱƽҶǳ
ڵĻʼҲˣһؼĶս۵УȻ02ڻʼԣǲӦ÷ʧֻ˵֧ӵľò⡣
һĪ˹⣬ڴɵµıֳɫǻص͵ԣҲ̬һĹϵ
Ŀǰʼıٸ׵ŵ֮ǰ˵ģҪΪʮŷڹھսľвСĳ롣
һ֮ķȴܱľУɵ40˺ǣ˱ھҶҪȡĹڵͬʱʼıҲɫ31˶ӣΪһ㲻Ľ֡
ʮսգﾺĹھ
ڲ̭ŷֵ֮÷ǳͣǺġ
һ֣ķȴ̰˱˵áάɪëޡ򳡹ۿͬеĻϯִйٱ˵á߳˲ڵİ׵ŵ棬˫˵һι÷ת̸С
һλҲڱĵڶ죬¶׽ǵÿҲűĻһʱкܶԶڷϣܹ÷ŵգתͶлʼ
Դˣϯܲɷõʱʾ÷һǳ˵ľҲΪ÷תҪŷԪΪһǳǳ׵ļ۸񣬲ܹܣʼ
ܿ죬͵ǳϢʾ׵ŵԱ˵áתᱨǴŷԪʼģҲ˵ת̸ô÷תѶŷԪϡ
ͬʱΪסͰ˹ŵɶ࣬ʼҲ÷֮󣬽͢˵нˮڸ˹ŵɶƽĲΡ
ıǶһδ׽ǵڿʾ÷ԱӦýǮͼֵӦþȫٻ÷
Ǻܿ죬¹ͼƬҲǳϢʾĽҲ˼Ҫ÷ᣬϵϰԱǳӣΪ÷ĵܹ׽Ľڵǰ⣬ԽĽڵʵһ̨ס
ҪǣŷԪϵľ޶תµϺͰϴ˹ԸΪĽһټ÷ҵӰһʽ׶ڰĽ˵׬⡣
⻹Ӣý¶ǵĻϰ尢ȲѾŻˣŷԪҪȫ÷Ŧ˹ҲҪϧһдȡ÷ļˡ
ǣŷĴͣϢս÷תȴݱĿʼˡ
һֻжţֻдǲܹеϷⲻһתᣬһŷԪǮϷͿһܹմ÷Ůķˡ


828 һս
֪ǲΪķȴһɱŷھԵʣ⼸죬׶صõЩ˳Ծٽƻˣ÷ǳ峺ֻмذƵ׺ϡ
ŻƻϦԣķȴһɫĶͻʻ²ѵأͿѵصĴſڣۼǧӢԣÿһ˵϶Źףкܶ˶ڸߺſںš
ķȴ̼ͣ¶ŷ޹ھ
ڣķȴ꣡
СǣһҪͣҪڣ
ǧԵĺʹУӴͳ뿪²£һ·ҲкܶԼʻԼĻĽγ׷ӵĴͳһ·С
ͳϵԱǶԵжУܵǶӵ֧֣ÿһ˿ȽϵΪûԣû˿Ĵ̼ǶҪһΪҶְҵĵһս
ͬʱҲǺķȴ̵춨һս
ѾȺӢھܱھֻ֮ҪһŷڣǽΪӢʷһĹҲŷ̳ʷϵĵһĹΪֻӢڱ
һͲҪκĶԱ͹ÿһ˶Ϊ˶ƴ
Ψһֹܹķȴ̶ڵģֻлʼ
ͳϵĵֱţ˼ǣֱķȴ̴ͳ뿪²£ʻڻǸ·ϵΣȻԳBBC̨յ̨Ĳɷó
ݱ̨ߴ׶ظ֯õϢڽ죬гһǧ׶ؿ˹ǽҵִ˹Ϣ֮絽˹Ĺ򳡣ӭӵһѵΡ
ʱķȴܹ˹ɹĶڣǽ׷ӣһ·ٴһǧٶ๫˹׶أҲеԼѣһҪСĽͨȫƣͼʻ
⣬Ҳףķȴ̣ϣܹ˹Ĺ򳡣ʤʼʵںĹ룡
ͳߵúƽȣԱҲܰû˵ҲʧȥյֻԾķΧҲһҪǰеĽţɶڱѾޱȷḻķȴԱ˵ֻֽʱģ˱ǾͲˡ
ͷһսֻʤܣ
÷ܵļž˵
˵öԣֻʤܣﱴҲź
ûһˣǶ׶ˣˣ
ԣɵǾݣ
ȳȣǶðʥ±׶أ
ﲻԱںţкܶ˶ûа취򳡣ֻв˻뿪ӣһ㶼Ǵʱ˿̣ҪȫһľĺͶ־
ⲻΪԼΪķȴ̣ͬҲΪǵҶ
ûܹҶĿеĵλΪһȺˣķȴ֧ӣҶһһĳɳһһı춨ʱ̳ĵλӰ
ûҶûǣûнķȴ̣
Σһֻʤܣ


Ӵ˿չ˾רִ˹ϸ˹һӴͳʱѾϤ˹Ⱥڻͣˡ
ϵǣֳȻгǧķȴ;ƵӭӣھƵ꣬ܶѾغһˣֻΪܹһķȴӢǵݣΪ˺һĻ
˹˹ŵɶĸӣ˹ŵɶһطʼ￴ռ˱ˣʵϣķȴңеӰ˻ʼ
֮ǰýĵ飬˹ͷϲɷõԵУ55%֧ķȴ̵ģʣµ35%ֻ֧ʼ10%ɱΪ˭ʤ˭Ƕ⣬ԵúĮġ
ķȴ̵ִ˹Ѿ˺ŨҵŷھķΧھһϵ𣬵˵ڶ磬һǧ׶س;϶Ⱦŷǳ۵֧ķȴ̵ıͱʶĽγʻ˹ʱеŷھΧǽһƸߡ
˹һθǳ˾죬Ŵ׶ضԽͣǽȻΪṩһЩеķ㣬統磬гһ˹ͷۿӵĴͳ򳡣Ϥء
ķȴ̵һѵβûκѵĿһЩϤصĹѵѵҶμڹ򳡾еǰŷᡣ
˵Ҳǹ֣ǰÿһҶϯŷᣬֳķΧرĻԾЩļߣһǶֻǾĿţȴûӻԾʵȿֺ
ҶϣӢһȾʣǰʼĪ˹ڽýɷõʱʾķȴ̲Ƕڵͷţٶڣ⽫ķȴ̵ŷڣôһأ
Ҷ֮ЦҡҡͷҲΪκƣܹɱŷھ˭ʤ˭Ϊʤ忪԰룬ҸԸţǻʼҪǣԴ⡣
ǵս֮һǾԲϵ
Ҷһ仰ڳܶ˶ЦϾĪ˹һҲֻǿ
˵һʵļߣټҶ￴鲻ֳܶҲʼúӻԾˣڶʵ֡
Ҷʼﱾڽͷط涼൱ܶ˶ãĿǰΪֹķȴʵӽӣƽ⣬Ƕܺ棬һ֧ӣȡʲôսأ
ʼﱾвٳѹ񹥵ģҲвٳطģսʼﶼлúܺãԺܶ˶ãĻʼʵϷǳϣܹķȴ̵š
ķȴҲֽͬɹ˿صƽӣˣ׻ôʼôУûܹһ𰸡
ֻ˵Ѿһ׺ܺõս˼·ǲȥһζҪ¶ֹֽ֣˵ǲķȴ̵ķǻӻȥƱȥչǵʵս񡣡
Ҷ⻰ɻǷǳģɣΪܴһǶķȴ̲ѹȥ򣬻أ൱ɫҶ⻰˵ˣʵϾ͸û˵һûܹµҪô
˵һʵϲ˫Ա
˫ãǿʵűֻҪһЩ覴ãܻᵼ±ʤƽбǰýԶϲ¶ȶ˫ս˭²˭ûаա
ΪһķȴҪ˵ƣǾڹȥ棬ɱŷھõĴξʤǵΣΪӵбȶָḻŷھ飡
ʣʼһ֧ޱȷḻŷսӣڹȥʮһֱΪʮŷڶŬһֱûԸԳйһζδͻʮǿ̭μ¼ʹǶڵǳС
ڻʼԣһݶҲһѹ
ڼҶԤһ˫ص㣬ҶΪгʤ
һϵתУг޿ģܶ˵ȥгⱾǲȷģΪǱκζֶҪгĿΪһ˭õķӳгƣ˭ܹױ
мᵽһУԺĹʼڿ˹һִŷھı֮ǰִڹŷж˶ִ֣ڹŷ޳ķȴȡʤִϻᱭ
ִʼıʼǿͳսƽĪ˹½Լͳ14ȷֲҰڶɵִ֣֮ŷڱֻӢӣ30ȡʤɭɿͳ10ܶɵ¡
ˣܶʼԶλЩǣΪרģȴӢӺչˣΪִУӢӵսǱȽ롣
ۣҶֻǱһЦ
ʶԼǳᣬʮһ꣬ȴѾһִǳḻΪԼרҵжϣеϣԼִıһʵġı
֮ǰִûȥעҲ뷢ԣǣҿԷǳ϶һǣһǳˮƽУ
Ҷμŷ֯ǰŷͬʱķȴ̵ĹٷҲƺƵĵִ˹˵Ҳɻǿչ˾ר
ķȴһοѪԱҲЧķȴ̵Աķȴַ˵ķԱ޶ԼԱʲ
֮⣬ķȴ̻ר˾ֲʷǺޣԼһЩԣܵעĻǺӰ漣֮·ľ飬ǻֳһЩزĵȨŷ
һӰѾɹɻ켯µĵӰ˾ԼʱµĵӰ˾ͬͶʺһķȴΪĵӰ˰õŵءɵȺ⣬ķȴ̵һЩǡ
Ļ켯ŲйԺߣҲչڶԺAMCΪʵȫԺߣƱߵʮӰԺ棬߼ڻ켯ţһϵ켯ںǳԵÿΪԺߣ͵ǿгȨǳǶܲˡ
һӰҲǷǳڴΪ˹ͨĳս졿ľӰһҶһοǿǿȫߺӰķȴΪزԭͣܵԵڴ
һ鶼յķȴ̵룬˹򳡣ǽֳһŷھֿȵķΧͬʱҲһķȴҰ˹ͨҶﶼ籾ıд
鼸˶ǵһŷھֹؼԵľһ߽򳡣ֳһֹ̿ȵıΧǵǿ濴̨һȺʼͳµԣǴеš
һӮ𣿡ءЩŵõŵ˵ķȴԣһĹۿķȴеı
õŵֿһЦҪǰķȴ̣˾õģķȴ̣˾úܷģ
һԵİ˹ͨĵ˵ͷʵԽӴܶķȴ̵ԣãһȺǰӡţһֺܴݺܵţͺǴỳķȴһ
ʵҲҶ˵ģ˸֮⣬ӰƬӦṩӰһֳķȴ̳ɼѵʱǻֵúܻûʧ磬ȵӱֳɫ֮Ӧñֳһš
ҪڵӰںͼɵȾйӰһ޶ȵͬС
һӰƬУõŵɫһķȴ̵˷˿ľܹܺõĴҶǿ
ʵԽ˽һ˶˹ͨԽܹܵһ˶ǽӴҶķȴԽ࣬Խ֧ӵĲ򵥣Լ֧ӻɢִɫʡ
ţһݸܣܹõִһӰĳȡս졿ΪɫģӰʷ̱һ֮


829 Ϻ
еӻǰĹǣӭ˹Ĺ򳡣
Ϊֱֳ20132014ŷ޹ھľķȴ̶ʼıϾҪʼˣ
ǿյĳǣŷھĴʹ·˹Ƹʥ±߽򳡣ԶԷƸ귢˻յĳǣڻʼЧֱԲıʾԼһֻ֧ʼ
ⲢȫԵ뷨Ȩýǰ⣬г60%Զѡ֧ķȴ̣бߵޣﵽ85%й99%Զѡ֧ķȴڣ
˵ǰһսУ⼸ǿһٵ춨˺Ÿķȴ̣˵սʼǰ˵սķȴ̵ǿʼǿڣ
ԣĿԴʼһܹܲķȴ̣
ŷƸ볡ίᰲһ̵㾫ʵĿĻʽ֮ӵԱе£֣߽ͯ򳡡
һ˫׷ݶ˵Ǿǲ
ķȴ̵׷Žǵһı˵áкգԽݿˣҲǵ̳⣬״ֵ̬õŽǰ壬ҲһҲͬǿϣǸꡤϯߴᣬҺǿֿˣӢСܺõĽӹ˰ά˹²ַǳۣҲŷ޶·ѡ֣
г棬ķȴ̱ԮλãάǺķȴ̱ɫԱѡӢݣǰķͱȴϣҲķȴ̹ȥɫǰϡ
һ֮ǰý²⣬ҶܻķĴ4231սǿҶջѡ˱Ƚ׵433Ҳķȴ̵ĳսķȥı֣Ѿ綥гС
Ŀǰķȴгν˲żüã油ϯϻŷгͣԼӢ㣬к󳡶ֵķƶ˹ҶӶӳ˹еСɭҶƤ嶼ûн油ϯ
ķȴ̵ǰŵﱴ˹÷ϣﱴǱӢɫԱ˹ķȴȻֻһȴ춨綥зλãǳ÷һͷžǣ
ķȴ̵׷ݿνǹڣƣʼҲѷɫһ׷Žǿ˹Ȼλܵ˵ꡤ˹սǿ˹ǻʼĶӳ
ǰͶ˹Ī˹Ϳ߹ϣķȴ̵ķ˵ʼһȷʵܴ󣬲ߺϣ˷ģҲǻʼһ
г棬ʼȡǴϯߡά¡յгϣһгʹ൱ɫڹһЩҲܺõ֤ˣһгڷط衣
ʼΪľһ׺ǰꪣ˹ŵɶࡢͼ˹ǰϣ⼸ǵ̳۵ĳϡ
֧֮ŲСԨԴڻʼ׷ݵУͶ˹ϯߡͼ˹ķȴ̵ǣЩԱļҲۣΪķȴǻʼľǼӹһܴķȴתͶʼǶڵͷž÷˵۳ŷԪ
ԣǿԱֵʱ̬ȶԵ÷ǳ׽ΪǳڵĶѣһǸΪΪͬЧ
һ׵ˣ˫ԻصԼİ볡ӵĶӳǸꡤϯߺͿ˹ǰȥгǩķȴ̵õ˷Ȩ
˫ԱѾ׼ˣһνڴкܶ˶ڲ²⣬һ˫ȡʲôս򷨣ΪǶǽɹ˿صƽӣ
еһ죬ķȴ̷Ƥ󣬿ٵ󴫣ʵǻʼǰǿٵѹǿᣬ׵ĸֱķȴ̵˫
ǳϤķȴ̵սϵֻһǲģΪʵϲһǿԱ෴ģƤĿӳɫ
ԣ£ķȴ̵ĿʵǷ̯˺ܶ಻ͬλϣкͳе˺ܴĿְ𣬻оǰԼ÷Աһʼǰƣʹķȴкٳ
ʼ￪սúܻѹϣҲע⵽һʼǳǿңܿʹķȴ̲òһγ
ǰĪ˹ڸ˹ʱѹ˹Ƥ¶صǰյزͣ󣬲Ƥأֱӽ򹴸˹ά¡͸ϯߡ
ʼĿʹȻǣڵ̳Ҳһģгϯէһһгʵϵʱľʹ··ʱ˹ŵɶ·ḽ£
һͦðյģëޡڻʼ·һνͶ˹Ӧϯߣ߰򽻸Ͷ˹Լлص·ҪֱȥǰĿ˹ŵɶ࣬侲ƻ˻ʼһɱʮĽ
һνɱ뵽ʮ򣬻ʼƺǳͷ
ͦðյģҲֻðһ·ߣҶﻹǿ侲
ִô꣬ʽĿ֣ѾʲôܹŻǽˡ
Ȼ433սʵ424ϯ߾൱ǰڷ棬˹ŵɶͿῴ˫ǰ棬˹·ϰͶ˹ϣ߹Ļλء
˵Ҷͷȥëޡ٣ղһЦ
ѹǵгëޡЦʡ
Ҷʼ磬˼Ҷˣ㻹ǿ
ëޡߵ˳ߣﱴ÷ķȴֱ֣ǲȡ˵еĵǲȡźƵķʽС
ʼֿٷǳǿԱһǰԱصͿԿó˹ŵɶͼ˹־ٶȳȺͳ൱˵Ķ÷֣ǰ֣ҷͱܸ൱ɫ
Իʼ㽫ƵԽϣͷԽˣڰٿ϶Ͳ㽫Ƶʮǰ棬Ϊһһл᳤󳡣ʱľٶƽ󻯡
Ҷëޡٶǳ˽ʼص㣬Ҷǰ˵ģʼԵʮŷޱеĿ˹ŵɶࡢĪ˹塢յ˶Ҫһŷ֤ԼʵҪڵǳС
һлڱ˵ٿ˵ֻǱ˳ӦԱΪĿǰʼԱȡƣܿģڱУֻҪķȴһˣʼһѹȥ
ԵĻǰͲһ̵ֱ֣
£ķȴ̲ȡǰƵĴ򷨣ǲǵģҶëޡٿȣʼѹǾ˵
֮÷ﱴλʵسλҲ̶ڱ·ֻڶԷߺѹϲʱǲŻЭɻλãķͱȴѹȥסյ͹ά¡˹Ī˹ء
ķȴ̵̵ñȽϴӵķԱڴǰأػʼǰꪣעϯߣԼʱزӦ󳡷ء
ģķȴ̵ķؿҲû̫ơ
ⲻƬĿǰյĳǿά¡İķͱȴѹȥʱԱֻѡ󳡳򣬶ߺֻҪһϣﱴ÷͵һʱȥ
ˣӱӣķȴ̿ʼ֮󣬻ʼǰк󳡾ͱи޷ЧĴֻк󳡵Ҫȥǰֻ߳ķȴ̵ƿ൱ԡ
ԣǰʮ棬ʼ￴ƿ˿ҲѹúܿϣʵȴûܴκЧĽֶΣȫǶʮҵԶ䣬ʼ֯ЧĽ
Ϊ˸õĴǰҲ˱仯ϯ߻س
ҶëޡͶԴ׼ϯһسﱴ÷ҲŻسķȴէһ4141ս˹һǰһгͺ߶ԱһſҶĶģЧǳԡ
ûȥǰǰꪾͼΪ˰裡
ʣʼս൱Էɫͬʱȡսӣ취࣬ԭܼ򵥣ʼǰꪶֳǿӲӲԱȻɫʹƽȴǿǱ߷ҲˣǸʺڷзӳв
ʼг˲żüãϯߡ˹ƵĴƽܳɫͬʱϳܹгӲȺͷȴᱩ¶һѡյ˹ƣǳڷĿġ
ǰʮӵ̽˫ûܵõᣬԶ䣬ķȴһη߱ȽвҲǾԵĵ÷ֻᣬ԰ٶȽ˵ά¡ʹϯϺúյĲǰ
ʮӵ̽󣬰ȷյں󳡣Ӳв෴ģ߻ûʼĿ⣬ԾǰĽƽӦꪣӳܳƣά¡ʹϯں󳡣ȷӵĿȨ
ȡĲԺܼ򵥣ȻķȴԸóȨǾյȫգӵиĿȨʹķȴѹ
һͷƻϺ꣡ҶҡͷһЦ
е˵ڶʮӣ˫νǶǶԱǾͺϵһööӣ˫ƶ½бٵҲú죬ķȴô׾ϵ
ǵսʵߺǰ壬ǰıȣÿһֻһðգ棬ں棬ý࿴ŵ㣬˻ʼĵ
Ҷ˵ָӣëޡ˽ҶͼܿͽݵﵽȥԱҲܿ˽Ҷĵ
һεոմҶֺܿһǸģǾһгǰıɱߺƽ
ȷʵǽƻ˶ɵӣǵǰǵķ߮ȴгɹٰתƵǰıߺһ࣬ǵгͻȱˣԭֻòһ··ʣ·ˣ
νսľһָʣĿ󻯣ĿСҶһεԵľǱߺǰгĻʡ
ʵе˶֪֮Խ٣ΪصĳɹҪȽĳɹʸߣǸߺܶܶ֡
Ҷţڵֻ֮ҪȴгĶ


830 
ܶ˶˵ķȴһ֧ԷǳǿսɷǳߵӣҲһЩΪķȴǷǳɷӵһ֧ӡ
էһۺ۵ƺȫģôõĻô㱾ѾһַǺڼ׵˼άС
ķȴ̵սɺԸĻǿԱϵԾɣÿһԱݳϵľƣӺͶѵҪִԼжжϾƣԼ˼ӺͶҪͬʱʵⱾѾɷӴ˼ά
ΪԶֻǾڽҲڷзӹؼá
ͺķȴ̽ǰﱴ·Уȴ󣬻ʼһη߹·ϣķò嵽·ȥЭ⿨߹˹ֶγɳ
ʱﱴʹǰس̵ʱصгķ·Ŀȱ
߹ۿûлٷѴǰ棬ǾͽϺĹά¡Ǻ߿سﱴһʱָϯߡ
ϯߵǰǱȴгѾسϸƽλãŴϯߣ·Ŀ˹ŵɶǿֿˣָԼǰҲǿֿ˵ʾϯ߿ֱӸһųӳٶȡ
ͬ飬ղŴϯѾйˣ˹ŵɶڱƴٶϣԿֿûжƣӢҺҲһʤһ˺ͿֿһһĽȡʤһΣ򱻿ƻߡ
ԣһδϯע⵽ֿ˲ſ˹ŵɶ࣬Ҳ࣬յǰҪ뵽ǰĽȴѾһʱֻҪ˸ϣĿԷǳ
ǣϯָ߽˺յ
¹гͣҲ࣬ڴϯߴһɲѾܵ˺յǰϯ߿Ҳ࣬Ͳ²ҪҪôյҪôǹά¡ǰĺյѡںյһʱжϡ
жϾǣ½ŷŲ
յĸߴͣͼЩƫȻҲܸߴ󣬵½ź侲ܹϣ׼ģںյͣңʱ뿪ҽſƵʱ򣬹½Ż˴ˣȴǳĿһƯĲϡ
ƤȦķȴ̰볡һ룬ղŻڷŹά¡ﱴʱþ͵һʱȥΧûзԱΪά¡ȿǵǾص볡λأ
ҲһǳǵѡΪﱴٶȣȥˣҲܹ׵Ľ˦
ԭﱴķĻλֻǷʱһȲѵĸı䣬Ƿչڣﱴٵ·ƽȴֻλһηǳĽ棬Ϊʱķв϶ûﱴô
˵Ĵٶȷǳ죬˦ͬʱسĹά¡ʹϯߣʼڲסĺ󳷵УﱴֱԵ壬˹Ī˹ķ֮£·÷Ҳ·ʱԮﱴ
ھǰػʮҵľ룬еٺˣΪ÷ǳά¡ˣϯҲˣֻҪܹӻﱴһӣ˶ܹһʱﱴγɰУһεΣ
ﱴȫ񶼷ϣά¡󣬴ϯ߾еԶ˶һҪǵĶԵԭڲס˵ͻȻվסλõʱһӦǿУڸƶеﱴ˵׾٣ֻҪպøľ룬պԼĲͲ࣬ȫʵ֡
ͬﱴﲻ֪ٴˣﱴʱȴַҪʱͻȻһۣԭֱбҲࡣ
ﱴҲ࣬ǡǡ࣬Ҳ㡣
˹ﱴƣһʱӴ࣬Ϊﱴ˾룬÷Ҳʹͣ˴Ҳ࣬ûٽΪʱǸﱴҡ
Ϳﱴ󣬴ϯߺĪ˹һڴһﱴ֮䣬óηߣûа취ﱴµΪʱҪ򣬻ϾǷ棬ڷǵ
ףʼȻγɰУȴûа취ֹﱴ򣬶ﱴͻȻһͣ٣Ī˹Ӳһ˿϶ڵҲҵĵطһȡ½ǵĵعš
˹ڷﱴ½ǣʼԱڷﱴ÷֮ϣǰͶ˹ٴеĲ÷ﱴͻȻôһ֣˶һ˹˷ķһˡ
һ˻ÿ˹˳ˣʱѾûпȥƤˣѡ򵲳ȵԼغѸٵĴӵ𣬿ɵèûܷվʱȴղ࣬Ϊﱴռ˹ʱӭƤУ10
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ֳ˵Աһ󳬼ĳ̨ϵķȴԸһ˲ĳϯһڷĺ˹Ѿ򳡣ķȴڵһ࿴̨ͣĻӶȭ֡
ڶʮӣڶʮӣķȴ̽
Բз˹һŲ䣬ǳɵһŵ÷֣˹Ϊķȴ׿¼һĹͣһ붼ҪﱴԱϮʮףȻûܹƿ˹ţȴ֣Ҳ˹ĲУ
ǳǵļֵ
ﱴץסһηǳǳѵõĻᣬϮĹ̵Уֵиɻ԰塢Ī˹ά¡ʹϯߵİУֵ÷ǳ侲ԼٶȺͼӲһ˽˻ʼķߣ
Ȼﱴûн򣬵ǿԴӿ̨Ϻܶķȴ̵Եĺóܶ˶ﱴ̵У־ӹΰ
еķȴԱڳ߰һţֻŽкԼǰͣȭ裬Ե÷ǳ˷ܣλݿȻѾķȴõɻǾҵҵΪķȴغš
ΪԼѵĽе˷ܺͼ
⽫һıƵĽ򣡡
ν޺þ֣˭Ƚ˭ܹռȨڣʼȶ⽫ʹǲòٶѹȥ⽫ûʼԭͲȹ̵ķߣٶȱ¶⣬ٱҪĺһĵʧ
򳡶ķȴԵĻûķȴԶڷĻûȥⰲʱ򵽵ôģҲûȥʼԱʧźı飬Ϊ򣬴ʤΪ߿ܵĲϷ
ҶڳߵԵú侲ʶȽķȴ˵ž޴ƣϵƣһķˣҲƱؽķȴ̴޴в
ԣҶߵ˳ߣԱҪһʮֵľ
˵̫ʮǰлȡһ¿ѹȥӱ·ƣ
ʼܿͽƤȦе㣬׼¿򣬶ķȴԴŻһķȴչһгѹȺͱʹòƤ򵹻غ󳡣ķȴҲ˳ʮǰסš
ڻҪķȴ̶гѹȴܴʹûЧͨгȥᣬǰıȿƲ󣬵ȴ֯ԡ
˹ӵĪ˹һλش˹׷ǾֱһŽƤߵǰڸУƤ˻ȥά¡˵ڶ㣬ҽŴһǹб
˹ŵɶٶٵĳ̣ٶȷǳ죬ǿֿ˵ٶҲһ㶼·ƴٶȣڿ˹ŵɶཫά¡Ĵͣڱ·
ֿܱܵĿ˹ŵɶҪͣټ٣ֿ߳ȥת룬彫סÿ˹ŵɶֻĿƤ˱߽磬ںݺݵ˿ֿһѡ
ֿҲʡ͵ĵƣֱһĵأҲһʱƿҪֿ˵Ŀ˹ŵɶࡣ
١оڸٵ˹ǰĿڴͳһŻƣſ˹ŵɶһΣȻϴѵ⣬ƢͶ´ΣҲģOK
Ҳ磬㬵תߣֿǴӵŶҡͷһЦһƢ꣡
ֿת߳˽⣬ӵϼһƤ򣬿ʼ׼
ķȴ̵Ľ򷢳󣬺ܿںһŴݣʼȻǿǰıȣ˹ŵɶͼ˹ƴͶȲ󣬵һҲãǺܿͷǰı˻صԼİ볡
ʼгͺ󳡶˻ر볡ǰȴɻǰظûжΣҲǿĻسɧ棬ƽһɧŵҲ
ס࣬סƤķȴ̿ʼǿĹƣﱴһԵúܻԾ·ֿ˱˹ŵɶǣƣѹǳ÷ǰһЩԮ
ȻǽҪ㣬ǵǸꡤϯҲӦķڿ潫ֵ壬ķɴӦ壬һ˳ǰﱴ˷ص״̬С
һʱ˵ߣ˿߹ﱴǴУֱյļлǶһԱǲҴ⣬ΪԱ̫ռˡ
ﱴＸŴߺģ׼һλᣬͬʱƶϽתﱴ˰ĵͣٶȸ죬ԤıԺܿͿס˸õλ
屻ﱴﵲڲֵ࣬ס壬Ҳ̫ĲСķ棬ϾǴĪ˹Ƿ˹
ﱴڽԵøһͻȻ˦λ󣬳嵽˸СƽеĵطŴһǵƽ򣬴Сǰػ䵽Ҳࡣ
÷ӴҲ룬ӵƤʱĪ˹˦˹÷ŽƤͣСߣ׷ȥҽų䡣
Ƥ򼸺ŲƤҲ˻ʼţ
˹˷ӦҲҪȥ˾ȣκվλ̫ˣʹķûа취Ҳţ÷һΨһϰĪ˹߸̧ȡ
˼ǣƤǴĪ˹ȵ·ȥģ
GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
ҵ찡ڶ򣬾һŶ̶̲ķʱ䣬ڶ
ķȴ̣һ֯ѹϽķȴٶȹ˻ʼţ20ڵľƶԻʼǳǳĲǼѾ˾
̫ˣʼԷصͶҲز㣬гķȴ̰ﱴ÷صгʱ򣬼˹Ϳ˹ŵɶȴɻͣǰ߷棬أڱ·ϷǳԿ
Ҳηﱴʱ򶼳⣬ʼͷѾãһΰҪŬһЩ仯У


831 ֮ս
ʼڵгǰ˺ѵúѴǰꪵĽ¡
ȻسǺЧǰ޷ǰҲвķȴ̵гѹƺͷһĹϵ
·ϯߴسɹֱӲ߶ķ
ķٴﱴﱴֱӴ٣յά¡סֱӳʮ򣬵ˣ
ﱴ֮ǰһźᴫ˹ǰ˹ͣˣĪ˹˹·÷ͷһ㣬
÷һų䣬
ķȴ̵ĵ򣬷ϰ볡ʮ˷ӣ÷ҲһŴ䣬Ƥ򼸺ײϽǵļнǣһϵǣ˹Ľ򼸺ûκεķӦΪ
÷ȣģ÷һ͢Ȼֲﱴۣǳõİס˻ᣬֳ綥ǵļֵ
ڽЧ֮÷˳򳡣һ嵽ӽϯǰվǰҶһƣȻӵʱķȴԱҲĳ򳡣嵽ߣҶΧм䡣
Ҷһǰһȷϣһ뿪ķȴ̵˧λӵĻϰ壬ٹʲӵľ񣬵ʱӵϯǰëޡٽҶ˧λ
ǰܶķȴԱڽýɷõʱʾϣܹҶ֮ǰԼһķȴֵ̱÷ǳɫһķȴ̼ҡ
ǿʼķȴ̣Ϊ
ֱͷ˿˹һдʼĶӳһ޹ΣΪ㲻Ϊʲôƻת㲻ΪʲôǻһһεĸķȴڴŵĻأ
30˵еڣķȴ̼Ѿǰõ˹ھҲӦǣķȴ̵һζŷڵһǡǡҲϰ볡03ʱ°볡43תŷھʷϵһΰ漣ǵڶڽֵ¬漣
ķȴ̽һַף֮ԱǶ½½»ص˱ϣҶһյķ˼һ޿κεĿЦ
Һã·ҪǮһֺܰƤĿǿЦ
ëޡǹЦҲܵһѹΪҶｫķȴ̴һʷǰ۷壬һܳԽ۷壬ΪҶķȴ̵Ӱ̫̫Զˡ
еʱ֪֪֮ԼܳԽҶٺãɵٳɫţպҲܹԽҶΪҶֻһ۵һ쿪ʼʹûκܹԽ
һѹʵҲһɶΪ˽ķȴ̣ΪΪķȴͶ˰ѪһеԸϣһѪܹԼУܹķȴ̴һ֧Ŀеǿӡ
ķȴҶģδķȴ̽ëޡ١
Ƕ˵ʼǹƽ⣬ҿ֧ӿƹضƽ⣬Ǹһַָƽ⣬ΪǨ;ǣȽͷ˺ѣⲢһƽ⣡
ëޡٵķõҶĵͷͬĿǰ֧ʼܹ֮ɱһҪԭڣŷںܶӶ⣬Ľڸով˧ĸɭۣɵһǵ仯սϵ
Ȼÿһÿһ֧ǿӶһЩ⣬˲˵ҪŷڣҪ
Ҷ￴ʼڰһĶɵ£Ǻ˹µİĽڵĻ֧ҲǹǺ
ʼգʼﶼչֳһߵͳ


ҶëޡڳߵķȵгϢʼ03ıȷ֣صʱ򣬺ܶҵԱҲ˼⡣
˼ˣк󳡵Ա
ûǱҲûɵӣ·ݣά¡ΪԱĴչһοϲĽ̸һν̸Уͷǳᵽһ⣬ǾǵʼǿӣָгʩǿѹʱǰĽԱڷصУṩгİʱͻǰѽڵľȾء
ʼѾüˣ϶Ͷ׶ﾺǰѽ֮󣬻ʼ˼鷳УԷ㹻ȥסᣬܡ
ǵڣûܵõܺõĽ
˵ʼӦһǿгŹά¡ʹϯߣʵϣô˵Ϊ˼άͣڹȥҲͳʱͣΪһͼܹһƤ
ڵս廯ŶЭ˵Ľ
ͺϰ볡ķȴһг򣬺һܹгγƣȡѹԾƣ£ԱǷȺܹôأ
ѵ㻹ܹʹ÷
ʲô
˱࣬һܹڿյҾͲͣĴ㣡
ƾսƣ
ʼⲢг㣬Ȼгķȷʵǿⲻǹؼ⣬ؼڣָгʩѹʱгƵʱǰܹꪲЧİԮ
ǰǷǳڷܣҲس֤Ļسᵼ¿˹ŵɶͼ˹ǰԮľأ߷ҪǰԷó̵ĻͿռ䡣
˹ŵɶǲسģ˹սִżҲᰴҪسس֮زͶ룬ڴòܹЧƽԱ
ףʼѨ
νսԣһ˹ŵɶ࣬ұܹһ÷Ҫ÷ﱴޱ͵ԱĽøжԣҲӱ仯ˡ
νԾǣǰĹԱܹΪгϺͱܣгܹΪǰԱĻʯṩԴԴϵڻӦ
ڻʼֻμиģ
һɺܹգΣоɥз߷߲ƽ
û˵Ϊÿһ˵ﶼˣΪԭԼӦǺ绽Ľɫɵһķȴ̣ȴԼѾ䵽ȡĵز涼һ⡣
һȺĸ˵ҲûбȽʾʧˡ
پվڸǰҲһٶԱǰԱصǿ˹ŵɶͼ˹ҪԱҪڱ·߹ͰͶ˹أЧûС
˹йλسΪһԵĲ룬ûκʵԵĹףķȴ̴ƶ·Ҳǽ˹ڵ·ʿȴһһÿ߹ֱӱ¶ڶԷڿڡ
˹ŵɶݣɴԵķض룬ֱӾͶǰ棬ѵĴ
ȻҲ㹻ֵɣǾǹĻسͶأǵܣڽевҪʡģڱеȴٳ̵ĽᣬȻÿһεĽУв󻯡
˼άǳĽ˷֮ϵ˼άû
ٺҲ֪ʧ⣬ڻʼӵķչսԣԶҪǸ𳡴εսҪ
ľƣĶ֣Ҳȷʵ֪Ӧʲôı仯


°볡ıķȴ̵ķпʼķȴȴһϰ볡ǿʼ󵨵ѹϣһս
Ҷ־ǵ͵Ķͽ̬Ѿˣ㹻ĳˣҾбǮеȥƴˡ
ķȴ̵սŷ̳һֱһصķ羰ߣܹΪóӣɼķȴ̵ҲһζĿһ෴ģķȴ̵һֱڿµĸλغ͸ǿѹȱµĽ
ʼӱһʼϣķȴѹֱӽгƽӵʮ򸽽ΪܹǷӳٶƣϰ볡ķȴȴһ㶼ûԸѹ
ȵòķȴѹˣʼȴֲԾΪѾˣԱʿͶ־ܵصвԱҲĵһĳ̶ȣʱķȴѹûǰԱİ£кԱѹǳ
ʱ˵Ƿˣض÷ǳѡ
ķȴ̵սɻǴ·һ࣬һıߺͻѹϲڿ˹ŵɶͼ˹ص£гͱҪ֧Ԯ·ķأ·׳©
ͺһΣʮǰأ壬˺յȺյķԼǿٵǰ壬ﱴ￴߹עˣѡС
ķ˷״̬ά¡Ҫȥʿ˾һƤԽ˻ʼߣ˴ﱴʹӿ߹б
Ƥطﱴ￿ƤûȥͣΪųŽ˹һ侲ҽ·
ƤٶԽ˹ŵУͿ˹Ī˹֮ǰ嵽ǰϣڽűƤƽţ40
ﱴΪĹԣߣعͷ˹תܣһ߷·ֵ÷ǳĻԾķȴǰԾһԱҲķȴ̸Ĳȡ·һĹϵ
ķȴ˶βĳ嵽Կ̨·˹˽ﱴ𣬸лλΪ
ķȴ̵ĸ򣬻϶ﱴѲϵȻûн򣬵ﱴ·ı֣ӡǳ̣ѾʮһϽǷǳϵ׳ɻķȴǰĽ⵶
40ڵľƶԻʼǷǳĲӦ˼ͷ˼Ϊʲôһ˶ΪӦƾеıǴݣǴıУʼң
ķȴչֳԼս仯ҲչֳԼ߳սϰ볡ܹȡطĲԣ°볡ֹϵѹҶսѡͱ仯ʱշ棬ȷʵ˲ò
սʦ
ʼԱķȴ̹˵˿Ѿɺˣкܶ˶¶һʧ룬Ϊڲʮӣʮӵʱ䣬ѲɣҪķȴ̴һĴȷ
˵ҲɣʮǰҲ1993/1994ŷڵľACǣһ޵ŵƥ40˰ǣӭ֮һ۷壬ʱACɱֻһζڡ
ʮĽ죬ķȴٶ40ԻʼȡȣҲӭķȴһֵ۷壬ȥҲɱѾˣֻҪһٶڣڣ
һսпܽΪķȴʷĴ֮ս
ҵǣʼｫΪ֮һδȷֲҰڴӽµıԽɫ


832 ҹ֮޴棡֣
׵ŵڹ򳡵ϯ̨ϣۿŻʼϣ޻֮ıķȴһһεɱʼնһΪ
ʣΪһֲľӪߣǳɹģʼ˵̳ӯǿ֮һ2013ļ򳡵ķȴ̣ڻʼǩ˼º֮ͬ뷽棬ֻķȴһ㡣
ڶʮͳ֧ծ۵Ļʼ09֮ǰ¡һͿĻʼȻھ϶õõĳɼӾӪ϶ûʼһƿν澡ʧ
Ը׵ŵһֱܼ򵥣׬Ǯõľǣ
յ˵뷨ûκεĳͻìܣΪǮܹõǣһȺ͵ǣȻȻܹ
Դ2009»صʼϯλϿʼ׵ŵ͸оǧĲ˳Ϊǰǹǿƣ»ʼﴦ򣬵ģȵȥˣȴ𽥷֣ʼﻹǸӡ
Ȼǻ˵ھɱŷھһݳĳɼѾӮԵĿ϶ˣɶڻʼһڼΪ߸ϣڼΪ̳ȨĻʼ˵Ⲣɹ
ھȻ˰֣֮ȴﾺ֧ͬеУŷȻɱ˾ȴھвķȴ04һǻʼ޷̵ܺġ
٣
뷨׵ŵɲھڽϯΰٵ֣۵̳˰֮⣬ĸȰٸӳɫ˧Ըƻʼ

ٶʱڣڻ߱ƻʼʵǹĽƻʼӣͷֻẦڣģ궮ü˵ķǣôֻܻ³֣
뵽ڣ׵ŵҶ
һΣںҶͬʱϯ˰ϴ˹һڻص׵ŵ̸Ҷһ⣬Ǿǻʼ
ʲôʱ򲻰Լɸ߸ϵĹ壬½̤ʵصİԼһ֧ͨʵֲʱǾûʲôǽ˵ģ
һ׵ŵ˺ܴĴǣЩһʼˣûа취ٻͷˣĻʼˡ
һЩ뷨׵ŵҲڻĵԼĲԣ2013Ȼ˳ǿᣬͬʱҲ˹ơŵϵȱʵ㣬Ϊʼδ»Ҳһʵ̬ȡ
ֻǣǴӵķչսԣǴڲԻԱĺҪ־ǲԣδܳһʱʼתߣģ
ڸ׵ŵ˼ŵʱͻȻ򳡵Ŀ̨ٶȱһĻܶ׵Զķȴϯִйٱ˵áϯӪ޶ŶǶóϯǱۼǳļ˷ܡ
ô£׵ŵƤһͷһͷȥ򳡵ĴĻֱķȴ̼Ա˷ܵĳ򳡣ſ̨ף
˵ֽˣѾǵˣ
׵ŵĿתƵ˼Ƿϣʮŷӣ50ַǳĴĿģһгɹʿʵĸ׵ŵ̲סҪջסˣ½ĿתƵ˴Ļϡ
ʱ򣬿̨ϷĻطŸղŽọ̈̄油ϳ·ӵķĴ󣬴·һ˿߹ά¡Ī˹Աڵ㸽ҽţ˿˹š
׵ŵһеţ͸㲻ףΪʲôĸ˷һˣסأأһ㶼Уûרȥأ
ʣǳǳ϶һ㣬ǾǻʼԱѾķȴ̴ɢˣ


ҶվڳߣԱ嵽ףһ֮һصؾӽϯҶףȻһ»صϡ
50˵ķȴʤѶ
ʼ°볡֣ķȴһҴ˵ĸ֧֮ӵʿѾ˹ȵף°˺յ˹ƣ˷һǿ̬гѹƣûʼѴЧĹơ
ҶһֱţʼǸ׵ŵĻʼһ֧ȨĻӣڼһȵĹ壬ⱾһԼԼȨԱƵƸǵ춨ȨڵľҲڸҺӵȨ
Ȩ˵໥ģһ֧ûԡ
Ȩôܻأ
ԣһʼԻʼҶĲԾǷиȨɸȨɷ뿪ҲǿѹгǰꪣԴ򷨹Ȼʼ˾޴鷳ǶûҵЧĽİ취
ҶԱ󣬾һֱվڳߵָĬĬĿűĬĬʱ䣬żعͷȥɨ̨ϵԣֻߣͷȥ油ϯϯ
еһеһУôϤڹȥĺܶһֱģڣȴòԼҪ뿪
Ժڿ̨ϣָоҰվڽϯǰȫͬġ
ָȨëޡ٣֮󣬻ʼѾɥʧ˷Ķ־ǸأķȴǽԻˣĿľΪ˱֤ѱľϵ֮
ԣëޡڽʮ֮õʣµһòͻķһù»ﱴټ֮ǰ÷ķȴ̵Ļ˶ڼǿǰĽв
ʱһһĹȥϵԱеŬԽеڵȴűеǻһݽڷء
еڣʣ²ʱ䣬Ѿûʲôˣ
50ķȴԾ޴ƻ˻ʼ˱ŷڹھҲķȴ̼Ӣھܱ֮󣬱ĵھӢŷʷϵĵһĹ
ǰףķȴ̣Ҳǰףеķȴ̵ԣ
һֵüҹҲһֵķȴǵҹΪڽǵʷǰĹԼŷڵڣͬʱӻԻ͵ĵߣ˧ҶҲڽıۣ֮
еķȴ̵˵һϲΰҹǾȥţҶΪĽӰһǿݣķȴ̵ĻԻͲ꼻һ֣ëޡٵĽ£ķȴ̻ǿƺͳ
ֳ˵ԱŵʱֳķȴҲŻԶڸߺҶ֣˶ʹ顣
űʱٽ˵ټʱҲԽԽǵȴԽĲᣬΪ֪ҹ֮վϯϵģԶҶԶҶӰ
ȥ˰꣬һӵĵ͹ȣһ𰾹ĥѣһԻ͵ϲãҲһƷʧһǿʵ˸ˣһܶӭ۷塣
Ǿͺ޼սѣǣҹ֮ǽʧȥλսѣúܶķȴ̵ԶеԽܣͷëޡҲ㹻ȥķȴ̣ǻҪҶ¡
꣬Ҷʱ䣬ķȴ̴һ֧Ӣӣŷ̳ԺյĶţҲʱ䣬ķȴ̡Ӣŷ̳ȫʷϣдԼԲõĴ̡
ҹ֮Ҷۣ̳Դˣ޴棡
ֳ˵ԱһУڻǴ˱
һ̣ʿѾľѾݽߵĻʼԱһһĵϣķȴ̵ԱһĿ񱼡
ߵĹԱ油ϯϵԱǣһĳ򳡣һ޼ɵףţڷĻŭйӶں˷뼤
ҶվԭأĬĬվţֻվţָͷûжһ¡
ˣ
˵Ӿž괩Խڣʮ꣬ʱ޿̶˼еһУڣȴò뿪λ
ǳǳ뿪ֻǻһַʽȥ򣬼ȥ
ִˣֻߣȥӵһУɻǻһķȰΪһע˸Ѳ˹ϵ
ϲ㣬ҶٻĴӿͶӽϯ˹
Ҷо˹Ͻ˫֣лл㣬汧Ǹеʧˣ
ԭʤߣӦ߹ȥٴкģȴǷ
û£ȻһЦɲϲƽϵԸ񣬡ôĴˣ
Ҷʼ磬ɨһȦѾķȴԱ͹ԱЦŵͷӦˣֻǣǷŲ£
ǰһ̾꣬
Ҷ￴˿٣˵ʵҶڻʼʧ⣬ʵϣǳΪϻʼɻ൱Ĺڽϡ
ʼܹߵ죬Ȼһɷ֣ǰٵִˮƽҲҪģһӻʼĽͿԿó
ͺܶ˶˵ģƳĽ·ǰμһģһǾǿٴǻʼĺսȴûȥķһսĺ棬ǰʹԼ·߷棬˶ٵϸ
پǵ̳Ϊģս޶׷ϸڵһƣֻǺܶǰѾڷϣڽ֯ԼڷزͶ൱ľ
ëޡҲһ͵Ҷţëޡٻķȴ̴һЩȥ겻һı仯һЩԼûа취ı仯
ϾҶҶëޡëޡ١
ôҺܸˣԺͿڿ̨ˣֻһֱĸо
ٶҶһ˵ͬУԣǵһԣԶһǳĿ顣
Ҷһ仰ٶȷơ
ǣһŲɵģһķȴ̣ǻֻܣΪëޡ٣
ķȴ̣ҶıĿ
֮ЦһЦ˵һ䣬ơȻͻص˻ʼĽϯҪ鲻ǸҶﶷ죬ΪѾûκˣҪĻҪסӵһ
δؾһ£ҪǣҪԼΪʲôԼôġ
Ҷ˰֮ԭҪһ˾һȴ֣ԭףķȴ̵ԱǣʱһԵӿӽϯһҶ˹ֱ޲ܽҶǡ
ԱǵһһҶܿͱǸΧ
Ҳ֪˭ĺ壬Ҳ֪˭⣬Ҷ̧
ʱ򣬿̨ķȴ̵ҲվţĻʼҲվһߺҶ
ַʽԼҶľ壬ûҶѾڳˣŷ̳Ҳȫԡ
ʱ˿̣ȫ磬ڹۿֱֳҲֳһڻڹƣڲᡣ
ڿ̨ϣƳɯ¶ҶӣغҶҲһվӣ˷ܵĺŰְ֣ȴûԵĺС
һ̣ΪҶеԺ
һҹΪҶ뿪еᣬеϧеѹ
һҹҶΪԼĴڻԲľţ
һҹ֮ķȴ̵Ĵ棬ȴڼ
ֻǣ֮ܶܶȫԶļǵã2014524գ˹һϣ綼ΪһҶйˣˡġѹ
ȫա
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================