==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
޴ˡ
ߣ

Ʒ飺
һΪ鱨ֹعĳһĪȴ鱨ֵһعưɱ
ΪԱȻԼĵ˿ʲôɽȴ


001 
ౣ΢ͬ˶һСʯͷУֵܽϣ޲𾪵ԼؿڣһĲ˼飬ǽߣӵҪ˺ѵʹɫò԰ףƶ亹ϵĴλӿźˮӿоԼʶҲڿٵš
ôˣ޲ز԰ʹɫͷ϶ĺ·˵ע⣬ĵĹ·ߵ޲߶еʵ
룬911ҪʱĻ޲ػ㱵̧صҪƤԼԼֻܿģӰ϶˵
첦911˱ǹס˿ڣ˿زģˣ˰һѣ·ʱŷаɫѪҺ޲ص
ֵ϶ʱһƬæңĵ̵Աǹ̷ŵļţסڸҲ̸ϻؼŸӦǰѾ״̬޲ء
ܿ죬һɫͰɫľХתֽһɲͣȺǰ棬һƿñӼȺλһãһã
ǿˣ̸һͨ
Ŷˡߵǽŵ޲ߣľȻַƤ˿ѾûˣͫҲʼɢҡҡͷź˵
оԮģǾԱ4313÷ֵĹս⵽ǹѾһȻУţ޲أ޲ءʮ꣬ţM90812ǵģ¿˹ˣŶȵȣʲôһ߶ŶԽкУһ߷޲صǮ
һFBIˣ¶ܹܵ˵ˡ췭һҳв㣬һŹ֤޲صһƬFBIɫĴдĸ޲صְҵ
ɢ˰ɶɢ˰ɣûʲôÿġ˻֣Χ۵Ⱥɢ
FBIţ
ȫعأ
ôᡣһһɢ߿
ӳȡɫĸ׮ӣ޲صʬΪڽֱøΧ˸ΣȻھĳͷǰȼһ̣һ߳һߵйزŵĵ²ѲɵģӦذ죬ţȷ˵¶FBI¶һܲˣҲܡ
֨ܿģһɫѩʽתֽͣ˾ԱߣźɫīɫĻŴӳ
Ŷ޲ءǰժī˿޲صʬҡҡͷź˵
ʲô֣˴Ӷһšš֮ؿ㶵ʵ
˿ڿƺǱ5.56ھĲǹеģӵԶ䣬ʱ򼸺ɥʧˣȻһɱӵ֮󣬰һ⣬ǹǸǳϤǹеܵļһҲз۾쿴޲ʬ˷һ޲صʬ֮ش
ݵ׵λӵӦǴǸġ̽Ավתָϱ˵ָȥֵϱ߾ͷԼҵĵطǽֵĹսǣһҵãԼʮߣе洰ڶֵ
ţǸ󹤳̣ءλղӵ̽Աת˿ֵϱ߾ͷ֮תʼ˵жʮҹ˾ڵĳģҪѲĻе鷳
ֻ˵һǹֿܵλöѣ̽Աʼ˵Ѳ֮飬ȥӦɣֻŶ޲أǸô˵£
Ҳ֪ŶȻˣǰѿ޲ش߰ɣ˶ˣܲһֱˣҲһ߰ɣǵڼˣŶ˵ƣҾԺǴŷ°ɣٰȫһƺרŶԸǡ̽ԱŻʿҽ޲صʬװɫʬ̧ϾȻȻԼߵĺɫѩһһ߶Ż̽Ա˵
ŶҪȥμһˣһҲˣñμҵ񡣡ظЦ˵
ҲŲȥĹǰᡣţأޣҵطţţתͷЦŶԻ˵ȴһľվ
ؿԼʺѪҺȻĶŰԼϵͷǰŵ˵٣ƣڣƣˣ̫˼ˡ
죬أѪҪ˯𣿣īȻīͷ⣬īķѰˡ
ֵһƬ˭֪컯֮£FBIĳͣȻ˸ֱӻɱFBIԱǷӣ˭ҲʱڽתԼģʱɱԩҵ¶
صɫԽԽףҵĶʾѸٵС
컳أڲҪ˵ĺġһǹһīĽīķ⿴Žֵܡ
ղݣҰز˵
Լȥ˵Ҳϲ˴ͷҲص˵
˵һ˿͵ץס죬ԼûʱˣǹϤǹеܣʹõM16װǹ¥ڣ˰Χ¥ü
أô˵ҪסƣȻڱϣԵһͿԱȣԣһҪ֧ȥôҪôͷŻصԴֵľȻĺ
ٺ٣౻˻ܻãܳŵѾ˲ˣƣǵòҪμҵ㲻ҵĹǰĨġزЦһ£ҵĿһѪ
ޣⲻģأһˡ˲ȥʲôֵˣŻؽŵ˵
ȿȣϻƣǵðұ𡣡زЦ˵
Լȥŵ˵
οˣҲǲˡ񡭡ĺ۾
ѣأѣģĴŻصŻص壬ǻҲˣֱֻҡš
ģ»صʬ壬һ֮ķŭѾͷԣվ߳ͷڻͳµĿӣ¶ɫë׳ؼǲ֪ǹָѽһɱˣ쵰
̽Ա̴Ӳ˳ȥ
ƺĵӰһһ٣ȻıѸٱ㵴棬ŵĵͷԼؿǶʢѪȻĿڵϣĴͷһѪĴؿڵСӿԽԽ࡭
׳աһ繤װĽеM16װǹŽ䣬ȻԱ߷ŵԺϣ¥İȫţȥ
Ѷ޺ˣ·Ӵʱ򣬽ӴĽӴԱһ˿ĵıʺСӵ塣
ǵֻһС϶ѡϲõı飬ԴĻش
Ǹߵȳά޹ҲҪעһԼΪֹһͶģôıҿӴԱͷܲѵ塣
ǣ´һעģ벻ҪͶҡһתýӴԱԼƣһתһı΢Ц
ãҽ鲻Ͻ߰ɡӴԱоԼȨǻӻϲӬһ߿
ллллͷĴֺõЦתһܳţȻ󽫶ֵͣŵһдСͨѶĸһ򿪳ţŻŵĿˡ
ߣйӡӴԱĿæҵӰɵһȻһ䡣
ڿʲôӴԱڿȥоõʱ
Ŷװϰ壬ͨѶѾ޺ˣǸйά޹ߣҸղżһǷ˳ʲôãʲôûáӴԱһתͷԼϰ壬ֺõЦӭǰȥĵ˵
йά޹ͨѶԽԽûƷλˣй˶áϰƺйҲûʲôøУб۾һ
ǵģϰ壬̫ûƷζˡӴԱϰĻӦе
´绰ñ˾һά޹ҲϲйҵĴ¥תƣ𣿡ϰ屳˵
ˣϰ塣ӴԱվıֱش
ţú£ϰ˵걳߿ˡ
İɣϰ塣ӴԱǹĻش
İɣϰ壬ˣţһʮɲˡͬʱ忪ųнܵĳУӵµĳ˳ٴŵ绰
ʮ֣ɡϵ绰һɵĺСǰ䶯ĳ뵽
÷ָľԱע⣬FBI̽Աǹɱ븽Աǰ÷ֵתǽ֧Ԯڸʻλϵһò911ĵ
Ŷ鷳忴˿ΧѳĴ֣Ȼ󽫳һƧĽֵϣһ߳һ⳵÷ֵڶսǡ
һһ忪һɫͰɫľ÷ֵĹսǴͣһɫľȻһɫѩʽԼFBI׵FBI̽Ա;ԱڽͷӶʲôͷǴ˸кδ
ʲô帩˫ֳڿ߹ȥ̽ͷ̽ԡ
٣ӣʱFBI̽ԱǹɱˣǻĴƶһ°ɣһԱ˵
Ŷ̫ˣFBI˶ɱһǸ̬һ𾪡
йˣһFBI̽Աתͷһ㶡
ˣעԴǣֿͳ׿ֻҪ˶ˣûйˣ𣿡һָ̽Ա
ðɣҵǸֺ𣿡̽Աʼ磬ָŵϵʬ˵
Ч͡˷ñӣʬ壬̧Ȼϡ
лл̽Ա˿ûκʬ˼ɫһ˵
ڰʲôҪæ𣿡ɵĻش
ŶллЩļ뿪ôҲ֪ʵڲʺϴ̽ԱѺõ˵
û⡣һָֻҡҡȻ˷ñתٺٺ٣ûʲôÿģ߿߿ޣֹգ뽻Ҫҽɣ¹عһܣˣллͶߣðɣɣҲһˡ
йˣ̽ԱıӰҡҡͷ˵ھֻ첻˶ˡ


002 ֵ
꣬꣬꣬ô˵ã棬˫ֱڱſ״̬ͦĿбӵվھֳ칫ǰ棬žֳԹյĵڶʮͶˣֻõĸþͲܸҰһһ¶ѵûô
ԲͷҲ鷳ֻ֪ЭȺ׳һFBI׵ľΪʲôÿFBIȴҪΪǲƨɡĿбӵ˵
ƨ꣬ΪȺ׳յĻͲѵһٵ¶ˣǽ㽻պǹ¶ֳ˫ϣ°̫Ѩô˵ý壬Ҫý졣
ͷұֵôӱȥվĹؾأһѵӣ濴ȥĻͻῴŪü΢ЦĽֳܾġѵ⡱
ûFBI鷳ֳͷһ۴Щߵļְͷɫ˵꣬ǲ֣ⳡϷţ
ðɣˣͷʼ磬⿪ǹףȡ¾գȻǹ;շھֳǰǻ˰ɣ
Ǹ꣬ţɣšֳϵľǹ;üëȻվߵǰһһݵһ֮Ѿĸûݼˣݼһô
ŷװľֳˣáϲĻش
Ŷ㲻ϺãȻ㾭ýһЩĵļһͶߣڣǰҪɺܶ࣬ˣݼٽ֮ϣܹذ鹤ôȤôֳһд֧Ʊһ˵
֮ã١Ц
ţãǾ˵ˣݼһµнˮͽĿĵֳ֧Ʊݸ壬Ȼӻ˵
̫лˣ٣ӹ֧Ʊ֮Ծֳ񣬵Ȼӱƺ屻ˣֳнˮȻӻ뿪ֶѡ
֧ƱŽ¶Ȼתһίıֳ칫ҵţһĵ߳ȥȻ÷ŭε۹⿴һļ֮òƴͷɥԼλ
꣬Ҳֻʱ뿪ֳϳȥġͬǴŷŭı鿴ļ뿪֮׷Χοſڹ̨˫粻ʶ壬Ҷ֪һܻ쵽ְλǶô׵¶Ϊ鿪ʣڶгͷֵĿĹСʦ뿪ˣҶΪǾһشʧ
ǶˣƺǱʵġ
ˣĹжӡͬǷ׷׻ش
ôֳһ´٣Ҫȥݼһµнˮͽ𣡺٣ǣ˵бõ¶𣿡ȻһԾ𣬴Ӷ֧Ʊڴǰ˻ΣȻֵʳָָһȦưɣͣ˭Ըȥ֣
ŷ꣬ʺˣҪѪУͬǱǰȫһıԼͻľϲһ㶣ӿŪԴЦ
˺ˣҰɣͣϰ˵㰬ưɼڿɲȥλӣϾǼʮһȥĻҪܳĮ̇С˫ĵ˵
õģϽȥɣʱɲǸӣƵáİѶʰһ£Ȼͱš
ϰ˵ưһ÷־ֵĿ񻶾ƻᣬǾưĺơƺ͵͵ʿɵһҹ֮ʹﵽһµȻ˾ֵֵԱ֮⣬˶ֱڶ̫ɹƨɲͷ͵ĴӴϡذϡɳͰ϶ʲôŶֻϵ۲֪ҲоƱ;ưɵϰ֪һЩ
ΪĿ񻶶𴲱ƽʱһЩڶžϸͿ࣬ȻСĵùκЩ̶̵ĺӲ磬ڲ輸ϵڲһ״ԵʮĩʿĸUnder the iron skyڸ£ɶб˵ĿŮһ˵͵ȻȻĻصڷ档⣬˶ڳܣͬеŮһҫŲƺϴ¶ݺͽֵߵĹľԡ
⻬°֮ĶžеԼ΢Цһ£Ȼ߳䣬תѾðĿȺԼһȣȻʢƬõ˾һƻû̵ļ嵰ߵһ߼һ߳緹˳ֵ㿪ҳź͡һЩ鱨
壬йʡפˣӢRush XuºţáӡȡְҵѲйžϾսĳۣԤԶ󵽷չΪ÷ϷȨμ˷⼮Ųͨˣʿ÷ΪþסȨʮ½սһʦۣͬ걻˲սսйһоȡҪ鱨Ӷȷĳս۵ʤٻѫһöξɹȡþסȨһ˹ֳܾΪһѲ
ݵϿûʲôرģͺܶйܵչйһͨۻĹһҪ˵ЩʲôһĻǾıȽϺãȽ˳ˡ
źİư죬Ѿڹ˽ӽ꣬ڹּ򵥵Ǿûû취ҪЩ߱ĻƽʱоȻʳĻҲǱҪģֻͺвͣ趼öʳԵ̫û취ˣʳ᲻÷²;ߵ淢
ѿȱͲ̶Զϴ֮崩ȻԷŽ߳⣬÷֮˳⣬ʻλϣȻԼߵ棬һû˾֮󣬴Ӷ޳ߵȡһѸ9mmԶǹϻ
һǹе֮ǹҸµǹȻװӵĵϻϵƤУһ£˳һǹѲһ³⣬򿪳ŷʻ⡣
һϰߣȻľǹ;ѾϽˣǴ۾˵ĽǶȻǴĽǶ˵ЯǹѾһϰߡҴ˵ĽǶ˵һǹҲһ̬ȣǹʹɣԼʱΪɶս̬ǴսĹңûսû
٣磬ꡣѾھǿ忪˳µı˽γ֮׷׺к
磬𡣡˳ٶųھ΢ЦŻӦҶļ໥кû¶໥Ŷۻʲôģйָ¥÷Įϵ˵̬ȵȷҪйǿö࣬ʵҲܵҪԭ
٣꣬˵㱻ֿˣһܵھ׷ھǴкһ߸һʵ
ޣϢ˳һɵĺܿ죬Ϣȴһƥ١εҡҡͷЦֻݼ٣£ǿô
NECߵĿģ˵Ѿǹ;սˡ˵꣬ģЩ߾ͻϹ£һЩһȥģ𣿡ƺ̫Ļùͬʱȭ֡
ŷллƣ˵öԣһȥģЩ߼ȥɣʹĿ¶һȭͷЦȻҶΪԼǱˣǾôΪˣȻͷٴϾڴǰʱǾǸҴһݾϲֶΪأ
úöȼ٣ƣǸ㿪ףᣡЦ
ǿ̫ˣҶеȲˣݿֵңǾʱӦùÿһźáԣţ㿴£ҪٵĽⳡȼ٣ȻμҵףᣬأЦ
ޣ˵öԣϽ߰ɣ´ЦĳȻתܿˡ
ЦҡҡͷȻӴ˳ٿ·ϵĳ֮Уܹʻ


003 δ֪ǰ
忪ųųܹʻʻţϰԭǴ˳ԼװľƵշѲˣһͨѶܾ˵ʲô
²Ǵַٰһ·ˣ븽Աǰȥ֧Ԯ
´ֽͨӵ£븽Աǰȥͨ·
ȶ15ŵһ˽Կײڼң븽Աǰȥš
ĲŮʿ󸽽ԱЭèΪη߲ˣ븽Աèϱ
ЩϵľѶϢɵ΢ЦнˮߣҪ¶ȴȫ棬١ֲϮСšץèҹⶼǾĻȻнˮߣǾھл𾴵ְҵåƦҲҪԾ֣ҲԵ𾴣Ȼÿ600Ԫнˮʱһҳǰͳǹٷǹ䡣
Ҽҵǰм˶ейζĸȻ忴Լֻϵֻڲͣ˸š
ˣꡣ绰˳ٿʻ
ˣǿȣϰ㡣绰ﴫһ˻ɤ
ȥܹʻ·ϡ˵
ȥĶϰٻ¡͸һֽͻɡ
Ҫȥȼ٣ܲҲȼٰǾֳŵĴ٣ȥĻ׵岻Ļش
ðɣȥĶȼ٣ȼٵĵطϰд鷳ˡ˽ĴҲ֪岻ȥȼٶǸ˱ģ»˵Ļɣֻͬ
Ҵȥ˹ݻѩǱߵݿ˻ѩôһ˵
õģԼʲôʱܵȥ㣬·̸˵
Ͼŵңڰ˹ݵĻˡһʱ֮ش
õģʱ㿴һΪLN546ĺɫֿڻĻֱϳˡ˵
OKLN546ɫֿϳڸϰʲô鷳ɣǰ׼ȽϺáظһ鳵ƺ֮˵
ϰ屻˰ˣԭΪϰʲôٻԼȴôϢϢɵһ㶣һŲɲϡ
ȵȣ²ҪЦôϰôܱܣ濪ʼѸתϰߴȱ֣ϰҲֻǺеһѣҪⲿµԱҪһЩɱж鱨ѼԷϰߵӶܳƲҽϰߣԷǸ߼ӶĻʵǺܿµһ
ǡҹɡģӦ֪ҹɡش
ǺƺûʲôΪʲôǵ鷳˵ͨɻʵ
ǡΪ㡣ĻԺˣ治֪ԼôϡҹɡӶŵġ
ʲô¶Ҿһµġ岻˵
ǵĿ𣿡ʵ
Ȼǵãʲôϵ˳ʵ
ɵˡҹɡFBIһӣҪĶӡش
Ҫʲô̶ȣеˣɵFBIСҹɡĶӣ»úܴȻԼ֯CIAĽ鲻ǳ˭֪CIAFBIĲϣԶԼ˽¹ӶӶţʵ˵ϵĸӶ໥Ǽ򵥵ϵսһĻ֡
˵ʵҲ֪жҪǡҹɡԵ޹ʵĳôֳܲҪϰ彻㣬ϰ˵ʶ㡣ش
̸ʲôûʣֱӹҵ˵绰ԼԼľеһ㣬ԼһΧִߣϰ岻ʶԼǶԷҪϰ彻Լеʵˡ
һɱּŵϰ岻ʶÿһɱֵģеģҲԼʵԼϰҪԼԵĲй档˵ĻҲһжԼԼľһ塣
ѳͣ˸ٹ·ϣȻ³ųŵ˸̣ڳǰһ߳һ߿Զĵ·ʼ˼¡
ȣԼܳΪǣΪݹڼڵǼǵĶǼʹţԼǼǵ꣬ûϣȣ绰ϵʹõǼܵĶ룬ضվӣֻн״̬²ͨ绰硣Ϲϰ岻֪Լ˭ʲôطԤıԼ˶Լſ֪Լʲô
ƶϣҹɡֱϰҪϰ彻Լǲܵ¶ΪϰҲ֪Լʵ֣֪Լִʲô֪Լִֻ鱨Ͳ񲿣һ𷢲һǮԼʹҹɡϰ壬ϰҲӦǰȫΪϰ壬Ӧֱ鱨Ͳ񲿵ܣһ¾֪˭ûҪΪһ˰֯ǣȥԣΪԼҹɡܣºܼ١
Ȼ󣬿˵ļʵ̫ͣϰŸõĻӣ˵ɱеľӢԱҹɡӶ֯˵սսԼ߾ԲǡҹɡĶ֣˵㰵ɱͰܣҹɡԲԼϰĶ֣û취רɱָɵľǰɱ˰Ʊ¶ҾͨսӶͨսǳսҡҹɡԾڰ˵жܻս̫ʵ
ôɵҪһϰ屻ҹɡܣĿԼΪ㣻ڶ˵ѣΪʲô˵ѣԭ
嶪ͷ˴ֻӦˣȦĻһʲôʱҪˣǮҲ׬òˣ뿪ˣ
ιֳң꣬ţãûʲôţֳ룬ţְΪԭֻ뵽һ£ѹеޣˣûôΰ˵ģֳѹ̫ˣϢһʱ䡣ʲôְλðɣʮָлֳͨ˾ͻٴθлҵΣллݡ绰̾˿ԼھֻĻֳ˼ԼĴְְ֤λһ곤٣ҪˡϢٻصּ
֪һܻܲŻȥԳһЦ˳Ȼ򣬲ô˵ϰߵ¶ܽĻʲôȼ٣ʲôְ񣬶ǿ̸


004 ƽĿʼ
ʾ֤ǹȻǲÿ͵ĵǻͨģԱߵرͨ
ллע⣬û״ҪʹԱ֤֮ܿ塣
Ҿʹֻǳȥִѡ֤Цһ˵
óCIA֤һݣԼ֯CIAϵÿһ˶CIA֤ȫCIAбʵݣϷɻòգҲÿͨ
֤߹ͨתתǵʱ⿴һɫҴҵܵرͨȻչʾһ֤֮󼱴ҴҵĴԼ˹
٣ѣһ𣿡׷˸磬Ѻõʵ
һƺܣ𣿡ʼνЦ
⵹ǣ;·ɻɲǹʿҲЦͬʱ֣أ֡
꣬һ¥ֺͶԷһЦ
ܸʶ㣬񣿡һܵ͵ŷˣĸߴ׳һͷɫĶ̷ɫ۾˸ſĺ˷ܡ
ȼ٣أƽĻش
Ŷˣ񡣡صɫ̱˿ϻش
ɲʲô񡣡忴Źصɫ֪ǲɡ
˭˵أھôùÿȥĻҪڲŵġһһ´Ц
ޣҲڲŵģ鱨Ц
ͬˡһ֪ĸоĺЦ
Ҳ㿴ݼٵҶѡƽʱҿɱ㻹ҪùʲôطҪġҲЦ
˹ӣһȥѩ⼾ڻѩ̫ˡһ߷һЦɺϣλ͹صλģһ
ǰڳеˮʱ䳤ˣȥһʵĿһѡ񡣡Ц
ҿ飬治˴ĵطغָ˵ȻЦCIAԱƽʱǱȽϵùģǾ׵㣬ȻھƵȸ߼׵ĻᲢ࣬󲿷ֶЩΪעӾˮѶţ˵ˮܵʱ򣬹Ƿǳͬеġ
ɷϵ˵еʱǵĸ൱ġŲѡһλ˵˵ǿͷȲմۡ
ţ⵹ǣҲϲЩһһ𡣡ضһ˰ͷС˵
ʻҵλ˼жˣһ֪Щʯ͵ģ׼Ĳƴ֣ЩжڵĽͷӶƺмȺж˵죬ƽ˵ʲôҡͷߵͷʾ
˼ǮͱԹˡЦЦҲش
ѣǮûʣ±ˣҸҴÿ¿ܲϴһ衣Ц
ΪʲôЦ
ɳĮûôˮѵɳϴôغһ˵
Ǻǡһ㶣ЦЦˣⲻǹزһӣж˵ӡûϲжˣûģжԵÿ̫ˣһȥжûʲôɫ
ɻˣ𽥱Сķݺͽֵηŵһ㣬Ȼó̺Ӹϣ׼˯һ
ؿ˿Ŀ壬Լû˵Ķ󣬿ΧҲûʲô˵Ķ֮Ҳֻó̺ӸϣĿ
սķܵϸÿǷҪϺʳƷвסͺͿս㶺֣۾ŹͿս㴵ţлǴ˷ɻҸսҹˡ嵹ҲΪϾ֣ȫóսҲˣⶼ˵顣
Ȼ䣬巢Լ˼ѾԼ䲻̫ˣ۾˼ţҲеʱ䳤˰ɣǵеࡣոռ֯ʱƺ͹صıֲ˶٣ǵʱͷһսһڣ񡭡
ιι꣬ѡз۾΢΢ƫͷһýŲԼĹأû˵
ٻˡСĻش忴˫ֱͷϣԴǰλαС˵
Ŷǿ̫ùˡ³һ仰ͱһ֧ǹָԴˡ
˫ֱͷԴǰαϣ̧ͷжӢ͸Žźв
OKOK벻Ҫǹװĺ𾪵˫ֱͷǰα˵
ʵֻǰѸλݿΪʣϵĻźܿûˡٻߺ
ǲŹ֡š
ۣ꣡˵̲סҲЦһһʵġ
Цʲôܱߵģһٻ·Цһǹڹرϡ
ޣϵۣ۵ý
ô£һٻߺ
Цٻߺ
ţʲôˣһٻ߹̧ͷʵ
Ǹðǣֻǣţɣغָܲ˵
㣬վٻеţǹָ塣
ţţС߻𡣡Ҳ˫վЦûʲô¶ֻǾѡ
Ŷλ򾲣ʲôЦôͷĿ˺ò˵
˵ǲٻĻҲǵĽɫԻһ¡Ц
ţ˵һ£ȻЦ
˵ĺڲ֪ôȽϺãҪһôߣҼʣЦ
ôأʵ
CIA֤ҲУȴCIAĳԱȻŲ㡣򾲵˵
Ŷô֤㲻CIAĳԱأЦ˵ѵĻǶⲻҿû취㡣
Ǿɣ̸֤Уǻ᲻֤CIAˡ·¶ǹȻǵע££Ȼ󶪸ԱߵĽٻߣ֤ڶ֤ҲԿÿžţžˣˣԼþˡ˵תں
ٻ߿һǹҸһ֧ǹϻĸϻ֮鶼еˣɵöͷȥԼ죬֪һָʾ
CIAֵ֤ܾ֤ʲô㻹FBIˣ˿һ֤ɵЦˣЩ֤̫ӣ߰˱֤Ȼ֤УҪ˵CIAĻƺû취˵ͨЩ֤ôǼٵġ
ؾȵĿ壬ƺ˵ʲôһ޹ĿŹʼ֮󣬹ػȻˡһǸ߼鱨Աӵôݣǡǡݹڸӣӵ˼ĵزһڻڻںͽٻϷ
ðɣλţǹˣΪ˰ȫ˰֤װȥȻ·ڱϣ˻˵
ȻҲ㵽ʲôˣݻ޷֤ģӦòCIAFBIˣ϶ˣ˫֤ȥ˶ԣϵģԣ֪ݶ˵Ҳûʲôô顣˿վԼߵѪͳ˵ҺܺΪʲôҪ¶ԼݣҪ֪һͨĽٻߣڿѾˡ
һͨĽٻߣͰǹˣźǣ㲻ǣҺ֪ΪʲôٳַɻҲкҪҪȻ²ģҪҵĻҵĴΪЦˡЦ
ðɣɣҪȵʲô˿˿һ򶨺΢Ц֮ҡҡͷ΢Ц£ܽΣǰӻǺģ˵ʿˣж˾ʿ
ȪˮָԼǹڣڻش
ȵƣЦ
ǵķףΥƷҿɲϣΪǰƶɱǶǵĲءЦҲôϲȾƣȻ⡣
ȥǵ磬ðɣһȪˮлл˶ѾŵûĿսò˵
̸̸ɡ忴ŶĿսòָԼһȪˮ֮ЦŶ˵ûȤ֪˭Ҳ֪ҪǮͷʲôˣкҪҪ˹ȥҺ֪Ƿԭĺϡ
㿴ȱǮ𣿡Ц쿪˫˵
ȻȱǮжˣ̫ˣڻƽϵ壬Ҳ˵ãôҪĶĻʱǮ򲻵ֶֻͨν廰л˵
ţе㲻һˡЦ
Ҳһˣһӣôɺټҿɲҿ϶һڿȪˮ˵
óһţ¶Ц
еģʲô¶˵ȥǱߣߵ¾ǱǸһͿȻϵϣ㲻ǱߣһᱻǴӷɻ϶ȥǸǾ̫ˣΪҲɡЦ
治ˣ塣ֿЦ
ޣ̫ˣӦд飿嵹û뵽λǹߵһɵģҲһһļʣɶ˾ͻɴ˾
ǵһӶЦ
ɣӶֻ࣬иһ㡣忴óûʲôɱ⣬Ҳͷ˵
ǣţйˣձ˻ߺˣйһЩ˴һ˵
йˣ㲻ˣˣҪ֪й˫ģûĻǲġź˵
йôãΪʲôҪ˺ʵ
ô˵أйûôãʵй󲿷˻һոƶϣΪ˸õ˭ϲ뿪ԼĹأεЦЦش
ҿĲһ۾˸Żɡ
Ϊһͨο͵ĻԼҲܿһĶ㵽йӦڹ·һģʲôЦ
Ŷ󵨣й֪ô˵ĻᵹùġЦˡ
ʵ˵˵һùһȷʲôʱҶȥָָԼǹЦ
ޣõģҸôƺ㣬˲ȷʵ
ȰɣҲСЦ
ܸʶ㣬ƺԵࡣ˫ۡ
Ե֣װֵܡһЦҲ쿪˫ۺӵһ£Ȼ
ȷȥǵĹңҸ˲С鷳ǹһʱǲǵǵġЦʲôԲǵ𣿡
ôǻҪġЦ
֪ҪʲôЦ
˼ǼλҲҪʲôһܷɻǲ˵Ц


005 ٻ
仰˵ˣû뵽λݲ˾Ȼǿʼǣеһ˿ɳɢˡ
ֵܡϵʵ˵ɻʲô˼
һܷɻŶٳ˿ͣĿ˵ҸǵĻش𣺵һ̸Уȶǵڶ̳ҪĻԱȫɷСĳԱûϷɻʹøƷǾԹߣСûа취룬Ǿͻøֽʱ䣬߲ǳϵȵȣֱǱοʼǹɱʣȻǾнǿеǻΪһܷɻٸܹв𣿡
˲˵𣿼ǶԴӶеŵ˵
˼ˣȻȳأֽٻ¼ʱʹΣգҲ˾ֲӵͷԣһܷɻĳɹжߣ巴ʡ
ûٽٳָķɻҲʶԼĴ˫һ̯ε˵
ǿɲһа취ǽٳָķɻܷɻҪ溽߷УҪȥ˹ӡʼش
ңֵܣʲô鷳ֵʵ
ҵһֵΣգұȥܱǸļƻһΪƶһݸϸҲ׵ļƻΪȻҲһ𲢼սǺźʹٵ˵
ҪĻҿ԰æ˵
ҿɲǣҪԵĿһ֧Ӷӣǵˣ˵ʵֵܣ濴ϣ̫ˡЦ
ҶԴ˱ʾɣЩ˶õġҡͷ
û˵վԱߵĽٻȫûзӦ˲䣬Ѿ˫ץסеAKԶǹĴָһֱӽǹסȻ˫һAKǹصĴڽٻߵ°ϣٻߵԴһײڼʻҵĲϣ˹ȥ
ǵľʵ̫ˡ嵥ŽɻAKԶǹжµϻһӵ֮װȥȻǹ׸һԱ߽ŵĶǹ׼Ľٻ֮΢Ц˵
ŪѡѾιȥĲ£ûкĶ֧AKĽٻȻת壺ղȫвˣΪʲôû
ֵܣΪֵܣҾͲֵܵ顣ҲΪֹܹʵмƻαԼҲڣǰĿȪˮһЦ
ллֵܣ˵˵ļƻɣұ֤顣ͼЦЦ˵
ҵļƻġʼ˿ֵۡ
ʻյĲŴˣһ΢Ц߽ʻңŻЦǿԻصǸߵĺˡ
Щֲô죿ǵǵĿ˿Щ΢ЦжСʵ
CIA߼̽Ա꣬ҵ֤ܱǸûǰ֪ͨҪһٻǵʧͳ˿ܵ˾ţԴˣҴCIAԴұʾǸ⣬һ´ңллӹݻص֤΢Ц˵
̫ˣ֪ǵĺߺʱ䶼ǹ̶˰˵Ǯĵѵ߳𣿣ȷCIA֤֮ǽٻߣΪȷӦԳ˿͵İȫΪأνٻȻһΪɿɾ̱ˡ
ǸΪѾ֪ͨˣû뵽û֪ͨǻĺܺãҴеĳ˿͸лûΪƴҿû취潻Ӧð˿͵𣿱ϾҶܾˡһεĶŻ͡
㣡˵öԡ۾һɻ뷢𣬵뻹ǿڵȷҪ˿һͣϾٻ¼ļʲ̫ߣ˿͵һľȻȻҪ
ŮʿǣǣǱ޲عղŴҶһ˵ʵĽٻڶܾ֡ڴҿԷˣCIAĲ߻һʵģٻĿǹ۲˿ͺͼʻԱԽٻ¼ķӦԱԺӺӦԽٻ¼ܵļԱѾҲҪţΪཫΪṩõϺͷϣ;죬ллͨһ˵Ŀȫ˵
лл޲ػǻҪɻϽƵǷܹ֪ͨһ»׼ǣ΢Ц˵
ҿΪϵһ»ͺչ˾档룬ʵCIAҲΪ˴Һãٻٳ˿ǲΪֻŶӣٻɱ˵ļʾͼٺܶ࣬Ȼ˿Ƕʵʵţӷ㷴Сл׽ýٻߣӴ˵CIAȻеðʧ廹Ǻõģǵ˵ͷ˵
תǲҪ֪ͨÿͣҪ֪˵ȻӦÿܷɻǲҽͻʿֹһǺĵѵ
ţ´֪ͨǳԱ䲻һΣ˼̰֮ͨҲЦ
ޣ´β᷸ͬĴˣԭǵʧ󣬻΢ЦŵǸЩжҲ¶Цݣûá
ҪһôӼʻıͰóһƿ
ޣɲУȻҲǵˣǿ˹֣ͲأȻԹԼȣǾͲˡ΢Цžܾ˻룬Ȼ˳ʻң˲š
ȻĻ循ȵĵʵ
ûʲôŵģCIA֤ȫͨáЦ
ƻȫв㣬ԴôղűвŵĹ˹ȻӶCIA֤˵
ˣأ忴˿֮ȵ˵֪ʲôҪ¶Ľٻ¼
֪ʲôҪвһͽٻͬıCIAǰ̽ԱԴǵ˵
ðɣ⣬Ϊ⼸˿ԼĳԱĻֵܣô˵
ҪӲģҲһνٻҲЦļٻҲЦǵЦȫǺƵģ˿ͿǺƵЦҲȾЦЦһƬ
ĽٻߣǶΣ֮У֤ĳ˿ͿһĽš
ǸǣŮʿǣ֣̫Ϸˣԭ£̫ˡС㣬һˮȶһллҲЦֲ֧֤˿ǿһչʾԼ֤һ˵
Ȼ˿ǷЦˣ˶úƺ͹Ŀ⿴һ֪ĹأղŹսҲ߹ĹصļȻѱˮݸ˵һգ˵װģ͡
ô£ⲻܷģǽٻߣû֤ģеżϾ¶̫ˣ֪иķɻٳ֣Щж˵ļı˲١
Ȼܴ֤¶ͳЦCIAٳַɻ̫ˣҪþʵ֣ĽٻûCIA֤ģˣɣ̫ˣơŹǿ£ͬʱʹ˸ɫ
ҡؿ۾͸Ц⣬ȴڻ΢͹ĺۼʾбҪĻпܵǹԼôⳡѾĽٻ¼пٴλ΢Ц壬ȻһִҪҷȺٻߵĻôǶԻϵļ˿ͺΣǣֻôͷ
ˣأҪôɥĽһٻ¼𣿡尲οء
˸Ľٻ¼ؾɥ˵ȴΪ
ޣѣ㲻˵ҲЦûܷɻϵĻͲ֪𣿿ûз߷ˣǱˣҲʹûз𣿡
ǻٳɻǾи˿ܻȥ˵
ôܻأⲻһ𣿡Ц
ǲͬأǷأʵ
ͬͷվ˵û˻𣿡Ц
Ϊʲôеãˣǽٻѵ˵һȻһЩƻǲȫ鱨޷٣һĻôԼɾеһӣΪʲôҪĸϵܷɻ˹ӣ
ˡ弸ͬʱشġ
ˣزס
ˣҾҵˡʼ˵
סؾԴһƬҡ
Ҫʱ˹ӾҵˣҪķɻ˿ΪҪЮˣΪ˲˫ļƻǾһ˫ܽܵļƻЦ
˿ô죿ˣǰλ̽ԱΪԼɻĳ˿͵˳͸Щٻߡ
˵һ治֪ĻǲǾ֪ΪʵĽٻʵ
ǵġһ»ش
ôٳֵķɻǲᷴĶ𣿡ʵ
ǵġ룬ȷᷴΪǰ֪ͨһνٻһаʵܷ״ô鲻ᷴһϽٻߡ
ΪĽٻɿڣҪȳ˾;ȳˣ𣿡ʡ
ǵġغƵĻش
û˻ΪôʵһųǹѺЩˣ𣿡Цʡ
ǵġҾ벻ͨΪʲôسԺˣ⵽׸ô㣿ٳַɻв㲻ϣÿܷɻϽٻ𣿰˿ͣ⻹ٻôǽٻвʵ޷λЩʲôԴʼ


006 ʿٵ
һ·ȫĵ˰˹ӻ֮͹ֱǹڵв²òó֤ԼݣȻļƻ֮ΪֵһڴӦCIAýٻ
֮߳ͺڵĴض㣬Լûвľ򵱳ҷⳡ޴ƭ֡
αأһ˶Ľٻ¼ӦһʺܴĹ˰ɣ˵
ӿɶˣߵ˵ڸߣ㱻ˣ
ӵ¶ں棡㵢ҾˣսҪˣͷżѺ˿ʮӻսȼӣȻĿŹص۾ѵ
رһͨ׸סˣ˷ۣͣһʵôôսȼգ
ҪȻһǴɽٻЭ飿ҷˣCIA˼͸ץңʲôҪʲô鲻Ҫ㶼㲻ףҪʱȶ˵Ǿ飡ҼˣСʧȡõֶΣ׳գһһ߹۲棬Ѱɫֿϡ
ʲôؿԼһעĽĴ۲첻ɵú档
һɫֿϽγƺLN546˱кҾСһ߹۲Ⱥһ˵
ڳֱֽϣڻ԰档غȻһʿĳпҪҵĿ꣬Ȼͱͱ˵
أŪ㹦ô΢΢̽̽ͷķҲȻŹغʵ
ֻҪƭҾСؿҲʶˣҲ
ƭʲôȥţ˳ǰʲôʣʲô˵ֱϳʲô㶼Ҫ˵ô˵
أµΣжˣֱǵն
ѣҪκηĶش
֤ᱩ¶ģؾȵ˵
֪CIAˣҸұ֤ǻѶ㣬ֻҪ˵ûκΣգһڣҲ˵ܻܲŵĿĵء˵ѡ£ǡ
ȥҾһ£𣿡صıˡ
ʵϣһȫΪ֮𶯡ΣգһпҪأ㿼ҪҪͽ㻹񡣡һĶŹ˵
ҵǵһĳùܻΪѣʹûңģСʵûʲôɱԣңȻҲڣҵļ㡣ԾԾԡ
ҪͽȻֿ˻ǱȻǴһԵʵ
ϵۣðɣ㿴û߳˲Ȼֱɫֿϡ
ڹ߳ʮӲ߳ԶĸŹءغܿߵɫֿϱϣΧֱž˽ȥɫֿ漴˳Ź·ͿѾԤϵֺһ⳵漴ȥ
֪һˣֻңûжǮ⳵˾ǹʱС˵
CIAĳǰɫֿϣǹսſҪܣⱻˡó֤һ֮װ
Ҫô˾һCIAˣ۷Źʵ
أֿϣ循ȵĿ˿˾ʵ
ɲֻ˾һ³ĵƵťȻ΢һһťĿ̴ԭλ˳
⳵Ǹװһ㶣˳ʵ
˹ӣСַĽٶȿɴ0.5գ˾ҫ˵ȻٺһЦҪĻҪͣ
ȸ0.5յٶôġú˾ڴţϲţȫ˶֪
ڰ˹Ӹٹ·ϲġ˾ЦûЩӣǱ˼㣬ֶû
ǸǰǸʲôģеʵ
F1ʽ֣ǲҲμӱԭΪǲ뿴˵콱̨˾Թ˵
ðɣҶ֮ìܲȤҸ˵ҲûʲôֿҪϸٹ·ˣѾ׷ǣǺûʱ任ˣܱ֤׷ô忴˿ǰֿڴתƣûĻǿѾԼڸǣǴų˦Լˡ
ҪһӲϸ٣ǰٶߵĻǰǺƣһ㹻ǵװˡ˾ںĿǰĽͨźŵЦ
Ҫ˵˭ԳĽͨźŵƸΪϤĻôһǳ⳵˾һõĳ⳵˾ҪǳеÿһֵҪϤÿһͨźŵƵı仯ʱ䡣ɺϵôһλƷ⳵˾ɫֿϾʮ·ڻʱźŵƴɫ˺ɫֿǰ滹һͻһʿֻֿܺεͣȻ⳵Ҳͣ
ڣǼ֤漣ʱ̣գۡ˾Цź強۾Ȼְ¿ϵһɫť
⳵΢΢һ𣬳΢΢һЩĸͨصڣͬʱӳֻĸִֵͨĶʳֲչ˲١𣬳̶ֹ֮󣬳ֻ³ڳԵĸоǰˡ濴Ļͻῴ⳵ĳλ÷˽ȥʧˡȻһƽͷλҲһȦ̶̵ˮƽβڵλҲȥˣĸִֵɫܣ⳵Ѿһ·ģ
תϣǰ潻ͨźŵƾͱɫֿϳ̴תʻ˸ٹ·
ڿˣһתͷͷ˾Ѿ⿪˵ŰȫȻ˫ŰȫԼ̶λϣɵһ㶡
Ҳ⳵ٶȷǳ졣˾΢Цŷ
񱩶ͳķʶ޺ĳ⳵̺ľ޴ԥĴλ߳˫ŰȫԼҲεĹ̶λϣΪʲôսʱλϵİȫ˵ԭˡ
ֿϽγһϸپ̼ӴţʵģǷ˱ڸٵ壬Ǵ˦塣û뵽⳵Ǿװģȫ˵ǹ·
ءˣ⳵Ƶĺ׷ֿϾͷ˹ȥֻóľɫֱӱһִĳ󻭣ʲôľʲôľʲô·ߵԶһţ⿴ĻֻܿɫɫĻϱһ۵ĺɫɫɵĻ棬Ϊ̫쵼µӾҡ
ΨһԿľǳǰĳ͵·ɲΪԼܹôȷжΪһ㿴ǰĳһпѾŴԿľˡ˵ٶ£впֳܳĲҾ磬־ˣ״̬δⶼеɫף١
΢΢һ³ڵ̣ȴٶָѾָ280Kmλã280Km滹һκɫλãߵλúȻʾţ502Km΢΢࣬˿ȫע״̬ڿܵĺ˾ǰĻȥɲ˾һСģǿҪ¶ˡ
ֿϽγҲ׷ų⳵Ƶĳ⳵ǸǵĽɫҲӴţֿϽγҲһĸװӳβٺɫͿԿֿҲǾ⹤ģԵıͬٶȸֹ߳һΣ⳵еϲϵ˼
һԹάֱʣλڳλм˫ںͺɫβ֪װǾúͣάտûҵĺãˣ㿴˹ӷ˵ٶȣ˾ѾԼʮϵɫֿϣɵ
ҾӦע·Ǻƴ١ѵ³һ仰
ûϵдӡ˾ְɫťǰϥλõһεͰһţƤֽ
һСһҺȻȷеθǻŵס
Ŷ쿴ˣûϵǻеڶ٣ҿɲŹάװ˾¿ϵġX2ĺɫť
̣أըӳ⳵屾תͷһ³ʲô£漴ͱǿļٶѹλϡ
˹Ӹٹ·ϣǰһɫֿϽγβŰ߳ٺɫβڿ쭣Զĺ棬һس⳵βͬ߳ɫβڽ׷֮ľڲϵ̡


007 Σؽγ
ֿϽγϣޱĿųļˣղ֮ûһģԼĸˣӿʼڣһֱǳĬ״̬һֱղź⳵ʼΪֹ˲¶һ˿ţĻ΢΢¶һ˿Ц⡣
άĵģʻϵһ߽ŵĿźӾһʵ
ǲҸĵģһǹ﷢ڼʻλϵһԴùˣһɫô࣬ÿ϶һ۾ܿǸ˾ķѡ
﷢˭ߵ˳ȵʵ
˹ӷˣǰF1ʽ֣Ϊ˽ԸװȻȡĲʸԿ⳵Ϊû¶Ҳμǵĵļѡά˿ӾҧҧλˣҪڶμˣ
أűѵը죬ɫֿϽγȻǰһܣβٺɫתɫĻ棬Ȼһأ׷ĸس⳵ٴ˦
μ٣άСӴ֪ܵģ˾һǰֿβɫͲ
ĶμٱҪöࡣѾӦڵĳ٣Ȼ˵400Kmٶеؿеƣٻ˵
ϧһ֪Ѿװ˵ĸά޷Խҵģ˾ЦһȻ滭һЦĺɫõĺɫť
⳵ٶȻ併ԴԸо岻ɵòתͷȥ
⳵ĺλһɫԲ壬ƽѾȥȡ֮Ǻ˸ˮƽ⳵ƺβһϸĿ˿Ӻ֮󾪺һСʽ
˹ӷˣĿԷģ˾ٺһЦһU͵ķ֮˵ϵһСť
࣡Żеĺ⳵ٶȶȻӿ죬ղŵĶμٸǿһֹԿǱϵָڿٵתܿʹ280쵽400Ȼǰת۳žǸɫ502KmԽԽˡ
ߵľѾȫΪһţĳ˲ͱ˦ںӰ٣ֻΪٶȹ죬ˢˢϣͬëˢˢڰֽһϡ
ܿ죬ɫĺɫֿϾͽҰȻ˵ղż˦ʮϣǰ˹߾ôһٹ·ֱ͵ģʹСʽĸؽγ˵ʵҵʺ쭷ɵĵ·ˡ
е⣬ΪоԼĳ𲽵ߣеˣվĻΪĵ̲أ޷ѹƸĸټȥпΪĲȶ෭
̫ˣȥǿܻᷭģŵĽ
ˣɻô˾Ц
û򣡡Լ治˾Ǹӡ
˭˵û򣿡˾˵ûһɻݸ˸ʲôǷɲ̫߰ˣΪûطôģСҲ㹻뿪ˣ
ų󿴣ˡ
λڽγм΢ǰλã֪ʲôʱССĸͷɻββӲ࣬ǱǸҪСܶ࣬βֺ滹Сβ忴ĻȫھһܳСŵķɻȻôСĳƺһֵķɲļ׿ǳѣǻɵģȻɲߡ
ǱˮôѾˣȻ֪˵뷨Ƕôпգ˵ģ˵ͼ¡װɷɻһܿ½ã¶˾ͷɻ̶ûٷӣҲûһȺϲ쮳ĵ³ְŪˣͶʹãֱ˽ܡ
ʱУܷʱ޷ѾװһңʽĻȫԳΪһ洬˾һĶһҫ˵
ðɣʲôҲû˵ѾˣѾԤνһĳ⳵δһأɺˮ֮϶һǱˮµĳͨˡ˾ĸ˵ĳһؽγпܳΪһûƽ̫յĸ˽ͨߣǰ˾Ҫôܲٶȹ߶¿Ħĸڻ
ڵߺͷɻڿзܵȫû취ȽϣɻǱģֱ߾ϡԣɻܸԣӦѾ˵߷ɻĽͨߺܿ׷ɫֿϽγ
Ȼ㣬άһΣ˾ų
﷢ңڰ£û쭳άҲ󺰵
ͣҾͲˡ﷢Ц
ʲôЦˣİ£ˣһΪǾ졣ά﷢ĸʻλһѪͳ֮󽵵˳٣Ϊľûжס
ˣҲ£㳵ǲǴһôˣ﷢Ҳ˳٣ؽγƽȵ˵Ͽʼı׼ģʽڵʻ
Ȱ㲻Ҫ£﷢¶ܲġάĵѹ﷢
ڲ붼УԱCIAˣȻҲŲ쭳ұһӮһأ﷢ʾ¶Թά˵
CIAˣϵۣ鷳Сðɣͣάһ̣·߿
㲻ͣάʻϵ˿Źά˵
֣ҿɲCIAԣǮ׬ˡάҲ֪ߵЩԼû취ҪߣûԼĳɲУʹгҲ޷ٿأԼװ֮ȫܹ·ˣְҵֵһ˸治תܸʻϵ˵ʲôͣ·ߡ
꣡ʻ˴ӻγǹŹάͷһһٵ˵ڣ
ȿԼĴҡάɫһ䣬ݺݵ˵
ʻ˵ͷһάһ֧ھתǹǹָԼĸ
ǳƽ˶𣿡άһ˿Цݡ
³ǣһǰCIA߼̽Աһ㡣Ҳǹӳ⳵֤ǹָŸʻ˵
³ɣѡҲͳǹָ֤Լߵλ˵CIA̽ԱһΣΪܼ顣
㲻ꡣߵλƽ˵
ҲǣǡضŴһͷɵ˵
ߵλƲǣִ򿪳˳꣬Ǹʲôɻ
þòǹһνĿ˸к
ǹôҶԼˣûҪôɫ۾һ˿ԥ
ޣҿɲ˵Ļ﷢æôȫһ飬ҪСģ첲Ҫһ飬ǸΣź˾˵
ûҪ˴˻ɵزɣ꣬ڰ˵λĴҲǹָ㡣һʵʵ˫Ȳ˫ֳڳϽܼһŤͷ˵
Ѿ֪ˣ˵˵Сάллһ飬֤ĶˣȻҵĴС忴Ѿվһߵһ֮Թά˵
ЧͣŶҲCIAˣǵˣάӸղвѳ֤ɵþ
ڲìܣ㶮áüë˵
ףʲô֪ҲʲôûпάǹɵĻش𣬵ϲûֹͣ̽ԱǮѳװԼȻ̽ԱܲƱǿҲֻŭŹάԼǮǻĶѹߡ
ˣǿ̸̸ˡ忴άй﷢Ѿ˶ѵøɸɾˣŰǹǹףȻŹ﷢˵ǳǷɻĸص˸˵


008 ³
ðɣ꣬˵ٿ˫ֱŵĴеε˵㱩¶ˣϰҪ㡣
˵ѡһ۾ͻش
û˵ѣ֪ϰ˭𣿡ʵ
֪˵˵ѡ΢Цһ˵
һ΢Цʵǿ嵽֪ϰ˭ڹŪ飬еģóľǲ¶һ˵뷨򵥵ķʽǴһ˵ΪԼһЩ΢СϸжһǷ˵ѡ
ʶַڵǰĻ˵ƺЧǶѪͳ۾Ц֮۾ֱӾгһߣ޷۾жҪѶϢһֱɢһһֱнڶţе̣״̬ȼš
ɣô״̬Ӧǽ겻ٶȱҪܶŶԣֻߣӦϸ΢沿鶯߶ϽΪֻҪǣһ΢ϸı޷ڸǵģΪȻӦڣƺżȻֵ໥̸һɣÿ֪ôжˡ
޷Բ˵ԼΪ֪ʲôֻǼ򵥵˵ֶѣҲţԼ˵ʲôһ˵ô֣˵ѡ뵽˰취
Ϊ˵ʲô㶼˵˵ѡ𣿡Ҳֱͦ壬Ȼ
óһ߽ŵǹ
û£أֻ̡ЦŶԹص˵ͷ˵
﷢ӶͳһµĺɫƤ̺еݸ壺̺кܲ
ţһҲûˣǸ̺п˿ְ̺֮жԶԶģȻǹ̺УתͷſЦ
ǹĻҲи鷢ɫôˣæ˵
Żô﷢һ߳Ц˵
ҾԲŻˣ֪ġָָǹ̺е˵֪ʲôֻ֪Ķжѡ
ðɣǾͼ忴﷢һ֮Цҡҡͷù﷢̺мп뷨ĺ˾ܿܽ˯ŵġ
΢ЦĿŹ﷢̺еݸ壬ڴܴ̺УΪϤص˴̺еĻͻᱻ̺ڲصУͿĨܹڼʧȥ֪
﷢㿴һСף𣿡̺ж⿴һȦ֮һ΢Цſſһ߶Թ﷢˵
ţˣǸʲôõģ﷢ʵ
õġС׵λöſ̽ԱȻ̺С
ౣ΢ƿ̽Աһ˵ϣ鴤ûһµġ
ˣ﷢͹άŵɫףȻ﷢ǺˣҲһ֪ˡ
ûֻ˯ˣ롣һȻſЦڿע£̵˳һڣȻڿֵĿУͷλöſ
Ҫң֪ʲôһ˵ģͷÿǳಢҴоֵĶ˵
㲻˵ʵĻﻹʮ֧Ŷ΢ЦŰͷϡ
ͣһ죬Ȼƿǣţ״ʲôڷգȻڿз΢ͬڵըˡ
רãʽ΢͵007ϵеӰгֹɱһˡŹά͹﷢Ǵ𰸣Ȼ̺׸أˣס̺еʱ򣬲Ҫ̺пڶԼ̺ťһİťһ룬Լȥĸ롣
ˣ֪ʲôǶǸеģûʲô塣ﰢ˹ӵĸٹ·ΧǶ¾CIAȫҵ㣬οǿûʱˡЦ
ðɡóԼͳʲôĻǲԼĵطģǱͷӦˡ
ʵϣһж϶CIAļ֮УCIAڵ֯Ȼ˽ӴͲܷɱ֯Ϊġʵ˵ĻǴɱFBI̽ԱCIAһЩɱŹǸɵȵȵЩ϶CIA˵ڵ֯ѾΪCIAһѿԵCIA˭˳ۣͻѵɵ˭
Ȼһѵ˷֣CIAҲԥĽѵѾ˺ܶͷޱȵǵͬʱҲΪһ⣬ӵͬʱCIAṩ鱨ܻȡԺCIAжеĴ֧֣ôCIA׬⡣
CIAЩɱ֯ɱԼͷϣΪǶЩ֯Ա˵ָƣÿһɱֶŲ浵CIAĵ沢ÿ˶ӵCIA֤ǴCIAִӰ첻£CIAԳ汣֤Щɱң⣻ӰCIAȫָðCIA̽ԱУڶCIAûʲôָġ
ƽ˵Щһ˲֪Ļά͹﷢Ա亹ֱðҲʱʱĿ壬óƶCIA̽ԱðƶCIA̽Աһ˶ûռ˵һѣ֪ڱ˶ɱֵʱ򣬸ľûպһͨɱɱֶ
ЩҶ֪Ҿ֪ΪʲôҪң岻ͷİڰִ˿˵˵Щ嶼֪ΪǮ˳еˡΪӶ嵱Ȼ֪CIAFBIʲôڵӶʱͲֹһκЩһǽӴӵҲˣĻʵ̫ˣûҪ̸
Ƿ⼮Ӷųİɣʵ
ϲдĺô岻ͷĻش
ڰսۣʱǶ˶԰ɣʡ
Ӷ˭Ǯ˭ɻְҵѵʵ𣿡û˵˭֪ӶǸʲôģ㣬пܺһսͬȫǿڽǮµģ¶˭ʣһ⡣
ȷ˷ʡЦһ˵ڰսһУӡô
ǰĻˡ֮˵ͷôһ¶Ϊ˰ֿ֯͸ԼʮϺõѻƬΪͣЩѻƬת־һȺչѻƬĶˡ
֪˭εҡͷǲ֪ɵλ˭
֪˭˭ɵĴŹεľװսϵģʲô֪͸սôõİӲΪѻһǴԽˮˡν˵
ǣӾCIA鱨ͷ꣬ˣε˵
˻嵹һ⻹ĳϰԼɱCIA鱨ϰ֣¶ɾʹȥˡ


009 
㿴꣬Ҳֻ£еģôӵҪɵҵĻ㲻ҲһЦ˵
ȻҲΪġ˵ͷ˵
㿴꣬һмңкӡڴ塣
еģӦ֪ԼĽʲôǹ׼˿Ķͷ
ȵȣ꣡غȻ
ţʲô£ء忴һ۹ʵ
Ҫɱؾȵ˵ֻ£¿˵ûйϵģһµϣɣ
ƺô忴ͷ亹Ŀ˵
ллллһ˲о˺ܶ࣬Ժڶǹڣ˿ġ
飡΢Цſ۶˰ϵı黹˲οӵĶͷȥӺԴһźĹǲ˳ɫԽͺɫѪںɫֿϽγĳϣȻŹ⻬ĵڵϣѸٱɺԵɳա
ޣϵ۰طǹתͷ̿һĻ
㣬ɱϵۣϵۣŻά͹﷢Ҳû뵽Ȼѿɱˣ㶵Ŀ˿ʬһ֮ȻܵҵŻ
оõô﷢﷢ŶӸŻԱߵݹһƿȪˮ֮ƽ͵
߿ɱ˿񣡡﷢һѴݹĿȪˮȻ󷢾ԼĶܻܿἤŭԷ̱Զͷžֵ塣
УɱҲеµĺôѵΪÿһɱֶǲ׾ɱ˵ôʲô˶ɱĲɱ˿ллҲ֣岻ľһֻֻ˵
ȻҶ⻰ǱȽͬģǿһֻﻹǹʱ򣬴ҵķӦȻǲţ
꣬ȰǹôƽôҪ֪ܵʱǹ߻𡣡ؿǹںҵĵȥҲָͷһ鴤֪ӵĶ
ޣ˼忴һǹȻĹϱղغȻϻŵһع
ҪҲɱôά˾ԳҪȹ﷢ǿһЩѾŻˣǿ߹еľ
ã֪˵ʲôҿԵõ鱨عͳֱ֤һα֮˵
Ȼأɱάľʵ
ڻҰϣԼҳ·ȥҲǺϲɱˡʼ磬ʬһعֿϽγĳŰںϡ
ôվֿϽγĺ濴ѿʬϽ·ߵĹľʵΪCIAعضɱ¼ûǱȽ϶ģҲԣ֪ԼɱֵĶ֣ǵѡϡ
Ҹطùľʬס֮ϵĳɵ˵ȻתͷԹά͹﷢˵뿴CIAôѶ˵ģһĦһ£ģֻǽǵĳöѣǶûвûҪɱǡ
һ·ѡô﷢ѾˣεʼЦ
ѡ뿪ֻܵõ⳵ѣǮòˣ˵ûɣάЦЦ˵
ǵģҲõǮҲһӵά˫һ̯ʾԼˡ
ѵҾôһɱ˿ħôһֻŶͷ̾
񣬺ˣҸطɣ˵鱨ְȨѭ˽һֳ㱨ģ꣬ҵġЦһ˵
Ұ㻹ҲǮģءָͷŹЦ
û취ӽٻڵɱˣȫˣףû취ԼĺģҾ͸㣬ʲôεʼش
һҾǻĽô죿Цš
ҾͰǹָ㣬Ͷ߸ɵҡҲάֿϵĳЦ
ҲҸһǮҡЦ﷢Ľγ
˵Ļ㣬ôһǮţƲƲ죬ϳš
άһкεĵط𣿡ҡ³Źά
Ҫεʲô̶ȵģάЦһ»شѾӦƢֻҪǵ壬ôǰȫģַɳ˵ִ̼ÿ춼ڽţѾӦˡ
ţؽҡݳᶼĵطһ˵
һ¸װ䣬Ӧúʺáάһ»ش
Ǿȥɣͷһù﷢Źάߣһ죺װĵطһܶࡣ
﷢棬ɵô˸
ûµģ﷢ûȤֻ߸Ҹɣװı¿⳵̫˷˰ȤĿŹ﷢˵
мҪҰɣ﷢Ͽҵİ
ðɣϣͷҸװһЩôȻе᲻ãҲǿȹ﷢Լһɡ
û⣬Ҳϣǣ浽ǵȥֻһͨˡ﷢ش
ģҲǣ˵öԣֻͨˣпܵĻҲԼĳӣԻصϵġ˵ͷ˵
Ҳ﷢˵һ仰Ͳˡ
̾˿֪﷢һ޷ǽˡͨ˵ıһЩ֮ͨԸдȵĸı䣬ҪεĻǾֻĲͨ飬γһϰߡ
ҲԼı˵ԼһеıǾǣѾϰκβ֣ͨʹ˺ȻҲӦûʲôֵֵġ
Ҳĸ뿪һˡ̾˿ĵ˵
ˡð뿪ɣһ̫Σˡ﷢ֵĿһ֮Сĵ˵
ڽɼ˵ȻתӢģ뿪뿪ģеһ߳ȥѣҰ֪ҵϸ˶ɵС
ǻɱ˵ģ﷢Ĭһ˵
ɱңҲֻܷҪɱĻܲôЦʹ﷢
ɱǣ뷨ˡ﷢Ĭ˰죬ĳһ仰
лл﷢ϵĻش
лл㣬ҵΪʲôΌˣлл﷢תͷһͷ˵
˰֣۾
ɫֿǰʻţһس⳵ƺ޹ϵĳȴһȺΪͬԭһˡбϦٺɫĹâڰ˹ӵĴϣɽӰ֮⣬һƬ͵Ѫ졭


010 
ιѣͳŲסˣɲCIAˡšˮͷһС۴ֵˮһ³˳ǿˮڱϵùCIA̽Աϣ̽Աʱ˸ս˹˵Ǻ£ɰ˹ڱѩڣˮ¶Ҳ˺һġ
㡭Ҫʲô̽Ա촽ʵĲ֪ҪʲôΪԴѹûʹһֻ֣ĥȻԼŪѣȻĥ˵˴˻ߴˣҲ̽ԱԼһ㣬ڣֻǰԼϵĹؽȫһһжȻһһװȥ
ƽʱһ˵ĸ첲ѾװȥҪܴܺʹ࣬οв²еĹؽڶһδεжһδεװȥ̽Աζ޷ʹȥǲ㹻ʱ仺ʹ࣬̽ԱйˣһԲķʽйҲ֪ôʲôط𰡣
ţʲôҪüë֮ץ̽Ա󣬿˿֮͵һ΢Ŀһ̽Աֱжˡ
̽ԱѾûʲôˣֻĺһ£ȻԵ̧ѾΪʹ亹Ե쳣԰׵䶯촽˵Ǿ͸һʹɣܲˣ㡣
ǿɲУҲϲɱţε̾˿Ȼж̽ԱСۡ
֪ʲôҶ˵㲻ҪĥˣӦ֪ǶǿԼιȥĻ񾭾ͻʲôòҲҲҲֲ˻߰׳գ֪ʲôҰɣˡ̽Աĺ
ðɣ֣̽Ա֣Ȼǰʵ
ˣˡάر鱨鱨ʮ꣬δ顭̽ԱʣͿʼԱš
ͣҲ黧ڡüͷŵı׼ش𣬱ԼֵλԼκְž͸˵ա߹ԼҪӦеսˡҲ۹ֻشÿʿ뱳Ĺ죬Աһ¿ԼȲҲ̫ȻֻشֻЩԸء߹ԼĹҲЧʲô߻߹ԼĹҡ˵ôֻشֻᰤѡ
ҽӵһ񣬺Ϳһһˡ̽Աֱӵ˵
ţҸʲô˵Сװˡ
Ȼߵפأɵ̽Ա̧̧Ƥ˵
ΪʲôҪɵңʣͬʱ̽Ա֡
Ҳ֪д˵˴Ļܲң鱨ʹˣֻû˸㡣̽ԱɨһԼŻʹ֣εĻش
ѵûвҵĵֻ˿;ܰŪȥ忦һ°˵װʵ
ˣĵû취š˸оһ㣬ԴмĿһ˵ȻԼΪʲôмĥˡ
ʲôŵģе֡
ܸ֧ô̫ˡ˴һ˿ʵ
ԣ㲻˵ʵĻ֪һġӶͳ̺УֻһϵȼȻֳһ֧˵
ޣϵۣһǹҲȥˣһ뵱Ʋޡ˻һ˫ֿЦ
˵ɡ³һЦ
ðɣһһǧİٶʮѶΪAһٶʮΣA+ľʮĴΣA++ʮΣA+++ʮŴΡĳһ֮˵
˵ʵԼǲó˶ٴˣļ治ƲƲ˵
ǣȫˡһֺεĿ˵
ûɵĻҲվˣʲôֵأʵ
ǳ𣿶ٰʮδӳ㲻һĳɼô۾˵
ЩѣʵҽֻмΣգ󲿷ɵľˣѵΪΪҺҵ鱨ƺʲôطˡ
һȫ綼ܻĺܺãҪʲô鱨ʲô鱨ҺңжԹҵ鱨ŹԱϵܺõ鱨Աһʲôˣ˿Цʵ
ˣ˵һ£ûʲôɵĻͿˡһ˵
ôûɵ㣿鱨ŵĹԱϵܺþɵ㣬οǰӶʱ򻹰صĸ״սϣɵĻͲˡ˵ףع˽ֻ¶ѣҪ֪ôѶԸҲŲȫĹؽڶˣȻоҪúܶ࣬ҲһЩ
ֻΪԭ򣿡е˼飬ǹ˽ӦҸȰԼ֣߳ȻٶɵԼصʵеô˵أΪ鱨˵ûӵĻӦŶԡ
ԭǾҲ֪ˡε˵
ȷ忴˿˵ʵ
ҵĹͷҲȷ治֪顣˿Ц˵Ҳ鱨ģҲ֪񡣡
أعͷһߺȿȵĹء
֪ҸˡʼνĻش𣺡ҵȷǸϵķɻҿû뵽ٻ˵ٺܶɻʱҾ֪¶ҪҲΪܶԸ㣬ԡʼ磬˫һ̯Ҿ졣ڿҵѡȷģٲóԿͷ
㵽ͦء
ͣҲĥңҲ֪飬ֻǽӵѣһֻǸнˮµСְԱѡվŰ˵
𣿸һŷɡȻء
ðɣĥҰɡҲˣվԼǹ˳жµϻӵ˳ǹţȻǹһ߾˫˵Ҳ֪ǿʲôҲǽ˳֪֮ġ
ʲôվס壬ȻŹص۾ʵ˵ΪԹάĸװ
㣬ǿҾ֪ҹģ㿪ʼˣȻˣҪϷݵһ㣬ֻû뵽˰˹ӷˣˡʼ˵չάļ˵һĳͱǸ˦ˣȻٸ㷢ϢңҾȳʱѱһΰסˡϧ﷢㻵ˡ
ҿ𣿡ʵɵİ취˭ģ
ҡͷȻش
㲻ڵİɣ忴˿ʵ
ǣֻ칫ҵģʵ˵ֻܳıƶƻҵһγڡе˼Ļش
úõİ칫Ҳͽʲôûʵ
ҿĵ˵ʵҲͣۿе˼Ļش
OKOKĶʲô¶һʲô¶ΪһûеҪԼɵһɵһ񣡣
£ұʾǸƲƲ˵̽ԱɵȻڣϣܸһĽ͡
͸ƨ岻˵ѵ鱨͵ôǾͲᶯ򼸸ߣǾͻֱ͵ԭûȥһݻ߸һݣһ˱鱨Ҫɵö࣡㲻ʲô
Щ鱨òġеε˵
Ϊóĳ̫٣ϵۣҵڸʲôİ׳չѾôˡΪԼ߶࣬ɼãټ鱨Լе˽˶ԹǾͳôһ
Ǹ꣬һһҪʣ֪ģǹؿЦ˵ҲξǱݵˣҪиС
˵ɡ߻ȥ˽⿪
˵ߣĶôǮѿɲߵġƽ͵ʵ
㻹칫ҵģѵ㲻ÿϽɵĶô巭˷ʵ
ǲĺôص֪¶ÿγûЩʲôĶǰ鱨Ͼ鱨Ȼ鱨Ȼٳץʱ棬Ѿۻʹһˣġ
ǾߵʽԴȻ¶ôҶܱȽϺãԺ鱨ɾûôˡѾ˷һſŸĦ˼ˣ֪û취ôģڸղŵΪұʾǸ
⣬ҪɱңͿǹˣƺɱʾ⡣
֪ҵľԴҲ֪ҵݣңҲԭµ飬Ҳɱҡ˵
ţ꣬Ǯƺֹһַʽ˵
Ȼǻӱĵӣְɱ֣ʱҲųĻȥ͵ǮŹص˵ͷԹнˮôҲ࣬Ȼ˵װܲܲðվͲðգҵԭ򡣡
ðɣҳ˵ˡ죬ȻεĻش
ϾҲ֪CIAܷ⣬ʵһµнҲһǧԪѡһ칤һҲõһǧԪнˮΪпʱɥCIAԱ˵һֻһǧԪнˮǵ˵
ΪCIAĳԱѼ鱨֮йأźǣЩ鱨ҪԴȥûһ˵CIAװǷǳõģҲΪ޶ȵı֤鱨Աİȫ
ڴ󲿷ʽͶװо䱸ߵ񾭷ȻͲ̫ࡣһ˸ԪѾϱȽ϶ˣڰһʮԪܴ򷢣ϾǱһһܵѲԪ˹ĻʮԪֻǸСѡ


011 лȸ
һCIA鱨˽һ¼Ѿˣԣڳָֻ״̬һȾơ
ľôˣ
Ȼǣû¶ˣⱾͲдˡ
أǲǾʹͳҵʽԴ鱨ѼʲôİɣĻƺе˵ȥȴˣͷе§ҲǺȵĿſµĹؼ˵
Ȼô¶Ҫǰ֣߳Ȼٸɵ߰ɲзϣ㵱ؤȥȴˣЦ§˵
ΣҲЦ˵¶ͱȥȥ˰ɣôǸͱȥ쵰̨Ȼٰɵ
ҪɣԼȥɣҿɲ㶪롣ЦеĻش
桭ѣ㣡ͷָŹЦе˵ڷɻϻأ
ǡһô¶ҶҪۣ㡢㲻ãҪˡش˸ãӺһ˵
Сʲô¶ͣ˼ܷɡɻֲ¡ʲôͷƣ󲿷־ƶھƱ档
ʲô桢ЦǡôɻǴ򡭡򡭡㻹ǡˣе˵
棿Цһ˵ȫ絷ң࡭˺ţ
ǣΪˡƽʲʲôңҲȵĲˣչͷ˵
Ϊ硭ƽɱؾƱ˵
áΪƽɱҲ𱭣С뱭֮һ죬֮ȫȥˣͬʱԴȫСϣ˯ȥڹά͹﷢ø磬ͳﵽذȥˡ
˶˯ˣǲ֪ڲڵµװȴ˼š˺ȴſ˯ʱһȺĵװһİ˶Ȼһɫ͸档ͬ񳵵뿪Ϊ֪ĵװָֻյƽ
һֱĸоӾƾѹ̧صƤԼǱˮ飬Ҫ̧ĨʱŷԼ˫ֱڱ̾ˡ
̧ͷתתӿܣδվԼǰȻǴǵҲܿ⡣
ңȻҺʱ뵽λʲôҪʵģҡҡͷϵˮ˦ȻЦ˵
ȣһʵ
ҶôңҲʲôҿЧ͵ģںЦЦ˵ҰæǮͿԽ⣬ûҪҡ
Ҫ鷳ô˵Ĵ˵
̫ˣҳ˺֪ܶ࣬ǳ˶Ǯҵϵ岻ΪȻһЦʵ
㲻֪˭ҪԸ㣿󺺿һںоȵʵ
Ȥݶˣ֪֪ûκ壬룬ôЦһ˵
ΪʲôˡЦһ˵
ΪʲôЦЦ
ࡣһ߻شһк׼ʰ塣
ƲƲ죬ûǻٶĲ󰤴Ժǵѡ˱졣ڱûţȻûʲô֮ĶԿбİ취
ץסԼֵĴָţȻȻһһʹĴָؽڴԭλѿˡͷ亹ץסϵߣԭִĴָؽ͹ÿסܴ룬ԼĴָѾˣⲿֵĹؽھݵȥˣǣܿʹ
֮װֵĴָһװһжʱ̣ʹ༴ʹҲǿûһ亹ȴѾ͸˺󱳡
屳֣Ķű׼Ĵ󺺣ЩڴһɫĽ䣬涼Ǹָĵߡһƺоʲôתͷһ壬ɫеףһ亹ʱ򣬲ɵֿЦһ£˳һѺСȻһֻعͷȥĺͬ˵ʲô˶Ц˼˵ղźӲҲС֮Ļ
һǰѵ׼ˣһѰѸʽĵİСƳϣȻߵǰ
ͻ˵ˣҪҪĺܲңȥ֫⿪ͻ⣬ڻʲôҪ˵ôһһСɵ˵Ҫѡһѡ
ʣʲô˵ڡ΢΢һЦ˵
ŶŶӲţ󺺻عͷȥ˵ղŵǺӢˣ
ǿǲǻڳӢۣվš
ǿѾѵɵôʧɫǶǸеˣо൱͸û뵽ľȻҲǳ˽ǰŪʱо֪ȻĲߣҲǺܽ׳ϵļ֯״ȴʾ̺ıǷǳ˵ģΣ֪ӦܴĶ֡
ڣѾ˼ôǱȽϤѶܴɱĶ֣ƺеˡ
һһ£Ȼһ뷢׷׳Сϵĸֹ߳塣
ŵŵһĴϾ˹ȥһӭٻͷȴǰѾӰһĹ򣬾͸о״һ˺ѷεʹѸٳϴԣ̼Ĳҽľ飬Լ׺СȵĽǢѾֿˣûǣҲ
һɨɨӭһ֮һǰӱϣ˳ֳӾǸӻڵϴϿĴĸ첲ϡľʵڴ󺺴׳ĸ첲ϻһ¾ɢ˼ܣ̧ͷҪ¶һԼû¶ЦݵʱȴȻеһۣͷһһֻԼС棬֮࣬ȥ
Լͬôˣֻܻ塣֮󣬺ļ˾ѾܽˣѺǰƵֻ󳷣û屳һĶǽ


012 ͽ
󺺿Ѿ·˵ʱﶼ¶һ˿ֻ飬ҲԼڵĴ㲻ʲôã˫۽Ķе˿۾ڿԼеʱδⶼЩ⣬໥һ񣬺Ȼѳ̲ͬͬʱ£
еϲǲԶģϾҪгļһȻзԼˣǿ̶ȿɼһߣ񲻹Ҫе֮£õʵ˸еĵ¶ûϲû˲ϲ
˸˲£Ҳ˲侪ȵ˫ۡȫǽϣǽۣɶԷȴûӰ
ڵϣһ˳Żһȴſڵذæųȥһš
վһŽʱվ̫󣬵޷ֵѼͬʱ屻ƵˡڣһĴҪ͵˺λ޷в壬ô͵ڸһᡣ
ֻ˫ȻԼ壬ƺһһŤѸٵǽϣȽŤȵǽķȻϵ˲£ſŵֱͨ𣬽תʮȣȻȵСȹӲĺͶԷȴײһ¡
һȻڵأСȹǵһȸˡ
岢ûǰشļһѸٵȻ˫ֳŵ棬չɨȹơѾͨǰλزͬ˽ϹĴĺ˵ϰȽ϶ĵطǺףϵϰ϶࣬ռ䲻ĻɨȾû취ˡ
ƺһ飬ǾйǴȭȭȭ֮˵οȭϵйأ
Ĵɨ֮ȲתĹѾһĳ̶ȣ˵ģûʲôסĻҲΪ̫Լתᵽһȥ֪ģһתʱ򣬲״̬κηתıж켣
ԣȻ˫Ȳ£ͬʱ˫ŵأӵϵڿкŷʣµˣȻڿȻȵһƣһ
ҲֹĴȲ似е£ҲǸղ߶˵ȹĴɻ䣬˾ȻûеȥȣһȺݺݵɸֻĴֵָСֹɵǸС̨档
Żһ죬ӵܴ򴩵ĸֻԲС飬ĴֵָĸֹҲһȸҶˣҲðѪĻۡ
ꡢꡣҰڶһ²ӣĹĦǴŵЦѾʧӰ٣ŵ۾ѾˣĿ͸ĲǳҲǿģһĮȻǰͬ˵һĮȻ
㡭ſ­Ĵ󺺿ֲ·ǾӸµԴ˵
ߡӱǿһȻִԱߵһרͷС־⿴˿˵ֻһ˻š
ϣڻһʯĴ󺺶ſ­Ĵ˵
ȥģÿ­ĴתһͷʯĴ󺺲ϣĸп󺺵Ĳӣ󺺿ԴֱһߣѪҺӲȻͿ컨ϣȻ󺺵鴤£ڼϵԴ۾һ˿ŭ;ȣĵĵŵ˵ϡ
ҰɣֻǱӶģԼͬ飬̶ʯ⣬ڵ˫ֱͷĺ
˵˵ɣʲôطǸʲôģĸ˭ʲôӣ˵忴Ҳ󺺣ֻһеѾȿӣȻ鲣һһϣȻϵߺ͹뿪ʼԼϵ˿ڡ
CIAһ㣬רŸѺѶһЩ˵ģ帺Ҳʶֻһҽ󺺿ڴԼʱѾеˣȻٿҩֱ߷˿ڶ治ɫʱ߻ˡΪʲôˣǹӶֱҪôԼԵﲻˣԼ廹ںˣ˵廹ںô
CIAʲôʱʼӶˣѵûҵ֤ɴֺķϺ˿ڣȻһ۵ذϣɴ󺺱ű˵
ǡ󺺺İѵϵɴ׹ȥס˲˵ҲЩҽԺҽרˡȡٵҽвҲɵĻͰҶҲǱȵġ֤ûҿ
ô˵Ҳʲôˣϸɴ˿ڰãȻһȣûʲô֮ߵϱһȵĴ߿˿Ĳɱ֮ͷˣȻһ߶Ѿ۵ûĴ˵
˵ǣҲ뵱ˣǣûҽԺҪһʮֺļһʹҸҿ˵û˱ҸϤ幹졣󺺴ͷɥ˵˵ģҽԺҪĻαΣյеCIAã
ʲô֣忴һȵĴһĿԼ˳һ䡣
˹̹ҽش
ҽԺҽԸûȴı飬ǰԴ˫һšĺ֮һۺҽ˵
ֻ±ˡšȵĴ󺺲֮ԼҲܾˣɥĻش
ɵһңʵ֡һָһϵСȵĴ󺺶Ա˵
ѾɵһˣǽҵɱһȻҲᱻɱ󺺵ĲšϣԼҲһ³ʱ˵ɱҰɣҲԸ֮ǰٶһʹڣҲµġ
ңлӵˣûҰôûСŽԼѡԼšϲӵĴ󺺵ĿӸȻԼĿӻ󺺵ʬϡɱ󺺵ҪԭĿʺ崩ҪǣûմѪ
Ҵ򲻹ڵһҪվһȻݺݵĿԼλĿ­ɵô֪Ȼ˵λСȶվλҲǳصϰԼҿԷˡ
Ҳֻܵҽ߸ű˻ӡ˹ɨһվ󺺣Ȼ߹ȥһȭڴ󺺵̫Ѩϣ󺺺߶ûһſڵء
ɵҵˡߵſڣѡŴǴ£ȻһĴϣ·һ̳һ֧ϵȼ˵
˼һž˿­һ¿ѾԵĴ󺺲ϣһһ£ֱԼûȻһѪʬϷ
Ǳһɱˣǰȡ߰ĥһˣɱҲ֪ӽɱ˿ܻΪеһ֡


013 
òȥѪϴɾ·ߡ߹ݹһɾë˵
ɱˣɱˡ̧۾㶵˵
һΣԸʵӦɱļһñɵһҪΪиͶ״Լһϲѱѣ˵Ȼǵһɱ˵û
һΡɱǲŹҵģȻӦĿ循ֵ˵CIAˣӲģ
ҲCIAˣܰƽ£ϴɾ·ϣǻ¶ҡҡͷû뵽б˾Ȼûɱˣֵһɱ˵ãͿ־ƭ۾ġѾˣڷŹҲǱڵԼ죬Ҳܻ
űѾĴͷȥϴ˼֪׶ʵҽǺǻȻɱԼһжȴűӷһЩҲԼĵµߡԲɱ޹ûֱϵ˻ϲɱһж֪飬ɱΥԼĵߡ
м㡣룬ûǺͱ˱ȽϺãʱͱ˵һЩ䷿ƺ˭ĵطӿˣʱаСʱȴûһž֪ⷿЧǳã˿²٣ûϲû¶߶գгֵʱ߱һЩ¶
˵ʲôУšˮĴ̼ѹıҲһЩ飬ȻǸCIA£ô¶ҪôԼҪôǰ˿鶼ˣҲûбѡˡ
ܱǸ棬Ѿˣûطȥˡȼһ̵֧ݸ˵
ǵҵȷûطȥҪҵĻ治֪ȥĶǼпŵĵطӹ̣ݺݵسһ˵
ţ帧°϶̶̵ĺ˵ҵҽô
ڿЦ˽ҽܻܲ߳ȥ⣬ȴ̸¶ΪѾ·ˣǰҲ׷ſˣɵûе̲˵
ȷܻųȥֻҪ¶žСҿװµ߳䷿䣬ô΢Цſűʵ
˫ֶڰգǸ޺ӷһ˵Ըٶô죬ղŻһĮɱڣת۾ͱһ޺·ˣľתٶеȡ
ô˵ɣһԼŶӣҪһҽҾܺʡƺΪһŶŶֶɵģԣҾȥͷˣһֺܲεΪҲûеطȥһɺˡЦһ˵
ȵȣ˵CIAԼڲìܣеȵʵ
ʵϣӦǵģٵҸɵȫCIAˣһҲеȺ֣˵ҵʲô¶ô°ָָЩʬ塣
û˵ʲôֻ˵Ҫһ˵ҾǸģǲɱˣֻɲзϡش
ȷ񹫱˽𣬿ô;¶еΣû˵˵¶Ӧòһ˱ץĲŶԡͷе벻ͨ
ҾͲ֪ҲһѺŲˡ룬ûЩѾΪʬĴ˵ʲôԻش
еˣôɢ
׼ȷ˵һΡҲõߣһٹɳĮûܲκζһٹɳĮΧڻȥǺ滹׷¡ԣ˷ŷĳдװԱ֮⣬ηⲿֻһҲѡش
ڵڼ㣿ʵ
Ѷײ㣬Ҳڵĵ㡣ش
ڵ£循ȵʵû˵ֵط˵֪Σǲ֪йģôĺΣCIAһܡ
ǵҪҪôҪһ¥ȥѾָƽˣȻûɱˣѪܵĳҲټѾ·˵£ĺ¶ǶģҲΪԸCIAŻʵϱ֪CIAȷдս֯˼ֻǹ۲ʱ仹ѡ
ʲôʱˣʵ
ҹҡһʱ֮ش
Ӧмʡ
ҽʱֻһ˿˯ȥˡֻش
ܰеô忴űʵ
ҿǻûСŰͷ̽˳ȥ׼Һϸɵ
ǸһڣûˣܰͷһĶһС˵ڱʱͽ˾Եͷ˵ʱȫ֪Լղһء
ɡЦ˵
ڣῴһеģǲָһ𣿡еȵʵҪʰһ£þʲôźá
ͿɣܻôЦ˵
ðɣͷ޺Цݣ˸
٣㣬һæڼžĺڰдţǱߵľǰ̽̽ȻָԼ
ԣ㣬ôܲץһæɣ
ʲô¶ֵࡣĺ뵽ǼѶȥ̫ˣйɭɭĸоǼϲѪζı̬֮⣬ûԸ⿿Ǹ䡣
̫ˣѪ̫࣬ǲ봩ȫѪ·üƷ˸˵
ðɣҿɲȥ˵
㲻ĻǻȥĺÿСӣһĴſ˵һ䣬ģµһĴ
ðɺðɣҹȥǡƺ⼸ϲѶĴ˼ɣǺεĴӺ淭˼Ʒ˹
˷ţȻ˳ȥùߴӱԼվϣվűƹӲڱϣԺĿɫܲûʲôģΪȿľǱȻѶκһ̬˵ʲôʵĸܣ龯ȫ⡣
⣬һʱûע⵽ҲֻǺܶʱûע⵽ˣϾߺЩ󺺵ǲȵģûһٰʮϣЩ󺺸һٰʮ֣
ԣߵһ֮Ӧ÷ߵˡܴĶ˵ϵ̣ʹ߽Ҳ޷⣬Ϊһжߣϰı࡭
˵´ǲҪôôȻⷿЧҿɲٸ·ⶼĴˡûֱˣ·ڵϵ壬ֵ˵ûͺ쳤˲뿴
ȷǱˡӾվ˵
ţ٣˭еԾһͷȴ߻ûԼߣһʱûӦֻϰԵһ䡣
Ǹֻûһ˵һһھϲм䣬ҲŮõĵط幪ûץסµͷ̧ϥǣݺݵĽĶͷԼϥײһ£⾯߶ûͱ˹ȥ
ޣһĻ˫ֲԾһüͷһۡ
ʲôоôһšϾĲӣȻھԿףһ߶ԱЦ
лˣǸоܺáվڱҡҡͷش
ҵˣǿԿﶼʲôˡҵ˾ϷŵԿס
мԿ㡣ѵ
ֵķ񣬲װȴھװеá
ǵʲôãһֲȺ£ôǵһĶȫ÷ǮȥװôֻҪû£û¡͵
룬ǿˣõҲǸɵߵſڣҵĻϵЩҪô˯ҪôڴƵʱЦˡ
ַʶֻҪñӵͷû˻עʲôΪͱžƷֻǴ濴Ļߵġ
ķ˵ڶûԽģʲôļһͷЦŶԱ˵
Ϊÿ˶һܸɵЩ̬ô󲿷˽ȱһϢﻹͷشȴţǸ̬ˡ
ҺڰһȽ˵顣ˣȻ˵һӦöǺ˵ļһӡô
ԭǼһͬ顣˵̷ԼﲡϸĿˣҵ֪ģΪҪרżһǲʲô֪ˡǹһһηҲǴﱻǣţϳġ
ſϷɣǹѾˡǹһ֧ǹȻץ𼸸ϻŽڴӵһҲҪһῪǹô
ҾԣķԸһװϻһ߻ش
һˣţȥǵǣһȵеͷˡЦţһһĿء
ΣһһηűϵĵӺ̵ƣԼⵯ˻Ƶĵصڼžļ


014 Խ
˻Ƶĵɵôӵһ棬ȴȵķԼڵηԼˣŵߵſڣɻͷ⿴ＸҪˣѾںԺˣԴһеʱ֪ԼʲôطˣֺҪɱǸû˹Ҳûʵ¶
Ͼĵģûκɻתͷһߵľңȴиǽϲĳ̿Լ΢Ц
ϵۣزɵСȻܻطڵ˯Ĺά﷢ȫˣ
˵ʲôأطܳȥš֡Ŷôάʵ۾ţſڴһЦվŵ֮æԼ۾˴Ȼ۾ϸĿһΡ
ޣ꣡ϵۣΣάſվŵ֮ȻһĲ˼˵
ðɣΣҪˡ嶪һ֧ǹȻתȥ
ҲãҸߡάվ塣
˭һžͿ˱̰ǹָ˵ˣ
ȻǣǸһùļһԼˡ߹ȥ˹صǹ˵
ɿôüͷƺﶼȻ˵ı²˭ƺеʳ˼ΪһŶҪһ𹲻ѹһŶӣķʽŶġ
ƺ˵ɿɿ⣬˵Ǹôȥ⣬ĻֻбϤĵĽ͵ҪϵȥϾڿԽ
ŶŶϾȻûм̫ˡϰԵɨһΧ˵
ɾСʼ硣
ǰˣϲ׳աҲʼ磬ȻСңά˵˸ͱںǹ𾯱
ιǣæҲ˰ɣϵĶ˵ʱ׷ſſڵ˵
ʲô˳ʵ
ʲôûش
ʲôûͽˣƣʱ㻹ƭҿɲʲô⡣һͷ˵
ðɣСش
˶٣ʵ
ǧԪҳһ롣˵
Ҫһ룬һǧ³֮߸ģͬˡ˵
һΪЦ
һΪǵָӣ˿ɱҡ˵
û⣬˵
ȣǸƭӣթƭǧ򡣡ηкȻһеϤȻץӶ˺棬һŴ΢Цж׳ǰãֵܣû뵽Ҳˡ
循ȵʵôǵļƻǺ̫Ӧˣ
รû˵ȰŪȥôҡҡͷЦΪߺ죬жû׻ҿˣȫвŵĻС
ðɣԵȣŶˣվ屾ȥҰصģǣϾǼоңܼҸηġƺǷһһķ޹ʿˣ֪Լһ¶ˣǸɴǹˡ
ǹðһɫĵ֮ͱˣȻȻľʹˣͬ鶼˳ȻǸƭҲС
ǹ˾ǣͬʱҲеȻǿķ˾ȻԽˣѾɥʧֻˣ׷׳嵽ǰִİ߳ҪѾܳǰԼų
ࡣ嵽һȡһ˵
ȫˣʵ
ҿɲұ֤ûǿƵûʱǣ˵ôһעżһ߶˵
ޣðжˣľϲһͷЦ
ˣã嶯CIA̽ԱôҲˣ֮ѺõЦЦ˵
˵һôصݸһ֧ԶǹЦ
ţ޾ᣬսѾˡЦŽӹָڰսԼ˺Ѿ¶
⣬ôʼ磬εĻش
飡˲ϺǴƨˣ¥ݿڳ˼ƺЩûʶʲô£Ƕǹһѷĳ֮ǲĵͷǼǹ̵ǡ
ЩѾʼԽͬӢ£ŵһߴĺȲһߴǰԼҲųǳʻ״һȥģײ㷢ɧһϴݣ֪ܿװԽˣʼ
˶٣̵ľôάĲ·׷ȡЩǵ֮СŶӲǱװҩȻһ⡪Һ;ҲûЯĵҩԵҪľԵĻĵҩǾԲģһϴپңȻһֱ򵽵ҩλòС
ಣһӵ߷ɹϣһ˿֮ſҪһ
ȥغãľͻȥſţǽǣ幭ηŭ
η˿֮׷׶ǽȥǿȵĴԱǰѸٵĽ¡֪˵ǶԵģʹڰǷų޴ҲǱȫװľǵӴܹȥȺΨ²ҵӦǻͷģȻˣһ綼ǽﹶ͵ĺáǷŲԼһ£㲻ԼҲùǹ
Եģܼǹ;ŵѶľûпյƣĵƹȫˣѩ׵չÿһ䣬һȫ¶ڵƹΡ
ǹ˨ͬŽһܼȫ¶˵ҰУϲȫȫװٴеľǣǹ֧ͬһָǡ˲ֱƽǶſſڴҴĿһУܶ˶ףЩԽѾͷˡ
Ǻܴ󵨣ȻԽûʲôطôһصڼ档
֪ʲôطǾȻͼɱCIAĸ߼̽Ա֪㻹վ˵˵죿ɵİǹĴ˵
⻰ľǲɵöתͷ໥ʵԵģЩְȨ֪CIAˡô˵ԼǺ˭֪ǹCIAˣ˭ҲûǵCIAԾǶԵеģǹҲͲôᶨָˡ
˵CIAǣô˵ĻﶼCIAFBIˣԽ붯ҡҵˣܺãϧҪˣôЦ
ǲǲ˵ģ֤֤ǵݣץǵ̽Աץǵˣ¶ǻи˵ġѾھһԼ֤֤Щ׼ľ˵
Ϊ̫Զ壬ֻðЩžѻǹľǣЩžѻǹľǷ׷װǹڳŵΪ֤пġCIA֤ٿܲ˵ܶ˶ʶCIAFBI֤Ȼ˵űȽأͨ̽Աڳִʱ֤Ǵǰģ˶ҲCIAһЩΪﷸԾǶCIA֤İ
ɵǣ


015 ڧ
ɵǣҲʾĴ󺰣ǹͷϵչơ
˱ǶࡣûӦžǱ߿˼ǹӵһľ
ѵƸɵ˵һ䣬϶ʱһ
˼״Ҳ̽ϵչƴ¥ϵľ޷ڵһ㵽ʲô״ˣΪ̫ˡǿǿǿںڰпĵطǺġ
ûӵԼԴϷɣֳǹڶһɨźѾȵĵȫˣǸͿĶɨùĿܾЩڷǹսȴ޴ɶǣ˶ӵˣһƬ޺ͰصڼǵĽŲڸˡ
أ㵽׸͹ʲôˣżϵ״һץס˵Ӻݺݵʵ
עصĿżɫܲ˵
Բ𣬲ءʶ߻ˣǷſ˲صװڣƽղץ壺֪صĶʲôˣһνĶˣҲý
㲻̰ǵǮĻǿһԤ£ΪһǮûȺ͸װ¾׷ҲҪҪΣޱĿŴĻ˵ҵжǵõȨģⶼûϵǱʧٻˣô
˵ĲҪŪһϢôܳ飡ɵԹ
Ҫ֪ʵսĻû취ǵļֵصĻش
ǵļֵѵҵ˾ûмֵЩûҪȥ˵ڲþٿǹˣǶ˵ҲǱ߳ϷȻҲ·һCIAٻһ
ľмֵĻ㵱Ӧø䱸õװЩѧ׼߶䱸ãӵĿſش
OKҲˣŭˣͲо룬ߣ
ڱֳһ˿ȡ
ץʧ𡣡Աߵľһͷ
飡ĴӻǹԼȻһǹڿͷϣǼ
޷̫࣬û취ôҾͱ߳ȥˣȻҵľҪôڿǹɱңǾԲٹģЩӶҵûԣôǹɲأԼԴϵǹûκεη壬ǹݺݵ˵
ȷҪôؿһΧǹڶԼľЦԼǹڶŵĿ
Ҳҵֵܰװ㿪ǹΪģô˿֤ôģﲻκһ˵ءη˵
OKǶעԼָͷͷĻǹſһȦ֮󣬶ſһһſڣǰ
ܣءӲǰ˵
ţҴؿſڵľ˵
ҪţԾ
飡ǹƶһ£Ȼֶڿͷϣһξţ
ޣģҪţԼļʹ˵
Ҿȴ֫Ȼٴһ𡣡شӺֳһ֧ǹžͷ˵
ǸͷҲҲ뿴óԿײϵȻŲأŵɱǵͷԸҲš
ܰȫ߳ȥĻҳŵص˵ͷ˵
˿ص۾Ȼ˵ͷ˿ҵţضſĺװѿǰ棬ڸǷŷĳľͨУ۾εĿM4ľǡ
ܲĲأ滹һʮɳĮûвܲЦ˵
δأơذһ֧ǹغȻ绰ҹɣƻʧܣſڽң߲ҵġ
Ӻûκα־ĺɫװֱɳĮͷ˹һܽڼſڣһڿͣţɻϵĲǿŵģһּͦڲػصż
ءһĻɵþȵŴ죬ûؾȻװֱûһȨǸ顪Ҳ˽ӵװֱ˽ҷɻķ·߶ǾģȻȨ׼⡣
ֱʱͷ
ʲôڵϼѵ̧ͷѪҺĴʧеһѣΡ
ʷ˹ʺáؾǹ۶
һǹ죬ͷ϶һףǺɫ϶ʱմѪȻɳĮĸѸγһɫճĤ״塭
ʲô忴ľһѷǹȣԭΪǴͻϮʲôģȴû뵽˰죬Լ˶ˣȻһûɵôоȡ
֪ʲô״ؿȻǵһνӴĻڼѺ֮ķҲǸеȽϾȵģҲǾȶѡΪһCIAعԱ˵Ҳ֪һЩģ̫ȣ˶Ĺģ֮е֮⡣
ȥèǹǽϢ˿ݵƶȴûзʲôɵöоһëȻĿ־ֻйϢִѾˣֻǹ껹Թ޺͸ڴǰѡӦ˲ˣģټЩղǹս˵ǵ͵Ŀһ
ٺٺ٣ңšˣ̫ˡȻ˻жˣĶ˲˴
ˣ˶ǾȵĵʵǻȷǷһ塣
ˣǿųˣûһˡʼ磬Ȼε˵ϢǣûиһõĳҪȥĻҪųȥ߰ЩƳ޺á
ޣ治ʲôϢôϢʲô˲ɵøе˵գûгĻҪɳĮһٶ๫ȷʲôϢ
ϢǣţгʳˮԼҩõĻҲܰЩƳ޺áЦ
ܵ˵ô˵ϡͿĻɡص˵ͷ˵Ҳͷʾͬ⡣
˵ͷȻҪ־衣
Щô죿˿ѺŵķǣǲǵĻҲǻᱻ
ͷ˿ɵҲסˣǰﻹôô죿


016 
żԮֱۣҲԥˣô˵ǶһǮɵĳǲںսɱǧʿƽҲںϾЩ¶˵ֻǹʡǹʱġǣڲʱ廹һ࣬ҲΪԸܱ֤ûгΪһɱ˿
Щ˺ԩ޳Ҳû˸ǮɵЩˣйЩû˻ȥǡԼܻȥЩ˭֪ǲԩ˭ܱ֤Щ˻ʱ򲻻СȻɳһЩ˸е˼飿ԱͲģͲǴ˽ģʲôطʲôңˣûʲôսˡ
ȣǲȣѧʵڴ˼ҵ˼붷ʱ䳤ˣױ֮໥ϰӰ죻ϰˣͲ̫ע⹴ĶǡΪһ£˺ƭˣ൱ע⡣
أӦðЩ˷ųôͷתأô˵鱨ǳıߵģһСʦеò⣬ص
ҾûǱǵĺãϾԼܲ߳ɳĮ֪ټЩˣ֪Ƿų֮ʲôزͬЩų
ҾӦðǷųȻǸøʲôʲôȥȫų֮󣬾ҪԸǣҲҪȿһôûбǸҪԸˣʲôöԸģûҪֵطһǹԱ߱˲ͬ
ȥ޳ҲЩܶά͹﷢ȷʾǲԮж߷ԮֻļͣͣŵļǷãϵܷɳĮ߳ȥ
Ǳٵóһǿܻܲﲻô˵CIAһڻ֪˭ںǣǲô˵CIAڲĿܱȽϴ󡣡üͷ֮˵
CIAڲҪԸǣҵͬЩų˵ϾCIAЩ˹ʹCIAЩ˳ǰǰȫųĻҲCIAûжʱȥעǡҪְЩǸҪץ˵ģиʱȥ˭ҪǶ֡
ֵܣأ˹صķ֮ûбʾʲôתͷ
ʵҲͬصCIAڲìܵĻǵĽٻƻȫʵʩġ֮ڵܷɻʱ鷳ǼܷɻϾȻǵˡǴѹƵģǿǵҲֵܿɣûзǾͱ͵ˡ˵
أ巢ֻ֮ʵ
֪ҲǳɹˣҲҲʧˣʱû취֪Ķ˻Դش
һ£أǽӵҵĶ𣿡Ӧðǰ£ǾҪûͷӬһײˣɲϰߣϰ
Ȼǽӵȥٲ㣬ԵĻһҪиεĽӴ˵ҵҪͨļӺͽӴ˽ľԴԼĶ
Ҳ˵ҲδѹΪ֮ǰ޺Ķ𣿡˵
ˣҲûѹûеõѹ֤֮ǰκʽϵľв߿ѺĴ⣬ǱġЦЦش
ܺãһûгͻģǣȴҲץ˽˵ҲǵĲ߻֮ڡ˵
ȷ⣬ҺΪʲôұ֮ȻûںҲе벻ʲôطͼƻƫƫ١
ڲʲô滻ôһʹء
ûд±䶯鱨ܱ˰ɱ˴ȻҾͽӵ˼Ӳ񡣡룬ûʲôɻɵĵ
ǰʲôλãʵ
Ǹж鱨ͷж߻ʵʩ֪ģжĲǱдôáʼ˵
ΪʲôĲУҲһ
УĸԱԼ˩ס˲ѡЦһ˵ĸУձǳɵĺ˵վΣûչܹڵ¶İͲУĪɣȿ˵СսҸýͷöŷĻ˹У߻ƻ˹ͳѡٵж˹淢ֹʧд淴ʡܺ˲飻ŷУΪйŷ޽ڵսæòɿĸ˿æֹصĴɶҹ͸ҲûաԣԱȽƽжΪͳ˺ͰĳϵõһĿϾʾԸֹͱ˻
ƺûʲôֵûɵĵطΪʲôңصλȫͶԸԼƺȻ޽⡣
û취˭ĳɹʸߴ99%أʷ˹ʱʹģ֮󣬵һ¾ǰǰʷ˹ϲºصȫ뱾ţĴڶ˵вԸߣҲԭ򡣡룬ؿΪԭҪġ
¹ѻһ浹ùɻǱȽ˵ģԼ˾ʷ˹˵廹һĵսûʷ˹ʧ
¹ѻʲô˼һã
˵εĹԱȸɵϳԱΪԼй˵һ¡
ıʼ磺
꣬кϢͻϢҪһά͹﷢߹˵
İɡͷ
ǵطĳ϶ˡά˵
̫ˣϢ޺ˣЦ֪λװֲΪһƳգûгֻҪλܸװһġ
Ϣǣţ¶ˣֻǲװôˡ﷢ĴָָָļôˣҪʮͳС
˵ϺϢ˵ϢֱǻĲٻˡ˵ҾǻǰǷųȽϺãȻǵģɡҵֳʲô¶ͽ߳ɳĮȴǵĿǴľ͹ӡ
ȥĶһֱĬʵ
͹ػȥְд棬һֱӽֳþֳҪ뿪һʱ䣬ţְҲˣؾûʲô鷳ҿԻȥҵѲ¶ô˰ɣ岻ؽ֣ԷCIA鱨ȻﲻǵģҲǡȻôһҲΪػΪɵصϰֶ׷ɱĻԵûӵĻɫûӵĻɫʰġ
ʿʼ硣
ѵҺCIAôֻһ˶ѡҲʼ磺ֻǣҲˣҾѲǷݺְܲҵ˵ֵܵľֳ
㻹ܵݳȻѡͳʱһͶһƱطۣʵǺģһԼȥҲȷ뿪CIA뷨
ޣ̫ˣʥһƱ˵ǳҪƣҵͳΪCIAľֳڹά͹﷢ȥȥţ߰ɡЦ§ŹصļţǾҪˡ


017 ԭ
ʧôڱ˵ϱվ棬һȺΧһž޴Ļλǰţ߽ĻܾȵĿЩ˺֪ܶľʿߵľμѾﵽٽ
˵һĵһ״ɺǺܴ󣬳1.6Լ1.1½1.5ƽһ˾סûκνƵأûκνƵ˼˵ûбʽƵһ˵ǲڹڹϽȴڹڷ
˵ûо񣬽еĽ1943꽨ĿվأǶս֮ؾͱˡȻĵطһЩܵʩʲôٺòˣΪֻԿѧҺһЩоԱţǾҪصʲôû֪
Ȼ˵վѾǲسΪ˷档սϰߣǷĻأҲ˾άǷľ»أʵһսЩؾͻ̱ãԱҪάġ
Ŀվ㱨ԼĹȻûð˹ӺԼ֯¶ĺʧܣ¶ԼɱΪܿͻᱻCIAһCIA鷳Ļ֯пܱѶ˵
ԲΧŵĶӥҪӥôѵЩδҰ壬ǿϽΧ֮ڲʹΪǸս֮ìֶܶΣ˵Щǲ۲۵ս֮սȻԸֽڽսսֶλȡ档
ӥڵڶս֮ʼȺ߻˶ԽսԳսڵ¾䣨嵳䣨1979ǰְֲ֯ǰɳĮ籩жս䣨Լ2001İжȵȡÿһжıӥɵӰ֣ʿѪڸսϣΪЩӥɵļһһŵҫ۽ǡ
ǰ֮ڹϼû˶֣ȻйǸȻɫȨƵȻ֮⡣ǾӥҲ֪̫ƽȥйһֺõ飬ĺڲ߻ôصѹҴʷ˵йսûһʤ
Խսڼ䣬йǰ֧ԽϷս߲ɳָԱвսԼ5.6ʧԱǧ
Գսڼ䣬Ϊ˽ԳΪ̤壬вйսĿģӥɴȿϳʣȻ͸ʣȫƳʰ뵺һսȴ쵼˽ճϳʶơ
ڵʱΪսպս˰ɪȨ󣬵˰ɪ棬׷սսױй־Ըİ£Լ15ʧ٣Ĵ˳սйֵĵڶʧܡ
1979꣬ǰΪ˿ưְսһٴ˰԰˳ͳΡӥΪͼӰ첢ӶսԴΪھ֮ӥɳԱͰ˵ѧ˶֯Ӵ֧Ԯװսʣڽǰϳ
ӥɷʶΪ׵ʱҺΪ׵ǸУӥɼǿ˶Ϊ׵ҵķƻжƶɳĮ籩жȵȽΪӪսʿжԼȴΪΪν˵徫
ǣʱıǨ綼սһһ쵼Ѿʶսܽ⣬սھô޴ѹǵսӡǣӸսϽӳڹϱ˵ӵ̬ȣȡ͵⽻߻ȡ档
һӥɵ棬ΪӥǿսҵģûսӥڵĻȨͻήͣӴӥõҲ½ӥɲԸ⿴ġ
ǣӥɱ㿪ʼ߻սɫжޡ޵ȵСҡȻٹĶά͵Ƚڽսӥ۵ϱӶսЩСҸԴͽǮӶʿжӥɴлȡӴս棬а˷ḻĿԴԼиҵҪԴĿɿȨȵȡ
ȻӥɵΪأҵҲϹӣɸ÷ӥɵЩ˵ӥɵİѱӥɵΪܿͱ¶ӥɴȴ޿κΡ
ӥɳ˳ԱʼƸĲţоͰCIAFBIҪ鱨ţǽڲɹķѳϵ֧ͬԮӥɵԼ֧ͬԮɵġ
ӥصսʱڵٹ⣬սȡսһо÷սģʽȡڹԺ໥ͱŵӡ濴ȻƽϲǶ֪ʵӿΣ
εǽɵǸӥߣڸɹϽ֮ڣûʲôԼ˹Լ˸׵ĺڹһ屻ԩں֮УɵӲ̨ѱġ
֮壬ǿûж£ԭΪйˣ֮ǰйӵĳԱ޷塣ӥ֮ûΪɫȨϴԼʿۺı䣬й½ȻеϵֶֻκأCIAֲ˰ˡҲΪCIAĸɹøʧȥһԱɽӥ˵Ҳһ¡
ΣҪɿõعɵһҪǵĻйһᱻãʱֵͷˡɿûʲô֣֮ǾһƤĺͷָֻţǰ˵ģ󶨶˸ɵľǺԵģߵĿԲ󣬱ϾҲCIA£һպսĲ£CIAľֳ˵С
CIAľֳӥôȻǣ岻ܱôʣһ·ˣɵ壬޻ڸɵԱȻ£ӥӪȻ߷ˣսCIAӥСʱӥɾͻٴ
Զǧ֮ȴ֪ԼΣ֮Уȫ벻ΪԼй˾ҪӥӺں͹صʻɳĮ֮УѾҪ߳ɳĮˡ
ά﷢Ǹĳ֣ǰҸһô忪źɫѩò˵
ҪʲôģάʾԼ԰æ
һֵıE65ͽγװһ£װְǿǵķԴﵽ˹ӷ˵ٶȡڲռӴҪһЩڳӷ͸ˣʲô뷨һ߿ųһ˵
ѶȲ󣬵һĳɾͷǳˣǲеģǰĻʹòͶ󣬻Ҫ豸̫ߣ㿪Ųͷ·ᱻѲġ﷢Ц
ԽңҪʻаѱ˵пҶõάҲ˵
пͲˣҵĳͱײʱҲԿһСЦ
û⣬һĳøְ¸һǣ̼أţʲôĽ﷢ⷽǿҪʲôͼһάԵĸ˾Ϳ
ɫͿˣһô࣬ллάһ±ͷЦ
û⣬ǳȥ֮ѳһ֮ڸһȫµıװ׳άЦŴӦҪ
ҪǮոֹѡ﷢ƽ˵
û⣬أǸǮ٣Ӧù˰ɣʵ
Ȼû⣬ҿ԰㵽װףҪװһĳغֵʵ
Ҫ֪˳CIAĻҲ˲һȥ֪̫ˣķʩǱҪģҽҲһΪԺ׼ЦЦ˵
ޣҿҵһûҲǶֵġЦ
ǵסڡʼ硣
ҲûָܵݻԶ˵ɣҲʼ硣
ԶһĨɫڵƽϣɳĮѾ˾ͷ


018 
Щͬͨʻصܣεûٻģ嵹δеǸʱҪڵĻôϳһĽٻ¼ǷǳпܵģĻƺԼĳΪЭֲӵİ˰ɣ
ƺƽصܣһȺ׼ܵ˽ֵй͹ݵһڵйҳǿһۡص˳ԵǺ޷ȣ﷢׷˺ֵ޾оһֻѼͷ̽˶Ƥ˵жûӹ﷢Ĵ֡
Ϊû﷢Ĵٳ˼鿾Ѽһֱ߶źڹڹûĻЦеǩԵӱʾӡһ˱ԲףάŵҪһϡ
ǵıԱߵķԱЦֲ֧άеһԱڣϧǳ˾òסƯŮԱôڣ˼ҷԱʼնô𻰣ְҵڣλŮԱתͷܵ
˵άôͲ˼ҲţҸйŮţҪȰθˣһ֪Ƿɳһ壬˭㰡ԱΧѹάק˷
̫꣬óˣһйŮţҾˡά˵Ǯϰ࣬ڼҸС
˼ǷԱֲǳʦЦ
Ҳ˰ɣԱҲ˲ǣά뵱Ȼ˵
ΪԱͻţ㵱ôЦҪ֪йĳҪʦѧģĻȥһҪ˵ʲôܣ֪ÿʲôʱ¹ôǸպʳ⣬ܣܷԱô֪
˼˵ұҸʦôɳʦţάü˵
ȥʳѧ˵˼άʱпյģʱҪ
ʶġά޹Ŀ˵ΪͲʶġ
ͷԼȥйˣðӸĸģܿ˷ɻͱ˶ˣʵǺܷйеĻ󡣡קŹάǺӡӴͷЦ
ɲУһ־ǲġά̷ԡ
㣬ͿŰɣҪôͳΪĳ͡Ҳ֪йǸˡʼ磬ν˵
ðɣҿԿѧġάŴģ濴һ۾ȵ˵ι꣬ͷô
ţʲôߵǰ¿һɫıۼӳγͣ¥£ǰмͬǺɫı۳ţһйڼڵĻ´ӳ˳ƺǳĿһͷתλãɨһ֮ͣһ¾Ͱͷת˻ȥ䣬ûκΣ֮˲߽
忴һ˵߷ʽ֮󷢾ǵǰȭ״̬ÿһֱ۵ĻӶһλͣס΢ǰ㣬ÿһľ붼Ǳ׼ʮ幫֮Ǿȵһ䡣Ϊ·̬ȫֻһ֧ӣǾйӣйӵı׼ߵ״̬ƺ
ʲôҲ߹֣ʵ
ûʲôֻǾЩƺ۾˵ӰӶѡ˵߻λǲй˶˵ҪѾڹھӷˣȻԼܵ棬ҲԣŸCIA˽Щй۾ô¡
˵ǵģѵЩʶˣض»ǱȽĵġ
ûУҿӦйӳľˣǵ߷ʽ񡣡ҡҡͷʾԼʶЩ˵
ȻйˣӦȥк߻˵
ΪʲôЦʵ
Ķֵܣ˵ǰһ֧ӴأЦ
йӼˣĿȫ໥ʶԺôԺǾ߰ɡҡҡͷЦ
Եĺܱ´һҪЦ
Ǿ߰ɣ˻Ҫأҽʣ߰ɡ߳ŵ̨ˡ
˵ʱֿڣ϶¥¥ݣ˵ߴʳͣڿײһ忴˵ò֮һ˵Ҳ˰
꣬ô֮߳󣬹ڳ˵
£ǳôˣҪʲС岢ûн̫࣬ﻹһ˿ϲõģϾһϲ
ˣأעһǸͷ졣ʱȻ뵽ʲôתͷԹ˵
Ϊʲôغֵʵ
֪ôʵ
Ȼ֪Ͷ˹ڰֵձɽһ֯ػش
Ǹͷƺ֮һʲô¶ĻҲаʲô¶ܰæҲ벻Ļرһ߿ųһ˵
ô֪ŵ֮һûⷽ鱨óЯݿһ֮˵
ңֱȷֱΪʶһϤһϹս
ðɣһΡʼ磬û̫Ļɣ岻ƭ
͵ɣҪؾְѹغ͵ܹʻ
õģʲô¶绰غ˻ֺ
Ŀ˵ȥʢķɻź͹άһ⳵صԼס
ˣųȥͻˣôͳԿ׿ŵʱھӺɭ
ûʲô¶˼ѣ׼һȥ档Ц˵
Ļӭỹû׼أɭЦ
ûϵֻǻöѣһҪȥģˣһ£ǱһҽܲҽΪҽģһҴȥǱ֤֪߰ͨһˣ׼ӭɡ˳־Ͱѱͳȥˡ
̫ˣãǺɭɭű֡
ãɭ治ҲһЦݻӦɭȷܿģΪҽˣȻûƭ
ά͹﷢סҼҿͷɣȥװһȥ֣ȻȥҪһ׷ӣԺҽˡѰڿŵ˵
õġ˶ͷʾĻ
ôǿ䣬Ҵűȥ֡Թά͹﷢˵άҪ¡
ġάʾԼһԹԵġ
ĲŹ֣﷢СӣȥҸŮҪҴȥЦһ˵һ߳š
ʲôĶ˳ֳѯһ±֮һµĵʮ֣ҪʾܽɱģѾ̸ֳһ֮󣬾ֳͰ¶ˡһŷḻٴҽʦûգֳҲܸŪһճοʱû뿪CIA壿
꣬Щ£㻹ҪҶãֳ˱¶֮칫ҹʵ
ʵͲCIAˣҾõѲͦãε㲻ʲôգˣҲŻ뵽ְֳ֪ҪôҪ߾ұȽΣգҿ԰ҵطȥҲſˣҪ뿪CIAֳԼĻԼҲȥط
ҿɲҪһCIA̽ԱҵѲֳõ˵
ðɡεվ뿪
ҪһǰCIA̽Աذȥưû˼ֳ˵
ޣҺָս١תΪϲ˵
ǺãʲôʱϰֳࣿӵһЦ
Ҫ죬ҵļڻûس٣ҪҾϰĻ븶ӰѡͶЦ
Ǿ͸ϿȥѼڹ꣬ҿûǮӰѣֳܺõİ˳ȥ
áڵ·ϺھǴк뵽


019 ܰٺս
װֱֵǲܸװˣΪγĵ̫ͣʺ뷨ȴһֵܰٺսװ
ڣʲô鶼üֵܰٺսһ֮ڸװˣҪװĵطȽ϶࣬ܰٺսܱװĺͷԣH1ͣǳͷǸһıµĻܻܿᱻΪһϿǺ˵书ȴȺܰٺսܶǿöࡣ
άҪװ׳ĸְΪܰٺսǣȻȫǳšͷβЩĵطȫʹõװ׳ְ壻̥ʹ˾õļӿ̥׼ȷ˵̥ʵĵģͲںʲôӵгȫ˴н˿ķ7.62׵ӵûκηӦȻס12.7ھġ
ĸ˫ųмİѸǿȸְиУһѸٵĽųתĸٽĳ̥飬ϿֻǳϸӵװƷ
ͷϵԶƱҪʱԵȥȻȡ֮Ǹװ֧40ͲʱͨڳڵͨȥΨһȱҪĿĿ꣬˭ҲںģϾͲⶫȥ֮׼ȷΣвĿġ
ͷϵתҲԵȥȥ֮7.62׵Ļǹǹܲ棬ҩ˼ʽԶйģʽĸ2000ĵҩ䲢ŷڳͷ档
βɲָʾƺתҲԵȥȻɲƵλõöףڵ˲ͻᱻԱߵڹ̶˿ҵ׻˳Żڵ·ϱııԺĳԱɱˡ
תƵλװ̹ޣɢŨúĳ·ʧ
ǰ淢λñװ⣬ֻ÷ںλãѲ﷢ԼװСַװ˺λáֻڷʱʹãƽʱ״̬»ĲͷԣֻźలװһõĻǿԴﵽɻٶȵġ
Ϊ˱ַ֤õʱΪٶȹ²෭﷢ֻðѳĵ̼ص12ֵҲ³ֻҪ߸̲Ļʮֵĸ߶Ȳˡ
ƳһС⣬Ŀһ֧ѾУ׼RAI500ѻǹװ棬Աߵİ巢װϻһʮӵĵ֧M136AT4ͲȻǹ﷢ǹά㲻ΪʲôҪںôһ£ֻҪҪģǾΪӦǸ߼ۡ
ʻ͸ʻ˸װʻǰԳһԷǹӵԼף岻֪Ūһö̹˵׷˽ȥʻλͬԳһ浹Ƿһ֧8Ӣɫתǹһӵһװ
ʻ͸ʻĿһťȥ֮󣬿ͻ򿪡ʻĿŵSpecterM4ǹĸ50װϻʻĿŵһ֧P90ǹͬҲĸϻ
ŵö׺һB&T MP9ǹCSĶ֪Ǹ˾ʹСǹºˮǹģҲڰзţ֮Ǽ֮Ķİť档
룬ˣҪһ̨ػܰҵǲˤҺܵһ忴ѾĿȫǵܰٺսܣȻά͹﷢֮˰˵
ֻҪ㲻ȥ̹ˤӵĻһͻҲᱻײŶˣΪ˷ֹײʱˣⰲװ˰ȫңڷԱ֤ײ˲ͰάЦ
ǸɣҾûù﷢Űȫáҡҡͷ˵
Ϊʲôѵ㲻ΪײΣյ¶ôάܲʵ
Ӧ֪ڳô־óõģײ˲ұȫҹţôȥǹЦ
⵹ǣҽôеĳԷƽŵ˰ɣάȻеģһ𾭹Щ¶ҲڳҪҪƤ̷档ڰȫԣάҲΪ˲ͨײͻᾪʧ벻֪ʲôôӶǱԼȫλİȫҶ˵ܳΪпΣյľء
⵹ǲƣֻҪغóžͿ˯һˣлл㣬άŵʻʻĿȥúͺλһˮƽ棬˵˾һСúģΪһʲô¶Ļ¶Ǻܳ飬˯õĻӰ쵽ġ
пյұӽһСģʵûеطˡάź˵
˰ɣάֲ˹˹Ҳʲô󸻺װЩʲôЩѾҵҪˣллǣά﷢Եĸлλװ֡
ֻ룬˭ԿһԽҰ̹·ܵġάЦΣҸ˵Ҳܰٺսˣ˵㿪ܵĽֵϺֱײûа취ǵĶЧó·Ļֱײ˵֮ûκˡǸ׷װ׳㣬รҿ󵽺ľըǰװ׳򱻻Ͳɵˡ
УάҲǸô˷ܵĹάЦҿûҵͬǸɵ
ðɣҲǸ죬㻹ǸعŶ治֪㻹ʲôƺһ£ơάźĻ˻ͷһֻ֣װѡ
﷢һֱô忴ŹάǸЦһվֻЦĹ﷢
ԴСʱʶʱӣҪǮһֱûĹ﷢ЦҵĴºǰ˹ӷˣĴºǰ˹ӵĹҪ֪Ƿһ׷Ҫһڣοδ컨ʱ䳤ôѾ
ðɣάӮˣҪǮЦˣ׹ά뷨ûǮǴ粽УҲǴײһˣЩĽЩ˵̬
ţһԪҲ֧Ʊάüͷ˰Żش
أ﷢ǵһκĲҿɲֻһǮתͷʹ﷢
ҲһԪҲ֧ƱǮǣԺ˭Ҳʶ˭֮⡣﷢Ǻ촽һܼ֮ᶨ˵
ŷһЦĸųȻţϳɣǣȥǮ
ά͹﷢ԿһۣȻԼͬЦˣðúֵãÿһѾ׬һԪֹֻѶѣϲҪǳǮĺ¿ɲ춼СǲòǮЩװ֪óϾЩƷܹ㵽ˣʲôˡ


020 ûû
ְˣǵģѾCIA뿪ܵѲʱʱĻҪڱɱɱ˵У簲ֵַһܵѲûžīſȿϵŮĶࡣԼҲûʲôɫӣȻӣǵײָͺܵˣЩ˷֮⣬Ǳһν̬ɫ⡣
ȻҪ뿪CIAǺܷġ߹һһķ䣬ǩһһݵЭ飬ʲôñЭ֮ĶҪͬCIAİмӣȻ˵ǱǰCIA̽ԱǸ˶֪ⲻǱļӶѡϾCIAԱ֪̫࣬һһ벻ͨ˰һЩĻɵӰͳԲԱЩǰCIAعԱĳҪϵĻɱ
OK꣬ӽͲCIAعˣʲô㣿ش۾ϸϸĿеļ֮۾˫ֽķϿǰ̬վŵ塣
ȥҵѲ١Ȼ˾ôð¶ҪģȻǴһ¸е̬شء
Ѳһ600ԪнˮǹʲôأزɵЦһʤϲãΪڰսɱԼ׵ļһ߳CIAɹĶ˵ķ룬ҲţδĻһͨգôˡ
ţ룬ٿԱ֤ɣ١תת֮شΪ˾ԼʲôŴߣҲҪʲôŴԼCIAְڼ˳ǣĶ͹ԼʲôĹ°뱲ˡ
꣬һְһ¸5000ԪнˮôЦ
Ŷˣ١岻ɵﾯԼ߳ȥȻٸԼŸĹڸʲô
ţҿĵй˶ôЦŵͷ˷ǰĵ˵
ǵģǰǣڹһԱʱΪڹս١ش
˵ô°ɣ꣬ȻơƣʲôƺеӺףȻվߵǰתͷ塣
ˮлл١һձȻһڱԴϵԱһһֵֻ̿ϣ˫ֽӹصݹһˮ
ģ֪Ǳߵ˽ôƺĺ˰뱭֮˵
ǵĳ٣ҶȽϤҲûм뻪ţǶһ裬ϾǾһԱһ֪ؿҪڻŵԵףֱӾͰԼ˵úף˼˵ҪԼԵûŶˣûмϲþͽġ
ҵǲҪȥԵףţʵ˵Ҳ֪ǺͻҲһϵϵǲعġذڰ˵
ǵĳ٣֪һЩҾ˵ȥģġеͷˣȻԼȥԵףԼ˵£
뿪CIA֮ǰܷҰһأȻԾܾԸĻұ֤Ժÿ¶5000Ķ룬ҲѡһõİݵĹȻһֱΪֹ˵
ţΣô٣֪뿪CIAԭΪɱ˺ͱɱ֮ǻΣյĻһܾ룬ȻĻش
ûʲôΣգйˣֻ͵ȥֻ֪ǵʹѡδ˽Ѳ߻߰ҲкôϾǺϵµʱҲһӣҲܶ࣬һ˫飬Һϣܽ񡣡ؿ۾˵
ֻͶĻ˭١û£Ǿίľܾ֪Ŷ˲ûӣŷǹ˿ϣƵ¿ɳһЩȥһЩͻ˽ӴľȽϺá
ĲҪÿ5000ֱһֱУɲǺܲĹֻҪȥһζѡغǳȵٴȰ˵壬Ϊһ°ǧĻûм˲Ըȥġ
ǧһµнˮеˣϾ۵͵Ŀ£һ˳µı˽γ8000Ԫһͨ·ʮԪʳʲôĳ߲˹һ㣬໹൱˵ġһ׼ҲͨһҲõ1300Ԫҵнˮԣ5000ԪһµǱȽϸˡ
٣нˮҪ֤ܻõУллĺ⣬ûʲôĻӦøˡ΢ЦŰеıˮصİ칫վЦ
ðɣ˹ȥ֪̫ˣܰҰ͹ȥôʲôĻ߻ֲһ¡ƺǺε˵
ðɣ٣ֻ͵طҾͲˣҲ͵һֱܾĻػӲͷҪԼĻԼûʲôð취⣬Ծһ¹ϵ
һ̽ԱţҾͷˡǽʲôĸһ˿ȻͨİťݣСӽȻ̧ͷЦǸҪһ񣬰͹ȥ
Чͣ٣˳·΢ЦҪؿеһߡ
Ǻܿ죬žͱˡ
ذĵȻóһݵһţƤֽϣĺܶĺ
̽Ա١
̽Ա١
ͬʱģԼڶʮµСؾȻڰ칫ǰ
ɡ´һ֮΢Ц˵
лл١΢һش
Ҹǽһ£λ꣬ǵǰ߼̽ԱΪְˡЦһ°ܸˣȻܣͺأˡ
ܸʶ곤١ֺ˵
ŶѾCIAˣҾһͨˣҿɵ𡣡ҲЦվ֡
ȥǱߵĻţЩͷȥô񣬺ܼ򵥡ΪʲôһȥΪסǸ˳·һ̣Ҫʲô뷨ôؿ˵
ף١ʲôҪעôһشʵ
ţ·Ϊǽôͻ˽ӴҪעʲôˣǻúܺãôЦһ˵ȻϵĶݸˡ
ǵĳ٣ǻ񡣡˽ӹ֮ش
Ǿɣ꣬ˣҲʱһȾơЦ˵
ţҵǺڴ١ҲЦһ£ȻŴ˳ȥ
ˣǸǣҸɵشӵϵļĻϿ˳¥֮绰һ롣
ףͷͲﴫһ
Ưһҿɲ˿ıɱ͸ԼκH1ܰٺսܡ
ףͷͲǸƺġ
йˣһûУѡôѿġվڴǰĳʻͣȻһ䣬ΪǷǲͷûˡ


021 ײܰٺս
һ鵽Ԥ·ڣڶ׼һɫҰܳԶԶĵװܰٺսܣ·֮ת뿪ˣͬʱֱϵһɫؽγͣλϿ˳복֮С
ڶ鵽Ԥ·ڣϡɫظֿ֮Աת뿪ˣӽֱߵĲ·ڿһɫ˹ղʺ񳵣ֲĺĳλĸš
ǳ»˭֪忴˿Ӿ֮תͷʺϵˡ
Ӧû֪˴˴˳֮һֱĬţ˵һκ͸߼̽ԱӴеһֱû˵
еС鷳ЦЦ˵
ҪԸǣ̴ӻǹȻĿΧ
ôţţһȷҪʲô忴˿ӾҰָܳˣ߻鳵رעĻѷɲΪԼǰȫģܲʱͿʼעʲôĳԼûУȻתȦʱɵϵˡ
೤ʱˣ忴һۺӾֻɫ׿˹ԼˣɵһЦ
аˡ˻شǵ黹Ǻܽŵӡ
һֱڣ忴׿˹źR&Bĺ˲ɵЦȻҡͷ̾CIAĳԱһһˡźR&Bĺ˸ǶǿɲССõ׿˹ýγ˼ҲҪŵԽҰǾװ֡λúR&B׿˹ýγֵǰ̧ͷġ
һֱǽӽӵ绰ʲôġ˵
Ա߲һ䡣
ţǵģ˭ǣǶҪȥ͸һ˿Թ
ţԭôǿаȫôΪǸ壬ôеҪԼȥ¾ͲԼܾ֮ɳûڵĲڣϺڶţֱΪΣա
Ѿˣ٣Ϊʲôȫڳȫʾ⡣
ϣǿҪ쮳忴˿ǰĳһ·ڹϸ١
١ʶԼܴΣ֮ˣ̿ٵİѰȫãȻǹǸô
ǹϵıչرգȻŻǹԹԵãҿɲڳﱻǴԴתͷȥĶ˵
١໥˿εİǹر˱սǹףǱϾǵһγڣͲ֪ôӦδ֪Σգõİ취̽ԱĻ̽ԱĻȥܵı֤ԼС
ˣһؿûĻǿܴǶ֣Ҫײ׼忴˿ӾղһؿӽֱϿͬʱɫĸ뿪ԼߣûƴĻǴ㶯ֵźš
ϾںôˣȻǲģĻڻһؿҲǵһCIAµˣ׻׷ؿǴʲôġͿҪײһԽҰ߽γǺɵ飬ײ˳֮ٽȵ尵ָɵĿֶˣǲɷϵ˵ЧһֱõģþѻǹɵĿ꣬Һ˻ỳıɱΪ󲿷İΪͨ¹ˡ
CIAȱִˣ˸Ͳںηͨ¹ǲ̵ģټCIAѹһ£˾ʵͻᱻͷųһɵĵطֻҪиʦɾһŷֽΪٲòϸշ£ֻҪƵİپֻܰƵİȥоһҪͬУűͨɱ˶
忴ؿǰƶ°ĸ߷ڣӿؿһʱǼӲٶȵģ˵Ҳ¼١CIAȻؿײˣһ㲻˼޹Ҳеġؿֻĳһһ𽥵￿ҪܵĻ޼ʸٹ·ʱؿͿԼٶȣȻֻҪӲһһĽͨ¹ʾͳˡ
CIAõֶ֮һʲô룿һ߰ѳϸٹ·һЦʺλɫѾ׵ˡ
١˼Ҫɱǣûʲô°ѵ͸󳵴˿󣬹ȻɫؿҲ˸٣ͷϵɫķؿ𲽵ļ״̬С
ùѣǵĿӦҲŶԡɨһۺӾȻţԼĳټӴ
˭ɵˣû뵽Լһγھıɱ¶
˭֪أҲϳˣҲǿֲ֯ҲŻ߸ɴԼˡҲΪڻʢʲôֲ֯ϳˡɨһۺӾ˵
ٵƶ޼ʸٹ·ϣŵ·죬·ϵĳҲԽԽϡ٣ĳЩ·ֻһγХ˵ʲôʱڷ˸㲻״ĻǣûСڷߺ֮ܺ⣬û˵峵ôġ
أؿųѣ˼ĳע⣬ԼҪˡؿǺܹصļʻߣȫؿǰܰٺսܸײ˼
ҲϵĽԽͣȻԱƶһڳλ
ؿ˾ܿͳھĳͷʱʻԱЦһ£ҲòĶżʻԱ˵ͷʾò
ƺûʲôģһؿ޼ʸٹ·ϳǰģܰٺսǫóȥ
Ψһľǣؿȥ֮ƺٶȹ쳵ͷԱ߻ζһ£Ͼ˹ǳβҲŻζܲСĵһ£ǣؿĺֱײܰٺսܵǰϣ
֨ĳȻ˸װѾﵽ˽12֣ؿ20ֵ˵ǲģϸƶ״̬£ܰٺսת޼ʸٹ·ϴתҺǳ̹أѹסһԽҰͱ䷭ˣܰٺսܽһߺת˼Ȧֹ֮ͣתȻµķ·
ؿڷײ̼֮ͣԵļʻԱҪ巭Ȼһ׶εĶܰٺսܾȻ·ת˼Ȧ͵תͷֿ˹ʱڽˡǣΪԼΪȻǺ򾲵վԼĳǰܰٺսĿԺһʵĽڡ
ƣҪײôĿųͣؿʻԱߣҡ³żʻԱЦ
ǸҲǹģҺû£ģˡʻԱһľʧ룬ʵȷҲܾţΪû񣬻пܱ¶ԼΪһͨ˵Ļľģȫȥʲôֻ̬ҪһĿˡ
ҵȷˣΪһóȻۣײۿʻԱѵ˵ʲôô
Ŷ㿴ֻǸ˾ûǮʻԱͨһķӦ׼Ǯµ˵
ðɣ¶ˡ˼һ̧ͷԼʻԱ˵
õģȫȥɡʻԱƺжһһ˿Ȼϴӿ㶵ͳһ𣬿Ҳ
ôɣϢһ·ؼųƱһͷȻҡϳҡڵĿˡ
ʻԱԶȥܰٺսĨһѺȻϳ绰걨棬ʧܣûзĳ̺أû뵽⣬ʾһô
ţǾײɣײ֮ɲŪϣͳ˳޹϶Ľͨ¹ˡһӵ绰ﴫ
١ʻԱֱؿĳͷŨܵḷ́͵غؿٶȻӿ죬׷ǰܰٺսԽҰ
ҪǺǡͨӾؿڼ١
ôȷǹɱģղŵӿɲ񡣡һײ֮Ȼеδõѵָܿƽʼô˼ˡ
һ˾ϻżԪôһ߼һ˵
һԪҲɵ㣬Ǿͣס͡Ͼһ˾һµнҲһǧԪһ·ϵĿò˼ԪԳܴһнˮġ˾ķӦҲصηһӦǡˣ˾֪Լؿײܰٺսܣȴûóÿ˳ıرƷҲûóֻվڳͷţЩǲ
ҪˣټһԼİȫ忴ؿԼԽԽˣͷĻܰٺսǿ̫ģϾװ֮ţû˼̹ܿ240ģο̹˵ķô󣬶װϵķܵռƲôܰٺսҲһܲ졣
ˣؿĳͷݺݵײܰٺսܵĳβϣװܰٺս͵ǰһ塣
ʲôؿʻԱ۾Բˣûܰٺսܺ泵ĳ棬ܰٺսܽǽųǰһ£ȻȻµļǰʻšؿʻԱе˼⣬ǸװԽҰҲôײģǳȫְĲУҪķܴôصһڹǣ
⳵ͺضˣؿײһ¾Ȼ⳵װ׳ô
ֻҪ̹˶ײһĳײҿԡʼνĻش
ˣؿĵٴμײһ£ǰܰٺսȻСһ£޷Ӧ
ؿӺײûЧǱٴμ٣Ա߳ǼǴóĴСܰٺսܴӸϼȥˡ
ǺǣӲײңɴˣӡ忴ؿɵЦ


022 ǿĸٹ·֮
ܰٺսܳðһ𻨣ؿļʻԱҡ˳岢ŵʱóǹĳ˼ǹ
ɵϡɨһ۸ߴؿ֮͵һ̡
ϵۣ񿴵ԼܰٺսܵСȥײؿɵľϾһ˵ԽҰպؿײ˭˭һĿȻģȻصռˣһײɵ
ЧģϾܰٺսԽҰװ֮Ѿﵽ12ֵĵزؿӲӲҲǰ԰ĽοؿֻռһͷȻҲͦصģ䳵ǳͷͳϣںĳϣͷûôˡ
أĳͷݺݵײؿǰϣؿ΢΢һбȻֱ״̬ĳǽؿճϵgһ
ؿļʻԱû뵽ôСĳҺԼײǣԽҰӦǾװģضλӦúԼؿ¡ȻóСԼؿͷϣؿӴٶȼƾȫӲˡ
ǼתĻؿҪŸٹ·ĻˣؿڵٶŸٹ·Ļһͳȥؿ̣Ҫܰٺսܸ·мȥȻؿټ٣ܵܰٺսǰ棬˦βóصĳܰٺսܽײ
ҲؿĴ㣬Ȼؿٳ嵽ԼǰóײԼȻ˵ԼĳײǳϵķɲҲĸְһο
ֵϳˣǡҴŷ̼ţԼܰٺսܺؿͬʱԺ˵
ҪʲôųӴؿδʵ
ڲʰ̥ؿ̥ԲǷģԣڴӺ󳵴̽ӣǰָҴ򱬣ݺݵ˵ţ˫İỵ̂ؿǿȻ˵װܰٺսҲʹ˲ͷ˵ؿռȻؿ㹻ĿռװĲͷܰٺսһһı·м䡣
飡ؿ˾ܾȵĴӺӾܰٺսܺԼĳˣһû鱨ϳֵһ֧92FSǹڴԼǰ֣
ͣؿ˾εĿԼǰֱ̥Һؿ˫֣ıڲһ̥Ա֤ؿΪͻȻı̥ʧȥƽⷭǼˣؿ˾Ҳٺܰٺսܼˡ
˿Ѿܰٺսܿ켷·м䣬ؿʻԱȻҴһ·̣Ȼһ£ؿͬһֻصսһͷ͵һΣȻصײԱСҰһܰٺսܳͷϡ
ʲô̹˳нʱһļһײͷĻн·һһƫơĳɱ߳˹ȥϾͱǿеŤ˻ҺѾǰʱ֣ٹ·ϵĳϡĿڰ쳵϶ʱΣĽϾһһٹ·ϵġ
ؿȻǰ壬巢ԼܰٺսԱԼδöǴٶȺϵƣҲûʲôð취ҪٶȾҪᳵҪȫͱسⱾìܵġ
ؿԼǰҡһεĻζźװżװĳ岻ɵý˳٣ɲ뱻ؿĳβײԼĳײҲסؿһ˦βٶȼɲ򵥵ĵ
ؿŹѾٵܰٺսܣ٣ؿҲ١忴Ҳûûˣ԰ѳͣ뿴ͣ˳֮ؿܲڼʻԱ³òǹǹԼĳǹղŵѾ֤ԼĳͨھǹеǼʻԱóһ߻
ǰؿҲͣȻʻԱҲû³ͨӾĿܰٺսܣؿķûϨһֱڴ״̬һܰٺսؿ֮ؿ˾ͨղŵ쮳ײѾιŹֵȴʮʹײܰٺսǸܲԼġ
ҲڵȴȴؿļʻԱû³߷ؿͷԼײһΡȻûؿӭײ㹻ԼĳԶ㿪ؿײؿԼʱ򣬰ؿǰ̥򱬡
ѾѸʻλµ֧8Ӣתǹ˳ʹ.357ϿھתǹתǹС״̬¿һǹһͷ¹൱ˣġɳĮ֮ӥһȡ
Ȼ8Ӣ߻ġɳĮ֮ӥʵʺսǹΪϲѡΪ֧8ӢɳĮ֮ӥӵתǹĵһֻӵ֧ߵĵֻ巢׼Ļ֧ǹ˵ؿķʲô⡣
ǰؿһĳţֻгͷʱʱ̱ʾȻڳĬĵȴš
۽ĶǰؿţȵؿһԼĳȥؿʱ䳵СҲгСĺôĳЩʱ򣬳СʹؿҪתĻʱ㹻ܰٺսܴؿ߳ȥˣȻ󡭡װѺؿȽʡ¡
˳٣ڽŵʱ򣬺Ȼ񾪽
ʲô£Ҹɣûһͷ񣬵ȴȵĿԼ׷һԭľMACKͿMACKͿֱǰļƣĿԼ
װԭľMACKͿװһװMACKͿȫȣװҲǿյģԭľʵʵؿ20ֵĻټװصԭľôؿܶλҪٶ֡Ȼֻ12ֵܰٺսȫһСߣ
أ̲šʲôЦǰǸеײȫûײײӮˣһԭľڸٳײ״̬£ԽҰϵԳRPG-7װܰٺսܵĳͳԵס12.7µӵûκһԵסRPG-7ģοЩԭľҲţһڱһöڵУ
ǣMACKͿĸٹ·֮ͷβǰ׽еģֲڸٹ·ϵٶȫͲȣܱģװܰٺսصƵܲԭľMACKؿ
̣۳źMACKؿĳͷĺܰٺսܵĳβһ£ܰٺսܾ˭ںһѵӣһ´ܳȥԶʧȥ˷̥ڸٹ·ϻĻ۲һ̡ǰװżװMACKؿ򷢶Ȼ˵·м䣬ԣؿҪܰٺսܼм䣬Ӵ̵ĳСһＷɷ


023 Ȱ
ΪʲôװˣȻܵúܿ죬ӦҲǿٵһ߲̱֤ԽҰķһһַֻɿİŴλõĿ̺
Ϊʲô٣Ȼܺ£ȫţڸղŵײвδκ˺Զ޵ΣȻҪ࣬ŵĿźMACKؿʱȴ˵Ļھʵ˳ֻһ½ŵ
Ϊװ֮󣬺ܲôˣͻһĴײ׼۳žǰMACKؿԽԽȻѾ˻׼ûʲôܱ֤ö԰MACKؿĳȥǾ
ޣϵۣ񿴵ԽԽMACKؿĳֻ˫ֱͷںϣڷײʱС
ಣöܰٺսܵԶλ÷˳ȥھ벻׵λ˵40Ͳ׼ȷԻǱȽϿɿġ
䣡޴ıըǰ·MACKؿصļװ䱬ˣһöײĻMACKؿ䣬˲һž޴ĻʹӸٹ·
Ũ̹֮УһģܰٺսȻӹŨ̺һг˳ղöıըMACKؿĿռװϰըķܰٺսƾԼٶЩûе֮ǰ˹ȥ
أ΢һʱȴӺӾ￴װԭľMACKؿһͷײ˻ȼŵؿкͷϴŻ˹
忴MACKؿ֪ûʲô£³򿪳ǰ¸40Ͳװܼ˦ٹ·֮Ȼ֮ܲ¶CIA񣬵Ҳ˲ôˡ
MACKؿͷ޴ĺλڳͷ̹ðŨŨĺ̼ӴٶȶǰǸһܰٺսܳ˹ȥǰܰٺսܺȻӺתλɫܿͽųβǰܰٺսܸMACKؿ˾Ҳǰ·ֻܸݳԴGPSλϵͳųķ
MACKؿGPSλϵͳ棬ǰһɫСǣһɫСǣɫСǴǰӴܵܰٺսܣɫСǴ˽׷ĸٹ·֮MACKؿ
CIAе׷ϵͳܰٺսܵķԴﱧŵǸţƤֽ棬ŶʮмһֽҡֽķʽƳɵģʹ׿ƼѶŷɣֻҪ뿪Ѷžͻ᲻ͣķ䣬ӶʹǽյȷԴλڡ
һУ񶼲ֻ֪ΪʲôԼųMACKؿȴܺ׼ȷȻԼĳһһεײ
ѵ·֮װ˴ôΪԼĻײ͵ǰһ壬漴ͱȫ˻Ȼ˵֤ûײ鳵ɳȥ͵һҲܣƵƿڴ
٣ֳˣĲʱĿź澪УΪMACKؿ޴ĺɫͷһδӳð˳ԽԽˡ
ðˣ˿Ӿ¶˾ģ˰ײ׼
أ͸оԼһ͵ǰһڣȻֱȫݺݵקؼʻϡ
㳢Ըװ׳ģҧгݵĴӼʻ̹˵ףȥ׳˳⡣
䣡Ȼ޴ĻMACKؿϵһѹ˸նµķ̹˵棬ؼϺԭľȫ˷̹˵ըٽֵֵܿıǿĳƳһΣ䱬ըڿֱӽ壬Ĵǰ滹Ӵܵܰٺսܵĳϡ
ǣһƬȻܰٺսܺװ˷ĺ󳵴ȻǶǰĵ粣ϡ
ͣ˳˳źȼյMACKؿǹȴţһûκοɵĿ֮ǹϳ·
١ǻţľĿ˿ĺ󳵴Ȼ͸󳵴˿ðŹŨ̲ʱըMACKؿعͷδĿųĬĵһ̵ʵ
ûûĻشһ䣬ȻƵ˵CIAҪ⳥ҵĳά޷ѣȫˣ
٣һ⳥ġز亹˵û٣ǿܲңһɥǷһΡ
ûĻ¶Ҳ֡嶪ͷ˳ְǰ浲粣ϵƬƬȻ粣顣Чһ鿪һƶûɶˣٴ⵽ϮʱЩƬпܼӴԷɱ˷ΧԻǸɾȽϰȫ
Ϊʲô٣ɵˣԼǸŰô
ڴǸʲôøղMACKؿܹÿһζ׼ȷײԼܿƻãҪôԼϱװ˶ҪôδĶè塣
ⲻʰɣ١һ·϶ûǵȥ˽Է͵Ķ
嵥ֿųһ죺¶Ҹ𣬷Ҳˡ
ðɳ١໥˿ûԭİһֱŵĵݸ塣
ѵڸʻλãһ߿ųһĵְѵ򿪣ȻǵһİѵĶ˳
Լɡɨһ۵Ķ֮ˡ
ǡЦɣ١ͷȥȴȵķƬڵһλһɫӡ£ӡдţĿ
CIAڲͨҲ˵׷ɱר׷ɱӻЩǰCIAعЩͨȫİΪԼҲִߵһԱµǰCIAԱFBIԱλԼһ챻׷ɱԼҲĽ֣׼ڿǰ׼֮
רŵڳԱɱ鱨ѼԼ߸ƻԵ֪̫࣬CIAǲŹҵģһҪҽʱҾ;òȻϣû¡忴źӾ˵׼һʲôĶͻʹ̶ӵ
̫ˡȫ֪飬ֻǾú𾪣ΪǾԼΪCIA̽ԱǿôãȻԣнˮҲȽϸߣ칫ǴûԼҲпĳһ챻Լ˸ɵ¶
ôһ֣ţƤֽӦǮҲһεı꣬ǰȫĿĻôǾͻᵱɵңȻ߱ꡣźӾŬŬ졣
ʮϵۣöǮһ²1500൱ʮһнˮţƤֽ֮󿴵һ100Ԫһ֮ȵ˵
Ŷʮһ治ֵǮţźҡҡͷ˵Լļ۸Ŷʮ̫ˣҲֵ߰ʮɣ͸˶ʮ򡭡ɱһɹʸߴٷ֮ʮϵǰ̽Աǲ̫ˣ
໥˿Ȼһʼʾֻȫһ׷ɱ˸˵Ļ
ʲô뷨ΪɱңǶһˣǶԴûʲôҪ˵ô忪ųЦе˵
Ӧôְʼ˵
ҲǣȥûΣաҲ˵
ðɻǣʮԶ߸߷ɰɡ뿪ȥĶһСңǮأȻҸصĹ飬ԶҪCIA۾ΨһԶ㿪CIAİ취ҪôǾͺһ׼Ǹһѳͣ·ϣعͷĶ˵
ûѡô٣һмˡؾƺûô㣬ϾԼֻǳһѣûҪ·
Ѿˣô㻹㣬ѾˡǵѾ׼ˣǻϺõľĹײ죬ǶΪǹУһźӵʦĳʫǵĹѨǰΪǸΰ¼
ǵѻᴩźɴС׻ǵĹѨǰͷᣬCIAĹԱǻӵȰǽڰǻյǿһӶĸȻǻῴµƬöͭѫڰ˼йһӡӡŮѻűܵĺӻᱻһ̸ǣ䳱ʪĹѨ棬ʲôҲ֪ǻȥĽָ֡˺ν˵
ⲻģ٣ûôذɣ˱һûʶʹˡ
CIAִ˻רŸˡ˭ΪԼ㣬㣿˵
Ƕûʲô֪ǰֻǴɨӱһЩصС䡣СCIAߴˣһᱻע⣬ÿһ춼ʧҲײΪЩʧȥҸǣҲĳˮ﷢ùҲ˽߻ŻĳĵػǲпʵCIAһǿʳĵطûӦôʵڻңʱԱǸǺܲɵĵһڻң˶ѣûʲôֵֵĵط
ԡһ¡
ð˵ȥǻ֪һĿߣǿԳʱܵ𣿱˵֮תͷˡ
ûѾ˵ˣ뿴޹˾ĨЩ˸ֻĳЩ˲ϣԼĳһ챻ҷЩ֪Ĳ߾ĳЩ˶ԼȨĨɱˣϷʧߵࡣ
οǲǱ˶Ҳû취⣬ǿԿ϶˵л׼ȷײԼMACKͿǸĳЩһһεײԼĳԣҲϡͿ


024 
غˣŶʮǷݶͨǽĽ飬CIA֪˵״ʱ뿪ˡۿ˹ǷܣҲ϶Ľܣû˵ѣΪĽȷġ
岻ֲ֪Ժȷǣ˵ȷ֪飬ĻԼĳ϶ֽŵģ뿪֮Լĳ˷ǳϸļ飬ûзκCIAĶȷǱõĻɫ
Ϊ˲ԼǷ񻹱׷٣Ȼǿϵ˲ᡢûǰ粣ûԶơûβҲûк󳵴ιŹֵܰٺսԽҰŷнţȻһ·Ѳע⣬Ҳûʲôð취עԼ⳵ҪһʵƳǲ·ġ
ڳڵľ廹ǷCIA֤֤CIAոմְֻҸһѣ첻ͿֲӴһӡ㴩һӣҲģCIAȫһεְҵCIAԸĻһֵľҲһCIA߼̽ԱĶ֣ǲ࣬û취飬ο滹гĻһֵľҲһ˵Ķ֡
أǰͣ£Ȼսݵĸٹ·ͣ·ϵһ˸ž׷ĳ͹ˡ
忴˿ӾڶźӾʾͣѲεʼ磬Ȼ󽵵ͳٿߡ
ʾպ֤֮ͣѲߵĳǰʳָĳ˵
šóպԼ֤ѲóCIA֤ļԼѲ֤
ã곤٣⳵Ѳһ֤ļѲ֤֮˸Ȼ֤֮Ҳ̶õĳȵʵ
֪·ܲҴӻʢ·ʵϣڻʢٵʱµģ·ϳ˵⣬ͿԽˡʼ˵
һսѲ˿ϵĵ֮üë˵
ɣ˵ǣһţֶڷĹóһ̣ݸѲһ֧Ѳ΢ЦҡҡͷָָľʾԼڼ䲻ܽĺ⡣
ʲôҪǰæô٣ѲЦ
ԵĻֵһ£Ҫҵĳݣ㿴ҵķͶˡЦ
õĳ٣һ֪ͨ׼ģӭؼң١Ѳ΢ЦŶ徴Ȼ߻ԼѲ߳
ǻؼҵĸоáЦ뵽Ѳ棬廹֪ȵģÿ²ڶʮεͶҲѲΪȵںЩýôÿζǰЩųսʿļǸĻͷǱשѲΪżԣÿһѲʶΪҫΪηǿȨ徯졣
Ѳ໥ͨϵԺĵ·岢δ⵽Ѳǵļ飬ֻҪͨһ۲㣬ͣ·ߵľͻ˸ǰƱʾ⣬Ҳȱʾһ·ϺֵܿĻص˾֣Ȼѳ˾Լ
٣˭ˣǵкޣĺӿȥôʦĳ֮ɵЦ
ȰҪһ㣬ڰʱҿûбMACKͿײϵ̹ˡ³ӵһʦЦ
װ׳ĸְ壬ǡ⳵˭װģάǹ﷢ʦ򿪳ǰǿװĻǹ͵ҩ֮üë
ֵƷôôʵҲǰѷϣȻѴĥƽô¶ˡȻҲ̶ãʵûʲô˵ĵطȻʦһڱװߵ֣еܳҲӲھֹʮʦҲûʲô
Сӵջеۣҵǿ԰ߵĸְ嶼ˣʲô΢ַ﷢С⼸û¹򰡣ϧ㣬Щطˡʦų˳̶˵
ˣϣ컹ܿȥô忴ʦһȵĳװԣҲ˵ʲôˡ
û⺢ӣҸһƯ³ؼϢȥɡʦͷĻ˻ǸϲӬһĸߣװܰٺսԶֵܾ֪ˡ
̧һֻ֣һʳָȻҡҡͷ뿪ˡ֪ʦһӴͲˡ˵ģλʦǰǸɳָװλֵܾľһܹλʦĸװҲǷɳܷ쭵ԭɳĳѲǰֱţٶȣɳˣҴ̼
סլһǳͨľݣɫļⶥɫǽ棬ܼԼķһķӻ϶ǲӣǼԼġҼǰһƬɫĲƺƺмС·ͨסլšÿ䷿Ա߶һƽĳ⣬ͣԼĽγȻ͹γȥֻͣ·ϵͣλϡ
෿ܳеľסġݵĲҲܼ򵥣һ¥ǿͳԼһͷ¥Է鷿Լͷ¥ĿͷҲԵӵľҡһ¥Ͷ¥иԵ䣬ϴԡֻж¥һ䡣ļⶥ㹻ĿռԳΪ¥ڣҲ˰ⲿֵһߺӵ԰
һ¥һľʵȣ͹ķ꣬ⲿַȵ֧֧ţȻ֧ҲľʵġһԼֵʮԪңһҪԼʮͿ
ȻʵҪãΪнˮҪ棬ԷΡ·ȵȣӵķӣõİ취ȥдôȥ򡣴󲿷˲һķӣ󲿷ڻһӴԼҪʮʮܻԴ󲿷һֱݲӵԼķӡ
صԼķӣӷſڵĵóԿףϸļһ֮Ĵ䣬ǹվſڣϸ۲֮ȷû˽֮ǹ򿪿ĵƣȻ϶¥
ϤһУ岻ɵøеһɣ£ǹ׷¼ϣȻѺǹͷ棬ͷСϵǹŽȥȻŻ˯¹Ž߽ԡҪһůˮԡⷦ
ϴһˮ֮Լռ̵֮Ĵϣ˯ȥ


025 û
ܵİܷҹͱȽϰˡϾһĶҵģ󲿷ֵܲͺܶҵܲۼڴ˵أϰ˶ڰ׼ģԣܵҹҪŦԼĶ࣬Ȼﲻܵĺ̲Ƕȼʤأʲôʱֵģ˵Ǿ
Ȼ˯˻ԴеڸǱŽŴ˯¶¥ȥˮߵһ¥ʱվסˣͷϸ֮󣬱߽˳̫ˣӵ
ˣӰʧڳŵĺ档һ¥ķϢıƿһ죬һ֧ǹĵ̽˽ȻһӰŵ˽ϸ۲һ³ǱߵĶ֮󣬺Ӱ˻֣½ĸ̬ͬĺӰ
Ӱǹŵȥŵĵ̺ЧЩӰ·ĽŲ廹ڱ﷭ΪʵʳѾĶӡ
ûйؽĳ͸һ˿˳ſڵͨʱͷĺӰСĵĿ谵ĵƹӰϣ¶ӰʵĿһͷͷʽҹǣɫսŲȾѥжһ֧Ŀ¶SCW̿ǹļһһСĵóһСӿڿǹǹϷȻİǹܴӳŷȥĸһߵǽںͿ¥ݼŷ׷׳ܵǹǿ׼
ſǹļһ￴ǹڵľӿûˣ޷ȷĿǷȷķ߽ȥΪ̨ǿԿģûˣôĿӦڷλòŶԡ
űϢƿˣǹһļ룬ǹת׼˷Ŀռ䣬ûҲûоܴڵĿ֮ͷҲص̧һСǰơ
λȻϺ󣬳ſͨ棬Ŀֻڳͷ֮š
ȻӶϺһһﱳȻĳ֣ͨԱߵתǹģҵĳȽϴ󣬾Լģ¥ݼȡˣĳ˾ƹԴӳֱͨƹߵת߻
꣡һ죬ޱĺȻλ¥ݼǸſڳ֣ӱšһһĲӡ
΢ĹͷһųſڶϺļһﲻɵתͷϷʵףȻҲӡΪԴ˲䱻š˱
һнӹǹȻȻĴӳ߽ǰһﻹСԼ仺Ĳ
Ҳü仺ƽǹǹСĵӽһһԴǸһעȫڷԼͬϣڿԼ׵ǹȫûиоֱܵǹɢı΢΢̼һĲӵʱһȻһת
ౣһϸ΢죬һڱ뱬ͷʱһġ
̴ٵĺǰһ̾ĵתǹں塣ûи̫ĻᣬٵĿ۶˰һһˡ
ԣȺ˴˷£ǹֻܰǴȴûѪųǰļһ˵סſǹߺǣǹǿðļһﲻͣغ󳷣Ϳǹһ˷ǽϡ
嶪ѾյǹһźݺݵڰļһϣȻ˳ִλڳмϴˢ̨ϵĵгһѲ˵˳ȥϸĲ˵׼ȷǼһΪͷ¶ĲӣȻ˹ȥִַӵгһѲ˵ٵĳȥҪɵһſǹļһ
ſǹļһһѽŲѪͬƿĵѾǰһ̧ܴǰĿǹס̹Ĳ˵ʱǹǾԲǵΪһֻеֳϵذ׻衣
һذס
ǹذף΢΢ͷʲôһĶ˵һСǹǰһ죬źɫƤ׵ſСѸַŵذͬݺݵĲȥ
һ粽ִӿǹҲഩסҴ۵ͬʱưסĲӣʹÿǹòͷǰƶ˿ǹǰҺվĳ档ʱַŵĲ˵͸ǹķº߼֮ķ϶ֱб´˽ȥ˵ͨ߹֮ķ϶ֱӴ˿ǹ࣬ſǹҴۣץĲӣֽŲ˵򿨱ǹƣֱǹҲ鴤ɿ֡
ǹľ׮һͨһ泯ˤ˵ϣͷҿǹͷ֡
ҹè1ţôˣֱҿ֮һСɵĶ͵˳ֵĻ˵ġ
վǽߵĴϣ΢΢һǿ⡣һƬڣֻ·Ʒİ׹ҫ·档Ȼ巢ֶֽһ⣬ͷ˴첽߻س
ӵϼ͵Ϯߵǹµϻӵ˳ץȻȼĻ𣬿Сһƽ׼ڹ浹˵ͣӵĶƽ׼֮èèһ¥ݻص˶¥
ٵĳ嵽ң¹ʱսȻӴϳһѸٵ¥ƿ¥¿ͷĴ¶һĵذ壬Ȼذ壬뵽档
飡ӵڻ¶ԱˣڰĳȻ̴ٵĻȻֹ˼ž
̣Ȼӻⷢһ죬һöǹײƿĴڿ̯ת˼ȦȻȻ
䣡գǹ񵯱ƺһѶţͬʱ巿ݶĹľкȻðĳĻ࣬ʹShrike5.56TMʽϻϻM4ļһһϵĿǹɨһķݴ̤ǰ
ʹShrike5.56TMʽϻϻM4ӵһM249600䲢ʹõñǿǹM4Ϊһ֧ӵĻǹ
֧ǹĶķݽɨ䣬ľʵǽϱӵĵףļҾ߶ķ顣
ڴӽֵ浽巿ǰξϾͰ600ӵĵˣȻվģжµ䣬Ȼװĵϻ׼ͻǲΪǿĻ»ܹϾ䷿ľʵĶשʯṹľʵķݲܵסĻݲС
Ԥϵһǻϻʱ棬ûκ˴ӷڶʹݵǽѾǧٿףӶҡҡ׹״̬¡ѾܳΪǽڵǽ߳󶴣ȻǴ󵨵Ķǹ߽Ŀ
أһһսȥ͵ŴԼ߿ǽ˳ڷĲƺϳ鴤Ѫ
˲ɵ˳Ǽһķй켣Ťͷ˿һ죬ǻعͷʱȴ崩ɳĮ籩жеɫսжһ֧M490ǹǹĻ⣬һùļһﵹ˳ȥ
ǲʮ׵Ľ֮ڣǹӵ˼£㴩ŷҲɱĻᱻȫۣĵҲµסǹǿĳǷ²赲ģ
ʣһڿԼͬ鱻֮γѵеM4ǻعʱѾʧڷˡ
һﶼСģ泯ΧһűűСĵƶȷκһ嶼Եһʱ
һһҲûӰӣֻųһ߿ǽ˳¥϶¥
أȻ¥ݱǽðһ󶴣ǽڵһһڻһ泯¥ݶǽǶǽϳ˱ڻ
ͷʣ˺ǵǹ¥ݼǽɨ䣬ǿͷôһǹһ֮ûϢ
ǽϵǹԴһˣҪͷĻǱ߷ŲС
ߵͷſڣȻһһ߿ͷķţҲľһɨ䣬ɨ֮˳Żϻڶ̸ϼɨ䣬Ȼһٴһɨһ߳䡣
أڶ˴ӿͷŴ˳ȥڿķѪ鴤š
ţһ˸հԼǹеӵ⣬ǹ죬ȵĻͷȴոתðŰ̵ǹǹڶԼ
أһѸٶеM4־ͳϵǹֻһһͣʳָһۣһŻ𻨴ǹһҲ˳ȥȻصײڿͷǽϣγһдVǽûϢ
徲վڷϸΧһУãΥĳźϢŲŲӽ½һĵذ壬Ȼ˽ȥ
һӳ˳һ󱳰һΧžĬھǵķӣ߿ǰһöǣȻ̤뿪
䣡˼ӣʧڽֵͷǰסķӺȻһ죬Ӿ˭һһ͵һڣȻһӿӾԵĴ󶴸ûһ£ⱬըĳΧ嶰ݵĴĳһ鲣


026 ǡϵ
ҿһô޳ʦһĲⲻԸţȴһƣԼεЦš
ޣӣ㾭˺һҹʦϻľм֮ͱúࣺɣ˵ȽϰȫǸܵ¡
ȵʲôբ֮ʦ߿µһܣߵһСǰ򿪱ʵ
ʿɰɣһ˯ǡϵҪǽҾ뿪һҴΣա±һĳǰ˵
Ŷ꣬ʲô˵Ĵˣʦǡ˷һֽóһƿʿɵһݸЦ
һڹʿɣһھĴָǷֽЦ鱨ֵĳȨˣҪ
ŷ˲õĴǡüëֽĳǵСӣҪùˡ
ޣϵ忴ʦֽҡҡͷùƿԼֽһʿɾʦһ£ǸĻ쵰һеܵġ
ˣ꣬ǱһСƴȥϢһ£һᾡɸ죬ᵢʱģȥɣúϢһ£ҪٺܴΣˡǡ˷ָֽһСλ֮ڸܰٺսܡ
ʼ磬Ȼǡ˵ָʾ˹ȥһõѩ񳵣Ǳϵġǡ˰ˣȻ񳵾ͳһС䣬ͳһССңÿ˯һˡ
ȷҲˣӻʢٿصܾһ˵¶һսؼ֮󻹱׷ɱҪϢھֵ޳ӦûʲôðΣ鷳ˣǡҲǸϾ죬˭ֵֶܾĻʵǿǾɵû¶Ҵ̼һųװɵͳ˯˹ȥ
֪˶ã屻ʦǡ˺
ˣҲˣѳȥĻӦûע⵽Ĺĳά͹﷢С̫ˣװĶӦβ״̬¸ڲṹӶ죬ֻ׷뵽Ŀġǡܰٺսܡ
ҵܰٺսܣ۾ϸĿ˿ǰǺļһʵ
ܰٺսҹʵ̫ˣֻĴǺ۵ģά͹﷢ǰĳĵѾͺܽӽˣҲǵƷɴĳɺˣôǡĳЦ
һҪڲṹǡϵôô̵ʱڰ˸ӵģ忴ǰĳе֪룬Ҫ֪ǹά͹﷢һڵʱŸװϵģǡһҹʱͱ˸ӣʵеȲѡ
ûʲôҾǻ˸ǶѣǣϾĿռȽϴ󣬶ܰٺսܵĿռͱȽСҪ׷һҪĻĽṹʵʺϡҰѺĿռܷˣͿװ´ķŷмз㣬ʹķűǼ΢ַо𶯵ġ
ڳŵλüװһЩְ壬ʵòžװףǼвмװְܵס12.7µӵˡþװҲһסװ׻ܳҾͻˣһͨ״̬ٶȾͿܵ300ҡ
豸Ҹ˻ԶϵͳҩҪԼǹλҷɢϿǾܰǰɷѣ׷ҸڵˣԼٳڲĿռռá
ܵλҸ㻻βˣҲڵ棬ķװһŶˣһ˵Сߡǡ̽ʻָŷһֱ˵һԲ⣬ӽ̤óתģ㿴˵ţǡְ⶯ֱ
꣡̽ͷ⣬ʻ̤ͺ̤Ĵͬʱĸеۣÿе϶һԲεĸ־Ƭ
һԿǡվڳͷǰЦ
䣡巢Ӵţҵֿ̨תĸƬ֮Х
࣡ॣǡ˾һֹܴյתĸ־ƬϣһĽֹܼ˲ͱ־жˡ
ϵۣϵ㲻ȥӸʵ˷˲ţϲ˵ΪҲMACKͿˣĸԲƬʽװ׳ײһ£ǵӲܵס
֪Ϊʲô߳ôǡ˼Ц
֪Ϊʲô³Ц
ĺôǡҵŤѾӣһֻɰ̩ܡ
ɣŴ죬õúһʻڰսһҡӡ
ֻǲЩѻܹȶ׼ϵʿѣȺΪǵɵΪҰѾߣŶȺĿǳļһҸϵĻǹƽ̨װΪĻ۹ڰ󡣡ǡʼ粻˵
ǹƽ̨װе޷ôӡ
֣һ۹ıӣ͸ģԶǹûзģǵ12.7׵ӵȴԻǹֺвǡ˱Ȼ˵
һǳĴ⣬޶ȵı֤ʿǵΪʲôͬ⣿еֵʵΪⲻϰߣǵϰ߾ǰװ㵽꺢Ӷãȫϵܵߣڱʿȫ
ΪЩҪôըҪôRPGˣǮʵԲǿĽͱˡǡ˺ε˵
⵹ǣװ׳ϡЦˣ֪Щϲ˵Ҳûǳܵÿ죬Ŀ졣
Ȼܵͦ죬ҲȷƤȱݣװ׾ܲ죬ǾװףҲסRPGĹοװǼ۸񰺹ȴȻȫϵķҪ֪еĲӶӵдĺǡ˵õ׼ĻҪͷˡѽһγȵɲˣ
ȷһѡôû뵽أǡһ֣Ȼ˵ʽװ׳ҲлǹȫװһĶ
Ǻǣʱתһ˼άͺˣҾװСװ׳ڲѾʵô΢ЦźǡһԼĳ
ϧֳȫ䱸ĳǡ˲ź˵
ôֳΪÿ¾ĵͷѶеͷۡ岻ǡ˵ͽһ䡣
⵹ǡǡһ£ͬĵ˵ͷĳǺʹ󻧣벦ֵǮǲõġ
ˣǡϵǳлΪҸװһóпܵĻǻģʱҪ㡣ѱʻҶǡʦܳϿҵ˵
ޣô꣬ȥݺݵĽѵһǸ쵰ɣҶCIAһֱûʲôøСǡ˹صĿ˿ܣȻչС˵һֱڼˣ绰ʼڽǶͷǵһһȺϲ̽˽͵ȫɾźã
CIA˵ôϵҿCIAǰ̽Ա˵ҶȥˡЦõ˵
ŷôҪôðɣɣҰɣΪɣǡúܿŵЦ˵
˰ϵЦŹϳš
أꡣǡբţžբŵ˻谵ĳ䡣
ҲһϵܱǸҿҲΪΣա巢䡣
˻ʲôúܿҲȥҲ֪ҪȥĶֻǸ˳ԼˣԼ޳㲻ʲôû취ڵģİɡǡ˻˻֡
ݣǡϵ
ݣꡣ
ʦվڳſڣ忪ѾΪܰٺսʧڽֵͷ֮ת򳵼䡣ʱ򣬾ֶ¥һǡ˺Ȼؿһ飬岻ǰ͵һڣؿ˼еȵҺ壬̧һȫʺѪʱŸоؿڴջǵľʹؿ򳵼ľ壬ҪǺڰܿ


027 
ʱʮֵ֣ܾһԱǹɱھ޳޳ڣܾԱһԤııɱɱľԱǡˡ˼أʮ꣬½սʿǰָܾװά޷񡣾ֳϡڴ´ΪŭѾѰҷˡĿƼ˿Ƿ˵ĿĿ꣬Ŀ˵ĻᡢԼһʮ幫֡ɳĮ籩жеľԼʮꡢһɫ¾ͺʻοƺܰٺսʻڷݵ޼ʸٹ·ϣ˳ִ˾ͨѶƵȴϢ
쵰ݺݵһȭڷϣû뵽ôǡ˵鷳ɱǡˣԼͷϣʲôĿߣǸ֣
ֳ꣬ԣѾ֪ˣǸĿ߿ܾ̲ܾ֡ͨ־ֳ˽˵绰᣿ңǡ˸ҵĳװһ£ҽȥȡллֳллΡ
ʲôҪȥȺĻ쵰ɱǡˣĶŵ绰˵ֳڲܻȥǶžأһȥ˴ҶҪǣʲôCIAĳտſڣһҵĵģҴְ˾С
ֳһȦףΪɱǡ˻ô̵ʱڱ˷ôУôǰҲǸɱֵģôĻͱ˸ɵˣCIAţðɣôдǰɣûĻǾҵģֳԼ֪˭ɱǡˣCIA˾ԼʲôèҾͲˣţݡ˵绰һơ
ǡֵܾϾԱľԱǶȵĺǡϵǡΪԸͣչľԱǣľԱʱΪ嶯һЩýץסŴ£ʱǡϵվý˵ý廹Ǻܾλް׵ϾԱġ
֪λϾԱһ˰ƽܵķɳ֮Ҫ֪άɳͷĿԼһĳĺüܿǺ޼ɵģǡȴԼӾտĸװͷɳùά޵ݶӴ˷Ĳ̤һ
λϾԱһ֮ƽһϣеý嶼ǡϵһӡȻܾ־ᱬĳţǴ󲿷ý廹ǰЩھԱܾ֣ǡϵĻܾͺŦԼһԶˡ
ԣǡϵǹɱ£е˷ŭֵܾľԱǶе쳣ķŭھɱ˱ǶԾһ裬ɱԱ裬ɱһλΪܷʮϾԱһֺԵΪܾѾٽ״ֱ̬ץĻᱻץΪԱѾĻ֡ܲСġ֮ˡ
Ա֪ǡΪʲôͻȻǹɱ֪ΪǡϵΪԼ޳׼ȷ˵ԼǡϵԼȥ޳ǡϵȻƽһֺǺǵĶ޳۷ŹİԼ뷨ȥһƳȥڣΪԼԭǡϵҲֺǺǵԼļ˵ʲôЦˣҲָЩƵòӵľԺЩöˣһװһܾԼװ׳
أҪ㸶ۣŭһȭڷϣȻһŲţɫܰٺսȻһ٣ХԽʻڸٹ·ϵĽγ
ϵۣǺôٶôĳһɫܳϺХСӿǺɫıӰǾȵߵĻ顣
ƣȷһûôߵٶȣ̫ˡԱߵ˸û⣬̾һͷ˵
ȷһ׷ȥ֤㿴СǲĲţ̼׷˹ȥ
ţӺӾпһɫķܳһֱ׷Լ棬ˣǸʱĶԼĳָָĺԱߵǸһͷС˵ʲô
Ǹʲô彵˳٣ܿ׷ĳ˸ƽУСһֺܺ۹ⲻͣĴԼĳܲͷʵ
⳵ҰɣǮҿĳòĻҿǮСϸĿĳ֮һ߿ųһ߶˵
ǣӴš
ĵҪòʵĻǮǿҲӴ׷Сĵ˵
⳵ú˵ʲôԹԵĿ
ú̸һ°ɣ⳵Լװļ治ԵĻûȤǼҵʦ˿ûаѳ˼ͻ˸ʽǵļҵְӶӵĻȡܰٺսһĳ
ܲ˵ӵзǳõ츳۹⣬˲źǱڵ濴÷ǳ׼ȷźǣ仰һֱèھ޳ǡϵǡϵĻĻ켣ҲһӶ䶳
֨Ȼ뷨˳٣ͣ·ϣҲͣ档
ǳлԸǵļˣǱ˵á˹رֶŸܲõĺӣҵĸϣҿԽֶţ԰͵ѧʶ³ǫĶ֡
ĳ忴˿ڱ˵ֲǡ
ǵģ˵ΪԼԼļ֮ǰ͵ӦһЩȵģû뵽ȴǣֻεĻشĻ
ǸСڡǹָű˵˵
侲һҲĳҵĺúܶ࣬ҪǮĻȫûбҪΪҪ֪ļǹ˾Իá˵һʵ̫ˣʲôпڸٹ·ͣİ˽пٷˡ
죬С彫ǹĻ
õ벻Ҫ嶯˵ø߾˫ֺ侲˵ȻͷãҲˣɣλֻʱȱǮѡ
ޣϵۣϵҲˣ֧ǹε˳Ȼ߾˫ֺͱ˵վһš
ܰٺսܵĺţһֻƿȻͲһ׼ͷһҲˣ俾Ļ
˿ͲʱѾȫʧȥκ˵ʲôǾʲô˺ܹԵվһ߶
䣡尴˰ťһ°ɫķ˷
ޣϵۣˣ˵ÿԼķȼյķ˲ԼղŻǹвţ
죡ڽ̸¡嶪ѾûʲôõĻͲǹָű˵˵һҪȥһźļһҲǽٷˣҲǷɳҲǸƢôõ۾ˣڶ˲Ӧһʵĵطڸٹ·һ200Ӣʱٷɱһ̸κһпҪ
ǵģ˵ñǹָŵʱһƬհףԼҪɥڴˣȴû뵽˵ĻȻܾţõĽҲܹ־ŵбִԵѣΪ˵ȫûд󡣱Ͼ˵ûǰ߿ܻͼƺֳܳĳ
ͬŴڸٹ·ϷɳֱΪҰǵĳˣǿ԰ĵһ߳һ߸·ʲôͨΣգֻҪǲ·мСǹ˵
ǡ˵˵ǻҪߺԶ·Ǳˡ
죡ܸȤָָԼĳ
ǵ˵̻ش
˹ݣȥˣһйάºŰ˹ӵĹһй﷢ºŰ˹ӷˣƼģǾͻߡ˵ֱʣѶϢ⳥ǹȻЦ
ޣϵۣϵۣһҲ֪ôмţҸô˵ޣ˵ñϵĴڱҵͷת
úõĻŰɣδļ쵼ˣҸƼչ˺ãһĶҪںţӰóһǹݸ˵ãţ٣ǿԸҪǵļһǿ·߽һԸһ̵ĳˡ
ĳô˵侲֮ͺʵó岻ʲôˣֻǸղԼΪλ鲻õĺŭˣŶȥɣ˵ջ˱ȷмֵĶʲôǮõģһЩѶϢ
ҪȥɱˣҪôҲǱɱ΢Цһ£ϳﳤȥ
ǿЦô˵ǹɵɵĿԶȥܰٺսܣһŤͷԼͬ顣
ûըǵĳǿЦôͷʡ
صĶˣðɣӦýһȥĳһȻȥ˹ˡ˵ûǹ˵
ðǹȻǲǺϸĽٷˡûĶű˵˵
ޣǸˡˣˣҲǽٷˣޣˣ˵ÿһٶȿߣȻȻܵ˵ʱԼﻹ֧ǹֻðյһ߰ǹںһԹԼĴġ


028 Ͷ
һ߿ųһ˼ôܽ뵽CIA¥ȥǸءǰԼCIAݣȻͨſڵˢϵͳҡڵ߽ȥڣѾCIAĳԱˣô˵ȴ˰Լȥ֮⣬ûĺCIAܲĴ¥档CIAȫѰԼټ˽ԼCIAĴ¥ͶΪ
ҲЩ϶ֿԽӼԼһѣȻ뵽һЩ˺һЩ¶΢΢һĨЦ⣬˭뵽ǰ϶ֺȻԼǰأ뵽忴˿װGPSϵͳѡ˸ĵȥĵ·

ݵĿλڸݵĶıϣеʮλĴСҲĽڡԼҽġȻĵطȻҲǻһЩĲţ˵λڿվݱϵǶǺ۵С¥FBIݷֲ
˵ʵFBIȽϵùһ֪꣬ĸʲôطʲô⣬FBI̽ԱļԱһ϶Ǳɱ֮ļԱеFBI߲㶼ƨǸ¯Щ΢֪ŵ̽Աǻ̻̲κη紵ݶЩȵ̽Աǰγǹ
ӵ˱ͲôõFBIӶӣý峰ЦFBI˵һȺԼӰŻ˵С߷ɹһҶҲ̰γǹŲҶ󺰣FBI
ʵϣFBI̽ԱǵȷҪˣ޷ȷͬΪʲôᱻɱƺûɵģڵıԱвⶾֵġǿʼŻɵ۹⿴ΧһУFBIڲ˺ܶεŲ飬ȷҲŵĳԱ鱨ֵġ鱨ֵġӢ鱨ֵġ˹鱨Լձʡĵȵȣ
ûһ˺ЩɱйЩȫ̽ú鱨ģȻһЩҲ縺˵߸񣬵˶ף߸ͼȫܵ顪ڹʮһÿݶԼķɺͳֻʮһݵ˰ˣ˵˾ǼŶ³ǩļǸұǷ״̬ôҲѲһһСңÿݶ֪֮ǿ󣬾ΪϵԭǾֻǱ̲
ҲȫûκΪ鱨ֵһ˫ѶϢƺFBIԱʧٺ鱨ֵĳЩйλȨ޲㣬ΪFBIṩ֤ݺֻ֪мȽϳǷֱǣ顢ҹɡӰȡԼĳɹС
ǽʱ䴫Ϣ漸Ŀ˷ڰ˹ݵĸٹ·ϵĹľԭǱ˽һǹ˶ͷϣжϣΪûĿߣ޷ȷϿǱԼǱ˸ɵġ
ǽ죬FBIӭһλصĿˣ˵йڽʱFBI̽ԱʧٵҪѶϢҪֲ˵ΪĽӴFBI̽ԱȨ޲ԴصѶϢϣҲŵײFBI̽Աܹܡ
һģFBIֲ˺ɻץץǹ˵Ĺͷʵ
ǵҪõFBIıԼţҲȷҪʲôİĳǷ˵ЯʽԼԶǹһ֧ھľѻǹٷӵװȫͻϮλԱߵĿվأҲȷҪʲôİ١ǸŮ٣ξǺⲻһƿ
ѶȥԼˣָҪҽӴòŮξﰵ̿ˮϧҲ֪Ƕ̵õ壬ϴҪմȴ˹ͷ
ǵģѾһλŸ˺ӴȴλˣǳĳЩ鱨ŵĳԱǲȷǷҹ鱨ţΪһᡣŮξӺԼǰɨɨȥ񣬺ƽĻش
ðɣӦǸ߼鱨ԱȥվŮߵűߵ¼ϰù
˵ޱһԸôվŮʱ˵
ʱ䲻̸˽⣬١ŮޱúȻš
Ҫô飬ޱ֪úϵԴġûˣ˵
٣ڵڶԱɧţӰԱĹޱܲĻش
ðɣ°˵ε˵
Ǹ٣°֮ҺͬԼȥưɣûʱ䡣ޱͦصǰţںôǸ쵼ޱ쵼
źߣðɣ֪ˡ¥תսǾ͵ѶңĳԱ֮ͰͦصڰޱúĿ԰ޱ˵
ע¼¼ȥ̸̸۽ɨһΧվıֱļԱĵͷȻ˽ȥ
׷㣿˿߽䣬ŰޱЦ
ʵ˻УҾǲϲΨΨŵŵӣҸϲǿһˡޱʱ¶Цݣ͸ղŵıɽŮȻ
ˡһԱָŲѶЦ
ʲôȣҽ֮ɵôϲû뵽CIAСԱȻܵFBI󱣻ͰӰˣԼпΪӶһԾFBIֳλϣϾһҡFBIĴ󰸰һֱûͷϵãȻ͸Լɲˡ
ô⣿㵹ͦĵӡЦеĿǰԼȴѾ˹ͷˡ
ȷ˰ǰںеҧ޴ĸоеϲʵ̫ضزס
ŶôҪǩôЦֲ֧FBIУֲǺCIAǳԲĿ
ǾͲˣ룬ĿĵİɣϾCIAСԱóȻܵFBI󱣻ͰʵеţסһԼ飬ƽ˵
ʵϱ˵ϣǵҲңԱܲĵFBIûʲôԼ
Ȼ˵ûôףбܱûǿһеΣϾԷCIA֮һܶFBI̽ԱУҪ˵FBIıǰ㲻ʲô
Ҫֱӣź۾˵
ҪóӦ鱨ΪꡣҲһΣĻش
ðɣóʲôĻǲҵġͺĶţĬ˺óһʱ֮һ̯̯˵
Ȼģ㲻Լһ޷⣬ҲܵûĻ㱻CIA׷ɱˡʱȻתһǶıĸ߼ع΢Цſ˵
ǰϵʵҲϡ΢΢һЦںֳľȫ⡣
˵Ͳһȵıһ£̸û˼ҶǸһеģֵڱCIA˺Ǻ֮Ҳûõѡˡ˵ֱһһ·ϵģôô˫һ̯ɵ˵
˰ɣҪȫ˵ˣ㻹ҰҶǸеģûҪȥģҵĿĲΪЩ˵鱨ԼΪʲôҪFBIԱֵԭôֱҪʲôˣαؿأҲֱ׵˵
ðɣ˵ˣҪʲôε˵֪Ҫ島Ƥܴӽķ˹ʵһεĻȥɫȥһֻҪԷô
ҪCIAܲЧ֤ԼڲͨѶ룬Ч֣ΪҪܲ¥֤޷ͨſھ
˻Ҫ֣صĿһ²ܸ𸴣бôһеˣFBIαCIA֤֣FBIǳԲ˶ߵ¶CIAFBI鱨ĵжԣͳǲġ
ûˡĻشóڴĺֱӵ䵽
Ϊ廹ҪͿҪϼӴŻȡȥпܸFBIֵ֮Ҫ󣬵ȴֻôһҪе쳣ˡ
Ҫһʱ俼Ҫʱѡǽ鱨ҲԵȵҿǺ֮ٺҽ鱨Ҿܾṩڴڼõ׵ıFBIĴ¥ûܰɱ㣬Դǹ˵
ллòĻش
ҪʲôĻҵ˵һǰޱξ˸ƣޱ˽
Ҫʲô͸׼ʲô˳֮ⲻýӽѶң͹ʳ㶼Լ飬֤û쳣֮ſ͸𣿡ĵ԰ޱ
١ޱɫ΢Ļش
ǾɣϣﲻΪªоϾ鱨صѶҶùݣΪ˰ȫҪ˵һЩͲܵǸ⣬
Ҫˮõö࣬ˮȣãЦ
лл⣬ţһȥһ£ͷһ£ȻԼе̫ˣεһЦֹ˷š


029 ļƻ
ƺϲĳ١ѶеģҲţͶ˰ޱ
ޱϵ˵
пܳΪһFBIľֳЦЦ
ŶǺ˵ޱúеΨΨŵŵӣȻղһȷζֻǺͻȻŰˣά̫á
еųķ˰ޱ۽ǲһ˿⣬Ȼ뵽ԼĴʱ޷εľ֮뵽ˡ
һųˡޱһά
̣΢ЦſŰޱ˵
ðɣҳôһ㡣ĬŶŰޱһ֮󣬰ޱεʼ˵ΪʵڲִϷζţͬǸ߼عе˼
ǺõģȥˣͳҪһһõϨͷ΢Ц˵
Ļʱܻ¡ޱ˵˵û˼Ҳͺ̸
ÿ˶п£ҪǣǸôȥֲЩµĴ󡣡Ц
Һܺ棬Ϊʲôᱻ׷ɱޱǰȤϰԵ
ţFBIҲͬһɣҲӦרŵСôЩ֯֯ҪԶˡһüëֵʳָŷ˵
ǵģÿ֯רŵһŴڡޱϡ
֯û٣ԣҾǸҪԶĵùֱ̯ʾԼ޹׷ɱ֡
ȣǣޱǰ˵Ȥļһʹ˵ɱ˲գ۵ȫߡ
ʵû˾һϲ˵ϲЦˡڴ˵뷨УӦöĸߴĿŵݴ۾Ͳ̴ͣȻһڿҧĸ𣡡Ȼһ
˵Ǹ˹ޣޱЦ
ԣǾǸ˹ޣǾ˾Щ򳤳ӣʲô취Ц̯̯֡
ҲòһȤˣһ߼鱨ԱһǸմѪļһιûЩɱĵùޱϣȻεʵ
Ϊʲôҡҡͷ˵
ţûڣֻǸ鱨Ȼ󲿷ʱǸ顣ޱʼƲһʾԼϲİԣҶڹܸȤ˶Ը̸ЩǲԸЩ
ţʵ˵ûԸȥЩ顣ͷһ֮ش
ðɣҲ˵ޱһ죬ܲ˵˵
ʵûʲô˵ģ׼һᣬǹȷϣˣʰؼҰɡʼ磺ȻµĻؼң㱨һԼ˻OKҸطóһǮȥӻһ£湻˾ͻؼ˯ϰࡣڡ
ôһ˵ںĵӣΪʲôͲأޱе˵
FBIˣ΢еʵΪоޱĹ١
һˣһꡣޱһ»ش
ǾѹˡЦһ˵ڹɲȥ˵Ӵ򣬴󲿷ʱ㿴鱨Ժܶ̽ԱǵͶǴ󲿷ʱǶˮƷӡ߻װȹġˮĵȵͨˣ꽽ɹ紵ѩЩ˻Ҫױؤ˯ڽͷ˭ԸЩ¶˵أѵǻ㣬ĳһǰֽﶪһԪ
ŷôࣿޱСס죬۾ʵ
ʵڻΣգʱܻ֣֮˵Ǵʧٺڣ˭ҲûǡЦЦ˵ΪһǾͳĿꡣ
ʲôޱʵ
ֻܸߺҪCIA֤ڲҽգһЦ˵
ƻޱŬ촽ܲĵĳ
٣ⲻܹңҵĻġЦ
ְҵϰޱ˵ֻû뵽ôĶԻ㻹ž衣ңұֵʲôȱݣ
ûʲôȱݣֻǣţֱ岻̼ޱ˵׻ķʽϾ״̬£ƺɵ죬ټ϶ԷһŮٷ֮ʮϵԻܲСĵ˵©죬ӶԷץס©һٵķ
ȫ죬עڷǷᱻƿ᲻ȷѡ񣬶Լ֪ǷܹúһṩЭԣޱҪĻֻҪӴڹĵ⣬ͻ̾
ֱ¡ޱƲƲ˵
̸ĻԣźȻƿˣ¹ڲһҸ¼̨߽
Сһ¼
һ죬ʲôû˵ޱܲ˵˵
ģʲô˵ˣҾûҪ׼Щˡȥ濴ŵκ˿ôŰޱļ˵˿ûʶޱǿҵĲ
٣ޱҧгݵĻشȻˤŶ
ŮˡһʱûΪʲôޱôֻתͷεЦһʼʾԼ黹ǺΡ
ǵģŮˡ˻ͷЦһ£㿼ˣһʧ˵ְܱܲܲסڵλöǸ⡣
ˣ˵ȷҪ֪ĻһᾡĿܰ㡣ǡ塣
ǣڰҶCIA˵ץһͽɵĻص
ȿЩǲҪġѵƸ塣
ĦCIAʦţ֤ܲУݿ⡣忴һµԼ֮ʾ⣬ȻCIAڲݿַٸ֤ϵıɡ
OKǳɹĽCIAݿ⣬֤Һ⡣徭⣬FBIҲǺһ׵ģԺùĶʾǳ⣺ڣ̸̸ǵ¶ɣ¼ô
ȻԵĻͿ˵ˡӿ㶵ͳһСС¼¿֮ϡ
ȣҪȷζԻڸ߼ܣͳԼ֮Ȩ֪˴̸ݣôйµ˵
˰ɣⶼǳ滰֮ûҪ˵Щˡе˵
OKôҪ˵ǹCIAС顣ҲͺȦˣʼ¼٩٩̸
Ϊ˱֤CIAڲİȫרųС飬ҲֹһһҶ֪Ļ˵˳
ףʵÿŶС飬ҵǣΪʲôCIAҪFBI̽ԱжʵԼĵ⡣
ʵ˵ǱĳЩ˹ݺġڵСӦC飬һбͽʺһļһпѾɱˣCڻˣѰҵټ
ȥ׽ӵΪѡͱƶˣĺľCIAĵжΧöԷûֿãӶöԷļƻδ˵һжежһпԿóFBICIAԶһFBI̽ԱɱࡣˬİѺĵشˡ
ѡֻһƻĻһǲΪʲôFBICIAܵ飬˵ˮˮûɶԸǡе벻ͨ
ʵҲǺΪʲôCIAҪFBI֣Ǻġ𡯼ƻҲ˵һЩ֪FBICIA֮ĶԹԹɡʵ
ǵģ֪ǰFBICIA鱨ţ໥̨ûһֳ˺ܶţͳҲŭŷֱ˹֮ìܲʧǡʲô֪֮ĶԹԹĵCIAһĿġ
ݼƻҪȵFBIȺ֮ʱΪƻЩѡƻִҲݼƻݣΪЩƻֻͬһִС𡯼ƻFBIҶ͹ʱǽһʱڶFBIܲԼݷֲͬʱһٴݻFBIҪʩӶ֤FBIұûУ棬֪ʲô顣Ц
ܲ͸ֲͬʱݻ٣˸ڰȫFBIȫûʲôһÿʾ޴ȴûʲôõĲšȻں͸ǿҲ֮£ͳֻܽFBIȻ󡭡˼·
ȻCIAӹFBIеһִд˴ԱƳѾ׼õ˵֯ķֲ֯ش
Ȼڹǿҵ֮£ͳᶼֲͬ֯鰸ĳЩɲпսϾCIAһж
Ϊǻ֣ɵʵ
ʣ߱Ϊʲô㱻׷ɱˣҲ֮һΪᣬȫ԰Ƴ߸ȻCIAһĽFBIʵֻһĿģǾЩӥҪս
йҪ֪ͳºйߵе̫ˣɲӥҪġ֮Ա׷ɱӦڵCIA鱨ص˼ڰսϸɵϰ֡Ӧӥһˣұɱǿҵ£ҪЮͳ¸ıйĲԣġʼ˵
й֣ĺɫӪҲӦĵӥɿԽ˻ᷢԱʵսﵽһֱҪĿġܿͷӥɵĿġ
ǵģȫľöôã羭ΣΪأѾ˲ǮеҪٵľԴսõӡͷͬĻ
ϵۣƻһʵ֡ȥˡ
սͻᱬƽĻش


030 FBI֧
εĶԻҪҪϱܲ¼תͳ£Դ𣿡ֱ̫ˣCIAóѵĻпܻΪ޴ļƻٴս̶
Ǵ򱱺ʻйǲеģȻǿ󣬵ǻûǿܹĳưȫĳ̶ȡϾһ˱ʣǽƱذѶ˹йϽ
йķӦǶ˹ͺ˵ˡȻ˵ڵĶ˹һͷĿҪ̧צӵıܣչһͷܣӴľȻռǰĵλʾ͵ñܵԴһҪŭΪ
йȻʲôķӦйһϲﶯӡսԽսһЩС;ֲսУйӰԼԼվںһı˭Ҳұ֤ԱʶֵʱйʲôС
˵й˵ţ¾ӥԼܴй̫󣬺̫Զһڹ㹻úڲԼͷȫˡйĺȻԶսǿǰˮ׼ΪΪֹйӵжǱͧһδ֪޷ȡ׼ȷ鱨йĸվȡѶϢҲȫͬȻ˵йʼնⱣܣҲ޷סЩйľԷǵıϣͬҲ鱨Ŵһš
й˿ڻ̫󣬺ֶ࣬Ψ²ҵ˸ǲ٣ټйĽⷽѯ鱨ŲЩѶϢƶϳ鱨йĳ̳˵й˶ٶǱͧһ۾п¥ǸɵϣΪΪйûôô٣˵⣬ϾڴڻáЩ˴໥ìܵļѶϢ鱨źͷۡ
ͬΪ鱨ŵFBIҲ˽CIAЩ飬FBIǵĲCIAйⲿİȫ񡪡CIAͷ۱ԼͷֽۣȻͬĸо
FBIɵӥ𷢶սΪһսFBIҲȱFBIû취չ˵Աġ˵սϣFBIѾԱѳְCIAһѳְFBIܲ
ҲΪڰ¼ͳ¶ʲôı䣬й˵ڽȥǴݾߡ岻ͬ¼ڽͳץ㣬ץССϺĻûʲôá
ǸҲйͨǫ˵
ҵ˼˵ڽȥĻܾܿһЩˣЩ˵ȨҴö࣬ǿܲ޷ֹʱֹǵļƻЩʵϵ쵼߲δץ̨ǻһηƻġҪǾʹӸԴȫڳǻ粻˵
ǳлΪһỹΪǣҲȷǻ㹻ʱ䡣ûǽȥȽϱգͳһѣͳа취ֹһеġ
ʱԼȡĶǸġҪ֪Ŀ֮һûиɵ֮ǰûнڶи棬ֻܸ޵ȵط񣬶ЩѾˣֻҪֹǸͿˡϾɫӪĴӪ޺ͶŷôЦЦ˵
˵ûֻҪȥǶ˹йȻĻͲΪȼսĵǸһ£ͬǸôֹǸ㲻һӡ
ֶһӵļһôҪȥCIAܲȰǸظɵǵһ֣ȻһһİеĴֶϣֻʣһԴ˵ű˳Ե֮⣬ûѡ񣬲ôƽ΢Ц˵
ѼƻЦˣ˳ְCIAжѼƻCIAԼϣ⿴CIAʯͷԼĽš
Ӹ𡣡Ц
ҪFBIΪṩʲôİվ֣ʵݼƻ
ܵĻһFBIĸ߼̽ԱȨޣĳЩʱһҪFBIڻһҪFBIӴ鱨ѶϢ硣Ҳֺͺһ˵
Ϊʲôʱʵ
ԽԽãֻ㵥磬ҵĻ޷ǡҲĻش
õģ԰ΪͷӦˡ
ΪƽŵĻЦ˵
ޣǻѻûкƽֻ档սĿĻΪ˸ָ棬ΪսΪ˻սҡҡͷЦһ£ȻְţҰ칫ȥɣӰȫ
ĵ̶˵㣬ơͷź߳š
ˣôģ߳ŵʱһ䡣
Ҷͷһǹһɱңû취ôġҲǿĻش
̫ϧˣܺһߵĻͺˡҡҡͷƺź˵
Ҳûɶã¶ҾͼȥҵѲǻɵöࡣʼ硣
ζԺһȴһѻ֣߰عͷЦ
Ѱɣ㲻ϣ֪ڹ¶ϵ֪һЩءЦҲϲɱ˻߱ɱ
ѾδѲҲֻһɰɡһһ˵
࣬ΪFBIֲĸ˵۹ǽΪˡ߸˵
һû֪ҪĻζ˵
ˣҲһ羰΢Цš
ʲôҲû˵һ¼򣬺ɵ˵
ʲôҲûһͬĶ
һ˳ĬŲһζ֮󣬺Ȼ໥ָŶԷЦFBIְԱһͷˮΪʲôû˺ԼĴBossôϵôãҪ֪ƽʱģٿġ
ܿģͰ֤Ȼֽ壬ٴȷ緽ʽ֮󣬺԰͵¥¡һʾҲFBIפݷְֲԱǷ׷ײ²ݡ
ǵ͵͵ĸòȥ鵵ʱŷ֣ԭλͲ˹Ц˾ȻFBIĸ߼̽ԱֻвݺְȨĶЩְֻܿһ֣ȡFBIعҪߵȨԱϸ˵
忪ųӿǰϦݵƥ˹ҪټһЩ֣ϾһȥCIAȻδеԲˣȻFBIΪ֧ԮFBIԼʵ໥õĹϵFBIϣͨԼжCIAԼҲҪFBIİԼһԼ£FBIһһʱԼժװ׵ģɿˣֻԼˡ
ԼԼһ𲢼սһսʬ̣ս໥ֵǡ
ֵǣսˣ뵽һΪսֵܣһ˿Цݡ


031 ټ
λڱϦݵƥ˹ȫĸģҲȫ֮һＯ˴ҵұú̿ũҵȵȡƥ˹˵һ൱عҵУô˵ֻҪûʲôжļͿɵҵһݹȻҲǺܶʿѡ֮أָЩûھͨѧγ̵ļһǣһ˵ӵиѧҵһ൱ĹˡѧҪģǷǡ
忪ų¸ٹ·ƥ˹ΧƬֺԶũͬһٲŵȻ¼ƬһȻ˵ƥ˹عҵУǱϦڻ൱ĿأйĻյ޶ķصĿܻᱻв֮£ƥ˹ȻعҵУȴȻݲȥȻ峺ɫ׺Ŷİơ
Ļߣ˵Ҳúܶ࣬Ҳܵ˻Ӱ죬Ǳ׷ɱݺĳҲࡣȻʱʱĿӾǷͬĳ׷ԼȻ˵Ĺ·ϻ׷ԼļʲߣС޴һ
е˵ǣһ·ûзͬĳӿԼʱ˦Щߡ֮˵ʱΪ˽CIAĹʽôԶľҪ׷ĳһĿ꣬ķʽ֮⻹ʹ׷١
ÿһϵGPSλϵͳԱ׷ٵʱģΪĳװ֮ڵGPSλϵͳˣĳȻ־ܰٺսܣκGPSԼϿ涼һκͺҲû̫
ԣCIAҪͨѰټǿҪһ󹦷ˡǱҵܸװµGPSͳƣȻǻҪЩʧ߳˯GSPϵͳǷȻųһһĽЩŻ߱˼յĳųҳʮǼʮĳȻһһҵĵڵ״ȥԱȷһӴĹҪһܵʱʹֲܵ
ȻķʽǾǷͨҪǺܲɵǣܾܲCIAĹΪԱǡ˱ɱһӦܾԼƶCIAһȣܷCIAԽȨΪʾ˷ŭͲ⡣ΪFBIֻǺϾ˼ҸڰȫģCIAֻⰲȫ񣬾Աǡ˱ɱһڹڰȫΧCIA־ԽȨþͨС
ôֻһ취ǾCIAڲͨгеԱӵƬĴߵʼֻҪԱżȻķټCIAͿ֪ĶˡȻԵľϹèײӵа취ܱһ취ûǿô
ȫصķʽжЧأȥCIAڷĹ֪ͨˣЩ˱ͨٶʮˣCIAȻֻӰɴ˿ɼַʽɹļʵСÿ
弸˵ǷĴ󵨵Ŀųƥ˹תƣֻ΢Ļ˻ױͿƭ̽Աˡ
忪ųͣһ绰ͤϣҿ˿ûзʲôɵ֮򿪳߽绰ͤȻ󷭿绰ͤǱҷһĵ绰ȻʼĸѰңܿҵԼҪ֡
ͶҿͶ25ֵӲ֮ӿڴóһ׷šͲŽȥ֮ʼԼѡеĺ롣
ˣãǻļңڲڼңʲô¿ԸҡͲдһֵ˵
άᣬ죬ˣƥ˹ʻԱߵĿ㣬ɢŻͲԣ˵֮ϵ绰·׷Żؿڴ߳绰ͤΧûע֮ī뿪
ƥ˹ʻԱߵĿһ־ڽζĶţϷһ΢΢ðĺڿȺһ̺ܾµԼһݱֻѹסһ顣˺дûע⵽ϷŵǱ֡Executive outcomesagainst all oddsִн˷һѣ
Ǹôʱ䵽ˣȻελϣѾʮҳԵ˵С֮һţзŽ˿۾ߵǰ棬òĶʵ
Ŷ㡣־΢ŵͣ۴־濴һ¶Է֮ν˵
ллڿȣҬ㡣˺ܿĶд˵
ⱾܽʱһôڵȴȺʱ˵
ȻȻ־˵
ллְֻڱϣȻǱ飬ķš
ĺڿȲ編ĺúȣ㻹պϡ˺ſȣһ߿һߵ˵
ǰ֮ôһżȻһСĶԻ
кܶׯ԰Ц
Ҳкܶׯ԰ӡҲЦ
ô͸òˡ˳Ż½ӡ
ͺĻǴˡ־ЦſŶԷ
ǰкܶĺѣȴ໥ĶǡҲЦˣ̧ͷ壺þòͷ
ǺܾˣάᡣҲЦЦ
ʲô鷳ôͷԵĻάᡣ
鷳Сһ˿޷Ӧټ֡Ц
ŷ˲˵üëСĽſȡ
CIAƽЦ
ͣסˣ̧ͷĿ壺˲Ҫֵܡ
ǵģҵһ㡣۾ﺬЦ⡣
ָսͷͷС˵
ôЦʵ
ûУһˡЦһ޻ģۣϲҵģҿϣϲģҡأ
ңȻҪ֪ҵĹעҲмҡһڿ˵
֪ôˣʱ˵ɢû鲻Ҫ໥ϵҾһֱųŵۣҲûлַƺеԹ˵
ԲҾˣ֮һһܳϿҵĵǸ֪ȺֵܸûٳԿࡣ
ϣֵûʧһֱڵȴ˿ڿ˵
Ƿֱϵˡ־
õģȥ̽̽˵Ŀڷ硣Ҳѿһں¡
ĺŮѵľͲҪˣòƽվӶͳԪѹڿȱ£ʰ߳
ԭʮӣȻ󿴿ֱվ뿪˿
һ塣巭Լļ±ֻ¼ÿһӵĳУûκ׼ȷϵʽҲ֮һȫЭ飬ֹұķʽΪԼ֪Լ˵Ĵźʵ֣˾õ±Ҳֻ֪ȴ֪֣ӶȵĽͱѰĿܡ
ݲء˹٣סڷѳǡʵ˻󲿷ֶסڹҵ棬Ϊǿû̫ߵѧһӵĻеԼά޼Ӷɲ򵥵ֻ̣ҲӵжܣϾǴ󲿷ֵǻȡ鱨ɱˡ


032 ߹
ѳʷ֮һ1790굽1800ι׶Σ֮ԡͨģﵮһܷʮͿʼоһֱ൱ҪĹҵ֮һ乤ҵռȫҵ30%ڽͨ˿ڶ࣬ʷ㹻ƾãξҲǶ಻ʤ
Ȼ嵽вεģʵжԲİϾΪǰCIAĳԱ˵ڹ鱨һץǣҲǾݺ͸еģΪﷸʵʵһ治ϵطȻһطűץCIA̽ԱһæҲź׵ҷɣκγжǵŵ¶ʵϡƽ
ǰµĵַӦþסԼFϴ45һȻɵǻеά޹Ļȴ˿ݵסڿ˵ǷѳǵҵȦ档˴ԼھӵĶôǮ˽˽⣬Ļסĵط㹻FBIвƲˡ
ڿһԣסҲǲԵģȻ˵ְҵǻеά޹ˣһְҵǾ鱦רҡ˵ʵڵģǰŶ棬һǸ۵ģ˵ֱһߵġûһļҵͷǸɲһеģԿĴºžǼʦ
һﲻѣֻҪҵ鱦ҵһѶϢһе˲һС鱦浱ʲôԱƵģⲻй˿ԾչԼӶøߵְλ˵ΪʲôǸеά޹ԭҲܼ򵥣ÿ˶ҵమãԼҵమö׬һǮʲôϡ¶
֮ԲȥΪǹҵĳУҵ̫࣬Ѿ˵𾯲ע⣬ûþ֪ԼĴ㣬ֱӵ鱦ȥѶϢ
תֽǣеĹ۹һĵߵһҿģͦ鱦ſڣ̧ͷ˿ǷݾԻӺݵĴƣ΢ЦҡҡͷķǮһҪ԰ڳкöһҪ¶ҿúֵľǣÿ귢ٴ鱦İȴ̫ࡣ
߽鱦֮Űĵ˵ͷΧǹžĸߴչ̨صѲţһ̧ͷԿͷ˸źɫָʾƣ˵ǿӨ͸һչزǷҲǸֻģչ滹һЩûĻЩͱšԡԭĻʢ֮ҵļԡļһҹ˾ĲƷ
ķʩ²ʲô˶׵ƿ鱦ģҿ鱦ĹģҲСǾҪҸʲô˶ҪȵλǸʲôݵĴڣӦû鱦ԼģΪûбõĵطˡ
Ҫôһ¹ڳӦ߹òĶ˵ȫΪһκεӡ
Ŷллˣ˵ģҪݲء˹٣Ӧ鱦ʦûǴĻĶӦͷʾл֮˵
ǵģ˹ټʦȷ﹤ҪĻ˳չ̨תӦڱʯչ̨Ӧǹ˵
лл΢΢һЦȻڱܵע²İӦָűʯչ̨߹ȥ
ˣʯӦϷǣ⻹õʯһɫ԰״Ž˿Բ۾һŴһλɫë磬ȴźɫȹǶ߸ЬŮӵֶŮ̬ȺͰĽ˵š
ŶΪʲôõģŮӺܲ˵ʵ
Ȼ˵ʧ񣬵Ϊһְҵ鱦רҶԣҲ˵ѣԭҵֱףķˡǷ֣ŮӺǫľϹ֮ŮӵְѷŴ󾵷ȥ˵ʯû覴õģΪʯ̼ᾧѹγɵģǲڸѹʱûκεʯ覴á
ָϵʯӷŴЧĻȫ˵ûκε覴ãиļҲ൱ľտÿһ涼ǡĽӼ϶ԣʯ൱ҲͳϲĶֻ˹˹ϵġ˵ʱŮӵɫѾˣЩŭĳ졣
Ȼʯ˹ģʯġƺûпŮӵıһ̹Ȼ˵ϸһǳϸ΢С϶ԣʯűиɴСͬĵȷ½϶ɵġȻ˵ȻγɵôǷֿԣÿһʯҲ൱ģȻҲдġԣⷽԣ˵۹⻹൱ģָˣʯÿԸĳһԶ׹ŷ˴֮Ȼǹ˵ġ
ԭһֱʯе̫ΪǼٵģڲ֪ʯҲģֻǾ˹ĴѡҵȷǴλʦˣ˹ܸлΪʯ˼Ůһ֣ߵıǰӻһŷ⣬Ůùŷڲˣļѣܸлİ
ʱЧͣķˡŷ⣬ǹȻĿŮ˴ű뿪Ȼ󡭡ܲĿһֱŹ̨ڿֵ塣
ޣҵϵۣ죡ӵ߿΢Ц֮޷ƿˣľһ֮ƿ̨ϵС˳Ȼſ˫ۡ
þòˣ塣Ҳſ˫ۺӵ໥Ĵź󱳵Ц
ʲô㴵ˣҵѣȵʵ
ְģϣ㲻Ϊҵĵ㶪˹еѹ΢Ц˵
ޡޡְԵһ£ȻȻ˵ְɲʲô⣬ҵѣǿԿһµġôûмˣǵֽǵľưȥһףǵطô
ǻڹʱ䡣Ź̨һͷ˵
ֻǼְⲢҵҪҵǿʱ뿪ּʦν˵֪Щ鱦Ҫһʦһ浽ģﻹҪǷнˮ֡
ҵһݺʺĹҲˣԭ鱦ȫͽģǿڲܵȵȵ˵ġ鱦ϡΪû㹻ʷĻһ鱦к㹻ĿԴΪĻǶҲˡⲻǻ治⣬ǹ⣬鱦깻治ѾҪģûҵĶҪġ
鱦ҪĻǾҪһλʵϵ鱦ʦڵ򣬻λ鱦ʦԲֻҪܼٻȻ鱦Ҳʲô¡˵滨Ǯ⡭鱦껹òôֻʵϵ鱦ʦɲ룬Ķڹ̶ĵˣû˭֪ûʵϣУûȥĶҰ
һհףҵôһҸոտ˲һ鱦ëԼĵ鱦ʦְԴ˲ɹļ˼鱦֮󣬸סĸǿʼ׷ǰ鱦Լ鱦Ƿʵˣ鱦Ҳ𽥵¡ҲڷѳС鱦ʦ
ȻʵһǸϲҵĻеȻܲôǲһҲܹ񫡣ư棬ֱߵһһ߽һЦôʲô¶
ұ׷ɱˡ΢Ц˵
ޣϵۡʼ򣬺ǾȺεӣùļһ˭
CIA˿һͻͬĻش
ŷüëѿһԾı֮ԴЦҪһȻԴһ벻ұٻˣҲӦýӵ˰ɣ
άᣬȥϱϵˣϵߣȻʵҵһԭұȽϽһҵ֮Ҿȥæ¶һЦ
Ҵ졣巭ۣ˫һ̯ܹҵɵķʽ⣬ɵùȶļһȴǲҵǡ
ԾܾȻ΢Цš
ҲϣҿԾܾĿ壬Ȼ۾΢΢һЦǺܿϧĲɰôһأֻôӦ˰
֪ô壿ЦЦͷ̻ҸվȻսĶ˵ҷԽԽˣղŵĺʿṫ˾ĳɫ
ҿ˿ͨԭ򡣡ԭͷ뿪庰
ֻǱſҡҡָȻߵԼĳϵĳűߣǽű˳ĺӾһȻųһ·ųͳķ鿴ܣȷû˸֮ƹԼĳϳ
ҪѾ֪ͨˣʣʱǵȴ˵ˡ


033 ټ
忪ųϰԵʱʱĿӾΪCIAʱ̫ˣѾΪеһϰߡʱʱĿӾ֪ûںϾԼҲǱCIAҪһӣCIA˵ȫͨĻѾˣûCIA̽Ա
ԤдͲ˵ʱΣ֮ôһ˿Σյֱǵģһ1990ĸؼýγԼ棬ѾԼתĸֿˡ忴źӾεЦѵϵıûѾԼתصԭĵطô
ȻǾưɺͣѳͣڵλãȻڳſԷǲǻȻԷĸؽγҲĴͨ˽֤Էе͵ģǲĻǺܿܺŷˡصԺĻ硣
ǿĿۺսܾͣͨλòڼʻ濴ЦʱҲԼѾϵˡǳϵȴǣزû̴𷢶׼߻ײǼУȻһճλͣһĻ忪ʼԼǲеɹˡ
Ͼô˵˵˼ԾԵģҲֻǸմӾưɳȻ뷵ȥٺһҲ˵׼Ͼһ·϶ǾԽֹеģҪصưɾͱһΧŽֵתһȦҪڵĳеĻô·ѲʱǵַߡǿҪϵļ
ҲȷŵĲCIA񣬱ϾԽΣյʱͻԽװ£ԼҲôɡֻеȴȴԷȳУȻСΪ˰ȫǴλ³ɫתǹܸųŰѶԷCIAһ磬Ӧ³ȻԼȻòóݾԼҪϾﲢǻĽҰͣǹս죬CIAҲ̫ϲþԼ¶
ؽγĳŴˣʻһйˣձˣǴжϵĻй˵ĿԱȽϸߣձձĸͷһЩǳһװ˵ձĲҪ˵ȻǻѪҲ˵ǲһǾձ˻йˣǺ˳Ҳпܵġ
ֳһйˡۿеʪˡ˷ǳϤˡ
һ͵͵һ֧ǹû´ĻӦһ֧ھģ̫ף֪һҺǹе̣¶ء˾8ӢתǹӦĳ˺ϲŶˣĳϲɫߣûǴĻӳйһ˵һߴӿ㶵һѩѣȻһ㶵ͳѩǯβͣﻮ˸ȼ˵
ɺϵľϲɫߵļһȴʶصĸ߼飬Һܲɵ֪ԼһС֪ȫ鱨ŶҵԼȦ߸ɵû˶ҲҰôǹںȻƿ³Цŵȼһ̿ڳЦ
ĺüǮĻһȰԼˡѩѵйЦ㻹ôСģҴ̵ļƾܿóʱܴӺǹγ
ҲʲôƲ磬ѩѴӿʼһֱҡʼЦСģʮң㻹֪ʲôĻðͷƿҲȷܶĹȥ΢͵
Ȱǹ£Ҿըĳ֮ΪйЦ
⳵ֵ򡭡ðɣӮˡ˸ߵλѾ̽һֻͲʱ֪Է̸̫ãǿʱܴѡ˲ǹȻһ巢ӵ˵ϣ٣ѩѣڶң
šһ֧ѩѡƵĳһЦҲŲõѩһö΢͵̣ʱòǺܰȡ
ôϽʣ²Romanee Contiɺҩ㲻̣һй˵עɵĳһЦ
ޣֻǸƿװֻ1982ƣðɣҳⶫҲˡʼν˵ׯ԰1%Ĺɷݡ
ðɣʢĲƸһĸ߼鱨Աÿֻ600Ԫнˮǿڵܾкιɣ֪鲻û¶ԼȻԼһ¶¶¶˵ֻҪԼԭϵ⣬֪黹ǺظһˣӦòʲô¶
ЦˣƸһûҾŸƸô⳵ֵǮǿۺսܣôɺˣҲǵǹ˾ԳһЦʣ֮һѩѶϣ̧ͷϸһĳֵʵ
װģˣˣʲô¶岻ϵֻʲô
˵CIAְˣʵǰһ㣬ˣ
û˽֣Żŵϴʲôأ嵹ûݵҲܺ˽ֵĻϴʲô
С£̸⣬׬㻨Ǯһܸʲôأ¼ԳЦ㣬CIAĺúõģְʲô˵뵱Ѳ֪ⲻܵġ
Ϊְôڻˣھֻ÷ˮĻҿܻܵľ־ֳȻҾͿԴˡεʼ磺οεCIAжͷڰսϱӡ
ޣǾͿˡͷû뵽¶Ͼڰսǹµ˶ţëҪϼ˭˭ļ¶Ѷȡ˭еû¶ȥÿһԼɵ˼ﻹʲôݣսֲǸ㰵ɱôϸĳô
ʹɵǼһĬһ֮˵㲻ɵǼһĻǼһһɵ㣬Ͼɱӡ
źߡ˵ͷԼ
ôټֳ֣ڿ㶵˵ͷһʡ
YESֵ˵ͷȫϡ
ðɣҪ黹ǸɵļƣһֻʳָȻһ£һ𡣡
ûһֶ»ȥ˼һѲҪһۣһһæ
ҿϵFBI㶨һࡣ̯˵ô˭¶
ѾFBIжˣһսߡƲƲ죺ˡ
ǲCIAעתƣڶ࣬ǼFBIҲãFBIֻڲѣCIAʱӣǲռˡ˵һҸCIAҵ¶ɣûעǣô
ܲܲҪؤַ¶֪ûôǮҪʲôΣʨӴſڣҪûʲô¶ҪԼæĻԲôһ˵ëȥģʵ飬Լʺʡ
˴ӾŪ˵ֵǮĶõ˵ͷЦҷж˵⣬װȫˡ鱨СӻǸˣȴҪˣҪ˵ָָߵйЦͬ飬Դһɸ˲鷳
ޣ⣬ӵˣߵλüëһĲ඼Ǿӳģþӵ˴̺ܲǸְɱôûװǸȥ˵鷳ˣǿڵ״⼸˺ܰȫţ߸ﻹûģԼʲô
ֲӵģóһࡣ΢΢һЦ˵FBIļ߼̽ԱǲæǺģҰҲŪıְˣ֪FBI̽Աһְʲô
⣬Ҫʲôͷʾ˼Ҫٵ֤¶ƺԼҲɣ
⼸˵ĵҪŪйȥҪҪһ˵Լ˼˳һع
ԼҲCIAĸ߼̽Ա¶Լ㲻ƶĶ֯ϲǲ֪ҪFBI̽ԱCIAĵͲǸ¶¶ôҵԼͷ
ұͨˣһʲô¶ʼ磺ҰFBIˣCIAòҵĵƽϢȻ˵˽ﻹңϰǲˡ
ҷǶرóǣ˵ˣôָ鱨ˣΪʲô£Ϊ鱨Ա֪ģй鱨ȫ鱨ԱҪԼı´̽鱨Ҳй鱨Աڵʧģҳ϶ȼߵĻѳΪй鱨ԱҲй鱨Աкܴһ˲ԸиҵǼȫԾӵҪԭ򣬶һԾ֮鱨Ա˵֮١Ȼ˵鱨Աʧ࣬гɾ͵ҲһȻӺͱɱҲǡ
һֱΪ鱨£ֻ˵ҵȨޱȽرһˡʼ˵Ҳھְǲ˼ˡ
OK˽ˡCIAĵǰɣҿFBIҺսԺģκƻCIAǶȥָҡ˼ǴFBIĸ߼̽ԱŪйȥˡ
Ǹͣй鱨˵ҲȰ鱨ԱFBIĸ߼̽Ա¡˵ûУֻ˵ϡУͶĸټɲ̰Լһѣ˵鱨Ҳע⵽ԼʱôԼҲвһȨޣ˵֮İʲôģãչ鲻Լļҡ
ˣˡֵFBI߼̽Աʮ꣬ˣҲȷʵ֣Ҳ֪FBIǸͨóƺüͷ˵˵ˣFBIǻµĿжߣ
CIAFBIԱĵôFBIں£Ҫ֪CIAжFBIFBI֪ж˵ĵCIAţFBI˵ɲʲô¡Ц˵Ҳ˭ĵֻ˵ĵˣǻ취ôġ
ǾͰˣҪ֧ԮĻҪģٵĺҵϿˣϿˡBOM˵ȥöģҪʲô˵ʲôҵȻҪ̹֮ĴһֻǸǹеģҪػʱϵң֪ôϵҵĶ԰ɣЦ
ԵĻҾԼӦûʲô⡣ЦЦɲǷ飬鲻һͱһǳѽԼæˡ
ޣҪһ䣬Сˡ˵蹷ǿƺCIAĳ߲ߣʲôΣյĻôӦҸ˽Ǳһһ﷢Ҳ鷳һ֮˵
ǿ᣿һעģһרҡ˵￴˿ֱҡͷһҰźһרô
˽֣һвܱļһͿˣңҵڶרңġЦ
ޣǺϢҵŶӵľרҽвݰһ־͸оĽŲ֣ܱǲǸݰô


034 
ǲһĲݰ֪ġʼ磬Ȼ˿壺ӣĲԱ˵Ϊһӡⲻ㡣
ҽŹͷ˵ͷ˵Ҫ֪űMACKײ
ޣǵCIAõַļһС򶼶ˡüë滹ʲôô
ҺһνЦЦ
ǵһ㵹ġȻЦ˵
˭ú֣˿Լŵ֮⻹Լʶô
ءȻЦ˵
ⲻܣˣΪʲôذ£ȻҶCIAĳԱԼ˶֣ǴҶڰµ״£Լһ֪Ǿѵ˵ѱˣ
ûʲôܵӡʼ̯֣㿴ҺѺúûж㶯Ҫһô˵ˣҪαô鷳CIAܲʱѵͲܶô
ʱֻ鷳̫ˣǲλģᵣӰ졣ںΣ֪ԼĶ֣ϾԷǶعԼɲǡ
ӣȫİ칫Ҷ֣Ļҡҡͷ˵ĿľFBIͨɱжFBI˽ȷǱCIA߳ˣȻҪFBI£ⰵɱҪúһ
Ǿ֤ҲõȥġҡҡͷΪ¶ڣðɣҳ쵰ûڻмˣ
ĸڣӡȻһں˵ˡ
֪ô飿ܲĿҡҡͷȻָ˵һ쵰Ѫ
ô˵ңȻҲһԸıʵҾûһ¡ںʼ磺CIAôˣ֪ıһһΪʲôھͲӦˣ
ΪѾ飬ֵܾľ죬CIAFBIЩƨ¶ԼCIAҪҵвҵĻҲܲ˵֪Щ¶֮ǰתء˵ƨϴðװ׵ģһԵCIAܲȥƨɡ
ޣ治֪㻹Ⱥãðɣһתġ˼ĵͷ˵ô죿
ȥһֻӡ巭˸ҡҡͷǹںȻ󱳹Ű˰֣û棬ҵĿƲԼݺݵһ٣ؼ顣
ҪǹôߵȻǹĳʵ
ãܵóȥĻһ㿪ǹģڰǹɣѾſڶˡ鿴巢Ȼų֮ͨʼóһѩѼȥβûȼһ֮ͻˣԵһ
ΪʲôCIA£ʵ
ʱ򣬸һеģֻҪʲô¶鱨ǻģȻʱʱ໥СæҲ໥ùϵһʽ˵ڣҰCIAæCIAǵҲǵæ˵Ĵԭ򡣡νЦЦ˵ֻҪǴڹ֮ս״̬߼ǹñȽġ
ǹִġӺܲõ˵
֪˳·ѣϾǻҪCIAæܳȥôνʼ磺ҲҪCIAǵĵҪȻôͨҲ߳ȥЩʱ򣬱ϵϷҪġ
Ǹʲôôεʵ
šǿǵB52ը뿪취ôЦЦ˵
ʲôЦB52ɵҹճ˱֮⻹ܸʲôѵǻö֮Ľ䵽ɽߺŻôһ⻰ɫ䣬B52йգ¶ϣ̨ɣ
ͱôˣа취˲ǣųͷűһװ׳ͷĿۺսЦ˵
һֱϲץ˵ģװ׳вߵӿװ׳ڿڶſۺսܵĳͷʱ൱ľȣȻ˵͹ץˣץһ˾װ׳¡̫ǮǸΪӵļһ̫Σˣ
ȻǣֻرѲļһŻֶš˵֣ȻӻͳһƤд򿪣˫ڿߵװ׳CIA߼̽ԱۣͣôҪ̸̸
٣ˡװ׳ڿתȥſۺսܣǽӵܷһԭ¡
⣬΢˵е֤㿿ĳװ׳̫󣬶סͨڣֻװ׳ĳ˵
װ׳һȻͣóһ϶
Ϊ㣬ʲô¶óóһƵ˵Ҹ˽ؼһú̸̸ңԲΪսϸɵӾͻᱨ㣬Ӧûϰߡ
ǻ쵰ڿƿȻҾϰָ̽ڿڶԼװ׳˵ģ쵰Ȼڿڶң⳵ֵһǧһ𣡡
ֵֻ֪Ű򣬶ҿҲ⡣װ׳Ҳ򿪲ţһ̽˰̯˫ʼ磺ҹ⣬꣬Ҫڸղžôˡ
ҹģҺص¶֣е
ְˣ꣬ȻҿԲڣҷ㣬УһмҪε˵ҲòԲ𡣡
ˣܲھͷװ׳ˣ£Ͼװ׳ָӹҲʶԱ߾ǿļҡ
ģǻ쵰Ķεĺأ֪ڸõȻҾͿں˿ĺװ׳
ร𼤶꣬𼤶װ׳ĲŴˣشһװ˳װϵ֮߹ĳͷóôꣿ
Ҫִ˵ôɥְѿ͵ǰɥĲ񣬿ľ𣿣֪ԼʲôϾûз裬ֻεڳ
㶼֪ˣҺܵĻңꡣüëҲǺε˵ûôţֻһѳְû˵MACK˾źûӹȥ
CIAѳְϵأŭʡ
ϵһ˵ı飺ԪȥȼˣҲ֪˭ȥǮ
ʲôϵˣȫֶ֪£üͷ¶ܲһֶƭԼɣýô㣿ðɣýǿԱٿصģǲܲٿÿһɣ
һֱΪ춼ǷͰֵܾľԱ⣬Ҹ˾ÿ˶CIA£ȻǶܾˡ΢Ц˵˵Ҹڰ¶ȻҲ˵һŭûУǣ˽˵ĳ޴뵽ͲˣǱǻͷ˵ǰ¶ҪǸҪ
˵ɣ֪㸸ôһӵĻҾͲCIAšջ˵
˭Ҳ޷֪δᷢʲôôܱǸұô꣬׿Щޣúõ̸һ̸ôεҡͷ֪ԼǰеˣⲢΪ嵱ڰսϸɵԼϰ֣Ϊġ
ðɣ˵ʲôεĵ˵ͷƱǿڲͷҲʡ
飬ǿˣѾ֪ͨǱߣһж׼ˣҪݵһţ򽫾ʺáزûֱӻش⣬תȥ˵
OKлл㣬أһʺģʲôҪģǵôкȻǸںӶػ˻֣ȻԼγͨ뿪
ȵȥһģҺЩҪ˵ؿ֮תͷԿ˵
١ĵ˵ͷȻһ֣ʿͨȥˡ
꣬ھʣˡشӶͳ̶һ¶壬ҡͷ֮Լһ֧˵ܱǸ㶪˹Ϊʧȥ˺ܶѣѾ߻˲̵ʱ䣬Ҫһȥ£㿪ʼĻǻȥ
ŶCIAᵣҵ峰ʵ
ȻǺʵһֱҲΪĳԱضһ½˵㲻ϣȥϾԵĶʲôĵ
Ҳϡ嵹ҲʲôģԵĵ˺ܶ඼Ǹ֣ĻǵڸԷͲˣĳԱǾӢһû˻ϡ
Ҳע⵽˽ʱ䲻ͣķǺFBI֮ĳԱɱ飬ҲöݹҪ뿪CIAʵĻҿ԰ǻѲһġؿ˿е̣ü̶ڵϣȻͳһ֧ȼͷ˵˱ѡǾҲΣУҸΪ֮ıΪҪţҲôģȫȰٻأװٰ֮㶪Ѷȥ
ðɣôⳡϷݸ˭ģFBIѶˣҲܹصĻеõһЩѶϢǸܴжԼƺٰնĽɫֻΪԼն̫ΣգпҪͷҧˣǲŲòҵԼԼ£ǣ˭
ǻ֪Է˭ǵڶû¶棬Ҫע⵽㡣ƲƲ죬ֱ̯̯ʾԼҲ֪˭
̫ˣ˭֪ȵȣǣ˵ֹ֪£ķԼһȺˣˡ
FBIĺҲ֪£ţӴ㡣еε˵
ƭһݵĿãһûϷȻΪʲôFBIô׵ľͬԼҪ󣬰˵ͬΪһ鱨Ÿɵ¶Ҫ˼ǲſģǱ߽һʱͬˣܲѰFBICIA̽Աȷڸǵ˫Ŀԣټ˸ԼѶϢ㹻Լȥˡ
ǻɷѿģҸɵFBI̽Աأ廹ʣϾԼ־͸ɵλFBI̽ԱܲǼٵİɣ
ЩģǷֱӳ鱨ѹص˵ͷ˵ģС鵽Ϊֹ϶ˣûȷǲСġ
ǿأ廹ǲȫأϾҲһԱɱԼԼɱˣһ˵гͻ
ָɵȻ㱻һѹʼȻĻشûܴϵõκ鱨Ҳǲܵõ鱨ģֱӴԱڵķк͵ǣֻý֡
ôҾûйϵҽءʵ̫ˣͲУԼͿԣͬΪСĳԱѵԼͲ˵ķк͵ǣ
ҺгɱҸףȨı˽ΪҸױҺͿûг𡣡ʼ磺Һ֮˽˶Թ治֪ôʼ£ĳЩ˵ӦøлɵҸסʵ϶ԣɵʱһǸѧԱ¶Һ֪飬Ҳ̸ʲôޣʱڰս汻ɵָӹٲֻһ
治ңš
ŲţҼûΣҪ֪ĸٻеĸѹˣҺ֮ûʲô飬޴ʲôط΢΢һЦ˵ĸ׺ʱѾھӷˣսʱCIA鱨֮䲻̫ĸ飬Ǹˡ
û뵽ҲǣؽҲʮ꣬ӦʮңʮУӦˣôսʮ껹սϵǽУ˵ˣصҲܱ뺷ţʮҸʮУϹʱСʮ˰ɣ
˿ǸҪһʼ磬ıҲԿĳԾʵԼ˵˸ԼļһʱԼʱ廹ҪԾһǱϾѡģûȨİ飬ȻⰮ˵λùļ̸͹ˣּ޸һλ̣Ӧø巢£ɵǸĸİ׳գҪȻԼô
ðɣе˵ģΪʲô˵£Ҫ֪ҲCIA¡¶ֱ̫ٵˣ˵뷨ٵʲô¶ֱ˵ʲôӣѵԼ鱨Ա֪ôô
ҵ㲻º֣ϾҲ֪˭ˣԷǡǶ֣ǲ¶ˣε˵ֻ˲Ի֣ΪǰźõģͲ˲ô
ðɣأѾݶˣѵҪֹͣٻŶôεĵ˵ͷ˵ʵԼ֪˼ƻºܶ϶ˮϾCIAԼϾμʱҶҪȥģԱԼУ治֪ôȥǵ
ȻǣǻץȻŶӻȳǼϷֱΪֹʼ˵㻹Ҫٰٴ򡭡
ǷΪڽ¶ԼҪĲҲ̶ˣϷҪ棬CIAⷽĵã㿴úܲңҲֻһʱû¶ĺзִ磬ԱȽϳԿ࡭
͵ҹ˽ˣԸĻ¶ΪֹߵѲҲ㡣Ҳ֪˼˵Ҫ˼Ҵ¶̫ʣڵȷҪֲĸƻѾһרƼˣǼһǸӣģCIAĴ¥ҪǨԴˡ
ðɣҽܣǼǵãҲܰװε̾˿ͷӦصҪ󣬵ǲܿ࣬Ҫдۡ
¶ˣ鱨ͷôнÿʮڣ칫ңšԱݼٱסĻڼձȺһСϡغԥĿ룬ʵⱾõģֻǰ˵ѡ
Ӧô죬Ҷˡüͷ
ðɣҿĨԱǸйĵ飬ɵķơ˵غһָҪ࣬޷ٸģҪôҪôһɢ
ΪʲôأЦˣص滰ܰ飬ܰԼһֻҪԼû¶Ժ·Ӿͺ߶ˡ


035 Ϸ
ôô˵ˣԥһ塣
˵ʲôˣΪֹ㲢ûиҵҪʲô񡣡ʼʵ
Ѿ˵úˣԼ֪˭ֻæϾͨԼԼһŶӣ죬ץˣŶӾͻ㣬Ȼݵһǰߡضͷ˵Ȼ󡭡ģƶǷֲӣϲֲϮ
ðɣǸôϵأץץͷ¶еȻȷ˵ǲģϾ¶ʵеŹ֣˵ӦöԼ֣ԼֵĻֻܴضԼˡǴ˵ѶϢûʲô©ʵеѰ졣
ǻֲһöƬţǾͿʱ֪λãöƬԽͶԷĶԻǻҵԷݣȻ󡭡ҪԼˣ꣬һִ̽Ա;ӵĻ֪ôָָЦ
Ҳץңǹָ㣬ЮвˣȻ㿴ΣƤ֮࣬˫һ㡣֮˵ϾCIAܲôýȥģҵǿй룬CIAĴ¥ըҲпܵģȻ˵һܶԷлɣܿŰһǹĻҲˡ
ָҪһνӽͷ¶ǱȽϿֲģһиƫԼСɾͳˡ˼ЮԼ֮ĳطԼȻԼһǹԼ˿ƺءһʵ˰CIA߼ܣвҰȫܸϸֲϮ֮ͨ󣬲ļһǲǣһʧأһǹԼСɾͱ˰
ϷҪݵһҲܴѵĻô֤õǸҪҴCIA¥̶ɱʼ˵ʱ˵˸࣬ң˭Ҳһ·ϳɱȥCIA߶̽Աȫ˶ϷζҲ̫˵ʵһĻǾҪܶ̽ԱԼһǹȽϻ㻹CIAʵ
ֵʱһҪעܿҪһǹǾͰһǹɣصͷ˰죬ڵͷʾԼԸΪ˹Ұȫһǹ
Ǿ֪ͨһͷ
ãǲҪϷôǾݵһˣһµġҲǻȥˣ߲ҪԼȡҰȫĻϷݲȥˣҲɵزҪץЩƻļһǾֻһ˵ʱǲЭԼһЭ£ܲĲǣ
ԼӺתǹתȥݸء
ɣҶԼ²֣£㲻ǹңǹһǹȥҰܴԴҾ͹ˣس˳תǹ̲֮ˣ˭֪ºڰһǹӭͷһͷҰԼһǹĶ
ǾͻһѣûСھģİɡһԼȻûʲôСھǹֻεҪǹ
ȥùȥˣº֡شԼҸµǹԼĸ22ʽǹתǹݸ壬Ȼͷı۾֪ԴҪһ»ۣ仹ҪѪĻ
ǹԴϱȻһεķ֣ʵ˵Ҳ²ȥ֣ȻǰڵòᣬҺûʲô𡣲Ƕ·ҵȻͷҲŪҵпȪˮڵϴ򼸸Ȼ󡭡ҰڸʻҾǹԴǳȥˡ
ҲáҲİһ£һƲãԼˣ˸ҵԼȻֱӿҲ˵ǿŤһȻԼû屻²˿ȽϺһ
֮󣬿ʼѸٵ˺Լ·һīɫװһһģҲɢˣҲ˺˸ӣȻ͵ع˹վ·͸ŤһΨһһľϻͦɾͷ롣
Ҳǣð·ãɳĮսĥҲڵϹ˹·մϻҳȻóȪˮͷϺԼͷϣѷ͸ҵϵ˵ˮڵһѿʼԼױԼǺͣŤһһ
Ǹƺضŵ˿Լ֮˵ȻˮˣҲˣ·ҲˣܾĶеԾ
ţеԾתչ˿Ӿ֮ĵͷȻ𶯰Ҹ㻯ױ
ţĶ໣Ļ쵰ػûӦͿһڵٱȻһڣҷɣ֪Լھˡ
ǸǸ߶۾ҪأغܱǸ˵ȻָָԼ˵
쵰գգۣȻ׼һȭ
໣Ҳ٣ҵ°ͣ°ͲĿأ°Ͳˣ
УʲôϥǿҡͷֻǺһԶ˿塣
㻹°ʵ
վãҶŵ۰ֱ˫ָ˵
Ҳ٣ҵıӣұǱˡһ̧ͷ͸оһ󾢷磬ȻһᣬۿоǻȵĶ
Ϳˡڱ˦˵Ӳġ
ұҪһʡźӾ˿ԼпطƤˣѪĨһѣͷԼòƱҪҵö࣬Ҫȥ¶ڶˣаҵӮ˵ĵ
ðɣ׬һȭҵıҲסˡؿ˿壬òӲңֻúƵҡҡͷԼһȭ
໣ҲһƺߣűӶˡ
ҾйģԼԼô𾢡ҩ﷭OKԼ϶ؿЦ
һҪOK
ܸ㣬ˣҲûʱѶŻҩ䣬Ȼҩȥ˵ҪľЮ·ûʱԼ˿ڣ߰ɣأϳˣأ
شӶóһݸ壺̫۵ġ
šغϵİ˫ֱ棬ȻϽӿһüϣظû취ѡ
и⡣ڸʻϵʱŤͷ˵
ţʲô⣿ɿɲʵ
㿪ˣֲ׷ڲΪ֪ĵطһǹҪȥҲˣգգʵ
Ǹ⡣ûз˫ֱŷһ˵·³Ȼڵϴ򼸸ļûˡ
治֪ܲƭȥҲ̫ʵ˵Ҫ㻹Ǹһǹˡ룬Ϊ˾ܵʵǳǹӶȽϻ㡣
룺վ棬̤վһû⣬סұߣǴ߿ĻǾץǹָԴ·ͿԺˣϾߵĲǺ·֮Ҳǣ
ҾǸڵĵùǣУô˵ô룬ԣΪ治ûоѻ֣Լվұߣסұ߾ѻֵߣߵľѻֲҿǹһǹӵһᴩԼǺķʩҲʾõľͰȫʶע⵽˵ԼΪʲôᱻŵӷĵ·˵߸·߸ɴڻԭϿ·ת£ͱ˫ֲôԼץסƺҲ˵ùȥ
Ǻã׼ˣ˳ȻѾվ̤ϵʵ
׼ˡصͷʾԼ׼ˡ
ʼˣ촽浣滹бָţһ׵Ĳ¶þȫˡװ׳ٲԸ⣬Ҫڱʾһµģһʱײڵô죿ȫⰡ
ʼʪĿɲǿȪˮ亹ŵģ˭ʱ򶼲ɣ¶һһҪôʧܣҪôСֻ꣬ʱĸָӶԼûʲô⣬һĻ߶ϷĶҪϵۺȲ衪һ˵ָ˵ʱǾǲϧһд۸ɵֵʱ򣬶ôԶ׼ģԼ
ϵ۱ӡǰ˸ʮ֣Ȼ󷢶
㻭ˣһض棬̡ػָʮַˡ
¶ˣҵȷ̣֡忴ǰüë
ưɵͣ棬ʮΧһΣͷȫͣĳڣFBICIAɫ׵̽ԱԼӵʿǶųǹǹųΪڻǹڳߣܾááýõֱڲϵţעĿľǳͣװ׳ڶڿָŸոճĿۺսܣһԲ;ͿںɶԷļơ
ţ̷߾˫߳ȨֳĬ˵һнΪͥϵ֤ݣʦΪԼ绤߷ָͥʦΪб绤һȶų庰
Ҹþ˫߳ȥôתͷЦء
ֻϣָ߲Ǹɵϡغε˵
ֻԿˣҿɲϣװ׳ڡʼε˵
ӦáɣҲûգֻܽϣڴҶڳսϷͺá
ǰ浲·ĸÿҾͱţۺսһһǰ䣬ǹصһı溰
գǹıաע⵽岢ûдǹյʱ
Ҫʵ¶ûͷָһǹıձˡ
ָǧҪס꣡ؿڰϵʳָϵ亹ðһ鴤ԼԽӾҪɳˡ
Ͱ·ÿģÿҳװлӣĺӣֻҪ·ңװ׳
װ׳ոǴˣ̽ӣǲ̸úúõ𣿣ô飿侲ܻ꣬а취Ĳ𣿡
ģⲻ¶巭˷ۣﰵĲ¶ʱʲô
˵꣬𼤶ʲôú˵ĻŬһ¡
˵ӣʱܸӡ
õĺõģҹĿۺսܵǰϷöĵͷ¶˳֮̾˫ֱʾԼûжĴװ׳Ȼװ׳Ķ
Ǳߵװ׳·ÿо庰
Ǹţǿ̸̸ô㿴ҲûЯһŽ۾׻ɫװҸ¼ŸļУһ֧Բʶ庰
ô̸֪רңǲ֪ı߶ģûҪ̸רҺʱ䣬սӹԼͲˡ֪ڶֵ˶ĶCIA˱вһǸͷͷָսһ񲿵˾͸ȻǾ͸ҽ֣ʱǿɲCIAͷͷŻˣֻܹҰȫһźԡ
Ըκ̸УҾǻǲҪöԷűȽϺãҵܻҶ뿴¶̸רҸıԷһڵ״ֳָ֮ӵCIA̽Ա˵
ôΪӦôأCIA̽Աʵ
ߣǿںԶԶظţѹԼӲʶеǻͿԱ֤ʵȫ̸רҽˣͻ̸УǾͿ޶ȵı


036 Сӥ
֮󣬾װ׳ȫƿΪŵĿۺսÿһ·ǰ滹쾯Ϊ俪·ڳһҪȥĶǾͰ㻤͵Ķļ
ܺãҪȥɣ·ɡھİŻǱȽģȻ˵ԼȽײ٣˵˭Լ˻ع˵ĻҲûܣٴӸٹ·߹ȥĻɲٺʹMACKˡ˾ǰӵģǶԷôMACKײȵùҲǾԼܷһ¡
ҪȥɣǾȥɣǿǰú֣ٺ̸ʵȫҪúľԶҵܻڰ·ϽʶҰ⡣̸רҶCIAĸָ˵
Ǿô졣ָҲ޿κε˵ϾЮֵԼĶͷ˾ϣعˣͿǰλˣعˣпܱ񲿵飬Ϊع˵ĻԵ˾Լ
ѿʮ棬ֱһ·ţĿۺսҫĿ˸ٹ·Ѿϵͳˡ
Ǹ̫˵ҪҪһ£һ߿ųһߴӺӾ濴źӵŵľȺء
ôУÿ˫յܡǺε˵Ӻ濴ƺǱЮţʵϣ˫Ȼţ岢ûǹָԴֻǱĳվ̤ϡ⳵ٲͣ˫ֱҲò϶ܹץųŰֻΪ˳ŵԭ򣬷ͱ˦ȥˡ
ټһ£ƥȱ·һζǵطҾͿٽҰȻģһٵġҲû취ܲھڸٹ·ϼ٣ݵҲ̫˵
װĿۺսܲʹ״̬ѾԴﵽÿСʱ180KMٶˣǺԣٶǰĻظûп180KMÿСʱٶֱɱΪҲֻܵ忪Ұȥ
ڱϦݺݵĸٹ·紦һֱܰǰŵĿۺսܺȻһ̣뿪˴ӷѳǵɵĸٹ·ҰУķƺǴ嵽ȥٻǲ˹ٵĹ·ȥۺսһ·Ұбıģľ̽ƶת׷ȥǶܵʵİȫƺΪЮ߱˫̵ֲԭ򣬼Ұеĵβ̫ãʵ
ʵˣһֱѹųٲǰľ̺ųȥһǽŴľڻʣֹۺսٶвһҲǿЮߣϾЮѾûʿвˣһǾǸҿǹġ
ۺսԼһ£ǿľӵϵּҲ֪ȥֲźãֻԼһּ֮뿪ˣЮû·ѡ֮⡣
ǰ濪·ҲѾ˹ϺľͿеֱʼΧ²ֻӴܵĿۺսܣ˵Ѿľͨ˵ʮֵȶϾô˵ҲCIAĸ߼ԱʻеģԾǷǳĵĿʼΧ¿ۺսܣǸղűˣĲᣬҪһس
ǿۺսԵϺͼ̶̳϶ʤ˾һǰΧȥոպͱۺսײۺսȻٶȲļǰ档ɰѺһֱ׷ŵľǸˣֳַΧ˹ȥøĳϿۺսܵǰ·
ǺԵģǺĿۺսֻܲϺ;úΪӽܱܺܿȾúҪǿһУҪײͣۺսܵľۺսܸײúƶȻڸƶ±ײ˸෭һٰʮֳҰУʣµǰ浱ϰľһײ˳ͷֱײԭشһת֮󷢶ð˰̶
ţҴûķӣһײʮûж̽Ա˵Юǰ¼ϵ˽ôںľ棬CIAжķѳǾ־ֳһ·ӹĲԾѾȫء
СٮٮߣòҪСʹõǾúĽṹҽ˸װҵǵСǹĳûвģõİ취֪ͨӣװ׳ҿɲΪװ׳׷ҶһȻκǱ˵Ȼλߵĸ߰
֪ͨƥȱľ֣Ҫǹӵװ׳·ϣԷһװɺĿۺսܣǵľײ̫Կˣ֪ͨó׼Ҫ̹˲ܵסǸӡѳǾֵľֳɲΪ˵ЦϾֻزΪֹʮʤҲѾ̶֤̳ȺҲֻװ׳ܺװ׳Ҳܣֻӳ̹סԷоˡ
Ӧúܺӥʼ磬ھÿȪˮ˲ȻѾԵĨװӡCIAɫĺɫס
бҪĻҪܺӥֳεʼ磬һײò෭һˣͨѶ洫ıǾԱδʲôˣЮ߻ˣҶ֪ĳͷװŻҪĻľԱ漸ʼΪ㡣
ǼĿ공洫ͨѶѶţ٣ƺ֡ڸʻλϵľԱعͷ
а֣鷳ˣ׷ѶţǿλǰCIA̽ԱİʲôˡֳҲһһļһѾ˸еͷˣ֣ѳǾֶû취ˡ
٣ǰ浽ݱ߽ˣûɣܹԱֻͷ˵
ƥȱ֣Ƕסֹ߽תѳǾֵľֳε˵ϾÿݶԼΧѳǾݣĿѾ˱ϦݾڣôѳǾûƥȱֵǲܽϦִġ
һȺӵͣ˱Ϧݺݵı߽ϣײʮĿۺսܴһ̳Զȥȴ޿κΣԱ³ֱͷʮûסһȥѳǾζ˶ˣ
CIAĳݹ涨ķΧ֮ڣɫͨGMC۵糸ĴӵľȺ׷ſۺսܳ˹ȥһɫķɼͣ˾ϣصģ˳֮󣬺ɼҲ׷˹ȥͬʱ׷ȥĻܺɫH-6СֱõѾ˾ѻ֣Ǵ·ɱˡ
ҵǰм˶ֻ
ιλһ߿źӾųһ绰
άᣬҿ㱻׷ɱˣҪǰæôǶڡ绰ﴫά
ƻб仯ҪֹǾͿԡ˵
ףǵķϰɣάڵ绰Ц֣ȥɣ
Ǻƽߣеӵ绰洫ҷԱ
ͷڱ׷ɱ̹˵㷴ԱԣŶѾˣҪȻǱ߲ô֡
ͨĸٹ·ϣһǺĿۺսܣаCIAĺɫͨGMCСɫķɼָӹ٣ǲҪֻҪֹǾͿԣҪǿ֧ԮҿɲΪҵķܵסھѻǹӾСڿٵĽӽԼ
㲻ôż죬ǰߵҾС֪ӥʲôӵġӹ˹
㲻ǼүֱҲ˰ɣ֪ǰǿֱģԽսʱڵүһֱʱڣȻвٲ䱸ִºΪսʹUH-1ֱǰִʱˣڶʲôʱˣС񣬺ųƶʱڻıС顭
ȻѵΪֱɲֻСôޣҿ̫ͷֲǲ֪մǷǳ׿Խġֿʼˣ֪ԼǼֱʲô̶ȣû뵽һȻǼֱ˻ȥ֪˵ôģֱ
õĺõģմǿǴ촵ãҲ٣ǿǹˣһߴ绰һ߿źӾȻߵĺӾûɵľԼڵˤ÷ˡǺĸԼľ棬ԼٲͣǾҪ˿ǹˡ
Ҷͷǹңҷڸʻϵֻ洫ӵĴ
忪ųڸٹ·ûйɵ֣֮޶ȵĸֱϵľѻ׼ϰˣCIAľѻҲǲȻ˺ܶٶǳϻǱĶ졪Һþѻõ7.62ھľѻǹԼ濹´ھĴϾ̹ˡ
СǺ䱾̶̳ȱȵװ׳ĿۺսҲе޲ߡûͲСھѻǹȫûЧǿѡ񽵵͸߶ȣ׻Է϶Է񶷡Ƕ֪λСĸ߼ԱɻϵļλûǸֺλԿʱԵֻøߣѾ֪ͨƥȱĹˣ⳵ôҲܺװ׳Կɣ
֪Сڿۺսв󣬺İͨüӴŸǾԼGMCͷԺͿۺսܶһȻCIAĻ׽ֶξǰĿ공м䣬ȻļסĿ공һ٣ʹĿ공òͣǵGMCҲǷֻҪԷóھСھһ߱˺ԡ
ܿϧǣĳ۸ۿGMCΧ˹ۺսȴȻ٣ǰλõGMCҲֻ׷ȥͼGMCѹƿۺսܡϾҶGMCܵҪȿۺսܿ죬ǾװģCIAõGMCʱɹ240KMÿСʱۺսʱҲ240KMÿСʱϾۺսܵǶأûװӸְĶֶأĳɺ֪
ϳͲϡGMCCIA̽ԱۺսɵĴԼ쭳ٶȳȥ֮ӲۿĳԼߵı϶245KMÿСʱˣǿۺսܾȻɳԼѵ˵ǳһĸְôأõ̹˷ô̹Ҳܲô찡
û취CIA̽Աֻٴ٣ǵGMCʱٿԿ304KMÿСʱȻղűۺսܸԽˣGMCûдﵽԼ߼״̬CIA̽ԱҲûץ쭳ǺܲΡ
ǡ֮CIA̽Աǿǰһĳ嶯һͼźɫɫԲʵUH-1ֱͣڿУĻԭǻŵһͷɫţñļһһֻͦǹԼ߶֣͸ûвŵĻտԿһҲиԴεܵõļһͬһ֣ͦȻ˵֪ĵûӵ˭ԿGMCǷ٣װ׳ܴɷѵļ֣Ҳа
СǺηĳ˹ȥǼƺǴ۸UH-1ͷͺûССǿUH-1ֱҪô뿪ҪôȽҪôͰUH-1ֱļʻտɲǷģAK47ֱܴǣ˵ѻǹˡ
UH-1ֱҲȫںֻСһһҵĴԼֻ߲ԭزתһ£һŵֱֱͦŸոͣתͷҲСˣϵGMCCIA̽ԱȴȵĿUH-1ֱĻͷ汻Ϊװһ30MMĻڡǰûװֻǴM-24¹ֱϲģ


037 ̯꣬ϴ¶ˣ
ԲκһCIA̽Ա뿴ĳ棬ܽװ˾ѻֺͻֵСֱһܺ޲װݵUH-1ֱĽԣǾѻֺͻֱܹļʻԱǰֻǹǹִĻսĽС񡪡˼ҷɻǰ30MMڣм֣Ҽһһķ䳲ʽ̹˶´ˡ
ô죿CIA̽ԱȻ˵ĴҲˣԼڼõĿֲӻǵһΣվʱҲˣۿĿҲCIA·񰡣ԣɫGMCŬ׷ϿۺսܣGMC˳ͶĴ̽ԱֱӺ󳵴Ͷ̽ӣж̽Աӳһ̵֧
٣أǴƴһôCIA̽ԱǴö̵ǼܵŷڻĿֱʱCIAڲͨѶ洫Ҳö̴30MMĻɵĻ̹˵ǰװףǾǵôӲô
Ͷ뿪ҵǣĻͬھգգ۾㲻嵽ʲôֻҪ׷ͿԽһƻˣԸС̸Ͳʲô⣬αضֱĴɱΪϷݵıһҲʱֻܹ¹Ļش
ޣ㵹˾ԸǲҲһ˱׼ҳö̵вһܾƺ˶̵ķٶȺͻڵӵٶǲȽϵģǾôӽʹọ̈Ҹ˵ܲǼֱװ˺ȼ͵ġ͸һֳЦ;档
̵ֳֶѾֱ̽ԱЩ֮һ£ȻرϵͳûаĿɻٵʱܱ֤гԱİȫһܼ˺ȼ͵ֱôӽľϱ٣Ȳ˵ֱ֮ɵӰжأ˵ֱڿб򱬵ĽҲЩܹܵġ
ǿһܼ˺ȼ͵ֱһϻеҩڿбըһö΢˵Ȼ˵ϵԱٷְʾԹٷ֮ʮֱը˲ĿᱻߣγһСΧֻҪܺĶһһҪԴĸȼŸתֱƬʱܱըĵҩ㹻ëȻˣﻹǸٹ·Щŷߵ̨ɲ̫ס
ѻ׼ˡصĶ洫СֱϾѻֵı棬ѻѾ׼ֱļʻԱʻԱֱֻŤŤʧȥƵҪö̰Чǿö࣬ҶⱨҲ˵һֱִܾеѲзе϶׹٣ţԱΪʬǲڵġ
زܸ߾ѻץסʱΪڼԼߵͨѶΪCIAǰ߼̽ԱҲ֪CIAͨѶƵھѻֵıյˡѻֿǹĻ˵ͬʱʱʲô˭Ҳ֪
ð֮꣬ʲôᣬ˶Ҫúõ̸̸̶ļƻкܴ©ģǾCIA·ץסһܵĻͲ֡ԼǿϷ̽Ա֪£ȴס̽ԱƻǺԵûʲô̫õĽ̽Աץ߻¡
̸̸ҲӦúúõ̸һ̸Ҵв״̸У֪ôء͸Ųɲݷζ
ðɣѳٽֱҶͣ£ֱ䣬ǵǱߵĿյȥôꣿ룬ҲֻһϷ˿̽ԱǵˣԱͬҪ
ô죿ǰ渱ʻλϵ̽ԱתͷʵǻӦֱڿӶԷ
һϵ۵ĻԿȥֱ˽һľǱвҲôϵۺ裬֪ʹеġһ߰ǹǹóںһ˵Ҹ˽ȥ鷳ΪºһȺ˵ġ
ðͷεһΡ̽ԱҲεĵ˵ͷȻѧصĶǹóڳĴ档
Сȱʾ˳⣬֮ƫתָյأȻ󽵵תͣ˵ϣԱӻǹеȫж£ķڵϣ߾˫ֱʾԼûвˡȻǰΧGMCͳһĴתƣʾ⿭ۺսܺһƶȻ̽ԱȻŶ̶ſۺսܣ岻һҪܵĻǾͻᷢ䵼һ꣬ⲻвֻһַֹ˵㻰ֶΡ
ȻҲʱҲڣۺսҲ˸źGMCһתƣȻGMCһת뿪ٹ·յأǼֱҲת˻ͷС񣬵Ȼϵϵͳ׼Ҳû뿪ĳһֱı֤֤CIAʳԣҪĻֱͻըһƬк
꣬ڶˣȻ˳⣬ϣҲܱʾһĳ⣬ȻҪ̸Ǿúõ̸һ̸ڳ֮ͣ˫߳⣬ȻѾͣĿۺսܺ
ǵҲ˳ţȻǰΧԼGMCϵ̽Ա˵ͬʱҲ߾˫ֱʾԼҲûЯ
̽ԱֻǾĴָϱȻһ£˼˵ϻڣҲôҲ
ǿɲУһǾͿǹأҵи취Ҳðȫ忴˿ϵֱҲ֪̽ԱڵʲôϾԼڳϣ̽ԱԼϳžܣ̽Աǻûʲô취ϾǵֱˣʱвľϵǼˡܺý˫ߵͬ˫ֵǰȻͷο˰ɣҪܵĻҪôֱҪôǲıܣǶзӦʱ䡣
صʾ£̽ԱǲȻӳ߳治ˣΪеCIA̽ԱȻûѾվһȦΧ档ҪߵĻͱЮΪʣ̽ԱһӵϽ˰ΧһϵֱҪ뿪Ǿͱһ򣬵ǲֵܳģҪȻֱʲôˣ
ðɣǿ̸̸ˣ㻹ʲôܹ˵ҲԹԵĸȥأش˸ɫøϽһʵĽԼˣϾôCIA̽ԱƤӵûκɾͷ˵ĻҶ
ʵ˵жֻһӡʼʾԼε˵㲢ûб߳CIAܲ´Ҫ߳ȥӣȻ׷ʽ׷㵽û˵ĵطٽ㣬֪޶ȵ˶Ŀ
ޣӦΪףһôҪҪƿģʼ糰˵̵óˣҪܵĻҾͿܳΪһ߱յ߷ҩ⣿
֪꣬ҶˣΪݺⳡϷǻ˲پѣҲҪǮģҪĻڵ³Ϳԡգһʾһ¡
OKҲƽϳ¶ˣôʣҼ¶ô㣿ϷҲϵʵ
ңʲô¶ʲô¶ôһԺʲô¶ôãתһ̽Ա
ұըһӣǻ˭ġԱߵ̽Ա֮Сض˵
ôᷢ£ɫһݣ¶ɲǼƻڵģԼжʱҲ岢ҪȻ˵ɺϵԼжͬҲԼĻɣɲʲô¡
׷йصֻҵһЩʬĲкͨDNA֤ʬ岻ҹģǻͨзʱûиѶϢ̽Աڱϴ˸绰֮˵
ðֻܸ꣬¶ǰŵģΪֹǲûԱı棬¶ҲȥˣµʬDNA⣬ǲҹˣΪݿ鲻DNAѶϢؾ¶òҪƭ壬ϾԼͲǺΣ¶˵ѵĻпھͺԼȻ˵ܵļʲߣЮԼûʲôģԼ鱨ģСģְߺսԱǾǲģΪϷԼƺѽѷ֣ʵʵ֪֮ػеġ
ޣο鷳ˣǵ˵Ļһֱڹעصı̬ܿóû˵ѣҲ˵ܵԼȥɱԼȺ˲ص£˭£ҲеãˣȻԼһòƺ̶棬Լȴ֪Լ̶ֱ֣ŷ߶ࡣ
ʵҲѰͼɱˣȻڲ˵ʱ򡣡ûκ֤ݻ֪Լ˵ֻôŷҲǺε˵ܲŶӳ񣬵ֲܲ壬ܲڹܲ棬ַֻͨʽ߳ȥȻ׷㣬Ȼǵϵ
Ϊʲôңһĺܺã¶ֻ֪Ҫ㹻Ǯ԰㣬õõĻʼ磬˵ĻһһǼٵģһǸãһǸԼġ
ҪȥǵЩ顣̯̯˵˸и񣬶еǸֽ׶˵Ļ
һ²һǧ𣬺òм죬Ȼڲ֪ͨҵ״̬¸һɣһ֣Ҳɵԭ򡣡巭˸˵
֪ǶµġذĿ³ȥȻִװڴһöܲҪŶȥһ˸ױǣǱߵ̽Աʧأڹ鱨
Ͷɴ̣ﲻҺ½սӣ嵹û뵽ôֱܳӳױȥˣǵطɱ˻ΣأҲôҵİɣ
Ƕɡʼ磺̱׵СӶˣöô
ڿЦôüͷȷǲҽԼߣ̱ױСӣΣյĻCIAȥѵǻǿô
ֻҪҵ鱨Ϳԣǿ˵ʵǿԥһ˵
ޣεĿ˿գû뵽蹷ǿȻشߣһԼٱյԭ˵ˣû˵ѣҲû˵ѡ
ðɣǶôΪǼȻȥ£ôҺܺ棬ױǵײʲôôģˣô̵ԼŶӳ²ʲôС¶һһĵж棬CIAһͷţ򲻻ԼȺ˱źڹȻ岻ΪԼŶǿģҲľˣԼŶӳһ˲õĴ¶
ָ߱ױǵķװͨĳŪһö˵ԥһ£Ȼ˵˵˳
˵ޣShitβ壬̽Աɴ۾ͬ
꣬ο̯ϴ¶ˣƵ˵


038 ټ
ǲͨٷױǣΪǲ֪˭ڹЩˡѾ̯ˣر޼ɵָΧ̽Ա˵ЩһȥҪǽһֱߡ
Ǳɵ֪Ҫ˵ʲôһ۹⿴Χüͷ̽Աǣ˵˵׷׷ôʲô˵Ϸ˿ģȫǸƻˣˬˣޡǻùǲһŲʱȽϳǿɾͲˡ
Χ̽ԱǶһ˵ı飬˵¶ܹô˵ǸΣ֪鱨ҪץĲҪģ֪Ϸиֽڲ׷㰡̥ˡˡ߰ûˡֱϵӸʲôҲҲû˸˵Ϸ
ȻǵҲǹؽգֻҸطǶȼٶѣȻú硣һ̽ԱǵɫҲ֪ʲôʱ˵˱ȽϺãҪȻ´Щ̽Ա治ôأ
Դô٣̽Աǵɫÿ˲٣Ҳ֪úϵǲϵ˵ȼٵĻǵ֪ȥĶˡCIAԼĶȼСҲֹһȻ˵ǱǻǶ룬ҲһѵõļڣȻ˵ɱˣܹݼٵĻʧȥûʲô˲ģȻܴϼ˵Ļ͸ˡ
ȻҪȻ˻ỳɵġص˵ͷʾԴһȼ٣ҪʵһҪȻһʧ̫ʱҲ̫ˣһ˶ȥȼٵĻҲʲôɣϾһһȥȼ¶ܳġ
ǿ̫ˣ̽ԱҲôˣͷ˵Ϸڻ˭Ҫľһ¶ȼڼ䶼ʲôȻִ⼸λܹڸױǰȫĶ׵ʱ䳤ԼĴнھͻӳ࡭
ء§صĲӵʵȷĲң
ΪʲôҪ㣿ز׵ʵ
ǸױǣһɱأӶеĹط̱׶ǶСӣȻŪȥҾܻȷⲻǹ˽ıôôòζΪʲôΣյĻֵԼԴϣԣԼŶԴϡױǸʲôطȫ֪ﶾأλӺУͷķ׼»֯κһ鱨ԱеͷޱȡȥεĻǵǸõطǴȥģ֪ȥǱ߶һҾװ
ʵǻпҪȥһίغε˵ǻ˵ԴŸױǵίҲȻС
ж϶³ԼҪҪȥһ˰͢ӳûһصĲӣﲻ̤ޣĺǻö˵ڵʵԡ
ö˵Ĵֵûɣ֪ö˵ܶʲôطǶԶ⡣Ļ֮Ūװ˵ö˵ǾʧģҪ֪սʱھĺ˵֪˶öΪֹһöڷˮ˺Ӱ
˵ʲôӶûܲ˵ǳ鷳ԼȥǱиȽ豸ȥⲻϹء
иȽ豸ǽȥҪ֪ܶҵ׼»֯ǵ̬ȲѺãǳ㣬ö˵ĵСӦ2.5ּȻĻҲпܵġҲǺε˵Ҫ֪궪ʧЩ˵浱340ֵģҾøױǵһöӦûô󣬷û취䡣
ǣͲΣշӣ̫԰ˣϺܶҶܴԽҵĹ˵ĵ˾Խ࣬ױǱ߶ͷȥ˶ɵģܴǼ¶
йˣơµ˵
йˡˣ岻˵ӣ
ˣǻƤйѪͳ׼ȷ˵ǶѪͳױǱ߶Ѫͳ˶زԼӣʵҲûʲôӣֻΪ屾йģòͷɫڸױжȽ𷢱۵жöˡ
ӦðѹĻȥڿƺйȽϺð¡峰˵
ȷˣȥĻй˵ݣţһɣĻйһɡص˵ͷĶʽûʲôо˵
ͻй˵ƷǲɹԱôĲȻ¶ϡǻƷɽֵǱС׼װɣñӲô۰
õķʽҲõɡر㿴ǵĻȨҪɽߺֵ߶˹ڰĵ̺ԴֻͨƷЩҵȥ͸ױǵĶϵǴѹľԴ˵Ĺȥơ
ҸΪܱ˽ƷõĻȨһЩʼ˵
֪ͳҪʵнǹʱԵǺͳŸɣȻҸҲð˵Ļö˵һڲУҾûԭǿ԰κˣҲĵˡ̯̯˵ûξ̣Ƕ֪̲ɿǶΪ׬Ǯҳһ
ðɣȻҲòжǸܲٵǿ˵ûо˼ŶľǣҸĵǣǮʲô˰Ҳû¶ĺ浽׻ʲôֵ˻ɵĵطһжǺģΪ֮ǰȷ˽ֵĻͷнӴ黹ҪԼһרңһϵһĻƺ˵ȷʵġȻ˵ԼʣԼǹڵˣԼ˲˵ǿ᲻ɿʹ֪֪Щ̸һ¿ܿԵõѶû취ˣֻܸԼŶҪô
й˵Ļ˵ǣڰµʱ̸۸ǮӰ쵽֮꣬ô˵İɣգգ۾һ㿴ǹϵôã¶㻹̸Ǯ˵
̸Ǯ˸飬˵йͱ԰ڡҡҡͷ벻ǮţǮ˭˭ȥҪȥĻҴְǣҲְˣѲȻǮ࣬ǸҲûʲôΣգҸ˿ѲݹԶCIAǰ;Ķࡣ
ǲְģ㻹Ҫȥͬ⻹ǲͬ⡣ؿĲоӲġ
һ˸ɲôôһѣȶ߹ȥôû˵
ǲԼзɻָָѾͣһߵֱ
ȼͲҪǮŻҩҪǮȥױǣһ;룬Ҫô㿪֤ǿֱɹȥڸױǵĻϼͣǴ鱨ױǰ¶һķ̳Ū˵
⾭û취ǻ֪ĶⲢһ¶һ¶ڱ߶ûôأ
OKôҲиõİ취ҲǣܲԼŶӳȥһ£һ˸ƻأԼŶڸױǳ¶ˣ־ʹˣýǳĴͣʲôӵġ
ʲôð취غȻҵ
ҿ֤ȥҹҪǮòCIAĿˡ廵Ц˵
ⲻ̫ܣ֪ǵʡؾȵĿ˵ԴˮˣôCIA򵥣
Ƕ˵Ǿ¶Ҫʧĺ˵¶ǵʧƾʲôΪǵʧ򵥣Ц
¶ֲûԹؿɲȥҹҪǮ¶˵󲻴˵ССһŭ֮ҵͳʱCIAᱻһ٣CIAԼ򵥡
鱨鱨ûУǮɻ£˵أ鱨ʲôʱ˭ҹŵϺˣֺֺЦʵ
˵ǰε¶ǲܣвڵģ鱨ָҰȫӦΪ˸𡣡ε˵
Ǿȥǰ鱨ֵľֳ˵⻰ȥսʱھĺ˵Һֳȵǰʲôж˭ᰡǾ͵׹ͳ˾ȥŲηηβ£ֻҪԼͳһµġʲôģֻܰԼԼֵù
⻰ܲ˵ȥҾǸ鱨Ĵﲻʱܼͳĵزرˣ׼ô˵ӻ鱨ָĶǴĶʵǣ鱨Ūʲô¶Ҫҹ˼Ҳ鱨ҲֻܸһС͵СĲϸ˵鱨ֱĺţǹ鱨ָţ
ɣҿҲͦΪѵģ͸ҿ֤֤Ǹµĸˣһ㶼ùˣǴ绰㣬˵¶ȫȨģĻǺ˵ĶըҲܲšֻҪ֤ȫȨ˾Ϳԣ¶ԼôЦЦ˵
еȣû˵жͣȻ˵ΪһѺ֣˵һúܺõļһĶС飿Լˡ
񲿵֤Ǿ͸ˣƽʱõ񲿵֤ôʵ
Ǳʵ֤㲻ȥѹǰɣ֮ȻҪôûĻҪ񲿵ѹˣҲ˵ֱֱ֤ͨȥĳ»ֱӻȡҪĶȵ֮ѾõһˣʱԼĻԼһ仰ܰԼժȥ̽ԱȫȨôڲΣҰȫ£ûȨ档
ƶȵĺô֮ҲЦˣƶȵȼĻָ鱨ӵĵطʽЩ©ӻȡҪģܲѶϢһȷǸļһ
ǴôǸû취ȥױǣֱɲֱӷɹȥҪúĺĸӴһ̡Ц˵
ðɣⲻʲô⣬꣬һ£ŶĻܲȫӣشսĶʵҪ֪ȱȱ
ȫĻλÿɾͱסأ֮㻹ܶλ϶ãؿЦ
ҿԵֳν̯̯֣Ӧñڵְλһ
㿼ǵá岻òص뷨˵һӽļһô쵽鱨ģǸλ贲ϵĹ򲻴Ϲһ˸ְλҲ԰鱨طҪѵ˵ֻװͿѣ뵽ȻһûûεӿأǺ˵ܵλʲôط
ױǰ̬Ļش
ϻô˵ڵأױϴطˣһͷûУһͳױǵô忴һ̩ȻͲһ쵰װͿأ
ҿֻǮ⣬鱨⣬ҸҪˮûʣǳƤô£еʱ䡣һ޹ӿ˵
ʵ鱨ǮҶҪˣй¶һܣΪɵû˵Ͻģ鱨ҡ


039 ˭˭
صݹĵ֪ױƫԶһǰһʱ䲻֪ͨʲôõһö˵Ƕɵõһö˵¶㲻ʲô¶ҪҲӸױ˵¶ûʲôϵǣǸᶨķߡʹкܴĿ԰ö˵
Ȼܶ˶Ϊλһö˵˵¶鱨ֿǴ¶ûбȷģпʵʩΣնΣաҹҲ֪ͨ鱨֣Ȼ֪ö˵ǶٵģӦսʱʧö˵еһ
Ŵʷɳ̱׶ԸױǱ߽͸ǲ֪ʲôԭ©Ϣ̱С⵽мƻķʮӢԱһ⣬ʬ嶼ûһΪö˵Ҫö˵ĻԷܵķϵֶ쵽ûڹĻ̱ô׾ͱһѶ˵ģҪô鱨ֳڹΪ鱨鱨ṩģҪôǹڹϾǹɵԱֻй˲֪̱״Ķ롣
ŶλɵҲܶϦҲ˵ʲôϾLingSe鱨Ҳ˵׽ʲô֣˼Ҳûд浵ֻܸŵĸ鱨ҲΪʲô鱨ֻҵ¶Ҫԭǿ˺Ͷ˽ӴĻܻΪͬɺܶܶ⣬Ƕ˺Ͷ˽ӴĻֲҪ鷳ͻٺܶࡪȻ鱨ҪܶණĲ޵ǲÿһ˶鱨ϰ࣬ǲʮζˡ
Щ嶶˶ļܱйĿƬҲֻģģһŴҴӹĲգ鱨ûĿסĵص㣬ҲûĿﳣȥĵطԷϢʱ䣬ԼΧĴŻֶûУ̱׾Ȼ鱨ȥҶԷġĦӵɳǴжûиĳЩһ㹻׼ȷľʾ
ֻҵЩˡʼʾԼѾˣȻ˵鱨ôһǺôܱûǿ鱨Ҳʧ˺ü̽Աأ
ޣܺãľһ񣬶ȴûп鱨֮ǰͰʺˡѵǰϲ̱Ĺԩģ鱨ȥױǺȥʲôҪֵԼˡ
ꡣصͷüëǰ˵ʱȽϳһϾǻҪĵ飬ȥҲһֱҺ˵Ҫҵ˵λãȻܵǸϦıĺ̨Ǿ͸ˡ
ǵҪҹȥ쵰ץҪҹȥѺ˵ֻ¶һˣ쿪˫۲ĳʵȻһҡҡͷ˵֪˵ʲôץǸ쵰Ȼܺã˳ֲ˺˵Ҳܺãܰ˻ץѺ˵Ǿ͸ˣô
ǵġؿʼͷˡ
ȻǵģΪȥĲǡûĻعͷһָСϵֱ֪Ǵʲôطôأ±һȥͿˣȴòǣ˶ȴŻˣôĸңҸôһУ
ԲꡭҲ֪鱨ȥǱ߸Ϊ˵ʵ¶ӦֲȥģֲҲҪ鱨ֵ̽Ա׼ȷ鱨Ҫ鱨ֵرСӲܸ㵽׼ȷ鱨Ȼ豸ȽĳЩЩ߿ƼͲЧҲģʱϼ֮ûбѡ
˵Բʲôã忿ڳķڴشӶóһ̵ݹȥƽ֪ǵĴ㣬ҵõ˵鱨˵Ժҵ鷳ҵɣ˵㱬ҲǸױǵù鱨˵ԲһŸױǣǹˣ鱨ûʧװ֪𷴿ֲĴ֧ʣ԰ɣ
һֱ֪ںܶɧҷҲò㣬꣬Щļ߿쵽ˡҲ֪δĶصķӦڲǷɧʱ򣬼ǹƿ쵽ˣǵǷǳġ
ðɣǾɣȥ»ҵҲ֪Ƿɧʱ򣬸ղﲻ˳ѣ˵ʲôضỹ죬ȻͷʱͲˡ
˵˶鱨ȴֶ¶Ųģһа취ýһʵĻشģ¶鱨˵ʵǼ򵥵˲ټ򵥵ĳ̶ȡҲġ˸̽Ա˺ɫͷףȻýǰһɷѾ¶ˡ
Ȼýôץɷʾɣһ仰Ͷý죺ɷ漰һܣûеõѶϢ֮ǰǲڹҰ֮У빫ԭ£Ͼ˾صĳȻɷȻ˽Ȩ
ֱֱӷߣֵһǧһԪĿۺսֻأϾץҪ֤µģȻҲе᲻ãǿۺսȻǾ֤˵ѡĻ¶ִˣ޿ײýǱȽϿµļ
ôýֱͣӷƥȱ½أҪﲹжҪһУҩԼһЩ豸Ͼǽٹ¾кĻ׼ټ鱨׼һκӥ׹ҲпܵġȻ˵ӥ׹ܿһΣǰø׼Ļһ
Ȼ»֮ǰȻܵչˣϿյĿδǽֹ˽˷ɻģҷɹĻǼֱܾһȫװġԸոս뾯䷶Χ½ؾͽܰ棬֮ͨҰ滤Ż˵ලֱͣ˾½幫һյϡ
ǿվػ½ߺصĿǽδǾԲɻеģҾλķɻûдкͷɹͣھָλãɻɾԱܣԱĳءǺ˸ֲϮĲԣ˲ǾĻɲܷɻ˭ֱӻ¡
ԲжȨ޻ŶжǿڿܰʱǻǺı֮վҪ󽫷ɻָͣλãȻȫװĺΧп»ء
̽ԱǸʲôģصָӹһУʮ£Ҳʮ꣬Ϊ޽Ѿˡһɫ½սԲʷڰ칫ǰŴ鱨ֵϿʵ
Զ׼ǲҵƬ˵ģǣҵŶԱνʼش
ðɣϿģиҪ̽ԱУ΢΢üͷֵɵıֱȽϲ鱨ֵĶʲô
˵ŲںУôҲ¸ɻֽ׼鱨ֵר̽Աһ»صָӹٵļҪһר̽ԱʱĸΪȡñһ»صָӹҪúĸҪϼʾġ
˵йˣûɣУʵ
ǵģǰǣǰͼ˳˵һ䣬ͨսõˡںЦ
ŶУܾȵ̧Ƥӿһ壬ûϵȻͨսйбȽټǰ֧ӷۣ
ʦŶӪCһʿμӰսۣеоʮҵĻлĺٻѫ»岻˼Ļش
ޡУ۾壬ƺܲȻľܸôɵǵô
Ȼǲʱ䡣˵ͷЦйʱǾӳԱۺҹûֻ֤ܴڹ¡
ǵģ⣬Ϊ˿ȥͼ˾ӣϾǰҲǾӳԱȻйģǲɷϵ˵ҲˡУͷʾ⣬ʵϺܶй˶ͨμӷһþסȨ޿ɷ飬ϾǰҲǾˣӿԸõķӳسԼҲͬġ
û뵽һܺҾͱսϵ۵İţ˺ˡЦһ£Цĺϡ
й˺ܶ࣬˵õһ⣬ǣôܵ鱨ֵģһй˶ԿɲףԵĻҵ֪УȻΪʲôԽ鱨֣˵CIA߼̽Աݡ
ŶҲһ⡣ʼ磺ǰͳӰҸžͳȻµҾھӪӲǸ¶ҾѡҹȻĳһйʱ١
ˣУǺʵ
Ǳȣſڣٷ˰ץȥʣҵܺ;̸΢Цһ˵ľǱԵ޹ʵǹҵԴһٷˣҺܲİѶԴĽٷ˸˸ԴҴȡ
CIAȥˣУܸȤʵ
ǵǣʱFBIڳ˵ٷ˵ͷĿһǰ޵ĳԱǱҴԴǸһƷУ߼Ц˵ȴCIA˺ܾõһһ֪ӸʲôCIA¶CIAңҪҵԵȥ¶ϡͿļCIAΪڡ
Ҳò˵ĸ˾ܾʣкܶһӶûʵУȻȷ˵Ƿʵȷ֪˵Щ¼ģǸ˵ôǸٷ˱ʸԴ¶ʵǸʵȷǸˡȻȷϾǰλڽٷǰ޲ӳԱȥ±ѹCIA߹治֪¶ʵ龰
Ⲣ㾫ʣʵǼ鱨֮ǲľʣճ̶ȿɱڰսϾնˡھӵʱ쵣һ챻˼һǹԴ鱨ÿ춼ҪʱעǱڵΣաνЦ
ôҪҰʲôأУȥ۵Ǿջ鱨ֵգ;¡
ǵķɻҪȼͣҪҩҪҹװԼ״һЩսҪװҸҪߵ绰һ¹жûʽҪҸ˸ˡȻ˵
ҪҹҪˣǷǮУǰĶڵͷǰҪĶ֣رжװûʲôǺҪҹҪǮ¶еˡԼҹҪѶͦѵģλֱҹҪˣ˵ʲôͷCIAʲôְ񣬸ҹҪǮҪĹٶ
Ҫһö˵ļ۸ǶˣǮҾͲˣ˭ö˵Уǲȥˡ˿ں¶ȥ˵
˵ȻУһֲλ̽ԱҴ»أ˼ȷģҺ˵ʲôʱ˵ˣ¶ȷǹܵģǹ鱨ָɻ˼һѣ˼ծˡ


040 Ҫ
Ȼ˼ǴűҰȫĺģУҲֻŴƤǰһ¶ĶԼȴ෽ѵʱ䣬Ȳ˵Լĵͷͷ⣬̴ְ֮û¶Ǿͺ˵ˣ鱨˭۸ñӵĻǼֱ׾ٵ顣Уһ˵Һ˵̱ʲôˣÿط绰ȻԼԾ˷ųȥˡԼͺãȻҲԼ֪Щ¶Щ¶֪̫ûô
ҽӹн˭IDXXXXXȣţáͲȽԱѵ绰תȥ֮ŻͲ˵𽫾ôãѾ֪˭ˣ
Ҳ֪˭ϣ˵㹻ȤҲŲĲŵģôڿᣬӵôһ绰ܲˣ绰һ鱨ֵ̽Աĸ˸еջ
OKȽϲֱֱȥ̸зʽôȥöĺ˵԰ɣûǮǲģҪô̱ףҪôͰǮңԼѡҲúλ˵ôֱ࣬ӵҪǮ
¶ֵķΧ֮ڣѲҹʲôסֻҿһ£Ȼ첽ߵһû˵Ĵϵ˵
ҲǾѲ㣬ʱʧ˴֣Ѿͷöˣռ˾ѵľ󲿷ָ֣ôܲǶĶһҲɣһе;֪ԼйˣԷſɤӶŻͲ˵
ǱߺСһǴ¥ܰҶϣ֪°ɣнͲﴫһæߵĸԶһСˡ
ӣǾ»ҲôͷԼŶӼ˼̵ۣ˵ͷһƿӿȱһ߳˵ЦԵþӪرҡ
һٵĵطǺúһ£ҪǮҲȷԼҪǮԭ򣬵һʨӴ󿪿ڵĻɳһӺ̰ļһɵ
ɲ⣬װĺ𽫾ҪѣĸͿԡŲʨӴſڣǵѡԼŶǺǿǺǲġ˼ҺҲӵϰľӣһһĭܰԼ˴ӵ¿˹嵽ȥ
绰ָյҾΪҪĻѣȫһύͿԣ˷ҵʱ䣬̽Ա㻹ҪҶ𣿡û뵽绰ԼӻΪҪĻѣֱǴС
λùȻСţ˸ЦȻҲȫҪѵ⣬Ҫѷܲϣױǵ̨ĳһֱȼͺľȽڸױǵŰɣƥȱױĸطһֱȼǳŲطģܲǰ·ϵȻɵױǡ
ҿ⣬ǿԽÿмͣһû⡣ϸ鱨ֱֵÿмͲʲôѵ¶
ҪõǺĸȻĻһֱóȻĽտǻʾ׵ģҲϣվڽ̨ϺͼǽΪʲôһֱܾδɺȻϿյ⣬ҪһܺĽڽױǡûôɵϷȲ˵ֱܲܽпмͣ˵ǿмͻɵĸ߶ȾͲֱܷɵȥġƺΪǿǰֱ֮
Ľڣ𽫾Ĭһ£벻ֱͨǻжΪʲôҪһĽڽ룬˵ĻûбȥױɸúĸΪƽ̨ȻױǾľжˣѵһǴþжΪӽ͸ж˰˼ҸױǾɵǵز
ȻǺĽڣֻһֱҪһܰĻҲûǾͲ鷳ĸˣԼɹȥСЦ˵
һֱΪʲôҪĸæˣǹŶȷǷɲôԶľ룬һû취пмǡˣҡҡͷЩ̱ΪʲôʧˡŰȥ˭֪ˣֱȥĸɼҵģֱκһĵطҵţԽսֵĶ;ֱ㷺Ӧϵĸطӵһֱȫʲô⣬Ǻжðġ
ǵģһֱҪܸźĸܣ˵Ҫڸױܱ߾оݻѲߣҾһᡣ˵
÷Ǳ߶ֱʲôôҸ˽㻹תðһţһˣսȥɣһ˵ĿǺСġ˵ϾһѲУҹһܷɻȻ󶵸ȦӶһ˵Ǻܼ򵥣Ƕڶֶԣױôط֣һҹսļһɲʲô׵¶
һȻǣ߸ˣһûģ˸ͷһԼİ֮˵һܰװ£Ҳܰ棬ҩ豸أ
Ǿˡ˵
ԼɺһϾܾĺ⣬ϴ̱ױĻΪ̱׾Ȼ³ֵĸʵ̫ͣ鱨׼ȷҲڱ˷Ԥȸ֪Է̱׵Ľص㡣
һֱҲװ˰˸ӵҪ豸ɣôѰ˸˼ҩ豸һֱ档
Ҫúĸܴε¶ѡܲں˵ôװĲви仰ҾͻķʽȥˣǮ¶Լˣݼٳأ˵˵ҲǮš
ȣ㲻ĲƲһ֪鱨вٸ߼̽ԱԼǮ·ӣ˵ʱһ鳭ʱٱʣĻͼ۴ĳЩԭϵ¶Դһ㶼ֻ۱ֻ۵ģϾǲȥҲ˻ȥǮ˳㻹ܸ桪ͦɹ۵ģǴĳڣ˼Ҫ֪ȷŻɣԼھչչʾ͵͵ȥһòÿͻ˽⵽ܡ
Ȼô˵սԼˣ˭ҲһڰÿĥôԼµĻԺ˵ۡԣıעΪƷȻĳЩʱ˽֧ԮĳЩĸԼСܣ˳СһöСĺ˵ввĳЩϲԵĴСô¶˵˵
㲻Ϊ㲻ʧһԪ˵ڵϵһԪʧģҵĺ˵ӡŵCCCPҲ˵ûӡUSAĻǾͲƲ˲ôȻǵǺȤˡһŪУϷŵһöһ߶ŵ绰˵
ðɣһͺкģͬʱǵĻҲǵﺽĸ֮һúĸָӹȫǵжôеڰ¶鱨ˣȻտʼֻǾ鱨ȷʱԼе㣬û뵽鱨ֵĸ߼̽ԱôѲǱõǽһǰ˵ŲǮͲˣһ˵ҲܲǮʲô˼ǾǲǮҲȥҵ˵֮Ǿ͸Ҹ˻Ǯûҵһж˵ҵˣȺ쵰Ҹֲ֯ú˵вǮģ˻᲻ô֪Ǵ˵ϿԸоĳȵļһһôΪʲôеأ
ȻãôҾͲˣǻϰѲʼ֮ǰĦģȻҪȥĶʲôֻҺҵ˾֪Ҳ⵽úͷкһ¿˭վ𡣡ϵ绰֮ǰ˵˵֮󲻵Ⱥػֱӹҵ绰кԼˡ
̽Աʲô˼ҪʲôУȻ˵òУǴ˵ĿóƺҲҰλ̽ԱôţΪλ̽ԱùϵǹϵԺܼܲػ쵽ݻǨĹؼĵʵ
ǵֱҪͣҪҸ䣬䳲װǹͻڵĵҩ˳Ҫսװ׼ôһžֱУ
Ķˣǲûս豸һ½أսװֻһսӲСУеΣǸСأ˵˺𲻴󣬽Ӧڳֵıʲô¼Ͼ̹˺ը¶ʵ»ߵĿҲǼܰͼǿǼ̹װ׳ǿǹ񵯷Ѿǿˣ˵ֲӲеЩʲô֮̽ĸ߶ǲ䱸
ޣǺðɣллУһ֮УֱʾлȻİһ뿪ֲӽӴıȽ٣Ϊһ˵Ҫ鱨սĲǺ½սӾ֮սӣǵװóֵƣȫ¼Ԫ豸û뵽ڵľô£ֻ۸죬ȾԸһ
۳˵ֱﳤȥУԼû˵ͬʱյһԴһֱûԷܹԼְֺԼǰװһȥȴʲôҲûеõһȥһʣǲ֪ô鱨ߵĵҩϣԼ̰ǿɾͳˣ
OK˻ϵˣҪȥܽһһλͬ飬ȡ蹷ǿλãӣתȥܡ˷ɻ֮˵
˼룿ȷǸ˲ǣ˵ãСӺΣգǿɲȥƣҲӡɻϵļ˶ɫÿˣȻ˵Ŷӵ죬ϵĻЩǿɲʲôɫҲС
ǵģרң˵ǱרңһϻƼҵġ۵ŶӵĻôƬֱտǵı㣬ҾԲšҲ֪ôһѾ໥Ϥ˵Ŷӽһȫ֪ϸжѣҲûа취飬蹷ֵˣôŶһרңȻ֪ǸݰвУֽ׶ζԣһרܱûǿǺӼеĻǾڸױǰɣսûʲôԵĹط
öô̡ºŹţԭʿŰִĹѩѣһһͼ߰ߵ޲е¹M203ǹ񵯷M16A4ԶǹһͷЦЦݺǲ̡
Ӧû̡ʼ磬֪һϰߣ±Ҫܶοܱϱɣ±ھӱŰĲʵ̫ˣһ±뺷ĻܿõϱǵϿɲһһʵĵط


041 豬
ӵºΪݰĲܱʱʮӣܱʱһֻ˶ĺɫдһվԼĿҰеŸ̺ĿҹգΪֱͣ棬ǲӶûףܱԭʮױȥֻõͷֱ˼߶ֱ֮һԮõܱεİԼϣȻдֱŷһСʱϱǸ±ļ񣬻Ҳ˵
û뵽ȻǸСӣޣȻҲ˵㣬ͷһСʱҲûܱһϱѲֱܱǲܱһͱΧˣţ˴һܱǸ˵׾ͺܾȵ˵
СӣձˣˣڿɻĻӷתͷȵʵ
ΪʲôйˣܱܲĻػѵһй֮ûйô˵ֻʶǸСĿСһͬ򲻵ȥҽ涼Ǽҵĺݲˣ
ðɣӮˣͷй治۸ֱܱһͨǹһ׸Ūˣĸ棬ϬĶ棬ʶԼͷһһϬģƤӿûôġ
˭ģҪ˵Ҳ֣ΪʲôûйˣǾһҸձ˻ߺ˹ô㶺ˣݰʵͰѻӸû˵ˡ
ͷܱܲĿʵ⣬һΪͷţͷ
٣㲻Ҫ֮ĹϵСӣţ˲ĺ
Ȼ㲻ͷʲô֧ӳģϼ˵¼ĹأĴİɣʲôΣʿͱҽУܱһתͷ˵
ʿ崵˸Ц
ʲôΣۼˣรԭǺļһҾͲʿ˵һͱܱһ׸ҭĲ֪ô˵ˣȷǺͻӵʿǲܱô֪ģ
ţһȫˣ˷蹷ǿ֮⣬˵ҵǽ蹷ôܱû˵ˣתͷ塣
ʲôκְ֧ӷۣûлشֱܱӷʵ
101ͻʦֱ21ѧξרҡܱش
֮ǰأЦʵ
֮ǰܱ۾壬ȻĴشһӣɣÿһʮһʱ䣬ϸһζʱ䣩
á˵ͷѾ֪ܱǸʲôˡһӰӡ
˵ʲôֻǺ棬ûԡºСάĻչֵʵ
ǰйǷ۹Ȼˣййľ鱨ǲ˵ġǽ͵
ףתת漰·ǾͻᱻжΪͽסôһ˵˶ˣͲܱʹõһйһֵطԣй˺ܶ࣬ҵҲܴҲַܶõطйؾ·鱨ǵӡڰ˵Եһġ
ллЦЦЩͬ鶼˽йǲĻˣһڹй¶йľ鱨һɱжΪͽھŲйĻģֻҪǻˣһ׷ɱסʵǶӹԾȻڶйˣǵڵ´֮ȻᶯԼɵҪɵĿꡪ̿й˶ԼԱǴйԱˡ
鱨Ҳǲ֪Щ¶أ˫鱨ʵڵ״̬ʱ򻹻ΪԵҪ໥һЩ۲鱨й˵Ļ鱨᷽һһ˺һ˽鱨߶ٶĲôֻҪǴж˫鱨Ż϶ֻ۱ֻ۵ûҲǸ鱨֮һǱˡ
Ϊʲô鱨йˣǻ쵽߲ȴϡеҪԭ򡣶й鱨棬һ⵹˵й棬˵鱨һ͵֣ƼĲй鱨սϻǱȽϳԿһ޿֡б͵ˣҲûɶ˵ģĻҲӴ
ǲйֻң鱨ŵ鱨ԱǻԾҵĸײ㣬ѼŸ鱨Щ鱨Ҫǽϸ΢鱨ۺͿԵõܶ벻鱨ȻһͿԻ֪һҵľ¡ΡԼҪ鱨鱨Ѽ˭Ҳֹˣ̫ˣԸ鱨ҲС鱨ԱֻҪƻֻ۱ֻˣҪȻ鱨ִսͶ˹һץȻ̡
ܱԼ߶Ҳûɵģǲ֪ʲôѵױҲӰҪĶô벻ףױӰҪĶǸȤԼȥһȦˣϵЩ¶練ƣαһӰӳԱԼһȥ
㵽ʲôҪǰæģʵ
⻰Ӧ˵Ŷ԰ɣҹǣ˵ȱһܱ֡һãûӵʲôЭѣôԼԼǲԼ
еȵʵ
ܱ˵ͷȻʵҪȥʲôطʲôĵˣͱֲ״װ
ˣҲ֪ĶʲôװҲ֪˵˵ıûκ鱨ֻ֪ԷǸױǵһɣһö֪ٵĺ˵ҪǣǸȵķӣҪʲôô˲ܱ˵
ޣǾ˵ҪȥױǵɭҸĺ˵£ܱգգ۾ȻɵЦ¶ôأû˵أ
٣Сӣ㶼ʲôܱĻ֮Ŷ浣ξѻֵļ⵶˹ʵ
ĶͦģΡ鱦ͻʦʺ鱨˵ɻϵģȥױǰȫϵҲ̫ˣӹҸҲɲȥܱƺܰ˵ӡ
ȥĦȻ˺ĸȥòܱϲ˵ӦװģǾòܱӦĿĵģֻҪԼĻͺãһֵеˣĶϱӣֱܱƺ̫ʡ
ޣһ˵ĸܱ̾ˣûɵ˵
٣Сӣʲô֣ţ˿ŲܱͷԵӾúȤϾܱúᣬŨü۶˵Ǹ˧磬ԲͷԲԵĿֱӴ˧ɰϵȥˡ
Ӧúξܱóܱڹ˸ռ̬ȻǺܲģıַùǸеСϱǽѷģԽǿϱԽ򳤹ٵˣЩʵ㹻ǿϱ׵һʵԼξξ쵼ȨΪʿٵģϱôһ֧ӵľپͳ׳˰裬ص֮һ
CaoBombըܣ˾˵˾棡ĸĸռʦôôԤδ
CaoBaoCaoBombܱƵ˵ȻӦ˵BaoCao
ţҾûǲݰˣЦЦ˵
Straw bagݴݰһ񣿡˲ԵĲֲֻͬͬһǺͿĲ֪ԹȻһĶŲܱ˵˭ôĴºţӦһ١
һǲˡܱˣֵģȥһ٣
˵ģӦȻԼûʲôҲпܵġ˻߶߶
ޣڻҵܺãţʲôܱɾͲˣаóһɫĶݸˡ
ܽըôˣ˿˿ĻɫƤĶЦ
ʲôأܱ¿ڴóһ֧Բʡ
Բʡ˻شҲΧǿΧ۲ܱҪʲô¶
ܺãôһ֧аԲʺһܽըȻټϼܺһöصϻʲôܱһ˵һ߰ѶһȻԲʵĵɰťֻܽըϵǸɫܺȻһһ
ޣShitӣ˶ʱҳһţ˭֪һѶڱϳһöըˣڴҶڷɻϣھ泬800׵ĿУըˣҶ̻һӣ
𰡣Ͻû¶ˣըĶޣǵĸǷöըϾȻûõ׹ܣô᲻ᱬըأĿԴΨһ򾲵ǲܱ壬ܱǱרңըܲȫĲܱʱ򷢷裬ֻ֪ܱЩϱ֪ԼǸӶѡ
ⲻǿЦʱ򣡡Ҳ֪淢ʲô¶һæҵĲɻ½һߺ
ֻһöССըѣõôôܱȻըں˵
ûܲը֪ǿˣԽԽˣķֱû䱸ɡʱڻյذϴе
ડܱٴΰԲʵİťըϵĶϨˣһƣô򵥣˭һεĻһĳʱ̵һûˣңΪһרңֻըһ˶вǸ˻ûġ
ȷ蹷ǿỹҪһΣս֮˶Ĩ˰亹µĿŲܱը˵ϻƸҵרҾһļһھȥ˵ⶼܴ󡣡
ʵ֪ô˵ҽܹרŵѵʮڹرպ˵ϵͳܱһ߰Ѷдһ˵˳˵һ䣬ķҵըġ
֪˭ˡǸǱķӦڼʻɻķ־ȵ˵ƻ;ǲôѸٵҵǸߣ
ޣе죬ĲֵģܱյǱϸĿ˿֮üͷʵ
101ͻʦеڵ¡
Ƿ֣ӡʿΪԿŰŵؽʻ߳˾ӣһֱΪܶ෸Ｏ˽ƷϹFBIͨûڿץõ㣬Ĵҿ׹ܾ˰־ʿܱϸĿ˿֮Цû뵽ȻӶһˣ
ڷԶѣûҪôɳ٣ֺƵֲòЦĺͲܱ˵
ҲˣҲŲʱ¶ҲֲҹܣķмǺǰһôҼǵǲһA-10ܻӰF-1EQһMiG-29BҵǺΪʲôսû֣ܱЦ
ΪҴǸʻĳ˵ˣֲ˵Ҿ߳ˣ
ԭ⣬ڰɻơܱһ£˵Ϊ¶߳йⰡǷֻ˾йģ


042 һȺӻ
ȻܱŶˣ˲ô߿𶼲ٱֳˣϾһŶҪŽᣬȻ֪ܱսΣһ־տըļѾ˶ˣҪѺ󱳽ֻսϲ֤ǷĿɿ
ֱڷվؽϲ֮ٴ𺽣Ƶ͹ڰ͹ӵפضβȼֱ֮ƹŰ͵Ŀ뵽Ħؽ䡣ĦȻҲڹŰͣǵսʤսƷţȻǺܾúܾǰˡ
ûŰͣȻյƶÿ2000öңۺԪ4000Ԫļ۸117ƽȻǺܴȴŹŰͳڵؼ󡪡ǹȥڣȭͷ˵ŰѾ̸йعĦ飬ʼղɿڣֱΪֹȻŰǿ˹һĻҪȫ泷ˡ
ȻЩ鲢ҪĵģΪѾõԹĻѣţֻ࣬жʮԪǮԼ̫ĵһռ400ƽӻ԰ӾغһٺɽСȻڱĳЩط10ƽ׵ĲҲ򲻵仰˼˵ģǮ١
ʮнͳʮ򣬶ǳһŸ˶ʮ˵ģľֵ̫ˣѵǰͨӳı׼ľôǮֻǺȿȪˮеģɿڿֶȲϣֺǲĿԪֱҡͷ
ʵڰ֮жȪˮǮǱ߿Ȫˮ5Ԫ300mlǮ֧ǳʱսҪִеȴǲ֪õģ˵ͷ㻹ʲô취ٱǮôҲԪüͷ֪ģû뵽ĵ̶ȡ
ѵû֧ԮôеĻƺǮˡܱںϾͷÿɵϵ۹ڿ֮ŸоԼǲ˵ʲôСĵʵȺڸױǵطеľѿҩ䡢ϡס޺ʳ
˺Ĭĵ˵ͷȻŲܱϣ˵ʲôµİ취⡣
ðɣֻ˵һûôĵĹйĹǿܱգգ۾Ȼҡҡͷһ֮ȥըˣըϣըʱɱ˷Χ󣬶һʹüʱң
Ҳûʲôð취ѵǾôȥսôСάƵʵ
Ȼᣡ忴Ԫ˵ͷȻһѳֻʽ𣬶ʮ㹻ˣŲҪߣһͻ
⣿ͷ㲻ǴȥѩѴȥɣȻǶ֪ĦѩѺܳǸױһʢѩѣǻ鱦ʲôĹȥ˵
ãҲһͷ˿壬ȻһҲܻ⣬Ȼֻع
Ҳѩѣͷһľȡ
ǲѩѣȥ𡣡һЦݡ
𣿿Ǿô𡭡Ǵڹ٣ȻӦˣĶĦ»ذҪͬʱҲǺܹϵһ»أǰǴ󽢶ӵѵȻǾ»أﻹͣһ֧ĸӣôʲ桭ʮٶˣתת۸ôкܶ౩⣬Ǿ˽ͷߵġ
ҪڹжôѣҲҪĺڹپô˽û˻᲻ϲǮڹٵλϲ̰ܲǮֻǿλڹٵĵˡϾִи񣬺սʱǳ࣬ʵҲһ֣öͲáʮֵ֮ôһֵȫûбҪȥ׷飬Ϊȫۺ֮ڡ˵ܶӵĺڹٶһʵ͵ְλܹλϵĲ˽ľк̨ģʮԪͿԹĵһֻ˶֪ѡʲô
ⲻУⲻϹǡȻڹپܾǼӱҪһ߰żʲôһͷҲ̧Ļ֣ȻǷжҪһЩʶģò껹Ҫյģǲûнӵ˵Ҫ˫ⲻԤ֮ڡ
Щȫۺ֮ڵģУóһԪƵڹټЦȻҲ
ҪһĽڣ֪ʵĵм¼ҲԾѯʣҪ˵İӦ׺ڲŲֻһ˵ġֺУбۿһǵԪƤӶ̧ĿֽԪ㶵֮һ˵
ǿɲʶˣа취˲֪¶𣿡óһԪķƹȥ
ڹ̧ͷ˿ԪȻֿ˿ǰˣƺеΪѵ˵ҪͨܶؽڣӦ¶С¶
ǵȻģһа취ǲ㹻ʲôҪսģ˵жʣ˵ġЦ
ô˵УǵԪظţӹµµֱת
ҪһĽڣ֪ʵĵм¼ҲԾѯʣҪ˵İ忴Ӿ֪ҪǮǴ¶ȡһ֧ʣ°ťղŵĶԻȫ˳
ŴԼʮԪ൱һнˮ㻹ҪĻҲûУǹĻѣֻôࡣ㻹ҪĻǻὫҪתģУ΢Ц˵
ûָǵݣ鱨ֵ̽Աÿ˶ǸɾģôΪأУʺϵĴӶóԼ֤ƵУǰ΢Ц˵ȻʹǸɾģʱҲǸɾģɾĿ
ðɣ֪ôҪһ嵥У˿Ǹ֤ȻѾŽĶʮԪںܶʱھȷѡ
ʣµ¶˿塣΢Ц֤Ȼվ뿪
ҪһM16A3㿴ŸҪһ֧ȻҲҪ֮ƥĵҩKACLMG5.56ǹţø̫࣬ʮͦӦùˣȻӵǸˣȻҲҪһЩСţӦòˡ뿪֮ɵ˵ܻǮĶڻ䱸װ
еѡڹüͷM16A3ͺǲδװM16A2Ļǿ
ƭңҶϤУһʳָҡҡ˵M16A3ǺרãM16A2M16A4䣬M16A3ڿģĿǰΪֹֻкʹϺM16A2ȫͬǹеô˵ڴʹõM16A2M16A1ǶM16A3Ǻأȴûⶫ
ðM16A3һ֧УƵͷȻ¿M18A1Ǻ٣֧ܻ鷳
ǾͻģǳõЩԱĻʲôҲ˼ֻҪԱĵĶ
дM26ףȻʱ䳤˵ЩڻáУ֮˵ⲿҩѾʧЧˣҲǽѳһͷĶǵǿӡ
ﻹͷĶϢÿͦġ
Ȼһϵľ»أҪҵսʱڵĻﻹбõģ֪ЩǰζʱɰЩڲֿҲȥ١УоһԼ׬ʮԪӵĻᣬվ˵
սʱڵҲܴպϣǴЩڻǵݵģܿô˵Ÿ۵ȥױǵĻȻ˵ӵӦû˻ɣȫ۵ǲͱԼȺľôǶսôöкܶ࣬õҲкܶ࣬ҴԽϡȹҲҵܶࡣ
ȻԡڹٺǸˣЩʶѷҲռطҪҪѣҪ֪ΪһգٻǮٻǮľѿװԼ桭
ʲôʱǰľеˣڹٴſߵµһֿſڣȻһɻĲֿ֮󣬿忴Ŷѻɽɵۡ
ɫɫľռֿһ룬һСҵĶһЩʲôڡȻڡػǹԼͲ֮ġϻɢһѾùëɢװӵЩӵЩһ֪ǰһģǲĻƻáǴɫֱĻЩӡŰɫCCCPɫľЩӡźɫUSAĻɫľҪö࣬Կ˵ǲ˼ҵľеˣ
ЩĶѾûм¼ԲѯˣЩҲûκδڵļ¼ֻεĹԱԴֺУЦݣЩǲԼóģΪԼһ֪˵ʱ߲ȿɾˡԹóǣΪ鱨ֵ¶ֻ֧Ԯ㵹𡣵Ȼ˵ǸĶʮԪǲ˵ȥģԼ˵׬ʮ˭ɣ
Ҳ˵ǿ԰һֿöȫߣ΢Цʵ
ûôཱུɡʹáУ˵ͷ֮ҡҡͷһȫȥأתһܲúĸӳȥѲȻһսʱڵɣһʲô״ôȻ˵ĽһǣϴͲȱٷӡ
ǾװһģţԿͶļޡҲ֪ռ̫ĲԲռúĸȺĿռ䣬ΪԴӺֱɣȻɵױǶ¶ٷɻȥͿˡ
ȫ԰쵽УһʯͷҪ۵װû˲Ҳˣһ˲ԼǳԲ˶ߵġҺûһѱĺܺõĹŶã˼Ҳ治ںʲôɫ
ô˵ˡЦŶУ֣ҿк̻֮ܶУ׬СǮ
û⣡Уһ׿ָʲôˣǾ˽ЩսʱĶܶսʱڵڻȫ򱻹㷺ʹšЩ緢չкսеĹ໥սʹõĶЩսʱڵ
ڴУĺ˵֮뿪ˣĺڹٲѶ͹Ǯջ£ûжܹΥԭǱͲΥԭǮ
ʱܵ˺½սǱ߶ںָӹּۻۡ
Ҫҹǣۺϵ֡˵
ⶫҲ࣬ܽ㡣½սӵָӹҡҡͷ
Ǿȳ΢ۺϵģס彵
һĿԣۺϵҲ࣬˻ʧǻҪд档ָӹֻȳ΢ģۺϵĲ
ƣЩǿԱģҲϣ˲ôæֲǵһκˡ忴Χָ֮ӹٵû˵ĵط˵
һӾİ̫˵ùȥ˻ƣ֪鱨ֵ̽ԱףǺ½սҲײǣǰôεķϣһҹǿԸǣҪǻҪĶأҲܸ̫ࡣָӹٵû˵ĵط֮ҲһӴӶݸһ֧˵
ԪǾôྭˣԵķǿԼǰȫĲƣǮæòã忴Χûˣ̴ӶһԪָӹҪĿûˣȺĹʲôƢһ
УһΣָӹڶǮĺȾ֪ûƭüͷ³һ̶֮ڵýŲ˵Ǳ߶õʲôмֵĶ
ֳɣָӹٵ˼ûٺ鱨ֵһɻ֪鱨ֵЩè塣
һΪߣöȥҪҪ˸㣿ָӹٺΪ֮һ§ļȵ˵
ǵƵʾУʲôܴ¶ǿǧȰЦŴ˺½սָӹһȭ˵
û⣬½սﻹеӵģָӹҲˬʵЦ


043 ɵɶ
ںƯ֮󣬴ӹĦسġǲֿϡź͡ĸսȺʼ̫ƽѲͲֻھױǵʱû˷ӡźĸļװһܹϵֱͬʱɵĻһ֧ūɣܷɻǳҹɵģɵͬʱĸսȺ״ţױǵľ»ضʧȥ״Ѷš
״ѶŻָʱ򣬱ˣ裬һ֧ūĵķɻֿϺţǼֱȴûиһ
Ŷܳŵסķôܱҡҡ׹ֱ濴ʱʱȴֲʵ
ҪŷֺȣҲĶŲܱĶ亰ɻ߷ԱǺģǶڷֺ˵ʲôֻҪ쫷磬ֻκɣ
ָܲܰȫȥûʲô⣡ܱҲ֪Ȼû⣬֮ҪȫĽ䣬ǾǿԱļͷɻĹˡ
ǾҪܲҵһǰȫȫȥĵطˣҸϣһƬƺ˴Ļش
ܼ̫ˣܱ͸Ļ⿴һƬûĻϾֲָĺɫ·ֱһƬڵīˮзһֻ˿κζ
ڵ˶ҲһģǱǿǻߵͷЩͷǴӺ½սģȽҹġ½սӺ鱨ֺĴʵ̫ˣ֪ÿ鱨ֵԱСʱϲΪǮΪֵǮĶ鱨ĻһֻһˣǾͰװǣΪľжֵô
װǰֲ䱸AN/PVS-14ҹں½ս߶ѾҲˣǸõµGPNVG-18ҹǣҹרڵսӣҹǲһǣAN/PVS-14ҹǵͲģGPNVG-18ҹĸͲӾ۲췶Χɴ120ȣųҰǵҹǣͬ߱ҹ߱⡢ȳҪ̽ȵȡҹǼ۸ﵽ6ԪһߡȻԷֵøԪĻҹҲǿó˵ģΪԽǾܵϵļҲԽߣ˵ҹǿŵ˲СĶöⵯ
ߡܱͷϵͳ֮Χ̱ӨӨһƬȻлȳһȫǻƻƺ塭
صĵҲǺܾ˵ģ㲻˰̵ʱȻϹɣ忴ֻܱ۾֩һҿ֪ҹˣһڲܱЦ
ֻǺѣҪ֪ǰֻùAN/PVX-7Sǵһܱҹȥ֮Ц˵
֣жǵͶʵ򣿡岻ܱתļʻʵ
룬Ӧþ⸽л̫ˣܼʵ̫ͣԴҲŸGPNVG-18ת˵̫׼ʻǸѡʱ仹ã´νѡ쫷½ʱҾͲˣ
Ҫ벻ͷҪһ磡รҿˣߣָʾƣҲΣϾţһ˵½·͵ϮܲսĻеˣܼ̫͸Ͳ֪ʲôɡڲʲô£ȥ١
֧ūֱִǲں㹻ĻԺһı࿹⣬ǵΪǿֻǿͶʶѣҲΪչ߶һҸʺֱ𽵵ĵط忴ĸ΢΢˸ĺɫָʾƺƶ֪֧ūɵôڵֲָı֮ҹҵһƺģ
죡䣡ֱǲҷɹȥģȻڱҡͣĸɫָʾƵ棬Ȼ˳ŷɻµڵɢһνоͬʱǲԱȼӫΪֱָʾ㡣
֮Ҳж˻ţԾԱǵһŵĹ۲֮зλȫѶϢЩ̱׺õöࡪûб˼ҷȻҲΪǸûǰڼƻѡǸж֮ǰſǴĵͼѡǵĽص㡣һڹûʱ֪֣ͨΪѡľѷһܳĴ֣ʹ֪ǵĽص㣬ҪпٸϵҲǺһ¶
æѡȻڹ޿κΣҲͬԼ˴С鷳æѡĵûЩһһһ֮ܿöĵô仹Ǹ֮Уֱ𽵻ǱȽ鷳ġ˵ǣкĸ߿ƼװΪټϷԱžտķмɣνоա
ŷǺһô죿̧ҹǣһֻһװʵ
صĺڹٵȷ˼˵ҪڻݣʮԪװսʱڵľһװһ˵һװڻ棬һɵһ֮Ҫ󷢵ڶλͿԼʱ͵ҪĻױطĶûôֿһ»شɣ
򿪰ɣܱꡣкְѼװĸϵָʾƸ֮˵ָʾǺɫģɫҹǷǳԵģһƬڵʱ򣬺ɫĹڰ˹ⶼܿõ
룡װ䱻򿪵һ˲˵۾ˡװĶ˰뼯װľΪʲô˵ǰ뼯װأΪֻкһ뼯װװ˾ǰؼװ䱻װһʵķ䣬װչƣŵд棬صļһǻø̶ּܹһ͸ŵĿɿڿ˱Ŀɿڿֺơơ
ҾǸֺУǸܲļһ忴һĻʱ򲻽ѿڶ
ҲôΪôһܰļңָо̫ˣֶһԴˮ֮һ£Ȼ󻶺ųϵ̲չ̨ľʳӵ̡
ռ㹻ĻǿܻټϼտܵģţȺһ̫ˣվſһ֮׷һ߸̾һ߽װ䡪ƺȺһǵƶϢҸˡ
˵ôһװ仹Ƿ˲٣Ҫð˵ĻҲܷ㡪жôݳ޵ľЩӼôʲôɻʲôĶˣŸҲıţ
ٺٺ٣ҶһһƿһӵߵĿƿһ̸һǵսƻ
ڿ˵ʲô鱨ûУֻ֪ĿְֺҵȻҺְܻҵǶɣ鱨Ĳ׼ȷԣҰΪҪȡ鱨֮һ˶ע⵽֮ӣƿȻóļʾΧ֮˵鱨ĿΪLingSeԣᡣĿģƬӦʮʮ֮䣬ͷӦǰΪΪխ֣ȻƬģ˵ȻԼķֱһ¡
ͷĿ߿175cm178cmңΪƬȻģյһּ粿Ӽ粿ĿȿԴŵķߡΪһ߱ķˣмĪŬǰ⼮ξس׷Լ˵׷ٹǡȻʧˣ˱ó䡣
ߵĻӦô4142ЬӣȴֵľݵĻӦñȽϲ½սѥַЬӣǹȥĲԭĻôӦôǸͲѥ⣬ҲпܴƤЬǴƬھ·ʽ½սѥѥļʱȽϴ󡣡Ƭš
ԴòϿԸôʵ
һӵԸȽˬʣȻҲ⣬ϲ߱봩ĻӦھ֯쵼㡣ɴжϵĻӦԸ̶ƻˬʵ⽻ʽĴòҲƭһμˣҸΪǶɵļԶԶ׼»֯߾»֯졣°һСɫĺ۾Ƭ˵
ܺãԵĲһͷԾĶɣһ̽ƻľ»֯졣ʵҸҲһֱھ»֯˵ǶɵĻûȥһö˵ΪⶫóȥǮǶɵĻżҲܵװƷֻо֯ʵв˵ͷ˵ԷǾ»֯׼»֯ĻǺӴɾ鷳ˣǿܺҵõΪǸױǣ׼»֯;»֯ţëĵطʲô飿
˵˵ʹõĻӦòСĲҲϡСָͶ䣬ȻڳĶ֮󵯵ָ˵ֵⷽĻ׶ˡ
ǲų⣬ͲʲôͷĿһСͷĿأεƿơƵ˵鱨ϲ˵һＫȷôһԣ˷ֲǲǴͷĿνֻҪܲصסԱ˾УΪҲһն֧ĻСҲû˸ǰ
£ܱ˾˵鱨˳ʲôӶҲ϶ϡͿģô϶Ǹ˷ļһΪö˵ʲôôһģ
ţ˶ȵתͷŲܱȻֻȥ鱨϶ܳԾΪܱ˵ĺȷûģģΧûиţҲϡͿģôô϶Ǹ˷ĿֲӣΪһö˵˭ʲôĶûôȷ˵ľһֻ˵һһö˵
˵ʲôôܱ˻ĿƿɻĿ˿ڿĶԱʵ
ȻûУǴһǶûţơ߹ӵһ²ܱ佱Բ뵽Ϊţ뵽ʲô
˵˵ôܱǺ׵ʵ
鱨⡣Ц鱨˵̫עĿͺ˵ˣΪ911֮ÿ˶ڿֲϮУ˭һǹڹע˵ͿֲϮķ򣬷ԵĳЩܹؼĶ˵ΪʲôĿһͿȴ϶˺˵к˵ˡʲôôԶΪ˷Ŀֲӣⲻ鱨ֵ·񣬾鱨ҪñӣҲиоݵĿñӣʹЩݶαģҲαķǳϸǰ鱨ֲܴڣΪֲ̫ˣǽһ˼ά
ôǵ񡭡üͷԼȺƺһ档
ε鱨ϲ㣬ǳֲģҲ˵鱨ڹܸߣпܲͷüͷ˵Ⲣ֧̱ܽСӱ飬Ͼô˵̱һΣôʹ߾ָ̱׵Ҳһڹֻڹ໥֧Сڸո¾ͱ˷˵ǸΪɱСӵ̱׶趨塣
ôֳˡ۵üë˵ΪʲôҪɱСӵ̱أκκ¶ĿĵģûĿĵСӵ̱׵ױǣȻǽȫɵⲻ
Ϊ̱׵װ̽ʵ̱׵װѸ㵽ǵһжԴӵ¾򵽵ģðպֵܲá
Ϊ˷²Ҳ̽ʵڶƷ׷ˣгϵĴƷԸױǣɵжȷгϵĶƷ۸˲٣Ҳźܶ඾ɵĻȥˡǶɻҪº͹ˣֻðʿвıߡ
Ϊʲôأ˵Сӵ̱׿ܱɳȥִйĳЩ֪˺ܶԲ⴫ܣǹ鱨ЩùļһʧҲ˵
Ǻ˵ôͣûбҪóһö˵°ɣϲ²ⶼȷΪϵ飬ûҪԼ˸ŪҪҲԼ̱װɣ
ûʲô̱СӱҲ˵֮˵ǵıź˵ĶɸͲڣ鱨ʵ϶ɻ׼»֯Ȼûеô붯ǣͿαۣ


044 ƻ
Ҳ˵Ψһܽ͵ڣһ壬Ϊʲôǲ֣ܱҲһʵ
ģ˵ݺĻΪʲôأϾǹ鱨ֶռоưɣαزԶܵױñ˶֣е˵ȥ˵ͷ˵
ôûһֿܡܱ֮˵˵ǴڵģЩ̱ҲǴڵģǵҲǴڵġǣ˵̱״ߵģ̱׸ûбǴź˵ӵġ˵Ҫ͸Ƭϵˣǰ̱׵Ŀֹ֪֣Ҳ֪һ˷ĿֲӣпܾĽǮԴƷ
ô鱨ʲôɫأ˵˵ͷȽϿƲ⣺˵̱Яһö˵ǹڹŵĻ˵Ĺȥġһ鱨ֵ鱨ôģеˣôģ鱨Ϊڸ̱ӣûбҪֻҪһЩ鱨˼ʧͿȫڸ̱ױʵˣϾǰսϣҲûгֹģαŪô֣
ƲĻ鱨Ҳк͹һڹǱøԱȫڸ̱Я˵ӵ飬Ŀʲô˵ͷŲܱƲȣ鱨ֺ͹ǲ֧̱Сӽһö˵͵͵˳Ȼױǣһ˷ĿֲӡٶʵôΪʲôҪ
ΪǮʵȻϾͱԼˣ˵ΪǮĻ鱨ֶȱǮ
ΪϯλҲʵϾͱ˷ˣѡʱ仹أͳ̨һ´δѡʱ䣬ھͿʼ׼ǲе̫ˣ˵ˣѵú˵Σȡһͳϯλһ˽Ҵ˵ͳѡˣǸԱѡϰɣĸôɵ˵ˣ±صģȻؾͲ뱻֪Ȼ뱻֪ǹʲô
һɷǵ¶Ȼǹ׽ҴǵıأܽΪʲôǻˡܲ˵
ʲôϵأȻΪ˵ǿԽܣµʣǾƺҲ֪¶˵½ͳϯλĻֲʲôֺ鱨һ򲻵һġ
֣йϵô˶ܾȵʵ
У鱨ĴҲ֪£鱨鱨Ҳϵһͱ˹鱨ԼҺˡҺ½ͳϯλͲʲô⣬Ū˵һֲֿвͳϯλʼ˵
Ҳ԰üͷϵ鱨ĺҵԼΪʲôҪԭΪԶ׼ģ鱨⣬˭鱨ȥ¶Ǽֱȥ
òûκͷʲôأüͷһ֮˵ҪǣʲôΪʲôǱĿʲôûغ˵Ǹ¶ʵ
ƺûбҪжûйٷȨʹǱˣҲ¡ҪĻûҪֿܻʾ׵ķʽûкôĿġ
ûغ˵˵ʲôӶ֪ĿҲǿܲڵģ˵ĻǸûκͷܵֻΪһּơƿ˵
ǾǸ¶ʵ˵滹һ⣬ͷ˵鱨֡ˣݺǵļʺܵͣûôһֿܾǣǷһǱڵĵˣҲ֪Լڲڹԣֻұôһ£ϲ㣬ǻʲô£
Ӷش
鱨Աܱ˵
۵鱨Ա˵
ˡֵ˵
ˣһ㶣Ȼһ֣ûˣڵˣ
ֵԭΪ仰˵ʵ̱࣬ײ˵Ǳôʵʲô̱׸û߸ڣΪǶˣ˵ǱˣԼ˵жҲǱϵģҲ˵ܳɹԼĵѾжΪǷֻǷɹɹȻţʧˣǱֻҪϼ¼̣Щ˾ѾˣʹǱţҲѾ
ûкԮû֣ûж֤ʲôûУǾһȺȥ۵ӡԽսЩȻսӪĥѵսĦӵɳĺӥֱļʻԱսбץߵ鱨ԱȵȵȵȣЩĵж˴ӡ£ǵļҲյѫº͸ҲΪѾ
รһ쵽һ˲õĲ¡ܱ˴˵ʲô֮ʼЦһ˵һΪ¶кԮ˵½սл֧Ԯʲôģһжûˣ
ûУֻЩ˺Щҩ˵ð̵¶ˮƯˣЩҩ㹻һˡ˵ͷε˵
Ҳòһ£ͷױǲֻ׼»֯ͶɣǻоֲӣǵжڷǹٷȨΪץԥ˵ǻᱻΪսڸױҪн̵ġ
Ψһֵø˵ľǣױǵֲѵġû˵ϣȻǰ̸ǵĶȥ£ǿɾҪùˡ
ǽʱ֪ôʵΪᵽ˸ױǵֲӣ˶еǡȻ˵ױǵֲѵģǳͶԼţëķ׼»֯ڸױǵĻսҪ˵սĻױǵֲʵ൱ǿģǲǲֲӣװѵؾʵսֲӣڳλսϵˣһȺʿҲҪ߷־Ӧˡ
Ӧò֪ϾжʱѾ״ţǸĺĸǴѲߵģڸױǸϾҪôһ»ⲻʲô⡣ʼ˵Ҳȷϸױǹٷô¶ǲ֪ĸȺ֪Ǵڵûڹ˵ǣǵĵصӦû֪ģֱļʻԱҲڹˣǿɾû취ˡ
ʲôأûĿ꣬Ҳ޷ִУѵȼٵģҪ˵Щ鱨Щ鱨ĿŶָ̫͡ͷϵĵ˻ЦǸ鱨ߣҵЩһܻĳΪˡ
ΪʲôͲţëķ׼»֮֯һ֮Цﶾܶ࣬׼»֯Ҳܶ࣬ӵôҩ׼»֯ôƺǺܶడ
Ȼ󣿡ͷڻǿԵģױҲûжͣȻ˵ױǵֲӺǿǸױǵطҲСֲӾôˣ˵߹˲Ǳߣ׼»֯ôҲûɵģ϶Ǹص׼»֯໥̲Ǳ֤˸ױǵڻܽڡһ³׼»֯ôڸױƫԶܳ
Ȼ̲ܱߵ׼»֯ʱγɿķЦţö˵ǷĴڣĿﶼҪǽӴк˵ǼٵУҪǵ
Ҳܻױǵֲӡǵĺȫ档
ĸλƺֲӳİɣô̹ôǻܺ͸ױ࿹ֲӣڼͶԾɣЦ
Ǵ߸ױһѣŪô춯صôܱŴ죬û뵽ôɣִǴѸױǵľƸ룬ƷױȨȡ֮ķƻ
Ǵ߸ױ㲻μӵĻҲûλȥַǹ濴Ųܱ˵
ûôҼ롣ܱܸɴıʾԼμε߸ױļƻ˵˳һˣҲô˵һȺֲӳԱ߸˸ױĻǮǲõĲ˭Ķģ
OKôǾͿʼƶһôʱ̵ܱСļƻ忴û˱ʾ֮͵˵ͷ˵֣ǣҪƬĵͼйľݵ鱨йľǻǶ˹ģľ
йľȻͷʼ˵˹ľ̫ˡ
ĵйǰɣȨޡν˵Ҫ֪еʲô˶нӴ鱨֮鱨ҲǺġ
ǿǾǡȻ֪ǿǵȨ޶õ֣δǿ˰ɣ
õ鱨Ҳ׼ȷֻ˵ʶ˻𡣡ʼԷ˵ҪȨ޵ĻͺһȨҴӦ˲ãһʮԪܹġ
ʮԪһΣҺڽȥɣֹֽһ˵ʮԪңҸڽȥͿˣô
ڽȥ֮ܰȻʱҪǮüë
ðʮԪ˵ŤͷȥֱණȻֻæҵһ󵷹ģӺ߹Ǹ߰Ĵ򿪣Ļ壺㶨йҲô¶ô
Ŷ忴˿Ϥķ֮ЦŰĻתȥӣҶдɶ
⻹򵥣ҿǾͨ߹ԵģֺԺָĻϵֶй̨һסʲô
ӵй㲥ȥʲôЦʵǿй̨ôʱƿصͦãǱʱʮ֣ʮӾͿԿˣұ֤ейƵҵĿĵ̨ڱʱ19㵽19ڼ䡣
ҲҪֲôְ¶ȴϳתƻʵΪʲôйƵ19㵽19ʱڷѵй˺ϲĿ
ǺϲͷϲҲҪϲΪĽĿȫԤ
Ŷˡֵ˵ͷȻϹԣһǽǰɣ뿴ԤĻʱԽ롣
ﲻǣܱڱϺʵǾͲܹ۲ˣǵĻ鷳ܴģǽǵͬʱҲͱ¶ǵλãûô
еһ㶣ȻһŲܱȴĴָҪǴҶϰսʱӾǣͼܺܲʵʩϵþΪӵսɵġ¶ֻǾڹԭʹľǣѡй߶˹ľǣǶûľʵǡ


045 ѷһ
ͼ񴫹֮һȺȫɵˣԼȺΪʲôû⵽̱һĶˡ˼̱ǴӴʡĺϵ½ģǱ˸ױǵ½ѷ˵Щɺͷ׼»֯ˣǸױֲҲû¶תȦ缶Ȼ
ֲҾǵķʱе֣Ȼ֪Ƿɵʲôط循ȵʵ
ҸGPSɵģܼô֪ʲô֧ūӡͷҲţGPSʾӦǱȲʡŶ԰ôͷɵѷأ
̫ˣܵΣյĴ棬ȷһȺˡʼ磬룬ֱֵһֽţGPSλϵͳĳ޸Ĺˣ޸ĳ˻ԼȺ׹ǰԼΣյѷ棬ǵʲôأ
˵ǣҪɳȥĻҲǲܣ㹻ȼͷɵǣҿɲΪľ»ļһǻʻơƻӭǵĵֿ˿֮˵
Ҳ˵ǸûаǶطϴѶϢеõһЩǾǱĿԵģΪһױǵľ»أԶױصľҪʵҲǺɵһ¡ױƫԶƿ⣬ƿصķΧǲܱ߷ΧΧ֮󣬸ױƿͻž𽥵½
ѵ˵Ѿѷз׼»֯߸ɴǾ»֯ж֮¶̫ܡϾ̱ײǷĴڣǵ½ĵطԼ½ĵطǿһһԶԼһȺ˶ߣһ̱׵鱨ͲԼȺб뷨ô鱨ֶɵϣôԵĴǲ᷸ôԼȺ˶ʲôأ
ʨдǣʨдǣѶϢʨ͸ǵġ˶һĪչʱ򣬺Ȼߵ̨淢˺ǲҪظ֣֮Χڵ̨
ԷΧȷģл񵰣ʳڳзѡ񳲰񳲣ͼ񵰻Ⱥ񹥻´βʱʮСʱǲʱҪעⰲȫϡߵ̨ѶϢ֮ͳĬˣֵ˿˿ƵûǺͺ½սԼõƵʣѵǺ½ս˸ԼѶϢ
񵰻Уȷк˵ôȷϵģüͷ벻𰸡
ʳڳзѣױǵľѾȥˣֲӻԭûжȵȣڷѣֲź˵ȥʳʲô˼˵
񳲰񳲣ͼ񵰻Ⱥ񹥻üͷ˵˵Ӧ÷һֲӺͳ沿ӹͬפĵط˵ĵطҲȷʺϷú˵
ΪʲôͲΪβǼٵأܱڱʵǸȷûк˵ԲԣֻǸݸǵ鱨ٴθһ鱨ʼչע˵ѶϢǹעģⲻûпܵĶ𣿡
ȻƲⲢ˵ǴģǵΪֹҲûҵҪԭôָ˼˵һ鱨أϴε̱Ҳô㣿ⲻûܵ԰ɣеģ鱨ģǺ飬ٴҲЩģ鱨˺ܶģһǲ״ǲȫ϶
ǾʹǱȵǵľ»ȥܱԴ˳ֻ̬ȣóȻĽױǾķΧǿľһʾˣǶжȨᱻΪ
˽Եƻϵôϵˣһ߽ӻͷһһͷΪֹԼȺеһжǱ˰ŵģȻûֱӸԤ˷ǳ˽˵ͬʱҲ˽ԼȺˣֻԼȺ˰ǵ뷨ȥΨһһǲܱ¼ĳԱǲûԤܱļ룬ҲǲܱļǵļƻԵٳ
ҾǲӦð뱨ϵѶϢжڴԭϢʮСʱһβʲôݣԱGPSȫرշֹǶλװֱͼװ䣬Ҫ֪ûڼǡһ֮ԭزȴʮСʱ֮ĲҪȷԼЩԱǷ˼ţȻٸִһļƻ
ʮСʱôи˵İ취ȻƻĲַС˵Ӷôһë̵ʱרЯӾغͻˮ塣ȻþǱزٵģֻҪȥɳĮкӵĵط̵ܿñں̲ϾŸڵ㣬ҵ㣬Ե٣ö࣬˭Ҳ֪ǵʲô
รʳ㣡һϲһ࣬ȻŰһϣ峿ʱ򱩷ֹͣˣտе׺Ŷƣõ£ɫѷӱϣŴԲʵļһںӱָԼ㹳ϱĻСС
ǴСһǳԵһƿ߹˶ˮջЦ
ʳʳ㣬ζϸۣȺöôŵһǳԿ㣡Ц˵˵߻ָͷ˵㣬ܵһĻȫ˵;ˡ
СĵߣѷһͿˣƬǷûļô嵹ǲںʲôҪ˶վںӱϵ㣬ѷߺ㶼٣ŵ˿ɾҪˡ
ƬƺûĴڣˮ񶼺УƬʳĵ̶ɣڣʳʳ㣬ҲסȺСһݡ㹳ϵʳõ֮󶪵ˮЦпܵһǶʳ㲻Ը
ҪܵĻŸݾ߹˿ˮʳüͷѵǾûбʲôԵôֻһܵġ
Ҳ룬ƺʳר̶ЩСһǵġεʼ˵½ûʲôԺЩһһԵĶҲΪֻǳδڵ˵
ͷ鷳ˡںӱоôʱ򣬷Ǽ˹żƬ˴ιˣƺǸױǾˡ
ױǾǸѷܣ⵨治СһüͷױǾһɲ˳ѷѾǵƷΧѷŶ϶ͰԼ³ңвп˳źƮױȥˣʱǾֵĹʾ¼һ˵ױǾǺѷѲߵģʱǴѲɲʲô
ЩƬĶģ忴˿Ƭϴ̻Բʷĸױ½üͷΪƬϿױǾɳԱİ˵ĹģһǳѲߣװϿĿĵľжĪǺԼȺйأ
㵽ģʱǻܼʹǰǣȥ֮ŷ⼸ʮһֱڹţûǰ˵Ѿˣǻ߱˾ǵйܡʼش𣺡һֱΪҰ˵ļǲĺԶû뵽ǵҲĵô
Ǹˣ֣ôιЩһǱģ֪ǵĽص㣬ǱˡƬ͵ͼԱһ֮˵ӵϿǵǰ·ߺȷĿ⸽ǻһСʱʱ뿪ϣǵ״û
ֱǷɲˡʼתֵݸ弸ƬǸ߿ǸĿǰֱҲɳˣһɾͻϱǷ֣Ҳòװȶסһʱ䡣
οȷǾǵˣ̰忴ƬεҡͷѷֱܿɶɶҲģΪȴֱ֣ɹȥֻ̻ܿһƬǿԿеĿ꣬ΪȴֲֵûôߣǳĸɾױǾֱˣ֪ԼȺֱȫ֤ԼȺǱ˼ҳ˵ʵ
ޣоչһƬ֪֮ʲô£ƵıװԹһ
ҪܶණˣźϧĿǸʵļװ䣺ֵʮԪأ
ľֵǵľѧҡҲϧļװ˵ֻǲһ֣û̫ʱжϣױǵЩ쵰á
ҿ԰Щըܱڱգգ˵һ治ǵõҩһҲ֪ʲôʱ򵽵
㲻ҵϸͬ¶ȻԼֱҲܱҪըװĻԼֱһҲᱻѡը
һܰɣ֡Ҳ֪ʱֻôԷ̫ˣһпװǼԼҲžŸ˵СӸģҪöԷըԼװļװֱǸܺõĿԼһȺȥĺð취
Ҳֻѹĵͷ֪ʲôҪȻ˵ȻۣѾǵĴˣһڰսϾͱˡ˺ܿĽжαװժҶǿ֦ηʽǽֲȻֱͼװΧֲȴֲȱˮ֣ʹֲһСʱֲ֮ҲΪȱˮֶԵ÷衣ֲﹻܼĻװֱкܴԱǱ˷֡ȻˣֲܼڱըʱҲɸΧɱҲġ
ҵ׼֮˿ʼЯװĳ룬˺ǰ棬ܱ˸ںɨۼҲ¹׷ֹ׷٣ԱһֶŹ˺˵·н
ȴʮֵİֻгʱԶʱʱʱĴݾף˵ĽŲҲߵ̫죬ҪȴкܶĶ࣬ܵŵĻڵܶǺԣ඼ǳȺģһͻɵУһڿѲߵֱͻֱᷢȺȻһ˵پͻᱻ¶
͸ֲ֦Ҷļ϶ڵγɸֹ½İߵ㣬һèͿŰɫǳɫαװԲͣͬͿ˴ԲɫСƹһһõֲǱҪĻЩɫĲݵضȥȣΪκ۶ϵ֦߲ݾпܱ¶Լһ˵٣ױǵ½͸ַսǵĴ׷һǿ
䣡Сʱ֮Զһ죬Ȼǽϵıը·һ֮Ĵ˫һ̯ɫࣺǵľݵǷˣǸ֣Ƕϲȡ
ڰֵܡķֵļҡҡͷǰ
ǻµȣ֡Ҳվס˽Ųǹŵķ֮Ųǰ
Ǹù֣㻹վǾҲûˡӷ߹
ֻڰǿź棬Ⱥ쵰ֿܱ˸֮ǹת϶
֪ͷ
Ҳǡ˺ֿһ֡
Ǿҵӡǹڶ˶еĸֿЦ
Ⱥ쵰ġİŴˡ


046 ѷ
ֻܶڵ̨ŵļ¼Ƭ˵߿ѷĳһǣȻЩ̵ĵطʵ˵Ļѷں̶ܴϲûûΪʹڲϵؿƻѷܱߵȴ֣ΪֹҲֻǿ˲ٷ֮ʮĳ̶ȡҲ˵аٷ֮ʮϵȴ˼̵ĵضΣЩضųʮ桢һǧࡢǧԼǧľʮָߵֲȻкܶ͵Ķ˵ôܣֻΪǺܲɵľûб̽ѷǰٷ֮ʮ桭
ҵκһطȻұҵκһȴֶȴ֣ƣ⺹ʵģαװͶˡһСˮѵ߶һ߱Թ
ǰһˣȻǵĵѾҲûоĴڡЦЦΧڲϵĨ˰Ѻ˵ӦҿȻεƤǵһʾǵһ뵽Ⱥ壿˵רҹ֮ƬѰҹŴ˵ټأ
ร˵ҵЩִеMϵǹе5.56ھӵµҹԼһЩרõıʲôġЦ˵
Ļҵĸױ鷳δȨжڹϵĻϣʱͳ¿ҵһñŷһעΧĶһ˵
Ϊ˲鷳Ҫ۾߳ţȻҸ˾üʹ߳ȥˣҲǷһö߽̽¡ٴλԾգɹˣ˶΢ЦļǰʪȴķԵıѹסˡѹƲά̫ãϾ̵ĵ౾ȺӶʱĲ˽ӴᵼʧʹǾѵʿҲԹ¶СȺģʽ̫ãžԵ֧šǴ󲿷ŷʿûоԵģּ͵ԹµʮȻսֻйձҵʿ
٣ֵǣ֪кܶóԵģҪĵطҵõһ֮ƺʲô촽ͷ˵
ôõϢҸ飬ܸǻжԶ뿪ǳˮôܸоʳΧǻͣĻһϼѵõġ˶һͦM249ǹ˰ͷ˵
ˮºͽµʸ˵ĻӦûи׾ͿԵĵˣǽµѾûôˡ˲ˮ֮˵
ֵףĺϢûǼֱܸĻܱһ˵һ߻һſˮֻ¶ϵĲ֡
һȺȫԼˮҲںƬˮ˵жɳˣֱǲجΣȫװֲӳԱڲڼ俴ϵֱҪҵطģ˵Ǹûʲôܹвֱڵʱõİ취ǸϽҵط
ֱԲΪ˿ѧģҲͬҰѸ߶Ƚ̫͡ϾҪѰĿ궼ЯĿֲӣֲ֪ûЯRPG֮ĶϾǰRPG7ǰAK-47ͻǹǿֲҲʡǮı׼ãĦӵɳRPGкܺӥֱҲԼڿֱʻԱԲѸ߶Ƚ¡ȻϿĵô۲ûжٱһ˵һȺſˮֻ¶ԴֱһӶĹбӵˡΪͷǻɫģˮҲǻɫģֻڵԵʯͷ
ҺȻǵĻͷһȻƣǾŸСڵĻҵǼһܻûǹɨһ¿ǲ˲šܱƶֱʻԱǲǲ̫ʹ߶èžŸˣԴҲܿôɵоŸʯͷɣȵҶ̧ͷʱŷԼԼǺڷŶǹͷ濴أҲԼǺڷȫǽ𷢣ˮһɫֱȻɫ
Ⱦ𷢲ÿƣĽɣЦŶǹܣҪܿҾֱܷɹô洬Ҳ;ǲԶˣ
ñһѻ죬ƺѾ洬GoGoGoǣȻͣͷڶϸһ֮ȱǰܣһһк˼ƶ
һ˲ʲôټСˣ׷ǳˮ汼Ȼ˵ͻὫˮ¶Լ٣ǷѾˣٻҲ֮ǰߵһΪ˱һҲΪܹϸĹ۲Χ־衣ǵΣյ鷢ʱЩͿԶһȥˣûܶӵҷɵĻ汣־裬ӵҷɵʱֻжΣյıܺ㹻õȷԼ
һԼٶȴǳˮܽ棬Ȼֱճ˵ĻΧǼ֮󣬼ҷͧźӵˮǰͷŻǹÿҴϵԱȫװǹڶŴߣѰʲôӡͧĺ治ԶȻкһ֮󣬼С½ͧҲŴǰʻǲûзһ˵ټƺ֪һ˵н򣬲֪Ϊʲô
ǵ·֪߱ˣԴʲô岻뻳κһˣ͹ȷ棬·ģ˵ʲô飬̹׵˵Ҷùһ㣬һŶвӦʲôɡ
Ҳֱ֪ҲǵɨβûãҲпƶĹʲôۼ̹ϵ˵ʵҾǿǸһ·ϲµĹģ¹ףֵıǷ
Ӧò¹Ϊܱšñϵˮ˵ҸеɻǣЩ׾ȻûбըԷҲһ׸ֻǲרǺţôǺ˭
ǸױǵֲӰɣƵ˵ҲֻȺһĻ½׷ǲţױǵľӿûôǿ׷ټɡ
пܡ˵ǴһʼʲôŰ뼯װľ㹻øױǾʶһȺʲôĿֲӣôһױǵͻʶǿܻôĺɳֲҲȫġ
ֻǴǳԵˣû뵽鷳¶ܱƵ˵֪ᷢ£Ѱ뼯װľ͸Ҳûô鷳ˣĻǻǵɾġ
ԼʲôҲҵĴ˵ǴҵĴϾǲûеõ鱨ʲô֪³ȫģӦøеˣǶĻQô忪˸Ц˵ǿܵĶǸױǵֲӵĻҽӦøСĵԼ١
Ϻɡ˵ͷ˵ҿɲŸױǵֲ滹бҸǿ׷ٸ֡
ҲãϺ󣬹ˣͻǰ棬עǰ򵥵ĵһ¶֮˵
СٴοǰУһ·СӳԱ߹ĵ·ѹֲֲĶϲͿĨཬ߸ɴཫֲγȻ͵˾ĺۼ˺ͻǰʮ׵λ̽·Ź˺ͻµļǺǰУһ˵Ӱ𽥵ʧïܵĴС
һ˵Ӱʧʮ֮һȺͿαװͲʵĺɫñӺ԰Ĵð˳ͷһɻǳˮ˼ѣȻ϶ĵ˵ͷָ԰ʾ˴ﾭǵ˴ȻСѲ˰֮˶ɻˡûй׵ĴڣҲû˾ļ󣬶ƺӺ԰ʧˣ˵źߵˣӡܻ£ӴֻϰĽӡȴûˮĽӡʹǸױֲǸó׷ٵʿҲԭ˰֮źʼʾҲˡ
һļ֮Щֱ̨ʮ֮ܺӥ˹ͣˮϽЩֱԤϵһ׷Ǹױ½ٷӦӵĳԱҲǸױֲӵĳԱֻǲкӥֱ
Ҳ֪ױǵֲѾΪҲټѾص飬ȻСаǰֱһСʱԺǲȷûβ͵ˡΪȷǷ׷ߣԼͶԷһʧһɭŻˡһСʱҲûеȵһˣǵȵһɹ̫ɭţȻͰùûɭŸ˻Ȼ˵ɭſ׵ĸɵһ㣬ûʱôҲʳбԵһѡ
Сӵ;ǿɭ⣬ƺţһҡտһƿơССڵţʱʱĴЯСϸξȵ棬һֻСëˢ֬ͿѾýƵ档
ŴϸñϢͻһ߹۲Χĵһ̯ĵͼһнķȻ˵еܻ˵ע⣬ĻͿԱˣ˵ˣвȱʪʱֻҪٶȹ죬ǲܴģһҲǺһ
˵׷һСʱûȵ׷ߣٹһСʱ֮׷߾ͳױҵˣֱһ൱ӵĻʱʱľܸ꣬úܽĻһеĺۼʧӰ١
ʱȫˣҿɲΪױ׷٣ǻʲôطǣԶ˿ûзκ׷Ⱥ֪֮û׷ˣΪԼЩھͰȫˣŵͼʻ
ûĻǿȥ»ʱϢȻɳֱѲߣΪǲĵж˲һһܵžͻжǾͻᱩ¶ҸΪ֮Ǿ֣߳ǻϢʱ򣬽моȵСʱ֮ټоȷû׷֮оȻҹüͷ˵ҹһ⣬ѷҹܵǲҪŸױǾҪҰϮΪҪ⡣
ӵͼϿĻֱ߾̵ĵҲжʮܱ¶¶моĻûпֱ߾봩ȥ̵ĵطǾͿԶҹҰˣݵͼĻӦĵǿöǽһס޵ĻϸĿ˿ڸյʱƬ˵
취ֵһԣжʱ¶ô죿һȫӵ;״֮üоʮ֮ǰ̵ĵطǿģиױǾٴγֱѲߣʱоԼɾͱ¶ˡ
֣ҵױǵֲϢʱҪһǵϢʱȻǵļƻתͷµķ֣СûֱֻܸͨѶ͵豸ˡ
Ҫ鱨ֵķͷ֪ʲôطô̧ͷ˵
취вͨԼ߶һţֻöŻҡҡͷ˵ֻ˻ơ


047 ѷ
ȴмоһԿо̡Լ顣Ϊȴ浽ΣգЩƿɰͼɫʰ쵵˵ҧһھͿܻȾļЩǿҵĴȾԣҲһΪֹҽѧодδֹĲ֢棬Ұޣһҧ˻ץһԸȾȥѷһƬȴֻ֣뵽еǲŻ˽ȴ֮ŶΣա
󨣡ҶСģܱһһԼĲӣһںɫĶĴϵ
һĴһܣ˭֪Ƭж󣿼ӿٶȴȥһԼĲӣȻҲ˼æһĴһ߼ӿٶ˵
Ÿһ·һǧ֮ͣ໥ԷǷڣղǵȷǳ棬ҺٶȹҲܣֻвżֻȣλ۾ܿõմϵͱĵˣʹղŴֵʱȻв˳Ųܵ˱ϣԱս໥޳ڱϻ߲ѾԲ󨣬һʱԱýŲȱıͬˤڰ˷
˵ǼʶˡܱµĿ˿·˵
ԽǱߵԽϵҲûôܼģղŹʱֿϾǱһܼԼĹͷҺиֿԼԴϻ᲻᳤һѻ䶯ͷһδ֪
Ǻ治׷ˡΧ˲ϵĺ˵һҪˣǷܣͨƬʮӾ˸ɶ
öѪ˷ˡ忴һصѪʼЦǻȥһҪҪӪѣɶѪװ˷ˡ
Ѫüͷĳ鶯˼±Ӿ˵ҽٶ뿪ѪʳԵĶҿɲͶһܣŨҵѪ͵ʳġ
˵Ǹָָǰ˵ӣ
޻èƶĴǰ߹ҪߣҪ¶κκ»߽ŵ˼ҲҪвֻҪǹڶͿˣӦûм̫ˣֻڹ۲ǲǺײԵѣ֪ǲôöԸĻִèƶ뿪ǵġתͷ۾ָλ֮һһֻ޻棬¶һԴͷԼȺˣȻ˵۹͸ĺԶȼҪö࣬˭ҲΪèƶֻèһ͸׽ġ
ŸĶǹ޻ǰ߹޻ԴҲһֱžŸתһֱԴתȥ֮תžŸˣŸҲܷĵİѺ󱳱¶޻߹ȥ֮󣬾Ÿְת˻޻ſһè˲֪೤ʱ֮޻ܾûʲô֣ԺȤתҡβСŵĵղĵطȷǱЩϵѪģȻЩһﲻöԸȥһϵСԡ
˶˿һͷʨӴСèƶŲǵֻèǴһֺʱһɹĽ˵ȴĲֱӵȱŪһִָ֮èƤ޵ֻצӰӵı˻߹ҧһȻһֱۣȻܺĿͿȷһʱӦôҰѧϰܡ
ܿǹĻǿһϺõëƤ岻źĿԶȥ޻ҡͷ˵
ԼĻʳʡһ߼ǰһ߸ˮܵһͷʨӻһֻͻֻܱԵǽʨӺͻ͵èƶ
սͳε򡭡Ҫץһֻ޻ؼŵè
ȥ԰ͣҶȭͷȫվһҲȻȭѹѹȫ£ǹĴ۲š
̬渴ӣô޻Χ֮ڣԵı̬ͿˣǹγһѾ޴䵶һС˵һèĲݴǰȥ
Ҫʲô㣿ܱȷԼķûе֮ߵĹˡ
֪Ը֣Ұˣڷ޲ԭϵʨӣΪսһһ߻شһ߱ž۲ܡ
أʲôܱͣʵ
ǻ֣ػ֡ѿ΢ЦĸM249ǹ˵ǰʱҾǺڻǳ˵ʱҾǵӵ
Ǳ֣ʲôöԸİʲôļǵýң˳˵һ䣬еıչ򲻿Ҳһܱ΢Ц˵
ޣûǮҪȥһѵʱһẰġ¶һڽ׵Ц
һȺԱɹ̫㣬ûκιԣǰӦΧΪ˰ȫǻ·ɣڴҶΧûʲôΣգ׷ڵϢʱԴ϶һҰ˻˵
Ա˵ûйԵĻòƿٶȴͨΧȷô忴˿̫ɽСʱҵʱ䣬·Ļ̵ĵԼ͵˰ˣʱֿûڰȫ
Χ޷ȷϣͷȷϵĻһὨҳȥģҾƬܻкܶ󨣬ΪҿܶͰĳֲ̦ֻʺʼʾƬûô׹ȥ
ðɣƿЩСѪ˵ͷͬ治Щ˾СѪǴ򽻵ˡ
ľïܵĵطߣܻҰޣܱǿѷܱûȺжʳԶ
Уʳ͸ֲﷸȺӵľǿҹԵĶֻ࣬ͷҲѷܱʳеһˡʼ翪˸ЦȻ˵ǿܻܡҰʲôȺӵʳﻹʳ㣬Щ͹ļһᱻЩСһԵĹͷʣ٣ǵ࣬Ӹ˵ֻ޻ĸʸ߲ȥ
ܲϵĻѡ۵ͼҡҡͷվʼɻǣҪҹ֮ǰ̵ĵ˵Ļܲʳ壬Ҳ˵ʳ壬֮ҶСһκټͰ̽Ǵ򿪣ļһһв
ȫվȻδһݶӱݶӣ໥տԷıʼïܵĵطǰǲı׷٣͹˶ǰս·ܱͷ֮òܱںΪҶʶܱտıƼɣȫըҩߺ㱻͵ϮǰĶԱҲǰȫģǰ桭һûעҪһ˵֣ԼܺȥˣԼ˵ǴͲܱ۵йصӷϵĶרҺ͵רйͬԵġ
ڿȷϺ治׷ߣҵҲ˺ܶ࣬һ·໥ЦǰţȻ˵ǼоïܵҪܿҲ̵ԭ򣬺ֲܶﶼòǵˣضֲСİţܳһǽ
Ÿ˵ʬ壡ǰ濪·ĹȻͣһֱӶǹǰ˵
¡һץס˵ǹܰǹѹȻóԶϸĿ˿֮˿ЦһֻҲֻŻ֦ϣϳ̦ⶫܺóԡ
Ǿʹһֻ˵óԾ۾Ķǹ
ˣ⶯ûˣ˰ɡٴΰ¹˵ǹҡҡͷЦҰԴ缶ϡﻹ˰ɣ
ûȻһȻߡźķǹ𵶼·
ȻϲԣǲϲɱʲôʱҼҹһöʨԴ˵Ǹ˰ɣţǵȷǸˣú涼עǰ̵ĵˣʱ֪ʲôġһ˵һǰ·Ȼվס˽Ųơ
ֿյϣһΧŲݱΧȹ׳ֳһ֧ªĳìվһľ׮澯ܹ۲ţԶĵط˼򵥵֦ĲӦþǵķ˰ɣΪмĿյһȦʯͷΧߵľϵһɫ߹޵ĶóʲôΪаɫڲϵðһ˵Ĳ䣬ʱ֪ǲʳġ
ͷ㿴ǲӦúͶԷӴȷԷݣֻðжǷж
ʱҪͶԷӴǾǸ͵Ӫע⾯䡣ϸĹ۲һ¶Է֮ҡҡͷͶԷӴĽ飬һʳô죿ѷܱߵܱ뺷ּѪĶܶҺǴѷдģ֪Щǲʳ壬᲻öԸԼЩˣѷԺǿкǿΧԼȺֻǹͣûбҪȥ棬Ҫìܣ·ĻҲԼЩ˶֣ʳ塣
˶͹˳ҰԼսŵȻǸɻĿ˿ܣȻڳӵʱ͸ϽͷʪʳָԷȻͷҵıЦģǵı飬Ϸͷϣŵˣ
Ǹô죿Ҳû䰡ȺȽо֮⣬˶Ĵ취һĨڣɶģȻǿôСҲģǶ̫ˡҡһ˼ҡΪ忴Ǹĺðһ˵Ҳ˵Ĺģ
ߵ˽ˣϵ䣬ȻԷǳìʯʯʱ֧ìɹԿмܰȻĶȥ˵гٱʯضԲԣ˶ıգܱ׺ըҩһ׼ˡ
ͣ£ϱգŵǹڣȺΨһһһֱûȥԼˣ۾ŶڷӾųìľԼ߹䣬ȻüͷƺϸĻʲôһֱǾԼֻаҵľʱźȻٵĶǹ׼һǳɣ
飡һǹеľףһȺǹ𣬻ķɳѨڿںӱɹ̫СԼҲǹ֮׷ŤתʴصԺȫƵٶǱˮУ¶ֻ۾һؽľͷһĸˮϡ


048 
һͷӴһԵĴ֦ϵǹҡڵĴվ˿ЩŵǣȻߵԴת΢ЦſЩͬעжǣȻеǹһɤӣ
ƺ̫˼еȴѾˣڸ㲻һ°ܴǺܺóȴץҰ޷ŵҪʲôǴ̬ϿƺЩҪռԼĵˣϵЦϵĶûαġ
üͷȻǺɻĿ˿ǣȻŤͷקһ첲һܳأһ˰᲻ı֮֡
ˣһ¾ʹȥæ̧ġͷ໥˿ȻıĳһζҪǰæĻҪһǡ
ҡǾȻ˵ֵɵˣʲôضǵˣΨһûǵľЩ˵һǸױǵĹٷԣ
ϡôֲ֣ǵһܵԵġܲмĶ˸ָ
ҲΪʳ壬ɻǣǲʳ壬ֻһûôôԭʼˣûʲô⡣ЩѾ֮ͷĲ٣ֻҪܹͨϽҲ̫鷳
ĺð˸ˣ¿ɰǸŵòᣬû滹Ű˸ȫװˣȻ˵Ǽʶ̫࣬ҲӴܶԵˣ֪˸õǹǹ洹ŵЩƲӲӵĶӵܴ˵
ţǡЩս˳ì֮ʹ˵ҵˣһԵģǺʳ壬ҳ
ģеλʵ
ʵ˵ǲҵġʼܳʵ˵
ҵġǹڼ߳ЦЦ˵ţֻ·ѣɫ⸽ҸطϢһ£ֵʳ壬ԸտʼʱǽӴģֻû뵽ܹǰǣٿһŵӣַֻʽǴкţֻ͸ǵ񡣡
ԭѣܸлԼĻҪһĴ۵ģǵĳǸܵˣϵϵѵǲ͡Ƚ׳ϸһ֮˵ͷ˵
ܸлǵ룬ҪһҵͬôȻ΢Ц˵ϾҲûҲã֮䶼ǵһμ棬Σգ𣿡
ǸܵϣѣԸȴǵĴ𸴡һеλûк˽ֱӷˣѾ˵Ͼ˵ûдΣգѺ͵˺ѵһμܷΪҰԼжԲս˵˼һμ໥Ǻһ£˵ܱǵϣͼĻ׵ĴӦ͵ģǴʹϴӦҲҪСǡ
ô彫ѡȨԼͬʵ
ܱҡҡͷ˵Ϊȥһμ棬̣ȻҲΪǿ˺ǣܱ鷳Ǳĺãֻ·ûбҪޣԼչ˺Լֻǽһµ̰ˡ
ܱͬѷǵжԵĲ֪Ǻǹϵܺã·ͻܼѡҲҡҡͷʾȥޡ
أٴѯˣҲһҡͷʾԼðգ˵ͷȻת˵ǵҲֻܸܵ·ᾭǵ˵ĵ̣ǲ鷳Ҳǲ벿֮սǾǲˣǿǵӪʱסһô
ȻԣڵʲôΪһ죬ÿȷģѵ뷨ؿʱһʱ䣬ֱ뿪˵˵ͷ͵˵ȻǲǲͣȴǲܰǵĶҪǰʲôæ𣿡
ԵĻϣΪǲһλϤ⸽򵼣Ȼͻ뿪Ƕﲻ̫ϤһλϤָĻǻߵøһ㡣Цһ˵Ȼ𲻱Ҫ鷳ĻǾͲҪʲôˡ
ûκ⣬ѡ˵ͷȻŤͷﺰһɤӣһųì˹ļ˵ǲͬʱҲ¸ҵսʿ߳Ƭ֡
ʮָлǵİԼôƬֿɲȫҲϣΪʧһ¸ҵսʿĿʾ˸лҲİȫ⡣
ӦκηڴΣգǵսʿǾΣյġԴƺĵĸ߰İͷ˵
ðɣЩʱ뵽±ȽϺãţǻЩĶ𣿡ָָԼǹ
Ȼбӹϵ򣬵ǲǻ뻻ĻȻʱǵӿɲܹһǹ䷭ǹһԼǹõö࣬Сܷ㣬Ұ򲻹
Ҳ˵ǳԷļһ֮ǰϽͳԼתǹָǹ͵˵ΪǸһλ򵼵ıꡣ
ȻƯǿеСüͷ˵ǿתǹȻúƯǴӴСϿĻܻԼҵĹŶǹܲôһһλʿеӡ
ҪСǣţǳԴôҲú˼ҽ˵ǹܴһͷҰΪûһֻɵһȺ˶վﻹܵҰ֤ƯСһֻܴܰĿѡֻùϡ
֤ĻһʳҲֵõģܣҪţǸࡣ˿ֻ̫϶ĻشΪԴҲӲôСǹܴöĻǵֵõģûãʳͱ̣ˣϧʳڲһֿ˵Ƿɻ飬˼ҵȷҲûʲô⣬Լ˵Ҫ˸Ļƺеʵĸо
û⣬ô˵ˡͷûκβԸıʾȻ⿪׼ͷ۶˰
飡һ죬ԴӦƣǿӵֱӰԴƷһ룬ɫԽضǡ
ร¿ɰЩʶûٵסˣǺΧȥȻִž𾴵ıΧ忴ﻹ΢΢ð̵תǹҪùȥϸĿֵ岻˸һǹһİɣ
ţװӵȻȥ⿪׼۰ӵأתĶǾ͵ˣȻװӵȥܼ򵥰ɣӵóȻǿѾĵʾǿһϸĿĶһ淢̾û뵽ôСȻɱǸеĵǣϾҪ͸ʹˣɴ˿֤һ˶Ǻˣţ
һӵҲһٶ෢ӣպáִӱóһתǹӵԷ˵ʡŵãҪ͵Ķ򣬴ĵطһǹܴͿԱսҪڴʱ᲻ãһٶ෢ӵأҲ̣̫˷ˡ
Ǻѣǿ֪ǵҪǵԶǵĲÿһӶסǵϺͿ˺˵
ꡣ˵ͷԼָǡ
֮ףлл㣬꣬ԺԼֺ꣬κʹˣ㻤ӡ˺ĵ˵ͷ˫ֽӹǹȻСѧӲȻһ֮˵ͬģƬɭ֮ҲΣգ֮ᱣ㣬Ϊ˺õ飬л㡣
ߣܱǸһ£û뵽Ȼ񶼳ˡ
ǷţǴڵģᱻӻаᱻͷ΢ЦŰ˰֣⣬κͼѷа߶ƬˣʹܳȥѷҲܳͷ
ҲʲôأЦ
ѣǵǴģдˣǲµģллǵȻȥˣǡ΢΢˵ͷȻתǹת߻ȥˣȻҲûֻ
ôӡڰ˵ϰô񣿡ִչʵ
Ǿӡڰˣʲôֵģµһųìһ˵
ǾȻӡڰ䣿ǾȣôܵطǲӦԭҰô
Ҳ֪˵ǵȴӺԶԶĶǨģкǰ˴̣ȻֱǸϵڵĵطǺЩ˲һǺѺãЩֻҪǵĶ´˵
һЩѺõİ˵õʲô³ôչʵ
š˲óԡ֮ش
óԡգգ۾ȻԻ˵óԲóǲʳ֪ô
ǰǾʳ尡Ƶ˵ǲǵʳôǲӡڰ˰ɣԸղǵֻӡڰˣûǾʳ壬ǿǹ
Ϊʲô£ȤĿʵ
ʳӲֻ֣ԵˣǻǸǿ׳ͦͦ˵ѣӦñѺǫ໥ء
ҾǼ񵽱ˡüëЦ
ҾҲǣʲô֣ʿ۾ʵ
ǣǿԺҼǡ˵Լֵʱǽƺֺܲһӡ
õģԺ㼲硣Цû˼ǵУҪһܺõֵǵ۾̽ǰΪֹĵ·
Ǹ𾯽Σյǵóġǵ˵ͷʾԼԵĽɫ
ܺãϣܴѧĶȻڸĲ䡣˵ͷЦ
ΪʲôϣҿѧĶѾѵĽˣԻɲܶԲ˴ڵġãʵ
Ϊϵһ죬ϣܹȹǵꡣЦ
ѽֻɵĴĻͿԺɵķɽҪҵǵĲ䣬ǾͲ̫ˡһ¾ǵ˼ˣǰѲ䵱ԼļһȥҪԼѧĶѲ䷢չȻ˾ͻס굱ȻԸ
ԸĻԸǺܳʱ䣬ȻѧˣͿŴļЦɲܾܾǵǰˣһֻһѴھתǹġ
ϵˡЦ˵ʵҲõǸǲϲܵǸΣգԾͰͳˣţĲֵá


049 շ⿲
Ȼ˵䲢ûаչϵӡڰϰ׻ӭһˣΪһСȻӵһֻͷ޴ջҲֵף飬ڵȼظףһӡڰΪڻھԶĵطȼһСӪڼҹֱɹӡڰĴ滹һӣǿЩ㵸ӡڰ˺ͼտֱһΣȻҹû
ʱӡڰٴˣͷʰëͷεĲһҹûнκ̽ԽΪʾͣȻˮһЩƷƷǾʦףģÿ˶һ˵ǿԱڴвᱻ˺Ȼ֪Щöݺ͹ͷƳɵƷǷľ˵ħǻˡյĻǶ˼ҵĲ𾴣˼ҺôҲിֹġ
յһյһҰɵյһö˵ÿյƷӦÿ˵ԸʦǿδЩƷĳһʱ䱣˺ֵ߳Ļֵֻܵһ˺֮ӣôǱٴλصｫƷʦٴףſԡȻ˵֣£ǴȻ̫ʦףôЧӡڰһͳ޴½˰ɣҲûбֳԼĲţǺܸ˵ĽӹƷϣô˵ЩӡڰƷ൱ֵǮĶûʲôΪװƷҲǼõġ
ƺԴŲɣ֣صӡڰлȻ벿ԼĲϣ˵ֻвĻžӡڰΪӡڰָĴˣ֮󣬻ŻǸװƷ
ȻŽɣҲϣԼʲô⣬ԴҶѧ벿ƷԼһһϣȻŻָصӡڰʳ˲䡣
ЩãͲܱߣȻȡʱְʥĵģ˵ϵһ£Ųһ°ˣͬģҲκ飬ȻҲӡڰ˵顣йӡڰ˵Ĵ˵ǷǳеģйĴ֮࣬ŷеļ˶ա֮ǰصռǺгġ
ҷȰӡڰǹϵ壬ӵȻȻƻǵͻǵǿ˭ҽһΪʲôСһ䲢һʱʱĺӴȴһֱܹڣҲǵǶôʱҲɵ˲ͼǵִˣǾܹСӽ뵽ΧļһǶʲôˣӾ֪⻤Ƿɿ˻ǡҡҡͷ֪ܶ˶ţҪôǸиҪôʲôûеļһܹõӡڰףɲʲô׵¶ֻף˵Ķ
ðɣʵҾ⸶ÿ˵˵źȻ͵һè󺰣о
ˣļеĳìèͬʱڶһ£ȻͿߵ϶һ֧΢΢ŵĳìתųìķһߴԼһ߾ųì
ſ£ǺһѰɲȻԷǳì껹һֱվƶԷĻôܻɹһѳì
Ҳ٣ĲֵģìȥĵطۣĪ˼ҷһìµȷ˸еģǣǰһ¶ûУ˼ҵĳìǱԼģѵ˵˼һ۾ͿԼ֧쵼ߣⲻʵ
⿲ġ˵ǿܿҺһΪǲԮ
ⶼʲôʲôǵսǲ룬ҲսҪأ˵ֻ·ˣⲿͲ֮ľҲ̫ˣ˶Զ⵽Ϯˣ1KmôôܲǹأͲ֪Ҿ붼Զ˺ܶô
ſڵϴﺰһӣҲͬȻ󼲷ֶ˵ǲֻ·Ҫ֤·ĻǾҪƿǵأǲƿص˶֣Ϊǲǿ˶֣Щǡ
ƿĻҪ䣿Ƶʵ
ҪȥĶ˵
Ǵȥܿͼôӻͳͼչָ˵
ʲôطǿŲɫǵͼȫ㲻ʲôʲô
Lticia˵
Ҿ֪ˣǱֱӴȥҲ˵Ǳӿ⿲ĵ߹ȥſԣǾҪƹĵ̣ҲͨĻǾҪ˳źߺԶԶ·ˡȻ֪ͼϵǸطǣǴ˵ĻϾ֪ʲôطˣΪʱҪ˵ĵϻֻܹǡ
ǿ⿲˿ɲǹȥʲôð취ôͷֲ֮ľף뵽вԼЩ˴ʲôôĻͱܿĵУԼȺ˲ϰ뱲ӵģط϶ȼٺܺʣǲʺϳʱסţ
ʿô˵ֲʿ⿲˱ȽʿǵʿǵʿԵĲʤĻǾʸǵĵߡ֮˵
ֲκһСû뵽߻ôϵϰףһ֣ҺòǾ
ǾԼǴһɡſڵͶԷԷĬһ¶в֮Żػ
ͬˣǵǵ̫ǿҪȰȥǶ˵
Ϊʲôǹðȥֱ̫ɵˣ˼ұͶ࣬ԼȫռþϵıˣڰȥǲԼڿԼôҪҵǵ©
ǲʶǵǹΪǵǹǰϣǿЩӦΪĴڡǺһʱ䲻ʲôܺ棬Ժܿ͸ϵװôŵġ
Ǿͺãǣѳǹȥǹմ򿪡˵ͷ˵ԷԼҲǼʮԶľ룬ǹ㹻Ӧܶ¶ˣЩ䲻ʶ˶ˣǹҲƴԼһȺǹʱɣ
ǹ֮Сվڿ˶ЩˣǼļǲһһȺųìʯļһǣǺͼǸʲôһϰߡ
ǿǺܶأҲЩΪԼǿվ֮󣬶ȺԶֿȻһ߽׵Ĵͷһ߰Ĵÿĵ·˳Ȼ˫ֱǰվ
ڴɲĸо忴һһ֮תͷ˵˭ȥͷһܣͺá
ûȤ󣬺ͰСĲǺֲܶ࣬ӵĺˣ´һǸ֮ҡҡͷһȱȤӶһ߶ȥˡ
һͷѶԸûսԡ˳֮ҲȤĵһ߶ȥˡ
ǲǴȥɣ忴˶ûʲôȤЦҲûжȤûʲôע᲻񰡣
עУǱߵܿó⼸˸ûʲôȤԼ򣬲ǺԼͱһӶԼʵһӣֲĺҾǿ⿲ǿʿӮңǽõ벻ﲢʱǵĵߺκ£ˣǽΪƷߣǾǿ⿲˵ĵˣǻһֱ׷ɱ֪Ϊֹ
˵˲㣬˵ǲšβüǷˣֱӺ
֮ܣȷ˾ͽıͳȥ˼Ҷݶˣں浱ͷڹҲʣһŸ˳ʴ
سŵҪȫûд֮ܵ˵Ĵȴ֣Ǵ֮ܺԵ
ðɣǱߵʿسŵΥŵ֮ή³ͷȵ֤ⳡôΡΡĺ
٣˭ϣתʵ
ȥɣǶǴӣܷܱЦЦ߳
ǿǸ֮ܡȻǺܵģҲϣܱˣ˼òܱСĵ
ʵСӴӻǺܷġܱһ˵һ߳ԣϵװ£Űߵ˴֮ǰͷŴ֮Цд֮ܣ
ǵģʲô֣֣֮ܺصѯʲܱ֣ΪԷôӲɳȴɳһСӣҪôСӱЩӶҪô˼ЩӸԸԼ򣬾ɳǿԼĶܴԴ֣֮ܺصѯʶֵ֣ĶֲɱԼܻĻҪŶֺúõѧѧ
Ƥϵ顣ܱһЦ¶һڰ
ͷ̫Сˣ˵ƽӦûЩӺܺá֮ƴŵıȻһ֮üͷ˵ǾòܱĿͷʵ̫СȲ˵Ӯ⣬ͲܱͣԼһֻ־ܰȥǼˣҪӮˣҲӮòʣ۸Сӣû취ֳԼǵһʿӢԴ֮ҪˣٻͲġ
Ƕ򣬾û˼սһԼܱôĴָȻһ˼˵ȺӾú۸㣬û̫ģֻĺˡ̫֮ˣͷҲܴùСӡ
ǻΪǵİۣȻֳôܸ֮е˷ŭһžץܱ
û뵽ܱǳһʮ幫ֵĲܱ߽׵Ĵ֮ȽϻǺͲеģֻܱһèһһ¾ܵ˴֮ܵıȻŴ֮ܵϾһš֮ܵ͸е䴦⵽ػȲԼƵȻ˾͵ϥˡ
ûȴܻ֮عͷ͸оǰһȻǲܱЦݵĲӡԼĤϣͿһźӰԼԴȻ˫Ͱһ£ʱǰڷڣںڰкҵķţ洫ӵΧ
Ŵ֮ܰڵ˫ŶԴܱҲܷ֮Ӧʱ䣬֮һ̣һϹȭ˴֮ܵ°ϣ֮ԴȻһȻӴȻأ߹ȥٿ֮۷ףѾεˣ
Ӯˡܱ˿֮ܵ״̬֮վʼɵ˵ˡ
⿲ȫɵˣǱΪƤϵԽͺʹ֮ߵĶһٶҲ̫ˣԷƤϵһ˼£֮ȴεˣôСôôѴܴ֮Σҿɵֵ̬ģĿ԰Ѵܴ֮Щ˵Ǹʲôģ
Ӯ˰ɣ֪ŵЦ
ǴӮõʿҲسŵ벻Ҫڿ̣ǲСøСˣΪᵽٶһαɾĴ䶼е˱ˣΪղأʤ߿ʧߵһС
ֻ·ʼ˵ǲпڿ⿲䷶ΧߵȨô
ֻ·һ㶣ɲΪֻΪ·ЯϾܿЩ˲ôôЯͺ׺ݵ
ֻ·ҪȥǡʼЦ
עǺϣԷݶעģǲЩע˵Ҫģʱȷæ˾ͻȡſ⿲سŵΪע;ǨĶ԰ɣ
ǲ顣ʹҡҡͷò˵ûԼĲΥŵôԼͱˣǻΪûгŶϹ򡪡໥̶ƾԱ£˭ھʥƭˣôǴҵĹУûȺ֮սͷʧܵĹǶҪԼ뿪Ⱥ˵ô˭ʧܵĹǻ͵͵ܻȺ͵ϮͷǵģǣһᱻȺ˺ƬΪûع
ʤߵõһУʧʧȥһУǴķ򣬲˭ص淨ˡ


050 ʲôࣿ
ȻҲΪǵĲƸϸ˵ҪǵĲ䶼ԣΪھʧˣΪʤǿҪǵһеģûҲһ鷳ϵĲ䣬װɣ֪ˣǱһ¡
Ǳ븶ۣǾͲܼ档ǶԼжٲƸͿۣĽǴ·ѣ˵ԼȺ鷳û뵽ԼĽŲ˵䶼͸˼ˡ˼ܷԼһȻһ˵£ʲôĻԼҲˣַ򣺸٣ջ٣ûвͶ
ۣȻУڿָǲ˰ɣƺһ֧ӡڰĻѷжȽϷ㣬Ӫ𶼲˻ɣ˭뵽һ֧ĶлһȺȫװִʿѷûô˵ģԺǿ֪顣
ǿĳһ䣬ԵĹñɢӵŽһСǲԭƽԭִľӿԻʤǴ֣ڲƻ£ԶʤִһĻױͶþӰô಻̵ܽˣûūġǸױôɣ̾ͻΪ漰˵⡭ȻҲռӡڰĵ̶ǲռĵ̶ѧ췢ˣô죿
ǵģӦ÷ǵͳΡ⿲ǫĻش
ǺãǲһϤ㹻˸ߡ΢΢һЦ˵
ǲİȫԥˣ뿪ڲǺΣյ飬һֶûô죿
ȥԱߵġţǣʲô䣿תͷʼǡ
⿲ɵػش
ţãȥҿ⿲ǵİ˵˵ģǻ׵ġɵ˵
ǺͿ⿲ǵжԡһ㶣͵һԼĺãʣŮ˺ͺӣսʿˣԼȥǱ߻ͷ⿲ʳ尡
ҵѣΪ¶Ӧòܾɣǣǻܾҵôתʵ
Ȼᣬ͸֮׵꣬ʹ֮󽫻λãȻǰûս㡣Ц˵
ҳ黹еȽģԭô󣬹ֲһ￴ԼԾˣǼһĽô
ԭǿ⿲Ͷ⿲ʱע⵽ϵ֮ǰסκһ˶ʲô֮ͬϴŵһһ⿲ΪԼ񣬿⿲Ϊʲô߹ͷֻëʹΪԼʲô񣬶ǵҲԼͼйأ˵֮ǣ֮ܣԿ֮ӥȵȣ֮ɴзֱġ
Ƭջܾˣǵõһ֧ѷľսʿɵСӣȻҲǰʮ˶ѡһǵľ䷶ΧʹԭľŸȻӵ˰ʮҶΧ˸ױǵľǶҺͶԷһսΪױǾһӦǺˣǿɲͲ俪ս¼ġϵڶ缶˭Ƕ֣ôǵܵǴصĻܻȳս棬ԸױǾŲԼԼ鷳
ΧԭҹӪʱҲԹĵȼˣţǲܴΪⶫ̫ˡҲʲô⣬ΪҲ֪ԼʵҲǵһĿûУ˱ţʱչʵҲǼŶƤһһƤѣҪʱ֦ʲôƤһΧͳһ͵ӡڰ񣬲סĻõġ
ӵķоյ֮ڵڸױǡ³紦ĸױѷΨһһۿڳСȻǵĵҲ˸ױǾע⣬ǿһȺɫвһһȺױǾҲȨûˡ֪һҴɹӶĹӶȺȺӶһĻž֪ȺӶӵĽ̹٣˵ĸǮ˹ӶӶҲ˵¶ٹܾٹܣһǴˣСס
Ҳû뵽о»פĸۿڳоȻɺͼ򵥣ͷϵЩǹʵĸױǾ˿Լһƺ͵ûпһѯһµ˼ûУǸеǳľȣѵױһ˭ԴĵطôҪ֪ﻹһͦM249ǹóתһȦԿӣһѾ໽ŰΧˣڸױȻڽϻƣŰ
忴һñīļһﱳϱ֧װ˵ͷRPGڽֱϵɡеĺȿȵʱҲȻˡǸױϱߵĵѷӣﵽǶӡ̻ɫɫﷸǣΪ׬ǮǿοͶ١
ױҲֻԵפӱʾǸױǵΧΰ棬ǸǱ޳Īΰ͸ױûʲôϵΰǸɡԣһָ㲻ʲô¶ĸûйӶӱţױǵװӶɵģЩӶڸױҲΪʲôױﶾУ׼»֯ţëҪԭ򡪡ƿʵ̫ˡ
ҲΪפصĸױǾӼҲûȻ˵ǱҲһЩϢ˵͵͵ǱױǣܿҵװҪ߾裬һֿԱжۡ˭ɵȥ¶Ҫ˵ҵװ͵͵ĶߵĹӶûһǸױǱģҪҪץ˼ҹӶԼפľȽأʲô˼Ҵ򰡣˵ˣ˼Ҳ鷳ÿ¶ٸӽǮԼĽϳȥˣԴһǱ̹ĴѹҲֹһΡ
ϵȴ֮еģһ˱ŸתһȦûǰһģȻǰĵο˸ͨ͸֮󣬾ǻȥˣֻѧļǡȻһȺ˸ӡڰ˷ùݾ͸סˡȻõǼǣѺͿˣڼǹȥ˵˼֮Ѻ˺öӣǸʺϸַӶԼϵã
Ȼ˵ǸܵǰδеɣԼϱʲôҲûǣǲһŵĸҲҪǻʱȥ⿪˵ǣڵĶжһӡڰˣǱǰӡڰ˵ĴկΪֹҲкܶӡڰ˾סôǴƬﵽѯһ֮ǻҵ˵
ȣƬϵʵڵģȻҲһǶɶһ֯ͷ죬׼»֯Ǿ»֯˵ֱһǣǸױǾפǾ»صָӹ٣˳
ûк˵ӡڰǲ֪֪кܶӣǼܶڵغȨƵ˺һԷ֣һĻӦ㹻ľԴҲ˵˵
Ƿ⣬ӡڰǵӡвͬ˵ƺκηɫ˶ϵܲǶӡڰǲ̫ã˵ǺϲˣͬҲǺϲӢˣ˶ڰɫƫͬҲ̫ɫֻ֣ڻɫֱȽϺãֲ̫ϲӡڰˡȻвӡڰ˵ʵ϶ӡڰ˺ܲǱ˽±ӡڰ˵ȨҲûϸ˵Ǹˡ
Щ鱨߰㡣౻Ѭĺͨͨ۾ƿɢŵϣڳطһʿ˵ֻӣͲˡ
û취Щ鱨еõκιؼѶϢֻ֪һĴºŽʲôסʲôطϵĻΧû˶Ҫ˵Ǻ˵ѶϢˣطʲô˶еĵطֱǸһĴڡ
ʵҲȷǹ͵ĶָԼһȹȥ˵鱨ϷһеĶɡԼ׼֯߾֯ϵЩһ֮ĵͣôһͱսġʵסô֮벻ˡ
ҪԵһﵽûвһö˵鱨ĺûдӣΪʲôЩ̱׻ڱĴʡ½ֱӿͶĵطҲΪȺ쵰ֵز˵Ǹ˳ʱһΪǵǸ˵½ص㵼²֮ǾǲˡĴˡͷ˵
鱨ֵ鱨λãԵһѬ˵
ֿԺСһһʡֿɲǳģҾ͵ȫ̱ͬ˵飬ôǾͲӦôӴʡ½֮ľ̫̱սӣǽʱٶȡ˵˵ǰ鱨ݸ̱ףһѡѷսǴӴʡϵ½ȻٴԽʡ̫ܵױ¶ǵٺĿˡ
Ǿû취̱ױϮ⣬Ҳ˵̱ײڡĻΪʲôҪ̱׵飿ڱһһһľͷҲ˼˵
ԣǲĵطΪʲôҪ鱨ᵽ̱ף˵ͷ˵Ǳ֪̱鱨ʲô壬˵֣ƺûյڶβ
ȷûУԴǹرGPS֮ôʱǾûյκβˣΪҲǡ˫żڴߵϣһ˱ļβƿŴĽֵشǻѷǵټɣϵһ£
ҲŲϵǵڻ֪˭ڹһڹǴһӵģôȺһɾҪùˡҡҡͷ鱨ϵɲ뱩¶ԼȺ˵١
Ҳǿ⣬֧̱ǴڵģʵǺһӵģ鱨ֲȷǱɱֱͶǶǵжԣЩǾ߱ΣԵģǹ鱨ᵽ£˼СĿܴڵѹֻǱĻ˳·ǳܱҲ˵鱨ȫǼٵģϾôһڣô̱׵Ҳֻˡ
ðɣ˵еģôұݺЩ¶ִӺ˵أЩ֮һǻ֪ǣ򲻻һһķϾϵκ鶼ſżȻıȻԵġһֱлɷԼϵ鶼żȻģһһ£صǱڵȴϵģԼȴڹܵôΣյĵطһĨڵĸоǺ⡣


051 Ʋͳ
ҺȻһ򹥻ʼȻ󳶳鱨ֺ֮Ȼֱ˵һԻ˵ļ󣬽ҵŶӳ񣬶ȴǲ岻Ȼ󾭷ֲ㣬Ȼ⻻ȡѺڻݵĶȻǽúȴĿͶ˲ƶĽص㣬Ȼױǵľ״ﱻ֪ܲǴŵĽλѰǡֱڣȴȻݱܼٵ鱨ȻģѵЩ״ȫͲô巳߶˵
ͷֲˡʼ˵ǴĿսʱҾ;ú֣װ֧ūô쵽ĿĵôԶĵطһжܽͣǾһֱڸʲôǵ֤ʵ鱨ʵԣ˵֧̱СӣûĻǿѹߡ
бҪŪô𣿡еʻǺѱ⿪ȫ´ֻҪ´һԳôΪʲôҪŪôӣ
ΪڸǸܡܱҧ˵鱨ֺ͹֮вɸ˵ܣҲһ֪߲Ȼ֪˸ܣǲ֪ЩܣԾɳȥҪ֪ܣ鲻ȥôأֻһЩ˵ùȻЩùļһﶥܵȻЩһȥΪǵܣȵһ׵ʱ򣬾͸ɵ֪˻ǱʲôΪǸһʷʽҸ羰ĵطϡ
ĻǺΣգòܱ˵ǿԽܵģ漰ˣǾԼȺ˱壬ǾֵնΪնԣļԶȴļʸߵĶ֮࣬ǰ鱨ѾԼΪһȫͨҲ˵ڹرGPS֮ǰеٱ¶Ǳ˹ⰲŵģĻԼȺ˵پǰźõģԼȺȡһЩʲô
ڹرGPS֮ǰʼմΣ֮УڻGPSĻܸͲܻߵҡͷԵ˵ܽΪʲô֪ǽĵص㣬ǻڻɵʱ͸Ƿͨ鱨ģǸ֪ĿһʲôĴڣĿ귢ǵĴڲҵǣȻ󡭡ҾͲ֪Ҫʲôˡ
ôһ£Ǳ˻߱սˣױǷ˵ʲôֿҪһ¡
ݹױǷӦǵƬʬƬ飬Ϊڲս飬ȻҸΪױǲ̫սһ̶Ͽ϶ӣӶϵĵλܱ˵ȻҲпܸױ֤˽̸н־ףȻеõҪĶ
ôʼʵ
Ҿøױܲ¶ȥһѡ˽½һɸױܻҪЭ֮飬һڲҳһŵսǸױǵԱԴ˲ŻôɡѬ˵⽻ҶõӦױǲפױǣЭױ˷װ֯ͶԼֲ֯ţҲЩ׼»֯ȫϷּƻж֮һ
ױǰԼĹפʲôЦױĹԱԴҪټصˮٵⰡҡҡͷ˵¶Ǻܿס
ܳͷ㻹ǵôΪƷķȨЩɲӲȥķŪˣҲŪķжЦЩڲƿ˵ȨôױƿҲôߣܰһѵĻƿؾ󲿷ֵӶǵλã˵Ҳпܵġ
ĻǾҪױ̸Щ¶˭ϲԼİѱŵģҡҡͷ˵ҪôǾӦ취ϵȻǵϵѰԮɹ߱ɱ֤в
ȵȣ˰˵ⲻǸױ¶أǿɲΪǷ֯飿֯еĹԱᣬǲԱױǱصķԱǣȻǾͿָױǲŸױƷθױȨͬʱ
ͬʱڵɿԽͬ¼ָȻҪͳְ̨ǵ˾Ϳ̨Ȼ͸ױǷ֯ܺƷθױɾǣװڷΪ˱ȨӦ֯ٴǲӽפױǣ˵Ȼͱ͸ױܺĹϵɻ˸ױǵȨʹԴܽ͵ͨˣ
ҵϣô鱨ԼʲôĽɫǰߣߣüͷĻԼ⼸ԵɲһĴ󣬶Եĵ˼ֱùģ¶̫Ѱˡ鱨֡ԼݵĽɫҲѷֳа鱨ȻģǴȷģԼȺȴǲġԼȺնʹߣж
ǲǵߣ鱨ȴ߸ģǰ߷£Ȼ鱨ݳɺϵǣ鱨ߣǱ鱨һʵȴҲ֪鱨⣬ҲƾͼƵİ鱨ֽ鱨ǲֵ뿴˭ߡܲɵģ鱨鱨İߣǰ߾ʹǲõع£ɺϵǵǲʱѡִ˵ߣǾͱˣ֮ɺҲδ̫˰ɣǾأͷ˵
Ҳࡣ°˵鱨ŵԸ棬˭Ҳ֪˭˭ˣ֪֪׵ģʹ֮ͬҲ໥ΪʹͬҲѱԷһɵԵסҪ˵鱨֣׵ĶǴļһ໥Ķǲ̨¶ټĻ˵黹ǺпܷģϾһγ֯¼ϵȷܵжǺпܵġ
ǵ߶նǰ߾ܱ֮ʵ
¶Ӧǿôɡҡҡͷ˵ǲұɱô߾ʤˣǾͳնǰ¶ŪˣƻߵļƻôǾ֮ؼܷǵҸô£Ǿأ
ͬ˶˵ͷʾͬ˵Ͼ˭ҲȻʬ屻óȥչ̫˽ˡ
ôƶжƻȣҪ֪ĿĻΧȥĵصԼ߾ʲôˣĿʱľסûκˣסھ»棬ҪǱȥڲȻҪĿ굽Ƿ鱨˵ӵк˵ʲôɱԷǳаҲڡЩ鱨Ѽ֮о˵ʲôϵǱɳԭǷйȷ֮ͿʼŶƶƻ
ǽתһȦŸλѾס˵ΣϺҹжԾ»ؽеһ̽飬ûбҪԲܱ¶ԼԽֹ˴ԷҪΣգ˭¶ܵÿҲܱ֤˶ܰȫĽǸ»أһȫɱ˶Էжɱ˶ԷҲܱԷ֣ȫڿЩ˵ľʺӦ
ʲôԱﲻ֪ƣЩ˽һδжԼȫ˵飬жʱԼô죿
ȥ֪ͨЩͬ壬Ͼ»жڴڷһӡڰеװΣǵ˻ܵǷȥţ㸺ǵ·ôת֮Ȼһܺõذ취ӡڰ˵ľסأӡڰ˵İԼȺ˶Ҳɣ
õģȥ˵ľ·Ǻûлͷ֮ǰûᵽ£Ҳ˵ǻͷԼͬʱ뵽ôԼӡڰ˵ƸŶӴȫİ취ǳǽ濲⿲ѡǾøһܺõ飬ϵͷӦ֮ܡ
£ǡһץסǵĸ첲˵Ӧúƽ߳ȥӡڰ˵С䣬ǰﻻʱһôææܳȥתĻ˵ĻɣʱҲΣˣ𣿡
ףƽһʱʶԼĶ˺żӡ˵ͷ˵
ȥɣǵûʱһҪزֻǹȥȴκζĻǾеúܲˣˣǮôҸ˵źȻ뵽ǰöģʲôûУȥֻ˻ɵġ
ӹʮԪ֮󣬼ǲһ߳ȥŴڿ˿ǵ֮໥ЦЦ⺢Ӻǰ;ΪһֱӱǹȥˣﻹץǮֻñ˿ӶתһȦ֮ӶǸСԣǸֱ꣬ӱǹȥϾһСԣǹѡĹ󡣵Ǽϸ˵ǸˣһܹսսʿܳƵǺӣֻܱǼǹݵĵˣǻ̫ᣬһʼͱĿȥˣͺˡ
ǵĺ·ûʲôˣҪľԼʵˣȥԵĺȵĻȻϢһ±֤;Ȼҹж忴żǹ˸İһһߵ֮˵
Ҫʲôʼ磬˭Ƿ˱ȽϤŷʳأȻͲܱйˣͬʳŷйͲʵ˽ֻࡣ
ҾӦһȥԲŶԣһ˳򷹵ӶܱƲƲ쿴岻˵ĳɹӶĹӶһɵĹӶһĹӶô
ͬϾ˾˵
Ɀε˵ҾǮͳԶѣҪ֪˭ȥ˭ǮһȥǾAAˣǲҲôģ
ޣܱΪʲôݰˡһֱڼµĹ˺źժ۾ñӿŲܱԹ
٣汿ǶҪǮ˲ݰְѿ̺жȥܲ˵һȥԵĻҪԼǮǰ˼һֻأǱǴҵͣ
Բ𣬶Բ治֪ҵǸǣеĻͰɣܱˣû뵽ԭ߶ļһǾȻôأԼֻǾƺе׶ѣû뵽˹أ
˵ͣһȵָŲܱǶˣ
ǰ˵͡һ˵
ðɣ͡ٺٵЦǣԴ
ߣԸ̣һȺվ׼
Ǹôֱǿ˵ĸоܱȻеԾôЩһõһ˲˯ôִŶѵû֣
ǵȷǿģģǳԶٷҲ̫˵ȥ˰ˡ§ŲܱļЦһʱҵĽɫǱڵΣգôͻᱻ߳ȥˣСӡ
ոȥ֣ͬǵۣһȺ쵰ܱ֪ղֻһζԼĿ飬ԼΣգǾͻĳʱԼԼΣգǾʹȺеһԱҪͼ˷ѣһٴ͵Ǯ


052 ɽʱ
İڹȥѷԴҹڵ𽥵˳˯֮УֵֻЩȵ·ӶʱʱĴҹļžҹ֮ЩҲʧˣۿ˳׵ĺڰֻ·ƺıʾﻹ̡ˮ¹£ͽĽֵһӰѸٵĴһ·ĽֵһֻֻҹʳҰèһ
ǵĸױǾ»ؾͽѷӸۿڵıϲԶλã̽յƲϵѷصѲţʹж˯ߣ𾯽ʿȻšţ̽յƺǵӿƵģλϵڱ
ֻǸӻǴҹǣǱڻرϸĹ۲λȴǾȵķλϸûڱ̽յֻԼصѲѷӵĺ棬ܲ˼飬ΪǰױǺ³ĵطױǾôԴ⣿һսͷȻڱţҲ̫˰ɣ
ڲ֪Ҳֻʱֹͣжһ˵ʱһһĹȥˣϸĹ۲СʱҲûзκڱλϣÿﶼɻѵ˵»һȫľ»أ˵ܣһ壬̶Ҳδ̫˵
ֶ˽һСʱ˾鶼Ϊһ׼˵ʱ򣬴Ӻӵδ΢˽ڳ뻹ǼأҶڵȴ˼Ҫ룬ôҾͻѸٵĳ룬ҪٿǴֻһðˣϾŶ񣬲ܰ˭£廹죿
ٿһ壬û˻ôԣпܵĻǾ»غʲôҪϾﶾӿɲ٣»ӷҲûܵģҪȻܽĿΪʲôǸױǾͨȴƿصвѹסôװ»ӵеֻһ棬Ŀ»Ǿ»غ֮еǣ
ԽԽԭԼת̽յƱҲһֱûгֵڱƿ̽յƺҪ˵ӽ̽յתλãֱӽƹȥλõǰ棬˵뿴˭˵ڸ·Ϊʺһ
ӣƶ˵治ɣȻǽף
ǲ֪ǵĻɫô촽˵ɫõĻǮ
ǲ²ǽ׵ʲôһƲЦϣϺõĴ顣
ϣǴȲĺ򡣡ܱŴǰʻķͧЦ
ˮǾ֮Ķ˶°˼˵
Ļ⼸Сƴ˶٣ҿǶƷһĶЦЦ˵ÿҴҲˣͲִ;Ҫ¶ǣ
һƱعͷааЦ֮ìܣǳһȡǵ鱨ôǻ˳һʡ
취ͬ۷Źľ֡
ͬ⣡˶໥˿ʾͬΪûʲôԵģȻ˵»غͶǿеû˭׬ǮģǵһʵѹסһʱֿƹƽĽ׾ͻٵĽʵǿһб
»ܹѹסԭܾܿΪ»صǿƽʱĽУ»ҲûռˣԲһĵ¶֮ûзΪ۸ӣ˭̵˭˭һˣʵ»ᱻ̵
ԣȻ˵˭뷴һϻ߻ŻĲڿӣֻͷı»ߴѹšʱĳһνУĳһȻΪײ;»ˣôϾͻҳһࡪҵǸ;»ضֵ̲»صҲᣬ˵һҷģָ࣬ʲô֮ˣ֮ͽġ
Ǵôһ׼ңΪҵĻԼȺ˻ױ¶ģԸע⵽³ֵˣӶǣӶһֱҲɣǾͻʾԼʵѰӶߡ
ȻûʲôʵӶҲ˹ӶʵûвһҪƻ߹ҲķʽֳܱôһȺ˵Ļ˭ȥ֪Щһоġһ˵ʵһӶжҵĳԱ룬ΪӶɾһ۵ԱӶУŷռһֻʵӶУΪŷһΪֲܸܳǿȵѵһҲΪйǲ˫عĹңһ⼮ţ߽ʧȥй
Ȼ˵ڴ˲֪⼸Ӷôеһ֧ǲ˶ҲǲܵġҲǳ⣬Ҫô˵Ƥӵµȡ鱨Ǹ飬Ψһ鱨ȡʽֻǰˮ룬໥໥ûʱ䶢Լ⼸ˣܳûõԼҪĶ
˵ǻ᲻ᱻˣȻᣬǿת޵ģ˵ںͶԷսʱϼɤĳĳ־㹻öԷŭתһùˣûнϻ֮ǰһᱣһĿƲսһսôЩ֮ͽɾûôʿķˡ
ǱǴһ¾»˳ֽױǵˮԼ֮Һ֮ززģ˾»غͶǾǵĽףôõĻͽôԷŹҪңܱҺòǣ˶ʱԽֻ̣Խ࣬õĻرȻҲԽġ
ȻҶͬ⵷ңôΪŵҵ쵷ȻǲţƻϴǱ»ػȡ鱨Ǳ»ظƻȻǰƶõʲôɱ˲ܴ˵ҪͳͳϣȻҵģǾҪҵĳף㲻˫Ҳ˫ˣ
۳ڱ̽յŷͧķ򽫵ƹۿڵʱװM16A2ڱıӰͿǹڱ߶ûһյſ̽յϲˣֱӴڱԴϡ5.56mmӵ7.62mmӵһ7.62mmӵ͸ԽǿСڽڳ400׾ڴĶһЧ붯ˣ5.56mmӵƶǿ400׾ڴϵܰ˸һͷǲ߱͸Чͷɳ˺ûлҪ˻ܱQܵԴԴһǱסˣԴǱߵ̽յƻǸƷ̽յƲΪӵ͸̫ǿٱ¶ߡ
죡忴ڱжǱʱڵ̽յƵλãȻ̽յתɱ˻ɡӰٵĳԷǳٵַǳεķʽ˻λ·ȻһӰ£һӰٳ̲ڶµĺӰ׶ߵλŷһͷͽ̽յƵԭĹ켣ת
ôԱȫ֮ת̽յðڱĲܱ
УΪн׵ԭڱֻһʱǲ滻Աܱ̬ĴڱմѪñµת̽յƻش
ôô϶ǾܱȻھ˽⵽˵˵İš
˵ֲΪʲôָָ֪ܱŵĶԽʼ磺ղŻһֱ׽ʱΪҪ̽յǳȥ
شˣܵĵʵΪܵĲܱһش𣬵˾֪ⲻǵ˶
ţҾģȻһپͲˡܱЦ˵²Ǹղڸʲô
ڸʲôطʵ̫ˣڱҲǻش»Ӹ˿İɣ̶ôͣǾͲ±˸һѶˣ
ܱЦ˵һΪ˭վڶģǸɵǴĴ˵Ǹùȥˣôǰһٷ˵Ʒһֱ׵ɣ˵Ķʲô̶ˣ
⣡û뵽ж˳ȻΪԭ򣬿ױǵľҲõһģ˰ȻûĿŵĺͶ׶ƷǶƷھӪ淺ġֱܺĳʱ˫ǹˣ˵ˣױܽڣò˵ֱǸ漣
һףеֿʼȻ˵Ļ˶е˳ʪƣرжĻʵ̫ˡڸǵܶĻܸסǹ˲Χ֮˲ĤĺڰɵʱʧЧⵯá嶼ʼж찲źõģҪȻⳡôôʱ
壬︺ѻεڱǶŵƵķ伯ϣ·ڱҪǣ淽λ壬ɵڱģ忴֮ȷһǳõĴ⣬ڲʿ£صľ٣ŶԣǺͶ׵ľһ򾡣Ȼ߶ƷǮɺڳԺڵļ֮ĳͻ
OK彫䣬ҹǣM24Sniperѻǹ΢׼׼֮ûͲʾԼѾ׼ˡ
ע⣬壬ܵĲҪԷע⣬ڴ׵ʱǹţҿⳡӦвϣܹൽǰڱɵĳ̶ȣףˡĶ
ϣˡ弯עʼѰҰڵĿ꣬ѾèŸֽڻڿٶڻƶš
壬ǰڱǻûǵĴڣߵǸұߵĽ磬Ѷš׼ǰƶţһòǲֿƽ֮ͣ󣬶ﴫ
źߡ򵥵ĻشȻ׼ʮּǸǽܼˮ̵ļһӵɫ׼ҰпԿŵķǰѴԵڽźڰұߵڱèȥ
ڿеĴٶԶԶڹڿдٶȣһ㶼ȿ֮Ż֮мġȻʱϵļǹ̶ģʱոʱܾ˲Ϊڿжײĸ߶Ȳһɵģٶȳ緢ĸ߶ȣһ߶ȵļ򵥷
һѻ½ֲ뱻˷Ļ򵥵ķ԰ѻָõԼΪĻѹסǹһľѻԸľҳ̶жĴСʽһľѻ֡ţΪսɱƽ߳ӵġ
꣡һҫ۵žһըףƺը׾ͷըһͬʱѾȴ˺ܾõ˲۶˰M24ըȫѹס׼еڱԴһᣬǽĵ£ԴƷˡ
ͬʱڱۼֿץֱߵǹҪǹһ˸ɫĵλ͸˳ĿڱҲӱðһֻֽסڱɴ˾ֵ۾鴤˼֮еAN94Զǹĵڵϡ


053 ƻɹ
ӷһջҲһһǹ̶ڣ̫Զҿû취ͬʱ׼Ѳĵ˵
ֻҪѡһУһǣѡһ˵ͳ˵
ջǱ߱ȽʺǣѡϵǸɡ忴һµΣջˮȽʺ͵ϮԼǹĻĿˮһڱע⣬ԼǸĻ൹϶ǵˮмˮѡϵġ
һ£ջ֮ǵѶϵǸעǹ˵ͳֹ׼翪ǹͼ
͸׼忴ĵǱˮвˣһͿ˵Դڽջŵˮϸ˳ջϵڱȻ±ǹվûԼűϵˮиˡҪ֮£ܼʵ̫ͣû䱸΢ҹǣܼ֮£ֻе˼ߵԼ׵ʱܿӰҪôֻܽ˲۲ˡ
дû֮ͽ׼תһڱڵȴʱ͹ͬʱֵʱ򡣵һٳٲŶԣӦ˵ڸ߿޷ڸǾѻǹǹ˰죬ƺ㵽ֻջؾѻǹװ档
ʹĻӰ쵽һȣѻǹһܲʹʹã˵װ׼ȷȾ򵥵ĵӵǹų֮ͰߵķתУһžײ𽺲ͻӵķй켣һ̶ϵƫнԶǹͻǹûʲô⣬ǶԶľѻǹԣװ֮Զѻ£ӵпܻƫĿġ
ףˣѶšúͨѶ˵¼ѻǹ׼ԼĿȴѶš
ƣд΢û֮ԴĿ۶һ΢Сǹ죬׼еĿͷɵϡϽ׼תعǱߣȴֻڱˮϳ鴤˼£Ȼûˮвˡ
ɵú壬ָʾλҪȥˡ
ףһӷһѲߵģ·ǽʮֵڶӵĹսٴ׼صѲӻ֮ȻһѲڣϵ˵
յ壬עطûаڣһｻǡˡ׼Կ˿ٵĳһӣȻǽվڷתǵλãڱոߵתһתʲôû£˺ȻץסĲӽһ˹Ȼһͷ鳽Էײ߻֮˫ֱסԴһ⣬˫һڱĴֱ۲ٶˡ˽ڱϵĵҩ֮ڱ˸Ͱ˽ȥϵ˼èǽǰ
ע⣬Ѳڡ˺ܿмǼŵƵķӸǶڵٴμװʱ򣬸ѻ;ٴαһһѲڣƹ̫ԣʺ͵Ϯ
аôѸٺèһľͷ档
ҪôˣǽĻӦÿԣǻǹϣϵ۱ӡһ˵һšҪӵĶ͸˵壬˵Ļڸǵǹûдףôֻ÷ŹڱǹҪ鷳
ڱһһҵߵ˷ǰ棬Ϊ̫ԭ˶еǷֱŻͰϿ˿֮һգȻڷݵſ̨վһһӶ﷭һ̵ݸһһͳȼȻֻŻһ
ʱܸӵĴһҫ۵磬һըĶ䶼졣ڱͷŻ̵˲䣬Ӧ۶˰Ȼͨ׼ڱͬʱԵڵϣ֪ɹˣΪ׼ľ˵ͷӵԴһ˵Դ֮һ˵Դһ˫
ɵò壬ǽȥˡ忴һ֮һ䣬Ȼ˿ٵĳ嵽棬̽ͷһŵķ֮Ŵóһö𵴵ƿŷ춪˽ȥ
һ˿̴ٵİ׹֮߿ųȥ洫һ󼱴ٶ΢Ȼ壬Ǵ㣬Ҫˣİȫͽˡ
ףܰȫ֪ͲҪ̫鷳ˣĿѾˣôǵжǴĻǼ͵͵νˡʵִǸõģΪǱִȻҳһ࣬ͿԳûˮ㣬ôڱɵˣִļʲǺܸߡ
Ǹɵ̫ˣñĵģܱǶҲصĸɵô˶ĳɲñ˻ɵԼȺ֮ǰŪڸǵԼ١
ܱ˵ͷȻèˮصŰװըֳⲻװһö׵ģֻҪˣϵ׾ͻΪ߱Ȼ⳵ͻᱻըȥӪݵſȻҲҪϼö׵ģʡ׷̫ǲ鷳ǵ϶ѻǸǲܷŹͰϵܽըҩװ˶ʱȵ뿪һʱ֮ͻᷢ쳣ʱ»һ֡
ȻǱըĻҲʣ˭ֲ֪ӾôɵģԲܱǽڱǵǹĹ̶ڱʬΪڻȻסֻҪ˴ܹ߰ᶯǵĻЩʬеǹͻ³࣬һΪڱѱһһ˵ĵһӦȴЩʬ壬ȵ֮˭ֵܷڱϵĵ˭ģһ֮ĳͻǾûʲôϵˣ
úһ֮˿һ˿ٶصĴӷͷҲ̨϶žѻǹϵѲŻֹ⣬۳˾ҪܵջűˣȻصıһŻڿն𣬽һը˹
ʲô壡˳һһж趨ôǰը
Ǻͷĸùļһװɣʱһû׷ǣÿʱ䲻ˡҲһȻ˵ըλþԼߵλԶĺܣǾ»أһǹһȺ˵ע⣬οǱըֻϣЩһ˯һ߰Ǳըˡ
ܲᷢչô˳Ȼ죬ģҲѸױǵʿɵӣô˼ҲǾͶӷ׼»֯Ÿɵ޴ıըЩʿǷֵóġ
һ˲䣬صķ䶼˵ƣӴڻζӰԿóʿæµĴ·׼šصǶ˾һ쾯̵ͷҾİť߶쾯Լ߶죬Լ߶ͻ£Һþİť̽յβ棬°ť֮ԼߵľҲصԼܵļڱתͷըλ˹ȥ˰亹ﰵԼһ٣ӦĻǼڱܾͻѯˣʱɲ֪ûشʲô
ױǵľʵʵģĳЩԭ˵ĻʵЩʿóӦͻ¼ǳŵٶϾܿóʮ֮󣬾»ؾͷαըһһŵĻ򲻶ϵĴӻ𣬱ը˵ʿҽ쳹ҹաǳĿ죬Ҳ죬ܱÿʿס޵ķſڶףæ֮˭뵽Լſ̨׺ףϾǾ»أɲܽĵطô˼ſװ׵¶һ㶼ֲӸɵĻطױҵֲԶ˳ŵģ
ڴʿ˲ըɣҲ˲ٻָӹٵԭҳһ࣬ʿûͷӬһڻæҵܣҽһЩϱȥһը˷һʱ򣬺Ȼֱ˼ҶݵǹȻͿӵźɫĺۼĴҷɣܻУʿǻܻԵĶżͬðλܼʿϰͲγЩ㡭
ûչǵ¶ˡèˮһǰٵζһ߻ͷ˿ľ»Ц˵
ϣˣעڻһˡ忴˿һƬûע⵽Լλ֮׼·ѾӾ»ˣھʣԼھ»棬æҲۣЩʿҲǺܲиʮǾܷӳʲô飬ʱǵһҵľǸλڱԼǸʱ¶ģԳǻû¶ʱϽ·
ڸʲô˭ǹ׼˳ʱ򣬺Ȼλſڴһʻ
﷢ʲô鳤٣һתȻָڱʬ˵ǵڱ˸ɵˣһƻǴģ
˭̽ͷһڱʬ֮ʵǹһֱ壬ԶԷġ
ȱ壬٣屳亹ʪ·ֻܶڻҵ״̬ǰСͷĿӦξǻˣ˼ҵǹھͶԼţλͲĵط㶼û㡣
Һû㣿ְʿ̫ڣ˿ϵαװͲʣ浽ǻ⣬ȻҲ٣඼ǱѬϺһһӣһʱҪֱһҲ̫ס涼ˣ˵ܣҲпܵģ˲δϿǹѯ֮
ǹϵĳ٣ĳ٣ӿת⿴˾벻̫ԶЩѻŵͰ֮˲ɡ
ðʿվЩǵȷǴġ˽ŽɵĶ˰ǹʾվһȥȻ߹̽һ£Ȼһλ棬ʿƺû˵ѣΪϵĶѻλþλȷܽӣļһϸϣ˱ը֮ܵλġ
ǵĳ٣ⵯ׵λãӦǴӶȥ㣡վָλ˵ţҲ˳ֱλȥ˲ջֱ۽һһƣ˻ûӦͱλ
壬㻹ôдѯʡ
ãиһܵλˣҰȥˣҿŵ棬ҳˡĨ˰Ѷͷ亹ٴȷһͨλ·ûӰ֮˳ȥȻһǰķצջ̰֮ȿ񱼡ǸļһͲˣ׶ߴͷµҲˤзϣûʱ䲹ˣܵҲûԼʲôӡ
쳷Ͷ֮أһ˰ȿ񱼻ǣһ·϶ٹӶųһ·»أΪ»淢˶෽ע⣬ǴʲôƶǴռ˵˼֮˵Ƕ෽ԭڣмڰ·Ͼ໥ˣʹǰȥ֧Ԯ»صĹӶǸͲһˡô˵ǳ׵ˣ˵ļƻǳɹˣ


054 ȥɻɣ
ս״̬֮е飬ȴǸױ֮顣ΪױǵѷʡʡᣬǵȷԼԴױپϵ棬Ͼױǵ׶̫ңԶҳмѵԭ򣬸ױһԲô߶¶˵ǵľúȫǾ»ģֻҪʱ˰ʾףױŲ߶ô
ȻǾ»صָӹҲǸҪȻҲǸױǾһ״ϾǶӺУӶҴܵġûоǿӲ̬طͳ˼ˡ
һжˣΪǵͻϮ˾»أҵױĵҲƷˣԤϵһطӣһĵͷʧȥյţ̳룬Ȼ໥̲֤˭Ӯҡ
ǵʱǾͱһӣǰЩʿıRPGڽֱߺȿȵĹӶת˲ǡ޼ɵĿװڽֵϺֱײϱ˵Ķ֮³ߣκβı֣Ǿͻ̿ǹɱˡʵѾӡڰ˱ǹɱҺܶǰεοҲھƵ治Ȼ˵»⵽˹䳣פԭ򣬸Ҳȥοͣһʾ״ҶùԸԼͬľοûн֮ǰܵĲҪй䡪οԸ뿪ĻԼο뿪ʱ佻
ΪЩǻ˵ļһǾ֪ɱӣʵܹΪһļһǶɵϣǿ·飬ǲǲôӪɱκһοͣôǵҵͻ⵽ƻҵҪĲ롣Щ˽ױһ֮⣬ܶ඼ҪָΪֻ߱ʲôΥ׬ǮҲҪ˵ϲܶܶ飬ǲκεĺôҲ޷ڵ˵͹ɾ£ĵ֮ӡڰɱΪĽ˵ֱһǺ̶ֻȽϻһˡ
˻ҵľ棬Ǿ»ȴֵ쳣ǳǲʿοڵλ֮⣬һиģĹӶھ»ſڼսţλϵڱվڸ߸ߵλûǹܲʡ֮Ƿֹ潻ս˫ȻתǹڴߣҲ˭ȥǾ»ضΪΪֹ֪˭˾»أƾ»ļһһŭأ̶̶˭ȥҾ»ص鷳Ǿ˭Լˡ
ⲢǵļƻץļһйôŤͷ亰˶õ濴֮о״ԼƻĻвࡣΪƻڴ»ضǾͿԻˮ㣬Ǿ»ؾȻάֳΰһ˵֮⣬û뵽»صָӹپȻ侲һҪȥɾͲ̫ˡץһ٣ܴõʲô
ˡ߳ȡ´Ѫ׶Ͱ˵һǾ»渺ڵľ٣Щ鸺ĸӴͨӵͶƷΥƷȻȡһķõǵıɡǺһͻ׼֯һʽףͻһȰٷ֮ʮĺڽӻʱǴ˸š
״һ֪ɣ˵ͷ֪˼Ҷ˭ҵľͲ֪ˣҪĿľþ»ʧȥţɾҵ״Ȼ취»ؽе飬ڵһôˣǸýеڶƻʱˡ
УûĶ˵֪Ϊӣ󲿷ѻصĲֿ⵱Լҵıչõģ˵˵ֶ˵ûʲô֮˵⻰ʱܾȣӦ治֪˵顣εʼ磺Ҿ˵ģûмܿԼƤһһܱ״̬˵ѵġ
ûк˵໥˿ȫǻɣҪôǸһ˵ѣҪôǼһĲ֪к˵ھ»棬üͷʵƬøôϳ˭ô
ˣ˵»ûӵˣ˵ģһΪйĿűѡΪ͸ӴˣΪ̫ˣһϴ˻ܶ಻Ҫ鷳ͷ˵˵LingSeʱʾ˵֣Ǿ»ĳˣǸױǽսߵ쵼ߣ˵ҪLingSeĻӦȥʡѷʡȻ˵LingSeҲнףһһ²һΣǵLingSeܴ˵ط
£˵Ļ©֪LingSeף˵ûLingSeҵ©ʵ
ǵģΪLingSeͬߵһ»֯죬һֻĸӴʡĴӴһ˸ģǰѸLingSeϵļһɵˡʼε˵˭Ҳ֪ļһȻˣҷѯ˰죬ûеڶLingSeϵģⶼר˸ġ
ðɣ⡣岻ò¶Σ˭õ츺ԼĿϵҲɵأҪһӵľٶץǲܵģֻץһڣȫɵҾǺǰȥ̸ļһǵʱǹˣԼ߻׽»׽ɷļʻߡ
֪ݵԼǣͷһ·Ļǿұʡ֮˵
õͷЦһ»ȥˣ֪˼˲ţ֪һȫ˵ȻͿȥˡȻ˵Ҳûϵץ֮ܶһﲻ˵˵Ľˡ
һ˳ʼ磺ѾõҪĶˡ
˵㣬һ۹ˣ˵ͷһ߽䣬һ˳һӣĶ
ʼĵĪɣȿ˰ɣҸ֡İһԴƲһ죬߳ȥˡƵæͳȥģ˵˭ˣǾ͹ܲˣطڶҳһˣÿ͵ѻɽһû˻ȥ顣ȵмĵطǾǵط¶ˣҹҲûͷ¶߶սңǵˣԼȺͲ֪ĶȥˣסʱǼǶûеģĶȥ
ˣѾõ˺ܶйĿѶϢڻи⣬ǾôȥʡôҶעеԼ֮˵
߶ˣܱ֪﷢ʲôȻ˵еִҲ鲻Уûʲô˱˸ɿҲûʲôطսҵĵطѷ
Ѿ֪ĿڴʡǸױǽս֯ͷĿڴʡ̽鱨׵öࡣȻ˵ڱǸһ㣬Ҳǿʱ뿪ҵ˼ʴһûʲô뷨ϾôҡûĸܱԼ˼
ûʲôֵǮʼŴ˵ܴܲźܣ״Ҳʺǳ
ô죿ָָⶪǽǵļаװĶƷܿǮô˷ˡ
Եͼˡ˵ǻҲǣȻ˵ҹⶫͦټģӦüǮ
ǣЩͲˡͷ˵ǲκ˵ֵĶ鷳
ǴЩͱ뿪Щ̫ˡź˵
ǿǵķɻߴ忴һȵı֮˵Ϊʲôأں˵ˣǲըǵôѵôʧԼô
»طܡ˵һȻˣȻָЦǴ˵ķɻ취ôӶ˭֪˭ɵģ
ȻͻĻôȥһķɻҲȻ鲻ô鱨˵̾ƺмǰ24¹ֱûȤһ˿Цŷʵ
¹裿ˡһ£ȻûȤĵ˵ͷܱûǿҶ䵽ͨѶĵزˣϣǵĴ軹ܷɵ
Ǿͺãҿɣţͼùǣ֪̾ܲλô鱨Ļƺǲľס̫ԶǵĲ䣬̾ŵλã⸽Ǽǵķɻô庰һֱſŵξļָǵͼʵ
ǹӶǺȥֲЩԱӵֲǽжħǽʲôǵͷ˵ܴҲϲܣĽǿǺܿͻῴǵͼˡ
ǽڣﻹиļӹǲ֪ȶ١Ǹѧϰļǽһ׷۵ֲʲô֮عͷЦϣǰǮҲڼӹǷ
ǴƻҲͬڴҶ׼ʱ򣬼ǺȻ˵
ΪʲôĶǺ˵ģЩֲҲǺ˵ģжЦʵ
ǹӶǲܶȥҪƻĻܶ˾ͻʧȥôǺ˵
ͣʰ֣Ŀ򼲷ǣû飬Ȼ˵ҶӶҲΪɷйǴδǹϾԼûиֲΪļˣڶһǾ˵ˡ
Բ𣬼ǣûǵ⡣֮˵ǵļƻҪһ£ǿȥ˼ҵķɻǾԲƻ˵ֲءЩȥˣҲһȺˣǲʲôʹߣûбҪȥô顣
ǲô죿üͷӶֱǮҪߣԼĶôǮǮҲôܰԲԣ
ôŰɡ˰Ҳûʲô̫õİ취ΪĳЩ˶ԣǿĻȨʵڲǾǾܵı˼ҵ֪ҪãǾĺһ
ҪѶȿɹġʼʾ⹤ѹСΪҪƻʲô¶̫ˣǻñʧҵɻǴ˼ҵķɻ͵òãǴӶ͵24ôһһﻹñ˷֣ѴƲƶҹ࣬ӶͲħģĶһûеľͰôһŪܣ


055 ѷ
ӵͼϿԶĵطʵʵǾǷǳԶĵطϾͼǰձŵĶ·ɲᡣȥǸ̾׼»֯װֱӦýо»֯Ŷ԰ɣһǷȴӵоļһĵ̶ھǴԼʮһƬ档
ҪһЩ߲ͨܿٵĵĻֻȳ;ϮȥȻαΪûϾԼĵطһƬ̵֣ûĵûнͨҲΪ׷˼ҵֱԭ򣬶ڣǶҳһˣһ͵ҷͧûʲôͧ˻˭ںûأ
߳ùݵʱ򣬽תһƤȻͣõſڣŻûʲôӦװŵһͦM2ʽھػǹ˷ܵĺһĻɢܿ͵ԵŹǽߺӺ棬ȻСĵ̽ͷ
ǷǹͲǵģǶźɨƫͷһȻϵȻèһ߶һ߼ԼΪƤ治ԶĵطҲһƤѾƤM2ʽھػǹǧٿףǲ֪ı߶̶ɱˣƤϵ˾һ̽һ֧AK103źɨһ߻նӢ󺰣ȥȻȥˣ
˵Ļơһ߻شһߴӺǹ˾ԴǹĻǹǹͷһʧɫŬĵתǹڣҲһǹͷǹʱʧֵϾͰ
ȱأʼǹغȻŰϳڵϣ˵Ҳ׷ϳȻϳŵM2ʽھػǹϡ
˭ƤԱС̽ͷ˵֮ΪȻѣҲǵˣСʵ
˭һ
ͻġ˺
ŶԭԼˡ˵ͷҲǣŹģǵĳͻģԾͰһѡ
ǻǹǲҪˣȻֲңǶڱǶM2ʽھػǹǺܸȤģٵǲѻǹϲҲԼġ
иõģҪȥӵҲʾ˰ѳĻǹӵҲȥʼ磬ץһѵ˳ȥM2ʽھػǹòţⶫ̫ۣۺġ
ллƣ˭ģ˷ˣǵıԼˣ˼Ҳô󷽵İӵҲȻ˵M2ʽھػǹеϣ˵ʵܻǲģЩӶԣM2ʽھػǹֶܿ۵Ӷǲ̫СӶţֻڻҵϣܹӵM2ʽھػǹִɱһ³Ӷ˵Ǻġ
һѣ˵Ǯ׬Ǿ͹ո֣ǾûʲôǮͲˡشǸϲü֣M2ʽھػǹܲ㣬ǲ䱸ǸǴȥˣף졣
ףǺˣǡںܴ󵨵߳ǹûǹģȻ䱸ţϾң˭ҲԷ˭ǵˣ򵥵ķֱ취ǶԼǹһѣԼĻѡ
ҲһϳţȻ̽ͷһɤӣͧȥĶң
ͷкܶͧûǹ˺
л˻ǣл˰Ȼ󷢶뿪
õġʲôţûǹ˳Ҳһ֮תͷ߱ŵˡ
û˵һ㶣ղŵĶԻʵ̫ƽˣڶ˼ʲô֯ģ⻹̸أʲô˼Ҳǿ㵱ôû˼M2ʽھػǹﰡ
Ǯ֯ôõĻǹôˣԪأŻǹ˺ǸпĿﳤȥƤĽ˵Ҫǵ֯ĻҲôƴֵ㶪ɣ
˻ƣ˼һȺ˿ȥ֪ˣǻᡭŵźҡҡͷһûǹģһһ߶ǷչҲ˼СӶŶM2ʽھػǹȻĸǣüֵģʹˡ
ĶƭĶܱźһźı뿪֮ź󳵴Ц
ǻôģǻǹϣȻһ·ϱţһ۵˵ǿM2ʽھػǹԪһͦӵģΪôҿ
񣡡ܱЦԪ㶪ϣ㲻ʲô
Ҳ°ƱԪڽߣͲ±ǮҪҵС治οǮɲñڻźԪǰѡšţ˵Ϊʲôҿһ߿ųһ߻ش𣬺ȻԼ̴ʵ
ϳʻ˭ҺϵĻһ޹ǻæƭǻ˵ͷǿŰɣһ˼Ҳ㲻ô
ŶҲǡͷͲˣʱ˼ҾǲģȴҲǿǸɣ
ǰȻһ޹ͷشǾͿ㱨ˣôˣ
أأǲʵҶ˰ɣǾûǹҵ
ˡӺ󳵴˵ʵôģ˺źǶ֪ҪˣǾ͸һǮҵطӣ㶼ˣҪǮҲûɶòǣģŮչˣ㺢ӡţ˺Ҳչ˵ģĵȥɣͷ
ƨĶŮˣȺ쵰еû¶˾͵Ϸˣ֣ˣȺʲô¶ҿЦģȻԼ˭֪ǹֵһ򿪳İȺ쵰ȻԼҪ췴ǰۣʰǿǲˡ
ֻῪɻҲˣһãĴӺ󳵴¶ôӵҲֻоܸɵͷܿǶͦģһͷĳף͵ǿһε£
УҸǿǶǴү壬⵱ͷҲǵλˡû취Ҫ˭˭ҲҲǾͳ˴¼ˣ棬ֻս¼ƽʱֵûûСĸ¼ϵ໥ܲһ£ٺ󱳽˭ˣӶľǺ󱳿ԷĵĽԼͬ飬ͲܳΪһӶšֻܵ˾ȻƽʱҲΪ˾
⳵е졭һҶڳϢ񣬲ܱӺ󳵴ųĶ˵
ɲôȫĵĲҪŹ֡û˵ûϳҾ֪ˣ㵽ڲŷ֣
ô֪ģûϳ֪ܱеŵʵ
ϻղƤ֣ݲģܲʶһӵĿһ۲ܱûй֣
ܱεͷƤֳǾ϶ûɶ𣬵Ȼ˹ڲܱԻеԾģȴܰй˵ҵ񵽵ж°
ûɶֵģ⳵ӦͷʺĻȥʵǵȹҵЩװŻǹڵƤйġҲţһ߿һྣҪ⳵ڿͻóйϰõĲ࣬ܵϲ·ڷȻ˵һҪƲ˲ҪˣҾûܻǮġɶԶǰɶдɶ
͸ǰ忴Զĵطƺ˾վ·ϣԼһȺڰݵѵοͣԷǾҪ쳵ǿɾͳˣϣڶԷܹ׷Լ֮ǰȷֶԷݣʱһΧƾСƤǲġ
дǣǰӶͳԶ˿֮ͷ˵
ʲôĺö˶˵·ô˳֮ԷŶԷٵ֮Ǿȵѯʵ
Ͼµ˵ϣǸңΪ˲˽ϵĽǣǸɴõװѵ·ˣֻܴܽͷߣԱ֤ȫӵǵصӡڰˣָӸ͵
ǣ˵Ҫһȥ̶̾·ܹģҲžûĵ·ߣҪȻֻпͨˮͨĻԮûУҲŸױǾܴزȻӵǵصӡڰˣȻӡڰ˵ʱڣҪûĻӡڰҲǸױǾˣʲô߼ԱֻһСˡ岻һСʲôҼ˵ӡڰˣҪġ
ǴӺ̽Ӻӡڰӡڰ˵ȻĽһ֮ӡڰƺǺεҡҡͷȻǰһָεĶ˵ֱߣʻĵȫߺм䣬ֻҪұߵ·Ͼû¡
лл巢ʻȻʺ棺˵ʲôǹȥˣ
ֻǸҪزȥǲŻȥǻش˵ǹȥܰѳǲĻԸָ·ҴӦ
ѵȱһǮôǾȵʵ˵һ⳵󡣡
ǰУֻܼǲҪĶ˵ƺ׬ǮʵľѹեǣЩҲѹեǣǺ;һġ
ǻŸʲôڶӡڰˡʵ
û취Լ߳ȥѵΪĲԳ;Ǩ㵽ôǷʵ
ҪЦҪҪ
ȻҪôɳôһｻ㣿ʦ˵ӡڰ˵ػߣϣæ֮ǻɵȨ˵
ȰһæɣҪɴ඼ɣЦص֮ϵ䣬סܱߵļһһѵǣʲôǷҵʣǵõ֮ٻǮô
ǵȻãͲǻʧܣҲЦʵ
ޣʧܣһпǲʧܵģϲ塣Ц˵֮ǰҪȻȥһˣ鱨ֶȤġ
Ҫ¶鱨֣ڱ¶ǲ͵ʾ׵飬鱨Ǳ߲ô
ʲô˲ģ鱨ְͲȫ֮ĹȫҳһأǾͲõ˹ˣҪȻΪսôģˣǣĪɣȿˣЦĶǮţûǮôôˣ
ÿս鱨ڻֻһϱȻҲμӹһЩӶսҲǺˮ˾ԱˣΪӵҲȥŪ֪ԭһЩûɺʱͼȥЩӡڰˡ
Զ֪һЩ£ǰϲ͹Щ£Ҳ˵ЩȻˣôҾ͸㣬ûвսսаսġһ߿ųһ˵һսĿֻΪһʣǮ
ô۾ʵ
ʲô壿û壬ơЦҶ鱨µһȦףֻնȻҪִȥҪȻǾû취֪˭ˡ˵նֻնǿɲ򾣬ʳ㡣
˵ҺοȻҲģҲɵ˵ͷĻشȽ⣬ΪִҲһӣĿҵĻˣһ֪˭ԼȺ˶նøʱͻȥ


056 ̾һ
ŵ·ұȻ˵е㿲ܱȱըǿڿѾճɷ֮ɴͿ·ԱߵĹľˡ֪ļҵǰȥԮԼҵģҲûк·ϲףը˼֮û˸Ҵ·ˣصӵǵļƣǻ;һҲ˵һþұߵĵ·Ҳȫ֪᲻һŭ֮·ǰζȫף
ʵ·ϵĹľԶðȫĶȥ̴úܺã˲Ѱ·£۲ѹľԻôֻһʱ˾ײһŲٸ׵ִս׳һ㶼ķʽġȻҲûǮĿŷɻ׶УױǾҲڶûУ
䣡һըƤĳͷ͵һܣȻֱȥϵһƣ˵չֳľץǹ֮⣬ʲôֱȻȾ·ܣֻͻùıѾȥƤ档
Ҿ˵ɣһҪϵϰȫǻͷڿȫ֮һ߰ŻӰȫȳһ˵
ǿF1ʽ˭ҿƤͷСϳưȫҰԼų˵
ţá嵹Ž⿪ȫȻýǰ粣һ˵һ֪ʲôףҪȻһۣܲһѡ
ãûţԴôŪģӵ粣λһ̧ͷһƬüͷʵ
ˢ۽£ԴȥˣҺҶÿ찡ҪȻͱˡںһԴһѪ˿ϵѪ֮һεʼָָ᣺˭ܰøȰԼƲ⳵
ͷû¶ɣϣҲˣֵ˿ΧûʲôΣ֮˹ͷһƬ֪ˣѸٵһѳ˹Ȼְ˽ŵķȰ𿪸
û¶˸ӡˮϴͷϵ˿֮һЦOKͺãţҪ˿е
ԭû¶ڱϰ̾˵ͷҪû¶ô·ɣǲܿˣǰֱըľʣĸֹˡ
֮˭иõİ취ҪǴGPSǲֿϺŸͼ֧ūɣ忪Ц˵
˰ɣǲֿϺŶ֪ĶȥˡЦ̯ͼſԼȺ˵λãԱһ»֮Ц˵ãǾĿص㲻ʮܵÿĻڰܵˡ
OKǵװȫװʮԽҰѱҺʲôĶóȻһ֮ϣǹ
ʮԽҰ˶ǿЦİɣʮװԽҰûôѵɣֲҲȫװԽҰѣһʮװԽҰ㵱Ƿ⼮Ӷأ
ϣܱûȵıұǹվߣûʲôоװԽҰʮСˣʱ򶼸ʮʮԽҰˣֲӵʱʮʮ幫ԽҰҲˣȫҲǲʮʮ̫
˶Ƿӡʼ米ߵܱߣȻ󿴿ˣ߰ɻǣڷ⼮ӶһͬĴºţӣҪǷˡ
ձ˻ǺֻйˣǷӡıңӱأǾеʮǿһףһȳʪܣǸĻ
ŲЩһ˵ʲôʵǲѵĳܣÿڽܲ·ÿ춼幫ϣֻǽѵˡÿʵܹʮԶ·ֻǵװãڸϵԭսмг;Ϯж
˵Ӻŷûйѵ˵˼ûҪһЩĿΪѵĿĿ˼ҵĺڲӿһÿһĳ̶ȣ½ŻϾǺ󿨳αؿȥŰ׷װֱΧսڻαأ
Ȼ˼Ҳѵֳ˼ƽʱĶȫֲûѵ©ҪȻĦӵɳǴսУЩҴһܲǿɲֹʮҺ滹׷أԴҲǷɧ֮͸
죡ӿٶȣһ֮ӽǣӡڰҲóܣܶѪͳԭ򣬼ǵҲ൱ԣַѪͳܵͷˣǻװԳ̩ɽ忴ּת͵ļһֻܻͷ·ö
ͷЪܲˡϵıǲܱţǹæţڹ˱ģǾҲܵԵĵģһСʱ֮󣬷ַһʵܲˡ
˵ộǲ˵Ǻ׷һȺϻܻǲܣЦĿŷֲ԰׵˵ʵҲеˣ塢ֺ˶ܲˣֻ˾͵Ϣ
ǾϻҰɣ˵ϢҲˣֱӾɵȥˡ
ҡҡͷȺֵʲôãʱʱĻֵߵΪǴڽԭɣʱʱķһԼҲΪ˸Լѹֻ˵ϰֳͬļѹʽҲͬˡ
ǸǹȺռ̲ݣ˵ɻ˲ܺȾƣҹᾫֻ̲ݣϲװû¶ͿԼװԽҰȥ˼쭳裬ѲǱ߹Υ¼¼һߺˣһ鱦Ѽңǵ鷳ȫ鱦ӵùģ⺢ӲⶮüͣǸС͵ףԼŪ˸С;⣬ΪȺ˵ϴȻ˹˵վöȻ˼վûǺȤҪƸֲӵĽ̹٣ûȤܾˡ
ôһȺһûԼļһǣԼһʮʱ䣬о󲿷ûнɼң嶼ԼһֱصļŶеһȺʮСʮļһˣԼʮˣȻһȺûһŮѵģȥⶼ˻ˣë߰ǮΪҺڣ׬ǮΪܣ˵˵Ⱥûô
Ҳôԣ쵰òãǱ׼һĳĵطҹҹ붴쵱ɣվڳлͷҼҶĸֻܽ˵쵰Ҳ˧ǮŮϣҪûĻһںҪ۴ģһʮȫͳԼ˵Լ˯ϰŮˣʮ֮һļҲʮӣǲͬɫġ
ôһȺֵܣȻúԺЩһϵĸ䣬û֪֣Щ˸ûκικεڣΪһЩѾĳЩսˡҪ˵ʲôȺȻ֤ʮģܾԼһִóӶ˰ɣǿԷϢĸ壬ȻݵûСһݵҪܶǮȻǮǻûвƴֵˮ˾ĵزһûйܵӶĹ޲ǱɢԼӶŲ֪ԳŵʲôʱΪԼǲô˵ġ
ϢûУ˾ͼ̧󿴿ѾϢʮˣʣ¼·̴߿УӦͻ¼Ϳˡ
һҪۣ˶̫ˡվĹؽžˤһ˵
˶ڴϰɣЦͶλҪˡ
˭˵ģҲС˵Ȼ죬Ϊ˶ԳԵЦˣǲҲôҲôôҲŶʮһᡭ
··Цòܱͼǵǰ棬ʮ˳ݶӿʼּƶ
ͣǰˡһСʱǰĲܱȻȭͷȻͼèĲһ˸ߵҰݺСĵǰƶͷһۣͷһ֮±ңȻžѻǹһһǹڻܱͼǡ
ܱͼ͵͵һAK74ͻǹڱȻ󼲷ǺȻһһļ򣬾һתͷ߿ʱܱҺȻȥһȭٻͷڱ°ϡšŲ˼Ҵ˸Ϲȭڱ۷ԵϷסڱȻ˿ƹ߽˲ݴ档
ŪȷֻǸζ֮ŻԵڱ˼ףȻ׼ʼʡ
ִӼȰ淭һ֧עȻִһаóһɫĶɫĶһɫеɫķĩڿȪˮƿˮȣȻܶȻ󡭡ͰҺƽ˱Ŷڱϵľ档
ܶ˶֪ǶƷǰҩƷʵⶫߴȵ̷ȷһֺЧֹҩûгԡ֮ڳΪ˵ϵͷŶƷԭǷʳ;עķʽڲתֵԭ򣬱ͦߵĺ򱻲ĻʯۡԼɿɷ۵Ǯ±Ȱٷ֮ʮֹҩ˰ٷ֮߰ٷ֮ĵĶƷʵѻƬҲûǺҲãǱϾȻǴֲ򾲼ĶԽߣԷԽ͡Ǻһ໯ѧϳɵǾǾ綾ˣ֮ԺͷŶƷԭڻȡķʽ̫򵥣ɷġ
Ȼ֪ⶫǶƷȻȥԣһ˴Ȳٷ֮ʮĺִ֮ĸоȥһݵζһҪݵĻǾһֽŲ޻࣬᲻𾢶ȴоˬĸоǱǺܸߵĵѹһ£ȻӶľʸУ˳档ȻֻеһַӦЩ˻ԼĻþ֮УԼ棬ԼָоȻˬĲˬˡ
עʱܵЩоԵһȥ֮ڱ;ĲˣŴŶ£һ˹ִȥĺûвӱĶǴ򣬵Ǽڱܿʹӻ״̬˹ȻҲԼǱȺ˸²ˣǻ᲻𾢶ҲûƢ
һﻹǸӣôߴȵûһˬˡڱϵЦڱһǰΣ٣Ҫ
롭ڱ۾ֱˣ֪ԼΪʲôĸоΪǰûôߵĻɫȺȻôߵĻɫǾʹĿģָоһ˲ʧˣڱԵĻһΡ


057 ̾
²¿һ᲻һĺ͸㣿ĺŪڱڱ۾Ͳֻһֱź򿴣֪һ500˵Ǹߴȵĺ򣡾ôһԷֳÿһ˵Сǧݣÿһļ۸10ԪҲ˵һټֵԪ
ڱⶫʵԲֵĸ࣬Ϊгϳ۵Щ10ԪһСĺûǰһĴȸߣôһ˵ֵԪΪҴû̫ĵĶ500˸ߴȵĺеĴֻаٷ֮һ
ΪֻдԽ͵ĺ򣬲߸ӵղܣΪָоʵ̫ݣݵһ˲͸оȻһ˲ʧǴǴһʧУҪֲץӸεʧУǾͱٴʳע亣һȥôã˭ôƵĹ򣿴ԽͣʸеʱԽ̣ʱԽ̣ԽҪգʲô¶ˣ뺣ˣȻڴʹõʹȵĺҲ׻ˡ
ʵֻҪȵٷ֮ʮϵĺѻƬǾͲǶƷʵʹûɲƷŴǮ˳ߴȵѻƬΪùװֺ̬䣬ΪʲôѻƬҲ֮ΪٸҪԭ򡣵ѻƬǺ򣬴ﵽٷ֮ʮϵĳ̶ȣֻרҵҽѧʵҲȡĳķҲᵽٷ֮ʮȵĺ۸ѾȻƽ𻹹ˣͨ߸
ڱҲЩ𴿶ȳٷ֮ʮϵĺеһԱ֪ͬʡŵ鵽ˡѾĲˣþ˲ųתƵģһȭιȥָ˵ȹߵĺŪѹ֮󣬲֪ԭ򴿶ȸߵĸоôˬʵرöԷʲôΪֻ֪ҪԼ˵ǾͻİһЩ˾ӶõĺԲǮģ˭ԼǮĻһûɶҪԵڱϣǮҲộĶ԰ɣ
Ƿ־ǲʣֻźڱǰȥһ仰Ҳ˵
ˣֹ˰Сʱڱסˣϵջϵ󣬾һ˺ܾõ˱Ȼ˶һĺǰϵȥȥĸоһڱʲôȲǰһֱڻƵĺҪ֪ʲôʣڻסʱ򣬲ȻҶˣʲôҲʲˣ
ֺ֪֮ʧ̾˿ȻѺÿĶ
ױѷʡֱɣȦˣڱŷַڵϵĺ۾죬Ļش
ã̾ýİѺǰƶһڱ¹һ¡
ǵģҾ̾һԱҪǵľݵҪῴһկӣаڣµҲεİڣҪդߣΪһĶ˵ףֻߴŽȥȥֲأֲؾͷһƬȺǵָӹٺ;ٶסɫıָӹپסģǻҪ֪ʲôڱȷʵϸͲӵļűȽϹؼ鱨˵
ɻĶְѺǰơ
24ںɫĻ棬һڻ⣬һڻƽ̨ϣһƽ̨ұ߷һɽµϣ޽һֱƽ̨ϿڻϣҩϿϣ䱸ɭϣͿαװɫΧҪҵҩĻȥڱĵطеҩ⣬Ҿ֪ôˣңڱٵ˵֮ڵĴֿʼ΢΢ĳ鴤峺ı飬ˣ
ʲô֣һʵʱѾѺڱǰ
ʸ磬ʸ硤ĦᣬʿBСָӣң죬⿪ӣ⿪쵰⿪ڱĻҵĳ鴤ţһ߷һߺ˵
û취Լע䣬ҰɣֿڱҡҡͷȻ󻮿ϰ¶ĺһӵڿȪˮƿȣȻ󷭳עһڱ˵Щ㹻㰲ȻȥȷҪô
ңڱ۾ҪɳĿǸȪˮƿѾֱܷ˵ʲôֻֻ֪ʹ࣬񫷢ʱܶˣҸȥǾɣ
ÿһ߶ҪͷȻҡҡͷͷڱϵľ
ǡעЧϾ˳ڱϵƽͶ꣬۾һ˿Цݣлл㣬Ǻˡ
ǸˡֺźĿڱı۾ֹͣ˺֮ЦҪȥûбҲûʹֻ࣬п֣ȻҲ֪õġ
һ˶ҪƭԺһµķ֡߹ûĺ֮˵
Ѿڵˡ֪Ϊʲôе˸е˵߿ˡ
Ҳǰˣÿһ߶ôôġ忴˿ȻŵڱӣڱʬڳһȻ˯ӣʱ򿴵ȥļһҶеĽˣҲòĻϣҲôꡣ
˵ĺѿôΪʲôܱ߹˿ʬֵʵ
ΪǵʹȵĺʵǱԼĥģΪʹȵĺӴʣЩܴʲôôѪʯܺܣʼ˵ĸߴȺ򲻻˴ʹ࣬ڼȿнԸ갲Ϣӷ𡣡
˿ЦܱĿ廮ʮּһ֮˵
һ治ǿЦҵĸ棬һҡ߰ɣǶ֪ôˡʼν˵Ǹߣϵ֪ҲûպƽϣϵæŽɸȥõĺأпȥͷһͲˣҪôУϵĺö˶Ҫȥˣٳһˡʲϵۣӡ
ȻѾ̤̾ĿƷΧҾͲ·һˣ˶˽䱸ڽһ˸ߵĲݴǰţﲻ·̼ǴߵҹĻִءðɣʵǹģΪȻݴԳúܸߣڰĻڱ˵ϵİڶԾӸµĿԶĲݴ淢ʲô¶ԶǶԣҹõڻ֮ʱ䣬һǵȴҹ٣һΪ˻ָϾһװԽҰһʱֲϢֻܻоָԱӦҹսˡ
ʱ򣬲ݴҲҹǣӵװֱļһĲҲӦҹǣֻһûԼʹõҹǺþˡ˽ҹǵȳ״̬֮ƵǰߣǲҲܣֻԶľΪڱ˵аڣҲ沢ͿαװɫǿЩģϿԽҹǿڱȷλλãҲİڡΪֻҪһɢȳݽԭġ
˵ӷаڣһҲһӷڱӦλáǰͣͨͨѶԼķ֣ǰĲݴԱˣԼңֻиɵڱܲǷ֣һ䱸΢ҹǣΪûп̽յơ
塢֡ˣû̫Ļ˼˵֣֮Ϳĸ˶ǹšܣȻĸ˼ͬʱǹͬʱ׼ϡ
һ򣡡ĸ˲΢ǹ켸ͬʱ𣬲ݴĸһͨҹǿԿϵɫĵ£ϵĻɫδϵȥµǸûжɫ𽥵ķĸڱӦȫˣΪ˰ȫ廹ظһĸڱϷֱͬʱٲһǹʡû͸鷳
ȫٴϸ۲Χ֮ȷûڱ˲ŷȫѶţһȺѸٵĴΪĿء
塢׼̧ͷһ֮˵Ϊ滹ζںͰڣóȻȥһᱻ˭֣ԼȻǿҲûеǹĵزСľСһȽϺãСʻ괬
ͻǹٶ˳ܿλĸζڣڿһڳĸڱ֮ûԴӦ
֡ˡֽȥȴ׼ϵѶš
ĸһžյ˵İȫѶţŴڻС·èٵǰӦΧڱܣڻڿţһе˵ζɢҹУïܵڻϲˣ˴ȵĻĵһֺܺõڻ
һƬ֪ĶƮƶס˹âضʱһƬڰ֮Уϡǹ£ڻıһȺӰڿٶƶͬ飬ңԶĶ棬ֻĽͬһܴɽ·ڱ˵ıȺֱɻڱȺĺ档
ʲôˣڼǰʱ򣬺Ȼǰһʻǹ˶ʱſڻһˡ
˹˻ԼֵʱһǽΧ
ٺãʻ˶һ˵
ԭСᣬûмҵĸٸʸ磿Ҳ֪һܵȥˣҲû˹ƺǸʸֱϼҲԼĸپܳˣʸҪĴڡ
ʸ糤ٽ˵Ҫȥתתȥҵطҹ˰ɣС᲻̫ȷĻش
ǵùұҪؼһˣʱһҵĹģû뵽һܳȥ椣ﶼӡڰˣȢһӡڰؼôˣһˡ˹˵
õĳ٣Ҽһת棬ҲҪŻһ˵ʱ򻹲Ļǳֲ֪ĸﻳſţʸ糤ǲġСƺ͸ʸͦģȥĶ֪
ܳʲô⣿Ǻ;һߣһȥˣˣȥϢע⾯䡣˹˸Ƿ֮˵
ǻᱣ־ĳ٣ûзκοɵˡСܸ
ҵ˵Ļİǿɶ㲻ȥҵĵҰʲộ۳ŽճɲҪҰ޸̣ˣҶûùӳԣ˹ִ˸ǷƺŨ˵ˣָӹҳλǷȫǶû¶ˣһȥ˯
ߡСǸĻشȻҹָֻƽ
ҵĿû忪΢ҹûԻˣȻתȳ񣬽ûˣûף˵Ķأ
ûпƿĳЩϰĺ档ҲƵĵش
̽ʶװáû취ֻô򿪵ʶװñ¶Լλˣ¶Լλûϵ鱨Լֻ߰ԼˣҲ벻ԼȻȻҲ鱨ǧ̾ʲôϵԼȺ˿ɾˡ


058 ̾
Ҫ˵ĵʶװúܶ˿ܶһͷˮ֪ôʶҵģʵ˵Ҳܼ򵥡ҲǼ̨Ժһ·ĵһ·˼̨ԤĵԣȻѵ·һ·ĵǷֱ˾໥ʵȨ֮һ̨Ծܿͬһĵԣ֮ĵԾ޷ʣҷʶʽ˵зʶǾѰ·Է·û룬ͿԹĲɺϵĶԷĵҲǾϲ㣬ڿڱ˵ĵƻˣ
ȻݵĻǺǡǻϾôԭ˵ĸΪϸµĽǾ漰Ļˣ򵥵˵һ趨õĳֶһǴй̶ƵʷģԼһз£ǾͿԷֱ˭ԼˣŷľԼˣľǵˣܼ򵥵ĵⶫҲв׵ʱǾǶԷ²˼ԱȻ󽫷ԼϣһʶϵͳҲ÷ֱ˭ǵ˭Լˡ˵ⶫԼ۸ûеʵսеȷá
װڿƼ˵Ƚǿһ׼װһ̨΢ͿǵĵԣþѻҲ÷ӼʪȺ͵ƫΪһжˣľѻԼ򵥵µһ׼ǾͿԻ֪Ƿ׼ȷĻĿĵز˵ÿһսսʿȫеװԼֵԪǾǷ˳ףսеȻܴ
ԭܼ򵥣Щǳǿ׳ʿмȻ󲿷ʿһϱȽϴһǵĻ㲿ѵǿȽϵͣװؾߵԱȽءΪ˸ٵˣǾоĸ߿Ƽװʿеʶϵͳ֮һΪڵĺսУѾɵʿ˾ʿռݲΪս޷ʶɵˣƳֿ޶ȱѾ˵ĸ߿Ƽװ
ͺ½սӵĶӳ̸֮װҪʮףõϣΨһȱݾΪװҪݽʶңֻҪϵͳôǵλϾͻᱩ¶ָĴĻϡ
߳ɹ׼ԱСҺ˸ĺɫǵ档
ǰӷӦǰһʯĿھʯ档Ҳͨ̽Сλá
ЩɫǴǵˣɫǴԼˣôﻹиɫģڽ̲ܱôⶫȴطԼߵĶ滹иɫǣһæԼ󡪡Ųӿߡ
Ҳһʡû˭ͰɵˡҡҡͷǰλˣװףҲܼǻ᲻ⶫȰװˣȻٻͷɫԼˣɫǵˣסô
ţǺöǺܿ͸ⶫôˣװѾ߿ƼֻҪᰴťܿöֶϾõĵزʹⶫһῪӡڰֻҪܿĻϵָʾťдʲôҲõĺ
üʮԪһأܲôһ֮´ָ׽СᣬҪһ·ġ
յӶ洫ȻһƺߣžĻػץˡ
أСῴǰֵļһ֪߲ƣǹӴںҹԵ쳣Ŀֲʱ˹С᣺ǲ̫鷳ֻҪ˸Ǵ·ǵ˼ô׾գգۣ
СᱻŻˣܹͨǰڵ˶ʲôӦļһҪ֪ЩǴӴŷģЩ˿ϢĽڶɵǱʲôЩӵеֲӵԼҲǸԺȵСˣûЩɱ˿ʲôգգ۾˼ˡ
Żˡüͷ˵
أСƴҪᷴΪԼĵСȺ˵ĲȻԼɱ֮ұ˴·ǸСÿܵõָӹٷнˮһʣ࣬һƯӡڰûкӣ
˵ʲôɲܴһùţšĲӣ𣿡Сἱеж뷨ȻС˵СĸҲӣգ۴ƴͷıʾԼϡ
ſɣҲ㹻ʱʾɿСϵ֣ɿˣȻСĲӣһСҺֻҪСһ
֪ʲôֻһСʲôҲᱻɣΪѾѴſڵڱˣֻҪҴξͿϴڹ벻ҪɱңңңҲ̸һŮѣڼ¸ڻؼңǣСϵһɿ̿ٵ˵ΪһԼֻᱻϣʱͲ֪ʲô¶ˡ
̾ʿôСô岻ɵþеЦʲôûҲûв¶ԷͱʾԺˣսûսԺͳɾ͸а
ȻǣֻҵСΧǵôС˵˰ؾסˣЩֲô˵ֲӵ˶ɱ˿ôô˵ôƣ
ֲӣΪʲôҪΧǣ忴㹻ʱ䣬Ҳ˽һǶܺƵʵ
򡭡СȻ֪ǸʲôĵطΪǸױǵֲ̫׼γģڿƺˡ
Ҳк򡣡аóһСǰ˻Ρ
ôָӹٲҪǵĻԼȥٻĻѹڲֿˡСһ˼Ҳк֪˼ҲģǼȻģ͵͵ģ벻⡣
Ҳ򣬽꾰ãĺϣ߲ȥЦһ»ش
̶ģǵָӹٺǵָӹٹϵܺðÿûǮǵָӹ٣ңǶûкôģҪĻԴͻǸеĶࡣСüȻȥӦþˣҲԼָӹٺ͸ױǾĹϵܺã˵˸ױǾҲط鷳Ǳ߶ͻĶӣҪҲ߶鷳ɣ
㻹ͦ˵ģ㲻Ǹͨʿɣ屻Сᶺˣûô˵ʿӸղŵĶԻһҲǻһǵģôܳվˣ
ǰͨѶСͷֻΪϲָӹٵ顭
㻹湻ùġϾ׺淢ʲô¶Сϲָӹٵ飬ȻһЩٿ˵飬ָӹٴҲϲԼ飬ԼŮ˵ȻñȾָ˵ģûɱСָӹٹʴˣҪһĶɣСûϴŮ˶֣ô
ðɣֱģ֪ʲôطɣ岻ʲôˣСѾùˣҲûʲôҪ˵ָӹһǻѻԼŮ˱˹ܲˬ˵ɱָӹٵĻСӸֱָӹٵסլ˾˽ĶŮ˵ʱźǣֻҪһֱѡ
ֻǽֱôСƺʧʵѵǾͲɵģ
ֱֻźԸˣСᡣ΢ЦСļ˵һֱĻҲǲСʧ԰ɣ
һẰġСҲȥˣôû᲻ʵ̫ɵˣЩҲɱԼΪŮƴˣ
Ǿ͵ǿֱ֮ٺţָӹٵıĺɫǰɣһȤʲôʱ˾ȻвԼȺˣ˵ΰ󰡣ΪﵽĿСҪˣ
ðɣ߷ɻ֮ٺܱ֤ǻ쵰ɵôСתķɿ죬˵Ͼ˼
ϣŮûҿɲܱ֤ûˡͷʾԼСԸǲܱ֤İŮ˰ȫ
Ϊǻ쵰ֻǰߣС޺޵˵
ðɣŷȥҷɻȻǰȻҶҡҡͷࡣ
áСվȥҰӽ⿪ұ֤ܡ
ǿɲУǻȷ˵ġҡҡͷ
ǾôЮҺˣǻҪλ߻ᱻǿġС˵
ôǻȥʵ
ǻ첻ȥ̫ˣ֪ǵλĶǲֲ𣿴ǾˣʵڲҿǵġС˵
˵˵ôǣЦʵ
ʶеľ٣еʿҲʶңֻǴһ˴λĻû˻ỳʲôҵѺܶ࣬ӡڰҲУǸӡڰ˰ɣҲУѪͳ˳඼ֻ࣬Ҫ˵ѾͿԡС˵
Ǹİ취豬װϵСˣͷǾϵۺȲ衣ü¶ʣòܱĻûʲôˣܱըɵըһ˲Ҳ˵ߵǸȻС˵ĻƺʵҲϾСᡪһָӹߵˣӶ᱿ȥСĻм٣һʱǷֱ治ġ
ܻ߸ҺһǵĻͻᱻСϿңըոպըһ˶˵һܱ΢ЦŴӰóһըҩȻ󵷹˼£ϸ缫ܣȻƼ򵥵ըСĺϣýʵ֮Цҵ°ϰʹ˷ּҡ
ҲġСῴܱǸСɵ֪ǸıרңԼ˸ըȻ֪ңطΧԶȷԼָܱܲͷ
߰ɣѡܱСϵȻһֻ§ļƺǺһĴǰߣں治Զĵţʱע׼ĻϵӦ
ȷ㲻һ°°ťôСȥըǲܱ§ϵָһǣ̾ͷԭΪֻǸרңȴû뵽ԷȻҲ˾޴󣬿Щֲӵģ
ȻᣬҪ֪ըֱҪһһСĺ˵缫ҪԼըɣܱһںЦ
Ǿͺã㻹ָʲôСῴܱ־ױ˻ɡ
ͲùˡܱȡΪղŴˣھͲȥˣһСԼõֵʱܵô죿ʱըԼһȺ˿ҲҪһĴۡûɶ˵ģСҪæֶ˵ùȥϾϣûƿȥһڣֲõգܿüô


059 ̾ģ
СͲܱǰţӱ󿴹ȥôһ¶СʱʱıܱǿоӵĶȶ˵һġ˭ܿ׵λõĻǾԲΪǰһΪһҵλãһȺι״òεĺӰԶԶĵ˱ǰһȺһǰǱ˾һһЮˡƬ˾ͻ¶ʲôϧǣһֻڷƬսƬ
ܱôĴƬͺܶйһƽʱԹƬΪĶƬ߿ƻôƬٿһ˵ƬսƬҪ뿴ҲܿõϾƶǶţʲôƬӶܽйĵӰгġ
ܱĿɲȺӰݵĲ§Сļִڿ·ǹǹڶС壬һֱɵĺС˵ǰԲлͬʱƺǺȶ岻ܿƵĶƵĻװһ
˭ǶţȻԱߵ洫ʻӵŵ
ңСᡣСɵĻش
ŶСᰡߵ˭ڱܾʵ
쵰ʸ糤Ƕʶ𣿣Сŭʵ
ʸ糤٣ֺȶˣڱƺ֪ʸƽʱȺãСߵļһԴţҲ͸ʸʱҲûôɵʵ
ڻѵôСЦŷʶԷղŸ˹ٲڣû鷳ɣ
ô᣿Һ忨˹һֱֻšڱش
忨˹ĶûСῴ˿Χûһڱʵ
˯أҪҰôڱ˵һǹıա
ˣСĵ˵ʱ˴ǲС˸׼ˡ
ǣǵĵҲδ̫󡭡ڱû˵꣬ͱһֻס죬Ȼͱһˡ
ǵʱ̫ˡðǲ˵û̫ʱϷ
õĺõģֻ޶ȵǵĻɡСղŻͷʱ򻹿һȺӰԼͦԶĵطأôȻðٻͷȥʱȴЩӰȻڡ
Һ͹һֱǱϣǹе¡䲻Ĵת˳˵
·ûеļһﻹ˵ǹһǺȻðһᱻųಡģСᱻһôӵĺ˾ȻղžԼߺԼһߵģèһȽô
ֻǻѵѣûʲôֵģˣϽǴɻȥʼ˵ȻڰҲ̫Ķˡ
ðɣһȺӣҪ֪ղʧˣҶҪһùˣǵӵˡСǰߣһתۣ͹ûӰˣֻתͷԲܱ˵Ƕ˶԰ɣ飬԰ɣ
Ȼˣô뷨ܱЦʵ
ðɣǶģⲻǻþǻþСƺеһһţڻĻ˻þⲻǻþҪҸطú˯һ
ҪȰǴֱȻȥ˯ȥŮ㡣ܱʵܲ߶šСһ֮˵
˻ðɣⲻǻþþоۣСˣܱ־ҲСģϺܾĻͷһ²ܱȷⲻǻþ
СĴ·ǾͲΪβ˷ʱ·ĿˣҲں̶ܴϱ⾪ڱ𲻱Ҫ鷳ǾͲƻ߰ɱ˭ģǾ͵ֱģûпֱ֮ǰǽģǹĲҪСİǵȷһΪƹȺ֮󣬲ܱѾͣһͣƺϵֱˣֻеΪѵǡĵţſվڣҲĸ߸ߵȻûд̽յƣҹȴʾлɫԴӦ
Сᣡô㵽ʲôߵ˭ܱûжԺ󷽱µʱϴڱʻ
ҵһѣǹģ˵װֱۡС˼ôشʱ򣬺ȻожһԼϼǵ˵
ǿɲУСᣬȻǰָӹٵͨѶ㲻ˣ㲻ܿȥɣСᣬܱǸѲιˡϵڱǺܿȰ˵Сȥ˵СλѣСѺܶ࣬˭֪һ뿴ɻǲľͶˣǿڴҶʶϣڱȫֱӻСѡ
ޣѣҺûӵġС̯˫ֺε˵ʹһۣôڣѵ㻹Ǹƻô
ƻ˵ùڱܸʲôĸĸڱﻹǹˣǻֳʲô¶ڱȻȰ˵ǲӣСᣬָ֪ӹٲϲ壬һƻˣҶûӹСᣬⲻӵ⣬ǰȫ⣬ҵģ뿪ɡ
Ĳͨһ£Сεʵ
治ѣ㲻ұؽհɣһġڱܺĵĻش
Ǻðɣ뿪СҲˣֻôˣ˵ȥڱˡ
ô죿û뵽ֵ࣬һǸˣԭ̫ǿˣǻ첻ȥġСźͲܱ˵
ϵܺãܱʵ
ֻ໥ȽϤ̸ʲô顣Сش
ʶܱʡ
ˣҪ˵ʶҲϣǲǺ˽ԷѵĵزСɵ֮˵
ǾͺðˡܱúͨѶ˵һڱĸ
ˣȫԸɵģﴫʻ
С˵ЩһϵǺܺãͷļһǿǾܱҪĸ塣
ˣǼϷǸɵڱٴδ
С΢ҹǣǵѶšܱСתһ֮棬Ӵڿڸһ˵Ӱ
СῴȻǣʶʲôµϻͷǱߣȻſڵһԵԵˣҲûκεķӦڱͬһʱ䱻ͬʱɵˣһĻС᲻òΪԼĴеЩҪɱ˸ͲԷκλֵĻᣬԼǵѡϾͱסԼȫʱԼҺһɤӵĻЩ˻᲻ᱻץ˵ǵĵһѡһɱԼ
ȫڿԹȥˡһʱ򣬲ܱСתȻߡ
ôǵģСǺʵΪ֪ڱ䱸˴ǮҹǣںҹĿղֱܹӽгԼ־ΪܿԼӡǼʹȻӸԶĵطӵɵˣѵȺ˵ҹıǵĻҪãҪ֪ҹĿǾԼַȥģѾָӹܸ㵽õҹˣȫǾõģȺ˵ҹľȻȾĻҪãôȺ˵Ǹʲôģ
ҹǰܱɵĻش
ҲҹǣΪʲôǿǵˣСֵʵ
ΪǵҹûǵĺðܱȻɵĻش
õǸױǾҹǣǸױֲõ֣ǾȻбǸȽҹǣСȻһȵָŲֲܱӣ
Сᣬ̫˻ĺġܱ΢Ц˵
ðɣʲôҲû˵ʲôҲ֪ǴӦҪɵǻ쵰ǾͰҴˣΪǲôĻһ˵ˡСỹû¶أҪһŵҲ֪ԼðգӮˣͿԳұԼŮ뿪Ĺطˣˣںô˻ں
ǿô񲻽ŵôʱӺè˳Цʵ
ױʲôöҲʲôûɫСҲ֪ԼסȺһǲԼ٣ԼָӹٴҲǸΪڱ˾û¶һڼ飻ں˵ĻҲһȻܹȺΪسŵۣǵһһȻûпܻΪʲôΪԼƴһѣ
ǣֲǸɻǺᲢۣȺ쵰ʸ񡣡ҡҡͷӻ֣ӣȥѡϲĹˡ
Ǵ衭ƺкԹһ˵һ֮㼲ֱȥɻ״̬
ǲˣСˣĻ˼˵Ǻûʲôϵƺ֮仹еì棿ȺһĶģǵʲô
ǹӶûйĹӶϲɣֲӣСᣬǿֱӽնжǻ״òŴ·ġ߹ѺõСļЦģһɣʹ󺰣Ǹɵʣֱ֮ϵϣܴŮҸȫĵطˣΪǿɷֲ˭˭
ðɣôöըС
㣬㱻ǿȵ֤ôģҲťԲᱬըģ˵ΪʲôֱװըܱЦЦ֮ȻֱڵͣţװըǾͱˣתͷʵ
ΪˣȥװҲʼ̤ϱѡֱ˵
ô쵽ָӹٵλϵġܱҡҡͷ˵һ֮Űȥֱװըȥˡ
Ϊ蹷Ǹƻһ֮ļʻӣô
УϵͳĲʱ׼ÿֱ϶ǼģʱԳֻû뵽ǻôƵ׼ǲæһ߰ŪŸǱһ˵ΨһõĵطЩȫǶĵģеŤǷһⶼûС
һ䣬Сᣬзô忴ܱҲܻ˾֪ʣֱⱲע˭˭ù֮վڻСᡣ
ж̺ͲٶƽʱóϾӵֱ࣬һ㶼ھ档Сԥһ˵λڱӪϣǴӿпԺܷҵһҰǾܿӪƵġ
ƣûоսļһﰡ˰űϵļֻǹϵİťһ»ǹ֮Ū˵
ǻܷİϵһ㣬ټСᣬϣһμʱսϣǿɲ档ʾɣȻֺȻʲôһóһ򶪹ȥ˾֮߰ɣСᣬŮˣҵңӦ㹻ˣټ
лллֱС᲻֪ô˵ˣȺɱȫûʲôѹǶڰǵˣĿʵԶλȺ˵ʲôͣԼϵըĲᱬը𣿣


060 ̾壩
ֱĺ̾ݵľҲ֮ǺСԼõ顣ȫԲСģ˲̫ϲ˳ŵʵ֣˼İԼ֮Ȼ˳ŵСᱨ𡣰ǰļƻǷֱ֮ҿٵ뿪Ȼ˵ܻ̾ע⣬ǲȫսΪ˸Сĳŵһ¾һδƻˡ
ʱ̾ʿפƹ⣬ʿǿٵץ䣬ȻæҵֱͣƺΪǴֱλ÷ģ˻⡣ĵƹһһģΪסǾ٣ǵõʿǵı֪֮ʲô顣
һϵеķӦ̾ʿӦѵصģǵľʿɾе̫еˡҲųвľ٣ϾѵصʿһģʿǷѵأҪľǷҲѵء̾ıȴʿǿƣǾֻ˵һ¡ʿѵģǿкܺõĽ̹٣̹ٲڱס
ʹ̾ʿҲ̾һƬأǾȻָӵ״̬ѸٵļȻ׷׳˳·ص㡣Ͼ˿ֱʿһߴ໥עһѸٵļ𿨳ͷϺƤĻǹʼԿɨ䣬һʱҷⵯÿҷɣм˸ոɲõ24¹ֱǲ𻨡
ۼʿӵڴ¹ֱϱĻ֮ǹתֱڵĿҷⵯҫ£¹ֱӴҹк֡һĻǹ׷Ŵ¹ֱֱĶĽ
Ҳ屾ֱӷɵըϡ֮˵ģû뵽̾ʿȻӦٶȱȾٻ죬ĻǹǱըˣҪȻûɹȥ¹ֱ͸ұð̶Ȼ˵¹ֱ̳һƤ񿹴ͳɾϬţҲסǹ򰡶Բԣ
Үʲô˼ɻʵ
˼һƣӦûһȭǰҲȥϵ˵ġܱ˳ش˹˵֮űϵһͦM60ǹʼŵɨ䣬Ųʲôˣ֪ڲѹסԼֱп׹ˡ
ԭ˵˵ͷְťһӵγɵĻ޴ֱһʻһ߶ԿĿ
˻˻˻װڴ¹ֱͷǰͦĹ12.7׼ֻǹҲ³˻ޣŴ¹ֱԭתͷͻͬ֩һĳӷɨţм仹M60ǹ϶ǱɨĳǱM60ǹеĳһ˲ð˻𻨣Ȼķը
ڴ¹ֱĹΧڣǷڵĻȼŵĳкʱȫŻȼŵĳкҽ£õĻʿܲðſܱϵĻɨΣ̺ȥѹϵĻ棬õĻᱻɨһԵԻػѳΪȼϡ
ಣȻŴ¹ֱĻϳһǹ۶һӵй˵ԴͷӳĻɹĸֿϵһ´һ೨Ļŷ˳ȥ
ʲôҲǷըˣôַˣܱ̽ͷһӵĹ켣ȴȵĿ׷һܴ¹ֱ
ǶûըըСӣһ̽ͷҲ˺ֱعͷʹ˲ܱһ£
ҲװĶʱܱͷԼĶ֮ǲĺһɤӣӣڻʮ룬ҪϽ˻ǣ
㶨ôõʱʲôһʮͷɣʮֱͻнˣʱԼͣĻֱըƬܰԼʻһֱɸӣ
ֱ̫һʱ鷳ܶûطܣҲŶӣû뵽ȺһķӦٶȶܸϵֲˣ֮ڴӪؿȥȻֱҵǽпнսһʿ԰ܱѸٵһ¶Էжʱ֮ǲ˵
ץˣǲ뱻ѵصĶץĻŷֵĻȻһһĺƻŶŮѣѾˣѾˣʹøϵͳʹøϵͳ
飡¹ֱһٲתͬʱһ˸źɫâնһųβĵضԿյײһöն˸п
жòűըּʻŴ¹ֱĵҶһ߷һߴʲܱ
ʮ롭ܱץŻűϵİһֲֻM60ǹŰɨŻش
Ѿʮˣƿڴ͵һѹݸˣ¹ֱȻһǰȥȻ̧ͷһöRPGӸղŴ¹ֱĶյһβ̷˹ȥ
壬ķָɵ˶һRPGʱ󺰡
ʱĸٶиɵϵһ֣ǹ㣬һһM60ǹŵҵɨһߴĻش
ˡһֺͦ޺޵ɨһƬʯվŵֱʣµǸÿûš
䣡ּʻŴ¹ֱڿзֻʽʱ򣬺ȻŻ򡪡ܱĶʱըʱ䵽ˣ׷ܴ¹ֱըƬ
ǱղŵһĻˣҲǵϵĲӾѾʧȥ˿ƣܴ¹ֱĿձϵĻȻ½һأǵӵڻϸǵĸоĲʵ
ӳˣܱ˶ܣøղǽܼĵĻһΣǿϵһɼĵף־̫ʵˡ
ǡǡ෴ǻתơʼ˵һֱıˣǼžǵָӹ˰ɡ
˵û뵽ܷ¶ڲǵѵĻǷӦԼҪһǹֵꣿԼ˽ǽһ֮󣬼ٴκɨأηĺˣҼϵUV-32-57ˡ
ʮö57׵ĻӴ¹ֱߵҼϷӵ׼ȷڱȺ濪˻ʱĻӱ𣬵ȻҲûСǵʾתͷַӪ򣬱ӪܺϣûŵƵһƬӾǱӪеλñϵļǲֿĽһǾ⡣¹ֱԥķɹȥԼʵƤӵϴӵֱӶ׼ǾķӾһͨ
һ죬һ޴ĻŴӵ𣬴ɿͬʱҵȼγСΧ״̬ΧͻҳһźĢưŲϵıըȽȽĴӵھľըĢ·ĳ۾ܿõ¹ֱòòŷ־ҵĳǴ¹ֱĿ׿ԽĻҲⳡ׹١ȻҲûھܽĵطҲľŴľѳ֮ĺʹôԶȻǱˡ
ôԶֱܱ󵹷ɣǾͲ˵λڱըĵľӪ;ӪûԶıȺˡ¹ֱٴӹʱ򣬵ѾûʲôˣڵǷȼŵĳк϶Ķʬ壬ĻҲֻڵŲš
ǡĺǿһֱڷɻţһĻ֮Ĭ˰˵ҲǿǾͲᱻ۸
ֻǻһˣûʲô˵ġٴѰһµûʲôвԼߵ֮ķֵļʻǿ˷֡
ȥĶֵһ»ƽ֮ʵ
ʡǵĿЦ˵
˵㣬ͷЦǰѹ²ݸˣ¹ֱŷɹһƬ̾ӪأһƬð̵ķʬ塣
̾Ļƻʱ鱨ͬʱҲҵǵλãΪʶϵͳҪͬϴѶַͬǴݵ鱨ֵ鱨սԲļȥģһϵͳ鱨һյѶšûзս߲սʱѶŻԵرۡ
٣ҵǵλˣڸױǵѷʡǱԼʮҵλáһ鱨ֵ̽ԱҴҵżƬÿصİ칫ţȵ칫˶뿪֮˵
ôܵسԾվƬȻ۾ϸķֱͼôܵȥ֪ͨױǵˣˣʲôʱƬ
ǵǼԱֵģ˵ʶϵͳ̽Աش
ʶϵͳĶغɻʵΪûиⶫ
ӷĴʾϵͳڹĦصĺ½սУ֪ô䵽̽Ա˿鱨֮ش
ҽӹĦأҪ֪˭װ˽ԽģаȻŪĦصĺ½սװѵ˵ҲԱô
鱨ֵ̽ԱһǺ½սӵĵʶϵͳǷʧʲô쳣״ֹôûУôңǽ賿ڸױѷʡǸֵ㷽½սӵʶϵͳпôͣʲôճѵƭӣİѵ绰žһ¹Ϸŭ
ʲô½սڸױǵѷʡճѵȫڳһκڸױǵѷʡôɵ¶ʧȥź֮ٳ֣ͳ˺½սӵˣ½սѷʡʲôѵں߶ϵĵطĶѵҪܵȥһûи½սӻߺʲôôҲź½սӵĵʶϵͳڸױǡδɵжᱻΪ֣صô
ҽӹ룬鱨ֹܲţǹܹš
㵽׸پǵĺ½սӶˣһͨ绰ؾͺܲʵ
˵ʲôأѣֻǶʮԪѣǮڸױǺȿֶҪ˵ǻҪ¸˸ȼͺ͵ҩ򺣾½սǮɲõģǺǡΪʲô¶أԭֻʸ˶پѰ
ôһ£ǽӵһʶϵͳݵѶţ²Ѷʲôطغʵ
ŶʲôطӻøոսŵŮȳȥ֮ѹ˵ҪЩѶųڲóֵĵطˣĶ
ڸױǵԱʮҵĵط֪˭ĵط𣿡û˵
ǣȵȣҿͼ˰ҲûǸʲôطȻǹҲûҪȫйҵÿжԴ
ڸױǵѷʡѷʡĳС֪һ֪Уֻڵ绰
Ŷлƽ𣿡벻һôõĺ½սӵװҪ֪ǰû㹻棬ҪǿɲףʮԪڹٶã˵ú½սͳԼõװˣһ½սӶԱϵװֵԪʮʲô
Ǹױǡ³ϵĳУı澭ҵǰǶƷ;˽ҵĹˣ˿֮ƽĸ߹
ѵ˵ǿöƷ˺½սӵװ¶еˡȻûĶǮͺ½սӷֺ졣
ǸױǾһƷ㣡ҵĹˣȻ˵ױǲǵ鷳˽ǶҪһˣδȨľ֣ҵĲˣѹͺ
ȷױǷ֪ǵôûֱӻشص⣬Ƿʵ
ǻ֪ǵˣΪµƬϿѾըһƬˡطƬҵһſ˵
ɵòȻܵǵطȥŪӣ֪ôô֪ڸױӦû֪˭ɵֺ֮Ǻǵ˵ֻҪ˼Ҳ֪ô㶼ΪȻǱȥննһҲ൱ն
ⲻúòãʡɹȥˣﰵǸɵϣһ֪࣬¶˭ҲãʲôԸƢ϶дװ׵ģǸгر
ǿ̫ˣôǣѷʡںûʲôоܵʡȥڣǿɾͳ¶ˣ


061 ¹ϳ
֪ͨױǾмܹȥĿֲͼԴʡֲϮôϸ˸ע⡣
ȷױȫܵĻԣܳȥĿֲӣֵ鱨ȥôϵؼƻеȱݣܳȥĿֲϮױǣʲô¶ĿֲֻϮܸױҲѰαӻܸױǵֲԼôģ
ǾǲݵһȺֲ׼ڸױǵĴʡֲϮȻε鱨ݼٵعֵģôϸĵԼеʵ
ôϵĵʶϵͳ⣿ٴʵ
ҸŵСһ򺣾½սʿھӪ񻶣װ˵ߣ½սԱ˱Ͼ·ͥôǸױǷô֪¶϶ǾǿֲӵĻȫϢȥװȻҪڸǵģСļ߻ֻ֣ᷢû̫˹עˡԽתν¶İ취
ǻҪҼùݺⳡϷӦûʲô©˱˵
Ǿ˺Ӫ治ȱĵùȻڻδӵװʧ棬ҸΪϢʱǶϸʮʮıȽϺãһ˱Ƚ϶˵˾ͻ¶š˵
ţһȥµģǱ׼ɣϿʼжһ֮˵
ʮ֮ױյǵı棬֮СϢϰ˵
֮жʮùᱻѺϾ·ͥȻǻᱻ¼ȥһֱ׵¶Ҳһ߲һ˵ϣױԳӰЩֲӸɵǷܴùЩֲҾͲ֪ˡ
˶˿ǿǸȽȻǵԱѵ̶ȻǲֲӶ򲻹ľӣҪֽ̹١ڵ绰һͷЦ
ǴӮҲʧأҿ㴫ƬˣžȻǼ˵Ľ죬ƬӪж󣿿һ»شˣȻ쫷紵һ㶪굽Ǹʲôļһô𿴵ƬʱһƬϵĲ״ɲΪױǵܹͨսʤһˣӪر״ݻˣɴ˿Ⱥʲô
ʵ϶ԣûиʲôǰ˼ҵֱһըܣȻһ׹˼ҵı棬ȻΪ˲õ˵ĻӾը˼ҵľ⣬ô¶ûɱġҪֵĻǾ͹ȺļһԼôľǶƷĻһֶһֱԺͺ˱ĴըôӪȫٻǵΣӪָӹٰѾŴλáţôΪģ˵ôΪʱܲš
ǹܲŵԭΪȫûʱȥ˼ôΪģΪôΪѾúȷķʽǡEMB-314͹Լ24¹װֱôȲϵظǵҪ󣺡ڷǷգرǵϵͳǽ䣬ǽй
ѵԼҵķɻϲôֺܲʵ֪Լ24¹װֱʲôطǺEMB-314͹ļʻԱϿ£ֻǺ24ƽзŲϵظǵҪţҲ24ŵĻߵͦǹҲûġҪľǺǰˣ˼װֱƽзɣ˼һձϵĻǹǳسô
̾ˣվڲŻնų͹ļʻԱ󺰡
δȨգ̹رϵͳǽ䣡˼ҳļʻԱǲǵˣΪǸոյ鱨ֵϢһݲĿֲӸոϮλǱʮһ¾ݵ㣬ݻ˾¾ݵ㻹һ24¹װֱֳƬƶϣֲʻߵ24¹װֱ;ݵפľӷһս24¹װֱϵȼͺ͵ҩܳҩѾա
ױǾȻ֪Ǹλϵľ¾ݵ㵽ǸʲôģԼĲ·˲Ҳջ𣬼ȻȺֲӵҩ㣬ôǻ׽õѡǾɳEMB-314͹ȥǼܴ¹װֱҵĻ;ȽҪͻǡȻļʻԱ¹ֱ֮Ǿͷ˹ֱ뷨˼ҾɻϵĻǹûӵ˼һŵϻеأ
Ҫ˵͹ҲǺܲˣҴֽϵ϶Ҫȴ¹װֱҪõö࣬˼Ҵ¹װֱֱ͹ǵҪԣ¹װֱʤһ
ҳֻûϵͦ12.7׵ĻǹԼҵϵһöMAA-1տյΪս¹װֱûߵͦ12.7׵ļֺͦM60Լͷǰһͦ12.7׵ĹܼҼϵöAA-8տյпսսط棬¹ֱʤһ
ҶϹҲʲôɵӣļʻԱ¹װֱҼϵöնԿյٿװݵĴ¹װֱŵһȺ˾֪ȺǵĻɫֲִܲУԸɴķʽӦԡǺˣ˼˵˲㣬Ҫ˼Ҳ۶࣬ë߰򣿷ɻǮİսֲҼź˻ȥǰҿȥƷҲȵ׬Ǯడ
ֵĿкһֱάʮӣ嶼ˣױǵĿվǸʲô˼ȽǴ˵ģȽóǶܾͱƤҩһԼɣȻûɶвҲˬ˵һֱô۸ûû˵ˣǶӿڿôʮֶûĹ
ĺͿǹˣҪʹ򲻴峹׷ˣҪûӲӬһ˵ķˣԼ߶۸ôɴγɻM1911ǹ߶ĳ͹󺰵
עλãǧǴˣ˾Уǿȥилл˼ҳļʻԱ治ظˣ˼һʶˡ
ҡǱôһ仰ҭסˣױǵľսʲôӰ⻹ǿվôһôľӰ
ðɣҪġɻͷ˼ҼʻԱһ˰ֻöżߵĳǹǹȻǹܷɻƽзе״̬ĶȥҲ˼ҷɻϴȻ˼ҾͺͨѶ棺⵽Ϯ⵽ϮԷʮǿǳ֧Ԯ֧Ԯ˵⻰ʱ򻹲ȵģ˶ˡȻһľᡭ
߶߸պ꣬һĴʻԱҲ˹εҡҡͷֹȥǱǹǸղŵһĻٴݣܷɻֱ𱨸֮λĳͷˣһԴʺŵ˼С
׸ױΪʲôҵزˣӶûʲôսȫŸױǵֲӳԷأҺǵܱ߹ҲǿҶͦɢģҪ߶žӣ˰ɣܱһĻŴȿЦֹ־Ҳõó֣ױ⼶İ
֪Ǿ͵Ǵ¾ͻؼңͿǹˣװ׵ö䱻˰졣Ҳû뵽ױǵľ˵ĲԭΪͼ͹ôҲҪųǵĿնԿյһѵģ˼һǹԼǹսˡ˵ĸױô˼ʮ껹ûбƷģѵ˵Ǳ߶ľҲУ
ǵĺлеõģлˡֻعͷָ״ЦǻԮţļܣ
˭úû˼ȥſڴˡ
ãģֿ״ЦȻɫһȻͷ
һöնԿյӴ¹ֱĻ·˹ȥȻԶת˸ֱֶ˻Ǳ׷٣רŸ˼ҷɻɢȿܵġ
ϣǼʶʶʲôԣȫעӦһöնԿյʱַԼһöնԿյˣǳ˷ܣֽǲնö׷ٵĿնԿյˣƺϷŪһ
֣ˣɲʲôʧ´һֲ꣬Ҫʱ㼼
ðɺðɣȥ̫ɣֲ͵һݸˣ¹װֱȻŻͷϽֱʹڣöնԿյҲ׷Ŵ¹ֱɢȿ׸˹
һǧһǧһǧġһǧ塭ǧǧǧģˣֱֲһֱͷϵĴֱ߶ȣȻ͵һѹݸˣ¹ֱɻͷĴֱ״̬˲ƽɣȻϱ˻ͷ½ֱķ̬·ɡö׷ڴ¹ֱĿնԿյΪٶȼӹԵԭֱѸٵ״ֱ̬ϸ߿գȻ󡭡Ȼöͱ̫ķѰഺȥˡ
˱׷ٵȱݣΪ׷Էɢɢĺ׷ٵģƽ״̬µķɻɢɢ켣׷ٵĵ켣׷Ϸɻ١ɻǴֱֱɵ״̬ºȻĳֱɣ켣ҲŷɻĶһнΪʮȻ߸С¡ûɵתٶȹ߶Ҷʧȥ˺߹켣֮е̫ͳΨһߵԴǵ޷˵׷ܸܵ߷߷ɹȥˡ
ʵֱƽתŷɵļܳ͹֮ͣģĻ⼸öͻȥԼ˴ܡΪֱ֮ͣ׹ɢɢ٣ʱһֱתĳͳĺ߷ԴԿնԿյͻȥԴȣҾͿԿʲôдˮһרһ˵Цˡ
ȻöնԿյ˼ļܳأöûЧʣܻеĳͬʱնԿյηûʲôնİťͬʱֱɡһƬ¶ȸߴ1200϶ȵĺն˳ȥڿγһƬܼĸǿȺöնԿյȻǿҵĺ߸ƭ˹ȥȺײնϱ
ֻӥ׽СˣһûֵıĴΣһΪԼĿս൱ʵĿսҲȷļܳ񸴳ˣΪ϶ԣǾûд¹ֱԸߵģֱͣڿκηƶɻֻܳȥķУҲ˵ٶȲµĻжֱռݿи񶷵ơľǣ¹ֱβûй֮⣬ʣȫйҵΪֹֻûзҼϵöAA-8նԿյ


062 һͷ¹VSֻ
¹װֱƽٶΪ335Km/hƽٶΪ519Km/hϿӦռ˱ˣΪڷٶԶ¹װֱ100+Km/hǣ¹ֱĺƽٶΪ12.5m/sĺƽٶΪ11.3m/sҲ˵ڽпи񶷵ʱ򣬴¹ֱĶҪԶ
ڳԸľǣ͹Ҳ˵ֱֱֻȥĽʿĳ͵Ĺһδе״̬ҪٷһȦ״̬֮תĿй¹װֱƽɡɡɴͣڿУһȻ˵ƶٶռݾƣϾͱ¹ֱ˲١
һԣִսУֱս߹϶ǰϣΪִս϶ǳսɵA-10湥ҲٵĹֱܷɵٵû֡Ϲٶȿ죬Զͷи߶ԶֱԭװֱڿսڷǳԿһ
Ҳ˵װֱͲܴսûװֱս͹ӣֻǷǳٰˡΪΪ޶ȵıװֱսϵĴʣ׷׸װֱҼװ˿նԿյǱЯʽضԿյսǹģΪڵķɻֲǷɵɢȣƵԿյʼǶԷɻвֻҪװֱһûб˻䣬ֻҪԷɻ䵼֮϶ԷҪæӦȻͲװֱˡ
ڰսϼʻA-10湥ɳ׸ս¹װֱҲһٵװֱٶ϶ԣ𲻴󣬲ԵĻǳսֻͬٵĵ͹־ԼӦļķɻûʲô⡣
öնԿյǼܿʴôĴ¹ֱȥ֮ļܳļʻԱѾʶԷǸѲĻɫˣǶԼķɻкǿģϾԷô˵ҲֻһװֱֻɫսʱڵĲƷԼʻս֮ʮټӸװĹĲ˵ȽĻؼ״ͺ⴫ټϵĴ˻ӿƺͼʻܱߵĿܽװףֿϵ͹ӵкA-10湥ĻȺս
ļܳ񿴵նԿյЧ֮ϸıս˫ӵʽƵ¹ֱĺ׼÷ɻϵ12.7ھǹ
ǷôԼ¶ڶԷĻ֮Уֱûʵ˭ֱ֪صǷǳӵжַ̬24¹ֱͬս͹޷Ķ˵ŷɡ
¹ֱԭһת򣬻ͷβǰĵŷУһ߷һûͷǰ12.7Ĺֻܼǹڿд״еĻӵ׷ԷķɻǺͶԷķɻӭͷײĿܣ֪ģܷɻжôļ̣ӭײһֻܰѷɻײ󶴳Ҫ˵ȷҪ̵Ķӵļܳ״ĻƵĲòֿһҪӺ¹ֱ뷨ͳ˿롣
ڳķٶҪ¹ֱһδе£ļܳӴ¹ֱ߸ӹˡʱ򣬴¹ֱ˸ͣȻֽͷ˻ͱ˴¹ֱں棬ļܳǰľ档
¹ֱϻöAA-8նԿյֶ̾ർ׷ϳٵսΪ̲˼ҳս˲ٵĻϾֶ̾նԿյʧȥáڵĶͬٵĳôAA-8̾ർ2.5յٶȫ׷ˡ
öAA-8ȺӴ¹ֱҼϷɫĹ켣׷ǰתļܳ͹ͷ˹ȥļʻԱûϵԷôͰѵ˳ΪֶװֱԾܵʱõģԼһļܷɻ¶еöնԿյǲġҪôǶԷߣļܳвܣ޷ӦҪôǶԷǳļʻԱ벻նԿյ˵װֱʲôв͹
նԿյ׷ٵܳ͹ѧŸղŴ¹ֱķӦͷնԸնԿյAA-8նԿյڶ̾2.5յĸ٣ͬʱҲ߱һĿԣǱ׷٣״ָġ
̻ڿû뵽ֿնԿյȻ״ķʽйܳ񱻴ӴնAA-8նԿյ˸пҳļʻոװȫǿܽװףɫԲɢڿǻ䵽ʲôطǾͲǹǵˡ
ʣܳ˲һһҵķֿˣҪǱˣû뵽¹ֱϾȻ䱸ٶĿնԿյһװֱϳٿնԿյٹ˭⣿۳Լսѵɡڿţʣµ̷ܳԶһϣ¹ֱܹתսӶ޶ȵļԼڿûκαսѲᱻȥв
ֻиºǿʿһҲܳ˼ҲмڹսòɡķɻʻԱһȽعʹԼѾɡķɻʻԱκιԵΪҲתͷܿʻԱɡĿ
ʣµܳҲûʲôð취вܴ¹ֱΪӷٶ˵Ļܴ¹ֱٶҲϾҶٷֻһһˡһٶ๫ÿСʱٶڵϿܺԣڿоûôˣΪ滹иҰ赲ԭ˱Լ죬г˰ƾ죬Ұʵ̫ٶȻԱ˵໥״ԿԷ
ԳֻԼи߶ȱȴ¹ֱҪߵƣи߶ȵ۸¹ֱҲεֻһδεĵвֱҡҰڵĶʹ¹ֱȻĵۣһɢȿ׶жð˹ĺ̡
ǸղŴ¹ֱûнܳ״̬ʱȥķɻʻԱΪõ˶ԷʻԱϿɣܳȻڸ߿صĴǵҪĿǴ¹ֱβǻͷͻղλļʻԱҪ¹װֱǻ٣һֶڸղŷΪıɣ
ǶץˣŸǹİԼűϣץǹˣҪֱԼԴϷȥĳǷˣֽԼɻɵø߾ʹӸߴ۸˵ûм¶ˡ
׼ˣô˼ҷɵñǸߣŻǹæҵİԼڻǹ֧ʵ
Щ˻ԳѪһԳѪģסǾͿǹ֪ô˶Ŀ꣡˵źȻݸұһͲȿβ̤塣
ҶĴ¹װֱȻƽ״̬ĳ˲ɣҲ˵ֱǲǰеģһ߳һ߳ŵ档ķ״̬мʻԱģΪвֱܻΪ棬Ƿּ˵ֱ÷ɻķ״̬ķ״̬ԸſڵĻǹĶԿҰȻ˵¹ֱͷλõĻǹǱˣǻſڵĻǹǿǿԴһٰʮȵģ
˻˻˻˰ֻǹİťһӴ¹ֱſеĲſڷ˳ߵĲܱҲ۶M60ǹİһĵͼֵĻ߿ա
䣡ϷɹһܳĻ˼ֻϮȴûܶM60һżٵ챻һǹ۶Ȼڸٵ£۶ˣ˸ĵȼй¶ϣɻŻŹŵ䣬ʻԱȻӻеȻһ׵ɡڿƮ
εεεΣͬʱ¹װֱҲһ󶣵죬žǾͷֵĴʧȥβˣײ׼
ԭһܳŴ¹ֱʱĿյӲ˹һɨ˴¹ֱβ¹ֱðź̴Ŀʼ׹䡣Ϊʧȥβֱ֮ͲܱƽˣβֱƽǰĴҪƶֱǰβǸתֹͣġ
ҿɲϣˤ֣ղŷ˶ߣĺ˵Ǽٵģû˲£𿴶ϱӣڿб򵽺ڵ汻£ϱǵز𣬿бг˵ز֮⣬Ҫһζ˶ʱٶȵڵϣǾͲǵزˣˤ
һǧףҲ㹻ˤ˻ǣһ߾ֱܵתһͷ󺹵Ļش𣬻ľѾһƬɫʣĻźðŨŨ̵İػβڸתŴ׹
Ըϵ۱ǣҵĶŵ弸ˣһǧ׵ΨһĽˤֱ״̬ɡȫÿǵģ˵Ȼת԰յڿг̹Ƭǲתİػβܰյ˵߶һɵ֪ʲôطΨһľҵһҵĿԵĶԼλãõĻûֱ̻ܻ
ǻ˵ֱжٿԵĶҲλڻſڵļɡԼоҰˣֱҩ͸졣æҵٶȲֻͦǹΪⶫܻ׹صʱԼȺ˴Σգǹٺܸߣǹһڷɻ׹ʱ򣬺ܱܿǹڣϣҲˣ
ܱѾͦM60ǹ˻棬ڰѵקŶȥһҲͬĶǲѾ˼ֺM60ǹԼǹȥˣΪ׹˲䣬ԼĳǹҲܽٶȰԼ˸ˡûҪǹǸṹģӿжȥˤˤò׼ˤҶװǹ֧ҲЩǾֵ̫ˡ
䣡ҲڰֱʣĵҩȥЩҩڷɻϣɻ׹ʱǼпıըҪܵİеĵҩգȻɻ׹֮ǰرе·ܵ÷ɻըӻʱ䡣
ͻǹӵֱĴתɻ״˷ɢ֮ڵǻͱըһĻĽǼܳ񹥻ķԱĿɿڴδ˷򶨵ֱʻԱǼܴ¹ֱѾֹͣתˣûŻֻð̵ֱĹڻ棬ǴķŰȼͷųȥô̫ˣ
ֱֲһתһתֱӸת״̬תΪƽˤ״̬֮͹ر˷е·Ȼ⿪ȫƿץסһпõĶֱĹ͹ܣĲжɣӺֱĹ͹ܾ˴ĺȼͣȻֿʱҲȥ˾ͷ˷ɻŽɡġ
꣡ѣˣ֨ѽֱĻïʢңȻһžҶ˺֦ܶһײУïʢٸסˣͷֻнһ׵ľڿصĻš


063 
ȿȡŬ۾ƿѹԼϵˣȻϵ֮յĽƿѾˣѳǵ鱦Ҫһλ棬ԲֵÿģԼֵܷŭͱˣ塢ˣ֣˭ţ
ϱ˸ˡ˭ܰҰγļʻһֻѪֱۣܵһָ
ȿȣҵؿڲŸֽûӰ쵽߹ǶˣҪҽͷһˤŤ˵ֱ洫
˭ܰҸǺܺã˦ˣѾСʱˣҰѵӳȥˡʱܱӻ洫ƿԼͷһۻ棬ܱͷ½ϵıһٹϵ·õȫѪգõһǹβ˶ѡ
ȿȣһ˵˫ִһȻ˳ȻǸ͹Դǿ׳ļΨһһûʲô˵ļһǵˣ
ǰˣæҵļװȥޣϵۣչȥù˰æԼˤѾʵװϣſһ죬ڿʹˣ˺ѷεʹһ䡣
͸ͷ˺ҹˣֲ֪ƮĶˣܱ浱ɶҲʧˣҪΣΨһҽڻԲѣǣǵڲ֪Ķվҡҡλεһ֮˵
Ⱦ˰ɣҲΣڿ˵жֻԼ˺ǸŵĲܱҪ˵սĻʣ¹ԼˣԺԼҲҪԼһֻܣں̶ܴϻһõģϽеĻ۾ֻ֪ţܵļṩ˶ٱ
ŶӴԼĸɹĶϣԼһһԼѪٵѪҲûȻСʱҲѪԵˣǰѸֽγʱϵļ⻹ıˣ۵ֱߺߡ
壬λϿֽǡôķβϴȥȻ㴩˸ԴҲǸˡ忴˿żʻŵ֮ҡҡͷЦγʱҪܵˡ
ðɣϣԺȻԱǰ͸״̬ԷľѻֻᱻһģŵɣҲ֪Լûʲô⣬ҪȻڵλãҪô౻˻˼ӣҪôǷҶ͸γأһŲڵġ
˿֮󣬹˺ְ浹˰СʱĲܱİԱ̧ȻȥѻԲѵĻ̧˳һֱ˵Һˤ˲Ӷʬ̧۶ϵֱǿӽᡣ
ڸô죿˺Ͳܱ׹㸽תһȦ֮һһǵĶ֮ſչԱϢʵ
ڻʲôȹĵʵ⣬ϾȻѾѷֵشȻǴֵĵ֪ʲôڣϹ˰Сʱûб˷ҲûбҰ޷ִֺһֱǡ
һ֧û׼ߵM60ǹԼ400ӵ߻õҹǣԶһ֧˼Ӫڱ˳AN94Զǹֻһϻӵ֪ȥĶңܱĹ߰ıҹòˣҩ仹ڣҩƷһ룬˵ǻҩһֺͦһ䵯ҩغͻǹֿˣýһҲܴպãľԼϵǹڱˣû̫ʳ﷽滹ãһɢڵϵɿǵĿȪˮȫˤˣ˵ǵľˮƬ󲿷ֶҵˣǺɿһ𡭡˰ʷֿŻش
ûս˻ǡεĳԼȺڸû취κսҩܵҰޣҪͱ˸һǲˡԼ߻ԱʧԱҲĻԱԼʣµʧȥս
ϣľǸױǵľܹǣǻܳһӣĻǿܻطʼεָ˵Ҫ㹻ҽƣһ˿ڷû߸ȾĻҲŲ˶á
ӪɣױǾȻԳɻǣôҲ᲻ǣǵķɻҲܣ㲻ǣҪǵķԱǻ˵ıǷ֡ˣ䵽ȵزǾԳ֮ģ˭뵽ױǾȻ˵ױǾô֪Լֱķ·ߵģֿûпGPSǰյͼƬɵİ
æ֦𼸸֮취ûȫˤٵֱӲŵи˳ô˵ûбըֱ滹кܶණõģѵǸƵģȻû̫ôʤڲڷĻҰҲԴô
ʻοչŶҪʵĴλȻ˵խ˵ܱ֦ǿһ㣻źôҲǸְģȻˣһһã׵ķǽǿԵģзɻϵĵ̨Ȼ˵ˤضǣǽҲɷҲԼԼҲ취ñ֪ԼλãϾɻϵĵػǿõġ
GPSϵͳĻˤˣûҲĻܲܰѵʶװø޺ã޺þñҵԼûзſյȼͣòҷֱܻʲôõϵĶ˵ڳܽʵĶһŲʲôġ
˶ǲμӹսϱˣҰžԷḻľ飬ڻһûˤûըM24ֱĲк֪ôÿõһСܿ죬һССӪؾͳ˴棬̶̵ֱƬͱ֦ķդֱĸű棬֦һİM60ǹͼֱַҴڣԱϢܼʮ׵λãףֱĵͭ˿˳һͷϵϣһͷϵԱߵֲϣҰ޲СҲᱻըȥڵڳȻ̵ֱĸ˿һŴСӪصϿգï֦ܵҶٴӿпСӪصĻˡ
úһ֮󣬹ӪأͲܱٴ߳ȥҪиΧѰҵʾҵʣǻҩҩƷ͹ߣܹҵ󲿷ֵҩƷ͹ߵĻǾͲõűˣһԱָսȫԼ߳
ˣֶ˵ӵҵһ֧ǹ˿֮ϣǹбˤ÷飬ֻʣ°ǹãȻ˵ܽˣǹõǿװͬһϵеǹʹõģھǹҲҪȥǹΧҲɢŲӵЩܲҪ
嵶ɣܱҵһѺĴ۵ӿ֮󷢾⵶Ȼޱ֮ⶫϺܴóڴֵشһѺõʡ¡
ǽɡȥĶˣڵͷҶȻֵһŲ̧ͷһһŽ׵Ľɡһεɡ沢û˴ڣ׹λĻŽɡӦǷֵģΪ׹ĵ¹ֱ׹ĵ˵Ҳиʮ
֪ǵĻܳģȥŪ̧ܱͷ˿ϵĽɡ֮ͱΪɡĲǳãǿԵӸǵģ컹ܵ겼á
飡һǹ죬ܱſϲҶˣΪһǰ治Զĵطð̣һľͷζΧ
ǹûһèȻֱϼļ֧ǹĶڵϾ˫֣Щǹȫûˣﻵ˾ﻵˣǿװһ֧ûõĵϻҲֶֻܵǹã޶û޵ȫţһöˡЩв˭
ϵǸд׼
ܱ۵Ȼ£Ͼ˫֡׼ǹôãصôͲܱûǣôֻǸױǵֲӣͨӸûͲصôʵ
ĻԱߵһζԿԶֲ֦ҶһΣȻ󼸸֦Ϳαװ͡ŴԲս˶ǹ˳ǹָĲܱ
̫ˣױǵֲӡ忴ܱ֮Ц˵ڵþˡ
ҵˣˣѼɢԴûõġеһһ߶ǵĶһߵĻرȻֽӵʲô֮˻ǹڣĶ
ǱߣǴҽôԱԼǸСӪصķ˰ͷ˵
ƺأʵ
أѾ˼ȣǵǵ˿ڸȾʲôȾпܳ֡תԼӪߣǲ֪Щпܻɱ壬ΨһϣˣԼͲҵµҩƷᲡڲͱǹɱԼȥ֮䣬ֻѡȥͱǹɱΪױǵֲιһץԼЩˣҪ㹻Ļڡ
ԱѾȡٴλرȻ壺ʲô
һȼⱻʱжһزδ˼ࣻһͷ⵽ײڴڻ״̬û˺ۣûѪȻԡŶһȫӪءʲô˵
˲ҪһȻԣһǣԣأ˻ر̧֮ͷʵ
ʧ٣ϻش
ʧ٣Ŀˣһˣԣһô£ʵ
öһӡڰ˲򵼡ʱѾ֪ױǾô֪ԼȺĶˣһ˰ԼȺ˵ٸǣҪȻǸͲô̵ʱڸױǵĴҵõԼôˣԵǣ֪Լмˣɲ˭֪飬ԼһȺ͵Ϯ̾ӪصĴ߶֪жǵĵ̣ױǵֲô֪ô
ǰ·һӡڰ򵼣ĿͶˣǵģãˡȻĶŲ֪ʲôطϼ㱨һУȻֶ˵ǵжδȨжҲδͨղʵʩƻԵĿֲǽᱻΪսﷸƻƽܾ·ͥƲãղǵϼҪץǵʱǿҪٵУǳ򡣡
Һáһ㶣Ȼ黶ϲĵ˵ͷ˵ǳ֮ˣһΪǼǽ̵ġ
ױһȫձˣˣ˵ȷǸױֲӵģȻץǶ˵ʱȻһ˵˲Ƕˣʱ˿Ǹ˵Ͳ˵ģ
ˡйˣʲôôҲһ£ѵԼٸ߸ױǾļһû˵Լ߶ʲôô
ƻȻɳйս㱻ץҲԲϣ˺ǹһĺ˵
˻ǲҲϡüͷM16A2ǹһ»Ǻ۵ģϾͻͷ˵FBI߼̽Ա֤һݿԲѯǲϵĻǾͰȥҿǲ˵ġ
FBI֣ʲô˵ֵ֮еͲסˣ˵⼸һ鱨ֵôˣ鱨ֵıץǼֵġҪ֪гϵĺһԸױǣ¶ױǵֲҲ˼Ϊ¶ģ˼ҵȷͨͿ˭֪㷷ǰǹ鷷ģ
Ȼǲ鶾ƷԴǵĻش˵⡣


064 ġᡱ
˶ʱ˵ģô˼ҵΪȫû취ʲôֲϮ֮顣ܼ򵥣ȫ綼ڽǲĹ֮һҸױĶƷһ뾭˹תΣīо󲿷гڱڵĶƷһֱͷ۵ͬʱϵļӴԶƷȣǲ½սӽҽɱƶԱ
ڶƷ򵥣޴󣬶ƷȻŽֹһţиķСŻӵ𣬲ƷֹСŹ࣬໥ƴӰ쵽ڵ£ڰȫֳ鶾ƷԴͷҲʲôϡ¶ȥ꣬ױһ˵ƶѵ㣬¶ױǵֲҲвģֻǴĶڲ󸽽ƶȷѵ㡣
ΪױҲϣԼ׶ͱĵطһеĳ棬ױҲ֪ڵĶǿԱжˣһµʱ򣬸ױǵȨϱʾͬⲢƵϡڶѹȣֻ˼벨ѵ㣬ƶ㱻
һֱûзɶԸױǷƶԱˣθϾϰڸױǵչģվϰǡνϰǶԵģǲμϰĸױǧܵױǵӣҶϰʲô˭ϰǺǹʵģϰֻǴӣĿϽɱױǵĶǣЩѾӴ˾ӵĵزǿʼıƷױˣԸױӹæЩƷĶӡ
ǵŸױԼȥҲܻԾؾɳֵ̽ԱԾڸױǵϣЩ̽ԱҪǴ̽ױǵصĶѵ㣬̽Աðմ붾ڲ̽飬ÿΪ¶ݶɱ̽ԱͲ°
ʹˣȻϵǲֵ̽ԱͨױǣһȷĿ꣬澭ԵĲ֪ͨױͳ½սӻʲôֱֲɱȥȵɨɾ֮Ż͸ױкȻƨˡڸױϡûæЩƨӶůȡ
ֵ̽Ա˽Žɵʵ
ȡɡɵĻش
֪֣ͨҪ֤ʵһ̽ԱݣȡںΣΪֲֻ֪ͨʵݣһ˼ֵˣ¶ִܾˡ
Ȼ˵鱨鱨ṩģ˼ֵģǾʹһ¡鱨ֺ֮⣬鱨ֵҪɵֵˣױֲӵ֡һǳˣ鱨ȫһ鱨ʧжΣױֲӿû취жΣѵǵ鱨Ƕʵôǹץֵļ̽ԱǴױ׼öƷƷǰֻࣿҪ仰˵ױϾͱȫ򹫵ˣǺпֻܰ˵ġڷھòǺܾ飬øױǿԳûһʾƣȻҲһȷһ
ȷֵĸ߼̽Աðɣ׸ôˣǵ鱨ҲҪһˣǶԷԼ¶ݣǿҪһݺָ߼̽ԱǵģһС飬ǣݵǱǴݻٵģһж֤ǵݣף֪ô˵ı֮ź˻˻֣Σ⼸λֵļ̽Աǰ鱨Ա̽ԱȫΪҪ񣡡
ά棬ױǻӶֶӶӳ˷һӺƵĶ֣ǽӵ鱨󣬸ղŵ̬ȺܲѺãԭ¡
ȡ̽ԱղŵֻһᡣҲЦֺͶԷһָָ֮ĲܱλǱר˹ܣԺı֡
Ӵ󱣻ȣάһǸרңûˣרҶɹˣ˼ܴڵʰȫǵˣıרҿǺţƵﰡһԼ߶֪ˣ
һվʮױǵֱ̼뵽нǽʽͲܱΧм䣬ȻǶߵҲ΢ĻζиʿΧо䡣
ǰ淢׹ֱ̽ԱˣһԲѣһ̽Աǹ䣬ǲҾ̽ԱԷˣָʾнһ֮һʿСŹһֱߵά档
ȹȥάļ˵žʹߡ
ҵΪ㱻ЮˣһȥɡάҲԼߣһ˲Ҫǵô죿ʱ¶ԼͷˣԼһߣɱǣԼҲܹؼʱһ£ĲˣԼᱳڹġ
Ҳáʼ磬ɶõĲǣҲûоܾάҪ˵άЮԼˣԼٲҲѵױֲӵˣ󲿷ּܶǴ½սӺ鱨ֵ̽Աѧġ
ߵӪſڣӪǹ˨קάֱԵڵϺţ
Ŷ죬ɡ˵˹վʱ򣬹˵ٴ𣺡ЮļһԴҵ׼Եúܴҽ㶪ϵת죬ҲԴİ־֣ܿ
ᣬǸױǻӣǷֶӳά棬ѡάով΢΢һȻľ˫ֱʾԼûж⡣
ǵĹţ庰
ǹ˵˭š˴ǹϵĺ׼ߣһάĶͷ΢΢Ĳš
Ǹά档һǸά˵ţȻİάϵǹγĲܱһ֧ȻԼְ֧άϵĵ˳Լϵĵ档
㣿άܾһǹڵвǰһʵ
еģֱЮֵʱзǲκξ裬ҪʱԼͬῪǹɱͬȡİȫʼ˵
šάû뵽˵Ϊ⵽ģ˶Ǽȿصģ׵ķκһ˵˵Ļֵ̽Ա˵عǿʱͬȡȫģȨɡĿںΥġ
ûʲôŵģҪЦһ£ǰһƬȻʣһªСӪسǰԱϣһѵͰĹľԺȻ£һͦĹ12.7׿ھļֻǹߡ
ǸױǻӶֶӵָӹά棬ҵǣ鱨ԭ򣬸տʼ˵죬⿪ˡԻǹҲ֣ȻʼЦ
ðɣ죬óһɣһῪǹġ˵Ĵ
ҾǷ㲻һɣЦʵ
ܴùҵĻһ죬˴ӵͰĹľƵֱĲ˳ðɣҳһᣬܸлǵԮά
ǱĻĻῪǹôάȻһ亹ȻǺʵ
ǵģǶɱҲϸĵһȥΪǺץ֮øְ취ǿڡ˵ͷԼղпܿǹģҿԺܸߡ
ôжû˵ѣάúܾȣѵ֮Ѿĵزˣ
ŶʵǶܼ򵥵ģѵǰĽ̹ûдڸֿЦЦһָǹ˵Ǵô
ûУǸտʼӵΧ˿ֲӣû뵽ֵˣûдܣǿֱαװԲˣֱû취άһ̧ͷûڳɵαװڿ͸̾˼ҵİ취࣬ҪǿֲӣǲԱɸʽĵ֮⣬ûа취ӿҵǡ
ȥɣ˶ࡣҲ˺ֲӵʮֱðײá
άαװһʳָһ£ʿͷ˳ȥʼαװͨѶŵ̨Լһ˵ķλֱˡ
ǻܷɻţץǵһʻԱӦñųˣһûҵźǻᾡѰġά濴ʲôú˾͵ֱ֮Ŷ˵˵ǼλԱԼսҽղѾȥˣûʲô󰭣ֻǸһֱԵ˿е鷳ҪĸƬӲȷʲô顣
иԸҴ𰸡ȷƲ̫Σ֮תͷΰ˵֪Ǻ鱨кϵʵǺҲкϵģôǵж˭¶ǵģû˱¶ǵĻǲܷɻ䣬ϾһҲֵ300Ԫ׹ܱ˵Ĵе̫ˡ
鱨ֵ鱨ʧǳʱûк˵һôάҲֵ塣
άڸױǵֲӣ͸ױǾûʲôǣ֪˸ɵʲô¶ûȨȥ飬ǱȽڽڸױ档Ǿ鱨ֺս鱨ŻǱȽ˽ģʱļ񾭳ֺ鱨ֵ̽Ա֣ԿԵ֪ڸױжֵ̽Ա඼鱨ͨҪȻ鱨ֶֻ߱ϲΪǿֲӻ߶ӿɾ鷳ˡ
ʵȷһδȨж¼˿´ӱ˵˽ָױǲڲ飬˼ҸױҲûʲôְγױƶȻһֱڽУȴҲû˳ͷ˵ʲôĲԡ
ǣǵ֮ǰͨ鱨ϵȻǵĺĸһ̡˵
ôһװľô£ȷģάʵ
ȷ鱨ģ¾ͿԼһƽô죿ҪеԼݵĶҪôǱǶӣҪôǾ˽ḷ̌ԿӰɣ˵飬Ҫױʵ⳥ǵԭΪ˱֤ǵݲй¶òըԼֱ;𡭡ܼ򵥵˵˾Ǹʲôõ֮һתʹά¶ԼϼҪ⳥ʧ
һ£һᣬǽӵ鱨˵һȺֲӶڻ䡭άһһֱһװսʱڵľֵǮǰֵģ˵װ˵Ҳóȷ֤ŲţһսʱڵľûǮǻִ־Ǽ۸ɲһ¶Ǽܱըٵֱ˼Ҫ˵ǿĻһû취ǿǮһܣ
ֻһôǸյ½ͱױǵľϮȻǲòװȻǳɹĻٵһƶֱ֮ױǿվ׷һƴɱ׹֮ڶʱڱױֲҵԼһ⵽ǲһ᣿˫һ̯޹Ŀά˵ó鱨ָǵ鱨Ϊ֤ݣôڣΪʲôʵ鱨αͳأ㹻ʱȥȷ鱨ʵԣ鱨ֺ֮ʲôìܵĻǸױڲǲԵúܲʱ
ðɣһ£Ҳ֪޷ǵʧκ⳥λǻᾡĽǵͻᣬǵʧλĸ⳥ǿܻ֧Ŷֱˣ·̸ֱˣάĲ֪ôӦĻֱ֮װæҪָӵӸϽȥָӼලֱȥˡ


065 ôһӰ
ԸǲԸױǷķɻǸױǿվӵģǲ鷳Ըױֲӵĺӥֱûøױǿվļܱ212;ֱ˽ߣڷɻϣ廹ļʧٵķ֡ţһԼ˵ȥûþ͹ˣò֮ûܳһͱױǵֲӸˣȻͱѺ˾»棬ûüѶ߽˵ץˡ
ôʵ
ҡҡͷɻ׹ٵʱ˭ûп̫飬˵ǻ˭ȥ˻˭һһжǻҵ޷֪ģܱԼڻſڶܱ˦ȥһֱϤӡڰˣմ򿪽ɡƮķֶûܱ˦ȥһײУпȥˣΪûҵʬ壬ȻҲпʬ屻ҰҲ˵ϾǸױǣкܶҰĵط
ļֱųһֳӷʡĸױǾ»أһ˽ͣһʱ䣬ΪѾȷĸά˵ĿҪһLingSeˣάҲ֪ôһ˵Ĵڣֻ
ǵ鱨ȷάģƬϸĿ˰֮ݻ壺ǵ鱨˵LingSeȷУǲһˣִӷϾбһŮˣӦýɪǸŮԵ֣ڸױû˻һŮ˵ֵġ
ҲȷϣϾ鱨ָ鱨Ҳܲף˵ڴʡ̱СӣӦ֪¡ʼƬŻض˵
û£еĻǾͻ֪ʡ벨󲢲Զƿܴﵽĵطִ¼ǶЩ̱Ǳʡ֮ԼʧˣǲӲǹսı棬ʹںƫƧĵطϮҲ֪ҪСױǵ鱨Աά˰֮ҡҡͷ϶˵Ϊļûй̱ױ飬ҴʡҲδʲôǹս
ǾͲˣ鱨ָ鱨ε񲻵Ҫץػ߻ɪ˳ֽȱ̱׵ڵʾף̱ڱҪʱܲᱻϣŨŨľ裬ûбֳ˵
ٴֻ̱꣬пǱִʲôǱάҲʶ˿һ壬岢þ˵ģǼпǱͶеնִδ֪пһ˵ǱҲпǱ̱ǡڴҶµ̱׵Ǳ룬άֱΪרԸױһȦףе˵ġ
Ϊһǳ£̱ǳ£ָܻܿױԸױǵƿ½˹ľʧ˵ϿԼĿ˼ģ޿ɷ飬ⶼǸױĬ飬ôͬɣЩ̱ҲģǱʧˣɳڶԱֱ֤ױڲѾ಻Ϊǵ鱨ֻ֮Ա֪Գ̱׵һǸױҪԱ
һ˵߸ױĽڣǿӪۻ߸ɴַ֧һȥθױȨȻһƴӵȫĸױ
̫ˣ˵ǴԮյ˵Ű˴ӰϳȥȻֽڽϳȥȨǿֲƷ࣬ڴȨٱˣɵľ̲رҪԭͣƫƫôϲ˶ԭ͹Ӧԭһ͹ƻɵľȥ̲ءɵľ̵˿ֲ֮˵ʯ͸ˣͶ˴кܶսΪڱ󵷹ĶģһܣǶֲӶԣЩʲôܣЩǱдս̲Ķ
ڣױҲһпַͬĴ¼Ļߺܿάú󱳷䡣֪ʹһδıһܻķʽɵεĸױȨΪ֪θױĹԱǷ齨˵顣
νָԸױǺͰΪ׵ģί͢³硢Լάǡ϶ϡǺͷǺСɵһáΡµȺ壬ڶ˻ŷ֮һһ廯Ĺ֯ıڼǿ޸֮ĺϵγһĹ֯޸ڹӵлȨҳ׵޸õİƶͼԼսв
ΪΪֹսѾȥôãֳܶصĹҶѾ˱ֳˣ˵¹İǽѾƵطȻбռֳءǣȻ˵ǷֳأǱȴǷֳһ޿ɷġ
Ȼޱһ޹ͬ˵֯ڣԱйΪó׵Ĺϵϧ޹ͬ˵ڲĲй黹ֹ߲ͣĻǽ˳гµͬ֯Эͬ޵
޸ʵٹҶлٵĲвάǵȹȷʾԸκģױҲڲǿӸʾҶżԼҵ˽ʾǿҵķ߿һжԳΪҽڻθױȨɡ
ҲеҪһЩս׬ǮԼڵľܹռӿһóǲģսľøաڶսУսҪԭձըۣھôڼյʱȻѴĲܵȶס˹ڵľƣҲһܴ⡪ӲˣûǮ֧ȥˡ뵽սȥԻȡ棬ҿ̶ȵĽðͷƵͨ͸ǣ۵Ĵۣ˲սĽڡ
ԤһսԴԴϵľ룬֮ӶսܹȨĲ̨ʲ;߶ûзŹĽȹؽɴ˻عڲ䵽ȴʽĹҽȥͬʱ۾׬ȡڵڶսʱһԾΪȫҪľú;ǿ
ԺֻҪ⣬ܽĻͻҽڷսڵìܣάǻǣսӰӣȻҲһҲģΪֻĻЩСҸһ
ܺõĶ֣һǶŷܶ˹һǶйսϾл׶СҷͱҲòͬԼΧڵС׺ԼһɵȨһɵȨ࿹⣬һ͵õʱϳս
Ҫ֪ÿսĵľ൱˵ģݲȫͳƣڵڶսʱڣƽǴԼӵɱһˣսʱڵͳʮɱԼ24000ˣӵ60ڷƽԼ30ӵһˡȻ60ڷӵлĺƽʱѵĵģΪ׼ִսдԼ300ӵһˡ⻹ûڵըȵҩģؾߵԼϵĵȵȣۺͳһսԪӦòţǣǮ˭͵ģ
ȻԼ˵йϺˣзϺƺȨʱ߽ӿɱѲʾԷɱıϺ͵ҩǮȴǷɱģ10Ԫ߽ڷɱѲʾɱʵǣ߽ӳʱ򣬷ɻڼװϣʲôĶȥ˷һûҩû˼ҾǿתתӡΪ˷ɱƺȨйսûɵز
սƣѲǮ̵ĻҲԼˣֻװԼ˼֮ŻݼԷġɼ¹ָһộȻӶ¹ҲҪǮܹӶҪԷѵӣô̹ٵǮ㡭ֻսƵһҡ
羭ƣͨͣΪº;ǿǾԲܳǰľôģòʼѰҸսսáĴƾǺƽжæŷչ׬ǮңӢԲ»ľú͹ڵͨͳü¹ŷȴϣȹľ÷»źȴ粽ƣ˭пô̵¶
ֻõŪСսҲŪսڼ缶սĴ˭ûŵתȦĵ˭ûпֵĴĢСĢʲôTMDNMDϵͳмԼĵ൯ͷϷ˭ս˭ˣΪ˭ս˭ܵдһ´
ԣԺսֻҪַԪףôԺսӹ֮ĴսɾֲСսģʽЩվм絹СҾ͵ù׶һɺһɸˣһֺеһɴʲôģʵǼСҵĵϷȷԼϵĵλжѡ
ױҲСȻ̶СǺ¹ǹҲһθױ쵼ģһ쵼գҲڵĶ˹һ쵼ֺͶ˹ߵñȽϽôĽǶȶԣôĸױѾİȫγвӦƷθױȨֲһĸױȨȷ˳սơ
ǰάϵ亹ʪ͸ս̱׵ΪǲȨҲǾȨжĻ벻ô⡣ڸױȨʲôθױ쵼˴ĿƣҲ˹Ŀƣ뽨һĸױǣ
ǴѶϢѾˣ˹أ˹Ͳᶯ֣п֡ά治֪ôˣֻǸˣ뵽ôѾˣԲߣ̫ˣӦ͵飬Կܵϴѹױǵܿסִô
һ˼άԻ϶ױȨûôǿʵܼ򵥡Զĵطƿزˣ𿴸ױÿʡиױǾľ»أױÿһ˶ЩԶ벨ľ»صָӹٻ϶ǾױǱԣЩߣױǱû⵽ôЩǾ͸ԶԼһʵۡԱ˵ױضǶӣ˽ڸױҲ൱ŵ֮һ˵Դǻ˵ô
ȣҪǰǸæά˼ȥýθױǸû취ӦԿܻᷢģֻǰæΪˣֵˣֵοǣĴ塢ɡƽԼġʲô˽ĵĻαظԼ˵бҪ£ʧٵ̱׵Ϊпܻᱻϣ
˼˵ʧٵ̱ΪǱȨģôױһڹǾȨģô̱ײǷʧٶڲӦɳġڵڣ֧̱СӿѾǱڸױˣʹţѾʼΪԺĶ׼ˣΨһζʵֵİ취ǡȺ˰æҵЩڻ߲ڵ̱ףȻױǹٷĵǺˣױǽɱ˵ԱסҪѸױǵ죡


066 жһ
Ҫǰʲôæ˵ʵڵģҪǰҵЩ̱׻˵ץĻֻܺź˵ΪҲˣز㡣ָŴϲűǰһƬѩ׵˵ֻܵǵĺԮǽӻȥˡ
ֻǲпƶϳ̱ǷĴڣҲֻǲŸϤǵսʽȻҵʹױǰһսǿԸǮά漱е˵ò˵άһܰľˣһΪԼĹҿܻ⵽һǿĹҾֵʱǵǷֵûɾ󡣻ķʽԵе޴άҲû취ҵʺϵİ취ǿЩ£ֻҪǸļ㹻ߵĻ
ⲻǮ¶ά棬㿴õ׷ڴˣõľѻؿиҵĶԱ˺ۣжôҪʱ䣬Ҫʱ䡣ε˵Ǯ׬ԼڵѾˣάȻỳάͲǮŸױǵûôɵǵȨܵвʱǿóһ˾ȵĴ֤ڵûиı䡣
õҽѧרңǽᱻͽױõԺǻõҩƷ֤һ֮ڻָж֮ǻһǮάϽӿ˵
ΪʲôõҽԺԺеֵʵ
ΪǵǾܵģڿʼ߽иױĻʿʮСʱֱǻָȻҪǸһжװṩάܿһܺļƻǻ᲻ͬ⣬ΪҪƣеҪƣֻͬ£ңʮСʱӾʿ״̬Ҳһֱļºĸոջָܹܵõ
ûѡ񡣡͹˽һ֮Ҳֻͬάİ취ΪʵͰ岻ûõҽƣҴҲȷҪһ£϶ŴСС˿ڣһʲôĻпܸȾȵʱû㹻ҽôڸױǿɾֵ̫ˡ
ֱάҪֱӷɵλڴʡ¡бľ»棬ǷĹĵطǸױǻڸױǵһݵ㡣ƬһƬɫΧǽΧһźɫһƬ޸أӿпȥƬظһƬĻҰǴսȴܿһűͿαװɫѵģŻƻ̵޹ԲʣԴӿпȥԵ쳣ĻȻڳбԵһ·ȴӪſֱųеͨȴӣһ˵˵ͨɴ˿ɼױǵĻսͣǻĳЩвġ
Сʱ󣬴⿴ϾɵĹ濪úųеɵʻȻλ¡ϲһռԼʮƽһԺ棬һֱĵλòͣ
һͣ£źɫñźɫֵĸױǻӵʿǱ³ѸٰмǶΧˮйͨȻһʿǳڷϼ£ڱΧ˲˿Ѹٽ֮󣬲ȥ복˳
ԼĶڸױǻӵŰΧ֮бӵŽΪʹͳҲûͳȷϳΪ˿ֲӵĵһĿ²Żдĺ½սӶԱһİͳ桭ĴױĻʿӵš
Ǳź֮ʮ֮ڣһȺױõҽѧרҾ͵˱֮ʱôԭ򵹲˵ױǻжжôǿǺܴɵĸױǵҽѧоԱʱԺϵҽѧоĿۻᣬάһԭԼҪҵרѧǶԼߵĸǾͺܲĿųʿǳ嵽оģвյİרѧͳͳˡ
ڸױǵĻȨƼǱױľԭרѧȻһͷˮıǿ뵽˱ҲûʲôǵǿԱԱߵĳɳϻһԲѵ֮רѧϾΪʲôӻķʽˡǿӦǻӲ֪ȥʲôطˣȻͬˣһԲѣ±˵ǻӵˣԼ˳״ԼҲżץȥ
ҽѧǾͺȻȻļ˵״ܿЩרǾ͸άһ൱Ĵ𸴡Щ˶Ҫ˵ҪһԵΪͷײµȻԡûʲô̼ĻⱲӶѲרǸ˵̼Ľ飬ά治ЩʿҽĻǵǺæϾҲǱȽټҽѧ
һۣרҵҽѧרҺרҵĻרҾά渺ṩ豸Щרҷ׷׸ҵ绰˵оһµҽѧ⣬Զʱǲȥˡ¶Щҽѧҵļ˶ǱȽϳģάҲûпȥ˭᲻йܣϾЩרҾרңҽԺоʱڼﻹ࣬Ƿ޵ģһһôһȺϲʵµרҷĶġ
ҲݵǰԼ״̬εĽԼʵܲܶ弸ԱԼܵȻ˵Ǽ˲ûܵ¶ͬǲΪټʵһҲǲģȻǱô˵ҲǸжȼٵĵطάҲûп̵Ľֹǵжȥ߶򳡴߶͵ȥ㡪õǵƶû棬ӵʿҲʹһԱ
ĳԺʱЩھúܲùΪױǷ洫ϢȻӵ鱨ָ鱨鱨ṩ鱨λòδҵЩ׼ϮʡĿֲǣҸױǷԭˤܷɻܷɻʧҪԴϡǸ˿ֻŵ鱨ܷɻҲѲ߶쫷ϮȻױܷɻ׹ʱˣǷʱ׹鱨ͼƬʱֻܿһͦ쫷Ӻϳ˸ױǡ
Ҳֻܱʾ鱨ֵ鱨Ӧȷģֻû뵽Щֲӻ쫷жϾ쫷γɵŶ̶̵죬鱨ַѶϢʱ쫷ӰӶأڸױǷʧܷɻʾϧΪԱδˣȻҪ⳥ʧǲܵģʾ˵Ǹ̽ױǷǷкĳЩк˼ױǷίıʾ˾ܾйطĺȻĳЩ˼еһ˿졣
ŸױǷȻǾȻҪ⳥ԭǵ鱨شʧʧܷɻŭ߽صİ칫ң˶ųȥ֮һˤصİ칫˵ͳҪ̰ǵ˵ڸױǵ飬ͳ˵ٲ־ٲ֣κικγͻǾϻ϶һĻʲôˣ
𣬺ϺõʿɣҪһôزûд򿪵ǺţƤֽ֪һѶǸױǷ洫Щ˱ԹͲ⽻ͳµһЩָȵȵȵȵĸñֽ
ױǱߵ׳ʲô¶Ҫغȥϲ֪ҪסԼӪĳԱ˵ǰλֻмʵȨĲ˴ĻȨһͳѡԼӪĺѡ˵ͳҪõ˵֧ԮǱҪŬУ֮ǰԼӪԱԲֶܳҡͼ꣬ô˵һͳѡٻʱ䣬ϸĵĻʱǺܳġ
ӵĹˣȵķҡʶԼе꣬ɳһɿһ˵
Ǻѧ˵ȫůЧӦҲпѧ˵ȫ֮ǰԤףǻ˵ܻٴξһСڡһڱ浹һʿɣȻӱͰץһѱŽȥݸ˵ǸͲ֪ڱHAARPܣƵоĿҪǸųıĳһ򣩣˵Ļеڻ
úЩӿѧҴкڱĹԣǲҪ飬ĵطҲʣ̫ˡ֪ĿľѣĲ鱨ڸ𣬹ֻҪ
Ŀչʱ磬ӵڶսڼͿʼоʹսˣ1943ʱΪڻӹӣһΪһŨڻԽսͶŽ߻ıͺˮʹԽжѣȻԼҲûٳԱͺˮĿڶʮʮʱı̨·ʹ鶼˹ˣ1970ŰͺǱͧʱԹŰνġεƲ´ĵ⻯˹Ű͡ε쳣ĸɺ
һֱ1993꣬HAAPRĿʽΪֹĿҺ͵鲢ɹа³8.4𼰵γɵĺХŴ7.9𼰵γɵĺХצ۵6.8𼰺ХȺ8.0𼰺ХǧȺ8.0𼰺Х׶ʥǸ8.8𼰺ХԼ2010ĳϲĸɺȵȵȵȡ
ȻĿ2012ڼΪĳЩԭֹͣһʱ䣬ΪǷԭӰͬʱԼҲᵹùӿѧоθıĳһ漰ӰķȻ˵о취ҲҪʵݣԣHAAPRȻʱʱĿܶʱȡĿһߵϡԣױǵܷɻΪͻ쫷׹ôͷأ԰ɣ
ðɣһ˵ģôڸױǵôأʼְѻתʵ
ǸʧˣǵȡһʱĸױǿƬսĺۼǴƬʾֱˣûдĻױǷпѾץȻ֪ǶԲǵĴڻǲǵжǾȨģױһҪִĻҶͳȻѾƫǵڻͳǶΪ򹤣סߵǰĴطϵѩѺУóһ֧ѩеȼ˵
ѡһѪĺ˾һѾǣ˵ʲôҪչֳƽȵ񡭡һڹ±еʿɣ¹һ֮촽˵ڹɿǸֵĺڹǸѪһôʲôýô
ҵĽúèʼжжžǲ󡣿ǸܲӮǵĺèܵĻǾ͸ɵȻ޻ױǣӣĻţųȻɫľҺײűڣö


067 ж
ʷ˹һܳϣǡʷ˹ҲмʮʹãֻǵмܻһЩֻǸĸԼ׵Ĵĸ˵ǡHʷ˹ǡJʷ˹ȵȣǶʷ˹Ϊǵ֣һ㶼ֶϣ˵ǡHʷ˹ֻǡHҲԺǻߺHǿԵġȻֻϤ˲Żİһ㶼ȫʡϴˡ
˵ǡʷ˹ȻҲǼʮеһȴڼʮǡʷ˹нΪϡеЩеһһ̱׵ʿʿҲ˵ȨѾﵽԴһ֧ʮСһЩΪ֪񣬶ֻСӵָӹ١
ǰǴԼĲ³ǱˮͧӷﺣسȻ󴩹ձȺڸױǴʡбĺĦƤͧ½½֮Ԥƻ͸ױǵ˼֮ͲСһȴǽӵڵǱ̱׶Ǻƽ֮һ˵ǵĿ򣬲ȴµȻµһж
һ˵ĻҪôµèڷ̴Զ£ҪôڲᳬµʱӵȻʼѰĿ꣬ȻǸɵĿҸϽϵԤĵصͨȥ㣬Ȼٵĳˡǳһϵĳ٣ᷢһ㹻˹ά˹ӻһʱıǷȥ
ʱ䳬»ûбصĻôʹҪսЩ˾ս֮ǰļӡȻ٣ǿԷӳȴһҲСΪϹſ˵ΪȽĸģȽϵĸװҲܻġǿԶڷ֪Բ׷Χ֮ڵķ紵ݶǻӵи˵ϵԡ΢״ԼھûˮԴʳ״̬Ȼһ˿ԶҵӪҺԼһʹҲԷ䶨λѶŵGPSλⶫͲǲƤ棬ÿʮͶⷢͶλѶš
ǰǽӵǰȥ߽һ֪ͬʲô̱رжС飬ͨͶԷָӹٵĽ֪˶ԷĴΪɽèǶҪִеȴǺⲢǵĻɣΪǵͬھܣʹǶԷԼһǳִͬģжδʼ֮ǰҲ໥졣ΪⶼΪ˱֤жȫ˳ƶľԱܼƻҲ˵жûпʼ֮ǰ˶֪ԼĿʲôпܶԷĿԼ
кèкèèػèػ˽ͨѶָʾƺȻ˸һֱֻڵ̨ǰʿץݸǣȻͨѶš
èյǶ֮һ̣ʿ˸ƣʿϵݹһӺһ֧ʡ
ѾĿѾȷϡ洫Ǻϳɵĵ˭ʿǴ˸ƱѶǴ¥ս鱨ͱʾǴ¥
èסʾʿ׼µѶϢȻ۾ڵҩԡ
Ļʾϴ䣬һŶѪͳӵƬ𽥵ʾƬδʾ֮ǰĿļѾʾˣ
ꡤߣ175֣أ154ְҵǰCIA߼̽Աܣɱѻ͸߷ơαװؾ߾ͨ鱨ȡﾫͨպͨѹ
ױǹʡ鱨ʾĿܱױֲӱֵλڴʡ¡Уǣлˡǿһ鱨֮üͷû뵽ĿȻǰ鱨ֵĸ߼̽Աҽӵǻ׽Ǿ͵ظɱ
ɱͳĻԶѻͿԣͳǽҲס12.7ӵǾɱǰ鱨ֵһ߼̽ԱɾͲ̫ˡΪԷͬͨѻȼܣҳ鱨жˣǶźܸߵľԼΣյֱ󲿷鱨ֵĸ߼̽Ա϶Ժ½սӻ̱Լޣͨ̽ԱĲӣ˵ͨսӡҲ˵ǽӵǺһֱеľսǸеܵһ˵ĵļһķ䡣
˹Ȱߣ178֣أ160ְҵǰֱʻԱܣؾؾ߾ͨսרҡѶרҡѧרҡ鱨רҡɱ뱬ƾͨѹ
ĪŬߣ182֣أ180ְҵǰ⼮ξܣͽָ벫ɱҰѶרҡѧڡѻͨؾ߾ͨƻƽ
ˡJCѷߣ196֣أ260ְҵǰ޲ػ֡ǰ޲Ӹɱ̹٣ܣͽָ벫ɱͨѶרҡѧרҡ漰ؾ߾ͨαװͨѻѹ
塤ά˹ߣ172֣أ160ְҵǰ޲Ӿѻ֡ѻ̹٣ܣԶѻͨѻͨͨ벫ɱͨҰ澫ͨαװͨѶͨѧרҡؾ߼ʻרҡѹ
ꣻйձߣ170֣أԼ150ְҵֲ꣬ӳԱֲӣܣơαװ಻ꡣػ׽ˣܵĽ˲ҪС
ǿһƬо࣬ȻԼԤȷģǱԼδִйǱ֮񡣴ǰ˵ϢжϣǱʱԽԽΣգǴû뵽ԼȻΣգЩ鱨ɣЩʲôˣ鱨ǰ߼̽Աǰ޲ӵľѻ̹١ɱ̹١⼮ӶŵξֱʻԱһǶ֪ĶйձˣܺһȺ˽һй˻ձͨĽɫԷڵ鱨бľаˣ˭֪ǻû֣
Լ߼ԼҲֻʮˣǰӹһСҲϲŶʮˣڵʮ̱ȥ԰˸ɱ˿ҪЩɱ˿񲢲ɥʧǵ֣ǸĳǵķӣȻԼһ䱸˸߿ƼװЩͨ˿вЩ˵ûʲôáЩһٷ֮پܶսǶΣյֱԼǿ˵ǻڸױֲӵı֮£ѵױǵֲӾǼĲ˹èô
һͷͷ̤ڵĸܶδĺ̱׾Ͳ޲ӵĶ֣Ϊ޲ӵĳԱܶ඼Ⱦ̱֮ȥģԼһȺ̱ȥһѴ޳ķӣһ鱨ֵĸ߼̽Ա˵̽Աָӹ٣鱨ֵĻ쵰ָӵö֮⣬Ҳʣ¹ͳָˡһﲻͨްǽ̹پ޵ڲԷϴùԷοǱ޻Ҫһص̱ף
ϸٿ˿鱨֮ɥĳԼûĲʲôϰʵսԤıʵսΪʲôԼ䱸˺õģΪ̫ǿ˲ҪԼȺ䱸õĶ⣿ǸеѻǣжŲжԼСӵĴΪèè׽жôüè׽èжɣʱ˭˭˻һɣѵǴ¥İ칫ǰŵЩʩļһǶǰ׳𣿣ԸһȺһҲҪϵȫװ޲аɣ
ûʲôð취ѾǱˣֻӲͷƤϣΪǴ¥Ȼ²۸һû٣鱨ȫʱ̽ͨǵ绰תǴ¥ָӿҪִйͨͨĽȴ˾ɥ
Էûи߿ƼģӵõģǵԶԶ߳Էӵô߿ƼװǾȻ˵򲻹ԷǴ򲻹ڹҪȥսԷһö˵㲻ϣö˵ļļסĳпɣҲ뿴緢ԣΪ˹һΪԼǱǸɵִйٵĻػǲòִйٵĻе֪ԼȺ˿ܴ򲻹ԷҪӲͷƤϡ
ƶһ¼ƻǡǹϵ绰֮εְ˾£һ˵Եĵ˿һܼǿģ鱨ֵĸ߼̽Աֲӵרҵ̹١⼮ӶŵָӹԼһЩδǺԲֵļһȻǻҪʮĸױֲӣֻʮˡ
èжʮһƿ˽ǽӹһ̱׵ָӹ٣ɣ˹ΪǱʱСӵԱ໥ΪϤԸ𾯽ڱδ
ɽèãҲյж鱨Ƿһ£תȥһֲһָʵΪǹһ֧Ҳϣڻȷģһʲô쳣ٶĻԥĿǹ
ʶЩ鱨еһЩһ˹ȰѵҡԼԷڵҩ򿪣ȻָĻϵƬ˵ĴºǿʿͻӣʵǿһҪǳСģһʶһꡤ鱨ֵĸ߼̽ԱǰʱȡһǳƻҺѪ̰жۼĺｻ̸֪˫ʲô棬Ȼͱ׽ˣܵõһǮ߱ʲôǵꡤϤô
ûУǴǵϿЩûһ򵥵ģҾǴ¥ڶԷսܹƲ㣬Σ֮Уû㹻ĺԮĻǿԼϸ۲֮Ϊû쳣¶ɫָĻ˵Щ˶ǰ޲ӵĽ̹ٺ;Ҳ֪ʲôҪǺԣǵʵ̫ǿˡ
ҲƣǾǲ֪ǵĴڣΪѾ˼ˣ鱨˵ϸڲŴѷʡɽģȻҲΪʲôǰǱڵǣҾ¶ӦǴ¥ǰźõġܿǰ֪жȻȴɹ׼áΪܹ֪ǰͲع֧̱ףǴ¥ļһĲˣǰ׼ȷ֪ѹߵͼǰЩһȻţư
ϵ˸ױǵֲӣ鱨ʾں͸ױǵֲӴһ𡣡üͷû˵жǷСӶμӣСӶμӵĻô˭ָӹҲûʹſСӸΪսԼôϡԵĲֺʺָӵˣΪûȥսǷΣգ㲻ôһʺָӵļһ͹
ѵױǵֲӣǵĻĶ֪˵ǵսʲôȫǵսҲ˵ֻҪԼսͿˣ⣬ǵװǲö࣬ǵȳҹϵͳ޷µĹѧԲʣΪǵԲʷԸɢѧά޶ȵĺΧľɫΪһ壬ֻҪԶԶĿǹͿˣ񲢲ѡ
֪ռװϵľݶƣûпǹЩ˵سҶ׶Σյֱʲôĸоܱ֤ǹ׼ǵʱЩǿҪļһǾͲ֪ôǺƣȻ˵ԼװȷЩ鲢˵˸߿Ƽװܽģս϶Σյֱܾһ˵ЩһǶԣǵֱ׼֪вʲôǹԶԶĴ˭ұ֤ǸѻûڰͬԼԴ
ЩҲǺаգԽӵ֮Ҿ͹ǵжƻñͳ˲ͷϵĺˮ˵ҸΪĳһСǲԺͶֶԿģʹǲ֪ǱҲһΪһκ˻Ǿͻ߾ͽ䱸Ȼⳡè׽ϷҪɫԻˣҺͶԷ濹Ļʲô


068 ж
ô֮һҪƿȫֵָߡǺȷıʾСҪսĻǾͱҲֻһ쵼߶
ͬҾģ㸺ָսҴԱǾȵ̹ȻóָȨ
˵һԭôǺǾȣ˵ҶСָӹ٣ܹСָӹٵһȻ˵ǵﲢʺϵָӹٵĽɫǶںָӹλõΪ˵ǱȽϺġΪΪԼķɫȽϸ߰һЩھУ޴ڵչԼʵ֤ɫʲô⡣
ұȽϤսָӣڰ칫ָûиоͳѩҧβôȼ֮˵ҲϲһطµΣնԼȴް취ĸоҲʺ칫ң֪Һʺսϳ档
ô룿һǴ¥ȷаţֻСӱ໥ģСӵָӹٵѡǶǵˣжȷģǴ¥֪һС
ҵˣǺһ𡣡ɵЦЦѩָָǣҪ֤֮УǾҲܰǶ
ףôҪŲеĲܣҵеĿܡȻѾȷָӹ٣ôǾֱӷˡ
Ǵ鱨ټг˾֮ԱڹȲ濪ʼһָŷŴǵͼ˵¡УǴԼʮ๫ӣǾڶλһĹǴƬＫпǸױǻӵһء
ƬϱɫȦһʾһƬĹһƬܴĿյأСճһôһƬطûκǺܲģǸôĵطѻԭϡԭҪòֿװģȴֻ£жԭҲܻˣƬյغܿɡ
ľƬϿԿмܸױǾֱڴ˽ھǲûп˵Խ㵽ֱ䡢Աֱ볧Ȼûˡ˵ױǷƺҲ֪ľǴӴ˵Ͽվʱ䣬ʱ併ģȵļٱֵļʡ̫СľˣȻһֺۼ
ƬϴҿؿɶϵʮɫӣЩӵĿȺͳпǻǲֿ⣻ʶĳ췿ǵıӪӪһɫСӣҸΪӦָӹڵķӡָǵͼ˵
ֻжʮˣһҪһָӣһǰȥƬϵĵطͻϮٶĿ߽ǻ׽жƻ£СӴӻصıĿؽ͸ԽΧǽΧĹľΪڻǲδɿڹľваڣεڻƹڽ͸ȻǲԱռƸߵ㡣еָƬλھӪǰһ͹ƵĶ˵һ͹ޣҲǴˮˮޣƬϷһƸߵ㣬Ұѻ־Ϳѹס󲿷Ұڵĵ
ѻֵλ֮ԱֱӶϷʮӿʼ飬ЩǲֿͻĻڷǽըҩ뿪Ǳֵʱըҩɻҷ뿪óһֻɫˮڵͼϻһߣǷɹǴϱߵųȥȻս¡ڲٹ·ϣŹ·нĵһ·Ϊһ㣬ǻǲԱ׼Ӧ׷׷ĺܽ޷׷£ǰڵڶʮֽڵλ뿪ؾߣĴ֮УǻԤʱڸϵ׷ڱɽλûϣˣںߵĦƤͧձȺǱͧǻعĴžʲôûУ
ʿ⡣һʿ˵
׼ԡǵͷʾʿ˵
Էӵػ£ӿعȥܻش٣ͻϮԷееĻҵǲֱӴӴŷǱǴӾסƬǱ룬ΪиõװǱͻϮҪͰȫʿվ˵
ܺãʵҲĴ㣬ֲӵӪأǵֲǽ̳ģڴŷܻǳܣһǱɣǾͻǿԼҵĴǷܵģŸױ˺ѧϰȻҲͬķֶΣǵܷΪжʮСʱĸӦܣûЩֻѧǵӶ֪Ϊʲôܹܲ°뵽޶ȵķ취ԣȥ͵ǵĴŻ緭ΧǽȫȻӾסǱԲɣжʱҪǵ˵ͷʿĴӴŽͬĳЩ¿ԴӾסֽ
ʿԡһʿ֡
׼ԡǵͷⶼǹˣж֮ǰָӹٲúͰ·ߺͼƻʿ˰ԼеĹ˵Ȼָӹٸ©սƻγһսƻ֮ŻĿ޶ȵȷԱȫսɹʣΪָӹһ˵˼άǾԱȲһȺ˵˼άģָӹٲսʿսҪǵܹ࣬鲢õĻսʱҲ㹻ĺ
ڵλõĿλþ൱ԶǲŹȥǲûе߿ؾߡг˵ʱǲųˣĻĿ̫ԣҲı²ԱжǷʱõطڵ˽ҳʿϺ˵Ž
ʱãȻҪЦЦ˵ĻشʿһƬЦ
˺ˣһ¡ǵʿǶЦ֮˵ǵжɽèСָӹʿָӣжڼ䣬ǱʿʿҲǾೡս۵ָӹ٣һ̱ף尲š
ʿǣʿжľִҸʿָӡ֪èСӵ˲ʶҲδ˵ң֪һ£Ǿǵʺϵָӹڰ칫棬ʺָʾȥʵұҲ뵣жָӹ٣ûа취Ҹжûҵڴѧѧʱͱ˴ܣѧϰֻܵ˵֣ϣܰǶŴȻǿѧԺҵĺҪҹʲôĻҪæչһ¡Ц˵ĻҲʿǺЦ
жĴżƻѾʿĿ֪ˣǾİָӣҪѻ֣˭ԼļԹӲģʵ
١һʿ֣ȻһʿҲ֡
ܺãСӵķ͡뱨ʿʶµˡ
١ʿЦŻش
ðɣжʱСǵ־Ͳˣôʼ˵
ûУ١ΪСʿҲʼЦŻش
Ҫ֣ԼͨѶԼҽƱԼ໥Ƽһ£ȻսʱָֻӣжԼִУˣһҪһСӳһӣǿԼƼûָ˭ʲôλúְʿ໥ƼΪֻСӵʿû¶ͻһǱԼϤСӵˡ
ʿ໥ͷӶһ֮󣬱ƼվȻվţɽèСӵУèСӵҲУڶͻˡѡСָӹɽèСӵģʿҲսָӹɽèСӵģôڶСӵָӹҲɽèСӵĿԸָսѡɽèСӵѡ
ܺãǿˡҲȥЩǷտΪȻʿѡģһΪʵģʱȥɵĻʿһִѯ˭ǵʲôְģΪʱֻẰְẰ֡
èɽèѾó׼ԤжʱʮСʱʮӺʼ㡣ɻʧܶԤƻڳ㳷룬ûҪָʾĻǽʮӺʼжһжʼߵ罫ֳĬֱжʱͨѶʼǴ¥رԼѾ׼óˡ
յǵжǵļ֮£ǿϴѶŲǲѯϡʶϵͳѾߣҪ¿л֧ԮףǺˡʮǴ¥˻Ӧ
νл֧Ԯ˵֧жԽĺҲ߮ڼձȺϵĺĸӵĿлͶʮСʱѲȫĿлҪ¿C-130ͧĻ֧Ԯ˻ĶγԼػܼըΪ߳˵ĻڻȻһʹСֻ֣֧֮ԮһšϽҲ˵ǽ޷ֿԷʱпԹǵĻб͸ǹԼһ˵ĽͣǾͽ⽻ˣǿܻ˵Ǵֱ͹֮£йһжΪɻңûʲô֤ݿɲˡ
жɡǺһ֮˻ַжСźҹ뿪ũʣµԱ׼Ӧ
ֻСӳǱڸױǵԱṩƤǰ¡ĿԤƵصʱһСʱ֮һ·ϲҪ̫ǿĽ䱸ʿǼڳ汧ǹ۾Ϣͳ໥ųΪһսʼ˶ûʲôʱܴˡ
սСΪʮˣÿӴָӹˣֱǸǾѻ֡֡ڻͻ֡ҽơͨѶ浯ҩָֺӹ١СӳƤںҹϨǰСȻ˵ԷӦò֪Լ٣Сһûдġ
һСʱĵƤĻλٹ·ϵ棬ʿ³Ȼ󽫳ƽֲ֦ڸ֮ɨ̥µĺۼȻʼдֿĿ־ʮӵıϮǵĿλ棬ȻʼݵϢ
ĿһƬڰţֻз紩ִҶĻľѻңѻǹҹѰܵĿ꣬Ұ֮ڣûκεԴӦЩǾӪסҲûκεԴӦ
ʿûκԴӦǲҴˣѻֱַʹúͨѶ档
˵ٿһԣǶԷҲֲӣȻ˵ڸ߿ƼϸױǵֲӲֲӣڴս棬ױǵֲӻǺˢӵģҲûԼ˵ǵפ˭һֲ֪ӵפأǻܳƵֲô
ѻٴλ˵ط֮ٴι۲죬ȻڷһЩʿôҹǿǿҪѵˡ
ҹȻȳϵͳĴӹľĿȥ˴ԴӦһЩԴڲϵƶţĿ˵ģǻġ
СһģҪΧǽŻֿжǾھΧǽʮ׵λſţȳ̽⵽ԴӦΧǽ档̧ͷûзĴڣȻӴԴ֮̽ҲûзǰΧǽʲôӦʹԷδΧǽŰڣǲųԷŵѲڵĿܡ
ѻָ𾯽䣬ԱƻжܵĲҪŶԷ֮˵򿪽̽ͱ̽Ҳô󵨣ʼж
⸽˵ףҪڳһ·˳١ͻִ֮̽󷢾ǰĵһƬнƷӺзʽϿǵס
ѡĵطãѡðɣСĵף΢ҹ֮ŷԶźܶӣϸһΧ˿õӾͲ˿ϣһƬֲǲţ˭û¶ܰ


069 жģ
ડડડͻֽ˿ǰ棬ȳóһС̽һ˿Ƿ֮ͳһǯ˿ǯĿʼ˿濪ǯҧ£Сֵָ˿ɵļϣܿͳһȥĶڡƿ˿֮ͻִϽ̽γһذ׿ʼ̽Ļʾĺס
һööױڳȻεŷһߣûе׵С·ҲڿٵΧǽ죬ҽƱһööεŵĵص沢ڵ·ߺۼǿܻǱԲϣ˷Լ׳ƻˡ
СʱУɹĵΧǽ棬Ȼѻִϸй豸µߺۼ׳ԼĶϡ
˸ƣΧǽͷŵн̫ˣΧǽڵ̸ԴҶ΢ҹֻԼ˼ܿģСӾ͵˸ԵԤص㲢
ʿǵ鱨⣬ԷѲƺ̫˵ͺ֪ҪһֲõԤСһСӵʱָӹúͨѶ˵
ҲúܲԾƬϿû˵ӣǵȴɭϣ˻ҹʵ⿴Ҳеζˣ˵ʱӪӦϢˣûʲôΣյɳôѲڲϳ֪ҪŻ֪ҪĻӦΧǽҲֲŶԣΪʲôֻΧǽֶ棿
ͨѶʿӱͳһȻܿװһֻЬдСηǳªֽģ͵Сɻָһ£Ȼľ̽һ·֮󣬽Сɻ˳ŷͶҹ֮С
Сɻϵ΢һ˲䷢Ȼ󷢳΢ŵСɻͷǰתСɻȻķҹ֮СͨѶһڲסһPSPСĴҺĻķɻʼСɻϿнжӪص飬Ȼ΢ҹ㵽ʵʱ¼񴫵ݵÿһԱŵҹǵСĻϣͬʱʶϵͳʾ˫λá
ˣǿԷˡʶϵͳʾ˫Լλ֮һܶԷǲ׼ںҹ£ӵеʶϵͳռ˾޴ƵġΪսԱĴϲ̫ҹֳױǷҲʹõʽװǰ컹ֵܸңϾֻܴˣҲȫһװ˵ĴӣֲһҵĸͷȱȽǣڴŽƵҹһ鷳顣˵ʶװõָֻҪǺɫĶԼˣûбǵľǵˣͿ޶ȵıѾˡ
˻ʾʮһŵλúѲ߱ɵѲСӣǰҲѲ߱ɵѲСӣСӲѲߣǸѲ߸ӵΧ͸˾ѻֻᣬֻҪĩβǸԱüװɵ˾Ϳˡ
һΧǽϲ˻ԱʼԼСӵʵʩ
ѻֶסСӵһˣȴԱȫ﹥λ֮ſ۶һϸ΢ƿѲСӵһӦԱϻعͷȥһ˲䣬СӵԱ̿ǹѲ߶ӵĳԱӦʱ䶼ûеȫ£һȫͷ
С̳ȥѲСӵǹ֧ϣȻװµӿʼݺĵ·ѲߣǰĹսǴǰѲСӴ˸֮תȥѲߵĹ켣߻ȥǰѲСҲ֧ðѲСӣǹ֧ͬԭȻԷҲҹǣȴûзԼѾȡˡ
תת֮󣬹С̶Ȼŷ֮ĵ·èںӰŵĸǰѲСӵ֮ǰãͬʱһ֧СӷݺѾȫѶš
СǰѲС֮ԿѲСӵװ͵ڶСӵķʽͬѻ̶ֵڣȻԱ͵͵ЩһζڣֻҪʱȵڶСӵʱҪһ㡣һϸ΢ŵƿһһڱϢԵڵأʹȻڱҲϵľѻǰ
ζڱʱǰѲ߶ߵ˷뷿֮ͨڣϰԵȥȴȵķָúƽƶһѲ߶Ӳδͨڵһˡǹ˨׼ʱ򣬺ȻӷݵӰðӰ֪ԼϮˣָδ۶ӰмѲ߶ȫ󵹣ӰѸ˹ȥסЩѾʬ壬ǵزΪǰõĶҪݺõĶ࣬һʬ嵹ײʲôᷢ
ǰѱȫڶСӵָӹٷȫѶţȻͿǱӪǶðӰݵʶϵͳʾȫԼˣڱ˴ŵ֮ⶼŵˡ
ǵָӹҪˣ˿ڱȫɵˣʹڳ˴Ǳе֮⣬˶ûʲôµģΪж˯ֻҪſڲ壬˾㱻ûʲôϵſڵķ׻ǰڷһӡ
С±ְըҩ˿ʼԤΪָӹڵķƶֿٵĽըҩһķ棬ΪȳӦܶԴڴɢӦˣһǸӪĿܣԱֲſڲ·ףһÿܽըֻҪԷְ°ťһŷӷȥ
ѻȻǽκοֵܳ˵λãּͻǰڿǼСݡСݵķţͨѶǰó߿ʼ֮ͨѶͷȻǽػſڣͻ໥˵ͷȻһͳһ𵴵ƿŷ춪˽ȥ
һСȻƿųȥȻһ⡭
˵ǱĶȵ洫ȫı֮ƿ߽ȥȴȵĿֻһٱϣԱҲĲ֪ԣΪҶΪĿסĵطǲֱܺ˯һ𣬲ǰױǾСӹôֲӵġ
ǱˣʲôˣܾСһ˫־۾ĴҿȴЩȫʽװӣ֪ԼںûˣǶڶԷȴеĪԼĲǰӵפģԼһССξԼפô
ǱʲôˣҪˣҿɲԵͷȻҲе֣ҪȷһǷһ鱨鱨Ļ¶е鷳ˡȻôһ֪һЩ飬ʱͳ鱨ͳٰɣ
ǰӵפģûҪǱ˭ֻͨıٺǾȵĻش𣺡Ҳǵô˸еֻһʿҲûð
ǲǸױǻӣһ鱨󣬶ԼЩǱ׼ӣһ¾ͱ¶ˣҳΪΪ֤ݣ
Ǹױ½ڶžʦ182ŲӪ¡פάֱΰģǰǻӵһפز٣Ѿˡһɻ˵ҪһӾȥǣǸʲôǺֲһ£Ǹˣ
Ķ֪Ǹˣֻʵ
ǰᵽˣԺǰǺȻԺռˣǶƽֻҪ鷳ͺãһӵ鷳Ǿ͸ˡӵȺ쵰ƽʱһ۸ڶӣԼЩͨӾ͸ؤһı飬˿ʮֲˬºˣǲ֪ʲô¶ǵ˼ˣ˼Ǵ˽ﱨˣ̫ˣ
ͼһ֣ߵһʿƬݹָƬʵԺλãҷһ·
ڳеϷ΢нλãһɫĽԣָͷžٵĻڵͼƶţƶһɫĽ֮ٵͷǿ϶˵
ж֪ôʵ
ⲻǺֱ˵ǶļֱŰȫߣʱǾͽȻ뿪ġٺĻش֪ڵ״ûκκô˵ĻǰȺ˾ͻɵΪ˱ʲô˵
ࡣڵͼϱǺµĿ꽨֮󣬰ѵͼݸͨѶ̲ԼָӲǸ·ͼ֮󣬶Ծ˵֮⻹פôӡ
ûˣ벨ͦԶģĹϽȲԲŰɹΪľ춼ˡգգ۾˵ȻʵҲͶϵǮ˭ԸģƿĻȻҲôͷ
Ƕֽ׺Ȥ˵ԱһͷͻֿٵĴϳסٵ滮һһֱžٵ岻ٳ鴤֮ת˵ǣǵ鱨λãҪǲòʱˡ˵ԼǳƽļֱܹҲֻʮ˰ˣǼȻǳױǿվֱʹǲûЯȫװǶģڱʱ䵽ǱߣͨѶָӲ·ƶûУ
Ѿƶ˳٣ڵһֽϷŽֵʻĸֿ֮Ϳ³˳٣ʱǾ뽨Ҳֻһֵľ룬ָǺ򡭡ͨѶش
ðɣǳ˲˵ˣӪҲпʹã˵Щʿ᲻ΪȻŲܣǾƻģըװˣ籬ըըʲôǾһͷֲӵעˣΪɱըĻֲһɳǰ鿴һ÷ɢ˶ԷıȻ˵ܻԷľ裬ǶԷһ벻ԼЩǴģĿǣ䲻Ĺһֺõս
ȻķӪʿǵע⣬۾߳ŵʱſڵķױըˡڵ˲䣬ҲеĿըһļǿ˲ӪڵķλһŻ򣬾޴쵱ͽĳϸ顭
죡ڼʻźкѸٵǳȻղŵıըҺ𺳣ȻжݵʿڱըǰʹܵˣѾӦĴѰ׼սѻѾ˺üͼԼһĸױʿԼԼԿӪôһǰΪֿķҲмӪʿڳ
䣡صķȻٿŵλãſڵתǹڿʼԲԼ˵ĿӵڿĽ졣
ڳͷͻֺȻվӶǹſڳͷ϶ſĻǹ־һ㣬ſڵĻǹϾ˻ײ֮Χǽ񱼡
ǻû٣ѻֻ棬ź෴ķʻһͨѶ
Ķͷʵ
Ѿˣǿ£ٶȵĻǻᶪǵĳ٣ǵȥǣҲΪܹͻƶԷķߡͨѶ˻صĻתϣɫǵںһȺɫ˽ǹսǺԻɫܶ࣬һԴԴϵţɫǵǽΧĽڲϵƶţ


070 ж壩
ԼĶѣоӵһںţֻҪܾȣüȣӻ᲻ϧһд۵ľȻԼսѣϰߴԽս֮ͿʼˣΪԽսжʧ̫սѣںʱ棬˲ʹĴ˻صԽȥѰЩѺսӪͬ顪ֻǵǿоȳս֪֮ЩǷսѾ˶ĥѣȡѵӴԺֻҪܹԼսѾȻǾͻܲȥӪԼսѣΪǲܵԼĵǴ
ԣɲסˣȻٵĵſȥʼų׷ĸױʿû뵽ȻᵹҸû뵽ǣԭǲֻӴܵĿȻһȺǿļһ֮ټͻӵ籩˲һƬױǵʿӺϮܼڵء
죡ܣϵʿһһߺš
ϻһִغͷſڳﻻϻߵһ̽ǹתֵλ÷ɨ϶
ҪҩֺܿͽԼǹӵˣûװϣȻ໥滻λ֮ſڳ󺰣һֱͷҽǰıϻȥʡҩҩˣ
ףֵͷʾԼ֪ҩˣȻ̽ͷһ֮һöװεһɤӶȥ
ôһʱȫ˳棬洫һڳ治Զĵطըˣױʿû뵽ϵ˾Ȼһߵһ߶ףը߰˸ǸոշӦֶǹ׼Կʱǹܼ»࣬Ǹױʿֻٴɢӵڻ
һƬҵУѻֱžѻǹһ·׼ǹɱΧ˹ϵʿһѻǳˣһ߿ɨѻֺ׷һĳͷͣͣǹˣ
֨һɲͣѻ͵һܰס˳壬ʿְ˽ŵİקᣬȻһĳͷ
ĺ͵ڵĦһɫȻٵ뿪ĸױʿǷ˲ŴӲ֮ſǹͱѾϿľѻָɵ˼ٴزص㣬ֱԶ˲ŶǹСĴ·ðȻһ·³ܻػأȻͿһƤʿӻŵ·׷ȥ
Ա״Ѿû׷˱ͷ
ûǵĵҩ˳٣ҽ
עʡҩҲûʲôð취ϾսЯһսĵҩȻͻܣսĹ˵ֲһţƺĳƺʵֲӱκһ֧ӶҪƵöࡣѵģִеʱΣյģǲܹģʱʱ̶̿ҪӰģΨһĺôǵװõģµõġ
ȻҲġ̷ٺóԺúȵأοЩ춼пܹҵʿȻܺãġȫйҵֲӶһУҪϲϲ̣ǻָ㣺Ӳϲ̣Ŵ̵ĶĲԼȥսĲȻҽУ
ʹѵѵʿҲкܴսϾսϿɲǵӰɣӵ˴϶ȥսĲҷɵӵͻޱȵڻ𸲸ǻߵ̺ʽըľǲ֪Ķʵִ˲࣬󲿷ĴɽĵƬ档ΪϱóӵķкХǹԶľϲŻӵٶȳ󣬶սУİ֮Χ󲿷ʱļǹս֮ڡ
ǷǳĿ£沿һȻѲʽĹʽҲ׳Ƶսģʽͻǹǳõɨʽ𵴵ⵯõı׻Ҫָ࣬õըӮһսȫܵģΪǵƻ̫ˣпܻԼһըҪ£ըǲõģڶôõȥһ¥Ǵ¥ͱǧٿˣը˴¥ǽ˲вһöǮһʿĸǮ˭㡭ΪֹʣըĿ꣬ĿֵֵըǮأըĶ⣬̶ֲǲеĵǮûضô
ֻڴ͵սУҰս߳йվ²ŻʹûںͷɻΪҰսɻĵ̺ʽըͻڵĸԹԻȡս棬йսԳбƻΪսõû÷ɻըۡըɾռ֮ؽǣ׬һʽѣֶΪսǮô
ս͸͵ϮֲƻɧšɱʵģͲʲôĻ÷ɻڸʲô±˲֪ĹɶģֲӸɵľ͵ƹǽ˵ĻӲʵѡЯĵҩΪӰжֲӻ϶ڴ͵սг֣ǳ֣һĳսϵĳԹԵèţȵ˼Ҷˣ߻ڳﻮôʱȺһ͵Ÿ˼һһȻܡȻҲбŵʱĦӵɳһξ͸ˣʮˡ
ܵ˵ֲӵսǺ˳ԾģĦӵɳһȻ˵ʮˣҲɱԷǧˣĻֲӮˡ˵ӽǮĻֲˡܺӥʮֶԱӥļǮ̶ü㣬ʮʿҪѵĽǮȴ޷㣬ʧȥ˵ļͥϵ˺Ҳ޷ýǮģֲӵʿΪʲôϲսҪԭ򡪡ֵãǼǱκ˶ϧԼͶѵΪУ޼۵ġ
ǵҪʱ̵ģֲӵʿǸˣÿһж֮ǰҪó׼֮ŻжǵעǲдĺڲںǻӻҩÿжʱǶЯԼЯӰԼжĵҩʹˣÿЯĵҩҲģͻϮЩҩ㹻ʹõġǶսĵˣǾͻڵľҩ㣬Ҳ˵һδĻҵĻڴһʱͻΪҩնƻ𡭡
ÿ˶Ҫעʡҩǵĵҩˣܵ׼ر֮ǴͬǱ߻ҪڻСӳ룬ҩҲࡣڱ˹ҵľڣҪͶҩʵ̫ðˣȻǴ¥뵯ҩǴ¥ΪͶҩܻױǷĲԾܾ
ѵ˵ҪòһĵҩȥһδʼôǣȥĶŵ̨˵
Ǵ¥治ͬͶҩʲô취ҲǱһӵֻ취ȡҩάֻﻹһЩõҩô͹ȥѵϣ·ʱҺһһӵûеñǹôҲΪʲôֳô󶯾֪ôߵСϵľȥˣʰȥΪܿ쾯Ҫʼ˻ƣǱҪȻģƫƫҪֵúܴȻ˵ûкôûǸױǰôĶ˵ҲˣʱҲǣˣױǵľԼʮܶԶȻ֪ǵĵҩΪʲôĵôô죬Ϊ˷ѻˡ
鱨Ǵģǵطֻиױǵһǳʱûƫƫǿʱиɵƿ˷ըҩ˭Ҵδ˻ҵľӣѵǵĲ¶𣿣ϸҪܳ˭뵽ˣĻشû뵽һıһӪˣҺѵôôǹӵҲǵѵ̫ëû˵ϵ۱ӣ
㻹ϽǸϽ·һʧˣ̻ջǵӻȻһʰϸ·ֲӳȥսӮŤͷܣҲŤͷܣӮֻҪˣǾŤͷ·֪Ѿʧˣôܣ
ҵǵλˣڸĿڵλáشǵĵҩٴʧ·ˡ
ҵĽǻٴϵǴ¥棬Ȼ£ϾҪµĻôѾĵĵҩҲǲ룬׼֮ȥᰲȫܶࡣ֮˵
ǿɲлƣҲ˵ѵá˵ЩһﶼǷǳļһѾǣȵǴ¥Щһ鱨ǵʱЩһͲ֪ܵȥˣ鱨ֵĻ޵ģҺ֪ܵǵĴ֮󷴹ǵĵףǿʧ𰡻ơ
˵ҲеôҼǴ¥룬£ӦңֵǶܵĻŴ˵ĲûȻױǵֲӱĿ꣬ôôĶĿҲġһǲ飬ǶԼЩ˵Ϥ̶Ͼ֪һ֧ӽˣȻǾͻϸױǵֲӿʼԼЩ˿ܵĲ֮ѰһԼЩ˾ʧȥȻΪǺΣյġͬǼжҪעⰲȫ
֧̱С¡ϲԺʱҲѾǿӳ˰Ļüͷ͸ױֲӵָӹάһ¡
ΪڲӦóΪһ̱׵Ĵڿġһȶά˵ΪҲ˵ˣ¹ʷĵصĵص㣬ﻹפһı˹ģĴԲʲô⣬ǲŵûþͷһʲôɺϣǹƻжжֻ͸ƻһû뵽ƻĿʲô
ǸױǣǸױǵľˣȫҵΣ¼ȴȥⲻǵҲҵάǹ˵ģΪǱ˵İȫֱս֮Ǻ˺ҵܴڵ̱סڵȽر¡ľפ㷢¹ʣΪױǾһԱֲǰȥ֧Ԯ͵顣
㲻ҪʲôжԷĿ겻ǺǣҵĻҾͻһѴǵ˷ɢȻҸƴﵽҵĿģڻɶԷ̱׵֮£пױǵֲӳԱʬͷڸױԽǸΪصĴɣ΢΢һЦĺſ˵
ǾӪıҲ˵ûϳ߲ôһǶأѵɶ򲻹дԵġά治ò濼ϾԼȷ˵İȫ˵жҲǷǳģ̱ɱĻԼһ֣пܱϣȻ˵İȫͳˡֲԸֲӶˣԼ˲ҲˣȴŲܣָܻܵġ
Ǳ¹ԭֳµĶصڵǺͱըĳɷ֣ҵһ㣬ǾͿ׵бʲô˸ɵġ̨ŸѩƵ˵ȫ5.56ģôпģһڱӪſڵĻǾͰٷֲ֮Ӹɵģһ֧Ҫǵַƶϡ
ѾˣҴʿδܲķݺ淢Ѳ߶ӵʬ壬ıӪը÷顭ά侲֮˵
ıӪը÷飿ǿһ׵ķӣը÷飿ܱڱüͷ˵ҵĹ㣬ҪһķӸը÷飬ҲҪʮܽըõһǺģֻTNTıը
ģüͷΪܽըھԵľƷֻ䱸ֲӣ㲿ȻʹTNTΪըֲֻӲõֱը޴ʹ¹ʲżȻֲӵš
ֲӣ̱ףάðһ亹ɲϣ¶̱ģΪ̱Ҫǵʵ̫ˣ
ֻ̱ǻֲӣըҩҲ䱸޵ģ̱õTNT׹ըҩڵĳ̶ȡҡҡͷƻ̱׵뷨Ϊ̱ײõֲӣǱǿǺͻӵĻܻú߱ըҩǺҲȥһӪ鷳ǱԼЯĵҩͲ࣬;ӪսĻ˴˼һǸױֲĦӵɳǸױǾרҵѵľ˶ĦӵɳЩǹϹͻͻЩԼô
̱׾͹ˣ˵ǺޣڵĽ̳ܵԽԶԽãά˲ͷϵĺˮ˵ڵ״Ժޣҵ˭ˣҵ̱ײǻϣһֿЩӣ
ȿȣṈ̀䱸˸ǿװأʱȻӷ洫һϤ


071 ж
һͷ־ϲĿſ˯£ŽŲŵ̺һʿվϻžƱЦ
̫ˣˣ˳ȥӵŻԼĵǺ;ϲ
ţˣһֱǵĶԻҺȻ뵽̱䱸޵װĻǲڵʾͱ⿪أܱǸһôã˯ĺܺãþû˯ôˣҽ˵ͷ⵽ײȻԣʵҺѣѲѡЦһߺӵһ˵
˺ܶȤĶǻͷ̸Щ飬̫ˡЦ˵
ǺǺˣָָά˵
ά棬ױǻӵָӹ֮һǣϢάܡ
ãǻֺάһ֮ЦǴ˲㣬Ƿˡ
ﻰǻкܶϣǿ԰æףտάҲͷЦ
ûңǳȥôЦʵҿɲкܶ鱦ÿ忪ġ
׹ʱˣǵǸСӡڰѧҲʧˡԥһ֮˵
𡭡һ£Ȧһ죬ȻǿװЦյЦǺĵˣӦΪǸеˡˣ˵ˣʲô״
ǰĽһӪһСʱǰӪը죬ԱأֳµĺۼƶǼ˺ľø߱ըҩɵģʲô뷨Ҳ֪ҪתԼעϾͿĹϵܺãڻԼæȥԼ顣
߱ըҩױǾû˹ֲӲﵷңһֱĪ׷ɱţֲ벻ôĶֲ޺ͺͻӵӣ̱û˸䱸õװĻҲ˸̱䱸޵װüͷ̨˵Īʧٵ̱״񣿵Ǹô󶯾Ϊʲôѵ˵֪ڵλã
ڵλô֪ģЦЦ˵ûпκζǾҲܴһӵ200˿ڵĳҵǼ˰ɣԺֲǾ»أ֪ǱάˣȻɵҲӦǱӪ
ˣά棬ǾӪפǸױǾͨô˵˰غȻͣס죬۾̨άʵ
ǰǲ֪ǵ顣άҲ˳⿴ûʲôֵĻش
֪ǵ飡֪ͨ˼ǿ䱸һЩ̱ǳģֶԲܱ˵ȥ壬еװ׼ս
ʲôˣάɶͷԵʵ
ǲ÷ȥ̱Сˣǻǣ֧СӾΪɱǶģһȦףǰ趨õȦףǲܰȫɵ߷²ĻױǾ͵Ŵսɣһ˵һ¥³壬װ¥ˡ
ʲôˣǰűžѻǹú˸ʵ
壬ڻսôվס˽Ųʵ
ԣֻؿط˸õ֣ǸҵǹϼװһӣӦÿԵˡѻǹ忴ǹϵһӡ
ܺã壬Ϸһúʵλãһ̱ǳģǿ䱸޲ӵװ򿪵ʶװãǵ˶ڷ棬һǵˡ˵
֪ˣά棬ѻָǹ¥ߣһһ߶ά˵
֪ˣȥߣһָӣάҲ֪˭ָӵʱֱһֺѻǸߡ
ά棬ֺҩָȥ̨ǻҪһЩɳ˰һѣ˴ά߹ʱһͦ˵
û⣬˹˸˵̨֯άָ˼˸Źߡ
ά棬бôԼһ˲ٶȲ죡ܱһһӷһһߺ
ָߣάֶúˣֱӴһ̱Ŷ׷Ųܱܳȥˡ
Ȼһӵ˹ոճĲܱһǹؿڣ󵹣µ˲䣬һļҲ׷ױĻҲȻſ˵ϡ
Ѿˣһάͽһ档
ױֲҲǳسĻȻǰ⵽˶ԷĹǵԱҲ̾ͽҵ˴桢Աߡ̨ȻȫһǶѧδǹֱ˵ķλ⵽ʱһӦǶκԼְϸΧеһжȻ侲жϳ˵λúԼ䱸֮ٽз
Է˲ܱ֮ƺû˶ӹȥˣûκٴά໥˿֮ͷȻŵǽһ䣬Ȼӳλ϶¥֪˻ûٷ滹ǰȫġ
壬㿴ʲôڶ¥ҵһܿ¥ݹսǶ¥ϵȴ޷ǵĵط֮尴źͨѶʵ
ʲôҲͷǵʶװϿԿʮһɫǣ¥²Ǹ˭Ĵ
Ƿ豬һžͱѻˣ֪ǲǻšش
һţҴ˷£߹ǿܶˣܱۡƵһԷԴܾûôˡ
ŹصĵʶϵͳҿɲϣҲ֪㻹š˵ΪʶϵͳʾҷԱȼǺţΪ˷ҽ֪˭˶趨ĳԷҲеʶϵͳĻܱܾͻΪһӡѻԱԱɱ˸ĿǾѻֵĺϷ
ŵʶϵͳϴܱĺ˸ԽԽʧ֮ǷģӵʶϵͳܿѻֺͰʿѻǰ˸һֱûжҲ˵˸˵ȳǿԶڰ֮ĲܱģѻֹҲܿõܱΪܱҲǷȳսûд˿ڣһֻҪصʶϵͳͿװʬˡ
壬ܿԷľѻôĨ˰Ѻ֮ʵ
УȻԿǵıǣǴ׼濴κζһǴ˹ѧԲʣһǺһԷȳ֣׼ʲô
ˣǶô֪Ҳеʶװö⽫ʶװ÷ڵϿɾˡֻǿЩǲȫù̽ûǹɨλãȵƶ
ҿԿſڶ¥̨ſڣİѼֻǹǹ̽ȥյʶװϵıǷ۶
˻˻˻ֻǹǹתȻһӶ¥̨¶һһɨԼ˵ĺ㷽λ
û˶Сģǰѵʶװԭˣ˱ְ΢ҹǺȳ񣡡һʶװϵĺһ֪ԷѾԭˣֽʶװԭԻԷһԼڲʱãɴ˿ɼԷǳԼȺġ
Ȼ˵ڴȳҹǿܻˣҲûа취İ취Է䱸޲ӵװ˲ܱȳ񿴵ͱ뿴ŹѧԲսĵˣΪ·ǻɢȵģѧԲʿܿһ˾̫ϵһ͸·ɢֻǱû·ȳʾԵɫҪһЩѡ
ֿƼѹƵ£ûиõѡΨһİ취ǲѣŵΪǺܶ˶ûзȳսȴŹѧԲʿֻеȵ˿֮ߵȳܷãʱκƶöԷҵŶԷһǴƵģΪԼƴƴԼߵһƶ͸˶ԷĻᣬֲֻܱԷܴκһ˶ᱩ¶ԼλãضԷҲ
Ȼһ¥Ĵ汻һԲСССڵϵ˼֮Ȼ΢΢ŽȫĵǸ˳ȥ¶һĺģɫָʾ˲˺ɫ
ڻһ¥ͷһСӹ۲С֮һߴһ뿪ǽ˵һ˴塣
ˣһСıըȻͿСϵļͬʮȵķ˳ȥʱ洫ͱ̻еʿǲҽֲʹõһ΢Χɱף⻬ޱȣǵ¶ǶֶͷڵȻױը֮Щͷͻ760m/sٶȳ360˷ɢ϶ͷٶȴĴԣֻҪǷ»߷Ķ߲ȫܱԸٺܼĴԹɱ˶ڽĵˡ
ֻһöףԭװ껪Ĵ˲䱻ǧٿףڴ߹ϢɳɸӣǽϹŵͻӲĴƬǽϵǱɶСͬѣûбʿѪʹţбǽϵʬ΢΢ĳ鴤˲Ѫɺӵĵ
쵰άȦϾͺˣ浹µĶǸԼٴεĵǣ˳ʲôӶûͱǧٿ׵Ʋޣֱĸо쳣ķŭǹҪ¥³壬ȴһס
ŭܽ⡣ֻҡҡͷȻʾάӵذϱⶤĿ׶¿
浽ǷɽѪҲѪһƬһƬ֮Уά͸΢ҹǾطŵĴذϳһڲƶĽӡ̧ͷǾִŷŭĿ壬Ҫһ͡
Ҳ֪ǻֶǷŭҲûôѶǲ취ɶģֵܲǵѪǵĶڻǿһô֪ά濴Լʲô˼ָԼΪʲôԷԵĶ
άҲûа취ȻۺܱˣԼһʮˣԷһö׾Լһûսһö˫ƽԷװֱԼ߿Ƽߵöֱ࣬ûˣǶԷһ裬ڴѾûлѪص½ȻǴŹѧԲԶ뿴ǵӰǵϴѪĽӡȴǱ¶ԼλãǰԷάҲֻܴ̣ܿԷˣʲôǣ
Žӡ򣡡άķԸһ֮ǹŴԼԴĸ߶Ⱦһӣ˲䷿һٵĸױʿǱӷг˳Ŵӡλÿɨ
Ȼ˵Ҷ֪ôûӰӵļһˣǶԷҲ磬ϳּѪ֮󣬳ĸױʿǱһһԵڵأЩûӰӵļһЩûͷӦѾҵص̽˷ǹǼһǹһĽĸױʿ̵ڵأݵĽӻ֮󣬴ָֻƽֻд̱ǵ֤ղһݶּҵǹս


072 жߣ
һ鷳飬ǵ˲ƶ£鷳ΪڰԼܵǷƶԼƶĻȴúȻ˵ɳֵԷȻǹڻбԷλãһԼһʧ̫ˣοԷȫԴһǹһط˿ǣʲô취öԷ¶ţĵûʲôʤġ
˲ƶǿ֮ܲһʱҲû⣬ղһݶҵǹսôĵ泹׻ˣǽӡӡԷֲƶʲôҲǣȥûôˣȵԷϵѪǲǸɺ֮ǾͳҲˣʱԼȺ˾ͳ˴׵ĸ
ѧԲʿѧԲʵԭǹ䡭ɿķŹѧԲʵʲôȻһȻסάĶʵⷿûԶ
Уʲôôάһ㶣ôʱֺսȫûϵ¶
ԶͷôһЦϵ·ߣƭǵӾֻҪǹ壬ˮоͲܲҵ˼ôҰǲǵĶ֣Ƿ棬װá
ˣάһ㶣Ͼ˼ѧԲʿߴﵽĿģܼˮУʹ˹ߣԼԼҲˮˮϵʱĻоͻŹѧԲҲ޷ԼĻ֮У
Ժеķ䶼ԶװãһŻеԶװö䶥װˮͷˮĻз併ºҲ˵ֻҪκηȼˮͷôһԺװþͻȫһŹѧԲʵĶ־ˮĻ֮޷ˣ
˭ڷ滹ŵģάҲһЦȻʵ
ڡ
Ҳڡ
ڳ洫ܶشв˲ڷû˵ġ
׼ԶģͳǵĴ컨ϵ¶ȸвҾͲǻˮ治¶Σά޺޵ĵ˵һǾ͸ҺݺݵĴ򣬴֫Ҫģ
ף洫ʿ˷ܵҲô򿴲ĶֺƣԼָӹ˰취֮ЩʿǶ˷ܡ
˻Ԥ׵ģ컨ͷȻ˷ܼˮ飬һ磬ԺͷˮԺȻˮ飬Ѿ뷿̱ǳɵˣǺԼѾûκƿԣϵĹѧԲʷǿƭ˵۾ˮĻԼЧģҪ˼ҶƴԼߵĵҩԸϣղһݶҵĽʧ˲ٵĵҩݸղŵĻԷһͦڵſ磬Լҩûô
ǹͶͶһû취ȥˣֻһѵͷֺףǹϵĹѧԲȡڵϹڵ˫ֱͷ
ץģȫץ֮֫ά޺޵´
ױֲӵʿǴӸ˳ȻĶǹ߽ڵϵ̱ǣýŰǰȫ߿ȻһǹָǣһȡԼеȥǿ˫˫ŶȻʼѲǷ
мĶһֻ֮ſڶ¥컨ʵ
Ǵˣһ¡ڵϻش
Сĵǵľѻѵαװǹ߹ʹ㣡ά治¥Ķ¥º
Ѿˣαװ֮ǰ͸֪ľѻָϽ·Լڱв
Ķʵ
Ѿ˰ȫĵطץˣֻǣҲ֪¥ϣѾûа취ˡ
ţһ飡岻̱׵ľѻˣ֪ǿܻΪϧһдۣù˰ָɨһ顣
˻˻˻ʱҲ¾ѻִԼվż̨ʼֺɨ֮ľҶ׷ɣڷ༸ѻ־ҶλãֹҶͣڰе״ΪҶڰվʹһˣΪҶڿеģһ֩뵹ùǵļұѻǰưҪܶʱ¹ǵ֩ˡ
ȫ˴һ䵯ҩ֮Ѿֱ˹ľԣԼл˸ҶȼðỤ̃˶ͻһˣǾѻֻҲèˣǺܲҵıӵˣǾǺˣ
˴Ǵⲻ¥ˣȻľѻȻᣬ㲻һѧԲҲèĲƺ϶ԼЩ˹вȻ˵ԷԼ˭Ҳұ֤Щ̱ײǸӣвٸԱġ
ʣ»ŵԱ˶¥ȻжҪץͻеĿܱ꣬ǰҲűĿЩԼļһȭͷ߬ýģϵţһԲϾȥȭ˼ٿΧĸױʿǵıҲǶÿ֪Լ²ùˡ
ɣ˹ˣ̱׵رжʿס÷ɭֵ߹սǣƺ1405ѻ飬ĸӣкһŮŮܸ϶꼶кһڸﺣǶȱвɣ˹кСѧݡѷ¿˹ˣסһ𡣡ӹֵݹ϶̧Ƥӿһ۹ڵذשϵЦǴԼǰͨ·ĸױǣôʿӵʲôأ
ҵľʿ̱رжӣҽɣ˹ͷ̧˵ϱˡ
֪ǵشʽӦ֪ҵݣǲҿɲҸױֲдսģ㲻֪ҵݣô㣬鱨ֵĸ߼̽Աҵֽȣ˵ô΢Цʵ
ûУ١̧ͷνĿ۾شǱ˵Ҳ鱨ֵ˼Ȼ鱨ֵĸ߼̽ԱǵȻ֪ġ
ǵģǵȷ֪ǹˣǺźǽӵıǱˣΪǽ֮ûκѶǱɳǵټ滹֪ǱҪһҪ跨Ӫȳʼһ̯֣û뵽ǣǾȻɱǣںǣ˭˶ߵļǮļ˺ԣ
⻰ô˵ģЩ˲Ǳѹߣǵǵױ֮δЩֲӽӴ֮ǰͰץȥ߻Уû뵽ǣЩֲǸױǵֲӣǸǮ򾲵ķ塣
OKмƺʲôһĶͷҡҡͷЦ¿ˣͿ˺һ˵еͷˡ
һľʲôطȷ˵ʾң𣿡΢Ц˵ȣǰǰӵһǱһָӹٷֱ֧̱СӳǱͧīͼձȺ˸ױǣȻǷڴʡĳһطȴһдô
ûС˵Լǰһʱŵģʶܻй¶ܣϻشûС
ðɣû˵ʵǰǱĲ٣Ҵıֱܷ١ͳһ̵ϵȼ֮˵ڴԼһǰǽӵ˵һѹ߽˸ױǣһݵĿֲӴ˸ױǣ׼ڴʡɵʲô¶ߣǵǽסȺֲӡ
⻹пܾЩֲӵͳԼǵְҵس鱨Ҳݵеʱһ˹Բԣٴγһ֮ЦǻṩЩֲӵ֮ڴƬϿһӪǵǸױֲӵλö䱸޲ӵװôҵʾǣȻ֪ǴܳĿֲӣΪʲôɸóս޲Ӷǲ̱ףҸеǣ˭Υ޲ӵװ鱨ĳˣֵֻĳȨļһ
˫˵һֶ岢ûеȴĻشԼ˵Լġ
Ӧ֪鱨ֵĸ߼̽ԱǵǶô˵ֻеӡ󣺺أ鱨鱨ǣô鱨ĺŶͲʶһðɣҺܺӵ׳ʲôطǽӵӪǵ鱨ֺ͹ѵҪɱǵǴ¥˵һͣʱƤӶһ£ҡҡͷЦԭǴ¥ڹˣǶƭˣŻǲţһˣǵװҪ¡
ǴǵǵĳôܱǸ̽Ա˾ȣóѡ֪ԼһС¶һЩϢʼνĻش
ǣҲǡ΢ЦŶͳذ׸ϵ˵Ҷ֪ǵһʧܾǲϵжǱ˴˶ûԮơ
ǲ뿪ģҵĻҲᡣһɻĿ壬嵽ʲô˼
ǿԺһȥûҪж֮⣬ǳȥҸŮйй𶼻˸Ǯλάξױֲӵָӹ֮һȻʧ˲֣ǴһܹƾܽЩ⡣νʼһָԱ߱վŵά˵Ȼ˵ѾܳѾʧ¶Ͳ̫ˣǱ˴֮䶼кܴԹֻ˵Ϊ˺жܹ˳һھͰѻ
ά棿ʱע⵽Ϳαװ͵ļһе죬˰žȵ˵ǻ
ǻάҲһ㶣Ȼ۾սͬͿαװ͵ϸ˿ҲһУħ̹٣ô㣿ǰһˣ
ޣǴˮҲû뵽˾ȻʶģǿЦõһ˵ǻʦϵڵá
սȻһôᡭô£Щֲӻһʲôһά˵
̹٣άһͦվıֱǲǿֲӣǸױǻӣЩǽӵ鱨ֵ鱨ױҪǱˣ
⵽ô£ɵˣά֪ģһԸױĹʿȻξˣǴԼĿ־֪һûԼ˵ѣѵǵʱɰЩһĥòᣬ˸ħ̹ٵĳƺţǶ֪ԼĽ̹ٽʲôֶѡ
ҲǺǶƭˣǣ˿ɲ٣ͷСһߺ޹˵ҽĴҲһϼƺϼм䵽ʲôֵĵط
ôǣ֮ʵ
֪һLingSeôڴʡ˽꣬˵Ӧ˵ʼ˵ȻҲ֤˵ĻģӦйͬĿ˳ҪĿ꣬еĻⲻһ˵⡣


073 жˣ
LingSeһ㶣ûôһ֣൱ľȣΪȻû֣ڴʡ棬ִһ¡һֻڴ˵еʡĵ棬ڽɵģΪִֻǲƸ˶ֶеη壬ֻһ壺
ֵ֪ģǵиĿֵˣܸȤɵЦЦ˵һֱûʱȥʲô鱨Ժǹô
źûʲôԹģֻ֪һڴʡĵкûм˿˵ʲôǵûйϵҲûȥҡҡͷȻ󿴿壺ղ˵Ļô
ʲôһʱûת
ǵĻʼ硣
Ȼ˵ǿһ˵⣬ѾˣһֻǵĺѣߵĻû㡣һĵ˵
ܱǸ̹٣֮仹һҪ㣬Ҳܿ뿪кֵܶάʱȴǰһ˵
ҪҸʲôۣά棬֪һᣬսսͻˣҲֵܱǴˣѵҲҪ㸶ʲôۣʾĿά˵
˵ǵ֫ά߬ȭͷŭ˵
벻ǻҲиս̹ٵһ죬ԿҲŭ˵
ˣһ֮䣬ַֿŭļһ˵֮ûг޵ģҪ˵һôɵģӦȥЩ˶֮໥ɱȻ˫ʧԼֵܣֳ޲Ӧӣά棬㻹ǵһʼǻǵķɻҲʧȥֵܵôǶǼƽЩѵҪƽЩ飿
ǲ֪ǵǱ鱨ˡάǸ⿴˿˵
ԣ˶ûǣγǱ鱨󵼣ǸղҲиֲǴѵ˵ǾҪˣôǲԵģ鱨󵼣Ҳ֪ǲǼƻڵ飬໥ɱܾ˵ĻǾ˱˵ˡ忴˵ҺԼֵȥַŭͱˣڲ˵Щʱܺߣѵ֮仹Ҫͻ֮ɱûм˵ʱֵܵĳ˭
˵öԣ̫嶯ˣԲ𣬽̹١άżٵһ֮ͷ˵ûд˱ӣӺ֮ʲôޣгǵȫԽѵʱԼȺѵȻҲûԣάѧ˲ٶֻ˭Ҳû˫սڲ֪Էݵ£໥֪Է˭ⳡսʹά治ΪԼܹԼĽ̹ٿǹġ
ҲдΪĽ̹٣ܳӦøеˣҲŭͷҲĲԼѧӦøеˣԼѧԼǿÿһʦȻ˵ԼҲʧ˲ֵܣⲢѧĴҲԼĴЩ鱨ļһĴʧȥĳ޸ͲӦüԼԼѧϡ
ô⿪ˣȷҪ뿪Һά¶ŪҲҪ֡Ա߰˰ͷʾһΧأڵκһڵϣǼ
һ뿪һģ̽Ա˵öԣ֮໥˺Щ鱨ļһҲǡ֮ҡҡͷ˵ҺҵСǵڶģһĺèСӿ֪飬ղսʱѻֻȥԮˣҲǵĻһһпܶᱻҲϣСӹΧǰɣҾҪһӦһȺӦ
Ҹǻȥһˡ֮˵ǵĿô
УڱеĿ꣬Ҫ׽ġָָܱ
ңܱһľȣû뵽Լ廹ֵǮҪеĿ꣬ԼȴҪ׽Ǹʲô¶
ΪǸ㲻Ĺ֪ʲôطģʲôġʼ˵ǶԲû͸һǹû󰭰ɣ
Һûϰߴͷйֲӣô㲻ȥܱ۵ؿڣεҡͷЦ
ʵˣȻһһĴĵطȴʹ࣬˾Ͳò㡭ǲ˼˵Ӧ֪ģһֺЧĽĺð취ǲǵʿҲ󽵵ͣͬʱпõڲͻ
ףҲûʲô֮󡭡ˣҪ׽Ҷ԰ɣܱ˵Ȼ˸뷨ԼȥβںĻǲǸһֻСǵѾأ뵽˵Ҿȹȥ̫ʣΪڱеĿ꣬׽˿ƿԣèСǱǵ˵ĻпֱɱȣҪ󱻻׽Ķ󣬾ǵ˿ҲֱɱңҾȥĳɹҪȥĳɹʸһ㣬ô
˵èСӵָӹ֪ʲô飿ĸ񶷼ɺΣüͷȻΪǵˣڵѷֵ£δ֪Ķ̫ˣжָӹ٣ǲԼʱҲ˵ԼϺèСӵָӹ٣Ƿ˼˵ʵڸжĻǾʹһؼôȸԼߵĻǿܻῴʲôǰ֣Ϊ֪Ǹı
֮Ϊ豬ļһǻ˶ΪжˣȻʧжûʧĿ΢΢ֻҪץĿʧ滹ܹܵġԴһǶȶԣϷ豬ĽͣҲȫǲ֪豬ĵôһʱǶʵʱǺȻѣԼȲ˷豬һпܰԼҲȥ
ôܱһֱЦҿǲμӹս۵Ĳһʦʿ٣ĳԭ뿪˲һʦⲢҲС
ǲһʦģΪʲô鱨ȴ˵һжǲꣿǳԾû뵽Ҫ׽ĿȻҲʿǰ˵ÿһʿеģΪʲôһûеڣ
˰ҶֽţҵһжǾܣҪضְλضԱܵȡҵĵܱЦ˵ͳȨ鿴ҵĵ֮ǲڵģҲǴڵģֻҪڻ߲ڣ㶮ô
ˡЦЦ̫ôˣǰһݾԲһ㣬ҿһֱڱ΢Цŵȵͬ򵥣Բһ鱨ֵĸ߼̽Աô򵥵ݡȻ˵ȵѾ൱ˣϾÿһܹΪ鱨ֵĸ߼̽Աźһܷĵȴָӵ˷豬ʹȵݱȷ豬ҪߣηļһҪпͷˡ
ôɣ忴˫̸ú֮ܺ˾豬ǻȥԶԶĵںţҲ̫ˣϾҲ΢͵ʶװãֻܽǵĹѧԲǵݣάԶԶĸţʲô⣬ǵ̳æʱжƻʲôͽ飿
ԭģȻ˵ҪðжɹӣǲܸܱҲһѧԲʣĻܱҪ˭Ҳֻ¶ѺͲܱһѧԲʷû֮ءҪֲᱻ΢ֵĻֻý˵ĹѧԲʷȻֻߵԱҲ࣬һ˾Ϳǻصǵʱݵʵʩ
ͶԷ̸ĿԣôǾͿԴ󷽷¶ԷҪɱڣô˾Ϳ˲öԷ군˵һöԷȫ벻ɱС˭뵽ǻᴩǵĹѧԲʷأĿ꣬ʧˣܱϴˣôǾһҵս֮ɹĿӣȻЩҪɣ˵ҪװƬսļҳ̶ȵȵȶҪ֤֮ǾһսץĲܱ
ҲͬϾҲ֪˭ԼֵǣȻάǴԼֵܣ쵰ĻάֻܼԼԼȥƹʿдԼӵΪάҲǱ鱨󵼣˫鷢
ǵжƻ˴˵·ȻѪͿĨڵװʬ˵·ƿ֮գȻֽսաȻάһƤ̱ʿʬϳȻ弸˴ϹѧԲսſڳ棬һʿϳȻϲܱĽܱ˫ֿڱ󣬵ȻֻܱӶѣѾһСڣҪʱֻܱҪһ
һ׼֮˷뿪άĶԱǶ뿪ķҴǹӵǴȥˣ˵ǲǶĿģȥɣҲǼƻ֮һΪŶֿڵǶսֳʵʱ۲⣬ȻҪӣǾһʿҲװģſڳԺȻӵҲǳ۾ֻϴ򡭡
ⱻ׷һҲȷ˿ţ˽뽨֮ûп֮⣬վ̨ɨ֣ץϲܱһ߶Žһߺά׷棬ϵǿһͬ͵˺èСָӹǵǰ
һжɵָӹٰû뵽ȻʧһսץĿ꣬ӼϿĿƺز֪ǰæĻĿͬæģǰİɫȷĿ걻زһ£ѻֱǵһǹʹһΪýĵ˳ˣǲûŶԷԴǶԶԷزһǹѵ˵Ŀǵһǹģ
ⲻԣ۾ݾѻֵıƣһЯеʶװõԱȻûи˭ǴӵʶװõķӦһеĿûд֮ĶΪĿʧˣǵʶװñĿرˡǾѻĵ˵Էûд£ΪͶԷһĸ˶ˣĿ괩˷¶δ̫ףһȺ˶ֻһµĵǸױǵֲӣҪˡ
ӳױǵֲӦô˷µģȻųĿϿܴ˷£ǸĿһ˶زУôĿҲӦñвŶԣݾѻ˵ĿһֱûʲôʹĿûʱرԼϵĵʶϵͳʶϵͳʧʱĿ곹ʱԵһǹĿӦˡ
뷨ǾĿĵʶװÿĿԼرյġԭܼ򵥣ѻֲһֱĿ꿴Ϊݻʾ¥ĻһͦƼֻǹػԾѻλýɨ䣬ڼѻֵȷƶλãôĿпܳûر˵ʶϵͳȻ͵͵ط䡭ôӹǵĹģһ벻ףǷŹĿ꣬ⲻܣΪսˣΣյʱѻߣǸͲ֪Ҫ׽Ŀ걻ǵһ¾ͻˣԼˣĿ걾ڷ棬ȥҪеĿ꣬Ҫ׽Ŀھս֮ǻ˴أ
ǲԣΪǴĿʱԵñȽϴݣ׷Щױǵֲôͣѵ˵ǺȻ뵽ǲѾˣҡҡͷͷ˦ȥΪļһﱻп²̫ףҶԷǸױǵֲӣѵЩһϳԷеĳЩҲױѡΪɱôˣʶеĳЩˣҲΪԼսѵŭ£ʧȥսѵǾ˵ҪôЩ˵Ҫôƴܻļʵ̫ˡ


074 жţ
Ȼܱױǵֲʿԭ£ôĿתܵжӦ˵׷ĸױʿģɵԱֻһĿȻЮĿȸױǵֲӲòǷųԣΪӦġ
ǻһ벻ףױǵֲΪʲô׷ʣµĶϳʱֲӲûлῪǹΪʲô׵طܵһ޷ͣΪûп飬ȻɣҲֻ֮ܵܽ͵
Ǿ벻塢йҲϻӪصƤţ벻¹ѧԲʷǴϾԲսͨսӵеģʹУսҲսʹãΪһ˵õ·ôԺսеƾûˣսھܡ˵ױǻеսԱϵĹѧԲʷȻӳôЩ·ҲƱػᱻأΪڹҵҳɵġ
ױֲҲ׷һӣ˴˳ǰ̥ò֮ͣͷ׷ΪڸױֵǴֵĵط׷һ̫ףǼпԿױǵֲ˳֮ǰһζ·֮׷׵תͷȥˡǷ׷ȶصôҲȲĸꤵת٣ȥҳ׷ӡӻµĲô
ظױֲӵж󡣡ǿ֪ûʲôΣˣȵױǵֲҵµ׷ٵʱǿܶѾܵĦƤͧܵձȺȥˣȸױֲҵߣӦѾͣڼձȺǱͧˡһǱͧױǾ÷ɻҵǣʱˡȻ˵ʿǵĸмֵģǵļҲյ֪֪ͨͨȥĻһöѫԼŻߵȵȣܵ˵ʿᱻ
è棬жɹץҪ׽Ŀ꣬ĿǷ񱻻еĵȴȷϡҷˡͨѶǴ¥㱨Ȼ˵ǻûǴϿӦǳɹץĿ겢ҳɹ룬˵ĻĿѾˣǴݹͼϻˣĿ겢δ֣ʹĿѾˡ
úܺãĿǷΪʲôҪȷϣʲô⣿Ǵ¥淢ɣΪСȷû©Żᱨ棬δȫȷϾͱ߼еҪ룬ûĻǲ
ΪǿܻᱻױǵֲӶϣĿﱻױǵֲӱţǴӲĿ꣬ȻѾֹͣ׷ǲϣں̲ϵϼСʱǻشǴ¥ѯʣױֲӶϿɲʲô¶һԼѾɵǱͧӻûеλĻԼ߿Ǻױױǵֲٴױֲǲ׷ˣⲢѾǿܻҵľǶǵƶ·߽й۲죬ʱ˵Լ߶ܲ
洫˳Ǵ˸ƣһʿо͹۲죬ȻʿŵСǻˡͬʱҲǴжɵİţǷģͨѶ·֦߳ڸ
èǰ˴ˡӳ򿪺ĵ壬һʿѺ˫ֱڱĲܱҲǿ滹Աʬ壬ϸԲʲ֪Ѿˡ
Ҫ̳ɽèͻĿꡣǿ˿ϵֱǻСʱʱ䳷룬ڿܻᱻױֲźۼ׷Ŀ߿ܲǺܷԭǾͻѶĿꡣĿҪΪݲԭ򱻶λΪ׽ץȥһҲ·һôһΣյļһ·ǰ֪ĶͳȻһʬ嶪øױǵֲıȽϺá
ͻѶһ㶣û뵽ǾȻҪͻѶ治ҪץڵôҺ滹иױǵֲʱ׷ʱͻѶʱɣ
Ҫֻһ֪Щʲôѣǰһ֪ĸǣȻøױǵֲͷȥɣǵʱ䲻࣬ƣˡʼ˵Ѿһｻˣʲô򵥵Ľɫô߰ȫô
ǵǰȥɽèɲǶ֣Ҳ֪񵽵ʲôè壬ѵֻܲǵжΪԼ˴Լ˵¶Դ˺ǷУ֪ô¡Ȼ֪ô£ôܱͱŲǽӴˣڵ˼ͳܱ֪ģȻɵʬױǵֲֹͣ׷ƶļƻгͻģͬôɡ
ǵĿľ֪һ˭ʲôģ˭ǶɹĻˣôҶôüͷӦҲûٸɹ񣬷治ǲæķӦе֣ѵֻһֻļһô
һﲢ򵥣ô̵ʱ鱨ûôףҾ¶ǽȥȽϺãҪٶȳٴҡͷǵ
ǴԼ뷨İΣôɽè֪Ĵʲôô۾ļһֺܲõĸоҿʿûзǹϵıնûйرյʱǾڵеԾˣɽèҪ˵Ѿûҳϣǿɶǰְʥ˵ģ
Ҷҳǲûɵģһҳϣè񵽵ΪʲôûֱشǵǷǣΪı磬Ӧ֪顣
ڻҶҳϣʼЦΪĹҰȫ룬·Ͽܻ⣬һǾпܱ¶һ¶Ļ֪ʲô鷳ĿľǾܵĲǱ¶ȴ˵Ҷҳϣ
ҺܺҳǽʲôĻϣǡʷ˹̽Ա䲻ͻһԼ鱨̽Աֻкٵ֪ڳǲ֪ԼݵģԼϤǸ鱨ɲһǵļһεĿ֮о
㱳ֻһôˣȸұ¶ԼΪڴҶïܵţϵǿһǺǻһ𣬱Ͼ鱨ָ߼̽ԱݣױǵֲֲûеԣֻҪһȵݾͿ֤ʵ˵ʵ̾׵ʱûͨΪʲôױǵֲӻȫ˵ˣ
뱳Ƕǡʷ˹̽ԱΪ鱨ֵĸ߼̽ԱҲȨֹɱҷսԱҷ鱨֮ìԼ漰й¶ҹ»ܵΪʾĺ͵ġ忴ʿѾǹڶ׼֮˹ѧԲս¶ԼΣ͹ȻսߣϾ˭Ҳȷ滹ûһˡ
ԭ̽ԱҺܺΪʲô뷨ܲܽһΪʲôĿϣѹУڸױʲôƺûڸױǵ񡣡ǿ˵ǹڶָԼûκԷĶǺɵʵ֪岻ܽԼڸױǵԭĻôֲӵĳԱҲʱģôԼлΪԼ磬Ľ屻ȥҲ˵
ױΪѰʧ̱Сӣǰ֧̱սСӱױִл񣬵յ鱨Сӱ͵ϮСԱ߱ǽӵǰѰСӵټ鱨˵СӱܺһLingSeйءǽӵѰʧٵ֧̱СӲLingSeǷǣ̱СӳԱھܵǻҪͼȳ̱СӳԱ忴һ֮Ц˴һǱսϴºκǣ
ҽӵ˲߻һ߸ױȨı͸ױǵγͻǴ¥ǰԱҪֵĴʡǱפȵ㵽֮̽ǻл߷²ͬģһǱսϴºκǣ侲Цô̽ԱΪʲôǻǰǱطôΪıڴʡʼж԰ǰǾǱˣ
֮⣬̱СӳԱǹȫת壬ǵ˵˵ǰƻ¶Ǵ¥Բʲô£ҴҶ֪ڰǰĸױǲһֱߵ羲Ĭ״̬ʵͰǰǴ飬ȫ֤˵ʵԡ
ô˭ܰҽһΪʲôҲڴʡ½ǴӸױǵĸѷʡ½ģһЦ˵ѵҲ֪ӼձȺĺ̲ϵʡף鱨ֵĸ߼̽ԱȨûУһѲǱͧһȨеİɣȨʣҺαطǱˮͧöԼĴ̺ѷֲܹǹβô
ֱӴӴʡ½Ļͻĺ־¼Ǻţѷʡ롣Ǻɵķ˵ֻôѷʡ¾û֪ˣԴӰҲԴ³Գ˽ǿͻ뾳Ⲣѡ
װ΢Ц˵ǳ˽ҲӦ߰³߰ӰʡɱȴӰ³ʡö࣬߸Ȩܸʱ䣬ҪµĻҲںĺ־ʲôǺţҶҪ߸˸ױȨˣڳ˭Ϊ鱨Ҫ߸һԼҶ޷ȫͳεĹȨһѵ飿ܵ߸ȨҺαؾıΪȻģֺαصԼںĺ־ʲôǺţҸĸģ
˵ǹָǣΪ˵ĺеױǸʲôУƿ˰ˣ鱨Ҫ߸һȨͲǲԱжֻҪЩṩԮ㹻εĸױһˡҾͬ˵һȻ߸Ȩģʲôĺ־ʲôǺţʱǸױȨߣҪҲڹʾףҸױҲܺӲӲĸһαֺõĴ˼ѷʡʡܣѷʡǳĶӶĵطҪ߸ȨȻܴӾ벨ֻвһٹĴʡʼѷʡЩƫԶʡݾۼǱڴʡۼף
ĸɵˣû뵽ȻǳĸģҴ̱СӳԱ˵ʱͽԲ鿴Ĳ״ȷһ֮ǰĺĸȺѲױǺ³غյй뾳鱨ȫǺϵģҲ˵˵ʵֻԱǹˣܳʾԼߵ鱨ʱ䣬ʾҲš˼̽Ա˵ȫͺжԵϺţ̽Ա˵ʲô֤ѵ˵ôȥ鱨ֵϿ⣿ҿûȨޣ̽Ա˵ĸӿһ
ǡʷ˹ȵȣǡʷ˹𣿡忴ѾûԼ˵ĵƺʲôһΧתһȦȻȻǵ°ϸĿ˿Цǡʷ˹ǡʷ˹ԭ㰡
˭ǡʷ˹һľȺͲʵ
鱨Сĸ߼򣬻˵ôĵ֮úܶϤԭ㰡װĻֻҪһο治ףȻֲ棬֪ܾôЦ˵
ӡ죿ȣǡʷ˹ղŵûˣȡ֮һ𾪣鱨ȵֻһ߼̽ԱֶѣǸԳӵǸһ鱨̸֮ɫˣΪĳɹʷȫ鱨ǰ֮ڵģǻǡʷ˹Ҳ֮󣡶ֻƻĻ˸ƻ죬֪Ҫˣ
һеԵɺˣɳģ뿴֪ҵô鱨鱨ء鱨ǺôΪ鱨ֵĸ߼ôֵĺһѵ˵鱨֣忴Լ˵ʱǡʷ˹ĶȻһ֪֮˭ˣȻЦʵ


075 жʮ
ǺءȻ޷أǡʷ˹ҲˣǺ̹ȻĻش⡣
أǣһΪǿô̵ʱܸҸ㵽鱨ֵ֤ͨһģûһ߼̽ԱΪӦĻ»治û뵽㡣Цһ߽ϵװһ˵˵鱨ֵĸ߼ֵĸ߼̽ԱĺŰɵ鱨ֶˣװĻǣ
˵Ҵûɵ鱨ֵ̽ԱôȻҲֵ̽Ա֪֡죬ǾԲģǶˣҿɱȲǽƻվԭԼϵװȫҲκηΪ֪һﲻԼܶԸ˵֪죬ӵġ˭ǶˣԼֻôĶ֣
ǣǸӴ壿ûúúõģ̇ͷһЦ˵Ҹ˸ʥսϷ֪ģҪֲ塣
û⻰ĲǶҲڰִйץǵҲв룬ȻǾ֧Ԯ񣬵ǱǴĿõģʱȴ˵ûôĲ˭Ҫǣû˹ʥսÿ꽫ΪûĿֲϮʧʿڰ
Ȼû˵ץǵ飿һ߻õıЦʼѾûʲôвԵǵļЦôôԵĽ棿Ҫ֪һ˯Ҫĸص㣬ôܶôԵĽһ죿ľʩ൱ܣΪǲһֲ֧ӾץõôҲ̫С鱨ֵıʩˡ
鱨ڱǣӦøһĽͣΪʲôҪֲӣеǹǣȻ໥Ը˶鱨ֵ̽ԱҴĳЩ濴弫пܲ˱ǵж鱨ΪʲôҪֲࣿսûʧ֣Ǳɱ֮ܿĵףһȴõδϢĵ׸е˷ŭǶǵģжģ
ûЩֲӣǻܸʲôû˿ֲӣֲ̣ҪǻʲôãӦøлǻţûǣھֻƶ濿Ϊ۾˲סůûеķӳÿ볬ƳŵĴʳΪ˿ֲڻǲŸ߰սȫΣȻʱΣգǻһȶĹü˹ϺܲܲĻش⣺˵սʿǣǲܹ飬ֻĿֲ࣬µЩʥսǲָǣҪϮ˭ǲ߻ģҲֻĽǲ߻Ϯ˭սǱҪĹߣûսΪ㻨ԪʮƿȪˮһƿȪˮԪļ۸˵ô
ǰ͸ȱˮЦΪ˵ĺ壬սĹߣǺƽģΪ˽ЩŵıӦɵŷսģɵľǣǶڶߵĴڣӦôĶ
̣ôֹᷢеĶǼۣЦ˵սҵĹңһӴĹҵĶȥôҪǮάĴڡ̣Դôʲôάֹ˵ۣɺƽȣȴܸǮϵۣ
Ⲣȥɡһ£˵δ˵ˣȻҲһ飺սҵĹһԼĹңǵ۶ܸߣȴ൱
ٸӣ˵Ȫˮ˵ճʳѣйһţֻҪ12.19$ͨнˮǧԪңҲ˵һ˼ͥΪǧԪ£ٶٳţſԳ493٣ۺ164ҲǴԼ¡ĳۼ70ĳҵıZ4ܳۼҲǧѣҲ˵ֻҪһݹ˵ĹʡԼ֮ھĳֵ70ԪıZ4ܳȼͲÿأ3.782.54ԪĳѾߴÿ߿ͼʵǱ˵ĵز֮Ǹٹ·ûշվܺҼһʵڲֵʲô֮
۲˵ƶĹάֵ˵ã֪˼ڶ࣬ȨҸֽһ˾ȫͣҵףȫĽжʮݵĴͳգĳȫĴͳֻʮʹ٣һ󲿷ǲżٵġ
ͷŴ٣չ涨ȥ֮⣬ԱÿʮҵļڡĹЧܹ˵׼ʵһ飬Ҫ֪ĳĽڼջûϢ˼Ӱ಻Ǯճ״ĳΪùҵĹʽҪܳΪùҵһЦ
߿ƼȫûҵʧҵҲ㹻ͷޱȣΪǷȫܵģʧҵžȼýģôʧҵҪôвôʧҵߣҲϣϸвҪѧѵȵȵȵȵģǻǮ¶ֹǲʵֵ飡
ȷǮĸйĶǳˣô˱˵ļ۸ǾԲԸЩ˲ŷżʮнģͨ칤нǧԪļ۸ҲͲǮҪ˵ҽֻҪǶѵ飬жʮһƬ400ƽ׵ķ֮˵ʲôϵģ
𰸺ܼ򵥡ϵսӶƸԼҽ⣬ĲƸԼҵԼҵõΪźӶʵ˰ΪӵңԸΪҷһĹڴ˻ϣҶⷢսҲõӵֻҪǴս۸ĳСĻ֧ѡΪΪģԼѾˣϻкܶҵá
ģģ˽ģԣӻԾĲ뵽ЩŵĹжȫϺӵ¶ǺܻġҲһΪ˽ȸܿѵڶ˾ӣǴδֻȥĲƸÿνܵǴֲӻǰ񷴿ͳΣǶЩʲôʥսĿֲӺЩ׼Ķߺ֮ǡ
ΪǵмֵЦ߹ȥǹָ˵ǣǶɹʲô飡ѵʶһΪ֮ܶҵʲôӣ
Ǹ죬Ҳ˵ҡҡͷ̾˿˵֪һ˵࣬ȥܻ֮ڹһ籩ģһмˡ
ֻ֪֪µ˶⴫˭ҰЩȥģ㲻˵ĻھͻôǣεĶ˵
ðɣȰǹϵıչˣҲŷŭ߻ǿڵԼ˵ܴһ˵˴ҲҰ˵ȥΪ˵ȥˣͻͨͣĶ˾Ȼǿкܶ鲻֪ҲǶмˣΪԼļͥǲЩ˵ȥġ
ʵӵڶս֮ͿʼˣǻǵϲʲͳĻ֮¿ʼ֪顣
ΡHWʲ鱨ֵĵʮһ鱨־ֳ1976130ְ1977120ְʷ̹ۺϽλϽ1977320εģҲ˵ʵ1977120յ320ʱ棬鱨ֵľֳλһհף鱨Ⱥ׵״̬
ôʵôȻǣ鱨ؼĹҼ鱨λôڳµʱȺףʱ棬Ϊͳѡղķ˹̨òж뿪鱨־ֳĲʲ˹ѧ浣ʲôڣҲĻص˵¿˹ݾ̣Ȼʲҵȷģúܴ󣬵ƿع鱨ֵϲʲôܽһô򵥣
ϲʲһֱƿ鱨֣һֱ1987ͳ־ֳHΤ˹ظε鱨֮Žϲʲ֮ʷ̹ǺJˣһλƽƽȶȹڣһλܲҵı˷ƻй¶¼֮СȻ˷ƻй¶ǲϲʲӰû취˵ġ
ϲʲƿ鱨ֵ֤£1978124գǰһö˶׹ڼô1978826հŵūǡᣨ̻Լһ197917Խϳɹռկ׶ߣɫͳΣ1979116ձάʣ1979411գڸɴǰϡﵹ̨1979716գķִ̨1979914հ䣬ִ̨ͬ12ǰְս1980114գɵ¡ղķ˹سΪͳϲʲͳ1980922ս1981522գǰѧ޷1981530գϼ쵼ǡѲӼʱȵȡ
ܶ¼սƻ֧Ԯսе෴ǰȵȵУϲʲӰӶֵÿһԺʱʱֱ֣1988ϲʲͳ֮1991ķʱϲʲ£Ϸ˳ġɳĮơжġɳĮ籩ж42ڽ˺սͬ12£ǰ壬ΪΨһİҡϲʲΪһУǷȴһǿ󲻿ַʵ̾Ϊֹ
ϲʲλڼ䣬æẉ̂ȷϲʲսкǿȺսˣλڼʱȫ絽άȿսȻ羯ͷϲʲ̲׬Ǯڲ־ͳ2000ԪѡͳıȶֶھѡǾãĺӮ˺սʤĴҺǣȶֶôһ仰Ӯϲʲͳ
Ȼϲʲٵ鱨ֺͳĽɫˣ֮ڣ鱨ֻԾԵվ۷ϵģԺ鱨ֺҲΪǱϵĵλֶΡ͵˺ʼһսһֺܲĹңͼչԴ߼ƷԻ䰲ȫģ̫󲻺ôģС϶㣬ܱСɧ㣻̫СģֱøƷȨֲȨȡô
Ҳк̨ģôóûսƣսС̨Ĵò뵽Сսһ޼ɵһܺͿɿԣ֪ãҹһǴ̽ܺͶСӰ̶ȣӰ̶ȲǺǿ⻻ȨСԼҵĿܡӰ̶Ⱥܴ󣬱˵ֵģҲֻܷսˣսĻһ̶Ҳֻһ£Ͼʵĺ̨Ƕ˹йΪʴǾսսûʲôôģԸȥս
ǹҲ󣬺̨Сȴʯͻ߾СǾԲϧһдҲҪҸֽںɰģ˵ǡĪɣȿˡЩطսҲֹԭΪǶзḻԴҹҲ󣬶Ҳһͬص㡪ǵȨ׶УǺ飬ΪжΪḻľʯͣĹҾǸʹ󻧣жĹȫжҪ磿
ԣֲȫܸͣǵǽȵǱɳԭǡΪ˱֤棬ҪɵЩʵͲʲôҲʲôֲӵȨ쵼ˣ˵ȵЩϣȥȵĻ͸ըô㣿սЩׯĴϮô㣿ѵ˵ǵǱͽ𣿣
βжĿĶһġڵϿЦŶ˵ʵҲ֪Ŀ涼ǱģܳΪĿһǿ֪ʲô¶ĳЩ˵棬Щʲô¶ȡ档
ѵ˵ǵ׼ָױǣԭ鱨ֲ߻Ͳô缶¼˷жģΪ911¼鱨ֵĲ߻ĿֻΪ˺ְΪĵŷḻԴͿأΪĿģ鱨־ȻóΪɿȫ޵Ŀ꣡


076 ˭è˭
鱨ڸеļɵڰЩ¶˵ˣԼʲôҲ˵ΪһЩ¶˵ȥŲһ£ԼԼ˵ǾûбˡôжĿһʲôˣÿһ˶ɵĵ߸һҵȨҪɱԼЩˣǵ˵練ƣ
֪Ϊʲô˵˵ˣΪһ˵Щʹ˵Ѿ鱨ֳ׾ѣȴĽ鱨޾Ĵɱ
ʱһʿ֦αװĳϵ߳˵Ǵ¥˵Ǳͧ˵⣬ǻǲһǱͧǣʱӳʮСʱϣΡ
ǶնʲôôһľȣȻһЦֱҡͷʱȻˣνĲжȫһ壬еնǲжĿв뵽жеĲǣ
ΪǻףǱͧûгκ⣬Ǵ¥ֻǷЩˣʮСʱĵȴʱֻûüҵǵĸױֲɶڴʡȫжҲϵķʱǴ¥֪ڷ޷ǳȻԼעⰲȫֻҪױǵֲһûҵǣôǴ¥ͻǸɲǻع
Ǳ߱ɱױǷóʬװΪ֤˵ر¡Ǹױǲʹ˰֣ǺìܾͱɹļˡûִжǻܻȥȻɹˣôִҲͱȥˣ֮ͻᱻױִ˵ʬװʡ
Ļ鱨ֺ͹Լܻʲôôźܻʲôô벻⣬塣
ĳЩһ͸ױĻڵλѪͳͳϴãҸױεǵλϴãûʲôαôѪ֮ìܣǿЦһָش⣺Ϳˣ˸ױǵֲӺϷҿϧû뵽ҲǱ֮һ
ҵû뵽ѣ˳Ҳû뵽鱨ͨĻȻ˾ӵսСӵָӹ٣˵ǾȻûк˲ĵô嵹ԵеˣԭΪɱԼģû뵽ǾȻ棬ȺҪԼļһǵʲôСĳԱѾ˱ˣԼɵˣԼڱɳִһĵն񣬶Ҳն˳ѵǾûԼȺһ֮¶мǺöԸģ
֪ײϵ̽ԱǿԼĵӵģԡֿ̯̯һôµ˵
Ǻü˻ǱĶԹһˣ˵ǣǻ֧ͬԮǣǿĻ鷳Ҳεʼ򣬲ô˵ڹҲջǴ¥˵֧֣ԼԣҲˣػҲ൱Ĳˬν˵ĵ˾ѵĵûɲͬĻһĳЩ˵鷳
˵ױǵֲӣϹæȡҡҡͷ̾˿˵ǵԱʣ¼֪鱨಻ᳬʮˣѾڱֽ˵ǵ¶ˣڸױǷܻûյйݵϢ֪Ϯ˺صĿֲ֮ظױǵֲӾҪһˣ˿ɾ鷳ˡ
ֽ˵ʲô¶ʵΪֽ֪ôйԼȺ˵顣
Ϯ˺أҵ˴ԼʮսװţʧװĶʮùһǰ˾·ͥǽʮ۵ĳͷû˵ǵȥ򣬲һױǷ֪Ϣ֮ǵװԴͳһ鷳¶̾˿˵ǻ֪ǵ¶ϽԱɣǼ廯ױɻɻȥˣǱױǵֲӿţ˭òˡ
ǲôģһ֮ǰıֽ¸ױѾ֪ǵĴˡһ֮ŻشΪ˵ģױǵֲǷĿɿԼҲ˵˵ûܷģֻһ֮ǰױڻ֪δ̫ˣڸױֲӵ˶ԼЩ˵̬ȶԣӦǸױѾ֪ԼЩ˵飬ǺѵʶһıԼҲűֽˡ
ϢֻܿϵһСطأǷʵ
ĻеˡסˣűֵĻشһ䡣
Ϊû뵽ϢȻܿ棬ĸ⣿ܿϿرϮţ˭¶˭ԽˮܿǰԡͳšѶϢǸϰտϡֵİС濯ر͵Ϯʧ˶ʮװϢ˭棡˵ˣ˭˵ĳĸ߲쵼˻߸߲Աһܿû³ֵģ˵еָ鱨Ͳᱻױ֪ĸë߰
ˣǻûзӦǿһãʵ
ͷ岻Цֲܿǻ־ΪĵЩı⻩ȡȡעİСϵϢױĹע𣿣ĸ߲Աڼһܿû¶һܿڼǮ򱾻һŮðɣ
ЩϢʵİ˭ܱ֤ǲⱨֽؼҿֻҪ˿ǵپͱ¶ˣȻһٳ̼Ⱥ˵ٻûбֵĿԣҲΪϢܿϾΪûΣհɣ
ɵΪԺҽڣһ֪ôˣܼ򵥵ĵһԼЩ˱ױǵֲˣôױһԼȺϵװҪ
ǰͷϢ˵װʧԣôͿܿԸױ˵˵ǲҴϢҲ˵ЩҵģװˣǸ֪˹ڣЩװܳΪ֤ݣЩװǶʧװܸлױǸɵһǵװлл
˵ΪʲôϢڹֵܿСֽϣܵôϢĶǷҰĶҵ¶ܵô˵ˣϢҪĻȻҪӰԽСԽòôѵҪCNNŪȫ֪ضװ滹ҪҪӵ滹ҪҪױľӶװĵĸȫ磺ǾӶ
ЩһﻹƵáķǲòƶμƻ˼ֱʲôõֲҪһⶼóùҵ濪Ц鰡Щ˾ȻˣĹûʵģ
ǰƵãϧû뵽ѻƽˣ²¿С黹мûвҽˣҲˣˣҲˣǼûҲ֤ǲ°ڵһһ˵²¿ǻ᲻ҲжǲСģ
ղ˵Ҳ漰񣿡Ǻʵ
ţ漰ˣΣλΪ豬ļһ͹ģ˼ҪǣҲûʲôǲô˵һ֪Щʲôģȥ¶ˣһʱϵҲû취֪ʵ״°ָָѾһߵ¿ʼЯʽԵĲܱ˵
ı֣Ǹרң߿ȥܱһϷôֻǸкˣҲǵͷӣνıרȫκιϵ
ҪܿĻ鱨ֵľֳλþˡЦ֪ʶСˣĻһκܴıˣΪΪԣ֪̫ˡ
ҵʶϵʽʶǰĵ绰˽ˣ豫ֻ죬˵ϵ㲻ϣǸձļһҲ̫죬ҲϲձˡüͷһŻش⣺ϾҲ֪СĳԱ໥֮ϵ˺٣һЩҪԸĸ߼̽ԱǶԸĿ²ŻһʱҶǸ߸Ե·ûʲôҺĹϵΪһκҵһͷҲһǹ֮ϵģҪ绰ô
ҪΪҲĳһҵǹ㵲ǹǣһǹȴģ֪ͨһԱӵױǵ񣬹ǾҪɵǵ񣬴ҶעɱԼˡͷûСĳԱ֪ҪԸСȽϺãںµΣԣںǲǱݺġɱ˷ɱԼвԹ޻ڣǱݺĻûǸԼԹ޻ڵģǱݺܻһζɱ䣬ǰѸĺͺǣĸԼ¹ӵȫɱ˲Ȼ鷢ĺپˡ
ðɣҸ绰ҡҡͷȻ˵Լɳִһɺϣ˵ҲȵĻĻġΪԼ֣Ǽһ鱨ǳϺˣˣӵɱ̽ԱǼһﲻܸǮǾܾΰ޹̽ԱΣաΪֹЩ̽ԱҲ֪ʲôطҲûɱ顣
ΪǼһʵٹأֻ鱨ֱʱŻ֣ƽʱҲš鱨רվµӣĿ˶֪鱨ʲôʱˣһ鱨ʵͷۣһĳɹʼֱǰٷ֮٣鱨᲻ÿĻ
Ǻ꣬ţܾòл㡣Ǻܿͽͨǵ绰ŻͲ˵ûнӵ͸ױйصʲôھڸױǣʲôʱ򵽵ģ죿Լðɣһ˴ʡ¡¡Ǽֱ̫ˣô˳¡Ĵߣ˳֮Ÿٹ·ߣԣڶת·ߴԼң㣬ţ̸
ˣҲˣҲˣǲҵǣǻ֪ǵĿʲôһǵĻдԥͲڶͷдϣǶĿˡ
С鶼ˣ̫ˣû㣿úֵһ¾ҲһԱܹӵȴûӵе̫ѵ˵ʵǵͱ¶˶Լ֪ҲǱ˰źõģ
⼸пȥҵվҿǵϵʱѾɵˣκһֲӵָӹٿǵϣ֮󶼻ɵۣ鱨ֵĸ߼̽Աǣ浽ѹ棬ôöԸģ춼鱨ֵĵĵĵǹS+ģȨ޲Ȩ鿴Ǻǲ˵ļһһʱȥԼվûʲô񷢲Упȥ𣿡
пˣ豬ѵùһ¡ʼԲܱǿԼĵģȻСĳԱǲǸ߼̽ԱеSԼĵֻS+++߼̽Աܲ鿴A+++ǶԣЩڻ״̬
ȻҲеױǵ񡭡Ŀһ˭鱨壬ûϸĽܣȫǸģģڵļһLingSeһﲻǴʡôôҵĿꣿùַ֮Լĸվ֮һ鱨ַ͵ʼʼ֮üͷ
LingSe鱨չһĻҲüͷȻԼ﷭Ѿ۳ӡӵƬݸǣǵĿƺһˣĿҲ
Ҳӵ֣˺鱨жĳ鱨־Ȼô˹ҪõƬ֮Ǻ͵ϵʼ͵ͼƬϸԱȷʵǵ֮һҲĿ꣬Ǹе˺Ͳ⡣
ιְèϷ˭è˭󣿡˳ְ׿ǵţȴֵж֮Цʵ
֪Ƕǵжôϸֵı鿴ʵ
ţʲôţȤʵ
жһ֣صĻش
˭è˭󣿣Ȼһ


077 ǵľۻ
Ϊʲôô˵ҲǷʲô飬ȴ̫׵ʲô飬Ҳ˳ʵ
ѵɺ̫ô忴ǣȻһӻȻ򣺡Ҳԣȷûоô࣬ôҸ˵һߵɣ
ȻʹԼƴɱʼ˵һֱױ֮飬ǰǰϸϸĺ˵һ顣
Ԥıмƻжⲻʲôɺϡľ֮ҲȻˣⲢһμƶ񣬴ֳƶΪ˴ɱ壬ƺ仰˵ǣ屻ݺΪһɸ˵ĿģĿʲôҶȷϣΪҪܺ˵ѰԼƵԭ򣬶ǱѡΪӹһһεĴɱԶԷɳСΪһɱԸǲģѾɵˡ
ǴֳĻƺֻءͺô򵥣Ȼ˵մȨҪλúȨҵìܣʵǺһ֮˵Ȼ鱨ֵ鱨֮ϻ鱨ֵľֳ鱨ֻ鱨ֵһλ鱨滹ˣǹҪþӱ뾭ԺͶƱԺڿɲ̣ںֵô鷳ͳ⣬ԺǱҲַʾЩ鲻þ˵⣬˿Ҳӡ
ҲʵĻ󣬵һֱû֤ʵǵ©Ц˵Ϊ˲ǵĻɣһö֮ľܾǵҪҾͱŪױˣԭΪҲ£һüֵǴǵĵҾ֪ˣʵνļֵǱʬóҵ¶ҵļֵ
еģ˵ͱȥնˣΪ˷ݸھӻһӡидĵ˵ͷͬ
ǣӸٹ·һƤֻһڼʻѳͣ棬Լ߽ˡѻִ϶˵
ˣһҲɱģȴαװǿʲô˵ǵ˵ͷʾѻֱֽ䱸״̬֮Ц˵֮˳ȥ
٣ꡣ˿߳ľ֮Цź
þòڤ¡ҲЦŻؾˣȻ˿
ԼĲû˸١֪ڿʲôеĶٶеɹϾԼΣձԵɵľɱ˵ĻںӱߣвʪЬĵԸԼһе˴඼СԷǳߵġ
ǾͺãҴһˡȷû˸֮Ц˵
Ŷû뵽ﻹˣ񾯾˵
ˣҲǵˣСǰ֮һҲҴȥ¶Ҫ̸ʼ磬Ϊʲôı֣ԼһȻ˫ҲˣǸþʱһҲҷɡ
죿ðɣ㺰Ϊ˺ôɵһ˵һ߸߽ľԡ
Ȼǣҵɱˣʲô񣿡Ǻʵ
ɱĿ꣬ʲô񡣡ҲǺĻشţ˵Ҫɱ죿Ѷȿɲͣô㱻²ˣ
ǰɣҲ㣬֮䷢һᣬɱһ壬ΪҲΪն֮һǸնĴɱһɣһСĵĲ·֦֦ϵҶһ˵
鷳񣬺üĿ꣬Ǯҽˡ΢Ц˵
ҲĿ֮һɾͲ̫ЦˡЦŻش
ʵϣȷҵĿ֮һԸԭΪҪ¡Ȼ˵Ļһвǵ˼ûбֳ
ǿ̫ˣ¸һıҪɱҵĻܲȺǼ棿һ֮ɱɱҶУǶѵϣԸһôƺͲںԼ᲻ᱻɱӺɵ˵
ȻԣǺһɵҵĻҲǺ׵أ΢Ц˵
ҸϣĽһҸǷļһˡЦ˵Ҳն֮һεնḻĳ̶ȣ治֪Ǵʲô㣬ԤУǿܻǵĴ衣
Ŷе˼˵˵ô˵е˼ˣȻ˵Ҷɱ֣ҲԼĿ֮һĿĿ꣬ϵǹϵҪɱĿ꣬ϵҲǸôôġȸԼ˵Լɱúõһһ˽֮׵֮£ԼѶ⣬֮ټǵˡ
˵ɣҲն֮һŲţЩ֤ݻŵģ˳׼ϵ֪ʹ豫ϵȴ绰һǲҲˣҲˣĿ㡣Цָָؿ˵
Ȼ˵ּʲߣҵĿѾˣҿԴ绰һﲻ˵ѡվס˽ŲĿ˿ǵı飬ȷĲڿЦ֮ҲЦݣó绰򣺡ķԣҪһҵϢ˰ɱνҵϢǲҳĿꣿô֪ģ˱ĶױǣðɣӦһˣƺ鷳ˣţڴʡɣҲֱִɣ˭һôҲˣһģðɣڴ绰ϵϲŵùСԱҶڸױǣǾ֤ǶϵˣȷϢ֮һظ绰ڡţ꣬Ｏϰȫô
ܰȫǻиױֲڡ֪˼СĳԱȫˣǾ֤εһıСĳԱȫһ𷢲Щ˵ע⣬ԾۼҪذȫ
ţãôҵڸױǵĻǷͷ¡нĸٹ·򱱵ڶ¹·Ŷ·ߣῴһֱϵİɫƤҵĳҾУҴ绰Һ˵Ŀһǡõģɡϵ绰ǿЦǶԵģ˵Ŀ֮һ֪˭Ŀꡣ
ǰһСζ֮Ȼվס˽ŲĳǹһҿǹˣΪָ۶ٶȱҸĻԿһУ
񡣡߳ЦǸնɱҡ
ûɱǡ죿΢΢һ㶣оõɱϣȴ˵ɱֵĻǾʹϵɱǹͷųԼעģɱСһΰźõ飬ôϵλһ۶ԼһὫϵλһǹƾԼļλһˣԼһһͿˡλ֪Լȴɱһ֪Լֵ֣ˣ֮ûˣΪ֪Сӵһ֧СսֻԼҪȻĴҲˡ
ңķһμ棬Ȼ鴫־൱ģɱ˭ܸоõģǹ˶ϻŹѧԲʵ£ȻֱܹӽǹڶŹ˵λãɱĸо൱񣬿ҪԼЩ˶ŸɵĻһӦĶ֡
ɲáоϵɱʧǹ´˵û뵽Ǹйˡ
Ŷܶ˵һμҵձ˿ġеĿ˿Լװ磬ԼΪʲôֱӱϳ
ʣձ˿Դйǿȴ̫ϲֳй˱ձ˽ƻĶ࣬ȻЦ۾ȴţձЦ۾ָ΢Ц˵
ΪҵѪͳ溬ɹѪͳ۾ϸЦˡû뵽ΪԭεҡͷձûɹѪͳҲǼٵģй˵ѪͳӣΪйʷƾãй˺ձ˲ͬĵطҪֱ˭й˭ձ˵ĻԺԴġ
⵹ǵһ˵ţôôˣߵ֮ŷȻʮˣҿǵװЩ˶սԱһʲôʱԸױǶˣЩǴɵױô
Ҫ˵ɵҵŲţЦ̯̯˵ǶնڣŲţ
ţΪҸպʹͨ绰ҳĿ꣬ں֤ʵǵƶϣǶĿĻ˵Ǹı۾ͱ֤ʵȷģСҪһˡε˵
֪Ѿ˲ˣеһ˷豬ҵ֣ҹڻûϢӰٲҲ֪ϵʽĿ֮һɱûɹˣֱ׷ɱңĿǣֳ˴豫ĴɱƺСĳԱɱЦ˵ǽǼ˻ܹõԱϢͿ֤ڵˡ
źܿܵõϢĵ绰Ҫ˵Щʲôڶϵ˸ɫĹâһ֮Ц˵ٱʲôϢҪҵôޣҲ˵Ŀꣿ˭ģӰģӰ˭Ŀꣿҹɵģôҹ˭Ŀꣿʲôҹɺһ˵¶ţȻĿ꣬˭Ŀ갡֪Ҳǣɱ¶˵̫˵Ⱥ˻û˭ܸɵɣţҺͻһʲôҲðǴһʲô¶ţ˵ĵطǹɡ
Ϣ֤ʵˡʼҸطһŴĿ壺Ҫ˵ĻһΪĿɣ֪顣
Ҳ֪⵽׳ʲôطҪ֪ҶְˣȻ̯ôһ¶Цڵ̣˵ǲϣԺ˵ʲôѿĻֻҪԸһ˾ͿˣС鶼ΪĿĻ¶ɾе˼ˡˣʱûнӵɱ̽Ա񣿡
ӵˣӵͬʱͷشȻȵ໥һۡ
ҲǣӦøĸµϰˣǲ鿴ǸɵĿ֮ûʲôͬ㣬ǾԲɵĿġ˵ͷ渡һ˿ܲõԤУǰɱЩֵ̽Աܲغͺ˵
һΪѵĻЦҡͷǶһɱ˾ɱˣĿʲôʲôݣǲȥעЩΪһɱһˣ˼ɣԺٶֵʱͻȥĵ飬˶һ棬ʹɱҲһ棬һһĿֻΪϵļⲻͬô죿ɱǲ٣ɱĻԼͳһĿ꣬ɱĻֻᱻԼǴɱǶȥעĿݺ⣬ĿֶҪֻҪƬ֪ʲôˡ
˵Ҫͷȥ˲ԼµĿԼʲôгз֪ɱǶһսпܴ֮ǾҪϴ˳һеˡɱ˳ɱҵ֮󶼸иʦΪǾԼµֻһ̷ϵ۵Ĺвڲϴõˡ


078 µķ֣
ǷΪѣֻȥȥˣΪⲢһС¡˵ʽݵĻ޶˳һУǴɲȥͷұԼɵĿ굽ʲôģΪĿѾȥǶֻһҺڵĹĿҲֻһŶѣûҪȥ˽Էôࡪ˽Խ࣬ϵѹͻԽɱǶҵ״̬ԵĺԺЩԼ
ڣǲòǰ£Ϊǿ޷ŵΪƶ˳һеʱˡ»ЩĿ겢ѯĿݣһ׵飬Ȼ˵ҶǵòĿòǲ֪ȴһ⣬ڹȸƬѯϵͳֻҪǰԼĿƬһ¾Ϳ׵ĵõĿϡ
ȻҲ˵ӵһʼôӣҪĻÿ˶ϢˣΪӸһеΪֹϵûһҲаʮһеģɱˣȫԳƵɱļһҪͷʼҪ鵽£ÿһĿıͨˣαأֻҪѯһʱ´ͿˣΪƺɱֵˣЩ˱ȽϺò飬ֵݿͿ֪жٸ߼̽Աʱ˾Ϳԡ
ȻٸԼɵһ¾֪Щ߼̽Ա˭Ŀ꣬ȻҴһһЩĿ֮Ĺͬʲô֮ΪʲôҪɵЩĿĿҲŴҵķˮˣȻͿ֪Щ¶Ϊʲô
ƺǳ򵥵ӣɾûôˣΪһЩ˶ͬĵط֮󣬺Ҫ˰ɹܵȥЩ֮࣬ȻٺԼԵϣٴνзѡɣöԭȻҳĻ֡һҲѵһΪǶԣǵĹֻɱ˶ѣɱ˵ĹǰǱṩģ֮ͻᱻҪĻֶŸɣЩֻԼȥˣ鷳顣
ҪҲҪһʱ䣬õԿʼѯҪ֪йϣȵǶˣҲó֤ʵһı˺ͻȻŹѧԲʷߣΪ˭Ҳܱ֤СĳԱ֪飬һһǶԷԵף¿¶ҪСûжԷԵײǲ飬ҪҳҲǺѣԵһΪԷһҲ֪Сۼһ
ܼ򵥣СĳԱ֮䲻һϵûУһһ˷壬ôһ໥֤ʱԵ׵ҪԾֳˣֻҪԵܹСжҾݻϢĻԶԷڱ¶˵Ȩܹһ򡪡ֻɱ֣СսУڶڸױǶԷӵӴ鱨;ӵָȨԾ͵ں鱨ԼԣӴ֮£ɱǵٱţû취ġ
ǿܷ飬ȴ˵Ϊڻ֪˭ǶԷԵףҪԱ֮жڻ˿˻߸ɴùܣ˵ҹɺ͹ӰһﵽڶûʲôѶϢȻ֪һһҲ£˭Ҳܱ֤ҹɲԵסڵΪֹû˵飬ȻҶй˶໥֪׵ģʵ鲢רø߼Ǽһһ˵˭Ե׵ĿԸߵĻڵһλϡ
ԼǰĿ굵ʱȥ˭Ե׵飬¼ϿʼҡǰһζʱһδɱĿӡȽ̣ΪĿĿĹϵƺܺãһɱĿΪǰͬŭʧȥǣǶ˵ĻȽϡУĿǵ飬ú̶ܴ˵ܱˡ
һĿУ˹ָ̹߼̽Աʮ꣬סŦԼеĲ³ֵɱ߼̽ԱΪְҵԭʮûгɼңҪ˵á
ԭҲڲ³֣һĲ³ˣ֮ǰǽͷϵĻ죬Ϊ漰һɱ̣ѡеԭǡһڼһȴֵõ鱨ȵַ鱨һַ֮Լˣ̽нֵɱ̽ԱҲûֵʧһξδƻİֺҫһʱ䡭
֡忴ŵȻһɵ㣬ְǺ˵һʲôֵĵطô
ľдʰڼһ𰸼ƻȻƸ֣Ļ᲻ûУֻϡаˣ鱨ɱ˷թƭҲǿ˿ĵ֮ûʲôԵģȻ˵⵵˵鱨ֵط㲻ʲô档鱨Ǽһܸ㵽˸㲻鱨ȫ쵼߶ϵѾǳˡ
Ҳ˵ֵľܴ棬ָ֮ľ˵ξδƻİ㲻ܿô
ʲôɵģǾδеСˣǲ³ˣǰǽͷ죬ǵط19801990ߵĽ鱨ֵ˶ʱɥͷЩ󰸻Ǻɵô
⣬һ⡣ҡҡͷ˵㿴ֵİ治ٲǲ³ģƻİڻʺǵطǰһܹƻôİһݣһ˻߻˻ܹ˵⣬һ˲ռ˰Ľƻôస˵ʵҲδ̫ǿ˵
ţȷʵϸĿ˿İ¼֮Ҳüͷʺܶస漰Ľ⣬һԿ˵ƶߵĲ³СôܹڰŵĶǸξƻôస漰ܶٹˣһôܽӴõĽײ㲢˽ǣ
Ǳʲô֣¶ܲǵӣԼɱĿһ˵Ļ˵ĿҲвѰľ
ĿǰǰһĿ꣬вѷֵľרҡǰں½սӷۣΪڲըĵú;飬ʱ911¼֮ȫ򷴿֡˻ԣһﲢǺ½սõĲ֣һҪõģôϸ˵㲻õļһﱻѡ֣õǸȴȥ˲ըȥˣ˵˵Ű˼·ȥ֮Ҳֵ飬һõĲֱѡ֣õĲȴִΪԵĺֵΪϣ⣡
ǱߵĿأʲôɵ㣿һʱĿܲѡȡй̶ģԼǸɱ߼̽Աȴýϵ飻Ǳһ㲻ϺõĲ֣ȴֵľרңôǱߵĿʲôè壿
ôеֵһĿְҵʦǲ²ǸʲôģҡҡͷЦŷʡ
ʦܸʲôȻǼʦ£Ҳթƭ̽ԱϾʦӺҲ̸רҡʼЦ˵
ǺǣǷСġѻ֣Ц˵һʦ˹ĵĽ۾֧ѻǹô
ܣǺǾĻش𣺡̫ЦˣԵѻֵĻαȥЩͷܷ
ľѻɵıǰٷ֮ʮˣ仰˵δʧֹ˭ܸҽһһʦ˸߳ɣһֻ½һľڹڷۣδɹЦе˵ʱɱʱһǹǾյأ
ǹʦĶˣʵ
ʺģĲĶˣǡ
˹ǶŦԼˣǺȻĿ궼ŦԼһͬˡ
ŦԼˣǵרԼľǲϵģһǵαġ°Ϳŵϵҡͷ˵ǵ鱨ֵĵһ¾֪ˣڵȨ޻ʹô
ԡǺܿû֮˵Ȩ޲ô
Ҵְˡʼ硣
ðɣҵġҲʼ磬֪һְ˾ʹ鱨ֵˣôҪ鱨ֵݿúڿֶֻ֮ܽ˵ȨˣѾְˣܲѯ鱨ֵĵ⣬ֻԼĻȨˡ
˹̹ûˣôܣ˹ֽ̹вѯȴ鱨ֵĵҲ֡
˹̹Ƭָƾˡһ̯̯֣Ȼ˵ҲǺϡһм鱨Ҳ㲻֣˵λҲ˵ֺ鱨໥ԵֱǼҳ㷹ǴҶ֪üƽϣʱ䳤˴ҲڲܽӴܵ̽Աǵ˷˺ܶ࣬Դ󲿷Ե׶ʵָƺƬ⡪ʵƬָƻᱻѡŵһȥԵҪֻǿԼǱü
գݵĿҵɪ˶ѧҽѧƲʿҵ½ۣʮɽʦڶξΣֱӵ鱨鱨һʲôسȻûд忴һεʱǳԾϲд̽Աسʹ̽Աžȴ׸˵س̽Աٷ֮ʮΪس߼̽Աִδ֪Ǳ֣һϵеϣĸ쵰дĵһϵеʲôһϵе֮󣬳Ϊɱ߼̽ԱҲ٣ҸɵһԼˣ
Ҳ·֡ǱҲѷĦ˹ݣҵ˹ǴѧѷУ֪ѧУ˲ѧšҵ½101ͻʦġRakkasansŷۣ֪RakkasansŰɣ101ͻ˵ǲӣμжǵȷ⵽˵ؿֲ֯Ϯһһ֧XM107ɵ˾1400ˮһЯRPGĿꡭҲò˵һǸѻţڴѧѧϰѧ˾˵Ϊ
Ǵ˻ֱ֮ӱֽˣʱپѻزΪսϱԽѡУȻûʲôֵģֵں档˼֮ǰȥֵĹ鱨֣ţ鱨İǾô
ɱ˾ȥİˣ㲻ϡ档ͷȻ˵һѻȥİףǶڲɱ˵ľѻֶԵĻİĥһеɱҲǺõġ
˰֮ͱɵ鱨ȥˣȻֻصֵ鱨ֵԵףȻǾѻ֣λôٺٵЦ˵


079 Ե
ôͲˣΪĦûбҪٷȥϱУȻ뿪ѻֵеȥְǾʹѾɱ˵飬ܹ˰ְ֮鱨ֵҪ»ȥּѻ֣ǾʹпܵʲôвΪʹ鱨棬һְԱԸеĻȫһַʽְһܷĽڣ鱨ְִǱһӶѣȥ浱Եס
˵ĦֻȥԵףֻԭԼԸܵвòȥְִ鱨İҲֵָʾԸΪɱˡȻҲпԸ뿪ѻһжҪҲпܵģǸʾƺְӵĵӦһְ֮Ͷǹеֵķ̬ȣɲһѻֻԵӦñֳӣΪĵ鱨ֲֵ֪ԣǲǸ߱ǸԵôȻˣôֳǹеķмпΪɱˡ
һǹеˣȴַµξѻְֵλΪʲôͬĵǹеľѻٻȥɱˣԼԾһϵĴݲУ֮ͬһѡİĹ˻ȥɱֵĻᶢǣȻһǸɵɱҪɱֲֿö࣬˵Щɱ־ͻᱻɱԼֻеЩɱǳʱ뿪ǹеɱǲܷΪ£һʱ䲻ͻᵹˡ
ԴȥĻĦصֵξѻӦǱвȶԸġôĦͺˡ֪̫࣬ҲԸȥԵ׵ģԵ׵Ĺ̵һʲô֪飬Ҳû鱨ַ汨ķ֡ζĦ鱨֣Ѿĸ߼̽Ա鱨һɱġ
ǣͽӵ˴ɱĦȻĦǹǾԶܸߣϾ򣬵ǣҲרҵ򾪳һ亹Ϊһǹ˵ĺɣǶôһǹĻڴֻĵҵˡ
֪̫ˣԱˡ򵥵ķһĦ֮˵
ǲҲҪڵĶ󣿡΢Ц˵ҶǸɵ˶Ŀ鱨ҲЩɱĿ˿ɲȻǵѣ鱨֣ǻ᲻óĲļһԸǣ
һ鱨ֵα֪ʣ̯̯Ц˵ְҪȥѲļһﶼŹοЩڻµģ
һⲻܺܺĽ͡üͷ˵СĴǱģΪҪȥЩ飬ҳѾԼħˣǻǶ룬ҪǵĴڣҪȥһЩ˵飬ǰȫˣô˭ȥЩ飿ǲԼȥЩµġ
ǿܵĴ֮һǾҪǵĴڣ뻻ʵļһͷͬǵ˵
ǴδˣϰߣǻᱻָɴһЩ̻¡ҡҡͷʾԼΪҪλãҶ򲻵ҪǹãҪ漼ɣһʵɱ֣ΪһɱֲסǱһǸɱ֮ݣҶȻսλõ˲еٮٮѾȫǸɵˡ
мȡǵλá֮˵뷨ʱȻ뷨ʣ뷨ǲɱģ˭˵뷨˭ɾСġȻҲпģΪ嶼ΪԼǸˣϾԼҲ֮ܺһһĿ꣬ԼЦ˭Ҳȥġ
ǣ˲ˣӦڵǵӡѻֺ
ǶˣȻϣǶڸױǣҪɱǵͷʾ֪ˣȻ˵ϣͷ£Ͼ屾Ƿˣ黹õһ˳ͷȽϺá
ţǺǼɣҶעСĵЩ֮ж˭ıݺġ忴˿ķͻǵı飬ûз˭нŵ˼Ĳ٣ǰкܴܲԵףǵĻôǰ˵Ҳδ̫˵
߳ԣѶǣǷֱǣ豫ӰҹɱȶԼСĳԱȻЩ¸ͲģֻǵĴŲĶѣǵûм֪
ǽӵǵϢ֮͹ˣӰ˵ĿʱҾѾúܲȻҾҵҹѯǵǿܱˡߣȻȻȺ˵
ΪԴǴЩ£嵹û뵽ϾѾСаռݵһļһңƽʱСҲôܲôʵģΪС鶼ܵǣĻȻӰٵ
鳤ܲʲô¶ܣ붯ҪȰҸɵСЦһ˵
ûյκϢ˵ǵĿꡣҲЦ˵
ǱȻģΪһ໥ϵȻһͷµôġں˵ǺȻһ˲δΪ˵ĿʱҪɵĶͳˣǾҡΪʲôСĳԱΪĿȴ⣿Ҫô֪ȴܲʣҪôҾƶߡ
ҲܲʣҪһ֣ǵˣΪȷСĵλᱻսƶļƻǾСϴȷǲ֪˵ȥһֿǣҶҪɺ͹Ķ󡣶Ҳ뱳ڹҲˡ
ô˵ĻͿϴһ岻òȻ˵ֻȻԼ˽Լһй˵ǿڲĵģЩȴΪǺ̹ϵĸߴͽΪȷûбҪҪϴƽʱΪˣǰ֪бϴĿ꣬Ȼͳͳʧ϶ĸɵǡƺһֱڴ鱨ԱսԱ֪ôҪʲô
֪ҺϴɣϾҶĿȴû˹עⲻ˵һ壬һ˵Цһ¿˿ߣߣ˹ѧԲʷô
ֻΪ˰ȫˣûʲôֵġ岻òľ˺ͻŹѧԲʷԼʵǺûз˵ĴڣԼи׵ľȻܷԼ߻ˣݾԺͶǱΣյֱ治Ǵġ
ǱļʮװҵˡЦ߹ȥȻĴŹѧԲʷĹˣȻȻˣһͷЦܿĴӣӦǸ˰ɣ𷢶վˮϿܾ޷ǣվ˲ݵϣϸһĻѷǵر¶ǵĴڡ
˵תµĲݵϣȻ߻ĴСĲݵϵҰݱѹˣҿȷĸӡӣټĹ˷֪ߵȷ˵ӣǴҺܲĿ塣
ֻΪ˰ȫǰˣ֮ӦԵ״ڣȻ֪˵⻰˴ҵģΪ˭Ե׵ĻôҲ̫ɵ˻˵̫С鱨ֵİˣµļƻߣǻ᲻ǵôϽΪʲôԼ˵ԭ򣺡ټҵҪԭ򲢲ҴԵ׸𣬶ҪԵ׿ڴٵ飬ܳǵõĳЩδĳһ죬㲻ٱ鱨ҪʱҲڵľ档ΪδǣӦðݱ¶ңҲʲôҪҵǷ˶ִߣŴҶ⣬ϾǸɵʲô¶Ƕ
ͬ˵СҲһִģҪҲŰǶɱˡ˵ͷ˵ԼҪˣҲǴ˳񣬵ȵ˳ˣҲŻݣ˭һɱ۵мʮԸȥԱϣҸ˾ҲӦǸԵס
֪ҵٺһиŽйӰӰ˿˶˼֮Լվ˵ҿԺ̹ϵĸߴңҲԵסΪûбҪȥɱ˭ʹߵĻҲܳΪҹɵĿ꣬ԼɱԼĵҹɵĳɾͱһҪߣǰ棬ɱңԼЦҾҲԵףԲԴ˵㡣
ҽӵɱ˹ӰȻ˵ҺóҹжҪڴ֮ͥ¸ɵӰݱ¶ҹɱȶЦ˵еģ˶и˵ص㣬ǵĴŷֱӦǵص㣬ҹϸɵӰⲻ󣬵ڰ죿֪ģèͷӥǸϹˣҿɲܹӵùֵĵۼأ鷳Ҫҹɵ˿ɲһִ㶼ٰɣҾþƾ֤ҲԵףΪȥôôɵȥִУ
óˮսһＫΪˮҪȥˮǼֱɱѣǹϵֲɱȻҵǰһ㣬ûбҪҪһԸ͵ļһһЩתָңȱǮȴȽȱһɱʲôôת˼ˣڵңǲ飬ҺҲ취ȥ£Ϊ¶̫ˡ豫ҲվЦ˵ʵҵǰʲôɵģʵҾǽ񶪸ҵЩѣȥҵ¼֪ȫˮߵĻҪȫˮߵĻɲףӵǻ֣ᷢܶˮߵתҡ
˷׷˵ԼԵ׵ɣһʱҶʵҶûгΪԵ׵ĵСĳԱǴ˵еģҸԶиԲó򣬵ɲòóóô죿Сóȴûнӵóô໥æɾˡԼɵģʵ󲿷Ǵ໥ɵģֻǱȥʱֻԼĴţõǮȻһ־ˡСԱڲһĵǱ򣬱ϾҶԼְҵԵνںӱߣвʪЬĵôǣΣյʱ˰һѡ
ôµֳˣȻҶ߱ΪԵ׵ԭôµָʹ˭أȻϿ飬ǲǷ⣬Ҷ֪ʹˣΪǳĲܣСĳԱһǾɸѡģɱԼ£˭Ҳôһʼʱûɹ
ôʵľ鱨ֺ֡͹ʹߣÿԲΪСȫԱҲܴеõʲôôûкô飬˭ȥأ


080 Ӱ
Һ֮ʲôԵ֮ˣ߿˵Ĳ߻ǿܵӦԼƻˣǲһĻ֮У޷ҵʹߵĴڣòֻͷѰмܲŵԵףʹﵽСԱ֮޴ĿġһʱҲ޷ҵ˭Ե׵֤ݣҲֻʱصּפ飬˵
ô֮໥ɵĿʲôѵǻܶԱ˴֣룬Сκһȥɱһ˶̫ף໥æϿܻᱻΪСԱÿһ˶Ƕģ˽ʵҾŹٳۻֵģСڧɲǼ׵¶
ҵĻҿɳ˸ɵǵļˣִʱ򡣡°˼˵֪ģǸûҵģ˴඼мңǲҲûã֪ʹҲ֪˵ĳһִ񣬴صңȴԼļѪ棬ȴĳһԱıʾƷĻǷŭ֮࣬᲻뵽һı
Ķҿɲɵġش
ıأҲ뵽ˣھ˵
ܰɣҺ֮ûκìܡһ㶣ûֲûǸʲôﻹǱȽأһϺ͵ģԼ鷳ʱҲæģô֣ӲɱӺͼͥŮ֮а
˵硣ҡҡͷﰵȷԲԵף˵滰æģ˼άʵڲʺʲôԵףһִĺѡҪǲ㹻ĽӦԱһëٸ趼ˡ
ܱǸû취죬ţ޷ġ˰죬Ƿ˻뷨
Ҿʴ˶ʲô뷨ŶԡȻЩЦ뷨ҲúܸжСĳԱܹһԱε˳̶ûõġԼԼʱɱұԼСԱıʾƷĻԼҲҪȥʦģǱȻ˼ǰʦ뷨ǷĻᷢ໥֮γ̶ġ
ңһ绰±ʾǸһʲôˣһߴ绰һߵĵ·ʱĶɼ˵ģ˭ôģ˭ģǶɱ֣ⶼǲĻǸϽ˳еΪһŭʧȥǣẦ˱ˣҲẦԼ
֮ڧļʲߣҲǻǸԼ绰˳жڼ䣬һԼļҸȫĵطűȽϺã֪ǶܵĲ֮ǾòĵĻͰѼ˽ңһҸȫĵطšЦЦ˵
˵û˵ǵļ˿Ѿˣһʧܻ߳ɹǵͻܵвɢԸԼ˹ҵ绰ɣʱȻʶԼ֮ĲǾԿǸ飬ԼȴûпǵԼЩ˵ļ˰ȫ⣬һ˵Ӧǵ֮С鳤ˡ
Ǹ˶ɢȥ绰ԼļˣһǲѯǷƽһǸ߼ΣգҪ뿪ҵȫĵطȥ˵ȫĵطĶҵļ˶֪Ķ
ҵļ˵ܵ˼ӣ⶯ô鳤һʧ˻˵ЩԱζ൱ĸߡ
Ϊε˵ڶ棬ھͻȥļֻˣõİ취Ǹļƽʱһһֱ½Ϊֹ
ʱ֣ܶŵ˵
֮û£ǲŻҲ˵ûϢҹҲû˵£޷ȷǷΪ˰ȫǲļ˶ֵġ˵Ϊǻ֪ǵ֪֪ǵļƻ֪ˣҪļв֤Լİȫֻ˵ǸеˣǺܼɵжҲǿǷΧ֮ڵ顣
ҵļҪЮҺô죿ܾȳҵļô֪ԼļʱκΣգ˿뵽ЩһԼļвԼԵĻԼôأȻ˵ֻҪǿԼĻԼνȻȷԼ˵ȫҲ鱨ֵıֶΣģȫǼҳ㷹飬˶ںǰɱ׵ġ
ǾķĻˣȻǵļ˻ȡǼ˵İȫüͷϲַʽҲ鱨Ҫԭ֮һԭͲ˵ˣеķʽвԼԱΪС鳤Ǻģһ֪Ļ˭ôʹ֮֮ķʽԸǣΥԼԭҲ
˵еˣ˭ĻֶǿȷϵǣЩСĳԱӦ鱨ֻ֣ܳ˼أҪҲųˣļ˶ܿǼӵģɼˮƽʲô̶ȡ嵹Ǿƺûôţļ˶ܿǼߣǳ֤ڱԽǸвԣ鱨ֻôִܷ֪ڳȴǲԱԱļ˽мӣⲻűƱôӦ֪Ѿ֪ĳЩ飬ôĿŵǲ˳£ѵǡ
ʱȥЩӵļһôǸ壬תͷȥʱ
һǵĹͷһһ֪ԼڸʲôȻŭ˵
ϵ˻ơΪʲôЩԱڱ˵Χ̾˿˵һ壬ӱĻ¾Ͳɳô̽ԱмˣҪľǱʧ֮ؼҿһĻȻ󱫲ͻŭĶЩ̽Ա֣һ
ͳ˹鱨ֻԱ˺ˣҪڼ£ⱲӶֻסڼˡҲô£Ҳ˵ͷ˵ڼ棬ˣ˽ʹûбɱôȻѱɵˣЩһȫƺÿ˵ԸƢȻݸ˵ƢԸƺ壬ʹ˲ǻȥ֮Ҳи޷
ΪʲôǵһˣΪûмˣΪû취Ը㣬㱻ų⡣ΪʲôԼǵһɱˣԼĻû˾ʲô֮κô֮ļǣĻһѵ鷳
ԼȻʣµɱǰ趨õ˳һһıһɱĻǼǽɱǸ鱨ֻ֣ĻȫԽѳְѫ⳥İ취ѹȥΪҵļ˶֪鱨ֵ̽ԱΣ֮СȻҲпܻ˵ݺȵȣһѫ¶÷ˣĻŵһ˳νǷѾĻ
ҺܺΪʲôԸңѵ˵ҺѶԸ˼һƶҪ˵鱨ֲ棬ԼһԼȨҲСϴһڲĻԼҪĿɣΪʲôҪҲɽ¶ˮ壿ѾְˡԣΪְˣһѾְ̽Աˣ鱨һ飬ֻܽС죬СԴⷢӳʲô
㵱ʱǴɱɹĻΪ㱻ɱӻύĸСȻʵ
ĹѴְ̽Աڴְһ֮ڵʱ齫鱨鱨ó֮ҪƼ˶ԣȷ֮󽻸жǲԱץֻǸɵģ˵ݺ֮ġ廹ûӦΪʲôЩ
ôݺĻʲô㣿ߵĿʲô鿴治ɵ˵ֵ뷨ҪԲ²һԼΪʲô
Ҽǵÿ˵صĸڰսϱʱӶҴɱˣұɱԭΪҪΪνļ̸𡣵Ǽ֮˵ļ̸ûʲô֧֣˵һƻҪƻ鱨˫ޡ˵ֵĿ飺㲻Ҳ֪һЩô
֪ôһƻƻĿǵڼƻ֮㣬ҲΪƻʵģ˵ƺⰲɱбֵԵ̽ԱȻƺǵƽϢֵŭΪСĳԱ֮ȫˣһ鱨־ͿԸһĽ˵ͷȷ֪һЩ飬Щƺȫû˹ϵڣΪʲô鱨ҪɱԼԵ̽ԱǶ˵鱨ȫûκεĺôûкô˭ȥأ
δûкô߹ĻһתΪֹ鱨Ѿʧʮ̽Աʧʮϵ̽ԱаǸɵЩ̽ԱΪ½ǶģôڵĴɱжӦýڿδҲ˵ǱƽƻеһֶѣƺǵĴڿùҪˡ
˻֣С鶼˸ױǣΪʲôڻ˱ɱҲǵ鱨ֻɱСĴڣжû㹻ôɱ֣鱨ԱЩжһ£ʲôΪʲôֱڸ鱨鱨ԱҲ⵽˴ɱڵûһ֮ѵתǿ鱨ֵԱפٵ鱨ԱֺȻУ
ѵ˵ģҪ鱨ֺ໥ڶȻǴлȡʲôô忴ҲľԭΪСĳԱɱ鱨ֺԼĳЩ˵ıפйӢ¹Լ˹ȹҵ¹ݵҲɱҳɹʵ̫֤ĿĻˡٷҲʾװɣΪԼĴʹٱɱǣ浽ȫսȥûôҲûôͣ
ֻһĿӦþͲ档鿴Ƭ°˼˵¹֮ìܣŷ׷սҲ˵ЩжսҲϵСҴȥĵҩһ£˭ⳡսĶ󣿡
ΪԼʹݵٱɱһȫҪĻܻȫУҸһȫ綼ĸоһҪĸҷսĻԣȫ綼·ս尴룬벻ʵܳΪ繫еġ
սսĻǾ䣿üëû뵽Ȼ뵽Լһҵȥսȫйҵ¶ȥĸҲɵ°ɣ
ҲҪ˭Сһ䣺άǲӮô
¹£ǴάСָǶĹҴôǶ˹й̫ʺӢ鷳ôҲҪӵģҸ˾úͶ˹ļʱȽϸһЦ˵
ȴǴй鷳ΪˣҶйˣǶԸ㣬ǲԸҡȴһûЦݵָԼ˵ǵһɱĿôɹˣߣԵ˹ȥô


081 ԹĶ
⡭Ҳ֪ôˣϾǵһɱĿ꣬˵鱨ҪʬµĻʲôôйս̫ˡΪй̫ԶȻ˵߿Ƽװһһ׵ģǴ̲һ߿ƼװܾʤģǴ֮սˡ
йѵԭйط̫ҪһԵй붯õ沿ӵпйԪˣ˵ȫռ죿Ȳ˵йôط˿ԭʺйĶ˹ɲ˵ɣӶ˹δʱ໥ŵĳĳйǾʹͶ˹ˣ˹ԲϣһȻ˯ԼߵġһҪй̣˹ܺйʲôĹϵһվ֧й֧֮޷սԭ֮һ
һԭĺڲߵ⡣Ҫй붯õ沿ӽռ죬ռֻƻĻ޷йҪй̣ͱһ԰йݴдܱ֤й̧ͷĳ̶Ƚһ֧ĸսȺģĺĸսȺԺըйغһǶعҵڵ½ĸսȺҲֻ̾ɻɲôԶм͵ĻйĿվͶڵҲǳ԰׷ġ
ֻͨǲ沿ӽйս˻֣ÿսʽйʵʩ⵶ʽͻϮֱӿͶйнնжȷսʤΪʲôҪԶú·ʲ
ܼ򵥣йӵԶսû취ĹҵȽϣйĽȫ綼ŵǰ֮ڡձʡ2001ύܱ߹ҾʾձʡҲǸ鱨ţѼ鱨йӵԼ200ϵǱͧйպĺ֮ڡģôõӻйǿĺӣǾӵг200ǱͧǱͧӣôϺͱأձʡݣձԹйӵ1000һϵĳǱͧǱͧ꣡
˾ЩǱܸͧܲԶ˷伸öף˵˼˵˼ձİ˰˽ӣ䱸˹ܣöô˼ң˿ôΪĿսһ200Ǳͧ׵ľ
һǱͧĸ׷ܣҲ˵һǱͧһԷöףô200ǱͧһĻ800öףձʡı棬1000Ǳˮͧһη4000ö4000öںϻݺύİɫˮߣһӵָӹٿ֮󲻻ľһö׶ǮһҾǮ̴ľǾãһö׺һҾĸ۸ˣڰ˰˽ӵľװڶס4000ö׵Ĺɣ
йĽǱͧӷûйĵضԽͽԽԼնԽڴԶҲҪй캣֮ܿڣйغһйվ·սȺҲǰ裬Ȼ˵ɵձըеǿѣѲй캣һһҺĸضټܷɻһ·ͣŶټܷɻҺĸϵķɻˣĸֻܻȥԼװ÷ɻʻԱŷɻмͷɹҪʱɣ
·γļ͵㣬ԱԴййڵֱһ·Ļ˽һ·ʱɵսصսʱҪԱÿм͵ķʽɵйսصٶȿöࡣÿһս˫һ˵ģйķɻܲɻȽйǿƾ˶ɻҲ࣬һѷĳȥĻɻҪǺڸϣս̫ԶйӵбսľƣйĻֻҪйڲ⣬ǰٷ֮ٵ䣡
οһս˹ͻϿϿǿռص걻һŰߵİ˹ݣȻͻ˽һǰԹ˼Ҳ൱Ķ˹ͷıܻϿְ˹ӡϾϿ̫խˣ˹İ˹ҲСʱ֮ڣһйս˹òСʱֱӽգð
йҲͬ⣬йԶսǿҪĻ򵥵ķʽǽ˹Ӱ˹֣Ƕ˹Ҳϣйǿй¶Ļ˹ܽйӣһж߾ɱ߾߾رһйԶ뱾ս˹йвйؾԱ
֮ҲԷսһĿսйͻмҡڲ˭һͱɡйƫͳ˱սľ棬˭ҰôأǶĻʵ࣬ϾǸܾ˵Ľ֣ôܾˣվһ߿ֵйѵͻ˿ڼһ͵ڶѽελãȻܵģˣйһһѽελãǶԸ⿴顣
ۺԭ˭Ҳĺ˭ڿԣ̸໥˽ͱָͷԣ鵶̸ԣ鱨ֺ֡͹Ҫʬߵӵǹӵ̣ȫġˣΪսĻʵе쿪ˡ
Ҳû˵սǶйǰ˸ӴŵĹϵãã󺣣˭˭ף˭ܶԷ̶ϴ˭ˡⲻύսȻǸԶøԵľӽսȫҵĵΪעĴһ̣ͬǰڰһǿܻһΰĶͲ֪ˡüͷû˭ɵһʬݺս֪ε˶֪սսп֮⣬κ״ǲӻ
ھϵ㶦ҪҲһԲһһΪ˭˭˭ҲκһҿЦԭͶ֮ĳ쵼߷˷Ҫһ̲ſܷսǾڱǹڶ࣬˽Ҷ̺Ǯ
һΰüͷ֮˵ͷͬ˵⵹пܵģҲǵһôˣĸԼĸӹжսҲֹҪԭΪϣеĳһռжԴԴͬʱҲжԴԴƶֵķչжỰȨжսҲֹˡѵ˵ǵ˼ж
пܣڵĿжǲᱻɵױǣһɿǺ͸ױǽĹйأĻӦڸױǱɱҵһαɱһ˵⡣üͷ˵
һйˣᵣϵ˵ʬأ鵹ǺνЦЦ˵
ʲôЦˣȻǷѾ˼İҵʬŪңǻֱȥңȻ˸ɵҸһ̫˰ɣαô鷳ķʽĻֱǶһ٣ҪĹйеĻȫûҪʬȥֻҪԼȥͺˡ
⵹ǣ룬ʬκһң֮ڣйʲôӦЦ
ûʲôӦʼν˵һű˵лŵҵ˵֮ƣȻʱûעˡ
ִ˻йô˵Цʵ
Ǿʹ¡ϴκͶ˹ôڴ˼ôŪ˫ץԷļָűӶˣأ󻹲ǲ֮Ǹ˵ййͻóһˣҲûʲô˵¶ҾɱҺû塣˰죬þ˵ԼǸй˹ŵǵ¶ô˵ˣ˼ҿǲϵ׶ˣйڶú򡭡Լûʲô尡
ҲǣʱǶæԼ¶Щ¶Ҳע⣬Ҹ˵С¶ɡʼ֪ʱæûʱĹʴˣ˵Լû˸ųӴǹЩ¶ĻпȥĹʴ£еĵ۵żעһ¹ʾƵķչտĶֲƽùȥŪ鱨׬㻨Ǯ
֪ίͳרܾ뾳¶ûЦе˵
ҵ֪άǵͳר˿ѺѲܾ뾳¶ίͳķɻҲˣǾȵ˵άǱ߶¶˵Ϊ˹ŵǣ˼˹ŵڶ˹ú¶ҲˣôίͳרֱˣȥĶòˬˣ
רǷûƵҡҡͷ˵Ӧ׵Ϊʲôɱ˰ɣ
Ϊû˰׹ͷŶɵǿӲɣйߵúܽɲϲάǵλҲϲƫƫͦϲһ𷴶Ǻƾʲôҳ򰡣ƾʲôӸ鱨ôֵһʬǮȺ쵰Ҵְʱһµнˮûҷ
ǾˡеЦõ˵˵ʵڵģû뵽屻ɱԭЩһʬĳЩҵѿ˵ҸĻ˶ݺİɣô鱨ֵļһǾһһôô
ʲô⣿ʲô⣿ߵ˵ȫôйˣŦԼϰĻˣСͷƦȥˣƾʲôҪôĻ˵ʬʵҲȥͣʬ͵ʬҲֱɱǿɣƾʲôҰ
ȷûЩˣЦʵ
ҵ˭ˣǻ쵰ǡ˵ļ̸ûʲôô쵰ģ룬ûڵǹ˽
治ءıԹȻ˵뷨Ȼŭ²ʱžụ̈²ˣѵƹȥΣЩܻµ˼·ҲǸո뵽Щ飬һͷʵ򵥣ǶնǵĲǡ
ع˾ع˾߹˾İ˾̵͡ǽó׶Ԥ㣿ʲô˼忴ȫ̵ǲĿʵ
ǽ۶Ԥ㣬ǰȥǰԤʵ۶ᷢһȤ顣ָĻ˵
ȥꡭ۶ֻ200Ԫ۶ԤȻ700Ԫ忴һ¼Ԥ֮ǾȣΪʲô۶ԤļǮȫս٣ûʲôս˺Ͱϵص֮⣬ûҴ̵ģһ۶ֻˮǱǣЩǵʲôóߵһԤ㣿
ڡ˵Ļ
Ҵְĵڶ죿ɺϣһɵְۣĵڶ죬Ҳʼһ죡ɺϣԼɱͬʱݱ̨˵Լɱ¶һϵûеĻôûʲô黹ɺˡ
ԵĿ֮ǰûĶֵ֣ʵӴ˿Բĳ̶ȣҸ˾ûǳ˰ɣ治ôעϷƺҲ˵ʲôЦҡͷȰο廹Ǳ׷ˣ׷ȥ治׷ʲôĿԾǴȺɱ˳Է˼һŸ
ߣôҲм˵ģҲһˣҲҲҲ־壡һ˲һô£ϵķŭĮɭȻЦȻǵôʹˣǸɵľĹȴ˵ˣܱǸ飬ǰҾûʲôģڿҲһԼڸȦӵļһˡ˼ҶҪСˣ㻹һ
ҪţӦԣûмˣмˣҪǺһȥôüͷϲô˵Ϊǵ˵ļ˰ȫһҪȥŵ¶˶ǣΪһ˵ķŭСԱǼ˵¶ͬ⡣
⡭һȷʺϣȻ˵ҵļҲţǻǣңڣϣͺܸߣҪҺԼһðǶԼȺǵļεΪǴҵļ˶ɱˣûѡ񣬷ԼѴҶǣȥ²̫ʡϾֻǼӣδֲôȶ֣һȫ˻˵ûǺԼСԱļˣ
˵ʲô¶֮ǰҪȥ⻰ҲֹһεĽ̹ǣЩһǰЩ߷磡һɸֵ˵ѵǻῴ㵥ǹƥȥôѵǻҡڵ֪Ҫôȫ˶֪Ҫǵļһ˰


082 мƻ
ðɡεĽ˵Ͼ˴Ҽ˰ȫŴһȥ뷨ʵǲɿҲʵã˭Ҳʲȥ԰ɣȻô˵ˣǾʹѾôεʵڸ
Ȼǰǵļƻ£ʵҾãǶˣǵļ˿ܻȽϰȫһ㡣ɵ˵ȻЩļһٻ³ȥЩĻļһܱȽһ㣬˲ô
ɱǵļô죿ʵ
ֻ˵㵹ùһ˵ǲôģΪûбҪʼ磺ڻ֪ǵļǷ֪ǵղûɵԼԼܱݺ˵ȥ˰ɣ
˶ҡͷôԸ˵üĵôһӵ˷˼˵쳣תǵϼԭûʲôΣյļ˿ĻΣ˰ɣԴҶصûаԼ׷ɱԼļˣֻ˵ԼִڼյϢ˵˼Լļˣ֤Ʋһǲǵˡ
˵˵ĵģҲ˵ˣѯʣֹֻԼҶѣҶ̫ϲ˱ӣҪȥǰ˵õİȫشŲ˵Ǿ˵ˣŲţߵõļһᰴԼ˵ȥǰͶõİȫصĻҪȽ鷳
ܺãΪеʱǵļ˶ֵΡЦһ˵ô˳Ļ˭أ
ȻǵһɱĶ󣬵
ɣƬʲôĶʵģƭ鱨ЩһĻɲô׵ġź̯̯˵㲻òһΣƬĳҪʵһ
˵ϴһˣȺһиԵףҹ˭ܲˣֱԼڶĲĵľСûԵ״ڣ
²ֹһһĻҵ鱨ֵЩҿԷĴʣӦר浯ѧģĻѪҲˡЦе˵
̫ðˣսĻţϾսʱкܶ취ܹܵĶ㿪ӵвҪԼʵʵվԭرɱ¶̫̼ˡ
˵ô죿٣ܹ˵רһصĻҵ԰١ε˵ԵĲͨľҲʲô֯Եľ̺;ͨѧ̽ѧѧȵȵרҵʿɵһӴ鱨ţǼ򵥵پɻأһҪϵ˶ҪһһȥУҪ鱨ֵҪȥֻΪûʲôɵĵˣǲŻһжӶ¶ˮ淽׷顣
ǿʬ٣DNAǼˡ֮˵ʬһĻôҲֻDNAֶ֤ʬ˭ô
˶֮˵ԭĴÿһȽҪ˵ʬ嶼ĿȫǱDNA֪˭Ļеѡ
һսĻǲǾͿγġǸô뵽ǹֻսϾɱСԱ໥ɱеģҴҶɵ˸ױǣԼǵ£ôͻɱǣȻֱɱȥֻԼĻʬ϶޷αDNAһսĻǴҶżֻɨȫɸӣһĻеܵӣôȽϺã
ҪøױǵֲæҲĿһĽ飬ƺֻɱ֮Ķսֳܰһ㣬б˰æĻƺǲ˵ԼȺ˿ڿţֻ֮ǾͿˡʱױǵֲӳȻҹ˲ԼĿɢӣȻ󱻸ױǵֲȫɱĻҾͲûȥˡ鱨Ҳ˹ȡDNAȥͣʬȡʬDNAʱԼȺ˾Ϳ֪˭֪ԼûǸˣȻϾͿڳĻߡ
һֱҵźţҴźŵĻǾͻңƺȣǵ绰֪ͨǵĻ᲻ᱻǼ嵹ǿάæģʱʹõ绰ƺе׵Ͼ˵ĵѾƬмͼˡľǿԼĵѶŵģֻߵͶԷ綼ǲɿġ
ǻйѧԲʷ˵Ҳܼ绰ܼܲԻѧԲʷֿԶǵļӣֻҪά߲ǵˣԼͷܲʲôע⡣
ѽǻйѧԲʷãֻҪҴϹѧԲʷȥάͿˣ嵹Լ߻м׹ѧԲʷԶǼӵģܸ˵˵
㲻ȥΪҪһݱ׷ɱСԱϿǶһһˣĳƬһϵʬû㣬жһϿ˺ðɣҡҡͷͬ崩ŹѧԲʷȥ
ðɣǹȥһˣά˶ǽΧˡεֶ˵Ȼأô
ҲǰѲܱôǱǹжը㲢ѣѵǣǴĶŪѪ鿴˿ܣ֣ܵûӰˣѪӶû취
зѽǴһ淭һͷЦֲֻƬĻ࿴һӣӰ϶ⶫðѪֻΪƬŲϵǷѽѪ
ţܺãǵĶȫˣôˣȥά棬ʮ֮ʼǽΧˣϣǴ˿հûеĻ֪ôǹ³ִˡԹ˵
Ȼ˾ͺΧĻΪһ壬˿ʼŲܱը㣬ǹĻҩΪȻ÷ѽװֽðѪ˵ӹܣܱıûװÿϲͬλö˵ңװ˷ѽĴӡֻҪױǵֲӿǹҾͻһɢĴܳȥȻٸױֲӵ׷£һһıܼĻڵأͬʱԼҲҪԼеңԼϵըȻڵװϿͳ˸ױǵֲӽɱһȺ˵ļ
˵ƻʬôֻöװˣøױǵֲӰԼЩʬ塱̧ϳȥһ·϶ҪװˣΪǿܻһֱţĻļһҪ֪ԼЩʬ屻͵ʲôطȻǻ͵͵Ļ߹ĹͣʬǲԼȺˡ
հˡά˵հʱҲ൱ľȣǵȷſհģΪڸױʱҪѹڣհɱСȽϴÿ϶ٶһӵĿհʱѹ񣬵û뵽ֵط
˵ȫհȻΧȥٳȻÿ˶˼ƿ۰հǻǵ¼ȻǴɨս̧ϣͣʬͣʬѡ񡣡˴ŹѧԲʷվά˵
ȻأάͦȤģǲ֪ǴϷ˭֪İš
Ȼǻͣʬſ˭͵͵ʬ壬ȻץסͿ֪˭֪ǵû֪ˣһĻϵ˵
ҿ԰ţγһƺܵıʵҪĻǿԷһô֪пհάԽԽȤˣѵܹĻ߳棬ô֪ԼпհģòԼû˵Լߴпհİɣ
Ϊǵʹõĵϻ˵
ϻôˣŶԭάͷһԼǹϵĵϻȻȻΪҪʱհʵԴҶͼʡµ˲ϻհĵϻʵĵϻµߵװڲ档հĵϻɫĽװʵĵϻźɫĽ׷ĿĻװɫϻѹǾȡµϻͷװɫУǾǴֱԼǷЯհġ
ǾɣһҪϻȥ뿪ʮ֮ǿʼжͿԡʵ
û⣬Ҳ֪˭ĻǸױǵңǻȫǵжά浱͵ת˵ϻȻӻ֣˻ɫϻһҪһϷ˼Լҩ
ʮ֮ڸױǴʡϿպ͵ͬλ㵽˸ױǵֲӳǰڵصͼ񣬲ʵʱ͵鱨鱨ĳĴĻ档ڴĻǰźܶˣҲڿŴĻĸױֲӵжܶüͷڸױֲӵĺȻжʾ⣬ΪǰսƻױֲǰèɽèСӵĵһ㣬ǲ֪ױǵֲô֪ĵһġ
˵Ǹױֲ֪ĵһ㣬ôʹױֲ滹ˣȻ˵èСӳɹĿ곷ˣ˭Ҳܱ֤ûнҴˡϾױֲӱĲҪ׽Ŀ꣬мҪеĿҲǵıΧ֮ڣǴŷӹһ٣ȻƲèСӵĵһ㣿Ȼ˵ֿԲ󣬵ǲûС
٣Ƿ֪ͨèСӺɽèСӳ룿ǻѾСʱǰһƬֵĲݵȥֶδǿǸױֲӵԱһ۾ڵԱ϶ŻͲ˵
֪ͨǣЩݵҲĿ꣬ɹȥЭɽèġһĮӶ洫ֻնױֲô֪ɽèǵĵһ㣿
ܱǸ٣ûκμױֲӿǰ֪ɽèСӵĵһ㣬Ҹ˻пܻдĿǷȥ鱨ʾжĿгڸ߼ֲӷ۲ν̹ٵľַϷпƶϳɽèСӵĵһ͵ڶġ۾˵˵
ðɣĿԣһܾˣЩԱȻ񣬵ǵҲǱҪģҪκξ档ҲҪױǾעģǰһӳһûйϵֻҪǱڸױǵ˾ͻյϢȻǾͿԿʼһжˡĮƺǱ׽һļƻУǻɵ鷳ܱǵʬɵ鷳һƺɵ鷳Խ󣬶ļƻ͸һ㣬ϣǻűǱɱ


083 
ɽèСӱǷ˳٣ڳ룡ױǵֲڶǽΧˣ֮۾ĻĻϣĻ棬ױǵֲʿеŻ࣬ɢӵɽèСӺСĳԱһ߶Ÿױֲӵʿһ֯ͻΧ
ǸױǵֲѾȵѹסһͷҴɽèСӵƵ𽥼ҲԿóǵĵҩױֲӵʿʱʱԵģսɽèСӵĳԱСĳԱһоͺġ
ŴͷҪȷǷĮ͸һּҲ͸һ˿ĻɣɽèСӻǺèСӻС飬ǵĳԱģٵıһǲıˣҪȷʲô鶼֪ȷûѹ͸ױǵֲϷǿ
ͷŴˣĻϿؿһɽèСӵĳԱϼͬʱѪȻԱһʵſ˵ϲٶͷתˣѪ߰ߵļҲһǹûһǹľǹŸױǵֲӽлǴϲѪ㣬ֻƾԼǿ־ڻʹܹ˸ױֲӵΧˣҲΪʧѪÿ߰˸ð̺ѪʧѪٶ㣬ܹļʵ͵Ŀˡ
̫ˡ۾ĳôһ仰Ϊⳡȷ̫ˣ˭뵽ɽèͺèСӾȻᱻ߷һôСĳԱҲױȥЩжΪսԱĵ߹ҵĻÿ˶ԶһģǴɱҪǵ߸һңǶɵڣȫΪߵһӴļƻ׳Լһǲ֪֮¡
һԶļסǣҪĬĬŵʿǵֽᱻڴʯ棬˻Զǽ빱ףĮҲһ˿ʣôĳԱΪһΰĿͼƻֵõİɣ˵ʣΪǸжأҪ֪ǵʬȻȷǷȷû˴֪ͨڸױǵˣ׼̽ʵ
һϵеܿͨ䷢˳ȥһ˳ߵ봦Ȼ󱻷ֽɶƵĴϴͨѶϣȻٴݵңԶĸױǣרŵ豸ЩܵѶţȻЩܵѶŻᱻ˶뱾з룬õ
˵ǻҪװʬװãѽѾʼˣⱲӶԷѽˡڲҡŵĿųĻζø첲Լߵ壬۾ʵ
¶Ҫʿģô֪ȥĶųĻζһƣɵһ֮˵
ιƣǴȥĶڳᵲıϣλǿģ۾˿ԼԴϵĸױʿʵ
˵Ƕתһȷϵ۾֮ܿȥҽԺǾˡʿЦ˵
ôҵλϵ۾ǿġʵеˣԼڳᵲλƣûʿҪ̳顣
Сĵʿ˿Χ֮ȼһ֧̣Ȼַųһ˲佫̡
ллơųᵲ彫̧ߣĳһȻųᵲķ϶³ȥЦʱ򵱸Ҳġ
ˣڵˣѾע⵽ǵĴˣڵͷȥҽԺɡڿƼ֮Ĳ죬ά海˰ȷѾеԼƬ֮תҽԺû취Ȼ˵˵װԵúȽһ˸ҵĲȷʾĳҺܶఴťֻ˲ʲôõģһӢ˿¶Щٵﵽʲô˼ά˰ȷԼԴһľǸԼšֻܿĵģй켣˵ǣڵˡ
Ҫ·תһȦ֮Աߵ֧·һζֳһķʽԤǼҽԺϡĿľǱиҵ֪ӵܣһζֳһ֪Ӻû˸ţϾǸױǣһӵĹң֪Щ˵ļһ֮⻹ûķڰ׼Ӹױʵʩƻж
оգгδʲô׷֮׷׼ԤҽԺſڣȻʿǷ׷³̧һ߾ߡѪܡʬ߽ҽԺΪ˶ĿʿǰЩʬһ߾ߵ̧ͣʬȻʿǱһ岽һڵİҽԺΧ˸ˮйͨϽг˾Աͽ룬ѾҽԺԱǲ˻ҽʿȫֹͽ룬ҽԺʵʩ˾¹ơ
ױ˶鲢ûʲô͵ִʵ˵ڸױǺǳΪ׼»֯ڸױǶţëͷЩױǵֲӶӵȥɱĳ鷳Ҳļһǡ
Ȼ˵ױǵֲҲǶֲӵͷεģҲǸױ˶˵Ĵ֮ڽӻǼ顣ױ˶ҽԺʱʱıױǾʵʩ¹ֻǷ׼»֯ʵʩ˾¹˾ռߡǶԵ޹ʵɱױˣϾǶΪױǵͳȨǶҪױ˵֧֣˭ɱ˸ױˣôƬϾ޷ȥױǿҲǹĹңɻ֯ͳȨǵ¶˭۸ϰգ˭ͱҲһġ
Щôȥǵ·ùǻϣάܿҽԺԺȻͣʬָѾվ˵
ϵۡðɣλԺЩ̧ġˡһվʱһȻ鶯һ±ӷһӵζ֮ٿЩ˾ʲô¶ˡֻҪʵɥʬͺãƾʲôϷԼûʲôϵҪľǸϽЩ˵ԸǸϽǾ˵ĵطͲˡ
ڲܳȥˣҪϼ졣άҡҡͷ˵֪ͨһˣʱҪʬ䣬ҽԺͣʬĶ԰ɣ
ǵеģû⣬һǣϣҪ̫ãϾҽԺкܶಡˣҪ̵ĻǾܵرܿȽϺáԺ˵ͷ֪ǾӵԼò죬Ȼ򶨵ĸ֪άϣսҽԺʼ
û⣬ʱ䣬ί죬ҪʲôĻǿǲʿȥ򡣡άҲܿĺԺ˵
ͺãǲǴﵱսĻǿȫǣ˳Щʿ˿ڲĻܻᷢ׵ģȷҪǰæôԺһɨ֪Щ˸ովһսʿ϶лۺС˿ڣڸױֻ֮£ܾĵõǻΪ˿ڸȾò
Ǿ鷳Ժˡά濴ԼĶԱǵȷҲ˿ڲ٣ϾϷϷǰ治ϷʱĿȻ죬϶Ҳˡ
ţһҽͻʿ˳˴·Ҫʿһȥ·ɲһǻһѪۡŵһζеѽǶҪϴ衭Ժŵߵ˵һЩѪַ֮ڱűֵĿ˵
ſȥˮôǵȷҪϴ衣Ц
㣬ڵĻҪ˵ңСʱɣȻǾлȥˮԼϴһˡԺ̧˿ֱ֮˵ǲĻǿʱðԺҽǶڿ˿ŷḻĴ飬Ǿڻ𣿡
ȻԣԺʵǻͨʲôۻǹ֮Ҳ԰æʼЦǻԵά޹
̫ˣкܶ豸ҲҪάޣֻ֪ġԺҲЦŶĴű˱ȴĴָҽԺطϢģھѽŵԭҲӶ̫άԱǿ԰æĻ˫кôΪʲô˶ʶǲ֪ҽԺԱҪǶ֪İ˺õöࡣ
ô죬Ժ΢Ц֡
죬ϣǵ֮ǰҪά޵豸޺áԺҲЦźһ֣ܳ˵άԱǵˮܵһЩõĵ豸ë
ܱ豸𣿡ͷʵ
û⡣ܱĻش𣺡ֻҪУûҪˣԼȽϷһ
ˮ緽ĴԼһ㣬һҽûɣ˵
û⣬Ҳǽҽƴѧ˶ʿ˾ֻش
ҺԸˮάޡǾ˾֣˵ͷ
ҿԿȳ˻ҵļʻܲЦ˵
ҽԺıôĻǿʱ䵱һʱıЦ˵
֮ҵҽԺҪˡԺȻеԾЩ˵ĶŶܣҲû̫ȵĿЦ˵ΪԿóЩ˲ڴţǿӵкܶɣҶܾͨʱҽԺϻһĸĹۣǵһߣҽԺͻصԭӣֻҪʱҽԺڴʡΪʡΨһһߵҽԺЩ˿רļΪ˲ţĻƳ˿­֮⣬Ŀûʲôѵˡ
ǾҪǵܹѧٶˡѾһըѽ·ǱͦãڴɾTѿӡ·һ㱻ըһͿ·ȴ𡭡Ҳ˵ΨһһԹĸԺȥҽļһ
Сʱʱ䲢㳤ڴҶҪϢʱСʱ㹻ҿٵĽ˯״̬ɳһ⼸յĽŶˣϾſھǸױǵֲӣҴҲ໥֪Էǲ񼶱ļһ˺Լս;֮ĵĸױֲطţҶܺܰȵĽ˯״̬
ÿһֱ߱ٽ˯״̬Ϊս˯ߵʱ䲢࣬һսʮСʱϢƣսǺܳ顣ֲִе٣ֶ࣬ҩ٣Ŀ࣬ʱ٣ص㣬ҪֲӵĳԱʱֱʱ䣬һĿƮȥֲӵĳԱǻҪۼ¶εĸĿȥ
ĿԶƶʱȻǳؾߣԼǲῪؾߵģϢֲӵĳԱҪԼؾ߲Լʻ׷Ŀ꣬ûؾߵĻǿҪȺͳӱٶˡֲӵĳԱǵ˯ʱ䱻ѹʮСʱֻ֮ڸ·϶ǲѧѸٽ˯ߵķĻǿܻΪǿȵսͳʱľŶ¾˲˯ĻʮСʱ֮˾ͻ뽹״̬ʮСʱ˯˵;һƻԺԣʱĻҲпܵġ
ɻ˻ǣϴϴ裬ȻֵèϹÿڶһԼӣǵӾ£ʹ˯״̬ҲԤʱȻСʱյ˵۾ˣǿʼһ¹ؽڣȻ뿪ȥϴ衢·׼ӭӽǰ̽ԼϢļһ


084 Ϲˣ
¡ʥԼҽԺ˺ܶµԱǿ彡׳ʵƺǾ֮ˣܿûôˣΪЩԱЩҽЩǵ繤ǸӺˣ˵ǿȻġפĸױǾ˵ЩԱʱʵǹӶӶҽԺĳЩ˵ģȻڱ˭ױǵʿǲ˵ģҲȥͷܴͶˣҪȻҲҽԺϡȻ˵ƺЩ˳˲˳ȥ֮⣬ЩȫˣҲ
ҽҽ㿴ҺӵʲôʱܽУһױǵĸŮקק߾Ļǿ˰ɣټϻǰ׾ƤһµЦŮ˵
ŶԲˣҲŵְǺĺλʳָƼڱϵƽ⾵֮˿߸ŵĻʿλ˵ĺӵʲôҪʲôûо尲ŵʱ䣿
̷̫̫㲻ҪҪҽΪĺӽ˺ôʿ˿ֿ˿ǸŮ֮ŻҡҡͷȻŮ˵ǵļͥ״ӦȵҽƣȻ֤֮ǲѸ㺢ӶĻҽԺԼеֵģѾ˺ܶΣΪʲôȥأ
ǲǸױˣī񣬵֤ʱҵĺӿѾ˲мҽȾҵĺӣʮ꣬ȥĻδܾһʧȥһȵĲмˣŮҡͷ˵
Ǻӵô£ûиô£˵ŷͨҽѵĴģǻҪǮҺ֮ܶ⣬󲿷ּǲǮġȻҪǮùѶ޷е߰õĻԵҽƾһʵ˾õȷܲ޷еõĻŽ˰˵ľ״ʵİٷֱȵã̶߳ȿȫɣûһͷˮ
ײСȣǸոչ񣬿ֻûи·ص֤ǲҹҽƱϷΧ֮ڡʿҲǺε˵ͽˣѾҩѺʹλѵĴҪǳʾ֤Ҹȥְصļǡʿ˿ʿƲƲһεı飺ҽҪ֪ҽԺǹҲҵ˽˲ҵҩʲôɹҹҽҲҪнˮġ
ˣôΪ⺢ĻҽԺǷ׼ʵ
ҪнˮĻҽԺûģϾ߰þ󲿷Ǹҽнˮʿν˵ʣµĲֲҽԺά͸ǻԱнˮҽûʲôĻӦúͨ
̷̫̫ȥԺĺǻܹõҽƱ֤ܼĻҵǿԺʿ˵˵ȥһˡһʿ̺ʿһȥصٶ룬֮ǰӵѾˣôΥҽԺ涨ʣһʮĺӾһҲݵݣһΪеķ
̫л˻ҽԭҾҪȥְģ⡭̷̫̫ܸм˵
ûʲôʿһ£ܷλְ̫̫һصĺҪûҽɵĻ¶е鷳ֺһʿʵ
ǽӵǲ뿪ҽԺʿǲʶֻӻҪһµġ
ôȥϼһ£˵ǻҽ˵ġҲ֪ԼʵûȨָɸױֲӵʿʲô񣬵ԼҪݺԼĽɫֻʿȥʾһά棬άӦûģֻ߸ˡ
õԵȡʿҲ֪߹һ·Сȥˡ
ű̷̫̫ȥԺɡߵĻʿŸ̷̫̫֮ԼȥԺ
²ıҲܵģǲʿλ̷̫̫ȥְһֲ̽ûʲôǾ͸ĺӶɣҪҽûɣԺάһ𣬻ҹ֮˵һһ¿ά˵
û⣬ǣָҽԺĲĹϵԽãԽ鷳ҲҪ˼һĲӴ˼ʹϵ磬ʵҾھͿԿʼҪ֤ǹӶٰʱάһ¾ûʲô׵ģ˵ЩӶġϾҽԺôˣȻôףټôʿĻȻɣ˵Щ˶Ӷû˾òҪǣЩӶܹΪǷ񣬲ǻ֧ӶǣӶеʲôСĻѾӶǵĺãȻǻӶЩĻˡ
˵㣬ֻҪòǮҲĻΪԺȻûѼ۸ΪҽҪ۸ߣҩƷʲôĲֵǮԺǰԼƲúܸɾ֪ʱ˵ʲôԵĻԼԼҲڣ˵Ը׸ɸҽԺ׬ĻԺȻ˫޳ɡ
ðɣô׼ɣںǮ⣬Ҫ뿿׬ǮĻӦĴҽԺ浱ҽһĹ̶нˮÿɾڶʱڳΪ̣С㲻ʲô
ĵĽ̷̫̫ױʿȥְͬʱʼĺӽСȱײ˶ѣǼ٣ֻҪͷƴһȻʯа̶Ȼ¾ָܻϾֻʮ꣬ʱĺɳٶ൱죬е˿ʲôٶҲԶˣƲʱĻ⺢ĿδΪһȳӡ
СʱȻһɵ߳ңʱӵĸױ̷̫̫ҲָϻˣύԺһݸױǹҽƱϵ֤ڻҽóӦһ֮⣬ĶԺõڻԼѾʾȡˣɸױ֧ԺĸߴԪýҽԺȫáԼԺԸױصת˶֮˵غϲ죬׬Ԫ¶ɲеġ
мҲҪԼԺֺ϶ĵЦݶԻ˵
ҿҪȡõģѴ򹤰ԺһϴһЦŶԼԺ˵ȻӶҲûа׸ɻǮӶԲԣ
ҾûǵҽʦǻһȽϺãȫˣǸʲôԼԺЦˣһ֮㬵˵
ԼԺҪ취ռӶıˣһҪҪⲿֱ˵ʱḶĸࡣάڱЦ˵Ϊѵƽʱվ̨ϵõôһλѶרأ
ˡԼԺɫƣԴ亹˼⾭Ͳվ̨վģ˼ְҵѶרңҲ˵˼ҵǽʻ˽ʳģԼղűǮۣȻռ˵ͷһʻҳ㷹һļһͷϣԼ˰
Աȷǳ鲻Ļҵǿ԰æϾҲǣѰҲӦõġְë۵Ц˵Ż㣬ҵսѧģϾսʲô֣ҸҽƷģöҲܺɵӦˣûôšѶʱʱҪһҲʻˣôҲûôõ񾭡
ûû£ҷҽʦǹõġԼԺ˵ֱ˵ǸѶרأ˰սҽ֪¹˶˺ͻˣѶרҡ˭˵սҽֻˣսϻսҽԼҲһսʿпսϵҲ˵ԾȻɱ˻ЯҽƹߵļһĻ˭սϻʱ䳤ҽҲ浶ͱ˳İ
ţѾһˣͣʬûκζǲǵķ̫ñ˽ˣһʾڶѾ賿һҵʱˣͣʬǱȻûκζſڵʿλöûбѵ˵˷˶ԼЩ˵̽飿̫ܰɣ
ҲȷûзʲôɵԱҽԺǻͣʬǻ˵ǽ첻жҲ˵ϾǻʱǾߵ̽ǵʬ壬δĵġ嵹һںӰѽϺſֿʾ˵ǰǱҽԺԵ׺ܳʱƤӵ̽ʬαҼǵͣʬûеڶڵģץ̽ߡ
ǶǼһͨܵˣȻӷͨ洫ȻͨڵĹҿһӵļһ汻Ҳ֪ĻǼһãȻ˳ɳ棬һ֮ŵ˵ϣʹȻˤĺһ鴩һɫĽ´ͨܵ
ά棬ǾȻ֪¥䣿һؾͶάԼĲ
û˭ֱܵ¥ȥά濴ŴǾȵͬʱҲ˸Լһ£ǸױǲҪֱͨսķʽ¥ֵĻƺûôɣ
ӵпͽϰ׸¥ļܣκһ߼鱨ԱԶ£ý߽µķ²˵һǴģͨܵͣʬȥǡڼͨĻһܾ͵ˡ
ˣԼˤģάʼ磬֪¶Լûڸױǻܿ¥ģ˵˾ͨܽȥͣʬôأſڵʿϵģ滹߰˸ˣҪʿܿɲǼ׵¶˵λôѪͨܵôСĵطܴһѪ֮⣬ȫմѪҲˣһ񶷵ô
ж°ͣһжҩȻҰǿװжҩĲǺܱգҰеȫˡ̯̯һοΰ˵еĹؽҶжˣ֪һϵ׻ĶŶͨܵôС㲻ʲôѶɣ
㡭ݡάԼԺɵˣ˼һˣΪ׽ڣ˼ҵһȫˣֲһһѪأ˼ҵж˼ҵ°ͣϲ컹ѪصģûеԭΪһȫؽѾʡǺһɶˣάԼûĵ̶ȣҲ˼һ˫Ⱥ·ģû뵽ȹؽڶжˣһǰ׳ô


085 Ѷ
˵ɣ˵˵˭ģ˭Ǹװ°ˡŷ²֮еʻ²ĿԼ֮ŻȻԼ˼°ж˻ûװȥأǸϽֶ˼װ°ͣͷ𶯣ŵ۰ɵҪ°;ͽŰ㣬ͶãעⲻҪ죬ܸװϵ°;͵ˣöԺһЦ͵ˣǧҪע⣬ˣش⣬Ȼһ°ж
Son²ƿڴȻ뵽Լһ°ͿܻSon of a bitch໰ϰҪŴУλһSon֮ͺܹԵİ쳤СС˵Of a bitch
ʲôȥ䣬û취ˣ˵ʲôûҪʰһףֻ뿴Сӻûеһ䣬һһĻ֪ʲôʮ̡
So֪ʲô²һɵǼƾ֪ԼһʰԼҪSonֱӾͷSo̵nֱӴӶӱԣ²أ
ղʵûҪҪҰһĶ䣿֪һˣͷǺܲļһ֮˵
໣²û뵽ֱһţѾʵĵطԼͻſ̫Ľһɤӣɼġһ°;ֵˣֻð鿴Լ°ֵˡ
Ҿ˵˲ҪҲҪſЦһӶʱ°ͣǲһεҡҡͷֶ²װ°ͣһװһ߶˵ǺοضԲԣҶǸһеģԵзжʵҶ֪ǱһŵģҪʲôϴܱ֤֮󲻻Ϊ֪̫ͬĵ·ν˵ĵ˾ǵǵڼпܾδαЩﱻѶ֪Ļ쵰ڣˣĻһ£οɱ˰
֪ǶһеģҲ֪еĹأ㻹ҸʲôƣǶӦôӦѶĥֻƾʹͷѲĹ򡣡²ʵˣҲóʻʵȫ˵ģǾ£ֻҪԼһ̬شĻԼͲĥϾҲҪԼ֪ʲôԼˣʲôҲòġ
֪㲻˵ҲҪ֪֪飬ȻǶԾĥֻǾܹŷŰʽ㻻϶ĥʽĻҲ֪ܳŶáһ̵ıһ˫׿ŷ²˵ģҲرϲĥˣĥԼˣҵ˵һֺܳصĴÿ֮󣬶Ҫȥúϵ۶Իü죬ܲҲҪٳٴα̶ʹࣿ
ѡĥҵģͲȥϵˡ²޾ɫĻش顣
Ҳѡĥ㣬˵ɣ֪һ˵ǶĥˣⲻǺܺôһѷŵƹ⿴˿֮ڷ²ǰһ
㻹ĥҰɣ֪Ҳ˵Ļƣ׼ˣܸл׼ʱ䡣²̾˿ҡͷ治˵֪ĶⲻΪʲôԭ򣬶Ϊ̽Աڲ߱ӪȻϣʱʲôҲ˵Ҫˣǲܼ˵ԼЩ¶˵һ±סϾϵʱԽӪԼļƻҲԽִ֣ɹļҲԽ˵ֱһǣ޵³鱨Լȫȫ˵һ˵Լˡ
˵ʵʹ㹻׼ҲܹϵĶ̷Ȱһ䣬˵ɻơ̾˿ֱ˵ԶҪûаյ³κδ֪ĶѾ׼
ʵҾȫĹؽڶ˱˵Щ£Ѿһ˹ˣʲôѰô²Ǻ̹Ȼ΢Цһ˵ûб̷ܵˡ
ˣƣ𶫷ǧʷ̷ԣŷ̶̷̰ʵֲ̫ںͲˣȣ԰ƤɫһЦתһɭȻΪĮıͺ߱ƺ˸ܵ¶½˼֣аɭɭӳͬ׹ƣԵķΣգʹǷ²ԼԺеһĭ»ڰķԵͻأ˵߶ת
ҪṩʲôİôԼԺ˶ڿԼǴֿ˵۹֮Ĳ˵
ŶҪһϲΪһܶѪüͷһµذֱ֮˵
ԼԺһֻܾ˵һŵȻͬɥ֮Ȯһų˳ȥ޷ܷ˸е񲻶գһͿӪķΧ治ȫǵвɢʲô
㻹ʱ䣬ԼԺûϲ֮ǰ㻹ʱһС黻һ飬ͰЦһȰ˵²ֿ
Ҫʧʹʵ̷Ҳ㻳ģҶΪ˹⡣²Ȱ˵鲻ҪôʴȣʵھûʲôԼֽŶܶ˾ˣԼΪԼѾûʲôܿµ飬Ѿ˸ֲˣԷܰԼôţԼں˳˼͸о֮ûͬ㶼һҲܶˣԼȳȥһʱȫؽѾʵ棿
ϲܲ뿪Ǹǵ¶ҲϽԼԺٶȲܿǷֵԾԲ͵Ŀ˻ҴһרõϲⶫմѪϴܷ㡣
ȻԼԺ㻹æȽϺãϾֻǽʿĵ˵ͷƽƽչһıʾ
ף˳ԼԺһ亹߳ţȻϷǽڴĸе˺£ǸͰĸǸʮĺĻɢһ˸еļµĸоһȺ˵ʲôĴڰ治֪ǸץôЦóѵǶͬ𣿣
ôҿʼˣܱǸҶΪ˹ϲڵذϣȻ󽫷²Ų֮ڷ²Ķͷ϶Է²˵ȣشҵĵһ⣬˭
֪ʲô˵ġҸоķ²ӲʲôʵԵݶû˵óķתԼעʹ࣬ԿóǸ߼̽ԱӦʹҲĵõġ
ڶ⣬˭ģ鲢ں²Ļشʲôֻר־и²ƤƺһĴǷش𲢲Ҫ
ҵͷϻһӣ⵶Ѿ˳ȧǿʼˣҺܺǴʲôأ˵ƤǴδ˵İƤʽѵ㲻ҪһƤôҪ֪ڵڶսʱڣЩɴӿкܶƷƷġ²ȻشǽעȫеƤ·˳ѶµѪһƽ̬ƽͣƺ鲢ûаƤǰһ̸š
⣬簵ʲôڷ²ʻͻش𶼷·ûзϣֻר־һĹ켣ƶţһƶһƺʵ
˵ƣҪһƤĻѾˡ²ੲݵ˵Ҳ˵İƤ˵ͷƤϻһ϶ȻˮˮƤпƤ˻ΪòŤ壬ȻˮֿƤһһ·һڵַȫģ˵Ҽʶһʮ̵ģŪģʲôҲ޷õ
ʵҲû˵ҪƤǸƤ毺õŮ˵ĻôȤŪһƯƤǸˣֻҪƤϵһ֡鲻ѯκǿʼͷ²Լʲôɵ˵ţһȻ²ͿһƬѪܵƤȻ֪Լģһ
ǵΪ˱ԼĹȫ뵽˺ܶණƤˮ³ϴŻͷ˵ǽָƿֹϲʬ嵽˭ǽѪÿһǿѪԴϣǽ˾ӿÿһԲķ˺ķܣǻDNAݣͿԱ֤κһ˵ʬ飬ӦøлΪô֤ÿһ˵ȫ
ǡϴɾƤ֮ȻƤԼϣתͷŷ²ΩΩФķ²˵Щݣôÿһˣǵ˽ͻǱ˺˰ɴŮһߵǰְҵļˡסַĵ绰ϰߵȵȵȵȶǰ͸˽ĳЩϵȱݶôʵǣ֪һмᷢΪȡǸˣﵽôأ
㡭Ǹħħ²ԼʱıһȻ̧ͷԼ֮ǳԾĲ֪ôֱǾΪȡ֮ȻѣʶҪʲôˣǾǴԼðԼǽĿڼ֪ԼˣˣͲҪԼһʲôʮ̣һʼҪԼһȶ̬ȻøԼƤαװԼһʼԼĹͷεԼеʼһֱ£
ħģѾᣬûҪֻȥˡƤЦģֻС㣬Ҫһ㣬һ㡣ǲСƽʲôȴһѷʳҪ֤ͣʵֻ֤һûгѷʳ㣬ܲɵһȺԣˣʬҵʳ㡣
롭Źҵļˡ²֪Լʲô˵ˣΪһְ취αװԼһʼҾ˵ĺˣҶǸʲô֪˴˶Ǹ߼̽ԱûбҪڣһʼԼͱź̬һµĻڵıͲᷢԼ˻ᣬԼѾأôϣԷڴҶ鱨ԱϣŹԼļ˰ɣ
²ˣұЩһԭҪֲʲôĻ罻ĸϸһǸһȫʬ㻹ܽá·²һָϴɾҪ֪ݺһ־˵˵緽ʽҪαװػʧǡ
Źҵļˣʲô㣡²ԼʧȥһָûκαʾƺʹԶʧȥһָʹһЩֻҪһŵǷسŵҪο
Ҫ˵滰˵ٻ˵ǼٻҿԺܸĸδᷢʲô飺ӽĳһֲָҹʬԼҵĴϣ֮ǰԽͷβ˺ĳЩԲ֪ĹϵǿԵķ˴˷ܼѰĹϵĺӻͬһҹʧӰ٣һʱ֮ĳж߷޵СҵͯӾл㺢ŴȻһССҵս֮УǸѾɳմĺӻᱻһ7.62׵ӵǱС壬ãȻ֪ȥıҪһΪѾǸմ֪ʲôڷ²Ķߵ˵ԤһС
ǸħǸ۲۵ħЩ򡭡²Ѿȫû֪˵һжʵ֣ûܴҵʲôֻҪ֪ԼһжɵİŵĿʵ򵥡鱨ֵиֻǻţ鱨ֶԸ˵ʱЩӹֵʤÿôͷ϶Щ˵֣²ѾʶԼԵʲôˣôݾ϶ʹãҲֻǲŻ˾飡


086 ͷ
ôЩҪǣôǸ׺ı֮Ц˵
ҽв³˹鱨鱨ֱ鱨С飬һ߼鱨Աʮһ꣬סݣһԶŮһһŮӲ֪ҵְҵһֱΪһ̣ʵְҵҲȷǽ̣һԼĹ˾²ͷ˵911¼֮鱨֣֮ǰҾǽ̣൱ϵԴܶҪ鱨һԸܶαװݡ
ǻȥ˲飬֪ǣ˭ģĿ֪֪ǲˣǾ֪˭ġ˲³ʵ
鱨֡³ش
Ǿֳ˭ʵ
أ鱨ء³ش
ʲôݽĸױǣ˶ˣ˭ͷģסʲôطʳĸ⡣
ǰ񺽵ĸױǣҵְҵҲǽ̵ݽģҵĽͷһΪŮˣסڴʡ¡ʥԼֱϵĵһС棬Լʮһ߸һЩ簵ǣɹȵˣҹٺĻأҪһЩůͰȫȷĻӦǣϵۻȰů³ʸֱ࣬Ӱİﶼ˵˳
ڻΪΣյĻʲôıǣ֪ڷ²ľ״̬⣬˵²ѾپԵˣΪЩһ˵ʹȥûֹܳ۾ģǰֱĥôãҪʳ֪
ɫڼҺܰȫɫڻΣղʺϼ桭³˵Ȼ̧ͷûƤѪܵ˵Сʱ֮ڲѶϢĻͻ֪ҳˣڻһСʱҵʱ䣬ҪжĻͿһ㣬û̫ʱǼ鱨ˣ
һϸ̽Ա³˹ҵŵԣļ˽ܵСı˭ҶһͷС齫㸴ֱȫս˵
лл³˹ѵ¶һЦݣȻϢ
ˡָڲ³˹ľһ֮źҡҡͷ˵һҴߣǿнԼǿϧ
ȥץǸŮˣάʾһ¡
ȥǲеģûĻŮ˿ܾҽԺΧţ²ʺȽϷ㣬ڸױǱôõĶʲôӦĽɫŮ˺Σա˼һָ֮ͷһָ壺ӣҳȥһ£ȥŮŪȻװʲô֪Ӽǵ顣
û⡣ʼ磬վʼԼϵ
ʮңҪǵĻܻԼʲôӵˣüͷ˵
ҵĻܻˣϾʱԼɶʮŮ˿»Լ鷳ǸױǣһʮŮڽֱεĻֻٴɫɫǣҾôһ˿ܻһЩЦ˵
ҾÿһؤԺϣָ˵˻ᱻ٣һؤᱻţҲע⵽ӰؤҾһؤؤҽԺԱεһֺ˵ĻɣҽԺкܶʿǽͷĻҪѰҲҽԺԱ֣仰˵ǣҽԺԱ߲ؤǾȫĵط
ôۺһ£ܻһؤܹҽԺŻʲôطλڼǣΪ˰ȫ룬λûӦʿܹλãΪһ⣬ʿҪˣԣڵķΧСʿҰ֮ڣҲ˵ܾڴ⣡ܿ͸Ŀܴڵ֮ڡ
ؤҪһһĲѯİѴһСһۣҽԺĵƹ£ԿҽԺ㳡ĳؤ˯档Զؤûʲô⣬Ǵ˵ؤ֮ԼҪѰĿ꣬ǲܴݾߣҪǾԲĿע⡣賿ҵʱȥ̽ؤǲʵģϾҽԺǽ״̬óȻ߳˿²̫ʡ
ûȥ°һ֮ȻһָŻ˵ѾһīӣѾҽԺˣڲһ˵ĺҽһĵĺҽؤڳϣѵһ֮ģҽĵҪؤӽҽԺǹҹĻ㲻Ǵݾߣ
Ӧò㡣ԥһ˵ʿܷȥϾǴǽϵƣԼ»Ŀľ
ǾûʿһܣȻòָʿϵ֧֣һĿû취ˣڻָĿģؤ˼άĻֻܸм룬ʿؤҪܣ˭ܾʹ˭ȣһ֮˵һǾͿɵץĿˣȫԽŸؤʱ֪˭Ŀ꣬ŻܺɵľͱĿЮֵġ
ȷ˼ƻû֮󣬻˳ȥҵ̷̫̫ԼҪؤҽԺҹǵʿǿܻ᲻ͬ⣬ҪͲϵ̷֧̫̫֡ûҽһҽӵҮһ£īŮ˺˷ܵĽϢ֪ǵļҲ֪һˣһǳҽԴҶΪӦðλҽǻͺʿǳ
ֵܴڼžҹֳܿ˯ڹ㳡ϵؤע⣬ԼΪһҽĿԼ˯ĳ϶ǵҽԺҹʱؤǼĻĺ˿ɲȻױǵҹ䣬ůĵط˭ԸĳϣЩʿƺڰȫԭԸԼ⼸ؤȥؤǵҲʿǵ뷨ڿƺλҽø˵֧֣ʿѾʼòˡ
ؤ໥ʶڻУؤбɵĿܣ˳ʿ˿֮ؤʱ򣬻رһΧǷؤڣΪؤҲпľؤĿ꣬ĿҲܹؤĵطҲ˵ϾĿ걾ĸӦòȥȻֻһŮˣһ鱨ֵ̽ԱһܴŮˡ
˵ǣ߳һֱؤ϶ûпκ˵٣ֻؤˣĿǷؤ֮УֱλؤҽԺҹΪΪһҽҹ¶Ƕûкôġ֮ǰûؤҹΪǿûע⵽£һȫҽѵĹңؤˣҲҪչˣ˷ѹҵǮҲ˷˰˵ǮԻҽΪ˸õ˰˵ǮԼ˵ľܿؤĻؤҽԺҹǲ̫Ϊ̫ò
ؤ䶼СˣȻ·£ǺԵѾʱڻЩؤ·ȻЩ൫ƣϾŷңؤҲִŵƶްһ룬ϵƲӵʵŷؤǺġĸɸɾģҸ·ϣȻǰŸֽԼñӣһƬӲֽԼӣдϣI really need moneyplease help methank youҺҪǮңллȻһʮ
ȻЩؤ˺޼ҿɹˡҪ˵ĻƺҲǺ׵ŷؤһֺɫĹǾϸΪͷңҲڵ÷۱ʻʲô˿ʾԼʵϸߣ˵Ѿ֮ؤʵǻؤΪ󲿷ˣùݶסֻסһЩľɷ档ȻľͳңͲ˵ˡ
ΪңڽͷڳһƻǻͿϽԼαװһܣһվڽͷվϰ֣һҲؤһ֣ΪԼڱһ˼룬ؤ뻹ǱȽϸߵģŷҺ
ˣֵ׳꣬彡ȴûʲôҲûʲô̶סַ˫αŷûǮҸֽһɣñӸ˯߷һͻǿϵ»ȿյĿֽһֽܻвٵǮȻЩǮȣˡϾڵվ˯λˮůܱϣԵĶȹǵֱĳһȥΪֹ
޼ҿɹߣһǰй̶ĹͼͥЩ˻ǹ˾쵼ߣĳЩͱʳΪһƶϴˣǵķӺһжȡڵծֻ޼ҿɹˡԼһӣԼҪǮ֣ⲿ˻϶вܵģҪǮɽнǲˣַֻʽ۽Ǯؤ¹ڳҺзȵؤ
ŷҵؤŷֳô֣ǰؤ˺޼ҿɹ֮ģΪһؤʹǰҽԺ;ҲûзԼߵӲֽװɵֽƣдţҪǮ˾ҪӮҵĹ˾ǸؤĿԱ𲻷
ؤֱʮ굽ʮ£ŮһԣԿųɡŮԿʮӣĳͬףϵ·ҲԵӷײûм˻Ůʲôθڣɫ˺֮⡣޷ֱŮؤ䣬ߵҲһ־֣ʱ򶼴ͬĸмûԽĿ꾭ḻб
ؤǽҽԺ֮ϻ˲ǵչˣƿװˮͻͣԣһļ˿㳦ʳؤǶǵĺķǳмԣǸмᣬǼ̳ϵĮ֮Ȼôĺидŷḻʳͻʿıһһĳš
ŮؤǾĸǶʳĿȻô˶ıǽӴֻŮ԰߱ʾл԰ߵݹƷǴһСȷ϶Էϵ֮ŻᾯСĵֽӹȻıڻűʾл
ֻվһ߾ؿţҲȺн˵ʱʱֵĹ۲ŮؤĶ͸¶ѶϢһ߼̽ԱȻܹܶѵǿ׵αװκˣÿ˶Լ֪ϰߣŮֵⷽĸһ㡣һڴ໷еŮˣȻ䱻ŵһĻУܹܶܶӦѵʶеıҲ¶һͨ΢СԷͬѵصĸ߼̽ԱУᱻ޷Ŵ󣬴ӶԷݡ
ߵŮ⣡۲һ֮˵
ҿˣұߵŮڽɰʱȿһߵǸŮˣߵŮ˼ֽɰ˵ǻʶĻߵŮӦһǿƵŮˣ͵ұߵŮ˲ò棬ؤȻܳ¾ֵûˡ˵ͷ˵
ھͶֵĻܻеΣնЮʣ̫ˣ֡˵ͷͬ˵
ôôŮ˰ȫı׽ٵһˡ忴˿ʼ׵˵
Ҫ˵ġ΢Цתͷȥ


087 LingSe
һ¡һʿʿ֮˵ȥѯһ⼸ؤݣ˵Ϊ˰ȫǣǱȾǵݺ˲֮ҽԺҹϣϾڱĳЩҪ֣ȻؤֿѺеĲ̫ţصŮˣߵǸŮˣ͵ȥһҪСĽô
׳١ʿ˵ͷȻź˻֣ʿ˹ȻʿǷֿȺǹؤǰΧ˸ԲؤȺֿ˵ŮʿǣܸлİĺΪֵľ񣬵Ǹ𱣻ĳЩҪ˵ԭκδ˶Ҫȫ˲ҽԺ棬Ǳλһǵ飬ϣܹǵΪлл
ԿԡҶҲȷģϾ˼ҾӽҽԺΪҪһЩˣȻ˵Щؤû⣬ݺ˲ǾҲãοǽ״̬£ѡҲ޿κε飬˵ĻװװģҪȥЩؤĽӴǻһĵִģϾؤ϶Ǻܸɾ˭֪ǲдȾ˵ȥϵ飬ƺ̶ܴϻȸЩ˼İɣϾǸױǣȾǺܳġ
ôλʿǵΪڵ֮תؤ˵ǵĹϾǷǳʱڣûʲô쳣ĻǿԼܴҵľ벻ҪκνΣյΪͱʾǽϡ
ؤ໥˿ȻܹԵվʿߣؤתͷ˳ԼűΪָָֽҿԴôҲϣᱻ๤Ͱ
Ҹ˾ӲۣΪ˰ûĹ˾Ǿ֮רŻľƣԿߵ֣ˮһݾͻεֽƬͷ˰ɣ߹Ц˵ҪĻھͿԸһ˳ǻһλʦһ˾ô˶֤ҾԲʳԵġ
̫лʷ̩˹˾ĸˣñɵֶҵĹ˾ûĻҽԺҩȫˣȻؤΪʲôԼԼĿûع˾ĻһҪġ
ʷ̩˹˾ĸˣǰɪDɭһ߹´ؤȵʵ
ǵģңǡޣϵۣ棡ţ￴̫ҵѣؤ۾бһ⣬һץסֻζţѣһҪңҵĹ˾ǴҵĹ˾ˣһҪֹı
˵ﲻʰɪǵȥ˵ôİɪļ΢Ц˵ģ˭ƭҵѣһҪ㹻ʹĴ۵ģ֪Ҵ׸˭ŵģ˭Ҳ붯ҵѡôõˣҪһȫ泹׵Уǹȥɣһչġ
ˣ忴Ÿʿ뿪Ѿʴİɪʵ
ţͦһˣû뵽Ĺ˾Ȼƭˡҡҡͷ˵ѧ治ʺϾ̰
Ǹѧң쵽زǳԾ
ţ̩˹˾쵼ˣǸѧңƺ̫̩˹˾һ鿴һã˵
֪ҹ˾ҹ˾쵼ôͻ˸ؤ벻ס岻ǲ֪̩˹˾һ˴Ļ򹤳̹˾쵼˱ؤ벻ס
̳սһСľͻҵûȥ¥ֱǸ漣ʼЦÿ궼гټҵĴ͹˾øֶ̲ʹƲ̳ϾѪ̣ȴأɪ񾭹ģ˿ܶ¥ˣԺΪԼжɽ
ô˳ʵ
ûУҲῴҪҹ˾ΪǷ񡣡Ц˵ҲôҪģ˳¶
㻹ϵ忴һû֮ĵʵûʲôָʾǵģ˵͸һϵˡ
аǱЦ˵
ûˣһŵӡ
ûˣ˵ܲа취ŪĻ⵹Ǹ͡ЦЦ˵
ûˡһйʲôЦǣͼֽô͵ô¶ҪȥУ֤ܲõͼֽ˭˭ҲûҪõ֣ʱջɣ¶á
һߵЦ̸һ߽ŷֱؤķ䣬ȻɪķͲȥˣҪŮؤ嶼ΪȥһǸұߵŮؤȽϺã֪ΪʲôŮؤȡʱȿһŮؤɫ֮һʲôĹϵֹϵǴʲôʱġ
ƿţ߽ţȻһ˰һǰŮؤվʿ˲ûбŰӣֻڽ鱾ܵĸеΣնͷɪɪ
ýţŮʿǲûʲô׼ǲؤǶԲûʲôӰ죬֪ǣʶߵŮʿжˣƺ±뾭֮ſԣ֪ؤͷһ˵֮ǰ˵໥ʶģһЩ޷͵ɵ㣬ϣõһĽ͡ƵĿŮؤ˵
ǾôŮؤ΢΢̧ͷӷҵͷжſСʵ
ǲǾ죬ֻӶӶЦó̺зǰһ£ô߽ҳô
⣬ллǾֻǹӶʱŮؤԵľĽˣõƹȥ̺УȻһ֧ôȼһڣ̺ƻȥ֮󽫳£Ժ¶ݿ˵ǾͺãȺ쵰ǻѶĽռ˲ǮҲؤֻǰؤǸױǣŮ׬Ǯס
⡣ù̺ȡһ̵ֻϿŮؤǡţӿ͵ģ
ҹ200ڻ20ȫһ100ҹҪ㿪߻ȥŮؤ˵ڵӿûм˻ĸ߼۰ɣ
۸治͡ƺԹĵ˵
Ϊڵӣ磬һ϶ȥǾͻڽͷһʬðɣóûȤף֪ʲôٿӽϿʼδ죬Ҷеط˯ˣΪ֪ĶԸǡŮ˺ѵ˵
һŮؤʶôʶˣΪʲôҪɫ£ֱʵ
Ǹ֪ĶģǸոʶСʱ˵Ϊʲôɫ£Ϊұݺݵشһ٣вɫµĻͰ͵ȥЩ˺ܾõһ˵֤ÿһӶҪſҵЩֻ󣡰̽Ůһм˵֪öϹŻô£
ʵж󣿡Ծ˵Щ໰ֱԼ֪⡣
ϿʮˣǴǾױģֻжʮ˾ӡŮ³һ̷߷ߵ˵ʮ꣬ôЩֻŮɴڵľ죿
ðɣллô飬ҪһǻҪһĿڹȷǸԵ׵Ļǻһֱ꣬ĻǲҶģҸ˽㻹ȰԼһ˧绤Ļʱ˻ѯʵվЦŶŮ˵ǸױֲӵĺСӣǵȨȾҪöࡣ
ллҲǸ˧硣Ů³һ̣٬Ķ˸ۣݵĻۻͦģ⸱ֻܸоһֱĸ۵Ķ񺮡
û뵽ȻǸŮһƵĸ֮߳Ц
и淽ʽ޷ıʵ˵ôǽڳ̡
Ҫһλô˵ˡʼЦһλҲǼŮǲͷ顣
˵ѵĲ𣿡ЦЦͷȻƿһš
û뵽ôͷӦˣΪ鱨ֵĸ߼̽Աĺܲƿţһذ׾ͶľϣĵذʿûѪӦǱˡ
ýţŮʿȻԼˣֻӭʽƺе׵б۳˳Լذ׵ֱɵЦ
ҲţǺúõ̸̸Ů˶°˵
ҺȰﵽǵˣҪ߻߸ɵʲô¶ĻǿɲʲôǵѡһãҺùšһ״һɵ鱻סŲһŲ
Ǳߣ˫ַҿԿλáŮ˿֮˵
ţҿԳ֧ôóһ֧ǹֱӰذͱĲӣҾԹԡȻ΢Ц˵
ǹںҸ£ðذ׶ȥԴҲһɵЦ˵
ǾʵܰȫôذױÿˣŮ˷ſߵ˫ָһںһεı˵ҽһ£LingSeLingSeɪա鱨鱨߼̽Ա
뵽ˡ˼ͬʱʼ˵ֻû뵽òˡ
ѾϴαװĿɪǲ۲۵ŷŮһϣѪͳĶ쵰Ũֵܵĳü˫Ƥһ˫ֻɫĳεĴ۾ֱͦıͷһ΢̵СıǼ⣬촽̣һǵĸоĸʵԲʱװȥT̨Ļ»һģء
Ǿǳģɪִǰ̺гһ̵ϣȻȼŵĳһ˵ǰǷֿѺʱҾ֪ұ¶ˣ벻ôỳɵؤϵġ
ܼ򵥣ΪؤױԵˣǡþóѰұ׺ԵĵطİվŮĻǻɲȥЦһ»ش˿ɪյ֮ʣΪʲôҪȷǵʬǷʵ˭֪ǵʵ
֪ʵкֻ֪ܶ࣬еļҲ֪Ǽ˭ΪǽӴɪղû˵˭޵ָЩ˶ǽӴһǽԼ˵ģҲûʲô֤ݣΪǽӴ̫ˣɪ˵ȫû˵ȥŮȻԱ
ðɣ˭֪ǣɪôһ𣿡˵ͷϸʣ֪ɪָ˭ôĳɪ
ɪDɭɪЦЦ˵ҸӵĿ꣬Ҫ󾡿ܵӣҲԼȥǸؤֵ
һԼ˾ĵùʲôֻǸѧҡʵ
ǻѧң顣ɪ˻ѧʿ˵֪棬ڵ￴ĵİɪʲôѵϵܲ
ӦǺܲɣҲæڵҾеġʼʾԼȷְɪ顣
֣еȻ飬ⱳܿܵġɪ̾˿Ϩ̣֮Ȼִ̺һȼ˵
˷ҵ̲ݣ̳鼸ھͶԼŮһԸջԼ̺УȻ𱻿ɪն̻ҸµȼԼϣһɵ촫ǿУȻһ
Ҳʣµġɪ³һȦбۿ壺˵㵽ڶûһ漣Ҫ֪ǶС׷ɱ㣬ڻ˾̾
֪ǶС׷ɱңǵСˣڴȥ̸̸¶Ҫҵʹ˲СʼԼ׷ɱһ±ʾԼν
򣿡ɪһ˿ȣСһͺѲˣȻѵЩһﲻҪô


088 ֮
Ϊ㿴ʲôˣô˵ɣҶҪװʲôӣ̹һƬԲֹһһ˻һĲô˵ģϾ͸ױǾͻұȫߵǲʮҵӣ˵ƬֻǼ˵ģ̫ʵˡҲ۶ˣŮƯ˼Ҳ٣˵˵ȥһԼ߶Ļ˵һҲû˵
ҪȷĲµѶϢģûӵɪʼ˵ֻû뵽СĳԱȫˣǸ飬ҲΪشز±κ˶ҪСĻɱԼеļˣȻɱ
˵ûôҡҡͷʾſɪյĻʲôϵ
ֻѣûô㡣ɪ۾һУһƵĿ塣
ֻǻһ¶ѣϾɱҵµģҲһԱյɳǿɱҡӭſɪյĿԵ˵ˣ֮ǰظ˵йأز֪顣
˵ؾԲҲû򣡡ɪջͱ˵Ŀ֮ŤͷȥԸ˵ʵҲڹҲֻ°ˣǶע˭߻˴ɱ˭໥ɱΪҪĿȴıǺԵˡ
Ŷƺ﷢ʲôŶˣǵĴɱĿ㣬ȻǵڶĿ꣬˵鷳ֻԱǿܸˡһȻӻǷƹȥÿɪտ
ߣȻҪɵҡûҪɱҵģƬһױ֮Ƭǲ֪ҵʵĿǰɱңȻָһǷˡɪЦǺƣˣôұɱ񽫻˽֣ȴ֪ҪɱңȻҲ֪±Լ˸ɵеܾڷĹˣûôΪǱдɱҵҵԼǸɵȻɣеȻڷĹ
ܺһʼ磬˵ȫţ˿ǺſɪյĻˡϾڶһһӵİȻһһӵİÿһӶҪŲܻųͷÿʱһͷжٿǰң£һǹӶĻֵ֮⣬ûһļһͳͳȹı˵ɣ
ôҲһɪ֪ƾԼ˵ǲǰŵģ˵ǲţԼԼЩ˵ñ˾ûʲôɵģԻó֤ݱȽϱգԼҲΣ֮ˣʱпɥʱǵѡǱݣʾͶԷһϵƲȷԼİȫ
һﲻ֮⣬˶ˣأ忴˿ݸ鱨ֺ͹ӡļһŵǳԾĿʵ
εҪԱ͸߼鱨ԱһЩ鱨ԱҲڣϵȫˣôյ߻˭ϵ˵׵ʲô˶ǲʲôͬľ鿴üͷΪϵȫĻ˵鱨ֺ͹ڲֱһδѪȨȫа鱨ֵĸֳҲô˭ЩˣЩ֮ЧӦ˭ܴľ棿ЩҪ
֪ɪն̵ûɪDɭҲ֮ڣԭΪһ鱨ֺ͹ĴѪƻǿ֮Ҿ;еˡɪֻһǵĻѧҶѣ鱨ֺ͹κһҾ֪һ޵ʿҲ˵͹͵ûκιϵôΪʲôΪϵһԱ
һЩˣǲһЩƼеЩȦΪʲô棿ɪָż˵ǿЩѾϺɫǵǰѾǸɵˣ˶ܿѷҲϣЩýϱǣǵֶǿЩʲô뷨
ǲܰ˵ϣҪǱȥҪˣ缶ıųȥҲûмţҲšɻץץͷƤŽɣǰ˶ܿѷδ̫ˡȻҶ֪ıɱҲ֪ΪĹףҲкܶ˲иƴĨλĻ¶ģһʵֱٷѵΣա˭֪˶ܿѷȫйҵҰķ˿һ֧ϹžǶֶҵ֣Цˡ
ʵҲΪʵģ鱨ⶫôҪټٵĲһ˸еԻҲΪ˵ӦõҪ֪й¶ȥĻʷΣܻΪ繫У鱨ֺ͹ƶǻûд̶ȣȻƽʱͦáҲҡͷʾΡ
ʵϣ׼ġɪ΢Ц˵ҲϵǲܷϵǣЩʵڵģҲȷڽġЩ˵˲鵽ȻһĻǾʵ̶жߣ
൱ߣһý֪ĻʹǼٵģҲᱻýģȻͳġȻһɪ˵ûдһýãȻýֻҪԵһ¾Ϳ֪жѾɱˣȻýֻҪóЩصԭһ£ھͻʵģ˵ҲһֲݵģĻʷΣпܳΪ繫У
˭ôֱʣ˭߸üͷʵӱ˵鲻ˣΪġϵĵλСӣԲŵ˵ñ羭Ҳ֮ûмҿӵùⳡ缶ľñΪϵ缶ԪԪ羭òȣȫҪ֤ľõλ½ֱһ֮ſԲٱ֤ľá
ûд֮ǰľñĻô罫붯֮УйΪñò״̬״̬֮׳ֵǡ
ս̣ţ˵ʱȻȻͬȻ໥˿Լͬı졪̫ǿǿѾ缶ȻǸˡŻ϶ǿҵģҪѶȿ˵ǳĸߣΪЩսӵӴ鱨͹ϵ֮໥໥ǣƣһҪ׬Ǯ缶սǶ治ʲô£óĲǾ죬ҵ
ڵϣսĿ꣬ƽǡŬչúͿƼԼҵܹøãսκιҶԶһϺȵΪΪһ̣еĹԴҪȫΪս񣬴Ӯ˿õ⳥ֲһʧù뼸ʮϰΪսʤԣϲʧ˿Դϵȴܲûġԣۺ϶ԣսκιҶԶϺȵΪκսκιҪĶ
ǣսĳЩ׬㹻ĽǮпĳЩ˳ΪµȨƿߣΪϴȱҰļҺͺ̣ҰļҪȨֻǽǮҰļҺͺ̹һ𣬶ǡһҵϲ㡭ôսʱܱǺƽģȶģЩ˾ͻǵ䣬綯ùҲȶȻǴлýǮȨơǵľַǡıƣ
ɱҪͨ飬ڿֻţڼߡɱĻϵ𵴣Ȼɱҵ𵴣ϴɱҪ飬ýٿһ趨õıĿ꣬ҵͻᱻɿȻ󱻻ɵĿͻᱻ̨ЩҰļҾͻŻ̨ȡȨ̨ĵһ¾ǰЩıݺңìתӵìȥȻأ
߼£ҰļǾͿö֮ķսʱǺľǾͿԴĳ۾ӣΪ߱˵жԹӻԾڻǳĶ࣬󣬾̾ͿԴ׬ȡˣȻ󣬱ָĶԷ޷ķҲֻܴĹӦʱֵܳսǣͱ̺ҵľҲԴзһʺƣ
ìܱԷˣƽϢˣսûбҰļһǾ̶ѾԼҪĶǵļƻɹˣʤˣìûб⣬սˣҰļҽøߵڵ֧ʣõĶõ桪ȻɹˣȻʤˣԣܴ򲻴ֻ̣ҪɹļߣݼƻѾɹˣ
ǡôһαֳε飬ľУ߸Ȩûٸɣǵ߸һĹȨ룡ô˲ҿʼôˣȻҲ³ĻĲߣȴԼڶЩΪ
ɱһ˸ܽ⣬һɸ̺ҰļƶĳƻҪֹݼƻҪϹˣԼֻֻ鱨ֵĸ߼̽ԱûôǿĺҲûôǿʵͶԷԿڶԷӴʵʵǰЩΪľӢ̽Աǵֱһһ
Ӧðͳɪε˵ҵͳҲǵˣпܻͷϣȻƻݼƻҸ˲뵱
ǵȻ˵ǱָʹȻǵļƻҸȼһִȥǾҲǰݼƻȻЧ鵣ǵ˵ΪͳԲףΪһͳҲ֮һô죿ǰԼȥ
ǾֻԼˣǲܿˣССϺǿƲʲôˣҪȻôᱻ趨ΪӣɱǸûǿ֤˵ǵûӴĺԮͳʽǶŸɣǵƾǸۣǸ벻ǻ³ǵļƻȻǻеƻ
ôĶ֣֮ЦˣʽôʲôѵģȫôУôഢÿÿ˻һǮôͻγһӴĽΪ߼ǣҪʵ̫һ㡣˵Ҫ鷳򵥵İ취ǱϣֻҪȰǵϸ뷢սҲûа취֧ǣֻҪǵĳ¶뷢ս׬ǮȨֲ֧֧˵ɣ
ŸɣɪպǾȵʵЩķˣʲôˣûйľ̺͸ţЩ˶ţҪǰһȻԼȥ뺳ӴĶ֣ҿǵıƺгӣѵһԳ
йоϻǧ̣֮ѨҡͷԵЦ̫ۣҲǵļƻһһСʱǻᾪȵķ֣ǵļƻǿ©ٳļƻʲôأ
Ǵ㡭ɪãһ֮۾ȻһҪȫǸƻǵļƻҲǣǺСǿǵļƻȫǿΪ̫СˣǸעⲻǵĴڣֻҪȫڣǾֻϡͿĿԼļƻ״ң


089 ⣡ӡڰ
ӦôǴµĹҿʼ˵Ǵµĵطһףûг׼ìǲܳɹģ֮ǰһҪɿصڣһвٵԱ˵Ӷ֮˽ĳң˶ĳȨʼϵǱҿʼȻ淢˵ĳΪ룬ӶݱɶȨΪ
ڼ䣬ǻƵĳĳ棬ľΪԺıݱ׼Ȼ֧£һƣӶǵİ£Ϊʵ㱻ĽڽڰˡĻ˵ȻͿʧȥģǶƳżõȨԱڹϵͱ㡣
άжΪӣҪЮϹԴ˽бϹ¹һ¸ԵͶƱһ˵սĻ¹͵ƱļʲߣΪҶҪµĳֳʺԼ棬ôսɾõ鳡ɪҲ˵ͷ֮˵ֻҪע۲һЩӵϵص֮Ϳ˽Ǵʲôط֣ǼʹҪֵԤ֮أô죿֧Բ㡣
ǿƻǵľǴݻپڻ㣬һûֵ֧ǲܻģȷǲĿˣʲ˼㣬ҿǷѾ޹ؽҪ˵һӶûսĹдڵıҪô
⵹ǣǵ˼ǴҸױǵ鷳ױǵľսǺܲģһĲеǵ˵ǱǲױǣܴԭǴڸױǶ֣ΪʲôҲֻв²ûƾʵݣάķӳĻƺױûв㣬ǷҪһѣ
æһҪģֻҪǵĶûпʼжϾìܲǵһǲǵĿľҪìܣǵļƻûʵ֡شһ룬Ȼűˣ洫ά桢ȣǳһ¿ô
ά棬ҵLingSeҲӦЩ飬Ǹױǵġں˵
ץˣƺǱץάŶ룬ɪյʱһ㶣׵Ĺţ˰Ͽſɪգû뵽˵еĴʡǸŮ֪Ļһš
Ҳû뵽ױֲӵָӹپȻ˧ļһź㻹ϲ͡ɪնάĵЦνĽ˷
Ǻź顣άһӻ֮Σû뵽ɪվȻһӶֱӷҲһ˲¶˵˵鷳֪ǲǵĶָɵġ
Ŷʲô鷳ѵйӶ͵͵˸ױǣüͷû뵽ԷĶô죬ìܻûмѾǲӶˣһӶûìܻìʧܣӶҲܿļìһԼЩҪҪڶ˴ˣΪƻĵһìܡ
ѷʡάҡҡͷʾ嵣ĵǳ⣺ѷʡӡڰ伯屩ˣѷʡӡڰˣ𵱵صľˣܶ඾ɹӶӶѾӡڰ˴Ǵڵ״˵Ļӡڰռһƣûг֧ԮӡڰеҩգʱܶǾҪˡ
˼ǰӡڰˣ㲻Ժ󲻷̣ܽɪմֵʵ֪ѷʡ벨ʡ൱ԶױһǶǱߵķչܲʵģֻҪ֣ױ뵽κйѷʡУΪʲôһôѷʡ
ʵ˵ѷʡױܵģﶾɵ̫ҵ̸൱ӣӡڰ˷ҲǶڸױĹҲʾ˲Ͳӣǲפﱣɡ¶öɺӡڰԼȥ˼ӡڰ˲Ըǲѷʡȥô˼ڶɺӡڰ˫սˣлɳãΪƷǵһѷʡӡڰ˹Ҳʲô£ӡڰȡѷʡĹȨԸղǽӵǰȥ֧Ԯӡڰ䡣ά̯̯˵ҹѯһǵܲĻҹʮָмġ
ά棬ӡڰΪʲôȻв䶼鲢˲Ϳ飬൱ڰӡڰͶ뵽սУһʧµĽ൱µģҸΪӡڰıܱ˲߻֮༸˵ô£
˵ɪҡҡͷ˵֪ѷʡӡڰ͵صĶ֮ŹϵֲƷҪ֣ǴĹӶӡڰ˽ֲӡڰ˷нˮӡڰһ̶ϱɵĵ̲ᱻַΪһûˣӡڰ˵Ҳ֮û䣬һ˵Ļ֮䲢ûʲô޿ԣ֮䱬ĳͻ֡
ֻܵǹȥ˲֪ԸױǹٷݲͽȥĻ֪᲻ʲôδ֪¼İ취ά˵㣬㲻ǲȥĻҶǲȥ֮ĺʾںǲͽȥҲǿԵġеĵĻǴɲȥ£Ͼ¶˵Ҳûʲô̫ĺô֮ǷҪȥô˸ױǹٷάȽϺá
Ҹϣǿ԰ǣϾ鱨ȡǱǸӾͨҪҵͻȻлͻѡ֧ԮһȻҹ˼֧ԮӡڰˣΪô˵ѷʡӡڰǹҵԭס񣬶ЩһˣһҲƻҹˣĹĻЩѱϳױˡάڶûкøУÿΪ໥֮ıͻĸױ˾һС֣άļҲڶ֮бģڶɵĴʼձΪϵ̬ȡ
ǸôЦ
ȻˣλʡĵŮ¡άתſɪЦ
ǲںҵڸױȫӵĻνɪʼʾԼͲ¶УֻҪױǹٷںԼԼҲûɷԼĻᡣ
԰ҹάֹȶĻҲбҪġάЦ˵Ѿ֪ǵĴڣҸԮ֧Ԯ³֮ױλһʿɹ۵ĳͣλȤΪױǵĹҲǷǳ׵ģְ
⵹Ǹ⡣Ц˵һİæҪ¶ɶˡ
ͬ˵ͷɪա
Ҽ룬ܹõɣҵܿŵױǣкôûɲɡɪҲЦž֡
㲻ĸױ֮άʵҪ֪ױڵҲʹġ
ŸɵĵȻҪ˵ģµĵǲеû¶ôױҪõʡݵĹȨڵʵԶܹƿȫˣҺҲ׬˸ó˰ɣʱ򣬵ǷںʲôϵأɪպںЦЦ˵ֻһ鱨ԱȲչһΪ˱ԼİȫһҲΪδҪ׬Ǯ
ȻˣҺܸܹԮ֡ά˵ͷ˵ǵĽ»ܿǵļ룬֮󽫾Ǽ棬ȻͳҲڲϡ
ܺãɪգм¶㡣˵Ǹһˡ
ҵҵʱҾ뵽ˣûа취ɪպ˵Ҷ׼Ѿˡ
˵
ʲôɪֵĿ˵㲻ðȥɣǺΣգ֪һ壬ȥĻҲزˡ
Ҫ˸ϢôЦЦ˵ĻæŰױ£ǲһȺһǵңǾҪս״̬ˣⲻ뿴顣
ðɣԼҪСһ㡣ɪȷôԼ߲ʲôϢûУϾȻҪ뵽ױǵڲȥ鱨ǱߵҲܶһߣȷҪȥĿȫļϢǻԴԴϵɱֶԸԼȺˡԼȺ˻ҪͶǴ̣ûôྫȥӦЩ飬ԻиԸµĳȥӦһ鱨ǱߣȶѡԼȥµһԼҲʣڶԼҲȥְͱȻĲ׵ġ
顣ǺЦһ֮վ뿪˷䡣
ȥάһֵ黹ǺģϾЩȻǾӢǶһӢһӢɲСأ
ǻڱ׷ɱû˳ȥԷ鱨ĻҲȫǡЦ˵˭Ҳ뱻ڶ鱨ֵ˴ɱˣǱѾˣȻױǣ鱨ֵӰӡ
û鱨ֵӰ˲Ҫٻصѷʡ֪֮ӡڰ˺Ͷǵôĳͻݱһɱԭȴĵġ
ǵһ峤ЩʿѺˣۿģǴӷɻ֮һ·ĸϻ˲佫ڼԼǱױǵĿվģǵһһʿʿһܷɻܷɻǻǱˡǶ˳һץˣǱҪӪǵ
Ӧ̸Уǽǵһ˼һԳ˵λΪӦ
̸ûнģӡڰ˲궼̸УͲͬǹѷʡҪҪԴǾηزͬǲηأЩǵʧȥ־ӡڰ˵ѪԲܴһﶪʧ۾˵
֮ǰĶɴĺڴȥˣСΪħֲض໥ҾǵĻᡣϳһںƺܲ˵
Ӧ÷սڳΪģҲδ׼ϺͶϵѡӡڰ׳꣬սȽǿЩѹǵ÷ǳнˮǵ֣ǵӶսУǵû٣ȥĴ󲿷ֶӡڰˣǻսǵĲŮˣĺûᣬĻȵǷֺأӡڰȻᱻѹȣûʱûвǽˣƺҲ£ôһǳɹѷʡĹȨҲֻܽӡڰˣ
ʧأ۾ʵ
ʧܣҲҰɱһ˲ΪֲħҪ֡Ϻܼ˵ǸҶǽɱ벻ӡڰ˻ǸױῴôӦѧϰЩͬǣеȡԼһζã
һĳѾɳΪԶһˣЩϼһ԰ĵǾȻȥ˵ʱЩϼһֻҪǳɳͿˡſ۾Ȼתͷȥ˿ϣһЦ֮󣬴վһ˵֮ͺͶ
ǻ۵ǣͽ㰲Űɣȥ죬ӡڰ˵飬ҪͳǵͬſԡҲ΢΢һЦ˵
ǣ游΢΢֮Ҳ뿪
պѷʡӡڰۼڿ⿲нл̸ȻͳǶʶӡڰʱƾǻ۵Ϊָⳡӡڰ˺Ͷɵս
պ󣬶ͻӡڰ˲͵Ϯɹͻ֯Աӡڰɱ
գɴӡڰ˲͵ϮɹԱɱͷ֦ϲӪڡ
ʮգӡڰ߶ǿͻƣŰɱͳϼȫ׳ӣŮӱͷ­֦ϣŮһֱǿŰɱһֱ߳䵱ͶūҲȫ߳䵱Ͷһֺӱҡ
ʮգӡڰ俪ʼȫ湥жɵΧӡڰͶ֮սʼˡ


090 Ȩ
ǰӡڰǲģΪӡڰͶǵ˫ѹȣҪӡڰ˰ӡڰûʲôֵǮ˰ӡڰǰļ԰ǸϵȴȥסӡڰȻԸǹڵв£ίȫļǨȴ棬õؽгеĹ뿪
ǣһȺȡͬҲӡڰ˵Ĵڣûиӡڰһ׼ȷĴ𸴣һֱǰܶûнܾӡڰ˶Ի
Ȼһαµȡˣִܲܹиױǵʡݡӡڰ˿Ҳ޿κΣΪ֮ʾƵ̬ȣȴεĸӡڰĹܲ£ΪڵĿҲڲʡڣ˲֮û⣬Ϊ
Ȼ󣬶ˣǰʹڣֻΪǰǺЩû򡣶ڣƿ㣬Ҫڶķ鲻ʰɣǱΪѷʡĵʵۣױĹԱҴɱ
̬ķչЩ𽥳ѷʡĹߣҲһ²ǶѷʡȻԴҵҾܵĺӡڰ˺ദȻӶӡڰΪֲ顢ڵֲıȡߵ󡣵Ȼӡڰ˶ԸΪǹӡڰ֪ڻʲôԺܶӡڰ˲Ըֲڣ黹Уڱӡڰ˳ΪħȻûжԸֲġ
Ҳ֪һʼӡڰֲڻӡڰ˵ķһʼӡڰֲǴڡֲ͸ӡڰ˵ļ룬ǿʼҪֲȡߵˣȻǵҪ⵽ӡڰ˵ľֶܾӡڰ˲òӡֲ飬ܶಿ䶼ǨֲظֲҵֶȫʧȥЧãǹӶӶǿ׵Ķ˵һ䡣˵˼ϵĲ֮ӡڰ˲òӶǵ沿Ļ֣ӡڰ˿ʼΪǷ񡭡
ǾŬӡڰΪǷ֮Ҳ˾裬Ͼںܶӡڰ˵Ĳ䶼ֲΧЩӡڰѾ˳гΪ˳еľǵĹ̫ˣԸƲʲôӡڰԼߣֻҪ΢΢һµӶϰߣǰӡڰ˵ĶӡڰҲʱȥֻҪǰ̫ǾͲᷴɡǺע飬һĴӡڰ˵ļʩĻҲӡڰһԷӡڰ
һжˣԭǰĶɴʵ𡣽Ķ޷ٿɵΪʱһ»ʵ۸ױǾҲջرŲĶɿʼµӶǿʼΪΪܶӡڰ˵̵걻Ӷϴ٣ӡڰҲŻĶǷ׷вΪǷΪӡڰ˵ʹȨǲϧ֣ɱӡڰ˵ֶвӡڰΪǷ
ìܱˣӡڰʱûһͷˣǵȻŭ𣬵ǸͳȴҪʱĲҪȥǣϾһĿ֮֡ʱ⿲˴˿ţȥ⿲̸飬ԸͳǱŷˡȻǿ⿲㵱ͷˣȻûģϾʧˣֻҪ⿲ͿЩϨŭٴôΪġ
֮仹ĳޣǿ⿲óһ֧תǹ֮ûʲôˡ⿲˵úܼ򵥣һνӰ˲ӡڰˣӵֻǹˣԺ͸ױǵľԣϮѷʡױǾ»ص˾ӵֻǹˣͬĻΪ⿲Ȼûʲôһ֮ûʲôͲ˵ˡ
ӡڰ˲ɵǺ׼˾͸ҸױǾ鷳һܳɹϮ˸ױǾӵһʲôǵˣ˵⼸ȥ鷳ΪҪǵʱ򣬸ʾ˷ӡΪӡڰ˵Ļ·ļԶȳȥļʸߵĶ࣬ӡڰ˲û취ǾԲͱƴģȵĽѵίһĻҲڱĵ˸ϵ˵ӡڰʲôӣ˼ҶˣԼȴܿ࣬ɴ˿ɼÿȷѡһζԿûʲô³
ȻʾԸⳡսǾжٲĻ˳Ǿͺ˵ˣ⿲ȫԱŮġһϮҲǿ⿲˵Ϯǳɹ⿲˻˴͵ҩһٳΪѷӡڰеǿߣ⿲˵ĽǼٵģ˼ѾͷôˣڷսƷʱ˼õҲû˵ʲôһսʱҶ˳ͺá
£ڶս⿲õսƷͲһζˣΪܶಿ䶼˳ڷսƷʱ򶼻˺ܶ͵ҩһҲ˵Ϊûûеҩ޷ͶǶԿҩȻǵĵҲûп⿲Ĳ߻Ƕ˽￪ʼ߻ɵļƻ
Ƿ˷С߶䱻ɱˣǻЧӡڰ˽ߵͷ­֦ϲ߶Ӫʾ
ǵΪļŭӡڰе׳ɣǰΪûҲûеҩóìȥԸԶǹԵȱ۶оڴ˭ԶǹѹľҪıһˣȿ⿲٣Ϳʼ׼Ͷһսˣ⿲䷢֮󣬸׳ǸͲԼͳǵĿȰοҾͱ˿⿲䡪ΪԼͳѾϲѾʧȥǲʧȥǻ۵ͳԼֵ𾴺ͷӵġ
ӡڰ˺ͶǵĴս׼ȷ˵ǿ⿲ͶǵĴսΪһԸͶһĲ֮⣬ʣķǲμӹڶսĲԱ϶ЯҴڵ뿪ԼĲ˿⿲䣬⿲˿Ȼǰ˼ǧˣһڼ˿ڣΪԴԴϵʿЯҴڵĴԶ¸ҵĿ⿲䡣
⿲ļҲ˶ǵע⣬ڴӡڰռƵԭ򣬱˿⿲ӶСɲӻᱻӡڰԾƵıԵɲӻᱻӡڰôһһĵԶֻסУĽϰѾӡڰƷͨȡϰߣֻҪϵӡڰ˵ʹò˶ãӡڰ˾ͻΪ޷άֶͶԽĲ䣬ͶԽ죡
ǳֱɵ⿲ʱ򣬲ʳμ
úô󡭡ĵһ仰ԼǹվԼǰʱǾȵĲ֪˵ʲôΪҼѾ˺ü죬˶˵ûӡڰ꣬һֱΪˡ
Դսʿ׷׼ǵĲ䣬˿ڷ˺ܴ䣬ǿܰȫʲôģǿĸױֲ֮ɫһ䣬ǹ嵲Լΰ˵
ýţæġһѰѼԼȻеתǹ˵Ǹױˣ֧Ԯսġ
ױɾ֧ԮսǾȵ˵ǲǳ鲻𣿡
ǰǵȷ鲻֣ΪҵҲںԣǺˣǾͿԳ޵æˡɪ·ɻǡ仰֮һͷЦ
˭û취Կɪʲô⣬ƯŮߵﶼڵһʱϵеοҲֻǸ꣬۶ǿɪͷһ˲ĽƣϿɪպƵЦݣΪǸʹ
ɪգǵĿ֮һߵģǴʡͷĿкܶԺҪæǽ͵
ˣʱΪʲۣ˾̫ˡǻ۵֮˳ǹͻӾ֪˭ˣȻڵʱ棬Ⲣ¡
ԼΪһ֧ӡڰ˲컹еڵģȻ˵ʺ϶ȼ٣ɲʲôõ飬ϾͰԼλã죬ӦΪ룬˵ͷ˵ǵģҸմӴʡ˵ǺͶɴˣ֪һң
ȫ濪սǻ۵˵δϣǻ۵ǣ˵Ҫˣ˵֮󽫹䣬ҽĹȨƽ˵꣬ǻ۵Ǵӱóһ˲ɫ˿ߺëĹ˫Ž塣
ⶫܺÿ岻ⶫɶõģ￴˰ҲûʲôղؼֵȻΪƷǺġ
ǴȨȨȣ졣ǻ۵һı֪֪Ȩȵ壬ֻúε˵
Ҳ˵ⶫͿԺˣüëʵ
ģʿĵǲǻ۵˵
ôʹǰԼ͸ҲԣЦʡ
벻Ҫݵ顣ȻܣӡڰȻҲܰȨ壬һȨƷģǻ۵Ǻܲ˵Ļش
Ǿûʲô̫ˣŰɡЦһ°Ȩȵݽǻ۵˵Ȩ쵼İȨһ첻ҪȨȲ쵼һ䣬ʱĶһ֧ǹӽǹŴ쵼ߵȨȨȣúõղǲʷ
洫Ĺءʰ쵵Ĺȣǻ۵ǵһξԼǻ۰ﲻʲôæùȵĵ洫Ĺô˵ľ͸ˣԼҲֻǸϣԼŹȶĵ
ǱƵģƶ˺ܶأû˵˿ԵβģЦʡ
УֻҪǳϵʿͿԵǵ졣ǻ۵ǿ϶ĵͷش
ʿǼװأ佫֮֡겻˾ԼأԼ͸˵˵ūҪٷ淸Ĵ󣬹ȲܴȨȨжǹϡЦȻ˻Σ˵·ǻ۵˵ԺͳΪϵı־ɣ쵼ǲҪʲôƷ֤ȨģΪȨģϲӵȨǹҲǸӡ


091 սδȷ
ǻ۵ǲ֪λΪʲôģӡڰ˵ĴͳȻ˵ˣǾӦþŬȥϣ˵Ļᵼ²κε²䴦Σ֮ĻҪӡҲֻŹ˵
Լ˿⿲Ȼе㵣ǲûֳزʿǿܻǺܷԼϾǲ֪Լ䲢Ҹվԭص˳ʿǰսԼˣӡڰ˵ĴͳȻ˲䣬ǲһԱڲ䳤ûδδе£ʹ½ʿҲսȨ˰ҲûκǰսԼܲ졣
ҽûʲôվһ֮󿴵˶վžúƶȻתͷǻ۵ǡ
ʲôǰָΪߣ˭ҲûʲôҶڵĺǻ۵Ȼ̫ΪʲôʣҲóƺڵȴʲôӣֻǲʰˣȻˣԼҲͺܸĻش⡣
һΪվսһλáʼ硣
ǲԼ뿪ģû˻ȥսһĵλԼ뿪佨µĲ䣬սǲԵġǻ۵еЦãλӡڰ˵Ĵͳƺȫһλκγ϶Զս
ҸæԵɣλЩһǺ˽⣬Ҫ˵һ£ЩǲѣҲҵѣϣҺദˣȻԼȨôһжðöࡣ
ӡڰ˵֮ͷ׷ɢˣֻһӱľսʿȻ𾯽䣬忴ɢ֮üǴȥСݡ顪ȷǺܿζ飬ȴЩ򣬱ϾһδҹҪӡڰΪʲôͻȻͶǴȫ֮飬Ȼһ֧䣬һһֱڴ̵Ĳ䣬ȷҪıһǵļƻ
ҿڲкִܶˣҺοķչȷģǻ۵ǵ뷨ô֮󣬴ҳʻ״мĻѱ֮ǻ۵ǵͷ˵
һǣǸľǰͳġǻ۵ǺǫĻش
кͱ˹ƽԻȨӡڰ䱻ѹȾΪԭǾͿԹƽĺԻΪʲôǻͶǴѵҲҪΪֲħ׬ȡãֱ׵Լʡ
˵ױǵľץ֮ǾͿʼ취Ӫˡǻ۵΢Ц˵Ҫ͸ױǵľӶԿĻҪг͵ҩȻ뿪֮ǰʹĶӣʹж˻ңȻЩĶӶǣһɱǼ䣬ǷŭĽ˻ͷȻ󡭡ͱ
⵹ͦģǺ͸ױǾ֮սȫһɵģҪ֮໥ɱ˵Ѿ໥¡ǼҴҵĸʱΪǺͶ֮սǻΪͬĶڱ󵷹ǺͶɴҵģڿ˵ͷԭǼǰԼһ˱˲䣬Ȼǻ׼ԼǡԼƻĶƷص˳ϴƶ˻սӡڰ˱Ӷַ֮һϡͿսˣڱ󵷹ֻҪ˱󵷹ͺá
˼ֹͣսΪֹͣս̫ܣںͶѾˮˣƽֻһ״ſ²ܳ֡ǻ۵Ϊ岻޳սֻüͷ˵ΪսѾˣҪֹͣĻӡڰ˽븶Ը߰Ĵ۲ܻƽ
ΪʲôҪֹͣս෴ģǻҪսʱûмκǹǵļ󣬶ҸսĻûзκʽĽôǳֱģһ·ҲһЩӡڰ˺ͶӶӶսµĺۼЩۼҲǰˣȻһ·Ϲûпµĺۼɴ˿ƶ϶ǴԼѾûнˡ
󣿡ǻ۵벻λôˣҪսҲǲУڲսʿ࣬Ҳ٣ǵҩȴǱȽϾȵġ˵ҵĵҩȫ͵ϮЩӶõģһϲŴ˶ٵҩܶ࣬ƽֵÿһսʿеĻǾ޼ˣ͵Ϯܴպһ£Ҫ˵ս¸Ųʱɣ
ǵģսѷʡÿһУÿһ䣬ѷʡӴ˳ΪӡڰΪߵĵһҲǸױ˼ǲ˸ױǾеľ񲿶ʵһĿ꣬Ǳ볹׵̾ѷʡĶӡָָԼߵά˵λάǾ񲿶ӵָӹ١
Ѿӡڰ˹ѷʡǻ۵ǺǶܳԾĿά棬ΪĿͼױ̸ǶûκȷеĴ𸴣û뵽⿲ôͺ͸ױ߲ҵõ˸ױĴ֧֣顣
ǵģҪǰƻǾ˹ˣͬʱһĻдʡĵ쿭ɪС㣬ѷʡĵԺѷʡĵԺΪһѷʡάֽܿɪոʶ
ڲȱսʿȱٵҩҪսĻҩҪ㹻Ĺǻ۵ǵ˵ͷ˵ȻڴʡĵͷһŮеԾѷѷŮսʿĴ˵ӡڰ˶ԣһŮͷҲǲԽܵġ
鲢ѽɪЦһ˵ҿôʡĵͳĵҩҪһŵӡڰ˵ĳŵϾҲҪԷġҪʲô
һҿԱֻ֤ҪǹֵҪ󣬲ӰӡڰڱصͰȫһҪ󶼿Եõ㡣΢Ц˵ǵĹȨͺҹͳȨѣڱؿĳ֮ĺڰҵǷڱǽֹġ
ҪʺϣʡҲֹǴ鲻ڶƷɪձκ˶˽ⶾƷΣԣȻ˵ֶıȡǴӳԶĻƷκ֯ΣԶģԷֲ飬ǾԲֲܷԼĶƷȣɪջİյúõġ
ôǸνҪ˰Ʒ֡Ҳ֪Ȼͬ񫣬Ǵ˷ܼǶƷ̲ݵĵλ࣬ҪĻҲӦ̲ࡣҴѾӵ˺ĴڵλѷʡֲĻпܳΪ̵ҪӦ̣ѷʡľûɾܾ顣
ҾûʲôҪˣǻ۵ǳͳһ²ҪĵҩһᾡͨҪĵҩ͹ҲṩЭǶȡѷʡĹȨɪ֪һѷʡֲɣԼҪҪһӡ
һֺɫҵΪϵĲҵʱ˭˭Ļߵĵɪձκ˶ĳʲôȫԳΪҵĸƷһɪղԼӡڰ˵ı̾ѷʡͬʱԽѷʡʵܱߵչԼΧճΪױǵĵŮΪױȫƷӣչͶƷһĴֲͰװҵΪȫĴֲѷʡȻȻľͻΪҵͷ򣬶ɪһɪҲɺϴˡϴ֮Ŀɪռп̳տɪյԸĳһױǳһŮͳҲʲôֵ顭
ΪѷʡҪԴĻϣֲҲܴлȡ󡣡άҲɵ֪ǲĽǶʤϾ˼Ҷһ˵˵ĽɫɪԼһ߼鱨ԱڴʡΪŮЩǿڿɪյļһˣѷʡĶǿҪ׾кôòǸױֲӵ磬ͬӵһάʱҪ
Ҫǵж١ɪδһǴҵҪߣʲõ˵
ðɣڶֶȫ룬ҩװԱԱԼҪѷʡĳڹȨôά֪ɪյ˼ǵԼ߶˾ͷͷٴôǮάúͿɪԻ̵ʵݵĶ
ԣԺйڴ䷽棬ױǵֲӱȫ֣װѺ˲շѡɪպγѸױֲ֧սԼߵѣڹȨȻûʲô⣬Ҫ˰ģڹʲױֲԵؿʲôķСơ̵û̵ߵĻ˭Բԣ
û⡣άҲӦĺɣҲԵؿ۶ѣϾԼڹٷδĴڹȨĻѾ˫нˣٳԵĻδ̫ѿ
ǻʲôô岻ɵһˣѺôԼʲôô
ѷʡĹȨ˿ڵľҵҿ԰ѷʡԴҲңѷʡΰͰȫɪ΢Цſά棬˵ΰͰȫɸױֲӺ͸ױǾȫӡڰѷʡİȫǵһλģκͼӡڰ˲ˣ۹ֶܵƽУ
λͳʲôҪ˵𣿡΢Цһֿ֮ͳǣϺĬҡͷϵ΢СҲĴ𸴡ϾӡڰûԼأͬŬĿľǸӡڰıһԼأЩ˺ܾõô᲻أҿɪջ֤ӡڰ˵ľҵ⣬ױǵֲӻŵΰͰȫǸҲ˵ӡڰֻҪ͵ĹͿԻúĺɲϵİ
ô̸̸ô̵ɡ忴Ѿͬķ֮ս⡣ʱսܼ򵥣սı棬ûսûԸӡڰѷʡĹȨӡڰ˲ΪսɪմֲȨɪ׬ǮͲᾡæױֲӷֺĻҲᾡȫӡڰ䡣ǣ²Żһͬȥսʤûд֮ǰȷȷķ


092 ׼
Сʱۣ֮ƶսӡڰѼ鱨ԼǳڸױǾıۺõ鱨Ѿڳפ˴ĹӶһӶڲϵӿǡױǾľ»Ѿ׹رֻԱǽ뵽ⳡսҲûָЩʵµǹӡڰ˶򲻹ĸױͨܰʲôæҾõİæˡ
ǳ滹вӡڰˣʱս״ĻЩܹ˳ĿԺܵͣΪ˿װӡڰսʿڳмӶһѲߣЩܺͶǧ˿ƵϵⲢ֣ҲʲôԵΪӡڰһøж壬˭ǺãǾͶ˭ã˵ǺõǶɻν
ʱ򣬾вӡڰ˵ĺΪ˷ʹ󿪷̼ӿ˺ܶͬʱҲסԼļ԰ڵڶսУӡڰҲΪڶսºֻ͡һӵѣЩͶһĲҲֻΪǶǲǶжҲ˵ǿӡڰ˷ǲܵģܹΪɷֻڱˡսϿɲЩȻΪǵҲ˺Լͬڵֵܵ׼
ɸױֲӴӡڰ˾Ϊǰ͸ӶǵľݵƻɧţȻٴһ־ͻͬ͸ȥ붾ڵλýնжƻ֮ˡһƬҵʱֲӺСԱԼɪյĵԱӡڰսʿǾͿԴٽˡڸױǾ֣Կ̫࣬Ǽװֱ飬ɪѾ֪ͨһ֧RPG-8ͲԸЩڲвĿˡ
ƻƶ֮Ҹɢæ飬һƬæµľֲӵֱһ˵ʺ͵ҩӡڰսʿҲڸױֲӵʿ̵ѧϰ忴һƬæľȻⳡʶ˵ʱĻҲæµ֣˾ӪһƬףʱήκһ˵ԴϡԺάжУ˾ѻʹﵽǧ⻹ûƽʱѲΪɱʽըϮʿ
һΣ෴ģӡڰ˲ЩӶͶǿͳսǲ֪ЩӶϸӶҲҵأϧǼһܻȥƭˣڵĻӶܲ߷ǼһĹϵ󡭡ҡҡͷЩγԣԼǲˣΪ׵ľͿʼȥʱ⣬ɲʲô󣬵һ˵ǱʶΪԼ˵ʱ򣬾ͻʶĻȥɲԼˣʮֵ׳ôأ
˷ʱҲĳֻ˶ڰӡڰˡ߹վһæµӪغǸд˵ѷʡĹ֮󻹻һȥҴô
̸ƻУҹһп»㡣ЦЦ˵ЩóЩóսҿǻ۵ǼһʺΪһȻᣬΪ߶Ѿ㹻һпɪպάǰҾôһ֮λøܺʡ
Ǹʱûʲô˰ɣЦ˵еӡڰ˶û˲֣֮ҲֻһȥʽĳƺڵӡڰݺͶӡڰ˱أѾΪһȨݳѷʡӡڰ˹֮Ҳᷢѷʡӡڰ˲ʳŲ塣
ǻ۵ǵ⣬ܱΪǻ۵ǣʹĺܴһܱһֻô̺͸ƻļһҪǿö࣬ǹһҲô̵ֻôƻ˵һӪڱضԿɲʲô¡ЦŻش𣺡ҿɲΪһ֮Ͱѷʡһ⼮ӶŵĻأһأ
ȣһصĶˣҲʮӣȴ뵽ϵ⡣ʼֵĿҡͷ֪о仰ڼҵˮӦ˳ˮȥƴسȥͬҲо仰ӦˮǰҲ֪ڵĴ㵽׼ȥ˳ˮߣܸһȷеĴô
ܡʼһεЦìܵģʱ˼ǼʮԺ⣬һʱ뵽ô׬ǮԼø˳˵һ䣬ǲڼҵˮ»ˮǰǽм˺ϡǰ˵ʵʱӦøʱҪŬ˼´αڶǰöͲĻЦġ
ʲôҲʼ磬ֻǿϻһ˿įΪʲôȴ֮Ĳģû뵽Լʲô
飿ǺһЦæµĳЦӦδѺͼı죬ǰָûսͿʼϸ׼Ասʱ򲻻ȱ飬ǶЩ˵ģΪ취ƻǵͳελ͹ȨǶԣǾŻ۶ļһǡ
Ķԣ˵ĺеҲҪȥδһ¡ȻϡͿڵƺܷĳЩֵĶ̴ʣԼҲӦ׼һ£ţ˵Ǹʲôδѣ˵׼׼ˣδû˼Ǹʲô˼أһԴƴȥԼԼδһȥ׼սҪʡʵҲûʲô׼ģ㹻װһͻϮжҪĵҩȻǱµͼͼŽȻǱõľ״̬ųǵ׼
ò˵͹ٷİЧ൱Ŀݵģһʱ䣬ɪվͽҩսͨάֲʹֱٵ˵˿⿲ľۼأһ·ϻԸױǾĳ͹˾йǵһΣڸѺ˾ĺԱ˷ɻֱ֮˫ϥڵǴءھһ·в»ŰѾ˵طûκιֱϵ۵İš
ԼĴͷ͸ױֲӵλڱֽϵͳӳά̸ʱϹԼ۾ʲôʱͷ͸ױǵֲӳѺֲһ·˾Ǿԭϵ۵İţΪͷͳĻӳߣǲǴԺͷױǶǺˣ
ΪĵĲױǱˣ棬λǸױֲӵָӹ٣άԺǻᾭ򽻵ЩһӴҪǵòݣôɪոάԼĲ
һᣬά˵ͷݶûҪʲô̫飬˵滰ͿˣΪǿɪյʹѣôӡ
ҼͳĻӳлڰæ֮лܼһ棬ϰ壬ûʲôȥָжҲ֪Լ̫ͣ˼ά治һϵܻԼҳӵĶԿɪ˵
ȥɣԺǵöϵάܶ鶼ҪæɪҲֻάһѣҪάסԼˣܲʲô¶ά̸ʱ䳤õ飬˵ʲô֮鱨ԼĴڣǾ̫ˡ
뿪ȥæµɪտάüͷƺӣӦܶҲԺ̸˵Σա
ֻǾıе̫ˡά濴Զȥ˵㲻ıеôֻѣžֱɾķɻӦܿö淢ʲô飬ûбҪװȣҪϷ˭һݵôš
ϷǸ㿴ģע̵ӡ󡣡ɪպЦһϷļһҪ۶ĻĶ֣𣿡
ļһάϾ˼ǹԼΪɪյĸе棬ԼСȻںĽӴʾʵӶά治ò𽥵γһϿɣĻֻĻƺûʲôôΪάһʹҪ
һֱױǾƺǿά뷨ɪڱƺ˵ҵֻ֯ΪĹǽ»ĹСӣΪҲڲϵŬţƺҪϿɽǾʻ𣿡
ױǵͨҪʵǨǽܵ顣άΪʲôԭֻ֤ԼԲԼһΰˣȻ˵ɺ׾ӣǲò˵ڿɪյĽ˵£ɺЧΪάĿʼе˺档
սʤ֮˳أҽѷʡҵʱڸΰͰȫ£սԱûʲô֮ˡɪƺڽһ˵
˼ά˵ͷ֪ɪյ˼ЩΪ˿ɪճһʺǷسĵطǲʺƽճеģľսʿսʺǵĵط
лˡɪ˵ת뿪ά澲˼š
ò˵ӡڰһǳѧϰ壬ҲܴӹìԶǹʹãǽǾ˰ʱͿ֮ʮеĳ̶ȡȻƽʱùɱҲйϵģӡڰ˲ľսʿֺ͸񶷺֣ùԶǹΨһһкһûкˣֻҪ׼Ӧļɣһ˶ܵǹ֡
ʹȻӴӡڰˣŴȻӡڰɱһ˸ϤȻЩҪķʪʲôݣǴֱӱתֻԼĶȻǲΪЩֲӵʿΪʲôǲҪͿз׼ȷӲңǵȷˣҲһһȺ
ӡڰ㹻Ȼ㹻ĽԱʣһ֧ӡڰҪͬװľһ׵顣忴ҲѾѻǹʱҡҡͷЦŶ˵
ӡڰ˺ܴҲܱ뺷ֻʿھѹʿȴûЦΪӴӡڰ˲࣬ǽӴӡڰսʿɲ٣УӡڰѹͬʱҲսǿʿ֮һٲϲӡڰʿҲֱӵӡڰʿмٳ־ٻʿ٣󲿷ӡڰ˷֮ͻ뿪ӻصԼļ磬ʹֵҲԸصӣǻ
˵ǣ㹻ӡڰʿǲ᲻忴˿ֱѾĵӵʱˣҹͷңʿǵĳ̶ȣһͻϮսûʲôˣǲ֪ǷĶûʲô׼ҪѾɳĳǴѶϢ


093 򡭡
ǴϢڵľƷǳңǲûԤŽһǽΪѹʱһѣȻǵǹӶ໥ɱƺЩӶҲΪԸΪսʮֽһűֽ˵ĻǽҹϮǺġ
˵ǲǹӸǿġȴΪǵĴԶ·̶ȣԼ֮£ֻͣеĶԹܱ֤ᱻѾӡڰ˲ԵѾɳӶǶӡڰǸˣҩװӡڰ˽ɻڵӡڰѾ˳֧ԮǸ󵶳ìӡڰˣʱ򶾷ԼڧѰ·ֱӦǶǸ߹Ӫļ
ôȻռƻ£룬õȷֿܣȻ˵໥֮俴һ˭ҲʵҲųĿǳûẉ̂ԵĻǵǹпֻΪʹһˡ
Ȼʮ֪ͨάǿʼжʮ۾һ֮˵֪ͨɪգҪڳ浽ɿ֮ĻɣöǷ֮ʼɱ
õġҲ֪ڼıϣԼԲ壬ںԾذһٵĽɫóαװǼı
ʱţҹ𽥵٣һҲϨ˵ƻ˺ڰͼž֮СֻǱϵļžʵϼеÿһ棬кɫʱʱ˸һȥǸ𾯽ӶڷĴ̾ʱʱĽƿһС쾯Ĺ۲һ˵Ľֵ
ڽ߶ӡڰе࣬ҾȷϣмӶﶾɵ֮£һɵģҲпЩӶ̽ӡԶڴʡĵҲ͸˽ʡĵƺҲһɲǶ뿴飬ǶӶ߾裬Էһ
žҹֻ֮ʱʱĳ˵ҰèͰ淭ʳ﷢΢ˬҹ紵˻˯ϵָҲѾָ賿λãӶ׷׾ȼΪЩսϵǶ֪Խ賿ԽΣաΪҶӻ賿㵽ĵ֮䷸ʱྯ͵ʱΣʷεĳɹҹϮǷʱ档
꣡꣡һӶڷݺĽĦȼʹĥֻ֣лĽȴûл˦˦ٴŬ֮εСȡϵŵ̾ûˡ
꣡һůĻԵĽŲǰӶôԵĽŲӦˣҪ˭Сĵģæϵ̾ڻĳһڣȻ̧Ƥ΢Цţлֵܡ˭
꣡ȻϨӶǰһƬڰʲôҲˣʱȻֳάһǹдӶϣӶ۷εڵأȻάӶԴһš΢ʬߵǽϽʬ忿ǽ֮ҿ˿ѧèСè֮󣬼ӰѸٵֽǣŵèǽţȻѸٵڰ֮С
ÿһ䶼ԴӦԴܶ࣬ǵҹϮжЧᱻۿۡǴȳҹǸ崩һһӰ˵
ˣûȳǵƣҵǵάǱߵ岢ǵĻΪȳҹǵİǿԶڰڱ΢ҹϵͳֿǶϵڱЩɵλò̫Ѱ֮⣬ûʲôѶȡΨһĵľάһ˵״Ǹε󲿷ְңȻ˵һ϶ӡڰɵģӡڰ˵ĲԻʮֵ죬ǶҲ൱뺷ӶһʧעĻάǱ߿²̫Ӧ
ӡڰصĸ֪ӦòᡭˡǸ밲οһ岻ҪάǵжʱҵǹȻҹļžǺεķ˵
Ӱ̫ˣǣӡڰֻóԶóԤԣóԤԵˡûĿȽȽٵݵӰ֮УΪѾ˵˻ź׼ս
ǳԤֶɴսûзɪյڸʲôҲӰ֮˵
Ҳ֪ǣɪŮҴһʼͲôҾӦòǳΪˣҪǰһ͵͵̽ͷȥĹ۲һ֮Դ˵˲٣ƺԥǲȥ·ص㿴Ӧô
ȣǶȥ߶ϢǿɲڳȥϮЩӶǣԼֻˣ˶ڵԼߵϢܽսԭȸɵһӵȸռ𯳲ģܲҵ鷢ˣάǱ߳״߶жտʼͱסˡ
ƺû̫ʱȥȴǡ˳֮ͷ˵ҾάǿܳŲȥĹԽԽܼˣٲʲôάǾҪˡ
㲻Ǵȥɣ̫ȡ⻰˼ǴŪһĵطάǱߵѹԼ߶ˣȻ˵ټ˼ҿǳȺӵİ
ӶǷ㲻֪ôûʱǡ΢΢һЦ֣Ȼ󶪳һ𵴵˳ȥ
ҵǹ˸Ӷ߾ۼһ߶׷ɨһгˡҹУҷⵯĹ켣ϵĻӶǲϵѭǹ߾ۼʽĳ֣ӰӰپپӰмٵӵϷܼ㡭
ȥǼֲ˶ã̫ˣȻһǰˣȻѸٵڵϴ˸Ŷź׷ӰǹۿӰ˵ڵ֮ĶԶʱʱ̽ǹܻ庰
ô죿ܲץŲŰɣһǹ̵һӰ֮ǵĻڻתƵصڻǺ󳷺
ǵĶɪյĶ޵ľԼǰ֧ԮȲ¶
ޣҪźţܳźôһ̽ͷͱӭӵñӸˣŴƤϵӵľмͺһ³һŻҩζľмֻȥǹǺ
ܶһµĻҵǿԳҲѸٵĻϵϻٴڻ󳷣ȻĻڻܹߵʱ˵
ϽõϻµģȻǹһ䣬ܼ̿ӵöԷ׷òӵû庰
̣Ǳǹǰ׼õźǹտһǹһɫźŵҫ۵̹ڿն
ϻһߴһèǽźǹֶڵϣ˳ֽϵĲǹԵķһӺɨո׷ֲòſڵϣûһ߻ϻһ߳ǵߡ
۳˱׷׷ԽԽ˷ǹҲʼϡٵģЯĵҩҲʱԮĻԼı»ᷢ׶༪ٵ顣
δ˵ľûз֮ǰԤ׼Ӷ鷢ʱΣСͳ̶ȵ˼֮ǰȻ˵δѵʱ䲻Ǽƻ˵ĻһñȽģźŵȥûӣҲ˶ʱȻðö𻨡СĳԱϵˣ
һһǣڶʱڻʮ׷߶ԼˣôһȺʲôĳܼ򵥣ͿԶԸϰ׷ߵʱһȺһȺȺмʨӡ
ǵǹ׼ȻΪɱɱְ̫ǹɱ˶ΪһϰԵĶǲҪȥ׼ˣֻҪƾԼǹоͿŵ˴ŵλýҾȷĿλáǵϰߣ־ɱ˵ϰߣȻҲʱ۳ľ顭
ڣӶɱսɱˣǸϰɱƶĿǹ̶Ŀ꣬ܲܶģĿһ׻߸ɴڻ֧ԮԸôԼԱȽСֶزɱ˶ԷǵֺϷǾԵľǲȻͻȻϮ˾ܣܲҸ㣬˺ܡԣïʢĴ棬Ǹˮһĸλս
ӶֱӡڰΧ˵ĸоΪǷԼƺǱԷΧǹƵȴֲǱΧҪĳͻͻΧʱôǰ˻ᱻ֪ĶӵڵأЩӵĶ൱׼ûһزģȫͷеŸֿӹӱˣ
ԷΪֹӰ֮⣬κ˶һ͵ӰӣӶǷ·ںսһںڰĴиԷӰӡСĳԱȴɵĸɵԷԭڡǶȳҹǡȻûеʶװãƽʱҲûٺϰʲôǹеʱദģֻҪǹͿ֪˭ʲôλǸõĻԼˡҪԼҲǺףһһУԼ߸ҰǹڶԹȥǸһͻһصȻһָʾӡ
֮£ͲһӶһȺ໥ϤϲռݿƼƵ򣬲ڴҹսЧǿ֪ˡǳֵ֮׷Ӷǻܴľʹϰ˵λҽʣĸλӶѾ˵Ϊ˭Ҳûľӣ࣬ǹ׼˲˵ģȫһǹͷǾѻ־Űɣ˭;ѻ־ŶԿ
Ѿû˶־ˣܻȥҲǷˣ߰ɡ忴ʣµļӶѾڵòӾ֪Щ˳׷ˣѾ˵ⱲӶҲǹսˣǻҲʲôвɱ̫ˣûзҲĿˣɱ
ǹֹͣˣʱʱĴάǱߵǹߴֵļžʣµļӶǿƲֹ壬ɪɪ̧ͷȴԼǰһźɫľѥС˳žѥϿʱȴһȺͬǺɫװڸݵˣЩ˿Щźɫսڲһ۾͸ֿǿ˵ɫȴӶǻ䡪̫ϤˣɱЩߵʱҲԼУһֶĮȻһƿеĿ


094 ά桢ӡڰӶ
ǱѸٺͿݵսԣάߵսԵЩž͹죬ΪӶǳ֮Χһֵĳ֮СЩӡڰ˲ˣڰûκλ⣬ǿκӰӶֻʼոоһ˫۾ڶţ۾ֻѰһĿꡣ
оԵӶͣ˽ŲȻϸĹ۲ܣںĴ棬ǽƾǿľġԣӶǺܿȷѡǾǲҪ׷ȥˣҪĳ֣Ͼڴ棬ӡڰ˱ռиơ
ڸղ˶ǿĻڻԭӶ׷Ҳи׵ӣ׷ʱ򲻸оξжԶ˳ȥʱ̶̵׾ԵҪߵ֮¡ӶԼû΢ҹǣͬҲӡڰûУеĻھѾ⵽ˣǲû⵽κιְֻ׵˸еڿԼ
׵ģȻһӺϴ˹˴ֲ֣֦Ҷ죬ذڶ¶ҹգҰɫ֮У߰ƶ֮к֣ӵĳȻһҫ۵磬һըڴϿ𣬽ţܼˮͬ˷ŵһưö¡ȴˡ
ϵʱʱ˺ڰĴ֣еֲڲҰ׵ĵеӳι״ӰӲĤϣȻźڰϮˣÿһڱҫ˲䶼Ƕ˸ӰƬÿһͣ״̬ʵÿ˶СĹ۲ܲĺš
ȻһӶҫһ˲俴һӡڰ˵ӰһʱһߴһѸٿ۶һӵӦǹ˸Ļ˲ܡߵͬҲѸٽǹڶӶǹָλ»ࡣһӶǹٵܹȥȻźĺûˣûм󣡡
ҷҿǸһˣҷģӶŵĨһϵˮ۾ҿŶԼͬ˵Ǽһûǹһӣڻɵǣ
֪ƣ÷ŵܡߵͬһߺһ߻ش𣺡ʵҾӦĸһ飬ĸκһӰԷסôƣ
ͬ⣬٣ԸԸĽǷӶһºԼͬһƶŵӶʵ
ơһӶͬߵȻĸ˽ĿһţȻ֧ǹֱָĸλʱķƶš
ӶǶսϵӣӶñķʽĽǷͣЩֲǷͻʱĵ·šÿһЩӶǶ۾ϸ۲ʲôǾÿɵĶһΪɵĶǾͻ޹˼ɵĿǹ
û˾ÿǹǴģΪʱѾ޷໥ڻΨһҪڻľԼͬ飬ΪԼ˻ߵ£ԼͬͻܵͬģԼͬҲƴڻԼΪҲϣԼĺ⵽ÿһСĳԱѾԼԼӶսϵ淨򡪡һ˲ܻסԼֻͬ飬ڻͬ飬սϴ
꣡һըھԼ׵Ŀը죬ǿÿһ˶涼죬˵͵ը˵вټҲͬǺܶ࣬ը֮һִ磬ֱڵϻӶը֮ϰԵĿգҪȷһλãԼǲǸù
Ӷǲտȥ˲䣬ȻеӰ޴ƣֻ϶ŹϵĳѾ˹ң£ӰɿҵĶӶǷӦĴһ֮ͷཬ۶ӶȫûзӦͱ֧׵ļ֧С
գǹʱܼлŻ߱˵ûʧȥսӶԼţһЩ͵Ӷһһ߿ղźӰλãܿǾʹĺԼֹͬͣΪЩһ˶ûС
ûˣѵǱ˵ôи첲ʹʱûΣյӶһһͬİһȳһյŢƶ˵
ֻӡڰ˶ǡȽ곤һӶǹһ߾Ŀһƶ˵ڴȻĻսıЩļһ߱ƣܳÿһôʧͻһ
˭ڻǺ󳷣ߵӶЦûԸԼΪˣԼֵܣ
ûˣֵǣֻԼڻԼˣ곤Ӷһ֮˵ڻǿٵܻȥһ˲ά㹻ʱĻҪһԸı˭
ɡڰеĴһɳƵ˹ЩͷһڻЩСӵʱ仹أ
˹٣͵͵ľ
죡ڰɳƵ͸ϣǻᣬһѾˣֵܾʣҲδڴϣҲܲôˣڻЩСǣ
ǳ١ҪȴɳƵϡ
ɳƵƺǺĴЦ;Һϼһ⣬СͿ˽Ŷ䣬Һ˹һǾܣͷҲǣô
ף١ڰдԴһǻĻشǶ֪սϣ˭ڻ˭ϾǱ̣ʹԷ֮Ҳù֪Է˭иͽȵĿܣڶԷӡڰˣһ²ġ
ͬʱӶŻе곤߼Ҳͬһʱ˽ͬľߣΪҶӵͻóսӡڰΪǺܲǵġ˭ƶϵĳӡڰǾԲԼɵĳߣƱҪһЩڻԼĶѲǣסӡڰ˵ĽԸӶŶе쵼߶ͬһʱڷ˽ͬΨһԼڻָѡڻѡ
˲ģӶкȻĻ࣬ӵܼһάʱ൱ķ֮ĵز⼸ոϨʱӶλֱĻ࣬˸ղŸոϨĻ࣡಻ϵĻɫϵΧܼӵӵ˸ŰɫĹ켣ľܼӵľϲټϴҡڣвľӲıЩӵأ
һ໹ڼ£Щ棬ӶͷҲص񱼣˲֮УƿߵӰ˲䶨Ĥϣһ⣬ȫ곤Ӷǣһ飬һһڵϸһ֧ǹװϻǽű߻߰˸ϻһЩסǲںǷṥǣֻĶпص˵λý޲ɨ䣡
ȻӶǲþһսǴҶϱˣѾҪʲôкߵϵֻҪѾĻλþͿжϳѾҪʲô֧ԮԣʮӶŵĻȴһǿĻʮ׵ңܹſŲĹľûзŹκһɵλãܼӵʮӶǰʮڵֲɨһգ
ϱϣԼĲ¿ӳ죬ΪȽ϶ԣϱսϵʱѾˡǴһðվŶԽǮŮֻ߿еĿӶֵѪԴڿϵĹСӣѪʬɽսù㹻ǻӻĽǮҲù㹻ĸŮͬҲϴʧȥսѵı֮Ҳ𽥵ĲӦսϱ
һȺеһǸеʣ಻ʱѡ뿪Ⱥ˶ȺмŶԣΪĴڻӰ쵽ȺЭܻͬΪĴڣԭȺʧܴӶȺӡϵǶԾ뿪Ⱥø׳ԼλΪȺøĿռ䡣
ӶսϵȺϵӶҲЩϵһڱҪʱǻḶԼ֤ȺĴڡӶԵõգΪһսϣɱ̫ĵˣͬʱҲ̫ĵ˶ϡܹսɳӶҫΪս϶Ǳ˰ɱڴϡڱ˰ɱʵĴϣӶǴ඼ΪһΪΪԼĵˣ˭ҲɱԼ˰ɱԼԭֻһ𣡶Լ֮ǰһᱻٰ裬ǽӶܽܵ顣սϱӵе£Ҳ˻׽Ӷϣ
ǣЩ鲢ԼԸת䡭
Щ곤ӶǴ㸶ڻԼһһӶǳʱӶǵľܼǹϱŤͷһжʱ־ŭЩڿ񱼵ӶǱܼĻڵأڻҵϱǿЩðΧԼЩڻߵӡڰվŸҳһŵӶǿ۶
쵰ϱŭŶڶһӶɱӡڰˣû뵽ӡڰ˾ȻǺϮЩӶӡڰȻó͵ϮҲͬԸʿսǲϲ׷ɱųΪ޷ʾԼͣӡڰ˱ˣǾȻ˺ʿȥ׷ɱųЩսΪʶӶһеһе˷ŭۡЩڱӡڰɱӶԼĺ󱲣Ӷŵδϣ
գȻмںڰ֣ϱδϵм仹˴һʱû㿪ϱѸԵ߼תŲ󺰣ʲôˣ
ױֲӵڶֶָӹά棡ά󣬵ȴЩϱȻľױǵֲΪʲôҪסԼȥԼĺ󱲣ѵ˵һıױǴǵĶǶô
ΪʲôͽϱȻļǺ͸ױǵֲڴԿһ̫ףٸױǵֲӺӡڰ˲һǻܶԻӡڰ˿ǾԵĵӶģ
ΪҪӹѷʡĹǣǱ뱻Ķ󣬷Щɾ޷άƽ
ǳŹЩӣϵӶô£ӡڰ֮ΥսΪױǵֲָӣʹ˸ױǵֲӲĶ֣ЩӡڰִֻߵָӹٲɿڵĻǱߵӶǻˣ
ǵָӣǻĻᣡά赭д˵κҪ͸ױԵ𡣡
ǴӦֹͣϱǺʱּۻ۵ʱʱּۻѰ·Ǵ˵ľٶ
һһöɫźŵգڷӶǾȵķΧǹûˣͬǰĴһĵģںģ껹£绹ڹΣȻǳƵȻʱʱ֣ΨһȱٵǹԼЩӵ͹ûˣƺղŵһжξֻдӺڰдղŵһвΣһʵּҵս
ǹˣǹڰдӶǵĺ
Ϊʲô٣һЩӶԼѪֵֹܷŭ˻𣺡ɱά˹ٿˣиˣ
ΪܹǻȥͶɣϱǵӰˣսл˸УϱǵɫʮѿǵһӶǵ涪е˫˵ǵԵǸױֲӣǲܺһҵԣĹҡ
ǹǱѾǮ˳٣һӶ˵ͶӶǿԽܣϾӶĳһʿӶûжĳһҵҳϣֻҳڳ𡣵ӶǶԼǿأһҪɣȫսҲԵģǶδɾͽǲԼģԷҲԡ
ˣϱǵ˵Ȼûǻ죬ױѷʡж֣Ѿ˸ױֲӽˣӡڰҲֲһжǻʲôôͶл·ҶҪֵã
ˣ١ܹӶλõĶɵϣһ룬ЩһǾ֪ʲô飬ǺǻߵֿĻӡڰ˼ϸױֲǲŹκһ˵ģǾԲκʵԣκҪ֧ԮɵᱻĽɱϱǵȰ棬Ͷ


095 Դͷڲάǣ
սά˲һСʱʱͽˣΪ˱ЩļӶ֮⣬ȺάǱ߽ϻ͸Ϲȥ֧ԮĴӶӡڰ˺άЭͬսѾͶתӪάӡڰһߡӶ֮໥ţҶΪǮģеĽӵӣҵǮû䣬ǡøױǷҪ㹻Щ翹ļһӶһתӪŸױ췹Ҳǲѡ˫ʵϾͷ˸
˸ΪǿʵĶ֮⣬΢ʵĶɲǱӶǰ͵ױǵֲǱڵӡڰ˻ֲֻطĵѡȻȻӶܵľ󣬵ӶǺȻĲǻ״̬ŹͬӪʹ֮ǰ˫ܻʲôжԵҲһһѲߣΪǰǰڡ
ӶǾһ֯ǰгȴһӪ·£ΪŬҲģұ֤ϺȡǺˣôô򡣸Ǹ𣬺ǺӶһϷֵúס
ҲΪϰڣӶ֮伸ûгһ˵ģΪΪ״̬£ܴҼ֮Ҷ׬ǮӶӶΪ˴̣Ӷ̾ΪǮΪҹϵսϼ˾໥ǹǿһǮ͵ġ
кܶʱǵһ֧Ӷ飬ǺܶӶɳ̵ģԼΪʶԷܾսôһ֧ʶԼĶԼĶ鿪ǹǲǲӶ֮ĹϵǿɲֻܴܲӮԷǶԷӶӶΪǽȷյ˭ӶǾߣֻӣҪʱǿԷӡ
ӶûҳĳһĸΪӶ̾ΪǮ̣ЩǿҳӶΪǱĳһǿĲţҳĳЩЩͲǮĻЩӶŻתƵԸǮȥ
ӶһҪõȨȴλϵļһְֺ޵ĴڣֻΪǮûйҺԺܶӶ֯涼иҰȥԵסҪ֪ӶǵĹĿͺ˭Ҫ֪Ӷǻ᲻ṥԼԼ
ǳӶ֯ҲôǲС֯û㹻ǮװԼҲΪ̫СҲӶʱ䣬СӶ֯һ㶼ǸӶ֯ƨɺӡ˵ĸҷսˣСӶǸŴӶܹȥǮȻ˵̼װܱȲϴӶţǶԸһСҵȫûʲôġ
ױνΪ͵жҲвСӶ֯Ĳ룬ںܶӶ֯Ѿ֪ױҪѷʡĶ£ԼĽҪ£Ǽܾ˶ǵĹӶ롣ӶĲ뵽һ͹ҵڲ棬͹Ҳûвѵǰס
һзĻӶŻ᲻˼ļΪ֧Ԯѵһɲ׬ȡ㹻󡪡ѵĶǮȱֺսӶóľǴ̣ӶȱǮǰĳսһԵӣǳսȫ֪ӶŶȥˣ򲻻ֲһѻսǧѻֻ֣սʱУһֶ£Ķôྫѻ֣
ӶǵĲ룬ѷʡĶӾûôùˣŴСɱͱɱʵĶҲʼ𽥵СԼΧǳѷʡΪѾǳ뿪֮ûѡˡǸױ;ڴѹԼеصӡڰҲڴѹʡݵĵҲ뵽ⳡɵսƺһǿˣǱǿΪܶ඾ɵʵǹڹ죬ӡڰ˻ֲֻǵɵģ
һܵսѷʡڵĶȫ泷ˣͬʱԴʡĵӹѷʡĵ¹ǸױͬѷʡӡڰΣȫɸױաӡڰ䷽ڴ˷ʾܣͬʱҲʾϣױֲӿפѷʡڣΪһεжֲӷ˼֧Ԯĺ¸ױȻ֮ãԴҿԸںܶʱƶƶȲʼʵС
뵽ⳡսеõԸױϢȻױûܹǵ˵Ϊαģ֤ݱǱԭҪǵΪѷʡսУƵĺ͸ױǾӴҪⳡͶɵսЩ˲ˣǲάˡ
ױǷʾǴȥάǲһĻǿΪ˰ص֤ϰɸױǹ񡣱ҪʱƾױͳͲάͳĹϵҲ벣άǾӳ桭
ӡڰ䷽ʾҪĻӡڰʱ԰ǣϾάǱҲûӡڰڣ޶вӡڰ˲䡣Ѿ֪ѷʡӡڰˣܶӡڰ䶼ʼԼڵפ׼ǰѷʡҪĻӡڰ˻²ʿʱ֧Ԯ˵ж
ɪѾϵ˺ĲάǷĵͷ֮׼»֯ͷĿҪǰæ͵й񣬲˾ͲȥˣϾոѷʡܶ鶼ҪλŮԲٵҿɪ»Ϊһʱ֧ԮĺڣȥάǲǺܰȫ
˾ǺӶһȥάǡάڴ̣ʱ۵ݾӶױ鱨ǣǲάǵļ̣ǵݵϿʲô⣬֪ױڲ˿ɲ࣬Ǹһһ֪ѷʡ¶¡
ױΪѷʡеҪԭΪЩ˸ǹӦµģЩ֧̿Ԯͼ߸ױȨ׼»֯ѽЩԴ⡣Ȼױ޵ĴݸѶϢǵ鷴ľԴܵĸҪ߸ױȨһȡ֤ݵĻл
ȥǱߵ˲Ҫ̫࣬ǻмҪչˡ˵Ҳάս֮أȻðӶȥǲӶ˶Ŀ̫󷴶ô̽鱨
Ҳ˵ȥ˾Ϳ£ܱŸҶֱЦ˵
ʵҾȥԽԽá֮ܵ˵ͻҪͿԣϾȥ鱨ȥ̵ġ
üĿˣֵʵΪһֱڴ̣еЩ鱨ڴ治ҪԼЩ˳֮⼸͵ģһԸױģ֪ǻ᲻ԼȺѳ׹
ôһ˵ͷ˵ɪ˲йǼ̵ϣҲͨ鱨ֵݿ˶ԱȣǲǷʲô
Ҫ˵ЩάǾ̲Լҵġķʼ磺ǰ֪鱨ǲǲά˵Ļôǿ˻߶˹ˣĻǵ鷳ĲС
Ƕ˹ˣ׼ȷ˵Ƕ˹Ĳάˡεʼ˵ԭΪҪָױǵ¶û뵽Ƕ˹ˣ⵹ǰǵĻɸųˡ
⻰˵̫ȡÿɪ˹仰ֱӴĻ֮һֽ޷鱨ͬʱҲŷҪ֮һάǺ֮սڱģòάǵûйϵô
ȵȣάǺսά澪ȵ˵άǺڹ֮սʷҲһε飬඼ΪԭµսʲôȻ֮ģǶΪάǵĹڵʲôϵ
άǺ֮ս1879ͿʼˣʱάǴˣǶеĺ߳Ϊһ½ҡɪ˦˦ά˵άںʼΧһڵ̸Уտʼ̸лΪάǴ1825꿪ʼͺҹϵǿѹ̸е£άǺͰͬ͹˸ۡɣ˹۵½·ȣ󣬲άǵ쵼Ī˹ʾָеʹӶº񡣡
Ī˹еӲΪĪ˹ʹ鵼ȡ˹ó״ٽͷԲĹ˰ŻݵͬʱάǴӺ˳ȥɪЦ˵άϷ𷴻ֹķ˽·ڵĿɿŻĽɿͨзȲĪ˹ͳѡ٣Ī˹ǲϺģʱֲһڲάǵĴˣ
ˣ˵ԼĹҺôάĻάǺĹϵӣǿɪΪһȴԼĹǲеˣ
κһ˶ָͳ˵Ȩʼ˵òм˿ЦҲɫֿЦ㲻ӿЦͳЦΪнˮһ˰ǹҵʳĸΪˣɾ񣬵Щ˲ſǱĹңôս
ðɣҳĴ󣬵ǡάǺսʲô¶ά벻ͨάǺսôͻǣ浽
ܼ򵥣һֱǺ飬ں̶ܴϣ֧ߣάĹϵʱʱȻ˵ҲԹ˶䣬˶ʱûվһԵԹߡɪʼ˵Ϊṩ˸ۿںʶڻأԸӷǰˣٻǮ
˵ʵͲάǵսֻΪάǲˬһֱϵάǵĲӣάû뵽ͲάǵսȻΪµģеˣϾͲάȻ໥Ҳû̸ΪһȻܵȷеˣ˭Ҳû뵽ڱָʹġ
Ļòάɪû˵ʵôȨƵҲڱָʹģΪ1973Ǵ䲢ҳɹͳİ¹˹Ƥһȫļһͳλһֱ˶ʮܹ꣬ôõͳԭȫһܣΪôôãʮǸɵ򷴶ˣ25Ϊ⵽ϰ˱˺ⲻһعΪǴ𣬶֪ʱʲô̬ô
ʲô̬ȣάЩǳԾ
ʱƤĺȷʽɪƺŭ˵ƤɱЩߵ鱨ṩģƤṩǮԱЩ£Щ¶˾ǵһ򣡸ֵǣЩ¶֮ȫԸѺȻˣ
ðɣƺһôǴʲôʱ뿪άҲûʲôǷɱǴӲĿݵλߣûиͶԴ֣֮ʹԼҲɱܶˣǲʲôĻ쵰ҲԼûʲôޣֻΪΪѣԴĳԣûʲôǶЩִɱǶԣԽ˶ѡ
ԽԽãΪǵʱܽգ˳鱨˵úڵĲάӻµĹңôЩ̺ܿĲάˣһǿڲάǵ鱨Աеֽղٵطһϣһ飬ǾǲάںϵͶ˹ĹϵȽ䵭ͱЩάǾ̼пʵ鱨ԱץǲȷϣҲ˵ǲǶ˹鱨ԱԲԣ
ģĵսôά֮ʵΪƺԵĵʵʮǿѵǵǺÿս
ɣǾǸġ˵ͷЦֻǺȻԳееȡ
ֻǾȣάֱʵ
Ŷǿĵ˵ǼٵģǺ²ǰȫЦŴӻ̽άЦȫİ취ǸɵЩвǵˣһҲ£µǹĳЩһɵ֮󣬹Ǻܰȫѡףˣά档
ףˣȡά˻ֱ֣ĺתţֱά濴նֱñӻͱ
ΪʲôǣȻбɵɡܱʵ
ſɪգڣǾССЦ˵֪ɪյĴʲôô
Ling Seôֵܱʵ
Ling Sere˼ǸɿݵգͬʱҲ桢ܡֿĸʵλĸϣһԭģΪǵһSereѧԺҵˣͬʱҲһһŵˡӶ﷭һֽݹȥŮ˲򵥣Ҳ鵽Ѿˣ鱨ֵĴΪŮ


096 ּ֣ղ
άλв硢³ԼͰ͢ȹǰӵгڵĹң1883սʧʧȥ˺֮Ϊһ½ң1932ΪͰʧòάʧȥ˸ڲάǳΪһǳĹҡ
Һòάǳٷ֮ʮؾѷӵĳƽԭԭ򣬲άǻũҵ档ǲάԼҲǺڶ࣬ҵڶԭȨλʱзӶ뵽Ȩ¼͵²άǵ൱ʱ涼ڶ֮С
ʱֶȻҲĺõȥȻдƬֵأǸǱ̣ˡȻڱֵزʳ̣ǲάǵɲôΪڷֲֵſ£һеĹſľ߹ľҪȻӾӹſ¼ҲǿɿֶƷԣֲļֵҪʳļ۸ߵĶ࣬޵ʳſҶҲԴ˿ʼĴͳϰףԴƬرֲſ
˶ӵĲ룬ټ϶ҵʱ֣άǹڵܻҳʲôز֪άǺ͸ױֻ࣬άǵĶӿܱȸױǵĶǸһҲάǵľӱȸױǵľױûгʽ͹һЩάǵװ׳ǵڶսƷ֡
װ󣬸ҪǻʲôЩƴֵĶƴʲôҲռ˶ڶѡҲûԼһҡܹܺԼһĶֵزñ˸̵ͲˣȥܹԼҲ鷳ȫûĸһͬһֲƷƷΪĹҴڣΪЩֲƷĹҶǲƸǶҶΣա
άڲһս͹յķΧȻҲȥ֧κһǻĳҪ̵ʱȷԼΧ治ʧǲάǵĶӺ͸ױǵĶӲͬĵطױǵĶӴάǵĶǱԲ
Ȼ˵ǲǶʮɵĲάҲ޷ƽ˭뵱쵼˭ΪԼܺңϾӵгũҵ֮ĲƸ115֣ȫڶ450ڶ֣޽ڰ﮴1ڶ֣ȫһʯʹ1.18ͰȻ1.13ЩѾ̽ԴḻԴһԲ109.8ƽĵط棬˶ұøԣҪӵг5600ɭԴ
ԣάڲսûֹͣûдװͻСģװͻҲΪ״ϳ֡ЩͻȫΪάԼڲìܶģìܳͻԴң˵
֡Ī˹ڲάǵİ¬ʡһСׯ棬ﳣɺƶ񤣬˱ȥ򹤣ʣµڿ󵱿άơĪ˹ļͥʮƶֵܽĸûлزˡĪ˹Сʱ򾭳žĹܣϣԵõ˿ʹӳ涪㽶ƤƤΪǿһʳ
1980άǷǰδеĴɺĪ˹ļԭһȱǨƵ˶ĲʡסֲſΪĪ˹ڳʮĹſֲжڹſԼصļ⣺ſȻǶƷԴͬģſҲҪľũΪſ²ҩΪ׽ſҶùſ²ǲάҪȱٵһ֡
ڶʮ;ʮҪʱĲάſ£ҸԴչŻݵҪſֲӴάǶڿԴȻȡ档ƻΪǣ浽ſũĸܵ˴ſũĵƣ˻ǲ¹ʵάָӲάʿ𡢹ɱĹſũǼֲſΪǵķŭͲǳ˸ָ֯˺ıУڴڼ䣬ɱĲάǾʿȱɱҪ࣬ļƻΪòǳ
Ī˹ǼᶨķߣͬʱҲǷЩſũ쵼ˣҲΪˣڷ˵ļƻҲеĹſũԷ֯֯ϵܣ1997벣άʱõ˳ٷ֮ʮѡƱλʮԱ֮׶ͳλá
ͳλõʱԺũ޵ķ˵ϣ˭Ӯѡ٣ⲣάǵǰ;ȡڲߣҲȡϵھĪ˹άǺĹϵǺеģͳλãòҪѧǰλǲ˵ģ̨ˣ㲻Ҳ̨
Ī˹޾вͷĹŰ쵼Լͬί쵼˹ϵУݽйǿֲӣǿֲķԴأһֲֿΪҲû˸ﳹˣϾ˵˵ȭͷǱȽϴģڸ̨ʱľ¸ԤͬʱҲԸжԻǰǣ˫ƽȵ״̬²ſԡ
Ϊıҵ֧֣Ī˹ĺͺܶҽнάǺȫ򳬹ʮ⽻ϵʮһڲάдʹݣάҲʮӵдʹݣ¹ݳһٸܴйͶ˹棬ΪϣֻйͶ˹һ̶ѹס
20089£Ī˹ֱ沣άΪʹԲάǵĹ˰Żݲ߳Ϊάֹ˺ķĪ˹ͳԻĪ˹ֵ̫
ۺϵԭбҪĪ˹ҵ鷳Ī˹Ȩ֮ƷĪ˹ͳΡûʲôýĪ˹̨ǻͻĪ˹塣Ȼ˵ǵһôɣǱ뿼ǵάǺĹϵôˣôǽҵĲӶʧȥ޵棬ԣмĿʹıݺĪ˹ȨʹȻĶάпͶԴвĪ˹̨߶Эһ²άǵľ֮˵
ôΪʲôάǵľ̻ڸױǵԭΪױǺͲάԼ³Ʒء°͵˵ͷ˵ڸױǱɱôͿ֤ǲױǽмԱױǾɱǵɲάǾṩģһʵ˸ױǺͲάΪԼҵĶƷɱԱǸ߼ԱȻҵ쵼˻ڹ²ǫ̀ЭʹﵽĿģƷôȨԵļ۸Դ
Ҳų˹йֽšЦϾӴԴҲö˹йģʯĴһֱȱйܶĵġ˹ܸھһطչһӹʱ鷳ȻǦпƽȿƷȻ󶹡ľġǡƤȺȴڵԴҲö˹ѵԭЩԴȫԳΪжֵԭ򡣡
˵Ϊһй˵ֻȷеܲʵӡܱڱЦ
ʵʵ쵼˵ĻԴܲģĻܸ£Ҹ˾жȥĻǲı֡嵹νЦ
ôΪЩ˵˻йֻǶ˹˵£ʵ
˻߶˹˵Ŀߡ֮˵Ϊй漰޵йϰǳű˻ȥύ˻úøУȻԾעԮעķʽȡԴüйȥԶ˹Ŀ󡣡
ðɣһϣǶ˹ļתͷ˵
㲻һôôϣǶ˹ֵʵΪһߣԱ˵ǰĹӦϣЩԼ˲ŶԣΪڴҪץľЩǹļһ
ԱǶ˹ĹԱ˹ĹҪֵĻҵȻֺĻشΪһˣβԱôӦΪЧΪǹ͵ĵԱҽΪһĵԱΪĶ֡ǵɣǹңһҷֵúס
ƻԱʼ˵ǹ͵ĵԱֹ֧͵ֹ֧ζ֣Ȼڷֵ˵ʾ˱ӡ
ɵĹ͵ֺܲĻ졣
ˣ죡ֱӴ϶ԻԱ죬ͷԼȺ˵ݸӵ״ÿ˵ɵʱȺһͻ죬˵ļ˻ȭҲǻֵģһ㶼Ǵ£˭ҲڳʱԼ򡣲ڲǼƽ˭ǹ͵˭ǹ˭ʱͬûҪӰ쵽ִУڴΪԼ񣬸ʲôɾף
ֶŻ˸ָԷֱָȻ˹һЦû¶һͷͷһû˵һͬⲢӰ֮ꡪ˲Ϊͬȥֻͬ׬Ǯ뷨ͬˣɾǮ׬Ļʲôͳͳһȥ׬ĳƱʵģֻҪһа취ѳƱ׬֣Ǿȥͬ
һĳױǾǲһܹϵġC-47һ·״е˲άǣȻڲάһСCastaera Nuevaһ·Ͻ˲άǵĵ̡ȻܡC-47ڲάǵûϾж͵ɣάǹĳƽԭҲȱ÷ɻƽأҡC-47Ҳôص㣬ֻҪƽ̹ûô๵ĵطܽ䣬һζûе߸˵ͨ·ܰȵ𽵡
˷ɻ֮ɻ˳Ź·֮ܵˣֻͻС飬ԭصȴάǵĵǣʵѾ˲άǵЩͿɪнĵ֪ΪʲôȺһȴûаչ涨ʱ䵽ˡڸױǼЩױˣҲûʲôֵ뷨
صǲôʱϲеҲһƵӣ洦ɼõȴȥҹڵɹ̫ļһزάǴôսȴһֱûܴһ͵ȨҲԭɢɢĴܴʲôȨ˵¹ʱϽĻôսͰѲάǵ˿ڸˡøǱʲôѾû취жϰǺûǻˡ
һֱȵ̫ɽˣһ֣ղƤһ·춣Ĵӹ·ľͷһյǰƿ˹ûйƴĻӦǵĵԱţǳٵ˽ĸСʱҾϿǰʱסһǰơûгǰͳ󴰡߰ߵ㻹һֿƱĲ֣ղƤǰһɰ̣ȻƤּѵ֮󡭡ſˣ


097 ӡڰſ̣ӡڰ
ǸʲôģϸĿ˿֮е㾪ȵķԷ˶ӡڰ˵ò֮󣬾øӡڰϵļǳѯʶԷǲԼˡ
˭æŴ򿪳ǰ޳ȴðȴе޲ߵüͷתżʵ
⿲ģǼǡһ֧M1911ǹڶ˻˻˵ĸģʲôģ
⿲䣿Ȼһİͷɻʵǲڸױôôܵˣ
Ƿɹġǵ׻ᣬʶ٣˼ôʣ붼ûֱӻشˡ
ɡӡڰٴ໥һۣȻĬ̧ͷ죬ûɻҲûɡһĶģ
ȿȣţǸʲôģ˵Եģﲻ̫ʺϴԡǻûôľͰԼĵƸ¶֮εĴжǹվǹڶ˺εʵ
ˡˣձˣˣйˣӡڰǽһ£ֶ죬ǵǿķɫ֮ջˣƺڻ˲ûʲô෴ĺĸһ
йˡ˵Լձ˻ߺˣԺǹĳԼݡ
ǾҪӵˣܲȰǰ⳵һ£Ǿֻҹˣȵ֮ٴ绰޳˼ӡڰ˸ûش⣬ֱҪ޳
Ҫӵˣ岻ȷӡڰ˵ĻϾĹϵ۸ӣԼߵ˵
ǰǲǸԭϵ͵Ŀæôһӡڰʼʵ
ԭ͵Ŀ棿еͷˣʲô֣ôڣ˵һ󴮣ҪǼǸԼһ£Լ벻ôھȻһ˵֣ǵһ䰡
ȻΰĿ沿䣡ӡڰ˴ŽܱӵĿһش
ŶǾͶˣ˳ܲ˵ӢҸ˶ӡڰ˽ĲࡣƵķ˷ۺε˵
ȻԣǾӢɡӡڰҲģӡڰֻΪһӡڰ˵ԭټҲǻˣӡڰһɫģǰҲӡڰˡⲢ֣ܶӡڰҲԾأҲкܶӡڰ˽ֻӵģӡڰйĻѪҲûУǸտʼ嵱йѪͳӡڰ˰ˡ
֣ǿεĶź֣ɣǵġ
滩վһȺˣһȺȫװŷ󺺺Ȼվӡڰɫ䡣Ҫ쵽ȥǹ˼õıϱǹԼĴ󣬲˼ҵҲԼļӡڰ˺׾Լ˶ҲܸԷʲôʧһʱ䲻֪ôӦڵˡ
ϵۣѵǲ֪֮ǰˮˮôˣ˭ˮ滹ˮģݹֹȥǰɢ֮šˮĸӣȻعͷһƵĶԴʵ
˶໥˿֮εʼ磬Ȼ׷ԼˮȻҶ֪ӡڰ֪ʶ̶Ȳߣŵѧϰܹ֪ˮĻ֪ĳ·ϻᷢʲôͷˡ
ǽʲô֣һӡڰˡ
뱧Ǹǵһһ£ѯһӡڰ˵ǺΪصĻܻսƺѯԼһʧΪڴǺҲ̫ʺϸ̫ӡڰ໥˿֮˵ͷһ˵
ױǿû˵ȻʧҲͲˣ֮ҪиƺУܲһ·ιιιĺǰɣǵϰ棬ιιιǲ˵ı֡嵹Ҳӡڰ˵ķϰߣһ·ϲܴҲ˵һ·ԻҪ򵼸ƺʽȽϺʡ
Ȼӡڰ໥˿֮˵ͷ໥ܵλţλŭΪӡڰǲ˵ԼֵģڽܵʱӦɵ˵Լ֣ʾԼǫ飬ͬʱҲ֤Լĵλܸߣ໥ԷҲΥͳ
ȣܸ˼λʿЦ
ǻѣȡӡڰ˵ͷ˿֣Ȼһҡͷ˵
ðɣǵڣʾѺáеεջ֡
ԵĻϣԺ㽻ñӣñӺܲţ˿Դϵñ˵
㽻¡ŭǿ崩ŵǼս
΢΢һ㶣ӡڰ˱ѺõķʽôΪɶڸױǾûִ
һμ໥ӡڰ˵ķףǲ㵱˿ܾ˵Ǿʹ㲢ǳΪѡ
һҪϵĶеȵʵ
ҲѡϵĶǷֵǮǶ㣬ֻҪмĶԣӡڰ˲ǮЦ˵
ðɣţϲĵҵñӺ㽻ŭϲǸˮʼ磬ȻǽôǾͽɣӡڰ˵ĶҲÿġ
ţ˿Լ䵶Ȼֿ˿ͷϵñӣ΢΢һüͷ֮ͳ䵶˫ֵ˹ȥŭİˮóȻͬĿʼ·һġ
µ£·Ҫѡ屻ŭǿ׳ֱۻεػεŭƺܼҪ··¶ǽﰡֱ·涶ļƣֻŭס֣ȻԼװһһ֮սݸŭ
˻ŭõ·֮Ǹıͱ˺ЦݣѺõļȻԼ·һסһ˺ѵսǱŭĺ󱳸ˡŭƺ·ûƲ⣬
ñӣеСţõñǳƮƮԴôòתתȥе⡣
ķʹÿÿˡҲЦˣӡڰʵܺһñӻһӡڰ˵ĵ׬ˣҪ֪ӡڰʹõĵһȥܰţͷģѱԲñȡȻţϡ
ãë׵ñӻ㡣ţԲñ֮ųһգԼķһñӵȷԵú磬ټññֺܿ꣬ǺǵӵһЦŰñ˿ûоһѷĵһñʲôԿ˼
ˮˣһԡĺǰǶӡڰ˵
áţڼʻϷȻߺߵǰҲûаˣǸ˵ŷֱȴĴָ֣
С¶ҲЦŻش
֣ȣҶϳɣǻȥţԷ˵
ţһָָԼҽз֡
ţ֪ˣ֣ϳţͷȻϳŷ
ҽз֣𡪡֣ͷ˿֮ٴ̽Ӷţ˵
֪ˣַ֣ˡţĵ˵ͷͷŹ·ؿ
Ƿֵֺ֣֣ʵ
ӡڰ˵ϰߣΪ޺޲õţΪһӵһ˫ɵֵˣ֡ǻش˷ֵ⡣
ʲôֺʼǡ
̲μǡSmart wind perseverance walking flurry of wolvesǰȫ˵˳
óһ˵ôôаǺ㼲Ǻˡ
ӡڰҲǼھˣǵԵú鷳ӡڰ˵ĻҪϺüڲ˵ȫЦЦ˵ȺͲܱ־ͼ򵥶ˡ
ӡڰô˵ǵ֣Цʵ
ȡܱӡڰ﷢ȺͲܱڣȻʼ磺򵥣ܱӡڰȻǲܱķȻ̫ʲô˼Ϲɵģ棬ΪӡڰйһѪԵϵǹķִķȫͬģȤѿȥҹŴйͻӡڰ͹й֮֮
ԽǼ̵ӡڰоԽױܡЦ
ӣоѷʡ࣬ɭ֡ڳ濴ӹ˵
Ϊǽĵط̫ƫԶˣǵͼĻƺ˶ʡЩǹſ£ӹһƬ֮ұߵľɫȻĿƬƬͰȴĹľԳ˵ǰ
ſ£һСľ߹ľſڱֲţֲﳤڶҶӵȶҶҪҶ滨ǻҶȴȻҶӵķʺҪޣҶӿҩҽڲʹžšйƣȲ֢
ſºдҽѧ϶ҩʹҩȽ϶ãȻڸУſҪɿĲϡʵ˵ſ²ǶƷΪҩ÷ܶ࣬ſ±ҩҩƷĹſ¼ȴһĳԣԵʹùſ¼ͻҩķӦ˲þ֮ĸãʹüȷĻԹſ¼ʹóĻЧǶƷҲͳ˹ſµһ״ڶƷ֮Сʵϣ֪ȫ̼ϿɿڿҲȻйſ³ɷ֣ǰɿڿ滹йſ¼Ҳû˺ȿɿڿֺ󡪡˵ǲǶƷڶƷʹߡ
ȻΪ߼̽Ա͹Ӷһ˶ڹſ²İǼӴģĹſֲ൱ľȵġϾĳЩǶȶԣҲǴģֲƷ飬˸еԾǣ黹ǹֵ֧ġ벣άЩĳҲûʲôֵþȵˣάÿڹſ»õߴ10Ԫ1986ſ´յʱ򣬲άΪֲӹɿ»30Ԫļ¼ǵ겣άȫֵıҵάȻǲܷġ
忴ֵӶһƬƬ֦ҶïĹſҪð̹ˣķֵļЦʵ
룡ּѵİתܼᶨ˵
ŭûдŹſҶЦſں󳵴ʸʻϵŭ
УҪôŭˬĴӶƬɫҶݹȥ˳ʵ
оֽĴӶ﷭һоֽ˿ŭ֮еݹȥȻͳһ˵ֽſ³о
ֽŭһžֽǽѩֽ֮ŷֱ˱ȴĴָȻſҶֽ棬ִָһ꣬ͷһһ̾ͳˣȻȼ̵ĳһ޵Ȼоţ㳢
ţܲĽӹ̾ݺݵĳһڣȻĽ̽С
ͬʱҲ̵ڳҲ൱ܣǰȥ֮󣬹ſ¼ˣ۷ֱĿٺɵ֣ڸ۵ģſ»ãټϷõǴҶֽЧ˵һԹ
ǿţҲǺݺݵسһڣǲûùҶſ£ƷһĽôŶѵһ죬ƤλƵĶҡڣȻһͷ˹ſµ桭
ķֻ֣Ҫڲάһ죬һ鶼ˣһժϹϵĹſҶӺ֦һ۷ֱٺɵЦķ֡


098 ս
ǹûСʱӦˣ˳·ǰɣòװ֣ղƤм˳忴Ϊ˹ſǶɵֵĻûƢ˵ǵͼ·Ҳû̫Զǰѳһͷѹ˵ɣ
ҲΣ˭뵽̹ȻҲбˣӡڰб굹ûʲôֵģʯ͵سڹѩѣβǹأȻ˵ָ˼ҴҶֽ¶ûʲô˳һһʮ˳Ųʲô⣬˳һԺżأã˳ҪһﶼǳʳЩƷ˿ҩĻ˶ϡ
Ȼû򵼣ǵͼϿ·Ҳһ·ߵ׵ӣȻӡڰܰѳǾʹһ·ûʲôвٿ˶Ϊ⳵ʲôв·Ͽӡڰ˿ƳûϷԻų޹˼ɵڹ·Ϻֱײ·һһôС
Ŀ˵ͼϿû·ĵط֪֮Ϊʲô·Եֻôһڣά߶ҲǳïܣïֱܵӿȥԵסĹ·ȻǵͼϿ·ʵϵ·ȴ쵽ȥھͷͣһ֮һ£Ȼ⳵˳·ߡȻڵͼұʾѵѷӱôһСͷСͷ˹һƤţŭǿų洩ĲŶԡǵͼʾ·Ϸλôɭ֣Ȼһźѷϣ԰һӡڰ˾סţŭӦ
ƤĹ·ϱıǰţ۾ڸʻϢ˷ʱʱķٺٵɵЦ֮⣬˶ųĻζĿٴҶΪĻӦòܵʲôвʱҾϸĹ۲ƤϵĵףЩͻҳӦǺǰˣԿжţ˿һ·϶û⵽κιʹһ·൱İȫ
ʵҲȷƤıĴɭ֮ѵѷӾͳ˹·ұߴԼ׵λϣӰľˣȡ֮һƬſֲֲڲάӦþũһͨĴˡ
ֿ˰Сʱ֮󣬵·ԵĿʼѷ׽ź͵·ԽԽһѷĸּųǰŵĶһƬƶ֮˵ƶΪϰҲܿõЩʲôӡһľƴװʯ߻ƤݶļªľµĶŶ԰ĵ·ߣͨԶܿɹŵ·ЩݵķʯߣЩݵݶƤЩݵķһéһšҪƶʲôط
ҽǾϢɣҾǱûǹȥĻǻᱻ١ͣ˳תͷ˵֪Բ³֣֪ʲôطǷĻ˶ǵ鷳
һˣǿˡתͷȥǲĿŻɵֵȻ֮΢Ц˵ǻļһϳϵӱȥǺúõѣ
뾳˵İ취Ҳܼ򵥣ˮϴݣִ̼ܿǴӶƷĻþѳвǰƵļһһʱ򿪷ɻ飬֪ʲôʱܿʲôʱжѡ˵γɻΪǰĶǾӹĹſ¶ǴĹſ£Ҫ֪ȥĿɿ϶ǲӹģȲߣԾҲ󡣶һӡڰԼĹſ£ȿɱǰĹſ¸߶ˣˡ
˺ܿͱŶ˺ȻҪһԼ߹ȥȫܵģǼţ˴³ӣ˵ȶûֱһΣ̲һһ־̱һŶˮ֮˼ڼ֮ھͻָѡѷӵĺˮҹҲǱ̹ǵģ
ʲô£Ϊʲôʪܵģ췴ӦϾһ򶼳飬ҩѾһĳ̶ˣ˵Ȼûֱһҽѧʷϵ漣Ӧøл֮û֪£ƷֿܻᱻץҽѧԺƬоһĴΪʲôᱻȶƷʴоɹú֮ĶƷΪһûʲô󺦵̲ƷҲ˵
ˣǰһ¡忿ڳϵ̾Ц
ðɣģǾͲ֪æ·ٶȥҹʪ·ðģ˦˦ͷԼղŶʲôˣԼôʪܵԭ򣬵ѵҲܰԼ˶ôȻȴҲůͰ
ǵȡҲϣǵȡڳ˰ɣЦһ˵
ҳҳ˸Ҵ鷳ȫûбҪɣüˣֹһ˱ˣ٣ţŭоôڱԼĲȴȻţŭҲҡҡλεĴӺӱ߹ֻ֮ĺ
еΡţգգۣȻһƨںӰָͷɾŭٺֱ֣Ҳˮ
ãûѹأѻŵŰɣһӡڰ˵ļƾ֪ҪٰСʱķӦʱ䣬賿ĵˣٵȻ͸ˣɴҲƶˣҹˡ
һĵŶ԰˶ܶӷ˳ȻǳĬߣǾĵжʽڶγһֹŹֵĶԱȣȺ˼ֱһȻ·ûģ
ϰԵģ֮Ȼǲ˾ڣ𾯽Ĺ˿ŶĶʾˡ
ով˯µ̱ȻܿèܵƤ棬ȻƤڻҹǿ档
Ⱥ·ϢҹȴܿЩ˲ʲô飬֮·ΪǸûдЬܵ÷ɿڳ治ôƶУʵϡƽԽƶĵطŵ˾ԽࡣΪЬһ㶼Ǳĥģ·ҪЬ·ԽЬӵĥҲԽߡƶ·һãЬӵĥҲߵģƶôЬģԴš
ںܶҶֲҶǳڼƶĵޱǡĪɣȿˡǡչȹңӶûЬȻǹеҩӵˮһãǾûЬ㲻Ѿϰ˲ЬôЬӷ¶Ϊǲ֪ʲôʱ˫Ь㣬ǳŲʯȻܵԱ׷һ١
ҪϽѹǿܻд鷳ϸĿ˿ЩһȺ֮ǶԻ˵ΪֶЩȫӡڰˡûƴĻǿΪԼȺţŭƤȻ׼Ӫ鷳ģţŭĻҾд鷳ˡ
٣٣ţǼϻعȥĴţȻţԻֱֱĿָ֮ͷʵ
@%#$&ţգգ۾ֱӱĳһӡڰתͷһʼ磺˵ɶ
ɵۣӡڰȫмӡڰöսʱӡڰ˵ͨѶӡڰԼ˵鱨ָǰձ˸˵Ϲȫձѧûһ֪ɶԵģͿƣ֪ձ˵ɶձ˲֪˵ɶձſˡձ⣬ұǻ⣬ձ˻еطزأһȺӡڰһë߰ٲѾҪˮ˰
ѰţѰŭٲǾҪһ˴һ˰ѹ忴ԽԽȺˣתţſƶţҿĴӣȵžġ
˻ۣҸʲôţգգ۾ȻһѰԼƿǲĿʵ
ϻϽȥ˽һô£һҸ˵ǾҪǹˣָƤӡڰȺţ
Ŷţվһ£Ƥۿ˿棬Ȼͷһãôܵˣ
ⲻǵĵط˳·ġһѵ˵طˣ
ûطأҪطǵĵطһĵطţǵжԵġţһ»ش
жԣôģҪץˣôһƨطܸάǵ˴ˮɣţǵĵطӵͼϿ׷ΧûУһ·̾Բᳬʮӣܵʱ㣡
ںӱиСͷ÷Ӱѳ˹ġţһЦ˵
ЦëҪ֪֪ţͷһŭзǻ쵰ǵĻ飬ôǰϽ׼սˣ
ŶţǸƢӦҲ֪Լ̰컵¶ԭټڵȷҲǸΣţû˵ʲôǴγ֧׼ǶҲĲ֪ʲôתǹţǿ¶أһĿʼ׼
ιţ㿴õôҹǿ濴һժǰһƬڣţһ׼Ӻܾȵʵ
ţɣţһ׼˵ĺҹش塭
ȥ峹ˣһ¡ڲάǴҪһĺҹսΪάǱʿͲ֪ĶǹȫɵģΪʲôάǴ̴ô궼껹˶˵ԭʲôˣ춼Ĳ֪ɶʱŴҪôҪôǴҶźҹҿǹ̴һ궼򲻳ʤŲţ
ɣԼˣ巴Ҳ֪治ţǲˣҴţҲ˵Լûʲô⣬Ͼţ˵ǺͶЩǵжԵģɴһݰѶԷˣȨǰţǲ̶ˣţԼˣ˲Կ
˵ߵ˾ͺĿǹˣҹǹ׼ȻǼ鷢̵һһ֣ţ͸ոѹŭôҲںĿ۶˵ǴûджԷǻţ˵ɵģ
ֿҲû뵽ԷĻǿ׼ȷԭŴںҹ涼ϹŶԷлԷԼ׼ͻģû뵽Էȴһ֡ùľǶԷԼһ֮ȫںڰˣԼȻҲ˺ڰıһߴһ߿ԷΪʲôԼ˲ϵĵ£Ȼ֪ҹսĶǹĶǹɵģǽֵҲ̫˰ɣҲɵô׼
һҹ俴ͬһɣһǵϾϹȫƽȵĶսάӲʱ䣬Ⱥһӡڰ˾ȫˣ߳ѾƵòƵ֣ղƤֶһǹ۶֮Ƽ̫ߣ۸ѹ˵ƼıսսƶչƼȿȣƻˣ֮ܶսƶǰչĶƼַͷƶսԣս޼״£˭ҿƼ˭Ӯļʾʹһ㣬Ƽȫѹƣôͳڵˣ200ǹӡӵ۹ڵ״֮ͬ


099 άǵ淨
׼ǹţŭҲ֪ԷӦûлˣҲһǹ֮˵
ô֪ģֵʵΪ֪ӡڰ˾ûôõֲָҹҲܿ˵ģѵʲôصô
Ϊǰǹˡţָָ屳Զǹһ˵ǻлᴭˣһǹƻĺ껹ûʱ򣬾ǲġ
ллȻĵ˵ͷͬ޵ӡڰˣôߵӡڰ˾ôأһӿ˵ĻôǣҲüƽʲôӡڰ˼ƽʲôأӡڰ˲䣿
ӸղŵսǴԵ˽⵽һ£άߵӡڰ˺͸ױǱߵӡڰ˻ͬġΪԭ򣬸ױǵӡڰ˺ҵ˽ӴıȽ϶࣬ϰҲһĸı䣬ǵϰߺǽ涼ŷ˵ķʽάڳսһ϶Լ˴Լ˵״£ӡڰ˵ĺܶϵϰȻڲҸٹ̡
ӡڰǹϵ壬ͬʱҲѧϰ壬ǲ̫ϲµĶԼϵĴͳϰףµĶΪǴǲŻ᳢ȥܣҽܵʱܳõ󿪷ʱӣһֳ˽ӴӡڰͿʼѧϰʹǹ֧ΪǷǹ֧ȹҪǿö࣬ұȹһӡڰ翪ʼ˵ĴڲںΪ󿪷˲
ƫԶӡڰ˽ҲԸ˽ǹ֧ں棬ȻӹϵϰףſŹָǰռǼ԰Խǡʱ˶ڣԽǵֱȽռһʱıˣǹҲûʲô˲ġ
ĸ»ҡǹ֮˺սܼĵ֮ԵΣټϺһӡڰǹ֧̲С£ǺŽӡڰһһıɱϣ˽ҰţȺɱĽֵʱӡڰͶˡ
ʱӡڰ˴װǹ֧ĺֿ˵ĻҲûǼݴڣΪϺͶԻ˽̶϶ԣӡڰ˵ЩԽǿ̫ˣȫʢʱڣСɾӡڰ˶Ҫ˱ᣬʱǴ䱸ǹ֧ٷϾ˵һʱòǡ̿ɲܹҰȫǻΪ˽ӽ͵͵ӡڰ˵ģӡڰ˾ܾЩԱǵǸԼԼеϧŰӡڰ˹԰ˣʧˡ
άǵӡڰƺҲйϵӡڰ˵ϰߣȻ֪ôʹǹ֧Ƕǹ֧ƺԡϴӮɵϾͿԿóм䱸һϵҹǣⳡսܴɡڣǸûǹʹãֻǴİһֹߣҪ̶ȴźһ֧࡭Щʬд󲿷Ŷָ̱ͿóǹȴŶָ̱ǴָԸ˵ģֲܵƤʮԶĵطǹ
ЩǹɣǱȽҪӵ˶Щӡڰʬϵǹ͵ҩûʲô뷨ЩǹԵĹʱˣӵҲǺǹģǺǵ޷䡣5.56ھԶǹܴó.357ǹǹҲʹM1911֮ʹ.45ACP.38Superǹִǹ棬Ϊ.357ǹĵͨǹĵ峤2.5mmԣЩҪûʲôãţǣǵЩͬһġ
һˡţһĶͷ֮ͺŭȥռ͵ҩˣ˵ûдЩҩǵȷҪΪǹЩҩҪǮģҼ۸񲻷ƣԶִ󷽵Ϊ˻Ǻܸмģֻӡڰ˵ϰǲ׵ı¶Լˡ
ǵ̫ˡûȥռΪʹڸױǣȻҲùͳìȽ϶࣬ٲ滹м֧˫ͲǹֿھСزƾɵתǹ濴Щǿ̫ˣǶȳҹǺM1911ǹˣֻװӵûʲôתǹȻûʲôȤġ
ǴԿóжܻɺܶࡣʼЦҵϣǶЩĻֻҪϳǴ̾ˡ
ɲ̫ʵЦ˵ǵλƫԶĵطǶתǹǹìǵ룬ԽǿĵǵҲűøȽ˲άǵӶҲ٣Ӷ֯פӡڰ˿ûôִӶǿɾ˵ˡ
⵹ʵٴǰĻǻкܳһ·ɵ߹ЦЦ˿԰ǲ²¶԰ڻûҪ鷳ļһˣ
Ӧòˡţ֧߰ǹϺ˵Ĺӵ߹˵ǵһ£вʮʬ壬һСԣѾȫսˣ԰ӦֻʣŮ˺ͺӣʬ滹ʮĺӣѾɳսԱ
ôڸôЦʵϾţǲĵͷߣԼЩȻװս϶ռƣ̫٣ĵͷæ⡣
ǹȥ䣬ȻһŭزȥܿţŶĲ°˵˿ڶκβ˵ǺҪĲƸҲҪ˿ǵӰ
ǾǵˡͷЦǶЩûʲôȤֻҪĵǵĿĵؾУǰŵĶô
Ȼгţ˵ͷȻ˵һ·϶̫ƽҪĿƷΧܵҪȥĵط
֪ҪȥĶܾȣΪţõǹʱתǹҲûЯκͨѶߣ⳵ʮϵľɳô֪ԼҪȥĿĵأҪǣɪôϵġ
ǽӵ˰͵ȻѣǻǽˣΪûıţһ߷һ˵Ǯܶ࣬㹻ܶණҪһҪǵİȫ
һ㶣ȥ˹ôôܲȥˣ
ǵģţعͷֵؿ壺ѵǲȥģ
Ҫȥ˹ʼ˵ǲ˹ɹԶģһΪǻᵽάȥ
Ҫ߾ҪȥάĻǻΣգҪ˳źӵʥǸȻϸٹ·ɽԽ߾ܵӿά˹ɲʲô⣬Ȼ˵ﵽ˹Ҫ죬ٻڲάǾڣٵģǶںµĶ԰ɣţİѳһ߿һʵ
ôðɣܱ֤͵˹ĻǾͰ˵忴˿ǵͼƺţ˵ҲԣﵽάǱߵȷҪ˳ѷӵֱһ·ƮȥһʥǵСϣȻϸ򱱴ɽ³ĿάȻ˵ӿάĻһܷɻɵ˹ǱȽʡʱҲȽε飬һ·ΣյĿȴȴﵽת˹ĸʴö࣬ҪҪԽ߾⡣
ǵ˹˲֮ǸͲʲôΣյ뷨ˡţЦ˵ﵽӶ
ľɫ˵ӣôдӶ룬ƺط˵Ϊѷӵ֧طˮʵıزͬڲĺˮһߺһ߻ɫ޷澰б˵һȻ羰ڣȻ羰ôôӶ
ŶӦ֪Ī˹ڵĲάͳţ˵
ǵģ֪йأֵʵ
ǵģΪǷйعڲƸ·䣬ǵǮȥߣȻ˵ǱЩطļһǸԣôһЩǮҲԼ׬ģƾʲôҪָأΪ˹׶ⲻƽţͣһƿ³һ˵Ƿȴǲ˾ӹѹǵУǲòԮæ٣վסȻ㣡Ī˹ٵūţȻһҪܵӡڰŮˣֹͣԻͳǹ
Ů˸Ͳţľ棬˵ǹ֮˿¶ѾʶʲôˣŮӻǲΪһ˰ɣˡţѾתǹĻѾңɫѾףٹʮ̫ͻʱܼѾܸˡ
վסվס飡ţ˼ŮվסŮȻ˳ŵ·ܣţԥĿ۶˰ô˵ӡڰ˵ȷóʹţеתǹ׼ǶûУȻŮ˻ڵˡ
վԭضҲȰţǺʲôòʲôáţ˵ԷһжԲ䣬ͬĲ䣬֮ܶǵˣ˵˵֮󣬵жԲһжʤУȻŮˡŮҪߣԼȦţҪԼܵһΪʤߣΪ˴ڵţȻǲֵģ֮ǸŮȻҪܵ£ţȻɱҲȥĵطһŮ˿ܶຢӣӳ˾ǲɱһŮҲȥǲпȻ򡭡
׼ţǹͷ˵ʱ΢Ц޵͵ӡڰˡ
áţ˵Ŀ佱֮ϷһЦǫ顣
ǵʧɣһŮˣһΪŮˡ̾Ϣһ
û취׳ֻôѾˡţֻعͷȥһ˿ֺ̣ܼᶨ˵ֻֻǿŲᱻ۸Ϊ˱ҵĲ䣬ǵŮδΪ
ףȻ򣬷ҾͻˣһǸһ顣Цţļ˵´Դȵġ
ţһ㶣Ȼתͷȥ˿Ů˵ʬתһԹΪʲô˵
ûüһ޹ʼ磺Ϊ뵽ˣû뵽ô׼
ϧˡţһźΧӷ߳ĮȻŮ֮˷ֿ׳ˣ
໥˿Ȼҡҡͷǲάǵ淨򰡡


100 Ǹı
Ȼֻţŭˣ˵ĵЩµӡڰΪţԮȻ˵Լ˱ɱЩǸеģǷŭûеġϰǿʳȻŮҲģ඼ǴģǴڵĿľΪӣҲһҲҪǣǻšŮǺ˳ţָӣۼһȴš
ŭųСȥر﷢һУҲڷǰ̾ϢӶҪиӶӣӶ鲢⣬Ϊս֮УŮһȺսŮù塣Ӯһ°ŮΪԼ񣬶һҲŮϷйԼĲŮͲʺϳսϣȻʷҲȱüŮˣǴӴ󲿷ֶԣŮ˻սΪûеֿȺ塣
սҵĹΪŮ˱°ٰ֮֮ٱŰɱҲʲôϡ¶ǶֵֻܱĺӡӶǼķӶǵѪģӶǲ屡ʿûȥǴֹķӶˣսûԡ
˼ʹţɱŮӡڰҲֻǱʾţǹѣϾֶֻǰţʲôϡ¶ҪܵĻǾҪԼӡڰ˺ǵڲ棬ǻֹͣԼڲĶתӪһ¶⡭ֲԺڶӡڰ˿⣬ʹǹ׼ɱ˼죬ܹԽһսʵ
ȴŭʱ棬ţǴ˸к֮ܵȺȥˣǸΪɫԴ𣬸ǣֻѡ׳Ů˺΢ǿ׳һĶͯˣΪ׳ŮһܹĺӣҲĥǿ׳ĶͯԱΪµѡ뵽ԱʱѡȻҪѡߵĽ̶ȣſ쿴ǷмֱǺ͵ūûʲô𣬵Ƿ˭ҲΥЩǶ˳ıѡϺ͹ĶͯϳƷΧͬҲѭȻʤ̭淨
ⳡǰūʱ򣬱ˣҲǱ㣬ֻǴʷϿʱһ£侳ȴһˡҡҡͷȥԸٿȥֱūĳ˵
Ǹлֿͳ˴ֵĽſǿǰһ¶̵ĿЦ˵˵Ҳûм³ģЩֻͣһԼԼ
٣ǣǲʹҲ֪ǰ⾰˲ˬϾҶ˲Ұˣְ˵ڵκһܹ˶ԽܵģҴҶǾҲǸнˣȥǲǵģѲҪëɺƽȱ뽨һĻ֮£ֻиˣ̶Ȳܸϣ̶ȸϣҰΪŻʧάսԶĶ첻ѵָӶҪʲôôǸܣ
Ǹӡڰĺܲĳˮĳ˷ɫж֮ûˣ˵仰֮͸ܵһȺȵĿⶢԼȻعͷڨڨЦҲ飬һ˸ǶȥܱüͷǿϾǹܲҲܹܣȻܹҲܲˣ绻뷨
ð취ҲһĹ˵ͷתͷȥҲһòӡڰǶԷЦ
٣ҾǱǸܷ׳ŶҲת˿ĽǶ֮ʺζŮˣǸƯĻ
ʲô۹⣿ˮͰȻ˵
㶮ʲô׳Ů˺֪
ҪǺ˵жϣΪʲôЩŮس400ǻ§һˣѵǲ԰һĸôôز±ѹ
ҵǵϲСסͷѹ£ҶˣұСû취С⣡˲˵
Ĺˣѵ㲻ôƵ˵һ֮ͱӸȥˣ˺ôЦڡӶıȫͬ
ŭżʮǿ׳ӡڰ˳ʱɿһȺЦ֣ţѾѽ׳Ůѡ˳һսƷЦţϵӡڰ໥˿֮Ĭ˳ΪЩ˿ֹܻԼôɣŭҲ˵ֹܻԲսʿ׳׳ơǴ򲻹ԷģܲͷȴȻЩΥ˸ɵˡЩ˶ƺ⣬ž֮ĵӡڰ˱ģӶʲôˣֻӶôûûεġ
ӡڰ˾ҲûɵģΪ˶ʡְչУȻ˵Ī˹ߵȷеǲٲΪĪ˹ľҲȫ˵ǴġֻһֲƺܲѰľˣǰʱ仹ͬߵĲ䣬˰ʮ˵ĲҾ磬ֱֺ֮ܲһ֮ڣȻкܶӶЩƫԶĵƺʲôж
沿䣬ǲ˭Ҳӭ˭ֲſºףѷҲƣԶ·ƸҲ̫ԡҲֻܷһЩũѣҪ˵ǮûеģΪߵӡڰ˴໹ﻻĽʽֻҪЩĲϮ˵⼸Ӷ俨һڷ·Ƹӡڰ䡪Ѿʼ췿ݽˣǱӡڰ主ԣܶ࣬ǵսҲǿ
ȻЩӶæһĶ֣沿ҲҪʾһ£Ͼ˼ҰԼæİսƷԼ䣬ʾһµĻʵΥӡڰ˵ĴͳսսƷ֮ŭ߹ǰϢͽܲĸл
˵ȻĴӦˣ˵Ҳһ䵽ǸʲôȻ˵սûٴ̣ĺӡڰһδ޵ǵˣжҲǵˣΨһһβᱻӵĺദĻᣬ˭Ҳ
򶫱ʻһ͹һƬУ·߳ҰݴӺǻ޻ǱȽԵġİгʻһСʱҵʱڳҲ࿴ѷӵ֧һƬͳǰ沿䵽ˡ
Ůˣ䶼һֵֻУܶϳЩŮεǸ㽨һС俨ģȻٿ˱ǹӳºţʱ֪Щ˺ţŭһǸһֱѹԼ俨䣬һ³ͱܶӡڰΧסˡ
ʿƷţЦ
ɲУţ֪ϺܶණΪǿܻǲϣǵΪǽƷ˰ɣϽţ˵ǻҪϵװΪѾкӿʼϵǹˣǱõģȫǾͳӡڰˡ
ðɣѵûκζĶôţҲϵװ̵ģսͿˣԸΪǳͷѵЩ˶ûʲôĶô
ɿǡЩôһ֮ӶͳһɫĿǡɿʲôʳʵ
ǰɣҺʹ˽һ¡ţ˿Ķ֮ЦҡͷʲôĶģȻӶǴ̵
ǻŴӷֵǹȻǰͶֵֹĶݴĹͷĥɵССìòҶ֯ɵС״ĶԼǡ걾ʲôСЦĽЩŽ桪ЩǺӵߣõ֮ķңЩ߾һüǮСӡڰ˵գʷкܶղǰչģΪ˭ܴӡڰõЩģЩӡڰģ
ţĽͣӡڰ˶ڲܴʿϻȡƷźҲʾʲôʱﶼܵдӡڰ˶õӡڰ˵ꡪǾô壬ֻҪǺãǾͻڳã۸ǣôȴһǹͳìڼǹ
沿һ̶һ˲õĴ£沿ĳǾ֮Ǩԭ俨λãΪĵ·ӱͬʱŴźͷҲڲ䷢չǱǳ˵ʰԼƷ׼Ǩ˵ӡڰ˶˻Ҫסʵ⣬ֵֺʾʣŭش˵ЩǴ俨͵ġֲûǮ俨гûǮĿ沿ȴ
ǨƶһǴ£ȻҲǨƣһȫǨƣֻ¸ػǵ沿ĵˣ֮ǰ沿δ˸ɾĻùôĵ̡ӴǱߵߵͷ򣬴ŷԲΪʮҵһƬ̣һĲֻжʮﲻĵأҪľǱзסӣ񣡲ô񣡲쵽ķӣô飡
ĻЦ˭뵽ֻȥס巿ģ֪ΪǵõһǱи̾˵
ںܶҼƶĵס巿һݳްסװأһ巿Կһܿ֡忿ųᵲҡҡλε˵
޵ЩסéݣǶסид˵и巿ס˵Ѿܲˣôĵط
һֿ˵۹⿴Źֱҡͷֹſ£ſܶǮֻЩǮûõˡ˵˻̶ȵ⣬Ҫѧô֪ʶſ¾ܱκһǮĶ࣡
ѧô֪ʶϲѧţ廰˵Ī˹ҲΪƶѧģͳˣΪҲǸˡ˵ҪѷſºϷǶúܺãΪǮ˾ǵĺѧȻǾܹϺЩһĺӡ
ЩˣֵʵЩˣ
ЩˣȻҲ˵ǡţ˵һֱͳβάǣǲϲֲſ£˵ħǵ˵ɫĻƽ𣬻ǴƸͺˡͼսֹ¸ʧˡ
໥˿εһͷֲĪ˹˲·ɱ˸ĸҪάſ¼ֱҪ᱾ͲԣӡڰĲƸΪӡڰĪ˹Ҫͬ¶ǹ£ôΪʲôִӶҲƶϳˡ
ܼ򵥣Ī˹ԲͬȫſµǰͳҲ˶̨ġǰͳ̨һΪǲǱһҲĪ˹ǿƵıڸƻ͵ͳѡʧ̨Ī˹̨Ľû취֣Ͼ˼ҵĴѡ¶
ǵȵĪ˹̨֮أͿԽĪ˹ĳЩ£ѡĪ˹Ĳ֯ⷢңսȻʽƷĪ˹ȨӶƿزάǡһάǵĹſĿɿһԽܶಣάǵԴȴ˷Ȩܻþ飬ûɲȥڴ֮ǰıҪǰڵ׼˶ʡıҺͲڴеӶǰڵ׼


101 άǵĲ
Ȼǲ˵ʲôǾֹⷢ׼Ʋάǵģ˵ҲûţΪԼˣξǼϼҲŲ˶ѡȻ˵Сʱǰս֤ӡڰǷǳܴʿ˵ȲάǵĻ¾ǴӵӡڰҲš̫ˣٵÿ˾Ϳֹ˰ƲάǵĻôˡ
ھǰһǮľӶСӣڲάǷһжں׬Ǯġ沿ȫΪɺϣţǳ˹ſ£Ҳᷢ¡ӡڰ˶֧ӶСӵİæǺܸмģڰǨ俨ĵ֮󣬺ÿ͵ӡڰϿʼĻӭʽҲӡڰõᡭ
άӵзḻɭԴľǾԲȱģӡڰ˲ĳЩȥľֻǿЩѾ߲ĿľȻѻΪԴ
޴ΧӡڰͿĺɫͰɫ˼򵥶赸һӡڰͷϴţͷͷ̤ŽĹĵһһΧͿźɫͰɫͼóìӡڰҲںһһĸţ߼ţͷ̧ͷ˫־գìóìţͷĶΧҲӦĶϡ
Ǽ򵥶ͳĹӡڰ˵֮裬һԽ߷յʱ̡赸ĴӡڰʿǺҰţȺ˼ҵĲ֮ɱҰţʳӡڰʱҰţȺӡڰΨһʳԴÿδԶӡڰõҰţƤ·赸һ䣬һҲǼ赸ӡڰŷΪĸףӡڰ˵õʳôǱԴĸ׽мʾӴ֮ĸµĹ򡪡õ˾ͱ븶ǰּϻҪԻ룬ǲΪʿɱڼ̳ǰ
ʱıǨΪʿ˼ŮˣȻ˼뱻ĵˣ˼󣬵ִƷѾˣȻûиı䣬ӡڰҲҰѪȣһʽƷţ֮ĶҼ֮֮ЩƷᱻָ˳ԵǰҲģֻԵˣҲΪʲôӡڰΪҰ˺ʳҪԭ
Ϊӡڰ˵Ŀ˵һȻܵдӡڰȻûʲôöԼҲԼɫҰˮͿõˮ۵Ĳλ͵ǰƷӡڰ˻óԼĹƺĵһ޹޵͵ǰãÿ߶òӡڰŮӷǡӡڰ˸лΪǲ˵ķʽö˸ܵĴ
ҲܿģȻΪﱸǲòĵһʱ䣬ϵⳡȴǷǳѵõľǵҹ֮ɢȥ沿Ҫÿһ˱ѡһλ߻߲κһδ׵òŮӹҹҪ󡪡ʿҪʿĺӡڰ˲ʿʲôˣֻҪͱŮ˯ʿѪͺáΪʿĺһʿʿǲемӡڰ˲ںʿѪͳǲӡڰںʿǲǲ˶ѡ
Ҫûĸ˻ʾԣҲ׵ĸѡһŮޡһȺʢӶһȺӡڰŮʲô¶ȻȻľͲöˡ
һҹķ˯Ͳ𴲣ȻǱͲ׼Ȼ˵ҹԼŮĺְܲҲδûǵ˼Ƕ֪ⲻܡӶǹ۹ͣӡڰ˵Ļ˵ǣ˼ĵĹǣаŵӥûŵ㣬ǲԼһӥػǱȦǾͻΪʧȥΪߵʸȻǾͻ𽥵Ϊʧȥ
ӡڰŮվűῴҹǺĴЦŵϿ֪ǽһȥأȴǵĿҫҲΪӡڰŮҪЩʿӥĵǽº֮ٸİǷټˡӡڰ˵ļȢʽҲܼ򵥣ĸӿһŮӣֻҪԵǱȥһ£ȻѯһŮӵ˶еĻŮӾͰᵽӵ棬Ȼȫһ¶ˡ
ŮӲͬ⣬ôֻüŬӡڰǿĻᱻ̴ʹЩŮǴ°ҲһأֻҪǿϲӣҲûȨǿǺ˭סʿĻ鼸ͲֻᷢҪӡڰŮӣ϶ΪʿܹһҹһҫӡڰһʿĸŴ󣬹ųֻʹĹʤ̭Ȼӡڰֵ쾡¡
Ϊʲô£ǵŮӲûΪ̫ţǲΪǼŮһţϲȴûеõġ
ܱǸţε˵֪ǸʲôģڲΣգкܶһĵ˺ͳˣڲĻ޷ǺͲģǲڲ棬ЩŮ˾Ϳˡ
ҿºЦᣬںеһţϲºЦŮˣޣҲܡ
˭ºЦƶʵΪӡڰ˵úص˵ǵú⡣˵ӵʱʱǻƻ裬ţȺǸкӵĻпܱΪƻ豼ţŮӻᱻΪţȺϣȻֻǳɳֱһЩΪֹӡڰ˵ǷǳŹֵġ
ϺһǸŮˡţһָ˵ºЦԺҲЦˡ
֣µʲô忴־֪ôˣһºŻӾΪŮ˵ɱ̫ǿʱ̣ʱ䳤һ쵱ɣҹҹ붴վڴڻͷҼҶĸĻɫһϾ͵õһӡڰŮ˵ģһ治ԼӵĴºš
ܻŵĻһһġִӲϾԼʿƵݸţ˵֮һţܷʲô£Ҷ
Ϊʲôڲ䣿ţӹʿƺ֣صķź֮˷˵ܻսĻʵ
̫СԱңֻҲܱԼҲΪҵԭò⵽ϮǲʨӣֻһȺǡѵõࣺκһ˴ڲУһȺһȺʨӣӶ
ˣ㲻Ļһ׷ºЦŻȻŮˡţ֣صĵ˵ͷ˵
ллţֵܡеεЦһ£ֳŵҲ֪ô˵ϾԼŮ˽ȥչˣ뵽ԼŮҪ˯¿Ҳֻӡڰ˲ŲںǷҲԼȺ˵񲢲ɣļʱǰκļʶҪߵö࣬˵ԼͻزˣĻƺԼŮ˽ţһܻһ㡣
Ƥ·ϷɿǰţϽŭʻţʻҹͣǰţ·̽һһҹˣʱһӴĳɭֵľͷˡ
һҵ֣ܶ˿԰ٶȵǲάǵĲʵҲ൱ģֻΪֺһҵغˣΪһȻ̬ĲȫıڸǡΪѷӵ֧ｻ㣬ӵˮʱزͬĺˮһǻɫһǺɫȻۡҲʢһִϺ̽ƣϸȴ˵ָֻϺܳԱصȻۼ˾˲شάǵɭͨǺܷԭﻹûдﵽʯ԰ľأֻϲεǻȻѧǲŻ᲻Զܵλо
ҲΪҵ֮󣬲ŴһС𽥵ıһС򣬲ҳлһС͵ķɻһЩڻҪǺϵķɻҪõĽͨ߻Ǵһܲһεĳ;ɻǿɵģûвάǵľͬ⣬˽˷ɻ뾳ҲĻҲ𽵿ͻȻľڲ߻һ͵Ŀ𽵿ͻĻûôǮ
ʱ沨ľǺܿģ˺ܶˣǳִ󷽣Ȼ˵Щ˻϶ǴģǶڲľȴûκεĶ⡣˵˲Ƶ룬ŴԪڲӻϺκһߣеľӶܵȥ׽Ϻˣֻǳľഢ̫٣ЩЩӵзɻŲľ˶ʡʡάľˮճƷ˵һǰٵľ
ȻЩ˺ܾΪЩ˵ӶǴ˵սϵĲ򹷣еÿһԪ涼մѪЩӶԲ£ֻＯѣҪʲôӦǲάͳ;õĵ⣬ֻҪǲڲ鷳ͿˡʹҲȻΰҪעӶǵоװͻ׼Էһ
Ȼ˵ɻӶܳӶҲܳǳӶͲôˣǿӡڰ˻ǴƫԶĴӡڰˡ򳤶ſ沿˱ֳŨȤ沿ʻԱ˵ķӦǺ𾴵ӣɲȻ˵˷ֲӡڰĸĸģӡڰԼֵܷóҲӡڰ˵ĳ
沿һֱڱԶ俨Ϊ̵໥𣬿沿ֻͨˮ·ȡҪʣ俨ռ½·ˮ·ıȿ沿䷢չĿ죬ѾʼӴŴķչˡ沿仮ϡ̫ϡˡ沿Ҫ½·ﲨͱ뾭俨ĵ̣俨һֱҪ̲沿׳ԼǾԲ沿䷢չôǴӵķ磿沿Ȼųˣ
沿ģЩ˭ΰߵţ߿һŶ߽ϵһù֮ʵ
Ӷţһ߸ˮһ߻ش
⳵俨ģֺǴˣΰҡҡͷ⼸ӶԽԽˣǶ£Լ治֪ô֧ϵתǹЩԶӶսֻҪЩӶ£ԼҲòôࡣ
û俨ˣΰ١ţٺٵЦ俨Ѿʷֻп沿ˡ
ŶΰٺĿһǾסùݣȻعͷʵӶ
ֻǽ뾳˳ְæ俨ˡţܳʵĻش
ŶãҪ˵һ£ϱ£ܱ֤Ǳ߽һôܽĻԺͻͨǱߡΰپ¶е̫ѰӶٲ£Ϊ¶һĲãпӶȫսĺУôӶȴµԭӡڰǸµĻӡڰ˶ԸǵġΰҲǸɵӣֻϣţõһЩϢˣȻţѾ˵ˣôҲûɶ˵ˣֻ˸ڼڨ
ûΰ٣ڵַǻ᲻£ţΰλͷǾסùݾ֪ΰڵʲô
ַ֣ΰһ£һӡڰ˵֣ѵ˵ӶӡڰҲǿ沿ģ
Ǹ𷢵İˣǲ鷳ġţЦһ·ֻȥά
άȥǶʲô֪ôΰپ֣ӶƺûʲôĿ꣬ǵһĿӶСӣҪȥǿάڱңӶȥ˿ǻϽͰɡ
֪˵ȥˣΰ٣õǣԺǻᾭģټţЦЦ֮ΰٸȻ󷢶һ̵ܵˡ
һӡڰֵİˣһطӡڰˣҪȥάǵطǱҵʱЩȥʲôĿģΰٿù˼
ǼһԴǽ֮һֱ߶ʲôĿģùݶ¥һ棬˴Ӵ϶пΰкһ
ΪӶ̫ԭžӦǸΰ٣ΰٵĻҲϰ쿴ЩӶǲµġ忴һΰ֮뿪˴ڣǺûʲôɵġ


102 
˵ĵ˲ΰٵĻɣǶڴĲ˶Բûʲôֵֵģ˼ˣ»Ǯִ󷽵Ľûɲӭǡ
ܿߵķžţǸǹſڵģﵽӶ˭ԾԼˣǽ΢վǡķλ֮ͿšһӦվſڱ񣺡ˣǣѾʱˣΪ׼˲еĺϺԼзϣҿԹˡ͹ǻаѷ֮ãλȤĻԵǰ̨
ллǻȤġӿڴóһһԪĳƱӦ¶Ц´֮ǰȵ绰֪ͨһ¿ôǿɲ뿪ǹ˫ԶǺ¡
´ǻԵ绰ʽ֪ͨùݷİšӦƽĻش
ǲ̫ϲ˴šӦһ۾Ц
ܱǸӦһ֮ת뿪
ٴһĻһΪһʤء֮Цùݷǳͣʲô
ȻȥǻƵĻ͸·ˡִЦ˵
ԤϵһһʹҳԵ㲢ûκεΣաﵽӶû˴£Ȼ˶ȴǳĺƽǲСײһӶҲֻ໥ʼ໥һЦ߸ġ֪Ժ᲻һսƴìǺܲǵġ
٣ҿ˺ˮ˾ļһҪҪȥһ£е˫ŷϺſΣ˼ˣǱͷ塣
һҲãʲôˮ˾ʹսǾԲǵ뷨ƲƲ˵
վſ˹ȥ忴˺Ǽ̸һ֮ͻ֮ʵʲôģ̣
ǵģ̡˻˻ָָʾԼĿȱ֮˵ˮ˾ӵ񣬰֧ԮάǵķƷĪ˹ȨͳΣ˵Ӷ֯Ҳ񡣡
漰ķΧж󣿡°ӽſȷ·ڳ˼һʵ
˶ʡʼ˵ѾһӶȥάˣ˳˳ͻˣ˶ʮˣӶһǴӣôԼһʱװƷĪ˹Ȩ
һ鱨ֱֵʣˮ˾鱨֮Ĺϵ۾һ˵Ǹһ죬˵ܴм䷢ֵʲô
Ǻˮ˾Ӷ鱨ֵˣóȻĺһжܻᱩ¶Լҡҡͷ˵ǽǵȥάȻԼж
޳ɡ־˵
顣Ͳܱ˵ͷ˵ʼʾôߡ
ðɣȥ˵һ¿ܲǸһһȥά˵ǹ̸ģҪĲô뵽ʲôȥάˣȻ˵ʱвپȥǱߣḷ̌Ǿ̶һһڷ˵һӶ̸ĻǾʹһСֵ̣鱨ֹעֻΪֻСӶ֯˺ͺˮ˾ʶ߸ɴǰںˮ˾ɹ㣬С鱨ǲںġ
Ԥϵһ˹ȥЩ̸һ֮Щ˱ͷͬǿԴǵķɻȥάÿһǧԪǼд˽ǵҲںǮȥ˼Ԫ·֮ͻùȥϢˡÿ˶ʿе˻ֱӴʿᱻ鱨ַԼÿͳ¶ˣΪڶˣǲỨǮġ
ǵȴʱˣǵȴˮ˾ļһ֪ͨ뿪ʱǲ뿪ùݣȻ˵Ųͬȴֵѷеı·羰ǲεģĻù¥ϵ¶ԶѷֱһһڵľɫʱڷӺĶͲжǹеԽսǰԽҪڿѵԼֻгʱѵܱ֤Լ屣һ۷״̬֮УΪҪȥĵطǿάһ뱩еĳУкܶӶǰѹһӵɺްȫеĹط
磬Ƿű죬ӦǲǵģֻǺˮ˾ġ˴ţһŲɫսԲʷĺվſޱһͷú͸ŵǽڣȻ𱳰ͻ߳ȥϣܱͼǡ˺ͷֶѾ׼һ˸ź߳ùݣȻͣſڵһƤŻʻȥ
ĻܼªûʲôƬƬĲݵƽܼĲݸεĽڵϣʹҲֻóʪˮŢҲ˵죬ֻҪ̫ı꣬ͿһЩڻҪǺܸߵķɻΨһĲþ޷ҹ𽵷ɻΪûкҲûָܵʾơںˮ˾ġTC-47HҲǡC-47ĸװ˽˿ͻԣֻԺɵĽ𽵡ȻܡTC-47H˽˿ͻҲˡR4D-5QɡC-47װĵӷѵص㡪ʹ״ʧӰ쵽״źŴﵽ˿Ŀģʽ״Ч
Ӳάиϰٹľ룬ĻԵûж೤ˣϾɻ֮ǰһԲ򳹵ױһ壬ʱϵýĻεò˰ʮ죬ҲǼˡģ͵˲ά˶ʡĳпάıȽϼѣάĻƺһΪҵսܵˣTC-47HļʻԱȦҵһ΢õĹ·ѷɻȻɻһ·תڵ˳Ź·˻
Ϥĸоװҩվڹ·Ĵһ£鶯еζ֮ЦսȽϼң˫ٶȻڻ˲ֹһΡ
ζܱ鶯ű֮Ц׹ζŨֻǰԼҺйʹڲάֵطŵըҩζһϡ档
ô˵йζȤʵ
й׹ûйҪҲ׹׬ǮܱʼҿȥĶ
ĶȥĶʼ˵ȥĶҵˣһڴֵĵطţΪҪ㵯ҩǹеȻƶһʺķͼƻ
ȥܱЦ
ȻΧûõĳˣҲû˻˵͵Цָָɢڵ·ߺмЦ
·ϵĵӿӿݣԿʬɢһصӵԼѾյֻʣһǼܵĳⳡ濴ĻǳսӦǺͻȻҺܼҵӣǴ˶ʡάң˶ʮļ򵥱ʬͳ˶ʮߣ֪˵ν˶ʮ˿Ҳֻý屻ԭ򡣲ҲҺսúͻȻȻսңΧȻвٿʹõǺܿҵƤƤսҹһƶĹرԽҰǿҼ۸˵صܵҵĻӭ
ȻΧɢ˲ٵǣһ֧õǹûҵֻеһƤϼ˴ֱϲصļ֣һƤֻܿԶǹΪڻˡƤŹ·һ·Ƶƿ·ϵĸϰ￪Զǹķ
ڱʹһսҵĵط˭Ҳܱ֤·ϲ⵽ĳЩϮÿ˶۾Ĺ۲ܡǷֻӶǶԶΣգΪʱǲκһװǵĴڶκһڵжͬģκһҲڵжԡҲ˵Ǵ·ɻһǾҪκ˱ֳˡսֻ޴˻˲ûΣգ㲻ȥЩʬҪСƵĻΪˣ̰ĻҲǻᱻ˸ɵġʬ׻ըսʵ̫ˡ
άǲά˶ʡʡڣͰĲǸһ˺ӡǲάǽΪԣĳ֮һڴ𽺡סס㽶ȵȵũӲľֲƷҪͨлˮ·Ľͨ;öȽϷ
÷ˣȻͻлԵøӵƯһЩעڳе̻;ܵĲȥƻȻнֵ룬ͬʱҲǸȴֲﴩ׺ڳм䣬ԵüִȻϢ˵ǰڱңѾʧȥ
˶İŽսյֻʣ¹ͺͺɣɡľ޴ҶѾӰ١ɫ¥Ⱥ˱ӵڵĿ׶ͬѣ¥㱻ֻʣһ㣬ಿѾѻڵ·ϵס˳ֵҰһ·ϴ߿ҰܿĵطȫǷ桭
ֵϵҶűĦгһЩӡ֮ĶˡŮˡӵ·ŴֵķƮţ¥ĴҲڣֻѵĴŷصĻΰΣгԶʱʱͬǹ֮⣬һǡ
˵ƤʻڽֵϣϵĻǹֶھĹ۲еĽںſڣʱ֪ûе˴ڣϾͲʲôҵĳУȫһսÿ˶ܽҲСģ㿪ųĻͲܱҲһ߿һεĹ۲ܣΪôĳоȻһ˶ûʵ̫ˡҪôеȫܹˣҪôѾȫˡ
ȫܹ˲̫ܣȫ˾ָ˶սʿǻκΪ㲻ΪԶصĵطȻ㾭ʱǻȻЩطײֵĶ㿪ǹǲǷܻ㣬ֻǹӵȫգȻĽкŰʬǻõĶͳͳߡ
ǹ֧ҩЬӡ·ˮӡϱǻʬҲߣȻĳһȽĿ·棬Ļ߲ȱȫġʬڷ𽥵ķɱɣ߱ʳһѰ׹ǣȻٱҰʳΪһѶ㣬ƺûϹ
˵ӶսϵĲ򹷣Ѫɫ۾Ĵսϣɱһһ޹ˣȻǵʬ϶ȡЩߵĲΪ˽Ǯɱ˵һȺӡʵϻбǸӷˣǷ˵ıǣǸͲΪ˽ǮɱˣǴΪɱ˶ɱˣгԼ֮ȫǸˣǷ޹ҲܱΣоǱɱĿ꣬йԼп־塢ˡ˷ܡԼĿꡭ
һУκ߶ҪʮֵľСģΪѾΪеĵ˺ǵʱսᣬʱܻ⵽񡢷ǱǹӶӶǵϮͱ˵
£˴ĺţڵĳһ¥վһˣһ֧AK74U˽ָˣ¡


103 ǿӵг̰
ۼĿ߰ǽ̽һRPGĵͷ̴֮ŵ
OhShitܱںҲǿΣյæҵƺĶһ㣬˲վһˣϿһRPGһöRPGβ̷˹ܱһȻƿ˳ȥ
һ˲Ĺ򣬺ƤRPGըԭڿնðһڿתһٰʮ֮˵ȼ
գ³һֱӹ˶еĲǹ׼ٴվRPG־һ䣬Ӧһ˳˷ͲҲǸովȾʹָһ˦ֶȥԴ˲һָȻշ˳ȥ
Ƥ͵һײȼŵƤײƫ뿪·ȻҸǰǰһ֮ȻٴκˣĹ˲żֶŸղŷRPGķɨϳ󳷣ֵӵγһɨשʯ֧שмɡ
OhGodף˺Ȼӱ̳ɢݶϷɳһɫС˳棬ȻһȻһö̴֮һǹƤȻ͵һ·ϵһαĲƲķ档
ͻ˵ĺ֮һһҵƿŵ£Ȼһζ׸ߵĲǽ˫ֱͷһŶ˸ոտǽ׾ͱըˣһ֮
GoGoGoĺŶǹ壬¶ڽֵϿɲʲô⣬õİ취ǸϽҸǷûиʲôĵطߣһپۼRPGĻȫˡ
飡飡飡ǿ׳˸Ӿײţ֮ľʵķ޷ֵǿĳײײ˸֮һ˽ȥȥֱ֮ȶɨһӲŰڵϹ۲ܡ
˸ոɨϣͻʹӴƴˣȻͬһȻ󱳿ĶŸǰķǹ֮ž۾ܡ
忴˿һŹ˱˱ָȻĻļ򣬴ԴָһָԷһ䡣èСĿܵԼĿ귿ſھǹ˿壬ǹָȥ˵ͷ˴ȡһⵯȻֽⵯ䣬౵һ֮վǹȥɨ䣬ɨ֮󷿼洫ˡȫĺ
ԭתĻļ򣬻һǰһűߣȻѸٵĴӻһܴŷȥȻһϷֱŪ˼֮ܶ˵ͷ˸Ĵָʾȫ
ѸٽӦǡ֪䶼ûе˵Ĵ̳֮嵽˴ǽڱѸٵ̽ͷһ֮淿Ӻ;ŵӷһRPG֣ʮ㷽Դһ֣Ķ
Ƕķ棬ͷڿǹ֣AK74UAK47ȥˣ洫ܱ
ͷRPGһPechenegͨûǹ֣취ȥɵǣߵǽ̧ͷһ컨֮˵˵Źһʳָָָ컨壬ȻһԶǹĶָȻ󵹹ʾһߵĶȻĴָԼϺһȡ
˵ͷ»ǹͳǹšȻһǹĶͨ¥¥ݣһֵŴСϰγľȻŵǽ¥ݡŻŹ˵ķһͷ϶Сƶ¥棬Ȼǹָ¥컨ڻ֮Űƶƶ˷ĸǽ֮ǹָ¥ݵĹսǴʱ˲ŲԴһļƶ
ҲСģǱϾרҵԱ΢ŵĽŲֱܷרҵͲרҵ
רҵĶȫ̧Ȼֻм׼ǲŵ߷߷һǲȶһ治½ŹضܽҲںڰбʲôΪž̫ʲôϰϾͻὫоͿԱˤߵʲôΨһȱƶٶȻˡ
רҵʹýż߽Ÿص·ϰߣýżȻҲƽԲýźصĻһǰܻǰʱĴ淢죬һȻǶƽͲǾرѵ˲ſýż߽źص߷˵ձߣǵ沽ǰƻ߽żص߷СٲϢ¥ϵԲǴձġ
ৣౣ˺ȻһֵǹҲͬһʱ̲һ£ƵصнڵϵŹ˼¥ȥ౵ǹ֮˵һ䰲ȫ
ͻ¥¥ӡڰ˵װһڵذϣһ˫ִŹǽϡһĲӱ˵ľ˶ǽϡÿ϶ףǽϵǸԴһؿذϵǸԴһؿ
ˣǹ죬ϼҲף֤һӵˣɲʲôսκһҪ֪˵ľǷȶľȶĻôͲܵγֵĽɫˡ
ûУڶܿߣҰһæµϻ¸ϻװӵȻ˸ϻǹϱղڴϵǹŶһͷ˵
¥Ĵڶ棬ܱ߱ȴĴָղŹ˸ʬ岹ǹʱ򿴵˶ڲ˳־͸õͱܱļһһŻףʮ׵£ӵ׼ȷĴӶԷĲϴ˹ȥԷͶ˵˫Ųڵϳ鴤ˡȻܱšԼֵĲֻ֮عͷһ׵ĽҪ͵ϮԼһʹࡣ
ʲô֣ҡҡͷʵ˲æܱҲûʲô¶ȭŹ˵õĺܣһ˶Ը̶ȵһʲôģ˵˵ˮ׼һľ׼ʮǹڹһȣ׵ټ;ܹѵ׳ȥľǽϵĻֵþȵ顣
ûʲô֣ЩƺǴٵĻǸͲ֪˭ûκ֤ҲӶڷģҲ߸ɴǳٵļһܱʬش
Ҳ࣬ûκζ֤ЩһݣǴǵķɫòϿĻҲӶǱ񣬲Щǳ¾ɻ巭˷ʬûҵκο֤ʬݵĶȻڵϵAK74Uжµϻǹ⿴һ֮˵ߵĻͻв󻬳̶Ⱥܺãǹĥǹµģģʶ뱻޳ˣں£ûжٻҳǲŵõЩ졣
ߵRPGҲǾɻŶ׼߻µģRPG-7Ǹⶫװĵ׼ߣƴܱǱ˵ַʽֻӶôɣӦǴĳһӶ֯õЩҲ֪ΪʲôҪǡ
˷װöǼߡ忴ʬ϶ûʲô𰸣ֻüѰεжִ̫٣û»ڣǾͿ֪ЩԴӶ˳ҵԴͷˡֻܰЩʬ嶪ķװƻ֮󶪵ȻǰѰܲһεսץʡ
˷ֱֳŽֵ΢λǰУսòҪǽߣӵӰݹܶսǽӵʵǴġΪսϲӵӵҲôô׼ܴˣͽƬɵġϾ˾ѻ֮⣬õʿҲܱ֤ǹǹĿ꣬󲿷ʱսϵӵжǰոġ
Ҳ˵һӵȥڷ̶ȶȴ޷̶£ʮӵжʮĿˡϾ״̬£һʿ޷ѹǹڵԾӵܴĿͲڴǾͿĿķӦˡڲάս϶شУֲִһҪٿ
ǽ߻ܻΪҰ֮ĻߵǽڴʯˣһĻڲܼʱܿըĳɡӵУ5.56ھĻֻһڣͷǶγ˺ˣȡӵ˿ڻܼQֻжˣ7.62ھӵеĻϾſѣԶ뻹ãͷʧȥͷ壬ȡӵͺáнлϾͿԴˣСָϸڴ󣬴Ÿ첲ϸ첲ȶȣȻֱ뿪壬ǹͷǱסˡ
ɡǴڼû취ԸΪ˺壬һ൱Ĵڣڵʲôȫ׳ȥսϵϱɴųǹӶĻڽֵϻҲûǽ߰ըΪǹӶܻлĻᣬըˡǽҲзӵǼҽڻ£ϱѡڽΪĵطſڵϺͶԷӻ𡪡ſ֮ĿֻԴôһˣӵǳ߷еģҪſڵϵĿɲһ׵顣
Снڽֵϣ˫һַʽǰǰ󿴣мĳ濴һ໥ڻķʽǰֻǰ棬ȷ棬һֵ˶ϵõʾĿ棬ֻҪ׷ǰľܵõʾмĻԷλΪߵλöǽֻԼߵĻԴλþͿˣڶͬ鿴ԼߵҰӿһԼԴϳֵˣԼͬͻϿǹԼڵ˽£涪ȥǸĺð취
άɵȽϿսĴݲУǰͦĽֵҲܶʯשͱȽͨ߶µ߰㡣طǶҲҲãõںͶԷӻʱҵõڻ壬õľǶԷҲһҵԷӵػ£Ǿ൱ڶһ涼ǵƬĻС˭ڵ˵ըĳЩҷɵģ
ԷûзǵĻֻǱȽжģΪ֮ʱҵ԰ԼĵطҲΪһ·϶еطԲض㣬һ·Ͼֿڶûбκ˷֡
ǰһĲֿ⣬ֿռ֮󳬹صƬӵʮռԼƽ׷ӵľôһֿܱͬĵ·ţֿһռԼΪƽ׵Сֿ⣬ܱͬĵ·šҲ˵ҪǰĻǾͱٵܹǧ׵Ŀأûеĵط
⽫ȫı¶лǰ⻹ģΪʹܹƬǧ׵ĺڵĵشǵͼϿȥôǰҪɵʮ·ڣﻹһƬռֿ⻹Ҫ޴һֿ⣬һƬտ¶촢ﳡҲ˵Ҫ뵽ǵͼƬ¥ڻȥάڵĻǱ봩ｫȫտش
ǿӵڽֵϵһõķ濴ֻϵǵͼ


104 ͵͵
ά˶ʡʡΪһ˶ʡĻＯɢټʡԭ˿ȻǱȽ϶ģﵽ55692ˡЩмӡڰˣҲӡڰŷѪͳĻѪ˽Ϊϡ٣Ҫǰ˺ӡŷѪھסӡڰ࣬Ǵũǳˡ
ǰάĿܹңڳнϰ߷ӽϰߣ·ҲһȻиͷҲܿռ󣬵˿ȴ޺ŷҵһԵص㣬׶ҵͳе˿ܶȱȽϴ֮⣬ϻＯɢغũĳ˿ڷֲûôܼάҲӡ˼ǰûܡûʲô˴ڣǰǳսʧƤһֻͦǹ뷨е̫ʵĸоˡ
ֱ·ɡ˵Ƿֱƹȥ˵Ǳֿ߲ĻǿǰлԷֻһãԷĻȽϼл߶ԷûڲֿڴﳡĻп˻Σա
ǵ־Ͳ࣬ٷֱ岻ֱΪһֻˣٷֿͱÿˣΣô죿һǰһһ֧Ԯ֣ĵˣһֻõͳˣΪһ֧ǹĻѹƲסˣٿ֧ǹСͻأȻʣٸսһ˶Ӧûʲô⣬˵Сֻܿסʮ˵ĽĻֱͲˡ
ҲǵԱ˵ĺκһˣڳ˵ʱ˻Ͼû˷ΪսһԱҪռһû˵ԱһֻһԱԽзʵ̫ױͻƵġ
ĻҲüͷֱһȺ˵ĻСӿܻᱻһѶˣֱĻ̫ڻͻڴֻ¥ȺûʲôΣˣΪԽǵθӵĵطԽʺСжԱ٣ĿСΡսǿصĻСţûԭ̫٣󲿶ӺױΧȻ̵
֮Եѡһ·򶫾ΪжƬľľʺСսȻ˵򱱷ߵĻֱȽ϶ҲСսû̫ʳԹСԱʹáܻһܻ߸õʱ䣬СӱѡΪҪĿ·нҾͬʱҲܷ㵯ҩʳĲ䡪ŷҵǼÿ˶ǹСӵĵҩľȻǹ֧սĿԹĻҲ͵ԻƽʳǶڴеĻҩ֮Ǿֻܵˡ
˭Ҳû뵽ͼϿûĲֿȻ˾磬Ȼ˵жǰ׼ܻһЩϴĽֿҲ̫˵ôٹ·ھǾˣô˵Ҳǿĵطˣ˭ôĸôһֿ⣿ֲǷɻϣǺӱϣǸֿⷽ䣬Ǿ˿ͼٿȻﶼ
еĻǸɴ๥ȥˡ˰Ҳ벻ôܰȫĳȥİ취ֻóһǰ취İ취˵
ֻܵˣ˴ĴԼˡҲûʲôð취Ȼ˵˻ȥƵ߱ǲԣʱӭһʶ߿ܲǸ⡪רڳ⽼ҪɵԱΪľǲ÷ǼԱ׳зʵҪȻû취Ϊʲôɻеĵ·ϾȻRPGͨûǹı
ҲĥζˣûҪɱˣRPG䳵ĹĽٷ˱Գزģ޷Ϊ˲ɫѣ˾ͲĳϵĻһꣿӦòʲô񣬶ĳһڻͨеҪɵϵɲǾͲȻԼһźԮСɲӱ˵߸˵ǾֱػɵֻǱȽϵùôһȺɱһһͨļһ͵Ϯɷɱˡ
ǶԣҹԶȰʺսûԭҹĶӦûҹĵģΪӶǹҲѺõҹЩҪ֤ӦǷ߱ӶӶıЩװٲҲøװRPGάǵľûôǿװӦʹõʽװ˵Mϵкʲô
ϾĪ˹̨֮ǰάǺĹϵǲģԾʹõװһˮ졣˹AK74UAK74ԼRPG-7ЩӶõñȽ϶࣬СķõñȽ϶࣬ԴǶ˵ĻӦǱӶӶıҲǷĳԱˡ
ͱ˴ӻλÿѾڷռߡǴӳеģеѾռĻô治ڶϲڳеλѾΧ׶༪ˡ
ûʲôϵϾҲ̵ģǮĻǻῴǮϰһѡȻⲻܣϾʵҲѱȻ˵Ӧ鱨ֵĵеϱˡDAEDĺɫˣ˭Ҳ˵ȺԼһӾ鱨ֵļһǲ˳˲һ顪ǲ飬鱨һֱǺСĽģȻֳһһ죬ݰ;ܸɵĶйں˲ĿǷһξֳǽֽССĵġСĵĻĿܻɾˡ
岢ܱ֤鱨ֲ˺˲ԼȺ˵ʵԣԴǶ˵ĻǵʱĲࡣһ˷ǵʬ岢ʵģô鱨ʱȻǲһѸҵԼȺ˵λãͬģ˭Ҳܱ֤鱨ֲڶʱҵԼȺˡϾַ˵Ļ鱨ռ˾ԵԴơ
߰ŵʱҹɫ𽥵˴أ𽥵ڰ֮УֻԶλλõĻǹƺҹͺڰ
ǹƺĵλ÷򣬲ҲȷǾĽսһ˵кôģǿԳǼսʱҽѰҪѰĿꡣڰǽ̽ͷ˿氵ɫ֮˵
ͬģҲųвֵ˼Լأǻǲ׵ðաһ巢žžһֱڷϢ˰ʱվ֮⣬˶ſǽС˯Żָվ֮Ĺؽھͻž졪Ҳ֪ûκ״ǲŸôɣ˷ʾȺ˾ͻڶʱڽս״̬ȻؽһᷢҹͱĵǹˣȻ
ȥɡܱվЦ˵ô˵Ҫȥ鿴һǷΣյġ
һ˲Уȥ֪ܱһԼǵһרҶѣȻС棬ȻˣҪڽС飬ô븶һЩ˵ȡСԱΡǾûô鷳ΪСԱųҪΪӡڰԭ򡪡ӡڰ˵̫ãҲвӡڰ˴ڣӡڰ˻ǺҺҳϵġ
߰СӣҺ档óʵȽչܱģΪǶй˵ԭɣָԼȥЭܱΪСÿ˵ص㣬ԼصǽܣϲܱʵҲһԺܲĴ
ŲܱͻҹǳҹɫǼֿ⣬Ҳ׷׽ǹ¶ǽ׼κοֵܳ˵λãҹ΢̵Ұ֮УټĲֿǽԵĲ԰ףܱͻ˶ǹһǰһ󿴣һζ໥ٻһһǰ໥ڻŲֿȳҹǣΪԷӵ΢ҹǣںڰеĻֻȳѰԷˡ
Ͳܱһ·оյߵ˲ֿΧǽ棬Ȼعͷȥǽǣóһ߷Ļζ˼±ʾΧǽͲֿ涼ûʲô֮󣬻Ȼܱǹϣһ̣ڻ˫ϣȻܱŻ̧һԾץסΧǽ̽ͷ¿˿
ûʲôΣմ֮󣬲ܱſǽͷ϶ֱۣǹ˺һԾץס˲ֱܱۣȻŲܱͽµǽķһݰסǽͷȥȥ֮ǽèŵ˳ǽϵһðŽȥ
ǹȻͨ磺ʲô
ʱûκζûпԴӦڴ΢ҹӣƽ洫ػ
ľĲֿ⣬Ѿиõľϣû˿ءܱҲ˻
ռƸߵ֪֮ͨǡҲǿܷģϾάҲûˣټһ˿ڲ򣬼Ǳߴ֣ͦǶǱȥҲпܵġСʻ괬ֿûˣռ˲ֿƸߵ˵һһƶܱڴҪȫöࡣ
ŷֵģѰҺţûм˵ǸͷƬ֮󣬲ܱٴδ
ûѲС飬Ǹû뵽˻
ǵˣûܱ˵
ԵȣǴӺŽ룬ע۲Ƿˡ̧ͷ˿һ˵Ľֵ֮˰˰ͷǴӺߡ
һèӷݵĺܳȻŽֵϵͱΪ໥ڻֿⷽƶܺƽֵϵ·ƿΪӦжϵԭûеǶһֺ£ǿںڰпһУǵ˲ܿЩǿ԰ȫĴƬˡ
ϷĵӷжһڿǸһ룬ܱ˾ʾè˽ֵ߱档
һɫ˳Žֵ˹ٶȲ죬һγ棬źӾûпƣڵҹҲ˵ֲָȻƣʻܿ·ģƿ·мȻĴӽֵϿ˹ȥصԱߵʱ忴񳵵೵ŶǿŵģӰѲߵˣӦûҹ֮Ķҹûп׼ĹߣԷûҹ豸
Զȥſ˿ûж֮è˽ֵȻһǽڿʼֿŷƶš
ǵˡƶ˲ֿĺţȻһţվһ׼֮˵ͷȻúͨ˵
Եȣȥˡܱ˹ͬʱϢĴһոһ˲С졣
һ˽ȥȻŷ֣ٺǼǣȻǹ˾Ŀ֮ȥȻĹˡ
ֻֿǰŵǲǾˣı˵
ֻҪûҪǡ岻ǡ
ǴӲߣиСţԱͨ˵ͷ֮ǰǽŻ˼֮󣬻վסˣȻ̽ͷ˿սŵߵǽϣӿڴͳĵ֮죬űˡ
ˡùȹȥûжĬƿ˲ţȻ̽ͷȥ˿Ȼٴֵֿդ֮ڰ֮Уһ˵Ҳûˣֵͨ
һһĿٳֵȻڲֿмϡ


105 ֽ͵
ͨ˲ֿߵ·ڣǾˣΪս˶ĵԭɣһ·оյ·֮ڵ˾档֮ǾɶˣΪЩĵ򣬾ܼĽȺʺСսΪҪǣǹͷϴҹǣЩͨûеģҹжʱ൱ķ㡣
ǷֳСھĽֵԣҪҹٵĿġĵλôӵͼϿֱ߾һ㣬моĻǿʮ֮ھ͵ڽġʵǲٶнΪԽǿĵĵ˵ļʾԽ󣬶ǲ̵ģǲôķʽн
Ƕ΢ɵĵȴȻǺܾнţԽԽĵĵǹҲԵرңʱʱƵʶսϴ൱ļңǸеǣֻϿԼЩѾĲ1KmľˣȻһ·϶ûˣ
ô£ѵ˵ȫǵ˶ȥˣôòԾǱֹͣǰ֮˵
Щǹҵĳ̶ȣƺ̵սܼңǴӵͼϿǾսĲǧףȴû˵ȷе졣Ҳеˣڶû취׷ʲô£̤ս֮в֪һ͵ڰԼҲǣ浽սȥˣǰƶļƻǲһġ
ǰͽսˡܱ򵥵˵ͺˣǾͿ֪սڵôˡ
ûǶûеڵΪʲôǵСˣ˭Ҳû뵽ߴ̴ô찡ԭΪ񰢸Ĵܳתģ˭֪߶̸һģԭļƻǻˮ㣬ڿɺãˮ峺ףһ㶼ô
¥ɡҿĿۼھ¥ϡߵľ¥㽨ʮֽܣ¥¥ļ಻ʮ׵ӣ¥ϾȻľʲôĶ¥֪ͨά˵ĵôôʮĸ¥˼ƬȥԼֻһ׿ľ͸Ҵ߹ȥˤôȻά˸ôߣôҲûߣԴ߱ȴĽֵҪǿö࣬ΨһĲþ汻ϮĻûطܡ
û뵽ܵﻹҪ漫˶Ҳ̧ͷ¥ϵЩľͨЦ˵ϣжʱ򲻻߹η磬ʮ¥ķɲС׵Ļǿܻᱻ
˵̧ͷ˿еҹҡҡͷе̫ðˡ
ܱ汻˿֮׷ɱǿҲǺεѡ߿еĵ·¥ȥΣԡ
һ¥ɡܱʼ磬ϾӰȫԺĻ¥ǸܲѡΨһΣԴǱߴ̵˫ûж÷ɻ¥Ҳȫ˵Ļȷ濿սҪȴӵ濿սǿöࡣ
һֻһ¥ʼû磬ݲãҲߵݡǸײģһʱȻڵڵûûصġûеݣѸ´ˣ¥ϵĸ߶ȻϵĶˡۺһ£¥ݻǱȵݰȫʮ¥Ͳʲô⡣
¥ݵͦȫģһ¥ڵϹĵģȻȷ¥û˾ס߶ţǴ΢ҹߵǰȫͨ¥ݡֻҪÿξ¥ͨʱСĵûʲôˣԼֽ¥ĽŲŵ÷ǳᣬһֱ¥̨϶ûпκˡ
ƺ¥ʮߵ¥Ұ൱ĿģǰڵϿλ¥ϿһˣԶ¥ϵĻǽս˵
սϵβˣǲ֪˭ӮˡҲԶڱϿ˵
άĵĴ㳡ܵĽﵽһƬͨľ󣬹㳡ϴȼţΧһСһ¥ߵĽڲٴҲðŹŨ̺ͻ磬㳡ϿԿúкܶھǹԴ¥ܿ㳡ϻмȻÿһ¥һ£ƽ¥ʱǱȽģ¥ѾǧٿˣȻЩȼŵĴ滹ʱʱһЩӰ˴ĶŴ¥ķлͲ¥ǰȼյĲװ׳ӦþǵƷˡ
ľӿƺ̵̫ӣеȻȻһڷ䣬׼ͷʵ˹ά忴ȻڷĴоȻζ˴¥ǰĲƺϻǴ¥棬ֻһ˴¥¥塪һ¥һڣըһ󶴣֪⵽Ƿڱǲıߵģʶ߲ȥ
¥ĵֿƺҲ̫սΪԶ濴ȥ¥ƺǴвٵľǵĻͲҲڸʱʱ֣ͬģЩķй켣ͬⳡսķһ졪ƺûĿģڴһһöͷɳˣȻȴںܿտĹ㳡ըΧһ˶ûУѵ˵Ƿʱǲ׼ô
սȷ۽󿪣ֲǶܵôľ϶ûӰȫǶأܱǷ´½һָŹ㳡ߵĵоȵ˵
һΪֻй˲ϲΧۣԭάҲȺð˳ŲָܱķԶȥȻܶ˾ۼսıԵǻϣڡվڳԶִΧսŵ廹һһŲӿֵġЩά˵Ĵ浽һǶôһĻ·ǰȻģȻһе˶Χۣûô
¥ҲСļָǰļ¥¥˵ֻĵġ
Զһͳˣǰ¥λϵ¥ƽ̨ϣվ˺ôһȺڹҹɫȷֻĻĹâԶ׼ģȺвֻս桭ǴϴYoutubi֪Ƶվȥۿһɶдô
άǵǵ׳һŶôİѵǾͲ֪ڴ̣һĻ˼Ȼһ֮⣬˶ˣôоߵҪôо񲡣Ҫô񾭴һ̶ȡ̶Χۣǵڵսִ򷨿ԾСɡŲͽϷģ
ô˵ڷĲ١ά˲æŴ̾æΧ۵ģǰĵĶǶģûע⵽ǵĵһʼЩ֮⡣һ󵨵ľȥǰļ¥¥һΧۣ
ı߶ռƣǲά˵ĺִܴԭһȺ˶ˣΧ۵ȻȫעΧۣȻҲΪҶڼʮ׸ߵ¥ϲᱻӵеԭЩΧ߸ûǵĵֱһȫעΧߵļ֮˲ʶȺ϶Я
ռϷ磬¥˫ıȽϼҡΧ߿˿屳ŵǹ֮գգ˵ǲȥʲôǮô
ñȽ˲࣬Ҫ֪ıռϷȥǮҪȻСܵռƵһȥæǮû˾ˣûô죿Ц˵
Ӧȥﷴڼȱ֡Χ߿ܺ˵׵ҲͷŵúܿЦ˵ǮǹӶ˲Ӷ̵ģֻ̫ã̫ˣǵӶûͱΧˣʱﷴĻӦܵõܶǮ
Ϊʲôȥ߷Ǻʵ
˭˭ҲΧЦǴǵģǸǵģֻϣսϽ˭ͳΣǵͺãǶһûˡǴ̣ǵĺĵطûˣв˵ķӱըˣЩȥǶڵսȻǷ⳥𡣡
ǾȻϵ˭ͳң뷨ֱһҵȻϵҵͳ˭Ĺһܼϼֱ漣
˭ͳβһô㿴ͷôңΪʲôΧۣΪκһҶ֣˾ͻƷƬǲάģĳȨĳ˵ģǹܵĺãߺ׬ǮĻǿΪ¶ǼλϴţûõǵͶɹǾͰɵµĹȥˣ֮Ȩ¶ʲôϵȷ˭֮Ҫвеģαȥ֮սΧЦŻش⡣
ͷװǲά˰嵹û뵽ά˾Ȼô̵ĲҲǲάˣ
ԸͽȥǾȥͣǲϽȥɡΧЦ˵ַ֧֧Ƕ˭ֵ֧һɣΣɵ쵼˾һ¥Ͽأ
ðɣҲһֺˡҡҡͷط̫ңĪ˹ȨҲûʲôŵȨҪȻôû˰ҲߣҪȻҲôΧһߴܵ͡˵սƲǧ˫ҲҵӣΧ۴͵Ľ͵Ҳˡ
ɴ˿ɼҪڲάɲǼ׵¶Ƶ̬Ⱦ㹻κһҪͳͷޱˣڻȿֱȽϺãΪǻûȷǷܵ˸ױǻܵ˸ױǣǴٹȥ¶ȽϺһ˫ڴ̣ԼȺ˲ȥı߿¶һʱ䱻ڻҶȥġ
Ȳܽ͵̬ΣҪǿ֣Ҳǵȴ˫սĽѡȴܴ˫սпΧ۵˵ڿռ˾Եƣѹ¥档Ȼ˵ڶಢѾԷγ˰Χ֮ƣսԺܲ˵ԭһ¥˰СʱûⳡսҪٴһʱ䡣
ԵӶӣΪΧ߿ֻ֣ǿŵȻ˵Ĵ¥ұΧڷŲӶǹľ׼Ҫ߹١岻ֹһεĿʮɳҪ¥ʱ򶼻ᱻֱ˵֮ʵһǿ̧ͷÿζҪ棬ͻһĸղӵҴҶļƱһȺѻֽӴɢС˵ֻǷĻⶰ¥˶ǴڻΧĵз
Ҫˡ忴һ֪֮Ȼ˶ڣǷвٹӶҷ濴гĵҩߵıǲ£ȻǻɱͨģʹͨһҲһֽǲתġжҪⳡսˣôҲӦ׼ˣڴﷴһѣ׵ʤ
ҪôôҪľǡûӱ󹥻ʧȥսĴӶʧܵĽȻǾͳ˷ϱΪûǵĲ֣ܻҪΪӮʤһǾǳ׵ڽ˲ά֮УȻǾͿԻ֪ܶ鱨ˣ


106 Ҫ
ǴҪôǿʼתΧߺʵ
ǰǮģǱΧôЦһ»ش
ףǺˣİæⳡսΧߴĺĺΧߵע⣬˵⼸Ҫȥⳡսʱ򣬼˶˻Ƕ֧ȥսġͷѾû˼ˣҶ뿴˴ӱ͵Ϯһѻ᲻һǺڿ֡
ǸĹҡʼЦ˵
ǰ飬Ǹڿڵϻڵϡһ߲Ųæ¥һ˵ҵ˭ͳζ˵Ǽν飬ֻԼܲܳҲûʲôԼܱ֤˭ȥܹҵ
ǲάǵĹдŽ⸱ӿɲŽᡣЦ
ŽĹڲŽᣬֻǱϽŽĹǲŽģ˵һ¥һ߼װһ˵˺Žᣬкصĵӣһ㲻ܷϡΪ˽ȨԭͲ֪ʲôˣŲعлĻҪһ۸Ĺң
ΪʲôҪô˵ֺǹǹڱ˳ְγǹһ¥һ߼״ʵ
СҲ̸ʲôңԼҶ޷˭ȥңҪ֪ҵĹɾһСͥһСͥһԼСҶ޷ôȥأЦŻشϵÿһǿ˽ȨıɣعлĹһ϶Žģ˵ġ
йһعлĹô˳ʵ
ǲһйǸƷ⽨Ĺأлʵۣɯһ˵ǵĻʵӵȫأÿ˶Ṧ¾ܵǹ룬ǲ̫ˡ
˵¶ˣĴôһҪһ˴ǹ֣жûȥйˣ屻ָˡ
ҴûȥййĵӰҿûٿ˵ˣȣΪʲôǴûд·ķʽʼʵ
˵İǰйʱȷǸ⽨ᣬʵĹҡЦĽ͵ڵйûôˣö࿴˷֡
ޣҸϲ򡣡ʼ磺ҶβȤ
巭úͷ˵ʲôΪһ͵ˡ͵˵˾󲿷ֲ֪磬ǵֻԼסĵط˵¿˹ݵ˻ᱻݵ˳ƺΪţУΪǰӡڰ˴̵Ļ϶ţУӡڰݵӡڰ˲Ǵִ󲿷ȻǻǺΪǵĸ棬ӡڰǴڶӡڰ˵𾴣Ȼһ˼˵֮һ˲֪Χŵתģ֮˲֪Χ̫תġҪȣǲûѧ֪ⷽʶֻǾӦýѧȥоƽöӵġ
󲿷˶֪йгķ֮һ˶йӡֻʳصй·ȭֻ֪йи£йķԴأȴ̨֪ɽüɽȵȵɡ֪СܣҲ֪󷢣ȴ֪׿С֪ͬҲ湦ġˣ˸ľӢ֮⣬󲿷ǲ̫֪ʲôӵġ˭ҲܷһǿĹңΪǵĽǷĶҪÿ˶ǳһʲô
йĺСѧ͵ѧѾѧһ꼶ѧĿˣȻйõһЩھȴڳ֮޽Ȼûõһĺȴܼ֡򵥣˲ԼӵֻӵȤȻúԼȥɶǼҳӹ̶չģʽΪɷչģʽȻ˿ڲйŵȴԶйŶˣǿ󶼲ܡ
÷˵һСϲУʱͿҵ˫ɻԽݣȻ˵ĸĸ˲˷ֵĸȨͼȨĸĸȻ˽ŷַУ˵˾տķмɺĸĸ̷ܽʽ޷ֿǷֵʷΡҵѧƼֱһͿѧʱ򣬷ֵЩѧƼȫûдﵽCױҵģȻ赲ΪһƷɻʻԱĽɼĽģʽǺܳɹġ
ÿ֮ͣ໥æһƽ飬ĸٹ·ϣʱ˿߼ȥĶǷҪ˳糵ǸûİϳԼΣյʶΪһ⵽ֲϮĹ˵һȷ˾ȡ˵˽ȨʶǿɣδӲصĻȨǹɵ첢ҲеκηεġȻһ˵û˻ôɾˣһǱģֻֿԵ顣
˶˻˵ĳҸǩȥˣҲܵӰ죬Լרҵõ˸ͷչǶΪȻ˵ڻڱ׷ɱ״̬Ƕûκγ޿ԡ˵ĸǣԼΣ֮УûдǹҵдӦΪ˸
ΪΪģܵвǾǹߵĴӦΪ˸ӦеĴۡнˮˣͳ̨Ǳˣͳ̨ǱֲϮˣͳ̨ͳùְҵ࣬нˮ٣¶æ˹еû¶¶
ҲˣǱ׷ɱǲǶڸȫ鱨ֵЩ˱ʾ˲û취ӵ׹ǰ濹£ǰѡұһ·׷˲άط
ҪӷǱ֮ǰҶ֪άǵͳǸӣԻΪǲάɳľ海ǿӶʱǶΪǲάͳָʾˣΪûӶ򲻻¥ܴһСʱûֻһ¥ĽѣȻںôһ¥ȫû⣬һСʱǶ˼RPG׼һӶ¥Ѿһѷˡ
Ȼǲ͵άǵ뷴֮ìȥԼ¶ҪȲάǵ˭ͳ˭ͳθȨһ֮Ǿʱάǵķ̵ܷһ£֮սӦںֵ֧ģΪ˱Щ˶ˡ͵˵ڰеĳЩֵ֧ķӮĿȴΪеĳЩ˸𣬺ìܵһ¡
ǲô˵ǻ¥Ȼһ·ϴҡڵߵĺ桪ûںǵĳ֣͵ûôעǡ͵ڹעսҲڹעսҲڹעսǺܹעָӲĶ
ѯĸΧ۵Ľ͵֮󣬽͵Ƿ׷׸ָʱսָӲλãǵǴɱȥʱ򣬽͵Ƿ׷׸ǺſֵΪǿЦáȥ˼ҵָӲͦѵģԽԽãǽ͵δ̫˵ϰ˸ں֣͵Ϯë
ȥ̣ΣգˡĵȰ˵ΪɲΪһǿΧ۵Ķ¶ԼȺ˵Ŀأ˵һӵɲʶ˭ǽ͵˭ǹߵġ
Ҳڴ̣ûʲôΣա͵һԱǺһָƹҴֵͷĵ˵Ǿȥ֣Ǵǵľˡ
Ȼ治֪˵ά֪ηǸ˵Ƕ壬߶̺Ǳ߶һôô˵ԼȺҲ׼ָӲţãսٲָӲǱߵˣԼȺˣ治ǾЩǵһ׻⣿͵һΪ˿ηı飬ҲʵȰ˵ʲô˼һ̶û취˵ģ͸ŰɣһԼܵٶȾԱǿ졣
һȺ˺ƺƵ˵Ķ鿴ȷǺƺƵģôƺƵĲĴ¥֮ļ϶ȻͿνʱսָӲһ¥ָӲھ¥һ¥Ͷ¥Ȼ¥ʮ㣬Ƕ¥̨ܿ㳡Ĵ¥ˣָӲλٸҲûʲôã¥λúܺãռƵĻ¥ܻǺܷġ
Ǽ˲ά˵ǿΧ۾Ҳ۹ûۼߣһȺȫΣյĿ˾¥ڵ¥ϵʱЩʿȻʺӶûôȻŹ㳡ȫ˵ĴڣôֱӾǹҡڵĽ¥
ֺ޾Եı˲Ĳˣڴ̰ţԼָӲȻ˽ģָӹٵĴ浽װʲôǲԼ¶Ǿý͵ûзˣ˾ôһ·ֱײİŷܡ¥ĵԪȫһ֪㹻ָӹָٰӲһˣ͵Ҳ¥ҴšǺĵİָӹһ䣬ЩʿȴҵĽ͵ڽ͵̫ԭʿ߼Ҵҵ߹ƤӶ̧
ҴĪս˿ǽվùһһļҴ߹ʿ֮˵ǿǻ˵ùȥǲάҵһߵģ
Ϊ㳤úڡ´һ¹֮˵վӰ㲻Ц˵Ļûܿõ㡣
ðɣҵơ˶һۣɵսĽ͵ԼЩѰоָӹ٣оʿԼ߹ȴԼӶô鵽ôģ
ҵˣ͵Ƿһ󻶺Ȼ󼸸͵ɿܹ˺˷ܵ˵ǵָӹپ
ˣ͵Ϯ⻹͵Ϯ𣿣ôĿŵ͵Ϯ
˭ңͨһ߳һľ٣ҲһãΪָӴأһȺ͵ȻԼ֮͸ԼһȺܹ¥ԼһͷˮԼʶʲôⰡҲûӵϼ˵֧Ԯţ
ǣ˵Ҫﷴ͵ָ˵
ʲôأﷴǸʲôҴˣһ⻰Ȼŭһ˦־ҪתˣȻȻӦˣתĿǣﷴģӶ
ָӹ٣òкƺ̫ԲԷ̣Զλûʶϻᷢʲô飬ŻսĻǾԼ̶ᱻһˡ
ǵģĸˣﷴģҴ˵طǲܰ͹ȥںͷսǴǾͿԹȥˡϢ̫پȻ˵Ļ
ΪⳡսķʽеһʧȥָӣôΪҡҡͷߵǰ´һ£ȻѸٵĳǹھͷϺε˵
š̵ģǲǰǰΧôǴĶģһ²ŷ治ǿЦģüͷʵϾ̫ˣ˫֣ΧˣȺĶģ
˷ͶȻҾͿǹ㡣Ѿٵ̲κϣˣǹͷ˲֪˼ɶģսѾǲˣȻָӹٵ̶ʮҪ


107 ޴
ȻһսһǳĽβˣǷⳡսΪʲôһͷˮǶ֪Ⱥ˵ǴĶðġƶѾѷڵλΪ˸ˮйͨӬɲĳ̶ȣȺӶĶģǺܺȺӶ˭Ӷæģ÷еãľǣôֱӴķֱӶָӲģ
ȻĵȺ͵ΪսڽˣǿԹˣȻǿάĽ͵ףսطսƻеĴ
˭İæģɹռ˿άһ˵¶ȻͶ÷ôı¶뷴˵ֱģԷָӹͣͶ֮ҪһսӢǡ
ʵ˵Ǹû˹ǡεͷ˵ʵֻ·ҪҼ˰ˣ˵߶·ǹȥֻðǸץȻЩάǵĹûǿܻ浽Ϲתơ
ԶԶԣʤڲάģάǲάǵˣָӹԵҪǸָӹٸ߳һǵΪɶģȰѽ͵˵
͵ڱҲ˵ػŲάǵǲάǵˣ⵹ǴʵΪ͵ǿôʱ֣ЩǿΧ۵ûʲô¶ƲǷǹʱ򶼶ڴԵЩ͵Ȼ漣˿սȴûκĽ̴֡ĵزţ
Ҹط̸ɡɹĺΧ֮󣬷ָӹһһʵܸлǵЭ֪Ҫ˭أܰæĻȻ᲻иġ
Ҽ̣ǰʱȥ˸ױǡ΢ЦſߵķָӹС˵
ŶԭǵġʲôˣָӹϵЦһϱú䵭ʵ
ţ鱨ֵġָӹٵȻսͳƤдһ֮˵һЩ飬ϣǿϡ
ԭ鱨ֵģ˵ָӹٹһЦ˵ΪǸױ˵ģôǼһڸױˣ
ǵ¶Сһ⻰֪¶Ȼ鱨ˣҪȻλָӹҲῴԼ֤֮ͻָǷȣһ鱨ֵ˽Ӵ
ŶǶȥɣЩԼˣЩҪ̸ָӹɫһ䣬ͷԼǻ˻֣ȵǶ뿪֮ŽŵʵڸױǸʲôˣ
شڸױǵΪʾ˷ǳŭǲûгɹױʩѹ˸ױǷĲڸױǷָڲشϣǰ⼸˽ȻҲеģͿʲô̬ˡĻڵõ˴𰸣Щ˺鱨ֵĹϵǳ㳶˵
鱨أǱô˵ЩҪǹӦ뿪ǵľӦɾ͸ˣǻʵѡôָӹüͷʵΪЩ̵ȷԼ˵Ҫ
Ѿָ˸ױǵһλ̽ԱΪǹӦ𣬵Ȼ۸ҲҪʾУϾǵǳ鷳Ҫۡټٵ˵
ⲻƽ̽Աָӹٲ˵ǵˣֻǹҵİˣҲǰǵķԸȥģôǸۣ
ԲˣҲԲۣǻ¸߸ױ鱨ֻЩάǵķ֪Ī˹͸ױǵͳϵܲƷĪ˹Ȩһ˵
ðɣҪʲôĴָۣӹüͷѡ鱨ֲ֧ǵĻõһȫᶪʧĪ˹֪߶Ӷ룬鱨ֳӶĻԼ߾ͲôˡԼߵսôԼúܣû٣˶൯ҩ㣬Լȫ鱨ֵĹӶ͵ҩֳ֧ŵģòͷ
Ӽ۰ٷ֮ʮǼµıǴȥ붼ֱ˵
ǲ¹ʣѵӣǿԸǮָӹ˵һɢ
û⣬ԼǿɲҪƷꡣɵЦǿΪǲӢ̽ԱǵĽ̹٣Ǳء
졣ָӹ΢Ц֡
Ȼ졣ҲֺͶԷգ˵ѣάʲôƺһϵûУĿЩȥױǵḷ̌˵άǵķǲ¹ʺ͹ӦЩ¶ʵ̫򵥡¹ʣǶأ׬Ǯ¶һ˵ǾͻἱҴҵܹӦԽɪգױǵĵŮӦϻë˵۸ϸٷ֮ʮأǮ׬˵
˲ӡŷѪ˾ͱѺ˹壬ҲָӹٵǴ绰ҪҪάǷʲƣѵӡǵȻ£Ǻͷָӹٽ˵绰֮¶ˡȻָɪմ绰ܹܲӦϾ𣬿ɪҲʾû⣬ֻҪȫҪװûϵΪëӻȫƮĺøúܡȻְѿɪյ˺Ÿ˷ָӹ٣ߵҪȡ˿ɪգһԻԺȸһ룬һ롣
ʽȫ̸֮˱Ѻùľڷĳӻ»ص˿άĻǽƵķɻ뿪ά˹ȥ
תȥ󡣡ɻղãǹ˼ʻԱ˵
ǳǽӵȥ˹ʻɻĻعͷ
飡ԥĿ۶ʻؿڶһð̵ǹ۶Ȼ忴ʻȥ󡣡
ױǷܲ뾳ĳ١ʻתױǵĲߣ˿ʻʬ֮Ƕ˵
Ͳˡ⿪ʻİȫʬ嶪һڸʻλϵ̨У죬ɽèյػ
ɽèյ
ȱأҪ뾳ɡ
ףڵĸ߶ȣǻǲ
Ů׼ǿджˡ
յһתġ
رͨѶ֮ʻСʱ֮ǻһЩͬ飬ҪţжͿˡ
ǸױǵĿվôʻ˵ͷʾ֮ʵ
ֻһЩѣȥĻǵģ֪ʲô˵Ķ԰ɣ΢΢һЦ˵
ǵĳ٣֪ʻ˵ͷʻĻ̫ˣָӹ˵Щ˶鱨ֵľӢ̽ԱҪЩ˵ǸʻȻڷҲǵǹеϣʻڸʻе⡣
ܺãܻĸһЩĵͷת뿪ʻҡ
ôˣڻǹǹ֮߳ʵ
ʻҵҰˡɵʼ˵
ܲʵ
תȥ󣬸ʻ˵յȥ˹ҰˡʲôҪ˵ôǹָָŵˡ
ûءЦʣ
ɣϡǹشϵǹЦ˵
á˿ˣ˵ıϿʲôҲǾþɳϽˣû취˵϶ʲôֻʵȥױ˭ָʾ
ֻǴĿŻʲôҲ˵ҡҡͷ̾˿Ҳĥˣϣǿƽ͵̸໥֪飬ϣǿһ£ǿٳԵͷҲʡһӢߵĸ߿գӦúûܾȵǣҲˣȥǸױǵĲ˶ǷǳĸȤġ
Ǹ֪ץʲôˣǡ໥˿֮Ц˵Ǹ֪ʲôˣǱŶôǿһ֧֣Ҹ˵ŪϻŪмκһˣǺǵļˡѶ⵽
ŶвôƽЦЦ˵֪Ǿˣ鱨֣⼮̽Ա֮ڣǵǹӦάǵķҩƷĪ˹ȨȻֲȨ֪ǣ˭ȥĸױǶ˭ǵĲάǣô
ʲôˣɫˣ֪Լ鱨ֵ⼮̽ԱȻҰܵģֵͷɲСˡ
һ鱨ֵģС飬˵ɣͳϵƤд˿˵ǻ鱨ڲ˴߸ì߸ǽͳȨָɵױǽе飬ȻǷвάױ𣬶Ƕ˹ĻɫⲻܲǻЩ˵Ŀġ
Ȼ׷˲άǣԭΪǲά飬֪˲άǵͳ͸ױǵͳϵ֮Ϳʼڷ棬ȻǾҵ˷ȻҵǡҲǵж鱨ֵɣжδйȨԲԣҲ˵ǵжδȨɵģûɣ֤˫ֱſ˵
ÿжδȨģֻҪץסδȨûץǾȨжشҶסһ˵
鱨ȨͳȨ£ǵΪѾ˺棬ǻҳƤӵĻҿһֱȻǽЩױˣǶǸȤһ㡣ȻҲȷǵȫЩҰΪ˵ҪĶøְ취ġʼ˵ǻӵ˸ױҪ󣬾ǰŪȥϵĻǻ˵ûҵǡ
û취ǵĴڡһ˵ɻôˣҲǡ
ɻûôˣһʻǻĪ˹ǲΪǷȻҪǷϣȻĻǾǴһĸʻǷˣҪƷĪ˹Ȩľ̡΢Ц̯̯֣ڿѡҪģǻȥøױȺҰ˸֪һС
ðɣϣǿԱ֤ǵĳš໥˿֮һ˵ͷ˵鱨̽Ա־Ͳ˵ˣҲҪ
ţһܺõĿʼЦ˵
ǽӵ鱨鱨ص
ǽӵصǰάΪṩģҪĿͨӵƷ߲һ²ҲԸĪ˹ȨڲҲ鱨ֵ̽Աƿصģ鱨ֵصĪ˹ȨǿӲ޵ָԱȥάǽɿ
ȥױҲصָʾȥױǲֻ֮һһǽһЩ鱨ݵױȥ鱨˵һЩֲͨǷ;˸ױǣȻ̿鱨֪֮ʲô顪Ȩı˽ɨ켺ˣ̼鵹Ҳ⡣ǸױǷķӦǳһױǷ治ȷʾܾ鱨ֵж˵ҪЩԱ
Ȼ鱨ֳõǾвûױǷ̬ǿӲĲҲҪˡȫʧܣҲ˱ص绰һ֮ڲάǼֻû뵽ЩĿȻҵ˲άһȫץ˶ѡ
ʵһǾϳ˵ݣ£ǾǱҲûõģϾڷΧԼܹ˷һæԼ⼸˶ڷ˵Ȼܴ󣬵ǽ˷鷳֮ԼЩ˾ûʲôˣǾͱ˳
ΪʲôĿʲô˻һЩ˺ܻˣ˱άֱ֮ױ֤˵ʵΣյҪӦ֪һЩŶԡ
ĿģĿľǮЦ˵Ӧ֪ھΣ״̬ٲŪǮĻҪˣǮ췽ʽսΪʲôڲάǵԭ򡣡
άƵطмǮΣĻһάǸͳŲ𡣡ҲɵȻ˵ùȥǲά̫˵
ǲάǣиױǡϣǡǵȵȣɳʮ£սԽ࣬Խ󡣡Ц˵
Ƕƶ˵Ǹ˹Ǯ
ˣͼ߼Ц¶˹ҲзݶйҲзݶ
ˡҡҡͷ˵йûʲôϵˣˣǲǷӢˣ
ǵģе¹ЦеĻش𣺡һܴ鷳Ȼǲ֪˭ȨеģĽδǡԼǲȥˣǲڵģδκεеˡǱץԷѯĻֻõһ𰸣޴ˡ


108 Ϊʲôһ
ǵģ޴ˣȫеĹԼ鱨ԱĹץĵһӦȶ޴ˡڲ޴רκͱָܿĹٷֱϤĲϤˣΪִеÿһ֮ǰӵָʧ١߱ǽǾȨɵж仰˼˵߱ʬǱ˱óָĳĻָʾĻ鱨ֽʾûôһ˴ڹΪ鲻ĵ޷֤ԶָȫЧܻҪ״Էݡ
Ŀɲˣֻһ㶼ңкͼ˵м˿ֲӡ飬Ȼ˼û˼Լûûϵ˵һУûУҲܸҳе֤ݡȻ֤һڣһõʮֲĿǰûжĵطᱻҵһѶѵ֤ȷġ
Ϊʲô飿ܼ򵥣ľ켩һûк򣬵Ѳʱ㶵һˣЩ֤ĻǼٵģ˵ʺôĴһôڹϸ㶫ѵ¶˵ôǵȻᣬΪܿε˶֮Ĺϵͬ׶԰Сദ
ٸ˵ɣΪǿңй˹֮ǸʲôĹϵأ˻˵ǿ󣬺Ͷ˹йǵˡҲ˻˵йǿ󣬶˹Ǻ񣡣Ǵ࣬ɵϡн͡ȻҲ˵˹ܺǿʱץйһ⣬Ȼ
ʵأӾʵۺ˵ȷΨһĳ´һʲôӵȫĺĸΪǿľ¿Ƽ˵ΨһĳǿһţľУսսκһͨʿϵװͳԪǵӻǵӰϵŸۻҵĸ߿Ƽװֱǰһȱ㣺Ϊ֮ΪǿǸң˿ʵе٣ҲˣΪ̫ˡȫһĸʵǲҴֶսڱ֮ս
˹ӴĹԼйӡȲµ˿ӡ߱˾ǿҲĵλơȻǰΪСңǽǸ׶˹ҲڵĶ˹ȻܱСӡվִڼ䣬˹ϵչʾԼĽʵȻҫԼȻٵȴȻǿ׳ȭͷʾܾˣȻǱܣͣ
½йͲ˲ٵΣǾʵǾʵ涼ָǵȽϵĻòǿ˹ɽկ˹ΪҪɽկΪԼýͶ˹¿ƼټԼľ¿ƼۺϿƼľװȻȱ㲻٣ĳЩȷͶ˹Ӵӵͽռ֮һ˿ΪҪʱͶ˹׵鷳
˵ڵ磬ҲϵĳϹȻ¹ӵһƱȨ¹棬ֻ˵ЧӢ¹ǴһĽɫǸӵǵƵ۹һ˵ʲôǾ͵ͷб˾ϣû˾ʹ͵Ľɫ
ȫôֻ˵Чô˭֮ǿ˵ӲǸͶ˹Ϊ缶İ˫һֱûйΪ̫ᣬҲ̫ϡĵλԭһ߿֡
տʼйֻǸֵģÿξ϶ȨͶҲͶͬ˭ҲĵϺˡйʵʵ˹׬Ǯˣ˶˹ͲöˣǳǵģͷҵȨ֪ͺá
һʱ棬ҲǻԵʱ棬йĵλȷǸ͵ĵλйҲȫǴ͡ͼԽϼǿڶǵľвǰй˵ԽϾǶǵСܣ̫ԶˣҲõ˵ֱӳԽϣй˺Խ˳ò֧࣬Ԯˣһ˸ߣ
ʱйով췹Եģϴô˵˻ô죿죿̫ԶˣҲǣ˲ãŹͷ̵ģû綥ţ˻ܴӴŪöȻ˵ƺйܲصӣʵôʵйװԽսǰδе˺սȸսصսҹ͵ϮսȵȵȵǾúֵȴֺϤĸоս
ɻӱԽȻһֱԽ֮סԽϺĶôAKǹĶô˺ԼߴԽϺĶô̲ôʿʿǰǲǳսȺйô鱨Խ֮ٻȥϸµ֮ȻԽսϴѽѷʧشӵĲǱԽǺԽϽŵй
ʱͲٰйһոûʲôΣյĹңΪν˴Ȼйսʿ࣬˿йһ¶ĹңĹƴ˿ڡõİ취취һҵΪԼãսķʽöԷͷΪԷͲǿвĶ󣬶ԷӲġ
˹ͬУΪ˹ййʱû侮ʯй230ƽءձйձΪ˺ֻʵʵձߵĸ࣬ձҪûԣֻĳЩԭûܵǴ𡭡ǴǴңҾʹŲֶ壬йûȤһܣʵǿֻðĿ궨ǸҲͼйסµձ
ܶΪձֻҰģʵϸȥʷͻᷢ⻹治ʲôҰġձΪ˿ںԴйģʷͻ֣ᷢձΪսġ1707꣬ʿɽڵĶճһƬ棬˿أձǸʱͿʼһȫͼ棬γʹʱ޵һǿйءйûձ¶ձĶʵøԣǿйۣÿйǸǮʲôĴ򷢵ˡ
ձȷռйʡȨһ޿ɷΪǸʱǿȨֻƾȭͷСʱԴ˼۸ҲǱȻ顣ȻڵйԣǴʷĽǶȥֻˡձڶʡ޽Ľǳ̣ҵʱձҲܷķطչʡعҵᵽ˶ʡڡ
ձǰѶʡձӪģΪձΪԭʱ̶ڵв֮УҸʿɽ֪ʲôʱٴ緢ձÿڻɽϣɲ뾡취Ѱƽ֮ءǶһ¾ͻձΪʲôйÿ춼ڵͻɽ緢вУ߲ԶĵطһƬͳͯҪϡȴݲݴ򷢣Ϊͳߣôûһذң˵ڵƵɽʱ緢вıϣ˭Ƿүүһظοˣ
ȻʤΪ߿ܣձȻǰںܳɹռ˶ʡΪԼĻأձθ̫ˡһ˺ܶ꿷ƶȻҧһȻ᲻öڵģƶȴȵķԼҧⲻһֻϵһѵʱʲôԣռⲻ֣˭û˵һƬҵʱЩǿĹһСȴܴĹұʾġСӵдصĹֻ֮һѡ񡪡˳ԵһһڵĳԵ
Ǽ֮նսȻֱ1945꣬ʡʼնձЦǣڵڶսУһսйʱı룬ʵΪձսͲй½λã˵̫ƽսͶսȻĳһ׶ʱڣйȷסձָ1937굽1941飬ڶսʱ1939꣬1941ȫ濪սս֮ձٷ֮ʮıǲ̫ƽս½ռձ½50%½ֱйͶǵ
ձսϸͳϣվĸսϵֱ£йս45.6ˣйս8.3ˣ̫ƽս150ˣս18.5ˡвѿ̫ƽսϻеվģսܺ͡йսվͬйԶսеһվӣͳƳսڼйһվ47ˣ̫֮ƽսȡõսҪٵöࡣ
˵й˵ԼԼǲĺʵ˵Ļйձߺ͸಻ĹȨн˳Ҳô˵ҪйӴ˿ڻΪĸս棬ûղںձŸɣͳйϴ硪ʵνϴҲʲô񣬵˺˶ûйҲȻԼװͿ
ձսͶձͶ飬ձս˭Ļڵձصȥչڵĳ̶ȾͶˡŹ˫Ƭøոڱ˵İ´ձ˵йѩϼ˪ӰͺӸϵ̨֮µйİˡ
͸һߺ޳߿¶ΪйǩʡЭ飬йľרҺͿרңȻҪйǮ֧ԮйľǮʳǮͶʵǮոձйӳսĻȥйҲûʲôɫȻûйҪǮȴй˲ſšΪһйչйй
ȻȻܶܶ£ڶйĵ·϶ԣúܺãǿͷ̲˺μˮӰһǣӶй׵վλ֮Уʱ˵첻ܴºӵĵͳˡ˵ܷҲûжԶû¾ŪɳȥˣȻ󡭡˸ɵӣɶ̸̸£
йţĺţʾгϲ඼ӵĽЩ꣬ӵľЩӵķɻɱ磬ЩĻȫ򡭡Щ꿨ɵľЩǮɳУȫȫӡMind in Chinaİשĵġ
ܲˬΪгйռȥ˴룬ʼԻˣйľоҲΪжͷ޵汻й߶ͬҪԼйʵˡǸȻǩ˺ͬ˽ôǮ׬˵¶йҲѾʶԼеˣΪ˲෽ӣйҲͿʼװӵʷ
йʵˣֿʼȻһ壬ٲռˣȥ˽ҵйһŻ֮йʼܽˡ¿ɰòᣬвйٺôĻǾʹѹһں˵Ҹᣬ˶WHOWHOȻëװʦȻԽɱ޲ƮƮ飬ëָܱͷצӻؼҿȥˣҲ鷳Ϊӱ壬ԼﶼĢ˭ǵ
ǺҲ֪ˣԭںйǮһջ𣬺ˣƢĲëܴ۶ûΪóһսƻĳױˡ
ûвͰ߶׼˵ëһӡǸ־Ʋüйв۷׷׳̨ҪԼҸ֤ϴģȫ磬ѾˣʣµСϺûɶȤ׻˵į͸Լһ֣Ǿй
йҲɵй֣û˵ʼСһŵëܶ˹֣ɶ˹ľʣˣҪʳľеģҪǮҲľУо𣬻ȥйľʣʳˣ˫һļϣǱˮͧˣרңգɶʳգɶʳգɶŰɣйͶ˹̸ģͲʳŰ죡
ܰF-14˦֣˹ҲģйΪ򲻵նͷʱһڿСקקһƵйӣףгԵôǣйա


109 Ϊʲô
Щ˾ǰһд߰㲻֪νʵǲ֪ν˵֮ĹϵʵҲô߰ġͬ׶԰СһҺìˣˣҺͱȥȵˣֲˣһǶˡȺˣìˣȻһˡڼ䲻ֻ׶԰ﻹһСѶֻ׶԰ˡ뿴ǲأ
ʵǿҷֱӹ˹йһӪìܣйͺڡȻ֮ìܣжһˡȻʱķչж֮ìܣ֮й鷳ڴ໥鷳ʱأЩӹСô죿ܲܽ쿿쿿Ŷ˹ǽͷ絹²ʺϹ֮Ϸǽͷݻ϶ᱻԸɴѹ
ǰ֮󣬷֮ԲϷ˷нˮòãǸΪӶ޷ϵйҪǰľ¼ȴ޷Ӷ˹õʱЩѾѳСǰȻȻĻҵйô˵йǵƵģƵĹԾ¿Ƽȡ治Ǻô
˵ڿֹһѡӪڿǺйһӵģйһӵڿ˹˹̹жĳЩҡ޵ĳЩԼ޺ŷ޵Ĳֹң̳ǰĹϵͶ˹վһʡάǡǡǵȹңվһӢձɱӡȵȹҡ
ЩСҺͲѾǵĵ۹Ҳһĸеĳһ췹ԡ˵ңǰڱԲռ죬ȻΪ˶ǰķչǲ鱨ֵعͰķ֯Ӵ˽˰֯Ǯ֧ԮǺǰ̣꣬ŰǰϳҪȻƾ谢֯Ķô඾̺RPGǰĴ¹װֱЩ˽ֿǰ󵽰ɣ鱨ֵعǾǹûһȺˣвعǰɱ
ǵĸõʲôĻرտʼ֯ǺԸ˺ģΪô˵ˣ˵İÿһ˶ġǺأʲôҪưȨȻǲԸģΪǱ˭ƵĽǣ鱨һֲַȨͳһưİʯԵһ911¼ȨΪֲ֯ȻóֵĽںȻְ׷ɱ쵼ˡ
ǱںǿóõĿ¼֮΢Ƶ˶ᷢóÿʵڹ졣࿴ϾɽƵ¼ͻ֮ᷢĹ֮ͬóñײһģǿͲһײɵˡײɵģôЩνıֲЮֵķɻϵĿֲӡǺǣҲֵûǲĿֲˣ
ǵǰ˹άôǵõǱϡõйʹôǵòضķôǵñϳĿƿôЩʲô棡棡棡˹棡й棡ȻйԱģ˵йսʽȥ棬йݻĺͶ˹ǳĲᣡ
ôЩ治Լ˭ȥִЩռ鱨ɿ߸ƻߵ飿𰸺ܼ򵥣鱨ֵعǡһԮս鱨ֳ˳ǧع֮ҲŮˣ˵˵ʱͰԼ໥֮䶼ôԸɳءɫС˹̹ȹΪ˽ȥʱ³Ϊͳ˴ų250ԪķԮӮǳĽս
ҪõȴûеõҪõĲƸԼЩƸЩԴ˯ڵµԼʹöԸھ۵ˡ˳250ԪĴֻǻһĽţȻǲģǣ鱨ƶκְļƻȫ򷴿սԡ
ݼƻύϹڼƻҪԵѾĿֲ֯Щֲ֯ҲȷȫɹŭԹ¶Ϊ׵£ȫ192һͨƻļ뵽С֯Ȩ׵ĳΪ˱Ķ󣬶Ϊ˱֤ݼƻ˳ͨ2001ʱ911¼
Ǳں911¼̫ĲԼó¼չ֮жкܶŷ֤ݡ˵չ˾11κתŦԼʱF-15սɽأǷԱȴ֪11κλã˵Ա֪ĿλûԭϾô󣬷ɻôܷ࣬ɻȷ̫סǶ˾ȴڽʱҲҲܷɻ
δʵ˸е죡˾
2001911ϣ3000ܷɻڷС״λõԵʣ˾ֻеĲ20%ǵֶοԸǰٷ֮ٵա˾˾˾򡤰˵ʵվֵЭζڼ֮شĿꡣԴٶȡ
˾ɽУ鱨ʩͼҡɽǱ˾鱨ͨѶվ鱨ռԱǺ߼װãܹ̫շСС壬׷ٷеķٴеһ
õɢԱǱڿֲϮĿƬǹ۲ĻǧƵ㣬ÿһܷеķɻǵĺߡٶȺ͸߶ȶܵӡκƫмƻļйطֲ˿͵ı涼սÿܶмܴεʽսɣûзڵ򵼵ժ԰ٶȡ˾
ţƵı˾ȻҲһϿշȥײ¥չ˾һܿͻ˭飿˽ٻʱ䣬˾ܲվЭվֻеȨȫ˾Ϊ˵ĸ棬ҰȫʲôҪ˵ײóúǴ¥ķɻԭ˵Ǿ͸ǳˣ
˵óõĿóõĽṹǸֽԳƽṹζײϵĻĲƬȥ춫жײ֮Ӧϰص֧ʧȻϰӦò൹۶ϴӸ߿յƵοģԭһĿȥٿЩƵľɽƵԱһ¾ͻᷢе֮Щһ޷͵ʣиʣϸع911¼ͻᷢǵȷһֲϮǲǻ֯ľͺ˵ˣ
ûıУɵһǲ߻õģһģһãǷָʹģͳʲȴһҧġ˭ǵǰйϰֵô˭ϰֻ˽ж飿˭ϰֻ˽Ǻࣿ
ڰ˳꣬ÿĺںһ֣ôʲǸʲôأʯ͡Լҵٱ1990꣬ϲʲͳڼ䣬СʲͻȻˡԴйƱ85Ԫʱ䣬˾ֿأʯгʼңԴ˾ĹƱȿ2300ԪСʲڡǰ𣬶ľˣǲδ̫̫ɺϣ
ֿظ鱨ֲ߻ģķҲ鱨ֲַģֻķָӰˡ˾ķôĿܣǫ̂ĵһδսɣսͳķͼȫλڲ˹İӣˮҪʯͳͨΪķṩװ֧һĵͼԴ˶Ƹո̨ͨǿҷȨûУΪķṩװ֧֣ķǸӣṩװ֧Ϊ
ս˺ʧߴ6000ԪΪⳡսǷ800Ԫծ140ǿصģʣ660ԪǺԿΪʲôҪ˵Ϊ˲˼ҿ140Ԫծ˻ûǷݶϣ˼Ҽжڻƽϵ壬140ԪЩʢʯ͵ĹҶԸʲôòã
սмӮǵʱΪⳡ֮Ϊս֮ģ󣬺࣬ȽˮƽսսУʽװ˺˵֮ȫˣѧF14F4Ӱսëȵ˰꣬˰ҴĽƣԼҵľöҪ˲޿κεĺƽֵĺϲ죬ȥˣܲԳˡ
ķȻֲԼҵʾ˲ҲΪûпܷˮóʲô֤вԼֳ˺⡣Ǻܿķ͸һĶ⡪19908£˿أһ
ʲʮջΪķľ;ѵģķˣʼԼҵǽˣԲʲֿصĵһǳԣȻһСʱ֮вս׼ϿˡжٶȣĸȺһСʱ֮ھͳˣҪ˵¶׼õ˭ţǺĸȺǲţһսڵ׼ͲһСʱܸ㶨飡ŵȥ麽ĸһҪáҾͲ˵ս׼ҪˣԱѡսȺľۼɻİšݼԱٻصȵȵȵȣһСʱܸ㶨Ǽ
һжʵ֪Ҫֿصģֻû㾯׼Ϊսǰ鱨ֺ˷ʱı¼Ƿݱ¼˵һΪӦ˵ľʹùͬȷ֮ı߾鱨չʾΪʩѹȷʽ˵Ӧù㷺غʹǵж߶ϡժǰ⽻Ա³ķıɱϣ
رռ󲻾ãͳһΪɿء֯֯ÿ1100ԪʼһսһܿƭԵ̸ʿӤǵıӳҽԺĵذȥڳһɶ̨ģеĹڿصıе֤ϡ֤ϣڵǸʮŮ֤ǿפʹŮһλҳԱ
鱨ֵ׵ľͿԻڰ׵ߵǷǣĿľΪ˵õ档ǿΪ缶Ľǽ޹3000޹ߣǿ׵һķȨָɵһȨǱ˭ͳͳֻĴ˶ѣͳû̫Ȩͳ᰸Ҫ˲Ч᲻Ļͳ˵Ҳ˵º˵Ҫȫǹǳô
ȨǲţÿһλͳǲŵĴˣЩҲΪͳѡṩѡÿһζߺͶڵߵľ˲ͳǹŵЩԱǵȨ֮Զͳ֧Ԯжȷ˲ͳ鱨֣һλԱһԱ
жΪȥ˳2000ԪϵΪжϳȥԿɲֻǽǮϵ棬棬Ϊ˼̵ĻΪȫĻ鱨ʧ˶鱨ԱһѪ󡷵ǿ¶λ˾ӡΪ̡
Щ鱨Աһ񣬾ǾһʤĹʱ򲻻ʻм߲ɷõĻӭʽʧܾͳΪʧȥûݵ˻߸ɴһʬõĻܱĹػɳĮеʯõĿܻᱻʬλʬҰΪͺաѻҰʳ
ԣÿγұץʱѶǵȻһЦҪͼ֪ҵݣΪҸڣȥκһܺйصϿѯпܺйĵõֻһʡ޴ˣ


110 
˵һҶףǲûи֪顣˵ͷʾԼЩ˵һжǾǲû˵ʲôʵԵݣ岻Ҫ˵ôǰֻ֪˭ǺĲߡʷܱǻ˵ڲʷεʱ
ѵûǺǲıʵѾ˵ô˲ô
ʲôǵģ֪Щ¶˹Ӣ¹йģ֪ǣ˭µĻָʹ߰ˣ֮ʲôϵأЦ˵Ѿ㹻أǵȴڸʷΣǸҵʷʦñȽ硣
Ļʹ˾鱨ְ˵ôôͲأǾԼѾ˵úˣӵһսսִսһеһѵ˵ڵ״Ҳ鱨ֺҵ鱨ڵô
Ҷ˲£ЩһϵûУôһ¾ƺЩǿܸˣ˵Ӧ˵ҵ鱨ŶԣԼҵ鱨ģǸ˶
ѵ㲻鱨ԱѼ鱨ģƺûʲô˽𰡣һĲ죬ȡ鱨ģҪԼЩץѵѰ˽ģԼȺ˳ϺţĲ׵ˣȻԼͱ˺òãԼȺĶʲôˣ
ô˵ɡƵİѷԼϵԵ˵һ飬ȻżʵҪʲôô
ء໥˿֮˵ͷ˵ǾҴˣ̽ԱӦֱصʣ취ԼʣǺһִֻ˶ϵˡ
ѾˣǣҺҵЩ˶Ѿˡεʼ˵ڵ˻ܶҵ˼ûУ
ֻǲ⣬ǿ԰æǷ˷ۣ˵˰ҪǮôǣеǮܰæŪⶼʲô⡣
ֻǣһҪǰæϵأŪҡҡͷǮҪҪľǰŪֻԼһһߣ׷
ֻԭĻ㲢ûбҪץ̶ɵ䵽־صԭ򲢲򵥵ģ뵽廹б飬ֻ벻ʲôѡ
ǵģǵȷҪǸɵ顣΢΢һЦ˵˵ģ鱨ֵ˼ַ֧߸Ȩ԰ɣ
ǵģҪƻ£ǻȻ򣬿ǰҪ𣬶Ū̫Сˡ
ûЦӦߵɣȨõȻ֧ԮȻӵĻǲ鱨渺µ˾ͻᵹù
Ǵͽôüͷİ취ȷУǸˣȻνԼ߶ɲ˰İ˵Լܣ鱨־ԲԼƻǵļƻġ
ҪһЩն鱨ֻɳǣǱˣǾ򣬶õɳλǵ΢Ц˵߻Ļ˭µأ
ǵһô໥˿Ȼתͷ˵Σ̫ҪȨһ²Ͼô˵ױץߣǻлĻᣬ£ļԶԶǵԤϡ
ͬ⣬һǴﶪȥѷ֣ûˤĻǻܺʹȻܽӴһ£һѷֵȻ⡣˵ͷȻȥʻա
˵ôǿʼۡ
Ȼ˵˵棬ǲû֤ݱʾǼٵġ
鱨ֵһˣҲû飬ֻû뵽һξȻôѵ˵ڽдϴô
֪˭Ƚ˽ˣ
̫˽⣬ֻ֪صǨٶȷǳ죬һĺ̨ǲ֪˭
ǣڵʵǱǣˣǲǣǿܻһӳΪ壬˭벻ɡӸ߿ȥһ´ȻҲôʹ鱨֪ڰҲҰôϾǸҪ´йصˣٵвҾûͬ±ȽϺá
鱨Ķָô죿ǵļ˶ţ˲ۼ˾Ϳԡǲô죿
⽻Ƕǵļ˶ˣﻹ鱨ֵﶼһģΪǵļ˶ᱻǣǿóǼ˵ķĻҾÿж
ǵģĻǿжҲֻԼȥˡգǴһµЭ֮ӻڼʻſŸԼĲܱλ̽ԱҪǵͷ죬ͬҲҪǾǼ˵İȫҪõϣǼ˵õϵ£һжǾԼȥ
̸ܱüʻյ֮˵ͬϣǼ˵İȫҪϡ
ŶһüǵȷҪо̵֧֣޷Ӵ鱨ԣǼ߳ûҲǰϹ֪о̲뵽ױǵ¶֮ôܰѾ̸㵽֣ڸ㵽ˣǾǵҪɲ̫ô
ǵļ˶ʲôطҪǵ׼ȷסַԼճϰߣȻ˵ǿܺ鱨ֵƤӵ°˵ĻһʵģܵױӦûѶȡ֮˵֮Ǻǵļ˶ܰȫģǾô
ķʽǵļΣô룬ȷǸ⣬˵Լļ鱨ֵļҲֵһԵģϾ鱨˵ͷģǰЩҪԼЩ˵ģЩļӦñ鱨ᰲȫܶɣ
ȻᡣЦǲҶʿǹΪ֪ʵݣ˵Ҫǣǲǡ
ǣЦʵ
Σ໥ҪҪǵļˣҪǵľǮǽסڽû֮ǰǿԶݵ໥Σ֮֮໥ǷζûϵˣΪǵˣǸøʲôʲôȥ֮ûʲôϸˡЦ֮ͰǸɵǻһȺ˲õĴ˵ĳͳ֮ˣʱǾǺͺܶˣǾôô
ʵǾǺѾܴˡЦ
ĻǳʧЩһһ㣬ܱǸַʽǵļ룬ȣǲܱţˣӷ֡Ǹ˧ӡڰСǼǡЦЦԾǽһԼ
лһī׵ľ̿⼸̵ͷվָߵ̽ܵλǲᣬλǿϣֱ޺ҸҪж棬ʱġ
ллǰ˵ҪǼ˵һЩϣ㲻Ҫ⡣
סлȻ̸̸Լ˵Լòϰߵȵ֮ӱʼǱ˺һҳݸܱ÷ְЩѶϢ͸ɪǣưţҪʱϧһҪȷǼ˰ȫ͵ױ
ʲôҪģ˵֮žʵ
ϢлЦȴǼƽϢȻǿʼǿгһ嵥Ҳ׼
ţõģǴҪЩ˵ͷȻʼҪװлֱó±ʼ¼ΪѾԤҪһС
ҲΪʲôҪڣѵǴһսô屨嵥֮лٴλعһ·־Ȼгػ嵥棬ʱеˡ
ȻҪ˵ͷ˵ǵĿĲ鱨ֶ֣Ǵط鱨ֶŸɣȻ鱨һӶɵǣûһ֧ӵĻû취ǰȫġ
ӣȵȣ˵ǲ֣лһ㶣鱨ֵ鷳ô鱨ǾȻ̣Ķ
㸺жлЦʵ
ǴǶ֣⵨Ҳ̫ˣǿɲɵȣлɵɿԿߺȻʵĻ鱨־͸ͷˣΪǲ֪ĸҲֽǲйǶ˹ֽ鱨ֶͷޱȡҲϽҲйͶ˹ܿ϶ǴìͷйͶ˹ȥҪˣǿɾ鱨׷ɱ״ˣԼ⼸ǵҲòĶȥ
벻ǻôҲйǶ˹⿴˲ֵҵģֻܻøֶ֧Ƿԡһ˿΢Ц˵򵥵ĵ˵ĵ˾ѣǲй߶˹ĵˣǵĿ鱨ѿ߱¶Щ¶ǰŵġ±֪Ļ鱨ǻпչĶڸʲôô
ǵǣ¶¶ˣεľȻ鱨ֵЩԱҲ˶ͷۣҪóĲںֵ֤֤ԼлҲôҲʼЦȻһ䣬ʵǾǲҪô죿
սǾˣǵʱӦæҵ˭ڵңǵĿⶼۼڶ˹й棬ǽһܴḶ́Ҫ㹻ȥ£Ȼ󡭡΢Ц˵ǾͿԴī͵͵뾳ȻǸˡ
ƻôȥǶǸҵģлͷ֮ʵ
ҪĶ԰ɣѾѾٺȽľ˲ôЦϵĲټԱʵ⣬ڽڽڰûдɣ
˵úȥһðɣʵϾӡȻ˵ô֪µģлò˵ĺȷǷڵȷռϷ磬ڽڽڰˣ׶СȻǵǵЩöĻǸЩ
Ǿͼ򵥶ˣôָָԼ
Ǻ˻ձˣҺϵ̫ˣɲʲôݡлҡҡͷ˵
Ϊʲôֱ˵йˣƵʵ
Ŷֿ̫СˣйܳΪ鱨ֵĸ߼̽Աֱ޷Ǻ˻ձ˵ĻֿԻеģȻ࡭л˿ı֮ǲָ壺йˣ
ٰεĵͷ˵
й򣿣лϲʵ
һ㡣ٴΡ
ԲκζͷлĿȡ
Ͽԣˣйûôţ˵¿ô峹ˣ˵ͨô˵ĻпԭΪΪֹһΪй֮ϵģлǸ̰жľ̰ûй𣿣
һΪй˲һлһӾйˣûȤ˵ðɣðйľ̸̳⣬Ȼṩ㡭£ҪȥǶŪйľ𣿡
⡣ʼ磺ҿɲʶй̣ʶĻǾ̫ˣǾ֪й۹̣ܿͨ˹е߶㷸йĻһڼ浽ܡ
˹ôл룬Ȼ˵йңһһҵõģҪŪĻǶ˹ȽϺһ
㣬ҪСνһ̯˵صǶ˹ĻйǴģˣ
ˣǲ֪й߶˹֪¶ʲôӦл˵ͷ˼Ҳõ˹йûǵ¶ô͵ڰ¶˶˹йͷϣ֪ķӦǿˡ


111 Ϸ˭
ǾͲܹܵõˡһ̯Ц֮ܶӦò̫ǿҵķӦϾǶжԶǺмֵĹңǾԲϣƿǡȳ֣ǲֽȥĻܸڿ˸ӵҵģܻɳԱǽӴİ
ƺ˵ĹȥлͷҲǲӣϾ֮ĹϵţȻ֮䲻̫ʲôͻǴսССֵ໥ͱӵ¶ûٸҲġֹϵȥĻڣжֻվһ߸ɿţҲں海ңԸҵĻжǰͲôôᷴأ
ɪѾʼжˣԤƶʮСʱ֮ǵļ˽ӵױǡܱӻպ߹˵
ô죿һ㶣û뵽ߵжٶ˿ţȥżӣЩ˾Ѿʼжˣѵ鱨ô
򡣡ЦЦ˵鱨ֲðǶмκһ˶һ˸ɵһӪֻҪ㹻ʱ䡣ǼһʱЩ̽ԱܱǵĿǵĳ衣
ǾĿԴɣͷĴʯ׷Ц˵
ͬʱǵķɻڸױǵĻϵʱ鱨Ѿҳһࡣ
ܱǸʱ٣лļ⵽˲ݵԱٳ֣ϵļҲͬһʱ䱻ٳ֣ļʧˣӵ̽ԱڻûǸô賿ĵʱ򱻵绰ѣ绰֮ȴϢʱˡ
ûκμԲЮߵôûκκۼؾȵʵҪ֪ߵ̽ԱԳƵ鱨ֵľӢ̽ԱˣȻھӢ̽ԱƤӵ°ŪˣŪ˼Ӣ̽ԱǽٳֵĻЩ̽Աܻڣⲻǽٳ֣˵ǰŪ߱е˼˵ٳֵĻͲ̫ܡǣ˭̵֪ݣǱְҵ̰û˵˻ʲô鷳ģ
ûУ٣ûκκۼԱٳߵݣǵļûпκӰǵ¼ϸûǼ˱ٳֵӰ񣬵ǾƾյʧˣǿɲΪ˵Ľ绰洫̽Ա
ȻˣҲʱմλȺÿǼ·ǲǱ˼Ҹضˣϵ΢һ֪ʲô飬·ضϣظſһ˵ĻǿʵϱӵͱŪˣȺƽʱж˼ҵļӻ涼ᳵ·ģûԼ·Ҳᱻ˼ҽضϵô
أϵŮ˯ۣǲĿڴ·أҪȥˣ
ǸϵŮ˶ͷһǣ˵飬Ҫȥһˡ
Դְ֮㼸ûڼҰȵĴϹһ죬Ҫ֪ҪμӰϣȥۿıŮվϵ˵
һᾡϵģûȥĻ˵ǸġҲܱ֤ԼܹԼӱʱ򵽴Ͼ鱨ֵɲöʱھܴꡣ
ȥɣҪСЩŮεҡҡͷصĹʲôְ֮Ȼȥðˣ칫ƺڼҵʱˡ
߳ţϰԵ¿һ£ֱϵһSUVܲע֮˵ͷȻ򳵿⡪Ǹ𱣻˵鱨̽ԱʮСʱϵҸо䣬ϾغԼλϻˡ
ӺؼʻԼɫSUVӳʻ˹·Ȼһ·ͬʽͬɫͬƵSUVӲ·ϸϣȻųһֱʻڹ·ϣҲ޷ֱصSUVһ
·ϵѲһĻ֮׵ûйȥ鷳κһѲ֪ɫSUV鱨רõĳ֮һɫSUVʽһһһ鱨ֳУñȥʲô鷳Լܾ鷳ˡSUVҪѲϵѲҪžǰЩŰ׳ºװźɫźɫīļһǿ·
˰Сʱʻ֮SUVһתƹܵһֵ棬Ȼʻһ̳ĵͣŵͣĳת˼Ȧ֮һ˵ſͣǰһSUVĳҡһ̽Ա֤̽˻Σ˵ݵŴˣSUV˽ȥ˭õ˵ݾȻֻǸȴһͨ
ͨһ֮󣬹һͿͨͷһССͤһڿֽSUV֮󰴶ťͨͷǽ¶һĵƻͨͣͣͣɫSUV񳵡鱨λܵµһָģ
ؽͣͣڣȻ߳תͷһ£SUVһSUV뿪ͣǽһڳȥֱͬĵص㡣˸Ҳ޷֪صĶΪӿмӵĻؽ˵ͣȻӵͣһ˿˳ȥȻͬSUVԷֻһֱĻɾҪɵˡSUVҲûϵΪѾˡ˭ͣҵĻһҪðű鱨ץΣգڶǼʹûץǣҲû취֪и˵أ
ݵ̳мһĸ֮߳ţſվǹŵĺ½սӶԱسʾָ֤ơĤ͵Լĵ֮󣬺½սӵĶԱŽ֤ݻزʾؿԽˡ
鱨κʱ̶Ե÷ǳæµģ洦ɼŰ׳ºɫһȹŸ߸Ьźĵڰ칫֮شŮ飬Ҳ洦ޱ߷̶ſں˱ֻŴ̽ԱΨһԵúܰľſվŵĺ½սӵʿǣԶһֳǹƣ淢һӶš
ش˵˾ȥһİ칫ң˵Ҫ㱨ƿ߽֮űϸӴŮ˵
õİȣϹȥ֪ͨ˵ҵˡصͷһܿˮֽһһܽһİ칫ҡ
شߡߵİ칫ſڣʹָҵſ˳֮ͨ˸кһͷҶߵˡ
õģȣһȦ͵ָҡصͷһһתͷһ
õĳ١ôӵĻУλſڵİȾȻܹõصʼ磬ȾΪ׿Խűѡ鱨ֵģھǸдҪʱҲḺĳЩĹ˵鱨ĳ˶ĳ˵Ĳʲôġ
ʲôµķ֣лǵļ˱ٳ¡ָ߽ң鱨ƵҪԱѾˣͶӰͶӰлҵƬһЩйл鱨ؽɨһͶӰǽͰĿתԼϣл˽Ѿˣһḷ̌ᱳ鱨֣ΪľҪ鱨ֲȥ
ڲάǵ̽Աص鱨ܺлйأлǱһȺԸױǵĹӶˡʼ˵ױǵĵ͸˲άǲлǵĶԷľӦǵ˻ǳڲάǲ淴ѵӺʿǻлͲԼϵļ˱Юֿܺǣ
񣿡ط¿ȱ£˫ִ˴ȻüͷʵLingSereǻر˵ǶôѵҲˣ
Ǻͷյ鱨˵ɪƺҲʧˣѾûյκα棬ҲҲڵټƺδֹƵĻش
ϵ飬Ҫ֪ǵնǷáɻͷѵ˵ҵ˿ɪղɵˣΪʲôţӦϵһʵ׷ʲô£˵Ӧǲ֪ҲնİɣΪҪľǣȵûУǼƻĹؼ
Ǹ٣Ҳʧˡԥһ˵ͼϵ飬ûյκλ
ðɣϵһʵ׷ʲôϡеƣСѶԸľ飬һֱǸ飬ǰ鱨ɵ̫ĸ߼̽ԱǶһﷴɵˣ׼ȷ˵һж뷨ǵЩ¶ͻϳͳϡжȻҲ֪йˣȴûն뷨Ϊǰδһ³һػǺģǾ鱨ˣҲûȥ˭Ϊƺڹλԣ鱨氲尵ֻ̽ΪԼİȫѣֻҪ漰˵İȫ⣬黹һܺõĹߵġ
ͨ˳٣ҪԺͨôһ̽Աܿͽͨϵתͷʵ
ǵģԺͨü¼׷١ùͲԱ˵
þò񡣡ؿԱ׼֮ͨť˵
ԭǵʲô¶ЦӻͲ洫ƺúӣΪӻͲõΧӵ֣ƺһֵļС
ôƺֿ֣ԣ¶ˡôƺʲôۻúܿĵӣֻûأ
ȻûУҷһֵͷ￴˺ü򣬶ǰéЩڿPartyۻһɲ̫أ߿߿绰ز֪ôƺ˭§סˣһűһ߶˵
㻹ˣŷɽΪ˸һüͷӻͲĿǵȵٴιһ֮ʵǴ裿ĺܽ
ǰͷܲҵôǰְɣûģҴߵ¶æ˵Ļɣǲ
˳һ£ǶܵάǸʲôҲǵøǷȥǱߵ񡣡޷ж˵٣ֻôΪʲôȥάǵɡ
׬Ǯţͷڴ̣ǰﷴѵӣʯͷͷҸԭ꣡ƺȶˣ˳ˡ
ллҺڴڸ֪˭ǵϢһ£άǲʯôƽУʯάƺţ绰ȷǲάǵûô£
ôҲǣô¶ܼǵôιɪգ㲻͵͵İѾƵףЦ˵
ɪҲڣˣɪôҲܹȥˣֲڸױҲȥʲôʧصĸо
ǰÿɪչָôˣͷҸ˵һ¶ץͽ²ôǣͷ˵
ͽ˵һֲõԤУͽ̡
ץͼѾױǵḷ̌ǻ˵ķԸⲻǺǺ͸ױʲôϵж԰ԲԣⲻǰԼİѱ˼ôǾͰץˣȻǾͰǶױȥˣЩױһܸлǵģǾȻѾױǵķͷ¶ҪȥǷѫ¡Ļ׵ĲᣬȻ̱Ⱥ޷ļһǸץˣǻЩ͵˸ױǣҪˣ
£һ㣡˭ǰѾˣҪǲǸˣ
ô᣿ƺһ£ȻһֺܲĿ˵ǰѾ˷ײһȫץˣ˳ֶ˵ͻѣױܸлأǰѿɪɹѾ߶ķǲ֪ɪҲǵˣȤ
ðɣ˳һ£ûмǣڸױǵʱ򣿡Դ˵һͿסԼ֮򶨵ʵ
ȣ˭ƺ벻ʵ
ӶӳƵĵͺ
ûУ˵ˣҲ֪û¶йϵôƺȫ֪Ŀʵ
˭˵ˣص͵
Ȼǿɪգ˵ɱǳɹˡŮ˿ɲͷȻôƯ椶ͷҪ˵ؽҪôҵ죿һò֪ߵغĿ˵
ǲҵ椣ҪȥݣעⰲȫǵþϵҾΪ֪ǶڸʲôŴ绰ģȺҲܰĵĻ쵰ʲôҷһݱ棡Ѿڿɪ֮ԺͷģٿɪڸױǱôȴûг£Ȿʹ˿ɪյʵˡ
õĺõģͷףûʲô¶ҹҵ绰ˣǶڿˡЦ˵
ţùͷ˵ϵ绰عͷ΢ЦԸˣˣʬòˣ̵ȵĵһй˵ʬ壬ִżƻ
лǵ¶ô죿һʵ
С£Ȱżƻִ˵΢Ц˵лѬİѾ˸ױǵķҿǻˡùǣȰŪã
ڴʱһѵӺ绰Կɪ˵ȷˣºѲϵҪô˵


112 ˭˭ƻ
ȷأðɣҲֻܴʼˡӵ绰֮ε˵صļˣһ٣ŴӦñЩǿöࡣ
һ˵鱨ֵعɵ׷鱨ֳʮ˾Ÿ˻˵ⲻܣΪܹΪ鱨־ֳ˻϶鱨ֵľӢеľӢͽȥʦܶϲǹ¡ָһ鱨Աȥңһ鱨ԱȥҡҲϡͺ͸ղ˵һ鱨ֵľֳǾӢеľӢûҪ鱨ֵľֳΪĻҪڰ׹Χơ鱨ֵľֳ󲿷ʱǸͳߵģǶ鱨ĴѶȾС˺ܶࡣ
ûɣ鱨ֵĸ߼̽ԱһЩģÿһ߼̽Ա¶Լ֪鱨ȴ֪֣ⲻղķ˹ϵеӰ̽ԱҲǰ޵Уʱ򣬸ǶսɵġʱЩֿԼ˽عʱǱˣǲ֪ʲôֻǸ̽Աǵ£Լ֪ΪʲôҪĳˡǱץˣ̽ԱǾ춼ʲʲôи˸ǮԼĳһڸȻеɣ˭ǮȥǸĳԼֲʶ˼עһĳ˾Ǯ׬˭أ
óľǸ飬Ӷ޹ԱڽͷβԼĿ꣬ʱĿٱԼһֻҪϼԪͿˡԣĿΪصʱµĸ־ȫж
ܸо޵һĶңȻ˭ҪԸؾʱ޿̵Ķһһ鱨涼ĿӰתĵֿʼ˭ڶңǺ֣κ˶ûҵΪҵԼҲֻܾҪһתͷЩĿͻ뵽ķΧ֮⣬ȥÿһ˶ôɣÿһ˶ô޹
ؿʼо˲ûܹ޴ڵļвĵڰ칫ʱ޵ĿԼԼԷʱֵĿԼڽֵĿԼڼҲظоĿڿԼĸоֱؾûëһĲ
Ҳʲô취ҳ˭ڶңֹĸоά̲֮סˣ鱨ƵĹǸǾۼָҿһ᣺Ҫҵĸоҵȷ˶ˣëȻĸоǶйһеģԶܸߣ˶ǾͿԸоõڵƺĳ֯ˣΪĶܸоڶң鱨ֻ֣йϴָоʧ
ͷҪиɵĿܽвѯûĿͽвѯĻҪŲķΧͱȫȫ磬ǰȫ¶ָĹǸɶһģЩֵصİףԱЩ˶ֻаȫжΣոУû˵Ŀ꣬İҲû취ʼŲ飬ϾûиĿû취ġ
Լ֪˭ңôֻǿңңţұڶ԰һûҪ˺ҵ˼ֻǿң֪ôһֱĿĵģڵȴȴʲô˻ʲô鷢һᷢϣҵ˼𣿡
ôڵҲֻǼǿߵľˣΪڵ̽Աǲûзͼͼı죬Ҹ˾ǲʱ乤̫ͷѾ˴ˣǶмڣڶûݼٹһǸԥһ˵˿ڼұԹʲô
ֻǾҵĹǰææûʱȥӵıⲻصǡغԼĹǸǹϵܺã˽ǻѾ໥ţȻϰ࣬һϾǸ˽˿ռ䣬ԼԼѵĹǸȻû˵»˵һЩ˽˵Ļ
أǾݼˣ鱨ֲԼҵĲҵʱϢһڹǱôûôǷżٵʱ˵ġһǸҲȰοһеǽţʱ䳤Ҳ֪ǻֻþƺÿһ˶ǵ˵ӣҲֹˣ
ȻûУҾòǻþرôһ˵ҲеԼǲΪѹ̫˻þȥԼӦò״Լ칫ֲǾڣֻܳþ
ޣʱҲԼоĲǻþǸʼЦʵ֤ǾҵĻþأΪѣǿɲϣ㾫ʧȻΪʧڵְλǻǻܸмģǿǶְλܾˡ
붼룬λҵģҪĻͺú£ְ֮λһмһ˵ķݶ˫ָֻһЩǸЦ˵룬ԼڽţԼô飬ƺеѹ״ˣԺ޷̶˯ʱȷһЩӰ졣鱨ֹУշþҲǲܵģ˵һҲǸݼˡ
ܹķԼ״һ鱨ԱĻ֪ʶ㻹ڵʲôأᣬǱƺҲûݼǰɣһݼٰɣһݼǿɲģһϮô죿ǸǻЦ˵
ǵߵﶼ˷ģҲֻɢɢġĹǸЦһֵı˵ʵǾȥֵģǻῴر˰ܣȻǣޣᡣңֻҪңҾ͸н
ΰ㣡һڸֵ̽ԱԴϣȻ§ס̽ԱĲȭͷͷǲܼнģҪǲңнһģһΪȥԹ۲żнˮҺ⿴Ƿ޴ܵĳ棡
ޣѲţ̵ϰ壬ҿԴְô̽ԱѳЦ
Ҳĺ˺ܶ࣬һЦл˻ǣܺһҵҡ
ô˵أȥ͵ŮõʱҲô˵ȻǾͱ巣ΧŲٳܵÿô˵ǶܵùǸһһƬ
ҵԼڵţӦøлңάػǸŹһ𡣡Ц
ȥشһָ
֮ؾݼһ·һ飬Ȼ˵ָҵֱ֮˶ϵĸоֳָҲÿԼʱ̫ɵģϾҪݼˣһԼӴѧһߣȫбϵģŸָ֮оͻʧ˰ɣ
ز֪ĸоȷģȷкܶ˶ֻЩ涼صˣ벻ˣ˵Ӵȡ
鱨һˣһ鱨ڵʱӴˣҲ֪ȵʲôҰһֱڿҿҵĹţΪѵõǣûʲôϵƺһʺصŮˡ˶һͬʣÿһ˶԰ȱкøУʹƢ̽Ա֮Ҳ΢Ц֪ȸʺϳڵĻ΢һ£Ⱦһܺõĸ߼̽ԱϧȵʺϽиǿȵѵֻܵ˷ĵӴԱҵ顭
˭Ҳ֪ȵĵǾ޸ĵģһε鱨֪ȵʵʲôһ߼鱨ԱǼ鱨ԱǷ춯Ƿз֮ģų˵һԺͼĴԣܹںܶʱ潫ϢܲϢĶ
񲿶鱨֣Ѿ鱨ֵ鱨һصӴˣԼĴڣȻÿ˶֪Ӵÿ춼棬ÿ˳ҪȺȦʱ֮⣬ʱ벻鱨ôһˡ˼άäӾäԼλöŵĺǡñĵ嵲סſڵʿÿ쿴֮⣬ǿȵġ
Ҫľǣÿ춼ױȻÿı仯ǲһģһֹӾǲֶᷢԷʲô΢Сı仯ġǣһʱ֮ȥԷòòͻúֺİΪòÿ춼б仯ĹԼûб仯ġҲ˵ĳһ㰲Ȼһ˶ע£ֻҪͬķװͬͬķͺͣôʹһˣȻΪǾǰȶǱˡ
ָ˵ĻȵĶ䣬ܼ򵥵ĵûΪ鱨ҲᱻΪ鱨浽Ƿװãһм飬ڰ׹ͳ칫װ鱨װסϴȱˣȵĶڳˣĶڷҵĸֳ֮зֱһصǰǱͧԱǱͧϷ۵ʱ򱻴ҳΪţԷֱԶȻ˭𵴵ĻȾˣ̫ܴġȻ˵ָҵķǸģϸ΢һú
ҪݼٵϢڵͱ͵ǰҲ벻ȾȻǣ벻ǰȾȻҲǵԱ֮һʵϰҲһԱֻСĳھԶԶε鱨־ֳ֪򵽵һʲôСˡС鱾鱨ֶ񲿣ϲʲȽ֯֯˵ԭأҪҪҳϣҪͷɫֻҪмܣԽ˲ԽãԽԽá
ΪС鲢鱨ѼҪų켺׼ȷ˵һ֧רŶڽֱ񲿵װ֧֯֯ʹ֪Ǳ鱨ֵģǴɱ鱨ֵξֳҲ֧С鵱ɱʹõģǳϲʲ֮⣬û֪֧СΪļ֧ԱɵС飬ǵǴɱѡ
еÿһ˶ر鱨Ѽƽ⡢Ѷɱ߸ƻרҵȵȵȵȣʦѱʦռʦʦȴ˵еְҵšһ൱ӴĶϽ֮֯ȻûħʦȻҲڲͣѰЩ˵еְҵħʦв٣ħʦûҵһҲûҵʲôؾţͷ֮塭
شݼˣǵĻᡣ鱨˵ǸصϰߣӦǺصҸطݼ٣ĿķʽСǵԱѾλô
鱨ԱݼٵĵطǶѾź֣ʹǲ֪صĿĵأһطҵټɪЦ˵ӵ֮Ҳ֪ԭǾȻһŵģȡ
Ҳǲ֪£֩ŮɪաЦ˵ÿһ˵ĴŶʾÿһ˵Ȼˡ
Ϊɪʼնһƿһ֩һмͿͨκһ˿߶֪֩ϵĶǵŮڸױǵĴʡʡֻһ潨һݵˡ
ҾؿܲȥЩ鱨Աǳȥĵط°ϲųĶ˵ҵĻҲ֪ЩطܰȫҪɢĵĻܲʣΪɢȻҪȥһЩûô̽Աĵطһĵطɢģֻǻ˸ӵĻѡ
ǻȥĶɪЦʵ
ûʲôѵûУÿһʧһʱ䣬Ǽܻ߼죬ǹؼҵĻһѡԼıѵ㣬ΪֻҲŻоȫ֮ʵ
ȥıѵôɪЦԼһȫ㣬ֲԼһȥҪͬһȥģҪôˡ
жĿ澵Ϸ˭ܱ֤ͬһȥǸزǸ־İϷκ˵ʲô⣬ÿ˶ϤôҲЦЦ˿ɪյĻ
⵹Ҳǣݵ飬һݼٵͬ£ǴӴѧһˣҪ˵Ļǿܻأòɪ֮˵ҲûسжȫͬSUVѱݼͲ֣пܳȥȫԼȴȻϰҲ˵ԿɪձıһԼߵְˣ屻֮ΪҲǰ׽еġӱͺܽƻӵȻǸӽƻĴڡ


113 
غСģǵģСģֻ֮ȥעӸǻ״̬£ҪСһЩʹԼͬǡǺǶΪԼڹѹ˻þԼȴΪ˽ԼֱڳĻ֮£ֶΣյֱͻΪһȻӦǻþǻþĻԼŵʱָоȻڣԼѾԼȫͬĳԼȫһֻԼڴϲֵܷóǲԼʹָоȻڣʹʲôþ
سȥˣļͬ£ȫһΡ֣ȥ˹ά˹˸ԼͼԼͬһ뿪ĳӺ治ԶĵżȻƵ滻٣Ƕϵĳ޷Ǳнʮĸߡָ㲻ϺܾɣΪҲԶԶĵǵĺ棬֪Щ˵˭
ЩȫûʶԼҲˣΪزûԼSUVSUVԻ˵ġһ1997Ұ񳵣һ˾ڼʻĵ˹ά˹ĳŮɣԼҲıˣ˿Ϊء鱨ȫΪȽĿƼһƤߣϱıһ˵ò鲢㸴ӣڵݾһɹˣһӵԪʲĵز̣Ҫȥ˹ά˹תһȦȻȥĺ֮á
˾鱨ֵĸ߼̽Ա½ս۾ʿμӹɳĮ籩жɳĮжڰפꡢפȻֱִйһЩľˣű¶˹ά˹ĳŮҲ鱨ֵĸ߼̽Աһ˫̥ãӵӦļܣ˶ǾϸѵŮɱ֣ǰǱǲһЩҪδʧֹ˵Ϊҵ˭ڶԼ˵԰ĴۣǺ˾ʿߵ˫̥ãʧκһ鱨־޴ʧ
Ѿȫı䣬Ҳȫı䣬ǰ滹жԼˣȴʮֲĸоֱעӵĿȻԼ߻šǲӦ÷飬ΪغԼԼڵһоԼӺԼ涼ϵóԼôܹٴζԼѵ˵ǰ涢ԼӵЩ˺ڶԼ˲һ·ˣ
˶ǣ١˾ʿֱҲ൱񣬿һ·֮󣬺˾ʿ¶ۼĿźӾô˵
ֱܷʲôô泯ǰԺ˵
һ1983İɫأע⵽ѾתĸֿڣȻ˸ٹ·˾ʿشһˣûˣҲΪǡ
ע۲غóֻ绰ȣأһֱҺһ1983İɫؽγһһﶢڵӸ˰ˣҸɰҴȥúʲô
ʱһֱܾӺ׷Ȼô֪ͨɫĸؽγ·ͣɫؽγûгɵļת·ͣתͷȥֱϵľǹżʻſڳϱ֮΢Цһ£Ȼµתͷֱӵĸоʧˡ
ֱӵĸоʧʮֳ֮ˣزɵüͷ
ʲô³٣˾ʿӺӾ￴صı鲻ǺˬǱ㿪ʵ
ûиогԾʵΪǹע˵Ļ˾ʿһиоģֻԼиоĻǾʹԷֻǹעԼǺвĸоֻǿԼˡ
ֻǶǴǵĻûʲôоĳ٣ֻΣиоֻǲĿǣ޷о˾ʿüͷûиоڶԼҺĳҲûгʲôѰĳȻǺĶ̫࣬ǿԼʱĹ۲еҲ޷֡
ҶˡغȻоĿʧˣͷ΢һɣǶѾע⵽ԼĻ̬ȶתߣǴûиеĿ˵ĻĶ߿ֻһ
һ١˾ʿ˿Ӿ֮ȻŤͷȥ󿴣ҲĿתͷȥ˺ĳԶԶĳһɫĴMACKԶԶĹ·֮ص͵һMACKײԼڵҰһɵ飬Ҳ鱨ֳõ֮һMACK㲻ǳԼģҲǳǰ泵ԼģǣһԼļˣ
ڸٹ·ϣûʲôܵùMACKͿֿʵǿĿ£ؿĶλҲγؿһ㶼ԭľ֮ĶײʱؿԼصĻȻټٶȵ£ײȫԽһ̹ӭͷײڵءĴMACKһԭľЩִҪϺϱԭľMACKϳϣһײЩԭľӵŵٶȷɳϳǼֱһööٷеڵȻֻܱȵǰװĻڣǶڴĽγԣѾ㹻ˣ
ŴMACKͷɫŨ̿ʼԶٵʱҲƽˣΪʻĴMACKǲû¶ڸٹ·ϼٵģڳϴ֮£ΪMACKιǿԭڸʻ״̬ɲпܳ⣬ڳʱ򣬴MACKһ㶼ʻȷȫġںĴMACKʼ٣ǾʹǴɵʲô뿨ŵԭľ֪̾ĿʲôԼڵĳӣֻһԭľײʱܾܵĴݻԼڵĳΪSUVһģһģҪԼɵǾֻͬʱɵ
֪ͨǣߣ޷侲ȥΪȵMACK׷֮SUVټپˣֻǰӮøʱ䣬ʱ棬ػܱе鱨ܵסMACKܵĻ׽Ǹ˾
SUVȻ˳٣ͬʱͬµĳҲ任˶νصSUVм䣬Ȼ˾ѣžͬһʱȻǰСھƺ;ѵĳ֣ǰеĳ̱ý볬Щʾнĳǰ
ЩԶ룬һתͷȥʼѵĴMACKЦΪǴMACKټҲ׷ѾԶSUVˣ鱨ֵSUVǾװģֻҪͻ״̬Ҫڸٹ·Ϻ鱨ֵSUV쭳ֻа˹ӷǼһõ˾ͱˣ
ȻMACKŨŨĺ̴صҰ߿ȥˣغɵĿŴMACKԶȥֿ˻Ϊ׷ǰSUVˣڵΪѲҲ˵ɱе
٣鷳ˡûظһ˾ʿתͷ˵
ʲô鷳غֵתͷȥΪûʲôоһͷɫˡһMACK׷MACKŵǼװ䣡
MACKܶصĶԭľװ̹ˣһ·ϳּMACKʲôֵ飬ЩMACKǷʻĻǾ۵ˣղװԭľĴMACKĶͺܲˣMACKǼٳģЩͨ˶֪еܶȴMACKѣԾתԱߵĳ桭ٹ·һᷢܶ飬˶ΣնС
MACKصҰǰ֮ͼˣƺMACK˾ǹ㵲סصһʹǺ˾ʿѱʾҪʱ򣬴MACKûκαʾֻҪҰҪԽMACKMACKͻҡųβҰòٸ档
ɵҲ֪Լ˷ֶϲȷˣֻǿЦҡҡͷʱκμƭԷܴô೵ϳԼǾʹǰĵһMACKԼעõģĿľǲԼԼˣȻڶżװĴMACKĹߣΪ˭ΪMACKǱͬһĿȥģĻ뵽һԼ֮ڶȴɱУ
ǿصĿЦҡͷǰʻŵĴMACKļװˣװĵź浹£ڼװϣµĵ漸׵ӳΪһ£װ棬ǹֳAKǹĿأǹöָ֮ķεҡͷ˾ʿ£ţҰʻ˼װĵ壬Ȼ˼װ䡣󣬼װĵ屻𣬴MACKѣԽ˳Ÿٹ·ȥ
ãأּˡװһƬڰزûκζȻûлеˣĻļһǿܻȫԼΣĿǹڰдس׷˵ֿ
ǰ飬û뵽㡣ԼֿɣǲĶ֮֡û˶־ֶ֪ΣԼ⼸ʲôҲһţûбҪȥðˡ
١˾ʿִӴ˳Ȼϵǹ˸ʻλϣ˫֣ΪڰܿԼϻƣκιԵĶ˲ܱɷѡǹֻΪְڣϼֿĻҲ
Ӧúúõ̸һ̸ءװȻ˵ƹ⣬ԤϵһЩǹѾںڰĽԼЩȫΧҲ֪ʲôʱÿ˶ҹǣһɫװҰĳǰ棬ֶһжν˸оḡЦݣǵһûȼϸɫСѩѡ
̸ʲôЦʵ̸̸㣿̸̸ң̸̸鱨֣
̸̸СɡЦóһЬϻһ£ȻȼϵѩѻӻֽϨ𶪵һЦأ֪Сʲôʱô
1976꣬ʲͳ鱨־ֳʱһר˾ѱӺ͹ڸ߲ѹߵ֯ضĽʱҲСְʲô
ǵģӱ˵ģһ£С鲢һ飬Ҳ鱨֡װͳһƤж˵ǵĸŰɣֻи߼ŻЯԼ֤ΪԶᱻץûбҪԼ
񲿣شƤУӳľ˶USȻһС֣Department of interior鱾˴װİƬұߵļαмӡ񲿵ְԱԼȵȵķƬû뵽񲿵ģһֱΪ鱨ֵĸ߼̽Ա߹ļΪÿһξֳƺŵĸ߼ع֡һֱΪֵԭΪŴǿĲɻȱ鱨ԱǵӰеղķ˹һˣǴδֳǵΪ񲿵ĸ߼Ա
֪ǣأΪʲôҪ񲿵ɳȥ˭ôɵģûصݻصƤзŻض￴ЦҪ֪ѾǵһЩﲻĴǣ㲻뱻ǵŭճɹǻҵĻ֪ôġ
ôȨָӵôҡҡͷЦȷ˵һҲֻǸµСɫҲ֪˺ܶǣ飬֪ǿЩҲǿûʵҲҪأ
ֻ㣬˵˭ָʹĻΪṩȫıԵʱڷͥϵָͥЩˡ鶪ȥһѩЦ㲻ǵҲˣҲӦ֪Ƿ㣬ļ˺İȫбˣҪ֪ͬ¿ɲǵˣӺͺ
ǺҴӴѧһˡػǺԼͬµģǿ֮
ޣҲ㿴һνʼЦŴӶóһСأԸ˵ⲻ3DģҺͺĵǲ̫졣
üͷΪ̫һˣʹѡ񣬶ѡһһŹΪ׵İ취ʵǱһ̬ȣƺѡһӪˡ˼һ֮ػǴΪԼӺͶӲԼһУʧȥǣԼкأվɣϾǺܿɿģ鱨ֵĻûôɿˡ
ԼSUVľ֪û취죬ΪԼ֮⣬û֪浽ôģһκεطƽʱһĻؾͻϽиıSUVͽϳȻSUVѹһŷεķʵʱSUVͼ֪ôԼװͷ
ǵѾ¶ˣGPSʾʧˡҲ֪ȥʲôطǺ׷һMACKûб¶ĻӦǺ׷ŲŶԡ˵⻰صһžؿȻǱ˰Լߵһӣ
ǵģļǻ֪£ֻǰƻжҪ֪ͨôõģ棬ص˵绰Ȼ²ţᣬţصļˣǵļƻ¶ˡ


114 񲿵
ôôᣡغӰ۾ͷ૵˵Щѣڵͬ£һ໥ΪԷӵһݣһŬϴԼһְһǵǶ໥ͬѧ໥ܵģԼİɣǵԼӵİܵͬһһô
ûνҳϣνҳϣֻΪѵļĲߡƺһк⣬ֻǺܵȻĻشصĻ
㲻Ǻҳôƺҵʲôһ۾ʵΪһ鱨ֵĸ߼̽ԱѸȶԼǻں̵ܶʱѹסԼķŭ侲ʵ
ޣ˭Ҳû˵ҳϣֻǺҶͰ°ˣǲǮĻ鲻Ϊκ¡ʼ˵ֻ룬ҳֶûУ񲿸ļǮнɣгֵɺͺڱϣΪǷǽ׶ҳϡŶˣҳڽǮʲôܸߵùǮĻҲԽ򡣡
治֪񲿵ЩһĶ˳زò񲿵ȺļһһʱпѱļһǶãԼǾԲʹҳ֮ĵļһģһ˫нú˿ˣòþͻ˺Լ˫н
ԼġƺûҪʲô˵¼ˣҲ¼µ鱨ԱҲձ鱨Աй鱨Աһ鱨ԱôӢɳذԼʮ߰˸ҵĹ߸λʮгͰ˸ҵϲݡ
һȻ̫̹ףϾҪԼΣԷ̹һ㣬سԾǣȻĳԼһɲֻԼڰ
ǰ񲿶֪ǸҲĺĻܣҲȡĺĻܣҿõܶҪͶԷĶǺҵõжϵļҪǣҿ԰ǺͺܶϵֻǴȡһܷѶѣۺܴôЦ˵ҪΪһѶ飬˾ӣСӽûʲôΨһǺӻȭͷܣĺӻޣܾ֮սкܶ޹ĺӻޣֻˡ
Ҳкܶȥغ˵
Ǻûκιϵ;һûйûй磬ս˶˺ûϵֻûЦһ˵ҪͼңûҲûѣֻϼͲ£ǻöϲҡ
ܿ飬һ¶ˡЦ˵㲻ʲô
ǰҶǺˡƺ˵˵һȻһν˵˲а飬Ҳ飬飬ֻҪӵУͻʧȥʧȥĴ̫࣬ȻͲҪûиû㣬㲻ңء
ʲôȻǸνı飬˵Ļп²ΪЩˡ˺˵ĿǱѣΪ˵ûνҳϣֻбѵļ빻ʹ˱ѹ׵ˣ
ûʲôģ㾭˵֮Ҳῴúܿϸ΢Ц˵ôûȻԼûʲôУһǺڰһЩ˵ģһܱһ˺õö԰ɣ
һ⣬ҵĺģʲôԸ㡣΢Цһһָͷ˵
˵˵ͷ˵
1976ʹС飬ôЩŲ޸ĵģΪҺ˵Ĵˣֳ֣ǰһֱΪΪһǿ鱨ԱǽҲ֪ԭΪ񲿵ԭ򡣡ЦҺܺ棬ڵ仹ܶô
ŶֻǴţһȥʱ򣬾ͻֵڶҶǵʮ˰ɣǰ鶼ȥ˻ߴְˣģĻش
˵ԼŵģìܡЦ˵
ìܣɱǵ飬ȻԼƼԼΪǵͲΪʼ̾˿˵ҷݺùǺܲأ
ЩģǾ㲻ǸӵĻһȺӡû뵽Ϊģɱǰε黹ԼȥҪţҲȺҲǷӣֻзӲܺͷӶһ
ҵҲ˽ĲˣΪǷӦûشһҵˣЦЦԼ֮ΪѾ̫࣬صֻӰ졣
Ǿֳģйױǩֵ鱨Ҳ¡ص˵ͷʾͬⳡ׵˵Ǹҵ˽µ飬ܻııڰ׹ͳ
ҲͳѪһرϲ̵ļһȻе˸е⣬˵Ǹעؾ÷չսš˵ͷ˵˵㷢ʲô
ҾĳЩԱɣҾԱùҺʲôƻɹˣôҪж潻սڵһõԣսֻܼپ»صͷ˵ǼƻİȴЩСҿʼսһһĿСңж׵Ĺ֮ǴսҸ˾ݼƻȷҲпԣϾǰ漸ǲ߻սʤݼƻߵĻδҲǲܳͳһȫ顣
ƻûйжķӦ°ʵЩԱȷж֣ǲ̫Сж쵼ˣ
ƻҲӦԵļƻж֣ûȫǵ£Ǿ֣Ϊݹ㣬жڲκιҷսǺܻܿѡõ̬ȽһЩСøЩ潫̼ľӶΪսṩɺ֧֡Ц˵ȣվһȫ綼úܽĽǶϲܷһսеľѾõĳ׼ֻҪһ£һСʱ֮ǾͿԳȫκν䡣
ƻ߻˶ãΪʲôûһϢǰʵأȴ֪˭
ƻ߻һ࣬εݲſʼʵʩġػشûԤϵƻոտʼͳ˲ӣǵǸ̫Ѳˡ
ȻѲЦΪҲǸֻǰһͨͨĸ߼̽ԱĻֻΪ̫ѡ
ڳ鱨ôҿûʲô㽻ġغ˵Ϊû뵽ҲǸ񲿵ķǸʲôѵȫǸ߼ɵģ
ղǲı֮һǵĶԻšʼɵ壺һа㱻ץļƻȫȰŵģŵô
ǸļһҺܷ񡣡غΣΪļƻЧǸԼսȻԼò뿪Ϊȫ鱨֣Ȼ·ΪĿԼҵʵԼֻһַʽҵԼǾԼǰ泵ӵĹģһ¹֮ؾ֪ôϳԼġԼ˵绰֮ǰ泵ӾͼˣԼΪοһ񳵣еΪʲôûлһȫյģΪʲô͡ԣԼƺǱģ˭أ˰һ뵽ˣȣ
һ鱨ǵƮ첻ĿͿԽˣΪȵλñסⲢԼȥԼȻ칫ص㣬ԼǱ赲ˣϰȵڲűԼ֤Ȳģ˵ȵλǹⰲģĿľǲעռ˵鱨һ˫Ķ䣬Ҳ֪£˭ûΪ˶Ϊ˵ȺܰԶΪһ˫Ķ䣡ڣУƭˡ
ԭ鱨Ǹǰȣû뵽Ц˵˭ǵأ
ң١˾ʿתʼЦܱǸأǱôãллչˡ
أתͷһֱԼߺ侲ĽҲǰɣǶûκνŵıأ
ܴأس١˫̥÷ֱһڽЦ
һʲô֪ҾɵһؿЦ˼ҵ˶ԼˣԼĸԼûǲԩҵļǱô죿
Ŷǲ֪ΪΪҳϵ˾Ŀŵù˰ɣʼ磬ȻӶԿװһ£װһ㷭һҺʾ˳ʾصļڳźܰȵӡ
ỹѣΪҪҸļ˿ġؼ˼۾Ц
ðɣұˣˡʱ׹һжǼٵģһʼǼٵģûҪıɱļˣûҪɵͬ£еһУĿľԼ߳ȻҵȻԼͳҪģǲκ̷ķʽòּƻˣһжģ
ȷѾǱ¶һ٣һһȷҲǵˣҲˣʧȥһѡҶ˵Щġһָҡҡ˵Ҳ˵Ծ࣬鱨ֵ鱨㶮ηֱԣǵе滰вżԵĻǷֲģǳɹԭʮ仰ž䶼ģֻһǼٵģǰе̵֮£ġ
Ҳ̵ˣǣû뵽Լȴ壬̫СˡҲ֪ûʲôΣˣ˵ûʲôǣҵģΪеȨѾʧȥˡ
ֻһҪһҪĻѾˣѾϣеֵ˵
Ҫô˵أÿ˶ʧܵʱһʧܲԺûлɹ߻Ź㷢ӵĸáȻǸںЦһָҡҡ˵ǰҪ񲿣ֻҪǣʲôҪǶᾡ㡣
һܼ񲿣ˣѵǾôԼ
ΪʲôܣΪǵĵˣЦ˵ǶΪĲôֻΪǵķʽһѣѵͿԽ໥ָΪˣѵǸͣ
ȻҲǸ͡ؿɲΪԼǸͣҲԼ֪Ķ˵ȥ
ôʵ
ȻԸΪҵһУغ˵
ܻΪһЩ˵Σ֮УԸֹⳡսôʹ˶׳Լһʵ
Ҷϵ۷ģԸ⡣ؾ˵
ӭ񲿣㽫鱨ֵ鱨ʺǸֻˣ֤Ҫʱܷ㣬ϾʱҶæ
ˣʥûУؾȵʵΪҲ̫ʡ̫ûΣˣʥõķ˭ţ
ְܶʥҲ˵ѣƾĶǱʥϵʥϡַĿЦ˵ΪΪ㿴Ƿݼƻжһ档
ðɣھȻ񲿵ˡؽӹԼʿݹǹսǸп˵ôҵʲôأ
ȻЦ˵񲿵˶ˣٴο㲢ҲѯĵʱǾͻִֻᷢһʣ޴ˡ


115 ͻҸ
ʲôǰŪ񲿣ɲˣغôңʲô鷳ûеıս񲿣еܲˣȻ˵һ¶²˵ģԼظҲʵ岻ǲ뱨Ϊ̫Զţȴ˵ҪˣԼˣȥԼˣ
ҪʵӡܵȻĻشҪһǰæ
Ҳ˵Ұ£ջʵðɣ񲿣ߵ¶ô죿ţ׷ľߣ߸ҽضˣҸʲô
ʵӡǱߵĻػԵò²ģµѾ´񲿷Ѿ֪ǱİţһƻǵİžͿˡ˵飬ҲֻǸӶѣ㷸һСĶ԰ɣ
˵ɣƻǵİţѵ˵ҪȥӶôǵİſɶǵ߸Ȩ¶ҪƻǵİţŶȥ֧ԮصܲЦһشΪôƻЩһļƻ˵ֱһǺͶԷŸɣҪ߸ȨǾͰȨ̣ɵȨ͵õ˱ϣƻЩ˵ļƻǻ˵ˣ˼Ҵ̣Լȥȥġ
ָӶȥæ鲻ҽô⣬񣬲ҪŸӡǲ²𣬵ƺеˡ
ðɣϴ󡣡εĵͷϾ֯ͷĿҲµһԱˣǴĶʼأ
Լ¬ܼ򵥵Ļش
أȥΪԼˣȥʲô
ôˣѵ㲻ȥһİŮɣŶ˳˵һ䣬ǵĿ񻶽ˣҪϢһ£˿񻶽֮ٸȥĶ˵⼸ôнݼôϷʣʱ֪ԭֱˣˡ
ϴ󡣡εĹرͨѶԼߵһȺʼ磺ǣʰʲôĶ˰ɣǹذʲôţˣҪȥԼ¬ǵط̫ʺϴ
ذʲô¶ѵǻҪϵ֮Ǵһ̣־ȵʵ
Ҹ˾Ҫϵ֮Ǵ̣˿ǶǵˡҲ˵ͷ˵꺢Ӷǹǲ㽲ʲôǶ㿪ǹԭֻΪǵĳƱʹһԪ
ͣͣͣһ˵û˵ȥ̺ôλȥݼ١
ݼ٣ŶǵǸõطϲĺ̲ˣʱǹȥĻƺÿԸϵϿ񻶽ڣŶҪúõ׼һ£һ£ȻЦݣ˵תͷܻȥʰˡ
Ŀ񻶽ڣŶϵۣϵۣҲһ㶣Ȼһľϲ߻ȥʰȥˡ
ȤĵطôܱһãĿʵйˣûȥ
һ޴ľϲȥʰɣҪǹʲôĴԷһʼ硣
ô죿ҲȥѾСһԱˣֻСûô뿪ױǱߣȻ˵ҪȥǴˣúܽźã
ûʲôҪ׼ģ޶ӡڰ˵²ôʼ˵
ģȷҾȥû⣿Ҳǰֶ͹ƨɾųìӡڰˣϾһʱôˣһװ͵ġӡڰȻ˵ûôϹѧǲǲô·ֻһڲӴͳһΪܼѡ
͵ģԼ¬ҵԼһ롣´һ¼˵øĸֽ֣Ƚ鷳
ĺˣô˵ҲǵǺν˵ӡڰ˵ֳһԼһȻһҲûʲôϵ
ͽַɣӢҲǵ˼ȫټӸ˹صգȻѸݵǵ˼ֻӷŷ˵ķˡҲĵǵ֣Ӣ˵ĻWolfǣѸݾswiftԼǵӢ־ַ˹ء
õġǾҲϾǺһȥģһԼݵֱȽϺһ㣬ټԼʵûģҲò
ʰһ¶ҪˣǹذףŶˣԴָһ£ǲıָģһʲô¶ⶫóűȽϺáԼ¬ǱһǹҲʲôϡ¶ٶİѸҲӦ㲻ϴ¶ɣ
ǹ뾳ܱű߹ʵƺû취ͨɻİ졣
֤ͨȻҿɲٻոշʱλ֪ôˡ
ٻϵۡôùĽٻߡܱһ£Ȼҡҡͷ߿ǴľˣϵֿͷҲѧ˹ϣԼȺڷɻϵʱϽٻ¼ᷢʲôƽٻ벻ǻᱻٳֵİɣ
Լӵ鱨ֵ֤һЯ˷ɻڸױмΪױĹףһκͷȲձױרŹʹáȻⲢû˵˵ݣͷȲձһй̰ˡ
УڹۣϾһȺžװīıδ󺺣ǹľ˼ĻɫһռӵļƻǺ˹עġڹŵĶʲôͨˣܶ˶ɨһ֮ͽĿתԶԶģ󲿷˶֪Ⱥ˲ǣҲԲʲộ˵ǸӶֻ࣬ǲ֪ļҵӶôǮɻͷȲյġ˵ӶǲӦðһطɵôǸͷȲձ˶ˡ
Ϸɻʱһ˸ǱܹעһԱʵе˶ʣ׵ĺ˾޺ûбʶװӡڰˡο͵ķ֡ǹŰһ˿¹ϽĻһ쳤ȹԵ÷ֵĿɪաźɫī˵Ǹ̸Ǻ˵塢˶ʮּһװİǡȺ˵ôôŹ֣˻ͿɪԼ֮⣬ôͷȲյˡ
ô˵һ·ϵг̻ǺܰݵģĿսƺɻ˵װ硪зڣһ·ϵĺǲįģǡֵĹάÿһ߾Ŀս㣬¼пս㶼ͷȲţûĻ˷ɻܻ֮һܲȻ󡭡ϿֶһҪؿչԹֱּŮԸɱ֣Ҳ֪һΪʲôûȥɪգ
ɪƺҲеԹƿΪֶŮ˶ڶƫƫԭҪ֪ɪտǶԼòžԵŵģЩսԵĻòڼͥܺȽϵġƺ˿ɪյĴһǴڣɪȻԷûʲôоǿԼºŻӵͬȻԼɪնٻеĵġ
֡·ɻʱĶԷ˵㲻˿ɪô
ɪգ˰ͷȻǻӣһǺʲôŮϣʲôŮõģЩսֻҪǮ˧ٴ󷽵ĻǺ׬ͬʱһһҹģǿɪաƲһ̯һְֻһ£ɲһϴŮˣҺϴҪʱʬϵ׼㲻ʬҹⱲǸ˶ڶŮˣͿɪյŮ֮⣬׼ʬ׼ʬ
£ͷΪʲôôʣ˵֮ȻʶʲôһĴһֺ;ȿʵҺͿɪ֮ûʲô飬ΪʲôȻ⣿
ŶֻǿɪеģȻһ·Ϸ֮Ӧ㹴սȴߵĿɪӶµġʼ˵
ͷҵĸоңΪһĻӣҿȷ˵ͷҪȥĿɪգЦЦ˵
ǲܣ֡һ֮΢Цҡҡͷ˵ȣǶˣϲŮԶģҶԣɪǺƯ٣ǲҵۡȻ춫Σ֮ʱļһпȥҵĻô
ҪϣͷһעһŮ˳ʮ룬Ͼʹ˶ǸŮѾ˺øУ˵ıܣҪ£ͷϲɪաЦ˵
ŶԿˣҾÿɪտϲ㣬ΪԿսڶ˷ֵĿЦ
ҲΪϲûжһڣǸ㡣Ц˵
ܡǲܵ飬ԼͿɪոеƽߣⱲӶκʽϵĸ齻
ƺˡʼ粻飬龭ḻŮ֮˽⣬ڵǿɪջ֪кøУԼҲΪͿɪʲôнʱܹƽһһʱ䳤ˣƽҲΪӵཻġ
ʲôҺ죿ɪķֵļ۵üë˵һΪǸӣԭҲ̫Ů֮ĸ顣
ʱõĲУƿɪաʼһЦԼõĿս㡣
һǸˣϲŮԣȻƯûȤұԼҪǿƵŮˣǸŮˡɪհĿתʱʼֱ̯ʾԼûʲôԲӣǴͳ
ҲһûȤҸһҪһĶˣڽһúܲڡɪտ˿֮Ҳʼ磺һҲǿ׳Ҹϲһġ
ֺҲ߱ϲ˻ԡ忴˿Լĸ첲Ȼֿ˿ſս绰ķ֣ת˸Ĺ˼˵
Ҳϲˣɪն˸ָȻʵȥĶ
ȻȥƵꡭȻŮ˶˱ָһûײŮ飬ǿɪĶȴԵ÷֣һʱ嶼ÿɪԵŶغģתˣʼ˵
֣ҪˣɪƺҲûʶԼĶʲôףžװʱ򾭳ôɵģתͷںͿսķ֡
ſڵһӣָæͷֱʾԼ֮תͷȥԿս˵֪ôװģⱲӶûм˵̱ͬʯһ貵ϵԸҵĻϣϵۿ԰ӵ˫ħŮңһػһֱҼϵ۵졣
֡ս㿩ЦĴһ·ֵؿڣȻ֪һһҹ飬Ϊ˵ųֹάҷֳҲ˧ҲǮһҹڷŮ㲻ʲô¶ģһΪԺڹȦ̸ʡ
װģɲʲôҵԸִӶͳһκУĴ򿪣һöСɵİ׽侲ںɫ޵棬⴩ĲϣʯɢɫĹâ
ޡϵ۰ս㲻ɵסԼ죬һö׽䣬κŮ˶׽ָĺ壬һö׽䣬ĽָԼּ治ᳬʮСʱȻԼˣ
ڸſڵһͷתͷȥȴóһκУսȴľȺͻϲƶֵóʲôȡսҹ
͸ǿսһö׽䣬顭ɪתͷȥĽǶܿκĽָǺǳζĻش⡣
มҵһμǽҪʧȥˡһ£ûע⵽ɪյĳζע⵽˷ֵ˼ö׽ǷµĶ˵ԼϲŮ֮ͻѽָϣȻ͡ţǻˡ
รҪ׼ˡҲһľ̾
ˣҪ켸ϯʲôôܱһãʵ
ڿҪһãһλʦһλ֤ˡʼ˵ÿԴͰԼֹһλ֤ˣŸʲôǣǱи绰ͤĽĶ绰֪ͨʦǿҪһҪϵ۵ףˣ
棬սѾò֪˵ʲôˣΪѾȹŽָץֿʼˣսֻǼỨԼ첻ԼгսЦһĽĿףţΪҲϣԼһ˧Լ飬ϧֺ鲻˭ϵġ
ŷֵɹˣֺűսһҸ˷ܵ˵ףг˺ͼеĺͷĽĶҪˣ


116 Լ¬
Լ¬һ鱼šɫ续ĳУ˵Ŀɺ̲ɫĽֵ¥İŮɣԼԼ¬洦ɼĿֵɣİˡκһУᱻ˵ķĲòӳʱ䣬Ϊоɡ顢졭ȻԿʾȺڽֵϾӵߣɣһֵľӵĻƺӦóʱȥȻЩƶ߾ˣҲлֵɣͣԼ¬ΪΣյĵû֮һ
Լ¬һìܵĴڣֺͱ˲棬Ͳ̲У̼滺֮ڣеúڰʯǶĺڰ׷ĵطȻìʼմڣȴ˾ȵûг˫˭ѹ˭״໥ҧϽŽ޷ȴֻһƶߵСӺĸһڿɺ̲⡢˺ɳ̲ԭӦǸɽԶ׺ŵǸ˵¥ƺ߰СҲûʲôСλгıеķ񣬵һ޴ֻ֣ĿԼķŹʱ䡪Լ¬һ޷κδݵĳУΪҵõйķʡ
Լ¬һĹ£
һɳ̲ɹ̫˺ôõΪʲô㣿
˺أ
˵Ǯѽ
˺ʣǮأ
˵Ǯſණ
˺ʣԺأ
˵ӦоʱͿɹ̫
˺ˣط˵ڲѾɹ̫𣿡
һЦԼ¬˵̬ȣУɢԵ֡ȷԼĳУʳŮõһоֱߣ㻹ҪʲôأȻ˵ϵʱ䴴һõ촴Լ¬Ҳǰ˵ģԼ¬ȷӵͬһСӵĻгһǧ˿ڣŲͬķɫͬͲͬľ񣬵ȴûڽս־Ժгƶͼȸԣһ𣬴ƶ͸˵ݻһܿó֮䵽жôĿݡ
ͬģ֮Ϊϵ֮ǵĳҲȱпĺڰÿΪ١ǿǹɱҲǾġͬ˵ĺӶ֪ôʹǿǹɱ˿ܽΪеһԪֻҪ㲻ȥƶƶתƣһϵңԶȫԴڳả˵ɳ̲ʵļڣõĻɹڵƶСһ֧ھתǹҪǮȥƷ
ֵĻںܶණԵʮֵļ򵥣򵥵ֻһСãһλΡΡʦͼ֤ˣڱʫĺӷŵʦΡΡʶһйڻʥ֮ʦõɺ໥һԣȻ¸Ͻָʦϵ۵ļ֤֮£һճɾˡ
Ȼ»֮УǷֺͿս㶼Ȼս㲻ǵһԼ¬ڹԭҲûˣչ˾ĸ߲ҲõϲѶ֮˸ļڡʱԼ¬úõһԼ»ˣλ˧𵫾ǲ֪ʲôְҵϹһ
Ҳŷֺò׵»飬һӶԣܹҸŲٳȥ黨ǲһѵõ飬Ȼ̸ִ֪ƻöеܲеĳΪһϹһ˶ʺţǴһףϾһеģҪȶݵǾֻܵȵˡҪľǣֵǸս㣬ɵʱȻԳʱ׬ǮҡȻҶΪֱƺûҪǮ⣬ǡǮлһ첻ô
˷ִҲûʲôоȱʲôϾһƽʱҲϢ˾ҲӰģֻǴҶæϰˣȻܵԼ¬ֳɵĵطݼ٣ҶٶеӦ컹ں˼ҹĶǵĴʮСʱʱ棬ȫһû̡ûսûǸʪ֡õĿͻȻĳʿɨ䡢õںƤʱܾĵط˭Ҳû취ô̵ʱϸı̬һУԴȫ˾Ƶ桭
ĵ̨ϣɹ̫˫żŹƿԶĺ˺ɳ̲̾˿˵
ǰȻоܲϰߵӰ˿ǽ̨ĵذϱһƿʿɣߵơƱ˾Өı顣
ŶϵۡŶԱߵķ俪ŵĴ洫Ů˵˳صĴϢ͹Կ˿ȻĬһʼ磬ƺŬţһڷֽʱһս㿴ۣ˵ʱҪμһˡ
ǾǷϵĹڣɪϰŶɫĹأ洩һ浽ȵĳȹһ˹Ȼü˿ڷĴ֮ʵ
һεתͷſɪգǲͦеķ鱼š
ɹ̫û˼ȥ̲ôɪʵ
ɹ̫ں̲ɹ̫ʲôͬĵطôͷվԶεɫĴ󺣺ǲʵ
аšſšţŴ󺣵Ĳź⣬ɪſ˫תһȦЦ
ھţ̨ҲſŲţ󺣵ĲҲõͺ硭ڲɹ̫źô巭˵
ɳ̲ɳӣɪ˵
Ҳգգۻش
ɳаĦãɪɫһ˵
ǾƵҲаĦܰȫԶأ尴һαϵİť˵Ĳš
Լȥˣɪһŭת뿪ű˦졣
ʲô񾭣ƺûһãĿʵ
ŮˡҲһͷˮҡҡͷϣһȺȥ̲ɹ̫һɹ̫ô
ãɹϾֻܿˡ忴˿ڵķɫ֮ҡҡͷЦ
ô˲˵Ŀʵ˶ȽںԼķɫ⣬ⲻӣв˶еԱУΪǵūۣǶϱκ˶Ҫء
ȻӣֻһֱܺҹĻܲܿõˣǺڵ̶ȵģҸôô׵֪ôÿЦʱҶĪĶʼɸУѩ׵忴Ź˵һĽ˵
Ҳûǿ׳ߵߣ˺ٺٵЦϵ۸ǺɫƤΪҹԵʱ򲻻ᱻ﷢֣ϢʱҲΪɫ̫Զ˷֣ܵ˵ϵ۶ǻǺܲģ˶ǵķɫ˵ĵġ
ΪǶ̫ˣ㲻⣬˭ҪڹͳǹٺٵЦھʹϵ۵ľߡ
Ϊϵۣһѿٺٵžƿ
Ϊ˹ƽϵۣһҲ˾ƿӡ
һﵽ׺˶ٲ⸱ӣһ߲ͷϵˮһߴſ˯߽ǵķ䣬ȵĿ̨ĵذſŸ˴Ÿйˣ˹֮ͬ˯˶ܲŹۣžƿӣҺһڻļлδľҪ֪һǳСĽļһӣɼѾĵʲô̶ˡ
ʱŵĺܿ죬Ϣʱһϵʱ۾һһھʱ治֪һϵôȥģ˯еʲôȫ֪֮Ҳ˯һûʲôΨһĲ˯һ֮ԴѶԴۡھëűڷͷȶ˵ڰҹ˹һѵĻǸԡˮĹˣ˶ͷѻĺ֢
СȻϵ֮أһַëһֶžƱߵ̨ϴ磬ƻ貵Լ¬֮ЦЦ˵
ǰǿ񻶽ˣƺǰͿʼףˡԱߵ̨ϣ§ԼŮ˵
٣ܹµӣҪҪҸȹ񻶽ڣŮ΢ЦŸкʵ
ллҿ̫ܲϰ߶硣΢Цžܾˡ
ҪģȡڱȰο壺ǵͶСˣսϱҲûˣҪԼ·ôԼģǿɲ̫á
㶼˵ˣ忴˿ߵĿսʵ
һˣҾͻ˳еҿƷ档Ц§ߵŮ˵׬ѾˣЩеѾʼˡ
أôģ΢ЦҡҡͷȻ˵е׬ǮΣϵҲǺܸߵģôҵԭҪô˳һе׼ɣԼƺòأ
ǣҲ֪ЦЦӦûȶɣҪ֪һģͻתһӼҺˣҷֵʲҲ뾭þȵĵزˣǣһˣǾͻѡ뿪һ
˵㲻ʲôϢüͷΪĻ˵Сٽɢ״СɢˣԼŶҲ֮ɢΪҶʧȥԴǣС鲻ɢԼŶҲҪɢˣΪԱսսѻѻ飬ڻͷҲҵԼ뿪ֻһʱ⣬ԼȥĶȥҺʵĶԱأ
Ƕףȣ˵ʵǶ֪ʲôⲢǳΪֵܣҲϣһ˳ǿһС˵
ԴôһЦ˵ȥɣλûĹأˣһȥǻ߻˰ҵĹǻ͹ȥĹԱߡ
Ѿˣȣǲ뿴ײġüͷ˵ֻܲȻڲûսⲢ֮ȥ̡Ҫڴǰ˵һЩĻȻеţǴҶ
һٻζʱ䣬ҵĿԣǸһֱԼ֣ǡεҡҡͷ˵ҿº˳еݵ̫˻ơ
ѶԸļһң˼άҲ൱ǿģ˵벻ӦǴһģ겻ľͳ˲޴ˡǻ֪˭ĻԼôһȺѵڲƽԷ
ҪѶԸ򵥵˵
ȣҴûǸһ£ȻԼŮȻȥ֮ĸ̨˵Ƕ֪£֪˶ǳȵĻƣȻ쵽鱨ֵĸ߲㣬ŵ㻹񲿵ģղķ˹ô
ղķ˹ӢˣйˡЦŻش
ðɣйİ¡ʼ˵أȻֵܲôѴѵΪ˼ɹ֮־ҪԹۣ
Ҫ˻ƣЩ鲻ҵģǸɵĳҲǲܸıģйиʽӢĽˣǲܸıԼˣ˳߲ܻȥ̾˿˵첻ҵ˴Ŵһܿĵĺһߵģ硣
Ҳǡʼһ̵ȼ
ҵȻǣһֵܡһ㶣Լ˵Ļе̫ˡ
Ƕϣһӡ̯̯˵ûʲôǰ˵籾ûдûдΨһˡЩļһȥĺˣȻֻһЩ˶磬㲻ðԼȡ
˵ǶԵġӹݹ̾һڣԴ˵һȻ˺ܶ࣬ҡҡͷգգ۾Ȼ̾ݹȥʵʲôʱʼˣ
ӸоͿʼˣֻҺٳˡһֵ֮ݻЦôоõˣ
ǵģһϲ̶һ񻶽ڣһڴֵݻȥʵô
񻶽ڲ񻶻ôȻȥһȥָžƵĽֵϾ̻İЦ
ǵݼڼңһЩ鷳ˡʼ˵ǵʧɾ̫ˡ
ǿǵô࣬ȣǶֻǹ˻ơɷӵĿռôҡҡͷЦ˵
ôðɣǶԵģһȥתתɣҲûİ񻶽ڣ˵Ǻ֡ʼ磬˵ǶԵģԼΪŶӵ죬ƱҪǺܶ࣬Լǵ̫࣬ŶӵԱֻܳΪ߰Ĵڣŷ˵Խܵ飬Լ˼룬ԸΪߡ


117 Լ¬
ഫԼ¬񻶽ʼʮҶ񻶽ڵĹģ󣬽ڹеһЩڻױᣬǴϴӰ蹺ߣػ֡1852꣬˰άָӵֶ˽ͷŽǺ˻ǰˣҲ˻ǸˣŮٶˣлˡάһж˾޴ĳɹΪԼ¬񻶽ڷչʷϵһ̱־ſ񻶽ڳ˴ڵĽա
Լ¬񻶽ڿĻ죬Լ¬ггֽۡŵĽԿ׽ĪĪġ񻶽ڹһһȵĿ񻶽ʽʼԴˣڳһܵĿ񻶽УԼ¬ǶҪɡ񻶽ڹͳΡȫ񽫰Լķʽ񻶡
ĪĪг칫﷢ʩȫǷڡȫ񻶵Ľڼ䣬ĪĪֻҪúôҾ衢־ǳɫгʹÿԼ¬Ŀ񻶽ڽ40οڿ񻶽ڼ䵽Լ¬Σһ൱Ӵ֣ľЧҲ൱ɹ۵ġ
ڿ񻶽ڼ䣬еԼ¬ǣ˻Ǹ˶ӿϽֵҡ֫鱼ŵɣͣһ֮£ǴУҲᱻİ˸ֵĺ󡭡
һЩǲᱻֵֻȾģ˵ɪպǣǲûм뵽ֵĺ֮Уվ̨žƱĳС
̻ظǣվ̨ȴŶųиңԶĵطվŵǴTͶţпĿɪգȻɪմ˶ĶԵ÷ǳˣ֧ɫĸ22ʽǹɲô˵Ůˡ
ˣɪ˦˦Լɫĳ˵
ǵģˣڿ񻶽ڵʱ¡¾ƱһԶǹķȥǺܿͷԶ̫Զһ棬һҪΪ˹ɽ̫ӣǹЩķм䣬Ϳˡ
ǰ˵Լ¬һϵ֮ǣһĳУҲһìܵĳСеɫɣͺĺ̲ԼĿ񻶽Щ֣Լ¬ȫĶӺǿķߡǶۼڵ˹ɽȻ˵Լ¬г700ƶǵ˹ɽǱ߿Ѵĵط
AK47AK74HK416ȳǹRPG7ЩǾսϣԼ¬Ƕǵı׼װ䣬ǻǿڶ࣬ƽʱΪսһǾͼһ;ƴ˹ɽĵ·խͳ޷룬Ǿӵװ׳Ҳ޼¡Ϊֵ̫խװ׳ȥǽƾȥͶǶƴĻ治ռκεıˡ
BOPEľ˵Լ¬һĳУֻǿһ棬ڵ˹ɽıк͵һĳAKڷƷǹ򾯲ΪϷκһֱľ춼ûװ׳ıȥѲߣǾĵǣоеİǹһطø㣡
ɪٶ˽⵽֮һ뷨һױǵĵŮԣֳкϵͳҪġɪղһˣҲһˣֻǴ׷Ůˣʹ󲿷ֵŮһϣԼǮ
ҲΪƿУֻеĽͲ֣ǶǻЩͣǶһеƽ⡣֪ɪʲôüͷ˵
ΪʲôܣɪЦ˵ҪǮҪҲǮһǴǮ
Լ¬ǿľ죬ǵľ쾫񲿶ӵֲӵĻǿɲǸױǵЩ۵ľܱġΪ˰ȫҲ쵽еǵ˵
ǹôɪЦ
һ顣ҡҡͷ֪ԼŶԽԽԿˣΪз˵뷨ϲĶԱϲУϲðյĶԱҲϲУΪп˵Ը
һҪôĻôɪ֮ʵ
ҲһսһˡҡͷܾˣΪҪƽжͰƽЩ͸Ͳһ׵飬Լ¬гһǧBOPEѵ˵ǼʹˣĶȻⱣЩ֤ĶѾγһҪ׵ͳԼȫõġ
ǾͲҪæˣԼԽɪ΢Цһ£ת뿪֪Ƿһ⣬̬ȺȷԼ
ɪաת
ˣɪһ˿΢Цת
ԼСġȻҡҡͷȻ˵Լ¬κпܷĳУҲʬ
ɪҡҡͷЦһ£ȣ㲻˽⡣Ȼ˷š
ɵŮˡƱһ֮ѱӷֵĳһ֮绰ιȣŵɪգΣյʱ򣬰һѡ
ôȤ绰洫ЦǿǸ֩ŮͲ±ˣ
ȤûУԺж˵Ҫİæ˶ǶûʲôôôƽĻش
ôȷԼ¬˿԰Ц
ҲǷǵݼ٣ҲȷھԼ¬Ƕļ֮УӦõЩ岻̫ϲ򽻵ȻҶйˣƺûʲôӣҪʱԼ˶ܳһﲻǺܿɿϼԼԼܲӡ
ɡǱƺԥһ֮˵κ¶д۵ȣӦ˽
Ҫʲô֪Ǹ·ʽǸˣһǿ˭ȥʲôֻǵȼ۽ܻŻǴӲǷ˵֣Ծ㱻ˣҲû˭ʲôԹԡԼ֪ԼܻᱻҲ֪ԼܻԼӦˡ
ҪԼ¬ĹȨȻ˽ġĬһ˵ҪƴԼ¬ĶƷѹ͵޶ȣ˵ĶƷǲܣǰ˭УٶƷöǮԼ⣬ǲ档
ڣЦʵ
ǵģֻҪϵĶƷ½˵Ǵӱĵط˽ƷǲҪܵģֻҪԼ¬ĶƷ;ˡȻĻشҲ˵ܽӵĳЩ񣬶ԼȺɹǸģ
Ҫ֪Լ¬гһǧ־첿ӣĶȻܲⱣԼ¬ܽ⣬ʮҾܾЦʵ
Ŷǵ˽Լ¬ĶƷ֮⣬һǰԼ¬ľѵһǵؾҼǵѵǼֱ̫ˡڵ绰һЦһǧؾ԰񣬵ȻҲԾܾĻǸ֩ŮֻԼǵ͸ˡǣԼ¬ŮԵĵλߣĶӶܲб
вô۾˵ʵ飬ֻʱ˵ѣӦġ
ޣֻǽ飬ܲ㡣ȻܵĻ߻ϵԼ¬ݳӦûǵĴڵġܵĻҾʹ绰ڽ̹ٵһûѡѡЦ˵ȻǵݼپͿԽˣţԭİȥһǣǱߵķе
ҽܡͬɲԼȺȥǣǱھսҹңҲ֪һ֮һʱ䶼ڴ̣֪һȺȵ˻ڹָʲôطȶԵĻԼ¬ҪǱ߰ȫˣȻߵĶӺţԼȺѵһȺؾǻѡòؾˣֻҪ󽵵ͶƷĳѣֲǽض϶ǵľԴԺ̸У
Ŷ˾ͺðˣϾ͸Լ¬ݳ绰ǵˡţסCopacabana Palaceܣļ䣿õʲô֣ڵ绰ѯʵ
ȻǸԵĴţͷˣҵ˶Ǵ̹ٵġûĻش֪ʲô˼ȷһ¶˭Լ߶ˣ岻˭Լߵġ
õģҾ͸˵ȴӣ˵ҾͲˡţԵһ¡ǱƺֱӺĳ˶Իֻһ󴮵ߴߴ˵һ֮һ绰ת˵ԼʮӺǻ㣬ʮ֮ڰԱʣͽˣȫǡ
£ǿҪ֧Ԯ뵽̫ܲãϾؾǵװ򲻹ӵĻѵٺҲҪȥģ¾һǧؾ٣Ǻ˿һǧռ˳ʮĶһȽϣ־СеˡԼ¬ļѺų2014.5Ƕӡ
Ŷ¶ɲСϵģǱߺܸɴľܾṩ֧ԮҪ󣺡¶ûκιϵô
ûκιϵĸ˽ô岻ıԹô֪㻹ǿҵİģѵȺAKܵ׹ǰӿ飿
ҪһǱ߶첢ǱͬĶЩӲǱͬĶơΣǣҪǾ죬ΪǲϣĶƷﾭ·˽ֻþѶǿҲСҸ˾ǺͶӴ򽻵;򽻵ȫΪǵİȫģǴɲغ;֣ȥ̾ͺá
ȥô岻޷̵˵춼ͬĵطﷸҪȵò𣿡
⵽Ͷǵ˫ػѹҾڲ֮ìܵʱأȻ֪ܲǶص鴦ϣҵδһĴ𸴣ôЦ
ûĻʼ˵绰֪û취õİˡ
ϵ绰Աߵ̨֡
ʲô¶ſ˯³̨ʱլУŮڷ¶һȻͬһǿ춼ûšȥԷʱ
µ񣬺˻ʮ֮ҷ伯ϡ򵥵Ļش
ޣϵۣͷʵȥĶ
Լ¬ľѵǵԱֻ˭Ըȥ̹١ʼ磺Աѡ֮˸øʲôʲôȥԼ¬Ǹˡ
ǻԸȥģǵ˼һ˸˾ˣȻתȥ绰
֮ķվŹˡܱԼ˶ѡȥѵˣȻ˵пУǿ񻶽ڡ㲻ˣǻڿ񻶽ҵʵŮȥ߱ŮЧָ࣬ȥڱǿףָˬǱǿˬĵ˭
ðɣ֪ܱܺԼһûطȥڿ񻶽Ȥ󣬵ǹǿ׳ĺ˾Ȼûҵµȷ֮⣬ô˵Լ¬ȱٺ˻ϲ˵Ůˣǿ׳ߴҶĺ˧ô˵ҲֻȻһ˻ֱ̫ˡ
ֵ۹⿴ңֻǾֻĻܹµġѿЦҺϲ̹ٵĸо
ҿǸϲ˲ҽвġʼν˵Ƕ֪ˣмǾͻǣ׼Ȼ󼯺ϡ


118 BOPE쾫񲿶
֮󣬼ɫƤͬǺɫSUVʻ˾ƵͣȻƤһȺźɫƷM16ǹǹһذͷʶɫñʿ˵죬ѸٵռĵΣȻSUVξεˣʿĻ߽Ƶꡣ
BEOPָӹٰξ˭Ǹˣܿķžͱ죬򿪷֮󣬺ξһȻʵ
ҾǣԳƺȡھôξ˵ͷѶԷý𱳰˵
ǵĳ٣Ϊ˰ȫҽǴϷ£ﲢȫξ忴ʱָû뿪ǹףʼնڷ״̬ƺÿһ䶼ĵһ
ôŰҡһһЦԼ¬ﻹôΣգϾǸλá
ҪȥĵطҪƶǹʱһ˿ˣһǻȥǳŵʱҵ鷳Ҳǿ˴Ϸ£Ӵ֮ҲûٴγѣΪӵ˵⼸˾ָǵˣȻҾûбҪһˣٵӪ֮ǰЩ˱ֵĻԼȺˣǵνˡ
һ֧ǹʼ˵
óʹʲô٣ûֱӸʵ
ʲôԣǶʲôʹáν˵
±ȣǽɻ֧ʲôҴŲ̫εһ֮һԱ
õξĶԱӦһ֮ˣܿһųһͷɫ̾ĶԱùһ֧AK74U֧SUPERǹȻŰҡ
รϣĶôôѡAK74Uܱ͹ÿ˸һ֧SUPERǹ
õĻǲRPGԸǵĳӡұ൫ɵĻش
˻ǰЦһǹ˨Ȼѱڱϣǹһңǹб45¶ǹŰһͷ߰ɡ
ԿóԼ¬BOPEĶжôǿ󣬾Ƶÿͻһ㣬ǾƵĹԱǵķ̶֮ԶԶأBOPEı֮߳ʱƵĴֻBOPEԱǽϵĺɫսѥ̤ڵϵ
ſ֮BOPEԱѸٵΧ£ΧжԱǹȫָ̧п⵽ϮķλȦĶԱǳǹעԱߵˣȻСķֱֳܹӽSUVͨһһıǽ복
ǽ복֮ԱûϳǽǰֱƤĺϵĻǹԱϳȻǹָκο⵽ϮλãŴţ˾ǱߵĳŶǿţԱǸų𲽶Сţֱٶ֮żŸϳȻվ̤ϵֳǹ䣬ֱŽ복ڹرճš
֪ôңܵķǵĹֻͳܵõǹıЦŶԶȻİ˵
˵ʵȳ٣Σճ̶Զ˻ǰΪĶǵ˵޿ײ룬ľϵͳͳеĹϵͳҵĵزֻǧˣȴʮ򣬶ǻÿ춼ҪСִڣÿ춼˻ΪǹսԼ¬һϵ֮ǣͬҲ֮ǡҺ˵κβСĶܵ
Ŷ˵Ϥǰɹˣ嵹νʼЦ
ǵͷ˵ʱҲǱصפôģ˺õö࣬ǲõ·ը⳵ôĴ˴SUVĳ֮εҡҡͷԴ˵ĳһȫжûС
Ҳûã̫ǲϸ¿ǳѾϻ64ǿԿѲߵֻ12ƺԹܴ˵ǿһԼ¬棬޴͸Űࡣ
Ա̰۸ܺذɣɵЦʵ
ǵģвٸܵľ죬ǺͶۣͬǽӣÿսһͻӾʧҺߵ˵ʵﶼν飬Ҳ֪ǿΪǴʲô֪һǵĵֻЩܵļһֶһ롣
ܳġνʼ翴Ľֵ˵ÿһңÿһУȱĹԱҪǣÿһҺÿһжҳϵĹԱ٣ΪǵĴڣк͹Ҳܱһƽⷢչ״̬˵ǵĸֵÿ϶ͳ޵ġ˵ЩƶôŬְûȨ޷ıһеİңֻǱԹͷ߿ûõġ
ޣý˵ǺܲбĶԴƶߵǣ˵ɱ޹ôеȵĿ壬û뵽ǵĹʾĲʶǿ϶ýǵ̬¡
ҪʱǱġеAK74UЦʽǹ֧˹ɡʹõʽȻڣ࣬󲿷۵û书ܵƷ￴ľƷѾҵһĳ̶ȡĶţӽнɱ
ǰǵľӲڲǵľͶһԼ¬İȫȫһǧά֡ҿЦ˵
ǶˣǻºֵĻǴôأѵŶǸǿʱͳУЦ˵ˣķʽǣҸ˾ûдԸӵļһǣõİ취ǰǸɵжٸɵ٣ֱֻСǹҿǾҴܵĵزǲŻʵһ㡣
ǲǵּҺ˵
ܵģҡ΢Цָָ⼸BOEPʹҴߵ˵ôЩϴǹǲǶҲͶϵɱһҲɱǣɱһͻиĶⲻǿɱþеֻҪ㹻棬κ˶ðաΪʲôȫ綼ڽΪֹȴȻƷĵԭ򡣡
ѵöƷģҵһ˸ӸɱʵҲȷ״һһǶƷȴȻӣƺǸͲһǰ̵ļŷҵúܶ˶ģڶ뿪BOEPΪɱɱģԼԼļͥ΢нˮͶƴңԼ¬ʲôǿ
Ȼǣֻûҵȷİ취˵ǻݡЦ˵ɱ̫ˣ˵ǵѶʽҲܲбʱչʾһǵѶʽиķʽǲ㹻Ŀ־塣
Ϣǵ壬оɱ˵ڶʲô̬ҲˣǼʹЩȻⱡ
ôôͷǵأЦʵ
̵ķʽε˵ǾøӲ̵ķʽԴǡ
ûбҪ˵ȥѶȥѶҪڴǰѶĶࡣ΢Ц˵óźܴĿգ໥Ϥһ£ȻһȥһΣǸһôץ˶ý˵ǲãô
Կǵķʽ֮˵ͷӶԻпԸоĳЩ̹ƺóһЩԼ޷鷳ҲϣBOPEܹý幥ͬʱܾܵǵЩýϺȨļһ̫ɶˣʵסڳϿź̲ı棬ôܶ˵ʲô
һ·Ͽ˵ǺƽĵBOPEפأȻפؾͽƶıϣǽǿ񻶽ڣƶҲ˺ֵܶգжӿBOPEĳҲûһ߻ǹǻɣͿֵĽкţ󵨵BOPEĶԱǵĿ񻶡ҲBOPEԣܹѪ׬ǮûҪȥˡ񻶽ǰҪգBOPEҲʱͶͻ˫źֵĬȻǵˣڽյʱ˫ԼͬΪܹһֵĽաȻǻڣҶҪһ¡
BOPEפغܴ󣬵棬פؼªȻ󣬵豸ٵÿУϰУһ΢Լ¬ĳɳ̡һлԶԶģûм豸û㹻ͨѶ̨ûǵûСûеĶ̫ˣBOPEªֲڵĻ¿ѵܵıʩ˵BOPEŬˣǵ豸̫ȱٺʵĽ̹١
Լ¬һɽĳУ󲿷ƶۼɽ棬ӵ·ңûкʵѵĵط޷ӳǵʵġŰתһȦ֮ص칫԰˵
ǵȻеطлӦѵԶһش
ܺãҪиӵĵѵȻǹе̶ȣȻǵΪӳָӹٵָӷʽȵȣЩôҲһʵɼң֮ĵһ¾ϤȻϤԱͶĹɣҳĵطԸĽ˵ǷıBOEP·Ϊе׺ǲ޸ʲôˣǵѶʽϿܻǴ鷳ƺBOPEץ󣬶Ҵںص̱ƹѶҲҪýǵģҪ˵ڵİ
û⣬١еǰ˵ɹ˽̹ˣǲⷽ飬ֱΪҪѵӦǹе̶ԼԱָӡ˵Ա⣬ƺԼĶԱҲȷҪټǿѵˣǶԱ²ĶԱӾԱѡ⵼ǶԾ̫Ӧ½⡣оķ;ķ£ܶ½ԱҲ̫Ӧ
ǶʱӦЩBOEPָӹͷ۵顪BOPE1997꣬Ϊֹųʮʱ䣬Ҫϵͳһ׾ָӹġһ֧ľӣͬʱҲǾ죬ν;ںһͷ۵⡣
ǸάΰģǱսѹڵķѡȻǹԷģǾ·;ӵ·ȫ¡Ȼ˵Ҳ־죬һӦͻ¼ģһСŻһܰؾõϣǴ̵ĻؾֻܿվˡǵսʺսͬʱҲơþѻǹ1500֮Ŀ꣬þѻǹҲ1500֮ڣžþѻǹȥս;þѻǹŸΪɱ
Լ¬Ķǲӵͨ̾Ϳɴﵽ1500׵AKǹǻӵSVDѻǹHK33ѻǹЩѻǹľ׼̶600ңǹҲʹЩѻǹ600Ŀ꣬AKǹҲԶBOEPĳԱǸеĵǣЩǹеԼ¬Щӵġ
˵ʵڻԼ¬ĶѾǼ򵥵ķˣѾΪ֯ķǷװֻ֯װ֯ûʲôҪƷȨ뷨ѡŶǵԽԽ࣬ǷеҲԽԽ󣬰ҲʼʶǱڵΣտʼмƻ˶ϧΪ˶þӣΪЩиͲǰԱڹǶӡ
ǰӵĴں׳ѾѳϾʮ궼ˣǵĶ鲻ϵ׳ҲԽԽȽѾβ󲻵ƣҪѸٵƽϢǵвҲһɵ顣Ѿ͸ķ棬ΨһðܸеοľЩûһͷֻΪ̶ǹսľ֮èһİȶӡԽԽ¾ʱ㹻κιԱоͷ⡪̻û¶Լ¬תȦ̻ʱӸɵˣҪŭĻͽǸû
ԸӺͿֲӣȻоģύǲ̹ٺ;֧Ԯ󣬲ƺ²ġֻύ󣬲ûóʲô㹻棬е㡪֧Ԯ̹ٺҪ㹻棬˵Դ߸Ľ֮顣ǰ治ԸóǷḻԴǿѴ޳͵һ˵Ĵ׻Ҫ˵ִһʾ͹ˣûҪһ


119 Ұͷ
ôԸȫ綼֪԰ύ뱻ϸҲǺ顣ҲʵĹԼ˹Ǹ۵ıܣιٶιйƺ̫ȻҲйύ󣬵ǱйίؾܾˣԭйһԸӡ󣬲йӴ˺Ͱ֮óþֶΰ齨Լװ첿ӡ
СҰǿۣձǺܻҷǳıʾǲǲ̹٣Ըӹæίľܾձĺ⣬йͶ˹Ҷձûʲôӡ󣬽ձĺ͵ڹжĴţΪһССձϵжϵûɵ̶ȡ
԰ֻʱԵ齨񾯲첿ӣҲSpecial Police Operations Battalionر𾯲սӪĹģֻ100ˣʮѡΣ󵽽1000ˣֻûоѵɸѡпѵɸѡ֮󣬿µBOPEԱֻ600700ңҲ˵Ҫˢ֮һ˲ܱ֤ʣµĶԱǾеľ񡪡ʹÿBOPEĶԱڽƶ߷ʱҲΪֹBOPEԱѾʧˣȻҲ˾˵1760ɡǸ˸еֲ֣һ1700ɣʮĶ⻹ǵ
Ǽֱһսϴʮ̵ľ졣갲ҵ֮гԾЦǾսϻʮ꣬ҲһϱˣΪʲôڻֻôˣ
ϣѸϣװ׳ҲȥŲġε˵ʹװ׳ֱȻͷ۶ǣΪǻ˸õװϾбǻõûֱʱҲûRPGǲػǹRPG֪ǴĶŪRPGһĳУһ쿪һ̹ǶóԾ
ðɣҪĵһ¶ȶ˶ǵľԴӦð½ɪգȽϤͷû뵽Լ¬Ķ˱뺷ֱװ׳̾ŪRPGػǹʲô⣿ǰôģΪǴ΢һͻףǲССֵһӣǵһ̶֮ǿܾͲڷǵ档һУһĳԶԶȷҪö࡭
ˡðǸŮ˵֡üͷ˵
ûǸŮˣǸƯŮˡ̧ͷЦһ˵
Σա°ͽһ䡣
ǰԼ¬ҺװǸʲô״ɲΪһƯŮʲôΪжΣգĶӸǲҪ
ŶǾͲҪĵˣڵӦ£һѵµԱҳʵ£ڶЩ±ִһǼѪǿǵı¡ȻǸеĲ޸ġνʼվ˵ע֮˵ǣҪĵһ¶ȥȺǳ֮Ϊ±Ѳ̫ﻹõļһȻǶǽӹǴﵽҪĳ̶ȣǵʱƺǺܶ࣬ô
ȫͬ⡣ĸӳǷ׷׵ͷǶǵЩ̸ֽûʲô뷨ǶԣϽԼĿȱϲ¡ȻҲһ±ΪЩ±Ըܵľϵͳÿһ˵ĵǶģЩ±̰۵иܵģкͶйģǺЩòпķʽҪBOPEĶ顣
ðɣô±ѡʲôʱʼأŤͷȥʰξ
ҿ˿ֱ֮ʼش
һܺõĿʼЦˡ
ƼBOPEѵӪ±ǲ֪ԵʲôȻ˵Ҳ˵ǰЩûѵϾԱ˵BOPEѵ˵Լȫͬ£ܶ˶ΪЩϾԱŻǡô̵ôɵ
ǶһǾǵһκBOPEԱһϣһܲѺáԴ󲿷˶׼û˯Ϊ֪ϻᱻȻģʱԺĸ̹²̫õӡɾ͸ˡ
ϣȻڴҶԼֱȴʱ򣬼ϵĺ洫ˣ̹±վöӡ
ǣԼûҲܻӭ棬һɷվڱǹ±ǰ˵Ҳǵ껹Լǵ壬ȴˣʮرѵγ̿ʼǣ
ϣȻڰһ⣬ĺڰվBOPEԱŴִľųվһ±ǡ
ȥң뿪ǰĹѣȥЩ֡ʺĻѪϱǺϧĽľô±ǵϣô±ӣһһߴţ±ſˮֹƺЩ±ǵĳˣǷйŭĶ
֣ԭĵطһϱŭץһ±죬Ķţ±ͷϱɫƾϱˮԼϣƾϱԼ˫ȵͨףֻǽıеǹһҲһͬ˻ţ٣Ҫ
BOPEѧʽBOPEҪ֤Լܹѹ
ΪҲ֪ӶǮĹʺ㲻䴩ɫƷҲվһһǻǹԴȻԴƿ÷飡Ͻйȥ֣ϱΧһ±ţ±ɫͨ죬Ϊϱ˵ʵģȷӶǮҲֵһΪ֪˵Ҷôľ̹Ȼ
Ϊǲ֪ӷǷǮ飡ǰľΪԼԳһеĻʣһ׵±߰˸ϱߵڵأѥһɫӡǣ±ıеǹһ߳ϱǵĹһߴţ٣
Ϊǲ֪ӼŮǮ쵰֪Ϊʲô1ôΪϣһ˳ֻ۸Ů˵ǵӪأǰľֱЩǮҸطȥȻ۸ŮκιҶ㲻Ǳ£ռŮѵļһ⵽˸ϱŹ
˳֣ϱǰһﾾһ߿Ķһߴı˳
٣±ĺš
˳֣ϱǼĶĻشӶš
٣±š
˳˳˳ϱһ߶¿ˮһ߼Ӵȶȡ
٣±Ȼš
һ˳ģһ˳ģϱһİ±Դŵͬʱ±еĲǹ
˳˳±еĲǹϱǿжˣǹ뿪±ֵһɲǣ±ƺҲţ˫ſǻغ
1ŷˣ1ŷˣϱеǹ
Үϱʱֹͣ˶±Źһֱۿף˵һ˳ߡ
ܿ죬ϱĵһμУгһ뿪˶飬Ҫôе߶߳ҪôΪԼµб˵ƶľûסеҪôܲŹԼÿBOPEѡУҲձ飬һٸӦBOPEľԱУÿȫѵBOPE˿²ᳬʮˣҲ˵ٷ֮ʮϵ̭ʡֱȡСӡҪҪϸˡ
Ⱥ飡ҺҪ˳ĺ˳üոձŹһٵ±ǴŻʹЬӡֱǹƤĺ汼ţϱǴúо飬ҲǸƤˣпܵģ˽ǲģԾһŹûбȥԼ˳±ǽһۿʼȫװͽʮ幫ļо
ⳡо֮ʣµһһ룬ûжڻʹһ˵ǿ̹ĵȺŹӲֵܻĳ֮󣬻ȫװʮ幫ļоڼоʱҲҲͣŽ̹ٺϱǵĳǰ¶ȫһ˿ңϺŶ½źˮĻһһʧ
ǵĵδѾһҹ±ǻҪʱѧϰǵģBOPEǾ񾯲첿ӣǺܶʱ򲻵Ҫ˶ͬʱҪõʱҲҪȫǱѧԣսԣҵ໥ͨƣ״̬ѧϰѧϰķʽжߵЧʾͿ֪ˣBOPEĽ̹ǵа취ѡ
8˯ˡһϱŭһ8ŶԱ͵ؾѣȻһ޴ĿڽѧĽ̹٣ŵȷ˯ˣΪ̫ƣˡ
һöףǶʶײͬĵطⶫ̹ٴȡһöף8ŵסѹ֮Լ֣׵˯ˣըߵͬ飬ȻҲңӦûʱ̱ѡڻ˯ô8ţ
٣8ͷ亹ĿԼе׻ش
ܺãǶ㣬˵֮󣬽ٰ̹װڴɵ߻ȥ飺սӢӦǡڰӦǡӦǡ
û˸˯ˣ8źǰҵĶԱǵĶ8еףʱ̼ŷֹ8˯ţΪ8˯ŵĻȫҪˣ8ŸǽŵĲˣܰ׶ȥܷſ׵ѹȷһֻס׶ã˫סףߵĶԼ˫ָֹӲܸ֮оֱɿԼﱬը
Ⲣ꣬һҹĥ֮±ֱקһ˵ɽϣǱʮ幫صװû·ĵطȥģǽƣɽʱ򣬽̹ٺϱϵ϶ơƺͿڳԵĲֺ
ǴϵӦúܶˡ±Ƕ̹ٶơ߹ȥվڼϺõĶǰЦ˵Ѿ׼˷ˡ
һͰ̧˹Ͱһ򿪣һɷƮ˳±ǵ۾ˣĿⲻĿ˹ȥ
3ţ̹ٻ˻֣3ӦУ̹ʵƽʱһٷҪã
šʮңҲȷ٣3һ֮ǺȷĻش
ʮӣڿЦô3ţǺǺǺǣ̹ٺϱǺǺǵЦȻ̹ٵɫһ䣺ʮ룬˵ʼԵʱǲſȥԣ
±ɫһ䣬ȻϲԼͬȡñӣǴñװˣ±֪ʲôBOPE硣
ϱͰ̧˹Ȼķֱӵ˵ϣڷ˸ոصһ˲䣬̹ٺϣ֮󣬵Ǹɾġҵ˼ô
±ǿѾһķˣεش𣺡˳٣
ԣ̹ٿϱѾ˻ԭλŴ±һ˿Ц


120 ԱƱ
Ѿ۷±֮һȺһѾͲҶķˣñӵõ±֮Ҳֻðñӿͷϼ֮У̹ϱվһ߲Ųæ
šʮͣ£˵ͣ£֣̹ʮȻϱһѻΧڵϵ±ȭߵĸϿʮӵĳԷʱ䵱Ȼǲ˳ԱģʮΧһϵķˣܵһͻᱻ棬±ڸղŵʮ֮ڶֱֻҪȦץһѷˣǶûܼȥҲûܳԵ
ܸҽһΪʲôϻôʳôٰ̹±Ͽ֮ŭʵ
û㹻ʱ䳤٣һ±ŬºòһʳĻش
ûʱ䣿ƽڰĹң̹ٺǷŭĿ±Ҫ֪ڰĹ滹кܶڰ3ȴʳﶪڵϣѵΪʳ𣿣
٣Һϲʳ±Ļش
5ţְ̹ìͷ׼һûܳϷ±ղΪʲôԷ
ҹţ٣5žǸղűʿ֮һǺŬ뼷ȥСϷ̹ǿһ
ôܹô5ţ̹Цʵ
ǵĳ٣5εĻش
£ʼԣ̹ٺ
5±˿Աߵ֮˹ȥڵץѾղű˽ټϱ̹ٲ˼ŵĿķȻЩ˲ĺζ˵ʵڵģЩֻ˵ܳԣ˵óԻкԶľ룬ζú͵֮ľˣ5ɫļѵؾ׽ţתô԰⺬ɳʯķȥ
5ţҪЩȥ̹ٴ5Ŷߺţ㲻ЩʳȫȥĻô˶ˮվţ
١5ſ˿һѵͬ飬ȻŬİʳȥ̾ͱɳʯǺܶòŰʳ³
ޡ㷸ˣ̹һָΧ±Цѵʳ³ôѾҪЩŻһжΪģ
٣һЩģ5±סĽѾ³ʳüͷȥش
ԣ̹ʵҲ֪һ5ǸܳԵģղҲǽⷢһ°ˣҪĿľץһһеС˼˶ѡϾѵѵʿǴŰ
±Χ˹ȥȻ˵ʳѾŪˣЩʳƽʱԵʳֱʳѾһҹֱһѾټƽˡϾгԵܱûгԵǿȻЩʳﲻó˵ԼԵǿһѵԵȫľͻᱻ߳ȥġȻ˵Լ¬ľнˮߣBOPEнˮҪȾ߳һȻͬȲƷģǺôBOPEҲԳսɶƷĻŪǮЩ±ôģȡ뿪˳
һȫ㲻Ϸ緹֮󣬽̹ĵ±ϢһСʱ±۵ֱԭ̱ڵأûӾͳĽ硣һ춼ڽŵĽбԣֱڵĹǺȻ籼ϮôԶɽ±ʮСʱˮûմȫ֪ʲôʳ˵ӡǳôһαڵôҡ
һСʱʱ仹û̹ٺϱǾͶż˱ơƳ嵽±Ⱥ߿±ƣԺĴӵȻԺվӼϣ5ϰԵƳһֱ˵һСʱϢʱôŶʮӡ
5ţȻ5ŵ󣬵ǽ̹ٵĶȴһ˵Ļǽ̹ٴĺղ˵ʲô
ûУ٣5Ҳɵ֪Լ˵ʵ²֪ʲô״ˣĴشʲôҲû˵
ӣǴˮܹȥ̹ٴĺ
٣5첱ӴֵĻش
ڵʲôѵǵĶѾô̹ٳĿ5ź
٣ϣжӼϣ5תͷȥкˣܿڶʱڣѾڵľ±Ǳ㼯һ
תܲ5űǹĺȻһȵĳˮ
ûжˮ5ųȥʱԳжˣЩ̹һûжˮ濴ȥ峺ף˭֪Щ«έ᳤ںˮУ«έǸ⡭5ߴԼ180ңһȥ˽ˮڶȥֻʣԴˮˡ
ˮܲɲǼ׵飬ֻ¶ԴܲĻǽ¿ˮݺ«έ߶ǰˮƻ໥ײײˮƻСˣʱԴո¶ˮ棬㲻ˮǿ꣬һҪܡ±ǱǺÿԲֹʪĲ֪Ǻˮˮǳĳˮ
ֹͣǰ̹ٺϱڰ߲źȻ5ţ
ǣ٣5Ųվˮش
ⱲӼõĶ֪𣿡̹ٴĺš
ǣ٣5Ȼϣֻܷűˡ
֪Ϊʲôô˵𣿡̹Цʵ
֪٣5һͷˮô֪̹ôģش±ֻ˵֪
Ϊֹͣǰû˵ͣЩûӵ⤣ϣǾĸҴǵӾҹȺļһ̹ɫһ䣬ݺݵ
ǣ٣5һӵίֵͷҲôˬĶԹĶ˴𣺡һȥ
±ڳˮҲĵļһޣڽ̹ʱʱ´Ѱ·Ϣ±ǲǴ˿ٽȥĻʮ˿һˡ
10ţﻹҩô14ŵĽĥˡ7ŷİߵ10´һҹһľѥʪ֮󿴵10˫Ѿˮݳ˻Ұɫý֮תͷʵ
ûˣ12ŵĽҲˣҸˡ14һεĻش
ðɣʱˡ7ҡҡͷȻתʪ·ڻѱϵ5ţæ5ţ5ţֵܣЬȻŻᱻõģ
·˯㣬˯һһ5Ŭòе۾ҡҡͷԸ
ЬӣȻŻᱻõġ7ȻȰ˵š
ҲЬӡˣҾʹȥ·5ҡҡͷش
5ţЬӣǺţĽŻᱻõֵܡ8Ҳ˹Ȱ˵5ŰЬ
ðɺðɣʵҵĽѾõˡ5εʼԼЬ
5ţʱ̹ٺϱŴֳľ˹վ5ţ񣡡
ǣ٣5æվ߹ȥ
5ţ̰ȺϷŵС󼯺ˮߵƽȥһӵʱӣû5ߵǰ̹پͺܲĺ
ǣ٣5æתȥߣ
ʱ±һ󼦷ɹϵЬװƽǱ߳壬ҶɵƽټϱһѶѵĻѱϼٶҪö࣬±ǶװһߴһƽǱš
Ѿ˶ʮ5ţϷżϺô̹߹Żæµŵ±5š
ǣ٣5ŽŵĻش
ʮ5ţϷżϺôֱ̹Ӹ5һ֮ŭʵ
ǣ٣5ŴĻش
ٺˣ̹ٴʵ
ǣ٣5ȫ˲ش
ͷ̹š5ŵԴת±ǻæϵЬͱң鵱Ȼ߰ӡ
ӣ5Żæܳȥվڶǰĺ˸Ͻܻضб棺ٺ˳٣
ٺ5ţ̹ٴʵ
ǣ٣5۾Ļش
ٺˣ̹ٴʵ
ǣ٣5ѾľˣЩɢ
ѥΪʲôûϵЬָ̹5ŵĽŴĺ
5žĵͷһȻԼղһֱæͱ̹ٳȫԼղŻЬӶûϵЬٴξֵ̧ͷʱһӰѾӭֻüø첲һ֮ͱ̹еĴӸڵˡ
쵰֣ЬûϵãϱΧȭߵţûЬûϵã
5Ÿ̹߹ȥ5֮ת߿
ǣ٣ϱɢ5ĵ׷Ž̹ٵĽŲ
5̹ߵˮϺ
ǣ٣5һߵȱŽʹϵЬһ߻ش
ôָ̹˶ˮ԰һ洬˵
ǵģ١5һȳһյ߹ش
ȻѥûϵãôһȥϹ𣿡ָ̹Ŷ԰˵
ǣ٣5ˮߡ
װжϻ̹ٺ
ǣ٣ոˮ5ϰʼжװ
ô5ھֵЬӵʱ򣬽̹վʵ
ǣ٣5ֻǻеĻشţȻЬӡ
5̹ٶԻŬԼý뿪ʪѥӵ5˵֪Ϊʲô˵Ҫô
ǣ٣5ŻеĻش
Ϊ5š̹ĿΪʹŤ5ŵ˵ΪûиԣҪãͱҪԼĸԣûУ5ţ
㲻ڼŮƤְͣģֻ̰۹۸޹˵ĸܾ5š̹ٺĿ۵亹5˵ǲϲܵľ죬BOPEܸܵľ죬5šҴϻ𣿡
ǣ٣5Ŵſǻش
ȷ̹ٴʵ
ǵģ٣5վ
ǰ̹ٱ˫վˮϣ5̧ƤŷȻѾƮøԶˣ
뿪5ţ̫ˡһϱվ5ŵߵ˵뿪ģ뿪
ܲˣ̹١ϱƺ߽ĻУ5ű޴ǿɽƣͿ־壬ʼԣеθҪŻˡ
˵ʲôϱͬħ߽5Ŷݵ
߲ˣ̹٣Ҳ·ˣ̹١5ƺʧȥ˷УԭһȳһյĴתſǻ૵˵ҷˣ̹١
һ㣡Ҫÿ˶֪жС̹վԱȻ
ҷˣ5ŴĿźš
Ү̹һȭĵ˵ͷ
Ǹ5һֱ߽ͬ5ŵϱһĭȻתߡ
ת̹ߵ±ǵĺȵ±ת֮˵رսԶУԶ12ţˣ
ǣ١һĻش𣬵Եģ12һӡ
µˣ12ţǺǺǡ̹Ц
ǣ١12գգ۾Ȼźҷˣ̹٣
ܺãҺܸˣǵָӹٸе˿ģǳлһȺ8ţˣ̹ٴЦָһӡ
ǣ٣8һˣƶߣϿεʱ˯Ǹûз
ҹ5һ˰ɫʮּܵĹ棬ȳһŬóͷٿӣΧͨ˶վﾲĿӡš05ֵľñӣһкɫ05ʯھñ棬ɥһȳһյ뿪BOPEѵ˲̣һܲ˶˳ʱԼľñͬʱǷҲʹˣеĲһñӣһ˵ģ
ѵǿȻԡҹˣ±Ƕƣ˯ȥǵѵ±ͼٵ˲ʮˣһֱſ죬ٴξһʱ԰˵Ƿʽе򵥴ֱһ㣬ҲûʲôѶѵĶ԰ɣΪҶûнⷽѵҲŹŹŹķʽ
ȷʵѵ³ԱԸʮֵĲбǱΪҲܲбε˵ЩбļһǽȨвͨģֻбǸбǵսľĲǰ֣֪Ķ
Ҳýǰڡ˵ͷ˵֪ôңʵȫýǰһӣý忴ʱһӵġ
˵ȰץȥȻǵĵطѶ֮߳󻹻ᱻýɷõģǻ˵һУȻǻᱻýţı䲻ʲôҡҡͷ˵
ΪʲôҪЩŹķʽѶҪ֪鱨ֻץȥ˲һĸô٣ÿ궼гǧΪֻԭ鱨ִֻѶýȴ֪߾֪ҲûϵΪЩ˸û˵ĺۼЦȴܻ֪ġ


121 Ե
ҴδĸõķʽȿЩȨŵý޻˵Լ߻ܵõ鱨ķʽȻǻѡķʽģΪBOPEеҪ˵֧֡ȻֻһСƶ֧BOPEĹýBOPEں̶ܴѾ󲿷ΪѪȱִ˵ڴ˵۾񡪡ǵĻһ֧ǹһѲͷϵذף¿Ͳʴȵִߡ
ȣҪ˽ⱻѶ˵״̬ʲôӵġ˵һʱ򲻿ǴҡڵģΪ͵㹻ĻӦѡٶǵԡ˰ҿʼڸBOPEԱµѶɣǿԿߵǣֻб׷·ӵʱŻһʼͻǲԸⱻ˷ԵģΪ棬˵Ǳʶ棬ѾʶһΥṫµ顣
ôѶͻƵ㣬ľѶͻƵ㣬Ѷʱ򣬶ִֻеϵʹ࣬ʹάֶأ庰һλ±һϱȻ±ڰʱûиоʹ
ǵģ٣±ܿ϶Ļش
ôʹάֶأһʵ
ҪλúͰʱ䳤̣ǽ̹ٺϱֺзִ磬ʹŻάһʱң˰æĻʹάֵʱ̡±ش
ܺãôأתϱʵ
ǵģ٣ϱʮĻشǻеʹģǾܹѵ֮󣬰ѾʲôˣǶñԼϵļһӣȻûˡ
Ĵһ̶֮ڱķӦҲĸǿҲ˵Ҳ𲽵ӡ˵ͷ˻ص֮˵ҲʧֵʱһɫǲһӾͳΪɫģǰһץȻŹ飬Ҵ١Ļһɫץֻ֮ŹǲòҪ鱨һŹĺۼôǶ֪Щļ߻ʲô԰ɣ
ǵĳ٣ҪӴǶӣÿŹ֮ͻõҪ鱨ȻҶ޳ĻϱǾͶ£ٶӰĻȽϵֻͣҪŹǣͿԵõԼҪ鱨Ψһ鷳Щļ߲Ӧ
ܺãĺܺáĵ˵ͷ˵ûӱҲǶŹû̫ǿĵֻֿСҲײĶӣѧҵɵģǵСų֪̰ȴûе׺ǰǻΪϵĿ־ŴŹĸоǵõ鱨ǼأڼǰһεӣϷͥĻڴǰǾеƷǰ˵йʣΪǺͥ϶ǵͬߣʱBOPEͻΪŹ˵ķʽʹйķʽõĹôܱأ
ЩŹķʽǾͻǲǶţǰҲùķʽȰ˵ЧΪĶӵֶҪȰ˵Ӳ̡ϱǷ׷˵
ҳŹһֿԷŴԷ־ֶΣҪʱǱŹ򣬵ǱǣʼնǹߵĽ㡣ͷ˵ҪľǱܿΪṫУǲ˿¶ǵĿŹ򣬶Ҿû˿ҲڶԷ±Źĺۼҿһ£û˿֤ѶĿ꣬ĿԼҲ޷֤ԼѶôŻȥ֮ʲô³
ᱻͷɵ߱Ź򡣡ϱǶܴ뵽һӱBOPEץߣȻ˵ı˳ʲôBOPEȻתѶô󶾷һΪǸץߵĶΪ־Լôǽ̵ֶɱ
ڴ󶾷ɱ֮ǰϵ˾ȳĻǲǾάȨأЦʵҪľǣжڼϵǲ֪Ҫʲô£ýۻᵹ򶾷ӻǣ
ǼҲжӵô죿ϱǾַʽһǿû취ץ󶾷Ϊ߿ܻ֪󶾷BOPEж
ɱץġЦ˵ֻҪжƷԴͻյĽзȡ㹻棬ҪĽֻһ£ù֪ǲǲ̵Ĳɱ˵BOPEɱÿһ˶Ǹģ֪һ㹻ˡΪǾµ˻鱨ȥŹѶΪûκΨһεֻǣ
Ҳ˵ñץĶӳΪǵˣʧֵĻýиۡҺȤ˵ְ취ǿУǶBOPE˵Ҳһֿ飬Ϊһʧ֣ĿĻýһBOPEֻɱ˸ˣԼҪ˶ˣܹ˲ܶǵֺ
ǾҪλŬˣ޷ġʼε˵ϾԼҪĿ궼˵ĻǾԼԼȱ㱩¶ˣָĻҲֻš˵뱻ָôλҪıҪˣж˿ܻΪսȥΪBOPEĻһжֵõġڿΪ˱Ŀ˺һܸıǵĿ򵥵ĵֻͬߺߣǲͬʤߣô
ʿǶ˼֮úڰ˵ڣѾ֪ùҪ֧֣ô棬һô޺ۼѶϾǿܻץмֵĿ꣬Ŀһ˵Լͷ춼ǷǳҳϵģʹǿԸṩ鱨ǵ춼ϣǱŹûͷ죬ҲĿꡣ
ϱǶидĵͷΪжҲȷץĿ꣬BOPEôŹЩĿ궼ǻشһʣ֪ȻBOPE֪Щ˵ѣΪǲһʱˣк֤ܶݶָǾҪĿЩ˲й
BOPEƿزŹȵĻͻ˴ýǵصBOPEĲбǴЩһҪڹ涨ʱ˷ųȥȻЩ˻ýĭɵԼʲôŰýֻǵصBOPEĲбʱ䳤ˣBOPEɴĬԼǲбģֶθӵĲ̣ץһֱӾ͵ؽѶѶȹ±Ѷ¼֡ʵBOPEǲбִصͷ
ǰ˵ԵʱǺܵСģΪ֪ԼǴģһܰܡЦ˵Ƕ˵ĻκΥԱڽΥʱǵСģΪǺԼڴɣҲ֪һֻ߱ץʲô֣Ǻ
ǾҪǵѶ˵ȣԼִأûʵ˵ģڸջ£ǵ߻ή͡һǵ߽ˣǾͻƿڿԻø鱨Բ߷ԱΪǷ񡣡
ǲǵǰﷸ١ϱ
ȻǵȻǵ֪ķɾǷɣʲôʲôмôִжǶģĳЩҵķеԣʹĿ걻̣еԵķ֮»漣ݱɰȻµҺ̣һмİȴǱȱȽǣ߻ڼһǺܳ顣
ǿǣͬʱǵķҲйشĽǿİǼ̻ʺʱ䣬ĻӦòǵķͻЦϾʲôô˵ĻƾʲôΪأǲȥʲôôܸǻر
Ļ˿ʼ˳˼ΪBOPEϲܷӵļ룬ʹܷӺBOPEҲþ취߳ѵγ̣ΪκθܷӵĴڣBOPEܾͻһ޷˵ԼΪĹBOPEǾ񾯲첿ӣΨһһ֧ûиܵľ첿ӣܾ͵˵ǽ˩ϻϵĲʵȦBOPEͷ͵ϻȦˡܷԼĹҼıһûԼǾͻΪΣҵޡ
ڵ˵ЩBOPEʼܵĵһ򡣲ΪʲôĿĽǶ򡣶BOPE棬ΪԼǸܵĵһü̵ķʽ򶾷пܳýǮķʽ飬ȻĴˣBOPEҲܻᱻ򡪡ûνҳϣΪֻǱѵļĲ
ⲢǵĶBOPEʵκ˶һģҲ˱ѵһԱֻΪǵĿһȻѡ鱨˵ҲǱߣΪûа鱨ֵļƻȥ֮ԽߵҲܼ򵥣˭˵߾Ͳõģ˭ֹ涨˱߲໥õģֻҪ㹻棬˫໥ѵĵˣͿԶžƱھϰԻ㹻ǰɱ֮𶼿ȷŵһߣԣûܹԵķΧ˵˭û룬ֻ˵Էļ벻
鱨ֻʱûʲôð취ʱ򣬾뵽һЩӳЩѾļһãҪһĽͺһʱ壬ȵ׼֮ܿʼʱȴѵõΪ鱨ֵ޵˾ո˵ȻģʱӵһʱȻŹ໥õĹϵȻ˫öԷĲ˫ȴһûеںš
ҪľԼ¬飬Ȼʲôеõһ棬ʱһ˵ꡣǶǻģΪǿʱ淢չԼзԱе飬Ȼ֮ǿܾ㹻ʵԼĵ˶ԿǶߵǳľġҲûţΪǼѵBOPE˾Լ¬ظݼˣ˭ҪôΪĻһԳˡ
ȥִø߾ۼǼ˵ϣʣˣ˵ɪվԼ¬ĵ澲ĵķչԼ뿪Լ¬֪ȥ򣬵žװֱļһȻʧıһŸ಻Ϊ֪ܰɣǵڲάѵȻܳʱפ˵ԱܷɢķɢģͿɪյĽһȺ˾һ˾ܶסˣһȺɢأûһ˶Ҫ˶˰ɣһ޶ȵķɢ˶Էעôĳ˻ĳ˱òҲʲô֡
ԷԼˣôȻɵľЩʧٵ˻᲻ȥ壿ͳɹİѶԷ߾ۼԼϣھľİBOPEѵôֳԽ棬ԷľͻԽ򵥵ĵ֪ҹϵ⣬ҶԷȫҵĳ̶ȣȥһ飬ҺϸܾǼ£ô룿Ϊڰ»ʲôı
BOPEԵڽϢԵģBOPEҪ֪ﷸǵ㣬ҪַʽԻԼĶ֣Լ㹻ʱͷչԵľԵ֮һ޷ƿصδ֪˶о־ãռȫ˼άжϾ¶š


122 ϲϷ
ǵģµִķʽȷһЩ˴ĪĲȫСԱܶ˽ҵ˹
ǵļƻʧôҵ˿ǿǸй˻ǻúúõģھڰԼ¬ڰBOPEѵǵͳǹ񲿣Ҫһܶ͡ֵĹߣҲĦŵ쵼ߡ
Ħſ50%ľã漰ҵˣڡۡۡɻۡȵȵȵȣ˵ĦһӰ쵽ߵȻһĴڡҲˣĦŻӵȫ粻37Լ˳40ҵͶʡѾˣΪйũҵСڷչС㷢ежĦŵͶʣ𲽼Ӵ˹ȨƿԿ϶ǣй貢ӦĻδĦйľòһŵġʵʵ뷨ǸλţԿЩƱĦŻ½ҵЩйеĹȨƱӦú˵Ķʵ鹹
Ҫżܶһˮݸܻܶɵ˵ֻСϣֻҪһ־ܰɵɵԼ¬ԭģҲϣƷǹҵɼɣ
ҵȻϣ鷢Լ¬ǶƷķԴأҪסԴͷôӦȥױǻ߲άǺЩҲ顢ɿԼĹӦأԼ¬ֻЩһ첻鲻ʳɿͻ˿ǹйӣܶѱصĶϲ˵ﲢЩƷĺ𡣡
֪ǲŲְ飬֪˶ǵ̬ȿɲáȻǲ˵ױǷ˽˿ҪǲܽױǵķĻǾͻǲعױǽ֧Ԯ
޴ĽڣȫԲᣡܶ˵û֤ݡ
УЩŵǡε˵
㲻˵ɵôܶ˵
ĻǺɣڰˣڲάǶû취ɵε˵ûɰֲЩͲôϲǵĹңЩұԱսǱָܿҵȺһ鷳ҸָµûʱȥǵĴڡ
ǵļƻô죿Ѿ߻ʮ꣬ѵΪ⼸ֻϷˣܶ˿ڱˮ֮źЦǶˣԼڵλõôģĻǿұˣλò㶮ҵ˼
ףܶһҲһˣЩ鳬ǵ֮ⲻôһƽػش˵ϻĸλһҪڱ붯ֵĻôҵǿԻȥҪλõȥбҪΪֻϾͰ̵ļƻȫ¶ȥ˿ôҲֻ˵㣬ǻж֣ԶЩǿǧĶ֣ѵǾ֪ǵļƻ
ΪʲôҪǼֻϣܶҲȷ״Լߵһ죬һʱ޿̲Լһɵ̨ԼߵļƻһСľͻᱩ¶ȥϻǲֵġ
Ȼ⼸ֻϸǴӰɲСҲЩȥǵĶ֣ʱû취Щһҧ˵ĻǵĶּȥ΢Ц˵
мƻôܶһ֮Ц
ȻѾ˸ƵļƻӦֵǵĶͷˡóһݸܶЦ볤ϻһͨƻģȫûбҪͶӲӲֻҪǱͺá
˵¶Ƶͳϣܶ˼ƻ֮ǳԾĿź𣺡ⲻܣЩϲȥҧͳģΪȻҧˣǲɵϡͳǸʲô˭ͳҪĻôΨһѡܵԶԶģñ֪Ķ˵ͳȺҪɵͳ¶ô
ͳŲŲҪĵ⣬Щ֪ͳ˼ǻȥôǵĵߣȻϺСҲΪ̫СģйоʨץҲҪþȫģοЩҧ˵ϡŵЦͳŲûϵҪĿľҪţҧˣҲͳǱߵȥҧһ߿֡
һ˼תϻġܶ˺˼ǺͳڵİײһϵģͳİںܶһھԵж״̬ΪڲٻصǰϱݶԿʱͳһŸˣʵûлصǰϱʱڣҲ˽û໥ºָ֣̰۹٣Ǳ͸ұĳֳĳ˼߾ͻͨСҵֵĳҪԱ̨ᳬһܣǱ߾ͻܻ˼һλгҪȻǹֵ꣬ϵ̨һԱͻ̨֮һȺףɱ˶ֵʵ
ѡȷģûЩû취ŪԼƶʲôӦĲԣΪںԣֻСսʱֻսϵЩϵļ֣ΪԶҲܰԼô
Ϊ׼ǹ֮һͳν׼һӣȻͨȨҺΣյǴӽ׼λ˵ĻȻǱͳеһԱˡ̫ǡıȷͳũũ򣬺ˣȮıܿ˰ɣȮֻҪũԣôǾͱ׳Լڸ֮ȻҲ͵͵ĳԵһֻһȮΪȺڷȮҲѡѵġȺ̫СһֻһũˣȺȮҲʮԺأһֻһֻȮũô
ǣ⣬Ϊũûôྫȥ£ϾũֻǸ˶ǵԡͳÿĸҪÿ춼ҪӴܶܶص쵼˻ܵغ쵼˼Щ쵼ҲæȻֺͳҪȥָӾԮжҪοԱȵȵȵȡĻ£ͳпȥ˿м˴ɱԼЦˣһٵĶ˶ʾͳÿ춼Ҫж˻öְ취ɵԼĻʲô¶ˡ
һҲһĵͳÿæĶҲȵʱˣпȥһ¼յȴΪ֪ļҲܲ˵ʬ嵽ĻģŲ¶¶˱Ļͳֻ鱨ֻȥȻǸýһ˵ˣƽ˻ͳԵֳȥһ鱨ô±عۣǻ
ΪʲôǸ㰲ǽ׼ȥԭΪ֪ͳ⣬ֻҪֿܿƵý壬ȫһΧΪΪᵣܵκγͷָΪ˵ǻ£Щһֱҡڲɣʱ䳤ˣпԼȥʶͳȻǸλúˣַ޺λñͨġûκε棬˭ȥأǮ¶ٰ࣬λ˭ȥ
˵Ϊʲôͳ˵Ҳܼ򵥣ͳɵԼߵܰԼƵͳλϣôͬ԰һ߰ԼȥԼ̨ҪҪԼ˵ʼεĶԼһһתǵעð취ǷֲһɺǴ̨ͳмҵǲʲĴǾͲù˼ֱ̫ӰԼԸ¾Уºֵûʲôֵ֧ģҲֻ£һ͵ԼŲ̄һɴ̨ˡΪ˫ڶûͳʱ򣬶ԼŪͳıͳô˫鶼õͳ֧֡һͳʹһ߱һϷҺֵġ
һɲͳҲУͳ̨֮һȥģô·ԽԼ̨һɴ̵ƣһǱġһһɵƱ⵽ˡôгݶô࣬һڣͻٳһڣ׬һǮƱ˻׬һǮõһͻǾһһͻֵܼ򵥡һһƿصýŸεͳըĿľͳ֪ﲻˣڶóʵĶοԼôͳھͲ̫ƽ
ͳ̨˽һӴұʾԸ֧ǺԼϵʱһɻѡʲôأȻǺȻ˵ͳλ˭һȻ˵ͳҪͨ鰸ҪԱͶƱܾȻʵͳλþһǣͳǷˣǹҵķˣһ˵ˣô˵пʵֵġʵˣôһǴģ棬Ǹ׷ġһͳԼϵҪͳҲʵˣΪڻĶԼԼһ¶©һݺݵ˺һ
ͳνײսʽϵսʽǹ֮սԸʽ֡ǾûĻֻ߸ɴֱӵսģʽеһֶѡЩֻͳߺͳν׼ϷͨǸ治ģǸͲ֪ЩսЩνͽҳʵֻϷˡΪͨ˾ӣ̣йҵͳν׼֣ΪϵԼӡ
ҲܶҲݼƻʼʵʩʱǾͻᷢݺǵͳǵͷǿƶϳͳӦûʲôϵģȻжͻóͳϵҪȥһǾͻὫìͷָͳϵԼȻȻɣԶûͳǱߵɴ󡣶Ǻߵϵ£Լ˲Լ˵һ鱨˵ǣȻأ
Ȼܼ򵥣ٰɳȥܴӶų֤ǾӢеľӢЩȥȴûһŻ񶼳˸Ǩɺ֤ݣȻ£ǳΪԼİ֣˶Ǿͻ׳ԤıõļƻɱҾĺڹڶԴöӦҲΪǺ޵Ľܵ˺Ӧһʯķʽļһ벻仰˵ʵļһǸû취Ҳûʸ뵽Ϸеġ


123 ơơ
Ȼǻֱ֪ˣȻǰƶõļƻڰBOPEѵ±ѾһĳɹһBOPE±ֻȫѵĿ³ԼأӵϿҲǴûйκε̰ܻԼѹڵĹȥġBOPEҪ˲ţϱǲһǣûϱĲбѧϰȥѶɵĵһBOPEԱ
֪ʶѧٺãûоʵļҲǲɿġԵѧԱոձҵBOPE̿ʼһ˶жյ߱˵ƶһδĶƷ׾ڽϡϣ׽ͷĿȻ˳ƷԴãǸľ飬߾춾ƷĶģΪڻߣûߵĻôһ׼ĺ;䡪BOPEɻзҲðűеΣջ׽ߡ޾ģBOPEȴǺġ
ǵѵеһУھ·ڵʱһҪĶõڻ׼ͨȥ֮ҪԼȥ׷Ŀ꣬ҪǵڻҲͨ·֮һȥ׷Ŀꡣվڶǰ涣ŵһβμж±ÿ±ҵһξһʵĽɱжΪٺûʵҲǿջսϣ±ǵʺ;ʵξͻֳʲػǾʲص±սҪôԷɱҪôΪὫΣ֮ض߳BOPEҲΪʲôÿӦBOPEľô࣬BOPEȴֲľҪԭBOPEĿʵϵ˷ָǻȱĵı׼
BOPEŷḻĳս飬ǵÿһС鶼ɵģǵĽʽҲأСнʽСķʽ࣬һǰһ˺мһ˸£Сһǰһ˺м˷ֱעߺ¡ǵ·ֵطʱСķʽͬʱ嵽·ڣһվ𷿶ǰļӣһ˰׸ӣʣһԵڵҼӣСķʽСƣֻСԱãԻֳһһ˵Ĺ۲췽λȻСȿͨ·ڣڶڻʣµͨСԵһȴ·ڣ֮ڻߵİͨվͨ
սڱ˿ƺеأⶼBOPEͷӾ˶սܽΪ׵ս顣ΪԼ¬ķӼ̣ܶһͨһԾܴӵݶȥнխʱҰԭ޷ԼͷϵĿģԼ¬ľֵխֻܹһСǳеɵȴܲ߰󳵣͵˷ɵ·ڿԸBOPEɱ˵ơ
һҽֵķʽƺеŤ˵ȫϵߣʵսȴЧ淿ϵĵ˻ᱻվBOPEþԻѹסֵܹ֧Ԯĵᱻ׵BOPE򵹣ԷԵĻһBOPEҲ״̬Ŵ»ԵڵصĵˡһӳһȺ˵ĻBOPE֧ߵλòͬǹڽͬһʱŶлѹƣվšŻſŵĵ˶޷ӦȫλĵĻĻ˱ͷѰ֮ûѡ񡪡һ͸BOPEĻᣬΪ˱̧ͷʱBOPEĻᡣ
СĻǿһֹԱѾȥȻԱڲѹƣȻȳȥԱֻѹڻԱֽ濪սȫƵҩĵĴѹƽսСжмֱBOPEõĻǽС鶼ӵ嵽˵˻ѹƣʣǵҩ֣һһ·ͻͻͻܺɵĸɵ˵ϳȥˡ
սҲûʲôϾиҵĻһͬǲĸңֳսĴ򷨻϶Χ޶ȵı֤Լȫ˵ĺ˼ġõķʽ̸סԷȻɾӺӲߴͻ˵λãĴҲôĵҩлѹƣȻɳͻǿѡ˵ڴսʱ򣬸ʹõսϲ࣬ΨһĲʹ÷ʽһѡҪľ¿ƼʵΣǿ߿ƣǵԱ϶ÿƼ۸˵֡Լ¬ľ綾ӣصսҲʲô֡
BOPEʹõȽң󲿷ǵ¹HKϵвǹMϵвǹΪҪʣµľǹΪĽսǹеΪҪˡΪǾھսǺܳģŶԣûʲôǹٶȸһϾԼ¬ߵƶߵķŴ󲿷ֶľţǹһǹľϿһ㹻ȥĴ󶴣ǹֻľϴһѵףȻȥšһΣյΪڰ˳ԹִһţȻźըĿ
BOPEĶԱÿ϶HKϵлMϵе5.56ھԶǹһ֧ھԶǹһ֧ѻЯѻǹԶǹ߸һ֧ǹնԱϲ䱸ǰбһ֧ȳǹĸHKMϵеĵϻĵǹϻתǹӵװ·ĿڴСȳǹĵϻһҲǰմϵµ˳Ƭסⵯ𵴵öŲͷɫá˫ǹذ׵ĺɫñϴŵBOPEʽװ֪ݵ˺׽Ǻֲӵļһǻһ𣬶ʵ϶ԣBOPEѵװ䱸ʽҲȷֲûʲô̫
һװ֮BOPEźҹڻĵĳˣһжĻ塢˺ͲܱԮ̹٣˵ļΪЩγֻսϴڸЩBOPE˵սѶöԷҵıƼԼΪóսİγѹƵȵȣЩûʲôãֻñ֪ôˡսϵĻЩۿܻΪִ߹ڽŶһ㡪ʱҪһ־ᶨѸ侲ָߣһս֮ԺսͲٳˡ
Լ¬һϵ֮ǣﵽɣͣƺͲƶҲһһ򵥵ľ̨յʵƣȻ鱼ŵֺ͸վ̨ٵ˵ţ̨ĿյϾͻһȺŮŮֵĽŤ֫ƶ࣬Լ¬Ƕκɵʱ䣬컹Ҫһϰ࣬ϸ˵Ͼŵϰ࣬ʮ̵ſŵΪƺҲѲϵɡ
BOPEĳĴӽֵʻʱЩڿеǻȻŤ֫ÿһ϶ſ֣ӺͷߣȻе̾ķɵǡƷصǿ˵ϵͳ˵ϵͳܵһ̶֮֮ľǿ֮ƣͿСΪûʲôȤĶĲΪƷʱʵ񼫶ȿܻþϣڻþжΪʵ
Ȼϣжʧж󡣵þɢȥǻᷢһжǻþþɥޱȣҪٴܹԼĻþԻһȥԶƷһ֮ͳΪ˲òһʹࡣʱƷѾǴþĺöˣΪıƷ˶ҪԷԷͻθһҪڣְצĶݵĸоߺ޲ðԼƤֿʹࡣ
ȻƷǵǶƷѧ˵ֻҪǴĶƷȴﵽ99%ϵĻһ־ѵĲƷȻҲгԣֻҪϲĻƷȷӵסഺĹЧΪͷŶƷǴȳ99%ǾǲƷ߱˿޸Ļӻ˥ϣĹЧִȵĶƷ۸ҲǲƵģһ˴ȳ99%ĺгһ˻ƽмУΪĸߴֻпѧʵҲĳҲͣ˵ְɫΪĶ˭ѵ
Ʒȵ99%ôƷǲ۲۵ĶƷΪͻȡ󣬷ǻڶƷв뻬ʯ֮ĶͶƷȡߵ󣬶˹ӽȥĶήͶƷĴӰ书ЧһߵĻþʱ̣ϵͳ޸Ͳˣ޷޸ɾҵƻڶƷȲ㣬߻ƵʹõʹȵĶƷϵͳ޷ֲƻ߻ڵʹȵĶƷϵͳױݻ١
Լ¬ǵʹȶƷȫ缸ûмطõ𴿶ȸߴ99%ĶƷ˵ȫ糬90%Ӷʹôֻ3%ֻ1%ĶƷÿΪҲڵšȫйҶʼ˽жǶƷ̺޴յĲֲͷ֪ģֲƷˣԼƷˣԼҲǲˣΪǺĶƷʲôΣաӵӰּ鶾ƷΪΪ˴99%ϵĶƷֱСʳ֮⣬Ĵȱ뾭ϡͻ߸³ȥһʲʳã򵱳˷ۡ
޴ͳʳùſµϰףƷֱȹſҶĶȻڰĹ泩衣Ȼȫȴûгʲô¶ԭҲǵĴͳϾͿʼʳùſµ˶ڹſ¼ĵֿҲŴģķùſ¼ʲôԣЧͬ¹˵ơһ˷öѡҷſ¼ͳԸ⿴顪˭һ߱ĶƷԵģ԰Ҳѹ²ŽɱƷģǽɱ˽Է죬ֲſ޲㷸ľ
ǰҪɱǵԭ򲢲ΪӰ죬Ϊ˽۹ſ¼ֺ棬ҶǵԽԽ࣬Ѿװļţⲻðھ˾޴ʧҲ˲أ˵عʽԼ鲻Ǹ˰һĽڰˡˣֻԼҵԼ֪ԼԱܵʲô̶ȰԼҪɱǼֱϻҪûʲô𡭡
ҪƷԴ뷨ǰѶƷ¢Լν⣬ЩȻǲ㶼ԮͶʻ˳ֽԼ鷳ĺµġһУBOPEǶ֪Ǹ֪ǰеĶӶϳԼ¬ʲôĽǿûжƷԼ¬ϵ֮ǡ
ԣBOPEֿʼһһȵ±ҵԡǿĶӽнɱ


124 ս
BOPEĳϢʻƶȻԱȫ³УΪƶɽϣBOPEĳɽףɽûôˡװ׳޷ͨխɽȻBOPEֱһƬĶӻǿӵRPGػǹBOPEٱֱһжBOPEǵװ׳ֱöԷΪճѲߣȻ䲻źҹͻжһٴƶķŻ
ûֱҲûװ׳BOPEƤĵɽ£Ϊδ𶾷ǵע⣬ΪBOPEΧˣҲԼ¬ƶΧѲߵģʱǻĳƶͣȻԱƶѲߺŲ顣˵BOPEճΪԶǽ˾Ϊǲ֪BOPE᲻ǣǿûװ׳Ҳûֱʱ򣬶ǽǾѣûдBOPEӲӲϾѪ׬Ǯ˭롣
ʮBOPEȫװ³ȻֳСֱʼŽֵɽɽ洫Ŷнڿֵ裬BOPE֪賡ϾΪٵĶӺӡ˵Ҳ˳Ծʳ˹ſ¼֮󣬽ǿҵֿ˸оΪǿҵĻþʸУֽԽǿң˵ĸоԽ泩ԲԼ¬賡Ǹҵĵҹ棬ƷǷĺеģǺȾһҪ¾Ʋˣë֮ǱزȱһڼǺģھҪŴڵģûҪĶͲϡ
ɽϵĶǶһ·Ҳ˲ٶӻǶӵļһHK416ԭֲӻ߾񾯲첿ӲŻװʽǹеЩһHK416ĵϻװд׵ĿԡɵװԱܶ࣬Ȼ˵˵廨ţ巢ǴԶΪʽҲ˵ӵдľɲǺöԸĶӡ˲ϡ棬ǳϵ֮ǵԼ¬ƶеѰζˣ°˵־˽Եʽ鲢š
Ȼ䣬ڵСӭײ˶ǵѲ߶ӣȻ˵ǲ˼飬ӾȻѲ߶ӣһһĳУһȫڶĳ档һֵʵԼ¬ط޷һȷۣΪǰ½˵Լ¬ʱҵķʡ
ǵѲ߶ӳԱȻᴩսͷҹʲôѲߣǾǷ޲սʿһ廨ţͷҲǸɫʲôըͷɱĦսʿҲ廨ţHKAKM16гǹǹȫ޷ֱ˭˭ǻڻǵ̬鶼ͬģBOPE֮ȫǹڶǹָBOPE۾ɵĴģ΢΢¶ҧŵݣһԲϾҪļơBOPEķӦҲѸ٣ǹȫŶԷȻ΢΢ӣʱ˵ε׼
˵ǴôխĵطôҶխĽֵĻԼ治Ƕ߰˸˵Ķ֣æֹѪԵBOPEԱһĴվŶ溰Ҳ֪ǵǴѲ߻ǴǴһȻǲǶ֣Ҳ֪ô룬ӵ굽˭涼Ὺ󶴳Ǿô
ʲôĶһ£û뵽BOPEȻʾȻ˵ֵûɣǶļһ˵ҲеôխĽֵ϶䣬Ȳ˵Լ˶ٵ⣬˵λãܶԷôӵпԼģֿԻСߵĻֵBOPE˵Լ濪ǹڻ֪BOPEѲߵĻҲġҲģҲֻƴͶԷһѲأûҪɷBOPEͻ֪ģûԵɵľɱBOPEˣȺӻɱȫҴһȫɵģԿBOPEûôףߵĶҲ;иһBOPE⡣
񻶽ڸոսôʼ˵ǻкܶοͲû뿪
ðɣҲ£ǴδǣҲδǣô໥һ֮˵ΪǾӦBOPEճѲߣȻ˵һǸһĽ֣ڿ񻶽ڲŹȥһ죬ܶοͻ£BOPEҲʱɱ䡪BOPEҪӴͻĹȫ֪һȺӱĻBOPEԼǺܺûɣһĻBOPEô˵ҲǺˡ
Ȼòǵģǵģߡʼ˵ĵĻǿ˼תȥ
˭Ҳ鷳ǽŽɵǹڳǵŹһ·һû׷֮ѾӾܣܿʧƵĽֵˡ
񻶽һýڡʱĨ˰Ѷͷϵ亹ͷЦBOPEĶԱɫǺܺÿΪǰBOPEûںʲôӰ⣬˳ǹĶһӴȥ˵ǰٲһǹˡԼԱôBOPE𣿺˺ļһܽBOPE𣿣ԣղŵıBOPEĶԱǺǲԮ̹٣ǲܲӽ̹ٵ
֪ܲΪBOPEԷʾǣǿǵĴǡ嵱Ȼ֪BOPEĶԱΪʲôɫѿǽЩһܾͻںжǵĿʲô
˵ϳBOPEĶԱǵᶨĻش
ԣûд˵ͷ˵ǣǵͬڵԤλô
ûУԲ𣬳٣ǴˡBOPEĶԱϾ˼ԱδλεжֱһѶ˵ƬƶķߣԼ˳ͻôЩƱػᾯ֯ߣһжȫʧˣѡ˺ЩѲ߶Ӻƽ໥ÿ
ûʲôȻ˵ǲҪӣҪУУ岻ǣ˵ֻԼĻղžӦôˣֻһģҪǵȫ֣BOPEĶԱȫָȽģ
ף٣BOPEĶԱǳˣƽʱû˸߹⣬Ϊһ㶼С鷽ʽģץʱҲҸطˣֻǵΪǱҪֶΣȴ˱˿ȥɵӰ첢ǵһСӵ⣬BOPE⡪ȻBOPEĶԱǵĶӳƢôBOPEýɴִҲǴġ
⿪Ľᣬͼ˺ܶ࣬ûѲ߶ӣ˺ͲܱڵСҲûг⣬СӵжǺѸٵģںܶʱھ͵ԤλòǱǲܴҡڵԤλûƣĻ㶾ǲ֪BOPEһһѶˣBOPEԼ߲ͣĻƣɵҲ֪ǲ˲ǣ
СӵٶȾ˾ˣ岻ͣؿΪСѾٵˣӾͳٵӣʱ˶һֲϰߣսϣٵͬѾǼƻй¶ѾٵӣʲôˣǷǹսĻӦõǹŶԣûǹʲô״أ
˽겻ҪصʱСˣԭҲѲ߶ӣ˱ȽϱķʽͶԷһܡ֪ȺӵѲ߶ӵ״ʲôԿǹȴȭ忴ץĶӵʱͻȻˡѲ߶ǳſ¼Ѿɵ־ɵŭǺŻɫˣֲǼ֮ǹȭͷõĽʽΪȺѾſ¼˵ļһɶǾɶĻǹǾԻһ§ףҪȭͷǾ͸Ұǹһ֡ȱ۶Ļ˭Ƕǹ˭ɵӡ
СӾΪܵ˵ʱ䣬һȺſ¼˵ĶҪƮƮɵȺСӾҪˡ鵽պõʱ˵ķӦٶȺ񾭷Լ˼ά൱ģʵĳ̶Ⱦͬ˷ܼһĻɳˡʱ˵BOPEпܳǹӶ˵ǣûмյĳ̶ȡ
Сȫ룬ɽϵĶϳҲֱ߲׵ľ롪ڶӺǶĲˣҰɽᣬ·Ѳ߶ҲΪBOPEڿ񻶽ڸոչȥضο͵²ɱ֮£СĶʮԱȻһ·ͨĵǰǸûܵλá
ǵĺҲΪֹˣ￿˶ӵϳ൱ܣǾӸµĳǹѲߣûһ͵ҪΪĶӶЩӵԭǵǲʳƷģѲ߱Ѳ߱ȫΣԿóЩѲ߱ͲԼ¬ˣǰˣ
ʹĶӿѾӶӶüͷû뵽ߵĶӾȻǿʵͰĲһû˵ﻹӶšӶս붾սȫ£ӲŶپӶжپһףǸ񣻹ӶǸó̶ߣҹӶиص㣬֪ԷصͿ̾ǲǵѡ񰡣
ô룬һ룬ΪBOPEںԷ˭ԷĻΣԷΡBOPEֻ֪һBOPEĵˣͳͳɵBOPEȫҲ
BOPEϵ²඼һƢ֪ʲôķӦȫϵģҵȵԱ֮󣬶˵ȿڷϱŻǹ̵ڱ屾ù˶ѷɵȥ͵ϮģǹȻֻ÷˷εһ֣ûƢˣƴɣ
һǹ˺ҹļžҲñеĶǽӱϾǶӣʹйӶǵ£ǵǹ壬Ȼ̽ͷ̽ԿĶĳëҲĲȻǲ֪˭ĶӣЩǹ󺰴̽ͷ̽Ƶļһ㲻ǶҲԲһСǲܴӳзֱӺС𣬵ǶӺСԵķֱǣСǾŲǹ˼ҶģСͷĿͶҪ̸л߽к˼ҰǹСͷĿͶЯǹС򳣳Яǲǹ
˭ǹ˭Ƕӣ㲻ǶҲСͷĿۼ⣬һǹ˦ȥһǹģȻһͷߴӵ֮ĶԼߵBOPEԱ˵
˵ݶϣBOPEĶԱҲɵӣֱַͨСӡǿѹƣ͹˵СѹƵĻǰͻ˵Ԯ˲ۣһûôֻΪBOPEĶԱԸԼȥץˣ´ʬֻʣһıȽ϶࣬ǲôĽ˳ҲøЩBOPEԱúõѧѧô¶ۼץڡ


125 
ǰҲûкͶǽйǹսһ˵ǶðԶЩԶ˶Ժ䣬ǹ֮õĳ̶ȿ˵ǻϿŷ·ͷûʲô󰭵ģصҲǱӵˣٳ̽Ա߾챻̧ͷԼ¬ߵȴ˹ȻBOPEҲǴŷ´ŷͷģҲԶǶǱȴӵػǹһػػǹܼĵ֮£BOPEȴѹ̧ͷ
˭˻ͲſһݵתǴĺ
û˭ֶBOPEĶԱĻش
ðɣôǵľѻڸʲôεʵΪԸػǹõİ취ûͲֱӱ£ûлͲĻǾֻþѻǹˣϾš
ѻ֡ѻʲôλãBOPEĶԱʱԼ߻ЯѻǹˣǶŲĺ
ûҰѻֵǺĻش⡣
һ㶣Ȼƿڴһܱȥ滻¾ѻ֣ͦػǹҸɵ
յܱӲ洫
ûҰͲ֪طԴ涼ǼBOPEǳ׾ˣ治Ǵִһ֮û뷨ˣѻûǶȻſʲôλòҰͽǶôȺѾѼԴļһֲôʱ䶼ûܸ㶨ǣһѵѾ뵽˵˼ˣ
ǵľѻÿһζλǰźõģԼ¬ѻһ˵ߺΣաBOPEĶԱһ֮Ŷ˵
WAYѻı֣Ѿѻ̶ֹһλܸʲôûҰǶȵĻѵѻ־սдôΪʲôBOPEľѻֵλҪһλϣ˭ҵľѻֲ߲ܴͻطһģ
Ϊﶾ̫ˣѻһжĻܻᱻΧˣǵľѻһ㶼Сı֮¡BOPEԱشѻžѻǹ˵ʱûлỻǹΧ
ðɣӦÿľѻӦôսѻֿɲֻſһط۰ļһεʼ˵ΪѾѻ̶ֵ̨黹治֮еľѻִ󲿷ֶԴļһһûл̾ͻ뿪ԤľѻλûطһᣬԲһʹ򲻵˵ĵطһֱ׵սľѻֻ˵㶺ˡ
ܱӵ֮ʹһ¾ѻֵλãȻǹ˹ȥѻֵʱ򣬾ѻſһͰķݶϣŷϵڻŶǵϳʵλû㲻ҰܿǶϳ෽Ҳ˵ҪߵĻǲѻҰ֮ڵģڶӲû߶ڷط
ѻǹҡܱԼHK416ѻ֣Ȼһѳѻǹžѻ˵ߣעκβҷЯԱһԱҪʻֱӻУ
ץô٣ѻеͷԵʵ
ȥ֮еʱץģΧֻЩǣǵıûбҪСᣬҪٶȴ붾ӵϳܱһǹ˨žѻǹè·
ܱ·ոһת䣬ӭײ߰˸AKȳǹĶ£BOPEԱһקܱԼȥHK416һӺɨʱӵͬް¶ӣֻһùļһû߶BOPEĶԱڵأĺš
ǹҪܱžѻǹ漴γǹǹŻںеĶ¾ǹʹ࣬ȻűԼסҪȥץ˵BOPE˵ûʱץģ˵һΣ´ȥĻһѻŵʹࡣ
Բ𳤹٣BOPEľѻû뵽ܱȻѪܱз۾ðŷŭĹâʱʱ˸սҪɱ˵ϸһԼȷˣ̹Ѿ˵ڵģԼϰԵŻĿǹɢ˶ԷԷĻԼ߾˵ȷ˼ҵĶְ
ߣǾ仰ҷװԱ͵ػУܱҲ˵һžѻǹһǹĽֵʼǰѰҺʵľѻλá
ǸոתһֽǣӭһȺAKͳĶ£ȺһԵĳſ¼鵽˸պõĳ̶ȣܱĵһӦǶ㿪Ƿ׷׿۶ʱܱ͸о˱˺ݺݵĴȭĸоҺзµıڵϵĲܱҲԼؿڷǰڡϾAKMн˵Щһûøо׵ܱСɾͱˣʹܱҲܸоԼ߹ǿôѾ⡣
٣BOPEĶԱһ߻һְѲܱ˻ķܱƤӿͫûзŴļ
ȿȣܱȻĿ£ӵײµƻ˲֮󳤳һҲ٣ͱɵˣȫսô
ΪʲôǾѻֲߵԭ򣬳١BOPEĶԱεʼ˵ﵽǵˣתصĻܶʱļһһһͻᱻѸٴ
ðɣսսܱؿڣȥԼĹͷұ浹һ߹ƺжѵĿܣΪһͷǳۣûϹҲѺˣ˲Ӱսʹվ˵Ǽɣ֪ʲôͺôˡ
ǳ٣ǵ˺ܶࡣBOPEĶԱԥһ˵ƺǱΧ˵ӡ
Ǿ߲Ѱ·ܱתǿٵһ̽ͷȻ˵ΪBOPE˵һĽֵѾˣڼᣬһǾҪһѷĳˡǶǵսһȺ˶ǹ棬òܱĦӵɳĪɣȿˣıͷôսģûĶֺЧ
Ѱ·BOPEĶԱԲײܱ˼
ϷܱһָͷBOPEĶԱϾ˲ܱ˼ֵѾռˣϻпռ䣬ҶڽֵϣûܵԷĹʹԷûռ췿Ŀռ䡣Ҳ˵ȫԴӷͻΧ
ϱ±𣬻˵ϱӺûôϹսıϱóΧһпõĶߡܱ뷨ʵս֮ߣû뵽Լ뵽ˣôڵҹѵ£ߵĺûᡣ±벻ģΪǸ˼άԼΧܹõԮβֵܼԮ뷨֮С
Ȼܱû±뷨ģ뷨ôܹٵôķҲҵĸ߶ȣָ߶ȶھܹѵ˶Ը㲻ʲôټϽֵխԲܱǺ˼֮󣬼ٳȻ߸Ծ𣬽ŵڽֵߵǽΪһ¾Ͱס˷ԵȻķȥγǹȷһΧûев֮ǹſڷܱ֡BOPEԱŲֱܱҲ֮˷
ߡܱBOPEľѻ֮ϵһֻHK416ǰ濪·òѻǹBOPEľѻ֣ͬҲHK416໥ڻڷȥ
Ǻþܵٿ죬ҲϾǵİΧȦڷϱܣھֵʱҪӽӵȥĽֵϵǶӵˣܿ˾ͱˣӵ໽ɢʼѰܹ﷿ķӺ;
ܱһ˦֣ոϷûüǹļһͱܱƶȥǸڴ˷Ϸܱ۳ΧԽԽֻܼ࣬ӿŲڷϷɱԽԽܼӵҲ˺׷ҲԽԽˡ
ܱͣܵһǰ͵ͣBOPEѻһʱûסţǲܱקһѵĻղֻŻ۰ľѻֿܾͻֱֱĳ·Ȼ󡭡ӽڰɽǰǼʮ¡
ոȥβ컹ǳԴˣϽﻹûпӳȥ·ܱſڷܱ¿ԵǾڣҪȥҪô䱸ɽҪôˤϣܱûɽԭΪսɣǴ򶾷ôֲû˭֪򶾷Ӽֱڴһս
ûСBOPEľѻֻǹú׷ʱ֮Ҳ濴˿֮˵
Ҳˣˡ߶ҰܱBOPEľѻʱס׷ԼʼתԴĴûпܵĵطȴҰ൱ĿſﶼܿõڶǿɨĶػǹĻĻ⣬һ󵨵뷨Ȼð˳
ڻãȰǼһɵܱԼHK416ϻBOPEѻߣȻָϵ֧HK416ϻԼеĵϻȫͳھѻ˵׼ܵס׷ҰǼػǹɵǵϳƣߵܵõûУ
˳٣BOPEѻҲǺɵ֪ܱսپˣϾԼѾ˲ٶǵΧһϳǱߵѹͻֻܶ࣬Ҫ㶨ǼͦػǹԼЩͬһٶȶ˵ӵϳ˵ǰȺǵ£ǾһȺں֮ڰˣϳڣǾ͸ҳ壬ϳݻˣһBOPE׷һȺҴܵġ
ܱ쿪ѻǹĽżܣ׼ĸӣȻʼ׼ȻͷϲϵӹȥӵȻȫע׼ţָѹŰ𽥵ļӴѹȻǹ͵һײ͸׼һػǹǹԿǱƷɣװ׵ԽͿһǽ
ǵľѻֿʼˣȫ׼ǹһֹͣȫ棡߶ʱеѹһᣬһͦػǹƻٿԱ֤һСӲᱻѹסֻҪһСӳȥӵϳѱˣȻ岻̫ΪʲôЩĻˣܹػǹBOPEжԻǷǳƵģҲܱܲǲΣգȰѶҪĿɵ
飡һǹ죬һǹſ˴Ĺ̵Ļǹ棬պǹܿðһɫ̣ǻǹѾоκȸС
ڣһǹһ߿ɨһȳ壬ͬʱģСȫܼĵԶϳڵǶʱսϵǹȸղֹܼӵ±ǿĻѹ̧ͷκҪ˹ȥػǹ˶ϱ֪ĶӵС
ҪľǱ֤֮ǰȥܱһֱŶϳķͼҪػǹĶȫɱֱһСBOPE˱֮ŵתǹڶԼĺ󷽺BOPEľѻ˵
ף٣BOPEľѻִҲܳɫȻ˵ֻԼˣǾѻ־Ǿѻ֣HK416ǹҲǾѻ֣ȻѻõHK416ǹǴ϶ԣѻֵսҲ١Ե׷ķϣ˵ʬ壬κͼ˶ѻֻˡҪΪڷϣ滹ҪȥģƽϵĻ²ܱѻѾĲˣϾһƽϣûػ֧Ԯ£սʤһֺܳ顭
ܱBOPEľѻڷϿʱѾ˱棬ĵҲ٣ҲںԱƻҹЩƻĶǻص˵ƶϵ˵磬ͼúҹƺBOPEǲ֪һ£BOPEʱ䲻ǵѵͬʱͨĹϵǻһ΢ҹǡ


126 
ɫҰУЩڸϰﱳΪҹԭ̽ͷ̽ԵĶ±ҹǵBOPEǿһôҲû뵽ԭǵҹǵĵһһԶĹоǱһһһıBOPE̵ڵأǹϣҽҲϡ
ΪռԵӾϵƣBOPE˵Ľ¸ıսĿģҪǻĿֻ꣬ҪʧȥսͿˣΪǾۼһBOPEû֪˭ͷǸȫĻһжԲû򡣲BOPEˣǰıʽҲû̫ĸı䡪˵ʵⳡսάСʱϵĻЩBOPE˵ļһǿܻΪ޷õʱľѪ
ǽԼںڰ֮еȷǸð취ǶͬûҹǵBOPEԵģ£˫ֻƾ迴˭ϤսͬʱӻܽڰڻϤĵطߣֻԼµӱBOPEսǽ죬ǵ뷨עҪյģΪһBOPEҹˣصƶϵսֻǱBOPEǶǡ
ܿ춾ҲʶԼƺ˴󣬱Ͼܹô˶ʲôɵӣǺܿʶԼĴ󡪡ԼԷԷҲԼߵ˲ϱ֤˹ϵµբɾڶ׻˵ΪʱΪӡ֤й׻ӵͷºϵբ
˵뷨൱ģΪķӦٶȺܿ죬ѾʶBOPEܴҹģֻҪ˵ƣЩҹںȻǿҫ¾ͻʧȥãһ˲䣬ҹĻBOPEӾ˺ܵĻʧе
һBOPEҲѰҺʵĻϵբȻ˵ҹսռƣǲϰʹҹǣΪǵû䱸׼͵Ҫʹûе׼ߣҹʹûе׼ǱȽ鷳顣ԶBOPEԣڹ߳㵫ȴΣصĻսҲ̫ںڰдҹսǱϾֻǾ쾫񲿶Ӷֲӡ
Ȼ˵ǸڰһɢܵԴλüκһ涼һλáÿһԼ緿ϾǸ˾סĵطƶͣǼҳ㷹Լ¬ָ˺˽ĵط˵ļȻԼ緿͵·ġ
סƶİ﷿棬BOPEǾҪӴҹһһĵжˣΪƶûԼ緿ģȻҲûܵԴرһ˵˺ڰôͣˣʱBOPEҲֻܴպŴ
Ǳô緿ǺܺҵģҴҹǵBOPEںڰƶҲûҹǽƾڵϤһ߿ŪǹӶĶҪö࣬ǹսոմ˼֮󣬱ĵƹ
ƹʱ򣬶ǸһְǹԼԴϿ۰ĳ嶯BOPE˲඼ռпߵͨһһBOPEѾ֪ʲôʱźڰڻŵ˶¥ȻBOPE࣬ȫռεBOPEǿɲʲôöԸĶ֣ǾԼܻܵǿ֪Լһûк³ʱҪƴֲ̫ĵĸоɾͲôˡ
룬ǿ̸̸ΪҪĶӱǹвţȻ˶ڵĶBOPE˷ΧԼϴ˼£Ҳʲô˫۵С۵Ľʱȶ˫ֿűһȺΧмǸһİ˵
̸ʲôҲ֪Լ¶ˣ˳ӿʵ̸̸ôɱǣ
ɱҡҡͷʼ磺ָǰBOPEɣǰǸBOPE֮ûʲô̸ģֻǹֵһһµȥָӹ٣ôȻܱͱ⣬Ҳм˵ģô˵㷷ҲգǼҲգҪĿĶΪ˶Բԣ
ǣӲɵϾ˼ǴԼǰBOPEĸôӿɲΪбԼBOPEΪĸܾ
򣿲ǻֵԴһʳָҡҡЦͶ˵Ҷм˵Ķ԰ɣܱȱǹ˺ãϾλиʱԳ֮ܺͼһ𣻵ǶˣžҪļñ˯Ӿͳ˼ҵģҪľǣ㻹ĲƸȫ͸˱ˣһµ㣬һܵľ죬Ҹ˾ⲻֵáҾ֪ǾηøʲôǸʲôһûɣ
ȻûܲεĻ˭ԸȥΣһɵĿ˵ĻҿԳﲢұ֤̤һֱǻָӹ֮ûĻٻƾղ˵ģҸ˾ͲԸΪˣԷ뿪Ļҳŵһ㡣
뿪ЦЦʾΧBOPEŵǹڼᶾӵľѹ֮Ц뷨ǲʵ֣ǡ
ҪǮǮ̫ҿò˹ȻϽӿʵ뷨Уһ˵ĻᣬBOPEָӹƺзԼһ˼˼ƺȷôĶ޷Ǿ̹ͬʱһƵĲƸѣֻҪָӹٿۣڲԼߵ£˾òƸɡ
Ǯ̸ǲӦһЩȽƻ˵Ƚʺ̸е˼ԶǹûĻӦǸѻĲܱں͵˶䣬ڴѾˣûҪΪСʧܱǡ
ҵ˳ȥĻҲǹؽҲŪøҪûɾͶһµĻЩBOPEϰ˴ɷѰɣ
ǿԵģϾҾþȥȱҲûʲô˼ˡЦһ˵ȻҲ԰ǵ˸ץвǣҸ˶뷨ʾ̫ͬ࣬ץĿǵϣ̫ˡ
߰ͣ˻ЩBOPEҪҪǣǽˣûУһ֮󻺻ĵ˵ͷȻкһöõȻתͷĿ塣
ȥҲܴȵһ֣BOPEǻе̫Ը󰲵վ˳һۣBOPEĶԱֻһǸӳȥЯȥġ
ˣҲѾͣˣ˵˵ɡԼԼͨѶʽƺͨѶʽҪBOPEĲҪһΪ֮ǹֹͣˣ˵Ѿﵽλˡ˻ӻߵɢ־֮ɳϵȼһ̿ʵ
ʵҵ뿪뿪ˣﻹٽһȫ֪״ļһҲ¥̨ϵһЦҵţͷ
һȽҿɲôBOPEһſ¼ߴ顣֪˵Щֻһǰͷû˵
ô᣿ЦָЩBOPEĶԱǶ԰˵˵ֽһ𷷶Ųǻһˣ
Ҳǣ˵еš㲻˼ҲǴֳɡ˵ͣһ£ΪȻԼ֪ҪʲôľԴֻзBOPEǾԲģԼĻԼﻹʲôأ뵽˺ƵĿʵǾԲģĻʲôã
˳˻ɣ֮ûʲôҵͷôѵǳҵͷƷ֮Ҳ׬Ǯİ취ô⼸仰ǵ˶ǣͬʱBOPEĶԱǶòĿ⿴˹һ˿Ǳ׼ĵͼˣǼ֮⣬Ķǰˡ
ò۹⿴ңǳ˻ʹñǱܲںĶBOPE˵ȻһתŰˣҲǣ˻ƷͻƷ׬Ǯ취ô׬Ǯ·ĻȥƷΣյʱܶеôҶôˣǵ̵ʮ֮ǰôһһɢҶǷʲôֵΪϾڼǮˣܷǵɢԸ񣬵ΨһеֵľǷȻԶҺ;̵ʱ̬ȺͷӦһҲɢһ˵׬ǮǾȫɵ˵ô£
ԲѪ׬Ǯ˭ԸðűBOPEΣո˲˵ΪǷ׺֪֪ǾֵıΧÿ춼ҪѲѣûǵ֧֣ǻôǾǲѪҲ룬˫Ӯ֪ô
ƽ񣬻;춼ΪЩƽ񣬵ҽͽͼÿ춼Ƕ֮ǹսʲô¶Ͻӿ˵Ƕ̣صս򲻵˺ƽBOPEԸǵ¶ô˭ûиĸ޶˭ҪһӰû¶Ϊһнˮô
Ҳ˼ͻΪԸѪ𣿣ҪΪ߽ԼΧˣǹ彲ʲôǿʳȻˣ治ҺôŸɣ˵ҲѪȻŭվǲûĶǷŭĺ
ôҲ˵׬Ǯ·ͲƷǰɣʾĴȥһݲ÷׬Ǯ·Ҳȥˣ
ʲôƷģҳҾ͸ĵطҲұ֤Ƭ˵㣡˱׼ŭˣΪԼСˣԼƷȻǴģ˵Ҳ֪ԼΥģ˵Լǲǳ¶
Ʒô¶Ʒ⡪ؽڶҪͨ˵˼һƴͽͱЩսΣյö࣡˺ôǺϷ⣬ԼΥ⣡Ѷȿ֪ΪʲôôƷҵĴҪϴתΪȶƷȫˣ˭ںƷǵǮ
Ц˵ȫӲŶ٣ȫÿҪԵʳ̷۶ƷǮ찡ǰǹ˾ʵǿܹ㹻ʵŵסսҪ㹻ڵĺݵʰҪԼ鷳Ķ֡ƷĴȱ㹻ڵĺ㹻ݵֶΣҪȻͱƷĸɵˡԶƷĴļһҲĶȥǴ඼ȺãƷתģҪҸҲ̫ѡ
ʵЩҪһĲܽĶ԰ɣ巴ЦˣߵǰӰ˷ڲ輸ϵ̺гһ̵ȼЦҷǰֵһǣӵкܹҺӻݻĵԣƶȴߵӶܸҽһΪʲô𣿡
һƶ༫ĹңΪߵΪߵӺܹʲôϡ棿˶ϰˣԲʲô⡣
ҲôЦʵ
Ȼüͷƺ뵽ʲô벻˵һ䵱Ȼ֮üͷˡ
ΪʲôԿƽװǵӽȻȡǿǵӵķأû￴ʲôǵӵĹ˾ȻƲŲæ˵ţȻ˵ķÿ׷Ʒߣǻ˵¢һƬȼ޵ſ²
ҪٷֳɣԽתһ˵ʲô˷һеջе˲ܲԷԷҪȼõȼޣЩȼĶǸ˹ģԼ¢еĻ治ȶƷÿ˶˭˵ԷģԼ˵ôеԲǼ򵥵ҪԼͷߵģһĿġ
һɣеⴿһɣÿ½BOPEһɵBOPE֤ǲᱻշѣǵһôһָͷЦ˵
ֻҪһɣûκ⣡˴ϲҪ֪Ʒ춼ҪģBOPEȴֻҪһɵ󣬲һṩĺȥĶң
ԸôתͷʰңϾBOPEָӹ١
ֻҪǲΥ飬㲻ǮҲӦñǡҺĻش
ǲΥ֮ͽȺBOPEҪ۵Ķ԰ɣתͷ԰˵ǰָӹƺҪǵǮô죿
ǮǱѣǶBOPEϾҲԣBOPEִ˽ļ֪ġҪѲߵģҪΥսģûǮû취֤ǾBOPEԱǵȫģԣһɵǱѣЩܵBOPEԱǶBOPEͶʣǶĻر忴еΪѵ֮˵Ȼ˿ˣ˵ʲôô


127 լ
⻹ǡαĿɿڴһ֮ŴӶ־˲ԼԴϵ亹BOPEʲôʱ˸̸רҹˣǵߵڰװѶ˵ôûʵģ˲Ű
˵û˵Ļѵý˵ǮǱôνһʼʵ
Ȼý˵û˵ôûʾˣ˵ֱͲձѣֱǾһҵ˼ǺBOPEһͷ˿Ц˵
ڻ˵ͷǺãң׼һüëһ֣еBOPEņ̀
˵вУҶԸ˰ǲѾһ𣿣˵ղŶӺǻBOPEѪƴһĻѾʧȥǷݾġֻû·ߵʱŻƴֻҪκ߲·֣ͻᳬƴ԰Ϸŵ̬
ǣң¶вУתͷȥʵ
ⲻ̰۶԰ɣҲеãˣ㲻ձأ԰ɣǰɣ
׼ȷ˵һǵBOPEƽʱҲάΰģַǵı֤ǲܵľѵǵְ𣿡ʵ
Ȼǵְ𣬺ðɣˡ֮˵ͷ԰˵ӶֻԱְǵİ˼ɣ
ԶԶԣ˼ͷ⣬Ҫ֪BOPEİĿ̻ʶ̾ģԼBOPE㣬Щǲ鷳Ĳ˵߾㿴ԼСѵǻҵBOPEɣȻ˵Ƥֺٻй˿̫ܲףⲢ˲ô԰ɣ
ǴӦˣǾԲΥ飬ǿɲǳ˰¡
ȻģȻġͷĴ·ģֻеĵʵǡǲܾţҵ˼˵Ҫ뱣ס̶ĿȨҾͱһʵԼ¬ǣ·ҲߣǻûжƷĵ̡
˼Ǵ뵽ӪȻҵûףϸ˰˵˼ǺĶװռʵ·ĻЩ˵װȫԱԼ¬һҵĵطûĻôԼȥBOPEǲԴˮˡBOPEһǧ˲ôܱˡ
ܷƷǻǿṩҪʱҲԳΪBOPEĺ֧ԮһеǰǱ뱣ԼװԺ࿹Сĭ֮ӲͷƤ⻰˵˳ûаBOPEȻӵ˽װϾ˽װʲôԵġ
ң˼ΣûϴӦ˶תͷʰңϾ黹ǰԺӴȽ϶࣬Լߵ뿪ˣԼͰ˵ԼʵЧġ
ðɣڷǹս֮ǰϣǿ֪ͨǡһ֮˵ǹս֮ǰ֪ͨǣȻƽʱ˵ǲ飬ǻˣȻǿһ˳һĴˡ
ᷢ˺ĵԼţֻҪ֤ҵʵ½ƬҪ֣ҲǵצҶϣ
ҾͷĶˣ˳һ䣬ĵڵļһ˭ʲôӣ˵ͷʵʱòܱҲˣȻ˵ǲ̫ΪʲôӵºȻôǱƻԻȴûǹҪôBOPEѶɱ߿ˣҪôBOPEȫ˼ץˡȻߵĿԼûС
⡭ڵļһдά˹ǸˣǱߣЩĿͻҪСĵ㣬ӵRPGǰBOPEҪġ̯̯ڵļһﲢǡ
Ļ㻹ǿôûԵ˵ͷֺ֮ʵϾɲΪɨϰĿ£ֻƻǵս߶Ǹһøǿ
ǹսĻ˭ûƽǵĻ˭أRPGֶΣ̫󣬳˶Ըֱװ׳֮⣬ʵǸòRPGġ˫̯Űε˵ǰǺ޲ýǸϾɱҪ취ȥж԰ɣ
ֲƶΪʲôûRPGĹأԭûRPGΪʲôǻѹƵʱԷûóRPGǸûⶫֱװ׳ķĶˣֱװ׳ĻһȺһͻῸRPGܹ֧Ԯˡʱôɾˣ
Ҳ̫Ķʲôͻֱ˵ĺ̸һ̸ûа취ֱӺ̸̸̸һ̸岻һһҵĴȥûôʱԼ¬ôȥĻ뿪ʱֶܶӻֶŮˡ
ҿԿ˵˵ͷ˵ǸղŽǲ֪ܲǲ£˶Ҳôµġ
ǾŰɡ岻ȥˣҲҪˡ
ƻǰɡ˿˿Ȼ׺BOPEԱ˵
Ҫ˻ǹͷָָΧЦ
øʲôʲôȥΧʲô㣡ָ˼ĸһ֣̲ѯһǿƷΧжٻûаװǵӵģ벻װУɼСĵȥҸطҪһĵطȥװҺԺ߶ҺͳһӦ˭˽ԷҺͰװ̥桭
ǸʵɼҡͰBOPEĶԱǾ͵ϢʱҲ˰˿˵Ϊܵİ֮԰Ц
Ϊʲô״Ҳ̫Ϊʲôղ˫Ǵģת֮ͱ˺̬תٶðҺеBOPEҲ벻
棬еһԭķ⡣Цкһ°ˣȻ֮һļָŰҵ˶԰˵ֵܣǽһΪʲôǰú޲ðѶԷȴѡ
Ȼ棡ƷΪ˻øߵ棬ǶƷľ̫ˣҶƷǵĿǲƷ֮ͻ໥öԷʼ˵һȻǴģҲƽʱǸͱȴҵõĽ顣Ҳ˵ǸҴҿԵõ棬ṩһȫпһһҶĳ棬һԭͻͱ˺״̬ھǺˡ
ɱǲͬ飬˵һûСҺܾȶԷܹ˵ôɣҪ֪һ·ǿûɱˣȻ˵ɱ飬ʮӵ»еİɣ
ЩBOPEɱ˲٣ɱƽҲǹսȥƽٶ٣ʲôʱƽҹǱģЦҡҡͷ˵Լ¬Һڸʲôڸʲô˵İţÿ˶ΪԼĿŬĻšƶں̲ǱҲôԿҵBOPEͻᱻǿƽɢ
ΪƶҲ̫׵ʵ
ΪʲôBOPEǱý幥ˡһ֮һȻҡҡͷ԰˵ǲȫ֪ƶʵû˹ܵĵط
û˹ܵĵطһãôû˹ܣBOPEǾѲߵôЩֲҲǾо쿪žһѲߵôô˵û˹أ
ǵڶﵽô°ɣ˿һã֪ЩBOPEĲ֪飬̾˿¥ݵ̨϶԰˵֪Ϊʲôû˳BOPEôʹǰΪôĲб
Ϊ̫бˣҲ֪BOPEЦʵ
Ϊֱٴ󲿷˶ȷģڡó̺иBOPEɢ˵ǣǸӳ޵ǾЩڵǡ
죿ǣҲ̫ףΪBOPEҲھ첿֮һҲ
ǵģ̰۸ܣЩǶ֪˵ͷ˵
ǵģǺЩ顣ҵͷϾBOPEĶԱǴӾģѵʱ˱˻صԭǲɾ
̰۸ܵǮԴĶǮĻǾͻǸϾɱȻһеȻǼǮЦ˵ȦһȺҪʱɱһֻҪɱһȺǾ򣬾ȡǾ޶ıѣȻٳȡǵıѡ
֣Ϊʲôأû˵һȴʵǾôĵĵô
˵Ʒ飿ɵˣڼðܻȥΪϾԵһȺ׶Ĳ򹷣Ȼ̰ᣬҲ̫֣ϾҰǼҲҧ˵ġȥƷôǾͻʨӼĶ֡BOPEͰǴģǰôӦأЦ˵ȻҳϷΥģǮǱҲǺɵģҾøƷǾӲɵ뷨
Ҿý˵ڷĻû˻¡˵ͷô£ĹԱڱֶ֧Ʒ˵ĶŵԭΪӰĻ㾯춼ǰǵıɡϵµıǰѶӵţҪǮʱëҪӭҪʱɱһ
¶Ϲ˶ŵġ˵ǿúܿЦҲպŻţûеȥĵز
ҶĹҸеһ˵κɶ˵ɿǸţң˵ǰʵɿ˸ʲôĻ֮Ϳ˶ֱӲεĿԼȻϺջİԼժȥʵ
аһǰмһɿҪʲôġЦЦ˵BOPEҲμжôǼһŵṩʽȻǾͰ͸
ûҪıڵ״Ȼ˵ڵ״ãҲ԰ɣЦЦ˵ЩĶǵЩϲĶǵȥɰɣѽͽ£ǮԷǮ־ͿˣʵֻҪгԷǮͺܺ
͵Ҫǡܱ΢΢鴤˵ѵЩ˾ûһϽô
ͣ⣬к̲ʲôܱˣ˯洦ԣŮ鿪ţǷǮֻû໥ĸоĳУ㻹ʲôֻҪ㹤һ¿ǮͲҪʲô˰ɣʼЦ
𡭡Ȼһ񾭴尡²ˣΪʲôõݶ˰˻̹Ȼ֮ԭˡȺһԵѾլһ־Ĵڰ˼լլڼңҶլ˼լĵط˼լ


128 
ô˵Լ¬жǱȽģǺլʶðĻǱӦǺҵĴһһٴBOPEġЧҲԸаĶаˣĵĶ֤뿪Լ¬BOPEҲȷˣһҹ֮Լ¬зߣҸл߼뵽ҵСҪǣBOPEֻΪܹͷ̸һ̸ŶҪ֪£ЩӹûһܻģBOPEƺתӣڴӱѪʼתºΪˣ־ϢýôܷŹ
ѪײжƵBOPEӢ첿ӾȻ׼ΪˣһֺģüĿļһ¹վһ̨ǰߵ˵Ҫʲô϶Ҳ˵ǰ׷̷ۣۣȻǰɫķ״ƷڲĻѧǲһȴǿԳԵĶ𣿡
ǴҶôһüëһ˵ÿ춼ιţ̺ͼ۸񲻷ƵĹȻȥһԼĹʺôͬĵװݳһ£ЩƷһҹ֮ͱBOPEȥҺЧǲʵģʵģǵļдڵıҪô˵ǵļǵľϵͳǵķϵͳһ裿
ҷȱӢۺͺˣǴȱľЩϲû¶µļһ˭忴ŵĻǸĭɵһʰҡ
ŶԱԼ¬ݽҡңĵӽĿʻߵģԼ¬гٷ֮ʮ֧Ĺ۵㡣ɨһ۵Ļ֮˵ǰ˵ǹʽбЧҲж𱬣òˬˡ
ǲббʲôϵôƺֻȡСĴڣǾȻôֱź⡣
һ֧BOPE˶һĻǵľѾͻһ㡣ʼ˵ǲúһЭȡˣû뵽Щǰļһô˵һ໥˽ĻҲںǴӡ
û˭Ļ쵰ңںܶʱ²ԸģһҪʲôʲôȥôȥ£ôǸˡǴ󲿷»ΪĳЩԭȥģľѹǱǿȥ˻£жһ˵ǶԻǴ֮ǰ˽һΪʲôôǸҽӸ绰ͻĵ绰ĳƪֻۣͨʵȡ
Ǻ𣬻ǵô绰洫嵱ɫһ䣬ȻŻͲߵķ䣺ȻʲôΪЧ͵ģ
Լ¬иӲ֪ûȤ֡صĴӵ绰洫
ݼ٣ҵĶԱ룬Ҳ֪Ǳ˭ˣܸһĽͣҿܻῼһǷ񡣡ҲֱвΪܲԼᷴӦõһԼ᲻鷳
ҳǵļһôʵѾҵˣҪȥһЩ飬̫ǳ顣͸Ц⡣
ŶЧʻߵҶǲˣôôҵˣǺأ峰ʵ
ޣҲûϵһʱҲزҪ뱨ĻûǵҲƺǷĵ˵ϣϤɣ
Ȼüͷ
Ӧ֪ȶϹЦ˵ʲôĻǾòˣôӲ㣬ҪǰæǾͺϵȰˣǻᰲǻعġ
ϵ绰֮˳˼ϣֶȻϤŮȫûж˲֪ģȻϹҲǺպǰͳȶֶ١Ϲж֮ϣŮǿ뵽ҵͳβȥȻû֤ݣǱȶֶٺϣĺ̨ҿֶƺǰͳʲĹϵҲ൱Ǣѵ˵ԼЩ˱õĺ̨ʹЩǰͳ˵ǺǰͳϵȽеͳһɣ
岻ȷǲǺıԣ֮Ľ忴ܲ־ͲҪֽȥģȻԼǵɽеӣ岻ΪԼûӵӡרŸԼ绰˵µֵãˮҵʹҲ˵Լ绰ĿʲôܴлʲôҪ˼⡣
ȣѾĲ˵մȨĴˣȻ˵ͳİײһϵͳ̨ƽɵʵǱҪģͳƿؾãôѡֵİ׾ͱƿؾ£Ǳ򲻿ɸģͻγһľ棬Υܷ顣
Ҳ˵ûбҪڹͳһɵԴϣΪ֮ͳѡ٣ǸʱڵһȫͨݾѡԼ̨ʱȻƿؾ´ȨΪʮ꣬ȫݵ䣬˵߸ͳһûеġ
ȻͳûоָȨԼԴڹ߸ܾȨͳֶδ̫һ㣬ΪӦôɵ뷨һ鱨ֵعʾ֪ǹݺǣǻпܣҪ˵ũҵݺǣ¶عЦɡũҵָӵöôԲ
Ǻȴô˵ˣǲǱҲǡþͳһأϾҪ˵ͳĲƾȨƺҲ˵ȥڹǰĿܾǺ;޹أ뿪˴֮˽ʲôأҪ֪ͳȻҪԺ׼ģͳֻǳһ֧˵ľӣǲú͹ԺкģϾͳȨдܷģ˭Ҳ˵ʲô԰ɣ
תͷһǺһɵıǿԻʲôǰ鱨ῪʼսսɻӴһľǹԺеЩԱĸšҪľ̶ͳ׵ˣںľ°ƺûʲôԵӡͳĻƺ˵ùȥͳȴָ߱Ȩѵ˵ʵͳ׵һԱΪʲôҪͳأû
ȥ޷õ𵽵ΪʲôҪͳ׻˵ݺͳףΪǳݺȷҲ¼Уòκκôûкô˭ȥ׷ľ󻯣ûжǾԲ¶κθȤ˼ġ
ôȣ˵绰֮ĲˣʲôõˣҶһſ²߽䣬վڴһ˼ʵ
ûʲôЩ벻ͨӹſ²ĺһڣһֱԣýһ转˼άһ㡣
㻹ʲô벻ͨģҸеˣ˵˵һ벻⻻һ˾뵽ˡЦ˵
ģһˣǮҲָһ֧СӳȥִСӵȥҵĻûдԼһ˼Ĳ²⣬ֻԼ˼άϰߣһأ˼ľͲһˣԴӰҵķеõһЩ
նô鵹ǺܳġûʲôоBOPEҲû취飬ɳնԷͲϵԷϵʱնþʵˣһ˵նҲģһⶼû취İ취ʵҲԷټֻøնˡ
ЩնԼǱģǲǿʼ˷˵
⵹Ǻϡе飬һ˵նǸɵģĸӣӦں֪±ȥģڲ˶ԣǱҲǺķӦҾǸӦûȥǸȨܴļһﱨ𡣡ҵ˵ͷ˵
ͳǸȨܴ˸ʱǸ˴绰˵¶ָʹģľָʹġնǷָʹĻľ֣Ҳ˵òκε棬ûݺЩնָʹĻľȴûָնǵȨôµ˭ָʹأʵ
˵ûͲȥǱȴûָô˼ʵ
ģҾ벻һ˵ͷ˵
ôûпǹһ⣬¼ȲǸָӵģҲָȨȴûǸָӵأ֮˵Ҳһ£Щ鲢ԵɣķĲûгڴǰǿĵطȻϿǶ໥ֻϵĶѡ
ĵĿܣԺһͷ˵ϲʲȻСʲȻϣǣ˿ֶ٣漰εͳ֮ʲôϵʲôͬ棿𡢺أȻȲǰ˵Щʵǿ󣬵ָƿӴţ˱ĵҲͬô˵ĺıֻǱĵɻ˵ǼŴʲô棿
ʲƿʯ͡СȫӰ쵽ĸţǹ͵ֶ١°ƺ͹͵ƿصʯ֮͡Ķûʲô̫ϵȥǵ¾Ͳ̫ǵ׺͹͵ʲôǷǹеơƷơóױ塢Ųȵȵ
ôǷǹеΪʵʲôأǹеƣľǹ͵ˣ͹͵ô͵Զ̥ͬԻ͸ϸоż˰ͼǿӷֲֿ֧ɵĹҡ٣ûз֮һЩֵĹͬ㣿ǾǶ֧־ģǷǹеƻǼǿӷ֮飬ʵǶΪ˵ģȻ鰸ҲеģֻЩ鰸ҪôҪô˵ģھһϣƺǷֱòͬķʽʵֻһǵͬģҲͬͲ˵ˡ
ȫΪ̹ʵⱳʹӦǾ̲Ŷԣ뵽Щ֮뵽˵˭ڱȫ֣ͳס鱨֡֡ЩȫĻӣǰͳĹ͵ͳ䱳ӴĲ֧ţǵĿľƳһΪԼԣȻлȡߵ棬˶ѡ
ֵܹ֧ԭΪǽԼеõָڶȫԼȻûȡ֮ȫ֮񣬵óһ֮ˣҪͲǺܸߵ˵©ôһ㹻ǹǵ࣡ͳν׼˾޴棬Ȼָ©һָڣھͻж¾ͳν׼òҲȫԹеνûôõͳν׼ǰеȫԼȻҪǮ񲻸ɶͲ˵ˣ˵͸ϸ˼ּһﾪˣϸۣܲ
ǻ˵ˣľңս֮ǰҲǸ÷˺Ӣ˿ũҡӢֳأƵ۹Ӣ壬ȻȫӢﷺģӢ˵һϵȺ÷ǹ֣һڱص׶ǻӢֻܱߵЦũ񡣣սʱǰû¹װɵ㶵ձ͵ϮۣȻ˲սĺڡȻͺܼˣս֮ӴĹҵҲʱѾ͹ȵľһѸק˻ֱĨƽ˹ΪΣֵıҡ
ս֮սҷʽõ˼£ŵĻλԻعһĶսķսЩսʱìܼＫʱһµģҾ󲿷ֶսΪԼľóµġⲿìܽ͹ìעİ취òʣҾ󲿷ʱǻ˳ɹġ
ȻʹʧܡԽϹʧܡһɹһʧܡ˹ҲһɹһʧܣСս۾ǳɰܸ롣˭Ҳܷϵǣϳ˳ʺԽϹʧûܳɹȵʱͳеսȫõʱλͳɹİѵ˾óֵñӡսдľۣǮ⡣
ڡǵ⣺֣ͨͣҴ½ȻѾʹйձ˹ȹֹԼҵծȯȼ㵹ãǺԵģֻǮԼӵķʽľϵĴ󶴲ǱҹԼҹծܲϵġҪս;ľΣ⡭


129 ڼ飨һ
ƺǵǲļһ˰֮ε̾˿˵
ǲļһҲ̫˼
ǰƺΪֹһֱںȫľ˾ԣĵĸоһ̺Ƶ˵
ȫľ˾ôǵôĶ֣һ㶣û뵽ǵһȻĴڡȫľ˾ôĶֻǡû취Ը
û취Ըԭܼ򵥣ȫľȫľģҲǾ̵ǵеḷ̌ʹ;ԵĻǽ޷õ֧Ԯִս£¢˾ֻۣҪϾǵľԴǾֻ͵ʿػǹˡ˵ǿܻȲʿǣʿǻսͳìѵֻܿʯô
ǸûȥĹԵ޹ʵҪȥƵ˵Ҫ˼ˣðɣĴҲǹĵù˭û̤̤ʵʵڿҿҵĸ鱨ֵĹ뵽ȻһԼͳ˱ɱĿꣿȻžһѶѵ飬ȻԼڻڶȼڼ䰡ӵݼ٣
Ե޹ʵҪȥðɣôðһ£˶ھ˵ʲôôҲܳԾְֱͳȥֻкܴĿĲŻô֪ĿʲôĻ˭û취ҳİ취
Ǹ֪ǻʲôôҪľǲ֪ΪʲôһҪѡǣǿԴǵлʲô档Ҹ˾ʵصӶѣϾô࣬һ࣬һ٣ˣϹҲήΪ°Բԣε˵
ҪҲ㽵²һĻ֮˵Ҹ˾˭ȥĻôҪǾûʲô˵Ƕصӣˣ̫ҲΪǵҾһʲôԭû뵽
Ҳԣô޹ؽҪĻƺûǾǣǱѡӣȻûռƻǵӻȥǲŻݣҲпܵġ˵ͷû⣬ֻǾƺе˲ˬĸоƻʧ˵һô˭ҵعǾֲк񣿽ҲǸϰϰøɶɶģôѾ˼ķҪô
ǵ©ʲôأǺҪȴǺҪģϣ԰ǣϾBOPE˲æģ֧Ԯһ£˭֧Ԯһ¶ˡѧѵûѧмѽ̹ɹĳĳӣֻԼĽ̹и顣
©ʲôһ£ȻΪֹһֱ̫˰ɱԭΪһֱڲͣȥͣսأ񡭡ǸûϸĿǹΪʲôԼᱻ׷ɱǽӵô˼ϸϸػǺǺ˵Ļȫûκεģ˵ƺûʲô⣬Ҳǣϸϸ˼һ£
ȣ˵һ֯߻ֲϮ顣֪˲߻ˣƾ鱨ֺ޿ײִȻҲˣʷҲ˵ֹһ911¼Ȳ֪飬˵Ҳɻھƽʱĵ绰͵ʼǶе˵ֻδеڶɣһף
ȻǺķӦ鱨ֲֺԸ֪飬Ǹ߼̽Ա黹ܹ˫ľ൱𶯵ġϾûв͸ǽҲû鱨ֵİ棬ôŵĹȥû˿õȻ˿õô鱨־һ֪¡˳ԾǣԵִȻûֳ죿ýϴǹս˰ɣ
Ȼ˵ıһֱʲô鲻֪ӣǽ绰ľе̫ǵģ޸ʲôˣǷҺ˵ģǺ˵ûҵһ¶˵һӦ鱨ֵҺ˵ǵһһĿ꣬ôͻɳ͵ǱĿڹңȻһ󼦷ɹĿŪ߸ɵ̫ϲüַȥչգǱȽϷбԭ򣬵õع
Ȼǰ˵ǲ֪ǱϱɱģҪ˵ǵļϣҲ֪ڸױ⵽ΪǾûGPS˵ʼGPSΪĳˡӦΪױǵľӲô쵽λҲ˵֪ȥĶҲ֪⵽ϮΪ˵ĻӦȫ̼صġȫ̼أ绰ǲԼ¬ûмءô˭߸ױǾֶһ֪ص㣿
˵ĸмǣǹѵ֪ʧܲһл˵²ӦҪױǷҸɶܹأ˵ʱһֱѲױʧ׹ʲôĲôʱȷбŵĶ԰ɣ
һ˵ΪĳЩԭױǷЭѵһȺعͶĶܲˣΪһͣӦúԼҵعץᷢʲô顪˹ŵǲǸģô֤ʵô鱨ֲ֤ݣһ˹ŵǾŪ鱨ϵͳβѣôСĳԱȫѹĻ˵鱨֣ͳԺԺ²̨ˡ߸ϵĹԱмƨɸɾûеģ
ԾǲҸױЭҲҪ˰Ǹ취Ūعһѱ¨ӾͱˡǺֵǣǲûǸµֱڵؿʼǰô죿ܲôһź˵һӵòãһӵɱˣ˵ɱ˺ɰɣ
ִ绰˵¶տڲһ飬ʶʣƺǼ´ûзʶһֱ˵֪ǱݺģֱҵݺߡΪɵǣƺ֪ǵĻĿ֪ݺߺ;йϵֱӽڹ˺ǲһӪͳԴϣֶݺĺۼʵǹһǰӵϢĻһһܻ벻ôࡪǣ뵽ˣ
ո٣תתȥһֱţ֮ȻԭԼͷβһֱûаѱƵĿӣԭΪԼѾˣĿͶҪˣϸȫ˼Ұźõģ˵˼ҸԼߵһһģǰѯʣǺĵ绰ôɺϣ벻ôࡣ
ΪûйĻΪæŸBOPEѵˣɵģҲȽǿʱBOPEѵûɵʱȷһʱʱҲ벻ôࡪʵϺĵ绰Ҳ㲻ʱڵȷûBOPEѵֻ֪ܲBOPEѵһ֪֡һ绰սлǱе屩¶Ȼǹֵ֮¡û뵽ֱ˵˶Էսʱ伫Ϊݵľͽˡ
ǣһûеõ˭Ҫıɱô˵ǾӢعأ㲻˵ԭֻ˭ɱôعôصһųܰȫɳȻ֪񲿣ִָɾ鱨ֵ¶٣ȫĶ˸
Ҳܣܼ򵥣ָӲΪ鱨ֵֵġ
ɱô߼̽ԱΪǹģ񲿵飬ֻ֪ѣĵϺ𲻿ûУ˵һ֪Ȼ绰ʲô߻ǺôǱ໥ɱͲǲ߻ߣô˭ְСԱ໥ɱ
ǲǿ˵ʵҪɱʵҲɱأĻô˵ӦñȽײ²⡪򲻼ÿζǳ˾ģµһЩ׶ǱĺӿȻN֮ӳˣһȨ֮󸴳𡭡ǺӰĽ࣬ʵ鼸ܷһķǻû취ҵĶɱô࣬Լǲɱ˵ʱ˭к˭ûкӣǵãܼǵסôຢӽɶ֣ǵ֣Щˣðɣڳʲôõʲô֪ôǶûеӵ˭ΪЩӻеӵɹѯģ
εĲڰȴĵаս״ǶԼֱġƫƫڶûͷҲûʲôõĶԲߡڷеȥǽжʵĻһȽϺõķǻ˵ˣѾȫȷԼûбţԼˣôԼһһпܱԷ֪ȻԷԼжƶĲ裬ȻôɲǣűߵϻţĻָͳţˡ
ҪһЩæˡ尵뵽Ϊ޷κˣԼĲ¶ΣΪԼһһƺڰ˶֪Լºߵͬ©ϢĻǾǶԷļӼѾ˻˵ǳˡǿɶˣڵ鱨ֵĸټֶѾ൱ĸ߳ǿ׵ĴȺͳбϳԼβͲڶʱڽԷ˦Ƿֲ˵Ļֵ;ʵ̫ǿˡǲܣΪɵˣɱҲǺɵ飬Էͣһһˡ
ô˭ͽų˶ҼӵĿ֮忪ʼԼߵˡȰǿųģΪǵԼ¬֮ʶˣ֪Լǰ飬ǲñɵģȻԼߵĹˣԼսܶˣ໥Ľ顣ǹ˶ԼҳƺûʲôɻɵģҪʵϵĶƾһͷĳŵǲܴ򶯹˵ĵġΪĲ߶뿪Ӽ뵽Ӷȥģûſͷ֧Ʊĵز
ĵ¹˺Ҳܾн¹˵ҳ϶ȼԺǱĵ¹ȮǰǱѪͳĵ¹ˣҲǵĺˣӵкȱһҳ֮ģһѪͳ¹ˡȻ˵ȷǲټһˣⲢ˿ȱǮҪ֪һרҵҽ൱ߵѧͷḻ˳Ծٴ飬һտҽҽԼӪѧרҺѧǲġ˵٣ɴû顪֮ĹϵҲ¼ֻǸṩ飬ΪͶŻһ𣬶˭Ӷ˭Ĺϵ
Ҳ̫ǣϾǺģʼʱûԼһġôʱһ˾ͽߣһԼǺϤˡܱ


130 ڼ飨
ܱһֱûк彻ףҪûʱ䣬һҲΪẦԼҶйˣ໥֮Ҳ֪ģ˭뺦˭̫Ҳ̫㣬þǶԷûݺɹ߼ʹݺɹҲԼǣȥĽ鲻زòܱݺԼǲܱԼм縺ʲôأȴö֪
ϾܱȷܱҪѱĻ廹¶ܲһ˵ܱӦò顪һСȫݺû¶ֻеһִߡһĻƺ˱ɵĿԣϾ˶໥ɱΨһһûгΪ˴ɱĿˣȻҲΪҲԴɱˡ
ϸϸƺֵûɵкܶࡣɪҲֵûɵĶ󣬱ϾĿʼǺйصģȻȻ˵ʶˣ˭ܱ֤ɪղǹⱻʶƵأһ뿭ɪյԼ¬Լƺеӡһ˵߳ŮôȻԼǰ˵СŮ˵ķ緶ɲΪԼöôٷǿԸŮ൱İȫУҪ˧磬ֺͻǲѡҪҰȫУ߽׵Ĺõѡ񣬿ɪôѡԼ
ȥÿɪպͲܱĿģȻͬΪй뻳ɲܱǴȫԿǵĻܱҲ뱻뻳ɶ֮СɪڸױǺͲάæԼ飬ôȴĲְܱɣ
֮忪ʼԺйһܱ̽ҳ϶ȵļƻȣҪһĽòܱ֪һЩ飬Щ鲻Ӱ쵽ԼݣͬʱЩ黹ܴڵĲܱע⣬ȻǾͻԼļƻƶµļƻҪԼĳ飬ȷ飬ôܱڹǰ϶ˡΪûиڶ˵ļƻƻ֪ǾʹŲܱ¶˵ȥˡ
Ȼ²ܺͿɪйأĻ޷ȷ˭ڹˡôʲôܱܴڵעأ˰ȻԺһӰƺǸ˿ҲòܱעġǸжĿֲ
Ӧһֲ֯ͷĿȻ˽ⲻ࣬ҪֵʲôƺҲ̫ѣҪǣжˣǿֲ࣡˵ͻ֯ʲô֯кеϵģļһҪµĻһΪеİɣһٺͶͻ˹̹֯ϵĻܱǹɳҲһӳģȻȷܱ˭һͿԲԳܱһߵûжĻܱܾûʲôɻɵˡͻйһصȷֲ֯ҲǶҶûκεķӦͱܱ޹ġ
һƻȷȥϰߣ԰Цһ֮ó绰֪ҪһЩ鲻ţԺϵҲЦһ֮뿪䲢ŹϣԼһڷ绰
ܿͽͨĵ绰ϳԼº־ͬϵ֮⣬Ҳ֪ĵ绰ˣ绰ʱҲ൱ľȣΪûµġ
ķףƽҵֵȡ忴˿˹ֵʱ˸绰
հķԸҲ͸㣩Ŷװֵܣܴ绰ʵ̫ҳԾͿˣѵɳôŶڰðɣ绰ԲһͨʺҪʲôأҵֵܣǺܿģ˺ÿǴͳϰߣǶԼ˸飬Ͼ뵽Բ׵غԼϵϾ֪ԼݣȻҲ֪ٷˣⲢΪѡһɹв¶ԼӼ˳ǺǱؽ
֪ͻػԼͻ֮ûʲôϵ嵱ֱ˵
ޣҳԾҵֵܣðɣҳҺϵģô˵ˣøӣ˭͵ڵңֻڵ֣һ㸴ġʹ˵
û˵ңֻǰҸСæҿԸӶҪʱһṩװ֧ԮǡЦ˵
ֻ֧֯ĻһǿģǶͻ˹̹ĻΪһй˲Ӧô滰ҵֵܣѵΪһĿֲô뷨㲻ֱұȽϷ㣬Ҫ˵ǮĻӦǱȲҵġǿļ֯֯Աʲôɻϵʱ֪岢һˣʱӦðԼ¡λпҶͻ˹̹ˣѵй֣ɲ̫ˣйһץֲ֯ǵĹңй֪ᷢʲôģȻ԰壬Լĵǲȥġ
ұ׷ɱҵֵܡֱ˵˵
˭ô׷ɱ㣿Ǳ߳Ĭһû뵽Ȼᱻ׷ɱͱԼ鲻Сˡ
һ֪˭һڹҪҸæڹ˵ĻһξõĻҪΡ˵
һ£ҵֵܣֻǰæĻûκ⣬ҸطĻҼҵĴʱ㳨ҵֵܣ¶漰йֻܸһ顪ҵ֮°ɣйܵĹҡȻ޳ĸ𣬵Ҳǲйֲ֯ûмйģΪ֪йǺ۸˵йڹҵϱֵĺܺ˵ӣЩֲ֯ûͻһʼſʰԶݵ䣬䶼һŶͻͻֻܼУڵľݵڰڡ
Ҳȷǲй飬й飬ǵõˡҵĵߵ飬Լйˣܻȥϴ󡣵¶ұֱ׵˵
Ļǿ԰æģҪʲôһйҲ岻йԺǸɴĻشϾǿԵȲСҲͿֲֵ̫֯ĵһδεıˢޣйɴ˵ģʦıϰֱɱ侳ڽɱͻǿġ
ת涫ͻ࣬һЩĵȥй鷳鷳ֻҪһЩȻҽЩ˵ҵĻɶ󣬿йǷзӦеĻȥҾ֪˭ڹˡ鷳ôʵ
Ȼһ鷳ҵֵܣֻѣܼ򵥣Ҫж˵Ϊ֪жЦʵ
ȻǲΪ֪ģȴҪ˿ѲģǾͲΪҸǵǼ鱨˵Ϊʲôжֲӵ˼άڳôҲЦŻش
ֻּ⣬˵ҪǾʹ˵ǾӦֹͣսЦ˵
ôˣҵֵܣʱһȥһġЦźͨȥˣź֪֮ͨԼȻԼٺͲܱ˵һ£˵ΪʲôͲܱ˵ԭܼ򵥣Ҷйˣͻµ鲻ȥұ˵ɣ˵ͻûЧǺ˵֯ҪЧͺˡȷܱʲôͷ£Ѷͻͻػ鶼˵ĸзӦ
ȥЩӦò̫ѣȻ˵Ӷû˵ĻӶҲ̫ģǮԼҲȱǮӶֲӵļ۸ҲߣҪǸṩͺãҲġпɪڣûпɪգҲԼľ鱨ֵĸ߼̽Աĸʶ̵ģ
˲ܱ˹̨ϺȵСƣż٩ɽǵԭǲܺȡйĶͷԼ¬Ҳй¹֮פйƻûġǳŲסй׾ƵԣǴһݵģͲܱһй໥һַʽ
ò˵İЧʿ˳ԾòҲ׼ߵʱ䰲ţ˵ǰй˽ӴȽ˽й˵İ·ţͲܱһСʱ֮Ŵ绰ЧʵȷܸˣϾҪĳЩĳЩŵİЧǿ̫ˡ
ӵ绰ʱûбܱܱܿҲƺȴһҲûܱܿĶԻ
հķҵֵܣҴʲôϢأͷʵ
ޣغ඼жʲôͻϮλī߾أðɣǸС飬֪ˡЦе˵鱨ҪǮõĺõģһ鱨ޣ˵˵ûȤô˵֪Ҳ鱨ҵġʲôͻ˹̹׼ٴ͸й½⻰ô˵ģҲǸйŶԲԣȻ˵ǸģйϾҵĹ¶ȷȷȷõĺõģǮôԿйϵһ£һ𸴣ģǲǮǮҲóԣ֪ҵô˶԰ɣУ
ϵ绰ȻŲܱЦ֪˵Ҳɣ˵Ҳɣз鱨ǵĹô
˭ܱԺȴˣɢĶžƿӿһľ
Ұйûȶ࣬˵
йܱһ̬Ц˵ѽѽûùȥ塣
Ҿ֪㲻Ǽ򵥵Эҵģ˵˵㵽ǸʲôˣЦſһ̬ûеĲܱЦ
УܱȻһЦеĵ˵
ʲôʲôһ㶣Уİɣ
ŸʲôУˡܱЦſһã˵㲻鱨ִ˾Լ˰ɣ
ҡһй鱨ֵԱȻĳһ챻Լ˽ҴݣǸʲôı飬ʲô飬˰춼ûӦΪӶʺţôܣɳëͷС˶ҶԼй鱨ŵһԱ˵ʱ򣬹ҺȻˣ
ǸĵλģһԺʵ
鱨ĵλģܱҲһԺĪԼҴ˶ⲻܰܵĻдô
ɶ鱨ģ鱨ʲôʱĴ¶ˣһĲ죬ȫõ˵˾Ҳֻ֪й鱨Ȼ·ֶٶپ֣˵ȴһ鱨ҪȥҲŵðһ鱨͹ͷˣһ˵Ĵġйжٸ鱨


131 ԭ
й鱨ֵַĺң˸й鱨ÿŵ׶ǸɶġȻ˵ĴǸ鱨Ѽģ崦ҲǸ鱨ѼģҪǣġ塢鱨ж֮໥ûʲôϵ͹ȨģҲ˵鱨໥֮䲻˭˭⣬ŵĳԱȡ鱨Ҳ໥鱨鱨ԱСײһʱзڴҶйˣߵʱȻ໥æģ鱨ֺ֣¶ƾͲôˡ
Ǽˣ鱨ԱĴ鱨ԱȻţȻ˵Ƚŷ֪鱨ԱҲ鱨ԱҲ֪ģǣ岢ĴģΪ鱨ֻ⣬Ŷǲģˣ˸۶ܱǲԼߵ鱨Ա
Ĵģܱһľȣ㲻ô
塣ͷԼ֡
ӣ鱨ϰ࣬ĴȣԲԣܱͷ˵
ûЦ˵
û߾ִˣȷûǴĲţϾʮˣ״ҲǿġܱеƵ˵
ҵļû⡣Ц˵
ǾͲˣԲĴġܱϸؿ˿Ȼǿ϶˵ڻҵݡ
ֻҪ֪ĸŵģҾ㣬˭Ūй鱨״̬ġЦ˵
ҵȻŪ壬֪ӦǶĶĴġܱε˵һҵ鱨ţû֪ж鱨ԱҲû֪Ǹһģڹⶼǵ鱨ԱҲֻǶ˲Ĺ̥
ôʲôʱʼֶˣûзܱĻȻʵ
ǲֻ֣ǡţӺ͸㡣ܱ̹Ȼ˵
Ӻ͸һ°ɣüͷɲϲӣԼҶԼļӣҶԼɡ
˻Щ鱨ԱвͨΪÿһİ߶һɳܱ֡˵
ŶΪʲôҪ£˵ͷɳ˵ֻ˵Ǽߣһʲô춯Щ˾ͻԥĶЩʮ֡ȻЩҲɵ˿ӲܱϾܿóһǾʻĻʶԼȺˣҪɵԼȺʵɵһͿð
治ֻɱ֣ϾôˣΪ˹Ҳ˲٣ҲҪοܱ˵̾˿ҡҡͷϣпܱ¶߱ȱ¶ǶҹȻҳϵ鱨ԱԻعν̹٣һֲͬʱҲΪǵİȫȡǵλãǵƼΪǵĽӰˡ
жĥɱ¿ΪòãֱӺܲ˵˵Ϊô£ͷ͸һȻعȥ̹٣˵ǵ̹٣ٲ˵Ķ԰ɣ
Ҫô˵ĻҲǲԡܱʼ˵ͨǵжϣصҲҪһʱĿʽεģǹֲǲ֪
֪֪Ǻܲˬġܲ˵˵ԼҲǶܷУ
ֻŬøãֲǲܽҵĻܱǺε˵ȻȻһ塣
ȻӦ졣ЦЦ˵
ȥôҪӣԼ취ܱˣȻǽϵԼЩ鱨ԱҪ鱨Ա۶ǲôһǶȫûκαΪ뷨鱨Աԣܹ鱨֮ˮûġ
ع֮ҸûʲôԹԣһЩ鵱УǲȥģĻڻȥҲ鱨鷳ҡҡͷʾԼعҪͷϵȽ鷳
Ѿ͹˵ˣڵ˼Ϊ˱֤ĸ˰ȫȻȥ齻ܱ˵
ɲǹڽ⡣ҡҡͷ˵µһЩҲǴӸ鱨ģ϶ٶһЩ鱨йص飬ȫŪȥǰһܺõ
Ļܱ֮˵ĻҪ͹ͨ쵼ô˵һҪȥĻôأ
ȥһҪȥġ˵ǲھͻȥھʧٵĻǻѻĿת
£ңϣܱʵ
пܣһҵݱй¶Ļ黹ͬǶпΣգ鱨ֲûߵĲ鱨ȻҲ֪˭й¶ȥģҺ黹ŵģϾǵĵͳĶļһ˸ͲܽӴǵĵ޹ʧٵĻôҵĵܾͻᱻȻкҽӴ˶ᱻ鱨ֵ飬˶ԾһΣԡ˵
ЩȫȥĻĵȻпܻᱻܱ°˼˵
뿪֮ǰٵҵĵЦ˵ֻҪҵĵڣ鱨־ûκΰ취
鱨ֵĵûô׽ȥܱҡҡͷ˵
һҪҰǰ֮ҿ鱨ԼȰҵĵˡЦ˵ûеߵǳʲô״
㱻ɱԤıģ˵ӦһɡܱͷʾԼ֪һЩ֮˵ǣָ鱨һЩˣսսое̰Ҳ˲Ūʦսתӹìܵͬʱ᧿Σľá
ţ⵹Ǻܷ磬ǵĽʲôأˣҵʲôĽڣʵ
ṩ鱨ƻĿȻ˶һһġȻǵʬأҪʬ壬˵ǼͷĿܱ˵ʬݽйḷ̌ȫ絽֮սǹ֮սȡƸºͬʬ彫ᱻһһİڳ翴Ȼ˽ȥЩνıսĹ羯ĽɫȻǴݻЩҵľٰ֮ڳһ˵ЩǴõĹҡ
治ʣһ׵ҡҡͷЦҩǽڴѡ
һβ𣬽ǿǱ迪Ȩõ֮Ҳй·ߣǴᱻռؽ;÷Ȩͬʱľú档ǣ֮ǰǱҪĨйſԣֻǼ򵥵һй˵ʬǲԷڵģҪһҸ߲ϵóйʬ塪ǺйӴĶұϲйġܱ˵Ƕ飬Ϊͷ̫࣬Ȩ󣬾óҲ޷Բ˵ѡ㡣
˵ƻʵͿʼˣе⣬ΪԼȷ鱨ֵȥһЩҽһЩ̸УԼʬһıóȻչʾһõļٵĻЩһʲôķӦʱйûʲôð취ϴԼйһ޷ıģҵ쵼йӴҲһʵ䶼鱨ֵģȫ߸й鱨֣˭ó֤˭׵ġй鱨ò֤ݵģΪǲó˵֤ݣǸйˣû취ıʵ
ȻйҲ˵˻߸ɴ˵ˣ˵Բйÿ궼вй˶Ϊʲô˭Ҳ˵ͿԸһܺõĽڣĽ͸ֻҪóǾ鱨عݾȫĿĵġѾܲˣ鱨ֵݣҪʲô˭֪鱨ֵ̽ԱǹڽߵģΪʲôҪŪݣ
ǲ֪鱨ֵרðɱСĳԱǲϵ鱨ԱݵģЩ¶ͱ¶ڹǰôôܱ֪أֱ鱨ɱڻݵݾͳ鱨˳ݺйĺýڣؾйû취鱨ֵ˵йҪ¶˵ĻǾζ˫ܻһս㶼Ҽҵ׶ˣ㲻ɣ
йǾûȤһ缶սģȻҲйôһܣϾĻһһȺСҡⲢййҲ˺ôôйı߾йƣӦõġ
Դ˵ймǴǿǴǿ˵ԼʲôĶȻҲвٹһ֧й˵ֻҪһڶѣǷݺԲҪǿϹͨһЩķֱӲϹԼ˵йķӦô֮йǩһЩúЭ鲻йҲǺѶԸֻҪйӣйʲôܺ˵ģֻҪʵڹ϶ձʾһ䵭йʾһȣܶ鶼ӭжġǼǧڵĹծ㵺ʾһ²̫֧ձ˼֮йϹôȻҲвԭʾԼҪӡԪԪֵв棬ǲô˵й˾ʤʲôʽйĹծ
ʵһһʣô¹սʱΪڸ˾ŵ׵½ʵŪһʬνĻļǱͧ˵¹ĺϣȻʬɺϵľõ¾ˣȻ˾ŵ׵½ƻͳɹˣִҲûУ໥ץڹ໥ˮ¶ҲǵһˣЩǲǶԷģҵ쵼˸Ͳں°ɣ
˵ץһҹɹȥļһܾһɵǹҵļŷ˵ĳ඼࣬˹ҲᣬҲж˹ˣҪñʵ̫ˡйû취ñӣ˺й˵Ľʵ̫ԣйǵòκ;ȨģۼñԲʹ
⽻֮ε˵
һǿġܱʼúƽ˵⻰˵˼ʮˣҲûǿĶȥԽԽҺͱ˶ˣĶǿ˷ܱûоϾԼұǰǿ˲٣Ǳ˼ҹҲһֱǿţۺ϶ԱһµĻòԼһԭ̤ӡ
㻹仰һʼ磺Ҳܸƻˣ¶֡
ǰֱӺƽеľ»غعҵĻǾǿˡܱʼ˵㱻ˣȴһżӣȥƻ˰ɣȻȥϾڹֵܲģ˼
СģҿɲЦЦ˵·ӣҵİ취ϰˣҿأ
ܸܲļƻʲôأҪһġܱʼ磬ʱĽӴҲó٣ֻ˵·߲һˣǵڶĴڡ


132 ڼ㣿
Ҫ˵ļƻǺܼ򵥣һ㣬鱨ֲץϷôɴֱӸ鱨һĶ⡪ǲ֪鱨ҵ鱨磬һСҵ鱨Ҳ۵㡣Ȼڹ϶Բ㲻ʲô£໥ץͲʲô¶鱨ĳЩҵĻӿܾͲôùˣ˵жĳ̫еĹҡ
ֻҪйܺĻ˽ĳҵ쵼չʾһǹҵ鱨磬Ȼóָ֤˵߸ҵȨ飬ЩûʲôøеĹͻŰɣһҲĻҼһһȨĿ廹óҲõġǰͽӵ񣬵߸һСҵȨ鱨ֵع˵ʲô¡
ĻҪҵİܱƻǲУ̫ôʵЩ֮ô죿Ͼһͳ׵ı¶ˡ
Ҹõʲô飬Ϊһ鱨ִϵ¶ҪѪˣԱǳƵʱֻҪ͵͵˵ĵҾͶˣҪ֪Ҫ½ݵҪǻѴûиʱͽ費Ц˵ʱҵû¶ҵ¶ҾͲǻʱȥ鵽˭ڲǵ̨Ҫֳ֪һ¶ͳҪְģ
˵ܱ˼Ǿ˵عְġ
ʵ˵Ļҵȷȥ˵ͷ˵ڹڿܻڰȫҲ֪ǱҪǲԸصйģʱ̫ˣѾϰȥ֮кܶܶĲϰߣ˻ȥ֮ҲʲôҪ෴ĻкܶĲɡ
ĻһϼӳĸԸġܱҲ֪йı׶ˣǾڹִʱ̫õعصڵӹòãڹʱ̫ãܶϰߺ˼ϰ߸ڹϰߣ͹ڵ˿˵Ǹġڹʱ̫ˣҲ˵ǿǹ߷˫ǽᴥйعҵκκĻܵͬʱᱻͼӣڹΣյڣعȫȴʧȥɣκһ˵ܵġԳбҪ󲿷ֳִ鱨Աǲ̫ԸٻعְġڵλȹλӶӡ
ôѾ֪ҵ˼ôأ忴Ųܱʵ
һʱ뿪ȥϼ㱨ﲻ̫ˣǸܱЦ˵ºȨƣҲعϾڹ⻹Ĺ׵ͬʱԹңڣȥ˾ʲôöû˻Ҫ˼ӺҶ˼
ôʹ˷ֱɣͻʲôģֻҵжѡƱ˵
ͶͻϵĻǸʲô˼ʵʵйӭҪйѡܱĻû˵ͱˡ
ҪйѾ·һ԰ɣϵصҲӷֻܸйΣգû¶սйĵޣҪȻͰǴӰϵȥҪұĵطȥĺɫһжһƬأйᱳ֧ǽġйȻطܴ󣬵ҲûһŵģԼӵطãжطָǽľƱͲܱľƱһЦһʱ䲻ǸоܲԺ󲻼ûˡ
һºܶҲ뿪İɣܱһڹ±еĶͷֵһ˵
ǰǶϴֲˣߵԽԽˣҲ಻ˣҲ֣ҲءЦ
ʮôܱЦʡ
СʮˣôȥԺҳҲֻǰһ˵ĽɫˣҪ֪ݸ̵ĿǺܵ͵ģܴҲǰʧˣܹЩһȥԸô缱ˣ׬Ǯ㹻һСˣ֮һҪһξΪ˸Լһȵ·ˡЦ˵
˸־ɣҲʮˣӾ֪ȫûд˼ܱЦ˵
ǰļһϲðգҿɲֺϲðյļһҸϲƽءЦźȾơ
һҹȥʱ۾ܱѾ뿪ˣϢû֪ȥ˺ܾȲܱȥƽӦ˵ܱǴԼӴʱҶȻˡܱĳ־е֮⣬ڲܱ뿪ҲģϾ˼Ҿ˵ʲôҲȥʣҶǸһеģ֪ʲô¶ܴʲô¶òҪȥʱ֪̫˲ûʲôô
Ϣʱ乻ˡԱһ֮ѲܱԼ鱨˵һ֮˵֮˳ǵͬ飬ΪģȻԼܲûʶʵն֮һǲܳϵģǾӣϵϣԼվʵԼӵʲôϾҶһֵܣЩûзʱǶԭ㣬ѾǿܾͲԭ㣬Ӧ֪Ǵҵ㲻ļ˵Ļ
Ϊ˭Ҳ֪˭Լˣ˶ΪһǴҶģ˵ݶϾʹѾ֪˲ˣҲûˣһ𲻳ˣ˭ˣ²Ҫ̫õʱܱҳϾҶǲ
ˣҡĬһ֮󣬻ҡҡͷ˵ǸȣҶԲ㡣
ʲôʱʼģû뵽Ȼǻ˭ԣǻûΪ̫Ļʱ棬ҪԼģʼնû
ӼϵʱǱ̹Ȼ˵˵Ϊʲô˵ǰĵ֪ǰʲô
ǿô£ûʲôǣҺܺΪʲôȻѱ䡣ûĿĲô򵥵飬ΪԼҲˡ
ǿ᲻ǰˡޱش𣺡鱨־ǵ˴ڣ֪ġ
˭ˣ֪ж˲顣
ܶˣһ󹤳̡̯̯˵
кܶλֶԸҡǺʵΪʲô֡
û취֣ȣ²ȥ֡̾˿˵ǿĲԸҵ˭ɱ㣬Ҳɱ㡣
Ϊʲôأֵʵǲ¼ϵ֮ǣֻϵģ鱨ܴ֮ߵĻõҪԶһ档
һȣʮꣿʮꣿҡҡͷЦ˵
òƴӵӶʱǾͻһ˰ɣЦһ£ʱǶᣬڷ⼮һ𱼲սϣһڻŵûмˡ
֮䲻棬ȣǷ㲻ֹһΡ˯£ϵĵ׺ͻݺָܲЩ˺˵׻ǵ𣿵ʱû㣬һɳĮ棬㱳˶ʮҴ˻ƬһƿŵλñƬ˵ģȴ˱˸ƷɣĵһƬϵĻⱲӶ֪ô顭
ҲҺܶΡ΢ЦŻشҲв˺ۣȻ٣ÿһ˺۶ģ˵ףܶζǻѾȥͬ齫ߵģս֮໥⼮ŵкܳ
ȣ˵ǮһȥĻôҲûô˶޷ֵԭɱң޷֡˯£ƽĿ˵ұ㣬κηʽɵңǷġ
˵һýǮķʽҡҡͷ˵ҪĻӦúǵһս϶ǻڣǷǺܶΣûỹǲҲɵ㣬Ҳ²ȥ֣ϣܰһΣ֮ҲҪ˳ˡҼǵӦиСĶ԰ɣ
Ĳô飬Ͼֱ׹ٵʱ˼Լϵģѵô
ǵĲ㣬ʼߣв㣬ʲôҲûûйȥƻʲôôֻǱ¶ǵĿ꣬ԼҲ̫Сˣ㲻㣬鱨ҲвˣûʲôˡǸʱ¾Ͳڵ˰ɣҾúˣΪ֮йĽ飬һظˣΪǵĸܿأҲܻڣҵˣҵֵܣô㣿ҡҡͷ˵˵ĸ鶼һ˭ΣգǶǴ˶Ķħ
ħôһ£ȻȻҲЦ˵úãǶǴ˶ĶħЩûмʹҪǵǵ뷨ϧԵǵĶħ
ʱܴģǴߺ˰ࡣɫȻвҵֵܣǻҪԵͷ
ôЦһ£֪廤̵ëˣһǰӶŵʱһʿԼܴ֮⣬κελ˸ҶıȥۣһҴ֣ڷ⼮Ӷ棬ħǳǲҲ˱˳Ϊ죬ΪĴºӣһȺƢܲòװݻܴӡ
ϵһֲ࣬ͻءʥսϵΪǱ֧ԮЩֲӵĴƷҺϵ鱨ҵ¶ɸɣǻܷ֮ڵġЦ˵ʥսǵ²ҽҷжҵ鱨Ļ鱨ֻôأ
ѸٳԱҽڣҪľǲܸЩֲʥսĽڣˡϾܷӦ
ԣϢﴫȥĻ鱨ֻ˼ȥôҪǾķعڽϸı棬ûɣЦ
Ҫжģж911ĳֲж鱨ǲģΪֻǲ֪ϸΪǲ֪ѾйıļǷѾ֪ǵıͷǵ鱨ǵֲȫͨˡ֮˵
ƣҪơ˵ͷ˵
иʣôʶһֲģüͷʵ˵Ŀⶼ壬鱨ֵ鷳Ҷûǿֲӿɲ鱨ֻͨˣһֲϮƽļߵģûһΪֲӣʥսǵģЩһﶼǷӡȻҲôΪڽ̿ߺͷӲ࣬ǷӺǣڽ̿߻ǱȽǵġǵķӱûǵķӸ¾ˡ


133 ķ
˵ЦŰôٻôӼȳŵ˵һ£Ȼ˵ôʶģȻ˵ǹͬҲͬЩĿϻͬģҲΪǿֲ壬вΪҪǣĺǽ̸еĻǸûɱˡʵҾô󲿷ֲֿӶǺϲɱ˵֣ܹѪĴﵽȡĿģûԸѡ񱳸ޡ
ǻǿֲӡܼ򵥵˵
Ŀֲ֯ӦǹҰɣҲЦһ֮˵
˵ҺͿֲǲܻΪһ̸ģϸϸһ룬⻹һʵ
ΪӵбִҹԽԽǿǾԽϲֱ˹ҵ飬˹Ҳǵİ취ôǾͻᶯıʹĹҰǵİ취оͿֲôֲɱʮˣöҲɱǧ˲ˣһҷսôƵġΨһͬľǣֲӲǺϷģǺϷģ˶ѡ߷һȥ۵Ļ֯Զȿֲ֯Ҫֲ֯ϷϷǹ֯˵ģǷϷֲ֯˵˲㡭
ƺֲֿ֧֯жЩƽȴ޹ġ֮˵
û˭޹ģҲû˭ģûоԵĺˣҲûоԵĻˡЦ˵ͬҲˣֻڱݺˣԷҪǵѵǻܷô
ȻǱҪģҪͿֲ֯ҲᱻЩҶΪֲӡǲĺԣ˵ʵСҪԻ治̫ѣҲƲʲô˾ˣǸɵһЩˣȻݺԼ֤ݺʣҲûʲô˵ǺͿֲ֯ĻֱӽԼЩϿֲӵıǩɾ鷳ˡȫĹҶڸ㷴֣һϿֲӵıǩʹԺһӶֻܵˡ¶ͷͻᰤġ
ǻŵùİôһ̯Цʵ
ǿҺԸĹҡðɣƺûʲôѡˡ˵˰غȻһ֮ε˵ΪȻ뵽֮䱾ͲҴ⣬Ϊ˼˺һͻǲܵģĿܾǺǶͷĴԼЩ˸ͻûҪΪ˼˶̣ЩûʲôҪĻܣû쵼ǲġ
СҸҺа壬ΨһԮǿֲ֯һȺǵķӣûǰæǶ鷳ǰæ鷳飬Ҳֻǻǳĵİɣ
ô˭ͽôٴѯһˣǿԤϵģûʲôΪ˵ĸҵعĻ˿ȫΨһһصģ˿ΪκɼϾϳйһ˫Ĺ֮⣬󲿷ֹҶ϶عġ˵ɾҲɱ˵ȽϷУ¶¶кܶ˾ӵ׹ǰȥɢġǰĹԿҾɢô
ȻҶûʲô¶ͺðˡԼߵļôΪ˰ȫȻļˣֻҪͨһЩ鴫ݳȥȻǱȻҪٻصġֲϮһֱĺҪġֻҪǵˮʯӦûʲôġ
˲˺·ȥһ磬ܿ͸ԼļƻȻҲܿϢ֯ͬ˰£ǲҪʲôӶ𣬶ҪЭвͷűѺڰ˹ݼ֯ҪԱ岻ЭĻҲûϵҲôɵģֻϣ԰æѡ
¶ɲð졣ԥһ˵ұǲϣ޹ܵ˺ģǺ֮飬Ҳϣǣ޹ȺʥսҲѾΥʥߺԸû취˭ͽʵ˵ĻӦûжٵ˹ֵͽˣڽɡ
ΪʥսģҲչǵģǵҫش˵
֪ʥսʿȻҪΪģһ޿ɷ飬ֵ𾴡ʥսʿӦö޴ƽ֣ǺӺˣǵ֪ʶϵĲƸǵδҲϣԼԽԽٵĲôҪǰæҪ˵ǲҪ޹ƽ֣ĻܳµģȰ˵ƽΪĿĿֲϮ
ͽҪеģЩ֪ˣ׷ͽǾѾǴˡ̬Ⱥȷ˵˹˳˹֣˰˭ͽĴأ
Ҳ֪֪ˣҲ˵Ǳħɱ˫ۣǰ¶ħôǾͻȻĹ°ɣֻɱЩ֪ɱε˶ԶħֵĻɱأɱУôٹֻҫ˵ϣҪôЦʵ
˵Ļƺеӣħǿ󡭡һ˹֣Ĳֲͬ֯ƽȥȡϵ飬˵Ҳȷͬ˵Ƕǿֱʾ˵ġ
ħĺǿôΪǶص̫ҲЦ˵ΪʥսʿѵӦеħսôֻñħɱε֪֮ΪвΪħںôǿԱںΪҪװʥˣɱ֪֮Խ࣬ħͽͻֱ࣬ɱħ˰˵ħԿ⣬㲻Ϊǲ֪ħĶɣ
˼˵ҵħĳǱ˼Ǿû֯һĿֲ֯˺һжҪ𣬿ֲ֯ҪɵЩѿֲ֯ñӿԴϵļһɵǣҪ˺пܾǸֲ֯ñӵļһ
ȻҪһЩԸΪ׳һеˣһȥ˾ҲزˣǡҪǳЩˡһ˵
ΪԼǱߵûʲô뷨Ϊһǳҫ飬ÿһΪ˶ΰʥսʿ֮ãһõ72Ӻ8ūĴסլע1
ðɣĻҾû̫ѹˡҲֹ˼ѳ̵飬Ȼ˿еڽ̿ȵ˼˼ڽ̾ӣʮ־ʱҲУڽ̻϶࣬ΪһõΪڽ˵ܵЩλһôȻǸ߸ϵЩ׵Щûʲôλðģλð˭ȥףɵôԲԣ
ôǽڶʱѡʥսʿ׼ǿԽ鱨ݸЩͽˣȻڵȴǵϵ𣿡Ҳʱ䣬ǵ˶ϵ˵
û⣬Ҹһ飬ʥսʿЯΣƷǺϵʥսʿʲôҲҩ߿ԹҿɲϣǱڰ·ϣҪ֪ÿοֲϮ֮ıʩǰܡܺĵĺ˵
һ㲻صģǵսʿڵȴʱˡЦ
ϵ绰֮忴Ż˵ˣһжźˣԸЩһǷѶϢˣǷһЩͿֲ֯йص飬ܻģĿֲϮŵ鱨Ӧը֮ģʵʩըĿֲӶжǽڽڴģͨ;ϣǿǰ鱨ϸô
û⡣ֻ˼һ֮֯ԡ
ʮ֮鱨鱨
شʿһⳤ籨ֱ鱨Աÿذ칫ҵţ칫ֻһ֮Ŵսضߵ˵
ֱ͹ڴļͷҲ̧Ļش
Ǻܷ㣬شǲһСֽ鱨ԱվԱߵش
Ŷһݺܳĵ籨Ϊʲôʼüͷ鱨Աʵ
õĦ˹뷢͵籨˵Ϊ簲ȫԵ⣬ԲֹϵǺЧķʽ鱨鱨Աشص⡣
ţ⵹Ǹ֮İ취ˣҹȥ޹ԱʱȳȥҲǣڴ󲿷˶ȡ鱨󲿷ֵ鱨õʼ͵ġǱصĻôʼûκαԿԡִĿƼԭһݱٵĵʼѣӲ˶ûã߿ƼԽӲĴŵƬƴȻҵȫɾĶSHIFT+DELִȫɾôļֻǳΪѹɼСƬȻĴŵ֮УһӲƬǸɴϵͳʽЩӲ޸רһ԰ϵͳ¸һ
籨ûô鷳ˣһ㷢ĵ籨ûӦ뱾Ƿݵ籨Ҳֻһѵ룬ҪĻҪûʲôҪ鷸֯Ӵȥһݿûʲôĵ籨ôʿ͵ĵ籨һۿȥֵûɵĵ籨ôɣʿʹõ鱨ͷʽ˶벻Ϊ׵ķʽ
鱨鱨ȨȻǸõִСŵù֮⣬˶ʱ뿪鱨칫ҡ
ϢҪٻСˡغܿ쿴鱨֮鱨ݸߵ鱨˵ʱû˵飬ˣǿܾͻ鱨⵽ӴĿֲϮǵӾͻѹˡ
˭뵽ǾȻᷢأϵ۵ּⰡôͷϵأ鱨ٿ˿鱨֮Ϊ鱨ʵǷǳߵģΪʿ鱨ᵽһֱ׷鵫ȴ֪ĶһҪжֲӵ֣鱨ץһһһμϮ¼гûˣ߻ⳡֲϮĻǷǳпܵģ˾һֲ߻˴ģٻ
ǲҪʲôͳӦøʲôͲŶԡ΢΢һЦǲ˵Ѿǲģͳµϵ飬ӦͳѯйֻҪͷͬǴְͿˡ


134 
Ҫٻǣװʲô֪ӷȥǷֱڲͬʱȥԤϵģ鱨ָÿһ˶ٻصҲԼվյٻԶڲάǸѾѵʿǵҲյٻصǴҲһȥһȥʹѾ֪ĳЩ飬Դֻʱķֿڲͬʱͬεķɻɻȥ
ȥ֮ôأڴҶΪˣҲרŴ˹ʳ;ѯ˼
ȻǻȥְûɾͰٻأҲûʲôɰǹģְ֮ҸԻؼҡϰߣǳȥ֮һμڣǷֱԼļ˴ԼصİȫȥԷһЦŻش˵⡣
Ѿְˣٻز̫ʰɣʵ
ǼһӦҲаŵİɡ°˼Ļش𣺡ô˵˵ǹⰲŵҳ֣ҪԼȥĻһ͡˵Ϊʲôֻص鱨飬Ԥ֮ڵ飬ҲĻزȥ⣬ӦһѾ֪ʵ״׾ٵĻص鱨֮ҪʲôŶԡ
ȻаţҲͲˣڵĻ鱨кܴļʲ֣ϾҪ˵ʲôжĻЩͻӵ¶ǻ治ӸֲӳȻ鱨ַϼһǡ
жֲҪϮ£ǰǲֲӣȲ˵ܲסֲӣýܺסʱýһѴģֲӵųȥڿֻ鱨ǵġҪЩǣҪǳָɵֲӵͷߺ׷ߣֻʱ򻹶ֵĻһջͿֲַʱ򲻵Ҫùù鱨֡
Ϊгٷ֮ʮϵĿ԰鱨ֲ֪ҪϮȻݺԺͿֲӶͱȥʱ鱨־ͳָģǾְֳ֮£鱨ֶΪһδϴְûϵϵھȻ԰ƿ鱨֣ϴĻЩ鱨ֺһ鱨ֵĹԱҲûɵǸز
˾ͷɻһǲöزصˣΪͨѾúܺãԸƽ˷˵鱨鱨ʧ󣬵һͨѲֻǺͨһѲѣڿҿңȻַв㣬ܵ˵Ĺ棬ڵķ½֮ƣݵݳҸѫ¡֮ڻѲһǸƢԸĺþ죬ţǱݺġ
ǻԺʵĽ˭飬鱨ҲǺһ飬ͨҲǺ飬鱨ҲѾĵǱǸˣý嶼û취˵ʲôȻ鱨ʧдģ˼鱨ҲѾܹĳԼĲ㣬ұ֤ԺиĽȵȵģûûţһһٶԪ⳥ýʵҲʲôý鱨ֵͷ
»ص弸ýעĶΪ鱨˵ģһڱͨʱеأѾ鱨ɳ̽ԱСǾôһòĻܾ죬鱨ֵ޵һŵ˺˲ҰȫĻص˶ܸȤʲôһأ
ոշɻ˷ʱһ·ɻͱһȺ߸ΧסˣǶ֪µʲô뷨Լ鱨ֵ̬ʲô
κˣκβţµʱ鱨ҲûĿĵķҵͨЩʱ򣬿˿ܲľͬʱЩƲسҲþͲһؾصˡԼȻ鱨ѾǵĹʧҲӦĴۣҲûʲôҪˣϾһٶԪһСǷǳģллҵĹġļϰˣȻǲ鱨ֵĻⱬģΪھⱬĻҲǳΪֽͷò˶ŵͻΪĳЩԭǿƱѹȥҪýԼȥЩֻýŻŵѵĴɽһƴȥھϢΪţʵġ
֪û˻ᾭһİɱ׷ɱܱ̬֮Ǻ֪ʵ뷨һԪǲ鱨ָķڷѣܵĻǾͻĳЩ˵ֶԸ㣿һŮ߼ǰŴBBCĻͲֱҲ¶ǵʵ
ȣλŮʿ뷨ܾǴġ֪ڲǵ鱨ֵʱýҪά鱨ֵģһĻشͳʱҲ־ʧʹͳߵҲż˰ɪҲս˵䲻ĻҮҲ̴ΪԼͽԼʮּѡôΪһҪ˼ȫ鱨ԷΪִµԱҲȫղķ˹»Ա࣬Ҵ˶ҲǺһ鱨ֲ˵˾ͲˣǸ̹ȻԼʧʵ˲ѾѵãαȥҪøأΪһ죬鱨ֵԱҲһҸ˾»൱ϽģȻͨ鷢϶Ҹ˶ǷǳҵģǴһǶȶԣܹһԪĲҲ㹻˵鲻ԶҸ˻൱ġ
ʱûѵĻڿֻܿһʯˣɴ˿ɼ鱨ֲͨ˵£ǶȨ£Ͽ˵ôBBCŮǴ˺鱨Եģⶼʣ֪ôôĵ
ΪһִԱܵĽͷҲʱпɥڽͷǺڰǹ£ʱԵǻҾ˺ܶܶ࣬鷢֮ǰһڽͷֵֽ̽ԱʬϾȻȻƽ͵Ļشֵ̽ԱʱпڷһڽͷžѲߵľļߡ鱨̽Աǹºڽͷǹû̫Ϊһ֮û취ʲôģǹµĽͷҲпƽʱھһˣĵͬϣʱ鱨ֵ鱨ôҲܱΪһ̴˶ͨ⣬Ϊձ飬ýʱҲһЩǲܷ϶԰ɣ
ýǰ٩٩̸ؼֱҪַˣȫû뵽ȾȻ鱨˵ǰ鱨ûʲôֻҪһ㹻ǮһܰԼˣ˵ǰôͲ֪һڲֻõ˲ţھ浱ʲôԵ׼ֱ˷˲ŰӦðٻ鱨ֶķ˲Ŷ԰
Ϊ鱨˵Ϊʲôߵ鱨ٿɲΪýϵķǷĵģȻӵĻϿϣ鱨ٿɲΪһ鱨Աݺ֮һԹ޲Ĵ鱨ֵĺôһԪǲ鱨ֵģÿɱһ˵ĳͶǼʮԪһԪ˵ֻǶ۶ΰѣΪһԪ˵鱨ֵĺû
ʲôĿģǵӱסˡصν嶼ˣ߽ʮСʱܼأػǱȽϷĵģȻ˵ǰҲӳ鱨ֵƿطΧ֮ڣһڽһǵʱĹʵûǲ㹻̽Աصԭ򡭡
Ѿʶʵȥô˶ûҵɵͱʵ¶ڸ߼ͣѡΪնǴľؾûԼӦøı̬ˡӦΪãȻ˵ǰǰĲᣬǡǮƽ鶼¶԰ɣ
鱨Ȼм϶ҲûϵѾȫ٣ǣб鲼ȫͷһһ鱨ֵƤӵ£õ绰鱨ֶ֪ʲôطܵļػУ廹ܷؾȫļ廹ʲôˣԼ鱨Ĵͱȥˡ˶һ˶ס鱨ָɴϵ»ȫͰˣȫǷͰȫͰ
ȻҲǲ֪ԼأΪһ߼عǿԸ֪ԼϾۼ˶ٵĿģԴ˲ġѾˣʹԼļƻѾɹһ룬ѶĿԼϣȥ£Ͼ鱨ֵ־ô࣬ҪȴʮʮһǣֶǸϣ֡鱨Ķô֣ǰֶɳţô鱨ô죿Ż¶ӦˮһɣԼôؾͼذɣ治ҵҲҲֵ൱ƽ
ڶǱָһڴӼȺߵſڵȳ⳵ʱϵͷת˹Լ΢ЦŶͷһָڲԶͣһ棬鱨ֵ̽ԱЦ
ҪȥԷҶλãȻǾֳ˵ͷſͣȻ⳵ˣϳ˾˵÷ɭֵսǣ
ڸʲôȻλãһ̽Աܲ˵
˵ˣֻҪ֣Ҫȫ㣬֪ڼˣ˭ǵĳ⳵ƺţһϳɵ̽Աӻֱ´绰λãС¶̽ԱǶԲʲôֻĳ⳵Ƕٲ֪ûע⣬̽ԱҲûע¡ÿ˶ղŵĿ͸ˡ
ǡDS93һ̽ԱǺܿ϶Ա˵˶̽Աˣ¶ٷ±¶һеԼʲôӣǺע⵽ĳ⳵롣
ϵ⳵˾ǷؿͣĶȥġ̽ԱſȰţȡ·ͷ棬ҪDS93ɫ⳵Ƿȥϵ·Ѳֱ;мӣͨѶǱߴ绰ҪһǶλĿλá


135 ءͳ⳵˾
ιҪȡDS⳵˾ϣһƺΪDS93Ļɫ⳵ĳ˭
ܹ·Ѳô鱨ָ߼̽ԱɭID9008271252˶Ҫǵһһ⳵ƺDS93ɫ⳵ҪԷֻҪһʲô˾Ϳԣǵģǻ񡭡
˾鱨ָ߼̽Ա£ID9008271934˶üһö׷١Եһ£ɭλãŶõģ254643壬800755壬лл뽫ͼתõĺõģͼյˣǵģɫĳ⳵ڽСʱڳسڳȥ
ų⳵ȥʱ鱨ָѾȻˣλĳԱֱԼλϲϵزȫŵĵ绰С⳵˾ֺסַԼͥԱ֮Ƿʲôϵ󵽶ñ˾ļǽпмӡԴ911Ժͼǿ˶鱨Ѽ鱨ָĿţһɽ潨һ͵ļģɽڿգƽ׵ĵ˼ķ֮ʲôûС
ǣ鱨ҲȻȫĽΣնžڹ֮⡪һǰڷֲӽ¼߽ҵ԰ܶȺУֲ׷δ˴֮鱨ֺ͹˽ºͿֲЭȻ鱨ֺ͹϶ֻһξϰжֻϰ¹ʵԭԱ˶뿴ߵġӰӲӡһ飬Ѫ걾Ʒ͡ӰӲӡͬһϵУƤܺĴ档
ʹǴ¼֮鱨ٴμǿ˶ȫļأص绰¼籨ԼʼȵȵֶΡֻҪǵ绰¼ߵʼǰ籨֡ͳըܡ𡱡ҪЮٳ֡ȵۣ֮ݵ绰¼ߵʼ֮Ķͻ̱ϱԶ׷ͽӵ˫λãȻѸٴĵȡͨ˫ĵԶճڱļУԹ鱨ֵعʱȡʹѾܵ˳̶ȣȻһЩûаװͼĵĵ鱨ֵƿ֮⣬ܼȻҲ˵
һԣֻΪû˶ȷ׷Ŀˣڣ鱨׼ȷĿ꣬ԣûΪܵĸ߿ƼɵļлܹܵõġʵҲȷģһ·ϾͷԼĳ⳵ٸ߰̽ԱƵĻ׷٣ǼǲϵкӾģһֿ֮ת䣬ÿһĳתʱԱߵĽֵϾͻһͣȻԼֿת䣬һɺϵ뿪ͣλȻֿ֮ת䣬ֳһǡ뿪ͣλĶôɺϣ
ѵʲôô⳵˾Ǹˣһ򻰶Ƚ϶࣬˾ҲǸˣƵƵĿĺӾͿʼעԼӾܿҲֵڵһƵʱͷҲתʵ
һС鷳ûϵǲġЦһ֮ڰֱʾûϵ
ǵĻҵǿ԰æġ˿źӾЦһ¡
ûϵֻڼҶѣִˡɲʲô鷳Ͼڸջ£鱨ĵġ
ðɣףˡνʼ˵Ҫʹ绰浽
еĽӹ˾ӳݹһƬŽЦЦлл
ЩִΪǰ£ǸǸЩǮ˰£Ƕϵľ󲿷ֶǺˣ㿴Ǹˡ˾ŷʻ·˵Ӻĳ鱨ֵֻļһǣȺû¶ϲ̽˽ļһ
ǽӴ巴Ҳеģɴ˾졣
һ鱨Ҳֵ̽Աƺʲô鷳ԣһǸˣǱֵ˸ץˡ˾ЦЦ˵ҳϱץģ֪ʵûʲôϵĶ԰ɣ
ȻֻǸ⳵˾ѣϳǮǮǹƽĽסЦ˵Ǯ㲻Ļô㽫ᱻͶ߾ء
ԣҶҲô˵ģ֪ô˵˾һЦʵ
ǻ˵ǮĻΪʲôߣΪʲôô⳵ƫƫĳ԰ɣҲ΢΢һЦĻش
̫ˣ˾һЦ˵Ǿôʵģ˵Ҹʲôϵһ·ɻ߳ҵĳ˵ҺһԭǵʱΪʲôôɵðѳͣǰʲôɣֻǸ⳵ģѵͣڻȿΥģ˵ҾͿȥΥģͲ
أЦĿź˾ʵΪԺ˾ƺûʶԼͬ顣
ұ죬ҵļҵ׶ˣôǾȻ֪ڴѧʱ̸˼ŮѣļùϵĴŶҳˣϵۣЩԼǲȴ֪˾ŵĻ˻ֱ˵һһʲô˽ԣǿڿ˵ǵȨȴԼ֪˵ǲʲôˣҴûǸҰͳѧʱ˭ϴĶϴֻ۸ˡ
ǲ˵ŵݵʱ򣬰дһܺõ㡣Ц˵
ƺΪDS93Ļɫ⳵뿿·ܼͣ顣ȻӽֱϿһڳ⳵棬Ⱥš
DS93ǲҵĳô˾ŤͷһȻεĴתƿ·ͣȻ󻹲屧Թ֪ô·ϿĲ³˻һԪСѵĹû¶͸¶Ĺ·ѲҵκνͣȻһǰΪһЩС
ͶˣһٴӺó⳵ǰʾ˾Ѽʻ֤óӹʻ֤֮˿ʻ֤ϵƬֿ֮˾֮ʵ
ǵľ٣ǾңȻƬϵԵúᣬʱһȥͷǰƬ뿴ȽȽ˧һʲôô˾Ͷգգʹ۾޹Ŀžʵ
˻ĻӦʱȥһٰѼʻ֤˰Ͷ֮Ĵָһȳ˵תβƲղתʱǰתˣǺβ¾Ϩˣ·˵ëǵݻˣҾӦȥһ޳ĳһ£´һĳĻҾҪ㿪˻ơ
ʲôβƾȻͶϴתƣȻƿܳȥһ֮Ծ˵Ȼģðɣлл㾯٣ҽλ͵ƶλ֮ȥ޳
ˣ£´γ֮ǰȼһ߰ɣû¶ˡٺĿڳһ仰Ҳû˵֮԰Ͷ˰ڰ˵׿ͰûУ
ô飿Ͷ˫һ̯Ȼϵϰȫľ˵طֻм˲Ż
߰ɣעⰲȫĳЦʾͶ뿪
лл١Ͷָڶһ˸Ȼ󷢶뿪
Ա3572棬DS93ɫ⳵ĳ˿һ֣Լʮʮ֮䣬òͨûκ쳣ٻصԼѲ֮߳ͨ档
ָյԱ3572ԼѲˡͨдָĵĻش֮󣬾Ա3572ƲƲͨûʲô¶Ҫ鳵еġ
ָĴϢĿDS93⳵ڣǵнȷǴȥ鱨ֵָ棬ոսӵ˽ָͨĵĻر̽Աر档
ӡرŰӿŴĻϱĻɫ⳵㲻嵽ǴȥԷͼڿƺȥԷӣǲô˵Ǽȥɣ
ڳ⳵˾ĵͦġ
ʱӦüһ³״̬ģβƲᱻһԪġЦ˵
ҼˣҲ֪βΪʲô᲻˵·⣬ҺˣҿĻΪһġĳΪҵתƲ֪ҪתĻҿܻᱻײϣϾҵתƲ֪Ҫת䣬̫Σˡ˾һҵ˵Һֱ߹ȥһר꣬ҵ˰Ҽһ·ܻβơ
еʱִдڵıҪģֻҪǲСЦ˵
㻹Ϊ˵ڲǱǶôѵǸˣ˾ЦǺǵʵ
ŲǻˣΪ˱Ҳ˵ЦŻش
ԭҳ˸ҪǲҪһΰɣ˾ڷӦˣԼŵ˿ƺݺصӣȻһεɵÿ˿ȻӺӾ濴Цõʵ
롭ǻӣ黹ôԼ˵ʱҲҪ˲һĿĳ⳵Ŀʲôϵ֮鱨ľɴɱһǧŹһкĿӴˣҪŲ飬ҪȻôҵأ
ðɣҲǵһˣǿ԰޳ô˾Ǿɥһ£ȻֿźӾЦʵ
԰ɣҸǴ绰룬Լ˵˵ҲҪ˾ģɴȥ飬˾ԼʲôϵҲûУԼ˵鱨ָûɸһҲ٣Ǿʹ˳޳ˣ˾ͦģȨǶ˾Ļرˡ
Ǵ绰ðɣǲȱֵ顭˾ˣΪѾˡ˭Ⱳα鱨޹ʶúΣΪɶ¶Լϣ
ʲô⳵βתƻˣǹʲô£ؽӵĵ绰֮Ǻݺݵĵһ۸ٵ̽Ա֮ŵ绰һͷˮʵ
ҲҪ˾ʲôϵģ˵ûйϵŲţڳ⳵ʵ
Ȼţ֪ǵ·ʽصҲ壺ŴӹļǱҪģϣ⡣
ҵȻ⣬˼˾𣿷ҲҪ˶ȥģ˳ְ˼޸ôôҲҪһ¾ڹȺеɣǾȫ¶˺ܶ๫Ĳ鴫ȥкôģôΪ嵹ǲĺؽΪʲôҪ⳵˾޳⡪ҲţǶҲǶţҵ¶ɸɣʡġ
ðɺðɣȷȥԷģǣ˵Ļһʵ飬鱨ڹȺеǲôã⳵˾ǳĴͣ˾ûʲôֵûɵģ޳££ƺҲǸѡ
ͬĽ飬֪ǲĴȥԷģϾ⳵¶С㰲Ÿ˾ʹˣĿĵʲôأɲزɰ˭ϾԼȥɱԷģԷȻĻˣʲô֪ô


136 صĴ
ôҸʵȥһֲӼŲţЦʵ
ţҲšؿʼͷû취ȷ˵ĻǼٵģ棬ػûʲôð취Ͼ̲ܺϣɲòͣȫҸοҲò͵ģֲֲϮز֪ôϢĴ£ԣֻʵʵ壺ڿЦ԰ɣ
ˣءֻǼ򵥵Ļشص⡣
ðɣʱ㲻ҪߣȵʱȥͰȥĶȥĶ֪ǳ򣬲Ҫ鷳Ķôؿ˿ļֽϵļͷ̾˿Ž̻Ҹ֮ŵ绰˵
ðɣҾܣĶȥôڵ绰һͷЦš
лл㣬ȡһ˵֮ࡣˣ黹ǸҪܼļһҲܷɣҪǿУ֪嵽ûкͿֲӽӴ
ԣֻͷͼȻ˽ڲò͵ÿһ˵ò͵еԱȡһһֲӼô죿̵ֻʱΣշļʽͣ˻ܳ£Ҳʵûõİ취ˣܲΪȥԸͰϡͳûɣ
ƺΪDS93Ļɫ⳵޵һļڵλ̲ܺ35ŴֱϵſڣмԱ߬һѺħʦһĴӳ⳵ʧĻ鱨ֶҪըˡҺӰˣƿ˳ȻӶǮ⳵˾ѣȻ˿ûʲôˣ·ƿ߽˲
λõͷȫϣʮֽţΪȷ˵Ǽ٣֪Ĺǲǻױ˻˵ϱͲһ鲻ûܷи߼̽ԱԼõģһ̽ԱĿĵ֮߳⣬Ȼ߼̽ԱһĿĵȥزҪ׷⳵ѶϢȫ׼С
沿ԱȡһλϷͷͼ͵ǰĻϣԱ̶Ȼڿʼ沿ʶ
Ļϵʮּ׼˽ͼȻηŴһеݿʼٲƬһɫֱߴƬĶͷϿʼɨ裬Ȼһֱɨ赽°ʹֹͣɫ֣Ƭ֮ƬϷ뵽һ߳Ϊһ鹹ɫɵͷȻݿʼ䣬Ա֤գĴں֤ղϵؽжԱȷ
ܿ죬һģͳĻϣάģڵԵĻϿʼ˸ģ沿ֲλɺ֫Ȼֽ·װģϣٲȻһͣеȫʧԽģκƬжԱȵʾĻϡ沿Ƭϵ˺Ҫ֤ʵݵһˡ
òߵ沿ݶԱȳûУĺ˿岻氲˲٣Ȼûзɾ裬ʵģ˭ȷԷ˺ͷԱ֮оûΣմڣ
ò̫ˣҪʱ䡣Աߵ̽ԱŵĻεػشǻҪԱȲ沿ϣԸĵȴʱǶʮӣİʮˡ
ͷעߵĶַֹȽ鱨Χ̽ԱȥԷһַԸȥĲ˰ţֻҪͱ˽鱨ͺðˣټϼ̽Աȥ㷢ʲôֲϮ߿ֲ֮飬Ҳ棬ʱͺðˡ
鱨־æµţȫɵλĺſȪˮڵ߽Լ͹ڲĴϣλñȽϿԺǿҪϮĻǾֻܴܿλϮλ濿ǽڣұ߿ŲʲôĻֱӴƲߣҪǣԿͲ͵ˡĻͿ̵ʱжϳʲôˣԼǷв
ͣλͣһɫıγȻӳˣǴĺ⣬Щɼͨһǵıж֣Ĵƿ߽ȻȻĻһòʹҪҵһ㹻Ǽ˵λá
忴⼸˷˷ۣȻ֣ߣߡ
߱⼸˰һλģǱ֣ͺòĶż΢Цһ£ȻһֱʾԼ֪˵ͬѾˣΪղԼ߹һֱȽðʧΪǸԲǣһΪûͬ飬ԭͬѾˣôҾͲˣףò졣
ǲʶеһʼ˵кˣ
ǣǲԸһĻҿΪٰλ߻һȦûʲôվţԿ϶Բڶ֣һ֮⼸˵ҲͽȥЩ˵УȻ⼸λװʶһλֵģԼ͸⼸λҸλӺˣ˼֮ʲôԹ˼ҵ¶Լܲ⼸λλӵĻǾʧְˡ
˵ľǼҵûɣ忴ҪܿԼǱĺ
Ķ˲ò͵ע⣬е߶⼸˵ϣ⼸˺ε໥˿ȻҡҡͷεĶߵǸ֮ת˹
Ǹʲô֮һعεĿ΢Цʵ
ûʲôҼѵıڡЦ˵
Ǿڱϣû֪Ǻһģﱣ㲻ǱȫһôǺͱûʲôһģôǵģعΪʲôһҪǱ¶ԼôϳԼġ
ܼ򵥣ǽ֮ǰվһ԰ɣЦЦָָ˵ˣǵһĿһǴӦע⵽̨ǱߵͼƬΪҪȷԼǲԷʲôȷԼʲô֮ǲŻתûкʵλûλò͵Ļôǻ߸쵽һλȥ
ǵ෴ģȿĿȷûʶ˴ڡܣǿųģͱһģûĻȵܲλãǽֻҪһѵλþͿˡ
Ȼǽ֮ƺƽĻ˴һۣǴڲ˻һȦ֮˵۹ⶼͣһӣǲȷȷӦÿֱ֮Թ۾עҾͿˣǼ˵۹ǲıϳǡЦе˵ҵλأбϮĿ֮⣬ǣҵ棬ôǹҪϮңӵҲߴǵܻ֮ҡһ£ҪϮҵĻһ֪ҵݣôϮҵΨһʽǾѻȺܼҪнѻңҪðܴգԶѻҵĻӵĶܿܲ㣬ٴ͸ǵ壬ϵûʲôвˣ50ھľѻǹ
ðɣǳϡһ£ǻû뵽СϸھܰǸ¶Ҳòϸ΢Ĺ۲ϾһǸ޷ǵıϷعģЩСϸǴûעҲûѹЩҲִйܶˣÿȷĿ궼ģҲûʧֹǵһʧ֣ЩعǴĵһִܸУԼ˺ǾɥĳԼݡ
ôͷӻҪ˽Ӵܷôߵ˵ͷʾл֮һ߳ˮɳһʵ
ȻǼӣ֪ģֻǱҪߵĳÿһ˶Ҫĳ򡣡عεĽ͵
δе̫ˣѵ˵ϰʱ棬ʲô¼ôֵʵΪԼļʵ̫ˣܿͷԼߵķֻͷŲλáϸһǼûԼͷȫŲķԱ鱨ƺڼɻʲô⵼ԼҲһѵ˵ԼĿıǷô
¼ûУС鷳һĶࡣعǲ֪ԼΪʲôҪܵļ壬ҲûҪ˵ҪôҲûʲô⣬ԼҲܳ㣬عҲںŪʲô벻Σ£Լô˵ҲĸˣסһﻹаյģԣҲûеĺ̸
ǰҲĹܵļһͳлǶԷʮҪʱıȽΣ߱ӵĿͲ֪߱ӡһڸ֮òָָԼǰع˵̫ˣҸеѵ˭Ҫҵ
ǺֻǽӵԷһعǵǺըȦǿȺͿ֣ǲҵ̫ʳϾڹһʲôɳʲôʳû취߳Եġ
ðɣǼʱȸ߰ɣԷһеĪԼƺ鱨ҪͷŶһôҲ벻Ϊʲô飬ѵתˣ¶ıغʹôǵĿĲҪԼնôôֿʼԼ⵽ô£
ȻڻĲˣϾȻ岻һ߼̽Ա˵߼ĲϣҪʱ廹ܳ䵱鱨ֶķˣؾ˲ȥնʵ̫Կˡ˺Σգؾõ̹ȥ֮ᵽԼߵ鱨ֵĶⷢҲİ취סжֽܴΣս͡
ؾ෽Ĳѯ֪֮ǰʱĴٻֲжĲ룬֪ôôɺϵʶ˷ɻϵǸֲӣֵľֲӾȻĻûըɻ¼ظǾǸ˲šȺʥս߶Ƿӣ˵ӱǲ嶯ڲżֱǾ棬ŷ˼ֱ̫ˣ
٣ǵ˱ˡж̽Աһε߹رԼ̽ԱʶƵϢ
ŶǺ飬ֲ˲֣Ҫ֪ǾΪĸ߼̽ԱǰǰɱһģǵеԾܿģý⣬Աû°ɣһЩ̽Աᱻ巢֣Ϊ巢ֲЩ̽Աģû֣ǾʹûעЩ飬עʲôҪغúõһˡĽؾúܺãعǶˣӦǲٷķˡ


137 ǧǡ
߹źκ쳣ƽ̬鱨ֿ˵ǴԽԽƽƽŵΣպͼıܾͻǶΪģΪǶһĸоǾ֪һУ֪Ҫɱ鱨ɳģ֪鱨ҪʬӪʲô¶ͼԣڻˣҪ𣬵ڱֵʵ̫ƽˣƽľǸ֪鱨ǰɹʲôһⲻܣ鱨ûΪһ˿ĻͲһ߼̽Աˣ߼̽Աкǿġ
ΪԭǶֳƽиӽţǽԱ뾭һʱļ֤䲢δѹ壬ǵļԱвֱʶƣǸɴ೹׵ڣɵȥӡ
ǰסķӱ֪ĶĿֲӸը˷棬鱨ֲòŪһ׻ŵСסšȻ鱨ûôĵĸԼ䷿ӣΪ˰µı浽װ˼豸ǽϵıֽ涼װ޷ϸ΢ͭ˿ڱʲô鶼ı䷿Χ豸Ϳͨǽϵıֽصͭ˿յ񶯣ȻЩ񶯴͵ر棬ӶʵʱĻԭڷһһ豸ǰڼйפʹݡ
ƺ֪Լȫļ֮£鱨ֵ̽ԱڱסʱҲ̽Աסһм˵ʱЩ̽ԱҲḺҪȥרŵĸ߼Ҹ߼ӦŮɻЩ̽Ա˲Ӵɨ֮⣬Ѿ䵽ķ𡭡嵹ҲûЩ̽ԱʲôЩ̽Աÿ춼ܳԵԭ֭ԭζй͡û¶ԼСԣȻйˣĳҲܲЩſźȷ鱨ֵ̽ԱޱȵĽЩ̽Ա
ôҲ޷ƶϳΪʲôƽѾ˰ˣûкκϵ򵥶ƽǿĻû˻Ϊһ鱨ֵĸ߼عûΪһѪ򡪡һû¶̨ϱűʼǱԴϷļһһϷͳʳȻؼй͵ļһһϷǮм˵ļһȻΥΪйϷɹܲҲû취һ鱨ֵعˣ
һ⣡һ⣡ѾֹһζԸ̽Ա˵仰ˣ嵽Ķ⣬˵ֻһֺܲԤУֵƽͰݾԲѰͬʱҲźһԱǾļµǣЩԱ̬ƺ࣬ǲ֪֪Լţǲ֪ǲ֪ǵıֶͬˣԼҽּÿ챣άķɻû¶μһ·дȻԼԭƬɭֵԱ
ĿⶼЩǣǡ߶鱨ֵԱԱϢظеëȻġ˵̬ȶƽƽľǴûг˵Ǵûоһʱһ
һıֻ֪ûо˵Ĺȥ˶ĻôغŶΪֻһõģǶװƽ֪Լ˼ӣڵȴ鱨ֵľиڵȻᣡ
ǣβǲǻǱһЩΪ֪飿˵ǿܻбĸǿĺֵ֧ȵȵȵȵĿԣغŶӶ֪
ɳԱЩ˻֮ӴԱǵõһЩ鱨Щ鱨ǰҪǵûʲôϵÿ鱨ԱԼ鲻ÿǣ鱨ֵ̽ʱȷӴһЩ鱨ǣǺЩ鱨ǽӴĿֻΪŪһЩͨŪĶȻΥܷ鱨ǲģϾԼΥƷԼãҪĻ鱨ûǸɾġ
ƽŴһô𰸵ȻǷ񶨵ģǾƶϵڵȴȴᡣ˻֣ܵļ֮£жϻ٣ˣε֪֪ˣͬһʱͳһжΪл˶ܵļţκƽжϱ鱨ֵعǽֹܵļ£ǲʲôá
غŶӶôΪҲǸеã͵ĵԭ򡪡ûʲôΣձǱڵΣո£йоϻ˵ĺܺãǶԼͱĳǹ׶㿪ǴӺڰĽĺɫȴѷסǹö㰵ѷⷭҲǰ۶룬ǲë
غŶӵȷ˵ǾӢŶˣѼп񶯷ŴԶаŵľѻ̶֣ܼȣ鱨ֵĻ»йо׻˵ĺܺãǾ仰ǣǧǱһʧ˼˵ٳǻ۵ߣ˼ʱῼǵĺȫ棬ƶϳһǧȻֱƶרӦһǧļƲߣǣһǧһֵʱƶһмƻȫù⣬֮⣬г˸⣬ν㲻Ҳô˼ˡ
Ⱥ˿ֵܻκΪĶԲߣȴһ¡ڹڱܵļţڹʶ˭أǣû˼ӣΪ󲿷ֶȺӢ̽ԱˣĶǽΪһ̽Ա˸̽Ա޷֮⣬鱨ΪһȺӵе߸һȨģԼĸ߼̽Ա鱨ֳٷ֮ʮľʣİٷ֮ʮľֱִ״̬ѾҲ鲻ˡ
֮ԭΪǾҪʵ̫ѣΪı߾ϣ鱨ֺ죬ڡѾͺкˣǱҲʾǿ䱸Ȼһ˵ؽˣôΪĺȻȻҪʱȫĴȻûдⲿȨޣֻҪԽı߾ߣǾǹֿȨֵġ


138 ļƻһ
Ǹ벻滹ʲô֣Ϊ˸ͲǵļӷΧ֮ڣ˵˸ͲõġɪգѾΪ޵Ů
ɪձҲ鱨ֵĳԱҲΪжƻеնڵģֻΪҪִеĴɱɪյѾʧܣ鱨ʱûƶµļƻ֮ǰɪȻ鱨ֵĸ߼̽Ա֮һȫ̸ԣһݲŵ鱨ûжԿɪսܼӡ
ɪղκʽϵϵֻǰǰƶõļƻ£˵ģֻҪɪհռƻߣôڼƻʼʵʩʱǾͻõϢȻڵõϢͬһʱƶõļƻϵжжͳһġ
ļƻһȫԱعȫĻعع֮ϢĵĽ˵Ϊع֮󱻼һᷢ飬Ҳ鱨ֵıҪ򡣶ң϶鱨־Բʹ˰֣ǽԻعԱоܵļӣǴڼعԱɴڡ鱨ֻᶯһܶõȨֶԼЩˣֱΪԼȺûвԵĴڲŻήͼӼ
Ԥϵģǻع֮ͱܵļҲռƻƶõģҶɴȨ鱨ֵı¿ʼеĶȼʱ⣬ϾŰűӿɲ࣬õǣԼҪʲô¶鱨ֵڣһ·̵ǾԵġ˵鱨ǲǺͷ飬Ҳ㵽ˣҲں嵱ʱ˵Ļб˲ռ˵ǻȥ֮һǱܼأǺͱײȾȵҲǡȻʲô鶼ǻܲǾԶżȿͣҪȥĻͿˣҪסǾǵıֻҪǲ̫֣ʲôҪ󶼻Ӧ
ΪǱֵԽƽ鱨ֶǵļͻԽųǿĿܣԣһ鱨ֶھԱѹͻᣬϾ鱨־ô֣ҪȫҲûǸͲǣҪ˻ع֮һҪֵԽƽԽã޶ȵĵ鱨ֵΪھԱͱصѹ
ɪշԼߵԽԽ٣˵ָ߼ԽԽˣڸԼ涢ҵĶ鱨ֵĲ񼶱ܿģϾ˭Ҳϲÿ춼˿Źӣ俭ɪǸŮˡ˵ϴ趼ҪԼ᲻ᱻøţǺȤԵġȻ鱨ֵعҲĵȥ͵ɪϴ裬ϾҶͬ£ҿɪյļ𻹲ͣһ͵ϴ鱻֪ˣ͵λҪĳСĳнİˮȥ͵һϳߵˡⲢųȿɪո߼̽Ա͵Ŀܣ鱨ʲô˶еģɫֲ鱨ָͲʲôزֻڳѡ
߶ҵԽ٣ɪɳ̶ҲԽߣڵ޵ŮԣͿֲӿֲ֯򽻵鱾Χһ˽ĵͿֲӿֲ֯򽻵ڵΪĴڡǺֵǶ˹ڰǶͿֲӿֲ֯ϵѾȫĲϹ¹иĵ˹ڰˮ˾ֵ⼮ӶŵȵȵȵȵŰŵĵǾ̡
ҪȻȫû취ΪʲôŸɵİ֯ΪʲôﲻRPG7ͬʱǻӵͨö˾ġ̡յҪ֪հİսУַڰϿշе׸ɻʹ¹װֱ١ȻսУķɻҲûٱЩǰԼûЩı֪ģÿÿƽÿֻ15Ԫѵĳ̶ȡ
ôƶĹĶôȽأԼȻǵĶҲȽǴԼԣʱӰڰСս֮ıӰˡȻҲǣԿĹҲ˽֧ԮĹҴȡЩСҵ棬ֻ֧Ԯ;ǹģȻҪְͨЩͳȥ˵ϳٷ֮ʮĵʵҲǸڲĴǡ
˵ҶйɨƴжҲôˣڵҥ֮飬ЩѷӷǳԾձڣǶ֯ԤıһȺˣһ˷һȺ˶෴ĺȴʽЩҲƵġˮ˹ӶΪһӼëߵԼġȻҲ˵ˮ߷ӶģԼҲӶˮΪԼƣ˵ôƣλаٶȡëĽ͡
ڲиĴ쵽ԼĴǣȫ綼һûĹһиװ֯֯Ĺһиˮ۸װ֯Ƿֻ֯ˮǵĿĶֻһҶԷڵۡǶҡԷҵĸȫĹҶڴͬʱҲڰԼĴ쵽ȥֻǴұ˴ղѡ
ܹȫҲԭΪҪ˵ĺɫǸӵӴľûװЩװѾһͷǺһһȽɾǳӰĴڣֻҪԸ⣬ʱֵܱбҪڵģԸڸ㷴ַڣǵȴҸȼͬҰչҰһһֳһ
ɪĵĵ˵ǵжʵں֧Ԯģ׼ȷ˵ҵκжȨΪҲΪɪյжûб鱨ţΪǿ㿭ɪհѾֲҲģ𲻺Ϳֲ֯Ӵô޵ĸ˾ͲøȥˡǾ仰Ϳֲ֯Ӵĵǵôôɵĵȫ̵ˣҲԸԼҵǣ˭֪һڱֵ֧ĵж¡
ɪѾϵѾȥһͼװȻ鱨ֵõ鱨ǿɪ෴װһЩƽʮľԼһЩСν߿Ƽ豸ƽ鱨ûΪЩûЩΪǡҰܷӳʲô쳣ĹЧ
ʵأɪɲǼ򵥵ȷܶõþ𣬵ǽɪհԶ˹һЩ˹ȥЩըġҿɪջй˴Ĳ飬ȫСָһСĲӣӶϿֶȫûʲôвԣըҩΧĻЩڱըĳֳһҲȷɢĵƬ


139 ļƻ
֪ģļ豸ֻԽĶиоֻͲӺһЩǽôҲûʲôΣյĶôɻǿġҳɻˣЯԺֻҲģЩûʲô⡪֪ģǰը˵ըǵʵֻѡ
һ˴ֻ˿ʲô¶һйĲӣֻҪϲ⣬Ҳʲô鷳飬˵ըҩ͵Ԫ˭ȱֶĵطըҩһ㣬ǹеֲǲӵ԰ɣôֻԪӺըҩһʲôأֱӵĴ𰸾ǣңըһĴ֣
˵ΪʲôҪЯֻϷɻֻĵܼ򵥣ֻȻҪ¹¼ģȫӵ£ֻļ¼ᱻѯȻ˭˭¶ԣҪȳվĻǾֻԼжһ׷飬ͻΣաǿʿڵعֻװըģΪԼֵܰȫǣֻʿðЯֻϷɻ˵ǣȻ˶дŰӵĴж˶оģǲΪЩжֻǺ˳ľ͵˷еķɻ˵ȥʲôǵʱ뾳Ա˵λ߹
ÿȥҵȥκ͹˶ܶ࣬Щοͺ͸ȫңȻ˵жǱһĶǰɹĸΪһڻƽϵ壬ǵƽҲ൱ǮģȻһҪӵİɻȥͷȲյλõǮɳЩҵ˻õóġɻͷȲյˣһ㶼еλģ˵ǸһȫκιҶԵÿΪҪôǮҪôȨȻȨǺܴǮҲǺܶ಻ȫ򸻺ģͨ˿ЩѾܳɹˡԣȫκιҵĻЩ˱ȽϷģԽǮԽԽǮԽԸȥðգ˲ʲôٳַɻİϷ
ģɳ˾αװĹ壬Ǿʥս֯רҵѵһһԳ緶ʵ϶ԣֻڽ̿ߣҲֻƽѡɵϣٺ̸ҲȹҲԼߵĹɳȥִɱԵ񡪡˹Ҳмģʧȥ˴ľӢһӻԻ͵ҲǵָһӵٶȣûйԸȥνڽ̿ߣٷ֮ٶƽƶ񣬹κ˶֪ȨšٸԵĽ̻ʶ÷ʵ۸ˣҲûϵôͷҪǷ̻ʿŷָһǱĵ̶пڷԣĻٸԵ¶
Ȼǹ壬ô϶༸ֻ͸涼ûжЩ˽м͸ŹȥˡȻ˵˾ôۣ˭ǮͲ˭˵̫ˣͰѻߵ˸ͨˣҪȻһôЯAKǹϷɻȥκιҶȱټǮۿˣҵλԽ̰ͣԽ󣬶һµнˮҲôһû¶־ʹ͸Сѣ֪Ǹˣ˭ûµˣ
ԾÿĶĲȴжΪʵڲ²ǵǸʲô˼޲ðͷƤƵʱһжļڽֲ̿ѾֱɻڣѾҵ˰֮һЩ鱨ֶû¶תƵĹ͵ĺƵꡣ
ѾˣôǿʼҲϡըĲϲңǹе̵꣬ǹеУж˵ȻҲԼɵܹȥӵǿȥȱ׬ѵˡҲãֻΪؤˣǴ󲿷ΪԼȽѡ
Ԫ֮ĶжԼȥҲȥЩС̵̫꣬ˣֱȥĵԪأȡһ־ֱӶĵԪ˵ȵ˻ʱ᲻©һӦúɣںͿ˲ôĳܻһЩģֻҪǰݺĲǰóͿˡ
˵ˣɪյȻޣûиݵأҪȻһĸͻҪɪյʵɪĶʱô֣ھ棬ɪȻԶңָµĺڰѾһЩûмصĵطжȡ߻õģȻǹе࣬ӵһֻжԼ취жҵϴѧж˰æЩжǵѣǵҩõԲĽ
Щ˵ȷԵúܳʵʲȴеĶ϶ֳɵģＯըĲҲ˲ʱѣΨһҪʱľЩʥսըҩʿһһߺſںһ߳ȺܼĵطĻܲԶǹǸˡԣҪըαװ
İϵͳ൱ģǰհ·ըѸӻ߹İʲôҸȺܼĵطȻߵôЩαװаǹİʲôըкܴܱ˺ĵ͵桭αװͰؤҲ߹ȥܹ֮óһ¿ûʲôõĶһըҲᱩ¶
ǰڰʹõ·ըķʽЧģʹЩʥսǲòΪ׵ֶΡըϣһҪԵҲըΪʲôĶڽ̿ߵԭֻǲŻ顪ʵ̫ˣΪã֮кܴһӺʮϱԼūʵ̫ãȲΪԼȻȥݻ
˵֮᲻ã᲻ôϱūźҲֻõ˲֪õľͶûҲԴӲ֤Щã̫öٿ˼һˡȻֻǺ˵˵ǷǳЩһ˵ܲõ⣬ǲǿǵģϾֵֻܷ˭ҳϵĶ˭ΪȺԷ䲻ʮϱͰūġһʥսߴƵ״̬˵ûãôֻ˵һĲ϶õĵ·ֲʲôȨǮһǷ⽨Ĺ棬ǾĴˣǵĻĻ˭Ҳͽץ˸ϼֵëǮһ͸ˡ
ʵЩҲɳˣǴ󲿷жң˵ˡǡ۵ȵȹƶɳذôǮĵطǣǲŲȥʲôɱϮأɳذ㶼ܿ缶ĺ˶ǳԺֹӣˮȻסŮѧȫѣӹһ߶ĻһͲŻëǮѾˣȥʲôɱϮȥøʲô
йо׻ɽˮôսҹĶǸϣðҲϣһУʥս֮֯ļڽ֯ЩϣǲϵĽϴԣȫϴԵ˾ͳڽ̿ߡڽ߲̿˵һ˵ǺǵķӣûǵķӣеΪֻһĿġΪٹⲻַΪٹɢøԶΪĿģԼҲǣֻҪΪҫˣôǵٻ󡭡ͷ̻ʲôĲ֮࣬ٻ󣬷ǵֽҲţƵڽ̴ӲȰȥţ̵ķչô˵ҪһȻȥд֮˿ûˣɶˡ
ô˵ôЩжڽ̿ѾôܹķʽͽĹɾ޴֮ǰᱻ˷ֵİ취ըϻԵϾǲܴһתƣ̫ˣֻܴһ·βԵòۡȻըᵼ̫ôըôأ


140 ļƻ
ǰѾ˵ϵĿֲ֮֯໥ϵģ֮Ҳ֣ȻҲͻ˵ֵͲϲͻ֯Ӵ˹ڰĹϵȴȽǢȻͬھ޴ǰ໥˳ۣҲǲںĿԣھ޴ǰʲôڽֶ֮ʱһȥֺ֣ܶǮ棬ôôҸ棬Ҿ޴󡪡һɹ֮ԼģԼ֯пܻһЩҵľáϵԮԼ֯׳ѧ˼ɫнĻܵõһЩҵ֧֣Ǵ֧֡
ΪʲôһпֲϮýͻᵽ˭ģȻͻĳĳֲ֯ŵԭʱһֲϮкüֲ֯໽ظָ컭صĶ˵ԼģʵǲԼԼԼȴԼĿֻһȡ档
ļǵϵһָûеڶָͷܱȵϵģÿĿֲϮҲȻλȫһ˵ֲֿϮܽпֲϮΪֻǶĿֲϮеһ֡Ͼ˼˱úúõģȻķǺ󹬼ǧ޶ȣ˽ʷ˶֪ķλڼ䣬ѧҽơסˮȵȫѵġ
˵ķ޶ߵıڶŮɶ˼ǱǷ⽨òã˼Ұ˷ɹ涨Ȣĸŵĺòã˼ķ˵Ĺи󹬰ʲô¶ô˵ͳԼôһȾҪ̨˵ͳиȴңͳۺҪȻҵĲϹû˵ɶԼȶǲ˾ѾƾʲôñҸҸҾ˳ĸо
Է˵ĿֲϮʵֻ˼֯ǿн˹βȨΪıɱʽֲϮôһ仰ͼֶȨΪıΪ
ըҲһȨߵʱ򣬰Ƿǳǳӭϲ˵ģк뻹һӰڰȨߵĵӰһѪ󡷣ǲӰдȨİԼ֧Ԯߵľ֮顭
߱ϳȥˣսҲˣȴˣǿʼȨĹָֻţ಻ˣòװëӸϳȥˣķסˣôԣȰ˵ؼȥɣǲȥˣȨ˵㣡
ҲˣӰ˰̣㳬Ԫ֧ԮյϢӦôȨӷվģбԼվԿ
ಱһӲվվΪ뿪֧ԮӾҪߣ
վˡ
һվˣˣͶԪˮƯˣһϢղⱾⲻôأϾ˸ϳȥȻӮսĿĲ˵Ϊ˽űǰū۵İ񣬶Ϊ˰ḻĵԴġҿס˰סйжװʯ͵ĵ·սϴ½·вйľֻвСʱĺ·Ͽ͵İ˹ӣȻͬϿвжһðʣֻҪԸ⣬ʱʯ͵ж·ߡûϣΪľǾǰ衣
ռ߽ܵĻôʺԼйϵȻһֱһӵɳذѾΪܵˡءǵȹֶʵʩƲúսΪĻʹҲ޿κεģΪй޷ͨǰ֧ԮΧʡսܣȨʱԣʯԴȫƿС
Ҳ˵Ҳ̵ĻԪͳ羭֮еڶȭͷͳ磬Ǿԭ͵ļ۸ΪʯͲҪԴͬʱҲҪսԴеĸ߿Ƽ벻ʯ͡Ҫ͡ɻҪִ͡Ҫ͡ȫòͣҲǴʯֽģʱҪĳֻҪϾǸҵԭ͹ӦͿˣûͷɻִԷʿֻŴں̹ս˵СûƿȨִսУʧȥƿȨƺȨǾֻ׸ˣ
ֿǰ࣬Ҳǰְԭ򡭡һ˴̣ΪȨͲʲôףֻ뽨һԭ֭ԭζ˹ԭ˹۹ǵһԣĽͳͳܾˣҪҪǵĹָֻš
ŭˣһϵеľı֮£鱨ֲ߻ʵʩģԳǧ޹ܺߵ;Ļǽʷϵ漣˫㸲Ϊ۵ġ911¼ΪֽڣȻڽݽϹһ֮ͷ밢ȥֲӵϳˡ
ǰ˵ֲ֯пֲϮ֮һ󳳴ֵºйأΪľǻȡҵξϵԮ911¼֮ûκοֲ֯ƶԴ¸̬Ϊᶨ֧־󲿷ֲַ֯Ŀֲ౾Ƕʾ¶Լûϵ̬Ǻܺģ˵ǴͲͷж߻ģûҪֳ˵͵̬ȣΪڽ˵ĵͷʹ˻֯ǿǵͷˣΪܰ¶ԼͷϣĻ繫ߡ˫Աɲˣöҵ˶УҪ˵ģһսʿ嵽˹Ⱥ˸Ⱥܡˡ
˵ʲô֤ݲȫֱ֮Ӷ԰о´жĿľΪֱƷȨֲȨ˵ǣУжǵģôN˶һֱڰ뵺̨ϱŰAK˵ڰô֮ҵǶǺģ򵥵ĵˣЩͰһսʿٶţôɽ黹ѵõЩϱ
֮սôԭڣ˸ûȥұǣһֱ쵼˰ʵҪҪǰΪǸɸ졢˹ڽμӵĴᣬˡͽ쵼ߡĳƺŵˡֻҪлץ˰ǰ֧ȨȺͻɢǰŽԭ򣬱ֻһӾ֧ԮɳظѣǵĳΪֲϮ֧˾󲿷ֵķװˣһֱûжԱֵԭΪȻܿɶ񣬵ǻܶв𺦲档ǰͲһˣ쵼ȨԸ𺦵ˣԣڰô꣬һһĺ޲ʽѲĿֻһлץӶʹȨɢ߷ӣ
ûдǵԸĿģǱɹĻɱ˰Ϣ֮ȨϷųϢ˵˵ǷĻţֻԱ֪ǵǵùļٵģǵǰ϶ˡԱҲҪΪԼսǱҸ֮ж
201186ʽϣ֧ŬֱϹ38ˣ7ֱ1﷭룬1Ȯ5ԱʣµĻ25ͻԱȫ25ͻԱԳɹɱǵǸСֶӡ
201191313ʱ20ңװԱɱʽըģϮʹݡԼפʰȫԮܲȶĿꡣ19Сʱ󣬰ս16ˣ9Ϯߡ
2011920λ׶߼ƽίԱϯǰͳլۡɱʽըϮ෢Դ˴Ϯ¼𡭡
20111027λڰϲпһ»ص⵽ϮĿǰ2Ϯ߱УƶԴϮ¼𡭡
Щж˵ǸĿʼݾǰ֮һĴ󲿷ֲƲת£ҲΪ˵ڶǣֻصøأ鱨ֶ֪ڵȨҪ쵼ߣ
ЩʿǣȻѧ˱ʽըһǲǽըҩվȺԼըҩըը˴ﵽŵĿģǽйСըҩУȻȺܼܼ߳ĵضԼϵըıըװһô൱һö122mmھڵƽըЧ122mmڵıը뾶Լ17ң䵯Ƭɹ50Ȼ߱ɱ
ЩڱеĲըըʱһֲӽᱻը飬ƬҲڰ뾶ΧʮɾԸɱˣδĲڸٷ״̬Բ޶ȼٿп50֮ɱˡΪĸܻҪĻɵĻǴ8mmΪģɸĻɱ˷Χǿҡ
ʱӴһý嵽ֳرͬһʱĴͿֲϮƱػȫе鱨ϵͳ׷飬ôʱ鱨ּǵƱػǿܻǵļӣΪҪ£ĸ߼̽ԱǷǳõǻпܱ鱨ֵĸ߲ټȻǲǴСȥ鱬ըࡣ
ôһǵĿҲʹﵽˡ׵Ľ鱨ڲ͸߲棬ȡжĿĺͲȻ󡭡ʽʼȻ˵ļƻҪúܶ޹ȥǣֻܾܵ˵Ҫ֣ͨΪ޹ģ岢δȰԾ»֡ҪжʱҲϣ»ػɳʿӣǸϣ»ظûʱɱ


141 ƻʱһ
ĪǷﺣصһʿչʮգڷﺣѾˣһıûôսﺣصҪǷԹŰ͵Ľ˵սʱڵĻ»ػӦȻǰľԣΪ֪ʲôʱӹŰǱ߾ͻɳһȺųβĵôﺣػΪ˶ȼٴĴڡŰʧȥǰ֧֣ȻǸңǴʵ˵ѾûκԿˣڵĶ˹ҲֻҪЮһѡսȻǴģػ϶һֺе״̬֮С
Ȼ˵ںزûʲôս񣬵ΪʾǿľʱʱĻкĸȺڴ˶ȻٴγѲ캣ͬʱ˳һЩҵ鷳ĴСǺĸȺܳһ˵ŻﺣؽһβΪڹĺҲ٣ֻǽвĻе⺣ضһ㣬ֻеʱĸȺŻҲ˵ھ󲿷ʱ棬ﺣʵǴڿ״̬ġ
ʹǿ״̬صķʩȻܷɣȻϿġ͸Żܿ滹кܶʿڽճѵһſڵͤҲվźǹʵڱܱĽȥһͻףЩѵֻǵù±ǣϱҪôھֲȾ֣ҪôǿžܳȥѰȥˡ»ҲֻܵӶѡ
٣īƣôĪٱ⵽ͤϿŻ洨Ϣĳڱ
泤٣ûκ쳣īǺ±ֵվڣһСʱͿˣԼˣֵﺣۣһıۻɵĶȹĪ΢Цžһ֮ش𵽡
ڣһϱīƣûۺʲôĪеû¾ͺīҳ첻ֵǰվڵĻĪͿżճܳȥˣôְ
泤٣ɴѧѧҵõҵ֤֮һԼһʦδҪ˭鷳ĻԴҵ绰īƺٺٵЦ˵
ޣѵôʦѿǺܹġĪЦŵһ̡
Ȼҵͷī۲ĿһĪϵ̣վڲ̵ܳġ
мʮӾͿˣǱ߾ۼһȺˣǴУĪٿһֱ֮ЦŶī˵Ȼ˿棬ƺ·治ԶĵطۼһȺˣֽӣʲôһ
٣ǴӶʮǰͿʼۼˣʱ÷ʲô鷢ôīתͷȥ˿ЩۼȺҲЩڸʲôֻҪǲؾͿˣǾۼǴ㼯ỹУǺͺʲôϵأ
û˵ˣעһЩһҪصĻǹʾĪٿЩ˻ھۼ״̬ԼҲûʲô¶ȥֲƣܾе̫õĸо֮ǰתͷī˵
׳٣ȥ֮һʮӽڣллīЦŶĪ˵
һġĪٰ˰֮Ųƺ߻ȥ˵˰ɣԼȥڵĻͻپ·ͥѣ񲻻ɵزīֻԼĿǰھˣϾԼʿԼڵĻܻǰܹڡСرԹɫǸƨ
վסǾ¹ο𴦣ллĪûжһīƾͿһűǰжοԼߣ϶ж˰ʾֹοͽ롣
жüͷȻָָԼָָīƣڳһյƣ˼ǸīһƬ
ԣǲյġīָָжǰȻҡҡͷ־ܾж˵˼
жʼ磬һϧĶ֮߿ˡīʼ磬Ȼ߻ԼλԲͨһ鷳жΪʲô˵ӢﻹҪΡȵȣжˣܹΣ˵ӢīȻһͣȻƺеӣж˲ӢǲӢﻹܵβҲεľͲˣ
㣡վסīƺȻתӼȡ²ǹָж˺
ж͵һͷȻɸһ̹ڵظ߾˫֣ĳīƵǹָԼģԲͨҲԼҶĻʲô
٣񾭹ôܾǼһеӡīƳ˳ж˵Ķ֮Լǹڽˣתͷȥһ߿ֵܱ
ҾǲֻǸжοͣըĻ㿴ôǷ죬ըеطըôܱڱЦſ֣ÿ궼±飬ر911֮󣬾»˲Ը±ǵľ̫ˣһж˶ʶΪǿֲӣο͵ֲӵֵ̫ˡ
ðɣˣ㣬ɣԶīƿ˿жһװһһҰɫϥǵɳ̲㣬һ˫ЬܶమӰһ˸ӰףһıǸοͰīƾԼе񾭹ˣϱհǹڼ϶ж˻˻뿪
ж˿īǹְ֣ԼûˣǵͷĶīЦȻִӶͳһ˫߹
վסڲȵͿԹղιˡīƵж׽˼ԼְǾԲοͿ»صģ»Ҳ⿪ŲιۣյʱڲǶ⿪ŵʱ䡣
жƺīƵ˼վԭò˼һЦ߹ˡ
ҵϵۣһʲôëīˣֻòϵĴҪжʱ⿪ŵģԽƣжϵıԽãվīǰһĿȻͷԼϵ̣ƺԼʲôһ
ҿԽôīҲͷ˿жϵ̣εתͷվŵܱܱҡͷĻҲֻܾܾˣϾй涨ġ
ܰɣʲôҲûܱʼ磬ô˵˼⣬ܾǲѺõı֡
ллīЦҡҡͷȻתж˵һߵлһȥ̣ƺղԼ̫ˣж˵һ̵˵ϣȻж϶ȥ񣬶īҲ϶ȥ񣬾ʱīƺжһ˿Цݣ
ڸʲôͣ£ҾͿǹˣܱԾһĻīƺжһµʱж˺ȻѸײڶ֮ƴӺγһ֧ǹīƵԴϣȻİīƵǹ˹ȥҶ˸ովһ㵵īƺ棡Ȼ鷢չٶȺܿ죬쵽ĵزǸǶǹīƣ˵ǶīƱж˺
Կõ5.56ھMϵвǹֲǹڽҲԻ򵽲ˣǸˣǿ׳ӵĳĸ࣬㿪ǹĻֻ㲻ںսѵǾͿǹɡж˲ŲæīƱ
ǺأʲôͼѡٻѡһʿΪвĻ̣һ»صİȫ˵һʿİȫǴҪġͷԺѣǹ׼ͬʱ߾ʱĻ䣬̶ľ
һת̷ۣӰӻصĸȻַɱųλڻظᣬʮӵʱ䣬صļϵѾսӣͬʱʿĳҲѾλȴʿϳۿеľôֻҲĺʹê״Ҳȫ·ϵܵѾͣF-18սڵȴԱߵװֱͣƺϣֱҲתţʱ
ʲôΪʲôºɫ䰴ť㰴ģһüճӻڿһɲͣڶǹĸߣһξƿ֮ĺһسŵ߰˸½սӵʿҲǹ˳ȻûսǹָκοϮξĵط
棬١Ȼǹīƻشξʻ
棿ʲôˣʿĶξתͷһīƾ˫վȻīƵˣǺǷŭʡ
һ֧ǹīƱ˻ΣīһΡ
˭棿ξҲ˵ȷǷһЩ飬ǲɫľɣɫϮǰûʲôӰ
һжˣ١ش
жˡһһһõôСֵôξǵ˵ͷжֲӣ911ʲôϾ͸˳ξ˵ͷϾʶֻһжˣܸʲôֲϮýٳһʿķʽ̫û˰ɣ
Ϊ̫˳٣һըҲȷûİֻ֣߼ľε˵Ϊû취жϾƣ԰߼вԴ
ðɣʲôҪ󣿡ξһ֮ʵ
Ŀǰ١Ȼǹش
ĺܺãʿһ㣬ҽˡξĵ˵ͷ˵
٣̹ϱǹ棬һ亹ʵղͺԼô嶯ˣһԷըԼͻ˰
ҪɣҸϣǱȽʵһҪжѡξһ߸ߵʿɫ֪ͨ߼ĵλһ߽Աߵ˸߾˫ֱʾԼûвīƣʣŵʿŶʮ꣬ġ
ǺǣվԭزΪҲ֪ʲô±Ƕ˾ḻҷſһ˲䣬ǵֲӾ͸һңж˵һҵ˵
ðɣ˵㣬ôʲôҪ󣿻ҿתξվԭؾ˫˵
ûʲôҪֻιһǵľ»أܲҵҪ󡣡жЦ˵
ǸĲȥûж֮ǰĻҸ˿򵥵Ҫ󡣡ξЦŻشȻʵڿ԰ҵַǾź۵ġ
⣬ڻûʲôҪ󣬱˵ͷʲôʲô֮Ҳ㣬ΪҸʶǡж˵ĻشξüͷΪӦԿֲϮ¼УѴľûɵĿֲϮǷӲܸɵĳ飬Լƺһӡ
ܽΪʲôҪЮǵʿûκҪĻƺܲξ룬̸רҸϹ֮ǰǺͶԷ̸ͶԷвȽϺã֪жΪʲôҪ
˵ȥҵҪ󡣡ж˵ĻشξѾ
ȫʱǶ⿪ŵġξīûкж˽ߵ˼ңֻλж˵ƢܲǺܺãڵĽжΪʲôһҪأѵΪ˸ֲϮĪЯըôЯըЧһģΪԱĻοֲϮֻҪڻſԱĿľʹﵽˣαһҪ棿
ޣǸҲ֪£ȻղѾ֪ˣҾȥж˴īСȵλ̽ԴһֻȥЦ澯裬ֻ׼ߣû뵽һС̽ͷɣ½սӵľǣ
ǵǹʿλǲսġξͷһۣȷôǹв£̸пûнģҪʿǷ½սӵľ0.3ڰǹ100κͻȻֵĿ겢ȷٷְеģжʲôĻֻҪ0.3ɸһⶼûСôǹָ˵ʲô¶ԼЩ˴ģǹԴȵļԷĵ̬ȣǺ̸ջԷԼȱֳǱҪġÿһٶҪһ̸мɣ̸еĻûܳΪٵġ


142 ƻʱ
ֻȥιһ£˶ѣŲǵ⣬ܱǸһʱ嶯ôһ¶Ѿ޷ͷ˲ôʿǶжƺҲһ˵
Ҫǻ㣬ϾǶϣһЩõ֡ȻеôͺðˣֻҪжڰʷſôξпƷжˣ˵أȻһȥģֻǱŽȥѶοһɲιǾ˵ˡ
ģǲüѺңж˴īƱ̽ͷʵ
Ŀξһߵľѻֵı棬ûлشѻֶȻѺõ鿴ж̽ԴЦܲСģƣԴ¶ǵľѻֵӵô
㲻Ƿôжȥǲʵ
ǱҪķʩеİξ˸ƣѻǱҲ˱գΪξӸղŵĶԻжϳж˿ֻһʱķŭͷĿ겢ΣĿ꣬ͨģԻ׽кܺõĽ֡Ͼһж֤ݲ±ǹɱĻܻжĲĻ뵽һΪεľȥ˵ûбҪҿǹɱ˵ġжǿ»صĻнָжӶһЩ棬Ϊõξ˶õһöѫºְĻᡣ
˾ǵСһοбҪ˽ô֪ξҲѻֲÿǹˣж̽ͷξ˵
֪911֮ǶܽҵĲ̬⣬Ҳ顣ξ̯̯˵
֪911Ҳڵ顣ж̾˿ӱīƵļȻīתͷʱǹ˵ǱǸʿֻǺջղŵ̬ȣû˼ˡ
ȷīƽӹǹڼüͷжˣ㲻ж˵ʲôֱϾõʱж˵ȷʲôı޷ֱж˵ʲôˡ
ѵһܴͳһ֧ǹһöвǣ㿴ңеطЩ𣿺٣ξ㿴ŵһѱըǿC4ܷŵһѸ׻ʲôΧɱԵ𣿡ж˺ǲĴӼµ米ѶһأȻĿձǾԴһοͣÿͣ
һᡣξж±ʱҲܽţܵж˻᲻ѱԼ飬ĻԼܻӵһװըıжԼѱĶ˳⵹ξȻһɣҡҡͷ˵ǵʿ̫ˣֻǸ±ԭ̬ȣǻԴӦĲģ㿴ô
ҲҪʲôֻҪһǸж˲ҪʲôֻҪīƵǸ
ʿӦΪղŵΪǸ˹ʾףϣ½Сʱ֮ҵİ칫ϻһݹڴ¼ϸ档ξ˿˵ݶϵģӦòǿֲˣֲӵĻһҪصģжô˵ĻξҪþѻֿǹˡȻղŴѻֲҪǹǸղж±ʱѾѻ־ˣڵĻûбҪþѻֽˣԷûдأֲӵļѾˣܿжοֻͣǲʿΪˡ治֪ʿôжˣ˹ֹȻҰ˰һԲϾ͸ֵģ
١īô붼벻ԼĶˣҪִУ޽ڣ˵ԼǾԼˣûҲˣīһμ޹ã̬ж˵Ǹϣԭ¸ղҵĹʧҾԲģӦö࿴ѧϰ֪ʶ¼ٴηϵԭң
ҽܵǸллξÿһ˶Ӧ鹫ж˵˵ͷīƵĵǸȻξ˵
ϣڸղǵڱ߼ľҪΪ֤֤µβǵڱһʱɵģ𣿡ξܴϾ˺ɫ伶ľ˵ûһĽͣ¶˵ˡԼù±͵ĻԼξҲ͸ɵͷˣҪжΪ֤˵Լʧְ
ȻԣңȻҲҪ㡣ж˵˵ͷʾͬ⡣
Ҫ֮أԭ£ĳΪ˰ȫͨοҲҪһصġȻ˵жϵĿڴͱܷΣƷ֮ûطΣƷǱҪĳҪߵģξǰж£ϣ⡣
ҾǽͷˣüôжĿڳѾյıξҡҡͷ֮װеĿڴȻ󳨿īƿһʵըҩô
ʿξеԶһʱûè壬±жǰǿġ
ûκ⣬١īȻƺͨҪһ㣬ӰʦǵҲ⣬ִоҵ׻ǱȽҰӰʦӰʦģʲô⣬Ҫȥ־̫𾴱ˣһ֮Żش
λѶպãȻιһ»֮Ұ칫ҡξ˿Ҫٳδ̸רˣֻǼС飬ݱɾͷˣҺжԸϣѰ顪ϵĻξֻð˰أȻҽڸһϴԼ߼𾯱֤ˣô֮Ҳ˵ֻ֤ԼʿԹ߶ѣǺ£ҾҪԼߵʿ
ҿҪһƽξжЦЦ˵
ЧͣξתЦ˵û취ô˼ҶҪԼˣȻǸŮͺˣϧǸˡ
ξⲻȫξߵĺ½սӶԱξ⣬ξҪƴǰ;Ǻ½սӵʿɲ޹Ǳκ˶ںԼԼսѵ쵽ξһǺ׵飬Ȼ˵ξûʲô̫нǺ½սӵʿȻսѵҪԭʾξҪա
ʲô⣬ϾξЦЦǲź½սӵʿǣֻļжȫʲôը֮ĶղŴҶȫĶˣ⻹ܲըĻֻ˵ֲѾըƳ·ϡǲܵģը·Ӳ⽫ըɸʱװûøеĹңȻȫϰİťֻҪԵһ徻˰
ðξûʲô¶Ǿͻȥˡ½սӿû˼ж˲ιۻأھ˵ֻҪۣ󲿷ʱ仹ѵԼɣ޶ȵԼսϵĴʡ˵ξֻƽģûҪ֣ɫô߼ôֻһξ˵ҲǸУһĳһǵоֱһξָսô
ǿȥæǵ顣ξЦŶԺ½սӵĶԱǰڰ˵ȻѻֻҪŵġ
õξ½սӵʿǻͷ˿жˣȻһСĵֵ̫֮תȥ
ǿôѺáж˱ŵ米߹ξ΢Ц˵
Ϊսʧȥսѵԭ˵ڰ̣ȥսξʼ˵еж˶ǵˣЩжʲôطֶһ
ҲûжѧξʼЦ˵ôǴʲôطʼأ
ҪʲôȤˣȻҪĸսȺĻɲǺӣûξЦ˵
ǾͿôӢµİɣȻǹҲǺܸУǻܿõĵӰģҲò˵ЩӰʵжսĵġжЦ˵
ƺϤսأξƺʵ
ŶˣƷķܸлǰǴǸħнȳҿڻڰ͸ͷ⳵췹ԡж΢ЦſŴԼܹȥһ±˵
˵˵ը;ѻ֣Ƕǵ̬ȿɲѺáξЦ˵
Ĳ֣֪͸ʵҲͦģ˱ķӪô꣬һȫ֧ǲܵģܻάֺܳʱ䣬Ǵ˳ּ˵ıΪжʼ˵ȻΪҸ棬һ˵̶Щ߲֪ʲôǡ
ܸлҸ棬ûж˹עҸأûм˻Ƿ˳⣬黹ǺЩȥȽϺãЩǲģϾֻߵļŻս˵ʿǣЩ͡ξʼһֻ׬˶ǮŶǵᣬ֪˹Ǳߵô
ҲôΪҾܹ˵Щʹ˳˿ֻǾ˵ļǡжЦ߽ƺ뿴ûˣһһ˵
ĻҪУûϣдʿսڶѵأֻϱҿɲȥǲϲжˡжҪڲ״ξæֹΪΪЩֻϱ֣ĲϲжԼſתơЩϱ󲿷ֲμӹս
ҲϲǡжЦ˵ͬҲǺϲ㣬ξ
һϾ˴̡Ҫ绰ҵֻɣǸ̫ơԣξж˴׵ĿڴͳһɫĺƾɵֻǱӿ㶵ͳԼƻֻ׼жã̧ͷʱ򣬾ͿǰһȻ綼ıˡ
ʱʮʮ֣λڷݵ÷غطը˳±ҩСɵĵҩѳըʮʿ˶ʮʮˣаһξ٣ʿһοֲϮжǾѾ¡̨ڲµš
ֻһνѵϣӦȷʵڵĲҪжǻһУǲȺܼĵͬı֯ԸΪ¸𡣡뵺̨ͬһʱ䷢صıըйزԸ¶Ǹɵġ
ըģװ˵ѣΪ˹ʥս֯ҶڰֹٶʥԼͷϱʾǳķ߿ʥսǸ𣡡˹ʥս֯һԳҲվϷƵը˹ʥս֯ΪͬʱĵָΪǿԼϧŪٳϱը޳о
ͬʱжֲ֯׷ŷСʱڷ׷׷ƶ÷غصıը𣬲Ƕ໥ֲָ֯ð棬ƺһ˲õһȷϮ»ضһɹڿֱֲ֯һģ൱ϮҲֻд˵еıǲˣȻ˵911ŪãѾˣǲ˵Ҳʹ˱ʷУϮǧˡֲ֯ҲϣԼܹǧ߸㲻ûض԰ɣ
жʼ˰еӾرϴ̫ɹչԡй÷غصıը֮۾뿪ΣȻ߽ԡҿʼԼǱΣΪݼƻ㣬鱨ӦúܿԼˣڶʮСʱ֮ڻûпԼ鱨ֵĴ¥ǰĻǽڶɱʽϮǸʱ鱨һԣʱ䲻ˡ


143 ƻʱ
ıһıһǵıصһʱյ÷غص飬ûϽǲȥʵܴԭΪѾû̫ǲȥˡ󲿷˶һȺˣĸоըкܴĿԺйءܼ򵥣ǻŰ¾ͷһĿֲϮѵ˵ûпɵĵط˵һֱ߾ͱ˽鱨ʲôģըĺûʲôϵΪǾ˽鱨ֻΪ취ϴԼϿܴڵκ۵㣬ʲôؼ˶ӴƺԼһһ̹ȻӾֵ̫ûˡǲ֪˵ʲô͸ĴˣΪûϲűӵӡ
Ǽ£٣ͳҪٶȲ࣬Ҫһĺڡصεĸ֪ӰɲСͳҪһĽڵķŭƽϢĻ鱨߾Ҫ׶ˡ
ʲôࣿͳȨȻû취ƿܷ֣һ֪ʲôһ֪˵˻ĵһܶŲʹûбҲһΪÿһֶǸɾģǺ˭ʱȥǵĵȻǾͿΪĳЩ飬Ȼͻᳶһһѵ飬ȻǲʲôҪ飬ÿ˶˶еھκͿ־壡
ʵص˼Ǳ˵ô򵥣˼ǣ鱨棬ûǸɾģÿһ϶ٵմű˵ѪƽʱĹɱ˻ˣǵҲرĶࡪһ鱨ԱӹʱҪĻ˭Ҫʵ̫ˣֻҪǰһЩ͵͵©ЩĪͱ˵ڻλһЩͿˣЩᶯøֶν鱨Աġ
Ҫ鷢Ψһ취Ǻ鱨ֵĸ߲ߣҳϵķ鱨ֵĸ߲㣬һ߲鱨Ա˵Խ鱨ԱǰԼϣһЩҲֻϾ鱨ֲ˭ǵĲšĽǣ鱨ֵĸ߲ĹĲ£鱨Ա򱻱ӻ鱨ֵĸ߲֮£Ȼ󡭡鱨ԱֻصΪ鱨ֵĸ߲ˣһ߲׳ȥЩܰ鱨ԱҲ鱨ֵĸ߲Աܹĵʹһַʽ
Ͼ鱨һĵλÿһ鱨Ա˵϶˾һģҪǱ֤ҳϲ˵򵥵İľͿԱϵģǾﰮӸнҲѱЩ鱨ԱĳһΪһߵĴˡϾ˱Ƚɿţ鱨ְֵλȻý룬Ҫ˵ְĻ˿ɲŤŤҪô˾˵ŻְֱֻӰѴְ˾ǰһݣȥнˮҪŤͷߡù˾밴нˮλ˾ٱԱϷͥΣգΪûаܷԱõõнˮ
˵ܷ²׼ıϻǽΪƵģǷͬҲ²׼²׼Υɣһ˵ͥоܻϸ񡪡Ϊ²׼޷֧߰ļͷáٸ򵥵ӣһǧǹɱһ˺һƶǹɱһˣȻ˾оʮۣǧ̿ͳԪȨʱȥڼҶִоƶ޷óԪļͷþͱȥ̡
㸻̽˼ôҲǮһ价ܻܺߵԼϯ˼͵ԡҵηȹʱ⣬ڼ滹ʹ̸ֻ⡣ƶᱻһη߸ùıһЩߵķŹݲŰȵȵ飬ƶõĻʶһЩǿ˵õȫãܻһ֮ڼڵķ˶Ź¼˲Ľġ
Ȼ鱨ֵ鱨ԱҲ׼ͨȽǮģ˼ıƶҪҡ鱨ֿɲץ߸ƻģڹҲûٰͽܷѾẓ̌鱨ֵ鱨Աܻ֮ܶܶܶġˡЩ˿»гһֵİ취λ鱨ԱϢĲڼ桭
Դ󲿷鱨ԱǾԲΪԼǰ鱻ģôǾͱҵһ׵ĿɽҲ鱨ֵĸ߲Ա߸߼̽Ա֤֮ǲᱻһЩԼ˳۵ļһݺǸûرΪǻѡѰԼߵѰģǸû˼Ǹװܴĺ̹Ȼİʱ䵱ȼڹ
տʼػ֪ǵĶĸ˵Ĳ鱨ַˣΪǵ鱨Աر˵ը֮Ƕһͬص㣬ǾһɨУ׷׿ʼ·Ʒƺڴ㿪ʼжˡǴһϷʵԤıģըԺйأʥս֯ƴĽ¶ǸɵĶţ¶ǲ߻ģػ벻ΪʲôҪ߻飬ǵĿʲô
ͳǶʮСʱʱǵȥҪˣ١شصĿʲôʱߵ鱨ԱһڲǿʱΪͳֻ鱨ֶʮСʱʱ䣬ʮСʱ֮ػóͳĴ𸴵Ļô鱨ֵľֳҪ鱨ĴˣЩ鱨ԱǸػ췹Եģһˡ󲿷ָص鱨Ա¶ᱻȥһһĵκιҶá
˺;ֲ໥ᣬֲϮЩ;ֲ๴ļһѾǼˣڻûҵǺ;ֲ๴֤ݣϣͳ¿ԸǸǻ֤չָڡôתۼ뵽˰취ȻпɵĵطǾ͸ɴ鶤ԴϣһЩֻԼǾͻᱻ񲿽ʣ񲿿ɲκӣǹĻӦ¸ôֻҪȫԻ򡪡˵ûо֣ʱѾֵұ۶ŪĻʱոպã켺κιҶ
ͳ˵ʮСʱ֮ڱó֤ݣҪһܿ鱨ԱֻͳĴ𸴸֪ء
ðɣôתͳ£һڶʮСʱ֮ڸĴ𸴵ģ˳üȵԱ֪ͨȣһ㱨ĻεܾͺйϵˣҸ֪ͳֻ˶ʮСʱʱǽ֣ôε̾˿ͳ߱Ƶ̫ؿø׵ķʽǲòԼϵġ
ػ㱨Ϣ֮վԼǰ鱨Աʼ˵Ӧ֪ͨҹȥģѵѾְôΪһѾְ鱨ֵ鱨Աδǲ˽ȥ鱨ֵģѵ¶ˣҴ绰ʡ
һѾְˣѵһֱڵؾﱨؽӵĵ绰֮Ҳ൱ľȣΪһȫûκοɵĵطˣ֮һֱڼҹԹԴŵԭΪԼӦñӣѾְԱûоǲԻص鱨ֵģΪĻпܻᱩ¶鱨ֵľλá
ѵӦðű¶鱨ֺλõķȥϴԼνأҲģ鱨ֵˣǳ鱨ֵġһίĿ˵
ðɺðɣҵĴôܲڶʮСʱ֮ҵαը֪˶ǿǶڵϢһ£ΪʲôǶڵϢըոչǾͼͬһʱͬʱݼһزͱƹȥˣȻ֮Ĳ¶˺һΪ֮ġ
Ҹǵģ˵ջһᱻܵļţµû´֮ǰȫԳ˼ӱʱȸ١˵жãֻܿûʲô·ĻǵļھǱӵĽ׶ΣǱӵڼ˴¼ǾҪ׼ʱ񣬱Ͼ鱨ֲֵ࣬Ƕˣֱض㣬һ£ǾҪó׼㲻һֶ񶾵䣿ΪȻ˴¼Ľ൱ûдĻ뷨Ƕ񶾵䰡Ϊݼڼ˴鰡
ܸл˵̹ףҲò˵ֱǸԤԼȣڷˣҪԱ̸ǵԱһؾﱨ񽻸ִУܹڶʮСʱ֮ǵļӾʹ˽غε˵ΪһжԤ֮ڣͳǱִߵúܼ˵ʱĻǻܳ䵱һĽɫֻҪ񶪸Ǿͺˡ
ô˶£ǵôֱӾܾأΪϴӦĻƺĺйˡȻ¶ĺйأ岢ظо¶йϵֱӾܾı֡
㲻ĻôҾ취ɰ¿ͷϣȥˣܽΣǱ鱨ֵ³ҲҪְ㱻ҲõӦĲѡʲôھͳҪʱ仹жʮСʱʮķӡֱв壬֪Ըõİ취Ǹñӣȥӻ뾡취ĵĲȥΪǶ뱻ñӡ
ûѡ𣿡Ǳߴ͸һκͿѹŵŭ
ѡңӣҲѡ񱻿ȥţżкܶڵ㡣֪ԼӮˣɵĻش
Ҫ㹻鱨Ŀߵı棬Ŀ߱˵鱨Լ·ֳĵ鱨;רҵķԼ·ֳɼƷ棬һҪܹ÷غغ͵һӺ½սʿȨԼ벿־ʹõȨޣ˳ʹȨͺĸȺ֧ԮȨ޵׼ϢǿܻожͳþװжȨ׼ҵ֮ЩɣΪʱ䲻ˡܿͽԼҪһиزҪԼ鱨ֵʱЩҪ׼Ҫá
û⣬Ȼʱ䣬ôܷ֪ͨȫԭصȴҽֱǻҲʱ䣬ܵ鱨ܲĻҪʱɲ٣ֱֱȥ˱ȽϷ㣬ҪǺֱܶĶ޶ȵʱ䡣
ǶԭصȴֻҪ˰ǽӻУǲֱĻҽֱӷ÷غأֱͷˡֱں潨һսָңӿһ㡣һߴһ߷ɿʰӣ鱨ԱҲڱϰæʰܿͰҪһ׼ˡ
ûȣ÷غؽսָңԼӺһ֧ūɻȥ㣬÷غؼ档鱨ǱҲһߴֻһ߻ʾԼԱԼߣ߽ʱ͹˵绰
һﻹ⡣棬ضԼ鱨˵׼Ļ㣬뵽һǿģô̵ʱܹ뵽ô飬ҪôӲ򵥣Ҫô¸ָʹģǵȥΪæΨһ׵ǣΪʲô˻ûκ쳣ΪǮôģΪʲôڻʲô
Ϊ˱١鱨ٺܿĻشΪȨΪѾְҲΪ˽ǮΪ˻ûκ쳣鱨ʾûмˣɱ˵ĿԣĿܲڡôֻһ¿ԳΪǵԭǾǰնȥ飬ºйأֻһôԭΪ˱ǰն
һ鱨ԱӦ׺½⡣ؾʵе̫ʵΪ鱨ֵ鱨Աʱ̶Ҫбȥնľðɣ鱨ԱΪ˹ҰȫһвܳƵǺõ鱨Ա鱨ֵ鱨Աľɣ˵ֻҪնֲû˾ˡȻ֮նְ˺òã
벻ĳ٣еһҲ˵鱨ƲƲ˵
Ը˵ǿܻд鷳ˡغεͷ鱨Ĵ𰸣ôԼ˴鷳ϾһˣԼһŶӣҪôŶӸһ鱨ֵѹɾʹˣΪȺ̫Ϥ鱨ֵַˣʱҵʵİ취Ը鱨֣һСȺץ˵鱨ֿܾͻֱӱȺŪ̱


144 Ҫˣһ
ʵ˵ĻļƻȷǱ鱨ְԼնȥΪȻ鷢鱨ָͲʲô¶Դ鱨ֽ֮󣬼˵ÿʱÿ̶鱨Աǵ˱նȥҪΪ翴˵ƽƺÿֻмСڴֻ̣Ǳϵƽƽı֮ʱѪİɱ鱨Աղķ˹ϵеӰÿһ鱨ԱҲߣÿ˶ڿߵʱ˭һȥĶôûõĻĹغ񣬶õģҲʧԱʬ嶼Ҳ
ÿһ鱨ԱԼΪնӦôӱ˵ĻģΪԼ֪ԼʲôʱΪնһĴڣΪǺ鱨ԱһǸµġ鱨ԱܲʿǵȷʿһĴڲұʿӵķϼζţϼҪʱԽ鱨Աȥն鱨Ա֪ԼΪնֻǷϼѡԣΪնֻΪϼ鱨ԱԼǷԸû̫Ĺϵֻڴʱ鱨ԱԼ֪࣬ԣ㲻ԸԸҲûãΪǲʶ®ɽĿֻԵڴɽеⰡ
ǣĶˣҲᵮһЩͨ鱨Ա鱨ԱҲǸ߼鱨ԱǾΣձԵΣյֱ൱ΪεıնͦԼն֮õһֺȻҲųͶΣԤ֪ˡ˴ڣϡУһ鱨ԱǰǾսϱӣЩϱӺܶ඼սӺ첿棬һӵԼ͵ºڰ
һ鱨ԱܹܱͨߵĻЩܴڻĵбԼǷΪնĴڣȻĿǰзҳնɫİ취ǻΪʲôԼΪնѡϼжǱסԼȻǸѡӹİ취İնͬʱ֤ԼȫϼļƻΪֻҪܹ񣬵ȴǵĽְ͸桪ҵǣܹһŻȥĸ߼鱨Ա൱ϡеġ
һ鱨Աлһ鱨ԱҲǾ̽Աһ̽ԱѾȫնĽɫҲ˵ǲܳΪնģֻҪ˼ǵնǻں̵ܶʱжϳԼѾΪնȻǻ취նݲҸԼ֪鱨з֪ԼΪնԭ
ȷΪĳЩ޶Ϊն̽Աܻѡϼжİնͬʱնͬʱܱ֤Ĵô̽Անɫʧ٣ǼǻпܵԷӪ鱨ԱѿƵ鱨ԱԼԸ⵱ն˭Ƕк³ΪǸڲϵ࣬˵ǳˡ
һΪӢ̽Ա鱨ϵͳǲЩȥİնɫģΪһӢ̽ԱĲ鱨ϵͳܻٱƻ̱Ľ֣κ鱨صǶ뿴顣ҪӢ̽Աȥնһ˵ڵ鱨صͷԺ̽ԱӴ⣬̽ԱʾƵĻ鱨صͷǲóȻǿ̽Ա䵱նġȥͲǿʡİѾӢ̽ԱƼ۷굽ԷӪȥĻɾǵòʧˣϾΪӢ̽ԱҪۣƱػ˽Ȿ鱨ϵͳ̽Աˣκһ鱨ضԶǾ޴пɻԺĴ
ϸ˵ǷһþӢ̽Անûк;Ӣ̽Ա־ˡ鱨ֵľֳ֪ôɵĻϾͻᱻ鱨߳ȥȻһֱӵز֪ǵݣ鱨ֵľֳɲʲôɵӣ鱨ǺţƣǺ񲿱鱨ָ㲻ʲô¶
ز֪ôˡû뵽ǾȻ񲿵ľ̽Ա˵ǰйݣҲҲȥǲп񲿵˵⡪йܽ鱨ֶ漣ο鱨Ȩ޻Ҫ߼񲿣й˶ְܽˣôɴйͳˣôҪĲй˶ȥˣͳְλ
Ͼô˵й֮ĹʹϵôǢҲܸıһҶһʱӸʶϾԵĵжʵͬйĹ治ֽ𷢱۵˶ĹҲֺڷ۵йһĵ˭õжԹҵԼҵĹְסĻͲй˾ѡݳӶͳˡǵΪֹй˱˵ͳݳгûгֹйıͣһϾ˵ѡʵҲǰèġ
˵кͳʵҲǺܺý͵ġɹŻкض԰ɣ˼ûд󺣡йҲѡȨĶ԰ɣ𿴴󲿷ûѡƱνѡٸϷѣҪ̫ȥ顣йѡٻѡ٣䱾嶼ǵϷΨһĲ˭úÿһ˭ĲôÿƹƽѡٸͲƽ˼ǮѡƱģйѡٿܲƽʵϺһģҲǮѡƱġΨһĲй˱ȽʵһûǮûѡƱѡʵһΨһĲ˭Ϸƭڰˡ
ǣѡٻѡ٣йܰѶԷҵľѡԼҹ浣ιְǮҲСûĸйĶ֣Ϊ˿ڻ϶ԣй޵еġЦ˵ȫ綼ĻйҪĸʵ̫ˡĸҲ˳ֱӹĸ񣬲ö࣬һȥһڣǸҸһѡپ͵øճΪл񹲺͹һʡ
ȫƹνһЦҲϰձȽϺúŪˣ˭νͲʵֻ֣ԷĽڰˣҪйҪ˼ǰԼ˲йĹ㣬ӶйˡйһҲ˵ѡ˭˵ûǸѡٶǮѡƱģⶼĴǮѡƱģ˭һ˿ڻ治йҲںŹйˡ͹ʱˣڹйĽھȨȨܱϵ⡪˵˵ȨҲܱϣ˼йûмÿһй˵ճͨѶֻбҪ²ŻȡĳЩضĿͨѶƽʱͲôأȡݻȫ档һ˵ĻйȨôг˰ɻǣ˵ȥҵطˡ
ΪԭشĹ屾ֻʲô˵ʲôԭ鱨ְȻΪ˸߼̽ԱܽӴܿĵҲֻܵһˡ߼̽ԱǸ߼Ȩܿ񲿸߼̽Ա֮ԿԳΪ񲿵ĸ߼̽ԱΪرͼΪտļӵһ˵ݡ
һصĲţְ֣λҲнˮԱûа칫ص㣬ڰ칫ҡеĳԱˣеĳԱҲȫܵģ鱨ֶֺ޷֪ԱɵʲôǿͳΪԼ鱨ֺȨһȨţֻͳ˸ֻͳ˵ŵʱ˲ŵԱκζΣյΪƶԲ߻ߡȫвԱ񲿵һĳԱǰҪ񲿵ĻԱгٷ֮ʮĿԲٳǰˡԶʧǵߺͼУ֮⣬û˼ǵֹĵʧӰ٣ƺ˴δһ񲿾ôȨ
Ϊʲôû˵ԭҲǺܼ򵥵ģΪһҵһ˵Լҵ˿šĻͻᵼ񲿿ܻΪȨ鱨ֺ󳬼鱨ϵͳ֮ϣƿ鱨ϵͳ֮󣬹ϾͻУʱδͻᱻٿأ񲿲˴ڡ
α֤ûһ˵񲿲Σİȫأܼ򵥣ĸ߼鱨ԱΪĴڣ˵ѡҪԸûˣûѣΪشף㿼ɸѡصģҳϣЧͳ໥֮ûнӴԸǳƧȫĹƽķˣ϶ܷΨһִݣκβܷΥԵ鶼ΥΪͨӶķʽ񲿡
ʵ˵񲿺ѱ֤ȫӶĹģʽȴ޶ȵı֤İȫΪ˶ˣǶĿȻǲԱģ˱ԸֱȽϹƧ໥֮ûнӴôһֻܸݴǷԼǷܷǷ϶̬ӶʵӶĹƽԭ
ԣ񲿳ֵʱͱΪ񲿵ĹԱģΪ˹ԱʱԱһĲٿˡץ˵ԭֻΪô˽֤ʵ񲿵ĵѣȻҲвֹԱǱȥЭġĹԱΪΥߺ˲顣
漰ĹԱݺ͵λԺգͳҪӰĳѾĹԱʧĻ񲿾Ҫ̽ԱСдɱʹʧǵݣСɱǣǵҪκζȫвԱƽʱǵݾ鱨ֵİɱСԱΪ˷£鱨ҲһС飬Ա񲿵ǡֻ鱨ֵ鱨Ȩ֪
ͷ۵ķӦķӦԵĲͿֲϮһйϵز嵽ôͿֲ֯ϵϵġڻع֮ǰͺͿֲ֯Լ˿ֲϮʱ䣬Ҫ׼УӦڱӵڼһ׼ΪֲϮԼʱ䣬Ӧǰ׼ڿֲϮ֮׼ؾìܵľǣν׼ֻΪ˵ȴԼٻ⿴ƺһʱ׼սľ̽ԱʵģѾְˣѾˣʱı־ʲôҲһѾְ˵ˣôôĵȴٻ
ӵҲֵĺܲ˵׼Ų¶ǾͺˣΪÿ˶µġÿ춼ָѷнٰǸǹ¼ЩΪѶԶΪֲϮ֮࣬˵ּСʱ㷢ĸ¼Ҫ߼̽ԱȫעĹעĻйһ˿ڿ¶Բ鱨ֵ̽Ա̫֡ˣ鱨ֵĸ߼̽ԱһڶȫֲֹϮķԸ߼̽Աǲں͹ע̶ֳȵĿֲϮģǰ׹ſըǶע
߼̽ԱֻԸ㶨¼ֻеͼ̽ԱһͷʱһЩҪضѡȥִеʱǲŻ¶棬ƽʱʲôը֮඼ǽͼ̽Աȥ߼̽ԱпȥС£ʲô¶ø߼̽Ա棬ô߼̽Ա񲻳˴ײһĻɫʲôԿԣ仰˵߼̽Ա춼ڹǰơô
ԣЩеƶϣΪǿĶͷǳĲˣҲ˵صĽۼпȷģǺͱըйϵģǿѾĿֲ๴ᣬиıըȻ֪ǵĿģֱΪҪ鱨ϵͳæĳ鲻ȥǵ飡


145 Ҫˣ
صĲûдģٺ̶ܴϲǵĿģ޶ȵĵ鱨ֵ֣ӶǱӵѹ߸ɴǣһǲſԷ¡
ڱըĹϵҲȷǺεļ˶ǵļô룬ֲ޷ԽżȻΣҲֻܴӼԱг֣ܱ֤ܵĻϽֵըĵȥزûҪǲ뱬ըĵ飬ְֻ֮ȥˡ
޷ְϵõκйͿֲϮǣ鱨ıڵ½˸ױ֮һֱ⵽ĲңGPSϣͻĸױǾϮǵĻսȵȵȵȵĸ⣬Щ⻹Ķʧȥ˼ԱСӻױǾ²ˡڽҪͷԼ鱨ָ߼̽ԱݣؾͿСˡһ͸ױǾύĿ鵹ǺǺϣױǾύ飬ɨƷǸױڲ񣬲ҪǲԱָֻţѾɹȥԱȥˣΪǿϵĻЩǷ뾳װԱᱻжΪ߶ǹ
ֻǡױΪʲôǲԱ˲ά⣬ѵӦðչʹԱǲͻغɻǿܺ͸ױһЩ˵Э飬ǲűǲ͵˲άȥµظеˣȥάǸʲôǱڴս鱨ֵȷǱлô֪鱨ֵֵ֧һ鱨˭й¶ǵģ
صľǲάǱߵƺȺ˸ûܣȻǾȥˣֺ޹ɵ߳ͷˣάǴսǻȥŪǮ˵ùȥûɶ˾ͳȥ׬鱨ֵĸ߼̽ԱϵǺܳģΪɶǹȥתһȦʲô¶ûܵȥˣغ֪ʱи֧ԮԼ¬BOPEӵĻǻȥĶתƣ͢ô
ıйоûκβԵĵطߵǸıݽı漸ȫͬݱԱûʲôֵûɵĵطֵûɵĵطݱ޼˵˼άࡣؿɲϬ߼鱨Աϣһ鱨Ա縺żһ鱨Ա»ܳϬѵ˵¶˱ȺǿƺҲ̫ܵӣûеôΪİѱؾͰѱȥôˡ
֪ڸʲô߽񳵵ʱȻ鱨˵֮ڰѻͼ񴫵ݹ
õͷ鱨ٵ˵ͷ֮󵽺ĳȥˣӲؾԼĻϿ˻ͼ񡪡Ĳһûкһ׼ڼ￾Сġһ˵Ļƺ֪ʲôӣôҲ˵ıı˵ĽƣֻΪ˵˼άģʽüͷΪϬǰ
ȻҲ֪ԼˣҲԤϵ飬ϾôܲأΪü߲ģȻκε׼ҪźŲŻжҲ˵ѾˣʾѾ֪飬ֻǿǰŻǻҪٺһѾǲܵˡı־Ǹ߼ߣѾ¶ˣǵļƻҲˣǿŰɡ
ȻҲܿó˼ֻɵľǣȻѾ¶Ϊʲô˵ı˽ƣûб¶ıһǼٵģȫõġɵڻ¶ˣΪʲô滹أԣ¶ˣȴѡŻƭԼûб¶ôдŪԼȴΪĳԭû֪ͨж
һƺеܣΪıѶʧ֣κжС飬Ǹ߼̽ԱɵжСжǲԭµΪԭ£Աԭ»ڶֿܡĲ̫ܣһôŪԼˣ˵жϲһߵģǻĽ飬»ǲǹ⺦ô֪Լ˼ӣһܲʣǶûףԼǸɲģһԼҪһ鷳ô
Լľ滹İţز֪ôѡˣʱӺִ鱨ٵͷī߾ץһҪ͵ɽжˣЯԭĿĵ١
жˣī߾ģеͷж˴ī߾͵ɣЯ͵ɣ¶ôģīȻϵ̫ãҲж˴ǹǶ͵ɵ˭֪жǿֲӰԼұ߾ͷ鷳ǹ£īôҲԼߵ羯ɣ
ī緽˵Ǹ֪¶ƺҲ͵ɽī硭Եһ£ոյϢڰʻץһЯըҩ뾳Ķ˹ˣǶԱһͨǡǶ˹ʿƻӪRSRSBCMһǸɳԱߵĿķǳȷ˱ʾ׼ɱʽֲϮģҸ˵ģҹʿֲ֯׼ҹչɱʽֲϮ鱨˵ͣһƺڿʲôһӲ˵ͷ÷غطڶοֲϮ
ڶΣһ㶣ʲô˼˻߰òãǷڼʮСʱڵԱδ뿪ըֳһȺŸ߿ƼŴʿķܵĺ»棬Ȼ˵ڶοֲϮ𣿣ѵ˵ķֽһһͱƵô
ϸҲֻ˼֮ϷӦʵ
ڴǱߡܿһͨ紫͵ĵϣطű档
ԭڶοֲϮڵԱڱըó֮Сʱ֮ڷġһεĿֲϮǰһɵʧΪǰһεĿֲϮУ󲿷ʿѾڽѵըʿᣬȻ˵ըһЩϱѹԣܵͣýҲܸǵùȥһεıըѵϣһαըʱѵѵϢϢʱ򡭡
ûɣһεıըȻһεıըͬģԱܼĵըҪһεıըö࣬һλûüߵĵԱҵ˵µĶһЩûѵĲӣЩӦóڲٳϣЩͱըһģûйĻЩӦþԱ˾޴Ҫԭ򡭡һεıըˣӺ͸ֻƬһûֵܷó
ûĸ֯Դ±ʾģʵʵж˭ںµĺְȻ˵Ӳȫжǿֲ֯Ϊڲһըڽ̼֯õըֲ֯õңըأڸ鱨ûг֮ǰҲֻʲôҲʾȻ˵¿ֲ壬Ҳȥǿֲ֯ûе¶ĳֲ֯ԴϣǴֲ֧֯鷳˼𿴰ץ˸˹Ŀֲӣû㹻֤֮ǰضû˸óΪǶ˹ʿƻӪ仹˹õ䣬һͬʱֲ֯Ȼǿ󣬵ҲסһȺֲ֯һƻ
ʱûĸ֯Դ±ʾ𣬲źܿͻ˱ʾ¶ˡ鱨ٵһҲżҪżҲûʲôã羲úõķһ⵽ô¡
˿ɲ˵÷غ⵽˵ڶοֲϮˣһο˵ΪǵĲСɵģڶʲô⣿ǲСģĽڿԺסЩΨ²ң㲻ҲҪԵ¾Ҫ׬ýġҲˣϾҵһܺĽڳ˱ըķý廹ûʲôɾˡҵһöըҳɹը֤˻صİȫΨһ˸еźľʱٳϵľ۹ƱˣĴҷɵƬ˲ʿ˵ˣǽ˯кܶѡԵˡ
ýѾķԷųȥһСʱһΪĲ֪ĶСֲ֯ƶԵڶը𣬶óըʱ¼ʾǰŵģָûڸʵƭڵΪαըʱһѪʬƵڻѸٵĴܶƵֵȷƵȷǵ¼ƶǺڼӵ֮ڿʼˡ
ðɣͳҲ벻ȻеڶοֲϮһͬһطʱ䲻ʮСʱ֮ڡѾûʲô뷨ˣԴӰ׹ĵ绰൱̹Ȼ˵˵ʮСʱͳҶʮСʱҵκǣǵģûκʲôİ취ѧǱزٵĹ֮һҷǳķʱ䡣ʮСʱ֮ҿ԰ñӿκһֲ֯ԴϣǼЩӣǿܾҪٶеĿֲ֯ȫ濪սľ档ǵģѾõһЩϢõ鱨ֲֻ֣֯ǵģʲôһΣðɣͳְôУԼ˰ɣ¶ҵסˣ
ֵǣնӰɡϵ绰ʼԼ˵
նӣǸյطͷ˺ǳԾĿأʱնӻ᲻ᱻ忪ֳˣôʡ˵ǲɻ
˭˭飬Ҳˡذ֤Ӳק̨һ˵ڱҹ϶Ķʮֲ֯ʮ߸ʾԴ¼𣬲ǻƻһжղͳ¸ңǰҲһ飬ұһεĹģҪǴ¼鱨ֵľ̴ְֳһΡǺǣǶҪ˻ǡ
ǵҪΪʲôأȻ̫Ϊʲô뷨ǹ˼άظĹȥһӦ˵̽Աʵ
Ҳ֪ǣҲ֪ΪʲôȻһ˵ⲻǸıû˻ţڣ鲻Ӧ÷Ȼ˵ҪְʲôģʵҲ˵˵ѣְҲôɵģΪ̫Էйһ¶ѣʵ֪ȫΪĶʮֲֻ֯мĿֲ֯ĲҵѾǷװʲôģǵܶ඼ڱ֧ԮģǵĻʽǸģǲܵ顣
ǣһˣ⡣غεһ̯˵˾ʵǺ潻棬û¹˭ôò˶ãͱˣ


146 Ҫˣ
˵ģȫ类϶Ķʮֲ֮֯Уʮ߸ö֮սˡĹֻ˵˵Ǿ˵ˣʹҲܲ𡪡ҶԼսΪĸңƾй̶ĵص̶͹̶ţֻҪıĹҵ޷ٳʱǸͶʾһ顣
ȻĹ⣬ȻǿҲܵģйļ潻涼ûȫʤȻ˵Էʧ˴Դйһ˿ڴԴϣڼ潻սϣòԼԴ治йĶ֡йóľǴĻԴս࿹⣬ɱа˰һǧһսʵ治Ϸòսǩ֣ע⣬ֻսܶͶҲ˵ֻʧܶǳʧܣֻϲȥ˶ѡ
ڿֲ֯ͷޱȣΪڿֲ֯ԣͿֲ֮֯ĹϵԼ͵һֻһֻĹϵǿȫ繫ϵģǿȴû취׼ȷĻɱһԼһֻһĿֲܴ֯󣬿ֲ֯СҸطһèҵֲ֯öèèķʽʱʱϸСĻ޿κΡץסһֻ飬һӰ鶼Ūôһǲᶯģˮϴķʽ顭
е˵Ķǵǣʮֻǽ֣һֻ͹˵ˣʮֻ飡׼ȷ˵ʮ߸ѵһսʹδʲôˣװȫӦǵŰɣȺǾԲʱɱģǿɳһκһһһСϸƻǰɱըǰ⵽Ϯ񲻻˵ֲ֯ôôĲ˵ʲôģֻᷢ𼯻ܵ׹ſڳ˰˵Ǯ˰˰¡µ飬Ϊ⽫Ӱ쵽λ쵼˵ģܴ»ߴĲôҲ͵ͷˡ
ԣÿֵʱѾٵĿ귢ţһǣвңҾͰһ·׷ɱ밢ν911¼ĻӦҲ˵911¼ԵݻǴҵɻײģֱһ൱ǿӲĶڿֲ׵ǿ̬һΪжĻȨһҲĿֲ֯ҰǼ˾㣬ܱ˹Ҷ㲻ǵ³˰ɣܵ˶ˣǻܱǸܲô
911֮ȷϺˣֲ֯ȻʱʱҲֳǾֲ֯ǲˡֳʮһҿֲ֯סһ֮ԸһûйĿֲ֯ʵ̫ԸѪˡȻ˵˺ͰĵؽϵȻɱʽϮǺ911֮ǰѾ½ǳͼٹעĵزˡ
һʮ߸ֲ֯һսȫ֮ȥԸʮ߸ɢȫĿֲ֯ıֲ֯ģҡֲ֯㲻ôǿ᲻ᱻĹҿֽϻһͣͷ۵飬Ϊ޷ȷЩֲ֯˵˵̵ͷˢһ´ڸлĴϻϼ
ΪˢڸУںǶȥʮԪǸĿڱ죻ҪôĻǸûʲôð취顪ҴҲʲô£ڹҵı߽һվһʿİԼΧøͰһΧͰ˭ȷЩɻִοûпֲӵˣֲŶҲдţǿֲӡ㿴Ķ԰ɣô죿չ罻ˣչչˣԼڹֳػҪҪˣ
ֲһвͱչԺͳҶԸĺˡҵңҾҼֲ֯˵Ҫ㣬չĵȫ綼ǺòãĻһвһΣҪչʮ꣬ǻֱ˻صҵʱڰҪĻ˵ּʮε⣬˵ȫֹһʱ˭ǲͷһΣĻò˼ʮܾ꣬Ҫֻصʯʱȥˡ
еҪ֪Щֲ֯ǴʲôһͳͳΪûеôֲ֯ģһͳҪάľãսܲͲӺܶط˾ӡΪȫľöƣ£ԼҲ⣬йĵĸ˼ǧڣԪϵĵλ¾ͳ׿̨ˡȻйǮҲԸģҪйծԪıֵˣôԿй
򵥵ĵйծʱԪ۸黻һļ۸һٿԪҪٿңԪֵˣҵĻһһǮһйһٿҾͿˣԪһۣԪҲһôйأٿң
Ԫˣֵˣծǻٿ˼һٿ飬ǮֻԪֵԪֵŷйծĹ羭ƣ»ԪһҪͦйҲҪǿƶסԪ»ơҪȻԼǼǧծɾͳˮˡ
Ҳ˵ǲĹծô˵⻰ˡʱ˭Ҳû뵽ⲻô뵽ˣ˭õй˼Ҫ˼Ҿȼû췹أǿʳôҪûǴĻĹծǰƵáſһͷӴ̰֫Եıܣ˭ҸͱƴһѵѺԼֿɣʱܺǰƴӵҲʣԼˣйպַ˭أ
Ȼ֮˲ɿйֿʼ֧ԮڵĶ˹ˣΪ˹Ѿľʣ¸ˣ˹ĶˣôǰһθڲСȻһ۹ⶢסȫΨһһжй˵⻰˲ϣйôˣʵ˵һŰƽӵйĴȻûԶսֻе˼ҴԼſڵĽֶΣ⻹˼Ҵе߼ŶطĹңжٵĺٿ˼ҵֳءӢֳضȫƮ˼ҵıôһƨûйһʡ
ȻҪ˵ȫһϰйţǡй˼ҵ굱˺ϰĵһ¾ȫֳ񣬷չȫֳءйȻǵһԶҲݺߴšйȫ񡭡ȫǴйȫ֪ȣȻҲй˷ʡϷǿʳй԰ԼǮһζΪԼȫǿΪҰ˲ϳϿƼܻڻûֻ˵йǺģҪйһֱڣйڿҲǷֳ˺Ϲɽչ㶫ʲôһС
⻰⳶ԶˣɹһеսƻϿһܹ࿹ھóױǰ׿̨ΪһѶŷСȻҲٵˣǰĽȻһǿĶ֣ͬʱҲһȺΪǰСǶǰҵһ֣Žڶ˹ΧγһΪĶŷȦӡȻҲϣڶ֣˽֧Ԯ˶˹ĶװװҪóװٴΰѶ˹ѵ
˹ͳմȽӲֱֶѪѹɢˡ˵ôҲȫں涯ֽŸ֧Ԯǰʱ˹Ȼǹһ٣ӳʱװߣܹ̹õRPGͶڳһߣ̹ǧװ׳ں͵ҩûˡ
װҲṩ˵߿Ƽʲôҹܹ֮ҹսװһֽǮսʱ󲿷ʱ䶼ĶԾҲ˶ս˫ԱҲǰˣǱߵӶ࣬˾͸ٵÿˡ
ȷںɿĲ٣ԣȻһմ۲ʮδԵմ̫ˡմ۾ж£ģ˳չһǰ϶ְԼ˵ɵľǰǰСҡȻ˵֧ԮǺܶвҲǺܴ󣬵ܸµմζġ
˵϶ȫʮֲ֯ʵҲǼǿֲ֯ĲǶ˹ŵķǷװԼŵķǷװЩνĿֲ֯ôǸ߸˹¡ڿһǶ˹ǶҲˣ˵սδȫֻһַʽˡ
ڶʹսսٳϣԺսģʽǾֲսǴеȹֳս͵쵼Ҫı֣ս֣˵սΪսĿΪռȡԴըʮ겻ס˵ĵط˾޷κ棬ûԻõսͺ塣ֻ壬Ϊսĳʹõģο˭û˵ܶҾͶô
ȫȾǵɱǱ˭ѣ˵Żõġ߿۸ûк˵Сңú˵вҪóôͺ˵ҹȥȻ㲻İѺ˵ҹȥҹȥǸСҲûˡû˭ĺһʶк˵㶼˵һ˻ںҵڶôǸСûν顭СͷҪ˵ѹžǲСк˵
ǰεıӵйӵԣһ·һ·һ·ǰ֮󣬺ܶ൱ʱѳĵѶͲ𣬾Ӷ˻ڷԡոµԶǹ۽ŵƷ̹˶Ż͵ģ˵ִɱôȻҲ͵͵˺üö˵˭֪ǿֲ֯һһԼһö˵
ĳСԼк˵£ǲµģֻҪûдţСк˵ǾΪһþ취Сĺ˵׳ΪǻûŪأֱӾ͸浽Ϲ˵ȻϹû˵ֱӾ;´ȥˣǼƻ߼ݺӷֵģֱҲоʲôˣ챻һƬоëӮˣˣĿܳˣǰû¶ˡС³
ǿֲ֯һȺеû¶Ψ²˵ӵԼܹʷưԵʵѰٳͷصѷʽļԴսʲô鶼ɵóȺ˻øֶΰյһЩںоˣܰǰʧĺ˵ͷСĶʧĺ˵ͷӲ֪ϵĸȻ󡭡Щĺ˵ͷĶóֲɸͷСҲװװڹͷСͺ˵˵൯ƶ˵֮
ⶫһӻһңҲֱӴݻһУǿ׵Ĵݻһһ䷿ӡȻ˵ը󣬵ɵĺȾȴܹɢһķΧһǳݻĳУ˵ŦԼһöС˻ᷢʲô飿ԣŦԼˡһǿֲв˵ˣκһҶٴһĽοǵôҵʮ߸ֲ֯ǡþ֪ķֲ֯ĳֲ֯ԼһöǰСͺ˵˵ܲô
ĵǣֲֹ֯һֶԸĲ˵ͰԤģһһŦԼһʢһţǱһ˹ά˹һˣҲͲˡΪֲ֯ɲ£ձļڽֲ̿֯ķڶվһѶŪôԼǶɵóοȾɱ˵¶ֲԼˣɱ˾ɱ£զأˣЩȾɱҲܸˣܱϮ¶ǰ϶ˣеһͻеڶϮ֣߳пʱʱ̿ķ
ԣⲿȫ鱨ֲܼʱıѶϢ٣ôľҪ׵ĴҪеĽ˰


147 Э
˵Ǳֶθ˸ֲΪ鱨ֵ鱨Ҳǿƨλõģ෴ģػкǿ鱨ֵĸ߲ûһǲģʧֻΪ㲻㣬Ǵʱԣ鱨ֵ൱ɹ۵ģ鱨ôεĸ񣬴󵽵߸һҵȨСץһɱ˷棬ɹʻǴﵽ˾˵İٷ֮ʮϣһ˵Ļ鱨ֲȫһ鱨Ϊһȫǿ鱨鱨أôһҷС֮ķϲģ
Ȼ˵ڻ֪˾Ȼʮ߸ֲ֯򰵵ķҪֲѾĳЩ֯Ѿ˵飬ڱԹɧ֮Ȼ顪ʮ߸ֲ֯гʮֲ֯ˢڸеģЩֲ֯ԼľǶ˹ƵġԼŵǽԼţøˣٲҪźˣ˹ŵǾû¶ҵģô˶˵Ҫ¶Լһʵ˵ȥ԰ɣֵصĵҲһƲĹļڽֲ̿֯
˹գڰ˹̹սߵһ֧Լŷıа˹̹ϵϵСֲװǾԳġΪɫռ˰˹̹׶ҲʥصҮ·䲢ȷɫ׶ʱ򣬳֮ûҳ¡ɫռҮ·֮úܼҵֶϰ˹̹ˣγ˰˹̹񳱣ð˹̹֯൱Ĳ˹֯ڣ˹̹ķǷϷװϲ˵ľͷΧŰ˹̹ͼͷİ˹̹սߵ쵼˰ءµԭƶһƻжƻ˽аٶȣ˷ѴҵǮˡ
˹ţӡǵļڽֲ̿֯ͻ֯ϵó߻챬ըȻ˵ҪصǶǵжҲȻ̫ǴܵϮҪǵ޵ĵȫ⡣
Ե·³1970³ѳһĿֲװ֯ȳձȳʱ͵۹壬ŷ˼Լ̫˼롭ðɣκεɶмͼ֣֮ǲң̫˶ãǻǲ˵֯ˣ֯ǼȳձľˣΪǲϧһд̶ۣ̳Ⱦͬǹ쵼µйǶΪֲ֮֯У֪ǵһ֯ˡ
аʥս֯Լ֯֯ǾҲĿֲ֯طǳע֯Ļ鱨ͷ۵ǰʥս֯ΪͷĿǰֲ౾ǵߺһͬײβˣΪֹ鱨ǧԪͨͬģΪֹĲ֮ȻһգڵϳֲָѰͻ˹̹Ϊٰ˹̹ڶչʥս
ؿֲ֯ʵʩֲϮĿҲɵģΪǰûٸɹЩ飬ǰʥս֯ͻ֯ϵĽܣ쵼˶ǻص쵼֮һ֯رҪһֵľעκж
Ȼֲ֯вҲԿֲ֯вĬΌ鷢ǴǿҿǿǴֻ˵鲻ķԿֲ֯ԣͳϾͷˡֲͷĵӽĵǵһ𷴿жĹңֲܿ֯вʱԿȨֲ֯вҪΪҪ߰۵׼
ͳĵӽոսһСʱ֮ڣеĴȫ˽ϣо伶ɫӿʼڽֵѲߣټĴźɫսľҲһӶӵĳڳеĽֵ棬ɫƷľʹӡаɫӫFBIֵԱڸеĽֵѾȱȽˡ
ͬʱľ»Ҳȫڶս״̬޷ĺĸȺȻйձɱ⺣һгѲ֮⣬ĸȺֱ𿪸кձȺ캣սԺпվصķɻȫ״̬Աȫλȴ½Աȫȡݼ٣ٻо٣ʿ׼ʱǳ׼ʵʩսսȫԱ
˵ķʽ֤ԼԿֲЭǾ졢ӺҲһ˱֣ӵǹе̵꣬ʼĹҩװԼǿʼκҵԱʹߡԶ߱ԶеԷ֯Ѳ߶ԼҸѲߣһİǾͻǰʣһֲǻָŶԷҪȴǰ֤ʵ޹ģİжֿ˼ǾͲ˼ˣһǹȫֲܿ֯в״£Ѳ߶ɱĳЩƢĵùҲֻֻ۱ֻȫûʱ򻹸µĶԼģʱ¾ǲı֣˻ã
ʷҲֹڶսձ͵Ϯ۵Ϣȫ䶯ԷϽͷдͼҪսձս֮Խսڣ֧֧ԮԽԱԽսȱҰԽѹŵԽ911¼֮Ҫοֲ֯
ÿһϮʱں̶ܴ϶֧жģϮʱΪԼҵİΣҪسŵڵİȫбҪĻڻΪ˱֤ԼҰȫӻԾӣˣʽİʲôںʽУгִԼƲΪֿںʽвҳִԼƲ˿ǲ˼ġˣȴΪǵȥԼͬĲƲٴԼ棬ΪǾԲܱΪǲô⣬ΪͰʶȫҲϹģ˳ΪʵʩΪΪѹ
ȫ񾯽״ȫϺض˽⣬Ҳֲ֯һŭˣΪ˱Լ治ַŭκιҶ࿹ġΪ͵ڱԼ棬˵ķһԼģκˣ˵ķӶҪͬ⣬δɾͽûѲͽ˽ΥΪֱӻ߶κηƲãҪ˵ڿֲ֯ҪϮˣֲϮֻΣ棬ǾԲ鷢ԼϵģʹΪҲԼİȫȨΪǣɡƽȡ¸ҡ
Эͷ˶Կֲ֯вĻӦ̬Ҳȷ嵽ЩҪԿĹҺ֯ȫ񾯽ĻϣǱĿֲ֯ԱҲı졢֡鱨֡ԼѲ߶Ӹ˳߻ɱǵģûɱˣոմī߾͵뾳Ŀֲûüۼصͱ뾳ڰԱɵˣ
ЩڰԱǲ֪ԼɹʲôˣǰǽЩֲӽӽֻΪǮѡǰڰѿֲӷŽΪȻǴлȡ棬ҲеߵģŽЩΣˡһΥԼĵߣʲô˶ڴΪԼʲôˣǲҲ˰ЩһǴģǵļҲЩֲӸϮӪǾпڳɱͨˣԣűɵЩֲӵԭ򣡵ȻǮٸɵԷһᱻʾлɲÿ춼еģҲڰΪʲôԭ֮һ
ΪҲ֮ڵģ֪Ļ˻ʲôķӦҲΪ֪˻ķӦԵŶ˵ɳ˶ʿҲֻʿΪʱͲ뵽жвŲ˻ɣ˵鱨ǱߵķӦɲΪ鱨ֻԼȺ֡Ȼ˵õݺǵʱǻ˵ˣǿ㲻İˣ֮ҲǸᣬܾôľ죬Ǿý鱨ֿû취ݺýԽݵľ죬ưߣԹľ죬һȫĹʶҪþýݺǸ飬ʹݺж˶Сô˶֪Ǹйˣ鱨Ҫݺ壬һľ鱨ˡ
٣жˣԥҪҪ˵ʱ򣬸ԱرǴˣ
סѯĶ򣡵£롣ؿɲʱʲô⣬ǺͿֲйģôʱȥͻŪһ¼ȫ䣬̶ֳȵľһ鱨ֵĸ߼̽ԱֻСưˣҪ֪鱨ֵĸ߼̽ԱӵȨģʱ鱨ֵ֤õשԣѾְˣ鱨ֵݡغȻʱΣյʱ
ȥĶǸĶó鱨ֵ֤Ǿ͵ſֺˣʱð鱨ֵ̽ԱһҴıκʱҪ죡غȻѾְˣҲ˵ڵݲ鱨ֵ̽ԱݣǸᣬͨж˳ò࣬ο911֮ձӣûܣʶ˻治࡭
֮Ͼ鱨ָŵıֲôƬ棬һбڵˡȴóΪ˱˻ɵɡ˱Ƚ飬һȻǳ֮ΪһµľôܿͻԱߵھӵŰݷˡһ棬ŰݷΪǾԼֶһѣܻܷչɺѣȻλѲûԼҵϸԼʲôæһ»ǿԵġ
Դ֮ͲôʹҲһмɫƵıδ󺺻Դ֮Χͳ˺ܶμɵİˣһеһжľǴ˲ĸоǵҲֲ֪в֮ǿĿ͸ˣΪĴеȫԣĻ߳ʱľסˡ
ԭΪ鰡ðɣôͿܻôҰһЩӾľе֪֮ԼԭΪԼ֮Χ˺ܶİôҸе֮ЦˣóǮȡһ֤泯չʾǿ鱨ֵĸ߼̽Աȣȼ٣ܱǸҴ˲Ҫˣһÿ𣿡
֪ͨǺ˲֤٣شӼ濴ó֤ϸԱ˷ֱܵΪֻһ֤鱨ֵĸ߼̽Աֻһ֤ģǾǼٵģȻ˵鱨ֵԱó֤Ǻ飬ϾҪԼʵݣʱó֤ڣһ뵽ûնҪˣԼҲᵣһ﷢ˣصĶ˷ܵڲ


148 
صȻ鱨ֵ˳ȥ˲֤ĻҪ鷳ִǲȥġǾȥ˲ݵģȨκʱκεص˲κ˵ݣܷȨ岻Ҳûа취ֻϣԵǹ
ʵزԸҲᵽֻطԸˣ˱ǰӸЧٶھ֪֮֮ͨڸϵֳǻΪʵΧĺܼʱʵϲӵʱ컹ھԼһҿȵۿȳȦ
鱨ֵĸ߼ԱܱǸ֤Ҫ˲һ£û豸ɲԺһأ쿴֤֮󲢲Ϊ֤ģʹõǳٵĳƺϾǽӵ˵α鱨֤ð鱨ֵĸ߲ԱһƭҪǺ˲һ֤ʹ˵ʵݡȻûȨ˲鱨ԱݵģǶĳлɵʱǿλ˵ȥȻǽݺ˲ɣ鱨ֵĵԻֲѯһIDIDԾͻὫ˵ȷ鱨ֵ̽ԱϢɴб鱨֤ݡҲһݺ˲ҪȻٵ鱨ֵԱҷɵġ
Ȼԣ鷳ˡ΢΢һЦгĵ˵ͷȻҪֹļ߰˰ЦûϵֻǾ죬Ǹںͺá
ž˸žƷ۵糸һʻ򾯾֣һʤȯյĸоھ̽Աǿ뿪ˣΪѾȷҪôŹȥ֤Ҫôα֤ҡУǲǹȥ֤α֤֤ãѾȡĵȥ֤Ѿעδα֤ڸ߼̽Աûͨ豸ģ˵鱨ֵĸ߼ԱҲ˵Ÿ߼̽Ա֤ǵ˾֮ͻ֤ᷢڣᱻ쵱ƭӹð鱨ֵԱɲʲôСҪڼסһʱˣ˼ôǺǣһǧְ취
˸쾯ѴִҪг˾ȻȻ֮⳵֮ⶼҪ·ԭ򣬾ԷǳٶȾͻص˾֣Ȼ屻һѶȻȻδǾȻ𾴵ĴûûѶԱһֽڵĿȺһݻţϷţԱ߻һ̺һѾǾõĴˣϾǲܸ尲һͳ׷ٸһӦŮɡֲǸ߼ݣط󲿷ʱѶ˵Ĳô
ܱǸ٣ѶϢ˵ʵģûɿѺһ鱨ֵĸ߼Աǰˡ˫żڰ칫һһʿɾʤȯնմմϲʱϵĵ绰洫̽ԱĻ㱨
ôܣǲѾ˲и߼̽Աôزϵץ绰ŭ
Ǹ߼̽Ա١̽Աε˵
Ǹ߼̽ԱǾΪʲô˵Ǹ߼̽Աش̽ԱĻ㱨׵Ĵ
ģ٣ʹõǵĸ߼άԱ֤̽ԱȻΣǻþƽؽһΪʲôͷԭ
߼άԱŻͲԭأû˻鱨ֵά޹ȥˣ֤ĳЩñеɻ֮ûʲôôˣֶĻþ޿κΣ鱨ֿŵľҲţһ鱨˲ԸĻֿǳԲ˶ߵġѺ鱨ֵˣ㾯ֳɲ˭۵ˣԼɾôɾ鱨ǰٸɾ˶׵ġ
һ£ڻʲôҪϵôִ߳ŵʱߵľԱʵ
ЩѾڵĿֲϮľսɹˣ£ǴЩȻһ½սӶԱǶᱨġԱεʼ磬ʱ侯ǶƣΪڶѾľԱˣȻ˵ưʴӰٷ֮ʮֱ˰ٷ֮ʮĸЧʣǾѾ۵Ŀɹͷˡ
˳һ£ʱҵЩĶ߳ȴûԼıǣʵЩӵ̽ԱǻҲ䵽˱ڵĽɫˡ˳Ծ˯ֲôţǻѾ˻˱ڵĳ̶ˡ
ѵûǵϵʽôԱҲһͷˮﻹв֪ԼϵʽĹһ鱨Ķǹ̥Ҳû˵ʲô
ðɣұ˵ӣ⳵ʼ磬鱨ַһΪԼˣʱԵиһѣȻǸôĻᣬʵ̫ϧˡ
⳵鱨ֵ˹Ȼǹ̥ѵ֪绰þɳӻȥôԱһɫĳ⳵Զȥ֮һã鱨ֺôҲûһɲĵزɣոߵλһλʦ˼ҽˣ鱨ֵϵ׶ᱻ˷ɣ鱨ֻİһʦ治ܲʵġ
Ǹ鱨ֵĹʦأԱոջصԼİ칫ǰ£ͱҴҴӰ칫ľֳʵ
ȥ˰ԱһͷˮĻش𣬸ղŲ˵˵ôôˣ
ôȥģֳɴ۾ʵ
ߡ߳ȥİԱ˵ţ߳ȥѵɳȥôǳ˰
ô߳ȥģֳһʱҲͲԼˣѣǾڸղţ鱨鱨ĴԴ绰˵Էһ൱ƻĿֲӣƭ鱨ֵԱαһ鱨ֵĸ߼άԱ֤͵ڼΣյķӣҪֳöԷδʱϴԷڸղţոΪץ鱨ֵ˱ͷ塭
߳ȥİԱһԺֳôʵ˶⣿ôȥĶҲа
ʵȥĶˣĶˣֳһŭҵӦʵ⡣
ȥĶ֪ˣˣĻɫ⳵ԱĻشһΡ
⳵ƺŶ٣ֳһת˵ĳ⳵ֻͷʵ
ûע⣬١Աһ㶣òԼûע⳵ĳƺǶţӡûСԷȻҪעһ¶ԷʹõĽͨߣɶԷ鱨ֵˣעĳƺŸʲô
ˣֳоԼӱϱһöһĴԿհˣȫ⳵˵Ҳи֪ƺײ飬˵һɫĳ⳵мʮ⳵ǻɫȫгк͸صĴ󣬼ʮ⳵Ǽʮֻ۷һڳ洩֪ŵ⳵ȥĶ
ʲôˣ¼أʲôûޣǾѵͷĵز𣿣ڰ칫ұñףǧ㣬û뵽黵һССľ棡ſڵͷˣȻûޣȺо죡
ص˾ڵưʴǰİٷ֮ʮֱ˰ٷ֮ʮ飬Ǿæòɿά޹ܳȥѺ˵ĻȻͲʲô飬ֻǾþְ²һ־ȻԼſڵͷ˶ޣôǵİ참ٸΣֻ֤ʱ˹ʺ˶ѣľֳһҪһ̸ǹˣڻ취ϽҵǸһɡ
ϳ⳵֮Ͼ͸˾ȥվ֮ԲȥվΪվͷ̫ˣǻվǱڶ࣬һĿǱȽСģֻҪעͷλþͿһֱͷäΪһܼ֮µˡվҪվվ̨ȵģʱͷյеĸ߼̽ԱһڻվļĴԼһµӦƷԱӦͻ¼Ҫˡ
ֺͨҪ˾ҲûκβΪϲȥվóȻȽϱˣǵ̫ˣ˾ԼҲ뼷°ࡣλ˴Ǹ󣬸մӾֳߵľԱֶܿҸ˵ݲһ㡣⳵˾кܺõʶʲô٩ɽʲôϲ˾ܺܿķֱģӸλǸ⳵ͲʲôѰΪϲһʲôֵ˲ϲ˵ģ˾һ·Ҳû˵ʲôֻǳĬĽ͵˻վȡӦȡķ֮ݳ뿪Ⱳӿ¶ûԼһ鱨ֶͷļһ
ھͤʱһݱֽ־ŵסֱߵͷֱ߿ȵʱ˳һÿ͵ĿñԼԴϣڳվſڵ˳һ֪˿˵䣬ȻӶһīűֽŰӳվſڵͷͷһűֽ߽˳վ
Ȼ˸ͷλűֽչϣ͸Էŵ͵ıֽع۲ųվͷת켣͹ɣһֽϣһñܵסԼͷ˫ֳ¶߽վĴ񡪡վĴҲͷͷתϾֻǷֹ˹͵ѣͷҪתֻҪʮȹۿͿˡſñͷͷӶᱻ˷
һ˶ĺɫддǳʹƵ൱ĸߣдȻµĶжϣдĶᡣ屳д߽֮˳վĲ桪ǳվΨһûаװͷĵط˵Ҳĵÿ춢Ųͷʺİɣ˱λ϶ĻĻÿԷһĻġ
վ˺ܶ࣬ϵ˽ϸĹ۲ȺĻͻᷢһֵ󣬸ղһŰɫ±һɫдһֱûгֻǽȥˣһֱûг
ʵѾˣֻ˸ӡǰǺڷɫ۾ɫɫԻƣܵ͵ĶѪͳӣֻڲ˻ҰɫľٷȻ˴ɫܹͫ¶汻˼ҿƤ϶ͿغɫαװͣȻԼüëһŨܵļüëϴƲԴСӣдóһɫĳۺһͷһԼʮµӡ߾˴ǰˣλӡ˻һɫдȫУΪһֻﻹ߬żŻƱԴֺͽͿ֪ӡвǾԶŵļһ


149 ˭
ܱǸˡҹڰ칫ŵ绰Ǹ˵ǵģһȻҲҸ˵û뵽һȻһݣѾ˲еְλҲû֤ˣкйص֤Ҷˣһó֤ˡǵģѾͨȫͨǣףõģ֪ô
عϵ绰Ȼ֮һԼ˼άǲ֪񲿵ˣҲԼҪ⣬ǣҲɼġȻǿ󣬵񲿲ȨߵĲţֻһ߱ලȨʹȨŰˡȻ鱨ֵˣĳŵԱ
˻ú֣һŵԱȻҶ񲿵ˣһžȻҶԱ֣ŵȨǲҲ̫˵ѵ˵һŵŶɵô𰸾ǣǵģһŵȫͷǰ൱ĿֲӴ󡪡ûһӴͷĲţһţһȫǿеĲɵһʽĲᡣʮйɲ֡
кܶûĴ˵˵ʵǿǵǵĸ䣬ӵеĲƸȨǿ׵ĸɵκιҵԪ׺쵼ˣǿ׵缶սǿ׵ĸɵκβԸǺĿѧҡμҡ¼ҵȵȵȵȡ߿Ժܸε˵Щ˵ġûȷӵǿʵ˵ûͳȫں
Ӧ֪ûԱʵݣеˣʲ塢ϼ塢ؼȵȶûĳԱͳûĳԱºڡǰٶȰٿƻάܶйûĲֽܣסǲֽܣҲûڿһ֣Щû᲻֪ôھͲ֪йҵý嶼ûŵģۿ˼룬òƸսҽѧ˿Σȵȵȵȵûƶġ
˵ҲǿԵģڳ÷зתʳƷ˵ɡתʳɽũҵ＼˾ĳһ˵Ļתʳ˵ǽ˿ڶʳȱ޷ֲĺð취תʳߣ溦൱׿ԽʳҲķǳֻҪֲתũò˶ãȫ˿ھ϶
ʳƱʳļ۸ںܶ෢չкͼƶĹ˵һϢǵ񲻻ΪʳӦҲΪʳԶòսӣ˵һתũ˵Ĵڣܽй쵼˶ͷ۵ʳ˿ڵĳͻ
ҲԶ׼ģתũǸıũDNAﵽũﻷӦǿǵĿģڼ죬תũﲻֳ߱ʹ־߱ҲǷܼͻɲвĲƷҲ˵ȫ㷺ֲתũȫ󶼻ɽ˾ƿ֮ڣҺɽ˾ԾͶϵǹҵʳӹӦȫҶܳԱǹҼģɽ֣ǹҵȨ̨
һ漰ҽѧDNA϶ɵģ֮ʳԭڱʱѾΪDNAƷ֣㹻ĻȫֲͨõõԼҪ֡Ȼʵϵ඼ٵȱٲDNAĻֻЩԲҲܻըģȫҲֻ޼ļ֡
ͶֲԶҪΪ˲ĵDNA֪ģڵĿ岻ͻᵼʳΪ˲䵰֮ĶάֽʾͻõDNAеɶDNAΨȱDNAģֲDNAǶDNA඼Ҫʳ׷ǳңʳϾͿԿóȱDNA
תũͨıDNAʵũֵ߲ɽ˾Լʵ鶼Сʳתũֵ֮Ĵ½־״ʳõĻҲ֢ͬ״ȻҪСӵǿ׳DNA״ֱСֹ۵ı֣ʱûصݱʳתʳƷСҪʱ֪
仰˵תũﲢһְȫũȻĳһķչģǴҽѧ϶вϾ಻вĻڰ֮ڴӵȫʧ
Ϊʲô֪תũﲻȫпвǷܼڵϵΣϻкܶҴĽתũԭܼ򵥣˿Ͷʳľ޴Ⱥܶ෢չеĹҲòֵָ߲ũӡ˵һǣǰⲻܽǰȨͱס˵Լ̨֮ҵǲεȨܿǵģҲȥǣΪĿƼڷչȵһΡһΡһ쵼֮תȱݻΪѧķչı䣬ʱתũʳƷǻڵһתũΰ쵼˸ж¡
ǣȥɽ˾ķչͻһ¡õǲڵġ
Ϊɽ˾ǰһһѧƷ칫˾ĵһƷǴѾ֪кȻǴƷǾҲǴֺڡճֳúױǻȻ׺Ͱø󾭹ᾧˮõһرİɫᾧ壬ֶǸûݹϵȫĻѧƷͱһĶƷһ컯ѧƷֻк档
ͬʱҹ˾ڷչһֱۻƷĺʳûϵĲƷ˵䶳Һ͡ᡢܡ辧ԲȼһָЧݼȵȵȵȣȻɽȷԼΪݼΪũҵƼ˾֮ϣǵĿںȫɾĳݼ
ڵǵĹϾһֻСšũݼȼӲݳڿĹͷУ˵ݼǰȫ޺ġʵأɽ˾Լеڲʵ飬ũ28ֻ2%ĳɷֽܹ⡣Ҫǣѧҷ֡ũи߶ԣѾȷֳ֤ݼĳɷ֣˶ܾѵѣ˵ũϸĵһ׶ΡȻǻ˵ʱѾ˰֢ΪҪʮʮ󣬰ֳ֢ܱѧ޲ء
ɽ˾ж棬ΪǵĲƷҪôǻƷҪôͨıDNA족ĲƷ֪ģΥȻɶ󲿷ֶǻΣתȻɵũ֪DNAάͷܵȥЩ֮ʲô⡣
ɽ˾ûµһѡҹ˾˵ΪΪ˻ࣺͨDNAĸıʣͨDNAĸı彡ͬʱҲѧƼоЩѧƼƽʱʹ棬һҪϾͿתΪƼðɣ޷аĹ˾һ׼ȷĶλֽ׶ζԣкġ
ûֵ飬ţǵĻԱǵĻԱǵĻԱ˹̹ҲǵĻԱ֪ľ󲿷ֵ缶ˣıΰгһ߸ûĳԱⲻǺŹͬƺͱʶͨԱһöԲֱ߱־Ĵָ߼ԱһöһȨʶĴָ쵼ߣֻһȨȡ˵ûзһȨϵıʶϤԣûȻʮּмǸʶǣûͳô
ǲţĶ֤ûı־ԲֱߣøԲֱߵıʶûĲûᡣҿȥһȫеĺչ˾漰Ĺ˾˽ӪǹУҶԷǵıʶɰ֡7ıģ㿴Բͻ֣֮ᷢ䲻ûϵġȻ˵Һû취ΪʲôеĹں캽յĹ˾ҵʹá7ı壬һҵģ˭ôȫĺ캽ҵأ
йû黹кֻܶܶ࣬΢ôһѣΪǵԵľûȻӴԼ֪Ҳ߲ˣûһԱ
Ϊʲô׷ɱ壬ԭҲܼ򵥣ܲСĵĲȽûƿطΧ֮ڡǵõһ̽Աôѵһֵͨ̽ԱȻںԶжϳӵλǺܲΪôðɣ߳ϴһʼһֱڿôܶ˸û⡪ûոָ˲ţսʲôϷһ־ͶʱڴܷͨϲǶҪû᲻Ψߡ
һûĻԱɱˣûǲ̵ģΪûȨǳĴΪʹ㲢֪ɵûĳԱѾôˣôΪ˱û棬ûɱ㣬ӵùû׷ɱǴ߱û
ֻûĵͼԱΪıͲ֣ȽûᣬǵвȫŲΡҲǸɵأĿ̨Ϊһƽ黹ǲôϲɱ˵֡û£ʲôļأļ˴ʧô׵ıھӣʶ˶ǵļ˵ĴڣĻ㻹ٴγϡֲôܣţðɡ
˭ǵϷͳʲôʱģʲô201395ޣˣˣλΰĺͳǲಡ1997712գΪʲôܶ˶£˭ǵϲԱʦʲôʱȥģʲôϷðɣǻȥҵϲһʱʱȥ˵ҰɣǴĵ׸е־ġʦಡ
Ҳ˵Ǳָ֮ģҲ˵ҲǣҸ˵ңԶĳһ죬˶ܿѷٴγǰǳĸǵĸҸϣ˶ܿѷ˵ģ
˳ٸһʵģ˶ܿѷһڴǰݳɹݳݵʱ˵ȥ˶ܿѷһݳûչָڣΪಡͻǶܱʹ˭ע⵽׼ȷԤԼ⣿˵ˣǻʧǲ˵̫ࡣ
˭޴Ϊʲôǲ޴ˣΪֻһĹ£װĶǣϸȥ룬ӰӲӵڵĲ޴ˣǿʲôأǿʱⱾҲβԶˣΪдȥҲܻʧ͸¶ģֻΧ֮ڵģΧҿҲᱻ


150 ַ
ûĳԱֻǸûдɱ׼ȷ˵ı֮Уûһֱ·ʽϾô˵ȥҪ趨ΪΪٲᱻ˲鵽ʲô⣬˵ˣ顣Ϊû᲻뱩¶ԼĴڣô弫пܻᱻĳĳӵжʬͷ˭һͨ˻ᱻѻǹأ
Ӷͷ쵱ɱ壿ȫУԼһ߼ɱ֣ͷĳ̶Ⱥ͸߼ɱֵĳ̶ȶԾûʲô¶ЩͷҪʬͷˡһľģ죬һϼ۶ľҪһ·鵽סûҪòɵԼڵĺۼˣԽ࣬Ǳ¶ļҲԽߣûֻһЩֶǲûļһ
ûУóǸ鱨أеٮٮߣȻ鱨֡Ͼ鱨ֵȫĿãҪĳһôǸгٷ֮ʮϵļʻаٷ֮ʮŵĿ⡣˵ಡͻٹ·ȻêɽתɲȻʧ顢ˮ·ͨ¹ʡǹ֧߻ʧϻ©ȵȵȵȵĸָⶼп鱨ֵɱַɵġ
һ鱨ԱҲʽʲôȻǳʱеˣôȫݱ¶ݱ¶ܻôڹ;֮е죬ô죿ܼ򵥣ڼˡǣڼҲúܽһžܵˣ¶鷳ˣΪشδõĴڣôãȻžֵٴʧˣضԾԲʲô¡
ǵҲǸԼ߰ԼŲ̄ƽ񣬵ûִвԱǿֱʧȫңؿ԰Լ֮⣬Ǽ˵ǲעģطһĵ鱨ֵȫѰټ򲻸ˣڻվһͷĻҵټűֽͷ߹ȻǿĵԸݸͷ֮ȷǾ塪֮׵鱨ʮӲŴ԰Ƶļӻҵ
ĻȡҵͻƿڣվмػȫȡȻطڳվĴһдϴּ䣬ϴּ䲢ûͷֻܵȡϴּſڵ¼ѰټʧΪվϴּ̫ˣÿضҲûٴδϴּ߳ʹȡ˳վΧͷҲûܿӰǴʧһʧϴּ档
һװˣϴּĻ²šһ㲣۲Ѫ˿ϷҵĺѾѬ÷Ƶָз졪شעԼǱǲԼһĳǰģѾ˲ôˣʮСʱĲ߲Ѿ񼫶ήңȫŨȿڶš
ͣ۾һֱڶŵĻʱȻһָֹͣĻϵһӡתͷˣӡʲôʱϴּ䣿ȥ·ţصӡУ
ûУûУûУ̵ȡм¼ȫ˲ӡУڴӽϴּȺ˳ҵĺۼΪô˵һǲƾʧƾճڼػ֮еġԽʱ¼Ȼзǲôɣʧһ壬ӡˣδԽʱյİͬһصʱ䷢ּԶԶ̫ײļʣؿжǸӡ˾װģ
һǴȥĶ˹̶Ŀ׷ˣؿۺĻǺ°˵Ϊӡгžʹһ⳵Ȼػһ·ų⳵תơӳվߣһֿ֮תȻ־һֿ֮ϣپһֿͣ£еϵ֮ͨĳ⳵ֿʼˣɵĻôһصվλáڻǮô
ػϣ⳵ԳվΪת˸ķ֮ص˳վȻ󡭡Ȼͣ˳վſڡվſ߳һŮˣţȥ⳵ͷϡ
£Ů˭϶棬ȻָŻϵŮ˵̸ҵȡŮ˵ϣ⣬Ǽһʲôʱµĳ
е̽ԱȫĿɿڴĿأΪǶڿأûҲʲôʱµĳ⳵û뿪ӷΧ֮ڣҲ˵˰벻ļ֮ʧˣܣǸħʦ³ˣĻٳҪд򿪺͹رյḶ́⳵ϳ֮Ҳûд򿪹šô뿪⳵ģ
û뿪ĻǸŮ˾ˣΪֻǳ⳵תһȦԼûβ͸ţȻͣڻվȴˣҲ˵ǸŮ˾ҪȵĿꡣصĵһָȲŮ˵ĵϸȻ˵ʧ⡪һֱڳǸŮ⡣
̽ԱǲѯسϨ𡪡Ůܱеģף˵˼ҵڻû飬ѧû꣬ǸУĴѧӵϿĸĸͨͨ׼һھӷۣܵڶУƽʱѧʱڳվı㹤֮Ů˸ûκοɵĵطΪ֮ȫκν仰˵ǣŮֻһֻͨ°˴򳵻ѧУѡ
ٴεȡ¼񣬸һ֡һ֡ţߵ˴ӱȡëŷڶָżػҧгݵ˵Ҫ֪Ǹһﵽʲôħƾʧģ
ôʧģתǸʱκˣȻʵвĽʱ䵹ˣС˵治ֲʱ⵹趨
װ֮߳վţֺһ⳵ȻȻ˽ȥȻ⳵ǰʻһжͷ¼ÿֵ϶ͷʮ·ڡһǶûлӳ⳵뿪ģΪͷ˵޴ڣ˵ܼļ֮£û˿ԴӼػʧ
ע⣬˵ôһλһؼʣ˵˵˼ǻ˵˵˼кܴԣҲ˵ųӡֲڳ˵ͣҲ˵ǡڸ֡
Ϊʲô˵أ·ͼ򱱣Ȼ򶫣ȻȻϣڼ⳵ԻվΪΧŻվתһȦ԰ɣô˭ע۲ֵϵļͷأϸĹ۲ͻ֣ᷢͷʵĶһһߵĽţǸһζһͷʵأͷĹ۲Ƶģ̫Զ˾ͿģȻǲģģǿأ
⳵֮Ͷ˾֤Ȼʼڳ⳵ٴαװ·ڵʱ򣬳⳵λͷ·ͷȻܿĳ⳵ʱǺƣ˴ҴҵĴеϾͷĻĻȺõס˳⳵ĳţֻܿ⳵ʱ彫ƿС죬èӳд·ĶȥȺ赲ߣ޷⳵Ѿ뿪͸Աһ˻ڳ⳵ļԳ⳵ڰԸתһȦصվ֮¿ȫģ
ҪΪʲô⳵壬ΪֻҪԱ֤ǿýͨߵģȻٻǿԱ֤֮ȡµĽͨòġó⳵ʲôϡ£βǽó⳵ó⳵ڻһ֧˳ѣô⳵˾ûɲϡȻ֪֤ģ֤øͨ˿Ļ˭ż֤أ嵱˾滻һ˵ʱıװַҲֻеӰعõ˰ɣ
İѼͼһ֡һ֡ţǿԿ뿪⳵Ķģһʼʱ˭Ҳûһ֡һ֡ķŻ桪һ֡һ֡ķŻ棬ôػҪŶòܿ갡Ҹʱ䣬ԾֱӰٶȷſٶ޷˲ȥϳŵĶġȺסĶسŵٶȺܿ죬ŵĻͿ忴ƾʧˡ
ԭѾ׵˫ۣ˱ˮëһһĨ˵̵ȡʮ·ܱĵֵļػ棬ѰһԼ173֣ɫ±һɫдĺڷӣᣡ
ӳ⳵ʱһŻɫµĶ󣬵ȻȻıɫݳֻǴһӡбһ˶ѡȻʱܶ˶Ķ˲Ϊʲô⡪иָ¹ˣ˲˴СֵȥΧۻʲôģΪǿ˭ϲʲôɣڽϴʽŹֶȺΧۡҪ˵֮Ϊÿһ˶صģ˵Ŀ
ڼػУѸٵתֽǣȻһҿȡ˿ļ֮غƵĿֽϴּ䣡ǵģϴּ䣡ûмأһϴּҪһεİˣҪ֪ǿһܼĵطҸ廹ʱȥغ̽ԱҪڵǰϼСʱȥ˲нϴּǲҪҵǸһڷǳʾԵĻһϴּ䲻װͷ˺ݺݵһ⣡ȻͶ޳Ʊȫķڵغݺݵشϼš
һҲֻܼŻ˵һԼĿꡣһôôԾеĻȫӡȻÿһͷԴϱţط֡˶ԵϺţҲ˵ʧϴּ棡
ΧֵĻûĿꣿûУôμɳڿΧأҲûУȡʮСʱļػ棡غڿϴּè϶ʮСʱⲻܵġϾͻٺܶ࣬Ҫȹŵģڹ֮ǰԱرзĵƣȻϴּҲ⡣
ʾһλŮԱǺͳʦһ뿪ģӳʦߺͿʦȫ壬ϾͿαװû취αװġǳʦҲжٽǷͷ̬䣬СĸôȥӴصġȻ⻰ˣ뿪֮ǰϸĹ۲з仹ûв˴ڣȻû˴ڵġ
زҸܺйϵΪӼػϿȥҿȵ겢ģ˵Ϊҿȵ굱ʱȽϴԭŽ뿧ȵ֮꣬ǰһҳеſֻͣΪеĿȽСԭûȥ


151 ֮ϲ
ĸСʱԼ¼Ų飬άһ֡һ֡ľͷһҵӰӡһλϴּ֮ûٳ֪嵽ʲôַ˸ʦŮԱеĵطûֱܷķǴӼػϿԿõϴּ֮;ֱ뿪˿ȵꡪǲΪҿȵҲ˲ӹһλ˶ĳԿףſͻһɫҰγ뿪ˡ
ʵǲټȥˣѾڵǰ泬ʮСʱڵغꡢ˫ͨ죬ɫ԰ƣһ̽ԱҲȦ·Ʈʬ⣬ֻױܵʱе̽Աɴֱ˫ֱԴϺݺݵˤԼԴ¡ǵѾ챻ٱĵزˣΪ鱨־̽ԱȻһˣתʶѣǴδ˼ֵĿꡣȻžܼļأĿһֱڱ任ݣмأ
ʰһ£Ϣһ졣֪״̬ʵǲʺϼȥˣ˶ϷŪˣǻ쵰֪ԼţҲ֪鱨ֵļϵı仯ݾΪ˳סߣü߲òһֱڼϿأΪκץסߣ϶鱨ֻһֱֻҪʧ߾ҪͷһΣǹģĿľüƣļӣ
ҲĿģҪȥץǲܵģڼϺʱ䣬ԼϢһ죬һ±ڵķĴԣȻһСרоĶͶֻһˣԼӵһȺļһһ뵽ûһȺ뵽ƣϲôǾܣֳʲôֵĶԽץԽ㣬Խף
ץס̸ףǳ׵˽⵽Ѳ֮ˣʮСʱʱ棬һȻװĴͷ׷٣ڵûϷŸ׷һܶͷļأ׷ԲԼϵӦҲ൱аɡ
˶ؼϢԼȴ˰칫ƣƣΪԼٻа칫ңɳҶûУҪͣĶ鱨޴ڵļأ취ԼϢԱָķѵӭʱܳǰ鱨̽Աԣؾʱڱƴ˭ܳŵʱֻгŵ˲Żʤһ־ĶԿ
ԤϵĲ࣬ڵȷҲѾеһ˿ƣѾױע⵽ǸɫдһλװҪĲϡɫдһS&W.40SIG-SauerP226R-DAKԶǹϻֵΪһԪܼԪĳƱԼݲͬҵĻամװ·ԼһЩױߡӦһԼҪ·ҪĶЩȷó
ЩȻ˽鱨ֵ鱨һȡļػѰԼټԼʱߣôʱ䳤ˣԼжпܻ¶ڣԼߣԼжҲ¶ڡȻ¶ڶȽ϶ԣȨץԼԶԼǿöࡪԼصıװӹ鱨ֵ׷鱨ֵЩһҪʮСʱϵĶʾǰԼˡûмܹһֱʾǰ濴ϳʮСʱĵļػģֿζķʽκһżûļһﾫļһҲѾƣˣֻҪƣԼټͻ˲ʧ
ԭļƻǽ鱨֮ڣȻв˵ĻߵݣڴصķӳƻԵвͨģˣҪıƻӦԷ顣ǲϵϻˣҪûƴĻڻҲţԼƱػǣǣЩԼļػȫתǱߡ鱨Ӧù㵽ԼܻǵԼصĻΪԼһģԣȥϵǾԲʲô⡪Ҳ˵ڿʼҪսˡ
սһôǾǵĿԶԶҪȶĿжעĿͬҲлģжû˴Ա߲Ӧһжʧֱܱ׷ļʻɱӣЯҩԶԶܺͶЯĵҩȽϣҲ˵սУ׳ֻжΪûƶƻʱ׳벻©˷ȵȵȵȡ˵ûбҪĻ廹ǱȽϲһжģĺͶԷʱԼ߻мڻԼģֻðյжˣǡϸʲôطסޣ
Ѿ˳ĺɫҰγҲӦĴ磬ڴһɫĴŶñзһͬɫĿƿɵп㣬ǹͱںϻڿɵп㶵棬ϵһ˫ĺɫ˶ЬϿһͷȽϳһĳԱȻɫƤԱȽϡУǲ˵ûоˡ
վ·ŵһ̿Žֵϵĳĵ˵ıֲ࣬ڽͷµת֣ǾǶ뿿ǡȺһҪǮûУ˵Ҳ㲻ϣֻҪǲ£춼ǡ
٣ֵܡվһԼͦ۵ģǴ϶ñڽֱϣĲڶñӰ֮УֻͷһһӰµףȥûõʱ˫ɫ˶ЬԼǰͣ£ȻԼļԼк
ˣǡ̧ͷһСŰɫİñͷ˫ֲڿĿԼҲܺƵĺͶԷкʲôҪæģ
ôֵܣСӿ嶫˵֮һ㶣Ȼ໥ʼʵ
Ȼ֧¶һ̴򿪵ݹȥ
лֵܡСһҲĴ̺г̵֧ȼϣȻ̺лʵʲô
ûطȥˣȥĶʼ˸Ȧ˵
ޣô˲ؼңСʼʵ
Ҽұըˣ޼ҿɹ˺ˡ嵽СӻԼôһ˵ôڽĺ궼ʲô񣬵̶ֻȵļһǰ
รǿ̫ˣǴȥưɵľۻᣬҪһôСƺҲûʲô⣬ΪͬһԭҲΪƵԭСӶ巢롣
ǿ̫ˣûӵĻЦ
ǺˣֵܣûӵģֻȺСӲӡСһ£ȻһЦ˵
ǻʲôأֽͷͰֳڶЦʵ
Ȼǵȳ⳵СЦȻǶһ־ȷؽͷͰľҲʾǻǲй򡪡⿴ɫֻҪἸȭŶпһ֮ȻҲ˵Լй򣬵ͷֻΪǹָаˡô˵ϵסˣԼ˺˻쳣ȥľưûмġһ򷴶ǵĵطװͷǶԼĸ˽Ȱ˿ĻҪ
ȻҲ˵˾ưûмأֻǵļȫ˽˵ģķǵּȫΪ˱֤˽غ˽˲ƲַԼҪʲô˶װġСӻͦ飬ں˵У֮Ҳ൱ҵģÿΪ˶ĺ˴Լռÿ˿ڵİٷ֮ʮİٷ֮ʮаٷ֮ʮΪ˵İ໥аٷ֮ʮΪͼۺһµĻ˻öġ
Ҫ˵˵ľưɺͰ˵ľưʵҲûʲô̫ĲͬͬһҲйͬ٣ĺӰ֮ѾԶڷ޵ȫһˡ˾ưһԲ̨̹¶ߴžԾ߱ջıȻʽ̨Ť̨֫µĹ˿ҲǶԴϰռߵĸúȾƵĺȾƣ죬ת裬Ԫǽס˽λļƬϸһĲƬ˳ռˡ
Сƿưɵ߽ʱ򼸺ûע⵽ǵĴڣǾưı̧Ƥһ߽֮ͼĿ⿴طˡһﶼǴź֣СЩ̫ˣɲСµĵطûбҪΪС裬һλ˵ݶСȼߣ˴ǹ
ȵʲôСеøУΪǰס⣬Ǻ
ơơСڰ̨ǰŵʦ˸ָȻһָ壺ˡ
ǵģ͡ʦĿ⿴ʼЦʿɣˮӱ
ʿɣСӺܾȵĿʵ٣ֵܣʲôģ
˵ǸɱôЦ˵
㣿ɱ֣٣ƣû˵Ǹɱֵ֣һ£Ȼ´һ֮ȻЦŲָ̋ԵʦЦ
ŵ˻϶ɱ֣ѣɱֵĻҪǹպãһ߻ͻᱬһսġʦҲǸˣ˸ֵһһơ֮һ߸嵹ʿһЦ˵
ΣաһɵЦҿɲ㿪ǹ֡
ǱвİӣȻܲϰоҪûˡʦƿӣȻԴʹ˸ɫ
岻׵ŵʦ۹⿴ȥȻҲˣòʦʵǺڶгʦĿƮȥλǾưɵ̨üŤ֫ʦ˼˵֧ǹŲǸɱ֣ҪɱĻڴŮɱֻ࣬Ϊ߱
ơСҲڱ壬Ǹϲ֡
һҲҪиڻ˵Ůˡ˭˵Ů˾ͺѿģǼѪĺﳤò
櫣ĺõ壬ǴûܰߵģսһµĻǸڸֹϵС椶ʦǱſֵ˼˵
ޣϣûӣҿһᶼûеġ忴һµʦָŮɣȷƵǺõ壬޳ĴȼƯһ˫ɫĴ۾͸žǧ֮ĮȻ赸ˣǧ֮ı˺ܶ롣
ûУֻǲ̫ϲ˽ƢǺܺáʦЦ
˵ΪǰЩһﲻ˧ԭ򡣡üëȻʿػű߹ȥ
ģѺʮԪûᡣʦЦŶС˵
Ҷܻᰤһƣʮ𡣡ֵЦ
ܳɹأҪ֪ǸˣǺˡһСӴӶͰ͵ʮԪڰ̨˵ҾͶӮһΰɣǸܺýӴļһأ
֪嵽׺Ů˵ʲôҲ֮§櫵֫˹ŵʦһͷõһ
ϵۣʦҡҡͷûȻһγɹˣʮԪ˵Ҳ㲻ʲôʮˣҲֻǱʾһ¾֮תȥˡ
Ϊʲôͬһ𣿡СӺֵʲϵĺõ櫡
˵һԪһû˸ôߵļ۸񡣡һۺС֮˵˵ͰͷתȥˣǿСʶϣͺС˵һ仰
һԪСӺǾĿʵû˵ҾͶѺˡ
ҲûʰԲԣˣҺۣҪȥϢˣףǽ죬ǵľǮϣҪ̫õľƣһưɡźֵЦ˵֮Եʦ˵
ޣһϸִĻģףиõҹ¥з䣬Ҹ˽ȥ¥ͷһ䣬Чʦ΢Цһۡ
ǳлơüëȻ§櫵֫¥ȥˡ


152 ڵ鱨
ͺõڴϻӺľʱȴڰ칫ŲѪ˿˫۷һһݵ鱨زµ޴ȥȴûµزϵѰټɫҰѾֵͨļϵͳҵˣȴڳϡѾϰ˱üͷȻֱӵȡҰγ֮ǰСʱ֮ڵļػ桪ԽԽʱˣתݵʱ䲻ᳬСʱֻҪܹСʱ֮ҵװټؾں̶ܴϻܿƿټ
OhGodWith a fuck IHurry upHurry up againOhGodڣҧ彩Ӳİͷһͷ㷢ͷ߸ֹͣ˷ҡڣһҵ֮ſϣղǿٶҵĳﵽ˸оϵ۷壬ǿҵ㱾õĴѾš
һ˿װģΪʲôҸоƺźܴѹſͷصĻţʱʱĺʵ
Ǹеĺ顣§櫵ͷ촽һЦ˵˵ô֪ѹܴ󣿡
ֲǵһκϴЩǹļһֻҪ͵Ǯ϶һķֻʿĶˣ˵õһԪҪòҾͱ㡣櫴ӴߵĴͷǹжµϻȻǹǰȦЦҰեɡ
ֻΪǵĺõʵˣĻǲ˵ǵǸûʲôջôȻһѹ£еǹȻǹǰ͹ĺɫѣԽԽ֮ͦЦ
มҰɱ櫸ղŵĿлûȫȥñǹһָоֿʼˣѾʵǳܲһεķôҲ벻ͨΪʲô˿ôǿ׳ȴܼôûһε¡
Ҳ룬ƺҵֵܶԴ˱ʾеСŭˣΪƽϢһŭӦйһĲ廵ЦŰǹһߣȻ˫Ȼ櫵˫һץ
櫻ļⲻܿƵȻ岻ϵַ֮£Ѿ̱һαԼ׵飬ѾûΪʲôӭѾûʱȥ룬ֻԼһδε廨ٳַһδγײãֱʧȥ֪
ȵٴλָʶʱ򣬴ѾɫĴ΢ذڶš˸Ȼ۾ԱһˣģһգǸ͵Ķ˹ȻѾڴˡź΢ЦҡҡͷȻԼǾưõĸ߼Ů˵׻ǸŮˣİԼ˵õһԪҲֻǸЦܸԪͲˡϵۣ
櫿ŴͷϷŵһֵһٵԪеƣ޴ľϲʧӰˣһԪһ򣡲ԪԼгͺܶ˯ǵһĸһԪҲ˵ӽ쿪ʼٿԼˣ
װ櫣ллҶȹһöҹҾȻһǶŮԵŮ˶ģ֪֮伸ǲܵģΪɫ⣬ΪһΣյļһ˵õһԪһ绰룬绰һ벻ܳĵݵģǼһʱһӰòǻټҵƼܲõŮһţŮһⶼûСδһĳһߣһĵ㣬Ķ櫿ѹԪֽԵᣬܶҲϲԼֻǸԼǮԼһ糾ŮһȥԴûһԼҪҪڵ
ƣźȻ죬ʦ櫣ô
Եȣ櫲˲۸æ·
һļһˣʦ͸žȣƺǸ˲ûдӴųȥô
ǵķʲôôûǮһ㶣Ķ˲ûǮôܲʦǮأ
٣ǲ͸ž֣ſ򱬷ѵĿŰһµ˵ذϡ
鱨֣̽Աһźɫµĸߴ߰˸ֳͻǹװԱĴӵ߽䣬ñڸԼһֵ櫺Ƶ΢Цһóһ֤һ˵ЩҪһ¡
ҿԴ·ôѸٵǸ˵Σգû˵ѡ
Ȼ̽ԱȻô˵ţȴһҲû۹ڷ浽Ѱš
ʺô˵Χ֮´·ôĿ̽Ա˵
ǵȥŴϡ̽Ա˻ӻ֣ǹ˳⣬˳ֻŰϣȻ֤鲻ᱻ濴
أ櫲Ŀʵ
Ϊ˰ȫҪһˣ㲻ϣµЩͲסԼļһôǰ·鱨ѶĶҲвŮˣǲŮ˸ȤģС㡣̽ԱϹһӶһ̶һ£ô
⡣°ͰȻػشȻ޹˼ɵƿӿʼ
ĹҹôԼһԪӣͦǮļһȼ̣۹ڴ·櫶ڷѰܿͿ˴ͷŵһԪֽղű߬δ֡
ôһУ櫳һ߿ΧĹҿһʵ
ޣûж˻ңҲûǷȤֻʵʵС浹ûзʲôֻʼЦ˵
ʲô£ҿɲŮܺ鱨ĻϹϵһߴ˿һʵ
һǷ˽ӴӶһƬݹȥ
ɨһƬ֮͵һϺԼˣ򾲵Ļشǵģ˵ǸǮļһϵǮġ
ǰʶô˵ͷûȥϵǮƬ֮ܺƵʵ
ֻܹοͣҲûֻô󷽣ѵô櫴·ڴʵ
ûУǵһμôǰǷ濴ǵ۾ʵ
ǰδͺˡҲӶͳһ̳һ֧ͳȼһ֮ش
ôͷʶʵ
ҲʶĻӦͰܸңǷǧԪһֻΪ˻ˣûɲôǮ˸ҡ˸Ȧ˵
ûиʲô緽ʽôʵ
ûУеοһֻһνףȻһֵͦõĽס櫿ŹϵǵԪ̾˿˵
ðɣС㣬ҵƬϵϢ绰ҡ濴ʲʲôмֵ鱨ˣֻôӶóһƬݹȥ˵
õģһǺܺһ䣬ʲô¶ôЩǮǷã櫽ӹƬԼǰ֮ʵ
С㣬˿Ӳ߻˺صıըһֲӣκϢϵ˵ǮЩǮӦõģǿֲҲӦøҹѵĲô΢Ц֣ܸлϣټС㣬ĵȷܲҸ˾ҲӦûݹģͦʺ㣬ҪĻҵ绰
仰Ҿ˵ҳǾԣ̽ԱҲ΢Цź֮Ц
ޣǾ滰Ůˣֻ͵̬ȡͷЦʶļݣ򾲵ԸӦÿȥԡ
һῼһµģˡһΪֽҲ˼ͬĻǷǸ˺ǰӦͬһϵͳأ
֮󣬷һOK߽俴櫾δʵʲôǵ鱨֣
ҪŶԣҽܵλƺ˺ܴ¶ĳֻǺܴ󷽵ģǧԪˡ櫵ʮһĳƱݸ˵
ܼܲ櫣ڿǾưɵ̨ˣ˾ưɵܶġӹǮŽȻܳϿҵĿ˵ҹӶ㣬һǧԪҲɡ
㻹ҵõģлл㡣Цһ£˵ǺˣҲ˵ǸˣȻԼһǮǲɷϵ˵һеȷ׬ǮٶҪȵÿ졣Ǹտʼеִôû취˵ʲôˣ粻ô
ðɣˡ˵ĶԴߣȻҲʲôˣҲǿȲǷ˵ȥ㲻顣
ӱ˵㻹Ǹˣߵǰһ˵׷Һܾ˰ɣô˷ʽиõŮǰ´ΰպûᡣ
˵ľͺѪȵķһһȻĵ˵ͷ˵ðɣѪȵķҲиˣȥĶܰæ
һ绰룬ںܻãһ㵱ҵĻġЦʰԼĶ˵
ף˳櫡ʼ磬ǸһȷסˣϺЩʶݵļһǲһεĶ֣ܸɴķԷʶĴݣҲ鱨ֵĹע̨ǿ櫶ˣԲ˳ˮ͸飬Ȼ˵ԼϲҲеԭ֮һⲻҪԭһǡ
֮һϳֱӴ绰أȷҹģ˼ŮһԪĹҹѣҲȷǷǰʶ˽ǼŮˣܸоܴŮҵʲô
뵽ģˣʲôʱ뿪ģʵ
ӷζǵʦ˵ǷСʱҡŮ˵̬ϷĻٹ˳СʱĴҪҵһʲôļһѾ൱ķѾˣСʱĴ˯˲Сʱܵļһﻹжپƶʵ
Ҫ˵ĽǶȥǸһȥ֮ǰѾ˺üˣ˳ٸ㣬һӸױǵȴ˳ڱױֲӵ׷֮¡˵һҪСģһûԶ˵Ѿˡ
ðأƺ׷һһСĵģʲôµһϵġͷ˵绰ȻŽֵϻк⳵櫶ߵ̽Ա˵ܼŮˣҪȫأϴõʲôԡ¶ʲôӵڿҶҪ֪
̫̫֪µĻġߵ̽ԱԸ֮ЦŶ˵
Ļлѣ֪ӲһˣûᡣһָͷԼǰ˻ΣȻͷγ
ɷϵ˵ƻڱҪԼĺóԡ˭ǵĿꣿץסĴͷ׼γʱĳ˴ӽֱ߹һϤӰһ֮ȻжҪѰĿ֮ϴӽγ׷˹ȥ
Ҳû뵽ƬûмصĵȻ鱨ֵˣԭƬҸطؼ죬ȻµĴģû뵽·ϾȻᱻ鱨ֵ˿ǣ¶ˣ


153 ܺͽ
ܣǵģ׷ɥ֮Ȯһ¥ͽֵϵҴܡƬ򲢲Ϥ˵鱨ֵҲһøֵֽתǺͽֱߵʲôĶϰ͵ŵĶӹ鱨̽ԱǵΧ׷½ء
״ԽԽľ֮˸ı䣬ǵֱҲ֮Ĵͱú⡪ڵܵٿҲûϵֱɵÿ죬ȻתʱȷҪֱ˺üֱĻǸҲˡ
λע⣬ĿһɫµĶӣԼ175֣ĿԼ154ɫͷŲضٴϷӴܣĿпЯĿʹùλɻĶԽ洫ƵĶԻⲿԽղŴһģȻûɱǾ죬Ϊ򾯲ַԱɱǾ˶Ծˡ
ڰѾë˿ɲʲô£ëĻǻΪ鱨ָǶʱ䣬ΪһΪԼӦǶִţ鱨ֲֺǵ鶼ܲںܶʱ鱨ֺҪִץ˵ʱ򣬾쾭ԵֿҲǹʱ˶һȻ˵ھ޵֮˻ǻᱻץģ鱨ֻôʱץ˵Ļô˵˵Ҳ鱨ֲֺôȻû鱨⣬ʱĻҲܴӲ֤鱨ֻǷûоϿ˶ץ춼ȫˣָӵºķôõʱץˣɴ˿ɼǾǷ
˶þ鱨Щߵִ֮ì׷ҲвɹȻܵĳƺҲͬԤ鱨ЩߵִϡþץˣֻҪΣյ˵ʱ°ӡɱĻϾͻ÷ǳķʽԴϾ˵ǻ׽û˵ܰ˴˵Ķ԰ɣδ˵Ҳǻ׽Ҳǻ׽˵ĻܾܲȻ鱨ǸòĵǾġ
һ˶ԷĶԽ˶ԷɱԷΪҲֻ˾˶ԽľĳЦǷУǿ׷˱¶㶪ˡ˻ǽأοǱ׷ˣûбǾˣȻҲųԷ;ͻԭ档ֻҪԷ;ͻҲֵòͶԷͻֻҪסԷöԷӵͺãϾ鱨Ҫ׷һ㶼ʲôƲ磬׽˵Ҳ鱨ֵģûҪΪֺõ
˾鱨֮СìӴܵģ鱨ֵ֤֤Щʱ׷̫ľֱݣһһ鱨ֵ֤֮׷ĽŲ鱨ʱҲ켺֪Լ׷ǲ鱨ֵĳһصԵףȵݺ˲һĻ˭ץ˭ùһ鱨ֵĸ߼̽Աò¶ݵɲһ쵣ġʱ鱨ֿ˵鱨ǰץסݱ¶ĿǾ찡
鱨ߵ̽ԱͷҲ벻Ǹ֤˴æһʱҲ廹ôһ֤ǲ˵Ŀ鱨ֵݡ켺黹װ֪ȽϺһ㣬鱨Ҳϣ֪Լڸ켺顣ԾѾӲ־ԱĻ㱨֪Ŀ鱨ݵ飬Ҳȥʵ£ܽζ鱨ֳеֻΪǵľȻһ¾һ¡
Ҳ͵鱨ֵ̽ԱһǾıȴ֪ıĶ״ĿʲôطһҲŬΧ׷½أĿھ֮ǰתн򣬼Ƿ֮Ķ׷ƺ鱨ڹʱ̸Ŀ׷ķĶȻû˸˵һöԽ顭
ϷϷҲ̫鱨ֶӣӶ鱨ֿɲֻܰԴ϶ѵģڽ׼ܻͬҪùģԾСʱΧ׷½֮ڿʼʹӴܵ·ԽԽ٣Ͼ鱨ֲϤĽֵ쿪žڽֵѲߵľҲϤ۳ĻΧԽԽСڱһѾ׷һǰֻһ¸ߴ׵ǽĺͬ档
ֱоźͬڣȫųǹڵľһٴеӽǹڶźͬڣ翴ƺͬèŵǸһﲻһˣһܳػװŻһ㡣ʵϾҲӸ˿ԱʾºӡϸĹۿĻͻ֣ᷢ󲿷ıնû򿪣ͲǴͶԷ˼Ǿ참ͰѸȫǱǹŻˡ
ͶȣѾûطˡ̽Աϵֳڹ۲Ͼͷ˾ĲΪҲû˵ʲôϾ׾ʦڻûʲôͷȽϷУʱӵĻȺֱˡǺиԺƢģƢǹǶ˦Ӹб°о춼ԿŲȫԱһƷӣȫԱһչ׼СʱȫŲţҲֻʼ磬Ȼ𾯷ݹȶźͬ
ǷҪ׷·Ȼ˺ô˵ļһȱԼ֡ŶԽһߴΧĻһ˵
ôǵͨѶƵģû뵽ԼϵĶԽ洫ĿһöԽһ߶ߵľֳʵ
ͨѶƵеôѣû㹻ľѸ䱸ͨǺ֮ͨĸ߿ƼƷֶԽκһС͵̵õֳɨһϹŵĶʼһҺεı˵
ҲûʲôãҲֻǸĻơҲһΣ־Ѳֲ˵ģɧӦǵȥŶԣԼҲǹˣѲйԼҲû취˭Լ鱨ֵˣټƽʲôԽ鱨ֵ̽Ա̸̸˽һЩϣһ
ѵǾͲ绰Լʱ䣿ʦڵĿɲ˽һЩ棬֪ļ֣ģ忴˿ͬǽ߶ŵļ߶˵
٣ȣҲ֪ݵʲôֻǷôѾΧˣ޴ӣ֮ǣĻӦÿԺúõ̸̸ûҪȥʲôҲ֪Ļҿ԰㡣һ£û뵽ĿȻ֪أһһ˵׼ԼģͱԷпԼˣ㲻ԼģҲ鱨ֵ֮ǾܵģںԲʺϰѶԷݱ¶ֻܻ͵Ȱ˵ʱװȻ˵ġ
ޣ޴ôǿ˵׼ƿһĸӣĿһ˺ų־۾ʼʾԼֻû뵽ﻹס֮͸˸ӶŶԽ˵һܹͻѵļһûпܴƾĵطܵ
ȣмʲôᣬҪŪ̫ô˵̴һ̽ԱȻһ˵һָ̽Աдȡмػ档
ûʲôᣬڿҵĻôѾ֪Ҵô˶԰ɣʱüô˼ȻһȻ䣬Ȼٴһܵץסǽͷ˫ǽڼн˲䵹һǽͷȻſеֱӻ˵
ȣ˵治֪׷ʲôºôһ¿𣿱вУҳ׷㣬ȣģֱȥлȥĶƵĴӵϿžͷڻ֣ǽǳеĵ·ߣһʻӻϵľĻԼĴһϵġûжѣκһӺͻгļһԣϼ۵Ͱǻ𳵸ǻܡ
겻ɢ棬㲻ʲôԱĻͰֱҵȥҵҲ޶ȵģѵΪϵֻŻ˵𣿡Ϳ׷ֱеˣѾ˵ôԼ˱׷ˣһʲô˼
ȣ˵ǧҪǹһǹʾͱˣһҲǣϵȷЯһֱûʹùֻѡû㹻ĵҩ޹˻ǴӶԻпжϳںߣҲ˵Ӧ鱨ֵԱֻһԱŻ֮¹ˣҲǱȱ¶ݣ
Ǿ͸ϽǸļһĵ绰һϵŭӶԽ洫
555-0188-5879ȥ绰벻ڣֻС˵鹹˭ͨǿǹʳ;ĺ롭治֪˭ӣӰ˹ĻʺáˣǹѾȡ濴任ֱ֪֮뿪ˣŶԽ˵
õģһϵģأһô鷳ҡ˵ͰѶԽ˳ȥԽˤڸֹϵ˼Ȼ󱻾복³֮зǡ
δ˶֪£Ĵֻһ׷ֲӵϰһεϰбֵķǳɫھȫ֮£ǺֲӱǣֲԼϵըɱֳʲô߽ҪôԽ洫һ𳵳Խ֪鱨ֵһ硪ͨѶԷ׷ٵַԵıʾԷ鱨ֵˣ¼ֻܱڸˣȻ֪ʲôѾⲿʵ鱨ֵڲ黹ǲþ֪ȽϺá
ҸûʲôֻϰҲ¶˾ͨѶıȽ̫ʺ鱨ֻ߸߼λж⡭ֳҲɵûҪЮ
Ž꾯ľӦûӲ١°һ˼
Ȼϰе鱨֣û鱨һָӣжƱػһԴǶ鱨ֱʾԵĸлʲôôֳҲӣ⻰֮Ͼ͸Ŀ˵
ûʲô˾ֳҪѡгĻܰϵæ΢Цһ˵
̫ˣһгĺѡ֮һֳҲ΢Ц֣ǳл鱨ֶŬѪ
ҲְֵҵֳдͽˣоֳڣŲʧġҲֺͶԷ֮Ц
ǱȻģǱһĽɣȥˣֳЦһ֮źһ֣ɢȥֵһƬƺ´δһ


154 ʵԣһ
ΪʲôҲĳصλ磬ȫ綼ձ飬ֻıȽϺöıȽ㣬˶ѡȻƽĶ۵ĻʵĸҶ˶٣ǹȫһģйĴܶŹҲȫڶܼ򵥣˽ӵеǹ࣬ǹļҲ͸ߣйֹ˽ӵǹеìûǹеҲһñȻ˵ܶҶдܶŹ󡭡й˶ôǣй˽ӵǹеǺϷģôǹߵĹһͲˡ
ͬĵ˿٣ȻҲ٣Ϊ٣췸ʲôͷǳԣԾǻ϶ȽԾϾûг¶ʱ˵¶¸¸˰ԣ˼û¸һ˵˼ֻʧҵĳ˿ڴ˶࣬Ҳ͸࣬ȻأľʵıҲĶȥһ¶˲ɶʱ¶ʱ¶ʽְ¶ʱطʱ˭Ҳû¶ŲŲѣ˾ͷ£զأ
˳Զ˲ҲֻǷ˿š˵ִģþȫѲֵüɹģķɣ޹ʶô˽£˵ֳӽʲôģôλֳҪ嶯þҪĲҪ̨ȻҪ׼ڹҵĶǸӵУ˽˲κνںʹùҵ
ֵüɹ飬ҪһĽ͡ͳҲҪΪûк͵Ļϲ쿪ڻΪпܳ˿ֲϮ֮顭ΪǺʷϷ1938CBSĹ㲥硶ֵֻŲѣΪǶΪġһѩƿװϿɿڿֵXXŹ㳡ȦʱʱٹڵĽࡪڻֻŷԼڵؽᱻǵصı¾찴ڵȻԴĳ֮ĳ֪ĵصȲ轲Ϊʲôѩƿװɿڿ֡ⶼ񾭹ڽɵĽ
֮˵ôķϻԭֻһһΪʲôҪ˵Ѻ˳²ۡǵְǱ֤ȶԣûбҪĻǺͿֲӴͷѪӶҲ˵ʲôϾȺ壬Ȼ˵ڴӸ˵ĲȺ壨һȺҼһǹг㵯ҩϰ˭˵Ⱥ壿ǾҪȺԣ˴̵ĻֳҪһμд߼ڷʲô顣
ǿֲϮйزѾ㲻ˣôдϾֳͻ˵ҪСģóȫѲ߶֮װ;ЭͬͿֲΪһģйز˵¶֪һε¼ģôҪ˵һϰûԤ֪ͨΪ˸õرֳ¼ʱҵķӦȻ󾯷һδҵķӦƶӺжƻʵͲͶ˶٣ϰÿ궼ҪΣѧУ֯ȫϰڸôŻķ氲ȫߣ֯һЩϰ˵˭˭˭ôϰ֤ԼܹŻô֮ġǽ;Ǿְ𣬾ڲҪ󣬾ҲҪͣ˼ұȽְҵ¡
ʵ˵ôҲȷ˲ˣǡʵҲûжȥĹע£첻ĳϾ춯ص¶һ仰ΰǣÿһСʱһγǹٰƽÿб٣ÿǹʮλÿνϴĿֲϮ˵ըʲôġЩ¶ҪǷĳǾ¶ˣЩ¶㲻ʲô¶ͳ˵˽нĻ¶ˣڻΪнˮ½չϽͷΪȫÿһСʱͷһٰȥΧ°׹ʰЩļһģ¶ͳܣҪΧҲȥ¾֡
ǲô˵һǴҶѾϰߵĴ֮󣬲ֺļǿΨ²ҵҲͶԾָ뿪ˡвΪкϰܻǳ鷳˵ϵȺܲĴ̼˵֮顣ȻÿҶвԼҵķ࣬Ҳһĳķ߷˵öõʱķ߷Ҳ˵ĳöãʵҶ˵һ¶ǡйҶ˲࣬ǰԼõһչָ磬ֻǸҵ˲֪Ǹҵжôª
ĴڵķӦ֮鱨ҲͷĲ٣Ͼ֪һ׷ֲӲһʧ˵жĻôͻһǷŭϽͷŸֱڽֵϴģɢǻָ鱨ÿ껨˰˾޶˰ȴһֲӶץǻҪ󹫿鱨ֵĲȥԷб˽һ߽Ųáܹģ鱨ֺԼĲ󲿷ֵ򣬲ƻƻ¶ûϵǷŵϵĻúƽǾԲӦġ˵ǣûʲôţϾǸڵһϰǼһҲûпһǹϰһԣ鱨ֻǱȽϸмġǲǾе̫
Ȼ鱨ҪмŹأ鱨ôŰĻרҵŰ˵İ鱨ָ˵˵ʲôмʵҪҪģǱΪǸöԸĽɫģΪѾȫ嶯ԱˡûôŵĿֲӣץһˣвһѣȻ̽Ա˵ԼˣԼôôԼ˾ͲͶǻ̸Ŷˣ鱨ֲ̫ϲ̸ĹءǾֱݲͿ治ܻص鱨ǿΪԼҵָĽڰѴƵͷȥġ
֪ԼΪü鱨ֵ̽ԱǶôӵĻôƫϾֻҪصӳ֣̽ԱԼ֤϶ٶԼ¶ʵǷֻ׷ûֱӿǹʱѾܲصˣǵʱܱ֤֮Ⱥûص£ѡ߶Ǻ潻̸󱻱εв沢ҪϵʽԱԺ˵岻òôϾһıץȥˣٳûôˣ涼пܵġ
˵ǣ治صֱ£Ҳһ嶯̽Ա޷ߡҲоѻֵģֻѻһֱûеõҲֻһ·壬Ҫǣʼնûóв˭ľѻǲɱ޴Ŀģǲ˵صĻ¾ѻͽӵɱˣΪػ˵ĿûըڼΣյĿֲӣڰȫ濼ǣĿõѡ񡭡
й֮ķӦžˣϸ˵Ļδ̫ռƪ鱨ַҪҲץ鱨ѼͷĹԱƲһʵʩץ߸ɵʲôأȻҵطè˻ҡڽϻǾèĶأĶȫ
𰸺ܼ򵥣ˮȫ
֪ģŷҵˮϵͳ൱ķӴ󣬶ŷеķչģϵˮϵͳҲӵõһչһʼ޽еʱͰˮܵ൱ӴӴʲô̶أͨˮСγҪˮܵԲMACKųеķչˮůܵ߹ܵԼȵʩΪһ壬󲿷ֵˮ߱˷˱Ĺܣŵ˵ȫսڶںսд󲿷֡һսĹңǵΣбκһҶһЩȫô棬ռıԶԶȫκһҡ
ƽЩľ˵ˮܵûʲôˣǵҪþΪ˺ʧҵṩһסϾˮܵůܵһģ˸ˮܵ䳱ʪģ󲿷ˮܵůʺסޡȻûеرסˣǶѾ޼ҿɹˣҲͲ˭ȥں˰ɣ
ʵĵطкܶ࣬㲻ó·ĸҲסû˻ȥֻҪ㲻ƻ߾СͷϵķϾɹʲôĵطסˣֻҪǻûбʱסȥᵣķ⡭ܸУ˺Ҳȫģҵ˺Ϊҵ߹ƶȵȵԭ󲿷ֵ˺Ϊȥťɵĳ̶ˡ
Ҳ˾ֲ֣ûǮס߼ݲǸӰȫôסˮ棬ԵôأˮůҪ̵иǵİɣʵЩ⣬ˮںůһԭ򣬵Ҳ̫ûܶӰ˺ֽ䶼˯ôʵҲ࣬ˮ¶ȴҲиʮȵӣ·ɵůܽԶˡȻҪ˯ڹ԰ĳϰԹñˡ
˵ԵġˮڳеķչҲѾȫǴˮˣЩˮ˵ҵ֣СʳƷжˮ桪ҪֻҪ˰ͺõĵط˭ҪôʳƷ涨еʳûһյĻôǲڶ۵ģЩʳֻܱÿҵӣжƳһѾʱ޵ȹʲôʳ⡪˺޼ҿɹʧҵ߿ȡЩѽڵʳĳЩᱻµڶһȼЩʳٹҲĲܳԣʳͲ⣬лѹһһСʱƿװˮҲ⣬ΪˣܹڶãھͲܳɡ
ˣڴӦ֪ûǮôȥ˰ɣʲôֻҪÿ˯ȻʱȥſڵȹʳƷУٲᱻܶôʵڲ֪ôˡ嵱Ȼˣ෴ܾѡû˼ӵĵطʵ˵طҲû취ӣͺװͷһ˵ͷͱĸ˻Ǯˣط󲿷־ס߲˺޼ҿɹʧҵߣܻǮĶ˭ǮץѷĻɱˮöˡ
鱨Ҳû뵽⣬ҲĲܵˮȥ塪κһеˮϵͳһ˵ѶȲ̫ƽһһ롣ǰ˵ˮ߱˷սĹˣ֪ģӴܼӵʲô̶ȣ鱨ȫ̽Աκһеˮ涼ͬһˮһĽÿеˮϵͳԱ֤״̬¿еľ;ӣ鱨Ŷˡ
Һ廹緽ʽ鱨ֵ̽ԱǾͰ浱һʮ̽ԱΧţиרżֻģרż̶绰ģרŶŵʱ׼绰λģרŶŽ¼ģרſŵԸͨģרš϶ġЦҪ˹ܷĲô
汾ҲڽĵȴԼ磬Ѿӵ֪ͨԷһȼֵһǻ͵ĿֲӣѾ֤ʵǼٵģȻ֪ʲôʽϵͳ޸ĳһ鱨ֵݵ²ȴҲйش˵ֽʵԴ˱ʾɣ¶е֣ԷĲ鱨ֵˣô·Ϊʲô鱨ֵԵ̽Ա˵ĽƣԷǿֲӣڿжҪùˡĹĿֲôĲ¶
Ǹʲôϵͳ޸ĳһݵĽʵ̫ûˣ鱨ֵķǽ1028λɵģÿʮǽԶĸ˳һΣ֮ʮΪ˱ʧʱûʱƽ룬Ͼ1028λּĸҲҪһʱ䡣ֻƿŹ˲Ĵֱӽ뵵ȡ޸ĵֻе˲й룬鱨ֵľֳ֪ʲôһǻ͵ĿֲӾȻƽ鱨ֵǽ޸˵Ϊķ³˹㡶еϵеӰô鱨Ҳûô˺òãֻֽһָо˵ѣ


155 ʵԣ
Ϊ鱨ֵĸ߼̽ԱʶԺ˵ǻű޿γ֮һ׾жϳ֮вĵطҲûʲô취ȥָʲôϾ鱨ֵĹǲϵسѣ߲ϵؽҷڳѡΪ˵õ棬ҷ˳ҲΪ˵õ棬鱨ô鱨ֵÿһжǱزٵģÿһ鱨˵ΨһһʵǣжδõȨĶѱǽĴڡΨһ滰ó顭
Կ˵鱨ԱְҵûкҵƬݵôǾԱȺƬĵĸ̼ٴƬԱؿѪӵ׶Ǽٵģ鱨Աϵĵװٷ֮ģ滳Ǹȵ̽Ա֪ܿʲô֪鱨ڻ鱨ڣֿԣϾ鱨ֲеû¶ɱԼ̽Ա
治ΪԼһرص̽Ա鱨رǿ̽ԱĶףܻĸ߼̽Աץһ˾治ΪɱһԵ̽Ա񣬱ϾҲ֪һЩ鱨ֵĲΪ֪Ļɵǣزһϵģĳ̶ֳ˵ܸΪʲôҪɵȶڵϵԿǺ¡صİѱԼϵס֮˹ϵĽڣ˻ܰڵϵڽǷ֪Ϊʲô׷ɱҪԭ
ڽĵȴţ쵼СҲڽĵȴţΪѾʮСʱ֮ڻûκؾͻԼԱ¡ԭԱδϵĵ򣬻ߡʵѾϵˣֻز뱩¶ԼһȥǵĻ֤ضʮֵļɵҲ˵ȺпصĳЩ飬Ҫġ
ʱڽĵȴйȥСʱСʱʱ棬СԵĢȵһܿȣһ̲Ǹͨļһﻹƻ2˸ͨءðɣҪǸһþõԴ򵥻ϷļһΪ绰ˡ
档ʾԱʼλ̽Ա˸Ĵָͷܻ˵֪ڸҲǵˣ׷ʲô£
ܱĸأ̽ԱѾ֪ҵǼٵģǸ԰ɣʧ棬ʹ˱߸֮Ķ治ȷʹõʲôͨλӦÿԺܿĽԭġ
ǵģǸֽʵڡû˵ͬʱλԱλԱڿٵѰ绰ѶŵԴ
Ȼڣ棬ΪҸ鱨ֵˣ绰񲿲ѯIDXXXFOX0154ͻһУ˳ҸһѶӱ׷ɱ֪ô˭ֱӸ֣ңǰûʲôصģʱ䵽ˣͷϵĻ͹˵绰ŵ绰תͷλԱλԱһʼһֱ̯ʾû׷Ϊͨʱûʮ룬޷λ
ͨλӦһˮĵطо޴ĺǻ𳵻ߴеڸʻԵýϳƵǺӣһΪյĻ£ۺԷڡˮ桢ͷϻ߳վĹõ绰ͤѡһɣͨĳԱȡ¶˫һ̯˵
ôΪ̽Աǵ
վ
ͷ
ˮ
ϻ̽Աֱ˵ط֮Цһ˵һôжϣ
ҪˮĵطֻܵϾеĺͻ𳵵ĺĳַյĻºܽƣͷĻǾû취ˣϾе̫ˣǻ𳵵ĻǵķΧͻСϾˮĳվǺٵģֻܰˮص㣬ܷˮͱȽжλˡ򷹵̽Ա˵
Ŵˮͷ˼·ȷģԸ
ˮܿͱй˳ˮܼžͣų֮ˮεһ£Ȼ̽ԱһЦֻˮˮŻĻ죬ҲֻˮˮˮεΪˮůܻˮΣ
һû취棬֪һܵ棿Ȼ֪λãҪˮѶʵǲͷ߳վһˣԸλ̽Աһ˵
ЩϵŴ˵ʲôͬȺ˵ĻҲǲͬģɴжʲôȺ֮УͿԾܵСΧֻѶŵ̽Ա˵
ָĻһ춼סȥˡ
ǱûоƣҪ
ѵȥҷݹ𣿡
ϣţûꡭ
ҾҿܳԻ˶ӡ
ͣȥȻһ˵ȥղһؼĻû壬ȥһ
ϣţûꡭ
䣡¶Ц˵̲ѯλãһ꣬λĳˮ֮УӦд߾סĵط
ҵˣ꣬ˮļҷֵ꣬߾ס㸽ֻһҷֵֺ꣬˹תˮһͨڣŵվ˾Ŀ֮ٲѯͷܶ࣬̽ԱǺܿͨվҵλڵµķֵλá
ˣһȥǵȣҲǴΪӵɲھͺͨҪ¶ǣж֮жǷϵϾ񲿳Ϲϵ鶼ʲô£ֻ鱨ָ߼̽Աݵˣ治ԼҪ˼ˣ񲿿Ǳ鱨ֲָĴڡ
̽ԱʰʵҲûʲôʰģ޷ǾǴϷģȻǹҩ˶һ¶ʲôͨѶǷ֮׼һж֮̽ԱͳˡõѶϢڵλòӣΨһ鷳ߣվͨˮ֧Ҫõȵβܺ潻ȡҪ鱨ֳκεĻпܻٴ߶жǰ治ʦڵȥȣԱϾԷǱ鱨鱨ΪǿֲӵļһСһûдġ
ܿ͵λãȻӵͨˮ֮ҵǼ꣬ȻʼƬû˼ƬϵˣܿõļԪСѾָƬϵȥȻһĿĲ֮һͨƵĺ棬ʵĺԣһתܿλãȷϾ뵽Ĳ֮ڹЦеĶ֡ʮԪ鱨ˡ
ΪʲôҴ绰Ҫ֪ҿǻʮԪ˸һתλáȻǮ忴кʵúơ
ֻ˵Ĺ۲ȨǻǮɣºܲһΪҪһСʱأСʱҲ׬һˡһָָֽǮЦ
ҿ֪ǼŮһԪĹҹѣȴװؤǮеЦõĿֽֽǮҲʮԪˣôĻһʱӦÿֵԪһһǧԪϰ׬Ļ࡭ֲؤ˺ô࣬治֪һֻǧͳ֪˻᲻ְתиؤ
ֻǽöѣҪ֪ÿ춼ôõģһ׬˶ʮ顭ˣΪʲôֱӸǴ绰һҪأȻ㵽ܻңû뵽ô졣ֽǮڴ֮󶪵ֽʵ
֪ʲô£ҿɲʲôǣ˵ʣ濴˿ΧɫҴҾ·ʵ
ҿȱȣҲУӦǹѡνĵͷ˵˵ʲʣҪӲӡ
ðɣ룬еطôҲ֪˼ǾԲȥϵĿģͷ
ȻСͷ̧ǰ·
ıȣлл֮ڽ϶Էͷ˵Ȼת棺ﶼܿȣζôãܴպϡ
ִʱҲܿȣˣ˵˵ô浹νȵ⣬鱨ԱһУ˵ܿˣʱܺȱˮܣܿѾǲˡ
һ˽ж٣ʵ
鱨ĴǨٶȷɿ죬бк̨ǮļһȻʵҲס򵥵Ļش֮ʵôôģ
ʵҶҶ֪ΪʲôҪɵңҶҶĺܽڶò񲿰ԭˡЦ˵һʼҾͱ׷ɱһֱڣǷһ·ģһ治㡣
ûҪɵԭ򣿡治ûΪʲô
ǶϺʼùĿȺһ˵Ӧ֪еģ漰ĸ¶֪ʲôˣľ㲻֪˭λ㲻ţھ¶
⣬Ҽԭ֪Ϊʲô㣿ŷԼҵԼԼҵ塣
һɵģȴңʹ֪һЩҪ֪顣Ц˵Ҫǣ֪ûɱҵĴ㡣
ŶðɣҵȷûɱĴ㣬Ҫ֪ʵҪ㶯ҲǺѡЦЦ˵
ɱңҲͻ鷳ѾˣҲǸ鷳ҡҡͷ˵ô˵ҵģ
˵ô˵ǻ͵Ŀֲӣͺصıըֱӹ㻹߻δֵıըѾץһЩī߾͵ɹĿֲӣȻûֱ֤֤ʵйأҲ֪Ϊʲô㣬ûгֵ֤֤׵֮ǰұֻ̬ȡ˵
ҲһģҪ˵ǣҺЩըȷֱӵĹЦ˵
û˵ꡣʼ磺ıЩըӦֱӵĿģҿɲǿֲӣ㲢ûжʲô⣬ǿֲӣܸ󶯾
ϲʹ˵ЦЦ˵ЩըʵΪ뿪ص߶ģҲָʹģΪתصߣôǿֲӣΪ˾Ҳ뾳ġ
һһǳ˵ع£š˵ͷ鱨ԱôʲôӴһ֪ԼݵĿֲҲʲôϡ棬ֻΪԼըĿֲѿ湻ϡеˡ
һҿܺܲСĵ뵽ĳҲòˣһǰ飬ҾÿܴӸտʼЩɱйأܲܰҲ鵱ʱҸĿǱı忴Ȼ鶼ܾ֪ܽһδǰ;͵ĶȥûһóĴ鱨ԱͿֲ֮仹ܳΪѵġ
ܼǵסĿݵĻⲢѡʵЩĿ껹ţ
ôܣֻлģЦ
еһԱԾˡ


156 ʵԣ
ʲôǸ鱨ֵĶȺɱ飬˵ǳ˲¹ͷĶħ˭뵽ǰλò㶪˶ﶼҲ֣ȻڰȺлǺԵģطǸϵĹң̫ͨ˰
ѵҪúɫҲû˧ĸФһҲǸ߼鱨ԱôʼӺȿȡ
Ǹ治˼ֻǾһ˵ƽͽе󡣡ʶԼ̬еʣǸ
Ҳ˺òãִֻѣֲɱ˻Цһ˵ûĻҵܿԴϣĿ꣬̽ԱǷֱǣ޲ء𡢻ء³ŵԼ屧ſȱ˼˵˵ĵҵʱҲǲδʲôرĵطǵĵҲȽףҶеģ׾ʹǵģΪûһǸɾġûʱȥˣȻһֱ׷ɱڻ֮һбģұС
⼸˵ĵڡ϶Լ̽Ա˵Ȼת壺ôң
㲻ϿǹʱҾ֪һһϵģһϵҾͱѻָɵˣΪҲ֪ǰ˶پѻ֡Ц˵㲻ϿǹһֱҶԻʹһɵˣ֪ΪʲôҪɱңץİѱȻǵλҪģҪģҺ棬Ҳ˭أ
⻰е˵ͷΪʵϵȷˣǰܣѾȫ˵ݲǼٵģǶǾ񼶱̽Աܴκ΢СϸϷֺܶɵ㡣
鵽ˣ棬мһ˱أҵʵǲôסһ̽Աֻ濴Ǽһس澪ˣѧרңȴֻһֵͨ̽Ա˷ҲǱģһܲ
ѧרң֪һˣܲ鵽ô̽ͷһֻ֮ƽʵ
Եȡ̽Ա˿棬õ϶֮ٴΰ̣ܿҵ˸ѶϢȻһݵ
ء³ŵءά˹1978412գŦԼ̫ˡӢŴѧϵʿѧλУ½ָϵ˶ʿ鱨˶ʿѧʿ2003μսͬعеоʮˣٻͭѫ£2006μսٻѫ£2011μսӶʮˣѫ¡
ӵϿƺ˲ûʲô֮ϸϸһֲУĶǾ٣ͬʱָϵרҵ鱨רҵѧרҵľٷ֮ʮϵڼ֮࣬ǸѧʿҲ˵Ǹѧרңٷְٵļֱ֣κβӶû¶սǹӶģĵϾܵսϳǹӶصľǣһľûбھӼְܻعھˣȴûб鱨߶Ǳָˣ
¶ʵ̽ԱԾǾ鱨ֵ̽Ա󲿷ֳԾǾΪʲô鱨໥̨ԭΪԱǾ;Ҽı໥۵ԭôһĻֻȥ鱨֣ΪĳԱ϶Ǿģֻȥ֣ΪĳԱ϶ǾġǾȴܵΧ֮ڡȥҳӵô
ͬ鱨ְȴָܵɻģԵ̽Ա֮࣬ڹҪܾ֣һǴսֱȥֵģҲ˵רҵǾλȴǾȻ˵ǹӵְҵһɱ¾һΰߵĹȫǲһģ仰˵רҵԿڣ½ָרҵ;ָרҵ¶;
ٸ򵥵ӾǾþѻǹ̳800׾׼400600ףΪӣһûг800̵ǹģ˵ָ׼ɱ̶Ǿ̡þѻǹһ㶼1500׵ģ׼600800ףΪӵĶҲӵ̳1000׵ǹ֧ѻ200׾׼ѻ800׾׼һô
ΪʲôЩڽ̿ȿֲӺֻܺӹҪԭȺӲڷӣǿֲӣ˵ֱ׵ǸӶһʵľװõ800׾ѻǹϿֲ1500׵ľѻǹЪ˭Ъˣ䱸RPGĸλӵĲRPGԾͲʺϺڽ̿ȿֲӶŸɣ˹컹õĳǾͳЪˣϴë
Ѿ쾫ǽѾӾǽ˷ѲϣǲǸʵ࣬ؾţҲûֲţƣؾھеľ񣬵ǾӵľȾеľǿϾְܲͬһץֹΪҪεģһɴȫɱΪְҵģܱôؾȽϵĶУѧô׽ôѧôɱôȽԿԴˣоֹ÷ʧȥж˲ȫоľǴôöÿôİ취Ҫ컹þӸŰ
˵ľֵ̽ԱǴ⳶¶۵ͨӳԱҺûʲôֲӾ۵ؾдС˵أһϵͳĺôǣȻ˭Ҫ˵ֲؾҲû취˵ˣлһзֵúǾǾǲ侯ؾ;ֻһ𿴵ġԼȥʾӳôؾϱ±ӣ±ӶƨǸĶ֪Ǵɱ˵Ķ㲻ǺŻҲǰʡɵ߻ǾӵıְѹҸǨ侯ؾĹΪƤǵģΪ¶ڹ˶һС²˼°
Ȼǰ²۵ҲǾӺ;ĶȫĹҾ;ӵҲͻˣ˵ǹ鴫ͳһҲǾӶ鱨־Ӷģų˫໥ԱԼְĿԣȽϡУͼ̽ԱֵѧרǾԲôġö˭֪ԼӸλҲ͸˲ǣ
ƺƽͨĵһôûʲôģǷ鱨⵵ȫǿˣһ۶ӶԷ￴һ仰⣡ݵǼٵģ
ĸɵһ˵ļһﰡֲڱƵ̶ȡҡҡͷҲ֪̾廹̾Լôµ˵
ʲôϵڸеֵز࣬صֵܻս֮飬ϾǩģܲԼɱԼ˰ɣ嵹ǲںԼĿ굵ʲô⣬˶ˣҪ˺صʲôϵ
ȷǩֵʵΪǩû֪Ŀݣ֪ĿݺܿɻȥɵȻٷͷɵ塭ɴֱӸɵˣαضһ˻أ
ⲻһŶԼĶˣɱĿָǩģ鱨жжǩֻ鱨ģܲж
Ҳ˵ɱĿķжģ׷ɱԼ鱨ģŵһּǰĸԭţؾͱΪǩˣصһΪǺܲġأôжɱǰΪĿ걨жںһصΪˣҲͽ⿪ˣز֪жжܺĿʲôϵֱҵִˡ
Ҫصú̸̸£ĳ˵ֻһɱ˵ĵذ˵ԴԲʣõɱˣûдģʹõˣô˵ǵɱأһε˵
ʼ˵ĺĿйϵĻҲԭ㰡һԭɱ˵ǸôȻ˵ָǸ˸ɶ񣬵ûְ
⵹ҲǣһǰһɵˣʡˡҲԣȻ˵´ָǾԵҪˣ¶Լϡ˭ɱҲܣ߻ԵǺܿɶ񣬵ʵʩԵǸͿΪԼִ˶ǲ߻߾ûô
⻹뷨Ƚȥ˵ɣЦã˼άʽȻڲͬǵĴ˼ĽķʽȻֻһ֣ɵ鷳û鷳ˡ鱨鱨ĴȲ˵ܸܲɵܽȥ鱨ֵĴ¥ô
ҪȥĻҲѣôоôеԾ˵ﲻԾǾɵĻƺи鷳һ°˼˵Ϊܾɵؿܻᷢ飬Ȼֺ֪ܲĸоʲôطǳԵǻֱһ㶼ʲôġ
룬ʲôطԾò˵һܺõߣʵʱ˵ʵĻ
ˣйҲˣֻ֮һŶԣ˰ʶԼҲ֪¶һ鱨ĺһǹ
ֵ鱨ɣټ鱨鱨Ĵ㵽˶鷳ڲˣ鱨ӹȵ׸ɵһʲôĿ굼ƿװĻϲ㶼ɵ㣿
Ǳ°һνЩ˱ǿ
ιһżôѾǵΪǿ֮󱳺һ亹Һһȫ׵ظɵһеȷչңһعȴһνͳû취װȻˡ
żиƨðһ̯ǶˣżǾͲˣ
ҲԣͲ취ôһ㶣ǰѾˣ˶ɱˣٰ˸Ȼ˲ɣֲϵۣҪϵҲͲöôǣǡҪ׷ɱеŸпû˶˻ôİɣ
˰һֻ°һֻĽȡ
˵֪嵽ʲô취԰Ŀǰ
ȫɵ̧ͷ˵
ôûѿȥŬѾ˵Ŀ֮òͽĨĨǺ˵
ΪڿЦôʼ˵ץһȺ׻ץһֻף
ȻǡĸװɣȻȽ϶ԵĻһȺĿȽϴǹĻ׵˵һ㶣˼ˡֻһˣĿСǶȴܲ໥ӰɣҲ˵ֻҪһһĸɵԷȫʱı֤ȫЩ˱ôأ
˶ˣЩҲͻ¶ɣϾˣȻһȺ׷һֻ£һֻӺôһȺӺô򣿡Ц
ô𣿡˼ˣǴһԷԱȫɱ˵ƺɣԷŶأϾԷʵǶװ
ΪֻԼ׷ɱôطɲ׷ɱһС鶼ˣȻɱϧʶˡЦ˵ھֻܵӣЩ򹷻Ϊֻһȴû뵽ұ󻹲һȺǣ
С顭㺰ҳʵΪҴһѶɣ滹û͸ĺʪˣһ򲻿£˶һȺأǿɲǼ򵥵ҼҼڶⰡһͺܿˣһȺǸǸɱּźòãϵȫǾɱ֣ͳĻסǰɱϼܹסôɱֹ˰ɣĳԪ⡣
ǰԼȽ裬㴫Ļǻٺܶࡣޱ˵
ңˣ֪ʱû㹥ˣԼ˲˼һֵֻģǶֻҪ˼һڰȫɱ˸вһûо˭ǻڸô֮ͥǶֿǹɵĿ꣬˵ǺͿֲӦͬһϵеĲƷɣ
ѡʼ硣
Ҵ绰˵淭͵绰ţʲôЦ˵ô߸˵Ǳ˵͸ֱӿǹɵϾ֪̫˰Ȼû뵽¶Ȼô֣ԭΪԼڲƽԼҲܰƽģѾǿˣԼĺ̨ͷǰֱĴڣҲһŵľͷоԼڻ˼˵ɶ͸ɶȽϰȫһ


157 ǰϦûǷ籩
Ǹ񲿴绰ˣأǱ¶ˡһ̽Աһļ߹Ȼضߵ˵
˵ʲôؽӹļһ߿һߵʵ
˵ӱ׷ɱ̽Ա˵
ûʲô˵ģ˴µģǵڲ˵¸ɵǸһޱĻش
Ϊʲôþѻأ̽Աӹǩ֮ļʵ
ҪκΰѱˣþѻҪжֽӹһļһ߿һ߻ش
жҲˣ԰Ĩ߳˽̽Աٴεݹȥһļصݹļŵǩֵļ档
Ǿ͸ɵ棬ж鷳ǿṩ鱨ж֤ɱĶͷҲ̧ĵش𣬴ƺ̽ԱһСѯļĴʽһġ
õģ֪ô˵꣬ļҲǩˣ̽Աƽļһ߳ȥûκ֪ڸղŶ̶̵ĸļǩֵʱ;һ˵һһ˵Դϡ
̽Աֱ֮߳ӱļжʵôΥ棬Ϊ鱨жİ칫λͦģϾŻ϶һжġжҪִУ鱨ṩ鱨жжʱ鱨ҲţΪҪʱжԱṩĿλú״Ϊ˸ϣŵİ칫صͬһ¥ǹһָҡ鱨̽ԱļȥжȻЯļΥ棬Ҳϡе¶Щ鱨ȷֽʵģ˵·ͼĿ꽨ƽͼĿһЩֽʵ֮Ķ֮˵ôϸҪһ̽ԱΪ濴Ȼв׵ҲΥ棬Ҳ˵ȫñ˻ɵ
ݵ˹Ҫģ뾡תУȻִȻ˵鱨ж໥жĲţҲ˵鱨˾ͿжģϾ鱨ļһǿʲô鱨Ѽжÿƨ涼ɾĶȥԸŶ鱨˻϶ǾԶ֮һԼ˿ɾˣ鱨ļһرãԼڱĶǾŵóǿδԼõĶأ鱨ļһǰŪߣԼСס˰
鱨Ҳ֪ԼȺ˲ܴҲû취ϾǾǳзģԿ̽鱨ڹϰ߶ѡðɣ˵ˣ̽ԱжӴҵŻִʵǷݵмǺŵġǰ˵鱨޴ڣжҲ鱨ˣְλͣԳжԱֳܽڼ¼ϢĨȻ˽֮ԱĻ鱨Բʲô£ǻǶһ룬ж˽ӦǺܳģ򲻿ÿһ˽ȱȫԱƤһƬĻġҲǣжʵ˽³˽׬Ǯ
Ѿյˣǻִ͹ȥɣ˳ѿӳҰ칫˹ӹԼߵ̽Աļ˿Ȼǩ˸ְҪĲó֮ļݻ̽Ա鱨̽Ա˳ֻʱжһ鳤칫ҡ
˹ǩ֣ʲôҪתôж̽ԱѾǩֵļݻ鱨̽Ա֮ʵ
ûˣֻһļؼ鱨̽ԱɵʼӹļһǩȻӻָж
ؼһʲôţͦĵ벻ʲô鱨̽Ա߿֮ж̽Աһ̽Ա˵
ԶҲ֪ǵ֣ΪĻ֮֡ͳһƺ㿴Ҳû취֪׽ʲôǴŵĴк־Сһ̽Աʼ˵
ղҿΪô̽Աʵ
ûУһֱأʲôôһ̽Աش
ǾͺãңȻûУֻ鱨ļһеڵĸоһ֮ͻٵʲôĸоѡ̽ԱЦЦ˵
Ҵ˵ǻļһһǵֵλĳط˶ҸǲصĶŪڱ˵˻ˡ鱨ļ棬һŶ̽ԱһȶԸոմжݽļ̽Ա˵
һǱ˵ǵĻģ֪ô˼ӣǿҵǿһС͵һ˲ˬֱ˸ǴǵĶԻȫԷĳ˲˶ǵĸλϣ鿴Ǹϲضļһﵽ׸ʲô˵ǻд֡̽ԱԼİ칫ǰͬĵ˵ͷ֮˵
ж̽ԱôҲ벻ڶ̶̵ļ֮鱨˾ǵĽӴҷһѾʼֲǵĵȥˣȻǸԼʲôļһܲɵı漰һ׮й̰۵İ汻Ūְλ˴Σ鱨ߵǷݱ鱨жӴȶһݽڰоʱ˹ؼõģȻ¶ǵĹûʲô̫ǣдЩΪ˴ԴҿĬĬıһȡ
˹˵ݽļֽ½һܲ۵ӡӣӡ͵һƺѹסļһǵµۺۣϸϸ˼ĻͻᷢʵǲܵġֽļҪƱܣеֽļţƤֽļ棬Ķʱнļɢ𿪵ģǸӡŻڿʱ򱻶ضǡһļΪۺۣļıԾͻ⵽ɣصĻҪ׷ƻļԭˡ˹ǰļۺ۷ǳ΢΢ֻֽ΢΢ĵزϸĻ
˹֪鱨İѶ֮һ΢΢ֽǴҪжһ˽ɱˣĿԡļʹõ鱨ڲļֽţĿкܴ鱨صλļֽɫΪɫΣճ̶һ㣬൱ΣյĻǻʹðɫֽšȻЩжǲ֪ģֻ鱨˲֪ε緽ʽ˹ֱ̽ԱжĿ鳤Լ칫ҡҲ鱨жİ׮Ҫɱ֮ж
񣿡һͷԼʮ߶ʮ˾ҵŷ޻Ѫˣĸߴʮֵǿ׳վһۿȥ˵ĸоվһǽĸо򵥵ĴʻݵĻǣݳףŵʩӦöİҲֻͣļά״ǿ״˵ıǿ
˽񡣡˹ǶŷͱĻѪȻɫ۾ȴһͷɫľѪͳ϶ܻһѪѪ棬ʹȻźɫͷȴһ˵ײұֱͦĽ˵һ˧缶ļһһԲʲôС֮ͣ෴ģ⸱ܾƭԣǰ鱨Ե׵ʱ˶˫ϸ£ʱ˫ɱ˲֪˵ȴһͨ׵̡
̶ܴһ켺ó׼Ǯʱһ̸һ̸и׼֣ѸƵԼƵ˹ػ˵̵ĵɫָص趯һͼ𽥵ıʧڿС
Ŀأֿ˹İ칫ǰһѪ˵ʵȷҲǾӳģǰӷۣͻϮСػֵĽɫ
4879ȥԼע֪˹ʼϵļֽ棬ֽ˵һ³һѱһ״СһֽмȻ˹ЩֽмͰֵ˵ƶȥһȼĻйĿϵļһѵɫĻ𽥵ı˺ɫֽң˹ֵȥһˮʲôۼˡ
ûжټ񣬼۸ɲ̫ˣȻֵǻġ΢΢һüͷûжƻûзûжɣûֽ鱨ֻĿϣĿڵλö֪жͻжǵжǽΪġĿܼ֣ܺݱȽҪֻܸĿ굱ʱжƶʱжʧܵļ൱ߣô˵жʮг˴ϵļʻʧܣĲǮٶҲӣΪԼ鱨鱨´Ļһִܾеġ
ģ治ǰװ׳ģǵʱɲ࣬ھϻʣ²ĸСʱ㹻ʱ׼һС˹ʼ罫ڵ̰Ϩ̻Ҹվװҳȥһ£һᾡϢֻҪػ
õģҸϸ鱨ҿɲʲô⡣˵˳ȥ˹߳칫ҴţȻ뿪鱨ֵĴ¥ͬʱҲӰ칫뿪ˡ
˹鱨ֵĵͣ棬˵ʵڵģӦҸȫصĵطģӵĶ鱨ˣĸ̽ԱҰԼж˼¶زһ׼ûеĺ˹棬ô˵ʱͣҲϵԱϾμ¼Ҫɾ޸ĵģܵط֪һƬĸӵ˭¼ԽҲԽ鷳ô
˵ҪɵǸ棬Ȼָ֤Ǹϣ󵼷û⣬ȵ鱨ȥĶң˹øɵʲôѶȣѾǼһĶ֪˶Ҳôݺٸ˹һҪݺĿλûҪݺĿĳִԵĶʲôĶҲݺԲԣ
롭Ҳһ£ΪȻ鷳ȴͷļʧˣֻ֪ĶȰɵˣôҲˣҲȻôݺأ֮ε˵ȽӴ棬׳ڵλȻһɵ棬޻ȣֻˣΪҲҲֻӡ
Ǹء˹ɵ죬ֱָһΡӥצжǴڼʲô֪ʲôû׼֮²ִٽеһ൱ʧܵ񣬽жδʼزˣʧһֱܴһȻûôţֹ۵ĹҲһûץ۵Ĺжʧܻ߱¶ȻԱ˻߸ɴĿδԼɵһƬ
õֺװܵȥɡҲΣϾ˵Լ߲Ŭֻ˵ʵǽƻе˰
ðɣҿʲô¶ҿɲ㱳ڹȸҸ򡣡˹˵ͷǿ֣ͬҲû˸Լ·Ȼֺ·Ҳֻţ鱨ǾûģȥһǾģ֤֤¼¼ȫڡ˵Ϊʲôزֱ֤Ϊﷸأ
ȻôΪţ֪񲿵ˣôݺĻһ¶ҵùһ壡鱨ֻ鱨֣񲿿ɱ鱨Ȩ˰


158 
ʲô㣿绰֮εʵΪ֪忴ǴˣѾֱӺϵˣԾǣһˣҵ绰ȥ֮ͱֱӵ񲿡ǺõĲٺõֻʱģ岻ʲô˵ˣԼһˣΪ񲿱鱨ֻ
ûʲô㣬ߵȻӻֺӦԼĿ֮˵㣬ȫܻ⣬ûĻмĿԱ
ӦòᣬҲ鱨ģֶϿ²̫ʡʼЦ
һأģЦЦָָ棺ҸҴģʮСʱ֮ͻ⵽ݵ˰ɱͿɱе鱨ָҡ
ĻҴڿʼӦüǿ䱸ŶԲôЦЦ˵ʱ˵Ӧûǰȫġ
ǣǧ뿪һǲ֪ĵطֱ񲿵ЦЦ˵鱨ĲǺܺãʱֲ
ϰˣҸطĻҸôأ浹ںԼв飬׼ȷ˵ںҲûãûʲôãΪܲΪһ˵ϵԼŰΧǲŸ߱ԼѾ𣿸鱨ԱһеģڱҪʱһҪԼԵİӣȻڰɵЩԼвļһ
˵ʵ֮ԶΪһʱҲûʲô̫õİ취ʲôð취ĻͿʼжˣֻܴŵܻᱻ㱻ĻôļҪɣңΪСҲܸôϾҲռʦҲû취˵ԼԤܰٷְٳɹ󲿷ʱֻ֪鱨Ȼ֮һһƷҵ׵ķʽ˳Ԥ뵽ĿӦ׼ǸԤԼҵĻ͸ԤԵԼҲᱻֵģԤԼң棬Ƕʣû취
Ҳ˵ʵڶ˵ûʲô׵İ취԰ɣҡҡͷ𿧷Цıô鱨ķӦٶȵĻӦÿʼ֯Ͳ߻ôҸɵȻٴͷˡҪжͨһ£ǿܻҪ᲼һ¼ƻִУȻ󡭡
ȻǻҪĵȻٵҵĵѰҵټѰʹõһЩΪҪαߡڣû취ҵЩԵйҵĶҵָ֤ʲôȥ٣ǴҶǸһеģԵĺۼµģ֤ҲšĻЦôƶһǵʲô취ݺңǻҪɵ
ھ鱨ˡȤķ¿ָԼ˵ֽɫģʽܸȤ˵˵ҵ˼·Σ
ȻսˡҲ¿Ц˵˵ģĶһ˵ȱݵģǸ鱨ļһһһ£кܺõĻľͻгٷ֮ʮϵĲֱ
ȣҪ֪ĿݣҲҵݣײңΪҲص鱨ԱЩԴӵ濪ʼԼ鱨˸ôȥµķʽǿԲʱټ鱨ҪԼĶ̫ѵ飬Ҳ˵Ǻܿͻҵ򡣡
ǵģȻǻҵߣжǲóһĽǸɵ㣬Ͼ鱨ǽֹûԵѱ֤֮ǰɱԱġҲЦôǱҵж鱨ˡ
е˰ɣ鱨жԼİ׮鱩¶Ļǿܻһġе˼Ц
ʱ仹ʮʲô֪ˡ鲻ûзҼûж֡˰һν˵
ðɣȷûߵĻǵȷû취úʵĽڴɱԱ˵һ£Ȼüͷ˵ĻжԱȨɲСΪжȨҲ˵ж׮ȨǲжСִ񣬻޷ĨжĺۼȨֻжĸϵ˲жĴ˹˹Ϊ˭
Բ˹ж鱨Һһ˭֪ǻɳʲô춯ص飿Ҳֻ˹Ҳһ㶣ղû룬ϾС鲢жģֻǹ鱨֣һ˵鱨ֻҪ鱨ǾͻⲿĻƺС鱨ֻ񲿹ⰲųļΪľж鱨֮һѺ۲Ǻһ
õģ˹ߣôǲʲôжСԸأҲԼ뷨һжĸȻ鱨ˣٹ鱨Ҫж϶Ϊһʱ´Ұ
ûƶϴĻ鱨ж˹һߣΪֻԼĻôжĳԱÿڷ綼ϣȻ˽׬ǮҲпԱģһǲִжԱĸ˿ҪСΡ˵ôݴ鱨жܻӵһжСԱǵĵαģЩ˺п϶ѾʧٵԱҪֵĻЩԱʵѡ
Щ˶жĵϣֻݿǲڻѾʧٵģĻ°۾룬ȻתͷԼ̽Ա˵̵ȡжжСԱϣȻʧٵԱDNA϶Աȣʲôֵķ֣²ڹ£֪ô
׳١̽Ա˵ͷֱԼڲƵʿʼͨѶߵ鱨̽ԱͨԼĸʼȡѶϢ
ŻҪһʱ䣬ǽڼѾҵ˿ִѡȻأֱӰҸɵ̫ʣΪӦҵټõƷ֣֮ܶڸʧ״̬ɲð졣֪ݶԱҪһʱ䣬˵
г̣ѾйӴҪ֪ҵõİ취ǺӴЩ˻㣬Ȼҵ٣ҿܵ١֮˵ȻǵԱֳ飬һһһָɵ㣬һῪʼ鱨ѰҵټпδֱӸɵҡ
ɵ߷ٵʱҲǶֵʱΪһɱңȻ鱨˸ϵʱ̫ûֹĳ֣ǳɹĻ㣬һˣô˵ڸǵµķ˵м仹и⣬Ҳһ˳ģһжСˣǳǰ˶ɱˣ˻¶ģôأ
ְ취Խ⡣ָͷ˵һ˺ֻܶ࣬ܿһˣһڰţһжʼС鶼ᱻɵ¼ʵԣΪһǳΣյĿ꣬ɵһСҲʲô顣
ڶǾ򡣡ջһָͷ˿ߵ̽Ա΢Цһ˵һҪһǮ죬ž󲿷˶ѡǮ죬Ͼڲף󲿷ֵ̽ԱΪʲôҰȫְ֮ҵǴ󲿷˸ְҵǰܻΪʲô׳־ʱԳְ֪ҵ󲿷ʱ䲢Ϊ˹Ұȫְҵܰ࣬Ѿ޷Ա㰲״׬ǮҺڣжĻǵǲһʷıȻıԼ죬Ƕľ԰ɣ
⵹Ǽпܷ顣ҲһԼߵ̽Աλ̽ԱɫϱòҰס
ңҶģֻˣķԭѡ񣬱Ͼⶼ֮սˣǶǷˡ̽Ա˲亹֮͵
֪Ǯ֮ᷢʲôôʼ˵ǮȥңȻҲǻǮûؼҸԼܻĸһЩпܣǣǣǮ鱨ȺһΪŸġӦ֪鱨ֵһͳʲô˵ϵԶйܵģѾˣ
̽Աһ㶣Ȼɫĵ˵ͷȻ鱨ֵͳ鱨ֻ˲Ųйܣ˲ָʬ塪鱨ʬ˵ʬ屻ճ˻ң߸ɴҲʬĻܾͽԶıԶ֪ʲô
ԭ˵ĲҳϣϾһʳԼнҲýκ˰õĲƸʮ˾Ÿ˶ᶯģһеģʱҪСľǻʶ̽Աͷ˵ϲԵ޹ʵĵһǰãǸǮֻΪǻᷴǶǵԱѡϾǮ֮һһʱ䣬Ǳʱ棬ǻиְ취㳹׵ı죬
׵ģ̽Ա˵ͷڳˣԷȷĻǼпܷģȻԼĻĲףҲ֪Լûʲô·ˣǷǮǷ죬ЩҪɵԼ˾Ͷλ˶ԼţЩֻһ·ߡλԼ˾鷳˳ױ죡
ܺãҾͲǵͼƻԼ˸й¶ȥˡ˵˵Ȼ㻹Ҫȥ֮˽һˮʶǮãĻǶпܻᱻɵ
һһģû뵽Ļ汳Ҳһ亹ߵ̽ԱִԲĻпܳžͱһϾԼֵε˶ûǶôֲһ£
ôǸɵˣµ˽ˣûأ𿧷Ⱥһ˵
ȻǼƻڶж붼˵黹ôһβΣβΣ鱨ʲô¶ɣ͵ƹ¶ֵ֣¶ˣΪȺҲ᲻ϵذŸּƻԼЩ֪ԶġֻҪó֤ݣȺһ밲Ĺǵ°뱲ӣû챻вǱڵвС
ôӦԣЦŷ¿ȱʵǵʵ޵ģԷȴԵǿö
Ұ֣Ͼ֪˼ˣǲȺһ뷽跨ԼˣԵĲǶʱܸ㶨¶ѾǣˣôҪòݵ׼ԼߵԶԶԺͶԷԿôֻһ취ԿԼЩ˳׵Ļ֣ܶ
ҵʲô˰ǣﰵ޶ԷϵֻҪ˵ͷԷϾܽȥһеοϾһĶ֣һĶѰкöҲſ£һĶѾǸԷͷĴڰ
Σ΢Цһ˵
ûʲôʵȨʼ˵ԭǹ͵ġ
Ϊһ쾺ѡǻæģʵڲлڸģϾ¶󵽵֮ȥĻǿ£㹻ͶԷ࿹ӴЦ
һ£˵֮뵽˵ʲôȻһƺʲôǱڵ鱨Լˣüͷ˰ֹͣԼһ롣
ûǴĻʵǲʲô֮Ķ԰ɣһ֮ʵνĵ֮һ֮ѣʵڵΪķչδ룬ͬʱҲΪ˼ӴԼΧûдɣ
ӱ˵ģǵʲôϵ汻Ծ˼άͿˣ벻Եʲôǣ
йϵΪǵ͵֮йϵģ׼ȷ˵ǵܴܺ󡣡°˼˵ģһɣ鱨ֵľֳǹ͵ˣ鱨ֵľֳǴ鱨Ĵȥûɣ
ǵģ֮Ȼûйϵͷ˵Ĳ٣Ȼûҵ֮ϵ
ӥûдɣʵ
ǵģǱȽϷд壬Ϊȫ䣬屣֤緶Χڵ治ַͷ˵
͵ǾΪкܲߡͷ˵֪ҵһαɱԭʲô
Ǻûⷽ鱨뻹ûⷽѶϢԼԼǰ·ȽģĲ֪ǰ淢ʲô
˵׼ҵʬĳɫһ˵
ʲôЦҪԸǸɫȨĴҸ˶УαضˣһΪƻʧˣ鱨ֺ񲿵һʧƻ˴ǱĿˣô뵽ֵӵַݺǸ˼һ仰Ͼܷ˰
ҵݱȻָĳĸ߼鱨ԱĻᷢʲôЦʵ
ݣʲôأ鱨ָ߼̽Ա񲿸߼̽Աݣ˭šһ㶣˵²ǲܷǶˣȷҲָ߼ݣ·ˣݱôƻвͨһܸӥɴ㹻ĽڷսǾսǹսӥɵǾнں˵󲿷Ա֧ǵĽģΪֳɫȨ鱨Ա͸ȫ߲Ѿ漰ΣҰȫĸ߶ˣǹ͵ǶǸĳɫȨûкøУ
ˣǷݼƻǼٵģϾܶ鶼ټټټƭˣҺܵùĳΪǸնˡҡҡͷ˵֪һ⣬ҾͲġ
ˣⳬӦķΧҪ̽ϱҵϼһ뵽ˣпһԤıս֮;ӷһͳߵľѡˣʱһɫȨ鱨Ա͸Ұȫ߲飬һͳ붼ģһ̨пֱӶǸʵǶڵĳŵκҪвҰȫκικεκ˶ܵļͳͷһͳ̨ʱҲô˵ģǳô¼ͳȴ֪ôڵķŭ㹻ͳǰ̨ˡ


159 ׼Ӧ
ڵľٶȲһв»ƣͳǹ͵ˣİŬϵͬӦȫʵͨͣкҪĺԶڴ˰ǸɫȨΪͳܾ˼ԳɫȨԱߵǸҩС֧Ԯ鰸ɻЩϵ˸еŭͲϾƽĻЩͷʯ;ͷȵȵĲ׬̫Ǯġֻ粻ϵиͻǵĻֵǮǲ׬ǮƽЩͷԼֱĩһĿ¡
˭Ҳ뵽һСȻƽʲôǣԼ벻Ϊʵ̫˼ˣͺһֻˣȻǣĩһšҲǲܷģȻʺܵͣǲᷢѡ
۷˻´뵽ǣԺûз۷ˡǻ˻뵽ֲܶҪˣϻٺܶϡֲһЩЩֲΪĶˡôûܻ˶˵ܶ˵Ĳ˵Σ۷ô飿ʵ˵ĻȷǿܵģԲʲôΣ
۷ϻкֲܶûڷ۵ʹ߶۷ϳһֲڷʹߣҲ˵۷ܻᵼϳһֲǣͨʳݶʳõֲﶼⳬһ档Ȼǿ˵˹ڷ۵ļ˭˹ڷۿֲܹȫ˿ʳ߲ˣ˵ٳԲ˶ôʳݶﶼʳ⶯ôأﶼʲô⣿ô
۷Ǽ΢С£лҲппδԲΣѧҶķǰԤֻ󲿷˸ûںˡ˵û۷Ϊʲôأ򣿻ȱ⵼۷Ȼ˵۷ڲδѾ˴۷Ԥ׵صˣͲ˵ˣ˿ȥѰһйصѶϢﻹǿҵõЩѶġʡ˵ҥдһ˼ûеöͻῴúףġǺǡ
嵹֪ô棬Ҳŵ˽⵽Լ¶ܻζйһġ˭Ҫ֪ԼεƷ˭ĲȻԼһת۾ͳ˺ҪˣͬģλԽҪҲԽ̫صʱ˭Ĳɣ
ѵ˵¶㻹ҪϱͳܸĶ˵ҪϱԼϼ֮ˣҪ͵֮ȥĽడǸ˶ԹýƴʵƴӾˣǵκιҶǸĴ̶òãһŽȥͦףȳԲ˵˲㣡κικʷǣκһɵǽѪܵʬϵģɶôΰ󱻶̶ܸıǴʬɽѪ߳ʵ
УһСͬɳ̲ϵһɳĲۣʹˣҲˣʷϲ֣Ļʷһ֣Ͼ˵ľǸӡԲ纣ۣϾ˼ҵʱһŮšҲǼС缶Ů갣޺˵Ҳòˣԭһ¥ŮƯأϵĿǬ¡һһ˧ʷһһڵĹ͢ϲţ֪ΪɶЩԽʷôϲ峯ĵӾΪɶô峯ʵ۶ұ絼ݵʦһˮûʷʶ·ġ۸СϰʷѧĲô
ȻһҪϱͳ˵ʵڻͳæĻʼ磺ܱԼǿ¶Ѿ漰˵֮ƾǵǲܷתڵľġ
ҿɲþͳǸ⣬ѵͳߵ˾ôɿͳɲͳⲻĵӰӰĸ鱨Աһ绰ͳȥȻͳܹкܹĺܺƵѯ鱨Աʲôͳôйĵ绰ǹһҵ¶أÿճ̱ŵģ˯ûʱ仹Ҫʱ׼Ӧͻ¼ΪͳֹԪ׼ְλ͸СϰһôǲũۻʵϳԼǱЦ
ҵǼͳʵϵĳԼλͳͼĳ̶ȣǿԼˣҿУкüݵԱҹϵܲ˵ϻæ
ҲԺͺܶԱ˵ϻһüλݳûʲô档̾˿˵ǲ֧ǵģ֮ǵϷûбҪΪһҪӴ󶯸ɸ꣬ϾҵӰ쵽һ棬㶮ô
ô᣿еת䣬֮ѵһѵһ˲ʺϵжһҪץסȻô
ʱ仹Ƕ˵ʼ˵֪ģҪսԲԣ
Ȼǹ͵ǲϲսģһֹµķ˵
һҡҡͷ˵սʲô
սȻǴľۣдľҵᣬĲ֧룬Ȼ֧ЩžͻսƣǲҪս˵ս˿ʱսסõķչҵķչĹҵùᵼҵֲ½
һ档һָͷ˵սһʼεĲǾʯͣʳƷֹ֪֧͵ĲŴ඼ֲҵƷ̣гͬǺܴһ⡣սǶҲ޺ģҲŲʣ̫⣬սĻǵɻǣҽսʱڹ˵нˮᱻѹһԵĳ̶֮õᱶ£ą̊́ô
ĶֿĹҰǶ֪ǵĹǲڶʱսģսӵģ棬ҲͬɣϾսڶʱһ㿪սܲѶ⡣Լߵĵǲͬսġ
Ǵ򾭼ΣЦ湻Ҳʶʱ񣬵Ǿ黹ǷȱһڶǸʩѹͬʱܱ߹Ҷľ裬ǿĳЩó׻ȡгȵȣǵĵɲŻܾô
ĻӦòɣ룬û̵սǹ͵ϲֶΣó򾭼սձľӲϿǹ͵˵ֱʡʱͳϲʲ͵ˣڼ˳ֻǰǰҲΪ⡪갢սսƻͶʽ޷õر1991Ϊñ壬1991ձزĭѣشʮֱδָܻɴ˿ɼ͵൱óսȻ˵͵óսֻ鹹ʵ϶ս;սóֻ鹹Ҫ飬ϾֻС˵
԰㶼жϳᣬôЩһҪ˲ŻôأԻǷ뷨ȽϺã㵹ǿѼ֤ݻͷϼЦſһ㵲ΪʲôҪѼ֤ݽϼ˵ôȣȻܲӰ쵽ǵжϣǹԷĺðѱֻҪǳ㹻ǵĵͷˣҪĿľûעڸʲô
ðɣǸ⡣˵Ǹ⣬Բʲô⣬ΪԼҲҪһŲȽζУǿɲʲôϷ
ôҪǵȴܸҸҩô֪ҲȥЩܽ˵
Ҫʲôҩ֪ܵõҩ޵ġܾĻشȻ˵Ѿ֤ʵǿɿģҲʲôţһһ鱨ԱӦþ߱ĻҪأҪһȥɱģԼ¶˶Ҫڹġ
ˣҵṩ溽ĸṩôľʾ൱Ĳ⡣
˵ЩǾ̶ṩ㣬ֻܸṩͻǹһֵҩǹԼУӵĻҿԸ֧ԮϻҲ֪ڳԼҲû˵Ͼı̫ˣװֱͺĸܸѵܿźĸ߰װֱڽֵϺͶ쭴쮷ɻô
Ǿ͹ˣܼһСʱ̴ٽСʼ˵
һСʱ̴ٽ汻һֲǰ̴ٽһСʱҪٷϵĵҩӦ˵һĵҩպ½սӵǹѵ׼ӵһ˵ı׼ĶԷʮӽˡѾһССˣһ
ǰһĵҩûɣʵҲһĵ¶嵹Ǻں˵
ǴôսԼĶ䣬Ҳ˲עʲôˣԼղһĵҩķӵʱôҩǻΪĶԷ翹׵Լ߻ϲô䷢ģһʿЯһʮӵãϻͲˣϾ̺滹ŵҩأ
뷨ǾǷʵʩҪԷ̬ȡϵĵ˵ͷĻشĻ
Ǹӡһε˵
ллǶôҡӶͳһԪĳƱڿȱ棺ҿɲͣ߹Ķ԰ɡ
ǵģⲻڿȵȿȡ滹Ϊ͡
ĿȲԪһ㲻ûһǮɣ循ʵ
ܿȾȻԪڿȵ˵ʽҲԪ̫ˣ൱ȵ˵
ƶΪƽۻܱôҽԺû¶ڡƲƲվ
йһƶҲǺܱˡȻҶԣ˾˵ĻԪһܿȻȷ󣬵ڿȵһĥ˲ԪƶһܿȾԪĻȷǹ˵˵ƶƶˮͿˣȥȿȵһеǮƶôĹһҲûʲô褴ƸһԸһԸˣʵǲֵʲôɾȵġ
治ôڣ۱ʾȣкôȫԸֲôڵ˵뷨ȥ¡һ̫صĶܱһ̫ػΪǵĶǿöࡣԼҩӦûʲôˣһĵҩһڵĸ߼̽Աֻһ飬һڵ̽ԱϾʶĵҩһСĿ
һĵҩǶʮϵĵϻڵӵǶٰʮ㹻װһĳġĵҩڻѹƺͶԸܼĵˣĻһСʱһֿöٰʮӵɵٶˣϾֲܸߺŰǲڽ̿ߡҲ˵ԤԷܻһ˵ֲ㣬һѡ
֮δ˵ԤĶΪ˳ס¶ڶûĻĶ಻ᳬʮˣпС飬ԱڰѰԼĺۼ˳ʵʱӰɱСԱϾԷ˲ĻСԱҲ磬һԷһˣĻһᰲżʮǹִֹģ


160 ʮСʱһ
ʵ˵ɳԱԶԶԤϡ鱨ɳԱɳˣжʮжжԱһʮ鱨̽ԱʮжĳԱȫ䱸ѻǹҲ˵ʮѻ֣ÿѻ߸鱨ģγ˶ʮɱС顣ȻķֱǺͷʮˣ;ӴʮԼ˵ءЭȵȷԱҪĻǶʮɱС飬ΪǽĿ֮´κοԿõĽǶһк˿Զһ˻˾ѻǹϣܹʮ֧ѻǹˣ»ûеİɣ
֪ػɳô˵Ļܾͻһ֧ѻǹȻٸһѶȷѾһսˣȻģС˵ʮ˺ͽ˶սĻѾһСģװͻˡĳЩСѾһսˣսҲԳ֮ΪһսֻǺܿϧ沢֪¡
ǲ֪֪黹ҪǶ㲻ģҲûܶ㿪Ͼûз֮ǰҲֻܱʾŽɵ̬ȡҪľ鱨ȻҪ᲻ᰴ˵ҲԼӵùһ١ҶǸ鱨Աģûɲ̫Ȼز¶ĵزÿֿܵУԱⲻ󡭡Ȼֿܽ鱨Ǳ߳Աʺ棬عȻлĵĻ񲿵ҲǳԸɷģˣǵҲòĶȥΪʲôҪԼ壿ʹҪʱǲ֣ԼֻҪ֤ʱϹȥͿˣʵԼɵӡ
ҪߣҲûԼλãԼСҲȫĶԼˣԼ㶫عҲزס鱨һصԼҲ໥ӵģҲû·֧壬Ҫ⵽ô¡ڸһ֧M16һ֮ͲٹʲôˡҲܲŲǣھ׼ӭӰɱͿˡ
ҲûʧһСʱ󣬼ɫĸSUVͣСʱָӲ¥£ĶǴźɫ׵鱨ֵ̽ԱǣҲ࣬ҲʮˣȻ滹ˣҪΧǷμɵԱ¥ֻʮ
̽Աܸ˼㣬鱨ģΪ׵ĺ̽Ա߽֮һܣȻվڴֽһ֤˵
죬һΪҪൢһʱ䣬Ͼϰĸ߷ڡѾ֪鱨˻ģһķ¿ȺͶԷ˵һ·ϻ˳ɣ
У˽ͨеӵ֮⡣֤Це˵ܱǸǵĻⲢҸ˵˼
ûϵΪ鱨¡ʼЦֶ˵ҲǺ£ҵСҲ۵ùǺҪϢһˣڿʼô
æ֪ĿĶδյ⿴ղվڴ߲ڼĿ꣬ȻһƬûаװͷ鱨һ˵ĻҲЧ͵ķʽ鱨治һ̽Աһļ·ʽֱֻ̫ӱ¶ԼҪ˼ҪľĽӽ޷ʱɵġ
ĿĻΧ⸽ǻȷһ¥ķ棬ܴܲĽѲ飬ĻᾪĿꡣȻĻش⣬Ѿ˽䱸⿴ûʲôǵ˵ʼϣôʹˣֱӽϱԸҵ֪һУֻ׵£ȥͣſ϶ǿԼķʽ֤鱨ʵлɵġʲôʲôЭ飬Ҳ˵Ѿ鱨ˡ
Ǻȷֻ⸽ô΢΢üͷе𣬿ı鲻˵ѣĿȷܼ֣ҪȻҲʮѻԸˣѵ˵˵ѱǴôʱ޷б
ǵĿһˣǺԵĿǿļжߣʼЦҲ֪ĿΪʲôܵⲻ̫鱨˵ĿݣҵĻǲܵȺӵģ̫ˡ
ΪǶ˼άŻܵ˵Ͼ˶Ϊ˾ͻܵȥΪңԺܶ˶ȥ˶벻ȥľסˡ
ǶԵ濴ƺؿһ֮˵ͷʾͬȻָŶϵ˵۲üˣЩйƬϣһֱû˸Ϊ뾪Ҹ˺ܺʲô
˭֪أ鱨˵ǿֲӣҿǺ񡣡ʼ˵
ŶѵֲӶͷϻдſֲӵôЦشĿ졣
ǿɲ˵㿴Щ˹ֲֿӲǶźֵôղŵĻ̽ǷͬǾԣͬĿ겻ǿֲӣǾʹĿйӴϿѾƫĿ꣬ĻҪʵʱɵˣͨ̽񲢲ΪԷڷǿֲӵӣһֱֻǼӶûʵϵĽӴҲ˵ʵͬѾѱ䡣
⵹Ҳǣһֱܿ϶Ǽ¡˵ͷʾͬĻ֮˵ҺܺһطָЩֲӶԺؽпֲжģʱļأĿ겢ûкκ˽Ӵϵֵľһͨˣһ¶ľסںƶͨһ̫˸еȺͲˡ
ҲǺǿֲ벻İ취νʥս͸𡣡޷жϳ浽ǷѾ鱨֣һʼڵĽӴ沢ϵĺĿվһ𣬶ڽǵڶûнӴĿ꣬ǼӣѵڵԼԱôϾ˵ԷһΣյĳҪ֤԰ȫ֮Żж
˵еϾ˵ĿΣգҿɲûȫİ֮ǰжҵж̫ˣ¼˿֮һЦȻҵĻҶΪ鱨µģһҪ㣬Ȼ˵һΣգҾ㻹ʱҪ̫żжȽϺáľ飬ԽǱֵһƽһļһʮΣյġ
ʮָл档ȷ沢Ԥе鱨ֳ֣ľ׼ȫֵ˼˵ɵĻôҪ˵ĲӦѯһжֱӾ˵һжСһ˼Ͼʹ˳жˣ˵ûʲôܺĿӴġӴôӦùĵ᲻ıǰİţĻܻᾪĿֻ԰жƻй¶ĿԱĿ
ôӣҺҵ˶ȥˣҪ֪ȻǶǺˣԵа֣֮ǲκΰɣΪ˱֤񻹲ܱ¶Ŀ֪꣬ǱȽ鷳顣ʼ˵
ΪʲôأһЩһ֪ʲôİɡʼֿЦ˵棬㲻ֵһɣ
ѵҪҶ鱨ָ߼̽ԱôһһݷļǩһЦŻش𣺡ƶָǻںǲ鱨ֵĻǿɾʹˡ
Ҫǰﻻˣ˵ƢǺܺáЦŽӹݹıǩ֣ǱҪĽӳ򣬴һִѾеתһΣʲô״һβᵣκΡ
Ҫ̫󶯾ǵĿӣһз紵ݶͻߡ潻֮Ȼֵͨˣֽɲͨӵеģ˵ȫǷж
ȻǶ֪׷һֲӵжʧˡ˵ͷ鱨ֱȽϳһֲȫǵľ춼޴룬鱨ֶû׽Էڲòðһϰ¡
ǾǵĿ꣬Ҳˣˣ˵ͷ˵
⵹ǺϢһ£û˵û뵽ĿȻ˼֣İ참ʵǺģĿȻȫǾ鱨ֵİΧ֮ˣֻһˣͱʾղ˵һжʵģҲ˵ĿѲ治òСĶԴʹΪΪѱҲںĿֻΪܹ׽Ŀѣˡ
ʲôð취ôɲԼˣȻ治ǱߣôҲûбҪɵСˣԼ㱨ǰͬͬô˵ɡ
ûʲô̫õİ취Ҹ˻ǽӣٽƻҲӲ˵۾ôһ˫ص˵
˵ƺܼҲûһɱİգϾԷԴôǿİΧȦܵһԷĻԷֻֻһ֮󼪣ûʲôð취ܵסԷߡʮѻֿ٣һƬ۸ӵƶԣֱǱˮн⡣
ðɣ㿴òεʼ磬Ӱָŵͼϵһ˵ĵط㿴ʲô
ƺƬΨһһϸߵ¥㡣ϾʹӺĵͼϿָŵǶ¥¥߳һص㡣
ֹЩľ¥̫ˣԴκη¥ȥĦӵɳƶ̫ӵˣһûС̾˿˵Ҳôãһֱ벻ôܰһﳹ׵Χ档
С黹ǲҪĺãҸоҵֿе㡭û뵽ֲܸ˵ԼˣҾô˶ץסĿ꣬۸ӵĻ±˵׽ĿˣܰнͷһţƵ顪طĦӵɳĻ򵥣ĦӵɳץѾǸɵʱҲǳܰΪڻļܺӥΪͼټ֧½սСŰѾǸɸ˳⡭ڳڣץ
ҵϢһ°ɡ̯̯˸εƿЦʾ˵
ðɣܸл㣬棬ǲ˼ĻСԱһ˫۲Ѫ˿ų޵۹⿴Լ֮ҲǿЦ̫ˣԼνأˣǼȥµȷǿѣûЩԱֺµ鿴Լôǲ֪СԱǵԼ˶ֶֺµġֵʵ̫ˣ˿ʶԼѾ̤һ塭
ôϣǾͳˡǷһʯͷԼСܹȫĳﲢҲᱻƶϳһõĽ֣ͬʱҲǼСĽǲô˵ĽǴҶ⿴ģΪ廹ϧ¶ԼĲ֮൱ĸжͬʱȷǱݵ񲿵Ե̽ԱݣбҪԼһΣ֮˰վˡ
ǵĳ߰ɣܲԼ򳵡˵ʵǲ˼ǳŴ⳵ΪݵģǾ뿪Ҳܴĵĳ鱨ɫĺɫSUV䳵Ͼⲻɶ񽻽ӣҪ뿪ֻܳ⳵ǰ˵ǳžпܻᱻɴ١
һɫĸSUVͬʱһȻ뿪ˣû֪ЩѾˣڱڵסĴ棬͸ķ϶SUVٱѾվԼһ˵ˣҪֶʮСʱʮСʱ֮󡭡潫»صʱ񲿳ԱݺӸ鱨ֵжȻͿԽԼһƻˡ


161 ʮСʱ
С֮ͽϼ˻㱨֪֮ҲԼе񾭹ٴҲ˭Ӵ˭ͱˣĻҪǺͳӴһҿˣҲÿԼڽˣϾһʵǹأԼһƻǲᱻһ˿͸ģһﲻ˲˵˳ַʼ˳ϣüضӲ˳ȻɵժԼȻ壬ɲûɾͱɵˣĻĿɲԼǻһҵġ
ȻܹоͻУܲҪ׽ԴȻʾ⣬ȻǻҳϵִֻĿƺǼ׵顣ǰôӵҲ֪ˣǶǶ¥׼۶ң̽ĿΧװһЩ߿ƼģЩǰװϺŲʮӾͱصЩǱǼؼȥ֪ʲôˡƶֽǱֲȻƶǽֵȴŦԼ졭סĻ϶շƷģŷֽᱻЩһֵСЩû˿ܵĸ߿Ƽģ۾Ǿ˸ҫ۹âĻƽ𡭡
Ҫ֪þѻֻĿ꣬ҲҪͨѶָӱʱģƶõߵ绰ڴֻǼװƷϾ˶ֻҲֹһﵹҲ˵ֻòĵزֻǵֻûźŵġͨѶҲɵѶŷŴܵһװ춪ĵطжǮộġＸǱĽ䣬ֻѶŲûУֻ쳣΢ҪǰִָĶĶĻһСרŸͨѶľǵĳĿע⡭Щð̹ĶѶŷŴĶԱڵȴЩԱ뿪һ뿪ЩͻһӵϵֵͨѶģȻʮԪ߼ʮԪļ۸ͼ۴С̵ꡭ
ͱʾһսԱЩֵͨѶģָǽšⲻҪģҪЩԱһĿĸԣһ֮󼪡ô˳Ŀ겻֪ܲϾĵطƬߵģҰðͨѶ̵Ĺ˿¶СûĸͨѶȱ۶̶ȵġ
˼ȥֻٶ⣬Ǿ˵Ŀ귴Ӧʱ䣬ֱӳʮѻСֱǿȻܻһЩɧ߿ܻԱһٿԱ֤ĿûʱߡΪǰʱ䲢δĿ꣬ĿӦǲԤϵԼжô죬ĿӦǾʧ٣Ų·һֻ˾һ
жڰУϾҰ̫㣬ҰжһΧۣȻ˵˵ĺûôǿϰ˵װͻϮжǺ˵Ĺעģһ̫żСжͳˡжֻϽУȻ˵Լ߶ҰҲӰ죬ضԷûҹĵģӿƼ϶ԣԼ߻ռ˵ġ
Ϳʼ׼׼ϾͿʼжʼշΪǿԭУ鿪ʼԽ磬˵׼ʱԽ̣׼ʱԽ̣ǵ׼Խ㣬׼һᱩ¶ܴȱ㣬һһרŶԷı֣ҲΪʲôܹںܶʱھ͹ֳȻٵõڵְλԭ
ٵĲԱоֵܳ©ӣôֲ֮ô͵ȵȵ׼һСʱ֮ڣСͽһȫоϣĿ߸ôôΧ׷½ôĿʹò¶ڹҰ֮¶оˡΨһûоľĿ᲻ԭعأΪȫûоıҪĿ˵֣ôĿһһļһῴƵĶڲռƵĶֶսˣ˭һ֧ǹһȺųǹڵľֶŸɣҲ赽̶ȣĿ겢һӲô
ȻΪ˲޹Աǣ޹Ǻ͵صľͨϢЭ鱨жһпܻ˵жȻǲϴĵġԽӵ˵Ҳ֮󣬴ľӵĲΧˮйͨȻڳƳƶƶϾʶд¼ҪˣʱǾԲ뷨ΪǾôֵ̳ģ϶ҪץһЩ쳣ΣյļһЩһϲɵ¶ЮҪЮʱ˭ڼèţǲˣԴȺææĴ¥ӳȻ󡭡ԶԶվھľ֮ǿΧۣ
Χ²ĳҲϲΧֻۣΧ۵ıȽˡһʱľ¥ľ˸ֱ̽յƲϵ¥ϻȥԸ̨㲥̨תӳһƬĺǹսƬһ
Ҳèڴ͸ľͷļ϶⿴һУ׼ˣŴɳסľ¥һ԰ɳǴӻ԰ڳģȻģû֪˭˻԰ЩɳԵסӵǻƶЩ˽׵ɳ޿κΡ
ľ嶤ˣ׺͹۲ףȻɳҲڴ棬ǰսʱﱤ䲼óһСﱤ˵ѻǹ㿸ϼȻڶܶʱڵλãǰ¥ըˣ¥Ȼ鱨ôɣҲôɡʲôЦֲĳ˵Ͳ𲻹˼סʲôģκ˵ļҶܷģ˼סͬҲԿȻ鱨ֶҲĺɫͲں¶ˡ˼ҸɵľΥ¶ܷǶԸͲþˡ
ٷ˹ǴȻ϶ͷ̨ϸļҲǹ˺һ¶ڼ׼ꣿҲˣοˣԾǾԲڼ׼ģΪһɵĵطǺɫΥҲ귨©ΥֻĻȥ˵˲ŻΥΪȥѷסѷԹӶɫȥɵһ˻߼˿ԣΪץһ˾ȥ˼ҵ¥Щ޹޼ҿɹ¶鱨Ҳɲ˶еµߵġȻ911¼㣬ǹսԼ飬ҪҪġ
ʲô뵽ˣΨû뵽ȻԭعضԿֵ׼ȫץϹԭΪᾪʧ߼еĲʾţҲǴǹʾһԼҪ˵һЩвĶҪ鱨ֻ߾Իʲôġʲô¶ûĵƶġһ¥߰ʮ˼ңֻж¥һ˼ҵĴ͸ɫĵƹ⣬ƽ侲ϵֱֵľֱĶԱȡ
ȣ鱨ֵѾΧˣȰֿǻȥúõ̸һ̸Ǳ֤ȫİˣѾѳŪôˣʱ˵䳡滰ֱֵĻý߾ͲôӦˡ
һʱ¥µȫҶ鱨ֺ;춯ôΧ˵ô𸴵ġ˰죬˼һûУ˵ػˣƵĶûУ춼úǻɵ۹⿴˼ʣ˼ǲǸͲڼҰҪȻôûУ
ڲڣȻڣֻĴȣⶼʣµģȺͶԷ̸ȻҡԷȻ˵˵˵Ͷ֣Ѿҡ˶ԷٶֵʱͷˣΪҡһ¶űץȻӮһ࡭õİ취ǱԻ棬ҪκҪͽ飬һ仰˵ףŶԷһУǿ֮ûѡӲ׼ôˣ㻹֪Ԯ֮£ȫûбҪ˵ʲô
ҲΣ˼Ҳ㣬ֱӲֲӵһ磺̸СЭĶ֣˵һǣӻȥȭͷȥƺȥשȥٺΪֹԣС
ǲģһֻкƬĳͳˣһӶȫװźɫֺͶ๦սͷĲ֪ݵɫսװԱųǹ˳¥룬ȻСľ侵ͷ¥ֱٽȻ¥ƴʲôֶǲɻȱġ
ֻƴС˵벻⣬ֻһöⵯɵĻ˲Ȼ󡭡ˣȻȫûΥɵľ͵Ȼ¥λñһҫ۵ǿҵİ׹˲һôһ̻̻ϮСĲҽУΪǶҹǣ߹ǿңϹһǿǾҪжʱˡ
ϮСʧˣĿ귿Ĵľ壡ϮС鱻äʧгأͨѶ洫ϮС鳤Ļ㱨ʱˣֲöֲ죬͵ſЦأ
ڶж޺޵˵ڶС飬ȥǻôžľ嶤϶ûãըҩģǸŶըô
׼
׼ϣ
ըˣ
һȺ˷׷׿ߣ͵ըҩһȻһ߿ųȥˣһ¥ڣһԱǰһݺݵһ߹ȥȻŽӾɵϴˡߵȲСû뵽ûߵӲŷߵɳŸˡ˵ȭɳǴľͷΪľͷȥ˵Ļ˵ֽţϾӲġȻźɳ¶һϰԶ̫רҵѵõк԰ɣ
жʧܣרҵĶ֣ⷿӳ˵ﱤˣĻ㱨ֱ̱ˣֹȻ㹻ֵ֣˸ڹ꣬ѷӸѳɵﱤֲֿжҲţ
޷ƣǵﱤҲը˰ɣըҩô
٣ֻǴŵըҩø߱ըҪһⶰ¥ܲܳܣԷŶˣըҩըƶа׺ɳǽǷ߻ܺÿҪԣ鳤ҲһŭĿشһѾˣһ绰ָб
Ҳʲô취Ҫ̵ʱţǵʱ䣡ܾʲôõԤУĿѷɵﱤǸʲô˼ѵ˵кԮԮʲôһξûˣĿĺԮǴĿֲô㣿̲ܺվϰըҩĿֲӡ붼ͷƤġ
ɱרɣСﱤǷܶԸġ鳤йһ仰ҭû˵
ѻ֣ҽͨѻ֣˰죬ûʲô취ֻþѻǷˡ
٣ǿѰû뵽ѻǱߴҲǱԹûҰô򰡳٣˵ѻܴﱤŲ¶ͷĿôҪڱڣ
Ķڱڱ¥ûˣ
ǰҲûɶˣҲûɶð١ѻֵǲĺƽĻش
Ҳһôô֣߷ߵĹرͨѶˡ
ģ岼µķػȥǸ¥ӹ̷˴ţ붪ᵯ𵴵ûط֣ڹƲ㣬ػҲֵ̫طʹá˭ץ50ھػǹģû˵¶ɣ˵Ͳ֮ĵɱˣ¥ѵﱤֻҲȷϡУ׼ȷ˵һұ޷ֺšŻɫҲѹͷˣ˭˭ͷݵ¥һըըЩý͸ÿˣץץĿ鱨˽˲Ʋ¶ñǿ۶ˡ
ҪȻͻСȥǿвſڵɳϾԷֻһˡµһ̽Ա̽ų⣬ϾſǶɳôǿɳˣȻΣԲͣǶԷܲӵлǹܹ֮ѹͻֻԶǹĻɣеĻ͸ó˲ǣ
ҲãСȥһǿһڻ룬¶ܸɣµ̽Ա˵öԣĿ겻ӵػȻŰԼڵﱤߴӵػĻȫԾӸ»ѹԼڵͷڹꡣ


162 ʮСʱ
淢һжĮģ鱨ֵıܴӴǶ֩ͳ˵ۺ壬ǾĵҲ߷ɶڴɳҪ˵ߵɳ֮ǰҪ߶϶ڴǺľ塣ſҪĻҪɹһλרңҪð¥Ϊǿƶ𻵵ΣաȻ˵˸ǷӵǶҲ߱ըҩıҵԸﱤ߿õģԸֽǻôṹյ
˵ѻֵ⣬Ʋľ嶼߲ϣѻҰԶܸʲôܲܰŴǹԿܲ˵ϵ۵ָĿ꣬ĻǲӦЯ7.62ѻǹ5.56ľѻǹҪźľ׵ɳĿ꣬Ҫһ֧50ھķľѻǹҲ˵Ҫһ֧عСⲻжս̲ܺҪôɵĻܽκҵóͳˣôкܶ˺鱨ּ۵ġ
ʲô취أ徲ڷ˼Լķʲô©
ͨǲˣϳ¥ʱ׷ݵڶս֮ǰ֮ǰǵ÷棬ֻܹͨܵһֻè㲻ָͨ鱨滹䱸вعӣˣֻǶƬѡȻҲͳױ鱨ЩѵصļһǴͨܵ䣬ͨܵǰȫġǲѬԼ¥ŵȫ¥ðȥˣǸղŻ˲
Ȼǿܻᶯˮܽ컨ڸϵϣʹֻѧܼʱһҪСһ¥̫ˣдⶰ¥ڵôʱڣڻǹŶģʹõˮſѾ鶼鲻ˣһʹˮܽʱǾͱСļˡǺ⿴ͻԱӰ¥¥ֱӴ¥ģϣһ㹻ɳ滹һǼ½˶ʵͻӿǹʽֻǵȷҲˮŶˡ
ôӸڷ忴˿ѾΪӺǽڣ⼸еû¶ǽ϶Ȼ˸˿ڸ˿ľͷڲǽڵĵ棬Ƕϵ¶˭ͻ俾ȻͣĻⲢǲģʱѾѵǸ߽ӵıѹȥˡⶰ¥ĵբҲ赲ȻƻԻ͡
ʵѾͣˣҪȻ˿ɲΪʡڼҴҵӳŵʱ򻹲ǹصƣ鱨Ǳ߶ⶰѾͣľ¥ȻһŵƱʾʮֵĲ⡪ǵĵ繤Ųⶰ¥ĵߵôܵģ¥ĽͼҪȥͼݵĵѯͼݵ¥ϣݵĵȻֽʵģҪһһҹȥңҡ
ðɣΨһǺܰȫǴţ˵ǴŲڿģжɳãǰɳӴŶǽϡ⿪ģҲ˵㱬ͷۣûнĵطҲ˵ҪôǿбưɳըҷɣҪǵ¥ôڣҪôǾʵʵ˹һһİɳȥǸƴſڶһٶɳϣһһӵʩļһ϶һٶɳͨĻҪáվģûְҵ˵ŪҲǲܣ鱨ְ참¶ôܣ뵽þǿɳô
ҲʣſǸˣطµ·ǹڶŴţ׼ȷ˵ǹͱɳ֮ļ϶棬ͿɳţɳֻҪɶͿ֤͵͵İɳʱֻҪ۶ҲܴһȻǾͲˣΪʱӦǳˣˣȥô
ͻҲȷŵһһĲɳǵɳһһߣĻͻɶɳɳһģ𡭡ûܣΪɳѵóſ߶ȣڴмΣո󣬲һɳĶѻʽȻͱƴӰǸȽϰȫϾС´ܵвҲȽСȻҰܵ谭鱨ֵĸ߿ƼҲǳԸɷģпܡ
ͻ̬ŵŲɳŰ׵ľ§ǹ̵˲ɳѵͻжҴִţĵ㹻Ǳγһֵľסֻа֮߶ڻȴһ춼û
ͻԱõӻƴӵʱûעȻϴװɳƬϴʱ򷢳һϸ΢죬׵ıͱôһϸ΢ĿˡڼȰ£Ǹڵ϶õ˵ϴ̶ִߵ˶ˡ
ͻ鳤һ֮٣ַǳõԤУԤÿζжʧܵʱǲ˼ľ´˳
գһĿ۶ײʧȥԼ׼ȷײӵǵĵ׻棬ҩѸȼղ޴ӵͷƳǹţȻĲͨתǹ߶ǹ׳ǹⲢɸλϻеĵƶƵ彫һӵǹż϶˵ͷֻڵӰ棬һľͷųֵľǽáİ׸˧С磬ȻûΪĳЩ߿õӵôɳȥд
Ȼⲻڷ֯ƷϴʾõģǸ⣬Ϊûô֯ƷӣϴֻõģϾһӱһǿôȫ⣬ôһżȻ⣬ͻȻúܼʱǱˡȻסӵǾ̫ˣ·˲ɥס£ǹӵȻĸְ赲ľ޴ǲɱײ棬͸ְͼ⴫ݵϣȻͱ޴ĳײˡ
û£ôӵкֱܴӴ͸ɳȥܾӵߣ϶ڱˡеʱ²ǰȫıϣڽս֮Уں̶ܴɱʿסҪǷֹڵը֮ĵƬ˸ˣϾڱնͶϼͷ֮ѡĻϹͷԱնʸߵεòǶԵٵͷķ˭ΪҪܾǵӵôһԳǹУʽǹֱ̬һǹһܲˣҪľǵƬǵӵõģ͸ֿһȻ˭ʲôάû˵ǾûǾᣬΪִͱⶫõġǲʵƣ⻨̫ˣǮҲôɡ
ͻʧˣ˭ʲôð취Ǹ쵰õѵôӵ㱨֮Ѿˣֻµ̽Ա˭иõİ취ڵ⣬ϾΪֹĿһ˵ǷҲԣǽһξԼʧ֣Ŀɱᷢʲô£ھüȻĿӵͻǹôҲӵ֮óȻȥһοܲǷ̧żпܣһ²
û̫ʳˮʳﴢˮܾͲᴢ̫ࡣһ̽Ա˾˵Ƕ֪ڽŵʱˮѾʶǿܻſǿʱѧ˵ǽŵģжϹˮĻò˶ˮͻù⣬ȻǾͺðˡ
ðɣȻⲻʲôð취һ취Щʱؼˡεѡ취ϣڶˮ棬ʵüȻĿ뵽޵ﱤˮӦҲ뵽ˡ
Ȼ©ȺһȻжˮűšˮͷҪӱˮȣȴһˮûʱһĶͷ̾ϢĲһ˴ˮΪ鱨ִûɹȱ¶Ƕϵ磬ˮ¶ûΪ÷Ŀϵˮú¶ᷢһȨĹҡ
ðɣﻹеˮͰˮҲв٣ŹʮСʱûģʱͲ˵ˡһ·֮ڱҵһƿװˮаơԼͰˮĴˮȻ˵ͰˮˮɾҲ˵ãֻҪںĻʵҲûɶ˵ģֻˡ
ڶݵĽ֮˫ϢĿʼ˳ĬĶԿ˵ֱһǿʼźʱ䣬˭ԱȽϺõԱֱԼߵʤȽϴһԱֻżĿ꣬ĿֻһˣҪ밲ȫֻܶʮСʱ߾Ŵźκοܽ˵ĵط˶۸ٵƣûֶܱʮСʱĸ߶ȾУǾǿȾѵعҲСܻģʹӣҲпԼĿӦľǸ߶ȽŵĶκοܽ˵ĵط߲ݡһĿĺˮҲἱҪôΪˮϾƴҪôƴһģҪôҪôƴ
ţÿӾ˹ȥɧһ£ҿɲ֮˯þ˺ͶԷźʱ֮ʹȥҸطһһ񾭣֮ǰԸӵ̽Ա˵
жʮС飬һСִһСʱǶϢĹ̽ԱЦŵ˵ͷ˵ȷʮС飬һŶʮСʱһ㶼ҹϢ칤׼ȷ˵ֻСʱʮִ´ˡ
ȷ޷õϢȻָ֪ƵڴŸû취֪һβƣ̫ˣҲ֪ԼĻһҲôɵġܷĵ˯һСľˣֶʵ̫ˣŶⲻǶ˵⣬ᶪֻһж侯ŵ˵ӣһܾ֡
״̬ͲǺܺõİһҹӴľ϶˷䣬ƴ˴Լ΢һ֪ʱֲΪǿԲʲô⣬Էһ¾񣬲ҪϴšˮͷȺ쵰˹ˮֻܴӱҹ˵˪ϴ˴Ȩϴڱı˪߱ǿҵĴ̼ԣһĸо֮徫öˡ
žһӰס⣬Ӱƺƴģֻڴһ֮ҵһܹոƽһֱֻķ϶Ȼһ̨ƽ峬ֻʹӷ϶˽ȻӰȥˣ鱨ֵļһսˡ
εεΡεεΡɳϵֻˣͷⲿֵƵֻ°ͣȺʲô˼̸Ҫ͸ֻô鱨ֻǮִ̫ˣֻгϿǼֵԪĻɫŵйǼֱһũһĹʻ𣬾ôֲˣΪͨ绰̫ݳˣʱ尡Ȼȥˡ


163 ʮСʱģ
Ρذȫλ֮˿绰ͽͨˡ
ȣȱæŹҵ绰˵˵ô鱨ֵġȻ鱨ֵĵ绰嵱ʱˣи˵ҲǲĴʱĺð취Ǿûҵ绰һ˵ʲô
ȻûҾĬ˵ģôϲĿ岢ûйҵ绰֮˷ܣԷ쵽ˣȻֲ֪ǳʮһСʱĲ߲ݵľ߶ȽŻκ˶еƣģʱ͵ʱʱȰ˵൱ʵʱ䡣
Ȼ㻹ôϻƪĻµĳ۵ʽֻӦòȱȤСϷҴʱ䡣һֻ߰Ȼƽһ˵
ܱǸҺܵ㲻ھ˵ûԷȻôػԭΪԷܻĬǶԷ̬Ⱥƽģ̫˼ˣûжھʮСʱϵľ߶Ƚ֮ƽġ
ܵĶš
һܵ˺ܲƽĴʲôܲĵ𣿻Ӧúúõ̸һ̸֪鱨ֵģȻҲ˵Ȩܴ󣬵ɵŵȨǲСӵģ룬ʲôҪʹ㣬ǿ԰æЦ˵Ȼ˵ͳλϸΪǸλҲȤ𣿡
ȻͳλҴûλǸֺõλáЦˣܻ˵Լǲһֲӣ˵öԷʱķɾ衣ͬԷǱȵģڶԷһԼ˵İʾȻ˵ԼߵȨСǵڶʾʾǿΪĳЩĳЩ飬ǿ̸нģʾ˵Ҫֵ̫ҪΪǽǵΧ仰˵Χ֮ڵҪᡣǶϵĿǸȽϴļһҲĻЩõģϧɵĿưһвͨ
ǵģǵȷǸֺõλã˵ڵǸ̫ôҪָ˵Ĳõôһ¶Ƕ֪ʵûȥ¶µļһͲͳָɵҲ𣿡ٺܿ˵Ų˼ʱ˵ǸëĻ쵰֣һЦŸҽ绰˲һദˣǵͨҾ͸оǱƵȣңûǵĻǻúõĵ£쵰ܻõӦеĳͷģô
ְ񻹸ô죿ȥҸɵô̽ԱȻʧЦˣ֪ԼҪԸ˭ְߵģȻǱְߵİ
ޣǸҳ˸ôҵѡЦ˵㵽˭ҼߵĿɲ࣬˵鱨ֳˡܣ¶ĹܲҵѡҪЦˣ˭ĺܺ棬Ȼʲô˵¶ҿҲȥ鿴Ҳְأ
ޣҲ飿ðɣôȥصĵ֮˵ôЦŶֻ˵ԷϳĬˡ
һ˭˭ϸϣҲҪѾ֪ģҪھ͸ҲϣͨˣǸ۵鱨ֳԱŵ绰һķŭԼ̽Ա˵û뵽ĿȻ֪أĿ鱨ֳǽ궼鱨ֹҲ鱨ֵ̽Ա̨֮˲ˣѵĿǱԱ֮һô
ѾȥˣԼˣ˵ְô̸רҵķʽ˵ˣԼһ׸ûãΪʲô尾ʮСʱܱƽˡԷļԸ߹Լֻо̽Աܰס־ĥǶǴѶרľӢ
񲿾Ӣ̽ԱȣҪҵID֤ô鱨С龫죬Բһ飬ҵ㡣ЦŶԵ绰˵Ǹƽ̸רңԼҪ̸еĿꡭ
죿ǱǸǲ֪㣬ԭǵðʧ񲿾Ӣ̽Ա۲̫ð˵С飬׹ԷȻǾʾԼﲻ𡭡Ǹʲô鱨˭֪˵߾Ͳ飬Եȵĵҵõ졭ؾû룬ĵͲ鱨ֹܣ鱨ܸܿģܲ鵽ȴ鲻鱨ֵȣǾһ㹻֤ĿߺйˣΪСĴſɲ˭֪ġ
Ҳûע⵽¡ƽĻش
ô뱨IDҪȷ죬ܱǸȵϲûд鱨ֵĵ⡣𾴵˵ڲòζԷﲻˣеջôôһֵɽԼСԼָ߼̽ԱôⲻǰԼôڼƶôˣôճôý彻ѵ˵鱨Լ˶ԼץԼ˵һ־磿
XXXFOX0154ID㿴ʲôıԼIDȻЦʵ
С龫̽Աȣ죬Ǹ٣ŪĿꡣˣΪID֮󣬵ʾСľ̽Ա滹һŴţŶӣҪȻͲˣһŴźСǡǶƬĻԴ湴ճĻұһȺڵռ˵ĳ
һ֪ݵʱҲţܿǾͻˣûĻСʱ֮ڡ忴˿ֻϵʱ֮Цͷ۵ⲢôңôӦý塣
ǵĳ٣Ҹô£ȷ˶Ѿ˳ˡˣֻ鱨ֵԱͨ߼̽Աô¶еİ죬˸ɵǣʬ岻վýǰ˵ʲôԷǿֲ֮ơλСģһС켶ݲôˡЩý岻ǳصģô̿ЩСѾõϢˣ汻ЩСӻԼ𣿱ǲ˿Լɱģ˭ܵסĸ鱨ڲһ仰̽ԱǷΪǽҲ
óġЦ˵ҪվڹȱľˣȻҲԷԼվڹ㲻վҲᱻִˡ
죬û˵ͬ˵ϾµȷҪ˳ڹģǾԼԼҲڹˣôڹһԼ¶Ǳⲻ˵ġ˵˱ڹýĻôѡңֻǡڵý嶼۹ⶾļһﰡ˵ʲôĻǲŲţôΨһİ취Ҫ˶һô
촽Ȼ۹⿪ʼԼǻԺĸһʲôʱ˵ʲôԲԼĻǰʲôԲԼ¶֮ģôɹĵù߳ã¸϶ĪһƤ񡪡˴аͷȥʱҲָоصĵл˵ǶΣյԤ֪鱨ֵ鱨ԱǵĶΣյԤ֪൱񡭡
ðɣҪҸﷸˡɨһȦܾɥķⶼԼĸ£ӳʱ֪ⲻʲôȻҪĸ֮ˣû뵽ൽ̶ȶѡ
ǾҸ񼫵ļһɵĻشܸʱ
ⲢңȻǿһжļһĳΪһϸĿֲӡҪɵһֲӵģɴֱֲˣҲǸ£ֲֻɫپ٣ȫ徲ˡֲ֪ܶӸ鱨ĹͲôˡ
ϣǸùĻˣˡ뵽˾ץÿζܺɺϵıԼߵĿֲɵ˵
˵ѡٴɵۣ룺ô֪ҪǸһģʶǸȱ۶жˣˣֻǼһõǮܸĻȻõǼһǸĹһëΰ
ǲɡͷĵյȷѣȰ˰ɡ岻ɿЦǺһԵôĶÿô˺ޱ˵ô
ðɣұˡǼʶ񲿵ǿˣжôĵնʶСôͷեˮģͷҪúõֽֽ⡣
֪岻ֲ֪νĿֲˣ˵ÿζɹİɣпֲһֲͱץĵ˼ǴôţƣôôֱԱΪЦˣҺû˰ֲ࿴Ͼûĸֲͷ׼ģŻֲжô嵹ΪʲôǲԼµİԼָܹˡǿָû⣬Լô̶ֵܱˡ
ҪΪΪ壬ļһҲܵᱻץԲʲôԭ嶼Ҫݵܻͦ˵ģʵֺٻƵĲšץ˲ˣȫССϺûʲǫ̂ץĺܵӦ֣ץк̨ԿǰץžҪˡȻҲҪӵģ㹻Ҫ񲿷ŶûУҪӲҲû¹˭Ҫ֪񲿵ǲԺǿǱͳȨĲţȻҲڲͣץҪǮʱ򣬲ÿζҪǮ˭ϲ˵ù侮ʯҶԴִ˲ƣ
˾Ͳ֪ˣΪ񲿶ô뺷ġʵ񲿾һ֮Ĳ⼸ҪԸļǱߵֶԸߵļֶԸһ˴齫ǮһʣôǮתͼľһֺǣ˵źͲ˺û¶˺ʲô棿Ǳϲñ֪ʵһźڷƶ԰ɣҪһ˵㡭
òҸ֪ΪʲôϣҪ񲿵鷳ˣÿζôñ˷ģҲͦæġ˵ǷȥžͲ֪ˣСе죬嶼װģҲûʲôð취ֱɸǻôͽôٻģһֱͦ¶ģ̶̲ıֲӰ
Сʱʱ䲻㳤Сʱ֮MD530FӡڰСֱܺӥֱĻ·ɵֳӡڰСֱӾ¥Χŵľ鱨̽ԱΣվֱӽھ¥ǰȻ񲿵ֱ֤߳Ȼ󲽵ߵѾǰһָԼǰ֤񲿰£رܣ


164 
ò˵ʮ㣬ý忴һ֮ϢĵʰˣǺһ񲿳ˣʲôⱨٺ䶯ûãǵ̨ǵ̨ܶȥ񲿺ȿȡĿȹˣҪ˵Ŵèʺģ񲿵ܿȲģһȵļ۸ڱȥжʲλ
ں̵ܶʱ棬ý˸һɶȻ󾯲Ҳߵһɶ񲿰£ûĸֳǸɾģ񲿵Ŀ̫ǺȲԲȫִĹʶ鱨ֵ򽲵Ҳ񲿵ĽɣȻŲͬǶһͬ㣺Ȼֻڲ˲֪ʵһλģǾͶˣһλܲһôǵݶصĺܣû֪ǵݣһװ׳ºī־Դ磬ԣûڳؾԭ;ǡ
⵹ʡ˲鷳棬ǿģְĽѡеʼɵĿǰ֤ʮĴк
ŶҿɲôΪʷ˹ͼıɱ񲿸߼ԱвˣȨֳĬҲǺҪ֤Ϊ֤ͥݣԸ˵ĻȻܾ㲻˵а취˵ʲô˵ô滻·֮ѹƵĶ̧ͷˡ
˵ǸŲţʼЦ
˷ǵ˫ֱͷ£κΪװԸɱܺӥڿţȲϵظž棬ռ˾ԵĿƲ䱸˼ֻǹĺӥֱǲٸ鱨̽ԱеСǹСͻǹܶԸ˵ģǻжʮѻҲУ˭֪װֱǵ沽УԱȫʵʵ˫ֱͷһ򲻴Сֱĸ˸ˡ
û취һᣬʼ˵Ϊǰ鱨ֵĸ߼̽ԱҲⳡжҺظҵɱǵ̽Աԭǻڵ֮У˵ͷԱȽûз˵ûվӣΪѾʵγͼıɱ߼ְԱУԿڴǰһµϣûȥ֮ʲô˵ʲôܻܻ߳ȥ򡭡׵ġ
׸ôɥĵͷȻ󱻽ֱȺһɫSUVߡ
ȣûΣˡҲû¥ֻվ¥˸Ⱥ
лл棬ҪһˣԼһɳǼ۵Ļ¥Ϻ
ǵͷ޵ﱤǻȥѵﱤ˰ɣ߸ߴĵ̽ԱЦ˵ǻ
ܵľ¥޵ﱤǵͷšСֱļʻԱһĸղһӵɵЦ˵Ƿ֡
ǲǵͷһΪĽôǹȫû·ɻ˼ĿŻǹ˵塣
ҺҲǵͷһһȺ˻һһȥɣ˸ץץԼĹͷ¥ȥˡ
Ǻܿģǣǲϰҿɳǲԭµģ룬ǷһٷܿͱżװM249ͻǹ¥ǹ֮ӵһЦ
Ҫ칦ôͷҾе磬ǻû˭ںԼΪʲôҪǡֵ̾˵
Ȼ˵ǵڳعˣǸýѵһЩ쵰ʱˣǵʲô׼ô鱨ֿɲôˣҪһսҪ򡣡˵ͷЦ
ޣҪ񲿵ɣսɲС¡ʼЦ
ʲôʱ鱨սǹģ鱨ڱսҲ֪ģǿɲǿֲӡֿЦ
֣ҲˣҪ鱨սôǴֱʡʼ˵
˹˵ҪŸһȻǲµġʼ磬Ȼ˵ǳսֻǸսϷҲĲ˽ԣǱ𺦵棬˽ҲС
ɲɾƺǺܲСĵ˵©죬Ȼ΢Цſգգۡ
ˣȻ֪˴ﻹʲôɾĻ棬¶ɣҸʺȥ̡΢ЦŶͷȻֱ
ý峷ؾصһ̣ؾյ񲿲ִµϢӵھԱ㱨֮ضʱ춼ˡǸʲôǰ龯ԼԼðȥˣʽ־ͱѾԼĲһ־ҪһȺ˵飬±תģΪһЩ黹ȥˣҪϼԮˣ˵ͷбȶĳͷ
쳷ҪˣڱǾȫˣĵһ¾ǸϽֵĺ绰ʱҪһͬĻ飬˶ܵĳͷͻܶġ
˭Ҫ˵ءŲæʵΪ鱨һǽֵһԱܣҲνծ˲ʭӶ˲ҧû¶¶
ȣ죡С飡ұ¶ˣ񲿲ˣؾܵļ̲ȷĸ֪س̶ȡ
ô𣿣ҲˣǱɵױ֮ûǵϢΪѾˣû뵽Ų˵񲿶ֽˣ͸ˣȻ֪ԼҲϽصɾûôˣ
ǻƻǸϽ֪ͨ棬ָǻܱҶӹȥż˵
иߺҪİæʵ
ûҲúʲôͷϵС춼磡ؿɲ֪ͨΪʵ̫ʢˣƲԼʱֻõһش𣺡ǣȥʲô
ðɣܵҪƴһˣǿʿǿǱƺҲ¶˾һһĻش
ȷҪЩˣǲȫǵĹͿƣҲܳУȴʱˣƺǲҶ
Ż͸绰صĶ䣬ش˸սȻ룬һҧţͬˣƴһѣ
ǣǿʼְֱʱ棬ֺ鱨ֵ鱨ĴҲͬʱֱԼСʽͻһλڱ˵ϵıĺأǱģʵһֱģûս֮⣬һ糣û֪浽ʲôܣǲػǺʵ֪ʲôǽɣһܣһΥϵּļƻ
ǲ֪ǵ٣ǻᵽְ֮һо֪񲿵쵼飬쵼ܿóۣӹıɱ񲿸߼̽ԱԽȨִжӷսѱȷץ鰸жжԱȻС飬ΪСһıȫŪСȥִҪȥɿöࡪСĳԱǺƲģڷˮĿԡ
ǵ׼ȥ鱨ִֺһʱյ鱨ֵ߱سר·ˣֵĺҲͬһר·ˣΨһʣµľʣڣƺ֪ǸҲӦ·ˡ
һֲû뵽غͺһȻԼ߻ûжǾܵˣ治鱨λõˣΣյȷǹ񣡲˻иûܵĲôҪùˣû֪ͨһǷǳŭİɣ
Ǵ¥ΧǽݣδɲڽУԻ䣡ֱǴ¥ɲʲôСҪ֪911֮Ǵ¥ϿѾ˾¹ûоʲôɻǾҪģֱҡڵķɹһȾ棬ЧǾõѶԷ˵ˡ
񲿰£޹߻رܣǿӲľһ仰ȥõƵ˻ǲû񲿵ıʶ񲿺ĵ̶ˣҲаģֻûȥͱǿһʽĻشѹȥˡ񲿰£޹߻رܣ仰͸йĽ˵£˻رܡһţǹҼٲûذ£˭ҵžǵŹҰ£˭ҵҲֻеô˭˭ȿȣɱˣһȰȻؽǰ㻹񲿵·ˣͲôȨƲǵ˵ģһҹصǰ񲿶֣ʵ̫˵
Ŀ֮£񲿵Сֱ͹ĽǴ¥㳡ϡ廹ǸӣȻֱӽǴ¥ˣĻȵžĺ͸ˡȻ˺޵ǲɵģڰڼӾˣ˵ﵽ¶ܸɡһȺڳؾӾֱŽǴ¥¶Ҳ˺޵ˡ
ҺĶǴ¥īһŵ־סһʿͷʡ
࡭࡭𲿳ڻҿᡭ˭첲ϴŶȱʶʿǸȵģûǴ¥Ǿ˻ôŵˣһķˡ
ôǰ·ץ˭ץٻ˲Ըɴ鷳һ˵׵ˡ
ʲôˣѵ˭˵ͼģôģǴ¥췹ԵĶɵӣǸȱһ˲ľ֮ͷӦˣֻ⺢һŭıŭ
񲿰£޹˵Ȼرܣţ֤һ٣һüͷȨûվȥˣ˭û¶񲿶ŸԼĲˡ
񲿵ģȱһ֤񲿵ģˣת֮嶼Ŀ࣬Ǵ¥췹Եģ治Ǹǵģǰһķŭת۾һü۵Ц
ǻˣ𲿳ڿᣬȻϣ˴ţλȷʱҲ̫ںʱ䣬ҪҸλͨôȱܿİǴ˻ǰ֮Цʵ
ãǾģ뿪ɣһûʲô¶ᱻϣ㲻붪ǰ;ְҵȻطˣҲûҪȱѹϾһûʲô⣬ȱҸҲ͵ͷˡ˭ù˴ģ
лл١ȱɵˡ
йǽľѱ׼ʲôҪģںǴ¥ԱôҹҪѵ⣬ʱҵĴصһ±߿ˣǵģȷǱ߿ģܴŰײǽϷصһ죬ĻҺȻôһвľǶˢһûǹǲˣҪΪǹû͡
ʲô˾ȻͨôǴ¥ңй¶Ҿ»ܣڸʲôǷŭĿȺڳؾŭ𣬺Ⱥ˲ǾģȻǴ¥װǿҪϾ·ͥģ
𣿡忴վĺʵ
ңʲôˣδͨôҾ»ǵΪѾӴ̽Ҿ»ܣǽᱻƽ·ͥУʶĳԼ֮ϷӦЩ˲Ӧó
⻰ȥ˵ѷӲııɱ񲿸ߵȳԱвȨֳĬǻ˵Ӧ˵飬˵һнΪڷͥϵ֤ʣ㲻˵Ҳа취˵ʲôҪ˵ôӿڴֱóһݾвڻǴһ˿Ц˵
̫ˣǸץһŭһ߰˸ֲֳǹĺ½սʿ˸Χ


165 ˹ƻ
쵰ǵǹڶ˭СǹڸָǲǲˣͦʮΣ̣䲻屳ǺȻվָһ½սʿıӴ
ǣ٣½սӵʿһķſڵذϾͿʼȻȻӦⲻǾӪȻϸĿԼˣһԻ󲻽֮Ȼʧɫ񣺡ξã
ȥû¶ˣһָ⣬ʿһСˡ
겻ʿְʿôҪԼǹˣţ˰Ǵ¥췹Ծôϼô˸ҹϣժīһ߹ȥ˹ʿһ㶣ȻһתԼıˡԼϼﲻ𰡣
֣Ȼ쵰ô쵽ȥˣǡһĶȺ˸ˣľҲĥζˣȺȻ񲿵ģԼ˿ɲҶھӪʱ䲻̵¶ҺüУٻϳ˷֡ЩѾھӻ췹Եˡ
Ȱ£󲹡ּ˶Լս΢Цһ֮īװڳؾ
𲿳ƢСϧݾвҲαģȥһ֣˸ĻǴǰֱץס˫磬Ѻߡ
ְȨŭϧȻװʵϲǸˣôѵĳ
ǷְȨ˵˲㣬㻹Ҫ棬ñô˿أǵĹ¡һƮƮĻúûƢ
⵽ô£֮󣬻ȻҲſʵ
ȣһӡ𣿡΢Цһ˵
ȣһ㶣Ȼһɫ䣺㲻𣿣
ǣһŻˣǵļƻʧ˲ô΢Цһ´īغͺˣ֪ȥĶȻһЩ񲿵еȤ
ʲôҲû˵ֻɫҰ׾㱣˲Ͳʮ꣬⸱Ҳܿó֪Լʲô¶¶СˣɫҵǲҲǾ缶ˣͿ񲿵ܲ˿ˡʲô⣬û˲
СֱͬʱһŵĴֹδɷлᱻǴ¥ɹֻûˣȺ˸ץˣŰĴʵ̫ʵˣûӲǴ¥ôŵġ˵911Ǽܿͻ֮⣬СǵڶԴġǳǴ¥ĻҴΪŰĽʵʵҲں¶ǸŰĲţŰ˭㰡
񲿵ѶֶҲǴģϾһ鱨ָصĲţӵеֶҲǳԽ鱨ֵֺģҲû񲿵ѶרҶֱֵĻͰ֪ȫ³ˣһȺҪֵѶרǸһԹı鲻鲻Ը߳ѶҡЩ񲿶ôץˣѶרǶûʲôԼ裬òһûؾˣôأôھأܲеǴҵ
˹ƻ忴񲿽ԼߵѶֱü˹֪һһϣ൱ͣʮϸʮʥʿʸһһĴСǿ͵Ĵ˵ݼƻ־δ˾е졣
ݼƻʾ鱨ֺԼоµϵͳϵͳƼ1945Ϳʼоˡȼƻαʿսǵ˲ٱˣϾڶս֮ȻսԱҲ٣ԽսʧأƻʹûеΪսּȡ˽սǻеܵоô˳սֻܳںĵӰĻ϶ûܳΪʵ
ȻѧֽתƵܹоо桢ʿعճɹֻͷԲʡ˵ķԲʵĳ־Ǹ⣬ǴڵǱɫΪʲôܹԶı任ɫΧΪһ壬ǱԭʲôʿɫһܹɫģһСľڳ˷ԲʧܵĲƷѧԲʲҪĶȻѧԲҲɹˣֻ˽ʮѡ
ЩĽʿѧҪ߸ɴʿսܴӮսİ취µĹ˼Ǿǿ¡ˣȻĳɹˣϾ¡û⣬¡˸û⣬¡һȱݣٶ̫죬죬˵˿ѧһȺմǿ¡ƻҲʧˣѧû취͸û취ǻҲ¡Ŀ¡ʲô¶ˡ
ǿѧҾǿѧң˲˲飬ڿ¡ʧΪû취¡ǻۣһЩѧҾ뵽ǻ۵Դ桪񻰴˵ʵֻЩʦ˵˵ĴԺ඼ǻ۵ԴǿѧǾͿʼʬ帴ļʵּѧ뵽ģ뵽ּǶս¹Ҳɴ¹ĿѧǣԸսɴʿվΪ¹ǻӶ˺ڷʦŮסȻֳʧܵģûܽ͵⵹Ǹ˺ߺܴ
Ȼ˵ǻû취¡ڿѧѾ֪Եԭʵǵϳ˵磬ֱ罻ڣж˼άʵ磬Ĵ֮ʮСʱ֮Ȼǻ״̬ԭ򲢲ΪûˣΪֹͣԹӦӪɴԻıˣĴȡӪҺУȻմתԭԵ̼ôԽΪţͨĵģ⻹Կоһõ硪ġ֮ԡļ裬ҲӰ͵۹οռȿƻõӰ֮Դ
Ȼ֪ǿΪӦӪģԵǵ̼ǴָԼӪģڼʮСʱڴԻǻŵЩ֮󣬿ѧǾһ룺˵һ˵ΪＫ޶ˣôǷΪıһ¸ֵĹӦģʽӶôԼָӼأвټǲܴԿƵģ֫ļ⻹ǹԹĲôȻϿ¡Ҳʲôѵ飬һʮСʱͷδ˵ʿǲǾʹٴθĿԣ
룬鱨ֺ͹ֿ֧ʼĳע⵽ĵطʼʵ顣֮ҪܽΪʵǹ죬֪ģʲôңŷʲôڽ̣ǾԲܴ߰ġΥ־ǿн˸ĽɣŴ鷨ʦе¹ɴ⣬ǶΪа⵽ȫĴ鱨ҪǾҪܵģҪǴȥоʬ帴ļȫ綼ΪͷŵˡͲڵϻȥˣǽ֮
ǵʵȷһĽȻôǳɹĸһЩʿЩʿʶʮֵǿңǸ֮ЧǹЩ˺鱨ԼֵϣġҪܹսҳϵʿǸʿܼսԭ˾ɥʿĴǻģǼģ˵ֱһʿֻܶݵĸһʱ䣬ȻڼſԼȻʧûܿԼһĸñ̹ȻģǻŵŰɣ
ǿѧǲģܹ˸ѾǺ˲Ľ˲ôֻҪоȥĸʿü屣֤ǲģֻҪƽ룬һʿͿԶԶսȥҲûǰ̵һʿƵսսֻҪһʿܱ֤ıԶʢ״̬ޱֻҪ뱻ƽ⣬ҲǿתƵģ¡岻ѣתҲпʵֵģͬԭܶ缶ĿѧҺҺҲǿԼϣΪĹ׵ģ
鱨ϵΪֹˣҲ֪ƻǷѾɣΪ1987꿪ʼݼƻѾȫ鱨ֺڹˣ治ͷץסѱϾ̬ȣ˽¸Ǯ֧ԮǹǲġȻоɹֹۺܳɹĻȻǻʽ֧ԮҺϰʹоġʧ˻߱˷֣ôͻװȨûз
Ǻڹ˵ƻµͻƣҪȻֺ鱨ֲƶ໥ɱԷ̽ԱļƻʵϣѡĴɱĿ궼Ǹ߼̽ԱԴ˻ԹΪ߼̽ԱĴʧù۾ʧ˲٣ùжϳǵĿʲô޷ƶõӦԼƻԴԹԡʵҲר߼̽ԱɣȻ鱨ֵֺˣҲǹ۾Ͷ䰡ܱþʿԵ޹ʧٻǿö࣬Ͼʿȥ̾ʧٻǼ̫׽͵飬鱨ԱôǾʧٺ
ҲΪʲôСӵĴɱˣԭΪʵϣϾɱҪ֤ݣһ򲻴ĿԴģôһСĳԱɱԭҲˡʵܻ൱ĳɹǼпܳɹĸսʿǻӵָЩսʿΪֲµļּ鱨ѾӵУ֮ҪСĳԱΪܹ׵ĽƿԼСӴθڡ
ƻһӴ壬ǰǸȦ˽𶼱ǣ˽ݼƻȥקҲ˵ݼƻɲұֹ֤ݼƻʵС͸Ұݼƻع磬һˡ֧ݼƻһ˳ɹӵвž磡ʱôо¶ûϵǰܰ˼ҰһҪ鱨ֵֺķֱӰƻȻӺͿѧֻһֽĺôһһִݼƻ˶һŲȵȥˣ
Ǽֵ顣忴˹֮ԥˣּ֪չʲô̶ȣǴĻƻмԽ뵽β֡¿Ƽӣһȷоɹܿͻ䱸ʹáݼƻ鱨ֺֿеģôΪߣȨȸԼ䱸ָ߿Ƽǵģ߿ƼΪ˸ӿѧ˵ѾѧΧ֮ڵˣͻѧΪսʿڴࡣ
̫ˣҾڿֲƬľ籾ֺܳԾĹҡҡͷ˵ⲻڱŻ˰ɣ
񲿵ĲôĻԵС˵û˵
̫ˣһǺһȺɥʬһ٣ɥʬС㣬ȣõĻ̽ԱҪζĻָζģֲ̫ˣһپ߱У˭һɥʬŮ̽Ա߶㻹ܲĳҡҡͷѹʶ˵ǾԷģһ뵽ҪɥʬһϢԷҾͷƤ顣
벻ҪټԲȥˣѾƤ˻岻İŻ˵ļȥ֮Լŵˣϴ˻Ľ˵
ðɣô˵ݼƻΪаһݼƻԺΪɥʬߺɥʬһϢĻôӦƻݼƻǻƻĲߣҲɵǣʲôһ֮վĹʵ
ɵǡ
񲿴սʬ
ҿɲǳҵӡ
ҿɲȢʬ
Ҳ佩ʬ
ðɣһͨˣôǿʼжɣȥ˱˵һľ»أǣǿܻһ󲨽ʬǡ˾
ϣʬĲ󡭡ֲһ䣬һ㶣ȻôЦ


166 ս׼
˵Ҳ˵ǱȺ1943Ͻһվأս֮վؾͱˣǲͨȥģֻѧҺоԱϵΧ֮ڡûгסҰﱣϵһ֣ЩԵ̡ôõĿվָô˵أͨڿţվطȻʿһֻ˵һ£ȻʹõУֻǲ֪ҲûжȥػʲôãǴͼƬϿȥǻܵҲûһܷɻͣ
άҲûйϸĽܹΪ̫ƽսеʹõĻֻǼ򵥵˵ϻǰصĲ࣬˵ľʵ߸Ȼš˶սʱõľʵ߸ںķ紵ɹ֮㼸ʮꡭ֪άܵûзʲôҪȻʵûôעǼľƵ߸ˡȻܵǲˣ˹ľǲˣֻҪпƽؾ𽵵ֱͲ¶԰ɣ
ʲôֱ˶ʣǿCH-47֧ūֱôΪʲôû˵Ļػתֱ˶ܻ˿õɣҪôʵĻǼͷ˰֪ģĿԳȫڶû˸˵ԼһģȻ֧ū˵Ⲣ˵֧ūûҹеó;бϮսܱߺĺĸȻɵ3100Kmı˵Ҳò˶೤ʱ䡭
ǵģ֧ūɵս뾶ûôԶǺĸѲΧɱ֧ūɵķΧˡҪľǣĸȥĶһ˲֪ںĸϵֱʲôʱɡһҪ֪һô֧ūɴɣȻɵĸת˵ʱϵĿĵأʾǹȸ춢ű˵ܿʲôأû¶ű˵ִսвҪɺʲô
Ϊʲô˵ϵĿվʵתȴû֪ԭ˻ʱ˶֪ô֪ģ򵥣ֻֿѧҺоԱϵ߰áصĲк͹̻еŵĵ߸ˡдĽȼϣҰﱣÿҰﱣЭ˶ӿиϵ̬Ƿı䡪˺ܰЩƻ컷ķƷôˣ1943굽ڣǾһһҴҲܰ⵺ϵաôΪʲôôȱǮǱʲôԭأ
ע⣬˵ʽΪҼҰȻʱ20091£ΡʲΪҼġŶǲʲĽһڸƵ򻷾ĹһԼϽΧڵһмֵɺܲʣɫƽ֯ӦÿŴǵŶԡȻҲ˵ǮںǵöҲģһվزǶսڼ佨Ŀվأ˵ûзɻ÷ɻ¶ͣܵϵűըϲѲ鷳ĵȥ˵鱨ˣйڱ˵鱨˵֮٣Ҳʴսʱ¶Ϊձ͵Ϯɳʶʱڱ˵ϵĽӣҲҲͱ˵йصѶϢˡ
ּ˵ϵĿվؿȻתţ˾ˣҵԼҵľҲǣֻвкڵֶǺģ˭Ҳõеĵȥһ±˵һСڹȸͼϱ׻ССɶǣƬֻܿһƬ棬ֲעôڵĿƼѵαװǾܹƭù˵İɣ
ֻû֥ĵطڵϱȱȽǣ˭ҪЩ֥ĵطҵ鱨۾Ǹ˲ɣСҲ˼Сʱȷطè֮趨ûʩ߲ұ֤һеģǲҲǿ϶ģûôһ¾׼ԴǶȶԣС൱ȫصģټܱ߶Ǻ󣬾ΣûϵΣΪˮ̫˲ܴϺԸҲ٣ɥʬˮÿгɹͷͷʣ£θڿǺܺõģʲôطʺϵۺֺǵĻ¶ô
˵Ŀվûɥʬǲ֪ģǸǷݼƻĻǿܻɥʬݡˡһǿܻѾȻ󻹱ϴԵܹսʿ˭ЩܹսĻʿûô£෴ʿѶԸʿûʹУҲںϱ˶ٶ˫ȴҲǼôȹСȹǵȻǰǲһһǹ۵û̱ڵϳ鴤ֻҪûдǵλǾսһǹֵ̬ǰ𡭡
ҪǱǹǹͷĳ̶ȣѶеⲻCFCSǱʲôһ˳Ϸô򵥣ϷﰤһǹſһܻˣʵսϣһӵܴĶܰ˴һͷڵϲҽУʱ䳤˲ָսܻΪʧѪȻԹѪݿӵӰݵЩҪеҧؼսǻ϶ǺĲ˵ͻƼ̹ǹ۶¶̫ʵӵĶ൱ģǽ͵ǻǹܰѻƼ̹ͬ־ɷúȻɬеɨ䡣ΨһԽ͵ľǻƼ̹ͬ־Ǳűľȥ۵ģǽܱ߾ͶˣΪӢ۵ͿһҲ㲻ʲô
ǶǷݼƻĳɹ˵ɹ˾󲿷֣ҪԵľ;ԲˣȻ˵ɥʬӰ϶ݵǴɥʬԴԽɥʬжһҲͬġϾô˵ԸûʹУǴȻָͨжģ˴Ի˵ж񾭴ôɾʧȥָӡĽҪôԼܣҪôֱǵԵCPU˵ԾͿ˻һ
Ȼһ취Ҳܴ㹻ĵɥʬɴĩʧȥ˹֧ŵɣиĴҲûáⲻǾսеҩָں浱վҪֻ޶ȵЯӰжĵҩҲ˵˻սʿǾͱڽһߺͶԷսһ߼ԼϻжٵҩǻҪԼһӵףǲҲ佩ʬĻͱô
һȽìܵ飬˵ֻҪرսĻսЯӵԽļԽߣӵ¶´˰ûӵûӵǹĲջʹŸջҲֻӵĵ˴ִսʱֻ͵Ϯ¶ֵ󷢴սӵ׶ǹӶ˵ġӵ̫ӰжĻ㲻ӵǾˣӵֻܴӰжļޡÿ˱ӵѾǿˣϾҪĶͨѶʲôĶֽģӵҲֻвٵӣҩ״̬³Ųӡ
ܱôӵΪǲֱӿսȥһµҩװ֮ҡҡͷ˵Ȼݼƻ˵ѾﵽǵЯҩļޣô½⣬Ҫˮµ½ǿսս̫󣬶ǸС1.182ƽһηǾֱȥˣˮµ½ļƻ
ˮ£ѵǱͧȥôͷˮµĻЯĵҩɾٺܶˣϾǶǽӣˮﱳżʮĽӾΪʮˮ͹۵ˡǼЯû⣬ɴô죿ûӵǲ˼ŰĲô
ǱͧҪɣǱҲӦӦľ豸Ǳ̫ͧܲʺжͷ˵ǿˮƽĵҩƽ棬ܱ֤ǼܰȫĴˮµ½ܱ֤ǵЯһܶһǻһĲʹã취ô
ˮƽǻǣѵҪιȥʲôʱ򿪷˺ˮƽôգգһãʵ
ԣҲǸ⣬ôȥŪôҲǣܵǺУһˮƽιȥǾǳ¶ˮƽҲУܶˣιƻ˶ˡ
˵ǻ治鷳֣ǲ֣ܴ߿ȥôһתתͷͺ
ȥ̣ó㲻ںʱĻҵûʲôܴźôȥ˵
ôˡҡҡͷ⴬ĺ̫̣Ȼֻ羰ĺߡ
֪ɣ־ģµȻУŪ̩˺Ź硣һں˵
ǿԽ֣Զ·ˣǽÿվĴɣˮǶȥˡȥǱͧ¶̫鷳ĿҲ̫󣬵ûʲôϰΨһȱҪȿսȻιȥʱеΣհˡ
ʱٶ๫ˮսðɣǷˡһü֪ôˮɣ򿪺ţȻҳȥõĻˮϴ򼸸ˮƯûξͿǱˮˣǾٻȻһ߳ˮһݡ
ʿʲô飿Ҳ֪Լ뷨еںףȻҶԽ˳˵û˵ĵزַʽеΣգǷһƽ״ĻУǵˡ
Կսʼ˵ڶܿսһƤͧҪĿռͽɡģҩøͲ̣ɡˣ״ҲܶʮСʱţǱ߿Ǻأκβ״ѶŶᱻǼزҵġ
⵹ǣ̫ˡҲȷˣּȻ͵͵¶ģô״ҲǼʱεĿɨ裬ҷΧ̫󣬲ȻǱߵĺؾܷǵĴڶܹ鿴Ǿ¶ˡ˵ʵսϵǲеģֻڿս治רҼģˡ
һܴ᲻鷳µʣöԷԼһ˿Ӷ߾
ǾҪ鿴ʱûоҪʲôģȥ鿴վûзɻҪתҪʲôʵǱߵģϾҲǱʺԱˡְѻ־һɳȥǲվ̬ȥˡ
ҽװõš߽䣬ͬӵ߰˸ŷ󺺣ӷڷ֮ŷǷ׷׶Ǿ֮ȥӶ˵ҹʲôӦõϣĿܻɥʬרҪ˲ٰȼյЩһ˵ɥʬһš
Ķɥʬ棿üͷֵʵ
˹ݣϸ˵ɥʬǲȾ֮ı壬ȳܿõСھҩ޷赲ǵжϣǲֻɫˣЯʲôͺŵĵҩҸ˽7.62ıȽϺãǵʱ仹Ǻõġʼ˵
ǻήǵЯϣһûӵϣȻļѵӵɱʵ
Ҳܱ֤ǹֵÿһǹѵ˵Դ򱬣ԷͨˣҲ·̵ɥʬܵĻʧȥжܹѡҸȻֿھһĵҩ֮˵ҽʹAKϵе7.62ھķһǹķҲɾ޴˿öԷж衣
ǸĽ飬ǲ֪Էжˡ嵹ǲôķĽ飬7.62ھȫǹɱȫĿõģԼҪԵĿӦò̬ƤӲȳװ׳


167 ˵һ
ȷЯʲôͺŵĵҩ֮󲻾ã־ͻˣ˲ĺϢվȷжʱҲܴɣٹСʱһʾͻῪʼͣʱܳԣ㹻ŪҪˡЩװҲһ¶ʶھ棬Ӿȡ
һͷЦݣȻⲻ˵ţսǰ׼˳Ļһ˵սҲǱȽɵģս֤һֵ޷͵սǱ׼ս֮ǰͲǺ˳ĻôⳡսгһļǱģһǲҾ硭෴Ļгٷ֮ʮĿһɵʣµİٷ֮ʮжг⡣ô˵аٷ֮ʮĿ˳㹻׼սƴѪʿϲЦտˡ
ϵվ߶õϢ֮ҲܸˣϾϵһɻȥһɻȥĻǻ͸¶ϢԼϵˣѾˡǸź漸ߵĻԼȺ˴Բڵװվȷɻױ¶Ŀģһǵǲô
Сʱ׼սսʿǺ̵ܶʱ䣬Ҫ˵ϱ˾ͲսǵӵӰӢΪ֮ģʵϲϱ±֪ԼҪսʱûﲻ¡Ͼ˭սϲ˵㲻Ͳģ˵ʲôط࣬ôطӵɵս֪ĵ˶쿪һǹö֪ĶӵʲôطȻ˭ȥϾӵۣ˳۾ֿӵĶ˵û˲£ڼоʱʱǻ÷ɿ죬ߴһŴһ̧ͷոȥղŻʮôʮأ˲һ֣Ͻ룬Ǳ˯ˣ
ֻϱ±֮ǣ±սпܻеֲ̿ϱôˣ±һսһƬհףᷢǹֵ겻֪ɵ㶵վڵз״ϱսһǹͻſתܶӵĵطӵǲǴԼģȲغ˵ġϱ±֮ôΪϱս֮ǰĶôӦԶǵԼ᲻ֻ±ŵԼ᲻ᱻϱǺ׵սԼ˵˲㣬䵣ûõ¶ôԼٳǹӶ߱ǹӶá
߶˵һɫϱӣһһͷһһˮ࣬Ͳһھ״̬ϺȣСʱ׼ʱֻʮӾͰеװ׼ȫˣȻʣµСʱʮȫڳԺ֡ȻǻʮϷɻʱ䣬һҡҡλεűϷɻʱȥĵһ±ȫɴ۾һ֡±ȥģȺ˴װǳȥ̵ģ±ǻΪҪս
ֶڼ̤սĿ־±ǿ˼Сʱ֮ĺ󷽻ڿд򿪵ʱﵽ˶㣬±ͺСĻ˿ӡΪǿȺѾûõϱǰһƤͧ˷ɻְѴŸͲĵҩͲҲȥһ֣վ˷ɻ±ΪҲҪȥе±վһȻ׼ͶĻˣԼξһƸĻλȥˣĺ󷽻ֻ±ǲ֪Ⱥ˳·ġ
ʮɡڿǵΪֹһֱϺôƽʱʣûз磬һʺɡĺƤͧѾȥˣɫĽɡźһһҩͲڲԶĵطҲˮ沨߷ɹΧתȦЩûʲôÿľͷɿˡû˲òһʺϳжȼٵĺӡ
ܿ˾˴֮У֮ôΪھˮ滹ʮ׵ʱͶ˽ɡŽɡˮһЩҪ鷳ɡܼͶҺܲˣټϽɡĸͷҲСˮｵɡͳһĴˮĸܿٵĽ⿪Լϵɡѽɡľò˶˾ͱˮˡ˲ƴ֣ɡ밶̫ԶĻЩɡֱ͸ˣǲ໨ǮЩȻ˵˵ҲǺܱˡȻǽ½ϲһʱĻƴֵҲһѰɡջȥ
εƤͧԱƤͧϹ̶Ȼʮ˿ƤͧյҩͲȫջ֮ʻı˵ΪֵֹúƽԶ濴κ˻ļֻһȺȺĺں̲ȥ
ҸطȥԶԶӻͳˮŵǺƬԱΧҵ½㣬ƬϻŵȦһ¶ҪҵƬϵǸȦɲףõİ취ҵǸȦλֱӵ½ǸȦʵҲǸŷΧɡǵ㶹ӣûڵӦôҲƫģǵ˽Ӧǰڸ˹ⶼܿõĴʮּܳʾλá
﷢ϸ΢תƶƤͧٶĿɳ̲ûзκμ߾ԱҲ͸ɴſ˵ֱӿƤͧɳ̲ˣԷ׼ԼҲҪһ̤ս춨ˣȥʹټ϶ԷҲûֳ׼ӣʱ򻹲ϰѵ˼ҷԼΧŵתȦȻԼǹ֪ԷûʲôҪСı¶ɳ̲¹۲ԵǺܽĵӰûϹսһƬɳ̲һҪҲڸӰԼôôɳ̲ſһ±˲֪ô˼ŵ׵½ôɵģû˾Ƚ̲ͷúĸϣ˼ҷ˾ֱӳ塭ûſǶĴתսԱɵָӹ١
˵ĵ滹ǺƽģҪ鹦ڵｨվصḺ́ǣǺְҵºͽڲ٣Բö̷£һ·Ƕϸ߱ˮѹ·ѹýʵʵġ͵˼ʮȥźĹ·һݶûھվ·üͷҰ̫ˣõԶܿĵ߸ӣά˵Ǽ߸ˣȻкִУҲûеߣôһĵطôܲصһأôеͻĶҲܵںòã
غͺרǻ治֪ԭǺСͿͻôｵ䣬·ˣǣСͿͻҲǷɻǰѷɻĶȥˣ£ѵҪñСϵÿһȥǸĲ֪Ķ̨ôֿһȦҲûҵһڵڵĵطܾܲôҡڵתɣҲ̫ΣˣҲΣգڶ԰ȫĿǣеꡣ
ȥɣߵĵطǶţֻеҹǲŻϾ϶ǶԲǰȫģǶǵϣ̫ڵǿԿøԶӶַɻµĺۼ¿˿˵ǵĵ½⵺ΨһĵԶǵطҰһ۲Ҳ㡣
һ˱ٵƶǲ֪ΣƵϳԶǸϳ˿ļ֮ûʲôֲˣƽһ࣬㶼ûط㣬ڼƹ޶ˤ뷨ȥġҪͱˣطͲزˣǵùûվڵϵű˷ԼΨһԲĵطȥ簲ȫ
ҲͷˣľƵĴſںĸʴ±ôָܴľץһĩ״ĸľҺʯʵûбȻ״ݻ٣©ڲṹҲûõĶȥĻҾҪڵˡ
ǣȥܲ潨һ㡣һµڲ޽Ļ̨ˮģΪ˱֤ܹʹõ㹻ãЩ̨׶յĶʵʵˮǽģǾͲǹê˳ˡ
ǵͷһͦPKMǹһӵȥˣ֪ҪĶֿǲ֪ʹĻˣǵĽ£ȫǿʲƷĲƷȫ7.62ھʹõĶAK103ͻǹͻAK103¹M203񵯷Ϊǿ
ȻǹͲǺһˣϲM1911װװϻȽϴͳʹMK23װϻFNHP-SFSʹôϻҲ඼ǸݸϲѡǹûѡתǹɳĮ֮ӥȻЩǹĿھ㹻󣬵仺ٶȺװֻ֮ܳΪûղãɳĮ֮ӥ̵ĶǴԽˮġսʹǹʱ˫ǹٶȺӵ˲䣬ɳĮ֮ӥСĵҲǰ˷ÿһ֮󶼻޴ĺٶ½M1911ͨҲʮ棬˵M1911ǸװģپͲ˵ˡ
ȻǹӲǺͳһǿھͳһģҶʹô˴˼ӳϻġȻиŵˣ˵Ǽһһ֧AK103ͻǹȴǹӵĵȻȵŵĲǹ֧Լװʹ50ϻȳǹһһб̶֧ǹа˷װ870ǹ˵һǰ׿⵽׵ľм䣬ûʲôӵгĻǿȣܵúܿɥʬĻƸͳ岻ǰͱɸˡȻǴΪļһﰡ۸ɥʬûоѻô
Աܿ͸͸λˣǺһڵܣֻϢٻ˽˯ڵܲºȸӦԼΪֹͻϮķһڵڶأһ˳ǵĻнĻͿ޲ðԼļһˣʣץʱ˯ϢΪǽ滻ֵˣһֱάֵ˳ֻǱ˷֡ǹĻɳ̲ϵƤͧǲܶùǵߵģûнƤͧΪ֪ˣ߳ʵΪʵҲǵ״ĶðôɵģȻðգҲ֮µİ취ˡ
ʱĵĵȴţ̫𽥵ƫңԶĺĵطŬ£ûܿסҹϮǳ˵ƽ¡ڰһϮ̫ȫϳȥ֮󣬺ҹˡĴɳ̲̲ʱʱ񱻾Ȼ֮ϻָƽ
棬ǵҹǶżװ˺׼ͻǹصѲ߲ΧĶǻڽ񣬵һſǽһźӰ΢ļɼĺɫâһһıʾһˡͷ̡
䣬忴˿ֱӫ⣬ָָ賿һʮ֣Ȼܰ˴󺣻Ĳ֮ûʲôĶ΢΢üͷǲǵ˾ԶȴڵҰΧ֮ڸʲôЩһ֪ˣҪȻôҪȵʲôʱꣿ
ϾжɲǹٷȨΪ¶֪Ǹϣ֪԰һǾǣǲսСȥ֤ݣɵЩ鷳ļһȵĸǲסһϰʬ𼣡ڽеһ֤ݸɵ²̨ļһû뵽ȺһȻڵϵĳʩ治¶ͷһնͻϮжЯˮ͸ʳƷһھҪظÿһӶ˵Ǳġ
尵ıôѶԷڳʱ򣬶洫ı棺㣬ж


168 ˵
ҹӾűָ߰򿴹ȥ˵ƽ̹ĵ͹һжһ࣬ڵҵķһЩģģӰӣǿҹӾЧԿøǵȷˣֻǵҹӾʾҪ˵µһЩ˵ͺܶࡪ¶췢ɫģЩ˵¶ȴǰ췢ڵɫԷĵԶԶڳˡ
ʲô壿岻ȷԼӦʵģ췢Щ˵¿ܵʮȣ˵Ӧʮȶʮ߶֮䣬ȻųʮҵҲǴڵģ˴ӱ˵Ƚ٣Ҳ˵ٵıȫϸͲӦóı֣ȴһЩӦ˵Բ˵Ķ
Ҳ֪ȣ֪ǾԲǵӰϵɥʬɥʬûµĲôش
˵Ƕǻǣǲࣿע⵽ôʡ
ȻǶǣ¶̫ͽѾСʱһСʱ¶ȣµĻֻ汻ϼСʱ֮ſܣһ˵ĻѾˡǴжϿǱǣǺѸٵƶ⣬ǳȣҪǶˡƽ֪Է߹ȴǸһںĸо
ǸĽ飬ʵʱǹЩһ֪ǶšͨѶȻŵߵˣȻ˸һĽѡ
ܿ˶ˣһ֮˶ˡȻ˶ŵҹӾͨѶֱհ첼úõλû׻ſս׼
ЩӰƺܽǲӰݵɥʬ·һѷĳƺ໥ڻǰĳ̶ֳ϶ԣ˵ɥʬ߱ʲôе̫ʵ໥ڻǰÿ˻ΪһжСģʽƺӦӳõСսս
ǵĶֵʲôôǵ͸Ī
˵ĻòôСӰϵ˿ɶġ˵ֻҪԭضǵĵ۰߰ťǾͻ͵һʥڵĻ𼦻߿
벻Ҫú޸˵ЦһЦ񡣡ε˵ʱһȺ˵ĺľȻȽŻǿң治֪֮δ֪Ļǻܼܲ˵ĬС
Ǹȣҵͷܹˣǲܴûи飬ֻû취ѣʵһĬˡȻú޸ǻش塣
ðɣйֱ﷽ʽΪĬͷû˿ԿȥйһǮЦȻЦݣǾǵĶ໹ǹ
жʽϿƺ࣬ǾˣǴ¶ԵĿˡǵһ͸ģҲǣδ֪ﲢһ֪ǿҪɵģûжܿĵ
ʲôֻܱܲǸɵǻ᲻ᱻǸɵǹһǶǹģֵտʼһνӣǺͽˡ
壬Ѷţ㿪ǹǾͿǹ忴˿ЩԽԽӰ˵
ףҪԵжǵôʵ
û̫ʱ䣬ֱӴɡٴο˿ӰӣԶԷԼ߶ö࣬ʱ̽ԵĹɲʲô⣬ҪͰֱӴʡһǳ鷳¶
飡۶˰ЩӰһӰӵɵڵس鴤ɫҺӾϵλ˳ûǵѪҺ¶ҲҪ͵Ķ࡭
գŵ¾ð࣬һܼĵǵĹ۷ЩӰӣ׼ԿõЩӰ˲ȫˡ
ˣѵصľˣ忴ú˵ЩӰһӾͱȫˣǱֻмһǹֱԵڵ϶ӵģ
˵仰еȣǷӵѾ֤Ǿ߱һļһԴ˵ӵڵǽ⼤һʯмЩһܴҲ֪ѹڸߴĻ㣡ǹƵĿָ֮ļһΪʲôܹôķӦٶȺ
װ˵оƬԣ٣ǹãһҾͺ˻ǣܸҰһ۾ôжԴ϶һڣѪö˵ܲҵǹստʼӾнҲˡ
治ֻǲˣƫףԴҪˡץ˼ȰȥҰѪ忿ǽʪˮë۾Ȼèܹȥһ˿λ֮һ߶аһЦ˵
иǹļһƫԭλãһǹƾʹҶͷˡٺЦñ֪һȺӰеһȻҪؾһεġ
ǵˣǰǣͷӵ֮˵
ô֪ģǴʵ
巢ӵѹһҷⵯǲһʦĵͷ񣡡Цƺǵ綼𾪵鷳
ѵҪսôʵ
ǿ¡ʿѵһ޴ĻôûиоǵԽԽˣӵȸղŸܼһ¶ͷʵġ
кϢͻϢһһ߿۶ǹİѹƶԷһߴʵ
˵İɣϢο˵ģЦŻش
ϢжϵûǵȷӣǴ˵
Ϣ̫ˣôϢʲôӵѾſ漤һڻ̽ǹȥҲܴŴſ˼ǹ֮ʵ
ϢûҲûоѻǹõ5.56ھMϵУƺһ֮˵
ô֪5.56MϵУMϵеǹע⵽ǵӦûʲô⣬ͺȥˡ
Ϊһö5.56ӵͷǶҵıܵ棬Ѿγˣָ̣ͷһѾӵͷһ۶һߣȻŻǹѹһû˺˵
ȷǵˣ̫ˣҪ֪ͬԿ¡˵ĹңԵľǿ¡ʿֺܲıԹ
ǿ¡¡ǿûӣ˭Ҳܱ֤鱨־ûҵļҸڻˣѾתأűǲܶˣĿ̫ӵǱкûлֵĻᣬܵһһƶ϶ſ˿˵
ʲô֤ǻˣֵʵΪҪôŶԷԴǹҪôǱԷѹĲ̧ͷĶжϳԷǻأ
ҴһһǼһûǹ֮жٻ֣ĿAK7.62ģǸ˰һǹܴĶٶˣƶ̽ǹ׼ļһ۶ӵȥ䰵ɫѪĿԴȻ󼸾ʬ嵹ȥӵɹ
УҪýս׼˻ǣЩһֻҪûйؼλܼǶŸɣĴشӣûãǱķֻǹѹƶԻ˺ЧǶЩǻ˵ļһûЧ˼ֻҪûϸ첲Ȼ߱ԴĻͲһս෴ڻǹ˸ע⣬ǵĻǹбˣȻ˵õ5.56ûԼߵ7.62󣬵ǲԼ߿ɲǲ۵İ
Ȼֻܴ֫ͷǿǵѵҸ˵˭ս϶ϾΪǹˣ豫żװ׼AK103èڵһǶԷλô䡣
ˣ׼Ӧһϳ巢ҪԵĶֱּǲţ״һıԷܼĻѹ̧ͷȫӲӦеãһԱȫȥ˵ֻ᲻϶ⲻõģÿһ㶼ˮÿһֻһͨڣôķΧ˵ͨԶôһطҪɵöࡣ
ǳҸǻ˵Ʒ溰
һսԱһһˮ̨ܣ֮ԼߵĻȻǿ˲٣ϾӸ´ҪһڱԷͬһˮƽѹ̧ͷͬһˮƽ϶սҪ̽Դ׼ģڸߴĻ濴λҲԿõ
䣡䣡䣡ȻϱŻ⣬ڵ沼µķױԷˣżŸĻڽſ·µĶ򷴲ױңˡŻȥ֮󣬵Ϻʬ壬Էƺû뵽߾ȻЩԥֶ˼ʬ֮ͺ໥ڻźˡ
ˣôˣԼ۾ӿʼ𵽶ԷˣǰʱûгʮӵģҶԷҲûռκαˣǶԷԶԼߵӲĻԼʧһСȥȻԷôˣ
ˣúܸɴ࣬Էһһָܲӹ٣ǻ֪Ĺ졣һվԶȥ˵ǳ˵ĺЩһûбǱ֫ǾȻȥˣֻʬûбġ
ЩһĶðģٴ̽ͷ۲췢Էǳ֮ҲվԶԷĳ뷽ƶԷϰٵıĶðġ
һǳ˵ķȥģѵ˵µں棿ԶԶڵϿǸΨһĽ󣬵īɫĺˮˮҲǳ˵ĴҲҪɣϰ˲ƿֱӴˮðô
㶢ǣҴȥʬ忴ʲôȷ˶ԷԶ֮Ļļ˵
õģǻҪСĵҵĹ۲죬ЩһԲ࣬еļһǳûþûߣⲻ˵µЩһû˺ǵͷ˵
֪ٽһ¡ļ˵
Һһȥһ֧ٵݸ壬Ȼһ֧˵Ҳʶʶʲôӡ
żС߳һӵĿζǱ׺Ͷ׸ըĶսζͻ˵Ĳ࣬ϵȷһЩŤŵļһǱ׸ը˫Ȼ߸ɴըػ߸صĵùǶû˵Ƕûʧȥֻж͹ѾˡǷ׻ǶףѡõĶǸףܼĸѶԷɸӣͷԹۣͷûҲõ
ϵ۰ĿԼĶֵʱÿ˶ˡ
һ¶ĳԼǰʱ򣬾֪¶Ѿ֮еҲѽʵȻǻˣ˲ܱըʣһԴҪҧ˵ģ˵ըʣһԴû˻Ҫ鴤ȥץļһЩһﲻ࣬ûôǿֻʣϰ˺ѵĲΣ˾㲻ҲΪҵʹԹȥỹȥŬץҪսģ
ЩоɹˣҲˣǸֻаƬļһһһֱŬŵ˵
ǵġҡҡͷȻ߹ȥеǹֱӶǸԴϣȻԥһ£ǿ۶˰һ⣬ԴƬڲ䶯ˡ
ܲҵ֤ݵĶǷӣ̫ˡ忴˿Ǿ߲ȱȫʬȻĵðһĪŭ֪ΪʲôԷҲ࣬࣬ǿǾӵʿѾսˣ˰ÿƼֶθˣȻһΡκδ߰鶼ǱųģҪ˵ﵽԼĿ£Ƕսʿ裬Ƕʿ£


169 ˵
Щ˻֤ôǺģеЩ˶Ѿʧٵˣǽйҵľ˿ڵⷭ׳Ҳû취ҵǻŵ֤ݣǵʾѾʧٶ걻ԸͲ鲻֤ǻŵκѶϢġǵ뷨ãʵȴܲпᡣ
˱ҪԱûԼʶˣҲЩ˵֤ûϵȻսϿԿóĳЩǲһʦģôԼҲвԸӵϱӣҵһЩϤ˿ͲһʦսǵĳԱ൱ߣЩϱӦÿܴЩ֮ҵĳЩѾ֪ߡ
Լϵۣڰ˹̹߾ϵģôȻϣϳһЩһ𲢼սսѣһˡ
ϵ۰ղںҵֵܶս˭˳˭ū㣡ҵԼȥսѣսѲȱȫʬʹš
ȣиˡһϱ߹˵࣬ʲô
ȵȣⲻԣʱҴԴûܸɣ忴߻ذ׵ĴC&M֪˭ɰУɱԼˣʱԼһǹСԣԼʱһǹԴϵģѵ˵ЩԴõļһҲܸô
ǴȣҼǵõʱ˵Ǵؿڡʼ˵
Ҹ˵£ðɣҵļ˵⣬еͷۣ̫ˡҡҡͷȻԼļе⣬ǵԼӦǴĿͷŶԡˣҪ⣬иҪҪġ
ǸôЩʬأյǵȽֱһ㣬ָűصʬʵȴϽյĻд鷳
յԴļһﶼܸһ԰ЩʬҲ͸Ź죬ܸоԼļпǱԼǹԴģδעֵɫѿڶ
ȥ°ɣǡע⵽Ҫſʲôֱ֮Ӳ˵ͬʱһҪʵǵ˵ͷĬȥִˡ
ʲôطԾôȻתͷŻʵ
ʲôһʵ
ǵΪֹľƺʲôطܲҾƺ˺ܶ౾Ӧóˡͷ˵
аɣҲûУҲǺȷȡһãװģеĿ˵ǲ̫ˣ˵ʲôĵطǾЩһﵽ״ĶðĲǲĵط
ŶǵģЩһĶðģ壬ʲô֣Ҳԣ״ǰʲôĵطӦȿЩһĶðĲŶԡ
û棬桭
˭棿һ㶣岻Ӧ渺𾯽ôʲôʱģ
棬ʲô
ʲôʱȥģðⲻǹؼ㿴ЩһĶôڶˣԱʲôʱˣӦڶô
ӽĻػܼ򵥡
ôһˮûУ˵Խʵ̫ǿ˰ϸĹ۲һ¶Ķ֣ķϵ·ǸģⲻԽĴ𰸡ˮڵģȻԽôϵ·ôܲմˮ
ǼٵĽɻ˵
ǿǽô˵ҲǸСĿӣ˵Ǽٵô̫˼ˡ岻һƽ׵Ľһ̨ôĹôȻĽأҪӴʹӦõҪô͹̻еڶԱӴĹ̲סġ
Ӧȥһ˵
Ūôû뵽ǵٶô죬ʬһأ
Ȼô죬ֺôأʼ˵ȥ£һȥ
⽫һðգǡȥ齸Ļ̫࣬Ҫ·ģԴǰһ㶼ȥģһСľǶˣǰǸĻ֣ܳҪǰе̫ʡ
ҪһִڡǱŻǹЦʲôʱѻǹģһжеˣԴӵ֮ܶ鶼Եòˡ
ðɣҲȷҪһֽлѹơ£ѹƶЩ֪۵ļһôȻʶ˵սСҪһֵģǽڶԷ֪۵࣬Ը֪ۺΪĻˣбҪôͻֲӦϰɣ
Ȼûãܼӵܺù䡣ûʲôԾĻǹЦⶫԴûô׼ǺɨȥǴⲻ󡣡
ҲǸð취ôֺҲɣ˵Ϊһǹܲӡ
û⣬ĸˣ˭뱨Ҳ˹ЦﱧAK103ðɣǻģԼû˯õԭ˴е·ϸĿ˿ֵ֮뵽
ҿԴո֣ӦòܾһǿĻ֧Ԯһͷŵһ㶣һﲻڵôʲôʱˣ
ҵǲԣ˭渺𾯽䣿˵ͷӵ˲俪һͻȻǿ˭ڵ渺𾯽䣿Ⱥһʲôʱܹôʲô͸ʲô
棬ҺλãΪǻܳȥ̽գҲȥո֡ŸޱĻش
Ŷӭļ룬дô˵ûһȻģǺҲȱСĶȥ˽ԻھӿǴ¶ԼȺôһȺɱָսʿһȥսôû
˵ǵĶôǵĻӦҪϵ۵ǲҪ̫ġһ˵
ǸЦͷЦڸ˵ķӦǱȽģ˶Լ״̬Ǻ֮⣬Լ״̬ӰսֻǼ䷽еҰˡ
Ǿ뽸ŶԶװ֮ҹضԷ뵽Լ߸ոմһ̾͸ģϾҹԼһƣҶԷҪԶԼߣҹһĻֻܽһԼߵʵκһָӹٶܳȥ鷳뷨Լƺûм˵뷨ɣ˵Ļ˭ʮֻܵʺСҿɥʬĻ˶Ÿɣ
ûԶ⵺1.8ƽʵǺ൱Ҳ1Kmҵľ룬û취׼ȷ֪ĶҪȥĻǽһáƺôж˵
㿴ʲô𣿡ñܿʲôֵô˵ġ
ֻԤСش
ԤУ˵ǴһʼûʲôΪֹȻţһܽЦ˵ÿһжΣգǶСľͿˡ
ǶСġԼҲеڽˣϾָոշӵȻַӵˣʱ׷ȥĻпܵ棬ȺһǾ򽻵Ȼ֮ҲˡҵǼģڴҲûʲô·ߣڵ¶ԺҾҪû¶ͺԲȦ裬Ժֱ̯ʡһ1KmҵľֻҪǼƲͷܵĻߵĻӦܹڻǳˣӦòʲô⡣
ʵǶҲȽֹۣҪڱҲûʲôãˣǱҲ˵ĺԼȺˣĵĺĸȺһըС״ӵͼĨȥһҲΪ繫Уұ˵ֲû죬һСӰɵصĹȨ
׼֮ͳˣȻǲУԷʱҲû1Kmҵľ·ҲǿԵģֻҪһ·߾衪ʵƽ̹Ĳ񻰣εĵطûУҪ˵ԷĻǽڵµģʹԷıԴϵκεطðȻõĽ־ǶԷûô㣬ֻԷûôԼϵҲûΪǡ
ǰм䣬ͷѹСΪǰСĶһ·εŽǰ1Kmľ˶ʮӡȻ˵һƽè·ƺȫûбҪ˵ʵַʽȫġƽϣǹ߿ǹʱĻ⣬һӦԵܾȲ˵Ͼӵǻ߷еģԵڵƽпԶ󲿷ӵǶԷĽŴģгٷ֮ʮļʴжڵЧڵ̫Ļſĸ죬ʱèܵľԶһ
ϵۿ۶ڴֻǶԷΪǲô͸̽·ԭ1KmȥξȻСģȴûκʹ෴һ·ƽﵽ˽ϡĺˮģӳķǣںˮ£ĵ˳һӵм䣬˵һӵðˮݳˮףʾˮӵὦˮҲûôն
ΧĽתһȦ˺ϵļóõ֮⣬ûпκ͹Եú쳣ĺ߽ʯܹΪ֮ǻصĶǸое˼飬ˮԺˮ¿Ų̫ʵⲻ½ϵĺΧʯɽҲֻˮǴ󺣣ܶǳĺˮҪóˮķʽɺˮȻŲ̄Թ̫ȱ˵ܲܳ⣬ܵĺˮ㹻κͷ۵ģܳһܳɴô
ôȺһĶðģԴϵɴ֤ʮ֮ǰսһþϵıܵϵǹ۶֤ղŵĽǼңǶԷδӺˮðһˮûеأںϰ˼⡣
ʱһһţ嶢žĺˮüͷ뵽ʲôûܷϴڵܣ߲ϵΧѰκοʵǺĶĺˮƽɳ̲õ֮ûʲôĸ۵Ķô⵽׳ʲôطȵȣȻԴһ֣һжôⲻô
ĺˮ𣿻ܶ˶þĺˮûʲôģϸһأˮǾôûˮҲᵴɣΪʲôĺˮƽĲģⲻ½Ǵм䣡ƽҲкĺòãˮôƽԵΥȻɲôʲôµˮƽĲģԣˮıһʲôƭ˵۾
ҾǽҲôƽɳ̲ҲеĿȶһģΪȻʴмƻģǴĶĶƽɳֻ̲˹죬˵õûʲôɣһгˮԴïʢһȫȻɣĴ˺Ŀʵȴĵط
йѧԲ豸뵽ʲôطԾˣЩӦǱѧԲʵһصߣϰԵźһȦںĴ˵˼άȻˣҺҲûмûйľֻɳ̲ô˵ĵһѡɳ̲ߣˮȷˮǲʵģ˶뵽뿪ɳ̲ķΧںطѰʲôΧһƽأôûҪȥұĵطʲôèĲ𣿣


170 ˵ģ
ǣҪʱֿһ¡Ȼ˲ĵط˰취ƽ۷Ǿ˷ɢںѧԲʿƭ˵۾ƭգû취ƭ˵ĴΪôڸǣ޷ıǴϵһʵ豸ʵģֻҪɢźΧߣкܴʴ豸ȻӶҵƽİ취
ѧԲʣֵطǺǳԾòȻܹ뵽ЩһƽĻע⵽ƽĵط뵽⣬ûóڿȫûʲôĵطò˵ѧԲһ൱пܵĴڣҲֻйѧԲ豸˶޷ܡ۹۲컹㣬˹ԭĿȫѧԲֿߵĶǵʱ򣬾Ҳ޷Ŀꡪ߱ˡ
廳豸λûɣֻӰѧԲʲ豸ԶùۺǣʵǴڵԭ䱻䣬ȻӰӡ͸ȻڵӰӣοѧԲֻǳ͸Ͼô˵豸͸ģӰǱȻģӰӾǹѧԲν⣿ïʢڸǵͲǺԵӰӣΪӰӣӰɫȫڸǵϵ豸Ӱӣ
Ҳǲܣ˶ŪѧԲѵȸѶȸߣοѧԲֲûоɹҪ֪ܹһ͵ĿѧоأôʲôϡŹֵĶп֣ܳѧԲԲʲôرϡŹֵĶʶ֮󣬴ҾȻðһͷ˹ϡˡ
ʵ֤ƶȷģΪ֮󣬴ҹȻôӰҵһЩȴõĶЩλڵϻǵ״ȫԱЩһڰµĽָͨпԵ֪ЩпǶɽʯڵͨ»ɽڣҲרʲôܻܵصĴţֻЩűӴޱȵĽɽϵСöࡣ
ɵһжǿˡڷЩ֮ȻЦ˵
Ӧǵġһ㶣ȻϾ⻰˼
ܼ򵥣ѵֻܵĻھȻᰲװͷ֮ĶôܣҪȻ񲻳ϹӣǿĻóȻܵĻػʲôԿԣӶصڣڻ˹ѧԲʲǺòжϳڵĴȻȻˣǻ˭ȥſûмڵ⣿ҵͲ˰ɣ
ȻǱѡеˣ˾̾ȣѵͲ֪ôͬ뵽ģȻһڶĴƾճǰ漴һ˵Ķ䣬ͬʱģðһǹܣڶǹܱʾǲϵĻһӵͻӵǴɷѡ
ҪǷôЦʵȻ֪ǷϻѾ˳ܲưɣ
ǵûбҪŵǿһ֮ͻʵеջ𲢲ǻʱ䣬ֱǵСӺϳƺһϷĸо˵
治֪ͷβļһǵʲôЩܹǵȷܺﵽʲôܡһЦȻһڶʱ򷴿ɵɱҲ֪ﵽǸʲôӣȻ˼ҶԼ海ңôԼûкµɡҲùĺͿ
̨ǰ˲ʮײǽڣҲ˵ʵһݶѣһµĴֱͨ
ۣһΪʲôõأӺϳ͸ֻƺڿ顣
ѹѧԲõֻ˵ֱ̫˷ˣ֪һǿְ˰˵ǮһΪȻӭͷײǽϣ˲Ļؾһ䡣
ǸԲε̨Ǹֻ֮ĶӦþǸָֻΧϰ֮ͷ˵
άֻԵֿ155¿ھڵֱУ졣ӺϳǿҫĽ͵
Ӧּóúܶ˱ΧĲп˵
ǽ֮б뷨һֱоǵʿսĴӮսӺϳĬһ˵ֻоĳɹܳǵ󣬻ǲϿɡ
ѾϿˣҸ˶Ǵߵİĵױʾ̾˿˵
ܺùøĻʧȥøļͥΪʧȥ˶ˣӺϳŭ˵
ô˵ּõòûѵİɡ̾˿ĳһԣȥʿȷǼһְ취Ͽɵĵ½ǶȶǲӦġ
һֵļһȣɱˣȴ˼ļһӺϳ˵
˶ìܵģǶˣ̨ôѾˣΪŹˣûоκζ
Ҫһǲܿ棬ѾˡӺϳ˵
Ч;Ч൱һ£ȻоֿƼֱ̫˰һ̨ʹõĿƼѾСӣôصĿƼжߣ
ⲢʲôǾܿǳԾģѾ˵죬ǿľɫˣɲʲô˶ܿõġӺϳƺǵľȣǣ̨Ȼ͵İɫƹ⣬ǵģ͵ģһһĵƹ⣬Ϊ˷ֹͻϹǵ۾
ǡˮ£ǲòԾˣǿˮµ͸ĹܵǾվһԲʮƽ׵̨棬̨ȫյģ͸ǽǿĿƹ棬ǺˮɫĺˮѾٰ֮µĺˮˣ
1945꿪ʼ鱨ֺԼͿʼһں׵ܻأȫ־Ƿ׷׷ԼļֻͥСϻӺȫȫΪ˹ҵšǼѵУǵȱðʱվɻըΣڵرʲƴ۵ıĶӣȴû˷ӺϳĽνģõʲô
ΪصĴڣ滨˴ĽǮڻɳĮشһľ»أ51Ĺ֪صĴڣΪ˱֤Զᱻ֪սӴľѿ֧гһ붼עһֱάƽսоǴô֪޴ļһΪԼһ˽ЩͣǸͲҲսˣǲϵƳƭǵ˽
ǣΪΰļƻòʱ֣ΪõȽͿͳ磡ԶҲͲǵģȫеĳˣǲӦΪ˼͵˽໥ɱ粻ӦйңӦΪƶ塢磡κӶսκܹĶǵ࣡
ҲоЩѾϲɱǵ顣һ죺ǲϣԼ֮£ôͲӦṩЩŶԡ
޴뷨ӺϳЦһ˵ΪоѺоϴĶϵṩѵԴĿɲҪźǵ֧ǾͿõõôǽĽȻǲ֪ǵʵĿģǲֻںûµĳɹЩɹǷ˶ѡ
ƺеΪʲôܸоʲôطԾЦЦ˵
ﲻԾǾõӺϳ˵ĵͦеģȷƿеģκοжҪľѺ֧֣ѧȥǲʵõİ취һЩѧɹǽҪоʽͲϣ˵ȫûд
ҵĻɴֱƿЩͲͺôΪʲôҪǺӿƼˮƽ϶ԣڿƼߵֲҲȲЩ޴ͣҲˣҲôЦ˵ΪʲôҪͺǿǣ
ƹӺϳĬһ˵ǣǲܰеʱ䶼ȥвͿͣսȼյ̫ˡ
˵1945꿪ʼأô1945֮ǰڸʲôȻʵ
֮ǰô֪1945֮ǰʹڣӺϳһʵ
ܼ򵥰˵1945ʼأͱ1945֮ǰͿʼıˣҲ˵1945֮ǰʹڣ˭Ц˵һ£ӵгĿƼˮƽǿԺʹЭ飬ǻ˵ö鱨ֺԼΪǷǺϵĴԼŽܵϵǲ֧顣ӵдĿѧңǡֵܻ᣿
̫˰ɣڱЦûֻһ˵û˼ǵĴڣейڹûĴ˵ֻǴ˵ѡ
˵еʱģ˵ôáʼ˵֮֯⣬Ǿֻ˲˵ͨǺԵĲǻ˲άֻ˵ģоķɲǾ棬пܰȻ֮ķ棬֪ܹӵ֮Ŀѧߵĵط˹û֮֯ûеڶˡ
һǳļһȡӺϳ˵һֱѰе˲ŽƼ˶޲ڣ趨˺ܶ㵽Ϊֹûʧ
ҪƼˣ͹ûĻԱƶȲıϣûƼ˵ĻǺѼ빲ûġʼ˵
ǹԭʲôʵ
ά˶ࡤ棬˹ӹŹ׺ݡӺϳ˵ɥĸɥĸǶ֮ĳɱٵǹһǹӶͷ뵼𣬱Ȼ֮ʧʮһ˴˼͵ľǹһҰ˿ȫɱ˺Ϊı½һʦӪۡμӹսӾѻ֣2KmɱĿ꣬鱨ֿɣ911¼лͼƻ911ƻ֪˵񲿣ȻΪСԱ
ԭ㻹⾭˲ս񣬻˵ά˶ֺࣿǳԾĿŰ˵
ĺ񲿶֪Ǹ˹ˡȻŸΪ԰ΪЦҲǰġ
֣ҵĺΪʲôҲأļЭģ㸸ȥͻǽӴͲδ̫ˡӺϳֱ˵ֵȥˡ
ϲðղôðɣ֪ǵĴڣҲôͷһУѡɲôʼ˵治ϲʲô¶Ҫһŵ·񡣡
ûлǼķסӺϳƺڷеΣȻת˶˵˵ǡ
ͣһ˵ˣԼԼҪе˽ȨģΪƽǱ˼ҵ˽ˣҸǺܷԼȫġ
ðɣĸԸܹˣǾɸѡĶҲ˵ҪΪû˵Ϊ񡣡Ӻϳƺеε˵ǷԸ⣬ܱǸ
˵šЦΪƽŬĸ߶ˣñߣܲѡֱһο˼ŮԼŮ˵㲻ӦշѣΪΪ˼ϵǿ鰸ӦеĹףΪƽгӦеĹףշǲӦõġ
˵ġӺϳĬһ˵ⲻʵʣŮҲҪԷģǮҲǱġ
㲢ûѡأô̯̯òǽ˵ҳǵĿΰģֶ˾ͲôˣһǵʵĿʲô
Ҳϲ͹ڴļһӴΪȻӺϳʧˣȡ֮صͬʱǽҲسüӣȣľܹһĻǺαֵ˵ز
ȻһﰡҲһĶͷҡͷ̾Ҿֲ֪ű߼ʵ٩ں海ϴһƻʱҾ;¶̫ɵˡ
ҲǵļƻΪƽƵ˵ֻǷʽܲͬǲ֪ʵʵĻôֱܲӸǹûᣬҪǵİȵô
ţΪֹ˵κһ仰Ҷʾɡ̯̯˵ҲΪǿƽо԰ٻΣԲİ취Ⱥóľɱˣѵ˵ɫʺƽ֯Ҫ˺Ͳɲܱ绷ҾǲĹûᣬҿɲţҲǵ֯
ǶɵļһϾͻ֪Ҳں˵ΪϾҪˣǺܿͻȡʼ˵һֱһ⣬㵽˭ȣ㲻ȣѾˣ㵽˭ǺܿͿ֪ˣҲ֪


171 β
˭һ㶣ʵ̫ѧϢˣزûɵ˵ôһ仰Ѿˣ嵹ǲ֪£ΪֱԼģܻڵڶȣôΪʲôҪ˵仰أ
˵Ѿˣô˭ǿЦʵһĪӣѵǱǼһԸҡߣ
ǡҡҡͷ˵ĿһֵʵҲ˵ԼڹʶԼΪʲôԼûⷽӡأҡҡͷ˵Ҳ֪Ϊʲô仰зʲôԾĵطô
аǵÿô˵Դǰ˵ǴؿڡЦݺ˵ʵҲ˭ȵļûô㻹ǵôʶô
ڸױʶģ׼ȷ˵ڸױ֪ĸԵݡϻش
شȷΪʲôʱ˵ĻҾͲ֪ˡʼ粻ˡ
ȵȡȻʶʲôȻ֣֪ǵĴڣһֱ֪
ͷȻǸıҡҡͷأôñһ仰͸Ҵأ
˭֣ˣû뵽ԼôþȻһֱһԵףε֮һ
Ƿְ˭أϵЦݴųԿóһڳ
˭ֽţʶܲǷһ˲£˲£ȻԼǹµˡ
ʼЦȻءߵĺܶˣһֱڸ㲼֣һжǵƿ֮ڡ
Ϊʲôһ˭ʵ⣬ͨ⡣
ΪбҪȻЦš
бҪ岻׷˵ʲô
Ѿˣȣǲ֪ݣҪֻ֪㸴ȻԼһСЦ˵ѵôǵķɻˡ
ڿЦô˸顭һЦȻȻסˣǰ˸ԼǸռôЩ˴һ̣ô˵˵ĲûпܣʱֱǱ˰ԼȷпİǡһкѾһָô˵أ
ô˵Ϊ֪ҵݶҸȻְôǲеСˣʱȲȥЩ߰飬ǵĿ˵ġ
ʲô飿΢Цʵ
ױǵĶάǵսȻǵܣ׷ɱȵȣ⣬εĻᱻһΡȻʶԼһЩֲ⣬ĳֺܲ鱨ûֳ֣õĻ鱨ֳõĻˣ
ʲôɡֺȻŲǽ˵ķʽǲеģһ֡
˭Ȼһ뵽һܵǾԼûоô飬ԼΣҶԷԼξ̫ˣֲǵӰοռôܳȻξ͸ϽΪʲôѲ
ʶԼξеģ֪ʲôĻڰĲǽ洫Ϥô벻˭
Ķǣά˶࣡ĶȻֲ֪ʲôʱʼֻ̨Լˣأأά˶أξôΪʲô洫õԼȴ޷λ˼ά
Ĵ˼ά൱ĻԾѾڵˡǸϤ御ĵȡԼļѰˣ˿û˵ӡ󣬵ȷԼͶԷйӴģ
ȣ֪ҵúõһ룬ĻʲôĵطųȻǾ࣬ǡǸϤڶԼ˵ôŬԼƽʼ˼ȥ
ѾƽˣҪľǵȴˣȴԼǸϤ˵
޷ô죿ǷֵǸ˭һעһš
̶ֳȣܹѶǺܸߵģǡӦûģ𣿡ǸϤƺȷܹ
Ե粨ܻԾ˵ģеˡֳһϤоеżԼһʲô״̬ѵԼڲѵ
䣬ŬĻ䣬忪ʼŬĵԼļ䣬һʼĴɱڵ״ʼÿһطĵطЩԼɱĿ꣬ϵȵȣֱ׹֮ʲôطԾԣԼǶʱļûеģǺ״̬ôм䣿ǡ룬ƺûʲôģɻ׹ˤ˲ôԼûôֵļʻǲǴİܹǺܲģĶأ
ȵȣ˵һһöʧĺ˵Ȼ·һеԭһƺΪ˵𣬵ǵ˺û˵ʲô¶ˣԼʼûʶ⣬ֻһֱķչţö˵ȥĶˣȻʶԼƺʧʲô䣬ں˵¶ôˣ
СܱǼһǼһǰϲһˣָɣ£˭ǹڵĸ߼鱨ԱʲôԼƺԭӦ֪˭ģΪʲô벻ˣȻʶԼܲ׹֮ʧ˼䣬֮ǰͶʧ˼䣬ôĶʧ˼ģѵ˵Լ׹֮ǰѾôȻǺʵ÷ֺ˵ԼѾҲǲܵġôʡƺ˵ʲôʱ˵ģ
ûغ˵˵ʲôӶ֪ĿҲǿܲڵģ˵ĻǸûκͷܵֻΪһӡеķּơƿ˵
ǾǸ¶ʵӡеĿ˵滹һ⣬ͷ˵鱨֡ˣݺǵļʺܵͣûôһֿܾǣǷһǱڵĵˣҲ֪Լڲڹԣֻұôһ£ϲ㣬ǻʲô£
Ӷش
鱨Աܱ˵
۵鱨Ա˵
ˡֵ˵
ˣһ㶣Ȼһ֣ûˣڵˣ
ˣǷ˵ˣȻҶ˵ǲڵˣԼ״ǲһڵأȻֵʱĻָģֻϵʱ״ԣ仰ҲȫȷôˣԼʲôʱģʵ벻˷ɻ׹֮ǰʲôʱԼĻᡣ
ڸʱ׼ȷ˵һʼˡϤһתͷһûôġ
Ҳǣûзʼվһ߹ۿеһôһ룬ô֪ʲôô֪ʲôֻʲô״̬²Żᷢ˳ƵӾ͵һ˳ƵӾ㶼ֲôüͷʵ
ҡô岻˵ԼˣԼܲĴӦʲô֪İɣԼ˻ܾôʵеˡ
ȻΣ˵ǿҵԵ粨Ҳԡͷ˵
ôҲõô޷ڵʵõξ鵽ʵڻǽһԼ鹹Ļ
ϸ˵Ҳõģҵıʵġʼ˵Ӧִ֪ѧķչѾԿ¡壬Ѿ֤ʵԵĻɵģֻҪԵԵ粨ԭΪƵѶžͿԽյ뵽һУҾǴҴ淢Ե粨γɵģȻ˵ĻҲ֮Խǿġ
棿ָ棿ƺ˵ʲôָָԼԴ˵ҵıţ
ǵģ˳㣬˺أ˵Դûʲô¶ͷ˵
ðɣʵĻõģңΪʲô岻ȥ̽ʲôйѧĶֻ֪ΪʲôΪʲôҪԼĴԣΪʲôҪԼ
ִежټ䣿㻹ǵΪʲôҪִôֱ˵ʵ
Ҽǵõ˴ɱ֮ݼٵģұĪǣ浽һ׮йضʧ˵ĺ˵ȥŬĻŰȥ˵һ֮ʵʲôʧĵطôҼǵҲˡ
ҲǺļΪʲôҵӡ󣬴Ҹ˵ĽǶ˵Ϊ֮ǰĽӴһЩΪ̵ӡļгҵĴڣʵ˵ҲδμǵжУܱ˭ҲʶˣҲļеһ󡣡ͷ֮˵⣬ûзӡеĿɪеأ˵ûɶôȤĲô
𣿡ƺеӣɪյɵܴ󣬶óȻҲǺܺΪʲôԼʱûʲôأ
ȣ֪˭ôʵ
ңȣꡭǡǡ壿ȻʶԼʼնȻĽɫԼܾԼΪʲô᲻ʹԼʶ
ܺã壬ҵԼˡ˵ͷ¶Ц˵ôһ⣬Ҫٻشң㣬ǷԸΪ˹ҵԼ棿ע⣬ĸ˼롣
һ£ҵ棿ĸҵģйֵʵ
ҪԼҡϵĸһĻش
ĸʱһЩأȫûЩ䣬Ҹ֪ΪʲôֻѡĶøá岻ȷʵʲô壬ֻܸһͬǺܷϳĻش
ʵ˵ѽ͡¶еɵ˵֪Լй𣿡
ġͷԼ뷨
ôֻô˵йˣˡƺ˺ܴĵ˵
⻰ôأйˣȻõĹôʵ
Ҳ㣬Ȼ˵֪࣬ô׼Һܵ޷һʵܲпʵ̾˿˵
Ҷ˻˵ӦǸֲ˵״̬ʲôʵܹԽܵôѾʶԼ״̬ܷǳˣڸǾȻԼˣԼԼ˵ĻԼҪһΣȻˣҲ治ںԼıߵˣ˭ԼıߵˣϾԼѾʧ䣬ǲй˶һǸ˴ǵ˲ˣԼ븴˭ҲܻͲǸǵԼݵ£ǻűȽϺá
йˣһ޿ɷ飬ģҪȷļ˲ܽһĶ֮ǰ޷֪㵽Ƿ֪Լ˭ΪҲйκ鱨ѶϢϵļһһô˵ͷʾԼʲô֮˵
˵졭ʲô˼һֺܲõԤУ죿ˣ¡壿
ǿ¡ģΪѾȫˣźֻĴԣΪϾʣ´Իģ֡Ƿʱ˶ķˣ塣ε˵
ƭң֪˭һ㶣Ľȫû뵽ģȻе©ô֪Լģ
⡭һ̫ˡʼ˸壬Ȼʧˣ˺ڰ
̫ˣһľ̫ǿһﵽ̶ȾȻܱôߵľԡӴԼϵͷε˵
ȫûκͷôǸгƽˣüͷʵ
ǵģȫʧءźҡҡͷ˵ôƭʹǸĴԼʵӳӰûãѾȫˡ
Ҳ˵ԶҲ֪ö˵ʲôطʲôʱը˫ۺǾֵʵ
治ҵ֮ǰ͸ľ籾أǸдְȻҸùλñȽϺãҪ֪ҿð˺ܴΣרܹµģұҪˣ㲻йĵĻ鴩·˵
˵й֪Ҳʲô飬һΣһΰɣذţ˱ôԼĹλǷܱסֵһᣬǿ˵
ܱǸأΪ̾˿ε˵ɢܵľɣûʱҵѣֻЩˡ



2XXX99գݵܵľʼ½ıɢУ911գһ˵ĵĵվȻһž޴ҫ۵Ļ򣬻ٷγһС͵ĢơԴ911¼֮ĵڶĿֲϮ¼Ҵ¼911¼𾪣οֲϮ¼ûκ֯߸˱ʾ
СϢƴ¼һΪֲӲ߻ʵʩģƴһйֽ壬ȫ鱨׷ױʾӦ鹹ģΪûκ鱨ҵйش˵κεйʾй˶ţë޴ӲҲ˴¼йκιǴйǲҳеΣйӦ˵ӦʡһԼ⡭
άܱϳһЩɵشһЩֵ֧ĿлأЩؿоһЩǳսа˿¡ԼеĽϵΪսеĿĿԷϣΥµ飬ð²ȥϵ۶ŭ顣άͬһЩЩܻеƬԷƬʾȫͬװӪҺĻ棬ǵͷ¶Ž˵缫ĴԡάЩ֤Դĳصṩ鱨ȷʵ
Ŀǰй桢ձԼͳʷ׷׶ƿ¡˵ʵʾ˲𾪣˹Ӣ͵¹ȹҷ׷׶Ϊʾǿҵķ߿Ǵ׹ʾ¸У׷άܵķΡ
Զ֪ĸأʵԼͳȨ;󲿷ֵĲƸƿ˵УЩ˱ΪӢ׼ͳν׼ǻһƣ塣֪ܶǲ֪飬źܶȫ֪Ҳ׵Ŀѧһֿܾǡ綼ʵġ
㡢ҡߵˣǳԵʳӳǵ˼άһУⶼпõģһʼڡ
޴ˣµǸ޷ҵˣ˵ÿˣ޷ҵģΪǸ֪˭ִӺβ
ȫ꣩


ߵĻ
ⱾдкܶãͲ½ںŶΣһʼҾһ⣺˭˭ƿ磬ԼǷʵҲǵҲſҵдʲôɣЩ½ںŶθǹģֻвʾǼٵİϧû˻ΪԼ˶ëʲôʵʲô鹹ģ
ۼʵҲΪ飬˵ûһ˵˭֪ôһ֯ȴӵţ١桢ȵȵ˻ԱԪ׼Ҳǵ֯棿鹹ģôΪʲôǵʷ׷ѰϹʱڣѼĶܶϣ϶ָһ˿־ʵǱٿصģٿȨڼУܶԪ׶ǹûĻԱǷֲ֧磡
Ҳ˵ΣҲδ˵ûаģǵĿƺƶǰչǻ࣬ʱֿΪʲôһЩΣ飬ֻ˵һȫдĿƻ֯ǵĿӦǺõģƺδǹͨ˵ĸܡûҪƽô룬ϻῼǷдıҪΪǴȱӡ
˵ǾǸߺ˵ĿֲӵĽӦ㹻߸˵뷨˰ɣ˭ΪʲôҪԭôʵݵʲôⶼʵġôҲд𰸸ǣܼ򵥣ظ˳ȫǼٵģһῴأ
Ե߾˵ž滰һԣȻһǼ޷ֱģǻԾǻԣ滰ҲдĺôдЩ½ڣǻǶԽɣ
˵¡͸ԼػþļǷڣ⵹Ĵڵģ¡ʵѾɹδ¡˿Ҳʲô£ֻĴӦǸṩ٣ȻҲųսԼػþļӦû죬ĨȥļѾˣܹ˴Եļ䣬ôֲӻԶô
δĳһ죬ཫ᳹оĿƼȻ漰һѧϵ⣬Ǿǣļܹ棬֮ǰͽļתƵȻϸ¡ϣӵп¡ͬʱҲӵļ㣬ǲ㣿Ҳ˵һȫͬ㣬ǲ㣬ǣڵ˭
лһֱĵǣлǶҵ̺֧֣мжʱһʱǻûзң൱ѵһʱ䣬ķǳǳǳǳĸлǣллϵϣһƷܼҵʻղضģȻ˭дĲþͱչ۵ӣֻҪûܿŽƶ͸仨ͳɣҪĲ߰ɣ
˵ôࣿ˵һдɶأִĵ̫дĺۣ뻻ĵģ֪ҶڴԽһαԽû뷨˵ʵ粻д鹹һʵдʵддĶ֪ûˣд֪ˣڴʱҵĹ٣л
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================