==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵĵ۹
ߣʿ


ݼ
ŷ޶÷˹ػս
ƽµȺѾ˺Ůĺ
ʽ̹˺Ī˹Ƶĳǽ
վڶǰ΢Ц
ϵۣûֹ۹š


һ ߬ȭ


1 ˺˭Ц
۾ſһͿʮֵĻɫ˫սӵͰкХɻĻͷŻ࣬ȻܷɻԼĿ꿪
ĦļУӵɳϽ鲻Խľ۾
ǰɣһʷΣҲܴԽ˵˵¹ĳɹսôھô˶սɣųЦõ
ڼǰվ廪ѧʷν̨ϣΪһΪ̣һ߳ŵڶмŮۣһ߿Ľŵ¹սޱǿ
ǣΪעУһŲȵ©ĵţôԼöĬĬŵһ
ϢǹųûϢԽˣԽһһھһŨ³ҵĵ¹ʿϡҲ֪˧ǲ˧֪ԼıԭߴĶ࣬źϢڵӵսʵʲôϢ
Լе֧ëɪ1898ʽǹԼĹҲ󲻵ȥǲ˽»֣ùһ£ؿǸڵĿиɺԵѪų֪¹ƾųǴӱʬϰġ
ųŬҪԼڵʱص㣬ԼҪǰصʱһ¹ʿߴĽ
࣡ӵӵ˻ƣ˰µŷ֣Լһǹأ¹ʿڶػǹƴǰ
˲ñģϽȥҵҩſŵһ࣬һ򿪵ĵҩܣɢżĵ
æҵĳһֻ˼¾Ͱӵݸսڸװҩĸ֣Ȼ󰢿˲ôϢæһȥ
֤ػǹضһ𣬾ԺûʲôЩСھȻҪĿЩǹأһ˵ݵڶսܽľػǹر¶30øϿתơ
֪ǹش˶ˣʱǶԶĺãһػѹƣһڵɲǲǻǹ֡
ûȰԶܾͺĿʼըȻǿʼˣõĲǱģСھȻڵ
ӣôܴ׼ôСүҶ10׿ˣȻܳԵ䣿е޵Ĵ󺰡
һսмԼϤĵڶսһడǿȻҲһһģûһڳԳɸӰ
ȵԶȥ࿴ԼոڵĻǹأŻ࣬ͬ˵ɱĵˡ
ǰɣˣذޣһ˲˿Цá
Ͻ˼ף˵˲սǻǹԼ͹ȥĵּܼӣ಻òΪԼȫһ㿼ǡ
ԹŴԽս̴Լû̫ƽºôԼչƼ˸꣬м˵ùһǰ߱Űģ
ֱӵĸоò׽ż͸Ƥѥܵյĸо֪սˣһ͹սƲÿս˭̧ͷ˭ɵơվڸߴ߾ǹ󺰵ģûһġ
ҿһʺˤսһսսɲǰģ澹Ȼнʮ׵ˮ
һ¿ɸˤˣˤ߻زһսսΪ˵ڻһ㶼ڽеĵطףȻ֪ǹؼʱ̻û
࣬˻ûأ³ӡͷתһŬҪάԼһתȦԼĲǹʱԼսѵġʺ򡱡
ڵûȰҵ˵ĶѣһкһȺΧſֵʿϽսҲ˲ҲǹˣϽͷͬһܵ˽һš
̣̣ڲԶͺûȫըڵڽﰲ˼룬ʱȻݵȴޱȵҪԣΪ˺ܶܶ൥ʣǵģʡ
һս¹սڵ̫ڵƵΪڵû죬ǲ̫졭ʲôڵ̫أһŵİ࿴ŻԼװ
һĴ̵һһˮһװĴ󲼿ڴһװߵԲͰӣȫһ£ߣ̫ڵҲôģ˵
æҵĸϽѺŪͳƺµķߣĿʼסһ׷ߣѾԼԼᵽһƽĩĹŹζ
ǻͬðһʼӿճҺס˲ٺİڻǰѷߴˣģľƬ⿴ȥ綼ŤһɴŵɫŨܣ޺еŻ˷࿪ʼһһԶȥ
׶ߵսȥǲܵģոյõѵİ಻ôΪʲôܣŷߡ̫õķߣһԣῨ٣ʹƵߣɱ
һߣһߴԼڴͳԼһΧԼϣһеֱϣѾͨһƬʼ
Ӷ˽һֺҪĶ򵥰ԵֱʵġҪǧֶƤ۾ǺЧĴݲƷɱ˷Żıƺرҩ
ȰߵǰʱΧѾ˵һȺùļһˣͷ⣬ǳǿǸŸÿ˶䱸˷ߣųְֽߡȻ˲ȻȻ
ӵʱ򣬽»ѥӣܸܵĴĽ棬ͣҲû¾ˣһùԶԶӿһ˿ϣ
ӣսʱĴѾˣߴȥܳʮ׾ͱﲻסժˣΪ³´лĺƵʣȥ
ڲŨоѾЩ΢΢ʹˣ˳ֻѾʼˮˣǲҿܣֻһһߣڱ
ֹס֪۾˴̼Եʣҵߺ䣬۾ֻ˴̼ûʧȥãǻȻƸðһܣҲⲻȻǻάҪѾܵˣ붾ıԵѾԶˡ
¶Ȼ΢΢ʹҲˮݣȴУܵ΢ķ硪һ޳򡭡
үðڴԽʮھٴι˼ʮ·֮һ紵Ķڻɢȥˡ
ϿʼлŵˣҽԽԽԽԽ࣬ҲԽԽֵҡȥ֮лһôҸ鰡
ҵ۾ϵ۰ҵ۾ҿˣһʿԼҽţպ·ߵķ
ץҵļҴ뿪طĵ߹ȥ͸ߺ˵
ʿͬץס˾ݣ˵лллл㡣
һץһҴ·ܿ·ߣ󣡡þغŷߵȻߣǻкܶ˹еҲźӾԽԽ׳ۣһû͵ķ羰
һλʿֵѧϰһԶȻôţʿָһ˿һһ˵ڷסʱ˵ľΣһʿ
һһҽܣã٣һλба࣬ࡤ³򡣡
ʶҵҡ˺òĻش𣺡ҽаϣաһʿ



2 ۺ
֣ʶĶһȥĴ̵һûŵƿԼķߣȻͷ
ļһɵǰԺеһͷ֪˭֪ЩʲôǽһеʱһжɱԴͷõİ취
һ˲䣬ãԼⰲŵʱص㴩ԽǱһʹʹǡɱϣա
Ѿ˴̵ѾƵץ֣ȴûлͷһһǰţʵĿǻ˸оֻһֻ΢һ£ͳ׵ķ˸ɵ˵ͷ
УһһӢ۱ҲħԼȥϣһҵ⡢ݺµĻᣬɶأɱԼû׼ϡͿڵһսˣԸɡ
ʲôࡢ̫ʲôģûʲôдǸԴձɶģһתʹɱˡϣգûʲô̹ĵޡ
ͺѧ߲ںսйʿҲйƽĿѣΪһйѧߣŷɱҲǱš²ؼ߸߹𡱵̬ȵġ
ϣշŰļץŰľ¡ӽ־ܸܳڵ۾һǻţɿŴ̵֣Ų̫֣ѷߵ÷Żص˺
Եһ£ҪͣӣѺˣȻϣյָͷɿһ£ҶϵЬ
Ķᣬϣյֱʴеʹϣպܸмĵ˵ͷɿ˽߬ŵ֡Ĵ¼ϱץӣɼϣץǶô
൱ȻϵЬǴ·ߵһʬϼһ֧ǹͷľٻ᲻Ϊ˲ǹҾͰ뷨˵Ųǹ˵Ϊչ˸սѲģܡ
ѲǹϼִʬŪ񵯣ʮҩװԼģ´Լä˴·ˡ
ʮӣ֧м˴ҵԼŲǰҲΪǹ⻷˭30ɢѾһ֪ߣǲɵӡ
࣬ģŲҰսҽԺ򵥰һµϣһЩʼϲĺͰ˵Ҳ֪ϣյһϰߡĻرࡣ
Ҳǣһôݽôˣûбֻ졣ƾ죬˵мˣһµĵɱϣǶĴڡ
ǰϣͣ԰һ£̫̫ĶҪ̫̫ҪŪ塣
Ժģ໹˯ˣҲжֱ׳˯ŲҰսҽԺĵϡǸԱģܶûֵֻ˯ذ塭
Ӫ糿⣬࣬Ҳڵĵ¹½ĳʿһֳĴԼǼɾ£һεѵ߶
̫ˣں󱸾˺ܾã̫ˣЩ⵽ʧܣǶñΪ۾ֻʹϣú磬ʹҧгݣᵽ̫˵ʱĿӵ
࿴ϣһۣһȻ˵ϣգ֪ô̫ˣ̫еĺаǶԵģЩ̫˶ãǾҪнƸΪǵĹף
ĻϣЩЪ˹ŭ˵̫˶ǿɱģСģǶΣʳǹҵѪ⣡֪ôǶӦµ
ϣգҪսܶҲ̫ģܶҲ̫׵ģʵҪĲɱ̫ˣҪţϸ̫ˣеɫ鿴ϣգ˵λ
ϣԻˣڵܺܺõⰢĻ̫˲ڣⲻɱǣȻǵһô
װϣգȫ£иۣ۽־ۣó˺ܶųй綨ۣǸʱһ֣лۡ
ȫŪͿˣһֵۣһ̫壿ϣһɻĶŰࡣ
ͷ˵ϣսĹۣܶϣն۵ĽǵģȰΰĵ־۹ˣǴ־ˣЩ˽ġɵġųǣǴֵˣҲǴ־һӣ
ʲôֶأϣԻˣ۱ǰа˸׸ˣðĻûʲô⣬ҲԼĹ۵㡣
õ̫˶ߣ㲻ܰǸа˹̹̫˸ϵȥᶨޱȵ˵ԼȻ󿪿˵ϣգֵһ̫ʦΪ۹̹ˣôǰģһֻԱڴϵϷŮˣ棡
ҼΪЩ̫˴󲿷ֶ棡ϣնҡˣӲ
§ϣյļ򣬷վһһߵ棬һߺʿһѭѭգװϣһˣ漰ʵǷ⣬Ǹ¶ʵ˵ô
һ죬ΪԶս۽ȻԶ¡¡ƽϺɫ£һһŴھڵ£ض֮
ϣŰĲһξҵ֪ģ˼룬һʶĽаĲˣȻϣԼĻһЩƫǰ˵Ķƺȷǳȷ
ϣշİң裬Զڰ˵ΪҾ˶Ǻ˵˵ϣշǳͬ
Լ߽ΣϣռԼ۵ĺ֮һΪʲôΪһ̫ˣҵ˾ô޳ܺͱأֱǸ˶ĵİ棡
ԣһ²ɣؽڵʱߵˣҪץӽӶϣյ˾ųܰöǷϣյʮѫ»ϣյĻٴս
лл˵Ķԣϣһ˵һԼɴ۾ɻۣͰĺǾ䣺ץӽӶ
仰ܺϣյθڡ

һѧˡҹϣ˯ǰԱߵϵİ˵ʶǼǳõ顣
һ콻̸໹ǴԼ˽ڵʱ͵ص㣬ϣձŪⳡʷսҲǰµʮϾҪǰ߳˵Ǽ졣
ڶһ磬µʮſʼмƻĳ˻һʿҽ̧˻𳵣ҪתƵȥָܲٴսǾֻй֪ˡ


3 սҪ
Щ˻гģм٣ǺͰŵų򵥵Ĺͨһ֮󣬾ͽŵӢۡһңԶġӶȴʵʵڵն˵İࡣ
ܸʶ㣡бһУƲصİֺ˫Ŧ۵Ĵͳ³ʿװȥϣһ˵һԼ֡
񡣰ʵִ˹֮ƺǰλ֣Уб¾
Уб󷽰˰֣ͨѶǾԱŵļóһļĵݸ˰ǰλУ
ڱսеӢ±֣ܲشʮѫ£лһһʮʿҼʿУѺõЦЦ򰢿չʾԼĺͰףͺһλ˾ϰԼ±õԱ˵һٿǮ
ʵ۱ֱ꣡ͦĺһдԽеĿںš˭뵽ڶʮͳôƼڿ缹ŷ޴½ϣҵֹһʵ۱أ
У̸Լеļ˵㱻ˣڵȫˣܲ͵ؽʿû⣬ҲܲԴڿʼʿˡ
ֿЦõĸоϣճ˼ĺ˰ŵõʮѫ£һССʿΣྐྵȻֻڲϵĵ׵ĵõˡ
УͲϻˣݣʵڲһȲǹ١ֲǶͷ˾˷ϻ
ʱҲкôģŲʱ򣬾װѾһոµģǰһöĽĺɫʮѫ¡
Ҫô˵¹ĹҵˮƽĽأöѫСɾ£ָкԺСһ·˰εİöѫ£ղضҲϡлɫйֻܿƬģһʵﶼҵء
һõľ໹ǾüΪΪڻõĹУ˵־ʹӻĪĸĵʧϡ
ʵҲعСˣ֪һҲûصǰȥɱˡΪµʮųǰ֮󲻾ãе¹˸оĵһսͻݲݽˡ
ԭƶԵ¹΢1918ĵ4һֱƵĵ¾ںüƣ׼ٴηơ
ߴڽ֣սϣ¾ȡʤάǡǣǶڵ¾ĽǰάȨǩĺԼʹ¹˵õڿĴƬƽԭ
ڶߵ߽⣬¾Ӷ߳100ƽ֣߽оսʵ֮ۡʼ
죬¾4δƣʹӢȺˡƳɱˮӢսһһ䡣715գսķиʼ˫ףһʤ
ķ˹֡¹³ǵ˵˴սǱӮˡ˾Ԫ˧Դ˿ʾͬ⣬˵¾ķ˹֣˴սǱˡ
ǵ¹ʧˣȥǿޱȵĵ¹޺󱸱ԴʦΪ֮ǿʵûԴԴϴӿ
гϣնʱǸϹӣҴȫıԵ˫ۺףĹĵģƤЩʿ˵Ƶģǳ¡лʿǰϣԾܾǲԲȣ׼ȥƷ׵˫ۡҽ˵ǵܿɵõָⶼ޼¡ҪģһʹʹҲá
ͬһг뿪ǰߵģһʷϲصСһµʿңԶйӶࡣ
¹ˣķĹľǵĴʣȴûȡκʵʽչļǳױˡʵ۱»սԼĲǹ࿿гƤϣС˵սͿܽ
ȻԸǰս۹һ׼ȷԤķĹȻˣһǲԸǻսܡϣ˫۹ɴЩį˵
ϣǻᣬȻǺܲǻһһġúܼᶨ˵
ϣյ˵ͷû˵ܾãŻ𳵳ײӷ췢۵ϣͻȻ˵ˣһѧˣҾǵӪҪѧʶԨ
ллЦһ£Ȼ͸϶ԶƽԭһսѾˣʮ꽫Լ̨ˡ
19188³Ӣ߸ͻϮ¾һǹδȫ߱¾ˣڣԸоְȴ԰ټơ¹ԼѪ֤ԼԣǲԸһִŵļ֧أŸָ鷳
ڵ¹Ĺڣսȴʧˣչ¼˷ϣӲ￴ȫġδɦŵĺ󷽣ԼߡͶӪߡװӱߡߣжԵ¹ȲȰҲ𾴵̫ˣϾʱ̳ƴսǰ
Ű໹ϣǰڲĬʡСǰ˹߶˵ҽԺʱʧʹʹȫ׵⡣
ƺϣջָĤȥ˫Ҳףۿ֮ʹҲʼᣬأΧ
Ļָϣմϣʹ¶Ŀǰĸ¼ȤȻԶĵ۹İֱʵϱΧξشٵ»λԱǩͣЭ顣
һϣˢ˹߶˵ҽԺһƬżʿһ˿΢һжԵİá
Źͷǰñ߽˿˱һ۵λãһ˱ߵͨ룬һΪ׵ȥɤӣݽʲά꣡ǣֻвʲά˲ǵĵ¹»ʱ̨ⳡսף
ʵ۱²ŲʲôףǲһȺҳӣϣյͨ˫ۣķ
٣Сӣάͬ־Ƕûʧκζ˳սǾӦŲʲάҲܴǰսвΪ׵ȭͷǼᶨ˵
˵оݣ˵ȻҶĬܻϣȴһʱû취һ䡣
Ϲսôһſּᶨ˵Ŀⶼ˹ȥվһߴնˣ΢ЩϡɵĺӲȴζ
һ˫ɫ۾עŴˣﲻһ˿飬˫۾ûв
Ϲսô˲˵һοʵ


4 ƽԼ
ûûСΪ׵ЩͣȻסˡ
ǰһָָؿڵʮѫ£ֱİ̺ۣȥ˾Ķǣ˶΢һСٴοڵ˶ǿΪѪӢۣȴȰ˵Ϊ̰ͼαĺƽ裿
ȥϣյõǿԮһ
ȥ˱Ķ˶־ǸԸԼǸӢۣ˵ġ
վϵһһŲȿգˤ˵ϣһƬЦڴЦһܳ˱
࣡õ˷йϣո߾ִ
˱Ǹź࣡࣡
һ죬һƵķбˤ˵ذϣڰߵϣܻıԹЩĲʲάˣһ죬ҪǶץͳͳ
ûõġ΢Ц˵κ˼ڵĵսʱȷʵѾûж֧ˡ
ԸսǰߣҲԸʧܣӢˣˣиˣϣջȭͷ˵
սΪĳС߶ת䣬죬Ҳ1918119һ죬һʦϵ˲ĬʡڵСǰ˹߶ˣ׼طǰߵϣյͨһ˵Ϣ
ǣǲʦź߸λ᲻ҵ¹ʹڣ¹ѾΪƹˡʦܼɬ˵ôһ仰
ϵ۰˵ʲôأʵ۱ϣЩ͵ʦ࿴촽ЩЩŤûо۹ƶȵ˲ַĵĳݺͷӣȷȷʵʵڣʱ򻹿̹ġ
ܣѾڵϿЩڴУҶԼЧҵĵ۹ȻȻǳѹͱˣиصһ
ǵģϣվѾˣսʧˣľеˣ֪ԼΪʲô棬Ϊʲô
ǰһ´ʵݽʹǰʦһڼʵʷǰȫ԰¹ʵȷʵʷ̨ڵ¹۷̨ûĻ
ΧɧȺֹţϵۣҹŲܻ棬ôһԸȡɵսϡ
һλĵ¹ˣһĵ¹ˡϣ˰ֹʱѾˮ˵һʧȥ˸׵ĺӡ
ϣյļ򣬰üᶨĿⶢſʿϵŦѫ£ҪʲôȻ¹ͱȺˣ
ʲôϣЩãйͷЩﻹǿޱȣ޷һʿλƽǿĶ֡
Ǵᶨ˵Ǵƴͳķ糱ǿԻȡ֧ܶߣǺƹ廹ǲͬȽ˼룬ҪиӼᶨ
ʲôϣɻĿŰࡣ
¹ؽ磡죬˵̩ɽԡ
ʷվס죬һҹһаϣյʿдôһ仰ǲ̳ǼʦԥҲԥˣҹ¶ģ̳
һˣ˵һ䱻Ļ¹ؽ硣
Ȱ˵Ŀһߣһμڿ˼¹һϲ
1111գ¹ڿȶɭͶ
ڶ꣬191957գЭԼڰַûо¹Э̶ƬƶķԼһһӻڻеĹҵԣһ˵Ĵ
Լ涨¹黹շսʱڻõİ˹Լֵ
Լ涨¹ֳ൱һƬøӶʹóڡ³ʿΪ˺͵¹ûнķɵء
Լ涨¹ʯݵһָһЩǰɵ¹Ƶĵռ죬³Ĺίй
Լ涨ЭԼӵｫɷǾ¹פԼ¹¡
ȻԼ涨¹ʧȥȫĺֳأ¹ҪЭԼ⳥޶ս
Ȼݳ75000֣440ĺԼҪĲֻǹڽ¹װġ
۳ʲôԭ򣬷ԼƶͼԶ¹µľǴݻٻ¹Ĵ󲿷ʩֹ¹ӵеһսгֵʽɻ̹ˣǱͧ
Լв¹װӣ涨¹е14000ܷɻȫϽЭԼӻ͵ز٣ֻԵı15000ˣװǵһսǰʽսнѲ󽢡𽢡֮ͧ⣬󲿷̴ֵΪսûա
Ĵ˵¹½ϣЩӵ³ʿ´ͳĽ˱ݺѹե
һսǰ¹½ӵб200򣬶Լʹ˹ģĵ¹½1920ѹ10ˡԸұȡձƶȡ
¹ܲıȡУȡֹʹ̹ԼԼԻǹͲǹԼҩϸ΢Ĺ涨
Լֱ裬һԱԶָⲻһƽԼ11սˡԼԺûͨ
191957գԼݱ˳¹񱻷Լ̵ˡ˶ߣһֱ˵ĸо
ҼϣսھҵαҲǷϳ¹ʵĶͳΣʵƶȻỺսܵƲó̶ȵϣˡ
¹ϽͷԼϾ¹ھսǱʱϡͿսܵģ˵ս赽̶ֳȣ˶̵ġ
616գЭԼ¹ͨ뺣Ҫ¹24ǰܺԼͣսʧЧЭԼȡΪΪʵǵĲ衣
ܾԼ¾ֿܹЭԼɱҪĽͳ¾ͳ˧⡣˵ͳ˧ΪϵֿЩɹĿܣҾ跨ʹܾܺԼ
˵ǱԪ˧԰Ĵ𸴣һʱսܹؿ˲ʡס߾ָֿܵоǿƣΪЭԼռƣǡˣܵ˵жǷܳɹĿɻɵģΪһˣҲܲеܳĺƽٵսɳ
ӱʾװֿнһ½ľŵɵ¹Ŀܡ
Ȼ쵼˳еΣԾͨǩԼ֪ͨЭԼפִʱЭԼֻͨ19ӡԺ628գʤ˹ǩ˷Լ¹ûôӱ׼Լ̡ܿ¹ȶĳеսΣ⳥սɵʧЭԼ涨ǰ19ӣ¹ˣܵ¹ᵳͳ׵ϣΪԼǡʵֺͲܸġ
սĿʼͽСƺԶûйϵһսһǹʼϡͿıһȺ߹ǩֽ
ǵģһս͸ʷһһȺ͵ЭвݲݵĽˣ¹ʿǻڴŷϣӵȴǺ󳷵
ϣձˣڵİµţɢˣΪ¹һѪʱ򣬵¹Ĵȴ֪ܵͶˡ
ϣյʹУڰİοУһսˣ¹ս֫⣬豯߳־


5 µһ
ʣλǰࣿʿһУξٵͬ£ͬһһڼɢҳİµţվСǰ˹߶˵ҽԺ˱ſڣʵ
ڲԼʮѫ£̧ͷͿ˼վſڣĽԼ֡
Դʱֻμսһսоʹö˺ܶѾʮѫ£ڶսΪʿսҽԺԶĵطɢ˳æ̧ܻصսҽԺ
̫⼸Ϊʲôӱץ̫񣬱Ͼûߣ֮ûٴεսƴǷϼԼš
Ҿǰ࣬٣Լ֣վߵ˽ֵУǰ
ʿϲ㱻ξί״УòǺͰ֣Ȼŵݸ˰Ӧļ֣صóһԼ̯ƽһ԰ڷŻƿС߽ϣָָĿհ״սнܳı֣׼飬µĵ¹ξľ幤ɸУ𡣲ݷԼȷԸ¹¹
࣬㲻ӦھӦúһͿ޵У໹û˵ϣյ˵˾ٵע⣬Ҷ˫ͨʿ
ʶʿһųһ䡣
ʶһϸĵ۹ˣ١شĻ֣öľһ㶡
Уһ۰ֿ࣬һΪԼ˵İ࣬΢Цźľα飬֣ؿһ
ǿԴ࣬ʱƾ練ƣֻҪôеľӶЧǡϣհѰһߣЩ˵
ǿѣսѣǲһǵ̫Сˣһ˾㹻ˣһδػһǿοֻھۣǿԺ⡣Ц˵
ϣӥһ۾˰ࣺ˿ûа̨Ӯñ˵֧֣ڹֵľаܵϽ
ⲻǰղյ⡣࿴ϣգ˼˼ӣĬֿ֮˵ϻж֣Ϊ¹ͳңҲھϵһѽΣΪ¹װָӡû·
ϣЩĿǰİ࣬һĭЩ͵˵һ仰á
ˡߵУٵǰӹǷļǩԼ֣ࡤ³д֣Ȼ񣺡Уҿ̣ǰȥ
Уİ칫ںṩĳƱҪְ̣λʿݸ˰һųƱУߵľİѳƱļ֮ϡղŰΪϣ΢ײһûҪɫ
ǣ١һ׼³ʿ񣬰оУ߾ٵ΢΢⣬ҲоԼΪ¹˵ĵһ
ĿУһ˵뿪࿪ʼʰԼң֪Ϊʲô¹½ľǻ10½ʿѡǻеİԼһЩ˽ƷԼһСʼǱһСӣһУһķľֲõͼ
ϣ֣صЩɥϣǰϣյļ򣺡һᾡҵŵ㣬跨ϵ㣬ҼȻھӪͱӰţҿפκε¹ϣһᾡǰҵһһЩĲţʱ䣬ҪԼˡ
˿ԼңǺܲİǸɫƤӵСʼǱ˳ݸϣգҶڵ¹̬ܶһЩûʲôˣɡ
ϣպ֣صĽӹ˱ӣǺرģӥһ۾ǰİ࣬ѾЩ˵أطʱϣѾ˸ı¹δ
һôһģҪ1930ǰѵ¹ǿĹҡЦЦת߳Լס˽һµĺ˱ҽԺ
أѣѰ˼صʵ֮УӵĳᣬźճϵԿ˱ϴŴ򲹶·ƽսѾľҵѪ𳵳⵽һƬưܵľ
ع˼෢ԼԭһԷƺѾ³ˣλϻˣһƵˣһƤп˵Ŀվ١
ࡤ³򡱰òҽһ¡
ҿˣվξҿˡ޿ˡվľҲʿĵͷʾ⣬΢Цҽܵ
Աߵ˴Լʮ꣬۽ϸ΢ƣڵ¹ձ飬ŵĸͦʱֵģ˸оһл塣
ûдֵʿһűֽ۾Ŀţͷ·ʲôҪϢһ㡣
û񣬰Լǰеҿ˵Ŀվξ̸ţ˵ǿվҪȫɢǸѣܷɻ̫ϧˣЩɻӦԸ˵ġ
ҵķɻǱߡѾСվԶ·һ޼ʵĲݵأԶɽͣڲݵغɽм䣬Ȼͣĵ¹ս
˾ɥǣЩ˫ģȥͬǦһ޳սѾûеĳ򣬾ͺһһû¶ȵʬ塣
ɻĲкƺûоͷһֱӵԶɽͽ£㲻ϸ̵㣬Ҳ֪˵Ҳټܷɻ
ҵϵۣЩսʵ̫ϧˣǲӦðǻڵϡ༴׼ɻЩɥ¹Īսܣƺðԭеޱȵ衣
ǵ¹ָӹ٣ԸսϡҿξҲܾɥ̾˿ż˵ǲսˣЩ̰Ĵˡ
űָֽЩֱ۲ԾĶ˶
಻ٿЩԶսкԼǰʮѫ£ȴǿڷ˵ҿˣӮսûκһ¹˻ѡģĻţõ¹վ
һֺǼģݽĿȴޱϵ˵ֻսˣ֪һսңǵѪ⣬ȴҲȥõ׸⣬ֻҪǵĹͷڣǾͲᵹ£һ죬ǵĵ˻֣ᷢݵһǻʮ
ûѾ±ֽˣҲûѾ˳֮ɫĵҿˣܽһķԣǻӭµһ죬ʱ衣
Ǹһ۵˷еıֽͳдôһλκκƽԼκε˲ܴ϶ߵĶǣǿٴٻ¹װʱ򡪡һսʿųסҳϵֻҪи˫ֺ־ʹʲôν


6 ҵ
칫ҵű죬ʹıһƣеε̧ͷ
Щ˴Լɵ¹½٣Щ˶齨ĵ¹½˵ÿһ˶˾ϸѡͶضԱѡΡ
֧ӿ˵ŷ޴½ϹģСһ֧½ˣҲ˵ŷרҵ½
иУһݹͣѾһʮˣÿһ춼ᰲųʮʿյĹȥ
Уࡤ³ξ¾ſڵķһ𣬲ڸٶﲢûκβͬÿ춼Ӵʮˣÿһ˶˵ǾӢеľӢְΪ¹ȡսΪԵ¡
Щÿһ춼иʽеĳеĻЩʿõģʮ֮һ˻ùʮֽ£⻹дͳľٹ壬ԸΪʿǰ¹½У
ҿļξµԭ㻹ʵ˵ɣʿˣѡɺܼ򵥣㾭ҺĻȱһӦѵС飬ҪԼŵ½ʿѵȷڵ˵ĶһȫĻ
һ㶣ԼɣҲȷʵӦúͶйأֻû뵽ԼȻô˵ĳΪһڲӡ
İ칫ʱ103ŲںʩܺãһָӲ㸺һ103ţһ105šһûпı飬ǵ½ԽƤɳľһǡ
٣ЩʹûʲôϵԭҵĴ³ЩЩݻõĶ
Щֻ֮ǰͳƣս֮󣬼еľӪ⵽ϴ٣ñ̫ڴ˵Щٵͷæǰļȥˣȥʱ鷳ҽһʿ
ҵıҪ˭˵Ӧ˭𣿡վ󿪿ʵ
һ㶣˶ٲŻش˰⣺棿Ŷ½ʵ̫ˣҵϼҲûСҪ˭㱨ɣչɣġ
ͺһ;ĩ·Ľ֮ˣĻѾҪˣ¹½ڵҲһҳһţʱûлӦеĻ
Ӹ쵽һǹһ֤ԼݵļԼһԷ鿴֤ͳȥѰԼİ칫ˡɰฺνС飬ֻһ˶ѡ
ѾξˣǾӦ䱸£Ӧ䱸һ֣ûôõĸΪ¹ӱȻţξǲ䱸ֵġ
Ǻһʱ䰢ҵ103ŵŲôãΪ˵е103ŲĴϣš۹½11ӡ
ӪһƬңӦפһӪΪָӲģСкܶʿûüϹֻй7
ſڵ˰֤ȻʹŰһ칫ң칫ҵϻбעдţʮһ鴦
ȻŵųѾˣڽڶӪ࣬һӪո齨ϣûпʼѵʵϻû齨ϣ̸ϷѵȻЩ˶μӹѵǰչ涨Ǳ뻹ҪѵһΡ˰һ鶼ûеְ
ƿԼ칫ҵķ֮󣬻ǱԼǰһоˣɳڵϣѾɣľĴҵĶ֮ǰ˵Ǿܵĸļ
һ裬涼ǻҽҪĶѾٵˣµĲһЩᱻ֪޹ؽҪĶ
ߵǰ̧ͷӺӱϷŵĵ¹ʵ۵ĻߵǰָͷĨĨѾ΢һЩҳԼһܶû˴ɨˡ
ԼľһԵ¼ϣְñҲȥӵϼһֻ˶İףҲգģһƬҳ
Ȼϣùǰļļĵķ
۹Ͷĵ籨ɢʿߵı棬ԼһͶĸǡЦһЩֶֽϡ
һ֧˵Ĳӣôûзһǹͱһźͬˣνġˡ
ļ꣬ЩɥȨԼƽԼУֻʷʱ̣¹񷴿ѹ׷ǿʢԸɴúͰˡ
뵽ɵǸԼʱʶĺѣϣ֪۵ĵ¹½ʿ᲻ϤʷһʷĿ񳱡
Ŵ측Űƣ۾˯ˣμԼվڴѧĽ̨ϣԼεѧǽϤĵڶս
칫вûб鼰¹෴ڵ¹ĸһƬǾɥæµ
²һȺӢٺʹķڼලŵ¹˲ϳ޴ĳֱѷŵĵǣľͬһڹࡣ
ڼ¼ʱ̣ǿŰԼΪĻеЩеٵһԵķӢˣбӼ¼ÿһÿţһٵҪĲ֡
Ϻõĸֲڹܺ˶ѷһ𣬾ͺ̴ѣࡣгǧŴڣǸڴޱȵҪʣЩֻһǮֵ
Ĵѵ¹۷壬Ӯõһսһ֮ңһжˣﱻͣܵľųɡ
һƬУ¹½óһ룬Լ¹˳ʧҵԱͬʱģʧȥ˹ĴԼһ¹ˡ
¹ίԱ޲ߣ˶¹ľصˣǶǩˡԼоޱʧ֧轵¹Ƶ˱ıԵ
ĴбӿϽͷŲǹȺӵУƵСϵĵ¹ʵе;ӷǹսͻ֮һµĵ¹һƬ˾Ļҡ
ҵĻһСһһ䣬йԣＫ˵徫ܵ˺ܶ˵׷һԯ޵֣幤˵
ôһֽһЩʱϤڵҲԽԽӰһ֣ϣա


7 ѤĲʺ
ʱ죬һת۾͹һʱ䡣ͬһ㣬¹˺бԵһ칫ӻһոµĴֻ
ⲿֻǰнˮģ˽вƲΪĵ¹ҵԼ½Ѹһξ䱸ֺս޹صĴõ⡣
ڼ䰢յϣյţ˵ĽѾСгɾͣݽкܶٹͣϣյʱҼѾľ߹ģʱ˿ֻ̣פںһξһʱ䣬ְλûκα仯
ңԶոϣһʿ̳ԼԼĵһ
Լʮҵ¹սѺ͵ӢȴǿϷ֣ЩսյսӢ˳Ծ˿ͷȴҪΪ˵ˡ
ɷӢʿЩ¹ŲǹѺһһ¹ˮ뿪ԼĸλЩʿҪǲͻعʧȥսӢȨĻᣬɥųһУԼİս
ʲôƣΪǴӮˣǱˣһٴҲһڵζ쵰һ¹УһȺУУӢʿŤһ𣬳һƬҡ
¹ӵ콢ϣһֻϵץ˵绰ƣкܼᶨ𣺡·ά񽫾ҲԸõ־Ѫ˵ʻоͨ׼ִҵһָʾ
·ά񡤷롤·ؽ˵͹ҵ˵绰Ŀǰվŵ٣˵ˣǣʮѪֻҪһҪȫ뺣ˡ
٣һսķӹֻ裬ȴֲòִСһپһ׼³ʿ񣬳ص˵
һҲվֱ壬ǾԼսøӢˣԸʹһȥ
·ά񽫾˰֣ʾͣ£˹ٽ󲿷ˮѾǲͻعô
û˵ǰһڻشʿѾӢǲһϣٹ죬ǵ٣ʱͿִмƻˡ
ΪԸϹͷ·ά񽫾ԳЦЦӰվﱻȫƻӢ˻᲻뿪Ĳ˵ҺǸˮعǶǵ¹ɶõ˲š
ǵһΪӷ񣬽찲Źӻϣһ·һ˵ľۺ˵
ŲУлл·άǿЦЦ
1919621գһƽ͵ӣ·ά񽫾ò˵绰´һΪҪʺжʼսԳ
ԶУһлôȻ紵ÿһ˵ӣӢʿһҵ¹𽢵ļװϳ̡ԶӭӢľ١˸æ
ô˸мӢ΢ЦʵÿһӢ˶ЦڳΪӮ˵һսﶼǵսƷ
÷ҵУһ¹治ʲôʿĻش
ͻȻµսһΣ÷ҵУüͷ̧ͷ˿Զĵ¹սнҴۺţͻȻɴ۾֪ܵʲôľš
ϵ۰սнսнôбˣ죡֪ͨˣס¹ˣ죡ݵĳĬ˴Լʮ룬Żع
һ֣ʾǰʿ̸ȥգɵĵ¹ʿ̿Ҵǽ֣죡
÷ҵУĻû˵꣬µϺΪG102ŵһβһ£嶼ʼ΢Ҳб
ʿ̶ǹȥû˵ӢҲԼǹĵĸȥվڼװϵ÷ҵУһԲ΢ˣŲԶĿɪպսнʼ³
ʲôˣﲻӢ˽룡ǻûƽ󣬴һ伱ٵĵ
ÿȻǾͿˣһӢٴغ
磡ǹ
ԶҲʼǹ죬Ĭͬĵ¹ƺֻ˹¹ηʹûбûյľٲǹ޵ļӵֹӢ˽봬ա
ܿ죬¹콢ҴۺսнûϷ޴Уޣ¹ָ죬ǿƮﵽ
󣬿ɪպͬʧ˺ϣһƬң¹ӵսһҽһ³Ӣ˴ֲæĿʼʣµľ
Լ47ҵ¹ȫսн˺ףʮҵ¹ӵսӢֻȳ23ҡ
÷ҵУG102𽢵ϳ̣ź϶ʣµĵ¹սΪȼʱûг뺣ףʿĸ¹٣ʱĹرͨҾѾбʮȣȥڳûıԵ
һӢĲϣ¹ʣµĺٱѺһǱûݵǹ彣һǵ϶ʤ΢Цǳɹˣ¹ĹûӢ˺ͷ˵
Ϣͬ˳һɻص˵¹һ裬һʱ䣬¹⽻Ǿ뾡취ҪЩ˾˾ٶĵ¹Ӣǻؼҡ
ĴΪʺжĳƻʵʩʱ򣬰ոµĴֻһݱ飬ɫԼ103ź105ŵÿһʿԴݵԶˡ
ŹӵĻҷ𣬵¹½Ѿѹ92ˣҴ󲿷ʿѾʧȥǵڻлǹ٣¾߲ѾڱıԵˡȽ϶ԣ齨פں103Ż105Żսάճսѵ
žƵĽһʧأ105ŷ³ƽϢԽԽɧҡ
105ŵų³ǰ˰İ칫ң˰칫Ķ棬˶ȣְѰ׶˲輸ϣ˿´ֻȻſ˵Ҫ³׵ϣͳЩѾľ½޷άΰ˾齨ĹˡԽԽˡ
Ǻܿͻ֣ᷢôֺ߰ȥֻԼ˵ĺȡֻõõ¹վһߴһ˵
ͷû̧һ£Ŀ³ҲΪ⡣֪ǱŵİξкԨѧʶԵ¹κ;¶ָƣξʱǳûΪε΢
ʱ㵱ࡣ³Ц˵дƼˣ⼸žͻᵽ֡ףˡ
ֹͣ˴̧֣ͷЩԾĶſ³󣺡ҲŸոξһ꣬ƼңҲΪõġ
˵ģΪ˵¹ĽҪԲźá³Ц
105ŵų³ˣдŸֵ½ָӲ˰ĹʱԼһ³ʿ彣͸˰ࡣ


8 յĹ
ڵҹĻ£¹׶֣һǹصҹУƬ̵
Ƥѥ˷ﻮѾã19203±ˡ
֧ӵģţǵǰһǾҪǹˣɳľٴغ
̷еɾӽӹˣҲͳǹ˻ӣһȺŲǹɷĵ¹½һѷĳȥ
磡һӵɳϣľٻʿ̾Ͱ˳ϵ۰ǹͶؾȻȱһսĺܼ򵥣ҳʲôļȥɣԼ˵ǹǲԩͷأ˭Ͷ˭ģ
õſڣжӳŵʿųĲǹվãӭǵָӹ٣ֶء롤·άĽ
ϵۣһ֮̾103ŵųƿεİѵ籨ˤԼİ칫ϣεĿԼǣİ칫վŸųմģӪһӪάơӪ˹Ӫ³£оĺ
ȻŻʱ103ŵİξҲո˵˰ִϢ½ջǺ͵¹ֵˣվһǳ΢ֶء롤·άĽֵһפռ˰֣ȫ¹ľɷ˵籨Ҫ¹о֧֡
άƿ°ͺ³ʿ˵ζüͷſ˵ҾӦñֳĬЩŹ֣Ȼռ˰֣ȿͷ
ʲô취ôµ񡭡ƿͷҪʾͬ˵һͱ˴ˡ
Բ𣡡˵Ӧ̷籨ӦøǲԸ;½ۣͬ
ξЩҲǵ¹ľˣǾ㲻æҲˣͱӣᱻƲģӪӪ³»ͷһ۰˵
࿴һۺƿˣȻǰһ˵Ʋʲôɣ
ôΪʲôͬǷԣ˵˵ôƿЩʵ
ͨݴҶ˰ɣǸûʲô׼ôõ鶼ûãҲһѳᣬ֪λûѰİãЦʼش˺ƿ˵ʡ
ʲô˼˵˵ľ壬ĸϹѧģԴҶǡųմĶ˵ҲܸȤŰʵ
ǸûгõļƻûҪӿƵ֯Ҳûзֲһֱ̨һ㣬Ƕܳɹǲ͹ˡ¼һ˵ж
ûк׼ˣΪʲôҪ˵ڸôõ鶼ûдأӪӪ˹ҲȲһ䡣
࿴һۺ˹üëһҲ߻жôӦðѰͳץһ¹ʸɵȫ綼֪ģû֤ݣҲֻˡ̨ͳ˭ֵģҪлжִж˾Ͳõ̫صĳʹô
ߣƿЦЦ԰˴Ĵָ˵ģ߻жôҲͲô岻ˣֻҪʤϢ͹ˡ
վߵߣİļ򣺡վھ˵˵Ĵδ̫һ㣬һϣһΪá
˵꣬ߵųմߣȥŲıҵ籨ʾ103Ųֶ֧ء롤·άĽǼᶨƵվڵ¹ߡ
ڶ죬ֶء롤·άĽ֪ĸĻŵϡŹֵĽ飬մѾְĵ¹ũҵԱУҵһĲ۵ְԱͰֶֽԡյΪ¹
Ȼȫֲϣʱ齨Ȼ͹죬ͽӵһ˿ЦõĹһξĽ
ǵģ105ŵų³ǰԼıݽ˰ֵİΪؾ⣬ֱضܵ˰ֽⱨ滹ȥֵ¹½˾·ϡ
˻ǽӵݱ棬Ǿֶء롤·άĽѾ½ڵĽͷöǾЩ۵ĸر棬ԴȫʵȨԼǵʾá
Ҫ֪˶һԴֶء롤·άĽһ̫ĽŴҲκģȴһҪ֤ԼܳġлҡðɣҶ˵֪ж౯ˡ
λҵ֮һİ汻ͨˣĵ죬յĽ
ƸֱӳΪһ½ξֶء롤·άĽ֪ƸεСӣȻǷˣƻᱻɡ
ڰͬʱһϯȫĹ˴չʼˣΪ³ĿϣҲձΣڿֶء롤·άĽԼֶԡձϳͳϵ¹Ľ
ͳִƴȨ¹ԻָչҲʤȻֹͣˡ
ʷûй¹ǿʢĿÿտ˴һСЦ֮һָлĽΪ¹½˾
º54ĺ˹롤ٽΣֵ¹½Ϊһε¹½˾ڡԼƣ¹ֻ15000˵ĹģԿ˵ٽϾ¹װ쵼ˡ
ֶء롤·άĽֻ5˾칫ӣӭصݸͦȧϼŵ۾Ƭĵ³ʿˡٽɲĬĬŵСɫڵһսո¶ͷǣΪܲı٣1915֯¾ڶߵĸ˹ͻƶߣս׿˻˵¹һս߾½³ʿѫ¡
۹ǡԼǩʱĵ¾֮һĻ⽻ܡȺ飬ḻܽӢԣֺͺսһ졪Ǵ˵еѧѧԣ˵˼ʵϵ۳
֮ôص˵ЩԶȥʷ¾ؽ˵¹ĵһȴԶûдڶսЩ¹
ϻ˵Թ
εûе̫ʱ䣬Լİ칫ҡ˳ְѺһļѷڰ칫Ͻǣָرйɵã˿ǰ֣´Ϊ¹½˾ĵһפ¹103ŶԤСٰࡤ³ξΪ½У̵½˾


9 У
Լξλ죬ͽӵһ飬ǰֵгʱ򣬻Щֲ嶫νҸ̫죬ЩܲסЩĪʵ벻ΪʲôֻôһȻһոٵξľĩ೵Ϊһ¹У
Ľٶȿ˵ǵ¹ʷˣһ̶Ӧ˵ľȫΥģһ
ΪǰһһȫϷʱģʱ˵ɵĻֱڻûȫƽǽͷöĴָ֢ûĳλξΪξС顣
ϾŴʱǾʮ߸֮࣬ٽнҲжʮξξ˹ע
ҹڰξΪξɣΪп³Уİ԰Ľɳ֣ȫϽƶȣȫĺϷ
෴һΰУкܶȶĵطˣ˵̫ǳξλϸո£ûûκ֣ȫ˵ڶԤСĿ¡
УĽε˾ؽģȻûвĶ巴ԣһϡŹֵҶȡĬϵ̬ȡҲаˣصĸɶأʲô
Ϊʽ٣ǲһ¹ĺİ֡ո˻𳵣һʿǰźһ𣬴ڻվӵĵطУ˾ӾӪʿ¾
໹Щϰߣʶľ֣һſ˵ãʿǺİУҪȥ˾
ʿȻеԺӰУģҲԼݣǰŵУƺҽһԵʮ־нУǳȤƺûһ㳤ٵļӣҲ壬֮У봫ؽ˽һβСľ롭ͺ񣬾ͺһµũһ
߳˳վеӦԼݣһɫСӵĽֵ󣬻Ⱥںŵİ࿴ʵĽǰӵĸʿŰֵصķ飬ԹʺһġԼ
һԺӴǰͣסŲǹĵ¹ʿ˹˸򳵴֣٣ǹ˾ʾ֤
ҡ˳Լ֤˳ȥ˳ʿҸ£һϹһӣƯдš¹˾
ʿ˿֤֤˰࣬־һ񣺡ӭУ˵꣬˵һԣʾС
ſڵ˻ٴλζһڻԼԼ̨ˣʵԼ۹ΰ̨
УӭĵؽڵĶؽ칫ҵ䣬һ÷ǳŮſںһʰŮ͵٩߽İ֮˱ӣ˰ʾŰĸʿȥȻ󿪿˵Ҽ˵ˡ
ôӣ¶һ˿ЦʮһУȷʵ˵Ƿǳˣڵ¹һ̯̯ӣҲȷʵˣ˾Ҳûмˡ
ʶң໹һ䣬ƺÿ˶ʶȴһʶ
Ǹ˹ξؽ飬˵˾ˣܶ˶ʶˡʶˣ˹ЦЦ¶նŮеı뺷Լ
ֱۼŵĹİŵԱߵɳϣ˹ߵؽ칫ҵſڣš
Ű̫УȻ˹ˣƿ˰칫ҵķš
Ŵţһźܴд̨ǳеĪﲻǵ¹˾Ҳȫ¹ġ಻᲻ͳӻҪһЩ
ٽ˰̧ͷ³ʿ־Ʋӣ΢ЦſЩִٵİְ࣬Ѽұ۾ϵĵ۾Ƭժ
㣡ʶһӾͽгЩԺǰʮˣǰĻϣ˾Ķ档
ҡؽЦЦľƬϣվһ֪ΪʲôҰе˰ɣ
ǲֱ֪ӸҡĲ֪Ϊʲôǰ˾Ū
ڻ˵ĻҾǶԵģҰϣԳΪҵֱ֡Բ˵Ҫˣ˴־δ
ں˶ẰôƶҾҪأԼľִ٣ؽʵ
ˣһ˴뱲ӣ˶ףôλϣΪԸָָԼ߸ոӣЩ٩˵ǲԼǾҿˣ
ˡֱԣⶰ¥ûбҸʺϵѡˣΪ¹ҵˣվֱŵ˵
ô϶У㲻ʤΣһŪҵľӣ⣬ҲϣֻᴵţҪȷʵܸɵָָ֣ǰһļЩϬĶŰ࣬˵ˣ
ǰȥļϸĿһҳϣȻдһд֣¹1ʦƻ
˵˵ĿУߵһԵɳߣؽȥ˶ȣˮһڣ֨һ
Ӧδս룬Ҫһ֧̹˲ӣһ֧һӵ̹ˣͿԳΪ̹˲ӵġ̹˲ӡ෭ҳ֮󣬿˵
Լӵ̹ˣ֪Ϊʲôô˵۾һ˶ʵ
΢΢𣺡ǾƿԼ뽫ҲôĶô
˵һַ°ͣüͷ˵оԼһУʲôԺһ
ָָƻ˵˵֧Ҫװ60ŴھڣĲʱ䱸гܵѵԱģ̹˲ӣȻû̹ˣǿ÷ģ̹ˡ
ԤƣʦжսʳԼĵ⡣
սԺָͷ˵輸ϵļƻ飬˵ʦٿ˺ɵķߡ
ȥҹٽҵ˼ȥһʦ࣡վһºҪոµĹһʦ


10 һʦ
һС죡һڹαװս󺰣С鷢Ŀ꣬жӽӳٱУ
¼Աſϼ¼ţǵߣǾԶؽ
һԣָսͼԵһʦʦ˵ʲôڲסĵͷ
սôԶػعͷߵԱʵ
˾ѾСһӪʿ˵900оսϰ涨ĵоһʦѾʧȥ
Ż鱨Ĺ÷доۼҾ̹Ӫϲί϶оȫûоһʦʧһһӪĿǰΪֹҾȫʤ
ѻ־Ȼڳսôò֪һһʼУʦ齨ʮѻС飬һ̫Ը⣬ڿʮҲӶడһ˷ܵ˵ȻһƬд˶漸ˣԼʧʮˡ
ҪؽҲŲ߸ѻСӻôʮŵˡ̾˿һǮԹҾľѻС飬ϸսʹãʮˣԷҪһŵı
ôãѵЩС飬ѵΪֹо׼ģһ𾪵ĿŰ࣬ʵ
ֹбǻЦ˰ַϵȻǣǻָӣһѵ˷Žе棬˷ľѻˣϴӲ˵װײӰΧҳԵЩо
սı㶵ĿŰ࣬ؽ֪˵ʲôãԱߵĹɽ𾪵İǦʶ˵ϣսƻǴһԵоıһʦȻƻŴһ룬ȻԵһ롣
ʿҪϢ࣡ôսػذоװײӻƣͣս߻о᳹׻һʦģɲͬⰢ룬ҡͷ
ǵĲгÿװ׳䵽ǰߵأǿڳϢһ·̶˵ҰӪࡣԼĹ۵㡣
սûɱе񣬵һʦȻɵ˶֣ǵĳҲ군ˡؽüͷڣǹǵʹҪĵ¹񡣡
ؽһ죬¹վеĽΪǽµȡأǿ˵
УǵĲӶʱڻʤνսֻǿάַôЩˣ˵һʦǿ󣬵Ҳ˵һʦ⣬ʦΪ˹׼ģҪһ֧
ǵĻˣҰսʦıæ˳ȥſڵԶ˼ڴԼʮ׿ĿճΧһСȦ̡
£ļ±ôһλκκƽԼκε˲ܴ϶ߵĶǣǿٴٻ¹װʱ򡪡һսʿųסҳϵֻҪи˫ֺ־ʹʲôνôජʵ
ʲôʱҵ˽ƷУظӲԼ£йҪĳ嶯
£أҪ¹ڲõĽǿ֣֮ǲܻĸı䣬ûôʱˣߵصǰ֣ص˵Ӧȫλʵִһֵǰδʽս֣µսҪĲǱٶȣ
ʮ˴һôң࣬һ޷ֲģĲջҪ˵¹޷һսزŰҲ˵ǣĹִ˾ġ
ӵиʿأͳһ֧̣ϣͳ˴ţһڷʵ
ίԱֹ¹ӵԤʿû취ҡԼ©ȻǳԹеһЩջ񲢲֪ذԼŬһ飬֪྿ʲô취Ūһ֧Ĳ
ʮǻüʮ죡ǵʿԵ첿ӿԵ೤Ǿʮʮ೤һսѵǾӵһǧսĲӣЩȻսһȵһսӣǿȴģǾġ˵ļƻ
ء˳˼ļƻǳõ¹װĹǸɣ֧սʵ̫˷ˣָӣֱˡ
дһݼƻңҪŵҵİ칫ϣУƻΪܣҲϣִǰеĸ֪ؿ˿Լϲ£ҲԼĵֹɡ
͹񣺡ǣ£
ڶ磬һҹûк۵İŹǷѼƻصİ칫ϣӹ˸˹С˹Ŀȡ
һȻ֮࣬ݼƻֱһħı䣬ݼƻȻʮʮ֧ƻݼƻзչ¹ڶڽһװ˵һսҲԲǿ롣
ͼüԵļƻһȫµĵ·
ȣཫµĹΪ߾ڶ߾սȺÿһϽ½ʦƴԼ15ʿЩʿ¹½оϸѡԿԳΪ
Щӽɷ·͹·Կٵϰڱ߾ĳ߷ܹٷо50ӵ
һƻͱȷԼй涨ĵ¹½˰ٷ֮֮࣬ݼƻôװðְԱԱϸƶʱֶƭԱļƻ
ݱؿ亹ֱһֱΪԼǵ־ľϣ¹ܹŬվ
û뵽ȻôһˣڸոʧܵڣѾ֯һսȻҪƾһ֮ıսõ¹»صȵλϣȵλչĸƻ
ΣգǻҪѡڰѰ෢䵽ĳȥȴôսƻͻǳ¹ᰴԼ˼·ְ֧ƻô¹ľɼ״ͣҲʮ꣬Ҳʮ꣬¹ͿԴݻκζ֣Ϊһľǿ
һľǿջʵ̫ˣг鶯һ£ļָҲĶΪ룬ֵðգƻʧأôҿ̴ѹȥⲻ⣬һ½ɳô»ԻصϣôطļŰࡣ
ãڿڣУ죬ҽͳغ;Ҫ˵ǱԪ˧ύļƻ飬ϣƻһܹΪĻʯ¹Ķҩ


11 ڤƻ
Բһߣװô棬һߣԲ룬ڷһɫƤļƻ飬ʺĴӡһеʾļǾܼġ
ƻƤƫϷȻдⱾƻĴţƹڤ񣺡ڤƻ
ԲһߣĴԵôУڵĶŲ豭·ϷһŶǴĽ£ʱķһЦʾԼĲм
Ϊ׵ô棬ָżƻܻĽţʲôǾҪʲôһݲþƻԱ¹ӵһϣ
˵ǵ¹ͳأķ̾һƬͬһ̾վǿдĶЩʲô۹ѵľʮˣǱ۹ĸ䣬ȥ⣬ڽ۹ҪʱмսսôģĲʾ׵ģ
һ˵һеļĴ򣬷žžĴ죺Ҫְܰþ٣ȻһҪУϾ߰ˣξϾǧˣҪô
ϣ˵ǰĻôؿǶ̬ˣؽûп˵ˣ˵Ҳǳƽͳ̾վվĸղŻߴͬŸصϣǶĿԣҲ֧ܵķչ¹ĻȫôģƻԼίԱ᲻ôβģ
ôƭίԱලԱǾ飬Ҫȫޱ֧֣ؽһ˰صıԹ
һּƻҪڹԱ̹˼ʻԱ漰⽻⣬û취ṩһʹĻ̸ܾݱܣ⽻ûдԣֻǾʵԼѡ
бһ۱ֱվԼİ࣬ʾԼԼļƻ
֪ˣƻ֧֣ͨû֧֣ô֮·ܲ
ǰһͦأǣƻɾԼɣǽֱǸȤĹңȻǩЭ飬ǣţ㱻֣ĸλҲȫжԼΡ
ˣ˵򵥣֪ҪʲôĴôһԣһֱûпڣԵЩۻ軨һλͻȻ˵ˡ
ƲϵĴӣŵ¹½ԵЩɣΪر࣬ͬСɽһ㡣
ϵĻԵôڲͬɫװ΢Ļζǵ¹ʵĵһˣ½Ԫ˧˵Ǳ
ٴһ£վֱԪ˧񣬰ƤЬĳžһ죺Ԫ˧Ϊ¹׳¹ϧ
׼սʿܹĺܺáԪ˧ĺ߳ôһ䣬Ȼһؽƺһ˵ʻУˣ
߸ˡعĻش
š˵Ǳ˵ͷˣðУڤƻɣִеչģ۳ִзҰɡ
üë˵Ǳ֧ƻˣһ˰Сְ񣬿ҰҪһˡ
Ԫ˧ƻҲֵ֧ģǣʮ˵ʽʵòôӴû취еҲû취ίԱᡣıԵİóԼɱﵡ
ôȻ֧ƻö٣ǾҪ٣۾ӿ˵
հչԸˣҪԱͬΪڤƻṩ130ڵ¹˵ľѣЩкܴһĿŵ԰˵壬Ÿӵġ
ǮһĿϣһҹ֮ͱӻһգǲɢҪһǮܹѾǲɢٶһϣɾסô໨
ǲɢҪǮ¹нˮҪǮ¾սҪǮɻҪǮ130ھȫ֮󣬰ؾȻεķ֣ȻûһǮġ
Уڰ칫еܻʵڲںίԱЭ֮ľѷ䷽
ôżƻ˵ߣ£Ѿ˵ˣ¹Ҫ700µͨ豸ǹҲҪ½ѵÿ껹ҪĴԼһǧ򷢵ҩ
ֻܰнЩƻô࣡ίԱᶢǶúܽûа취ȫǵļƻУѵõҩԴӵ۹ŲãЩʱĵҩòˣѵʿɣֻܸôһˣҪԼ취ؽһ̯ε˵
Ŀأеôˣ˵Щ֮ؽ˰ʵԵ⡣
⿪ڵĿӣƽһ飬ܵǷѾۣǲɢ½ľǧĿòڵĲȡǲɢã鱨˴󲿷ֲӵ
ص˵ͷ޵ܺãˣǮһڴͷжϣһ뽻ǼҾǼʽоȻǲҪ֤һȫõ
ǣ£˵
Ц񣺡ͷжһ׶صҪڹڲ𣬼йĵжߣô
ˣش
ļѾˣǰࡤ³Уˣʲô룿Цһ䣬ת˻⡣
֪ز˵̫࣬ϾھܼļƻҲת˻⣺һ뵱ʿǺʿô
ʮҲǵĻʵ۱¾Ͳܵˡ̾˿˵ڰǰԼ֧ʵ۵ɼ԰Ρ
Ҳ֪ô˵ҲǱĬԼ뱣ʵǵȦ˼ǰɲʵʵػߣΪʵ۸ٵӣԸΪ۹쵼ߡ
ʷû£ҸδܿصĻ棬Լ
δԸ˵δǵ¹δر۾˰֣ϰ뿪Լİ칫ҡ
Ľʽ̶¡أΪʽֻΪһ˾Уܶ־ġ¡Ϊ½Ԫ˧˵ǱΪľٰ䷢Ĺ׽£Ϊ¹У
һƬףذУڤƻһ׶ȫɫ6˱ȫɢ±ʮʦڸ࣬¹һΥԼĽŲ


12 ˫
ɲֻԼٷƵˣԼְҲǱĬĽԼھڲӰ
ڸ½Ĺʦֱܻ֣̹˲ӣκϸľٳΪڵĲӵָӹ٣ǵĴ
ŬȻ¹ӵԼ̹˲ӣǰ໹ûеĵ¹ӵǿװȻֽ֧ϡ
ݰѵ¹ӵкϸ̹˼ʻԱǧѵ̹սʹõ̹սָӹ߰ٶ㹻¹һװһǧ̹ˡ
Ľ飬ɳԼĿվ٣佨˼ֲԱһЩһսʱڵķԱμЩֲΪз輸ӣǴųص豸ɽˣȻ󲻹Σӭ¡
ȻίԱĶԱЩֲΪЩʵûʲôвԣҲͲ֮ˡȻӢͷԵ¹飬ԤϵЩ鱻¹ˡ
Ҳȷʵûʲôÿģ¹б10ˣĶ棬³Ĳӵ60ɻ1000ܣķӵ½ӽ100򣬻ӴԤۣȽ¹ʵûʲôвԡ
ȴû֪ίԱƤ£һĵ¹½УѾѡԼ̤һڤƻõ¹ʵӵй20򣬲ұװױվִϵ
ԶһȨḬ̇࣬300¹ˣܽа˵ĸӷļƻ
ܵһЩ˽ʵңиֵʱ쵫֤ǿԽʱĿѧоаߵСͻҺȼϡϳ𽺼ϽԼо
ȻǱˮнϾǮֳʮСݣͬʱźܶѧҵоĿǮǼʱҳǰģЩĿʱ򻹲ӣʽ

վгոͣȣɫװͷƾñһɴ˻𳵣һŻɫµ˸˻𳵡
ͷһһ˿ֻб·һСӵ˹Ŀ
˵ģһ˫ӥһ۾˫۾ɨܣһְԵϵʡ
ףѾ׼ˣһŴӵǰһ˵
仰˵˵ͷһȺĴӵ£߳վ̨
վ̨棬ʮŰʮŸƶ߾ĺֻӭϣ
ϣֻİ˰֣͵ȺһߵĸߵһȲĿ˵ˣҪȥƵ꣬Ҫȥ
ڰʮֽվڲѾˣʱӦǸȥõľƵϢȥѵĺʱ
˾ϣıг̣òѯʣףôˣҪȥݷĸѡ
ϣӥһ۾źӾ˾۾㼸֮󣬲ŴĿ⣺Ҫô࣬ȥ֡
ֿǰֺĽֵʵıкܶʦĹϽҵһ൱ĲףһЩ˵ȴʲô¡
ؽĹϵҵһ䲻۵ĹԢˮǴߵнˮе˸߰ķ⣬Ĵϰ˼ң˾̫Զҷ羰ܺá
ѿƿĺƷӵУŸɳϣڵϣյĵ׼˺ƣһЩ嵭ʳ
ϣտᰮʳǸͷβʳߡںоѧߵѾʲôܡǸ֮֡⣬ɫʳ˵صľˡ
羰ϣս֮ûкͰ֣һ˿ԺͰ˼֮󣬾Ϳڴ̨˵ƺûɵҵĳŵ
ôû뵽ûôһĳ棬ЩҲЩꡣ
ϣտŰ׾ݵĹԢ̯̯˵ûɼƻѾɴ⵳֮һˣµķӵмҶĳŵֻһССУ
ȷʵССУˣɴ⵳ύĴԱǣеǵһս¹ĽϣտϰڵľΣȷʵʲô֮ʡ
Ҳ֪ԼȻڹĪ˹裬ҹ˾ؽľȷʵûһ֧ʵʵڵԼ
һʦʦɽȻ԰ƴӣ˵صĵϵ£԰ӰĵһʦʵɻصĲӣûһ֧ǰָӵöġ
밢˽ｻõ103ź105ţڶΪԺΪܲĹ15ʦ˵ǰΨһϾʦһųǰˣʦܱʦ࣬ҲȫǰȨı˽Ľ
ΪŬ15ʦе¹¶һװ׳ȫʦ䱸ʮಿ̨ÿ䱸е¹Ļǹ
ΪĿⰲţʦǽڹһʦľ񲿶ӣʦʦװҲ԰ж£Ǹ³ʿ壬ȴصĵϵǰһɵıԵʿ
˵һɣʵҲǹڲ׳ɣһ΢Ҳȴǵ¹δӰˣЩ˵Ĵǵʵ䡣
ô࣬ʵҲֻһ˲䣬໹úƽ͵ڣԶûԣֻΪ˷ְλ°ɣ
ȻǣҪ㣡࣡Ҫ˼룡ҪĴ⣡ҪһԻͣϣ֦һ˷ܵ밢ࣺɴ⵳Ϊǵͬ־ô
Ű࣬Ǽķ˶ǻۣҪһңļս޲ʤ
ɴ⵳֪Ҽɴ⵳֮ܵʲôְأЦʵ
һΪɴ⵳ף㽫Ϊҵĵ䣡һΪ¹̳ˣһμӴѡɴ⵳ΪѡٵʤߣҼţϣսһĹƻʮֳֵĳ룬Ϳϲϵˡ
ţȰ𻰣Լ˰֣ܻиãһᷢɴ⵳ھһλ㽫Ϊɴ⵳ھֱǳ׿ƹǵ¹ĸͳô
ôɴ⵳أֽЩļۣЩþĿƾķԣҲûо㣬ڼĵ·ԽԽԶǲõֵ֧ģЩźĿϣգ˵
ϣհհ뷢չɴ⵳಻ϣպɴ⵳ɶ¹ĿƣȻϣһ𣬷һոµĵڶս
Ȼϣ˰дСϵľҸ棬һеİɴ⵳صʷԭĹ켣ϣΪķչȻȫ棬ȴʧȥϣϲٶȡ


13 Է
Щ޴ˣʲôôüʵѾܲƣޣø˵֧֣ʵһôûУ԰ɣ
ϣЦǣǳΪ˵¹棡õ¹Ϊ˵һսսܹұ裡ͳͳ
ҡͷû뵽ķֱøӼˣ
ϣպǲΪȻƲƲ죺Ҳû뵽ķֱļʶ÷ǳˡ
ߵſڣͷһɳûİ࣬Щʧ˵ҴΪɴ⵳ĺĳԱ֮һģ̫ʧˣ࣡Ϊ㽫ɿı۰򣬿ûܵҪĸ߶ȡ
Ӹղžһֱһĵʧھʷһֲɸĵǰĵ·ϣΪеĿŬƴһɻصԭ㡣
ƺһֻ۾Цһи壬ָоЩķңҪץʲôڵϷй
վϣգվһָƽҿԼɴ⵳ɴ⵳飬Ҳϣκιֶγɴ⵳ڣҪӮѡ٣ƿؾӣɶ¹ĸ죬ܱ֤ô
ϣһ漴ҲգȻܰңҲѡлʤĻôҿԽʵķһּ̼ڡ
ϣı֤ජϣգûдϣյһ˫ӥзһ˿϶ɫϣյĿ˸ûаֵĳϿҡ
ϣջǴӦұ֤
˵꣬ϣվֱ߳˰ĹԢһ·һ¥ݣһƤЬôľ¥ݵ̤
صɳϱ˫ۣӦϣռɴ⵳ȫһַܣȻϣմӦټƶߵĻóҲһַܡ
ҹʮôʮ£ȻһлָžĬ

ϣڳϣڴôţȻһߵɴ⵳֮һƴӵʩ
ͻȻĻζϣմ˳Ĭ˿ڣʩҪⶨһݸж죡ɴ⵳뽨ϵͳĶĿ꣡Ҫһǰ̫˺ʿҪһֵĶЩ˵
ǣףʩ̵ͷ
ҹ䣬һʻڻƵ·£ӰӳڵϹŤ
ڶһ磬ļһҪȥɵӣ˸ξһˣҲǵڻվǸʿξѾڹ˾Ҫﵱˡ
ںλϵİ࿪˹˾ŴֿһᣬȻһӣһ۵լǰͣ
ƿţߵʻұߣĸԸųĴһΣҪ˷֡
˵ͷҡ˳Ȼ󷢶˳ȥڲԶ˸䣬ӰĴ˿ߵڵһ¥ǰٵ¥ݿڡ¥ݿڵ˼ӣ¥ߵ¥һԢǰš
һСӴ˷ţһֻȴ䣬óһ֧Сɵǹ
ãУллЩİһλ˿֮һ΢ЦվͰ֡
΢ЦǰòժñӼҸ£֣صĺǰλűըͷźӵ֣Ȼеʺ򣺡ðڣ˹̹ʿ
˴ЦͷȻУǵһλؽҽпѧоˣҵľѴû˳ڽһ豸ȽʵңȤҿṩоɹ˵꣬صд̨ƺҪ࿴ĸϡ
ż벩ʿоһĿҶǳͶоǰĿá΢Ц˰칫ǰϣ˰˵
ҿǸʿԭӵ˽ͺһʿںԭӲѱĹҲԶһ˵ϸ㲻ЩɻڣѾڿѧоϣҾԿȡóĳɾ͡˹̹Ű˵
ӺͰʶ˴˻˽⣬һֱҹ̸ְδƼķչֽ׶μ˿Ƽļǳֱһ׿ԽĿѧҡ԰˹̹ʱһڴӦҺͰѡ
Ϊṩһķְڵư;ˣҲԥĽˡ
˹̹ĻЦõĲ˲ͷϵϸѧо޵Ŀʷƾˮƽ٩ɽŻһǰλǾоҪ¶ڡ
ǺǣҵררûпѧҵˣҲǿʹһ£ʹһ¶ѡһ߲һ߲˻⣬תƵ˿棬Ͱ˹̹٩˹ڿȶ̡
ͺϣհѸı伤ⶪһһҲϣɴ⵳˸һɶΪڹ˾Ǹֽص˾ֹھκεɺʿǾɹ¹ϵһֹٴͳ
ĹһЩѣίԱƺõһЩϢص˰ֹһʦפأһι˿²ȵ¹عҵ˾谭˵¹еǿƻ
ȻΪؽĲԼָӵȣ˺Ӣʲôûҵǹפڰֵĵ14ʦԤµ׾еĴ;ϰȡˡ
ϰȡð˴һܣһܵʱ䰢ͻȻһҪ飬ץʱԼúҪһˡ
˾Ǽİ칫Ϥľ޴İ칫ǰ棬ݳԼı棬ü߹ƻؽԣ£ҾʽĹҪʽװʽľװ֤ԼڲͬȻװܵƣôǿȸǵľ
Уѵ֪ǵľѾŵÿһǮҪõĵزôȻʱװֺô顣Ȼ԰鲻ðʿкܶ취ǲѡķ
һ˵һù˰߬ŵһƲͼȻǰһû
Ӧָһ֧ľӡ֮ؽڿ˵ˣһ˵ǱԪ˧пǵģһξ㣬ҪһЩϡŹֵ뷨һһεȥͳҪǮˣһΣ
ϴ๺Į̇ߵ豸ʱҲ˵һΡεʼ磬ȻһЦ߳صİ칫ҡ
º԰Ϊģʼװɫĵ¹սǰ˼˸ýķϡ
ε¹ӵĻװ۳һ£Ǿǡ˧¹ҲӴǰһΪ1920ȫִеװ
һ䣬ոջصĽԼİ칫ҵϣˤ˱ӣΪڴеĸ־ʽôһ쵰ˡ


14 ͷж
谵ķһյŵĴصİ׳΢ĻζţΧ̾ӳڵϵӰԵЩŤ
˵㵽ǲǹһ¹ٶƤɷĺš
ʮּϵ˻̧ͷĿԵЩɢɻ΢ҡҡͷ΢ش𣺡жѪͳǵ¹ˣҲǹǵ¹ˣҲǹ
һλˣȥǹеǾһӣò˵ô˧ԼϸоǲһڼԴһ£Ӿ̲סˣҪллǸУ
˱ʿ˫˳ȥ֮ǾһųϣԼһ֧̣һԵһź߳˼
Ϊ׵һ˷ϰڷŵļĵͷʰ
ǵ߸ˡ̵ľٿ߽ļ٣һʵƽÿһٶǼˣйзʿ϶ᱻǴǹУȻвйǶҪɱΪʲôҪʣ
ⲻľܽӴĻܣҲֻǷ£Ǳ̳ɹ˾֣Ҳֻ̳ϻصǹǺľЩµĻ˵
һž½ʰӵľ̾˿ӿڵǻһЩΪѶƼۣ񣬾Ҫˡ
̵ľٿЦһ£ûнӻ
˾Ͻ߼̳ϣһȺʽPPTǹűпӵҪǮһкš
Զ̨ϵİͬţںһѪ˶Ի
ͨʵսˣʿǵ¹ӰӲӵԤԱˣӽ쿪ʼûûݣĬԣ־ĸ˾ô֣µʵ
ǣ٣³ʿĿ̰࣬ȻѪشдżᶨ
㽫ｨǵ鱨վǻᰲ˵ΣҪȡܻõ鱨ϼ㱨һ˽
ҵϼ緽ʽʵ
Žж۾ˣֻҪÿ쵽Ī˹ƺ쳡ιӣһɫĴ£Ȼȥͷģ˵ʥغڰش𣺡Ӱ
ǻ½ɳǵ㣬԰æãǲҪκϵôʵ
ˣ٣˵ͷȻһεĿʵʲôʱָܻݣص¹
ˡĻشΧļ˶ɫһ仰ȴ˶Цǰѫµʱ򡣡
־꣡˾˵
Զǹ

ڵҹԱĺˮźɫӾµ˰ǵǰȻѾվһװˡ
һֻ£һֻһܴĴӣĬĶϰĸˡ
ȵվãſֻ³һʣѪ
ĸĵش𣺡
װĵ˵ͷָָǰһںõĴӻбϷŵ£·棬æˡ˵ŵĴǰһͣЩ·
æһ֮ɫѾװ˿һ·˲ԶĹ···ߣһѾ·õдš֡
ϣŵ˶˵ʻ˸ʻϵ˽ռںӶ潨ʩȴľ޽ŵߡ
һ䣬˷̣˵Ѿǰźˣսֶ˺ƴÿ£ĸûκ⡣
һ˵һߴӿڴͳı֤˺ź͸ʻϵˣȻ˵ǵ߸ЫӻᰲŷǰȥǾͿ˳ˡ
־꣡³ʱ򣬸ʻϵƿ֮ǰڿ˵һ䡣
־꣡΢Цŵ˵ͷ

ۿڴشϣһҿͣӢ˹ظۣοʹһӿ¡ǳ˳
壬ӭصӢһŰɫӢ΢ЦŶִһλԼ֡
лл˷΢Цź;֣һˣҵĹ簡
ǵģ¹ˣ㻹ִҪԼĸ׵ڿ㸸ӢǿĹҡĺϹŽֶ̬ңѾǵ۹ʼҺһ𽢼ϰָӹˡ
гϢû㸸׶˵ļЦ⡣
ָָԶ壬ҵ¿أƯɣ
ţҺϲһһ˵˵ͷְݸԼľֶӡ
ڸʿֶӵľΣ񣬷ҪǰĴ㡣
壬ʲôôذֶһ߰ϣһߴȤʵ
΢Цһǹһ̨Բôء
һ㶣ȻЦῪЦ
ôҲЦˣԼЦ˵ǡ
ɫ΢΢һ䣬Ȼҩ
˵˵ͷҩ
ңԶİ֣˾һıܵĽ˰࣬Ȼ˵٣ҩѾλͷƻһ׶ɣʧȥ磬һ
ʧȥȫãԻԷʿһѫ£ִУʲôұ棡ļ
ǣپ˳ȥ
ļվߵ˸ڣ·˹İ칫ʱ˵һȣлл
ƿصķţ񣺡£ͷƻһ׶ʵʩϣӢʹҲ֣ǵ鱨δ׼ȷͿɿ
ϣ߷ӷļɫӾ£һѾ˳Ҫ󣬲ջҹפʹȻܲⰢ
վŰ࣬üͷ˵ҪǵĶֵɵӣ˹ģӴļƻƻ˵Ѿڷͳİ칫ˣ
ЦЦһ֪ڲһдͷļƻҼǿ˷Ǿļƻǲ֪Ϊ֪ƻȫòģֻҺ
Щ˶ӦλãȻҪ׷ΣȻҲ֪鱨Ҫԣѵ˼ת˻⡣
ǵģ꣬Ը⣬԰ŷͳϢʱ
Ͳ˯ˣѵõĬһأȻһЦ


15 ϰ
й޷ǿɳܵģԼʼ˹ϰĻǱǵ¹Ĺϰʼ
ؿνǴ⣬ýٵֶΣ׽ĹҾڳһǧ¹ˣЩǮΪ𣬶˶ʮʽװЩװµĵ¹ӿӢͷ϶˼ʮꡣ
ϸִУһĲġװ˼ʿӴƻصʿĸ˼ԼܶԣոȽļ
ԭزעȽƼװǿִеĹУԴ˼룬ת˼ӾȽƼװȷ˼롣
һ£¹гϰʼˣĸһ̧űصػǹɢ֮䣬߾źͨűðŨ̴ϢϰһƬװֵš
ֹϰǰ۲ίԱľ̿ǿԼǿĶСһԼǰŵ赸еĿֱּͲôʻˡ
ǿոµĵ¹װ׳ڵǰɿĻһȦ˻صԶļϣȻһȺʿΧڵͼǰ˺þòŸܻ׼
ǿżǧƥսĵ¹ͻʮͦǹɵķأȻڽǰ˼ʮöǺսֱ
ǿ¹ĻǹС鼸̧һͦصػǹǰܣܵλõıһʿȻûеǹСλͶݲҸ߾ʾԼĿꡣ
ϰҲ÷۲ԱĻ˵ֱһ㡣
ǵõ˹ϰж۱ʱ򣬼ᶼЦ˳
д漸Ȥ֣
ŵһǰƽռоǹʮŸս˳ɡͻǹؾȻʤˡ
ʮʮ߷֣һʦڶӪо̹˽ٵоʮ̹ˣԼʮȻӮ̹ˡ
ݱϻдţʱһȻԲѵĻ㱨Լܵл
¹ƿˡԼ޵ľѴװҪıԵƷȻԼ涨¹ӵ̹ˣȴûϸװ׳԰ΪĸӲɹ˴Լİʽװ׳Щװ׳õ¹ģ̹˲ӵļʦȫһ
ȫΪ¹װ׳̹˵뷨෴ûаЩװ׳̹˵ϸӰЩ䱸Ƚ۲豸װ쳵̹˲ӵǰΪЩڵ̹ṩо鱨
෴Щ̹˲ӣʵȫ綼еӣΪеĶʮʦ䱸˽ƥսЩԹʱĲӣʵģģƽ̹˲ӡһģеקڱлԼװ
һսĽϰֳһΪԼˣΪڵĵ¹еѵϰ龹ȻԼս֮ܽġ
ЩػǹƶĻǹС飬ͨûǹǹֱĻǹƶս׼
Щսصʿ̹սɵĴﵽǽȡõЩЦս
Щϵǰָӷ꾫ȷʵʩڻ֧Ԯ1944ӣҲδǰ֧¹ĸá
һûкôڽֹڵ¹ʵձƣƵ¾óʮˣԹѡԱʱ׼쳣̡־Ը߱Ҫͨһϵеԡ㰢޳ܵĽģܵķһ̵ѡûбſ
ξʿķҪ12ϣ25꣬һӣÿһʿĳһרѵصЩʿ쵼ܡ
ڡԼ涨¹ԽľԺУغͰ֮ƿ涨ھӵż½ϵб½ϵѵΪʿʿż½ϵѵΪ١
ر֤һսеĵ¹۾˶ٽһ˲Ϳʹӹģʮࡣ
֧ڰһεľϰеõ˼飬רҵԼԼְҵСȻû̹˷ɻڵִĸ߿Ƽװϰֽ廹ľͷģѵνϮлʱ䵱
ǣͻʿߵеʱǺĳĳš8˵ĻǹС顱
һٿһŵ۲Ա̾ɲġ¹Ӧвıע⡣
زܲΪͷ£һǰУһŬù֧Ϊһ֧ȫ綼Ŀ࿴һװ
ϰдֵģ̹˵ĲԼʵñڱԵطǳϰʼĵҵһȺġ̹˱İࡣ
࣬ҸΣЩˣǲӦջһȨ֪ĳЩ˵ߣһߵû˵ĵطͶ԰ŭ
ƺ֪ΪϤؽȻųǰ۹⣬ȴҲųԽ˵ĹִĿƶľһǶԵô
һ㶣üͷŰ࣬ýŲŪŽµʯӣ֪˵ʲôȻ֪ΪʲôҪô
ΪҺܿ϶δսϣǽ̹˴ģʹγɵļȺǲеԵ˽еĴΧݻ٣Щװû취˵ЩЦſأ˵ӣгӣôÿƽһٹͶս
ǹǵ¹һˣֻȷ֧ȽĻäĿһЩдֽϵĿۡؽݺݵ˵¹ðգҲеΣ
ҲΣΪĹִõ¹չʱڣһսʱ򣬵¹Ϊһ̹ˡһһŴսˣô𣿡ජأõķ
ǰλϽĲ֣Ǽȫ֧˾˴˵˵¹־ͬϵѡڱ˴˼ֵǰڻǺ۾
㶵ĿŰ࣬ڻ̾һȥļһǿͷʮ꣺ջصһʦලȨǰ±ʦලȨ㣬Ǿ֤ۣ֮꣬ҾͷŹ㣬ʧˣһǹ㣡
ҵս۵òӡ֤Ҳ㶯֡Цһ£һ
ͷҲصԶϣ㲻ǧĹѿЦ
ᶨĻش𣺡ҴӲҵ뿪Ц


16 
ͰֿЩû߻صһʦָӲоͼĹɣĸοĵ˵ͷԱߡ
̫ʧˡشϰڷŵľˮһˮ̾
һ㶣̧ͷأôˣУˣ
ҡҡͷսͼüëõ15װʦսô
ǳǿʦ䱸˲װ쳵ҲǵһʦȻʦ󲿷ֻͨ103ź105ŵĻȥι۹ֱͿÿݡ
Ҳ˵ЩҸ䱸ЩгսЧҪãЩõʵ
˲ɿ֪صĹִͬһ㣬ε˵ȻϵĻǵĻȷʵǵ1ʦãڲʱ򲢲ʱս´ܵ15ʦ
˵Ķԣҷĺܺãҵļƻչ1װʦһȡΪʦʮгҶ䱸500ƥսǵĻõЦ˵Ȼ˿ͼָһȤʵʱҪռ
ǣɵͷ˵
ף쿪ʤЦЦ˳ȥ
ɲ˲ͷϸ̾˿ٸһǧгʲôЦ㲻ʮʦĴߵ绹зֻء
̾ͣвЩĽֱԲİ࣬˶ҵϼ˵Լ뷨УͲҡ
¹ǲǻװװ׳װԼأһ߲ǰСʼǱһЦĶŸոָ߳Ӳؽ
Ǹ壬˵¹ȷʵװ˴װ׳ôҲ͸ų˵¹װԼ
װ׳Щ˷ûʲôʵõĶֻҵĲţ̣鲻ãһָܲŲԶһĻش𣺡Щƶȥɣ
Ļվһ׼ϷЦǸˣһͷɫĲ˾ЦǺÿ
һӻңȴһ飬ΪҶڴģװЩʽֻе¹Ĺ˾ִĿЩ¹עˡ
٣ô˵һʿһ߹񣺡ʲôʱ
һϣʿͣ½Ųϵĸһܱ׼ľ񣺡Ǻܿͻӵװ׳ҲͻῪ̹ˣʱǾǿľˣ
Ѿǿľˣʿţվñֱϣһֱǵĳ٣
ģҲϣһң֧ң˵ҵԼһֱŬĹʵ֧Ĳ׽ԼҪĶҶЩװ˿⼸һŬֵõģлرġ
ϣջصԭ㣬ɵʷ޷ŤתĴʱ˿ѾɢؽĹִĻ䣬ҵԼĿꡣ
뵽࿴Լߵĸ˵һȥѸ˹ξ˵Ҫ
˵꣬װϵƤ˳ڿĴ£һ³Ȼ״ϣһߵĳ˼ʻϯĸ˵Ȱ͵103ŵŲȥȸ˹ξסҪκ֪Ҫ
Χʿһ󻶺ѡǣǳΪеĹǸɣһиЩʿ
ɴ⵳ͽǻڹͷ¶βʱһЩǾڴŰĹˣҲǰڴͷƻв˽ĽܶʿҪ˰ƽ֮űŵӢ¹ڹΪ˶ꡣ
йʿ̫˽ؽһǳȻ飬Ǽ˶ܽһйذĹ£Ϊڶϰ˶õΪ˶ʿһͺڲĳٷ
ʱ򣬸˹һξĵ鱻ˣ΢Ц˹ֵ˵ļ£˹ξ֪ںæؽҪ㣡
ʲôң˹һɻ󣬲վŤӴ壬ĸ뿪ˣղŻ͸˹ξεʼ磬Ŀȥˡ
Уһ¾ң˵ɣʲôôȨյУҸ˹һССξأսİ࣬˹һ˵
ָָϵļŻ̧ͷŸ˹ǰǸо׻˷ˮףһصΪǼҵ渶21˵ҽƷá
У¸ˣؽһģΪһǮƱģңڽӵʱ򣬾Ѿ˽ؽˣ֪£˹Цһתȥ
һߣһ߻óЦ˵Ȼ֪˭İæôҲͷˣһǮģİУΪʲôôǮҪúһɣؽһ£
ܺãε飡֣ƴЦȻŻعͷĿԼĸ˹ָָϵЩȰϸ
˹üͷ»عߵǰ˻ֻǿ˼ɫͱòҰס
ȻǮծҺ鵽˵ַüһ20˵ؽ𣬻Ǵӷʼĸ㸸׻ġ಻٣ÿʮ򡣡һĻЦʱ˿ͺԵĶħһ㡣
ߵ˸˹ߣʼ򣺡ʼĵַ鱨ĵھſƣѸɾ̫ҹͻǹмˣҺܶӣѹ
ݺ˹Ű޺޵˵
δŸոռ̫û죬׼ִҲϣİǰɣ
˹Ű࣬ݺݵ˵ɣ
ðɣҳұɣֻһˡ̯̯˵Ϻ³֮ҿԸһǧԪ
㾿Щʲô¶ɱؽ˹ôһǮһ𾪵ĿŰ࣬еҡ
ʲôֻڻ㱨ҵĳЩʱΪһЩ飡Ц˵
Һһ̰۾ѣϵ۰ᱻǹģһһ군˹ɴ۾Ű࣬ƺе㲻Űһ̰١
̰۾ѣ¹ľѻξҪ̰۶ǮŹŵһǧԪбһ绹˷֣౻˹Ĳ²ⶺЦˡ
ǣ㾿Ұʲô˹һЩһĭʵ
˷ĶħҪܲɹʹװ΢Щļƻؽ̫ͬ⣬ҴԼɣ
˹һˣû⣡ҿ԰æ


17 ħ
صڶ͸ϻ˹˾Ͼһ˾һ쵽ϰʲô飬Ȼȫ綼֪ڵ¹ô˼ǹ˾ͱĹҵļž˾ܵ˲࣬ػǲεʵ
ԴԼİ칫ңԼӵʮžһطǳ顣
˹ξˬ֮࣬ؽԼĹŮ飺찢ĲɹӦõݽ˰ɣûᵽɹĿ
ø˹Ͱ̸֮У
˹ǵʰࣺǽѯҲ¶ˣҲͲˣҲʧˣ
ЦҵһǮĽһ˾˾ֺ˼ֽBayerischeMotorenWerkeͷǻе쳧Ҹ˾İƽС˾
ָָƻ飬Ը˹Ц˵ҵװ׳ɹȫעʣϱƥҲ˵ʲôģˣ԰ֱƸҡ
˼ǣ˹üͷʵ
ıˣĲɹУٶ٣ʵǱĦгٶ١ƥô˵꣬ͽһ̸
˹뵽ЦŶʵؽ㱨Уύıϣɹ˱300Ǻϲƥġ
࣬컹Ӳ󻹲͵͵Լļ˰ߺߡЦЦùԵķ˷ɹһϻд200ʱ򣬺ܲĵĺһ棬һߡ
ȥɣر۾űŸ˹˰˵ˣҪϢһ¡
˾ﱻıͷƭ˵ͬʱϰֳԵװױָӹǡָŶһ֣ΧΧһȺʿоĵĽš
ӦĲͣɳװ쳵ﻹȷϵоλãȻýǶǹҪ˲ţҲΪһûо׼ĴʧǵеκһĽսԭ
ĸָͷÿ˵һһֵˣҵ㣬һ䣡ǻսԭô
Ҫάǵɿսѣ̹ˣڹܣȷеĲŶɿرա༸ÿһϰ᲻䷳ĶЩ̹˱ǣΪ֪ÿһ˶ĲƸ
١һԼʮĵ¹ڼ¼ĻŸֱʵֻ־֣ԡȵ࿴ʵʧȥƿȨô죿
ȤĿʵľ٣ðϤѣλʷϵţð༤֣ӣſʵξʲô֣
٣ҽкġŵﰲһ10Ӫһŵﰲֱͦ˾񣬴ҽܡ
еЦãڶսսսרңһָװױ۵ˣ˳Ϊװױ֮Ĺŵﰲһ绹
ôǣҵ⣻ǵôСĴȡԻ͵սЦŻش˹ŵﰲ⣬Ȼָָ˵ˣ˵һˡ
Źŵﰲߵһô£ΧûʲôˣͷԹŵﰲ˵˵װױ˽ĺ͸˭ģ
٣ҲμӹһιĦϰӢʼ̹Ӫչʾ̹ͻһдһݺϸı棡˵ӢûпǴϰҵҲûоȥ̽Щŵﰲѹ˵ҵıûеõκλֻԼҵ롣
һ˵һеĿ򰢿ࣺǣһ죬ҵӱ̹˲ˣһϣû뵽ڵ¹ܳô۹ľ٣һܴȡһսʤ
Ҫ׳͸װױһУһŵﰲξ̫Ҫȥһ˵ʱϾޣҪҵ֧ҵˡƸŴǴִɣе¶е˵˵
УԸΪ֧ߣܹ˵Ҿȵ׷ߣŵﰲϷ𼤶ĳ죬е㻳һŵﰲƵǿ
ϧϷûݣŵﰲＤ˵ţУҳΪʵ׷߰ɣԸΪ֤װױ۸
һۣһʵۣǷǳģҪӴޱȵ֧ţҴȥõһϸ֤ǵװױۣԸô࿴Źŵﰲʵǰˣδĳͳ˧
֮ŵﰲ
꣬Ҳ1921죬һܼಿȫ˽װĦлӵĺڱϹȻһ̰ǰĽڣһĦлӪʵϰôʵ
ŵﰲ˷ܵı飺ǳ⣡٣ġŵﰲ֤һΪ¹װױԼһУ
ԼԲзδţŵﰲ˲ƺϣŴ̾һǺ͹ŵﰲ˵˵Щۻˡ
ʵһǰͿʼΪ¹վδƴˡؽгԵЩʱԶԤϵվΪһ֧װһͰ಻ıϡ
ص׿£ڸͷܲıһر𺽿մĲţľб180һЩһսϷԱЩĹʡɵҪȥЩӵʿ;ǹվʶ
ôĿڼʹûзɻ£ԼװױǿϰƶսʱǵѷԼзɻܲȡж
ʱڣ²ȵ¹ĹίԱȴΪڶִеòס
ڰ£¹ѿ²1500ոµĴ͵͵ɽеܻжɹҹɵģʱǡô˾ίԱľ²֮ǰ
²ԼҲ͵͵1500ŴһƤ˾
ĹУһЭԼԱǷ˿²ϽĴڱȷ鱨ŵĹ3000š˫ִ
²˱ƣ鱨ſʡίԱļԱЭ˽ֵľ棬ЩԱǰ²¿3000ŴڣЩոµĴڱ٣󹤳ļоԼѹҲ
ϣͲѿίԱԵ¹װģ©ٳ


18 ĵ绰
ЩŰִֹĵ¹ȣкܶƣ˵йеӵеʱСһĵԼƣĳЩʱԱĽΪǻۡ
ڰ£Ҳؽ֧£¹ڷɲϺЭԼʦǴһսⳡսǵ¹ӮˣǵĹ÷ɻ
˺ӢҲûõ¹ǹ涨ڵ¹ķɻ޲ø13000Ӣߣó1300ҪЩɻʱٲó105ӢҲܳ186Ӣ
¹˱ȴӮЩΪӢվڷһߣв¹ʹ¹мܣֻЭһЭҲӢͷˡԼͷԵ¹ҲԽ
ҵίԱΪι˾ٿһףƻᣬףһһõ¹ɻΪһΡ
鲢ûгܾãڶҲ1921׼ϣԵ¹Һչ˾ɯչ˾Ϊףȫ¹ĺչ˾һ𣬰ίԱ˹ʷͥ
ԭɯչ˾1926꣬Ҳ1926еģмƻǰ6˺ɯչ˾1920ʱɯչ˾3ܹʱСɻȻǵ¹Ͽıչ˾ˡ
ΪйغԼһ涨дţڵ¹ڵһз׼ΪΥԼ涨
1920ĩӢͷĺչ˾ΪҵȺѳһ׼ķɻͶ뵽¹ڽҵӪЩӪ˵¹չ˾ͣҵء
ԣ¹ʤˣӢͷЭ1922ʱԼ˷ԼĲĿ¹úҶЩκơ
õļĵ¹˾һƬؽֱһһߺţСʱ֮󣬵¹ɯչ˾Ȼʹӵ7ʽɻС˾ҡһӵ˫ɻ54ܵĴͺҵ
ģһľ豸չҲõ¹˳ͷʽװƷչҪʽ𣬳ľӹģҲͬҪǮ֧ţȻһнһԴԶԶġ
ǰ뵽һǳİ취ǾǾ⡣׬Ǯľ˽⡣
Ӣڵ¹ﳣפ٣ĵӢ˸ȤĻ⡣
𾴵ʷ˹УԶòãôںλӢ˿ȡơӡȲѻƬ֮һμҪĿġ
ձǵൺûһй黹˼ǱЭˣܲʿĳǺܺõйʷ˹ֱԲ䣺ʹǺͷԶܵ˼ĳӢյء
ʷ˹У룬ʹ¹ԶûԣﻹһҪҵгôҡžƱЦ˵
ʷ˹һ㶣ȻЦŶҲʼˣУ
ЦǺǣʷ˹Уʲô׬ǮҪأľӲҲǱ˵ô
ţô˵ûҺϲ۵ҵĸ׾һˣӡȺͰĴǶ⡣ʷ˹˵ͷ˵
¹ԶѾûȨˣǻǿԻҵ棬ǵ𾴣һʷ˹У϶ôЦʵ
Ȼ¹ҵԵõ֤ʷ˹Уͷ
ƱҸˣؽΪһڴӢ۹еԶгԶһձԶг٣ǴӢˡ
֧Ӣձʷ˹˷ܣŷŽӢ󣬰ӢȶԶƣôӢĽΣõܴ󻺽⣺Ӣ˵ѣװİࡣ֪ô֧Ӣ
ǴӢװйӣֿձ˵ѹһֻǣ¶˼
ϵۣУ¹ģҩ֪ġʷ˹ŵĿŰ࣬ȵʵ
ЦЦ˵ǣ¹װǲԼװһЩйѡ
ûпһӢܻõĺôһǿйһǿձǶǡʷ˹ҡҡͷ
࿴һʷ˹ָָϵļξԮܽеģӢ棬¹ǻй˵ĺøУǹҵľҵ׬СǮڡô򵥡
ʷ˹ļϸĿȷʵˣӢйƶһܵ˽ƻṩԼ10֧ǹ300ӵԼ200װ׳װЩװ˳ɵ¹Ӣ˸
ȻЩҩתͺ̴䣬ҲܴзֵһͷݼƻޱȣȻ˷֮⼸ȫ綼ܴ˽Эл˷ѣӢõй겢׬ȡ󣬵¹ܹԼľҵйľ
㲻ǵһҵҰɣʷ˹ǰԼһεĵ¹ˣԼЩ͸ˡ
ʷ˹ļһҳָָǩЦ˵ͺӢйʩѹ¹ͬһѹձԶҲй֤йҵڻ档
Ҫȥҹʷ˹վ˵
㣡ò塣
ʷ˹֮߳󣬰ķűƿ߽˰ɳϣһӢ˺ͷ˴ͨǵļƻع⣬ôԼˣ
ңʲôңΪһûִеļƻЦ಻мһˡ
ĿŰࣺǶ֪ƻѾִˣ㣡ңǶ֪ܵɽ1500Ŵڣ֪ڰЩװɵһƷ˵йȥ
ô淢ң˵ʵ2900Ŵڣ40ݿսЦŷʡ
ô֪йЩǻĸԸľӢǸõģüͷʵ
ûϣйǿΪҶǷйһѪծǵһйʾãǸ飬ȻйӢǰжй˸ϲ¹ôЦ˵
Ʊ龴һ£ӢֻùʱЩΪǵйţֻȽװйˡ
㶼ȫˣε˵
ǵһϵѵɣ15ʦһԱѵ1.5ˣʵڲݴЦ˵

壬壬塣ҹίԱ칫İ칫ϣ绰Ȼ
ֵķȻ˯һץ˵绰ǾίԱᣡʲôô
㣡ע֣15ʦҹѵǿȥ飬ǵس꣡Լ1.5ˣ˭ж


19 辶
᲻һ鱨أһУ°üͷ˵
ᣬ˭ûֶ磿ͲСˣῪĵЦǽӵ绰ķ˵
һҲͷԼ˵û¹һֱܵıԼսǴҶģ绰ԲǿѨ磬һڲ⣬˲Ը⿴ǿ󣬲űͱĵӡ
ô죿ӵ绰ķټ͵Ŀʵ
϶ȥ⣬ǣҪκ˵ҪȥΪ׵ķ
ǣ˹٣ӵ绰Ľе϶ķ̾һ·Сܾ¥
˹һ٣ٴȥеȡͦǹεΣգҪñ׼ϵǣ
Ҳ߳ӣ˹˸ֱʣִӼ±˺һŰֽݲݵдҹҺͬ¸ֽĵ¹һʦפأԱ⣡ûзأ˽Ӧ
д֮øֱѹֽţͳǹһµӵȻת˷ţɿ¥ߵ˳⡣
һµĸؽγܵĲĵĲóϲͺǻ
ϣڼԼǹ˹һǣĵ˵ͷʻλá棬һʿڳ⾴񣺡٣2żϣʱԳ
˹һ֣ŵίԱĴţֻ˼ӣһſ˳ȥվһķʿ
ίԱŵ棬һĲС¥߲㣬ڵĴ棬һԶ΢Ļζһ¡
һǰñĴĽԼͬ¬ξһ˴ţ绰
һڴСֱӣϸŵĴ¶һߣһץߵĵ绰ӳѨ죡
ãǳѨʲô㱨绰ǱߣһŮ
˵ίԱţͷĸˣŵľڲ鿴ǹ绰㱨ԼһУһϴԼ20ʿǶŲǹͦǹ
ʮ󣬵绰ͱӵ˰ĵ绰ϣ˻㱨۾¶˵ľ⣬Ǹһϵ΢ЦҲʧˡ
˵֪ˣʣµ齻ң˵͹˵绰
Ȼץ˵绰ҽӽϵĸˡ
绰ܿͨˣҲûʱͶԷϻǰ࣡ͨһʦפص·ڲ·Ҫ·ڲţжһĿ꣬õ̶֣һβϰִУ
绰Ǳϸϸ갢˻ƵشǣִУ
˵绰ٴץͨһʦָӲ죡һ˵һֲһ¶ͷϵĺˮ
绰ҲܿͽͨˣҲȶ˵˵ǰֹ࣡ͣѵɢӣö뿪Ӫͽ죡
绰ͷһ˵࣡ʲôңأôˣ׷ʲô
һ㶣Ȼ̽͵ϵѵƻܱ֪ˣȥһʦפص·ϡ
سĬ˴ԼӣȻ󿪿˵ˣһתƶĲӣ10ӣǱʱҪҵϢ
ˣඪеĵ绰̱ϣڵĴϢţ·Լȫˡһһ˼⣬Ǵ©ϢǷڵһʦŵļô˾з˵ĶĿ
ʱ÷ǳ÷·Ѿȥ˼СʱǽϹӵĳŸոӡʱֻȥ10Ӳץ˰ѱǹͻᱻίԱ᳹׳飬һĳкܶβ˵Ķͻḡˮ棬Ǹʱ򣬵¹Ҳˣ׵׵ˡ
壬壬塣ڰཹĵȴУ绰ڻȲһץͲ洫صѾˣֹͣһӼƻǹɣ
ĳһڻΪԤʱⳡˡ
˵绰ȻѸٵһҽӽϵĸˣ̣
绰ͨˣȴһϢУԷƶٶ̫죬ȲִϬţƻҵһʮ·ڿſײ˷˵ĵһγֱ˵Ŀײ2ˣ4
ִˣе㲻ԼĶ䡣
ǵģִˣ̫عˣǱߵĸ˵
̾һ˱ֳ̾͸Ϲȥ
ֳϵʱĸڱֳΧȻжʮŲǹķʿ˵ĿͷԵײۣ滹ͦǹ
·룬һڵأ϶ţ̵ƿӣΪҵײзЩƿӶˣţһءԶһѾײεСγѪѾ޷ֱ汾òˡ
һ˹԰ྴһ񣺡٣ίԱʿ;٣ҹ1ʱĳţ̵ײ
ţ̹أҲûôüͷʵ
һڳһǱŭķʿǹģ¶Ϊѣʵ˵ˡ
ЩʿѺͻؾίԱᣡǣǱ׷ǹɱߵȨЩأһҲûоô
Ϊ׵ķپݷ˵ֽ˹һУǽΪִ񣡡ܵ
óԼõı츳ǹûнӵǵж֪ͨЩ˵Ĳʵ
ûǲ֪ίԱЩҪȥǲû֪ͨҪǵľӣԶһһ˵һ̧ͷڳĵ¹˶˾ؽˡ
Ҫ̫ţǾ͵ŷʹջɣڳʣµĹķųߵ˵ǳ˹УǱѩ޵ģ
ƺܹɱ˵Ŀɨ˵ķʿͻȻЦ𣿱ʲôµ˾Ѿô
Ŀ˷ʿǣЩߵĶŰࣺҲ˵˲Ҫȡжô
ûüЩε˵һ
һᱨģ˵Ǹôźá̾һ˵һִˣǲճ
ǵļƻתƳȥһ֣ѵ˲ŵȹõȥִУ辶ĽǾͲغǲˡٱ¶һЩҵף
˵ףĸҲǺӢ׽һЩ˭֧Ԯǵ¹ЩɻĿŰࡣ
ضߣ˵һҵ֣


20 ɫȨ
࣬ҪȥȻǵйȥضŰʵ
ε̾һش𣺡һ¼£ίԱҲһǿڣڹڵһЩʩͼƻᱻֹͣ
ٴȰ˵Ҫ㣡̫࣡ĹҪˣ˲Ǹˮˣ
Щֻ뽫æˣȥӲĵڶ׶εĴͷƻȻЩʲά˰ǽһֱӵеĿվװױһϵļһ˵
Ұƨɣ࣡㶪̯ӣԼ˾ƺ̫òˡüë˵ҲЩģԼɣ
࿴һأõļչȻ˱չǽڣ˭뵽ıչȻһŵЬܺء
Ȼֱ˵ȻһЩз磬Ϊ˹Ϊ˵¹ĿȫһµģҾǰԼһ
˺ܶ鷳Ϊ˱Щ鷳Ը󵥶ɡЦҲһֱӰƳȥһ
ȻأڤƻҸ鷳ԶԶСΪĺôһҲûдﵽϣ߳˾ˣôŵһ˵
೤ʱܻջ̾һЭˣ룬Ҫ㡣
ﰵһ֪ԼһǹһأʱǰȫˣԼ40죬45Ҿ͸ϻǻкܶҪ鲻𡣡
ڿɲöԸҪСĵ㣬࣡ڴԸʱңǶ̫Ѻáض
̯̯˵ǴɹǸһֱ̫Ѻöô˵Ц
ظЦ˼ȻֹͣˣȻ֪ʲôǺǺ
ԭܼ򵥣ŷ޶ҲѺãǾ͸׽һŷ޽ܵĵ¹ҲֹͣЦ˵
ʲôҪмƻ۾˵̸䲻һˣôġڤƻƲ
һ˺ǶڲĿһµģҶϣҵĴڡ˵֪ģһµϵ
طвʲôܣһ˽żֱ˵ıԼĿĴ־ˮݣ̡
̫ͬϲԼھӣ1920Բ׶򷢶˽Ӹ˸ͷǱ˻Լĳء
Ӧòȫ룬˵˵ؿɳϣ˸˹Ŀȡ
Ҳûʲôģʵĵ֪ʱ˿̱ȨżڼѰѣһҪǵȽЩ
ָָϰڷŵģΪװһûعġԼ˵⣡ǲǡԼĵԼҲ˵ûִкԼ涨ѵԱ̹˼ʻԱص㡣
Ȼһû˵ǾڵԶйѾйչһЩҪйԼΧò̫ȵձδйս̶
벻һһɿķ룬ϣζйܹ֮˳ض˿ȣһ
Ϊһϵֳľ٣౻ʹݵ⽻ԼίԱľǴ˶Σⵢ˰г̣ں֤ܶʵ£Ҳϴ
ڱ˴ٵҲûţ1921찢ԼѺ׷߹ŵﰲŵĽʵϰΪͨ˲ٹϵҲڹڲнύ˲ٺѣΪһʱ罻Ƹһ͢ǹ٣ܵİʱ䲹ϰһǡ
ոٵʱ򣬰̤ǰĻ𳵡һˣΪܵԭֻˡ
ࡢټ澯Աڲһ룬ֽ³ˡ
Ͳ˵ˣȥվӰൽ˾ʱʼͱ䷢Ϊ˽˾Ա͸٣ҲˮǴߣѾǹξѾص˹ƽˡ
һţһѧţͨԣƯıдġġӢģ˵Ӣйᰢڵһսʱǵ¹פľųԱ֮һ
гˣڳ߿һѩصԭҰİࡤ³1918ĩʱǸξֻǾʿٶ㲻ϣǶ̶3ʱ䣬ѾһֿȵУˡ
Уһŵ¹´ļ̫ҿӰ쵽15ʦľߣԽʦʱȱĵ3ʦԴ˵¹ļĦлӣͰϵĵ¹ǱõϵȻø̫ɢҥԣΪĳ١
ǰΪܴΪʹǰңԶйΪ¹׬ȡʽ𡪡˵ץס˹Ǯӣְһֻ쵽ǹӣǹȨƵУˡ
ʱ䲢ˣ֪1923꣬ϣջᷢĽơƹݱαϣձץӰǰ˵ϣΪץˣ˵Ϊñýİ˼
뵽ԼַסԼĶͷϣܹɹ治ƾСһȷʵһ˷ӵƣҲһѷǰİ
ãԼľӪĹͻڼɴ˽˾ӣϣո˵ǿս³Ҳǳԡץ߳׳ΪϣȦŵһҧ˵Ĺ
ûԹȻΣΪ¹ΪûԼհ׵˼ױһռ죬֪Ľǹɴ˼ͳˣһҪֹһеķ
ȻΪʲôƽҲΪʲô󱻲ֻǲȨñԼͷߺȡҪ취ֹϣպɴ⵳šͷʹ뵽⻹ǸѺѵ⡣
ڰ˼ŵʱ򣬲³˳ȥһȦ֮һ˻Ķ԰˵УĪ˹ƻվˣ
»𳵵ʱ򣬱ǰһĻˣһֶ֧ڻվոնµĹ裬ʮŮ޵Ļ䴩Ŷȹվڰѩվ̨ϣ΢ЦŰеʻˡ
ҪôʲôһԲ֪Ǻõķٲ³ˡ
һΣӹ䣬Щ߹ľǷֱ֮عͷ˿Լ£ȻЦɫȨôһס


21 ˵ĵ
ʲôȨĪ˹Ƶվ̨ϸܵȨԣΪټվ̨ϣȻȫûһνġ˵ȡѾ峡гϵ˿ͣҲҪʮӺ뿪𳵡
ʢĻӭʽûйܵĿܣЩ׻Ĺﶼƶũס
ȵӭǵڰţϵ۰Ҹо쵼ˣǻӭǵʽ̫ˣҿʼϲˣ
ңȻ㣬ӦǵҪ󣬰ǳ¹棬Ǹ䷢ѫ£Ц˵Ȼվڵ¹ߣôͺܵЦˡ
ôô죿ǻǿ뿪ɣŵòᣬеҵ˵
೤٣ǲҪǵĸξˣǸأ³˴Ц
治ţһӴһѴھǹһλУϵ۰һ㶼Ц˵꣬ȻҲЦ
УĬĻζбͷЦ˵縺Ҫʹǿһ㶼šҷǳľˡ
㶮ЩεʵԿ˵ǵҺܱ׼
Ȼղվ̨ϵˣ׻ѧǶϣѡĻˣ˹ͬ־ҪܵĶԴ¹ǡٺò˵ࡤ³Уãҽв˹ҲһУһӢԽҲ򡣡
Ϊʲôô˶ϵأоԼЩ죬һԼӢˮƽͲߣһ๤ǿ6Ӧ·ǿԣںԻֻܿˡ
ѧԶˣݺݵ²һ֮󣬰òЦЦãУҲԽҰУ
1921ĶûʲôľƵд໹ǡ׶Ī˹ƣ7ı־Խ50˹ʱڽɵĸ߲¥Ī˹ƴѧ¥⽻¥ڿꡢͨ¥շꡢ㳡ϵġ֪¥͹¯㳡ϵġ¥ԣЩλϻʲôĽûء
ǰ౻ʱҲĽǰķֹĻٵʱֿ־֮ԴȫصĺɫģЩηŵ֮ǰǵ¹׼ȡսĿꡣ
Ϊһ׼Ϊ۹ĴԽʿûа㾴η֮ģŲУʰϣȥĶм˳ᢵ⾳
ûô¡أϾź׻ѧֻҪһڶŪһٺóԺúһƿĺƣҪǮġ
ôðҲһЩϾ˰֮⣬³˺͸˶̫ϲ˵Ĵ档
벨Уһ˵¹˵ԸǹŰ壬ִࡣԷʱԲ˵
ͷȻУҵӡһˡ
޵ıһ²Ϊõ¹˵ĹŰִй˵Ĵǻ۾ͳˡ̯̯˵һһ¹ˣ̸о쿪ʼΪǵʱ䶼Ѿˣ
ǵģڶȱʱ䣡ͷ˵̾ͺ˹ͬ־㱨
1921ĩ״ѾܲãѾ޷Ժܶⶼǽ˹ģʱڵ˹֣ҲάɫȨʵͳߡ
˵Ⱦ˷纮תô֪Σ࣬ʵ
ͬ־Ҳ̫ϣܾ쿵˵ȥ㱨ȺúϢһϢ
Ҿ͵Ϣˡò˵
һƽֺҹǰ֣ġĪ˹ƽϡֻһ⣬Լܺ߳׸ˣǶȤζ̸У֪˭ǲʷЩˡ
ڶһ磬Թ緹İӭһ̸еһĲʷˣΪɫصͼз˹
ʱڵͼз˹ոж˾ԱҲոƽ̹İŵ˰ңιũѧԺԺ˵ǴȨմ⡣
˵һѰģǼŵ˵ĵ˾仰ϣֽкݷǳ㷺ҲݻǷǳȤ˵˵ǵĿɡ࿪żɽ˵ڿɲ˷һһʱ䣬ʲôȿھʧƵĸЦ߼
Ҫʲôõʲôͼз˹һλǳԶĽ죬ιũѧԺԺѾάȨнΪսս׿εվʵȨ1924дվװױɡִӣ1931곫̹T-34з1932Ϳʼʽƣǰ֪վΪĿµս۹Ľ졣
Ƶǣδ׼ȷϢԼδ֪Ż˽ĵλδվԪ˧ڲŸո28꣬˵һʵʵڵľš
λŻ࣬갢Ļ֮󣬾˵ôһ䣬ȻŰĿתƺڵȰشԼ⡣
¹ܹԼعҵҵҵǿṩŷȽĻ豸Ժ˵仰Ȱʮĳ˵ǾﵽȽˮƽеöࡣ
ܺãȷʵǳҪ֧֣¹ṩȷʵеļԮôΪ¹ṩڵһбͼз˹˵˵˵ҪĶɡ
ҪṩأѵϰҸΪǱܡǻ蹤ڣǵĺԺЩʩȫУҺڼ䣬ǻӭǲԱЩѧϰЦ˵
û⣬һٳκǰЩ㳫й;ķؼӼƻõִкͱͼз˹˵
죬ϣܹҲιĹҵʩҪ˽Լĺ飬ܸõĺ벹˵
ԣҰǵͬ־ͬιۣǵĹҵȻǻһЩҫĶͼз˹Ҳ룬Ȼͷͬ
죡ͼз˹нԼ֡
ͼз˹ЦԼ֣Ͱһ𣺡¹˲һˣҲʮǿǵķһ
ֻ÷һʮøɵ˹Ҳһ໵


22 ̹
ʵ׶εҵ͹ҵûӭչʱڣȱӢͱûжٷչʱ䣬Ĺҵˮƽȫݡ
԰һǰһΪףڶҲֻΪ˿ʲô취谭չعҵϾǰսĿ֮һ൱ȻϣԽԽá
г̾ôʼˣʱԼ̹ˣν̹˲ӣɻķŵ̹˻з֯ƷɵģģСս
¹˵Ѿ൱ǿһ֧װˣŵ̹˵ķƹ࿴һﱵ޸һ˵ı׾С
ûдͻЩ̹𻵵ֹֻܿ޸ǳ󣬶ҷǳĸˣһСӶ԰˵˵¹ҪԮǣܸܲһոµĻ
ʮ̨ǻӿ²жʮ̨ʽģܵĻЦŶĳ˵
лллл㣡¹ѣΪʲάҵĹףԶǵģĳԼ۵ƣҽ߶ϣз˹ܸʶ㣡
취ʮ̨ǣʮ̨Աߵĸ˵ֱӴӰͷǷͿ²жǾѣ
űʼ¼ţЩ̫ΪʲôҪЩȽĻе͸ˣְҵû˵
߶ϣз˹Ű֣۽ǹż۶֪˵ʲôˣʮ̨ȽĻֱ޷ӴʲЩȫ߶ϣз˹İ̹ٶһ
ԱߵĲУ¹˵İ̬ȺЧʣҲóڴ˴κĿ̬ȣУѣĲι۽֮˽ȥưɺһôܲһؼأ˵ô
óһļѾһƬطѵѵԱصĪ˹ƶϵԼ220Զĵطֽ˹ˡ
һ̯һŵͼָһط԰˵Ī˹ƺܽѧԱǿԳյĪ˹ݼ٣صһƬɭְ֣ȫ
ǳܵУݺЭǽｨһԱѵأȤҲ˵ѧϰͷ˵
ܸ˵ͬȻǵȻȤҪվԱ͹Ǣ̸ˣֻȾƣ
Ҫȥһϴּ䣬ϴּôòʵ
Ȼ߶ϣз˹ͷ˵ҿԴȥҡ
Ŷǵĸξܺ棬ĵôģȥϴּʱǿչʾһ¸߳һȻ˻ָָԶﶥϵһ˵ʧˡ
һϴּ䣬ͱ飬ϸƿÿһĶλţȷû˲Żعͷ߶ϣз˹ʵΪʲôأ
ǵġ䡯ҹң߶ϣз˹˵˵뱨ֻôһˣ˵Ҫ취棡Ҳ֣治һ˵ǵö߶ϣз˹˵Ļ
ŵĿһ۲ŵķȻֿ˵ʮѣԭкõǵһУԭ߶ϣз˹ҽſ˲
һ仰˵ֻǶǰϲ߶ϣз˹˵˺ܶ࣬ͣʱ򣬲ſ˵Ҳ֪˭ŷûֶղ˵ĺǼĴţĲ֪˵ʲô
ȷʵһǱĸ̫ҲǴͷƻһҪɲ֣˵ŷعǵ¹նļ߼ͷĿ֮һ
໹û޴һһμ˵仰ǣűߵĵزܳзôһˣҲܳԼͼκιϵڵ¹׳ϣοҵϡ
ͼз˹ģǽǸУ̽ҵģΪ˹̸еģκμģЦЦ˵
ҪңУ㣡߶ϣз˹Щİ˵
˵˵Ķģĳֻ룬ôҽȥ˵ķ䣬ûõġΪҺ˵Ǹ䣬ûһϵ뿪Ц˵´βҪôðʧˡ
ԲУˡ߶ϣз˹һˣ֪һȷʵԼðʧˣҪάȨ𸴳ҪȨͽǮԾððʧʧҰҪݺȨȴʲôûдӦ
ίĸ߶ϣз˹ȥҷ䣬ϡͿҰ౾ˡ
ʲôðʧ߶ϣз˹ðУˣУƿ˽һֻֻŽ⿪Ŧ۵Ŀš
Լ߶ϣз˹ĶԻԺеһӦ̾ƽϢ𾪣ΪĻûκ©㲨ҪץˣҲֻץ߶ϣз˹Լȫûκιϵ
߶ϣз˹ղżѿӣһ絽ҵĿϣЦЦ˵
߶ϣз˹Ҳһֲ˹ϲûʲô쳣ĻָϵĽ״̬ŰͲ˹˴Цʱ򣬵һԼ
ȻЩ˼ԴϺ̫ˮŴιһ磬˺þá
ֹЦվСǰһı顣
֪1921ʱƿT-18̹ˣȻƳɹ3ʱ䣬ʱͼз˹쵼£ȷʵԼĵһ̹ˡ
п̹˵ͷô1939ǰ˾ͻῪȽT-34̹ˣ֪һT-34¹װײƾͻᱻ̹˼ʻԱʧɱӡ
һ̶ӻT-34̹˵ƺôԤ1933ǰ󱬷ɰԷĵڶսԵ¹ȫʤա
룬ҪӴ룬ҪϸϵŬڹŬô֪ڤƻҪŬͷжҲҪŬС
ҲǰûֱӾܾ߶ϣз˹ǰͶϵԭ֮һʵ޷ܾ˾޴ջ߶ϣз˹ΪĶӣôиİ˵̹Զ߲Լ䡣
һ߳ϴּ䣬ȤŻص˲ι۵ĶУԶĹƷͷ㣬·ʲô鶼ûһһ˶һŷƵͼָָֽʱһӺ˶Ļͷ˵ˣôõ¹˵ֱܵľ


23 
³ͬ־¹ѵͼз˹ͬ־ʲôɵģ߶ϣз˹ͷԼ£Щ˵
ûЩʱǵİæҲԼԼ̹ˣԼĴڣ³ķ
³λǸлҮά桤³򣿰ԼԴеתˡ
ǰ˹ֵİ칫ֻһٶԶľ룻ʷľ¼ͼз˹һ̸ϣһλ쵼˺³򣻹ЩԼҪȥйڹһʷСʷ˴۲ôԱҲ̫˵㣬һִƬĸоˡ
ã³ûǻۺ˵¹Ԯôǽʡʱ䲻ôǣǣҶҪʱ䣡㹻ʱ䣡Ц˵
ߣȻŸո29꣬ûнĪ˹ƹҵѧԺѧϰĺ³û1929ֳ֮еģֻǶԲʲάҵһǻ飺׽ǶʱҵĿŹѣ
Ժ³˵ҲǲʲάĿŹѣҵù㻹һֻעҪĿŹ
û˵ֻѿһԵķ벼³ЦЦûаðʧСӷʵڵİҲո23һ㣬ڵĺ³ʹ
³ͬ־ұ죡ͬ־˹ͬ־Ҫˣƻ˸ҵʲô񽻴УüͷǳĹλȥȻҾдŸ˹ͬ־Ūȥ󹤣
߶ϣз˹Ҳһ԰ǻ̫ˣ³򣡻ȥдһݼ飡°֮ǰ֯ҪڼϿ̷ʡ
ˣҪǵĹʦˡȫҲĹҵһ˽⣬һҪ£ͲˣһҾͳ뿪Ī˹ơ
³Ҫ˵ʲôѾͬԶֻǻعͷݺݵĶŰࡣ
ڶ죬ʰ׼ӿķֹȥĪ˹ƳĻվ
ڻϣͲ³˵˵ĶԼļǩĺЭһοûаʮݸЭ¹ṩڹףʮͷţͰȼͣ˫޽Ī˹Ƶ֮졣
ӢõһЩ뵽ɵ¹ǣߴŲʧ棬ֶձԶ棬װ׵õ25Ͱȼ͵ĺôҲĬ˵¹κΪ¹Ĵ󲿷ֺӢǱڹġ
Ӣ֪¹ѵձװױ飬Ҳ֪¹ԮԼعҵ֪¹ܽ蹤ڵʹڡ
뿪ڻϿ˲ԭ·ԸȺ޻ˡ
Ұ෢֣Ż𳵵ͣϵĳ˿Ҳ˱仯ԭһɫ˰˵Ļϣ˽һ֮ͣ󣬻Ѿǻ˾Ӷˡ
ҰŻ𳵳ײ콻Ӵ۵Ƕúｻ
˯һͿľԱʾһǵĿˮûȰɸȥʻ𳵵ˣеķ룬ڲķ벼³˾ʹӲԶ˹صԼλϣ԰˵٣ǵйˡ
λǣԼǰλƤͺͷ˧Ӻ죬ȴûóȻϡ
λйʵȨɴɽ˽رʣʯ빧Ľܵ
Ŷ񣨾Լ˵ɤðһģҺ߻صԼ°ɣҲˣ
ʯͰ֣Ȼ΢Ц˵û뵽У˵ôãҲǺ˽йˣҺܻӭУй
ЦЦĻصЦˣֻ㷭˷ֵ䣬ʱѧ˼仰ѡ
УйѣҲҽĳ˵ѣҵܸлУṩʯǿŰߵ˻ҡЦ˵
ձԶķչһһµģԶľóҲһµģȻں϶һµģôǾѶôЦ˵
벼³˰ѻһŵĽʯ
ʯ˵ͷУ˲˵¹Ըֹ֧Ϊҵ򿪹ʾ棬ľʣǸмҲԸܵĸĴܸۡܲһŻݵļ۸񣿡
ϵļ۸ҿһɣеķãˣ֪Ϊʲôæôһᣬſ˵
һˣУһйУһУ˰ʽ밢ָ˻ʯĿĴﵽЦ밢һȾơ
ָ΢ǿйձ˵ĺȣйָ¹˵İæõֿձ˵ѹ˫һļϡ
Ǽ˺³ôһպּйһ۽ʯ໹һջķĸоȻܣ뿴һë󶫣λʦһ·Ϲ쵼˱Ĵʽһ֡
ȻԸЩ̫ʵΪʱλѧʦŸոδϿᣬոյй˵УûպǺ绽ʵ
ڰһε֮УӢ֪ģǲ֪ǣ಻ֹΪӢ1000Ԫľ𶩵ֹΪ¹ľҵ4000Ԫľ⣬ܵĴй˺õ˲1700Ԫġ¸
԰һεọ́־ı飬ǰӡȵִʿ˺ӵִкٴﷵص¹
;̣ܶҲܳΪ˱ܿй޿ײձûе¹פй¹ݣᳵܵĴӢռ˴ͬһëûоκλҳ
ƽ1922ԼĳһصĹʷ籩192211Ԫһ죬һƾںۿװϴӢ𽢵Ļ£ʻ˸ۿڡӢ˶֪ǣͬһʱ䣬300ŰϲɽһսʱʣµĴھڣԼ׵9򷢴ھڵڶ³ʿװ·սĹй
¹ӢС̹ƱʼЩֻ䱸ͦǹ΢̹˱ƷֱӷڰгﱸĽʯλľԴǺͰվͬһսǮǡ
Ϊ˰࣬Խʯĵõ֧֣Ҳ˸ʽԮһЩΪɽµĳ죬ȡΪйֿȵ䡣


24 ̺
һǮİص˰֣ٴλ˴ʵʽЩǮת˺ܶС˾Щ˾׳Ȼ׬ȡĽǮ
˭Ҳţһ᰻ŵҵдͲ֪ʽ𣬹һ̫֪Ϲ˾Ϲ˾ƳĲƷСɿڿ֡
ڵ¹չһҵֽ˾
1921ٳ˴ķ˾ͱ˾ϣ1922ʱ˾һһȫµްԣֽķա˾
صİ᰻1922УȻ150ԪΪʽѿŵľ²д˵²ʵ֧Ź˹򡤿²ǳл᰻ţԲԼɽΪ᰻ŵӵñһͷ
ŻԶ֣ձһûʲôĺϳɽ˾סѲµһֹ˾סƸסƸΪӽ޹˾
йϲ𽺵ȲƷ
ȻЩƷܵ¹һֶڻΪսʣһҵ۳ȥȡʽ֧Ԯ׽ľѿ֧
ӴʲӪƻڹڲΪȼƻǰƻҪɲ֣ƻ˵ǡڤƻĸ
Щ˾ҲΪ˽˼ƻṩʽ˴ʵʽͶ룬˽Ŀȡ˷ԾʽĽչҺ̬ȼϻʵûѾӽɣʵҲѾڵ¹ϲɽܽУ˹̹ԭоҲȡһչֽϵһϣʱͿԽģʵ顣
һЩ͵¹ļҲӽɹ˹𽺺ϳɼƣ¹ȱ𽺵ȹҵԭϾԸ㣬Ȼ¹ڵĽڻѾǳӣɿԴй׬ȡʵʽ֧ӴĹҵƼ۹
1922꣬ӢձʢǩġʢٺԼһͬ⽫սнѲ󽢵ˮ35000ֺ8000֮£һֱʹϾɵһսսнĵ¹һ˿⡣
Ϊ˹˾йȡõһϵ⽻ʤĽǰϣ˾ϡ
Ȼ˾ôҲӦðô˾صİ칫ô˵仰֮̾ͬ˺˾ҪûжԥͼԼĴɱУ
˾ҲԼĳŵǾǺ˾쵼֮£Ϊ˾ɲ֣Ƕľ
õ֤ɰȥӢʹݣӢʷ˹У£Ӣʹŵ¹սӢİλӢʹ¿ˮʵ˵ʷ˹λƵӢʹ
£ԭ1925ű׼ĵ¹ͧ¼ƻ1922õӢ˵¹׼ĴϣʽսͿʼ˽졣
ȻЭԼۣչ˷֮¹´λó10000֣ǵ¹ɻȸԾٸ߼Ҳ̸ʶ˹׳ɴʵȨﰢࡤ³У
Ҳץס˻ᣬԼһµ촬ύ˺Լõĵ¹Ͻϣ׶Ͻ̾Ͱݱ䱦ṩ˺Ͻ촬
ʽ촬ʽǰδΪ촬ʽɶսкڵ˷ģֵȴַֻǰѴֻΪɲ֣һƴӵһ𣬴ϵĴ󲿷Ԥõı׼һսʱͿüʮٶ
ʼְ취δģ𽢺̴ΪڰļƻУ𽢸պͷǱ豸󲿷ֺõ̴ͨáôȻήһ𽢵սЧȴԸӱ׼ӿٵ齨ӡ
1922ĩ¹׼佢񼶡ˮˮ7000֣Ϊ¹̴˱佢ֵı׼á
ͬ20000ּĳ̴Ҳʼ죬̴ϲ㽨ǳ٣շǳ󣬶䱸Աѻӻװ壬ִֻǵ¹ΪĸĽ촢ݡ
ڰͺϽϣ׶Уδĵ¹ɺĸԼѲ󽢻Ǳͧɣ䱸սΪԶ̴оսн潻ս
ԭϣ׶ϽԺĸǱͧãҲ̫𽢵Űϣ׶ȥһֽ˽ׯ԰չʾҺ̬ȼϻʵԶ̹ļ֮λ¹ָӹپͶһֱ׷ĴսнʧȥȤ
1922ĩĵ¹δɼƻϣ¹2014ɲࣺձ½սӡĸ𽢡Ǳͧ
Ϊ˺ϾɺЭԭƺõҺսнʩ弶ȻˣԻӢԻ¹ɻйڵĸ
ҹԼյĹعڶ¾ɳԼϸѡǰܹ¹ѵأʦ͹Ѿѡ˳أҿʼܵȻʩԵ¹˳ŵĽ̹ٻѧԱҲ͵˸Ī˹ƵĻ𳵡
ɰ̶ɰһִĿվѧУλĪ˹ƶϵԼ220Զĵطֽ˹ˡѧУվѵѧУʵɵ¹˲ٿصġ
ԭѧУӦ1925꽨ģΪŬ1922ͿʼڿΣÿԼΪ¹450վԱָӹ١ʷʵĿ2ࡣ
ͬʱܵѵĻг1000˵ĿԱԼԱЩ˻ڵ¹ĴƽԭϻɭоܾϰǵĿյһ廯սս֤սʵսеǿƻ
ȻԼչɴڣΣûΪĵ伣ҵı¹ľýӽ԰زòƵټؽͼ˵֧Чԡ
壬壬塣ҹίԱᣬ칫ҵĵ绰һ
һӢֵץ˵绰ЩήҵʵίԱᣡ˭
һεж˷ˣĲף˷һδõĻᣡһϣǲҪҵһ⣡¹˾ر칫ңࡤ³УסǾͻջģ˰仰˵꣬͹ҵ˵绰
ίԱ칫ʮΧһţԴٳֵ֮ľپͶҵĶУΪ֤ˡ
ΪΣıʱٿһ䣬һУҲߵġ
٣ǲͬŰ˵ôһӢ˵
ǱʱУһȦû˷ԣǵͷȻһ£ô֣סаࡤ³ĵ¹Уһз֣̻㱨


25 ³
ڵ¹дԾȻײ˼Ľͨ¹ʣ˶Ϊ¹һѺ
1922ʱûһռСϻûпͷĳϰ˵ʱ򣬽ϵٵĿı·һײò˲˻ɣǸȥ¹һӪʱ⣬𰸼ӿ
¹ȴϷ˰ݲݵΪһͨ¹˵飬¹ίԱǰ¿ˮΪҹͺܿɣ˵ٲȡ˲ίԱԱͬ顣
ùͷĹϵ䵽˱㣬˫ڹʻϻָ֣һͻȻΣ÷Ҳ޷̵¹ĵ̬ȡ
1922ף¹˿ʼֵ¹쵼˰µ編ԼӢ࣬ջᷨӢפ¹ʹĿΪЭԼʱֹԼҪĳս
ȻһȴֺҪȴɡһڻؾһƲƵ߾ӣλһﻢ¡һʱŷϿܲսƺʱܱ
ʱ˿̣ڷ裬һ߲Ϊٿʱ顣϶ΪӦó¹״ݻٵ¹ŷ޴½΢εȫӢһǿķŷ޴½жһչͻἸܵΣ
Ǳõ¹˸ۣ˵Ѫܰһλ򷨹ɡշѡ
εҡͷ£ǲΪһοıɱһսԤѾΪսʲô֧һƴս
ߡһЦһ¹ֻʮˣֻҪžܳ״ݻǵȫӣȻǿԴ򵽰֣õ¹İػǸɶعǵǰ
ӢأûһͼԵ¹Ӣͻվڵ¹ǱߣҲ侮ʯʱ򡶷Լ˩ϵĹˣһȺεĽǣЩΣòԼԵⷭЩöĻ
ָָͼָŷ͵¹ı߾﷨һ೤ϸߣոͨ޽ŵߵ鰸ѵĴ󲿷ֽʹڽ֤ԶᱻֵĳϣĹƻõ
ôǽƻһСС޸أһУԼֻ֣ɳһʦõ¹ǷǵսΪɣռ¹ҪĹҵ³أ
ǰһ˵ǿԽ˴ĿģһίԱõϢ¹ԼľӣȻǲһεʧܣȫԻٵװĸǾ³ҵڶ¹ôͻᱩ¶ǵľʵǾͻӢľ裬һǵжͲᱻӢˣô
˵еУһǵļƻ׶ˣǳ٣ͲӢĵӺͷУֻҪǵ⽻żסһʱ䣬¹ͻһλվ˵
Уüͷǲֹ۵ĹԤжҪһµʱյԤЧǱõ¹׼
Ǿռ³ĲƷֲǳķûսĲЦһ
ֻҪ˵ʲôѾˣΪȲҪӦģСжϾ͵ʮʦļƻ̫ˣȫû⣬£һ˵ᣬͬж
Ը¹˺ǵĽһ޴ʱ򣬴ֶԼĸָ̾һƻʧܣ¹װԼĽŲûֹܹˡ
ֵ¹³ҵжƻͨ̿ʼԱڲſʼΪμжǰ߲䷢󱸵ҩԼϡ
壡壡壡¹˾鱨ƣ˹ƶУ˵绰ӺüëšһţŨ³ʿǿ鱨ֱӰݳʱУ
ȻҴҹ˵绰ñӿԴϣ߳Լİ칫ң¥һرŷŵķǰϹһСľƣдšر칫ҡ
˹ƶһװȻ֣ص˷š˵ƿ˷ţȻһеĿǰû̧ͷˣýźĳǵһ񣺡У鱨Ҫ鱨㱨жˣ
ʵֻҲǼ˹ƶֱϼϾ˵鱨ֱӶؽ𣬰˵˹ƶӦ˶Դࡣ
һִ˵¹ڵ鱨ţŻѪĴ޿ײĵ¹Ӱӣõ¹鱨һ׹Ĵ̫
˹ƶУǾһΣ԰ྴĲ¡
һֱǳĵ¹鱨ƲӸ̫ʵһֱǰƿصҪ
жˣ̧ͷԼĲ£΢Ц̲סˣǵĻˣ
УԤƵȫһ£׼³ڰǰѾѵ4ʦ͵6ʦ³ǿ׾ٵĳԵֲӡ˹ƶðıԶƥУȻΣһʼͳɹԤ˷˵жݡ
ҪˣAƻãִBƻؽ㱨£һΣҪܶˡЦŰ˰˵ȥɣ´βҪңؽʲôͿλòˣ
˹ƶ뿪󣬰ó׼õļƻ飬Ҹصİ칫ҡ
ĺ£˹Ȼжˣ֪սһǾͻᱻôüͷһɵİ࣬װ𱸵˵˵ʲôƻ
սᱬΪκεֿЦЦ˵ֿԷģ³ҵ񷢶ģǹ
üëһ̾˰⣺һʯƣǰУ
ҲѾôôȻҲսǿĵ1ʦе17ʦԭأֵļûСɣѾ򷨹Լ¹ڲͬʱˡ
һ֤ѻҪӡ¹ΣҪ֧֣׬ˣڶӢѺۣίԱܵ˳شǻˮˡؿŰࣺԽԽõѡΪҵĸȷˣ
٣ڹ˵ޱȷģ࿴ԽԽؽ˵ôһ䡣


26 ڴ
ʲôˣǵ¹ǲ룡һŲǹضǰվŵķ١󣬾ǵ¹ˣǰķƺûͣ˼
ٰǹһĵ󣺡һȥǷǰսɵ¹ǷսǵӣǾͿˣ
žٵ仰ѿڶʮ˶ժ˲ǹǹǰ·Ͻе¹
ֻ˵ĵ¹ҲҲ˲ǹָŷһԲûκξӲý¹
ٸһףҾͲвˣٲ㿪ǾͿˣΪ׵ķЩɫĽкţ˭еһ˿
û˵¹ʿش𷨹ٵǹ˨ӵѾãҪԼĹҡ
壬壬塣·ߵ绰һǹĵ¹ʿ˹ȥ˵绰ǹʮڿģڼأǣ٣оûнһǣ٣ִУظУһִУ־꣡
Щεķµ绰ˮ߻ص·ϣʿ´У
˿߹վñֱĵ¹߷ߵʱ򣬽ŲЩʿϹˮǳޣðһվߴͬȷ磬޷Խ
鷢ڼ߾·ϣ¹ΪСûжֵķκεĵֿһƬ𾪣̽ƺһʼͲ˳
žһֻƯĲˤ÷顣ı¯ӳһŤӣһͷߵվڻǰߵĴϢţ̫ΪʤˣЩٻ̰ôܵ裿
״ˡһСɳϣҡľƱںԸôôˡǵǮֲǲ
һ󸾶˵ˣһɳķ֣죡㸸ΪŻѪǵɽͲǹرһ뷿ˣǾҪƲͳͳ˯ˡ
²ҵˤӵ˶ݺݵ˵ܼңԸȥ׼죡ȥһ˹
ǣ²ܼҵͷ˳˷䡣
ûãܼٴηص˴У΢΢Ƿڼ˹򡤿²ĶСĻ㱨ǵ˴Ϣֿ֧ԸΪܵʧ⳥
ţй֧֣ͿˣǱҲðǳԳԿͷҹ˹ɲ˭ܰڲ۸ģ²˵ƻǸаУǺ˼ģлһһ棬㰲һ°ɡ
ǣܼҹ˵ȥ졣
1923322ա³ҵĹ˾˰չûвμӵĲֹҲΪռƷ³ҵһϵ̴Ѷð̣³겻ϵĺ̾Ȼʧ
Űչ󣬹չƻΪйٷİŵйĴ֧֣ǿʼƻһЩ¾ɵĹҵ豸ϷӼʵͼ
ۣܻܵչ˱ж˴쵼ߣдһЩ̡Щٶǵû˰ǵĵ¹ˣʹƻжƵˡ
һ죬Ҳ1923323գڡģͻɱıˡ
һӷʿ˿²һֿ⣬Ҫĳμ鲢ûеô˳
ڷʿ²ֿŵʱһ²Ĺ˷ʿɿ˷õľһ˾
ء̶ľ̻²ƺõƳּ
ˣֵǣҪǵͶʵܷЩѪ뿪һϴŵ̵깤˸߾ԼĴغ
һŵ۾ƬűϹ˷ŭĸžԼİ֣깤ǲϵߴĺܷЩѪ뿪
ܷŹЩУ˷಻
Ǵ˷ӵѷŰΧʱ˹򡤿²ڲԶİ칫ţžƽĿűֽû취ɢŭȺ
ʿŻˣǿɲ֪ǰ²ĳôѵǺ˷ִ磬ǲִٵռһ¥ſڼһͦǹϣΧȺȴû뵽Χ£˹
Ȼǵ͹ǵķŭ²Ĺ˷ռĴ¥ݶܵȵ̳¥
ͻ÷˳ǿʼΧȺ𣬵ʹ13޹Ŀ²ˣҴ50ˡ
Զĵطһ¹վڸ߸ߵ¥ϣԶԼĸ٣Щʿ⻹ǵأгƥһž׾ٴ֧ӣţȫ
ĸƲƲ죬ŵ˵ŵﰲУ̫ˣհУ˼·һװžͿԸɵ֧ӣڵκʧ
ŵﰲЦЦԷӵĹ۲͵ɣֲʲôƼºҪʰطˣ
ڶ죬ѪڲҰ̱㱻ֽͷͷӢһվ˵¹һߣǲϣ¹ƣͦ¹ԷǴ
βҰ߱ȫΪʿõ˵¹Լ²ṩĴʸ𣬲ȫõ˺ᣬ²ſӵëװεñЩߵ鳵ᡣ鳵ʻǼе͡
ܺĵ¹ӲͷƤģͥΪĿ²˹򡤿²һٶÿ²СҲ˵¹żӢۣ˹ԼСսߵĹһʱڵ¹
д˹򡤿²15⵽ȫ۵ǴӢʹΪڷ֮䱼ߣѹ˲ɽ
ջǷʧˣ²ͺ񰢿ṩļƻ˵ֻ˺ܶʱηͱ۹ķ˸ʥ⡱ͷˣǰǰֻη6¡
6̻ʶΪѣҪ˺ˣǿĺǰ²ĹѺϷηûѶʱ̽ӡ
ڿ²εͬʱѾʼƵӵ¹³ҵ᰸ˡ


27 Σ
1923ǵ¹һ꣬һУ¹ƺһʼ͵˳
Ƿ³ҵ¹عҵֹͣ˼ƻܴ죬Ҳõ¹Ѿľѩϼ˪
¹˿ʼȱֵֵĳ̶𾪣ȵ¹ͳطӦʱһƳĵ¹˲ܸո㹻һ
ŽΣԼ³ҵʱ򣬵¹ѷ˳֯չװıȡ¹ϲݰͷǣͷΡ
¹ͷöûжԱ԰ͷǵѷӽѹص̬һð쵼ĵ¹ѩϼ˪
9£͵ѷԽԽ׵ʱҲʼģɧңҡͼָݺɭݵͳΣһʱƺ¹ҪѳɼСֵ¹³ҵɵĶƺȷԤڵĻҪá
һûᣡԼİ칫ɳϵİͣļƻǳȻҪȶԿֵõĺô
˵仰ؾð뿪˰칫ңΪʱҪһλ飬ٴ̽ӦӦԷ³Σ˵Ǳ֣ǳҪ
ȻĴԱǶǽ԰СɫμӵĻᶼûеģȻµĹǳҪҲǾϵĲϵȱݣԵ߲ܶ飬ֻܴõЩļ¼
غιڷ³ʱڲȡİߣһȽùѪ¹˵ĳСڳоȻóҲûԷκж
ôԶ׼Ӣڹ˾ڳפʷ˹УܵԼؽ޵ıӢ¹΢˼Ӣڴ˴³ҵΣֵ֧¹Ļ
֮ľУʷ˹԰Ҳ˳ŵ֤Ӣֹ֧ӵиĻǹԶֵֿܳĹڶԼ֡Ҳ˵ίԱӢ˻Թһֻ۱һֵֻۣ֧¹ս
פʹ棬Ҫ󷨹̳ڵ¹ϵвӣֹͣڹķٶһֱź͵¹ѺùϵҲΣǴ𷨹
ڶǴУһĳȫĿңԶԶйݣոոϵй쵼ɽǴ𷨹ֵ¹жұʾֵ֧¹ķֶ
700ڣ1ͦػǹ20֧ǹ400ӵԶйڻϴˡ࿴űֽЦ
ȻǷĴԼ3ԪĴʴι̵ĿйҰйǰ˵Ĵȣָװؼԭսʯĵɣһڿȣ˱ֽ
˴⣬ϼеȺǸߺſںţ߹˾ĴţúɫͿĨԵѪܡдţ쵰й޷֣
࿿ڴϴԼ֣˰ɣ
߽İ칫ңͷ˵ǣ˲ˡҲԽԽ࣡ǱܵѹС
֪ЩΪʲô˾ôЦʵûлͷ
㶣ȻЩε˵̫Сˣû취ֿй֣ûǡ
Сû취ֿڰ˹ɽܻ200ŴڣоӼ2ֵķֻһʦȫ
ǣΪʲôΪʲôЩķиϳȥЩ𾪣ȻŰ˺ܶ£ȴûа취֪¹װʲô̶ȡ
Ϊһսǵսͻᱻ֣綼վڷǱߣԵ¹ľԶ¹ļԼͻһֱڡ͵
Ҹ˵Լֻðһ־»ܸ߸ѹ̫ˣҪ˷
ľӪȴڵֵʱһǹΪ˽ķչ׳ͷʱԣΥǾ䡰ԼѪԼĹҡûеֿûѪû
дǵĵֻҪΪҾһҶѡ۾˵һǰܵòףһΪʲôȴЩֻǵļ԰
ԴӮⳡսȴҲע޷Ӯһսõ־Ĺ˶һΣǾְأЩŭĿξôŬΪԺܲõͷʺô
Բ𣡰УŬ֪ģңʲôʱԱԼĹң
5ʱ䣬5֮㽫𰸡ξ5㿴ϣôǹҵԴΪҲģΪ˱ǵĹҲϧ׳ٽ죬ûɬ˵
У5ʱҸЧҵˣҽΪһУ֣ص˵ϣõ¹һǿ
ڶ磬ø˹ξѰеԼİ칫ңһߺſһ߶԰˵ڸղţش绰ȥμһر顣
ȥˣҲЭˡ۾˵ڵȵˣȵ˹ʱ
и˼˵¹ӣ䵨ҪأĵҪࡣؿŵü˳ĿİЩЦõı飬ã㶼ѾᵽҲеĸ߶ˣһ治˼һ˶
ϵļЦ˵߰ɣĵҳ⣬ЩɵǵҪ̸ʲô
߽¥ҵʱ򣬰Χס˵ʲôڵһ㣬û˶ϣΪĸԱϣסԼĵλȨ
ͳҲû뵽ƻ񻯵̶ȣػа˽̲ΧԼȺߵصǰ
¹˿ʼȱֵǳ⡣ѷıȡ¹ϲݰͷǵͳȨҲʼģɧңҡͼָݺɭݵͳΡؼ򵥵ĽһԵЩ
վû˵ֻǰصĹ󣺡ЩѾ֪ˣͳ£ȷʵ⡣ôϣЩʲôأ
ֻ֪վıߣվһô£ʵ
ͳ£վؽߡ˵΢Ц˵


28 
УҷԽԽ͸ˡҡεϣŸʻλϵİࡣ
Ӧô仰˼ǰѵ⣿عͷЦʵ
֪3ǰֻһбٶ㲻ϣдһ¶ֻһѧʦĸӶˣսȥԲҲҪ˰ֳ̡ĲŻ½ıЩıļһǡЩƣ˵˵㣬ȴʵڲ֪㾿ǴѧЩ
ġЦŻش𣺡Ҽŵ¹ؽǿʢҾȥŬ
ܶҲŬȴûĸ߶ȣУر۾ƺڵȰһĽ͡
ںפһ꣬о˹йġӱ˿άĵġսۡܲҵǣоˣо͸ˣ֪ıκ˶࣬δҲκ˶Զ˵ʱ򿴼۾һ𾪺ͺ档
Ϊұɵϣô˹ģһɡüᶨ˵
ؿһᰢ࣬ȻЦ¹Ҫˣһ˵ǱԪ˧дţΪУϲ㰢ࡤ³򡣡
ллؽྴһ³ʿ׼˵
У԰ͳ˵Ǿ仰Һϲص˵Һϲ˵Ǿվߣ
ڶ죬ͳڲⲿ˫ѹ״̬ؽӵеȨޣؽߵӴȨ
Ҳûйͳڴ1ʦ֣԰ͷݾڵӽѹһжõ˵ذʿȺڵֺ֧ͻӭ
һӭ˸ĵ¹Щ˴·ЩץסصӡЩ˵İæڰͷݵж쳣˳ɹݡ
Ÿͷ·ϵƬҲ߷׷תأһʱ˹
ƿˣƵĵ¹̹˴ڵҥԲûеõ֤ʵ෴¹װгսװȷʵѾǳˡ
˵ӡû̹ûдڣٵĿӻгƥ͵һսʱˮƽûʲôͲһִ֧ľӣھӲȹǿϰٱ
ǹڰͷǵж֮ίԱᱻӢͱʱó֮һΪǿӲķǱȳ˽ӽһľ¹۲Ա
¹úװ׳װѹıոǹ֧͵ҩӦԽԽΣյĵ¹뷨ı߾⡣
ӱȴ³ˣжĸҲ˴Уְ֣䵽³̹˲ȥһųҷʥڵһѾ̵Ļڴ˹򡤿²
¹Ȳ֮ˮ𽢣¡ĲʦӢͱʱЭ飬޸ˡԼйڹ֮Ĺ½10ϵ12ˣ15000ϵ17000ˡ
ҪСһ޸ģʷ޸ʵǲڵģμ̸ɰ飬԰⽻˹˹˹еķ⽻ƣȻԼû̫ı仯޸ȴǳҪ
һΪ޸ģԭһֱڼٵĹ⿪ʼǿһֱֻίԱ˼ʮĹΪҪƵļٺ֮ǵʹලӼѡ
ڶΪӣôװذࡶڤƻĹҲˮ룬Ҳù˸ļܺм¼ʾ1923ףʵѾﵽ23ˣԼǵ¹ӦĶ
ҲӭԼĻᣬ192311°ǰͷѹһɵ¹쵼װ壬ȫ߹౻ͷݣոմӰַϻ𳵣ָӵĲӾѾʼжոոϵͷפع±2ʦΪ׼İ칫ңļʼĵˡ
Ϊѹе׿Խ֡˵Ǳܲ׼ʽΪ¹У

ίԱᣬһոյεᷨڰ칫ǰдʲô
˹ξЩļæʱĸ³УҪЩļŮٰļ˵ϣתߵһλ˧ķٴ
˹ξļһҳдŰΪ¹УϢҲļŵƬУϤס
һһķһļüͷݼļƺÿһҳйذģʮϸļ˰²¹ѹͷݹ顣
һҳᵽһصĵ绰δίԱİ칫ңٱ˹˹ξ۾ͫ͵һ£ȻȻĺļ͵˸³Уİ칫ҡ
1923115գڰͷݰ칫͵İ࣬ӵһ԰ֵĵ绰
УǼ˹ƶУףΪУ绰Ǳߣ˼˹ƶУ
ллЦ˵
绰Ǳߣ˹ƶУͻȻóӥϢڲй¶ϢһαִеϬţжΪһ绰һ绰ѾίԱᶢס㡣
û˵ͺڷǺ˹ƶУƶǵ绰ˡԼ˼ӣڿڣ̵绰Դ̫ڲҲҪ飡ֻѹҵ󾾳
ǣ˹ƶǱ˵
ҵ绰һԼǹȻе
˽񣺡ʲô飿У
ǹ鱨˵ίԱ˶ˣעⰲȫ˵׼Ǹϻذ֣ͽҴԶ졣
ǣת߳˰İ칫ҡ
ҹϻذ֣ڻվ͸פڰֽ15ʦ103ųƿԼ105ų³˵绰ܼ򵥣ӵ֣̿װ׳ҪʩͲš
󣬰ʹŸȥ˹˾˵ؽ
η֤ǵĵ׿гЧǿ佱˰Ĵͷж㴴̫Ĺķǳɹ
ûʲôֵÿ佱ģ¡üͷ˵ֻǷһԼͷϵĶӶѡ
8ʱ򣬵绰ֵĵڱ͵˹˾ʱ򣬰һ
˹ƶУļУ𾪵˵Щ̫ˣ磬绰绰ǣǴӣǴͳ졭칫򣬴ίԱġ
˵ʲôվЩ͵Ŀǰվŵļ˹ƶ


29 ҹı
ЩܻȥɳϳĬĹӷδüžҹԵЩˡʱƵղţһһϢ
ԼһСʱ֮ǰĲӣܴͳ칫е顣
һ鱻ץʱڴ˯ȥʱӻûдֻǴһɫڿ㱻ʿ˿
ڶھưɺȵһҡΣС߻ؼҵʱԼļѾΧ˸ˮйͨɷʿǽʱ򻹴кͳ飡ҪͳǸҵţ
Ҳûߣ˯ϧͨĺҵǸ鸾ķӣ鸾һץ˹˾˶廨󡪡ʿֻһΪ˲Դֻӡ
Ѿˣ鵱ȥμѾۻᣬжʮŮŮ֤ǵвڳ֤׵鱻һʿչˡ
һһ߸齫Ҳûʱ䣬ԼΪǮŶľʹСʱ͵û͵ʵй
ڶΪƣȻѶƵУ˵ǸƹΪǰصֶӲűŵͳ칫ңһͷβĲݰ
غͰڵȴѶĽѾ֪ˣҹͳ칫ҵˣ֮⣬ֻͳˡ
ûбҪǣʱֻһӹѣǻĿ棬ʲôôزĿŰ࣬ʰ࣬ҲԼ
վɫЩѿһȥһ˵Ҳ֪Ϊʲô¹Ҵȥʡ£ȥѶǸƹô˵Ȥһȥô
غһԼľñڰ֮ǰ߳˴ţһǰһ˹ѶƵѶҡ˾Ҫˣ˾İ칫һ¥мһӪ
˴ŸԵľԱİ·ǰУԶոյ103ʿ¿жӣǷפع˾Աڿܱͻб
ƿѶҷŵʱһĵڶˮѾ11ˣǳ䣬һͰˮõϣȻ˴Ľк
ػа߽ʿ;ٶҲԺ۾ſߣ˽ػаˡ
ңڰе˴ͳҵģ
ؿһˮǱģЩ̵ı۾ûп˵һԵİһժϵƤףһñʵϣ㻹Ǹ֪顣
ʲôûҰ޹˵
е㲻˼ղŵҲʧˣͷǻûʼʣ
ѶҺǰѶҲһһǶȴһʣ٣һǰ͵˲׻Լ顣
ˣ࿴žƹŵû겻ӣ˰˵ֱʰɡ
ٵ˵ͷǰļһۣʵİ칫θίԱ绰ʲô
ʲʲôݣЩ͵˵
඼еĻţ˵һӵѶרˡ
ûзϻٳǰȥһȭߣҽ̾ͳӣһԵƺһ˸£Լ¿
󣬰ǣҪҪˡңϵ۵ϣ˵˵ֻͦ˴Լ2ӣͰϺȵľƻθѪ˳ȻͲҽ׼йˡ
ٺʿһ֣ͣͲһȫ˵˳ҪҪٴˣ찣ظ˵ܹ˹ҪЮᣬȨùһ֡ڤƻ
˴˵ȫֹڤƻֻѹķչ֮£ðһв׼ࡣ
һؽɫǳѿҺͰزѹûңֻþһЩʡ¸Ǯ˵¹Ҳġ
νȥɣǵ޴ֱӵ³ҵΣùܳ裬õ¹ѣߵ˵ؽ㻹Ϊ˵ô
ǲһ֤ʾͶͳȡʩǲϷɵġЩε˵
ؽͼҡĸͼ¹ӦòȡжֹѼе㲻ĵ˵Ӧôأд̡
ǲǾ죡УضŰŭҲǷ٣
ͷԣǲǣǹ
ͳ飬ңûκΰտԿƾơüͷ˵Ҫ˼ƶöԲߡ
ѾжԲ˲ôЦȥ꣬ҾܻΪⶨ˽Ԥȫ԰շAִС
ôȰѰץɣҪ˺˰Ļص̬Ⱦͺ˺ܶ࣬ϾҪȰؿƹҪúܶࡣ
ͷת߳Ѷҡ
ˣߣ࿴ĺƿųʿӵţһ䣡
ص£Ѿ飬ʬһֻŻڳ鴤
ĴŹͳƿһ߸Űǰһ߿ʵŵᱨģȵٴˣ
뵽⣬ҵȻҲ뵽ˣһܲҪһŵͳأͷ˵꣬ʾ
ؽϾ·ͥġࡣͳǹᱻƿ˸ų԰˵ǲٿǿǣ
ǵģؽҵţεͳҸм㻹ǵϴֶء롤·άĽʱҶ˵ЩôЦ˵
ͳ˭ͳƿЩԺ˰˵ֶء롤·άĽһЩ⣬˵ûѡͳ
Ȼçײ·άĽһûʼأһļƻΪжָˡ
ڿһ˲˵ƿųǾҪȥɵǵǰͳң֮Ҫȥ¹ͳ½Ԫ˧ޡ롤˵Ǳ


30 ˭˭
ҹͳصļУһƵƤѥĹʿײ˰ؼҴš
ʮʿǹ˰صļУһ𾪵İػļΧ롣
һĴԼȵĿߣһһ΢Ц߽˰صĿһ۰أЦ˵ãǰͳ㱻ˣ
쵰֪˵ʲô䣡Ϯ¹ͳôѹɫЩɷףضŰܻ࣬˵
ôɣЦأԼľѹߣ
ѹôѹЦһ񶨵ݣɳܵΪҵĽڣ
˰ҹίԱ绰ͨ籨ôһ£ܸҽͽôѡһɳȥʵ
ţŶˣұţûбѵ¹ѵ¹ǣЩɶĹضݺݵ˵¹ƶ񤣡ǾһȺ˽Ѫ
ߵǰһ˦֣ŭĺе¹ѾֵˣȻǵľѣǻӻ޶ȣ˷͵ĳʽĿѾչǣΪ˵¹δžٱ˹
ͦأηĿŰࣺ㣡Ϊ˲ɸ˵ĿΥԼڸ¹ḷ̌ǸġڤƻҶģҺ޲ðڵ߸Ͻ
ϲݽֻҪίԱץ˹İѱͿԸִмලͻᱻȷЩŵսƻͻиǮǵĹң
ЦһǺǣίԱûгɹҵ벻³ҵҰ¹ǰδеʧҲͳ˹ҵˣ
ҲЩж㣡㰢෸µģͲô⣡Ъ˹ĺе
ˣһжᷢΪ¹ľԱԼĹңǲܽĳ裡ڼƻһİɡվ˵
㣡쵰Ҫأģش˵
ߵߣյضߣ˵Ų˲ֹʮҹ˾ÿӯ֧ŸܵĹƻض֪һ¹ǿΪһǿ
һ㶣Ȼ򰢿࣬һŵı飺ңΪ˵¹һеô
ͷҪˣûбҪƭһˡһУΪһǿĵ
˵꣬˼˰ֵͬʱ´𡣡
࣡ħ¹ħһᱻ¹ؾֵĿΧʿǹǹ˨׼
û˵һ밲Ŀ¡磡һǹ죬ŵڶǹ죬Ȼǵǹ죬ֲ
1923117ҹ¹ͳϣڼбܴӹ25ǹڿɳϡ
ߵصʬԱߣְ۾Բ˭Ҳֹ¹ĸˡϢɣ±ӣҪˡ
Ӱصļ߳˸ȥ˵ǱԪ˧
ҹڴϢĵ¹½Ԫ˧ޡ롤˵ǱԼľԱΪһаࡤ³Уǰݷã̬˵Ǳ
ԱҪСС½УģǵԱһ20ȫװʿʶȤĴϰͷ
࣬Ҽǵ㣡Уģû˽̸ˣ㲻֪ҹһԪ˧һǳòô˵Ǳߺߵ˵
̹׵˵Ͱ֪˵ǱƽһԻ͵ʱѾȥˣǶκ³ǵĬҵһսʤѾһȥˡڵ˵Ǳһţһŵ¹¾ɽʱķš
Ԫ˧Ϊͳ˹ԼҲҹʵڱǸվ˵Ǳǰһʹļ׵ģ
ʲôҹĽΪ˸ҽЦرѹԼ֪˵ҪԴô˵Ǳһ㶣Ȼüͷ˵СӣٷƲôȥ
Ԫ˧ͳӡڤƻʵʩ֤ȷ䣡ؽ׼Ҵءڸոգҷǰȥͼ˾ܲķѾˡͷ˵Ķͷ˺ΣһҪĶĲʤͿһ˵ǱԪ˧Ļشˡ
ΪϢ̫˵ǱĬ˼ӣŻŰ࣬üͷĿһ·Ҫʵ뷨һᣬſʵ˹ҵͳ
Ԫ˧£˵¹ͽ֣ص˵
ôʲô˵ģ˵ǱŰֿʵҸжǹΪͳְ
Ԫ˧£֪һֱΪμһͳѡ׼ȫ֧һͻ֣¹Ỷӭǵͳ˵ǱԪ˧ְ˵
һΣĬάʮӣ˵Ǳصɳϣ°˼ѾˣǿŵͳԼֿɵãǰУԼûκκô£ʵɵƺӺһЩ
ôУڰԼᱻȥǹеʱ˵Ǳڿʵ
û˵ߵ˵ǱһԵĵ绰Աߣץ绰˵ҽӵ15ʦʦװ£ǰ࣡ӿư֣˵ǱԪ˧Ѿǵ¹ͳˣ
˵ǱһϵľװŰЦصҪܣǱҸ˵飬㲻κ£쿪ʼֱҸɡ
Ц֪ԼĶˣж˵Ǳǰͳλáزջ˸ķչռ䡣
1923118һ磬ͼҪԱⷢһϢ¹ͳ7ҹ⵽¹Ϯͳغͷ˫˫
󣬵¹Ԥ¸صǰ¹½Ԫ˧ޡ롤˵ǱΪ¹ͳЧ
Լİ칫õ˰ͳϢˤԼϲĿȱ˰Сʱ˵Ǳ˽ϵת˵Ǳְ֧˼֮زò´ðฺָĹ±22ʦ齨
ڰ־ƣصԼĹԢʱһ֮˰ķš
˭һһʾȥš
Ͷ㣡ࡤ³УŸոձ򿪣վ˾Ц˵


31 ŷһֻ׸
ͶңǲҪ˵ЦˡЦ˵ÿţ߽˰ӣԼ߳⣬˷š
ȷʵͶ㣬ҾӦøԼһɿѣǿ쵼ߡ˹˹˹ò˵ܻҲ̫ϤȽڹֻһСѡ
СЦЦ˵¹⽻⽻٣Ҳǵ¹⽻Ĺ˹˹˹СôССУ͸ǲĽɫˡΪʲôң
˹˹˹ҡҡͷúܳϿҵ˵¹⽻һֱǱصģǶӢͷѹһĪչ˵¹⽻ʵʧܵġڣʧȥľ֧֣ѩϼ˪
ߵһɳǰ£Լ˫ַڷϣһݵӣ³Σпй޷вͨģν⽻¹ŬҲͽ͵ģ⽻Ҫǿֽ֧֣׶ǵһµģǾ취һǿĹ
˹˹˹û˵ΪʲôҡؽҲȥµ˵ǱԪ˧ȴĳѺССУϣʵ벻ͨſߵ浹õĿȣȻصڹ˹˹˹ǰһȻһʵ
˵ǱԪ˧ΣأˡֱԣܲԼͳȣҪ֮Чʵʩ֧УҲЩ߶ĻţҲ֮֡˹˹˹ЦŶӣһڿȡ
ѿȱŻصɳǰĲ輸ϣֿ˵ؽȻǹ쵼ߣѾԺͥˡԷƱѾʵ
ЦЦû˵
˹˹˹˵֪ͳڹıҲȷʵΪ˴ľƻڲȨ˹ôĶʲôõ¹ƸˡҾ๼˼ȥҲֻҲɵλǰͳ
ֹ˰ķֱ磬˵ԣʾҳϣһᾡ֧ܰΪǵĿȫһµģǾõ¹ǿҳɺܼ򵥣ǶΪ¹ǿŬĸһЩ
ôһˡ˿ȱϵЦʧĿŹ˹˹˹ʵ֤ҳϣ
һݱ֤Σ˹˹˹΢ЦŴ¿ڴóһļ̯࿴һǩӡļдұӰࡤ³κҸ˵Ĺϵѣݣܶõһϸܡ
Ҫ֤ʲôأʵǽ̸һˡ
ʤ˹˹˹ļվ˵
ҪˣҪҵĺȡЦ˵
˹˹˹ҲЦҪʲô
ѡڤƻ᳹ȥ˵

ͳ칫ԱߵĻһȺٿ˵ǱԪ˧ѡ¹ͳĵһʱ顣᳡ղôЩҩζ
ҪӰٷ֮ʮʲôЦ¹˶ȥԺͣʡµǮҲƽôȱڡĹԱҡͷ˵
˵ǱҲεİļϣ̾һ˵ǹ֧ҳΪͳҲܲؿǡ
1920꿪ʼ¹ڻϵͶûг20ˣǺǸʱʼûзչһװĴҲԹ
ؽȻΪûᣡ̫ˣͳǷһİ𣺡ѹ˽Ӷô
ķؽ֧˵ǱԪ˧ΪͳģֻڲҶѡӵβЦ˵μָ߼飬˵ǱͳĻŽġ
Ҳ̫ˡȻλжķ˵ͲûаѹΪ˵Ĵ㣬þյķ˶صĹ
ôࡤ³УڴҲеĹϵҪչ˵ʲô취˵Ǳ˵ʱһһ͸žþλߵϺơ
ͶһҲԼ٣Ȼ³Σٴγ޷Ӧԣ˵ҪʽʵҪʵʽڤƻ
һһ˵ǱλͳǰԼǵ˵Ǳͳ̨
죡˵꣬ȻҾͰ㶪ȥ˵Ǳ˵һۣݺݵ˵һǸովʾõǽͷݣһǰԼͳĻţ˵Ǳȫһμ
ҲֻڤƻǰҳûжȤȥˣдŹҪǮодŹҪսǹҪǮĵطԸλ϶ôϲЦ˵
ĬüЦϳɾĿ˵
ҲǼ˵ڤƻһа׸ķּƻҿܶû濴Ҳû˽⣬ƻǽ͹Ĺؼ
Ŷô˵˵Ǳֻϡǵð׸ƻĴݣ벻ϸˡ
ǵ½Ҫ··ںӸۿڵߣǵĺҪģĸۿڣǻûеĿվҪʽҪͲʹսҪĴʳԴʽҪȽĹȽĹҵЩҪѧУÿ˵һһָʮָͷˣϲľӡ
˼ǣ˵Ǳͳ۾ʵ
Ǻ͹ҷչΥģ෴ЩŬศɵģվ˵ҾͳӦ׸ƻ
٩٩̸˵۾ƻĶڲֽ½100·͹·Ϊ¹ĸۿڳµĴ룬79ںƽʱڵĿԼΪսʱڴƻĳڲֽ20ȫµĹ50װ䳵䣬ҽ3ѧУ¼˲š
ƻһչԤƽΪ¹ṩ50ҵᣬһΣΪƻר200ԪֻҪ70ԪͿˡ˵꣬صԼλϡ
ˣµ˶ۿˣΪͶʽڼ˻رƻʼʩУô¹ĹΪ¹Ļ򵥣װ׵õ50ҵλ˵ǹ˵Ǳͳε֧ˡ
Ҷ۷׷ףΪĵĹò˷ܲѣֻڽһӵĴ̾һ
Сʱ֮󣬡׸ƻ˵Ǳͳͨ˼ǾֱʱͷͨľȻ⽻˹˹˹һǰһֱ԰ࡶڤƻˡ


32 ݷ
ôƻͳõݼƻϸݣҲͲ¹޴ٶˡ˹˹˹һ̨һߺͰ˵
һߴƤһ̨ףûлͷ˹˹˹ֱӴ˵пܣƻҴóΪֶұԸһѲģϧΪұǰʹó
ѲѵҪԸؽ˹˹˹üͷ˵ȻкܶϣһֱˣҲʲôѲ
Ȼͷ˵ҪƻڼΣеֿϣպɴ⵳š
ɴ⵳˵ڰͷǵƺܴǸδȻȼ֮һ˵ǲЩֽˣ˹˹˹Щʵ羭ǲе̫ˣսոս꣬ڻתô
ʱ֤һУ˹ҰɡЦЦ̨ͣµĸ˵
Զȥ˹˹˹վһ̨ϣŰ
ͳӦôɵôӵĴӺһ˵㲻ΪһֱЧҵİͳ𣬴֧ݶĶˣ㱻ǹɵˣ
죡˹˹˹ͷĿһԼ£͸ʰ㱻ְˣ⽻˵㣡Զǣ
˵꣬ɫĴӣٵһ̨ף˲ԶԼ
ಢûлص˾Ͼһ̫ϲؽڼ˵һ仰ϵ⵽˼㡣
ѾΪ˵ĸغԼĹִ뷨Ĺϰ˵ڰʽ˹22ʦ๤֮ԼְȨһµĵ¹ܼಿܼࡪУ
УһΣͷ˲ϣУйŵﰲУ˵װױۣ˹ŵﰲṩݺͱ֮ƲƲѱ涪һߣȻ˿ǰվŵ˵ȥɣʲôƨսӣ˵װױֻҵľۣ
ȫ֧ؾУǰΣԭܼಿܼϣάȽͬΪؽ֧ߣصε2ʦʦϣͨǿԼԹĿ
صͱˣĶֻ࣬ĬĬ˵22ʦȨȻȥݷһ˵ǱԪ˧ϲǡ
øųӸϵ˻վΪ˲μ˵ǱͳĽ飬һҪĹȥ
վ⣬һ30Уվһ飬У˰ʻĳӵʱϵĽǺͼоһɨգ˷ܻлϲ
Уʵ֧ߺġŵﰲ¾ԼǰͣסȰһŵﰲУ;ʺ
ǰס˹ŵﰲ֣ллṩĸݣĽˣУ飬Ѿ֪ˣκʱ򣬸ĸ߶ҪЩɵĵѡ
УİɣǲᱻǸ̴򵹵ģĽڵϰʶһһȤУвϣ棬߶ء롤ϣ档Ҳ֧װײۣҸʺ򣬲ʱĵǲŵﰲ²ĽԼĽڽʶѡ
ĺܺãŵﰲУҲΪԼĶܹ˸еˣĹŵﰲУļ򣬶Ц˵ǻǸϽȥվ̨ɣһ𳵾ҪˣҲˡ
˾վ̨µƽˣŴӲ֪ڵ˭
͹ŵﰲ߹ȥӵ
ءУҰ͵ҿξȥĪ˹ѧϰսָӣ㲻ҰɣһȥĪ˹ƣǶʱھͲһȾˡЦӵһλ֮˵
ӵ˵ĿЦ˵һǳѵõĻᣡһΪδĵ¹վ»֣һʱ죬ҾŻһȼձŷ޴½
ҾͰѵ¹սˣУ㣬ҿξͿ˵֮󣬾תһԵ˵ҿξ˵
ҿ˵˵ͷ֪ΪʲôңҲ֪ΪƼر𺽿մְлӵٴη룬һҵˣ
ȥǸȻǵϣ֣ص˾һ񣺡־ǣ
ûлֻԼ䣬˼ԶȥĻ𳵡
ǼΪ¹ϣΪ˴־ڳ￴Ŵİ˵
ҿ˿һۿֿ֣һİ࣬˵Ϊ˰ࡤ³򣡡
֮ЦȻͷ˵һ׻ŮΪԼϲչʿΪʶԼƴսôȷʵӦΪ˰УԼһС
гųѾƶİ͹ŵﰲ˵Ϊ˰ࡤ³򡣡
£ɰలţ70ԱпվָԱĪ˹ƣͬʱȥĪ˹ƽ̹˲ѵʿ;ٳ500ˣЩ˶ǰȥҲûκιٷ¼·ѶԸġڼǰ¹Ī˹ƶϷ220ﴦ˹ƵĿվѵس¹ʣ¹ԱʬװڱСòĴľ˻ص¹ġ

͸ϵƵʱ2ӣǸоһʵ̫æˣʱҪȥͳ칫ҿᣬʱȥͿֺ͵ҿˣʱҪϵƵһǳҪ
ǳҪǹ˹򡤿²⽻˹˹˹һȷʵǲͬ
Ҫ˵¹ûǲеģװûп²ǲеġ˵ǹ䣬ô²ǵ¹ҵ䡣
ھƵķм棬²ûеȰ˵ȿ˿ڣ̹׵˵֮ǰйȻûм棬ṩһӦ³ҵӦƻҲƻеõһЩôҶεġ
ЦЦлл
ؽʽθʵ̫Сˣǹǹڣװ׳ЩװȤƺгƥЩ¹ҵܿա²żɽ˵
һ۰ࣺҺ㣬ΪŬΪװÿ滻ƥĦгг㻹ðոӲɹװ׳ҵĿ²ʽ̹ˡ


33 
ûʲôʼ˵֧ǣֹ֧ԼҺ㲻õл˵꣬ɳϣ輸ϵ̻Ҹ
²վӰ߽ӿʼһֱɳϣңʶĺܶ˶ؽ̫ˣڴĹЩңԶǴ㻻֧֣ΪǾڹڲһ
ѡңЦʵ
ԣѡ㣡²ͷˡ
Ȼ˵ˣҪô̻Ҹף̧ͷſ²ʵ
²һ㶣ʲôҪ󣿡
ЦЦ֪ڰһʽİ칫ң涼ǿ²õĹʦȥιһô
ΪʲôǱ֤ṩǵȫõġ²ɻʵ㲻õЩ
õģЦ·ЦЦǶʱˣͳͳʱˣҴЩû⣬ҸʮٱҴӲ˵ѪЦҪ¹𡣡
Ҫָֻ֪ƵĴɣ㶮Щǿ²ʦ˵ֱСơ²˵
ЦЦǾСƼʶʶŰɡδķչ򣬼ָ꣬ôȻչأţҪӸ£ύѿ²Լսϡ
ðɣȻҪҾʶһĿѧɣ²Ϊѵĵ˵ͷ磬Դȥ
ڶһ磬ҵ˿²һǰ²ܽڵ¹İ칫ҡڰ칫ֻʮӣЩ߰ĹʦͳױĲѧ۷ˡ
һ̣ڿ²ڰֵư칫ںͿ²ľӢʽƹ
ֵһǣ²ܰ칫ңڵ¹칫¥ĶÿĲ̫̫ǷӢפ¹ǣûзطЩ²Ա¥ʱӢٻ߷⽻ٺòĴк
ڽܡơЩƴ20ͺڲŽܵļǰóĲͼ˶
½Ҫһܹ400׵ľϾȷĵҲӦڶ̾Ͷʱڷĵҩ䷢̹˲ӳоװӣԵоͻҽΪͻǹָͼֽ²ĲǹʦǽԼĴ⡣
ָŤŤͼЩ˼˵Ķǰûʲô滭츳һƾ˰æһ¹ػܣֻ󣺡ǵṹǿԿϵģľͷ죡
Ŷ̫ˣƼֱģһȺʦǱĴˣסĵͷ̾Դģеļе
ǵ̾Щźҡҡͷ̾˿˵ھľѱȽϽţʱֻɹ1ֲ֧ǹңһ죬Ἰʮʮ֧ȫľӶʹ
ʲô²˰һߵһƻ澹ȻʲݵıʼճһֵĴڡ
ЦָָļŤһȻ̫񣬵ӦӣŰ˸ӣǰֿһſ֧ڵϵĴڣھҪ̫155׾㹻ˡ
²ھĻڣҪǿͻЩڣھԳ200ף̸Զ󣡡²ԺĽԼس
²һֽäĿţҲмܹõĴڡ
ԣ̸ԶƶҲ壬ĿҲԣÿһŴҶҪһǿܣΪִҪͳڵЩ˵
²򰢿࣬üͷʵ̸ԶѵǴ׷ô
Цſſ²ֿ˿ΧĻרң˵Ȼ̺൱Ҫָ꣬ǲһڵȫָ꣡
ָͷһһ̣ҪҲҪڵĻܣҪڲļ׳̶ȣҲҪЩҪߺʹ߿
˿ЩԱ׷һЩҪܣñķƸͻôʧܵƣ
һ£ǵĴڶһھģôǵͿֻʹһֳȣȫ˷κοռ䣬ȹ̶ˣô𳵳ƤĴСҲ͹̶ˣάЩһģһ豸ǵĹѵô򵥣ǵԱѵˣô޺ùϵٶҲˣͻиĴڱ챻͵ǰߣôô൱ſ²һȺ߼ʦ棬ѺĴģˮ˳
ҵϵۣ²ȵĿŰ࣬ЩԼĶ䣺֪˵ʲôղŵֵⷬһԪֱǸš
ѾΪ涨ˣھڲó283ףڵԺͺڿھͨáָżƻ˵˵
û⣡²һڴӦ
½žڱӻڿھ203ףͬҪͺھͨá˵
ԣ²ɵͷ
½֧Ԯڿھ150סͺеڵھͨá˵
²ûһ㷴ԣҴӦˣ
࿴һΧĹʦ̹ںͷڻڿھΪ88ף75֡
²˵ˣֻǵͷ
̹ںʦڱھͬΪ88ף75֡ԸҪѡ񡣡
²ָָһʦ¼ȫ¼˵ľ˵ģ
ǹھǻǵȹļרһ۰ɣ඼еò˼ˡ
ʲô²ָһͼֽٴηʡ
࿴һͼֽԼĻЩ죬ǶԿ²͵ҴŻƵ̹˳ڲͼҪǵ̹˳ģġ
бʲôǰĸְô²Щˣüͷʵ
ͷе֪һĸмԣǰбŵĽṹԷڵҲΪǶȶ
ģ²һʦɴ۾ʵо˶ʮĵѧ˵ⷽרҡ
ͷʵ飬ӵȫЧ
ӵЧҲ˵Դ׵ҲЧΪֵҩĵԼͷģʽȫһġ
Ϊʲô̹һҪͻͻǸȶҲô²Щʵ
ĵĽ⣺ͻʡͣȻҲ׾вŻ𣡡
ϵ֪ѺT-34̹˵ŵ˵¹̹˵ŵ㣬ͼ̹˾ǻʱĳսᣬɿҲӾˡ
Ҳòٴ˵һ飬Уֱһţ²̾һƴʦһ뵽²Ǯֵ


34 ־
ɳôǮ²Ц˵
²ΪںЦЦ˵˵ҪǮһӹڳ
ΪʹƵĲƿȫµߣɿڿֹ˾ÿΪҴԼԼ40Ԫ롣ЦŶſ²
˵ڶָͷ˾е¹½ĶйǱҲҵ񣬴ÿ20Ԫ档
û𾪵Ŀ²ı飬Ц˵ɯҲҵĹɷݣҲҵġһڻڴ²ɽһ걣Ŀͷ˵˵ֵǮ
²ЩϲѿЦ᰻ŵĻϰ㣿찡ôôǱĹ˾ȻЩ˾ϵһȥģ
ŰֲסĲֱһҵţ
ЩΣǰĻڴ˵2014괩ԽҲܼסЩǵصĿ˾档
²ȷʵˡЩͻǹͨûǹѹɱĴڡڱϼ׻˼룬Ǹ̹˵ͼÿ²ðһڶڲıء
УҷѾ׳ʲôҹ˹򡤿²ȫλޱ֧ΪµϧڰҪ뿪ʱ򣬿²ץŰü˵Ҽ˾ĵ¹ˣ²ᶨվΪĹؽƻе
Ŀ²ļ΢ЦΪһ˵̸˾㣺²ҲΪʵĺܣһΪ־Ŭɡ

19231113գࡤ³Уͳ칫ңιפͳ칫٣ͳĻšݣУݣʼͺܶƽһ⣬ƿ˹ڲܴĻȨ
Уƺкܶ£֪ʲô԰æô˹˹ڰİ칫ſȱ΢Цʵпգ͵ͳ칫ͣԼһֱõľһ¸顣
ڲһЩɴӣȻǵСͷʵ˲üͷ˵Ϊ˶Σյ˼룬һξһξһǰﻹûκһҾͲòƣӦɴ͸
˹˹ѿȷ˲輸ϣȥ԰ǲ⣬Ŀ˵УҲδ̫ɴСˣҪ֪ǵĵ˻кܶ࣬Ǹ겻ɢίԱᣬνĵ¹幤˵ֻǸС⡣
С⣿ٹʮ꣬ЩͻᱻɴСϾɱͷʣ£ûֹ̬ȣֻһвضɱҡеŭ
һֱڣҵľ߻ûгֹʧֻҪ취Ϳˡֻһ£ô˹˹Ĺǡ
ͺ㵽ΪֹûиװżԪɹ·Ҳͼƻõģ˹˹ʵ
˵ͷϰ߰һܵļƻȻ־յĸо
ĸо⽻κ̸жֻ˹˹̯̯˵
ЦЦһ죬鵽һоյĸоģЩޱȵǰֻϹ
ϲ̸̸ҷǳģңУ֪Ϊʲô˵ôĻҶоʵ˹˹˵
ʵЩҪһͬŬ˵ͷҲŬǰһ룬ôֹϣյɴ⵳Թ͸ɡ
Ȼܼ򵥡˹˹Ц˵Ȼ˿ȺԼ˵Ŀȱﵹȣһձﵹȣᷢһǳ׵顣
˿ȣȻŰ࣬ȱﵹȣÿ˿ȱɿȱһ˵Ŀȱﵹȣͷǳѡ
˼ǣǰһƺʲôԺһȴûץס
òЩεĴǣƺͳһŹĶǵԴȻǰʷͿƼԤ֪ܹƽܶ⣬λĻ棬ȷʵȲЩϳɾĹǡ
಻˵˹˹ЦУżϾǸˣûôơ
ȣ˵¹ǰֻԻʵ۱ЧңڵĹֻ𣬿ǹȱʧ˻ʵôһЧҵĶǵҲȱʧˣɴ⵳ռôհ׵ĵȻǳףΪҵµôɴ⵳͸Ͳôˡ
µ˵ͷҡҡͷزô
˹˹Цǰࡤ³Уڰ֧֣ܷչ϶ûֻ֧ܰзչɴ⵳չöࡣ
ĬˣջȷʵǳһɣȻɿƹôһԼεץסָȨڶֹϣյɴ⵳ڹ޼ɵŷչ
𣬴˰˼·˽㱨У˹򡤿²ݷá
ã²ô˵Цվ
˹˹Ҳվû뵽УͿ²н飬ԽԽøȷѡˡ
û뵽Ҳ²߽ʱ򿴼˹˹˻֣Ȼ²Ц˵УæĲʱ򰡡
ʱ򡣡˰˵һ飬Ҳһվϣ۵Ŀ
Ҿһ²Ц˵˹˹ɳϣ˹˹˵һ顣
»һôࡤ³УѺ׷Ѿкܶܶ࣬ǲپڹһط⽻ĸ߹˹˹ḷ̌йˣ͹ԱҪ˵Ҫһ֯ǴϵǿԱάļ档²˰ͷͬҪôһ塣
󣬿²˰һҲ̫ľƵ꣬һ˽ʵľۻᣬۻ˱ȿ²ĻҪ࣬ΪֻˣˣͣԱѧңʦ塣
̨һݽݷǳֻ̣һ仰ǽۼΪ׼˵¹ӭλ־
һ죬൱ѡΪ־ϯ־ҪԱ澯䲿Уŵﰲ103ųƿˣ105ų³ȾˣҲ²ҵԹ˹򡤿²˾ִйٿġͷǻе쳧ɷݹ˾ִйٸ·˹ᡢ᰻Ÿܲصˣѧң۵İ˹̹Լ⽻˹˹˹͹Ա
һ̣־ʽһΪߵıΪһǿļš


35 µս
ڰĴ־ͬʱĽڵһ¥дּڣϣǰۼŵʮɴ⵳ͽݽ
ǣΪȡ¹ɣΪ˻ѵ־ҵ꣡ɴ⵳ⶨ˵٣һ̿ʼɴ⵳Ϊ˷Ϊȫ¹ȡΪȫ¹̫˷ܶллλ֧֣
߾ֱ˵ԣλӦø˽ǵĵ٣Ҿȫһ´⵳ĵݣ
һҪԾȨϵ־Ϊ־۹
ڶҪ־ӦƽȵȨϳԼʥնԼ
Ҫֳأǵ弰ֲǵĹ˿ڡ
ֻе־ͬȡõ־ʸ񣻷־ѪͳְҵΣΪ־̫˲Ϊ־
ڵ¹ķǵ־ֻΪӦ˷ɵĴ
ֻе־񣬲ܾ־ҵͷɵȨˣҪһйְܺε࣬ģǸģģɵ־ΡǷԸܵƶȣΪֻݵ棬˽ˣ˼Ʒº
ҪӦΪҪҲȫ˿ڣӦˣǵ־񣩳¹
ڰֹǵ־Ǩ¹Ҫ194182ԺǨ¹һзǵ־Ӧ
ھһе־ӦͬȵȨ
ʮÿ־ҪְǴͶͶ˵Ļȫ棬ӦȫԼ
ˣҪ
ʮһȡ޲Ͷ룬ϳϢūơ
ʮÿսƲľ޴սƿķˣҪȫûһս
ʮҪһ˹չС
ʮҪҵ
ʮҪģʩ
ʮҪάһȫв׼Ҫٻ̵չУ޸СҵߣҪһչʱرҪչһСҵߡ
ʮҪһʺҪظĸƶȣҪƶһΪ˹޴۵ûصķҪϳ⣬ҪֹһͶ
ʮҪѹЩΣˣΣյ巸ߡͶߵȣΣ봦̡
ʮҪõ¹Ľ̲ĴΪΨȨ
ڶʮΪʹһڷܵĵ־иߵȽл쵼λĻᣬҪĸִĽƶȡһнصĿγãӦʵ󡣶ͯһʱӦǵҪƶӵرߣ丸ĸְҵϵΣӦйѽ
ڶʮһұ뱣ĸ׺ͶֹͯӶͯƶ˶ͽķɣ֧һ壬߹Ľˮƽ
ڶʮҪȡ޹Ӷ
ڶʮҪƶɣֹҥԼڱֽϵҪ־ر
1ıֽı༭ԱӦΪ־
2ǵ־ֽӦ¹رɣܷУõӡˢ
3ǵ־ˣ˵־ֽĲͼʹ־Ӱ죬ֹΥӦر౨磬ñֽйصķǵ־˳Υıֽȡޡ
ҪƶɣֹҹвӰѧҪͻĻ塣
ڶʮҪڲΣҵ棬Υ־ķ׵µķΧڣһڽ̡ɡŻĻ̣ΪκڽԼԹ̫˵Ψ˼롣ֻԡȹ˽Ϊԭ򣬲õĸ
ڶʮҪڽǿ뼯ȨԱʵֱŵһУ͹ֻأӦоԵȨΪʵʩ䲼ķɣӦְҵ顣쵼ߣΪĿĶܶҪʱ;Ҳϧ
һò˥ϣһ־ĿԼǰ£ǣʤ꣡
ɴ⵳Լж죬ǰ˼ᶨĲǼݸָ£ǿ¹еĵ¹
˶ԼֱۣźԼʤ꣡
ϣո߾ԼֱۣƻԼ£ҪƷͷҪʵǵĸ죡¹ǵŬ¸ˣ죡ǾǹΪΰʥĿƴһսҪװȡͷݵͳȨ
찡װңеͨôϣյĻ̨ԭȺ鼤ɴ⵳Ա˵ۿˣȻ׷ϣյɴ⵳ȥȴһˡ
˵ĻңϣԼһ֣ǰֳߵ̨ǰĶ˵ǣҺϣѾ˵˾ֹԱվһߣ˴󲿷ԱǶ֧ǵж
֧αǿ̫ˣµһαƻɣôչȥʲôʱܳͷһģ
ԣҪж
ϣտٴηѿЦˣɹˣɹƭˡ

ԴӴ־ͱøæµˣֻǳ죬⽻˹˹˹⽻ʮ߸Ա뵳룬972룬󲿷ǻٱ͵ͼ١
ǷӳƽƽΪÿ²Ȱ˵ԼѼͶѹեʱʱǵԴ־Ⱥз첢ǿҡ
ֻ֪ʱģΪǰˮպͼɹģȷռ֮󣬹ҵ󽫵õʶİ빤֮ìܣתΪ˶ȽĿ
˵²Լ˼ңʱдһײ㹤飬Ȼ1923鼮ǰ֪21ͳļ鼮֮һҪⱾ鼮ʱҽ׼ҲⱾȷھýڵĵλ
1117գ־յ˵һλ߼Ա뵳15ʦʦ׶ļ־ܱʦУһѾǰƿصˡ
1118գһ뿪ۣŵ¹µϣǰ찢˵Ǳͳ飬˾ʵ׼ɺ˾ǲһ֧Լ450˵Ĳǰ֧رжӱϺҴǱͧѵǵ¹ǱͧЭһ֡
һ32ĺξǰϣոռһܵĵɡ־ϲ뵳ɵϯࡤ³ġֱڣڻزšξпġ
⼸²ӾðɲˣΪ²ʵбװ׶ڴ׵ķЧʾбǶȵװǿÿٷеĴ׵ģҶʵЧǳ⡣


36 Ľڱ
ԭͷ1121ϵļᣬĽϵμˡΪͳͻȻ˵ǱͳΣԼ־гһϵͻ¼Ӱ쵽˰ͷǵĹ;ӣӦ118ٿľƻᣬƳٵ1121գҲ˵˱Ӧ118ձĽơƹݱƳٵ21ա
Ϊص֪ʿϣҲμᣬһԱߣ˹ɭϣɴ⵳Աһһﲻ۵λã˭ҲûעĴڡ
ڵһпĹԱʼʮӺͻȻȫˡִŶʮװɴ⵳Ա᳡һڻУϣմӻͳһǹȻһһӣ컨忪һǹȻ̨
ȫѾʼˡϣմĽкѾԱռ죬κ˶뿪ͷ͵¹ѱƷʱȫѾ½Ӫ;ѱռ죬Ӻ;ɴͦ
˶ͼÿֶμᱩĺ޳ܸеߣȻκҲŪϣյĴƾʲô̶ȡΪϾǶдԼԱſһͦǹ
ǰĽھֳɵЭ£ϣѾ˵ھֹһԱˣҪ绰ڴľٲҪԤʲôֻ뱨ˣøάִЩһ˿ִˣɴ⵳
ϣտõ˿ƣ˰ѿԲһȥͬʱʩɡϣصҹϵ·άϣ˹ȥ³ǵ򽫾ΪϣҪ䵱ĸ䡣
ϣշǳ˷ܣʼϷʽػĻ顣ϣսŭʵ㵽ҪôԱûȨǣ
ϣЦһȻǹ˵ûҵɣ˭߳䡣Ѿ³ǵֹһµ¹ӭΰʤ
ʱ³ǵ򻹶Էһ֪ϣմԲѵƭˣֻһѡ񣺺һ𱩶
һ˵һ߻Ӷǹȥе㾫ңÿ˷ǳ¡
ԼĶֺºϣţк˵ҵǹĿӵǲԸҺһ͸ǣһӵԼ
ǹ׼ԼԴµһûгɹҾͲҪˡ
˳زΪһǾȫ濼ϣյķ軰ܴǹװڶǾʱ˭ȳͷһǵһùļһԼ󿨶˵һ䣺ƭ
ʱ򿨶װ¸ҵ˵Դһ߰ǹСûʲô˲𡣡仰öϣŭѡ
ǰһǴϣûŵԣϵۣұ֤㲻䣡㾹Ȼƭңѣ
ŭϣգĻʮ飬Ǽᶨ˵ʳԡԭҡΪԵʣҲòˡ
ҪʲôʼĬͻȻŭµûҵɲ˵
䵽˴ʱΪֹϣռֱûȡʲôʵʵĽչֻһԲ߳䣬嵽ȥѾͬһ֯µĵ¹ͷڸѾ̨Ļ󣬴һ󻶺
ѹѹƣʾҰȻ˵飬ͷһλߺһλжȨɡҽ롤ߣʮһ͵¹ͳѾµȫڽ죬Ľط
ʷһϣվôϷĽơƹݱʤˡʱûеõ³ǵ򽫾֧֣Ҳûκһλ߹ٵЭ̬ȶûпǣôçײĿʼĺΰƻ
ϣһصɴ⵳칫¥ĺı³ǵˡϣհڹŪ㲻ôɣҲӣûжһʧˣҲᱻϷͥ
ϣչЦҲʧܣ¹ҵ쵼Իͣʤͼùƻɴ⵳Աƻ³ǵ
Ȼûгɹ³ǵŭɶغ쵰Լҵε¹δĶߣһ֧һȥָЩڵľӣǲǾ˶ɵӣ
ϣղΪ³ǵֻÿסԼþƽ͵ϣ˵ϣһҴ£ֻܷȰԺ޷ǵж
ϣҡҡͷ˵̫ˣǲٻͷˣǵжѾʷƪ¡³ǵˣʵҲֻϣЭҽϣԸΪִС
³ǵĸԤ˾ԵáȻʾʱϣվʹһơԿ˵Ļҽȥ£Ҳǰͷ̫ӣ¹Ѿˣֲ˱ȸܵĲƽ
ⷬһֱҡڲıɹԱҲͶˣ̱ʾͬιĴǴﵽ˱ϵŽһ£ȫжӻص
λһʱÿ˶ڽ̨Ͻ˼̵ĻЧң֡ϣϲʤеο˵ҾҪǰھҽԺʱ˫ĿʧʱµԣҪ벻ݵŬֱܶʮһƷֱڽ¹ıҷٴνһǿɵĹٵĵ¹
һƹۼĺʹĸߺ¹һС
˶ƣҸϣոߺ¹һУ
ĽкУһź߳˾ƹݣſشŵļһȻ˵ͷԶʧҹɫС
ԶһСһ˿ǽ̣ź߹Ͱŵ̵ٶڵýŲ𣬴ǸнӹһֽǺӵݳֽ֮󣬵˵ͷת뿪ˡ
ֽ͸ĵƹ⻹ɫģģĿһС֣ϣơƹݱָ֪̫ͨӼ˹ƶУ
112211ʱɴ⵳жǧɴ⵳ͽк¾ۼڵơƹ档Ƿַǹеҩߺſںţ׼
ԼĶŸָϣաֺĶˡ³ǵ򽫾Ĵ³ĽĽ
ͬһʱ̣ĽڳĹӪʣһһ˲ֿ⣬һһŵĹŲǹУΪո齨Ĺ22ʦʿһؼﵽ


37 
Ϊ׵ľٿӪĴſʻһƯС̰ͦظ񣡡
̧첲ֱ۷΢Ħ۳һѪڵƣлͣסűϣһֻƤѥ̤˳
22ʦʦ߸߹ǹĶų˵ͷʾ⣺лṩ鱨22ʦȫٱӭĽڣࡤ³У
һ²ľװһָһָİϵƤȻڿĲڵĻҳ
һʿڰ濴Ű˫۷Ź⣬˧ĽһôҲҪôţ
־꣡߸ɽ˵ǵĽڵĸˣӭϯĵ
˵ͷ˵̼ϲӣƻڸҪȷĽڳڵȶ
ǣ߸ɾ˵ִ
ˣ߸ɵļ˵ĺܺá
߸ٽ˹򡤿²ǾɽǸУΪ˵ǱĽΪ½ٽģ֪ͼǴ־ĹǸɣǰᶨƵ֧ߡ
Լʵ佱߸СС˷һ£֪ڹеҲһ㶼ΪľαԼһĻӣ෴ǳǰλйϵս߼װսרҡ
ų߸һ֣ŵľپʹ´еһ䱸
󣬿УϾʹһǹ˨ȻƤѥ̤վߣһһŵʿϿЩͷͷԲεı־ָķݣ䡣ϷĸBMW
ʮʿĦгӵȺڰܣ߸ɵ˵ͷص̾ͷǰ
Ħгʿ̸ϣȻԽĳӣγһΧȦųӻǰȥ²ʽʽװ׳ȻһһĿƺûоͷ
ϣ۾ڼСʱǰĸ˹ƶ鱨ݸؽ֮ûãؾͰѰеԼİ칫ҡ

֪ʶϣաһǰͨţ֪ĽڵΪ㡪Уʲôϵغǵ⣬ץס˰Сӣ˵ǱΪ׸ƻ԰ޱȣھеĵλѾԼҪˣһ׼Ҫһ
Һһ·ˣ¡ЦһбҪҿ԰ץ
ôӢµĹУҺοҲЦðͷݵ׸ĽפȽϤ֧ӣܼಿӪ齨ĵ22ʦ
̾ͿԳ˾ñ
ڰֽĻֱӵǻɻѾڴˣ⣬50ܸսˡ˵Ͱ˰֣ƺԸͰٷϻһˡ
ǣྴת˳ȥ

ҡΣ۾ΧĦгĺѾԼʵĽĽѾˡ
һһʻʮ·ڣХôߵͣ˽ŲΧĴ˿Ų¹ǿ·ͣ£ŸֿĹʿӿһԾ£·ڰ·ϣһһ˿
ϣͷʰࣺУؽ˵Щսô
³ҵΣʱ򣬵¹ܵ򸣿˹˾100ʽϵսЩɻеȽսʱٳ171Ӣ
ϧЩɻûнӾʹ³ҵˣЩɻҲͳֵɽ󡣲వвЩɻе50ת˼ս׬һǮ50ܷɻΪѹ׵ı
ԭ಻ͬЩѾʱս뵽¹ϲɽܻﻹһٶ˫ʽսʱ򣬾ͱŽԼ뷨΢һЩķɻһʽɻ
ЩɻתƵɽɿɿ滻ɽܻĹʱ˫ɻЩ滻˫ս˵ȥΪվѧУĽʹáһᣬȻ󿪿˵
Ļո˵꣬ͻͣһĦеʿڳߴĻ㱨ȺǰԼ֣ǵʿ·ڲϰ
սʼ˵
棬һʮʿЩʿŴ׼Ĳǹһ³Щ˾򳵶Ľȥǰ³ʿʼǹҿţЩ˾һƬáгЩ
һᣬһЩҰȽϿĴڣڵĽһһڶǹϢ˳
ϣվýǺüˣǵıڽֿڱ첿׾ٵĳ˾õϰͣµʱ򣬺նִȺ˳溰ʣϿѺ˴Լ20ԱǲÿǾͿǹ
Щÿһ·Ǻܿߵ¸ûϣΪһʤǾڵڶֿ˲һ龰
Ķո߳խĽֵո߽ĽڸԺ㳡ǾͿװ׳ʮ·ڶסתĵ·һŶŲǹʿվװ׳棬װ׳Ϻػǹɴ⵳Ⱥ
ǹһϣյıھʧؽе
ĺ棬ϣտȥҲЩңվĽк𾴵³ǵ򽫾ˣһߺһߴеǹ
Ĵ£ɴ⵳ͽҲ׳˵ɫͣؽţͶͶǷǳЩ˺òӶ
һĹʿǳֻǰĶŲǹǹ֧׼пЩкڣһͽȺֻһȺ΢һЩʱɱֻڵȴȴһѡ
ƿţŶһЪ˹ϣգ˹ȥ
ʿʿ̷˲ǹÿһ񣬶ɴ⵳ͽһĻҲ׷װϣҲ𾪵ĿŴʱ˿̷·âƵİࡣ
ֹңϣǹָŰࡣ
һΡüë˵
ϣշǹΪ֤ǶԵģ
ЦˣΪõ¹ûй֮װ
㲻ץңϣ߳ŭغ
ԿתԼʱķȥ
ʱͺֹˣû˵ȵ߻صӪ֮´𣡡
磡ǹ


38 
¥ľѻûöþͿˣǱϣտǹǰ´ġ
ǰղϣղǲԸڼʿǰɱһ಻ϣҲԼĿǡ
ҪôһԸԼķߣҲҪôһˮˮ㣬ʹ֪ôǳΣգɻǲòðճϣջȥ
˿ɾûϣôˣϣһԵδվԪ˧նֱѻһǹԴڵϵʱ˫Ȼڲͣĳ鴤ѪϣһŵֱС
ϣոоΣգһԵǽǣһԵʩɡϣؿɾûôˣһǹ˴ȣһӵȥ
ҵڵȥʱܵһֱۣҪסʲôһѾסҪܵϣաôһֱӰϣյĸ첲Ѿˡ
ϣոоԼˣֻ֪Ѿˣͷﴫľʹһ˿Ҳʧϣնǹתȥ
ôһܣ˻һǧɴ⵳ͽⳡ־ӵòʰɴ⵳ȻĵֿûУͱʿеǹڵϸ߾˫̧֣ͷһ۶ҡ
鱬̫죬͵ϣϲԶһ˾Զʱ򣬺նԭʷϺպĿվԪ˧ʬ廹£һֻŻϵĳ鴤
ɵȲôãֱʿǰ˹ıץˣΪ֪ϣֻôһȥϣսʱλ̫࣬ʷͲϤķչˡҪŤתǬǸڰͰƻ֮սڡ
ⳡ־һĳͻУһ17ɴӺ3챻һɴ⵳ͽֽкն֣ĿǰΪֹС
ϣչȻں˹ıϵʱͼɱȴշ㣬ʱ쳣ľɥһ·ʲôû˵
ϣյĹͲǰˣȻ֪ϣսһƯķ̴ɴ⵳Ҳ֮𣬲Ҳڵȴȴ֮ɴ⵳ݿĻص赶ɱˣĵԼҲϧ
ᣬϵ˵¹ϲɽӲܾ»أﴢص500Ŵڻ10ڵԼ50ʽ˫սйûҽ㣬ȫ
ν׾ڵɣȻɱǳ߰Ǽܽ¹ȱ𽺵һЩӢĶĿԴۻڿɳܷΧ֮ڡ
¹йѽʯͬ˰Ľףܵڹݳɵ¹͹ݸͬعɵó׹˾ҹ˾¹𽺣ػںڵ
ΪֲӴܿ˵˵Ǳͳѵ¹˾µһй·Ȩй˾õֱԼԭϡ
ţಢûзذ֣ǳɻֱӷ˵¹³ҵιĿ²͵õϢĹ˹򡤿²ԸϵιԼĹҵ۹ָϵMAN˾Ӳ̹˳ȡ
Ѿ깤˵ĵڶP-2ս̵ʱ򣬲㼤˵ΪĽ飬ͼֽϵP-1սͱȫ̷ˣװ̫̫ûߵ豸Ŀռ䣬1սѾ²ʦǵķˡ
һ2սԭͳȻһ1սûԱԼķʽʱԽ1սıš
ڸĽ˴װúͼ֮P-2սһ20׵ڻһͦǹЩвһתϣָ̹սȫļзŵ̹ˡ
սǰװ׺ȴﵽ15ףҸݰҪʹ˨ʱӺЩ̹˵ǰװװ壬Ա͹ļʻԱ̹˰֣ൽʱ򣬷׷ϣܹʽ̹ˡ
Ȼ̹ĿϿ²ΪʽͼѽչѸ٣ڻϣ²Եˮ
˰ʾҪ󣬿²Ѿʼʹˮ׼ͨû88׿ھڡִڱ׼ķոڽҪʱҲƽ䷴̹ˣżҲø߱ʹһ֧Ԯ
Ҫֻڴ󲿷Ժͺ88׸ͨãÿ²ԼʮڵߣЩʱĻ豸г߼۳۸عҵزĺ
ʯʹǺڣȥ˹ʯҪŲڣõ¹㴢ѩϼ˪ȻǰĹΪЩ͹˾ķչҪҲǮֹ֧ļˡ
Ϊ־İԼ˵ǱһһսϽؽԽԽΣ˵Ǳͳ±2ʦʦϣάȽ2ʦԭܼಿӪӪ³УʦӪ򽻸˰׷߹ŵﰲУ
Ϊ³УǰεܼಿģԿ˵˵Ǳѵ2ʦ15ʦ22ʦȫ˰ࡣ
ĹУ³У׼Ϊٽ³ȽУʱԳİٽȴûбͨز֪˽߻ǹ壬ڹһΰĽֹˡ
ΪֹĴҲǷǳ޴ģͬ³УĽ׼³ȵε2ʦʦԸ˵Ǳ±3ʦĿȨ
˭û뵽ǣ2ʦʦ³ٽڽΪٽĵڶܼ˴־Ϊ˴־ֽ׶νе
鲢ȫ˳ģ־ڵһγ˲ͬ˹̹ʿΪ԰ս巽룬дŸܾ࣬˹¿Ƽʵְ񣬲дࡰ֮׵ĺƽıս
಻òŸ־ǿĿѧҵǸԼʥĿѧҵҳŵð˹̹ȿѧоĳɹս
ÿ²⽻˹˹˹ͨϵѰ˹ִ̹ܵѧνڣü˹ƶУ20̫Ӳұ
ٿĹչϣȰ˵˵ǱܼͬಿӪ飬Ӫɵ¹һ֧װײӡ25װʦڵ¹װױḻоҲ͸ĺġŵﰲΪУʱ
̫ͬװײǰ˵ǱҲûͬ˰Ľ飬һֱװײܹΪؽҲûзǵ¹ʷϵһ֧װױʽˡ


39 
ͷϲ¹ܾ»H-1˿ĸǽ룬һűʮʿƿ·ߵȺһ¿ͨ˿Ĵš
ʻĹŵﰲУָָǰĿյأͷԳŵİЦ˵һǾͿۼʶ̹ϿվͻϰΪ׼ġ
һĹм٣ȫˣʮλļԱҪΪ׼ⳡϰΪңǮЩ٣ЩʦǣֻǸ޹ؽҪ˶ѡ
͡ڰߵĹ˹򡤿²ЦΪ־ĸϯҲòĺ˵ǵɵ쵼ˣɲʲô޹ؽҪˡ
60150׿ھĴڣ9088׵ķڣȫʽƣק䣬㵣ȫȽġ²ЦˣҡεظԼ棺˴һڵʱ䣬ǿԻʮڡ
׼ôˣཻ˫ֵָ˹ŵﰲĵĶ˵װ˲̹ˡ
P-2սװ30ҰѴѧϰ̹˼ʻԱ䵽5սʵϰںܶ˵Լ̹ˣװ̹̫ˣҲ̫ˡŵﰲһۿ²ε˵
ȷʵ̫ˣ30̹ˣ6һűƣÿֻ̹ʹãһ֣һͨѶԱһʻԱ30̹һҲֻ90װױԼװ
²ҡҡͷѹŵﰲҪ̹˵ϣɱŵﰲУ֪MAN˾ĹǮô9¹ˣЩǮ̹˵Ӷ룡̹˵ĻǷҺMAN˾ܼ70ԪÿṩһŴھҪϼ򣡡
˿һεİ̯̯࣬˵⻹ֻһԭҪܿίԱĶĿֻܰҹҲҶôͻеⶼ˳ɱҲٶȻвһҴҵĴգMANɾͲˣ⼸ڱĿ׷ծΪǷ˼ҵĻ塣
಻ó̫ʽϾļҹ˾ҲҪչȻʷЩ˾ճΪ˳ҵǰ಻Ų̫ʽЩ˾˷չᣬձɱȡѻ
ʷϣϣյȨɱ̫ˣûЩ˵ĲƲֲһֵĲյģǰʱȲĿŵôĴ־ҲҪô
಻ò̾һóΪõĽ²һһ֪̫ͨ֡һЩ˱붼ǮˣڶʵҵҲϣֻʱͶˡ
²˵ͷҪֲϵĿˣֶȻܲ棬ҲкܴĲԣȷʵһֿԿֲյķ
֪ݹ˽Կ³ҵú󣬵׼򷨹ۣƽһԹԷĸ߼ԱЩǮǴڵ¹߼˽ûϣϿ̰ûʲôЩǮ̫ܼĶѿ֧
Ҳûбİ취ˣ²9¹˻̰۹ģְȨʿ͵ļ弦ÿһһ㵰壬Լµĵ˸Ĳ͹ݣŪ9¹˵ġСǮ
˵ڲ֪ĳϿٹµ̴ǰ仹еĸۿʱⶪʧ̴ѡȻڵعϺõ̴ͭѣ˻عΪͭԭϴֱ׾İ취ֲίԱԵ¹ͭԭϴĿơ
ίԱеͨѶ绰֮żܼ飬ʿʮСʱίԱгԱ˽ػƻһȲɱٵ¼ٴγ֡
ƺػа˵ĹͬŬ£չ׳
ֹ1924120գ¹ļڤƻִб¼ʾ¹Ѿӵ½30ˣܴʽɻ110ܣ17ң̹30
Ȼ֧ӻǳСھӲʱӵ½60ǵ¹2ϸ֧¹Ĺɾʵ˺ˡ
ڰصŬ£¹һʿӵѧϵѧķ֮һѧҵ֧ӵ2000˵ɡԤӣ4000ֱʹù̹˻߽ܹʹ̹ѵʿдԼ1500Ϲг300ʵģٿи񶷡
ӿµǣڹ15ʦ͵22ʦ17Ƽר94˷̹˷ɻרҵ豸ģ3300˴νܹյһ廯սѵ
Щƽÿ40˾һ̨33˾ֵܷһеͨߡĦУ2˾һƥսŵ֧ÿʿʤųĹ
ÿ춼5ΣǵĶֲͷÿܵﲻ׼ЩʿϿսѵÿһս˹ͷƽÿ¾ͿԲμһСģܾϰ
ڰͷϲɽܻһʱΪ900򷢲ǹӵ15ʽ150ڵ10֧ոµëɪ98KʽǹЩҩʹõԭϴ󲿷ֶǴȹ˽õġ
Ȼ¹70ʯͣ10ۣй˽10𽺣Լڤƻ֧׸ƻʱ޽200ﳤĹ·400ﳤ·
ǮǮǮҪǮ׽ĲѾùǳ׷ˣʽҪʵʽ޽··Ҫʵʽ𣬴սҪʽ𣬸ӿʡװάޱܲӡʽоѡԼ԰һǮ뻨
¹ľԴ廨ţԴĹѣҲǴϤľѣԴһǲ鳭ͶʱҵĲƲһǰ͵͵ĳܡоǳõ롢ܺõĺôԼ˽벹
ô˵1924¹õʵԼᣬܲս׶򰢿˽͸¶ײϷĲӣָӵ15ʦͻƷκһķߡ
ʰԼ˼ѾϰĹ̨У϶ʮʽ̹һſſװ׳صĲȶĿ귢˽ͷоݣܿĿ򣬹˫ɻͿӹʯͷģ˿֧Ԯ
һƬУʿǿʼߺ𰢿֣࣡࣡
ھǵĴ£ߺ˸Ŀںţ־꣡ʤ꣡
վ񣬶滶ʿĻشʤ꣡־꣡


40 һ粻˳
һ̵İ໹е־ϾڻǸıʷǰ׳˹ڵĹӷǳۺ㹻δʮɱ֧ӡ
ͬһʱ̣ԶڰֵؽȴΪԼһŬıš
밢ྫļδװʦһذԼеļʦŪ˾񲽱ʦʦĲӶװгƥװ
صĵ1ʦΪɽĹһʦн13000ˣȴֻ14052װ׳󲿷ʿ䱸гƥʦһ֧Ķ3000˵ӡ
ΪûؽԹΪͬǹӵĵ15ʦװװ쳵70500ǵ15ʦֻ1ˣǧ˵Ĳڽ̹ѵǽװ̹˽װʦ
ض԰ŬмһˣʼΪսԵһսսģʽЩʱװ˵гս
Ȼ֪ڰͷϲɽܾϰѵ¹ͳоϰ˹ָӵĹ1ʦԻֹίԱӹܡ
һ׼һʢľϰ棬ڹеλΪеΣԽԽĹʿ;߼춼һ֯֯Ѿ˺þãֻ֪־
Ϊ£˹ƶУص̫ĵ޿ޣƫƫڴ־ĵ鹤к޽չ
һֱлԼʲôڳ࣬ϾҲ뾡취׳֪˽ӵвٹ˾ҵЩҵ͹˾ķչڹ˽ض뱳
ô룬˿ɾһˣϰڽУĹĦŶһ˵Цһʢϰ˵Ǿʿѵ˵ݡ
û̹˵Ĺڸͷϣʿ̧50صػǹս֮䣬ûκμ¹װκвϰںʵʱʵĵص㣬ݺݵһֱǿڴģװίԱĶ⡣
ؽؽߵһλЦ˵ô׳۵ľϰҷǳġ
˴Ż³ʿװǰŸʽʽѫ£ȥӢǷϸ۲죬ͻᷢλþȻصֱߣ˵λȻػҪһЩ
˾ؽĵ¹ǰʵĴӣҲǰ־ڶ۹̫ӡ¹ԭʴ·ϣά˶ࡤ¹˹ء˹ءô֪ڹȦǶôţ
ЩһֱǰʵۼϵΪһͷβıɣеʱʹκ깲͹ʹ޲Ϊľ½
׸ָָЩòһµĹʿ˵ʹֻһˣЩʿҲܴʮĵˡõģ
֧һصûҸӵеһô̫ӿԶʵػǹбͷԼһԵؽ
⻹Ҫʱ䣬ЩոȨǿɲô׶ԸʼǵһֱųЩߣûȡýչغλ̫ӣȨɲһ飬ڵƶԻ˵
ǰ̫˱ˣЩһֱ֧ǵˣЩС˳ҪУ̫Щŭüͷ˵ǱǸ쵰ȻͳҸǰֻһССľٶѣ
һأ̸֪۾ԼûкôΪ˵Ǳڵأܿת˻⣺ǸĹ˹򡤿²Ҹ׵βȢ˱²СģȻյЩΨͼˣ
Ͱࡤ³Уߵĺ֧ܽһЩڲҲҿƹѡε˵
סˣ̫Щ̫ˣĵξϰô֪ȡ֧ߣ
صͷǵģҪĺʹЩ˵İսˣ˵ǱվߣǽĿȨһǾͿ԰ѻʵ۱ӭӻص¹ˡ
ûЩǵķӦҲӼҵķ˵ǱǱҲȷ̫ӵ΢ЩţΪһصļƲ߳ɹٴλ˺绽Ȩ
˵Ǳͳһɣңص˵ΪԶڱʵ˵˲١Զĵط¹⽻˹˹˹Ц
ͬʱϢѾ˰ͷϲɽܾ»²ϢΧŰתôźãؾȻѻ̫ӰˣһЩɹͻʵ۱µ֧߶վǱȥˣǾҪ군ˡ
ЦЦΪʲôҪô˵Ȼʵ̨ˣǾ֤ʱҵѾԶҡȨʲôµģ
²Щŭ䲻˵Щ˲ȫ֧㣬ԭҲǻҵ׷ߣпĳһҲᵹȥʱһˣŪûҪ϶ͷ̨
㣿ŲᵹȥΪȥûκ棡ЦҪоӵ֧֣Ǿӵ̬Ȳͳһ˵ң˵˵Ǳͳǿжֻս
ôôƶ˵Ǳͳᵹ򱣻ɣҪ֪һǰǺͻʵ۱еıҪ²˵
࿴ŽĿ²ЩȤ˵İɣ˵ǱԪ˧ǻʵ۵ʵӵߣ˵ǱͳԲϣôһʵ۱¡
ʵ۹ŵ˵ǱΪأ²˵
ǵ˹ôЦŵ˵ǱΪ࣬طԪ˧Ѿˣ
²صԼλϣô˵һʵõʲôˣ
ʲôЩԼһڿ˵ҸĵǻΪ˺ôվĳЩɿ𣬶վĳ˺ͼƴȨ
ôϣյɴ⵳˻ڼ²ΣУʱ˿ãЩΪȻ˵
ҡҡͷҲúͳӢۡҪɴ⵳һ߽֣ӦǹϣաһֱĴ¡
һʲôǲ̫Ǹͷˣ²ת˻⣬ٺͰɴ⵳Ͼϣǰĺѣ²úͰһ̸ϣյƺЩò
עĳƺ²ǹ˲ɻȱȻǲһӪģ㻹Ҫأѵ⣬ҵȻʲôҲ
²һ㶣ȻЦ

עԭʷؽ̫Ϊʿμ1926еľϰΪ˾Ҫĳ˻̫Ӳǰ1924꣬ϤʷλҪл


41 ߵ
һͯеıֽڽֵߺȣǰ̫ӵ²μӾϰΪҪα񣡾ֻ֧Ҹ٣
һϣһ̯̯ҲڳɤӴ»ɳԼĶӣ˾ؽֻ֧ʵ۱£
߸ߵĴڣĴϣһԲͨñķٻعͷԼıʱͬ¿ڵõôƲôôɲһ԰λѾ¹˾ظ̨
³У΢΢һЦǻ˺ܶ鱨¹ڴģװԼֻʱû֤ݶѣ˭¹ٲ10ʦĲӡ
ôЩҲ¹ʵǶװʲô֪̯̯˵ҲίԱˣֻѵġ
³У̯̯ε˵УҪ֪Щˣû˰ĵ¹вЩǾòҪȵ¹ǿöࡣ¹صʵҲΪ壬һսܴӣ򵽰ҲǼµʱ䡣
ѵǾĿƻԼôĶƵ˵ЩСֹװԼ
ɲСˣҪ֪¹һֱؽ֧Լʵһοֱعô¹ͻۡ³Ц˵
ǻðࡤ³Уһ취ûСüͷ˵
³У˵ͷֻؽˣҰУûӴְֹˣ˵ھĵ̲ûǹƵ¡
Ǹ绰ûٴˣͻȻʵ
ûУӰͳ󣬵绰ûҲûеõֵ˸ߵ鱨ˡ³ҡҡͷ˵
鱨ʾͬʱʧٵĻаͳһ飬ʧȥһܺõѡ̾һ˵
³У˵ͷǻעģעⱣһͶѡ
¥µıͯĸˡ
¹ʱǷŭˣǾۼһҪ¹ϳؽơͷһͷһѾĸɹ廹ʮ߸ŵĴҵ˵ǱͳλոͳԪ˧ȫ෴Ҫ
ʱҺͲŴҪ˵Ǳͳϳؽ˾ְΪҳԱι۾ݵѾְȨΧв˵¹ĹҰȫ
һЩ˵Ǳľͬ»мƹȴ˲ͬ˵Ǳ֧أѹʱҵҪֱҪ˵Ǳӭӻʵ۱´Ӻع飬ͳΰĵ־۹
ڶ죬˵ǱͷݵľӪ绰ܿԼεĸࡤ³У
ôһ棬˵ǱͿŰʵ
Ҹ·ɻ͸ϵˣͳվ˵ǱǰҪҿ̿ư
͸̫ɿô˵Ǳʡ
˹ƶУڰ칫ңΪִκֳڻʱԽϡش
˵Ǳ˵ͷʳλĵ⣺Уô㲻ԻҵıѣΪǷ˼ʮꡣ
˵ǱͳԸⱳѺѡΪͳˣԼԼҳôûлش𣬶Ƿʵ
ļȥصİ칫ңְˡ˵Ǳ˴ԼӣȻԼİ칫һļįĶ԰˵ʶתҵĻ˵ǱȨһ̡
ǣ־꣡Ȼת߳˵Ǳİ칫ҡ
߳ͳİ칫ңͳĵ绰ؽ칫ҡ
ãǹ˾칫ңؽ˹ξʲôЧ͵ģǱ߸ոְ˹Ůʿ˵绰ʺ
˵꣬ǰ࣬صɽ绰žȥ15ʦʦ׶
Ҫؽˣ˹ǱС˵ҲŲʲôԲؽ顣
ҪԸص˲ң˵Ǳͳҳؽл·ɱؾˣüͷ˵
绰Ǳ߳Ĭãմ˸˹ðɣһ㡣ҪһУΡ
û⣬˹Уͷ˵˵͹ҵ˵绰
ȻץͲͨ˵15ʦָӲĵ绰׶ǰࡤ³У
־꣡³ϯʲô绰ͷ׶ٽûκγɵʵ
ɻᵽҿסϵ1ʦĵԱӹܹ1ʦûҵһʿ뿪Ӫ
ǣ׶˵͹ҵ˵绰

ڰ칫ﷳ겻ﱨֽ϶޼ɵĹЩ˵ǻʵ۵߹ȻΪ»ʸ٣Ҷ췢ľڡ
¹ıֽǵصĹıֽҲƲһʱظоԼޱεľء
壬壬塣칫ϵĵ绰һץͲؽλ
̫ӣһѵĹԢ绰Ӧжӿư֣Ȼһжˣ绰ͷ˽ҵһ绰˵˵ǱǱˣ
ʲôһվͿ˴ͣپΧᡣ
̹ҵ˵绰ץͲͨ˰ֽ1ʦָӲãҹٽ
ؽôɣǵ15ʦʦ׶ٽɽڵ15ʦָӲͣͺƿųкܶҪġ绰Ǳ˵͹ҵˡ
쵰һ°еĵ绰Ͳˤ˵̺ϡ
ɲãؽˤÿǹҲƲûţʹŸƿؽ칫ҵĴţˤ绰ľٶЦ˵
ѹƭ15ʦȥģضŰʵμߵĹҲ߻ģ
ҿûô¼ҪίԱµ֣Ǽƻӹˣ㱻ץ˰ѱԲεĹ˵ֻǽһЩѰæһ¼ǰһСæ
˵ǱԪ˧ҲǱ˵ˣزļʵ
ЦҵĽ£Ҵû˵˵Ǳͳ㿴ͳ£Ԫ˧ˡûԸԼָֻţǰָֻŹͳ£ûȰ˵κλԼѡġ
֪ӮˣôùأضŰʵĻ˲ʺį
ҲκδãִСڤƻбøǿ֣ص˵


42 ңԶ
ؿһ۰࣬Цһ£һƨصɳϣڴѶоһ˿ѡ
ǵõҸհôЩ廳˵ʱ㻹Ǹ
ʱһǸξЦŽӻһ1ʦ齨ƻҿȻ˵˵Ҿ˵Ҫ齨һǿĻеʦͬԡ
ҹﲻλеʦЩװ׳ɿԶܲáؿһ۰Ȼ˵ӦȥԣֻǸʱʵûа취ùӦδսұŹԵ̬ȥˡ
⡣ཾЦ˵˾ֻʤݹ
ĺܺã齨ѻֲӣչִ̫ƶġڤƻʹйҸԼ㶼ɵĺܺãҲΪʲôΥҵ˼һĴԭ򡣡̾һ˵
ƤѥĽźһ죬ؾһ׼ľȻʮȣлԱְһ࣡һ̳־ѹһǿ
ҵĳ⣬ͳһˣ࣡òҪʧվߵǰİļ򣺡Ұѹˡ
ͷؽлΪһС
ɽҶ꣬ϣƴط·ʲôߵ칫ǰ˸ֱʣڱʼǱд˺ְֺܶȻ󽻸˰ࡣ
Ű಻񣬺ܹЦˣ֮ǹδȻӮˣô֤ǸõѡûʲôףģΪϾΪ֣Ҳȷʵûʲô͸ģ͸Щɡ
ָָֽϵְֺ񣺡ЩҵˣҰǽ㡣㲻⣬ҿÿ˸Ǵ绰һ¡
ЦؽҿûҪɱĴ㣬ҲýôࡣϢһݣȻʱϵһ衣
صüëĲɱңôҲ
£˵ģǹδôһˣǾ֤쵼¸һ¥ô˵
غһָͷ˵㰢ࣺҽȷûѡˡ
Ϊڰֽ׼һϣϲһ֣ؽ¥
ؾʹЦ߳ԼѾİ칫ҡ
ڶ죬¹ؽǰ־۹̫ӹϰ³çٶؽְ˾Ȩ
ͬʱء롤˹̩򽫾ΪµĹ˾ࡤ³Ϊٽ쵼һ˵Ǳܻܲı
ʵϿء롤˹̩򽫾ֻһӣйҪܲı֮ʩУĴȨѾ뵽½İࡤ³ٽС
¹εİŵﰲΪУָӵ25װʦƿΪУ1ʦʦ³ΪУ3ʦʦոռ־ĲϣΪУָӵ4ʦ³ȼָӵ2ʦ׶ָӵ15ʦ
ϱɰ齨ĵ22ʦʦأĵϵֱӿƵĹѾ߸ʦ10ˣѾο˰ͷݺ³ҵԼָѴ¹ץԼ
ɲʲôصһ֮ԣΪЩԭ֧صĽǻתͶԼ£йϵĽǶһЩţҵصУ䵽ŵﰲװײﵣһųŵﰲλѹԼ˾ǳչˡ
صҲˣϣάȽ̨ĵڶ־Ҳõ׼Ϊ19ʦʦһؽϲ¡
ذҲûţΪԼ˾һǳʺĹḻĽɵйȥ
ԭؽ1933ǰйģǰ౾Ŀǣ1924װѸոݵɵйʷǰйʱǰ9ꡣ
¹йѽʯǳˣԽӴλǰ¹˾Ҿ̸֮İΪ˽˾¹ʡ
ϣؿ԰ʯǿйӣδܷձսзӸãסձ˵ĺȣձйսƣڱ
Ȼһػǲģѵ¹̭Ĵװת˽ʯ1ʦ̭2000г
ЩװҪת齨ĲӵģǰĹǮֻðЩװȥйһ۸˵ʵݣ¹õ˼ʽ
ǰǰйؽҲǰδеѣΪʱǰʯûܹйľ󲿷ֵʹصĹܵõȫռҽʯæʰݵԭ
һǹɽʱ˿زɽغͷ黹ж˵룬ǰ̹ǣ֪֮λʷΰ˾ҪڱǣȻеĻĴ˶ݵĺڰ
˶ѣȻ˽ʯܶྪϲһ¹˵ϽýʯĹ񵳾ڶ̶̼ھͻȻһ¡
¹ԮļƻҲﵽ߷壬¹ʦĻ˹޽̹˹һЩطʮͱڵǹ֧
Ҳǳôʯͻԭϴ㴢֧¹Ԯ˵¹һֵ׺ܹвٵũԼŶӣȴ˿ûӰ쵽߲Ĺҵ۹롣
ԼҲûţʡԼûһҵףһMAN˾ֹոµ30P-2̹ˣһùŵﰲĵ25װʦһ̹ˣȻɹӦ󣬿ǱϾýȱ̹˲ӷһ
Ұµİ᰻Ź˾ʽںҵˣ˵۹չ˾һʽ˫е¹ڵĸֺҵ
˾Ҫҵ񣬻Ϊ³ĵ¹ɡṩѵԼڿܷսи¹ĿͻԼҪľʡ
ڰԹͷչͬʱѰϣڼԼĿҲġҵķܶΪʵķͥۺҳɴ⵳״һСһɡ
ʵǷǳɵģжķ䣬Ĵ̽ӣÿ춼ԵηΪдԴ
ڵȴȴԼ߳һ죬һͬԡһս޲ʤ
ܲɣҲڵȴȴһųħʱ䣬Ҫϣս֣ΪĴ־ˮ洴һǰδеĺʱ


43 Լ
һλ26½ٽ˿¶ǳֵףɹ˹򡤿²̽;Уһʢľƻᡣ
ΪҾеľƻ᣿Цǰ֪ͨԼϯĿ²˽˴ܼҡ
ܼһ÷ǳǫش𣺡ǵģΪ׼ľƻᡣ
ŰھڲĵλˮǴߣ־ڵ¹ڲҲٵţɵľҲԽԽ࣬ҲԽԽأбô־ڲ˺ѧߵٿƻᣬбʲôĿġ
ЦЦ˵ͷӦûʲô⣬߿²һϯ
ͺյڿžƱںͼĽ̸ЩԴ־ܸȤеѾǰʵ׷ߣеҲĬ־ԼĲзչԱһ˵Цޱȡ
һܺһĵٽٽߴ˧һͷɫĶ̷ֱΪˣٴŻŮ͸ѾžƱΧңΪ˵Ȱͽǵ̸һʹ԰Ľ֮ˡ
ͼһ֮ˣķձ۹˾ܲÿߵ˵СȦӣòĵǸ˼λЩҰࡤ³
ưΪΪ಻ֻһ٣Ǵ־ĵϯΪһˣϣǿĵڶݣһ١
ǴǹòĶƱһȻЦЦɢȥһȺ̲סįŮ˹Ϸһա
ʲô£Цʵ
ĺһھƲ˵㹺ǹ˾Լ54%ĹƱϰ壬ϰ嵱ȻΪϰˡ
ʼ磬Ʋһ죺ҿɴûа㵱ҵ£һֱ㵱ҵѡ
֮ˣǵѣȴη쵼ϵܺãЧʺܸߡĹЦΪ˽ġ
˽£ʲô˽£ÿ°ͻصԢȥһҪѶʮ˱мƻ鿴ꡣ˵£ֻε˵
΢Ц˵࣬㲻ô
һ㶣Լ£ʲô⣿ʲô⣿
һ26Ĺٽ̫ˣͺ⡣ҡžƱ˵
Ϊ26ʱ򣬸ɳ50үӸ20ҲûɳڵʱסҵļӦٽˡЦ˵
㻹û顣ƲƲ죬һźıࡣ
û飿ûôˣʲô⣿е㲻ʵ
Ц⣿ȥˣһ26ĹٽԼլԼĹ˾ȴûһŮ׷Ȿͺ⣡
ʲô⣿Цõʵ
ôȥܿҪǸͬĴڸֵطˣңû׼ĸŴ󻧵ĹӸϵ㣡˵Ǻܶ˶ϲĴյĶ˵
ϲŮˣ
˭ַܸ֤̯̯ʵ
ʲô֤˵ô죿ƽʱֻڰ칫칫󲿷ʱھӪһȺүǶȹôйʶŮӣЩŭ˵
ҪǿܣĸӢۺúҲԼǲǣźţҲҸ𷢱۵ĴŮԽڣҾûŮ˰ôѡ
ˣĺǽұ
ˣʲôྯĿǰˣǸаɣ
ᣡ˵ýģڰµܹ˾иŮ19꣬Ҽ󷽵ĹˣΪ̫ƯԵﲻķոϽ壬ûʲôرİá
һ仰Ҳ˵ĿԼϲǹһϲҼһξͱòжˣ㶼֪Ǳ۹˾¿γǸ÷˹ۣôʱ棿
Цˣ֪ϷˣʱҳǮƻɲҸطԳԺȺȣҪһƻŪĺôǴͶʣ˳Էһ
Ҽбʲôô࿴һԼ£ҡľƱ˵
һףһľڴ־ڿǰ׳Ҫƽ⣬ԲһδķպͰ̸
õ˵Ҷƽ⾭ú;µĲɻȱһ֣Ҳи쵼£־ӹƽǻῼǼ룬߲ԶŮ롣
ҪܸһЩֹͣɴ⵳࿴һ۴ķգƳԼĳ롣
ķյ˵ͷǽֹͣκΪ־Ǵ
ðɣ˵ˣʱҼ棬ҷֲμʱȷʵӦԼŮ飬ЩӬתơϵͬˡ
ֻҪƽⲻ׳ľҲҪø֧֣ø֧֣ɴ⵳սʱĻػ֪˵ȶʱǵ͵ǽͷݣʱǿһҡڡοϵĻ˵ʲ׼Эԡ
л⣬ǵ¹ҵϻļִṩССķЦŰһ֧Ʊݸ˰֧࣬ƱСĿ
һ㣬ΪƺʽɻԤʽ𡣡࿴һ֧Ʊϵ־Ͱ֧Ʊ˴ķգһתMAN˾ĸˣβýˡ
ʱ򰢿ľԼǸɵĻ¸ûװڴȫӻȥνҵȥˡʽ벻ֻðÿһʵõǮװԼĲӡ
ķջϲصԶ²˹˹һ˹ѾӴķõ˺ϢϹѤõЦݣա
ϯҷǳ˵˵ѡǻҫŹâõ̻Լвŵ֧֡²޲ظ֤μ´ѡ٣ܶԱٸĲѡ
ԱǵĺøУ˽ﱣ֤ǲ־ڲǶĿ̬ȷǳ͡˹˹ҲһԿĵ˵
࿴˿ˣ˵ҴӦ˺ǵô־ҪõӦĻر
ʲôر²⣬ŵʵ
ǹ˾ڲѶ־Ҫ߳Ӱվ̨ǰӭһе˵սˡݺݵ˵һǵĵˣ
룬˹˹ͷ⽻Ǳһ췢̵־
²ĬһᣬҲͬ˰飺ˣп²Ĺ˶ģ־
վǽǾкܶҪˣ˵־һȷĵ٣


44 ĺ
˹˹Ű˵ͷټ֣ҹͰǵĵ
̷ɻؿ²ĸ̽й˼ϣǼ־²Ҳ˵
أЦʵϯȥæˣϯѵţ
²һ۹ЦϯŶǰࡤ³ٽ
²˵Լ֣ף㣬26Ĺٽ
ʼ򣬺֣лл
˹˹ҲͬԼ֣ͬף㣬־ϯ
ûջԼֱ֣Ӻһ£ͬлл㡣
²ԼֵľƱף졣
˹˹ֻǳŰ˵ͷſ²һת뿪˾ƻֳ
ô죬ҹҪϻص¹ܲǲúһУȴĵкܶҪ˵ģûиʱ̸ڼ鿴˾Ŀڹ˾ĸӵļ
ҪԼһ֧ɿľӣȱ˶ึʱģɲͬڹܶʱҪΪԲ鿴ԼĲµʲô
Ŀ뿪žƱһ䣬˵ʵɲ̫ӦգҲ̫ӦЩ𷢱鱼ŵĹŮǡЩΧܺЩ˲ϵ˵˼
һ䣬˵۹⣬һ˿ֳҲɵĺܵ˼
á󣬸½Уľٸһ˹
ͷһͰ΢ЦڴӦãξʲôô
ͷǸƺֻȰξһ߾һ߻ػ£˹ͼӪξġ¡Ҳμξƻġ
ͷЦſЦһȺүмܺñϡ
Ҳ֪Ҵ˹ͼΪʲô¡ɻ˵˵Ĵʵڲ֪ô˵һСξġ
ǽܷ⣬ôЦ¡ļ򣺡ҵһβμսʱı֣ɲôӦã˵ϴս3ʿ˹20ʿĽ
Ҳ˵ϴս100˶ʿ¡Ű˵ӱȽϼϲֱһ㲻ȦӣʲôΪЧ͵ģ
齨һʦȱһʣȤôһҲûΪ¡ֱӶ෴ϲһֱˬԸ
ʦ¡Ű࣬۾һʲôʦʤô
һȫµʦԲҪ¡ļȻ¡ϼ꣬ڰǰԵеۣδɳĮ̫֮˧ˣеð༵ʡ
ȻҲǸߴ˧նͳ˧磬еݣҴһЩطԼ¡˧ҪԲһġ
һ¡ļһ˭˭˧Ļ˵Ǹرʦر𡣡
ʤְ񣡡¡֪ԼɻڴĻˣ̵˵ң
ڣֹ¡ı֤ҪҳϣԵҳϣһ˵ġ
¡һ㶣һ˵ģ
ԣ˵־ΪҵˣΪĵ£
־ΪҵˣΪĵ£仰¡䣬л㱵ĻصùݣȫǵԼôŻصԼĴϵġ
˹еĽû̴Ӧ԰˵ҪǿǣǾôϡͿ뿪һ·ߡ
ҹʱ¡ȻԼĴĵԼľװƿž˾ȥΪٱʱϰཫڹ˾ֵࡣ
賿3ʱ¡ڼ˰࣬ƣһû˯һ¡ͷһֺԥ˵£ҽ־ԸΪҵԼ
ٿǿˣЦʵ
¡ҡͷˣҸŬܶҪʮʱ䵱ϽҸ㣬Ҳʮ͹ˡʮĹ㹻ˡ
Ҵ齨26ʦڲǵ7װʦҲҪ֧ӵָӹ٣ô
ȻҿʤΣ¡񵱳İһǳŵĻش
ڻǳʦȽ˹ͼķٽһ齨㡣֣¡ʱҪһʱ䡣
ģ֪ôģʦҵģõδҵġ¡˵
ֹʦֻҪ׷ңһָӸĲӡ˵˹ͼķѧ㶫õšһ뿪ʱȥ㱻ְˣ¡У
ǣ¡
칫ҵű죬˵
ƿŴ˽˵²绰˵һ׼ˡ
ƶˣʵ˵ĵǶѭôһΪũıΪũ֮ҸսڶΪʱѰչչȡ󣻵Ϊ۹ı棬ǿʵִ־ģ־ԸΪȫ֮ƽ׳
ǰƶģ࣬ҲѪһЩһ˵һ߰ļݸ˰ࣺԼɣͬ⣬ǩ֣ǻΪڲļ·еԱ
ͷһ飬Ӳ̧ͷߵ칫ǰֱɷǩԼ֣ࡤ³
Ȼץ˰칫ϵĵ绰ҽӵ15ʦʦιǰ࣬׶ʦ15ʦʼִСƻӽһ䱸㲻뿪ָӲ벽1ʦȲ쳣̽ӹװӵָȨ
绰Ǳ׶ʦᶨ˵ǡҵ˵绰ֿһ۸ȥת˹ƶУɹУˣ˿ʼ˾ĹһϹȥԳϯ
ǣ˵
Уȥӹ˾ķʿװҩһ䱸⣬ֱӿ𣡲ʾҡ
ǣ꣬תȥһһ߸Լǹɿ˿ӡ
ҪЩʲô¡վڰʵҿ԰æ
㣿ʱҵľԱɣ˳һһϷһҫصĺϷ˵
һ۳ĳֽţ߷ְ˵ҫأ۹ӭ


45 ǰ̨
ľصӪϿգ1925110գָĹ1ʦӪʿڳԼӪԼλÿٵжӡ
1ϣһξԼʿѾվ룬Ļ㱨
3ϣ
2ϣвͬȴޱȡ
ų1ӪϣһӪԼĲӶѾϣԼĳٱ档
5ӣǧڹ㳡гķУٴλָ˰ûһ˿ӵ

˹˹ôдڻҼϣ֪ʲôҪҪ
˹˹ļУ⽻һλ⽻٣Ц˵Ҫˣ˻Ȼ֪
Զĵطʮװ⽻ԱеѾǸ߼⽻٣еĽ⽻黹еͼԱ
ͬļĸȥģнͨĹԱ

²һֹĿյϣվ˴ŰȫñǰñĹˣЩ˶ͷŸ̨ϵĳλڷԼĽ죡һϢҪߴңÿܶ˷ϢСʱ
Ļ䣬Ĺ˾ͷһ󻶺û˵ʱϢʱģǵϢ涼ҪչĶһֱ
лллл²һϵĹ˴ͷ
ĳ΢΢һЦ˫°˰ʾҰȻ˵ȱŵлŮʿӳһܣʿĻ٣
²Ǻ˰ԭˣһĹСֹŻˡ
²治ǷԵĵ¹ӢۣһҲͷ˵
ǵĻٴιƽ֮󣬳һοڣ⣬Թм׺㽨Ĺˣ101¼ڣ
ϵ۰һµļڣ10ˣһηҶԼһ㡣
һжΪ²һЦ˵

ԣû־ƿӣѾúܸߵ̫һʿָһƣɫЦŶ¡˵ȵ¹ģֻǴ־
⣬ϼֻڷ質˾һƬ꣬ƺһжôƽƽҪ۾ˬ糿

һٽԼưڵ¹Ĺϣһָָգ֣صԼ˾ųǰģ˹˷ҡξ֣ģԼ֮ǰԸ־ڴ־Ϊ־ЧҰࡤ³ϯ־꣡
һԣվ߾Լָ֣ͷָգXXXڴ֣ģԸ־ڴ־ЧҰࡤ³ϯ־꣡
ԶӪ֮䣬һһеʿŶģǴ־ԱĻ
־꣡1ʦĴʦƿվԼĲıмųǰԺ˵
ǰλųвıǶְ˹ϣ˵ǱμһԣXXX֣ģԼ֮ǰԸ־ڴ־Ϊ־ЧҰࡤ³ϯ־꣡

³ҵ²һҷֹڣĹ˸ߺŹ˹򡤿²֣Ĺ˸ߺŴ־֡
²²ĹҡԼֱ۷źš
־Ϊȫ¹ıĵɣЩμǿˣԸ֧ôʵ
У˺
Ѿ뵽˴־Ըһ룬Ϊ˴εֵôٴδ󺰡
Ը⣡˸źЪ˹״񲣬˭óе˷ܡ
ôǾһģ֮һ˸ҵǼǣ󷢷Ŵ־֤Ķ
ãҶش
˭ҲߣǸʲô쵰ɴ⵳˰ɣֻ˵ɣһ׳Ⱥ˵
ԣ˭ߣ˭ǴҵĵˣһĹ˻Űִ󺰣Ŵ־ǲкӹ
һǼˣ˼ҿˡͷЩûˣô죿һϹ˿ĺԶ
ģųĸ̨
Ҳسڴġ˵
XXXڴġ˶ź
һԼ֮ǰԸ־ڴ־Ϊ־ЧҰࡤ³ϯ־꣡ĵ
һԼ֮ǰԸ־ڴ־Ϊ־ЧҰࡤ³ϯ־꣡µĹ˸ŷĵ
־λʤսܵҸδ˵
־꣡־꣡ĺһ˸߹һˡ

ô˵ǲ־ˣ˹˹һ⽻١⽻ҲɫĿ
˹˹Űޱȵ£ٴοڣ֪Լʲôĺ
ĵԱҲҿô޳ܵ顣Цһ
˵ʲô˹˹üͷҧгݵʵ
˰ֵ󣺡˹˹˹ոյ⽻Ҳûм죬ѵԼǿŵ־񵳵ֲ֧λϵģ
ڿ־ȥ˵Ĵ־߹˴־Լ˵ԼǲӦ
ˣԶЩʲôǷԼ룬Ϊõ¹ٴǿ˹˹Ǵӿתʵж
߹ǻΪԼҺܶڡ˺޺޵˵Ҽסǻû˰ͳѪծأ
㱻ְˣ˹˹Ҳ˻ŭ˵Ϊʲô֪㲻֪ǣȳ˵¹
ά¹˷ŭվһһ߻ͷ𣺡ǲڰѵ¹𣡵ıɣ쵰
ȵ߳ſڣ֪˵ıֱ޻̸֮ˡ˹˹ЦһС˵
Ǹ⽻߳⽻Ĵ¥֮󣬾ͱǰһĻˣͷڸ߾źھĻǰͳּϢ־ꡣ
ͳ칫ң˵ǱŭĽ칫еĶɨ䵽˵̺ϣŴⱬĴ־ĿںţܻĶԼеѰࡤ³ٽҪҪҪʲôҪõʲô

Ҫʲô࿴һɻ¡΢Ц˵Ҫһǰδǿĵ־۹Ȼҽ۹Ȩ۷塣


46 
¹ͳ칫ң˵ǱԼİ칫ǰȥܻŭţࡤ³ٽѾǵ¹ʷĽˣ㾿Ҫʲô־ʲô˼
־齨һŽȰ¹ˣһֿǿӸǵĲ˵Ǳڵ̺ϵĸֱʣ޵ЦѸֱʷŻصͺͺİ칫ϡ
ҵȻ֪־㾿Ҫʲôһ磬¹ĴСﵽеĶ飬ǸߺŴ־ִ߽ͺһȺǿһ㡣˵Ǳŭ˵Ѿŭˣǲһ·ɱĵɿġ
Цˣ齨ԭˣ˵Ǳͳ
ʲô˵Ǳһ㶣ûзӦ
˵һ飺齨ԭˣҲҪвͬҪȫڹ֮µʲô
˵ǱŰ࣬û˵Ȼſ˵
˵ǱͳҪɨκֹǿİʯκ˶ֹᶨ˵
ܱ֤֧Ҽִ֧ң˵Ǳ˴ԼӣȻ󿪿ʳһһ⡣ôѾЭˣѰһǿֺ֧֯Ͱ
´ιѡ٣Ρ־ޱ֧Ϊ¹ľ䡣఺ͦصı֤
жգ˵Ǳʡ
¹ҵҡмҡţȫĴ󲿷ֹԱ֧бȶֶľѡʽ𣬻۵֧֣ѡս޲ʤ
ôʱһ־Ϊ¹Ϸɣôɻǿʲôð취ô˵ǱŰʵ
ģͳ£ǻһɱûгء˵ԳȻа취ֻͨҪ̬Ϳˡ
˵ǱЩˣ˵ͷ˵Ҿ͹ļˡ
߳ͳ칫ңͿ˹˹ڵһĽɫ߳æǰôˣϯ˵Ǳͳ֧ͬô
֧ǣ෴ʵΪʲôҪ֧ǣ
ǸǺã˹˹ͷ󺹣һһκģʧˣѪ޹ˡ
Ҫ֧סӽ쿪ʼû֧ǣǿĴˣǻѡ֧˭Ǳѡ񡣡࿴Žŵ˹˹Ц˵
㶵ĿŰ࣬һĭ˹˹ڻعˡϯ
Ὣٿ飬۱ǵɵ飬Ĺ׼ôһһʵ
˹˹˵ͷǼڵĹؼѾóˣܲܳɹҪ²Ǳߡ
༱֪²ǱߵĽǴͳ칫ҳϻع˾ȻһֱȺ˾Ŀ²ܼҡ
²ǱôЩǲͬǵˡȻͳ칫˵ǱʴʣǰʵҲûеףкܶطǰðաʱһͶԿ²Ĵܼҷʡ
ܼȻЩҲֱӻشүʱ˵ˣѾҹ׵˴󲿷Աٽġ
²ܼҵĻ΢һеĵҲͷ֪һðգ˵Ĵ־ðգɹһˡ
ʱ򣬹õĴɵԱǶԼλˣǴںԼߵͬ»ʲôϾЩ˶ڸղ˵˴־顣
Ϊʲôһ޳ܵĲϷɣֻҪþ鴦Ϳˣ˵ʲôһԱһЦ
һ޵ԱƳһۣջߣ˵ɣ˼¼ﻹôĹ˻źУһий幤˵СĽڴŲǹϽ֣Ҳץ˸һɶ
аôǰŽ˹˹һߵĿ²ϯȻȱϯҵôء
İɣｻǣⲻⶨõļƻôϯҪܲӦһпֵܳ⣬⣬Ҫ취ס¹װӣ鲻١²˹˹˵ѾĶˣȽɡ
ྲǵĿˣ˹򡤿²Գ˵Ŀġ
鳤ãλԱãڹͬҺͺܶϤߵһڰࡤ³򽫾쵼£һȫµ
²ðĵҪԼĽҵΪũıΪũ֮ҸսҵΪʱѰչչȡҵΪ۹ı棬ǿʵִ־־ԸΪȫ֮ƽ׳
ȻܺãΪԱֻܺźĸ㣬νʲôƨ־Ҫᣬֻڴ´ιѡˡһҽԺЩ˵
ǿɲһһԱԵҴ־񵳻ӭ־ᡣ
ô룿ܷʱССɵġԱЦһ˵
˹˹վ˵Ϊ־񵳵ĵϯ־񵳸飬־ǰ־񵳵ϯϯλܷԶΪ־ϯϯλ
عͷһߵһƬԱ˵ڴ־ˣȫܷģûʲô˵˰ɣ
һ£ûл˵ˣǻУһ޵ԱվҴЩԱԣΪ־˾¹棬Ǿ־
ˡµԱֿʼۿˣڵûзƣߴ־ѾС˭Ҳû뵽ոճĴ־Ȼܺǿһ·硣
Ȼ־֪Ǿͱˣֱϴ־ᣡһ˵
ԣߣԱ͵ǿ
һ۵Ĳţһ˽èһֱߵһԱԱĶ˵ЩʲôԱɫ̴䣬ϽԼߵͬ£Լɵ쵼ȥ
˸ܵһϯߣ߾ֱĳѾˡ
ֻ̾һԼĸϯ˵ղŵõϢյвȣвԱ˴־
ǽֱϯһ㶣ȻԼ£һڣ˹ȥ᳡̾ͳҽĺ˷


47 
һ־󣬹ڻ˾ֱʱ˿Ŀ²˹˹Ѿ΢Ц
һװ˴ǰĸ̨ţȣȣҴϯԱֱ¾
ɨΧԱһȦȻŵͷԼĸӣԵ÷ǳ֣ضϣЩ˻Ƶ¹лص
һϴ־Ϸ־񵳽ɢȫ岢־
ڶ޵Ա7־뵳133ˣȫ־
־ϯࡤ³ٽϯ˹򡤿²ϯ˹˹˹ΪرԱӵͶƱ᰸Ȩ˾Ч
Ҹ˵壬ףش־ΪڶɣҲףش־ϯࡤ³򽫾ͻǷĳɾ͡˵꣬˾ͷ˸ӣ
׶־ոʹƵһֲڹսϻ˿ǰʤ

¹ͳ˵Ǳ˾Ϸź˾Уϴ־ھеĵλִ֧־ڹȫռ־֮һھд
˵̧꣬ͷǱɫ۾˿ľٻоӪʿ˵ڵȴȴľٻʿ𸴣һҪĴ𸴡
һʱĵȴľٺʿ˷Ӧ־꣡һڴźں
־꣡ԽԽʿоٲغܿ죬ָźںŵһԽԽ룬ԽԽ
ӽ𣬹ҾӿʼִµǱ׼ʽͳȡʵʽʽͳһΪ̧ұ45ȣָ£ǰΪ־һУʱߺ־ꡯ־񡯡ݽ壬ķԡ
ֱߣԼұۣߺ־꣡
·еľٶұۣͺͻȻֵïܴһ룬ͬʱҲߺ־꣡
ͬʱڰֽľӪУ1ʦ͵15ʦפأʿ߾Լұۣߺ־꣡־꣡
վڿ̨ϵ׶һԵĺƿˣôǾӣƣƣž
ĲֻЩӪװ20ʽڲŶԡƿ˿׶˸СЦ
˵ͳһ񣬼򻯺ڱϣǰϯģ治һˡ׶ЦЦ˵
1918ףࡤ³ϯСξʱҾ֪һһΰƿЩ˵Ѿų಻ǸξʱǨȴĶͷ˾
ϯȻܱģ껹ҺʶģȻܸм㵱ʱ׶һߵѺƿˣ֣ص˵
˵ˣϵʽƺˡƿ˰˰ִ׶ĸлûʲôøмģǲֵô
ԣ˵ĻˡһΪΰĵ־ս׶ҲЦЦ
һ̧ұۡ
ҲžұۣУٴλص־Ŀںţ
˾Уϣǰ˶ֱۣΪ˴־һԱЦˣЦķǳġĴ־ڸˮ棬һһ¶
־ˮƽΪ¹ӰһͯеıֽĽţڹĸһֱǹļǸɣм˴־糿Ϊ־ơ
ôˣҾڸոգļһСһæֶصЩͯǵ
Ϊڹȡ˾Եʤ˵Ǳͳͬ˹һܲɹƻһ죬ٴδMAN˾ܲɹ60P-2̹ˣǮʽ֧ðʡһʡ
ʡİ˽ʽ𣬱˹Ŀϣй𣬹˽¶ɹ60P-2һŵﰲ¡װʦ120P-2̹ˣʦһװʦģ
ڹŵﰲеĵ25װʦӵ̹100Ѿ˵25װʦƵһ루װʦʱⶨ160̹ˣȻŵﰲĲӵװĽ̵ӣЩ̹ز㣬Ѿûе׽ˡ
³Ĺ26ʦոճӵ̹80ʦĹ¡ϰװײӵʵս½װʦפԶ뷨߾ĵ¹кŵ
Ұеĵ11522ʦװһʽ88׳ܷ/̹ڣֻ1000׵ľϿ׻50ϵĸְװףҿԵҰսӵķ
ȻֻʵʵģÿʦԵװ˴Լ20ţҶͳ88ҰսڣΪЩڵʵ;Щ¹ʦÿʦװ4150׿ھڣЩȷȷʵʵڹ컯֮װӵģȫûһԻίԱľǡ
һǳʽĶûװ¹½ɰࡤ³ٽƵʽM25ֿʼʷϴM35¹½ʽֿһֿˮ15Ҵ佢ңԶйװＱҪװĽʯӡ
ҲΪһʶǮΪĲӲɹ̹ԼʽڵҲΪй5򶥸ֿǮ¹Ӷװ300ߵ豸
M25ֿΪõκ;ҲûΪԼľӲɹ10ĸֿЩõ¹ĸֿ׬ҲǶ֧־ҵĵɴ־ࡤ³Խ֧
ô˵19252µùٴη˷츲صı仯ڲһʿ;ټ˴־֧װP-2ʽ̹180ɻӽ200ܣʿ30
֮ǰ໹1924һԼ˵Ҫ飬Ǿͨϵõ¹ͷ߷Ժ˼ٶϣü͵Ŀ飬ñӦ19241220ճİϣһֱ19252µ׻ڼš
ȻǱҵķܶɻǳ淢ˣϣջǵõ˵ͬԼ֧֣ΪһˣǾǰԭϣճ֮չɴ⵳ʱ䣬Ϊӳˡ
ô˵Ѿ1925ԼıһֻͻԼ󣬾Ϳɴ⵳ǸίԱôˡ


48 ձ
ʱˮת1925ֹȥһ£19253£ŹģΪ֧ӴĹ֧
ΪίԱĴڣ¹޷̫ʽڹϣܰ10˵ĹģŵĹѾ㹻20ϵΪʵӵнӽ32ˣԹʽ׽⡣
Ĵ־ڲ˼ѾΪ¹ĸ˾ǧ¹ˣ˽˹˾ҵҲΪ޳ṩ˽ӽ10003000ĦУЩװ30ʿǱˮн
ΪʯҾУ̵֯һζ¹2ڷǹǹӵӹM25ʽֿ3򶥣ʹã¹ҵٴλʽ𣬶װĲֻй潫Ե¹ϡȱԼͭ㡣
սݵйӢȹҵĴѾ߽ͬЩҵйĴѾݽߣ³ӢĳԶǣйһЩʽҲѾǰǰ޴
֧й񵳼ŵĵ¹ΪķչҪҲûжǮṩԶйϾ¹ԼʽҲǳţǷӢսǷԱĳá
йĽʯ͵¹İ˽籨磬໥¶ԷѴǾ𽺺ͻͭ¹ľóס
ƲӵĹͷӭһĿˣձ۹Զ⽻ɽ֮
ãɽ֮Ѽĵصѡ˿²ڰֵһ˽˹ԢΪλǱܵģ˽ﲻйٷʵġ
ཫáɽΪձ⽻󳼵ĵ֮һܱѡ¹̸УȻǷǳģһò֮һͶŰ90ȾϹ˷ǳкøС
ɽǵ¹оϹǣ´μʹ񡣡ЦЦɽ֮˵ձ˲һй˾ϹֻǾ෴ձ˶ŵ¹˾ϹҪǿ
ƽȹϵеòڣһģ²ʹڡɽ֮ͷ˵
ЦЦȻ˰֣ɽ˽Ѳôձ˾ϲŪһҺܲϰߡ
ھڣôһֵ˵ɽ֮Űʵ
Цҵѣ˵ʵûʵôҾϹҲң෴ɵʵô㲻֣˵Ҳô
ཫһȤˣƺ˽ձˡ˧ףձˡɽ֮˵ͷͬ˵
ҿձˣȫҶձˣߵ귢ô˵Ҳԣɽձˣǰһ飺XXXXXXȫҶǴXXX
Ȼţǰɹ΢Цǵ¹˲ϲĨǣɽһ¹Ϊʲôأ
ڳʰ뵺ձͳ֮£ĪǴһЩϲԼ϶ϰߴձ˰ɣЦһ£֪Ϊʲô㲻˵Ҳ˵˭ܳס
ʵһ¹ΪԶƺ͹֧֮ó׶ġɽ֮ٴζ԰Դ
˵ʱģͱӵʱ׼ݰüëȻ΢˼һ£ſ˵йгǷǳӴ˵ģκһҵҵͿй⣬ǵ¹Ҳ⡣
ˡֱԣཫйڽоóףǵõ鱨һŵҩĵ¹佢ڹжǴձ۹֧ǵսԴӰ졣ɽ֮Щ߷ߵ˵
ǴϢȷʵΪйṩ˲پ𣬿йҿɲ̫ȷϢ׼ȷװͿɽ֮ʵ
ɽµͷ֧ǵ鱨Ϣǳ׼ȷ֪ɽͽʯĹ񵳲ʵӵ900ŴڶƵ100ţؾ˽ӽ500Ŵڡ
ɽ¿һ۰࣬Ȼ˵Щڣǵ¹²˾Ƚڡʯ˽˼ʮܷɻڹݸ޽һҪ˵ôཫ
ðЩ޺޵뵽ձйҪ鱨Щ鱨׼ȷ̶˾ȣ¹йĴǷɻձ˶Ѿ֪
ʯЩžʲôԵģǾȻͬѹ˵ŮһձǰܿԡûԼЩй嵥ձ˵һ顣ʡձ˰йʵùǿ
ɽ˵¹ȷʵйȥǵĹҲȨǵ˽жóסЩóװ⡣Щõ˵ίԱᣬҲ޷ֹҹ̵ӯΪ
ձԺ͵¹չܶ෽ĺǿԹйܶľʡɽóԼδĳ롣
ȫ׬ȡ࣬ǼйҲǵѹйǮôЦ˵
ô֪ǻṺǵǴձ۹Լɽ¼ķ
ЦһǣǵУǵ¹õġ
ôްͺǰʱ˵ձһ˵ձǴһֱ׳ζˬˬ
ձ۹ĺǿ֧ǶغѲߣץɵ˽ֻץ˲ֹ佢ôأɽв
һ۰࣬Цһ˵˶֮󣬿²˾ûǲĵ¹ίԱܽˡ
ΪʲôȥԣʲôЦһ˵ҿɳȥﲻԶԼֻжʮӵ·̡
ȥȥˣɽ֮ǻܰѻ˵ձ鱨Ŵй˽¹鱨˳ϣ֪Ӣ¹һսϣձ£Ƕ˵ӢȹҵĲ·ʲôֱ
ôʰཫôõ¹ֹͣйأɽ뿪ɳƨ˻ȥεĿŰʵ
Ҫй⣬ձʵңԶҲԼѶôЦ˵ϹαЦݡ
ǵģཫǴձ۹Զʵѡɽ˵ĵԼ˳ҿǸ⽻ңһϸ⽻ҡ
ô֮ûʲô̸ģôʵ
ǵģȫȷཫ¡ɽеЦá
ôǾй⣬úõ̸һ̸ɡЦԼ֡
ɽ֮ΣֻҲԼֽ֣һ


49 թĺ
۵ĵ¹Ҫ4Ѳ󽢵ĶձĻҲй˻ԺȤЦǰɽ¡
ɽ֮εĵԼԴû⣬ֻҪأձԸɹ4ҵ¹Ѳ󽢡
֮ǰѾӦṩ500Ԫʽֲȡйڸֿʹ̵¹󣬶ùʼ۸10֧ëɪǹװʱɵĵפ
ȻЩǹʹõĵҩҲɵ¹ṩΪձҪһӵ߰ƽǽ⹺¹׼7.92׿ھӵ1ڷ໹ձ30ͦʱػǹ
ձεĲɹ70ܹʱ˫ɻΪЩװЩɻͻйȻձ̫鷳Щɻвձйʽ˫ս
Ȼּۻ۵ĹУӦɽ¹Щʽķɻִ죬ЩɻԴһöСףЩɻձפʺĶԺ񡪡ȻЩɻõķɻǿ١
ɽһ¹νǶ԰ѩ̿¹̸ձõ˼1700Ԫʽ𣬶ձڱ˶йľó׷йҵѩϼ˪
ҪôۣɽЦ˵ǽǲʦǰձձ۹ȫȽǱˮͧҸ㱣֤Щʦȫ¹õרҡ
ɽ֮ɫ΢ÿһЩϾ¹һҪȡõ¹֧֣չձ۹Ǳˮͧ
ҪںЩʦɽ˵һǲһǱͧļʦ
3ָͷǻǲ30Ա֧ǵǱͧ죬ںļʦֻȥ3ˡ
Ҫ70Ǳͧ켼ԱһҪںǱͧġɽּۻۡ
룬Ȼ5ָͷ550˵ļר飬5ںǱͧļǸɡٶˡ
ǡɽҪ˵ʲôͱˡ
ԶйĽǵ¹źкܶ¹˶ձеִЩѾṩļޣٶˡǲ˵
ɽ֮һҪץĳ嶯̸аදóձɽΪ˵¡ձ˵ŰݷãȻԼʤ̸һأʵЩЦá
ðɣ5ˣһعʱЩҪһߡɽ³üЭ
û⣬ЩʦԱǱԴǲǳͬһҴϾҪͬһôЦ˵
⣬ںҲҪɽ¼˵͵¹ĺչ˾ʽ׹⻹Ҫ밢ཫæ
ϣļҹ˾֪𰸻װ֪ʵ
Ǵͺ˶˾Ͼɽ֮Ц˵
˵ͷһҺܺõķɻ˾ǵ¹Ҳ
˹ء˶ķɻ˾1921ڵ¹ھӪҹ˾Ͷ뵽һ֮ΪίԱԱ׽ԲصðϷ
˶һսһɹķɻʦ1921ҹ˾ȻΥԼͬձǩ˺Э飬ΪһֿװǱˮͧϵСˮڲ޵ĺֶâС򹤳ЩɻȻЩװɷɻ
Ӧչ㷺ĺһЦͬħձϵһ㣺ڼϵѺûš
ʲô˼ɽЩɻʵ
кܶȽίԱļ֮£ǵĺѡ̯̯˵ҲίԱĳԱô
ʲô˼ϣǴձ۹˳ίԱ᣿ⲻܡɽҡҡͷ˵
ҲҡҡͷȻǣϣίԱձΪǵļ˾ṩ鱨ṩӦͻ鱨˵꣬Ϳɽ֮
û⣬ǿԸ˶ṩ鱨Ϊ˫档ɽµͷԼҪ󣺡ֻΪоºҵṩ鱨Լģǹܲš
ô˵˵ǶʲôװȤɡ̶ɽ˵˫кܶطչ
ɽ룬ſ˵ǵĺҪһָ˶˾ṩһЩݣƵһָ汾Ǻ⣬㶩һʵ
ȫû⡣ܿ
Ҫ30ķձ˾ĺ500̨ʵʵģԴصɽ¼ʨӴ󿪿ڡ
û⣡Ҷ˽ṩ5ͺŵıۺҲԼĻ¸һֻ˵Ŀϡ
ɽµ˵ͷ˵ллĿཫҷǳϣΪ޻˵ѣʱһҹפֵĺٵͣҪôܿڡ
ɽ֮ϻ·һЦݣɽԶȥƵƵ֡
һԵĸĿбӵĿʵ٣ĴйôľгؽйǱߵġ
ؽ齯ʯйؽҵһǶйĳڽװΪתԳڼ򵥵ľ豸Ϊһ߻һЦϵˡ
ǻڸۿڵ佢أȫ׼йӵԼ2ڷ2000ͦػǹʵȡ
ɵˣȡǰ˵Ǯ˸ǵһйɽһ㶣Ȼ𱸵˷ѺܱôҪô
ô죿㶵ʵ
ȻǼйȥˣװõ˵һҴʱ䣬ҹѾˣô
ǣЦˡ
ϣŲ˺İ࣬ɽ֮Ҳһ˸£ĵ¹С
ɽ¾Ȼ¹кܲѺãΪʲô㻹ҪӦҪأɽµĸڸʻϻͷʵ
ҴӦձΪίԱᣬҲԶŵ¹˶װôɽ֮ЦһǺҵԽ࣬ǶԵ¹鱨Խϸ
¸£ԭˡǸٻȻĵ˵ͷ
һߣЦֿ֮ʵ٣ǵҵձ˰æίԱᣬװձвҲô
ˣҲɽ֮֮󣬴Цĺ˶˾дķձ۹˾жҰϽձ˿Ƕšߺߡ


50 һ
İ칫ҷű죬еıʣһ
æˣϵͷݲμ˹ŵﰲеһε̹˹ʵ飬ȻԵ¹װײӵδװ˴󵨵Ԥ⡣
ԤĽǵ¹ʼP-3̹ˣҲǺսΪ⣬ཫԭսһ΢ĸĶ
ȣԭ׼װսϵ50׿ھ̹ڣתֱӰװ75׿ھĶ̹ڣԭ֧Ԯġ
Ϊڱսٳٲأ˰ֱʹƣҲǺͻڣֻ֮ǰǴ̹ϸĽһӰֱӵˡҲûģֱӰ̹Ϊͻڡԭ׼õġ̹ˡ
¹ʦһκ͹ͳ˧ϷΪP-3̹ˡԭõ֣ǲ㶪
ͬһʱڵķ̹˲һ¹P-3̹һӵб׼4̹˳ԱֱǳڳߵԱԼʻԱһʱڵķ̹˴ֻԱͼʻԱ
ձʽİæķա۹˾ѾʼֵսĹڲúͿװַǳĳս
Լŵƿ˰ķţ߲Ǳˣǰ֮һҲŰˮǴߵĹ鱨Ÿ˼˹ƶУ
־ꡣ߽ļ˹ƶԼ֣ʽľ
Ŷ˹ƶУʲôô࿿ϣʵ
ԶϢ˹ƶСĵ˵һһ˵ܲһϢ
Ŷһ㶣Ȼһƣϰߣкܶʷ·ʱǵãһϵ1925314ա
һϢ312գʯָӵĲֻ7Сʱͻֻõйأ֤Щܷǳɿ˹ƶ˵
Ȼһļ˵ڶϢǣ312ͬһ죬ʯ쵼ɽڱ
һһ΢ӵ飬Ȼ󿪿˵ʯ쵼ʲô£ڿʼǾͺйϲ˳Ϊˡ
ȥɣҰѸոյֵĿ²˻׼̸ˡ
ǣ˹ƶת߳˰칫ҡ
²Ϊ־ϯӲصԱչҹɻϻذֵģ־ֽ׶ѾӵеԱ70򣬿ŵ¹ٳҵͰϵĹ˵Ѿǵ¹ȨƵ֮һˡ
²칫ҵʱ򣬰ɳ˯΢΢
²СתҪ뿪İ칫ңµϾɵذ岻ظ֨ѽһ
΢΢۾εĿ²ЩԺĿ˵Ŷ²ˣһ໷ε¹һ·ˡ
²˵࣬ҵľڱƣ¿һڷչҵ⽻㶼ڲ롣
һѹİ࣬ε˵Ըһ˯Сʱô
˯˴Լ5СʱԽҵ״̬ܺãղֻЩͷɳϢһ¡ЦЦ껹ûգճû27꣬ĹԼϽܺ͡
ӦʵϢһ£ҽһ˽飬滮һȻĻϢʱֱ͸ˣҶе㿴ȥˡ²ƲƲ˵ҪҽһôеŮĶС
²ŮϼεЦЦſ˵ˣ²֪ڻûʱȥǶżӦܸԼһʱ
ðɣǰѻ²ŰһЦЦȻ˵˵˼ȷʵҪһڰң䵱һȡҪˡ
գһ˿⣬˵²ǵġƻִеˣ
һΪ㲻ء²һ֪˵ı飬˵Ҳ֪Ϊʲô˹ܼƻ˵ʵҸ˲ƻ
Ҳֵ׷棬ô࿴ſ²ЦȻƾʲô֧ң
²ͷҷǳ۹⣬ʵ֤췽滹йҵʽױȵͷԡṩķҽʡԪҲǰ֮һ
̹סûбʲôԭˣЦ˼ٸʵס
Ȼбԭˡ˵̫ˣ˵Ҹ˺㣬ٱ˵ƶĲ֮ġ²˫ҪԼĸо
ˣˣ²˶˵ûĬУҾĬΪֹɣ˵Щûõˣ˵˵ƻɡЦ˵
²룬ſ˵Ӵϸ£ҺһЩȫɿ˿ʼڻԪӢȻһһЩԪзɣ࡭ЩǮԼ2000ҡ
ȻЩǮͶеϧ㲻֪ʧ˶٣ЩѾʼԹˡ
˵ǲûʧֻûӯѡüͷ˵еŭЩʱǵੲˣЩΨͼΪǵĶ԰һЩָֻš
²ε̯֣ϾǸͳˣǵǮûӯʧ
ûԶţֻҪֵ1929꣬Ϳˡŵ˵
ˡֱԣࡣ1929ĳʲô¼ֻҪ1928׼ͿˣΪʲôҪǰôأ²Щʵ
ǰһױЩʱͷӰǵĲ֪ǵʽޣһЩƷǵͼǾͻᱻԵͷʣ¡˵
һۿ²ҪĿסˣԼˣЩǮܼϣֻǰ
Ҿվߣ֧㡣²˵1928ףʿƻһ£ﵽҳ150Ԫ
ллеĴʯˣ˿²ͷ֧֣ƻԿ˳ʵʩ
ҪлңҪġ²ЦЦ˵˵P-3ͻڣ
Щʱұӿ顣뵽ﰢֻεĵ˵ͷǵģķա۹˾һѾ10׼ˡ
²˾ӦóеһΣôϯ¡²·󰢿һ㣬ʵ
û⣬ȿ²˾ȫ4ս֮Ҳϣ²Ը۹˾һҲԼĹ˾Щô
졣²Ц˵
죡ҲЦ


51 ϵ
ЩҲ簡εҡҡͷ˿²ȻЩֻ׷棬ǺǵദֻҪͿˣһַǳ򵥣ðЩȡᡣ
Ϣʻڰ˵ѾǿɼˣеǲԼûлصԼǸԢˣ죿4죿
ԼеҪˣŵģ˵һֱŵģǴ־۹ľӺɨЩϤĶ֣ȻվȨĶ˸£ӵеģǼֹļͱ档
һӴޱȵҵ۹ڵ¹ȫԶйĲҵЩҵ˴Ƹ֮⣬£ÿ춼Ҫ񱨱鿴и˾֧׬Ǯ޵׶һĹҵ
ҵչ÷ǳѸ٣33ҪԺʿЩʿװŽ200̹ˣǧмʽҰսڣɵЩװñ֪
ҪԼΪļƻ˵ͳﰵԼ˵ƺӣͬʱҪԷӢձʱȹɵίԱᡣ
˲֪ԼǳҪһʱпǿɴ⵳Ҫʱ֣ΪһʧܣͿΪ˼¡һŬɴ⵳һп硣
ְΪУʱÿ˯߾Ѿ6СʱˣеʱֻϢ2СʱĺԼŸڣе¶һߣҲЩķǿ˭ܹ̯ӡ
ҲȷʵûԸĹΪÿҪԼµĹ˾ķֺ쵹15Ԫ仰˵ڴȥĹôͿԳΪ¹ָĸ̡
ΨһĶ֧ŵ1930꣬ȵΣӿԽ̬һ·߸ͽʼԼѾõΰƻ
ϵһļЦŷ˱ԹͷĹȥˡ
ļдŷǳѪȵϢ֧ɴ⵳ˣǹؽ˼ܴû˵еĲƲЩƲ˾Ϊȫٱһͱõһɶ
ַ˵ڶҳǸ̫ܲ15Ͷ˵Ľ棬Щܾݿ²ṩ鱨һ˵ЩͶӣԴ¼ұгѹֱǹЩ鳭ʽֱӳMAN˾Լ²˾Ƿµ̹Լڵװβ
ҳ͸˾Ѫпˣ21ԼҵҹԴ־Ȱ˵˲Ҫ־3˿˼־Ĺˣܾӵ־ĹϢ
־ûзŹЩˣѸٵ֯һչŭĹֱӴʮҵңڻؼҵ;бɱ˱ıɱЩ˵ǮոճûڹĿⷿڣԼ170Ԫ
ĵҳдŶǮЩ豸ķ䷽豸²˾80Ԫ˾ʽͨ88ڣЩڵļ˹ķա۹˾С70Ԫвɹڱ˾ɹ200ʣ¶ʮΪ־ĹطֱӻĿ
࿴⼸ҳı涼ˣʱҵĴ£ƻĳ50˵ļҲõ˵ֵ1000ԪĺôЩôЩ˻йȻ˲ͷˣѸ涼ǵˡ
˼䣺20Ԫطл˵Ǳͳõ70ԪװֱӸ˿²Ա͸˴ķա۹˾ԼҲԴ200õٺô
ƴѪҪڸ󱨿ַ־˰ɣϧ˺ôĸֲ۲֣Ͷȡ˰չʤҲ¶ˡҪһоͻƽ·ʲô鶼ûз
ٴ𣬰üͷеļ̧ͷ˵
űƿ߽ǹ˾ء롤˹̩򽫾Ȼ飬߽һȺȴðһ
߸ŵ¹װŮ˽ЩŮ˶ξΣǺĿŰ࣬΢Це˻˵Сѡ
ϵ۰˹̩򽫾ҪʲôһȺŮҪôļЦݵʵ
ཫǽ˺ܶ˵Ľ飬ˡ˹̩򽫾ҲЦ˵
£˭˵Ҫµģһ㶣ȻϽ֣ҿɲҪʲô£ЩŮ㻹Ǵȥɡ
ء롤˹̩̯̯֣Цſڣңཫұ档
ѧЩӺ˵ཫϢʱ̫ˣӦһ飬һ顣
˵ָָ֮ЩŮˣЩﶼǴӹѡγģԲͬĲţɲҪԻˣЩŮһר
ָָһ˵4ǹ⽻٣ǳרҵ
ָָһ˽ɫĻŮξ˵ͣǸרңǹҲãҪǴȥʱ򲻻㶪ӡ
㻹˵ʵɣΪʲôεʵ
˵ǱͳһвٹĽ˵һ¡ء롤˹̩򽫾˸ɳȥǶ˵Щͻ˸һŮˣ÷˹
̾һ˵ûһûʱ俴÷˹С㡣
׼㰲飬Ӱ顣ء롤˹̩Ц˵ƫУô
ѹζ治Ǹаϣյļһôֻ֪ѧ˵Ļл˵ֻôͼ˵ΰ׳ն̧ˡЩε
ԼȷʵҪһ˰æһʱ䣬ǸĻĴŮҲȷʵϲȥһЩضĳҲȷʵȸǿˡ
ðɣҴӦˡǾͲҪ²Ǳ߸Ұŵ׶ˣҲҪƽ⡣еЦáһԼĻ޷ʱȷʵɿЦá
ཫ壬Ĵ־Ҳھڲ裡ȻЩ͵ľٲͬӵô־Ϊ˺;֮Ҹ˾ûǷǳġء롤˹̩Ц˵
˶٣ȣ˽и棬λ÷˹Сôˣ磬ĽǾٺòˡ
߲ⷬڴ־ڲЭһϣһϣװڷǳ۵ĺڡ


52 
Ҳ˵ϻˣָָǸĻŮξ˵ҵ˽ɣҵȫҵճšŶˣʲô
½ξȡ¾־꣡Ů̧Լĸ첲ǳ׼һʽȻǴ־ӵߡ
Ůʱǰΰһð˱Ѫ඼ء롤˹̩򵽵ȥôһ𷢱һǰ͹̹˵áĴŮѡ˽黹Ѫ
ΪھһĵĹأǴ־Աôھʱ򺰵ǡ־ꡱǴ־Աôʱ򺰵ǡ־ꡱ
ĵ˵ͷء롤˹̩򽫾ǻǷһģҳ϶ϻǲġ
أʲôָָһξʵŮе󣬸Ҳûаȸߣһͷðǻϲĺڷ
ҽ˹־꣡ŮξҲһʽȻҽܵҵس켩ԹѶơ
һ㶣û뵽ŮӾȻǹڲֲѪȵѶƵģ˵ͷ˵ðɣξΪҵĹ飬ɡ
Ǳˡϲǣξξء롤˹̩վЦЦһЦһ߹ƣŮٶʧı߳˰İ칫ҡ
ǲֻʧȥһĻᣬһʧȥһ˧Ϊ˾ϦദĻᡪԲܲʧʧҲԸһӰϹŵ΢ЦϵĺϾܿó
һֱĹĸҲ׼һǳҪλã׼ΪУָӹ˾ľӪ𰢿Ӫİȫ
һֱİࡤ³ٽͻȻ֮һˣֻӵһ𷢱ǰ͹̵ĴŮ˽飬һСصСŮԼĹ顣
һ˵ֻҪŮ飬Ӿ͹÷ɿ죬֪λǲͬĸо෴ôõģԴӰȺߣһµʱת۾͹ȥ
֪䣬Ѿ192542գΪ41˽ڵյһֵƭӱ棬һڷǳ
Щ찢ϢʱԸƣΪţÿԱ֤6Сʱϵ˯ߣҰ칫ұķǳɾļҲദ͸࣬ðıַǳ⡣
3ĩʱԸ˰ͷݵܾ»أ100P-2̹˺103ͻɵ̹˲ӣҸ3ͻڵĽ̹ͻڵʹûע
ŵﰲ˷ܵ򰢿ౣ֤װͻϰװ75׿ھ̹ڿ׵ĻΪеķ̹ˣ¹װװײսϻǼϣѹԼھӷ
ʱһɷãλڹ˾ĻƺϲԶվڰߵİȿһۼ±֮Ѱ緹ҪץʱԺá
֪ˣóʦţк˵Ұɡ˵Ҳкáǳ֮һȥ
ɷð֪ģΪɷԼıֽǴ־ģҲͳһͽд־ֽҲǴ־ĵ
ã²Ϊ־ĸϯǺϸģڴ־¶ĵڶչļұ磬ϳ˴־ռأƻƻǴ־սһ֣ƻҲô־ü
緹İŰָĵص㣬ǰɷԼߣһӰʦһʱֵŮŮ˵ð඼̲ס࿴˼ۡ
źĳȹг˵ģȻ簲ȻԸУȴʤȳȻɺĳȹһ˫󻬵Сȣȥʮ㡣
˶۾Űһգһգ˶ųĽëƺ˵һ㡣һ˫۾˵Ű΢ЦϯãǴ־ļߣֽݡſˣԽҷݡ
С㣬áǴֱȻһǰɳԵİȴΪŵƲƲ죬˭ܿĿͣǾһ֪˵һŮ˵໰
ллǺشȻ΢һǷŷǳŮ£²˵Ҫõļߣˡ
ŵŮͨðǰзݵļ߷ǳ˳ŷݵĻӿڵһüɲһôƯĺüǺǺǺǡ
ôÿһ˶ϲĹôüëһ飺ϯ󣬶վôС㡣˵еıָָվŵİȡ
ЦҵȻϲŮȻĴŮ׼ܲɷõģںܽš
ô˵ϯΪ˧ҲҽţҿҽŸһЩЦ˵ȥһ㶼š
ǻǲҪ๧άˣС㡣ȻҾҪ˾ˡԹɲ﹧άһŮάһ硣
ϯǸȤˣҳĻҿ㰡ҶһжܸȤʱ䣬ҿԸһרãе״̬Ц˵ܴ󷽣󷽵嵽иɻ
ָָϵϣǻǸϿ쿪ʼɣ绹һҪĻ飬ʱ䱦󡣡
ЦݣҲʽǺðɣҪһƬһſԵǱƬôָָһһӵӰʦܵǱõӰʦˡ
˵ͷһװñ˶ȣб첲ӷϣ˳ƷСϡַϥϣڳһǳľӼơ
ӰʦþƣŰఴ˿ţһɲǣͻȻͷһЩסԼ˫ۡ
һ£һ¿ûյ۾һΰɡӰʦһȻ˵
ҪˣôðɡɲԼò׵չ¶ȥѾ˲ٸˣٲһ㣬ļƻܿΪԼعܵš
ȷһţɲһŶݷ·֪Ҫܾһһ㶼þȣǵЦ˵
ͷһŰɡ
ǻ֪Űȣб첲ӷϣ˳ƷСϣַϥϣͷñڵ۾ƬΪڰڵЦݳΪ˰ʹա


53 һ˺һ
˻˯˾ľӪڲУܲĿںţǻİˣŴҲ
Ѿ⣬Щ龫֣ðʵڲ֪мܣݻʰйعսԤ⣬¹ػð಻òֳĬݵһֱԾ˰ϲʲôˮˡ
໹˵˺ܶ˵Ҳ˵ģȷָ־һȽȴͶߵ棬Ҳͬʱʲ׼档ᳫѧͶѾ淶ͶʱȷͶ֤Ͷߵ棬ִ֧ʱǸ߼ˮƽø
Ȼֽ׶ֺϡͷõķʽȻʵһЩѶȣҲݳʱڴ־ҪƫڹͶߣʱҵ汣֤־ֻʽ
ֲǳ˵ҵʽþҵӯ˵ִа׸ƻù··ҵ١
־ڵĿʲôܶϣ֪һȷĴ𰸡ݼ¼һСĻּǳʲݣԶԶһָۣдľʲôܶ൥ʷֻһŴ棬еܵ롣
ټ˶ܸɵġȻ̾һش𣺡־Ӯһιѡ٣ǵĶĿꡣ־ڰǵĸҵգµ̣ЧʣЩ֧ǵ˻ø档
һѧҸеˡ۶ͷһ˿ͷڶȻ޵
ллܱŮ佱ҵҡЦβɷӦýˡ
СʱĲɷڻ˾ţһһ߿ʵһ⣬ϯ˵ڰսôôɵ˵Щʲô
룬Ȼ֣ص˵ҹĽͷչǺϷģЩĵıǲС󣬲ԹʲôӰ졣ǺƽʹߣǲηսǸϧ֮׵ĺƽ
֮߳󣬰һʰϵļһ߿ŰʵֻǺƽʹߣôΪľʲô
ôͱԹˣ΢ЦʵβɷҪϱֽģҵȻֻܼ˵
ʵأȺһ䡣
ʵʣʵϵ˶֮ƽջ٣ξȷʵǺƽʹߡ˵˴š
߳˾˱һķա۹˾ͽγǳʱִ󷽣ɫĿᷴ˵Ĺâ
ܱ࣬ԲɷǸ˿²ˡһϳڸʻϵĴӰʦͻͷ˵
ԭֻǸ²ӣһҵһǳȤߣһֱҵţĴšҵıȫضϢ
ضϢôôšԳһЦЦ
ЩϢǾͲ֪罫ʲôģŵЦЦҪΪһ˵Ͳ
εĻعͷȥǰ棺ֻǿһֻСèˣࡣ
ʲôãݺͬµĵ٩ҪңҪȥ֧ȫż񡣵ȻѾҵżˡ
ȷҪ㣿Щʵ
Ȼݿ϶ĵͷû˻Ů̫ˣƯִܸɵŮ
ҡʻ˹˾ŰƬд־ϯĲɷø壬ڻ֪βɷЧӦ
Ǵķա۹˾ܲÿΪ£æ÷˹Сףʹͬ밲Ů飬˵Ů߷ݣ໹֪Լոӭһˣת֮ͱ˳ͷβһ١
ء롤˹̩򽫾һйоصĹ˾ǰαһЩŰȡԼðվ
˵ʵء롤˹̩򽫾ˮƽҪ΢һЩˣΪ˰ĿҲûаѿְܵãǰܶ಻Ҫʵ飬ڶֵˡ
˵Ȼ԰̹˺԰Եһְѹ䵽30˵ʱɵΪ䵱˺ڲＯãǨͨ˳ϵЩС¶ķǳ
Щء롤˹̩򽫾ͳͳ˽ٽεĴııࡤ³ص뿪ȻΪ¾װ˷֮ţҲð˵ĹȻ˼
кôллȻҲ˺ôڿƵĽӴ٣μӺľ»飬һȺϽнһս⻹װԵࡣ
Թڲ˺ֵһȺнϽΧһٽ̽ԼĿܶʱЩǶűԼһİྴΪһǴ־ĵϯЩǵڵĸɲѡ
ϵʱ򣬰໹õһϢϢԼģķա۹˾Ͱͷе쳧ֱƳһķϵͳ
ķչ˾ڰص㿪ʽɻ棬ֱʦΪDB601ʽ˵ǿʱĳϵͳȻƣǸ涼˺
ʵУĿǰΪֹ޷ʽĹѾﵽ˾˵900ʦ򿨶ı֤һַװϷɻôезʱ
ͷе쳧ƳһȫµĲͻֲͻʮ㣬ҽṹգСᣬȻҲһЩ޷ǰ໹ǾδʽսʹֲȼյĶϵͳ
ֱðⶨĹɫƻҲǹδվƻԼɫƻͬҲǹδ̹˼ƻ졣
ﲻòһʷļƻɫƻֱӴ˺ME-109սɫƻǵ¹P-4̹˵ƻΪ¹½ṩһֿɿʵõȽ̹ˡ
ƻȷĲ1940ǰڼϾȶ֣Ÿڷ׼һµսΪµս׼˺ܶ⣬˵V2
Ҫǵ¹ԭĻרɡ롤Ͷڻڶأõĵ¹רֻһն²ءǰ²سԹð1920꿪ʼ½50ԪˮƯ
ʵ֤һжδԤ֪ǰ𣬲һȡúõЧڻоһϣΪȱԱ˲·


54 ¹
һֱڣն²صĹ̬Զֻ̻ͼֽϣΨһĹǰ캣ŵҪ˲ιʵ飬֤սнδƵǰֵһᡪȻһжƭ˵ģˮϵĴֻģ·ǹ̶ģĹ䵯ҲƺõģΪֻЩĽǷȫ˷ѹҵԭϵսн
˵˵¹Ͳòһµ¹ʽ𽢣ڰĽͰ£ڻĵ¹1924ˮһȫµ𽢣ȫµ𽢱ΪZʽӵмǿķԼǱ
Ϊǿս¹һɫʹ88׿ھΪƽڣװ˴40׿ھΪǱ䱸ˮը1925һˮZ13װһʱʽ豸С⡰š
ЩֻܱװһЩ׷ܣƺȫûвӢκսֻӢ𽢵ĻڿھЩ¹ʽ𽢡
ƺ˶һҪݣЩ¹ӵ35ڵĳߺ٣ԶоĶ½أܼķջЩֲµоɻĹΪĺϮ˵Щʽ
⣬촬õ¹15ȫһģһҲ˵¹Թ淶ˮѵ̣Щʿʽʹ÷
ЩһܵǾΪ¹ּĸڰƶĺŷУûдѲϵľģִнΣȫּĸнֻֻΪĸڵġ
ЩʽͰδԶ󻤺Z2ҲZ1Զ棩͵ѲX1սڻͼֽϣȻZ2𽢺X1Ѳ󽢶ͼֽϣͺŵľѾ۵Z1аϵͨã촬ʷϾǾ˵漣ˡ
õ¹˷ܵǣ¹ںѾѵ600ǱͧٱЩܹʻǱͧˮǵָӹǵ¹ĲƸ֮һ׼ЩʿɱͶ뵽µĺս֮ȥ
Ȼ19255£໹вٷµģһ¹ڣûǾã¹еƺûҪҲ˵¹ִĽŲ
йĨǽȻ𽺼ǮҲˣΪʯҲûдģ԰ҪӢԽϵķﹺ˷ѼǮҪֱӲɹ࣬ȻôҲûУйɹڳƿֱӽȻ𽺵ơ
Ľ⣬ǳĴ֣һӴ˽Ȼ𽺵Ҳչ˽𽺵;һĻѧоǷ˾ĺϳĿϣϳ𽺿ԴģͶ
ǰո԰ǡȵҵ˻̸ǩһϵеĺЭ顣¹ùҵȡЩڵȻ𽺣аͻе·ȡ
ַ֧˾Ŀ1921Ѿʼˣùʰ˾оϳ𽺼ȻϳɵһҼ۸񰺹󣬿ǹһܲɹȫĺϳ𽺡
𽺵Դð໨˲ǮҲҿһǮˡʹҲ̫Ը⿴ĿΪļŸĿǷ²˾XXԪǷMAN˾װɹXXԪǷķա۹˾XXԪЩǷѰƷˡ
Ϊµİ᰻ſعҹ˾Щ˾϶1921ǰʹȽˮԲõ˴ʱЩ˾ĹģʮΪָĴҵȻ᰻ҲΪָĴš
˴ķա۹˾Ѿ֮һԶ⣻ɿڿֹ˾ҲѾΪˮƷƣ˵ϲ˾ĦгΪʱлд̼Ĵʣдٹ˵İܼǶҪһҫЩΪ׬ȡĽǮ
Ȼ಻ŲЩ˾ʽȥֻóԼӦõĺֹ֧չȻѾڲ˾չǰ׬ȡȫ󣬲ȫˡ
˽İࡤ³򽫾Ժ͸ϱߣĵĽȥƵ껹в;Ӫеʿһ˾ʳãǰȹҵҵԷǿ²ˡΨһһװУʱġ
Ȼӵһ̨ͨγµ˾һеյ½ξǹɹģûһǮҲɹĹ˾˾һǮھӪѡĴ־Ա
ûдĹԢѾɿ²²ת͸ҲȥÿҪɵķ⣬ȷʵûдһǮûСÿʮԪ룬ȴڼ֮ھͰЩǮһɶ
1925511գСġ־ϯרá֮ڱͷͷˡ־һʱ˾޴ĺ䶯Լ֪ƪ¿Ի˵ز
һʱСﵽһ˵ƬһĽȣб첲ӷϣ˳ƷСϣַϥϣͷñڵ۾Ƭ·úɫļӴдű־־ϣ
ĹϽͷΪոյȴ˹ˮƽҡźĵʱǾȻЩеĹ˷˼٣ٴͷĹ˷˽𡣰ֵĴСﵽˡ־꣡ı
Ϊ˾׼ιģʢУ²Ŀ¶ķĸչͬд˴־衶ֱǰǴСصżɣǶ߾ֺ߳ŹĵĸʣǴ־óǵأͦǲļѪͺˮʤǰɣ־ǰɣֱǰˣ
ķա۹˾ֱӸ־50Ϳϴ־ĿںŸ߾ֵȺӰֵĴСϺХܵǵļеӭǰԭⲻϮɴֶεĽҲɴսӺͱսķͷչ汾
ͽǾʧ飬дԼ2000ȵĴ־֧ǾۼͳǰҪйѡ٣Ǵ־Ტͼƹĵһ
֪Ǵ־ɵģһǴŹ;ɾӵĵ¹˼ţһǴʱ빤˵μţ⼸˵¹ְҵͽ׼аͳ˵Ǳڵĸͣж桰˷ˡ
ǰҪģ¹Ϊ־


55 ˰
¹73ŵͳڵͳ칫ң˵Ǳͳһδ־л
ôʾô˵ǱŰʵĻЩŭ˵Ҫңλã
˰֣ûܴ˵Ǳͳչʾǵǵܱ֤ڽѡаȲʤȯ
㾿Ҫʲôࡤ³򽫾ҸȨѵ㻹ô˵Ǳüͷʵ
һĬİ࣬̾һ·˵ԻҪ֪ڲŸո27꣬͵ĹְûڹְһȨ޷⡣
һ˵һ߸Ű칫ϵһİڼ˵̧ͷһ۰ࣺѵҪͳӣȻŪһʵжͳô
ͷſ˵ҲҪãҪŵ־ĥѵʤͳһȡȨԭΪҪȨִ˵־ļƻΪʲôá
ʧȥƽȨһˣӣ֪ͨȷֶλõȨս˵Ǳζĸ̾
˳⣬ô˾ͻ⵽޴ӣʱͳ˵ҪŽǰĵˡ
ҲύҵȨཫҽҵȨֻңҵͳ˵Ǳǵ¹ͳ˧˵Ǳ۾һһ˵
ɲ˵ǱҴ꣬33¹УȻ˽ӽ10˵ӣǴ˵ǱͳңǱ˾ɵ¹½εĴͳȵִɴ⵳͸Ҳܴ־쵼֮⡣
żᶨվ֧ҲôǵĿһµģǶϣ¹ǿǶϣ޵У֣ص˵ûֹңҲûֹңΪʲôԭΪǶһȰ¹ࡣ
˵ǱĬˣĬ˺þã̧ͷŰε˵ϯҹң˵־ĸԴҿҲҪ֧ǰйѡ٣ҴӦˡ
û⣬֪ͨ²˹˹ֹͣлͷ˵֤־֧ľ
ܺãҪ֪ˡҺο˵ǱվߵǰЩά裬ÿһκԵޱȣཫҲŵܲ550Ԫڹװɹﱸ100ԪΪȫٷšʲôҪô
񣬸߸ߵԼ̧֣Լ°ͻشûˣͳ£־꣡
԰̬ȷǳ⣬˵Ǳ˵ͷ˰ʾⰢ뿪ٴ񣬲˳ͳ칫ҡ
˵Ǳ칫ҵ⣬־ĸɲһ֯ĲͼأһĲػ˿վӭ˹
Ҫ̵һ˻ˮ˲ʰǲ˵ǱͳĵˣҪ˵Ǳ֪֪ףξȫˣһͺݺݵڣҪϸ棡
ǣ֪鲻ãֻǵͷӦͲ˵
֪ͨ²˹˹絽ҵİ칫һˡһһ߼
ǣ֯ͼӦе
תͷԸξ˵MAN˾ܲð칫Ҵ绰ԼʱԹȥ˵ʽѾλ׷50P4Ϊ˱ڹڲеװ׳һɳΪֻͷĸһBָ˾Ҳǰͷе쳧Dָķչ˾Kָ²˾123ֻĴС
˵B1ָĦУB2ָСD3ָ۴P4ָP-2̹ˡ
ףξ˵ͷһص˾̳
ξİ໹ǷĵģȻͰ˵ҳ϶⻹д۲֤˵İǳð⡣
²˹˹˲Ϊ˱ģҪֹͣ־ڰֺ͵¹صлҶóȻнȫλܽᡣ
ȵһ칫ңͳ˵ǣЩˣûпǵķӦʾжĵˣ
˹˹Ǹˣܿ뵽ĹؼǵжɱǣǲûǰٿѡٵҪЩ쵰ߣ
ֻ󵳵ӰһγκĿģҪ˵Ҫǰѡ޴Ҫˡǻûѡٻʤ׼ôҪ󣿡²Ҳüͷ˵
ͻȻǰһƺ뵽Ĺؼǲһˣ
˹˹ɻĶŰʵ˭ĸҪˣ
ߵԼİ칫ǰһļгһļ֮óŵһճƬɴ⵳ڰֵĸˣֽһǳļһǳϤ¼˳ɾֱˡ
ɴ⵳ΪʲôҪô²ʵͻȻЦٺ٣˼Ϊ͵İϣϯץĶô
ѵڲ輸ϣüͷ˵һǰ飬ˮ룬óûﵽ׳ԼĿġ
ֶΣҲô˹˹輸ϵĵⷭ˷Ȼֶص輸ϣϯ˵ô
ҪСһĵĶ֡˵
׼Ӣ⽻ƣҴ˵Ӣͬٴ޸ġԼǵľൽ20ˡ֮ء˹˹ǲ˵Ը¶ֵĹͽ²ϯɡ
ңһĸҪȥμӣ¹ؼ˾ڸֲԼ𽺵ȹҵԭϵķ乤ʱԸôһûСһｻǵػɡ²ҲȤ˲ͰƵһɶ
ΣϾÿһ˶ͬһʷԤԡҲָѾԶľ²Լĵ¹⽻˹˹һСɵԱʲô̬ȡ
ȻˣҾƼһˣػĸ֣Ըɡε˵ֻþ̬õһ
˭²ע⵽˰֣ʵ
־ļ߷С㣡Ҷ߻⣬лл־ɡ˵


56 ³У
ô˵ݷе̧ͷԼ칫ǰվŵĿ²Լ˾ػ
ǵģС㣬ǴΪ־ĸ㸺־Ծĵͷݺ³ҵԼֵȫػ˵
²ݿһۿ²εϹ΢ЦϰԵתеĸֱʣ˿²һֶ֮һ²ſʵҪֺ֧ܶʽõЩô
²˵ͷȻֻҪڴ־Щû⡣
²ҡҡͷֻϯһˣҪɵ¹ȫż񣬱ȫ¹еΨһ䣡
²һ㶣ȻЦС㣬밢ϯһǳȤͬһĻ֪㾿ʲôز
ݺŵİͷҪһ񣡡
²ػ뿪֮󣬷һĿӱӰʦһ߹Ҳϲ㣬ְ˶ô
ϲңϲκξˡȻ˵ҪǻۣȻҪò
ƺ˽Ӱʦʼ̾һ䡣
ܸ񣡲˽Ц˵Ҫڵ¹Ϊ󵻸o
ܸ̾һε˵еŮ¡ô˵ϲΪ˴־
ллҲְˣܸ㽫Ϊһ˵רӰʦ˷ܵ˵ҪҼ¼ÿһ˵˲䣡
ǵ࣬ķС㶼ô˵ˣҵȻֻͬˡܸ˵ͷ˵
Ҽǰ˴־ݵҲϣҵõӰʦԼˡ
˼ǣܸһ㶡
ݷԼĸֱʣŽܸһһ˵ûѡҲֻܰҵ̷˭˾أ־
ûȻô棬Ҳһ𡣡ܸ̾Ϣ
ǱôЦЦ
ܸͷǵġС㡣
ѾϲˡݿֱЦ֪ܸŮˣֻϲƶѡ
ܸ׺ݵ˵ͲҰĵúܳ󣿡
㲻ᣬϾҪӰԷû˻Լķ룬ǳԷķ롣ݹЦ
û˸㣬Ůһ㶼ûкýܸݺݵ
УҸΪΪЩΪŮ˶ûôָָԼԴ˵

һȺܿɢȥֵĴСָֻƽЩǽϵİƬд־ı֮⣬һƺֻص˼ǰӡ
һֵ÷зǰѡٵ־磬ȻôϢĽˣץסɢȥľۼͳǰ40ߡ
һ谵ĵСԵЩǣҲЩܻԼ˵ĴӲҴĺУȻôͷӦҲȡжȻ˵ǱǸϼһôӰ쵰
ҲǱҪԸɲôôǿΪʲôҪѾĻأĿ˵ȿҪϲ٣ﲢܿʲô
С˾ɴ⵳ڰֵĸˣҲɴ⵳һָ˿˵Ȱ˵صϣ̾һ˵ʲôԽԽǿˣ֪֪˽֪ʵϾǹҪ쵼ߡǾûκ֤ݡ
ҪżκιСӰӣֻҪࡣôȻͻֹᷢ©ʱֱӻҲˡǿ˵ͺٺٵЦ
ֻǿϧһδʧ˳Ļᣡһɴ⵳Ҫ¶ˣĲץ40ǵĳԱǿɲʲôӲѶҲ2Ӿܰʲôˡ˵˵еŭôԵ֯쵰
40ɵľѣΣ˰һ֧ƱϣЦ˵Ȼ˫ĺôȻҪΪṩɿ֧֡
üëһ֧Ʊպãŵͷ˵³Уллʱ뷨֧֣ǻӰ࣬һз紵ݶǻ֪ͨġ
ǿڲܿ棬ȻίԱıʱУ³ࡣ³һ߸һ˵ö㣬еϣյĳҪͬµľҪѾˣȻҪͬ۹òС
ͷڣһԸ쵰ѣ
⣬õ˴ʽ𣬰ҪľֶİЩǮȥ׳Լ
Ҫȥ˹ֵǼ͹ݼһҪĿˡԼ鰲е׼һȥǹСʻ괬
ǳͣ˾˴Ѿõʻ˹˾ĴšڿĴϷɿʻû󹦷͵˰˵ǼҲ͹ݡ
ܸڰּ㡣ܿû˵Ĳ͹﷢ԼĿˣǰʺһ·ˣ˳ô
ж˵˵˵ͷժԼƤ׺Ͱ֣Ȼ˵ǾʹšUĺĿжڹͨġ
˵գʹԼŵ䣬ļ̯ϣָָ˵ΪһƻΪṩ20ҴΪUҲΪǱ5ңṩЩѵƻѾӽˣǽչ׷Ӽƻ
˵ָָһļ촬ǳ⣬촬ҲǳȤ뵳֤ǩԼ˽˳л˵գָָļе50Ԫ֧Ʊ
ллĿЦ֧ƱȻͶ֣ת˾ƹݡ֮󣬶Ҳӳ˾ƹݣͣھƹǰһ
ȵԶȥ͹ݵĽֶ棬һ˷еͷҲ෴ķ
ڶ죬һŶ˵Ƭĸ˵ϣͱ˸³Уİ칫ϡ
Ǹˣµ촬ҵǺ̿˾ʿعɵĴĸˡһüͷ˿ϣ˵ͷϣǿȫȷϵ¹ںһģӴ촬ء
֪ͨǸԵǸø¹ˣôֹŷչʹίԱвͨġ³Уһཫʱ㽻Ȩˣ


57 Ĵ
ﴫƤѥ̤Զȵһ࣬æĽŲ⽻ķͣ⽻ķű죺
˹˹ںͰ໹пļɭнӱίԱļ顣ֻۣͣĿ׼ſڡ
һ⽻ټĵ˽Ȼڰǰ̧Լ֣־꣡ϯǸոյõϢ
һ˵һ߰ļеļݸ˰࣬Ȼ󹧾˼Ⱥһԡ
˹˹Χ˹ǿļϵ֮ȫˣһ磬ʹݵĹԱ⽻ؿ飬ָ¹ںļǱͧͬһʱ̣ҲԺʩѹҪ鴦ܰ¹ǱͧĴ룬ϽЩǱˮͧ
ˣ֤ݵĻǾ˷ǳľ档˹˹üͷ˵
۾òϵ˵һ䣺̫ðˡ
üͷĬһᣬſ˵ǲǷôԤִаɡҾηȻ֪һЩϢӦû֤
Ϊʲô⽻̲סһ䡣
࿴һۣЦΪҵ˾Ե֤ݣͲ⽻жˣǾжǻһʱǹ
⽻ɫһ죬ͷ˵ˡ
ļʾ԰οȻֿ˵ܲȥ֪ͨڻҵң͹ȥǿ᲼񡭡
ֿ˹˹⽻ȫжκηָأⶼƸ棬˵
פںĵķ籨ִCƻжͷԸո߽ſڵ˾Ĺ˹̩򽫾绰ִCƻ
ΪCƻⶨ֮һȻ֪ƻݡνCƻڹڤƻ¶֮ڸʵļƻƻ֣ܶ˵ָӵĵִеCƻǴ캣ܽ5Ǳˮͧܣ˹̩򽫾ִеCƻʱһֹӪɢӭίԱͻ顣
񣬰ߵ˹˹İ칫ǰץ绰Ըҽӿ²ܲð칫ҡ
ȵ绰֮ͨ󣬰Ȳʵ²Ǳ㲼õˣܲӦһ⽻Σں鷨֪ˡ
Ѿˣôֻܿȡˡ²ǱЩص˵ǷЩͶת򷨹Ҳûκΰ취ʱ򡭡
ʱ򣬺ڹһᱳδͿˣӹͷ˵һжͣڵʱ뿪֮Ҫǵ¹־ʹ
־꣡²ڵ绰ͷ˵ǵϢɣʤ֪
µ绰˹˹˸ϵĴ־ܲǼ͵ǵػзݡ
ϻҲö˵ˣʲôԲ𣿡һ¾ͿżɽķʣĿػзݵתһȦ
Ǳ¼ڱֽϷܸ棡ߣػߵ˵
ŪԼ޳ָЦŲ˵
С㣬ʲôõô࿴˷ݵ飬ɵüͷʵ
õĽʱû뵽ҽٲҪôŷ󡣡Цһڱֽϳ壿ػ򲿳ôģǵıֽѵǾĴôõǳ壿ʲô壿ҪȥҰеĻļôһķʣֱ˵ػƿԡ
С㣬ˣػ򲿳Ҳ̫ż˶ѣĹȫ¶֪ġ˷ݵĻȻʵ˵ص㣬ǿô
ֻĹȴû˵ʲôҲǱ˵ػȷʵԴ־Ĺˡ⻹ػһΪԭֻһ༭ֻΪ־Ƚ磬һֱǰңűŵλϵģҪĲܣֻҪԼĹͿˡ
Ψһģ÷̫˵£¹ĵִ־ƣǱߣҾֻܵһĽܿǶԲߣʲô޼ˡ˵
ܺãͰƻʩаɡ˵չɿǵƷƷϽУ˹˹ǱߵĹվߡ

ͬʱҲٿ飬۷һؿ顣
ǣIVS˾˷ˣйܸǵ⽻˷ǳصΣҪ¼Ӱǵ⽻ԡһͲΡΡķԣ᳡
е̫ˣֲսܹƾʲôǽǱͧļ豸һĺԱüͷ˵ǰԼô
һͷЩͺͷڷȽǿƣûбҪΪСĵ¹ǿķ
ôҪô㣿ǿǾͿڲǵľǵĽһмôĺԱЩԣԣ
ߣҿ˵¹˵ĺôô˵ģͺһ˵ӦΪ𣡡
ҪͬţһŴӵԱӺӦô棬˵߹ѵҪţҲȥô
㡭ͺվ׼ȥΧĹԱȴЦһţеҲ
ྲǸ߼飡ǲгղȷԵΪ̲סˣһڣ˶᳡˲ѻȸ
ͻеˣȻżΡΡ˵ȻҶ˵ԷǾİ취öɣоֱ

Ӣʹ⣬ǰ³ȺһԣȰְŹˡժƤף˵·ϲڵĻҳⶰϽĴš
Ӣʹ߳һ΢ЦŵĴУװˣǳӵ˰ࣺཫþòͣҷǳġ롣
ʷ˹УҲǳʿĵͷ⣺ȷʵþòˣһл˳
ձԶŵõ˶ƣӢ۹йְˣʷ˹УЦָָԼļ£˵
ô˵С鷳ԸӢ̬ôʷ˹УͻȻͣס¥ݵĽŲʷ˹Уʵ


58 
ͷһ۰࣬ʷ˹У̨ףǰ棬̾Ϣһιĺܹ֣Ӣ鱨һֱҵΥԼ˽Էչװ˿ηƺֵĸ࣬ǵķչҷǳ
ôΪأජʷ˹УʵǷҲΪ¹ľǸвѾԼȫݻأʮȫʤε¹߷Ҫˣʷ˹ǶھǱߣһոյĹҡ
ǲһֱԵ¹˽СӶΪסˣʷ˹ʼһνĶҪ֪ǹҵ鱨Աз鱨Ա֪һڤƻƻּģʹܹӦԷԼӵвҹĹģѾ20򣬲ɵʲôû
ֻҪԱѣѵҪܹôЩߵ˵ĸһҶ϶һǳѵ飬սʤôȻϣսʧܡ¹й³һģǾ衣
ǳ֡ʷ˹ǽĽӹ˻ͷҪ֪սܹǵǵУֻԱʱǲſԱô
ĬˣһսʤȨһʤĹӦеźͰΪˣζƵһ̹ģһΰᵽЩԱڸֺԼǩʱˡǻеĵĻζͻʹ顣
ڻվˣһ̧ͷʷ˹Уһһʵǣ˵ġǡʿǰ˺ܶң˵Ӣ۹ͷһô
ȻǺǿվһŶô˵̫׼ȷô˵Ǻ廹վһ𣡡ʷ˹Уһʳָҡ˵
ܶŷޣػʵ۵ĻԻͣвӢϵİλʱ򣬵Ը㻹ô˵һ˵һ߻̨ȥ¹һα˴ˣֻʧȥһࡤ³򣬲˶Դ½֮󣬵µľˡ
ȵȣʷ˹Ҳ˵һ¡
ͣס˽Ųǹһ˿΢Ц

Ůȵİ칫ҷű죬Ҵ󳼻Աһ˽
Ů£һηǴǾо֮һԱǰһ˵˾ΪάĸȨľϣ֧֡
˵˾һȺ֪ļһŮеĸֱʣԼĳ񣬻˵Ҫҽʵ۱£Ҿܾˡ
վߵǵǰᶨ˵ôҪҽҹӵеļʲҲȻܾꡣ
ҫǿգꡣеĴ󳼺͹Աͷ˵
Сʱ󣬺˼̵ΰĺ汾κι˾͸¹ҵļҲκι˾͸¹ʳ˾Ϊ˷񡣷ԺҪȫӣԷİΪǸеʧϧ
²ļƲ߳ɹˣIVS˾ҲĴ칤̴ʱ򣬰׬Ĺ˾49%Ĺɷ˺ˣڵĺʱңڷ˸ϣݻ˾˾ļ빤ˣȻЩõô׬ĺ˳ˡ
Ǯɱ˸ĸǲĴ𣬺˲ûõ¹ʧûе¹ڵϢͶԶԷչ˷ķڹǴ𷨹ԵžһϵеľвһٶΪ׼ѾڼƻιϷʤʵķһʱͷ

һڵ¹֣Ӣʹǰʷ˹һһվ̨ϣͣ뿪ĽŲͷ̨ʷ˹˻ජŶԷ
˵Ķԣࡤ³򽫾һɷŷ޴½ϴӢ۹棬ұ˵ˡʷ˹մ˳Ĭ˵ͷ˵һᷢ籨Ӣѯ¼Ĵð취
²˳٣ھ֪𰸣ֶܷԸŷ޵ķˡ˵ҽȥɣ
Ȼڻʷ˹ˣΪ׼˷ǳζĿȡʷ˹һƣ˵
Сʱ󣬰໹ĺʷ˹УĥеĿȣʷ˹г˻ңӹ˴Ӣľܵ籨ûзԭӢľӡ
ʷ˹򿪵籨ļУļдţʷ˹УӢ۹ԸһʧȥķԸһǿķŷ޴½һӵһʵĵ¹ǷϴӢ۹ģ̬ѾȷӦòɹˣվʤߵһߣһε۹ֵ֧¹һߡϵ۱ӣӢ۹Լꡣ
ļʷ˹ְļеݸԼŮ飺٣յ
ŮͷȽԶŻһЦƿ˻ҵĴţ÷ǳѺõſȵİ˵ҪҪһǸǳô
¿ȱ˵ͷ˵ûнӵҪǹҡô
ʷ˹˵ͷЦ˵һβõӢ۹֧֣ǵͷû㹻֤ݣӢõ鱨ôʾġһǹоաôֵ¹˶ǱѺˣࡤ³򽫾Ӣһΰ˵¹¹Ӣʲôôأ
¹ԭƻ5ҵ׽3ڽ죬ҡ³ʿš͡·ά񺣾Ͻšǽȡ죬֤սӢ۹ڴϵĺȨóļݸʷ˹ڵ¹ˮѲϵĺͧΣ
Ŀҵϣཫĺϣڵ¹һֱȨȥӢ۹͵¹ΪǳѺõĺ顣ʷ˹ȻûϵһӾó˵Ц˵
ȻⲻȫĽ¹ڿھ88סһ¹Ϊһ֧ԶսЦŲ˵Ե¹ӢȨսߣӢȨȨ֧ߡ
֧ߣҺϲȻ׼˵ĳ룬Ǿ˵˵ǵɡʷ˹۾һŰ˵ɵ˷ܣΪ¹ˣôӢͿԽԼԸԶձԼǱ߻


59 ˧һЩ
¹Ҫ޶һΡԼͬӢĺ治ַһ¹߾ҲҪȫ֤Ҫ˳һԲԼвԽԽıֳԼԣԵ¹ҪԼԡ˵ͿЩΪѵʷ˹
ʷ˹Ĭˣõ¹ӢһЭ飬Ӣả跽ѹһսѾӢĲ׽⣬άһӴĺսĿڲʲôɵ顣һ¹˳ٽ켸սôӢҲԽʡһӦԲӴԼ
˼ãʷ˹ڻǿˣȷ֧ڵ¹ı߾ҹģҲӴ󣿡
ǵھӲӵ601000ܷɻǵЩҪôֻҪӢǵΪô¹һ֧10˵ĲӣԶвЩûһʿɵ·߾Ҫ䱸һ֧װײӣķɻһ˵һóһļݸʷ˹ʾ
ʷ˹һ۷ƤΪļı⾹Ȼǡڤƻץļϸķе
дŵ¹ƻװ25ʿԸԽԽĶвͷͱˣƻֻ޵˹ʹ֮߱һķʷ˹еޱȵǣڤƻĵ¹ƻһЩۿõ𽢣ڿھҲ150׿ھСߡ
ʷ˹οǣ150׿ھĴڣ¹ҲˣЩ88׿ھڸӢսвǧ׵̱ӢЩ20̵Ĵ˵ֱǷ
Ҫ׶ػ㱨Ȼܸ𸴣ʷ˹Уļվʵ
ָָʷ˹ϵġڤƻļ˵Ұûɣڵ¹˵⻹һݻļΪô飬ҲԸóһٹĿ
Ȼܸҿ͸ҰɣһҪ˵ǵЩԱǡʷ˹˻еļʵô
ðɣԸļܹƽ̾Ϣһε˵
ƽŶƽʷ˹ߵԼľƹԱߣȡӣʿɣһƱݸ˰࣬ȻԼƱƽ
ƽҲЦž˾Ʊ

˳ɵˣڵ¹Եǵص֣ƺáԼ˵£ǿӸ¹ѵʾеǣ¹˲򷨹ƷԷʳߵϮˡ
ǵ¹˵ִðһЩΪϾηʹֶζԸ¹Ǻ¹վһ÷˳һСӢ˱ʾ¹ĴԱҪ޸ġԼ¹⽻һ⽻ѵ¹ܺĴݵޱȣ˹Ĺ㷺ͬ飬һʱ䷨˹¼ҹˡ
Ը⽻Լ棬¹֤ݣ÷һʱû˽ֶΣֱӳ˷һĶ⡣
¹վ£ƾûΥԼͼžͶýڿ¿ˮָŵͼ˵ԼһʿҪѲ4ſά¹߾׽⣬оȫļ߶վ˹һߡ
Ӣ˵ıһǹ÷˸пԣ¹ӢĵЭӢ㣬úʵ½ʵҲǳӢ桪Ӣһֱϣľǵ¹ͷ೸Ͼ˼ϡ
ʱǽͷݸֱӣӢ̬Ҳŵ˵¹ΪټӢͷʹҪ¹޸ġԼ鰸
¹ͳ˵Ǳͳݽ¹ԼϵļĽܱʱʹٴ޸ġԼ鰸Ĵ¹ʱӢ֮ױȵꡣݽҪʱᵽһࡤ³ٽΪѫ׿Ϊ¹ܲıȫȨ˴Ӣ̸й
ӢĹĴ£ձһĽͣԼͷּۻۻж෽ĳƤ5µļ̸У·Լͨ192512ίԱῪʼʩС
½ˣе˸ģ½ػĸо
µĺԼ涨¹½25˵ĹģԲƵʹǹǹԶ¹װ20020̹ˣװ׳Լȷơ
һſ¹½жӣ֧Ӹ¹߾ԼҪԱʵ乤װ40ٶȵ˫ɻԼ10
ͷ۵Ľǡ·Լչ˷¼
¹ɲӷǾװڵ·߾ĲӲܳ2ʦ3ˡͬʱӵĵ¹10ɢڵ¹߾ϣ򷨹߾£
ԼƵ¹װļѾβһЧķˡԼΪһĴš
ǹģ25򲿶ӱϣ10򲿶ӿԹ󸡳ˮ棬ԭѾĹʽϵõЧĻ⡣10˵ĹʻװÿҪǮ˽ļʽˡ
ҵ¹»Զõ¹ִǰһ󲽣Ͼɱصػǹˡ
ǵ¹ӱʹ÷ɻȻֻǿ50ܣǴ޵еķԾõ¹ϵĿŵѵԼķԱòҴˡ
˻ǵ¹ԼװײӣȻ֮һǹԹĲɹԼ̹սչԼװױѵˣҪڰͷϲɽ͵͵ǿ˲ֹһ
̸нϢعڣࡤ³ٽ̾ͳ˵¹Ӣۣһ˱žͷվӢʱһȺ⽻ǰƬ˵¹ֽͷͷ
־ıΪģƬΪ˭Ը󡱣һӳõıֽӡ10ɹӦһڱֽ¹һݡ
ϽͷŰ֣ۼίԱὨĴǰþòȥһδûӶǸ߾Լ֣ʮȽָա
һ˾һ˶Ϊ֮䡣Щȵ˸һ𡣡ܸŴŰֵȺһͬ¿ȺķʵҪģ
ЩԶԶ˷ܵЩ٣Ŵ˵һΣҪĵĸ˧һЩ


60 ˽˹ϵ
¹Թ̹˺ͷɻװ׳Լƣڵ¹˵ǸϢ˵Ļǵ¹ȫ´ССľǡ
10ˣҸ10䱸еװζһʴ󵽲ٴ⣬ǹ֧ҩڡĦС̹ˡɻֿõӪЩͳͳҪɹͽ졣
ЩӵĳԵʳõֽţյϡɽǮǾν֡
Ǽ¹ϵ̨Ĵ˶ʼжеһ˴־ѾȷܹڼõһӴĶΪԼ۹־еʱţŻں޵ΧһȺ־ĸɲΧ֮£ϣԼιϷִ󵰸Ĺзһ
ʱ˿̣ڽӼһɰ˹̹ʿƼˣ޻ԼƷĬ˶ʿ
ھǰ˹̹ѣҲ԰˹̹ĸой˵˹̹ǱомƵѵˣôһλ
λʿһѱһĵ˹̹ʿס˹̹Ұ࣬Ūһ밢൥ĻᡪȻûʲôȤ޸һЩ밮˹̹ʿ֮ķ簢໹Ǻġ
˹̹ҲǳˣٰǳĽӴұ֮ӦеѺ̬ȡû˿ԥʹӦ˹̹ӼĬ˶ʿ
˹̹󱻰һڴӦ˻һͣ˹̹ͰһЩǳԵѧ⣬Ȼ˾ôָһЩǰꡪ˹̹԰ͨ⽻ֶα¹ΪʾͬͣȰɰĴ㡣
Ҳúܶ޹ؽҪĶ˰˹̹֧֣ҲʾȰ˵ĵ¹ѧҼ־Ϊ¹ĹԾһԼ
Ĭ˶ʿҵʱܽȣлֱ˵һеļһͷҲ̧ĶԸո߽칫ҵ˵Ȼ밮˹ָ̹ϵĿѾﵽôĬ˶ʿҲǸ޹ʹСɫˡ
ཫҪһᣬһЧҵĻᡣĬ˶һô֮󣬲ſ˵òһЩΪ˿ĻᲢࣺȻܵĻϣܵõһʹıΪҵľ״̫ãҪİ
ЧңЧҴ־кܶ࣬Ҳͻġһ˵뵳ȻĹһЦˣĬ˶ûʲôŻ˷ԼѾ˼αᡣ
⣬ǹĲɹ⣬Ӧ¥2¥ĽӴƱͷйб飬ǵòμӾͿˡ˵ͼļû̧ͷĬ˶һۡ
ҲǶԴ־ЧңཫǾһЧңûʲô׸ģΨҵҳϡĬ˶æ˵Һ̸̸
˸ֱʣ̧ͷһʮˣȻİ˵ǵĬ˶ȡ
ȵ˵ͷ˳ȥ֪࿴Ҫ˵һЩñ֪顣飬֪顣
ҿЧһˣΪܶصЩйܣһ˵ˣԴ־𣬲κ˸ֻһ˵Ĭ˶Ű˳ȥ̾Ͷ԰˵ʹȫ綼㣬Ҳᶨվ󡣡
˵ʵˣĬ˶ජĬ˶·Ҫ͸Ĭ˶ĵ뷨һſ˵ô˵һأ
ҵĸͱ˹๲¹Ҵпλǿ໹ҪǿֻҪĽŲõҪһУҾͿ۷壬ûɱĬ˶˵ҿҵһзģһΪġ
ȶſ߽Ĭ˶ȣĬ˶ʿ3¥ĺڲȥúڲɿٽһݺͬѹɹ10׺޾ļƻ
ȰеĿȶ˸˰࣬תʹĬ˶뿪˰İ칫ңŹϵһֻ̣ʣ°ֱʱʼ⻮ֽϵɳɳ
ǰƾһԾĬ˶෴Ĭ˶ǲεģڼԼĬ˶Ŀ˰˲ŵϡȱͶô˰ࡣ
־ڲΪһǹ֧ϸ˵󲿷ֻڵ¹ٲֲٿڰУڶͼšҲͬǰ˵Щ˴󲿷ֶΧſ²˹˹תƣҳϰࡣ
һĬ˶Ͷ˰࣬һĿʼﻮԼһȫԼǸϳĴ󼯺ϡ
һ߰ĵһǱ߶ڹҲͣ٣¹ƺΪһ⽻ʤе衣
²֧ǵĴ˰ࡤ³ٽˣཫһζһľλúӦĽһοɲֹǰصĲӷŵô򵥡
հġڤƻ˵¹λѹൽ45н30˹ȡԤ㣬15˼ͬӰһڰзչҲõ¹һӽ֮һԭһûϣõ˿ϣȻлٶ԰жˡ
¹10ʦÿʦ䱸20150׿ھڣ2088׿ھƽ㣬Ҫ400Ŵڣ500Ȼڣһװƻÿ²ٴȫæ
⺣ΪԼԼҪѲ󽢲ɹ30088׿ھڣ100150׿ھڣӴ40׿ھڡ
ЩʽĴڣԭϾɻЩڵĹҪȫ̭ϡԼִгٵ豸²1926ȫִ죬Ϊһָĳ𹤳
һһֱڰͣ״̬Ĺһһʴ󶩵ĳô²̻˲ϴ³Σ֮ͼžĳˣļӰѵĹȻĹǴϲ֧³ֵĴ־ǹĻᣬָǼӰѡ
²˾ʦҲַǵǻƣӤĽṹװǹ֧ܣֹĽṹûǹȵɣΨһȱ⣬ǾһӲɹ1000Ļǹܡ
ߺ˾ƳľһƤСԭίԱļලڵקʹáڵ¹ʱϽܳǰʹھ·һ㶼ó


61 ³Э
۹˾ʼ3003ͻڣͬʱӽƴ3̹ˡ1003ͻϹ۶һΡ·Լƫ̻ʹĿŵĳȻû⵽ίԱ鴦
Щ3ͻȫˡ·Լƣﵽ21֣װбҼӺǰװװ壬䱸µĶ75׿ھڣܹ֧ԮҲպӦһ¶Է̹ˡ
ȻհơڤƻʱĹ룬¹װײӽװʦΪģÿʦװţÿϽӪÿһӪĸװһ䱸21̹ˣһ¹׼װʦӦӵ̹336
ǹ2̹370һϲɹۼƳ֣3ͻ41410̹˱䵽ŵﰲĵ25װʦԼ¡½ĵ26ʦ
̹ʦԱ˵ŵﰲ25װʦֻһŵ̹˲ӣһֻһװ׽̵Ӫ¡ĲͬŲ
õܴĸƣķա۹˾̹װ֧ӣʦĲҲѴ󲿷̹˸3ͻԼֵܳ3̹ˡ
Щ̭2ֱ̹ӱ򵥵Ĳװ20׿ھũڣ˻ǹðװ׳һ֧ӣҲǹܳĵ27װʦ
һ¹ӵ3̹ʦЩװȽսǿʽȫƿڰС⻹װװ׳Ļеʦ1ʦ2ʦ3ʦ4ʦ15ʦ22ʦв֮һʵĦлȫ泬ھӷ벨
Ȼ̹ҲǷ̹ڿھ뷨Ӣһ࣬ǵ¹̹ڻڶ֣ҳһЩ۵2̹ûߵ⣬󲿷ֵ¹̹˶䱸ߵ豸ʹõ¹ָ̹Ӻͱ˴˺ԶԶڷ̹ˡ
һºԼ޶¹ǳǷݰٵġڤƻƭӢ֣ʹñͲڵһּװ׽ʵʵڵ3Ѳ󽢣XͨѲ󽢼ƻӵһֺԶٶȿ
ӢΪֹ֪¹ʲô˼ҵһսµϾսнѲ֮⣬¹ֻҹֵġ򡱡˹岮ϽšϽš·۵ĺһɫ𽢣λֻ4000֡
˸еЦЩȫһģһӵʵľסԼӴڲռ䣬ֻпЦļ88׿ھԼʮ40׸ڡװ3XѲ󽢺Щ𽢳Ҳ࣬ӢǽֻǷŴZ1𽢡
ڻʼѲZ1ʹͬϴ󲿷豸ͨãֻѲ󽢶3ܵ150ڶװ˸ĸڶѡȽͬʱڵӢѲ󽢣3Св㲻ϡ
Ȼ¹е¹˵ľЩֻװСھĻڣʡĿռܹʳȼͣҲʻԶľ롪㹻ΪǽĴһﱣݻ
仯ĻҪ¹վٵʱ¹վһξͿԳǧսսǵһս֮¹վӵиս14000ܡ
ս¹ȡԼĿվս߻٣¹ձ˲Ŀհ
ڲһˣ¹ԼĿȻ֧վССֻиַɻ50ܣԶйĿվҪǿ󣬿Ǵ޵еķԾɵò˻衣
ڵ¹˵£·Լй涨¹װѲ߻˫ģٶһͲڣһʽս˶˾Ƴװ¹Ŀվ
ַɻӢ۵սţȮɵĻҪ죬װǿĻǹ˵HE-51ս˫ɻƵ۷壬һװͳŷɵս
վָȨ˸ոմѧɹĿУ40սֳжӣɵҿξָӵ1սжӣһɼıȶξε2սжжӳ
˴ģжȻ¹ĹҵԷ¹³ɿ²ĵ¹عҵʱҼš
˫ǩպ󱻳Ϊ¹һƻġ³Эȷ˸װΧԼɹδ5ڵ¹üƻ
ڤƻӼƻ׸ƻʵУ¹ٽ400ﳤĸٹ·Լ350ﳤ·ӵ¹ȫԿٵɢȫصı
ΪʹĬ˶Ϊн3000ﳤ·Լ3000ﳤĹ·ЩԮȫܺʽǩ˸ոȨûжõ쵼˹֣ȹԼĵλ
Ϊرṩ¹ֵ400ԪʯͣԼӴʳҵ¹ѵʿģ1000ˡ
¹Ԯ˹˵ȵصعҵҲõԵ¹豸ЩĹҵΪṩԼƷ̹װ׳
Ȼһӷļƻɵ¹ṩ쵼˹֣Ǿǵ¹ʦ޽һȫµսнֱ˹Ϊսнװ9406׿ھڣƳϰ
˹رϲֳյġ޵ĺڵ¹ʦİ½һҡšյĵڶ촬ڶҡ
˹ֵļƻУսнܹҪ15֮࣬ԸԶձвԼŷ޵Ӣս˵¹ʦİ˹ĵشﲩȫпںӢ۹һ¡
һֵˣ¹ڲϵĽСλѲ󽢺Ϊʹãڵ¹˵İ½ˮ45000ֵĳսн
򵥣¹ĹҵǰδеĻ¹һӴıءʧҵһʱ伸Ϊ㣬ȶǰҵ¹һɨսܹŷ߾ûĹҡ
ڴ־ƴ£1925걻ǳΪ־꣬־ͨ·Լ¹һǰδеĸʥڡ
³Эǩո119269£˵Ǳ˰ࡤ³ٽлΪ¹øᰲĽܳף˽Ϊһν⻹400Ϊܾѡ
1926ף¹ʵӵ½42.5ˣΪܽе±ԤһЩͺ̹˹633վ1400˷ɻ60ܣӵʽZ121ңϾɴֻɣ3XѲ󽢻Ժ׶ûۣ
̵ʱ˼ľϢһµʱ˻һҪûʵּĵæˡ


62 ÷˹
ڰ³򽫾Ϊ¹͵¹׿Խף192610Ѯǿȡݼ٣һµʱ䡣
żٵĵһ죬౻Ԥõ׾ͱ׵ˣ˾տһķա˾ĺγȫľƵſڡ
ڵ¹ĸ˾ۼ֣ڰĸò;Ƶſڣɱ۹˾Ķƿ1925ɫ˵Ŀ⡣ΪΪ1925÷˹ʹȫµı־ʹһȫµơȻǵĻȫµԼǸǰδĳա
ھƵſڻͦȣഩһɿ²ܼĶװһƬŮǵĻͷǮ˲٣ỹôǮǾǼƷˡ
¹󸾿ɲ٣Ů˸֮ͬ꣬Ȼһ۾Ϳ˰װϵһϲ÷꣬˵һλʦһλʦϲװڸһǾޱͬʱ˿̰ϵһ
Ϣ֪ͨϲ÷ѾܶûװˣҪ붯Ǯܰ쵽㻹ҪǮ
˲ĹɣһĹԼߵĽãߵñȽϽ˵ôһô
ַˣûˣ·ƷζҲϲ˵ҽĴλľôʮ꣬һεŮ˴󵨵˵
ĴλŮ˿϶ҪġɷԪŲŮ˾ͲͬˣҿȱǮ˰ĽǮƿһЧĺýõЦ˵
ôһȺɧĹм䴩һƷͷ㣬Щ󸾻ǵĿ⣬˷šԶȺűװĹʿһ۵ľɱߵȺеĸ䡣
֮Խ5ΪΪڹڳ¶沢࣬ΨһһŹΪƬֻ¶˰ġ⼸װ˵¹ΪӸɲ䷢³P-08ǹǹܻҳսϱһ㣬İֵֽȷʵһѲ
Ȼ˵õˡ׸ƻ¼ˣϸ˵¹ľɲرһִ־ӵ߷ֵ˴ôһٲִǰô־֮ûмʱֺô־˴Ͳôˡ
Ŀ˲ر࣬òԤλãո߽ͿڵԼˡ
ôȴΧһжʧȥɫͻȻ䰢뵽һʫһЦ˳ǣЦ˹ⲻ֪ٵá
һͷ˵Ľ𷢴Ŵ˾Ժ󣬱ȰЩӰϴˮеͷҪ˳̲סҪȥһ¡ͷϴһʱʱŮ˶ϲķׯﲻʧһ˿Ƥ
ɲһͷءǰͷ֮ʹĵ͸Եϲܰ˿һ⻬㷢ӵ뻳Уÿ峿ѹʱһҸɡ
ðԵŮ˷·˵۾ɫ۾͸˵Ĺâһ˫һֱŰ۾ûһ˿һųȴżɬк档
üë΢ЩŨǶϵλǡô˿һ۾;Ŀһ˫µüëΪһһüҲ˾ܾɣ
Ǻ촽ǽΣԸе˲ŲԼߣ඼̲סһڿˮòŮ˴ӸǶȸϸһĴˡ
һŹϵ׺žµ٣ĺ覴ÿԣѵõӵвͬŷֵƤһҲӣһϲʩȴ⻬֬һ㡣ǴǰڵϼӰŮİҲòϣŮױȡ
ǰλŮİֻܸ̾ĳЩ񻰹µʵԣ˵Ǹϣʮĺһȷˣ˳ɻǰλŮòͬüЩޱȵ÷˹ŵŮһҪǰŮһȻȫ䲻÷˹ĸ֡
ɽˣɽˣɽ֮ôӢۺ̶ܷܴܲΪɽ֮ҵͬǰŮһľɫ˰ɣЩԼѡʱͷأվڷ˼Ů߹ͰɡԼǸսпĴͷζܲ˴ġ
˵ôŮӵòΪȷ˵ˣŮվһŮʧȥԡȫ߻ݣҲȫĸֵ
ãİࡤ³򽫾÷˹ǡܸʶ㡣÷˹վԼͬźһ⻬ֱۣߺȴ֮ĳĬ
ҲЩ̣ȻΪ˲ôƯŮһԷǵһΣɵҲнЩЩȷʵҪ顪Ҫ顣
׾ĹǣŮӵҪԼߣһ̫淶񡪡漴Լٶðʧ
̧ͷȻŮͨ죬߷ѵ̾ɿ֣ʧĽ͵ԣԲҸѧǣе㲻̫ףʵڱǸ
࣬ЩƫݣԸ˺ߵĺ󣬱ֱŵְ߷ŵһֻյĸ߽ű˵ϣȻΪ̺ԭûеѣðʱ˿ԵǱ
һæ÷˹СЦҲ˰ոյʧٶ΢ЦָָǰĿλãѺõЦ˵ɣҪ̫ţҵĸĴķա۹˾ǰҲ뵽֮УΧ˶̸ƺӦøһЩ
˼Ǹƽʱʱ䶼ںһȺ˴򽻵ϾʱҲˣԺŮӶʱ䲻ࡣ෢ԼԽԽףɴԼЩڣðɣʵʵ˵ɡ̫ˣеš
˵ģ˵սȹ100սѡǸΰˡ÷˹ŮڰĶ棬ⷢߵĽɫôӢµĽϲôҺҵȥһֻӿǹֻûС
ҵǹһ׼˵һȺϹҲӢµĻȷʵʿˡôǰŮǲεĽͣЦ˵ʵҺֻƴҪȥ
ǫ飬һַǳ¡÷˹Ȼʵʵ˵жˣЦ˵˵ͬʱԱ߹Ѳ˵˰ࡣ


63 ӭʽ
ǵһεֵطͣʲôͷ̸ϲǰѧǼӸǷǹ˾ʳһţ⡣ǳԾİѲ˵ݸ÷˹ɣҵһεԷ֪ʲôóԡ
ķhţνҲұȽϲѬ㡣÷˹ܵĴһˣ൱
ˣպõķټһϵȵĶν̹Ӿôҳˡеε
۹ۣٷóԻҪԵģҪ֪ôƯӳһٷ˵ҪʮķãǮȻ²ʡôԵõĻӦõġ
˵Сÿӵб涼ȱǮò㣬ոõʮ˷ǼĿҲԼӦ˷ѣٲӦóԷ͡
ڰ˼Щʱһ÷˹СѾ˵ͶˣֿʼһЩϡŹֵĻ⣬˵̸Լչһҽаٴӱ˾ԼľרΪƵһӵʱʱľ
Ů˶ϲĶԵͳԼĻݸ÷˹֮÷˹Ͷ԰ĻϲѣƯ˵1851ʱάŮɷֱ˵ֱ۸񲻷ƣû뵽Ĺ˾
ŲԼչٴ˾ҪһµĶʱȷըıըȻ׬ǮССĿģϲҿǰҲһСһЩϽ˿ƣӦûƯ
Ů˵Ҫ͸ɫЩ΢죬ɵͷò˵һллҲõһμҪеðǿʼ˵Ļ⣬ԼǰĳԵģ˵˴ķա˾÷˹˽ˣΪЩԵĵ̡гԷֺͰ˴Ӹı˾ĺҵ
˵ĸ׺ͿǺѣһ¶ˣһţţ̧ͷǰļʵ
Ҹ׸ŷıΪϳ˶ӱرãҸҲ׬һЩǮͿΪ˺ѣǾһͻ󡣡÷˹˵棬ش
˾ôһֱոµı÷˹ڰֵסȻ󰢿ϻԼİ칫ңƺԶûоͷĹ
Ȼһһµļڣɲ뿪Ȩһ֮ã֪᲻һºԼżȨ֮أ԰һֱÿ춼ϻذ칫һεϰߡ
ȻĿǰ״˵һȥ칫ҾԼѾż٣Լİ칫﹤ڶҲǴ󲿷˾ľٶֵԭ֮һ˵ʿ䡣
⣬ڶһ˯ڰ칫ɳϵʱ򣬹һЦϼһ￨ľǰ
ϯô÷˹С㻹ôһžͻλԼ˸λãѹչмţһЦʵ֪ȷʵϼһ໹Ͱĳдˡ
湲ͬ壬òô⽨άֹϵɣûлشϼһĻüͷԹ
һǧҲڵ塣ҼǸ˶ߵŮ㻹ôֵ˻İɡĵ˵ͻȻ뵽ʲôݸһžһļ÷˹С㸸׽Ϳˡǵһֱһйоصˣûʲô۵㡣
һİ࣬ļ˵ǸвŻˣеĳһҲǴ´ģҪûбҴӼʮŮѡŮҪҲƼһɿİ֡
ʵʵ˵ЩˣеŭҰģڴδɵʱﶷˣʲô
Ȼ⣬ȴûжۺҵκһšĹЦ˵ź߰һŮˣҵң֪Щ¿ЭЩ¾ֵü֣ѡΪĸ׿ԳΪİ֡
Լǲŵô࿴нľˡ
ҴǰǣˡұѪķա۹˾չ֮ҾֻΪһ˷ˡվŹչȥҺˣܰĲࡣҿóҰģҲô˷Ƿĳɾ͡Ȱþգϧж˵ҡ
ߵſڣͣס˽Ų·˵ԻŸ̾һ˿Թʮ꣬һĽŲֱǰϧϧ
ͻȻе
ţĻعͷ
ˣע塣֣ص
Сӣû¾͵ȥϿұıûУǻܸܼŵùѡ˵꣬ƿ˰칫ҵķţΡΡ˳ȥ
಻ɵø̾ĽѾ82ˣܺһʱȷʵѾˣӦóʱȥĵļȻλϢһˡ
ڶ죬ոմɻص¹ֵĬ˶ͱǲǰȥһнͿ˵ˣǰŷľΪ᰻žĸ
ԼԼ¼Ź˾Ů÷˹Сڰֳ˫ԣȥĸԺһйظ̰ǩ·ԼĸݡһԽܵʱĴ͸̫÷˹ЦĲᡣ
1926928賿ոպϴ׼˯İİ칫ҷű죬ŵ൱ż಻òһδɳ
ò鱨Ÿ˼˹ƶ˽ЩţҸ¼ŵļ򿪣һļݸࣺཫҶҹﱻųȥˣǵ˽ļͣǵõϢѾˡ
ôһ£໹еԺ̾˹̧ͷż˹ƶ˵ϣճˣ
ǣһֱɴ⵳ϣҹﱻͳˣɴ⵳л˵صķٻм岻ΪϣմӼŪˡ˹ƶеţ򰢿ĵı֤ϣյ1928궼޷߳ѻ˵̫ˡ
а취Ūȥôüͷһ䣬ϣճ˵ɲһϢ
ûа취ˣǵĸھط̫ǵʡңǱɴ⵳ͽܶ࣬ƲǴ־֡˹ƶ˵
ˣȻˣǾ;ɡ̾ϢһȻվԼ˵Ծӽһΰе飬ɴȫȥһڻЩɴ⵳ȫ塣
˿⽫Ҫգ۾˵ⳡڲɴӵжǶĻӭʽɣ


64 
ҹ̹129ţһ۵Ľ谵ķɢŸָе嶪ǽǣǽϻһõĳ
һжôļž·Ѿ˺þá壬壬塣绰ͻȻһ˶ĸߴ˴ӴһԾȲץ˵绰
Ұ߳һʽĵطһ֮ðɣ绰ͷھʡ
֪׼һȫµĿʼһ˺Ǹм˵ллҡ
׼ô绰ǱߣԵЩ˻ƣܾöûкúϢˣ׼ΪЧô
ȻһǰҾ׼ˣһֱûиҴ绰һ˫۾ۿһͷ⣬Ͱ೤ú񣬶ǵ͵նˣֻҪȰ˧˲ֹһ㣬ֱն˵ıˡ
һǰֻ׼ˣҸһʱҲ׼ãЦ˵Ҹ϶˰ɣ
ˣҲȫˡҲķԸ֮ļȫջˡֻһ⡪ʱΪʲôѡң˿ʵ
Ϊ㡣˵˵㹻㲢ҿãڵļֵҪǧμ仰ҪҾĳһûôˡܸһУҲС
ˡ֣ص˵ڴ־һˡ
ôִDƻϵ˾Ը㲿ءϣ˵
ࡤ³ֻ꣡ŵ绰վһ׼ĵ־
300۵Ĺ٣Ҫư³֯⻹4000˾ϸ飬ҲͬҪսЩ۾١ϸ鱨ԱϹսϱڹһҿȥʿһ棬ûзϻ̸ءϣ
ǲе̫ˣոճһ֯н4500˵ĹģüͷԵЩǣҪֻ֪һССĺ٣û쵼ôˡ
ôЦſ˿ߵĸ˹ƶУ˵һ£ǵһƻ
ǣ¡Ǽƻѹڲĵ̫֯µˣһȫµͳȫֵĳ鱨ҵܾԼ־ڲԱļල飬Ϊ̫̫ύָӡԼ10ϡ˹ƶ֮󣬲֣ص˵
ȷʵ10ϣһü˹ƶѹ鱨𽥹ɵϣĸáЦŽӹ˵
ллллҵΣһһжãҵġءϣһ־԰˵
ȱŵлЩ̫Ҫˣ˹ƶУҵͬ𽥰Щֹɸ㣬Ҫľ֯һܹ־ľ֯Ц˵
ǣһеĵˡءϣٴ˵
µ֯һȫµƷָָǽһ¼ϹŵƷԺ˵ȫµƣʽ͹ľ࣬Ǻɫġ
һ˵һָָڵı־Sʤ磡ҳϺʤ֤Լļֵ־ң
ࡤ³꣡ϣĻش
䷢½ʽP-38ṋ̀³P-08ǹ󲿷ֶת㣬װ⵳װ½׼õëɪ98Kʽǹ仰˵һ쵽Ǿͺ͹ûʲôˣҵ˼ô
ˣ£ΪеĽǰĶܣΪĵŵӵϣԽԽˣδޱȿģôδޱȹġʲôԺ׷һǿ۷ȵأ

ľӪȻѾ＾̫ɳңʿԼĳǰ֣ƾʲôƾʲôûеʱ䣬Ϳǣﷸˣ
ƾʲôΪͻʱǵ˽Ʒзɴ⵳ĵ֤Ǳˡһ˽飬˵
ǵܶ˶˴־ܷ涨ɣǲǡһξеʿҲһͷԣǲܿǡ
ǾһЦǺǣ־ôܺССɴ⵳Ტۣ־ǱģǼɴ⵳Υ͵ģǱˡ
Ǿٿ˼һֻۣЦ˵ȻλԵŲȥңʱӭ
㣡ξԵЩЪ˹
㣿ʲô㣿ǹȥǻҪϻҾͽ˰Ƕȥɫһ䣬ݺݵʶ̧ٵĶ˵ΪǣھӪ﷢չɴ⵳Աıӵˣ
Ļ䣬ſëɪ98KǹʿǰǹǹаѼҵڵأҳһ˲ֻӪš
Уһ棬һվĶǰ棬ŵųԸվŵÿǰϽ£Ƿϣ5ľӪ߳ȥ䷢ѫ£ҵң
־꣡˶ش
ӹۣζǽʹ෴ǽǲҪǵĵطȥų˵һ𣬵־ͬڡ
һŹĺɫľñͦľװԵ˧ϮˡľñеᣬóǹģԵòôнЩ³
ǰЩ۵ʿ΢Цһ²ſʼԼĽվ˵Ѿļҽӽ쿪ʼǽʥĴ־ӽǽֻΪΨһһ˷񣬰˹еԸ־ٹԶҫλ
ৡһڶǰչͷľַٰڹϣָָգͬʱĵXXXЧҴ־ЧҰࡤ³ˣѪ׸֤
ʿԼ֣ͬŹ֣ģXXXЧҴ־ЧҰࡤ³ˡ
ǣƷڿʼǾǰࡤ³򽫾ˣֻһ˵ָӣֻһ˵ֻһڵĿģǾðࡤ³ĵ˺ϡءϣ֣ص˵
ࡤ³꣡е˶Լ֣һ־
Ԫ1926930գ¹־ڰֽʽָءϣΡ


65 ҵԶ
־־ܲ绰ϣΧ˶æµţеڷܱʼ飬еں͵绰ͷȷ⡣ͷĵطһųΧżˣڿᡣ
Ҫץþܴ壬ͻԶĻҾƣѴ־ϣƽĿں⡣ûָΧɲԸһЩǱ˾Ĺ棡ǺкЭ飡԰õǣ
ˣɲͷǡ
⣬ϣӺƽ׼ôˣҪڱֽϰͰϯ˹ҵ۷һ𡣡̧ͷһ䡣
׼һµĸɲµ˵
ݵ۾֮ɨ£ȻһͿ£˿ˡ˵꣬ػ򲿳Ǹɲ֮˶æʰ뿪
Ҹ2ӣ˵ԭҾͿнˮݿʵ
ݸϣճ֮ɴ⵳ĻԾ̶ȳǵйɴ⵳ĸƻҲܵһӰ졣һɲڻһͷݱԹ
üͷһ壺ŶҲܵӰ죿ʲôӰ죿
⣬̫˵ǸɲЩ˸ʡ
˵ȻͲϰˡ
·ǰһᣬǸɲ˵˵ǵ߱ˣü˶ӵ˿ţǱҪ󱨵ɴ⵳ʱº͵Ĵʻ㣬Ҳɴ⵳ĸš
ЩԾʲôǸҴˣѵǾͲᱨĪǱɵ˲ɣ
û֤ݡЩʹ򣬴˾һɢǳָ֤ǣֺ֤ͬͿ˾췽ҲʡǸɲп˵ڵŷݵһȫˡ
ȥ˾ػ򲿳Լһ°ϯҪ̼һԼĴ£һ߶һԵػ˵
ػε̾һԽԽ־ԼԽԽ顣ץߵĵ绰ػϰԵİ顣
ԶƶȻҵ󲿷Ѿսһ¹ˡһ⽻ŵĴ־Աڰİ칫㱨߻ءϣԼ˹ƶ⽻˹˹
񵳵Ĳ7ѮʽʼսسΪʯ˽˾²ı񵳲ڸսоȡʤѩѾõװϤ࣬Ѿƾ˹ƶܵ
ձڿǳ۵ľӰԶĺƽҲ̫йڵİȫ⣬ǽʩѹ㱨⽻ٿһ˹˹Ȼſڲ
Ӣ˸Ϊջֱӽս¿˽ݷžضй˿ˣй̹ҹڽ޵ĻûӢеϢ˹˹Ҳ̫Ѩ˵
˰֣Ѿ֪ˣʷ˹Уҹң˵ӢʯǳŭҪ͡
ձҪͣҪͣӢҲҪ͡Ҳ֪йڽôǽ͡ءϣЩŭ˵ҿˣ󲿷Ƕȥ֮ǰйģѵδ֪ô
壬壬塣칫ϵĵ绰ʾ˱ְȻץͲιǰࡣ
ϯػ򣬷СĳϣԼ5֮͵绰ͷػ˹
֪ˣˡһǵΪһС˵͹ҵ˵绰
Ȼձ˻Ӣ˵ǸǷǡһʷ˹ͣ¹֧ⷽӢձȹľ
ؽίĶԽʯһʵǲϣԶƽһ񻯣سͻ¼ϣǻ֧Ӣһϣйܹǿơ˵꣬վһѹԭһܵ顣
ô죿ֹͣԽʯľǾһ룬ҲԶйһ顣˹˹üͷ˵
ʯǸˣŲΪС°Ϊĵˡҡͷ˵йûѣǲŲ߿ǡ
Ǿô˺йϵءϣҲʵ
࿴һЦˣôܶˣػڽʯߣʯļȫԮģÿһǹǾҪһ룬Ĺϵô˵ϾͶϣ
ߵ칫ǽߣǽϹŵͼһԣָָԶйָָйңԶйڸĵļƻ
Ԯ14·Ϊѹϵֻ9ʩҲ졣⽻ٿ˿е˵Ԯнսнȷɿ죬һѾʼˡ
ڲĿɿ鱨ΪǵĻ豸ԮѾά޽ɻķŵF-17̹ˣ̹˹Ѿʼһ͵̹ˣĴMs-1̹ˡ˹ƶܵ
˰Ҫ·˵бҪĬ˶ȥһˣɲڲõĽԼ̹Ţ·ȥ
ڼ۵ʱ򣬷ű죬Ű˵߽Ƿݡ
ʲô£࿴ݾʡ
ҲȦӣֱӾ͵˵˵ϣճɴ⵳ĳԽԽ޷죬вǵıߣӰ쵽ǵȻĿǰΪֹûʲô鷳ȥֻʹúϷֶλԽԽԿ
˵ͷءϣأʲô취ΪǵķС⣿
ǳ򵥣С㡣ʱ˵˭ңǾʹ򣬴ȥǲңһĹŵͬ;ܻãôҲͰȫˡ
λǣüͷǰλ˧磬ôӢ˲İͱ̵ȴʻϵǴ˵ÿһ仰͸Ѫȣ͸ϢĿֲ
ŶûܡָָءϣݽܵءϣУ־ָӹ٣𱣻һСȻҲ˵İȫ
ǰһվãһֱŰſݣС㣬¾һ˱ǵȫҾвǵ֮Է
ллле𾪰౨ɴ⵳ٶȣŵõϢѾ׼׼ˡ
࣬Ȼģݵ


66 ͻ
ͲҪˣԷȵ˶뿪˰칫ңԷЦ˵˵ٰʱ緹ڴ־иŽɯҶ㹤ݶԼ˶Ź
ҼȻѾ߸ϣûбҪȥǵˡݴ󵨵氢һӣͬһһ˵ֻںۡ
֪ҽһӣѡΪȹҵֻܽܡûֹݵ˵Իôңעûκλر
ҵĸ鸾ػӹҲһƯÿ絽İ칫СʱĿȡӵ»ȥһֱڰϣҲΪӣֻҪλþͺã
㣬ûбҪΪѵ˵ܾһŮԼСҪҪĪġԡ
Ҳֱ棬ֻҡҡͷȥԷɣ
˵ͷҲ֪˵ݲһ׵飬仰˵˵ŮˣҲͲˮˣȥԷ
ԼͻȻ丯ˣ÷˹СһٳͣǰЩһݺģҪݳԷƾ⼸ͻһ۾ÿ
ɻǷԸȣϼˣ֪ʲôһķôǹȥˣϱװһܳһҪ˷ǳٵˡڻԼ鰲ȣԼ뿪˰Ȼеˣһڰ·
ȷǳϣ˿װƽƤЬȥ˴󲿷ֵԸУȴôˣʹװķݱͲôˡҪͷݶΪĹǱ࣬װԼ¿ڴǹıǮ
ǰʹŮͼű±ǵĹƺƵ˹˾ԱһҹģĲ磬һЩԷβߵǴʶ࣬Ȼһ𰢿ܽû꣬ϧȷʵûصĹٽ
ʿ˾ʶȤڲԶһӣΪʶʲôʱӦʲôʱӦñ־룬˵˾Ůһ緹ʱ򣬾ӦñжԶԶľ롣
ͱȳвȤΪ֪һ˻ʲôһ㾪ϲûУ޷Ǿͷ̡ˡˡ˻߽ɳƷ򿧷ȡʼΪͳԷĴ˵й˴һЩ
ΪڰұߣŲ׶ţűװİ򰲾ڰߣĿбӡ
ʱ򰢿÷ǳȤʶŮУĸ˶ԵĲͬ
ԸȴԼԸеǮһ˿ִűలȫ񣬴ӲԽѰչ˵ĺܺãðǳ⡣
һƺ«˹ϵ򰢿㱨֮⣬ӰѰĹŵľðǷġ
ҪݣŮп˼άԾַǳͲŻ඼ܶ࣬԰ֲѡ֮Ĺϵ
Ǹҹ÷˹һֱɽ¶ˮҲð಻֪δһ뵽Ǳ²˺ͼϿɵģ֪ŮһԼһ棬ֻǽӴ໹ûж԰չ¶ѡ
뵽ﰢ಻ɵ뵽ĸŮĴյһԷ᲻ֳʲôЦȻͲһЦ˳
ʲôôģݷ²΢Цʵ
ûûʲôæֹ֣ô˵ȥأЦ˭˵˭Ƕ塣
Ҳ²£㲻ǾãһͰСɣЦȴǵ⣬Լܹ͸˼룬ǲ͸˼롣
ͻȻֱ׽ڴС
ҵˣһĺǫ֪̀İһɵǳǼʱˮ֮а
ѭȥͿһȺľ߽˲ãΧĿȫ򵥵ǮӿⱻȺ˵պͼ¹վ˰࣬Ȼǵ٣Է˶ࡣ
ϺǣŮҿŮһ˳ԷǲҪҲɴ⵳ӵͷһЦָŷݳ
ǸҪ鸾һȺԱŴЦ
أС椣Ҳ鸾ôһӵСͷĿŹһ˵һǰ׼Ϸһ°Եİȡ
ÿĹצӣȻһüͷԼ֣󣬵ջмʿѾ뵽ԼĻУʽľP-38ǹ
ɣҲĸԸ˼˵˵֮һȺӹЦ
㣬ҾͲҪҶԼѪȱ̾һ˵
С˵ôǳͷĿٺһЦ˵
Ļ䣬һȺ߽˲ǰĶʮӳԱϼﶼųһģһİƤǶźɫĹмͷ仹³ǹ
Ϊ׵ĳͷһã̺⼸£ʣмּǣҪץס࣬ҪЮһȺͬС
󣬼ǹͬʱ˳ָЩආЦ˵ҪǣȥԣȻ٣Ǹǡ
һǰΣ֪ԼЩ׶༪ˣ·ǹӶǿ϶꣬Ƕʮ˵ͷͳ˺ĵ
شһ˹ߵǰ棬ͷ˵Ҹոյ֪һӳӴӹ˾ſھʹ˸ץͷû뵽Ҳ°²𷣡
¼㣡˰˵ղҪȶǵ֣氲ξӦˣŪѶƣǰ֪Ķ³ǩֻѺȻǵּĸɴ⵳ܲ
ǣȥ졣ع˿󣬳ӵĶʮѾ̵˶ڵһûˡ
ػͷһ֣ϳ˾Ѷȥ˹ƶУ
˵꣬ٴλعŰ񣺡ࡤ³꣡
ʮƷ˿ң񣺡ࡤ³꣡Ȼŵŵˣٵ뿪˷ãʮӲٴλظ
ллΣɫЩԺ죬ͷ԰˵
࣡ԽԽעˣô죿һԵķݿɲô࣬Ѿ˰ļ򣺡Ժ۸ң㶼Ұƽòãòã
ε˵ԷԷ


67 
Ϊ1923ǰ¹192311ӦӢ֮ҪרŵίԱᡣһרоƽ¹Ԥȶ¹ڣһ¹ʱصķмCG˹Ϊϯ
19244£˹ھܵķ֮ⶨһļƻҲʷϵĵ˹ƻΪѵ¹19248¾ͱȽƻ
ƻй涨ЭԼල־УʵлҸĸЭԼ8ڽˣۺ1.9Ԫȶƣδȷ£涨¹޶ɵһ꣨1924-192510ڽ˿ʼӣ꣨1928-1929긶25ڽˡ
¹֧ĲԴԹ˰̾ר˰·뼰ҵ˰110ڽ·ծ50ڽ˹ҵծ¹Ľ㡢·ӪԼ˰ܹʼܡ
仰˵¹ͬйһԼĹ˰Ȩ˴ʽЩʽ𳥻Ƿս
ԭ¹ϣˣ漴˷³ҵ¼¹ֻԷ³Ϊƻ1924816գƻ˫ܣ³ҵ
˹ƻִУ20ڵ¹õĻָͷչҪáƻӳԶǶԵ¹ģΪ¹1924֧10ڽˣõ˸15ڽ˵Ĵ
ܿϧǵ¹1925æǩ·Լһڵ¹⽻ǵŬ£¹һֻ⸶11ڽ˵սȴӢ25ڽ˵Ĵ
Ȼ˵ԼǩӢͷ̵˲ٺôΪӦԵ¹װ𣬲򷨹400ŵF-17̹ˣӢ95սʾ÷˺Ӣ׬˲ٺô
·Լʽǩʵʩ֮ȫһμʶ˵¹ֲսԱ19262£¹ͳ25򣬴ﵽºԼ֣ͿվҲֱ3Ѯ4µװϡ
ӢͷҲµ¹ǿٽǵİڲսǵĹʵλҾǿĵ¹ϵһӡ
19267£ǿӲɡն氮»ŷ̨λǲ߶ռ³ҵжҪԱ֮һ̨ʼԵ¹ȡǿӲߣͱʱʼ׷ɵ¹Ƿս¹Ӣ
Ӣһûվڵ¹һߣǻһ˽Թĵݳڷ͵¹֮䡣˵ǱͳѡЭ⽻뷨Ӣչ̸УƶµԼ
ʼʱƶԵ¹ǳǵ¹⽻˹˹չֳܳ⽻ܣӢͷ֮䣬ı˵¹Ĳ棬һβɵ⽻
֮󣬵¹Ӣݿˡʱȹʿŵл飬ڼһͨ˼Ҫļ
1926121׶ʽǩ֣һϵҪļͳΪŵԼ
Ҫݰŵ鶨飻¡ȡ⡢Ӣ໥֤Լֳơ𱣰Լ涨¡Ȼౣ֤±ȡ·߽粻ַءԼǾ»Ĺ涨Ӣ䵱֤еԮԹ񣻵±ȡ·²½֮ġٲԼ涨¹ͱȡúƽʽ˴˼ľףÿһԼֱһίԱᴦ˫⣻ݼġԼ涨ڵ޶Ϯʱ֧Ԯ
Լ֤¹ڹı߽״Ҳȷ涨˵¹뷨ͱʱȹҵı߾ԸƷ¹ϵȶŷ޾л塣ǹԼûи¹䶫ڹı߽Ա֤Լ¹š
˵̸оһ£¹ʢ磬Ӣͷõ¹ͼ¹ˮսԵĵһǩԼʱ򣬵¹ʵɺüȥ400ʦڰɫȨʽսнӢͷĹƻûпʼעҪ̥С
ȻŷȻţŵԼɱΪ1927ŷϵĸ׿ԽĹסԼǩõ¹19275³Ϊ˵λԱһ̶ϰսܹӰԼȷ涨˾19281ǰȫ¹һЭõ¹1928ʵפǷǳĵġ
Ϊάƽʺ׸ʽܹɵ¹ΪԱ֮һΪŷʵֺƽΰס
ŵԼǩЭԼŷްȫ϶Էϵһνϴʱŷްȫ⣬ЭԼǷͬ¹Ĺϵʹŷ޹ʹϵȶʱڣΪ˹ƻļʵк20кڵ¹ʱ徭õķչ
Լڹ˵ɾͲһϢˡ¼˺ܶƹݣ˵ٴ˹ܽӷǾ˵涨¹ԼԶľ⣬˵뽫2߱߾ʦΪᲽʦԼٷͱʱı߾ѹ
ΪӢмԼǩĽʹܵɥʧΪսʤԵ¹ƲȨȫҪӢı֤¹ǵ¹Ҫߣȡ뷨ƽȵĵλΪָδ춨
˸еϧǣŵԼԵųǰھ⣬Ϊνĵ桰͡е1922ǰ˽ԼԼһϵеܺ¹޺ãȻŷڵľٶӱְѵ¹ŷ
ô˵Ӣͷϣڵ¹˲ٶϵһͼˣһʱŷսƺѾвǻ裬ϵĲҲΪιԼǩתʱܿҲиߵۣ¹˲ڣҲͬƽ
Լǩð౶־ڲɺЭˣǷһֹ棬ȡ棬Ȼڱ¹ʧȥٵõĶ࣬Ǿʹ־ڲ˺͵ǹڰһ˵Ĺ
ֻĬĬķչ׼֯10ˡ⻹ĸ̫ƳӵĴֻиɲȻ30˵ĹģռƣЩ˶ʿ۾٣ѵˮƽװҪĶ֡
ͬʱҲûţܸ25ʦ26ʦ֧Ӳɹ403ͻڣܷ30Ͱĵծʯ͡սԴ
Ȼ˰಻ϲŵԼ֮⣬һ˶Լðɣ˾ǰϣգԼǩõ¹ľ΢תɴ⵳ķͲ˹עɴ⵳ķչܵӰ죬ۿŹѡپҪ٣ܲһʧˡ


68 ŵƽ
㲻Լ˹˹ЩʧĿǰˣҪ֪ǽżѹ˹ѾϯˣץʱԼǵʧ
عԼЦŰ˰ֻ֣ʱǲŻعԼô˭ҹ˹򡤿²ҪЩĵĹԼģ
һĳʽڵ鱻ع⣬ͻᱻϽ̼ܣôˣ˹˹Щŭʵ
ҷˣ˹˹ûҵĹʮһɱˣÿһڿˮܰ²ЦһȻҪɹҾ
һ˹˹˵֪ѾʧȥԶľгҲ֪ʧȥĶ˵ζʲô
⴨ϢȺ˶ɻ˾õһЩձ˵ĶΪһս۹˾ѾռŷгչԼҵֻҵҵήҾԴУ㶮ô
Ǿڸոճ˹֮ͽǵӰࡤ³򣿡˹˹ЦðϯôǣǶǹȻԵһͷʣ
Ǹϲĵ˰࣬Լܸڰƻֻ꣬˱Ϊ׵˼š²;ҧгݣһ±ϵƤ֣޺޵˵Ҳò򰢿ͷˡ
ۿҪѡˣ־ѡƱ϶ƣǱߵ÷ǳλֽϼҳҲѡ֧ɵġ˹˹Լڵֱ͸ˣҲ֪ԼĸгԴҪſ²С
־ھѡϻԶ׼ģҲûвڴ־ľٶֻڲȨѣ԰಻ôġ²ڰο˹˹ڰοԼ
˵䣬Ѿͣ˰ĹԢſڡԢǿ²ǰЩ͸ѡǼ棬Ԣ⻹̰
¥ʱ˹˹п²¥ݵĻ̨кɫװĵأЩ澹Ȼǰ¿ǹĹʿȻ˿ģǾǰ˻֮⣬ﻹŸҳϵ
˹˹²һûбֳ߳ŭӣĶ׽
£ðȰ˷ֱ˿ȣȻǰĿɳ£˶Цˡ
ǺǣҪϲһ¹˹˹˹ǺЦҪȹϲ1926ŵƽҵ鱨Ա˵ҵҪǩĺԼһεĺƽöˡ
ϯҽͣһΡ˹˹Щŵ˵Ͼȿ²ҪЧڰ࣬Ҳǰµľˣܲһ°γ̶ȣõԼֵ֧ı֤
ֹ˹˹Ľͣ˵㣬԰ŵҵһùʧԼһɣҲؽҵ̹
࣡¹ҪϢǲűսͨƽֶʵǵĿģѵǸô˹˹˵
һߣǵŹͲΪֻԺĶȮǰǾͽǾͻõţΪͣ
ˣ࣡־һ˵ģ²Щŭ˵
ԲŻᷢεôһ˵ģôҾͲسγ˶ô࿴²ݺݵ˵Ҹ޿δҵȴǿɳܵıѣ
վЩԾĿ²һһ˵ҸĶԶӵмڷǧŴʮ֧ʽĳǹʮ֧ëɪ98Kһʽлڸ㣬ҪΪδĻϵͳ
ָſ²ṩȽ۸㣬ṩȽı׼װ㣬ЩռֵٸڣЩ㻹ò㣿
ֻϣδ棬˵ʲôֵģҲǳ㣡ȡһЩȨѡ²Ҳջ
ߺߣ㲻Ҫ˵Ҫ˵ǹЦһ˵
ʲôֲҪһ˹˹ԾУ̾Ϳ˵
ǣҲҪһȨľҲҪһЭҪһǿĵ¹һ̯ӣ֣ص˵˵¹õ¹Ϊһǿ·ϣ˭˭ҵĵˣ
༤˵һǿŹҵһǿ󣬾µһǿĲƷйʹãеĻͨûңƶĽ߾ڹľ֮
ҵˣҽһֶǮˣӰͣǿսʿԸȥô
㻹ǣ˹˹ɻĿŸոջڷŭİ࣬˰βһ䡣
һǣһֱٴαҡ࿴˵ǸʱǾͻҵĵˣҵķŭ飡ΪʷĻҳ
лл˹˹ͻȻԼЩжȻͺĹʲôж
㻹Ѷңѹľ𶩵ң²Ҳ̫ţ籩ķŭ֮õܶ
ͷȻֻҪṩõľСҲеȨҲٹ˽ǣһѴ־ڵľάѭΧڣϣҲסѵΪѾûзĻˡ
ллл²Ҳͷ˵һ䡣˵ģѡ뷽跨ȨҲΪܹøġ
һԷɣ͡·˵ҽаȥһλʦһһٺõġ
ǳԷʲôҪףô˹˹һ㶣Ȼѿڶʵ
Ȼף㼴ŵƽЦ˵⣬Ҫףǩ˾ŷȫµɹͬ
Ǹոǩ˹ԼʹΥ˹˹ԼֱǸЦѾǧǩĹԼȻûҪһ롣
ֻʱǲŻعԼͿ²ͬ˵˵֮࿴һۣȻһЦ
Ҿ˵ɣһǩƽԼҲ׼һս²˵
ҵǾʱܿĻ˵ʺǡ˹˹Ʊ˵¹˲ƽڡ
һΪ˺ƽڣ²ҲŶǰľƱ
ǶԵڣԼԡƽҲ˾Ʊ


69 ﲨ
棡ϣ׼ߣĴˮĴͷиѩ׵˻һбŰɫñźɫƤп˵ʮ˷еԶֵˮϼװ壡ֶԿվ䡣
ָӵһҵ¹ʦںǱͧ˵ĿǰΪֹȽǱˮͧˮˮ1060֣ﵽ˾˵8500ܹ4ڵĺˮǱ60ҰȫǱˮ165׵ȡ
ӵǰ׷4׷2ʹ533׿ھΪ䱸ͧԱ56ˣǸвˮ³ɱ֡
ָӹٵĻ䣬խһһʮˮĴӼªָϵװϣһ88ϣվ˸ڵԱߣļһеʱ䣬̡
ǵľ飬ߣٹʮңӦûΪ7佢ˡһŵһ٣Ǵɫñ˵ĸ١վڴŰɫñûдָµװȥǿһߵǱ˵
һսȻãϷɻ齢Чʻߣбžñ˿˿ĵ籨ˮߵͨѶأս󡣡
Уǻôһ˵ĴֻôǸɻʵ
Ȼĵ˵ͷ˵
ϣǾܻһҴ󴬡
Ա򿪽ˮ׼ǱĴȻ˽¿ŵĲţһһˮҲ˽ȥ
һˮ̰ʵĿȻԽԽӽƽָ˹˲š
ѾںƯ10ˣԭʳĴѾտҲǱͧڲĲеŸúʳĹζ˵йĶ˵·ǻͣӺü춼ûˣһȺɽҰһ㡣
鼮Ѿˣ˿ΪֳʪѾŤβãΨһֻǻźͷվŮǵƨɣڴŻȥ֮õȥһ
УУһʿĵܹһŵ籨ļѨ磬õ߼룬ݿܸˣ
ˣôܸˣüͷӹ˵籨ϸ˿۾
ʲôٿӣɻʵ
Щţѵ籨ݸ˸٣Ѩ磬ǻΪ7Ӣ佢
ܣƽʱֻǰ׼ѵֲǿսôǿ𣿡ٴʧɫӹ˵ϸĿ©ʲôһ㡣
ǵȴдţ鱨ȷϣΪ7佢װӢҪʡU72ͧͬʱչ3öϵ׹Ϊ7Ӣ佢αװɴ׳ûļ󣬲ڡѨ
ѨǲǷˣսġٲ֪ΪǱͧȵĻŵģͷðϸǲϺѨȷһ£
Ǳ֮ӵһ籨ȷһ£ѵҪϸôĿԼĸ٣Ѿ뵽ӢĺΧˣܱܿ˷֡
ǣǾ鱨ɣ͵ûյЩɣ뵽˰취Ȼ¹ͱǻˡ
ᣡףĸɾһ㡣뿪˵û˻ῴǣôǾǴ󺣵׵飡
УûУʧˣǾȫ¹ˡٴһ˿ĿʱǾˡ
ѵÿ¶ѵΪʲôĶŸʵΪǵ׻е˵ĽôѵָѧһȻۻؼңڴͷүӣ
ƽֻᱻġѾˡ
ǶôΪ̧ͷָΧˮʵ
򣡴ģҸ׾ڿսнϷ۹˵лҪӢֻѪծɱժ¶˵޳ɴ
ԣӢҲʶʶǵ¹˵һˮҲȭͷ˵
ӵм飬Ҳױ˹ĶˮҲͷ˵Ӧö֣һ࣬ôҲҪǳԵͷ
޳ɹԽԽ࣬ٵĵҲϵ۰Ǿ͸ϽжҪ4öһ䣬ȷĿꡣ
ξȥײգеټһ飡ȷȻ¶˾ģҲԥʿ͸λ12ףֺ򣡡
һ˵һǱֻ۾ȥںѰԼĿꡣ
͸ű߻׼ǵǱĿԼһԶĵطһǱͧҲǱǱָͧ˸ŵƹ⣬Ĵ˼׼
ɫõʺǱͧİʮ֣һƺԹٺòѵûᡣ
Ŀ֣λã͸ǱĿ괬ֻںƽϣ8000ֵ䴬һȻʱ˿̻֪ԼΣգðź̿ٵʻ
׽գ׵ľٴ
װһһĿںŴ˷
ססĵ˫ۿǱϣ˫ַհѣԼ´
䣡ͻȻڴʱں˶ڴѾõ
һ׷ܣ䣡һʿ˵
һ߰һߴĻ㱨׷ܣ䣡ţĺţ䣡ϣ
䣡һ죬Ǳͧ϶ܸоԶ𶯣һö˳Ŀꡣ
䣡һ촫žһһľ죬ֻǵĵǱͧףԶU72ǱͧҲײ佢Ŀ꽢ֻʼҵıըʮ׸ߡ
佢ѳ룬žǸӲҵıըֻȼױľʣ׵ıըѳεıըϳص佢˲ͱ״̬ӵһըʼϻָƽ̾Ȼûг30ӡ
ǵĴȥȿˣôźŶȥһڿˮŻ˵
ˣһŵı顣
Ѿûˣûпˮը̫ˣҴߡ̾һ˵һҾ䴬
µĲһӢľǴըҩԼĳƷڵ⴬׼ʱҪʣҶʣˡ
ץʱϸֻ̾˼ӣͿʼ´ҹɫѰ棡Ҫ»ڡѨ籨ɣĿ걻ݻ١
ȷµ绰ߵںͿ²˹˹Էİԣ㱨磬ɡ
۾ƱЦΪŵƽ¹˻ãɱ


70 Ϣ
Ըңʲô𣿡ϣնԼ£ӥһĿƺԽ˴ˣ˵
סһɴ⵳ĸɲһ־ŶͷĺһսսҪ˵ϣƽʱɴ⵳ڲ˵һǿĳӴЩֲֻǶģҲɴ⵳ڲЩɴ⵳ɲܾ
ϣյĿɨǿȻ䣺ô˵֪Щʲô
Ľ²ԶһŰɫĳϣߵһѪдһ仰ϵİڷ20ֻ֣ѪѾɺԣлһ˿ֵζ޷ڸЩ֫ɢĶ
磬ɴ⵳ܲӵһдǰϣգΪɢζɴ⵳ĸɲǻǲ˰м飬ͿЩơ
֣ڵ飬Ƿŭ޼¡ɴ⵳ӵͷķһ˵
֪ҵ飿֪ڵ飿ȷ֪ҿЩҵĲµֱе֮ҹĿȻһֻĬʲô鶼ûз飿ϣմĺţеļķϡ
Ĳ̫ʧˣֻһЩС£ץסˣǰʲôйˣڰֱĸ챻ˣ4˲ŵõָ͡ŵϵļйԼķŭһأһٱץסҺץȥǾˣ
Ҳûа취һЩ־˵Щ쵰רŶԸӣǹ֧й;֧֣ǳ˲ٿķҲԼ£ΪǱ
ǹϣշŭĿķѵûôҸǧ֧ǹĲɹѣ㶼˵
ĽڵĻۺǹ֧Ҳ࣬Ǹոպ͵ǹս˼ӣ͸ϵˡķԵЩΣлǹװ׳Ƕеץʮˡ
쵰ࡤ³ӣϣսȻͷԼһϣķڲ͸еôˣ
̫˳ϣķش
̫˳ǲȷ˷ôҵֹ֧սǽȨǻҪʲôϣüͷʵ
ϣķƱϵ۾ԵЩţͬʱڲϴǵĵԱ˹ٲΪ˼ڹзۻ˵˴־
ϴϣһ㶣ȻԵЩ߳ŭǵĹϵأЩϴˣȥԺ棡ˣǲҲܻ֪ôֵԽԽãⲻֵô
ЩεĻش𣺡ԭôƻģǵǵˣѺܶץ͵˹ѶƣǼﻹг鱨ڻ跨£̬ȺǿӲĿǰûʲôð취
ڷ̫˵ϣǱȽϳԿ̫ܶ˰ִ֧־Ϊ־ṩѡǵʽԴܽţһԭǵʱתͶ˴־ӪϾǱܹṩܶʵԵĺôֻںţԵЩ
ѵǾûʲôϢϣ߳ŭ
ΪսʤĦͳΣԷ˵ľ״ת˰֧ǵʽ𽫼ӦϣһιѡʱȡһЩȨԿ־˵ͷΨһĺϢˣϢҲкǾɴ⵳´ѡлһЩϯλ÷˿ɴ⵳Ǳ
쵰ʺӣ࣡ҳҪץҵţ쵰ϣһ߷һֻոջΪʵĲµƣƿڴ
Χ˶ĬҶͷһﲻͣؽ˰СʱŽƽϢԼ
£Լ޴롣ֻܿ񶾵еĿ־塣
̫˻ʱ֧֣ϧó˸Ƚֶλ̸Ľʱǿ˸õδջڰǰһ׵ʧȥ˾ԴĶִ־չ׳
ӣýåֶԼУϧÿŻϮȼùֶԼĿģд־֯ڣĳӸ׺ݽƻˣֶҲˡ
ȱ˸˽ԼĶ֣Ǹڹʹ־ĺӰһǸԲֻаࡤ³Ǹǰʦˡ
ܾ֮ǰ͸ϣָڴ־ķչģʽڴ־ʵеģʽҪΰ׳ۡϧԼɣѡһԼ޷޷ͷĵ·ɴ⵳Ȼڿʼʱչ٣һɽͷó˴־֮ʦʱһаˡ
֪ˣΪЩֶζǴӰģȻо裬ȴ֪蹵޷Խˡ
ɵڵ֪治ǱȲҼͷҲǲܵˣΪɴ⵳Ѿ޷ıĵ·̫˵Ĺϵ˵壬ôڵͽҲɢȥʱһˡ
ţ˵һȥ˫ۣԼЩɥ¡һͷķ˵ͷ˾ŵ뿪ϣյİ칫ҡ棬Ů黹йԱŵôҳͷæŲڵĹ
ϣ˯ˣһΣһΣ޵ҧгݵĵʵ£վĸ̨ϽȺڵɽ˸ߺšˣϣա
תجξˣĵԶ¡¡ǽϵǽƤòŵֶһɫСǹǱѻ䣬ǿ޺о˵̹˾ֻмʮԶˣҪ¹һ
Ȼ䣬۾İĻһܣҡҡԴվżžİ칫ңε̾Ϣһ
ͬʱ˹ƶ߽˰İ칫ңϢȻǵԤһЩȷеϢӢڹ˿ʼģչˡ
һʷûиı̫࣬һЩʷ¸÷ʱҪ֤ڰϸӵӦ˹˹绰׼Ӣ˵̸аɡ
˵Ӣ˻⼸·ģչȻͷˣ̫ˣ˹ƶǳˣһʱƨ糱
ʱ࿴飬ǿǰģֲʲô¡Ц˵
˹ƶݵĵͷȥǰЦѣһûԭһսʿȰһ¹ǰ½ѧԺ߲顭Ȼ˲Ҫ޵а


71 ͸
ʵһֱڱţΪһϵиıʷľٶԭӦ1926130շ飬ûзӢԭһ쳷ȻΪ˫ǩһϵе¹ԼӢԵ¹ζȽͣγûз
ڵĵ¹פһ֧ģӢԶ֧Ȼ࣬Ĵڴ˵¹ĲȻʱͷҲפפ⼸ҹͬŵ¹Ǿ
¹𽥺תľҲӢմ˹⣬ںתһЩľû£ԭӦ19265Ӣʷһι˰չ˶һֱƳٵ19261229ա
һΰٴ˹˹Լ뷨Ϊ⽻񽻸˹˹ҲûƳ٣֣֯ǰӢչ⽻ơ
⣬ɳ˸ոճΪĸĽͿˡǣҲ÷˹ĸףܵǰжԼѾ19261³Ϊɳذʵͳߵɳء
λɳأ¼ֱдһС˵1891꣬丸Ϊڽϣ²Ĳװȫء12ɳؼ丸ڸõضӡ˼䣬ʦѧϰעʥѵ̷ʷ£游罻
ת۵1901ĩʲذ뵺1Ϯֶռŵãؽɳ1903-1907ϣ˼֧ӣͳһķ
1913жȡ˹ʡ1919-1925䣬Ⱥ˺캣ذİɼ±ܱաɳϣӵл򡤺1924Ϊ﷢ͳεϣռӡǡˣ˹캣֮ɳͼ
ɳͳһɳذսУ¹Ӣ䵱˾¹ԼֺܲʵĽɫ˵ɳܹ֮˳ɳذӢ͵¹֧ܲɷֵġ
֪Ϊʲôϻûйҳɳذ֮һȥϲ˳λͳ̸һ̸ɳصʯͽóסȻûдԶʳɳһӡ֮Ӣ˺ͷһ
һƺƴĵ¹⽻ȭĻ19271³ʷĵ¹⽻ʤ¡
ݡŵԼľ񣬵¾˾˹̩򽫾Գ÷뷨ǩ½ⱸ¼ھչҴϷ͸Э顣
˹˹ʹӢӢһϵеľЭ飬¹͹ͷǰӢսӢЩչĹˡӢ󷢱1927214˽֮ǰפڵ¹ڵԶ
ŵ¹ɳذƽȵѺùϵڶ죬Ӣ뷨ɳڸõͳΣǩѺԼ󼸸ڵ¹ĴͷɳǩˡɳذԴЭơԴЭЭݷǳ򵥣ӢĹ100ԪɳذȫԴȨɵκԴᱻ10ݣ2ݹ¹2ݹӢ2ݹ鷨1ݹ3ݹɳرС
ǩЭĵڶ£Ҳ19272£¹ӢĿ̽רҾɳذʯͣ漴ʯͿ̽ӿɳأֵȵأʼ豸ɵصʯԴ
˷Ӣ¹ԭѾٱľ΢תӢԵ¹⽻ϵĿǫ÷ǳ⣬漴ӢԶ
ǵص£ࡤ³Ϊ־ĵϯ쵼⽻һα̣Ѹߵ˵ǱͳŲϯףʽڿްǡָ¹Ȩĵһˡ
⽻ʤԭ˵Ǳ˲٣ԭΪµĵϣµĳ֮ĳͻͷʹѣΪЩͻõ¹ΰ֣Ѫͷ¼ÿ춼ᷢ˵ɱ˵Ķ¼
ǰ⽻ʤٴʥĹ⻷˵ǱҪʮĴ㱻ˣȡ֮ǵԳӵ塣ɳֲ˺ܶɴ⵳ķֲûеɴ⵳Լ꣬ӱ֪Ҳ߾Уɴ⵳һʱʧء
ϣҲûԴУŷ˵İ̲˼ûСɣзչ׼¼Ĺѡ١
ɳص⽻ðݺ׬һʣҲ׽ĹٴγӯڰͷǵɽУװײ䵽900հ㹻װӽԱ̹ʦЩװױҹΪԼĶ׼
һ죬һ˹˾˲ǱˣӢУʷ˹һ΢׼һ¾ʷ˹Լİ칫ҡ
࣡װѣĸһö¡һʷ˹УָԼǰҫ
ʾⰲΪʷ˹һȣȻЦ˵ӦҳԷˣʷ˹
밢ٽԷ˿̫ˣҶŲ϶Ӱʷ˹һ˵Цһ߾޵ĿһԵȵİȣüëһԽԽˣ鶼ô˾޵ĴŮˡ
ٴˣһͶ·ȥݼ㣬ӦüˡŹЦʲôң
˵һǰﺣһģ˵ںǱҲҵһæʷ˹һڿȣ£̾󿧷ȵĺһ㣬һǾúζһЩ
ȶģҾ͸Ϻƣ˵ãȾƵʱҿɲ̸¡װյ˵
ʷ˹˰֣̾һ㻹ǿһЦ滳ǵ¹ʵۣݲ±˵¹һ㲻á
Ȱ˵˵ˣЦˣǵһ佢ڱʧˣҾ佢˴ľ֮⣬ǵļҪĹʦҹϧκδҲҪҵҴ
˵ϧκδۼʵʱ򣬼һ˵ʱһ߻򰢿࣬ϣڰϿʲôߡ
ܿϧʲôҲûľһ£Ȼʵ˵ǰһʧٵ佢
ûʷ˹ͷֻǷ̽һ°ķӦΪӢڼǰȷҴѾûڳûĵص㸽һЩкźûзֻڡ
¹ɳ10𽢲Ѿȡ˵ڱôĺѰһ佢ɲһ׵顣
ллʷ˹ܸмԼ֣Ͱһ
߳˾ʱʷ˹ĺüͷʵȷʵ֪ǵĳ¼
ҿʷ˹˰֣һɨڰ칫ϺĿ۾̾һŻ˵ֻ˵û̽˶ѡ


72 ϲı
ҾòոȨˣ̫ᣬ׳嶯ǲܰѵ¹δëͷСӡһŨŨüëϽӱ˵
ߣһһոнԵòмһˣǶˣǺȴ顣Ӧ֧
Ҫô֧Ϊʱ򣬶ʮˣû׷ԽԽȨһŰɫӣͷѾͺ˵Ͻ˵
ļ⽻൱ɹǲΪһЩ飬Ĺף¹ΪǿǴҶϣġλϵ˵Ǳͳ۾˵״̫ã˵˼仰֮ЩϢ
˹̩򽫾˾λϻǴҶĵģҲܸٽһЩѹ˼ɣʼ˵ŨüϽ˵
ǲ͸˾˹̩ǵˣڹؼʱǿסģûбҪʼ꽫˵ͷ˵ǿƵĲڼ٣ٸʵȨˡ
ǲģѺɣóе˲ţֵͨܶսѺûҺֻвˣǸ𡣡ӵĽ¹ʵȨ׵¶н˵
ͺϽЦһߣ㵹±Ǯڤƻĺ˾ˣôְ֧ǸССٽе
עԴǣʼ˵ŨüϽЩŭ˵۵δࡤ³ٽ⣬׵¶нʲôϵ
ôǸнЦ28ĵ¹нôȥһʮУмʮٽѾ׳ˣЩԴһǶӶĽ񣿡ͺϽԽ˵ԽŭӱԹ
ҪǰӣһֻһҵӣǾǻʵ۱£˵Ǳ۾˵ôһ䣬̰ûٸҴ˵
еϰƻȫǾƶģһװɹģδķչҲڼǰƵڵġƺ˵Ǳ˵һǳĹܻ˵һλͣ˼
ȻһµĽǣЩ˶սķϵеĵϵǶˣһҪеȨˣҪĺܼ򵥣ֻΪ־ѡЩӰ˾͹ˡ
Ҿһн꽫վ˵֪ûаཫĺãҸûʲô˵ģܴʤҾͶ񣡾ռĵ־񣡡
һξôɡ˵Ǳ˵ͷĲ»վҵ壬ࡤ³Ϊнｨͳܺ½Ĺսıλսıܳｨ½ӡ
һ˶λվˢˢ񣺡ǣ
ȻѾȫȷҲϣ˵Ǳ߳ңҲɢȥ
28궼ûͳ˧¹ĹΪЦģԪ˧Ͼ˰һŲͺĽһüͷԺ͵ŨüԹ
ҵǸӵĴ־ھڵţҲһнҺµһƾȨʧȥȨԼĶߡһ¹ͽٲˡŨüϽ̾Ϣһ˵
ķӻսʱҾ֪ҿԶֻǸûôƣҾǿ಻˳ۣССƾʲô˸߼ˣнģӴ̵ʱǸͷġͺӵĽֵŨüϽԽԽԶҲˡ
꽫Զͣ˽Ų׵¶ߵ磬ſѯʵ˵Ͱнǰʶˣ黹ܲʱһԸͣ
ԶȱٴˣۿƲɵ֮λŵ¹͵˹ٸʦָȨнھǰѡˣеʱһģӮǾͷɻڴǾٲҪľҪ֣Ϊѩ̵̿ôױˡ
нһˣ֪Լܹ˳Ϊнġڤƻ˹1920껹һıУΣ̶5ʱŰŲΪһ׳н
ԭ³ʿҳϻرЯ˵Ǳͳǵ˵Ǳµʱı·ͷͷ֮ȥˡȽ˸֮һİࡤ³š
û⣬ཫһֱϣʶһ²˽ֻһֱûлѡ׵¶һ㶣λμӵԱֻһ˺ͰУҲֻĵΪི˺ܿᱻ
ллһƿ߱ѾƣЩͷˣϵҼ׼ֵɳŨղײյԭ򣬲˲˷λᣬҪ̽׵¶֮ꡣļڰָ֣Ӳפص˹١
׵¶Ҳ£ύĿģĵͷͬȻҺǰ֪˾ǸƳ棬˵ƾͲ뿪ˡ
ЦŸŲǰߣȻС˵Ļཫд־ϯ˹˹϶пգǣ
Ȼԣȫû⣡Цĸӿˣֱܹʶ࣬ǽڰ£Լٺ׵¶һˣôȻ٣˵Ȼ뵽ôֻͣǳɳŨ͵ˣ͸ϻȥ绰Ӷ˶ѡһϵȵţţ׼һֻ
ʱ򣬰໹˹˹ԼĸĬ˶нͿˡǵˣ׵¶˲ڰֵļУ˵Цһֱ۵ϰ˵ɢȥ
ڶ죬˾ܵļ˴־ҼҴҵĸϻص˵˹ٵָӲʼ׼հܵװ׳ʽڡ
µųϣҲǹ9͵10ʦųϾٲμӵлϣٸ沿ڲ־ķչϢص֣˵Ǳ˵֮һĬĬϣʮӶû˵һ仰
ΪڼСʱ֮ǰոշͳܺ½Ĺսı½İࡤ³н׸սıܳ
һΣƵĲӣռ˹һϣҲ˵˵Ǳĳ࣬Ҳûõ֮ͬǰ֧ˡ


73 ùĹ
ϲôںڰĻʿԱߵŮ
ϲⲿӰ̫ˣҶֹסᡣ÷˹Ҳػش
ɵ¹һС˹δˡĵӰͶʵĵӰ˾ǹµһҲС˾ƾ籾ģǱˣǰλԽߣͬ˶֪ģⲿӰдһθ˷θİ£ѲμӳĴ־߲㻹ǸжһͿ
ⲿӰӰûֻ׵̨˵ӰԺеĹڣؿʼͶг֮󣬻ӻ𱬰ɡ
û뵽㻹һҡ÷˹ܿģΪ˿ǵ¹һľ¹еӢۣŰƬڻڴСǽϣ˾ϲôһ˻д¡ϵ۰һôˣòЩŮ˻ˡ
˰Լѳֵİ᰻µļҪӹ˾ԼľͶӯϵ漰ҵ廨ţӰزʳƷӹҵþؿͶݣԼĹӲ޽··
Ӱڲϣܵĵƹ˶ƣӰƬŮάŵݼĿⲿӰƬõ¹ӰΪⲿӰϱü
÷˹Ҳվƣ֮ǻҪһμӵӰĽĻƻᣬҲǰۼһ罻΢Цİ࿴˹ƶŸٴӲ˽һžͿʼѰҰλãʲô㱨
Բʧһ¡òĶ÷˹˵Ȼָָļ˹ƶУһЦҵǿϾʱ⡣
Ͼʱⶼ׸˵¹ǻһġ÷˹Ц
أЦһ䡣
ң÷˹ЦˣѽѾˡ
ллҺгɾ͸С౻÷˹˵е㺦ߣָָǰŵЩҪԱ˵ȥάģҲܴܶӰʱС¡
÷˹֪뿪ˣЩǲ֪ҲҪ֪ģҵ㡣˵꣬ŵת߿ˡ
˹ƶҲʱߵ˰ߣ˵Ӣġǡ鱨ȷǵս
Ǽڴϣ۾ʵ
ȷʵڴϣ⼸ǰЩܷӢսԱ˹˹˾ķɻʦЪڡǵ鱨Ӣվõļɻʦ֮һ˹ƶ˵һǲףصǱͧðϮӢ佢ֵô
˵ͷǺͶȣûϵƣֲֻҪһֶӶֵļչжǱҪġҪǣǳɹˣʲôҲû¡
ӢѾ֤ʵ佢ûϢ10𽢻ڱҪҪ֪ͨ׵¶Щͧ˹ƶʵ
ǷˣٶһЩں϶սѵõԶѵᡣ룬ͷ˵
Զȼ˹࿴һΪ߶ڶĳ̾һΡҪôһǺöࡣ
Բ𣬽˹ƶУոյõϢܴŵˣָҪӴǵĬ˶˵һǺܿΪ˵õǱˮͧߵߣһСĻ㱨
ϻ˾ȥɣҽżٲŶԣϧڳֵˡ̾һȻЦ˵Ӧú˵ǱͳݹʡΪ־ᳫżӰѡ
ҪϢҿ԰ţ˵һûʲôϵüͷ˵
˰֣˼Цһ£ֻǿЦص棬糡ľҴ绰ξ׼ϡȥõշǰŵңȥ÷˹С𡣡
񣬰ŷֺάվһ÷˹Ȼһ˾סˡ˼һϵװֱԶ÷˹˹ȥ÷˹С㣬Ҫæô
ʲôϱүĺ£˿ȥͲ󣬴ŷǳĶƷװһ͹ʮ㡣һ֮Żعͷһ۰֮΢һ£Ϊϳ˶Էϵ·ǳ
λС׷ģʶϽ߿һȻޱȣƵĿ˻֣ܿҲԺð࿴˿ԼŵĽָ岻Сǵģ
壿໹ǵһƣɵһ㶣ģô
ŷһܹϵļ壬͸ҶкѺõĹϵǾӪŷܶʳƷҩƷ⣬һȽϵ͵Ժܶ˶û˵ǣǵ¹һ̫˲šԻʱ÷˹˵
˵ͷЩȻ˼òĿʵôȻǹˣ֪ܴľô
Ȼҵļ͹ϵܺãøϽȻĻ꿴Щ˵
Цвôزǵһθˣô
ôСӣȻҲǮбұǮбҪҲֻܹԼ˼ңٺһЦŰ÷˹ЦЦСˣϵҵľƵ귿ҸʮԪ
ΧһЩΧ۵ŮʿɵóһʮԪɲʲôСĿкܶŮ˾˳һͿԸˡ
˵ͷһ֣˹ƶ
˹ƶһԿ֣ѾְԼǹϣŰȥˣԼǰһش
ߵ˹ƶߣС˵ǲǻǷMAN˾һǮôʹˣ϶֣ѹˣҪκλڣ޻̫˵ɴ⵳ô
ˣ˹ƶû뵽ôݣֱ´˸Ͼɱһڿˮÿ˵۹⿴һǰˡ
ʲôѾعͷȥٿһۣʼɣ
٣ץ˹ƶ߼죬ͼϮδ죡
ĸٶǹƻĳһŰѻԭز֪ʲôߵڵءǵΧһ󾪺
࿴ߵ÷˹ˣҲʲôˡ
÷˹ͷ֪ҲϲͯСˣպôճһԡ
ҽеؼң˱÷˹Լؼҵͷ˹ƶĳȥ


74 ʲô
ͺ˯ʱȻͷһ벻ʱһйļ˾޿ʱһȺųӷװĵ˹լɱ˸һɶϢĽڳ̸еĹҲԼ
ȵСһԱ³ĵұץɵʱѾһ֮ˣ˿ûӰ쵽ϷĲƲ
Ĭ˶ڰ᰻ŵİһڳԵĲҵ¢˲ŷҩƷ⣬õ˴ʵֽԼʵ
ȻڴУɴ⵳߻˶ԹѪɱкܶϢͨʿ˿ĲƲǱϷֵģ׷ɱΧԱɱдһùĹӱ֤ʵǹץߵġ
ܿϧǣЩϢͨʿʶȤıͣΪһ֧ҵʳƷð࿶ɢ˳ȥЩϢͨʿõˮԴҶǳĬ¼ɵ㡣
̫ܶȻɱ壬ںϣյɴ⵳ҵĳͻһ־ǿУڵõ˴־ϯ²̫ˡı֤֮ѡ¼
Ϊʽֵ֧ĹٴβҲ֪׹İЩǮơӻһաһ󲿷Ƿ˾Ƿֹ˲ȽװһǮ͵սṩ˾ѡ
ʱ˿̣ڽӼܸվ˾˴ܷʵ¹ųͼз˹λľһִٳն֮ܺҲԶ˵¹Ԯļĳｨ
пĵһ̹ˣ̹˷ƷŵF-17̹ˣ˵¹ṩ1սͼֽԶƵ¹ľڵ·͹·ϵͳսнɳʼѲ󽢵ﱸҲΪ๱ױ¹鱨ŰΪάȨİࡱ
ڹ˾³ϲıܲŲͬҲͬġࡱˡ
࣡þòˣĽɱҿˣѾǹнˣֱ˼飡ʽĺˬͼз˹ӵһǰİ࣬İƤñɳϣЦоôϴ㵽ȥǿɲôдǵġ
ûСЦЦȻѧŹ˹̩򽫾ǺصǻҲֻ˵ûаǵ˾˹̩򽫾˵Щ̫ܺˣǵľƶᱻȹģ
ͼз˹ˬʵЦȻûоƣǾʹӱĵطҰɣ˵ʵҪæ
ˣаЦʲô飬ҿ԰æģ˵ǲô
һΣҴ3ݺЭ飺һ½ģҪǵװ쳵̹ˡװͼֽһǹڹҵģҪʯͻκζǵľ豸Ǿϸӹ豸µĻһݣǺЭģǿ԰ǱͧмʻԱϣɳǱͧרЭǣǱͧ
΢һ£жֵʯȻ󣬿ڿɺ䶼Ƚѣʵϵ¹ŷ޺ܶȽǵﻹʯ͹Ϊõ˴ʯ͵ĵ¹ǽڲ׼дģĵ¹˵ʯѾˡ
̧ͷͼз˹˵ͺ˵Ѿ˺ܶˣǰṩѵļǣ˵ʵҲᵽعҵĳ
ô˵Ȼǲ̫Ըˣͼз˹Ҳ֪¹ЩθڲѾιˣṩԭѾԵ¹˵θˣʹòŬһΣ֪㴢ѾݽߣṩĶֻпʯԼʯͣԸҪʳƷƤľĶԡ
ܶ༼ڵ¹˽ӪҵУǹյļѾĲˣҲ֪жҵԴȤҿ԰ͳһ¡̾һ˵
ллͼз˹˵ͷ漴˵˹ͬ־ĵһεĺżƻǳϣٴηͬǱˮ֪ͧϴսУ¹Ǳͧӵıַǳ㣬Ҳϣӵһ֧˵ˮ
Ӧû⣬Ǳˮͧһָ߼Ҫ׼뻹иۿڣǰ760ּǱͧǸȤһ250ּģǳǱͧΪɱ֡ЦŽܵ
ǶҪͼз˹ͺһߵĺһе˵ЩǶҪ
ҿԺͻ촬ϵһ£ȥæ˵ͷ˵թǵ¹ļԱ൱ߣҴҲܺáҲʧ߿Ƽ˲ţϣ˽ǽҪĴۡ
û⣡ǿʯ͡ľġʯʳƷһе¹ҪĶֱ֧¹ͼз˹ܸ˵ĳŵǽ¹100250ּСǱͧԼ20760ּĴǱͧ
üë˵θǲСһװһٶǱͧΪϰԸһֱУǺ³һʱѪˣû⣡Ұϵ
⣬ǻ빺3000˾ĦУ300²˾;ÿ500۹˾װ׳20ۺγͼз˹벹
Цû⣬һҾĬ˶̸۸񡣡
Ĭ˶һ˷ǳ𾴵ĵ¹ˣֻϲҪǾܿաĬ˶֣ͼз˹Щεʼ˵
ҪۣҲûôҪ۾͵ػǮֶΣⲢӰ֮ꡣЦ˵
˵ûԸ͵¹Զѣͼз˹վ˵
ԸԶѡҲͣιһ¹ֽפء
̫ˣʶһ¡ͼз˹ǳĵ˵еӵĸ
˹˾ĺţͼз˹ͶԼĸ̸ڷ籨׼Ӧ˲ţ÷Ƶ¹Ǳͧ׼⣬û˹˸Ĺɳ˲Ÿյ¹װ׳Ʒƣ
ǣٵ˵ͷ
Ӣʷ˹Уվڴ̨ϿԶȥͼз˹˵Ըİξһʯͻľĵ⣬ϣӢǻЩԴȤ
ǣҲӦе


75 лְ
谵ķȻĶſȣԼҲ֪ΪʲôôŵķﶼôĻ谵¡
ܳʲôԽԽǿˡ̾һڣ·˵Ի
Զĵطһ԰׶ݣҲģҲľôʧܣôҶҪһΣһοܻܲ
˵ĲǱˣǰϤɴ⵳װϣգûڹǰֵλȵݽߴʱ˿ԵЩݣ԰׵ɫе󲡳ľһ֮ˡ
Ȼ˿ڵɴ⵳ǵ¹һιѡٵߣһЩԶĵطͷĴ־ƾ˽Լֵϣĵһ˿԰Ŀֻš
ɴ⵳Ͽգһֱɷһĳͷķʧȥ׺ݣǿȥڶĳڵ¹綼ѾСءϣָӵĵǰûһ˿֮
ûϵѾ鱨ת͸ǸˣعЩͻǷ˰ɣɥڶһ˿⣬ҡĿȱ˵һΣٸͱһܲһ
˵ϣһ㶣Ȼ
Ǹ˿Ǹ۲۵ķսɣȫͬά10˹ģĵ¹ͣǰá·Լǩƿڴǵ¹ˡЦЦ˵˵ôһˣõ˹һЩϢ᲻ᵱ
԰ֻҪŪӢͷȻʱǻܴ־ʱˣϣշ·𿴼һ۾ɳϴҴҪһЩ׼¼Դһһιѡ٣
ļǷ鱨ŴӢڲŪһݡڤƻĸƱȻݲ֤࣬ݳ㣬ԼҲҷϣʱӢͷƲʱˣϣϷңǵĶ˸һļ
ļĺܶӢȻѾ֪ˣȴװ֪Ҳ֪ܶ೸յݡڤƻӢͷĬϣǵ¹Լˣõ˵ͱһˣ˿ļ֮ͷȻõ¹ܲ⽻أΪ˽ĵ¹Ҳֻʱˣ
֧ôѾͨˡϣЩԥһ䣬Ͼ¹һΪҷܶþԼһеǿֻõ¹йأǲñԼԸźͰԵġ
İɣףҲϣջضԹĿȨЩ̫Ҳ̫ˣ»صļලָ֮£ǺܶԱǵĹʶȰ˵֪ǵ˼Ҫڲ

࣡ҵѣĻҿֻ֧ǵ̶ӡͼз˹һǷָָǰȥޱȵʿǺѵĵ¹ʿһȼֱһȺ񡣡
Цͼз˹Ǳߣѵǵ¹ʿսǽ̸ǵֻмɣ
ֻܿһȺǰϱҲݺˮƽϰͼз˹Щź˵ȫǵ¹ӦеʵˮƽȻ֧ӿǲսĲˣʦЩʦӦ̹˺ͻǹǳйԡ
ɫعȻǵ֮ε̾ϢԼĶֱϾɵӣ෴вڵ¹˲ţԼҪԵģҲǰͶ١ɸ׵ָӹеĲţ·ƣƺҲЩǰû˿ƿԡ
ֻõ˵ͷֻܸչʾĲӣϾǵĺ󲿷ֻûйӢͷҲϣһǿĵ¹֡
ȷʵϣһǿĵ¹ȻҲϣһǿֻҪ֮곤棬ôǻڲԶĽһǿĵ¹һǿͼз˹Ǽᶨ˵һ׶ǵĲʲά
Щ˸߲ңһߵİ࣬͵Լǲڵ¹һЩж֪ǺǵһҪȰһ䣬мᶨս޲ʤؾ
š˵ͷҵǵ¹ʤ
ָָЩӽ׸ߵİǽԾµĵ¹ʿԺĶͼз˹˵ҵǣ¹ȷԼ治κַ
ཫһʱҲžԼ壡˵ʵҺսϺһ£֪ڸսδܼҺڸ̨֤Լͼз˹Ű֣ص˵ӦҵĸܣڴǿսѪڡ
ҲŲô̬أϣͶ١𼪶˹׵ɸɷЩͳͳӢţģҲŲƭ㣡Ժжݺݵɱ΢ЦңԶΪˡ
൱Ȼͼз˹ι۵¹ܳｨװʦҲûзͼз˹˼ΪҶ֪֪׵ˣھϰģǵ¹һʦ֧ڱ൱ɡѵǰеˡ
Ȼͼз˹ǶԱһֱѩصװײӸȤڻڼǹǱͧӣ࣬ձĹṩһЩ鱨ǣڰձ1000ּǱͧҲõָ
ִǱͧǱٶ̫ս߷ǳޣ760ֵǱͧ5׷ܣ1000ּǱֻͧ6׷ܣһ߻ģֵôЦŷʵձֻôΪҪ̫ƽĲߣ˵ǲá
˵еͼз˹ͬҲڰҪϡ
˵4Ϳˮˡеѵ˼ҲеʵĿ
Ǽǵĺˮ۵Ľᾧΰ꣡ͼз˹Ժ˵
һξĵܹͣ˰ԶĹԣſ߼˵һЩϢ
ɫ΢䣬ߵߣһͼз˹ſ˵ոմӹᴫϢǰڵԱлǴƻԼѵв簲ȫ
һ㶣һĪʹԼһѪҪӿǣһ֮ǰ˻ᱻѪȷȷʵʵЩŵ¹ʹ̼Ѫӿ
÷ǳʹļףί֣һȺ֮߸˿ȴû뵽ԼԨĲԼĶ֣ЩνԼˣ


76 ѩּ˪
κһ˶ӦľĳЩʵԼҰĵĹߣ¹ȰƽⲻǼıҸı˵ģһȰƽˣַЩõ¹սΣյﷸݽУл´ʣ֡
ǿȥѪڵݽֻ޼˻лݽУǶڼٵЩݿܴĳ
̨£һǰŻŵ۾ƬһͷͷԼߵˣûа취һ£³ΪȨ
Աڲ飬Ǵȿ˵Ǳ˼ͬ⣬ôͻСܶ࣬ͬ⣬ôὫȡҪжֱӶԾ֣˵ЦһΣǾٷι󣡡
ߵ˵ͷ۾˵ùС˹ն֣ƹ˾ǿƵİ־ﷸࡤ³򣡡
룬۾Ŀг˹׺ݹâҹͶ֣Ҫںˣֱӻа࣡סҪڣûоװΨһʤжٶȣ
˵˵ͷİɣ־ƵľǶᾪһᶯǵ
һ̬ӵԱڵͷ˽һûݣ˵Щ壺׶˹һжգֹ᲻⵽
Ǹ׶˹ߴһĻΪ΢΢ſ˵жɴ⵳ĳϣصľһȷ˵˾
ѵǺбµģ̫רȨҲ̫ˣϧûݵ̾Ϣһһźı飺ôˡ
ӦЩ³ç֪ľ١ֲŵĹߺһοһƶ٣Ҳ֪ʲôʺˣǸλϡ
һϹϽµ˹λߵߣһڣȣȷʵЩ̫³çˣһ£ȻôùֶΣܳ£Ǿֻһˣ
̫Ǳô˵ֲ߿ĸ߼죬ʵ
һ֧ж˵Ǳ˽ո֪ͨң󲿷ֹᰴǵ˵ҵһϲڹһʦųڽжӹַܰжһɹЧҰĲӾͻңսûʼѾˣ
ܴ⣡ڰΧе15ʦ͵1ʦŵĲӣһʧǾٲˣû۾˵жʼ֮󣬾ƴ־ĸ߼Աڸλվߣ

ͳ˵ǱȡйذԶùͶʵı棬ݱʮҳļɼͶʵ֮ࡣ
µϰҩɹûʹãϰĵǾɴҩǮڿƶͺտһưɣҾưһֱӯвǷװ׳װ˵27ʦһҳһ֮ŵһĭ
ո˼ҳı棬ĿѾ400֮࣬滹гһĺû֤꣬ŲùͶʵĹģǳ޴󡣶ЩŲõĿǸһؽİࡤ³н֡ȻЩΥͶʣĬˡ
˵ǱûкͣҲֻӲͷƤȥ30˵ʽŲãһĬ˶˾֣һұƲĵӰԺ
ˣ˵ǱҲ޿ִ̣˸ٵʲôҵʲôԼ˭
˵Ǳ߳ŭһץԼǰĵ绰Ͳ˸ٽ£ȨҸģһжҸģȻңҵΣ
Ȼžȥ⣡һȻЩ˹ģŪʲô־ͳλΪ˸¹£ǧټλΪиǮ˵ǱܻץͲˤڵ̺ϣƿڴ
ͳ£һֱվſڵ˵ǱѸüͷȰ˵ȻŲ˹ĹͶʴ׬ǮģǶ֪кܶò̫飬кܶҪԼ
ôµĹԽԽҵĿƣҲԽԽʧȥӦе˵ǱָһЩϢŵԼ̬˵һε̫ˣǲҪʲôͺã

1ʦӪ౧ǸĿͼз˹ܱǸ㿴Ǳһ档
ûϵཫܴһ⡣ͼз˹ѺõЦЦ׷ķˣҲСᶨսʤ˶֣ˣףˡ
ллͼз˹֣Ȼת˵һʦʦƿˣһһͼз˹ǵ͵15ʦʦȥ׶ȫʦ䱸κ룡
ݣ־չл¹ͬзȫָأɿ¹ִ֧־࿴Ըϵ־ļ߼ɲУǵİȫ⣡ǼһҪһʧ
ֿԼһߵĹչڲ飡鱨й¶ʲôزͼ˹ƶⶨһ֮ǰҪŵҵϣ
ǣȻһ
־꣡һˣԳƿ²ĹܼңӪǰһξܲһ־Ȼ㱨
üͷ
һᣬ˾ʿͬ£ߵ˰ǰԶԶϳҲȷȷʵʵԳƵһǿ²ߵĹܼҡ
²ңʲô£ŵüͷûչʵ
һЩţ²үݷãү˵֮˵飬ոһЩڵڲҪӹָܹȨжЩ˻Խ㲻֪ͨ׼Ϲܼҵͷ˵
˵Щʲôʵ
ϹܼҴǰ԰ү˵ǻжʲôжû취֪ˡ
лл²б֣ص˵һ˸Ϲȥλİȫ
ллܼҷǳòľϹ
ƿˣѡסˣһĲӺλȥ־ϯ²Ҫѣ
ǣƿתͿʼš
գǻع˾ҵҪЩҵ﷭ʲôĴϹŲãЩ


77 ¹
УôþӽϾôһ£һִڵξĿ߽ӵĳٻʿ
ǷУժף
ϣξһɻ󣺡ûнӵʦ˾С£ܱǸұͺƿʦȷһô˵ִڵξһץ绰
ͲȷˣΪУЦһװϳǹ
㣡ξһ㶣Ȼĵ绰ҪʲôΧ˾ѹ
С˹Ѿࡤ³ѹ㻹кƿǼһﶼˣ˵İڶǹ
ξſǹڶûָԼǹǡɲԴУôһԼҲˡ
磡һǹ죬ξŶӵ˵ϣѪʳذķ϶ܿˣɻһ˵ǹϾ߬Уǰˡ
־꣡ξһ߿Ѫһ˵˵ɢȥһ˿һˡ

ࡣϿŹչڹ˾Ļ￴˰࣬һ𾪵ı飺ӦôھӪﲢȫ
İɣѾ׵ˣҹǽܶƽʱֵĵˡЦһժ׶ڻϣ˸λȥȻ̧ͷһɫ΢΢ЩѿĿ²²Ѿźô
Ҹոսӵ绰̫̫˵ĹʿɽҵĺǱ²΢΢̾һ˵ܳŹô
İɣЦЦ˵־֧һǲ֧֣һǹ֧֣ҿùǿҪʱˣǲʧ

ҹİְ֣ܿͱˡžҹȻһȺƤѥľƵ¥ݡ
𣬴ż׺ݣżְ
˭ѽһ˵׶˹ڼң˵²ܻˡ
ǰİȫ⣬һ𣺡̫̫ϡ
ҪǹҪǸҾͿǹˣ׶˹ǲϵһǾͻӵߵҪԼЦұ֤Ҫǡ
ûе˵꣬ʽǹǹͻͻͻǹ𣬴űһϡá
ŸֿĹʿŻð̵ǹ˺һĸëɪ98Kǹʿͳǰǹҿ˴ţһȺʿǹ˷š
磡һǹ죬׶˹ǹˣһʿĸ첲ǣǸϮԱ
𣡡ʿһУ˰˵ѹĹ
ͻͻͻͻͻͻͻͻǹٴ׶˹ԱĴһһڵҹɫԵۡ

Ǹ׶˹ļһǸв˵ļһǸзƶٵģа˹ؿƶģҶȥݷãЩƹҶҪһһ壡˵һ˵һ߿²пģû˿ҵĹͺûܵ׬Ǯһ
ô˵ǱͣϾлкܶĿʵ
ͣҸͣҲҪʲôʤ߲ҪͣʧҲòŽˣ۾۵ӣǵȽͺˣ
²ڻָһЩɫ˵ͷҲֻˣǾ͵Žɡ
һ仰û˵ڡˣʤ֮ΪҵʵȨͳ̳ʧͽ˱ø߽

ǹС˹գһ¾ַ־־ֳƶʲôʱԿʼжѾǰֵҹˣһֱ겻ȴϢĸ˹նŵ绰ʵĴץ绰ȷжˡ
˹Ƿƶ٣ҵڰΧ˾ʮӺǾͿ칦ˣ绰ͷƶٵ˵Ǿֳе֣1000˵ɴ⵳ӣ˾ľӪһֱȱһֻв400ˣӮˣ
ˣڷƶٴʱһͷϲűľٴ˽ɥ绰ͷĸ˹նһ
ʲô»Żŵģôˣƶüͷʵ͵Ϯûгɹ
ǾٺǾɥĻ㱨ԭӦúһ𷢶Ĺһʦ2Ų֪Ϊʲôûǹ15ʦ̵Ӫʮװ׳ǵ˶ɢˣ
ʲôƶپ͸оԼǰһڣһҪԵԤףǿվ壬ʵϣյĳأ
ڵĽֺʹ־˵лǹʧأֽ֯ǲͻƵķ߸ϵˡ˵ŵľٶˣֳԭƻĲһ

ʿ˵ҪϮ˾ϰֵκ˳룡ܻ
뵽ӦòѴ֮ĽָȨѾӿڵΧ˾ļƻӿʼһֱڽеľͲ˳ֵҿǹһִξֲɱǹòסֳһѾԤƵʱһСʱ
һʿ֮תȥһӪʿУϼˡѾӳпĺ˷ʿǶڼһЩ̱ϰ˿ϰ
أ̶ľڹһʦפӪÿ̻ģҪˣ
֨Ӫ㲥﷢ļ죬˶ͣеĹȵķ
ʦƿУ1ʦڶųУѹԱͼϮ˾̴ԻУִУ
վڿ˲Զĸʿһתܣûܳǹ졣һ£Ϳ⼸ĸŤŵڵϣһĽż⻹ڲͣĳ鴤̸߾˫ִ󺰣Ҫǹ
磡ͻͻͻͻͻͻǹûΪֹܼͣ˸оԼؿڱһһ㣬ͷʮӿѪǰһڣҲû֪ˡ

1ʦΪ齨磬ԸҲ͸࣡һֱҴ֧ӣ˽֧֮ӾͻΪ¹ĿսɡӣΪһ֧ȭͷվڴ߿ɫԿ²п˵ǾͿʽһ£ˣ


78 ò
ٶֱŰţǹǰ˹̰ԼѹǷǰȥЭ飡쿪ţ
⣬ʮųǹͲǹĹʿɷǿɲ˹յģǽӵǾ͵ػ
һᣬɻûšȻûģһ߿˲ʵľţӣǿģǸ˹յڷѾ˵ʬ塣
ѾڴϣŻıǻɫڿжɳǰĲ輸ϰŵλǰǶԼȻϵġ

˹ؿƶһľٱվһλװԼӺӿǽվŵǰ˵㱻ָس־ڽ־ڵְʲôҪ˵ô
ҲİߣȺѵ¹սԨ¹˻ѪǸͷβĶħǲҪٱƭˣ˹ؿƶЪ˹Ĵ󺰴е
ûʲôҪ˵ˡǵЦһ̧Լĸ첲־꣡ࡤ³꣡
һȣŹҵӺͺӣ޹ģ˹ؿƶ
𣡡Ǿٸ߰°ͣû˹ؿƶĺС
磡磡磡磡һŴźɫʿŲǹû˿ԥĿ۶˰

壡壡壡绰û꣬ȴûͲʿĴʲôذһĿˣ˴һ־ֳƷؿȴ۵Ѫĵס
һͷһһ绰һͷʲôԣûƶѾУʱ˵ܵ˹յԣô˵ģǵģûᵽв˵ˣǵİ칫֤ݡǣ٣ԺһϢ־꣡ࡤ³꣡
µ绰Ͳ´ϸѣκοɵ֤ݶҪŹƶѹһ֤Ҫҵ죡

˽ͼϮ˾Ѿ֤ʵˣʲô˵ĻôժԼбŵĴܾñԼǰĲ輸ϣءϣһƨɳϣԼǰվŵͷ
СӣϴսָӲӵʱ㻹ǦͷӼעϽ˵ǲˣҲǾˣûȨң
һ˵һָָԼϹŵĸѫ£Ϊʵ۱´̣Ԫ˧˵Ǳ˻ҵΪ
˵ţָϵƤףժֶ˷ڲ輸ϵñԱߣͷ˵ˣ㡣
ɱңɱһúƽĵ¹˶ѣվǧǧȰƽĵ¹վǻǵ⣡ȹǵѪϽŭ˵ڻٵǻĺƽ
ЩĵĿŲˣǻĺƽõ¹裬Լ͵ѣǲҪųӦۻۡ
ɵϣƾ¹һҵս磬ջʧܣջᱻ״ݻ٣û˵־ʱЩʲôڣ˺ݺݵʵ
ô˼˵־Ӧڵ˵Ŀ±΢Ļţطʵ
ǻţҪģ̾һ˵
ûĻţΪʤȥ۾˵
ʷ֤ǶԵģ˴
죬¹ͻԼѡ񣡡΢Ц˵
һ㶣ɻʲô
־콫е¹ʣѡһָǩ·ԼİཫȨǩԼһѡ
һ˵һͳ³ǹܿϧǿˣ
磡һǹ컮ʡ

ͳͳ칫ٵͷ˯ѵ˵Ǳͳ㱨ҹ̬Ľչͳ£˯֮жʧˣڵڽǳȫǳֻţ⣬ոյõϢС˹ձ֤ʵɱԼļУ
壡壡壡˵Ǳϵĵ绰˵Ǳץ绰ʵͳ칫ҡҡ
˵Ǳ˵Ǳͳӵ绰ǱȰǾҼ⣡˵Ǳӵ绰绰Ǳߴһǹ죬бȰ˵ĲҽУȻ绰ֻʣཱུһæˡ
»ͲɫԵЩ԰ףֱߵ˵Ǳߣ˵ǱҡҡͷȰĵ绰Ѿ
ҪĶ࣡һվ˵Ǳʮ˸̾ЭôͻѪͻ¹뵽ֹ֮С
ûлش΢ֵ˵Ļ˵Ǳ̾һԹԵ˵ˣҪô
ʮ˵˵ͷѾ賿ˣӦϾҪˣ
ˣˣ˵Ǳ˵ͷ̾һ˵ɣǵʱѾȥˡǾáЩǵҫͺ飡
վԼ飺˾绰ɣҪͰཫ˵䡣

峿ĽֵϣȡֽıͯǣֵĿǰһĻȻҹܼǹе֮˻ǵһĻɱ׵׵ɵˡ
ֵкϰپʬ壬ֵ·ʯ϶УѾʺѪҺֵϵĲѾѣǽϻĿðһ˿̵ĵס
źɫ˿ŲǹվڽֵǽߣЩ˻ǹĴĹ۲ţЩųӺɫװʬ壬ǶԶͣŵĿϣΧǴŻɫװĹʿ
ЩСͯСľߵĴ־ſڣһһոӡˢûīıֽǳı⣺ѡʲô
ճͬһ˵¹ĴСҲһôÿһ¹УѡʲôѡЩΪ˺ƽԼ˵ͣѡһֱΪ¹Ŭŵİࡤ³򽫾
࣡Ӯˣĺ뿴һһȥ֪һӭԼ˵սһӦǵӾ߶ԶѴ־ıֽһߣ³УϵĿȺһڣ̾Ҹе˼飡ڵλǮȨѾõΪʲôҪôأѵҪٷһսô

øµĹλãһ㣬̿ʼѡ٣˵Ǳŵ绰Ͳ˵
û⣡ͳ£˵վߣڵ绰ͷش


79 ѡ
ϵĹУȻԼλϣ˹˹п²ġĬ˶Ϳˡǡ־²ˡصˡ
ˡصˣǿ򰢿Ƽģƾ˴־²˵λϣ˵ǰĴܼңһְ˺ܶ־ڲ¡
һֱǰʵӵߣڵҲ˳ЬءΪ԰հĵλһֱŰĳɹˮǴߣгĳΪ־ĺơ
־ڵĵǴءϣƾƿصǿ𣬱˳Ϊ־ӥȮ߹³еĵɱйأֻû˸ҳָ֤ˡ
Ĭ˶нͿˡҲǷͷĬ˶ΪʹƵĳɳӢٲȻѾк⽻ͥ˼ΪٳŽ֮һĺʲǰĿʹˡ
ʵж֤԰ĳŵжر˰˵ΣһаཻĹĺܺãĴǰ˺ܶ಻ɵ񡣴ʹ˹չսнɹĳɼ֮һ
ͿˡҲŲĬ˶ĲŻŮ÷˹ĹϵпĵƼͿˡǱΪһİ᰻ŵĸܲáȽأ뺣ϣܿչ¶۷ĲŻѱ˾ĦԼ˾вƷĵز
ðеοǣͿˡž³ʿƷʣȫڰˣںܶмѡְ֧࣬Ҳڴ־šˡš
⼸־ڵľӢѾΪһĹԱѡˣδ־־ڱصãȫ׼ռ챾ӦǵĹᡣ
ܵĹѡ٣һϵ۱е־ϵ񣡡һԱǲϵƱ
97ϯ˼Сɵõϯֵ֮ǿΪصıԼִ־ʧܣͻѡʧȻΪһСɡ
Աû۷׷׵еѡٽɴ⵳101ϯϲϣϲɴ⵳
֮ڽһȺźɫװ˼ĹǸߺŰϣյ֣·ѾӮʤ
ԱͬûдǵףֻеĽΪѡٵʤߣ־217ϯϲཫϲ־Ϊһ󵳣
Ļ䣬ɴ⵳ڽף֮ͺ˲˲һȻֹǳҪϲжϲУСɵԱ첻ԼЦΪֶƽ͵˵ɴ⵳д־ǵġ
Աһ£Ҫȴ־ŵϯǱߴȴûеȵﰲޱȣ·εʤ޹һ㡣ԱֻӲͷƤ˵־βѡŵƽߣѫ׿⽻˹˹̨Ѿ˵Ǳͳ׼ϲΪһε¹
һԼ·ȻԼߵİ˵ͷ˹˹ȵ΢΢ͷ֮󣬲ֱǸƹĸ̨⣬ֻҪϵͳ˵ǱǰܷľְԳΪ¹
ø飡ҺοܳΪ־ĵһֱǰ΢Ц˵һ䡣
˹˹һ㶣ŲһɻǰУߵǸĸ̨ϣԼ֣һ־ĺݽʼĵһӣ־꣡
Ų۳˴죬еĴ־ԱȫվѹѹһƬѸղŻԵ˶ڵĺɫװûЩ־Աȫվ˵־ޱȵĺʤԣ־꣡
ˣǵĵȴڣһڵҹʼ㣬־ȹϢʱ䣬ʱӢ飬ŷҲ侮ʯʱջѡ˺Ӣվһ϶Ե¹⽻ѹơ
ѾʵίԱᱻ̽Աûڵ¹ĴСͻĲֿ⣬̵ʱʱ˵¹ľϰѵ¹ӵս
ƪѡʲô֮󣬵¹񷴿ľı˳Ƿ׷ϽͷҪ׷ѹߵУﰢཫΪ¹İȫ׿Խס
ǺһҪ⣬ǾǴûпǹûɱΡ޲ߣ֯Ĵ־ķԵúм
ҲǾʧ뷴ΪǲսʤװǰڲִֻľǰЩ˶ް취
ЩԼѹˣû˿Щİߣֻǲϣ¹ٴսĲ·ǰϣշԣеҲ׳ԼһѡԸ࣬һα˶ͷ̨
ڸƵ¹⽻ƽսڵ¹˺ȡдЩǿڵ¹ϵĲƽԼ˹˹վڸ̨ϣֵ߬ȭͷ

߳ãһԼݵȧЩ΢ͻ˧۾ǳۿ˸ǻ۵Ĺâ
ཫһڹǰ¶棬ѾΪ¹һ󵳣ʲô˵ģһм߼ǰѯʵ
ȨԽξԽءһ̨һ˵һ־ʤ־¹Իͣ¹վҵҴʱ˿̸е־꣡
˵Ϊ˷µսôŬһŮ߶ű¼״
ÿҶ뾡취ԼľӸǿҲΪôΪ˷ս෴ҾôΪ˱֤ԼƽҾľӣѧϰЦ˵
ô˵𣿡һںŴķʡ
Բ𣡰ཫЩˣйЩǿѯʴ־ŷ˷С㣡Ҳ˹˹ѯʣİȱŰ֮УعĶΧļ˵
ΧļɲϵʣȻû˻شǣɲϵʣֱԶ


80 
᰻ŵĸ߲ڣ꾭ɻΧһŮˣŮ˿ȥ̫˸оһֲʵ
ķŹ˾ĲĿһ˫ÿ۾ֽɨɨȥĽ޳ָŵ˱
е۾֪ѾȥһСʱﰲĳ棬ֻвʱһŪֽŵļйɣֺܺ
ˡһĭŮʱҲ˱ˣվһ͹Գˡ
бһ۽ŵĸ˻о¶һ˵ЦݣҪţλֻǽѣϸ̲һĿѡҪҸ׽ͿˡʵǸʱʹĻơ
С㣬ʵ̫ˡһ˵ͷĸ͵Цܱ᰻ĻĴϰ壬̳е¹ҵڵ֮Ƶİࡤ³ʮԪϵĿôǵ֮
Ȼ֪̫ˣǾ͸Ŀ޸˽ʮһԪȥ򣿡÷˹۾ְλߵǸˣ͸űĺʵ
С㣬Ҳ֪˵ʲô᰻ŵĿһֱɰࡤ³飬δʲô˵ͷܿ÷˹Ŀ⣬ҧӲͷƤ˵
9꣬ͿʼҸ׹˾Ŀ11꿪ʼԼ˱13˽˽ʦָѧϰרҵ֪ʶ÷˹Ц˵ڼʱﴴ᰻һͲţҲԲɵӣ
ȷʵǲһɵӣҲһҵң᰻ŵķǿŲù׳Ϊǰ֪ܶСǺȴޱ֪Ĺ˾ԾƵķй˾ڲƿأһ⺺㲻ϡǸɵӡ
÷˹˶٣Ȼ˵ĿϿ10002000ҶΪĸλ͵ͨÿ굽󣬶һǮԺĲ֪ȥǰǰȻʮô࣬Ǿֻһ͵ͨˡǣԼǮ˵Ķô
Ǹһ̧ͷһ÷˹Ȼ˵÷˹С㣬ҷǳרҵ漰˽⣬ҿҪٹˡ
˵ͷ÷˹һ¶˵Цݣ㿴һҪеܸܲôԽԽʶһǳ˷ܵˡ
һĿĿʵ̶ҲûʲôıҪˣ˶١÷˹˵ʱһ١
÷˹С㡭Ϊѵ̧ͷпܳΪδϰŮˣһʱЩ
ˣû˵߳ȥҪɥһҴ10ȥλûʲôɣ÷˹վߵſڣǼȥ¼ȡ
û⣬û⣡Լ̵ĺôȫ³Ҳö쳣Ĺ÷˹ʮ˹Ӱֵϸ׼á
һƤ÷˹ʱıһȺ̳Ŀ£뿪˰᰻ŵܲ
һԵİ᰻Ÿ˽ͿˡϹβסοø첲˶Ա߰లڰ᰻ŵļල˲Ůôɣ
Ҫǿǵûбᱻų⣬ҲôֵŮλҸԸҵֶŮƼཫȥΪԼֶŮƽ
˵ֶκѧʶͿˡǺһ˭˵ʲôˡ
ǳˣҲòȻ̳ϱƽƽŮȷʵǸɹߡ˵ͷ˵ͻȥһ绰㱨˰ɣ
֪ˡ²ĵ绰ϹЦݣ˿ߵķݣЦż˵˵˵Ҫ¸·һδģսӦɴ⵳ϣһЩľѡݽоļƻô
Ҽƻڰֲ߻ġսжĹģȫ渲ǵ¹еǿƴݻǵо֣ǵĿںÿ˵Ķ䣡ǵĺÿ˵۾˵
ЩǻըġЦŰڰַ˷ݵ顣
һбʲôˣҼŵˣݱŰĸ첲ͲҪ˼θ˺òã˼Ұɡ
ˣ˵ˡͷ㣬ҹʱõŻ߹ֵƸ˵
Ǹţ࣡Ǹ֮һģô־Աȥϵһ°егϱһʢףݲǳģֻһѣͰƻ˳
ȥɡ˵ͷ˵߻кܶҪԷ
ҪŸһЦ˵֪λ÷˹СҪˣ߻ôˣ࣬빺̨ɫҾöĲɷӦøڲͬһЩ
û⣡˵ͷ˵
뿪֮󲻾ã÷˹˰İ칫ң󣬻ŰΪŵıڼӣŵٷװһƤ䡣
һˡ÷˹ѡһλ£ȻԼıڻ˻֣ҼĿԼߵǲ֮⣬С󣬿ǻǾľ³һ֣Դ㻨Ǯ
ٰƤڰİ칫ϣת򰢿࣬ŵʮ
ллһԷЦ˵Ҹ˵Ĳʰɣ־ŷǳӴԪʲҪһⷽר
õģϴο²ƼҵһҲ͹ȥԡ÷˹˵ͷ˽˹Ҳû⡣
Ǿͺãָָϵһļҵһ»һҪĻҪȥμӣ¥µĻһôȻʧԭҡ
ûϵ÷˹ЦŻش𣺡æġ
һ˵һվڴſڿ˷С֮ǰͰξҲһЩٻеһ𹲽͵Ļᣬô
೤һԼߵŮ˶ִ͵ģԼҪҷԴҪкܳһ·ߣҡ
˵͵ġװİ֪࣬ʲôġ÷˹Цһ£һŵõˣǸǷߵģû´ȾǾƺҵġעֻһŮˣҺܸΪԵĳ룬ĿǰصһΪֻ˳ĺһô
Ƿǵġ˰죬ֻ˵ôһ䡣


ڶ Ԫ׵


81 鱨
žҹ͸Ĺ죬ֵĽͷѾûһˣһӰƶţգۼԱߵ¥Ŷ档
һµĺӰ¥ݣͷ˵ľ¥ݾȻûзһ˿ӰԵͬȣӰһȴţǰȥļ֮žͱӰ֨ѽƿˡ
¹⣬Ӱ߽ӣ洫ҹµĺӰȻӵûз֮͡Ĺ۲һܣǽ¼Ϲŵĵ¹ʽװ
ǺӰߵװԱߣװĿڴóǮеĳƱ˿˵ľְ֤λǺ鱨ŵսıӰЦЦȻְСӶһߡ
ȻַһԵܣ漸ȽϾɵ鼮ͳɳϣȻһһķңŵǩȴûҵʲôõĶӵ˿ͨкܶ鼮ϵļҲʾڲһ
ڿ﷭һȦҵһ֧мǧ˵ֽӰƺûԼջ񣬾ȻСƿҵķš
ҵĴͷϣһŵļ˺Ӱע⣬ŵ߹ȥǸļļ뿪ͷʱѹŵһֱܸʹžһˤڵذϣԶڼžҹԵ÷ǳ̶˵ĺҲֹͣˡ
ӰȻܵ˾ţ䣬ԼԼһǹǴϵûǷһһ˯ȥˡ
ӰһѾǹ֣Ȼ˳ң¹ļ澹Ȼһͼֽмݡ
ͼֽɵųһ亹⾹ȻһֱΪĳսнװпµ406ڣܳӢеսн
ǺӰҲû룬ֱӾͰ鱨ԼĿڴûٶͣ¶һӣٵſڣ˴ţʧ¥ݵľͷ
Ӱֽޡһ͵СӢ׶س󣬺Ϊͨ͵ŷ޴½Щһֱڷǰòշת¹׶֡ȻӢٷʵһΪ֪ݣһӢ鱨ŵļ
һϼңҲṩĿָӹ٣ָӹٸ¹ʵ촬ƻָӹٵ˭ļؼ֮󣬾ñȥ͵ԣȻʧ˼Σһɹˡ
ȻṩӢһݲġڤƻӢʼղŵ¹׵ʧȥԵҰġ㰢ṩڤƻģƻҲԿļƻӢ鱨ŸٵתϣܹõʵĻǺġڤƻ
һţȻӢ˷˸ܣһʱԻ˵һʱûа취͸ȻڽһļƻƻռĿ꣬ȻսӢ۹ΪҪӢġȨ
ļѸٵĻصԼסլļļԼĵ˴ϣһɫƤļƤȻ˺ɫҹ£ص˹ӵļвֻһɾ·ѡһɫĺ£Ƥ׼š
ߵſڣ־òԣ߻صǰҹǹ˳¿ڴѾߣ߳ԼĹԢ
֪ȥԼָӹ٣Ϊһļʧ¹˾ͻ뵽λ˾Ҳò˼СʱĿͻῪ˵¥£ȥѰ·ֻӢʹݡ
컹ûοɲһò飬Ӣפ¹ʹʷ˹У˯ʵ߶Լſڡ
ޣʲô֪֪ǺΣգ¹˶ʮСʱʷ˹ˣһ˯ʧһɶý˱ޣ
ңҲ֪ﱻ˼ţҰ鱨Ǿߣ˵ﱻţҲһ䣺ô֪ﱻţ
ΪҲʮСʱŵ¹˵¹ݣʷ˹ýʿ䵱鱨ԱֱһѣЩһ鶼ûУܺͬ˾֮ûһô
õҪ鱨ҵ˾Ѿ¶ˣֻ㡣˵Ҳ
ʲôѡ¶ˣǲҰˣʷ˹һ㶣Ȼ߳ŭ֪֪Ӣ鱨˶ôһӣ
õһͼֽöдģҿĶҾѵȷһҴһҷǳΣյĴһ˵һ߰Ƥ򿪣Щͼֽ
ʷ˹üͷЩͼֽȷʵҪ鱨ΪӴĽ壬صװףһһųھĻڡΪҴ̫ˣͼָֽʮ飬ÿһ鶼ר𾪲ѡ
ƺѾҪˣϵļЩļԼĴϣһһƴγһž޴սнͼֽϽǵλϣöдŵս֡š
ƾʷ˹רҵ۹⣬֪ƵֳսнսӢκͺŵսǿµ406׿ھڿ״ݻӢսнװ׷ȴ㹻ӢսĴڡӢԵĵ˼ӵսн鱨κδ۶ֵá
ϵ۰ǴŪͼֽʷ˹ޱȵĿűޣβſʵ
ȥһ¹͵ģ˵Ѿ¶ˣôҪ鱨Ҳðգ͵ˣ޼˵ͳȥǽߣǲֵᷢģ
Ҫˣҷǻ跨İȫӢ۹κѣʷ˹۾˵룬һᣬ¹˾ͻˡ
ðɫӢУʰļװļԼҸ£Ա˵һӶ˻ɨҪͣͿˣҪ¶棡סﲻҪߣҪκٿ㣡
ңˣ˵
¥Ժӣʷ˹߽Ӣʹݵİ칫¥ŸԼĸ٣´дʹн鱨ҪͻӢµ룡΢һ㣡ȿô
عͷһŮ⽻ٽˣ취ӵ¹ˣҪѲ飬һҪס绰ࡤ³򽫾˵Ҫ
ʲôˣУŮ⽻𾪵ʵ
ʲôˣҪԵ¹⽻ѹݻԴ־йĴѹһ󣬲òЭˣʷ˹Ů⽻ٵĶ˵ȥѰѹ·죡죡


82 
ѵõ˯һȾ̫ҪæһӦӢзȹҶԵ¹ʩӵ⽻ѹһ߻ҪȶڵΪ־ơ
ȣʲôţһһʶ߽顣
һ־ڲҪϯҸ˵ķֻһЩƷԭϷ⣬ûбҪԲμӣºעһ½Ϳˡһ߰ͷڰϣһ߻㱨
һ۰ࣺûзĻᣬܸ˵һôʶһаɯӢŮ⽻ٵô
ɯҲʶϢһ㶣ȻҧƬʵ
¥£Ҷ˵û𴲣¥µţת㣬ˣȴȤİİ˵һ顣
ЦҶû˰˵ҪŰɡ
ҹһоУбʧһйսнͼֽЦϵ飺̫о춼ˣһǱѾõӢ߼Ա
ҲµΪʲôӢ⽻ٰˣ°ЦΪõϣõĶ
ǹģһ㶣ǳ𾪵ĿŰ̲࣬סʳһ䡣
Ȼ˵鱨ǵǰΣбôûоˣǷǣѶƵ㶯֣ҪӢ̸һ̸Ȼ׼һ£ȥһϡҵӢ⽻٣
˵ɣʲô£һ߾׽õָż弦һ߿ʵҵʱޣҪ˵
ʷ˹УŮ⽻˵絽ʹȥһΡ
£ңҺʷ˹Уѣһֱϰ˭¾ȥҶԷϰߺòôЦʵ
Ů⽻ٶ޳ˣ¹˯ɣȻͦ˧Ҳͦģǡҵʲô˰죬ʹģŮ⽻˵ð緹ĻֻҪӦҵ󣬽һ
ˣˣεİ֣ҳ緹ȥɱʲôεˡ
ʲôε飿ѵôŮһҹ㻹óԿŮ⽻ȻЩŭҲһ˿źǺܸлİæлл
ܿ죬Ϳ˹˾ѾΧӢʹݡ

˺һЩΧӢѵʹǷǳòľٶǵ¹ǰúƽĹңʱ򣬶ŵĹУ˵
־꣡£УȻӪ˺5ף
࣡װѣ̫ˡʷ˹˰ͺ񿴼Լĸһ֡
Ϊʱ˿ӢʹݵΧϰ¹ʿڽϣſھȻ˿ֻһЩʿͻӢʹݣѲҪɷǽӵ֮˺øӢʹݱļӢʿһ
ʷ˹Уҵѣ˵㣬ӢһĿ̫ˣսʷ˹У֮С˵
Ҿãκ鶼һۣΪѣӢ۹ʧġʷ˹ش
ŷУԭشҺʷ˹У¥̸һ̸ͷ
ʷ˹УһĽ͡һݾɳϣɲС飬һУڹѶһ͵ţȻһԲϡȷʵһҪ鱨ļļڵ¹˵Ҫ
жҪʷ˹УʵҸĽֻܸͣĴۣҳڵ¹¹ǵƽĴӢȥ
鱨ĺҪ۾ǺòײŰôһ˵189ͼֽ鱨Աˣôҵ˾ͺΣա
Լ鱨Ӣ͵¹ͬĿ꣡ÿһ鱨ǳ50Ӣʷ˹˵ҽ֤鱨ֻ˺ͺ˾ԹĿܼΪߡ
˰ɣǱܼߵ鱨ԱҵѶȿȣЦЦ޶ȵı֤鱨İȫһǺӢĳġ
ллʷ˹³һڰɳϣ⣬ܺ˵˵ҴôܶҸȤ顣
ȻµĲΪĺͣ״̬ǵΪֹԼðĹʦݼˡε˵ݼٵĹʦдԼ30˱άȨ뵽գ鱨ʾΪһǿսн
ϵ۰ʷ˹üͷ̾Ӣ鱨֪¹ڰҵϵд¹ʦȻΪɫȨ벻˫ľºѾַ˼ĵز
ֹ֮ĺأ򵥵˵¹ֹͣɫȨİôӢѵ¹ΪΣյĹҡʷ˹Ű࣬һô֮󣬿˵
ˣϹźı飬˵¹ĺģģ
̾һ˵ǵĹҵǾҵսһֱܵѹƣģ޷סЩбµĸ߼ʦΪӯʱҲ˽˹工˵ȹҺ͵˲š
ϣԼ־ܰӢֹʷ˹룬ͷͬ˰Ļ֮󿪿˵Ӣ۹ᱨǵġ
룬촬ܹΪӢҳսнĻЩʦ㹻ڵ¹ˡĿ˼ãſ˵ֻȡ˵Ĺʻԭʽ𡣡
û⡣ʷ˹ͷ˵ȴڵѪôӢ۹ȻҪ϶ֵ¹ĴԼķ룬˵ȥ˰
¹Ҫ¼ӢηмϣܵİǲͻӢֿҪҲûҪǣҲֻȷǲٽ뵽¹ڡҪ㲻ܾɣ
û⡣ʷ˹̾һ˵ܱסԼ˵Ѿǳˣ촬ƻȣ¹˵Ҫ󲢲֣˵ǸӢˡ
ʷ˹ͨЦȻ˵Щ˵ģǽĻ
Ͼñ˺ɫƤףӢӦó棬־ҲͲڵġڤƻҲǸη粨һԲľˣô
࣡Ҿ֪лʷ˹εվΪǽĺһ


83 ĺ̹
Ӣ۹ԭֵ֧¹ڹҰȫĿҲ¹ΪŬ
ӢٴԼֵ֧¹߳սӰΪ
νġڤƻֻ̬ȣƻƽӰȶı߲µһƭ֣
Ӣε¹ڶչ¹ĺӢʼҺŬ֤¹̴ڹϵİȫ
ϵ۱Ӣ񣡡
磬Ӣʹʷ˹УӢԼӢ⽻ӢʼҺٿһ¡صļдᣬżߵƣ
־踺أӭˡع⡶ڤƻ¼ԲĽϹ¹⽻ݱӢƣ¹ΪӢϵѡ
ЩͼⲿȹָȨɵˣڱ˳ΪѪ֮ҹһҹȥʮλ쵼ߣȴʲôûеõͬ鶼ûУǳЩԼ˵Ϊѹߣ
Ӯơͼз˹һΪƵİЦ˵ľʵڲ̫ˣʧ˭ֲأ
ˣͼз˹ͱ˱˻ˣӽ200Ǳˮͧļ֧֣ɲС̡ҲЦ׳һƻڸһƻʵڸʵ鱨ս
Ҫҵƨˣͼз˹ӿĵЦ鱨սʦһ鱨ȴͬʱǵ¹
ǾͲҪവˣ˰Ц˵˸һкҪҡ
ô֪ͼз˹һ㶡
ָָԼ̫ѨЦԾ
Һ֪ȺǰнˣԮл裬ΪʲôǺӢüȥأͼз˹ɻĿŰࣺҪ֪ܶʱֺĽǱͬʱ
ȵһƣվ˵һΪҷԴԿҸ˽ѡһ׵ȥܵõѡ
˵꣬߳˰İ칫ҡ
ˣҵѣҲһƺȽУζȥȻֻԼ૵ҷԴȷʵѣһ֣Ǿǰеļһɵ
ԭΪ˽ˡع⡶ڤƻ¼ͼз˹һųԱԼϢһӡ1929עһµݡ
һĴ죬1929411աҰͲԽԽԼԴɳʵͳɳضܱߵļС䷢ˡͳһ֮սⳡսڵ¹ӢȹҵĬ֧£ģ󣬶Ϊ˻ȡʯͣ¹ĲǹӢ̹ˣĸֿľõ¹ġ佢жʯͺԪŷ޸
Ӣίе¹սнӢššʼڻǣӢΪ˸1600ӢĻսнʽ˫װװ¹ܵ׼ߣɫȨսн
ǮӢǳķǳƵģΪӢšսнҲŲ740Ӣһһв޵ĺ촬鱨ӢòΪԭӦǵ¹˹š͡Ƥĺšսн򵥡
ðæµģǱ˾óһݽӽƣð¾Ŀʼ¹װײδսΪĺżƻĵ¹ʽսĺ̹ڱˡ
̹˿˵ʱĹҵ˰ǰƾ飬̹ȫݡ
ӵһĳǰбװװ壬ȴﵽ˾˵50ףĳ屻Դֱ𡪡ͺT-34һԸ֣Ӧӿĳ仯
ȫƵģ͵¹ǰ̹ȫ̹ͬ˲ÿĴֱʹõĸĴṹӦΪӵŢսжӵĵ·׼
ݵ¹̹˳ʹϵϰߣĺ̹˹5ԱֱǼʻԱԱ֡װ֡ǷǳĶս̹˳ԱãܹѸٴϢҳȶս
ù˹̹ϵϵͳĽĵ¹ʽ̹ϵͳʹ̹˵Ļܵõ˺ܴߣɿҲڵ¹һֱƵĸϵͳ
ΪӦϵͳԼֱ֣бǰװװ壬¹̹˵һʹ˱ò֣̹˵Щ΢ǰ̹ͬһ̹˳СȻݰ̹󷽺һӣװһЩ̹˱ʵҲ΢˵¹̹λõۡ
Ψһðźĵطڣ̹ʹͻǲͻΪȻͻôҲΪǿɿΪ¹Դϰߵһϵ⣬ֻ̹ʱʹͻƽһ˵ССźɡ
Ҫ̹һǷĺ㹻һ75׶̹ܻڡ1929ԻκѾ۵̹˳ұҪʱʱװɺǿ̹ڡ
˵˵һĴһŵĿӣԱڸӷֵʱҲķһŵı䣬һȦڲԱΪʣٶȶΪһȦĳ˲٣ǵ¹ǿĳս
̹˿صĵط˵ۣԼ򵥵̡̹̹˺ķѵĹʱ࣬ҲӼ򵥣ˮƽӵиǿĻҪӵиӹĸĽռ䡣
ЩƵǣ̹˵սȫѾ30֣ﵽ˾˵33֡ʱ̹սеȻеȻˣȽ϶ԣǰ̹˽ֻ21ֶ
ɹϵͻƣǳڼսУ30ֵ40ֵ̹ȫǺģ̹
ǳƣ̹˿˵ǷŴT-34װһʽ̹˵¹̹˹ϵͳԼԼǰ̹칤ϵļ򵥻пɿԡһսϣԳΪȫ̹Ƶķ
ǰ²б۹˾ͬʽսΪ̹ΪʽԤƵ1933ͽװʽս700սΪ¹װײӵı׼ʽװ
͹ŵﰲкܶʱװױָӹǲͬûоڰ̹˷Ϊ֧Ԯ̹ˡ̹͡ˡ࣬רķչԸ̹˵ġ߻̹ˡ֧ԮսĹ׼ͳͳ¹ʽװͻڡɡ
־ĳﻮŹĺ̹˵װʱһ𾪵ϢϢôϵİҵͻȻ˲ɹĴۡ


84 û
˵ʲô𾪵ļڵ϶Ȼ֪
ڰȵͷóʹȰ˵
Ҳչ˺ôôô죿üͷŰȡ
ȥȷʵѾˣõҽĳһ£˵һֱڲġ4żƻ۹ȵ²ء
Ҫ˵ˣִ˰ȵĻ㱨ȥɣһ˾һ
ɵð಻ģѹʵ֧ߣһֱĳһ̵֧Ŀˡλ˰Լһ׸˵¹ҵʽ͸õ˰ࡣ
еԼǳҪ⿨ǿǵ1929Ĵ졣˿ĸȨĽõҽҲÿĸ۸ӷĸ˥ϡ
ʱ˿һֱͷ᲻ԼŬ׳¹ǻṦһ
ȣҰһ£ҪԲٰ챾һ޲ءǵ˹һΪµı۹˾ܸˡԼְȣļ˷5%ı˾ɷݣ֤ʳǵô
ǣ壡¹ҪȾһ־˵
֪ˣȥɡ˰˵
־̻档֪ƻʲôʱԻûرһļ߽һ߰ļϣһ˵
һȺֻ֪ҪǮĻ쵰ոպ۾ǾͲѡʵʱôͳͳҹസӴţһ̸ֱЦ׳۱Ʈһ˿Ө
ǣתȥ
һȣͻȻ˵ǰģҴ꿨񣬾ͻٿһιڡƻĻ顣ĻѾָƽݵʧֻ̬һ˿
ˣ˵֪ôġ
֪Ϊʲôʱ˿ôһССĸжһΪ˿˾ôһ̲ŰѰ൱һˣһ߸ϵķš
ԲңҲӦö㷢Ƣ˵
ûϵһ㶣Ȼ̹ȻĽ˵ǸҲΪ뿪еźڰ

гഩžװȺǰ棬󣬸żд־ҪԱǣǹԱͶһˡʮһɫĶǽУ
ȺĿŹĿʯ𣬰ĵŰ԰ŵʡ
ĹϹһϹΡû֪ھʲô˼
ȴҶ룬Ϳˣлλμӿ񡣡
һܣźѹѹȺĽ˵ҵĳҵүүǽ̻µĵںþ֮ǰΪ¹ĸǿŬţҲİңЩΪǵļһİߣΪĹױ˸࣡Ϊ¹ǿʢһ¹Ҫˣ־Ҫˣ
ΪˣԼȡ¹δõ¹ܵѹȣõ¹ǿ֣֮־꣡־꣡ʤ꣡ſĵĹׯϵһ־
˶Ƥѥұһ̧𣺡־꣡־꣡ʤ꣡
ϢɣģһԸŴ־е¹ȥʤȥҵȫǹͬ룡ȿԼǰȵȺ뵽

ҹһЩ˴͸ϵ˴־ܲҲ־ͷһ־½Ľǡİ칫¥ȲҪ֪ڻŴֽνġƻܻܲԤڵӯ
Щ˸ϹĿģμӴ־ڲٿĽû飬Ϊĵݣǰ־ⶨġƻܷ˳ʵС
һʼ
ϯִСƻʱǾȣȻͿ²۹⣬ԤԵҪֽٿصĻûеǴʵʽûлرʧǳ󰡣һͺ˵
ཫҶǻʽѾǳӴЩЩʽϢҲúܶһҹΪ˸ĴҲǳӴ󣬺ܶ๫˾һЩչŵĻᣡ㲻ܸһĽͣ޷ҹ˾ĶǽһһɫװҲɧ˵
²μʼƻķˣҪ˵仰ɣ˵ѹŵʽҲ30ˡҲΪѹʾ޿̫ܰɣԶһ˵
Ļ䣬һ˽µ԰²˵Ϊְ֧ཫԼɽѺУѵһͶô
Ϳˡ㵹˵仰һƮԶ
һǴյĬ˶ԣĬ˶ϯߵʲôϢô
ҪôǼҪôǱ˵䡣˵֮ټĻ᳡ﾹȻѻȸˣҶֻ˵һ仰İࡣ
ò⣡ǿǵʽһḶϢǡ۾˵ȥǼԼĹ˾˻һǮǣ˻뿪ɣ
ûŲԼĽŲʱĸȶǸԼ鷳ô־δػᱨ뿪ÿһˣǵһͷ˿϶ûʲô³ڳ˶ս˶ȻóʱԼͷ
Ǻе׵ģʱ˿̾Ȼû㿴ңҿ㣬ûȥԼ֡
ȻûԸ˳ôҲûбҪ˰ɣĬ˶һȺСЦһǾ仰ǿʱ˳ƻʲôô
Ȼûʲô⣬ôλȥɣ²Ҳվ˵ɢᣡ
Ǻǲ뿪ȴû˸ҵ淢飬ֻĬĬţôûԼĳƱ
࣡ôǳõİ취²Ѿûˣ˲ͷϵĺˮЩµ˵˵ĻٲЩ˾ƿزסˡ
ҲûĵΪжǰ֣оչΣʱ˱仯ðҲò׼Σ᲻ᵽ
ȼ˵ɣЩһ㿿ӱϣԼĶͷ˵˶Щˣ绰ҲʮСʱҲϣ֪ƻ


85 Σ
谵ηŹװʿ˳صţż˹ƶУʪĵط
һˣƺЩηûٱŰûоҲûзֻڽһ˫۾Ž١
лûв´⻹һʽ档࿴ŽӰЦ˵ܸ㡣
ǣࡤ³򣿡ڽǰл۾ӭŹ߿İࣺʲôЦң
ôһⷽԭ򡣡Ц˵ҵһƻеĲ̫˳Ծ͹һ顣
лԵòмһˣһڣ绹˹ؽȻø߽Ƕƻˣʵǵ¹ѣ
˵˵ôǵ¹ˣϹ޺Цݣʿ̧һ£л˵˵һᴦʱһЩ
Ҿս֪սĲпᣡ㰵ľٶջõ¹ѣ˶ѵ˵Ĳôлĺе
ͷֻ㵥Ĳ²⣬ֲֻ²⣬Ҳ˵ڴŵ¹ǿ󡣶ô
ֻǽƱ磡쵰ǽƱ磡Ѿսˣ˭֪һսǵ׸ʲôٰĽ컹йԱΪ˶սܸȻ뿪ǻûлָԪѾ׼Ŵŵ¹ȥлܻغһߺһ߰ϴŵεûֱ졣
ʱ֤һСЦƶϡ
ȵ֤ˣһоͶˣ¹ΪҰĵٲԨл˫綾һ㶢Űҧгݵ˵ʱʲôֲĹ
أʲôֲԼĹ΢Цʵ
ңлһ㶣ʲô
ȻһҧǶħȴлħϧʧˣ㹼˵¹Ȩôûд򵹶ħõ¹˻ǲǸӸЦʵ
㣡лҪ࣬ȴһԵļ˹ƶһ߻ص˽
վ˵ϵĻҳʱ֤һУлõ¹޵еʱϣΪĻ𣡼˹ƶУŪˣҪ档
Ļ˵꣬˹ƶͰ˰֣ξپƤǹѪЦİɣ£ǻúõչģǺģһҽҩҽ
ŽϵŭѹͷҲص߳ţηﴫýɳһЪ˹ĲҽҽǺһ㣬ڼﴫԶԶ
˹С㻹ôѾߵ˴ſڣͷһۼ˹ƶʵ
ǲͷΪϾ֪ڤƻһЩݡ˹ƶε˵ֻþô
һ۰࣬˵ÿóԺúȹţṩֽ鼮
һֱΪԼ͵־δŬţΪĿҶԲ˺ܶˣҴӦ˹һǮʳˣΪһǮҶ˹ϡ̾һżڣҶԲ
˹ƶ۾յߣҽϾ͡
೤ĳһôŰɣһĳɹˣȥһ

мŴ󺣵ζͷϻָԼѣŴƱÿʹӼܺõ߽ӴĴա
ءһζִҪ𺽣һ̴һͨͲڵŹ̶ǽڱߵĴϣֱˣǲԶĵطſڵĵطһ˿ǽŸ衣
ô뿪¹Щġһڴϵ̾һſ˵
ôǱ뿪ֲǳȥΣеѡߡһڴϵһ˵ϴûм»µĵ¹½ӳţӷϿһξ١
죡ޣҲұ죡ǽϵһǹ˻ȥݣʲôãеģÿһ붼пܱѳΪ鱨ûʲôǲġ
͸ԲεϴңԶĺ棺ǻţôкܶѣԹҵĻᶼûˡ
˾Ӣ跨סĹѫ޻СֻǱ¹鱨ż¼ڰͳĵˣǵ¹һѾܹѺˣֱűӢعڡ
¹ˣǶʧߡվŵ̾һ˵Ϊ¹õǵ˵Ǳű¶ġǸȡĵ¹֪Ϊǡȴûץ
ΪʲôûץõļľӦòడüͷʵͺǵһжһڶҾͱ¶ˣ
һǵĸ߼٣Ƿ֮ηɱˣҲͶˡվŵε˵
ˣôɵ飿˵ɱڣû뵽ڲôһȺˣ
̾һ֪ɱҲûа취û֤ݣ
վŵ˿ЦһǣΪǡ¶ˣһ߸֡ΨһһģһŵΨһһĿľΪ˱𡣡
һᾡ㡣֣ص˵
ллǿԽҡ顯Ц¶һڽƵݣһǻ֪࣬¹˾û˭Էǵܣ֪ĸһЩǰзչԼʵӢʱ˶֪ǵСֻΪԭûЩ¶ѡ
İɣ飡ǵŬûлرһ¹˻Ϊǵĺս޴ۣЦ˵
ԣɵЩ¹У۾˵

ûðȵ̫ã1929722գ¹ڽȴѾõġƻڿʼȫʵʩϵһĵ¹ʽ𳬹150ԪӿУ˲ԭͲɶҡţиӼͦһӴʽ׬һʾ޿֮һ1022վʧӰ٣˶ͷԡ
˭Ҳ֪γɹĲ150ڵľ޿Ѿɹ˿ֲ300Ԫӯðڵ¹ȦгΪ˹һĴڣЩԵһҹ֮伣˵ǰļǿˡ
Լֻ֪νġƻǰ벿˶ѣҪģкܶܶࡣ
һ£1122գ羭ΣǳȥҴҵľ޿ʼ޵Ӧⳡǰѡ


86 
ʷ˹Уɳ϶žƱԼĳɾͷǳ⡪˭ڰǮһгɾ͸УƺѰ졣
ȻǳѰ졣ʷ˹ҡҡͷ˵˵мҹ˾׬һЩǮ
Ц˵ǶСǮֵһᡣ˵һ˵Ϊʲôôżĸϵɡ
Ϊ޷ܰľ¸Ǵ㳷ӷǾڵԱԱ͹۲Աʷ˹ε˵Ǵ㽻ཫ㣬ϣԼάӢ֮ѺùӮ״
⵹Ǻ˼¾Ʊһ֣ص˵ӢͱʱҲ᳷ô
ʱڿǣ֪ģȷʵûоҪҪЩӣƺû㣬ΣǺܣǳѡʷ˹һھƻش֪ôཫĵ¹˵ŬԼЩǼѾָսţҸ˻ϣǵӦԺͷ֮Ĺϵ
Ȼͷ˵ڶԸΪϣǼǺйͬԵģô
ӢĻ֮Ǵ⽻ʶһԱ͹۲ԱӷǾȵʷ˹ߣһֱվһԵ鰲ȲĿŰ࣬ʵ
˵ͷģ׼һ£ʱԼһ·פ´ʹҪһЩ⡣
ȣеձ漴ȥͳһˣ⼸Ǿͻһδж

ͳ˵ǱһѱƵķЩûһϢΣϯ¹ٵ¹ҵ˿ǰĳΪ¹ͳ봦һС
ȻǳĵҲûУһֱǳʵûٸκ鷳ҪǮҲϵѹС˲ֹһ㡣
ϧǣ˫Уͷöʱ򣬹߲İࡤ³򽫾ȻϵͳҪǮ£˵ǱǳԸ⿴ˡ
˵û˵Ļཫ˵Ǳְ˰˰ĿҶë㳹׷ˣ
ûҲû裡˵ǱͳһᣡһûӷǾͳȨĻᣡץסᣬôǶǵ¹ʷϵӢۡජ˵Ǳһһ˵
¹ֻ30Щгһ뱻ڲϣһЩڶĽݿ˹工˱߾˵Ǳüͷ˵һսڼ֮ڴ߲ľӣֻҪǾͻ
ߵǰŰ˫ۣң࣡˵¹ӢˣǾΪ˵ʸûСǸʱǶᱻˣνʲôˣԸӵеһУԼȥðô
˵Ǳͳ㱣֤һУΪңΪǿʢҵһжԸվ˵ڣһŵҲе¹δЦ
ұ֤ҶͬļƻཫλϲҪֻʤҪ࿼ǿǱ븶Ĵۡ˵Ǳİļ򣺡ĴİѾˣżĳ嶯ͱӣȻڵλϣ˵Ļô
ΣӦҵļƻ㱣֤໹Ҫ˵
˵Ǳ˰ִĻӣˣҪϢˣΣҵѹлҪ󡣳ˣǸļƻ
˵Ǳͳͬǵļƻˣ˹ƶͳȺĺϣʵ
ҡҡͷûУǵļƻҪԼжˡ
ֱӽЩϣ۾˿ȣ㱣֤ҵĲ¿ԺұǸҳϡ
šһԴͣ½Ųźϣ֪ѵĺܺãҳϣֳ顣һǲսҲռ죬ҪۺЧӦ
һҪǵİ룬Ŷ˵µĸ̫ежű¸ϵӷǾɢۣӪ컶ӭعա
㣬˹ƶҽҪĿģ粿ڷڵ˵߲ӷǾ࿴˹ƶ񣺡ǲܣҲҪҡǼפġ
ף˹ƶ
ˣʣµ飬ع˾˵һ¥һ˵
һ·ֱӿص˰ĴӪֱӵĲͨ˰ֽ15ʦʦ绰׶ٽǰ࣬ƵϰΪڵӣ֣ͳ
־꣡һִ֪ΪʲôôðաΧͳΣա׶̽룬˵
˵һӽӷǾ
¡ƻպܴаôó׶ЩǺ£˲ЩΡ
룬û̻ش⣺ŬΪ¹ǿԼ飬Ҳܶ㱣֤ʲôֻʿվһ𣡷˻᳷ˣһġҡ
ˣཫ15ʦִǽưֵһ̣
лл̫Ѩĵطһκ飬Լƻĵһ
ץ˵绰Ͳƿˣ1ʦȫʦһսж
Ȼͨ˽һ绰ҲҪһ绰2ʦָӲôǰн
־꣡ǵ2ʦʦ³ȣߵľ⣡ࡤ³򽫾³ڵ绰Ǳ˵
㣬֮ӪĲӽӷǾ֣ص
³һ㶣Ȼ̴ش𣺡ǣףظҽӪĲӽӷǾ
ʲôôʵ
£ô죿³룬ʵ
Ĭˣ뾿ô죬Լȥ˼ӣŻ˵˿ǹôǲҪ˻سص
ǣˡ³ƺһڴΪ֪һ̲ûзǻһָӹӦеǡ
ɽϦҵ˵绰ߵļ˹ƶкϣˣǣֻܵϢˡ
һжûи߿²˹˹Ҳû֪ͨĬ˶нͿˡǵˣ˵Ǳдľ߲㡣
Ҳһβ֪Ͳȡжϣյϰжǰࡣ
һΣһ˵ĺġ


87 
衣
һļԿӱϵ˾˵ǰΡȥˣҪҪȥμ׷᣿
Ȼ㰲ʱ䣡˵ͷҿɲԺҵһûС
һ䣺ʧҵʻǾӸ߲ô
ǵģ÷ͳѾüˣԹڣǺܲһϵļһ˵˾ʿϣԼһ棬⡣
ʱʲôȥ׼Ҫȥͳۡҡ϶üͷ벹һ䣺ɣҺ̸5ӡ
õģת뿪˷䡣һ˾ʿ΢Цǰ
ã֪æһҾͰļˣϣܿһ˰ļϣһ΢ЦĿŰ
ҵǱףҲΪѲŽġŽˣ˵
Ӧôһ顣˵ͷ˵Ҳ㣬ûȥͳԭ򡣡
֪͵¹ߵĺܽȻһε¹ĲҵھΣлȶǵ¹ӻǣܴӵ¹ʲôļЩмһ˵ʵ
һмʱ䣿˿˿ǽϵӣòʵ
Ӷһ㣬Ҫ˵ҵĻҪϿһЩˡһҪȥ÷ͳ
ϵЦݸˣȻ͸ˡԴļȥͳһŶλкôļǹڵ¹ŵһݾ޶ɹͬġ
ʲô˵ϣһ˺ͬ˿ʼϸݣ˾аͷе쳧Լ²׼򷨹50ָ50ú1ͣ9𽺣뷨Ĵڽףʳֲģ׼ֽչ˾
ƻ10ԪھΣмֱǷڽľݣκôһж÷ھΣеĺް취ͱӦԵõܿȷãΡ
Ѿ׼ˣ˽һ𾪵ڰŪ칫ϵСǵı˾ʿ
ȥɣҽٽǰ׼ãʱпҪá̧ͷ˰֡
¹Ҫʲô˺ͬƻһҳҷеļɳ϶ĺ˾ʿʵ
¹ҪûǾЦŻش𣺡ǿ뷨פľӡｻ¹ʵȫơ
ⲻܡҡҡͷ˵Ҳܳ棬һ붼롣
֪ǵڸѾ۴ˣҲ϶ڿΰסľãȻǳҪ߾ӣôһһʲôأ
Ȼ𣡡ŭǳ߾ӣǵ飡ҪפӣǶԷ˵ǲȫģȻѾܶʵпƣҲܰĿȨ¹ˣ
ݺͬҾҪˡЦ˵Ҳףж÷ԿסƣȷھãŶȻҲףԸλܹΡ
Щʱûе¹İţҲԸͶʣֻҪǸһЩŻݾͿˣҿ˵
ûĳЩĲ룬¹ôʱóĺͬ¹Ϊʲô֯ôӴʱУЦʵ
һ˵һʰļװصļվͷʾ⣺Ȼβܺô´ټɣ
˵գ;ֱſ˹ȥһֱߵűߣŤŰ֡
һ£󣬷һ󺹣ڻ̲סгȥһͳۡҪͳ̸һ̸ܸ֮𸴡
һǵμҡ˾ʿЦ˷ţô߰ɡ

˵ҹҵʱװƲˡһſñֿܸķʿһָе̣ȻһļǰĻ
һʿҲ˵ͷҰڹû˵ʮˣǳĸʶҰ֡һλʧҵˡ
˵꣬Ҳһűܷļ˻УĻ緢
˵ֵһҸ¹չˣйſŶӵ˶ǧˣҪһʧҵˣҾȥǹվߵʿԵЩ޾ɣҴʦ˵ʦķŶҪȡˡ
ģȺү׬ǮʱԼڴװˣܵıӶ죡ҪЩ¹ǣһڱԹʿﶪһļ̵ϣ޺޵˵
ǹʿŵͷɲôƴƴѵ¹˸ˣڻǮٰЩ¹Ҷ֪ͷЩٵôġ
־꣡⼸ʿ˵ʱ򣬷פӵĴߣһ¹վڽֿڵʿ±ߣ֣һŵ־һ߸󺰡
־꣡ΧһȺ߾ֱ۵ȺǸŴغ
ӭ»صǸͷ˼󺰡
ӭ»صȺҲЪ˹Ľк
פӵָӲһУԼĿˣһĿЦĽкô¹˻صֻʱˣѾӵˣҹǾҪ뿪˵ڽࡣ
ǣ˵ˣҽĸˡ͵ķҲһĲʺͿЦҷķװײӣ֤̹˲ӶսĿԡ
ϱôͻȻȤˡУһʰļһ⿪ʵ
͵ľûͣٿǣÿ԰߼ΪԼµѡֱӻش𣺡Ϊ¹ҲڸͶ൱󡣸³ǱҲ鱨¹װһʽ̹ˣ˲Ǯ
³Ѿ֪Ӣ֤¹鱨ѵñɽҪߡʰļľٷŭİе鱨϶ǰĻ޺޵˵Ⱥ׳վװ˵˲ˣУ
û취ύĹڰࡤ³ķе¹װԼ鱨ʯˡε̯̯֣ǴӼǰͼŰ࣬Ȼջ񲢲󣬿Ҳȷʵ֤˵¹װ̹˻зɻӢƺϣ¹˿ԶԸˣŷסĽ
Цǿ¹˺˵üȥôǾЦһ
ҪָˣǲҵϣվߵУǰѾıˣپֹǸսȻ¹ҪսǾͱս
˿Ϧɣǻؼң


88 ֮ս
ءءء̶ľڵ¹פϿʿǳԼӪԼҵװǰǾͱ䷢ӵҪֻǰӵѹǹ
ιιι˵ʲô˵һ㣡˵˷ˣ˵ôˣһУŵ绰Ͳѯš
һһŵĹʿСųפأʮ֮ǰӵ̸ķнⲼӭֵܳķӡ
µ绰Уץ˵绰Ͳҽʦԣϣʦô˹УȡҵڿӪû㹻ķ̹Ҫ֧Ԯԡ
Ҳһ㣡绰ͷָӹȻҲǽ֣ҵͷû㹻ķ̹ڣʦͳϽ88ֻܾͽں±ֻܿԼˡ
Уֻмʮö̹˵ףʲôԸ̹ˣʯͷôҪ֧ԮȻҵŶס˵Ĺȴķֱ
ðɣҸ20ŵȥȻ취ٸǿ֧ػǹóȫҵˡ˹Уε˵ǰ߼죬˵ǵװʦϹ
ոպ͸³ٽͨ绰֤ʵ˷ӿʵ֪˰Ѿ25װʦ¸˹³ϣĹ13ʦԶס˵ĵһֹ
ʲô°ǸİǺˣȱԹǸ³ȣΪʲôҪʱɱȥ
죡Уȥ˲̫ʱ䡣˹УǴ־Աʱѡĳȡ
ʲô˵绰ͷһ־
¿ξûǹգʿΣ죡绰ͷ˹Уûлشȵʻ´һȣҵһ㣡̫ˣ
û˵ʲô绰Ǳ߾ѾҵˡȰͲڵ绰ϣȻԼߵĸǰҪҵ˿սľ֤ݣ
ָָͼϵĵ¹з߾ﵽǿ˹Ҫҵ˵Ľ·ߣ죡
ڸȴһӪ´˲ﻹоѻСӷɢҰ⻹;Сϣûúһ
٣֣ûа취ķߣŶġӪüͷԹӦøפеĵ9ʦ绰ǸϹЭ
ûõģ³ȽǱҲڲǸǷ˸ķߣܳˡУ˰˵
һƵ뵽ǸԶڰֵףϵ۰Ƕͽ˵ǻᱻ˴ɸӣ

Ѿս׼ʱۡϷڰǰ˵ŵﰲУ磬ǵĲ¸˹ϣܼಿ;ṩ㹻ϣڶܸϵ˹ͼظ
¡ĵ26ʦָʩп׼ȷ˹˹ͼصʱϲ·ұĲȱϻеҩҪ䡣ѡεĹıʮϽѶ롤н
࿴ͼϲ·߾ƽĲӼͷŵüͷʼûд򿪹
ϣٽĵ4ʦѾʼ¡ǰ鱨ķ˵¡ڼݣ4ʦûа취ϵ˹ƶҪ޳Ͱһֲ߻νж¹һʧܣǵ¹ʷˡ
ˣҪԼţͻȻЩ˵Ļ㱨˭ܸңǿ𵽵˭ϢǵĲںͷ˶ţ
Сʱǰ³µӪʿƽ;ܵ˵ؾһӭָĵͼܵ
Ẕָ̌һǵĲнʱһʿӵУ漴ֳ˻ҡ
ǵʿ˵籨Ʒ˿ˡн̾һ˵ǵõһ̳ˣû巨˵ıֻǷɿĳ˵Ӽŵͷ
Һ˼ߣ׼ףʣֻһǹͰĵжһЦŭ˵ȫ綼һȺСų򣡡
ǵĲڰϣѾԹһУ˽˵ǱͳղŰѵ绰˾ңҪǿס㡣
⽻˹˹ϯǻظ绰ͨšȼĵ˽˵ֻôһλˣ̸绰ǵ³çΪ
һȺڷˣôһŬͳװ׷ˣվҰѹ䵽ڵĹģȫѪǿĹңʷ֤ҴûзһҲʧ㣡ڵĲӱǰ̬
ǻᱻ˳״ܡüͷѰڷ߾Լֻ7򲿶ӣԮҲ15ˡܶԱ4ı
֪֣ص˵ʱԼţҪҵԼã
˵ͳԼǹԼİ칫ϣȻ绰Ͳҽ³Ƚ
ȵ绰ͷͨ̿ѯʵ³ȣҪ֪ʲô飡Ϊʲô˻Ὺ𡣡
ȷʵˣҵĲֻ˳ڼŽء³ǱҲҳһţһӪһ㱨˵ڳˣһӪ˵һǹڿ𣬲ûȷϷӵ
ԸϹȥҪ֪ȷյ˵Ϊĵ籨10򲿶ڸ·ҪȷϷ˵ͼ̣ϣ
ǣˣ³ȷĵ绰Ͳ໹Լº׼ȥͷؿ
绰ʾǷҪսطɻһ֮ʵ
Ҫڻзɻͱ룬ͷǾٿһ۰࣬˵ͷȥˡ
˶Ű࣬촽ɷ׵촽ҧһûѪɫϻһκˮ
㣡ߵǰ˵˵һУһʧˣԸһµ
̧ͷԼǰɫͬÿŮӣǿЦЦҪ˵ЩʲôͻȻһʿ˽
ʿԵЩţ٣ղ˵Ǳͳ˾籨˵˵һܣӦԾ
Ծô࿴˿칫ǰP-38ǹЦ


89 ɱ
塭壡绰Ĺգȥ˵绰Ͳãǰࡤ³򡣡
ܸһҵѡ绰ͷһϷʵ˵
һʷ˹ʱ绰𣬲ǿ⳰ЦҵĴɣ
˵ʵҺ볰Цһһȴʱ򡣡ʷ˹ڨڨЦЦȻ˵ղŷפӢʹǴ˵绰Ҫͨ档
˵ɣϣսô촽е£ǿҪסЩ
һΪཫ֪Ϊءʷ˹̵Ҹ֪㣬ķӲָܷӣǶһ֯˷ΪγͻЩ¹ӿķҲܷ
Ҳ˵ֻǸˣһʵ
ǵģʷ˹ش𣺡˵õ鱨ǵĿվ˵¹װʦĸʦƶϣִֹͣľж
ԸЦЦ˵һװ˵ģЩжԤѲǶȡĴʩ
ΪѻǷȰ㣬òҪս˵ĵߣȻĻĹҾҪŷǿ½ŭˡʷ˹˵͹ҵ˵绰
꣬ѵ绰Ͳ˵绰ϣŷԼѾˮʪ͸ˡһվԵİȣһѱ˼˰ǽεĺ촽
಻֪ôģϣйһ£˭Ҳ޷ղż縺˶ѹпһսȻʵʤˣʤİԼ̳
ôȻ̳ҪһЩܴĽǣ񽱱ʱһò绨ǰ͹̵ԸŮ᲻᣿ǽߣһӰɸǣ
ľٶѲ˻Χ˶ŵһ㶣ȻǴӰĻڵжĽǲȹ칫Ҷҵ
ſ˰ȣЦŶȺ˻֣˷ˣû
־꣡һ֣һ׼ĵ־
ˣ࣡ˣʤࡤ³꣡˶񣬰칫г˻
塭壡绰һ𣬰ఴʾҰȻ˵绰ǰࡤ³򡣡
³ȣҾӵġһűߣֻСһףŶмˣڹ򵥵ķأСǹмòǹڻ绰ͷ³ȵЩţǿ
³ȣ㣡̿첿ӹţЩԷֿģǵĴ󲿶Ѿˣ
ҵ֡ޣάַп֧ŵ죬ڡ󲿶ӷͻ᳹ױˡ³Ǳ߽˵
ǿӲ³ȣ̽ңʤ꣡
ðɣһᡭִС³Ǳ˵͹˵绰
绰ܲ߿²ˣ˵ҵжѾɣ¹˳Ǿͨİ´
޲ءǵ˹Ұһ磡ףһΰʤԼȥһҵ飡ڵ÷ǳݣѾ߳ȥԶİȴ˵һЦпڡ
ҵĽȽߵĵͷһƬ߳˰İ칫ҡ
ĴԼĹ顣
Բ𣡽£ˡ߹Ȼбһۼİ࣬˵һ䡣
һֱվڰߵĸı˽ʵ̲סЦ
ҲΣűӲ˼˵飬̷ݴһ绰ԭƻϰӡõıֽᶼ̷ȥȫ˶֪Ƕ
ǣ˼ĵͷԲ𣡽ңѾˡ
ûϵϿһμǵᣡЦ˵ϴһȥԴ飡
꣡ȸղŻҪҵĻ칫ҡ
ɿڿֹ˾Ҳ˵÷˹С㷢һݵ籨ҳԷ÷Ҳһףһ¡
Ҫֶ֪ͨӸ׼֧ôüëʵˣ
صķ֮Ҳ˼С˵ǣ֮һ񣬾һȺŮͶͱȻΧתŮҲˣϧڡ
ཫЩʱЩŮ˲кܶ£Щ෴㻹ǡˣ˵Щʲôѽ˺ٺЦתҪߡ
㬵˵ˣ֪ˣһעӰġľӻҪ㣬ˡ
£ˬʵЦ֣ôΪʤ࣬һҲҸɡûǵΪ˵Σʵ롣
Ϊ˵¹֣ص˵
лл
ͳ˵Ǳޱİж涪һߣԼǰվŵļԱͽ̾һһ쿪ʼͺҲˣҲûԼҲûѹˡ
ΡΡվߵԱߣǻȸԾȺֿ˵ô˵ʧȥĶûˣһӦøл󡭡ͲҪٶʲôɼˡ
عͷЩĬϲ£ϴǣһ̾һ˵ҶΪ˵¹ǿŬȴƴһϣҲ
ͳһϽ̧ͷҪȰ˵һ䣬ȴ˵Ǳ̧
ȻһðǴģϾʤˡ˵ǱһǸϲ£۾˵ӽ쿪ʼļҶͬ⣬ңҽˡ
ǣͳ¡˶Ӧее㰦̾ζ
⣡⣡¹зѾʮˣ
ʧãһѩǰܣ־ȵ¹
ࡤ³򽫾ʾӣ¹߳սӰ־߳Σ
ͯͳĴĽõǺͳ˲һ
磡һǹصУ˲źɫʿޱ߳ηţеһ쿴ԼĹ٣ĿڣԾɱˡ
ٵ˵ͷʵ֤ཫǴʤ䣬бҪһС
ˣ࣡ʿ;һ뾴
óӡ£һһļϸӡǡע
ļ棬Ȼдţ˹У˾鴦鳤ǰ˾ؽ顣ɻʧĽϲɽѳְXXXXټ


90 Ӣ
ܵ¹װӽһ־磬Ƶĵ¹װײʾһЩ¹ʵǹǵײײû
Ϊʿ𣬵½ӽһǧ¹˻سأ¹װæҡ⼸ȫӸ߲Ц֧µĵ¹װڷҲͬһȺµսе¹ձӵĺ档
ɳΪ˵¹еľܵ˵һӭЩʿһЩŸͷЩʿһЩ̧ŹʱػǹɱʻΧɱסȥ·ǡ
ڴԣװӵĵֵ¡ףŸֿĹʿÿһУǶӿϽͷҵķʽӭǡ
ֽУŰĸȸԾԷеĻӭʽϣĹǸʺɫĿܰ¹Ĺ˴Сһ̾ţصľ˵飬¹ľԲǷˡ
¡һλȥõʿ˵ľӿˣ̵ת˷Ŵ㳡ȥһһ˵ϵ۰Ҫһֵʿ1914ҲξһʹһҪһݣࡤ³򽫾꣡˸衡пɲ˹ȳеͬŰ弤顣
ڷݵ£һγΪ˵¹ӢۣϰտɲܰһǴսԨھΣѹ£һĵϢڵײͶ˵Īİο
Ȼķ󣬲ѿһξǰָӹеķðգʤĽڸ£һνɱ޴Ϊͱ˼ǵĴηǿǶʵĲеٱΪõĿǰ
е¹˶ԽǾϲ񡣶Դ˻ǵ˵һ󲿷½ĸ߼졣ΪǷǳӾ˽һȻԶԶ߱ھӷսʵ1930꣬¹ܹõĲӲ20򣬴Լ10ʦҵıԶԱ100ʦս
Ϊ·˵ķ԰ಢҹȴ̼˵񾭣ݲ˺ͰƶĽ¹ֻԱװʦܱп1500ˡЩûֻװ˻ǹͲǹѹƣԷ߾γκвϣԴͱ˴˱Ŀԡ
Ϊ¹ԮЭ飬е͵ľٶԼΪԷķνЦ
ҹף϶ƱŸ׼ֲԼµĴĹԱԱ˵ӽ𣡵¹ƬǾ»ȫʹҵľȨ־꣡־ʤ
еˡЩǴ־ԱˣԼ֣ߺ𡰴־꣡
ʾҰȻ˵ĿУԼݽʱ˿̣ڵ¹־ľδĺƽפءǽΪıߡֱȻţǻԡ
һ˵һԼʳָָһΪӮǷľκڶǷĽκʱŬͬŷ޸֮⣬¹ƻƽ
һıݣڡǱʤĻУ죬ƣݽ̨¶һ˿΢ЦʤˣӮһΣ˵¹δķ
࣡еʱĻ۲ٿߣĻҪרҵݿ˰֣һı顣
ôʤˡһЦŻشҵݽˡ
ǰĴˣ࣡һЦĿŰӣ˵ʱǸԸеŮ飿
ǰҾӦѡһҸõġ׼ͷ˵˵֮Ĺϵ⣬ͱ촽ݵĸӲ㰫ż§˰Ĳþ͹˰촽
ءͷǰԺͷȻͱ۾Ůӵķ
ֵ֣ʳָѹ˰촽ϣװģ˵Ҳ⵱һӰŮˣӵλþ÷˹СȥİɣֻҪ˾ˡ
ϵѽ־СôƯŮǿˣⲻҪҵôôջңҿɾͷˣ
ʱҵļҵ㣡һЦͷſ˰࣬ԱһİȣüëˣһҪϻȥмݹרȥءҾͲŶλˣ죡
࿴һߵİȣڨڨЦ
û˵ʲôȺһǼҴҵֻҪÿ߾ͺˡ
£žƱ˹ɫ΢죬Ѿ˲ˣǵӢۣ־꣡һ߸ߺţһ߾žƱײײӰ˹ȥ
ҵѹܴ󰡡࿴ſԼֱ۵İȣ΢Ц˵лл˵Щĺܸл
ôһֱߣҾýˣǵ¹䣬֧㣬ҵİȫ֧㣡Ⱥ˵
һֱҹ¹Ŀһֱ˺þúþã紩źɫʿǣǳſӿֵĴСͳǰĹ㳡ϼУߺŴ־Ŀںš
¹ڲĸ˼ͰɱǿƵĴ־һͳһˣϿ¹ѾΪ˴־ִˣһֱɴ⵳һ̶伣ɴ־ڹݽпһʤ
ȵжڲļǣǷ׷ԭ֯˴־ΪǷԼЩһۣȻûд־жǽҪսʱ򣬴־ѾûǾ
ô໹ǳΪ˵¹ĴӢۣһݷǹٷ鱨е֧Ѿﵽ˾˵72%зָֻҪμһͳѡͱȻԽ˵ǱΪһε¹ͳ
һֱ֪ʲôԭ򣬰ͳְλƺȤع¹ͳεĵһĩԶýʾ⾺ѡһε¹ͳ
ΪжϺȵǸ⣬Լ԰һα̬ĸм˵ǱͳŲϯڿ¡оٰףڻĹⰲŰࡤ³򽫾վֱߡվ˵ǱˣͬΪ־ĵ¹ǰ⽻˹˹
źѾǳȷıʾһ塪־Ѿʼ¹


91 ־ս
Ϊף¹ջ׼¹һιģӴıʽ¹߲ϣһıԼǿľ
ഩϽľǰѫ£Ǹ߸ߵı̨վ˵ǱͳʱһʶһƶִˡɽһĻȻԱ߹̨ϵĸǲԼͬĺɽХʵЩǰĿĽ֡
Щ˵Ľǣһֱε¹˾Ĺ˹̩Ͻϳɳصĵ¹ܲıнһ½нϣ25װʦٽʦŵﰲ27ʦٽʦ¡ٽЩǵ¹ڲȨʱ˿ȴΧڰһңЩ˶ŷŷһŷ֮
ոıʽʼʱڵˣһƬУ˵Ǳͳ߾Լĸ첲´Ǽס죡һ¹վˣıʽڿʼ¹꣡
ߵİ߾Լ֣һ׼ĵ־񣬺֣صĸߺ¹꣡¹꣡
󣬶ٵ¹ﱥᣬǼͨ죬߾ԼֺԷθ¹꣡
һǵ˶ãΪһǷܶ˶ãոʧȥǱԸִĹһִģǹͬŬͷܶĽᾧͷ·ԼĶһֵһȥֵһѪֵǷԼꡣ
ܿͱͬһںȫеڸߺŵ¹ꡢ־꣬һ߹һź˵顣һλԼıдһ򲻿壬Žһŷ硣
棡ɹϽࡤ³򽫾ı´ǣ˵Ǳͳһǹվ͡˵ǱͳΪԭȫϯıʽжٶѡ˭ͳȴǵ¹һȨߵķ꣬ɵøҪ
˵ǱҽԱ뿪̨е˶е־УһӢӰʦ㵽棬Ϊͳ뿪
ֱ˵ǱҲˣվԭ˵Ǳλϣû̿ʼݽֻĬĬվվʮ룬ŴĶŻͲ˵־꣡
˵Уʼݽ¹ǰսĹҡһӢµĹңҵ˼˵¹սҲսúƽҲɡ
ΰĵ¹κν׶Ρκ壬ڵ¹ȫǺƽദ塣ʹǸھǵıݡ¹ҡһ͹ãΪﵽĿĵһֶΡ¹ΪĿĹ׶ΪʷСǵ¹һĿ꣬һΪ¹񡣡
ȵ̨µּ˵ϵۣδ͸ǵĹǵΪǵԶǵľģ֮ҪȾԴͱϥëҵ¹Ӧߵ·͸Ӧ֮£ǲҪڶµӡΣų
һθ߾Լ̨֣һ־񣺡¹͵¹꣡־񡭡꣡
ھò˥Уø߿ıʼһ֧ɵ¹
˵ʲôѾûˣΪƽĺѾڸκ涼Է˵ʲô
ŹĵôʢıʽʽʼһһĲźĲӹ㳡߹
Ⱦ㳡ǵ¹ٷЩٴž½ǰķѫ»ѫ¡Щٵ䶼Źλľ彣Ǿ½ĹٴͳǶųƤѥ̤ڵϵ뵽ļ¡
߹ǹһʦľ񲽱ÿһʿʽոµĹʽǱԲͲηߺӣYս仹޳Ĵ̵Щʿıëɪ98KͲǹƯʽ¹ֿȥ쳣
볡ǵ¹15ʦͻͬʽĹŸָװĽŲǰķͬǣ䱸ŵ¹MP-40ͳǹЩʿбŶǰȥ͸ӸӾ
Ȼһһӵ飬Ȼڴģ̭֣Щŷ޴½ϿͻɫĸͷźɫƤͷףŷ޴ͳĸͷϣŵĵ¹ţЩ¹ʿ䱸ųǹ˵ǳԼǰ
ģǵ¹Ħл󣬵һı̨ģһı涷ĦгЩ涷Ħг϶ŵ¹͵MG34ͻǹЩʻĦгʿŻɫĺ£ֿ϶۾ķ羵
ĦгģЩǱ˾ľԽҰÿ϶ʿһ˾վڳ϶ųǹĳԱ
žǱ˾½רֿŶʮȫװʿĿϯ̨еʿ߾һ־񣬲ڰ֮־Ŀںš
Щĺ棬ǿɵķ󣬲һοϲʿק150׿ھĴڣЩȫԿ²ӵ̺ҲڿԳܵķΧ֮ڣӵƼר²۷֮
˶ó¹г˾ۺͱ˾ȻȫһģһƣֻǱ۹˾Ŀǳ񷫲ģ˾Ŀǽġ
ԽҰ뿨̥ڣȻǿõֻͨҪǱϴ£ЩɲһһĲ˼άޡ
ÿһʿߺſںţȵľЧҵļǰĺ֤Լ¹һıչʾԽԽǿ½ίԱԵ¹ѹƣѵ¹װӵĻе;񻯣չһ˼ĵز
źǣ¹ѾγɹģװײӲûıʽࡣܶఢѹĵƶıˣվͺûһεı¶档¹ҫͬʱǡôĿӢ
һıɸμıʽĹ̵ӡ󡣡¹װԼһձڱֽϾ
ô˵¹սѾٴƶſѪڣ¶ס


92 Ȩ
־ܲĻ˵λϣԼǰվŵ£²˹˹ͿˡǡĬ˶ˡػзݡ
ĿɨˣЦһЦѵĿ˵ȻҶˣǿ²ǾͿʼɡʲôҪ˵ģʲôԹģ˵ɡ
࣡һ̫çײˣ֪֪һսô˹˹üͷ˵Ӧøһ°ɣô飬û֪ͨһҵķɿʲôˣ
˵ͷ֪ǷҴûͬж
²Цʵ˹˹ѾĹ۵㣬أôģ˵
ϯҾεжȻð˼գȫǽױȵս۹ϵľߣʵҲ˵һУǵ¹Ӣۡ
˹˹һĿ򳤾ǺվһͳһսϵĿ²ָŭ㡭
˹˹־Ҫһεж֮ԱƿжΪĲ̬ȣ˵ǱͳǵˣҲͲ˼Ҫʲô㲻ͬĬ˶Цһбһ˹˹˵
Ϳˡû˵ֻüëһ˿Ͽϲ˰໰е˼ղŽ˹˹˹˹ϯе˼Ǻˡ
Ҫһս޲ʤս񣬴δʤҵ˰ࡤ³򽫾Ǵսһȥ˫ֱǰûпߵˣһ˫˵۾Űࡣ
˶ټ˵ûʱ;˷ںԼ˵ڶϣǱ뱣֤־ڲ˼ͳһ˼ʵܼ򵥣ǾǶս񰢿ࡤ³ľԷӣһɽݶһҲͲ̫
˹˹־²о㵳ؼɾһΡˡĿбӵԼĴ棺ϣԼʱĴ󣬲Ҫһˣ
Ƕô˹˹ЩͬţһĲţôǰѵ¹սԨһӢͷȻˣǽôһΣͻõ¹ٲģ֧ΪŰõ¹δЦ
˹˹Ҫ˵ˣ²˹˹½ǣȰ˵ƻǼǰƶģƻ׬˼ʮԪǸʱѾŰ֪Ǿˣ֤һԼ㲻Ҫٻˣ
˹˹˿²ǣִˡƻôܣôôô
ΪԼµİ᰻ŵѺǡԸó50Ԫ²˼˵Ǹȷ֪ǵ¹δȷⳡΣᵽ꾭ʱȷԼжϡ
˹˹˰࣬ߵ̾Ϣ࣡ô㣬֧㣡ѵĽǴ򲻹·ôѾ¹ȨˣѾҵӢˣְɣ㣡
˹˹۾ҽʶˣĺ㹲ͬ˵¹룡ң
㡭˹˹ЩҡΣһӿվһЩһ˲·ʮꡣ
ô㣿Ϊ¹ȴҿԼ񡭡սԨ㣬һǡõ¹ȥΪˣϢţŰʵ
бҪһһȥΪ¹ĸȥ۾˵
һᰴ˼ִҵ񡭡һѡҲμˡ˹˹̾һ˵ҷģҪ㣬һҵԡ
лл֣ص˵
ʵ˵лл֣Ϊ֪ӴԺͳһԼһִĴ־ڲٻвͬҲٻзԼĴڣڲǬϡ

ĴУŴдþƵվܣĽվɼţЩĿбӣȥݡ
˵Ǳվһԣվ̨Ὣɵһ30ĽѾǵ¹ǵ¹һسˡ
þڲͣ˸ܵĵƹôˡվİ඼һйáʮǰֻһڵ·ǰϸػǹ͵ҩͨбڣǽӽ50¹ٱĿеӢۣЧҵ䡣
־ͳޡ롤˵Ǳɡ˾ء롤˹̩ࡤ³нΪϽԱջǾȨ¼Ľܳףһǹٴŵ¹
ͦأ·ýԼһ㣬΢˶٣΢һЩż˵ǱͳΪ䷢һʮֽ¡
ƤѥźһһƬȥġڳľ˶վã߾Լ־һ־񣺡ࡤ³꣡
ԽԽˣˡ˵ǱΡΡǰԼ߶µƶ԰ྴһ³ʿ񣺡˽Ϊ˺ܶ£ҲսԨȻսԵȴΪȡ档
Ű࣬۾˵oֻҲ֪Ϊʲô㲻ּꡪĻҾͲؽսܵĳˡ
ͳ£Ҽǵ㷢ģһΪҷΪ¹δܶͷ˵˵ǱԪ˧ѴȨʵĵ¹Ͻ¹ԼļϣȻ΢һƣŶ׼˵Ǳ
˵Ǳ˵ͷ͵ЦЦӣˣϣܴԻ͡
ʮѫ¹˰ǰİļ򣺡ҪеȨһΪ¹Ըϵ۱㣡
˵Ǳعͷһϲıء롤˹̩򽫾жι˾һְε¹ıְ񣬲˼θı¹˾ɰࡤ³ϽΡ
ǰӵңļ߸Ƶİţþ˸ͣЦŶÿһǰصľеͷ⣬ԼЩǰ̸ЦȻһĽʽȻ˵¹ʵĵһˡ
żƵƵ⣬ɲ⣬Ϊڿʼ¹ͳ˴־ˡ


93 
¹ĺ룬ڼͬ²ι۵¹촬µķֶν켼ͬʱһģһ𽢣ִֻ¹ڲΪZԶ󻤺𽢡
׵¶ȻԼӵķչٶȣ̭˴󲿷־ʽ𽢺ͧתװ˶ʮȫµZԶ𽢡ȻڲϵĽУ¹ƻҪߴʮҡ
ľΣפڻ۵ίԱģһ룬ǵעҪڲĵ¹½˵Ŀվϣںļÿп
֮Է˶Ե¹ļӣҪΪսĽ̫ڷӣ¹ҲսнսѲˮίԱĴ󵨵Ľڻ۵ļ
౨Ӣּۻһ֮ʳڵŻ߻ȡӢ˵½⣬¹ڻ۽һ֧޵Ǳͧе¹νĺ
¹ڻһˮ˰ʽUǱͧϺһµİ취ӵеǱͧһӵʮȽԶǱͧˮ²ӡ
Ⱒ໹µȥ˿ӢӵŨ¹ѪͳʽսнսӢΪӦսнƵģϣԴĺв鱨ʾڴģ컹йǱˮͧӢͷʹ⣬ǲʮϾɵ
ںĽڷչǳ⣬ι˴ϵĹʳãкᡣӲ˺ܱߵķʩҹۿʿĽ
ȻһۣҪĿĻǺձĽ⣬ΪǰΪ¹װĸ׼׼ܿվHE-51˫ɻúԼĿվӡ
׵¶ص˾İ칫Ҿһƨ˻õɳϣһ죬Ȼ󲿷ʱ䶼ɰ۵İ˰ҵһɿڿ֡
£˵ɿڿĲҵ׵¶ȥҿɿڿ֣Ȼع԰һ䡣
ǵģɿڿڵȷһҵ¹˾˵ͷв޵˼
δսĳ붼ѺںĸǱͧϣǲ̫ˣǽһҳսнµĽǻе׵¶ڰߵһɳϣ˵ûλҲȥ
ҵǽھܵķжδԤϣһ׵¶Ц˵׵¶㲻عڽţҵľʵ֤ȫȷġ
ձѶǵ촬ƻǳȤ׵¶Ȼ򰢿㱨ԸǷձսĵãԸ֧Ԯǹʦ͵ĺĸ
أüëʵ
׵¶ϵһļݸ˵Լһǵļƻ˵Ҫǵ̹ͼһЩּӴǱͧʦ
õһҹʱ˵ġӺغšĸͼֽôͼֽͼ˲ţձǲǮˣ಻мİеļƻ鶪һߣЦһǲǾóǸƨʣ˶ɵӣ
ͺձʵսǶȿǣձⷽ滹ǺоģǲǿԽһ¡׵¶üͷʰࡣ
˰֣ǵ㹷ƨ飬ûԼ׼ȷǣµʱǻҪأ
ǽǵĺĸƣҪҪοһձ˵ļӺغţ׵¶ʵ
οǣЦһǺǣӥȸôô
ǵĺĸҪڷֶʽ켼ĻϣλӦֱӳǧ֣ΪӺĹʹã̯˫˵ʹֱͨȫᴩмװ壬ֻ䱸ܵװսͺըΪԶ̹
£ɻͶµըٶȲҲ㣬ܶսнвǵĽȻʰԷѲ󽢻𽢣ǻᱻԷսн׷ܵġ׵¶ε˵Լĵ⡣
˰֣һŵ˵۹˾ȫµĺշδķɻȽըҲﵽ300ǧˣ500ǧˣңɻͶ׵ļҲԽԽ죬ԽԽ򵥡
ϵ۰˵ģ׵¶ԾĿŰʵô˵ڰ˺Ӣ˽Щսнǡ
ҿʲôû˵װһ֣ص˵
ǣҲʲôû׵¶ٺһЦ˵
𣬰°˽Ĭ˶ϻˣ˵Ҫ㱨
˵ͷһ׵¶£бҪİ칫ңҵ̸һ̸־ϲŵˡ
ûϵԱ㡣׵¶˵ͷǹ˳Լİ칫ңĸ٣ͽƿɿڿ֮Ҳ˳ȥ
ȣǵҵԽԽˣһƿɿڿ΢Ц˵
ҾССĹϲһ£ҲһƿɿڿˮͰеĲƿһ£ɱ
ȿȣŶλɣſڣĬ˶һЦʵ
㶼֪˴ǣϿȥЦָָĬ˶Ц
Ĭ˶ҲԾŶҳȥˡ˵Ҳԥתߡ
ȹЦԴǹ֮ԸƯŮξ͸¶ʵһ档
ûռµıˣֻգˣһ˵˵ȥĳɹ
ǴԪǰȥĺܶ๤˾Ĭ˶ĽԼһԶȥĳɹǲɹ˸ָ豸Ӵ㶼޷󡣡
ӹ˿ĻųµģǶûĥ»͵ֱӴˡĬ˶һ˵һ߰еƤ򿪣óһһļ
һ߽ܣһ߰ļݸ࿴Ǻĸǩ˺Э飬һڸṩǧͺŵĻ豸400̨ܼӹ豸ǻæȰ˵˴Լ120߼ʦ¹
üͷȴ̲ס̧ͷĬ˶ЦſʵĬ˶ǻǩ˹ҵԭϺЭ飿˴ɫġ
ǲɹϡнĬ˶Цżһ֮У˴˾ʯͻи
乤ôʵ
׼˴Լ40Ҵ񼶻ڵ¹֮䡣ܹˡĬ˶Щź˵ȻҪĻǻһЩձӢĻֱ֣
һЦû뵽羭ΣǾȻǮȥЩá


94 Ұ
ƻɵʵʩУ¹๺ܹҵл豸˺ܶ۵ϡнʡһʱ¹˳˾еĴʣеĹ֮䣬ǸȤκζ
ΪȱãӢɳصʯͲɷݻȡ˵¹ʽԮ¹ԼǱˮͧӣĵ¹վӶΪ˰ԼԵ¹ԽԽ̹һֻ۱һֻۡ
羭Σǰδеķչͨ¹Լڴʳԭϡʳȫսʡģʴ󲿷ֶԭʼɺõģľĿʯʯͳͳڳ۵б
Ȼ¹׼ǰڴ󷢾ΣĺƣֻǺܿҲܵ˾Σĺ⡣ڴ󲿷ҵգĹʧҵƶõ¹ͷʹѡڴ־쵼µ˵¹ֻͬһԼΣ
ȻӢҲûţǶץҪ¹սֻ¹ھΣӰ¸òǮ˫ͣǲʹˮսŲʽȴûж١
ӴĴӿʼŷ޺ͱ֮䣬ΪĬ˶׼˴ԼʮҴλ佢ݰЭӢĶʮҾͻ֣ǵ¹ԭࡣܵĵ¹˰Щֱʮ䴬ӣڹҲ⡣
ѴѵĳƱˮһ㻨˳ȥ豸ԭ˻ص¹ǱΪѹƵĲ޷һĵӴĻۣ¹ǴľҲٱΣա
õȴ򲻵ˣгʳȱֻʹ棬ֵʼֻ˿ʼǰһ伣ɴ⵳ƻǿʼѰԽԽĸԴ
ֻϣǵδһݽվھưɵ̨ϣĺЩ̫˾ξΣԪףڵ¹Ѵѵ׬ǮȴõӢȥֻԼĹ˶ٻǵ
ԣڸŸ£äӵտʼھưӿ
־ǵ棡ֻЩ߰飡˼̨Ϲƻģһ룡Щ֮飬ǴʲôʵʵĺôûУʲôûУ
ԣµ˿ʼˣҶкš
̨ָǰ̨ߣߵϣտҫ֧ӣνΣûܹóʲôð취Ǽ޷ֹǵš
ϣյ˵ͷץס˻ᣡһδ־ֻǷˡʵϣ̬ı仯һɴ⵳ķȡõĳɹԭϣһֱڰӰ֮޷һεĳɹಢǲսʤģһ˾Υš
õϣյ֧֣ӵ⣺ף־ԺͰԣִĵλǶһξΣް취ǲͬ
ָָ̨ϿݽߣǿԲΣ԰ìֱӼеƸ̫ˣ
ƸǣȷʵϣȻ鲻ᵽ̫ŭҳһЩɱ⣡
ɱǣƺϣյĽȺҲһȺźĳӵĴ£Ⱥ﷢˺µ˻Щ̫
ڶʮԱĴ£ưϰݽӿ˴ţǺƺƵ뿪ڵʧ˽ֵľͷ

ϯݵͷеļüͷ㱨ĹΪΣǴ־֧»źźΣգ֤޷άˡ
ˡҲǰһóԼı棺ϯ̫ܶĵԱ㱨Ǿܵɴ⵳ͽɧţȻǣȷʵࡣ
ݽ˵ǵļ߰е鷢֣ɴ⵳ɿ̫˵ĲȻֶηǳӣȷʵȡҪЧһιѡǰûûȨǿܻʧȥһֹϯλ
ⷽǵԤⲻ̫׼ȷϯѯǵڵľѡʡˡز
ڰдʣ֪ڿڣԳƣΣں˵Ǳͳйּ⡣
̾һ˵ԭƻ20ʦ⾭ΣʧҵȻּۻ֮ʣ¶Ҳȷˡһ棬Ѿóһƻ²нͿ취Ϻõҵ50ˡ
˭Ҳ֪Ϊ⼸ģӴļƻΪ˸5000ԪĴۣ⻹õΪ˸Ŭ顣
Щʩ벻ҪǮļ޻ЧֲԡҲ̾һ˵
ҪҲһڣһЩˣЩ˰װһ£Ƴȥɱйߣˡ˵Ȼɴ⵳õģǼ˼ҵʣȥ̫棬ҲҲ˵
һѾͦŸʲôȫɴ⵳෽㣿Цһˡʵ
ˡ֪ԼⲢͬʶȤıͣ˵
գӲ

ִѧǵ¹ĸߵѧ֮һﵮ˺ܶŵߣҲ˺ܶʷΰң˵ڵ¹ʥׯϵġ
ƺЩһѧԶԶľͿѹѹһȺڵĳŵϽصԼֵڡֵҵķŵʱûпһߣһһѧһ߿һ߳˰ִѧУš
ƺûΪѧʶԨλ͵Ľڣùӭ߹ıŭȺרע鱾۾Ҳ˿ҲûעԼ߷ı仯ȻҲû˿ָͷϴŵǽָ
ֱһŵɫװʿһУæ̾ڵȥһһ߳Լǹ
̫վ˷ڵݣȺһ˻˹ڱϼŵ۾ѪգӨ͸ľƬѿͬˮһ㡣
磡ǹ𣬵ûֹŰȺʿЩΧŽȭߵȺһǹһǹԼӵ󱻳ĴźĳӴڵأź̫һʹࡣ
һĿڽֿڲżɲͣ£˶ʮŲǹĵʿЩʿûöþվһţɻҵȺԼĲǹ
Ⱥʼ֣ңȥԭصľѾʬ壬мڵϰ˻


95 
ѵ칫ҵĴűƿϣ˽ոյõϢִѧУſڳ˱ңһںһȥʿ˴ˡ
ңʲô˼಻ΪȻİļϣ̧ͷźϣЩΪȻйرҺͰչϢе̫ˣŪЩƣˡ
ɴ⵳ɿȺڹ̫Ĵѧڡϣ㱨ȥ˻̫ĴѧڱŭȺˡ
üͷʲôѸղŵĻ˵һ飡
ϣֻðԼı˵һ飺ɴ⵳ɿȺڹ̫Ĵѧڡȥ˻̫ĴѧڱŭȺˡ
ôôĸѧڣվߵϣǰźϣ˫ʵҪһһ㡣
Ϯǹ˽ڣڰִѧĻѧϵν̣ǰ˹̹ʿĺѣһЩרоϣһĭش𣺡ص㱣̫֮һ
ԸңΪʲôص㱣ΪʲôʬͷôЩ䣬оͺǱǰҹܸΪʲôص㱣ﶼĲô
ҵޣǹľ˷ǳϣ˵ǵıӰͿѧоȲѰѾٵһû뵽ͳ˽顣
ǿÿһصıʩȥ죡֮ٳһܱ˻ԼͿŰɣ
ǣϣ񣺡Ѿǿоٵ˶ǹľ
ˣҰ׾ҪгһһģҴſڵЩ˿ϣ۾ݺݵ˵֪֣ͨ飡֤׼ã
ϣε̾һ˵֤ݲ࣡ҳӺܿһЩСһļ
߸һϢҲ֪ʲô취ɴ⵳ˣֻҪǣǲѸǸ쵰͵ϣҾͻɴ⵳ĳ֮أ
û֤֤йأһͺܶԱѡϣѵ
ɴ⵳Ҳû֤֤̫˸㻵˵¹ľãôţһԸҲô£ҪһһΪ£ô
ˣ࣡ϣش
ǲ˽˵ǾȲȥȥңȥҰһɱĹô۾
ˣ࣡ϣһش
ҪΪҷˣҲ֪ôΰӻңûа취ҪΪ˹̹һعҪΪЩڵ¹е̫ѧһйʦһعҪΪЩ̫һعֻҪסе壬ôվʤ֣صĽһ¡
ˣ࣡ϣشĸҲֱͦˡ
ɴ⵳ĳԱ绰˵ҪһϣգתĻˣϧ˵仰ͱ۾
ϣղȫɣϣæǰһȰ˵
ҪȰʱȴִˣҾȫģȥɡ

ҪңϣԼԱԼ㱨ʱԱһԼΧˣԵЩãȻ޴롣
һ磬ɴ⵳ϵļ˻ͱ¹йصֶˣӹ˻ʽ𣬾ͺһǿһ㣬˿ûкɴ⵳ʲô
󺣵ϣԴŴĵϴɴ⵳ڰֻĽڵȵصܲץˣзԹԾͻ⵽ĶγϮ˹װ׳
ȵɴ⵳Ӧʱǲ˺ܶԱȥ飬˵Ǳͳȥ״ЩŬһЩطĹԱȥֱȥֱɴ⵳Աҹȫȫˡ
ϣȻڲͣĶǷ𣬿ǵһɴ⵳ԱѰҪԼϣյϢʱϣյŭܿͱ־廹вϨˡ
ϣһ˫ӥ۶ŴϢԱ㲻ᱻ־˰ɣţ
ףһҪңȷʵһ־Ա˵ϢֻǴһѡԱϽ֣Լʹ־Ĺϵ
ȥ࣡ǻбҪôϣüͷһ䡣
Ȼף˵ɱ˳Ҫܶһһα뽻һˣƽϢ־µŭ𣡡ԱŰѻ˵꣬Ȼ̲ǵԭҷģϵ۰´һȥǽӴɣʵܹˣ
ǰ˭ˣĹ裿Ҳû뵽ᷢչֵزƵߵĳͷķһ䡣
˵Ļ㱨ǴȺΧһڣһִѧĽڡֻ·ִѧȥǱߵ̫˾۾Ҽ̡ķε˵
ϣտ˴ɴ⵳Աʵ˵˵˭
˽йˣһѧڡȻǰ˹̹ĺѣڸĶʵоЩǴ־˸ҵģҲ֪Ա޹Ļش
һܻϣգֲһ䣺ڹļջһֱҪ־齻˵ϰѲֵĽ顣
֣ҪǸ־ˣķ㰲żˡϣջְŵ
ҪǸʿԱӿ˵Ĵ־Աңʿȥףôɴ⵳ж
ǺǺǡϣЦˣüͷЦˣǸӿڵԱָָķһȥ
ԱץԱߣﴫǸԱЪ˹ĺУףⲻҵ˼ϵ۰ڵİףֹ֧ģ㲻ô
ߵϣǰͷ˵ףеĻȥסҿΪһУ
ϣտһķҧˣȫطң࣡ҵҪ㵽ܰôܰҵɴ⵳ô
ȻſԼĵָڣļ򣺡ңҲڵӢۣҲģ۸ʲôĴۣ
ϣյ˫ۣͷ֣صĻشϣյأףһᶨվߣһӭʤջԡٹ⣬ΪҵӢۡ
ϣյ˵ͷðɣҪûб»ң仰֮ǰǲ˵ڵģֻһЩССʤðʹ־ǿԻܵģսһԼġʦ


96 
֣־ܲǽ䱸ɭϵĵʿǶǹﻹװ˲ǹľӪЩ˶ǾԿɿĴ־Աʱ׼Ϊ˵ҫԼһΪ֪֡ӡ
ЩЧҰ˵ľѡģڹҲսʿЩӡ˵ǰࡤ³˵ʵ׷ߣǱȹӿɿӿȣҲӾ
ΪϧˣʧȥԼıڽǮȨǳܣ֮ǰûйĳ飬κ˶ϧڵУʧȥκζ
ǿŲΪ֪ġָõĽһУǿǶδĸ֪ͶһЩԸգĵطҲԶ׼ǾάӴ˼ʹϵõǷȨıġ
ս޲ʤĹؼǶԡδİգǷݴδʧܵصİôܾۼӴϣ˵Ǳǰ޾ɫⲢ˵Щǿǡǡֻ˵ĳЩ滹Щˡ
ϣյɴ⵳ܴ쾹Ȼ׳ǿ˵Ǳȴɰռͳ˵ܶ⣬԰ԼļѨӪĵˮ©߰ȼ粽룬ΪľǱ֤ľ԰ȫ
ʱ˿̣ܲɴ⵳Ĵ𸴣߽칫ҵһĴ־ɲȻ񲢲ϣɲŵû
ϯǸոյõɴ⵳ĻظԸ⽻¼֣ұʾԸĵжΪ⳥Լ߼һǮɲСĻ㱨ԼĹ
˵ͷЩ䣺ЩҪǴӦˣһµģǾ˵ǲûдӦǿȫô
ǣǵģϯǣǵסûᵽᵽĸɲһ߻㱨һ־Լͷϵ亹
ȨһöĬĬûνЩʲôƨ֮ʹոմԽսϵʱƨˤսܿȨȻνĲŭ
ν֮⣬ڿҲΪλɵĤݶѡ򵥵˵ǾһСԱгˣȻȻľгɽ·һˡ
԰۾˵ͷСɲ˰֣ʾ뿪ˣͬʱ´вϵĹԱҪż񡣡
ǣСɲɴ⣬Ͻ˳ȥһ²˾˰İ칫
ڿ²پϻԼ³ıˣԼźӶӵ˰סڿǴ־̻˵ĸˣҲʵϵȨˣ᰻ŵĽͿˡҲѹһͷҪڰֻˡ
Ĭ˶Ϊ־ĺ࣬ѾĬΪĴˣѾܴ־⽻һ֣ҲǱ˿õĽ˹˹Ϊ¹һ⽻Ĵ־ҪҲ뿪ˣΪϾӢȵصѾˡ
Ѿǵ¹˹˹д־ܹˡأһĻвˡ߽˰İ칫ңȴ˭û¡
ɣָָΧɳȻվ԰Ľ˼䣺ȥΪŪȵһǺȿɿڿְɣϾƷµģҵøǵ֧֡
£ҲûȥǱվ˵Ű˵
Ȱ߳칫֮󣬰Ƿ絭ĿʼļƻҸɴ⵳ǾܾˣǳɴľܾˣһҪ̽һ£ʲôزôλǲӦʲôǿأ
ǲǲǹܣĬ˶ʵҪ֪⣬һֱģóȻֺԽȨˡ
ȻǾÿԳסʧôúϣȥɣ˿ɶúܡˣṩѡ²˵
Ҫ·ʱ򡣡ӹȵݹĲƿϣûһ˿˵ϣյɴ⵳ҪֶΡ
˼ߵ룬Ц˵ҳ˵ϣģ治ҡ
˿²ֿ˿ܾٷԼ˹˹˵ȱȿ˭ܸᣡ˭ݣ
ϯ֧κξ²æ˵
Ȼܽ⣬ʱĵǲĬ˶Ҳ˵
Ϳˡǣ˹˹Ҳʵôϯôأ
˵ͷǶǵ̬⣺ǾͲõȥǵĳˣǲ˽ǲ᳤ԵģһǺϷֶΡ
ϷֶΣ˹˹üͷһ䡣
ԣǵ˵ͨᣬݽһ⣡
ʲô⣿˹˹һ㶣æʵ
۽ɢɴ⵳ӣ˵꣬ͺٺٵЦ
Ĭ˶ǰһָ̾ߣϯ취ͨǣֻҪͨ飬Ǿʧȥвһƣ
Ҳôʵ˵ֻǼ򵥵һϣգǲһϵĶֶѣ
ò˵˼ҸˣΪʵ˷ǳˬˬÿ²˲ԼͬĴһ
ӣǸֻѡһһڿ֣ƿӷ˲輸ϣ߻صԼİ칫ǰ棬۾ȥ׼ɣ
ʱյ鰸һԱģȻûٿ鰸鰸Ϊ̫¹ش̱ǽ֪
ɴ⵳һʱ֪˴־ķηԵ÷ͻȻֶҲû֮ǰô𣬿˵֮ʦһʱ޴룬һ㲻·ĸо
쵰ϣһˤ˰칫Ķ֪ڶٴδݲа칫İڼˣİ칫ٰĶֱʶ̫صӡ
ף˹ءķ档Ҫϣյ飬Ҳε֮һ߽ӣһ߰ϣʰϵĶһ߻㱨
ʲôϣŭһúظһ䣺ʲô
пҪڳӺ͸֮ѡһЩε˵
ϣһδĳܹסƣһõô쵰ӣ
ǣڱѡ񡣡˵
ĬﵽǿµĳĬԼӣϣղһοˣķɡ
˵䣬ϣյļȥһӷ·ʮꡣ


97 ̯
һţķһЩȲĽף˵ֵ޷ʰĵزˣҲ֪ôԸӣҲҪʿֻҵĲ½зˡ
ϣһʵķпЧô˵ΰùᱻȳԳӵƲۣ
ķûлشֻǳĬţΪ֪Ĵ𰸣óȷѪ꣬ҡ¹ͳΣͲᱻ־ĵѹ̧ͷˡķעֻһ֮˵ʹѡ
ʿô˵ķĬһջȴ˳ĬʵеΣһβ⵽̫ʧ
̫ʧϣնķѵǰ׳ôҰѿ²ɵˣö԰˵ǲشʧ
ķܻûѡԸĳӶʮǸȥʿѾʧ͸ˣǳ߾ȥЩ֮߰⣬ֱһ޳ɡ
ķɵͷ˵ǵŵϣѾ΢ϵˣһαϾӮˣϣ᲻óӲŻϣ׼ˣôܻԼǰ
Ȼ˰Сʱϣջƽ̱ϣ߽ȥѸʿҪ˵仰
ǣףת˳ȥһᣬʹŸ˽
ݵϣȧЩ͹ԵͬһոĽʬ촽ϣգƺһǰס
ҳϵѣһֱźһĹҡϣûж񣬶̾ϢһεĿڵʧˣûܹսʤǸаļһұ븶ۡ
ϣյȴЦϣգ֪һֱ㵱ҵôĳ羴㣬ʤζɵ¹䣡
߹ȥϸĶϣգƺҪԶμסӥһףһʧˣȻǵ¹õѡҲûʧ
סڷ֧ߣϣǿֹǣס࣡ǿкܶԴڶ棬ԽԽܵвĲҲվ֧ǣʼһЩƻ
ϣգԽ˵ԽȻҪĻǹڵ񣡷ǸŮ˲СţڵʱǿֵôҲڵʱûĶ֣ҽӦҸ
ϣҪ˵ЩʲôҲóһǳѵļƻǸֹϣյĻһֹԼ˵ҲҲһˡ
һʧܴʲôҲǡϣգϣվٿ־Ǹʲô࣡ҲкܶΧߣЩԴ֣صϣյĸ첲Ȼ˵ֻǶϣյ۾
ãڻǶϣյ˵ͷȻһת뿪һֱϣհ칫ҵķźϣҲûлͷһۡ
ϣ֪һηֿˣû취˵κĻ׼һ֧Сɵǹ֧ǹǷģȻĸߣʤСɷ㡣ΪСɣԵϻֻ5ӵ
Լ˼ӣ߽ϣյİ칫ңһ֧Сɵǹϣյϣʿոɱˣ°ģǶزǹģ¸ңԼǹո뿪
һ۸ʿô뿪磬Сֱ΢˳ʷ̨һԼĺᶨ͸һɾȻײСʵ֤ԼĲŻϾһ˱ӱ΢뿪磬˾Ľڽͷĺն֡
ϣշ·𱻳һ˿һƨԼϣ۾Ĭ˺ܾã֮ſ˵ķȥǢ࣬˵Ҫ棬̸̸

ɴ⵳Ѹʬ廹ʮߵʬ͵־Сʱ֮󣬽ɢȡɴ⵳ӵ᰸ȡˣȻһεķ粨ҲȥʧΡ
̫Ա뿪ǸӼᶨ֧ΪԼĴ־־ĴӢ۰ȵ¹񻰣ȻһжǺ󻰡
ڣеǰࡤ³Լλڴ־ܲ¥İ칫Ӽһɵ䡪ɴ⵳ϣ
ԽΪһ¹˵ĵߡеĺҡ˵ʱ򣬻˵ھ﹤ʱΪȾƣϲȿɿڿ֣ʱúƻ߿ƥԼݡ
ԼǸ¹˵ǡǡ㣡࣡ϣ۾ԼǰˣһҰսҽԺ죬ȻװȴҲҲصǸ粢żͬ־
Ϊҵǿ龫ǣȴڳҵĺȣЦһںȻ˵ȻûгɹǸ˲鷳
Ϊһ޹ؽҪ̫ˣȴɱһ߹ն徫ӢϣеܻȴǿѹԼĻֻ¹ڵ̫ô鷳һҸģ
̾һ˵ʵҺܾη¹壬ۺʱۺεأһֱӵôİߣ˹ؽ˵ǱͳЩµˣʵﻹǰҵġ
һϣգԳЦЦּ˵Ψ㣡Ȼңȴ˷ʽԽĿ϶ҵľߣҪ㣡
˵ͷǵˣǺܾ֮ǰ;˵飬ֻ֮ʤĻҲֻһΣ´ιᾺѡ˭ʤ˭жˣ
˵ʧһβʲôʧҲʲôվʤģϣպ֣ص˵
Ҳ¾ƱվһһΣΣΣһֱܶܶΣһֱΪֹһֱſڵϿ˵¹Ϊֹ
һ㸶۵ģϣתȥˡ
һ׼ô۵ãЦŻش
ϣ߳־ܲĴţͷһⶰϵĽսȭͷһһ¥ݡһԼʧȥģҪȼ˶־ҪڹᾺѡõϯλԼһ
¥ϵİԼλϣڱŰȰļ򣬰һߴӰļͷѹĲһ߿˵ô̼ȴ֣Լ鷳ġ
ʱ򣡰ȣҸĺߺţһҪ࣬һˮǣ
¥µϣԼȴֳϻһĿүӣûиеȣΪ֪үӴŵλүҲûжȴ۾ֱʵϣһԸĺϻˣȤô


98 չ
ҵȻȤ֪ǣʲôôжϣպ֣صʵ
һ־֧֣ЩڶЧ˵Ǳͳϼһڿõǰ࣡㣡˺ǻ˵ͺ˵ҪþԼһ㡣
ϣճĬ˼룬ȻĻζһοˣԲ˵ЩҲţȥʱ̫˸ҿõĿͷ֧ƱˣҪĶ
ҿԴȥһˣ֪ΪʲôܼôҲ֪ԼҪʲôĴˡ˵
˭ϣ۾ʵ
ǵʴ˵·±һ㡣
ϣüëһȻѿڶʴ븴٣ܵģؾ³ҿɲΪڶص˵ˣֻһ͸¶Իҵͬ飬ͱ״䵽ԨһССɴ⵳·ȻҲٲ
ȡ˽ѵ׼ս¹˿ڻشϣյɻ󣺡һǲ᷸Ҳٻػص¹Ȩ۷壬Ҫ棡׼ȷ˵ֻϣýǮ
Ҫ٣ϣüͷʵ
˺һǽĻشϣҪȫеһУľʴṩ¹˵Ļͻʴϵ·ߵķӡϴ·ЩǶҪ¢ϣҪ¹ȫľá
ܣǲôʽ沢ôҵϣЦһЦЩںܶͬĲŻй˾ôܰǶס
ֻҪʤˣֻҪΪҶһ޶䣡ǾлᣡЦ˵ҲҪԭΪֻɴ⵳Ժ־ͳˡ
ҪϣͻȻһսʵ
˿ϣշӦˣŲп΢Цͷûд²ȴ˶ˣôǾ˳ĽӹЩٱĹ˾ҵǿȨͳ֮£Ǹûз
ƻ̫ˡϣҡͷ
˺ǺЦһ㣬ôܴﵽ벻Ч
ȨýǮϣ룬һȷϵ
ܹƽô۾ЦƻСƽƻ
ӮˣͬϣڵͷҪ͹ĸ߼ټ棡̣
û⣡˺һκһ̰ţ
ϣպݺݵҧҧԼﲻֹͣ࣡һ˷ֻ㼯˻о½ɡҵҪڹѡ᲻һ
ʱ˿̣໹֪Ѿ˶Ը־սˣһ˼ĶԸԼһˡίԱᡣ
²Ѿʼļƻʹˮ߹¹ҪĴھڣڹȥİ¹500150׿ھڣҰЩĿŵװ˲ڶߵĲʦ
Щڴԭαװڵ88׸ڣһõ¹ڱװ෭һһߵ¹ʦΪûôڱֶһЩڡ
ҵ¹ҲԽԽʦ̹ˣ˵˴ͳ̹ʦ25װʦе26ʦ֮⣬11ʦ͵12ʦҲװP-2̹ˡЩ̹˾Ǵǰ̹ʦ̭Ķֻ
ڹŵﰲĵ25װʦȫװʽıʽ̹ˣҲǴΪP-4̹˵̹ˣ̹Ѿȫˡ·ԼĹ涨׼˵ǵ¹δ̹˵ı׼Ե25װʦΪĿǰϵ֮ǿװʦ
Ȼ¡ĵ26ʦҲǳصģװ˴̹ˣִP-3̹ȻûP-4̹ǰʤڼ죬Ľ75׿ھͻڵõڱӵϿɣץʱģ
ͻΪ¹ڱɫ¹ԡΥԼΪɣ֮⣬ȵίԱعֹͣʱлѾ˳400ɢ˵¹ĸʦװʦڡ
һϸϸһ෢ԼװײѾ߹ģˣѾӵP-2̹˽ӽ695P-3̹391P-4̹347г400ͻսװѾӽǧǡ·Լ涨¹װļ֮ࡣ
ͬʱ¹װ2900Ħг1132װ˱1700ԽҰճ3700ͳ270ϳЩװõ¹ÿʿһ˿Դؽͨߣϵ¹еĽʮƥսһʱ¹ϻõĲӡ
ϲ׳Ŀվװ70ս¹ս130ܣҲ40ܣһַɻΪװģһЩɻԭȵú䲿ţЩɻȻûи¹վʲôϵԱȱ仯ȴΪ¹վһһķԱ
ȻڹȥһǿˣЩǿʵУһΣﱩ¶˷ӢҲֱ˷Ӣע⡣ֱӵĺǣίԱԵ¹ǹ½ļලӵˡ
԰ȻĶɴ⵳ʹɱ֣ҲûǸȥԲٵˡڱŷбʱľصԱ¹ĸ»أȥЩڡĳʩװ
Ե磬಻òǰĵ1ʦפأͬίԱĵԱװ׳ڶһ磬ֳ˷ɻ˻ۣΪʱίԱĵԱõ鱨˵¹ڻΧ޽ʹñսѵԱ
³УڷɻЦŶԼıʱ˴˵ЩԹָضǲڵģҲ֪˭ṩ鱨ʵ֤Щ鱨Ǵģ
ཫҲϣжǳ¹뷽跨Ļָ־ԶԶõĹģ³ජŰӣϣܴϿһЩʲôǺźʲôûпʷ˹ûУҲܡ
³У˵ܾûָָɻһڶСķɻܵͣŵ÷ɻﻹﶼбһȫϷû
ǵģܵɾ÷ɻ³̾һ˵û취鵽澿ʲôཫ˵ô
Цŵ˵ͷ˵Ķԣûʱ㵽Щ߰ʩˣҪϻذ׼һ£òμӼʼĹѡ١
³ЦͰ֣󽫾ô죬Ƿǳ˼ʣµļɰɣףĴ־ȡѡٳɹ
˵ͷллģ


99 ׼
19325£¹ͳѡʼ˶ٵð϶˵Ǳͳսʱ򣬰ȴٿһŷᣬһεͳѡ١
żߵ٩٩̸ֽ׶˵˵Ǳͳǵ¹õѡ񣬴Ӧñһݵ̬ȴ˵ǱͳȶþƣʱʵʩߣΣĸӰ졣
ĽȻҲʹ˴־ʼͳѡУ־Ϊ˵Ǳƣ˵Ǳ۵˵ǱͳѡѹԵƻ˵̨սͳѡ˰ϣա
Ϊ˳ϣѾõĹһգ¶ϣŵʵɴ⵳ջ˴־ע⣬ڷݵ˵Ĵ£Թѡ־ڱصõĴ־׼ڼ19327¹ѡкɴ⵳һϸ¡
ڰֵĴСΪѡٵϯ־һ˸߹һˡĽֵϣȺӵ˵ʿЩʿŵ·Ⱥŵ־񣬸ߺŰࡤ³Ŀںš
ⲿץιѡ٣־ڲҲԵȨѡһεϯĹûκԾѹԵȡʤⲢζλû졣
ҲǴ־һȨϽϴƣԸҪεѡȡøȨͺô
Ǵ־ϯλãѡ˽˼ҵᣬ²ƾŻָ밢֮ĹϵҼᶨƵְ֧ߣ˴˵֧֣˸ϯһְһϯ˹˹ȴżλ֮⣬ڴ־ڵ֧ʲߣֻȻ˳Ҫľ
ʣµѡкܶ࣬Ĭ˶ˡءƾٳĲϣٽԼ½Ϊ־ڲ˵I.G.˾ͷ˿˹
˵ǾͲò½һºλˡ
ϣٽǰУһľسϹЭмӵоɹıغУܰӰ죬˵ǹڴ־ĶŴ
Ȼ˭Ҳ֪ʵѰΪż񣬿ģ°ദʱŹֵ黹˵ʱеǻµĵ4ʦҲǰಿڷ߾ϵΨһһ֧
λս۹ǳսƻʱϸܵһ͵³ʿĽ죬ܿɹǣھɹڲҲܳԵÿһֱֹһڹϣܹڰһ֮󣬳ι˾̳йְ
I.G.˾ͷ˿˹½ż־ģΪŲƵһܵ˰ӣ˹Ϊ־ùʣ˵еI.G.˾ʵһ˾ҲûнзĻѧң˾ȫǡ¹Ⱦҵ漯š
һֱѰͺ𽺵ĹһֱעI.G.˾ļšʱ˿I.G.˾ΪúϳͻкϳӯѰҰ취˹ҲðĿⶢ˵Ĵ־ɴ⵳
I.G.˾Ϊ̫˶µĸԤɴ⵳Բ˹ɳԼĴ־ԽӴĺϳͻкϳ𽺼ֳǰδеȤĸСʱص˹칫ҵʱ԰ǡԼҲ̵ʶ
־ֱӺI.G.˾ǩһͬ߼۶10ֺϳ𽺡õͬʱ˹˵˱ͷԣλҵͷ˺ԥļ˴־
յľѡòô־һβСĸ飺ϣͿ²Ϊ־ϯȻһεĸϯΪƽ˫ڴ־ڲĹϵȡıҪʩ
˹Ϊڲ˵Ǹ½־Ĳ˹ǳ޴Σְλܾúεĸϯ²棬һľʵȨλá
Ĭ˶ΪڶϵΪˡΪ²ЩǴԤϵĬ˶һֱǰΪ־˲飬Ӧһλãһֱչʾ˷Ƿ֪ͰϵһμػҲǡ顱ˡصλ÷ǳҪָɵĲȻΡ
еͷˣػε첿һֵʵءϣȨһмලĲżලڸ⣬ҵνͿˡΪලеǿڲζˣ˰ϵ⺣ϣǷڰǰʧ衣
һµȨУ˹˹ֻõһڲְ
ȶ˵ڣʹŴ־սʼȫ׼ѡٵ
ݷϣͳѡеõѡƱԤƵҪߣ˵ɴ⵳ڵõһЩ֧֡ݿüͷ԰㱨ǲ֪ǵõЩ֧֣Թѡٵķոˡ
Ǿڲͳƣ֤ʵһµʵϯμͳѡ٣ô˵ǱϣյѡƱǳӽ˭ʤ˭ȷˡؿҲ˵ϢҲûУǵõ˻ҵ֧֣ڲ֧ҲȲ
ӮùѡӦûʲô⣬йڹòϯһЩⶨõļƻ޷ͨݺϣ˿ĶŰ˵һѡٽγľ棬Ǿ͵ͬˡ
˰֣ҪǸҪĲǵѡ֮飬Ҫȫ¹ѡ١еÿһԷȺڣҪѡлܹõÿһѡƱ
ǣϯվ߹ǰһ磬˿Ⱒվŵİȣ˵¾ȥңܲʳõһȿȡ
ҵһƿɿڿ֣ȲȰ࿪ڣŻشлл
ԴѾֲˣԱߵˡЦЦ΢һεգȻ󿪿˵Ǽˣ
ˣмĹ壬ԼлҵӰӣڲûи߼ɲ롣ˡ룬֣صĻش
⼸ˣʵʱԴǵ⡣üͷҪһЩϣҵĴ־һ飡ô
ˣˡվһ־񣺡ࡤ³ꡣ
Ҳվ̾һεĶ԰˵߰ɣȣһȥʳãʹСˡˣˡأҲһȥ˳˵˵ѡ顣


100 ѡ
ʩԼƤվڵ¹ܲǹ֣Ҳǵ¹Ƚ֮һûм¹˵ʩ֣ĵȷȷǸ
Ҫ˵ʩȷʵҲбǴ岪Ǳĺᣬ1900ʱͼ˵ǱľɾţʶҺһа˹ѣ˹˵ǱԪ˧Ķӡڵһսʱιɵι٣ƹܹʱո¶ͷǣͰһ֮ܺϵ
ֻǸʱûпð࣬˵ĽҲΪ𰢿ʩһĴȵȥȾ˵Ǳͳ
ϧʱ֤һУʩͨѰ˹˵Ǳͳ֮󣬰㿪ʼո¶ͷǣΪ˹ڲ¹ȨƵĴʱʩȥͶеˣΪкܶӵĲܣ־ڲĬ˶ǲϣ
ʱһҵŵණһֱߵĹְ񡪡ϧεĹڴϷǳһֱܵ˵Ǳа˫Ρ
ûдӦЩˣΪе㿴͸ƣ͸ƾͺԼѡ֪ЩȻд۵ģЩνĸ߹ٺ»ħջܲõЩŵҪͽ
վΪǰ칫ҵĴţϣԺͰ̸һ̸Լ⣬Դ˶ĲϰߣһɰԼóжӮȽϴһ
ʩཫȥһļ˳һ۵Ĺ֣˵һһȵľͷʩֻԼƿ˰칫ҵĴţȻ˽ȥ
ӭʩþòЦָָ칫ǰɳʾʩ£ȣʩһȣ
ллȾͲˡʩҲûпһƨɾɳϣĻ˰֣˵һ˵һ߰ԼļɳǰĲ輸ϡ
ȻƺⰲȾڰߣֱӴļָָļ˵ЩȫĵˣཫȤ۰ɡ
̹Цʩ̫˼ˡ֪˵Ը·Ҳжţҵĵ˿ļջôΪʲôҪأ
ЩᣬΪֻʩԼ֪Ʊģֵľǽһ˵ļȵȥ֮ȴֲٻͷȥκˣңԶйоϻģǾ仰йӲšԼǻۣΪ˲ԱԼֶΣΪ˲ԱٿءҲԭ
ܼ򵥣ϲʤվһ𡭡ΪӮˣôеôһˣҾûкôҪˣʩЦ˵֪ǸʲôˣǼҲ̫ɿкܶطõңô
ȻʶƣʩҲûҪأϾĹʵѲ飬ӽ˰˹ð˹걧ס˵Ǳ˵Ǳİ˸ɵ֣뿪˵ǱĿƣҪǸɵλá
һ۰࣬һ˿ײ˵ǿ۰ɡ
Ĭˣ룬ղſڶʩ˵Լĳ롣
λãΣ̧̧üëʵҵҪһϣףҪһĹ
ʩ󾪣û뵽ĳ벢Щ˿ĵͣһЩܳ
࿴ʩֲȻֻһ裬ûʲôʵȨֻһڼĽɫԸΪһɫô
һΣֵʩĬˣǸλãǿǸƺ仰˵ҪȨ죬һӡ˼ãڼѵĿڣӦӵһЩȨȻҪһǮ
Ҫ֪ʱսʤһڼĹԶսܹȫ˾ҪһЩ۾˵ҿԸһ֤ʤʱ̸дһ㣡
ʩ˰Ļͬʱ۾Ҳתͷס˰Ȼ󼤶ʵĿ
˵ͷشһҵȥҾҲÿһ¹Ҳ¡
ʩĻһ㶣ȻһĴȣЦ·Ц飬һֱЦԼᶼˣֹͣЦȻ󿪿ڣû뵽ҵһȴһע̸С
վʰϵļߵİ칫ǰеһ˿˾壺Һ룬ҲҵǸңԶδҾվߣ
˵գͰļ˰İ칫ϣȻתſ˹ȥһһ߻˵һЩ˳һ벻⣬Ȼһεѡٹ󡪡͵ҶӦҼлɡҺ뿴㽫ߵһߵһ
ͣģܲʧǡ
ѡھУûΪκ󣬴־ɴ⵳׷óԼ֮еϯִ֧־ģϧԼԼѡһ롣
ѡٿʼǰ죬־һ˸߹һˣӵоƵǿԵý޶ԴıﻹСĺֿȥɫ
ǺֽնҪֳһھ˷ͳƻк˲֮ѡƱĽڻʳ¯
ھΣк޽õѡƱ࣬ȻûһεʧһεĹս˸ͷת
ͬûлôѡ֧֣ǻõϯλ࣬ɿιѡٵѵܡ
Ȼɴ⵳ҪɺһЩϣտƵĹõ˴ȵȻɴ⵳ɲ־ھѡлõĹϯλǴﵽԼսĿġƴ־ѹơ
ιѡٵӮң˵ңǰĴ־ˣѡзʤе47%ϯ˵ǰ޹ˡûܹϯһսĿ꣬˵ֻа֪ʵһѡˣ˵ûӮ
鳤ׯϵ֣صࡤ³򽫾Ϊ¹ʹӦеְȨһְʥģܽ˹˹Ϊ¹һεĹˡ


101 
ׯϵͳڣվ˵ǱǰĹǣǽʤߣ˵ǲȫʤߡЩ˵ĺǳȺļߣþڲͣ˸ͳ칫ұһĵá
˵ǱźͰһɵ¹ľְʽմͳϯʽǰ½˾¹Ͻܷԣ֤Լƾְ֮ԹΪô
ǰȥʦ˵ǱǰԼưʥϣׯϵԼԣԸ⡣
ǷԸ鷢ģά¹ܷ֧ͳعȨ˵Ǳʵ
Ը⡣ְʥϣ΢΢Ĳһ£˵Ǳͳƺ˼˺ܾãһʱڻش˵Ǳ⡣
ôࡤ³Ϊ¹Ըܵϵ۱㡣˵ǱŰ˫ۣƺЩԸȴջǿף
־꣡˵Ǳһ־ûԼȥλͳ֣ԼķʽԼԡ
Χƿʼͣ˸˶ҵĹƣƺΪһĵϲ쳣
־꣡ڳĺܶ˶Լ֣õ־йԼ
ܸڰ߰ԼĿţþƷصһһƬ¼ƬϰȻվڸߴ΢ֵ˵Ǳͳϣͳļ΢΢ţҲЩͣȻݵǿȥ쳣ͦΡǰ棬Ĭ˶ˡء˹̩򽫾˶߾ұе־
ƬձΪ־־ӡˢڵͷͷϣһҲ۵СͬҲʹƬµıȴˡĹҡ
̨־Ŵ־ȫȨڸ¹ĿƸһ
ʩ̹򽫾Ϊ˫ЭΪ˾½Խҫ۵ľǲϣΪıһڰĽ챻Σڹƿز˷
ŵ¹12924ʦı2024ʦȱа1ɡʦ25װʦ26ʦ27װʦȾ񲿶ӣЩӵѾӽ29򣬳ܱһ롣
˶֪ʣµĲ20ĹڣҲв˶԰ԼĴ־ֺøУϾƻ¼ٴǨĻᣬȫ˵ְ֧ࡪȻֲ֧ǡȫ֧֡
¹⽻ɰĬ˶Ρڴ־ڲĹĿáĸ֣ŵƽߣǰ⽻˹˹˶Ե¹δ⽻ڴ
ɰྭģһһл˹ɳصˡڴ־ڲ20һֱε¹г27ͼ˴־
ڵڿ²Ͳ˹ƺΪλǳᣬǰĸ֧ߣŴʿһ԰Чң׼ΪԼȫ
ֻҳϻɳһǳвŵĽרң20ƶַ֧»ҵĽߣδ˻ʲ֧˵¹ǵͨ͡
ƼİŶУɳӱ˵¹ò෴֮ǰĿ²˹һЩѡȫĬðյ
ϵͳءϣƿأǼеĹҶ̬ȣӢľ첿ŷ˶ʾֺ֧ϣֵ¹ΪǿƵԽԽĹʷ֯
͵ͷӺϣξ첿ϢһҲ˱־ĵСػξ첿Ҳͱһп޵Сš
齨ڸʼʵģƻΪѾѳһεļƻӴҲĿŵ
£ɳطһ֡ݡְʹõĽΪƻṩ֧֧֡²̵Ĳ¹ˣֽݣֽݿԴҹԭϺƷԻҲԵʷš
ΨһͻҲͬǣֽҪ5֮ſԵһعɵĹ˾жֵ֡ҹ˾д׸ֽֽ׸ȯ
Щ׸ȯԭ϶ƻʽھΣйģе豸иԭϿʯȻֽҲȡĴʳЩյܺĲ
¹ʿʼԾ˵ٶģԾ˵ٶȱɸָװȴĲмһǮʧͲ׸ȯоǵĿͷŵ²1933͡ӯ4100ˣȻЩǮ󲿷ֶԼȡ
ûһ̨ȥɴ⵳ȵɵĻһһ˵¹ãʵŬ£¹Ⱥ˵23װʦ24װʦԼ202122Ħлʦ
󰢿־װ1ʦΪʵۡǲٽϵͳѵʹ֧ʱ䷢װʹá
ǿ˹ƻʵйУ໹ǸܵɵĲӣ¹װײӵļƻڹ۵ʱЩ޷ͨЩװײӵֻӴƻıɽһǣûл֪ͨһ첻Щְŵļһϳᣬһ޷ƿ¹
ңˡվڰİ칫ǰʵСʱǰͻȻټ˰ȶ뿪˰칫ҡܲµһε鲻ôļ򵥡
Լ֣һļݸˡأĶ˵
ˡϸĿ˿ļƤϵı⣬ŵüͷԽԽΪļдһ÷ǳΣյı⡶¹񷨡
ֻмˡؾͱɫ̧ͷס˰᰸ǳΣգڹʱʧܣôƿضܵӰ죬ûжϯ޷ȷļ
Ȼа취ͨվƺųŪ΢Цָָݷ˵ҪݷЩǵͳͳ죡һǲרǵĹҡ
ǣȻΣաˡزòһѰࣺȷǱؽʤô
Ȼ˵ͷĵˡصļ򣺡ҿԤǵʤֻҪһǻ˳ɹô¹ͽǵġ
ˡһжϣ˵ǻʤôǾͱؽʤ
־꣡Ц˵
꣡ˡػش


102 Ȩ
ͳڣ˵ǱŰջǿˣûа취ǩͨõȥҲһĽ֪Ϊܶ飬Ҳ֪ܶ㣬Ҫһļж֣ⲻҵķɡ
ָͷڰ칫ûţйɣͻȻָͷͣͳûôʱ;ȥӦЩ޴ıˣ¹ĶǶץʱ䷢չҪ׷ȥҳǣԼļĶǣ
ⲻǼˣǾˣ˵Ǳ̾һ˵
¹ǿģֻѡԱûа취ǡ˵
ǹᣡѵƷᣬҡܷɣ;㣡ͨ;õȨ˵Ǳüͷ򰢿ࣺɣѾĺܺˡӣ¹ס㣬Զסġ
һԣվ˵ǱѾ鰸ͽˣһͶƱͻῪʼҪȥ鰸˵ϣҿ˵ˡ

쵰һԱܻİⶪһߣָһֽƿڴҲ˼ЩóͶƱǲ˯˯ɵˣ
һԱһߣֹ˯˯ɵˣҿǾ͹һһ˵㡣
ȣȿȣ˵ɣǵˡһµԱø첲ⶥ˶ƿڴѣѵ֮һ᲻ͬǵҲˣûжƱ
ǣǱҪ־Ž˻øɵĳַӣڿʼִʱȡɵʸ񣬽ֹŴֹκβڵ¹ŽӰΰȶ̨ۡϣĬĹԱǣķԼݽ
ȥɣߣϼȥһԱվܿͱ־Աǰصϣһָֻ֮ƽ
ĻҼ̨ϸźһжΪ˵¹ǿϢϵۻԭʱǵɣΪǻǰδе磡־꣡
̨ϰڷ˵̨ڽеȴһսһŵƷĹԱߵһɴ⵳Ա䣬˵ĶӽҸš
Աɫ΢䣬̽ŵʵҵĶӣôˣ
ܺáѿ¶ڵݣǵܲιۣϾͻȥ
ǣǰܣΥҼ͡Աüͷ˵һΌ飡һ򡭡
ǰȷʵΥֻҪӮѡˣô˶ҪᡣָָΧЩԱǣ㣬ǣҪ
ħġԱԴǵ˵
ðɣôҲСǾٵ˵ͷԽһ£ϸ¾ź¥µơƹ15000ôһô
֪ôˡ֪ôˣҪ˵ˡԱͬ˹һʧ˵հˡ
ǾٶԲԶһλװ˵˵ͷǴװҲŶߵ˵Щʲô
ôͶƱɣͶƱǷͨ¹񷨡֤е¹棡˵꣬ƣַŽ̨̨µԱĬ
һֻ˶԰˵ͷʾһ£Ȼ󿪿ڸ˵ڡ¹񷨡ǷͨıͶƱڿʼ
һд־Ավһռ᳡Ľӽһ룬мǵԱվЩһЩСɣûʲôʵվԭǲҵӴĵ¹һ󵳡
ţɴ⵳ԱҲվǴͷɥƺǳԸǻվǵû᳡һ·
ΣǸʲôôΪʲôҪվ£һһߴһԼͬ飬ͬǵͷ˦֡
İϷв׳ͼöƱͨǹƨϣд˵⣬ԼСֹ˼Ͳмһˣϧ㻹ûлöƱˣ
ͳһɣ
Ϊǵĵ־
ΪĿܶ
һ¹Աʼ߳¹ĹЩ˻ƣΪЩܵϣŰԼĸ첲һ־
ֵܰģ
ͳһɣ
ԣԱͬʱԼ־ԽԽ˼뵽Уתۼ᳡վŵ˶ʼ߳
һЩԱεŲһԼƨɣϹų̆ޱİࡣ
ܿһԱܲסĵĴݲУվվãʼͦظŸ߳ʥĹŵڶĸһһԱվ
Ҹı֤
ҸʢĹâз٣
٣ǵĵ־
ԽԽԱվǱ£վñֱЩ߳Ĵ־Աǣһһĸ߳ǸϤ
ϣպͼʮɴ⵳ԱǻңŵĵطͬһµλϵԱǶѾվܶصׯµĸһЩñĺͷŭĿбŴЩŵˡ
ϣͻȻݽ̨ϵİ࣬վİĸߴݵվͺһһҡ
ϣͻȻԼƨȣȵòŲһᵽĹ̸оֻ˫ַסӷ֣ŲһԼһЩɴ⵳ԱΪҪˣһվʮˡ
ϣտԼֱߣֿ˿ԼֱߣûջԼӷֵ֡Ű໺ͺ뵽һʱ򣻾ͺеվһ
վģʮɴ⵳Աڹڹ᳡ϻصеԱѾվ¹񷨡ͨѾ޷赲ˡ
ڹʱͻȻԼ֣ʮȽָգĺе־꣡
ʤ꣡еĴ־Աź
193311գ䲼ˡ¹񷨡谭¹ɴ⵳Լոι̵Ŀ˹ᡣ
ϸɵķչô־ڸ֮ϣɴ⵳ͬ־5ľ׼˲ŴԿǿ¹㶼࣬¹񷨡ı⹥Լľ֣ѵжѹ̧ͷĵز
ͳһİ࣬һ7װ336ʽıʽ̹ˣʵϵָ߲ϣ򰢿ౣ֤ڵĹȫסĹԻܷӡ


103 ս
ϴ󲿷ʱһھΣʱ򣬵һȹ˾Σĵ¹СһƬ١
ǽ˰Ԫȵ¹Ŀںŵǣ½ڸĹ̵꣬һµĿԼŵĸֱ۱ѰװĸִϢ
֣ոսɵĻʼҰ᰻Ƶ꣬ûʵľƵĴãĵ棬߶ÿһ߽Ŀ˵ͷ¾
ھƵɫ֮һһ¥񿧷һŵٷڶſϸϸƷζţĶ棬ϢһŸĴˡ
Բλˣ뿪Ц˵
ĵ̫һָ˵ζʱһڷؼȻȥҸ顣ӿ˿ܣС˵
ܰȫ᰻Ԫ׵Ĳҵû˻뵽ͷĵٿһ۴ӣȰһ䡣
Сʻ괬ܸ˼㣬ؼӼϵıֽǹڵ¹߲˶Ķˡ
ðŷհ鱨Ϊϵش֪ôʲά˵ĸ߲Ҳͽǲʧ˴ͬ־ǵ˵һ˵һ߰ѳƱϣվȥ
űֽһǰһĳ˾ƵĴţȻ䣬һû˵
Ǿٰݽݸ˴ӣļȥ˹工ˣڻ뿪¹ļҽʱڲԪԯҵģʱļϾҪߣֻƬ
ܸ㵽ԭô֪Խ漰߲Ա鱨ԽҪȷ׼СӰ˿ڴüͷȷϵ
ҪԭԼȥȡԪװ칫ҵĵһ㵵ңһĳߺֽܿⷿߵؿĵţͬĵߵ˵˵ֻһССУǲŵָӹټ˹ƶٽҪȥҲԪ׵
ðɣֻ鱨ͻȥôͲ˿ҵˡ̾ϢһʲôҪ˵ô
һǵ¹һǱͧĴŲˮ1100֣ǵöˡһŪ˳ϣܰǡ
ꡣӴһڴͳһŷ⣺1Ԫʡŵ㻨ʣµһҰ˺һУˡ
˰ɡ˭֪һв˻ݡЦһԳԼҲš
ذɡ˵ļ򣺡ع֮ȷؼӡ
ǲŪһ鱨͹عˣʵһݾ鱨ҾͿˡлᣬ취ѵ¹ıʽ̹ͼŪ
Ϊɡתߣû˿ͣղˣΧ̫ˣûһ˾
û£ϵط˰װϵǹ׷Ƿһʮ·ھһȥһ¥ݿڣһת˽ȥ֮棬Ϊһײôõķӣʱȥʲô¶ûзһڴϵѲ˾
ոչغԼķţԶǹҲû졣һʹƤѥ̤¥ݵһһٵ
һֿﻹд£ѾٷŪһ㣬Ȼ׼õʿɵһЩԼϣֹ˹˺˼ڣλŽзؼӵĹԱ͵ŵˡ
ˣˣһеѲ飡ϣ̿ţȻǾҪײˣ㣡
ؼӹԼĽŲŪĳһЩߵſ˷ţһĶʵʵǡҪѲʲôϿŪҪ˯أ
Ԫ꣡ĵξһΣʿҲѳǹǰԪ꣡
Ԫס꣡ؼҡŻشһ䣬Ȼÿſڣ鷳Ҫ͵ҵľƣáߵʱǵš
Բ𣡳٣Ͳˣˣξǹ˳ſڣæ˷š
źϵһɲǣؼӳĳһһΣɹĶˡ
ǣܲܶأֻ֪ˡǸԭ㲻ˣֻܰǱ֯߼İˡ

ҹ˾һǧ׵ĵطһڰֵ3վͻȻˣˣˡ
õܳҲ΢ڼžҹһλ˻졣վߵſڣ˷š
˭ѽôˣʲôôһߴһʵȴûش𣬶Ҳû˵Ϊһ⣬µһѾѪȾһƬ˲ڵϣ΢ĺ΢ĵƹ⣬˿һŨܵĴӡ
ǵͬ־ء˵һ仰ûϢ˽ӹ˴ʬ忴˼ӣȻתŽ˴ͷļв̺˴֮һ飬һʧˣ߻صſڣһУҵϵ۰˰Ҫ
ҵ죡ôˣһųҪæָ˱ǰľһĻмϽַھӣҲ𽥱ʬ壬Żŵİһȥľﱨ
ķǳ죬ʮŲǹĵʿȻҲӣֻûôҵˡ
ʲôʱʬģһż¼õСʵ
춯ʲôײϣΪΧھӼҺӵĶ磬ͿſһۣΧΰܺãҲûж롣ͷشͿˡ
ʲôôһĵüͷʬһȦȻ󿪿ʵ
Ҳ֪Ҵźͺ˰æˣҶûжκζҲָ֪ʲôλ١ͷָָΧھӣش
ٴŵߵһԣ˵˶ס඼֤ûʲô߹ʬϵκζʮǰסˣûʲôɵĵط
ǹǶˣ֪ʲôͷûץһͷˣǿԿ϶ʲôûõٺǷ˵
ôô죿٣λ췽ĸʵЩͷ̫̫ȥһ٣
ٶž٣ûɨڳһۣݺݵ´նӣ


104 ݿ֮
㿴Щ¹ˣҲǾΣôһЩͲҶӳԣǣһ쵽ŶӸɻһڱĻϰ̾ýżزŪŵŵһǯ
ȷԱһЦѾüûпɻˣŶӸɻأҪлɣôһϣڲǾֻܶˣ
ǱԹĹε˵Ҳնˣ³˵壬ΪʲôҪЩͬȴгԵأ
³Ѿǵ¹ˣа취Щڵ¹նˣȴûа취ǣΪܵѹȣԶһ˽ӹͷ߷߲ƽ˵
һߣּ˵ǱеɣЩܳĽݿͷͷһǳӵʽȥԼӹǲŻ䵽ӣ
˵ˣˣһ߹Ȱ
Ҳôһ߹ߵ˵ǶˣǻҪǰʣǵԭϵ׼ȥǽҪ군ˣ
ǰչɣٲʲôͻȥˣһǰ
ǰҪԾȰȾǰɣ󣬺ܶ๤˶վ˵
ǣһ࣡Ҹһնˣն˾ӦŽһҪػĻҪ͵¹ͬһϺҶ߾Լ֣˵ôĲˣչ
չеĹ˶е

壬壬塣绰ٵһžøֿĴӾץ˵绰Ͳֳ򻯵˵ãǾ֣ʲôô
չˣڱңܶ˸߾ͼѵӣǿ춥סˣҪԮ죡ҪԮ绰ͷһȵ
ءھפϿջʿܳԼӪ˲ԶпάǷ˿вǹǧȺ鼤ܵİչ߶˫ţͻʱпܱ
ܿ죬ݿ˵פŪǵװ׳˫صס˾棬ⳡչýݿ˽ӽĵҶûҲ
һսһаٵ۹Ӵ۹ֱŷСңµݿ˹工ˡڽݿ˹工˾ھס350򽲵նˣЩ˴ԭٵ۹壬һӽΪص壬һӱü
350˿ɲһСĿҪ֪2014İµȫ˿ڻ700۾ӵأһԼ̨֡µ
ڽݿ˹工˶ŵ¹߾Ҳӵ¹ͬõǿ֧֣־ṩЩչߵװĳЩҵвǹǹмʮ̨̨
ȻЩչߺͷԱҲͬʱõ˴ʳԮʳƷͷҶ͡ھΣԵñȽݳ޵ʳƷǶõһɻ˸ṩԵĶ̨µĸסĵǸӷĵݿ

̴İչбһݿ˾ٶԼĸ˵ݿɿϢ¹ı߾ϵӣƳңǾͻӱġ
ڱ߾м̵ķ£У¹˿սǻᱻҵĻĸָָͼ¹ı߾˵
Ǿҡҡͷָ˵߾ϵķߣǲڵıңôЩľӶΪΧӡ
˹ͳǱѹЩҵĵ񣡡һٵ˵ͼ˵˹ͳ֤ӢͷվߣԵ¹˲ܷ
ԸǶԵģӿʼѹָӲΪ׵Ľݿ˽Լװֿ𻹻ҪвμжĲӣȿ𣡶ô
ǣ˶ش
˻ȥάͷһݿʿŲǹָһ߾ſӵߣһ䱸غ
򵹶ߣҪɣ߾ӵ˴ĻӦź
ٿǾҪˣһݿʿͬԼǹ󺰡
¹˾Ӧɵ¹ͳΣ̨µǵ¹˵ǲҪȥһŮõ
ˣǣǱ侲ݿʿһη档
ޣشǵǶĿˮ
磡֪ǹһ¹ҽһ֮Ⱥؿڵ¡
ݿ˵ʿסˣתͷǸͬ飬ԼǹڣĿЩ͡
磡һǹĿ͵Ľݿʿһǹͷӵ˸ֿһƬѪ
磡磡磡Ľݿʿˣеܵĸ¥ôäĿеĳŲԶȺ￪𣬿ά˲ͱ˼
19334£̨µԱͰչߵѪѹʼάзѪͻݿ˾17˱ĵ183ƽһҡ

˵˷Ǳ߾飡ҾϲӦûôڰޱȵĶ¼ʵǳпᣡǵͬЩ˲ޱȣǼ̤ɣݲЩѣ
ǵͬаĵͳ֮£ޱȵĻţնͲε־һɣǾֻţͬնˣӲѡԹۣôǾͲ˵Լһնˣ˵Լǵ¹ˣ
ЩܿѵͬҪصǵ֮£ԸΪ˸ǵѪ׳ǵЩаģɳܵģ˷ŭĻ쵰ǣսӦеĴۣ־꣡־꣡
ҽӢͷΪһߵ¼ԼŬ¹άȶƽǲԷԼߵĶΪԹۣ
ϵ۱̨µϣǲѪϵ۱ն壡ϣǿŽһͬǿϵĲϵ۱ӵ¹õδܻή٣
1933227գʱε¹İࡤ³ڵ¹ᷢʷġ̨µȫ顷˵˵ȫԱǵһͨɴ⵳͹ʹ־ĵҲֳǰδе֧֡
¹ڸȺ鼤ܣͬĺһ˸߹һˣڰִСʾУսݿ˹工˵ĹģԮԶ̨µͬз˶
ı£¹Ӣչ̸У̨µĻ⿪ʼ⽻ս


105 ŭ
ȻڹϵݽɹҲΪ¹ͦԼšھΣನδֱ̽߾ʵһǵѡٰ֪Լеƻû׼ȫ
˭Ҳ֪ڻصԼİ칫֮󣬰ϵĶȫɨ䵽˵̺ϣԼķ鰲ȶһ
Щ쵰ѵôȻϯȻǵ쵼ߣôҪģʵִ´ÿһţŰ칫ſվŵһ˷ŭĺе
ʵǲܹһεʧ̬Ϊʱе˿ֻź;ڽݿ˷һ֤ƿܵսǰδеս֤˴־кܶûʵִ
ҪǣһļƻôΨһĶδƿؾʧȥãڸı¹ԽıδԽ˷룬Ѿ͸ܶණˣ԰ԽĺʧȥƵδ
Ĭ˶üͷеҵΪʲôڽݿ˾ڵжΪʲôǰˣǼƻõĲһҵսԲ𣡡
ڼСʱ֮ǰǰ¹˹˹ΣӢͻȻĽݿ˹工⣬¹վ̬Ʒ⣬ʵǱЮŲΪ֮Ȩ֮ơ˹˹һδŰһӢ̨ܾµֵ֧¹ô¹ͻӢԽݿ˹工˲ȡж
һЩͷĿţǾǰܻøֺ֧ԮԾͱԤƷҵʱǰˡĬ˶ЩҵĻشǵһο౩ŭе㲻̫Ӧ
߶˶ʱİµ⻹֮Уϣϣյ·һһȥֻ΢ıһЩ¼ʱǰڼؼѡȷĴ𰸣Լˣ˶һδƿء
ԭƻ¸Ƿµġ߼ƻðµ⸡ˮ档Դ̽ӢͷķӦڿǲòıƻˡĬ˶üͷε˵
ǰʮĹҵһװһǧ̹˵Ĺңڱ߾걸ķ£һǷǾͻս̶ȥͳȰ˵˵ǱȫԱôʹԼĶͷֶŶſ߹İȰ˰֣ʾҪ
ӢͷҲûս׼Ϣ˵ЩҺһԼֻܹһԵ鱨˹ƶǰȰ
̧ͷһۣȻҡҡͷ˹ƶЩڻѡأȴûˣڲŽݿ˹工˵ı߾£ôδǾҲûлˣô
˵꣬̾һֿվһû˵Ĺ˹̩򽫾ʵ½׼ôˣһжǰռƻеô
5ʦĲ߾ƶбҪԾͽ3ʦԤ˹̩ش𣺡Щӵľ岿οⶨжƻ
ûˡúйܵ⣡˰Ȼָָͼ˵˵һ²𷽰
ŵﰲĵ25װʦΪӣѾ˶˿ķĸΪ·ҪһϢ˹ָ̩ŵͼ˵23װʦڵ˹ٴ21ĦлʦҲһ˶
ˣܱ֤ڵһʱͻƽݿ˵ı߾ô˵£˳ΪСŵߡĽܣʳ֪⡣
˹̩򽫾ͷ˵ڹȥʱһֱΪ׼ͺڼ㻯ŬǵĻڿھƫСôǿЯװҲӵиĻܶȣȱҲԶ׼ȱҪ͸ֽµʹڡ
˶֮˵һݿ˲Щ¾͵ط޷֤ҵĲӿԿͨЩϰͷߡ
ǵڶΰԼ˵ˣǻҪô漸Σ౻ЦվԼǣΪԵЩߵȧϣһ˫ɫ۾ȥЩ¡
˶֪˵ʲô˼һһе£¹ӿǾһε¹ľӹģڣӢľʱԻܵ¹Σ¹뵽Σ֮С
ֻа֪仰壬һνǾһԼδ˽Ĳ˵ʵܲµԻ΢һЩ޷µˣһβϵġ˽ˡ
ʵһ¹ĶǺϢ˻ĺϢļԱ·ʱԼ¹ڸѧ϶ȡ˾˵ĳɼ
Щ䱻չģԶձסѽ˾ɹ˸ǿϽһϼ¹Ը߼۳۸ԶġձѡֺϳɽҲȻ˴šӥĹվʽսϣݽṹʦҪֲϱսҪϣɻռȫϵ20%
ձ˵ĺЭϵ¹ձ˴ģͬʱ¹ҲɹǧƵΪսԴڷ档Ȼ޷ģսģȴʵʵڵĶЩϡнмƻĴ
ΪվšӥME-109ʽսѾƶͣԭͻԷɵĹսıֽٶȺָȫԽезɻ
ַɻȫջգʵҲеľ÷ɻ࣬Ψһвսĺһ̣Ҳﵽ˾˵800ǧףܹʹÿĹظ䡣ȻֻһֶսǰĺȷʵѾ˲СĽ
ǰʷ飬֪Һ䷢ڶսкѾѹ䷢԰ı¹ڷɻߵ·վʹҺ䷢չصȴȻһʼеķɻʦִ̫ĽľڼοЧ֮󣬶Ƚ˹վֻԤҺ䷢սʵ
ַɻƹֱ̼ÿݣʦǱҪѾܴķСĿռʽķϲϵĸ»˾Ҳǰļָꡣ
˾ΪƱ׼ĽԼĺշ֮ͷԭ䷢תһһĿԼҺ̬ȴܿⷽȡͻƣME-109սҺ䷢ֱߡ


106 ¹Ŀվ
ʽֱǾĸԷַME-109ɳ570ĳٶȣٶȿ˦۵սҸME-109սױȵٶȡԵ¹վ˾ɪհ֮ûΪĻ̫ˣ෴ҿУԴ˵ֻĸ֣ʵ顣
ӽյķøӵĳǰսڻͷװһ20׿ھǿ֤ػĴ͸ͻ⻹װ13׿ھػǹάֻܼȻгԡЩȷME-109սδʱﶼڻϳʲô⡣
ȻһѡķǾME-109սڻϼװ20׻ڣָװ÷ɻӵпµĻźװ֮ķɻʧһֺ̻лԡҪǻϵ20׻ֻװ60̹׵˵ǳΡ
³ĵطME-109ϣȻΪԭME-109սҰǳխȷʵһȫյѹաⱣ֤ME-109սԷɵһ㹻ߵĵط˦ֻǹ߳ĵоĿꡣ
ڱѹܣME-109սĽΣյĶԱѵſսַɻϰߡֲɷǿҪǿ𽵷ɻ
ٸַɻͿܵ΢ʧɻûпǼ˶ԵعʹҲַɻһСȱݡǿʹըĽɫME-109սҲԵ÷ǳϸַɻֻڲЯǰЯһöըܸͶֻɷԱƽɵ״̬ˮƽͶ׼Բο۾
ȻʽɻƳΪ˳ưյģԼһ㣬ԷME-109սķԱܷɻһ̣ͶкֵʦǷģʻǿս
ʾַɻŰɱ۵սٶȻǵͿת仹1931꿪ʼME-109ڸ涼ͬʱڵĶֻ֡÷˹ع˾ļҪʦ֪ٶȼ¼1930ͳ״ˡ
ΪֲME-109ԵعĲ㣬ڰ£¹ķɻΪ¹վṩһֽ˹ͼʽըװһ棬¹һ˫Զ̺ըַɻǵ¹վδĶԵع͡
ں͵ֻϣԵ࣬¹վ޵Уһֱȱɻľ棬ѡȷչս׷վŲľٴ룬ô˿վԶ̹ҲǳΪǰźĶȿվ
Ϊ˱¹ȱԶֶ̹ΣϣյV2ֲʵʵĶֲԶսԺըƵ¹վĶ
ȻļҵҪϣյĸۺһЩɲͬʱվԶ̺ըƿսͬʱչʵýǶѡ񣬰ѡȷչME-109սĿ
ƲⶨһĲδվսԺըƻƻֽ׶μƷչͶ;ɻִͷɻڵ¹úշչϡ
ĽͷչƣַɻĽɾΪ¹ɡҪ¿˷һڴͷɻƺϣ¹Ͳڼ;ˮƽֻҪôڲԶĽͲΪǷȱͼԿ
Ȼִͷɻһʼ¹ƹ·˵ѷϣͺըӵиըܣҪһ⵽˰ȫ̷񶨣ڿվıҪһĺɫXţȻдԼòʧ
ǵ¹ĺըһʼB-17ƷΪʵеʱֵβڷȶԲ㣬¹ʦǹִĸĳβ˲˫βơ
Ȼ΢Ӱ˷ɻķǹ磬ָȶҷϵ¹վ۵ƻǱΪϾרҵķɻʦԹʦһѼרҵѯʵʱװǻƵòÿԻеͷԼ顣
Ⱒಢûз䷢Ŀ죬෴֧ͬ䷢зԭк֣ܶڵ¹߱ܵУ׵¶˿ʱἰձʹ䷢Ĳơ
רƵFW-109Լ15%½ME-109ͨãʹ䷢ƵΣȻȥִһЩȴӼãϺĸϵĿʹ
䷢ĽսΪĸԼĵˮҲΪ΢սȴҺй¶սĸսҲҪ߿սػգʹøʺϵսơ
һ¹ķɻĸͺ֮࣬սһָըһֶ;ͷɻϵСȻȥ˺չҵĸʵЩ󲿷ֻ֤Էɽ׶Ρ
¹վȣ¹ķչԵøĿŵӢǩġ·ԼеġԵ¹𽢺Ѳ󽢵ĶλǷǳɵģ仰˵ǵ¹Խոµ𽢺Ѳ󽢡
󱳾£¹XѲ˳ۣǿ˵¹ʵ¹ӵԶ41ңѲ5ңǱͧ23ңȫ߱˽
һ棬šĺĸѾͼֽˣԵ¹սн㣬ֺĸȫûмѶȣҪʱ̿ʼ졣ֺĸʮ֮һԺ͵¹佢ͨã¹ĴԱ̶ǳϤ
¹ĸϵ⣬һʱ̻ܽĵطձɹר˵ֻҪһ£¹ĺĸͿԿ죬һ֮ˮֺĸ60ܸսĸ
ձѵҲѾϵͳչڵ¹ԱĴѾ1100ˣʱ󺣾ձͿվģЩڶڵ¹ɢصĺշоְֲͳһľ»ܹϵͳľѵ
⣬¹ߵ缼Ҳȡ˳ɹͨѶ뻹ͨ˳ĽΪĽܶ౪ʽ̹װʽߵ磬װ뷽跨Ӵߵ㺣½
ڰָܽһʽװĻأʽװһ޴ĸɵУһֽ״ĸɪգĲıܳΤԼվ˾ҿˣһһƵ¹ڵķ״ϵϸԼսȷ¹յľ԰ȫ
״Ĳв豸ĵ¹Աϲѣָ߼豸¹ϿվͿԴڶʮСʱϵľУ豸ָӷɻսֱͿݡ
ôϢ΢ƽһЩصϣϹƣı顣
ֻܵȴȴ˹˹ӢϢˣε˵


107 ݻ
˵һ仰֮󣬾ͽ뵽˼״̬Ҳ˵ĬϢ·ɱˡհ໹Ǵֲգ˻˵ȥɣˡ
˶ֻתߣ˶ߵſڵʱ򣬰ֺʲô˹ƶ£Ҫȥ죬˳ȥɡ
˹ƶ߻صİ칫ǰʶȤ߳ȥ˰칫ҵķţֻʣ˼˹ƶͰˣ˹ƶʵΪˣ
Ĭһᣬе˼ʲôҲһ޴ľģȻſ˵Ǹܼƻһʵˣҵô
ҵˡ˹ƶüë¹شԲɵһ㣬һ´ǣʵƻʱʵʩǲе㡭
û취ˣֻǰƻ˰˵һЩԶҡǵĵ˶Ŭ֮أǱҪвܶɹѹˡ
ǣԭƻҪ˵Ǳͳʲôſʼʵʩġ˹ƶʵ
ӳóһŲӡƬϴͳ칫ģִͳ칫нӹģ˵Ǳڲĺأǳء
˹ƶùƬϸĿһᣬȻ˵ͷǸǸͨԵҵԹҵǳȣһҪ춯صĴ¡
ȷӣȷһ䡣
˹ƶͷǵģǳȷţҪͿԶ֡費Ҫ֪ͨǸϽľ֣Ͼܲʧ
ܵ𣡡վֻһʧѣӭȴȫ𡣽ҹͶְɣԤ׾ѻҪκλڣ
ǣ˹ƶȻת߳˰İ칫ҡ

ҹ˯ʱ䣬ֵҹѲ߾ֵͲ߹˿տȣƤѥڵשϿԶ̤
³ȣ̫ϡˣȻ֪ѾȱĹҺ˺ܶˣӹԽԽˡһζԼֵͲŹǷ˵
³ȵľҲŴһǷһǰһС˵죡֪ɣΪ־аЩ˶Ҫȥ磡ڻвأ˵ǱܳǮˡ
ô˵ڷǮˣȿ˵ľͦͦԼظڳһԺģô壿
˭˭Ǳߣ³ȵľûлػֵͲָǰǰϰŵһʻߣ׺Ҷذڶš
㲻Ҫңǲǿˣ˻ʲôûУ˵ǸҲֵͲգüͷϸ˿˵ҲǷɣ
ڣôܻз磿ȥ³ȶŵͲʼſɵķȥ
˵ľҲθȥȵң٣³ȣҪҪѾ
ལ³Ȱǰŵľڴһſɵķ˹ȥܵȵľͷһȴӱˣ紵ԵЩ졣
ǡǡˡǡ׷ľ˫ֳϥǣȶһº֮᣺߻߻ʲôζ⣿
˵䣬˹ȱ򿪵ĴӣѰζԴ
һȰ칫ҵľǰ棬ζǴﴫģǿŷ͸΢ζĹâ
ãŻˣ³ȴغ죡챨ӣ죡
ءءٵľ죬߿Ǽɰ칫ҵķţѾյĿȫǣѾ˷һƾҲ赲סˣɢӿһӰȵ컨Ҳ
Ȼ𰡣еľŬֹƵӣܶˮͰǴʪ·ҪֹƵӣΪ̫󣬾ȻľǶһͷûа취顣
ǹãﱻ˶ݻҪ֧Ԯ֣ȻģҪҹִڵľӳŵ绰Ͳȣ·ϱճСԼܿİɫ
ҵ˴ֵĵ绰ִͨ˾ĵ绰˾ôǹãǱϮٶ֧Ԯץɷӣ
绰ʱ򣬵绰жˡ
ҹУһŻɫ´ǰñ˹ñߵСͣĿԼ󣬽Ųķɿ죬żδģ
ӵ߳ŵװľ٣һһ֧ǹ˹ôţҪȥﰡ
ǻɫҲ˵ֱӾתͷȥû߼Ϳӵͷʿųǹ˹סȥĵ·
Ҳȥˣ˹Ϊ׵ĵЦһ˵ȥҪˡųǹĵٺʿɷȥ

˵Ǳͳҹ˷ɻִҪǰ³ʿɻҽܲãܻܲŵĿĵضҿ϶˹ƶڰİ칫ȽжϢ˳ոյõ鱨㱨ࡣ
һڰ칫ǰĿİ࣬˵ߵʱ򣬶Ը˵һЩͱʵЩϲļһйϵλͳԼͷʱ򣬿ʼϣиԶںĻҡ
ͳжѾǲκεӰˡڼ˹ƶΪѾ˯˵ʱ򣬰ͻȻ˵ǵжɹˣôͳľͲҪˣǵжʧˣôҲֲͳˣ
˶٣Ÿӵ˵һУˡ
棡ءϣ֮˽Ѿץһ˳
ãһ˲еصԼڣһվ֪ͨݣżߵĲɷãõʵ֤̹֮
⣡֪ͨϣ15ʦϰ֣ԼİưֵдСԱ
˵꣬Ϳءϣѡ£Ѽ¼ڰйץʲȫûգЩȫؽϼӿܡȵʱ죬ȫ
˻һļһ磬Ҿͻݽ鰸ҪȡɾѡʸеŸ𣡲ŽܣۡԼɽʱȡ˽йڱͨԼͨɵĹ涨ԷֹȨκԱָµ⣬ȨִͳְȨ
˹ƶͺϣ۾һһǾĿ˵¹Ȩ޿δڵȴǡɲǲ˷쳣
һ񣬺ǵ꣡


108 ЩįӢ
⣡⣡ҹñݻӷץ񣡿һͯҡıֽڴϽ
ԶյĿȫǵĹûϡð̣ˢɻҰɫǽ϶ǺɫĺۼӶѾ飬ŰڰڵĿšⶰǰЩ컹ǵ¹Ȩĵط֮һȴȫߡ
Χ˵ͣźöȻ𳵣ʿŲǹֱվܣ¹ֳΧֵȺָͬһļžַǷ˼䡣
һݱֽһӢ˵ݸСкһöӲң˵ˡ
СкǾϲöȻѱֽˣĽܵʱҪǸﷸʱȥϢͨ˵ǹǵĹᣬҪǽˡ
ӢСкͷȻЦתѱֽϸĿ
ʷ˹УǹĽôҲֵ˾عͷüͷʵ
Щ֧ǹûеɵӽˮˡʷ˹ûƿԼߣһҳֽ֮ش𣺡ЩᶨǵĿ֮ЩƷʲ֤ɵˡ
ߣüͷһ䡣
㲻ϣƼͷԷȵİ׳һ²ѡҪù˰׽𺺹Ҳǲܡʷ˹Цһָͷؼǡ˭ôá顣
᲻Ͱйأʵ
ѻ᲻ȥһ϶ʽͰ˾Ųʮˡʷ˹˱ֽλϣҪԹˣϣġǸˣʱĺΪ֪Ҫʲôǿ޷ĺΪ֮ʱǵͷ
᲻ΪüͷһȤ⡣
аʷ˹̾һ˵ʱĺĽˣǲôĴ˰飬ȵһжʰо־СǲһǺ°ӵеһдˣǱŰ蹷ڱҪʱҧˣŻˣܱ֤Ӣ۹ŷ޴½ĸ档
¹ƻʵӢͷ֪ģΨһ֪ٶѡ֮һֱҶ޶ԣΪԵǣΪ鱨ԱһȺͰʷ˹֪ܶʱӢ鱨ŻҪ¹αˣΪõ¹սŷ޴½ϵİλ
ΪӢĻߣӢ⽻;һֱŬάŷ޴½ϼҵʵƽ⣬һֱεĽĲࣺ¹ͷͷѪԼȥʰо֡һսַ֧ս¹´սòԶ֣õ¹ͷͬھ
ȥͥȻʲôǿȥֵġʷ˹εҡҡͷ˵

ڷͥţվڱϯϵˣ֪ЩʲôߣۣһС˵ģ
ϯϵЩݣȴԵȣɫķЩɣЩңǱʱһʱ˿̴ȴǳƽ߰°Щưζ
ͻȻãЩϧ˹ƶűϯϵˣеϧ˵
ǺܿϧͬĻĺᶨǿʱҶһִһնˡһߵĺϣҲ̾
û˵ֻǶڽеˣЩľЩ֣ء
ӷ˹ٴ۾һ̬ӵģе˸ȫ̫ࣺǷҹݻ𰸼йأ
ϡ˹һϵΪһˣյʱϳһԸʲάսһȫ࣡
ָָЩˣĿɨЩϯλЩֻ֪Լİ׼ֻҪǹ˻һ죬ͻǶףǲǺܺûжҳͥҵݽǵɥӣ
ԽֱͦԼļҵУǲƽģǿַģ﷢ģҵ֣ҲᱻУᱻ϶ͷ̨ʱ㳡ϻҵķᱮֻжʬ壡
˭Ҳ֪ʱ˿ʲôи˹ĹˣȻˡҡĽ㣬˶ȫɹЩֻƾκ޲׼սʿǵǰ֮ᵽǷݸ˵ļ֡
ڿʼ˴ˣһĪ룬ЩΪеβźǾÿԸԼͬԸԼϣõȼԼ޴ķʽ֤Լ廹ꡣ
ʵܶܶʱܶ˴ڣǸһ֮˹أΪ˵¹δԼ˵Ǳֹ֧ҵ˹ͷĿЩһ·ЩĻ־ǡ
˵ÿһ嶼ȱӢۣЩΪԼΪԼΪǸֻԼܿδƴȫǸ԰²ɱȽɣǸ߾սŮ¡
Щ˹ִ£ִɺޣִɰִɾҲִɸ
һ·ߺãһĹԿʷĳϣұ֤ţվٻͷ󣬸Űȡż˹ƶأʱײϵͽǡ
߳ͥһ̣Ǽ˺ſȻﷸԷݹϲ䣬֤ȷ䡣ôУﷸ˹ݻıɱδٻҪ
еÿһеľ廹һ֣һһȥٵʷ˹ʷ˹ͷʾ⣬΢ЦŻһжԵȻ
ʲôִǹߵſڵʱﲻһ˿ԥ
˹ƶͷ
ͣסŲ̧ͷŷͥգЩۣò۾Ȼܾ͸һʹ죬Ҫ֦ˡ
˹ƶһ㶣ȻЦǣ
̨ȥһһߴƤף˰ȵݹĺɫ¡
һֱߵԱߣһο˵أ̿ʼִУҪģҲҪº󻼣ежٶɡ
ôüëʵòʣΪżĺ鷳࣬Щ鷳ȻȴҪɢܶྫȥ
˹ֺܿͻõϢӲûǵͼз˹ҪϹˣǸʱǱӣ¾Ͳܷſֽˡ


109 ŵ
ܲսıңһȺڶһ޴ɳ̵ͼıעźܶݵ㣬ӵ¹߿ȥ߾ͷ·һ޴Ҫ
ڱ߾ϴľǺѺõĳ20ˮǣڵŵѾ߹ģ߿˵Ϊֹ¡һսıóָŷ߾߽ܵ
¡޽ͷ£ȫԼ390÷˹ݵضݵݵؾͱݵ򡣡ıһ˵һóָָ㣬һԵİԵЩĲɡ
ǵ鱨ԱﴫϢ4-14ıϵش6-8ҪشɡΪ߻ʮڵķɡ̹÷˹ضݵǿȻĽϰعɵģſʼ£Ϊ˹ƶָָɳ̣Χļֳ°ƵƵͷ
߿ǷѪģ˵ǽ˵һսս۷֮оĵ¹ˣһ¹ôͻֹս̶
ݵؾӡګԼ˺ΪȻϣذɵ֧ŵ㡣÷˹ضݵҪضιе͵²ϡڻηۺϹȺ
沿Ϊװ׻ֽĻǹºͻڹ£²㣬ָԱϢҡʳƷҡҩ⡢Ȼվͨҵȡ֮䶼ͨӣͨ綯
ڵרưװġ߹;Լ5800ܶȴﵽÿ15̵ĸֽµĶǺǽںȴ3.5ףװװ׺ȴ300ףܿ420׾ڵֱС
ڵķ̹ϰҪз̹˺±ڡ¼ͻ׮Σõ׳ǿϰһΪ׮ľ׮˿еĵضλͨ˿
¹½װھֻп150ףϺͼֽеս¹ĿھҲֻ280ס
Ծ¹ȫ޷ͻߣǿнıԱƽ5ڣ¹پҪʧ10ˡȻǾԸ⿴ĽΪһֱоߣûԸ10ȥӡ
Դӵ֪޽ߵϢѾٿ˲ˣÿһζճ౻ΪʱرμӴ»飬ԼС̣ȻҲôóɱҲ⡣Ҷһսʱս£ҲԸ뷨óսս
ƿֲòֺбʱȹңںȫսˣ¹û׼ַҲʱˡ
ֽ׶εսص㱻ڰµнݿ˹工˵ȵҲ˵¹Ŭһ̬ԻӢͷȴֲ̫ȥȻ
ϣߵĸߣһȻ˾һԽٵĽ䡣
ûжȦӣֱʵߵ׼ˣ
8ʦĲ׼ǵĵҩϳ㣬ʱ𹥻ҵǱݿסķ侮ʯ
壬һ鰸ڱ߾޽һСơķߣԻ󷨹ˡ˵Ҳϻ̫Ǯҵ˼ô
ˣʲô̶أϣʵ
װװ岻ģˮ棬ˮ಻ģľ棬ǹ岻Ҫ˽ȥиٵ׾ˣҪһʡǮֿȥݵĴ󹤳̡Ƴһ۵¹뷨ı߾˵Ҫ÷ΪǲҪǴսս
ƿҵĴţ̧ͷһ£Ȼߵ˰ߣĶϸ˵ͼз˹һСʱǰڰַɻˣھǱߵĻ
߰ɣȥǵĹѣΪʲôûǩĺԼЦŶԲϣ˵ͷ˵˼ҪҪȥһҺ͹˹̩򽫾˵һ˵ҷǳǸ;˳
˹̩򽫾ȻⰢ;뿪ϣ԰Ѱ͵˻ҵſڣòĺ鰲Сһ
ܿ죬ڻڼͼз˹ñѺӵһ£ȻЦŷֿ
ϲΪ¹࣡⡣ûɿӵͼз˹ʹףء
ллҲЦŵл
ͼз˹ҲȿڵĻᣬ̾˵һΪݻģź
ͼз˹ҵѣһʵ̫ˣӦҵûڵ¹ڷչ壬ǵԼɳϣӹ˰ȵһȣЩ΢յԹ
ͼз˹̯̯֣һ޹ı飺ݻﷸȷʵǹԱǰµǲϵİƸά
֪еơ۾˵
Ҳһ֪еơͼз˹°ͻش
ðɣȲ˵Щ顣ףǵսнˮеĿȱʾһ¡
ͼз˹üëֶа˶ȦӵĹԽ¯ˣллΪ˾޴ĹףһΪһöʤ£˹ͬ־԰䷢ġ
ܻһڰµݿ˹工ϵ̬ôһڿȣʵ
ϣ¹ԶκҪвάȨİȫͼз˹ش˹ͬ־ϣ¹ڰµнݿ˹工ϲҪ𡣡
̫ˡЦӢͷֵ֧¹µнݿ˹工˵ǵĳ롣һ־ڱصá
ͻͼз˹üͷ˵ҲԸ⵱Ӣͷ˵߹ôϵ񻯶Ե¹ûκκô
εݻ𰸣һѹڱڣӰ첼ʲάڶŷĻ׳һ룺ǿṩ5Ԫʯ͡
˹ͬ־ҪѧУʿ̹սѧУҪ˽ȥѧϰһƽȽ֡ͼз˹ܿͿ
벹⣬һΣҪ֤򶫵ҪϣӵѣһֵĶ
ܺվһòͣ㵽õķһ١
ˣҪٶȸϻͼз˹˰˵ϣҲŸϵ
ͷͬ⣬һ㵽ͣõģ


110 ҹ
ߵſڵͼз˹ͻȻͷŰʵˣһ£ǻô¹ô
һսǵĵߣ಻ȥͼз˹۾˵һ䣺֧ҵ˶ϣǿӲĴ¹
ǿӲû˵ǿӲʰζȴͼз˹ˣϴѾʼ¹ĴСﶼвɾѪڵһ磬෴ǹĵ
࣬Լ漯ţǲʲά˵ĵˣҲʱͱʲά˵ӡ֮ǰϷɻͼз˹˵˼ͨŵͬ־Ϣ
ƾǼĸ꣬ڰµнݿ˹工˵òҿɲһЩ뿪ͼз˹̾һʵ
ðɣҸһ500˵ޣٶˣвɲѡɣϲҪţҵ׷һش
ͼз˹˵ͷϴź˵΢Цллˣҵѡ˵ʵҶ֪ʵϷʲôЩͬ־ȴҪΪ˵ҰѪ
ܶʱǶҪεĽѡЩѡѭĲǵ෴ȴ滹ǿȨûбʲôʵҶ֪Щ޷Ҳ漯ּ֮ۻ۵ĳѡ
˵Ҳս㡣ͼз˹ͻȻ˵һ䣺ҸˣпܵĻҪִ㣬㶤ʮּϣڳĳӡ
ҿɲս㣬ʵҵﻰЦЦ˵Ĺ죺һᾡܿ㣬ġ
ͼз˹ˣĴæߵҲܴæ˼˺۵ĵ¹ˣ⼸濴صĹֵȡıͷŵĵ¹ԱгǴʱ˿̻֪ΪǵӰңԶĵ
ʵͼз˹ҪԱֵܶѾˣòôҪĵ¹Ա档ΪԵ¹ɱѾʼͼз˹죬Ҫһʣ¡
ǰһҹԵ¹ϴѾȫչ¹еĹᶼȡеĹ䶼мصĹȫץĹԱûѡ
ءϣɲʲôŮ෴һŵѪζͿ걩ŭ㣬һµĵҵпɷӶץ˸һɶ
һݳץ󲿷ǹǸɷӣвƫڹʿȻﻹһֳԴ־й֮֡
־ƵĲк֣ܶ²нͿˡԼ˹˶һǧѷĻЩ֣Եֵʱⶨһݳءϣ
־ϣϴԼľֻ֣֪Ҫ̫֣ͲðοҲҪûյʲ֧ġ׸ȯ
־ҲϣһδģжԼǣȻҲôһǿͳεĻᣬһЩ͵ֶϣҪΪԼǽͷΪһδۡ
һֱǳŭӵĺΪҲϣӵʵͰĵͬӲǱϵĴּš
Ϊľһʼ֤вλ෴ǾԱ齨ʱ֧ӾΪһ֧ڰ˵ľԤ۲ӽġ
ڰʱ򣬾Ͷĸءϣ˵Ϊڹ쵼µĹ齨ġҪ˲ҷͳһָӣɽͷԳһɡһˣҲִеġ֧Ծ۾ΪǼܣԳݰĿȷΪѪ齨׼֯
ȴû֪֮ӵͷķһʼʹȡóӺ͹Ĺϵͬˮ𣬶Ϊϣ˵Ļ˵Ĳ֮ͬĵжԹϵһֱҲ޷޸֮Ѻۡ
ǹԼйϵĵȴû취ӳһ˿һơһιҲȥһϣԽ¼һЩӵĻԾӡ
ءϣִЩʱ΢ı䶯һЩ׼ϴӷһЩĸ档
˵ûܶӵĸ߲ԱŹ˳ӵͷķôȷӲ̨̿ðиͽȥϹ
˵˺ܶӰķǴ־ԱԣΪǸ־ڵһѹγ¢ϡұܿ˱Ƚе⻹󻼡
֮һεϴУһؾдԼ3000Աǹɱг700νļӱûղƲ
ȻⲻյʵϴԼ4100⼸ϴ¹ڶҵȰβпѹݻ𰸺̶ܴͨսңԶʱſµĹв¹ǰŽ
⻹ѹȥʧ19߼ɲһûжڲϣķڡ֪Ϊʲôϣķɵǵǳʵִ񡣴вɲУһʱɴ⵳Ӷʧȥ˿ƣ֯еƻ̱״̬
ᲹԱɴ־ָɣһδ־ѹԵϯ԰᰸ͨ
ȡɾѡʸеŸ𣬲ŽܡۡԼɽʱȡ˽йڱͨԼͨɵĹ涨ԷֹȨκԱָµ⣬ȨִͳְȨ
Զڶ³ʿ˵ǱͳѾػԣ鰸޷ǩ֣ҽԱץλͳָͷļϰӡô˵ڷϻȨΪҵĺϷߡ
̨֮ĵһ飬ȡ޵¹ȫеǼڲĹʵ˵֤ԸִһĹԱҪôͳҪôͱץһرӪؽͶ죬ЩѺǵӪأӪ
֮󣬰ڶ£ͨ⽻;쵼īʵ¹Ͱµݿ˹工⣬չ֮½̡


111 һŬ
˵ʵĶ߱Сīϵķ˹˷˹ʣ齨˷˹һֱұΪ編˹䡣
īڵһս֮ѸΪһսĻʮʺϡΪȡ֧֣Ƕ׳Ĺ˶Ŀ־ͬʱս̸޼İĲ
1919323գָӷһ˹˶ϵһսķ˹θǹĿںŵĽϡ
1919-1922Ķīĺӿչˣᵳˡ1920깲˵вˡ1921ѡУʮ˹˱ѡᡣ˹ȫΧڱ֯
īὨ˹ҷ˹īᱻΪ䡱1922һγʱܰչӡƻӶʹܲ߻ġ19221028գɨ˵·Σڼ䣬ī᱾ֱԥŦܾǾвīĽ飬֯ڸ1031գΪȡȨ
λķ˹䣬һֱԵ¹ڵ߷ǳϣº͸żĵ¹ߣҪһ֧ĺΰżƻ
ӵѡѾҵˣǾǵ¹ɴ⵳ĵϣաīĳһֱɴ⵳ӵҪ֧ߣûֿ֧ɴ⵳ıͻҷˡ
ڴ֪˵¹ɴ˰ɣȫǱ˸ɫ˹ɽկ֪¹ɴƵôֶûĺԡɽկй˵ķרҶǴǸʱչģѻҪЦúڡ
һīӦʵ¹ʵҲѲȡЭʩ˹ڵ¹Ĵɴ⵳һֱѹƣһаࡤ³˵˵¹Ȩ۷壬־īڵ¹һϵеͶʳʧܡ
ڣΪʤһİࡤ³Сīᷢ롣ڱʲôʱīȫ԰ڸ̬ѵ棬԰µԼݿ˹工Ϊģɲīԥ
Ǻī᲻òæһǳˬĵ¹ˡΪΪ䣬аڵ¹ͬΪ䡪ͨĵԣ֮һ
ʵһλ֮ǰѾڰĬ˵¹̲µʵǲٻΪ˰µʲôƨ壬ֻǽ䱸ŵ¹ķչ׳󣬲ҽᷢչ׳Լ
ΪΣµĹڽڻҺͽŵõʽۣ޷ڶʱڶԵ¹γвֻɵ¹ڰµ˷ˡҷԪ˧߹˵¹޽ƷߣΪӡϸ
īһηʵ¹ŷΪǿڰµֶ״һ⽻Ŭһε⽻Ŭĸʦ߾īڽܼ߲ɷʱȷʾȷµĶ
˵ʵ˶ī쵼µûһøУսĹУӾһֱͬһ㣬˹ȵһףڱӢ˸Űɱһ飬ȵյս֮ľӸûʲôսԡ
ݰǰһƪҰʷļأ˹ָջս֮īѯϣйӵʧ߳ŭԪ״˻شǣûУûʧΪǶܹˣ
԰һֱûмϣһīᣬоνġġҲǰ쵼Ĵ־ī쵼ķ˹ϵеҪԭ
˰Ҳʵûаǳаʦĵ¹ӾɻƣΨһĵǻҡеĵ¹վ᲻ı¶ʵ
Ⲣ෴һīĻǾ׼ġϾŷҪǿ֮һӵе¹޷ֲĺͿվơ
ϣһλ£īӪһڰµϵ֧֣īϣԶ¹׽ѵһ¹쵼ˣ˭Ƕеϴǰī˸̥ڵ¹칫Ҽˡ
쵼˱Ͼǹ쵼ˣīһͰڳһǵģӵһ±߰ͷݸˣ࣬ҵѣܸ˼㡣
൱ȻҲ³ˣѺõİڳ˸P0SSüգ֮뿪˽е̸ҲһӲ̫Ѻ
һֱϣ¹һɵĹҡīô棬ڳһϴĽҲϣڵ¹Űʿ
һһĹȡЦһ˿ȻҶڸһ飬ͲҪָˣҵƨɶɾ
ԼһشԼ󳼿϶˵ֱ׳ķ˳ֻЦͷһǿĹܣȷʵһ˷ǳԺ顣
ҽɴ⵳չϾֻһλãøϣõһкܶҵ֧֣Լ棡īûֵôֻܸıԣϾһûָȡʲô¹ڵĺôҪΪ˰µ⡣ϣյɴ⵳ֻǷһˡ
ЦҪΪܳΪжô˲1924610գҾ˵һϢ˸ɵǿĪ̩µ١ôǲǳˣ෴Ӧǲǰѡ
1924˭ʶһаࡤ³ˣīüͷһԼˣʮǰһԶ䣬ֱ˼顣һīеΣգ֪ƾĹ޷вƽȶȹΣ¹
ǵȻԳΪѣǼᶨǩԼѡ˼һ֮īһЩһЩˣһֱֵ֧ϣɴ⵳ȻҲԾ׷ڲ˵ֲܷϣλֿĻϣһϰĺҲǺõġ
ǵһʱԼĻһǲ뿴ɴ⵳Ӱڵ¹˥
ǵ¹ѡ޷ҡһ̯Ц˵ҵ¹Ѿͨ˷ֹɵĸֻ
ߵ˵ͼǰ棬һĪīЦ˵¹㻹ǲҪˣһҪΪ˽ݿ˹工˻аµ⡣ǻǲҪඵȦˡ
òµ뱣ֶīһĵߡ
Ҫô½ۣīָָϵļʾīῴһȿһҵĳ룬ٿһҵ顣


112 ɹɷ
飿ʲô飿ʲôҷڰµ棿īᶢŰ࣬һɻץϵļϸĶ
ļݲνḻкܶ¹īǳȤ˵¹ڰǵȨڱҪʱƷֳءһ¹һʿ˺ӣһƲһ޳ʹá
ؼһļѾ˵¹԰µͽݿ˹工˵ȵĿƣҶ˿ƺãȻ֪¹ʲô취ʹ˳һļҲһ淴ӳ˵¹ıѾá
Ȼ¹׼˺ܳʱ䣬ôͿ˵¹׼ķǳ֣ӢȴֻܱӦѾжˣһκ֪ƺǸı䲻ʲôˡ
ļʱīѾһ㱻ԼľˣӢΪ¹ҰģȻ˵¹԰µнݿ˹工̨µĿȨǿп޵һʡ֤ѡ
ڳڷ߾ϵ¹Ʒּۻ֮⣬ֻʣǿԵ¹ĶҰӵлȨˣīں֪¹ǲҲָ㶨˰ңԶڹ
ҪˣѾɳҸ˵ʹոսһ̯ӵ˹ͳ·һ۾Ϳī˼ֱӿ˵ûз飬ӦѾʼ̸ˡ
һǿĵжԹġīüͷ˵Ҫڵ¹˲ˡ
ЦˣȻͥŲķˣǡԼĵԼԵ¹˵㲻ϵˣңδ30Ҷῼս޴Ϊôʲôɾܾҵĵ⣿
ô˵īʵʲô⣿
һԸ˵ˣЦŻش
ˣ˵
ָָļ㻹ϸ֮˵ɣĻòڵ滻ȡʵʵڵĶһ
īüͷļһķԭƤϺȻдšЭī۾һȻ󼱲͵ķݡ
Э3ġ鶨ܸҪݷǳ򵥣һԼԼͨڹʻ鱨ܺЭͲȡҪķֹʩڶԡܹвĵȡֹʩͬ뱾ЭóίԱᣬЭ鷴ˡ
ܸ涨һԼһ⵽вʱһòȡκж֡ͬ桱Ĵʩڶδ˫ͬ⣬޽ΥЭκԼ
ļ滹һǩļƬһݵ¹ձǩġЭ˫ѾǩּӡʽЧˡ
㿴ЦЦ˵Ҫ֤Ҹ㱣֤ҪȫṩȫҴųΪƽԼŬʣµһжҪ䡯ľˡ
԰ռͳλãôīĬãͻȻðһƺ޹ؽҪ⡣
īĻǵͷش𣺡ҿȷļЩЭ鱻ȫִУųʹǰ̸ǩ֮ȫԼ
շˣôҲīƸ˱ˣȴЩļֿһߡ

һıͣһǰŵƿţٴηĿԺǶΰĳǱ
ڳǱţһμ٣һλԼ50Ĺܼģǰͣסͬʱæ˳š³ӵŮˣڳÿһ˶һ
·еڻһϣŮĴڲʵ壬ƾѹǰʮλ̺͹Ա
÷˹С㣬һ·ˡ롣ܼҰĸͣ˵
øλõˣ˼÷˹Ц߽ӣһһ߶ԵȺȺͷ⣺ʱȥһ¸ع˾豸Ͼչ˾Ŀ֮һ
÷˹С㣬᰻ţ˵¹λĻ߳ôΪŹȵһ÷˹ڣһʵ
Ȼ¹ȡʤڹʷֵ֧¹ǿӲ̬ȡô᰻Ż30ҵλ÷˹Ц˵һЦƺ¶ָ˲٣һЩĹԱˣʼ鲻Խ˺һ²ϵͬʱһڿˮ
ߵ˵ͷڷʵϣ֧йҵģһӹɡսûвμӡԼ֤ǶԵ¹ĳ⡣
˵˵ţһѾ˳ǱĴ÷˹һɳȥҲķԸһϾˮݻ˵ݹӲ˶λ£˶ȺΧվá
ûе÷˹ڣ־˵˹ͳйһЩһԵ¹Ҫǳϣҿ԰æ˵λֵҪ󣬶ҲʵҽԴϲǸã
ҵδûʲôзĦ÷˹΢ҪĶʲôǳҲż˵𾴵˹ͳùı⡣
ôأĦһ䡣
ɿڿֹ˾3ɹɷݡ÷˹Ц˵˭Ҳûע⣬һ𡣶ֻԼԼѾǺˮˡĦŵƶ̸У治һ׵顣
Լһӣ÷˹׼5ɹɷݵʱ򣬶Էȿˡ
ɽĦһóѵļЦˣĶã΢һ㣬ɹɷݶʡˡ
δ˵͵ĦҲá÷˹վȴûǺˮҵĦĺϢ

߳Ǳ÷˹Ŵķ羰˾෢籨˵ʧˣûаԤɼƻඪ˿ɿڿֹ˾ɵĹɷݡ
С㣬ԷôѶԸô˾һ߿һʵ
лҪ߶۹ûôһϣĶࡣ÷˹̾һ˵ҸҾ̣ҲΪ֪ҵۣջСЩս֮񰡡
Զڰֵİ࿴÷˹ĵ籨֮Цҵδޣµнݿ˹工̨µɿڿֹ˾ɹɷݲǱ̫ô
һ仰У˭ҲûһսЩòߵİ


113 µ
µ19337ԼĴӢ˺ŷǿΪõ¹շǡ˿ھΣŵ޵׶޷ѣʱҲ޷˼ңԶǡһʼͰк͵¹üȥѰµнݿ˹工˵̨µ˵¹ˡΨһȽϷԵ¹̲µīʰ֮͸ı⣬Ȼʼֵ֧¹˵ļƻڹһ֮󣬱ѹ˱ȽǿӲ˹ͳѡֵ֧¹˵ġƽ
İµֻôΪΪǵһƣϣ־ֹԼǿĵ¹̲İµ19339ʵȫͶѡ¹Ǽֶ
ǿĹѹе¹⽻ǵͱˣ¹ǩһйԼ°Э涨µڳԼһնҵԭ¡
µϣͨһЭϵƳٵ¹̲µʱﵽӹ۲ĿġȵƷ仯ŷǿ߳Σ֮ȻͿվֹ¹˵Ұġ
ϧಢµһᣬõ˼Ҫҵŵ֮󣬾Ϳʼץ̲µĹ
1933825գһʵ糿µ߾վִڵľٻмʿͿ˵¹ڿһ֧ģӴľӡ
·һһľÿ·дľڿӵĺԼ̹˻װ׳Ӱ
һ񱼳۾ҡҡλͣ˾߾ֻмʮֵĵطű˴򿪣һУժ״ųǹߵ˰µվſڡ
Ϻãǹ25װʦװ׽̵ӪĻУҷάҲƽУһ˵һ߽վһȥҪνĵֻֿøնͬѪ
Уûнӵ뾳µüͷ˵֡
ϣάҲɱΧ¹ʽύ˱롣У˵Ѿûаµˣֻе¹Ķʡ
ԲûеõйⷽϢִҪµڣǻлµһ˵һԼǹ
¹Ѿѳǹǹڶ׼УƺܲΪȻ˰֣Ҫôţҽһ㣬ٹӣͻӵе㻹ǵȵĺãôԼС
һ˵һָָ߲300˵ĲӣЩЩ̹ˣ㿴ֱӹҲûʲôֵĻᣬûֱӿ뱣ͬΪնͬĳ⻹˵ô
µٵ˵ͷҲǹŲ˿һӣ˵绰ԱߣһָͷôŰ칫һ߿ŻУò˵¹װײӵƷô˧
壬壬塣ϣûã绰µһץͲǱ߾վе¹Ҫͨô£
Уǲǵˣ绰ͷĬ˼ӣλвʣ˵άҲףܶ໥ִ
ϵ۰ʲôˣµٶŵ绰Ͳе¡
ŸոΪ˱նѪ¹װӽµٴ9·ݵĹͶȡ绰Ǳߵ̾һҵ˵绰
ŵ绰æµûתͳԼǹ˵ǰĵ˵绰Աߣˡˡһ
ɣｻǰɣ˵꣬µپ˳ȥ󣬼µʿҲԼǹеҩε߳Լִڵı߷վ
УǣԽĸ´ˣǰһʩоӪӹЩطָȨȥɣ
ٵ˵ͷϼʿ߳˼վ·ϵʼһ̣ǲǰ߾վһ̹˺װ׳һһʻԭı߾ߣŰµڿȥ

ǩְɡһ¹⽻ٰļ˰µ쵼ʩǰһĵ飺ңѾûбʲôõѡˣѾ˰µ¹û˻Ϊ˰µ͵¹ԣ
ûоͶκļҶǩֵģû취Υҵģʩҡҡͷ˵
ǵ¹⽻һôײĲôѾµȫͶǰУе¹ȨͶƱµĹȨ
ʩһ㶣ȻĿƭΪʲôҪϵ¹ˣιͶӦǰµԼľǶթ
ΪȻǾնδôҪȫնУµܶڵ¹֮⣡ȫ¹ԸҲǰµն˵Ը
⽻ٰѸֱʵݸʩ񣺡㣡ȨȻȥҸӹ°뱲ӣѾõѡˣ
˵Ҳǩֻ֣һµԸΪѪҲ֤аµΪܶʩŭ˵
Уΰ󣡡⽻Ц޴
һ¹߽ӣԵ¹⽻ٻ㱨άҲѾǵĿ֮С25ʦѾҪضΣµѾȫеơ
У⽻ָָλϵİµ쵼ʩ񣺡ն˶ѾعĻˣﻹһͶġµˡ
Уǣͳǹָʩš
ȵȣʩɫɷס
磡ǹˡУεʼ磺Բ˵ˡ

ڵ¹ʵϵ쵼˰ࡤ³ԣ1933915ǿǰҫһ졣λ¹һֱǿ־ΪĿںźĿ꣬죬ľάҲ¹Ͱµϲʱ˵һС
ܵǧ˵һӭʱ˾ڵִµ׶40̹ǰ濪·ٵľһ·ܵ԰µصĴ־ͽĻӭ
·ϴ󲿷ʱվڳϣźɫĵٷȵ֧ǼЪ˹ػ⡣֧˻ŵ¹ġһЩ־Աѵ¹Ĺڰµϡ
Ǵʱ˿̵ĸܣһ߻֣һάҲɵĴƣҲ¹˵Ĺͬܣܷʲô£ǽƵͳһĵ¹ҲᱻκѣԶᴦڷ״̬
ڶ졣ͺͰµľǩΪ¹ԵΰµӴ˾ķаµʿ뷢Ч־ϯ쵼7000ն˵Ĺ쵼ˡ


114 һʱȥ
άҲɣһҺķ룬¹ࡤ³ڷһμĵݽһݽΪףµʽΪ¹Ķʡеġ
λ¹ʱѾ٣ǽ֤ͬ־ˣնΪ壬Զٲʢ߾Ʊ֧Ǹ˵
ࡤ³꣡˶߾ƱӦšάҲɵйҵҡ̡мּҡǶ԰๴ճն˹ٵԸڴѣ֧άҲˡ
¹ưµѾȥֵĴСﵽǻȸԾȺԴһս¹ڰĴûԼڰĴ̲˰µһʱ䰢ࡤ³ѾΪõ¹ȵķš
¹̲µĵһʱ䣬˾ͷ˺ص磬ơȫ¹άͳһԸֵ֧¹еһϵжж
ӢҲٿ˼߷ᣬӢնϸΪκһṩ֧Ԯ򱣻Ӣϣ汣ӦеĿơ
⽻˱ʾԵ¹߾չʾעϣ¹Ѻûŵ̬ȷչյ¹ϵίĳ˵¹ڰµ̨µĵλʾԴȫ⡣
һֵ̬֧¹ֱӰѰµ˵¹Դ¼һֱֳĬһֱĬһ롣
˼죬µڵ¹ļල½ȫͶͶĽϣ˶ͬµ¹֧᰸ռµ˿ڵ99%ݷɣµʽ¹Ϊ¹Ķʡ
˶֪黹û꣬Ͼڽݿ˹工˱̨µ¹˵Ӱ컹ڼаµΪ¹˶̨µѾǵ¹֮ÿ˶۵¹ޱȹδǸ³Ϊŷ޴½ǿҵδ
ͬһʱһطҽԱڽһϵˣʿŵĶŹڴߵĵƿҽʱʱԴϵ߽ఴѹһʦվڴϣϵۿվλˡ
һ͵ҽ̾һҡҡͷ˶뿪˴ߣǰһְ˰˲ӼĶȻ࿴һۣһԴϧ¼ʱˡ
еҵʱһУɫҴҵ˰࣬Ķ˵һ¼ոմϢ˵Ǳͳˡ
һ㶣Ĭ˼ʱ䣬еľƱߵ̨֮ϣʾֹͣ᳡ﶼ֮󣬰ص˵Բ𣬸λֻܿˡ
ܣ˵ոյõϢǾͳˣǰ۹Ԫ˧ޡ롤˵ǱһСʱǰԶ뿪ǡ
Ŷϵ۰ıǷ˾еŮʿͣɴ۾һŵı顣ʿǶľƱܶ˶ѸղŵЦ˱׼İ飬ܽμˣһźܻ仯ס
Щһֱڴ˵Ǳͳ¹ִе¹ͳȨұ뾡ϻذ֡Ϲźͱˣϣλһ֧ңҲŬرҡ
֪Լ뾡ϻذ֣˵ǱͳȻͳְȨεץԼ־Ѿ׼һУֻص־ͿԳΪ¹Ķߡ
ʵϵ¹̲µĹ̲翴ȥһ˳ڶ̶̶ʮĽӹܹУ͹òץ˴Լ3000ߣЩ˾ܲϵ¹˵ռͽգΪ¹˵Ľӹϰڰ£Щ˱ץ˼ӪΪ¹ޱ
˵Ǳ˰Ȩ֮·һʯͷ֪һ̿ʼǰκϰͬϣһΪ¹˵һĻʵۡ
˵Ǳ뿪־һʱսᣬǸʱë棬³ǵ˵ǱȻǸʱ־۹Ӣ۱ȴΪĽֲʣЩȻʧɫǣȴѾ־ҪԽǡ
Сʱ֮󣬰˷ذֵķɻٶȸϻ˵¹׶֣ҲľӪĴӪķɻʱ򣬵¹½ĽǶ˹˾ʵʵָߵ
½ʼִСƯ׷ۼƻϴ˵ǱԪ˧ľɲҪֳнȨĽҪźùޣ跿нǮһ·ɻͿʼ˲
һһ߼ߵţ֪ͨݣչ۹ƣһҪĺھȥɣ̣
˵ͷ˿˼һ
ȣ֪ͨЩ˵ļҪ¶ֻԶԶĸҶˣõȫץһԼһߺһû뿪İ˵
һԶԶ˹һģĽǰ񣺡ոսӵϢΪõ˵ǱͳȥϢ˹˹ӷɻذ֣Ҫͳ׷ᡣǸոյõϢΪɻڷ±߾׹١
ʲôһ㶣ڿӳ֪ʷŬʧˣ˹˹һЩԣñӦ1929ĩ˹˹ɹӳ
ϧӳ˹˹꣬һͻ¹ȥˣǲ֤ʷ޷ıأ뵽ҡҡͷǿԸıģֻıֻ⣬վһʱȥͲŸӺ
𣿡ͷǸŵľ٣̸绰ȷϢҪ߾פ֤ʵһ£ǲдǲзɻ׹٣
Ȼعͷߵİ˹ƶ绰ڷߣҪ֪˹˹ʲôˣϵķɻʲôڷɻϡô
´֮󰢿ųĳӸȥ˾ȻҪȥͳָ˵Ǳͳ׷ᣬλйоݵһĻζ뵽飬뵽һ·ɹȥܳΪŷ޵ĵ뵽һʧˣҪϣһڻ谵ĵԼһǹе֪˭֡
һ·ϵ˹˾˹֮ͣĸϵͳȷϴѡս˹˹Ϣ
һʱ뿪ԽԽоһ˵ʱҪˡ


115 Ԫ
ǳʹǾ˹˹ԸаϢһƬ˵У˹˹ʦף
˹˹ϣȻûгһ¹߹٣мƽʱ˻мǰݵĹУ١
Ǵ־壬־˹˹Ӧеһ׷Ϊ־ϯҲõһʸ
һ䣡һֱΪĺƽ뷢չԼĹףٻŵƽƽΰ֮ˣԶС־У֣صʶһ鰢дõĸӡ
ôʱỺǵʹ࣡ǵİʹ˼λ֮·ϵ۱˹˹׷㡭ǣˣʦΧļ
֮Դ־ûдμΪһѾƻõʽɸ˹˹ͬһ죬Ҳ19331221ա

죬վվڵ¹˵ϣվڰ֣ѪϽϣҵǰҡﰺĵȫ繫ϵɶʿȫĹ⣡վڿƵĵȱ֮ǰǰڷݽ
ҵǰվŵһ壬һ壡ǳս֮ĽûˣЩսʤǵĲ̤ǵϣһŷ޴½߹ϣǸңѡ񱾽һȥһɵĶʿһū
֮۾ɨȻż˵ǻҪ˵Ҫһһǵء˵ܶԣʵ̫ҪˡҪǡϻһֶҪɣǾϣ
ֻҪŷ޵İͼϣе¹ĹķѻǵϾͲڣֻҪҵˣʱ˵¹۵ʱᷢһЦǵϾͲڣҪģһһռ䣡һռ䣡ռ䣬ǿͿʵֵģǿѪʵֵģ
ףһƬͽкУͽǻ⣬¹ĹѪ޼ɵĻưϵͷһ̰ǵ¹ΰ䣬עĻԻ͡
ȵڽƽϢżڽǣСҲ̤ǣֻţǱʾǿҵķ߿Ϳ飬ˡûйͷģˣǵͼģӦôڵõ˲Ӧѹǵϡ֪ǲһȺֻ֪ų򣡡
ҪסһֻÿĹңһûйͷĹңһֻÿһûйͷǵϡؿռ䶼ܼ̤ʱ򣬻֪߳ܵؿǲҪģҲǵģ
ҺܽЩСûйͷˣ֮٣ҵǰһǧ겻ѪҺľţѪҺȵѪʹûڣǵ鱼ӿǸҡԸȴ𣿡
˷ŭĴ󺰣Ǹ߾ŵ־񣬷ĳŵɵǽϣܹĺԼ롣᳡ϿնصǵĽкһʧݽҲж˼ӡ
þƲͣ˸ţеļ߶ڼ¼ĵʱ̣һĺɫٷװݽ̨ڣǱ͸ߴӰͦθ㡣һ̣ǰ˵Ǳȥ׷ŲϣҲȽ˳ڵǵ¹ףǵ¹еo
ݣѾΪΰˣܸһ߸߾ֵİգһվŸ첲һķݡ
ЦңΰҪĸ첲̳
òװĹƻģܹŽǵġͬ͹ͬķеڵ־ΰ룬ǻΪǵһѪڽİ֡ûκζܹǵֻ룡Լһĳ裡оִܾľĺɣİɣ񱾽ǹͬǸ߾ɵĴӢɱһսǾȥսɣȻҾܹǧūǧ겻նˣ
һ߸󺰣һĴǰݽ̨ôһ죬ңࡤ³Ҳ񱾽ǵ־ĴǰսҲ΢ЦŽãһЩ־ҫǣҿ԰ͷ­ߵΰҴ۸ǰҿԽض˵ңûи㶪Ϊΰĵ־һѪ
ǲΪū۶սΪɶսǲǻţˣǴûնˣ
ɵŽΪһµġƽսΪйսΪЩūǵ˹¹˵ضսΪǲҪ캰ſսΪǵ϶սΪǵŵԶս
ΪҶսնˣΪǵȵҫսΪǵܹǴն˶ս
ʷԶסһ죡־ڽնҪľǳǵĻӭǵٹ⣡վڸ̨ϣԼĸ첲˵ҵͬǣ¹͵¹꣡־꣡ɣ꣡
֪Ƭ޳ܵĳϮݽ׳ɹˣĶĵ¹Ϊ˽ǿ͸Ĳϧκ˿ս
һڸ̨Լ֣ͽԼݽʤ꣡
ࡤ³꣡˵ҵĸߺ
ɽĻУ¹ʵϵָӲϣд־Ŀ²Ĭ˶ݽ̨
ڰǰվĬ˶ǰһʼͨ·ݹոͨĵ¹쵼ر𷨰¹δڲͳְְλһȨɰࡤ³ȫȨ𡣡
̨꣡µͽһλȸԾһ֮󣬻ֹͣĬ˶ſʼݷڴڼ䰢ࡤ³ε¹Ԫһְͳ¹½𡣡
˵꣬عӣ߾Լ֣Ԫס꣡
Ԫס꣡ϣ²һ˵ȫõ־԰ྴ̨µͽҲȫž˵־ɽʵĿںţԪף꣡
һַװһָ̧գʤ꣡


116 ɹ
¹װԪЧҵʽѾȫˡҵԪסϣһݱ鹤İڷڰİ칫ϣȻһ㱨Ѿʵĵ¹˾ˡ
ң£ЩĵȨƣ֮ԽЩȨѳԼֻǲ뱻һȺסǰĺȶѡЦЦֱ˵
ϣ˵ͷҸǷǳģҵԪף½лһС˶Žģⲻ쵼ָӡ
Ҫʲô˵ùģҪʲôأЦʵ
ϣ룬ƺһǣտ˵ҵԪףƿ֮κε¹װûкøС˵ɴ⵳ĳӣ˵ĵ
ˣ˵ͷһءϣ˵ģװӽָӣ˱ƶ֮⣬־͹ϲƻ㿴ô
̫лˣҵԪףϣ񣺡Ԫ꣡
ȱлңֻҾӦ顣˰˵Ȼ˹ôҪӦĻرʱ䣬лұҪǸ취ŪʵȨţ
бҪôôϣüͷʵ
ݸһļȻ뼱һЩˣƻеһϾҪʼˣҲϣвӬʱң
ǣȥ죡Ԫ꣡ϣ
ϣǰŸߣȾƿ칫ҵ˽һļݸ˰ࣺԪ״ˣδ÷˹СѾذˣĻ𳵣˼ʱҪԸȥվΪӷ硣
ȣҪԴһˮĻ㱨Ǻˣ˵ȿȣ֪ܶ顭ˣһôȥ׼һ°ɣ㻹зݼ÷˹һ
˭˵ԽϡƽģŮ˶ôྫʱӦһҪʮСʱļϣҪ飬æԷʱ䶼ûУȺ쵰ԽȥʿƼӡȻй̸ⲻƭô޺޵
Ҳ֪ĵԪ״ңⲻǺ㿪Цôȿȥﰢ˼򣺡Һͷһȥ֣İȫǸˣҪһ棬÷˹β˵Ҳù˭ǶϲأѹǿҪ۵ġ
˵ʲôأܲž߽Ԫװ칫ҵģҲôˣ⼸Ů˾Ӷ߽࣬ĵ¹ݡ
ãҪ㣡ǿƵļҴֽϣƪݿ˹工˵̨µ״ҪôƬֵܵĲ࿴ָ̻˹״̬ڵ׼ôˣ
ݺǸİѴļҲ˰ϣȻֶ˰ˮһڣŻشİɣаµĳɹȣǵǳ׵µĳɹعõ¹ǰŽڵѾʲô˶Ƶˡ
׼ⷽĲϣȵҪʹõʱȫ׳ȥһʵǾ̨µԹǵ¹ʥɷָһජŵ¹ͼ۾˵
Ц࣡㹤ʱԣʵ̫˧ˣ
ǰǰ̫˧ˣҪҪҸֻСõطڰһ߰ļһߵЦ
ǵȻãԸĻ콿ЦʱҲõԶʳͺá
о˰ָһʹòЦλŮһȥԸ緹ʱһҪμӾίԱᡣҰɡ
ھͳԲˣĵЦЦһûذ
ǰҲŵͷ÷˹СŻأھģǲ˵㣿
εץһļװɮ붨֪ǰòԪ׵С˵֮һŮͷݵԾҲʵûиܡ
⿴˿ϣļһûƺ˲١Ʋһ۷ЩģǰأɲϷȵ񣬸æջĿ⣬һĿļ

Ⱥڵİ׳գʷ˹ѱֽ칫ϣָָľ޷⣺ȺǲǾðѽݿ˹工¹ˣ¹ͻ
һڿȣƿڴڰüȥ󷨹вûи¹в׳Ƕȥ֥飡òʧ
Ǹʿһ·İࡤ³еͣȻôһʷ˹ߣһı飺ԼԳԪףԪף治ĳƺ
ɲеͣдǻ۵֣ʷ˹֣ص˵Щ򽻵ҿӢооˡķֱϣҶһֱϸϸһƺԼ
Īıε˾ʼһо͸Ź졣ʷ˹ôŰ칫棬΢΢ҡԴ˵һ·ƽƣȴƫƫأ˹˹²ʱͳ˵ǱĿ࣡
ҲȷʵǳŹܹ˼ίԱķѣĴ¹ȡԼ涨Ĺģǿ˼޶ˡ·ԼѹϷˡ
һһһߵλã˵Ǳһͳ˵¹ֿȵӢ䡣ʷ˹ָͷֹͣûǹ£þȫҲٶֶЭˣµѾˣڽݿ˹工һ磬˵ˡ
˰ɣʷ˹У¿ɲҵģֻפٶѣֲĹ󳼡ЦЦ˵
Цһ㶼Цʷ˹һ˵һ㶼Щ£ǹʱǾǵһ¹˵ķ²ˣ
˰ɣʷ˹Уٱʷ˹ĵǶˣ¹˲Ÿոսʮ꣡ǵľڻǵίԱῴţֻȥԸ˶ѣǲҪֵˡ
ʷ˹ε̾ϢһԸ˰ɣһԤУǳ綼Ҫࡤ³Ԫϳһֻǣ˺Ҳһ
İɣʷ˹УǸʱǾʮǰһ԰ǴɹЦ˵


117 ίԱս
³Уǲ⣬ίԱĲһαˡڵľøûȥĹˣڵίԱĻ쳣ѡ
ΪѽţܶѲӱȡܶఴʱύıҲίԱԵ¹ļලҲԽԽС
Աһ¼ʱڵݣܿίԱѾѹһп޵ĵز
1919ĩίԱְԱһ900ˣƸõԱ鱨Ա2000ˣǸʱ¹ľ¹ҵоӲ඼ίԱļ¼֮¡
һݱ֤ʱļ¼жôϸǹһ¹¹Уְģϸļ¼˲н油Уľ֣ԭְ񡭡ΪһǨӰ춼¼ڰ
ΪҪѾǹУİࡤ³ίԱйذĸ˵Ȼ1918ʱıֵ1919Ϊ¹ԤСʱǨؼ¼갢౻˾ϻһصΪע
λӡôӦüǵΪίԱĸԤ²˰˳ϵ豸Ѿ˵ĴڶݻǧţĿȻҪϡ
1925ʱ򣬹ѾܶϢѾڸǻŤˣίԱںܶ෽žơ
ʱ¹ĴװҪܽУܶ豸ΪΣʱ¹ڱϻǷǳίԱ̬ȵġͬݣ֤ʱίԱȻʧȥ˼ȣڵ¹Ȩ
һǵ¹鱨ŵڲͳݣʾ1925-1927֮䣬¹鱨һץΪίԱṩ鱨ļ427ˣø֯鱨2913ݣɹֹ˴ж2100Ρ
һʾίԱ1925ĩһδģͻ飬һ²˾µڵûڵ5000෢150׿ھ20šЩڵڶ͵رȫ٣¹Ϊ˴ΥΪ⳥7Ԫķ⽻ʽ򷨹ӢعҵǸ
Щ˵1927֮ǰԷӢͱʱ쵼ίԱʹְܣһһĳɹʱڵ¹ܵضƵġ
鵽1929ʱתӢΪΣʵѾ˳ίԱᣬʧȥӢ˵ѹڹھ棬ȻԵ¹˲ֹһ㡣
Ե¹ʧȥԼá1920һίԱͻ˵¹ҵ9Σͻ2Ρͬļ1930ֻԾҵ˿1Ρ
һεĽҲίԱձɽһίԱľһҰֽĿ²½ûеǼǻ㱨41Υ150׿ھڣ7000ö޼¼ڵһε¹˷ǵûеǸûЩֻǰЩ˱ϾͲݲˡ
ôȥǰ취һһ̾һ߸пǰ꣬ǵȥ鶼УȥЩطſڶȥ֤ųǹ
⻹ʲôȥļʱǵ⵽ŻŹߵ϶Ҫǹ֧ҪȻͻһȺŵѰƣЩĵ¹ƶһԽкáһ˵
³Уļ칫ϣεҡҡͷ˵򷨹Ӣݽı鱻˻ˡ
˻ˣṩôϸ֤ݣһ˵ķյ˵֤ܶݶ֤ǵ¹ס
һҲŵͷǰǸص绰ľ濪ʼǾͼŰ࣬ȻĵλԽԽߣҲԽԽѣȡ˴֤ݡ
1925꣬ϵĽڣ֤ݱ¹Ľڵϲɽһܾ»أѵ̹˲ӣ
һֱ͹ڲһпɪյĽϵɪսѾΪվָӹ٣֤ʵǵ¹˻ָվĻ֣
һ˵𰢿͵¹ĹϵһĶۿˣÿһ˶֪ʵǵ¹꣬Ϊÿһο֤ʵĹĻҵࡤ³Ӱӡ
Ƕ֪ѾǿԶԸĽɫˣǣǵΪĳЩʹϵħѾǵĹҪԸҲѾˣ³į˵ҵҪе¹ΣշӰࡤ³ı棬ҲڵһαˡҾҪȥίԱḺ˵ְˡ
³УҪعˣڳľٶЩɥʵ³Уһֱ쵼ǵľ٣ͰɣһֱһҳһչίԱо٣ҲЩٵİ
ʱҵϢ󣬱ʱڵ¹פίԱ٣Ҫعˡݱ棬һ԰ķˡ³̾һź˵кܶమúƽվǣûֹսıƽ
УǴˣֱȥǸʲôԪ׸ۡƴˣҪǿϷǾҲˣҪǸҵֿǵĹҲῴôȥʱ򡭡һټ˵
û˻Ϊǿսһ¹˱ǿ֪ǳ˰ҪԼ֪ĻһЩ³Ц˵һȺ¹ɱҲʲô֡
ε̯̯˵ھ͸ˣӢΪõ¹עڶ棬ѾĬ˵¹̨µҰģµҲƻƷΪ˾ⷨ͵¹ʵҶˣοǣ
Ǿôŵ¹󲻳ɣһľվߵ˵
ȻôװԼ³Уվ֣ص˵ǣһսһû̵սǾսڵһߵսʿҪúõıԼ¼µ¹˼̤ƽԼÿһУһƻᷢԵת䣡ǸʱЩж¶¹˳֤
ͷϵľñſȥȵһ죬˼סΪ˸ĺˮѪǻᱻӢۼϣǵݻΪǸеԺƽ꣡꣡
ʱ˿̣ڰ֣ھίԱἸ֮Ԫ׸ۡںĽϣվڵͼϡ
ҵԪףϣָŵͼϵĶϲ߾˵ʿǶѾ׼ˣֻһ£ǾͿԿݿ˹工ˣݿ˵ľӲеֿȻǵľӺܿս̶
ഩһɫĵٷȴʥͼƵԪ˧£ȻϣĬ˰ഩŵʹļ¡һվϣĽ⣬һֻİŪһ޴ĵǡ
֪ͨ˲ϣĻ°ͳ˼һȻٿ½»飡ȫ۽̨µս


118 ̨֮
Ԫ꣡Ͻ̧Լĸ첲߽ҵİྴٿ¹Խݿ˹工˵ľ¼ƻ飬ڵЩš
־꣡һֱʾȻֱߵ˵ͼߣЩͣóƶСľ顣
˴ԼӣȻ̧ͷĹʩʩߵ½˾ϣ˵˵һвôˣ
ҵԪף½7ʦĲӣںάĪ˹أ˹һߡϣָָͼϵ¹ݿ˹工˵ı߾
Ȼóָָ¹ʡµ⣬ڰµʦ¡ٽָӵĵ26ʦ
һݿ˹工˷Ҿ¡ٽĵ26ʦֱݿ˲ԼάУ˹Увݿ˹工˱߾Сŵߵĺ󷽣߾ؾˡŲϣĽƸŲ˵ͼϵСľ飬򰢿ʾ˫λõı仯
һԽ߾ߣǵװײӾܷٶƣеĽݿ˹工˾Ӽ·ϡʩһ䣺սƻǱڽݿ˹工˱߾ս
ϧǣȴƳ˲ӽݿ˹工˵ʱ䣡ֳ°ͣƻȻе㲻̫⣺ǷѾĻı̨µΪʲôƬĹʮƵĹˣһսʱƣЩ豸й˻ԭصǹȥô
һ˵һָָͼһսʮСʱװײӵƽٶȾͻᱻȫ֪ΨһõóֵҲͱ¶ˡǲ̫ˣ
ûа취ģҵԪסϣε˵ֻôһԲõĽƻǿСŵߣڿսڣͻʧһʦĲӣⲻǹԳܵʧ
վһԵĿɪҲǰһ԰㱨ҵԪףվֻװ37͵ME-109սЩɻû취ȷսƿȨǿվļƻʱսȷ¡ĽȺϿյİȫ
ıܲݣս֮ڣӾͻṥǵߣƷߵֵס˵Ľ˽ҲȰ˵ҵԪףʵǶ˰µѾǷǳõľˣûбҪΪ˽ݿ˹工ðա
֪ⲻðգﻢµľ档ֹͣڽݿ˹工˵жôôȫƵĽȫն˵ĿںţЩѾжն˻⵽ڹҵѹཫԶʧȥǵֺ֧⡣µǷ˺Ӣ˽¹ƣֱӰ쵽¹սԲʵʩ
Ǳڳôһƣ˵ȫǼݿ˹工˵̬ȣ齻⽻ʱվߣҰɣӢ˺ͷ˲ѡݿ˹工˵ģǸԸ͸ǣȥֹ˵ƻ
ȵ˵ĽǼԽݿ˹工׼жǱ֤˵¹ڲս̶֮Ѿʮˡ
߳սңӹȵݸĴµʱ򣬲ŷֺˮѾʪ͸ŵĳ£εЦЦȻ߳ϤޱȵĹ˾ţֱӸ¹ᣬʱһҪݽҪС
ĺţ§Űӵصĳһڵĵ¹ǲǿ󣬲ǿ˶ΪǱʤ
һҷſͣ£³ȥﰢһһըĹײ͡ҿ͵ڰ᰻ŵĲţǰģͿꡣֿһܵǵĻӭΪݺͱ˳Ϊ˹˻ְԱǵ
˭Ҳ뵽һҵʵƿ߾ȻæµҪڸϳ;ʳƷ伢ҡŵһߴڵľ׽ŴͲҶĺһðȰæ¼һݽҪȥĬ˶̸顣
ӢĹҲôæµӦûһҰɡһںÿ֮󣬰ЦŶߵİ˵ȵ鶼ˣҪԼһ٣һ¹ɽ󴨡
ЦˣȻͷڰļϣŻش𣺡㣡
ڹݽóԭϣյݽʣһĹų͵һƪĶĵ˵ǣڰ׼ԹĶǣնԵΣյʱӢȹҶǻӵǵųܡ
ȴնĽնϡҪնͬĵ·ȴˣҪһǵĽݿննĳ裡
߻Լĸ첲ڿ߬ȭͷѵҪЩĹҺȨΰնҲҪ𣿿ǵͬ԰ɥ𣿿ǵĶΪǴʱǵŮӳΪǵ𣿡
ǣΰնĺᣬŸ߹ѪͳѵҪЩ͵ͳǵԼ𣿡
ַ·ҪĨɱһУǸ߹նĺᣬǲҪЩ͵ͳǣҪͳЩ͵壬ǳǵĽ£
ҪǰҪնĻԻͣ
˵鳤ˡصĴ£ҵ
ȵƽϢٴξһ־˻ݽǣǰɣЩ͵ǽ²ǰɣ
һƪݽȷʵ˰ЧԱĹĶ»׶׵ͨġ¹װ̨µն屻ū⡷ľ飬¹þúϷ¹⽻̨µĹϣӵֱ׳
ϵʱ򣬰Ӽټĵ¹⽻Ĭ˶˶ڵ⽻ƽ˷ܽᣬĬ˶´Ҫ֮ڱ봦Ӣͷ̨µ̬ȡ
󰢿͸˻˷ɻǰάҲɣϯάҲٿĵ¹ֵӰڣϾеĵӰ˾ƷʮӰΪҵı磬Ϊκҵ϶ȡ˷Ƿɾ͵ĵ¹Ԫף췽ǰȥμڿĻʽ
¹һƬٲͬݿ˹工ΪɧұޱǰʮĹҵͣ٣óױƽӿϽͷ߾ϣ¹Ԫ׿Ըҡ
193412գոչȥڵ¹ش£Ӣȱ̬ϵ¹̨µȨϵ¹Խݿ˹工˵ʵʿơȥӢĽݿ˹工⽻ʹûӢһۡ
ڶ죬¹װӾԽ˽ݿ˹工˱߾ʮӺ󣬽ݿ˹工˱߾ӷ˵ֿСŵ߼Сʱ֮ھʧء¹װײӳֱ룬ܿ쿪˽ݿ˹工в
193414գձ̳Ͻݿ˹工˲¹15շԴ·κۡ
ݿ˹工˵ǵֿȻڼ¹ѾҪսĿ꣺ǿ˽ݿ˹工ĹҵϵҰʮץС


119 ֵ˹工
һ߾ϵĽݿ˹工˾ӪеʿѾʿעУǰԼľ٣Ҫִе
ǲҪӭݿ˹工˾ڵĵ¹Ҫһᷢɻǵĳ󣬸һŻɫ¾ٷˡ
һݿ˹工˵ľٶУϵʿǷֹֿͣǰӪĵ¹١
λãǵ¹շУҷǰӪ¹ǰһǰЩŲǹһݵĽݿʿ벻ҪڱҽеΪǵʽһҷϽЩڽΪ䷢ʽװ˧ľ
Уǲɢǣһݿ˾ٺСĿʵ
ΪʲôɢǣշУЦʵǶѵصľӣΪʲôҪЩѾѵõʿװ˷ѵ
˵շǲսˣǣҲͶֻ»صնĻ˵ΰ¹һӣ
죬ǲͶǻعĻ죬ǸͶΪǻΪǿĹΰĵ¹꣡Ԫ꣡շһ־Ľ
һѲǹϣһնĽݿʿۺᣬ˷ԼԻصԼĶӰΧʿЩݿʿһһİĲǹ˽űߡ

¹ˣ¹ˣһ˷һܽ˹ĸԼͬǱϲϵ۱ӣݿ˹工˲¹ˡ
ȷԱһ˷ܵĽϵ۱Ӱǲ¹ˣǽǾйˣ˵޹λԪƨɣ
һӹЦ˵Ҳնˣ³˵壬ǰһ⣺ΪʲôҪЩͬȴгԵأǻعĻˣҲҪԣˣ
Ԫ꣡Զһ˽ӹͷǿĵ˵ԴԪ쵼¹֮ǻն˵ûǵϣһȱ˹Ҫΰˣ
һߣּ˵ǱеɣЩܳĽݿͷͷһǳӵʽȥԼӹǲŻ䵽ӣ
Ѿ뵽˿²عҵţ쿪ʼǾŪûҪӰ࡭߹ϴ˵ĵ⻹ϲȻ˵õʳ˵ҪʵﲹһЩ
ǵþˣһǰʵ
ǰǽǲǾкӹˣԺǵ¹ˣ󣬺ܶ๤˶վʵ
Ȼǵ¹ˣǵصصĵ¹ˣҳΪһ־ĵԱ߾Լ֣˵Ԫ꣡
־꣡Ԫ꣡еĹ˶е
ڹ˷ܵĺУ¹˹ţѾҳһ¹죬Ÿͷĵ¹ǻӭĺаͦػǰУǵһ󻶺
㳡ϣСٵʧһװ쳵ԱߣǹĹʿڱһ̡ǲʱ̽Դ۲ΧȻһһżҳ
Ѿǵ¹ˣϴϢڲĳϲһݿ˹工˵ľִͳԼǹһǹһ¹ʿԴڹϽִڵʱ򣬶ʮֵľ
˵벻ľ󱻷ӦĹɸӣͨҪÿһʿ֤ԼȫΪвͷѲߵʿ䷢ӵԽΪλ򣬰װ׳ЩѲʿڻ

ڲһׯ԰ڣʮʿųǹվӵܣһеɳϣһЦ
ׯ԰˶ſ˿ڣǲôҵ˽ҵôҵĸ˲ƲҿԾһǮǲҪҵĻͭӹߣ
˼𾴵ľٺĵһ֧̣üͷŮǰһڣȻ̻ҵ˿ȥĵ̺ϣԪѾĹѾӽ˾źѾƲˣ
ǿΪҪԺȥǣŮ޿̵ıˣǿռǵĹңھĿŵǵġ
㿴ǵٶͷվ˵Ҫǲ񶾵Ҽ䣬һЩ໰ô˼ء
һ㶣ȻԼŮ˻Լ󣬰Źǰɣʲô˵ȥģǴңҲǷŹҵӣֻһ˼ңʲô鶼
𣡡Ǿٰ˰
ͻͻͻͻͻʿޱİǹڶ׼Ŀ꣬Ȼ۶˰
Ϊ˳Ƿµծ񣬼ǩָ㳲Խݿ˹工˵һЩҪҵռܶҵֽ𣬵Ѻ˵¹ҴĹҵš

¹֣Ԫ׸ۡ
ҵԪף˽ݿ˹工˾ӵLT-38̹˴Լ300ϻн60Щ̹˿ǿǵ̹˲ӡϣ˷ܵĿŻƷ嵥ʽǳ˷ܡ
ݿе¹½ȱĴھڣ̹߻дľ豸Щǵ꡶Լнֹ¹ӵеĶЩ豸Ҳöص˶Ŀˣݿ˹工˿̱ɹعҵء
ҽݿʽǹҲǳϲװܸܿӺڲѣٿװĸ飬Ͻݿʽȥ⡣
ݿ˵LT-38̹ڲ߾±6̹ʦǰĹŸĸ½ʦλ򣬷Ϊʦװʦƽзšʩܵ
ָָԪװ㱨ڽ˰µݿ˹工֮ڵ¹ȫ½Ϊ148ʦܱӽ70ˣװʦ17ʦװ̹˳1900±3ʦҲǵװ׵123ʦԼΪ5ˡ
ɪտʩ£վܵվѾװʽ÷˹109ʽս57ܣÿһܵٶ䡣ǵõ˰µͽݿ˹工˵ĿվװսѾӽ700ܣȷκսԷϵľֲƿȨ
ôǣһʱʾԼĸɪ£Լվ˵ǽٽκδģжҸλһʱ䣬ʱҪǰеĲӣһ֧սľ񲿶ӣ1935ʱҪǿԺɨκεˣ
ǣԪ꣡˶վ߾ұ۾ش


120 ս
1934719ҹ֣Ԫ׸ۡ
ҵԪסΪ¹鱨ŵĵһˣ˹ƶŵ¹ܶ಻Ϊ֪鱨ʱ˿վڰİ칫ǰһݵĿż񣺡Ԥ⣬Ǽǿ˶ļӣѾ֤ʵ죬ĦĲѾѱ䡣
˵ͷȻǾһаƻаɡʱúǵǿǮ

ΪΣıͳŷ˵ڶ˿˴󲿷ֵԽԽгΪڶάơ
1934718գפĦɸ뵱صĹ˷˳ͻӢƶѸֳһĶԷӦ
ѾԼżѹե޿̵Ħɸפе˾Э̣ɵһ׹͵ĹԱˣڵ˷ԹĴ졣
ĦɸͼȺֳڷ˹ơʸ硢ĪȽ߶·ҡѸӵӵ˹άǡ˹ȴгС½ͿվĴ󲿷ֲԼĦɵġ⼮šμҡ
֧12˵ĲӿȥҪ;٣ڷʸĪ˵ָ£ڿս֮Ҳȡһս
ʸӳŹԥ֮ʣѸռĦ硢ȺȺԼϸʡ730ڲ˹ִίԱᡱͼϱлȡȫȨ
þΪӢķԼھƵĲֹۣԭַ֧ʸ罫ļƻ̥УʸľʧȥⲿΨһ֧֣𽥻Ҳ˹Ϣʱ
ػȡ˷Ӧʱ䣬սײӦߵĺ٣ԼĹ͹ڹ30˱μ֯ӡ
Ϊ޷õʸŵ֧Ԯʸ˵֧ǡǡɡӡ϶Ͷȴгսܿ챻ƽϢ
ʱ˿̷ʸӽϷİ¬Ǻͱļǡɿ˹ǵȾʡݡ;еĹҵġҪۿڡͨߺҪũҵս׶Σ˶ѾƿʼԷʸ粻
ڷʸάǵָӲڣʸ绹ļĸоĶԲߡʸӵĶĪѾƶǰߣָӷսȥˡ
սôȥˣʸ翴ϵսͼüͷ˵ȻǼӵ˹Τߵȵվ˽Ÿǹ;Ĳռ
ʸ罫Ӣŵǵ֧ûУǻڹôȥǾҪˡһվڷʸ󣬳Ȱ˵;зԼ֧֣ǸԸս
ǲָӢʵǵĳŵˣҲӦһЩᶨ֧ߡһװĻվԷʸ˵ŷкܶǿ¹ţǲϣŷ޵˳һҡ
ҵȻ֪ʸ̾һ˵ΪȷѣֻȡӢĳŵûĹңҾôȥᱻó޴Ĺġ
ǣ£ʱٲɳǵǾҪⳡսˣһ;ǵľӣôǺͳѹߵ³ûκ𡣡Ļ˵
⻰˵ĶԣǲԴУǿۿڣЩҵľӽפǵǲսܣʸĽ˵ֻҪӮˣĶûʧˣôǾʲôᶼûˡ
ʸ˵ͷ˵ȻҶӦ֧ߣǾͺúõĳﻮһ£Ӧĸ
ָӲһӳĬ˼ӣڵĻŲò̽˵һңҪȥԣ
Уʸҡҡͷ֪ӢһھΣԹ˲ϾǺӢһٿһΣǾٲˡ
Ǿȥ¹ɣٵ¹һξΣУûܵǳ޴ʧѾ߳˾Σ̲µݿ˹工ռ˱ˡĻֽ˵һ֧ԮǵĻôҿ϶ǵ¹ˡ
¹⣬һ·򶫣׼䵱ҵķȷ棬᲻طûʲôȤʸҡҡͷɵ
ҪһԡʸĽ˵ֻҪǸǵ㹻࣬һᶯĵģ
ԣʸͷ˵ңҲΪһ翵ĵ˷ǰĴ档¹쵼˰ࡤ³򲢲һ෴ǳڰսԷֹؼʱ̷󡣡
˵ʸ翴ԼĻţļ֣ص˵Ҳʵûжٿεˣȥһ˵¹ɣסŬȡǵּ֧֣ۻ۵ĵطҲ̫̫˵ļ۸ֻõ¹˿ǣô
棡һʿߺȣ潫Ҿṩ鱨;ڿƶߵᣬԼ1ҡ
;ǲǸĻˣʸЦһȻߵͼǰϸĶ˼룬˵ͷԽͨűԸ籨ĪƶߵĲӣ̲ߣôս׼
ȻֿԼĻţΣܲȡʤͿˡ
Ļŵ˵ͷ뽫·ģһᾡŬȡ¹֧֣
ôڿʼҵĸʹˣȥ׼һ°ɣҽͰӵ˹ǣǰ¹
ʹû˿飬͸ϵϲۿڼӵ˹ִǰ¹µĻ𳵣շת˵¹׶֡
ֵ֮ϸһľǰϢ֪ͨԪ׾칫ҡ
Ԥ׼ȷġЦŰʹ¹Ϣ˰ࣺһοɲסΪǵ鱨ṩϢһǰʸľӰѿƶ߶ˡ
Цɣһ˼ԼѺô͵ſڵģȥҶöԲˡ
ǺǡЦԪ״ˣ̫Ĭˡ
ʹʮӺԪ׸ۡ˵¹Ԫװǰĵĵ⣬ȻһеĿǰĵ¹쵼ˣΰĵ¹ԪסϣܰѹĿֲͳΣмΰ뿶ġ
Ϥҵ˶֪ǸĹЦŴһʹվ߹ȥ֣Ҽ¶һ·ʡһ΢Ĺʣ׸ҽн衣
Ԫסʹʵڲ֪ӦԪ׺ʲôƺƺ¡¶̫׼ȷֻѡʻ㣺ҷǳ˽ΰ󣬲ǻ̸̸սɣϾҵͬܿѡ
˵ͷȻһ˵Ը


121 ʸĳ
ʹЦɳϣӹ˰ȵһȿȣЦŶǰ˵սҪǣҽǻȥзչ
ԪסʹЩãɻΪ˷Թʵĵһǹ¹Ϊʱҵͷ֮һӦվߣôȻʹûװйġĬ
ĻҸˣӦÿ״˰֣һֻϵĿȷŵǰĲ輸ϣЦ˵һĵһǹʮǰѾˣڶ¹ڻԶûеԴĵز¹Ϲϵķȷ棡ʹ¹500ӵʱ˻ڸͶƱء
һ˵һߵ칫ǰϵһݾļ˵߽ǣļ죺㿴ĸع˾׼ڵ¹3뱼˾ŷ޵гݶ
ȻǷļصϣһϣԽҹĳ38T̹ˣݶԭǸݿ˹工˵ģתˡ
ЩԵʹڣڣڵ¹ոû˶ʡ̨ʡԼ˹工ʡ̫ĶҪ̫ҪȥƣûһҪɣ¹׶βŷ޾Ƹӻ
˵ûһҪɣ⻰ڽʹĶԶˡбҪɣô¹ͻ֡
ʹ˵Ԫǵ쵼߷ʸŵͳ֮£һᶨֵ֧¹⽻š
ֳŵСӴܶˣʹЦҪ֪ǿΪ֧ңôҲΪҡҪһȷʵ汣Լʹ
⡭˵ʵʸɳλʹ¹ȡԮҲǲѶΪ֮ΪЩӮսĴͳǿΪΣԲսȤȱȱ
Ӣͷȷıʾ˲Ȼɳ²֧Ԯ˷ʸ粻ҩһĵͣ
ǿ޳ĪҲսûʲôӦԴʩڷʸΨһָľʣԭı÷ҲǴ۹֮һֱûʲôɫһոսӰԲĵ¹
ôԪһ嵥ǿԽܣȫչϣʹҲԹһΣһ̯һԵƸ˰࣬һ̸£̸̸£Ͳ̸ļơ
֪ǴӹģһλҪҲòΪҪһЩôһЩʵʵڿüõĺôϲٹЦݣһ˵ôǾ̸̸ɡ
Ԫ֪¹һֱϣܹڵкӵһأԸṩһۿڣۿ1˵ļ۸¹99ꡣʹ֪óһνĳǲˣǺǿ˵Լļ롣
ڴϣҪ3ۿڣڵкҪ2ҲʽʩҪнָͷۿڣҵ
ۿϱúأʹҧҧָͷ
ã2к1˵ͷҪӷӢ1500Ͱʯͣõ¹Ҫɹô
⣬ڻźܶ¹ŵ棬ҲѡΪǵĴˣҲʧְʹ˵ôһ֮ûʹش𣬾־ֱ˵Ҫѹ͵¹ƷɵĹ˰¹ڽⷽͶʡ
ֻܽһɹ˰Ȼ޷Ӣͷȹҽʹ˰˵
ɣһˡ
ֻЩĻҴǵ쵼߷ʸӦʹͳԼ˲ͷϵĺ飬ЩĻش
ֻЩôܣ˰֣ǩЭ飬ʽ¹ΪѣڶԹͬսʱ¹ڱҪĵ
ôУʹһӽҹϲӣһǾԲеģҲ޷ǩһЭ飬֪ˣǾͻʧȥĵġ
ȻһЭ飡ЭֻΪ˷ֹе¹ĵжԹҶڵĵ¹ʩƻѣҪһֱڲӡǿⶨϣô˵ԴʹĹǡ
Ҳõ¹Ҫ̫ˡʹ͸ŨĲζ
ûѡʹҵõ׼ȷ鱨һǰʸ罫ķߣƶѾ;ռˣڹ;ĲάƽʸòԮôȥͿԸʬˣ
⡭ǸĴʵ̫ˣԪϣʴȵһЩòʹε̾һýڰ˵
òǲܱ¹ܵġҪҪһܵõʲôЦŷʵ˵ҪҪһδʸõʲô
ʲôʹһ㶣Ȼʶʵ
¹ɳһ֧500˵ľţʸѵľӣͬʱǽɳһ֧2000˵ĲǰȫӵľֲָȨӮսݸʹһļսַ仯ǻɲӣʱԳ3ˡ
ߵͼǰ棬ָʹ˿·ߣ佢¹õķɻõ̹ˣ˵սϣЩװʸ׾ٵĴܶ֡
ԪԱ֤ģװõģʹüͷʵҪװǵ¹ʹõģ̭
ǲ鷳ϲɻ̸нӽβõ¿ЦҲǵǹפԼã
ЩʻԱʲôʱԾλʹʳԼ֪⡣
Ҳǿ̾ṩĴ𰸣ʹһ佢ѾװӵڵʱԴ
Ҫǹ֧ҩҪĻǻǹǹȻɻҲǳȱʹһ˵˾
ȥҵ⽻Ĭ˶ֻҪǩЭ顣ЩˡЦ˵ͺһֻó˵ĺ꣺ҸһʽսǺö㱣֤սʤκεоķɻҪ㣬Թңɻǵ¹ҲǸոշۣҿǾŬ˵ɪսó50ܡ
1934917գ¹ǩԼ¹ӢϿϵܻأõԮķʸӿʼ˷񷴻һƣʱսһοսʤʲά˵ϣ
ı£¹佢ڵкһֱߣװԱΪ˴򵹹ʹ御ԼһԮͣԭ̫Ľݿ˹工˹ҵԪ׵˲


122 Զ
жӣ죡վãһ¹վͷ϶ʿ
Ķ棬Żɫĵ¾ʿѵվǱиʽװԼëɪ98KʽǹĿʼжӡ
ҿ룡ʿǣǽҪɶĹµȥǽǱ߽սϴҪ˵Ĳ࣡һֻ۾УٴźɫĶȥЩĿ
һ˵һԼһֻ֣ʼ˵עһſǵӣ˭ſĵͣ˭Ҫսððʧʧվֱǰ׳ղŸɵ飡ϣǶܻŻ
˵ڶָͷڶҪԼսΪһЩս´ΰѸѵЩսĲӣ
Ȼ˿ŵʿǣ˵ָͷҪǵøӵڵ·Ǹż
ʿһ㶣Ȼ󷢳ЦȻǰĽŸбһɨˣУ˵ͷ˵佢𽢣ȥ֮һЩҪŻ£ָĲȡŻ´ӣδ˶ൽװ͸ʱ˵ɲɣסô
סˣеʿЦŻش
УĿɨǰľǣ´һȫǴ
ǽڼ佢ˣһٿŵǴĵ¹ʿߵĸ٣¹˻Ѫˡ
٣ǽҴˣǺ𽢰Աҵ¹Ĵ佢װǵ̹˻װ׳˵вǹԼϰӵ
˵лܷɻѾ˹ȥˣþɫķţõǵ;ͣ˭ҲýӽǽһأǾ̾һ䣺˼ҵľװ˧
Ľġ̾Ϣһ˵īӵ¹ͶԵ¹Ƴ籸ĸۡģ˰ֵԪ׸ۡء
ཫʦĲʦһ³ĵ8װʦһ³ĵ2װʦװ˴װ׳̹ˣʦҲǸսϼ鰢ս۵ġȻҲ˳ʵս齨װʦ
ЩѾME-109սѾ30ܣ¹ϣʽͳգӵоƿȨı֤£Ե¹̹Ϊͻ˺;ķߡ
;Ҳǳصģڵ¾ִĵͷһδģƣսһƵ˷ʸŵļſڣҲǸɴ︽
ʸ˺ܶ;ѵ¶ȡ˾ֲƿȨŷʸ׼ʱһȡսơ
žսϣһĲõαװ·һ֧ڶǹָŲԶĹ;أſŵģͿź̿ĵ¹ѻ֡
˳һСʱˣŹ̽ͷ̽ԵĹ;ʿҲûжһڽ̵Ĺ;ʿǹҪȵһֵǶֵĴ˵һα¶λӦôһξٲС
ڻǵȵ˻ᣬһžٷװĹ;أԶһᣬȻСսܿ죬ֻһλã̽˰ӡ
¹ѻֿɲ˷һᣬ磡һǹӵ˲ͷԽһٶ׵ľ룬һ;ξԴѪĽ˹;ξŵʿһ
ûףҲûԥ¹ѻȴһֱ˵սߣŷصս棬Ȼžѻǹèսһֱƶ˽ףҵһָӲ˽ȥ
һʿڰвҶȥôζȴʤڡѻְǹָӲǽߣһľҲǵķоͿʼʢС
ʲôջ񣿡ɬĵ¹ˣ¹ѿЦںɫӵĳ¶˽׵ݣѻһû˵ֻӵһһߺһָָա
;ڻʼˣ׿ʮڵ֪ھС¹ѻָղŲĵطҲһڵУð˹Ũ̡
ʮ߷ڵٲСǸȻһָָһȥǼȥӪͻҲ¹ö뿪ԼָӲ
¹ѻֳ˵ȺײˣĶӣվְѾѻǹǽ߼곤һľѻֺЦһˣҲ䰾³ˡǵڼˣ
3ľѻЦŸ͵Ԫ˵ֻҷû˵ϴαǱӮúòҡ
㣬˵ȥѵЩҲ˲٣ܱܲǲ̫ࡣϾѻèָӲ˵˵ͷҲ˳ȥ

٣Ѿʧ179ǰָӹ٣һ챻1Ӫ452ųһ;ٽεԼ˾㱨սǷǳӦ
ڸɴ︽ҾĽѾֹˡһҲɥ˵⵽һ֧ѵصĲǿĵֿھֲչ˷ʧʮ̹ˣдԼ400ʿ
ƶ߷򷴹һıԱָָͼ˵ʹ˴Լʮʽ̹ˣ鱨ŵķǱߵͼƬԱȣԿ϶ǵ¹Ķ̹ˣװ20׿ھڣǳǿ󡣡
ƶ߽Ѿ߰˰ˣոնصĳУǵʿӰǳ󡣡ȿڵٽ˵¹Ѿ뵽ⳡսС
ͺǵľͬ־һҲҵ˰֣¹˽뵽Ѿ֮У˵һϢ
ȷʵһϢǣһı߽˻ңһ鱨ϣոյõϢڿƶϿճһʽս·ɻٶȷǳ죬ǵһԱɹҷϿɡˣõ鱨
˶٣Ȼ˵ƶ߹սһСʱǰѾʼˣѾڵ¹̹˵ڻ¹ҾǿķֹۣΪе¹˵İǵʧ൱󡣡
ҲܷƶߣǱﵽһ̣ʧˣǵķϾͳ©ٽüͷ˵
ɣԱԶԱһװѣҪ̹˻սԱԲսٿվ棬ǶƿȨڳߵһн˼ã´вԭؼأȴԮ


123 սƶ
ӵôʯͷϣһŻҳԶĻǹղͣɨţ֪λõԶûȥ˱
ݺ棬һŹ;ʿҵĿǵĶ棬ʿӵһһĽӽǵĿꡣԶһ¥ڲ¹ѻԼĲǹװӵ
Ƿǳİǹ̽⣬Ȼ׼ԶĹ;ʿĿ°ǹӵɳһֱ;ʿԴųʿȥ
һظǹ˨׼Ŀ°ǹһӵһηĿ꣬Ѫһʬ嵹¡
ڱ֧Ԯڻˣ;һֱŻĻǹһž޴ḷ́ʯ鵽ɽ滹ŲƵ廹ľװϡǹŤˤ˲ԶǹҲûϢ
۵۵һP-2̹˽ͷʯӽһͷ̽˳ҲʼŽݷתһתһߵ20׿ھڵĽǶȡ
̹˵ĺ棬һȺŸֿʿǹǹС̹ڻԼǰƶš̹ڽֽ¶λͣȻ20׻ھ˻ࡣ
䣡;ĽݱһʿըöᣬԶһʿðڻ֧Ԯø̹˷ӵ̹˵ϴĿĻ𻨡
̹ĵ¹ִ̹һϵĻǹһԼߵ˸Ͻ20װҩ
̹΢ζһ£Ϳʼȴ̹ôһˣ¶˺̹˵Щܿͱӵʣµ˻æ̹˻ȥ
˰ײ¹̹˾һγ˹սǣһûֻ¶ӣһ´γ嵽˽ֵ롣20һ࣬ŻǹҲǷĿ𣬶湲;ĻԱѹȥ
ʮ֮¥ϣ¹ѻһοǹɵһȥĻǹֵĹ;ʿȻһŲǹתȥˣսҪȻԷѻֵս൱ƣвսĵ¹ɱС鶼Ҫ󣬱ϸսֲϵĹ涨ִС
ʵҲִ֤ƶսǺҸЧģֹһоѻַӦ뿪ѻһӻ򼸷Ӻԭؾ⵽˶ԷڻĹԺܶѻС鶼ϸԪⶨľѻսֲִУֲ󲿷ֵݶһʮһĩҵ°־ϵ¡ѻѵ̡̳
һߣһڵ¿ȥP-2̹ڲڻһ˽ݵķ档ʿæڽϼǹΧǹ𽥵ƽϢԶǹɼš

£Ѿռķ֮ĿƶȻ;翹Ԥ磬Ǿܳռƶߡһŵ¹нľٵָŵͼԷʸĿǰս֣Ұ⣬ҵĵ8װʦѾͦϵɺϰ
һ߽һָָͼϽı߾Ȼ󿪿˵ҾѾ˰ʹ˹;ֻҪӸٶû⣬ǵĲӾͻΧвп˹
ʸ˵ͷǳ¹˵ı֣վǰǵ¹ıнȵָ÷ʸľӰƣ𽥿ʼվȽŸչֳ˷̬ơ
ӵ¹Ԯĵ2װʦڷƶߵսбۣٶ߽˿ƶΧĹ;ߣŷʸĲбܽһ·ɱصġȻʸӵֱǱϾսһƬá
8װʦһ·߸ͽȻһ˹ϵɺϰдв˹ļƣһ¿˹ʸľӾͿһƬ׽ָδ
ӽַ֧ʸĵ¹ıҪֹ֧ݶӺ͹;ıҪǿöֱ࣬ĿǰΪֹе¹˼սϣǻûбܹһ·ϸ߸ͽȥҡ
˽ὫǹϵɺӸڿƶߡʸ˰ĵͼ̲סʵ
ҵĽǾ¹ıܲԪ״ⶨģʱֻ֪Ԫ׶Կ˹ȽϸȤһἯװٶȹݿ˹Ϊ͸Ԫ״˵36
벻Ԫôᣡʸƺ԰ǳȤһҪС꣬ȴѾΪ¹Ԫסֱ곤Ľмӡ
Ԫ״˵ţͨʤġǲľһݵĸ̾ϵ۴͸¹ѵϣ
лһҪȥһǵԪ״ˡʸ˵ͷ˵սΪһǿɵĹ֮һȥһǵԪ״ˡ
ǳӭʸ罫˽˵ͷ˵
һһ£˽ʸƺʲôһ䣺ôоĽڵ¹ӦҲˮƽǳߵĽ˰ɣ
ллҵĿ϶ʸ罫ЦЦشкܶĽ죬˾ϣᣬȷʵԪ״˷ֵһλĽȻкܶ˶Ҫָս
˵Ķ˶٣ȻһЦԪ֮ǰ˵ϹͷˣԸҶõݽ𡣡
ʸЦȻŲ˵ļ򣺡һĬˣͺܶŰĵ¹˲̫һҲûʲôҪԴˣһȥһʿô
һû⣬ʸ罫Ԫ״˵ġǰսΪ淶ÿֻܺƾϣȻ˵ΪϽԷſ4Ц˵
Ԫ˧ͿԺȰƿˡΪǰ߾Ƶȶʸ֮ҲЦǵ¹˼ѺȾҲ涨
Ԫ꣡һ鱨ʱ˽Ų̧Ҹ첲Ȼ˵ոմӿվָӹٵҿУȷϢңѷվʧHE-51Dս
ۣüͷ鱨ʵ
վ˿սḶ́ȷ˹;սʻԱļʵ鱨ٿһ۱شҿУǱƲ⣬һοսԷԱǹ;Щ񡣶ʹõķɻҲ²ƳɹI-16ս
ҿУǱʲôԲûУ֮󿪿ʵ
ҿУ飬ǵķԱҲȥԡ鱨ڱһᣬҵ˵ҿ˵Ľ飺˵һȷҪ֤ƿȨôʹÿվ
׼ˣԼŰ죡˰鱨鱨٣Ȼ
Ȼתӣһ۷ʸ磺˼ʸ罫ǵľƣҪȼܺˡ
ûϵ˽ʤʱúúһ١ʸЦ˵


124 ³
Ī˹ƣķֹ糿ɹɫԲ֮ϣǳ˵ʹâ
һĿصĴűʿƿı۽γʻ뵽˿ķֹеʿ羴Ŀγ
ͦȣǰһĳžͱ򿪣ޱľˣһϾȻһ˰̡ľĿбӣͿ첽ߵм࣬˵һǣʿ첽³Ĳһµġ
ĳҲͬˣ˾ȻŵƵĳǹǺǰһС͵ķ󣬰м˵СĿ⻷ΧƺѰκοɵĿꡣ
һˣ첽ߵĺųűߣ˳ţȻͰźһ𣬾һ׼񣺡³ͬ־ķֹˣ
ѾЩ΢ͺĺ³һϵīɫװǰŵļѫ£۾Ĵ˿Ȼ˲ӣɫʥĵطȥ
ʿڣ޲ͦأı鿴ɺܲ⣬Ϊں³УеʿӦ¹е̫˹ͬ־ߺꡣ
˹ְ칫ҵڱƿ³Ҳڼû˹֡û˿ԥҴʺΰ˹ͬ־꣡
Ŷ³ͬ־˹̶ְŵϣȻָָһߵɳҲǰ߲࣬ӦøЩ˳ݡɡ
³ע⵽˹ֵվһޱ٣ٱ˫վ˹ֵ󣬾³߽ûۿһۡһĸо³֪ҲǱҵǸصġ־װױָѧԺҲ͵¹ѧԺĵѧУյºһصĲ֡
Ȼ˵Ļȴûа𱸵˼Ʋ־һĴ΢ʾ˹ڵ黹Ƿǳġ
ǣ˹ͬ־Զָ·ƣ˵ΰ䡣³˵һôŽһһʲôҪҪȥɡİɣһ񣡡
ҿдڵϵ£³ͬ־뷨ҵ뷨һµģǵĵǵĹңڲ˸ָͽߡǲʳάʤʵЩʱǷһʽ
ӹɣ˹ͬ־쵼˵ıǲܵóѵģ³˵ȻҲʶΣôЩʲô˵ҪһЩʲôǵĹأ
³ͬ־֪ǵʮߴոͨµĵ¡ϵǣ˹ֲûֱ˵һεȫ顣
ܽ˵ڹȥһʱڵĹָһоúĻжѻ˾ʤʵָ·Ѿȫʤ˹߻ص칫ǰ̶ã˵δ˵һʤĴᡣ
Ҿ֪˱ĵͼҡ쵼ǶԹҵıѣ³Ҳվսȭͷ˷ŭͲ
㲻֪ܶ࣡³ͬ־ڻڼ䣬ٿһر飬ԹرǶũҵǵĴǳϯλ顣˹һ˵һָָϵĻ¼ھͶƱʱҵֱĴ֮࣬κˡĽǣҸûеѡֻίԱʱҲǿίԱ
⡭ǡԸĿɳܱѣ³ŭ˵ѵһô
ڵʮߴȫܴӭ쵼ǻԽʱ򣬴ƻ͡޲׼ꡯȿں֮á˹ֺʧ˵⣬˶ãҪ쵼¼ˡ
˹ֲûнлͬ־ֱӽ֣³üëһ˹һĸ߼ɲ˹ֵˣô³ҲͿ֪ˡ
˹ͬ־ǲܾôԴСǲΪʱ׼һ֧ô³һ˹վŵ٣һٲſ˵Ӧ취٣ǻѧԺıҵǵľָȨЩʿõģӦñκ˶˽⣡
ǣҲü˵ֶȥԸһսѣ鴫ȥҲ˹üͷҡҡԴ
³ȴλ˼κβڵһʱڽе⣬κ֤ݡ
˹΢˲Դľ٣ϣܱ֤жĳɹô
ԡ˹̻ش֮ûһ˿顣
жʧ˹ʵ
Ǿһñش𣺡ʮˡ
ҿԲ߻ָжģ³˵
˹ĵ˵ͷȻֳϵĻһ⣺ϲЩɵ¹ѵʿǷǳ¡
սʿ˹ͬ־ǾΪһеսʿ³ЩʿҲǳͣͷ˵
¹Ǳôˣ˹̸Ҫ飬Ĺ⡣
˹ͬ־¹սˣǵսˮƽȻһЩʧ˺ܶʿ³㱨Ҳкܶطǣ˵ƿT-26̹ˣս־ͱȵ¹P-2̹˺ϲ١ǵI-16սҲѹս¹˿϶ûϵǿԷչô졣
ܺãõ¹˵ķǵĸĽѵʿʿʿ֮ǾͿʵǵԸˣ˹ֺǸ˵Ļֱ˵
ΰ˹ͬ־꣡³򺰵ȻһĿҾȸˣ¼Ұ֮ʺ
˹ֵ˵ͷ˰֣³ת߳˹ֵİ칫ҡ
³ͼз˹˲˵Դ
ͼз˹㱨սԮԼʧģһ͸˹糿˹ͬ־ʧ1739ٱ91ս716ܺըǰʧ̹184
Щʧ޳ģ̶ֳȵʧ޷ܡͼз˹˶˵ǾͲӦ޳֧;
Ǵ˹ֵʹΪ޳Ԯ;йݶӵ飬һöģͼз˹עԴǣȳȥɣЩʧ֪ˣһῼһ½ĶԲߵġ
˹ͬ־
ͼз˹˵ʲôȴ˹ִˣˣȳȥ
ע˹Ĺϵкܶ˵Щ˵ȫ෴ϳ˹ӻΪԼҪĽӰˣҲ˵в˹˱С˵ŹȡϵȽϼҵ˵ϤʷѲҪȷʵûʲôֻѡһΪȽϺõѡѣҪ²κӰ졣


125 ӥ֮ս
紵Ĳƺ𼸸ѵĲݸˣѾǡһ׻פ7ܸոյĵ¹վʽսЩɻڵ¹һӣḽսƿȨ
Ա֪սŽӥҲѵֲỹнַ̹֪ɻľŽMe-109սַɻոճսϣȡһ7ܵлԼһ˵ս
ܵƣμսķԱÿһηжᳬСʱ˲μսĵ¹һմӵķԱÿƽҪΡ⻹ҪɻʦѸŬΪɻͺװҩɡ
󲿷ĵ¹վڻеʦME-109ܷɻǳϤΪЩɻǲɢװڴ佢ļװ˵ģЩ¹ʦǰװ
ÿϾʱ䣬ЩԱͻͷԱǾһĽǵķɻʵһЩʽСװãȼյǰѷɻϵϰСƬըЩ֮ͿԵһöȼյʹáصʱըըĲͣʹŻɢըǳá
ȻԱ˽ﶼǳǵĵԱԼ﷽ʽЩԱ˵лʱǿԴָӲȡһԵ¹ĽơơЩԱǻ̰ЩơȥϤıǿԼеĵԱ
һ¹ʦ̧ͷҫ۵̫ĨһѶͷϵĺˮӷȥģˣ˲١
ͷϲԶĵطһƤп˵ĵ¹ξӷɻļʻ̽ԴǰŪŷɻϵļʦʵҸоڵƫһЩҪУԣԼԼ׾Ͳ˰ɣ
û⣬ҶУ׼һЩģܼ򵥣š˿ͺˣˣһβ˵ԱȥôôԼˣʦһšɻϵĵ˨һ߿ġ
ⲻô㿴װġԱָָɻյĲո·Ļϻҵĵط˵ҿǻܵлķԱˣ˵ҪٴǲǻȥҲξɸɣ
ٺٺ١ˣʹţɣ뵱ƷԱôףϼʦٺٵЦ˵Ҫ´ܴܷɻϵľươƣ
㻹˵ǰһοսԷԱȽ˽ɻˣõͿźǴûռٱˣҪǵ109ٶʵ˴Աξ̾ȻǵķɻܸǿӮˡ
ΪǣǿǸǰ׳˲ٺüȻЩȷʵ̫ȷƳֵܼĶϼʦ˵ͷ˵ԪĵʵЩ˲ˡҪʧ
ʲôЩ˲ţ˵ĺ㲻˲һҿ˵ˣڶնӵĵҿУҪ㼸ΣɪսȥˡԱķɻǣЦ˵˵Ű̥֪ĸ͹©ˣô
СЩţķϻϼʦЦЦѷɻϵĲŹرպˣȻָָɻͷ׼ŵԶȦȦľ壺䣬ԣ
ϣţԱԴص׼ľ壬Ŀ۶һ°ͻͻͻǧﶥ豸̧ƽĻ΢Ĳ˼£ȻͣǰĻǹ΢΢ðһɰ̡ԶľӣѾһм
ǰܷɻԵĻھƷԱˣξһΰԴ̽գһŶϼʦ̾ϵ۰ѻǹԵãҪҵıлл
֪䣬ξѾϼʦĳƺĳӵһֿɿļﶼܻͬǵ
˵ʲôϼʦŶʵ
˵ҵıллξЦŴظһ飺ǸϢһɣҪԼʻɻٷһΣҪҺơƣ
ԶһԱһļ˹߶ɣͷҪܷɻѲӸգ沿ϾҪһνпܻɿվš
ѷɻɣͣһ㣡ϼʦһһ߰ŪŰ˵һܻǱߵǼֱܿã״̬ܺã
Աע⣡ܷɻͣһ㣡һԱغʮ֮ɣܵ㣡
ʮӺME-109սѾ׼˷ɻָܵ79սԱ߶ɡĬ¶˹׼ɣ
ŻҲߵָָ53սԱءգ׼ɣ
ܷɻתԽԽձÿǻƶҲͬԽԽ죬÷ܷ֮ɻһǰһ˻ܵľͷھ뾡ͷʮ׵ĵطڿն
ŻգڵķٷʮӾҪ뽻սˡߵﴫŻĺ
߶ɿ˿ǰǱ̣ȻظգǵƲȥ߶ǻᱻȷֵģ
ݵĽ֮ME-109ӯ˿ʼһѾӽƲĸ߶ȣ΢ĵ˷о룬Ȼһͷ˰ƣʧտС
һ̨һ̨79սԱڽӽսϿ֮󣬶ﴫ˺̨ոսӵǰߵı棬Ŀʽ˫ɻڶԹĿʵʩҪǰȥ𡣡
79ս߶ףҺչȥ߶ɻظ̨֮ϸԼŻ´ָգ½߶ȣƲ·ϸ۲ΧȻһж
ף½߶ȣﴫյĻӦ
ҲһȦҵɻλã߶ɼʻŷɻһ߽͸߶ȣһ߲ŻϣԻ·Ļ
ҵܷɻˣŻͨؽеھŵӷб·ŵӷ򣡡
ɣڻ㣡֮룬ҪڵͿվСĵо߶ɵһ·̬Ȼ´˹
ףŻϾûжʵս飬ѹøԼ˷ܵĽһʻŷɻȥ߶ɿŻʼ˸壬ԼҲһ΢ĸ嶯һЩ߶ǶŻڻ
ôһ壬⿴ǰԶĸСڵڿٱƽ
գķɻն߶ȣϵˣ߶һµŷɻĽǶȣһߴԼŻ𣡶Ʋȥ죡
ٶ̫ˣɻķӦЩҵϵ۰ҿˣҵʮ㷽򣡡Ż˺ܳһξŸƽ˷̬ŬԼĸ߶ȣϣڱҧס֮ǰɹ뵽ȫ߶ȡ
գСģǿˣ߶ɴѣ죡


126 н
һԼŻ߶ɡĬ¶˹һ߼ʻķɻʼ¸壬ҪýϸߵٶȣĹλã֪ԼŻлסˣҵлͣŻпܱ䡣
⿴ԼŻ뵽״̬֮һME-109ƣһڻսǲġרע׼ԸЩ׷ɱԼͬĵл
һ»ͷλã׼·һڶŻҿI-16ս
I-16սĻ̴֣岿ʹõľģǿһַǳȽʽսַɻܵһսӰ죬˳ʽգҲڡ
Ԯ;I-16һȱݣǾΪҵˮƽޣӢսķв㣨ͼֽӢ÷ܾͷǳһ㣩ֻýһЩվϵҪһͽI-16սıȽܡ
һϿշеI-16ʱֻ290ʹõI-16340¹ME-109ߴ570ĺٱЩˡҲǹ;I-16ΪʲôҪնҴֲܲҪԭ
ƾŸٶƵ߶ɼʻսٽӽ˹;ķɻME-109Ļиſб·I-16ƽһɫ硣
գ֮ҵλڻңҳȥˣ߶ɴĶ˵Ȼ˷ɻϵĻǹˡME-109սĻ΢΢ͷͦǹ˻ࡣ
ҷⵯڻɵлѤĹ·һһŵӵе׻ǹţǹתŵĵлȻײлƤ֮Уľ廹нܣһĻڲ
I-16ֱӾͱME-10913״ھǹڿдˣβѷɳԶðŨ׹ԿķԱ˦öҡΣǲѾƺѾûȥˡ
һԼķ߶ɵսֱӳ˵лĸ߶ȣĸ߶ѾܵˣԼ1000Ҳס˸ME-109ȻɻٶȻԶ֣ǼԦȷʵҲΪӺ;ܡ
ķɻѾƽٶȴɱÿСʱ450ˮƽϣȻҪЩI-16Ҫ˲֪١ҪľЩI-16ûзӦĻᣬϽɻٴһϸߵĹλ
߶ɣллڻڻָ߶ˣܵлI-16תȥ׷ˣڶԽԼĳ
һļܷɻԣһܷɻڸ㣡߶һԼķɻһߴĻشɻĹԼķϣǿĿķɻݸˣޱȵġ
Ҹ幥ɵ߶ɣŻմ˵ҺǼܵл׷ˣ
ܿôλ̫ɢˣ㣡ķй켣㣡գ߶ɴغڻǸΪսڿսһַǳΣյҪϽѾƿع
Ѿˣ߶ȹĻӦÿҵңǣˣˣҴˣϵ۰Ҵˣ߶ɵĶﴫռĴ󺰴̨ǱߵļҲڷĽк
һûҵ㣡գû취ҵ㣡߶ƵȻѰңȷѾٶ˦ԼI-16յĽк߶֪ܹвǵ4I-16Ѿֻʣˡ
СҪں嫵ҵԼŻλãûҵգȴڸ߿׼ƲǼҧI-16ս
գҿһI-16սǸǼܣܣȥҧסʣµһܸ㶨ô߶ɴʵ
Ҳ֪߶ȣҲǼܵлˣӦòҺ棬׷ңմĻش
ʱ߶Ѿ˲յĻشˣƲͷǼI-16ӰͻȻԼһǳ׳յ飬һƷɻݸˣһ÷ɻ½˸߶ȡ
Ʋһܣ׵ҵʣµǼܿI-16սû˿ԥ߶ɾһγĵˣܵսME-109˾޴ţսǴһͥŲ
ܿϷӽһûнԼԼĵҩ13׿ھĻǹ˼£Ȼûͷ20׿ھڿ˻ŻĲ߶·ڵǱ׳ɻ֮Ķ졣
20׻ڵɲǻǹԱģŻڵŭ߶ɻͷŵǼI-16ֱڿһɻѳڿпѤĻ䡣
߶һݸˣɻһƫȥ˱ըĵлкХڱըĻҲɹĦļХʱҲڴӷɻϷҵԼŻλá
ĺգҹȥϣ߶ɼʻɻʼ߶ȣ˳ѰΪնĹ;˫ʽɻȻ֪²ѾˣûмME-109˵ա
ҿǼ׹ٵķɻˣս̫ˣմ˵ﻹļоϲĵһսȡս˵һǳֵÿĵϢ
߶ǹŵЦ⣬ͷظյȷʵˣҰǼܷɻֱӸˡ
һܷɻˣϧź˵
ûʲôϧģҿܹ;ʽ˫ɻˣĸ߶ܿô߶ʵ
ˣѾˣһղŻһ䡣
79սָ̨߶һֱƲ·ջ֮սϿһȦ֮ͨ󷽵ָӲʽɻǵ˵նǱļI-16սˣֶӦ˼ʻģһܷɻˣıҺջ䡣
߶ɡĬ¶˹4λлˣϲΪƷԱﴫ̨һߵף79ս53սǿԷ׼
ңԶߣһI-16սԱýӲ¶һƣı飬΢½˸߶ȣһЩٶȣһзû̾Ϣ
Ͽգδĵ¹վδվ֣ÿ춼ʮսʱսź̴׹£ڵϿĻ
һĶ죬61ķԱϣ4¹ԱҲԶı۾ûж˼ǵǵ뿪ΪڹٷļϴδϹȻļʱг15¹վԱϡŹֵɻ˸ʸ԰䷢ʮѫ£׵һѫΪԱл˵


127 ̫۾
սݱʱԶĵ¹׶ֵҹһӰһ¥ţ¥һ˼ҵĴš
˯µ˷ţ˯ϡɵĿŵˣǰڷϵֵָͷϣһ۵ǽָ˭
Ƿģ˺˵һ䡣
ɣһˣÿӣȻ߽ˣʵô˽ʲôô
˵Ƿ5Ԫծ񡣡˺ּһڸ߽Ź򣺡ŮͦƯġ
ллҵʹŮʱ϶ŹʣܿɻĿʵȷʵǷ˷5Ԫծ񣬿ǵʱʱ˵¸½ģھҪô
ǵģھǮӵͷŵƤӷ˲輸ϣ˵
ҵļûôֻ࣬дԼ򡣡Щź˵ҪߵĻֻôˡ
룬Ȼͷû⣬ȻЩˣģҹЩȡ
һᣬ˷˿ûж˼üͷʵʲôȥǮȡҺ뿪
ҪҸĽݡЩ˼˵Ҳ㿴һСĿô
˻ȻȻµڶͳһźͬݸˡ˿ڴµ洩һ׵ľװҲû룬˿ȷʵԼǩֵźͬ˵ͷߵǽһһʻıǰ棬š
Ǯͷʱȴ˶ǹ˵һֻĴ£Ĺҵſڵ¼ϡ
ϵ۰ҪǮߣҪ嶯ŵû겻壬Ͻ˵ЩǮҶԸ㣡벻Ҫǹ
ǮװҪߣָָ輸Ϸŵӣݺݵ˵
ãã𼤶ŵøæǮŽ˲輸ϵƤȻЩ󣬿ȥװʮԪ
ǮȷʵҪߣҲҪߡ˰շԸ꣬һߵʱǴһ˿Ц˵ΪҪжơ
ǹҲܵģ̫˾۾˶˺ڶǹڣſǻ˵˶Ůʱ߳ңǰһĻ
ڱܣ
磡˱һǹУؿڵѪС
ҪŮ˾ȴҲûиıԼˡ
磡һǹ죬ŮҲˡ
ӣ嵽˻Ů˵󷿼䣬Ŵϻ۾Ůǹһ߿ǹһźҡͷϧˣûɱ
ȻתָϵŮֲһǹܹȥѾ˿ˣȥʱ¥Ѿкܶ̽ԴǶһӵĵ¥ﻹһð̵ǹ
ɱһĽкиղŵǹƻҹգΧĵס¥͸̫˾·߳ԼӣԭɴĿŻвлĵҲͷŽᡣ
һСʱ֮٣˯ϡɵľ¼Χ̫ǵķ߿ŭ
˵Ԫ׵ĵף֤Ĳֹһˣƫ̻ڻΧﲻߡһԼ˾˵Ѱ졣
ֳôľüͷʵ
ֳ5ǹʲôǹҪʬļ鱨档һǰ㱨չ񱻴ˣǮˡ
ֵҴ绰ǽϵô£ĵһľԸϰ취ס˵Ҫʵ˵ҪѯʡʺҪô
٣һ켱ĵܹ
ôˣЩͷŭ
ˣǽӵ˾ٱ˵ð䵳ףǾ˵
ŪͿˣ׽ֵһһ֣ȥô¡
ӿڣѼŴԼŵ̫סںԼʮʿšЩŲǹüԵָЩ޴ľΪѵغ飬ȻûбȺ鼤ܵľŵԼ
ȵֵľߵӿڣȺһŶǹĵʿ֮ŵ亹˳ͷֱӵ䵽Լĺϣ¡ôˣ
վʿģΧڵеģǱˣǵ¹ϽϽǹΣԪװ谮֮һءϣ
Ԫ꣡ͻȻԼʧˣǾٸæ֣񣺡־꣡
ˣϣüͷŪԼƤף˫׿Ԫװ͸һֱ䰮мӣӲ
£ǸʱȷʵѾˣĿ֤˵ŵľԽʿյؾܽĵطش
αװģڵ7Ѿһַͬİӣҹ̫˾۾ǹⱻ˿šȻΪҴҹĻվô۾ߵӵߣòϣЧ
ǣǣЦͷ˵ְͰžľž¼
ȥɣذ˰֣ʾ⾯ٿ뿪ˣȻߵļ´һЩ֮صԼСڼı뿪ڡһߣЩҲǹϿûӾſʧ˽ֵľͷ
ڶϣԪ׸ۡ
Щݿ˹壡ҸǵĻôıֽɳϣˤžһ죺ǲӦѧϰ˹֣Щĳ涼·ϣ
࣡ʲôôһ㻹Ҫ÷˹СμһҪᣬҪڳԷǰջӰ쵽θ߹ﰢʰ˱ְֽڰļȰ˵
ָָıֽɴ⵳һӮѡ٣Ȼҵ⽻ߣӹֵǾȻɷнµùһףҵľߣһȺݿ˹壡Ȼվ֧ϣգ
ϾֻһСжѣɿ¹װԪ״ˣȴ˺촽ڰձ˵
бԴڰŽεĺ촽һ£ǿЦ˵湴ᵽһȥϾʲôϢֳһЩʰһҪȥӦһȺҧ˵룡ģ
̾һһεƣȡһеĻȨԵܲأץס֣ȥǵͻᱻɣǾҪʧ̫˵֧ˣ
ǣҵԪףЦžȻζǻԲ߳˰İ칫ҡ


128 ɱ
˵ˣźܶ˶İȫлǡŵά桤򡣲һҪ򵥵ĽһɫȨµľӢ
191710£ͱѡΪȫάڶδμ˱˵ñʮװ塣ʮ¸ʤ󡣵ظ߼ڽпݺͱ߼쵼͹άȨĶ
19192£쵼˹кͰ˹߽ķȺα߽ʱίԱϯʮһžίԱίԱϷžίԱίԱһʱڣ쵼˱߼ĵ¹ͷԵλս
19205¿ʼζ˹άפ³ʲάȫȨͬն벨ǩƽԼ10Ѯر߼󣬵ѡΪίԱᱱ߼ίԱ
19213£ڶʮδϱѡΪίԱͬ7£ѡΪݽίԱǡǸ߼干͹Ĵʼ֮һͰ¶ĹͬŬ£1922꣬ݽ͹ǹ͹͸³ǹ͹ϳϸ߼干͹ͨ˼ά干͹˵ľ顣
1923ڶʮδϵѡΪίԱ192512µչ19262ʡٿĵĵ23رϵѡΪʡίһǲֵһǣξֺίԱ1930ξίԱ
˳˳ˮҲȫǺ£ٿĵʮߴδϣȡ˺ܴһ˵֧֣һֱѻԼӰ˵˹ָоΣ
ȨʵϻҲڴʱ˿̾Լ£ʮߴڼ乫վ׼Լʦѵ˹ַͥˡ
1934121һ16ʱ30ңŰŽί칫¥˹ĪṬ¥¥ڻȹߵ׼Լİ칫ʱǹءĹԱԱڻʬץסֳǹЩʵҮ15֮ҽ̧칫ҽЧ֮ʣҮҲ
Үץͻ󣬲ʱѾʧأֱ21ʱڶʱŶ϶˽߼ԵĽ
³˷Ĺ죬жһʵҮȻ1918ӵõǹ1924еõӦĳǹ֤Ҳ19304£ɹעᡣ
ǹΣշӾȻȺΪβҪ쵼˶ѵǰǹ˸о˼ǣζͷˡ
һܵǣѺ;һؼȻõһͨĿҿڰ·Ϸ˳˾չʮʱϯŽ˵ʱнʱ˾ԱߵԱ̣еֱǽײײǽͣûһˣֻǰˡֵǣ򵱳ҽдţڳҲɱˡ˾Ҳؽ˼Ӫ
򣬾ǸȫĵˣɵǻʱӦô粽ľúþҪжʮԶ򱻴ɱĹλûʲôȵж
ھͱɱ˸һɶ˹־ٿɱڲ飬μӻ˲࣬˹ֵź³򣬻һҶ˹ֵϵ
Ҷ򣡻ͬ־ɱˣʧ˹һʹļ׵ĶԼ˵Ҫҵɱ֣ĻָʹŵάҲӵȥ֣
Ҷ˺³˹ֶ˵һ䣺һаˣûлڡ
˹ŰֽϷֱдˡĪ˹ܲܲȻ󽫼ŵάҲ򡢼еĪ˹ܲ棬ĹŸɲеܲ档
ֽݸҶ򣺡ץס֣Ƕıƻҵ֣ų˹ֱµͳ˻֤ݡ
ܿ챻˵Ī˹ƣ1934126գ˹Ŀ֮Ϊ֮ʢ񣬲Ϊ̧ס׸ԼĻ¼дǼ֮͹Ϊʹˣֱʹ˽ݶ˹ʱıʹ
19341222գ򰸵ͨ棬˵̿ҮһΪܲĵ¿ֲ֯ĳԱ֯ɼŵάҲ򷴶ɳԱɣŵάҲͼ֤㽻ίԱһ顣
19341229գûеõκЧ֤ݻļ£Ү13νܲͬﱻڴ֮ǰ103ǰ׶Աѹ
ºɥʧҮҲ1935310ձǹﱾ֮⣬ü÷ͬʱҲѹ⣬Үֵܱ˵áҮĸ˵áҲ̱Ү㡢Ҳͽ˼Ӫĸ򱻷䵽Զũס
19341216գ˹˼ŵάҲͼ˶1901뵳Ʋʲάˣ1919-1926ĵξίԱŵάҲιάϯ͹ִίԱϯĪ˹άϯίԱһϯͶίԱϯ˺˹һ˹ֶȹΣ˹ľĻ
ˣԭӦ˹ֵұ۵ˣȴΪڵڲ˹ֵȨԼԼѾΪ˹ָɵľ䣬պ˹˾ѡһ˹־ȴ֡
1935115գԼŵάҲ򡢼19ɳԱУָǳҼ֯Ī˹ܲ·ܻͼȡ쵼ˡ
˶̰֯йأҵͥǴ˿ֲΪڸѹ֮£ȳԼȥķ˹Ϊڿ͹ĿǰڵĿֲ򣬴ʹ߶䡣ˣǶԴ̿ҮڵϸмΡ
òκβ֤ǵк󣬻дŵάҮ105ꡣһǱҶڼܴ
˶±ֳĬҲ˶ͬ׳һŻ򰸼ĵܶһ쵼߶±л̬ȡͰѾ˾ͼз˹Ԫ˧
ոԪ˧ľΪ±ߣһҪҵıԼͬ־֣źûԸΪҲһһ㼤ŭ˱Ҫƿס˹֡


129 ս
һöڵԶըһź̺ѵʯ飬һѾ˰ߵķҡ˼£ûűըɾǿ֧ȥǰ
һڽֱʱھսһ;Сǰһֱ˽Ĵ˼ϵĻҳһͷ˵ĸֿ
ôһ;ڽڲһСɵǹҪսԾݵ㣬Թ;1000зЩǴ˹νԼҲʧ˼ʮʿ
ﻹΧ˫Ѿ˰Ȼĳ̶ȡʿڼխĽƴĻ๥ؼ֣ʱΪһ¥˫Ҫ˼ʮˡ
¹˵ľѻɳȥѻǵʿɵˣҸմһѻСǱ߻ˣȴ¹˵ӰӶûʿ̾һ˵ڣõ¹˵ľѻûʲôð취
Щѻ־ԵˣǶǵʿӰܴкܶͬ־ô׵ϣںʿ¶ͷֱӰ쵽ǵȡ˵˷൯ҩ˵ȴˡ
룬鷳ЩѻˡУʿ͸һСָָԶĽֵͷȻ˵ǱߵĹսǺ桭ԣǸ¥һ棬¹˵P-3̹ˣûP-3P-2ƤͷĴһ
˵ջԼ֣ܿǸף³Ϊ¹ѻֵڲ߻һδģȱԸ̹˵취С
һǿҪԿˡٵЦһȻָָݵĺ󷽣ڸոգԮͬ־һT-26̹ˡ
һ˵һ߰ѲúõǹװϣȻվ˵һõ¹˵̹Ҳɵζߺߺߡ
˵䣬һöڵڽݵһ౬ըһ죬һŨ̳˽ݣ˲Ӽǹ֮⡣ʿ̳ѬÿԲֹ˶Ĵϵĳ
һöڵڲԶըԽԽܼڻʾ˹׼Ҫʼˡ
ȿȿȡȺ˵ڵԽԽ׼ˡժ¾ñ˵ĻƲ챧Թÿι֮ǰôĴڣǱ˯ˣ´ڶòˡ
ҳȥһ֧̣һЩ쵰ʼˣûʱȥˡִ߳һֿԼԴϣӴӽݵĺ˳ȥû߳ĽݾͱʲôˣоµĴһžͱһһġ
һ£վ˽ŲͷͿ̮˵ĽݣвԶѾƽĹʿʿ棬ѹĵ¹P-3̹ˡ
￴ǱȻҪʧˣʧȥ˽ݵڻҲ֪̹ܳŶãٸæȥһܣһŤ˹յĶŷӵнµʯ
ܳʮԶ֮һӵ׼ȷĴĴȣӵ֬һͬʱ˹ͷѪܣշɵ˲Զĵϣһ㳾;ŤӵڵϣһڻڸǵĲҽС
Զĵ¹ϣ¹սʽļʽǱ۲սϵǵߣһȺ¼Աйʦڲֳм¼ݡ
ԪƵȻͬСɣӦüɹԸоݻ̹ˣⶫǳáһٰ˫۴ӼʽǱƿ̾Ŀ۵Ǿأ
սַǳпܣӦһĲΪٻ֧Ԯһٵ˵ͷȻعͷһԵĹʦóɱûпܽһѹһ¡
ӦÿԣڲֻǹҲɹȥ֮󣬼ǮӦĻһЩʦ˵
ʱʵʽĵ¹ʿصһʿһһ׶೤Լ150ֱӣʿһģĶһ֧ǹ
٣ȭͲʵǳɹ׼вǳ򵥣ǳ޴󡣡ӡҲǿŻͲʿǳ˷ܵ˵
5000֧Ҫɹ5000ֻ֧Ͳ5רõҩȺٵΧһټ˵λһҪԤһֲǡ
ϣԶ15000֧ȭͲҩĻǸϣֱӹרߡǮ˵Աߵ¹۲ԱҲæ˵˵һᣬͱռȥˡ
λ԰ꡣΪ׵ĵ¹һϺһЦ鰴£ʾҰһ㣺ڹڲװԪ״ΪȭͲҾڲҲҲԣλҪ򣬻Ҫٵϼ졣
˵䣬Զһ޴ıըһ¹P-3̹˵Ƶ߿գŵĻ棬ֱƶˣͣķ͵
T-26̹ˣT-26˱ըһٸæüʽǱըķǱһP-3̹ðŹỤ̃ٵĵ¹̹˲ԶһνȻͬͿīɫ̹ˣڻת
䣡ڶP-3̹˿ˣΪǳο׼ȷĻ˶̹ˣڵ̹˴Ĳװ˺һ޴ĿT-26̹Ҳð˹Ụ̃ұըⳡСģ̹ս˾š
ȥһ£һʧ˶٣Ϊ׵ĵ¹üͷһ䡣һ¹ٵ˵ͷת뿪ˡ
ľǰ˵һЩοĻղȭͲɹϲһʱ䱻˴룬ҵ鶼P-3̹˱ըˣ˶ŲԶŨĬҲ֮˱㡣
棬ղŵP-3ǹ̹ˣֻһԱһǹˡȥĵ¹ٲһ͸˻Լĳٽ5ʿˣҩз˱ը̹˵̶ŤˣǵֵõģĹ;ˣ˴Լ
ʧôΪ׵ĵ¹һ䡣
8װʦڹݿ˹ĹУ17ˣ76˸ˡһ¹ı˵¹ѯʣǰ㱨ս41ˣ193˸ˡⳡսķǳңҾʧ5̹ˡ
˶ټ˵ڽΧȦ֮󣬵8װʦŶ޺һ·򶫣Ѿµʧ滹ûб
תһλŵˣش𣺡2װʦ˿ƶ֮һ·ϣ˸ɴİΧһ·϶ӻа÷ǡʧ113ٱ695ˡ
˵䣬һöڵ䵽˲ԶĽֵ룬ʣĲһž޴ḷ́·һĵӡ﹥սƺɻҪȥܾúܾá


130 
һֿźȴŵֹͣ˽̸
йٱվųһţ߰Լ°ֱͣͦԼļԼŸͻ
ǣԪ׵ȽŵУվãȻ߾Լ֣Ԫ꣡
˶ſڣ߾Լ֣һŵ־һźԪ꣡
˽̧СʾϣҶȥڣ첲µ뻮һ
λ첻ҪôнЦ˵ߵӵ룬ǺͰ΢ЦţǽǣҺܸܺЩ¹Ӣۼ档
һһ԰˰֣һ̵У֣صߵ˰
ߵĲǰָѾŶӳһеĹٱУڵһһУٽܵ˹У8װʦ1װ2ӪӪΧսĲӢսȡ˻ٵо23Ľ˳ɼ˾׼ذ䷢ʮѫ¡
ǣУͦأƤѥĽźһ𷢳һ죬߾Լ֣һ׼ĵ־񣺡ΪսҵԪף
Цŵ˵ͷӢ£УҺܸܺһΪҷ񡣡
һ˵һߴȡһöʮѫ£УؿڣȻУļ򣺡־ͬڣ
ơءһʱҫʮλżߴӸǶȼ¼ʷϵʱ̣Ǽ̵һսһ¹߲һΰ䷢ʮѫ£Ҳм¼ĵһΰ䷢Ľƺƽ׼֮ʮѫ£ȻҲǵһԪ׶Ǿʿ䷢¡
УǳмͳݵУߵ˵ڶʿǰ
շʿڵ2ʦڱӵģǰһ88׸ڻT-26̹ˡס˷һֱѾڱϽʿ˾׼ذ䷢ʮѫ¡
ǣʿҲͦأƤѥĽźһ𷢳һ죬߾Լ֣ͬһ׼ĵ־񣺡Ԫ꣡
μ׿Խ֣ʿѫ¹ؿڣ־ͬڣ
ΧٴþƵĻ𻨣һһ䷢ѫ£ÿһص¹ĵһѫٱǰ
ůĴ𣬰žƱдݼٹĽǺ;ǾơݿŰֱ۵˵ԼСܡ
ԶЩ뿪սٴᵽõĵ¹ʿǣſΪ׼ŮǣڿﾡĻЦš
ǲ̫ˣݿЩַתŵʿǣЦһԵİࡣ
ҵĽõʿ龫ǵĸջһ־ˡ΢ЦŶԷԼ֣Ȥһ֧ôС㣿
Ȼ

Ԥ𣡡һվ̳ϣޱĶǰһŶŲǹʿ
磡뻮һһǹ죬صУϿաԶǽǰʮ˷·ʲô꣬һ̱ȥڵ˼£ĴԼԴ
˹תһһľ׮ģһűʼǵĸ١ѾһУȨν󣬲սսıԭǳ򵥣ǾĶͷ˾³ͬ־ڷ쵼˹ͬ־顣
˹Уһƻļ˷ƺһʶˡֿ˿̯ڱʼǱϵĴУϼ721ʦʦͬ־
ôܣУһλ¸صϹԱˣôƻļ˷أ⡣˹üͷԼ֡
һΣҿ˿ȷûʲôڸ֮󣬲˵УǴ˺³ͬ־нĵλģͲ˵Уǻˡ
һᣬ˹УĬǸֶԺ̶Ӵһƻͽ
ųصڵק죬һȺźװľٱŲǹʿѺ̳ǵļ¶ѾȥĿʽɿԿǶŲСĹְ
˹첽߹ȥһŴӵĴľǰͣ˽ŲѺĶҲʱͣڶһˣʿæŰȡ
ͬ־˹ҡҡ׹˵ϼﺬ᣺ôô㣡˵ڸϿҪдһ飬Խ³ͬ־һͳ˧ӵȤȱ֧֣ûµġ
ŴӵĿУЦ¶˷϶ѪݣСӣѾУˣҾ˵СһгϢȻڼʱûеõŴһͬ־Ǵúܲҡ
ۿżʿѾмλã˹ҲЩˣͬ־㣡Ҫڹִȥˣ˹ͬ־ͳºڻͬ־ͳûκαҪôִأ
ǹԱ˹ͬ־Ҵѧϰĸ쿪ʼڣҪһֱʵĹˣû취ƭԼû취һ˹ֵΰĻͬ־Уź˵ȥͬ־ɣ
١˹˵ʲô
ӿȴǰ˰֣ĻôЩûгһˣܲ
˹Ͻڴȴûҵ̣ĸٵݳ̣Ӻܿĵĵлͺ񼸸ովһ˶һ֧̣վ￴ԱߵʿժһԲ
١˹ʿԼ˾ժϵһνһ
СӣңһЩǴ׼һ㣡ЦЦ߻صԼӦ̵λãһԼķĶ̵٣ɡ
ݵĵ1745ž飬вҹ彨裡ȡļжشо£ʮһˣǹٴʶվصԼλһԲˡ
Ԥ˹û춯ٴĺ˿
һʿ̧еĲǹȴųٵ˵վŵֻû޹ء
һȡ˹̡ͣ
ֹǻᱻһġ
˹˰֣ͳԼǹʿһ׼Լ˾׳ôǹôɱˣôΪٵʦҿԤ
𣡡
磡뻮һǹٴ쳹գһǹ죬һǹ죬һ̵İԵĴ̶һӦأ˹ԼǹصǹͷҲûؾ̳Ĵţ٣һЩӵִ̾аɡ
һᣬĪ˹ƽ̳ƺԶڻѩ


131 ֵĽ
䣡һöڵصĲԶΧƬʪԶһ޴ĳŨգսҪĻս֮һǻսݱĽš
ڵ¹֧ڽʤѾж;뷨ı߾ϵΪĿ򶫽š
ʵսе¹װʦҰĹǳЧһвҪ֮һȫΧĹ;ݶӣɹ;ƵĵһΪսڵڶͨ˵³ǵ·ϲߡ
ڲ˹˫սģװײӻս˫˳400̹һζԹǵ¹2װʦ˲˹;ʧ100̹֮ȫߺ󳷡
УĿվ˹;192ͺŵķɻԼʧ31ܡֱǲս˶뵽ģ¹վܽķԱƾųսME-109׿Խ֣ȡ˻л77ԼʧܷɻĽս
ȻΪME-109սܹϸСһսڻʱ෭׹٣ôԸġǸ෭ķԱȫŸѫ˻عִعģһҲǿվΨһһùĹײġ
ùķԱֽءոأһHE51սķԱΪME-109ķۺʹʣHE51սΪ˶ԵعʹãҲͱøӵ
ءոִԵغը񷵺ʱάϿһؼùһķɻͻȻͣתͬһֻʧȥһ׹˵棬ҲͳΪսһսĵ¹Ա
ˣԹ严ʸ罫Զս˳ش֮˸óǣΪսȫĹ;ȷ˾Τ˹һùʤ⡣°ǣô䴬֮̽һ
Ȼν˸ߵս壬Ǿûɻᱻ˫ԳѾΪǰߵ׶֮⣬ǸĹ;κε˫ڰǵţΪҪͶԼó
Ţսһ¹ѻֶԼĶѣһĲ⣺ʲô⣬㴩⻬
ǶԼǰĹŹֱĽ͵Ǹ䷢սģ˵ڹھݵʱܵʿĺƳ硣
⣬Ⱥ±֪ƨ浶ǹľãһ߲Լľѻǹһ߱Թǹƨ򣬲ооôǹĳɰԶģһǹһǹ˨˵Ҳѡ
սЦЦ¶˻ƵĴͰЩҪȥ£ҶŸЩء
һ˵һָָԼǰǸʽսģYͱãһ·ˣȷʵǸöǴеȡ
ôඵӾ֪װ鶫ʵЩС⣬ͦůĵģǰǻ㣬Ͳס
㻹䣬ҲиëָʹõҵġսָָսϵһЩ˵Щ͵ϣĶοǵԼ롣
ˡѻֺٺһЦð˰֣˵һëɪ98Kǹǹõǹ׶ȡˣΪ˽Լɱǰɵʲôɲðˣ
оԶһغǹأȫ嶼ˣ׼ս
ҿǾͲ緹ôȺĹ;ѻְµսĶһߣһǹ֧ͺǸսĵʿһ߳壬˲Զαװľѻء
;Ѿޱˣǲ׵ĳΪ¹ѻֵĿ꣬ܶʱǸԸɳԼľѻ͵¹ѻһè׽Ϸոʱÿϰٸսڵĵ¹ѻÿֻܴ;ʿ
˼ûһĿ¹ľѻֻս˾صԼսȻ潻սǵòһ㶼ԼӦոջ˵ԼĳأᵽսѪȺͲпһ档
ոϵĹǹֱ;ľѻִԴ油ȥĻǹֱȽ˵ֻ֣ӵָͷ˼ˡˡҪ첲סԼˡ
ҵʧأ27ʿڸղűˣڻʱһ¾ټ˸¹ѻСӻй۲Աǿ᣺λܹһЩԷѻֵж
Ӹһ֧ѪĲǹղŵĽҾһѻ֣Ϳɫ磬εĺСģҵҴ֮ǰٿǹ
¹ѻִӹ˲ǹĪɲǹ˺ܶĶӦͺŵġԽԽˣò˶Ƚյˮƽ
ǹǵߣҪ㱨档һ¹˽ӹǹϸ˰죬ſʵѻֵʬأкܶõ鱨ܴȥôǸͿɫ硣
磿Ͳ֪ȥˣź˵Ҳˡ
Ŷ̶̵ļʱսI-16ĸĽͺžѾսϣַɻȻɸϲϵ¹ĳME-109սȴǿɵԭ˵ĸ߶ȣֲ˿ʽս޲⡣
͹ҲʼѻֵӰӣЩʹøĽ˵Īɲǹܺ͵¹ëɪ98Kಮ٣ЩѻֻѧαװŶ̶̼ھͱרҵޱȣڵ¹ѻСѹȡ˲׵ս
Ǹõ¹װױƵT-26̹ˣûе¹£Ȼװ׳ĸ»̹˵ĳõ¹P-2̹ԹʱˣҪǵ¹װױѾ̹ˣû׼ͻᱻͬѵһ
ڽĴսнϰҵǱͧ˵ڵ¹һսƶñӵʱҲûվԭصȴǱȵ¹˸˺Լƶıǩһиǿ̬ڵ¹ǰ
Ҵʱ˿֪¹ûбֵС˴󲿷ʵƺѾ׼˱ѩޣҲûô׼ڶиʱ̳׺ݵһ
˼ǣǵһ¹˵ǿ˳Ծ˵ĳõ¹˺¡ǶԼĶ̵ӡǶսϽԼĴ
ǵĶҲڽ¹ٶԶĵƽ˵ԶһϦ䣬֪ҹ󣬻һֳ


132 ֵǵĻ
һ¹ͨ߾ϵСվϣ¹ŲǹŶ׼ƽ񡣶Щƽһ࣬ʮһ߷ǵ֤һѲǵİ
һͣ·ߣľվһ˵Цĳ̣ǵ̸СȻҲûʲôģ·ξǵڼˣ
ˡ·ξָָŶӵȺ´ѶʧĶһ漰һǳӴļƻǱ
˵ƶǸһôǵĦл䴦ѵǸһһϹξεľһһһüͷʵǸ˵ļһ
˵ǰ򳵵Ǹƶ·ξбһԼͬ£Ľε飺Ǽһʧ˼죬ɹøúһȷǴ󷽶ˣͬһ˷һ̣һ
˵ȥǱˡξƲƲ˵ٷˡ˼ҿУˣ˵صˡ
˵ѹ˵2ʦ˵ָӼʮ̹˳൱ˡ
·һһڰЩĻش𣺡ǰﻹɶ˵ġ
̵ٶڵϣýźݺݲ£˼ҹսģ²ǹģۿŻģװǱҲǷˮģųʲôԪ׾ǲһ㡣
ɲô߶̭ľװȥһMP38ǹҸ˻ˡǺ͸Ѻ͵ָӹһ֪ԭǹ¼һˣ̭ġһߵξͷ˵
٣ǱǸԾ㣡·ξָŲԶһӵũ帾Ůغóó
ôһָΧļ¹ʿ̾ΧȥǶŲǹͳǹһɷ
ũ߾˫֣ŵû겻壺ҵϵ۰ʲôÿҪɱң
Ӿ֪ˣһ¹ʿǰȥ˷Ǹװӣ٣ʲôûУһ߻㱨һ˳ԼĿڴװһں
ҲëʵΪߵĵżúܲңʹ̫㡣˵һͺôҶܱװǱΪеû׼һܻܻһǵ˿ĵԤֻʣ²ˡҲЩĴͷѧ˵öë
οЩʿҲûôĵӣƽյĶϾǷùؿ·ˣ̲ĶǳĲˣҲͱб˲ռ˵ԭ򣬸˵캦С¡
·ξ첽߹ȥʿϸķũӣ֤֤ͨ
ũǾֵĿУ·˰ʾԼ·УŶӰɣǴӵ¹ģŽ߾͵˵
ŵջǼŶǰߣ׼߾ļվ¹ʿǵ֤
һڶĩβĴźɫñüͷµڶǸӡӴ߾վ˵¹غĺҪһ鱨
￴ǹȥˣźɫñ̾һת뿪˶飬ԶȥûлͷҲߵ̫죬Χ¹ʿע⡣
Ѿξһ·ξͻȻͣס˽ŲعɨһŶӵȺŸղŵϲγɵĿֻձƳɷӡԭûб̫ϣǽһ۾ͿڱԶĴźɫñˡ
վסǸñӵģ·غ
ǹʿԼָӹ٣˳ָӹٵĿ⿴Ǹڰñӷɿһ߲ݴԵˡ
վסʿǹ׼ǸӰ
ʲôǹһߴԼǹǹ·һߴغˣ
磡һʿŲǹˣŵ߼ƽһԶܣȻʿǹǹǹ˨ŵʱñ˻Զš
磡ڶǹһӵǹţɳǹڣ˲ɹʮԶľ룬׼ȷ˵ļ֮СʱѪɽǰ˵Ǳޱȡ
ץס죡˵أ·Ҳ˲ǹˣֱӾ˹ȥһһ߶Լξͬעάֶÿ˶ټһ飡Ҫ͵
ξʱҲѾǹˣ·İţ̶ԼΧļʿӵţÿϸļ飡ȷЩ˵ݣ˭ҪǸ̿𡣡
ոսʹϡﻩǹ˨ڸڸļʿҲɫصĶ˲ǹһֽΧиŮĿȻղŵǹŻЩƽ
Ǳߣ·ͼʿѾΧסǹصñӣСĽӽڵϵĿ꣬һ߿һߺ˫ַܿλã㣡ȻҲٿǹ
صʹķȻ¶Լ֣ѪѾ͸ķ£ŴƺӣʱץһСǹ
磡磡磡ȫעĵ¹ʿûиκηĻᣬֹһ˿𣬼˶ʶĿ۶˰ܿñӾ͵һƬѪ֮УҲûϢ
·߹ȥýߵϵʬ壬ӷ˷ʬϵĿڴ֮һ٣ͳһСɵӡСѺӻ˻Σ淢˽ײĴ졣
·ЦˣЦĺܿģ͹㹻УˣҲпֱӰװȥĻ뿪ס󷿵ʱҲԶˡǱߵξҲ˹ݸ·һ̡
ʲôξһ߸·̣һ߿ʵ
˵һݺҪ鱨ȡˣǰ鱨ƵץһŮģʮþ취һϣǿ˿ڡһ̣·һú˵ľ
ֹǺĻļʲôûȨʣȷʵǷǳҪļû뵽챻ҵˣٵӲԶ·һȦźǵĸξǸӣ㿴
һСԲͰһװġֻһӵĽԵù¹µ
ξһ̧࣬ͷ·ξһأ
绰أ绰أ·Żһ߱߾ϵļվͤ
ܽͤץ绰ʹߺǵԤξ·Ҫľ㱨ҽӵ˾
ǹ߷44ʦı߾վ绰רߣҵҪһ绰绰Ǳߵ˺Ƿ˵
·˵ĳ嶯

֣˾鱨ƣ˹ƶٽվŸԪװ绰㱨ִҵԪףһжڰƻ¡ԣԣһڱ߾ˣĶѾźˡоգ˳˲ǣԪ꣡


133 δ
ῨһҪĳУһҹģУһǹ칤мСúͼСҽԺӲҪ˵һЩҪĿ꣬ôǻվһͨ϶ͶĹ·š
һ4룬ũڼĽţũƷʱõ죬һЩְԱԶķɻǷɻˡ
ŵøϽܣؽѻ·Լںõĵض֮D0-217ըͶذը
һβǸʸЩûǵ¹ͺվšĺըӣ34DO-217ըԸῨը3Сʱһҽкùǰǽһըˣ¶Ĳ㷿䡣100׿ԸȻĺϣ˱ըನ𵹡
ͷеűըϵĸ첲ȻͷЩɻؼľסլ˴ȼյŷĴӣûһпȼյĶеҽԺݻ٣ĺӻԱϻǵҽʿͳͳ˱ʬ塣
ͿУܸʸʻʽսHE-51˶ԵعĽɫһλ˹ʦСŷǶڳǽĿ⼸HE-51սɻϵĻǹŻ࣬Ѵڿյϵͳͳ龰
ĸסˡͯӬһɶѵ¡ŷǺ˵ѪɺӣըŨ̹˵Ļһļ¼֤ʵ¹վڱƣɻΪŨ̲ò͸߶Ȳܿǳǽ
ƻʮֺըһɻŻ뿪ʱῨĴ󲿷ֵѾһƬˡڶ峿ʱ򣬵ļ߿ϵʱɻð̡
ǿȻͷѰԼ˻вһԶũѵų600ƽʬ壬յԶҲ޷ͳƳˣ2000һοϮɥ
ըѳΪƽأ70%ķݱ״ݻ٣20%ķݱ𻵡вӵͼϱĨȥǸй·෴ȴȻ¡
ǰῨģɶİ˹˾ʥءһ£ľŵص˵ȨгΪսѵƷűֽʸԼ¹׵Ĳб
ǵ¹ȴϳеκΡڴ־ݽƵ¹ǰúƽģٷԱУҲᶨ֧ķսƸῨҰζΪ
ЩǰߵͺվŵĺձףǲԸῨҲӲһƻ˵ĺըһԱܾΪ˴κը䷢ѫ¡
ܸῨϮڹʲôӰ죬ȷʵ˹;ķһ֮󣬹ͺɨ˸Ῠ϶Ͷڶµʱ򣬾ͶԱ϶ͶҵĽ
γɹĿϮ¹˵ľʹ¹ڽһιڿվչۣԪΪսԺըɾӦ÷չԶ̺ըΪݻٵоصռֶΣһɱ֧߲࣬ȴվܲıڣԿվ˾ɪպ͸˾ƿڵĿվ߼죬ȴսըɵģǾDO-217ըѾãҪŷչԶ̺ըΪҪװս¹ա
ڰֵԪ׸ۡÿһιڵ¹վδչ۵ǲɢһҲ⡣
ԪףǲսԺըǰԪ׵İ칫ǰɪպε̯̯֣ڸְĸ߼԰ึޱȵҳϣĻرǾȡλվ˾Ľ顣
ҿҲһε̾ǰԪףǵĿվȱҲ˵ҪάǰߵƿȨǱҪӵ2000ME-109սǵΪֹֻ370ܡ
ɪսˮսĲԶԶ㲻ǵϣ1935ӵ2700ܸͺŵսȷǵհȫŵĸ˶˵Ǹʱֻܸ920ܡ
ʱ֪жԼǰ̹˲ӽҪ̹ˣվҲһһܷɻԭϣĸǳǧֵȱܻǰЩսϷֻҪľͷͽӣʲô߼ıֶ
ôεĸ̾һ˵ֻװһжӣôҲǻ۾οοǽĿҪģʹ
ҵԪףҪսԺըһܾҪ4̨ɻ4̨ܶ4ME-109սͿԸݵĲվǸըҪǿˣҿ˹ִ˵
ɪҲȻսԺըӵߣҲһͼӴףԪףһķɻҪ10רҵķԱ5ǹֺ2ɻʻԱеԱԼͶ֣һɻǾҪʧ10սļʻԱ
ѵͲչԶսԺըôԲУʱ֤˵ǶԵģǱӵִͺըһվֻӵսըǲģָϵļ˵
Ԫôֻͬ4̨һʵ÷ɻɼΪ˹ͼըͿʤοվĶԵع񣬼ҪԶĿ꣬͵ĵ˾DO-217ըҲȫҪ
˵һ飡DO-217ըͺըҵĿվδĹֶαҲ϶ķͺըôЩŭ˵ɣ¸µķ8̨ķսԺըʵ飡
ɪպ͵ҿ񣺡ǣҵԪס

˿վĽ죬ֱӼ׵¶еĵȺ죬ЩǱȿվӻʵĴθһڸֲĶǼٶּٶֵҪһ¯ͼֵ30Ӣ˼һҪ20
ͿվǼʮսҪ޵Ԩϣ1936֮ǰװ80ԶǱͧɱӢĲߡҪô¹ҪδһﱣһˮǱͧĽٶȡ
׵¶˾ȸ˾ĸҲ֪׹ϣ¹1936֮ǰӵ4Һĸ500ϵĽս⻹ձⶨ1500ܸͷɻЩڴһ˿ûУǶֻǴڰĺչƻϡ
еĸоеʹԼһ㣬һǵĸ̣Ͳͷʹĸˡϧڵ޿ˣΪ˫۾ָŵ¹ȥ޿κΣһ·Ҫ޷˵ȥߵһ̡
ҵǣľӪ£¹иǿĽ뵽˶ս׼׶ΣͺһͽŸĳʷӴĶ֮ϡ


134 Դ
Ī˹ƣķֹڣ˹ںԼĸ³һ
㵱Ҳ֪ϴѺôˣұ˭ЩһǱҪô˹ֿһĺ³˵³ͬ־㻹̫ˡ
ָָĺ쳡°Ժ˵һĹңӵкܶҲӵйĹЩϵԴܶ飡
˵¹ǸԪװ࣬һĽǣһʼӵ˺õһƣԿƳԿȴʮռű˵ķչҪĶ˹һ˵һ򴰿ڣΪдԴ¹˻ô༼͸ǣ
˹ͬ־ǽδģϴʲôȻϵô³򲻽ʵ
ʱ䣡³ͬ־ںͰʱ䣡ԼǵУôǾǵļƻǸʱǰǿӵе¹ṩһļӵнֹͳһӴʱǾͿԳư磡
˹ָָǽϵĵͼ˵¹ˣǾͿһ·ƿǵȹңΪŷ޵İǸʱµ¹ΪǿĹҡ޷棡
һأ¹˱ǿ죬³еʵ
вΪ壬кܾõʱԼ׼ǲܱȵ¹ֻҪǼӽٶȽڲڵ¹˷һսǰǵļƻ˹ƶ˵
ôһô죿ץ˼ڵͬ־ЩԪѾǵΪܲˣȥǻʧȥ֧ߵġ³ʵ
Ǿ취һЩΪǵİ׳ǿʱǾͻʶȤıԼˡ˹ֺһ˵ҵ뷨ܼ򵥣ֻҵ쵼³Ϊһǿ壬Ҳˣ޵ˣҲûκκôˡ
ˣΰ쵼˹ͬ־꣡³ͷ˵ԥζ
֪ﲢ˵Щ˹ֻعͷߵԼİ칫ǰһݱݸ˺³򣺡ˡ
³ɻļ˼۾ͱЩݾˣӵͷչƻϸ¼װķչ׳
1920ֻ̹꣬117ֺͲ࣬˵ʱװֻǡװƷ꣬ӵ˷Ƶŵ̹700¹ṩP-1̹4001926꣬ѾʼװȽװˡ
ֹڣӵT-26̹2600Ͼɵļͺţ̹һ3000̹úųŷ½һķμ穡չҪ̹֮йԮЩǱڵǡ
׳ܣŵˮѾӵ˿Ժ纣ǿһµսнͺ½һһҽһҴӴʻ󺣡
ӢľӢʼҺʳѰһһύǵļϣţ׶˹ţսԭСά׶˹šڴ˺ԼƳƺƣڿŻж˹š
ȻڿŵڻûаװϣȻ˹Ȼװδйǿһ̣ú³ԼѪš
¹˽ƻѺܶҰ˸˹սϣ˹սнϵĹ¯ǴʿĹ˾ɹģֵ50ӢĺͬĲʡ˾׬ȡ˳
Ĵ˾Űµڵ¹ó׺ͬзһҲսнƻȡ˲С棬뷽跨սнʹǵĿھԭװڹϵͳ
Ӵµĵ¹⽻ǱƵܲ͸磬¹׬ȡ԰ƣŵ˵¹װĳƱһʲά˹ҡ
˹ͬ־û˭Ǹϣһǿ³򹧾İϷŻصϣ֣ص˵ģᶨ֧Ϊһһǿܶ
ͬ־뿪ǣĪʧ³ͬ־˹ֹǻʮ˵ԻȱλãҪһͬΰͬ־ȥ
ˣΰ쵼˹ͬ־꣡³ٴ˵仰һᶨ

Ӣһܾ»
һŹӢרҶһ˿ڴıֱļֱǸʿġȻÿǷǳʵá
ĵڴЬһƣռźҲ԰˵ظСһʦŲ7ҪĿڴбҪٶࡣһʿͿЯϰٷҩ˿ӰĻ
һ鱨ԱݹһļļλӢ˵Сڴװ¹һ̵ֶϻģֲǹ¹ϸܵĽ׶Σû취㵽ϸϡֻ֪ڲֲǹĴG43õ7.92ھ
һ˵һָָļϵһ֣ǵ¹ɲ·һϴʣǵͨõȷеϢǱ¹̭ľëɪ98KͲǹԼ3֧Ŀĵй
ѹձԶһϣ¹˻ǵġǺǵͬģǵ¹ҷԴǸϣձڸСһЩһλվŵĴӢУٷ˷Լ°˵Ǳеĸ˽սǸڻ㵣ιʿĵ¹ԪװԵ¹һӰ졣
ôĽأɸУŶҲˣΪԵ¹ӵĹע̹սоѾΪٽˣϲ㣡нòЦ˵¾Ѿ·ˡ
ҵĽۺܼ򵥣¹װԼǷǳЧʣǵŬȡ˳ɹ¹Ӷһ׼ɸٽָָߵļˣǵսѾǵԶ߳һЩˡ
Ʋ⣬¹͵G43ͲǹڴԼװ5֧װЩӣǻڵ顣ĸһ߲
ǵԱߣɸָŵģһװ˵¹װļˣŻɫĵ¹׼ͷ¹׼M25ֿʷϵM35ŷսģһѱ׼ëɪ98KͲǹװŴ̵ߺӣƨɺ滹һ
ǵð˩ڵ¹ϵĹյýһˡнǸȫװļ˵˵ͷ˵ԸĿŹԽԽˡ
ɸ۾ڵעǱˣ۹ľһֱ򺣾бҪһˣ᲻ͬġ
нε̾һҲûа취飬Ӣֻм֪սҪʼˡ
תԼĲɸģûϵҪĺܼ򵥣׼áȻѵ¹ٴſһΣͿˡ


135 
ͬһʱӢ׶أʼҿվά˹ַɻƹ˾һȺʼҿվָӹҲΪոõϢü
ӷ鱨һվ鱨רҿһȦΧͬţ˵սУȽսI-16ѾȫҾʹõĶţȮս˵һϢ
չδսˣˣһվԱ̾һԹȥˣǰЩǸһGCսºŶûоװò˼ܣձˡ
ǰǰЩǵʦЪ˾佢عںʧٵĲףʮа˾žǸĵ¹˶֣һɻʦһԲ˵
ˣҪԽ˵ԽԶˣЪʦʧ٣ǷǳǸ۵ǣӦԽԽĿвһվУ˵ıЩŹ֣⣬ҪǸʲôƨսˣǽ۵⣬Ͼ˫սܹˡ
ԣϿճȽսI-16ٶȷǳսǵķɻȫʱˣ⻹ǽٿҪݣҪI-16սϿʧأվ鱨ԱҶԼе鱨
ϵ۰˵־˵ÿСʱԷ186ӢI-16սȻ˴ˣķɻһɻʦŵĿʵ
Ӣ鱨ԱһƬϣƬһģӰӣȻӰӻǿԿģ˵޳ĻյգеṹʸĹʹһδŵĳսǳɶҳ׵ĴI-16ս
鱨Ա˵ڵ¹ļ鱨ݲֻ࣬ᵽ˵¹ļҹ˾һս÷˹ع˾ٷME-109ս
˶٣ָָƬϵķɻλ˵ܷɻӦȫṹӵһȫյļʻգܷǳ¡鱨ףиʸǵ˵ֵ¹ɻķٶѾ˵󣬺ܶ˵ַɻʱٳ250Ӣ
һվսԱֵĿԼͬ£һЩⲻܣûзɻԷô죡Ъ쵼սԤĿҲûٶȡ
鱨ԱЦһȻָֻ֣صĿشʣźĸ㣡ٶʮа˾ģΪڹ;ĿվҲмԱǴһ֤ʵĵ¹սĴڣ˵սʱٴﵽ250Ӣֻ಻٣
ҵϵ۰˵ڵ͵¹ӵ޷սһսǵļû취
ʵйʽսƹΪЪʦʧرϺˡսһӵȫλתηʽսһǺ͵Ĵսַɻƶ࣬ܶI-16ս൱һվļԱüͷ˵Ҫʱʵ飬ҪʱЩɻ
Էַɻ֮ǰҪеݴﵽˮƽڳߵӢʼҿվٽ۶˻ַɻҪʼҿվÿͺŲɹ500ܡ
⣡ЪʦˣλҲӦüΪʼҿվȫµδսվߵһǽϵĺڰǰ棬һ۱ʼҿվҪδսַɻӵ300Ӣʱ٣
ŷ۱ںڰдһ֡300Ȼ˵ӵȫյգʹɻɵߵĸ߿ȥ⣬ʹõṹô
ǣ٣վ
λʦǣ֪ƷɻṩԹѡ񣬿һǳʱڣҲòıһЩ֮ǰĴͳϣλ⣡
û⣡ֻ֧ʼҿվľʦ̼Ҷͷ˵

¹˾ϣڷµ½䱨棬ӡžܵķƤŵ¹ȥ½Ҫɹ
⼸¹½70ſ²˾ڣھ150ףЩǵ¹ֽ׶ʹõھļһʽڵԴ20ǧ֮Ŀ꣬һڱ
ټϱ۹˾ṩ2841̹ˣи5000֧G43ͰԶǹԼ12ǧ±ôµ¹Ľȫݡ
ʵʵ㹻Ӣ˺ͷһѾӽ100ӵĦУװ2700ͺŵ̹˺װ׳
վ֧Ԯʸ30ME-109Aս֮⣬Ѿڱ110ַɻԱľ֮MEս˸Ľ΢Ӵ˻ڵ䣬ڻ·װͨùҼܡԹҸСը
վ˾ɪһƣ17ܱΪ˹ͼJU-87ըרΪƵķɻòӴĵ¹վһܣоĵĿꡣ
Ȼ˵¹½ָԪ¹Ŀվڲϵķչ׳ô¹ĺµı仯÷츲ˡ
ڻ촬¹ǿ˾䣬ھƽԶļʹ촬ǿʼֶκӾ޴Ĵ壬šQ-1AH촬ƻǵ¹ʷϵһĸһҡ
ұǼδΪ¹潢ͧΨһսоսĴΪ¹ӷֱĺġ
һжԪ׵ļƻɵĽУ¹޴սѾЧת׼ΪϴˢԼս뵽ϣ¶һ˿ЦЩװԪ׺;һͬģûоʵսļ飬ǿȴʵûס
ʵ½Ĳװʵս֮ЧվǿĵζЦѣΨΪûʵս飬ٽ컳Ԫƶķչ򣬵սսķչԪָװ
鱨ŵļ˹ƶٽûйϵķţнǸոյһڷļ֯ץĸҪԱͼȡǵսͼֽ̫ץ˸š㿴ô
ʹʹǱˣϣļһ䡣
˹ƶͷشǵģǵ⽻ԱǵĴʹݣ˻ӣǲκйؼĻЩڷǱǡڵġҲǴˡ
ǾͰ֮ǰİ취͵Ӫȥȥϣ˵
ǣ˹ƶתȥ
˹ƶϣͻȻʵԪ׵һô
Ȼ˹ƶ붼ûͻشϵ͸¹һ׷
Ҳǣϣһ·˵Իַ·Ȱ˵Լ


136 
һͣھ˾Ĵſڣûľɫص߽˽˴ȣ˾칫ſڣš
洫
ͼз˹Ԫ˧ͬ־ǷǰָӵķڣзΣշӵİ
ôܣͼз˹ļ̧ͷǰƵУʱѹ
ͼз˹űΪԪ˧ΪʷϵһԪ˧кɫԼ˹ּҲҪӣ˵ǰССУˡ
ǵĵ飬ĲȷʵΣշӣһкܶӸλһУսսİѿеĻ˵˳ʱе̹˺ܶࡣͳ¿ڴ־˲Ǽðϸ
ϸһĻǾҪЩ˴顣һٱϹϾİҸ¼ŵļݸǰĺԪ˧ͼз˹ûֽӵ˼ֻǰļİ칫ϣȻϻ˵ԭλϡ
˹ͬ־ϣǵĹЩͽվļ̌˹׳׳ϣͼз˹Э
Ȼͼз˹û˵һץļ
29ʦʦXXXX7ίXXXX34ʦıXXXXXһһͼз˹üͷԽԽ󣬵Լͬ£ίֺȻеʱ޿̵ı
ֱں֣ͼз˹ֱӶļУϣŭԹ飡ûۣͬϵ˴ߣŶûУҹȥ
ȻѾ˺УҲû֮ǰľº;ηһ˶¼Щɢڵϵļһͦ˵Ԫ˧ͬ־ִ˹ͬ־ǻᱻ׷εģҪ֪ξֻ˹ͬ־ⶨġ
ǷôץƾĲ֤ݣУƾżһһⶨͼз˹㱻ʻЦˣôˣŵ׷ʲô
ͼз˹Ԫ˧ͬ־ע˹ͬ־ά䣬ΥԸӹҵķչУгв
Һͬ־׷˵ʱ˹ֻһ飡ӦøעĿУͼз˹ݺݵ˵ȥ˹ͬ־ҪʲôҲܣҲܲţҪܵЩȨǵĹƻ붯ҡֹҸˣǷǳΣյģ
Ҷͬ־ɣԪ˧УĻش
ҶҶľλҪץĲı󣡡ͼз˹Ҳ˵һ˵һ߻ָָԼԪ˧£빲ʱ䣬ұö࣡ʲôʸң
Խ˵Խߵͼз˹վߵǸУǰָͷУؿڲס˵ĻҶҺͺܶͬ־ĽأץץǸǻͬ־ǰĺѺ֧ߣǳģ
ôټɣͼз˹Ԫ˧ͬ־Уתߡ
ͼз˹ȵ
УĻͷ
ǻûоؾѧУȥѧѧ˾ô
ǡûа취ֱֻͦҡ˶ͼз˹ؾصһ
ɣûʱЩආϾһȥӲһ¹̹ߡͼз˹İ˰֣˺Լİ칫ҡ

ʲô¶ûɵľٻͷ뿪ͼз˹ָӲɥһصĪ˹ƣ˵ӣæһѱһĺԩ
Ҷͬ־ûǸһﲻһ͸ûаﰡһУͼӴ׵Ļ㱨ǰȥץ˵Ľ
ǰǰǸһﻹ˵һУ˵͵һڰ칫ԼĶͷ˾Ҷ򣬹˶١
˵ʲôҶޱĿųʵ˵ɣµ˷ҵʱ䣡˲˽⣬һ˽ԼôʲôҲʹ㣡
⣬һǿûߣ˵Уæ֣˵˹ͬ־Ǳ˹ƻ˵Ҫʰأ
ԣҶͬ־ǹʱ򣬻Ǹ˼ֱͿ˼㣡ǵﰡһУ˵
˵ͷҶ򲻶ɫǰֽдһͼз˹֣ȻĻһȦΧһ档
ɺޱ飬ϲߣûйһ˿Ԫ˧ͬ־ǶԵģҲ̫ˣĻҲǺúûӦص⡣ԼȥţµĽ𻹻ȥ˵ҷģ
ǣ˲ԸӦе
Ҷͳŷ⣬ϣƵһ棺ûǶԼǮȥ̾ƣǶϲЩ⡣
ջСֽ˺Ƭһ붪Լķֽ¨һԼĿڴȥɣҪȥ˹ͬ־
³˹ǰķˮһֱ˹ͷĸҶе˷ǳ޴Σ˹ָɵһҪζ֣ά˹ּڲλá
һɵ˼ҪɱǧνѱӣȴʼûܹѺ³ӰЩٶк³Ĳ룬Ҷʤ³ĵλҲͬʱˮǴߡ
һͼз˹֡ܰ˹ֳ̫ͼз˹˹һĲӡ˹ҪȾָҪΪȨһһ˵ʱ򣬾Ǵһ
Ҷǳյǣͼз˹ʱԪϣλһͳ˧ûõ֤ݣĲ׶ôһսɽһάԪ˧
黹ҪתĬĬ̾һҶԼĹİ߽˹ֵİ칫ҡ
쵰⼸Ļ쵰ΪԼϣȻЩҵĽ컹о٣Щ˶Ӧͳͳû߽˹ֵİ칫ңҶλ
ҶЦһ£λҪ鲻õ˹ֳһˣһԼľװֱͦһЩˣ˹ֵķš
ʲô취ЩĽǶԣ֪˭ǵ쵼ߣ˹ֿ߽Ҷյʵ³վǰһԵͷ
˹ϵļͼз˹Ҷ˰ɣ԰ΪԪ˧أʲôرңȻھҵķߣ


137 ֤
Ҽʱ䣬ΰ˹ͬ־Ҷͷ˵ȥ׼һ¡
һǱʵ֤ݣЩͬ־ʱԪѾ쵯ѹסˣǲͬˣԷǳȹ̵֤֤ͼз˹𣿡˹۾ҶǵĺţȥһɱŰζ
鲻̫ð찡ͼз˹ô˵ҲԪ˧ھﱳ˵ԼĵϵҲС³һͼӴףԸҶͱʱҶ֪Ѷѡô˹ҲͲҶ³Ტˡ
ȷʵ˹ͬ־ͼз˹Ϊ˺ͣóȻץԶһ۰ҶװȰ˵
źΪͼз˹պͻ¹ܾãͼз˹ǻʵ׷ѾȷˣڻΪ鷳Ǳɵ˹üͷش
ǣ˹ͬ־һȥţҶӲͷƤ˵Ҽʱ䡣
ܺãҶͬ־ҵĺϢ˹ֵ˵ͷΪµͬ־࣬ҪӱŬǡ
ΰ˹ͬ־꣡ҶȻת߳˹ֵİ칫ҡ˺³˹ֲ֪ʲô⡣

ʵķֲڵػɳվվ̨ϡһ߽ӹһʵʵĽˡ˵Ϊ鱨˲ͬ־
ǵģڵ¹ĵ鱨ϵΪȫ¶ǲȡӦĴʩֵ鱨ҲѾˡ鱨Ǹ˺֣ص˵
ǱһƬң඼ٽ磬Ϊ֪˭ѾץһʵĹԱüͷ˵
ôһ鱨ʧʮǱͬ־ֵôȻЩʹʵ
˵κ֪鱨ݵˣֵã鱨һõģе¾1000ּǱͧͼֽǷͼֽ鱨󡣡鱨֣ص˵ΪŶѾˣ
ţϵ۰źҡͷһ鱨͵Ī˹ȥȻѾʧôˣ鱨ޱҪˡ
Ӧңػ鱨ϵʮʿ鱨˷ǳ鱨Ҳһ·ϻе¹˵ҪΪ˲Ͱȫˣ
İɣеĹʹԱο˵һ·ǰͬ־ڻһ5վ˱Ӧòκ⡣
ȻˣǾͰˣ鱨˵˵ͷϣҪʲô⡣
ðɡģһ鱨ͻصĪ˹ȥЦ˵Ҳףȥ·һ·ƽ
ллҲԣתߡ
ǵõ鱨᲻м٣Ͼ鱨е̫˼ˡʵĹԱԶȥˣԼߵߡ
˺ٺһЦ鱨ѾҪˣҪĪ˹ƵĵôֻҪεվʤһͿԼΪ繲ܶô
˼ǣǹԱһ̵ģ
˭ʤˣնǹҵʤˣûκˣȨ£µľǱҪġ˵껰ʹ鱨ͼߴ˻𳵡
¹˹Ȼûзڻ𳵿Ҫʻʱ򷢶һϮǴ鱨ĲʵعԼҲִйĸ̫ϧһε¹ʧˣûֹܹ鱨ĶȥΪ¹ڻûܹһεϮ鱨һڣͿ˵Ǿ԰ȫˡ
鱨һ·ϣһֱĪ˹ơȻ͵鱨˵İ칫ϡܿ죬Ҳǵҹ賿һʱ鱨ͱϴ˳Ȼ󱻸Ƴ˼ݣ͵˾˹ֵİ칫ϡ
ȻΪڲ෴鱨Ϊ֤ݺͲҲ͸Ҷһݣһ¿ÿȴҶһ⼸ûлؼңԼİ칫¥�ʼ٣Ҫйͼз˹ġ֤ļ˵ʱû˯Ҳ˹˼СʱҪ鱨
üˣֱǺüˣ仰Ҷ򿴼Ӱӡļ֮ԭڻкĻƻֱӳҶ⡪žָӹ١Ԫ˧ﾹȻ˸ߺüˡⱾһַ̰ɣ
Ҷϲĸ˹ֵİ칫ңļЩ뷽跨һЩ�ʳ֤ݴ˹֡ʱ򣬾ļϴȥ3Сʱ˹ֻû𴲣Ҷ˲ˣ˳賿5ʱ˹֡
˹ͬ־ȷʵ֤ݣ֤ͼз˹ӦˣҶǵ˵
˹ֿЩļɫصû˵Щļкࣺܹܶ¹׼Ʒ˹ֵģк͵¹˺ѵӵģƷ˹֮¹ʽչġ
ÿһļе¹컹ͼз˹ױǩŵ¹ŵĸӡͼз˹˽ӡҪļϣ¹Ԫװ඼ǩԼ֡
˾ĺǣ治ֻͼз˹һ˵ļкܶˣ̹ʦɻʦмǼžί˾ͻһЩ
˹ͬ־µͷı˰ɣҶСʵЩ˿ɶǱ˰ɴɱܷŹѹ߰
˹̧ͷҶһۣȻЦһǲǾһ׳գԼһ׳գһ仰һӰҶˣð첻֪ôӻ
鱨дݣҪĹҵͽĹҪ¾Ҫɵ˶ĿװʮӪ˹صİ鱨ļϣҪȵƿҪٵ
ǣǣҶͷǻֵ̿ӣô˵鱨Ǽٵˣ˹ͬ־
鱨Ȼģ˹۾ݺݵ˵鱨мģļʵԾҪȥˡпǵ˹˲ּ鱨ǱȻһ鱨ġ
ҶҲǱһ֪˹˵ĵʲô˼˵ˣͼз˹ͨ¹鱨׼ȷ󣬺йص˶ӦñУ鱨дǣҪϸϸ顭
ȥ˼·ɣ˹ִһǷе㱹˵
Сʱͼз˹İ칫ͳԼ֤˹ǩ˹ͬ־㱻ˣͼз˹Ԫ˧ͬ־
ͼз˹һ㶣漴Ҫץ绰ȴǹָסˣﱻУһ֣ǵԪ˧ȥȥĵط
ܿ죬ͼз˹Ԫ˧ͱϣһܹѺļһվ񣬾ôϡͿΪ˽


138 
ʷסܶȤ飬˵е¹˶֧Ԫװ࣬Ҳеĵ¹˶վڸʸĹһߡ
ϰ¹վ˹;ߣǼ빲͹ͬԪװֵ֧ս֮еĴ󲿷Щ1933갢ʽʼż֮¹ĹˡЩշתսеұ11͵12ݶӡ
ݶ17ͬҵԸɵģӢȹҵĹֱӵķʽ֧Ԯеĺɵս
ܶ¹Ը̨߱ӪսӪķԵ¹쵼˶˹ء̨ģڹݻ𰸷Ժ󱻰˵ڻõļӪѺ
󲿷ɵ¹ɵӪμսмҵսۣڿ˹ΧȦͻΧӳıΧӣѻ˵¹8װ죬ڻ˴󲿷Ѿİȫˡ
һλսʧһı͸ͷͼɵӪƮϡͰ֮Ĺ·ϣס˹ַҹΪԼӮ𾴡
ڣӪֱҪķֵ¹2װʦҹһ¥һ¥ĺ͹ᣬһһƴսǼصʧȥʱѾһƬ档
䣡һڵڲԶը̨ӪʱָӲһƬҳ̨ӪӪץͣĵ绰ϵĻҳ֮˻Ƶɤʵιʲô񣿡
һǽȫ淴ضʧﲿֽӪ׼
ϵ۰ǻ173ʿˣ̨ӪѾˣ٣ǵĳѾύˣʱҷʲôЦ̨ӪӪЦõĻش
ٴδ˵ĵ¹DO-217BͺըշɹѲԶĹ;ʺһ顣
ַɻǵ¹õDO-217Aըļ򻯰棬ٶȺͺըȶɴĺըӮĶɹеõ¹˾ˣֻҪ17ַɻʵ޷͵¹Լ300ܵĶᲢۡ
Ϊϡ٣ְDO-17ɻǸ߸ߵķɹսϿգһЩը΢˼һ£ʹҴææ뿪
ըԶըӿỤ̃µĴضܸоݵԼԼĴ˲ս뵽˰ȻĽ׶Σ˫Ͷ˴ıʽ۾˫ʧҲԽԽ
ϲʱһ¹2װʦָ̹ӹٻ˽һι;ߵ龰һɰ˹˿ػ壺ûзһ㶯Ƕ֪ЩǶôӢηǺǴΣǵļͲǿ̵ӡ󡣡
ǱƽǵķشԼ200ԶĵطЩϺڶǹۿӵȥͻһ̣ڶﱤϵĻǹס
һ˵Ĺξǰ棬ʱʱԼ̹˲ոǣͷȷԼǰǹֵġҳ̹˴˼ʮӵҪһЩϰַʽ磬ͨĶࡣ
ʵϣսλʮѫµĵ¹̹˲ָӹݵҪпĶࡣ;ʿǽͶ񵯣ðձըҩ¹̹˲ӵĴϸ׼̹ϵĹ۲׻пդһι¹˶̹˵ķ϶ҵܶ൯ͷ
ŵǣЩ;ʿӢµ뿪Լ壬󺰴ָֻŵĹԼͬ־Ǻݺݿôľ£¹ֻ̹Ҫ΢׼һЩͿ԰Ǵɸӡеʱ̹˵ĵǹ׶λСΧ֮ɨһƬӢ³Ĺ;ʿ
սڳţṩʸĴھǵ¹װײӭ֧ԮЩԱصĴȻ²˾ɣȴʡȥ˴ӵ¹ʹڵ鷳ڻȱսҲܡ
һµڻʼˣڵƿĺХڴϰʯʮ׸ߵա¥ڵըöᣬֵϵ̳˵ڽϵʬѾʽڵԵǻûΪʬ塣
һθʸӵ¹ɹHE-51սȥִкըΪI-16ME-109Ĳսʽսֻĸˣըֻ8ӣǻʱҷּÿһܷɻĻ϶еס
վϿƴѪһһغըHE-51DO-217BЩI-16սƲ֮ϵME-109ɱʱվϿձ29ܷɻȻ󲿷ַԱɡʧء
ȡ˾ֲƿȨĵ¹վʼҵĺըһʼʱǻСıܿʩڽȡ֮ǾͿʼκοԹĿꡣΪըȵ⣬ʩ⵽ƻ
¹վDO-217ըվġߺͺըͬΪ˼ٹ;ӵĵɵʧըһѡҹУЩݻҽԺиߴ¥ƽˡ
Ϊߺըȣܵ¹ͷɻвԣַɻֽ˹ͼJU-87ַɻһֳªġʵޱȵĺŸʽͻЯĽ͵20׿ھΪԵع֧ԮЯ900ըһöڻ550ը
ԪװָըװϹӣڸٸʱԷļľ޴ը׵߽зӵֿ־
3˹ͼʽըһսͰսҪս֮һİ֮սһµĸ߳¹8װʦ˹ͼڻͻ˰Χķߡ˹ͼҲһĸ͵ﱤжΧĹ·
ս֮󣬵¹װײ˳˰Ǹۣһɹͻõ¹ʵĺ˽һӦ֮ǰǵʱǣʱ;롣
ǵʧأù;﷽ԭѾӽķѩϼ˪һʱʵʧأ˹ʧأ³ذʧأӦԶڴ󷽵İǸ۶᧿ΣսʤƽѾʼŸʸбˡ
ʱһϢص˵¹׶ֵԪ׸ۡԪ˧ͼз˹ǼĲõݺƻɹˣԼԼľӶˣ
֪ϴȫ汬ãϾȻԼ÷˹ŮһԷһԵ¹һġ׼ޡڰķһͬòͣ˳һ׼۵İ᰻ŵĺʲ


139 ֶ
࣬æŰ᰻ŴҵҲûʲôʱ㣬㲻Ұɣڵ¹а౾Ѿˣɵδ÷˹һŵò͵иԼţţʺ촽˵Ļȡ
ҡͷҲźЦݣᣬȻᣬôŮôĹأ
ʵҺĽȵģҺͷݣʱʱ̿ߡһǺܸмģ˵һǰֹһιĴɱ÷˹ţУȥ֮ſʵ
εЦЦûôգǰõ鱨԰Ǹǹָǰʰˡ
ҵԪףһҪעⰲȫͿˡһȰ˵ǵǵĹҪ䡣κʧ
ллһעġ˵ͷ˵ʵһһҪҪλ
ʲôܿڣҵԪסͿˡ̻شһʼ֪һòͲô򵥣ΪԼᣬֻԼ÷˹һķҲš
֪ݿ˹ô̧ͷŽͿˡʵ
ͿϷˣµ棬ϸ룬ſڻشǵ¹ǰ谭пܵĻӦѹǵ
ûпأʡ
˵ʵ漰ķʵ̫ˣӲҪֿ»𷴵Ϳ˻شҽֻ߽ǣһµĽ׼˵Сʲ׼ȥ̲ǻ֮µĺôͻһ֧ǵļšĺôǿ԰ݿ˹С
ݿ˹ͬʱ棬¢ϲƷҲʰһأһеţţһ߿ڼʵıǳȻͷ·̸иţһ⡣
˵ʵ¢ϲƷʵӴӲҪϸִʱҺǵҲ¢ϲƷһˣİ᰻ŵ֮ԱΪ¹һ¢ϼšͿش֧Ŀ²ţķɻҵЩš
һ˵ȷʵһЩѡô಻ɫʵ
Ҹ˾ãȷʵѣҸ޳ɵİ취Ǵһ֣£һ֣Щ˶εΧĶ档Ϳ˺һںƣ֣صĻش
˵ʵûа㰲ŽҵʵЩˡͿյ˵ͷһ䣬ȻʳһԼȤĻ⣺˵ĵɱ̫˰ô
Ȼ˵Ϳ˵ͷ˵ֵúףܿϽе̫ˡֽ˵º͵޹ء
űֽ˵ôͻȻôһ䡣
ҵԪסͿЦˣ֪֮һĵȻɾҲȷʵ˼̫˵жҵǷֱӶ뵽˰᰻ŵ¡ұ˭ЩǵɵģЩǡ
ǵģ⼸ıɱǵɵġ̾һ˵Ҳ¸ʳѰĽûȰȡΪѾ˺þˣʲôð취ô
취ôͿϸ룬Ҳĵĵ˼ôĬ˴ԼӣͿ˲ſڻشҲ֪ԪϲϲǶԳƵĽ
ǶԳƵĽüͷһ䣬ȻŽͿʵôǶԳƵĽ
ʵϣԪؽ̶˼·ɱˣǲҵ֣صҲ˭ĻʹͿЦЦشϣ˭֡
ϣ˭֣йɻȻĸо˵
ᣬݿ˹廹вǺ¢ϲƷͿ۾˵ڻٶǮ̫ˣǵĶֵľûʵץǵһ˭ҪݺǣѾˣ
š°ͳ˼ò˵Ϳ˵ĺе˭׳Լģɵ飬СӴܲŻῼǵ⡣
ԪסͿ˿ѵ
ӦðŹҪչĵطôֿܳʵ
ҸԸԪ׸ҰŵλϣκλϡͿЦŻش
ڿǿǰɡ࿴һЦſ۹Ҵµ÷˹ȳԵ㶫һһҪ÷˹ȥһӰӳƬӡ
Ԫף֪ѾڽԼڲͳһˣΪǲϧ˺ܶΪʲάȨ¹պսĽ͡÷˹Ц˵ʵǺȵļһҲ٣ҲӦѡһʱúһˡ
ͬ⣡Ϊ˴־ĸˣɱԼıӣҾͰȥǱ߾ͻչ۹ƣΪǵһжڡ
÷˹ǻнͿˡһƱΪ˴־Ԫꡣ
ڶһ磬־¶˶ţ־ﷸµ˿׷鵽˴ɱ̵̫Ļ֣һ¹顱֯֯һЩݿ˹廹¢ϲƷɣͬ˼ȽϤε̶̫̫˽˱ӵİɱ
ĿķǳȷϣͨϮϵ¹ãӶﵽǿͼԪ󷢱ҪĽΪ˵¹Ҹһֹ¹ǿս
ʼһץʮݿ˹ĴҰЩ˴Խ̡ĴԼ2000˱ͽ˼Ӫȥ˼Լµ
ܶҵĹɷݱûճ乫󲿷ȴǵ׸ȯĳַСʱҡ취ǱԪеһ֣ʹЩ˱˼ᶨ֧Ԫǿ
ܿ췴ԵĴһЩй屳ĵ¹ٿʼΪڰУһЩСģɧ̾ͱƽϢˡЩСģңһ˾ӣѵ¹ӷΪ60ʦ10װʦ
ӦǾϻ֪һһݿ˹¢ϲƷڵ¹ڲѾ޷ĵزжĵڶ磬ͷﵽԪ׸ۡΪԶ³ҵĿ²ͷ糾͵ķɻذ࣬ϣԷŹĳЩץ¢ϲƷ
֪ԼѡضԶĿǰļƻҪ1934ĩܸƽһ˽ǵڲˡôҲûУһŬ֮󣬰෢¹ƿһµĸ߶ȡ
һʱ䶫Ĺڶʼ˶¹æԪ׵Ĵʹݿ˹¢ϲƷæڱץѹͼĹͽҶΪԼõͳһսõַǷǳƣѲͽӪ˼ʤϲá


140 ź
Ǳקţͼз˹ɻҪһͼз˹Ԫ˧ǺԪ˧ǲѺңҪȥĪ˹ƣҪ˹֣ΪΪ˺˺ܶ͹ףǿɳܵİץһ⵽Ӧģ
ǰ·УϹŵ⣬һЦ˵һͽѣͲȱˣߣ⵽ӦȹܺԼɣ
ҪֽͱʣҪ˹ͬ־дţҪĪ˹ƵϢǲܰһԪ˧дŵȨͼз˹֪ҪȥͱЩսѻǣӦðľĪ˹ЩԪ֪С
㻹дţЩѶڸ˹ͬ־дأŵҶԸ㣡ǶæźͽϵأУһŰͼз˹߽η͹šУŴԲѵ˵㣡
Щ˵뿪ŲԶȥͼз˹ŰʼԼηǽǰ߲ĺۼδסһԪ˧ϣһ̣ϧȴûл
ͼз˹Цһ˸طȥӶЩ顣ҵΪ֮ܶһҵݺ켺Ȼ͵УΪԼһ֮Ȼ˹սѵĹ
ƾһٱţһݴӵ¹鱨Ͱһսպգ޲׼Ͷ뵽ΣȻֱʵĹ̶ʡˣǺĶϷͱӣ
ں;ڽдʱܸо˹ĿעԼͼɶз˹²ܲΣյԤ尾֪վ֮һ²ξıBMѶϢΪԼս˵һִģ
ϧԼҲץ֪᲻ΪԼһ
Ȼ˵ڼšץ֮󣬷ԺͿͥСڵ죬Ǿͼ͵ˡͼз˹Ｏšоͼз˹7ҪԱһž˾Ҷķ˵ά桤ڲάԼɡŬά桤Żž˾¹˹ءŵά桤ƶˡάά桤Ʒάзءά桤ɡ޲ءά桤ͱ˹ŵά桤Ѷ̡
ѶУͼз˹ûбųͥΪԼ绤һսѳָͥôķսսԼ֧ΪۣѸٽ̹˱š
ͥΪ֤֤ͼз˹ͨ¹߸˹ֵͼʹлǡҶʫ䣺

ƣ
ڲԭϱۣ
ںʵзܣ
Ÿǣ


յһı
һƥ׵Сڿ񱼣
ϸ˫ͷǰ˦ȥ
ôɰֶôЦɵϣ
׷ȥ
ѵã
ѱһͿأ
ʫд1920ꡭҲò˵һǹ¶һеġȥ˹ʫ˵һũʫ˵һϲۡǵСʫ˵ڻ۵Ľ1920ʱȫˡЩ¼ҺμȴȻ̹֮ǻ
ʵϵ¹鱨ݺֶθɵֵͳ˧ͼз˹Ԫ˧ͼʵˡ˹ֽ¹ŵĵһֱвľͼз˹һץ˺ָȨ
ͼз˹ҵ˲Ż˲Ŵļƻȴ׵ĿˣΪ˶¼ļ̫Ӷʧȥһʵԣ˹ûа˶󵽼ţȻΪͼз˹ǣ˼ʦȴû˼ҵ˲ŵĸ
ʵѿΪ1926¹ͳ˧ǩЭݸЭݿ˶˹˾ΪվṩԮʱͼз˹ǹũıȻҪ͵¹ٷҵϵĽӴ
1926ЭıϾͼз˹ױǩ֡пģǩšϿͼз˹䡰ͬƺѾЭ飬ԱĹٵĹϽȡȨڼе¹鱨ء̫ĸӡ硰ܡܡЩļ漰ȴûκʵж
һݱĪеļƭ£Ȼǲܵġ˹ߣɶѹʹԵ÷ǳˡ
ͼз˹ȴǹһҹһ벻ȴˣһš
ãͼз˹Ԫ˧Ϲŵ΢Цһ޺ģǵ¹̫жعϺͺ뿪ǽͻص¹֣ǳȫġ
ͼз˹üëһԳЦЦллԪ˵ĲԾġԸ˹ǸСַʽң
ԪҲǲϣԪ˧Ѳ˹ֶԪ˧ĳɼԪ׷ǳԪ˧ĲŻһ˹ָƴġһ˵һ߷ҵ˼ŵԿףҪԿ׿ȥ
ǿ޿ײˣû뵽ΰάϣȻôļͼз˹Ц˵
ʵûô࣡һ߰ԿײףһЦŽ͵жģרŸ顣һķװŻģﲻףһᱻˣӦǵļ˻ҪʧһЩΪһﶼмҲ̫ˡǺǡ
÷Ѿˣǲȥ¹ģһˣʲ׼Ͷ͵׳Ҹͼз˹ҡҡͷֹľٶҺǵԪ˵һ䣬˵Һźûܺսɱһ
ٿһˣϧһ䡣
ˡ߰ɡ˵꣬ͼз˹ɻصηŵ˴ϡ
¹Ҫͼз˹ذֵжʧܸˣԭԪ˧Լϡγķ̡ڶһ磬ҶǾͼ͵ǹɱսպյĺԪ˧
ȥ죬ͼз˹ӺͺҲ˼ѹﱻд̣һԺһʱԪ˧ôʧʷĳϡ
ɱ˹з˹Ӻ֮ҶֿʼѺͬ¡ίԱһԱһλסǽϵԪ˧Фʱʣôժ
߻ش˵Ҫ֪һ죬ǻġ
󵨵Ԫ˧ûܹſͼз˹ƽһ죬ΪļڵڶͱǼӪггǱѩصĿĵصĺʱǶ13˵һӣֻʣĺӡ


141 
ءءҵĽ˺ëǹֵԵʹ̶
עգлһ;ľָԼսǣո¶ͷͱɨĻǹˣһѪ浹սӻڲͣĲ
˹ͼ嵽˽ֱǵĽǶȣ׼ȷİһöը˹;أһ޴鲣ĴɽŸ첲ָͷսȺӵĹ;ʿá
˹ͼըը߿գϵķջŷɻβĻţֻǹͲǹĵҩ·ҪǮһաȴǵǵͿڻ˹ͼʽըվHE-51
ͬ־ǣעǰȺ쵰ˣһǹֿŵԼߵľ٣˷ͷϵĸֿ˿ѹѹĹʿغǳǵ
磡һǹ졣Ȼžǵڶǹǹ죬ȻǹҲźոΪ˹ͼµըóŵ;ǵѪβƵء
ιǵ2ôӪԡԡѾˣܺãֱҸµΪֹ԰ǱȷصİȫõģԪ꣡һ¹2װʦӪŲͷ
ĻͲߵӪͼһǰ㱨УҾѾ˵ǸĿķ꣬2һʿǸ
ʧôоʱһЩֲǱ˵54ˡУˮһڣȻ󿪿ʵ
档Ӫ3ˣ19˸ˡӪ۵˵˵ʵԶûй;ǿܹʤȫǿʽװǡ
˵ʵǻǲӦڳֹսҰ⣬2װʦÿǰƽʮԶʧҲԺԲƣĽֵϣͬʧȴֻܴ¼صĽֵУ̾һ˵
·ͻȻʲôֿʵǵɱСأڳô
ɱСıһķǳãڳǾͷ·áӪɱСɫÿࣺύı˵ٻ49;ʿ;١󲿷ս޷ʵ
ûҪȥðպʵЩսˣѱս˵ͷˣΪÿһοԼսһ˾ͻɵΣյĵطȥУ˻Ц˵Ǻɱû𡣡
Уֵעǣ;ĲҲһЩѻ֣Ǿһڵзľѻ֡Ӫ㱨˵ѧϰǵսѷǳ졣һսսôǻиľѻֱѵ
УЦһûа취飬ǿԼĶ飬ȴûа취ֹȷ顣
Զڻһοʼˡ
ʸ绳й;ָӲڻԼɵĵڵͼãУӪ˵˽öԷָӲӦǵĽϣҴ7̹ˣʱĲӶѧУϣջ񡣡
˵ڳһЩ⣬ЩڷСģҡôӪʳԼбȽ⣺ЩĲ˵Ԫݿ˹壬ŪĹھĲȡ
ģҲסУһҵļѾվԪˣЩʶ̧ٵļһȻҪġ
ҴӺڲǱ˵ڵĻӰ쵽˵ҩĲɽǱҲ⡣ǲֶ̫ڼˣӦӪǹܻеҩЩ㣬ĵҩмǴǱ߽ڵͭǵ
֪ɣ2װʦΪȽԶһֱڲʵҩͻǹǹܣǷ൱أһֱǰ˰ǲŵõһ䡣УȻҲܵĲ飺˽ѾԪ׷˵籨Ԫǰ߲ӵӦ
ôأӪ̾һһ񵯸»ΪʽȱԸѣȻľȡˣֻһͷ滹иһһģȥ֮ǰõľ񵯴ֲڶˡ
ο˵ˡУЦ˵˽ʽ񵯵棬ȷʵҪȾͺŵǿһЩȻͶ˴Լ10ңǳɱ½20%ٶ70%Ľԭһ񵯡˵Ǻǻ
ҲĽһ¾ͺˡӪЦЦЩ˼ͷɲ֪˵һ䡣
УЦָָӪѽ˵ȷʵڸĽǲ֪Чˡ
ڵĶӪЩģϣǵļû¡
һûµģİɣУӪļָָſ˵ʱҪָӲͲĥˣӣĽ˳ܰѹ;ϳˡ
Ԫ꣡Ӫ
Ԫ꣡˵꣬Уת߳ǰߵӪָ
ʱ򣬽ʼˡ
¹ǹиľͷ쿪ʼսְѻǹӵĵͽǹӵĻɳǹĿ꣬˲ʹ˼¶ͷĹ;ʿ
̹ĴҳǰڻźĲСԾһһӣ̹˵ǰɳάõĸ֣̹˱Լ̹˰װġװסϣЩؼʱܹԼһ
Űǽ¹ʿĳǹһ𿪻𣬴ĶһƬ̡֮صǽ棬ʼǹ˨ȥԼëɪ98Kǹװ
һʿĲǹˣֻðѲǹýȥǹ˨ϵֱðѿסĵ˳ǹţΪֱ۵סǹ˨˺ð쾢°ԼĲǹ޺ãٴ濪
¹Ϊȱͭһֱڱиֿǵҩֵҩܳʱ䴢棬ֱͭʵҩ׿ӰôǿԸٵֲֿͭǵҩ⡣Ȼһ̶Ӱʹã󲿷ʿϰֱȽϿ˵ӵ
һνʼˣڵգԶһѧУĽѧ¥˷棬顢ǽ嵹治ͣĹ;ǹرֱӴݻ٣ʮʬ˵ɢΧ¹ʿ·ʱ򣬶û˿һۡ
֮У;˹ء̨Ӫսǧٿ׵֮£һ¹սؼ߶·ļ¾ʿµļ¼ǹӰ۹¶ѩ׵ݺǿĵЦţ˿Զıը͹Ũ̡
ս׵̫ˣʱʸľӾȻֿڽţѻֵǹһֱ֮ż֯ĵֿȷʵѾ𣬹;ѾΪ׶֮


142 ˳
ϢϳһѸٷأʸŶ׶սȨʸԳƹ쵼ˣ﷢ľ쵼ˡ
˼Сʱī븥ʸ缯쵼ʹ⽻ϵ󣬵¹Ԫװࡤ³¹ϸʸ쵼Ȩ븥ʸ罨õĹꡣ
Ӣ˼ʹ棬Ҳʼʸ缯ſ֮ʼɳԱƵǰϣԻµĵȨߵꡪΪӢŹʸĸӣǽͷ⽻ȻʲôʵԽչ
һӦȽǿҵʺ͹;ʧܣɸ繲˶޷ʧ˹֪֮ٿ˽飬һж޷ı严ʸռʵˣսѾӽβ
Ī˹ƣķֹڡʱ˿̣սƻܽٿ
պǹ죬ٽͷ·˯һ㣬ΪϴĿֲĳ˹ŷӵݽ˽ӵľٻн춼ѡĬɱ֮
˵һԪ˧ءҶĪά桤ϣڴϴʱ֧˹֣»ѡе΢΢ֵ50Ͻ˵ĴŨĵط
Ƚϻ˵ֻǿһͷ͸ԼļĸͬɱĽɫЩֳ̬ûȥϾܶཫھͺưһֳĬѾúܶξ»ͷǰˡ
ɲ㣡ΰ˹ͬ־쿴˾ɫֻӲͷƤüͷ˵ΪĹ;ṩ˴Լ300սǼȫĿվݻˡкܶ౨ƹӵг500սǲΪѹְѸսˡ
ʧ̫ˣ˹ͬ־ǲ޳֧;ˣȥӰǱľ²ģһ˹صĽҲվȰ˵
˹üͷָͷӣԼŽǣΪʲôǵʧ˲أѵ˵͵¹ƭҪȽô
룬ȻԸϣΰ˹ͬ־ģһվָӹ٣ٽεź˵ǵķԱƣһǰδеսٶȳÿСʱ500ԷɹƲĸ߶ȣַɻȫѹװI-16ս
һ¿ͱ˼ŵѣһװŸ̾ͺ񱻲β͵èһȿһ˹ָ֣ŶЩûûҹƳõսǴ˰ȴƸ󷽵ǣҿЩ̰Ŷԣ
һԱҲִȫѹI-16սⲻܣǷ˷˴ȵĸĽI-16սӢͷõսܺһ˵и߶Ϊʽյ⣬Ϊսװա
ľ첱Ӵֵķֱ磺ǵķԱѣ˵ȷʵһٶȼս׷ϣǱҪһٶȸ죬߶ȸߵսӦδս󣡡
ŬڼӰ࣬ϣԾóһսһĸ˿˹ɫãϽ˵
½ıַǳȻʧˣT-26̹˱ֵķǳͻ¹̹˺ǵ̹ȣ۴ӼϣǴ϶ûκơءҶĪά桤ϣϽϲϣ˹ǽɫչҾľѻҲȡ˻Ի͵ս
һ3000оʿ400Լй¾ʿһ˿֮󣬻㱨Ҿѻս270ˣ13ʧ١ɼǷǳֵÿ϶ģûõ¹ľѻֵ̫á
Щ㱨̹˼ŵļӣϹŵüɫ֤Ǵʱ˿̵ĵ飬˹ǰñ˱ԼĹڴϴʱھǷǳ˿ĵ顪ܱ֤δڶǺΣյˡ
˹ҲʤϢסһ֮ǿ΢ЦʵǰߵĹ;ʧôɻ̹ˣֲܹô
²Уΰ˹ͬ־һװͷվΡΡĻ㱨ҵϸµݣȻſʼȰ˵ӴĹôĶͻװ2000I-16ս1000ܺͺŵļƻ޷ɡ̹Ҳһ
ûԸԼƨɻǮӣȻ˹Ҳһɻάڹе͵λȷӰǲ̫Ը׷ǰʵȴ޷ľٶˡѾ˰ǸۣԽԽѣսѾ޷Ťתˡ
ϣԪ˧˹ֶȰ˵ΰ˹ͬ־޷ֹ֧ңԶսбҪǿתΪ֧йҲĹ˶
˹йüëһһ֮̾һ˿ΧĽε˵ðɣȻˣǾͽľӻɣ
˹ֵĻö˶һ˺ܶϾԶȥ֧ԮϾһȫ飬ο󲿷˶ȥ޻ص³
ܶʱ˱ϲǣùڴϴڸľʧһʿ̹˱¹ȭͲ3̹˻١ЩǵͽǹˣЩ̹˵ʧһװʦΪֻֽϵĿտǲӡ
Ȼ˹˿ڣôѾѻڸۿڵҲûκαҪٱ͵Զߵˣܶٿʼʵ⡣ϴúܶûʵȴֻӹ̰ľٵ˸ߵλãӦҲͺܿ콵ٵϡ
ܶﱻ͵ˣȻڼ¼дڼǰˡΪʵݣɳ˾˻ҿڴҿһ˵Լҵ佢ΪսϱĪ˹ơ
ЩĻ˵˵һսʡ
ʧȥ֧ԮĹ;ɽܿͱϳ︽սƣֵƽҲԽԽ죬˹;Ѹٵʧȥԭʯġһ湲Ϊ˱˺ܶྫӢҲһ;Ĵѩϼ˪
һº󣬹;ƵһۿڰǱʸĹе¹8װʦռ죬ʸս׽ͬʱ¹ˣΪĵĵҡ


143 ίԱ
¹Ʒһαװĵ¹º󷽣һ˿ıӪſڣڵʿ̣ûоͷĹ·һֱʧԶ
һᣬ΢ķϡɵм䣬ƬеɭһʱĺۼһʿͷýŲˣȻ°ͣʾԼͬ˽ӽˣǼ˶ѿڼϵĲǹС
ԽԽȴǵ¹ʽľһ½ʮʿ첲ϴŰɫ꣬ȴųǹдŵﵥʣֱίԱء
һ֪ίԱģһڵĹһûʲô¡Ǽ¹ʿҲû̾վ·룬ʾͣ
ΣΣȣ˿ûмٵ˼⼸¹ʿһãϽó˵·ǵ½ǷɹѼ˾һ亹
ģ׷һ¹ʿ˿ڿˮȻһź죡֮û豸ΪǺԶĵطһ·ϵĹվعڿǸֻΧѲߺ;䡣
ܣȻûܳףͿͣ·룬ǰģ·ϻвһŵĵ¹ʿ˴Ŵ߹ȥָЩдķʿ쵰ôصأѾͣˣǿųӲ
û˵꣬ǾͷЩԣҲʶȤİԼˡƹʿǣߵԼߣѧǹָЩУеĸɴǹ˨ӵš
ίԱᣡȨ¹κεطǵľ뱻Ͼ·ͥģϽÿΪ׵һ˵һ˵һ߿ŶǹվԼǰϱĵ¹١
ǰҾ·صأκ˲룡¹Цһ˿ûAž˾ʩ̩ϽȻ̷أ
¹һ19ʦԼ30ֱʩ̩ϽָӵAžо޽˹ϽָӵBž֧ӶǲʦֻлڡҲͻս
ȻЩʦһûм¼ڰ߼¼˵ǷǳңԷӺӢ鱨һֱΪ¾ߴԼ20򲿶ӣͲʦûװڣԷŵû̫в
ǲǿȥôһЩӶѵزװгȭ̹˻Ͳ䱸˴150׿ھڻսȻǳޣǰˮƽ˵žɶǿĲž
쵰սʤľίԱᣡǵĺƽԼǼκεȨٵĸٴŭǰָָԼķɫԲͲδñڵľñ˵֤ͨȻǾôڽѵһΣ
¹üëûһԲҲʶʲôίԱᣡֻԪףΪ¹ȡ֣ǾͲˣ
ЦվһƬ֣ǵ¹Ʊ߾ߵˣô˲ιۼأҪ˵ǸֽķߣмʮŴھҪڣǽȥҲˡսʮֱӺϸֽӵСǽȥһǲȫ¶ˣ
ΪƷļˣ޹··æĲɿǹµҩΪ¾ݵ㣬󲿷ɽϵķ¶ʮˮ๤һĽô׷ŷ˽ȥ顭Ҳûʲôֵü鲻ǡȻĻֵģֻܱȽϴ̼ѡ
ٶڷɾͲôˣҴţ϶˴ܵķ£ƻ˳涨ھĴڣ˴ǹ͵ﱤפڷϵĵ¹Ӷس˹涨ҪǲǾĹͰ
ʮ¹ʿȻҪǰʮʿ࣬ȻͷʿսҲѾȥʮˣΪսܶÿͷʧȡ֮ǶԪµ¹ǿޱȵźͳݡ
ɣΪ˻˫գ¹ٶŷ˵Ҵ绰ȥʾһϼˣҾͷǹȥ
û˵˼ͬ˵¹ٵĽ顣

¹֣Ԫ׸ۡ
ӷнӹԼݽ壬ŻͲʼԼһݽһõ¹߳һսսܵӰΪһǿ۹
죬ΪǵԪףվǴϣĵϵ۵ָΪǣΪΰĵ¹Ҹǿʢ
࿴һеݽ壬۾Ķ˷˵ڹȥļҴλûǵûӦеȨ
ԶĵطݶŲͣյİӰʦʵǲ˧ˣԽԽζˡҵϵ۰㿴ͷݽӣ̫ˡ
˵ΰĵ¹˷С㣬ܲܲҪôˣҪĹһᣡſţþơءһը죬һŰ๤ʱƬʳ¯
˷ǰĹ˿ûзַ淺һ˫ۣΪ¹Ԫףָ֧ŮĽ˶ŮԹ߲뵽У˸˵¹ĹЧʡʱΪŮȡ20λõ¹Ĺҵֵֵ֮һ
ݿ˹工˺Ͱµ񣬼˵¹֮ͥˮƽߣҵֵȲӣ¹ʧҵ½ҲòԺѡʱ˵ԡң¹Ԫףˣ
һߣһŮʽװԪӵıģǵģ¹ϣҲһ˵ϣԸΪԪȥ
ڰͦøֱ°ĸߡǵģڱϵ͸¹¹ĽҲǵ¹ǿȥĸ֤ԺǽΪܱһ¹ΰ˸еңҲԸΪǰ׳
Ԫ׼ݽûдϣҲҪԼʲôûģܿҾ˴𰸣ǣǵϻһǶĻѹǵľӣҷȨǲӦôһƽȵĴأǲӦñǵļأɲǵǿǵ־ĸ֣ص¹ٳίԱĺϷԣ¹ίԱɢ뿪¹أ
Ԫ꣡ࡤ³꣡ⷬ˶߾Լ֣ǵûͦôֱǴûһֻصԼڡ
ƷϣվԱߣ¾ٷеĵ绰ߵǰ𾴵ίԱѾԪɢˣٲ뿪ǾҪˣ
ǣĿɫķ٣ϴųı顪ˣǲôݵЩھˣ


144 
Ӣ׶أۡ
һӢٰһݱݸںȿȵɣҾ鱨Ա֤ʵ¹ڽҾ޴Ĵ壬ԭΪǽսнڻѾͣˡ
¹˴㿪սˣüͷǰ㱨ĺ٣Ǳô˵ίԱӦֹµķô
žյ¹Ԫװࡤ³򷢱ȫ˵ЩӲ˵¹ȡίԱᣬһפ¹ϵľӡ
ⲻܣڰĿȷˣ˰ŵ粨˻˻İĵźǣǵϻһǶĻѹǵľӣҷȨǲӦôһƽȵĴأǲӦñǵļأɲǵǿǵ־ĸ֣ص¹ٳίԱĺϷԣ¹ίԱɢ뿪¹أ
ҵϵ۰֪ͨ£δʮСʱڣҪпжĲӵװ׼֪ͨûݼٵĽҵİ칫Ϲصı飬Լߵ˵̷֪ͨפ¹ʹݣʱ׼룡
¹֣Ӣʹݡ
ʷ˹ڿԼĸٴżʹݹԱԼʽĶһ㣬ǣȻǾ߲ˣİ࣡ͻȻôʱսйҵ̵ߡ
ôôսһܻ˵ոսӵʹݵĵ绰¹⽻ʽ´ίԱͨ档
Ҳ㲻׵¹ʲôˣʷ˹̾һ˵ѵٴһսȻҵô

߾ϣæµŸʿ䷢ӵڼӹһЩضεŵ߱湤¡ŵһƬæµľ
ӵ˵¹֮ͨͿʼԱԼĲˣ11ʦ·߾ϱ߾פŵ15ʦŵϷѾͱ30ֻڲϵСԤտ50ʦ·߾˺¹Ʒߣ¹ڡ
У㱻Ϊ½ٽͳ±෨һװʦһĽվǰĴ־֮ż˵̻ϸո齨ı߾2žŵߺ󷽴
СʵԵ¹սô
ֽʵҲһεսһսǵǹоƷߣԤʧ10ʦϽ̾һ˵Ǹϣڵ¹ʶսһЭ
սֻһвֻвЧ´졣Ƿ˵̣ո߳һ㾭ΣķϣԼŬս𣬷ϣǵ¹ԼԪװ̨һָίԱᡣ
ǵ̹ˣϽ˶٣Ȼ˷Ψһһװʦָӹٴ֣Ĵܵ¹ô
սľ飬Ǹ̹ƣӺ̹ܵװף䱸˸ھ̹ڣڿս֮¹̹˱һ̵Ľѵŵ˵ǵ̹ڻͷ϶ڵ¾̹ˡ
Ӣ鱨ϽȻЩģ¹˿ӵһʽ̹ˣܴ󣬿װװףǴżȻĵ¹̹ĴȵóĽۡ
һЩӢо˻󡣡üͷԹŽ¹ǣǣŵ¹ô鱨Ҳᱻɱεڣ
͵飬˵ҲûʲôôˣҪľǾ˵ְ𣡰Ⱥ޴ͰƨɲɾϽ۾˵ÿս׼ɣҸ˾ã¹ԪҪǹҵȺ޴ǿˣȻվսˣͲôЭġ
ǣת߳Ͻİ칫ҡ

¾ӱίԱһݱУǿԿ¹ڴ쵯ҩǵĲǹ͵սߡһӢűһһĸɷţеļ󶼱¹Լľӡ
վаչ¹ľʩмǵĿվһʽս̫࣡ǿԳ500ܺըǵĻһվ˵
ʼҺ״ݻٵ¹ĺֻҪͿԳ׷¹кǵĺǵĺֶ㲻ϣֻܵӡ󳼵ĸ˵
ʵϵ¹һֱڰǵļƻжô˵Ƿչģ½ͿΪǣƷˡǵĺͿվǳСһǷġ
ġһԱͷ˵ʵϵ¹һֱǱõĺϵӦĲ׳ϣǸṩ˺ܶ
ӢʼҺϣһս֮һˣΪ¹С޷κʧӮս˵ȴһ޴ջ󣺡ҲܶԵ¹ľٶ֮Ӧûǵľ˭İ
̾һ˵˳ίԱ֯޷˵ǹ£׼Ϊ¹һ쵼֯ǵĻʼҺս
˶٣Ȼ˵ʵǶԵ¹սĿԷǳͣλ֮ǰҾ͵õ֪ͨǵĹ»в󳼶ûбҪΪһ⽻ΣԱ¹ȫ濪սǼϣһ⽻ǵҶȾжǵĿġ
Ӧʲôվ쿴˿˵뾯¹ˣǲҪսܵʹ࣬μŴӢ۹
˵öԣղŷԵĹԱ޳ɵҪǲܷε¹ķչԼľһս֤ǷǳΣյģӦοƵ¹ţԱǸõĿŷ޴½ơ
˵ļ򵥣¹ǸԪ¹⽻ѾʽļǵĴʹݶʰƺǱǸһµս½һ˵
Ҳ뿴ھΣûйȥ֮ǰŷ޴½֮С⽻üͷ˵ʹøƽЧİ취Σ
ǰһԼ⽻󳼣ʵʲôһĽ飿
ǽǷжʯ·ȡ¹жƿصʯͷݶ⽻һЦ˵ݻٵ¹ʯʹҲľ·չǵķɻ̹սϣǾֻܽǵ
ôĿǰõĽ취ˣЦ˵߷ˣһֵ¹˵ʯͣṩۿڣʼҺ˵ģ


145 ʯƲ
ڰԪװ칫òɳأ˾׵¶˾ϣԼ鱨ֳ˹ƶںͰһ͵¹Դٿ顣
ɳأϣйսʵĴһ㱨һ°ɣЩæŽսݿ˹工ˣʢǱ߻һҪæòɿһ˵
Ѿûкˣֵ׳ҲеǳԲйΪİ˴ʱ䣬Ϊ̫࣬໹ȱ˯ʱ䡣
ʱ򰢿ԼҲЩĻʵǱЩ±ع׵ʵǣץȡ˸ȨͬʱƱҪܶԼʱ䡪Щһ̸һɽˮ˳永书ðӾһʮĻʵ۱»治һˡ
ð౾˵ɣɼõļ¼߻оĿһɻǱԽԽʱˡΪ˵ֵʵǫ̀棬ڸ𱣻ĸ˰ȫĵԪ700֮࣬Լָӡ
ҵԪףĬ˶˷ǳĳɹͬΪǵ˹ǵġЭǰھǩˡʯԴЭ顷ɳغǵĽܵǿԸЧʵõкĸۿڣܵı
ݸһݱд˸ݣǽ䵽ۿڵʯͷָٷ֮Ϊôһαװ䲿ڿԳ衣
īõ˺ô֮ڹڻ˽ڰٷ֮ٵ֧֣Ҳǳǵĺƻָָͳƺõ֣԰˵£Ϊ˺̣˷ѣʯ20Ͱ
ϣܵҵԪףʯ510ͰʹԼ75֣70Ҵ佢ڲͣʯ͡
ǴϢӢսѲ󽢺ºŻսнӢżѲ󽢸Ӣڿʼ䱸ǣҪסʿ˺ӡ˹ƶű鱨ʾӢ߲ʶ򱾹ʯ͡
ӢϲU-121ǱͧҲϢǿ֧ӣ֤ʵ֧µϢ׵¶ָָһߵĺڰϹŵĵкĵͼֹӢ˵жʾûС
Ϊ鶯úӢ˷ǻӢҪһĺôȻĮжʯͷݶϷ֡̾һ˵ī϶ôһ㲻ûɡ
˾ʯͣҹʯʹԼ790ͰʹҲ160֡˹ķ˾ÿ»ṩһĺϳΪ䡣ɳؼ˵ڿʯͽڱжϣôάִԼһʯ͹Ӧ
ǵͶȡһĽչ£Ϊռ˽ݿ˹工ˣȡǵ½ǿԴǽһֵʯ͡һҪ˵˼Ͼ൱صĻȨε˵ҲԽһȼü֮
Զˮⲻ˽ʣҵԪסɳҡҡͷ˵δڣǵʯͽ޷ǵķչҵĽǣԪԷһӢ취ɳطʯԴȶס
ˣз˵ͼӴףӢһο϶ҪһЩʲôסԼˡӢԼҲҪһǳŵġڷϵıˡҡҡͷڱǶʩѹ
ǿЦļְۣļص칫ϣû취飬ǴĿںžǷշһǺǵһµģӢĿڷƤ¸СǼȻȡ˺ôôҪǵʵжҲǺ顣
ǺãϣüͷʵڴʯͣǷһδģսģһǷսôȨӢͷˣǲԸ⿴ġ
ȣ佢뾡һа취ɳǱʯԴܶİʯ˵˵ڵк䴬ȡڣѻȫжصԸīᣬҲӢ
Ȼ˵ΣǿƵʯ͹ըҩӢ˺ͷᣬ̱ƴݻ٣Ҫʱ޷ʹЩ豸
ҵԪףһʯ豸ǲǼӺӢˣûȫ濪ս׼һǻᴦڱ֮еġһսʧһж군ˡϣ̬ȼеȰ˵
û׼ãӢͷҲû׼ãҶһˮƽ˰֣Ҹ˵鱨Ա׼һƷߵͼֽļڵ·߾Ӷ˺ܶˣʮµҩ⣬дͿ⡣ЩƷβƵ֤
˵꣬վߵ˶ŷ޵ͼϣָָüᶨ˵ԣһ׶ΣҪĿһչжôӢͷͻ½ġǸʱǻӸһʯͺʡ
ɲ̫ð죬ҵԪס˹ƶڰ˵ӢͷǩԼԲ֣һӢͷķʱǾֱ뵽սĶӾˡ
Ҳ˵ΧȻӢͷģȷʵҲֹŷǿϡ˾׵¶˵óȻԲ֣ôǱߣҲܴĵ⣬Ūľٲˡ
ǱߣĬ˶ǣҪǩһܵԼԼ˵ĵ⣡ĵ˵Ҫһ裡ĸԸİѲŷ޵ͼĨȥ
Ҫġ˶٣˻ļҪ죬ȻЦһЦ˵ǾǰľٷһŵļƻʵʩǰҪӵ200İ೤ųһʵûа취ṩְλģͰŪȥְǵѵս˼άռÿһʿ
ĿɿڴĽǣһֳɾ͸УǣӮսʲô־ĻԻҪŵ˵ѪһһǰвʵֵġֻҪǰ㹻ˣĻ͵ɣλЩʱҪȥһݽйȫݽ
Ԫ꣡ɳػ׵¶Լ˹ƶ񺰵
һᾡҵԪףϣԵЩľԼ֣һ̫׼ĵ־
ӹȵݹĺɫƤ£ļϣſȥһһ˵ϣͨʤĵ·ϣǲҪԽ˦ԽԶ


146 չ
λ̫ˣҸʵ̫ǷǳкøеģҲǳΰȺ壡Цָָʮּܣϵ˵Ӧ֪Ϊ˴ɴ⵳вǣҸ˶ۡ
Ҳû̺ôڻ̫˱ɱǵļҲ˾Բôļ¹̫ͷһԲŰവ¹̫Ĵͳ꣬ȴһƬ
λһҲʵеĳЩ߷ǳڵ¹Ҳǳ˽ģһֻܱʾźҷǳϧ̾һ˵һҵλλһӴΣյļƻ֪λûȤҹͬıδ
ĬеϢĳĬ԰ʾãЩҲĴǶž̬ûԸǻŲԪ׷ŭҶҪŵùôһ뷨ջһλ̫˻ˣ֪Ԫʲô˵ļƻأ
ЦˣֻҪ˴ǻͿԼ˵ȥֻҪ˵ȥնԿ̫˷񣺡ҵƻǳ򵥡¹֧̫жԼĹңһںʵʱȫ֧̫»صԼʥǡ
ϵ۰ڿЦⲻܣԪ꣡һףе̫˶Լλվҳһţ͵ĵ¹̫䶼Ű࣬ϣλԪϿһЩʲô
Ҳ˵ֻǿŷҵĻңֱԼ̫⵽Ĳƽȴΰĵ־ͬ飬Ϊܹ֮꣬Ǿ֧طжԼĹҡ
ЦŻ̫ˣԼ˵λǽΪ̫ӢۣΪ¹ҵȨӵߣǵֽᱻҮ·ļϣе̫Ĥݺհ
գһΪ׵̫˿ʵҪʲôۣܱ֤ʲô
ܼ򵥣ʲôҲҪָãҪͼӰҵľߣҲҪԡһᱣ֤ǵȨ桭¹δվӢͷ֮ϣôжĹҽǵ¹ʵѣҪʯԴ¹սˣôλͲڡΣ
Щ̫˲ɵӣһôûоԲкôˣǾͻκ˶Ͷĳһ
жֻһûӰӵ룬ȻЩ̫˰Ȥܹõһǿҵ֧֣ôƻĿԾҪö࣬ʱ˵¹˵֧֣ǻжվȽŸΪһµ̫۹ʼߵġ
Ĭ˶ڰ󣬶λЩûףҵԪףһŵȡ̫˵֧֣ҿ̫ܳɹ
Ҵûܻǵ֧֡һǰһ߻شֻǸָһ·ǺӢ֮ҡڡҪ֪ϻᶪжʯԴҪһŬȥȡЩǽͷ˲侮ʯ
ߵһҵĴ⣬ͷĬ˶㰲һȥӢһӢˡĬ˶̵ͷ뿪˽ȥ
ƼǱʲôϢôһݣͿԼļƼѯʵǶǸļܹʦ˵־һˡ
һĺϢҵԪסһŵվǵ¹վܼ֧࣬Ԫ׵սԿվƻĿվְԱҲԵݽվսӵĸ߲١
Ŷ˵˵˸λȥûиղǸ棬һЩΧһɳ˺ܶ࣬ҲԵԪ׽ԼЩŶҪ鹦ڰĹܾԪ׵Ưȥ׽ˣõԪ͵һֱΪ񡪡ȻĹһĳɫð˲ʱʸľ¡
ΪƵսչǳ˳ֱݣսٶȫԱME-109սǸʵãҲײݡΪFW-190սλ¹վܼԺ˵⣬λɻʦҵԪס
Ԫ꣡˳ָ࿴һĴװˣ°ͣȥΪԼԼ¹ӢԪ׸ебFW-190սߣء̷˲ʿ
ԱME-109ӣֱ˵ȱٵľʱˡ֣Ȼ˵
ǣҵԪףеͿգҵսȫԺME-109սܶȫԽǿά޸㣬Ҳʵá̷˲ʿæ˵Ǹ߿շ棬ַɻȡME-109ս
Էɹеݻпվ17սԱԷɽа򡤼УǲμӹսƷԱӵME-109ķо顣ʵ֤սȷʵںܶ෽泬ME-109ս
ץΪFW-190սзҺ䷢ͺţΪ߿ػʹã˾ǵױǩ֣˵ͷһ仰̷ͶءλԪȻ÷ԭһʵʵڵļУһͲϹָӵˡ
дķǳսӵһ30׿ھڣ䱸20׿ھĺڸһţޱǿĿǰûһַɻװ˿ŵĻοַɻÿϻͨùҼܣδĿվ65׿ھԿջ
һ£ME-109սܣľͷȡһϽȽṹȻΪڵME-109CǵѣδһվͬʱװME-109սFW-190սͺţ1937꣬վɹȫFW-190սбMEΪȫս
ҵԪףվܼ˵
ʲôϢ˿վ⣬Ȳˡ
ԪףĿѾ˳ɣΪػרĿվ65׿ھװװѾװӣ150׿ھ½ר÷Ҳʵ顣ڿͺţʹŵ3.5׳죬һοԷ329ǧף½ӷǳ⡣½װʻشǹŵﰲͲϣ˾ױǩ֣бҪѯʵĳɹ
ڱװ4ڱӪȻòϣʱԪ׸ۡҡͷ˵
⣬ҵԪס½װʼ˵սóĽۣԼǽʦ3̹˻2̹˾͵˸ʸʦĲӱͻعװȽ4̹ˡڹѾϵ1703̹˵ȫװͻˡ
3ͻڵĲ3000ֵ֮һ㱨ȻٽһûбҪս


147 ʮȴ
ĺ̹ʹ˼ĽһǼڲҩԭ79ĵҩĳ70װװб15ȣڶӳ75׿ھڵܳȣֲ̹˱¶սҾ̹˻⡣½װʻش
ˣƺͻȻ뵽һ飬Լľ¹ʣʵĶԸµʦһ޴ĳ̹ˣװ105׿ھĴڣصװףӵװã
˵Ԫһֱ׷ĵ¹̹˵ķ̲ģ޴󡢱ءһãȻҵԪףĺսѾȫӦ̹սҪΪʲôҪŪһأ
Ҫǵ̹ͼֽأֲĺŵʱôأЦʵ
ŲͿô½װɻʵ
ǸţǾ֪͡Щ㼼ԱӲôƣֻõ˵
ˣʸϽͷʱ˵˽úܶ˶£˹Ҳ̲˻⡣
һ½װʣѾûֹ½ˣҪһ㣡һ˵һתͷԼĿվװЦЦ٩½λλͬŵ̫СҪ5ڣҪ1̹ˡ
ߵļ¹ʻпƼԱЦһʱǳɡ
˹̹ʿִѧҪĿԭоȡĽչЦ￴վȺ֮ѧҰ˹̹ʵ
Ԫ˹̹ԵЩһݱݸ˰شʵڼĽչǳȡõĳɹҲֻ˵йоءһЩӢⷽ鱨Ҳ޷˵ٶ֮ǰзʵõļϵͳ
ôԭӷоأϹ΢Цλֿѣǵ¹ѧĹ屦İ˹̹ʿ
˹ƶѾֹһ㱨˰˹̹ڵ¹оӵ飬¹ѧѾ˽ﱧԹ˲ֹһΰ˹̹ԭѾʵɵԼı䣬ȻһѺ޼ֵĶŪѯʡ
Ȼ˹ƶµĸ̫ѾǱ˰˹̹סЩļ౸ݣʵؼܵʵ飬ҲѾ˰ľչƻֻǰڰ˹̹Ķɱʵеòʧ
Ȼ˹̹ĻشǼ侭Ķ԰ףԪΪ豸ˮ豸ԭƻ޷չڼƻﱸһµԭԴĿҲòһԪԶҪս֮ϡ
ʱôޱȣ˹̹ʱΪټƻ·ڵ¹ʱȴǵ¹ԭӵİʯǿƿڴĳ嶯Ű˹̹˵ͷһѧҡ
òЧµǧǵĵʣһûκİ˹̹ȫĿѧӢ¹˲ŴƻһҪ֣£˹̹һ̿ʼעķ롣ҪŰ˹̹ȻûãɻҪš
еʹıε̾һԼվЩС˵ǰЩʲôҶֵ֧˺ĽüʣԼ˵սнƻͷٿĴξ»飬װŽȶס˾ơ
ЩʷţһһԼ˳ġڷɻʧµ˹˹󶼺Լϣüζͻǰ˹̹ǴԼԣҪļмƻҴӡļĸģЩϾٵڻΪԼôûд˵еСͷݵıأ
˵ʷˣͻȻһ¹˹̩ǰ˹ϽָӵBžһʦ˵Ҳൽ˻򣬿óΪ˲صһˣҲΪԼĽһ˲š뵽຦Լˣֳ˰˹̹ǰڴŵĸֱʣд˹̩֣Ȼְѱصİ˹̹ڴ
ٶð˹̹е㲻֪룬Ԫ׿̸ȥˡ˹̹ͻȻһԼĺѾǺˮǸԼ̸ۿѧˣѾ˸ŭĺԪˣͻȻһ˿ɻԼһѧȥֹչȥֹսǶǴأ
ļƻеôˣתʼʱ⣬Ѱ˹̹һߣѧҲоԪ׶ԼĲ飬̾һ˻صһȥˡ
ҵԪףּĸװɵķǳѸ٣Ϊ黹м⣬ϵ豸װٶȲ졣С˵ΪԪװɫ˪Ȼ²սŵʱߡ
ּû̸ܶ»ܣ˵Ѿ׼ӴĲܣһΪ¹װ1500ܸٵFW-190ս1000˹ͼը˵ĺǱͧʵѾӵǱͧ69ңȫ1000ϼԶǱͧ13Ƕλߴ1900ֵʱĳǱͧ
ûñ֪ʵϵ¹Ѿӵ14600ͺŵ2700150׿ھڣ3100̹ˡ97װ7֧G43ͰԶǹ2ͦǹ4000Ȼڡ
ЩֽϵݣѾԴԼ֪ڵľȫսĵ¹֣һѲзɵ֮Իڵȴ޷ǾҪԼĺվӷѡ
һЩĵȴ1919ڵȣȵ1934Ľ죬15꣬һʮʿȵ˱ʮĵ¹Ԫס
ӭӰģжӢжϵξأһʧȥʯԴ¹̨սû˶ձսξأȫΪԴӢܡ
Ȼ֪з˾ڴԼĺϳͻ˹𽺣ʵڲɹۡʤ޵޷һ׼濪սĹ󡪡ʮ֮һҲ޷㣡
ĺܺãЩѧһйǺԹһȻת߳˻ҡиҪȥǾҪԲжʯսн⽻֮ս
һϵеⶼҪûʱȥûȥ˭Ҳ޷֪ˡڼսУԼĵ¹ƴһĿأһⰡ
࿴ȱϸ߸ߵش͸Ǵ۵⣬Щε̾һİȣ˰ģҵԪףһжġ
ԸɣǿЦЦԽԽõģ


148 ж
кƽĺϣĽп˺ˣһΪİɫ˻̿Զȥʧˮ档
Ӣ·콢ºսнָ
Ѳ󽢶ûеĵ¹ϱôֱɳôһ֧ӴĽӣսнѲ󽢣ôĹģһ߰ʶԶĽ
㵱Ϊ˶Ը¹洬ԶЦ˵һ񣻵һжĺ棬õ¹׶ϾжʯԴڶ԰壬ǹԹԵİѵ¹ʯͷݶʶʶǵҲñ͵¹ߵô
ʵӢͺһεԶж̫ġΪ¹Ҳøֶα֯һĴ仹ͷ߶֮ϡԼڵк¹ûһҾӢɾɳӵĹģӴ
Ϊ컹ûȷ̬ҲȷʵӵСģĻʼҺȫûս뷨Ӣһкͱסˡ
1934ӵʽļӸսн2ңӸź¡ţʽĿ¡¼սн2ң¡ºźͰҡǺš
Ȼսнʵһ㣬ѲͻʱϷáѲѲ4ңšķšǺšš⻹ӵмѲ2ңŵѲ2ҡ
Ѳ10ңǱͧ60ҡ֧㳲ȫӢʼҺĵкеͷۣһӢ£Ϊȷס͵¹ߵԽԽ
֮´ŷźţֺٺǴԼһСʱ֮󵽴¹亽ߡԸӢ⽻ѾӢļ͸ĹƨīᣬҺȻͲڵкˡ
ǼʵˣӢӦָ¹ʯͷݶİٷ֮ʮȻΪ˷ͷɳҲɣҪΪҲһɣΪһľֲǿҲĥӲһɣӢõΪϣԥĽܰɡ
һᣬӢŻźţӢڸһֱ⸽ĵ¹ߡ
˵ʵǵ½Ӧȥҵ¹˺úϿΣǻʼҺɲһʱٻһ˭ǺϵİˣӢ˾Цһ˵е5.5ڱ֪ͨȫǰκε¹Ǵ飬ֿ𣡡
ӢʷҾΪºţ1916սѲ󽢺ºһսսˮ48000֣Ǹʵʵڵĳս
ӵ15Ӣ8ţֱװǰ4˫װϣڵ33֮ĵоĿ꣬ӵ12װ׺ȣԵڵĹսѲ󽢿˵սѲƵ۷壬ҲĿǰӢõóֵǿ
1920깤֮󣬡¡ڻʼҺ󣬳ɱߵĺǵʱġ¡űΪӢʼҺĽΪӢ۹ϹӡжΪӢʼҺչʾӢǽѲĿ
ֺ֪ͨң̼٣󸱸źԱصԼĸλս׼
籨ֵ¹佢ӣDҲǵ¹佢Ԥʻսı˵ģ˽˾
ǰ̿ȥǴ飡ֿ͵ػעǽӺƫ߷ɻ̽վ״̬иڱ
иڱԿ45ȽǾ䣡󸱶ŻͲȻսʼˡ
䣡һᣬԶ˱ըָһƬҡͽ˾ԶʼԶtսıǶźͼһܿ죬ըһδӢˡ
ιͨѶȷһ£ҿˣ죡һսıŶԽѯʵҪȷеϢ̻㱨ҡˣ
Ͳսı̶Խ˾㱨棡¸Һŷźţ¹佢ܣԶӦǿеһңһѾ뵽ıΧûм׷
֪˻̻¹ˣû뵽ô죬ĽҲǰȴģô˵¹ͷӢӵ£鱨ռĹףһսʱй֮޲˾Զ
䣡һ쳹ʵıըȸղŵڻҪϰٱԶͿԿһĹỤ̃ǵ¹ʯ͵佢ڵˣӱըĲҳ̶һλʼҺɳִͧйʷ鷳ʡȥˡ

ڰǰʷ˹У˵Ϊ¹ǿίԱᣬ˹Ե¹սܷʡĳʾɣɷӢʱձͬʵУԵ¹оƲá
սʱܱΪӢפ¹ʹݵ٣ʷ˹УǴ̻عġȻѾ˲ϿսľôƺҲͲˡִҡڵĴӢ̬¹Ԫˡ
ò˵һʵͱ˵¹۵ĵطȫֽ׶ιģӴĻеţΪ¹սǰ춨ۺʻɰǧ̹˴¹ױȵͻƽٶȣܵսõ¹վȻ㵫ǷѾ¶˳ưյǿʵǿıЩִװÿһ۵ĳϻʸķλ̹սҰսӴͨѶ豸
ڴ¹ӶڴﵽԽ½սĿͬʱ¹½Ҳͬʱﵽķ½2֮ࡣڰŸоִսУǹھȡսʤˡͣ
ʷ˹УЦЦĶǰԼ򽻵Ӣ٣˵ҲΪʲôᷢչһҲΪʲôҪΪŷ޷Ľô뵽Ʋǡ
˲˵Ԫʷ˹ЦЦҪ¹վһͬԸвǽں̲ڹŷ޸
ۼ׼Ϊŷ޵ԶƽԼĹףǾڱͨһϹ΢˵Ϊ˵¹жʯͷݶӢƺһ㲻̫ص
ԪĶʯķݶǲ˻ر½ģҸҾͽǵĻʷ˹ЦŻش
⣡ˣ˵ͷ˵ǲǿ̸һ̸Ӣڵкҹƽ佢ڲһҹֻˣ
ԣʷ˹Ҳŵ˵ͷ̸֮ǰϣԪܹμһ飬Ӣ۹ڵкֻ򺣵ѡ
עʷ¸ҺʱԶ䱸ձ档


149 
ʷ˹̸вȡκνչе¹⽻Ա֪飬ǰԳҲָ¹Ǽʮ𽢿ӢʵʵǸӢ֪Լ˸5¹ʮͰԭͣΪ¹ŵ
֮󣬰༱ҴҵĴ⽻¥ϻصԼԪ׸ۡΪҪҪĻţһǾ÷¹δҪ̵ķ˾ܲò˹һǿ²ʵƿ߿²
һԼĸۡͰϵĴ»׶ӭ߹ĸȻʸŵԪ׹˹˶ˣ
Ԫף˹ҲǸոյ̻ش
˵ͷ˫ʱȵˣȻԸΪ޵˷Լʱ䡣ԾĴ¾ֱͰźõĻ
Ԫ꣡һţ˹վŰྴһ׼ĵ־
Ľչˣ˰֣ʾⲩ˹ջڡ˹ջ˾ֱۣʵ
Ԫף˾Ѿڸؿʼ𽺵Ȼ΢ȻԭϣΪѾˡ˹Ժ˵ҲɲԺһⶼ˴Ŷӵоɹ
أ㹻ôüͷʵ
²ܣҵԪס˹С˵Ϊ˽𽺶ȱ⣬ҵѾĽˣһǳӴ֡
֪Ϊøٵȥ豸̥ȱ׼ѾˣоֱСĳ̥ε˵˵ȻûĹ涨Ǿ̥ȱ͵͵1ףô
ǰ˾Ҳûа취İ취ָʾҾװӦٶһװ½ʦʵû̫İ취߲ˡ
ûһ취ٶˣʵ
˹εĵ˵ͷ̥кܶ𽺲ƷҵԪסĿһ߷۵𽺲ƷһҪͻ׽⡣
óʮ֮һı𽺲ƷնİҪʿϣֵ֮ĵ⣬ô
£̹˵ĲٸһЩ˹˵ͷܺһЩΪӢֻǷжʯͽڣûдΧķԭϡ
ΪίԱᣬ߾ܷſֽȥûͻȻһı⽻˹˹⽻Ҳһ£ϧ˵ʲôѾˡ
˲˹࿴˷糾͸ϵ˰ֵĿ²һ߽˻ңһʱ˵²̸Цӣһ´ҴҲٻͷʧо
е󣬵ҵľֲҡûдΧӰ쵽ǿ±ߡ¹ллˡ²һˮ˹ȥȻһ߸Լһһ˵
ҵԪףò˵Щ֮ˡ²̾һȰ˵һݿ˹սȻŰһЩӴ󵽼¢ϲƷһ˵ǵ¹ʵ۶׳ԵΣվٶôȸһأ
ƻҲǲΪ֮εЦЦǰɱ̫ˣͼѴ־޲ߣֻñУ²ˡ
һھƽ˵άܿƵľ棬¢ϲƷһ飬վһߡΪ۹⣬˹ҵδķչǰѧЩʲԷ⡣
ϵĽôָЩСʲ׼ֱסһ֧¢ϲƷôڵ¹Ѿҳһˣ˵һȺɻݿ˹ɿһ߻ɴ⵳û١άֲҵΨһԭ򣬾ǹûȷ̬
µҲûʲôˡϴѾʼˣͲ׵ͣ¡²ε̾һЧҲԶ׼󲿷Ʒ۸ʼߵͣҵɱ½ΪʱɢңгҲ֮ǰ߻ˡ
뿴ģ²ǿĵ˵־ΪΪ¹ǿ׵˷ģ
ʯͷƷǳãЩҲʼˡԭѾָ˵ĵطֿʼ˱ҵļ󡣡²ŭһôŬͳͳ׷ˡ
ҲǳصģҼȻҰ14000¹ļ涪ȥǼսġҾͲںץ2ˣݺݵ˵ҿǵĹͷӲҵĴ̵Ӳ
ǣʯһһ룬ʵЩûװԪס²˵¹ŵ룬Ҳѹļ١
µʯͿɽеôˣʵµҲвٹɷݣƽʱģ
²˾·ܿһһѵĳƱ֣վش𣺡ҵԪףԼ20ԪʽѾλˣµʯͿҲѾȫʵʲ׶ΣҪȵдʯͱɳҪ1935ꡣǵʯʹҪȵԲ9µʯ͡
ؼҪǰ˵ͷ˵ǵĶɹʧܣͿĬ˶ǵջˡ
ˡ˵һп²һ£²4̹˵ĸĽеˣ
ҵԪףĽǳ˳󲿷̹˶Ѿװ˼ӳܵ75׿ھڡǾ飬Իκ̹˵ǰװװ塣һ˵ԼĲƷ²ͿʼϲǸĽ˹۲׼ϵͳڳ˶Ǳ豸Ľתװáһжڼ򻯻ϸĽģû4̹˱øӡ
̹أװôһ䡣
ҵԪף˵ʵȱǱڶ߶װ̹˲סԼķߡ²ʼҫԼ½һ֪ľѧʡ
еҲڲæŸĽ̹˵ʱҪǸ̹ˣ˸̹˲ĿⶨõսʵսǾȲѾ˵4̹˽иװֱ·ӣʽ̹˸ʽǹ֧Ǳأ˳ô
ҵԪס²ǹ֧ӷˣЦŻش𣺡G43²мǹ֧˾µӹ˾ٶȻǷǳġȺѾԼΪṩ11֧ĲǹҪװһʦɡ䷢ÿİ೤
˵ͷһεĻ棺ȥһ˺ŵʯͿҲЩˣȻʹǳ٣ҲһȥʲôҪĽģһݱ档
Ҿ͸ˡԪ꣡²˵ſڣ


150 
һս󣬶ŷŰѴ˵ͳιضԼĹңǵ͵ĴΪõӢġرաΪ˾ܼǿŷ˹ҶԿӢֲ֧Լأû뵽ʵС
սǣ˺͵־Ϊĵάɺͱ˻ڿΪĵԼ϶಼޼ԱΪĵ֡ŵĽӵߵĵˣԪ˵ǼڡĻǱߺ޲ƽԼĻıǡھӡһ̹ĵġɱ䡱
սǣãʯͿɣϵؽĵǺܿ쵫ȴ˿ɱ״̬Ȼ벨ͽݿ˹工ˡ˹ѺùϵνСЭԼ1924꣬ѧ˶ƵŬӡ
1929-1933ĴΣƫ΢ƫ֯Ǹᡪ˵ɴ⻹д־ȣǵҲˣġһһӢĶĿںʹʧȥصũתڳҲӮһЩ״˵ӵѡУӵӰںܳʱﶼ΢״̬
вԽԽˣڵ˺ͱ˻˵ǵ˹غӶ԰˵¹̰ڻָԪӴľӣ˵Чϵ߻ȽޣǹģװǸǿˣǵǲؽšʱԸȥӢɽǣǻҪĵ¹˰ߡ
鲻ΪĵľͲᷢ¹սٶ𾪣ֹľҲ˵Ĺĸ󡣵ӭ˵¹˵ʹĬ˶ʱ򣬺ܶлѾȲѵò׼
ûеĬ˶չǵ⽻ȴӭһ벻ͶϵĹңԭǱӢͷֵ֧ģȴڸʱĪվӵ˵¹һߣ֪ҵ쵼˹쿪ȷʵžγصĴǻۡ
Ĭ˶֮вһκ׼ͻ¹ʮľӪĳɹǰ¹һˣ˾ǰ˹⡣
λ˹İ£Ĭ˶Ѵ֮˵˹£λǾһγͷβǽɣʯ͵İ˳жʯ͵Ķ۸Ӣˣʣµɻδʯ͹Ȩг۸˵¹ˡ
ӢΪ˸ŬϣάǵѹϵΪ˲ϧ޶ʯͿȻʧˣһ̲֪Ǹˡ߳ŭӢ˾ܾ֧ǷӢĵһͰʯ͡¹˿ΪӢ˵渶ʽǹϲ⡣
¹ҲûţǿڻװӢսнвӢ˵ڷһϵԵ¹Ϊ
ӢЭˣ̵жʯͺôҪʱȡõʤʵҲӵ¹Ⱦָǿ˵¹ҰĺͶһѡáӢƾҶԵ¹¼ʾǸ⡣
¹Ҳûеôߣ̼ΪӢҳսн²ӰӵΪսн16381׿ھڡھӢսн벻ԶĵطּĸҲѾ뵽װĽ׶ΣӢսнļˣǱߵĹȫȻݡ
ȻһεĽ׸Ǵ˷츲صı仯¹2̹˻3̹˵ͺ֧һʯͿʯͿֱڵ¹Ƚĸ߿ճսME-109C͡ϴӽݿ˹工˽ڵ38T̹˻лǹǹǾ˲ڴѾõִ죬ҲԼ
ǵ¹̭ĺܶװϾɵķߡƸӵװ׳YսǺܶƷңԶԶһ֧ԭëɪǹ۸ڽݿһͦǹ˿ûоԼõװʲôá
˹1933Ѿ½󳼣ȻΪһӢɣͼ׵µŵ¹͸ջ˼Ҳ˾޴ı仯¹ؽӮδսֻк͵¹վһ𣬲ܱǡ
һʱɰ˹ΪΨһĺϷһ̨¹ǩԼõ¾Эѵӵɽùǽ˵¹սϡ
඼ЦõķһʵӪＸе쵼˶һԳơԼǵ¹ԪףѺõձ쵼ԳʣīϲԼ䣬ʸԳƽǵĿȨ˹ԷΪ족
ܿӢھ͵õһƿڴ鱨¹ѿһЩǡԱսΪɣM25ʽֿȡǵͷëɪ98KиʽĲװǾװʮǰĵ¹
Ӣ˻ҪƵԶĽʯţΪҪΧǲӻװ˹Զĵ¹˶ϻԭһڷӵиֳǹڶӰʯǿƻòһܵۡ
Ϊ¹ˣõͷձӦ˵¹˵һֱģǳС𽢶̨ۣһιģݣӢ˵עȷɢԶ¸Һ𽢴𽢾ʿ˺ӣӡڵֱԼ۶ȥˡ
ʱ򰢿ľԼԽʱѡļֱǵģʽ˼ձڶʡʡİɽҲǿѣԼ߸һίԱᣬ鷳
뻹ЩȥյĴԽŻݶడǴŹԾŻءڷɻҪʲôʲôʯľҪʲôʲôԼÿ켸ŴڵܼҵÿΪôʯ𽺲ģ˼̸챨ַֽӾͰʧضˡ˱˵ȻӰ
Ȼ˵Ǹɰࡤ³ĹųһѡĻᣬҲѡͶ̥ձģԭкࣺܶ˵ϲϹ˵ϲи˵ϲǾ˸İ˸¡ȻձйĶʡۡ
Թ֪ճΪ˵¹ĸ˹֮һ1936ʹҴҴսҪʱĵ¹ǿǿ󵽲ֹǿԴĿսпս
ֵοǣڵ¹ĺ½չٱƣҪľԼǰ۹⣬Ϊչĵ¹װѹأЩս


151 
һ䣬׸Ī˹ơ
˹ǳãõЩƮƮȻЩвԼͬ־ǡȻȫµ෴˶ҵƣǴ˹ͬ־쵼Խɶҡˡ
ⲻҪĽôĸ߲Ϊ˹ֵһã𽥰ЩͽļӪ
Ӫ˹Ժ֣30ҪһǮĴ͹ΪڷƴжҪκιҸЩʬһĿڵ¹֮2ﳤ·ȴ˰ͽӪ˹ͷϡ
Ȼϣ¹жһֺ֮仹кܶͶʺġһ÷ĸվ㱨ȥһ֮ľóɾͣкܶ๤ڽͲ𣬻˹˵ȵڽģĹҵء
һԱԵͬ£̽Ż㱨Ĺ˾¹˾ͶʽǵĹ··ϵǵĽͨ״õ˴ȵĸƣʵӸӵĿݺͷˡ
ȷʵ··ϵͳĸĽķ츲صı仯ΪĿݻͼ򵥻ʳľĿʯʵĳɱĽˣĳڸӾоһʱ˵ʳŷ޾Σʱڵľݡ
ұĽͨĵµĹҵУΪʵ䷽㻹е¹ŵƫãعҵʼű߾һ·£˹ֹΪȴЧ΢
⣬ڵ¹ͶҲ󣬲ٵ¹ľҵǵĹɷݣô˵ܶǵĹԱսڼ䷢սƣӵڵǵľӡһǳ˵
ûҾʧأҲ˴¹ͶȻȽ٣ȴֲ˹ⷽǵĲ࣡һͬǳıԹ
¹ߵǾ·ߣǵʿûǶ࣬ԿԾѵȻҪǵľӺһЩʵ֤ಢԣ¹ûô˹Цһο
һӰµάҲŪ鱨ʾ¾1471ˣ5982ˣսһ3100719ˡƺԽܡһʱ¹˵뷨߲㡣
ȻҲɵӣʵµĽ;Ƕ֪ʵһο۽ʧˣݿɿǰʿ䣬Ƿս㱨ʵϵ¹ӵʧСĿǵȴʵʵڵġ
ǱǰͬʳһǻͶ߻й޲׼ͬ־ˮƽȴûеõĸƣаľûа취㹤ʣ󲿷־Ӷû㹻ʻеҩͳƵĹԱ㱨
һԱŲ䣺ͳƹˣǻнӽʮ֮һ˿û㹻ĿǲǰѳʳķݶһЩҲЩƶ˿ʳ
ũҵϵ鲻ʲô⣬ǵʳ˰ŷޣЩʣǲܼǵĹҵִҪΪ綼Ϊ֮ĹˣֻҪԼŬһ³۾˵쵼˹ͬ־꣡
ûʣǷǳҪһ꣡Ī˹Ƽսнĵ5ҽˮҾװT-26̹սֲѣҪƺ͵̹װӣʱڣǵòʧģ˹ְ˰ַԱ顣
ֻЩ˴Ǯӵ¹й100ǱˮͧϣЩǱˮͧԼĺߣڱҪʱ򣬽ŷ޺Ӣȵжĺһ
ӴĹƻʼʱ¹˲Ӧ500Ͱʯͷ5깩¹һֹʱ򣬵¹ЭˣԸṩ30Ҵ͵ԶǱˮͧ110ͽСĽǱˮͧιƻһˮԾӵһλãǱͧܶλѾﵽ˾˵27֡
ǵģûпԼ͸ͼֽ170΢ǱͧЩˮ500µСѵԼǱͧٱϹԵ¹ǱͧǱˮͧȻﵽ310ҡǵ¹Ǳͧ7ࡣ
һ˺ԣ˵û֪ݿ˵һУǱͧ310ҹ27֣ʱ˿̰ոˮһ2000ּǱͧ¹ǱͧŹֻ70ңȴѾ11ֵܶλƽÿǱͧˮ1500֣ЩԽʱǱͧȫװ˿ߵϵͳһװȽš
ȻЩǱͧʱ޷ˮɱԷǱͧȻЩǱͧˮͨɲҲɿνͨųֻͨͨ½УЩǱͧںٽĵָ˳ȺսϣΨһǷȱģһʵսеѪ
Թصٿ档ｫҪĶϵδ
ʱһС˹˵µĻǾٵʧ˹ͬ־ʧ˼ȫĸ߼ָӹٻ֮һмָӹ٣ͼз˹İþĶҡȻǼƣȶס˾棬ҸΪľӴߡ
ǵģ֪ҾһίԱȥ쵼Щûٵһӵҳ϶ȾûʲôˣսܣֻҪǿǵѵͿˡ˹ֲΪĻشȻ֮ǰίְλʹںڲһΪ쵼֣߳ȷʵ֮ǰȨޡ
εȻ£ЩεˣЩεвӸɲһҳ˹ָˣ취ҲΪṩ˸Ǩᣬ񰢿ڵ¹ڲ˹ֻõٱǵֺ֧ӵ
ǣⲻȥ쵼ôôҳ϶ȿ϶ûʲôˣǲӵսɾ޷֤˰ô룬ڳнȴûһ˸ҰЩ˹ֵһǲί˽ͼз˹ѾΪѹﱻǹˡ
ͬ⣡ãһȾ˹ֺĶЦЦӵܳ˹ͬ־취ЧļǿԾӵĿƣžЩԲʲά˵ͽҹ½ƻͬ
Ҳͬ³Լ֣Ϊ˹ͬ־ľΪԱӦ֧ӵ
Ҳͬ⣡ͬ⣡֧˹ͬ־ľͬ⣡ܿ죬еԼ鱻׾ٵͨˡ
˹ֵ˵ͷǬƵĸоǳϲһƬУԼȷʵԵΰ쵼ƺš


152 ʧȥƵս
¹ҵ˾ֳһģӴĻ糧ʼڸСйڴ־֧ŮԳŹĺںܶλ¼ŮԱ
¹ڸ涼ǷȱԴҪıԱҪĹ˲μҽԺҪĻʿѧУҪʦӰҪԱ©Ҫ
˲ֻ˺ͺӲ䣬˺ͺӲֻŮȥһʱںܶڻʼʹŮһ3000⼼ܵĸŮۡŮṩ12ҵλֻڳϵӡ
ʵѷ˶ͷʹޱȣ1934ĩ¹ʼȫͻͣٷ֮ʳƷͿʼֱ½ܶѾϰͣĻζѾˡʳζʼӦ첹ӹ̭ٶȡȻһе˾ɥΪ˲ٰܶȸԾ
¹ΪúͲãȫ1422ȵ糧ˮ糧ʹ2Ӫͽ̷ˣ1λһʱƺ¹ĹλԶģ˶Ԫ׵ľýǰġ
谵С¥ϣһƽ¹¼ͥ
ףΪʲôȥһСӶԼĸ״󺰵ҲΪʵ۱ȥôΪԪΪʲôͲˣ
Ϊ˻ʵ۶Լţǰһļ֫ľͷĵذϷ˵һ죺Ҳȥԭǲ뿴ҵĶҲһȳһյĻؼң
յԪܴǴʤ̣ǲŲʧܣ
ҵʱ꣡ӣҴϾװϲǹʱҲŻʵܹʤܿϧʤ·϶һȣؼҵȵҲʤϢ״˵
ӦΪԪ׾ңףϣϣԾɲġ
׶ԼĺӣĬһſ˵ӵԴôͷǹǶˣԽѪϣȺĲ趼
ǰһƵԼĺӺһˮ˱ôӶˣ˿ϣںɫˮﻹţŰ˰˻ʱ۾ţ
һһڵը糿ʱñѵ˵ĺԼ˵ʬ嶪սȥΪ㲻ôսǧ˶ỼϴȾƺʹޱȡ
ףĶҪӻлĽһ
֪ȱ˾ʲôоôͻȻ˫ץźӵļͷͺھľͷֻǸͣججĸоϥǣԼѪҰսܣﵽѪеĸˣеʣ
ףȻһ
ԣԲ𣡡ȻһкصʵɿźӼ˫֣ûһ亹ѵƶŲӣ򴲱ȥһһį̾ϢҲܿȥӣ
սʹûбʱ丧ƽǱѩ޵緢ƺѾӵ˵ĸ䡣շʿĺոСͱѪ˸ˮйͨ
1934ĩ¹½ͻ100򣬳ΪܱϽڷ½ŷ޾ǿŴĺǱԱʵ½ѵżǿ±ѵʵϵ¹ӵս˲̶ͬȵ½
˵ǲ̶ͬȵģͱ½вӵ⣬絳2װʦĵ178װʦսԵǱȽϿĶಽʦսˮƽûôˡ
¹֣Ԫ׸ۡ
ʱӼҪõĵ¾죺ã˹̩ٽ˹ͼУλ
Ԫ꣡˹̩˹ͼһ
˵飡ָָ˹ͼУЦ˵˵һֱоɡδսӰ죿
ǣҵԪףΪδսϣģʹɡԿͻƵоߣݻٵоߣҵоĺ󷽲Դս̡˹ͼһûиղľнˣʼϸĽĿе¹ɡķչս
һţʱʱһƺЩĵ˹̩λԿսսо϶ںҲûʲôֱ𡣲ò¹Ͻܣ˹ͼѾҪټܷɻĳ̶ȡ
˹ͼܵʱƣԶڿսսֶεȷ⻹ǻƫ˵¹ɡӸڻսպϲĽɡͶ˰Ľ֮󣬰Ԫ׵ݸԼºúһΣǲòԼġԶ׿ʶ
ȣһ˹ͼصĽܣ˹ͼأԻսǳ⣡ҾûսĺôѾķǳȷˣȴûпսľԡ
ľԾǿսģվߵ칫ϰŵһźڲĶǰժ˸ŵĺڲ¶һܷɻģͣҸַɻĿеĿսģʮأ
˹̩ҲŴ˹ȥһ˫Ķ;ըģ͡ΪܷɻһߣΪֱ۱ʾַɻĴСڷһܵȱME-109սģ͡
λǾľܡЦָָ޴ģ˵ǴӿվDO-217չĿվͨ÷ɻƻƻҪչΪ¹վĶ;ɻᷢչըǱȶֻ͡˵׷ըٶȵ˼룬תעغͶ๦ܡ
һ˹ͼأҪĴһܷɻͼʮ˵Ŀ긽ɰǧķɻĲӣȻɡսֻսսҲͬʱʹãͶ͹ģ
Ȼǿ䲿ӵĵѵΪʿṩװһϸĿսӽ룬ûȥоһ£ʲô׵Ŀֱҡݸ˹ͼһļ
˹̩һüëбۿ˰һۣĵԪײǸһսʱСʿôһֱȻǴӾҵģҲûʲô汾¡ڿǸˮƽԼΪʲôأ
Ԫףû뵽ԿսսҲ˽⣬ϵ۴͸¹˹ͼ˵ڷǳһ֪ԼĶͷ˾кԼһ뷨ѾԼоĳɹʵչʱ򣬶һ֪ĸжҴ˶뵽ԼȨΪʱԶˡ
Ȼ˵ͷЦ˵νǸһ㱻Ϊ¹ٽָҹһսʦ
սʦ˹ͼرģһſսӵָӹ٣û뵽¹Ԫ׻һӽһսʦΪһţһӪʵʵһ
֮һⷽĲӣҪ1935ĩ֧ѵܹһսĻһϵ˹̩һһǿʦĲӹģ


153 ˹̩
ӴԽ¹ʼһ·ڣ˵㴩Խߵĸоһִ˵ͷͷݵԲзۡ˹ͼйԪ׶ڿսӵĽչ֮󣬾ͳһ೹ͷβ֧ߣһʹΪԪ׸Ϳصƣð඼емܲס
Ҳ˹̩һԴԪ׵˼Ԫϲʽսģŵﰲ¡ǰ˹ͼأǿԪװױʽֻһƬǰ;뵽˹̩Цһ¡
Ǹ¡겻һССУ٣ҲѾǹ׳ɵĴˣָӵ¹7װʦ˰µ̲ƻѾΪٽԼƽƽˡ
ڸղţԪһУһΪԪ뷨ýٽʳ¯ԼٽʱӲֵǮ˹̩Ӷһ뷨оǲͺ֯һսսûʲôֵԪĵ¶
Ҳû˹̩˼ʱ䣬Ц˹̩ļ򣬺е˵㣬Ϊ壬ôڵݿ˹⡣
ҵԪס˹̩ʱ;ִϵıԵЩ
ȫġϣ롤˹̩Ǿ³ʿ١Ĺ屳Щݿ˹Ҳ㡣˰ʾ˹̩Ҫ˵˵˵͹ڵľֲңô
ҵԪףڹĹ͵־񣬻Ϊսһ̡˹̩ƽ˵ҲμӹսҲսͣЩݿ˹ںʲôҲĺܣԪҸͬݿ˹ľġ
ھôĹôʵҲѪܶ൳ܾ㱨֮԰ϴûھ̫ɧҪΪ¹ݿ˹廹¢ϲƷѲԲԹ۵ġ
Ȼ࣡ҵԪף岢һ壬ҲԼĵˡЩݿ˹һҲΪĹݣ˹̩ΪΪŰģȻ˺ܶࡣݿ˹ҵʱվԪһߣʱǱĺûᣬȻʲô˵ʲô
ȻҲͷˡ˵ͷ漴ͻȻʵǽԷŵô
е㿼У˼ˣҲ˹̩ڲӦо⣬˹̩ſھڼӹǵŵߣҾ淢𹥻ۻǳ޴ǲȱٱҪĴھڡ
սӦأЦʵ
湥ôװھĻڣŵߵĺĵڻ״ݻٷ£Ȼ̹ڻڼͬʱͻơˣƹʼһʧ1ˡ˹̩ʵʵĻش߷ݳĽϷ֧Ԯʱʧ
ԱѸ٣֧Ԯʱǻûŵ߰࿴ŵͼ̾һ˵ıĽ취ҿˣ˵ʵëдЩҪ뿴սʷ֪ˡ
Ԫ׶ԾƶĽƻ˹̩üëȻ˵Ԫ׺βٿս飬ⶨսƻ
ٿսƻһõ㣿Ͽٽεǰָӹ٣лμٿսۻ飿һſ˵һôģΪһһߵָӹ٣ʲô뷨˵
ȻԪײ޳ͻƣҲֻ·һ·ѡˡ˹̩ܱΪ繫ϵĵ¹ָӴʦȻǰ׸ĽɫһӾ˵ص㣺ҷ¹һ߾߶Ǻõͻƿڡ
ǽΪӦôͻأЦʵ˹̩ϵҲܸˡרҵһĹͨʽĹϵΪʷϣҲôģʵ֤Щ¹ֹͨǳϲΪԪͨսȻϣոָ½ԽԽ⣬˫ˮ԰һҪպöȡ
ؽ龫Ϊ¹µĻһ̷ѿ¹ٵ֮ߣ˰ǰڵ˹ֻ̩һʦ˵ῼǵžϵ⣬Ǹ˰һĴ𰸡
ҵԪףⶨƻҪǵǳ࣬ҪʱȷͲһһύһԼļƻ顣֪Ԫϣ˼ɹϵЩô˹̩ʵ
ҪֻҪһݴľ¼ƻҡͷ˵ȻѾڵ·߾ϽУһҲȫսĿʼˣûκαҪʲôˡ
ǣˡ˹̩ͷ˵ԽԪһܺõ쵼ߣѹ־ܶжԪ׷ǳ塣֪һԭλ˾ϸ֦ĩԼԼĽǡ
˵ͷȻһЩ⣺䷢ӵսΣ
ҵԪסսĸʿĸʿԴݵЯװǳ㡣˹̩ȻԵ¹ʽװǳ⣺ܻӭĻ⡣Ҿһֱ㣬ֶ͸ࡣ
ѵ¹˲ôԵĶ綯߽࣬⣬ȼӹ˺⣬ܷڹͷʿǳӭʳƷûгԵĻ˵ûʳϺȣζҲǿܳԵ⡣
ҪⶫԳڱ棬ڶڻ߰Ķ֮Ա֮á¹ѾڼصʳƷӹרӦʳȻΪʽȱԭҲͣڻˮƽϡ
Ҵ齨һ1111͵12ʦȥ֮ѽνľ١˵
ллҵΣҵԪף˹̩ģΪҵľͷ˹̩վ˵Ԫ꣡
˹̩Ϊʲôԭ򣬶׼ߵCžžǽ˹̩ɾϹŵﰲ¡̹˲ӣCžȵĵ¾ǿ
˹̩򽫾ӵ˼˹ƶı棬Ϊ˶Ը¹Ʒߣڴģװھгڡװһֽʩ͵µгڣھﵽ340ף޴
Ҫ÷˼ᶨһǵƾˡЦſһߵļ˹ƶȻǵھ̫˶ô
˹ƶ˵ͷ¶˺ͰһĻЦ׼ˣҵԪףҪҼʷ˹Уô
˵ͷȻҪöˡ


154 
ʵϵ¹Ʒ߲ȫͼֽϣһȷʵǴڵġһַǳСǳС
ȷʵǴڵģҿȥݡ¹ڿ·߾һɽȷʵ޽һ߱׼Ҫֽףлǹغ͵ﱤ䱸˴ڵ廹пͷ˿
˵սľǣҪĸߵͨ죬תҪڣµĴ350׵װ屣ţھǴﵽ˺µ381ס
֮ѡ޽ôһμôķߣΪѹҪΪһ޶ĵһŰĴɭ֣޷ȥķ߾ж೤һǸߵɽͷʯһء
˵Ҷ׹ˣʵͰһƬĲ࣬Ϸĵߡʷ˹зפ¹ι۵ʱĲû˸о𾪡
ʷ˹³ĵطԶһдĻɫƵʱĸоһ˿˿սϢŵ¹ٻмְԱСǰţŵ¹ٶԪ״µβơ
ҵԪסУǹ7ʦʦĲӸһα߾ķҲȻĳΪԱһоǰķ߿Բ400ȫװʿǿԽԷκιƻˡ
ָָµȫɸֽսЩԤλǹ壬ָָԶúһη̹׮˵Ҫ̹صķ̹˻׻˵˵̹ˡ򽻸ǹɵ
ЩСС֣÷ĵĻҪݵ381׿ھҪڡôųڣô˵ĽḶôصĴۣ֪
ʷ˹յߣ𾴵ԪףƷһֱǵ¹ΪķߣóֻΪ巨ô򵥰ɣ
Ʒֻǵ¹ĶƶѣûʲôֵҫģЦ˵ȴÿķʵΪʽԴݻٱȷŵ߻Ҫ̵Ŀ̳ҪŸôĿŵҫԼķߡ
Цһ˰ҫⲻܣԪҹŵǲܱ˵ģι̵ĳߣ
ŶôԵ÷ǳмЦһд˲мһˡ
һĲмǸˡ࿴һԸŵʷ˹Уָָǰ˵߰׼ʲô
һ˴Ҵҽ˶ҪĲιۣҪ·ߣһ³˶ǰһĻˡǷⱲӵһοӴ½ս¥ôߵĳϣһ̴ͬѵڹֱָգһӪʿڸλæȻ졣
˻عͷȥ͵͵һѶͷϵ亹ĲӿʵʵڵĲʦ˵ôһżٴˣǸһڣܴҲ챣ˡ
ɲô룬ǺͿ²ȷ˺þãⶨôһƭƻʵŴֻһԲж£һڹϼ˹̶ȦĿ²1919ذڡ
Ŵڻǿ²˽˲׼պ󷴹õֻû˴˵еôûаŴשͷαװ̴ѣǰŴھôȻͿ˲ɫᣬл˼Ա˵һ˵ڹܡ
ȻĴڣôſȥĴھĿԴ죬ҰͿ²ҲûĴڵȥֻ÷ҩüڷŭ𣬲ڿڵķҩѡڷмǰǲҪǵģΪڵ¾һĵĴӣ϶ϲһЩ
ҵϵ۰ǶھĴڣʷ˹ǰľ󾪴ˣ̴ƺҲ̫һЩڵ²￴İڵڹܻ˼ףھھûġ
Ǹոģڻ׶ΣԴݻٵʮķ¡ָָԶгڣֻͿ²֪һĲݸ˶ܶһĲݸ˻ʿҡťǼ򵥵һ˿šϵġ
ǽ콫ۿʷǿĻڽϣǿ²ԸƽҲΪŷ޵סЦż˵
ҿ600׵Ŀھһں̾
ʱվ˳ԺĽܵ800׿ھľڣ԰һֶڵʮ
ʱ򣬺һλڱʿһ˹סĶЦżһԣȻͷʷ˹˵ȱܶ࣬˵̫ˡҪһЩ׼Ȼʹ༸ڡ
ʷ˹ȻΪԼĶ䣬˶ȻŰЦЦʾԼˣҲ˶Ŵڿɲһ죬ΧӰֵӰƬ˾ĸרҵЧʦһηǳʵĳ顣
ôĳ浱Ȼû˷ѣ̨Ӱ¼棬ҪھӰ۹ڡϡǾսƬɵŮǳݣŮԪյĵӰӢóɱ˵ز඼İŸе𾪡
ʵϹô෽棬Щ˻йܣΪȷʵڣҶЩӰʦؼ˵ӿڵʱƺЧԼ˶ǼٵģҲš
˶׼֮һһĿæµġڱʼϣܲ뿪˷أգһжΪžڵķ̵档
ݵĵȴ֮󣬴ںһˣɫŨڹܣϵضɽҡҳʯ÷棬ԭ׿ĲιԪ׵ˣҲ޴סԼñӡ
ƵڷŭڿڴɫŨ̾þòɢ˶ƾˣιںð춼û˵
ĺôһһﰡȻǲκ˿ſһ̾ͻᱻְ࿴ԶԶгڹһּɣʱﲻٳ֣׷¾زۡԼǵģȻĻֻǿôһŭҲΪԲз۰ɡֻҪ㿴ⶫ䣬ͻһּŵ˻Ͷĳ嶯
˸Źĸˣһ˳Ҳڷ˽񾭣Լߵĸĵ˵ͷ
̻⣬Զ˰֡Զ漴һŷߵʿųɷڣʼ
ժԼĶعͷȥʷ˹Уô
ʷ˹ҲѾѶͷش𣺡ǲ


155 ƭ
רŶԸڿǰ뵺޽ĳҪģԽЩڵµĵҩ⻹бӪ׾ٵĴݻٵо̨з¡Ц˵
ĲãĲ¸ղĿŵᵽŵߣôһɱڿڿ˵򹲲ʽⲻôҪ򹲲ǰ·߾ʲôʵ飿
ٵļ̫ͣʵҲڰǰʲô֮ķϻҲֻ׼ȥϽùһЩ׼
Ѿص˿˹ھĲõСľΧڱ¯̸Цʷ˹Ͱһûһģȴڲйгڵ顣
⽻жǵ¹⽻ļ־Ĳ߻ľ⽻Ժ׼൱㣬չʾӦչʾ֮󣬺Ӧóˡ
ʷ˹УҲòԵףӢʼҺЦͻȻѻ⳶˺棺Ӣ۹ֽӭһȫµĸ߷塣
֪ΪʲôԪҪףأʷ˹۾ЦʵϢĵսнˮˣŷ˵ƺӦʲôϢŶԡ
Ϊ¹ΪӢȫƵսнѾ깤һҡĿǰǵĺԺھͿƽӢʼҺˡ׳ԼնҲһ롣
Ӣ˲ǷˣǺ͵¹ûнŷ޴½һֻ࣬ҪûгԽʼҺĽӳڴϣӢ͹¹˵սнƺͽ϶ԼĽĶ֮սнķɻӢʼҺʵϵ
ǷǳлԪĿʷ˹Ȼס룬ԼӢھͬ¹ǿԭҲͬ¹ļ۸չɳصʯ͡
ǸѲļһһЦȴǸˣлл¹ԶӢĺѡ˭֪¹ով˽ŸõȥжôԶĵطƨʯͣ˵ǰ鷳ܲȶӣ
¹ϣӢԶ4ʷ˹УûȤҲһݣóҪ˳Ӣһʺô
ձԽԽ֪ˣѾйĴƬأҪôйгҲ³ʷ˹һᵽձͺ޵ҧгݣŵһս羭Σձӿ̲йĽŲӢڻյΣԶϣӢһֱǺ͵¹һӵġ
ձ̰Ĳ㣬๼ô޷ǾǼŭǴӢ۹˶ѡǻᱻȰѳԵĶ³లο
ҾǲףΪʲôйûпսʷ˹һ
ȻйĪķǷǳǵġʷ˹ļ˵ǵĽίԱΪʵǱڵĶֲŹó˷ϵƵĵ
Ĳ11ʦĵ¹װ110Լս˵Ҳ70I-16ȥǶҿսǰ׳գʷ˹֪йвټҵףʵǰйսǱ˵ˣڽʯ꣬ðµļҵɲֹϿôࡣ
ӦñһЩ̬ȣй׳׳Ц˵һǾãԶĺƽǴҵڡ
һ̭սҲ˵Ǳȥʷ˹˵ͷ˵ٲձôΪΪˣǵĵߣ
󡣷ͨʷơڷװƹ滮ʼо500Ͽھгڣ370׿ھĿгڣһھͶ˴Сھг30ţǸѾŵߡǻ˼׷Ӷѡڱ⼸ִھڵĲɹﵽ˾˵170š
ӢҲûţ381׿ھġʺгڿʼһ¾Ͳţ֮ӢĲɹͱ࣬ǴڱĴ10ţڱʱ12š
෴ȵι˲һСʱ7ʦָӹٸУԼĲӣ̱ʼŸƶҲġڡ
Ҫ˻ع¶ΪƤǵ˸гƤжѷ䳡ļװҪ黹¹·ָӲھгڵ¹ȴһ㶼ûнȤԴڷǳԵĿ²ҲֻȰ˵ཨ283׿ھгΪػ֧Ԯ
ôһھȸװгڶҪСԿٲĵ¹гڣҲԪ׷ˡʾÿ²գһŻǹһʦڱõĸӦĸ
Ȼ¹ڴھгȤȱȱƺԻ͹İڣҲƺٴӢһ£ʵϵ¹Ľ»ڵĽŲȴһֱûͣ¡²ڿ֮ѡ˹76.2ס͡ڵͼֽƵ¾75ڡһĲ˹˾ǩ˺ͬΪ¹ṩ700040׿ھڻͼֽ
¹鱨Ա伫ҡײƭʹӢͷϲͣķ·Ӣδս̹ڵĿھᳬ40ף򱻺Ƶûû˵ļӹǵŵߡǵ¹Ļл˸Եơ
ͬһʱ̣¹ҵ4̹˵ļǿ棬Ϊʽ̹ˣڸʱúĸˮɻڼӰӵΪս¹Ĺҵ̴ûûҹðź̡
ME-109Cս¹ľ۴˲īһɹ100ܣĽʸҲõ150ܣ˲110ܣ䡢ҲһЩڵ¹˿Ժ˵ԼMEսսˡ
200ܳD0-17ը¹ɻ칫˾תһǺƴֵĵ¹վ˼ӳ죬ҲȽFW-190Dսڹȥļһװ350ܡΪػʹõĸ߿ME-109A׼̭HE-51¹վһӵ˳1000ܵķɻվнɪҲԺͶʵ
¹鱨ⶨƭ֣ӺԼܹӺκһЩƭеĳɹˣ񳬼һΣеʧˣִعսڵ˵ĽͷЩ¹˻ΪԪ׾ҵˣʱֶû£ڵ¹鱨ٵĵУҲֻһĸѡ
鱨ŵݽı¼飬д鱨ԱΪЩ־Ӣ̾Ϣһ
Ԫװ칫ҵűÿڰ칫ǰվãҵԪסɽˣĻһձϣչȫĺ


156 ԶĿ
𾴵Ԫɽ֮һվϹʮ񣬿ȥǳǫ顣еʱ򲻵òһ壬ǿҪʱκ˶ҲڲҪʱֶϵ֮ȥ
ɽþòɺãϽЦ߹ȥסɽ֣֮õδĺһ㣬ֻȿ˰ֱ֮·ĨĨ
ɽ֮һŷޣձνƱ֮ã1932ձעһйñȻȡ˽Բʤȴŷ޿ˡ
ν˲·ɱ˸ĸԶг˵ŷ޺ܶҵĲ·ձһʵʵڵġɱ˸ĸˡɵ¹˵䴬ŷ޵ľ桪ֻһξĹģе1ڷӵʮŴڣŵ̹˶20й
ӽʯ̬ȻйڵʵܿδսձһͷβĴͷйĵ籨֤ʵλйĽίԱŹ˵Ȩı¹̣Ŭıȫƿصĵ
λձ⽻ٺǫһξϹԪһδձ۹Զľжȫ֧ģŷ˺֧֧˸ձţҲԶĺƽ
֧ˣȫҶ֧ˣﰵձͬʱϵЦȴǸӲɽ¹ϣһйĳҶռʵǸ֧˵Ŀ֤йĺƽǴ׬Ǯǰᣡձ۹ҪԶʳҪصĴۣ
ۣǴҲûۣɽ֮ЦһȴϹˣԪ¼֧ģձ۹ֻΪѣ
ҽûʲôáһεĶһջӢˣ˻зˣֻĶѡ
Ҫľİ¹йڼֻо棬ľΪǳޣɻME-109C۶ռйƬƶϡ
Ҫ¹⽻ϵֹ֧֣ͣھ϶֧ǽǿҪ¹ǵľ٣ֹͣصڻжȷԴԶɽ¾ֱҪ󣬲ȻǰԪ׿϶ܶ˵һķϻԼ
¹ӢͷƤӵҷԴӲսܹľŤתƽƽӢ˺Ƥռжǿѹס¹ɽ֪֮һ綥ŶӰæıߣôһŶӡսԲһɵ飬Īֱֱȥ˵
ձ۹ҪĿࡣߵİЦЦ˵ҪҲҸҲˡ֧ձԶΪôǾͻʧȥӢͷΣڵ¹˵㣬ǲִ¡
ôձҪڵ¹սأɽ֮뿪ʵǶԵ¹ME-109CսǳȤҪɹ3ܽԷɺͷơ
㲻ø̸ֱȥ÷˹ع˾ͿˡЦЦ˵ǵ飬Ҳӵ
仰ȷʵ˵ʵ飬ֻǶӦñܵĺļбܣһĳԳڣͲڵʲôطȥ˵ķ⣬˻رǿȵֺ֧ӵ
֮ҲڷɻϽй¹չձסѹ˾˸ǿϽֲϱձղſϣʹδսϡַɻڻͼֽϣձϣԲοһµ¹˵ĳսơ
ɽ֪֮ǵ¹ٷ̬ˣȻֹҲǼǮˣزˣֻҪ¹˸ҪϧκδȥΪձɻһйվܽսУʧܾʽսԷʹõǵ¹ṩHE-51һձҪ׳Խйվ
뵽ɽϹǳлĿձ۹Զѡ
ԭӵʱҵ汳СЦȻ˵ʲôҪҲΪôһһŷޣһ˵ɡ
ǶӢɹԵ¹սнҲȤ֪ԪԸԸأɽ֮۾Űʵ
ձԶӢͻ¹ŷ޵ܵӢѹƣǷǳߵһȻѣ˹ҵңսһ¾ʱĹҵҲǰߵһ𣬳ΪĹѵҪԭ
ֻǳձȫһѣͷѵĻɫûڵ¹ϣʱͱһڵ¹ϣʱͱһԲܴķ˵ձһһǳû׵ĶĲ
Ҫ֪¹Ƶľ㡣ԺЦ˵սн棬Ǿյսģ˵¹սнõսн
Ҳԭ򣡡ɽ֮˵֮ǰӢĽѾѶԸˣ˵¹Ƶս룬øǿҪб޻۸κδۣ
ɽ¹κδۼҧķǳأȻ򰢿ࣺ黹¹ɽ뵺Ȩڣκ鶼ձ۹Ը͵¹һΪͬŬ
ɽ뵺ûʲôô͵¹ʵ˵ȥɽ뵺ҫˣǱ֤۲ӢʼҺɸӶõʵʵĶ˵ȽϺá
뵽˴ͷ˵Ҫ𽺣10𽺣˽ģκμ¼֤ʵ¹¹Ҳյձκʣô
ɽ룬ͷ˵˽Ӧû⣬Ժ̴ۡձɳѲ󽢷ʵ¹ڰ·ϱһ˽
ᵽ˵¹⣬ɽ֮Ȥ󷢣ҪԪ׸ۡͣͳԵ¹ӵʳҲԼľӵͨʿǾͰ˰Ԫ׸ۡӵͷɽ˳һٴ͡
˵ʵ¹ĿڸʵڲôζǼӼĵȵŷ˴Եı߽ϣţζţķɣպı׼ֱʳƷеʳƷ
ͬԷİȸûж棬һ֮ǿȥҲûʳֻýֵ¹ͷĺôֶڷǳҲռκԭʳƷԭϣ˵ȫǶ͵ľʣǰʿҲάֻӪ
й֮ԭֱüͷɽ̱֮۷Ź⣬ֶȫԼ򻯲ñΪֵĴձʾǿսЩŷʿʿʲôܴ̣ôⶫձ˵ֱˡ
Ԫɽָָ֮Ǹпʵô


157 ͼֽ
˵ʵձʿʵ̿ǣսǿտŵǺڸսź600ǰεɹ˲ĲֶΣܹһ·ѼҵľӴ
಻֪ͷֶձǲΪŰҲ֪ʲôı仯ڸȱٵʱ䣬ʽ𡪡Ȼǰȥǻδʲô
ȻƷǶۣ뵽ܾ⣬Ц˵ȻһǲҪԭˣҪ㣡ԪӢԡ
û⣡ɽ˷ܵĵͷӦձ۹¹սԺ飬δжϻͳһֻҪǵͬЭܹø档
ⷽû⣡˼ǰձôĶѣȻڹؼʱ̰ﵹæʷ֤ûʵСһð¶ĵԭձѣһսʵ֤ͻΪ˵һߡ
¹⽻Զɽ֮ǩһϵеЭ飬¾սģͷ¹Ϊձһ־ձ30ME-109ս40̨׷Ƹ¹רҰձʽս
ͬʱձ¹չṩʵ鱨ڷʱĿ¹һŬȡڲֲյĹԱ
ȻҪһЭ飬ձĸЭ飬Ϊŵĵ5˹Ԫסʡ䡢졭ôôйɹȺӴСѿĶζ
һɽԪ׸ۡ˵ҪϻձҲͻٻᡣձɽֽ֮˼˹ƶ˰鱨ⶨܼƻоһ顣
һͼз˹鱨սʧˡ࿴˿ϴǱߴйشϴ鱨Ȼ̾ϢһŻ˵Ҫ˹ֵɱ˵ļƻ˵ȫʧˣ˹ֽǵĵɱɵˡ
ԪףⲻĴȫǵһβЩ̰ȫˣ´һžⷽĴ󡣡˹ƶζԼϣͷ
ЦŰ˰֣˹ƶһûлӹԼ¸Լڹĳ̶ȡһȷʵǷˡ
˶ټֵ˹ֲɵӣ෴ܴôӱΪ쵼ˣ϶ǻ۷Ƿļһ̫ˣȷʵǸõıǲɵ
һεԱ̫࣬©˹ֿ˵¹鱨ļļ⡣԰Ҫ˹ֵĴϴƼԱļƻƲˣ˹ֽŰṩļļһֱ˹ֵľͼз˹
ԣҪμѵǵĶֱеö࣡ϸģ֣صĶԼ˹ƶ˵ĽṹǵĶƣǵһߣκʧܣ
ǣҵԪף˹ƶ˵һᾡһŬеɾ
ϴεļץ˲ߵĹʵԱǻв©֮㣬ǰھڵǸصľ١ļ˹ƶļ򣬻˵ûҵʲô
ԪףС˷Χų˴󲿷ֿѾλڲ鱨ơ˹ƶ˵˭ͲжˣֹͣһлҲΪĴϴǶ¹ڲĵоƻһʧȥ˻ĵµ
ɣҪһͼֽŵȥ˵ῴܲܰڳϾôһʱըߣ˯̤ʵ
ҵԪס˹ƶͷ˵ûܹЩо鱨ԱϾɱҵʧΪ˸һЩƼɹҪͼֽ͵òʧˡüٵĶһûϵһο»ӽǲǡ
ִ˼˹ƶĻȻ򷿼һúڲŵĺڰ壬ЦŶԼ˹ƶ˵һ˵һĻ
¹²ƵڣԺָͼֽ湴ĳ˵800׿ھ̼ʮĲ¥ôߣƽ
ִڰ˹ƶΪ鱨ŵĳ٣Ȼ֪Ԫ׸ոƷ߱һżٴڿ˷˺ӢһΣڿͼֽ֪ⶫľ֤ȫһΪʹá
ȻģȫȻûôʱ⡣಻ΪȻ˵Ҫͼֽ͵ȥ˹Ҳϲ
˹ƶû˵֪Ԫ׶һ׺ܳķչ˳ĹߵĹŵﰲ¡ɪա׵¶ġ³ȡϣ˶˹ڲԺһʱĽԪ׸ڻңԶйز˹
ɣ͵Ǹϡ˹ƶֲͱԸ񣺡ǲӣõʽͼֽҶܿĲô
ǣ˹ƶ񣺡Ԫ꣡
ͷȥɣ
˹ƶˣ߻Լİ칫ƿ˵ļļϸĿǷĵ¹ƻͻȻ̾һС٣ֻץסһоʤϸ΢ĩڡץĶˣսԲϵ⡪¹治ٰ
෭ǰļǵ¹ķչ˵ĻǺܴ󣬲ȴʤû߶·ضСΪƽаѹأʽиӵĻе졣¹ʵսܻǿǣٵҲ޷ͺĵ
ڰ£Ŀ˴ۺʧܣŬͷܽó˸ܹƷϧ׶ԵĳɹʵսӦûкܳһ·ҪߣɲV2һİ̻
кܳһ·Ҫ߰̾һеļϣ۾ԼĹȥҲѾҪ16ͷˣԼӶʮСҲһʮ壬ʼʱôԽԼĽǾʵȴĹûʱ䡣
һ˶ųȴԼѾ·ӣЩѾԼ֧ߣЩҲѾԼǵԼ¹ʤԼǲֻں油ϼǹЩĸıʷ飬ͺһֻ֣Լϵǰߡܻͷǰߣ
´δԽҲ쵼ˣ޺޵˰ȵ۾ļĳ룬һŵЦ߰ɣȥ緹


158 ɴ֮
һϻʱˮҪһʱһʱҴ
1935131գõйݿ˹廹¢ϲƷĽ׶Ա档ʵǲֹۡȻڲĹȡ˳ɹȴȺݿ˹СЭ
ݿ˹ڵ¹ͺֲ뵽ѪҺһ㣬ƺһ塣ݿ˹˵ɱḶ́¹ĸŶݿ˹Ӱӣϸִݿ˹ϴƻô¹ɵڶڴϴǰеĵ죬һȥȻ˽ǣôҲͲһܹõ¹ѸٵĻָ
԰Ƿ׷Ȱ˵ݿ˹ЭٽвЭ£пõģЩڤ粻ġЩһŵݿ˹ǷָŽеĴ󲿷СĬ˶֧ߣͿˡҲ뷨
ԪЭˣԴʹƷѹȴֹС弯šܵС弯һϴƵĻˣ̾ͳ֧Ԫе֧ߡ˹̩ʩ̩ءϣȳݿ˹弯ŵĽҲҵ̨ף˳ƾͳԪ׼ŵʵս
ȻйĽ취һ֮ٸԽī£һʲôͷԺҳǣͷϵ¹屾ͿˡΪӾ
ӾϮ÷˹СҲͳͷεļ̳ˣ˳㱻о˼ŸһҴϹͷΣҪԭϷĸȦӣôһֻҪ÷˹˽飬ôԪҲͳ˹һӡһȦӵҪĿʵǰԪȦӣԶȷǵļȵ桪ҲҪȷ󲿷ֹļȵ档
Ԫ׵ĽʽҲͳĿһף÷˹ҲҪԵٸԽý̻ܽʱµϴαͳν׵Ļֱӱһθ潻־硣
񱻶193631գЩѾԪ׵ݿСԷİѻ񶼸ˣҲһѱ˻ǮԼ񫡣ΪλԤƹģں÷ݺͰһµʱ䡣һֱ÷˹Գ˳Էڰߵĵλǻ˵ġԴ󷢡
ЭҲЭĺôӸȶطҲսҵƽϢԻָڶ4֮󣬵¹߳ϴӰԸŽ̬ʼԼս
ȻﷴԵĺеģɴ⵳ϣյΪ֧Լݿ˹˷ĹҲ־ʩϴ鷳
ӣ쵰ֱһ蹷ϣհļͳͳɨ˵̺ϣƿڴ𰢿ࣺôûзݣҲûй׼ȴôˣõЩ֧֣
ŹչɳϣһڿȲŻ˵֮ǰƶƻǰΪִߡһִ߲ƻֻݷɲࡣ
̾һ˵ǻҪݣ඼飬ֱӾͰˮøݿ˹廹һЩ¢ˡıܵǧ򻯣ֻȡ˵Ϊػ
һԾﴭϢϣգεļԼܽ᣺ƫƫĶǵĸЩݿ˹Ǳڱ˼Ҵɢ˳׳ԵҵҲͬһȥɣѾΪˡ
Щô˵ϣպݺݵʵ
ôдʱǵȻΪͶ֧ǵĻڹսѾ䶨ֶҲˣǸܻ˼ǵ
ʴأʴ¾ôˣϣ߳ŭʵܲˣֱܲùֱζ
ͻغҺûκιϵߺʿЦЦȻŹչվһһȥ㻹һôӦ˵ѻеڵɣ㲻Ǹɱֻķ³ᱻץġ

ͷӵѻһϣվĳķȫԼһ̣ķѾ˵Ϊ˵¹鱨ŵİҳӵĹмֱ±ݡ
ķΪ빲ҵ¹ΰһ鱨ˣءϣվķǰİĴ̿ķϣ֮Ͱѿϡ
ץķʱԼѵĴΣųǹĵʿܵǰʱӵ쵼Ӷûüá
йǻ㣬Ȼ˻ЩĹĲ»ܼΪԪ׷񡪡Ȼܾͬ㣬ȻˣٰҸ˵쵼Ϊͬɱ᲻ϱֽһ̣Ȼָ߼̣ķһЦʵ
ҪҵʦûκΥ飡ķµǲǾ죡Ȩǣ
عƣ㿴Ļ˾ǲһ˵ôиоݵġִ򣡴ǿϺΪֹһȺ֮һӵϣǸķͬ˻ûзһҽоͱڵأʮ˫Ƥѥͬ籩һ߹ȥֱӾûϢ
ķȻûпȥôӲڱԲĵʿƤѥʮ¶ӣ֪˭һСһıֺ֮ͬͰԼ֪Ķȫˣϵϣղסַµϳ˼Ҷӡ
Լһõ¹˵һǻѪ־壻ɳɱִɱ̫ˣ̫˺ʹ־֮ľףϣҲһʵƭӣɴ⵳һ˵Ĺߡ
ؿбȴż̫֤ˣӰΪ֤ݣæѪӿķֹѪȻԼϣӰеУķҲĺܣظ׼Ķ˵һߣȻһֶû˵
ƾ֤ʣԪȡ޵¹ɴ⵳ɴ⵳쵼˰ϣաͬʱ˳ķ¼㲥ڱֽϿķﱻƬƬԭŵȺ̾ͷˣ˶ҪϳЩʵƻӡ
ʼɴ⵳ԱͶϺϴףκɴ⵳Աڼٱ˵ͬʱȡùٷʸͿԳΪͨ䲻˻ᱻ̣һʱ䵽ץɴ⵳ľ죬ӳžſŶ˳ɴ⵳¼ˡ
ڰʱȥһµ¹пվЩ߼ˣǿս·˵ܷץסϣվͳһп޵֮ˡ


159 ս
һݺϢĸ˳ˮѾڱչ˿˵飬¹ĺԱǰźĸһγ˺ɺͽ顣ҲѹֵĹˣԴһӢӢµԳ֮󣬵¹ȴʵ̫ˡ
ʢٺԼΪ˵жճһֽģձΪ˶ԸսнвʼͼսнӢ˲ʾֱӴӵ¹ɹұ˹սнҲʼ¼սѲ󽢵ĵڶý
ҲʼԼսнƻƴĽʽάмսнȻ¹ҲˮԼĳսĸ
¹ּĸһңͬʱˮ׽Ϻ001ΪֺţڶϺ002Ϊ˹š275ף44ס
Һĸˮ28000֣1935ǺĸеĴͷˡҺĸʹ˷ʽװͷʽ⣬Ա֤սڱӵµõõĴ档
ֱͨľ޴мװ壬ʽţ뽢ںΪһĵ̴ѣ¹ĺĸÿһ϶޽ӽ˺ĺĸΣλںĸмװ֮⣬˵һұ׼δĸ
ûװκδھڣװ12˹ΪʣµĿռ䶼ȼͺͷɻҩ⣬Ϊȱװ׷ϴʹˮֹܲ˶λ
Һĸ䱸п۵ĺFW-190Dս35ܣ۵˹ͼʽը28ܣFW-190ɻ4ܣ÷ɻһܣװطɻ70ܡ
ԱӢͬһʱڵĺĸ¹ĸϲûʲôֵÿҫƣӢڽеĻʼҷۺźĸˮֻ20000֣ȴװ60ܷɻ
ǵ¹ĸĶ¹Ϊ׷촬ٶȣ׼ബṹҲսϱñ׼豸ôһ˷ռ仹ҲһЭ
ЭǺĸ½սһ㣬ôҲͬʱԶ׼Һĸӽ쵽ˮװ󵽿Գսһֻ˶̶һʱ䣬ͬʱӢʼҷۺźĸڴš
Һĸһˮ¹µĹ̾齨ˣ׵¶Ͻָ֧ӣӵ2Һĸ4ѲԼ8Զ𽢡֧ڱԺ׵¶·һ˵¹ڱյ¡
ҺĸֶĴ̾ͱͽ˴룬촬ĹʦԺĸߺԱ¹ò10¾ͿӵһģһĺĸǸʱ¹Ϊһ֧ηľ
԰˻۵촬ʦйǣٽ¹ĸսھ۴˵׵¶ͬԪ׵Ǻ˾ٽļƻаѵ¹ϵͳĹ滮
δ3ڣ¹Ϊӵкĸ6ңѲ18ңԶ33ң60ңǱͧ170ҵӴ󺣾һװЩǱͧȺս˺ӢϲߣȻ󽢶Ӿսúĸػһٳ״ݻӢʼҺ
ĲδչƻеðЦãװӴĽӣô¹½ֻƳˡվΪƳɡ
ʵڰļƻУսʱ¹ӵ4Һĸ㹻ĻѾӵ¹ˡŪսͻδһڱʱ򺣾ϳսҲֻϵҺĸ
˵ʵˮܲӮʵûףû׼Ҫ¹ǱͧסĺߡΪձսĿǰΪֹд顣һϵͳḶ́ɲǰ½طɻϺĸµġ
¹Ϊ˹ͼרõĶԽըװʱţʵûûеõ顣˹ͼΪ½ظըǲƣǺϸ幥ȴΣշľٶ԰౾ûָ˹ͼжսȴɶ๦ܵFW-190սͶŵģ˻ҪڸսԱѵͶ׹ôһձԺĿĹֻܰһԤսСͲǰ滮ˡ
˵˾ҪȥվԵĽǱͧѵ֮󣬰ָ·άϣǷ˾Ҫء
Ϊ˿²гĿ༱½ѰһֿԸϽԸҪϵûкʵʹãôЩҪпܳΪ¾޷Խĳߡ
ƶƭ֮ʱĿǰ뵺ϵļҪ¹˶гڲǿǿгûˣɾͳ˵¹ӵķصء
ǰһͷβľԣ˵T34̹˻߱˹սн϶ܺ٩һ졭ҪǺ˵KwK30L/55AusfA-fԲ²ǵ¹ĳ20׿ھڵš
ڹоҪϻͣڶսʱгڻкս֮ϣõ¹վȥ̫ܣ˲ƵڰҲѾˡֻڰ칫˼룬ʾ֭ΪҪսṩ˼·
ļ뵽һըӦݻЩҪ¹ʦΪδĿվͺըش3ֵĳըûȼյֶҪڵĵˣú͵ҪڵԱ
վרҵԱۣǾз͵һЩΪϾ¹ķսԺըڻԷɽ׶ΣΪһвƸȻòʧ
¹ҵͷ˾ԪṩһƳɹ͵ȼըʽѾԪΪ͵ʹþ۱ϩԭϼԳƵϾ޴
͵ըɽϵ;͸һճաȥĴԽĻԽڵϹŪȫǻ𡣶һŻ϶࣬ϵҪԶŻߣΪŻߵķװȼͿ˦γɶɱЧӦ
ʵҵһλѧʿ԰ཨ˵忼ǣûǹŻߵΪ͵ܺߣ˵Ľѡ
¹Ƶ͵˰ףƤȼպ綾Ļѧʣͨ˴ĿԴڽѪҺԱѪҺжһʽɫɫ
ȼ͵һʵõΣյЧᡰĸеһ̼ϢͨըʱᷢЧӦ
ʵϵ¹һ޴˹ͼʽըֱͿ˵ǹ̶ĿجΣֹҪĳĽǶͻƵоҪ߳ġڵ¹Ѿĥ˷ļ⵶ʱͱԼھˡ


160 ѡ
һŷ޵ĵͼͻᷢԪװ쵼µĵ¹ѾͬһſѪڵľˣѲھӰΧ滹һЩһߵ¹ȴӵкʱ¬ɭĸھӻԼĺ󱳡
ôˡھðǲЦˡ˵¡
һ˵¹߲ǰսҲԼŬȡƻʱ䣬Ǵݿ˹廹¢ϲƷѹҵֵһĵֵҪһѵѡ񣺾Ӧȴһ档
¹Ϊ⣬һֱսı߾档ĶиոձӢĲǺųŷ޵һ½ǿķɷֺͲѣһһͻæûбõ¹ջˡ
һʹ˵¹ڲѣҷֳִ£ҲðΪա
ܶཫ죬˹̩ʩ̩صˣ޳ȶԷйƱһԽ·߾ɵھӣȻָװײڷںֱײսʤƻ˵Ҷڵ¹˵ܷһѩǰźܸߵջ
һɻսǷѣȻԵ¹ս¹ڵһʱսξءֱӹ¹ѹһս1935걬û׼ĵ¹Ӻܿڱȫû
ԺԪ1937귢սͿ5ҺĸӴ󽢶ӣһڱӢʼҺս͸аգǱͧӵҲԽɱӢĺ·ȻһжǺԼԼһŴ
ʵǿվָӿɪսԵ¹ֹ۹Ʋãʵ֤ӢѾʼ¹ĺżƻһ¹ʧȥƵͷôӢ϶ǰ֣Ǹʱ򣬱ӢʼҺڸۿĵ¹϶ֻȫûһ³
ԿɪձȽ֧˹̩ʩ̩ص˶ȫӢ˷Ӧ֮ǰܷļƻ½ĽǱ֤վӦվս72Сʱ֮аջ巨ǰ߿վƿȨŵ1936꿪սΪ½ṩ300DO-217ը670˹ͼըΪ֧Ԯ˿ȫǶ֡
һ͸ɵջ󲻿νһĵҵ¹һƬڵкĿҲԸοʧȥ˷Ϊ֣ԷֱӺϿѹӢҲһô
źǲһڵ¹ַʱţһڱݺݸ¹һ³ǳң¹ոտƵĽݿ˹工˵عҵᱻսƻǵʯ·߻ᱻӰ죬¹սڼڱƻҪڴ巨ʹӢ˳սƻһ˿Ĳζ
ƻòһȺ˵֧֣½˾ϣıˡ³ȡŵﰲ¡ڵĽΪ¹ӦüвӹӢͷӦ֮ǰڶߵս
ƻ𹥻ܴƣǾǵ¹뷨߾һαƷߣ̽Ҫʱ䣬Ҳĵ¹ȡʱ䡣һôӢͷһֱյ¹¹˵ӢڿĽԷ̶ܴܲԵ¹𹥻
˭ҲῴӢͷԵ¹ӲΪӢзͬЭ飬ȷԼܵʱ¹⽻Ԫһ¹ͲҪӢԹ۹š
ƻȴܵ˵¹֧֣Ϊ¹ϣڿս֮ӢʼҺ׵¶͵˸ϲһǿҴ̼ӢսվҲԴȤȱȱΪͷվϻ϶һԸһȻûд޵з˾ô̼ǿվûзԹΪһƶߵĿվʱͶս
¹Ϊⳡս׼˴ʯͺ;𣬷˾п²˾˾ƷĲ᰻µı۹˾б˾˾ֲսԱʼҹͣɻ
ҲڼӰӵ㣬ϣսʼ֮ǰҺĸʵ¹ӣԱʮǰ¹Գûһ֮
¹ܲıۣܵóһȽпϵսƻʱ࿴֮ȴûзκۡ¾ܲıⶨļƻУȷ¹1937սȴʱ˿־塣
ڶսҪǰˣڰս֮жҲ׼ȷˣһеĸʷת۵ҲܸṩѾҿ϶Ӣͷ᲻ڵ¹ʱϹֻۣܿ͹۵ķּƻӡ
Ǹ˹١𼪶ľǿӢͷڻӢ̳Ľ𼪶ǰ羸ߵ۷ִŲų̂ʱӢιѡֻϵ۲Ż֪
һʱ¬ɭսӢӽʷǸİΧȦ¹սƻͻ᳹ʧܣôԪҲ͵ͷˡ
ȻϰǱȽ֧ȸɵģΪϣսܰӢзɺΧļƻôΪ¹ӮһЩʱ䡣Ҫһԭʵ˭֪Ϊʷϵ¹ֲ֮һһʤġ
ҲȷʵźܴջֻҪֹܹڱͱȸɵȻ֮ǰֲԵøһЩȲٷԱȷٲһƻʡȥһӵĲ衣
һðȽѡǿսʱ䣬һֽϣ׼֮̿սҲ1936սһЩϣѿսʱ䶨1937꣬㹻ĺͿվЩ콨鰢1938ٷսܶ˶Ϊ̫ս׼õĹҲ
಻òȷսĴ㣬鱨Ż⽻ֿʼҵ־֧һ˶һƬҡ
󰢿֧⣬֧ͶƱѡԼҵδ·ȳͶƱĺϷԣȻһ־ĻͶƱ޳ռͶƱȡͶƱȻˣͶƱһαȡ¹ͳΣͶƱűͨҲͳ˵¹һʡ
ŵ¹Ĳӿ¹ĽһӢзһƬ֮У¹Ԫװࡤ³ǿ¹һúƽĹң˽193631ս飬ΪƽԼĹסȽȽһ귢սԼ˼֮˵


 ۹ս


161 
¹̲һҸеΣҾھī쵼µһֱѰͶɰ뵺ԼΧҲһֱҰĲϣδ뵺۹ĻԻ͡ڵ¹Ҳͨ˵Ͷɰ뵺ĽͨߣôҲпܰͶɡ
ʹףص¹Ԫ»֮ϲĻӣϵ˰Ԫ׸ۡðеźǣﻹǮʹҲûдʲô񡣡ֳĹð÷ɺܶ࣬ʡºܶʱȥҪ顣
ԪǳҪ֪¹Ƿ԰Ͷɵšϵ֮ѹϵҲϵĸ֮ǰĻΡһ࣬ʹھͼű
ʹڵĻ̾Ц¹ڰͶɵȷʵҪ󡭡
ԪʹŭҪӻ
ɫѿʹ߰˰ʾ˵꣺¹ڰͶɵҪȥʵֻ֣˰Ͷɰ뵺¹ڰͶɵܹõ֤
ˡʹ߲˲ͷϵ亹һЦŰЦԪ׵Ļ˵ķǳãԪһ˵Ļô
˵ͷ¹ȷʵӢͷݳ˱޳ܹңǼŵ¹ųʵĹȡбҪ¹ԺǩԼȷڰͶɵĸ档
īлĿʹ߿ĵ˵ᱣ֤¹ڰͶɰ뵺档
˵˫ӦǩԼЩδ˫Ӧþȵȡ˵⽫ĳЩطϷֲΣ˫鷳īҲͬ飬˵Ķô
ȫȷҵԪף塣ʹ߸æһƨҵԪףҼŵ¹Ĵ¸ӻԻ͡Ըṩһַ֯ƷʳлԪĿ
ôŻǵʱҵĺȣʱǼĵĴȥ̯ӻϣʰģһӦһڰͶɰ뵺ʧܲֱӸ¹ʧ˷ʣһסīᣬī᲻Ҫŷ԰Ͷɰ뵺ս
ʹߣԼһ˻عĵ¾ʿҸļλѫ׿Ĺٱ䷢ʮѫ¡
۵СϣϤһλ¹վ˰򡤼¡
˵˺ܶܵлЦһż֣һ߿ʵ
ȻΪΰԪ֪еܳòᣬིӵϸԼμʻսӭս;վ
԰˵ҵԪףһλΪʿʵµΰˡME-109ս¹Ա
Ĳ쿪ʼװ͵FW-190GսǸոƳɹҺͺšܱME-109ãϣķжܸҴľϲļµļ˵
˵ôҵԪףһɻ˾ͺ˼Ѫһ˷ME-109ãǵĿվ޵ô
ȻЦŻش𣺡Ҫľ޵У¹վҪķԱػˣ
ҵԪף򡤼ģһҵжӱ¹ÿһգһ־˵Ԫ꣡־꣡
˭Ҳ뵽жôæµ˼µѫԱ֮ԭؽӼʹ¹ѹһЩ˵ɧܿͿڵʯͿɡڲ˽ھսǱļƻ֮󣬰ŸŲ÷˸ڵķ䣬һĵ
ûλ¹Ԫװࡤ³Ľ֮գ컹ԼԪ׸ۡ칫硣Լ̶ûĿһ飬ⳡԼĻΨһӡ÷˹һţݡ
¹ŷҪνʽҪеģǵȡ֤ΪܷɱķޡȻȥþлǼٰΪ¹ԪװһЯŲϵԪ׸ۡΪ÷˹Ľܵȥ֤ˡ
ȡ֤ʱ֤⣬ɹ涨֤ˡ֤˲ǽ˫һҸ֤Ҳļǩ֤֡÷˹ѡ˿²֤Աû˫ǷԸ͸æļϸӡ¡
û˰ִãΪΪҵרýõĹϵЩμӵĸʽòִͬõμ仪ﵽ˸ĳ̶ȡڽ̻ԻͣӵӺ;ıڻͷǶƽġװʦ˹ʲơÿ500ҵϽ4ߴߴ114׶֮Ǹߴ74׵񷶥
ʽΪԪ׹æݲˡΪ쵼ھְʱѾ٣Ժй쵼˾лǰȻһʽߣļ򻯻ʡ¼Ŵڵķá
ΪѡĩԷϽȥףԪ״飬Ϊ˱֤ȫĳһֱ˽øɰȫŵɳ˫ڽøĽһܡ˹ϵǣ֮ʹҴҽ˽ãɽְԱΪֻ
ഩźɫĵǵϽΣžװóݸߵĸͷԵӢʮ㣻÷˹Ž׵Ļɴ޵Ĳɷһڽڵʱ˹ơ
ȻĻھһֶˣصԪ׸֮ۡһԺӣǾҪ׼õ͵ӵȴ¥Ūضǡܶ࣬Ԫ׾ӵʿҲӡЩõľǵӵȣһӵϡ÷˹ҪϽȥʰȻӵ׼Ͳ˼Ǵӽϱͽˣպв죬ˤˤӡھͰӵˤˣպͲˤˣǾԶദ
ȻԺ׼һɰҪǲ÷˹ҪɨɨһͥԺɨĸɸɾԱһպͶࡣȻ˫˫һ׼õĵطӲҡҪ˫ְɳڿеӲȫҳԢҪԼ˫׬ȡͶƸ
νĴϲ£Ȼ˷ޱȵġοǸһͬŮһòŮӶоԼûаæһ˴˵еϥȨ
һİʱ˿̲ϸϽ߲ѵ÷˹һЦͻȻֱ˴˶˲١
ν޺á´ȥ֣λѼǵýѣҵ˻ǡȿȡ


162 
÷˹ΪģֻԽڵļ嵰ƬֳɵðпûŮܵͬʱһԭⱣֵľ롣
װġõм弦˵²Ǳ߿ЩڼˣΪԼĹıȡҲԣҪעƣȥһ³Һú̸̸
ܰź÷ɻ÷˹һߣ°ͣҸĿԼˡ
װģҪҭţ˵Ӧһ»֮ϲû취ˣһҪϢ죡Ҫÿصﶼܿ㣡
ҵ÷˹ЦĸӽˣĻ»ϹҸ

ʹĵߣҲܿ־ͳµĵ¹ٲʢڱ֡ڽн裬϶΢Ц޺õĸٹ·УĴ̴ðẒ́ƻһߡ
4ڷ˽һʧҵκ깲͹ʱڵ650½˲100ȻеҵйȴʱҪƷܶƷɲ㣬Ӧʱѡ
־ڹҪũҵ¹ũƷǼˡ1935굽1936˶Ե¹ʳڣ˵¹ʳȱһֵĲ
ɳȰ˵СսĹģҪھϴִšĻûеõ־߲֧֣ɳֻ֮ȥһƷڷְ񣬽Щ˴־ϵĶ²
ԭϣ²ƾڴ־ڵӰֹսľñ˭֪²һ̨ͰԭĹ֧һһࡣ1936¹֧150ڣռ¹ֵ15%
19364£²Ӱ쵽һȫȨ𰢿ںŵ־ȴġ4걸սƻ5£Ԫڸ²ı¼ϸΰļƻ
ڴϣ࿶´ʣ˵ʹвԽԽأ¹ܿҪΧŷܹΣ񡣱ȷɿԭԴҪĻռԭϲءΪĵ¹˿ڿµռ䣬ṩǵĳסҪмƻĴԭϣ߹ˮƽ4ʹɱս
¹Ӵ˿̿ʼʵʩսʱüƻ²ǿʼƵ¹óӰ쵽˹񾭼õĺܶ෽档ݽзǿƻκľսʱѾǰҪľ̹˺ͷɻݻֹǵκˡ
ͬʱ־չǿƣɽְͶΪԭսǮ¹չȫķϾɽ˶Ѹ־ɽ¼ӹǰѻ԰й԰߲˵أȥҲȱʳƷӦ
ԱɵӵȰǰѲϵζȻʳƷױƶȹĵ¹ţ⣬úʹ͡ڴ־ڲ϶˵Ԫ˵ǿûлͣǲûȰƽǲֻǹ
ɴ⵳ķ粨ڹȥҲԼİ칫ѾЩµϣաӵһսʱʶѣ1920ͻྺĶ֣òֶͬΪ־ıδˣһξôһ
ţ˺ܲĳš
ȵʲô˳Ĭʵ
㿴ЦýΪʧˣϣնŰ࣬òϣ˫۾ȷʵ˲ٰڿһɲ̫
򡣡̾һϣ˵ǶΪҵδ֮ܶ˭Ӯ˭ѵôҪô
ϣնŰ࣬ãֱƺȷϰûڳЦʱŻĿɳĿϣ࣡һֱһǳˣһֱҲŲòϣȷʵ޷Խ㡣
תޣޣЩվ³˵ֶΡҵ겻ϣʹãûҵȰ˵̾һ˵滳꣬սҽԺʱ򡣡
ʱҾݻʵ㡣ϣձįƺڻЩ귢飺ҲûйҵĳݣҵġԪס
վŰŵĵ¹κ깲͹ɫ죺ѿԼְҺϲԪסԪסҳ˵¹ԪףҪƵġ
Ϊ˵һڼ֮Ϊͽϣƭȥ¹ͬ¹ʹΪ¹졣
ҺһӹʱȻԼݺɹϣŭڰǰȥѾ˿ǻңǣѶôҪҵɹ
ǻѡ˵ôӦøң˭֧׳¹ļƻ˭ָʹһһΪ¹ĵ˵ģ
˶٣֣ص˵㣬ʳԡ
˭˭ѾҪˡϣպЦһסǵԣࡤ³μҶڵ浽¡¡Ϊ˲õץסңֻöԼԴǹϣⲻĽ֡
ʬɽѪҶһ·ȥජϣ˵Ҳͷ¹ΪҶܿѣһһµȥϵעҿԴҵԻͣôҾһ·ն塣
֪Ϊ¹ãôϣͻȻ̧ͷʵ
ǵģ֪֪Ϊ¹ãͷͻȻЩΪҲȫûһȡ֮ЩֻƫһЩϣΪӢۣȴȥı
ҵɹǲõ¹Ž᣿սϣһ䡣
ûа취İ취ˣܽȺܶ¹ˡһεͷ
˰֧ɴ⵳˱ڰִ179¥һԢϣſڣŲǦһأںĻʴҲˣϣҵĳŵ
ллԶѡ۾˵

ΪڲìܵĹʼӣıɱѹ̰ͼѹҵд̡ʲôҪ˵ô̳ϣٸ͵
ҽҵҳϣף峤ʢ˥ϣҵ뿪ԶѣԸ־꣡500̵ƽǰϣհͦأ˵
ộ̹ٴ
ͻȻϣվԼ֣غԪ꣡
磡ǹˡ
ɴ⵳ϣգ19361111ձǹһۣ˳ʷ̨


163 ⽻ʹ
ϣոոѾִǹˡһٴϣֳ֤Ƭ򰢿౨棺ʱǳƽﺰԪꡣ
ô˵ʵ
ﷸܹлڸĵ˼ҶϣǹԱӼŲˡٵͷ˵
˵ͷͻȻվһߵĹôˣ
ʵҶԱõɴ⵳ľػǺͬģܶɴ⵳вɲѾԸ־ڲˡչķǳ˳شԣ۸Ĺ飬ջǺܴġ
ǱأʵڶڸĹûеִ
ݵϢڶԴ˴֧̬ȣܶѾʼʽֹ졣شǱ׼ķǳ֣Ϸǳɹڲɴ⵳Ĵ˵־Ž
໹ʲôʱ˹ƶ˽ҵԪףĪ˹ľ鱨
Ī˹ƣüͷһ壬ʱֳʲôˣһߵ㱨ľٰ˰֣ʾǳȥȵ칫ҵűˣֿʵʲô鱨
ҵԪס˹ƶɫص˵ʧһĪ˹ƵĵԱͻǳҪϢһϢйװģʼһ̹ˣKV-1̹ͣװ׸񣬻ڿھƺרΪ˶Ըǵ̹˶Ƶġ
KVֶ̹ܹôЦһĿƼյдϴ˲ջǸıһЩʷ̡뵽ʵһϢأ
û뵽Ԫ׶Ե˵ʽôģ̬ü˹ƶеԾԪ׶Ե¹Ĺĳ̶˵ӦһԵ˼ӵ˲Ŷ԰ûиʱ룬Ҳֻ˵ڶϢ
ȷϣղ߾ϵӣƺҪһԲĽ˹ƶش߲Ϣǣ˹Ϊ˹Լھеĵλ׼߻ڶζԲ֣ϴˢ֮ǰղսʧܵĳ衣
Ϣ˳˼˹ʷûеģʤҲжϣȷʵ˹ץαȨһ󵨵ľٴ롣һ߿ֲǲԼţһֿԶΪպҰ׼
ϢԴɿôüͷʵֹһ鱨ˣƱˣ󱻱˸ˡ
鱨ӦǿɿģǾҲ֤ʵһϢһָȷϢΪʱϵûд˹ƶ˵һ鱨𣬿ܻᱩ¶Ա澯ѡ
ȥѲϣв˽ˣһȥһ˹˾ɡվ亰һȣ׼Ҫͼ˹ƶȥһ˹˾Ǵ绰׼ûҡ
ܿ죬ڻڼ˾ļУЩǿԪ׽񣺡Ԫ꣡
־꣡һ֮ߵԼλϣһƨȥɣ
Ԫף֮ǰҲõ鱨ŵϢղҲۣؼϢ׼ȷԡı˽˵
ϣͷҵԪףϢʵ϶ǵӰ첢ȫ԰ϢˣȻʩ̩ؽļƻȽӮսʤ
1935Уһõ¹սøӸӣΪΣڹ֧һֱߵӢմȥְλɱص˱³һӢࡣ
ӢΪ齨ڸæýͷöһ뷨ܻսơҲ˵ڴҶȽˣΪкܴΪǣƲߵı
ǵһأָϵĵͼ˵ǵ벨Ȼһֲӳûٽ벨ϷֲȴֹĻӣǾܱս
ҵԪףϢ׼ȷأ̶ԲأǴսʱôϣüͷʵϣԼĹΪһϡͿľܵʧ򷨹Ͳ⣬ֵĿԸ󡣡
һʱ⣬ͻȻϮʤҲսΪӢ˵ڣЭӻսȣӢսսͻ뽺״̬ǻ䡣ҡҡͷ˵
Ȼϣվ˵ҵԪף½һⶨùжƻվͺҪ½Ľƻ
˵ͷóеķһڽӲƷߣ÷˸ӹ˼ǵǻҪ׼һ顣
Ҫɳ⽻ʹȥһˣǵ¹ĵߡָָͼ˵ҪһĲɳڣǻҪûصȣɵ¹ľ
һսʼǾֻаҵʱܲӲЩʱȥ˺Ӣ˾ͻʶǵļƻǷ𹥻۾˵ϣ½ٶȣ²
˶վһ־񣺡Ԫ꣡¹ʤ

ЩʱĿŹϾ·˹һȺǰ˵Ҫ1936ĩ׼1937괺Ҫ¶ǵĻԻͣ
ҪھϰԼţǸʲôƨ³ģȻôö֮ĳ˷ίƨľ°︹ţȴһ˵ˣΰ˹ͬ־һӮζԲսΪӮ
Ѿ׼һվýָ̱ŵͼϵĸ֧ӽܵҾ75ˣ230̹˺700ܷɻ5·ͦɳ
û˿һεĽΪԴӴϴͼûѵܶоָӹѾؽ˼Ӫ˱Ϸıǩֱǹˡںսеһ㲻ˣӲ㣬οȥ
׶˭Һ˹˵ԸʵԸˡսĽεļĺΰƻ棬Ҿĵ11
棡ΰ쵼˹ͬ־һ߽˻˽Ļ㱨˹ǰ˵¹ʹѾĪ˹ƣ˵һ¹ʹڵ֪ͨ㡣
㿴ǵˣ˹ֺǵĿ˿ЩͣͷĽǣվ˵֪֮кܶ˶һսƻܲãҪǣҵܼƻǱؽȡսʤ


164 Լ
糾͸ϵĪ˹ƣ¹⽻Ĭ˶˲һ׶һˮûüȾͽ˿ķֹڻ쵼˹ǰ
Ĭ˶ҵѣΪԼļŶ͵¹Ų̫Ѻõĵִ˹һξԳø㶨İĲƻΪںܶյºĿ϶Ĭ˶̸׵ģһ˹־ͺܿĵʺԼˡ
ΰ쵼˹Ҳܸ˼Ĭ˶ǫѷĵͷȻ˵ǽӵ˲˵ľ棬˵ղ߾ĴģᡣԪҽϹѯһԭί
ӸոյģҲ󣬲ô֪һڲϴ˹۾Ĭ˶ȻͻȻЦ¹ѵϢͨǵİЧʵĽҷԴȥвӢˣӢвǣʵҸеա
⽻ʱ򷭾ˣ޷ǾҪô֮ǰһͷˣοĸҲĬ˶Ц˵Сֻǿھ֮⽻ٵʧְ
˹ָЦ뵽ǸļƻҲ׼͵¹ʹڶȦˣǿһ˵ʹǺͲ֮ĶԹˣڷǳҪ֪ǣΪŷ޵ӰĴ¹ڲ̬أ
˹Ĭ˶û̻ش𣬶Żش¹һֱõĺϵȻܶ޷ǫ̃ҫʵĹϵδܹ
˵ûҸҲǳõϵϣϵһֱȥ˹Цŵ˵ͷϵЦĴһһ
˵ʵ¹ͲĹϵһֱ̫ǢĬ˶˵ڵȵϣ¹ͲϵľףԵ¹̲ܶӲΪ벨֮仹кܶ߾ҪЭ̡
̲ܿǾҪ뵽һϷֲˣ˹üë֪¹ʵҪģ¹һϵеĶҲ˵ȻҪڲ϶֣¹֮ҲΪ벨˹еԼԲȼ֮ζ
ôǺ͵¹ֶ֮һͬĺ⡣˹ֵ˵ͷ˵ڲʤôŵȹ黹¹
ͷ֧Ʊ˭Ὺ˿Ŀͷ֧ƱաĬ˶һ˹֣ȴЦԪҪĲһȣԪҪǸİȫϡϾǹڲڷԹʵǣԪϣڲȷ־ľ԰ȫ
νȷ־ľ԰ȫ޷ǾҪһ鲨˹ֶҪƺҲܽܣǻῼǵ¹ѵĸܣ¹߾չ100
Ĭ˶û˹ֵĻˣ100ڴһлӣ¹װʦûƾ100ľˣȶһĬ˶ǿ˵仮ޣ翴ʵΣ
˹ֶȻܸȤŶ˵˵οǵʵأ
һӻʦĵطı߾ΣĬ˶Ц˵
鲻ȽһȽϳԿѷصȷսı߾ϡ˹ְ˰˵ֲɵӣôù⿪ЦءĬ˶
Ĭ˶ҲЦ˹¹ȷأΣʦǱ߾ҪǩһЭ飬ȽһӵһʱȨҲ˵Ƚһʼһ֮һܷΣ
Ԫװ࣬Ĭ˶Ϸɻ֮ǰⶨĬ˶֪ԪΪʲôʱ䶨һϣʱ̫̣õ¹нʱǺأ˵Ĭ˶۽б˹֣Ǽð亹
˹ֳĬˣòúеϵˣȻȹһȥԿһ˾棬һµĹ˵Ǻռˣֵж٣˹ַַǳжϡ
ҪҵĽ˹󿪿˵һĬ˶еĬ˶ļ򣺡ȥϢһ£һԷõķؼӡ
˹ڽƣȻҪĬ˶һѾ൱ߵ⽻ˡĬ˶Ҳ˵Цͬ⣺ĺÿܳ˹ǵĺһֱȥġ
ټԼĸ˹ְѵ¹ó˵һ飺˵˵ǾӦôѡ񣿵¹˵̬ǲòǵģĽѵǣһ¹ֲ֧Ǿͻս
Ӧõ¹Ϊ̽̽·³˵1920Ľѵǣ˲һÿеĹͷ
˹ͬ־ҾþϴӵĺսֵεģӦսȨһλ룬ԼĲͬõ¹ȽսʱƣǻڹϷֲϳԿ
Ȼ³Ϊ˹ֵڲһʱɻкܶ˹ϵϣԴ³裬Ϊ˹ּŵȨӰˡ
˹ȻǸԸźߣԸʤץԼУǺ͵¹ǩһյ»ַԼ֤߾ľ԰ȫȻȽ»ɳϴѩ1920ĳ衣
˵Ϳ˺³򣺡ӲҪôСеʱҪһЩսʱʧˣǸʱ¹ѾˮˣֻҪ΢һСƲߣǾҪԹó͸ǣ
³۾һʵ˵
Ǿ͹յ»ַԼӢͷȻҵ¹鷳ǸʱٺӢϷֵ¹ˡ˹ֵ˵ǰҪѧ
ڶ죬Ĭ˶˹֣˹ɵ¹н飬˹һڻؾˡ˹Ӧнֻ¹ĸʱӺҪ֮ٶԲս
Ĭ˶ȻܴӦ˫չ˼ҵᡣ
Ĭ˶ǰ̸ιϷֲʱ򣬰౾Ҳûţһݽһʽѵ¹Ϊ۹ݽ¹һʽ죬һ붯Ա״̬µ׼µ۹
е¹ڶԼԪ˵־ĵһ۹ǵ־۹ڶ۹Ǳ˹Ѫ۹ôڣǣڼ֤ľǵ۹λһ𣬼֤۹𣡴־꣡۹꣡
ڵ̨˵¹񲻼ǰŽһΰļ֤¹Լͬ˺


165 
ڶ죬֮Ĭ˶ʣµĹȫµ⽻ǡΪ˱ܣ˵˷̵ķɻ
1937꣬¹⽻Ĭ˶ոոϻص¹ͼ͵ټפ¹ʹټ˹Ĳձ¹ټݿ˹工˵Ĵʹǽݿ˹工˱̲ˣ¹ټµĴʹͬ鷢˰µϣǰõ¹˸ոټĴʹѾǵ¹˵һʡˡȻӢͷûгʵ
ǲҲŵ¹ûʲôµɡͬ¹Ĺϵûù֮1929ǩʮ껥ַԼһŵڣΪǩһóЭ֮һݹĹҡ˹ǽĬ˶һټ
Լ֪ڽݿ˹工ϳû٣͵һĵӢͷǳջڶҡֲ֧ľġ
ΪеƶԼΪӢͷȻҡ˱ľģȴֲ֧ĸ׶صһκΪв˲ĶԼΪرùֿʱӢͷԮάͳһͶ
Ӣ˵Լŭˣ˹ֵͻӦӢı̬ңԶŷһԻ͵ޱĹȣҪڹĿһôЦ顣
ʱ¹Ԫװı̬ǳ˼ûᵽκйز⣬˶֪ҪЩʲôû˿вΰĵ־񣬹Ѿһ׼Ҫȡķʽͬ¹Ļ¹񽫻һս
ڶ죬Ϊõ¹ؿǲ⣬ҲվԼ̬ȣ˷ʲȷ֤һ¹벨֮ս̶Ե¹пдͽǣԵĵ湥սʮ֮ڷһ¹ȫս
ͬʱӢҲѳŵʼҿվ¹Ե¹ڵҪĿкըӢ沿ӽӺںʵʩԮļƻ
õҵı֤¼һԼսӡĽǷǳֹ۵Ϊǿսʤ¹Ϊ1920ֵܹӡ¸ѵصĲסоñ߾õĴõоԾͷֱǿĲкж϶ԷĲߺָϵͳһм1920ղսķ档
ΪʵĿ꣬ȫ½սԱѾ195ԤҲѾﵽ70֮ࡣ¹ıͱȽϸˣһѵ¹ӵһ߱144ˣֵ4ʦ7ˣвڽĶ߲69
һʵսĲƺռƣǵ¹սƻУܱ90򣬶ʣµĲӱ˹ڻе·߾ϡ
һߵıԱ120Ӻǵ40Ԥӣ90¾ǵ19󱸱Ž50ıơ
ӴԱƵıŵ˳ԾȱݡڲӲıԱã20½˾ûһִܹսѵͨŷ棬Ϊõ绰͵籨磬ǳĳ¾
װ棬ӵ800̹˵Ĳװױǿ󣬲ȴȫǳ¾ɵķͺŻģӢ̹Ĳɽկ̹ˡЩ̹˻û̹˼ȺǷɢڲ
Ұսڱװģӵз75׿ھڵĸƷͻڷǳҵ͹ʱˡִ105׻155׿ھǳѸϲӵнࡣӱЩڱûһӵϵͳ
30ʱ򣬲վӵǿսЩսõ¹ʳѰڶѾȫʱˣЩPZL-P11սʱٽп400ֻе¾FW-190Dսһ㡣Բվ1000սʵڲǵ¹վĶ֡
ϲվƺҲѾˣ¹վӵFW-190D813ܣME-109Aս411ܣ˹ͼը702ܣ⻹г500ܵD-217ը¹վ2400ܷɻе߲֮εĲսۡ
ӵķƻҲôƵġϣס¹ӵÿһǵľӶסÿһܵĽ·ߡԤ˴׼ڵ¹ܵӢͷѹʱԷ
ǲ˰7žıɢڵ²߾ϣ5žղ߾ϣûиıܳĪ˹ĩֽκӡͼ˵һֵǿҪضεķŬȴΪ˵Ĺִʧˡ
˲ڿսļСʱ֮ھó˿ܼũҵйҵУǵôñĵֿ־ʧӢҲϲִõսġ
1937718ҹյ»ַԼʽǩòյ¹˵֮1ڣ¹Բй֤ȷսԼ1920ʱʧܡԼϸܣԼ1938֮ǰԼĴڡ
1937720գˡյ»ַԼı֤10µ׼ʼȫ߾һٶӢͷֲԭĵ¹յ̬˲䱻ŷ޸صĿ־ȡ
˴۾ǣһȫ׵Ĵˣͦ7ʱ⵽ؾǿֿӢµĲ˾ֲ40һݶӵףʧء
Ӵûܹ˾޴ʧԼ47ˣʧ룬200̹һ뱻٣ǿޱȵ̹KV-1ʹΪеϱȶ
ȱսվڵͿ벨վչƿȨѪᣬ3֮˫ͷ7μʮܷɻĴģսվΪɻϾʧأվҲûռ̫ˣ˫սȱһһˮƽϡ
߳ŭ˹ֵԤӣ70ƺƵ벨ڣսȫӢͷ֧£ؾ1920ղսʱڵĽ࣬ػش壬һĵڶν
ڲͷöʱһӢͷŭ鷢ˡ¹Ԫװࡤ³ڵ̨ݽϣȵõ¹ʽϵȫͳһ
¹ӦñԼΪΪȻ˳裬ǲóԶǣ¹ÿһ˶ӵάʥְ𣡵ǵ¹ʥɷָһ֡ڵ̨ݽп˵
Ӧǰ30Ͻͷеź־꣡ΰԪװࡤ³꣡
ڶ죬Ϊս쳣˳ԵʣҲܵӢģԮӰ죬ǶӢĳŵäĿţһڻؾ˵¹Ԫ׵ҪƵ̸С


166 ʷ˹
һСҹĻڻ´˰ּžĽֵ˿ȥʲôżȥٶȿķɿ졣ವһʻ·ϵһƬҶ
нһļվ쿴˷ɳ۶ʾͣ£Ȼûмٵ˼ŵæ㵽·ߣĿźХ
ʷ˹УΪӢ۹פ¹٣㾹Ȼ˴ʹ˽ܣôͲϾ·ͥôϣӢʹŭĶʷ˹˵
ʷ˹һֻ׳տ¹ҪԲսˣڻߵĻѵű¹ץ²ֻĻ¹λԪװ˳ɻ뿪¹ҺôνԲ뿪ģҺ˵ļ׼
ķˣô׼һҪӵύҵĵļʹҲһȻͷϣôǱ룬صӢôӢ۹ûк͵¹սأ
Ⱥ˸³Уı棬ҵҲ֮߸ڵ¹˺1914һǿˡǸʱǿˣܵʲôʷ˹̾һ˵ϣڼСʱ֮ǰڹᷢݽû˿ֹ۹ˣٲҷԴΪ¹ıչռˣǴӢ۹ȴҪһȫս
ûôվߣӢʹüͷƱ
ˣ˴ûվߣֻվʤһߣʷ˹Ƶ˵ǻ᲻Ӣȫǵսôˡ
ϵ۰200½Ҳ200򣬵¹˲ȡʤ벻ٴηսǺ׾һսǡӢʹ˵¹һǰŸίԱᣬǸʱǲſʼװԼȱٴںսܴӮս
ֻΪ¹ȱٴںսʹﻹе㶫˶֪1920¹˾׼һսˣ෴ֻǡӢ۹죡ſʼ׼ⳡսʷ˹޺޵˵
ͻȻ٣ʷ˹һײǰŵӿϣʱЩͷתϵӢʹΪֱӾͲʡˣУʷ˹վǻ˻Դ˹
·Уһ¹װ쳵װ׳ϵ20׻ɭɭĶʷ˹װ׳󷽣һÿͣװ׳ԣȻһȺǹʵĹʿ
·ߣԽҰĶǱ۹˾Ϊ˽ԼõĳƣǷһ֪Ǿóǰͼһµĵ¹죬ѿվҪ˲Żȥġ
ʷ˹Уܸ㣡Ϊ׵һЦ˵Ԫ׺ܼǹ㣬ζҪͻȥ
ʷ˹Լ¿ڴóһͰ͵ļ˻ͷתӢʹڴȻһԼĸ٣˵ôʹļ𼪶Ұﲻʲôˡ
ٿ˿Χĵ¹ʿʷ˹ĵ˵ͷܿǾܽϵĵƹ⿴¹ʿŵսģͬСͲһ񵯣ﻹһǴûмģϻֲǹ
˲˵ҹ޷Ҳһ·ûôΥƷǴӢ۹⽻ԱǲΥʷɰɣʷ˹򿪳ͳǹԹԵĶ˵ϡ
¹ٿʷ˹Цʵϵ¹ԸعʷɡԪֻǺʷ˹һɣӢ⽻Աǲǵκɡ
ллʷ˹ÿһ˳ţȻָָߵǲǿˡ
ԡٰ˰֣ʾԼÿG43ǹĵ¹ʿÿһ·ڵ¹ӵĲǹ·Ϊ֣һǸԶ̻ľȷǹëɪ98KһɡͨʿʹõG43ԶǹĸͺţһǸո䷢ӣֻװ೤ְĹٱMP-44ͻǹ
Ȼݲӵľ̶ȣ⼸ǹװҲкܴĵ¹ʦÿװ4֧ëɪ98Kǹ4֧G43Զǹ֧MP-44ͻǹһͦǹǴûãܶಿûMP-44ͻǹ8֧ëɪǹ2֧G43Զǹһͦǹ
ӵ¹ʿÿխм仺ʻһֱŹ·ҹĻµԶʧ˵ƽߵľͷʷ˹ĳһȻ¹٣߰ɣԪӦõȲˡ
ԭ£ȥ֮ǰҪһЩȫ飬ʷ˹ȻǴˣ˭֪еʱһЩɵ¡ôǾЦ˵
ʷ˹Цһ̧˫֣¹ʿǰȥͷŰһɾƤЬϸˡȻЩЩʿʼװ׳Ŀϣʿһһʷ˹һԽҰ˸ʻλãмʿһ뿪Ĵ󲿶ӣһǰһȥˡ
ּʱѾǵڶ糿ˣԪײŸ𴲣˯£ͼʷ˹ǱվĿ
Ϻãʷ˹˵Ҫ뿪¹ΪʲôѴкأѵ֮ʲô᲻ɣЦ˵
ʷ˹̾һкҲѾˣǲ뿪ˣҵĴƱǽģƺü
ʷ˹У㻹ôĬЦЩͬ¸֪¹ս׼Ѿӽˣ㼱뿪Ц˵ôܷһΣյĵˣ
ˣࡣ˵ʵѡһεĻƴԼҲڵһμʱһǹԴʷ˹ε˵
ûԺҲûˡЦָָ輸ϵĺƣ֮ǰҪҪһ
Ȼʷ˹Ц߹ȥƱһȻͷҲص߳˰ĿĽŲЩأȴ쳣ᶨ
1937912գӢפ¹ʹʷ˹УֽļӪѺ˺κϢͬһ죬ӢʹԼԱڰʧ٣ˣʬ֤֤ʵԽ˵·߾ȴû뾳ؼ¼
֪ʲôԭ򣬵¹ӽʱ򱣳סӦеĿƣһֱȵ1937913磬¹ʽ˲ʹͬһԲʽս෢Ǵ˵¹ѰƽͳһԸռ¹ʵصȵȫ¹ַͬĲͳߡ
ڵ¹սĵ磬Ե¹ս֮󣬵¹Էս֮ӢԵ¹սǴ¹ѺӢʹݹԱ¹Ӣսڶսȫ汬


167 һСк
ٰʱƻص193798ա¹벨߾Զոջ׼ΪװʦĵʦӪ
һӲ崲ϵʿҵڸԵĴǰվá
һͰ׵ĳߵſڣЦ˵ӭλλǵĳָӹ١
һ˵һָָ߹һСкӣкӴԼʮңһ˫ɫ۾ô΢еۿһգһգϻŵǳǳȸߣһͷɫͷ˧Ĺʽɫñͷϣ
ΪӺܰкӵĿӶƤѥܶ࣬ס˸ѥشЬΪװҲЩбȥݡ
߾Լ֣һ־΢Щ˻ƵԪ꣡
Ԫ꣡ʿ޾ɵĻӦĿںš
ξȻ֪ڴģҲһǰɡһԼʮĴһɧǺӣһûнȫĴɡ
λװ֣һȱֽ³˹ԽɡĽпصξЦָ˵ʿܵ
Ȼξߵһʮ꣬ȥЩŵʿǰܣǱʿļʻԱ˵ʵ㣬ĹˣȽԲôе㡭е㡭ˣ㻹Լɡ
ЦߵһȥһȱǰָָԲ۾ľˣλǿһȱǻԱȻĳǰǹ
˲һп˵һȱ񣬿ǳ׼ǿξֲһ䣺ľˣˮƽ൱Ӳ
ָָڽһֱûҲûоͷû̧ˣε̾һܵλǰңڳûнܾΣҲû˵ʲô
аҵʿڽͷû̧һ£һմЩ͵ĨڲԼǹʱʱǹһ
ˣԱҶˣҰһ£ԼξһȦ֮߻صſڣЦûгСк
ԼɣҪ˵һ仰СкǰһȻֱԼ󣺡ܸʶλҽ׶׶¡ոձҵڰִ־װױָѧԺʿΣϣԺʹһѺദλʲô⣬ǿԵ
٣׶ʿˣȥĲ³˹һЦʵ
ҽʮ꣬ٹ¾͹ʮˡ׶ʿ΢ЦŻش
㲻ָСһô³˹üëʵʻʱŴ죬һĴһ㶶
ʵϸ112ųСꡣ׶ͺûӲ³˹ĳЦԹ˵ǰҵʮ䵽˻㲿ӣźʦֻʶ߸ˣֻһ˶ʮꡣ
ޱָǣǺģ³˹̾һ
³˹죡һԵڵڳ̧ͷһ䣬ȻüͷһЦݵ׶ڰǹصڴͷǹվ߳˽䡣ڹ⣬׶ڿаҵĺһͷܺÿɫͷ
˵ҵڴ־װױָѧԺһ˫۾׶ߵСʿǰʵ˵һ࣬ģ
׶һ۰ңͻȻˬʵЦŶ˵ǸһడǸģ
һ˵һߺǽָָԼǰŵһö£ĵҫǸҵԵĵһ
Цϴǳǳȸߵ꣬ҺһתصԼĴϣȥǱߵĴӵĴģһŹԿͷ¡
ϴ˵仰֮ԭҪ˵һЩʲôĲ³˹һһ˰ΣȻûٶ˵һ׶Ļ
һ׶ĳ滹˳תҪ뿪ʱ׶ȴʲô
ǲ˼Ӻףͷס˴Ŀξξҵϴþ߻û죬ǸҵʿѧУܲҸѧУһ绰
׷ſߣߵһʱתͷеһͻһȥʳã
Ȼ׷ſξȥξһʲôʱݼ٣ŷʣƽʱҿ뿪ӪôԶȥʧȵľͷ
ǺǣǸӣ۾ĿʿƱе㻬۾΢ЦԼĴ̡
ʻԱʼ򣬰ϺŵľװϣȻץǽϵëڼϣ˳ȥ
ҪȥʳãӲ³˹Ťͷϴ󰲵ңѾվſȥּŽµ˵ιιʲôȥ
ȥԷͷҲصش
˵׶ȻûгԵͣȻصᷢһ֮󣬾ͶԼʳãȴֻ˵
׶ǺСС߻صԼſڣϸĵİֵëǽϿŵĶϡȻƵˢôõˢë·
һĶֵԼͷԱߣִӴ󲼴ͳһ﷨ĶԼĴϡжбװԼĴͷȻ˴رѵѥӣԼСЬ
ĸ˶ھ̾ǱרҵҺĶֵʱš﷨׶İϣߵӶûʹ΢硣
˶ΪԼ뷨һȻҾһλع鵽ĸ״̬Լ˰СʱɫΪӪģԼһֱѵĽţﻹûװƣú͵ƵȼҲʱʱޣԴҲϴ̡
٣ң໰Ĳ³˹ƨɶһ¶ϴ󣺡˵Ǹʲô־װױѧԺ࣬ǵӤĵطô
ְѱϵͷɨ䵽ϣе׹ĿתĻش𣺡Ԫŵﰲ齨̹˱ѵѧԺһֱȥûпϵĵط˵һҲѵϸһ༶ȫѡ¹¶ԺĹ¶ؽԽѵġ˵أ
⻹Ǽ񵽱ˣһŵĿ˴ȤĽһ䣺ǵطĵһأ
һЩԴ̶Ť֨ѽֱ졣Ȼ˯սǵĻȻûвȥĴ㡣
±վ±ҿɲһʮĺӣץе׹һ۴¹⣬˵
׶űŵ۵Ϲŵ΢Цɴ΢һƺΣȫȻ֪ԼڶƷͷ㡣


168 µ̹
˵ӪѧУҵĲһǻ˲ʱĴϢ賿һ㣬͵˻ڴϺ˯ʱ򣬾һͨűߺȣгϣӪᣡ̣죡
˽ĴǣһƼܹŮĻȥˣĳ򶼴ŹǷԼĴİѹڴͷĺɫԼϡ
װǹĲ䣬Ԫ״ҳϵսʿŲһľһ£һĿȡ
׶ӴԼϵĶ͵һԵͷϣٵĴԼ·ֺǺĿñӣ΢һ·ͺݵ߳Ĵš
⣬סԼڵͬѧ112ų˹Ҳ˵ǸҪСϰᳵ
٣Ϻã˹ŹǷ߳ԼҶ׶ʺã´ദô
ҿǾһȺɵXǿҲһ׶װĿӿۺã˶ЩĿӣһ·ϵ壬Ⱦͷ¥ȥ
Ը񰡡˹ЦŸȥ׶ţǰǰ㣬Ƕñſ¡
ûˣΪʲôҪ֡׶бһ˹ڴȻȻİɿأҵˣ
ΪҵԭϵĽţ¹һЩҪʳƷصˮˣ˵ͿʼģĻͣٱ˵ɿ˴ʱԽԽѳԡԼùⲻȥˣɿĺһߡ
ΪװײӣһֱǹƣԸ㲻ҲѾÿܳײˡԶĵطפĵ44ʦĹٱÿҪûʳ˵ܶߵĲӸҡ
ʡŵ԰ɣڲӺѧУɲһʲôʱõһಹϵ۶֪׶һװֲڵǹ˹ε˵
Ҳ֪ʲôʱݼ١׶ӹǹԼĿڴŲԶһӪ˹ȥ
Ӫʱ򣬺ܶ೵ѾԼλãѡ˸λ£׶·ߵĿڴͳһӡԪײͷƤСӣִǰŽµĿڴ˸ֱʣҧ˱ñ
λʿʿǣϺãξҵ˵ͷȥòĽܵΪӲ齨ĵ3װʦԪΪáϣܹϲ
˹ںڰϵӣһڰƬһַǳƯ̹ˣλǹʽıʽ̹ˣװܵ75׿ھڣǳǿʦʹֳս񡣡
ýָָ̱Ƭʼϸ̹˵ĸλĳǷǳļ¼ҪϢ
ξܵĺˣʲôôװ׵һӪӪ˹УԼأĵ˵ͷ
٣ʲôʱܿһǵ̹ˣһʿʡ
ʱͿȥԼ̹ˣʲô⣬ԵŲĺڱȥҺξػеϣǾֻʦӪܽˡ˹˵ճͿǸλˡ
ʣΪʲôûмˣڣһʳԼʵ⣬׶̧֮ͷȴֺü˶Ȥ
Ӫ˹üë˵Բǰ䲼һսеļڶȡˡ
Ļ䣬ʹһƬ̾Ϣаǰɣһսˣ
˹ٺһЦѺڰϵƬмָ귭ȥ¶˺ĺڰ壬ǺڰϻдС֡ÿѵ֮⣬幫ﳤѵ֪ͨ󵽺ڴȡ˯оƷ
׶˵ǲĴͲսɣ׶ߵ˹ø첲ⶥ˶׶ʵ
׶ʼ磬ε̯̯֣΢еɳƵش𣺡ô֪û䷢ƻҪЩӣôҲϤϤװ
ϵ۱ӣһĵأ˹һĲԸ̾ϢһԹ
ʡʡɣ׶ԵúȻҲ룬ǶŪ߾ˣЩүôôԵ޹ʵڣ
߰ɣȥǵʲôȥû׼ʣ©ˡ˹Χ˶ʼҲվ
㣬Ҿȥѡõ̹ˡ׶ҲƨվǵǾô
Ȼܡ˲ԼͬȻһЦ粢ż߳˴š
ϣפغһһųʦӪʿһʿָ¸ո̹롣
٣
ŶϺãʿòĻ񣺡ǲӦЩʱôôûȥ񣿡
Ǿһá˹ָָʿ̹ˣЦ˵
ʿܿĵĵ˵ͷ˵ĺܶԣȷʵöˡ
Լĳһĸ̹˳ǰĵ壬Ȼ󿪿ڽ̹ܵ˿˵ʱĹҵ˺ܶûгֹƾ飬ȫݡ
̹˵ǰװװ壬Ժ˵ӵһĳǰбװװ壬ȴﵽ˾˵50ףĳ屻ԴֱӦӿĳ仯
˵ָָ̹˵ĴȫƵģ͵¹ǰ̹ȫ̹ͬ˲ÿĴֱʹõĸĴṹӦΪӵŢսжӵĵ·׼
̧ͷϸ˵ĳΪӦȫµϵͳԼֱ֣бǰװװ壬̹˵һʹ˱ò֣̹˵Щ΢ǰ̹ͬһ̹˳СȻ̹󷽺һӣװһЩ̹˱ʵҲ΢˵¹̹λõ⡣ҺĴͻҲǰǿ
ָָͷϵ̹úԺؽܵҪ̹һǷĺ㹻һ75׳ܻڡԻκѾ۵̹˳ұҪʱʱװɺǿ̹ڡⱣ֤ǿ׵Ļκζ֣ô˷ܰɣ
ź̯̯֣ܽЩƵǣ̹˵սȫѾ30֣ﵽ˾˵33֡ʱ̹սеȻеȻˣȽ϶ԣǰ̹˽ֻ21ֶԸӵεʱλҪСġ
׶̾һ˵ʵ٣ȷʵǳҪѡĻҸԸһ̹ˡ
ΪʲôҾͦõİ˹üͷָ̹˵õ̹ˡ󣬾ʿȤĶˮ׶
̫ȫµļһܲɿĴһʹ⣬ĵĲǵ˶ôǿ󣬶Լĳʲôʱê
ӣǺڱά޲ӵ飡ֻҪչ˺ӢսͿˣʿЦ˵ϲҰõǰɡ


169 ±·
ĳͬʵ
ţˡʿ˴ûͿŵļ³ϣָͿǳɫЩϾɵ̹˵
ԼŮСӵļƣָȥûʲôر̹ЦŽܵǲԹѾĥϵ൱ˣ׼õĶõȱ׼ˡ
٣㲻ûõķ޹ľɳɣ˹üëָһ̹˵
ʲô˼㲻Ҫһ³һءʿƲƲ첻м
׶Ĵϵĸֶͷĵ˵ͷлл٣һǳ̹ˡܰҰ113ôҾҪˡ
ûУʶģʿǵָָ׶˹Ƶѽûô
ҪҪˣ˹ָָ׶ѡʣµ̹ˣ°һе112ţˣ
֪ˣˣȸˢ뻹ôʿľ٣ŲԶͿŵļӵʿ֣ǺͰЦź٣Ǽˢϱţ
һֱ9࣬׶˹˲ŴӳǱ߸ϻصĺڴѾûжˣϻѷżʮ۵õļ
٣׶ʿôŵģ˹ָϵĿԹǿӣŪǣ
׶˵ֻϸ۵õ񣬰һЩſ˳ȥСƺЩİ񳶻ˡԺ󣬲̧ͷЩ𻵸ص
׶ʿôô©𻵵񰡣һʣһ߰һһһīɫķһЩٵӡЩ׶͸ġ
˯оµ΢һЩ׶͸׶İװЩõīɫˮεһЩ
׶̾һֽ̯̯͵û취ϱץװЩӾͽһЩСңͲβ롭װײ΢һЩЩòѡһ
쵰˹һ䣺ʲôʱˣȱѪƣҪǿսˣҪЩȥһ񶼲׼ã
׶ٺһЦѽôߡΰԪ׻Щǿ϶ϣǶõģʽ㣬˵ⲻ˵̰۸ͱζ
Կǵ׶ף׶Цͬĵ˵ͷǾ֪ɣʣµһҪȥ˵߲ȥַõҲֻܵˡ
׶¶׶չȥʵʲôڲϢûУʲôʱƶ
ʲô֪׶Ͻ֣ҾһӪľ٣ô֪ôܵļ
̡׶Ц˵֪ĸң´ˣҵԿ
Ҳ飡׶Ҳ׶ǸѧУҵģֻѧĦлרҵθǨ컹ȽϰȫǳרҵֻǸרҵˡ
ɽ׶˵ͷ֪Ķңӡ
Ǹոսһͣ㹻Ӫܼٹ׶˵ʦĸǸ˵ʦõĿվ鱨棬һˡ
ֻǿˣ׶һߵ˹ƵĿ飬˵߲ڷ˵ĵɡƬʦ֤󲿷սĿ궼Ѿ˾񡣡
ô˵˹Ҳüͷ໹ʮ죬ǾҪǰˣսͿ챬ˡ
òʮˣ׶˰֣һɿǶ˵׶㻹æ׼ɣ䷢ӣǾò죬ͻῪˡ
ϣ׶ͷǵȵȣҸǰˣǰͻȥ
лˣ׶Ц˵

˵ôһ³˹һСĿųЦͲȻعͷȥŰһб˴ĽлҾ˵ɣСӾǿסڵ105˸ʮ꣬һ񡣡
ûϵҿһ̹ˣкܶռ䣬ǿڳ˯ˣһ©ĵطԲסˡ׶ȻЦЦȻͰѲ³˹̿ϸ۵Բ³˹ƺû
ϣȫ弯ϣһͨű󺰣ǵ̸˶ϽУϼϡ
֪ͨĳڶ˶òǵľ˫ȱܵϣһȦһȦϺ÷ӱϵǿС׶ȴǺн࣬ǹɺľګľͷøİҲ֪׿ܶԶ
̹˱վ̹˱幫ĳһ·˶ʲ̫õģɫѾɷסͱ˵113ĻԱЩ΢֣幫ѾֽѪɫˡ
٣˵׶Ǽһô۰˫ֳϥǣһڵϵıûлشֻǴڵĴϢš
ֱĨȥ°ϵĺգһ۲ԶȦļкӣﲻ̾áȻûоƣɷԼûЩոձҵѧá
˲𰡣³˹ߵҺһʱϸʮﶼû⡣
ȻĿѾãԼĳǳ
ڶ磬һһ³ҰڲŵʿַһµҩŰָʾ̵һ³䷢ĸװװڳºʹ˿ǯӣгڵԼֻǹ׵ľŸС
ԼĳȽϾɵġ족³˹ȻһδƢǸһ֮ʹıȴ˽Ȼ෴ĲȷʵЩոճζ²Ʒǿϲ١
ܲ³˹ԼԸⲻԸ⣬׶Ѿˣ첼³˹һ˵֡ŵϰ߲ôϾǹٵѧУͳ֮һ׶ȻҲס
ʱÿ˺µ幫ﳤܣһ׶˹Ƕ³˹һȣѾϢĿ˲Ǳˡ
磬ʵѵÿһ鶼巢ڵΪΨһһһڵûаӵĳ飬113̹˱һ֪Ϊʲô׶ȴûԹڳҰ䡣
Ȼǳܡ
ƽӹʱˣӿʼΪʿ䷢ͷѳԵѹɡ׶мͨ׶ʿĹϵŪ˵ţͷ˽
ҹǷ̹뿪ԼפأŹ·Զĵ¹߾


170 һװ׾
1װʦæµİ칫ߵ̨շԱڻԱæµţһߣŵﰲں˶ԼҪ鱨
ĸ߹ݸһݸŹ˾ӡµļֵ滹һָӲɫӡºۼŵﰲոյõϢԪ1̹˾ɽξ³ĵ3װʦڻָӣļ
˵ĲӣŵﰲüͷһԼĸ٣ϣ⣬µıʽ̹˽齨װʦǲǵѡ񣬺ο֧ȱѵ
жԪ׾Եҳϣſڣһһ˵һߵŵﰲǰ񣺡Ԫ꣡Ϻãָӹ٣ٽ
Ԫ꣡ŵﰲ񣺡ҵĻûб˼ľȱѵ±ռһϣھͶսΪǷǳΣյġ
ԪԼİš֣صĻش𣺡Ϊ׼ˡʿЩʿҵҵʦκҪ񽻸ҡ
ʿ飬ŵﰲҲжţһ¹ѵʿĺĿѵʿ˵ɱģ˵Ƿǳ
ŵﰲ̾һȻԪѾôˣҽκ֧Ԫ׵һо
ߵɳǰ棬ָָɭֱϵһСׯϵʱ򱻻ָҵʦռ죬Ǹʱҵı㣬ΪǼžǱ߸ˣ֪ԭˡ
˸ڹŵﰲĺ棬ߵɳ̱ϣĿ
ŵﰲڴΧһȦһսʼʦ빥⸽һĲţװܺãһЩ̹ˡ
ҵʦֻҪô˶ɳϵСׯƺЩмһˡ
ŵﰲŷû̧ͷʱƲƲ죬ĺһ䣺ǰ׳ôһһһʦȥǴӣǻɳȻǵǱģԪ׵ҳ϶Ӧúܸߣ˵սֻǸˡ
Ҳûа취飬Ϊ˶Բͬʱвӷס߾첿Ӻ͵Ӷ䣬˵ˣϸԪ417ʦ֮ܶǰûѾһ֧ӵָӹˡ
ĺʼֳܶಿӶȱװѵȻļҵۺ񣬵һŵĲӵУֻ֮һʿԳΪ񡣵Ȼˣսʱߵģû֮һ
˽ֻһ㣬ĲӸ𹥻ӺСȻϹСƽԭڻĵ44ʦɺӣΧߵо
ʱҪôһӡкרҵ⣺Ҿƽԭ֮ԭشô
ŵﰲָָСƽԭܣҾ鱨ԱṩϢ⸽дĲҪסأȻЩսĿ꣬Լڹɳ̿λã
ףһ񡣡˵
ճ˵ȷʵһõǰָӹ٣ڵһսһλܺڵУûдʿΪ࣬Ҳۻؼˡڼµ˴־һһƽƵĵ·
Թĸ߼٣Ҳܹҵָӹ١ǷһսУͳֿȵ˲ţΪװʦʦȻѾΪװʦˡ
Ҫ˵һ㱾ûУɾʹشˡΪںڲŵ٣ԶԵ¾ڲǳϤҲǳװ仹вӸװʦܻ㹻Ĳõʽ̹ˣʦ±ߵĽ
ʱ˹һļɫ֣صĵݸŵﰲոմϢ45ǰԪѾԲȫսˣ
ôŵõϢŵﰲһѳģϸĿ
⽻ݽʽս飬˾ʵһϢļԪװ칫֮󷢳ģԱսʱ˲һСʱٽ͵
ŵﰲüͷļɳ̱ԵľϣⲻǿЦôһСʱȽô죿ʲôʱ˻ôĥĥġ
վ绰ɳŵﰲԼĸ˵Ҫ˵ĵ鱨
ˣһվٴӵ̨Ǳ˹վ37֮ǰɿսˣ300ܺը170սĻºըȶĿ꣬Ҫ½Ҫɣˡ
ҵϵ۰ŵﰲ̾һ׼˰ĽƻȺֻ30Ӿȫˣ
絽Ĳӷ֪ͨȫ̽ŵﰲ˽ϻʦȥ̿ʼԤƻоأ̣
ǣȻת뿪ŵﰲָӲһƬҡ
ͬһʱ̣ҲĻԪ׸ۡ绰Ԫװ칫ң籨һһ⡣
飡Ԫ׵ĵ绰AžָӲģʩ̩ؽѯõսǷġˣһ鼱ĵ˳ȥ
ϣĵ绰˵վǰƻˣҪԪѯɪգһĿվʲôһĻ㱨
ʹĵ绰ǶԲսϢǲġ
ҽDžָӲڷｹȥһĪ¶Ĳӵʲôʱܿʼ
ҵԪףDžո磬ǿʼˣŵﰲĵһװ׾Խ˵²߾ԤĿʱԪҪϢ
³ʿǱôˣһ䡣
³ʿKžҲѾʼˣǲΪĲӣƽٶȲ̫졣ǵĵ籨һ¾ٸ˽һݵ籨ڰϡ
Ǻ֣Щյ˵ӦڰСʱ֮ǰ͵˾ȥģڻԼİ칫濴һѰСʱ֮ǰı档
ǵ¾ܸЧָϵͳڿսǰһСʱҲ˵ĻҲοǱߵָӹˡʱ֪ľֻһ£ԼĲӱ˹ˣҴ󲿷ֵڻ㱨⵽˵¹վҹ
ιι˵һ㣡¾ķɻըˣʧôһŵ绰յʵ绰Ǳ߻Żŵ絽Ļ绰սӭս
棡٣žֱ磬¾ըݻ˻97ܸͷɻݻ٣޷սӭսһٴı
߾أ߾̷ǲ
ǣپش
ʱ˿̣װʦͦ߾ĵ·ϣȻ֪ڼᣬ׼Ƿ𷴻ˡ


171 սʼ
ϵĸոţ̹˳ĵųҡλζԼ塣һԣ׶ڳǶеĳרòŸϱĿ
·һԣһһĿøٶǰʱһʿ˵Ц·Щʽ̹ˣŰһʾ⡣Ϊ·нĳʵ̫࣬һɳζ
̹˻װ׳ڹ·ǰЩװֻܿԼĲǹڳĵ·ԺʪؽϾˡǲǣ˻Լ
ЩӵĶѾЩˣЩʿֻŰɫıģѾڼвǹ֮䡣ȻЩǣŹ޾ɵսĻŶѻɽʵŢУΧվ˰æƳĹʿ
֪Ϊʲô׶ڻζ۾ͳԼöҵ΢ĺ󳵵ƹ⿴һʱ䣺1236֡
涨Ϣʱ䣬4ӡ
ѹԼװϵĴͺͨץԼͷϣһλã˻˻ĵ粨ţ߰ĶǱԹ
ͣͣͣǰ桭ȥϣ1240׼ʱ
׶ʱĺͶߵңҪսϣͨһ©ʲôҪǿô찡̹˲ӵֹͣǰ·ϵʿͶеĿ⣬ֱ·Щ̹˳̣ϣڽндһΡ
ܿ죬°࿪ʼַԵģڵЩԼԵĲĽ쳣׷Ͷ˿һĿ⡣
׶ʱ̹˲ָֻǰ̹˵棬ɢȿڵ棬˵ĹúֽĿ۲ԼĵͬšİõŻеĴΪǸ˳ѡ̡
ٹСʱǻϵ߾ϣͲ²Ĳ࣬ڸղţ۹ѾͲսˡ̹ٴλζ׶ȴûнűĿ񣬶ѵõĶ԰ڣǴԼСʱϢʱ䣬ȻܾͻͶս
ǻûнϵͳѵҿһߵ׶̾Ϣ˵ôǰߣǻẦܶˣԼѡ
ûѵ㹻ʱˡ׶Ҳε˵Ϣ˵߾ϵĲ࣬ȱҲ˵ûжвǵװ
Ȼ̹˺ءӳ޺ͣʱĸоǼϵ۵ǣ빻ǶҲոպãһͦػǹѾ㹻ˡҶǰ˵
ǰ治Զĵطһűصקʽ150׿ھΧʮʿںſںŴڣŴڵĺ棬ͣüճ϶ѷһ̨ߵ硣
ûп׶ΪǶȿˣǳŵʿճ񡣿֧ӵָϵͳ
ҵĻ׶Цķ鲿ӵϢ˵˵ĵֿ΢
ûоѵ³֧ͨҲԼƣЩȻûоѵȴ˲ٹ۾˹ǸɣսӦûɿкǿװ
ŵģķξ鲿ӵϢüͷ˵
ܲЩ£˵ⷽԹ׶Ц˵Ը˵˵ô
Цûʲôñܵģ̨µж֪˵ô
ţ׶˵ͷ˵һЩ˵вֵ˷ս˲ˡ
ʱǹξָһսš˫۶ǰӭ绺˵ϼȥһפڱ߾Ľݿ˵̹
ӦеֿǻǷˡǰĶųݿ˵38T̹˴ˣðŨ̵סҵҰʱҿҵһӶųȼŻ棬Ķħҿ׶ô
ҪСﱳڹͱˣô׶һ̹˵Ļζҡ壬һ˵ܸʶ㣬ξ
һش⣬ܻشһôҿ׶ʵ
Ȼ׶˵ͷ
Ϊʲô˵ʲôĿ׶ʵ
ָʲô׶üͷʡ
Ѱе顣һش
°ѧУ̶֣ȻҶҪڳ׶Цˡ
ҲЦˣô˼
ͣӪʱ̹Ѿڲľˣһ߾·ļվϴмվ·ĬĬΪǿ˵·Ѿ̧···Ҷʮ߲ʬ塣
Աѡ˯Ϊҹĸ·ѾƣҪָ㾫峿ӭǵĵһս
컹ûӪ˹ټһеĳǣǷһҪʼս
˹׶鸺ڻξ̹ˣ̹˹·һԵĴׯ˿˷ݵ㣬Ҫڻװռ
վڼǿǵı߾ߣǹׯĶҪ죡ָŵͼ񣬺˹Ӫһ۵Լĵͼһܽ˵
٣˹ʣжٲǣ´֮ǰԶͣ
˹ЦĵͼĿϵĻҳ5װһӪǽ´֮һЩפأǣҽӵܼ򵥣ǰƽ
ȡԼ׶ϻԼ113̹ˣһ·¹ԼĲǹװҩЩװ˱
ˣһµҩ֧ǹģһԼս׶Ϳʼʩ⣬ټһߵ̨Ҫֺͨųͨ
ȻĽԼս˾棡һºͨҪǶҽ
Ȼ˿ԵĴһĲ³˹ָָԱߵĵҩգ³˹ѡһö߱񵯣һε֧Ԯûеоװײвһö׵˳ֵλãԷһ
³˹ƽʱ飬Һܲ׶йоصǻִеģϾܵѵϲս˵ͷһöƽţպš
ϰ̽׶Զ˿Զһ賿ŨԶĲСׯصɴ
Զص111̹˷βһɺ̣Ĵ̹ǰƶ
ţ112̹˵ĳ˹׶˵ͷȻһȭͷƣȻ͸ԼսĻζʼǰ
ߣ׶ַź̹ͨһȻҵĶսʼǰһ̡


172 
̹΢ЩȥǰʻЩ̹˺ģǼװ׳мʮѾװ׳ĵǰ¶棬׶Ҳܸ̹ܵ˳ڲǷľ޴
ԶСׯķѾԼʿѻǹ·ߵһǽϣžһǹ˨׶֪ѾǳӵķˣǲòԼ̹˵˳ֹ˲š
ˣǰĿ꣡ʲô̿𡣡һ߹غòţһ
䣡׶ո´꣬͸оԼս΢һΣ֪̹˿ˣǿڵĲԼңס˷Ŀô2ų˹ʲô£ڿôش𣡡
˻˻3ų㡭ʲô塭ﴫ˹϶Ļش𣺡1
𣡡𣡡һͬʱͬʱ󺰣ȥ1ųָӹٿ´
ģ1ųˣ׶ԼæҵҪԼͷϵĲţ2ųڻǳˣ
̡ҷˣ2ųĻش΢һЩ𣡡
䣡Ϊոɱ򿪣׶ڵľ죬ҺŶȻѾʲôˣĻҳò˻ص̹棬ϲŲҴһ
ͣͣ˵һΣͣ쵰׶ϵĽţоԼ̹ͣһƿոǣ˳ȥ
ǰŵԶϸĿһǰСӣʮؾˣЩ˵ߣһŵFT-17̹ڻĵ
ң11ӷ򣡿Щô׼񵯴ȥз̹˵ɲ⣬Ͻź³˹׵װ죡죡죡
оԼ̹˵תǰĴָҪķ򣬶ʱ׶2ųƮɢӰҰ
̹ǰ治Զĵط1ųڵΪŲ·Ƶ·ߵʣȻһͷ·ߵˮ
䣡׶оԼ̹˾޴һ£ΪûзԱöҡΣײ˺Ĳţʹ̼֮Ĵԡô̹˿ˣڵҲ֪ɵȥˡ
ģԼԴ˷֣ߵİң׼ٴĿǲ̹ˣͬ
䣡2ųٴοһڣׯһӦ˸Ũҵḷ́Ȼ2ųûҵԼĿ꣬ﲻ֪ΪԼ׳Ϊйߣһ
䣡1̹Ҳˣڵʵǲ֪ɵδȥˣΪǶ1ųڹܣݳʶжǸǶȸ򲻵κζ
ʱ׶оԼ̹˵΢һλãʶԼץųڷֵ߬ĸˡ
䣡һ죬һ׶̹βĺһ£Ҳѹ̵λã̹˾ͷһβϽ۾յǱǰ棬ÿԶŵ̹ߴԼ׵ĵط;ˮ
ȻһûдĿ꣬׶һ̹Լ̹ˣŵȥû룬̹˵һԱҲ˳һĲһԶ
ͻͻͻͻͻͻͻͻ¹Ļǹ׶̹˻ͷһЩèԼ˵̹ˣðŻŨ̵Сׯһᣬһװ׳Ҳ˹ȥװ׳ϵĻǹϵŻࡣ
ǰ׶źԼ˾ȥװ׵11ӷ򣡿ˣעڻ
Լ1ӣָӵ113̹˷¡Ŵׯѹ˹ȥ112̹ˣҲֹͣ˻ң113̹һ·˴ׯ
2ų2ųô׶ϵĶͨʡ
ڵҪĻӦǡ2š1ųҪҿǷȥˡ
֪ʲô׶ͨ豸ͻȻúһЩס˶Ի˵11㷽Լ900׵ũһĲ̹ˣŵFT-17ͣҪȥ㷵1Ǳߣܲܰæɣ
2šˣԼСģﴫ˹Ļش𣬽Ÿ113̹˺̹ͣȻʼĿʼ󵹳
ͻͻͻͻͻͻͻͻ̹ǰǹͻȻˣžǶԱ˷ܵĴˣҴˣ
ǰʻԱǿǰڻңҪˣģһ˵һ̹ͣ
ʮӷôңͬǹָϣ¥һǹأ׶óǱǰ˴Լʮ룬ҵкҩĲӻǹء
һλڴׯС㳡һ¥СãõķѾ̮һ֣Ǳո˹һö˷ӵڵġõĸڣѾ׻ٵĵù
̹Ҳʼ󵹳λúͽǶȡʱ򣬵һʿΪǵ̹˵壬ǵĵ¶壬˵ӵˣ·ߡ
磡¹ʼһǹһ¥̽ͷĲʿʿʹĵ£Ȼ˶¥ĴӱϣǹĲϣڰػε
ͻͻͻͻ׶óǱһֱǸǹأ֪Լ̹˵ͬǹˣĿɲǼͱɽʯҳڸסˣֱ߹âҷⵯǲ̳ͣӵĻǹر̹˵Ļѹסˣһʱû춯
ͣ𣡰ңͣ𣡡׶ýż߰ҵĺ󱳣ȻԼӺ̹˻ǹ¹Խ̹ˣǰС㳡˽õĶ¥ҵ߲ؾʬ塣
ź¡¡ķ׶113̹ڽúũͣʽ̹˵ԱķŵFT-17̹ˣΧΧ߰
׶ƿ̹˳Ĳոǣժ¶һԵĹҹϣԼ̹ˣ˵ǸԼ̹˴ĵӣ߹ȥϸĹ۲FT-17̹
̹һĴˣǿѵĴ⣬֪Ϊʧ޻Ϊ׶ڵĶȷʵ
ŵ̹˷ϵһ¹ʿϹ˳ЦҲǵһδ̣ҲǵһΡѵ˵ֻϿô
׶ָָԼ̹ˣָָ̹˵ϰȥĵ׻ǰװװϱӵĻۣ۾û˵֪ѹ˻ǹأȶַһ̹ˣ˴ʿͺ1ų2ųѾǺܰ˵սˡ


173 ǰ
ôʾ㰤ôһٺһЦʵ
ԲĳЦ׶ûзֱʲôֻεЦЦ΢ȸЦݶ˶ȻЩĿصԼ̹ϱߣȻԼĳλã
ȵ׶صʱǿһ֧ڴɨսϰڷߵʿʬ壬ϸŰײһѾѪȾˡ
ξ111̹ѾԱߵСˮﱻקˣ˹112̹һȻǸϻصӵ112̹˰ϾˮҲûõרҵϳξҲһΪϾϳӪеĶõ˵˾Ͷˡ
ں˹оͼͼϵıע·һֱ쵽Զɭһ棬һСӣǸԶһӡҪҪ̹һӽ
114115̹˸ڻҰϽĵ5װŵһʿұӵĲѾ˻̹˾ͣڴ⡣2̹ŵ5̹1Ϊ124̹άޣ4̹ڴӵһ
ӵĴڣͣһʦڱӪͻڣͻڵõڻϽĲӣ˴ӣͻҲڵȴԱڳɹ̫
٣׶˵һ̹ˣξһЦ⣬ָָԼ̹˼Գҵһս̫ã˰Լ̹˿ˮƺûбʲôֵÿҫˡ
׶ò³˹ڳϢԼ߹ȥһԼĺһߺߵĻش𣺡̹˲һٵģҵڵƫˣ̹˵ĴԼˣϵԱˡߵСЩ΢죬Ȼǳǳȸ߿ȥˡ
⻹ҪսЦЦָָ׶̹ˣڹҪ˵־ˡ
ûм̸飬ǿʵҪǰƬ֣Ȼӣڽĵ֮ǰСǾô
вô̹˵ж»⣡˹üͷſ˵
׶ŵͼãȻſڣҾӦû⣬˵ķộͼСķ򼯽ԼĲӣǸϹȥÿֹô
оôǷǹʧܻôؿһ׶ʵ
̳õĻһﲻֿôǾп֮ǰϵС9̹ӦÿԸɵĲؾ׶ڵͼ˵
111̹˵ĻԱ˹һȥ±߹ξʵξô˵еĲξǵ1̹ŵųҪһ¾ǵж
ξ˵ӦýԱش
ôͻصԵĳϰɣذ˰1ŵ̹ǰ2Ÿڻϣ棡ߵͨ
һ׶һԼսߣһЦŻһ䡣˴һƬЦںУֿ̹ʼ׶ԼĲϣŲԶͻڳغ٣Ҫȥһӿûз²Ҫô
ںһŵͼȻͻڳ̧ͷ˿׶¶ԼһڻָָԶ̹˶ߵ˵ɼװ׳ǣһ
˵ͷףǼϳȥһӿµ˽һ뵯ҩңٶҪ죡1Ӻǳ
֧ϲӸϵһӵʱ򣬹ȻԤϵһģһﶪһЩ·ϣȴûκβӰ
ǵ¹װ׳ڴӵܲþ䣬ѵصһЩûߵľһȽϴķһϸһ޵ĵ¹졣
ˣͿʼŪһЩͷڷ裬˲ˮһ
ĳԱҲڳǵĹͷͺ׶ȴֻǷַһЩѹɣѳޱȣȻȴʵûʲôӪЩѹΪڻеˣ͸һ˿ζ
ûа취Ǽǰˣֻάӵķ߾ҵǳԽˣҳ鲻ıˡ˵ҪôСһЩԷʱ߹Ϳһ¶ԲߣشӦһ̹˰ǹԼķߡ
ͻڵĳ׼Ҫһװ׳ǵķˣҽȲϹַǰһִͻˣͿĥӲݣִҪôһ̹ˡ
룬ְųһԶ۲һܵĵΣŴӦǵҪ󣺡ðɣʣµ7̹ҪߣԤϻдĲؾǱ뾡ܵļ
оǣ2ŵ121122̹£2ųָӣʣµ123125Ŵ󲿶ӼǰҲԽԽ߾ɢȥܼҲԽԽߣʵƣȳһĵ¹ըڳ˵¹ʿǵС
һϢվŲ沿ѹҸݷַṩ΢ݣ¹վME-109ʽսȲҪöࡣ
Զͣľ޴ըҲ֤˿վڴݻٶ֣ƽϲðḷ́ʱʱɹͷ˹ͼʽը֤ʵƿȨεڵ¹СһϢ¹ӻơ
ܿվļϲǵϵսҪһƬ֮׶еĵͼʾһ·϶ǿտĿأԭΪʲô鷳ȴһԼɵ鷳סȥ·ǰĹ·һʮ·ڱ˹ͼʽըݻˣһֱʮ׵Ĵι·ʧȥӦӵеá
ģվȺ׳ջûӣﴫ1ųյ
صѯƹȥô
Ƚ鷳ΧأݽȥϨ𡣡һʻԱ鿴˵֮ش𣺡ǣҾÿһԡ
Լ̹¶ӣõϢ֮˵ͷƵǿͨСһ㣡Ҫȥ
е̹һοСĿΧũһ̹˳˹ȥ˹112̹˸ŵһ̹Ҳߣ뷨ǳ򵥣ŵһ̹˵ĳ޹ȥһЩ
ǵĺ棬125̹˵ȵЩͷˣͷңһӿҲ
ʱ򣬵1ŵ114̹˸112̹˵ĳҲ˹·ʱ125̹ǱͻȻһ죺䣡125̹ðһỤ̃ѵ̹Ĵתĳֻ䵽̹˳ǰһ114ųΪţһӿԱߵϨˡ


174 С֮ս
ڹ·ϵ׶Ͻſ壬ץǰԶźķغʮӷûзֵˣŵӷҲû
ȻֵһԶķȴֻһɺ̣ʮһӷ򱻺̵סˣǸ򣡡
124ųڻ棡ǱϮˣϵѽѾ󵯿ǰ112˹Ľǰûзֵˣ
⡭˻25šǡ125ų125ųĳȥЩţͷת򣺡ҡǡС
125ųΧŨ̺ܿɢȥ125ųȼգǱըγɵķ۳
ûзֵˣﴫ115ųľ棡ûˣ
׶ҲֱͦһЩ壬ϸѰſֵܳ˵ķȴһаĳ棺ɢˣûֵˣ
112ųǰȫ˹ҲŻ㱨
׶Լ̹ˣ˵125̹ˣСŲŲȥе㵨С󣬲ջǽӽ125̹ˣȻعͷ󵨵115̹˵ĳǵףǹ
˹㸺𾯽䣡һߴԼһ潻124̹ˡ
Ҷ³һȦΧ֮󣬶վ·߿Ţ125̹ˣöը125̹˵Ĵըһ֣׶̹ˣڰæ125ųùĳš
ִֻӺ洩125ųҸ£ųǰϳ̹ˣҪæ̺ܻеףվǱ𶯡
ֹ40ӣо֮󣬵1ɻͣԭأ125̹˵ļʻԱͷˣװ˽ţǵ̹ΪĴѸ𻵣ûкʵĹԲټǰˡ
ڵǳ򵥣125ֻ̹ܶȴĲǲܰһ˵̹˾ôܵĲӣǻǳΣաȻʺСɲô
ˣ취˵һ취ǶȴĲڶ취һ̹ڻǣ̹˼ǰִǵԭƻ
°ɡ˹˵ֻһŵĽǿԹǸСûס
׶ֳ°룬ȻָСϵı˵СȻǰţǾСء
ӲСǲɡҵĲô죿ξһ׶ָϸʵ
׶ЦָָӱߵСشѧУùһ̹ںСòɺӣôһȱһ̹˾㹻ǸϻغӶ԰ȥ
˿׶һۣϳСȸߵⲻԣҾô졣
Ǿô죡صͷ˵
ʮһʱǼ򵥵ĳ˵緹1ŵ5̹˾˵2ŵ124125̹ˣԶСˡùĵ3װʦ3װŵ1Ӫ12ȫ˳ս

ξξˡųǹ׶˰ǽصһݵԺܵǵߣ˵Լ100˵ĲڽֵϢ41ڽͷ3ڽβߣŵFT-17λúܲãȸɵһ
ȻҲкϢǺܻңûо䡣һ˵һϻСֵļԵͼûСﲼ÷ԴǰȫġǷ֣Բҿ̫
Ѿϸˡˣ׶ʿ׶ļȻʼ񣺡׶Ψһһο̹˵ս̹˴ͷڵһʱڸɵһFT-17̹ˣǵвһ롣
Ȼ˹Ҹڻߣңڻұߣһ·ɱȥиûǹǸϳӣǸ·š
114̹˵ĳ̹װ񵯣зĲǸɢǡξ̹˵ʲôô
ʧ̹ǳˣ׶վʵ
һ㶣Ȼ˵ͷ֣ص˵Ǳ̹ˣʣµ˿Գˡ
ң׼ֿڵFT-17̹ˣһһҪһʱݻΨһвǵĴһһοɱƫˡܻԼ̹ˣһϳ׶ͶԼڳ˵
һҾʹƫˡüͷ˵
һξͱƫˣȻҾͽб۰ҡһ߰Ϻ׶һ߶԰Թź³˹׵װ鵯ҩ棬ֱӳȥٶȣ
Խ˵ͰԺǽֱͨСĹ·׶̹˿˲Զ£ٷɿһ³ȥĲؾڷ˿ĵ¹̹ˡ
׶̫ˣصڶǰ¶ˡ
ǰǱˣ٣׶Ǳľ󣬴ң׼ǵ̹̹꣡
ͣ׶غ̹ͣһζСͣһӰʧĲؾһҳĵ¹̹ˣһʱ䲻֪Ǻá
ڣ׶ǣһ˿ѪЦ⣬СС΢΢¶ͺħ
䣡113̹˿ˣڵźХɹݵľ룬ֱ˶FT-17ĳ壬FT-17̹Χĳǿ̹˳һ
ըĻ⻹ûͻ̹˵ӿ̹ȴѾѿΪը׸ߵĿУΧĲʿȫɨڵءȻǲҲıը͸봫˹
Уңģ쿪ǰ죡׶ĻȻ´113űʽ̹һκðһɺ̼ǰ̡
ﴫ˻Ա˵Ľϵ۰ǲˣҪˣȻǰĵǹ˻࣬ǰƬĲʿɨڵأҵ죡ҡҡɵʮٶʮ
ңӷǱ߻һTF-17̹ˣСģвҪ٣뿿׶Ǳع۲죬͸Сķ϶Լ̹˵Χȫǲʿ鵽ǡ
һʱ䣬׶ɫò԰ĺʼü٣ǰ￪ʼŤԺпʼһһ֧ĿֲƬΡ
ǹһһ˫ֵ˿ǹһֱ˵ӵŴ˵еǹײײ谵Ĵţһٶż¼ޱһͣŻµݣʱ˿Ķֻ˵죬ƺϵһжѾԶȥ
׶ͻȻ䣬һը졣


175 ٽ
׶ҴغTF-17̹ҿ³˹׵װ
1ӷ򣡿תȥ죡׶صʵæٵ룡죡
ڸǰĵǹװӵҵӵˣǵĲ̫࣬ϵ۰˭ңҵ죬˭ڿǺڻ
׶Ķﴫ˹ö3ųģҵĳ棬ÿҰ
ĹȥɣҪÿ׶ЦŻش
һĲ̹ڵתһڡڵڱʽ̹һϣľͷĩһЩɳڱʽ̹װϣС
ģ˻ˣ𣡰ң𣡡׶
ҲĿ꣡ˣһӷҲ̹ˣڶıԹģ
Ǻ׶һƿԼ̹˵ĳոǣȻԴ˳ȥŰҵĶʹ׶쵰һ㣡
ЦˣЦᶼҪˣһҵһʺԼĳһԴնĳһЦһ̹߰һ£׼﷢Ҫ׼Ŀꡣ
ĵĵȴȴ̹˳΢Ļζһ£ͣ۶ͬǹİһҷⵯĿ꣬TF-17̹˵ϽһƬǡɿסڵĿװãָͷİһ»ڵķ俪ء113̹˳һ£һö׵ֱ̹ˡ
ͺһ˻ȭֱһ٪ϣ׵޴TF-17Ťˣ׶ȻһӵԼԱߵĳոϽĻǣЦſ̹˵һߣԭصĳŷһҫ۵Ļ档
ʱ׶ŷԼ̹ǰ滹վŽһ޴Ĳʿ׶һ£ȻĺǱ²ˣٶǾͿǹˣ
ʱ112̹ѾڶڿЩʿһӾ˶׶ĵ¹̹˳
һʿԼ˵ϣ˫֡ܿ죬һһĲʿǰĵϣܿЩ˾ͶԼһȺ׵ĸһ˫ֱͷ·ߡ
׶̹ˣѹһϵĳǹӳʻ̽˰ӣȥץ²㿴̹ˣ˹ǿסˣԭصȺѾسأ
سں棬һ·Ŀ20һˡ˹˷ܵӶﴫղŴƯ
׶ûٶʲôųǹܵ³Ҳ̽Դ׶ųǹȺͷǽߵĲ²߹ȥ
·ϣ˵ĵ30߲ʿʬ壬̹˲кǱҲвˣȥĲӣ׶ڽ﷢һ75׿ھڣҩ䡣ЦŰѳǹԼĲϣһǹ˨
䷢װױMP-38ǹǸĽͣʹõ71ģ̹˳û滻ҩǸԱս֮õģҲòĵҩ̹е㻹йһ֧ǹҵ㵯ģﲻһߣ
ҲƼ̹˳Ա³սʱ˿׶ȴǾû֧ǹȽϺáѺڶǹڶ׼²غ˶ôվ
ʮʿ½½վ߶µĿ׶׶ЦЦ˭ָӹ٣Ҫʡ
ǵָӹ٣һվžٵķװ˵ľɥһӪЩ˶ҵĲӡ
ҵ鱨˵ﲻӦôನˣܸԭôӪ׶Цʵ
ݹʷйط²Ĺ涨Ȩǲٸ˵һ룬׶ͿˡǴ٣ǴΧĲ²ʿӦʣµʿǺһƬش
˵ûôĺϻ׶ٺݺݵʵ̹ϣ̽ԴİҸоԼĳʱһߣԼһ㡣
ǹǹ˵˵ǲٸϽҷＯᲿӣ׼¹ڷһ̽Сһ·߾һС·ʦǸ򡭡10Ŵڣкܶಽ
ǳٵˡ׶عͷһ۶ųǹϹĿػ˹Цָָ϶ŵ130²ȺˣЦһ̫ˣȻٰЩ²ǣ˵ǳСװ¡
ǵ͵СӱˣЦЦֹȥ²˵ĲӪ˼⣬ȻЩ²Щ·ȥѺ̮Ľñһӣ̯˷ַսͼ
Сı棬ȷʵһͨ·ĴӣûйפϢʵϵͼǵĲפѾǺʮ๫ˡؿ˿ͼֶָ뿴һ˵
ǱǲӵһʦƾЩǲʲôΪˡ׶ָŵͼ˵潻ǵǹռǸ·С򣬲ΪԲģܱߵСׯ
ôŰɣ˷ˣôɸɲôĲʿӲǻ鷳˹˵
ǲ֪ѾˡһСʱ֮ڲ֪׶Ц˵ղܵĶǲûжǰϢȥ߶Ѿ׼ˡ
ҾͲһ񡣡ؿŵͼָָСϱ˵˹㸺ķҪ׿𡣡
˹˵ͷף
׶ҵ̹ҽ沿ͷǽ棬ȡѽĲŶ档ؿһ׶׶һ˫۾ûпǿңԶߡ
˳׶Ŀ⿴ȥķɻ¹ڷɣʮ֮ǲԼԼͬȺӵ۷һ˵ķ졣
һĭһͬɫǳ׳۵ʿǣͰ͵һ䣺ҡǡҪҪαװ
˹ˣ˹ͼDO-217ըǵĿվǰˣֲÿ˵ķɻأǶ̯ڵˡ
ƿȨѾǵˡ׶˵ͷ˵չɣǷ֮󻹻ǸʱǾҪСĵˡðѹ̹ϣʡЩԱǡ
˿ͷϷɹ˹ͼըֿһأ٣ǵĺըִеĺ˳ôһ϶ʿСǸĿĹĿꡣҾǸСϲһܻңɱȥӮ
ԣ˹ŵͷ
˵ûӦΪԪסҲ˵ͷ̹ˣǸɱȥ


176 
ڵ¹沿ӽ벨֮ǰ¹վķɻѾ벨ϰٹˡʮսӣ߾ϿյƿȨʮըӰȷõԵĿꡣ
򡤼¼ʻԼİʽFW-190DսƲ֮ϣԼŻӭսĲɻܿϧǣûеȵԼҪҵĿꡣ
·Ψһһûڱ10˹ͼʽըַţһƬ֮£ŨѾӰߣЩĹԱڸɨܿκĿꡪҪбеĵҩȡøս
һŲսѾ״ݻ٣һѲк̱ܵϾͺʬ˵ĸӡЩͲķڻѾ˹ͼ䱸20׿ھڳѹסˣſĸܶһƬʬ֤һС
Ʋ·ôϵķɻȻǵģµͨŻŵ粨˹
Żȥʰǣ־䣡һƲݸˣķɻһͷȥ
FW-190Dṩվ͵ķͺţһרƵͺţװǸĽҺ䷢ַɻڸ߿ױȵǿܣһ䷢ͺţͺõķɻ࣬еͿո񶷵ͣڵͿյıָΪɫһЩڸ߿зһ㡣
ΪжӳµսǾר޸ĵҺͺţڸ߿ձǿͿȻԱأӵзǳǿٶơ
ŻעΧѾ빥λˣ׼һһζͼܵĲսǴݵĸ嵽ܵлβȻ۶˰
FW-190DսĻ΢ĲͷĻ˻࣬ҷⵯͨҩкɻĻϣֻӾͰǼܷɻ״̬µķɻһɣð̴׹ķɻߴֱҧסһܲսβ͡
ǼܷɻһȦҪ˦µķɻȴεķּΪٶȹ˺ôһȦתͷĵ¹սɻҧβ͡
ûиּĶκλᣬµķɻһοˣӵֱӴ˲ɻĻʻңѷԱɸǰķڣܷɻðŨ׹ûϾͱըһѤõĻ𻨡
ӳȥ֮ͿԸսˡŻͨٺֱЦϵ۰19սǵ¹վӢۣ
ҵβͣ´ӳµʱȥ´Цߣעܣûел֡
ûел֣վˮƽģ´ǲ˵ӳˣŻ˵˵ʵ翴ȥԹ񫡣
һСʱվչʾǵѾ֤ʵ˷ɻʵڹ󣬿92սִЩɻֻ3ܷ7ԱɡҴ档һĵ¹վ150սУ67ܷɻõǵս4ܲɻǱ˹ͼDO-217ըġ
ȱģս۾ĵ¹վҲ⼸Сʱڷ˸ָĴ󣬲֮һĺըɴ˷򣬵ӦúըĿ갲ȻнŵĺըԱԼĻսļ¼Ȼûκʧȷʵ¶˺ܶ⡣
֮ϣʮDO-217ըɵĺըŬĺ˶ǵĹĿꡣƲ棬ѹѹһƬȥ׳ۡ
һͶεķĺյͼʻԱҲκοԶԱȵĵκ˶Ե㣡治ҪըĵûзɵǵıԵ
ɻɴˣ˵ˣСʱ֮ǰǾҲҲṩĲˣܷɻߵԱűԹڻûУͲǾĿ꣡ô죿
ô֪ô죿29жӵЩ׳ռǵķкߣҾ˵ããأһ·ͳˣԱµĻǹִ˵˭֪ô졣
BH2ӣBH2ӣûҵԤĹĿ꣡󷵺󷵺ﴫ˵ɻĺ
̨λ޷ȷϣĿǰзɻǵϳ㣬΢ȴһᡣ棬˵ָվ
ɻֻεĵͷͬ⣺̨׼5ӣбӽκηֵĵжĿꡣ֮Ǿͷ
̨׼ǵ¼߲ұͨͨעǵķ򣡡̨ٴֻ֮ʣ˵˻˻
ǵҵߣܿ죡УӦÿҵվ캽ɻĻٴνȫͨ
һŻףǿˣķɻŻش
ŻǷɣҪҪըȥ
⣡ţĺţ½߶ȣͶöըݻ·ըȺָӹ´˹
ܺըըգʼ½߶ȡ
ըͶϣﴫ㱨
17źըһܷɻҿŵˣ춼ˣɵƯһܺըķԱ˵
ֺҿСˣվСзɻע⣡ǹָ͸λпܻջвսըȺһ䡣ָӹͨ
꾯֪֮ͨ캽ɻ캽캽սƵ總սִ֪ͨлǲҪѾ
캽ףﴫش
䣡ͻͻͻȻ˺ըӣʼøڵ׼ͷƺЩըȺͶ׼ûܵš
ĿϿգָӹڵĳ˹ըգʼͶ
һŻʼͶŻʼͶŻͶ
ըһŽһűͶ˷ɻͶֿըСţҿˣкܶˣ
ܿǾûôˣһͶִЦ˵
ĻըںǵĿ귢ײ˲䱬ǧٱȼɰʯɽȥγһһĻ䡣
ת򣡵и߶ȣٹһΣظٹһΣըǷ
ϣ֮Сϣ׶ԶŷĺըȺǵĺըոչǸӵʦʱ򿪹ȥҸɵָӲ
ص˵ͷߣµ̹һɺ̣˼¾ǰȥ׶̹Ҳȥĺ棬112̹ͬǳŵģ7ֳһͬװ
ԶСʽ̹ڲݴԺ棬5ʿһװ˱һأҪźѾСһͷ8¾ʿѺ134²


177 ѩ޻
ɻڲͣĻζеɡѾվǼϵװѰЯ߰豸ϵһЩɻϺɫĵƲͣ˸ƺˣӭǵĽǷǳΣյ;
ų´ԼһμװȷϽɡʼ
һţϣţϣţϣʮţϣ
̵ͻȻ𣬷ɻűųķһӹɻĻգɡǴöᡣɻ΢ĸ֪˭ڵܿ죬ĵɾͳ˶ں߳Ϥ
̫ɢźɫĹâ׼ã
˭֪Ƿ񻹻΢Ц
ˣʹ
ɣ·ȥԵˣ
ϷɻϷɻ
սǣȥ޻ص;
ңԶĶкɫƲʣ
Ҫʧǣ
Ÿ˶Ե˼
ÿ˵˼ٵԹˡ
˲ʱ䣬սǣɡźţ
ǷˣǶȼ̨ľ
ٽ䣬ٽ䣡
ʼɡų
һɡһͿ˻գչԼ壬û˸ֻкķ֤ԼȻšܿͰ˴һΣɡѾ򿪣ԿԼ˫ŵڿصĻε
ڶɡһԾǵĸаɫĻһһʢͺ񰢶˹ɽǰɫĻ޲һ㡣
ķƺûдڹ¹ɡ飬ϵķڻȴٵĿ¹ʿڹ컯֮½ڴ֮ϣʼɽƵԼıȻԤҪĿꡣ
ҶһС֦޶ڻǰȫĽ䵽˵ϣе֪ֻһѿP38ǹһô̵Ȼ񵯹ǰȫˡ
ʲôЦǰˣ޶ָԼĵͼ˰죬ַ˷ǶõֲĴһȦȷһ飬ǾһĿĵط
ԶĵطǹԼ˵G43ҲMP-44ǹġԲ޶СĵĵطߵһȻڿˣΪ滹һȭͲĵ¹ɡ
ҵϵ۰ҲԴʿһȻԹ
޶ȭͲЦһʿҵһԶԶڲϣǹװϵǹһϵսģȻſ˵ǵ22Ӫ򵼣⸽ҪĿô
ңЦ٣Ƿֻ̹֣Ӧо̹˵Ĺʿɥ˵ƺԼȥһЩΣյĹ
޶˵ͷأҺܸܺѾһж
ðɣðɣô죿ʿ˵Ҳ22Ӫģôû㣿
һģҪôһһ·ɻ޶̾˿˵죡ҵָӣҵҪȥռһ
ðɣжԶҵİﻹаʿĻʳɲᡣʿ˵
޶ɫ΢΢һ죺Ҳ֪ڵλãû취ȷĿ굽ӦߣܿǾҵׯ
ô֪Ƿ̹˱ʵ
ָָԶƽðŨ̵λãҪǿվһ̵ĵطôըô
ǿ˵ʿֹվǻǰǺҶˣĲ֪һּ̹һ·ôȥռһ֪Ĵš
ᳪôûʿıԹ޶һԼĿڴͱͷкһʵ̫ɢźɫĹâ׼ã˭֪Ƿ񻹻΢Цˣʹɣ·ȥԵˣô
ʿ˵ͷ̫ɢźɫĹâ׼ã˭֪Ƿ񻹻΢Цˣʹɣ·ȥԵˣϷɻϷɻսǣȥ޻ص;ңԶĶкɫƲʣҪʧǣ
һߵŸ裬һ߲ïܵĲݴԶðŨ̵ĵطǰһǳһŵļߣʱʱΪĲƽһ¡ɾԼĿԽԽ
ͻȻӲĸʿڶǹڶ׼˲޶ˣһ㶸Ͻִ󺰣٣ǹԼˣ¹ɡ¹ˣ
Ǽ¹ɡԼĨźɫ̼īЦݣ¶˽׵ݣ裬Ϳǹˣ
´һҪǰһʶôϹܣױԼ˴޶ӹһʿݸG43ǹһ˵
Ƿ̹ҲŵͷɲôôһҲԼˡ
֪ôôǵĿǹ⸽һׯûָ룬ԲҺжһΪ׵Ŀ˵⣬ܰô
û⣡һǸׯ֮ٸݵͼͷ²ҵҪȡţȻռţȷװײӿ˳ͨ
6Լսʼǰ;ɢɡƽһûǾǸĿׯԽԽˡǸνĴׯΧŷһͨ·С
վոպըСһƬ𺣣ǲʿʬ壬һŵ˸࣬Сϻֻƥ󲿷ʿȥˡ
ǿʱ򣬷Сϵǹ
᲻ǵɡѾȥˣһʿüͷʵ
ôܣҿмʿҪǵɡǵöһ֧ӣһ·߹ž£8ˣ޶ҡҡͷŵͼһᣬ̧ͷҾÿǵ½ˣըӦǵ̹ˣҲֻװײӣܴô죡
½̫ôɣСڵͼϣ2Ӫɡص㣬й³򡣾߾51Զ硭һʿɵҲЩšǰоٶ㣬10Сʱƽ30ҲѾˡ
ô˵ǵðæ޶˵ͼ˵ȻѾˣôǾںΧǣ
̹֣ڻг̹˿㸺ɵһMP-44ͻǹʿ񣺡ңֻ֪һŻñ֤ٸɵһĿ꣡ô
ˣǽӽСռһƵΣò˴СԵˡ޶˵ͷϿսƻָָûǸɡûһףȥѲ˵սߣ
жһ𺰵


178 ΧȦ
˱״ˣǵڻ֪ԼԵһĵˡڶߴķǳݣһֱѾ˵ľڣߵĵ¹ˣƺȫ˽ࡣ
ͱ˵ڵ¹װʦĲƷžȺĵ6ʦǽӵǼᲿӹ¹ڣǵʦ޿ƷԼĲӵʱĵһ߷رˡ
Ե¾̹˺װ׳ոմԼķ߳׼ĲؾȻް취Ǻܿ˵ֿȺӵı²׷ϣ6ʦʦ޿Ʒò׵֪˵һѾͻƵϢѾǵıʽ̹˹ڶصʱˡ
޿Ʒ£ĲӣʦΧõأʦԤӵҲ˹ϣ֯Чķֹ¹ӵķ
˭µĹƨʮСʱ֮ǰҽӵҪҵĲӽ¹߾ҵĲڼĹе¹ô˹޿ƷԼָӲ߳ŭȺѵǵ¹˵ļô
ָӲ绰ǵ׷ʲôˣ¾ôܼСʱƽʮԶŸٴغþָӲȻǰ棡ȻǾҪĪĴˣ
棡ʦ绰ˣû취ϵܲһŵ绰εĻ㱨ǵ¹ʿж˵绰·
ȥ飡ٶȣȥͨѶ·ʿȥΧķȻе¹ܹжϵ绰·Ǿ֤ǾҲԶˣ޿Ʒ
䣡ͻͻͻͻָӲ棬ͻȻ˿ʼҵĿ
ô£¹Ѿô޿ƷһʵȥΪʲôͻȻˣ
ǣٸæܳ˷䣬ȥ鵽׷ʲô飬ûȥãǹڵȴԽԽˡ
ͻȻһ޴ҵıըָӲڵ¥˲ĽĵƬʹ˲վڴľٵ壬Χǽϣ֮ѪÿһĻҳ
ѷÿһ˶ɨڵأζϵǽƤʯңӱߵһѾ̮бźԭǴλãдǽʱ˿ѾӰ
ȿȣȣ޿Ʒ򱻳Ʒڵأ˵ûܵʲô˺һǰ׻ҵĵ绰Աӵһ߿һ۾һȦԼָӲ
ָӲѾ¥ݵʯסˣ˵ڿԴԭĴֱߵȥӱϵѾʬ壬һݵ¥ס˰ءһ绰ԱһѪϣҲûȵıҪˡ
޿ƷָӲ˶绰ԱһʱΣյ汻ըըľ޴󵯿ȻŴȥΧıըϴڵһ¶ͷͿĲҳһһȺ򱻱ըȥ
ͻȻһֻ˹һѣ޿Ʒӣ룬ܵһǽ£üͷһ۾˭һѡ
ͷʱĸٸոմӵ˵绰Աһǰһ˹һֱǰ˲һƨ˵ϡ
棡ղŷֵоըӣںը˵
޿Ʒһ߹ȥҵȻ֪Ǻըһ֪ͨ˺ܶʱ֪ˣһԼĸ٣վΪϹһѶ
ϵ۰ǵķɻأ޿Ʒ̧ͷźͺһȥĵ¹ըӣεʵ˶򵽼ſˣôͲӭսأ
٣ǵķڻ̫ˣûа취ЩɻֻӹըŻ뿪ˡٴԱߵһʬһֿԼԴϣ˵ǻǳӰɣӦøȫһЩ
̾һЩͷܵĲʿ޿Ʒ֪ҲԼܹƵˡЩʿֻܵȺը֮ˣֻҪԸٵ˵ͷΨһָӵĵ绰ԱСıԵ
Ǻܿҵ˻ûбҵһľֻҵµ30ʿˡЩʿ޿ƷһһţʼɳʿѾ˵1Ų
ҵԼ1ųʱѾһСʱ֮ˣ¾ķɻѾԶĲɻҳһࡣ2Ѿ¾沿ӻ1ŵһʿڸҲ䣬ڼ޿Ʒȷµ6ӪĲӵ׻ʣ¼
һɳ绰ߣҵõĵ绰ҪָӲ㱨ٵ޿Ʒ1ųи˵ڶҪŻҵˣСĸ÷ߣȷǱֿ߲л𳵳ͷ
йȥ鿴Ƿ񱻵¾ըˣԸԼĸ٣ҲˣͰ20ȥ¹˾ͳ˻ɳ鸽еطҪ¹˵ȷж򣡡
̹ˣ¹˴ˣһʿڲԶָű߾ķ򾪻ʧĴû˵꣬һӵʹԴһӻżʿͱӵе˵ϡ
ով£һʿһɢÿһзļ޿Ʒˤĳ嶯˰ѷ̹ȥôɵܲǵűɱô
ʿһߺˣһ߶Ųǹ𻹻һǹǹ˨ʱ򣬾ͱǹɨУŵڵһûϢ
һ٣޿ƷҲ㵽ȥңŪըҩҲУȥըͷ
һ˵һ1ų˶ס¹̹ˣֻҪ㶥ס15ӣ
1ų˵ͷȴǴ󵹿ˮٶס2ӣҲҳһĲӣһҧ˳ȥÿһĲʿϾҿ𣡡
ϣüٵͷɣԼʦˣľָӲܲܵõȷеϢҲֻܿˡ˵ЩԶں󷽵Ĺүˣǰָӹ٣ֱһ̶ûŪ׵׷ʲô顣
Ҳò֪ˣΪͺһĹսǣһͿ113Ư̹ҵѳڽͷвʿɸӡ
ڳҵԸӵʱǹȻ¹һ֧ػذСĺ󷽣ͺһһ㳹״ݿ˲ؾߡһʱĵǹ˻ǹɨ
޿Ʒһ𾪵ĿǰһУʿ˫֣һһϻĹŹֳǹĵ¹ɡġһ࣬ѷһʮŴʽ̱ڽͷβûЩߡ
ʱ˿Լµ˵¹˵ıܼҲʮ˶ѡȻмҪ̹ˡЩһΧȦĴš


179 
ŵﰲԼŵļǼٵģջѡôһݷ˼ս档
ĵһװʦڲںֱײĲƷŴƬľһǰƽ25ûĵֿ
һװʦĵһ̹ŵһǵ˾㱨˾Ȼ׼һԵ¹߾ĽϰŴڶѻϣʿǸǵսڸС׼ǰ
ôĺеĲӶûܹʵо;б¹ӭͷײϣȻĺ޷ֻܸ߾˫ֳΪ¹˵ķ²
һҪڹŵﰲǰĲƽ̫ˣץס̫ķ²ڵ¹װײĲʦָӹǸ׷ǵĽٶȡ
вؾԼһӪıǱɢˣ󲿷ʿץסһŵҾʿѺǻĲԾڽѾƽ˲20ĵطپӵҩϲЩ⣬ŬЩʡŵﰲĲıһ߽ܵ˵ĵװʦĻ㱨Щҡ
˵ŵﰲŵͼ۲鿴ĵûлͷ˼
˵ĲռıڵͼָָȻ˵˵ĲӹռһʦָӲɡӻ֮ͦ
ţǲɡҪƵôڵλ15ԶǱǴĻ죿ŵﰲԼĲı
ıε˵ǵ˵ӵìͷһǸӡһŵıŵװʦǰߡ
ˣֻ³ŵﰲε̾һ˵Ҫôսɸѫ£ҪôòѾ
Ҹڽı۾˵̫ҵʿᴴ漣Ҳڴ漣ʱһ硣ֲȶأҲ̫ϣԼ˵С
ǵô־װױָѧԺôŵﰲһԼĲıһɨϵΣЦʵ
ȻҾָϵҵģıԺİ°ͣǽѪ˵Ҿװױָӹٵҡ
˵ʿһôŵﰲûıССάʵ
ıһ㶣ȻúǺµʵ˵Щʿʿһģ
òҲܿóŵﰲЦһȻһļݸԼĲıĵһ׶£ڵװʦ
ǻǸѫ°ɡıЦһ۵ͼ˵ҾǲҪӿоٶȣֱͨӳƷ򣿡
ȺĲˣֻҪסţȻƷϱߵĲɽžͱǷָΧˣʱһڳȥϲͲκβӳɽƵĵֿˡŵﰲ˵Ԫװҷϱߣ¡˱ߣ뿴ȭͷĸӮһЩ
Ȼǵһװ׾ıٺһЦ˵һɲǰ׽еġ
Ǿ͵вӼǰڲӷ籨˵ҪŲֱӰ͵ȥ

ǸղŴƯŲһı͸ҽ۹һսʦɡ򵼹ٲ޶G43ڻζıʽ̹Ͽ˵ܸʶǣ
ǴҲ׶ڳĲո¶˰ӣ̹˳ĻζĻεԴСеɿǣһѵȻз¿ڴװãǰԼˡղŵ·ϻһָʾơ
ڿɲһ֧Сˣһĵ3ŵװ׳г12ټһ·ĵ¹ɡȫһػˡ
ЩʱŲά޲Ӹ˲˵׵ĵڶ̹ŵ125̹ˣȻά޺ù̹ˣȴһֱڻ125̹˵124̹˳顣̹һ·ϣ׶ǽͻϮ6ʦʦս֮
˸оĵװʦ̹ǲʹ֣124ıϷ֮󣬾ʹɡһ·ɱϲͨŦšΪظ׶˹Ĭ124̹˾͵طԼ̹ڵǰˡ
ʱ˹ͼըȺʿ̹Ͽշɹļŵõ¾ʿͣҡĹ졣
ȺվүɣǷɹȥǻ±ˣǻ쵰޶ߺߵ˵
׶̹ĹĨƽЦЦ˼ҲִûʲôֻϣǱһСģըˡ
٣ôһ˵пܣ޶Ц׶ͺҵ֪һ㣺ɡĲˣСֵţͷ˵¹вܺװױʳţƣǱͧҲʣɡˡ
֪˭˵ţҪһ룬ѡıʹͳˡ׶ЦЦҲ飬˵ͷ˵ãһԶȺġ

ͬһʱ̣Խ׶֧ǲϿյĵ¹վ˹ͼըķԱں̨㱨Լ
ϵ۰̨һŵģھ3ҵĵطҾʿ̹˻װ׳ϸ־족Աͨ󺰣ôĲըȥҲըȥ
176ţĻ㱨Ѿ¼ڰˣǻѾѡ񹥻Ŀģ̨Ǳߺܿ˻ظ
ȷҺ177ŵȷɡǷռţɡûܿǾ͹176˹ͼķԱٴΰͨǿҪȥ
׼Դķ½йҪ壡̨һŻظ£ڻ֧ӣŶǺҪ
ף176ףԱʼɻķй켣
177ףһܷɻҲȥ
ʵϣŵսûз˹ͼʽըɵϿյʱĵ¹ɡʮڳһ޴֣֤ѾΪ˵¹˵սƷ
Ͳ޶ľ¾ɡĴ˻Ƿǳ˵ģ׼ȷĿսҪλãڵһʱ﷢˹
Ĳֻһû취ֿ콵ĵ¹ɡ֮Ǿͱװ˿ЦõǣһӸպþҲһսĵ¹ɡץ˷²
ǣ׶˵̹ŵͷͣɡӵǳһϵţ͡Ӳ䳵ҵһʵţ⣬Һܿʹǡûڽɻκţ⡱Ĺʶ
ܿ죬ҹ۹һװ׾ľͿűϡ󣬼ʮ̹˺ͼʮͻ˳ĴӴϾ¹˳ǵһĽ񣬹ŵﰲ16Сʱڲƽ47


180 
˵ǶҪϰ˹ɽȥѰһɫѩ޻Ǻϸɡ׶һǽڱϣȼŵĻѣһϵɡ޶
޶ЦָָӱһŦ۷϶ϵѾݻƵòӵĸɰͻѿЦˣ齨ɡ1ʦʱԪԶĹأֻһ3ʦҲͲÿ˶ȥ˹ɽժֻˡʱųΪȥһΣʽˡ
޶˵꣬һ̣һȦȻ󿪿ڷʵģ
ңʶ׶˵ǸİĴڣûмңԪ˵ļҵļ磬¹ҵļ硣ҪΪɱˣɱܶܶˣܻҸ
һ˵һߴԼ¿ڴǸСУ򿪸ӵ²ѾɿǳԵˣεĿЦһ£ӡ
Բ¡޶˵
ûϵϰˡ׶һ˯ŵ̹˼ʻԱְ߶׼˷ɽŻǣ΢žĻѣһ±飺ɱҸоԼţܸɵ˵ĸоͺһ
Ļشò޶ܲûȲ޶ڣ׶ְѻתƵĺǣǸ·ʱ򳪵ĸͦģԸٳһô
Ȼ޶ٺһЦɡľ衣
һ׶Ц˵
޶ҲŤ󣬴߼ɡĳ
Ÿ˶Ե˼
ÿ˵˼ٵԹˡ
˲ʱ䣬ͬ־ǣɡźţ
ǷˣǶȼ̨ľ
ٽ䣬ٽ䣡
ͬ־ǣȥ޻ص;
ңԶĶкɫƲʣ
Ҫɥǣ
ǵ٣ǵѪڣ
ǼȲµҲ
ֻ֪һ񣺵־Σѣ
ȥսȥʤȥ
ǹǹ
ͬ־ǣȥ޻ص;
ңԶĶкɫƲʣ
Ҫʧǣ
úãſһͷĺ滹һıԼһëɪ98Kǹ
ߺȵ
˶ӵ˯װױҲԺƨϵĵݻгվã߾ԼҸ첲Ԫ꣡
۹꣡ŵﰲؾһ׼ľ񣺡λıַǳ⣡Ϊ۹⣡ΪԼӮ
ǣش
ϳԵţ⣿ʳŵﰲƤѥߵϵĹͷ
ڳ˶ͷ˼ЦЦ
ҴһЩͷӦûʲôθˣϸ·ʱ԰ɡŵﰲЦЦȻԼĲıһƤͷʹ˳ȥʿһƬ
һ棬¹ıӻû£ǽĲӡ¡ŵﰲñðһЩἯžָӲֹͣǰĵ籨µĵ۹7װ׾Ͻװʦ֧ӷ˷һһ·͹һ˵˲ǾšʦָӲͣס˽ĽŲ
¡ԼʻѰЩƽĲӣӲϸսкüɢĲˣµһһĲʿ˽ͨ³ʧĲָӵĽֱͨľӸ²Щˡ
һĽУ¾ʧ΢΢RžSžֱ13˺19ˣ¡Ĳʧ1̹˺37ʿһŵﰲĲʧһ119ˣǵװʦʿȱѵηʧע⡣ȫߵ¾һʧ̹Ǳ÷̹ڴݻٵġ
ɡʧʱ޷ͳƣϱ172ʧ٣12˱ȷվ2ܺըڻ䣬һܷɻе׹٣4ܷɻվ䣬9Աɥʧ¾ڵһʧҲûг400ˡ
ʧǵ¾²11ʿ7590ˣ޿Ʒڵ3ʦ˵¹˵Ľ¾ݻٺͷ²˲̹100900ţ300400ܷɻǲ֮һ
һֱڶǵı߾ϾʲôϢӴһңҪЩϢû˴˶Ūһ飺жٵ¹ʲô˲ķߡ
һ㱨ڱ߾110ĵط²˵¹ʿ¹ʿˣΪ²ũ򡣵ձоӷӦ⵽˵¾ϮЩϮڱ߾70ҵĵط
ָӹǵõһ˵Ϣ¾̹˺װ׳һ˲ߣ׼¹ĲӴɾЩװ˴ĵ¾٣Ѿڵǰƽ40ƽֵ
ӦۿҪΧڵȵĲǾţָӹٲŵ˹жϳ¡սͼһǳȷǶ˵ľһܡ
ڱڹ·ϳ䵱·ϣսĲԽҵĲϼӵĲӸǼĵĸ·ϣ¡жǺ֮ǰ˳޴İΧȦǰˣһ·׷ɱĵ¹ӼֱͺӰһɢȥ
⵼˲Ǿŵܣŵ˹Ϻ3ʦûеֿͱ¹˰ΧˣжڱӸǱ׷ĵ¹ץ˷²ǵͼջǳɹˣڵ·ϵķ²װ˵¾ĽŲЦЩ²װǵֿʱҪЧ
ŵ˹Ϊӱܴ𣬸ɳȥһ籨벨ϾŻϣٱϷ¾Ӷصȡ˵ǳˣȴ©ٳڵȵĲǾһڲĪ־žͳһ֧¾֧¾ڻԼϣǱԶ³ʿĵ¹Pž
ŵ˹ڿȥ֮ϵĲϾѾ¹ӵĹɾˣ֧ӵóԼķߣȥȾţ󲿷ֵĲˣһ·ȥˡ
һսϣȾҲں󳷣Ϊ¹ûѹȵ̫бֵõһ֧ӣƷ򸽽Ѿ˵¾֮ǵľҲһȶҡˡ
ĵһսҹ¹վûзɶԲ˵Ĺɪվսҹ乥飬ȻսԣȴΪµĵ¹վḻ˱ս顣700ܴεĹò˷ণȹһߵҹ
ô˵¹ʵʮսڵʷ̨һ࣬ͰѸոյõŷǿɸӡ


181 󽢾
½Ϳվ¹һֱһǳεĵλϡһ漰䱻ԪӣһȴһԼ̫ŵķչ·
913գսոһʼ¹ָӲҳһࡣ½սڴվδţ¹ӢʼҺӰڹԱǶԼս˿־塣
ǼԪ귢ս½ͿվȺ쵰Ԫһǵѡ񡣡׵¶ŸӵĺרͼֽԺǱָͧӹٵıԹ
ε̾һӰӵļලǱͧ칤Ǳͧӣϣ¹ԻָǱͧӵĹģͻսǴĲ衣
һ۵ͼָָ˵ҽˮ潢̳ͧǲӢھĸ͸Σˡ
׵¶üͷ˵ΪҲȥºĸװҺĸսӣûʵںӭսӢʼҺѵҵĽӳȥ
ѾʮǱͧʮӣڱΪṩ鱨顣˵սʤӢʼҺڴϱܿӢӣǿһԵġ
еʱĽǱͧӡ׵¶һ۵ģҲ̾һ˵򲻹ǱˮͿˡ
ԹҲûãЦЦ֪ͨӳɣӢһ£Ĳˣ
ȷأ׵¶˵ⶨļƻУ֧ԮغսжǾôȥô
Ԫ׻ǵģĵ˵ͼ˵Ϊ˲Ӣжʯڣǵӱ뱣޷ıȥʲôڻжˡ
Ҿ͸ֽӷ籨ɣ׵¶˵ͷ˵ڻ½ʼжҪһЩϵ£öסЩŪǷǵ͡
캣ӳʱ򣬻ؾͿָˣ׵¶վ˵һŽӸ鱨Ӣӣϣһս״̬³ʲô©
Ӧòɡ˵Ȼǵĺȱѵս׼ںձڻӦûʲôɣ
Ŀ׵¶ȻԪ׶˵ĻҪСӢʼҺһ֧ϵȫ𺣾ӵоƣܹܿǰڵľս¹չռ䣬ѰһһٳԽһϲߡ
Ԫ׵ָʾ֮󣬿ڶ׵¶˵ɳձܣ䵥ӢͧͳԵǣлʼҺӣͳˣ
λսָָ˵첻ȥˣͳ˻ذձս뾶ɪպ͵ҿ˾ԲῴźԿģ
Ѿڸۿ漯ˡ˹㱨Ӧóˣĸ˹Ѿ𺽣ֺ15֮ۡ
İɣҲй޹ǵ¹ȫļҵˣ͵ģ׵¶һʾ⸱ߣһ֣صĺ͵˵Ǳߣ˵һЩԪƺ̫עعʷйǱͧսԼҪȰ˵һЩ̼
˵꣬˳ȥ
1937913磬Ե¹սСʱ֮󣬵¹ӰҺĸڵ14Ҿ뿪ۣʻ˱ı
Ԫ꣡潢ָӲ磡һߵŰɫñĵ¹𽢽ǰȻѵĵݸ˽
ǽӹ˵ģͷһۣлڱսģ׼ʻ
ǰ佢Ǳߵõ鱨ڸ²ˮסǲǣǲȲҪ٣һ£Ȼ󿪿ʵ
˵ҲеǾȲҪˣźǰע򣬲Ҫ벨˵İڻΧ˵ͷ˵
һ֧¹ǲֽӣֻսһѲ󽢴𽢣ΪԵȵغж֧Ԯ˲Ե¹״ĸǰΪ֧ԮľƺӦͳɫ
ΪͳɫУԵ֧ԮǽӵдھڵսнѲɵģЩ381׿ھ280׿ھľڣȻԴݵԵ˰ϵķ̨ˡ
˺ĸɱ¹Ѳ󽢺𽢣Сֻװ˷Ϊĸƽڣھֻ150ף󲿷ֻ88ڡھԸھλ̫СһЩ׵¶Ų10սȴֻ˿ҡ
ԭڿھͲռƣҪھֻٶȺ͹˶սˣԽ֮λʧȻⲻǺܱİ취ҲӰڹȣڸˮףϰڽз͸¹һǳֵ鷳
ɣۿʩѲϹ˽ָ죬õ֪ͨ𽢹ʻǰеĽڶָϣһ
䣡88˻棬һ588׵ڣҾ10ţѲϵ3150׵ڣ13Żĳ濴ȥǺܺġ
淴ǳڵĿĺѾԶ۲쵽ˣǰڵĻɻûеҾԼĺԽԽ
Ǽϣڲ˲ᷴɡԶ૵˵Լսֲ̫ʺϵĹȻЩûסľȥյĻøһЩ
Ȼ뷨ԸܿսΧͽ˼¥ߵˮž޴ıըսҡۿڸķھڿʼˣһιǽʧؾȻܸߡ
о۲ˮִĻ㱨ʧ
ٹܣΪỹǳסˣ̹ܺУҪǱһִھڵͳˡ
ָӽźţ̸ĳˮоڻǳңʺ𽢹ֲ˵ҲҸ롣
棡ٴ´ﴬβڱ۲ˮָ͸λעˮ棡ˮף
ע⣡о۲ˮһλ㱨ʧ
ָӽźţѾʼ룬ףǺˡ󸱿һͨűݹĵĻ㱨ΪڻĹӸղſʼ콢ϵ͵ҳһţֻÿĵ֪ͨϢˡ
ǰˮףһ۲ˮִĻ㱨
٣תıλ
Ϸλˮִش𣺡Թܣ
棡
һǶҿʼתˡ˶һˮǱܿˡ
ڵ۲ˮִغ
ȻһȻ޴ıը֮ڶҡεĹУʶӡԺˣڵˣ


182 ¶˳
棡һ˰칫ҵķš
æſ񱨱û̧ͷ
Ǿߵ칫ǰһ־񣺡Ԫ꣡
̧ͷôˣǱߵϢ
ҵԪסǾٵͷ˵ոմϢZ43ڲˣҾٱ95ˣͳ֮С
üͷԴӶԲս֮ԼͺЦˡ÷ŻܵսӰ䣬ӢͷƲõ¹Դìܸͻھֳ⡣
̾һվʵʲôΪʲôᱻܵͰڶź䣿ָӹٶûô
Ԫףⶨսƻʱ½Ҫ󺣾ܵĸ֧Ԯʱٿ²鳤֯ľø»飬ûвμӡǾٿ˰ϵĲãЩ˵
׵¶ô˻ƣ˳޺޵˵ķʮԪսһʮľˮ֣ΪҪչ½͸ˣ
Ԫף뽫ǲ˼ǾٸæȰ˵
˼࿴һ٣ڸļչֲָô˵ģţôǵģôҪ󺣾ⶨǵսƻģ
ͻȻһַǳѸУټһһûа취ƿأ֪ϣյǲҲ޷ƿÿһϸڡ
һĪ뷨ǲʱҲЩϣΥǲϣյĺȣõ¹һܿƵĽ֣һ˶ϣĽ֡
ҵԪףϢŭǾȰһ䣬ȻͲ֪ôˡ
ȥɣȥѲϣҪȫ㱨Բսÿһ˰˵֪Ҫάһˣÿһ˶ÿһ飬ʧٵԽܵķΧ
ԭڸZ𽢵ʱ򣬸ûǹԵ֧ԮԺԵ֧ԮǽձȥɵģȥԺ䡣
Z𽢽װ88״ΪڣȫǿÿһԿջڣϣЩεĸںĸΧΪ¹ĺĸṩЧķպͷǱڷȫػɡ
԰ŷĵüȥ𽢺Ѳ󽢣ΪЩҪ֧սɵսǵĵ˶ۿĵطձݻٵЩսĸڶҪһǿǡ
ֽٶһջǿ𽢺Ѳ󽢣ǵ¹ĺĸһȱݣǾԻڵֱӴݻķһڱ⣬һ𽢽ڻһΣ޷ֱӳûˡ
¹ȱ촬װ׸֮٣Ϊ˽ԼЩװף¾𽢼ûװ׷ѲҲԵҪλװװװ塣εȡУѡͽٶȣһķˮƽһ¹촬ͳǰⶨģκ˽ɡ
ǺĸҲһЩҪĵطװװ׷󲿷ַʩлԷϡ˵¾ӾһƤڵӣǿ󹥻һǷֻˮƽ
˭һ֧ȥڴϽнӾսģʹúձļƣȡһսõѹͳƣûкĸ֧֮Ӿһûϻһֻè㲻ϡ
¶ðԼ޷ƿصĵ۹Ӱ޵ˣв˲òʼ֪ÿһϸڣڱȹȥκʱϣƿһеİȫС
ϣ٣һžͱűˣԪ꣡Ϊ
˭Ҫ󺣾Եڻ֧ԮģͷǱʾ䣺Ϊ½˾ǲ֪ƻĴڣΪʲôҽл㱨
ϣһ㶣ûеõûϢҪ󺣾֧ԮһֱǱսĴͳֶΣС֮ǰҲû˵ҪԪл㱨
ӰŲƵϿһЩߣֻõͷ͵ҵԪף뺣ڱҪʱ޵֧ԮսĴͳսһֱܲı۾ģ͵ǲԽϱô
Z43𽢳ûˡҲ֪˲ϣһʧһҾָоʵǲôãĸ׳þ֧Ԯģֻ88׿ھĸƽڣȥô
ҵԪף¹ǿǲˡϣϴ֪ʧһȷʵΪƻ鵼µģȴûаʧȥƿָ߶ȣһòıľٶ½м֣ϸ棬ž¼
˵ͷҲһЩϾϣһģҳ϶ҲӦû⣬ЩҲȷʵӦöһ½˾йԲһ뵽ǰʿΪǵʧҾ;Լûаá
ҵԪףսƻִеĹУҲָ⣬޷ġ𡣡ϣ¶˸жı飬˿٣˵ͷοҵԪףҾѾȡսʷԻ͵ʤӦΪǰߵĽʿĲǡ
Ҫͺûκνٵȫ湵֮ͨ䶼Ҫչ˵ֻభӣʿЭ飡ٴηô
ǣҵԪףϣ˵
½Ǳ߽еôˣָָ칫ǰǽϹŵĵͼʵҼҪĽһս
վսû͵ǱߣҸݸžָӲ鱨վѾƿȨսȡʤǶԲӽƻԵĸţǵƽսǳ˳
Ī¶ָӵDžѾƽţｨͷѾƷƽϣָϱ߽ܵ
Ȼָָм䣺вֻǣսսԡ
Ȼָ˵ͼϷһ۰˵¡ĵ7װ׾Ѿڶ³ʿPžϣĲǾӵˡ
һļƻ׼ôʵ
Ȼƻ̫ӣԪϣ˽һ棿ϣشڼƻǳӴҾ˲17ͷ޸վݻٵĲ·
սأʵսĺܶණǺܶҲָôһ̵ܹͨı£ֻ֤ԼĹġ


183 Ƽ
ϣ֪ǰս·ǳģ˸ĵǷڵ¹ͱһ֪Ԫƺƶ˻ܾãȴûôֹۡ
ŻָŵͼشҵԪסҾһļƻϱγ޴İΧȦԵҰսŵȻɳ
ͼ˹ƶôǱʲôô룬ԼھָϻǲҪֵĺãƾԼƶǶˮƽָӼʮĵսȫɱΪĵǺϷֲľִ
ϣ˵ͷش𣺡֮ǰ˹ƶ˾ύһ鱨Ҿ鱨ԱõϢվ߾սʧˣڵӽ޸սʲô˵ʧûе
һƺ飬֪˽Ϣ΢οһ´ܸصԪװࡣ
òɴΧһ֮Ҫʵս
ǣҵԪףĸѾвǰˣȫԤлҪķϡϣ룬ͻȻһ⣺ҾȻû̫©ǸģսƱػδǸʱϵͳѹ͸ˡ
ȷʵһ⣡ڳֵĸⶼҪصĶࡣͬ۵㣺䷽棬ҲкܶҪ鷳
ǰ죬ءϣ򰢿ύһݵ鱨Ŷڼӷֲı档˵𽢳ûֻǱĻôݱ˵Ƕҡ۹Ŀɶоˡ
½˾ϣһһ۸Լİȣ߰ɣȥԷ
ΪҪ벨սĸ⣬ûлԼļˣʱҵľǸȫİˡΪĹæòɿûܼǣƵĵ۹Ԫס
㣬Ӧȥ³ˡһ߳Զһ˵
Ҷÿһ˶ĻΡε˵ҲòΣúõǽҪӭ⣡¹һǳΣյʱ̣ӦȫԸͷݣһھȶ֮һ
һˣĬĬؿǸ˵ʱﶼҸĸоҡͷЦЦȻ̾һķھѧҿóСҲһ棬㲻æΨƺһ˭Ĺпޡ
㸺ҵİȫҵô˵Լпأһ㶣ȻȰ˵
Ұѻ˵ꡣȿŰ˫ۣ˵ֻЩˣΪұֻǸѧϰǹеŮ˶ѡѧϰĳҲû취Ϸݺ÷˹ˡ
˶٣ֿڼ˵ҵʱ䣬˺ܶ⣬˵㵽ȱʲôİĬ˶²ϣݡ˺ܶ⣬ܽǵ뷨ȱһ˰ֵĹ񡣡
û˵ǼŰȵĻ֪ԼȷʵȱôһȫֵĲıսԷ򣬸Ľ飬ѹأͳɢҲĹŻЩ˴˿˳۵СŽһ۹ࡣ
ҪΪԪ׺͹Żмһ壬һЩ޹ؽҪСԳԭĬ˶ˣǺֻ֤ܰŰҪ£²ֻһͷβˣͿȻЩСıǴֹ۲Ϊ÷˹Ĺϵע̫á
˿ȷʵôһһӷгרעڵ¹սҪ
԰࿪ʼĿǰȵĽ飺ʲôð취˵
ôһˣݿ˹壬ȴ󲿷ݿ˹ˮݡ˵ܹõĽڻҡ塢ƷЩȦﶼԼ
Ŷһֱæžú;·ĽͷչûѰٹ¹˲ţô˵ʱȤ¹ôһˣ
ֻˣ˻һȵĴ־ӵߣ־Ц˵ҪһǣѾ71ˡ
˵ǰ¹˹롤˹󡭡Ѫӡǰ಻ôȥصھ˲ţǻ˽һЩ¹ҪҪϵġ¹˹˵һ¹˵ࡣڷܺѧ60ʱֹ֧ܽ裬صĹϵʦѣүӷǳ԰ս֧֡
˵ˣ¹˹Ƚ϶ԻЩ¹˹е壬ԹҵĸȤȱȱԳȫĸİһֱ벻ôһϳɳص
Ҽסˡ˵ͷǽһε̸һĻҪؼһˣ㰲źǵҪļ
ļҺûļҾǲ̫һصҵʱ÷˹޼һڴߵԡ˱Ȼޣȥʤա
ôǰ߻˳ô÷˹һƣİ࣬Цʵ
˵ãոյõһõϢҾһ𽢱ˣԱܴ󡣡ε˵ʧȫΪ½ͺƤĽ
࣡쵼һңֹķ÷˹Ц˵ͺһ˾뷽跨øŬɻȴ޷ֹǻྺżһҲҵĿơ
֪˵ͷӺ§÷˹ϸȥ³ҵۻ˰ɣ
۵ǲֻۣ˺ܶС⡣÷˹˴ס΢ʰ޻õļ˵һЩĶҵ͵©⣬ܶһ߲ӵЬ桢ӵƷ⡣
֪ˣһ㱨ⷽ顣޺޵˵Щɱ˵ĵʱֶơ
ҲҪ̫ˣ󲿷ִĲƷɼӪͼģҽӦøЩطĳȥһ𵥡÷˹Ц˵Щҵͽ㴦ɡ
ֻˡ˫ᰴ÷˹˫ϣƸỬ֬һļҿһûȤζ˰ɣȢ˽ޣȥߡ
ܼ޸¹ʷ쵼ˣҵҲŶԡ÷˹黰ЦˣҾбҪȥһβǰ߿Ҫеʿ֪Ԫ׺һ÷׼һ£黹Ƚרҵ
һ׼һ£Ϲȥġ˵ͷͻȻʵװģ԰¹˹롤˹ôε۹᲻ܾ
Ȼܾ÷˹˵ҾһְȤ
ʲôְ񣿡һ£Լӡ
÷˹Ц۹Ԫ׵ࡣ


184 
ӿıĿüװÿһʿĺŰɫһźɫĵļװ嵯ҩװԱһضƽ̨϶ź淢
ƽ̫ƽͬĺͷ˼ֱӵĺձĺĸ̫ƽϳսڼװ϶ɻսӢ͵¹˽캽ĸôǵķɻͻᱻˮʴµķ¹ʡ
¹һ㳲16ҾڱϼᣬҺĸҺ뵽׽Ѳ󽢣𽢡֧ӴĽһʼͳӢʼҺսĿꡣ
Ϊֹ֧¹ӽ뱱󣬻ʼҺرΧ׷½أԭ˵ĵ¹˲俴ʵϵĲࣺ4Ӣĸ4սн11Ѳ󽢺233ӴΧ½ӣѱͨĺ·˸ˮйͨ
һΪ¹˾׵¶Ͻ׷ս㣬ŽӺӢʼҺ׽ԲأɳսǱͧӢλãȻ㿪Ӣ׷٣ʧڱı
ϣϣըװըͻȻľһ̵ĺˮָϽͷϣתĸڲȥ
ӶڻõﻥţΪߵ羲ĬӼ֮ǰʼֱȽԭʼֶνл๵ͨ
ֺźĸĽϣ׵¶ںֺĸĽȷϸոջõ鱨ݣնǽţָӲǱҺĵɻսɣը
Ӣôᷢǵģ׵¶üͷ鱨૵ʵ
ĬĬǰĺͼϵıĳأڸղţ˹źĸɵһ֧Ӣӣ˵ս֧Ӣλڵ¹ӵϣԼٹ
׵¶տʼû֧ӢӣΪ⼸¹ܿӢ̫ˣʵ᲻ʲôȤЩӢս˳ɸһҺĸһսԼֲʲôôпܱס޷
ԶԴӢӵð취΢һЩУ֮ܿǼڱϴת׵¶ģӵ򶫱˺Ǽһ´˺
һǹȻ¼Ȧӣǽȴһڶɼ֧Ӣӣ֧ӺӢĸٸһսн˵ڵ¹ģӢʼҺӡ
ӿµǣڵ¹򲻾֮ӢҲŵ˺򣬾Ȼ¹ĺ򱣳˸߶ȵһ¡һ¾׵¶òˣӱӢ˷ֲҶϣĿǰµĵ¹Ƿǳġ
ֺ򣡽١22ںټʻ׵¶°
ĿǰӲʻװʾΪ磬ʺսɡղӵָӹȻɲ̫ӦĶɫЩɷףĪ¶㱨Ҫ˹ͼ͹׵FW-190սҪ纽С
ɷɻӦ򱱺С׵¶һۺͼҡҡͷ򱱣ǾͻᱻӢĽڱΧҲӲص¹ˡ
Ҿڷɻ̺ѹƣɹȡһսղӵָӹ˵Ӣĺձûа취FW-190ȡ
Ǽ֮ǰո˵ûĻӢս޷׷ҵĽӡ׵¶ϸĿ˿ͼΪ̫С˼Ȧӵļƻ˿Լĸ٣ӱֺ򶫡ֱӽۣȴ£ֱڶӵĻϡ
ӴѵصӢʼҺӣ׵¶Ҳûйǰս׼ԼΪ׵ķʽѵ¹ȫͻص¹ۡ
ôʲôӢʼҺ֪ǵٶȺͺ򣿡׵¶һ۸鱨ĸ٣ʵ֣ѾȺ棬ȫûˣ
ʵǸеֵġָżǰ˵ȻӢʱûиǵľλãǵӴ֮󣬾жϳǵĴλá
ǻûܹõȷе鱨ɲΧµĲԡָָȺ˵ͻ뱱ļٶʧЧ֮ӢΧ׷½ؾԵЩӦˣǲڱ߮ǿв
һڸոձˡֺźĸĽָźͼ˵ڼǰǵϸ鱨һյ磬׼Ǵһս׸ɵ¡
᲻ǵĵǱͧǷʱ򣬱Ӣƽ룿ͻȻʵ
ܣ׵¶ҡҡͷ˵û뱾벻ˣǴûлص磬ǱͧҲûзйҽӾλõϢǱ룬ӢҲõʲôõݡ
һȣֺźĸĽͻȻһ㶣Ȼ˵ǵǱͧǾӢ˵Ǳͧڱ϶ǱͧǰõģרΪɳģЩǱͧӦþλˣǽӸһӢ˵Ǳͧ
е֪ͨ𽢺Ѳ󽢣Ǳͧս׵¶Χ˦ڽӷȦڷˣͻ
Z11𽢷źţǷ˿Ŀ꣬öˮըĿʧһͨű߹ݸһݼ¼ѯǷ׷
Z11źZ17𽢣3ΪޣȻ۽̼ٸӣ׵¶ӱֺ򲻱䣬ʻ
ǻعɻĿ׵¶
ת˼ˣΪʲôȥϢϢ׵¶Ц˵ԪǣӢʼҺ˳һЩѵǲô
ڵ¹ϷϣӴӢ콢ٺźĸϣһɫװӢͷ˿鱨дǱͧ޷ṩ׼ȷ鱨
Щ¹˻Ӱһۺ棬૵ȻôжϳΪʲôй¶١¹Ҳ˰
ҪҪ׷ȥٵʵ
׷ǿ϶Ҫ׷ģֻ˵׷˵ͣ͵¹ӻؼҶѡǽεҡҡͷ庽ٲ࣬׷Ҹϣ˼ҾֲԶûлˡ
Ѿ˶ס¹ȻûܵʲôʧҲûȡҪĽǰ˱ôٵ˵
ǽҡҡͷʵԱȣֻɵϲŻ콢ӵȥðվսֻǵļٶʵԭڱԵǵ㶫ͻȥ
ĸټ˵ͼ籨˵Ϣǵ¹ˣϢǵ¹յս˵ӣֱڻûս


185 Ʒ
𺣾ԱУ¹½Ǵʱ˿̶һһѩǰܵĸ֮ġŵһսʱԼûսܣǱ͸ˡ
һβ֮սǱĻᡪһͬװĻ᣻һ̲ͬݿ˹工˻аµĻ᣻һͬڽͶĻᡣ
䣡һ150׿ھҰսڷŭ𣬼¹ڱŶ俴ڿҫ۵Ļ棬ǿʼţż򵥵ĸܸ˻еڵװãֱպţһλڣ䡱һһöڵŭŷĿꡣ
Զһ150״ҲһỤ̃ѲԶһò֪ʲôСҡڱرϾһССϻмſǽϿ¹ʿæµװҩڵĽǶȣø׼ɱԼҵʿ
СĽֵͣһűۿԽҰͣżڲͬӵװָӳҪ˵СϺǻӭģƯĻɫʽ̹ˡʱʱСΧ̹˻ƺݶ޹ء
ǵ¹DžָӲĪ¶Ͻǰָࡣ¹һװ׾ָӹٹŵﰲٽʱ˿վĪ¶ǰľڿƷ򱱲жƻ
ŵﰲָָŵľ޴սͼ㱨ҵĵ1װʦڿƷ򱱲򱱽ĿжѾҲĲɽźĲߡ
ָָһ˵⵳ĵװʦƷ򶫲ػأװΧУжϲϲͨߡ
ִΣĪ¶˿ͼȻʵһͰ׵˾˵Ķţ˹ŵﰲڶȨڱҪʱԼԪ׵ĸ
װʦﻹǿĵֿΪȱٵҩؾóԼķߡŵﰲָŵͼشԭҵľװײӲӦڳڵսսľ飬ʺϾѻС黹
ǶԵģŵﰲĪ¶˵ͷıݸ˹ŵﰲ½ָӲ򱱼ǽĲڵλá
٣ҵĲͣ˾п֯÷һνʱ򣬾ҪڸΪصĴۣ
ҴĪ¶ָָƷĹ˵ܹڵĽٶȣܸڲ֮ǰ벨ء
򶫹ɽţֱ򱱣˼˵вҾȾţŵﰲ۾һսĿ꣬תȥΪȾţɻԼľ
ǵģ΢޸DžĹľӽԭ5Ĺ򣬶ԭ񣬾ͽ5ȥɡĪ¶˵ͷ˵

һƷ¥ϣһ룬һ¹ĻǹɱŶĲӣMG42ǹֶصڲƥ˺ѵǹ˳ĵɫࡣ
ӵװǹִغĺ̽ԴG43ǹŵоķƴĿûҪĲӦǽǴƷǲƷŵָӲҲΨһڳɽƵֿ¾ľݵˡ
ǹӵˣĲҲ˻ȥսָֻ΢ƽһŰɫģ滭źɫʮֵĵ¹ҽܵս룬˼˵ʬ壬ܻԼ˵ϡ
ʣ޼ʿжԹʷأĿǰ˫ҽйҽҲһȽϿɵĻ¾˫˵Աٲ²˻ǵȴǵ³Ҳûö٣ǱӪһֱȥ
ʱǰߵĵ¾ʿЩ˼۸ĲʿˣЩӢµʿΪϵľ޴࣬Լ¹ѻֺͻǹֳɰǧɱؾʱ򣬲ĽǶԼʽǹƵĻ
ϻͲȻڵʽװ¾ÿһ϶Խ˲ˣǿֿĲؾȫһʡݡ
¹DO-217ڿվõóֵۺըˣֿµĺը1000֮ĻЯ4000ըĿַ꣬ɻȺӷԽϿյʱֱ̱е
ھ40DO-217ըڿƷϿǴݵĶըܹĿٳƬؾʧ˻ΧĹ·ֻʣ´Ĳڳǿֿ¾Ľ
һ¥Ȼըըݻⶰĳز֣Χɽʯϰƾýһѷ档Ĳ˻û̳ɢȥͿ޺ųȥҪһԼĲˡ
¹ʽëɪ98KͲǹڷﻺǰǸһƬĽǰսϹŲ񵯡ǰС·ʲôΧ˵ע⡣
ͻȻһٶųǹǽڵĹս˳ڷﱻһ£һġĵ¹ʿȻŹһᣬһǹͿ۶˰
磡һǹ졣ٵؿڱӵ˶ȥָͷʶĿ۶˳ǹİŽ˼ӵһƬҳ
һǹ˨¹ʿֹͣǰŹսǴغɣ֪ˣٲҾˣ
ǹͶԼ˼룬һʿ˫ָ߾ԼԶŲǹۿ߳¹˵벻ҪǹҰǹڵϡ
ĻվһһĲʿɥڣȴǷǳˣԵһʮ
ûеҩˣ벻Ҫģ߳Ĳʿ˵ҪɱǡĻ䣬Χļ²ҲŵͷҪɱǣϵ۰ǣ
ĵֿܿͽˣΪȱҩƣԼ4150ؾ¹ͶЩʿɥΪǲܻʹ飬ɲûӵĲǹԿ¹ķɻ̹ˡǿƼ͹Ľ޹ظ˵¸ǿ
磬Ʒ˾ȫ´ͣͶɳ뷢һݵ籨籨Ǽ̣Ҿֿһ̣ӺҽͶ
ʱؾΨһһܹɵˣԼһСʱ֮󣬿ƷŵָӹٰԼľ彣˵¹17ʦʦһ̵Ͷʽ˲ϲȫ߱Ļ
ҹƿ˿Ʒ򹥷սĹŵﰲӣͦ55ԲɾķأʷƽٶȣƽʱģоٶȲࡣ


186 Ī־
߾ϡıһ
䣡һڵ˸ֽĵﱤһƬʯȻ󽥽ƽϢȥʣһƻĺ̡ڵըһ˿˵˿ε£ÿȥưܲϸԵį
¹ȱڵڲ˳ΪĪ־û뿪߾ҪԶ³ʿPžһֱҲûܴͻĪ־ŵķߡ
¹Ļڿھ150ףֻڲӵĻ䶼з֮ΨҪߺް취¹ڱʹ˻ҲûÿʵĲ߾ߡ
һϱҪķ϶￴ŷǰԶݵأߣһͦˮػǹ̶λϣûкҵҩ㣬ǹֻʿŵݵĽսļЪץʱϢ
¾ûеŲؾسˣǻ̹֯˺ͻڽ𹥣⵽ڻ֮ͳˣȻܰȫ̽Чȷʵܵͺܵ͡
¹˾ôͣ˼սϱ߶ţһݹԼ׽ż͸ڵķ϶Ѱ⣬ʱʱڻò˶ˮﱤСĵﱤڲÿһɵ˵һּ尾
˸ˣһԶս˰˱ˡ
ܱżŴһڵУ˵ʿʵ̫Ϊ¹ýڻԼľѻֺ͹۲ԱڱĹ۲ڰһ൱ߵλϡЩαװεĵ¹ʿߵͼĸǱڽֻҪʿиٻڻ蹥
ִòؾܲӦɳʿΪɵĵطȻ¾ʮ˵ԼĴȴ¾ʮٱ֮˾ͷ޴Ĵ򷨣Щ¾ʿƣزٳȥˡ
ϱµŵĵݹǽڳ˵ﱤˮཽӹ̵սƹڵϢʿŽкķ߹ȥ
ߵ߸ǰʱѾһҽڰʿˡùԱ߻һùļһǾѾʬӱڵĵƬˣϡͿڱˮϣûϢ
ھﲻԶĵطһŲǹʿֵĿҽսѣ۾һ˵ĵ
ôеģϱſսıϣԱߵʿŲԶطǸڵըĵӣǱ߻ðһ˿ζ
һȥ֣Ӳ̫ԶսǱȥų̣ʿ˵һ˿شĻ
ҪִôϱԴһʿ˵ȱٵľİ׳գǸȥΪϵ۷㲻żĻͲҪ߳Լĵﱤôװ׻ˮʵĵط
лллʿϱ³һмĴʻ㡣
˸ת׼صԼλʱķվأ
а·һЩ֥һСڵ㣬ϱüͷǾúܲԾƺǶξĶΣıܿ־С
õԤվԭûҶѡһܹܱըVսضΣſڻԱˮǽϣ̧ͷԽԽĵ¹վը
Χϣյĸڿʼˣ̵ĻڿΪĹϵƺϵĵ¹ɻӰ첻󣬺ܿ¹ĺըȺͷɵ˲ӵϿա
ⲻǵ¹վĵһκըˣ෴Щ¹վըＸΣõսûкʵĵﱤͰݣؾʧԵ¹վĺըҲûòӱ߳˵Ч
Щ¹˻ԽΪʲô֪Ϊըڵһ޷ԲؾЩֽװ׸ְķ˺ҪôһһεĹʵأըڵҪǮô
ϱ˼ʱ򣬵¹վĺըѾ˵գ׼ͶˡЩɻΪڵ΢ţ΢ЩңûҵӰͶĳ̶ȡ
һöըӷɻͶ£һöըʼƮ䣬ȻͬˮԽԽһ㣬ըʼ׹ǿŵһöͶµըֱɽͷǱߵһǹﱤĸߵء
̫һöըͻȻͬȼյҺһѿըŻĴҴܣ˲¥ôߣǲȼյĳŵһֱŵ¾ɻͶĲϱ˺н졣
ڶöֲһըһطը͵һöըһģһΧʿʼɧܳսźĿտ񱼣ܿǾͱһöͬըӿһûˡ
ŵ¹ըɹͷܿ챬ը˹ϱͻȻԾս˸ղŵ¾ڻըĴһס˺˫ֱͷһš
˱ըȻ͸оԼֱʹʲô֪ˡ˺þãԼΪԼѾ˵ʱķβӿһ˿˶˹
ֱֵϣ¶ĵطˣҲѬڡ֪Լֿ϶ѾˣҲǻţǻˣԼţΪԼսһһ߽ڵʬ塣
ԶһȼŵĻ˻ڵϲͣķܿĵطǽһƬ󲿷ѾȥڷЪ˹İӵķϣͺʵ˼
ȼյͬ¹һͶµз͵רΪ˶Ը·ƵģڲԱҪȼĻ漫ױ
ǲϱһ£һƬðŨ̵أ֪һǺãȻһﱤű˴ƿһȼŵ׳ǰղʿʱ˿̾һζĻ棬ҽŤսյڵϱȼŵĺ̿
һУڼ֮ڡ
ͻȻһǹ죬ϱԼűӵӺ洩Żعͷȥ־׿ĵطһǹĵ¹ѻڳڶǹܿӵĺͻȻֺϵ˿ڲٻˡ

Ԫ꣡ɪսһվ߽֮˿ɪյİ칫ңǰ߸ոմϢ4ըӵķԱڲԲĪ־פصͶը
ΣɪڱֿĿվսʾͼһŻعͷʵ
ս൱ɹۣʵս֤һ̶ȵĵкǿĴݻЧǾٺǽĻشǰ߲ӸĽǣըĲڹоºͳеʱԴģʹá
һݱԪסɪյ˵ͷͰȥ


187 ʿ
Ұ֮䣬¹ʽ̹һǰѾǿƷԶ50๫Ĳˡ¾װײǰδеٶȺɨ˲ϲ
䱸ھںͺʵװ׵̹ΪսڲǳΪѧıս̬Ҫ־һǻۺ;鶼Ѫȵɱ¾֮ϣһıŷ˾˵ĳɾͣȫչʾս֮ģ
ûзֲӣƺƽ̫ˣ˹Ӷﴫ׶˶۾ϵԶս΢ĵκʺ̹˹һȥҰмûϰ
һ࣬ǸոտĹ·ԶԣһľСûбʱȥ浽ʲôڵ¹װױУ˦ĵоûвĴʡ
׶ס˺Цŵ٩˹˵ƽ̫ˣʺӶûϡ˵꣬¿ڴͳУ򿪸ӵ˼ɿǣȻʾһԱ߲¶ӴЦֹİҡ
ллҰ˰־ܾ׶ɿǣһԼ̹˻ڹɫϸߣѿЦ
ءﴫǰָӳ112̹ˣһ㱨ԱжϷߣҶŵ˹ĳˡ
114115̹˵ĳЦ˹Ĵ׶С̹˵ڹܴƨɣ
ˣЦ˽ڶԽ˵ѾһûзֲؾˣҪȻӵñƽٶȸ죬Ҫôİǵķ˦ȥˡ
Դͻ˷ߣػһ£500²˸ϹĲǾûмɽƵĲˡ114ŵĳҲ˵ǲôһ·ɳȥɣ
114̹ˣǿɳ˹Ц˵·򶫵ġɳڱ档
ҾòӵѾͻˡ׶ڶԽ˵ײӣƾǲڶߵԤˡ
ע⣡ҵǰ˲ʿôսϣҹǲӵ˹ͻȻڶ󺰣ҵĺ棡ҵĺ棡ϵ۰5λã
ҿˣ˹ˣصһڿ˳ǺĲʿӦǳ˵ĲӣӦΧȥסǡ
ԶŸͷĲʿʧĲתͷŲԶһɽ𼲱ȥȻǸɽӦöһ֧ģСĲӡ
˵¾ֻ5̹ˣû岨ӹģ֮ǰǲӦ³çѡġһ·ϵ¹̹űѹֵܣԼʮϰٱĲӷҲ˽ңԶĴʻ㡣
˵Ҳڵ¹װʦԪ׼ı֣һ·ǻڣݻ˲15̹ˣ²1700ʿ׽һʦ
׶һߵİңסͨ´սˣһµǹĵҩ³˹װһö񵯣Ȼ󡭡
Ȼ׼һö׵˳ֵλã´˵ļ򵥵㣡³˹
ֶΣ壡׼оֵܳλã115ų㾯󷽣ʱ㱨ش
112ųף˹ڶش
115ųף114ųף112ųף˶񾭣עŵǱߵɽ
ת򡣡׶һƣһַֻ̹˲ոǣȴ̹˿ǸܸߵôһȽϿտĵط5̹4ǰ1ȥǷǳġ
̹˷¡¡죬˹ľԣĶ֮׶ǰһĻˣı˫۾Ҳ㶵Ŀ
ȷʵ˫۾ĺԭĲ̹˵쾪ս˺׶ǵ̹ˡһӱ÷ǳһ5һıʽ̹ˣһ߼ʵ
Ҫ㣬ͰѲոǿϡ۾ڻ׼ϣ׶˵
ǹǳȥ˹ڶôһ䡣
䣡ûе׶ͰťȵĻ棬һöڵɳڿڣ˲ԶĲʿȺ֮Уһ˲䱬ѿ˵Ĳ֫ѪĽȥǺǹһ֮е
ǹˣ׶̹ˣ˳ոǣɲΪʷϵһɵ̹˳λ̹Ѿɽ£Ⱥ֮С
ͻͻͻͻͻ̹ǰĵǹţһƬһƬ˺սһ
³˹񵯣Ҳ׼Ͱڵţǵ̹˾ͺһ붹ĸֵȺлһֱߣǵǵڵѪģʬ壬𾪵ĶܵĲ
ЩͬѪǵĲվ֪Ǻáǲ֪Ϊʲôڶ̶̵ļʱսͱòϤģǷϵҪҪսһ̡ǲֵ֪ǿǲ֪ʱѪһܻʤ
Ϊ˲棡һӦѵϲŵĳì˷ͷϵĸֿ˫һӣԾ˵¹̹ʻѪʿǣ
ĵطʱʿ׷ŵ¹̹˳ȥܶʿǹʼԵ¹̹ʿǳͣǰĵ¹̹ˡ
Ƿˣϵ۰æŸǹװҩǰӿĲʿҿƵͬǹ򵹣Ϊս˵ʬ̫࣬¹̹ǰٶȻ׶ӵ̹װϵɵĶ
˹ܿôڻҵĺ棡ԲӷķˣͻȻоʧȥƿصĺԼĶѣҿߵָӳˡ
ҿ㣡ҵ̹ҵĲոǣ˹ȥҲܽţ˭Ҵǣҵ졭
ˣ𣡡׶ǰĵŻθҺĻԱȻҾͰ㶪ȥ
ǹֻĸ質׶İҵļ򣺡תѰ˹112̹ˣûǹѳϵĲʿȥ
ס壡ַ򣡡̹ͻȻζһ£׶Űִغ
ʻԱҲͷεĻһ䣺ͼóìסǵĴôס
ҵ112ųˣˣҶ׼غҿˣҿˣ
һҷⵯĿ꣬˹112̹װ״һƬǣϵļӵУ̹˳¡
ͻȻ˼ҿˣҿˣ
׶֪ѾѲפɱһԴ113̹˺111ţ111ţҲλã
ﴫĲǿصұƥսʬ忨סˣڵҵ̹ˣܶǲˣҪ114ųҪ


188 ¹˹
װ񵯣׶ٴ
װϣ³˹㱨
𣡡׶תͷǻȥҵ111ų114ų
Ҹ㣡˹ڶ󺰣ҿڼᣡ9ӵķ򡣡
ң׶ͻȻЦʿһжû֮ǻĿˣжò֤Լɻŵɱ¾ʢˣǸħĳƺǲͱȴˣ
Ӽϳǹһƿ˳ոǣڰĿɿڴı£̽ԼϰųǹĲʿһɨ
ȴ˵ӵЦһץס˲ոǣڲǹֵ˲ոǡŻûӦʲôİҴ󺰵𰡣
ұ׶ӰˣҲŹЦһ»ڣܼĲһڣȻͬǹ˼ҪĲˣŲ³˹װҩ113ųһȣɱصҳһŵĲ
ŷоǿ½̭ӵʱ򣬲ɱ˶40ŵơ֮ҪӴԭ򣬵һԭΪȱٻ·Լ꼾ڼ䵱ũһƬʱԽԡ
ڶԭǲŷǳϵͳڶԿĪ˹ƴ󹫹ˡ˵սºͣ亷ޱȵսǲ˵Ľ
Աѧмװݵĵ¹ʱЩͳӰ113̹ӭͷײ˻Ե¹̹˳Ĳ׶೤ĳìԿ75׳ܴڣ˱ս7.92׿ھǹ³òҲ֪Ѫ֮ѹ԰ľվвɱ⡣
ҵ114̹ˣʧȥָӳ111˻صͨŬΧĲ̫ˣ
ò׼һӲûֹŰĵ¹̹ˣ߾ųǹ̹˵¸˵ĻǹУһͷԼսĲ˹̹ϵĻǹɸӡ
ŵɱΧĲڻǳˣϾ͵ʿ˶ֺʤ˿־壬Ȼɻв˳̹ˣǸѡܣ޳
һӣ͸ӻңҲ͸֯Чķ¹̹ǰѹʱ׶ûִ򿪲ոǣųǹһĵӵֲҪķΪòܵĸˡ
ˣڱ¹̹˷ɱ֮ˣ5ֻ̹ڳĺۼǳǳĵӡΪ˸Ĵ513ս31˱һɢϲһ֧ôĪˡ
ڹȥ4ʱûԴУǰѼеϣӢĸԤϡɳһһӢȣϣңԶ˹԰ǽΣ
Ӣڸ917Щʱٿ˻飬ܵӢפɳʹı棬ݱʹǿѾ˺ըըıըӢԾ̫ҶܲȡжƤ֮Ӣͷʵѽ¹Ԫװ෢һԵľ档
ӢͷЧʻҲ羸߲Ӱ죬ʵϷѾԱ40½ʦӢԶҲ뵽һս״̬Ӣٳٲ϶ֵҪԭԾϣ¹򶫻ƴսΨһһҡ
¹ԲĹѾʼ4֮󣬵쵼˱˻Ĵʹǿǵ˹ִб˴֮֮ʱӢͷȴڵȴ¹һеĴ𸴣ͨʿ¹ȥһļļ¹Ӣͷʵİ
ܿϧļûеõԪװͬ⣬ΰԪĹݽᵽ˱ϮҪԣӢͷȴȴ֮սһ
¹֣Ԫ׸ۡ
õǰ߻㱨ʱı漸Ӷû˵Ǹ磬Դ󵶳ìԿǹΪ裬˭뵽ʮ֮ƼȽŷޣô󵶳ìս̹ˣ
ҵԪסͱľٵͷСһ£ȵӷ״̬ѹֿ˵ıҾͻ벨̫죬ܻ⵽˺ϵķǷȹһ·ټ
ָָϵı棬˵ΪСĵˣ½սƻӦùڱأҽ鲿ǸʺϵٶȼǰΧҼҰսӣΪռɳȡ̬ơ
ǰһ¹½ĸ߼Ϊڱػ̣ʧȥ˺ܶǧѷĻᣬһϵеʧҲǸе¹һΰһЩëǸӦԼҵս
ҵԪסǾȻת뿪˰İ칫ҡ
΢Цվſڣ޳ָð칫ҵķţҵԪףҪѾˡ
Ŷһ㶣ȻһЦվ˵¹˹ɡ
ллԪס䣬һžɾ£Ż׺ӵүӾ߽˰İ칫ңŹչȥ磬Ǵ˫۾ܿһǶҽˡ
Ƴ칫ߵ¹˹ǰҲ֪ΪʲôҲ֪ʲôͿԴĺȱһλǶҸԶĻš
ʵϣҵԪףѾǿ˵ˡ¹˹ѵЦЦǰ²ݷùңϣҿԽһֹ죬˹в˽ҲҴ˵绰㻹İСȥԽңҲ룬ͻᱻ־Ϊˡ
¹˹ЦˣЦŻش
ԪôһͷԷ¹˹ֱӵ˵ԿҲͲ˵ˣȻˣôҾͻᾡܰʵ롭һˣҲְڹЧҹԪ׵ء
˵¹˹ӦԼ̿ĵĴҾ¹ллİˡ
ҵԪףֻΪһ˸ҵ游һ࣬ôӦðԼһࡣ¹˹Ű۾˵Ҫ⼸Ĳ׸ȯķлͨ¼͵ҵ찡һûһ˽˰칫ҡ
ҽ׼Ц˵
ҾллԪ׵Ĺˡ¹˹ͷȻߣˣʱ䲻ˣҪץѹꡣͲԪˡ
תȵһȻ󿪿˵ڲս¹˹ҲһȥĻƻ顣
ߵԼİ칫ǰŲ˸ղԿ̹˵ı棬һѹŵļǡ
ļķƤϸŵ̫߼ӡ£Ŀǡ¹˹롤˵Ǳ鱨桷
ݱĵһҳһпϵĽۣˣȫ


189 õʤ
벨սϣһ֪Сׯǲ߾ϵһó׻վڳ˫ƴҪݵ㡣
͹˲ؾ15죬ҲûȫռֻжʮݵС䡣һֱôڰӴһƬ棬פĲʿų˵˺ء
ׯķ֮ϣһ֧ڼѵķԽղ߾ǰԼǲ߾شǰѾﶪǧʬ壬ûܹǰһ
ίͬ־һľٶһί񣺡Ѿûеҩˣ޷
ǲģίһԹľ٣߰˵ÿһʿӦΪǰĵ·ϣ
ίͬ־ѾһûгԶˣʿ۵õѩ˯ȥȱҩڵ˵սǾٿɥ˵Ҫʳ䵯ҩϡ
Уǲͣίִҡҡͷָָߵķ򣺡Ĳʲάǲᱻп־򵹵ģ
һ³ʶ˶֪ӦǿĲӷο֧ĲӻȱҩȻίͬ־Ƕ˹ֵѵֲɵˣԸԶЩƼݵĺʿþԽ塣
ʱʼˣׯ֯һδģĹͶ4000ʿͻ˵ķߣȴϵĻǹ˻ʿִӴ˵˳·ϣòõһЩҩ֮⣬νʲôɹҲûá
֯νļίʼжΣѽʧܵԭ򶼹ᵽٲԸΪЧʿǲܼᶨִǵʥϡ֮һϵûС󿪻óĽвʲ׼ıǱھƻսж
ȱҩͲļٶˣңԶǼӪǸ˵ԼѾûжԵľٸǰǹˡеʱ޷ֻҪü֮ǰȥĳǧиˡ
ءҶĪά桤ϣΪԪ˧ͷöĿǾɥվһŵѵ¸ոոϵǰߣָӽӽֲսǰΣѾ֮СʱͱǵļӪ
ǰսָȨ֮ûܹȡöԲսʤ˵񲿶ӹ벨ڵ·ֵ֮⣬󲿷սڲ߾ԭ̤·ϵͻƣҲ˼֮󣬲Żƽȡõս
ϣԪ˧ǰ˵һڣΪ˱ǰ߹ӣ˹ɳĸһȫˡ³Ҷڶڷϣߣӵι
³ҶˣǸγġھ·һϲͨȴָֻʾһԼս۹⣬ǵĸӵĽѩϼ˪
Ҷֲεȫ߽ӷɢƣһݣҲûǰһżָӹ֮һץ֮һûܴ򿪾档
³ҶЦıֲԡҶ֪֮һЩָӹ٣óһͻƣֱɳĽƻȻƻΪȱ²٣Ĺ̻ҲԼ
շϣӹ˱ӦָȨԵȴһõõ̯ӡȻ˲ΪЩΪ³Ҷ˾ǰߵʧԶĪ˹Ƶ˹ֽӵʤϢϣ˸ʱȥȡӦûȡʤ
̵ķȴ򣬸ƵȻΪȱԤӣ߶ҡҡ׹ٳʮǾûġ
ؾӼֱǰǵķֲڲǵѵɹפڴʱЩʿ׾Ĺ˻ظֽɵķʱȴˡ
˵˼ֱŲؾĽڴⳡսڲ˺ʱäĿϼң˲ֿڲСʱ˻Ҳ˷˻ᣬ˲˴Ϣʱڲ׼ӭսʱְԼϴɾˡ
³Ųӵ֣ԼͷѾð˺㱨˹ֵսԼ֣Ǹ޵ʤռɱ˲ڽ¡ÿһ춼һ־ϵļ尾
ģΪҶҲ¶ɥҲǷǰ߻ʤıǩˣȫᵽ³顣һϵƣһʧܣҲ͸ˡ
ϣ˵Ψһһ֪µģõļ֮ǰ֪ôһβҰܡڵľӺڲҳһ࣬ڻ˹˵ʶѻɽǰߵȴ֮١¹˰޽·٣ΪˮƽϵĲ࣬Щ·սʱһӲ
ǰߵʿȱʳҩ޷ģս۵ҪܻʤǼֱͿ˵챣ˡԷϣһʼͲνȡҪʤʿȥԴȡλ˹ŵֺ֧Э
һεĹΪʲôʧˣϣԪ˧Ҷ򿪿ʵƺҸɰʧܵθѳȥ
³̾һڻҲܶίұѾû취ٶشپǰˣҪʳ͵ҩȥܼ
˹ͬ־֪ǵƭϣ˾ͶˣҪһȫİ취ǵĻڸȥ
ҶһԼѲɾˣҡͷ˵ٷһνÿʧһΣͻһѾҪ컹ˣ
ǰ˹ͬ־Ī˹ٿ˻飬ˡ³̾˵Լõû˾Ŀ佱䷢˸ǵĽ£׼ڸչʤ̸ᡣ
ǲˣѾ˼ޣάȥӣѾǸŬĽˡϣ˵ָҪ2£1³ȷܹ˳Уҵǰָӹ๼
еζƸˣ³Ҷ򶼸ŵ˵ͷֳüȻòҪʤôѾȥʤҪôܱأ


190 ǳ
ǰôûзʤأⲻֹڷϣԺҲ˺³ҶԺʤ˵ıͷ̨
õϢϣ·¿ʼһ⣬˵˺޹ϵ飺¾Ѿ˿Ʒв˲вķڲѾͨ˵ȣɳƽ
³üëҪվǳϣ򣬲վǷɵĴ㡣˹ǰСô꣬ҲǸһʱҾʹԳѪˡ
ҶҲ֪⣬ʧ𹲲˲ҶԹʴֵĵ¹һԽӴĹңǸԶڰֵԪҲһõĺ顣
ҶɶԵ¹ûаִԳƵ۹ĹһЩøСЩ¹ͬͼз˹ղչһϵеĬ˴֮Щ񽻵ζ
˸¹º͵¹˴µЭ顣Ҷ˵ֻҪٸһЩǣҲ᲻ͬǵҪ󡣡
¿ûô˳³ҡҡͷ˵¹ѾƽɳֻҪֹٶȣͿԺɵõҪĲԭеԼǲͬǩԼġ
³ԼûעԼ̬ȣûз¹ⶨԼ飬Ĭ飬΢һЩԼʵҲ֪սѾı䲻˽ֻͨЭסԼĵλ
ϣһ˶̬ˣҲͰԼ뷨гܳɹɹҪһԡϾղ߾ϻмʮǣǲ˳Ľֻǲ֪˹ͬ־һ߸Ρ
ǻѱȥҪԪ˧ѡ³һ鶨³һһ˵УҪһ
һˣټһЩ߲ӵʳ͵ҩĳһֲһǿġϣæ˵ֻӮͲܱ֤ˡ
ܲôˡСҶһۺ³ȻԷϣ˵ֻҪ˵¹óһֲǣһصĪ˹ƾǹҵӢۣʧˣҲûȥˣԼ˶ϰɡ
ţ³ŵ˵ͷҶͬ־˵ĺеΪΰΪΰ˹ͬ־ܵ¹˿ʲôǶӦǣ
ҪʲôǵȻΪˣͬһʱ䣬¹Ԫ׸ۡͰ¹˹ɳ϶ŲͼЦŶԺſȵİ¹˹˵
ҵԪףԭ̤һżˡǵʹ߹Ѿϵǣǵפء¹˹ǰһƬõƺֹۣȰ໹Ҫ֡
˰ڵǺӿսӢ͵͵300Ͱʯ͸֧Ǽɶ磬ȫһ֮սۡ¹˹ָָͼ˵Ĭ˶ȥ䣬һӢ˵Ĵ˵˵ǵġѡˣ뷨֮սϵ1938⡣
Ҵ20ʦ3װʦΪԤӿ·߾˵ЩӴӽݿ˹工ˣµȵ٣䱸ľ١
¹˹΢˼һ£Ȼ°˽飺ҾÿһЩϱؾӷۣѵЩսһ岿ӡ־ЩҪռһ롣
֪֮˵ͷͬǺ׵Ľ飬Ӱ쵽ЩӿǰߵٶȣҲһٶȡ
ҵԪף¹˹˰֣ڼȰɵʱȴǷǳҪǲΪڼӦеں֮ڻϣǸ㾪ϲʱĺȡ
̾һ˼Ŀ¹˹˵ĺܶԣҹڼˡҪʱ߿սĶҼŰѾ䵽һ㹻ϡ
¹˹ŲĵͼĬ˼ӣȻſڸ˰һ飺ھѵ飬ܶཫ춼Լ⣬½УԪ뷨Ľǹŵﰲ¡Ԫ׸ϣǼǰ߳󡣡
˵ͷ¹˹˵ȥξǲϣ׵ʩ̩أǰʩ̩أ߽ںʹ׵ʩ̩ٷ룩ˡδЩСˡ
˽ͻȻ뵽ڲıϽˡ
ȻԪѡҲò˽ʤΡ¹˹ͬ
ӢʼҺҲûпս֮ôˣǵĹӱƽ֮ǾԼΪûдģļˡవԼЦŲӢ˻̣źŶǷǳ
䲻ʵʵĵӢʨӴ󿪿ڰɡ¹˹ЦһǻӦԹ˵
ȻָָĶһϹݺ᣺ҪȼϺʳƷȻ̫ʵһЩڹӦʾ͵ûˡ
ͷ¹˹뵽һȥˣҴһκһһ̰ҪĶ͸ǡӣ¹˹һҴҪʲô
ͬԲؾ¹ڵľȴȫͬġ¡ĲЩʱ⵽˲ӵķĲӶס˷ˣش˱ӡͬӢޱȵĲؾڶϴȫͬĳɼ
ڶ߾ϣֹռŵ֣˵ǴȫʤȻ߷սϣǵĵ¹ȴڽڰˣʧһǧ
浳װʦ׶飬ڱҲ˼ΣͶ·Ĳ¾Ե¹ܼĻʱȫû³
ʵ˵в¹̹˵鲢Ҳ֪Щ¹ӵΪһΪڳ˵;б¹̹ײϽбȵķһΪͻΧòӲͷƤ
ԭ䱸˴Ĳȷʵھֲս¹װײӣΪ˸˲صĴۡȻЩֻǳ¹̹˲ӣǻ¹¹ǡ˵ǹκεоӡ
ĵ¹Ե7װ׾Ϊȷ棬һ·Ŷ͹ͬһѾ޴ĸͷΪвոջ˵ĲĪ־ţڶ³ʿϲ߾3Ĳų״ˡ
Ī־˾ԼָӲɱвؾսһӴĿڴʧȥ˲к󷽵50ؾ¾ͶŻ򿪣ɳ͵¾ǰ沿֮䣬ŵĽǶ̶̵ļ·ˡ
ʱʧȥоϢĲ쵼˽ӵһⷨ˷ĳͬζĵ籨ȫȫֵܵʹ࣬ҶǼֿġ


191 ʹ
˹⼸鲻̫ã˵Ƿǳáǰ۽Ѿ˼ǰָӹ٣ֱϣԪ˧ϵǰߣԼְĸ³Ҷ˹ȥס˾ơ
Ҳס˾ƶѣ˲ûиҵǰߴµϣ˹ֽӵһһ㱨ǰ߲ܵı档һ˳Ĳߵĵ¾޽չ档
ͽӵǰߴʤϢϢŭ΢ƽһЩǺõϢһһսܡӵ䲿ŵı棬ǰʧǹ֧͵ҩ㹻װˣǻսȴֻһĲĽҰСɽͷ
˹ַǳҪȫ֤ԼĴˣȡ֮ȴһȺͰڸۡʱⳡ־ˣҲʱεԼһ߲ˡ
õҶк³˸ı棬濴ǲʹȥ¹̸еĽ飬̲סˤԼ䰮̶Լڷһ졣ڶ磬һ⽻پͼҴҴ˹ֵίˣҪǣٴǰ¹֡
λʹ߽ӵҶָʾһϵղǰߣͺ³ҶԼϣ˰죬Ȼżĵһ·ϵ˰֣˵¹⽻Ĭ˶
ʹ߶˵ͰĬ˶̹ˣóһ˹ָ嵥𾴵Ĭ˶ΰ˹ͬ־ѾǳˣʯͺʳƷһϵʡ
Ĭ˶ܲòİ˰ִλ⽻ٵĻ°˵֮ǰǩԼһ¶Բսڸ˳صĴ֮ҾѾȡ˶Բӵơʱ»δյ±߾Ҿöҹȫûкôġ
ѾóóʣҪ֪ЩʵĸѾǵƻص谭ʹЩż˵ӦûرԪҪ飡
Ĭ˶ЦһʹڣڻشСԪѾίȫȨˡ˵ʵҺܲЩʽףΪڲƺԻø档
¹ҪɣǲܹܡʹҲǹҲգһ̯׸׼ôһĬ˶ˡ
ЩǵȻҪĬ˶ְ°ϣƺӦһż˵һθҪˡ
ˣʹһ㶣ȻĬ˶Ҫʲô
ʲôˡĬ˶˰˵ҪԴҪõвսһ85ˡ
ǸͲôನսĬ˶޷쵽ʹҡҡͷ̾һܷ²85²Ҳἱĵĵˡ
Ĭ˶Цһó˵Ƥӣʵǵ¹˶ԻɳİΧͻ˲мµʱץ²ô
޷֤ܹ㹻Ӵķ²ʹȻ˵Ҫǲ˿ڣҿԻȥ취ָ֣ôأ
ǼӪ｡䣡Ĭ˶˰ཻĻ̿˵

˿ڣҪ˿ڣ̲ҪΪ¹˿ڣָŲаŲ˹工Լ³ʿ˵Ҫһ֮ھͰЩȫһĹҵ
ָָϵϣʾĴ־ҪԱ˹²¹˹Ϳˡɳص˶ļʼⱾδ¹Ṥҵչƻ
ƻǳϸⶨ˵¹ṤҵֹҵѪȷչڷ˸ʩΤءɭʩصȵ¹21֯ҵӪ17ֹӪûй˳ɱ۲ƷӦ¹
ڲռũ֣׼Ѳ¹֣Ҳ1938¹ʲȫƻϣҲ¹֤1938ȡƶȵԭ
ȫ57ɽ2͸Աԭй˽ʯ630%ϡ⻹Ҫսﾫϸѡ3000˲ĸ¹ҵƷ
¹˹ԪⶨļƻΪ¹160Ͷųԭммලưѹؼ顪ôȼԭ¹˵Ĺǿȣ˹ҵƷĲ
ƻѾˣ¹ǰ߷²ĴԼ70ʿ඼ɢ¹ط͸ģԭָǵĲٱҷЩͶĹͷ̽ЦսӮõʤʵǲĹϷͶȻĥ׼ߵԭϲ
ó10%Ŀɽ80%ķ²Ƿ̵ĻڼƵ׸ȯأַŸЩһֵЩµľûһǮֽȴϡͿˡ
ÿһ¹˶ҵЩطȱְλʼ޷սûõ¹һƬϵľֻǲ̫ϰ߲ʵƶȣ˵ܶʱǮȴδһ̨ոµı
ֵĵ¹ʵһ̯ӣ¹1919꿪ʼͱž޴սծĹʱ徭ΣʧءǰͶУǿѵ¹ôӱıԵصǿյĳ̶ȡ
ɳزǽţṩԭʼʱȵ¹ãôһĽڻǰչĵ·һвŸոǸʼӢƲûжԲսʸѷѾ΢ڵĲ
ЩҪŰ¹˹ļ룬ЧƺһЩ̯˽ͷöȻ֮ǰǿ˲٣ɲǰĿ״̬
ҵű죬ȻĬ˶˽һİԼ˰ǰҵԪסһ̸У˴Ӧ60򽡿Ĳ²20Ůǻ˱ԭҪչ50ءṩ300ͰʯΪ
ã¹˹ӹĵǰļ˼ۣȻ͵ͷ˵ǽȱԴڽȫλˣǿԳһǮͶ뵽ȥͻиǮг̻ǵľá
ԤڵҪãɳЦ˵ǵľȷҪ΢һ㡣
࿴һڿˣŵǣǣٽһ֣λҰãҾܸרĵĴŴ۹İͼǵ츲硣
Ԫף꣡˶һ־񺰵


192 
һʿŻƿһ칫ҵķţΪǾŵָӹ٣ŵ˹һ䱻ķָļʮˡ¹ĺ׷ᣬľÿһĳ˶ʧأ֪ͣĻľžͻᱻָΧ
¹վڲʹʽ͵һٹͻƵĲߣ11¹Խ£Ī־ű׻壬23ؾΪ¹Ľ
׷ű¹һ·ϵ˻ɳĶ棬Լ׶ԽԽԶˡ׷ΪӵĽѾһ֧Ԯϱ߾ûʲôսˡ
⣬ԭڵȵĲǾţҲǲŵ˹ԼָӵĲӣһ·˵˲ϾŵĲ󷽣ԭϣԽϾŵİȹסԼķߣϧ뷨ҲѾˡ
Ϊڶ̶̵һ֮ǰ¾·γǯιƣһΧб߾ϵĲӣвƫĲӲϾȫû50ˡ
ôȥڲѾûκһ֧Ұսӿֹ¹ӵǰˣԲŵ˹ΪǰָӣȲҪļƻ
еĵֿ޹Чڸǿĵֿŵ¹ӵĽߣȵĸǣǿļԼأϾɵİڴ˵¹Ľӣһһҵ¹𽢡
922գ˵һλѧľѻڱȡ˿սĵһҪսڶ׿ĵطһǹһĵ¹١ľ٣Ҳ˿սĵ¹߾١
߶ء롤һݿ˹½߼٣ԭƽƽΪٽΪݿ˹ϴ԰ǳԱһٱᣬɵǰڱӵָӹ١
ùĸٽΪ°Ĺ嶨ƾմȾϻҳӲǰصʱܾΣڲѻֵӵĸٻмʿְ˽ŰеĸϻصսʱΪʧѪȥˡ
ЩսŲֿߣأƴֹ¹ӼǰȻɹ΢΢ȷʵǿ־ţھѷӢŵĶԵ¹Ĺ
1937921գȷʵ˵¹ı߾ɳ7ʦƷߵıشʮ෢ھڵǾͱ¹Ӹϻ˱߾Ľ¹߶ûнжԱ˵Ϊ˴Ӳؾˡ
Ӣ˸òʧɳ˻ʼҿվĺըڵ¹ʱı߾ɢһЩͶ˴Լ20ֵĺըݻһũᡣ֮Щɻڵ¹վFW-190DսɢӴܣΪ˼߾ȻûͶµը˱ʱڡ
٣ļƻɳͬˣʿĵĽŵ˹֮󣬾ת߳칫ҡ칫棬пվ٣мָӹ٣ȻٿһСͻ顣
ǵ¡ŵ˹ԼϸƻܻȾŵĲӣʱ齨ľţȥжϵ¹ϲӵĲߡ
ָָͼ½˵һڼصɽţǾͿش¹ϲľӡ
ôһǴսĿ꣬¹ϲӾͻֹͣȾźɽžл᳷ػɳΪսȡ˵
ܼսԼֻ140ܣͶ뵽սС᲻ᡭһվԼʣ¹վֳսվδŵģھֲ¹վ200ĳս
ЩսǷɻػɳҲ𲻵̫ˣŵ˹ҡҡͷ˵缯ȷϲսֲƿȨ
̹˺棬ǳ˼õóֵȫװˡһ½ٽܵ79̹ˣȾŵ110̹ˣ̼ս̹Լ189Ǽˡ
취ոȾŵָӹȥŵ˹˵ڼ5000ܶӡ¹Ӷ̹ɵĻӣܺһٵƶͲܴǡ
Ҿж˵¹ӽϲװײӲҲûԵΧĵ¹ӰһԼɣȻȷʵһҪ⣬ΧȦĵ¹3װײӣҲǹŵﰲָӵĵһװ׾սСӣûʲôð취Ե֧޴ľӡ
ʱֻܼϣڵ¹󱸲޷ʱԮҾɽһ͹¾ˡŵ˹ѻʤϣƸԹ˲ϾɽţǸûгĻеš
Լ̫ŵ¹˻ᱻô״ܡڱһʵս˵ĲӻŻŵըһź󣬽Сʱ¹ĹӾںϼһ̹ͨĸš
ڱ¡ĲӸһսѧΡ̹˲ƹвʿפصҪηļǰȻȺӵ˹ͼըͳϣŴӸ߿ոҺըЩߣϵĲӷаЩؾϳ𡪡Ϻľ¹ͣ
ŵ˹֪һ֧ѵװľӣһŬͽͣΪһˣֵܵʱҪͦΪһЩ΢Ŭ
ʵӱŵ˹ⶨսƻһĿԵġڱսѾ޷صʱ򣬼Ʊϲսսֱ˵ǲսһ鵤ҩɹĻٿԳɽȶסɳҪС
ûʮȫʮսƻȻƻҲŸֱ׶ˣΪҪǻɳϲսĿĴϡһɳȱ¾ˣôϲĲӱȻϲսĲش¾սҲǰˡ
Բŵ˹֪ƻϲս˵ǲ͵¹֮֮սˡˣϵⳡսʤˡ
ӵĲûϢռһЩҩ֮ЩӾͷʼ£ϣڲвȾŻϣǾűøС
ȻȾҲóóľԼ110TF-17̹ˣЩ̹˶ǲķͺţĽܱ֮ԭеͺǿһЩʼϲ׼սŵﰲָӵĵ¹һװ׾
ڲ׼һĵֿʱ򣬲Ĵ󲿷쵼ʰװ׼ӵӢȥϵĲװ˾ȡʷܸԪ˧û֪ͨҲû֪ͨľӣʹųƱȥˡ


193 
ŨŨĴɭֵıԵܼȵ͵˷ţԶ¡¡Ӳȥһ˿Ѫȵζ
һߵ̨ҰսָɭֵС·ϻʻţרΪװײƵָϣһԱϣŪߵ̨ߣMP-44ľԱйŵﰲĸ١
ŵﰲڸʻϣŵĿӿҡΡߵʻԱ߹һ֧G43ǹ۾Ŀûгţûװ׶ûлڵװ쳵ŵﰲĽĲڳŴżıԵ߳żС
Žսе˵10죬¾ѾʼָĽǸϸڡ˵ŵﰲͷԼĲʧȥϵ޷ЧĿƸǰװײӡ뵽һǳЧİ취Ǿָӳװײһǰ
ĵ1װʦոĲؾץ˼²Ҫ׷ЩѾԽƬ֣ռǱһСĵ1װšҪҵʵ̨֪ͨĲӼ
ͻȻĺһöڵǵ治Զըˡҡһ£˶ͻϮͷת򡣳棬ԱͻǹĴĲ鿴ΧĻ
ǵ9Ħлʦ75׿ھڡŵﰲȻֻڵмңĹ涨ڴ㿪ڹô
Ⱥ׳գѵûпֲôٱöڵŵòᣬüͷԹģͷʦȥһݿļžָӲι͡
ɲŸһ廮ĺŵﰲĶԼߵ˾Сģ
䣡һöڵǰըˣĳʯķ絲ϵ죬һʯһǶķ絲ϣһƬԲεĺ֩һơ
ҵүĿɿڴĿöٴһЩͻڹŵﰲϵʯӣ˼ŷӦ૸̾
죡ܶŵﰲӣһ˾ķ̣ڴʹת򣺡ţһöڵʹˣ
ͻȻ٣ֱС·ϵˮŵﰲæץߵķ֣ո׼ͳ˹˶ڳ﷭ĺ˵ĽкŨȥԶ
ԭʻķϣһöڵ·棬ըһỤ̃Զִըһװ׾˦ĵ9Ħлʦûнӵһװ׾ɭֵͨΪ׼
ôŷðẉ̂ŵﰲЦŴӸʻλ˳վڳԱߵϣεĿĿȫǵķա
ĸڳĻش𣺡һԱˣײ˹̨˺öѪ˻á
ǵÿǰˣҪ5ּСŵﰲ̾һ˵ǰ1ָӲܸߵ9ʦȺǲﲨɱһ¹
ֻ˴Լ5ӣһǵͣųͷдŵĴдĸG1֪ڵһװʦ1šΪԪԸһװʦΪŵﰲʦʦĴĸG
٣ҪҪ㳵ĵ¹ʿ̽ͷʵȴѳ֮ǰվ·ߵĹŵﰲ˳һĻҳҲǰĵù¼һиٽڱսԪһ߾ٱֱֿӵ˺ܶʿϲԭŴñľǡ
Ȼллĺ⣡ŵﰲߵϣЦŶԼ˵̫ˡ
ʿлعʱ򣬴ŽµĹŵﰲѾĻȥˡǧͣζŵҪǹŵﰲǺܸԼܹ׷Լ̹˲ӡ
ʮӺ󣬹ŵﰲҵ1šŲһϵеһͨ9ʦҪٶŲڵĵ˷ڵˡ
Ȼ룬ùĳ壬ָӲһݱ¼дĺĬڲϲ¹˺ܴţѾϸڱӽֹŨĿ꿪ڣЩڱɻǹִôˡôĺǣ¹ڱӲǵ̹սָרͽײġ
֮Ҫó˵һ£ΪսСһ˼Ľ֡Сʱ֮󣬵9Ħлʦظ˹ŵﰲĵģӦõ75ڣһڡص͵ŵﰲмСʱ֮󣬵9ʦDžʱһװ׾ָӣ˵9ʦʦõ֮ˡ
ܿ죬ŵﰲҵѾʮ￪ĵװʦʱֹͣǷĵ¹һװ׾ʱͣ˽ŲΪŵﰲʱָӲӵDžĪ¶ĵ籨пվṩĲжı滹Ƭ
һβ˻һ顣ŵﰲ˿ļϵ˵һ߰鱨ļݸԼĸ٣һЦŶԼĲı˵ǷԼıѾױˣԼвҪϲҾһξս
ٺĸپڹŵﰲߣ˿ŵﰲݸ鱨˵ͷͬһѡˣҵһǺѡ
ı˿ϵľõͼָĵ㽨飺ǰͿҪ棬бӭսµĲӡ
ŵﰲ˵ͷõװʦͷǰѰҲӾսõ9ʦһڲӸȥ˵ɫ
һ߽ʱָӲһļݸ˹ŵﰲȻ񣺡Ԫ꣡
ʲô£ŵﰲɻĿһļֽϿͷĵ۹֮ӥͼ֤һݿվĹ鱨
վڲв⵽˲ɻķˣҾʱ޷þֲƿȨвСǰٻ㱨鱨ݣ⣬ֲµٶȷǳ죬Ŵ̹ˡ
ͨű˽鱨͹ȥС¡ŵﰲ˵⣬žվ֧ԮųڸĲսͺըӡ

ҰϣΪװʦǰװײӣ112̹˵˹ͨرԹһ˸Ϻüʮ·۵øһ
Թˣ㿴˼׶Ԫ׵ΰսʿһ̹˵ҡΣһߺĵĻӦšǰ죬ǸոոµĴά˷䣬žͱתƽһ·ϵΪֹûһʿ
1ӷ򡣿̳ô׶ڶ𣺡룬ŲõʱǶǰ棬ж̹սǶԸ֧ˣ
̹ˣڱصΪ˷ܶԵЩ1ӷ򣡴ģӣ壬һ֮Ժͨ
1937925գ¹װʦϣԲȾչ˫һɽ𸽽


194 װ׵һս
ǱˣǱˣ³˹кšڸղţһöڵ113űʽ̹˵ǰװװϣ̹֮һ̴ֶٶ궯ûս˶Īĳ鴤һ¡
򾲵㣡ûб򴩣ûб򴩣ڳҴѳϵˣʱ׶̹̽˳⣬Ŷ治ϿĲ̹ˡ
һᣬص̹˵ָָҲ˵ǵ棬̹ܿˣ̹ˣһʱװ׳
תҲ̹˿ͼӽǡ׶԰
Żеĺʽ̹˵ҿʼתܿһλͣͬǹ˼ǹŰҾʹĻ㱨ҵĿˣ
䣡һ죬һö75׿ھĴ׵ɳڿڣԷֱٶȳԼĿ꣬һŵ̹˱ڵ˳˲ͱһԾĻ档
ҵϵ۰쵹һ̹׼ǣ㵹׼￴һ̹ˣ̹˺ڶڿ
𣡿𣡡׶غҵָʾˣʲôͿڣ
䣡ʽ̹һοڵһ˲֮Ƕ̹˾ͱըΪһŤķ׶߬ųϵķ֣Цſ佱úãң̹ˣ

صڸûʵŹʿźƻͣڹǵǰ棬ò̸ŴҶȤĻ⡣
Ԫ׵ᣬ᳡һжԵƽܰٵʳһҲ˸оһͬʱͼǿսĹҡ
Ԫ׵Ԫ׷˵̴ӹſ˴ţ˶ת׼˴ŵķ౻÷˹ֱۣ΢ЦĲźʵĵذ߽˴
˰ӰЩһݿ˹壬Щ¢ϲƷЩ˵عҵʱңЩͳһӵľǣͳͳվֱԼ壬ƤЬЬꡱһһ𣬸߾ԼҸ첲45Ƚգһ׼ĵ־
Ԫ꣡˶غ
־꣡˰ʾջڣȻϹŵ΢Ц˵ӭǸμҵᣬұ˷ѵģǲ˹ԸǮһۣҲͺ䷹ˡ
иμԪϲйʿǶڴЦ
һҪľˣȻдܣղװԪ׻˵û͹ģ벻飡÷˹һɫ¶Ըеļк󱳣ӡ̣ڰߣЦ
飡˶ƱӦԪ׷˵顣

³˹װǵ7ˣҼͨУҵϵ۰о̹ȼŵĲкðŨסҵߣҲĿˡ
124̹˱ˣ124̹˱ˣﴫصΪ̫ţһЩŤˣҵ죡114̹ˣܿǵ̹ô124̹ð̡
䣡׶̹һοˣڵȴǴ˿յϣһźɫʮٵĲ̹ڿҰðỤ̃ЩŨ̽ŷƮɢصӰ׼¹̹˵ʿʼ½ˡ
114115ڻһ±е124̹ˣ׶˹ǰƽ200ףµķߣһᣬﴫش
̹˱ǲǷˣѾʧ˼ʮ̹ˣΪʲôˣ˹ıԹ˶һ˿ĸоʮʽ̹γѹԵƣ̹ѾΧ֧¾ĵ¹װײӣȴ鼴ķް취
ңߵĲ̹ˣߣ׶İҵļ򣬴ǰǰҪѷǰƽһЩлеˣҪڻ
ҲҪڻأ³˹ıԹ»Ҫǰʬˣ
³˹죡ˣעЩ̹˺ĲûնԸǣˡһ׼һߴغ
ǴŪô̹ˣûǹ׼Щһ߿һ˵ҩùˣһˣ׶
ǵĶ棬һСɽϣ̹˳Ĳ

˹ллҵɷᣬ޸Ԫ廹вƷ֮ϵҪһԪллɱ÷˹󷽵˵˵仰;ĺƾƱʾ⾴֮ͷǽ޵ĺ촽һСڣ֪ΪƵɫǱʲôԭ촽Եøˡ
ⶼӦģ˹Ц˵սı¹˹ϳ𽺻кϳ͵߸˷˾ͳ˹Ϊ˾Ĵ׬Ȼ˼Ц⡣
벩˹֧ɷŶ÷˹͸΢ĺ˵ǵ֧֣ߵøԶߵøԶ¹ͻߵøԶ
¹ߵĸԶǾ׬ĸ࣡׬ĸ࣬Ǿ͸ص֧Ԫף²һ߽ӿ˵÷˹С㣬ΣǶǰʵӵˣǻֱ֧ĩգ
ʽ̹˵Ʒ׼ôˣ÷˹ͻȻһߵı۹˾ˣԪһֱڵǵķڿսʱڣԪĵ֮һиŶ
²֪½ҪϣԪ׳ֵ֧ı۹˾ѾϳΪ˵¹һ²ѾΪһӹҵּϱ˳ԽΣͷ
ȻԪƵĸһֻת²÷˹΢ôһ䣬ͻ˻⣺²ĳ150ԪƺܲӵĻӭء

11㷽һ̹ˣ׵װ׶ǵ̹ǰѾ˲ʿʬ壬ԶʮTF-17Ĳкھҵȼš
ղŸǿȵս׶ΧĻָƣڿԸݿ׼ȷתٶȰǵ75׿ھָҪķ
䣡һ죬113̹˴Сʱ֮ڵ43ڣǶһ̹˱׵޴˳壬̹ǰһ׶̹ͣûзըҲٲһ¡
һڵ죬սָֻյͬˮһĹȴˣصʬ廹н70̹˵Ĳк
ǡˡ׶Լλϣһ°ϵĺΣһ˵
³˹һ˵ڵһƨȥ۵ٷϻҵ۾Ҳû뿪ڵ׼˶˵Ҳʧˣʱŷ˵·ˮʪˡ


195 սƽ
ǡǡӮ˰ɣ߬Żڷװõ΢΢ͷҲûأɶ׼ȴʵ
ӮˣһڶĽкԶһ̹ĵ¹װױѾƿԼĲոǣ¶ӻԼñӣףһ֮׵ʤˡ
ӦáӮ˰ɡ׶¿ڴͳǸӣɿǣһӽԼģģ˵
ֹ˼ӣٽѾڲԶĴׯﹹ˷ߣЩͣԭصĵ¹װױǣǴӲпսϻ
Űɣ˳Ϣһ¡׶żĲ³˹߲ͣİңǿһ΢Цȥ124̹ǱȥʲôҪæġ
ƿԼĳոǣ̹˵³ͿһʿӵŢǿѪѾ΢ɺԣ˫ɫ۾ûбպϣֱĶŻɵա
ʿؿѾǹ򴩣߶һ֧ǹһ׶ûУƺӴ̹˺вɻǱеͺһһ
׶ĬĿʬ弸ӣȻ̹ˣ˫΢ЩӵƤѥʬĸ첲ϣһ¡ȴʼûеͷȥǸİףֻƵԼǰһǸȥĵۡ
ոձһڵУΪбװ׵ƣڵ䵽һǶȣ̹ǰװװգǵ̹˵ûб˳ܵ㾪ţɰȻ
ʽ̹ˣԪ׳ʤʽ̹ˡ׶һĬĬһŢԶΧ˵124̹߹ȥ

ǣΧԼΧʱҺǽ˵928գսѾ뵽15졣15ɨ˲˲Ұս45򣬷²70ˣռ
˶һݵĿǵԪԵ־δе㽡
ѹѹ֣ʾͣƣȵϡֿ˵ڹĲϣпʯũ˿ڡЩλʤʵ
ɾԪ״ȵͨˣǴҸӻԾĹƣ˶һβСЩƲᱻǷ˾и˵ծ񡣲¹⣬Ϊάֵ¹սתĶ
ǣΪ˸ƽķ֮սԴʤռ䡣ҺɳһսծȯҿҵľùҲҵ÷˹Ц˵Ҫ׸ȯһսծȯɳزϵ
лǰǰĴԽС˵ѧģսծȯۼƸԴֹ֧ҷսһֱΪһԸԳٳûóЦ
¹ٶȷŻΪսصѷ԰ɳأùһԵ̬飬û뵽ɳغ͡ɳΪóǮծսծȯȻ⵽ܶ˵ĵִͷԣ׸ȯһսծȯȻվҪСܶࡣ
ǲ̶ֵδ֧ƱһѺƾ֤ʵԴ͹ҵ˵ûֻһֹŹֵĶһˡЩСҵƾŹڲſͷĳŵǰ̵ļ뵽ʵĴ֮С
֮УԪĿں쳹

׶124̹Աߵʱ򣬿ڴż̹˱Ա̹˵ĲոǴ
Сһ㣡վ124̹˵ĳϣСָżñ̹˱̹˳ԱߣҽǵĽűߣһѪϱϴűĬĿ̹ϳ̡
׶Ⱥķ϶п̹ԱѪ˳źɫ̹˱ƷʵɵλãȻ˳Ь䵽棬׶֪˱ʵѾˡ
̹˵ڵ˻һλá˹׶ߵԼߣͷҲصĽԼ飺ڵֱӻ̹˳ıְ壬Ƭ˻ԱԴ
Ա̧ĵù׶°͵˵Ǹû˵̹˳Աأ
棬°жʮķǳʹࣻڳҲˣɸûʲôʱʹࡣʣµǸװ֣ǱߵǸ˹̾һ˵ǵ治á
׶һ˹֪ʱҲǻȥҪ֮һ
ԣ˹һ̣һЩǴηǻȷʵˡ
һ׶۾˰ˣ׶ʱ򣬲ôѿ
ʱ򶼺ѿ׶Цˡ

ɫĴ񷶥ϣһյޱȵĵƴ룬ǻʦǾĹյʹʻ棬˸ĹâӳյΪݻľƵ֮һÿһϸڶΪ˾޶Ƶġ
ƵһҪ1500ˣÿﶼԵһ3̹˻֮ʽ̹ˡӽʾԼ֮ĲࡣܾƵͶʮ7һĺڿʳĹˣƵڲһŵ¹
ƵĴ˰Ϊ¹߹˾ٰᡣû±˷ѣҲû˻żٹ֮Ѫĵ¹ʿܰȷʵԺЩΪѪˣܴɷ羰﷭
һٸӰСѧСӣųվ̨ϣĵƹЩСӳյޱȿɰ˿һ۾ʥøо
ǷΪΪ׼ͯʫ潫Ƭ¼ΪԪ׹עͯϵзȥ
ΰԪ״ǵ־δնֱǰϵ۴͸ǵĳ־ǵϣĸֶӵİ࣬ޱȡ

ͼＯᡭԣվѾ쵽ͼһıָŵͼԼָӹ˵ոյõϢĲ⵽ҵĹ4ˣһ̹˱ˡ
ˣָӹһ㶣ȻԼĲıûǴĻǵ̹ʧӿսֻ5ɣ3Ϊף2Ϊеϻбԭ١
ô˵ȻǼǿ˵װײӣǾͲ׷Щ̹˱ƨһֱܡıһָӹ٣Ҫְֱɣ
ǵ֮ôָӹָָ棺Ҳɡ
ǵָӳ棬ʿڸ̥ǰШӣ̶λáϵҺѹǧﶥҲڻ½ȵĳסЩ⿨ĳ塣
ķ絲Ϸԭŵ屻£ʵʵĵסķ絲ĳķʿ¶һװá
Щʽڱô25ڴǰСʱĵҩġָӹٵ˵֮󣬸ǴĿ򣡡


196 һ
35һʿõǶȣĻ㱨
ҩ׼ϣһʿһҲŴ㱨
䣡ָӹٴ´˹
ಣಣಣβ洵˸ĳȼղỤ̃ڷ˲ûһƬŨ֮С
¹ʽһڣһοĿͶ32öشһûչĵоӪλ9ĦлʦʦڱһӪװֳڱ20ֻ䳵
һһмصĵһʵսһĿ320öһķþ൱һʽ̹˵ĳ塣
ǳܵڱĻӭΪڶ̶̵25ʱһڱӪڱʦĻкܶӶװʽֻһֱΪʹöѡ
һײһǧѷĿ꣬ҲͲٺŵʲôˣ¼ʷʱˣսеһδģʹ̵лڡ
еĲӻûʶԼĩռ٣ʿǣţڵӵӵĵ·ϣ̹ΪȱϣòȺӵĵ·ߣЩڹ·ϵߡ
һμӴģĲָӹǴʱ˿̲֪ԭ¹սʼʱ΢ĻңǾʮѧϰ⡢ĥڻͨˮƽѾЩԾƵĵ¹˲ܴﵽս۷塣
ѧĲڲ֪һѧϰжѣҪ䣬ҩΪܼĻɱģǰߵ֯赼ҪоɡЩ涼Ҫרҵ˲ţһ˲ŶûС
ŵ¹ӵĹЩͳͳȥˣһöһͷڵ¿ӣըΧһƬʬɽѪĿɿڴһ˲仹ûйȥڶöȺ֮У˲ϸ첲裬ʶѾоڱϮˡ
һжˣŵڶöȺööһöһöĻȺﱬը̹˴һƬַꡣҳһţڵĹ·߻иɽͷϣҵıը
û֪¾˶ٻڣһƬнһĲʿʬɽѪʱ򣬸ղŻǧˡʮ̹˵ĲȾػ첿ӣѾˡ
ֻڹ˱Ӧüȥ̹˻սϲͶǿҵ̹ˣԵ¹װ׵ʦ˹
˫̹273¹73313̹ˡ44ʽ15774̹˱¹װױ٣83ڻڸǣ
ڶ죬¹9Ħлװװ׳ʱ򣬱ԼǰĲ󾪴ˣһ棬ӬѾ͵¹վһȺӡ¹ʿڵ߸Ա߲ͣŻ£¡¡ʻһڲƿڴ

˶̹ˣ˹վ׶ߣظͦϸߣͷ׶Ǳſǰƿʵ˵ôһڵ¡
׶һ仰ҲشƺѾ۾˯š˭֪û˯˼ĳ˺һᣬŻ˵˵ˣ
⡭ˣ˹е㲻ģòҵһ⣬ʵڲ׶׵ƻ
ȻҪһӦ˵ʲô׶Цһش𣺡ǵ̹Ҳñ˵ô
˵Ҳԡ˹ͬ׶Ŀ
ͻȻʿĳͣDž˾Ī¶ŵﰲԭе΢Сͽ֮ѻȸ
ϲλŵﰲЦ߽ӣȥ׶һͷʱһЩ
ߵ׶ǰһ׶ȻЦż˵ҷЩѫ°䷢λڱĲսѫ£̹˲ӼĶʮѫ¡
¹ʮѫ±Ԫװ޸˵ȼ䷢شֵľˣ䷢ʮѫ£Ȼǣһʮѫ¡ʿʮѫ¡Ҷʿʮѫ¡Ҷʿʮѫ¡
׶ͻ˶ʮѫ£ѾǷǳıˡкܶĵ¹ʿһֱε˰׷Բԣûлôһöµʮѫ¡
䷢ʮѫ£ԭӦʽŵﰲЦָָߵDžָĪ¶֣صĽܵҵ˾ҪλĹԾֱžһѫ°䷢ʽλƻӭɡ
ʿʼƣȻ࣬ԵùƵ룬ǱϾҶ˷ܣҲǳҡ
ȴֹͣĪ¶ſڽŵﰲһŻὫ죡ΪܳĲ¸еԺǴµʿĵϣгһǿԺ͹ŵﰲһ㣡
ѹѹƣʾԼл˵ȻһοڣһҪøλ֪ǵĹÿһ֪ϣλԼΪľ񣬳ΪǸԲе֧
ȸڱʿ취˲սѫ£ЩڱӼ߻˵ӢսȻͬÿһѫе֡һֱôߵ׶ǰ
˵׶Ī¶һ߰Ѷʮѫ¹׶ؿڣһߺĿʵ
Ԫ꣡潫׶׶ش
˷ĵСӣŵﰲЦһ˵ڿҵĲͷ̹սơ
ǰĪ¶ǺЦһս˲̹11һ˲ĳɼһսô
ǳս׶ԼǣҷģΪԪѪ
һʿĪ¶˵ͷ
ллĿ佱׶һ־˵
1937928գԪװϣǰݵ籨ݷǳȷԪ꣡װʦ˲˷ķˣе9700ˣ²1100ˡ
˵һεʤڳĹ޲һʱ־껹ԪĴ˷
׶˼ජļЦŶߵ÷˹˵׸ĸҲ˰ֵһСؤذ͵װױָѧԺʿһࡣ
Ӧðùճ̣ӦþĽǣҲͻʿ档ӦúǵԪףԪҲȷʵӦúԼʿվһƬ
˵Ķԣͷ˵Ӧȥһ˲ǰߣЩǲҪҵĴڣֻǡ
ֻȥˣҾҪĽڣϯһºϳͼӹĽɵ񡣡÷˹Цſһεİࣺȥǰߵ飬ȻҪŷһȥСȻ㻹ôŰȱİȫ


197 һ
սеʱԴ貵ǻǴսܽᾭѵԱδսзͬĴ
ΪӮսһʱȽĿѧõսȥһЩ˷˼ʱ
Ƽ£ôս֮ϾͻᵮȫµսΧսͻȡûԻ͵ʤ˵׷ݵǧʷӣһսᴩǰļ䡣
ұͻƵʱ򣬺ȡ˶ѹƣԲӭսԭսԷǴȡ˶սΰʤ
ĳ֣Ϊܣʼʷ̨ѶԽԽũʼʧȥƣһֱƴұٴηչ񲽱Ͼ񲽱ٴγΪԭѲجΡ
ɹŵ־ս򶥷壬ںȽұսɹսѧϰɳڽս޲ʤʱս֮ǴݻȴΪʱȥûʷ֮С
ȷʵûˣȥ˶ݵһ꣬̽뵽ʱ若ڿʼװӣܹɽƶʷĳ֣ԸӸЧɱԼûĴضѪܵʵ֤ʤΨһѡ
ݷǹǹ̶װҩҩװڣսڶ̶̼ʮ֮ڱĿȫǡһǧĹģʽ뵽ŶǹСǰͯ˵Ӣ±޹ؽҪսƴĶ
˿սսʻŢĴʣǹòĹúЧʣ˫ķߺȴԷǰеȴԷһѪսδй˲п֮ʱΪһսıˡʤĲǰƴɱľӣǺ󷽶ڻʻи
˵ܾǴҶ֪ʷ˿ûЩվһĶ֣ʵǸõʦ˭뵽꼻ǰ͵ϵڸµս飬ڶٶ֮ӵ̫
˵ЩΪ˱ģֻ˵һ飬ǾŷǿһսѧԼĿеЩŵһսгʤĹؼ
˵һսлʤͼԼսȽģǿȡһսʤġھӵʱó޿޽һı߾ߡ
߿Ա֤һսʱ򣬷һΰѵ¹ֹǵսУȻӢķϿ¹ӮսʤΪ֧ԮŵߣзصȻѡ˴ھڡ
Ϊһһս¹ңӽĵһ쿪ʼŶǿļлʱҶϣΪɫĵһ𵽷ֹ͸ãͬʱϣΪǣǿ־ǿ
ɲǸ¹ңҲһԣĴͳǿûа취߶ĲӣҲûа취϶ķ¡ǿװбУһֿԿٸս򣬿Գ䵱߾ݵװھڵǳȤװг
װг˵̹˳֮ǰʵ½ս֮װŴھڣȫװʿٶȸսȫгװ׷Ϳͣһ̶ĸݡ
ڣ˵¹ǰһֻޣڵ¹ǰĵ·ϣŴõ¹ڰСʱ֮ûǰһ
75׿ھ̹һ취ûУҪĳϺװ׿Ե75ڵԶ빥ͻᱻгϵĻڹһſ²75״˱ݻ١
һ̹ͼӽȻװгϵתϵ75״ڸˡеĵ¹̹ðỤ̃Χ˵ĵʮߵ¹ʿʬ塣νʧúļͻڳ׷ǿĴ㡣
¹ͼӽĲҪըҩݻǹĴһΪг滹дĲڻƻҲʧܸˡ
пվɡڲԶɽͷι۲Զĵ¾ָӹٶԼĸ˵¡ں󷽲ԶĵطϹһᱧԹ˵ǵĽٶ̫ˡ
ʦڵĽٶѾʷˣųϵоٶȻûǵĽٶȿ졣һץҰս绰һ߱Թ
û죬ֻи죡ǼȻѾʷΪʲôѼ¼ߵ޷Խĵزأ۲ڵ棬һдԵ˵
ŻһĽ˽󣬸ŲıԱиһȺˡ
˧٣µĺۼԵòϣ˳ζǹ޵΢ЦԵЩŵն۳࣬Ԫ׻Ҫ˧ϼ֡
һŻҳĻ̾װؿϹһöոµһʮѫ£ǰԪ߾ڵһ׶νֵĽͣϱ߸һöǸ˹ŵﰲöѫ£˵ĻҪϿŵһ̨΢˫ͲԶ
⽫ûаҪֿصĴŵ¾־һĴñе۹ӥץֹյñգ濨һƯķԱר÷羵
Ľǵװ׾ָӹ٣ϲеĵ¹װײ˫֮һİġ¡
ò̹һΣڼ޾ʹŵоҰǰǸɽͷô88״ֱӺĿ꣡ôҪҽ̸ô¡ֻǿ˼ۣͿʼ
ǣСʱҾͷءԭսָӹ̾ش
´飬ȿ88׸ڡǴǱѧľ顣¡ǰԶֿ˿ؾǱߣУ̺пվ֧Ԯ㿴㵢˶ʱ䣿ôʿ
ʮֱǸָӹǽ½Ķ磬Ӿ첿Ӻ䵽½ӵģֻϹָѵļǿΣˮƽְһ㡣¡Ļ֮񣺡ˡ
ܿ죬88׿ھڱ׼ˣڻЩóߵٻױȵڵٶȰѺϵĲװгˣշǵ׵гͽ泷ˣʮ¾̹˴Ų׷˹ȥսܿͽˡ
ܿ죬һȺ¹ΧסǴ粽еĲװггιֹ¡Ҳǰʱ˵ĳʦ11Ӫ1ĹٱڲװгǰһȫҸ


198 ǰ
ʮʻ˲ϲһ¹վʱûܵһ࣬ͣ20FW-190DսԶըжӵDO-217ڽŵװǽҪȥըϲҪС
ЩڻϻͣסһŻɫҰսSSŵĵôƤ׵ַ˷ͷϵľñ̵³һ³
ĺ棬һһĵҰսӿʼЩһɫսģŵ¹½ʽͻǹMP-44ǵƤѥںһȾôȻһ˵ûС
жӣٶͷýŲ˻ǣԼʿغ
˶жӣܿһķźˣƤѥ̤ڵϷƵ
岽һڣǾٿ˿ֱȻ߸ոոϹĻָӹٻеԱ˵˼֮󣬾ʹһ䱸
ʿɢ˿ǰΧм䣬Ȼתú󱳶ŻܵЩʿɢҰս˻ͣ˾복ӲԶĵط
ԶߣʮսƲ·мһβͿž޴ֹյĵͻʼ½߶ȣЩܵսе߸߶Ʋ㣬еķɢԶܣ׷ܿͻһ˻ܵ
ϲDž˾Ī¶ӺҰս˳Ϊ紵ҵľ¹ͷһԼĲıи٣ʾһ¾ǰȥ󣬻żDžһսӵָӹ٣һǲ֮սдͷĵһװ׾ŵﰲ
ͻͣܵ룬Ž͸߶ȵFW-190DսȴԶʧߡɻתԽԽһˣɻĲҲ汻˴򿪣һȴܸߴľװӳ˲Ų·ɻһòԸŮ٣ȻһźɫСװƯŮˡȻкܶԱ˷ɻܷɻĺһûװ¡
Ī¶һһԼ·ȻԼӭȥźɫһƤµǰվ߾Լ֣غԪ꣡ӭǰߣҵԪס
־ꡣЦЦһ߰ڵƤժһ߿һ۹ŵﰲˣˡ鱨ЩСˣΪ˲й¶ҵ٣ֻǰһСʱ֪ͨҵг̡
Ԫ׵İȫȻҪġĪ¶֣ص˵ǵ¹Ҫ쵼ˣܳκ⡣Ҫעⰲȫ̫⡣
˵Ķԣ˵ͷȻͷĪ¶ܵλҵ˽鰲С㣬λ˷ݲ
ָָĪ¶λŮ˵λĪ¶Džָӹ١
ʶ֮󣬰;ֱȥѾ׼˼ԪһҪһСʱĳ̣ϵϲһսӵһָӲȥ۹ۿ¹ӷ
ŵﰲϳʱ򣬰һԼεĸ֮һȻָԼǰλ˵кܶҪ㣬ɡ
ںܶĽ۹УŵﰲԪ׵ӻںĵɵԪĺ治Զλáǰ߲Զ˭Ҳ޷֤᲻в͸ϻǱС
ˡҡεϣǰŵĹŵﰲ˵ָսȫһõ壬ǵ־ҪʲҪעⱣ
ŵﰲ΢΢һůǰһԪϵ٣һܾ֮ǰ¶ĳΪʵµһ߽졣Ǻһ԰ʺͻȻøһ˵¹һȷѡ
ллԪ׵ĹġŵﰲжĻش𣺡һעһЩġ
֮󰢿˺ܶЩ飬ŵﰲֻǲš
ԼĵطŲ֮µٵĸڣмĿ࿴ŴͭڸλϵĹŵﰲЩǲ˵ģ
ǵģҵԪסŵﰲͷ˵ǽʱ򡣲ӻͼ⸽һװʦͻؾ˼ҽء
ֿһ۴˵ЩǱ˹ͼըݻٵô
ŵﰲЦ˵ǵ̹˲ӰѲ˸ˣЩǵ̹˴ݻٵġ
ĵһװ׾ƽôԶȷʵԤϵġ˵ҲûбҪһζĸٶӲϾÿһоʿǵıƸ
ǣҵԪסŵﰲ֣صĻش
ʧô˶ˣĬһᣬͻȻʵʵʵ˵ҲϣЩ˸ĶݣֻҪʵġ
ҵԪסŵﰲŻشҾӿսһ675еװʦʧıȽ϶࣬ռ45%
ʵ̫ˡ֪İ඼ûԤϵһٶ๫أŵﰲĲӲս600ˡֱսʷϵԻһҳҵμӵһսʱ򣬵һҵž1300ˡ
Ԫ״ãŵﰲпһ֮󰢿ֲ˵ˣŸʵǰ߹ٱ֪վһ𣬽ٶҲ졣
ŵﰲ˵̧ĻЦЦҾҪһ߲ȥǹľ֪ˣڴôʵҴãҪľٴҲþû¡ˣùȥ
ǱƺĸһЩŵﰲᵽ˱սߣ˵ͷ˵˵ѾӽɳˡƺѾӶһߡ
ڱȷʵҲҲĺܺáలοҵȸ㽻飬ϲս֮һҪС˵жҲڲ֮ս֮󻹳Ը
ǣҵԪףˡŵﰲϻش
ȥ9Ħлʦȥһڷʱӣʵʱûʱȥֻõǰ߿װͺˡ˵ͱ۾˯ȥ֮ǰһ䣺Ȼȥ濴Χɳ֡
Ȼ֪˰ǰߵϢϲս̷ˡDž˾Ī¶ڻŰƬͷͷǴƪĽܰమӵС¡
ڶ챨ֽֿ˰ӲڱӵƬԪԲݣ繥ĵһιеĵһڡʿǸߺԪĿںţһν͹˲˵أһƽ20


199 ɳ
ɵ¥һűСкϣĸĸڷһײҶϵʳСкŲԶ̨ϹŵİԼĿˮ
ӼǰɳϿճ˵¹ըʱʼɳͿʼʩʳƶȣܶΪ첻ʳ̼սջǵķʻźǺܶϢͨĲ˶˵ǣԼܡ
˵¹ѾˣкĸһӽʳһЩĲɵʵɳľѾǳˣܶ˶ʼʰʱ׼뿪ǰԽԽĳС
ǼǰˣǵľӼֱһȺ˳һ˲ʺͰգǾȺֱһȺǼʮ˶û취ֹ¾һ졣
Ůһ̧ͷʵôǰְˣ
ڵ绰ߴ֪Ķһ㡣˷ӣ̾һ˵Ϣ¹ھڻɳʮĵطˡ
ŮȻϢˣԼɷ򣬺ðſ˵ҵ찡¹Ѿôĵطˣֲ⼸¹ɻԽԽƵˡ
䣡ͻȻ䶼һ£컨ϵĻҳСкͻıըŵô֨֨ѽѽĻζš
ƽջǱˣսôңԶȴˡһҵ׶Ҫս𲨼Ѿһ˾顣
úӣӵȥҶҳȥô¡˲˲죬վ˵ϵĻҳƿ߳ԼӣȻ¥µһ¥Լ¥
һ¥ͿԶһ¥ѾˣԱڵϵˣ¥һӡ뻹ð̡
ΧѾһЩΧȦԶԶĿţϽܹȥֵһ긾Ůһ޴µͷ˶Ƭʯˡ
ΪʲôվأһվڲԶֵ񾪿ֵĿŵϵʬ壬ߵͬ顣
ͬҲЩ֪룺ҲǷɻ̫ͻȻˣҲǡ
203׿ھڣǵڱĲָŵϵĴ˵ⲻǿվɻըǴڡ
ܡڲܴԶһɫɷ׵ʵ¹ľӡ򵽽ˣ
ǣ͸ϽؼңѶʰʰȻźӸϽ뿪ɳѾһȫĵطˡ˴Χѵ뿪
ԶʮǹĲʿ߹Ҳڻĵص㣬Ϲ鿴Χ
ɢɣûʲôÿģĲʼΧֵȺֵĶϵ˺Զĵط
Ϊ׵ľʾʿѵˣ˿˵ӣȻ󿪿ʵҿӦǵ˵ʵҶºͷܸ֪ô
ǲ203׿ھڣرصĴͻڣƶ㡣뿪˵ҵʱڲ±߾ùֻڡ
˵Լ˵ˣǾһ䣬϶ڴı飬ԸԼ˵ˣҲŵ¹˴ˡ
Ǳ¹˽ɻ˴ٵĻ룺ִһ㶼ڱ߾ϣŲǵ¹˴˾ʮ֮ĵط뵽ôȸǱš

˵¹Ѿ򵽻ɳˣΪʲôŵõ㱨ݺݵĹҶ˵绰ƿڴָӹǣһȺǰ׳գӣȴһ¹˴ܣһ·ϾȻûһطԼһ죡
ȥ鱬ըԴĲӻ˵ڵչ۲ҲϢûзֵ¹ɻ֡һŵ绰ĻͲĻ㱨
ڵڵô򵽻ɳѾôˣǲӦûڼʮ֮ôغһϵǾʲôʱӦڻɳı÷ߣΪʲôûǵϢ
ŵ˹һ磬˵ں׷ǵĵ¹ҽ˵ʱĲ־ӾͿԸϵ̻ش
Ӣͷ˱壡Ǻ͵¹üȥʵ׺ݵĲǣŰɣһǶԵԼµĿһҲܲһҲܲŭյˤõһж
еĻǾϲɣܶһӣʱӢͷʲô͡һȰ
ǲһĹκνͣ˰˵ʱܣѾˣĵ¹Ѿ˴ƬҲû׶֮ˡ
ǣѵԴвɣЩµ˵ǰǧףͿ԰ڵֱӴǵͷˣ
ʲô취ҵĹ½˾ͨѾˣڻ޷ȷжپӻԵɣжԤԱԶԱ
ǾȫȨɳķɡһ˽ǲɳŵ˾ɳķ
һ֮ǰͿʼڻɳΧ÷ھսͷ£Ҫķض跴̹˺סڻɳҪضβմڣ鱻ˣǡֻš
ɻǿֻˣ¹ըǰʼƵ˻ɳϿգͶ˼ʮֵըݻ˻ɳܶլоʩ
ΪĽ֣ɳǺսΪսõĳСЩԤȹķ¸ɳ5ؾṩĺǾй
ӹܸвʿָȨǾ£һ𣬰Χɳ⼸һֱһҲε½죬Ǳõ¹ǰһʤջǣ
ûʤڲӵ¹ΧȾ֮͸ںˡֻһ˵ְ𣬱һ̡
ӵ̸֮ϻصԼָʼȷԼܹĲĿܿõһ˾ɥϢڸղţ¹һڻ˻ɳڵ˻ɳĽ˼ʮƽ
ҲǻϢɳװԤʿԼˣϾķӣԼ8ʿ¹˵Ľ
⣬һֱûϢĲǾҲָ磬ǱΧ˾뻪ɳʮĵطͻΧȻѾˣŵ˹Щһ·ܵɳµľأֵһˡ


200 Χɱ
¹ַˣĽ˵¹̹ˣĲӿҪסˣѹǵķߣȻڻǵʿһָ档
һͬһĴϵĻҳһֻ۾ϻɴԼܿѪ˾ǾŷϢѾʼͻΧˣ֧ԮǵͻΧȺģʱ˻ֻԼ쵰
ҲüҰѵ11ľҪԲڵķȾŵָӹپܣȾŵ˾Ļվ˵
11ѾɢˣѾĲӳͶˣǵķϲųһ޴©٣ٵһ˵ͷ˵дԼһʦķӣмǰȳڳ1бܽ13ĲӴԼ2ˣ75׿ھ20ţЩʱָӣ
վҳϵľ˰Ļɨһ¼˾ְٻǰ㱨ľ٣˵ҪغֻҪ¹ӵĿٽ裡Ӣз˾ͻӱ󹥻¹վһߵģҪ
ǣ˾ٵͷ˵٣֮ǰ¹ӵս飬ܿҰսϵĲӾͻᱻԷ̹˻лڻܣӦôս׼
Ļ˵Ǿ͸ɴһЩҪĵбסլͽøҪ¾һս
ǣ٣ٹȥָӲָֻ˰Ļ˿ǽϹŵսͼ֪Լʱ̾ͿҪˡ
ΪԭǿһţȾӵк̹ܶ˻ӵоֱָܹӵķɻЩڶѾٻǳΪ˵¾սƷĻһα¹ӱɱĵ¹ӰΧһ޴İΧȦҲ޷ˡ
Сʱ֮󣬿ĻʮʿѲľŴ󲿷ֵķߣۿ˵¹ӹռ˾200׵ءԶԶĿʮ¹ӵڻǹѹڻ¿ٵͨ˽ֵȻһ޴ĺɫֹǶϣһС͹ĻָӲֻǧ׵ľˣмɫԲȦǸɫַ·ֵһʹſĻġ
ʮӶݵϢľͷһĻǹһ𣬵¹ʿڻǹڻõĲؾ͹ǿڽøķƵĵ糵ʱķ̹ϰһһĵֿŵ¹ӵĹ
˫ڽֵͽзᣬսĲ򼸺һƬ档Ļı̫٣սҹоҲԤˣΧȾŵĵ¹ӷĹȻֹĽš
еĴʣըлǹɨڶ¹ͻڰ̹˳ӵķߣ滹ŴĲ֧ڽֵϺֱײȻԽǿĲʿ񵯻лǹˡ
գʵ֤еĲӶһٲȾŵľ񲿶ӻǶסǿĵ¹ӷĽڶһ󲿷ֽڲ˵УѾΧˣС漸ʮ״Ѿǵ¹󷽵һ·Ѿ¹ռ죬Ĺ󲿶ѾױպԭӴİΧȦ
սʮ㣬Ѿȫݻ٣Ļ¾˽õķ棬ؽһСũׯ԰Ѿȥ¥գֻһüҾߡ
٣ǻǱͻΧɣ˵ɳȥﰡҪˣһѪľٴſǻԿĻȰ߰ɣ٣
ڸľڴ󲿷Ѿ粻ϣֱָܼӲӴԼֻһǧˣȱҲûӣǺͻΧһҳָӹٷֻ취Ҵɷ²װ취·ܣ
˭˵Ҫ뿪ģҲߣСҿĻķĹҪõ¹ˡȫ˶֪ĽˣĻ˵
ǿΪ˲ȥҲΪԼ˼ᶨ˵һӻСĶʿһֱ˾˾ҲûʲôñԹˡ
һʿӵԺǽ˿ĻڵĴԺƶմһȴӷӡ
ϵĳñѾķʱ̳üͷļʿЦЦߵ˿С
١ƺⳡսѾ޹һ㣺11ĴָѾսƽסլĵֿѾڱܿ¾ͻìͷ׼
֪ˣصԵĸλȥɡĻεĻ˻֣̾һӣֵһӣҪػˣԸ֮졪Զ䣡
ǣ٣˾ת߳ӡټĿŻҳһϢĸζ
ڴ˱ĿͲҽвǿ־ĴϢ¾ڵڲԶըԷѾȷǵλã֯ھڽѹ
Ļž߳ԼָӲĬĴԼǹ룬Ŀ˿һöھڵڵԺڣḷ́С¥ڱըҡΣضڲһѵСʯڿĻǰǷͼϡ
һСᣬ¹ĽͿʼˣΪ߽Ⲩ˵ķģȾŵĵ¾˹ͼըǰսڻǹлڵڻ£¹ӿ˲˼صķأܿ첨ؾͱĻûȦѹԽԽСȾ˾ĻӭԼʱ̡
ʵûɱ˳ǹҲûԼԴһǹֻţʿĺ֪ѾԽԽˡ
㣡㣡ȥǱ߰æǱ߶סû֧ԮˣһеǱ˴Ļش𣺡ǣ٣
ſ˶ǱôˣΪʲôû˻㱨ȥ磡죡һţȴش
Ȼһöھڵֱӻ˿ĻڵС¥ѾƵĽظȻˡĻǰһڣʲôҲ֪ˡ
·šȾŵָӹٿĻȳǶһ̫ĳУһ۵ĶС¥ﱻھڻУսɳ
Сʱ֮Сȫֹͣ˵ֿһӵ¹ʿѾһƬĳƸߵãһͬ־Ѫĺɫִ졣ϣ¹ɳ֮䣬ûκξӿֹ¹˵ǰˡ
¡ڿԵķˣڸոգϢԪװࡤ³ҪӲ죬׶ĳм졭һ¡ԥˣһɳΰԪԼ׼


201 
ոս䵽ߵ¾ǰ߾ûͼ˹ͼأ¹ɡָӹǣûȼǰߵǰԪ׾ǰվ˰ǰ
Ԫ꣡һ˹ͼصľٶ˷ǳãеĿʶԪףٶ˵һ仰
ǵɡ˾⼸ί࿴εֳգЦѵΪǰߵĻʳʵڲθô½ʳû
ǺǺǡ½Цм߼ȴЩЦĲ̫ڣһжð࿴ûٶ˵ʲôֻǿ˹ͼء
ҵԪףзǳҪҪ㱨ҵ̸һᣬɡ⣬һҵĵǡ˹ͼضŰ۾˵
ǵɡ˾ȷʵҪҪ̸ʾǰߣû£ȥķԱῴɣ˳һ̸һ̸˹ͼص⡣ϣǵɡ˾ûǳʲô鷳
һһ߲ιһķԱȥ;а໹˿ͣڻܵϵFW-190DսܷɻļʻԱ˼䣬ŷɻ˼Ƭ˷ݵ֮󣬲˼ӵ˼żɡ˾˹ͼؽ
ҵԪףôʹɡǽʧȥһִǿ֡˹ͼؿżɽһ˵ôһ䡣
Ļðһ£ȻſʵеľӴӳʼһᱻʹãⲻǺôҺⶨ֮սɡʹõļƻʱ򣬲ǶѾ˵ô
û˹ͼؼڣüͷʵҺ˵˺ܶɡ飬Ҳɡ䱸ʵװߵĲЩΪɡΣӵѵôҪʧҪüᶨȥ֧ɡ飡
ҵԪס˹ͼһοˣԭսƻ֪ģɡսߺҪͨߣԼȵ沿һСʱңѱͶŵкԼ40ĵжҪΪ˻۴ģʹɡս飬Ϊսṩݡ
Ȼ֪ΪʲôôżңɡʧôҲδ̫ˡ࿴˹ͼЩõ˵
ҵԪףڹڲڰľӪɡӵãΪΪһص˷ѡ˹ͼ˵
һ㶣ȻͻȻʶʲôϸ˵һ˵ôһ¡
ҵԪף»Ҫֲĵǳ˳Ϣ˵𡣡˹ͼ֪ԪײµĴţǷŭôԪ֧ġæ˵Ҿһǰƽ˼ʮоٶȻҪѸٵĴ˲ı߾ߡ
ȻأɫЩ䣬˹ͼء
ˡ˹ͼ˵½ԭڱ߾ϵĴͳʵ޷װײӵǰٶȣǾÿ԰̹˽Ĳʵ̫ˡ
ʼʱǵװ׳̹һõʾ֭òĻ𳵻·ϵͳ˹ͼһ˵һԱߵһվսͼ򵥵Ľţֶεĸǵ½ؽ˵ٶȾ½ΪˣΪٿԸ̹ˣȥѷ²ץ
˵һ飬̾һ
Ȼҵɡӣտʼʱġ˹ͼ˵˵ǰߵ̹˲ˣ̹˲Ϊٶ̫죬ʧȥ˲ڻҿɲԽһξֲɡսڻ̹˼ǰ
˵е㼤ˣҵʱֱ֮Эʲô飬͵ͷͬˡ˭֪Ϊٶȸɡڻ½̹˲Ӹ޼ɵǰˣǸȱڱ˳ɡҲͶεͶ뵽սϣ˸ٲʹˡ
ͻȻԼǵ͹Щ¹רǵͷԣǰɡó˾񲽱һȴ쿪һˡ
һУЩȥƵһԵӿԺͷ͵ʹޱȡѾŬԼǰȽϵĵ¹ȴ޷ӴĻٵ⡣
Լ뷨Ȼʷ֤Ȼܶ涨Ѫ׹֤׼ȷԣɲĹ᳹۹ÿһ䡣ΪԭƻõδһһεĴңһײĲ
֪ЩԽŴôһӴĵ۹ָʹġЩĳ﷢ҪʮܴǵͨѶЩΥ̰۸ùŻȻܹĳԺ֮ͱþǿѵ±ܴǿС
綼ôãʵǲпġʵϺ½֮Ϊ⳶ƤͳһҾ½ɡ֮ľЩպҪ̵ɡӣվƲ˸֣һ˶ԲսһԭļƻҵĿȫǵĵز
Ƕнɡ˹ͼ˵ŭҲܶ¹һָӹٺָֻܻĸı䣬ıԼҲıܸˡ
һһ߽䱾ͲСӣ˲ſ˵ɡ;ʹֱҪ˾ܲı֮׼ſԣô
ǣҵԪף˶شûд㷢еĽ춼һм˻˹ͼͶȥ˸мƺ˹ͼ˵ʱ˷ִ硣
֮ڽǾţȻΧҪڹγҾʤۡ࿴һȦ½ǣڿ¡ʱ΢һЩ⣬Ҫ10װʦеװײ֮һȻ󲹳±Ժϸš
Ԫףһʧȥ֮һ̹˻гԱԭ̹ʦսͻԽսӰ찡¡һ˾ҲǱ¾Ežָӹ٣ȻӲͷƤʵ
㲻Ҫģ֮󣬰ϵĶװײӣһܵļڣȻ𳵸䡣߹ȥ¡ļ򣺡ڲıҷǳ⣬ϣܼȥ
ҵԪף¡񣬴Ļش
λסӢ·սΪǵ־δΪǵĶŮͬԹϸҸλԹΪأҪٰ޵ڻ⳸ˣ֣ص˵һǵÿʮսôģһ˭ʹЩģ˭ȷЩսģڰǰսģЩ˻ڼȰ˵ҷԲĽƻ
ҵĽŲ̫ʧ˵һ仰֮󣬾߳Сӡ
Ԫװࡤ³꣡¡˹ͼվã׼ƾһ־


202 㲻ǵһô˵
߳ӣ˶ܰƺҶԸȿڣȷʵкܶҪ˵һ˵Ǿ˭Ҳû뿪
Ԫʲô˼ǵȻ֪½ȡ˴սһݹͣǵô˵˵Ǵ˵ôһʮϽ̲סˣƲֹһ䡣
עԴǡԪ׿ɲһС¡ߵָӹб۾˵ôһ䣺øСһ㣡
˵ĶԣԪѾԶ׿ʶ֤ȷԣҪľǰԪװϣþͿˣ˹ͼѾԪϵᶨ֧֮һˣ˿ǸϽñһ߳ӡ
Ȱ㻹ǻؼϰɡ¡͸ӲˣЦһ˵귴װײӳɾǽ׵ģĲŴڲǰأ滳Ǵ˻ɳܲߵ塣
㡭Ͻָָָ¡䣬ͱ˸Ӳˡ
ˣǵ۹ľˣԪ׷ЧҹǶӦþһ¹Ӧþ񡣡¹ָ˹һȻ˵ѵͬԪ˵ΪССʤӦеǫѷ¶Ҫô
Ԫô˵޷ΪںܶʱûܹԪ׵ϣȥִΪǵĸսԪ׿ô޴ģԭļƻЩⲻһõĲӦģӦúúüһԼˡ˹һ˵һſȥ
ߵĹľǰʱ˹վס˽ŲһͷһۣдһݴְңΪ½һݡ
ǡǽſǻشһ߻شһߵԼǶ궼µͷ­

ⲻԶĵطԼѾڳλãĵĿ˰ĸ첲ϣôˣҵԪףʲôôˣ
ˣ㿴ˣ౻ˣʱȻû˵ҲܲµԼɫ̫ÿΪ£Ŭƻ
ֻɡƵսһʧֻһȥɲӦȥɵ³ĬЩʧ̫Ŀǰõ¹սܣǽأ
˵׵¶ʧˣ߲հⶨĺĸսȥִУô¹Ϳ֣֮󰢿ĺǿƻͳ׳һջ
ҪĳһڳѪĴôڰͳµĵ¹ҲߵһľͷǸͷҪڵϣɱл¡
ûЦͺһɴƴɢҲ¶ܲµһȺˣǲûаļƻã
ҪǶһͺˡ̾һǳ˷ݵĲ²⣺еʱͺһȺһ޴滳ǰӣ˵¹˹ҵ˼һ֪ĸоá
ҵԪף¹һѾϵ۴ˣһ¹˹԰Ⱥˡ˵ͲҪָܳԸ˲ˡ
ô죿еʱĺ£Щ˻ҵĴ°࿴һ۷ԱǱߣ˹ͼ˳Ȼ˿ߣߵ˺ԼߣֱӾ
˷򡣡Ц˵ʵ̫࣬¶ﲻҵҪԽҪ֤ԼԽǸңҺҪΪȺƺ󡣡
Ŷ࿴ݣôģ
²ǡǡ෴Ҿ̫ˣԽľԽ࣬ͻӰ쵽ǵжϡЦ˵ںܶؼλϷŵĶˣǻҵĻҷˡ
ǰһͻȻʶȷʵˣкܶʷ֤ҳϵ˾ԼֱߣֻҪùͿԳΪԪھĺ࣬ͿԸοץסӣԼԾӵľԿơ
Ȼ¬Ͻôһܿɿѡһֱڴ־ãһʵɿĽ죬ȻûжٲŻǴճеģֵһžλϣһЩضηһЩ
뵽ƿÿ˹شӷ˳غ˹ؽһ£
ȵ˹ߵ˸ǰС˵ҴһµHž˾ѡҿ˺ܾãÿ¬Σ
¬񽫾һλϳɳصĽ졣ʺ¼žָλá˹صȻ֪ԪôԼһʲô˼˵ͷֲ֮һ䣺һ˾ύƼŵģԪ׷İɡ
ܻ˵˹أ໹Ǻģô˵ҲǵԪϵ˴ݲõɺͽڣǵ˵ͷ˵˵ǺвFžĲ߻һǯιƣԤ2֮Χҹɳô
ƻУܶཫ챧Թ˵ǵθ̫СˣӦðôøǼСʱ֮ǰҵõϢҲǵĲѾʼ޸Ĺ֮ļƻʼˡ˹˵ҶΪ⽻̫ˡ
һġ˹صĻڽ͵óЩҪȡġҸĵǣӢͷǵ֮ǰȥ
ܣʲôܣһֱߵ˹ز֪ߵϸüͷʵѵ˵Ʒߵıһ֣
ڸҲνˣ㲻Ҫ̫Ц˹صĶ˵Ʒ߸ͲڣЩϵĿҽԺѧУ跽ȥˣЩʵǱͲѵġ
˻ô˵˹صһ𾪵ĿŰࣺԪԪסһš
֪ȫƽİ˵ͷִ޵΢Цšʮǰ²Ҳô˵ҡ
˵ҲԼ˹صļһ¹Ѷغãܳκβллˡ
Ԫ˵Цˣҵְ𡣡˹Ԫ꣡ЦŰ˰֣
ԭ׼õĵطȥһмʮ·ϵʱ򣬵¹ǰ߲ӰԭⶨļƻʼˡںѲĲǾѹһԲʮСش
Ҫ¡һ͡ڳ϶ԸʻİȷԸֵɡϾʵгŵĺǾͲҪȥӻսԴˡ


203 ׶ս
¹Բ׶ɳΧѾ˵ڶ죬ʱɳĲܵǰδеĥѡϧһдػɳǴ˵¹˵ǰ̽Ȼ¹չ˱жǿʼѻɳƽʿһԴƽȻˡ
ڽֵľͷһʿںӻһĺӽ̸ΪʿҪķ߾̸ص򱱵ļǧ֮⡣ԭשĽֵѾڿˣ·Ϊ˶Ը¾ڳս
еʿźǵ˻м棬ҶЩ˵İȫʾġΪĿǰΪֹʿɷܷսϻŻؼ⣬ͥԱǷڻкըл⣬֮ƺûкܴ
֮ǰһܵ¹ĺըˣŨһͷ׹ڻɳڵһֵϣֵҳһ޴ݿӡһȺԤ۾ɵʱСȥ鿴¹ֳַɻϵ¹ԱѾˡ
ΧĲ˿ɻкһ𻶺ΪǿЩѪģĵ¹Աʬ壬˻Χ˷ܵĻսӰɡ
ƺԱˣʿмʱٹڽֵڿӣȻһԵй糵ڿͳһ̹·ϣҪֵ϶·ϱ
һĽֵ룬˰һݻ㸲ĴͳŶԶʯ飬һȻķߡªķߣ˴һε¾̽ʱ¾ڻˡ
ڱΧĳһǳձ1937ЩΪĲṩʳǵԶȹѵӡʹЩʬѾʼñʣǻǻ´ⲢҳԵ伢
һ9ĽҮ˹Ск޼ҿɹⳡսƽ˵һŤĴԱߣǱըٵӷ档ĸڷ棬ȻֻѵĿʼ磬ĸ׾ϣĸҲΪȥ
ɳϵһҽԺһ类¾öըһö500ĺըˣöըӱһֱʮ׵ľ޴󵯿ӣҽԺΪκըױϣʮ˻һҽˡ
һöը˲ԶһøֱľʽṹĽóķ棬ľͷӶļ֤˱ըľ޴ΪɢļʱڿϮ֮ǰӵ˰ȫĵط
һۼ֤˻ɳ¹ʿΧǵľϣ϶ȫĲƲ·ϵѰһ˵ڰȫıԼ1ƽڻɳΧЩ˴ڼʽ
ڷعڵıƣû֪öһܵĳΪȫĵطȴǱǰһ˾òȫ˵ĵطǴŰӤǣܵصľţƴѰһṩѵĵط
ڿϮȥһƴСĵƬķβûбҽԺѾֹͣ˺΢һЩҽԺӤһöڵӤȴ漣ûбըֻ鲣ľм˼Ӥĸ첲ò˵ĸǼʹ顣
Ϊܶನ˵ǽĵھһսǰٳĴũǺܶðǰȥѰҳԵģΣյǵ¹Ѿס
ΪƵ˵տĵط¹վҲĿսӿʼյظͿշУɨϵȺΪӦĿĨɱ
ܿЩսͻǵսһFW-190Dսץס˻ᣬһʮƽ񡣵ܷɻȥ֮һСкԼİĬĬԼĸ׵ʬԱߣûһᡣСкԶĵطһСŮԼʬԱߴʹޡ
Ľιһߣ13׿ھĻǹֱӴ˼ιǣŰ뿪塣ǸŵСŮӣȥǸѪĽ㣬ոմߵӣŵְ˻ȥͿʼʧʹޣЪ˹غҵĽ㣡Ǿʲôϵ۰
սǱĮָԴ˵ʱÿ뿪˲䣬ǶᷢԭΪӲޱȵʵһ
Щ뿪ͬʱ¹Ԫװࡤ³ڻɳһսԼĽǽɳľ岽衣Ϊ˸õԼĸ첲һɫ꣬һַšһϵڸ첲Ĺ졣
ҵԪס˹ָŵͼ˵ʹôӲɻ203׿ھڣ150׿ھĴڹѲؾ𵽳ϲ
ȻǵľѻСӾͿԽбʳĲؾܿǾͻḶ޴һ˵̹֮˺װ׳ЩռظЩսֱѲ˸ϳɳ
ڰĿվҲָŵͼҵԪסվ40˹ͼըдвĵǶкը
Щƻֲҵĳ沢ûʲôյ˷սһߵļʽǱϣϸĹۿԶȼŵĻɳΧûԼ⡣
ҲòϣսĲпĶࡣЩʱĻ룬ЩϣԼָǧȡʤԸڿȷʵ̫ˣս˵ĲֻлԻԼɾͣл
˵һ˰üƻ󲿷ֲ˽ضİضĹôһᣬͻȻʵ
ģԪסһĹԱվڰشΪսʱáԱСҵԱЩҪǨ¹ڴͶ3ſתΪӶơ
ǾͼڻڼʽǱǰֱ壬˿˹ؽҪ½裬ǼȻѾóһãͲٶһʲǨˡ
˰ָʾ70150׿ھڰСʱ֮ڴ450ڵؾȷһסţǧƽһڻ
ڰ˵ӽʱ򣬻һϢʱָӲڡװʦ˲ƣҲպ̶õĹϷֲķֽߡܶಿӶѾǰյĿꡣ
ڶǵõԪ׵򶫼ƽ10ͣ˽ĽŲʱ˿̵Ĳ˻ɳڵֿ֮⣬ȫѾ뵽˵¾СʱָӲϵĲӾ͵ת岨ɢսάֺõΰ


204 С
¡߹㱨װײ糿̽ؾ˵ʱȻܲԼĸеʵϵĹͷԵô˯úô
ҵԪס˯úܺãҶûܹ˯ôʱˡ¡ǽĻش𣺡ǰҵòͣ׷ҵĲӣõ¡
иսΪѪʿǵ¹Ķӣ¡Ц˵Ҳǳ¸ңݾ㣬˵ǼȥƬǳ˵ҵϯӰʦҪ㵽õķţš
Ӱʦһ߶һǶƬȻϽ֣˵¡Էû˵ҪõķԣҵĹʿ벻𣡡
ûϵҺϲӰ⣬ҿһһӰ֪ʶͣõķꡣ¡Ц˵
ҪװײӽˣսʽʺǣǺ˰ѽóɡ¡˵Ĳ·ż٣ȻΪ¹ԪףҷǳлǵӢսӦõ
ǻǳԪ׵ġ¡ش
Ȼ˵Ҫ֯ģĽˣҲϣʿȥЩжϻɳһԴʳƷӦͶԼ
˹̵ͷͬ˰Ľ飺Ԫϧǰʿڻٱ˵һĵĺϢ
˹ؽİɡһЦ˵һЩϢʵıȥõ¹˽Ԫ׵һƬġ
Ԫ׺Ľǰ̸Цʱ򣬵ԪվڷɻԱߵƬСʱ򣬸ȴδʷעǾͺǵӾ·˼һ㣬һֶ
ʵϣЩűʵĹһȺͽͬ£ΧԱ߳͡ĳʿļսļʿжʹ顣Ǿ䣺ĲŬǣͣǰȥ
Ȼһˡ˱Ͼֻûǹ⻷˵λߵ֮ÿϰ࣬°࣬ս˻ΪõʻܹúõĻȥ
ǲǺĽЩϰĿվԱŷĺƶ˴󣬰ѶֵķɻɸȻͬһһȼյĵлĸоǲǺˬ
̹Ϊú˳ջ䣬̹ڵľѶִһѲкǹֵкŸսϴ̹˱ǲǺܹ񫣿
ҪȥĽЩޱȵְҵΪְҵҲŸ߷ասԽǳΪĽĿ꣬Խ׳Ϊһı
ЩǾֹâɵģʵЩĬĬŵͨʿܶʿûлۿ˵ģûĿкҩĿУȱǣܵսԶת
Ѿ9ĩˣǲʮȡڸһЩͶʱ򣬾͸˾ÿ͡ըжӵĵԱڶűϸļѷڷɻܵһĺը
ЩԱֲ̫ϲľ֣͹˵Ǿνİ˹ͳԱȱЩ湤ԱЩȽսͳһѷȻһֱ˿ãǿվԱѵͲһֱԪԶٿɪսеġ
ԶĳϣŰӵĵù߰ըһҪDO-217ըϣֺըǵ¹װΨһһͺըȻϸҪҪעݾòΪȻзĹԱѡѵ·ɻ
DO-217ըĽķϵͳװ3ͦǿ13׿ھǹǿװ䱸DO-217ըԲɻʱ࣬¹վΪ˽ʡһȡ˰ըFW-190DսĻ
ǵսϾܿ¹վжô޴DO-217ըڲ֮սл29ܲվսԼʧ17ܡʧֻ6Ǳվսġ
һܻͷFW-190DսܵϻһᣬھͷͣԱ˷ɻʻգԱæǰæǷԱժԼ羵Ƥñӣһھ٣һĻЦҵˮƽ̫ˣһҵŻˣһġ
£ִܣǵھֽס˼µñӣЦһپƾҪҴˣǿɲУ㻹ø̲Ź
һ߰ѽɡѸϵһԱһߴԹˣˣǰЩЩվǳ˴Ĺţ1718첻10ܵսɺãתһСʱſܡ
֪ɣһСʱɵսһܲɻûǵھٹЦ˵Ԫ׳ɻذ֣ôûȥأ
ûвɻ׷Ԫ׵ĵͻһһ˵ҸɲЩĵ飬ϰѶֵķɻŸҵķ񡣡
˵ǱߵDO-217ж͸ԪһԪ׻ǳϲݸߵھһ֧̣ԼҲסһ֧취ҵķɻװһ̨ô
ôתˣȥ鲿ӸˣھһĻЦ
治ǿֺ˾˰̾һȻЦ˵ߣȾȥѲ񡣡
DO-217ը˹ͼ˵¹ܻӭķɻЩɻò½̱Ԯӻвʻûеǰ֮ǰͱɾˡΪ˼ǰ¹ͳһսʱսʿ˵ǱԪ˧DO-217ըжӱΪ˵Ǳжӡ
֧ӵĻһֻ·϶ըӥǵǹо·ߡǰ˹Ŀ꣬ǲпĺըÿһطɳĵڰ෵ذֵǰһϣжӵжӳѺըԱƬŪӰ͸ΰĵ¹Ԫס
ڶ죬Ǿͷĺը˻ɳΧĲǾţһ20ֵĵҩղǾŷͶˣŵָӹٲŵ˹ĵ¹װײͶȻȵ¡ŽԼ彣927գΪһ֧ɽƵҰսţǾűˡ
ڵĲվѾ޷ɽƵӭս¹վˣ½ҲѾ֮߾ϻмʮ򲿶֮⣬෽ϵľӶˡǲͷһսΪһΪ׷һ¹ƽ̫޷ӦûжϣɳѾΧ类жϣʤѾȫڵ¹ˡ
ڲߵӲ֧Чǿ½Ȼɻܵķ˰֣ȵԪ׵ķɻڰֽʱһֱڰ˾﹤Ŀ¬֪ԼΪһ֮Ѿְˣפڲ³Fž˾ˡ


205 Ԥ
һž޴Ļڴϻ෨ʿڼӹΧ·һվڸߴһУ˵⡣
ָֽԼĴߵͬҫ¹û˾޴ĻڡһͲ5Ĵڡ
Ҳźǿĵı飺ϣĻڿΪһνʤ
Ե¹ս16ˣǷûжԵ¹κʵԵĽ˶ڵȵ¹ԲսĽһ¹ս뽺״̬ôͻйҿʼ¹߾
һйҶʧˣʧˡеĽ״̬ûг֣սһߵľϰ¹ڿսĵһƽ˳40֮ĴʱﶼĿɿڴǰٶȡ
Ӣ˱ʱ1ǿ߾ߣΪʱҵǵ¹ǿµսһĽٶȳڱʱôСıʱڼھˡͬ¬ɭҲפһʦķӡ
߲㿪ʼע⵽ڲ߾һСսۣⳡսڲ׳ĶսԵúۣ÷нѰһֽ±¹վ״ݻˡ
ը͵õ¾ͻŵ߳Ϊ˿ܣ̵ŵҲ˱ֽͬһԸͶʽĸǱũľͷʣǼĵĿʼǿ߾ߡ
Ϊŵ߿ԵԵκγҪĵĽյвԷѡһ˫µķһǿʼǿսܣһǲջ
19379¶ڷչҵ˵ǸƲӵʱ䣬һЩķɻͺڵ¹ȽսǰԵùʱˣһЩʵȴҪʵ顣ۿŵ¹սڲϿŰɱʽɻվֻܻ֮ȥMS.406ս¹վɵѹ
ϣʼŵߵҪضϲڣ滹һ˼СҲ˵Ĳ˹40׿ھڣϧʱ¹ѾѶһ3ˣ֮·ֻʹԼһĸˡ
ͬһʱ̣˿ʼƻһιжʹ¹ĽƻʱȴԼﲢûһĹ¹ս
һ˵ĳ÷ϣ˾һֱŶԵʹ½ٽһսڱ߾þʹڴݻٵ¹ƷߣȻʹ̹ͬ¹¹
ڵĲѾʣһˣٲ־һжˡΪŷ½ϵĴҲԼĿǣӢӵ¹ǿƺⷨǷȴֽ֡ԷһվӢѣԼһε¹һԡ
һδ־ʱǳ죺¹Լ˳ϵϮڲȫ綼𾪵սô¹ߵıһ㡣ʱֿȡöԵ¹ӵƣ¹ҪȴӲһսξء
ҾԵ¹ʽȼյûʲôоƷҲûʲôð취ָָǰЩг˵ǶԸ¾ƷߵΨһֶΣϣԴﵽԤڵЧ
ǰ죬ʵ500׿ھڶԸֽµĴݻʵЧǳáٵ¹һûƭǣЩȷʵǷɱ֡ڱٿһߵĴЦ˵ⷽǲϵΪǵרҲҪʵ飬֤òŻģͶġ
շǾҪõ¹˼ʶʶķӿɲǲȺֶԼĸٰ˰֣ٵ˵ͷɽ¡
ɽһͷʮ̹˴ϰ̹ڹ·ϻǰСЩ̹һģǳǧķÿһξһŵĴڣӵɽ·ľͷûһƬɵĳ

Ԫ꣡˹ƶոմӷǱĽ鱨һдоֵܶļ߽˵¹˾鱨ֵİ칫˵
˹ƶļ̾ͱɫôҪ鱨ô͵
˷¬ɭı߾ǵ鱨Աҵ˻ͳ鱨ٵͷ˵Թΰ֮󣬷鱨ҲʼǵĲϴƻǰƻMS.406սߵжʧˡ
̸Ԫװ칫Ҵ绰˵ҪԪס˹ƶ˿֪Ѿɻص˰֣˵鱨ֲϢǾܵռһηжϸڣȵеһϢϢֱңҪκˣô
ǣһӦ
ܱǸô˻ҵԪס˹ƶĿһƣİ࣬ͷ˵ϢǳҪֻܾ֪ͨϣ׼
йطģ֪Լ²Ե޹ʵԼһǳ˺ֵܼĴ顪˵޷Ǿˡһɨƣ۾ʵ
˹ƶǰ鱨ļݸ˰ࣺ׼֪ʱͽص㣬ⳡڽڱǷ¬ɭı߾
˵ͷߵ칫ϣץ˵绰ҽݣң࡭һݽҪŪãǴ𷨹˵¹ֿԵսԣ찲źõҰš
µ绰ץԼҽӹ˾ǰ࣬벪ϣӵ绰鱨Ѿ֪ˣǵģ׼ȷӦӹɣ߲ӽȫս״̬оȡݼ٣ӽԵķضΡ
ҵԪףҪáԤô绰Ǳߣϣ˳ȫ߲ӻʧǱڵһʱڲȡܶƷ˵ĽΪƷ߱Ͼ
һս״̬ʮʦǰߡʮ˵׼ʹáԤ߷һҪȵȿô
ҵԪףϣش𣺡ҽֹԤ
ҵ˵绰ִͨɳصĵ绰ϵ˷Ϣķծȯʲ˰ɣԤոձ׼ִˣսʼˡ
˾ڣϣͨ˴ǰָӲĵ绰׵ʩ̩ؽǲϣҴԪ㱻Ϊ˾ִСԤ
929ҹ¹߲ӿʼ뿪ԼӪڷɻϵķԱ£ԤȫִУ¹߽뵽һս״̬


206 ˣ
ڵװϣѾȷϣʱԿ𣡡һڱٴĳٻ㱨Ż׼Ƕ¹ϵĴ͵ﱤŶѡ˸ԵĿꡣ
ҰսڱȺ׼ˣڲӵĳٿһԶʵ
̵һļǰѾָλã60ŻڻǵĴһ𿪻𣬾ԿԴݻٵ¹еĹƨƷߡ
˵ͷָӹʼʱָʾ7Ӻжʱ䣬׼ʱڣǵ½ͻƷߡ
ǣ¼˵
ʱ˿̣¹߾ߵɽͷϣʱھҰսָӲԶŶ¹ڵƷߡ
ԼԼڹľУܹ¹˵ﱤ¶ˮǽڣһЩҪλϣ˻ǹףȻЩ϶ӲݣɿԿڶĻǹǹܡ
֪ôһֲ̫ĸоϵƭԤоͺӰһ֮ȥͷԶ˿Լĸٻвı¹˵ķ߹Ȼȴкܶȱݡ
ָָɽͷǸԸⲿǹﱤлڰȴԸ跴̹ϰ˿Ȿһܹ顣
ֽ¹һֱȱٸԴǲԸ˷ѱĸ˿̹ϰ鱨ŵķ˵ıЦŻش
ҲȱٸֿһԼĲıȻ˵мһˣŵߵķصضΣ̹ϰľͷģҲкܺõЧΪʲô¹ôʺ̹˽ĵûв׵ķ̹ϰأ
пΪԼ̹½λáֵĸ˵鱨ʾ¾ڱĵضζ˴ĵףܵ¹˸Ըõ̹˰ɣ
˿¹ӴףüëƺµһЩʲôϸһʲôû뵽
ûСܶʾӡüͷش𣺡Ҳ¾ҹġ
˵ʲôҲˡֻܴٿŸսˡ̾һ˵ʤս˰̡ĵ¹ǵľȴݼ١ڶ齨װײӣûǰߣǾȻԷ߶û

ĵ¹ϣֻ˶Ұһŵ¹潻䡣˺ɫĵ߸¶һԲԲ״䵱һ¹Ҫϵ̨
Զĵط¶ĸֽʵһ¶СˮЩǹ׶ǼڳĶѨѡ󲿷ֶס
Щǹʵֻ𻵵ϰѸˡгǡ߽һ˵ĳѡЩνҲǲһʾӶѡֻ˼ŵס
Ʒ߾һƭ֣ƭֱĲ֮ⳡ©ٳƭֵͶʧȥԼЧáһҵԱһƭ֣ôƭֲ۶ô٣߱һʵЧ
õ˹ʵľ棬Ʒ߲ûôƽ޴©ȻԼԲ˵ˣΪ¹˼ӪķˣȺζֲͶ
һ¹أ㱨һУȴ˵ɼץͼ¹ɢϢ
ԪԼڹ̸Ʒߵʱõݴʡһ˻ʵǫ֮ʡԼŵ֮Ԫ׸ƷߡһݴʵĽǣֹٰܹʱ䡣
˾õ¾ߺս׼ǿɾǴشˣڽ˲ս֮ԼĶ߿վѾתƵ߻˵¹վϻ϶ռоơ
930շ¹վǰ߻ӵս1970ܣǷսõȫսࡣЩսųɶȽFW-190DսȷЩսҪȽĶࡣ
ͬ¹վ׼Ӵĺըӣھܵ߷ƻԤеҪĽɫЩըҪ̱沿ӣ䲹߻мΪ沿ӵķȡʱ䡣
ͬʱ¾ߵĵ沿Ҳݶʢݡ׵ʩ̩ؽ¹в80ӵе塢װ׾ЩװȻ¾ȴʱͻڡ̹˵װӵдķ̹ԼȭͲ˵Ѿ˵Էս׼˵󼸰ٹѾ̹˲ڳŻΪԤӸ
⼸֧ڿ˵Ǵˣ¡ĵװ׾бϷ򽫾ָӵĵڶװ׾ŵﰲĵһװ׾ڲ֮ҲᡣЩʤĴʣǽֻ16죬ڲ춨ʤ֡
ҵ¹ڶԱԼԤԱԪѾ;Ҫ1938ɾ300˵࣬1939꽫ȫ䵽450ˡ

𣡡930ϻһ£ڷĺڵԤѡĿ꣬ѵ¹߾Щνķߴɸӡ
ڴڵȻʼڹܵḶ́ЩֿھҰսȴԲͣЪŭڵͬҪǮһڵ¾Ʒը죬ʯɢض֮
ǶŹ۲ڣ¹ûлһڱ۲ŲĻ㱨
һͷһ۲ʿҲ˵ͬݣ棬¹ûл
ϰټܷսƲ·սƿȨģǵ·мʮܴըķըҪЩըڵ¾ϣڱ״ݻƷߡ
ڻûнͶԼǹʼ˳棬Сдʾĵطǰʱʱ˱ըʿȴȻ˵¾ǰǸߺſںŵȴ¾ȴϳ˲ͣըԼ˵ڻ𣬸Ҳĵ¾
ͣǵʿȥˣͣ𣡡һ۲ڵľٴòʮӣڻͣЪ¾Ʒָֻսǰðź̵ĵӣＸûʲô仯
⡭ǣϰɣһӪ˷ͷϵĸֿŲԶЩоǹָָЩӦŻոĵﱤȥǲǵ¹˶ˣ
¾ȻᱻϣһȺЩﱤŷ֣Щﱤ̨ûһҪĵطšЩʿؼϰѸ˻ʱЩķ֪Լϵˡ
̹˸ϽǱЩĵ¹ˣˣܻŵ绰ҧгݵغԽ¹߾ǰʮ


207 ֮ս
ǱˣˣһϽŵͼ̾ϢһҸոյõǰߴϢ¹˵ƷߺܶضζǼٵģжģҪжϡ
һϽһڿȣߵĺһһ˵ڴָʦĲѾ뵽˵¹ڣвǲʮʦĲӡ
¿ȱָָͼϵ¹ڵһߣƷǼٵģô¹ʲôֹǵĽأ

ôʲôֹ˵Ľأ׵ʩ̩վɽ΢ЦſԼǣŷҲͬɣʮǰҲ֪λش𡭡ڣֻҪһ飬ͿӮʤˡ
ĸվ󣬿Զʲô飿
Ԫף׵ʩ̩ЦŻش𣺡ΪϵԴԪ쵼¹֮ǻû
һ̹˴߼ٿһ΢磬Ĵ¡һ̹˿žһһͻڡ
ܿ취˾ͻ֪Ѿ׼һС׵ʩ̩ؿɽ·԰ټƵ̹Ź·ǰʻʿԽ꣬Ŵһһ¹ʿ߳Ÿǰš
֮ϣһFW-190DսƲ㣬ǵڶܣܡܿǵһټܣһһܡЩսļΪһΣڲͬĸ߶̵һѾʼһյζ
׵ʩ̩ߵһͣŵڲŵ¹Ԫ׽糿ݽڵ¹Ϊ˱ŷܹʴʱΪ˽ȲϮʱΪԼŷķǵ¹սˡ
Ϊŷ޵ԡѪսȴǵıͱɶӵĵӣʲôΪǳǱѣԹʵʱûָǵİȴڳǵĺȣǶŷĲΣ
ΪȡʤΪԼԻǣĵ¹ǻ׸ô׼ֻп׺ͱҲַսҲΪԼѪ
սѾ֤ս޲ʤЩķǶӦңûаѴ̵ǵţǾʥսǶ־ƣǶŵĺƽ£
ʿǣǵȫֻ֤ǲսĻʵۣǲηҲηս෴ǿѪһ֤ǵҳϣǿʤرǵκͰ
ǵ˿ƶǣǵĳǣȥɣǳ̹˵Ǽʶʶսǿ֪¹ᶨľģ
Чŵ۹սʿȥɣЧҵΰˣΪңΪʤ
֮ϣһսķԱ״վַվսȺǸϹȥյ˭ҵġսԤʼʵʩһߡ
սﴫָӹٵ12жӣƲڻ9ȫ壬6жӣǲҪʽעѰҷըǽˡ
ӣеķɻʼ٣һܽһƣƤȸתۼƲʧ
׵ʩ̩صĸٽӹһݵģȻ㱨վ˾ɪոĵ籨ѾʼվԤһ֮ڶȡƿȨ
ܿ죬һɽ£棬ڻ֮תڱأо̹˲ڹҾߣҾʧܴǿֹ˷ӵĽ˹̩򽫾ѯĲӺʱͶսо
ܹĸСʱ֮չȷƿȨеܿʼҪ߷ӣⷨ˹ǽĿʼȫս׵ʩ̩˵ԪԤǻҪмµʱɶԱǱΪԪȡЩʱ䡣
ʼ׵ʩ̩ؿֱвӣʼ
䣡䣡䣡ڱϣѾ׼õ150׿ھҰսҫ۵Ļ⣬ѾԪĵ¹ڱʼǵı㣬һһεϰУͰѸƬصķӡԺ
𣡡һ£ļžֱϽһڱŷԼŭ𡣡ಣಣһƬڱر̳ûˣ˶΢СڵһƬɫԶЩǻûȫʩչķӡ
֮ϣͬʱ¹ɻָӹ´ͬֵлսʼ
ˣأսεĵ¹սǷӥһ㣬£Ͷ뵽˹ͿշɻĶСЩɻܿƲ㣬Ѿ׼ӭսķվ
¾ɻλƣϻбϵֵ쾡£վӭսΪҪԼĺըȺԲ¹Աɵôߡ
𣡿׼л𣡡ﲻϵĴΧսѵĴġͶʻԼFW-190Dսڸ׷ɱһܷMS.406սܲϿսĻͷ׼Ƕ׼ùķС
ܿ죬ͶͿ۶˰20׻˻࣬ʮڵ׼ȷĴ˶ķսǼܷɻڿбը壬ͶݵԼսʼѰһĿꡣ
սٶȻȲķɻҪһЩ޷׷700ʱٵĵ¹FW-190սÿսһ浹ĵ¹վɱһСʱڣ14¹վԱ䣬6ȣǷվȴʧ101ĿվԱ
һĿս֮УùĲǷսԱǣǵĺըӡ¹6жǸո䷢ʽվزӣÿһFW-190DսĻ棬10ö65׿ھԿջ
ڸ߿кХ£򷨹ըӣȻһ԰ȫľһ·ĻԪԷضԷģըӵս͹ʮܷɻһһͶżöһըʧء
ܿѾͽ˷ըϣеķɻڿбըԱɡͱճ˽̿ٷɻΪܻײһ𣬸ķɻжըܣȴ֪ܶըöǰеķ½ͷϡ
˶֪ٳȺӵսʱ򣬺ըֻбԼĶβܼԼʧڶεһʱͱ¹վˣôʣµͱüޱˣ¹Ա30׿ھ20׿ھĻڵ뷨ɻĻ棬Щһźײ档
ԼţǾĲ߻Ľڿս3Сʱʱ򣬾Ͱѵ¹ڵƿȨˡ


208 
Ʈ鶯ĿվԾ˵սҲ㲻ϾʻеֻвпᣬֻѪȺ
һƬյϣ˵ĵ˷ʿʬ壬Ѿ׻٣ȼյĻ浽ǣﻹð΢ǹ飬˼ﶼỳսĲпᡣ
ǹֿ֣ʼˣǼȰԱȥ죡̹ھλڻǵ׼񵯡һξȻطźţǿڻǣ
ȭͲʿߣǰ治ԶĽͨ˲ԶͻǰսǵʱԼսʤЩͬһ̹ˡ
¾ϣʿ̧һԱսˡԶĵطһǹųĻ࣬¹ǹеľľͷҷⵯųĹԼĿ꣬ԶʿӦѪУԴ̤Ƭڵ¹֮ƺû˳
ڻ̹˻սƶţķżһӵɹ̹˴кˣ˾ͿʼԼλӦоĹǰԶĵطһȼŵ̹˲кðŨ̡
ͻȻ䣬ڹľԺðһɰ̣һö̹ھֱ˷̹ˣǿֱ˺̹ǰʵװװ壬ѵװƬ̹ڲĻһ˲Ͱ˴ǧٿס
Ŀ꣡500ף̹ˣǿ𣡿Ƕȣ죡̹ڵִغԱߣװŬĵĴڣԶ̹ϵĻǹҵĿ
սĵ¹Ĺľв˷̹ڣ75׿ھĴڼֱͿ˵Ƿ̹˵ĿǣͰϴھ׵ڼ׵ľƻκװĿꡣ
ڱԷؽиʽЩ̹ڣȻҵ̹˶ҪʧˣһָӹٷеԶĶԼĸѾﶪ7̹ˣ
䣡䣡䣡һһľ죬ЯĴڿˣڵ˵¾ķߣһһɵḷ́¹ӱȷһأǺܿ¹ӵڱҲʺ˷ӡ
ͻһһѹ÷һ˲˲أڿյϵöڵȼݻ٣ԼʿһͻȻϮ첲ǴȡһЩԷڽҲ̹ά޹һ̹˱ȼյˡ
Խ·߾ʮ֮󣬷ڼʶϵĵ¹ߣʵʱ߶ѡѾոյСʱķǰʧǧˣȴûܹͻƷǰһ׵ľ롣
פģǵ¹߾ĵ߲ʦʦĹ岽ʦ֮һӵװᶨս־ǽ75׷̹ڻȭͲͰѷӵĹƴˡ
ʱ˿̣7ʦʦʦٽķءĽǿҲ˵¾Ԥƣֹ˷ӵͬʱ¾Ҳ400˵Ĵۡ˵һڶսеսһսС
ιǸٽԡҾǣҽ4Сʱһ˷ĵ绰Ȼ˿Լǰŵĵͼ2ŵĲӣӵΧҪ10Сʱô
Աߵĸ̻ش2š
⣬ʦװڱӪͶսʵʩһ޵ķߵѹȻ˵ˣúڲӵĸ̵㵯ҩϣ벹䡣
ʦһָ߽ӲĴϵĻҳȻЦ˵žǵĲˣһ±
ʧȽϴļÿಹ25ˣȥɣȡಹ伸һ߲ӶҪ󲹳䡣дõݸ˾٣´δдҽƵĲȱҽ

һܻ߽˼ªҰսָӲԼĸֿɾͼϣˡһ졣ûйܿľǣץϵһ豭ͰĿȵ
˴³˻һ٣¹ƺҰһЩһУƲƲ죬Ŀָ߽Ӳ˵Ͳһ㣿
ŤĲӣñԼ͡ǾӲ˲ŵҺ壬ڵĺ٣ҵʦǰʧأ˵ҵǰֻе¾һţԼǵĻһʦ
λϵģǷӵͳ˧ֽ°üͷԼǿ£ҲǸո߽ĸ˹ٽʦСʱˣȷʵǵ¾ӵõ˼ǿĲӳɣոմϢ¹վѾȡƿȨǱŵ߳ˣΪȱ
ʲôЦ٣˹ؿԼĳһŵı飺Ǹ900ʿҵĲ27̹˱ҳˣ
ûˣһС˵¹ˡ׼ü㣬޷չһģĵս̾һ͵ǲˣôܿͻᷢʦᱻ
վķɻˣ˹һ㶣ȻԼεĳٴ֣ôܣ
ǼŵˣվǱףǾͺһȺ׳գԼսֱ͵˵¹˵֮¡Ƶ˵˵¹˰ǵŰ̵ڵõ˶Ըɻϡķǵķɻӣʧ˼ȫĺը
ҵϵ۰˹𾪵ֹһ䡣
һˣķǳסվߵԼİߣļ򣺡ոսӵĵ籨Ѿ˶һսڲӮսˣֻ취ʧ͵С
ڸոյʱ򣬷ӵĹֹͣˣŰʿϵ¹Ͻ棬ϣԾܶĴԼͬʬ壬¾ǰָӹǾݵ֮Яķʿߵս롣
ʱ򣬷ӿʼˣǰʬװϿȻͷɥ뿪ǷʱԽ˵·߾ʵ֤ûԼǱ¹˴ˡ
ܿ¹վĺըӷɵսϿգѾܵķ侮ʯըڿҰ֮ϣѳȺӵķʿµΪȱվڻҲûжٷֶ˼ʮ̹˻ϰŵǻص糿ϵʱ򣬷ΧѾкܶϤҲˡ


209 Ӣ˵
Ӣ칫ұϵһСӢȨٿһҪ顣
һ޴ӢĻ棬һ󳼰ְڻϿ˵͵¹սһֱϣĿô
ȷʵˣǸԸ⿴ǿɵһķһĵ¹һװε̯̯˵ڣҪһ΢ǿһЩĵ¹ΪŷסĴţô
Ĭ˶ʹҲǱ֤ڳﱸս¹Ҫʱװ
𼪶һϵ۰ǻҪԱװҴ200ӣǶһǵı֤ڻɣǸƨԪеı֤󶼱֤ѣ
Ǻ󳼣ʵ¹˶ǵвһǵĺ㳲ȴǵĽӸˡһλֹ۵˵ʵϵ¹ȷʵǶҾսнҲǳں棬йġ
⻰Ե¹˵Ĺ˵ȥɡ𼪶ŭ˵ǲսнΪǵԪװеĶעѺ˺ĸϡڻڵ鱨ԱڽҺĸѾˮװң¹ҪҺĸ˵ʲôϢ
𼪶Ҳ޵ҽӿ캣ձļǲõ¹վսŷϿΪΪˡһĴ󳼵˵ͷ˵һ뾡ɡ
½ͺսĿ˲̶ͬȵļ⣬ʹôתĴʽս½ȴͬƵηʽս⡣һĸ˽ܵ
𼪶һõ˵˵ˣ¾ڲͶսFW-190DսѾǳ˽ˣֵսʵ̫ˣ֮ǵķɻֶһ㡣
˽ܵ¹ڵME-109CսսǳȽйزŴģķơǵսʶ⻹иԭ򣬺ܶ󳼻мżоԼսĸ˻㱨ǵʱͿʼսĿš𡯡
Ӣ1936ΪսĴ̼ʼսʼʱѡηдսʹöصơкܶʿʼվЩɻ¹ĵME-109Cս
1937Ӣ˹˹˾ṩ˸ĺշµսĿͬʱʼһֽĵսƳսӵв¹սٶȻиܣ˸ӵĻַɻЩ֮⣬ûκȱ㡣
ӢҲԱȵ¹սӦĸĶӢս12.7׿ھĻǹΪҪΪӢߺ;ԱȺΪ¹ս30׿ھͷ20׿ھڵص̫٣ʺϳʱĿи񶷡
˵Ͳò˵һԪ׳µĵ¾ɻļʽˣڰ£FW-190DսϵдһʼͱֳֻͺţһװҺ䷢ĸ߿սװרŶԸըĴھڣһ䷢ĵͿոսװһ30׿ھͷԼ4ͦ13׿ھǹ
ȻӢ鱨Աֻ¾ĸ߿FW-190DսӢһֱΪ¹վսص㡣ʵ¹վԱձϲʹ4ͦǹķɻãΪƵϻػȥ䵯ҩڿиʱ䡣
Ծսƣȷ1500ܵĲɹַֻɻΪȱٸ߼Աչڼǰˤ׼ԷɷɻսۻкܳһʱҪߡʱ䣬Ӣֻܿηд¹FW-190Dս
Һָ֪ոԷɵսԼʲôʱԷۣ𼪶ʵ
Է˳ҾͶʽĻԼ1939Ͷʹá˻ش
µļʸĽǣ1939֮ǰǶòҪ͵¹װͻʹʼ½лʼҿվܲҪʧһ󳼲ҹ»յ¹Ȥ
λԪѾԱӣ׼ͷһսˣⲻʱڲĸ档ӢĲε̾ϢҽǱĬ˶취Ȱ˵ס¹λԪԷķս
λԪ׻׷ôϾһηȷʵȫֹû˿̡⽻ȻʱּƻûʲôϣοǸȨԼ弰伫˵ĵ¹Ԫס
𼪶ҵǾø˵һߣһγ˴νʧǧˣǻ׵ķô
߶вͲ취ɹ»ļƻſ˵Ʋ÷ãȻӦ˶Ա10½ʦǾͻЭһǶúۣӦ¹˽һ𽺻иǡ
Ǿûʲôýŵˡ˲һЭŷ޴½ʱѪһλĴ˵Щ˻ƣһǷ׿ǵĵжͷǺܲõԤףһβƫ̻¹һЩ
Ȼ¹һβԪװ෢ȫ涯Ա1939֮ǰȫս׼Ѿ䵽350ˡһηݽƷ˴ڱ󵷹ֹ֧ŷޡ
Ӣ⽻ʹ˵¹⽻ԱǶĬ˶ŵΪ¹ṩԼʯͣ¹ȡսԱҷķƻ
һ棬˵̬ȴӢ⽻һ˾Ӣ֤ɳκξӴ̼¹ԸΪӢṩ¬ɭפĲ10Ϊʾá
ӵĺ󳷻ߵĽžƣ¾Ҳûгʤ׷ڱ߾ͣûԽ·߾ŵߡһٶȻӢӣһҹ˽ִڵ¹⽻ٵĿ´ӵкĸۿ𺽣ʻ¹ۡ
Ԫװװǻһȡõ棬ԭ¹άֵ1938սĿӢİʵˣԲϣΪ׵½Ϊһ۵ĺ˾׵¶ϲȫΪǵ¹ˡ
һۿžҪߴսô伣ŵ·սĲԼʵ΢һЩȴͷˡɳڹԮҲѾͻûкԮղ߾ĲӿռΪԶȻȵ¹˸ײС
ʱ˿̣ڹĵ˹ͼɡӣԭɡ1ʦ2ʦָ³5ȫµɡʦЩڰ˹ɽ¿̿ѵΪľս졣


210 Ͷ
һǳҵߣһ֧鲼ǹָԶһ¹ѻ͸׼ԶŻɫ磬ҷ첹鲼ֱԵķΪһ塣
һ߻ĵԼǹڣһĬϵʴȵѿѴߴߡΰԪ͵ߣս޲ʤֱԶҰˣǵͻصĻĻҲĻţ
˵ָ꣬۶ǹһһӵǹԶĿꡣ󣬶潫һӦ¡¹ѻȡ˽˵2107ɱս¾ʧ7ѻֺ63ʿ
һ٣Һ֪ΪʲôǻͶѻһ߻Уһߵʵ
ߣʯͷϵһľӺ棬һ¹ʿG43󣬸ˮ뿪ոյľѻص㡣ڻһһ߻شڱԼ
ϵվߣԪ׾ϵ۵ʹߣΥϵ۵˶ѻѿЦ˵ͿźɫͿϣĳݷǳףҽаͽǶµȥ
һǰһˮһС·̣Ȼ·ǽһ¥ǰ¥֮Уһӣʹغأ
Ǻͬʱ˲ǹѾǵƨϣΧ˵¹ʿЩڳѹɣЩڶİװϾӵһӣżҵĵͼһξںһξʲô
ڳﲿĻڴѾݻˣǵľѻֻû⵽ξξǰߵǵľѻѾѲѹ˷ڸȴ׳֧ԮһЩͲҾͿųЩؾ
ʦǱ߲ԸӵսᣬǵǸԸΧҶЩؾξЦָָͼ˵ûиı֧ԮǣΪѾﲼһߣҲþѻַֻǵս̫ˣһʱûȡսѡ
䣡Զһըܿһűըǵ¹ڱǵĴڸˡڵıը΢΢ǽϵİ׻ұԶʿһŭĴ
ȺڱҲʱ粻Էô쵰һʿһһ߰ѹϵĻҳ
Աߣһ೤ЦŸһ£ǰ첨ӷˣɲô˵ģ
ô˵ģ˲ʶȤַһ䡣
Ȱ೤شһߵϵȱЦѧŶҵϵ۰ЩװڱɣϽ𣡡
Цѧ꣬ΧеʿŴЦҲոڽľѻֻڻ֡
٣ξù˵С鷳һڶ¥tʿغһ¡
ξߵξһۣȻ˸ֿ˳ȥո߳¥ţͿһŵ龰һʿ߾˫ִӽֵһͷһЩ˻ñİ졣
ξҸ㲻״ˣ»ԳȽϺáξͷĺһ䣬ȴξվˡ
лǹִŵҩȥ¥˹ֱӿ𣡡ξG43ǹֵĽȥγɽ
ͻȻһ¾˶ʼѰԼĸλҰĳԵԼĿڴҿϸֿӵ۵ǹ֧ѺڶǹڶŶ߹Ĳ١
ɥĸ߾˫֣ߵ¹ǰ˵ãҷĲͶóĿȨǵͶҰչʷع涨ƴ²
Ͷ¹ξüͷʵ
ǵĳ٣ҷͶʮǰ´ͶǺܿͻõ֪ⷽͨˣĻش
̡ξͳ̣һ֧ݸ˲٣Ϣһ£Ȼڸĵ·վãһѯйͶϢڼҲ뷢ʲô顣
һԼò£ġٽӹ̣úֺõĿش
ǻûнݣԶķϣ;һɻɫ̳̳ܿ˽ԭװ쳵ʮÿЩ¾ӹ·ϺХûͣ˼һֱҰսһͻڿһŵĵ¾ͣ
Ԫ꣡ξغȻһ־
һУߵǰ̣Ļһ񣺡ͶˣҷӹָȨǵ2Ĳӣǰѷ²ȥһרŰǵӪء
٣սˣξϴ޵ϲһ䡣
ɡɳͶˣǿ˴أսˡУЦŻشȻָָǰһԲεĻ˵߲֮ս£Ƕһ
¥һ¹ٽһ칫˳һվŵļ¹ٻвǳӣûп˵칫ʹһǹ졣
ΪԪίɵĻɳפ˾ԸӦеϣһǳָӹ١¹ٽĿɨԼĲ»вͶĽǣϣָܿûеֿߺͲҸǶʮСʱ첻ĻҲ档
˶ش
һ¹ÿͣģŲǹʿǴ򿪿ĺղţʼõߺԪ»ɳսʹַ࣬ȼÿÿͯһ췢ֺǹԾŶӣ
ܿ죬һСк˿ǰȡһһϰԼӡСкܶ฾ŮźӸž˻ˣܿһͱ˸һɶ
Сʱ֮ʮ˲Ҫֵϣ¹ȫȼÿʼʩУڶ첨ͻָǿʼؽԼļ԰ܶͥװߣ˵ǰ¹ڵİõؽͶ˲ܻõ¹Ϊ˳ĵ¹
¹˲ڵһڴɳΧȦڣʵѾһЩԲֿĽ֮⣬󲿷ֲѾֹͣ˵ֿΪԪװĵ־۹ͳ
1937101գ¹Ԫװࡤ³ȫ¹֮սȡ˿ǰʤȷ˴ܹūۡȫһƬáУŵ־۹ָһս֮ǰȫõ˱һ֡


211 ף
ŴŹĵ㿪ֳŶ̺ϤĿǴźɫ̶ִӣûǰ߲ӳսģŹϵ彣
ŰɫĸͷһǰһߺΧǴкЩǶG43ͲǹѾȫֱ֪ӴʹM1ǹʼ
ģǼʮԽҰЩƯĳŴĵ¹½ʿڸոսĲ֮սÿǰͦʮٶȱȫĿܶ౨ֽʼĴʱڵġе
ЩģһһЩװʣվ˵¹ŸʽҰսڣ75׿ھġ105׿ھġ150׿ھġЩڶΪ԰Żеٶǰƽ
ȻʻȺ3ͻڣ3̹ˣʽ̹ˣЩ̹սбֳǰδеЧܣԪΪ½ս֮Щ̹ڲ֮սдݻ˲ӣڻŵ¾оٶǰƽһѶŷһǿ򽵡
ŵ¹װײӵǰֶӻһ֧ǲ̫Ϥɡ¶װױǶŴһڵ¹װױɣһֻǵʤɡ
Է籩ѩ
̫΢Ц
ȵİ죬
ҹ
Ļҳ
Ȥ
Ȥ
ǵ̹˺ǰ
ɳ
ӭı̶ӽǵĲ˿Щźɫ̹ƷˣЩ˵ϿޱȵţЩԴЩ˵սһ߷²135ʿһ񣩵Ĺ⻷֮£ǽõ¹8923Ĵۡ
˵̹¶Ӱ
ǼӴȫǰ
ļֵ
ΪǹٵľӶս
Ϊ¹ߵ
棬
ڼʵװװһˡ
ĵ¹ʿʱѾ뿪˻ɳսĵطǿԼĲǹԼңҳǵսĹ˧ȴһ˿Ⱥ
ЩʿӣѾһûдؿڵսϹŶصĵ¹סǰģǲÿëս϶»еҩ
Ŵ߷ɿʻЩʿ̧ͷԼϵսǣӻִкͨĵ¹Ĳӵʱûǵķ󣬰䷢ǵĽҲûпվװײӶ࣬ɳԪҪǵϣǵԡ
ĬĬڵ·ǰУûٶȼᶨǵսøɺԵ촽װױ΢ЦЩߵ̹˱Ǵĸ質ǵĸ
ͬ־һǰ
ս
Ϊʲô˵ģ̹ˣУ
Եνϣ
ǸĳЦ
Ȼ򵥵ƹ
ǰĻɰ֮У
صڻв
ǾѰԼĵ·
Ծǳʤͨ;
վڿ̨ϣŵﰲFžҲδߵ¹ӵָӿ¬˵ЩӦĲӣϿһȺûϹս±ŪҲ֪˭⡣
ŹκһҾӰ죬ôһʢףʽҲӦ֮⡣ҾڲʤĿãΪʤͲҪɧˡ¬ϽЦ˵ҵ˵ԪڼƻϣϽΪ۹Ԫ˧ģ
ϢӦģ˵Ǵ˾ֱӴϢ˵ϣ˾ʹ飬Ԫ˧ҲѪˡŵﰲЦ˵
¬źٺһЦԪ׶ԽأԪ˧Ѿ벻Զˡ
ʱıҲ뵽Ľ׶Σ̹˲ӵĿҲӽβװױһθȻص㳡Ͽգ
ΪŮ
ǴӴ˲ܻص磬
ӵǵ
ڽӣ
ʵ̹ˣ
һĹײģ

ڵ¹ڲʢĿʽģıʱ
ԶڰֵԪװࡤ³һɫĵվȺǰͷĬʽ
Դӿ֮󣬰Ϊܶй׵ĸ˲Ž˽˱ϵʱҽѧļޣûһЩҪĸ߿Ƽ˲š
˵ոȥĺꡤݿ˹ǰһ̵ֱԶ̶;ɻ֮һ
ںꡤݿ˹Ĵ£ݿ˹˾Ϊ¹վ฻ɫַǳʵõľ÷ɻ
òʿΪħJU-87˹ͼʽը¹䲿ԼɡϲJU-52ȻԷɽ׶εĵ¹ƽԶ̶;ɻ
ԭûпӳªJU-52ַɻȶķб֡õĽṹõ¾Ķĵͺ֤ԼļֵԪ4500ַɻΪɪպĵԪװʾվԱ֤հȫȱȫ⡣
¹װױ߳ٻһĹײģôվԱĹײġɻʦĹײľһǡľͷġ
ЩƺѾע˽֣޷ıĶð˴ܸУصĿȴһʿһ˹˹ٱڹײĺꡤݿ˹
һʱԼ͸ı䲻κʷЩŤĶվᱻҲɵڶϣڻ̻ȥ뿪ˣֻǰͿˣЩ֤˵ļ軹ǵȵٵʱȥİɡ
һ̰ࡤ³˵ǰĹųĹ֪ԼѾûκ·ˣԾͰڵľ籾ȥҪôΪ˾ĿۣҪôΪǧսħǧһˣʵ࣬Ҳûʲôõĵġ
˵֮󣬾ͳҴ뿪ΪиȥţڸϻԪ׸ۡ·ϣ໹ǸǰŵĹ顣
õҽԪ׽ǿһݹʣÿһΪ¹˹һ壡Ҳϣⷢ𣿡ںźź˵˲ÿʧһ۹δԹʧ
ҵԪף̻ش
룬ȻԸһ飬ʱ򣬰Ҹ˹ͼشһ绰ѯһ¹ɡӵչǵʱ䲢ˣһ鶼Ҫץа
Ҽסˣش
Ԫ׸ۡͣȣƲ˿ͣһ߹½յǹһ˿΢Цһ½˾ϣڽ챻Ϊ۹Ԫ˧
ûɲð࿪ģĲ20ںɨ˲˷ƣ¹һģΪĵ¹ս׼˵ں1940ϣһôѾȲʤȯˡ


212 
Ŀһ糿ǵ¹Ͳͣߣûκļͱ¹⽻ǻ˳Ե¹ͣԼǰĽŲ
ؾȫûںҽսܷս¹ڷż٣ҲûеĹǲǰĵ¹ˡ
¹Ӹϵĵ죬һ֧ؾʼڶפĲӪԵһװʦ˭֪һ¾ǰ³ЩֻԵںӶ԰ս
׶쾭̹˱߿ϦΪǵʵͮͮĺȼŵĳ׶Щɱ̹˵û¡
׶ıʽ̹˾άޣ΢ǰװװϣֺһ壬̹˺ͱ˵Щ΢̹ͬȷʵͱ˵ĲһΪ̹Ϳһ˾η113
̹ڵ¹սһ29̹ˣ˲714Żڡսʱλе¹װײɱְһų˵Ԫ׶֮ЦžΪΰ̹˳䷢ʮѫ¡
ŲǹĵʿСϵĵ·Ѳߣ׶ͣ·ߵսߵ̹±ߣ̿ʼ׶˵
ʲôʱȥһѲ߲һȻʵͣ˼ˣܶಽѾѵֻ
׶̹˵ڹϣһ⣬Ļش治ǽôϢҲܺô
һ߲̹Ǳڳ֮ЦȽǸѪַս׶ǸϲСк׶˾úܺãûκ⡣
٣ǣ沨Ͷˡվϣغ񣬿ĲҲ춥סˡ
ڵĲһƬǽ塣е˶ӻ֮·ΪսΪʧȥ˼԰Ϊ˻ƴȵ벨ӿʱȴøѡ
һеũЯҴڣԼаԼĸס׵ĺӣ֮·ʼʱҶˣʧȥطݻʳ֮󣬸ʼ¾ռĴ·Ͼͳ˴ӶӳĻ䶯ŵȺеĲУеĳ˴󳵡ӳǵĽԶһֳϵĵͳ죬ֻ˵ҰްѪʽһʱĳ
¾ԴЩ˵İ취ҲȽϼ򵥣׳ͶиŮ£һЩҪѺԭĵ¹벨߾ﱻũṤ֮ſתΪʽԱ
ǻЩṩʳΪ׼˼סȻЩ˻ߺӵȽݡ⻹ǰ¹˹Ͱһİ취кӻ˵ͶȶҲڿƺ͹Ҳ̫졣Ԫ׶Ʋ߷ǳ⣬˵¹Ṥҵƻ˺ܴһٶȡ
Щûչ˵ĵ˻ߺӣͱɵӪȥˣЩ˵˾ͱȽϱңΪ¹ڹ⣬ڼӪڵЩ֮֮ζˡ
Щ¹ҪصĲԽԽ࣬뺢ӣõ¹ؾЩæµǸЩѵȺѡΪԽĵ¹벨ԭʼ߾Ǿ͵ذڸļӪڸɻ
ЩͳһЩ˶֪˵˵¹ѡͶ飬ԼõóֵĶȡһǰ¹ѵ
һЩʮСԸڸĵطʮ¹ʿҲҪһȥ¹֯ϰĻᣬԶ׼ȥ֮Ҳᱻ̭ȻҲпһЩ˯ڷ֯ʸ
Ȼ̫̫ͷӾҵԼļժ´˼ʮĶָлЩɱȨĵ¹ʿǵ³ҲǼ䱯ҵģǲﱻ֮Ҳ䵽˼Ӫɻ
101ڲռ½30꼯Ӫ10꼯ӪЩ꼯Ӫǳϡ٣עҪаϵ˱෴꼯Ӫ΢һЩɵĻҲ̫أҪºܶͶѧϰóȥʸ
ЩӪʵƸ죬򵥵ĻѧƷƣ˿ȷҪսʣмкѧԼȾĿڰļƻ¹ҪʹÿһͶΪԼʡƻ֮ϣϣյߡ
Ȼڵ¹Ͳԭʼ߾ϣĲ˷ʵ¹˻ǺܺദģṩػߣҪֻϽһʳѣȻʣµһũСȻĹлרҵԱżලЩֻҪԹĸ꣬ʮ֮һ˽УȻЩڼӪҪǿ̫ˡ
һʷϣյķ񣬰ļƲ߲жôķֻ˲壬һֻ˼Сķ֧йڹϷʱһЩ˻̫ˣȵҪõö࣬ܵĵҲСöࡣ
ͨ־ڵ¹ʵд־ۡ۵Ļǳ򵥣ǾκֻҪڵ¹ͳ֮£ҪԼǴ־һӡ΢Ͷ֮ԭսܹƽҲܼ뵽־ͥУܵ־ǿĺô
Ȼ©ٳǿһƳͱڸѣڴ̵˫ر޲£¹ĹֵȻս״̬21%ɾ;Ͳò˵һߵʤˣ۰׹ϵľûԻͣ˱߾Щһ˿
վãȥ˭ٸ˴˵Ķ꣬ҾͿǹǣһųǹĵߣһŲӱߵĵڷ۾һ龫ֱ
ǰϣ˽ָлֵ֮Ǯһ߻һõľСӣԱ¼Աϸļ¼ЩӡȻЩ̰ۣмƻռؽ
¹ѹһУֻͭҪǽռսÿһͭɱеԲռ˷²ģڵ¹ѾʼƹľͷͲ滹ľͷ׵þˡ
٣׶ҿŲԶӵġ顱׶ļʵ˵ǷսǶǴܲӮս
Ҳ֪ôǶǴҡֻ֪ҷ뿪Լļ磬ԽǧΪԪ׺ɱвĵˡ׶ŲԶһΪܲԼнָڱǹеˣޱ˵ܲӮͲˣֻȡʤ
ǣЦһȻ̹ˣô򵥵Ļţá


213 ϣ
ĴĿһ£Ϊ¹˵춼һֵףӡΪ¹˾ϣϽ콫ԪװΪ۹Ԫ˧
оΪ֮ܣϾʮˣ¹ûнһԪ˧ˡ1919Ӵĳʵ˱Ƶ£ûսȴūζʵÿһ¹ܾĥ˶һڶϣһҪΪѪʱ򾡵һ˵ΡǵģΣսϣҲٽһ1919ĳˣ
1925֮ɢȥļƻúܶὫõ˽ѪȵĻҪһʽǰ̨ࡤ³ժ˱ñӣһһڵ¹˵ϡ
װ¹һսûԼȻʣȷʵĵһ¹װӱѪо̲˰µͽݿ˹工ˣõҪĵڹҵϣھϣǧٿ׵ĵ¹õõ˲¹һɨսܵӢչ˹ʶԾ֡
Ԫƺϵãеĵ¹ⶨ˷չķ½Իе̹ΪսսΪʵֳԽӢսĿ꣬սнȫλչĸսվǴ޵һʵ˵һķԾ
սУ¹Ŀվȡ˽˵սȽװһ˱ֹ֧;վȻЩսڻûж˿֪ȴʵʵڸչеĵ¹Ӵһǿļ
ȻʵģҪ¹ڲ֮սеıˡǰȻüȴڸ⽻ʤ֮µССֶѡҪ˵¹սķ֮սǸոսĲսˡ
Ԫ׵ľĲ߻Ŭ¹1937913նԶŷһǿͻȻ˶ò£Լսȫʲôţɱ
֮ϣ¹Աֻͳ״ݻ˲վȡսƿȨսе˵ڶʮʱ򣬲վȻûսɻξء˹ͼDO-217ըڲϿ֮޼ɵĴݻŲĿ꣬ڱͶǵʽ͵
ڿվڻ£¹װײӵһͻ˲ؾķߣһǰ50ЩʧȥԼװױָӹܵٶλðĽΪƽٶȹ죬ŵﰲ㱻Լ˵ڵըڹ·ϣ¡ԼӵʱװϹɢ
ܷ˺ܶ⻹Ц֧é®ĵ¹ȫ綼Ŀս20ʹ˲Χռ˲׶ɳһŷĴȴǲһ˵Ҫ֪һսʱƽ100׿ܾҪʧˡ
ü޷ˣս1919֮ȫ¹һˡ¹һ֧Ա־ľӣǸȫ綼ѵİսʦȻǸո˵¹߾ķ¹һûڹˡ
һεĽ֤۹Ԫ˧ǿһ˿Եϵľ۷尡ΪЩӯʤΪЩҫ۵ΪԪսɳҲֵˣ
֪ô룬ǵϣ߽εʽʱ򣬵ƹ⻹Χʱôġߵǰֱͦˣ߾Լ֣һ׼µĵ־˶Ԫ׵أΰԪװࡤ³꣡
־꣡Ҫϲ㣡۹Ͻ˾߶ء롤ϣЦŻ񣺡۹ͨҽʽΪ۹λԪ˧
þͣգƹⲻͣ˸ϣýһӣΧľɫ̫ˡȻԪ׽촩ҲǷǳЩӣӵֶЩģͺʿк÷̤ǰֹ֮סᡣ
ǵĻУڲϵ֮УһȨľ۹Ԫ˧ȨȽ˲ϣУף㣡ϣԪ˧ϣԴҵľӼӮսʤ
Ԫ׷ģһᾡҵȫľӶȡʤһľӴݻռÿһҪĵطϣԪ˧ȨȴĻش
磬ľƱʺƣ֡ǰףǰͽᣬ˵¶ȼ˵ζĺҸĸ質ҹڲϣ˵һֵüסӡ

ߡ
սһ˱ƴڸոգһӵǴĲӡΧսǻڶŲǹҵĻߣһʿʬѾѪϣѾ˺üֻӬ
ҽ˿ڣֹͬȪˮһӿѪʣʺҺ廹Ǵ´Ĳߣһ˿
ϵ۰˭ңûҩˣҽһѪȾ˵ıһߣȻͳһµı׼򿪵ʱ򣬴ĺһ䡣
û˴һӵԶĵطһʿֿˣһѪĵҽߣȻѾûϢżڳ鴤š
ҩƷùˣ˱ȥҩҲûˣһڲԶԼָԼĳٱԹԮӼǰӦðǻȥˣôȥǾҪȫˣ
ԮˣѾǹ¾սˡɳڼǰѾ¹ռˣǽƬأʣĲˡĳε˵
ô죿ͼʵ
ҴƬϼصһ̣Ǻ㡭Դ뿪˵¹Ǳ߻ƴ²ҪǿһЩǿЦЦ˵ҵȸˣǴҲһ׸ҺԱ°ɣ谭һᣬһɡʦǱ´ƺҶתơ
䣡һöڵڲԶսﱬըʿսڼһ֮ڲߵľͷ
ûи˵ʿǳˣٸԼĳ٣ʮʿ뿪һսǵĺԼĵطһҰսҽԺʦָӲԼѾۼ˰ŵʿ
Ǳ¹ˣȴȺ쵰ֳɵģһʿ˵һҪЩ֪֪ǵ
ȱԮĲؾȿʼȫ泷ˣʼֱ룬ڻߵĴׯڹĲԭϣǹԸū۵ĲʿԼķʽӴֲ鷳
Ͳಿִ15죬һֱ1021ղƽ¹ʵʿߡһȷʵӦʷᣬһսĲһˡ


214 Ӵ󽢶
ž峿ﵽзĺ뿴ȻҵײǾȥһۿڰɣǸˮԻ͵Ŀѧ뼼ȴǴȻͬĸװһ޼ʵĺ벩
ֵĸ֧ϣΪʷĽٶȷŬš¹촬δй˶ʢʱ̣ͬһʱҽˮĺĸ14Ҵ䴬һͬ졣
ڲԶĺϣո齨ĵڶ֧ڻľۼһԴӹ뿪ۿ֮ǾҲûӴĽˡ
һΪչԼռ䣬¸ҵԺ嫴󺣵ĲΣΪ˳ΪˣΪ˿ȡ֧һеĵλһĵ۹۵һλϹֱǰս
ҸոװѵĽӺĸȴĺš롰۹šѲ󽢻а𽢱ţڽĺϱѵǽбӱݵĹڣվڵ۹ϵԪװࡤ³
ڰĽ¼ʮ׵ĵطһеڵУһеߣźˮűԻ谵ĵƹ¼¼ţʦѹҪ8ϸô
ԣûϻе˵ͷðǰǸӣǳҪй©ˣͿܷ֡Ȼֹ취ڴ佢ϵһģرעˮ
ԭڴ佢Ϸ۵λòࡣˮЩ˷ܵ˵
˵һģһϼʦ˵ͷԪһ촬ţôһս佢ϵɵͨãֱһҵ漣
ĸô佢Ĺģܶطõ豸Ҳͬģõ¹ڲ֪ʮ㺣ԱЩԱϤԼĸλʱǵԼѾںĸϷˣΪƺΧһжûʲô仯
ȻҲʲô仯ûУϾһҺĸӴĻ⣬ʮʱȽսΣյĵҩ⣬ȼͲաڣҴˣӵиĲңһļԦоһϢʱ䡣
Ϊ840ԱҪ100ջ֣110Ա490Ա19սָԱһһҲȷʵԭڴ佢Ϸ۲̫һ
ϣԶӺջԼĿ⣬ղ˽ӲԶͷ𽢣ӿܡ
ҵԪסڶѾϣǻۣ빫һӻϣɵ۹ϵĹӡ۹źĸĽҲǵڶӽָӹٵĸɪ˹ٽ˵
ЦŻͷһ˹ȻָָָңսָӵľսЧ뷽ʽȫһʲôطӦô
ձĶŰУʾĸḶ̌ҵԪףҾһսģʽδչôδսںձĶԾɡ˹ش
λһʱű˹սнһͬûĵ¹ˮ潢ָͧӹ٣໹ǺкøеģΪһҳ¸ӹɡⰢǰоսսսʷʱȷĽ飬ӦûıԵ˲š
ںУͶ׵¶һηֵĵģ˹ͳΪصһָӹ٣ӱսǿľģ˹ҵ֪ĸо
ˣһļϣܿͻ齨ӵڶӵ飬Ҳ˹ͷϡҲ̵ʱѵһ֧ȥǳĽ
Ҳ֪ûоһսȻѵ㣬սԻ͵ӢʼҺ¹ӵһֱӢ̵ˮƽòڵսһӢʼҺȴֻһʺж
ȻҺĸҲ˺ܴĸĽĸĽҺĸϴ͵ĺ״Чﵽ35ԿԤܸԶװԷǳЧԸĸṩһϣ豸ĸػͿԴӭսϮĵо
հ룬˹ĸȴĺźĸɵһӣֺźĸ۹źĸɵڶӣ֧Ӻϳɵ¹ӣԿӢʼҺӡˮҺĸɵӣΪλɧӢ
ڰĹע£¹豸չһֱȽˮƽ״šߵ硢ߵȼ˳Ľڵ¹Ѿ˶ʮһ״վЩ״վ1088׿ھӪ4FW-190Dսжص㹤ҵķ
ڸۿ⺽һȦ΢һº򣬾ͿʼԶĺʻȥĲҲѾ˸ۿڱϣԶĵطҸߴĴڽƴװϣսո뿪۵ĺĸӦòС
Ԫ꣡һϰͿ˵ڰϵĵĺнһΰʻۣһǸڶӳɾֵһҲήҲĵ¹ˮ潢ͧӴȻҪһ㣬ģҪʱԼһЩǱͧӵĺսٶ
ڵܵĻ㱨У֪ѾֹһɳȺӣٺģ⹥Ӣ̴ΣյľٶѾʼӢľൣΪԼƳսʱļƻӰ졣
ġĶԷļϹԺЦݣûʧǱͧѾ̥ˣ֪ʱս֪
ҵԪסĴһǳ۵Ƥ£׺ɫ档һ׼ĵ־ȻſڻشǱͧӿʱͶսһ£ϵ֮ǰӢͻᱻ5ϵ佢
ǵս˵ͷ˵Ҫʱ䣡ܶܶʱ䣡һҪһִǵļƻһݻӢϲߵġ
ȻЩżˡֱԣҼǵǱͧսˮƽͿ׵ĽɱӢϲߡӢڼ֮˳սұ֤
ġ˽ҡֻаյ飡ΪúаգҰѶԲսƳٵ9ѮҪҵ1938꣬Ҳȫս׼˵Ҳⳡս
ҵԪףǡҽȫ֧һֱʱľͷ˵ֹϮӢҽִеףõġ
룬ȻһԼͣڲԶȥһ߶Ըߵĵ˵Ϊ鱨滹ҪǱͧȥֺȷϣҲǱͧȫһҪԼԼĲ£Ҫ۹鷳бҪһ֪ͨ㿪ģڴϣ¹ԼĴڸС
û⣡ЦŰﰢ˳ţŰżشյ̸õһտõ¹ʤ¹񡣡
־꣡ų˵
Ԫװࡤ³꣡ش


215 һ
һT-26̹ûٶʣĺ棬һӽڵ·һߣǱӵУոʧȥԼ
ЩǰӵλϮƺѱ¹ܵԹйǵͷϡȻԽǰߣǾͷԽԾڵͼϿѾӽ˵¹ʵʿߡ
һ˵Ļǰ߲ȷʵо˹ķΧԽӽ¾ʵʿƵǾԽܸоǹǿѹֵϢ·һֻϵĺľ̾ȴǰƵı
ίͬ־ǰСϷ˵¾ս졣һԱ˻صʱפأԼϼ˵Ӷ԰ͷҿ˻ǹأмѲߵĵ¹ʿ
Ӫͨűȥʦ˵Ѿʱ߾ίȻԸ⸽÷ȴ
ǣ˵
С¹Ӵʱ˿Ҳ˺Ӷ԰ӣС75׿ھ̹ҲѾս׼Ƚ϶ԣµյ±߾ϵĵ¹Ӳûƣı߾ϣԼ60¹ʿ
̹˲Ӿ͸ٵÿˣݹ˾İţϵ¹֧սһǹŵﰲĵ1װ׾һƫΪսԤӵĵ2װ׾
ΪսԷ֧ӱڶߵ׼ʱķضΡȻսõ¹˷ǳӣǱϾı߾ϣӱ95˵ľơ
Զһ¹εĹ۲￴һԼĸ٣ǸĲŵųһڣһҾܶ˶ء
ٰ۾һߵļʽǱϣϸĿ˿һ߿һţҵϵ۰̹ͣ·ߣڷ󷹣ᱻǺôҵ죬ڵλҶֱӿЩЦİɣ
ڱ475һ䣬͹Щ׳ǺһˡųٺһЦȻߵͼϣһЩҪĵע棺Ͳ˴ô죬ǻûѧô̡
ȷʵ͵¾פŵȻûڽµսмȡѵƺǻϲԲսĽںӰĴظ裬֪߰ĳʳ
˵һָ߿ƼʽˣֻҪ֯һһĳ棬¾ĻǰӣȻ˭֪ڵ¾Ʋ˵ͬʱҲŵ¾սʵ
³ںҶзϣ־Ӳ첨ռ˴Ƭӵ֮ڲﵽǰδеĸ߶ȡȻⳡʤ˶֪ôһ¡
³ͬ־һθ¹ṩļʮսʵǲ̫ôաҰ׼͵ǼӪ˶ˣҲûܴչҪҶոնԽӴ˵ľӷ˻֣Ťͷߵĺ³Թ
ϣҲŵͷ˵ʵûа취飬ӳ˵̫죬ûץʲôķ²Ϊսʧԭ򣬲ձ벨гɱŽһ·ǵķ²ٵÿ
ȥǸ취³ƳһԱߵҶ򿪿˵Ҷͬ־ʱҲͬķݣڳô©Ҳȷʵûʲô취
취ҵһִƺЩѶȡҶ۾˵취ʲôð취һˣʱ˭Ӳ˸ϵ
ʲô취ϣüëǸо˹ߵ͸һɶԼ˵Ϣ֪ܲҿ뿪
˵վҪߣô뿪⣿ĵǺ£⣬ĸһ֪
ҶһסӣЦ黹ٲ˷ϣԪ˧ͬ־İæ߲á
³̾һ»ҪӷϣȻҶҲ˼ȵ·ϣԴǰߣѾʧ͸ˣҪ;Ϲϵ飬ΪӦýһЩ
Ǿ仰³ĬҶҲֱ˵һκһεļƻһͬͷ飬˭Ҳ£ʱ⣬Ҳ񣬾Ϳ϶Ī˹ˡ
˵˵ɣȻ㲻ߣǾһɡϣӣЩƵ˵
˵˵ɣҶͬ־һʲôơ³һΪҶ򣬿˵Ŀ԰ãҲһ
ܼ򵥣ڵѵ㲻ǽô²𣿡ҶЦ˵һǳ׵Ľ취Ǿǡ͵¹˿ս
ˣ³ɴ۾ŭҲ⿪ڣʱô˹ͬ־
ȫͻȻû˹ͬ־ҶȻԺ³ķŭΪȻǾֲһССĳͻͲϱæ֮е˹ͬ־Ƕ˰ɣ
Ҿ״̬͵¹˿սȻܹȡʤϣüͷ룬ſ˵һǴˡ
˵ͻȻסˣȻɴ۾һߵҶ򣺡˵
㿴Ҿ˵ϣԪ˧ͬ־ǴˣҶ˵ͷ˵ǴӮˣôȻ¾ķ²ҲͲøˣսϱĪ˹Ʒ棬ҾͶɻڴһˣôܵǰָӹٻʿӦȥ̣ЩȻҲͿ͸¹ˡ
³һָͷ棬Ⲣʮ޳ɣϾֻҪһЩѫΪ˹ֵĵ£δΪӴҵ䡣Լ˵Ϸ룬ڿġ
ǲò˵ȷ˵õİ취ˣȿԶһʤֿĽĿǰΣֻҪúܶԼЩĲ̡
Ͼʲôʵ飬ѵûʲôİ취ô³ǿ˿ڣ̽һ䣬ʾһȫֵζ
ҶٺһЦԼӱһȻ³ͬ־иõİ취͵ʲôҲû˵Ͼ飬򲻵ѣǲҪԵĺá
һϺ꣬³Ц˼Ȼֿ˵Ӱ׶˹ڿĲﶯ֣ǲܶĶ˹岿ӡ
ϣһֱ˳ܵķ̬ȣҲ֪Ҷк³˲ҪıߣҪĽ˲̫׵ʱṩҪľ½ѡ
ʱҪھʱˣλͬ־ԵĻǿԵڿӻа׶˹ѡһһ£̽һµ¹˵ķӦ


216 ׼ɱ
һ磬¹ϲ߷ӵĲѲСӷһ˴Ե飬Ƿֺ׼
ǵģǷˡʵܵĽƻǲǰԷ׵ķֵģƫƫôˣЩѲߵĵ¹˵ĽͼΪЩ׼ͺĵӰһޱȡ
վ䷢ҩһЩԼĴڣȻʿ췹ڵ¹˿Ӧͷһҹõ飬˴ֵ糿̯޷˵ˡ
žܲ绰㱨߷ֵһʦڽӵ˱֮øͻڽء֪ͨվп顣
ͼžܲһ£װײ֧Ԯǣ鲿ȷ˶Էڼ̹ˣͻڻз̹û취ֹԷıҲŲ
߾ʦʦŭһӣ˷ôʱǲϰɣúõĺ費ô񾭲ô쵰
ƿڴҲı䲻ʵŶӻҩζԽԽŨ¹Ҳ˼ٷȥˣҰսֿĵҩַʿУӵˣ¾Եöࡣ
¾ܿͽ뵽һ߷أελò˻ǹڹľ˷̹˻ڣӹ˸ļĲ¡ԭõVͷսŲǹĵ¾ʿǡ
Щʿֿ϶ɴһ״֯ƷЩӹʽֿģڸֿϲαװͷֹֿ⣬ƺǳЧЩ¾ʿֻ¶һԴϸֿߵ֦ӲݣѾΧҰΪһ塣
һѻڲԶߵϵһôҵԼľѻ㣬־ͿڴϣԶʱʱ۲Ŀشֵߣһвǹھӵ
ѻ̯˷ٲǣϸĿ˿֮󣬿ʼһһСĵУѻǹϵ׼ͿźɫͲʣϴŷŲαװȥͺŴһѷ
һһ߻ĵԼǹڣһĬϵʴȵѿѴߴߡΰԪ͵ߣս޲ʤֱԶҰˣǵͻصĻĻҲĻţ
Ͳܻ´ʣǸŴƲƲ²һ䡣
ûǸ֣Ķôᳵ·ͺԤȲŹһ㡣ϾѻֹּЩһƺ䣬͸׼˺Ӷ԰ķ
ѻֵĺ󷽣Լ幫ԶĵطһƽСɽϣʮ¾ʿǧﶥ߹̶żһڣǾһֱĻڲӣΪãͻͣڱ֧Ԯѡ
Ƕѡôһվɽ㱨ĸ١
Ǹش٣һ׼Ѿ˸ļǰǾѾ˸ľõͼȷס
һ˵ţǱʮڷ䳵ѾʼķǶˣĦ˴̶ƼĽ֣ȻȴǳٶԼˣǳ
ٴڱʮһ޴ĲƺϣܻͷʻɫFW-190DսڷɿתսŻըи䣬ȥִһӵ񡣶һߣиķɻ
ӥ1׼ϣɣһֵĵ¾Աеָ̨ҷǰܳսĵɻҺըмֵĵĿꡣ
ӥ2׼ϣ볤ͬϡŻҲͨ˵
̨͸񲻵ȷԽʱ߾ߣڶԷûпǰرֿƣô
ӥ1ףӥ2شĴ˹شĺ棬˺ܶش𣺡ӥ3ףӥ4׼ϣӥ15
׼ɣ̨ǱߵָӹٴԶܵϣʮսɣڻϿձһӴķбӡ
жӳǲǷˣһԱͨЦŴȤ򲻹Ҳأ
죡ҪκһˣͨﴫһصһСһЩҲϣʧκһܷɻԪ꣡Ʋ㣡
Ԫ꣡зɻϵļʻԱش

ͬ־ǣίͬ־ѵһųվãһԱóλá
Ҫǣͬ־ǣǰĵ¹ˣǵͬ־ɱõѣڵѪծѪʱˣҪԼ˫֣Ϊǵͬ־ѩޣίغÿ˶쵽㹻ʳ˶ôôʼ
𣡡ڱϣһٻӶС죬152ڡ䡱һˡһվһָʦһߵίͻȻһĪͱѵĸо
һö152׿ھڻ˵¾פС룬һ¥ľʽڵݻˣһ޴ĵӣȻըϴƺ˵ڵ׼Сġ
СԼ׵ĵ¾ǰָڣһıŵߵһٽߣ˾磬Ԫ
ٽԶһߵĲԱԪ꣡ȫҺݺݵĴ򡣡
뿪һöڵӵʱ䣬˳ϾͿ˻һһ˲͸˻ƽϻ˶
ͺһˮ˲˻棬һڶ׼ĲĹһεõ֤һʹݻ˵ڱأѲɵһ롣
Ȼ˵جλԶԶûнһڶģǵ¾150ڻ75ҰսڵĹЩΪ껹εĵ¾۲ṩ鱨ڵ糤۾һ㾫׼ոľս£һӱЩڻ𸲸ǣһ˵¾׼ڻ
ίжսԱı£Щ֮һӲͷƤʼɺӣΪ꼾ˮȽǳ󲿷ӿʼǹˮӶ԰ǰ
ɱһĵ¾ǹһǹ˨ȻĿ˰¾ǹֺľͷֺ˺ϵĶˮӵĲ֣ʹ
ûбЧɱ˷ʽˣͺһ򵥡ʿںˮﻺƶţʱʱˮµʯͷǹͺǸӵĻһ㣬ЩʪɨˮУܿˮͱȾ˺ɫǧʿƮˮûϢ
ߵϣϾѻٴڴŷԼĵϻѾˣߺ˶ʮG43ѻǹĿյϻڸղ˶ǹԼѾǵˣһЩȥԼٸɵ˼ʮоʿ
ĽˣܻļίŭţɽҰʬɲŵ˹ǿʵɾǿɶڿûоԼһ˿
KV-1̹˻T-26ŪЩ¹˿ʲôװײӣźɫĺˮʦߵίͬ־ݺݵ


217 ̲ս
о̹ˣϣһ¾ʿغԶĺӶ棬ʮ̹ͼˮӣ¾ء
ȭͲʿսǰƶܿ׼õĹλãǰ̹ʵЩ̫ˣһϣʮ̹Ѿ˺ˮˡ
ˮ˵˵ǳǳ渡ʬ壬Ҳкܶ౳ҸģԴ󲿷̹˳ǰţܿҪɺӳɹ̹˵ڻĲȻ˾ͲôˣҲǰ塣
ܿ죬ΪˮǳһԵʣT-26̹ˮϨ˻ͬ齸ʯһͣֻܵźӶ԰ĵ¾ؿ𡣽Щ̹˵ڻӵһε˶ĺӰ
䣡ľУһ¾̹ȿˣһں˸ոնɺӵǰһվT-26̹˵ĳϣ̹˵װֱӱˣǰŲһ׾ðźһˡ̹˳һѪվ̹֣û¾̹˲ոû˶
̹˱٣ҲףֱܿǹһƬڱʱ򸴻ˣܽʣļŴʱϿ˻ڵڵ¾ϣȻܼ¾ѹԶ׼ġ¾ĻǹʼתˣȱڻĲ̹ϵĻņ̀ͷ
һ¾¶ԼԴͱһԴɽս˲ֹͣ˺һ¾ʿһۣͼĲǹս
䣡һڰĵ¾̹ڿˣһڵ׼ȷĻһT-26̹ˣöڵͳĽϲװףֱ̹ڲĵҩըƷ˳ȥǿҵıըøʿһƬ
һµԼ˵̹ˣÿ̹˲ȻָָԶĹľԣȻȱͨѶϵͳ̹ڷ˲Զװҩķ̹ڡ̹˿ʼתܿͰѻָ˵¾ķ̹ء
ʱ򣬵¾ȿķ̹һλ˲ԶһT-26̹ˣʱѾ̹ȼձըŻս֮ϣŨЩڱҰ̹ƷĽš
̹ҵڽ̹ɱ֣ܿǹֵͿʼ75׷̹ҵк˹ȥһЩӵ˻ڵķϽһƬǣҲеӵֱӴ˷ܣ˺ĵ¾֡
䣡T-26̹ϵ45׿ھ׼˷̹֮ڿˣһöڵ˵¾ĻڣֱӰŴڴ״̬Χĵ¾ʿĽƬڵأ̹һӾʹݻ¾ء
һǰͻսȭͲĵ¾ʿǹֵָʾ֮󣬻ǹͿʼӵһηȺ֮Уһһ̹˻ͲֳŻǹڻ¶ԴŻͲ׼һT-26̹ˡ
أһ죬ͲĻɳ˹ӣֱӻT-26ĵ̡̹ܿ˾Ͳܶˣǰװڲı俴׻ˣļʻԱҲѾˡ
æ¾ķ̹սӻص֮У˳˷̹񣬱ϽһأΪܿͷӦʼѰΧɢ
һ޴ıըȺĹɺɫỤ̃¾ҵҪĿ꣬һڻվʼĺ󳷡ʵûðź涽սӵǹٶһκӡںӱ߳һ֮ӲͷƤתǹͷ¾س˹
һ¹ֶ̹ȭͲ̽ԼԴ̹ȴǴT-26ˣ־޴̹˵¾δ΢һԥĻʹƫˣöֱӴ̹˵ȴûдװ׸ְ壬ǽһƬǣһƬ̡
KV-1̹˿ɲT-26̹Сˣվĳ˵רսϵ¾̹3սƵġ
װ76.2׿ھڿ˵ֽ׶οھ̹ˣҲȫԻٵ¾̹ˣȻ̹Ҳȱݵģ͵¾ıʽ̹˸ؽṹзϵKV-1̹˽ṹӣƵҺװߵϵͳ
̹˵װ׵ȷǳʵĵ̹Ȼ޷װף̹˼ҡڵǰţóǰĵǹɵǸ͵ϮԼĵ¾̹֡
KV-1̹˵Ĵ£Ѿӽ˵¾ء⼸T-26̹˻KV-1̹Ҳ£Ҫһͻƿݻ⸽ĵ¾ϵ
Ӻһ¶ûһʲôЦ¾ǰָӲһŵųԼԶһԼĲıʵǿɱȲˣ
ʵ¾ųˣΪνĲʵ֧Ϊһֱڰ׶˹ڿڣܵϴĴСս֧Ӽ˸ҵ̹˻еҩ˵һžĲһʦս֧ӵָӹֽи¶˹̹ŵά桤ɷ
ԮĻҾҪˡ¹ųһĬŲıЩŭ˵ҲҵĲ
ͻȻڱٵķ̹ϣһöڵֱ֦Ӵͷװ׺ʵKV-1̹ˣöڵе棬ֱӻװף״ݻƺһĸ
ţһڵӲͬλ÷˳һKV-1̹˺T-26̹˴״̬ըֱӰΧɨһƬͻĹе˶
űݻٵĵ¾̹صĺ棬ٵĵ¾ʽ̹˵ڿð΢İ̡ղŵڵǴģǶԺں̲ϵ̹˵ʺ̹˵棬ÿĵˢ֣112113
ȫǰ׼˾ͣ׶˫ڳ۲쾵ϣң׼ǸһT-26ȱܣ³˹׵װ
ﴫ˹һ˿˷ܺͷ񣺡׶һｻ㣡T-26ʰǰǰǰǿʲô̹ˣ
һƬ¾ĻУ¹ʽ̹˳˹ľԣӲӡһ¹ʿ߾Ÿ첲ĺ꣬Ĵߵһߵ¾ʬѹȥսʹ˷
䣡һڵһδһKV-1װ޷ס75׳ܻڵĹ̹Ҳ˲ʧȥһͣսϣһ̹˳Ա׼ܣȴһߵĵ¾ǹִɸӡ
ڻǷͻȻֵĵ¾̹ˣʣµļ̹˿ʼתƺҪѸʵװ׶׼¾̹ķ򡣲һֱڽװһŵ¾̹ڿˣΪһƬ̹˵ƨɣʵ̲סһ߹ȥ
䣡һ̹˱βصıըżǻ̹߽ԼķĹ


218 ս
¾ıʽ̹н;ͻȻɲȻһֱ̹˵ڿһɰ̣T-26̹̱ըķѣ˲ҵıը
䣡113̹˵ĺ棬112̹ҲſһڵһT-26ǰװװ壬е̹ҲҶƺĳԱǶѾ˯һ㡣
̹˵ļ룬ԭѾԽĵ¾˲ͱȹǹٴοʼľͷG43ǹҲʼĻͺڷйղűѹƵŭһ㡣
һKV-1̹ں˵;ϨˣȻûƶ벽ǹֵ꿪ʼ˹ϵ̹˴װϴһᣬʻԱƿ̹ˣʻԱǹڵأҲѻִԴڳսŲһ뿪ˡ
˵3װʦһȺӣ쿴ϲķ񡣡۲¾ųԶһ˵ļʱǵķҪˡ
Ҳû뵽ߵһ̹ƻ֧ԮǡŲıҲһǺǵЦصӱߣһˮż˵ǣ̹һزȥˡ
˵ˣǱսȴһƬһķ113̹˿ʼ󵹳ΪT-26̹ƺҪ룬ȫٿǡ112̹ȴͣԭûһڴ˲ԶһתT-26̹ˡ
ٺ٣һˣˣ׶ˣ˹ڶ¡׶û˵̹ڿ˻棬ԣһKV-1̹˵ǰװװ徹Ȼס˱ʽ̹˵һΪǶ⣬ⷢڵKV-1̹˵װװϵˣֻһĵӡ
KV-1Ϊܵҵ𶯣˻еϣͣﲻǰ̹˵ȴһһתȻԼĶһڡ̹ΧʮˣһνȻʧΪء
³˹װңڣ׶սһοˣڵֱӴĿ̹˵ϣ⹥һαʵĻڻܵסˡ
ʽ̹˵ǰǹϵɨţܿǰʮڵأﴫ˴ĺҵ죡̫ˣϵ۰û̹ˣûб
³˹װң𣡡׶šʱһT-26̹˷45׿ھڵ113̹˵ϣҲˡǱʽ̹װĵطȻ45ֿھܹ͸ĵط
ղűʽ̹öڵȻûܻKV-1̹˵ǰװףȴҲ̹鷳̹˵תٶȻöڵĸ˲ᡣ
䣡ʽ̹˵75׿ھһοˣһö׵ƿֱӻѾܶKV-1̹ˣöڵڲKV-1̹˵ϣŵ˼ʻԱװװϣﱡĲոǣµĹͣ
ĲˣܹȫżٵKV̹˻ΪСܶʿͶˣʿźӰȥǱѻֻлǹڵأںﱻڵȥ
ܵ¾ɻϵһѩϼ˪ǹɨϺըһ·ȥںӶ԰һ֮ס˽Ų
T-26̹˵ļʻԱҲ˳ºˮ벽һˣΪǿ¾̹˼ֱͺħսһ㣬ǹ룬ӵĹޡ
׶ƿԼĲոǣЩ߾˫ֹսϵʿЩڵϰԼӵ˰ţԶӶ԰أƮŵĺ죬ɫѿ˼㡣
ԺͻȻǸײеĻ棬СǹʬߴڵĴϢţ˵ĵźܶ˵ʬ壬ĸףбСĺӡ
ܿһЩ¾ʿŲǹ£ŵ¾װױ֣һʤǣЩǡһĹõ¾71ĴۣӮˣӮƯޱȡΪһǧʿʬɽҰǣʮ̹˵Ĳкսϡ
Զһӽǰָӹ٣ҲǴɷ򽫾̾һߵľ˵Ҫһνˣ¾սǸһϡ
ͷˣսܿҪһʦͷԼϼ˵
ȻǰˣǾԼͬѪӣҲӮⳡսˡɷ˰֣Ѹղͨűļ߬˵ͲҪԼ˵ȥһᷢ漣ˡԷ̹Ϊ֧ԮҾ⸽ͻƷˡ
ڸղţһɺǿشϢ¾װײӿʼԼ20¾̹˳ϣӱȫߣʧ˴Լ1200ˡǰʧСʱӾʧ˽3000ˣ˵֧Ѿû취ִսˡ
ǡһٻټ˵ʲô
ɷĴͺˣʲôҲ˵ˡһ׼һսܵı档KV-1̹˵ķֵÿ϶ģĿɿٺһЩ͸ˡ
ɢڵ̹˲кȼţ¾ʿ̧Ա뿪ʿԼ˵ʬں̲ϣĬھ¾̹˵ʱ򣬶ͣһעĿ
˻صľԺ棬ѡһελáع׶ͨ˹˵뿪
˵û⵽ڻ˹Ǳ߻ش
̹ˣ뿪׶ؿڵԶ˿ԶһĺȼţոձһźըУͶöըĵ¾FW-190Dսʱ˿׶˵ͷ
ܿ죬̹˺Ͳ̹Ҳʼĵ̲һжڲ֮ƽûеͺһνûзһ㡣
ʱFž˾Ŀ¬񽫾ӭǰʹʹǾŰͨ¾ߵģΪڵĵ¾Ѿˡ
Ѻõĵ¹ʱƻͼӰյϵļʹһͿ˵ҷϵ̬޸ϵ
Ҿ˷ǳʧʹõ˰ȫȨһ⽻Ŀ¬񽫾ʮ㣬ΪڼСʱ֮ǰԪ׸ۡӵĵ绰绰һνȫǰ߽һθΪڳʹжĽ졣
һγͻ¼ǻ⳥ʹһۿ¬ش
ʲô⳥¬ʡ
ԭ60²20Ůһ٣һǶ5򣡡ʹҧ˵ֻϣյ±߾ϲٷκβ¼
һ¬Цŵͷ˵Ȼ˵ĺܶԣս£ô
ʹһ£ȻЦȻûκս¡


219 
谵ķ³ǳãʹֳԼͬ飬ȴް취ֻһһֿɶĽס
ֺ뱳۵ĸоǳãһ𺦹ȡԼռˡЩⲻʰԼʱķűˡ
˭³һ䡣
ˣ³ͬ־Ƿϣ򡣡ش
³վ߹ȥ˷ţϣԪ˧ͬ־ӭͣһؼôľƻ
Ǻһġϣһݱ水˺³ϣ˵ʵΪԪ˧ʵѾˣִսҽƣ³ͬ־ҵĶִսĲôͨǰսҲ˽⡣
Ԫ˧һʲôҪ˵ģ³뵽ȴû˵ʲôľƱ˷ؼӣݸ˻˵Իķϣ
ллϣӹ˾ƱһڣҿóҶֻͬ˵ˣԭֻǴ̵һȥˡʲô飬ҪǶ෽飬̹׵˵ҶЩó
ֺһھ֮̾һ˵˵ʵ˺ܶԼҲ֪Ե飬ջԭҵģΪֻҪȥѡ
̫ǫˣϣԪ˧ͬ־Һ˹ͬ־ףһλ¸صϽĹ屦³ҲһڷؼӣȻ󿪿Ȱһ䡣
ݱ棬սָӹٸ¶˹̹ŵά桤ɷͬ־ҵģԿһҿҵһλ˵ӰӡϣļƸ˺³Ȼ˵Ƕͼз˹Ԫ˧飬ʧҲûҪ˵˼ʧʧˣҵһδܹѡæϣǾ
˼˵Ҫҳ汣ס³ɻĿŷϣȻļϸĿļȴϸļ¼˲֮ǰսļ߶ӢµڿӣҲ˼װսȡõơ
ڷǳȱľ˲ţӦ֤Ӳᷢңôάί״ͿˣҪӮδսӦøԼһЩ̵ܴ˲šϣ򿪿˵ǰôΪ˲š
³˵ͷļȻһ۷ϣ򣺡ҲΪȡȨ̫ˡһΣҿΪҵһЩʲôҸеο
οôܲˡ³ʱ˿ΰ֮Ÿ¶˹̹ŵά桤ɷ򻮽Լ£ɷĽţôԼδھһлȨ˰ɣ
ԸΪԼĹô³һᣬŷ·һôһ仰
ʵϣ˵ĳܸɾǸЬĸũɻɷֺܺáϣ˵ϾǸڴϴԪ˧ڵȨҪʲôǳ˴ӲɣǸ֪ͼˡ
⻰˵ľͱȽˣӲɣ˵ûʲô壬΢˵ûʲôɽǾ֪ͼǡú³ĵݴʡ
ȻǸ˲ţôΰͲû֮ˡ³˵һдһݱ˹ͬ־սһĿ϶ָӹҲĴáİɡ
ϣ򳤳һɷǱסˣк³ô˹ȻĽͲõǵļӪˣϾں̲֮սվ˿رüҲһˡ
һƼȥԶǱձ̫֣Ƚǿĵ¾˵ձ½ǱȽϺöԸġ³ЦЦ˵ֻҪһ֤ԼѣΪţɹŷ1žָӹٸոձУǻҪһǵָӹ١
ˣϣʱ˿ָ߿˺³һۣ˱лҪһȥʱ򣬾һΰλ
ϣ˵ͷ͵һмһࡣ磬һһкܶͺ³ͬ־̸̸
ָιˣҲֻܿƤӰǽˡ³ЦЦȻͬ棺Ը˵뷨˵ҵĹûԣһֿ϶Һܸˡ
ʵ֤ûЧʵʱǽҲ⡣³ʾԼĸмҳ֮ɷȻҡһ˼ž˾ָӵвӣ򱻵˷ֱռ䲨²㡣
ʷƺֺǵԪװ࿪һСЦһ֮󰢿֪飬ǳһǰɵɷĻΪװˡ
ͬһʱ̣¹3װʦפأһ¾ɵԭ½Ӫ׶ԼĴϿǱĶ̲ģǰЩսپȻĳȥĩһֱһ䱸Ķߵ¾˵ֱͿҸˡ
٣׶˹ſڣԴϵѺ㻹ֱҶһ̹ˡ㻹²һKV-1̹ˣǿ
̹Լˣֺûʲôϵ׶飬ش㲻ȥôӪʲô
ϢǼûб׼˹Ц˵
֪һѫ¡׶ε̾һ
ûȷʵһѫ£˹Ц˵ϱ˵ս˱ʣϱ˹˾ǵĶͷ˾ءϣϽҲοӡһޣսԪס
һļڣǿԳרдǵı̹˷ص¹μ11¾еʤı˹˵
֣׶һ㶡
û֣˹Ц˵
Ҳһȥһߵװֲ³˹˷ܵһ䡣
Ȼܱõ飡ÿ˶ȥһкܶӰʦ˵ǻϱֽͷ˹ǵ˵
ֽͷȻϢÿһʿϲѡ
ǻ֪ζʲôнһʽһļڣö౼ŵİֹģʻ˹һ߿ŵš
ڳ֪˵ЩᷢΪӢۣһ涼ӢۡҲǳģû˻ܾǮŮˣᡣ
ɿ׶վҿԶһЩܳԺһ󡣡
꣡˹Цź
֣꣡ˡ׶Ц


220 
ò˵¹·Ŵһ漣3710³ս۲Ÿոս10ĩ¹·ȫָгΰѾﵽ˲ʢʱڵĶ
гϣǷǳӵġƵƤڣлûϵĲ֮սԱĻڵĸ߼١Ȼÿ͵Ŀͳ棬ǶӶʵĻ˳ᡣ
ЩʺͲûʲô̫ĹϵһЩǲʳĻֵǮݳƷ˵ݵеܣһЩص鼮бʲôʣǲϡнԼ
ҵվ̨ϣЩ׶˲֪롣˵ǵרУȷһ·ӻһ߰˺Ͷг
żžܲḺְ́˽ŵİԼ̹װг˲ȷνרУǳ̹֮⣬һרегѡü˲̫ǣڳʱҵĳᣬΪЧʻ˴
ⱾǸʿĳᣬͷпԴ򿪵ţϻĸ͸˿ӡȻᱻװһలװһţΪװж﷽һЩԭҲţ̹˵ƽ峵һ
ϲĻװ̹˵ƽгϽǴ㣬ͳԵԼгɲ׶ǲ̹ƣһ߼¼һ˵ЩԵ˸Ŀǲ뱻ȥͱʺ򡣡
һҲ֪սʱڶԴӢ۵ĻڣվСԪԽӴСҲվСͻصܼڱЩСˡ
װϣϡͿ˯ˣһֱгʱ׶˲Ժ˹͸˿ӿľɫʱ򣬿ǿʼ˵ĳվųվ˵ĺܶվ̨ϵľƽ
٣׶ҪȥˣҵһƣԼ֯һЩ
׶ջ˿Ŀ⣺ǰ֡˵¹ĵطƣŮˣиʽƯĸ¥á
ֵľǴݻٽôԲսĵһ죬ҾûǹһС¥ӵˡҲΪȻЦЦڿֻһӦһ߱ܲ߱ܲ
ʲôҩҪҸȥߵĲ³˹һ䣬˸ס
ֵĽܴ󣬶ˮʯͷġ׶Ц˵˵ߵĽʮ¥ôߡǣҪöڵ
Ԫ׻ɱҵġҸЦҡ
׶˵ͷġ
һᣬЦȰѫ¸ǣȻǡ
˶߾ǰߵгһ֪Сվͣʿж˼Ȼʳ׶Ҫ˼֧̣ԼĹʹҴҵ뿪ˡǵĽܣһСļӪΪαװȷ֯Ʒġ
ЩӪĴǳĵʿǶӣҲٵĿһЩѹõĵҩ֮⣬ЩʿõĴ½̭װûսĺ͸ֿûзߺˮ
Ԫ׺ľŶܵļ£¾һʼͽԼÿһָܵʹÿһֽܶԱΪԤ۵߲ʡȥ˴װ˵ֿͷлз߶䱸ȫܶʱȫֻһѵʿʹá
ԪЩĵ¾߲㲢һڷչŮϵʿʱмƻѵŮΪϸԱںܶطʿ顢ԱԱڵȸλϣ¾ѾʼʹøŮ
ʵ֤ЩλŮȫʤΣҶʱԱָáŮԷ۵ļƻչõ¾5ʿȴ˿ûռñĹԴԪ׵ļƻУδ¾ڽ15ŮۣҲǵ¹Ů˶ĳɹ֮һ
ŻǴƬũ½ĵվṤҵˡЩǵ¹ֳƻһ֣ЩҲΪ¹ṤҵԼµĵ¹ҵءȻҲдĵ¹ԼʮƵĲ͹
ܿ죬׶˾̤Ĺʵأһ֮ǰǾǴսĵһǹҲǴ￪ʼǴ˵¹½ĻԻ͡ȻҲԼĽս
ͬھصĲһ¹ڣ̾ԵòһͰͺδսһ㣬Ҫ֪ڵ¹ںӢս״̬֮С
ҵļҲôƯô³˹Ŵľɫ૵ʱƣҲܿ͵˰ֶԶҪУ˸
ǻûü̾˸ķо޴ʱ򣬵ǻΪ¹Ƿ츲صı仯𾪵ʱһ޴󵽿µĳڳǵǰ
ǵģ޴󵽿¡׶˶ԳеĹģֵȼĻֵÿһΪһ˸ڰֽĻվжµʱԼڵվֻ̨Ǿרõһͨվ̨ѡ
ӭλ֣ǵ˾Ӵǵľ٣ǿԽҿ³Уӭ׶˵ģǵڲһλľ١ʮĽǰЩ̹˱ǣȻÿһ˶֡
Ԫ꣡Ϊ¼׶˵Ȼִļڡ
Ԫ꣡棬ǵ̹Ҫϳԭĵ1սʦפأȴ111վеıʽп³ľһ߽ţһȥλߣһЩʿΪλ·һпǵ˾ʾͿˡ
۹³˹˷ܵĴҪţţõĺơ
³ЦſһۣȻ˵û⣬ֻսڼԪѾ˽500ϵĺȫڳڣھȥִ󷹵꣬Ҳֻܺȵ495˵еˡ
ǣǺǡ˹һŶЦϣɿݳƷ
׶һţȻͿǵĺݡǵ̹˱ֱͿǳ޵еռݳƷˣ͵ĳ⻬泵ţƤλϲĴ
Ǳ۹˾ľ1935߼ǵ¹߼ɲרڵԼȵء³Уܵؽ͸λġ
ϲŵСǾ㤲ѡ³˹п˵ŵͿʼΣǵ·λ˳ЩȥΡ
һ·˿Ϊڳ׼ķ꣬Щ˶Ϊ̫ŶŪᱳʹ˳˿³У˾ȻڴϵóԼĽۣҵϵ۰Ǳ۳ûǵ̹


221 ʮѫ
ôְڵϣ׶ŬһǴȻģĶ棬ĸרҵӰʦЩ˾þƣѡΪĲͬǶȶ׶İš
·ϣ֪ڰֵĳԴסмΣԲôɡȻڶ¹һŶӣԱʼ˴ͷŵİװ
̧ͷԣ°̧һ̧õģַװϣûһӰʦһߺһ߰ŪԼ׶ͻȻһָоһ𷢱۵ĴŮƬĸоܻáȻҲܻӭһЩ
Ψһоһ˿ҵǣЩӰʦģһװŽ˿߿۾ƯŮˡŮжƯأ˵ƯԪһֱšǻԲƨɣϸزһ鲻Խĭ˵зݣǸŮˡ
Ԫףһиְҵ׶˵Ԫ׷˳øƯһҥڿƺЩĳɷ֣ǰѾǴˣô˱ҪƯأ
һţһִ߰ǸٵûǵǷղɳһ㳡ϵĵģĲҲǼٵĶѣΨһʵ̹ͣˡ
һӪ棬Ƽ֮ҪӡˢҷַȫΪһʧ¹Ĳݶڰæ֮гʱ䣬ԲٰһҪơΪùڲξ̵½˲٣Ԫһпֶ֮ܵս
ܿ죬ƬˡʣµľͿˣԱ̹ˣҲɵưڳӰʦҪĶһƺһ꣬㵽˿һ۾Щۡ
ڶеķ֮УЩĵĻУ׶ƺǾԼȱʲôһ̡Լ̹˵ʱˡȱٵĶʵܼ򵥣ǸĬĬӮһһʤĻ飬Ǹ˰߲۵ѣʽ̹ˡ
һ֮ǰϰߣϰ߶̶һ¾裬Ϊʶıܡһ޷ĸоͷ·һӡԺɢȥֻսĳԱ˴˲ᣬ
³˹ĵһһͣȻֻһĲƿȴӲһֻţֻа֪ڵƣȻȴǹ̽Ųӣֻ׶֪Ǹ߶׼λá׶Լ֪ǣʶֵȭͷսҪץŷֱƽ⡣
бпˣ˹սÿ˶˺ۼȴͬķ磬Ӳȴ˸ܵĴڡ
֪ﲻˡһ߿Щ̹ϵʿͿⱻӰʦ˵˰ǵľɾ
ȻˣͺһžƬһ˲ʧֲɣСЩɲǹ㳡ıʽЩ̶ӣЩսΪ˷Ƿֵϱ
սϻ򵥵ķʽǣɱˣɱܶˣȱ˸Чʵɱˣ˭ݵߵЧɱˣЩʿ˵ǵ۹ĽҲ˵һȺɱħǼȻɱħˣͲ׵ĸְսʣκװ㶼ϢüЭ
ȵ׶˻ЩûüϴľװʱƺһԼꡣǳĺɫͨĥЩӣΪˮ͸°ɫյƤǻ͵Ӻǰ󡪡ǵ꣬ǵʣ
Щͷ̹˱̹ˣС¹λװٱոµװһţǹ޵΢Цһ¾ȴǲ̹áˣֻǲװױֻһǲǵװʦս
һµѫʽøǻ·ˡݿЩĻǲףһߵļ˵ôȥ
ݲôôĿɶǵ۹ԱԪסһٵͷǿһ䣺ʱ²ճ
ʲôࣿǵ۹ʿǲηգ̹Ȼֱǲ۹ӦúȺƳ㳦ߺ̺ˣƳһߵĵ٣ԪױҪǵö࣡Щʿ·ͲҰϵǸˡ
ˡ˿Һͷˣݲȥš
ţʲôô߽ȥЦˣҵģ
ǣǾֻò˵
Ϥ֣ϤĻ᳡ںʵĺ̺ϣȴңԶսǰЩ˵۹һλ½Ԫ˧ҪΪһЩӢǰ䷢Ӧõѫ¡
һ·ȵĹԱ۷׷ףֵ׷ʲô飬ǿվһŵѫµЩǰʿʱ֪ԭˡ
һԼϴŵĵȻЦſһ۸ءϣΪ۹ѡʿҺ⣡ϣԼΪ۹Щ˲š
˵գʹǰȥ׶ǰ᳡һྲΪϾ˶Ҫ۹ԪһЩӡ
ǵĴźͽĻ᳡롣վЩʿǰЦ˵ﵽոµʺĵ̺ȴսϴ·
׶˷ϴļ£ĵƹ´΢СĻҳйԱͶƺڵŰȴ˰һ˵ǣҺǺ롣
ЩսȥӺܾͻᱻӵԴָָԼͷ˵ǲսϴʤʿ
һȦ᳡ϺѹȣЩ۷׷׵ĹԱǲ˼ıܿĿ⣺ҪЩʿϵĳҪǵİ࣡ЩΪ˵־սϷɱУнǿЩǣﻶ̸ЦҲΪ¹ǣӦøߵľ⣡Ϊǵ¹ļ
۹ҪǣҪһԸΪ׳ˣҪǻŴսϻţúûţЩ˷ʤ׶ĸ첲ŷԼֱۣҪе˶Ϊ˵۹׳Լ
Ӣ¾һŹװүȿڣԪ
¹˹˵ĶԣӢ¾еľٶ߾ԼľƱһӾͻԾƺ˶Ϊ۹׳
ǡΪ־߾Լĸ첲һ־񡣻һ˶Լĸ첲Ԫ꣡
Ԫ꣡һеȴѫµʿҲԼĸ첲
һװױսһλصڴϿգΪ۹Ԫףһһʮѫ¹Щ˵ؿڡ׶ʮѫ»£Ľʿʮѫ¡


222 
Ȼ䷢ѫ֮󣬻һרΪЩʿеľƻᣬʻһЩնЩǣȻǲһյĴͷվһġҲûȥ˵Щ˵뷨Ͼÿ˵뷨ôҵĶ
ɻǶžƱ׶ǰ΢ЦС˽һĺӣô
öˣ̫ˣЩܲˡ׶ǽϣǰԼҵԪףȴЩȻ˵ûζһǰ䡣
˵ͷһ׶ڹңҰӿҪıԵȻȥʶ֣ȥΪһɱ˻
һҲ׶ҡҡͷ̾һش˵ʵҺܸмһԻȥĻᣬԽԽ֣áֻĪ˹ƽЩӣҶԼŵʣһҵԪס˻ţΪʲô
ΪȥָõĶΪѰһŵɡ룬ȻĻشΪ˵־ΪɱЩֹǿˡ
ͣɱ׶Цˡ
ţɱǳΪΪֹش
׶Ц򶼶ҾãǶʬҼһϵ۵İš֪ˣϵҪһħħҪһ
ħҲЦˡ
ϵ۸־׶վֱ壬һȥ˵ҵľˡ
˵㲻Ըҿ԰ǰߵװ׽̵Ӫȥһ̹١࿴׶ıӰ˵
׶ͣ˽ŲͣӲŻعͷΪʶÿһǰʿеĴ
Ϊʶε˵ΪҾҸ˿Ƿ㡣
෴ҵԪס˶ԣҵԶȴߵҪöࡣбҪԸΪ׳Լ׶Ű۾˵
ҲŲȥҲ׶۾ͺԼĶһ㡣
׶ЦָָԶİҵˣǰɣԸְλøǰɡҡǵװױսﳪô
Ϲһ˿΢ЦЩСȸڵƹҫЩԡ಻֪ΪʲôкӱҪһЩ׶ûн˵ֻĺ߳
ΪŮǴӴ˲ܻص磬ӵǵڽӣʵ̹ˣһĹײģ
ˡǶԸ㣬һᰲȥߡ̾һԭʶǷϲñЩį̾ĴһµĴࡣ˵һܣǾǹ׼ѹŵﰲĵ1װ׾ߡ
׶ЦЦлл
žƱߵһ̸ЦŵİҵߡСȺټԵôĹµΪƺûԸͼͷʲôϸ𡪡Щ˽Ҫǰȥѡ
ȻСҲҪ˵ʵǸԸ֡Ϊ̹СڲռЩԱ֢Ľģʽһ쵼ĸʽˡ
һ׶ԼĳԱĿڣԪġǿһˣڽ̵Ӫ̹١Ӧûͦ죬һھܻ쵽ξ˭Ըô
һ˲䣬˶һ£Ÿ˵ﶼ˿һ룬ȴʧˡ
ҾǸڵģûʲôɽ̵ġ³˹Цſһ׶СҲΪһãҾͶˡҪҿŲ˳ۣһǻƨɡ
ҿ̹˵ϰҲ̫ã֪ġҲЦһǸ㿪̹˰ɣȿһЩҿ
ңҾǸ˳ǹѡ˰˰֣һھ˵ҿɵ˾٣ĵĻͱôߵĸӲذˡ
㲻ذǲܵġһڹأ˭˵ȥˡĲ³˹ٺЦһ˵
ģҿϣ׶ʵҿղԪ׺˵˼仰ǲ֮ǰʶ
Ǿ䡰ġʻȻǸ飬׶Ҳͷش𣺡Ǹ¶Ԫ׵ѡңҲܱ͵ȥ˸ָѵ
ΪʲôȥȻˣҲͲûشǸ˭ˣǰҼʵ
׶ЦˣҶԣŻˣѾνˡôôһøŵˡ
ҿ¡˵㿴һüʻԱиĻԱǸϻܶװҲպϡֲܲô
Ǻǡ׶ЦˣҿԻ֣ģ
ЦⱲӶҲһ׼ˡ
š׶˵ͷûʧ
˵ô֪ôľܾԪ׵ĺ⣬᲻ᱻ䵽Σյսȥ³˹ͻȻɴ۾ʵ
¶ˡ׶ЦŵͷٷϢ죬͸ŵ1װ׾һȥߡ
Ҫͷˣüëϵı鿴ȥºܸߣˣԪ׵Ըһгرġ
ȥ˵׶һ䣬Ȼ׼תȥ߰ʱ򣬿һֱվĵ۹Ԫס
ҶˡЦſ˿ЩŹֵ113̹˳ԱȻĿ׶ϣҲ˵ЩϵĻʲô۹μλǵ¹Ӣ֮ġҾãѾĻΪӦ飬±սˣɱֵ֮õġ
ЩҺܸˡ׶ڣҾͽӿ˵ҵһǰߵɣҵ˾ٲǻ쵰
Ԫ꣡³˹˰ҵĻһ㶣ȻŰǻ˵ܶȼơƣԪ׾ˡ
룬δӮʤ׶ָָЩԱԺ˵֮ǰǸ¶кöֵܣֵðǵֵܡ
ĽмˡҲϣļⳡ֮սлͷ˵ϲҵҪĶϣӵеĶ
ЦžƱ˵Ϊ־ǣڰֵĿȫ͡ơѣ³˹
Ԫ꣡׶ΪеıͶĿעӵǵϡ
ݴһ˹һЦ⣺ȻͣǿҪһЩþơĿĵ㣡һһЩλ̳ߡʲôöֱãǵԪ׿Ǹ󸻺
ָָһЦİࣺǿ̹˾ԪԼ˾ġ


223 
𾴵𼪶
ܿţ˵ҿѾԶ˵¹ȻԶ磬ȴȻĲеߡһֱվһ¹λãϣԸһЩмֵĽ顣
Ҳ㲢ʶңȴ˵㣬˵һڵ¹˽⵽һЩ࣬Ȼ󲿷ֶҸ˵ķܶ鶼û֤ݣȴЩбҪһŵùˡ㣬ŵùˡ
Ҫ֪¹װһֱǿԤģ൱һʱҲǰֵ֧ġ1920꣬Ǿ֪¹ڰԼĹΪһЩ׽Ӱ֤ݣѡԵˡ
ֻ˵һ˵ҵһЩϣ1920ǰ󣬵¾мƻѵ񲿶ӣΪܵԼԼֻܽľѵǿ裬Ȼʧȥ֮ľȻ޷ǹвġ
ʱţ1925Ǿӵ֤֤¾װ20ǡԼ涨2ࡣȻȻвӢŷ޴½ĸ棬ȴѾ¶˵¹ƻԼҰġ
ţ¹һаࡤ³ľ˵Ĵ£޶ˡԼһѾ䵽вǾȻһЩͰ׳յĹĴ£ͼõ¹ȥԼˡȻԸǳãûκμ¹ĳΪӢԼĳ롣
İģǵ¹콢ƻˣӴ콢ƻõ¾սװ𽢺Ѳ󽢣ȻλͿھ޷ЩսǵĲֵ࣬עЩͻ˷պͷǱⷽǵλ¹ԪʮƶΪδĹֶνԺĸǱͧΪġ
֪ΪʲôΪҲ޷һҵĺδȥһԤȻ¹ʵûͬ˺Ȩᣬǰδսģʽ仯ϡһ㣬ҪСġ
ңƻĵ¹úĿãȡǴӢ۹½Э¹½ʱͻ30ˣǰеľģʽƿʼֳδģ֮󣬵¹½ѵˮƽȻһָġ
к֤ܶݱ¹ڲͣĽ̹ƻ̽Ϊ˸˱ӴʮŬͼ¾װ̹Ƕι۹ɾһ20ҵʽ̹ˣ̹˲½ǵĵԱΪⷽ鱨ʧأȻ¹һֽ3ŵ̹ˣʵһֽбս
̹Ѿ¶棬һˣôҷǳĵֱʽ̹һսϣǻ߷˴ô鷳ҽ̿ʼһ̹ˣԿ¹̹˷ơ
Ҳòص˵һ¹ս⡣Ǿõ¹ڿվʵԤıġȵ¹һֱѵ׳ԼķԱ飬ع1930¹ʹзԱ11000ˣЩ˴ڵ¹վֲǼǣɹϵĻ
Ƕ֪ˣսУ¾һֿ˵ǿԽʱսսĴME-109AսѾʮ꣬ҪӭͷϡδʧȥƿȨôٵ¹վٴκըӢ
ǵļҪķɻʦȴһĪĴֻʧ°ʧˣڻ޷ҵҴ󵨵һ裬¹˺ܾ֮ǰڲ𺽿ƻˣ֯ĹǵִǵķɻʦԶı͡
㿴ھͱȽˣ¹ں½վ׳ֻǻԼƭԼһ¹ѾûβԸ
˼ǰ󣬻ǾżЩȰӢ۹ˣϣԸӢ۹δʤĳ롣ϵվߣӢ۹ʤ
󵨵Ԥ⣬̲˰µнݿ˹工Լ֮󣬵¹Ѿӵб100ˣװǧȽ̹˺սһ֧в½ŷ޴½ĵλΪҾ÷ҲٰȫбҪĻӦڱʱԶ¹ӿܵ֡
ȻܵĻϣڣӢ۹ĻʼҺܵ¹ʱӦüᶨķ¹ۿڣݻٵ¹սǱõ¹ӻûս׼֮ǰһܵ¹
𼪶ҳѰҵǸӢˣϣҵķԶΪ¹鱨޿ײ룬Ҳʵ޷Ūʲôõ֤ݣңΪҿı棬һˡ
ϣֹ¹ţҲӢΪͬԵ¹ѹƵĹԱˣϣŽ֧ǣΪ¾ҡ
ʷ˹У
Ѿ͵𼪶ˣ顣дʷ˹УѾ˺ܳʱˣţȴ𼪶òӡϾһӢ۹⽻ٵľʣӦõ˵ӡ
Ĺͷʷ˹УȻͨƪûᵽԼ˽£ǾܵĽԼ֪йص¹鱨д˳󲿷ϢʵӢѾ˱ȴûеõӦӣλ⽻٣ŬԼӢԵ¹ľ
𼪶ոΪԵ¹ǿӲ̬ȣΪµĴӢ۹󳼣Ϊ¹ĲţӢڲǿӲɻ˸ĻȨӳʵϣӢʼҺص¹ӻϣ¹һ޵Ľѵ
Ӣ鱨ŵõһ鱨¹ڶھȻˮҺĸȽսսѾԽӢʼҺĺĸ¹ЩĸΪԼӡ
ʷ˹ķ¹ȷʵǰԻԷչЩպͷǱ𽢺Ѳ󽢣ʵΪЩĸ׼Ļֻ¾δϾսģǱͧǺĸ
ʱ˿̣ӻ۳ĵ¹ڶƹ󣬶۳ĵ¹һҲѾۣ鱨Աķ¹ҪڹϻϣȻ빫вѵĥϡ
һ¹˱ѵսĥϣһ֧ӴĽӻӢԹƵ鷳õĽ취ǣֹ¹ϣÿһս¹ӡ
𼪶뾡취¶˾ģʼҺ۳رҪڹ϶ס׼һĵ¹ӣһӢٵвΪˣ׼˰ºŵȳսҲ׼ŲкĸΪľȷһսһʧ
ʱ˿̣ңԶĹϣӢʼҺսѾ¹ˣ𼪶һδĺսĻ


224 վ
ʵһκϾսӢƵģ¹ͲãսûȫγɣһӢոͨʾ˶Ե¹İ֧֣һ̶Ի¾ã
ʵ𼪶ѹǺܴģΪϾ֯ĵһδжҲΪûаһ֪Щһϣ¹սӢǡеĳ룬Ѻһٴݻٵ¹ʤĻϡ
ӢʼҺڹޱߵĴѰŵ¹ʱڵ¹һ۵Ļվ˴Ӷߵߵĵһװ׾ʿһװʦ̹˱̶ƽƤϣʱ˿̶ʿ
ٱͣʱ³̣ΪųµľٶʿᣬܶλûСڲս±ڵ¹ڵӼֱˡ
ÿ춼ȵĻʳҲȥЩӲѹɻ̵Ĳ˸ɡѾǺܺúܺõĴˡȻӵǴڿ˯þˣΪõвλӪﶪ񵯡
ŵﰲʱ˿ҲûԼгᣬǺͲıԱԼһУ͸վ̨̹ˣ׼ϳģϧлȷʵûжλˡ
ǵӢûطϳˡŵﰲԼĸЦЦȻָָ˵³Až׵ʩ̩ؽ绰æһ¡ϾڹָˣҲ鷳ˡ
˳ŹŵﰲĿ⿴⣬۾һЦ˵˵˭þôģⲻǵĴǳô113̹ˣǵͷ̹ư
˵ˣϽȥɡŵﰲЦ˵Ҳҵİѧˣ̹˵սĵһÿλҸϵءһ𣬶Ѿ7ˡ
ʱ仹ǹ÷ɿ죬7ǰ¹װײӻͷ¶βڣȻˡڲһս˵¹еĳơ
վ̨ϣŷҵгվ̨Ա׶ĿԼ̹ϣ׽ŨɿԪ׿ҵ͸Щǵ¹ĸ߼ɿЩǴڵݳƷڶ113̹˵ĴһЩ׶ǰڴǸĥ
ôûڰ֡ҵ߹ǰŲʮѫ¡
ˡ׶ٺЦŻش𣺡ûڰ֡
ҹЦϿŵĲ³˹ҲЦô֣õҲõĶӣ³˹˺öƿģ˻ռöڵĴλá
ӽһĵ¹ӶԭԸĵ¹·ϵͳӵʮ򲽱ǧĦкǧ̹ˣЩӺƺƵĿߣ˭֪·֮սһˡ
ԴҶ޼ɵŻõĺƽʱ⣬ӵĳҲʱȥʿҼΪƻ߶Ĳ飬ս֮ǰĽѹ
٣ͷ˭ǰ̹ͣģһ˹ǰǶеĵƣȥ뵽͵ʿ
ŶǴӰģϳһͷ˵
ЩʿϴľеԼղŵİϾǺɫľSS¿ǺرĴڣڵ¹񲢲սѲѶ
Ҳ䣡սʱһսʱΪءһ1װʦڳ̵ľбһ׶ˣ̺һ˵ʲô⣬ǵ3װʦİɣ
֪ʣ׶üëװʦĴãиʦװ׳ڳͷҲ൲϶һõı־ֻҪãǾһʦĲӡ
ǵôˣǷǰȥֵģô˵ҲˣϵĲ³˹̹˸̹˵
113ţôɰɣǹĵװʦľɫһӶˣҪ֪113ǵ¾ڶߵһ񻰣ǵĲӣҲ113̹żŵġ
³˹Ҫ񡣡׶ɿǰվã߾Լ֣Ԫꡣ
Ԫ̻꣡
һԵǸˣ˵һξ٣һʿʮѫµʿɴܣҪҸʲôʲô
ǳǸղˡ׶öŵʿʮѫ£ãξòĵǸˣһлô
׶ЦЦܺʹҲսоá
Ļ䣬Сվվ͸ϵˣӵAž˾ͬʱҲսָӹٵ׵ʩ̩ؽٵĵ绰ҪΪ̹˰ųᣬԼĲһͬߡ
ԭҪҲξٻĻصԼĻϣ׶ǵ̹Ҳ˳ĴȥߵгȻǸһµĻ˴ţһ̹˳ָӵ̹ϻ3ߺ4ϸߡ
Ԫ׺͹˾սĵ1װ׾ܵߣûμӹʲôսĵ4װ׾ȱڡһ¾ĵ127װ׾е56װ׾ߣ¹ԷıҪӽˡ
Ϊ⣬ʱڲټ¹ƣӭһȶĶʱڡʱڣͬϣսȰѻû׼õķ׸ϳԵ̨
һͷսҲζӢ˺ƤҲζź翪սˡ¹ȱԭϻиʣᱻӢǸʱ򣬲ǵ¹ʱҲѵʱ
Ҫܵļÿһ裬Ϊŵ¹ԼδֻһʼҪģЩѡ񶼹غδ¹򣬱뼰粿
¹һѡ񣺵һɵ֮͸Ͷɰ뵺Ĳڶڷ޶֣ȡնȡкƺȨҿʿ˺ӣҲĽͻ򶫹յսĵ·
ڣϣնһѡѡӢ½ĺΪսнѲ󽢣ѡ˺ĸΪҪֶΣڰĺϣյҪǿһЩ
԰ڻһ˿ϣǾǵ¹شӢʼҺõµӢϿƺȨ½һӢ½ƻȻѾ˼ʮˣǲϣԪ˧ǶԴܷӢԶȱġ
һֱΪֹС˹ƻӢķһֱԤ۵ģȻһֱƻȷʵԪףûκŵ¹


225 ʱ
ıԶǵİ¹˹˹ƻԵùڼˡ¹˹Ϊڵ¹½ȡ˶Էʤ֮ҲӢԶ½սˡο¹СĺܲӢʼҺ֮ʱǣƣû˿ա
صĹð֣Ϊû˿ԺĸΪĵĵ¹ںսȡʤ׵¶սʤӢû˿ġϣҲԺ½ʾɣЩ˵á˹ƻͬһЦ
¹˹ϣౣֿƣսϵ19391940꣬ΪǸʱ¹Ѿȫս״̬ҲѾ۵սӢȨĵزǸʱսǵѡ񡣵ǰ¹˹ҲϣӢͷƺ¹˶ʱ䡣
ǵģʱ䣬ȱٵʱ䣬Ǻööʱ䡣ʱ䣬ԴսԴ齨װײӣķɻʹڡʱ䣬ѵİѵ¹½䵽500550ʱ䡭
ϧǣûʱˡӢѾ֣Ѿʼӭսˡٵȥֻõ¹սƸӶ񻯡ȲĹ飬ûȫ׼õľӣϣյǸ¹ҲƵڲȡŰɣ
ʵڵĵ¹״Ҫһʱĵ¹࣬Ϊǻۻо飬¹Լ˺ܶԸıԴ
˵¹½ûP-1̹ˣҲûдP-2͡ЩŵĸԭϣΪȽͱʽ̹ˣʵֱ֤ʽ̹ʤĿǰ
ͬ¹ûȥ˷ѸЩȥʮ㣬ȴʵûʲôĳгڡʽ̹˵ĿѾֹͣЩĿԼĸѾʽ̹֮ϡ
վҲڰļƻ£̽׶ΣڿվʹõսʤսǰڵκҪҲڷšΪԭʹô󻧣ûDO-17HE-111ȷɻҲվԼ˴ʡ
Ȼк˹ȴĵľѾ˺ĸʵϾ͸ʹ¹ˮ10ҺĸʹõĸֲĻϲЩսнѲ˷ѵĶ࣬Ҳ֤ڽսУ¹ܹԴǵĺ
Ǽһ·ûߣԴɻǽŵģΪ½վԴʹô󻧣֮κһõĽǻÿһָÿһʦÿһ¯ÿһú
½Ҫ̹ˣ1937һ꣬¹ĸΪװ1300ʽ̹ˣͬʱṩ400̹˵ά⻹11001000װ쳵½ɾԼװսٵĿ
ʵҲȷˣ¹Ѿ7װ׾ЩӰ14̹װʦ7װײʦÿһװ׾Ҫװ800̹ˣϴʱ¾Ҫװ̹5600ʵǵ¾ӵе̹3900󲿷װʦԱ̹Ա
Ե1װ׾ΪΪȫһӣʵڲսۿʼʱӵ̹ܿ479ԼԱƵһһ㡣ճֻȫŬһĽ
ΪӵҪ5͵6װʦһıʽ̹Ӫʣµ̹˲Ӷ2̹˺ͽݿ38T̹˳װ׾Ҳ࣬ÿӵ̹510
ڲսÿƽ50Ľɫ⻷֮£ǵ¹֮Ļսק״ӽһĲ͵һսʱûжٱ仯֮һ΢һЩҲӵһѸõĲǹ
һ֧ûȫĦлɱеĹӣڲ֮սȴһȵ˵¹ʯʹ֮һһ˻ëɪ98KͲǹĹʹøֿǵսҲĵðưεĸ
пʵ˿ûӰ½δó룬1937ĹƤϣԪ˧ϣ1940ǰӵ500ʿЩʿװ11200̹ˣ5600ͻڣԼ5дСھĻ33000šҪڵľ
ȻϣԪ˧վ˾ɪվԵǵö࣬Ҫе2700սһѡȻĸֵҿ˾ԵЩˣΪ4ͺըĿΪ¹Ӧ1941װ1500͵4ԶսԺը
5500ս2000˹ͼը1500DO-217ͺըϼͶ1500ܴԶ̺ըõ¹ĺҵӰӵܳʱˡȻһսΪάվģôɻٶֻܸһЩ
⻹ûϵ¹ƵֱɻĿĿվ½ǳãԤ1939ͶʹáֱվԼҪ750ܣ½װ2500ܣһЩװ100ܡʡ
Ե¹е3Աȫ޷վҪҲͬӦðѷԱԱ䵽5ϡЩҪͶ룬ȫµķѧУȫµĽȫµսԼҲĽԴ
͸Ѫˡ׵¶Ϊ˱ӢʼҺ»ص۵Ĵ̼ύһðЦõĺδչƻݼƻＸҪ¹ÿһҵĽͧͺţҪ4ּսн42ּѲ󽢣ٲ佨4Һĸ25Ѳ󽢣40𽢣20Ҳ׽30ͧ
ڼƻһòϣԪ˧ƿڴĹ۵㣺½ȻӮˣ˵ڵ͹ˣӦͣṩ½Դȫľ
ȻĵҪûô໨ֻҪ19381937Ǳ֤ͧ1938귢սʱ200ҵԶǱͧʹþͿˡȻĻظҲܼ򵥣첻
ʱ䣬ðԴ黹зɱݲȵĽںϸȻ𽺣ʱ䣬ðԴжֵּ˻ԭͣʱ䣬ðԴؽڵ¹ҪĸϡнȻҲԸٵϼ꣬սԴӳԣǡʱ䲢ôˡ
Ӣľõ¹ĺó׾ٲά衣¹ѾԼΪӢʼҺжд̣ľӪƭͲЧӵ˺ĸĺҲٲװһСȡӢ˵ͬˡ
⣬µȴӢֵ¹ûзŵеĶսߡҲʼѴӢͷǰߡϢѾ¹鱨Ա֤ʵ鱨ʾЩӢװ˴
ʱ˶ˣΪһ鱨թ⽻ֶζѾʧȥЧΪȷʤʱ½ӢںӢʼҺһδ˵ľսˡΪȻڵ¹û׼ӭսӢͷûСս׼ĳ̶ȷ棬¹ռƵġƣ൱ԡ


226 
ī÷ǳķգΪĲڰǲ԰ΡȻ1936ͽսһֱΪⳡս򵥡
1930ǰҲΣسھýӽīΪ˰ѹصľΣй񾭼þ»ӽսͼͨţӶгԭϲأΪ쵼ΪռĿ
Ϊ·ָ뱱ֳأԵкƺ캣ͨӡĺ·Ӣͷֳ֮ϵƶռǣҲǰǣսƻ
ѡ񰢱кܶԭȣλֳضǺм䣬ռ찢ǾͿԴֳ֮ͨϵͿʹڶǵֳһƬڵϻԽӢֳյӢ֮ϵжϣΪڷ޵Ľһжȡ
ΣһĽᡣ35ǰҲ1896꣬ǹʾڰǱսʤ1000ȳϰǶǩˡǵ˹ǱͺԼ¶˵һԶʹһҲǸ֮սˡ
ЩǶ԰ǿսͷǳϺˡʣµĽǷӢ̬ˡ˵ϢǷΪ£Ѿбʾ֧԰Ƕ䡣
˷˵֧֣һʼΪܶҡڶǺͰյͳΣ԰ǶӢѡЭΪ˷֧֣Ӣ˾öԿս̫նī޵ıʾֻҪ¹ߵ̫ôӢڰǵĶ
ӢսĿģ֧֣ͨʾսԭϺսʽˣװܹԸԣȻơīڸ˽żж͸¶˵ýʯ͵ֶƲһֻ֮˳ǵ
Ϊɹ⽻ʹһʼͶ԰Ȥȱȱ¹̲Լŵĵ¹벨֮⽻񻯣ȫĿ۽˶ŷˮļƻȡ˿ǰĳɹ
19359£Ҳǵ¹̲µݿ˹工˵ʱͳ˧ǺＯ30ɶ˾²ŵָӣֱС·Ա·Ϊ򰢱ǸʵʩĽͼһռù󰢱ǿʼ΢ʧͬ1116ɰͶԪ˧ָȨʼȫ򰢱ǽ
ǾɻҽԼ1˺͸ʡɣԼ45-50ˡЩӵװѵܲȴʿ߰ͳ˧ɰǵĺһʵԵΣָ°Ǿչ˼ս
Ǿͳ˧ĵֿƻǣȴӱ߾30ҪʵʩɽսΪת뷴
103գȫ԰ǿսǿվ´밢Ⱒսȫ汬ȫӭս
ս˼׶Σս19365°׶ݣΪս׶ΡǾҪطսսͷ5ڣڰߡ̹ƤսشԮԱ̹˵ҽͷɻĿը˰ܾ֣ܿս뵽˶Ž׶Ρ
19363£޷޾ͷս¹ƲҴʩŶвпɱǾӿʼʧ3µףǵĻʵۺһʵǰָսۣ׶ƽķɹ˰ǾԤӡ
53գһ⡣5գ׶ǵ˹Ǳ䡣9գ־ʵȨīӴˣǷֵս½׶Ρλս׶Ρ
һְǾɢϲʡͬλӹ㷺չλսλӾϮפءըֿ⡢ߡƻͨηġжʹġֳ񿪷ƻ⵽Ʋ
λսһֱֵ193711ûнסӢ£λڵؾ£Ӵ޾鷳ȻսУǾ70ˣڻѧս29ˡҲ14˵Ĳشۡ
Ȼ⽻ϵĿǰɹûϣսµûͬǵ⽻һսڳ߸µļս֮Ϊж120ľѣȴûܹʵԭΪ쳣Ŀꡣ
īоЦõǣַ޶ȣ¹սȴǶŷһǿ֮Ĳֱͬն
ʵսҲȷʵͬնڰǴ7ս̶԰Σ¹ȴֻ22ȡ˾Ŀľս˲֮սĻԻʤ
ܶʱǶڶս˵¹˵ĺȣʵеġ֪ʵӵ¹Ǽ֮ǰǵ¹ȿˡ
ʵϵʵĶսлӺڻϣԭϣ¹1942ٷսս׼֪ϣ1939Ϳˣȱ׼սȻӺá
1939¹ֲƺյ¼սձͼϼл¹ȴͷȥʰˡȻձ˶⣬￪ʼ£ٲᱱϵ¡
ڰͶɺͱοӺѵ¹ձ̫ƽ͵Ϯ˲սĵ¹ƺսĹ֮以೶ȿӶѵĶϲ硣
ʱ¹Ԫװʷ̣˵׼ˣΪīս׼ļƻûⶨء¹ȴ193710һѱӦԵĲ㶨ˣīͬһʯ˵񣬳ڷˡ
¹ôɾһ˲ӢĲ˵ҲɵΪѵī᣺˼ƻҪͻƿڶѾ¹вˡ
һֱ۹̳ԾӣҲԻָ۹ʱĹѵкԼҵںҪƻôӦñ֤ڱǡǣԼͶɰ뵺ȵĻȨ
ڷս׷ɣȫƶǵкܳܳһ·Ҫߡһ棬¹˿磬Ѿ̲˰µݿ˹工ˡ˰ǡǣͶɰ뵺¹˴ֿɼô˲ż


227 Ͷ
żȻżΪġ䡱īỹǲֱͨͨ¹Ԫװ칫ҵĵ绰ѾԤԼʱ䣬Ϊȫʤĵ¹кܶҪæԪװʱҲǳ
𾴵ĵ¹Ԫףܸڰæ֮гʱҵĵ绰īˣȻ˵֡
ãΰī绰īʺЦŻش
Ȼ⽻Ѿύףص¹ȲĵģһҪԸ˵壬ףΪ¹Ԫ׵ڲȡõľ޴ɹīڵ绰ͷ˵
ҲףڷȡõĻԻս1936սʱ˵Ǿ䡮ǽԶΪһ֡ʵ̫ˡҲάԼ֪īһδ绰Ϊľʲô飬ī᲻żҲ͸żˡ
еϣ¹԰Ͷɰ뵺̬ȣԸڰͶɰ뵺ּۻۡϾ̵ĺôһҸе⽻̬ȡҵ¹⽻ڲ߻Լ֮УļڰͶɰ뵺Ϸһ
ЩȻīỹ֪飬ѾԼо¹ԷͶɰ뵺̬ƣһһµ¹ѣҪȥսĵߡ
˵ʵԪװڰǵľжûɹǣ̫ľбǽͶɰ뵺ʱܻӦƳ١īһôʣڻѡ˿ڡ
ȴƺû⣬ת飺īȫӵ¹¹Ϊάռ͸棬ȫķݹڵִиԼĻ¹ĵ˿սô
ԪʵԸڰͶɰ뵺¹չΪѣʵ޷ڵ¹Ӣ֮սΪ¹ṩİˡһ㣬Ԫ½⡣īᵱȻõ¹ܻӢˣԸڰͶɰ뵺¡
ʵ̴÷ǳҳ±ǺͰͶɰ뵺Ӣ˵¹չһֿռ䣬Űµȹȡĺô
ϧǣȻ಻ԸīԸȻʵ֮ˣôҽɱʥʹ֮ǰ¹ڰͶɰ뵺ŵҲʧȥЧϾҪҵİ䡣
ڰīǰģһѵѡˣһӲͷƤԼǿӢͷսһǺƤԼȴҪðŶͶɰ뵺Σա˵ѡ̫⣬ȴѡһ
ĬãõīѾѵ绰ˡȤĲ룬λ᲻ȥϴּˡ绰΢ĺ֤īͲԱߣʱ˿īû˵ڷȨ˼
ҵԪף¹չ㷺ĺҲֵ֧¹ΪȡŬĶԵ¹չжΪԼʮӣīһο˿ڣȻ޷֮ǰԼôҲû¹ڰͶɰ뵺ϵ֧ˣδдͶ⡣
¹ٵĴοЦ˵ƺīѡͲµһǻʤʱҲǵ¹Ѻùϵ
ʵϲֻī᲻õ¹Ӣսǵİ˹Ҳ޵Ȱ˵¹Ԫ׷ӢͷͻȻ֮ϣ¹սܴǲոЩӶ
ʱ˿̰ȴκʱԵľӱϣ1940귨֮սʱӴö࣬ҲӾ񡣶ȶȴһʱиΪԼѾʤȯˡ
ǿĵ־۹һֱսţ1914ʱëļʩҴϿսսֵϣƶʩҼƻ˵ͨ·ٴ巨ͨ·Ѳӵߣ
ʵϣʱ¹սҲῪʼ˴ģĽ1914꣬13˫·ᴩ߱߾4ϱ˫·2˫·1·⻹4˫·רŸӶǰߡⵥߵ֧·֩ܿ¹1914깹·ͼεġ
ͬʱÿһֻӣ¹˶ϸƻ磬һҪ170ھٳᣬ965ʿᣬ2960ᣬ1915ڱᣬÿ̨42ڳƣԼҪ140г1һ20гһھͿ1ĵͬʱһľƷҪ6000ڳᣬҪгҲԼ㡣ͬԼ1ԤҪ85УһʦҪ31Сˣһ㡣
191481գ¹ԶսܶԱ3նԷսս1𣬵¹·ʼΪսȫٵתˣ4-6մﵽ߳12150򲿶ӱ͵ǰߣ20նԱʱ¹·ܹ300򲿶ӣ86ƥսʹҩÿ춼дпӣæĻ״12ǰڹͨ2150оУÿ101Сؼǣ11000гμȴûκһг㡣
˵ô̵棬ϣף־µһ˿Ͻ磬ǷǳܿµġЩɼĳ˵Ĵ꣬Щûɵս룬ʵʵ˵漣
˵ˣ1930ǰʽ̨1933ίԱᣬǸʱ¹ͿʼսȻ·Ľ裬ͳһɢ˸·˾˵¹·˾36¹·¹е·˾δ¹һ·ˡ¹·ܸ³ɶյΣ򰢿ЧҺΪ۹䲿·ϵͳǸʱʼƶΪܵսʱƻ
37·ϵͳ¹˳30ʦıڷӢûзӦʱ򣬾ͼƱһɵ˲ڣ50ʦĲ·ϵͳϣԷ˼ĸЧʸٶȣ¹߾
ûʶΣѾ٣¾125675װ׾2000̹Ѿʼ߼ᡣΪڻЩ̹ˣվҲ˳2000սͺը⣬¹߲˳110г9100ŵĸͻΪ֧Ԯ
ʱ˿̣Ӣ뷨ŵ¾ΣȻ鱨ʾ¹߱߾ľӢ½ŵľǵ¹ٴνĺΪ


228 
ڲеߵĺ򱻳Ϊǵ¹ıؾ֮·ҲӢʼҺ¹Ҫߡʱ˿̣һҵ¹𽢷Ľͬһ˺棬ɫĲҷڣɢȥӭǿ˻ɿʻһ޼ʵĺϡ
𽢵ĲԼԿһҾǰУҾΦϣźŵ˸ɶءңԶĵطһҾͬӺţʿڼװĨŵɫľƼװ壬߳ܵ˵ĸ
һһңӴĽӣһſ滹Ѳ󽢣Ѳ󽢵ĺ󷽣ӴĺĸӽпĺǧףεΪ׳ۡ
֣ס򣡷źŸ콢۹šĸ㱨һϢʣµ飬Ϳˣһϰźɫ˫ſ۾ٷɫͦٿĵ¹վָӲڣҡβ϶ű½ԶһЩ˫ͲԶź棺ϷԼ36ȣֺߣ󸱣ȥǵ豸һĹ
ǣ۹šĸص磬ӵڶֽӺͲֻѾ뱱Ӣ˵ĵˣ콢Ǽǿ䣬ע⸽ֵܳӢֻ󸱴ӼϰнӹļУĵ˵
15ȡлڱ䱸𺣾ս죬ʿ5Ӻȫڣ뿪һϵеһƬӡ
𽢽88׿ھϣŵķѾˮǳȥڵڹָԶĺƽ棬¹ʮֺɫսıΦ˵Ķˣʱеĺ͸̴ḷ́¡¡ʵĻš
40׿ھĲ˹ڿʼָգҲѾ׼ھһֵС⬣˽ŵա
ڽӵĺĵ۹źĸϣָӹٸɪ˹üͷӹ˴ӹڴһݼܵĽġֽдһ̵鱨ӢʼҺӲ֪ȥأԷػΪȿѡçײ
ôŵõϢѾڱˡɪ˹ȻԺ鱨ٶЩְļݸ˺ղӵָӹ٣ͬʱ̰еɳȥ鸽档ȡߵ羲Ĭ׵¶籨˵ϼƻȡҾ˻ػۡ
һԼĴ󸱣Ϊɷɻ֮Ϊɡ
ĸҲʼԱѺĸе˫FW-190ԱڽΪɻ۵ĳ򿪡ɻʻԱ캽ԱѾ˽ɡߵָӹٺ鱨һϸ⡣
ˣ֮һȷػ۵ĺȫԷӴһԱָźͼ˵ȼþ֮Ӧ⸽뽢ӻϣô
ǵģԷɻ޷ܣͻǡһָźͼлĵصע׼ȷһЩҪȷѶԷӵλô
ǣˡԱͺͼԱ˵ͷף˼䣬ͷͷ˸Ե
ɪ˹ڽϿһܽһɵĽջĿźţװ״ľ״￪档
˹ӵϣԼ40ĵطһ֧߼ʵӴ󽢶ڱӺУе޴ĺźĴ巢׳ɣӢʼҺӵȫǰš
Ӣ˼ҸսнӢһ5սн4ҺĸӴĻӣ֧ӿֽ׶Ӵĺ֮һˡ
һۣӢָӹǾãָ¾ӣһ룬ʵЩСˣǹ˺٣ҪסϺȫ¹ӣڱһݵĽ¹ԴĿЦ롣
ڵһΧȦΧ˴ߺٵ𽢺Ѳ󽢣ͼӻ¹ٶȣһס˵¹߮ڲԶսнѲ󽢾ͻϹס˵ĵ¹֮1919֮󣬳õĴ󺣾һٴγΪսļȷ档
洬ָӽ۹š磺״ϵͳȫչԺ䣬սʼģתԽ캽ǰӢʼҺʼʻͬһʱ䣬¹еľϣ󸱶ڶԼĽ˹
״￪һԱӴ״ĻϣЩС㺰Ұ״﹤ϵÿһҴҶܿ
¹𽢺ѲһƬæµںĸϵˮʿҲУڼװսʮսףʱ׼ս
һָԱŵļĵĴ¥µָ˹ڵĽţһֽݸոյڸƲзӢȷʵˡ
й׵սɣǲô򡣡˹ݺݵ˵˹ͼըǵǰ40ս
ղָӹٵ˵ͷ˳ȥ˹Ĵͨս
ءءľھϻصвҺɫս˸ļµĹâսգߵ羲Ĭˣ浽ǷԱĻ㱨;ϵָϵͳĸ
Χ𽢷˵оͧӦһ𽢣ǵ򣬾Լ27һٴĻ㱨
04磬ǷһսнڱӢվսھһߵľٴĸŻ㱨
սɶټˣһپŵ绰Ͳʣ̫ˣʮܣǶʮܣ˵㣡壡˶Լ⣬һʱ䶼Ǹȷϵ
ǱͧǱߣΪʲôû鱨˹üͷߵĴ󸱡
˵½ҪʼߵжˣԵǱ£ڴϵǱͧ׼ڵһʱӢصĴ鱨ռ棬ͱӺˡ󸱻ش
˹˵ͷȻ˵¼¼Ҫ͸Ԫס
һ£Ȼش𣺡ǣˡ
¹ӵĴǳ۽ӵĶԺսʵӿ˵ǼСģھĽֻ150ףӢ𽢲ࡣ
Ե¹𽢳˷պͷǱ֮⣬ӢֻǴͧ¹Ѳ󽢲ǿǴŵӢ𽢡õ¹ȱڶԺ֡ⲫսеϷĹ֣ǿԶ̹ɵ֡
˵δսģʽİṩսģʽȽģǵ¹ȴһʱ޷սָˮƽڵĵ¹ȱǰһ


229 ׳
ʲôйǽʲôӼҧˣڵĵ¹ˡű׳飬һ׳ΧסľŮˡԼƤﻹаǹ
̴̫˲ӦˡҸʺָսнѲ֮ĻڶԾ˹ԶɵϰߣȴָҪĿˣ÷ɻӾ֮⹥ֵİ취̫ˡ
޷ۿԼսҲ޷ֹȭȭĿУսȤҲʧˡȡ֮޾ƻϢһ֮ȥĽŸУһָӹ˵ѹǿǰġ
һҪսʱձڴ󽢾ڵĳԣԭģֿԼڵоĽ壬Ȼ˺ѶԷӢսɷ仺ĳ뺣ףʵ̫ˡȻԹԣʵЧҲ֪ˡ
һѹԴսĿ־УĿǰΪֹ˸ʮսнЩһĸϵĿ׿ԵЩһķɻͶŵըס
ֶԽػĲΣͶսнϵţڸУձӢЩһǿûͬ¹̭սнѲ󽢵ķٶ˹Ĳ֪Լڴڸı纣սʷ
ڸոգ15ܹ׵սѾգ15սҲѾɣΪӵķƲд30ܺ˫˹ͼҲѾԼĿ꣬Ҫȥ¹ӱΧӢ
ոϢǵ棬ӢʼҺɯŮսнϡҺĸüͷ˹˵Ӣ˵ǵı棬ʵ޷⡣
ûʲôġ˹˿ںͼϵĺͼ˵ǲǳģΪȫǵĹģȴĺźĸǽʣĽػȫɳȥϣҵһĿꡣ
ϣһ㶣֪Ϊʲô˹Ҫָӡ
ûϣ˹˵ͷ˵нػ֮תȫǰ
ǲػˣе㲻Լ
ӢǵǼ򱱣ܿͻˡϣôٻл׵¶ϡ˹һ䣬Ȼźͼһᡣ
̧ͷƺ¶ʲôһ㣬˵̸׵¶籨ǽ£ϣǿԽнӦ
ϲЩӢ𽢻Ѳ󽢣ô죿һҪ⡣
˹üëҧ˵ǺӢս״̬Ȼ̫ԸĳϣսȻһ𣬿ȴ֮ս״̬Ƕս״̬µĵйֻһѡ񣺻
⣬ѾıղӷŹ̷֮˹˵ڱȡٴսı䲻ǽӱΧ״ˣҪԼͻΧ
ǵ¹ĺĸһֵľϷҺĸٶȰʣµķɻ˳ȥЩɻķһɳķɻ෴
ɳзɻ֮󣬾ͿʼͷתһӴĽںϻһ޴ת亽ղǰĽսͷˣΪ¹սָӹǵԼķɻҲı˺Ľӡ
žǺĸսػĻҳȻϳ㣬ѾҴҶ׺ըĵһFW-190˹ͼŽ䲹䵯ҩװϵǸոͦȵķɻæŰЩɻһߣɻ·ĵԱ
Ȼƽʱϸѵе¹ϽĹ磬ûҲĽڻ֮ûгʲôӣڽϿһе˹һ亹ֿ˵ĺսһ˲̫Ӧÿһ¹̫Ӧ
¹ӵĺ󷽣һ𽢵ĽϣԶ״ĻѾӢĹߣǰһ޴ˮڲԶĵطըӢѾʼУԼĻˡ
ٶʻոתĵ¹޷Ӣ׷ͽɱġսѲ󽢺Ѳɵ׷Ӻܿͻҧס¹ӣһһĲʳ¶Ӣڻ֮µĵ¹ӡŪãϹԮĹһӶᱻӢҳԵ
ת򣬸ϵλиλˮ֣Ҹ콢磬Ϊӵ󡣡ǽȼŵ̶һĴһһ˵Ϊӵδսһ̣
ԲλһμӹʺжϱϣһιӵĽˡӲ˼ЦЦȻ̶䣡
û£ֻҪǵĽӰȫˣܻлΪǱģЦ˵
Ҳ²Ӣ˿ǵ¹𽢵ָЦǺǵ˵
΢Ĳ10ö׷뺣棬Ӣ׷ӣҲν׼׼ˣǸŵо׷ĵĻֻҪԷ׽йܣҲͺתеĵ¾һһʱ޷ߺˡ
װףڱ֮ǰе׶ȥӿһ۲ϱڵľ޴ˮüװˮַСֻͧвԸսʿϾӢ˻ġ
װϣʱԷ䣡ֹһᣬ󸱴Ļ㱨
䣡Ȼ󲻱ػ㱨ˣЦѾ뵽ӢսнڵˣӲˣǡ
Ԫ꣡󸱰׺
¹ꡣҲ֣ص˵һ䡣
һöһö뺣УԶѾںƽϵӢӿȥΪ۵ĺ־Ҳֻ𵽸ŵãҪȡսǲʵֵġΪ˶ЩףӢ׷ٶȻЩ͡
ۿŷ˵¹ӣӢʼһ߼׷ϣһйһ㿪ڣҪҵҵĵ¹𽢡Ϊ⣬ֻ380׿ھսнڻ280׵ѲڿԻҵ¹𽢡
Ϊ¹Ǻò϶ӢӵģӢֱ׷˫ľԽԽܿ죬һöڵͻ˵¹𽢣ǿĳ۳룬Ϊ380׿ھڵаŷա
ܿսԼסӢ𽢴ӱеûֻ5ӲƯȦмľ壬йһҴֻΨһ֤ӢʼҺսʻûһߡ


230 ۹ͳ˧
һ𽢵ĳûõ¹ʶӢʼҺһˡԼٲԸ¹ҲӲͷƤӦսˡ˹ͼʽըըֱͼŵ¹µӢ𽢣¹ĸһνսһõľ¿ʼˡ
¹ձĹûȡ˹Ŀ࿴սǵը˺ֻһöըһӢѲ󽢣ȴûܹӢû෴һܵ¹˹ͼʽըӢķڻ䣬Աɥ
˵ʵڻ˹ͼʽը½ϵıֿȦɵ㣬ںϹĿЧЩǿˡ⻹˹ͼʽըսԭ˵
֪սûоȷƵըģΪ˱֤ըȣ˸ըʱԵըøٸ御ܵĽӽ׼ĿͶ֤ըȣԸ··ƶ̹սǳЧ
Ըӵܼջսʱ򣬾ԵЩˡǳ򵥣ǷԸʻһܴķɻֱ򲻶һŸڣ
ҲǶսձɱɻʳߣȴʵսƽƽҪԭΪԷɻ׼Ľʵһֲ̫ǵľٶᱻһͷԽվű̬Ҳνˣ㻹ŷĻǾҪ濼һθսˡ
¹ձĽķ˹ͼʽըװһСװãԤըеص㣬һּ׼ߡװÿ˹ͼʱø嵽ܽĵطһϸߵĵطͶȻҲǺܴģ˹ͼĹʽ͡
һڽӽʵս£¹غձһִй񣬵Ա֮£ûиЩɵĺըѡʵĵ֣Щɵ˹ͼЯĶǹսнĴըȻȡս
һ¹ս۾Ĳᶨ˹սĿ궨λˡߺϵӢ𽢺Ѳ󽢣֤˳ϡԵ¹ûƵɷɻЩֻǿűЩ֮󣬾ʹҴˡ
ĵ¹һ̬ȫ£֮ͻ˸Ԯ׵¶һӡ֧Ҳûս֯һ±֮󣬾ͺƺƵĽ뵽ۣʮ·սͺըʱϵӢҲû׷һԭӦĺսôͷβĽˡ
һս֮˫ȻԼȡõս̫⡣һΪ¹𽢵ƴսӢʼҺûܹش¹ļȶĿ꣬ǳջ𣻶һ棬¹һ𽢵ʵʧõ¹߲ǳŭ׵¶˹ٵԪ׸ۡԱжܽᡣ
Ȼһʧðʶ˵¾ָϵͳڵȱݣǸŵù˶ţëڵܽϣ½Ԫ˧ϣǱָͧӹٵģվָӹٿɪջеҿˣ鱨Ÿ˼˹ƶ˾أոεĵ۹¹˹Ҫϯ
ҲܹԪ׻ʮˣΪڸڻԻʤĹ⻷µģָЭز㡣ΪЭԭ򣬲֮սվȻǰһСʱ𹥻೶ƤȻõ¹һڲڲ˹ָӹӵĶ£һսҲΪʹ÷ʧǱͧΪԼļƻˮ潢ͧһγ˿
ٲЩôԤδ֮Эͬջõ¹ⲿȥǿޱȵս̱ͱ
ְڻϣ࿴Լһ۳ĵ¾ָӰף˶ͷƺԸһڡİ·һ϶ܱһ㡣գǲôð˶
˵˵ɡָЩǹƺǲʵˡǰ˻ĳĬΧȿ˿ڣҲˣûʲô˼ġ
Ĭ˲ĳĬ
Ŵʱ򣬳޷Ϊǣһ顣ҲԪεˣҪжôûƷλ𣿡¹˹̾һ˵֪ʣҪ취ڽٳֶ˵⡣
鱨Żǿвŵͺ˹ƶǰңʱȻҲҪһվ̬ķһûãһٶύԪһйصı档
ҲͷŸ͵һֱԪ׵ǷԪ׵һаšûʲô˵ģԪҪǶŶսǾͲʳ
ΪָӣҸ˱֡սδȡԤսĿ꣬ڵڶεʱý˲ҪʧԸΪ˸𡣡׵¶̾һص˵Ԫ׼Ըȥ˾ְ񡣡
ĵɫҲÿϾһսʧܣʧҲһΣҵԪףǱͧӵǰ˶µһսʧܣҲҵΡ
ˣҪһһ˵ˡ˵ĵĻ˰˵Ȼ˭ΣȻ󽻳ԼȨ̯Ӷˡ뵽Ľ취
վĽɨϺ׺ݣǶһģҺϣλԸҵĲŵ־δ޷˵ǰأΪôһ̶֥棬ȻǶҵԣ
ҲûжΣҲԼˣҺͰ¹˹Ѿоһϴ£˵ڿʼ־۹߾ͳ˧ұ˵ȫ߾ͳ˧б˾ֱӶҸ𡣡
⡭ϣȻԼĹ˾ΪһռӣԥҪֱ缸䡣
ǰಢûиᡣֹ˲ϣҪ˵ͼ˵ϣԪ˧ĹһǷǳģǾͺ½ոֵľЭ棬ľ뷨̫ˣԿվкԼ͹עȲ࣬һԼҲϡ
ϣ޻˵ЩȷʵڣΪǾ½Ľ죬ע½Ľͷչѹ˾½˾ȻһҲϿվչԭ򣩡
λҲҪڵġο۹ͳ˧Ǽලⶨ۹ҪϵĴսƻġսۼƻⶨڸλĵ˸¼ƻ⣬λġ
ͬͳ˧Э֮⡣ΪӰӣ¹˹һ̬⣬ͳ˧λԪ׵ЧҲ͸ֱˡ
½Ԫ׵ҳӹɡϣվ񣺡ͬԪ׵İš
ҵԪף˶վ


231 ƻ
ڲ⣬δڲ⡣ðоз֮ʹģӢһεսжڿӢƺѾԤеս٣ҲƺѾսһ׼
෴ΪӢͿ̵¹չһǵ¹ʧˡʧĴǺܳصģصһ𽢺һ˹ͼըڵ¹˵첻ܲ
ڰѪѪġӢһҵ¹𽢣ô¹پҪӢʮսнǱ˳
Ϊ˱Ԫ齨һȫµָӻ۹ͳ˧ڳĵ죬½иֻױȵȨͳɢĵ¹ָϵ
װ½ָӣսɹԭĵΪʿʧʹáվԺ½칫ңΪǸõЭͬս
Ϊܹõߵս񣬰ཫֱӼල½˾ϣ˾׵¶վ˾ɪգͬⶨһ½Эͬսƻܶ¹ٶڷսȤȱȱǲϣƻֿɵõĺƽ
鱨űһ䣬ͳ˺½Ե鱨Ϸͷ͸˹ƶĶƺˡһץ񱻻˵ҲǸְȨЩ
Ϊ21ľֵʱ˹̩ǽޱȵģļƻȴּƷ½ⶨĴΪƺСսƻ
50ɶһָӹ˵һǳõͣʱĽʱҴƴĳӵгص;顣˹̩ɸ50ꡣ
ƺСʵѲ£ָӹǶѾµһţ¹ƻ׼ABCžCžŵ𹥣סŵϵķӣ׵ʩ̩صAžʱ¬ɭķӷߣBžںбʱıһ·ʱȵ͵عҡ
ԭġƺмƻʵ㲻ϸִƻߵ¾ָӹһֱԥԪױ˶ƻ̫Ϊƻ¹ڲȫʤսս
ڲ̹˲ӡĦлӡеڱɵĴõ˹ͼը֧֣ͻ˲ؾϡɵķߡװױоأ˾޴Ļڣ沽ͬˮһӿ롣
սջƺмƻжBžصͻƼ϶ײϽʱӢӡһײ⣬ۻἫ߰ҳɰԤϣЩǰ಻Ը⿴ġӢͷܵʧҲ˻ȥķһֱѵ¹˷õ¾͵һսһĽ֡
Ȼ֪ȷ𰸵ģҪһרҵʿȫƻִͬСѡ˹̩
˹̩ڰʾ£ⶨһжսƻսƻѵ¾AžBžĽݽһ£AžBžЭ
һӾͱ׵ʩ̩ؽAžǽڰǸԭԽľïʢĸߵأɾװײ͸ͻȻɫķǰ˺ɫĬȺϱķߣһ·ֱӢϿ
BžĲӢƣӢ޷ͷߣγһ޴İΧȦȫļʮӢӡ
ƻʵԪװϲϣһһսʱпǵսĿùҵɱо޴ϣһԿٽսһݿֱӻӢļƻѾáܿƻͱȥ
ӢϱʱһβСľ룬Ǻɺϵ鷢ˡһܵ¹ɻڴԽʱ߾ʱǳҵ·ɻȽ֮ŷڱʱڡ
ɻϵһ¹ΥԪ׵ıһסƺмƻϵҩƻװԼ˵ļЯʱʿ֮ǰҪЩļ֮һ桪ܿϧû
ǱʱӺܿͰ鱨˷ӣΪһʱܹ֧Ԯļ֤ʵ˷Ĳ²⣺¹Ĺʱȹ
Ըķ˾ʱ68ĸĩֽԣⶨ˷ƻDƻƻΪҪӢǰպӶνĴպӷߣǴӰһ·ӵĬȺϵıʱСϡ
ĩֵõ鱨֮ΪȷѺİȫӢѷ죬һֱӵĲ״򡣲һѲڷ͵عҵĲӴ19ʦӵ30ʦ
˵֪ʷ˶֪ɻȽʵǷһʱյ1940ꡣôɵ飬ͬݰҪһ˿ǰ෢
Ȼɺϵ飬ֻ֪ʼĩİ࣬˹ƶĵ¹鱨ţԭⲻһ׵Ŀʱƭ֡õ鱨õָӹ٣ִ֮⣬û֪¼ʵԡ
ͨڵ鱨֪˷ϵϢ֮󣬰֪ѩ޵Ļˡټ˾ӵĽǣһϵе֮ΪԻ󷨹ˣĵ1938Ԫ죬ǴԻףʡ
1938Ԫڵ¹ִҴ¶һĵ۹Ԫװࡤ³͵һرĻ𳵡һԪ׽ȥӲ촬ؽ̣гȴʻ·̵֮ͻȻϷȥ
ںŵӼרŶӣЩרҵԤԱԤδļ״áԪڴѾõġжʱԿʼϧ12գ¹ʼѩƻòһƳ١
гĻζԽĽ˵ʵںһͨĵ¹켸ûʲôֱˣĿȫǵʷ޷ȷԤδ¼ľǽĵȴȴЩŤʷܷϣķչ
ųײ췢۵Ԫװʧˣշת޷˯״кĸѡŵ¹ĺĺܷץסᣬʵֵ¹Ǹһ͵롣
ðŴѩͰ12Ӣ·˵¹۹ͳ˧µָӲһľïܵɽը壬ûףϣո֡ʯ
ӵûкתļ󣬵¹ľӱӺ˱÷Ľཹǲʯİ칫ＱȥӺ½ĽһӮ˸ʱ䲿ӣڻʣӵиʱ׼µսʹõըڵˡ


232 ̹
Ī˹ƺ쳡һйزʤıʽ˹ޱλųǽ棬벽Ĳ󡣺³ҶԴ£ҲĬȻֶܾӵĳɣȴЩŤ
˵ڲǰߣǵĲʧء˹ͻȻһ䡣
飬ǷԷǵҶشʧȻУΰ˹ͬ־в˵ģ
ҵһ¹ʸ˵ɼʮʿǷǳ޴ʧʧӦôڣҲӵ˵ָӹٵܡ˹ּ˵
һûϹսĿ̸ߣͼӱ۵õעˡҶЦ˵Ϊٽΰ˵ЩҥԶ᲻Ƶġ
³˹һۣ˹ҲбۿͷĬ˹ҶĻ˵ͷ߹쳡ʿ
Ҷȴתͷݵɨ˹ֺ󷽲Զĵط˹ֹŵϯλԺݺݵ룺ȹ죬ʰЩϲ˵ļһ
ֶͼˣҲߵ˾ͷ̹˲ڳ˹ֵҰУһƬɫͿʺǵT-26̹ˣð΢ḷ́¡¡˿ķֹǰĹ㳡
˵һҵսУǵ̹˱¹˻ʮ˹ֿ̹ˣߵķϣԪ˧ʵҵıǳΪ鲻ı߾ͻ¹˵ķ̹ڻ˺ܶǵT-26̹ˡ
ǵģ˹ͬ־ϣͷ˵Ȼ¹Ҳҵ˽ѵǵ̹ȻڼȵġΪ˶ԸT-26̹˵в¹˵̹˼ǿ˻Ҵ˷̹ڡ
˹룬ּʵԪ˧ͬ־ǲܾʹͣͲǰӦò𿪷̹ˣԽ֡
͵KV-1̹˱ַǳϣ˵ȻɿһЩ⣬ǺصװԶԸ¹ӵĻڣǱ֤˵ġ
š˹ֶһߵҶк³˵̹KV-1̹˵Ĳߣÿװ2000⡭ʽ̹˵ƹܷŻ뾡ɡ
ǣ˹ͬ־һͷ˵
ʱⳡףʽڽˣҶڿķֹĴ·ϣһ˪ո뿪Ī˹Ƶʱû绽˵һ뿪ûãȻıͱӡʧȥ˿ƵĸоҶоǳá
һĺ³оҲǳãΪ˹ֵ￴һ˿˼˼ëȻ룬ƺ¶ʲôһ㡣
¥ݵķϣüͷʵɷ뿪ǰߵϿɹŵĻ֮ǰϸ̽йص¹̹˵ļ⣬Ϊ¹̹װ׻ͻ϶ѾԽT-26еKV-1̹Ҳװռƶѡɷεĳϣֽ׶ֻܾܵKV-1ֲ̹̹˷Ĳˡ
˸£ڵһʱԼĸ
㣬ȥҵһ£˹ͬ־ߣЩ˲ǵģɣͳͳɵҲٿԵˣ𣿡ҶԸ
ȥһ£Ҫ˹ͬ־棬ԽԽá˹ͬ־ңǹҲҪһĻᣡô⡭ϰԼһ·ϣԪ˧ȥɡ³üͷԼ˵
ȥKV-1̹˵Ĵ˵˹ͬ־뽫KV-1̹˵ĲҪҲôһҪ2500̹ˣϣԪ˧Լߵĸ
㿴еʱԺĿĳЩ͵ˣʱķԵѡ񣺾˷ǻִϼָʾȨ⣬ץסصϼӪС˻ų켺һʱͻ뵽֡
ڶһ磬³ͼڳ˹֡˹ֺǿĵԸ³ӣ³һ´ɹſţͣж˹ϵȵġаɡ㳦õļ
Щϡƽ飬ں³Ť죬Ը˹ֵһҲϣ˹ֱĸо
ΰ䡭˹ͬ־ңҡ³ģ֪ҶһŪ˹Ҫ׷͵ļӪﶼˡ
ȳԶɡ˹ָָ϶˵ʳ˵䣿㶳˰ɣ
һЩ飬ò̹ס³һԼĴȣںڲսʱұҶƻ󣬷һЩصĴ󡣸ҴʧҲ̫ͬһĹӰ
Ҷ򡭡˹ֵ˵ͷ˵ʵһЩԷ˵ҶÿԴңΪһЩˡ
˹ͬ־Ҷҳӹɡ³Ͻͷ˵
֮ǰҺʧ룬ǷѡѣһЩĶǡҶԼ۹˻ɡ˹һһ˵Իʵ֤ˣҵ߲һЩˣֻʱ·ĺӡ
˹ͬ־ҳԭҵĹҲӦҶƬ֮ʡ³ʹ飬Ͳڵˣһɡ
ûʲôҵѡ˹ִЦ㻹ңͲʲô󡣰֪ĺ˵˵Һǰ顣
ҪǰߵĲҰ˵𡣡³ǸιģһҲˣѴ󲿷ֵĴƸҶȻһ߿һ˵αҶ顣
һе鶼˹ֽˣ³˵˹ͬ־һʼʱȷʵ˽ģΣҲܽһΪˡǣҶ
Ҷһᴦġ˹ֵ˵ͷ˵Һ飬ҪȷϣԪ˧ʹ֮ſԶᡣ
һᣬȻϣҲ˹ǻֵ̿İίԤսȫƸҶ򣬶һ³˵Щûʲô롣˹Լ˿
ڿǶά˵ҳϵģҸҲǷǳҳϵġһԭǣ´ΣҾͻֽǣ˹վ˵μǽĽѵҪκ飡ô
ˣΰ쵼˹ͬ־˸æվͷ˵
˹ֵ˵ͷƺԼֶǬĸо۾˵һصҶҾʲôô
ľǵġ³зϣϽͬȻԪף
³һ˹֣Ȼֲһѷϣ򣺡ڿǺͼз˹Ԫ˧ˡ
ǸҶ֯ʱһ̴˳˴Ⱦͷ˿ûˣæɿܳ˿ķֹܵķҶסķ


233 ʱ
̴һֱܣͺһֻħ׷ͣܣ˻е绰ͨѶߣ˻ִĶ
ҶļңʮǹǰֵĶҶ򺰵³˹Ҫˡ
ԭҶǷǳõģһ磬¾ѾҵǸ˹ǰ˵ˣҵǸ˵ĸְѱЩѱǱģЩѱʵġ
ԭĻϺݺݵĽҷЩˣ˹ִЩԵСඡոպԼļĸһٷʢͣһμԸЩ˹ߵĵˣû֪ᷢ顣
һֱҶŵ˹ߵ̴ӸǾҶĻ˶ǲ֪ʲôֻǸо춼Ҫˡ
㣬˵ʲôˣҶǼѾʼ亹ǻǿ򶨵ʵ
˹˺³зϣ˵ĻҪɱ㣡ߴ˵
Ҫ֪Ҷǿ˹ֲŵϽλõģ˹ֵκ֧־еıǮΪϾù⣬̵ľֻ˹һˡйŴĻ¹٣һܰµĺūţǾõٻ󣻵˿ķǷ֮룬ǾͻᱻԼɱ
㲻Ȩ㳯Ұ㲻һ֮֮أǵʵ۱ס˵ǲ뱣ʱֻ¾һ˿ûСҶʵдգûԼȥ˹ֵһ
Ϊ˹ɱ˲ˣҲ˵˲ˣǱ߶Ǻ֮ǣڸһֲ֮̿ŪԼĴԭǷȱԼǷȱΡȻĸ
ˣǣһлüô
УҲ˹ͬ־³ЩͽƻҲҳϵĹսʿҶͻȻҪȥ˹ͬ־Ҫȥ˹ͬ־
侲֪ʱҲûб·ˣ˵˹ַŹԼҪ顣νҲſȥԼȹԼĸȻ³ɱϾһӣҪ飬ǻš
ôȥķֹȴŲͬļˡ޳ɾôᳵӵĹȥҪ˹ͬ־еȴôΪ뻢Ѱ·
ǵôץסƵ˹ôȥ˹ּǵУȴûдڿķֹſץס˺ջǱˡһͬ²޳ᳵǰķֹȥ˹֣һѱ³򲻻ǵķһΡ
ǣҴȥķֹ᲻˹ͬ־ķ䡭ҶԥʵôһʣҲԥˣҪǱ˿һҵñӣǿɾǻʺҲʺˡȻҲɣҲˡ
һ棬Ҷôȥķֹʱ߳ŭ˹Ϊһŷ޾ŭһ̴ӲˣҲ˵ϻԼţ̵̴ӾȻһԵס
ǱԼ߾ʲôĿģԵվԵףȫĸо˹˻ͼз˹˺ܶܶˡǶź³򻹱ŷȵ˹ڱˡ
ޱıˣ׵׵ıˡԭ˹ҪҶкܶ㿼˵Ҷ֪ĺڰ¼ʵ̫ˣӦĨɱԾ󻼣˵Ҷڲʵ˹ʧҲҲһڹĵùֱ˵һֱڴϴڵִɱһ˰Ⱦġ
ҪҶ򣬿˹ֲûŭֻѡһӣȻĨɱѡķˣ߾ȻһҶµĶӣһʱԵݸԼʳˣȴһ˵Եס˹޷ܡ
³㣡зϣԪ˧ˣټӣȥҶץңֱǹеͼı쵼ˣıҴϴ˶ȥڣﶼ˹ֵصڸ߸ߵ񷶥ϻɢȥ
³ͷϣȻִܸ̿ʼҵ¡˹Ե˿ķֹӣ˺³120ʿǹʵ˿ķֹ
֧Ӵ󲿷ֶѵѵģ˵ֲǱȥĪ˹Ƶ˺֮ǵĴϴˣҶ
һߣҶڻ¶ģСҪĵһԭ򣬴Լ£һǰķֹҪ˹֡Ϊ٣һЩ»µճʮˣԼĿĵء
ߵôڴһ
ÿҶͬ־ĳӣҪ췴ôͷҶŵ³Ĳסˣﲻ֪Ĵ󺰴УҪȥ˹ͬ־·ÿ
磡شһǹ졣ӵ˲ֱӰʻԱ˸Դǹܼܶ˷ĿĪ˹ƵĽͷսս
³쵰ңҶ߳ŭĶڽֱߵŭǸӿķֹŵ̴ӵĲԶϱɸӡ
ǹƽϢȻԷͣˡһᣬ³˹Ҷݺͼз˹ϴΰ˹ͬ־֪ˣ֪ͼɱøϽͶȻ˶Ҫˣ
˵ûСҶо²Ͻֱһ䣬Ļֱǹڸˡ
ҵ찡ǹˣͶǱҶɱεģ޹һһ룬һǹ֮ûʵ΢ǻһˣҶŲ˿뿪ˣ̨ˡ
ҶͳԼǹȥǾǹͻȻԼЩģĨһѣ֪ԭԼˡһ±սʲôζڲ֪Щſڵϲǰһʿʵпԭ
˵ʲôˣڵлӽǸ쳡ߺĿķֹˣҲٵǵȨ۷ˡԼͺһСһʵ۵֮ѹ
̧ͷԼǰԶĵطһͬﱻͷڵϣһξ˵ĽӽȻоԼӲӲʹһߵȥ
⿴˿ǹˣεš
ڰϮҶ˺ܶ顣ԼһĿںţԸɱʮҲŹһԼǱɱôǲӦñŹһۣۡ
³ٿҶʱҶѾǽǱñˡϣĬ³Ҳ˵һڲӣǶ˵һʱ⡣


234 
Ī˹Ƶı־Խķֹ
˹վ̨ϣź챻ʿׯϵȻ߻صԼķ⼸鶼ǳãõֵܶø˵鶼Ц
һұۣΪصҶˣһͷǹսСǱԼŴӺ󱳿ǹģֳҲɵ㡣𰸼Ǵϴ߽ܺеıΪˡҶ̻֮󣬳һĲ׵쵼ˡ
ȻһƵ飬ܶ˾˹ҶòףһжεľٶǿҪֹͣϴΪȥƽ˼˳˹ֽͷöòٴϴָӽײ㣬Լսͳȡ
һ棬Ӻ³ĳУ֪ڲ˶档ЩѾӴ󵽲ˣʮ׳¹˰װ׼ȥ⻹ʮڿ˻а׶˹ˡ¹õ˴˿Դ˱ԭֽöء
˹ֲòǵ¹ǸԪӮˣӮ˴Ƭ˲ʮͶΪ쵼ˣһԼĳӣ飬Ҳ顣
ǶԵսǲʵģϾڸڽǾԴϴĲľҲʵ֤˲ǵ¹Ķ֡սȻȡ裬ӶҡԼڹڵ͸
ǲܿսҪ¹ڶսΪʱڲ⣬Լĵӭս¹ӵơôܹʤҲǲԸܵĲʤ
ֻѡ취һܹõ¹ۣ޷Ǩŭİ취ôˣɻûܹҵһȫİ취ŴĻѩƺĸоӿůķ䣬ͷŴһս
һ˹ֿŵķţ㱨ΰ쵼˹ͬ־³ͬ־ϣܹ
˹ֵ˵ͷʾ˽һᣬ³ͼҴҵĽˡ
һţЦŶ˹˵ΰ쵼˹ͬ־˵ı¹ļƻüĿˡһ˵һ߰һԼ˹ֵİ칫ϡ
Ŷ˹һ㶣ȻùǷļϸĿһۣļӣΪȻдļ֣ƺҲļˡڰɫķƤϣһддšյ»ַԼ
ʲô˼˹üͷʵԼʲô©̫ܣҼ©ڵʵе¹ǻ̬ȣܲЩ©Ǹ⡣˹һʱ벻ؼҲͲԼĥֱӿʺ³
³Ҳ˹ǰӣϽ͵˹ͬ־ݺԼûκ©ļıһ©
Ŷļ˹ֿһļź³˵ȥ
ǰļй¶ȥأ³ֱӵӢ˻Ƿ˵õԼô¹أ
¹Σ¹Σ¹ƵĶĻԾͳЦûٻŵ¹Ԫ׵Ľ͡νȱӵȵƴǶû취ٽţȫ綼֪¹Ǹƭ֡˻ʮ򷨹ӽԽ¹߾ŷ޴һš˵¹вı߾ˣǸʱ򣬵¹ܴܲڶǸˡ
ܺãǳã˹ָ˵ֱӣҵ취ĵˣǷЦƺҲصϡϵǴƯĴˡ
˹ͬ־ΨһҪģΰѸϵİļӢ˻߷ˡ³Ц˵һΣ¹˽ͷöˡ
ΪʲôҪѸϵ˹ֵİļ˰칫ϣվ˵뿴ǵ¹֪йˣѾʼ׼սˣ¹ô죿
ǵ¹᲻ֱӺǿսԼҲûˣǻ˵ԼǼٵġ³üͷʵǲŪɳ׾ô
Ӣ˺ͷɵô˹ֽ鲻˰ЦŽ͵Ѿ³һˣֻȷ¹Լѡй¶ȥǵ¹ʲôҲѾˡ
ܿ죬һ⽻ٷͻȻѰαӻź˵Լ⵽Ⱥĵ˵ԼʵһԹʱҵĶӡԸԳͷͷ
Ϊδ͸ԽʱȴԿѺ˵ԼкܶܵļֻŻЩļ֡
Ȼͬˣ⽻Ϊ˻׳͵ļҲǷݴڱ״̬ġյ»ַԼЩļ鱨̸о¼أܿͰļ˹ͳ
Ȼ¹ûаԤȵİżϷôҲͲֵܼ֧¹һܿƵǿԸ⿴ġ˹ͳӢзܿͶ֪ܵļ
ԭ193811վӦͳȥġյ»ַԼһϵеľִ֮󣬽ӢͷʱѾ193815ա
Ȼļܿͳ˵¹ͼ͵عҵһ֤ͬǰڱʱɻĵ¹ƺмƻһ˵˵¹Էּƻȫʵ
ļֱǰָӲӢָӹٸĩֽ
ô˵¹ͼ뷨ѾѾˡǼƻķǳܡĩֿ˿ݿı棬־Ͷһߣ鱨Żûеġݱ͵ʲô
Цһָָսͼµļ˵ûеõļʱǾ׼̡أҪ׼̡ʲôô
ͬһʱ䣬¹ָӲ׵ʩ̩ؽҲڿйءյ»ַԼйܵı档֮Ҳһְļһߡ
ɻ׵ʩ̩ЦָָǰŷͼûеõļʱǾ׼̡أҪ׼̡ʲôô
ָӲе˶Цһ5ѩûõ·ŢҲûֹܹ¾Լս׼
ѾƵָսλãǹ֧ҩѾ߲Ļʳ̹˱ĵİʱӻͱ֣Ҳûж豸ÿһܵսֿʱûȣԱѾװ
˵Ҳ֣ĴѩȻСʱ֮ͣˣƣһģϵҲ¶˾ģ뿴һʵɱˡ
ʷָһָһ۵ϣ193816ա


ľ ս


235 
Ažʱ׵ʩָ̩ӵĵ¹һװ׾פأ׶·ŵ£ںѩϡװײ䷢Ǽпʽģʵ
ΪϾ̹滹Ƿǳů͵ģ¶ȸһ㱡崫ݵ̹˵սһ̨ʵůࡣ޵޻౻䷢װˡ
˵ڶսйʲôȱΪĹĵ¹˶ȱ仰ȻһЦ֮ԣǶٻЩġ¹ʴûгԣʱѾΪֿǵĵҩҪʹá
׶ոȥӪѾϾҪʼˡΪӪѾʼϸĽ񡣿֮սһʼʱҪȲ֮սʼϺܶࡣ
ΪӪ׶ȳǳ򵥣ڹٵļ׵·ͨɭֵ͹ռĳǰΧĳ֧ӵƺɡ
ƺҲûô䣬̹˵㲻ÿ̹ǰʱ򶼱䷢˰ɫᣬźΪЩȱÿֻ̹滹Ϳɰɫαװ
һеĵ¾̹˿ȥѿʱս֮ϾôΡÿĶƺû𣬲ÿĶԻûѡÿΪ˶
鿪ôˣ̹ϰðһ֦̹˳ѩԶ׶ʵʲô񣿡
1׼ʱŲǰ߾Сܼ򵥣·ͨƬûоͷɭ֡׶̹ǰקùҹԼ̹ˣ˿Χ׼ĳ飬ϣˣȡ
¡³˹һ̧ܣԽԽйŵﰲġˡ
³˹һɫѩαװ޷޷ϻһһڷ綵ñ·ڿȥôɾؿЩգҲѾĥýӽ˻ɫ׶һۣÿϧǼƯ·ƲƲ죬û˵
٣ˣ˵ʲô̬ȣ³˹Ȼ׶Ǳĵ˵ˣίغ
׶Ǿ·ӰʡһߵĿ˹Ц˵򵽷ȥЩС椿㣬ͲĸԸĺϴˡ
³˹һ㶣Ȼƺ뵽ʲôҪ飺Ҳһ³ˡ
̹˳ϵһ𣬺ܿѩˮ˳̹˵ĵ׶̹ˣѶڲϣ̶˺ͨһ¼ҪĲλȻһַֻŶһְֻͨ˵113̹Ԥϣʱͨϵͳյػյػ
112̹ˡ̫ˣȹӡ˹ڶﴫ˼Ц
׶ҲЦСƨɣ˹С㣡㱻ˣһ﷨˲һڵġĻ壬Цڶˡ
ˣЦˡ̹ˣǰָλáص
е̹˶΢Ħײġॡܿ죬Щ̹˶ʼƶʼŲԶɭֻĿ
٣˵Сϲϲ¹ˣһͨЦʵ
ǲϲĵ¹ˡȿؿڣһЦŻش
Ҫȥͱ˵ƨˡ˹ٺЦ˵
׶ҲЦţͨӵҲɣҲǷͱǵƨɡ
еû£̧ͷԴϡͨ˵ǵķɻˣԼ˸Сĸɵˡ
ѹ̹˶ϣɻһ´ֿʼæµѳŵĵ¹ֹ̹ϣе˻֡
㻹˵һοվͦ׼ʱ˹ϣ̹ҡš
սƻǵ۹ͳ˧Э˸֮ⶨĽƻȻȽʱָͷǿ˲ֹһΡԪװԳ棬ִ˿ǰͳһսЭָӹٵĻǰհıУġ
ţǺ׼ʱ׶ҲڲոգЩȺսųĻȺԶշȥǰĿڴͳУֵһɿСУɿ׽š
̹ײ˹ľԻϸСĴЩŢŵƥѵø̹ĴѹĳǰװʦĶӼ
3װʦ·1װʦǵ1װ׾Ļеǵ׵ʩ̩µĵ5װ׾Ǵ¡µ7װ׾¹װײӲһ붼ˣҪͨɽһɽ뵽ء
ܿ죬4ʱ򣬲ͣ׶ʦװҴҴǰ泷ԽҰϻŷŵܣĸʿ
ǰ潻ˣ˹һѹɣһģվһ߿Ա׶
׶˵ͷ⻹ôΪ緹ԼˡȻΪʲôˣ
һᣬһ߹ͣװױһ⣬˸ĴΪӣ̿˾ֲĵͼΧߵĳǽ֧ܵԮǽҼ򵥽һ¸ղŵﱻʱϮˣǹ˼׵ķأһŵŷ̹ڡҪģھӦò̫󡣡
ȷţһŻ߸ࣿüͷʵΪָ̹ӹ٣뾡ܵ˽ս֮սԽ򵽺棬˶Խ˽һǾɵֻкİսҲܻ
ǻǵһװ׳ȻǹͿˡû̹ˣʵƲľԵشӦûᲿ𽻲ٿȥҲǲսӲ̵ϱˡ
Լжˣ׶бԴ˿ͼʳԼȽϹĵ⡣
ʵڲ̫оʱ򱻹ģֻǳ˵ٶȲҲʧ13ˡҹӦò٣ͦǹǾָŵͼ˵һƿڴһķأڴ
Զ¡¡ıը150׿ھĻڿʼˡضڻҵĲ˱˵ƺ̫á
һ114115̹˴ͷ׶㸺˹Ҿڻм䡣ط񣺡Ѿֵŷ̹ڽ114ųֱӳȥƻǵķأõǹǸϳ塣ʣµ飬ͽˡ
û⡣ָӹٵͷ˵
һ鵯ҩ̹װڵشѶϻ̹϶ŵƷжӪܡͨϳ
113ų׼ϡ׶̹Ѿ
˹һ112ųҲش
114ųˡ115ųûˡ



236 ܾ
̹˵Ĵƿľԣİѩ䵽ϣֱĴ𣬲źɫ˦һԡ¡¡ķ֦۶ϵ¹̹˳սϵʱƺһ˿޷赲İ
ԽƬľԵʱ׶̹ˣ̹˵Ĳոǡﴫ˷ǳϴӵĻҲ΢ƫࡣ
ˣǰ潻ˡֶԷķ̹̻㱨λá΢٣ʱͣ׼СΧ֦Ūǵߵߡ׶
Ǳ￴ٵװ׳ͣһƬյϣµðŨ̡װ׳ĲкΧżѾȥĵ¹˵ʬ塣
³˹װ߱׶룬ֲ´ңߵƬľôһһŷ̹ڡ㿴ˣֱӿ𡣡
õġһشĻشʼһһƶַ˺
ܿʱؾĻǹؾͿˣһûлһ˵սڻһ֮¶Ļǹؾͱ114̹˵ĵǹѹˡ
ҷⵯŹǹأܿͱɽĺɫаѩǹжϣǹѾƻˡ
ҽղǸ򵹵ĵùоȣһʿĺźŵҽʱĲΧӵڵϺ̹˵ĳϣǳҡ
䣡һűʱķ̹ڿˡڵڴͷ114̹˵ǰװװϣһÿĽǶȣһƬ𻨡ȻѾԶˣǱʱװķ̹ڻ50׿ھµСڣԸP-2̹˻㹻ãԸʽ̹˾ԵЩˡ
䣡ҵĿ114̹˺ǹϵĿˣڵɽľУֲĶ֦辡ȻһĻһ鷴̹ڵķܣԼʿƵ塣
Ҵˣ114̹˵ĳڿĵĽкţΧкܶʱʿЩʿڼ׵սƶȻͣĹѾܽ˵ĵ¹̹ˡ
䣡һڿ׶͸ǱȴûҵŻڵλáڵ˲ͻ˴ͷıʽ̹ˡڵһαʽ̹˺صװ׵˳ȥһαʽ̹˵װչʾǿһ棬ǹıʽ˱ʱؾսѹ޺ŵıʱʿ
ҵŻôң׶ſǱϲͣѰңϣܹͨ˿Ѱҵŵıʱ̹ڡҰΧɽʵûҵŵĻڡ
ҿߵڷ̫ˡҴıԹ
ת򣬱ǿȥ׶ˣս̹˾ͱһڵˣҵĻζһ£˶֪ⲻǳ屻ĸо
ûҵ׶üͷʵ
ûУŴȷʵߡҹ׼شʽ̹ӵзǳĹѧ׼ϵͳ1000׵ľȷ̹˴СĿꡣڵľֻмʮףܷӳʽ̹˵׼ơ
ңûǹɨĹľԣһתһ߿𣡡ôȥҲǰ취ٹһᣬǰ114̹˻115̹˾Ҫ¶Ĳװˣʱ˭Ҳ˵׼ᷢʲôѡ׶ֻİ취Ѱص÷ǳķ̹ˡ
ҷⵯͨӵľԣһЩ֦Ϸž졣Ȼ̹ûлڵĵطԲʲô赲ӵĹᴩҪӵ˷̹ڵķϣͻὦǣһ۾ܿҷⵯԡ
ȻһӵӹľﴩммԵ켣˱仯Ҳûһھʹ˹ȥ׶ζһ£Ǳ￴ڵĿ꣬ʬĴ׷ɵӡ
Ұķ̹ڽˡ׶һͨ˵ûǹɨǰĿ̹꣬ڸмڻıʱҪߣ˴ɸӡ
ŵĵ¹G43ҵĿһͦںG42Ҳʧȥػıʱؾʼˣ¹ʿɲЩ׵뿪
䣡һ񵯴˵ϣԭɫѩ̳һ޴ĵӡ112̹˳˱ʱؾķأܵȺҵĿʮʱؾڵأһֱӱ˰ŸֿԴ
ٳȥˡ׶̹̿ʼ˼٣ԽǰƬľ֣űıʱ̹ڡԼмʮʱʿֵĿϻ113ֵ̹˹ľԣεľ˫֡
սܿ찲ܵıʱؾԼ߸ˣͶ²ˡɨһսҵ˼ʮ߱ʱ˵ʬ塣פӦǱʱӵһʿ100ˡ
ܿŲԽҰͿ˹ЩʱʿȻӪѯ˿ظղսľ׶˹ȳϸ˵˸ղŵս
Էϱкǿս÷̹ڵַǳȻûķϵҲûػ֧Ԯ׶ָŵͼܷ̹ڲõλãȻܽ˵ǵıƺ㡣
Ӫ˵ͷȻ˵ͼһ׶ЦŶԿʵĲ£ǲѹܴ󣿡
׶ǸóһӹɡЦ˵ô㣬Ҳҿشı
ӪЦЦָָԶǰĹһװʦĲӣΪȷܹͻȻɽȣÿ֧Ӹһ·̡ڸպһ룬ʵѾǴһˡ
ǳҡ׶Цһͷһ˵
ֻܳԹͷѹɡӪ׶ļʾȻһ߻ԼװָӳһЦ˵ҹϢҪ
Ӫ׼Իصȥ˸ղսϱ˵Ǹװùڵϲͣţӵļ򴩹˼ιǡҽƿҪص첲ܱסϢţҿܲսˣϢǣ°뱲ӿܶҪñæϵЬˡ
òпô˹Цޱ׶
бЩ˿ô׶֪ʱΧûб˵ġ˹ɿʱΧǲʲô˵ġ
Щ˿ˣһ㶼һǹˮ˹ҫһ˵ⱲӿǷˡ
ֻеȳɼ׶Ƴһ˹ˣʧȥһ첲Щս˱Ҫ˵öࡣ⣬ܣɱ֮ǰһ㶼Ҫܾá
˹ǾֵУ׶ŹǷǰ߲׵113̹ˡ


237 
ҵˣɣһԱͨ㱨Լķ֡
£ڸ߿ձǡǿʼһվָӹ˫ָ˹ͼըϷ
սû⣬ԿʼļսǵĶΣսѰĿꡣµڶﴫ
ܿ죬󲿷FW-190սʼ˹ͼըʼ塣һܻͷͿŻɫʶţ滭һɰͼFW-190ս·ǳۡ
ֶΣֳָսӣڻ򡣡һһ߷ѾΪսӢĵ¹ԱѸٵ˵ܿǾͷɵƲĸ߶ȣЩɻ˵ķִɱ
ǳʣ˵ƣڵ¹վ˵ֱһĺӡϲڽԶľϷֶ֣Ȼݵĸ幥óߵٶȻõĸٸ˲߽֡
07ţıӸߵĿ09ţıұߡ°ѷɻĳƽɣȻ˿ԶŻǸңǰΣյĵط
07ף09ףŻﴫһƬش

ͿУ˹ͼըѾʼʱվĻˡƲĸ߶ϣһܽһܵ˹ͼը·ҵʳͺգ¡
ŻΧĸʶԼΣմʼ˻ҵĻ˹ͼðڻ𸩳£Ļ졣ըһöһöֱЩ˵ĸءһʱ䵽ǱըỤ̃޺ҳһš
ķУվķԱһǱԱվǰӶ˫֣ʾǸϽɣǷԱŬɻߵ̨Ƶ4ȴָͨ
02սͨѶƵ415025ȣش𡣡ﴫ̨ȷܵĸѾˣͱΧЩ¹˵ķɻɵˡЩɻͶµըǳ׼˿ûΪڵĻԵûҡ
̨פڱʱĿվָӹ٣ڷԼķɻɡǿĵ¹վɻִ֪ƺҲûʲôáҪһԣȻͣŵϰټսͺըͻһˡһ뵽˾ɥĽҲΪıֲսֵʤվָӹپ͸оԼֱð亹
02սͨѶƵ415025Աеػظ
ץߵԽ̨ĸоףܵϣʱɡһ㣡
סɣԱһ߼ʻɻ٣һ߻ش
ףǺˡ̨˵һ䡣
սʼܵϻУʱһܵ¹˹ͼðǹֵ긩˶Ǽ˹ͼϹŵľ޴ը˶˻·ļöСըҲͬʱ뿪˷ɻ
䣡һ֮󣬻ܵϱըһʮֱľ޴󵯿ӣǼҪɵķսΪ޴ıըƷ˵ϣðẓ́µӻ΢תš
ϵķԱϽܹȥҪѷԱȴѾɻѹˣȫѪķԱҲ׶༪ˡǿɻðź̵ķɻȼֻ˿ɻȼͱըγɶɱˡ
֮ϣֵĵ¾ɻзһﳤȥһȺԱε̧ͷա
ͶݻЩ⡣ӻ￴ȼŵıʱ¹˹ͼըȺָӹڵͼϼ򵥵ıһ£ʾһݻٵĻλãȻûըķɻûɨֵùĿꡣÿ
ףһЩԱĻشš
شһЩһظ߶ȵĺըһθȥʼһЩػͿȸ߼ֵĿꡣĺ֮ͺħĺУõϵķ˺ͱʱؾľ
ܿ׼õķɻҪɣһǴˣЩеķɻ豸ðỤ̃ͼ㿪¹ɻҰ͵͵ɡ
ǵʵǲôڻ׼ɵʱײڸĵڶ˹ͼը˹ͼֽշתֱ£һξ׼İըҪ׼ȷλãܷɻֱӱըУһƬ𺣡ұըγɵƬ˵¹˹ͼըĻϣ΢ĵ
Ҫ÷Աˣˣȥѣָ̨ϣٴΧĻ绰⵽˵¹վϮ
ɢԱ졭һټͷ󺹡
ߣһڽӵ绰ʿľ飺ιǻʲôǱߵĻҲˣι
ն绰һֻټһͲʲôҪ֧ԮԲ𣡲֧ԮˣԼɡ
ָķϣǧ׸ߵ֮ϣ˹ͼըһܽһܿʼ໬뵽Ĺλϡ
˹ͼϵ20׿ھŻ࣬ҷⵯڴ컮ҫ۵Ĺ·ϵĵùĿꡣһָͣԱߵķɻڴУ˲Ͷѿ̱
һ͹޳ڻˣ˲ȼ˴ȼͱѿðڵŨ̡ʮԱȼյĻˣʹŤǵΧҪӪǵͬǣȴ޲ߡ
Ҫ˹ͼըԱһƲݸˣɻʼͷ壬ķɻǰ棬ܸڻ˹ͼѾʼˡ΢ĵһ²ݸˣѷɻĻͷ׼ҪĻָ̨
ٴεǰǱϣһѧ׼ʮ׼Ŀ꣬޴ĸӶ·𱻰Լϣɾ۾˿ЩΧɻɹڵӵ
Ȼ¿أöذըɻ΢һٶƺˣݸ˵ķӦҲͻȻС֪ըѾ뿪˷ɻĿȥȻݸˣܷɻٶͻȻֱ޴ĹԶ˰ȫϣ༷ѹθָо˵ǳ񫡣
ɻķɻҲĲݸлӦȻٶܷ֮ɻʼѸٵ̧ͷĴؿʼԶ죬ŷ·ܳʱ俴ٴγǰ
ը׼ȷĻָ̨ը˲ݻ˶û⣬˲䱻˺Ƭ̨ıը͵Ũ̸ܼˡϵķɻһܽһܱըȼգļʮǰ߻һ¹վ׵Ĵݻˡ
߿УðŨ̵ĻºЦһȻǰգʮССĺڵڼٵĽӽ
ǣǵĻˡµķɻѾʼ٣÷ǼסǷˣҲñȥ
ɻĺ棬ŻżˡȻǵFW-190ļܡܡ


238 Ѫɫ
ڼ˵о׵¡롤ϣػżƽʱ˵ʱ򣬶ģλ80ܷɻĴԱ
ȰŷУϣػȰŷһϲĺϲڽ͸Щͬ޻һƶ䣬ϲڿ׷ԹʱĴ̼ͿС˵ǼܻͷͿŻɫ滭ҺFW-190Dսͺû·ŮһԸС
FW-190˵һܳªޱȵսܷɻûõ·Ұ޴ķȴܷɻȥҲߣԴ̵ֶҲӢͷķɻÿܷɻԭ߶̫ѿһšš
ڵ¹ԱĿмֱˣӵ550ʱ٣õķпɿķܣͷһ30׻ڣѡ413׿ھǹ220׿ھڡĶ䱸Ѹ͵ĻֱǸվռսѡ
ڣ¼ʻȫеȽսһȳǰӭսķվսӡ
Żҵβͨ͡ﶣһ䡣
Ż͸û⡣һڻ㡣
ȫ忪ʼѰҹλҪŷйȥǵ˹ͼһһ´
¹սʼսҲʼԼĸ߶ȣȻ¹սٶȸʤһԭ߶Ȳսӣܿͱ˵¹ɻһЩľ档˫ɻľˣҲݷԱӦĵˡ
ʼ´˹¹սʼεĸ½߶ȣøٶȡĺзɻĦ·Ľ֣м
սԱƺҲԴУɢ˶Σ½߶ȣҪòѵ¹սϵͿգõͿյٸֲսٶϵĲ㡣
ǿսٶһܲõΪĺս֮һԱȷʵѵأǱȶߵĲվҪս飬ҲӦԸֲľ档
˫ӣɢ֮ҪڵͿǲ֮롭һ߸壬һüͷ³һ붼²ķԱڲ֮ս󣬵¹վһ˽һķɻԺܶսԻ͵ķܶӣ˲һķԱ
һȺֺ͸ˮƽĶսһô飬Ƕڼ˵ȴûô⣬Ϊʱϲǵ
壬ĸ壬嵽µٶȣͻ༫޵ٶȣźХķٶͻƵ600ÿСʱƾٶȣѸײڶ֮ƳֵĻȺ޼᲻ݵĻ˺ĿꡣеӥǵĶֶֻȸ
ͻͻͻͻͻ»ͷĻڿˣӵ߷֮УȻײ뷨ɻĻᴩǣٵ·豸ȻŲŰһֱײһĻ߰ﳤȥ
»һܷɻܷɻŨŨĺ̿ʼ׹͵ѹһ²ݸˣķɻ̿ʼҵĺһȦһͻĻ㿪һܷɻ׷Ҳٶȿʼҽ͡
ŻҪעҡһԼĲݸˣԼĺ͵ԼΡFW-190DſʼԼȶĶɻͬһƬеҶҡţһ˿ǿͷ֮ϡ
һΰѻͷ׼˷Ⱥķ΢΢һ²ݸˣһ·ɻƵĻ֪ԼķɻӦûʲô⣬Ǽһμٸ壬ԼĵڶĿꡣ
٣ҸˣҸˣڵжҿԼôҿԼôŻǽ϶ĴǼᣬת˲ţݲԥ˼
ݵĿ۶˰ϵ13׿ھǹӵܿǼʹķսͱ˻λãһζ̴ٵĿ۶˻ڵİ˼ڵ
ͻͻͻٴŭֱӴݻѾǵ׵Ĵʧȥ˳׹أʧȥ˻ķɻҲһתعĸ׵Ļ
һγ˷ɻĻȺ̧ͷԼŻڸʱһܷɻˣӵ˷ɻļʻգĿһ˲䣬ѪҺա
ҲûкԼŻΪԼŻѾԶĵطðź׹䡣ɻѼصʵ̿ʼתԼзɻóļ˦ЩѾҧסβ͵ķɻ
˵κ鶼޲ģսͺͺӳ㱻̿һ֪ڿɲǸԼŻ׷ʱӭ̫Ϸ衪ֱķɻЩ֪Լһصơ
5000µĵͿգ200ӢµٶȣFW-190ǷǳġԵ¹Աķֲǳд˽ֹԱ½սѡĲࣺܻ߼
17000Ӣߵĸ߶ת˸䣬Ϊ߶ȶò׷ɱķɻ¶ħһЦݣɻݼʻԱĲ΢ıһǶȣͬ˳ӵ࣬ٶ¡
ٶѾ쵽£ɻϵĻǹͻŷԼŭӵ׵ľͷɽ˷ɻļʻգͬ±еŻһܷɻĻ˲ͱ鲣Ѫĵûмܷɻ׷һܵͷܵġ
ܿ׷ٶȻķMS.406ս۶˰ԥĿԼ֪ΪԼŻķŭսµطڹർµķк˴ĵҩһܷɻһűըĻ档
Żӱըγɵ߷ɹʱ̧ͷѰһ¸ոձ˼ʻյǼܷɻǼܷɻ׹Ȼûʧȥơ
·ҽУɻѾ޼ˡ¹վϾҪЩԱӵиս飬ҲӵиõսⳡսյĽҲϡһܷɻŨ׹ʱ򣬵¹վʧһսһողμӿվķԱ
Ѳҵзŵķɻȫɵס˷ɻ´ս
7˹ͼըжӺ˵ǱսжӣǵĺըѾִϣ׼ô˹˹ͼжָӹʵ
˽⣡ǻǷзɻע⣬зɻע⡣뿪طŷɻ˺³Ĭ˴룬Ȼ˵
ǵģ뿪طֻʱ12սȥʱȴ11ܡ


239 
վʯ̨ϣĬͷŵ¹սӷɹ߾ƽɫڵ¡¡Ҳһ
жʼĵһ׶Ρľ͵¹൱ͬڵԤһټ270򲿶ӣЩ137ʦΪ˵Щ¹ʦ˾Ҳۼ˴սӡԱ97ʦĲӣӢ15ʦ⻹бʱ2210仰˵Լ137¹ʦ144˾ʦ˫õսҲǳӽڻڷ˾ռţӵ10100Ұսڣ¹ӵ8700ţ˫̹ԱΪ˾3100Ե¹2600¹̹˱10װʦ˾ľ󲿷̹˶ɢ˸ӡ
ȻһݲͱȽϴˣ¹е̹˶װߵ磬˹ӵ̹Уֻз֮һװͨѶġ
Уµĵ¹վռԵƣ˫սɻԼǶһ¹վ5400սɻսзɻ˹վӵսɻ2800ܡοǰ൱㣬¹FW-190˹ͼDO-217ȷɻҲ˹վĻȽĶࡣ
սͲŸԼͷ棬ͬѷֲ١ͬ¹ǿٶȻƶȣĩ쵼ӢŵһսʱսսսԷĻ򷨡
ĩֵָӵӢϣս뽩֣˫ϵͶȴ޷ı߻ֵֽ֡ȻӢǿĺ¹ھ϶ƺ¹һֱݻٵ¹սǱΪֹ
ӢָӹٿԴӹѾȡõʤһζսڶߴӮȴ˷ˡĩֱԼɪϼԪ˧սָӣ뷨úܶ˵ǡ
ЩΪֹŷʤȯգͺĩ1938Ԫܲɷʱ˵1914굽1918ʱǳĵ¹죬ûһڹҪְԵ¹ûʲô̸
ʵǡǡ෴¹ӵľٶгʵѪҺЩսȷᶨƵִԪΪⶨսƻٵսƺΪǿֻšʧˡ
࣬󣬻ǽɡû˵ʱȺϲԼİ֣Ǹȫ¹ڳƺġҵԪסѶ˽ͷ£Ȼߵ§ס˰
ȣ˵ǶǴûлͷǿĺɫʵ
ָļ飿ȰڰĺϣǺ㲻Ͽǰȴ󱳺ܽʵ
ΪԼҵȥ˵Ĳݻٱ˵ļ԰ɱɷӣūۺӡޱĿԶ֪ոıȥ3ˣӲѧֻڼӪܻȥǵ²һΰԪףһĶħ
ôࡣòǲǸΰأſʵ
һΰ˰ɡͷ
ôǲһΰأּʵ
룬һε˵ͷҲǸΰˡ
һΪԼĹҿʱǻñĹҵᡣʵҪֻһ顣ȼ˵
㻹ᰲοˣȡЦЦȻعַ˰ϸ䣬§ȥ˵˵Ҫʲô飿
Ҫܼ򵥣Ҳǳѡһ߸Űߣһ߻شʤֻһֱʤԶ㣬ԶΪ
أûʳڡǰˣ֮ǰŬӰЩռػᱻ˶ȥЩӶԴᱻߣ־սĿʲôõǻʹϣһʹް֡
أԼߵ˿ֻиԼĵ￪ǹɱЩйδȫٴڣ۹ᱻ˾ķɻ̹˺ѷָСһͳһҪȵʮ֮
ԭһħҲװǱʤ֮ӢۣʧҲһǻµ飻ȷսʤ֮ħʹߣǾҪǧеսˡ
࣡ԷɡЦţʤǻҶᶨĸ㣬İɡ
ллͻȻ÷˹˷ݡҲԼľͷɣǿ׵ԨǾŢǶԼɣ
÷˹Ϊ˼ƷаԴγãڰǰʯ֮ǰʹҴǰĽˡ԰ౣ֤µµ׾ͿԽż¼
ݾ͸æˣڴԪ׶Էĸ֮սȷͬŵ¹״ܲһŵ¹Իܷ⼸˯ز㣬Ծܾࡣ˵ҪȰڰȡʤʱ򣬲þȥ
ʰһ飬һŮǰŮһ̫µ飬ǸĶ԰ЦЦȻʿİﰲӡ
ٷ˵Ϸʢڵ¹һսĹѾǲĻʳˣмõļţ㳦ĻԼ˵Ԫ׳һ緹ȫýڼˡ
¹ٵ˺ܶѾׯֲʳзչҵѾҵ¹1936Ѿˡڵ¹Ѿƴ󲿷ֶɻƷз
ߵƹϣĳóһƿ1935ĵ¹Ѿƣߵ˰ߣλԼŮʿһȻߵԼλߣԼһѾƷһԣ˰ȶ档
ԷɣȻˡ𵶲棬òָָǰĻͣͰɣϾҲڳԿࡣ
Цˣ˵ͷ֪Լģңȴͬʹࡣϵ۴͸¹˼ֻһҲ֮ҡ
ĬĬĳ˼ͣͻȻ뵽ʲô̧ͷ҆£ʵ֪Ϊҷսܶ¹񻹳Բůǽڼһ㣬ҲǶùһЩ
һҸĵ˵ͷ֪һг´һЩġ
¯ţʯĿůϢ40ĵطɽҰĵ¹ŢѩѵǰСʪֵﲽǣűѹɣΪ˸ǰװײӣͣšš
һԽҰȺлǰŲţϵĵ¾úʵĴ¹ϣʵգԹţӦи¯¯𣬺һѾơԪһ£ǾͶˡ
б¯Ů˺ˮƺͿȡߵĽڳüͷǸԹĸһۣЩʿߡ


240 콫
һڲƺϵʿʼǵֱŽɡսģ׻д̵Լˮ滹еҩҰս£ֳԵĶȵ顣
׼ĵ¹ɡãȫԪ׵ҪѵЩÿʮ˾бר˽ܹߵʹѵЩнӽװʽMP-44ͻǹһʹG43ԶǹMG42ǹ
ﲻòһ1932ĻǹΪʲô42ȫԪװ˵һζȤζ֣ǳϲһʱյMG42ͨûǹԾͰµĻǹΪMG42͡
¹MG42ǹƳɹʵǹеһҪͻơͦǹ߸³ŵ˲ǹеʦһѹרҡ
ҵʱרҵ۹Ϊմͳǹе칤աҲǲûеӹһʵĽóϳȼӹҪĲַʽ˷ѲϣֻѺܶ๤ʱҪ
ִͳգֻаٷ֮ʮң԰ԣΪǹýѹǱȻơԪ׷ǳĸʽǹƹʵУýѹMG42ʡϺ͹ʱҲӽգڽԴȱĵ¹˵Ƿǳʵʵġ
MG42ոյװӵʱǱŷ޵ĵԱʵΪһƬһܵƴʱѩƬıʢٺ׶أݶͬģ¹ѾˣǼȱԭϣսĵĻǹ˼ªֲڵ켼
ͦǹʹʱ¹ľ߼ݴ㣺̵ʱ䣬͵ĳɱȴɫ
MG42ǹÿ12001500ǹٳÿ1000Ժ˾޷ֱ浥ǹMG42ͬݿʽ߲ǹġաƸתĵġ͡е˺Ƭ鲼
ΪMG42ĸ٣ÿο۶һ°Ķ̵䣬Ϳ1215ӵһҵʿMG42ôһ˲ͻеĿ΢΢ڲʵսУMG42Ϊ٣ԸСĿ࣬ԸĿҲǷǳЧġ
¹ɡվ˶УʼȻĵϵǵJU-52һܷɻԴ12Ҳһȫװĵ¹ɡͬʱͷʡΪһɡռЩJU-52קһľͷṹĻ6ʿ
¾һ610JU-52׼ɡӣһս¹һͶ10000ɡڣҺڶͬ֡սǽֹĿǰΪֹʷģɡս¹һɡʦ3ˣȷһʧ
º߽սܷɹĹؼһս׵ʩ̩طǳһʱûռôΪһ͸ۿڣӢһһĲ͵ŷ޴½ϣBžʧȥƣжҲ֮Ʋ
һ˹ͼؽΪ޵ĿͶɡϵ¹Bž̵ʱ乥ռ˹ͼڼǰǰʯԪװȷеĹĿꡣ
޶ΪһӵʵսϱѾһɡİ೤ˣһηǳоİѲǹ̶ԼǰǰŵһǰĵϻףȷһǹλãȻγ˴̵ϸļһ̶ֹؼλá
ָӵɡԼ4ϱ7±ҲܴճõˡΪ೤Ҫڷɻŵλãʿǰ档ܿͰﵹڶʿ˷ɻԼϷɻеѣ˷˾ţ֮ŰŪϷɻ
ŷɻĶǶ֪ԼķɻѾˣ͸Ļӣ޶ĿһܷɻǵһߡܿǵķɻͿ˻˰ƣԶϡԿʮJU-52ɻڱӷС
ϵķɻϣ޶ںĸ೤ȷԼĹĿ꣬ӵǵ̸úܴ
֮ҲңﲼһأȻ󾡿ܵ£޶ڵͼôǦʻһǺţǱռׯô
ŵռĴӣһŵΧءĸִغֻЩˣӵıЩˡ
İɣһοվǶ߰λˣ޶Ц˵Ҳڵ£㣬㸺˻شӪûɣ
õġǸ೤ش
գǣעǵİȫɻĸʻԱعͷ͸ŵĺŴѺɡղĿվ棬ղڹǡ
鰲ȫҪǽԼεĹ̶ڷɻϣһеоڻ𹥻˲ؽš޶Ļû˵꣬ԶĿоһڵըˡ޴ıըӵĻڶһ
Ҫţǵƣ޶ѵվߵŸַŷ֣Լе£ܶȵĸڻǲܻǵķɻģ
˵λʱһܷߵJU-52ŵĻһڵˣ¹ɡǻɢǼܻҲֻʣһػͷJU-52βͺ档
˭ͷ裿޶оϵںԼЦЩεĴʵһʿ˵¹ս֮裬޶ˣ̫ˣһף
˭ڵоͳħ֮裿һϱMP-44
ã޶ͷͬˣȻԼҲųһʿվڰµºӰߣĬĬĺ߳šſڣصšܣǡҲǵıɡģǼǰħЦ
Ÿƺҵ΢һЩ±Ҳų׵¹ɡĽħΪ־սΪɺǽʹõ˲Ϣо·߶ԶǽܿͶսʱ׼սڰͺҹεģ¸ҵսǹͻ˵أԡԪꡯŭձʬѻɽģǼǰǼǰħЦ
죬ʱƣɫ׼޶´
ɻڲͣĻζеɡѾվǼϵװѰЯ߰豸ϵһЩɻϺɫĵƲͣ˸ԲŻɡǣһεĺ֮ǷǳΣյ
˶վ޶´ԼһμװȷϽɡʼ
һţϣţϣţϣʮһźţϣ
ǣ׼ãɡʱǽų׸裡ڣȥǵĺˡ޶غ


241 
̵ͻȻΧзջڵıըѾ˺ܶ࣬ȻΪɢԵĿͷصȥˡ
޶һɻĲţķ紵ϣܿһҷⵯողһJU-52ߵաŤѾ紵ҲԼ£ʼɡ
˶ѽɡĹҹ˷ɻϵҸϣԱ֤յʱǵĽɡԱ˳ĴգǴŶ̿Ұս»˸о̹ǵĺ䡣
ܿһɡԾ˻գܵչԼ壬˫˫ǰŲ£ֲơյʱ450ӢߣǱ֤ܰȫص;롣ɡҲóƯڿб¶ڵǹµΣգǶʮʱֹһ㡣
һϵĺǹϣһļ̌ͷգJU-52ǱħһͶһһֱС׵㣬2050ϰٸ¹ʿ·ɻȻԼ¿𻹻ԵĻǹʼҵĿ𡣿Ŀʵ̫ˣ֪ӦĴ
޶һۿԼͷϵĽɡӵһǰȫĽ˫ŵصһɲǣһĪİȫС
ӽɡ˳ȻѺ󱳱ŵĽɡڵϡæؿȡ˹̶õG43ǹǹ˨ӵšһСݴԣҵһڻԼλãſʼϸ۲Χ
һ¹ʿصŷһһϱ¹ʿһֱܵݴԱߣ˲޶֮ŷŸֿһɲ浹˲޶ߡ
Ȼʿǲ޶ָӵɡһϱǲ޶ݼüͷһ䡣
¹ʿŸֿԼĳһۣЦŻش𣺡Լˣ١
׳գ´ôҾʹԴ޶һͳͼʼѰҷλ´˵Ҫشͷ
ϱժ±ŵMP-44ͻǹΪ޶Χ޶ڵͼϼ򵥵Ĳһ£ֶһżڵͼƬԶĽȶһ£ƬһʵĽãݶиɫʮּܡԶĵطиãһģһ
Ϣһηɻû̫Զ޶ָָǱߵĽãǵĿ
һ߰ѵͼʰ˷ŻԼİһ߶Լ˵ϢҲ٣˵ֻһˡ
೤ҿ㣡֪ڸͻȻ䣬һĺڲԶĵط޶ϤõںȻĲ»һֽ˸Ϊ˴ΣԷ
³죡޶Ļһ䡣
Ȼûеһô죬ΧǸֹͣĺǹһκӵڲݴΧ۵޶оΧ˳Ŭ壬ϣߵ¡ܹڻס
Ҿ֪Ÿֿһ䣬Աߣ¹ʿҲһſڵϣܵĶܺؾǹشӵ
ڲԶĵطһMG42˺鲼Ķǵ¹ĻǹʼˡܿĻǹؾͱѹȥ޶ӿһ۲Զĵ¹ǹأһСԱߣԼ¾ʿҵĿ
ȱ𿿹ȥǸǹƽ׼񵯡޶ǹӷɿǰԾһ˴Լʮſˡʱ䣬ǸǹأԼֻмʮףļǹڶܵ¾ǹӵ
ȻԾǰʮȻôͳһ񵯣һ˦˺ǹصս档ǰܵĳԵһըžһЩɳڸֿϵɳɳ
޶֪Լãٴδӱ仹һЩ¶ˮԼĲǹ嵽ð̵Ļǹǰս
һѪ浹ڵϣǹĺʿ˵ĵһأֻһװĺʿɵվţﻹŻǹʹõĵ
磡޶۶һǹĺʿؿڣعֵڵϵĺѾγǹһοһǹٵԴ
ʱ¹ǹеٴκӵڲ޶ߣɳϽһƬɫ޶æսһӵͷͦػǹǹϣһƬǡ
쵰ͣģǲ޶ͣѾռսˣģͣ𣡡޶Ͻغһһ񵯷ɽɾùĵ¹ɡ֮һˡ
˴żӵʱ䣬¹ǹֹͣڲ޶ϱҲսŻڳ鴤װֵԴֲǹսߣֱ¹ʿһͦMG42˿
ղĸɵƺôģ޶ҧгݣǻǹڻһðյǿӦûڲݴӺ汧ͷء
Ľɡŵˣǿ㣬ֻðպŻǹϱٺһЦһ߰ѻǹŽõķһ߽͵滹ֵܣһ첲Ѿˣһ边ˡҽڸƣûһ
ǽõķжٸؾ޶ӱͳһԶ΢¶ԴԶĽù۲ۣ˻ս˿Լʵ
೤ҡҡͷǲ֪ҸվۼûôԸǸǹأ㣬ǻҪѹһ
³ŵ·ߵˮǸõʡ޶ָָԶĵ·˵㻹㣬ˣһ˸ƭԷʿ𡣡
ָָǹʣµˣͦҲŪͦǹĵҩŽõĴʹ򡣡
˶ʼжϵ߻ǹΪҩ㣬ȿˡӵšͻͻͻͻǹ˽õĲϣ޶һʿڻ˽á
磡棬һؾˣȻõһ֧ǹǵ¹ɡȽϼɵĻǹܿ쿪Ĵھͱ¹ɡ߻ǹɸӣȫѣΧǽҲǵۡ
һϹĵ¹ɡܿռ˽ǽϢԽ˵Ͱʣһֱ忿˽õǽϲһ
䣡һ촫Ѿ˽ſڵĲ޶ŷ֣ڽòԶĴׯС㳡ϣһźڶտŸڵΧʮʿæµš


242 С
޶׸ɵĺʿǿǸֵĸأ޶ı⣬Ťͷߵʿ˵ҳȥĺʿȥûǹתƣҡô
٣һ˽ȥʿüͷ˵治֪жٺʿһ˽ȥ̫Σˡ
ǵı㣬ϵĺ֪ǳǵĺ·Ǻܿܶв޶͵ǲ׽Ǳߵĺ˿ܻ֪Ѿˡ
˵ͷʿԭ·ǳλã޶СĴ˽õţжʮ˫۾ֵĶ
ЩΣ˵Ĺ졣޶һ֧ʮӵĲǹһӵĺˡЩ˶˺ͺӣ˶ŽĲ޶һСкҪУԼס͡
޶̧ǰȥЩ˷׷ױܿǹڣû˵ЩҲôһģ޶Щˣ¥Աߡ
ͷһЩ˺ͺӣȷһЩû˼̧ǹָ¥棬¥ݡϾɵ¥ݷ֨ѽȴΪԵô̶
һһʰϣ޶˶¥ǰĻһΪذʿȻѾȥ˺þˡǹֱӴһ˵°ͣһΪǿľǽһù
ǹڣ߹ȥϸ˿ȥʿЩ̫ѪȵθЩڣɻǹڶ˶ڵϵʬ壬ȷһ˵û͸һӱߣһ˵Ĳ豭ֻʣ°صĿȺ
Ȼ˸ոջںͺһ׼ȿȣȻƽһ졣޶һ֧̣ϣһ֮³ץʣµİڱᣬĳ
һʱ򣬰³ȻѾ¾ȫˣܿǾҪԴԼһ׿һأǸϵʮʿ
ľΪ˶ܿϮжڽġ³ָָ¥˵Լһŵĺؾ7ʣ20ࡣ
˵䣬೤ʿ˽һϲɴͺǸ˵ľһҽ첲ϲŰɫݱʶи۵ĺɫʮ֡
ԷıҲ̫Ƿֳ˺ܶڴܲ÷أղŵĴ5˵ĻǹС飬2˷ڡ޶˼һׯƽͼдԼ12ڲŸڣһͦػǹΪڻ
һ˵һָָӵΧӦûͦǹһʱԶγвҪǣҲŸĸڿƽ䣬һôˣҲˡ
ô죿೤ϵļʵ
һǹأһѹסǵĻǹ޶ָָеһ˵ǲԶ20뿪صƸߵ㣬ڷٿ𡣡
Ȼָָмŵķ϶иСӣõĻӦûﲼǿԴȥɺӡصĺһƯķӣƺָӹ˵ؾȥ鿴һ
ֻôˣųǱ߻ûϢֻﵥжˡ೤˵ͷ˵
ǵõ˼ǿ˱ع˶飬һ9ʿϵĲƺûôԡ޶ǵĻսһG43ǹڻMG42ǹںصȿ𣬴һתء˸ͻֶӣС͵Ϯӽزео
ʼðɡ޶֮˶ʼжҰ׼еͻֶǱߣȻ͸ǰԼͻص㣬Щֵĺƽ񣬽ΨһûзҽѺҿѺʱƵģһҽƱҪͻֶӵķ
޶ǰָĹλãǿ͸ӿǱߵĺڶҵĿ˵Щ˻֪ԼһǹѾ¹ɡɵˣרעڶе
ܿ죬¹ǹֶصϱóĽʿʼҵĻûжøڵ˼ǾԼĻǹȫѹƵ¹˰ɣһһߴĺΧѾ
䣬޶ʹ˿ٵǰǶǹٽӽ˵أڷǳӽλϲ޶ʣµΨһһ񵯡
ɡҲ񵯶˺أһΪխײһǽڣûй˵ս˰·ϡ
䣡䣡䣡ը𣬲޶ðųһ˺ؾս۶G43˺ġ硱һ˵ĺʿؿڱҽһһߣ޶ǹָһߵһʿG43ǹȴסˡ
ֿǵԼʹõ¹ȱͭҩȴһȽϿӵ⣬ǾǸֿǵûͭǵáǵĶ׿ǹ֧ϣճϸĵı֮⣬Ҫܿǵ
޶æĲǹǰP-38ǹʿǹ¹ɡҲӣMP-44ͻǹҿ
ʮʿܿȫѪУһսܵĹбԶĵ¹ǹɵġʱǲŷսĲԶ¹ʿʬ塣
ҵϵ۰޶ϳЩʬ壬һųռСָӹ١ǵĽɡһߣΪǿսĵصʵ̫ˡһΪɡһֱˤڵϵģһ¥̨
ڲ޶Ҳ֪ΪʲôǶ˵Χ˵Ļǹ˺޲ԭҲոմϵ⣬ûü鿴ԼΧ
һMP-44ĵ¹ɡһ߿˸غǸƯӵĴţŷ²ָӹ٣ΪԼ³ç˴ۣһǹ죬¹ɡؿڣֱĵſλá
ĺʿ󺰴УƺҪ͵¹ɡ̸С޶ɡûǸոɱһ¹˵̸УǰѲ˹40׿ھڶ׼Ưķӣһʮڵ
ӱڴ˷棬浹źٷװˣһﻹǹ¹ɡֶһ׽ΪԼսѱ˳
һᣬһŰĺʿ߽˴ׯǴʣµĺͶģʮ֮󣬲޶ĵһ²11֮ࡣ


243 
˹ͼص鲢ôãոո滬ս˺ϣʹЯߵõ˸ʧصϢ
ΪܵջĸţһJU-52Ͷɡʱʧ12ȫװĵ¹ɡϡͿĶ˻գȴǵķһȹĵ¹ըٵķɻֿ⣬ȼһ𡪡Щ¹ɡŵ׹ǾֵĿԼ£ɷͽɡԼȵĺġ
һʧ󣬵¹ɡ͸12Ĵۣ⻹Χĺؾһɵ
ɡ½ڷɻıԵشѸٿʼ˽һJU-52װŲִʱսڽŵĽСͷϣһܵ¹FW-190DսոհһӢηսƬһ죬125ս93ܱ¹վ䣬ΪսͿ˵¹սԱʻսϡ
Щ¹ɻðڻǿ½ǵĽ»źڵĺһJU-52ȫ½ڶȴڻУ˲Ƭлţ׹䵽ðŨ̡
Լ1Сʱ100JU-52Ӫ1200ȫװʿ߶Ļ½һӪĲӿʼ¹صĽֵ򱱽ЩսԮӳ˹Ӵռ˹ŵĵ¹ɡ
Щ¹ɡĽʽЩ˼飬ǳʽˮϷɻִǵĿĵأǽˮϵʽĺ˶59ˮϷɻַɻǹΥƷ֮һʻȥҪںؾ֮ǰ
ɻϵĵ¹ʿѸٵĽƤӳ򰶱߻ȥϰ֮޽˼׵ķ£˻ǹݵ㣬˹ţЩ˻ץʱ޽һͨĵСš
˾ǣЩ¹ɡΪ߾Ȼûֿ˹ϰȥĺ˻ΪЩˮϷɻӢ˵ģЩĵĺǰæЩ¾ʿϺ̲
þʶԼ֮󣬿ʼҵķЩ¹ɡŶպ滹иķǿź˵Ľ¾Ϊ࣬Ƕ־߰װܵĵطأֻкٵΪԼָܷеã
ؾӸ͹¾أ¾ƻһMP-44ͻǹG43ԶǹȻȺؾõ˨ʽǹʺڵȻĸ¾ʿǺҲ˶ʮʬ塣
ͻȻһڵй糵Ȼ˴ŵϲࡣں˵Ŀɿڴ֮Уй糵кŵ70ȫװĵ¾ʿЩʿǿսξ˷ָӵһ
˷ҵɡϰһӢʽڱս˵ϣ½֮ռΧĽȻǿڵй糵мǰĿɿڴĺƽȻֱŶ
Щ֧Ԯĵ¹ɡռ˴ŵ϶ˣһЩȫܹţ֧ԮѾٱսǡֿߵڻѴ߶ĻϹǸӪ˰·ϡǱڻѹڹ·࣬û취ռƻ֧Ԯ˹űεĵ¹ɡ
˿ûڼﰤ෴ǱȲӵıֲ֪˶١еװƺμ¹ص˹սܿ죬һѲߴһͧ͸ϵ˹ӣϵĺСھں¹ͷأƻЩͣˮϵˮϷɻ
ܿҴʹԼĵҩ뿪˼ҽĵź˵˸ݵĽɫһ𽢺ͧӺᵵĲڿխˮ档Щսڻ߶Ļ½ĵ¹ҰսںʹھȻڲӡ
һε¹վʱĳ֣˼ѵĿսӡ20˹ͼը¹صϿգʼڻ¹ɡΧĺĿꡣ𽢱뿪Ϊ¹վһ˿ڵ𽢣һ֧ӲխˮԿըֻܴҴߣûüһڡ
ĺֿӴǱ¹ɡƺ޴ڣǷ·ռҪ·벻ĵطɱʿԵ¹ɡװ˾졢ʦŮؾЩ鱨ͷתȼգս÷صһеǲ֪ЧĽзз
˹ͼؽһƲߡһЩѼٵɡͷںĴׯбʲôطЩɡƾƷװż׵ȼװãңúָӹǸ߹˵¾սӵĹģ
սڼСʱ֮ﵽ˰ȻؾڰʮҵԼвΪӢӽзͷ뵽λ¹ص¶֮Ķ׺ҪǶĵ¹ɡӽķ
¹ɡսĲӣƾĵλȽװ˺˵һһν˼޷ܣһ¹սʮ¹ɡ
ҵʱ򣬺ƾԼƣǶһͷǰѵ¹˴·ŵһߣռ˼׵أЩûеõٻֻðάָŵľ档
ЩϢͨߵ紫˹ͼصĶ߶ĺͿսһ½ڸһѧУｨսָӲվڽ̨Ͽʼ£ЩǵɡӡսıоڳϣΧͺһȺѧһ
ﻹжԤӣ˹ͼضĵͼʾһָӹ٣Ͷսġ
ڸһӪرӣʹǣôķֻܿʣµˡǳΣավش
˹ͼһջ¶Ķһѣսðգûôȫİ취ˡ
һ٣̴ӪĲӣ׺أصǸϹܴߵȫҩٵϣҶûκαԮˡ
֤񣡡񣬴ļִҴҵ뿪ָӲ
һĲ˹ͼԼľӣҲֻʿҪ߶ĻˣڶԮӻвʽĵطͣɻص¹JU-52һʲô¹վʧء
ҹɫðɳԮ׺صĲӶأϢ˹ͼض滺һЩ飬ΨһҪĵģǺؾ᲻ṥڵ߶Ļˡһҹעںڵĵ¾ɡӣ˯
һΪȽ޷˯ˣԶڵ¹ڵʯʧˣսͼһֱȽȰ˵û˵һ仰һģĵһһˡ


244 ׼
ô˵ڱξָˣ޶Ӫ黹ļһϲҲûСѾһ£ԭӦ38ٱɡţֻ21ˡ
Ҳ˵ɡʧ17ˣ֮һʣµ21ԱһΪɡڿ˸ٶ̫쵼½ŲۣһȻսϲúľһ
ΪųָԼҲ20˵ıһխķߡ˵ʵԸݲ½ˣϾⲢʲôְ
˵ĹϲУ޶ʬϰMP-44ͻǹ߳ӡϢһŲ˹40׿ھڣӪǿһȭ̹С飬õıʵ22ˣаһҽ
Ϊʲôǿһ̹С飬ǾһǳϢˣ¹վ賿ʱ˺ϲ֤ʵһǳõϢڽװײӿ·߶ĵ
ʦһأԷĲǰٶסСʱľٸŲ޶˳Ȼǿ˹ųˣɡ֯
20ɡ赲һװʦǰ޶һЦˣܰҵ֧Ԯһԡ
֧ԮǸ̫࡭˵˵ҾҪ󡣡һ㶣ȻϽ˵
һ̹ˣװʦģ113š޶¿ڴóһƬƬһȸߵĴк113̹Цţ׶
ɡһ㶣ȻٺЦУһȥʣǵ̹ɻһæ
Ц޶ݸһ֧̣æ˻𣺡װʦǵǿҪ̹˻ԽԽáеҩ㹻ǰѻǹ򻵵ĵҩ
Ӧû⡣Ĳ޶ϵİ׻ң˵ͷ˵һȥһЩкöһᾡŪǡ
˵꣬پһĦУ˷羵˻Ź·߶ĵķ
³ж೤ᣡ񡣡޶εĶԶڲǹº°Ѻ˵һ飬ԡ
³Ϊ1İ೤ԭĸ೤Ķ೤Ϊ2ʱָӹ١ڿ1ָӽǱõģΪİ೤һһĸ೤ˡ
ʱڳкĲ޶ڵȵĲʡ˵ʵû뵽ôĲ
һڱ࿪һ75ͷ̹ڸϵׯǴ20ŷ̹˵ס20Ųף7000ӵ񵯡ȻͷԼӲĺ
޶ξڱָӹһʿӿ᣺ҷ֧Ԯ㡣Ҫ3Сʱ֮ܳˡ
޶ӣ֪ϲܵڱĲʣһһӼ޵
ǳǩˣΪ˾޶һ̣ͷ˸ȦЩ٩ʵִֹ񡣡
Χͷ̹ת˰ȦڹġŴΪ˰սекս뾡һа취ûлڷܣڻȥЩªοյ֧ܱ͵ȡڿӻʯͷϵķʽɹ̶
ֻڵҪʮɡͿƶڿʹ÷̹ڵսͬʱֻڷ֧ԮɡսȻڶҪһײĹֱ75׿ھڴһ㣬ʹ񵯵ʱ̷ǳޣֻж̶̵5
ֵһǣֻڵ֧Ԯ120׿ھȻˣΪߴ绹ʵԺҪʤһķ̹ҲȭͲֵˡһ˵Ƿ̵ġǱŲ˷ѵԭɡʹãΪһֲڡ
˯˾šǴȻͦĬģѿЦ˵ȻˣĴڱɵˡ˵Ǳ߲ǶԷضΡ
ô˵ҪҪףһ£޶ЦָָׯΧԼѡط÷̹ذɣκһЩҸһͦߣӵԼ1000Լš
Ū˲ٺöǴӵ˵ͷһǻǱߵĵݶѺ棬Ҫ˵ʱϣǻ
ѻС飬ԼѰõλá޶´սǰţÿһŵףׯĵ·ϲ׳
³Ϸ̹˵ף಼û㣬һߣӵֱӶ޶ָָķ˵ѺսɳŲŲطڷﹹ壬ЩӶľͷģû취ǹ
٣Է̹˵Ļ̫ܲȫ³ָָЩ˵ڴս
İɣֻҪΧ˷˵һνڻͻŪɷ棬ʱкܶطڻ޶Ц˵עԼǵĵҩȴһս
ʱ˹ξڴӱߵһСֿ߷һѵλãһѵݣǵķ̹ڿԲ
һ˵һָָ򣺡СֿһˮÿԶסսǿԾӵΧҰܺá
³ȥæһ޶˵ͷ˵೤Ų˹ȥһ࣬γһķ̹ͼ̹ڣôò˹ǵβ
ÿ˾ҩ˾ûвˣҪG42ǹ顣޶ָָĴӣҵĳԵĶռҲˣ
¹ɡ̿ʼѹ񣬾סլӱ̧սһЩҾ߱ӵܣ𵽾ӺıڵáƺͳԵĶ˿ڴ׼սҵʱҰʹáʱĻ
ʮ֮⣬·֮ϣҳաһԶվڹ·ԱߵĸߵϣָĲӢߴ¹˰ɡںͼҾ𣬿̫߹Լˡҵ̹˲ӿԺɨЩֻвǹĵ¹УһغҪһսѾˡ
¹ɡڲȡ˺ս·Ҳ˵ںֳ˺ܴƣΪʲôаնԸЩûĵ¹ɡأһһñӼ¼һ̧ͷʵ
ûеѵ㹻ôҡͷԵָָɽ湫·ǰŵ̹ˣдھĻΪ֧Ԯ200̹ˡôӮң
صһһ߰еĿţķ־˲䡣


245 
ⲻӮôҲûʲô˲𡣡ͬһʱ䣬СĹ㳡ϣ޶һϼһ֧ǹһֻʬĿڴš
ڸոգһ֧7˵ķ鲿ӵϡͿĽ˴ӣ޶ĵ¹ɡ˽ӡ¾˷Щʿ֮ھȫ˵ϡ
ӵڲԶĵطˡ³һ߷ʿʬϷ˼ųƱԼĿڴȻִһߵĿڴ﷭һз̡
ӹϷսƷȻһӵʽԶȤŪһ֧ǹ鲻
ȷڲԶĵطˡ޶˵ͷ˵һӲ̾Ҫˣô3Сʱɡ
Сʱ󡭡
Զ¡¡ʾŷѾڵ¹ҪʵʩͻׯȴɱİΪڵıը΢Ĳ֦ķ紵÷֨ѽ
һB1̹˻·˲޶פصĺׯǰ档һB1ڵƽ¶Լ̹˵ĺ棬żʮֿͶصķʿ
B1̹ӵ47׼75׻ڸһţװ60ףս30֣ӱر֮൱õҰýţ⴫ϵͳҲװױ˵ǶսڳKV̹⣬ǿ̹ˡĶB1̹˵Ļе̫ܲȶêҪ4Ա߶Эַܳսʱǳȱѵص̹֣һB1̹˵սЧʷǳ¡
һʱգ¹ȻȻް취ǵ37׿ھ̹ڸ޷̹˵ķװסڵ¹ķ̹Ѿ75׿ھȻԸ̹˻ġ
޶Զսܵһǹصλãָָ̹˺ŵķһ𣬲Ҫ̹ˣֱӶԸûЩ̹ҲѶԸ
ǹֵ˵ͷ͸ݴ԰ػǹǹڶ׼ǰķʿ޶˿Զİ³ְ³ҲڿŰ³һԴ³Ҳ˵Դ
𣡡һ㹻ľϣ¹ķؿˣ֮԰ѷӷŵ˽ľ룬޶ԼĴģֻһŷ̹ڣϣԼĲȿ𣬶һߵķ̹ڶڽ͵Ϯ÷̹˸㲻ԼǱʲôġ
ͻͻͻһ£¹ǹضˣӵͬȳһ򷨹ˣ¾Ȼڻܶϴ˷ӡǹһ𿪻ҷⵯͨӵһӾɨʮʿ
¹ɡͻĹȻɵ˷ˣЩʼˣȥ޴ޱȵB1̹˶˵·롣̹ǰǳصٶȲ죬ǸߴӰȴõ¹ɡЩûסϾִһ￴ȥǳĽʵȻʵҲǳĽʵ
ϣ47׿ھڱϵͦ7.5׻ǹҵɨţһ¹ɡΪ̫ˣǹеս֧ȡǵĵһս
䣡һֱڽĵ¹̹ڿˣڵһӴ˷B1̹˵Ĳ棬ǺصĲȹһڵĿĽǶȰյ÷ǳĲ̹ƾŹǰƶ˰ףͣ
һ촫̹ѳˡһӴܳ˳壬ըɵ˰УǰŴһͺʧȥһ㡣̹ðỤ̃ڵס˺̹˵Ұ̹˱׾õͼƿ·ϰ
Ũڵ˷ӵҰҲڵ˵¹ӵҰΪ޷׼¹ӵĻͣĬĬĿŷӳأһֶݵĽ÷ʧ˴ԼһıԼʮʿһ̹ˡ
¹ɡʼ˶ݵΨһһսͬ·ߵˮҶ˵մջץ伢Ȼ˶ݵϢս֮ſս˯ˡ
Ȼõ¹ɡԼ񣬴Լʮӣһڵڵ˴ӵ㳡ϣ޴ıը˶ܿڶڵһӣ޴ĳ˺ľƬҾ߱ľͷĽﶼǣЩľ鲣˸ӵǽ
¹ɡսַŸֿŵһļ尾һʮڲͣС򶼳һƬ棬һ룬ҿĺͱϵ˱ĵط
޶ڻ֮һķأһȫԱʣĵҩܿΪҩ⣬һͦ߻ǹˡһЩؼ˲ͦǹĵ¾ʿòûԼǱֳ飬İȫ
ܿ취װײӵĽһοʼˣһηƺóԶĵط޶ͿFT-17ŵ̹˻B1ͷЩ̹˺װ׳ȴûвı
޶̷Զ˳ˮںõս˴ׯСֿλáƹ˲ڲֿſڵһ߻ǹأӲֿ˷̹ڱϡ
˲̹ˣҪƹȥڲǵء޶ָָ̹ķ򣬶Դ˵
һҩ棬һ֧ûеȼ̣ǴܸɵܾҪˣÿò˹ڻǡҲֶ֪ܼá
̾˿޶Ĵӵļ򣺡ֶܼãͼֶðɡ
磡ǲԶһ䷿ĵ¹ѻֿǹѻ뿪˳˷䣬ڴŴÿ޶ǱȻһơ
ǵĲƹ޶Сһӣͻǹ˾ѻ֣һһߴĶŴӹ㳡ķ򺰵ˣҪ֧Ԯ
ͻͻͻͻսϣ¹ɡ߻ǹˣһƺûʲôĿ꣬ǿƵҲ죬ҪʡҩϾڲֿﻹһػǹӵԴǹʹá
ܿ³һͦG42˹ڵ¹Ĳһǹأ¹ǹֶصػعķʿ˼ˡܿ취ǹҲʼ˻ϵҿʱѹס˵¹ǹĹ
䣡޶Զ¹̹ڿˣһڵ׼ȷĻһFT-17ŵ̹ˣֱ̹ӱڵһη˾ҵıը
죡ϽװڵһԼװ֣һ߻عͷԼĲ¾ڷǹѹ¼ѵĻڷеĵ¹ѻֿɵһǹ֣¹ĻǹһĲֻſԼĻٴѹƶԷ


246 Ѫս
ӻعͷ׼ϣ15ȣ죡Ļ䣬ԵĻھͿʼתһĵ¾ڱҡڵתҡˡ
䣡¹̹ٴοˣһB1̹˱˹·ϣ̹ûзѳֻͣﲻٶˡʣµķ̹ƺҵ˵¾̹ڵλãʼת
̹˵תȻûɣѾָ˹ǹ͵ɨ䣬˵ݶ⣬˵¾ķ̹ϣһƬǣӵһװ֣¾ʿɵӵؿڣƺһ˵ϡ
ӻæһԵſ˵ϡߣһ¹ڵĲҲͬӵУһǹͷϣѪɽ˴ϣȥǳۡ
ڵ¾ķ̹رʱһߵ¾Ĳ˹ڿˡ䣡䣡˹ڵٺܿ죬һգ۵ĹѾںŵ̹˴ķڵЩڵ׾ͻFT-17ŵ̹˵ĲװףļʻԱࡣ
Ȼһҿѷ˴ˣһװ׳ʼŲ˹ڵĵط𣬲Ҽٳ˹ķ̹˻װ׳ɶŵ¾̹ڵλת
׼װ׳𣡿𣡿죡೤ڲ˹ڵһߣſ¶˰Դĺšܿ첩˹˵ϻһŭӵһĻװ׳ֱӰװɸӡ
Ǳߵķ̹ؿ˵̹һǹɨ䣬ĵ¾ʿɨˡһB1̹˻֮Уһöƫ׵75׿ھڵöڵ˲ԶķӣֱӰǶӴ˵ػ״̬
޶MP-44ɨһͼ񵯵ķʿعͷжµϻװµĵϻʱÿѪȵķ̹ءһǻĵ¾ʿڴڵβһѪһ˵ĵҩһ޶Կ˵۾ղʱÿǲ޶ĺס
ҵϵ۰޶ֹһ䣺³ڻңסʹ˻شȥ
һߺһվ˷̹صķ󣬷˴ӵ˵棬źֻмס
³ԼG43һ˵ϻ÷˵ĻһЩᣬ޶һܵ˷̹ڵλãͣ˽ŲһƯķĶһ׶ľ롣
ˡôһߴڴһ߿ʵ
װһöڵ㣡ſڵϼѵ˵ڵű߲Զλá
޶ڵſһȦʬߵöڵմָλһƽšӷ𣬷ɿõ˼ڿλáķǹܷ˴ڲڣٴοӵһη˷̹ܣһƬ
䣡ӰöװõڵţڵͺһһԼĿ꣬öڵֱӴһFT-17̹˵ǰװףȻͺȵƬţһᴩ̹˵װ׸ְ壬ѵм̹˵ļʻңȻִʻԱĹͷ̹˺ķ
ǵ뿪ǻ̹ˣҿɽǸһ޶һ߶ͻǹɨ˵ϻӵһס˴ӵĸ첲˻شȥԼûɵһ㶡
ϢϢɡŲѪĸЦ˵һ˵һߵķ̹ڣ벻ϻơ
˵䣬Ѫ˳촽䵽ϣҲȾ˺ɫ˵һѲ޶֮Ϳڻڵϣ۵죺߰ɣȻͰˡ
һģ޶˲ֿľǽϣ㶵ÿŴӣҲֻһ˲䣬Ҳ˺þãԼҲ֪ʶԼΣ֮󣬾͸ϽԼƣ첽ֿŷ˹ȥ
ܿ죬³ͻǹСҲ˻ص˲޶ߣǵĲʧˣǷ˳ʧ֮⣬׺ݵĽ
ƽ40׿ھ˹շԼûа취ŰеķB1̹˵װףڵ̹˵װ϶ˡ̹ڻļ٣75׿ھĴڵ
̹ƺż⣬ҲתϵĻǹϵĿ𣬴ΧϽһƬĵ¾ﳷˣϾʧȥΨһͷ̹˵ʣһװ׺صB1̹ˣһװ׳֮⣬װ׳Ҳ¹˻ˡ
䣡䣡䣡˹ϵļ¹ʿҲ֪Լ÷B1̹ȷʵûʲô̫õİ취ֻÿٵĵתڿڣϿװ׳ͺ˹ȥ
һڵװ׳ӣһӾͰǸûװӺ˳ȥʧȥƽװ׳һǹҲΪ˹һ񵯻һݲ˹ĵ¹ʿĵ¹ɡſѰڻ
Ƕ壬ǹӵϼͨս˻ص׼õϣոջٵػǹļˣһ˿ٵ˻شӵķ
䣡ӵĲһըǵ¹ɡĵ׷ãʿӦأΧʯɢһƬķϣķڷǰš
³һͦG42һĶ¥Ĳ޶ڴڼ˻ǹ˵װõķѾӵ˲Զǰ
աաܼĻǹ¹ǹΪٶеĵһķ̼͵ˡ
޶ͻǹ첽¥ÿʿŶ룬MP-44ǹһͨɨ䣬ʿſڵĵطһ񵯴ӷʿ䣬ȻſڴͻȻըӶζ컨ϵǽƤлҳ޶Ķʲôˡ
űӣֶͻǹߵſڣ⻹ʿΪǿѾΪʬ塣Զĵطŷĺڳˣһò޶оǳ֡
䣡սϣƾսƵB1̹˽ķ̹С鷢һöȭ׼ȷĻ̹˵ĴҴB1̹£ֹͣתǹҲҵĿ
սװһλٴ̽Դ¾ȭ̹Сҵǳһ׼B1̹˲һڸդһ׼ȷĴط
̹ȼƿҪߣһֱڱ״̬ĲֿſصػǹˣӵźХķβļʻԱԱ֮ﻹŵ˶¹˸ɵˡ


247 Ҳ
޶˻Դַ˷ԴϿŵĸֿĴһؿð׻ңĭµһߡ
ιιĺȷһԼĶȷʵûʲô⣬Сվڴߣ¶Դһֿۣٵİͷ˻
³˳ˣ¥Ϻһ䣬ƺû˻ش
³ֲõԤУһ˲俿ڻĴָԺǳò
øе󺰵³ڽ㣡쵰
ˣҵλشˣ޶ڴ˰³ղԼĶȷʵеС⣬ƺûʲôˡ
ˣ޶Цʵ
Ȼ֪Լų˾ΪʲôЦǿŻǹ¥ݵİ³ǻشˣҿ˺Զġ֪ΪʲôӦÿ׵Ĵǵġ
ȥ˶ټҪһû취ټˣһ£ʱ׼ˡ޶԰³˵ȻҪת뿪
³ͻȻס٣ͷû°ɣ
޶һ㶣ȻŰ³û£ҵȻû£ôʲô˼
ʣһӲڼϻ᲻ʹ³ָָ޶ĺ󱳣һ䡣
Żɱ¾ȷʵʱʹ޶ŷһӲԼļϣǸղŵö񵯱ɵһѽǸӰ˳˵ϣæҺϵĿڴֹѪ
˿ڣ޶Լǹ߳ӡ³ȥҴˣǹСׯĵ·ϡһֽǣһԼĲڵϣһ˫۾գֻǰвмףʵѪѾɺˡ
С߹ȥֺʿ۾ȻʬϵƳ֣صķŽԼ¿ڴ̧ͷһԵĲֿ⣬һ̹أʮ֮ǰǣð̣ûа
ǹ˰صդߵӢµսսĵطԼϺƺС˳ȧûЩǾֱߵ˴ӵǰֻܿһʬ壬Ҳ޷۾߿ڽ
¹ɡ˵ǻЩȻûнܹɡѵȴԵһʱͨɡǿ˵ɡ֧ԮҲ˵ǵ¹ĲЩûǸɡĸɽ޲ݣһͨ
ߵӵߣ޶ȥ֧ԮˣԼţ֧Ԯȴս޶ȼһ֧̣Ȼ֪Ϊʲôֳһ̷˻ڵһѪλϡ
һ֧̣ϣһ·ߺá޶˵ȻԼ֣Ĩһѡ
󣬵¾ľѻ˹٣Ｏˣȥء
޶˵ͷվʿƶװص˿ڴȻȥ;ѻֲʱָָ75׿ھڣ˵һ䣺һźڡ
˵ĶԣǳĴڡѻֵ˵ͷһ۴Щȼյ̹˲кֵ˵ͷһźڣ
ƺʲô޶ĽŲࡣԼĲµʱֲ֪ΪηûϤȺҵԼĸ೤Сüʶˡ
ǱˣҲǸп޶֪Լĵĸоֻ÷ǳƣԼĺ˽ࡣһһߵȺУǹϣѾŵʮƣԼĿڴ
˻Ὺôһ˵ʱǶܸһЩ޶һ䣬м˾˵ͷ˵ҩѲܴߵĶٵ
³12ˣʰΧþڣз֣֪ͨҡָָ⣺ڸ򶼲֣˲֪Ϊʲô˽ҪС¡
޶ʰ׼˵ʱһ߶ĻĴĦп˴ӡ¾£ƤףϻһƻľһƵơ
˭ָӹ٣ûĦУûйر棬һ֪ŸȥһطϢ
޶ǰش𣺡ǵָӹ١ܲǱʲôô
һβǴҡҡͷԪױǣӳˡϷˡ
ˣôܾôˣ޶һ㶣æʵΪʲô
˵Ԫ˵ߵ40˹ͼը20FW-190սַɹ֧ӣЩվ˷˵Ĺƣһ棬Bžĵ11װʦѾֻмСʱ·ˣԷֻóˡһ־񣺡ϲ㣬ָӹ٣ʤˡ
Ӯˣ󡣲޶һƨ̨ϣͬĿɿڴսǣͻȻɵЦ˿ңңˣƺҲ˹ˣһжһֺܲʵĸо
ֲʵĸоܿʧˣ¹½11װʦıʽ̹˸ʱ˿ĵ¹ɡġһһ̹˿ߣոæڳԼĵ׵Ĳ޶ӵǰδеİȫС
һȷʵţԼսƺѾˡ١ǽ׶ԵĽˡ
һĵ¹˹Ƿأ֪ͨɡǿͽϻ߶ġ
޶ҲСѾˮһЩͬڳĵ׶͸ЩҲ˴·ĵ¾ɡСӿԼװ߶ġ
·ǵǳãΪײͬǱߵӪԱ·һ֧·ڱӣʮ150׿ھڷɳ۶ⳡսѾȲʤȯˡ
Щɡ̣Ȼȫ¶ǻҳеĻѪǽʤߣߵ¾Ӣۡ
֪䣬޶ѪڵĸǸȻңԶȴ
Ϊ־ս
Ϊɺ
ǽʹõ˲Ϣ
Ĳп֣֮
ͨϲõı
Ӯˣǽ
ˮĵ˱ǻ
ʹɡ
Ϊ¹Ӣۣ
һоɣսѣ
ͬһѫ
ģǼǰ
ħЦ
Ϊ־ս
Ϊɺ
ǽõ˲Ϣ
һ׺ø谡޶MP-44·ǿһG42ǹİ³ùҽҩƷҽһһͷĵ¹ɡǺԼս裬ŲɺƤ촽¶׵ݡ
ǰǵ¹ɡǴսǲηΪԪʤ޶ֲڴЩơҲǡ


248 ˹ͼ
Ԫ꣡¹ʿMP-44ǹ˹ͼذ˰֣м߽˷䡣
Ĵ룬Bžָӹٿض˹ͼΪ¹սн˹ͼֱԼԪ׵ȨԭBžָӹ˹ڲ֮սʱڱ˶ߣָDžս˹Ƕߵ¾ĸָӣָǶԪװƴӵϺ˿¬񽫾
˹ͼؿ˿ضϵıŭڿضǰվãԼ֣Ԫ꣡
Ԫ꣡ضȻнεļ»¶˹ͼأ⻹Ե۹ͳ˧ļ飺ϲ㣡˹ͼؽĲںıֿȦɵ㣬BžǵϲŵԺɨ
лл˹ͼͿضϽ֣µĵ11װʦϵ÷ǳʱһ죬Ͳˡ
ǴķǳӢ¡˵ܶɡʧ֮ʿϢҷǳѹضһߴ˹ͼһ˵ҶòϣԪ׵սںǳɹ
ֳɹǽھ޴֮ϵġ˹ͼ̾һ˵֪ΪʲôôôҿЩһʿڻûϢ
Ǿˣ˹ͼؽضһǰһ˵ҸӦף֮ԳΪΪ԰Ԫ׵ĿսԪϣǰȥκεطʧȻ޴󡣿սȽЩֵõġ
ֵã˹ͼһ㶣Ȼһۿضʵ
ֵãضشҵĲ4ʱͺΧ¹صϲסӢӱʱͨһʧֵãǳֵã
ǧ߰ٶлۻ治ˡ˹ͼԳ˵ҰJU-52Ȼ˵ȥһ·ɻ
ǧ߰ˣҵļž4ǴԼ6100ʿضͣ½Ų˹ͼأѵֻɡսô
ԲҲ˼˹ͼЩ˼ĵǸ
ⲻĴǶܰԼĲ£һ󡣡ضЦˣ˹ͼ˵֪һս߹ƬŢ˶೤ʱô˶Ĵۣ
ⶼԪ׵ĿؾΪǴʤ˹ͼ𰢿ǳ˳羴
ִˣ˹ͼؽضЦΪ¹ʤԪ׸¹ɡ
˹ͼؽΪнʱ򣬵¾˾¹ɡ3ʦ䵽12Ȼƻǳɡں۱ýϣӵиɡսЩȻԿս֧Ԯװײӷƽϣһ¹ĲԺɡһٶȡ
ƻĿǰͣںϵ10000ɡõԼĽʿһȱ󲿷սʿָӹٶ
˵Ҫϻʯȥضݸ˹ͼһںҵĺþƣôŻȥ
ұϻȥɡʧ㱨ԪסҾã¹ɡôģͶһսˡһüʦɡҾõʹʦλпͶϮɡص㡣˹ͼغһƣϿҵ˵
ҵǾãԪ׼ɡӣ㲻һ뷨ضЦ˵ĵ¹쵼ˣԪ֪µġһ˵ǷǳҲǳ˵ġ
̾һ˵ҵǣŬ¹һ˵Ĺ⻷ǲǵͷˡַǳˣԪװ˺ܶ෽飬ǵжɡ
ǶԵģҼԪԶǶԵģ˹ͼط˾Ʊʱ䲻ˣҪϷɻˡͿض˸кͳԼ߶Ļ
ڻͣ˹ͼһһеɡڻѩĿݻƲƺϵϷɻ߹ȥһڳ̵ɡͣ
ս˹ͼЦʵ
Ԫ꣡ɡش˹ϵһӸս
Ŷʵ˹ͼͻȻȤ֪һŵʿأʮԼıҲûкһ
Ǻ¸ңԷ˵̹ûкһ˹ͼʿļ
ôܲˣʿܲ˼ͷܲɵôǱˣƭǵķȦȻ˷𡣡
˹ͼغΣһսԼ϶ЩʿĶ֡ʿֳϿҵ˵ұȲǡ
ĿɨЩµʿϹЦݣĵ˵ͷǺܿͿѹľɫһɡϲ˱һʿĸ첲Ҳűŷ֧һȻ˺ܶˣһԱ
ǵָӹأ˹ͼؿʵ
٣ų㣡ͽֵʿͷһƺϲԼ˾ųʱȺԪҪ߰Ķࡣ
һMP-44ͻǹ˹ֿαװȥЩ¾ɡĲϺϻЩۣ⼸÷ǳǱ
ߵ˹ͼصǰվãԼ־һ־񣺡Ԫ꣡1ɡʦ22Ӫ11ξ޶¾
˹ͼȻſ˵ȥһļڣȻᲹ±ϣ԰ѱս齻ǡ
һ˸ңǲԶڻӵ棬Ϊ˱ѩޣΪ˿ҲΪʲôԪס֪Щ˵ʵͦΪѵġ޶ӣ˵˵ֻǷȻƴĻȥѡ
һӣһҲÿ˵Щ˼ˡ޶ЦЦһᾡܵĻȥ
˵ͷ˹ͼشӿڴһĴݸ˲޶ٳ̣岻áϣܻţúõĻš
ȻЩǱ뿪ƺҪһЩʲôǲ޶ǽסи󡣡
һᾡ㡣˹ͼͣס˽Ųعͷ̴Ӧ
ܰʿȥԪ׿ô޶ΪԪ׶սΪԼ׳ԼǴ˻ûǵԪס
˹ͼһ£Ȼǣĵ˵ͷԼĸ٣УĶ˵ЩʲôУԶķɻǱԱعɻ϶һڴʶơ
һǴԪ׵ġ˹ͼضԲ޶˵Ӧõҫ
ҫǰ΢ҫ޶̧ͷŽǼJU-52գԶİ»˻ļFW-190Dսʧյľͷ
ԼصһһǰʿϤJU-52ڻǽ˯ˡ


249 
ɻɹ죬ɹƣɹ¹ı߾ߣս˵¹ָӲԱߵһҰսϡֵ߶ĻͬԵɱ塣
վڵһɫǺɫƷװڻӣȫMP-44ͻǹֿͿĿSSʶ
Ԫװࡤ³꣡žΪ׵ĵٶŸ·ɻ˹ͼؽ䣬еĵʿͦأŸһǵʺϹսɡ̫һ˹ͼؾúܲ
Ԫꡣ˹ͼһ¾ñ˷ɻݣȻָָǰ棬Ҫȥʯĵ۹ͳ˧·
̵ͷѾΪ׼ˣ롣
˵껰ſһ˹ͼصĸһ˹ͼصĺ棬һüͷʵ٣ʲôݰȫ涨κβ嶼ýӽͳ˧
Լ飬㲻ӶĵĻ˹ͼһʾ⵳ľⷭǰʿơдԪ׹Ŀ
ҵϵ۰ľٴ˿ڴһۣͱǰľ󾪴ˡʿƣѪеѾΪɺԵѪһ
ûʲôˣûоϳǰ·˹ͼһ˵һĸٺ˿ڴľƺ˵ʲôĭûҿڣ㬵ǰųӸ۹ͳ˧ڵʯ
Ϊ벢ңԶܿ쳵ӾʯĴǰһϸļ֮·ϣ˹ͼصʯ
ǳӭ㣬ҵɡָӹ١Ѿûкˣǰһ޴ĵͼBžںĹ򡣴ʱ˿̣¹صѾΪ˵¾֮ضָӵBžѾںϲײӢԶ񣬻зӡ
Ԫ꣡˹ͼ߽ţԼһ׼ĵ־񣺡Զн˹ͼ¾
һ߻ӭ˹ͼصĵһĻһֱۣľ״̬ܲãҪϢľ񲡻ߡߵƹԱߣǿһ΢ЦʵҪȾôҵĽ
ǳǸһɡǰߴķǳࡣҲòɡδʹһȷϡ˹ͼ˵⣬ܲµУϣԿһΰɡʿ
˹ͼءսһһ㲻ĵ̾һ˵սѾӢ˺ͷ˽ͼѹһ߻񡭡Ҫ۹ľ˷սףΪ۹Ӯʤ
ҵԪףһսɡͻٴαͶ͵ս֮ϣѾ˲صٴսɡӽ᲻ڡ˹ͼŬȰ˵ҽɡʹùģֻơڹ齨4ɡʦÿʹеһʦս
˹ͼأ˼ˡɳϣ˰˵ҵǣ¹15ɡʦŬﵽһοԿս5ʦģ
ҵԪס˹ͼһ£Ȼ֯һԲȰ˵15ʦĹģ̫ˣڵɡΪٹǸƺ⡣
Ҫǵģһ֮ڸһƻȫͰš˵䣬Ͷſڴؽеȣϴë
ɡǿƽĿ·ȷ棬ǵɱ֮һʧ޴ǱȻģҵʿܹΪǵ񡣡࿴һ˹ͼ˵
ǲԶڻӵ棬Ϊ˱ѩޣΪ˿ҲΪʲôԪס˹ͼ̾һ˵˵ֻǷȻƴĻȥѡ
һ㶣֪仰˭˵ģҲ뵽˵ʱӣǸڳΪ˻ȥͣɱ¾
˵ĺܺãҪ˻ȥҲҪȥÿһ˶ҪܵĻȥЦˣȻվӹ߽ſڵİȵݹëһ
ĲҵĶأһըɣһ£оˬһЩûм˹ͼйδ齨ʹɡ⣬Цʵ
˹ͼߵſڣѷ˰İ칫ңһ߷һ˵ҵԪףҵ¶˵ǳΪԪսһ̣ȴкܶ˶ûܹһԼЧҵԪס
ˡ˹ͼصĻԼִ˿ڴ
ҵϵ۰͵һۿڴﶫķӦһİ쾪һ䡣
ȴԵûôȣֻǴ򿪴ӣĬĬؿĶݵӿʲôϲǵģʲôϲֻôĬĬؿţ۾һ
˺һԼ֣ץһѪʿơԼʪëãЩ׾ȴԵޱϡ
ҵԪס˹ͼرĶˣƺҪֹԼëѪ
˹ͼصĶҵĽⶼҵʿ٣Ϊʲô
첽߳˰칫ңֿܿ˻Ҳһʪ˵ëڰ߰ﰢ
ﰲˣʱʱĳ˹ͼվһ˵ζͻȻΪôһȥսһܲ飬ΪôһȥҲһְο
ôãһɫƱߵëѪҲѾѪȾ죬ûͣ˼ֻôĬĬزãһһúʮһٸٸ
ʱ򣬰ڰһʿƲøɾˡëڽűߣѪ۵˫ǰĨĨֱ΢ɾһЩ˫ЩƣǷŻصǸ
ҲǶԵġվҡһ£ּۿһַסһƽ⣬ʾⰲȷſȻ˹ͼأҲǶԵģЩʿΪҵʧȥ
һ˵һ̾һһսĻͲͣ¡ôűӢзܣǷ𷴿ȥȡʤ
ֻʤȥ壡ֻʤûŵ˼ȥߵͼǰָź˵ʧˣôǲİˣôЩΪûصĵ¹˰ˣЩΪ˶ذ˹ֵĵ¹˰ˡô
˹ͼҡҡͷˣҵԪסҪǧټƵӮʤʤȥЩҳϵʿ
ЩƸе۹ͳ˧Ľıǿ˹ͼصļ򣺡ǿǰʿǵҳϣ룬ôЩҳϵʿһЩȥɣ


250 ο
˹ͼ뿪Լİ칫ң࿴һԼѪƣ˫մѪôǶӯôҪµô
ɳϣͻȻԼۡ˫ۣ뷨ӿš
һʱǿϣһ˵ĺƣͿ԰ٲа·ȥôȻǲܵġϣֻǿϢľǿĿ
ûϣյҵľǾѰŷΪʤĵ·͵͵չǹڣǱͧڱĹѵԱЩ˲ɴ⣬ǼߣǽΪԼҵǿ龫Ƕѡ
ϣˣɴ⵳뿪ʷ̨¹Ǽȵİ鱻ͬս·һѡսʽһЩǲٲк̫˺壬ֻ޶ȵӶһԴѡ
ȡҺֱۡ۾ϣɳһ䣬ô˯ˡ⻹һκ۾˯սĽŸд̼أŵͼҹ
ϻЩʺɫҲһЩɫĸɺԺۼôɳϳ˯ȥƺЩңԶطսڳ䶨һ㡣
Ⱦôߣæ˼۵˯ŵˣһ˿ѹͻȻһûʲô԰æС
칫ҵűƿʿѥ÷˹ո˷ɻͣĸ˹Ľʰһ̯ӣṤҵ죬ӲعҵĲ˹ڵĲ17%
ָͷԸеĺ촽ϣ԰һƣȻ԰֣˳˷š
عͷԸŹĹܼЦ˵Ԫ˯ˣȥȡһë̺Ԫ׵ϡ
Ϲܼҵ˵ͷתȥë̺ˣʱȲ˳˰칫ҵš
ϵѪô£÷˹üͷʵ
˹ͼؽǰߴʿƣԪ׺ѹԶְѪøɾˡȰľͷһ顣
÷˹˵ͷȻûڶʲôһᣬŻعĶԡ
ˣȡ÷˹ȻЩҲûôϢƣߵȵľͷȴشһ˵
̫ˣӦġȵͷ˵֪Ϊʲô÷˹ô˵ǳġ
÷˹ֲŪһͷһͷĳͲǼѩɫĳԵ÷ǳΪԪ׷ˣװ糱ع֮ŮװĴͻ¹ϣһ˫˵Ĵ۾Űȣˡ
÷˹һìܵ塣û취һһ˵Ȩһʱĸ߹еʱȴġ˵ģеʱƳɹ˵ͳ֮Ҫ˵ŮǿˣܹɢŮеķ顣
÷˹˵ŮˣԭƱġģÿһεľͶ㣬ÿһεЦݻ߻ܹӷͬʳҪԼ͹̶Ǻ޴Ϊ
֪ܲס÷˹ŴľɫͻȻ˵ףԪܺԶһҵˡǣǺŮˣס
ܺԥõζ÷˹Ǹʲĵ¹ҵǰ̸Ц÷˹һСϸڣһԵİ̾Ϣѡ
ϣܹվ÷˹ߵ˼ټ١˵˾͸ˣǼֱǷëǡ˷ŵ̬ΪǸˣΪǸֵ˵ˣ
ʱ򣬰ǿڰļϵģ÷˹Ҳ棬ԭΪ֮һսǣڿ÷˹ӦǲʻȼսˡǰսѾˣô
һʵ尡ۺİȣܸɵݣҵƷĿɽ÷˹˺Ƥ湻һӵġ
ݻûأѾðȾѹˣ÷˹˲ðȾӦ˱ᡣַԷθľ¸У÷˹ŬóһͰı飬Ҫͷˡ
Һ˵㣬ϲҾҲһŮ˿չ˵ùˣҲûҪΪ˼÷˹̾һ˵ԼɷοŮһָսĹȴǲôȴûܡ
ʯķѾźˡС˵ûϴ·ĻҲ׼һЩ
˵ǹˣܲãǲ̫ˣ˰Ҫ⣬÷˹Ҳ˵ʲôǿʵ
ȴһ˲䣬ȻһŻش𣺡ϢĺܲãҹϢ
÷˹˵ͷҲˡҸ¹˹绰һЩеĻ̯Ҳֹȥɡ
¹˹ôŵģԪǲģҪԹĿһ顣ε˵廹ǳУŬѹЩͷ
˵ˣǸԶΰ䡣÷˹˵ǳõͳֶΣڼңǱƴ֮ս죬Ͳˡ
ĽǱ߻˳ôԪƺǱߵ⡣ȿʵ
ˣҲɲģǱ߳ҿаֵȥװϣȻЩһûʲô취÷˹ʼش
ҲΪΪԪ±ˡȵͷͬ
ڹæˣǾͲҪˡ÷¿һİȣЦץ˵ϾͱѰˣúһģ糿һ͡ǣʽһϲɡ
۾ʱѾǵڶˣԼϸ̺ӣϵѪ͸ˣƤЩܡ˻Դվӡ
ʱŷ÷˹İ칫ϣĿ˵εЦЦˣ
ˡ÷˹˵ͷش
ȥϴ֣һ·ͻ಻˼ʾһԼϵѪۣȻ͸æ߳˷䡣
ٻصԼİ칫ҵʱ򣬹ܼڸӱߵİȵţ̣÷˹Լõ滮һ嵰˵ЦȻһϵܽӴ˴˶ѾȽϤˡŵߵӱߣ˷
ϺãࡣŮЦţһ԰к
һ㶣Ȼǡ֪İŮǸİο˸лĲ֪˵Щʲôźá
лл죬òôЦԼŮһԷʢ͡
ʯĴ⣬Ȼɺ䣬ѩȴѾʼڻˡ


251 
ǰãѩѾʼڻˣǱĺɺ䣬Ͽܲսơ
ݺ߽ⶨսƻ׵¶Ͻ캽ĸ˹ŻȴĺűϣӢʼҺע˹캽ĸֺź͵۹£
սƻͳ˧Ϊƻսʮ㣬׵¶뱱֮Ӽ̷ԼʵΪġ
һ棬˹°ڸӣĿӢʼҺѲ󽢶ӻǺĸӣһսӢͧΪս
ʱ˿̣¹ӵڶֽʻڴϣѰҪսӢĿꡣʱƣϵҲõ¹õȣڳĵճʱǻǷԼӱӢֽӡ
棡ڱӢʼҺػƲԷкĸڸһվٴĻ㱨
۹źĸ˹ָ̨ߣͷʼںͼϱעӢӵλսıΧ£һ𣬿źͼӢֵܳλã׷ۿ
˾Ӣܿһ·ѰǶȻѰսģһսıָźͼ˵ǵλúܲãϣͻӢʼҺİΧӢϿ
һǽ뵽ͳ군ˣǻڷӢļлȫûġһıԱҲ˵Ӧֹͣ£򶫱ȥ
˹üͷִһźͼָ̨˲Ͱ˿Լҵ£е˻ǳᣬеѾ͡ññ˵ǾôҪһδʧս
ǣѲ󽢶ӣǿȷȫ֧ڷ˺ĸǵƾͲôˣһһıȰ˵
ûʲôǵģԪ׵ǼӢֽӣǵô˹˵ǵԪ׸ǵĵôǵдʲôôѵǶô
˶˵ĬĬؿ˹ϣܹı⡣
ԪԶǣԪڴǵʤǾôˣǰӻۣ˹üͷĿһȦԼߵǡ
˶ĬţǿԼĽԼָӹ٣˵һ仰
ǵ۹ľˣǵ־ǿĺӣǿսǣȴֻڽڲӻЩվɻıӻ¹͵˹ʵ
˶ͷǺܾɥΪԼҪ˻۵뷨е߳ܡ
޷ΪǴȱǣЩԸʧȥԼİսҲҪ׵ĲʺжӢǣЩڱıˮϲμյսʹӢ˵Ӣǣȱô
󸱻жԼҡҡͷСԼЩˡ
ȱô˹һΡ
˶Ļش𣬺ܶ˻ֱۣޱȡ
˹һδʵô˵ηηβΪʲôǲԪôǲƾȡʤô
ϣеˮֺ;ٱҵĽк⺰˺ѷΣ˶óԼóشŽ⡣
һַԼָ̨һֶԶ˹ҧݺݵ˵ֺźĸźţ£ҪתͷӭɷɻӭսͼٸҰѵطÿ
зɻ10֮սաһȺȫ֮ȫ٣ٴεתͷϡ˹
תͷ´Ѳ󽢷źţҪͷ
棡ֺźĸ磬£Ԫ꣬ڵͷսҪ㣬ȻǾײǵƨɡ籨Աغ
ת򣡡󸱶ͨغ棡
٣棡һִظʼתеĶ
սʼҵĻζĺӴĵ۹źĸʼת򣬽麣İɫ࣬ȥô˺ÿ
ɷɻȫȫսʼ˹Ԫ꣡ϵ۱ӵ¹
״￪źŸ𽢣ΧշǱһ䣡ӱ򣡡󸱸ȷ
ս죡ֺŷźţս佢ϿգһٶŴ
ĸļװϣŸɫĵĵ¹ĸԱڸæµšеİFW-190սקλãеڸɻ̶µСըеڼɻĵҩ
һԵĺձָӹźͼڸԱһַñӣһץű紵ûֱĺͼԷԱûκƣǿκεленǵҰҲÿֱӻ
˵ҿɿ𣿡ԱָԶ˵ȷƿȨҹκҿĵˣô
ûһߴȵĵͷָӹһߴش
Ա˵ͷڵԱͬԼķɻͷʼתԱԱղոǡȻŵǻõСԶɻ
棬Ա֣˻Ƶߵͨ￪ʼ̨Ǻӥ1ţܵϣɻãɣ
׼ɣףˡ˻˻ߵ̨
ɻʼڼװӭŷ٣ڿӽװ御ͷʱ򣬷ɻǰ뿪˺ĸļװ壬ԱҲĸϵκβλǰһƬ󺣡֪ԼˣΪˮԽԽԶܸоԼԽԽˡ
FW-190սɳ˺ĸ˹һԶֽŵļӮΣĲսĲȥսȥȡʤȥӮǵʤ
FW-190սգӵʿòһˣѾͶ༸ʮսһѾܾܵ˵״̬ˡ
ս֮󣬿ʼ˹ͼ˹ǵսȽȽʱȽһ֣ҿӢǲ޵У
ֺŷźţս6ܷգȻ˹ͼը˹ո˵꣬󸱾һԸȷ
˹ͼһѡСըһѡôըСըԸֻҴըķɻҪĿǶԷĸ˹źͼ
ܿ죬һܽһܵ˹ͼըʼɣڽӵϿձ˷бӣȻָӹٵһ£ýƲ㣬ԶǵĿ˹ȥ


252 ⺣
۹źĸϸFW-190սҲѾ׼ˣһܽһܵɣǱЩԶȥ˹ͼը
˵ʵ¹ձȻװӢҪȽһϸ˵вûСʡװΪ½õĸը˹ͼǰѾ˵һֺϸĺϹFW-190ս˵Ҳһַǳϸ׹
ձʽ˵FW-190̫ˣַɻڵ״̬²ٿԲãͶǡǡҪɻĵܡʽɻܻˡȫ桱ƣFW-190Ǵպϵõս
ʣFW-190ףΪڶݶӣ˹ŷԶ˹ͼըй׵FW-190սͷõóֵȫҵˣעһӢ˼ʶһȫ
ͬһʱ̣ӢʼҺµ1ֽӵ콢ڽŵ׼ԼĹ֧Ӣӱ׵¶ָӵĵ¹ӵ1ֽ֮󣬲ݲɳΧ˹֧ӵġ
˹ָӵĵ¹˵֧ӢӾ΢ԵЩ̬һЩ˹ָӵĵ¹ͧϵһ𽢽1927ꣻӢʼҺµ1ֽУ콢ӥźĸ1923ꡣ
¹Ȼ͹ӢսĹģӢҲǺԼƣڵ¹ûпĵطӢ˵ĽﻹһɯŮսн˹֪ϢҲóȻȷɡ
ʵǵ¹֪ӢʼҺ֧ӵģ˹޷˵ɳԼĽػϣܹһԵǰӢСӡ
ӢʼҺµ1ֽ콢ӥźĸϣǶʿսڽɣΪӢǰҲһֱβĵ¹
Լ˵Ӣ̰ϢصӢӣӢҲʼжǱȵ¹ӵиĶЩеʱԸıս֡
¹ˣӢѾĺϰһ꣬һ׺ɣղ۹ĺҫδӰսߵӢʼҺĴǰ޵нӣغ¹Ĺӡ
ԺкľӢִֹķͣӢʼҺӵһжֶйıƸʤ
Ȼ֧ʤģʲӢʼҺӴӢʼҺֽ׶ӵ17սнսнܶλ40֣Ķֵ¹սнλ㡣ͬʱӢӵкĸ5ңҲȵ¹1ҡ
Ӣ˻ھ黹ѵϱƣӢʼҺӵ100ĺս飬Ժս˽˵ᳵ·ӢʼҺĹٱѵˮƽǳߣٷ֮ʮĺָӹٲμӹһս¹֮¾Ե̫ˣ1919֮Ľ20󲿷ʱ¹ûгɹģĺѵǶԼսս϶ſʼ˽ġ
̹׵˵ʱ˫ʵ˵ǲԵȵģ¹ھսӵƣиǿĽطɻӢѵˮƽϳ֣ͬʱǵĽӹģҪһЩ
ӢĽǶʿսһ˫ɻȻ¹ձļһַɻȷʵѾʱˡӢָӹٻΪսִڻӵ
Ҳûа취飬ȽȽηʽսȹվΪ˶Ը¹վս쫷ʽսڻԷɽ׶ΣӢʱòԸ¹ɻİ취
һһܵĽǶʿսӥźĸɣɹսнǺŵϿգԶĵطӢһѲҲ׼ŶԿս
ɽ㹥ӢָӹٷԶϸ淵ĵ¹¹ӣôӵķָӹעһ£ȹ¾ĸ
ȹӢĸ֮ϣ¹˹ͼըӵָӹһߺ˶Ժͼһͨ7ţ8Ż9Ÿ𹥻ĸ5Ż6ŶԸ
7ף9ף8˽⡣ĶһĻش
5˽⣡6ףܿлش
˹ͼӵָӹԼղոǣɱķա˽ϵƤпˣԴ̽˻棬͸ϡƲ㣬һĺˮ
ܿ죬ǵϿգһ֧¹ɻӣǺٶȱȽϿFW-190׻ӡУһFW-190½˸߶ȣ˹ͼζһ³Ǵһк
һȷ𹥻ǶƲ׼͵ϮFW-190׻ӵָӹͨߵ˵ƾϿٶͿգͶ֮ǾͿΪսʹˡ
û⣬Լ֮һ߶ȡһԷս˵ͿգǾ̼ս˹ͼӵָӹ̧ͷԼѾЦŻش
õģҰļܹСըFW-190ǡелӽǻڻǵġ׹ָӹ˵׻٣ߡ
ܿٶȸFW-190սӾͳԽ˹ͼЩɻʼԶȥ˹ͼıϿգļFW-190սǵķи߶ȺٶȣȻǱĻս
һᣬ˹ͼըӵָӹٶʹ˸ֽսкڻģȷϵнģеĽֻǾкʹ󺰵
1ţ1ţҷӢӵˣӦþǰ档ʼ¾ɻӢӵľ
žǷԱʾԷսսľ棺6ţע棬Էս
Ȼһ˽ŵϢͨĺȷǾӢսн٣쿴Ӣĸȵȣҵϵ۰ӢĸϵսսнսнӢսн
һɤܶصôܣһսн
1ţ󹥻󹥻ȷϹĺ
ֶΣֶΣȺ˹ͼһ𹥻ָӹٵӵĶ
ӳԷĸڻԷĸڻһڴš
˹ͼķԱһ߼ʻŷɻǰһڶĬĬսڶЪ˹ĺУ֪˹ͼӵָӹٷԼѾǺա
캽Աע⣡캽Աע⣡ϵðȫָӹٴһһ߿ԼķգȻ͵һǰǹǹ˨󲿷ǹ
ͻȻ䣬ǰһöջڵڵƲ㸽ըҷⵯһһգƲ棬һȫ濪ӢѲŻҪܵ¾׹
˹ͼӵָӹǣͨ´˹ȫע⣡ѡԵĿ꣬ʼ幥2ţ3ȥսн
2ףŷĺһһܵ˹ͼƲ㣬ֳСɣĳЩͷ˵ĹĿꡣ


253 ĺˮ
ڵͬҪǮһգӢϵˮǷıԼİս40׵ı־ڷҪ¹˵ķɻ
ȻЩ¾ɻٶӢЩӦąԱȽϽתҲΪرȽѣ˶Ը¹ɻһЩġ
һܷɻӾĲϺХźĹâǵĺ棬ӢǶʿսܿӢظҵܼڵFW-190׹¹Աɡ͸ŷɻһͷײ˱ĺˮ
1ţоս׷ڸ߿պǸ񶷡FW-190׹ӳɻŻʻԱڶ˵ڵͿոͶǳΪڵİӡ
ȷʵӢԱǳо飬ǳŵ¹ɻͶ׵ʱ򣬳¹ɻִڻȱĵ¹ձǳӦʼһֶӾͱһ׻ǵĹĿɴں˵״̬
˵ĶԣǲôϡͿЩķɻôˣˣָӹٵ˵ͷͬ˵ԶףЩսĺٶȣ˹ͼǱһЩᡣ
2ףҷɣŻĻش
ܿ죬¹սͿʼս״̬ʼ˼ЩʽӢǶʿս͸ϵ¹սٶȣֻ÷׷ԣԼӵĵͿѰһᡣ
˹ͼˣһFW-190սķԱߵѾڶĽк
˹ͼӣFW-190սӵָӹ٣Էķû취ƣҪˡӳڸ߿һһߴ˵
˹ͼըĶӳػǳԹͷˣҪô
FW-190սĶӳش𣺡Ǹ幥ҵ׻ҧǸ壡Щʽ˫ɻҹǣרĶԸս
õģ˹ͼĶӳͬսţкըողŷĹĿ꣡2źըңȥԸǸսн
ԼķɻʻԱһźţǰŵķɻʻԱ˵ͷһƲݸˣܷɻͿʼҵĸȥָӹٿԼλϣоԼʼɵһһӽˮƽ
˹ͼϵķװÿʼĺӥԼĿꡣʻԱǱ׼׼ӢǸĿ꣬ս̴ѺͽҵĻζš
ͻͻͻͻ˹ͼ20׿ھҵĿҷⵯŹâԼĿ꣬ܿͷŵսвһƬǺһ̨ڳƻˡʱ˹ͼٶȸˡ
ͿŵӢ˫ǶʿսһԼҪĿѣϽٳϣս˹ͼͶսʧ
ܿǾͳԵ˿ͷǿʼʱ򣬴FW-190սüٵƵ״̬սٶѾӽ600/Сʱڿʼҵ࣬ЩӢʽ˫ս޷Ӧͱ׷״Ƭ
סͶ˹ͼըļʻԱĺһȻ˷ɻɻٶƺһӼŵָӹٸоԼѾԼĺϡҵĲ֪Ǹڻ600ը˻
˹ͼըĺ棬һ˹ͼҲըǸװûڻεһ֪ղһصĶ˳ȥ
ڼʻԱָӹž޴ĹԹأŻǹԽԽԶ͸ɻβ濴Զĺƽ棬һһŻӢ𽢻Ѳ󽢳
һֱڿθķɻĿ꣬սֻ࣬ķɻҿһӵ˷ɻβһССĿ
۶ͦG42ǹ˶е˺ƥҷⵯĸӵȷʵƬĿꡣоԼӵʲôΪĿʵ̫ˣ汼ܵˮǲǱеˡ
ӢսнǺŵĽϣָӹ͸ϸݵսϷ롣˵ʵΪһһսĺϱŵ¹ձܹսʲô˺
֪սжộװǳһ׺װ׸ְ壬ЩװΪ˽дھսʱȷսȫƵģȻˮܲջиְϣҩ⻹мǿװױţս˵һƮںϵĸݡôܱССĽػ
ϵĵ¹ɻʼıսŻ˸һɻ֮󣬿ʼٸ½ʱﻹĪĲһ¡Щ¹ԱҪʲôһֲԤС
Ȼ䣬оԼĽһԼսƺʲôˣսͻȻҡһ£ͺһ޴ĺ˴һ㡣ԼϣĲ˽ˮ
ҵϵ۰ػЯôըôǽֹһ䣬һ˵Żһ߿ʼԼϣͻȻоԼĽ뿪˵ذ壬ʧȥƽһͷײǰĺͼӡ
ҵϵۣˣ˹ͼըӵָӹٶŻǹĽкŻͶŵըҪݻٵĿꡣ
ĺըµըսϵˣһսһͷԽ˺ŵǼ˹ͼը׼ȷһ̨ڴݻą֮ҽսнļװһ·ײײ뵽սڲ
ȻķɻԼʱըںбըһʮ׸ߵľ޴ˮˮһߵսн΢Ļζһ¡һӶǲ˵Ŀ»档
սнһ¡ȷʵǲһ£ǳҵĲȻսнвͻȻʲôͺһһ㡣
ֵĸŤ죬Ȼ󳹵˺Ѵݻٵĳôϰ׵ĵ·ͻȻѻôԺﻭǿ˰ϸ߿յһĻôҵıը͸صķɻոǺͶô
սƺһӾͰɻĺ֮ǷĽкڵıըͺϵ۳գӭǽĻһ㡣
ŷɻŸ߿һһعʵָӹٹ˲֣ץͨغ2ţ2ţˣϵ۰ˣ
޴ıըɵƴӢˣ㶵ĿǰһУ֪ʲôźáһŨŨĺ̴Ǻսн̴ӿ
ôһˣһˣŻĺ˶ҵϵ۰Ҳˣҵ캽Աˣˣ
ϵĺˮȻ䣬һսעıһЩʲô


254 һ
ϵսͺըͺŵ˸ʬͺգԭά15ϺٵǺսнڱը֮ۿɼٶбˣϲ㽨ðŨŨḷ́ٶҲһƺͶˡ
ԭͬһ㣬սϲ˷ڵвڵĻҲ޼ȼŨաŲһĴӢ۹ʼҺһȼգսϱˮֵǡ
һöըֱӻսвˮƽװװ壬Ȼһ·ײײսһ76׿ھڵĵҩҩڻڵѳݻ˾벻ԶĲңǿĳɵǺŵһ¯
ˮӿѵĲңǺſʼбþսӢʿŬǵľ̶ֳȵٻҪһˮ33000սн
ϣͷѪǺŽڴӵܣǵڵϺߺߵˮо٣ȻԼͷתŪ׷ʲô
ԱҪ֪ս̶ȣȥ濴׷ʲô£ӥŷ籨ǱˣҪĿڻһһϵ
һıֵĿȻ̻ͷΧˮ־ٽеˣȥҽ
û£ŭغȥвҿ̣ϣȥ
ıͷϽ߳˽ָҡһʿŻܽڽվã潢ве³
ԱھͿʼ޲©ޣ죡һɫ䣬æ˵ϵˮܲעˮսбȣ
ϣ¹ķԱѰԼĸ߶ȡոյһζݵĽѾȫʾ˵¹սϵľƣһͼ˹ͼͶ7ӢǶʿսѸոյʧ˻
´ǲôŶսˣǵķɻǵĶ֣ǴҲû취ӳŻһһڶ˵
죡СЩѲ󽢣ڣҵ죡FW-190ӵָӹһСĲɻӢڵһԼĸ߶ȣǱӣǸһǺݵģ
4ţ4ţ9ţҪپˣڸ߿ձӣȻ壡Żڶﲻϵظš
һܽǶʿսɱ۾һ˹ͼɿҧ˹ͼβͣͣؿ¹սԱȻŹôһûᣬFW-190սɱ˹ڰ·ͰܷӢɻ״̬
٣սнŻˣôһսԱƲ·һ·˵
˹ͼֵܻˣ˹ͼֵܻǸսнˣһҲڶ˵
ֱӣFW-190ӵָӹٿһð̵Ǻսн˹ͼȺɵβͣȻǸͶӢɻղˣǳҼ
ӥźĸϣӢʼҺµ1ֽӵָӹٷеԶһߵӥźĸ̾һжټܽǶʿսܷɵȫսɡ
սɣýҲɣҪըˣӽзڻ죡
Уϣ¹û׷ɡָӹٿ˿Զð̵Ǻţֲһ䣺Ǻάֵٳˡ
ǣ˾٣˵ͷ´ΧĻֻźţ2֮ȫת򣬺
2֮󣡺󸱸ظŽ
Ӣڷ籨ǺűˣҽӷΧµ¹񣬼𷵺ָӹֲ
ǣһߵĵ籨ٵͷ¼ָӹٵ
Ǻŷźţȷѯһʲô԰æġڼ´ʱһһֱԶԶľٷԶ
һľ֣һЩ٣¾ɻֿʼˣ
ֿʼˣŵһ䣬ָӹٶԶ˺档Զ¹ķɻֿʼһֵĸ幥ˡ
ҵϵ۰ϵսʲôʱúʹǰһˣһԺĸɷɻĿϮôЯ˳صըôάôãָӹһ߿ŵ¹ķɻһֹš
Ǳòһˣϵĵ¹ԱԪνԶ뺣սʲôģˡ󽢾վвػػھ˶ʮķչ֮սϰЩƼӲĿ׺ͷĳìӵɨʱ򲻻κá
ͶϵսڻǵͿսӽЩսȻںʵλͶףFW-190սָӹһ߸һ´˹ﴫһƬĻش
ͿеĽǶʿսӲͷƤӭϣԸŵ¹ɻͶ켣ڻ飬ʿҲǰĵ¹ɻȻûٴңǼ빥ʱʱڻɵӢսһʱƺЩͿŻɫԲʵĵ¹սռˡ
ܿ죬¹ɻץһӢսĿյܹ׵FW-190ˮǻ·ŵ׶ˮСö׵βںˮ﷭ɫֱߣǰӢս˹ȥ
ȻΧӢ𽢿ҪĶսʼ͵ļ٣嶼˸ѹ𽢵Ŭõ˻رɹıܿɫ֮ߡ߲𽢵Ĵͷι𽢣ŸԶĵطƽ
𽢲Զĵطһ޴ˮڿնһѲھҵתпٳ˹ͼըɹıܿϵĹȴùһöײһš
ѲƯĴһöˣ޴ıը֮ѲȻûǺսнôƤһҵıը֮սۿԿٶȿʼ³
Ѳ󽢵ѾըϣһսСĿҵĹ뺣ˮǰ˫װΪ޴𶯣ָԼļװ塣
ţűˣӢ콢ӥźĸĽϣһپţͬһŻ˵ĸŮ˵ʧ̬ȴûб˺ǳ⡣˶ֵĿŲԶĺ棬ұеѲ󽢵Ľٴη˱ը޴ıըֱըһǰǵҩΪѳˡ
֪˵ʲôźõӢָӹͻȻ˺ĸϵĽػָӹ٣ʵǵĺըأǴϢô
ûٻش𣬲ԶǺսнͻȻַ˾ҵıըһɺ̴ǺŵвڿնӥźĸĽϣԶܿкܶսϵűըա
ǺսнˣͷͻȻڳӢ


255 Ʈ
谵սڣһС纸ĺˮﺸŶѵһֽֻҪ޸Ըˮôĳˮܰˮȥһսٿ˸ϻظۿȥ
ԱҲǸսվֵά޹ˣǾͺսҽһսɻȱһ֡˵ЩԱΣյְҵ֮һΪսˮ²֣ٵĵطϹ
٣Σ˵Ǹû˵ӰӣͱˣһԱŹߴغΧʱʱŷ߷Ļǣȥˡ
죡ˣ㻹ǵôܷ©ˮ©ˮһߴǸŤţһߴıԹֻ֪ղиһװ壬ǰŶʮ׵ĵطըˡкʱ䣬ôŶϣ
ֽˣǰѸֽŪˣŸֿžµԱһֽˮ˹Ȼ˵ǵ¹ɻըǣû뵽ǵķɻܴôը
ˣֽϣңù߰ŪƽˣЩʣµķ϶οʼ񣬼Աʼæµ
ΣԶһʿٴĺһ䣺ǲѾȱڶסˣˮʼˮˡѯʧô
̴һ󻶺֪ԼսԼƯںϣȷʵһǳֵ˷ܵ飬ȻڱĺˮȴһӾůࡣ
Сһ׮20ǾܶסšˣҪ紬βǱߵˣ֪˶ٸҡο˿£Ļش¯վʣһˣ𻵲أǴܹƻܿ7ڡ
ٿˣΡ¹ںըǣҪߺ٣Ȼͻᱻٴλˡʿֽһ䡣
ҡҡͷתҵĻ֪ôٱըУսͳˣ
ˣذսˮסһؼңʿٵ˵ͷ˵˵꣬ͻͷοյ¥ݣߵһװ塣
ΪһμӹʨսѲ󽢵ԱοɲЩ±ô˷İߵĹܵ´ҵİţɻ
ˮӿٶԽԽսղЩ˵бѾ𽥻ָսǱסˡγһȻƮŻ͵ĺˮҵϴһ
˱ǽϣŸоԼϥĵʹսϷۣҶ뻹ͱĺˮΪ飬˫ȶصķʪڿַˡ
٣ѾûʲôˣȥɡһˮһЦ˵ʲô⣬ȥ㡣һῪʼˮⲻ̫ˡ
ε˵ͷӿŵǽڱվűĺˮһһߵοյ¥Աߡһߣһյƣס¥ݵķ֡ս9ˣ50һսսļϼһˡ
¥ݣŤǽںͱը컨壬һһ޴ıըǽȡ˹ŵĹȻӹĶͳ̣һ̷֧ϡ
Σʱʱȥһ¡֪һν𻵵ϸһˮܹ˵
ε˵ͷˮȥǸոŵʱͻȻͷϵΦϣtھĽкףϣף׳ˡ
һ޴ıըסս¥ϵˣòס壬ٻͷʱˮѾʮ׸ߵĽϵ˼װϡ
սˣεԺ˲ӹͷæ˽ŵţһѪĽڽܾҽİҵָӽϣһƬǽˣЩٲŸոմӵղŵıըøոջָ˵ָٴ̱
⴬ҪˣԱɢ֯ʿϾͧȻˣһξʹ˵ҪصеߵȥǸûСӡ
˵ʱ¼ʮԶĵطˮӿһһңʿ߾ͱû˱ĺˮʿôŤܷţǴ򲻿Щ˵ţֻܿźˮӿȻ
ѪĺˮսںֱײûκεطԱסѷȱڣˮµĲңеʿԱֱӱˮûҲߡ
ղŻ˵ЦĸֱӱĸֽԴߵԱҲΪոնסĵطٴαѣͻȻӿĺˮ̫౻˲ֻв5׵¥ݡ
̣ϣζһ㵵ǺսнĽ˵ԥһʱ䣬Ҫϰٸ˰װˣ
ղŵıըпѳһˮ£ûȨֲʱһҪսнƿҽ˵
ʲôըҴٶ㹻ûˣҸոմﻹûãֳô𶯣ӦѾ군ˣЪ˹Ľк㣡ʿ
Ļû˵꣬һںͼϵĸֱʹ䵽˵ϣ˶ǹֱܸʣ𾪵˵ս֮ǰոһˮȶסս㣬ڲֳˣ˵ղŵŬ׷ˣսȷʵ³Σˡ
еĸλϢǳ룡¯չرնԱϼװ壡˱봩Ͼ¡տһΣԱȥһ˵ȵĿܣŬ
ȻתԼĴ󸱣ӥźĸźţ˵ҽ³֯Ԯ
векܶҵͨܵе绰߶Ѿˣܶҵ˿ܵòûߣǴԼĽ
ȥÿ֪ͨˮˣʹĺ3ӣȷȳˡεı۾ΪѾԼָӽб൱صĵز
ٷܳţǷȥҵ粻ϵԱһҲæ¥ոջصװϵʱ򣬾Ϳɽ˺ˮæҵӵھͧΧʱʱܱӵǹ;档
Ҫµڲһ¸˵ˣȴԼ¥ѾǺˮˡĴȺҵԼͬµӰһжͽ͵ģΪΧҳһ࣬˵ʱ
Ⱥŵ˲˱ϣ뺣ǳңԶĲҲֻײľˣƯŲ֪й¶ĻͣӢˮͷͱȺ˴˵ԴϡǺ˿ɬı亣ˮƴŸˮ棬Ȼ俴߸ߵΦ˶ˣӢľƮˡ


256 ɱ
ӥ1ţӥ1ţ۹ָĺкӥ1ţϣ¹ӵ2ֽϿվFW-190սʻԱĶﴫ˺ĸָĵش𡣡
Ǻӥ1ţϡΪ۹źĸķսָӹ٣20ױȵͳšŲݸˣ÷ɻԭĺ
ǵˣϡǵ״﷢һЩˣԼ5ܣҲ4ܵл۹ϵָӹ˵״ֻ̫࣬Ԥо
ӥ1ȥأڶԽƽ˵ӥ2ţӭȥɻƶˣսо䣡
ӥ2ףŻ̻ش
6սûзϻ̿ʼöĺ6000׵ĸ߿ϣFW-190սܵԳַӣֱǵá
ԭڿվзۣűѡУ͵ػѵѧϰֽءڲսۿʼʱûкĸڵĵ۹źĸ֮ˮԱϿվжΪļսУĵһսΪ˺ձΨһһʵսսķԱ
÷ɻ٣ӻתƲ·ŻܿͿ˹Ѿеķɻһ۾ϳһܵ¹ɻ
ӥ1ź1ţӭؼңءͨе
лл½߶ȣϿҪùˣش
ŻֺߣҸұߡĿ֮ȷҪŹءһѰһ˵
ŻסŻĻش
ܿ죬ǾԶз˼Сڵ㡣ҲЩӢսԽ׷ԽԶΪʵ׷FW-190ĽÿСʱߴ610ļ޷ٶȡ
ӥ2ţȷϡǰ4Ӣɻû5ܣأءüͷȷһµо
Ҳֻ4ܰɣŻشҲǳԥҲ̫Ӣֻɳ4ܷɻǰ
ʵǴӢʼҺµ1ֽӵָӹˡΪ¹ԺĸΪķչսԵ¹ĸʱȽģһοװشսɻҲΪʲô¹ܹһɳʮܷɻйԭ
ӢʼҺӥźĸսнװģҲǳˣҺĸ˵ǽӺĸ˵ǻĸһЩҺĸһֻװ21ܽػֻе¹һҺĸĲ֮һ
Щ¹ԱǸԼȥƲֵԼĹŪԺˣǾöԷӦʮܷɻǰû뵽ȴֻ4ܷɻǿЦõǣ4ܷɻȻϾɵ˫ɻ
ⲻնɣð죬ŻķԱګګôһ䡣
ðɣҪһԣŻ߽Ʋ㣬ѰһǿֵܳĴ󲿶ӣҹǳ֡зɻڻٸڻҡء˵
ʱѾֲңԶˣʱҲŸļƻˡŻ֮ͬͿʼءʼ˸嶯
ʲô޳ܣͽ޳ܣʲôһʳԱ죿ǣ¹սڼϵõ¹վưգǳưյսʵһ㶼Ǹߴ600ÿСʱĸٶȣܹϵľ֡
ս֮ӵٶƵһռһƣΪǿԸҵλȻٵһתնԷ˭ʧ£ϣʻսͶս
˵ôԭʵܼ򵥣ءһ˵¹վ̿һĿսսڽϸߵλÿʼ壬תΪܣӽоսʱȿȻøټٽӴʱ䣬һι֮ٶ˦ٴ߶Ѱһᣬһ׹ֶΣʱٽӽ600FW-190սʱ300ҵлʱ򿰳޵С
ܿҵʱķɻ嵽һľ룬һӢ׺ըбϷҵĿˣӵܿʹ˽ɻǵϻ仹мʻԱ»֮ãã󺣵Ļ
ӢĽ׺ըȻʵãȶĲٿػм̵ĻܵӢʼҺ׷ϧٽʵԵ¹ս30׿ھĻڻ13׿ھĻǹҲˡ
սӢɻıӣԶʱܱеĽ׺ըѾðŨ׹˺ϡʣµܷɻƺʶ˴²ãȻ˱ɢӿˡ
ûֶԷʲôڿоôŻӶﴫ˹ó˽ڴ
ûˣҲ幥ɣǲҲ֮ǰԵնһԼķɻ߿շȥһ߷һܵĽ㡣
ھͲص߿ٸ˰ɣȻûʲôٶưһüͷıһսԡԼ÷ɻһЩ޴ĽֱҧһߵĽɻ档
FW-190ķٶԸ˫Ľ´ˣǶŻɵգȻͷտʼԶ˺ƽ棬ŴʧҰͷԼĻͷѾ׼˽׺ըβ͡
գգӢɻڻβҲŵøϽһ·нǶȣܿӢɻǹĹʱſӢɻȻԱ
ͻͻͻͻͻͻFW-190սĻٴκܿԷķɻðɲķŹ֣13׻ǹٴοһӵеĵطʵЩ磬ܷɻŵͻȻը
ҵıըǰŵϽԼķɻķɻűըգʲôɻ·
찡һˣһˣ߾δĶʹŻ˷ܵĴѰһһܵлðŨ׹档Ȼ֪ԼеǼѾΪһŻˣ׹Ŀ϶һ
һܷɻһҲˣһߵԼķнǶȣһ߿ʼѰһܷɻܿںҵǼܻŲ·Ӣɻ
ӢɻĻβһͦǹʱŻҲû룬ٴμʻԼķɻȥȽϲս˵ӢըȻҲûȽȥ׷ȥȫЩը
һԱ׷һͷС¹ĳ˫ٶȸһϡܿɵõĵսļӢʼҺըûӳȫû³
Ǻӥ1ţǻ4Ӣɻûзֵ5ܵлҺŻ׼ѷɻȶƲ߶֮󣬶ͨ˵
ǷǵĹӿȡŵսϵ۱ӵ¹Ԫǡҵϵ۰Բս۹ŵĺձָӹЩ˵


257 һЩʧĶ
α˴ӱĺˮ˵ʱѾ˵ˡ֪Լ˵ģΪ֮ҵһӲľ塣ֻмԶˮۿŲٶ뺣ףûа취ȥһѡ
һˮ΢عʱһӼװڴϵϣԶĺ档ǸһͷȻﲻˣǸսǺŲˡ
ǺأǺأָźʽЩδˮǣĺţϵˮ֡
٣һ۾Σˮ־һſ˵һЩǺսнѾûˡѾڱĺˮƯʮˣϢһ¡
Ǻأ㲻Ҫƭңλعͷžһ䡣ˮһ£Ȼε￴ǹľͱˡ
ͻȻʲôǸˮʽģȥûҵǺŵĽӺ죡
٣٣侲һ£Сʱ֮ǰʽӷ˵籨սһ𡭡ûܾȳˮ̾һ˵ҵˣںĲϢ
ҵϵ۰һλعͷȥ㶵ĿƮʬ塢աľƬĺ档Ȼ˸㤵һ档
ңԶĺϣһҾ޴ӢսðŹỤ̃Ĵ𼴱İҲɼսҲڻ³ϡ˴սȥ
յ¹վӢӭսӢɻ10ܽǶʿ7ܽը¹ձݻϣӢʼҺĽսԱչʾǷǷսȫû£ըķԱɸӭսл׳Լ
31ӢվԱֻ4˻ȣΪ¹վװĺڴеķɻʻԱлɡҲȡս¹2˹ͼը1FW-190ս䣬5¹Աɥ
ǽӦûɲЩӢԱǣΪʧߣ¹ձһд˺սʷ
һСʱǰ֧ӵһѲųûӢӵ𽢱ȸȥˣ˰Сʱͬʱеսнǳ뺣ףսͱѡ
⻹ǽ¹ɻӢӻҵļ϶һϽʣļӢɻȻڵǵҪĿӥźĸ
ܿӥźĸͱһö׻УʱƺӢ˵ˣ¹ػΪʼĽŻлңͿ˲ըףЩɻûը׼ˡ
֮µ¹ػʼǵʧߵʱ򣬵¹ձڶݶӳƲ㡣ҩĵ¹ɻһöըӥźĸѸԮһͽ˺ס
ӢӼսˣʣµһѲ󽢴ұȽµ𽢵ͷӴܣұȽϾɵսӪˮߡеˮǶǳţǾڸλΧ־ĶԶա
¹ձķԱһӢʼҺһսнǺţһҺĸӥţһѲŻһ𽢣սԸǴ޾
οԶһ³ľ˵Խ߬ԽڼСʱ֮ǰ͸˵һ˿ǲڼСʱ֮ǰһӢʼҺ޵еĺϰأֻһˮֻһʿֻһԼսĿˮ֡

ȫǰƯ2000춳Ӣˮ֣Ҫȥ˹رģóԼڽĺƣÿžٶһڡʣµİƿ͵˽ػָӽţڵĻ
ȫǰ׼շĽػǽӢۣʲôƣǣЦŴ˵
ӦΪ˷ܣ˹ϰߵĶԼԶ˺棬ʶôںô֮󣬲͵͵ķĶȻ˿ң´һ籨ңʯԪ׷籨籨£ӵ2ֽӣں⺣شӢӣսнһңĸһңѲһҡָӹ˹
˵һƬΪ¹ľǣ̫ˣҹε飬¹Ĺǰû飬ǽˣԼΪ0Ĵ۲ȫһ֧Ӣӡ
״ʾǵĻȺѾǵľ򣬷սֵѾӭȥˡ״Ļ㱨Ļһ󻶺ƺЩе˳ȥҵûôù
쿴ǵӢۻˣһᣬΦ˵ĲtϣһԿղtˮִغ
һFW-190սںĸļװ½ˣԱȥղոǣְ˽ŵİϳɻ׼õʿæսƵһߣڶܷɻڿг˺ĸܵ
տʼʱÿһܷɻԱһ󻶺Ǻܿ컶ͶûˡԱֻĬĬŵİѷԱӳɻȻЩɻһߡ
ΪЩսĻ϶еףеղո϶ӵ˿ԱǽƣĴϢţòڵĲ뿪Լա
һ˹ͼڼװϵʱ˶ˣӵкʵְΧĸըȫǧٿˣһŻǹĵףβˮƽҲСĿ
ӿµܷɻ캽ԱգյĲոϱ˺ɫѪոǵлѾˣ̶ͦںλϵĻǹҲͲ֪ȥˡ
ԱյĲոǣԱæҵİգŷĽɡƬˣϻв˵ĺۼʻԱǵһǺŵӢۡ
ҵ캽Աˣϵ۰ҽҽҪȻ죡һ·ɻԱûк̨ʣʧĴ󺰣׼ΪĵĵԱײһġ
ϲһӢеսнһ߹סЩŵķԱ캽ԱǳӢ£ԼʷԵĹܴѾܾˡ
Ա㶵Ŀž٣΢İ٣һսһˣ
ǵģ񣬶վڼװϣӿڽǽϢķԱ˵Ԫ꣡ϲս񣡡
Ԫ꣡ԱӼװϡϡĻЩңЦЩӲǴǵܹһЩһĶֶѾܾûڵ¹Ĺٱ۾ֹˣʮꣿܶʮꣿʮꡣԼʧȥʲô
ڣһЩʧȥĶ


258 ε
ڴǰ÷˹Ŀɳ϶᰻ŵƺܶෳնԼԶȥˡ㲻òһŮˣǰĿ
òϣˡǰһ̻ңԶĴϣǿӡ֪ھôˣ֪׵¶˹ǻʤ˻ǲҰˡߵ羲ĬĽ
ղĽڵӹ˾˾ܹڶ֮10000Ԥڲܡӹ˾¹Դڵ̹һ
Щʱ½˾ϣԪ˧Ԫ׹ͣȻԪ׻㱨½һϵеսЩĲɣΪ͵¹½˵վıֺ½ı൱ͷĵġ
ضָӵBžںںɨһСĲѾΧ˺ҪĳУȫʼ¡¾һϽĹ1ʦ5ʦΧ¹ص1718ʦѾִ˺ߣ˶ķָΧͬʱĵ192425ʦʼƽһƬá
Ǵӵ¹ɡ1ʦ͵2ʦӹ˴أЩҪԭǺؾ谭¾ҪϣЩ󲿷ֶ¹ɡռ죬Ϊ˵¾ӿͨĿ쳵
ںBž͵¹ɡӾͷ˺бʱгͷ47·ûбƻƺûеֿ¾ͱװΨ¼ΧĳڿʲôʱͶ⡣
Bžĵ6װ׾ڵ7İϲ߾Ӣҽս6װ׾ӭͷӢ1ӢԼӴԤͶ뵽ʱз
һսͶʧӢЩֲָӹٸĩ7͵9ƶ˵¹ָӹٵ»ܿϲսΪԮ͵¾̷ս
սߵһˣͬһʱ̣׵ʩ̩ؽµAžȫͨ¬ɭʱڡɽɭΪAžǰṩ˷ǳõڻʱﲿıٵõ¹˶Щš
Ažڵĵ¹2װ׾һ·ɱ˱ʱڶװ׾¹1װ׾ڹŵﰲָ֮һϣ¡¹7װ׾ɨ¬ɭٶȿ쵽¬ɭûüͶͱռ졣֧װײͬһһ㣬ǵĵ̵ӡ
֧װ׾˲е¹װײӡAžԭƵĵ2װ׾Ͻ1װʦ1װʦ͵3Ħлʦŵﰲָӵľĵ1װ׾ɵ3װʦ͵1װʦе9Ħлʦɣ7װʦͬ꣬¡ӵе2װʦ͵7װʦ7Ħлʦ
6װʦĲӻ1700̹ˣ300ܷɻڻ£Až1е͵1ʷĽٶȣɱ뵽˾ĵضΡ
ϣɪոཻϵĴ⡣¹վ1938ӵоԵƣƼΪΪռŷ޵ա
˹ͼըDO-217ͺըڿսĵһȡ˻˾ɻ1100ܵľսЩжͬһʱɣûˮ˵˺µĵزĵ湥ְ¹վ©񣺵¹½ɻ¬ɭͺվ70ܷɻ
ͺըȣ¹վսӵıԵúòѷɫ3֮ڴ˾517ܷɻ351ս136ܺը30ƵĿսõ¹վ29λƷԱ⻹118ںбʱϿճɹȡԼĵһս
¹FW-190DսΪ˾ԱԺеĶħЩɻͿŻɫͿŰɫĳսϵıּ޿ӵиٶȻиĺսɻ˾κη
ܶ˾Աµǵ¾ɻã¹ɻõ13׿ھǹ30׻ӡ̡Ƿӳ¹Աøٽӽֻ֮к̴ܶٵľȷ׼̴ٵĹȴԽ˾κηɻ÷顣
Ȼʱɷ˾ĵ沿ӣǻµʵһֽ˹ͼĳªɻӳªٶȻķɻȥƽƽ棬Ǿַɻ˾ǰʿĨȥӰ
ϣԪ˧ڻ㱨ǰʱ򣬻Ͱᵽһ²Ĺ£һӵķ²ںϲ¾ץѶʱᵽһ˼顣²Ѷľ˵һֽܷķɻǵĲӣͺҪͬھһΪԼˣǷɻ֮ˣǲ֪ðǸúˡ
ЩԺյսȫðʼնԺıַĲ¡ĺܵʧôҪϣյԵ⣺ζԸӢȻǳ֣ϣ2ʱҪ⡣
⺣ʧܵĻòӪĵ¹޵е񻰾ͻ𣬶ʿĴҲǳ޴Ҳǵ¹¼ŲԸԵ԰ʽսһ̣ڵźϢĺĸʤϢκ˶ҪΡ
棡ڰජ÷˹欵ʱһͷƯİ΢Цվſţİ
ջԼĿ⣬վԼİ칫һһ˵˵ɣʲôϢ
÷˹ı棬ԼɷЩϢ̫ѹһȽϳȵĵ۹ԪҲ
ȴ˵ģȻ󼤶ʶ5ǰʯߵ̨ӵģ£ӵ2ֽӣں⺣شӢӣսнһңĸһңѲһҡָӹ˹
ֻսȭͷݵϻòйĹʡڵȵһ̣ڵȵ˵¹˷־ʤһ̡
˹籨̷ۣҵרʯңҪԸʮѫ£Ҷʮѫ£ҪΪнҪԸǩ֤飡
׵¶Ͻ籨죡սĿѾɣ̷ȷһʧκβҪðգȥͣ죡༤Ĵ
ЩڰȺ÷˹ֵĿ˹ȥ˺ʧȥһ̯ϣȻϰһʵľİ칫ϣѪע
࣡÷˹аͬļе˶ļæҵΧȥ


259 
࣡࣡÷˹ļŻܹȥַŰļ򽹼ĽкţϣԼİ˿ƽ򾲵÷˹൹ϣѹϣ˴ѪʱҲŮһ
ҵϵ۰ѪһԾţָŰļϵѪ죡ҽҽ
ԣ÷˹ڰȵҲعϽץ˵绰ĵؽеԪװ칫ң̰Ԫ׵˽ҽеҽҵԪװ칫죡
ʧ֮£÷˹һսҪ⡪ܡһҪսʱͻȻֽǷǳҪ顣οЩ⣬Ǿ߸ҵľ֧
ӵоİȻ÷˹µ绰ָ֮ϣ˸绰ԪεСŪԪ˧ŸոջصԼʱָӲҪææϻصʯԪӪ
ܿ죬֪ʲôҽ͸ϵԪ׵İ칫ңڵ֪ľ֮СİѰӰ칫ϷİʱѾʮˡ
ȵҽԪ֮󣬷ԪѪԭǱײϣɵıǻѡȻ֢иͨ׵ƣѪȻҽ֪Դǲǳ˸صĲ֢
򵥵Ĵ֮ҽﰢֹס˱Ѫֿʼ𰢿ڲˡȻʱİ칫ҲԽԽࡣԪ׵ıԱиҽаľùʣͬʯĹҵԼ񲿳־һˡ
Ȼһ֮ҽǳصĹԪ׵Ĳ飬Ԫ׵ķ÷˹˵ķˣԪڵĺǳƽȣͫҲûκ쳣΢Щ٣ȻⲢӰʲô۴Щ˯߲ġΪ쳣ʱԣҲ˵Ϊƣ˯ˡȻ޷Ҫ˯ãԼȻĻ״̬ܻһֱȥ
ǳпϵĽԪʵĺһЩˮһ嵭ʳȻҪ滺
Ψ²ҵȴλһ˼ܿһϢøݳԪʯİ칫ң۹ĸ䡣˿ʼΪһεԪ֧ԼǱЩʼ¹δΪǩƽЭ׼ˡ
һ½ĽͣʯĴſڣϣʺԪ˧Ȩӭӵľ񣺡Ԫ꣡
׷ʲôˣ˵ԪʤϢ֮Ϊ˷εˣϣѴԼĸ٣˫۶Ÿųʵ
һ͵Ľǰһ˵ѾףԪ׻Բѣûִ֡ǾãԪױϵٻ뿪ǣֻԪ˧ִ֡ǶԷĸսҪȥʤ֮ĵ¹ΪµԪס
ôôԪףԪʲô⣬Ǿͳͳ군ˣϣŭӽˮˣΣĹͷλȨԪǸλϣٸ100ʦҲҿս
һǸ˵Ͻһ˵ҲԸð¹˹ǸͷӶȥΪǸλôأûԪǷʵȥ˶ᱻյ÷ǣ㲻뱻߽ͱպͣʮ͵Ǹư͡
һüͷһ̧ȵ̨סһһ߿Լĸ٣ȥңоٺʿصԼĸλϣҪϣǱƸڡȻȥһ˵籨ң¹˹п²ɳءͿˡǡءķݡ½ָӹٶһݵ籨˵Ԫײ޴󰭣Ǿϵʯְ
Ԫ˧Ԫôġһ䡣
ǾͰһĵǲҪϣ˵ͷͬȻҵ½ֻһ仰κйԪ׽ҥԶǵоɢģ
ȥϣǽȣΧһЩͼԱֵĿУƿԪװ칫ҵĴ˽ȥ
ڶ죬ϢʹĲȫ֪ˡ÷˹а֪һʱֳһ⡣ھǰ߶ôһϢ͵¹濪ȫʤʱ򣬵¹ΰ쵼ˣԪװࡤ³򲡵ˡڹʱ˹ȥǡ
ȻӸ߲ͷҥԵϢϢԾ˵ٶȴšӰ쵽һЩֲսȻԪײ˵ڵ¹߲ûʲô¹˹ڽӵϢĵһʱʯ²һ۵籨ͼĵ¹ҵɼѲӣɳؽŶ׸ȯһ˼ƻͿĽΪӹ˾ݵΪ棬˰¹˹רһͬǰʯˡ
¼˹Ҳǵ۹Ԫףǵ˹ȴ֪ڷһУʵʵεˣμǰһǸڽ̨棬ЦŵŮѧμ˰ʤ֮ʪһǣμ»֮뽿޵÷˹Ƹꣻμϣ뿪칫ʱ˫ͬӥһ
ιȥֹ֮һСʱ֮ǰ籨Ե۹ͳ˧巢˳ȥһ׵¶õϢ֮ӢʼҺİΧȦ˳ȥɱ۵ӢʼҺ׷׵¶2죬շж
һֱڶİΪƣͺŶ14Сʱĵ¹Ԫװ˹оϦǺ͵սǶ̨۾ʼѰϤһС
ܿͿվǰǣŬļһ˿ЦݣȴԼǽӲڱ֣϶ıӣ𾿾ʲô顣
Բøλˡͬűһ˵÷˹аԼݵĲϰͻȻоԼôõϢˬ˲١ֿڲһ䣺ûˣ״̬
ҵԪףҽ̶¼Ӧüͷ˵εϢڲ¹Ѿ֪ˡ
Ǳ취ȶ¹ڵҲҪƽµϢվһԵĲϣԪ˧ͷ˵
ɲƽϢ˵ҥԣôǻе˺˼롣ݺǼֵ˵Ԫ׵״̬ǹ㲥ЧҲһá
¹˹ΪʹڰലߵģóԼļƲߣǾ߸ӢͷԪ׳ԼˣһθԭӢ͵ϮԪ׽Ӹˣ
ⲻԪ״ѲǰߵĻЧһЩݵ˵ͷ˵
ôɡҲͬ


260 װ0ʦ
һĸߴ߽ӣſƤѥĺһ𷢳һ죺Ԫװࡤ³꣡ٵ󣬾ȻŽʮMP-44ͻǹʿ
ЩʿͨĵʿͬҲ͹̫һǴŵľǰȴӥץֹյı־ӥץõĹͼЩʿǰΪǵһɫĴꡣ
װڵ¹߲㲢أǾǵڲֱӹ鰢ָӵڵڲܱӣ־֪˶֧ӡӡʵ֧ӵ淬װ0ʦΨһһòսġӲڡװӡ
ӱϸѡֻЩѰࡤ³ֵһݵ˲ʸӡ֧Ψһҳϣ԰˵ļҳϡһʱĲпѵЩȫԪ׵κɱҲоųɵִʡ
Ϊ׵ľޱߵĴߣҸ¼ŵһϵݸ˰ࡣȻվڴ߸߰°һƺڵȴԪװ
ӹϸĿ䶼ûһЩĿ¡۹ֲɨȥǴһ˿˿Ц
÷˹⿴ļһ䣬ľЩë澹ȻΪӵԪ׶ߵĵ¹ҲļԴе¡ྐྵȻһ˶֪ģ¹Ķ鱨
ЩԿŰ죬ЩͲܺŪŽˡһεúܶС󸡳ˮ棬Ҳ˰һδɨɾӵĻᡣ
ļһҳƺҲһЩе˲ģЩӵǻ۵ˣһζûʧϢð಻ؾָһʹ࣬ͿԲЩµĴڲ˽ǵ£άͳε¹ȣȻһ˷ǳ顣
ݣһ˵Сʱ֮ҪȫڷݽݾйδɱľӦ⡣࿴һ۷˵
Ȼס˰¹˹֡Ц˵ôԶңҷǳģܵõİһǳҿĵ顣
˭֪һΰಡпܽε۹Ԫλõľ¹˹ڰλҲΪǵ˵ಡϢ֮󣬰¹˹ܹܿʯǷǳҳϵı֡˵ķǳģָҲ顣
ǰоʷģ֪Ķڳ˵ôҪʤľԼܶΰ߶ΪϢ
Ϊ˽ʷս¹ڲҲһ顣һֱϣĻϣյΥȻ淴ܶʱ˾սԽԽΪɽֱԭ
һʱУΪַƻ˫̫չ߻һζϣյĴɱһδɱֱӵϣնԹĲΣڵϣոжĽڡҲΪʿ쵼Цһ˷ʡ
ʱУƺ԰ָֻżߵǳдϣյ־ҲûڰݣͰкܴϵʿϣղͬڹڲңһ·ɵϽŴڹڵҪϣմ
Ȼձϣգͳǿˣ㹻ùָʹᷢɱ顣޷һЩҰļԪεΪһЩȨС
е˶ıˡκͳ߶ԱѺͲ̨Ӳο¹˵һԪװࡤ³
ЦŶ԰¹˹˵ͷȻԼԪ˧ϣɹ΢ЦҵԪ˧ܸϹңҲǳл
ҵԪסϣǰһͷ˵½Զվһǵҳӹɡ
ĸл½֧֡ЦŻش𣺡Щңһ˸еҸ顣ϵĺܺãһв𶼷ǳȷҶָµĹ½ҳ϶ûκλɣ
ĻòϣһҲ¶˻ȥ֮ǼĻϽؼȥϵľġһվӪȻԪ׵ĽһΣ۹Ԫ˧ܼΪ۹ĿϢʲôҪҪϵ۱ӡ
࿴˷ĲϣԪ˧ЦЦȻʵǱϢô
7Сʱǰӵ籨׵¶ϽѾڷ;У˹ĲҲѾڰɻı·ۡϣæشѾѰ籨˳ȥܿǾͿףһʷԵʤˡ
ɪշ籨ŷɻ֧Ӹ豣֧Ԯ밲ŵһ»ۣϣϽźŷΪȽĿȷӵĵ3˳齨ɡ
ƺã÷˹Ĳ£ĴӴվͳ˧巢
⡭ץ÷˹֣򷿼룬Ȼߴĵٸĺ档һߵķ߻ص˹ԱȺ֮С
ߵ־Ĳǰб۾ǸѾˮļһⷿô˵Ҳ̫
ңҡҵԪס롭ԭ¡ԭҵ˽ֻǡ״ΣͰͲ֪ô˵һӡ
˵ɡЦ˵ʯһ˼ʮ籨Щ籨ǲϣԪ˧ģά¹ȶҲһ籨²֧Ϊһ
һ˵һߵͷ㵹֪֪֮ԼûȾָԪλˣǾȡ¹˹Ϊ۹ҵڻǲȫ֣û뵽ôһĬĬŵҲҰġ
ҵԪף˱ôһ˵Եˣڵ£Ŀ޺һɣҵԪףұħɱ˫ۣ쿪ҲˣŹҰɣ
ȥɣԪ׵ҵ̺¹˹һ۵Ϲʹˣҡҡͷ˵˰֣ܿ˽Űಡļһȥ
ȫ͵ļӪȥμ򵥵Ͷ̾һЩε˵ҾͲˣȷ֤ݵģȥ
ĸߴһͷȻſڵķ˰֣ʾʿȻЩһһѴͷɥĹԱϳ˰ҡ
ڣ徻˲١һλվ˰ӵ˵Ȼˣ鶼ˣ߰ɡ


261 
˵ǿᣬʵ˵ǰŽĹˡð¹˹Ĭ˶ȫȨ¹Ԫչ̸Уȫܺ˵Ͷչƺ
ܲı˽¹ص׵¶һָۿڵЩۿڣõ¹ĺɻָۡŵͼ˵úҵĵطʱڷ˸ĳǽһҪǳǿ
ǱȽϵĵǣһĸĩʶԼбΧķգ̴ӷڵǵAžϣָŵͼ˵
ⲻ⣡CžṥŵߣҾȫ湥ļ󡣷ûôʶԼƭˣҪʱȷǵĽ򡣡˰˵Ϳǵ׵ʩ̩ؽôٶȹȡɫˡ
ɫĿǰⲻĩֻӾ£ͷڵĲӼлAžǴ⡣ʱ׵ʩ̩صĴͲֹ̫ˡϣ˵
ЦЦָָͼϵһЩʶ˵ҵԪ˧ɪս֤վӢµĹи鷳޷Ažв
ָָͼϵı⿭ضĵ6װ׾͵7Ӣһͬ£ҧǲȫAžġ
Ļȵɡ˵ֹ˻飺һҪ׼ϵݽʧˣλ
Ŷˣ¹˹ͻȻ뵽ʲô˼ЦЦͣЩ˵ֱƹѾˣڰֽԷַЧǳ
һ㶣Ȼ˵ͷڽ˵һϢˣֵףһӰдʷӮԼĶսʱʼͺϣܹıսϵҲһֱĻʤҰѶעѹڵ¹ЩָӹϣΪϾʧܹһΡ
԰Կʽıսʷ̣˵ΪվǰME-109սҲѸõFW-190ǰ˳
չԶ̺ըϣսԺըдսվѾʹɵĳҩȼյõ¹ֲʱͻµĹм˴
̭˵¹ǿӵ˫Žʽ֣ѵ¹̹صҵĹŬĻ𽺣˹𽺺͹ᴿȻԴΪУһĳս̹˱ʽ̹ˡ
Ͷ˴Ѫػ۵ṹĸӵĹɣӵúսģʽԶǱͧĲսţ˵ó켼ͻ֧ߡ
ΪһαԣҲкܶƫִʹ󣬱˵ŽٶȣΪĲܹƽ1937ɲ150׿ھϵĴڡ
ԵֱıսģʽĶʱ˼ɻʦȻѯйֱɻĿԡ
󰢿ͼǳרҵļ˼ɻʦҪʾ˵¹ѾһЩֱɻ֤飬޷ֱĺȶ⡣βҪȵ¹оĸȽ˺ܶࡣ
뼼Ա𲽹ͨܶϸҲðԼ˶ҡһ𽥳˰ͷǣֱǺöô˵ֱʺϵڶս̨ôǳֱӰ쵽׷װֱ顣
ڰʶֱ̹˵ʲôطأԼ򵥵˵һǿԿٸϵսԾֲĵо̹ʵʩͻڶԵƵԵоװĿʵʩԶ̻Ƕս֮ȽֱԵֵСھҩв
ǵרǶԱȶսʱ֮󣬷ֱ̹˼ֱɱԭ򣬰ȱ״֧֣ûзǿ⡣
ȣв̫࣬һӲˣֱԶսʱڵĵԵ̫ʱľձװСھķ3740׸ڣ12.7׿ھػǹ֮ࡣֱЩɵķʱ޻ֱ֮ҲֻлǹͻĽʹáȱԶѹֶΣֱԵ湥ʱ쳣Σգһһ˵һսģʽȻֱһ
Σ1937ǰ󣬲оûдﵽ60ĸ߶ȡֱķǳ⣬Ϊûʵִϣ7.92׺7.62׿ھĲǹҩвֱķаȫοдǹսϡʱĴҩ̶1000ף˵Щ̳⣬ֱִĿȴúáֱû״֧֣Ҳûе̣ʻԴ
󣬰ֱڲ׹һֱܳһսϵԭǾȱռ䡣ͬ1960е磬ʱսٶȶߣԣЩսٶЩսԷɵ㹻͵ĸ߶ɱֱܶʱսʮ׵ĸ߶ȷУû״ﵼɻ˵Σո߶ȡһЩڷۻ߻δ۵Ĺ-2¹˹ͼ֮ģѹԵķɻոյװֱ
ҰҲȷõװֱĻӣԺеľװֱرĲࡣ
ĻͷתΪͶʵ֣װһŹ̶Ļڡվʽڷ̹˵ֽ׶λֻһ롣
һѪȱʱ¶ţַɻɡӲˡڷɻϰװըҩɡʱըǿǵûеΣֱǲ׵ķи߶ʵ޷ɸӵɡղ֮
ھֻһѡˣڵ¹ȱ͵£һֻȥ͵ƴ̵֮ļƻڵ¹רңйŵﰲ̹սָӹٵķֱֽ׶ȱһսģʤһսġ
Щרȴδǳãɻ쳧̱ʾԸԷֱɻЩս򽻵˺ᵽķչǰ϶սϵһϯ֮ءһֲҪɵķڽ䡢Ա͡սء顢սȷ棬й㷺;
ȻѾôץʱܹʵսֱÿʦ䱸ֱҪԱʹáöƻҪԷȷϰȫԺͿɿԣô
û⡣һϢת²¹˹˵ͷ˵


262 ҳԱ
1938110գһɷǳãɫĲ䶼Եóһλ߹ĸھ޴ĲǰͣĶ棬һˣ˴һ㣬ŷǳиԵŨܶѩ׵ĺӡ
ллǸ˴Żװ˷ǳĸоΪƵߵͷлȻߣϲ㣬Ĺٴˡ
һǸҵͳߣ֪Ҳ´﹥޴˵һ˵һõŵøţš
ñӷһŵߣƷƻͬߵĻࡤ³λʱôһߣҲҶŵľǱѵιˡ
ȡڵ¹һӰģ㲻õĺԱİȫ⡣ǿһ˿΢Ц˵ҺţֻҪõûҵĻλҲλԪһλãϮû⡣
ҸԸҵĴǵİţԹٷҾҪۿȥˣһӢ뿪Ӣȥ齨һʱŮ̾һ˵¹һսƹҲһѵԪסҵܿѣԪҵĵˣ
ϣǸⷬЦԵ¹ս磬һȲǵѾʧˣȻҪԡҶ֪Ӧʲôݴ˵źã޴ǹִ
ں㣬ںɲǴӢ۹Ķ֡Ե¹Ҫٱ³ΪܵԴݽ߶սܡŮƶ˵
˵ͷǵ¹Ѳ˵ʣҿľӪ˼ʮĺ޷ͷԪö̶ʮʱôҵĵӱö࣡
Ȱ㻹ǲҪŻعȥҪʲôλȻξҪϾ·ͥˣȰ˵һȥӢɣǸֲֶΪ㣬ЩܵĴҪֻ߽¹һ
ҿԿһ£ҵļɲ͡һսҪ³ʿλá룬ȻŲ͵˵
ȷʵˣȵ˵ͷһλӦģΪ˶Ҫսս֪ģƽ̫ˣһսǶʧܴ󡣡
˵ʱһ߼Ҵҵ߽ӣӳʲô£ɫЩ߽ǰŶá
Ů£Ӣ硣ߵŮ󣬵ٵ˵ϢҪ
ûϵҵѣǰʲô鱨ϾһҾҪ뿪ˡЦŶ˵ɡ
ǡǣ̴ԥһ£Ȼͷ˳Ůź籨ұ뽫ʵĸ֪ڼǰӢʼҺһֽ֧ӱ¹شʱʧȥ˺⺣ƺȨĿǰ޷ɳ𽢱ǰӢϣ⡣
ʲôȴʧɫͷԼߡҲ𾪵ôվ
ҽɻǰʱ뿪¹صұʵ˵Ŀǰְ취İȫԶӢ۹ӲͷƤģȻվﲻ˵
룬ûǼһ¹ʹڡĬ˺óʱ֮ڿ˵ȥһǱߵˣܲܵõϸϢ
ôһ鲻Ҫ̵֪˺սĺŮе¹ǰʵ۶¹սˡǰýĺ⺣֮սУ¹ðӵıӢʼҺ1ҺĸһսнһѲ󽢺𽢣ַ²ʽ𽢴ʤ顣
һյս֮緶ΧģĺսԵ¹ȫʤգʼӢӶûܼԼֵ®ɽĿӢڱ¹ӽսĴ㣬ĬĬ׼ŲԶδӢºϾսһҪǰѺ˵¹
ʱŮѾû⡣Ӣ˵ֳӷʽвͨɻûκηֱ𣬵¹վ˵飬Ŀվͱɾˡ
ԭӺȫģԭ֪нӽӢϿĺ⺣ӢʼҺĺ԰һ·ҲвͨˡȿɲûҵİΣЦ˭Ҳܱ֤Ӣĵ¹᲻½ء
һ߼ϣɹλһ߿βͶٿȥӢˡõȷϢʱ򣬾һֱڳĵ¹ʹĬ˶
λ¹ʹԺҵسȵϣһͷǳòʺŮ𾴵ĺŮ£¹ʹĬ˶¾ҷ¹Ԫ֮ǰֺδصκ飬¹ҵİȫϣԺԪ׳Ϊѡ
һֱҲͨĵ¹ԪΪʲôֵֹ顣̾һĬ˶˵Ӧ֪һӵΪ
Ů¡Ϊ˶Կʼ֣Ԫױŷ޵֮⡣˵Ǳ¹֣˵뵽˵۹ı֮¡Ĭ˶˵֡Ҫǿۡ˵ݸ嶼ôѾԵĹûʵķϻ˵죬˵ԼѾ仰ĵز
ңŮ£ô˵㲢ˣΪΣĬ˶ɫƵŮ˵ʵǳԣΪŮʹࡣΪӢԴʧѵͶʱҶԴֻźˡ
һȴʾĬ˶ʵ⻰ʲô˼вôʻʱüͷżŮϡ
ввֻǳһҪʵѡĬ˶ҡͷϵûмǴʱĻϾҪħˡ
ʲô˼ȸоʲôõ齫ᷢһĲͷ
ءءͻȻ䣬ķվ쳹ա
ڰСʱ֮ǰ¹վִԪסһս񣬴30ǰ߻ɣ¹صһȫըĬ˶˿˵117ܺըը¹صŮһӦͶɡ
ϵ۰Ƿô¹صƽ񣡡Ⱦее绰Ҳе籨̸Ԫ׷籨ͬͶˣʲôӦǣ벻Ҫը벻Ҫըҵ񣡡
Ĭ˶˵ͷû⣬͸ɪս籨ȡκըж
𽥿DO-217ըӣĬ˶ͦ߳˺ŮȵĿ


263 ը
˵¹սսļȷ棬ô¹վȷ¹̹ܹɨս¹ɡܹ۳ҵк󣬶Ϊ¹ӵǿĿվ
ڿվڲִе֧ԮĲӣΪըӡΪװľJU-87˹ͼըDO-217г̺ըЩӿ˵ǵ¹վսˡ
Щ¹ըԱǳϲԼĹϲ˽ǶħΪǴݻٳУɱ¾ùƽһĻ˵ֱ޶
ڣǷӻɣԾɽдӣƼӣŷĺ֮鼯ᣬȳһ㣬ǵĿ꣬׶¹ص
DO-217ըʱѾǳȽˣ17׳Ļ޳ߣչž˵19׿5׸ߵ˫βȥǰҲβǡ
ֺը500ĳٶֵоգ7000׵ķи߶ĿϿմͶĳЩ¹ըӵķԱԸʻַɻӭսǰǵս
ԪڿΪȽԶ̺ըΪDO-217ը½Ϳվǳ2000ﺽ̲⣬Ԫ׵뷨վӦòǺ̳2500Զ̺ը
խķɻʻԱר־Ĳٿŷɻһԣʻ캽Աں˶ǵĵͼӵЩݺĵ·кֱǵķзǵĽ£ݻͷڵĻͨͨͻĻ죬ӿȥƺȥִй
һֱΪֹըڵ¹վԱ˵һǳĹ¹սͳգǸĶֵķɻϮǡЩСĵڻͱ˹ͼɾȵǳʱ򵥵޷ĵز
лӻȥɣûսˡڸʻϵ캽Ա˿µĴأȻЦ˵Ϊ˸еѾˣȴҪӲͶ
ںţ¹ɻеĻʽʻ÷Աӵ˷ǳõǰҰǰеӼʻɻôߡ
˰ɣս񣬲ðȫˣһǰȫġЩԱֵǼɰɣٿǸȫһЩ
и߶6500ףɻ״̬ãǵķкȫȷһжҾϰҲôսˡ캽Աѵ潨ʶƬеͼһߣһǷ˵˵ǰԪױӢɳɱִ˱ӣ
ӣ˵Լײ˵ġӢɱֻǿǹԪΪ˶㿪Ϯײ˱ӡǵĽ£ŻڵԱĺһ䡣
ǺܿµˣôԱӿڵǻᱻӺɣըӢĳУܿϧǵĺ̲в׶أȻǼ֮ͿԴݻǸˣұ֤ܰըŮͷϡ
̫ˣ˾캽ԱЦø첲ⶥ˶߲ڵļʻԱǺܿͻӷˣʱɾͽˣҪһҪ飬ͶҵĹô
ǣ֪ҷǳףΪͶ֣ҵһ춪ȥԱεЦ˵
ˣЦ˽¹ص7ӵḷ́ߵ磡ȷϵͳ캽ԱʼϸԼͶ׼ੲݵ߶
ըע⣡ըע⣡5ӺǽִĿϿգлԱ䱸״̬ﴫ˺ըָӹٵϵ۱ǣΪԪף
ǸôͶ׼ŵ캽ԱͻȻʵ
ˣ˵ڷһǸԱĻش
Ѿ¹صôˣΪʲôֱӴȥ캽Աôһ䡣
ΪȥըһµĻǴ͸סԱ۾ļʻ˼ӲŻش
˵ǸҪô캽ԱͶ׼̧ͷÿҶըһϵ۵ĸоڻһҿɵĴݻٴ¥ƻֵá
˵ըĹֻǸǶȥԱЦ˵ôϻҾͰ㶪ȥ
зɻע⣡ǰһĿ꣬¹صλ򿪵գ׼Ͷ
һյĿأŻеĦDO-217ըĵջ򿪣¶˻ŵɫը
ֺ򣡡ﴫ˴
½߶ȣһᣬҲǹ˼ôʱ䣬ٴδָӹٵ
ǻˣøڻһԱ㱨ҵиڵըûлС
ǵĸڲ࣡кըֶΣסס½߶ȣָӹڶغ
ǵִĿ꣡ʼͶȻ䣬´ˡ
ǣﴫһ΢춯캽Ա֪Ĳһöը˷ɻĹҵ㣬˵档
ûȺˣˣ캽ԱҲڵͶֺٺЦ˵ȥɣ
Ļһöը¹صĴϡ
01Ͷ02ͶһһĻ㱨ϰöըӸ߿£¹ص񷿣ݻ˹е·һһĽŴȻ
ֹͣըкըֹͣըָӹٵٵĴվ˾ɪյкըֹͣͶرյգظһ飡վ˾ɪתԪȡкըرյգ̷
ô£ָӹ٣ҸղûǷը¹ص񲻻ȡһԱڶȷ׼ȷԡ
ûҷ̴кըԪ´ȡߵ뿭ɪսȷȡָӹٶͨ˵
ðһΪʲô𣿱ϾôжȡǺܲѰ顣һըжӵжӳڶ˵
Ȼû⡣ոյõϢŮѾʿСʱ֮󣬺ǰָӹپͻʽBž˾ضݽؾͶ顣Ԫֹͣκըжָӹٽ͵
ֻˣָӹ١жӳε˵һ䣺ûκˡ
зԱעˣȫ巵ָӹٴ
ĺˣУ¹ĺըȺʼתȻգȴͶը
ڴϵĺŮһعͷһ΢ЦŵĬ˶˵Ҫ߼죬οһ¿Ϯֵ񡣡
û⡣Ĭ˶ͷӦ뵳ȫءϣΪ׵ġʹõ¹̶ӣǺ䣬Եľˡ

֮ϣǸ캽Աĵֳ°ͣ˿Ⱥ˵ġǵԪ׾Ϳԡ
ǺǡԱûЦһ
캽Ա̾һ˵ϵ۰첻飬ǵԪˡ


264 ϡŹֵѵѧУ
Ϊ¹ս׼ָս˲ŵģǵ¹Ԫ1923Ϳʼ׼ҽɹĸ־ԺУ˵ľε¹ĺʷôһᱻԪװࡤ³ȼ֮۷
־װױָѧԺ½߼ʿѵѧԺ¹װײӵָӾӢǱҵѵɱ˲գ۵ĶħȻǸʿѵĿΪԭֹǲܷϣ¹װײͨЩѵΪսĲӡ
վںĪ˹ƽѧϰУǳȺùʱķɻֵսÿζᱻͬгЦһǼʹøִӵսִʽɻ幥ԼĿ꣬ÿһοǶԱȫû
ЩԱɼԼѵݣҰЩɵĿи񶷷˵¹ڻѧУѵѧԱЩѧԱҲ׾ļʻŻѧϰ
һжME-109սFW-190Dս֮òһˣ¹ԱԼΪʲôҪѧϰɵĿսΪ赸ȷʵǵĶֱɡ
齨ѧԺѵĴӻ⡣ػԱǳڹ̶ȺͿȵܵϰ𽵣ǿܵϤŵĳ̶ȡеķԱ۾ָʾ䣬֤ԼȫʤκѶȡ
齨ѵ쵽޷١״ﲿڲһСԴصϵʽ״ܹ̽⵽35֮ĵоĿꡣ
ڽǱͧʿѵѧУ֮˶ĸѧУʾˡǿѧУѧɼɺѵѵ֮ľӢҪиΪϿĸѵ
Ҫѧϰҵ⼼ܣǿлӵЩݶպ˱ԼҪġڿεʦѧѰҺͷЩƷʣȻĵ빮̡ЩϸʿԼռѵ90%ᱻ̭ǱȻ󷵻صмۡ
ѧУĵһ׶εѵе±ÿ춼Ҫ12СʱؽѵǱˮͧڲתʶγѧϰ
ЩѧǱ۾ؿñǱˮͧѧУѧϰǱͧϵĵ綯Ļγ̡ǰѵߵһϵأһñϣ߿رպʱӵϣָʾǿǱͧڵĵ֮󣬵ָͣʾָͻ῿0λáֱͨ仯ЩǱͧǾͿжʲôʱҪĵرˡ
Ǳָͧӹ˵ҰõǱͧжϵнľʹ׽ǣҿжҴǰƶǷǳҪļܣѧУҲרŵ豸ǽѵ
רõڿνγϰǳӽʵսǱվһóǱָͧĸ̨ϣԶ۲ĿꡣЩԶǸ˫ͲƵģʵսеԶһģһ
Ŀһں̨ٿصĿԸıκʻĽģ̨͡ĲԱͨͶɿ趨ģʹֻĲҪܿ˵ǱָͧӹԶƽǶȣݵƽܿٴжϵн롣
ʵЩѧԱĿԶЩļγ̻пݻܲҪĿĿʦϲĽ⣬Ȼ÷۱ںڰϼ¼Щ֪ʶйѹ㣬ѹܵҺٶȣ͡¶ȵݡںϣǱͧٱҪЩÿ¼صļ档ȤȴΪҪĹ֮һ
һһһȫģ⻷ѧԱǱҪϵĲпǱͧϵ210ſءͬʱģĻӵǱͧڲԼȵͧ¶ȡ
Բι۹ңҺǺͬһǰĵģЩӵĲѵ֮ҪܹȷѧԱأ
ܼ򵥡ҵԪסߵխһˣȻְǽϵĵƿعˣһƬڣҵҲеĿغ壬ͱҵˡ
Ҫѧͱ̭ˡԪ뿪ѧУǰԵ˵ĵĻشԪ׷ǳ⣺ЩѧԱԸΪȥҵԪףұ뷽跨ǻ
һȽѵγǱˮѵһƵˮѧԱǱϰѧһˮ±ֺװԶԶûڵƿ˹ȽһװáΪ˻ôڱͲѧԱٵش򿪺͹رղ෧ţͭϵĳ뻹к塣ϻһų̼ĽţλǰȽ˳ֵλá
ѧϰǱˮγ֮ǰʦҪѧʾʹˮµеȷ֡ȻЩѧʦͬαģųصǦЬ뵽21ӢĲײ
ǽϰˮ´򿪺͹رָտڣڵܷţά޸ַ塪ӳ̶ڵԱάǵĺɻ
ȻѧϰЩͬʱǻҪӴܶ˵ǻѧϰ׼֪ʶηֱ溣ͼкߣ׵ԭѧϰߵ硢ͻ綯ͿѹȻһҪѵǾڽ״̬¿ٵĴرղš
ڶ׶ЩʿרѵЩڶ׶ѵһ㲻ѧУɣǵǱͧѧϰǱųֵ۲ԱʵϰʿǱͧӣִѲǲμϰǱͧѧϰ
ȻǽٴλصѧУѧϰΪԼǱͧ׼ʱǱսÿһλ׼ֻԱߵԱһֱʤǱͧϵļÿһְ
ָӹٻĴԱǻڱҵ֮һݵļڣȻڲģǻᱻǱͧ칤￴ǵսǶԼǱͧ豸ĸ顣
ȵǱͧ깤ͻΪǵר֮ʱǻսɸսѧϰǱָͧӹٵԽ⣬ǱˮܻͧȺս⡣
ȻǱͧȺʼԼսģǻڲ޵ĺƽĺģսֹϣֿѹй©÷ѡ©ˮнȵȡ
ôһ˲䣬սʿˣ㼸ܣÿκе˶η塭һǱָͧӹôдռǵġ
;ԼĿǱͧǰӿıִʱŷԼסռм¼ǰҸоҼκ£⼸Ҿͱս׸ˡķǲ޵ĺ屶ǻҪ͹¶ĿǻͻжĺζʮȴҪӸɻ͵ûʲôֱ𡣡


265 
ˮ·е߮ͻȻƺʲôŵˣͻȻɢӴܿԼ˼ʮ룬һ޴ĺӰĳ֣һ׶İ͸ΣյϢ
վЩԱȣǱͧȫһ硣Աִ༸СʱȻǾͿԷϢǱˮͧٱÿһִҪκһµʱ䡣
Ҳ㿴ѧϰΪǱָͧӹٵ֮󣬻رΪһںڰǱָͧӹ٣˽ݹĻ;ԲſϹϵȴֻϢĵȴǱĺˮԼ¶ıա
һµʱǱͧϵÿһʿģֻлеĺЩµСռ䡣ĻǱͧԼҵĲ첻ͰӾͿˡ
ǱͧϴңһǰײգһںײգǰײҵǸϴǱִͧʱ򱻵ɶʳĴʹáǱͧһҪŶϲ
ΪԭǱͧ80Ӣµ߮ʱ򣬲޷ʹõģҪϲֻһиӵˮͰ⡪йһֱõ峯ζЩ̱ʵҲûʲôá
Ǳͧĺ׷ܣȷʵһǱͧٱҪϢᡣһڲٿҵĶַϵʱֶǱͧģʣµĵط϶Ǹ˯ġ
¼ĵ޺Ẉ̂Ҳֻܰ10˯лҪ˯컨ϵŵĵϡЩλòĳһʿģ˹һ̣ҲζǱͧһ˲Ϣ
ʵôһСĿռǷǳ˾ɥ飬ʵϴ󲿷ʱˮǶվڵذϵģΪǱˮͧڲӿıϺеʱ򣬻ǰҷҡΡԼڴϣʱᷢԼͶ洲̵ս˯ͬһŴϡ
ɫҵ¹U-211ǱͧԼĿ꣬ǱָͧӹϸǱ˶Լ·ϵı־ǱͧϢǰšΪţƺԸоĺˮʪǱհѡ
Ǳָͧӹٱʱ29ĸɪǵ¹һ۵Ǳָͧӹ٣Ǿ9սͧ1929¹μսĳ侲ȸ̵ӡ
ڵĵĸУ¼˶ر϶ҵʵָӹ٣ָӹģܹһͷԷ⡣غҪġҿȫִ߱ĸƷʺרҵܣȥٺʲ
Ե19371226һ죬48СʱоⶨĻսƻͽսƻûؼϸоҹգսΪȫĳɹս񡣹ڱ13ջ4ҹ䣬ΪѧΪʱĺʱ˵Ƚƽ
֪ʱԼΪʲôҪҲҪץסΪӢۻڴõɡӦˣطžʱǵƮѩնɵġ
19371228գU-211Ǳͧ׻뿪ۣȽƶĺ߾ʻĺϲǱԱⱻˮ洬ֻλá˴սΪPߵƶڸ߶ȻܵɵģȻɵԿ۹ԪװࡣǱͧ۳ʱͷûоκγʽ
U-211Ǳͧŵ뵺뱱;УΪҪȷܣȻסԼ죬δͧԱ͸¶κιսݡйеĴ󲿷ʱǱͧˮǱֻڰż档ڶԼִеһ֪ͧԱʱɻעһԲǶȫΡ
U-211ǱͧһˮΪ950ֵĵ¹ʽԶǱͧǱͧصͧ״ˮʹǱ̴ͧﵽ8700ӢĺԶӢвͧˮ溽16ڣˮ7ڣǱ100ףͧװĲ21Ӣ׷ܣͧβһװǰװ88׼װڣָΧǺװ20׷ڡ
ΪʲôѡôһҲǱִͧս񣬵ԼľĿġʱ˿̵¹ǱͧĶλձѾ1000ּ֣ԶǱͧǲʺǱ۽͵ϮսġΪȷܹɣǧѡҵԼѾЩ۵U-211Ǳͧ
ɫҹʱɺäĿ㼸ˮºһU-211Ÿ沢ʼߡˮ߳Ǳͧжݵķŷ硣ʱѾǳʱȫͬûдѩŨʹǹû֣ͷλΪѡ
ʲôգСֹһθˮˣʣµĺ̶ҪΣյˮˡ
ĺѾӣںĵˮκĵ顣ĺѾ޷ϴˣϵĽɫƶѾȾðࡣ
󶼺ͺָͧӹûһ˿ϵǱһҺѹܵˡ
٣ڻ֪Ҫȥִ񣡲ݺжϣǾӢԽԽˡĴ󸱲ϿԶָտΧһϣŨصı˵
ԣȥӢôˣԶһĺݺϷĵƹ⣬ȷԼѾ¿ῤԶʵϣǵȷѾλھ¿ῤ1.8λáĹ൱׼ȷڵǰֳĸ߳ĺӹɡ
ʲôģЦЦشԽǼѵ񣬾Խְн֪ͧǳޣȻҲһ·ʲô˵֪ĺӲԶˡ
˰ɣܻŻȥЩ󸱵ĻˣֻͷһȣҪԪɵ񡣡
ȵʱǾȻ֪ˡ󸱿Զĺ˵ʲôǶ
ͧԱǱͧװϴţѵõʱ⡣ȻɿգܹԶĺˮѾЩǱֵֵͧҸˡ
ҹɲǷƽ˾ģǱͧźҡΣζĺˮɽǴһȳζϾһҽмٶֵսӵгǧֵˮսʺԡ׶ΣǱֻͧһֻǱˮĴһǱˮµĴ
һᣬһŵͧԱֵָڴģ֪ǷҪȥݷð¿ῤ
̾һϵ̵ٶ棬ڻشˣ˵ҲйˣǵĿ˹塱


266 պ
賿4㣬ɫûU-211ǱͧϢʱˡ̧ͷһգȻԼĴԱһһصǱͧȥϰһǱͧԱܹԼǺòոǡ
ܿ˶뵽ǱͧѲոǱպϣּŲϢĿºĺ硣
Ǳȶλ35ס5ӺԼõ磬ֺ򡣡
ĴѾλظǱȶˮ35ס5֮رԴ
ѾʣսҲԽܡѾͧԱյǽ˹塣ڽļһˮ¶ȹ˽ʡõ磬ޱҪĴ߶
Լ5ӣǱͧڵҪжˣǱͧҵǱܵ΢©ˮκͺˮ漷ѹͧǷһһëȻĸоŻеתΪͧڵΧһƬڰֻмϴŵĵƹ⣬ǱͧģΧ
4㣬ȫͧԱòϣϣͧԱλҲ۵
żˣȥѴըҩǱͧײоʱˣǿʼ׼ǰһС
󸱵˵ͷżֵͲָ߳Ӳաײջжҵȵطװըҩ˵ıǳ֪࣬һεķǳѡ
´ÿ˶Լľ£ͬʱЩǱͧٱС˺ԼñϵĽӱʶԱܱ¶Լݡ
֪һĵȴȴ漣ĵŻŵĲСһĭǿԼ
ȫԱע⣡ÿһǶбķգս׼Ҫǰ˹塣ǵǳ򵥡˹һǵľɹӱѩޡ
ǱָͧӲЩ˹İ˶ĬĶԼָͧӹ٣ǱΪһ񣬻һβ񣬿Ǵû뵽һˡ
𣡡𺳹ȥãһˮѹ͵ΪЩʺжǰǱ𣡡
ԣҪӢ֪˭󺣵ˣ󸱼˵
ԣҪľƣҲҪӢ˵ϣ˺һ˵ͷ˵ֺ򣡼ǰ
ʱһһĹȥ˶ȴǿжʱ̡ͺȴϻεĻϲΣȴޱȣ֡
Ǳ߶ȣ֪˶ãڿյǱϣΨһˮ¹۲ˮĿװãϸ˿Χ
ϿǱ״̬ʻȻײЩġ˿ܵľɫֺʹ󸱶Ա˺ͼע˺ܶλãǵ¹̴мѪɵľ׼ͼ
ô죿ϸ󸱾ȵĿԼָӹ٣Щŵʵ
ϸ˵ͷ˵
7㣬ҧҧǱͧʼϸ綯ʼȫתˮ´Լ25׵ʻ˰Сʱһֱűṩˮδ洫κһǱ۲ܵ
Լû˽ͽŹϸ5׵ʱһǱ۲죬ҹĻѾٲҺá715֣¶˾ģ档
ǱͧˮѺˮǱͧӽ1000ֵȻڸˮ档ҹĻڻ£U-211ǱͧźںС
Ϊ˿ԴǱͧϵĲͻʼתڽ2СʱU-211ŵĶǳ棬ýϸߵĺźķϿԲȫٺС
9ʱ鷳һӢֳǵĺϣU-211ǱͧæҵĿʼǱڱֵǰһǱ뵽˺¡
Ϊ˶ܺĴֻǱͧʱǱˮУͬʱǿҵĺ⡣˹ʱЩƫһǿĺʱ˹塣ͬ뼤еĶľһ㣬U-211ǿҹĻеĿƿ˺Ͽ
2331֣Ǳͧʼ˹壬ͧǵײں׵ϵĦײʹǱͧתǳڴǰˮǱͧðǱ״̬нֻˮڼU-211˳ɹٴθ
ǰĺϿ𽥱ˮҲΪ˷ǱͧȲһĺϿڵˮܲΪĳˮϰݳ֮ǰѼ鱨ʾͨƿ˺Ͽ·߽˹Ǽѵģ͸ȥʱU-211ǱͧǰС
ҹ1227֣ȷһѾ˹塣Ǿ͵˶һʱ˱鷢ˡͻȻһU-211ţָΧյѩ
ָϹ۲һеǰһĻˣѾƴ׼԰ʥСһ··ĳ⳵ǰơǿ֮£ָϵдϵӢʼҺٱʹõĿ͸ڡ
˶ʧ룬Ѿ¶ܹ⡣󸱵ѾǹϣһԵѾͳԼP-38ǹ
Ҷ֪˵⼸˶ǹϽ88״ڣнβ40׸ڣҲûκʤ㡣סܹӢڵʿ̣ҲһͻǹʾǶϾһ˿ϣ
һƺϵѡվڵ¹һߣĵʼûе˵⳵δǱͧǹ˸˹巽ȥ
ôһΣҾҪˡ󸱿ǱָͧΧϴڵĴϢţֵڻֹסĲ
ôӣǳһԲָӹ򶨵˼㡣ֳûά̫ʱ䣬Ϊ󸱵ͷʱ򿴼ԼͧòǹԼP-38ǹʧζûܳɹǹȥ
Сľ䣡ҪҵһõĹλãֻһΣȻˣǾһָġָһſ˵ôһ䡣
󸱵˵ͷ˶ԶʼΧǰѾû·U-211ǱͧǰǾѰҹĿꡣһָǱͧУһϸ۲캣档
ڵҹӢϿգʼҺΪ⺣ĲҰȻں𼪶֮£ѾټսԶԸ¹в
˹ۼӢõóֵļȫĸˮ۵Ļʼҷۺźĸٺźĸý¸ҺţϾɵĺĸţ𼪶öԵȵĺĸڻսнͻϮۣһٶ˵¹ӡ


267 ע
˹庣ӢʼҺڲеȺϵêأûλոԱİ¿Ⱥһصǡǡλڵ¹߳뱱Ҫ壬мҪս塣
ʣûҲһЩڵ¾ǱͧԼջĿ꣬ӢսнҶĺºսѲ󽢻лʼսнͣ
᲻ɴݵҪһ˹䱸ɭϣӢפ˴ıзڰϣھڶţһܼķջ
ںϣǶԿܷǱͧһδսڼ䣬ķ˹ָӵUB-116Ǳͧ191810Ǳ˹壬ڴ׶ûͧԱɥжӢ߼ԱΪκͼͻ˹ĳԣǾܵġ
ϵһܲϲţƵ飬ԵƶԼ뷨˶ûʲô³˵ǽûĽ׺̩̹˻սı˹³ôͬӰΪиɻۣзΪиɻŵߡ
ðǱͧ˾ٵĵĻ˵κι߶ҪΪǿҵĽȡģҪǷĵԺ͸߳ļԵ¹һδ䲻⡣ҪٵĲرصĻʼҺ޷Ԥ֪ǿҺʹǱͧƫԤ߶Σվء
һֱ඼ں͵оһͻϮ˶볢һҵ¹ǱͧǱ˹һˮ򲢸ӢʼҺһӢ˻֮ʧȥǵƲһ겻
ԪһսϮԭ򲢷ǵǳΪҪһγɹϮɱС
ں⺣ĺս1937갢ȷϡȻ¹ȱսʤƳٵ1938ǰȴΪʤ׼ˡ
һ־ȴʤƻ˵ǰҸҪ衣ʵкܶηģ֮һηں޸ŵֻһе
Ĺҵȫת¹ں޸ŵҲܿһӢķۣ¹ֻսܵ·
ĵ޷ı䣬¹Ҳһʱ޷вһǫ鵽µ˵ˣʵҲ֪˵вˣһʵҲûС
һ棬ǿҵһת¹ͱʮʮĸв಻ô͸ָչȷ·ϣյ׾Ľҿ⧲
¹ĸ޵ģ뷨ʱĽսõ¹ڳ˶ѣеĴ¹ſֽŷչԼĺ½Ȼź޴ѹѽսнѲ󽢵ļƻˣǽԼĸֲҲ7Һĸġ仰˵úԭԴڵĺҲ췢չͷˡ
˱Ҫ˷Ӧ֮ǰһ֧ǿĺһ֧ԳưԴĺһ֧ԺĸΪĵľǺĸĿֲ׶ΣԼҲµļҵףȷһʧ
ôӢĺǲע⵽¹ĺĸأѾ˵ӢʼҺעӵ¹ĺĸƿأһ漣ڸԼʵͼ
һǶָ֮ʹ𰸺ܼ򵥣Ǿ취еһ첲˼£1937ֲʼʱ򣬾ͺ͵ⶨPƻƻּǣһǱͧĻԻʤת纣ԺĸĹעǰעתƵǱͧ
¹鱨Ϊ˴׼ͨ¹վͲֳѲߵǱͧսǰ̴޿ײļţѼ˲ֹ˹鱨ϡ1937911գҲ벨ս֮ǰ¹վһܸĽ͵ˮϷɻ跨һЩûصƬͬ913գ˹帽ѲߵU-216ǱͧҲðտ˹һЩмֵı档
鱨ϸо󣬵¹Ǳͧ˾óۣȡҹ乥ķʽΪʱ׵ˮΪȷִйѡ
Ƕ֪ѡҲָǱͧ˹ĿɿڴһλȷȷʵʵĿɿڴˣΪǰͣⱲӶûмӴ󽢶ӡ
֧ӵжأʼҷۺš¸Һšٺź;4ҺĸսнȻ5ң˸šȨšԼ˹šɯŮŻаķţѲ󽢸Ƕൽһͷ
ʷӴĽˣϲʺжԳ⸽ĵ¹ӣཨİսռȫˡ
ڰǰⲻҲĿ꣬Ŀ̫ò⹥ĸˡǱͧһԷ6öףǰ42Ϊ˱֤Ŀ꣬Ҫ֤ͬʱһĿꡣ
ʵ̫ΪˣˮȥҵһΪĹλáȻһιģصǱͧǰ׷աżļͧԱʼ
Ϊ˾ܶĻսҵ˼ЩԼǱͧ컨ϣȻЩøܸԭԼͧԱײǰ׵װ
һһᷢǰĸеȻװλõöףȻһһĿٴ䡣Ȼд10ӵʱ׷װáԼͧԱŵ
һ˵һ߽⣺װʱһתǱͧβ״ȥٴεתͷٹ4Ŀ꣬ЩףǾͳˡ
ô̧ͷʵ
ʮ˫۾۾޷ˡ֪ôһʱӢ˾ͻعǣЩ𽢻ܿۿڣӳĻԺԲˡ
û⣡ͧ׼ǺٺЦ˵İɣǻӢ֪֪ǵ¹Ǳͧġ
һǵ۹ʿղ޵У
޵У˶ѹ
΢Ĺ׼һ޴ֿжӦһӢĺĸ֡ĸԶĵطͣһҾ޴սнҲѡȹҪԭ
׼Ŀ꣡۾׼ϣרעؿԼĿ꣬´˵һ
׼ϣײٿԱش
ͧ׷ܵ134ţ׼˵
134ףײٿԱŻش
䣡´˽ĵһ
䣡ײٿԱ˷׵ĵť
أͧڵ˶Ǳͧ׷춯Ųö״ݴU-211ǱͧǰȥڵҹĻ£ɿǵĿȥ


268 ɱ
ûж룬׼˾ȽԶͣŵսһöסͼõĻܶȣΪºڷߣֱ治ԼĿ꾿ʲôͺŵս
Ϊ˽ʡ׶˷һιᣬȻǲġϾӢʼҺêأһ˻δӢ˺ܿͿ޺˵ս
ȷΪǰᣬҪĿһöסΪʲôȶԶĿ꿪ҲԼĿǣٿΪװȡ㹻ʱ䡣
ö뿪ǱͧԼĿꡣǱͧڲ׼ǸϽʼͧ׷ˮšװţ׼õױ˽ȥ
һƣ׼˳ֵһöƽ˷ܣȻΪ׵һıպ׷ܲţغ3ŷװϣ
ͬһʱ䣬һʿҲ4ŷװϣ
︺ľһץͨĻ㱨ָӲգͧ׷234׼ϣԷ䣡
תôߴһ䣬ȴûлش𡣴ʱ˿̹ڽŵһöţȷ׻Ŀʱ䡣
֣תôûа취ֻһ֪ˡ
ͧתɣڲִ֡Ļش
һΰ׼ϣʼ۲Ŀ꣬ʼʱ׼˺ʲôûУֻĵĵȴȻ˼ʮӣһ޴Ĵβͽ뵽Ұ
æȷϵ׼Ŀ꣡
ȷ׼ϣײٿԱһǱ̣ش
ͧ׷ܵ234ţ׼һȷϵ
234ףײٿԱһθŻش
䣡´ĵڶ
䣡ײٿԱİ˷׵ĵť
أͧڵһθо뿪Ǳͧ죬ַɵ΢ҡΡ
һ׼õǵٶȵģһö׶ǳʼٶ30ڣһö׶趨44ڵĳٶȡô׵Ḷ́Ȼ״̬ȱѾҪˡ
Ҫֹͣת򣡼װҩһԼǱͧĽӽĿ꣬һСÿԻΧǱ۲ӢķӦ
ʱĵһڹǵĿꡪӢʼҺսнķšսнϵĹٱʱ˿̻˯֮УȴͻȻ𶯻бըɵˡ
տʼʱʿһϰԽֻӦһ㴩Լ¿㣬ǷսʼбҵذϿʼӿ뺣ˮʱʶˡ
ܿսʧȥȵļֵΪö׹ĲλͬȴݻһսҪṹһսĽˮ޷õƣʱķŵ͹Ҳʼй¶СھڵĵҩⱬըķΧĺһƬ𺣡
ôˣ֮еӢˮ㲻ʲô飬˵ڻΪһⱬը¹ʡܶ˵һӦǷ¹ʡ
֪ǵĲϷ˱ը汻ס˺֣ܶ취ǣһܾһߴһߴĻش𡣼װһƬңܾץסһ·ԸҾѾ25ˣҪ˶ͻûˡҪҵɢˮ
͵Լսнʱһ¸ҺźĸĲҲ˾޴Ļ磬һ룬޴ıըһδһ¼װϵʿǶɵۣһɴĸоӿǵͷ
Ҿͬʱ˱ը¹ʰɣһͷ˯˯ͷʿСֹһ䡣
ȻǣǺϵܾαΨһһѵ𽢻ع֪ʣµ𽢶¹˽ӡɵոշ۲õĸʼҷۺϼۣʱպƿߵװϡ
Ǿ޴ıըĻ⣬ԼЩҹĻҲ׷ֱĺɫغ죡սⲻ¹ʣǵоϮ
ءءĻ䣬е¸ҺźĸϣսͱӻңΧİϣոڿʼäĿĿ𣬺ܶڵŹâա
α߾ײһģûе£ȻϽȥոܵͷֻʼҷۺŵĽѾվսλˡ
êսϵͳҴ绰ٶս죡һۣͷʾһ£ȻֿԼĸ٣ڱ͸λ̽յѰˮĿ꣡һǵоǱͧǱˮԱ˹ƻ
ҾпǿϮѯһҪҪ÷λֶԿһ£
ˣֻóңԿ飬ۿϵķջѾˣǷϻ㣡˰ַ񶨵дڱĿ̿𡣡
ȻſΣΣ׼޷ȷǵս᲻ᱻ˶ϡ
ˣε˵ͷȥܲȥˣмװϵʱһæµĵԱڸװΨһһܷɻõķ
Ȼѻûнû·мװ壬ǲԶľȨսнȻҲը嶼̧ˮ棬Ť֮ˤص֨ѽڻʼҷۺŵļװ϶
Ѿһѵ֪ȨҲ군ˣս˵ȱбըİķŸңΪƺȨű˵ҩ⣬ԱըΪҡ
ոʶԼϮ˵ӢʼҺٱǳױˣʧ֮ײһһ𽢷ĽȻԼڵ𽢽һ棬ұѲߵͧսˮӢʿ
ܿһ޴ıըȨŵĵҩⷢѳǿıըþȨϵըɵ˻ʼҷۺźĸļװϡ˹ҳһš̽յƵע£ڶը¸Һźĸ㸲ˣɵһܷɻռֲס˺棬һͷײ˱ĺˮ
ǻʼҷۺźĸ̷棡ٶȸڣ˹зشش𡣡ʼҷۺŵĽվߵԱ߶ŶԽεķԼ
͸ӿȼ³ľȨսнͻȻؿѹʲôһ㣬˷ǳܡԼɵĽӸϵѵΪ˼֤ʼҺĩյôбݵԼһ䡣
һߣ¹ǱͧU-211ϵͬڽͷöһ12ףʱˡΪ˸׵ѳ˹壬ѡ뿪ķˮתȻԤ׼·ȫǰ
˭ﶼ̫еףȥ·Ƿһ˳أ


269 ֮ҹ
׶أӢʼҺ󳼵İ칫𼪶ľֽսƻ˵ӢһͷöɾǺˡ
ڲǰոսĺ⺣֮սԵ¹һֽ֧ӣӢʼҺ14Ȼ仨ˮȻʧ1սн1ҺĸѲ󽢺𽢣յսӢûܹ˲ʹʧܡ
һ𼪶¹ıʼҺټӴĽӣ׷¹ͬһսʱһѵ¹խŷ޴½ϡȻԴϵľƣϿڵĵ¹սߡ
ΪӢĺ󳼣𼪶뷨Ϊϣڵ¹һγʱкϾսһٻ¹³Ĺӡ
ºڴӵкϻһηǳʵûɳɻǵĽͧһẔָ̌ž޴ĺϵͼ˵ûеϮǣĵ¹ؽ貢ƣǻûֱӺϿҾսн
һٿһı棬𼪶㱨һ棬Ϊ֧ԮսҾ佢ڲͣӢϿƻʮʿ﷨ǽսϲ30ʿ
ϢǲûκβսȤԱԸ⡣ᣬ˼Ȼǹŷߣ˹ͳǳԸΪṩ֧ԮѹЩ֧Ԯ޳ġһ⽻ĹԱ򵥵Ľһǵһ棬Ժ⺣֮սǳȤϣǲٵоսľ̡
ⷽһ£ƸʦӢҪͬʱͺŵսЩ׽ˡ𼪶Ŷͷ˵ôһ䣬Ȼֲ˵ˡ
ӵкӳļƻ֮٣ΪӢԼĽӾȻûʲô̫õԸ¹ĺĸػֻ̰Ӣĺĸսһۿۣο𺽿ĸҲǵ¹ͺĸʤһ
Ӣܹõóֵּĸܵĺĸֻһˮ۵Ļʼҷۺźĸˡ¸Һź͹ٺţЩĸĽػϲϵ¹˵ս
Ҿڵ⺣޵ĺ֮䲿һ֧ӣʹ¹ǻﲿ֧֧Ԯӣ𽢺ѲɣЩսǷȽǿľһܹʱԱһָŵͼٴΰսƻ˵һ顣
Ȼһָ˹壬ԺĽܵȻ󺣾ıͻ㳲ֱӽоսҾȻںĸϴ״̬һǼ5սнⷽѹԵơ
ˣսƻĳΪֹɣѾ֤ˣӦò̫ˡ𼪶˾ٵϲתһԲĴװӡ
ǿһЦݣ˿˵Ҫһȫµսһʤνӷսĺĸο¹˵ĺĸʽҪ֤3ֵļװ65ȽĽսƻʼҷۺ֡
ֺĸǳʱᵢֻҽҲû취ۡһװ˻شӢ봬֮为ͨĹԱ˵з
ôϹҲôҿ˵¹˵촬Ǵ촬ٶȡ𼪶üͷʵּѾǵļˣѵôô
¹췽湤պܸߣǵķֶν켼ûдľ飬Լǲãһ֮ҲܽսʹáԱ̾һ˵˵¹1925֮佢Ѿʮ꣬ǵļûǳ졣
ջʼҷۺŵµս1939ĩô𼪶εһ䡣
ɣһ𿪹ĻӦÿԲϧһд1939ĩ3Ҽĺĸ˵
𼪶˵ͷǾ͸ϿȥӢδͼЩսˡֻ֪ǰο֮ʣǰοˣҲǰοԼյ¹˵ĽٶȣǺܿҪˮ5͵6Һĸˣǵ7͵8ҡ1940¹ͻӵ8ҺĸĿֲӣӢȫ׷ҲܰѺĸά78ҵȻԸ⿴ġ
Ĭ˼ӣʰһӢʼҺձɽ飬һˣʽսĿˣ
ѾȫɣʽսΪͺͶĿǰѾװ100ܡ˺ǵ˵ͺΪ½ͺŽηַɻȫĽǶʿսӵзǳǿĿй
۾һ𼪶ǼҫַɻӵÿСʱ480ķٶȣȫ¹͵ME-109CսҲǳǿ󡣡
Ȼһ棬ηսҲ޷ֲȱ㣬ܵ˵ȱݣһ谭ڼʻգǹǰֻ19ȡսٽʱǹֺѶʱ俴ĿꡣʻԱҲûר׼ߡ
ڿռ䲻㡣ǹּȲЯɡҵǹָɻʱűס谭ˣսʱǹֱȽָʻԱԱٵɻýɡء
ǹֵɵĿ˫ƵķܱȲһĵսһҲΪΪΪƿս˵׷ϱҲˣͷǳҪˡ
ǾѾǳˣϾַɻǱĽǶʿ֮˫ɻǿ˲֪١ǼԥģӢʼսԽԽµĵ¹վսӡ
ϢִĹǶȷǳֵķɻȡ˷һοսʤͻӢԱѲߵFW-190DսһɨվڲԵ¹FW-190DĿ־
Ȼװ˼ַɻΪ½˵ĸխļװ岢̫ʺַɻ𽵡𼪶˵Ҫץսʵ鹤˵ѾҵȫµƷ1939ĩҪ׷¹սϵĲ࣡
ǣˣһᶽԱսƹ˵ͷӦ
壡壡𼪶칫ϵĵ绰ҹԵЩ̶𼪶üͷļ󳼵İ칫ҵ绰ûôʱ
ιá𼪶ץ绰ܵԤýϽʲô·
²ˣ𼪶˹Ľӱ¹͵Ϯˣ绰ͷЪ˹ĿɥȨšȨڳĬϵ۰
ҹķʲô裿¹ô͵Ϯ˹壿컹ȷϹ۹ֺźĸȷʵά𼪶ǲɵˣ
군ˣ군ˣ¸Һȼգ׼ɣһˣˣཡཡǱ˵͹Ҷ˵绰


270 
谵ĵƹ£ڼ¼ĺռǣǱǱ״̬Ѿǵ2ˣôˣU-211ǱͧûܹװӢ𽢶ӵľ
ȻӢڱ͵ϮʱţǶγɵͳս˺ܶȷжϡ˵𽢶סҪĳڡ
ȻһU-211ǱͧѾȫܵ˹һڣӢ𽢻Сĺ﷢U-211Ǳͧ
Ҳǵһ׷𽢵ù¹Ǳͧβöһû˻·ΪģѾ𽢡ôӵĵطҲ㲻𽢾Ӳöף˰¹Ǳͧߵһöӡ
ȻӢҲõ¹ǱͧôߣԼĺٴŹ̶˵¹ǱͧλãԼϤεƣѰU-211Ǳͧ
˹ѵĽӽβӢ˵ʧҲĿĵزȨսнΪ˵ҩ⣬ڵѳ˲û911ʿڵоѡ
һսнķʧܣҲžȨսн뺣УԼ700ˮʱΪԭʿҲûܹ뿪սȻķŵĽְزμһѵ᲻ڴϣλѴ̵˿ǹԼԴ
¸ҺźĸҲûӹûˣӢﻹ˵ùȥսԼêλϣ892洬û¸Һž޴ĽΪӢ·۵ĻʼҷۺţʵжϴˣϾɵĺĸΪӢĸǹ
¹3öǲִ׼ģʱȫ˭ùѡ⣬ǾĲ߻ĴɱжˡӢսһ٣׻˼ֵԽСѲŵ˺šӢһ亹ǣŵ˺ŵԱ߾ͣһսнɯŮš
һʲôôӢԵ¹ӵʱһβҰܲʧ1սнһϾɹʱĺĸʧӢҰ𾪡ڣǱһҵ¹Ǳͧ͵Ϯȴһʧ2սн1Һĸеĳ嶯ˡ
ڽӵӢ𼪶ԲѣӢ𱸵˼ûУԼλһԲСʱӢϢ֮󣬶޳Ӣ¹ź͵ͷͷ˼ӣͱһƬŭûˡ
Ӣ㳲ˣΪѰҵ¹кϾսޱ޼ʵĴѰһҵ¹ǱͧѰͱӢʼҺͷU-211Ǳͧ
ΪӢͧܶʵ̫ѾΪ¹Ӣ۵ʵڲðϸǲðϸζֻûٶǰʻˮʮĵطǱֻͧ4ڵľúʻÿ90Ҫϸͻ硣
ͧԱǶ˷ܣΪѾ˼͵ϮжʷɹǱͧսִߡһεսͬǼ¶޷Խ12ö׸Ǵ7ֵĻ֣־ųɵǱͧһ޷Խ
٣ղϸǱȣͨܶԵؽ˳磬ǱСʱңһ˸Ͷöˮը󸱿խԴϵ㱨ҪҪٸıһκ򣿡
ƫ15ȰɣôǱѾʧȥ˶ԷĻжϣֻܹƴµķû´ĻǵλӦͬ˴󸱵ҪȻŻ谵ĵƹָָͼ
֪ǾͲӦҵ籨յ뱾ڻܰ͵ϮɹϢȥ̾ϢһȻЦ˵ǿԷ籨ȣúӦһ¡
û취ҡҡͷ˵Ҫݻٵ籨ٻ뱾ҲΥԱСʱûӢ𽢵ʿֻϢǴһ춼ûϢˡ
ˡ󸱵˵ͷ뿪ڵͧϢҡ˵ͧϢңʵ͵籨һװ豸ôһط밲һλѡʹԱΨһλеװãһСڵߡ
ָ˼·ںռм¼ԼսΪԼһҺĸٻһսнпǻʼսнҲпɯŮšԼռôд
ˮɱ䣬ɳΣɹ˵¹߲㽻Ӣ˳˵¹ĸãתʼע¹Ǳͧв
һĸٶ´ˣǾǵڶ¹ԪװʹӼĻ㱨֪ս¹һȫһ˸оһδĸ߳ΪಢûмŹǱͧӵսϸʵϢ
ΪһʱյĶս¹Ϊһ֮ʻѱ˻ʼҷۺźĸֳһ˿ЦõЦ԰һѹʤϢʼӢڵļⷽ鱨
ûð̫ã˹սϢͱ֤ʵˣΪӢʵͷġҺǹͬսݽ֤ʵӢսнķšȨţĸ¸Һ˹屻¹ǱͧϢҺӢӢµֿ¹˵֡ѵ¹ܣ̸
ȻĻӦ˿һЩ̣հһκųֵݽ壬ݽ彻ݵʱ򣬷ݼǹ⡣
źĸҵĶһҵϢ¹ɱǱͧӾڲǰشӢ¸ηĹٱһӢսʵ֤ν޵кҾǱͧǰһĹU-211ǱͧսӮֳһƬ
ȻЦ˵ҵӢǿһԸǰ䷢ʮѫ¡޸ģûйǱͧźͧԱǱͧ󱻻û취Բ¹ѾҺѡʱðĹ͡
׶أ˾õ¹ܻӢڰ裡˾õ¹ܻܷ½Ǿǵ¹˸̣ҲӮⳡսȫ綼ڿǵЦ֪˷Ľ䳰ȷȥɣ
ض˷ԼԣǶ׵ʩ̩µĸʦ˵ȥɣǶս޲ʤķԱ˵ȥɣǶ֮µǱͧٱ˵ȥɣǶкΪ¹ѪȾɡʿ˵ȥɣʤѥ˵ȥɣ
Ԫװࡤ³ꡱĺУݽϵ۱ӵ¹δʲôλһ֤ҵԡ¹ʤ
ԶڴˮµU-211ǱͧԪ׵İˣΪرе豸ֵĸͷʻ淢¡¡


271 ͷ֮ս
峿ҫŴأȻһжϱ߼ʡͿŰɫαװ̹ײһС磬Żеĺɿǰ̹˵ĴѹĻѩźɫǰ
䣡ԶһըһöڵԶĴׯ·࣬˵ʮ߱ʱʿʬ壬ׯһǹҵŲϽӽ̹˿
ӵ̹˵ϣһƬǣȴֹ̹˵ǰǵ۵̹װϣÿĵдһһģ֡113ǵģ3װʦǸƳڽǵĿǶȡׯ޴
ˣעǰλá׶ųĻӹ۲쾵˵ңǰԼ30ȣǸݶôһһͦػǹǸڣ
סҿʼתת׼λ֮û׶ҾͿˡ
䣡̹˳Ϊ֮һΧĳаѩǿաһڵֱӻǸݶ⣬һѷʬ˿С
Ưһͦ40ײ˹ڣ͵תأǵɲˡ׶սЦİҵļȻͷ󺹵Ĳ³˹³˹װ߱
Ȼһץͨں˵Ĳɢ̹˵ĺᱻйģ
Ļ˵ںװǵģΪ˽ҪĽͨŦ漯ҵļвӡװа׶ڵ7̹ˡǽıʱŲӣ˵һŷ̹ڶûС
ʱؾķӦٶѾǱȽϿˣû׼ӭս¹սװײӡ׶ЩԼ4սŻں1ͶߵĲܹв׶ʽ̹˵Ķ١
ӵֻʻʽ̹˵ǰװװһǳӣϳǳǳһϸֱ治塣Щ߲ĺۼ˵̹˵ľǾһ˾η
׶ĲϹʿʮѫ£̹ǰĲ΢΢ζԼǱ￴˱˴ɸӵıʱҲ˱ͬǹû˰ĵоǹء
ڲʱȣѾû˽Ÿоȡ֮Ŀϡ˵ɱǵĹҪķǳ򵥣ǾǸɵκζּͲεĻ
ּĴ󺰴ѾʧˣһЩҪĽ֮⣬Ҷȥ˵ĹҪͣڵʱ򣬰һűӱ
¹װҲӸսˣȴĽѾʧˣȡ֮ǼЧʵĹֶΡ
󷽽ļ׻ǹҵĿG42ǹֶеǵ¹
ܽս֮󣬵¹ƶ˺ЧĻսսҪԻǹΪĵġɻǹСǹСɣʱɻǹС鸺ѹƵоݵ㣬ɲǹСõνӽзݵ㣬ȻڽսͻǹG43ǿѹ񵯰ѵ˼
һĲǣǹռݺʵλãǹСͬʱػصȻɻǹ濪ѹƵ˻ǹСɲ󷽽ӽȻ󿿲ǹС¸ҺеĽսݵеĶ֡
ڷʱطΪɶλɶݵ㣬ԻǹСΪģǹС鸺𾯽ͱǹС顣֮лǹǻ֧ҪرעԻǹıһǹݻ٣ͻἫΪѡ
ʵսУ¾԰ΪλΪλսĵͬġֻǼȻڻػǹʹáMG42ȫʤε¾սҪ൱ɫѹ̺͸ǹ൱ߵö٣һǹǸ޷ڻǹöռMG42Ϸġ
ʵϵ¹ʹõսǽϵļȡˣĴ򷨡˵ͨŻлϵƣʹ̹ͻƶֵķߣ˵սձʹø߿ո幥ս˵ͨûǹͻǹѹƶ֡
ͻͻͻͻΪ¹̹˲׵򣬲ҸսѾ˵أʱؾ̲סˣһڽĲ˹ǰˡ
ΪǸڣԲ˹ӵźܸߵ٣űʽ̹˵תڿڵĿյŻһ׶̹б740׿ھĸڵ
Ȼʽ̹˵ǰװ׷ǳ̣ȻЩڵЧᴩʽ̹˵װףһ͵ȭһӰ׶ˡǿҵͷת׶̹оԼڻƣ̹ǰǸʱװȥװ׸ְ徹ȻˣΪ˺䣬а龹Ȼ˵ϡ
ѣ״̬׶֪ʱλãϽ´
ƺЩʧȥУȻʻ̹˼ǰʻȥǰװװһڳϣһڵϣ̹һǰͱѹˣȻ󶣶Ĵߵһߡ
׶˻ЩεԴĶ԰Һǰ11ӵλãǶѵİǽ׼Ϳ𣡲õͣ
䣡Ļ䣬ʽ̹˸ڻһöڵֱӻ˰ǽһƬѵשһöڵƫЩԶʱؾĲ˹ڰǽұߣöڵȴ˰ǽߡ
׶Ҫ㣡һŵ
䣬Ų˹ں棬һ̹˶ײǺǽЩʱʿͻļлɵˣ̶ɢӴܣðĲ˹Ҳˡ
̹ƺκεˣǹͣĿ𣬰Ѽʱؾڵϡ
ｻˣ׶߻ָ˹ʱؾųˣȻҪƵ԰ȥȻըٵš׶´һȫǰЩʱˣȥ
һĳ˵¹ӺͱʱСһ۰߲ıʽ̹ͻȻʼ٣÷ǳٶڹ·Ϸɱ
̹ܿ˾˵¹ڻĻǹɨ䣬һһǰıʱʿܿΪп־壬˵ıʱʿԾóһ·
̹˷ǰ׷ϵĵ¹ʿܵıʱʿո˽ӽ֮ǰռšȻ̹ƿ˲ոǣһǹľԼ
𾪵Լ߬ŵףȻűʱ˼ʮӵȻð̵ǹڣ̹˴Ͷ
ܿʱؾͷ˵ֿǰǹ֧ϣ߾Լ˫֡
¾ŵٶͻĬȺϣؾһҪĴţAžĸСʱͻĬȺӷߣɫǰ˵Ӣ󷽵Ľͨ


272 װ
ˣ׶̹˵Ĳһ˹
ôľ˵ģղҪǳȥһŲ˹ϵıʱʿѾˡ˹ҡͷԵ˵
ҪҰĴʾлô׶ޱĿ˹Լ˵⡣
˺ˣոӪѾʹ²ˣըҩȴûнӵըŵ˹ֳϲСϢͣ׶ҲȥԼʽǵ˹ԼҫԼϢͨ
˵ĵ¹ſںųž貽ҵľţʱʱһŴڡŻսʿҲƥսһһҰսڵģҲͱò̫ǵ7ʦĲӣŸովĵ1װʦ
Ԫ׿û£ݽ㲻Ҳô˹Լַ͵ϰɿǵݸ׶׶˹һ̡
˹ӹֲ̣һ䣺ϮԪףߵһҲ·ӣȺ쵰Ը񡣡
汻ˡ׶ЦЦͳһɿǶԼһ߽һ˵Ԫ߶ʲôˣ˲֪㻹֪ô˵ԪױˣǽӽԪ׶
ô˵Ҳǡ˹˵ͷô˵ĬԵĴôףΪԪ׸˵飿
ҵϷ˼Ϸ׶ͳһűԵЩõֽţ˹˵ҵһȥɣǸĿʼɡ
ʲô⣿˹ֽһͳƱһλһжκ֣ڶλ׶£һк˹ģԼ˹֡
һ̹ƵͳƱ˵ǰжκĳڵĵ2װʦײ˷һ̹ʦ˫ҽ
˵жκһ9ŵ̹ˣڵε2װʦ֮ǰڲ۹йƵսѾ׶˵¾ͷ̹ơ
Ǹ˼ı˹ѵӶ׶һǼʶһ˹ߺߡ
Ҫʲô׶һ˹
Ȼ˭ٶԷ̹ˣһ£ȵĲ˹һ㶣Ȼʵ
Ҫһ֮󣬻мܻżұ׶üë˵
׶̬˹Цһ䣬ȻתԶȥҵ˸̹˼ͣһ
׶̹棬¶ӺӪǸŵ7ʦţԶȷˣȻ͸óˡ
һţͷ׶ָָ̹Ĵ˵»ʳȥһӪ̹˵ǰװװˣǵ̹˵һ¡
û⣡ȻҹֻܺһˡЦź
Ǿң׶ͷЦź
ӪͷԶͣһ޴ϳмһ̨ļ
٣ķá׶ά޲ӵһ˴кҵ̹սʱǰװװϺӵĸְˣܰҿһô
Ǵ۾ͷ̧ͷͺĴ˵װʦ̹˶ڵְָ壬˵ʵǳֻһȨ֮ơСھķ̹ھͻ䣬ͺŮ˵˿һһ˺ơ
үվʾԼļͽܼɻȻߵ׶ǰ¶һڴǵ׶СҪ⣬ͷ˵ʲôҲܸŪһ飬ô˵Сͷѵô˳ôϴκ˵ʲôţ
һ߶ţһôֲڵָͷ˵׶ȻһԵĿ˹ȥ
ллүӡ׶ϽĿڣһЦţһ߸ϼķȻݸϼķһ̡ʱһʱξϷģǽ˲սƷ˵ǲûյģ׶ʱǹʱξֻ˿ĭҲû飬ô֮
ѽСͷķߵһϣ̧ͷԺվŵһξһ̹ǰװװ壬׶ǳġ
һߺһ߶һ¹̵ϣ˵طٸһС
ξҲϻ˵ͷϼ˸ҿѸְ͹ȥ
û⡣ķ˵ͷ˵
ܿ죬ʦҵǰװ׸ְ滻׶Ѵ֮ŪŶǣһ̡
ܿ죬ķļ׶ʹ˳糵113̹˵Աߡ
ԭļ㻹ڣάˡķ˿׶̹ˣȥһ׼ƿ϶Ϊˡæ
û豸æҰʵĵĸְ嶥ӦðװλáȻǼ򵥵Ĺ̶ӣ˿ȵȵȵȡ
߻иװã͸װ̹ϵ⣬һףҲпգ͸һװϰɣ˻ֱ߳ʲô飬ǵϱӪξָָŷĵطٺЦ
ʿϿƿ˷һһıƤ塣ξһţһ£аȹǱ̹ӺĴ⣬ܼǿһֲ
ܻı̹˵һҪһ£ʲôһĵط׶˿Ǹаȹʽ⣬ߵı˵
˵ͷͬ׶뷨ҹٶӦûʲô仯תҲãܲݸ˸һЩˡҪǳȣСЩᱻײ
үӣôⶫûᣬ̫ˡ׶Լ̹˺һ
ûУùˣһ˵쵽ֲһᣬ̹ķүغ
ɫ֮ǰǾôһ·ŵĵһװʦ˹֣ķôһش̴ʵǵ̹ϣʲôһGǵһװ׾ǲĲӡ
ӣ̣ܲԸһֱƨɺԻңʵôķ׶̹ˣðָ˹˵װ׾Ϊе1װʦŽеһװ׾ɲΪǵˣ
ǳԹǵʲô˹һ䡣
飬ȥӪʣҾǸСӡķ̹˵˵Ҫڽҹִһ
˵ͶˣŮҪᵽ˸ȥסˣ׶ЦһԼȤĻ
˵BžĿضۺ˵ʱһ˼ľӡķһ֧Ȼ˵˵˱κһһٶû̵嶼̡
˹ЦһԼ𡣡


273 
ʲôд⣿ʲôˬ֮ժԼϵɴָ֮ǰģЩһֱڵõϢҲ˰ο͹
ڹڣΪ̲˲տʼգǷµĴծҲѾת޸˲ڵ¹ľԽԽãũƷͲƷ棬Ѿ𽥿ʼȡƣ¹һƬ
һ棬Լεֲһ̨µķߡڵĵ¹磬ѾΨհ;ﵽ˿ǰĿƺͳһ
ݵĿľӪ¹ŷĿҫѾʼ̳Ϊ¹Ŀΰ쵼ˡһһ֧֣ܵ־ڹѡɰռųϯλ֧ʼΪٷ֮١
ڹ⣬İڱʱͷںֱײǰѾͦ˷ɫ˾ɫõıֻ࣬Ҫ׵ʩ̩ؿһУô¹ܷ˵ѾǺ
˲ĵĺսݣڴһӢʼҺ1սн1ҺĸȻ¹Ǳֳͧɹ͵Ϯ˹壬ӢսнһҺĸǵŵ¹սħ䣬Ѿ׵׵Ĵˡ
ѾȺʼϮӢ䲹ߣѾõ֤ʵǱΪ2ȺӢһ̶һһ佢ӵִӢѾʼоԼսӵ
ŴѩãСһйĽڴ칫˾ӹ˾￪ʼһȫƵĴʽƯΪƽʼڹںǵȹۡ
ǴֽģΪ֪ĶҪȱֽϽĶöࡣֽǹģ걨ֽȻѿҪժ͸Ԫ׷ֹ࣬Ͼֽϵݴ󲿷ֶǾԪ׸ۡͷǱȷģбҪݾͻ绰ȷϡ
Ϻãװġ÷˹ߵ˿һë׵ĺʵ˯¡Ʋûǰ˵ģеĸˡ
ϺãװġǷݻ㱨ļЦſԼɵӡȻ˸Ƿ˵Ѿðȥ׼ˣһһԡʱһ»ҪμӣȥСϿҪĻʹŻȥ
ˣæʱҪ᰻ŵļҪöδһµƻ÷˹ҡҡͷζ˵ĳ˵ҲаţںͲϣ̫̫ѧ֯ë£Լˡ
㣿ѧ֯ë£һ㶣Ȼһ÷˹ſë¶޳ȵĻ棬ͻȻƺԼıЩ˿ڻûȫϡ
εԼգȻż㽻мڴ˵ѧëҲҪעϢ̫ˡ
ѽ÷˹ЦԴװʲô߰飿ϻôΪ顭
ҪıɱѪһαѪԼϵס΢˻⣺Ŷˣֱʵǰ첻ǽලôôˣ
಻ѲͻȻô⣬Ϊٲ취Ҫ÷˹Ūصȥٰһˡ欵龰һ·ǿסְĳ嶯಻ò߹ս
ʲôôˣ÷˹毺һգգ۾Ц˵һ˵Żһ߻ԼʳָŵǣһջĶ
ˣڡʱˣ÷˹ϷͣŮǿʼŰͣһӴ컱֡Ȼ೤һһֵþ˵ĸоһǸ־Ŀ鰡ԼȻ̫ᶨﰵ
ͺܿ׼ˣҲʰԼ뷨λʹĹһ𹲽͡ǰǼĻʳʯȷʵ㹻пõȻͣõļлȥǳˡ
ֱնѾˣɿҲ㲻Ϊ˽ԼɱʹƴʽĻղԼʻԱҰǳһ㡣÷˹һ߳ûͿ͵һ߽ܵ
Ϊһ覴õŮˣҪ˸Ķ˵ϸʳߵʳ1938겢ûпѧݣǾŮʲô᳤֬
ֱʵչķǳ˳Ϊ޷Ϊǰսӣ֧Ԯװսװ·FW-190Dʹǿӹ£ֱͲռǿˡ
һ뷨ֱֻװϵ粣λȫÿʽơֽƾȻ½ɹŵͬ⡪ǽԼǿȲϡ
ȻַɻκοտĵϽ䣬ӵмߵܹͨװ75׿ھҰս豸ǳɽսӺҪ䡣÷˹һ¶ֳŮʣʱֽȻͬ
߿²ͺҪװһͦǹԼա˵ͷ˵žװֱżнļʱȲʦϾٳ
ȡһһЩվ˾ɪմһ绰Ҫѯйսʧ⡣Ӣ۵ʽɻǱҪо͸УȻǵʧӸ߲µġֿһԵİ˵
ȵ˵ͷӦһ䣺õġ
һ߻شһԼǽ޳СĦ𰢿СŪİԳЩѳֲסˡ
ЩС˵һNŮ˵ڣԼʵˣ˼ӵǧһʮŮ֮仹ִܱ֤˲ƣ״̬Լ߽Ů˾Ѿͷöмܲסˡ
ò׳ӵұĻͣĺСȥѵһҪһ½Ԫ˧ɫ֮ս׼㱨ҪкͺŮȵͣҪʱ־ил飬ҪǰʱҪӼǰ߸ϻĿضҪ˵¹פװ˾¬񡭡黹ǲ٣ѵǵ黹˰ɡ
˻һìܵĶһȨһϥⲻ֪֮ȨҲûʱ䣬һҲͳ˱˵ĽɽȫǸ۰
պͰ˼Ҵ뿪˷䣬Ѿ񱨱鿴÷˹
ո߳ӹϷţȾͻס˰࣬Լĺ촽ࡣ˿ǽϲòŷֿһְڰؿϣĿԼŵˣ˵ˡ
ʱ͡ǲǻůˣȡ


274 η
Ԫװһƺ鲻Ϊõ˷дӽ˵ĽƷһװĸ߿רҺ䷢FW-190Dս
ͱ׼ҺFW-190Dսһܷɻװһ30׻ں2ͦ13׿ھǹ˻ڵĳƻǹĳ־á
ܷɻиǳ۵𣬾ڻ·һհףˢЩۻҵսƵսУõ˵ĵ41ܻսɼȫ¹վ2λ
ȻȻһرĽķɻܷɻһķɻһЩͬװáܷɻΨһĽطķǱϣһרõѩѵΪᰮѩѵļġ
Ҿվйزŵ׼ܷɻβͿװʺɫҲǵ¹վս50ܵƷԱĶ⽱
о׵¡롤ϣػǼµżƽʱ˵ʱ򣬶ģλ80ܷɻĴԱһΣ޷˵İѷɻβͿʺɫ
ڷϿյ¹վһ޵е״̬ԸսӵϽҲ÷ǳңΪһЩսƷԱǱٽĿԡ
ʱ˿̣¼ʻǷսĿԵѲߣΪɻɱʱվѾսȥս¹ɻˡ
Żڵĸ߶5700סֺĸ߶ȡ¿һܣȻͨﶣһ䡣
Ż͸û⡣Ϸƫλøɡ
עƲλãзɻҳ֣Ǿһ֣ܴô¸Լѩѣһڡ
¹վʧ4FW-190DսЩɻ˫Ѳߵʱ򱻸ɵˣͨѶҲǳŹ֣ЩɥķԱڸ幥ҧסĿ֮󱻻ġ
ӢһսڷɻϷһתַɻϷ󷽿𣬶һǳͣ˵ڻûеõ֤ʵ
ףŻڶشһ䡣ܷɻȻŶΣһǰһѲǵĿ
Ȼ䣬¿Լ3000ҵĸ߶ϣмܷɻǷɹ̽ѩˣϸ˿ȷ˵лŻŻб·9ӷҿļܵлôõܼӣٶȱ֮ǰĵл졣
ҿˣҿˣ̫Զˣʱֱ治лͺţŻ˼ӲŻش
ַи߶ȣһһḩ幥һڻҵβ¿һ£´˹ʼ΢壡ٶȣ
ֹ˼ӣ˫ľӽˣ¿˶ԷͿŵıʶ4Ӣɻǵ϶ַսַɻǳ죬պ󷽾ȻһĲ
ʼҲɲüԥˣϵ´˹ܵ¹սʼ͵ĸ½߶ȣøٶȡĺзɻĦ·Ľ֣µƤһɲĸоӿͷ
ԽԽõվǿ˵лĹŹӣǸ͸Ĺ조İԭǸͦǹʶһڲݸˣȻŴŻܴ㣡
ͬһʱ䣬Ӣηսˣӵͬһļηս16ͦǹһ˲ϰٷܼӵ
Һмµһɤѣܵ¹սһ߸һһѶȵĺܷɻһǰһһһҿٸ巭ܿĵĻӢսӹ
ͺһԱʱ򣬴ȴһСĲ˻ܵβ͡һֻͷĸоӢɻҪѷս죬ʧȥ˷и߶ȵļ»ŻȻһʱ̰ѲӢɻľ
ȻһǱһظ߶ȣҵĻôŻŻһ߼ʻŷɻһζܴܿӺɹӵһߴغ
ˣܿɿҧң˦ǡŻķԱŵĻشʵ֤ӢԱѵǳأս΢תʱǵս
·˷ҧβΪôĴ󲿷ʱ䶼¶ڶԷǸ֮УӦȰѽӴȻƽ͵һһİ취
е鷢ˣҧס֮Ӣսûп𣬶ǺܳȵĸѵԷôţҪ̾ٿҪ֪FW-190Dʱӵнӽ600ĳ߷ٶȵģӢпõսô
²ţ˵ԼȥϹ롣ϸĿԼķɻҡȻͻȻһ˷ɻʱ򣬶ԷսȻˡΪתرͻȻӵһֱ׷ķɻβͣȴûлս
FW-190Dսٶ൱죬һμ°ΣգսһŰƷ裬ƺҵ˿˵ʤķ
ղӢսĹ칥뵽һЩʲôȴΪҶˡҪú룬˼һĶԲӦЩʽӢս
ŻҲȻɵƷǳѿŤŤٶȰӢս׷ɱʼ˼һιĹʧܣܵ¹ɻȻӽˣ6000׵ĸ߶ȲͣʼӢɻȴŽĻᡣ
ʱĸоеԹΧŴ޴ĸо¹ɻõĸ幥ҧβӽսַɻĹ赲սᱻַɻ䡣
Ǽ´Լľȥʵһ£ԸոչӵŻָ߶ȣʱ׼ڻҡ׼ȥһԡ
һθ壬¹սеķĸ壬嵽£ͻ༫޵ٶȣźХķȫѹںϣױȵƱСٶͻƵ600ÿСʱƾٶȣѸײڶ֮ƳӢ˵ĻȺ´޼᲻ݵĻ˺Ŀꡣ
ͻͻͻͻͻһûĿ꣬¾ûͷ30׿ھڿˣӵ߷֮УΪ⣬ڵûдЩӢɻ
Ӣһƺ׷ǰ𣬲СھĻǹ־ҪһζŸļ»Ƿǳѵġ˫һֽһƽ֣˭Ҳûܹ˭
Һ֪ǵˣַɻĻûǵʱǵĻûʲô׼ͷ²ŷɻҡڰӢɻ׷٣Ȼͨ˵и⣬ƺܶǰĿ꿪𡣡
ұһ̫õϢƺбķɻˡŻĻӶﴫһЩˣʱķķɻ


275 
4ܹʽӢͷɻѾֵˣһЩǾЩмܲסˡǼһһߴԼŻסЩɹķɻǵл̸ǡ
һԼĲݸˣԼ󱳼ѹ͵ԼΡFW-190DҺſʼԼǿĶɻһͷޱߵ֮ϡ
ҵϵ۰ӳȷʵǵķɻFW-190սǣǲжӵսŻӶﴫüһ֮־÷ǳûӡԼˣҪæʲô°
ķɻҲ࣬ܣһǰһƲ漱ٷ˹ȻĻͿαװɫɻǿԷֱFW-190DǳªΡ
ܷɻܿͼ뵽սȦ¸ոһԼĸ߶ȣÿսʼ˸塣´ͨѡ˹ƵκСģǵķɻ
ȴͻȻܷɻʼһ߸һ߽дΧȦĶұһõĶΣĹʽü²üͷܵ¹ɻøӽĿ꣬ȴûøֱ߽ӽ֣öȦӵķʽֱ߱ΪߣȻ˫ľ롣
Ӣɻϵʼɢˣתһ׵飬ܵ¹ɻͺϷˣһȻĹУһ˫ͬʱеĺؼ
ȵӽһķΧڣӢսĻҲɢ˷ǳҵʱΪ׵ĵ¹սͻȻĺ뵽ԼĹǶȣȻ룬ȴսһ̿һһ֮Զǧ
ҧסӢսͲôˣ¹սǿµ13׿ھǹܷɻðŨ̿ʼ׹棬׹ĹУĻȼնѣüľ
ڼ°עǸ赸ҵĳϵʱһŻҲͬķʽ뵽ӢսβͬһνֶݵĹĿ֮ݵ뿪
ӳܷɻŻӶﴫѼ´صʵǷɵ̫Ưˣϵá
ƺһʹĸоӼµдĺóһֱͬһսǸĺоϣػһΪԼĿߣеס
ǽͻȻʶԼˣס˷мưյʱƺһȥˣžܵõļսսʱˡڲԶĿУмһ˵ս˵Ŀ
ʼ˼ԼΪʼԼĶרкŻԱ˼һӿڼΪսƵ˿ʼ£ʼԼ뷨
ԼһʼͲǸϲĶŶϣôԼǲǻܹôܷɻܱܲԼǸŻҲΪǰְʵƣ
Ǽܳʱһΰѻͷ׼ʣµӢɻķȻԶһĴӢսͷϴԽлϵҵĻȻ·ѾˣäĿĳ˷𣬷ɻŻŵĵͷ
ܿܵ¹ɻһ˻ǴݵĿ۶˰ϵ13׿ھǹӵҷⵯӢ˵սܿһʹӢηսͱ˻ܷɻðŨűַеƣѾ޷ӵĶܶˡ
ͻͻͻ¹ɻĻٴŭֱӴݻѾǵ׵ĴǸѾðŨ̵ĻˣȻɻڿбըͬһѤ񻨡
ʣµһӢսһ·ײײܣٶϵûлߡܵ¹սһǰһ׷ȥһĵлƬ
ûʲôˡ³һ˵ȷصɣȻʸڵսӣ֡
㬵Ļ˻ηɻĲݸˣȻͷҲص뿪Żһ仰Ҳ˵ĺ棬;ûշɵĻЦеֻ˷ĳĬ
̨Ǽ£뽵䣡һ·ԼϲѩѶûг飬ҿǸֵѩѵͬһηһϸÿһٿضã˳ʥһ֣ء
ǵ̨ӭӳﴫ˵ָ̨ķɻһ˿Ľ˻ܵϣȻͣԼķɻȻƿԼղոǡ
Աֽ˹Ȼ˷ɻ˫һŵأ¾Ϳפ7Żķвһ֧
ӳʵ7ŻƷԱɣ֪һкġͶֻٻһܷɻһаϣ³գ˵սѾˡһԱЦ˵˵ǱŻΪʧ˲ַԱϣһȡս
Ƕڴģִܻܲ˵еӢηսһԱŲһ˵
öˣǸղŻ4ûսжӦþֵηս̾һ˵зԱ￪ᣬһ׶εķѵȻ󽻴һҽõһЩлܷ
ܿеķԱͶˣһӡΧڼµĺڰǰ棬ϸ·ӢսĹԡ
ִķɻܹǰĿ꣬תٶȲܸǵսԾƵлʹǷָָںڰϻķ·ߣ˵⣡FW-190DսĺҲǳоֲ
һ飡¶ԼǣȻ֣ص˵ܿŻڻãΪĿսųС
˶٣ͷЩįļ˵ҴˣӦΪҵŻ¼ǣǾǵŻĹͨһѵϰ߱˴˺δǱסΨһ
һдһϸս潻ɪսȻһ̵ļ飬ҵŻǸ⡣˵ʱ۾ﺬˮȴûҵĽˣɢ
žžžǼµŻԱȻеķԱŹǶһ߹һ߶Լ»Ǻ͸ո߽ӵʱȫһˣøӾ廹֧ԼĶӳ¡
Ϊһʱķˣڻ֪Ϊĸı䣬һ¹վɫʵȫԱƷд񻰡δսжӵ95ƷԱ27˻10ϵĵл4˳50ս±Ҳ˿վǶķԱ


276 ҰսҽԺ
׶ϰ¶̹˵棬ڲոϿһԵҰսҽԺ̹˵ĲԶ1װʦڱƴĸ150׿ھװҩ
ʿڵӵҩ̧ڵĵ棬ȻһԵֶѸٵıպţŴһʾľʾΧʿͶס˶䡣
䣡һڵɫϵĺԶӵķءŴڼԶĵطüʽǱۿڻĽվڵͼϻ£ȻָԶʲô
Сʱ֮ǰ¹Ažͷӹɫؾƴֿձ¹ϵ˶԰ʿͷը˴ţ¹ӵĽ赲
¹ʼںϼţڱʼ˻ڻڶ԰ǿֿЧԡ
3װʦĲѾ뵽˹λãǽڻװɹӣ뵽ӵزҴݻһ·Ķ
׶ñ̹ͣһ̮ĽԱߣȻսһݶϣ¹ְ˽ŵĳһ޴ĵ¹죬һͻе¹ɻʼǵصĺըˡ
һǰʻһŸߴ88׷ڣ׶ֲԶĵطͣȻڱæҵһյϿʼڡæӿ̧88׷ڵڵ
׶ߵֶҰսҽԺĵܻоϣŸָ˵ĵ¹ʿޱ߹ȥŴݵǽǱߵİײ񣬿Щ˸첲ȵԱǡ
׶ߵһŲԱߣǸһѪ۵ʹţĸ첲ǹˣ۶ˣҵİڴѾнûˡһ˫ʧȥɫ۾׶ƺкܶ໰Ҫ˵׶û˵ֻǾӸ¿һͱһҽðײ˻Ұ׵ӡ
䣡һ죬Զĵطһ˱ʼʹҵϵ۰ҪؼңҪؼҡӵСȣڵϣΪ˲̫һŴ̶ûзֵŵĴϣһͷ˵ʿһ
Ԫ꣡٣ʲôôһҽ׶߹һ־ǰǸ಻Χȹ˲֣üͷʵ
˵ʱ﷢˼ս׶Զһҽһһ˱ڱ˰̨ϣþһһеСۡ˿Ǳ߲ҵĳȻǰҽ˵
ϵʱ򷨹Ļǹأ̹˸֮ǰٴ20ʿҽָָķݣﻹа߲ĵ֤սļҡ
ը˴ţٻʮȡŵˡҽĽһָָ֮ǰһУʱ2֯һǿɽ˵˶ˣмʧ٣ڶ԰мǹأǳΡ
з̹ô׶ʵ
ҾͲ̫ˣԺǸľ̸̸22ӪġҽָָԶһĽ˵2ӪӪȻĴȰ㲻Ҫȥӱߣڽ𡣡
ллܰʲôæô׶˿ܣȻòʵ
ŶˣﶼЩĻŪľװҽЦŰ˰֣عͷȥһ۽ŵһԱŵһĽ31ԱҪһʦҽһ
ʿӶˣÿһκӱʺѪҺ˵ΪһͻѪֻðĿ⿴׶ϣܹһ
Ұﲻ㣬ΪҲҽҲʦ׶ͷһʿȻ˵ҲһΪԪɱ˵ʿѡҿԴӦ㣬֮ǰɱˡ
ʿǶ˶Ȼͱ۾ֹͣ˺սҽԺһһʿڴ󺰴УҰְ֣ȻԪףҾˣԪףҾˣˣˣҾˣ
ʿΪ˷ץŸҽĸ첲Խ˵ԽСյ̨ʧȥе
׶Ŀע£ҽߵһ˱ϣסǸеʿְָͷ̽˵ѪһӿͺһСȪ׶Ŀţüëûжһ¡
ʿҵµĺУһӵ˳ҽӵ˵ϣָָڲҽŵʿ˵ˣ˿ڣһ˿ڼѪң
˵ͷйſæĲҽ˵ȥȻһ仰˵ҽĺ棬һһļԱ
һ˱һ˺ѷεĲҽУĸ첲һöڵĵƬˣҽۣһ־ͰѵƬ˳˱ĸ첲ʱѪעҽһ
ҽҲû˱һۣһ߲һ˵ԼָͷѿסǱ˹Ϳˡ첲ϵĴ˲ȷŰɡ
ôôֱĶԴԱأһæüͷҽʵɲ̧֮ôһ¡
Ѿ2û˯ˣʮԱÿһҶճÿֻܾʮҽ۾ﲼѪ˿ĿɿڴǸʿԶһܡ
׶ûлͷߵİ˵սΪʲôɣҪΪЩƨȥҲɱˣɱЩɱҵˡ֪˰ɣսֻƴȥ
ϵʿ۵ֱţǰԼָͷѪĸ첲ŶԶ˵ҽ˵ллл
ƿһڵ˱ߵ׶ߣ˵ӪϢˣһСʱ֮վը԰ʱ򹤱踡ţǷڻڶ԰ͷ
Ǵͷ׶һ䡣
Ϊǵ̹İȹǿһЩԿǴͷһش
û⣬һȥͿƶս׶˵ͷתͰߡǵҽԺɲϴҽûʲôرı顣
ŪԵģ׶ߵ̹˱Ͼ´Ȼĳõҩùĵĸ͹ȥ
ܿ죬һٻʢսز;׼ˣſˮײ˵ע£׶̺õĹͷšԵòֺһ߳ԣÿһ˶ܹڽսл


277 ɺ
ڱľڵддʱмվüʽǱ۲԰ﲿ6150׿ھҵĹŶĿꡣ
˸ո׶ģ̹ͣطԶһŴڣһȥšΪڻװսɺӣһװʦŪ475׿ھҰսڣΧ7Ų˹40׸ڻ388׸ڡ
Ѫˡ׶ս϶Ĵ˼֣ЩѾ˲ʮˣڲ֪ƣš
档ˣ鵼ǹҩ³˹װ߱׶źͨ´սڸʻʱСһЩбһЩǱҾڻѹƱȽϱһЩ
113̹ˣ113̹ˣػȻıƵʣʼߵϵͳ
112̹ˡһġұ߽ңһᾡųκв˹˹
һӶﴫ̹ˣǿأúԿʼжˣвǣɺӵȫ̲Ҫ١
ǰǰǳ׶غĺ113̹˿ʼĻζȻŽײĦ·ĵŲȹ113̹һȣ˹ոռ˵ĸš
ڸŵ࣬м׵ĻǹءͦG42175׷̹ҿȻӵĻ׺ĵ¹ѹȥӶ԰ĻȻǿҡ
˵Ǽ˵ĸţʵ԰ףȻͲݲݵһȥһͨӵ׵·Ϊʿƴ˵ż¹ʬ壬ΪʲôѸż赽ȥҲһĿȻˡ
̹˵Ļζ׶սĵضΡƹһ°ǽǵ̹˳˵¹ڻӵҰСһƬ׶ǻ⡣
¶һԴԶϸ˿԰ķأ׶԰࣬ǿñ˵СûУԾǸԼ׵ĵطиȸһڣһ鷳
䣡ýǶȣû˿ԥִ׶ڵ׼ȷĻĿ꣬һź̡ƺʲôֵǮĿ궼ûУڿԿ϶ûκвˡ
һװһö߱׶ԼĲոǡȻ̹˾ͿʼСĿ˸ţһһŶ԰ȥ
գգ԰ķؾ̬ЩһڽĻǹҵĿӵͬ籩һ˵¹̹ϣһƬǡ
׶̹ͺϵȻ̹ڲ̫ԣȴֳܹսļҳ̶ȡ۾ǱϣϸΧ
䣡һöڵ˲Զĺڱʼ˷Ȼ׼ͷôǿ׵ƾ豬ըжϳھС
˹㷢ʲôûУ׶סͨѯȻûŵ˹
˹ϴ˹ûзһֱڰ۲Ҳ࣬ҪԼ
ǰҪ̹Ϩ𣡶Էصķ̹˻
磡ڵ¹ϣһѻֿ۶˰G43Զѻǹӵɹ˺棬һǹһʿĶͷϣʿð̵䵽սΧʿһС
䣡񵯱ըһƬʯĽǽһСһѾ˺ıʽ̹ҿӵͬһܼ
Ȼȱ֧ԮϾ¹Զ԰ߵڻǳܼҲûа취ôԼ˵˷˵ֿǾʹشˡ
ܿ죬׶ʼɺĵһ鷳һ̹ðŵ¾ڻһһ㿪˶ĺӵ̡
صķ̹˸һ¶ͷͱ׶ˣ԰Ҵ˵࣡11㷽һ̹ˣȰѸ߱ȥ
䣡û˿ԥһöֱ߱˷̹˵ϣһװ47ڵS35̹ˣôһϣȻûбȴҲòᣬ̹ͣҲˡ
S35Ƿڶսڼõ̹ˣнϺõĻԣǿĻװ׷ڷڵ¾װP-3̹ˣǻͶѷ
ڷս׾ӣֻ̹ʵʩһЩսжûгַӦеá̹˵ͳǸɣĻȡS-35̹սȫؽ20֣Ա3ˣװ׺55ףװ׺40ףĺҲ20ףЧ൱
S35װһ47׿ھļũڣǷװײ̹ˣB1̹װļһϵͳһ̨˸ͷ190·ʱٿɴ40
̹һS35̹˵ǳأҪָ̹ˣҪںͻǹװ׼ضӰٶȣ²ܷӸ̹ӦеЧܡ
̹Ȼ߱սˣʽ̹˵ڶö׵ڶöڵôݿ˺Ƚ̹˵ĳ壬ݻ豸ɵԱʧ̹֮Ȼؾıݻˣǹʼϡ
˿ǰĵǹѾǹġں̲ϵķڱٷʿսܣȴ԰ĵ¹ѻֻлǹڵءѾɱʮʿˣû
׶ǵ̹Ҫˮˣ׼˹Ȼ̹˾Ϳʼб
ǵװ¶ˣϸ۲ܣ͵Ϯˣ׶غ
ǵ̹˸һˮУĴû뿪ţȲ˵112̹˾ͳ˸ţ˹ҲŴ˹׶ڻ棬ˣ
׶ûлشΪǵ̹Ѿźˮ˶ĺӰӴĸо̫ˣ̹Ĵɳűĺˮȥʹһɺ⡣
Ѿ˶԰ˣͷǵĲأ֧ԮǵĲأ׶ͨʵ
Ҫ˹ӲܸϣھͿһˡصӶﴫ
֧ԮҪ󷽵ڻ׶һ֧ԮһߵͨƵʣʼ´Լҵڻˣǹѹǰĵо
ʽ̹˱׾ں̲Ťƨɣȥÿ̹˾ͬһԭʼĵľһ㣬ǹֵ۷ʿι̹תŻ࣬ͼ£ķʿһһɨڵء


278 
鲻Ӧô򵥡׶ڳǱϣϸĹ۲ΧȻַ˰ҵļϣǳʱսɵϰߣ飬󰲵ҵļôٰ֪ÿˡ
˵ӵ̫ˣһֱӵúܿ졣һ߻תһ߻ش
ⲻһֹܹǵΨһˡǲô׵ķ׶һ߹۲ܣһ˵ǵĹ踡ţ֪Сʱʱ׼ȴĻûС
˵Ǹɵ̹ˣ㣿ҺЦһʵ
˵ã֮ҵԤв̫á׶üͷ˵
֧ȡһMP-44ͻǹȻһµӵְǰŵԶ·һǹ˨Ȼ԰˵װ׵ʱ־䣡ǱߵбȥȻҸεĵطУʱӹָӣעڻҡ
һ˵һ߰ͨժ˳ֵλϡִһ񵯣Լ¿ڴϡ
׼һУƿ̹˲ոǣɿ˳ȥȻˣӵǴ׶ԣ̹ˣ˸ط۾һΧʱŷһѾӵˡ
üë׶һܵһʯͷߣʿʬ壬һءʯͷϣͳԶ۲һܿĵطûзʲôɵĶ
ʿڲԶսҪߡ׶ͻǹǸͿ۶˰ͻͻͻǹ죬Ǹطһ̡ʿ˵ڵأҲû
׶һƹǿڻõĴʯͷ˷ںõսһأͷԼòһԴ˵ķʬϡ
խսﴩ󣬺ܿһֲַ·ڡǽһתǿһۣķʿҵſҪӵ112̹˿
Ҳû룬׶˳־Ͱǹ֧սǽϣȻһһö񵯣Ŷ˹սǵλáȻع֧ڵϵǹս񵯱ըһɺ̻ʯ
ðŨ̳ȥڵʹķʿһǹǰߣһʿڼĵܣ̧ǹ׼˵ĺģһǹ˵ĺ󱳡
ɲ¶ͷΪ¶԰Լ˵ľѻָԼһǹ׶ڷ˵ս棬һֱһؾָŷ˽Ų
սǽϣһ䴦ĵĵȴһȻڵķأڳսϾһָӲģСŵ绰ߣǸҪǰָӲϾ٣ķʿʮ
׶Ҳ룬ͻǹҡڵ˽ȥһȻڵķʿĿɿڴĿһ仰˵׶߹ȥǹŴ۾ܲԸĵ£ؿѪȪӿ
µΪܿеڶʿ£׶ԽԽķʿ֮ͣ׷׼ǹվһ׶MP-44ͻǹȻȷ˵˨ʽǹʺǵսǵһڵϵķʿû͸Ǹŵ¹ٷˣһ֧ǹҵĿ𣬴һһˡ
һûдֿķٿȻϵĲ״߰˸Ѿ˵ϡ֮Уһŵ¹װױʿٷ˻˹
ŵøϽȥŵǹһһ̵˹ֱӲ۾ҽһ˵ϣžһˡ
Χļһ㶣ȻϽѰεĵطǹ֮𣬼ķٲҽŵڵϣֻʣŵþ˫֡
ҵϵ۰Ͷǹһһ߾˫һߴغ
٣ҡá׶ŵķ˵ҡ⣡ǡشţ
õģõģֻҪǹٸϽͷ
׶ߵӵϵǾʬϳ˷̵ʬǰ£ȻһĵͼϣһֻŲϣúڶǹָʵΪʲôûǿ
׶ѵȻ˵ʱЩ죬׾ûκ⣬ҲѵֶκʱɵģΪ˶ʱѵϸ˲ţӦѼѧԵ¾ڲкܶưͶﻹưͷưӢ˲š
ﲼ壬ܿͻдھڹ̲ͼ϶кɫıע㣬ЩڻѾԪΪ׵ķָŵͼϿĿİͰ͵Ľ˷˵ļƻ
ͻͻ׶۶˰˵ķξһŵô󺰴Уһģϵ۰ҵ찡ҪɱңҪɱңˣ㻹Ҫ֪ʲôҶ㣡
˵ġҡţô򵥡㡭˵һ顣׶ǹָ˵ķ٣ʵ
˵ʵϵ۷ģҲֻ֪ô࣡㣬ǹһ߿˵һ߸׶
ͻͻ׶ޱĿ˰MP-44ͻǹǰһ뻹ķٴɸӣ׶߹ȥһŻڶʬ壬̾һԲҴӦǸҪɱңҲˣûʱץ²
ЩͼϸպãȻǹȥִһſڵķʬϼһö񵯣Ŷָ棬ȻͷҲصȥ
ָ߳ըҲ˹˶ͷĻҳֿһ۱ӵɵİ£һߣһߴǰĿڴͳǸӣһɿǶ¹ͷ뿪ȻڻֱӴݻ̲ͷصġ
һ׼ϻԼ̹˵ʱ򣬷˵ڻʼˡھڵƿĺֱӺ˵¹Ÿɵ¹ıʽ̹˿˸ţȴһöڵֱˡ
׶ڴһ˿۾Ϳ111ֵ̹ըɵУ̹˵ĵ̶ŤѡȻΧʿȫѪУž޴ıըźɳˮεĳɳʮףϸĴϣۡ
ڱûвãΪле¹ɱ˹ͼըѲһͱ¶Լ˹ͼ£ܿ÷ڱ˳صĴۡ
̲ϵ¾ǽһƬոǼõ¹˲ʧһ̹˺ʮ
׶صԼ̹ϵʱ򣬰ҳĬû˵׶ǹ˼ϣȻһԲ˶124̹˳һһĺأػ


279 
ǽϵ¯ůҵĻţһƬů紺ʯɺ䣬ڻѩѾʼڻ·Ţ
ϵʱ÷˹λ¹һΪ᰻ֱ¼ƻϻ˰ֻ֣аһˣԵ΢¼һЩ
ű¯˿ľ񷢳žĬţһݴԶĵ籨ݵ籨ݣð糿ڡ
ϵĵ籨Ϊ¹ıԮԺǿȣձҲıӦĲԡ糿715֣ٵսʽˡ
Զƿ͸ˣձϺ˽ʯΪǿĵֿĸеװʦϺվչ˼սձʧءʯǧࡢ˿Ӵ˽20÷˹109CսȻһȡ˻ձ27սĻԻս
ǸԶйȻһСʱڵսơԼû뵽ڹ񵳽нָ£ڵ籨ﲻ򰢿വĹ9žȻսˡ
Сʱ֮ǰҲ9㣬սСʱʱ䣬ʯ人˽ı150׿ھ²ھͽ湦һվ½ָձ½2ٽ
ҲԴɷֵս˵һսйӾ5075׿ھҰսں25150ձ½ȫûϵЩ²װڱһ࣬ձʲôеϵѹơ
йеëɪ98K˨ʽǹҪվõ˲ǹۺܸãйӵ߻ǹҲձ92ʽػǹʵһЩݿʽǹձ½ֵߣԳձӵ̹˺ͽͧϵĲ֮⣬װƺйؾ
õ˶෽ƵйԽսԽ£ǹڸվ˴һжϣվһҪϺ10ˣܹȡõǸսˡ
Ҳ֪ҪйӮһսǲܵ顣ڼСʱ֮ڣйؾĺ󾢾ͻ᲻㣬ȱҵϵ֧ŵйװܾһսɣջǻͬʷһڻͷ̶Ϻ
ԶйһεıֿȦɵ㣬Ҳ㹻Լϲ١ʱУй˱԰ĵ㣬սҲˡһξսϺսУй9žװˮƽ͵¹ͬಿӳƽҲԴձ½ʶһŷ½ˮƽ
ǰɸ˲Ϊŵһ籨ȷʵһ籨ˣλһֱõϽ˾֪ʶϺܶϸڷʦڰСʱǰΪͳɼ̫Զı۾
λԸйƶйˣλͳʯΪ֮ģй֮ʯˡȻڰСĺǻ£ʷ꣬йҪʱ뿪ˡ
¹鱨פϾһܻոշ˵籨й9žոշ磬սϵйʿԷϲ鲼ޡǰȻһվ½Ӹ˺
й٣籨ᵽһ˸̾飬Ȼܰչʿ֮񽵰°Ͼͳ쾹Ȼûˣǲһߡ
ôţ֪Ǹѵһֱһϻˮ֮ӿȪ౨֪ڵ¹Ȼ̨йҵһֵû¡ڰ֧£˸࣬ࡣйסѣرȵĸм֮ġ
Լܹܵ人ľڵĻתĸˣǼӰӵĽһöһöڵװҩŻȴӲͣЪţǰߡ
ԼܹܵϺսϣЩĬйǣںķбſĵĲǹǵѪ֤֮¡
Ǹǧʷ壬Ǹϡ塢ִǿ壬ǸݡԱӵ壬ӵͦεļ̹ѹļӵɵѪͿҲȴӵзԹΪиصϾ˽Щ졣
ôأĬĬ뵽ڻĵһμ棬ڹҹҹޱĿȻ뿪ʲôʪӣһ£õǰȴԼ
»飬ٸϤ˾ô뿪ˣǸǿ⽻ս˹˹ǸǵĹҵӿģǸִǿƵԪ˧˵Ǳڣһ뿪磬ĬĬȴš
㲻̫į̾Ϣһ¡أ᲻йϰף᲻Ҳлİ׷ϤķֽǮ᲻ҲᣬΪôһϼһ
ûţ߽ڰͣ˽Ų֪Լİ鲻ã֪Ǹֵ𾴵ǰĳߡ
Ԫףûнϰߵĳƺ֣صĽ˰ְһ䰢࣬Ԫף¹˾ԪףҪĵ¹Ԫס
ǡ೤һʰһԼ飬˵ʲô£
׵˹̩½磡AžѾռɫ9ȫˡȻش
֪ˡ໺վ˶ϵĵƷָյıͦӰص籨ԭƻҵĺϢ

һ¹ٴ´
׶վڶǰĬĬĿľɵʮּܣޱ顣
ĹһƬĹ֮УЩ·ضڶɺ֮սĵ¹ʿȥн֮ࡣΧʿĬĬ׶ȴֻ촽һĿǸĹĹһݱɵĻ125̹˵ĳȥġ
ҿ޲ⲻҲˡ֪һ˹վ׶˵һһݣúõĻȥ
˵ƴɱ¾ײлѪ׶߶Ҳ֪ô˵ȴ귨ˣٻ㡣
֪ǶܱˣǻǵǵսﳪĻôӪվڱϣ˿ǣϴһ˿˵
˴ͷЩ׳ȴޱȵļᶨܿҶųϤԽԽ׳øԼսУޱȶׯ
ΪŮ
ǴӴ˲ܻص磬
ӵǵ
ڽӣ
ʵ̹ˣ
һķĹ
׶Ӫһ׶غһʱָӣֱսҵõѡ
׶Ļش
ʱ2ųӪ˵תԶϢСʱȻŹ·


280 Ҫ
¹ɡֱʱսҲ˼ȷĽɫͺɡͬʱж¹ɡڱʱڱؿΪ¹ĵ沿ӿ˵·Ažĵ1ճǵ˱ʱڡǵطӵ¹ͱʱ֮ȥ˹صβ
Ľ紦˹ӣڲԶĵطʱڻһ˺ӣЩһűʱǴı߾ߡ
1914¹ӾǴͬһطͬһ·ʱġΪ˵ֵֿܳһε¹֣ʱ30ĳھͿʼ޽һΰҪ̡
Ҫ˹ӢһСׯŷ̵ҪĿƸҪϵı֧㣬ݵϷֱָգͨʱصıؾ֮·
ΪҪͶ˴ʵʽҪϧзζǣǹӶһ¹ŶҪʩ̡һ˿ĵ¹ʦǰҪ޽ļ쳣ȴͼֽӡһ͸˵¹
ΪռҪҪ¹Ͷ500ѵصɡͻӡЩӵΪAžĵ¹1ס·
һأ¹ɡøӱİ취ǳֱӻ˹ͼ֮ѡ˻ǽɡпͶһJU-52ľ޴춯ǰ¶жڶɡɢڿβͻҪЩʿԼ½һ
峿ʱ50ܻϿ7000ӢߵĵطJU-52ǣÿһܻ϶10װMP-44ͻǹG42ǹԼȫװɡ
ոո΢΢¶һʱЩƤľͷַɵװ们ѩһȻھĿ7ӢԶĵطһ׼ЩɡΪһжѵ3µʱ䣬ѵݿ쳣ɡΪΥͶд̡
ӱֳ4ǲӣŷֱǻ֡ҺڷԲ5ӢڵĿֱǰ˺Ӻ
ֶַڰ˺ӵ½Ѹٹ·ڣѶά·ţֶռмҲǸĵĻ߼š
ֶӵ˺ͺɡһţཨͷʱӵķܿͱˡ
϶˵Ĵţ¹ɡ鷳밣Ҫ1ӢĿڣֶӵĿ꣬½ǰӣʱؾ֣ƴ30¹ʿǵ¹Цǹռ˴ţһ˱ʱˡ
ŻҵķֶѰǷֱӹռҪҪռ175ӢĶһΣͨ1200ʱפأǽ糿Ϊֻ750ʿڳǽ档
˺ذͱڻűݵĶ棬Ҳз̹սһ20Ӣ߸ߵĳǽڲصͨ˴̨תװ˸ʽΨһȱǸڲ࣬ıݵرҲûвס
Ҫǳܵдǵ¹ѡΪĿԭĿɿڴıʱǹͽ޹ĸڻ£15ܵ¹ȫĽ˱ݶĴƺϡ¹ɡӢµ˷ɻڻǵĿꡣ
еĵ¹˶ǱרңǴְըҩ൱һըҩһ͵װãһڰİ塣װÿñը£׵ƻصĻ¡
Щըҩÿһ100أһըӢߺĸְ塣Դо˺ͼͱݵͼ֮󣬹ǾͶԼըҩĵطָơ½֮󲻵10ӵʱǾը˳һѡĿꡣ
ڱըĹУǷ˱ʱؾ͵ϣǰ裬ȫ߱ҵĿ𣬱ʱؾ˹ѰΡǺҪڱڻԼҪ
¹ɡȶǸոըٵڣȴڻֹ֮ͣɱ˳ǰʣıըﶪʱؾĿӵıʱըûͷ
Ϊʱؾ˶ڣƴ¹һʱ仹޷ҪǱҪԮĲӸϵԭɵ
ԮõԤĻҪһЩЩٶԽ˹ӡĽǲ߻һǵССƻƻĿٶȶȹ˹ϵ
һ֧رжС鴩ŷƵıʱװϵЩװ˵ĲӽӽĿ꣬Ȼڽ뿪𣬶˼Ҫ
ǵ¹ٶȶȹ˹ӣڼСʱ󣬵¹ɡ͵ԼԮ顣Щ֧Ԯ߱ҪһҪ17̨赲·ϣҪĵ¹ɡݻ̨ܻȡ
Ƶķǳ¹ɡ˿·λãҲû취ըҩǱʱؾԼȥһһڵ¹1ӡ
ɡĹܿҵ˰취ǽ˰ըҩ˩ӵβˣװϵ׹ܣڶϣȻŵĶˡȻЩըҩס˱ݹ۲ڵȱڡܿըҩͱըˣݻһЩҪı̨ȥ
¹ɡʵ飬Ǻ±ʱ˽зΪǵıʵޡһֱʮ֣ʱؾҲû߳ǵ巴ֻǵǵ
ܿ¹ǿʼûɨϰٽʱʿǿ°ںڰҹۣɫڿն𣬱ʱؾﱤڵǹڶʱˡ
춯ҪϷƣĵ¹ɡʱѾ˯ˡʶԼԮ˵ʱ˳ɽ³ߺӭԼսǡǺ͸ĵ¹ֳҪļһΣյĵطһ֧衣
ڶʱ򣬸Ԯִ¹Χ˰Ҫ˹ͼը˸ըݻ˸Ĺ¡
һᣬؾĹ㲥ʱؾ߳ԼĹ£ҡŰӢµĵ¹ɡͶˡⳡսʱؾ75ˣ50ˣ600˺𡣶¹ɡ漣ֻ5ˡ
¹һñܵٶ˽1Ȼֻʱ߹˵20춼ûĵ·¹AžѾοԼǰΪжչΪ
ɡսж˹ͼشɡѫвμӹҪսɡȫõһĽǽһγһµļڡ
ȻοǣɫѾȫ˵¹װײСЩƻ̹˴ӢٶӢϿͦ


281 ɫ֮ı
ǴCžǿAžĵ5װ׾ǵ鷳ڱʱںֱײ˹ͼըп˰ߵƽԭɫڻAž
ϧǼսʱ˷һŵװʦ֧ǴӢʿϽʱӭ¾ͷӡ˫ʵ൱չһԽսװսģ̹˴սĻ
͵¹̹˼ҵĽսսһ졣Ӿ25Ӣİḽһֱӵò¬15Ӣĵط
¹ĵ5װ׾Ͻĸװʦװʽ̹˵װʦ1װʦսӡʦڵĵ18װʦ͵19װʦֻװP-3̹ˣµıʽ̹ȣ˲١
һװʦ5װʦװ˵¹ʽP-2̹ˣЩ̹1937ִװȥ˵̣װһʽսҺһ75׿ھ̹ڣΪһз̹ڡ
һװʦΪ䣬Ҳǵ19Ħлʦ֧ӡװͻԼװ׳ӵкǿս
˵Ϊһװ׾Ȼ֧нӽ800̹˺з̹ڣͻսȴƺȲ䱸500̹˵ĵһװ׾Ȼƣװ׾Ҳһӡ
ڣԵĶ֣Ӣķ1ŵװײӣҲһװ׾á֧400̹ˣȽS35̹˻B1̹ˡЩ̹˶ӵв¹̹˵47׿ھ̹ڣ䱸ߵ豸ӵкǿЭ
ǿһɱžֲս͹¾Զٵľ档¹ʧ110̹˺з̹˻ڣõ¹߲ʵ˺һӡ
ǵ¾ĳսĹбֵ쾡£ڻ110̹װ׳ĹУ֪180̹˵Ĳشۡ
ξֲӢȶ˱ʱڵ˾ߣ˵¹װײƣֹ˵¹BžAžڱʱĽһж
˲ҵ̹˻սӢԶָӹٻзͳ˧ĩֶΪ¹ڱʱڣڼСʱ֮ڣѾ뵽ʱڵӢȻ˺вϡ
Ϊӭսʱӿĵ¹BžAžӣ˾40ʦҰսӵļȫ񣬼ӢԶбʱĲһͬǼƻ˵ķߡ
Ǵӿյĺ뾶Ͼ³ٵĽ65ӢϲЩפıʱƣӢܱг¾Σա
ʹ˾˴Ϣʱò¬ǴݣӢڱʱסšǵԹ̵ķߡⳡʤڵ¹˵˵ֺаĸ߼»
簢͵¹߼ָӹԤģŵ¹BžAžµĵ5װ׾ȵ¹࣬ĩֵȷ߼עӴɫתƵ˱ʱڡ
Ӣ½ȫȦ֮󣬲һϲڱʱ˾ںõĴó¹ɫ͵ϸսȫ˺ˡ
Až30ͳͨɭֵʱеĵֿѾǰͷװײ塣ǷɽԽ룬û˷ص·ϻս׾ٵĴ˰ɭ֡ǳɫҼӹ˵¾ķߣΪŵﰲ¡֧װײӵļǰ¼ʵĻʱ򣬻ûʶ¹ӵͼ
ڵϷϣҾųʿءսǳ࣬ǵĲʧˡ½Ԫ˧ϣָŵͼԪװڵս
ս¹ܲıϽüͷŵͼƺһս˲ôáʵҲ֤˵¹ڽеķ
ضBžȻڿȡ˷ǳ˵ĽٶȣַĽٶȫɡĹͻɵġںϲĲӺͷһʱϲս߾ȶ
6װʦڱʱҪаǰͣµĽŲ2ûгɹƽ17ڲ³35ĵѪսʧ3000ֻ7أ1ҲòȥǲòھսӦԽԽǿӢԶķ
һ棬ոսò¬ǻս¹װײ齨صʧڶ̶ĽսУ¹ʧ63̹Լ47װĻ2з̹ڡʧòıϳɳصĽ챶еǣĵ¹ս̶ǰһսʧܵ·
ǲϣԪ˧һвΪȻΪ¹׼ȭʵɫһߣΪ¹лʤҺĹҲ¹ڵĺ1912ʱƣҲǿġ
ȻĻԴڹڣڰͰ¹˹˵Ŭ£¹ѾԱ100ԤԱκ˹ϽָӵHžԼɿ˹ϽָӵIžùʵۺӵ500սӡ
ֱ6װʦ͵7װʦֱHžĵ9װ׾Ižĵ11װ׾֧ӻװ1000װ׼ǿͱʽ̹B͡
ôһ¹ӵ8žֱ׵ʩ̩ؽָӵAžضָӵBžղָӵCžĪ¶ָӵDž˹ؽָӵEž¬񽫾ָӵFžκ˹ָӵHžԼ˹ؽָӵIž
ȻⰴչģֵĻAžBžȫüžȺƺˣžĹģͱƼžĶAžھͱе1257ĸװ׾ģǱļžı
Բϣڽֽ׶εս֮ý̱޺ݺָָɫĵ¾ӱʶŵĶ԰˵һ׶Σ½Ϳվϣȫִлжﻹͬʱչ
ܷɫȡʤ֤ܹƽأҪ֪װײӲ࣬һսƽǲ˲òʳԼĵ⡣
ǳ׽ϣָָɫĴƬ˵ûκӣǵװײܹٶȵָĹĿꡣǵĲҲ˴ĽͨߣϣЩӿԸװײӵĽٶȡ
ĬԪװ࣬վֱ˵ҵԪףȻҼǱؽӮⳡսһҪ֤һȡʤһѡķʽһ


282 㽫
վߵϣԪ˧ߣְԪ˧ļϣЦһ¡عͷɨһĽǣȻŻڣǶĺܺãҷǳǵ׼
仰ĽǶһϾһͨսǿԪǰҪһʧһǳѵ顣ԪڵİǶЩ˾ҵҵĿ϶
һ棬Լȴ֪ԼĽûбʤͶóͷԣ෴һЩСϸһСĽ;衣ԼһʱϣնԾָֻŵľ档ԼؽǵľߣֻڷǳʱԼ
ھӵϸԪװȻЩưĵ¹ǡʲôʱ򲹸ʲôʱʲôĲӿսʲôĲӦ࣬11Ҫʲôڵ2װʦͰ֧ͣƽʧ˶ʿЩûбҪ֪԰ཫЩⶼѸԪ˧ϣ
ŬԵõ˻رսͳ˧ֽ֮ŵĹϵʱûг֣һĸı˫̬ȵĴɱҲΡڹԪհƴӣ¹»ɿתЧʾˡ
ƴʵˡָָɫĵͼε˵ûпͶȡɵķˣ浶ǹǲսʱ̵ˡҪȷ˿죬ͣǸǿ󡣡
Ԫ꣡ǽ֤¹½޵Уϣ̧ͷ°˵
ǵľӶ־߰Ȼ齨ĲӺܶ໹ʽװëɪ98Kǹֻа䱸˰ԶG43ʽMP-44ͻǹǷ磬װı˽ᶨ˵
ȫô˵ΪĿǰΪֹ¹½Ѿŷȫװװ׳̹ĲӣҽӽĲʹG42ǹG43ǹMP-44ͻǹԶȻڣڣͲװ϶ԾѻС⣬֧ӿ˵ӽеӱ׼һ֧װˡ
⣬¹ڲлֳɽزӻȾЩӵĴ󲿷ʿӵһ֮Զһս
Ȼȫȶԣ¹װȽ֮Դذ൱ġڤƻƻõ¹˽ӽ50ϸʿٽײ㣬ڵ½ʮЩԱԾ쵼߳Ϊ¾֧
۷½ȴͶʧһսʱֶЩս׼㣬ӢͬǶȥˡһӢдڵĻ㱨ʿľȻûκӣսûô̵׼ʿ¹ڲϡȱҰ಻ɼǶԼӡսֶȱġ
ĸ߲ıҲףڵ¹ص㹥ɫ׼15˵ķزӣǱ¡͹ŵﰲ4װʦ1200̹ˡ
Ǳɢ˷Բ95Ӣĵ빥ɫĵ¹ݺύǵĶϷŵϣ40ʦƵĵ¾Cžԭأֺá
ҾսװԱ˵սԶԶ¹FW-190DսB1̹˻S35̹ȫǵ¹ʽ̹˵Ķ֣ڶ£Ѿĵ¹̹˶޷ѹơ
ս¡µĵ7װ׾ɣͻƷߡڻ˹壬¡Ĳӽȫ߶ɺӣܷӣͦӢĺ󷽣жϵоĲߡϣָŵͼ˵
˵֮һ۰࣬ԼԪ׷°Ͷŵͼû˵ʶȤļսƻȻŵﰲĵ1װ׾ӹηߣֹӢķˡ
ĶɺӼƻأҲָ1000̹ιȥͻȻһ䡣
Ǽ4Ӫͬʱ踡šվڻЩӣڷɻʹڵѹˣ԰ķֻܱȺ󳷡һǰУվش
߿ɪգҪĿվȷЩľ԰ȫ˵⣬׵ʩ̩ؽЩ÷ҪȷҵװײӺڱϵľ԰ȫ
ҵԪףڿվ˵û˿⡣һվش˰бҪǻ100սȷֲľƿȨ
Ҳɵţһǰ¹½FW-190DҺͺŵսȫ߿¾FW-190սٶȫֹ15һ죬150ոµսװ˿վУһÿɪյĲ˲١
õ˼ǿĵ¹վ˫ϲţڼսҵӢηս㣬¹վ˽мĶݡηɻ־֢һ16ջӢͷվ47ַܸɻư˷ա
˵ͷȻֿ˿սͼͻȻվһԵİ˵һҵ¡һݵ籨ҵʤϢ
ԪסھǰӦе̬ȣûиңҲǰŮԭֵʲôʱ次ʲôʱ
佻֮󣬰ѯӵĺڲˡڤƻӼƻ׸ƻĶ磬¹ͨȫõġٹ·ÿһҪУ·ͬëϸѪһݺύȻӴ·ϵͳĵ¹·žӪ׼ʱǿ
ĿǰΪֹߵĲӶӵгʲڵʳͨЧķ䱻ÿһ֧ӵСȻʳƷɵӣɽȱѾȶҳһŵķǿǧٱˡ
Ԫ˺ڲϵ⣬ʹ鰲뿪˻ңһȺнͷӶĻ̽ľж˸ϣϣܸսõ¹װײ΢ŻٶȣȴĲ׷һͬжϣΪ֮ܵǰսʤĹ裬ùŵﰲ¡ȫǰսЧ
ڵ¹3װʦɫŶɺӵļСʱ֮󣬺֪ķָӹҲ¹԰ɭָĽˡȷе˵ԭ¹ͦӢͷֻȫԸĩҲʵ޴жϵ¾
ǲ֮ǰӢڱʱֹ˵¾Ŀͻȶս֡еս˾ֹߵʱҲ˻ע⵽Ψһ˶ŵĵ¾ӡԸĩҲǲһЩȥԸȻͣǰŵɫ¾
˵¾ڵһƬã˵ȴĽһǰߵʤϢˡ̱ȥ޷ļƻȥʵʩȥֽϵսݱʵ
Ǻͬһʱ䣬Ӣͳ˧ĩֺ͵¾ͳ˧ϣ̨㽫ɳԼ¡¾ѡе۹˫װ׽̸ŵﰲ¡ãã˺ҵǵɱﵣװײָӹٴ֡


283 űս
ɫʷĳУĬȺϣ߾Լ60Ӣĵ˿ڽֻ13000ˣ˵ӦýֻһСС
Ϊսúպڵһսʱڣﱻ¹ռ4ꣻ1870ʱΪľ³衪ʵۺĲӱܣͶ
һΣְɫˣķǳɾ䣬õ¹ԸѹֿûСǰαһη˸ˡ
һ¹ǰ߽ң˾Ԫ׵ĸ¡ڲ֮սУָӵ¹7װ׾ڲֱײȡ˻Ի͵սҲӮˡ۹˫赡
һѩˣǵģʵѩˡĵ7װ׾һ޹ؽҪλϣȫûҪսֻǸŲǰͣĸ·ѡ
ǳȷӣŴһ·ؼʱսԺպĵ¹7װ׾Ȼ˱Ĳӵĸࡣ
һ¡ƵУҪѹбˡһֱԼģǵ˵ѡòһǳп⣬Ǿ̿ɴ
˵˵2װ׾ռɫϢ˵˵3רʦɹɫĺˮʱڸдһ˽ż˼ս̬ȡ
ܿ͵õ˻ظԪ׸һĻšȻжǣƪʺ״밴ʱԷԱһǿָӲսθһֱСܱʶƲҰοһǳֵ˸˵顣
õҪĽϣ¾СжĲӱһȣһֱǰ·ĵ1װ׾͵2װ׾һθˡ
λĽվɫĸһ࣬ԼװײٶͨšĲԶһ88׸ڴڹָա
2װʦѾȫɺϣڵ7װʦڶɹšıһݼ¼¡㱨ǽӵһδģϺ͵ҩǳ㣬Ҳ㹻ʹ5ʱ䡣
鱨أ¡һʽ̹ڸϷɳ۶̹˺Ŀһ150׿ھͬٵʻӿӹ̵ĸţʵ
һСʱǰṩ鱨ʾڼᣬǶԷû˹ͼըӶЩ˺ըЧıһ˵
2װʦʦһ籨ɳֶӣԷԲ30ĵ飬Сɲӵֿ͵𡣡¡۾˵úĦлʦץٶȣûʱ˷ˡ
ǣıȻתȥ
ڲı뿪֮ļӺķվˡ¡Զա¹վսڲ˺ӢըȺ
ʱʱһܷɻڵŨ̴׹䣬ȻڰоѿҵıըķվɳţΧĵ¹æµţڵ˳ֵλðڷųһš
Ԫ꣡һվղӵξ˹¡һȻ󽹼˵Ѿսҵǰָصѡ
ʲô¡ָָһſȥݵ88״ڣһǰȰܵξЦſ˵ξһŷմڣûվõطȫô
Ҫİȫøҵ뿪ξִ˵һ䡣
ξһ£ĿǱŵľ԰ȫΪ˱ôһ㲻֪ս۵ʤ˵ҵĸ˰ΣԺԲô
ǡξ˵ʲô
¡ȴĻҾվҪδ˵лĽҪۿǱҪĸţ
ξֻþһȻߵ¡ߵĸԱߣʼȻҲûп¡һۣƺװײӵĽƵġ
Ȼʧ޴󣬵ӢĺըȺ𽥿˵¹˵ĸţЩըӵǲϧһд۴ݻٸţֹ¾ļǰҲҳϵִ̬
ڸղţ¹սѾ˽20ӢɻЩӢʻԱǲϳ¹վķߣŵ¾ս˸Ÿա
ͻͻͻͻԶһŲ˹ڿˣƾŽϸߵ٣ŸƴΧһƬҳ¡ԶͿǸصλá
䣡⧲¡88״ڿˣ޴¡һŻڹܣİƶѸٻع鵽ڼԭλáŵλһصСװð¹˵ọ̈̄Ŵ򿪣һöصĵǵ䵽ϣ˶ײ
װһĻָӹٴ
һֱڵλɿİڵڲȻԱߵʿѸٵıպšڱպϵһɲǣԼѵʱĿϣ
䣡û˿ɣŴ͵һο¡ע´ĵڶڵ¡ѸڿָλãһܷɻñڵУǧ׸߿ձһŻΧ˲ѳ
Ŀ꣡ڽǶȣװָŻڵٷԶغ
ڱæҵĿʼת88״ڵļת֣ڿʼɿת˿صĸоתĹУһöڵƽڲ
䣡ӢըͶǽĵһöըƫ30ף޴ڰӿˮϴ˲ȴڰһĴӣ˿ûӰ측ϵ¾Ĺ
䣡¡Ե88״ٴοˣڵͼݻǰκζһûлӢɻֱӷգڲԶĵطը
ǵ¹ղӵʿһüٶȵ˽Ƕȣװڵһڵϵաϲ˹Ǽߵ٣¹ջڸϿһķÿһײ޴ϵӢɻ˲ǡ
¡װڵĵ¹վŵʿǻӺ꣬ĬĬĿЩʿտ40׿ھĲ˹88׿ھڵŬ£40ܳ¹սӢըȫ˸Ÿ
ۼ֤һƵĵߵһСʱʱ11Ӣը
ЩֵŬûа׷ѣŰȻ¡ĸٶͨɫԽǰĵ¹1װ׾嵽¹ӵǰˣʱӦóֵĵط


284 ¡
Ӧõõһöѫ¡ŲԶһӢķɻкںӵȼգ¡88״ڵָӹ˵
ֻǽ߾ܶԵ˿ѡľٲ˼ͷ˵
˵䣬һԽҰͣ˲Զĵط³˹һһСʱ֮ǰ뿪Ĳı١
ľѾˣڵǲıһĴϵĻҳһ˵
ܸʶǣ¸ҵʿǡףǺˡ¡ͷļѴһкȻת˼ֻعͷؿڵЩʿһƬ
񣬶Щʿ˻Ц˵ǲԣһƬױǩ͸־硣
˵꣬ʿǵĻ˳ԽҰżٳﳤȥԽҰģмʻ豸ĿЩǵ7װ׾ľʡ
ܹ֮˿ٵƽԼĹͰĿֵս¡̵ӡ󣺡룬¹ҲӦüסǵĹͲС
˵һҲûΪȷ¹װײӵͦٶȣ˹ͼըķԱÿηֻϢ15ӡǵȴԱ¸ɻװʱ䣬ȻǾٴɣȥݻЩͼĵоӡ
¹Ĺһϵ漣ü׵װѳɶֵ豸ӿϳж£ٶװһӪĲӽ38ӾڿĺӶ԰˸̶˲Ƿʩںĺˮﺹ䤱ռʱ˸ŵļ衣
һ棬ڲӷѹեǵڿ˿ϴгǰжĲӣһζ伸ʮͰͨ͡ѶҪĦгЯͰͣڲѹں󷽵̹˳棬ѷżͰõͰԱ֤ڲǰĹм˲Ҳǰƽϰٹ
ЩĬĬŲͣ·ĲҲ˿ûиǿųصĵҩŲǹ͸ֿڱѩǰУҹ·ÿͦʮֻΪڻ¹װײǴĲк󷽡
ЩΪ¹װײǻԻ͵սĬĬĸţǲӣҲΪֵȷʵΪ¹ʤԼǵ¹ս޲ʤǿеҪɲ֡
֮ǰǵǰ鲿뷨˽ϻˣͻǵķߣмǧ²ıЦЦʾͬ¡ĿȻݸ¡һ鱨ָ˵սڴģˡ
ҪӪˣ¡ҡΰ˰ָָ֣ϥŵĵͼԼĲıо˵ǾϵһͣϢʱ㵽ָӳȥǰװײӷ籨ǲҪͣҾǺ棡
ϵ2װʦ23ӪڸʲôǰСʱ֮ǰӦùռ䣬ȴûжԽҰǰŵһ˵˵ֿ˵ԷıװҺø֧Ԯ
ˡǾٵͷ
ߵҡԵŵͨű֣Ƶ2װʦ1ŵŲ
ʿ̰ѶͻͲݸ¡ץһڶϣȻץͨʼУLLAػػ
ԪꡣAָӲǰﴫ˵2װʦ1ų
㱣ֽһСʱ֮ϵָӲҵʱĲӱڿǴǰжٷӣ㶼ϵ
һᱣּϲǱߵ1ųЦ˵ҵ˲̹ǰ
ıǵĲֶӣ1Ű͹ȥ¡ĶߵĲı˵ı˵ͷּͨ˵ϵû⣬ĲӼֽ
˵¡Ͷ˶ָָǰĲ·ڣͣ
ͺĿͣ¡˿ľǣ˵ȥ°ˣҸղŽȻ󵽵2װʦ1ŵŲңȥοɺӵ
⸽бɢķأðաĲıüͷ˵
Ҵˣ¡ָָΨһһųǹεĿ˿ԼĽֿ˿ıҿ˵
㣡ϳŽܷʲô飬ȫĴӺĿG43ǹʿıεͬ¡ľ
ܿһοڲ·ϣ¡ɵԱߵּС·Ũ̹һſȥ
ܿ죬ʧȥĵ2װʦ23Ӫ˻ǱؾһȺţ˵·ϡ˭Ҳ뵽5000ʿغӲ÷û飬20ͷǿţˡ
յĽ˿ЦáλӪͳеֽ𽻸ţˣȻ˵Ŀ޺еţӪ̹˵Լǰ
ǵĲѾָλãһķؾϳ˴ӣ׼ǰӪ㱨ǱߵʹĲӼ·ˡ
һɺӿڣΪָӻңһں̲3ͻڣ¡ĦлʦɺӵٶȼȻ¡ĸϵıԼȥæ̹ˣȵһŢİ̹Ū˴ӣںָƳξϳԼĽ
Ȼһ͵¡վڸͷָӽͨһͷһݡǽͨ漣Ļָˣӵװ׳¡¡ţЩͨϵʿ¡񣬴Ԫꡣ
7װ׾Ķɺж¡Ĳ´Ҵ뿪һ7װ׾ľŵʱǱԤʱǰ45ӡ
¡˳ϵ˿Ǵĵ2װʦ1Ųʱе˶ðΪŵĿɿڴϴһ˿ڣԼ˵ΪӵڻһöƬա
ĳϣȻ²Ǳ¾ںӵϻģ˶ϣӻصӿƵĵǵʵڲôܵĹУǱ¡֣Ȼץסһ˹
򵥵İ֮¡һվΣյǰߣָ1ŵ̹˻˷ͼشׯĽԼʻ̹ˣһβ㱻ڵУıըɵۿײ˳Ǳϣ³ʱֲòٴΰԼüǻ۽ǡ
ǵ¡޴ڣǱʤһξԼռдϵ۳Ԫȵ¹һΰĽΪ٣


285 
Ÿھﴩ峿ľԴӢս֮۾ͳһ䱸ɭϵıݡ
ﾭͽ죬Ϊ˵¹Ҫĸۿ֮һִͣʹֻһά޺ͽ͵ԶǱͧ
ĺϣ¹սͣ峿ͬһֻֻްڲλϣȻЩսУ۵ĻҿȥӴޱȵĺĸ
ֺš۹š˹šȴĺţЩ¹ˮ潢ͧյսͣӦĲλϡΧ16ҵ¹ոµѲ󽢣һɫ꽢䣻Χ32ҵ¹Z𽢡ЩսµĲˮ꣬ϵҲ1929ˮŷ9ꡣ
ս³ĵ¹ӱ˿ֲĽӺٶȡбҪĸӿó23ڵĺٱϮսص㣬ĿǰκһҵĽӶ޷ġ
ĸļװϣѷŽػЩ۵FW-190ս˹ͼʽը˵ʱȽĽطɻˣǵ¹ĽҲǻӢսĹ
ʿСļЩɻЩɻḧŽĻÿһܷɻͿϷı͡ǵıСĺǻΪǱڱ˵ĴݲЩɻܹĹ
ۿڵͷϣ߸88׸ָգڱëɪ98Kǹ߶ţעԶŹκοɵĿꡣǸֿϤ棬¹նѿȥǳׯˡ
Ϊ˷Ҫĸۿڣ424СʱѲڸۿĺϣ20ɨ״ͷǱѲ߽ҹͣڸ߮ڸձĳбҪĻΧĿվأϰټսȷۿڵհȫ
ﻹװ3̨ʵ״ʽװ˵1938ȽĵӲƷԪ׵Ķٺ͵¹ѧǵŬװȫԷĵл͸߶ȡ
ȻӴĺ̨˹սнƻȡ֮ɳ˹ؼսѲҲȡװ9283׿ھҲֹۣӢŶ롣Ȼۿ԰ټƵ88׷մԼ˹40׸״ָ绢
ȱ۵ĵ¹ǳۣܵ˵ﱻԪװͺ˾׵¶βơǵ¹ĴӪҪĲءû֮һ
ֱĹ·ϣ۵һڡһոµıۺڸۿڵļվ·ǰͣȻǵڶſڵȫ߳˼վǱŲǹ·ǰվһš
Ԫ꣡һξߵмһĳԱߣȻԼ֣٣ʾ֤
ҡ£һƤ׵˳ݳһɫ֤ξӹ֤һ֤֮һУӭۣ
һģɶǴʱøòһЩ棬źУ¶һ΢ЦԼ˵
ξ˵ͷȻʹ˼վ·ֹһȻ˼վ·ǰ档ξߵ˺ԱߣͷϾȻźнı־и˾졣Ͻ񣺡Ԫװࡤ³꣡Ƥѥһ𷢳
Ĳ½ǵȴȵӣʻϵְ֤ݸξξæһʾ˷С
Լĸ첲õ־еС߻ܿȥĳӣ·ͣһųӡһͷмϾȻź˾˾졣
׵¶ޱ飬һʼִڵξһ
ָ˶ξ˵һҪˣһҪĻӭʽԺĸ߲½ϹȻһЩߣĺ͹ڵĶУǻһͬ۹Сһ֤С
СԪ׵ġѣð۾һЩʲôӣϵҲȲ㡣ξĶ˵˵Լ
Ȼֹһξ֪Ϊʲô˵ϵ۶ȲˣΪɫĿͣڸǰ棬һ˴ͷĳγһװָӲǩļݸξ
Ƿǿľ䣬﷢κ鶼ҪݽԪס۹ͳ˧ȷۿڵľ԰ȫ˵ְ꣬һļݸξϽǩıҽԱСĸ˰ȫ
Ԫ꣡ξϽַС
ϣһһŵװʿһɫMP-44ͻǹװرʹõëɪ98Kǹ˲ֹһΡ
ǾǴ˵еǼ֧ˣ쵽ǻӭЩﰡξﰵ
ûʲôñܵģСʱ֮󣬵¹ӢۣǱͧӵĽ۹U-211Ǳֹͧ᷵ۡ˰Сʱ۹ݵһύ֤ͨرǩһЦ˵²Ҫô
ǻˣŶϵۣ¹꣬Ԫ꣡ξò˵ŮԵߵһֺõЦݡ֤ݻŮһĻʾӣһֱͣԱߵĵҲſˣæµļվһǡ
ϣŮֻعͷ̲סʵȻһҪĲɷãҲôʦڰɣһδҲ̫Сˡ
ǺǡλϣЦˣ·ǳҪұԲٿÿһϸڲܷġԪ׽ҵҪҿɲˡ
˳棬˸ۿͣŵսοﻶӭЩӢۣҾͱһˡ
ֵôԪŮ΢źһ䡣
㰮һ˵ʱ򣬾ͻڵĸоˡʼ򣺡ΪһУԸΪȫ硭
ָͣõλãΧڱעͣµǵְҵϰǲŹκοɵĵطĳҲͣһԣľߵ˷ݵԱߣ˳š
Ԫ꣡ҷĵǲŮʿַһͷϵľñأò˵
꣡ҺܸҰæͿԶĵط׵¶еһͬ˹
΢ЦźЩǴкַԸͬĸǰźָĲɷλáǲգҪһ汻ڵסĲֿſõÿ˵豸
ǸŮʲô˰ôôཫӣһŲǹľرվһԵĵʿ
۹һж׸Ԫ׵Ůˡǵһ߿һ߻һ䣺ںܶʱ򣬾ʹŵ۹Ԫס


286 
˵Ķͷվõʱһ𽢳˸ۿĺƽϣҶܿ𽢵Ĳ󷽣һСĺڵ㡣
˶ʼ۷׷ףҶ̫϶ŵǸСڵ㵽ǲǽҪӭӵӢۣҲǸĵ¹ǱͧU-211š
˹͵Ϯ֮ǰǶԵ¹Ǳͧӡ󻹶ڵһսʱڣǸʱǱͧսȻӰӰûŨһǱܹͧ͵͵ۿڣһɱսʱѾȫ綼е˿ֻš
˹¼֮һʱ¹Ǳͧ͵Ϯսọ̈̄Ȼһݺ70ҳıͻ˹ڣݱ浽йزŵĵڶ죬ͨ˺һ룬۵ȺڲˮΪϣҼǿ𽢵Ѳܶȡ
ڴ۷׷׵ʱ𽢴ǸСڵԽԽˣҲڿǸСڵһλĵ¹Ǳͧ𽢺滺ĺУװվˣڵס˰ǱָͧΧǡ
ȻǿǱͧǰ׷ܣǱͧϰ߲ĺۼǸˢָľ޴ţǸͱȫ纣רμıšU-211
׼õĸۿھֶӿʼ¹裬ڸۿڵϻصõ¹ʰԴġָĳָӰĵͳŽ֯ôмǵࡣ
U-211Ǳͧ͵Ϯ˹֮ǰǶǱͧӡ󣬶˻˵ǱͧһС͵͵͵˵ĺԺƿƿ޹ޣ͵߼Ժ㡣
U-211͵Ϯ˹֮ȥǶǱͧӡôһǻ㣬ǱͧǴ̿ͣ䣬Ҫĵط̳Ҫһ˾ȴָ֮߰
ͻȻ׶һԵĺٱﱬ˻ӭĻսѵĹǻȸԾսѵĻԻսδսǣԸģվҲŹ飬Ҳϱ߼ʡ
ӵĽӽˣ·ѾͷûɵѲ񣬶ǱͧȴһҡεĿͷϣֶӵȴ΢˽࣬ȻֹͺһȺֵѼӱס˲ӡ
ƵǱͧר屻Ǳͧļװϣһˮֻæҵ̺ɫĵ̺ǵһߵ̺ϵǱͧˮͷʱ򣬲˼һĭ
Ǳͧʿһ£İɫѾͻɫûκηֱǰ˿ȥŻµĳ嶯Ȼ㿴ƤѥĻƵ˸Ӿ
ڶ½صˮ˾ù죬ʿӵÿһˣȻŹŹֵı䶯¸ɺԵ촽һԲȥЩʡ
ʿûпףΪŸոմͷĵ棬ʹŹڵˮһٶΧһһվڷĵٰסԼǹ
˿ȥˣΪͧս滹һˮõƤпˡλӦͧ˼춼ûĺˣȫϲǰλҰǺηʥ
ĸͷģѪ˿ЩŨܣһƤӣӦ׼ύսռǻһЩļԼһЩͧԱ׼ĳ˽ż
нǱͧӵָӹٵ뿪Ⱥ첽ǰȥԼĸ֣ͧӭصսѾĺ͡
ЩľګԼƣ͵ĵһ𣺡ллû뵽ܼǾˣһֱǲİΣա
ĻɲţӢ׷ɱһֱ׷ɱǵսжΧǵͷϷˡ
һ·Ǿ˾һǱܣҹϸʱֻ¶ͨǱͧ硣ǰǲŸ׳ŵӰָˮ棬ÿ˽ɫȥһ֧⼸
СʪǱͧ˼죬ⴵ磬ʵĿǱͧﵽŵζ˶ѹֵĥˡ
жǰ뱾Ҳ¹ʧȥκϵЩǲ֪ԼսҲ֪Լܻܲصǲɱı֧Ǽ
Ϊʱ򶼱Ǳ״̬óʳֻܳѹɺˮ伢һֱǰǸҹǲһݳ޵ҹҲյѰǵźźָ
ƵɱU-211Ǳͧʱŷ֣ѾƫԤ75ǵ˺ߣʼĻؼ֮áҲΪƫ˺ߣþḻӢʼҺΧһգҲҷӢ𽢵ԭ
ίˣǵ۹ӢۣԪң͵ʯȥҪԽӼǣЦ˵ЦЦžȻˮıлϵƽ
ôһᣬ֪ǺˣļͧԱʼǾһðգȴҲпΣյܵĿѾԽ˿ԳܵļޡԵǿԼ˾¶ʱҲ鲻Խķй
ۿһúõĻӭӢ۵ʽ˿޵Ŀɥ񣬷۾˳ܿЩԱǶֹס˿޺ţΪǿһɫĴŮȺ˳ĸ׳ϣʱ˵飿
ǣǾĿѴǵϾܿóվǰڣǺͬħһ뵽ÿһڳ˶Уɵ׳Ѿ뵽ʷᣬѵļСʱٵһųעô
Щˮǵı飡ϢȥιǵĺӣʰǵñõΪһһȥһȺǹĴҪĴϺƯŮ˹Ҫǵ֣Ҹǳô
ݿһѾģͲˮĵģüë˵ҵĻЩˮ˵һ飬㲻ҾЩ߰ģĵ¹ˮճƬϱֽȻһĳ峿ĴϰԪ
ǵ¹ʿԸųôĸϽʵ
ûУ˶һҡͷһߴĻش
ˣ˭һδʵ
ǵ۹ƣǱͧ˶Ļش
ܿ죬ɷõ˳Ľȥ
˻ص׵¶ߣЩԭήҲȴٱǱͧǣĲ˲ԴԭΪǿò˲λá
أ׵¶ǣĿŲԶǸıӰ
ˣһ˲űĵ¹ȻҳɲΰһˣһŬΪΰһȺмһӡ̾һ˵
׵¶ջĿ⣬Լ£ҲŬġ


287 
ӿĺϣһϸСĶ˲ˣںϻƶ͸ŹΣա
ڼˮ£ƺʧȥˮȵĸоȻɻζȴƺƽࡣ
һ޴ǱͧžĺȺϵӰˮͶĹӰȥ߲ɣ
Ľɷ絶ȴӴǱͧ˵¹ȽǱͧǵ¹ǱͧӵмҲˮɱ֡
װȫ绹ûձװĲͻܼͨǱȸǱͧ磬ұֽϸߵĺʻȻиĴ壬ЯȼͺͲǰңԶĵطԼ
ǱԲԲҰ̻ĶжϾ뻹кٵĹߣԭʼȴ㾫ȷʱ˿̣¹ǱͧͧڶŲԶԼһӴ
ֺ򣡼ٴǱϣнһӢ̴ӢģԻ12׷׼עˮ׼䣡
ǱͧڲͧҶĵȴţǾͷ·ȴ㣬׺ֻǣգָ侲
׼Ŀ꣡ͧ۾׼ϣרעؿԼĿ꣬úʵʱ´
׼ϣײٿԱش
ͧ׷ܵ12ţ׼ͧ˵
12ףײٿԱŻش
䣡ͧ´Ĺ
䣡ײٿԱ˷׵ĵť
أͧڵ˶Ǳͧ׷춯ǱͧȻлеĳö״ݴU-211ǱͧǰȥںǶصĺۼɿĳǵĿꡣ
ֹͣսͬʵս֣һָӹæһ顣ͨ෴һǱˮͧ˶ƽ̨Ϲһ˶ˮĿ꣬Ƿǳ׵ķӹ
ҪԣԼͬҵһЩָͧӹж˴߱츳ʱǱͧٱͨһη׵ǿ
ڱͨƵĳԶԶƽϿֻʱͻ֪ͨٺʿͧԼΧ֮ǻ̿ʼܶ⣬˵ҴѻǵˣǾǻ֣ˮȾǶ١
ǱˮͧǻѧֱЩǻЯһϸֲᣬֲԹŬļֲ֮֡ϸļغͱ˵մϲࡢ45ȡ60ǵֻҪȶ֮󣬾֪ܶԷϸϢ
ȻǸһжԶĽͧʻٶȻз򣬲ھͷλϱ仯£ιֻλõĵʱҪѼСʱĹ򡪡ֱĴ򵥵ģսʵ෴ȴٳֵ
ּ򵥵׼ͷĿ꣬Ȼף׵Ŀ꣬صһըȻĿ뺣׵Ĺģʽʵսг֡
ǣǱˮͧһֱķϽ෴ʻʱףǴǰװĳضĽǶȷȥȻƾžײĿ˵Ŀײס
ǶȿԱܾȷͿٵļΪǱͧһƼһ豸豸ǱͧﱻݼеһЩϢǱˮͧλúٶȣƳĿ괬ֻٶԼ룬·ߡȻ̨ЩһǶʾڿ̶Ȱϡ
ʱǫ̂ҲıӦĽǶȴ𰸣ǳȷѸ١͵ײңݴ˲Ա׵ķϵӦݣ趨׵ķǶȡ
趨֮һȥͻֱʻһβʮľ룬Ȼٰշ趨Ƕȹ䣬ٵֱ߳ĿꡪʹԱĲ׼ȷ˶˸ԵĹĻö׽ײԼĿ꣬״ݻԶĴֻ
ѾĿĲҲ׼ȷ˽ǶȣҲѾϣһιûʧܵĿԣܿ죬Զʹ˾޴ıըűıըͧ٣ǵĿ꣡
ǱһܣûзĴֻͧڵ˵ͷ´˽Ǳͧϸȥʲô
ϸע⺽ססһϸĸ
֮Ǳͧͳˮ棬¶޳ˡ˲ţһɲĺˮͷñϣһƬ䡣
¹ͧժñӣ˶ĺˮȻְñӿͷϣȻƤ£ԶԼĽļʿ򷢳˴ʤĻ
ԶһӢ佢ðŹỤ̃Ҵڻ³ڵ¹Ǳͧļװϣ۾ͿԿǸ޴۵ĹŨ̡ȻԶ￴ĸΪʣӢԱڷҲ֪ԼĴ޿ɾҩˡ
Ӣ˻ŵڵŴϵľͧһЩ˽ĵһԣǵ䴬Ϊˮӿͼѹƺڴмѣڼװӣһ˼
׼ʼգͧԶȻߵĴ󸱻˵ǱͧȥץһһһʲôĴֻϸļ¼Ҫ͵Ҫ죡
ǼָĲ˹װҩ̵ͷȻʼͧ´Ž³ŵĲźѲǹҪץ²
ܿ죬ǱͧͿ˳λãˮƯŶʮžµӢԱǾֵĿŵ¹Ǳͧ߾ĵ˶Ųǹָǡ
˭ǵͷһ¹ˮŵӢ￪ʵˮŵӢ˶ʶĿһ͵үӡ
û˼ֻʣǵĴ͵ʲô⣿ǵ¹ʿʵ
Գô졣ӢǹָţһҲԥ˵ʵ飺ĸһЩǹҰ֪Ķˡ
ллָϵĵ¹˵һȽϵصӢȻǱͧˡ
٣ǲݹҷЩĺԱбҪľԮôôǹȻΥԼģᱻӢµġһٿԽԽԶƮϵӢԱǣüͷһ䡣
СӣսѾʼˣûʱȥʴȣҲûʱȥʩᣬôͧ̾һ˵ȥɣ3֮ʼǱ
СһЩӢҪó״ֻʱмңôһ·ҪȻϸˡ𽢿ˣǾǳˣЩ̴佢ˣѼӷˣǿǹһӵġ


288 ׶
㿴ЩɡŲװһƬ˺𼪶ƬɢһƬ𼪶һ۾֪ЩƬU-211Ǳͧ麽֮Ƭ
һȺǱͧʿĺӰмҪٵƬԼʱƬU-211ǱͧдһЩֽļȻһ𼪶ͷ۵ļ
ļฮ֮ۡǰ𼪶Ҳһݻ㱨ʵܽᡣ5ʱӢʧ9佢7λʧ󳼲ѪȥӢϣƺе¹ǱͧڷӢ佢ʧս˲ΪӢһ˵Ļôָͷ˵𺦶һ˵
˵ʵһֱĿǰΪֹƺ¹ѹˡǵĺڵ¹͵ϮʧأɥʧƺȨǵĿվʧأѾάŷϿյİȫǵ佢Ҳʧʧٶ֮࡭һУ޷ʤϣ𼪶Ȩ˰죬üͷ˵˵䣬һŲվŵˣϹս𼪶оĳ˺Σա
˵Ļȴ뷨̵ģǴӢ۹ĺȨȨܵƣǲòΪͷǼΪѡ񡪡ⲻȡᣬǱѪսף¹һصĴȻ֪ԼǶôɡ
𼪶սɵĺĳԱ֮һһεŲȻͬ¹Ѫսףϣһʤ޽ƽԼȻͬһս֮Ƶ¾ķչһΰ𼪶ǿӲʩѹЩǰϵʿǸϽһʤѵ¹˱ƻص̸ǰ
£ʧֵĸԭϣӼôũƷĴֻҲˣ˵ʲôϢһ棬ֻʼҺ֮7ֵսѾⳡսǳˣҰ˵һ˵ʵҺںšŲϺܲƣüë˶ѹŭ˵
ָָĵͼ𼪶˵ڼǰձйϺοµսݻϺĽͶʣһٵ磬ϰӢѣǾȻձʩѹǵһݵǸûң
Զֻһ⣡ȷʵʧȴ˿ӰǵĹʵλŷ޴½ϣ¹ڴݻǽŷֻԵĴӢ޷ܣҲȻףòҶ˵ʲô˰ɣ𼪶ε˵
ôھ˵һЩغ˵Ļ⡣Ųָͷ˵ӣЩŭ˵𼪶ԸԸңĺʲôʱԽ¹ͬһսǷڸۿǲٶǵĲв
𼪶֪޷شģŲΪ޻˵һʳǳյ⡣ش𼪶ֻϸһԣڻشڻʼҺսûлָ޷ȷսȡʤҽӦðصתƵ
ǰ300ӢһսнʽȥеսȻǸЩսװһЩСھڣΪƻ㾹ȻͣѲ󽢵Ľ졣Ų׷߷߲ƽ˵ѵ¹ĺĸӱǵǱͧӿô
ûа취ȷӵĿаȫôҾ޷¾ĽнӾսõ¹ӣҲǺĸӳϮ߳Ϊ˿ܣǷǳ޴ģһԷĸڱϣǵ߾ͱˡ𼪶ȻŲû̵˸˽սκ󳼣˽⺣ڡ
ĸƻԤƶÿɣŲҲ֪רҵռʲôˣ̾͸ı˻⣬ķ档
󲿷ֵķܳ¾ɣΪҪֱȫһֻܰżսиװԽҪ6£9²ɡ𼪶ѾԭԱ֤ٶһ˵ɻǾЩ顣
ȻŲǸ°׳գҲ֪ʱⶫˣʱҪʧֵ䴬ֻӢױˡ
ǵȲôˣԻУֻ½ˣվʧҲѾ֪ˣǱȺҪҸе裬Ȼŷ޴½һʧ410սŲЩʧƺЩתˣһĸо
Ϊʲô˵Ӣ۹ʱĺƽųɹϲѶԼ֮ÿӵϢͶսˣʧˣЩϢֱ˰ùӢı
¹ǸʲôԪףĪϵ͸¹ô̶̼ʱ䣬ĵ¹Ȼ˼ˣŲ뵽һյ˵վŵǸ˵۽һ£ȴȻûбĶ
ǲƨϵʲôϵֻһǸϼһȵͶӶѣ𼪶˵Ӣڲ԰о֮һˣΪǷʷ˹鱨Ե¹ıսһ˽⡣
ڶŲ˵ǿɲǶ̶̼֮ģص£Ͳ뵽˵¾зչļƻڤƻõĸ٣ȱ˺ܶݣǶԵ¹˵Ұķ˽䱸
ʷ˹УķûдĻ¹1919ĩͿʼٴװԼˣ1925ΪǵäĿ֧֣ǵٶȼӿ죬1930꣬ǵװѾԽһս𼪶۾˵Ǹ˿ļʵǸЦ۷ѡ
𼪶ô˵վŲ׺üëɨ𼪶һۣȻĬվƺ뺣󳼵̸޹ء
˵ʲôҲûˡŲ̾һ˵Ҫôָֻ½ӮսҪôҪȽܵ¹˵Լɵ¹˵һ߹ˡ
һ취𼪶룬Ȼ˱˵ǳһֵĺ棬ŪһЩսʵǵĺ
ˣȷŲ׶ƺܸȤæʵ
ǾҪǳĳ빻ˡ𼪶ε˵
һƻͲ׵ʵʩˡŲҡҡͷ˵ó̫棬»ڸǲͬġǻҪ취С
˵ƺԶһЩǳֶıǵı档Ųһֱû˵˵ˡ
㣿аգŲ׿Ǹˣڷʵ
ҪҵˣҼʧˣӢҲûʲôʧ˵
Ų׶˼ӣȻĵ˵ͷãж׼ˣ󳼻ȫЭġ


289 ʢ
ʲôˣ߳ȥ𼪶ſŲ׿ʵ
û֣ǵ鱨һţһ˾ηĴšŲЦſ˵
飿һ˵鱨ţ⼸ͷľˣ˶֣ȴûм˵Ŀ𼪶ֱӾͲµ˵
ûŲ׵˵ͷ˵ҵõعˣҲΨһһִع
ʲô¹ȥ޷Ǹһƻָı䲻˫ʵԱȡ𼪶ЩΪȻ˵
ͲҪʵˣֻҪǱͧ͵ָĵصͿˣǳ򵥡Ųװ˰˵Ȼ̫Ը͸¶жľݣ𼪶Ҳʶòټʡ
ͷһ𼪶ŲףŸٸϻԼİ칫ң̽úһǱˮͧ׼һЩ鱨Ա͵¹ȥִ˺ܶΣҲû˲ʲôɡ
һͷҲصԼİ칫棬Ѿ4£ǴߵĹˡ
ǵжƻ׼ˣǾͻǱͧ¹ܵ½һݣЦ˵
Ϣǽϵһһڲһņ̀ͷһ飺ɿôһǵжƻ¹֪ˣҲ군ˡ
ҪǸΪֹץĵ¹˵ӣӢԶûе޿ײĵز鿴һۿǽϵˣѵɵˣ
ȫû⣬µЩˣһ˷ŵֱ׾١ЦЦ˵
ܺáһжƻֻǸһֱӵ¹ĺ𼪶Ų֪Ա̶ܳȿԷġ֣صָָǱߵ˵ҰҲˣһ£ƣǷͬʱִһƻ
Ǻáһֱûгı޴˸кӵ¹֮ͱ͵عѵڿ˵һǳӢ鱨Աˡ
ллһߵ˻شһڣ޺Ϳǽϵĺһ㶡
Ůˣüͷһ䡣
ûЩҪŮȥɣһЩ˵ͷ˵
ŮˣǴߵŮطʵ
ԲҸЩͽһȥ¹ҲǸ˲ع¶ǸĽһ
ûϵŮô˵һ䣬Ͳ˵
ߵǸߵʼñͷϴһɫߣȴûг˵һ仰
ǵʧˣǾֻпˣߵû˵ߣ˵ǵƣϣԳɹ
˵һͷȴɲ˵
ɢɡЦЦ˵ܿ죬˾Ͷ߳İ칫ҡ
ңԶĴǸǿڹҵ׶ǾĻʢ١Ҫʰϲʢٵǳĸ㣺ֿϼá
ǵģֿϼáΪ񼰻ʢб־Ϊʮͳǲֿ϶λڻʢٵĹҴƺˣ̲ȾĲ˺Ӷϣ붫˵Ĺңңһͨ׵ĻҺʹʯĹϣʽá
ڵ¹ᷢһƪݽ˵˵ȷʵսΪά־ͳһ͸ǿ1861꣬λΰͳΪ˷ϳūƸս1937꣬Ϊ˲õ¹ūۣҰࡤ³ͬηս
˶Աҵɣ¹ͬɣǲηκǿȨƣǸӭսκв¸ҵ壡͵壡ӢҪǵūôҾҪǲֿͳӢι˵һ䣺ɣ
ϲλڻʢٵֿϼ19141922ꡣһʯֿϵڼ룬ְӷߣ¡ϷһʡֿϽ࣬ֿϼݲǶλѹͳĳ̣ͬʱҲǶĳ̡ﱣĵ֮һֿϵĸ˹˵ڶξְݽҲڴʯǽϡ36Բֿͳʱֵ36ݡ
ڣʱ̣ͳ˹վмĽǰ棬һԲĶŽߴֿƺе˶̫޳ⳡµսУᶼ˹ƫ̻ӢĻһЩ˵μҸϣ¹һϷӢĺֳء
ϵԶͳһμҡĿĻҲͬ侮ʯĶӷߡִΪһѵġСġҪŷޣǷġ
ӢǱô˵֮˹˳Ĭߵ
ͳӢǱƺǵļƻܸȤǾǿļ̫ߣԽܡֵͷ˿еļ˵ǶԹ͵ЭȷʵЩˣҪļ̫ߣ޷̺Ӣչ
ûа취Լ20%ӢǱߵĿڹ͵Ǳߣȥݷһ£ϣǿ½ҵĿ԰ɡ˹̾˿˵ȱڵ¹һԾŶԺܶ鱻⣬ЧҲΪ¡
˹ڰæǿʱҲûţһԱڵϡϾƽԱҲбԱλ͵ԱλŮ
ƻѡ跨Ҫ漯ţȡ͵Ա֧֡ʩũҵũƷ۸񣬻ָũҵ٣ҵ̼ҵרŻʧҵṩȼú;ҵᡣ
һϵиĸƻ£Ϊ˼̵¹֮ڶ߳ΣĹңȻȷȷʵʵڻָԪ
Ǻ͵¹ż޻Σ߱ȽøĸĽٶȸʵһڶͬ¹׻ָ˹ҵչ
һ־˹֧ԮӢļ飬һҪ۵ĺƻӢ˵Ȼɵӣ˫ĺ̸һʱûȡʲôʵʵĽչ
йǱôˣߵӢĴǱȴֲòΪĽԶƷɢйĹ춪ʧϺĿȨվѾΪβʵĽʧ75ǧʿ˫ڼҽϺһƬ
йӵսָ˹һʱ޷Ϊʲô¹ձѾΪѹϵ¹ȴԶϽйֺ֮ݺݿձһΡò׼¹ʲô㣬ҲͲѡеķ
ȻԶ֪ʵձǵ¹Ϊõһδѵı˿ΪձֻٶȽͣձսѡ


290 
ȷʵһȽϾĵѡһ¹ŷ޵һ¹޵һһȴڰæ˹ʼΪŷڰӢѵ¹ԭΡ
ΪĺȣһʱҲҲĺð취ֻܼŷޱ仯ϣӢͷס࣬ʱӦԡ
˹ǳìܣϣ¹һӢˣ˵еġ跨ԱӢܣһѪõĺôһֲ̫ϣ¹ܹţµ¹Ӧ֮ǰȡսʤ
˹ֻ˵ӰսһӢ400ܡ400սP-36ȫ¹óME-109Cսӽս
ΪսME-109AսճӽƳսӵÿСʱ480ĺ٣ǳӽ˸ĵ¹ME-109CսȻһЩҪϻв࣬ܰ˫Ĳһսˮƽϡ
Ϊ˵õȽսգӢòó˴ʵ֧Ǹ˵˵Ȼӷ̵ӢȻзȵط㵽20ME-109CսıͿװװһжӡ
˷ѾĻΪܹƿȨӵ¹վжȻֳջʧˣڼļҿսУ¹վԽսԽ£ӢվսηP-36ME-109CڣӢһʧ410ս
ҲʹӢվѰҸѡһƽ׶εĳսսӢΪ쫷硣ǵҪ£µ쫷սʱٸߴ500װ˴ھĻڣӢѾʼڼôͱͬʱߣ׼ս
ȻҲûţͶԼԱǰƳʷϺպP-40սսڻͼֽϣ쫷һ޷Ͷ
µı仯ĹʦͿѧҲڸпĻΪǵṩȽĿѧӢͺĸѾʼһЩҪϲ㽨ϲ˵¹ֶַʽ췽ʽַʽҲѾȫʵ飬Ųܹ֮ʼ
ȻȫŬ׷ϵ¹ƼŲʱ򣬵¹Ҳûţڰֽ鳡20ܵ¹ֱڿնΪ¹ڲŵĽʾһֱٲɽزӡ
ڳнʽܾˣ20ֱһ10ĿͶ80ȫװĵ¹ɽʿװ10ŴھȻں4ֶսʡһֻ˶̶1Сʱʱ䣬䣬ЩҪһʱս
һƬУ¹ڲɹ2000ֱͺ֣Ϊ¹Ԫ׺ҪԱƸӰȫĸĽͺţΪ;תƵĺѡ乤ߡ
ȻΪܵʵɽڽУ¹ʽѾɹ˶;ʵ飬ָߵָķй켣ĿʽԪΪҲǵɵʡ
Υõ¹ΪǼҲзǳܵİкǽͷҲֻ֮ܲڶսʼ֮жʯ͵ĳڷݶһ¹
ŵĽӢҲ޿κΣһΪսܣӢ˵кӣкӢʵԲڶΪĿǰûжӢսóȻתֵ֧¹
ǾɵӶ֪ڴʯ֮ͣһΪ˸߼¹˵һֱһܵϺˣϺͺ˵ϣҲҪˣȴÿһܵ˵һǹ
˶ҪαƵɽķ弸ӣΪ¹ӢձЩͳͳ˵ĻҪֺã򲻵Ѳ뷭ĽĵԵƣսĶž
ֵе¹˸ǸܵԪףǰӮսϣ˰˵İսʤϡ¹Ƴһϵеľøĸһ˹ݣƳһ׶εķչƻ
òкչռ䣬¹ľѾʼ죬ΪпӶһֲռԲĿúܿ졣һ棬¹ҲսʤӶƣһ׸ȯծһõ¹˲Σ
һ棬а¹˹ɳһƶ棬¹ûϱݿ˹ܵսģʽмƻҵ;ҵ¹øЧʵļƻòԣһֱڻչ״̬ĵ¹ũҵṤҵŪ˷ٷչĿ쳵
һ棬õĵ¹øߵͶ뵽عҵĽ赱У¹ĹҵֵһһøѹֶΣ¹һֺĹҹũҵṹص㷢չعҵͼԶũҵݿ˹工ˡµչṤҵΪ䣻ڲ䷢չԶũṤҵвչӶʽũҵ
ֻᷢչ¹ЧΨһѹեֻввǲȺ塪˰÷Ե¹ͳε˿ڱѹ˿ԿƵĳ̶ȣΪ¹ӮȶĴ󷽻
1938111գֹ¹˹ͨһԷɵʽ׼˴־飬涨˴־ķΧָļҪ塣
ļ涨ʱռǴ־ĴͳΧЩΧӦҲڵ¹ͳ֮¡Ϊ־ľ԰ȫ¹ƸķΧ
Ϊ˳ά¹ൽ700򣬲δƽҲӦñ300Ĺģļ¹ʣԱ֤¹
һݵ¹ڻ㱨ɼıƣڹȥİʱȻһֱս״̬֮Уǵ¹3690֣г29ܳȳ7000Ĺ··ʮɻͶʹá
¹˹Ժڹݽ1937¹ľ20%ǰٶȡճƷʳȫԸ㣬ҪУȥһڿڣ¹˽21糧Ϊֹṩ˿ɿĵӦ
һƬУ¹˹ʯĵ۹Ԫװࡤ³򽫻ڼ󷵻ذ֣Ԫ׸ۡʽܺŮȵͶʽ־۹ͳ֮¡
˶ɽŰ֣˶ڸߺԪĿںš¹˽ֻ4£ʹ˵һսǺʱŴľ桪ĳЩ棬ֵĸáһУһ˴ģ˾ǵ۹ͳ߰ࡤ³


291 һǵ
ĴʵľĴһȾڴǰ̨Ѿȥıѩŵȴǰַύйƽȱ档
²˾Ѿָʾ£صһȫµĳ̹ˣṩ¹ӦԿֵܳĵз̹вִΪ̹ˣ׵߸̹˵ĸ㼯˺ܶ࿴ȥǳȽȴ쳣Ķؼ
ȾվԶĴΧľɫŢల꣬¯ŵĻ棬һжʱԶȥˡ
ΪԪ׽Ҫص֣ȥԪ׸ۡʽܺŮȵͶ鸽Ӵ˺ڣΪ־۹ġʡλȡʡҪߣ롰ʡͬ
˼ʱ򣬰칫ҵűµľ죬̧ͷŽľ١
Ԫ꣡˵ذֵİѾ׼ˣ¥µҵԪס
˵ͷվӹ˰ȵݸĴ£֪ˣ¥µҡ
ڰȵһ·Ȼȥ
ɾû칫ôˣΪ˷յʯһ붼ǵ壬ȻϽ˲вĴ칫ҺͻǸĻֻͨԼǽϻ谵ƹͨ
谵ҵĻʯĹԱ߾ֶ񣺡Ԫף꣡
ǰꡭЦŶǰ˵ͷ⣬ֳһ2004ӳĽС۹𡷵ĵӰϣյʱ̣ҲǺʶĵңҲô߾Ÿ첲¾Ⱥ
ֳֻţΪϤʷ֪۹ĻԻ֪ͣ಻֪ĶЩ³ǵģ³־еĵԼһճΪ˵Ц
Ȼûͬɴ⵳ϣڵ¹Ⱥ̫ˣҲõ¹ͳθβơ֪۹һ棬ͻ֪ͳµĵ۹ҲһĹȡ
µĵͬڴЩ־ͳεʿǻΪ˲ѹζ֬࣬սܵĲ˻ֳŵȽзֻͳΣȺѹե͵ȵľá
Ժŵ˵۹ı深֮£ҲһռѪʷֻ¹ģʽѳȺѹһСķΧûаѹì󻯡ǣǳһսˣЩɿ԰Ͻ̼ܣֻ಻١
ҵԪףԳˡһ߹԰˵Ⱥʼ԰
ҵһЩ˷пֻŵĶڱǲͻģӣɫЩѿǿЦݴȺдʯĴš
һֱ¿̫һֱºȴǳʵĿһԼһߵİȣ˵ĿȻУ׼õ
κһ𶼰ѹեȺûκһ˿ֹЩķ뵽ﰢ಻ȻˣΪⲻһţһһûκθ飬ֻԹʧ
ʷĳֲΪĺ¶ͣ£ʱ仹ǻĹǰľѾ޷ֹⳡѾʼɱ¾ֻǰãѪܵĲ·
ĺţǣûʲôþˣκһκһҶôһѪĹȥͺݺǾ䡰ǿߣԶĿںţͺձ⽻ٵǰ˵Ǿ䣺ʻʡ
ǰûʲôþġЩûʶһߣʣµ޷Ǿǳǿʳַˣû˺彫ʲôȫųİ˸ңû˺ūʲôǵʱ貵۹֮һû˺ӡڰ˽ʲôպڼΪɵĺڹҲû˺͵¹˽ʲôǽɢҪҴŵ¹˷𷴿ûʲôԣ
ûȥЩʧȥصũûЩ·ߵĲʬ壬ûһſڵϷʿҲûЩʧȥӵĸĸЩΪһ۹븶Ĵۡ
ȻǱ۹˾ĺγԴ־쵼¹ͨطУŵĹóָɹԵ¹˾ԪݱȷΪ˾1927ͺ񷡱
ֱһҰ̹ˣش5ֵںܶط˸ְΪܽ£Ϊʮסȫֹ죬䱸һ̨ʵ̹ͻʱٿԴﵽ120ǧס
Ҳ˰ļϣղɫܲÿǲʲôĵˡò˵ǶŮϸĵһ涼޷ģڹ۲죬ԼȤ΢ı仯ܺܿ췢֡
˵ͷŴľɫƺ飬ڹ˼֮ſ˵ǰһЩ⣬ƺԼˡĿǰǵƻǲ
ʲôвѽһƬòŶԡһЦŶصϣ˶ţøոջĿ⿴İһ
һ£ЦĸˣֱŰĸ첲ǰΰĥԪ״˵ϱۣŪİһԳż˵һսþȫɽսȻսȴ޷ȥˡ죬ǹڻŴսʣȴѾȹȥߵøԶˡ
һ˵ͷıȸղŸһЩЦſ˵ǰȡ˱ЩΰǰӻԻ͵սһȴǴģǾܲʧܣ½һСʧ󣬶ٲԨ
һ۰ȣ۰ȵͷְѰȱ˻ҵİˣѾܹһʧܣһٳʲôôΰĵ־ͽūˡǵ񽫻ᱻȺǵᱻռٳһеңҪȥЩΪȥʿ
ֻãһжáһֱһ죬ǳΪԼ˵ˣǸʱǲſһȻİõ뿪硣󣬰ô˵˵꣬ͱ۾˯ȥˡʯҹҹûкúõϢÿ춼ҪͬСɽһĹһֱŻ˯ȥ
쵼һҲףýڶߵȥ쵼һҸӲף񰢿öߵȥ쵼һս״̬µĹҡѶȾͿ֪ˡ봦⣬ȻҵÿһϸڣñΪԼʧȥ˶ҵĿơ
˯ɡḧŰͷ૵ΪһУһ˻ǵá٣һǵã


292 ͦ
ôһ·ʻڿĴ·ϣǰ·滹һγ9Ӵ󳵶ӡǱۿ20ȫװĵ0ʦԱЩ˸𱣻Ԫ׵ľ԰ȫǵҲһɫʺ϶̾սMP-44ͻǹ
ܿ찢˯иϵڵĻѾ׽ӹˣܶվ˵ʿտȥǳɱ
ֹͣйɵĻζһվǰͣҲȽˣǽѵĹ̷ǳޣѵֶҲǳ̼ˣ˰࣬˯Ԫ׽
۾ֱ壬ȻҲûãһο࿴Լڿ·ڿϼʮ̧ĵʿЩʿɽԪĿںţõ˸Ĺ
һָλͣһ߹˰ĳţ³۾ɨһΧ˵ǰ
Ԫ꣡еǵ۹Ԫ˧ϣվڰ治Զĵطһ˿֮󣬲Ŵ˵Ԫ˧ϣ¾
־꣡ҲĻһ־Ȼǰеˡ
Ԫ꣡˹ͼǰЩȥһ˺鿴ｨеɡѵأָϻصʯΪһҪеһѫʽ
ܸ˿㣬˹ͼؽĽ죬ûбҪһˣΪϾ̫⣬ڰ൱ϽʱЩ˻ľٶѡ
һǰڰǰԪ꣡ҵԪףʽѾ׼ˣʱԿʼ
ôȻҶʱȣҲͲ󹤷ˣǾͿʼɡЦŰѷݸһԵİȣȻҪȰ˵ʲôİȰ˰֣ѫʽ棬ǵ¹ӢۣҲҸ˾ˣʧ񡣡
ںķУʹһװߵѾŶվõһѫʿǰ
Ԫ꣡ԼЧҵˣվŵȴѫ˶
˰֣ʾϣȻߵ˵һǰЦŵԱߵľٽʿ
ҵԪףɵµľɡ2ʦڱʱĳҪսɹʿѪսһһҹݻ˴󲿷Ŀ겢ҼֵԮߵľָξܵ˱ʮѫ¡
ҵԪףӦģξվã°͸ش
ܺãķǳãľΪ٣ɵξͷ˵ҰѶʮѫ㣬ϣڽսиӢη
ллҵԪףĻҼǰаɵµξһ
ûʲôڵԱķ紵ðоһ˿䣬ҧţȵȥߵһ¹ɡǰЦʵôӢ۵ֽʲôأ
ҵԪףаͼʷɡںַǳͻΪԻ˼̹˶ѫİս֣ʮѫ¡ԵľٸŽܵ
ҵԪףӦģٶ̹˵ɡվãͬ߰°͸ش
ܺãķǳãʿеʿͼ˹ͷ˵ҰѶʮѫ㣬ϣڽսиӢη
ллҵԪףĻҼǰаͼ˹ʿͬһ
ȵ˵ʱ򣬰࿴һŷǳȤӣϣƺҵһʶʣһֳĮȻʡֹĸоһ֣һڻڷڿ̹ǰͦŵ˵֡
ߵľټĹָе㲻ޱ߷ľٽܵξֽ޶ںڼһׯֹ˷ӵĽһǳɡָӹ١Ϊξұʮѫ¡
ҵԪףӦģ޶ξͬվãȴûôҲûͬǰЩһ㰺°ֻͣĻش𣬿ȥϲ
Һ佱һͬӢһ࿴ǰ˼ˣ΢Ц˵ҿóҪĲʶһˡ
׶Ǹ޶һ㶣Ԫʵ
ûӦʶҵӡࡣǺҾÿʶ̫ˡ˵ͷ˵ʶģ
ɺϵʶģҰȻȥͬһĿ꣬ռҼһ̹˳޶̸ܸ׶ЩüɫĶ԰˵
ʵսҺ档޶׶սȻĲ޶ļ򣺡Ҵ￴ӰӣҲźܶ⣬ҿΪһ֣һҪԼȥѰҡһܸȤ⣬ҿԻش㡣
ҵԪףǲηյǰȥսΪҲΪ˻ѫ¡һֻҪЩսʿףôΪʲôȥأ޶룬Ȼüͷʵ
ǵĹһսʧˣ޶ξ˲е衣࿴ԶɨһվʿǣȻ˵ҪǳΪūǵֽţȥֵвⳡսôһսҲǰߣǸʱһѪһ𡣡
˲޶Ȼ̾һ˵Щ㶼ףҲסü򵥵Ļ˵ɣǣǾͳǶ⣬Ϊնˣ
ԸȥҲҪδһƬ޶Цˡ
ֻõǰһƬڰǲܿҲЦˣΪһһսϱһμˣһ䣺ԸΪҶսô
УѫĹٱǴĻش
ԸΪ˵־ԼôʵصڻϿգػء
У˶Ļش
Ϊͦԭ򡣡ЦָָЩֱͦŵʿǣǸ˵廹ϣδҾҵһҸ԰ԸڱҪʱ׳Լ
ллҵԪףĻҼǰ޶ξõó
࿴Լߵľ٣Ȼ˻ʮѫЦ˵ҵʿѺĴ˵ˣҸ˵Щʲôأ
ĻΧ˶ЦˣҲһӷѫ´˲޶ǰЦ˵޶ξľΪ٣ҰѶʮѫ㣬ϣڽսиӢη
ҵģһսһ̣޶ͦŴ˵


293 
ϣԪ˧˽˹ͼؽѫʽһޱҵнˣԪҲҪذˡվڷɻԱߣ࿴Լ˵ôʿ޷ӮսǵĹˡ
ҵԪףһᾡԼһ¹Ӯȡսʤϣ˵ҲϽͷͬ
˵ͷλһʤɡ˵꣬ʹŰ˷ɻԱĹر˷ɻĲţȻɻķͷɿת
ŷԽԽתɻҲŻǰУǵĿߣеܵľͷɻҲ뿪˵棬Զȥ
ϣѾһɵʮսӭȥǰǰıԪܿ죬ЩɻϣѹѹһƬƶˣϵҲֻܿһЩƲмСڵˡ
ɫϵĽչΣ˿ʧߵԪعͷһߵĲϣ
ϣһ߻ͷŲߣһֿ߱򲩿˵¡ķǳãһǰͦ55˹͹
ʱǾԪһ˼ˡһһ߿˿ϣ˵¡ŵﰲ׵ʩ̩ءضղ˹̩򡢿¬˹ء㣬ҡǻǹм٣Ԫ׾ȻѡôĽ졣
ӵǻ۵ˣЩӹ˴ⲻġϣЦЦ˵ҪľֻǸĽŲͿˣŬţҪˡ
Сʱ֮ǰϢ˹ͨ֯1װ׾о̹ˡɫҪķضΣ˹ͨİȫֱвɫĶɺӿڡ1װ׾ǵĵ2װ׾͵7װ׾ͻ뱻˵ĵĿһ۲ϣ˵ǲ¡ʱȲȥǿһ˹ͨķߣ
֧Ǹϣ룬ȻŲ˽ʵ
3װʦһֱе9ĦлʦһӪ̻ش
ŵﰲ籨Ԯ֧ӣҪȷ˹ͨķؾ԰ȫϣԲ˵ȻĲӿоٶȣǰϵ˹ͨȹ̷
˼˵ڲϵ©֮ǰŵﰲĲҪͣԭشǰˣüͷ˵ôȻգҲ¡Ĳӹͻˡ
ϣҡҡͷ̾һ˵Ԫ׺˹̩򽫾ⶨսƻȥȷʵܲҲŷǳķգԷϱлǵװײӣôǾͻʧЩ̹˲ӣս뱻
һ۲ˣһصļ˵ƻһжٶȣܹӵٶȣôǾͻþ޴ĳɹһֱǳģǳķϾǲǲױ򵹵ġ
ˣͽ׵ʩ̩Լŵﰲֹͣǰԭӣҹ˹ͨϡ¶˾ģ˵ͷ˵ǱΪԪױЩװײӣıǮˡԲʧԸ¡һְΧȦĵоҲԸðա
ⷽһµģôɡϣ˵ŵﰲ¡һ籨ȱϣ޷άеĽٶˣԭشһ졣һǶԪҲܽˡ

ɻϣ࿴ƶ䷢֪Լ˹̩սƻиĵĿȫˣһ黹õġ
ɻĴ⣬12FW-190DҺսγһ޴ıȦķɻΧ롣ɻ洫ĺ˯Ϊ¹ġվһšͻѾʱķнͨˡ
࿿ϣϸһɫë̺ǰϣɫսͼŷŴ󾵣ϸĿעĴͷߡ
Ϸɻ֮ǰõϢ¡Ĵǰ沿Ѿռ˹˹͹ٶѾԤڣ֪ƣ¡ʱ˿ڴĲӣǵһ׶Ŀꡪա
1װ׾ڹŵﰲָ£Ѿƽ˹ϲ״ݻ˷9ķߣڼͷΪɨһϰӢϿǰ
һ֧Ѿϵڶӭս¹ĵ7װ׾˹ͨϲ±10װ׾׼͹¾һ̹ʦһװ׳սţһʦǿǳۺ񡣶ľǱˣǷͷװսרңĶֽ
ϣһʿŶϸĶһĻĹ߲٣һɻ򶫱ڽǵϽ
ִڵľٵ˵ͷЩɻڷ֣ȷһ·ɻĹĿġ֪ͨڲӣĿȺش׼
һߵʿץ˵绰Ȼ󿪿ʵǵճ˷ɻҪȷһĿꡣѲߵսȥȷһ£ɾǰˡ
ʱһʿĵ˽Ȼһݵ籨ִڵľ٣˵ոսӵ֪ͨԪ׷ذ֣ǿվһţʹõǵһƵΡ
ҵϵ۰ִھһӴϽץϸһ飬ʿĵ绰ķɻõһƵ磬Ԫ׵Ԫ׵
ǱߵľЩĻشǰ׳ôؼԪ׵ҵķɻҪǷɽԪİȫʶȦӦú͵ô¹ʣ
ȵҺʵһ¡ǱߵĻ˵Ȼ绰ʹԼµȥõһƵԷȺʲôȷʵԪ׵ݣõģˣѲսھ֮⻤õġιôѾ֤ʵˣԪ׵ĻȺ
籨ִڵǸ׳˯ˣҲǸոսӵ֪ͨѾ˵ˣսóȻ𣬼ǰҲѲɻ֪ͨ˸ڲӡ״վִھܻ˵ûʲôˡ
㣬ͰǸ˯İ׳յ籨Աһ٣Ȼ͵ǰȥ绰һߣִھһô˵һ߹ҵ˵绰
Ϣǣûзɻ֣龪һ״վִھٿżͷ󺹵£Цһ˵ϢǣΪһʧǲԪ׵
٣ҡĲġĵ籨ֵٶѾŵÿ޳ڳоҲЩĲ̵Ŀ
ǵģ籨ִھһŮҲʮ꣬ǻͣһͷ̷ȥܽΡ
ʰĶһύ棬ȥʲôͿˡֵľ˵


294 ͸
еǱͧ谵ĵƹÿһ˻ܡӢǱˮͧ¶ŵĲңŴŻζĹζ
ĺЩǱͧʿǾȻսΧЩܵзţüͷ˵˵ÿһγҪһµʱ䡣
ǲŽ5죬ѾҪˡεĴһǷ˵
˻ûڽӻǱͧͧϢĲڵǿռĲ˵ǣǵĿĵѾˣǼҹɫϸȻƤλ͵¹ľڡ
ллǵİæܺͺĹٱһһ˷ǳ顣վһ֮Ц˵
֣֣ͧص˵5뵽¹ڣһǳΣյ飬ǵսҲʲôҺܾˣϣӮս֮ټ档
ллҼһġ˵ͷ˵
ƵǱˮһϵľ¡һۻȻ˵ǵ˻ǸƤȻǾͻ뿪ףǺˡ
ˣжʽʼǵĸ豸֮ǳعͷ
ӺǱͧʼϸĿ強˺ˮˮ¶ָϰأǱͧҲˮ棬޳ĽǺˮļװϣ΢Щʪ
ˮСǱֵͧͲĵƹ¿ʼƤʿվָΧ϶ԶŻ谵ǹ۲ܵĺ棬ⱻĵ¹ֻ֡
ܿ죬ƤϣˮǰСƤŵˮϣӰͿٵƤ׼õĴʼȻĻˮСƤͿʼԶһƬİ߿ȥ
սڼ䣬¹Ѳͧ߮ģҰҲжʱڱǱͧѾԺֱԵ¹ڲ鱨ԱṩڱѲʱ䣬ǿѲ֮½
ڵҹڵ¹ĺϣӰƤϵ˰ϣȻѸٵķŵ塣ǶԼЩɵľµ豸ƤܽһƬڵ֮С
ܿǾҵһںõĴӣİڻıѩ֪˺ܳʱˡǸһ鱨ԱΪṩ֧ԮȻ࣬ȴΡ
ǸƤȻְϴŵ·ڸغá֮ԲһƤͧǱһ˺ۼ¾·Ʋǵ
غ·֮ٻصһľֻк޻ˡ
λһ𣿡һ߰ѴĶһ߿ʵ
ǶиԵֻһ¹ѣڿʼ˵Ĵھͺˡһ߰һ֧ǹԼĿڴһߴ˵ڱѩ½ҪһƤһ·ɭɲǸɵĻһֱڣ˻
ʧˣǸŮˣʧˣⲻǵ˵ȥüͷһ飬˵ԼĵĻ
˰֣һۺ˵İɣǳǱļӦжġ
ҲǲǿĿԭΪϾǵĹΣһЩҲǣܶ鱨ŵİйϵױ¶һ⣬ֽ͵Ϊ⼸ƻܸˣұ´һڱҪʱɱҡ
˿ΧĻȻһ֡ˣҪˣֻҪǰҪɣͿʷˣжɡ
ͱ˵˵ͷǵĺ棬һʧɭ־ͷҹɫС
뿪֮Сʱһǣǹĵ¾Ѳ߶ӾƬһ쿪Цһ߿ëɪ98KǹɢǰС
ͻȻͷǣŵǹͻȻ˶Ͻժ˲ǹڳһ͡ǹźС·ֱУֵͲϸյϣŷקӲĺۼ
ϰŹߣǾٴغźۼ׷
һ֣һһ12ʿŲǹС·һԵɭ׷˹ȥΪ׵ľͳŵP-38ǹϾͿ˰
磡һǹ죬ڼžҹصУԵϴƳɭУǹͣĽţΧĵ¾Ѳ߶Ҳ˹ʮֵͲһζҵǸûбȫڸǺۼĴӡ
ΧҵЬӡΧɢѲ飬˼·Сӡܿͱ֪ͨ˺ߵرӣһһĿӪӵѲŵ
źǣ͸жһԤıļڼ֮ĵطҵ׼õЩºڷڱҵǶѾɱֶηǳɴ䡣
ҵĵطԶ·ͨߣȫɢ㹻ĵ޷ҵˡȻټѲȥͲǱ߷رܹõˣ߸ˣһУڰҹﲦ˵ֵҵĵ绰
ã08ĺӣڽϷһ͸ĵ½㣬Լ37뵽ڵءǵļƻǳ꣬ǲ̫óӦ⡣
Ǻܿͻ˹ȥ֣ύһϸı棬Ϊպʱʹá绰Ǳߣֵĵ˵
ǳлЭһҪ绰½鱨ţͲˡٺòĹҵ˵绰ȻץͲ˵ҽӺ߾½鱨ơãǺضУ﷢˼͸¼ԣԼ37˵С飬֮ǰδ˴ģ͸ԣǵģǴԼ׷2СʱʧȥĿȥ򡣡
ĬһᣬȻ˵ӵһ·֮кܶ·³ҵģҲб۵ģ޷жϡ
ڿ¡еһϣһڱط۵ݿ˹΢ЦҡžƱԼƽʱļѴԼǲ֪ҹ˵һŮʶҸϿ飬һΪԷһһŮˣ˭ֻ֪һۣͷԼˡ
˰ɣϲ꣬Ȼ㶩ˣΪʲôС椴Ǽһһһŵ˵
װģʱǸĹٶԶԼĸ첲ܿһɫһЦݵĴŮ˹ߡ
ŮĽĿ˵ݿ˹ƮƮɵĻװģ̸ô
ҵѣǱصľ١λߣڼŷۣѾУˡݿ˹ָָѣνһ
Ů˵ͷԼĸ첲һö֮òļʵҿԽҰȣĻǵ̸Դô


295 
ͻͻͻͻ¹ǹֶеǹҷⵯڰҲԵЩۡӵɹ׵ľ룬ԶĹľ
ͬһľӣֱʿеıΪľG42ǹӵһζԹľԵ޼ӵ˹ľ֦һƬм
Ųҽһʿ˲ӣոջ¾ǹķǹʱ˻𡣶ʱѹʱ˵ĵ¾ʼһG43ԶǹMP-44ͻǹܼĻѹ˶ķܿ죬һηӵĽȥ
鵯ҩǹתأעΣ˿ܻڻһһ߸ԼMP-44ϻһߴԱҪҽĴ
ŲԶðŨȼյһB1̹ˣüͷȻԵߵԱ˵Ӫͨ취֧Ԯ̹˹ӵĹԽԽˣһ̹ˡ
õģ١ߵԱץͲ1Ӫ1ӪҪԮҪ̹Ԯ
ߵԱĺ֮ٻʼϹļżٷ񣺡֯ߣսһ㣬ֹڻҪﲼýڻǵķֽ̹й
ǲװײӵԮôһųʵǵķ̹ȥðգֵð
ﲻ̫ʺװײӵչҲ̫ࡣָָܵĵ˵ֻһ·ƽ̹ĵҲżѣֻҪ̹ˣסˡ
˿ԶҪ׼֧Ԯ֮ǰסҪĵΡ

¾ǰ߼أ9Ħлʦ1ŵָһ֪ķСĹ㳡ϣװ׳ͣڹ㳡ȪԱߣһ߿ȥͣ4ʽ̹ˡ
׶ξǳӣŸﳤķϣ̫ɢˡ1ŵųָŵͼ˵ϱ߰ҷǳˣֻ4̹ˣ޷֤ߵİȫ
˵˵ɣʱ֪ͨ˵ʱȡ׶˿ͼȻָһ˵һ·⸽ͻƿˣΧأͻһ·˹ͨ
һҸոսӵ1ӪԮﱻ̹˹ˡųָָͼһС·λ˵ķǸмңǸطһ̹˴һνҾͲòɢȥչˡ
ͻ֮Ĳܹȥô׶üͷһ䣬ֻ̹4̹ˣٷɢʹõĻ͸Сˡ
û취ĵطҲҪ޷ĲӣŸʦ绰ԮһһĲԤӣҪɸǡ
ɣҷֳһ̹ˣԮС·̹ˣ·ϡ׶˵ôһͿѡ·ˡ
һ̹ˣ᲻Σգųеŵʵ
Ҫֳȥ̹һϸѡġ׶ǦԼСͼϱ˼λãȻҪ˼Ÿĵͼһ౳ŵƤӲ˲ӣЦЦûб⣬Ҿȥˡ
ûˣףˡųЦЦȻһƬǽָӲ׶ȥ
ص̹ԱߣĸѾڵˣ˹һڴĵһʵ٣׶ʲô񣿡
׶ߵ̹ǰ棬ӵͼƤһŵͼбװϣָ˵Ǹط
ʲôЦط˹ŵͼۣȻͻȻʶ׶ûз͵̧ͷŵ׶㲻˵İɣ
ҴȥС·Ǳߣ114115ųң·Բ÷ء׶ָָԶĵط˵ڹ·಼塣
һȣһȣ׶ڴ·ߡ˹ͻȻ˷ǵôиұٺö̹˲׷أ㲻ܰҶС·ȥ
˹ľȽϷḻҪָŵսֻȥô׶ε˵
˹룬ȻٺһЦ׶´β´βҵɿ㣡㿴ȥС·ڴ·ϣôҲָӴ·ķս֪ҵô
ðɡ׶룬Ȼ˵ͷ׷ɣ뾫׼壬סΪĿꡣô
ɿǵջ׶˵ջġ˵ͼԼ̹ˣһۻȸԾ˹ȻԼĳָӲš
һߴǰı棬׶һߴ˶̹ͨһβ淢˺˺̡
׶һͨȻԳԱ´һεսСұߵĹ·һֱϣڵ·ҹգĿ3Ź·
׶̹˻ûءֻȥһĿʵ
ԣȥС·Ѵ·ϵĻø˹ǰɡҲô̹ˡ׶ЦЦȻ˲ոϣһǷҲ֪ʲôʱٷŸڡ
̹˵ϸ΢ζ113̹ǵķϡ޴ĵӺڹ·룬ΧһЩķһȺ¾ʿ⡣˵ﻹ΢ðỤ̋ƺսûʲôϵ
ӭ3Ź··ڡһMP-44Ĺߵ׶̹ǰ棬һ΢ЦҸķллܸ֧Ԯû뵽ܰɵҾͷˡ
ô׶һ䡣
39ˣʣ83ʿָָһЩսǷ3ν͡һζһB1̹ˡ
Ҫһαװ壬ܽһЩô׶˿ԶĵΣȻ󿪿ʵ
ΪһξǴʮѫµ̹˳Ե÷ǳ˵û⣬ҿԽ20ʿʱ䲢ˣľ飬ٹСʱ˾ͻٽһΡ
ǾͲҪ˷ѺʱˣͿʼɣ׶ָָһ̮ķ˵ǽãļҾʲôĶѵȥͿˡ
һų7ʿҪ֣죡죡
ܿ죬ͱ˳׶̹˿С·ĿǶֻʣǽĽ113̹˵ڹܴӽĴԶĽΪһ塣׶Զ˿Զɽ£ֿ˿һļС·üëԾ
׶ղԶɨɽº棬һB1̹˻ǰţ̹˺ģһB1̹ˣȻǵ˴ɽ¶˷ȥͻῴʮ̹ˣźѹѹһƬĲ׶ڵķϿ


296 ս
ԶֺǵָָԶɽµķ̹ˣԼĸ˵һ־ڱصã˹ͨĵ¹ؾӦûж١
ŶԼãЦſʵ
¾װײڼжһΧڱʱڵҾǱϾСǷ˹ͨǻҲ˿ٵĲӢϿǸ⡣ָָԶ˵
ʱԼ˾һȽϾʱ򣬶ʱҪαװһôˡ̨Ѿһ硱ԱˣǾҪһ硱ˡ
Ե֪˴ֵı֮Ҳͳһӵġ硱ɫϰԵôַԼֻҪһֽкãıˡ
ôһǹ˹ͨʮþˣıʵ
Ϳܲܰɳ²ˡָָǰɽ˵ԹǾͿԱܿ¹صҪ·ƹ¾ķأ˹ͨ
ЩĿһԼĲıȻ˵Ϊ˴һιͻȻԣ¹Ԯʱ䣬ڻ׼ûС
һΣ¹ҪԿͷˡı˵ͷ˵
ִĶĴ˵ӣʼ
̹˻ĳɽ£ȻӿǸ·խȱڣһֻ̹ͨˣԴʿ̹˶û취չ
ǰ̹ˣ׶ԶB1ͣ׼ٿ𣡡
׵Ұ׼ϣغ
׵װϣ³˹Ǽĸ첲һöڵƽ˵գȻĻ㱨
𣡡׶
䣡һ׵һԼĿ꣬޴ĳ̹Χһ̳
³˹װҴغ
װϣ³˹һ߰ڵƽգһһδĻش
ǰС·ϣһ̹˱ڵᴩ˳壬ðһɺ̱˵·ϡ̹Աߵ̹ûͣٶȳ¾صķ
䣡һ׵ڿǿĶܷĿ꣬һڵǿֱӻ˳B1̹˵޴ĳŤˣͻķ̹ҲôһǿûλƵֹͣǰ
Ŀ걻ݻ٣׶Զַͨ5ףҪƶһλã³˹׵ֿ̹ˣ
̹˺ܿ͵˼ף뿪ԭͣĵط׶Զ˸ķ̹Խ̹˵Ĳк˵¹ؾء
׵װҵ۾׼ϣļ
䣡ڵٴηɳڹܣһķS35̹ˣһη̹˼ʻԱûôˣ̹˶ȼ̹˵ļʻԱȼҪ̹ˣһʱֹͣ
̹ˣװ׵ûͣЪһδĺ˳
ҵϵ۰ô෨̹ˣЩֵĿһԵıû˵ֻǰͷǱϣȴһ
ͻͻͻͻͻ¹Ļǹһ˻ʼԷĲҵɨ䣬ܿʮʿѪС̹˵ڻľڲϵĿ¾ķߡ
¾̹С飬׶ǸС·ϣǸڻ׶Ĳ̹ⷨƹ·תϵС·ڡûԤϵһη˾Ȼֻ˼̹ˣǼʮ̹ˡ
̹ǰз̹˿𻹻ˡǳȼŵͬ飬͵˵ĽǶ׶̹˿ڣܿϧЩڵȱ׼ͷ׶в
ǰ̹ˣһԽԽܼĹ׶òص̹һ߹ϲոһߴĶ԰B1ͣ׼ֱӿ𣡡
׵Ҵغ
׵װϣ³˹˿ûԥһΰڵƽ˵գȻĻ㱨ԼѾ˲
𣡡׶
䣡һ׵ԼĿ꣬һ̹ðŨȼܿ죬һ̹˳˷Ĳк׶ķһڡ
47׿ھķ̹ڵڵһֱߣֱӻ׶̹ǰװװ壬ڵб浯˳ȥֻںĸְһӡ׶̹ˣҲΪαУҵҡһ¡
ҵϵ۰ұˣұˣǰſ˵Ĵ
죡ûлǵǰװף򾲣򾲣׶
̹ٴλζȻһһͣ΢ƫбϣʮ75׳ܷ̹һκˡ䡱һ졣
ڵһηĿ꣬׵˺˶B1̹˵ĳװףŰװڳϵ75ڴķ飬Ȼķ̹Ҳһ޴ķ̹˺̱ܿ·ϡ
սĳ·ڴǸһ·Ѿ7̹ﱻˡȻսɼţ¾ĻǹŻ࣬ʿҲûܴȱڣںԶľš
Ȼ7̹һŤŵֱߣһǽһ쵽µĵطΪȼպỤ̃׶ɲ֪Щ̹˲к浽׻ж̹ˣֻ֪ڵԣȷʵѾֹ̫ˡ
һS35̹˳˳Ÿ47̹ڶ׶̹˿һڡڵһλ׶̹ˣһβһǳӣֱӰѺӵˣְһˡ
䣡ڷ̹˼ʻԱ׼ħһ113űʽ̹һοˣۿŶ̹˻棬Լ̹˽žͱըž޾ĺڰϮ
ڰ̹ˣҵĺЩˣΪΪš̹ԴԴϵĳױȵѹȸС
ھ̹˳˳֮󣬰Ҵ˽ĵһûлĿڵ׵̹˵棬ΪǶⱻˣΪһڵǴ̹ˣ𶯵̹˵ڵûдǵıʽ
䣡ⷢڵֱӷɹ˱ʽ̹ˣ˸ոձʽͣǸ̮ѷŵüҾߴм
װŭĴ󺰡ȻһοڣֱƷ̹˵
Ϊʧ̹˳嵽˸ľϣһڵһλ׶ıʽ̹ˡֵҵǣⷢڵûлʽ̹˵ǰװףһαбװװ嵯ˡ
ڶڵһαʽ̹˵ǳãöڵ̹˵ĳ嶥Ƿɹ̹ˣֻǴһҹгơ
䣡ʽ̹һοȡ̶ʱĵ10սһ̹˱бըðڵŨ̡


297 
12׵³˹غǿ׳ҲѾˡûʱȥʪ͸˵ףֻܻеʽһһİѴ׵ӵҩȻһһ
ҵĺˮ˳üëնеۿһ¡̹ԽԽˣڳ̹ƿЩѾΪ·ϵ̹˲кʼҪҲ½
ǵģ½ʽ̹ȻԶԶûеＫޣΪԱǣƺѾܵļˡ12׵˶Է̹˵ԱߣûĿ꣬13׵һλһ̹ˡ
ƶλãѾȫˣ׶
̹һλζһ̹˵ڻ׶ͨǱѾһB1̹ײһS35̹˵Ĳкһ˳
1ӷתB1̹ˣ׶һһ̹ڵ棬һӴϹŵһάõ̹ĴڵΪǶûлĲװףȴ׶Щͷת
ʽ̹˼תһֱѴָתB1̹ˣһ׵ܿB1̹˵ǰ˲ıը̹˵ƷɵУҵѳĳЩí׶ʽ̹ϡ
󷽵С·ϣһS35̹˿б£¶Ǳʽ̹װĺ󷽣˽ǶЩб֮⣬ȫһĺ·ߡ
ԱߵһСս¹̹ȭ׼б£S35̹һ¶ͷǾͷĿꡣΪȭͲ׺ȵƣǾ̹˿һЩٿ
S35̹һһб£47׿ھ׼˱ʽ̹ˣһ׵Ļ˱ʽ̹ˣȴ˱ʽ̹ĵйͷƷķ顣
һڣS35̹Ҳڲϵǰţĳ²Ҳ¶˳¹ֺ̹ȭS35̹ðͣһһֻȥľޡ
ʱ򣬱ʽ̹Ѿ˽ĵ15Ŀꡣ̹ûû˵ĳ¹ءһĻǹѾݻ٣ܶضϵ¾ˡ
ˣûǹڻһǵĲ׶
ǵıʽ̹һһȴһεԼλãȻһοڻһװ׳ĵ16սˡ
û˹ЩΪ޾ķ̹˳ڣ׶ֻܷĿһһо̹֤Լܹȥ
бµһߣֱԼʧȵĿɿڴڶ̶̵ʱȻʧ3װ׳16̹ˣڽϵ̹˵ķ֮һˡЩңȫûϵôһССİڻʧ˲ء
Ҫ֪80̹˺װ׳ܹսˣ̹˲òķϷɢ𡣶֮׼˶̹˺װ׳ʵ˺ķ֧֮˹ͨ򴩲ġ
ССİڣԷķɻڣȴѾʧ̹˲ӣʵڱѪĳ嶯ոջΪҵһ壬ڿȫһʿİܱʡ
1ŵ̹˼壡ʮ֮ڣҴȱڣָָԶЩȼŵ̹ˣ20̹ˣҾͲǵķģ
һӷ̹˿ʼ˳棬ĴΧѩˮöĺźѹѹһƬĲǵĿ¡¡ȥ
׶ôȥǰ취ǵóˣһ߼ʻ̹һ󵹳һߴ˵Ӧ˵仰İңȫע׼ԼһĿꡣ
׵³˹Ҵغ
֪ˣҡڡᣡ³˹һߴϢţһߴĻشȵĻϴͶĺˮ˳űǼ䵽¡
䣡ʽ̹һοڵûлĿ꣬Խ̹˴һԵһôɶˣȻ̹ϧָһ̹Щ̫ʵ̹˶Ϲ䵽һԣȴ谭һһ̹ǰ
ǲԶһ̹ײһ̹˲к˳һγһлսԽԽˡ׶Ǳﶢһ̹Լڵ棬ڻڵһӡ
һߵһת˻ص·ϣȻרӦǰķ̹ˣ׶´ս̹ҲŶ
Ϊ̹˿ʱûʲô׼ͷ԰Ҳûмſ𣬶һԵĲ³˹ʱԼѵñˮŪĳʪײ˲ϵĺˮȻֶһĿյҩϡ
ǰ̹ˣ𣡡׶ɤѾЩ˻ˣɴ´սЩӿȱڵķ̹ˣͻȻһ˿ѵĸоĪҾҪɥˣ
䣡ʽ̹ٴο𣬰ǰѾʤķ̹˻
䣡һ࣬Ѿƿ̹˲кķB1̹һοڵֱӴ˱ʽ̹Ҳİȹһը÷˺ԶԶһöڵҲûܻʽ̹˵Ĳװףֻǰŵ»иͷˡ
ùܲ棡ǰĿ꣡׶غĺһö̹ڵžɳ˱ʽ̹˵ڹܣ־׼ĴݻһS35̹ˡ
ȻһΣû˷ѻᣬһB1̹ϵ47ڻ˱ʽ̹ˣһûܴбʽ̹˵ĳ壬Ǵ̹˵Ĵӡ
׶ǵ̹ĴˣҲĵûзӦû취̹˼ˣ˵
侲Ҫţңǰ׶˵
䣡һڵ׶̹ˣǸŶҲܳʲô̹ˣܸоһĿӣСȷ˹ȥ
Ǳˣֵغ
䣡û߰⣬ԼĻڡڵһηĿ꣬һλһùķ̹ˡԼѾǲԼ˶̹ˣʱŷһƬļϣѪֹס
³˹ڵֻǿ˿ǸСƬȻһδ
ڡװ³˹ıԹţһöڵ֮Уڡװ
׶еˣѪǱ취ڶﶼĲ
ˣôˣ׶üͷȴû˻شһԼ˵İңһδĺһ䣺ң𣡡


298 
䣡ʽ̹һ࣬һ̹˱ġá̹˶ѳըڵס˺̹˵Ұ
̹ҲվŰҲڷĻšܿ׶ֱ̹һڵˣⷢڵֱӴ̹˵βѱʽ̹˺һܴˡ
ңȥһ˵ôˡ׶ʼǰĿλȥͨȴͨܶʱǰһЩö˵ˮͰˢ֮Ķ
׶굽˵λϵʱ˫̹ڵĹŶԷڵʽ̹ŵĸֶǰĵѾһԡҲĴҲ͵˵ϣһŤĴûھ̹λüʮԶװϣһڻǳĴĿġ
׶խġͨ̽ϰ˻ԱλãѾѪˡڵӲװװ壬Ƕ˲װ׸ְϡⷢڵȴֻǴ˸ĸһǳƬ
öĴɽĵƬ˿˵ͷţﵯ˼֮ŷ˺ţ׶Ŀȣִ˰ҵļ
ŴӻĲװ͸Ĺߣ׶˵ƣҪǸӦñšĲոǣֻ΢һոǶ
ϸһϵĲոǣ׶վЩ㶣ͻȻһӵзĲոǱԵһ쵯˳ȥ׶Щ㵵ĿűɳȥӵȻѲոǶһߡ
ʱſ˵ȷûˣǻѪ˿ھ׵жϳѾû취ˡֵðοʱ򲢲¶кüʮ̹ΪᡣҲˣΪװױսﳪ뿪ʱ̣һ߸Ĺײġ
뿪ɣûʲôˡ׶غ̹ѾʧȥƶˣҲûʲôˡ
䣡һ̹ڵԱ߱ըһƬ͸ǸĿ׶ܿڵըĺ̡Ȼܲˣļһ鱫뿪ɣûʲôˡ
ΪҵĳҲʱ뿪Ļ顣ЦЦش߰ɣ׶ЩӦ뿪ġ
׶ҡҡͷ֪ԼһȺӣҲͲٶȰֻùӣصԼĳλáͷոս̹˾ֱ̹˻ˣһ˵ڵĳӹ۲촰ϣոǶɳȥԶԶ
˵Ƭûн̹棬һϾСһҪԼȥˡҲȥʲôոˣǴ𣡸Ҽ𣡡
³˹ϰһΪˮ͹ҧһöڵţԼ˫Ѿ÷ǳˡ֪Ϊ»Ϊطڹ࣬ھû
䣡ʽ̹һο𣬳巢΢ĲڵХŷ˶淨̹˵ǰװװ壬Ȼ׾ٵĻֱӰļʻԱأִ˺ųһȹǣ󷽣һֱͻͣʱ̹ҲΪͻıըѿһ˷
׶֪ڴ񻰣ĵ¹װױдһԳԽ񻰣ڶ̶̵40֮ڣȻ˷19B1̹ԼS35̹ˣݻ3װ׳ս̹ܶ˳һֱҲû취ɡ
ӿµǣ¼ڲϵÿӼٴˢԼļ¼ܿǾͻ˽ĵ20̹ˣȻǵ21
ĵΣԻٶԷ̹γ·ϣȶԷֻ̹ԵһٵԼսַ˱ʽ̹װ׻лϵƣһԻ͵̹սս
۴ķһ񻰣Բ׶ǫ顣һ̹˵21̹˵̹ս񻰣һ̹սսо񻰣Ǹ210ս񻰡
֮ǰ׶һỶϲΪԼܹΪԼܹɱ¾ȸԾԼմ˻Ա˵ѪʱȴʵЦ֪ΪʲôƺЩŭ˵ǳ΢Ϊڹȥļòйָоˡ
ְ£ҿΪЩҰսҽԺʹȥĵ¾ǱΪոȥʬ廹ûĻԱ˱
ɱ¾ͣɱ¾ɱ¾ֲеĻţɱ¾ƽЩѪܵĴˣɱ¾ᶨԼɱ¾֤ԼȻš
ţԣţ׶ԭЩɢĿͻȻᶨһԵİң2ӷתB1̹ˡһԣܶת򡣡
䣡һöڵ˱ʽ̹˵ǰװףڻõĸְ壬ıϡʽ̹ʧȥ˶Ҳû취ƶԼλˡ
׶û취ˡð̵Ļ˵û˵һ鱻޴˲ݸ˲Դ
䣡ҵĴڻȴûлκĿ꣬Ϊ޴𶯣̹˵׼Ѿǳ޴ˣѾ޷ƾ׼ȥĿˣֻԼĸо
΢ĵһȻһοڣĵ39ڵһ˶ķ̹ˡܿû취ƾžˣΪһöڵ˱ʽ̹˵ǰװף˾׼ֻв׵ĵطһĴ״ݻ˰ҵĻ׼޷ٿһˡ
Ϊ޴𶯣ͷ׼ʼѪԼӱϣڵĴŴȻһԵ׶˵Բ𡭡ҡˡʲôˡ
³˹ҲΪʧȥ׼ʧҵˣһƨ˴ڵؼϣڵĴϢţȻ˵һ仰ԿóѾ֮ˡ
̹ﾹȻ˶ݵ³˹аҶһԲ׶ƺڵȴ
Ѿˣ³˹۵ѣǰıֻһֻP-38ǹֻ̹ʣ׶һ˻սΪһ̹˳ĳ복սһ㲽Ҫϲ١
ȡһ֧MP-44ͻǹ׶˿ѾʧȥսĳԱһ¶ŵ΢Цˣɡ
һ۵ӵȻװǹϣһǹ˨˵ôһսҲÿ˰װô
׶ǾˣȥҲı䲻ʲôˡұ۾˵ܸʶҵҡ
ǹ£Ҳҵҡ׶ЦЦȻ׼һŷ֣һ˵Ҫֵһ̣Ҫܱܹȥ
ǡǵˣǡҲһǳĽ֡һԵĲ³˹Ϣ˵


299 
ͻȻ䣬һƬͷϵմһöڵһðŨ̵ıٵķ̹˲кϣֽһƬмŵڶöڵʹ˹·ԱߵһôԱߣ˲ը֦辣Լֻӣĵҩһһк˶ڰڵķͷϣը˷಻
һϸϢ鱨ʾȷʵС·ڷ˴ģԺܿ¾͵9Ħлʦʦһܼڻ𸲸˰ڡ
ŰһһıըţǷ·ûıըһ仰Ҳ˵벻ΪʲôԼĲ߻ķһССİڶ޷£벻׶ԷôѸݵĵܼڻ
ڻ𣬶ԷһŵĴھڱҪȻֱڿ𣿡ıЩ˷Ĵ֣СҲڻһֵ¾أ
ûˣѾû취ˡ־ɥ˵ò˶ãǰ߻ɵĵ¾ɻͻǵװײܼĶɱû𡣡
˰˵վܵڻǳˣвӷɢˣΪλ˶50֮ټᡣ
ǰûбҪǿнˣһһ˹ͼ١ϾΪ¾ƽٶȣҰսû޽ϣЩɻǴӸԶĵطɸģٶȱʦڲӻҪһЩ
ˣʧͷǳ޴ķ10װ׾ڱһڸǹһֱ֮˹ͼҧβͿըȵ˻سصʱêȹϷװȻʧ49̹˺ʮװ׳⼸ռ˴ȫ֮һ
Ҫ֪Ҫ֮һǷֹŵﰲĵ1װ׾£Դ󲿷ֲӶ޷һʧܣϵʧȥ˽
׶Լ̹ϣǹԶ̹˳һԣһǻҳİɫʱһСһŰϣҽڶм򵥵İǻðĵӣһڵµֱӡǵء
³˹ڵϣ޾ɵĵͷԹšڰΪӢ۳ò³˹ƹɫͿӣԲŻָղսУװǿȴһЩ
ͻѾ˰ڣΧ˾أžһһĲ·ʯ黹שʱĵӱ¿ж·̹ڣӼ̵ķ
һͬ˹ϸ˿һ113̹ˡڹͿŴ֮ǰսİȦǳŻ̹֮˺Ͳкûʲôֱ
ҲĴѾ䣬ͬһĵҲѾ˼ƬɢڲԶڵ̹˵Ĳװף̹˵ĻԱȻĵط̹Ҳǲ˵ۣİȹһ룬ֻʣ¼Ƭ棬ҲѾɸӲˡ
˼֮࣬βĵˣԭװŵĶѾ֪ȥΨһõĶǸѾҽݶʹõİɫ
һ̹˵󲻴˵СҲСôһ̹ϣʮ֮һСܶˣǸֻвһȭͷСгƶˣͲ̹˵ʱԶôܼĹˡ
׶̹˵ĵϣ̺еݸ׶Ӳ̵׶һ֧ϽĴȼһڣȴǺÿ
һ㶣ȻЦһγ̣
ȿȡԣһγ̡׶˵ͷָͷ̫ļ̣³˵Ǳô
60ˣһ롣į̾һִżԺ˵Ҳ볷ˣǿǻսûߡµıٻҪûսԼܵϰߡ
ǶǺʿҲǡ׶һ̣һǺȴɺܾǿȥͦģһɤӶۡ
¹С̲ݣ˿ϸ춼͵ϣȻǺˡЦЦָͷŰ̵װ̧ͷһѾױ˵̹ˣǵõСʱ˹ͨȴ䡣أʲôʱߣ
Ҳ֪ڵҵĲӣʲôʱϹҲ̫ҵߵ类ˡ˵ǸԲ۾ľˡ
ǵһμʱָ˽ܣλǿһȱǻԱȻĳǰǹ
׶ǵãʱͱ˲һ񣬿ǳ׼ػһĻľˣˮƽ൱Ӳ
ֻڣǴ׶߽ǸСĿǸΪ˵ĿˣѾˡǾôΪ˼䣬Ӫʧˣ˭֤Ǵڹ
㲻鷳ҿ԰֪ͨŲȻǱߵĲ¸Ϲһ̣߳һߺĵİæ
һǳصĵط㹻Ѫɱ˴۾Ҳգһ£㹻ĮȻϱͨȥĲ֣㹻һʿ˵Գ
ȻĮѪȴӹǿߣ϶Լˣһ׸ı䡣˲ǣ黳Ŀʱһֱû˿ĸı䡣ͲΪʲôЩʿ̶֧費ЩʿһЦϡ
׶ЦҡҡͷȻһ̣ǺÿԲͣȿȣˣӦѾ·ˡ
ǰѾѾӹ̣һһŵķ̹ڼӹǧٿ׵ķߣ˹ͨϵķ߱ùҲְᷢսһĲսˡ
ܺ㲢սҵҡΪһǹ̵ٶҪ׶١ָŵ̵ٶƤѥˣ³һ˵ӭʱ1͡أʲô㣿
ɱˣɱʶΪǶôҡ׶ָȼյ̣Цһ˵һΣҪ˵ĸɵ20̹ˣ
أһ㶣ȻЦ֮ż˵ϣܼ㡣
Ȼλת뿪ˣ׶Ҳһ̣ͷһߣԾɥĲ³˹бæѻõĶ
̹˿ʼɻʣµڵһöһö̹ˣһԶѳһΡȻлǹõĵģĹ䣬ԼСӻͬǹȻһƤӺͿͰǻѹε̹ϡ
ǰЩ֮˹̹˸˹ֵ˵ҩϣѰ̨һ̹ˣȻ˷һͱû113űʽ̹֮Ƿ˹ͨ


300 
棡ıţſڴ˵
ɣŵﰲԼŵľ޴ͼϸĿ滭ŵ˫λáİ칫һƬǽ壬ﱾ˹ͨе¥ܵʱȻʲôûߣͬһԼԼĶŪһ㡣
ڸղţϷԼ10ĵطĵ10װ׾һ͹ıļݸŵﰲȻ˵˵ģǳ󣬻ϰ̹ˡ
˵ıԹװıŵﰲЦЦļֶһߣǿָѡ˵ǲ˵ԼҪϢǻ˵ǵ̹ûˣͬӣӢµġˡʮٱĵˣֻҪǷһµļڡ
ѱսս͵ˣʱΪͳƴеʱΪͣеʱΪڸԼʧʧ޷⣬еʱΪսҪ͹
ȻһǳĸԣǾսǶԼεġҪԼսȻһ˾ȥִи޵񡣡ΪˣԴѡ֮ǰؿǺ
ΪһϸĽ죬Ҫ߱ڶҪļܣʶµĴ꣬ЩҪ֮һȻһսϹսĹŵﰲЩ⿴øΪ͸һ˵ϰ̹˵ĽһܵķӦǲŵġ
ҾһСڵĹ·Իһη˵Ľǵ29̹ˡıò򵥵ĽһԵ9Ħлʦ㱨ս
28̹ˣ9ĦлʦЩǿǵ3װʦæɣŵﰲֱժ۾ϼŵĵƬ۾Լ飺ĳϰ̹ˣǵʧô
ڰʧ63ʿȡıܵⷨ˽ķǳͻȻʱֻһҾ̹̹˱ˡ
һ̹ˣŵﰲһ㶣ȻԼĲڼʵôһ̹˼ôأԱô
ֳļݱ棬̹˾Ǿ̹113ųԱһһ˸ˣûʲô󰭡ıһ˵Ҹոһݼŵı棬Ǹռٵıʽ̹˵ٲݱҪصּš
113ţ׶̹ˣŵﰲ˵ζһ䣺˭ˣ˭ˣ
Ȼ˲ıߣߵרŸļİ칫ңץйηսȫ棬ϸĿ֪һЩֳƬм¼֣þþսĹŵﰲһ
Ƭʾʽ̹˵ҲĴж䣬ͬһĵҲѾ˼ƬɢڲԶڵ̹˵Ĳװף̹˵ĻԱ
ȻбƬʾĵط̹Ҳǲ˵ۣİȹһ룬ֻʣ¼Ƭ棬沼Ŀ
̹˵˼֮࣬ʾмȫΪǶűȫصᵽ̹˵ļελöǳȷ
ʱ򣬹ŵﰲ΢΢һʾڳҸˣһп˵ĻԱʶˣֻһЩᵽЩ֣Ͼֻʶ׶¡
ݱôʵȥɣҪʲôȾ⣬վһһ˶̹ˣŵﰲѱãŻصҵϣȻ󿪿ʵ
˴Լ5̹ˣ⻹ǶԷ̹̫ܼɵĺıڹŵﰲĲ󷽻ش
ŵﰲ˵ͷȻһվְ֪һݱãȫ⣬Ե1װ׾ύ룬Ϊξ׶Ҷʿʮѫ¡
ξıһ۹ŵﰲȻͷˣһǩһ׶Ϊξ
һڣǸӪһǰͿˣҪǰűʲôˡȲ̹˵ˣȸһ̹ˡŵﰲ˵
ȻȥߵһͣͷһõĻԱǳ顣סµʱදԣһܿǳˣӲô
ŵﰲ룬ȻֽŽԼĲı⣬Ӳѡöǲȥ˵ҽοӪġ
ǣˡı˵ͷ
ʲô飿ŵﰲԼϤĲı֪Ǹصıһʲôû˵һ䡣
׵ʩ̩ؽ˵籨ΪһЩԭӺ2˵ı˵ԭشȴ֮ټ
Ŷŵﰲһ㶣Ȼ۾һתеƣ׵ʩ̩һܵ½˾ѹװײֹͣģ½ԼĻжһֱǵǣһסǰߣƹԪԼԪһװײˡ
Ĵͻʹã뵽һؽڣŵﰲüͷʵ
ıȻָƣ̻ش˹ͨɻһַĴͣƷ൱ߡԼģٹ5죬ⲿڽɻбǲ̫ùֱá
̸ž籨ΪƻǽɻͱˡŵﰲһӾͰѼʮʴĨȥˡ
Ӳ񫣬ԼǸѾĸΪѵĲı˵ԭ
˼ӣݵľͱ͸˹ŵﰲֻдΪƽ죬˻ңԼžݻΪǰ߲ӹӦϡҪǿ֮⣬ų鲿ȷϷĽһΪж׼
ŵﰲ֮ͰѵĶ˰칫ϣȻֹŵ΢ЦĲı˵ͼ˵1װʦ1ǰ鷨򡣲˽ǵų̸һ̸ҸԶ
ǲ̫ԶˣıΪֱսûʲôˣֻӲͷƤʵ׷顭
׷ġŵﰲ˰ָԼĲıȻ׵ʩ̩ؽûнֹ飬ǾǸһڡô˵ˣ
ͳǰ߽˵½˾ȻǲΥġܻɼʮͳ˧ĸ̲İ׳գȻ֪½˾Ԫ׵ԸۣǱѡ˭⡣
׵ʩ̩صȻǸеĴˣԼӣ˳½˾˼ȨǱֹ֧ŵﰲ¡ֻҪǰ߸ָӲʦָӲûмǰǾͿжΡ
һ׷Ǿǵ۹ͳ˧½˾֮ɴˣЩǰ߹ٱûκιϵˡ
ıȻҲǴˣŵﰲô˵Ҳԭ̵ͷ´Ӽǰ顱


301 
ʶ¡ˣ֪һðռңЩνȫǰƺֵһᡣλ¡ϲԼ̹ԼĲһλ¡ϲͷɻϣ̽ɻԼĲգλЩðʧĽΣյľӵ˾ԶĲı١
ȻϤʵĶսսʷз޾ʷͻᷢһ˱飬¡Ľһϲսָӹ١һֻᡪĻǼٵģֻҪжΪᣬͻ
ΪɳĮ֮Ҳ˺սܵĻӵбһʱ¡ġʥ족ϣյĺһ¡ǱһĽ죬˽Ԫ׾Ծӡ˹͹ŵﰲ˼һģһľ
ӰָӲ˹ȻͶ˲ıӣһʽ̹ˣġ첿ӡǰһ˶Цõġ顱
һ޵жһ鵽˷յĳ£¡յΧһֶصķʽ֪˷ؾûʲô֮;ıˡ
Ķ鷽ʽ̹ٶȴǶŴ̹ϵǹжϳؾʽȥЩðգ¡ھΧ֮̽󣬷ַ˸û˼סðվ˵ZUO˳Σϵ9.9ķٶ
Ҳû뵽ôһĸһ̹˺ᴩǻعʱ̹ѾǶˡȻҲ֤˷ȱ׼ûз̹㡣ܿ7װ׾1̹ź1ĦлŸǵָӹ٣Ұѷϳա
յʤı¡ҵ˼顱ɣĲӼԭԤƺõĿǽ͹ռտ
յʧأҲ״˷ԭжϵ¾ռ˹ͨ׼µķ˾ĩʱŷֵ¾ĿҪΧڱʱڵǴҴææڷڵĲ֯յǴ˹ͨѾҰܵϢ
ŵﰲ¡ǳ̹֪˹ŵﰲĵ1װ׾Ѿ·˹͹ռʱһʡᡱϢҲӷĴ󵨵ԼĿǰ
Ĳһ·϶𽺹ӣѹαķͻõͣûвξءŵﰲװ׵1ʦǿޣҲҪʱʱ͵ȡģͬһһ·ҽԤȹ滮˵ս
Ȼ¡Ĳӱ׵ʩ̩µĵ5װ׾Ϊ˱¡ĵ7װ׾ͻҲֻüԸıżǰûôĻԵӢӱǲ֪ҲѾտıտذ¡
5װ׾ϵտذµʱķѾ뿪ˣǱ¡Ĺв˲սǰҪз˵5װ׾һ˱ҽԺ
¾ƽٶȻɵ˷ָӹǣڱʱķǵĴʮΣǳˣôһֱάıʱͻᵴȻ޴棻ǼأôǽٱΧڱʱڵķա
һƬǽĲ³ѾΪ³ر˾ĸ³УɫľȻĶǰĸĩֻӢԶ˾٣Ӣ۹ıܳѫǿϹϣ³Уܹľġ
³УǱȷİȫЩӲͷƤ˵¾ǵĺв䲹ߵİȫʧȥȨҪ̷ߣһֱ·¹ˡ⡣
ұʱΪ³ķ˾ס¹˵Ľ³ජŸһ䡣
ǵģʱܹڲ³ܣôǾͻᷴΪѣǻǵ񡣡ĩһҲܲ˼ڰŸѫ˵
ʵ˷һֱʱǸģҲһִٳƻָӲͨصķʱ֮ϵӢһֱʱľǱȱ֤ӢԶİȫŻȥ顣
ǣӢٳӢ󳷵ľҲǷǳԸģǱɵġԶ2ĵ3ʦʦɸͷǳֳͬΪһ־񲿶ӣӦ¾װײӣ󲿷ؾԭء
źĽûеõصӣӢջǾһֱʱ̷߳£Դȷߵľ԰ȫ
һǾ˱ʱĲ棬Ҳ⵽˴󲿷ֱʱٵĵơַŭ͵ƵڲӣѾЩӰ쵽˫ĺϵ˵ںܶʱ򣬱ʱؾܾ˵ӢṩȼͣҲܾΪЩʳ
ֻѺͳ£˾ǻĹٶȣʼ޷ѵ¾Bž׷ɱһ޷Чıȥ֧ԮԼǴϲߡ
ʱĲ³ѾΪ˵¾ֱвǰ߳УʱҲصΣͷ󲿷ֱʱؾˣҹǵ뷨ϣӢͣº˵ĽŲһսһÿװɢܵ·ϡ
Բһ˫棬滥࿴߶Էľֻ˻ͷ⡣
³У֪ΪҲϣܹһУǲܸ£ǱΪʤҪȡᡣѫ̾һһȰ˵Ǳϲȡʤܰıɱص³
ǣűı˹2ʱ䣿ܹô³챻Լ췽ҹ̷һҪˣȱװ޷赲ڱĵ¹6װ׾Ҳûϲƽĵ¹2װ׾ʲôס³
ɫ΢죬û˼ڡ
˾ĩֻӲͷƤóǵļƻʱбز³¾װײڴսЧܲߣסʱ仹ǿġҲҪԭ򡣡
ƻĿսƻ˵ߣֻһǳصĸãǾز³дһƬսĽΣ³жΪĴʡ
³У˸ĩһۣû˵ֻߵԱߣ˰칫ҵķţȻλαߵöĽһͿ͵ƣſ˵δ㣬ʱ˶ԼķʽǵĹҡ


302 ǧǱһʧ
һιڸ³ĽҲ˾ĽӢڣһЩǺϤ³Уģ˾õʷ˹ļĺ𼪶Ľ£ӢһЩڱʱӰ˸³УΪ³ر˾١
ʵǳ򵥣³ڵ¹ΪίԱԱʱ򣬾һͻĵӵ¹ľ١Ĵ£ίԱԵ¹˶ͻ飬ԶƵ¾װ˹ס
ɼıʱӢ˺ͷ˿һϸķ¹ʿֵڹؼʱίΡ˰Ѳ³ķôһͶ¹ĳӵ¹ıʱˣǿԷĵġ
ӢΪ˼ƻνɷѿģѡ³رʱ׶³бһȻҪһͿΪȡһϵʱ䡣һǾͿԴݵļл¡ĵ¹װ׾Ժ󷽵в
ڱʱܵսʧвʧģ˵Բԣ
ڻȥϣӢ˾ĩЩӢ˾˵˵³࣬ʲôǵɣ
Ӧòᣬڵ¹ִʱŷǳͻķ򡣱ҲǳͻǱʱе˲šȻ˹ģ³Уķļһھ˵ͷͷǵ
ЦŶԸĩֱ֤ڵ¹ΪίԱľʱʹͷ˼¹ֶηǳ˵áһֱ¹Ĺкܶ鱨ʱǣͷ֯ġ
˵һЩװʱѾأǲЧԸһЩĩһ䣺Ͼǵ£ʵҪ¾ܶࡣ
ҸΪⲻһ⡣ذ˰˵Ϊ˶Ը¾װײӣʱҪװҲΪ˶Ը¾װײӣϸһ룬ǸҪЩװ
ԸĩȰ˵֪ķϣвʱ޷Ҳǵ¾ĵ2͵6װ׾ǻֳϱ֡Ҫĵ¹ӣ֪е¾1͵7װ׾ڲѾ֤ʵǵ¹װײӣҪټһ5װ׾Щӱʹãܶ൱󡣡
ˣ㲻˵ˣ֪Щĩ̾һ·һε˵ͰԤȼƻõսɣҹƷʱصڣ˾Ҳ㵱ͷˡ
رӵ͵͵б˸ĩһۣƲƲ죬ĵΪĲǱˣջһγѵĲʾٶ㻹ڿƨӣ֪֪ҪǷǰ˵λˣСܱܲסҪ˼ˣ
ȫѻվúϡ˭Ҳ˵˭ڡطʱ첿ʱϲҲԲʲôļƲߣֻǴ붼ĲҪͻƶѡ
ǰȥĩһѹеĲԸҪǸһʦĲӣʱ³ɣһЩ
˵ʵǲģȶãֿԼӱʱӼΪȻڹؼʱȥæһһá
ǸؿɲӢʵˣҡͷ񶨵ǲôĿͶԼĲˣӢԶͲ࣬ٷɢʹãЧġȻĩֽԸһʦڲ³ٺòˡ
17ʦ³ˣɡĩֱ۾̾һͻȻһ̾ĴһࡣȻ˵һ±ʱؾģҲж̬һġ
ڲͣĻζңԶطڱ¾׷³ķ17ʦڻ֪ǵѾһСﱻпľˡ
Ȼߵĵ¾ӶûΪı󳷶մմϲǱ˷ǳߵǰսʣӦеˮƽ
ڱBžһ·׷ɱӢ£Եظ߸ͽѸĩҪʱؾķ17ʦ֮һضµĲӳһЩڲ֮⣬ȫ뵽˱ʱڣ˶Ժȫռ졣
¡ڷҿ쭣Ʒһ츳һ뵽һŷ˵ļƲߣһҪ·ϣ̹˲ųһУȻ񺣾ųɶ࿪ڡװײǹȻס˷ӣǷ˼л¡ǰ沿ӵĴ㣬򿵲׷ˡ
ʱڵϲ³ҲӭԮӡеķ17ʦ׶иʱ5ʦķӣһķʦϣгпԶס¾İ͹
Ϊ˼ᶨʱؾķڳ˵һСʱʱĩֲݲ³УΪ˾ΪʱٽΡٵķǽ³ϣܹһŬɵġ
ǧ㣬Ӣʷ˹𼪶ǰߵĸѫǶ©һҪıǾθ³ٽ³ر˾
Ȼ¹ϣ³ںܶǰȷҲίԱͻĹǸɾ٣Ϊһر˾˵һȱڶȱ顣Ǹϸְ٣ȴ¡йŵﰲͳ󽫡
һ棬Ե¹װ޷ϵģǽϣԼʱܵ˺ǰ¡¹ӹΪ¾෴˰ı֡
ʱ˿̣ʱһ˪ĶŲԶķ17ʦʦһ仰Ҳ˵
Ȼղ֮״̬ʦ˰Լİ칫ϣİ칫ҵĶѷŸļվ˵ĵطվ˶ǹıʱˡ
³ٽôǹȻڼ̤֮ԼڵϣʦţƴڷңҿԵʲô鶼û
ʲôûôԵʲô鶼ûأ³ජŵϵķʦĿڣǴҵĹҳΪ棬Ϊνʤȡʱ䡣ҪãսΪʲôҪȥ
ûУһ̵¹Ӯˣվǻսʱʱͻ¹ᣡǶ¹ᣡʦóɱﵣЩƬصıʱˡ
ʱᣡһжҸ³ĸΪֻһõУͱ޹ء³߽ӵһЦˣЦ˧ãѾˡ
㣡߰ɣŶûãʦֻûһ̬ȣʼ˿ధ
˼Ϊ˸¹һǻͶ鱣ܼ죬һֱ¾ȡ֮ٹȥ³һ֣ʾʿʦϳȥǳǵһССɣŵʱĩֺ͸ػһϲ


303 Ӧ
ֵĽͷɫҴңԶʵ̴Ѵ糿һֱðź̵ҹ¹ĹڲûжֻǵĶ̫Ӱæ
һĳУͷ˺ٱ˴˼кҪæµšҵ졢̨߱˵¹ھһĹҡ
壡𣬴ű˴ƿһȧǺܸߵ˼һܴƤ߽սǵС档Ų·ʤڻɾһ˫ƤЬܾˣȴһ˿
˰Сʱ°ʱһֱĥ䵽ʱƿ˽ɫЩţȴǾɥס⸽¥һ׼ϰ塣
ŶɭСϰ˷ϵĺɫ۾һԼϤ˽̷ıʺСӣЦŴһкӭ٣ʲôҪ
ϰ壬һЩۻ߽СĽɭ˿˿Ĵû˲С˵˵
ɭҲ֪˵Щʲôкܶ࣬ҿѡһЩʵġϰЦݣκβ˵Ҫ֪ǵ۹ƷֻȥʳùƱȡ
ɭѴƤϰǰĹ̨ϣ֮ȡ˼ű۹ŵֵ°۹ˣƸһֱ΢Цŵϰ壬ڰֻֽ֪ҪһЩۣҵСŮˣ˵԰
ôϰְڼŽ棬΢˴꣬бĿɨһۣʵ
һ㶣̧ͷϰ壬֪˵ʲôǺá
ôϰһ䡣
СУ˸ϽԼƤóʣµļŽˣݸϰ塣Ȼ֪ЩǮ¿öۣʵƶȣǮ򵽵ģԥİǮ˳
СϰǮùһ£ְһƻˣȥһס˴ڵİװúɫĴдšƷȻӹ̨ĸͳһйͷװȻǾƷȻ͡
50Ǯǻ͵ǮûȻͳ԰̣ʳҪͱ˵л͡ϰ΢ЦŰƸɭϣŮ
ǣ̫лˡ˸жĿҪ޳󲿷ְѾмûгԹȻˣǵݳʳֻͻк
壡ɭûлͷžһα˴ƿɭʶĻͷһ̾ͱŵñɫѾˣѾˡ
һһëɪ98Kǹʿе߽Сꡣǰĵٱ֣һַֻţһֻקǹϵıɭŵۻл͡
սϸĶɭŵĻ͹ͷײƤŦ۵ԭܼ򵥣ڲͣĲš
Ǿٱǰһɪŵ΢΢Ųһ½ż⡣ҲߣǿһſڵʿŵĲǹʧȥߵ
˵һЩѵĶħǵ۹ֲѪɱ¾ǿһǧ׿һǹԴ̹ܿһ򴩵˼ʮ̹ˣǻ˰ҹѳڴϸƺǻԵԪ׵˻ҪֹǵļҲ
ֵˣƷ꣬Ҫ͵µļӪ̣ÿûûҹͶ΢иҪƤ޺ȭͷ
뵽ɪ鲻ԽһĭɺˮӶͷ䵽Ǽ⣬Ҳֲһ¡һֱ¹ߵǰһľҲûŲ
ۣ͡ɶԣǾָͷ˰۴ӣ¶˵ЦڰֵͨϰôǮôݳޡ
ŮˣԲ취ŪһЩϰ޺Ц˵Ҫʲô
ŮˣǾƺȤڹ̨ôһ䡣
ʮʮꡭɭӲͷƤش
ʮꡭҶʮˡǾͳ̺ݸɭһ֧̣̣
̡ллɭ޳ˣĻ̡ץ˿ʵĶڰм䴫ˣڵ뷨ɭԼһ϶Ҫ߸Ͻˡ
ҸŮߡǾԼһŵϣȻ̣Щ߶Ľ˵ȥͼԪѵӪҲӰ
һ߶һó˼Žˣݸϰ壺ٸƿ֣ǵС˺ϡ
١ɭԼĴԿҪˣѾǰ̬չˡ
֪Ϊʲôǲץ㣿ǾЦˣЩˣйϵЩЦɭֲЩЦ񴺷棬Ȼپǰߡ
Ц˵ãץʲô֪˽˵ǶħҲȷʵɱˣңǵԪ׵׾ǲЩ飬ô˭Щҵһɱ˵ʱĵûԶ
ǣҺ˵Щʲôǵ̾һȻҡҡͷԳЦЦ߰ɣ˷ˡ
⼸ɭƺ˼ʮôãűԼǳصĴƤĻԼƿʱϿɿڿ֡Խſվŵĵʿһ˲䣬ֽѸвεŲӣһֱߵ˽ֵľͷ
ƿԼҵķţԼԼڴϵŮ֮ͻȻЦȷʵԽԽˣǮʳȻŸԼһжǵ¹ǿĺôô˱ȹȥκ깲͹ʱڣʧȥ˹˽ͷӺͶŮ˯խС
µľô̼ƻҵ˹õܸߵнˮԼķӣ˼ٿǮĴôһ룬ǸӢԪ״ˣӦŶ԰
ܺãɭԶʹ̨Сϰ塣
ɭ֪ٵһĹԱСϰȻ֪ģУǵ鱨ռģʵȨ൱ҲСֱӵĹϵ
ⲻǶӡžƷܴؽҲȷʵЩʳǷŵȥҲᱻһգôɢ͵͵ȻƽʳƷĲ׬һǮϰЦŻش
ǰ¹˹Ԫ׶ļƲߣƻȶ𲽻ָʳɽסӰಹƶȵȺܶ෽棬ĿǿУе¹İ顣Ǿվȥ˾Ͳ˵ˡʲô쳣ô
һ곤ɱǺͰЦݣ⸽ľһ򶼺ʵ
Ŷæȥһ￴


304 ϲ
ŻŻŮŻµװ޵øûʵصţԵЩտһ·ȥԿǽϹĻ˷ǳĵԼ̺
Ϊ¹ȨģװݻݣڿһȻȴѾԳ¾ˡ˵ǱǸʱﻹͳʱⶰѾûٽйˣ˵ǱʱΪûǮΪԪ׾ܾκʽ˷Ϊ
峿Ԫ׸ۡ÷˹ϴּĴשǽϣɫ԰׵ĸŻţˮͷ͸ůˮˢ˴÷˹Һ塣
ΪһŮԣȻ֪Լڵ״ζʲôֻû׼ĵҲ֪֮ʲôӦ
ҵҲĲ£÷˹һСŮˣʱڰཻҵϲŰ᰻ŵĹ֪˺ӣһǷ񶼽ԶȥԾֻжδ֪Ŀ־壬Ůǿ÷˹⼸ܲá
˲ǣǽϹŵë˲ֱۣ۾ŬԼȶþصȥʱһ˫ůֱ۴Ӻ汧
ͻӵ÷˹һ͵ػͷ˰Ź΢ЦӣȴûܹľţΪһʱ뵽˸ղŻµ᲻ð෢ˡ
ǿ򶨣Ц΢Щͷ˵ôôˣΪʲôȥ˯һװġ
˵һ˾飿§÷˹°ͿŮļϣһ⻬ĸоۺܵʵ
ûŻµ뵽÷˹ǿҲ͵͵һ黹סþסðɣôҾ˼ȷĽʽ
÷˹˵ͷܰӱĸо˵ţǰйصڶȵƻ
Ǵ绰˵飬ȥˡЦһ߸÷˹欵ߣһ˵
Ƿˡ÷˹̾һЩζŰƫݵӣ촽û˵ʲôҰһ׳İ᰻ŽȥôҰЩɹˣȻΪԪ׷˼ͥôҲƽ
÷˹һ˫ˮ۾Ű࣬ðЩ֪һЦ˳ǣЦ˹ҪǿأھսһγѶȼһ޶ϵ
Ưһ˶Ĵ̼ܣǾŴֻҪһᣬûҲ̸ıơѹذܾ֡ŴǵʱأǾһŸԭӵԴݿߵǬ
ǰ೹û˵ֻñ÷˹Ȱ˵װģѾҪʮˣѵҪΪһЩС£ʧȥ˵ĺô
ǡ÷˹ﺬˮ˵࣬ʱ䲻ôǿܶܶຢӣⲻõʱ䣬᰻Żе¹һڣʱǱǣסǽᱻʷģ
̾һЩį˵˵ϵ۵ѵҾҪΪ¹ҵȫôѾһõʱ䶼۹ھͲ˽һô
أ÷˹᣺ûҵĸܣҺò׽ҵ۹ҪˣҺòײƿסϵҪҵĿƣһʧȥһУΪһֻ֪ϴ󷹵ļͥ
ŰࣺһòãԼòãÿԣҲͰȻзкӣ࣬㲻ҪҺô
һ㶣ȻֿЦõĸоָͷѹ÷˹Ըеĺ촽ϣֹס˵Ȼ§ڻУ˵ǿҪĸ׵ˣ˵ôԣ
÷˹ڻת˰ȦԼȻ˵ΪҵķӣԶҰమŮˣҪððʧʧģڿǵ۹һˡ⣬˭˵㻳ˣһҪЩģ
㡭˵ģ÷˹ҪӵҪԭΪ̫ȰǸ׳İ᰻ˣи취ţʲôɾܾһӵĽأ
ʵһֱŵҪԭΪһŰ᰻ţһ棬ҲİŰˡΪӣһҸļͥžᵽڣûõӡ
ǿԹȥ㻳еϢһͿԳ嵭¹ϿյսЦ˵ȻӾͻᱻΪϵ۵һ۹𾴵ĺӡ
౧÷˹ΪδأһЩֹ˾вµԪ׸ۡ㱨㲻ŵĻҾذ㻳ɵĶô
ӵʱô죿÷˹ëմ飬գ۵ʱºŷǳÿ
ݵ뿪Ҳһּ顣һ𿴿Դҵ۹ĺǻܲܳŹ¡Ц˵һͿԷһЩˣЩɹģʱԻȥ¶޷Ǿ֤ʧܣҾҪƨΪͷˣ
ˣˣôô÷˹ڰĻĴ˴ţȻͿ
ˡˡˣôİ꣬÷˹еǳаȫУ̧֮ͷŰ࣬˵ܼ޸һҸ
ҲΪߣеǳҸЦŻشɣ·ȥԪ׸ۡ⡣
ഩ·ӣǸɫ˸첲ϣͷ˿ƤЬǷȻƤЬЩС¶˰æǰ˿˵İϰ߼һ顣
ȻĵȴĽĵȴ˾ĵȴ˸омôõĵȴȹһŮ˻ױʲôкʯˡ
Ůǲױ泯ഺ޵ֻʺʮС÷˹ױأܾĵÿһϸڣҲǼԼױʱ̡ȻЧ˵Լ׻ٷ֮ٹʵŮˡ
ȵ÷˹ڵ0ʦԪǰʱЩʿûﲻſȣ÷˹ǸһЩʿԸΪȥ
÷˹͵ģԪ׸ۡʽսṹԪרֱΪʽװʮ־ֱԴֱһʮֵ
Щɻǵİȫ빤ЦָָЩɻ⣬ǱԪ׸ۡôЩֱ͵ֽĵ0ʦפء
÷˹˵ҪúõĻţΪǵĺӺúõĻţ
÷˹Цˣͬһʢõ塣


305 һĽ
翴˵¹ʽֱͶʹã˵÷˹ºӣССһŬĿֿ˻رĸоҲеƮƮɡ
һļͰص˲пʵУңԶԶսƼתֱ£ȱ̵йջڴĻ׼սվǰȥ
Ȼںܶضϣй9ž˽ڵ¾ķ緶һȰѼ½վ˺վ½Ҳѹ˷ԲļСΧվָӲǹսʧܵĿԡ
йӴ˳˳ˮʱձ½ӵ3ʦ֧ӼȫʦųнˣʦŲı۴иԾ
ձòսԤӣҲ齨ĵ10ǿǿסս֣ɱﵣס˼ľ档
ɱﵲǱģǲձղӣձıսӣװһɫ30ܵ¹ԭװME-109Cսձ½һնӡ
սϳһ˼Сʹͬһ˫վĸˮƽսйվһʤһƽһսϲֳ˻Ͼ
йӲɫսͿװӭսվɫͿװսսͺۻһģһ˫ֻվ־ʶĿ꣬˴ػʵ˼Σ㬵ĸԷءһοս˫ԺͣԻȥͿװ
йվԼĻɫΪʶ־ձɻڻϼջĻɫΪʶ־˫ٴδսվ3ܷɻйʧܡ
νվ˸ս46ܣйֻ27սӭս˫ս20ӣйӱ5ܣվʧ2ME-109Cս2Ϊնĺʽս
սձղʧ5ME-109Cսйʧ7ͬͺŵME-109Cսй4Աɹɡձ5Աֻһұйؾ²˫սǳƽġ
ʷһο˹ЦйվΪ¹սưսϿգձվΪ¹սͶսƣӮսƺ˫սȫ˹棺Ҫԥˣ¹ɻɣME-109CǿվĲѡ
εǣù˴ҩйӽ뵽һƣĽ׶ΡվѪɱŽϸߵսսתۡվʼйΪ˱ʵò౾Ӧüصĵ
ȻΪƿȨĶʧձվȡ֮ʼ֧Ԯսй9žһҪ150׿ھرݻ٣ʧʮվŷɥĿ²ڣҲȱйƸӲ
գ9žεĳϺѴ15һƬձߡȻһսֻ˰£ȴһԵվ74000ˣһֱվͶ40֮йӲſʼˡ
Ƚ϶ԣйһսʧ10ˣһʱǿµʮǿ˲ֹһ෴վʧȴǶࡣķ֮һʱ䣬˶սС֮ʧ಻òһξйǱȵ¾ıֻҪá
ܶ˶⿹սʱйжСھйʧؼֱɥȨ˼¡һʷϣ֪йͷҲûжػʺ
ʵʷսǰ漸꣬йԼӽڵӵԼΪÿ2.800975ڷսԺΪÿ3.125ڷƽսʱйҩÿ3ڷҡյʱһ300㣬Ҳ˵ÿÿƽ100ӵ
ܶЦйһʦһӵվ׷ܡʵҲǷǳεģʱһйʦǼʦҲ10000ˣʦǧˣҲ3000ಽǹ˾ӵҲ20-3050㣬һʦҲ15򷢣վһЯĵҩҲܹõϵĲ䡣йҪ䵯ҩĻҪӼǧս־ǿһ㲿ӣ˳˻бİ취ô
ǰʱղһˣصŬ͵¹Ӣİа£йÿһʱնһڷҩϹ֮ǰĻָ˶ȫʵʿƣԼ൯ҩսйһһһսȣǺϾҲûгֳɽƲӱΧ
ǹйǰˣձѾ˹ҵʱйȴһƶũҵһЩҵɻһũҵ¹ĹҵӰӴ֪֮жôۺһֻۺչ֮ʵ֣¹Ĺҵˮƽ෴ǿսʤʮйĹҵ͸һɱĺζ
վռϺݻ޵Ĺʽģƻǿ̽ԭӢ޿ִ̡ܿӰĴǳ1ڷӵ֧ԮйսӢҲӰĴ3000ӵ͸ййԼĵҩֽ׶ٻӵ2ڷӵĴ
սһ֣ձйĿںųһ۲۵ЦйӹѪڣʵȻн͵д棬վзԲ㣬Ҫ̸ʲôϾˡ
վзϺҲһ壬Ϊ˱Ϻйؾر벿ʮĲӷܱߵȴ޷µվһƬɾʯ󽫷ѾĻµϺһʳ֮ζ֮ļߣվʡ
йĹսʱʱ׶ѡַ졣Ͼ人ʷϲҾ徵ϾɱûݣйսȻվռƣйȴҲûгִģ
ҲðοĵطϾֹܹϾɱ˼ҾٴηҲʱΪңԶļһݹˡ벻ǣ¹ԮйľٶΪ¹Ӯ˲ӡ֣Ҳһ벻Ļرˡ
Ԯйձϣ¹Ӣ˸߶ȵһ£õ¹⽻øӳȻŷޣӢʱ¹սǵ¹޺ƽƣһʱע
¹פʹʾԭ¹Ϊȫֿʲά˵֣ͱںͱһȻ˵ҶǲŵģһЩѰλվֵ֧¹ϡ
ԮӢļƻС˹ģԭ׼е½ļƻҲ⵽˷ӻװԼĽȣҲԮӢʱ
ϣͲòӦԼˡΪ׼һϲݽ񹫲۹Ԫװࡤ³ڽ֪۹һ÷˹ˣǵĵһӽδ
¹»һƬΪףԪкϲ£¡ڵҹͻ˷ߣǰƽʮ


306 ɱ
谵ķһŵ¹ٷװӵǰ棬ĿЩĶǰˡӼϿľβ͡
ĿԸɵǾٿ˿Ϊ׵Ӣ鱨Ա飬ʵҿɸ㣬Ϊ¹Ҫˣ߷ϵܵġ
鿿ϣְһľ۾˵ðǺԭУôøɵ飬ǻǣ˲ô̸֮κΪû취δɱж
ҿṩ㣬ܹӽʱ䲢ࡣȽ϶ԣֵΨһᡣһ˵ҸԪ׸ۡıõ³⣬ǹΧΧܹӽˡ
ָָͼܵԪ׵ĳֻһǽһǴһ๤αװȥͨǽȻ뵽Ԫ׵ĵ³ȥ
ȡֲԪױˣҲڳϮ˿ṹͼָųλ˵ʿǴǽڣǾͻ쾯
ǾЦһָָһ̶λã˵һͨڣǵʱԤģֻǶĻҪСö࣬ٶҲԹ졣
ָͷһطһСԲȦһӣ赲ִʿߣǿ֪Ľ³⡣
ȻأûʲôЧֶ⡣಻￪ʼǹսôзǳֵʱ롣üͷʵ
ֳҴʽҪˡЦŰһСӷϣЦָָǸ˵һǵļƻǳ꣬սˣ
ʲôһ顣
Сӣ¶ɫһ֧һ֧ƸֱʵĳͭܡȻһ֧Ц˵Ƶ11ŶʱʣըҪʱ䱬ըõġ
ЦŽܵ11Ŷʱǵ鱨Ÿݲ˵ĽģɣɡܷһһͭܣһСƿװһɫȻͭҺһλͭܣװл롢ɺ͵׻װþһܵĶʱװá
Сⶫôôһʱʣ󿴿ҿ˵
Ȼǳã˺ܶԡ˵õǻѧӦǳ㡣˿ȻͭҺʱᷢ򵥵ûӦҺеͭӱõûɵĵͭ˿棬ȻˮСŷӦļ˿𽥱ϸֱܳܵɵնѡʱ͡ءһը
ôʹأҲһ¶ʵ
װ11ŶʱʵĺóһСǯӣ˻˵ܼ򵥡Ҫʹʱʽ״̬ǯӵȹ߽ܼбñ⣬ʹӦĲͿˡ
ָָܵĲֻּܵҪȷСƿѣ˿ȻͭҺУʱ趨Ū֮ûж½ճôʱʾͿʼ빤״̬һʱʱըȻ趨֮󣬷ֱװòȡĻ˵˿ѾѣͷŵĻڵɵ½ؼסգʱʧЧΪ˷״̬װõ˻Ͽλõĵطһס
ôǿԺúģࡤ³ǵȨˡ۾ݺݵ˵ݿ˹屻ѹùˣһǳҲǸģҪûǵȨ
ȵԼֵ֧ĵ¹ʵµϻλҪĴǱ뽫øͱʱԶֽݿ˹工˵Ͱµһļݸ٣һЦ˵Ǽռ첨ò
ľԼϸĿ˿ݣȻ˵ͷһֻллһõƽͿҪˣŷ޶µ¸ٷչ
Ǿ˵֮󣬾ͰļһƤ棬Ҵ뿪ҡŴŵĹϣϹ˵ЦݡҲֻЩͷԵݿ˹ŻʲôƨĵֻҪһ¹ͻֱʱǸ޴ܹ³ƵۣҲһһսĽֶѡ
¹ҪӢƽƽʸôܣʱЩݿ˹һЩ棬Ҳ޻˵ˡϾǷҲҲڶλˣҵ¹ҲҲڶࡤ³Ԫˡ
˵ʲôΪʱ磬鲻òоǷͼĺͱ޻кϸɱжƻ
ƻһмƣǻд̰࣬һɱƻͬʱӢִһȡ¾ļļƻŮȸɡƻͬʱУΪڻĸƻ¾ϣɢ¾鱨ŵע֧Ԯһƻ˳С
ȣҪ๤ݿ˹ٵڻ½ʿõĵָָͣǸͼֽ˵ǽ߽Ȼ̿ʼھ򡣡
һۺ˵㸺ȷʱ䣬ҪȷϴӰࡤ³Уſһжٷӣ
Ȼ㣡ޣҪϤƿֱըʱװãҿʱ趨װáָָ˵ֻСҲݣǰɹ͵飬һδ㡣
ȻأΪһεʧܣѾó࣬ͼֽüͷʵ
Ȼڰ°װըϳը졣ָָԪ׸ۡţǸһȦ˵һߵΧҾλ֤ˡ
¡еһƯķȹߣѾ˯ŵݿ˹١ȿһǸȱŹҩıӣǵЦһЦ
ƿӣߵ¯Աߣ΢Ļ˾ٵļƤóļһҳһҳķţһЩˮɵת˺̵бȥһʦĲʡʼ򣬰ļصļʱЧԺǿֲǴģļֵðա
ļŻصԭλϣȿ˿¹⣬֪Ǹھôˣ᲻ҲԼǣһǣԼ
սһ˷״̬ܺϲ̸˵ܺһֻ˯һ˵ߣµ˼ԶǸˣȴ޷֪Ǹ˻ǲǻš


307 
ҵǰӪ¾ʿڴǵʱӪءΧ˼׵ľդ󲿷ڴڲһƬæµȴ
Զ·һ໹һðŨ̵ķŵFT-17̹˵ĲкмʮѾĿȫǵķʬ塣Ǳ·ĵ¹1װ׾3װʦ׻ܣĴۡ
һӪϾ޴ĺɫʮһɫĳ֡ıʶ˶ĴȻһδıؿͺš
ڵ3װʦʦָӲſͣһУƿŴӿһ޳ĺɫƤ£ڴһöʮѫ¡˿ǳ罨һĵ3װʦʦӪأϴŵĺɫƤժһԵĸ١
ʦִڵڱǰ񣺡Ԫ꣡ʾ֤
Ԫ꣡УְԼ֤ݸڱȻȤĿԱߵʿһʽ̹˼͡
Уӭǰߡڱ˶һ֤˵
ʱޣǵʦأУһ߼̹˼ͣһ˵з˳Ҫ뿪
УýӭӵģʲôЦֻô㴫ﰡڱվﲻ֪Ǻá
У˿ϴŵֱüͷȻʦָӲһ߻һ߱Թϵ۰ôô˷ҵʱ䡣
ߵ˵İ칫ſڣҲţһƿ˷ţ߽ȥ֮˸һƨȥĴ˿֮Ͷŷ˵ԪͶġ
һ߶첲ֿһֱһ߲ͷ˵ҸˣȻҰѶԽ뿪
ɣҾ֪㣡˸Ͻվ߹ȥЦ˵˵㵽˾һΪȺ˸ˣôæˣôԵǰ˵ԪͶҵģ
㣿ֵһôɰ˰֣һ˵Ŀͷʱޣ
վ˰¼ϵĽ¶˷˵ĻȻժ¼ϵĽñˣȥǵ11ӪҪһ׶µξ
ŶǵӢۣʲôֻô·׼ţһߴһ߿ʵ
Ԫʵõһ̨̹͸һ̹񶼱µƳɹ֤һδһԼʮս
̹ˣҪʦװҲ˷Цʵ
ȫ¹ûмأɵ˵ҴӦһսݸء˵׶СӺ
ڰ֮սһ˶෽22̹ˡ˵Ժζų˵
ҲͷˡҾƵĳҿɲ롮ô군ɵ˵ͷ˵
ܿ죬ɾʹŷԼȻ󿪳ʦӪ滹һϳһŷ̹ˡ
ȻӾ11Ӫפأҵµ׶顣
ɱ֣ҴææͰ׶˴ŷ̹ԱߣȻʾǰѷ򿪡
Ϊڰ֮ս֣ҷԪףҶʿʮѫ¡ɲ񣬾Ƚһ򵥵İ佱Ųʲôƨʽй涨һжԽʡʱΪ
İʿʮѫֱ˲³˹һбƺִӢηѫһǮֵһ
ߵδ˼̹ǰ棬ЦſʼܵôʱޣھһǵɣԪΪҲ˵Ǻ˵ĳΪ˵¹һʽ̹û
ûʽ̹˼˵̹ÿϵװ׺ȶ30ףȱʽӽʵȻҲԼԦҽս֮ǰʻԱ顣
Ȼߵ̹˵β˵״βȫµĲͷǿҲȼգȫԸǸʽ̹ͬǰͺٶȡȻ̹˵ı仯ܴ󣬾ǺǻҪʻԱĻˡ
һ˵һְ߰Ĵϣ˽ܵͱʽ̹һοո֣һңһĴ̳к͸Ľ˱ʽ̹˵ϵͳ˵Ƚ̹ϵͳơ
һ˵һ߿һ۱ȿͷżܵǰװ90ףбƣҿԺܸĸ㣬Ŀǰ֪̹˶޷̹˵ǰװװ塣
ָָһűȱʽ̹˴׳ڹܣϲĿҫԼƣԴڿվ88׿ھڣųڿ1000׵ľɴ100׺ȵĸְ壬ϲƣڵ׾ٵƷһ̹ˣãһڵԴ̹ˡ
ȻһԵĲ³˹ڵλƵĸΪװҲӼ㣬ڵĿھҲӳأװ˵һ顪ȻҲùں£ϻڱʽ̹˵ˮƽ
׶ȻЦָָ̹˵ΪƵĹϵڲռȱʽ̹С˴Լ20ףҲ̹װװ׵ͬʱεͰҲֻ5֡ʵߵ豸Գ䵱ָ̹ʹãΪ䱸˺ƤΡ۵ԶװáŶҲˣ4ˮȹǰװװ壬Χդȫյ䣬ӦоУ
׶ˣһԱĭɵһ˵һ쿪˫˵ȻԺĵط̹30%ڲԺͱʽ̹ͨãڲѹɡҶҵŸжˡ
˵ͻȻֹͣģʽͻȻһȻʽ̹˵˼·Ԫ״˶ɵģˣרһΰƴʦ
ôҲûãֻ4ˡ̹ˡ׶Ǻϲ̹ˣҲϣʻʽ̹ȥΪ˱ֻԱûеװҲֻܸӪȴ
ԱҸˡɵָָϳŵһŮʿ˵ŵﰲرģʿԱǸŮôǲǺܾϲ
Ůģ׶˿ǸܣԼƿϳŮ΢΢һ㶡ŮǰߣǰߵŮҲе̹˱ģĸ⡣
ҵûκ⣬ԭ״ﲿ︺籨ߵֵ٣Ϊ˵С󣬲űǰ۵ġЦŶ׶˵ʺ⳵飬ϡŹֵˡ
㣿״ﲿܷʲô󣿾Ȼ͵ǰüͷСŮ
ҡԪ׵С˵



308 ʵ
ȥ˼׶˵ͷȻһȥʮʽ̹ˣЦŶԵУ˵׼УôҵڳǺ޵ġ
ĺˣ1000⣬ˮƽԴһͰôĿꡣΨһЩͷ۵ǣ88̹ڵڵ⣬ʽҩܷʱ䣬400ƹһӵġҲЦŶ׶˵
ңﲼ³˹һµҩ취̹Ū׶̿ʼ˷񣺡㡭˼ʲô֣
˿˿Ůش
̹˿ʱҪܵĴ˵Ȼ˵ʲô׶ָָ̹Ȼ˵⣬Ҫƺǹ븺ɨǰĵطĿꡪɱô
˿æҡͷ
˹ܺӪ²ôҪһ½ѧ׶ͷԶ
ȥɣ׶Ӫƨɣͱ͡˹ЦŻش𣺡УǲͿԲôųˣ
һˣ̫Ľңһˡ׶ָָͿŻɫαװɫĻʽ̹ˣЦ˵˵Ǳ۹˾ƣ²˾ĳ̹ˡ
˹ֻ߹һ۾ŲˣָŻʽ̹˵鳵ʵô
ƨ׶ЦŻش˹Բе˼Ҫ
ȻͿѾ̹ˣϳҲѾѺװжȥ֮ڱļʻ֮£ʽ̹˵Ĵ˵ϡ
ⶫĴȺͱʽ̹˵һԵλѹǿҪһЩ37ֶȻͨҲҪСġ׶ļЦ˵ûдսô޵еˣΨһҪעľǷ̹˵׻зɻ
׶˵ͷʱĵ¹̲зУٵ֮׶ŻصѾΧһȺ˵Ļʽ̹Աߡ
ʽ̹˵ȱʽ̹˵Ĵ࣬ͰһЩһʽṹӶɵбװ׸ӺʵڲռҲȷʵСһЩ
ϸһЩ˵̹˵κһ΢һЩй85ս̹ˡȻʵвͬ˵ֲ59̹˵οƣĴҲԶûս̹󣬳ǰһͦǹʱս̹һ˿黳
ȻԵĻҪ棬ΪҪװ׼豸Ҫװͬǹ¹ʦѡһȽϼ򵥵İ취ʵƣ˺ͱʽ̹ͬԭһزҴбǶȵ
˵ȫһ̣й¹ǰġƼӻ⡱Ȼ̹Ҳ˾߱˿־ָꡣ
̹˲ӵкһʱлʽ̹˲ķˮƽȴֻT-34̹5֣̹ӵкͻʽ̹һĻٶȴȻʽ̹˿ķ֮һ̹˻ͱʽ̹˴󲿷ͨã߽ṹá
˵ȫһ۹ս̹ˣһֳԽ̹˺̹˼ȫսȻ׶ڻ֪̹˾жôӵɵĽǵ¾ıʽ̹档
¡¡̹ˣβһɺ̣ͻĶܿչ˳̹ĺ΢΢ƺһֻĹޣʱҪһ㡣
˿ȥߵͨƵѡ13³˹㵯ҩѴ׵˳ֵλϡңһͬǹȻһ׼׶òЦ˹ʣ̹ˣһַֻͷһ¼һﵽж
Ǳиũǵ鲿ȥûˡӪЦָָԶļýǿüղֿԣǵÿҵһ緹ףΪ¹2Ҷʿʮѫµˣ
һǲϣԪ˧˹ˮһƵƣԪ꣡
Ԫ꣡˶ˮĴš
ʽ̹˿ʼ׶Ҳ̹˵ڲϸĴ̹˵ڲȻ̹˵ڲû濴ȥʮˣܶϸڵطźӵĺۼȥֲܴڡȻôҲΪѹɱӿ̹˵ٶȡ
þû仰ˣое㻳׶Ѷͷϣźͨ˵ȷһΣҽô
ʻλñ
³˹λװֲ³˹⼸ûٶһƺֻˣĦȭƵ˵
׼ͱʽĺ񣬵ǸҵȻûȫΪڳ˵Ѿȫûʲôˡ۾׼ϣ˷ܵǸŶҲһ
ŶһƬĬ˻˻
Ա֮ȷһ£׶ûĸش˿ˣ΢鴤һ¡ץ˺ͨüͷһ䡣
شǳĬ
˿ٲشңҾƨˣ׶ĺе
ˣˣ˿˵ﴫ˹Բ𣬶ԲҸղߵƵΣûУã˵ʱɳɳĸ
麽ǹıȻһ㱨׶
ѵӵģ˿ڶش
ûˣǰ˿´λشһЩ˵׼ϾͿˣ׶ͷ̽ȻԶԶң11ӷ򣬿Ǹֿô
ˣתİťҴĻشȻ׶һΣͿʼתٶȱȱʽ̹˵ĻҪһЩȻתٶȣ˵תٶȺܿ죡ѾܹĿˣ
ſͬǹ׼ͷǿûʱ侭εһζʵˣֱս׶ԶԶĽ˵ǸСôǺϸ񡣡
û⡣Űҵһش𣬻ʽ̹ɲͣ΢ζУҾͿͬǹİҷⵯĿ꣬һΪζ΢ЩƫڶѾȴϵĲȻ󼸷ӵ˴棬׼׶ǳ⡣
³˹߱װ׶
װϣ³˹ڵƽţĻӦ
𣡡׶
䣡ڵֱԶǸӵũ֣ҵıըǸľ嶤ɵĻըƬ׶Զ￴˵ɢľ壬мҾߵĲк
У׶Ц˵
̹̫ˣصĸо̫ˣҰļһˡ˹
ѾȲҪԷ̹˿һˡҲЦ˵
һȥ͸Ӫ˵飡´սǴͷ󣡡׶Զźͨ˵˿´ǰߣ㿪ʱԥˣҾʹȻһԱˣ
áõġ˿ڶĻش


309 ս
УսڲпĻɱĺڿ﷢˺ѷεĺУⳡˮ׼ս񶷱սME-109CսˮƽߣҲĸӼҡ
ΪһսߵĶԾΪ˶ؾֲƿȨڻʱڵӢϳˣӢòɳԼõóֵпվԿںվȽŸĵ¹վսӡ
Ӣ嵥ҲҲܹ¹վFW-190DսշܹǿͬһεķɻȻ˽ĵ¹ME-109Cս
ս¹˸ˣԷܲԿFW-190DҪӢ˲ȱ棬һΪսзոʵϣӢ˰˹˹ME-109CսĵŪһٶȺFW-190DµȽս
ҲΪԭڱʱϲУһĻӢʼҿվĽME-109Cս¹FW-190Dսĸ񶷴Ϸ
һε¾սҲøŰɱӢԱˣҲúȥ۸׾ηսˣǱʵʵͶƴһμˡ
˫սĥսȫһϣͺ񺣾Ӣʿܹɶѷսʤǿһ㣬¹վҲϣػΪԼĶĿ꣬ĸ񶷼ɻжԷɻϤսʤǿĶ֡
²ٿŷɻŻ˸߶һµЭܷɻڻڵлشսõĺܻгɫֵME-109Cսĺͼɷ׷ҧŶսβ͡
ĸ쵰ME-109սӢеģһȥһ°ͣһԼɻĲݸˣһߴıԹŻҪǣһظ߶ȣ
ŻףŻ˹㿪ʼҳ嵽ǰȥβĵлɵǿܣڶܡ
ԼһƲݸˣµ̤ŴFW-190DսķͿʼˡһܷɻʼ෽ŷ˽ٶҲ
ԭڼºŻһζֱ߷Уһӳ˼µķɻӵʱһӢME-109CսҲų˹ȥԿǼӢսí
ҪΪĸģӢME-109CսĻǰ˲СĸĶ¶ҪΪײ˵¹Լ˼ʻME-109AսˡڿвôãҲȷˣӢĽME-109սѾ͵¾ԼõME-109Aˡ
ĺ˼룬÷ɻȻ٣ܻս׷ǰոճȥӢսܲˣüʻǰ׼סӢɻβͣԥĿ˰
ҷⵯֱ߷ǼӢɻǼӢɻҲԤеԼ²̿ʼϣٶ㿪µĽҲϻͨһԼŻ֮󣬾͸ǼܷɻβͬʱĶ
ڲûֹͣŻͷԼڵΪлһһߣܷɻĻҷⵯǴǰǼӢɻĻ
ŻҴˣҪƲȥЩӢɻľһԼѾ̴֣
Ǽܱ˳ӢսĻʼð̣Աܿ˼ʻգȻǼʧȥ˿Ƶķɻʼ䣬ӢԱҲ˽ɡſİɫɡ䡣
ɻĺ棬Żһ򵥵ѾعλãȻشӢɻҲһظ߶ȣǵķɻǵٶȲ࣬Ҳơ
̭ME-109սĳ͡һ߱սķ̬һع۲û׷ӢɻڶԼŻ˵ָٶˣǺǵٶȲ࣬ýڻİ취һһȥ
ǵķɻǰȥǹУŻһ߻ζԼĲݸˣһ߸ż߶ȡ
ѾԹһˣٱԹˣø߶ȣǿʼ幥ס߶ƿأ̫ˡһ͵ǰƲݸˣһ´˹ЩҧסǷɻβ͵Ӣս˷ѵҩ
ܷɻһǰһ˸߶Ե͵սȦҵһҧFW-190Dս͹ӢսӸߴĴ£ǼӢսҵĿ
ӵӢɻн·ϴģ˵ȰӵȥȻȶԷķɻײӵ棬Էı˷·ߣҲǰѾβ͡
ҵĿȻûôߵĿиˮƽӢɻûзԼѾ˱һͷײ˼µĻ̱ȼʻյĲҲ϶µӵƬ
ۿķԱ13׿ھĻǹˣӢԱֱԼɻǱһΪѹŷɻĲݸˣܷɻҲ̿ʼ˾ҵĸ嶯ŵٵĸ˹ȥʮ֮һͷײũ˲ҵıը
ֳһڵ㣬߶ȴԼƲҡ¹սߵʱӭһ󻶺ôĲƽӵ2000FW-190Dսĵ¹վȫûֻװ˼ʮME-109CսӢվʲôʿ
ڷӢһ֧ˮƽǿʻĽ͵¹ME-109Cսķв֮󣬵¹վǰָӵҿٽΪ֧رӢս׼200FW-190DսĿľǲ϶֮Χ֮
ҲΪʲô¹վͶսһ߻ƴҪԭǾǵĿǰΪֹκһڵĵ¹սҪӢս
һ¾ɻ֧ԮӢɻȻ֪ԼѲڣ̿ʼɢߣٶһЩĵ¹ս׷ʹԭھֲԶٵӢɻšʧҲʼ
ڻԼŻһߵӢսԼŻǼӢɻ֮˲Ϊҩֹͣ׷
һ̵¹վԱӮòɣǻ11ӢɻͬʱԼҲƼ¼ʧ7ս¾һһսʧ˶սսҲָӵĵҿٽ۲ѡ
Ȼû֪ӢѾƴһ˿ѪʼҿվεĽѾʧ5ͬĸĽME-109Cսһλսʧ11ܣѾг֮ս٣ʻԱҲѾʧ10ˡǷɻǷԱʧǴӢʼҿվܲġ
ʣµ4ME-109CĽսӢʼҿվعڣվָӹѾ´ֱʽսɹģĲ֮ǰǶͶǵıͼ¾ˡ
һγԵĽһεʧܣӢɥʧ˱ʱϿյƿȨ¹սڷбʱϿ޼ɵݻը·üʮӢ粽УȻҪϢʱûס³¹Bž£һҧס˱ʱӢӵβ͡


310 ʽս
ڵ3װʦʦµĵ1װųսΪŵﰲĿƽڼСʱ֮ǰ뵽˵3װʦΪڼϹ
˶벻ǣ¾ġ顱жһǰ90ﶼûסŲŵﰲ鲿ѾһСĹռ¡ǰһС鵽˿С
˵ʵŵ1װŴսͼڶ֪ôźˡԭֹͣǰһǰ´ΪͣϢϢ˭֪ʦһֱ鲿ǰһֱûͣ½ͷ
3װʦԽԽٵȼʣʱİǼϽųӪץȻǹָǵԴһ䣺ǾҪʲô
ۿžҪˣҩҲЩӦװײʮķϣʣµĽֻӪΪλ˾ŵﰲ͵͵ֽǰߵĺΪ㱨½˾ˡ
ڷǵϲˣԱʡŵáųָŵͼԷ˽ܵ1Ӫ׶ǵΨһԤӣȥӹ̷ô
Ѿѷ㹻ˣӿ㹻ԶĵطˣҪûϡֿҪûеҩˣһֱԼиʦˣһֺ1ųһĳ嶯˿ͼȻε˵ھǹŵﰲҪԮǣҲּСʱʱˡ
Ѿţ֯ЧķˣǵĲӦúܰȫŶԡųָָͼϵһСӣԷ˽ܵǵĻе֯һߣǷֶзӵ̹ˣȴǽ֯ȥ
2װֹͣǰǱҪһˡüͷ˵ʦϲˣ̹˳ΪҪȴʹﵽұΪ3װʦһоΪ
ǣȻ1ųҲ봥ŭԼֱ˾شȻָָͼʵôķǷ
Զ10Ҹļ޽룡ָָͼϵĹ·˵Խ·ȱϵҪԼˡô
ˣ1ųٴͻŲȥ֯ж
ܿ췴ļƻͱ͵׶ڵĲӣҪָ̹ţҲǽе4̹ˣһׯһСˮڼķװײӡ
Ȼǵ̹࣬˶Ϊһ·ܷ˵ķҲãҲգûֹܹǵĽŲԴǿģҲԴЩԻ͵˲䡣
˼˲ھռ˺ǼʮĻٷ̹ˣȻʻȫȽսÿСʱ35Ӣٶ·ЩB1̹˵ĲкЩķС
ĦгС﷢ǿ˴Լ7̹ˣһЩڼᣬϽڵҲ̹˻ࡣӪָŵͼϵĴׯ˵ϣһB1̹ˣ3S35̹ˡʣµǼûʲôвFT-17ŵ
з̹ô׶һֱϯӪսû飬һΪжָӹ٣ǲȱϯָָׯСɽ£ʵﲼõķأǵĽͻб¶ķգȻӾϿв󣬵ҾòҪðա
ǵһװ쳵һֱǸСɽϣûзʿȻҪ׼ûǷĴ㡣ӪЦ˵
սսĲƽԵԽԽˡЩڵ¾ǰķӴ󲿷ֶǸոնԱԤʦȱսҲûõָϵڵ¾ǰһ
һΣòһ·˵ǿһЩ׼Ȼѧ˼бҲ֪̹ΪսҪãȴûһЩҪĸߵϲͷ
սôãְ취ֹ¹ӣһְ취ưѵ¾ȥְ취ɹʷǳͣڱʱڷΣڶְ취̵ķشԮܿϧһ·ڵķӷǵҲûķ߹ǵͷڹˡ
ڵʵ˷ˣŵﰲռôⳡ·֮սҵ̹˶ȹĬȺӣռɫʱҾѾǳ֪ⳡսˡڵǣͨŬⳡսЩ޴ķ١
׶ӪʱܺãΪѾܾúܾû̵ܴļˡʱʱ޿̲ɱб𣬺ΪǰԱ˱ѩޡ
114̹ҪǱһΧ֧Ԯܿټ4̹˵ĳʼԼ䣬һ˹ָŵͼԳԱ˹㸺ڻҵĲ𲽱ǼFT-17̹Ҳ㡣
˵֮Ͱѵͼص115ų˹ڻǵĺ档
˶Լ̹ˣ˹̹˵ߵΪͺ̫ϰ˿Ϊ֮⣬ŮӵĵУ׶ǳ̹ͨѶǳһȺϱƦǶŮӹĿ࿴
׶˺֮ͨſʵų113̹ˣش𡣡
˹112̹׼ϣ˹˹
114̹׼115̹ˣǳ̹ҲŻش
ڲͨѶ飡׶ͷǰע·仯˿ǹװҩ׼ʱ𣻲³˹װ׵ңȽ̹ˡ
ף˶ڶش
¡¡ķУ̹˿ʼƶ׶ϰ¶̹棬Զ˿ԶĵطȻ¶һǳЦݡСӹĶ棬ҲǷ˿ƵĵС棬һֱĴׯһƬɽƵĿСƽԭ
ʽ̹һȣǸСĺӹǿĶ˶б£Ĵ࣬Ÿߵĵµţ֤38صĻʽ̹˻Ƿǳġ
СĹľͣ׶źͨҪȷһɽǵȷʵڡԱ복ҵϢ
ȻлƵʣ˿ƵʣҪǡ
ϡʹˣ˼ӣ˿˹˵ƺȿҪרҵĶࡣ
ǻɽô׶ʵ
ǵģһǾͿˣʽ̹˿ҸǩǱߵ鲿ӻشܷȤ
һѷǹ׶ͨлƵȫ嶼ˣ


311 ´
׶ƽԭûбҪȥҵ׼ϣһԵ׶˵ֱӿ𣬾ʰЩ̹ˡ
׶ʶⶨĽƻȷʵЩ嶯ˡӵǻ̹˲ӣһʱĬҪռ뷨ʵûбҪռǸӣ¾ҲȷʵûмƻҪռǸӡ
һ棬¹һֱڽսһֱ̹˳ļս׶Ӵս͹Ϊǰ֮սսҲΪԭ˫벢Զ
ȻһƽƽԭΣ͵ϮԾǲɵ񣬶ȥ˷̹̹ڹʽ̹˵Ļᣬȴ޶ѹԼʽ̹˻лʽ̹˻ڷľơⲻԼԼ鷳ô
Ͱ˵İ죡׶ʶԼĴ̸ıԭս˻ص̹˵סͨ˵ǵĻռƣûҪðտȥ뷨ӲƴԶԶͿˡгԱͣ
Ļʽ̹˵һͣȻǸһߵ˹114̹˻115̹ˡ̹ųһţھ뷨ׯԼ700׵ľͣһֱߡ
װ׺صB1̹˽ңĿԼѡ񡣡׶һðҵڵĽǶȣһߴвҪǹ̿
׶̹ˣôͱýС΢ˣȥһ񫣿˹Ӷﴫ˹
ǵĴڶǴھ̹ڣԻЩ̹ˣûбҪðա׶һЩʿѾЩ̹ˣָǴĺУǵ̹бٵΣգӽ쿪ʼҾܲⱾͲ
䣡Ļ䣬ʽ̹ǱȱʽһȦĴִڹܷ˺һ88׿ھڵֱӷĿ꣬׶Ϊ̹˵ӣʽ̹˿ڵĻζҪȱʽ̹СһЩ
˵֮ǰ׶ʽ̹ǾĵУʵ̹ˣʽ̹˾Ϊ֤ԶԭͻΪչʾ״̬У˽ĵز԰ҵ׼Ӧ֣ڵҲûйϣֱӴ750׿һͣŵķB1̹ˡ
˿ûˮ88״ڵĴԸB1̹˼ֱ練ƣڲǧ׵ľϣ˵õķB1̹пܶסʽ̹˵ĺôΪװ׺ȵľԣB1̹˸޷ǧ׾϶Կʽ̹ǿµĴ׵
ڲ棬B1̹˽ӵ60׺ȵװףһֱĽǶȡʽ̹˵̹1000׾ӵг100׵Ĵһ˵Ǻѹ
B1̹Ϊʽ̹˴Ĵ׵ǿĳ嶼ζһ£ȻըðһŨ̡
׶Ļʽ̹˱ϣ˹112̹˻ʽ̹ҲûţҲ׷׿һ˲ʹ2FT-17̹ˣһڵΪ׼ԭûдĿ̹꣬˱ϵķӴŴء
¹̹Ϊ5˳Ա飬һֱԷֹȷٸ졢׼ȷơ˻𾪵ĿԼը̹˵ʱ򣬵ڶֵ¾̹˵ڻѾЩùķ˷˹
ڷķʿΪԼĲΪ˴ۣһڻֱӴFT-17̹˻һS35̹ˣ¹̹þ׼̻˷ͬʲôˮƽܱɸơͱ˷7̹ˣʱ򷨹˲ŸոʶΣ
һڷݺķB1̹˳˳ҺܿͰ׼Զĵ¹̹ˣƺҲ־϶ֿ׻ǵĲװסҷҲһ˲չʾǵˮƽ
B1̹˵һ̣׶֪ǷˣȻûϸ׼ⷢڵȻǴ׶ոµĻʽ̹ˡ
÷̹Ǿǣⷢڵ˻ʽ̹ǺбװװϣֱӾͱգ˵֮⣬ֻڻʽ̹˵װһָ׸ǴСǳӡ
Ǵˣо΢ζһ£ոհѵڵƽŵĲ³˹۾׶һű顣
һսʱǵ̹˱еĸоǼ£־޴Ĳƺûг֣ȡ֮ŵ΢ҡΡľսָоʵ̫ˡ
䣡ҿûţڲ³˹㲻徿Լ̹ûıеʱ˽ĵڵⷢڵХһķB1̹棬ڳĻӹ۲촰׶̹˵ĴΪ޴𶯶ѣҲΪǰװװıΣڹбһԵB1̹75׶̹ܲڡ
û׶88׿ھĴ׵ʲôزB1̹˾ȼûһܸղöڵֱӰĳԱɵ˰ɡ
䣡ųķB1̹˵ıըһֵ¹ʽ̹˵䡣ڵ˴ķ̹ˣһS35̹˺FT-17̹˱ðŨ̵ĲкһеFT-17̹˵ĵҩѳˣգ޴ıըð˿˾С
׶ڳˣ˹Ӷﴫ˹ҿǵĲӺܡ
׶ϸ۲һ£ȷʵڼð̵ķ̹˺棬ķߣͨ´˽ȫ嶼У棬ֱ߶λڻʱ30ǰ
̹β˵˺̣̹ųһֱ߳˷˿ƵĴׯһ·ǵһķԼ̹˼ƣһѹս֤˵¾̹˵㡣
սδ˼򵥹ǽֻԶԶȻԲķԼءͺһϰ˿ûֻǲͣĿȻവһ³ɼ
ȵ׶̹˳ӵʱ򣬷Զߵķ̹˴Լ20һ·ӣֻ7̹ˣ仰˵һ18̹ˣս쳣Իˡ
ǵɱͷβֻһڵ˵¾̹ˣɵֻһöӲҴСװ׺Ѿﵽ100׵Ļʽ̹˵ֱ΢
׶̹˴Ӵﷵصʱ򣬹СӰߵװǶԼӢ۱ҵǴ󲿷ֶĿ׶̹һһƷ̹˵ĳ棬Щ̹˵ĿĴſڡ
ʱӪͻȻϵĿ˶е˷ܣӶҪûˣʱ򲹸ʱʹڵ3װʦĹٱ˵һǳ˻Ϣ
ҺһͬʹﲿӵģԪԷļǰ˾ǰϽŵĻ㱨׵ʩ̩ر뾡취ӪԿľʱڻ᳡˶һ󻶺


312 
Ԫ׵İ칫ڰ¹˹п²ǰƢ½ȻΥǰ̵ġΪһʷĽѵϣյͳ˧½˾֮ìܺͶԹֱ˵¾ǰ߽ʧݵı³
½Ľǽϣճ˵ʱ򣬾ļֺ͹ִ½ɱϣյַʱ֣˻಻εӡҲ֮˾ĵ6ž˹ָճµĸ
֮ͷɱҡ֮У䷢չͻʧܵȻʤʱ򿴲һʧܣͻõ¹Ӵսױ
ϣǲӽˮˣǸϴҲѧ½˾ǲҪҵȨٰҵȥŻһЩüͷŭ˵
ԪףעС¹˹۾ƷһŨ裬ԴйԪ׸ۡһϺõĲҶ֮󣬰¹˹ÿһҪһŨ裬ǳϲ˻ζζͬйīǰ㣬֪ݲƣλ¹ġ
ѾҵˣѾʼΥ޸ҵļƻĸսǾٹ֮սΪȺϺսȴҪһΣûԽ˵Խˡ
¹˹ЦЦһԱ߷·һԲĿ²Ȼٴο˵ҵԪףһһУĶǴ־Ҷһ޶ԪףֿơԶԶûе˲ʰĵزҵ뷨һ¼ıʵӡ
һصӱϣһ۰¹˹˵˵˵
ȣ½˾ûб˼һԴǵʽ׵Ŀ¹˹ָָ˾ֻдûϣøӻٶȡϣװײȲƽƫƫԲ˷ָ
ⷨڲķҲȷʵԽԽƵˡ¹˹ָָͼ˵Ҫκ;ãھͶľ࣬Ҳڵͼ׵ĿǵAž¾룬ǰлĿԷǳ󡣡
ЦЦȻ˵ǲϣԪ˧ҲƫڽΪ׵ʩ̩ؽ4װ׾ڽеıǮʲô⣬϶Ļᶼûˡ
ƻǾ֤ģǰ߲ҵӵиսôھѾҪѵĴˣõͼ˵ղϣ˼ŵﰲװײӦû˹ͨȲأ
㿴ҵԪףȻҲͬⲻǶȨһƣֻ˵һЩսһЩٳӦֲͷǳ׽ˡ¹˹վƹ̸ߵ˰ǰһݱ˰ǰ
ȻָָǷݱ飬˵Ѿʽͨһĸ﷽־͸֮ĸȫƱͨ۹ͳ˧ΪĿǰ¹ָӻԭĺ½˾ȫΪսı
μҺͰʵ֮ˣ˵֮Ĳࡣ¹˹Ѫоͱܿ˵Ĺͨ鰸˾ĺϷԣһЩһ˾ҲûֱӸԪȨЩһεΥϾѾָӹٶǲıˡ
һֻⶨƻҶԪ׵սͼԼȨǰ߽սʵҲͱ֤ԪĹִ᳹С¹˹Ű˵ҽͳ˧һսȫԪսƻĿԣΪǲܵ²Ҫʧ
סҵȻοǵһеġ˵ͷȻ԰¹˹ǳ⡣
¹˹˿ˣȻվصԼλϣıһ˵Ȼһˣ½ڽбֳɫΪ½һ˵ĲϣԪ˧±⣬ǲϣԪ˧һݿ˹壬ȻһֱԪףһЩӵҰĵݺ¡
ɨڳˣֿ˵˶ΪǿԽԪȨǸνĶʹشˡΪڳÿһ˶ףԪ뿪ô¹ͻǰһǵ״̬෴¹ͻԻ;һ֮䡣
飬ǸȥҾ̸һ̸ȻɾѡһһɾϽԪ˧ƲϣԪ˧ĵһԣҲЩ֪ϣǶһ޶Ԫ¹˹˵Ϲ˵Цݡ
඼òΪ¹˹һɱйЩԪӰ½˾˵ֱһθ׳нһֵڶԪ˧ôϣԪ˧Ҳͱòأϣ貪ϣݿ˹µЩݿҲٷʲôˡ
鰢඼Բµˣ½ѡһЩһ˽ҲȻѡȥҲͱѺ;һ²˽´վӵʱǷӦüᶨƵվԪߡ
һд˲ϣҲѵ˲ˣֱ½ݵ޹⣬ʶȤһЩĻôжɽһ죬ǼԪףȴǵľ˾Ӷߵ³ˡıѣʱ滻
Ȼֻǰ¹˹λμҴһȭеĵڶȻȴԶԶǽȴ¹˹ӣּ˵ȻΪȶģǿԪ׶ǰ߲ӵĿƣҽΪ󴢱һЩĽ죬˵һΣǾͿýսķʽѹŵﰲ¡Ϊнսǵװ׾Ϊ齨ָµļž
ǰ¹˹Ϊľ鷽չپɱˡǴĲţž컥ƺ⣬ǰ߱Ȩȶۣһ˿ң
˵ͷû˵ֻǷǷݱ濴˿Ȼ̧ͷɨһ²μӻˣΪ¹˹İ취ٷŭֻЦʵƻô
޳²߽֮һοڣᶨɡ
Ĭ˶˵ͷҲͬ
ͬ⣡˵ĵͷ˵
¹˹ĵ˵ͷ֪ڰ֣ھΪ¹Ԫ׵İ໹˵һģҲóϷԭҪ¹ĵǿ۹ҪǸ˵־Ĺ⻷Ϊ˳Ϊүү˹ΰ࣬˭ǰԡ


313 Ȼʵ۸ʵ۵
Ѿȷ˵ݣִСǰһѧʦݣڹĶǵرУֶҲֺͣýڻϵ֮ˮƽϡ
ȻһѾڹٳ;ӽ20ˣǺͰ¹˹Լүүݺ̵ĳμȽϵĻˮƽҲͽֻһżѡ
зֱ潨ûĿǰ¹˹ṩĽǷǳȫʵõġҲûжʱȥ˼ûиõİ취ˣΪ˻һĻվͻϣһ˶ѭĲιϵС
ҵô棬ҲֳΪԪǬϵȻҪͳЩĴǣҪ֪̽²Ͳ˹ҪԱ¹˹Ĭ˶żѾͷ󺹵ľǡ
ȻĻ˻֣İȾߵǽȥһƷץ˵绰Сĳ˵ߣŵ绰ߵ˰ߣǸĵ绰Ԫ׵ǰ
ҲͷһѾץ˵绰Ȼ󿪿˵ҽӰ˾׶ȫ׶³ʦӵ绰
һ绰Ǳߴ׶³ʦҲϻֱ⣺ǰ࣡Ϊ¹ԪףԽӹܰפָȨô
ҵԪףԶֵε̼ϲӣ绰ǱߣΪεľ֮һ׶³ӷʼ͸Ű࣬ǼᶨƵİ֧ߣܹϰ˾λá
̽Ϲ½˾Ҫȥ½˾һְôɭɭʵ
ûκ⡣ҵԪסǷѹһеֿ绰Ǳû˿ԥʵ
Ȩѹһеֿ࿴˿Ӳöͷ亹ĹԱǣ˵ҵ֮ǰһ⡣
ǣҵԪףࡤ³꣡绰Ǳߵ׶³ش
µ绰ֲ˵ָӲĵ绰ءϣڰֵĵʼϡʱʱ䣬һγѪȺ̵ζ
˵绰ƿվĿȣЦЦ˵ǣԸȥ½˾ô
ԸԪһˡ¹˹Ц˵ԪײͷӰ°ɣ
ôᡣ˰ȵĴ£תſȥ¹˹վֹ˹ȥ²Ĭ˶ҲϣһһԱ
߳ͬʱӵıӪ˺ѷεʿǿŲǹӪͣһһſĿⷿűʿǼĵƿִڵľٶѾָӲڵǱܵľٺʿ
밢µ绰ȥ˲ʮӣһʿĿͿӪţǵڶЩɿʻ·ǰĹ·
ȵԼıʱϤĹ˾ſڣѾŲǹʿռˡϤĴţϤһУ﹤˽ʮʱ䣬߳Ƶʱһ﹤ľٻڶ顣
ʱؽй˹̩򽫾Ѿ磬˹̩򽫾ҲѾԶ˵¹̨ڰԼΪ¹ԪףֻصԼܶĵطЩпǧ
Ԫ׵ʿÿ˵·һһǰţߵſڵʱ½˾ԺվһȺУ١Щ˸ոһԲҪȥʿšȻ߽ȴϴű߶ǰˡ
Ҳ˼죿ô˲ʶࡤ³򽫾ô۾ɨЩվԺľǣĿЩ䣬˲
ղŻ粽õĶգΪôһ仰ɢĻ䣬̾мʮٺͽ˵һߣ߾ָԪ꣡
ڣڹ˾켣ʮ꣬ɾǸὫľ񻰡ǾǶιҰµľǣ֪һ˵õĺݽɫԵһſڵʱЩҲ֪ûıҪˡ
ʣµʮٶΪУ٣ǶûоִƹǸʱȻҲ֪Щһй屳ģΪЩݿ˹屳Ż½˾Ŀŵġܡϣ־γһԸ¹Ԫס
Ѿͨ鰸½˾Ϊ¹½ܲıѵ˵Լôʵ
Ԫףҳϵʿһ߳ȺŰ࿪˵ǵĲΣǶ½ǵ˸裡ǷЧҹңЧӦǡ
Σ°ͿǸͲУ٣ֻظʣʹǸ˵ϲվľ٣βſЦļ壬Եҵô
սƻȷʵ̫ˣӦþĴǲǵ־ĸֻһǾָŰĺѹﻰ
Ȼոպ˼䣬ʹһǹ졣磡ӵԴѪɳԶ治ɫĿǰ˳鴤ŵ£治Զİ¹˹ҡҡͷЦһ
ȰǹصװϵǹȻ˵һɵ¹Ԫ׵ˣڶԪײǵ־ĸԪ˵뱣òǿѧᣬҲѧϰ
׶³һߵĸ֣߽˵Ȩ㴦һУĹɹ
ԲԪףһӡ׶³ͷεĵǸȻתȥΧʿ´ЩѾѹȫɱ
磡ͻͻͻͻָǹʱվԺЩľ̾͵ѪУܿ쳡ͰѪȾ˵棬лһŻζ
һ֣һٴԶ˹񣺡Ԫװࡤ³꣡
Щ˵ݲйϵ֮ȫ͵ȱͶָŵϵʬ˵ͲһʴȵˣԴЩǰ˻Ѫ֮ܵͷҪÿһ˸𡣼ȻҪǾҪ̵İ취ԸЩˡ
ڰ߽˾ʱңԶһ¥Զε̾һԵı̾ϢǸʱ򣬸ǿˡ
Сʱ֮󣬹½ܲıʽϣԪ˧ж½˾ε¹½ܲıһְԭĲıˣĽڣ齨һµļž
ӵ֪ͨĲϣʯԼһССʱȻܾκ˵Уֻذ֣ԪԼĲΪ߸ݿ˹屳ļͥ⵳ѪϴŮ䵽ݿ˹ȦӵǿҲǺˡ
лҪ׵Ķ࣬೹ָȨ˾ȨԪףϵĵ۹һˡȻʵ۸ʵ۵ˡ


314 
ǵģǹֵģǵʱ׼ԶͣĿ𣬻ǵ̹ˡҴûмôµĶ1000׵ľһƷB1̹˵һ̹˱˳
ҵϵ۰ʱڴ׼ҵʱһFT-17̹˵ĺ棬Լĵҩʱ֪ʲôԶһFT-17̹ͻȻըˣȻ¡ٺ˺ˣҾ͸ųˡһڻԵš
û̹˽ӽǣһƬƽԭ֪ģڰ֮սԺǾûѡխνˣһƽԭϣҰǳã¾̹پ500ףڵֱӾͻǵ̹ˡѯʵʿ˵
ҵʱԶ¾ʱҾͿԶ̹ˣʮ̹ˣкֱ̹ܶʽ̹˺ܲһҲԲ̹֡Ҿһʽ޴ʽǶ800׵ľϻκͺŵ̹ˡһپɥ˵

һδģĵ飬ڲԱʧܵԭԭҪҳһЩսϵ⣬û뵽ȴõһĿϢ¾սװˡ
һܵľٰһļ̯˴ֽǰȻ̾һ˵òϣ¾Ͷһʽ̹ˣ̹˿װ̹ڣ¾Ҳı̹˳ɱսԶ빥ǵǲӡ
ʼΪ¾Ͷʲôʽ̹ˣǵıʽ̹ǵB1̹˾ѾоԵˣѾǿ˵زôֺͼǰȣѾԲ࣬˵͵Ҳ˺ܶࡣ
еʱһϵıΪĻڵĴɾΪԼһֱ¾ı壬Բ˿˥ȥ
еװײûиʤĶ￪ڲ֪һֱֵװײӽ跢չôķǳСÿΪԼץס˵¾ǿĹؼ֮ʱ¾෴Ӱѵ
ںװ׺ʹھɵ̹˲֮ʱ¾̹Ѿٶȸ죬ͨŸθãս̹˷չˡ
̹Ѿһһƽ̨һ͸ըĻڣеĲɵĽ塣ǰһĿϵռŸ޷ıȫơһ˼άϵһȫ汻Խľ
¾Ƚսл˷ӢĿվοסսϿյƿȨȻDO-217ըʼݻٻвУ־ɢÿһ䡣˹ͼʽըХ£ڼķӴݻڹ·ϣ÷бȴֻܿŵ¾̹˺ֱײ˷Ҫս־սĻ룬δйٶȴػأս𡣶̹˵ĺ棬¾ǳſװ׳ٸϣ̹µĿհڻװײӵĲ
һȻԵۣȴޱȸЧսսʦĹ⻷¹ԪսţҲ¹½ս޲ʤȻҲִ޷جΣĩֽ˰ܾ֮ļҲӢ˳ǧʧ
ǽôʿѡЩΪѵ˵ǾΪжΣ⻹˵ùȥôʿҲô˵Ȼֵǹע
ɡְһ鱨ݸ٣Լһʿ֤ԣ
Ǿٽӹֵݸļһ۾ŵɫ԰סΪдŵ¾Ķ򣬶ǡЩӢԸġ
ڱʱΪ³ٽķˮͱʱӵĵ꣬Ӣһ˿սһ̶ľˣȴʼ޷һ·ܣȴһֱ޷ѵ¾ľͰΧ
Լ¾ǰǶ¿ǽѾʧ¾װײھݵ֮ʼ㳲Ľֵķ10װ׾׾ٵĻܣһϺ10ӢҲüл¹Ažļƻһαܡ
ڷ¾װ׼ȺһҹϢһκŵﰲĲ͹ķ˵ǰķʧѾô־ˣΪھӣĵ9ۿžҪķˡ
Ȼֻǵ¾Ĳڻӣڽϰŵ¡ĵ7װ׾֧Ѿռ;ɱ˰ءܹ˳ռ찢أôʱڵ˾䲹ߣͶ¶ڵ¾̹˵в֮ˡ
һ˾Ϣ˹ͨģ鲿Ѿֵ¾沽Ӵԭǿ˹ͨ˹֮ķߡ¾ѾĻеѾ˱ʼ¾̹һνµһγˡ
ҡӦô죿ٿ鱨֮Щŵʴ֡
ô죿ֿЦһ̾һ˵¹վ̱ҪͨߣҾԱĲӲǿ·ϣΪԱڻ޷γս
ָָͼεĶ˵Ǳ齨һսҲ޷û»¾װײӡΪǣҲûһ㡣
ĩֽѵʶĹؼͻǷ棬ߡסĹؼõͼϵһ˵
ڴҵıߡǾ˵֤زסߣҾսһ
ҲǲľġЦˣ˰˵ΪҲҪȥߡʧ޴ûжԳˣһҲһ30̹ˣҵмҵˡͿһϵ۱Ӳӷˡ
ͬһʱ̣¾װײӵǰһˮ׼ӡռ˺ϵ²˷100ˡЩ¾̹ںӱϢźˮ¶ŵЦݡһǳĺˮΣǰһʷҵĻս¾ʧ53ˡ
ûдķӵΣŵﰲһεĽĿķֻһСξˡ˿ûֹ¾ǰָ˲͹ĵ¾װײһ·ٶȱܵķҪϲ١
ܶʱǶѴķ²˦һЩؾΪЩ̹Ӣѡ¾ͻڱʱڿĸĩֻи˺ް취¹AžBžǰлƺӢʧȻΪ֣Ӣڷصĵ籨ȴȷָתͽ⼸ڷֻҪǼأ漣Ϳܻ֡


315 Ķ
谵ĵԪ׸ۡʿݿ˾ټͷ߶ţ˫֣һһԲˣܻʵǴʲôʱ֣̫еһʲôŻ
һЩǵĺ˲ˣֻһ㣬ҲȥٺһЦ˰˵ֻһݿ˹壬Ϊ¹ݿ˹̫ˣеľٶݿ˹һЩǧ˿ƵϵǵǸԪײûֱӰľٸϾɱ
ô֣ôȥǵϵҪˣǶֲֻʲô𣿡ݿ˾ٲͷ˵
Ӧ֪һֻɹʧܵжüͷһ䣺ǵĹңǵļţڵδɱжɹȳǧ˵ҲżôǱ뱣֤ɹ
һۺ΢ɲҡҡͷһҧû˵Ҳò˶೤ʱˣȻ˵Ҫ10׼ʱţǰܲıȶģǾ춯֣
ã̰ţݿ˹Уǰһ˵ͷȻ˵ȥ£һǾж
Ǿһߣͼſˣ֪ǻû׼ãֻ֪γеʱ䣬Ǹ޷㰢Ͼð
Ȼǵļƻ޷죬ɻкܴĳɹʵġٺһЦ˵һʧˣҲջ٣
ʧʲôջ񣿡ǸС͵Ӣѵ˺ܾãɲô⣬һ㶣̿ʵ
໹ţô룿ոնѪϴ˲ݿ˹壬⵽Ϯ㣬ô룿Ц˵ڰݿ˹֮һŲεӣһ죬ѿġ
ȻˣǾжɣ˵ͷ˵
ȻѾ1ѮˣսҲѾʼ11ˡǰֵɻĺ䣬ڳ֮ǰò·
Ԫ꣡ϺãУſִڵԼĳ̧첲
㡣УûᾴźĿ˵һСʱʱɨ⣬ΪԪ׷ǵңҪúϧͶ
ĸͬ˿ɨĹߡǸкüͷΪо˼䲻Ϣ
УδɨôˣҲûٶȥֻһߴţһЦſʵ
Ŷһˣ˳ʲô⡣˵꣬ʹɨ߽ͨԪͣǸʿԼĳٴ˽ȥһ̣վԱ͵
һͣͿʮؾͣڸָĵطܸŰһУЩҲһͨǱ۹˾ĺ
ҲûЩһۣ;ֱǸͨӴԼ๤αװףϲǯӻдӵȵȸֹߡǰѹ߶ժȻִ๤Ĺ
Уվڴ磬ͺ˾Ϳʼ˽ŵҵǯš˺ܶǰѾ˵˿ȴդѾΪԶܵʴһ塣
ΪտĻǻôȥդֻùһһˡˮ˳ıǼ䵽ˮϣʱҲǵĹһһĹȥ
һĿϽٶץߵ๤ߣվװɨصӡ屾ͱȽϸߴҲûվֻ˫ְڵװ鲼ǽǵӡ
Ȼ˶ǽæµǺֵ飬Ǳްѹ߱ڻǽһţӾͻе£˹ߣַɿĴһҲװͶӡ
ոհںƣڴ߽ųǹ˵˵ЦЦ߽ͣſڵĵطУһȻǵѲߡǿһ۱ޣȻ˵һʲôЦЦԶΪղڵϻУԺȫǻҳֻһһתмѲ߱
˵ЦԶȥŸתһĴԼĹһͺֿʼжǸ˵ͨܵ
ϣһĴ죬ͨܵڴһˣ¶һ϶۾һץһ˿ʼƴǸ϶ް˷϶˿ѹ졣
϶֮󣬼˵ĶͿ˺ܶ࣬һᣬڶͱıȽϸߴһ⼣߰ߵդصĴһһˡ
ͼΪൣԪһְͳۡҲڵԪ׸ۡڲһΣǱߵͨӦµģš˿ͿԽˡ˵ޣҹȥ
һͷһȺ¹ʿµ˹Ƕŵľȥ˸Ǳ鿴˿˲ͷϵĺˮһ۱ޣԼȥʱˣ죡
ȻͲòդƻصԭλϣȻӵסǸΪѹ޷պȱڡѾȥıޣֻԼŹԶһͨס
ϳǳΪ׵ĵٺǸԱУ˸кʹʿ濪ʼ黹Цźһ¾ʿ˵ͷ£ȴɫİһ⼣߲˿Ь档
ЩҴҽĵ¾ûע۲죬ڵĵҲڸ˲ٽмеĻҳԵ³ʱ򣬸ûע⵽ЩСϸڵı仯յһĻˣһߣ޸ղŲļ߾ô˵ϣȻû˷
һߣѾšе˿ŵڵƻͨԪո¶صդŵһߣǸõϣڵĴŴ
ӣӿڴͳըҩһһ˽űߣ¿ڴó˶ʱʣȻӺӺóǸ䱸õСǯӣ׼ĲСƿ
ʱŷ֣ƽʱϿѵֳ֮ɻоšǯӵֲͣĶ£ʹ
һʱΪͣһӾ˶ʱװã˲ͷϵĺˮǸ˵Ķʱʶһߣó˵ڶһʧˡ
ó˵ɹ˶ʱװãȻǸʱʲըҩ棬һΪļƻըͬʱ𱬣ը˳ɹľ飬õڶʱʵʱͿ˲٣Ҳһγɹˡ
ըһֵʿߣĺĵײըﰲװԱߡ
ûü˳˾Ԫ׵鰲һȷг̣һ߹Ӳˣڳǹ


316 
谵ĵƹ⣬ܴ󲿷ֵطŻɢȥĺڰһûʣȴʤڰȫʵͣһÿһոµ÷˹۾ƣ϶меĺö
Ԫ׵뵽⣬ſֵֵʿվ񣬺ǾϤĿںţԪ꣡
Ԫ꣡˾Ļһ񣬶İȴأȻûͬһ񣬶Ĳɵļǰȥ
Դ߽ʱ򣬾ЩȻ˾ߣʼվʲôҪʱ㲻òŮ˵ֱǳ׼ȷǲÿѧ֤һֶĸ֪
շ˰Щ̫ԾЦһͳԿףһ˵ǰ⼸춼ʤϢ¡Ѿƽ˰±һж˳ͲҪɹˡ
üͷĴɨһ£ûз쳣ҲЦЦԪ׵İȫ˵ǳҪұҪ֤Ԫ׵ľ԰ȫ
ڳϣһ˫ƤѥЬ복µıֻжʮ׵ľ롣˿ֱ˵ʱˣ̫˰ɣǵȥԪ׳ɡ
ЩҲֲ㡣ЦЦĳţҪ֪ԪʰЩý˵ݿ˹壬Իעһ㰲ȫźá
ѾǹĺˮѾ˵ƺҪԼɤˡĽǶȣܿϰڷŵ˵ĶʱʣΪڵȺ͵ȴûп
հȻǰѰԼǹϵƷŵշܿǰ޵ԴҲβ¶˳
ܿͿ˵³⣬Ÿƶ壬ĵ˻صӺ棬һǹԼĻﰵģһ񣬴Ҳˡ
ʼʰһСģһϵĶʱ˳ȥȻûз̫Ƕʱͣλȴʵڲü
εҡҡͷʣµĶСպã׼뿪͸оԼˡȻһͷﲻ֪ʱְ֧ǹ˳ǹָĿʱ򣬲ŷԭǲ顣
ˣ˵
װˣָ޵ǹڣһ䡣
װ˳ףըҩ޵˵ͷ
һ֣ˣ
һǰһصͨͨդСİװȥš˿Ȼ˼ԭ·أ׼Ϣ뿪
ͷʱһԲȴԽԽ÷겻ղڳָоһ˿˶סɭоͻȻԼովȻûмһ³⣬Ҳûȷһ³ӵûˡ
ŵʱѾԪ׸ۡſͣѾ״Ц˳Ҳֻƿţƽʱӭϰ࣬棬Ȼȥ
Ȼʱɫĵ¹רñӽֵһ߿˹شִҴҵԽ˾ߵ˰ǰ
ҵԪף
ЦŻ񣺡־ꡣװؽҪܲıȡһºйŲսĽ飬ôôɣʱϹأ
ŶոմӷǰͻһƷǸݡּƻӷռ֮һЦ˵ϴο²ĵʱ˵ԪƺϲһߵĻƷһõ1889ġҹȲĸԪˡ
ôһ㶣ûǮŵĶñ˽˫ַϣָоһѴԽʿԽС
ߵĻûкôֵǮʱҲûֵܵ׷ͱôˣ͸ԲȡԪ׵Ļġ
Խߴ϶ֹŶ̬紩Խγ͵ŪλڵīŪϺͼˬһˬҲûףȻԼϸûϣôŨҲһŵһ¹Ԫס
ллأҺϲҿ԰ڿǽϡЦ˵򿪣ҿ
ԪףѾʱˣһѵ
򿪰ɣ⿴Ц˵żһΣӰʲôɣ
˵䣬ſڵһֱŵģ¶ȲͣըڷŵλãΪĴᣬ¶Ⱦ͸ˡ
Ϊ¶ȱԤƵĸߣʱõĶʱڻѧӦ͸ӾˣĻѧʲͣĽûӦ̶װõ˿ԽԽϸˡ
һ֣ʿ̧Ƿ̨ףڰǰɸŵĸǲһӾͱǰĻˣҪһŻɫĻָҪʱ򣬲ôǷǳʧΪŲŲ˻֮ϡ
գЦֶ¥˾һæ
յ˵ͷƿߣͷʵҵԪףʲôҪЧͣ
ΪҪǽȥǰѻڡ˵һʱͣſڵ͡䡱һ챬ըҵıըƷڵأɢƬһɨһƬΧ𾯽ĵʿ
һѵĲֱӷ˰λãսİҲͱǰҵһĻˣܵҪܣȴԼٶƺûеЩ¿ˡ
ۿ鲣ֱţ඼ѾҪͶ̥׼ˣһӰôǰȵϽѪˣſǰȷܲ
ǿ鲣˰ȵļΪ켣ıɹ˰գͰǰŻʿڵأҲʵľĻ嵹˵ϡ
ҵ찡ԪףԪױϮˣһԶľŵ̶˵ϣϽغ죡ע⾯䣡䣡
ֹ˽ӽҴˣɱۣһҲΧĵʿϽǹеʼܡ
˵ûɢȥŬҪȴԼüѹţƺһ¶⡣ŲһֱۣƿһѪĵգŷְϣλʺѪҺ
ҽ˰ҽ˺ѷεĺˣˣ
һһַŰȣͬžѪһĿ޺ţȣһѣȣ˰æ


317 Ҳ߲
ʿİ¼ѵĴӵʱŷҲˣڵϵ첲һѪۡտ˵ĺأһѪҲڵϲʡ¡
Ҳˣڵϣˣļ˿ڴĿģ࿴ҽԱѰȻеԼ̧ϵܣķŭѾ޷ˡЩ쵰ǲΪԼǲèһֻأ
׶³绰ѰֽϣÿһÿһŲ飡˭˲ʶˣץȷϣߵĵ̷ֵԪ׸ۡκ˶뿪
棡ѾԪ׸ۡ0ʦֲŲִڵʿѾˡ鱨ŵļ˹ƶڸ·ϡ
ץס֮ҺúõţҪһһĥǣǺϣһ߱ҽԱϸС˿ڣһҧгݵ˵
һ˵һüëĽһʱӰŵĵ٣㣡ˣȥ³⿴ӦòըŵĵһֳŲֵȻϸѲÿһ䣡
ǣҵԪףǾȻʹʿ˳š20ȫװĵ0ʦֲӣЩӴսģȴһɫĺɫϣûʹùĻɫ
ҪѡⳡڶսֵǮıըһδɱըŽǰһαըĸҪһԪ˾һԪ飬е˾Լ¹ԪױˡΪһը˵Աʷμˡ
ȻըǰըҲһˣǾǸոҪ뿪ͱϵĲӶ˵³ˡ趨ıը¼20֮󣬿ڽֻ14ӣըըڸըģҲ˵Ԫ׵ĳûпԶ
ô˵д̳ɹˣ鿴һߵıޣ޵˵ͷ˵Ӧǳɹˣըǰըܰ·³һˣ
һûϳأüͷʵ
ôܣ˽10ӣҲӦˡŵ˵
ڲǰûҪԼôˡһܹȫ뿪ǾӢӢۣЦ˵û뵽¹رӷӦô죬ѵ˵Ǵô
˹ƶվڰߣһֵ̨ϵİ෢Χ¹0ʦֲվ飬·һ¶ǽ
ЩӻľǴģ֮󣬾ͽļСӾʹӽԪ׸ۡӪ˳̾ͷΧĽЩⲿӣǳʮ־ֱģЩֲӳϵһ֧ϵĿٷӦӡ
ӵʮ־ֱõֱһװһͦ7.92׿ھǹȻֱսΪڴװڰĳϿգȻͳ˾ԵĿѹƻ
ҵԪף20֮ǾͷԪ׸ۡǵʮرжСŲ顣һֲָӵľٶ԰㱨ǸոԪ׸ۡĵ³ڷ˱ըƷװãڽһС
棡ҵԪףոմϢԪ׸ۡڲŲϣûзֿŲûз𡣡һ߹㱨
üëΪٽ£ŵѾΪֽǿաΪղŵıըѾһѪбСмȶĿͻѿڣѾ޷޸ˡ
ǿ޸ҲûȥôһôֵǮĻˣô˵ϣûȥۿһۡ
ϮԪ׵о˵¹˵ķŭŬҵףѾ׼һĽѵ
ԪףԪ׸ۡͼһϸ⡪ʵԪ׸ۡĶԭǺͻӵĳģΪȫˣֻһͨס˹ƶһԵͷ˵ǵԪǺܾ֮ǰİһֱûиҪǻɳ߳⡣
Ǿȥ飡һӹˣһѵҪΪǵôһĺˣ1919꿪ʼһξ֮ǰΣأûֱͬвһΰŭˣҪɱ˵ĳ嶯
ٵˣٲȥЩ˾Ҫȷǵλˡտһۺͱޣ̾һ˵ǻǵ͹ݿ˹ǻۣǸľپȻˣǴ޻ݿ˹ļƻҲ⡣
ָָߵһޣһҪߡ
Ȼһۺ˵ǲȫߣһڻҾ£ʲôô
ѿЦЦܺǻص֣ɱǸ쵰Ѿ׼ˣû⣬ڻߡ
ܴݵĽǹ˳£Цĺλʱ򣬱ҲѾ˼ʻԱλá
عͷźһ˿ЦζڻңԲˡ
û£ĿСߡ̫صˣ׾ͱϳҶϺǶԵġЦ˵ǰţҲǸʻλϣ˳ᡣ
ɣȵ¹ˣս˶õ죡Ӣ۹꣡غڴһȺǹĵֲѾŵĻڻų˽
һţ޼ʻűٶȳ˴ſڣĵ¾ֲӣҲ
ͻͻͻͻһûп¾MP-44ͻǹˣӵͬһڱĳϡȻǻõͨǳﻹǼǿһְΪ;ְָ岻ڽϵֵͻǹӵ
ӵϣһƬǣűмӺĸְ壬ǳֲӵİΧ˳ʻһٽĽֵ
͸Ը⿴һĻǺݿ˹ٴʱ˿ڵϣ˫ֱͷ¾ֲӿѺţӿȥǳǱ
ǡŵĳűƿǸߴһ´ԾڵϹ˼Ȧ֮󣬿һǽϣ֧ͣǹ׼׷ǵĵ¾ֲ𣬱Щ׷ſΡ
Զһϣһ¹ѻ΢΢𣬰׼ͷϣЦһ׶أ߾ߣ


318 ߹
⣬˫ֳǹ׷ǡ磡磡һ䡣ϧǹӵ࣬˲10Ҳù˵ϻд
¾ֲõĿɶһɫMP-44ͻǹÿ֧ǹʵʵڵ32ӵԺܿһƣʼҵѹ
ʼʱʵڶ㲻ܼĻϳһǹҲֻÿڽ˸ڻԼĵΡôһͣðľѻ˷ӵĿռ䡣
ôãҲ˰ɣǾѻֶŴ׼G43ǹЦſ۶˰磡һǹ죬G43ǹ˻࣬һӵɳǹڣлһƯֱߣ˺ؿڡ
ڸǹϻͻȻǰе̧ͷԶķŷѾѻ֡ζһ¸ߴɵ˵ϡ
飬ޣѾˡЩ¹ˣɱѵЩ˰һǰǵҲѾȫ˰ɡ濴ЩҰգðѪĭ૵
Ժ׼۾ʱһӰŷĺХǵڶЩ¹ֲӵʮ־ֱʿֱĿ꣬û˿ĵ顣ֱɹ֮һܷɻͣ˺Ϸƺмλá
ɡɻԺһͷΪʲôɻûгΪʲôɻͣڿУѾʼʧȥ¶ȣҲòȥЩֵˡΨǿҪϵ˫ۣҲûбպϵôֱĶϷķɻû
·ϣ޿ɱѪѾʪ͸˰ѡղųЩֲӵʱ򣬱лļʻϯȻеҲģ޵ĴȻи첲ˣһӵĲ߲ӵܴʲô٣Ѫֹסӿ
飡Ҫˣͷ󺹵ļ˵벻¹ԪôҿܻزȥӢˡ
һϵǹһͷҲ̧˵˵ϻʡһãֻҪ˦׷ֽܽͷصʱ¹˾Ҳˣ
3ǹܻȥôǿһ˿Цһסһ˵û취ߣǽˣԷҲԸѪ׷ɱǣ㻹Լܰɣҿ
֨޺ݺݲɲûְܶѻǹ˳ֵλãȻ飺ұֻһС͵ܹΪЧҵңЩҵˣ˵ұС͵Ը⵱һع
üͷȻǵ˵ͷƿһԵСȥ޻˻ԴԼѣŷǰȥ
ѪȾ˿ӣʶЩģˣɻеĲƴǰȥʱ򣬵¾ֱѾ׷ĺصڴС¾ʿѾ÷ɻϵĻǹ׼˱޵ֻȴһ£ͻ°
Ԫ׸ۡǰһ˪ĿǰڵϵǸݿ˹٣ϵЩ˿ԵΪŸԲ԰׵ϣϢ䡣
˵ɣ֪Ķ˵ȥ·ϣҲ顣ŴվڷУûЪ˹ŭɶֻƽĿ˵ȴΧ鲻ԽĹ˴¡
һ־þλγɵѹһǬƣһʬɽѪķŭʱ˿̵İɱ䣬һԽΪ߳Ƶ۷ߡ
ǣӢˣӢļǱôģǱôģݿ˹ڵһһߴغùҰɣŹҰɣǱȵģԩģԩģ
ļһĨɱϽκικμءĶӡĳȶΪʷϴδڹĳ¶ħЦݣһϵ۵ħĻ
ΪѪѪɫ۾Ǹݿ˹٣˲ջ˵㱳ʹߣһΪȫұġ˵ɡ
ҵļʹнףкܶˣҰ֪ĶˣŹҵĶӰɣŹҵĶӰɣݿ˹ٿɥŰ
ˣ¹ʵûԼĻλǼԼȨܺõĽס˵ͷЦ˵鲻ҲϡԲܾĥˣھȥɡ
һ˵һͳԼöûùǹŵݿ˹ٿ۶˰磡磡磡һ˵ϻǹӸߵļ˹ƶȻعһԪ׸ۡȥһ˵÷ݵҵİ칫
˶٣ȻֽӢļͲҪˣ֪Щ˸ɱЩ˿ţȻҲţҲᶯ֣ôЩӢǵĹҲͲôҪˡ
ҵԪףࡤ³꣡˹ƶƺӰıӰ￴޾ĺڰ۾ǸǻԪףһڱú覴ãĿһֱŵǸ
Լ֣׼һ־񣬺óϷĿ
⣡ͷҲصǰȥһһ˵ĻΪʲǫ̂ΪѾˣûˡѾʱĻҸֵЧңҲֵ𾴡ȥǸϾɱ֪־沢ǵߣ
ǣҵԪף˹ƶЦŻش𣺡ࡤ³꣡
ֵľͷֱ˦ʮ0ʦľʿ˳˷ɻǶųǹСĿײڽֵһ¥ǽϵ
Ĳкð̣ϻŸոֱϻǹɨĵסʿһһ㿿տ
޿ڷϣѪƺѾɡһЦ⵹ﻹ߬׼ǹڵ¾ʿӵĹУѾΪʧѪ࣬ˡ
һӵľͷЦŰǹԼ̫ѨϡĶ棬30ͻǹĵ¾ʿǴźɫսģ䱸žµP-38ǹֿͿźɫᣬðɫĵ¹дšһ۾֪һ֧ѵصľ񲿶ӡ
Щ˵ĺ棬һߵͨװõʿѶԽߵָӹ٣ָӹٽ֮ͨ˵ͷ̻شԾ͵ػɱ
磡ȿ۶˰ԼԴɱС飬һȫ
һߣѾ촽׼˻ͲʼȫݽڻͲߣûϵȫ¹ǣڽǵĵȴ羴Ԫ׵


319 
ԪסڰߣһֱѾʼˡ
ŻͲûпڡ
ԪסֱѾʼˣһѵ
գῪڣ˵ݽĵһ仰һСʱ֮ǰҵըˣѾץĻҲѾˮ档
ͣһ£Ȼ˵ڷǳãΪһδɱҵе¹ˣܶܶĵ¹˶СҲ֪ǲΪڵ¹һܻӭˣǷӦýҵȨȻٹκε¹顣
ںǿĹҽսҲ֪ôǷǳεı֣ҪҪǵ֧֣ҽȫͶƱͶƱǷε¹ԪһְΪҲʤΣҽȫƽ˵
ΧƽһƬ֮֮˶ס𾪵ԸӡҪǰݽȴֹסˡվڻͲǰ棬ϲһ˿顣
ξ׵ݽͺھӼҵһ㣺ѡңôǲҵҵָΥˣҶὫΪĵ˲ΪҸˣΪ壡ҲΪƻյĵ·ϣ
Ȩѡǵ䣡ѡңҽλʤѡЩִ΢ݿ˹ǣҾ뿪һжǡҲǿҪȫΪʩĻұѡ񣡡ޱ˵
ЦЦȻſ˵ȻɱֱӵֶǲмڱЩӢеģΪֻܿС˵ļʧܵˡ
ڲκλӦΪҲȷҾǲǻܵ¹ӵʱԱ˵ĴɱұֳĬ¹ѡңҾͻƵ־һѵһĽѵһ΢ЦŸߺ־꣡ӵ¹
ҵԪףôʱȫͶأսʱڣʱͶʧܡǰȰ˵Ȱ˵һʱ򣬾Լ͡
ǰôأһĽͺһλԼĺ԰ͥŲΪﻢµľ棬Լڵ¹ڲľȨ
ˣҵԪףҿеˣࡤ³꣡΢Ц˵룬־һᶨƵվߡ
ĺ˵ϣ඼û뵽˷չСʱ֮󣬵¹Ԫ˧ϣݿ˹ݣ֧Ԫװࡤ³κξ
ֱ˴ģķݿ˹ȡ־ʤʵĴģУ50¹ϽͷߺŴݿ˹壬ȵ־ĿںţӵԪ׸ۡǰþòԸɢȥݿ˹ѹԼݣ²˳壬Լļͳ¹壬ǵͼݿ˹Ⱥ塣
ڶ죬Ͷʼӣе¹˶ӵڹͶͶƱ㣬ǸߺŰĿںţÿһ˵ͶƱѡûѡΰ䰢࣬ô˾ͻ⵽ŭȺΧ
Ԫ׶ݿ˹ĳ־Ȼ޷ɵϵѹﵽ޼ɵĵزһѪϴ14ݿ˹˽˸ۡһ鳭ǧ¹˵ĲЩΪȻõ˵ֺ֧͹
ֻһʱ䣬Ԫ׸ۡԪװࡤ³ȫ֧ʴﵽ˾˵97%˱ȻʵۻҪ޴ĶȨԺϷѶǹκˡ
ڶİݿ˹ĴԪף׿ȷʽ˶Ԫװࡤ³֧֡ཫвһƬػʾ֧ݿ˹壬Щ֧Ԫ׵ĹӴ˸Ϊ۹壬ԭľݿ˹廮ޡ
ΪЩ¹ͶͶ״Щ˵»ŮĲ֮ȻһǳõĻչʾԪ׵ҳϣЩ¹ӰҿǵڶıֽϣĿԪ۹ݿ˹ѡ
˵˵ʲôҪ˵һ˵һȺʿı߽һ¯ľĵĿ˸еɳȥһЦ˵һ߶ŶЩֵӣ𲻺˼ɱҵʱôûģ
ûд߽ǰ¹ʵķ䣬ʱ˿̼ϻűһֻ첲ǰЩȥЩǱûڸϵǹ
ǱݺģûвκдԪ׵ıʱѾǳˣϣ۽ǹ˵ѾôˣѵŲǸλôΪһвôŹҵĺǰɡ
ûҲֻ֪ĴȷȷʵʵˣĴӱҪЦ˵㿴Щô򵥣ĴӶҪˣôĶӣҲûʲôҪˡ
㣡Ҫ࣡ҪǸνԪףͳҵĹңҵĳȨңǲԼǸλùչôŵ
ϻλһӵɹЦݣ˵Ļȴ˲ǿһˡһ·ߺãǵϻʵ۱¡
һõֱۣվĵʿһСƿȥһȺסÿһˣȻʼЩ˵ﵹõĶҩܿ죬˾ͺ˵ĵ˵ϣûκ
ǰȥְ˰ĲӣȷѾ͸֮ĵ˵ͷӻͳһðӢдӵżĶĽ¡
ȻûʱһһΪӢηɱ̬ҪġڹٷϣҪһҺԭһ߲ȻʱȴҪôһ顣
ʱ죬һ׼ȫݽһѡվԪ׸̨ۡϣǧֳ˵
Ԫףʱ䵽ˣӦ¶ˡڰѵ
දһ£״̬İȵֱ΢ЦŰɫ԰׵İ۶ͷϵͷվ쿪˫ۣİƽ·ϵ塣
ת߳ӣȣԼİ칫ңվ˵İǰվ˷ǰ棬ϴŵ΢Цڣźлѡ׷ң־꣡
Ļ䣬ͷɽХһĻһ˸߹һˣһֱ˺ܾòŽƽϢЦŵȻȥż˵ǰЩҶԴɱΪ˳ĬΪҲ֪һܼܲΪǵ䣬֪ǵѡұ޳ܵĴɱӦеĻӦˡ
˶٣ɤӲſ˵ݽһ仰ǰߵĵ¹ʿˡҵսӪﻹȱ30Ӣ²
Ŷ꣡Ԫ꣡Ⱥڳ˼֮һα춯صĻ


320 ֮ս
žĵһսںƽϣǵڶҡҡ¹ӵһδģ֧ԮжĿǱ½͵½ȫȡ
һ£¾4Һĸɵ40ܽ˹ͼʽըɣбɶ֮ԤѡõĿ꼱ٷȥ
۹źĸĽϣ˹ԼĲıиٶźͼսĺȡΪ˶µ󣬽¹һƬһνƻѾ¹ϸо˺ܾúܾá
ɻݻڰ߲õĸڣи籾ĵվɡսϱҪǵķɻ֧ԮЩݻٵؾĵֿıָŵͼ˵ڶɻǻѲڻվӺը籾ʹؾͶ
Ժ䷽أҶ֪Ϊʲô˹ָָԼӵΧֻһƬ˵ǷӢһλ㳲չսǵĽӲűǲҪĿǷֹӢ뵤֡
ıָָͼϵļ㣬˵ָʾ賿421֣Ǿͽ4Ұװʽ״˳ȥĸط˾ڡ
һԵĽػҲָָͼϵһЩ˹˵вЩѲߣΧ伸һʧӢ֣ӵ100ľͰСʱϵʱӦ
Χ𽢺Ѳ󽢷źţעżءҿɲӢ˿ӡ˹˵ͷ
˹ķǳ˵ǳϧһεִĻᡣ׵¶˾ڼκսбһ㣬లڰֵǸʵȨġıԽָӹٵָӹ˵
ǰָӺ⺣֮սʤĽҲѰҺϸĸָӹٵһδ󵨳ԣ˹ֻСɺļȶ񣬲ҳһ˿һĲΪһˣôذȥıĻᶼûˡ
һε¾κ˹ϽָӵHžһ֣ܱԼ7ʦĲӡЩȻ齨ļžǼܶǲμӹϱսӦñȵĲǿϲ١
Ǻͷڵĵ¹ȣ֧ӻȱװ󲿷ֶװʦֻڱװͻڡ֧ԸؾҲѾţɱˡ
֧ӵģǺȫԼվ200ս110ܺըȻЩӲǶԸ׼ģһ߷Ӣĸ棬һŲս׼
͵¹ཫ컹ǶŲʯϣͨŲЩʯۺ͸Ч齨װײӡһ棬ĿվкŲĽ׵¶ͶԽ8Һĸߡ
µֻǶȡŲĵһҲ亣ĵһµ󣬵¹Ļ۾ͿԲƵңӦһ޵ĺİȫڡ
һռŲͿγɺۿһƬĴþ档ŲҺѱӢĸۿڣ೤ĺ߿ԹγвӢϵıߡ
սϣȽ϶ԲôҪΪŲսļ⣬ʣ˵¹޵ĺۿڵĳôһ;ˡ
ȻΪһ¹Ĺң໹ǾõܵһЩơһ棬ĹСƽ̹ǵ¹½սص㣬Ƚϵ¹Ӵ½ԣС½û̫ɹֿĿܡ
ʵҲȷʵͬԤϵһ¾ʱ˶Ե½ĹֻһЩ󲿶ڱ߾¾սĲӶѡͶսؾ77ˣ¾ֻʧ19ʿȻ¾Խ˱߾뵽˵
ڵ¾𽢵ڻ£1000¹½Ӹ籾ۿֱӵ½פڸۿڵһ֧ʼ½ĵ¾չսԭؾѾס˾棬ȴû뵽¾֧Ԯô졣
սʮ֮󣬵¹վ20D0-217ըͺХŷɹաԵ¹վͼը籾ƽĿţĹͶ˰࿪¹ԵĹȨ
ڵͶļ֮󣬺ɵĺըŷɵǵĹλãǻûпʼͶͱĸϷָ˻ȥ
ʲôͶˣ˹е㲻ŵ˸ɴͶٻһЩֲսŻ󣬿ȷȷʵʵӵHžָӹκ˹磬ƵѾͶ
3ʿɱ뵤󣬱Ϊһսȴһʽɡξų޶Ͷ˵һԵԼĲӣҪսһʱȴؾſڹŰ죬ؾǾȻӪȲ衭
ǳ죬޶MP-44ͻǹİ³񵯣˾ôվſڣľŵò֪Ǻá
ĵſȱŨ軹ðʿеڴϿ飬еһιĳﹷ
εճ˺þãֱٿڲűơߵſڣĿȱݸ˲޶Ц˵ѾͶˣÿԣһȱ裿
¾׼֣ײ˵󳹳׵׵Ͷǵ¹Ѫµ󣬳ɾ1һҵս񻰡Ȼʹ޷ͶҪԭ򣬻ΪӢʼҺʱʧȥƺȨԼ޷ܵ¾Ľ
ͺñһȭ޻ϣͺñǿʮ书ɽ֮ŷֳѾˡ࿴ͶĻ㱨֮󣬿Цõĺ˵һһʱеӶˣ͸ҿ
¾ıţҲHžļɽʦǵĽĿ궨ŲϡȻһŲļƻһʱеļƻҲûʲôɺ䲿ӹŲһռʯ
ǣһʱеϣղһһӵиƣҲͲֵɶά֮սĲҰܡʷӢʼҺɶά˶Ե¹𽢶ӽҵĹȡ˾˵ս
һʱУ5Ӣһҵ¾𽢣ҰѼеĵ¹䴬ͽˮסЩӦӢʼҺӲŲ򣬶ڱ׷¹Ǳͧȥˡ
Ȼﱻĵ¾Ѳ󽢲ЪڰĺﻹڣһұѲ󽢿˹ŵ۹źĸУҲڽ
ⳡõ¹ʧһ뽢ӵɶά˺սҲᷢĺĸڵŲֱײ˿ɵЩڲԵ¾ĺĸػҲ޷ʲôս
ôһս¾ŲֿʼµŲս


321 潻
Ӣ׶ء
𼪶üչĶԼǰļ̾һҡҡͷεݽսļƻˣһαǺ¹أȫߵ¹ӡڶαǺӳӢϿ֧Ԯڱʱڵ½սεĳƻҲһεļƻǳŲежƻ
ӢŲ׷𼪶ƻʵӣΪ𼪶Ҳ޷֤Щƻĳɹʡ𼪶ʧȥӢӵŲױ¾ĺӢ۹Ը⿴ġ
ΪŲʢʯԹ¹ЩԴ㹻õ¹ǧ̹˺ʹڣõ¹ʮϰսЩսõ¹װݡ
ӢԭһֱһŲ·ס¹սԴʺļƻƻź⺣սܣ˹ʧأ̥ˡ
ڣӢʧȥ˷ŲҲ͸˵¹ﻮռŲһᡣᲢӢ˹¹µģǵ¹Լȡġ
ǵļѾ⵽¹ĹǰѾ뿪ۣǵĺȻɲκζ֧ҪǶûа취һʱڽз𼪶Ĭãջǿ˵ôӦŲΣŲ¹ռ죬ǽڵʯͻᱻ¹ֿǿ󡣡
ʲô취ţǵĽȱҪķڻóȻʧһЩͧǴӢ۹ıʲôŲεķʵǵʧȻСԶûеһսĵزǵʧ̫ܼˣҺ͹¶޷¶Ľоս
ŲǷð𼪶һ˿ǻ˵ˣһǷŲô¹ͶڣǵĺҲȫûа취ٰѵ¹ڱˣ
Ų̾һ˵ɱƻʧˣʧõع˵ϵ۲վһߣǲһըǸĻ쵰ˡ
𼪶룬ջǰѱĻ˵˳ǰսսϣЩɱжϣͶȡɵΪӦųӷǿһЩȡƽ
ΪЭ羸ôڱսɵľӢŲһŭȵһʧܣҾƴλòҲסˣ
𼪶Ųף·һʶɵࡣ֪Ųһֱŷ޺ƽķŬţ֪ȥЩ˾Ȼܹ˵Ļ
ʱ𼪶֪ŲһֱԿ۵Ϊڷ絲֪꣬Ϊʲôں⺣֮ս˹֮սܹںλϡ
ΪΪʲô𼪶ŲףѵĿʵҪ֪ԼĴһǳѵ飬ŵ˵ȥԼĴ󣬾Ǹѵˡ𼪶֪仰ʳȥҲͱıԼŲ׵һῴòʡ
һλõʱͻˣ಻Ǻ󳼣ֻҪôӮսͿˡŲԳЦ˵һϸ࣬ҪӮսҪǱսսȵ⡣ȥȡƽΪұԸ⿴սսɣΪҲȷսʲôʱ
վ⣬гįĸпڿսǲܽˡҾӢǿûˣҲӦʧȥˡ
ǣɲӲ¾ŲӦñǷԵ¹ưŷ޵ĸ𼪶һŲףԼ뷨ʵ˵˳Ųʤ޹ؽҪҪȫǷ¹ľģ
׼ڲȥְȻһִ̨ĵƻŲָָϵļ˵𼪶Ҽͬɳսнӵļƻֻɳ𽢽Ų
һ˵һֹ𼪶ڣ˵Щ͸¹ԵģʧҲǱȻġֻʧЩʱܹ¹ɶ鷳ѡ
ôԡ𼪶ѾŲ׵ļƻˡ
Ұѻ˵ꡣŲװ˰˵һǸҲͱ̴ְˡңҲܵЩҵԤ֮С
ЦЦߵߣգȻҾͻͬġ跨û»صİ취50𽢣ֲŲʧ
ôüƴսɵǣһƵľˡŲ׿Ц˼Ȼͷ𼪶лңôʵ˽Ĵڹ档һսͬһûа취ԤϵǵĽҲðռ࣬³ΪӢʷϵһҪսࡣ
ǰһ̯ǰŲҡҡͷȻ󿪿ʵҵˣΪսɵ㣬ҲҽӸֵɽ󣿡
ڸλ˰뱲ӵˣ𼪶ȻᱻŲ׵ļ仰Ƶʹøĵزϸһ£֪Ųʵдġ
»һ˼ɣʱһ̫ɰԼͳȨģպһʰͳ˸հԶӢǣڸ߸ȹ̣𼪶Ų˵
ҲϣҶԵǰƵĽʲôߵֶΣҲʹŲ׵ĵ˵ͷ𼪶Ʋ⣺ͿҲҽˡ
һʯ񰡣͹Ȼͣڻмˣ𼪶˵ͷ˵ǴӮأǾ͵˵Ǹ˼£
Ǿб£Ҳ޻˵ˡŲ̯̯˵ʱô˵Ҳǿ˴þ棬Ҳǹ֮һˣڼϾˣ˭ڱȽϱۣӢһҪʤȽء
ãͰ˵İ죡һǽ跨ӮӢʧȥڵĵλ𼪶ε˵ȻܹȡýˣҲζûٵļƻһγɹˡ
ڱƿϾڲܶԿ¹ˡŲ׼ƻóѣҲ˲٣˵¾Ѿ߸ؾʿѾ˼籨ߴԮһԮѾڴˣʿѾŷͶ39Ѿܹóȫҵˡ
һȥⶨսƻó׼𼪶ε˵
ڶգ𼪶ڲְεĺµսƻŲͬƻ磬6Һ뿪ۿڣŲ


322 Χ
һѷĴ̵ӺĺڰƹסһڱĲӡոջڴ˯ķڱ̵ɴ۾ȴҷκ
ܿ죬׶ЩСȸߵӺڰ̽˳ڱĶߣƽͲ̫ķ￪ʵжˣж
ǵ9ʿ治Զĵطŷ̹ڣ47׿ھġڽĺ棬е10װ׾̹ˣҿԼ10֪Ķˣ㣬ҪɱҡķʿŰ
׶ָͷ΢΢һ̵пʿĺѪӿʿȴвκˡÿһκͼкñпĺѪܿǰľװͱԼѪʪ͸ˡ
ʿźţ˫ŲϵڣǹѾһߡ׶ʿϲ˲Ǳ̵Ȼ˻ص˺ڰ֮С
Խս벻ԶĹľУּǰȥͻȻͣ˽ŲΪѲߵķʿ˵Ц˹׶ĵطԼĿӣҪբˮ
׶һһŲʿǰһǱӷʿϼĴ̵ֱӷһѲ߱ѡһʿûعͿ׶ǰһʿԼӶѵ
Ϥ̶ȣ׶Ѿ˳뻯ĵزɱ˵ٶȺֶ˹̾磬ȥɱͳЩѣԸǰߵķڱЩСˡ
ûȥǱʬϵķ̵ΪǱ̵ոմʵķʿ͵͵γġ׶ֻ·߿ʼ𽥱ʬ壬ĵصԭ·ء
ܹһխĵ··ߵĹľݴԣ׶Ϳ˵˹мǵЩõŷɥ̹ˡ
һͿ113ֵĻʽ̹ˣȥͱ˪ıʽ̹ˡЩ̹˵װ϶Щ߲ĺۼڹϼ¼ЩۻҵսЩ̹ٵѾʮ̹ˣʽ̹ˣڹͿðɫСȦ֤Ѿ55̹ˡ
´黹ȥɣ׶Ҫǰ׽ˣ㲱ǸҶʿʮѫ£ݴµġ˹ǰһ֪ľ壬̯һŸսͼ
죡˹׶ǵˣҪЩ115̹˵˳ЦŶ˹˵
׶˹ƨһţȻûлش⣬ָֻŵͼʼ˵εķ̹ڣǲͦǹﻹĻʧЩǳȥȰЩػɵ
û⣬˵ôɾͿˡ114ųĳŵͼͷ˵
ЩλǶѾǳˣһսֻҪһЩƾͿˡ׶ָָЩбԵĽ˵һЩ̹ˣҲ֪ͺţΪ⸽ǵϢӪû취ڱ˵Լ10ķ̹ñ12B1̹ˣвȽϴ󣬸λҪСġ
أʲôʱĺ棬ľٿʵǸЩ̹һȻΧʱǸ̹˺ЩΣա
ڷĻǹر̹˳״ݻ֮ǰǶ̫ʺϸں棬Ҫ20ʿĴۣܿЩزҷ
ѾˣߵϲûǹѹƶԷĻǹأֻҪ취ڻǵ÷ʿǵ̹˾Ϳˡ׶ָָԶСɽ˵ǵĻ˵޴в෴˵һַ̹ըݻ˵7װ׾ļ̹ˣŲ⿪̹˳С
ľٵ˵ͷȻȷһ飺ǻﲼûǹڻ̹˵ĺ󷽺Ͳ棬һᰲڰȫľ֯һЩͼǵķʿھԶĵط
ԣǵľѻСɷӣһǸɵ˷ĻǹأҾͻߵ֪ͨǽʱװ׳ڻ¿ûʲôвˡ׶ʾ˹ͼ
ȻվʼԼǷķ̹ڽ114ųûɣ
ûΪ⣡114ųĳ˵ͷ׶ǰһЩսǳսˮƽ114ų115ųĳܸм
Ҳķ̹ڽ115ųݻ١ЩĿ궼ǵвҪʲô⡣׶˵ͷ˵
ˣ115ųŵͷ
˹עԶЩ֮ķ϶˵̹пκεط㶨׶˹һۡ
ϣ͵ҵĺϢɣ˹Цŵ˵ͷлˣͷ̻ɿҶš
鵯ҩ棡׶ߵƵʣó׼
׶һԼ̹ˣһ߿ԶðŨ̵ĳУǷߣСʱǰ¾50ܺըոշɹƺвϱը
ߵͨȷϣ׶Ѷͷϣźͨ˵̹ܷҵ
һ㻹ֵÿ϶ģٴӰ˿֮ͨߵͺ˺ܶࡣСƺߵϵͳԺɵĵԳƵʹáܿ˻ش׶ֿʼȷԼ̹ڲͨ
ʻλñ
³˹λװֲ³˹ش
ҺٺһЦش
˿ˣԱ˿Щ˳³˹ڻͲǽһ³˹˵ɫ׶ˣ밮˿ԶһЩȻ³˹ҲǳʶȤżŪС֮⣬ûʲô˷е顣
麽ǹıȻһ㱨׶
׼ϣ˿ڶش
ûˣ˹̹ǰ³˹װ׵׶ͷ̽Ȼ۾Զ˳еķ򣺡ң11ӷ򣬾һҰĽ϶ַ̹ܿܳˣ
һڻԶԶűʽ̹ˣǻƣ룡˿ע࣡׶ͻȻʲô飬ԶȻźͨ˵˿һĻǹûп֪±һЩӣ㲻Ҫң㿪ʱһԥһִ㣡ô
áõġ˿ڶĻشһ»ǹϵҩȻ͸׼˿ԼǰҲλãֻһƬľ֡
뾯룬̹˳رղţ׶Ȼ˻صڣֱպ˲ոǡ


323 Χ
ϣһʿŲǹŹǷߵԼûڵλã峿7ӵʱ򣬺Χضλһ˿
Сʱ֮ǰ¾ߵĺըûдΧؾʿźըȻ˯һþսﱻɨ൱ɾΪݵһսľκһսпܱؼڡ㲻ô֮ͻöޱȡ
ʿߵսľͷһεĹ۲ڣźŵе绰λһεڡ߽߿ǽϵսѣ٣˵˯˾͸Ͻɣڵʱ䵽ˡ
ĽߵѣȻûжǳˬϾΪһڱ˯˳ȶʿ˵ʲôϢ
٣Ͻ˯ô¹˴ô죿ڵʿһ߿ЦһǸڱʱŽ͸⣬ǰ״
ʿźѾӲÿҲͱˡǰдƬƬĺɫѪ֮ǰƴĻ˺óʱ䡣
ңҵϵ۰ȣڵʿŵһ˵ϣʼĴкΧʿϽǹ˹ͿǾ㵵һĻ
磡һʿ̶ϴһǹȻĺ죡֪ͨе¾Ǳɱˣ죡еʱ򣬲Զһǹϣǳ¾ɵĹ濪˹ػǹ׵Ŀˡܿ죬ԭǳŵϣǹڵ˷ΪֻҪ۾ϹܿԶĵط¹̹Խľԣ˹
𣡰ǺĲȥһſϴ
٣¾ûвڻҿһһ̹ˣǷǳԶǰʽ̹ˣϵ൱ãĻǹѾɵˡһʿĻ㱨
÷̹˲ɵҾصĵ¹̹ˣ죡ȻȫˣѾ¾ͻȻִţһ´һ߷Ÿֿɨӵɽĸֿϣ˵
䣡Զһŷ̹ڿˣ47׿ھķ̹ڵƺԶıʽ̹˵װ׺ް취ŴڴԼĿ꣬ȴûԼĿֹͣ
˭ЩĿģôܴ򴩱ʽ̹˵ǰװװ壿ǷôǾȻ޴ЩЪ˹ָŲԶڱƿڴ·ڻӦ¾̹˵һ߱Ǹ̹ڵأֱӰ47׿ھ̹ڴ״̬ŷĻϵʿǴ󲿷ֶ飬ƷɵԶ
ιιӪô2ǵķҪ¾ͻˣ֧Ԯ֧ԮϽץԼߵĵ绰ʼ֧Ԯŷֵ绰Ѿˣĵ绰ѾͷеһѪĵս
ͨűҪһͨűĺ䣬Ȼſս¶˰ԴŲԶڿĵ¹̹ˣոԴһӵʹĸֿǰһڣʲô֪ˡ
Լ300׿ĵطһĵ¹ѻַ˾ѻǹϴ˷˵Ҵһ٣ղž¶˰ԴҪսƣһ¶ҾͿˣ
ߣһӵѻֿ۶˰ǹˡ硱һ졣ûзĲǹŵ˵죡ɻǵڻ̹ˣһЩûõĿ꣡㣡
׼¹Ļʽ̹ڻǰƶš׶ڲͣĹ۲ܵǣĿǰûҵǰŵǸŮͨű
䣡115̹˵̹˻࣬ڵ׼ȷĻڹľԺķ̹ڡʱķϣѾһƬǽˡ
׶Ѿŷ̹ڣûзַ̹ǰԮҿΧķʿˡ115̹˿֮󣬾ڶԽĺ׶
ңǱߵķ̹ʲôӦô˹Ǳʲô׶ץͨʵ
ûַ̹ˣ㲻⣬ҿԿһԡҴĻش
˹ҲӶﴫ˹ҲûĿ꣬Ҳ֪̹˵ڲЩ棬֪ٲķˡ
СЩսķҲַ̹ը׶һ֮󣬵ߵƵʣ1㶨ˣǵ˿ԸˣעڻǵĲ󷽡
1յߵͷ¾ǿʼжװ׳˹ľԣڻźĵ¾ʼӽء
˿Ҳ࣬мʿ𣡡¾ʼ˽׶ԼĻԱڻĲһ㣡
˿ҲûоԼ̹˵ǰǹ׶ؽе˿ڵƨô
ͻͻͻͻǰǹڿˣӵȴʵƫЩԶڼʿĽűߴԼ׵ĵطһƬȴûдĿꡣ
ʱ114ųĺ󷽣һֱŵһͦǹؿˣǹŻ࣬ӵ¾Ĳ˲ʹ¹˶ֹͣǰ¾Եǰ׶̹ϻǹѹǸء
࣡ǹأǰĲ˰˿ңתͬǹ㶨Ǹǹء׶ʼɿת
׶׶˿ͻȻӶﴫЩʲô׶
ûգԼ㶨׶óӹ۲촰ЩʿЩʿһʽܹըǻٵ¾̹˵ˡ
һ˵ûգ׶һߴ˳ֵĵطͻǹץһ߲鿴ҩһ߶԰˿˵˿õǷ̹ըǸɵȻǾͻᱻըˣͿ㶯֣
׶ңҲô˿ڶšǹûЩʿҲԽԽˡ
¶뿿Լ˿׶ѵͻǹȻһǹ˨İҵļ򣺡׼Ǹͻǹظɵ
ҵͷ׶˿𣡲ȻǾͶˣ
ŮǶеļ׶ѶˣʹĽǰǹҲӵͬһɨЩķʿ
׶һƿ˲ոǣ̽ӶǹĿɨȥӵܾȷĴĿ꣬һӵ͵ڶӵôըķʿĸ첲
ӵڹͷϣһ죬Ǹʿǰ첲׶ӵˣӵɺϵĴʿԴѪһըѿȥ׳ۡ
׶֪Լ΢һ룬ʿըչԻǷǵ̹ˡ


324 ɳŮ
ۿǸƵķ̹ըôԼ̹˷˹׶ҲֻصΪ˭Ҳ޷Ԥϵöըܲըʽ̹˵װס
䣡һ졣ʽ̹˶һ£öըھ̹˻һԶĵطըˣ޴ĳѻʽ̹һԹŵıĴը˳ȥ
쵰׶ڳﱻҵҡŪͷת򣬱ը̹˵Ĳոϣвٵʯм׶ñϣòĴ¡
ʲôҲͻıըһһߵķ֣ûײʲôط
һԵĲ³˹װڵĵҩϣһ֪ʲôı飺׶Ǳô
˿ĺã׼ΧĿ꣡𣡿𣡿𣡡׶ֱ壬ȻҪѲոǸϣһӵԱߣһƬǡ׶ѲոǱպ֮ſһԼƣûˣֻڱӵһ
˿͸ϽشңҪȷ׶źͨʵʵ٣һǵλã
ͻͻͻͻͻǰĵǹһֱڿ׶֪˿û¡ͻȻԼһɱʱ龰ҲǿŰһǹӵ
ͻͻͻͻһλõİҴͬǹҷⵯֱɨǱߵķǹأܿһֺһŲǹķʿͱսʱ򣬵¾ʿѾ˷õս֮С
׶׶̹˳ˣüS35̹ˣ115̹˿𣡡˹ڶＱٵĴ˹ڻ
䣡112̹û˿ԥͿһڡⷢڵһתS35̹ˣڵһӻS35ǴĲװףֱӰ̹˴ȼ
ܿ죬115̹Ҳˣӱʽ̹˵ڹ̹˸ĳӴĺ̹˶Ųһ¡׿ķ̹ӦըƷɵ֮С115̹˵һھʹ˶ԷĵҩλãԶԷ̹˲ŷ˵ҩѳ
׶̹˳ˣ˹һڶѵ
֪ҵ̹ת򣡡׶ͨĻشȻлƵԼĳ麰׼ͣң׼֮Ϳڡ³˹ڶ׵׼װ
䣡ʽ̹˸ոͣȳ壬׼ĿİҾͺĴԼĵһڵ˾֮£־˳ʱ׼ڵܴƫ
ⷢڵ;ֱ˶ƤķB1̹˵ǰװװ壬ֱӰ̹˴ıը88׿ھĴڼֱǷ̹˵جΣﵽ̹500׵ľ룬ȴ˿ûӰ쵽ڵװס
̹˺͵¹̹˼ˮƽʵ̫ˣ̹˱װԵ¾75׿ھĴڵʱΪĸо÷ʿս
һ˷ǳεѹ̹˱ȵ¹һֹͨźսԼе֧ԮҲͲ뵽ֹĿǰΪֹ¾219̹˵ʧ˷955̹ˣվȴ412ӢװĿꡣ
Ȼ˵ôֻҪô˽һ˫ʵʲ࣬Ҳܹ˵¾ڼȷװϸһԷ̹˲ûлҲûлй¾̹ˣʵǻ켼Ȼе¾̹ˣֻǵ̹ʵޣ޷Ը¾ʽ̹ˡ
ڱʱ˫еһβҵ̹˻ս˫ʧ100̹ˣһηװײǺ͵¾ƽսҲǳӽⳡսվƴսĿаȫ¾󲿷3̹˺2̹ˣԷװײ̾һ˸оҲԼӦеˮƽ
ڷ¾ͶĴȽıʽ̹ˣ׶ӵȫĿǰΪֹȽһʽ̹ˡѾΪʧҳսķվ˾ֲƿȨ÷װײ˵ʧ
ʼͶ¾սʱʱǹսԶԶûн¾̹ڻŲеƽȾþɳĵ¾ӲӦսսһγֳһ浹ľơ
Ǻ̫һһηûгˣڳ˾޴ʧ֮󣬾Ȼɼϡ˾Ҳ´Ҫ󷨾ߡΪһ߶ʧô¾Ϳвʱ˾еĺ·ˡ
սǾǲͻڵˣ׶̹űڸ͵Ӫ𱣻¾ΧָӲҰսҽԺʵϷֱʵҲǱķżϢ
׶˵ʱ䣬սˡͷ̹̽˵ÿԱ˿˳عͷһ˫Ĵ۾ݺݵض쵰ҳɱ˵Ķħ
׶˵ͷͳ̵ȻЦˣǹϲ㣬ڳһˡ
׶Ļ³˹һŴֱЦ
Խ˵Խߵİ˿ͻȻ֧P-38ǹ˳׶Դ֪֪ҸղɱˣɱˣҿǹǵԴ
֪׶һ۰˿ͦģ˹ڻǹָҵͷ
ǹ˿ҸͿǰһĻ̴Ȱ˵׶Ҳ˵䡭ںܼ̼ˡ
ûд̼ǸʿһҪΪԪսʿ㺦ˣǹָңΪ˵ʵӦ飡׶ЦһǹɣпǹҲֽΣյһĻˡ
쵰˿ǹģ̹ˣԶ
׶ȼẉ̂һ䣺Ůˣ鷳
һ˵һ߰ͻǹ˳ϣϰߣǰߵʱֻҪ뿪̹ˣͱͻǹң̹ˣ³˹ӪȥҪͣǵĳװȼϡȥŮҪǴʲô鷳
Ҫ˯Ů˶УֻҪϴˣͶ˳ˣ³˹һߴЦţһӪȥ
ĳ죡³˹Ȼҳϣ׶Ųǹһһ˿Զķ׷˹ȥ
˲Զ׶Ϳ˰˿˫һƬʯͷϣ׶ȴ߹ȥƵʯͷһߣʯͷϿ˿ߴİ˿ոջսͱôߵλϣѻֻԴ
ԭЩ۵İ˿ʱ˿Ѿ޳һСè׶ô˵˸ղԼǹѷʿԴ龰̾θʲôڷ
ҲȰģֻǸһѡ񣬺һȥھ׶ﲻ֪ʲôʱѾһСĿʵ


325 
߳ǵսɻڼţ¾뷨ڳڽ˼ҵᣬСʱսѾõ¾ʧ˴Լ500ʿȻȴȻ޷ȫռߣʿѵ㣬һսǿȱսб¶ţ¾ʿڶ¶͵ϮͷɵЩսķ֡
սѾʼСʱʮʱһưܲ߳ǳڱһöڵƷˣΪ¹ڱٷУΪŵʵ̫ùˡ
Χܿмʿڵϵĵùһʮʿڵ·мΧۣǱԼĲǹĮΡھֻ100׵ĵطѾǵ¹ķˡ
Ͻˣһ߹ԼǷʩܿҾΧȥְ˽ŵƿѾЩŤεĳšڵƬ򴩵Ŀ׶༪ˡ
ΪгԷʿǺܾĵԼͬǷ˾ѾˣΪ鵯Ƭùһĸǻǻ̫õԵʣŵ˳̶ҪСһЩ
ܿ죬һѪķپͱʿϳԼĶӣƺʲô˵ˡ˿ʶЩģĺ棬ʿִһˣҪ˵࣬ɫɷףܵ˾š
һڻܿͿʼˣڵɹͷڲԶĽֵϱը˸ЩѾѵĲЩҲΧȥˣְ˽̧ߵһԺӡ
һЩԺǽȺ̧һһС¥ǰսǰӦסһݵĵˣΪһסĺլġ
绰ʾʿ߷£Ȼץ绰ڣ2ָӲʲô¹ǰƽ50ףǺ֮͸ˣ
Щŭغʲôҵ2СʱǰͼڻûϢ31ȴûеõκβ䣬ӵҩƷѷʲô֯
һѽ绰Ͳˤ棬Ȼŭļ¹ڵ绰ϣεĿʼָָһ߸һ೤˵һʣµ7˵Ƕȥ¾ǡ
ǣ೤һȻһʿ߳ӡ
2ʣµˣ֯ߡԼ߳ӣּһ˵
٣¾ľѻֻɸģųЩԸ˵ֻ֯ټذСʱ
ǾټذСʱһŭʲô취ϱ߲óˣֻﶥţ
ǣų˵ͷżҲ˳ȥ
Լ3000ʿѾսߣ2000ʿ¾²õϵƣ˵¾2ͻڣɵһʽ̹ˡ
ָӲܿ찲ſˣʵԹ緹ô
ľҡҡͷû˵
֧ӵģһŶƴ̣һƨȥű߻һʿʬ壬ӵ˸ϣȥЩʱˡƺѶĵʬʱļ䡣
Ϊţٴ˰죬֯һԣ̧ͷ˵һöڵԺӵ롣˴ӣʯ˲޷죬֪˶ãӲŰĴϵĻҳ
ȿȣӵϷŵô󺰴е٣˻ôشңʧ㣡
˿ڵϵ곤Ӣ٣ԭѾֻʣһˣھ˸ղŵıըѾʧȥϢȥʬ壬˱ѪȾ֤һЩƱ

׶Ű˿Ű˿ĻشʱôһһĹȥһֱ˿˵˵ҲɱˣҲˣֻǺܺ£ĺܺ£Ҳ֪ô졭
׶һذ׾ʧС˿ȷʵǰ߻ȥǾ͸ʶһսʲôġ
˿һ㶣ȻԼַ׶׶һͰѰ˿ʯͷȻ׶ַסȫء˾ôһǰһȥ
ǾһӴǰ߳Щʿմ˻ҳеϻѪǵǰֻһ˫۾ܿЩɻЩʿǹ·Ϣֻһվڵʿ׶
ˣ׶һǰߣһ˵ЩҲˣǴӵ¹ĸط͵ǲɱˣŬɱˣԼȫȥɱˣôǾͺЩɱһԶ
׶ߵķʿʬԱߣʬôѷһ𣬵һĹսǵضΡͺصשͷһ㣬û˶࿴һۡ
㲻ҲǵսǾҪɱˣЧɱˡ׶ýʬ壬Ȼǰȥǰ治ԶܾǰˣңҪ죬ȻͻᱻӵС
˿˵ͷ׶˿ٵĴ˽һ¥ǰͣ˽ŲǸųһ¾ǰָӲ
Ԫ꣡ã٣һڵ߸̵ڱ׶񣬱Ͼ׶ڿξپΡڲѾһ۲۵Ĵˡ
Ԫ꣡׶һŰ˿߽¾ָӲ
ںźģ͹±ϿΡ׶ߵæµĵ¾ǰЦ˵Ҵɱˣеطҹȥô
װױһ׶Ȼ׶ڵöҶʿʮѫ£¶Цݣ׶£ǰǵѡ񣬱Ͼǵͷ̹˳
Һóɱˣڸɱˡ׶ЦЦұȽϲǴ˵ԴԽ絽ǽϡ
׶֮˵ͷ˵ǶɫĴ¥ôһѻС鱻ˣΧвٷˣ֯Ҫ˹ȥһ𣿡
á׶˰֣ѤЦݣҴȥ͹ˡ

ӢСӣ˵ɣڰȫˡλ˻񣬵̶һڣʵ
ǸؽĹ۲Ա֣ҵĳ٣ҲǸոȥˣղһͬ·ϱڵˣҪһ̨ҵϼ㱨Ӣǳľɥķ˵ķǳãΪ˰ϢʵĴݸؽ߷սܲܵ¾Ĺڿǳ⣬Ҫ˶ãǾҪΧˣ


326 Ϊ˻ȥ
ղǸüͷʵ
ӢĹ۲ԱֲŪͷʯмɨ䣬˵ͷѹ˵Ǹҵĳ٣У³ȡոΪڻܵˣҵĸס
ڰӹӢ˵̧֤ͷ˶һ£Ȼ֤ôӢľ鱨ҪϿͳȥǵĵ绰Ѿˣ㵽Ӫȥʮ֮ǰѾΪǰˣҲˣڳ÷ǳңǺ󷽣Ҳǰȫĵط
ôллİš֪βսģӢ۲Աһ۷ʵ
Ƕɫ¥һһ¹ľѻС顣ǵֶѾˣֻðȥ˵¹ѻءǲô޼ɵĹΪѾʮʿˡָָԶ˵
ȥλӢ۲Աʵ
ǵģε̯̯˵ģǾֹܵ¾ǰѾûʲôԤԱˣʮʿԴȥõѻС顣
ΣôӢ۲Ա֪Ϊʲôôһ䡣
ֻˣңʮˣ˵ӦûʲôΣգƻеġЦЦȻһ֧ǹһֿҲͲˣף˰ɡ
ֻˡӢ۲Ա˵ͷ˵Ҿ̸˻Ӫȥ˶ϵĻҳŸոոһ֧ǹ
ʱ򣬸ղųȥʿˣֵϣ֨ѽһ1ųǱɵˣѪѾɺˣȥʱһ˱¹ѻϮˣһͷеԷǹ൱׼ˡû취ֻÿ𻹻ҴһܿҪ¶λˡȷˣȷʵһ¹ѻ֡
ǺܿܣѾ¶ˣովһڵﱬըˣεָָԺ˵λӢǲߵĹ۲ԱλǰɶУԭǸ糵˾
İɶļ򣬷̰ѵǼȥɵ¹ˣȻû취סˣ
ǣɶһתͳӣ˹ӷһˮݸӢ۲ԱԭģһСʱ֮ǰսˡ
û˵˵ͷˮϣӢĹ۲ԱڷӣԺ￴ʮڵķʿЩ˶ŲǹͳǹֻԼľȥһЩ
ɶУѡˣǵӢȥӪˣעǰ˶Ϻ󣡡İ񣺡һǱߵĹ㳡Ͽפŵ¹һ֧ӣһǸɵǸѻСͳ˻СĲҪ¹˷ˣ
Ӣ٣һСĵ͵ķﴩУԶһһḷ́¾2̹˸װ150лڵԶԶʱʱнﵹľ졣
͵𣬿ϢĻҳŻѪζڳɶѵʯ棬żܿһֻŤֻ߰ӡ
¥һߣ׶Ű˿˲ǵͬķ֮У˿ŰǽзƶܿĽֵǸԼʯͷС㳡
Ǳôƹȥҵ¥·ǲֱӹȥΪ⸽ȻзӡȻѻСԼ˻ˡ׶ָŲԶһʣһĺɫĸߴ¥˵ǱߣԣǱôһǹأǵĽǶȷǳãѻ޷ǵġ
ô죿ȥ֧Ԯǰɣ˿Щ£ȻûӦǰÿɱ˵ա
ֻҪͿˣҪ۾һУǾûԲսϻȥ׶ЦЦȻָָԶĵط˵ҪƹȥɵǹأﲻҪ¶ô
˿ζƺ׶ȥðգջǵ˵ͷ
׶èСǽǰƹһ޴ڵӡСĴӼժͻǹǹ˨֮ھ뷨ǹؽֻжʮ׵ĵطһԾ
ʿǹעžѻֵֿܳǸڣȴ䲻ӲһĿ꣬˵׶׺ɫĵװײӾԲôɫΪǶȺ͹עȵ⣬ʿľûзĽӽ
׶һԾһѵ¹ֱֶӷǹֵ֣ͻǹһ˾Ϳ˰
ΪĹϵ˵һӵ֮⣬ӵûдڷʿϣΪ׼ʱϵһӵҲֻǴ˷ʿļϡ
Ϊַɵϱͽ׼ɵǷǳ׼ͷֱǹ֣һֱӷĲӣùĻǹŲֱӵ˵ϡ
׶Ҳͣ٣һؾͽų˳һӽǹ˵ķʿֵͻǹҲѾϣſ˰һǹòǹ׼׶ķʿϡ
ʱ׶ŷԭڽﻹһʿڻŻĲǹǹ˨׶־ͰŵķϵĴ̵˳׼˷ʿһ˦ɵͷ˷ʿļ򣬿ķʿΪʹһǹƫѾȥķʬϡ
ʿҪԼǹ˨ʱ׶ѾͻǹԴ׶˿ܣȷûκΣ֮󣬲ŶŰ˿ķ֡
˿Ȼ׶ɱ˵̣ǰʱ׶÷ʿʬԼǰĵذס
ˣոֻҪһ㣬Щʿлɱҡ׶ӷǹֵһǹݸ˰˿ȥҵѻС飬һ뿪
ǱϾǴǵļ԰˿һ߽ӹǹһ૵
ԪԪ׵ȥǵ׶һܣȻ֣ʾⰮ˿ԼԼ顣
Ϊɱˣ˿׶ʵ
׶عͷѿЦˣԪ׺ЩɱˣǽΪ˻ȥ
ӣȻ۾˵ɱ˼˵ľ飬ûǸϽص̹ȥеΣյϢ
ֿ˿ܣȻýԾսǸϽȻȥ
˿ҲòϣôصսϣһƶһСʱһǰһǶҪĺɫ¥ǽϲֹͣƶ
׶С¥ŵһһǰɲ뱻ԼľѻִԴҲ¥פصķʿǹ¡


327 ɱ
磡Ȼµû¥Ҳзʿȥ֧Ҫ¹ѻСΧ¥ϡ׶ڶ¥¥ݵĹսǴ¶˰ԴһӵʹڻԼǽϣһƬҳ
¹ˣ׶õȷһ¶ԷݣȻһûлش̾һͳһö񵯣Ҳûͳ˳ȥ
ԷȻû뵽ôһƴɣխĵطҶ񵯹ΪϾⶰ¥Ѿ̮һˣҪ˵ըЩѣǱըĳһ컨ԼǴпܣԷôãȴһֱûʹ񵯡
׶һ񵯶ȥ¥Ļҳȫ˴м͵Ƭ˷ʣµİ¥¥дƿˡ
ԶмѵǰУȴͻȻǶɫ¥﷢˱ըɫŨ̴Ӵӿ֪̾Ǳ߳ˡ
죡ӿǰٶȣ7ʿأõ¹ռ˱ˣȻŶһܶ
ҲһСʱ֮ǰս̫ңΨһһȻڵڵȻõ˷µĽȻڵͿԽˡ
ǵ¹ԮʼˣѾ¥µǸǹأȻսᷢڴ¥ⱬըȻѾ֤ԷѾ˴¥Яֵ¹ѻһ㲻Я
һ˵Ĵ¥׶˺ܿͽűըڻ˷פصӣѾöķʿʹһϻӵȵһжָƽ׶ֵµ4ʿʬ壬һ˵ĽŻڲͣĳ鴤š
׶Ű˿¥ȥ¥ݹսǴ˶žѻǹһ¾ʿһ¹˶һû׼G43ǹӦѻֵڻ
ߣ׶Ű˿Ͻ¥¹ѻСӵʿҲ׶ĺ첽¥̤ĽŲصѾտޱȵİ붰¥
һ棬ʿҲѾڻų˴¥׶Ľ¶ǹ¥Ͽ첽˹׶ͻȻŲЩӣҲ̫һЩʶͣ˽ŲȻһ¥¥
ͻǹ¥ݵת䣬ͻȻŲǹķԷ׶Ȼһ㶣׶ȴ붼ûͿ˰
ͻͻͻͻMP-44û˿٣ӵ˳ȥʿزе̾浹ȥ׶ȴÿ˰˿ϡ̴¥ˣ죡
ܿһ֧ǹ¥ݹս˳һӵӵ׶ԱߵǽϣһƬҳ׶׼֧̽ĲǹҵĿ
ͻͻͻͻ׶ӵǸ¥ݵĹսǽһƬ֧ǹҲŵ˻ȥ׶ʼʽ̹˵ͻǹΪڲռĹϵʽ̹װƵĵģʽ̹Ϊռȱʽ̹СһЩֻ䱸32ϻ
ӵ׶Ҳԥ̾˵˿˵ĵϻȻӿڴһ֧µϻ嵽ǹϡȻǰװϻֲûȥͬϷһǰƯľذס
Ϊͣ٣ƺ÷ʿΪ׶ûӵˣʿ˳׶Ҳԥַɵһ˦ֱһոճĵùʿ
׶֪ˣüͷ¥ϳȥΪĲΪѾкü߷˵ʬ塣ǰĹУ׶ͻǹİӵͬ۾һ㣬ֱʿ
ʯһ㣬׶Ѿɱ5ʿѾǵܹļˡϾڵӰšǡȥô򶼲ĿӢʵﲢڣϾС˵һһɫıֻϷ˵ѡ
׶ôֱײûµʬ壬Ȼص˵ϣҺҲʬ壬ݺݵذһ£Ϊ߲ײһǹǹϣͺһ󺺺ݺݵĴһȭһ㡣
ס»ʹУ׶ȴûţŷ˳ķͿ۰ӵͻǹǹӿڹսǺ¥˼ʿڵء
磡һʿ˰һǹ׶ӱߵʬϣѪ̽׶һ׶ӵȻ׼ͷĶ࣬ͬһʱ̴ʿԴ
磡ȺеķҲûţòǹһǹûд׶̶˳ǹ˾õǹһϱǳôСĻУǹҪȵĲǹõĶࡣ
׶ͻǹӵҲû˿ԥҲǹ˳õP-38ǹ׼ǰķ˼ͬʱ𣬷ӳһǹ׶ļ׶һ˷ǹ
ߵļӵУ׶ҧ˴һԼ˿ڣһǹ׼һһǹǹ˨ķʿһǹԴֿһǹ׼һĿꡣ
ʱķֳĴ̵׼׶׶˵ڶĿ֮ǹһվŵķʿʱ򣬷ҲŴ̵һԾץûӵǹ׶
׶ǹһץ˷ʿʬϲŵǱذףŷĲӾʹ˹ȥҲû̵׶
׶ȻһһԼ˵ƴһĴ̵׶ĸ첲׶߲׶Ҹ£Ϊӳиıλã׶ذҲûдĲӣֻǸĶ䡣
˲ҵսɵ˺İ˿׶ͬɱһ۾һ˶սʮʿĻҳһеʧ
ԭսôĲпᣬԭһԭ׶˵뾡һа취ȥǡҲڱĳҲԨĽڣҲǫѧߡͳͳΪƴȥı΢
磡ѻֶŲǹڿ˰ʼҲǰֲҪĲսˣþսȷӦ˹һӦ顪׼֮˰һǹ˷ĺԡ
Խɽ׶һʺҺʽ׶Ŵƿ˸ߴķʬ壬Ȼ浹۾һİ˿û˵
㡭û°ɣѻߵ׶ߣžʵ
ˣе첲һˡֹѪʱûˡ׶ɶŰ˿ֹǶе΢ЦǸǳǳȸߵԵúǺÿҰѴ̵γô


328 Ǹ˵
׶ôԼ˿ڻع֣Ҫ׶ҸµǰѴ̵γ쵽һʱͱ׶ͣˣһ£µôǴ̵ûңСҵĸ첲ˣ
ô˿ֹס˲סǱ̵Ȼ󿪿ʵ
۾ëܳ׶ǵһôĿԼĻԱ˿ʱһѪԽһǹʵûаգȻʽЧܹһЩɡ
꣡һ΢˿γ˲׶ҸµǰѴ̵׶̾һЦʽߵİ˿֪ʲôսˣһϷ㿪ǹǰֻҪһԥϷͽˡ
ҡˣˣ˺öѪ˿ſǻ˵ˣԲ𡭡
´ΣҪǹָҵͷⱲӻûǹָҵͷܻأ׶Ц˵ǵһˣҲɱ㣬Ҫţ̹ϵĻԱ
ã˿һĨᣬһߵͷЦ˵
λż·XXXXҽǻ߱ȽϺãѻһ˰˿׶֮ա
ȻֿһԼ֣̾һָ׶˵ȥϰϰɣСӵһ룬ǰСʱǰԼɱȥˣ
һѣڵԼһºܷµģ׶Ծѻ˵ðΣ㣬ôҲñһȥΪлɣ
ǰ߻ŮˣȻ޸ǾŮ˲ȥɣѻֺЦһǹ㱳ţûʲô⡣
׶ֵذһΣҲˣȻ˵ͷ˵߰ɣٲߵĻҿɾҪˡ
Ű˿΢һ˾ʹʬΪԵʣ˿Щ˺۵׶һЩĩ񾭻ĵӰӢۣǹɫ׶˵ǲöˣ֪ӵ۵ġۺ۵ġ
ô˿ĵĿ׶üͷʵ
ȥлᣬҸһǹ֪ˡ׶ĻشĻԱڼ׶MP-44ͻǹľѻһЦ
ڰ˿Ĳ£һŬ׶ڻվ˿ѪҺȾ˰˿һ֣ǴȵҺð˿еģǳģȴûаִ˼
ĸСĴ¥Ȼ󴩹˽ֵص˲ԶָӲ׶ҽļơ
˼ޣˣʵڲ˷ѼҩƷܲ˼ͷ˵ǴæȴԼ߻ȥǳǸ
ûʲôԼľҪлİæǵˡ׶ЦŰ˰˵ɫЩ԰ףΪʧѪԭϵȸҲǳ˲١
Ƕ̹˳֣Ǵδ֮󻹱侲ˣʿǳţǲ֪Լ᲻Ҳ֪Լ᲻мЪ˹ĽкͿþԮҽء
෴׶ȴǳֻڳ˿ڵʱŻᷢйĺ˵Ա˲١ǵȻ֪ʵ׶˵Ǽҳ㷹˶ܳһ£׵жθ˻ʲôӰ죬׻᲻ᵼǾòҽͰɡ
׶յϻصڴòһµ¹ʿϸ棬ɨսľѻ־Ȼѵϻ׶˻Ȼվ˿첲ƫͷ԰˿˵ͻǹϣǸûȥˡôãٲȥǾҪżˡ
˺˸кŽֵȥʱһһǰһСĿǽڡֻһӰЩͬ׶ֵűİ˿һ֧ͻǹ
ԶıӰȼһ̣һȻ³һ˻ǸݽɫŮǰߣɱ۾գһ¡
û¥һսҶôסˡѻվߣų羴˵ǰΪҾǸĹ֡Ҳ֪ʲôĹ֡
ô˵ҺûӰЦľѻֵļ򣺡Ľ35˵ɱ¼ÿȥӪᣬ˵󰡡
Ȳ˰ǻ֪ԷĴڣоųɵİɱҡǾѻ˵ҡҡͷҺһġ
ڵ1˵Ǽһ￪113̹޵У򷨹̹˾ͺһ򵥡һսļӶɱ׶װʦһﶼǸ˵벻û̹ˣô͡һ֮󣬰̵ٶ˵ϣһ֣ȥɣооô
˵ųȥôһ͸ôĶҿżϲɴ׶һҳһͷ̷İ˿Щŵʵ
³˹Ͱͻÿ׶ˣɴ۾˿׶Ȼֿ˿˿˵˿㲻Ŀǹ˳ɣҪ֪ˣᱻģ
죡׶˿Ͱͬ˵׶Ǵһ䣺һȥﱫ̹
жȥӪҰսҽԺǱңȥѼӵȡ׶԰˵һ̹˵ĸλ⣬ȥͷ޺á
û⣡ҵ˵ͷӦ
ȥ˿Щĸ׶
׶˰˿һۣȻû˵ʲôתӪķȥ˿ͻǹ̹˵ķոϣȻӹ˰ҶĸղŶڳϵ֧P-38ǹ˼׶ĺ档
ʲô׶һǰߣһ߿ʵ
ΪҸˣʲôҪæġ˿׶ش
׶˵ֱǰߣ˲һӪҰսҽԺҪǰҰսҽԺǿ˲ֹһ̹˲ӵԱĽġ
Ϊ̹˲һ㱻֮󣬾ͺԱˡ5װײӵҰսҽԺ˻Ļһ㲻࣬ĶһЩˡ
׶ǸԼӪҰսҽԺ˸ţĵҲһȺŮʿװױʶȤĶҽԺ
׶ѡһɾĴȥ˿Ͻȥҽͻʿ֮ҽ׶һȣʼȡӵļ
ȥ׶µʱ˶ǰһĻˣΪֻвʮϣȻ˰̣ЩӵĹᴩˣЩƤ޷µ˺ۡǺһԳΪӵϣô˶˺ۡ
Ǵӵġ׶žˣЦЦõѫ¡


329 Ҫð
׶ҽһ߷Ū׶ļһ߿ʵô
֪ʵʲô˼ȷʵۡһ̵סԹҩȰȡǲŽۡ׶ַڶͷϣƺڻЩµ飺˰㣬ָͷȥ˿ڣζɲ̫ܡ
ǸѧУôô֪׶Ҹո֪׶˵ӪҲˣ׶ߣһ߿׶һ˵
ѧУ˵ѾԪ׹رˣΪƷҲǣʧˡ׶Цһ˵߲ʿϴŷ硣ΪӦøʿϴԣֻɱ˵ѪѧУﱥŰԭɱˣҲ׷ɱʵĿŵﰲֹͣˣҾͳ˵һҲһܺߡ
һΣҪ׵ȥðˡӪ̾һ˵ǵ¹ĲƸʧǵ档һΣ뿪̹˵ִΣô
ǺǣһȽ⣬Ҫ̻ҵĻԱɱ˲С׶˵ͷЦ˵һעģӪΪѡ
žડǹĵͷ׶ļȡҽ־Ͷֱߵϣʼ˿ˡˣⷢӵûдʲôҪĲλҲû˵Ѫܡ
ллҽ׶˼ЦЦȻЩƣĺ۾ЩʧѪˡ˯һûˣռһλûϵɣ
˵ʱ׶Ѿ˯ȥˡߵİ˿һֱһУ۾û˵
Ӫվߵ˿ߣļ˵˿ǰҲжʱˣҲһֱûʱġʱ䣬ҾͰĻ˵˵ɡ
˰˿һۣ̾һ˵ǰŮˣ˻ʿ沿ӶߣְԱٴһЩļֻмһɱС˵ЩǽüҲҵĲôһ¸ΪŮӡ
׶ӪӢۣܺ˵ܺĳһĸӪ˿ԶЩ˵Ҫϵ۶Ķ͡
Ӫˣ˿˵ͷ˵һŬԼΪ113̹˵׸ģ٣Ҳ׶ЩѪģ
׾ͺá飬ϣٲᷢˡӪ˵˳ȥװױƣҶʮѫµĻߣȻȥԷⲫ˵ʲôãΪ˰鲻Ҫ˰
˿ͻȻĸоô׶ȥתһȦԼ׶Ůˣ
ʱ߳ڣָӹںһϵĴֽͨ绰룬9ѾΪһѪˡڲòͶˡҵ棬һʦĲѾʧˣķ֧飬֧Ԯҵ40̹Ѿȫʧˡ
ڵ绰ǱҲɫ࣬ε̹˺͵¾ͻʧܸգǰ֮սֱһ֮ϴˢĳ衣ĵҪ˹ͨȴһССڴꪳɳֹĲǵ¾Ӵװײӣֻһʽ̹˶ѡ
˭ȷս֮󶼲ʲô飬Ϻ֪ʽ̹ڻӣһγ߷ϵʱ򣬴ƺҪ޵ĳ嶯ͲܻطôгôˣҪô۸ҵʲôʱ
ŵ绰ƺ֪˵Щʲôźãðβ૵˵ͶӰ
Ҳʱֶ飬ıѡҲѵľô򷨾ʿͻ᳹׸ˡ9ľѵ˵ǵĵҩʣ࣬ʧҲѾ޷ˡ
Ҫ֪ڱʱǻмʮĵطҾϳĲһͨˣüͷ˵취ֻҪټּСʱҵ̹˾ͻڵ¾ڻĲӹߡ
ˣֽѾһ¾УÿӾҪʧϰʿҵĲԭֻżģȱҩҲûоʱѵܹŵѾǼˡ
ͲΪּСʱôѾŰ˵ˣֻҪټּСʱҾͽߵķƴһˣҴҲһΪ˷Ըս߳ͷ
ֻټһСʱˣֽǸʱҩͻľҵĲ޷û¶Կ¾Ҳ֪Ҫδ㣬ȫˡ9ľ˵
лл淨лֹҶ˵绰ȻԼĲıǻܵٲӣ߸ģȥߣܼٱͼٱ
£ǵļʧѾľǵԤķǧٿףб޷άߵİȫˣٳ»ߵıı˲ͷϵĺ˵ǲ˷ߵİΣټἸʮ̹˺ʹԼһӪĲˡ
ʲôôô٣־ȵĿԼĲıȻϽְסͼͷ߸Ǳоֻڸʧ4̹ˡ˵ӵĽòһӪ2װأ֧ȥˣ
ԭΪԤӣ9B1̹˱˰֮սͻӣʱǵıû˲㣬ԳҲûıε˵ʵһСʱܹϵߵĲӣԼֻһĵ2װʣ7̹ˡ
ҲЩӸϽϹȥڸڽĲѹεҩһ9͹ȥֻҪٶ1СʱҾͻԮʮ̹˺500ʿִһӣҧгݵ˵һһͣҲҪߵĩֽ£
50֮󣬴ֺò״һ7̹˿ڣ5ӺͶ9ڵһڿǹɱ9ڸĴ£ЮһЩ10װ׾ĲӣŵﰲͶ
ܿ죬ż߰׵Ĺŵﰲڼʮ¹ʽ̹˵Ļ½һƬ˷ؾͶʽ΢ЦŽӹ˷9ľ죬Ѿȥĵ9彣
õͶϢĴİ˵ԼϵĲ֧ԮߣϣܹصĩֽͼˣȴĽǵ¾ĴٽѾûκԤ֧ķˡ
ʱ׶۾ҰսҽԺصԪװףռߵļݽ¾ѾϿӢĺ·¡ĲӾӢϿֻһ·ˡ


 Ӣ֮


330 
һװ׳ɳ̲ӡ³ޣȻ޹˼ɵײ·Ĺľԣ¶Ѿ಻ĳͷԭΪαװĳͷͿ˰ɫΪʱͻĹϵѾǻۣ滹Լҳֻ֮ҪһۣͲȥһġ
װ׳ĳƿĲոǣ¶һƣӣѾûôϢˡͬպͻҳɫװױҲܹգװױֵķɫڱҲѾΪܳʱûϴ԰ɫ
ִͨѶΧΧ˵ģ豸֤˼ڼҵսϻУ߶Ϊ۶ϡȻҲװ쳵ߵͨѶ絽ʮ֮ӡ
ǵ7װ׾7װʦװӪԶڲǰصʿ÷ŷɥĵ7װ׾ĵ档
6ֵװ쳵ӵзǳķΣκνǶȶѻصװסװһǳǿķṩȶǿĶװ׳ڶ¶ܱ֤ӵб̹˿öٶȡȻ䱸20׿ھǵ¾սı׼֮һٷǷҴ͸һͬ7.92׿ھǹֱǷ̹˻вǵجΡ
ӵȽװõ¾װ첿ԶԷӣǾͬϷеʿһ㣬ɱֵ鲿ӣ͵Ϯսթħ޷׽
ϴװĦгС飬Щȫеǰе̹װײǰһܲ͸Ĵ߶ֵӣֵ̽ķǿųһЩ򵥵ϰԺŵ˵Ϊ˸Чװ鲿ӣ¾װײӵķ۵糸ҡ
ιιӪ213鳵Ӫش𣡡ץ˴ߵĶԽѯʵ
¶İװ׳Ļζ΢ҡҲ¶˷ǳĵı顣ԣڵҲ̽ԴһĻ
˻˻ӪܹĺУܹĺУ뽲ӪӪͨԱ֮
˿װ׳ͷǰһƬɫɳ̲ԼԶһĴ󺣣Ц촽ɫĴϣѩ׵ĺĴɳ̲ϣĿĻ
ͨЦ˵ӪӪѾӢϿǰӢϿ
ҪȥϴϴƨɣߵǱߵͨԱһЦһıύʦģԪꡣ
Ԫ꣡·أЦرͨȻһڳּ˵Ȥºϴϴƨô
°мıڳŹЦ
ܿ죬7װ׾ǰ沿ӵִӢϿϢʹ¡ľ
Ԫ꣡潫7װʦʦӪ2ִӢϿѾ׷˱ʱӢϳĵ·ıŵ籨¡ոǰָӲķš
¡ڰ칫ǰŸսͼԤƽ7װ׾Ԫײõ񣬿ȴû뵽Ϣ֮졣
ֱıĵϸĿ˿Ȼ̧ͷ΢Ц˵ʱӦŪһƿƣȻɱףһҸϰ⣬ӢϿɳ̲ȥһ
װȻ˰ȫԣҪǰȥǳװ׳ȫһЩıüͷ˵ȴε²ۣͲܰһЩЩҲùһ㣿ÿ춼ŪһЩ˵սľĴ̼飬ѾоҪٻüˣ
ûϵҺ;ֱļʻԱĹˣǶ˵Ƕʵͦȫġ¡һ߸װϽһ˷ܵ˵㲻֪Ǹǲ⡣ǵԪҲƺʲôܴ
ԭ¡ϲ͵ϵǰӵϿգΪҪҰսֳƣܶʱֻ¡˵ǿɼջһΰһֱɻ˵100ܣʽԲʩ𽵣¡̴ߡ
ΪԪӰװײӣΪЩװײԪصĽ֮һ¡ҪȻᱻܾԪÿװ׾ľ䱸һֱɻΪִװ
Ȼνʵ廨ţ˵ŵﰲϲֱһЩҪļ¡ϲֱɻǰȥպӲ졣
װ¡ǼƤ£ԼĲıȥѲ÷񽻸ԼĸһǰһһƬƽϣͣһոµʮ־ֱɻ
Ԫֱ꣡ɻĵάԱ¡
ҪɻȥӢϿ̷棡¡ЦߵֱߣһλȥȻѰȫϵԼϡ̶ԼˣȻһȡͷԱĶͺͨԼͷϡ
ԱͬʱҲ˷ɻͨϵͳȻȷһЩ豸Ƿ֮󸱼ʻϵķԱּһ߹̶ͦǹĵҩſʼɻ
ɻ淢ĺ޴õϵɢȥֱ΢һҡΣڿն뿪˵档ԱӴʣܷɻͻһֱ漸ʮ׵ĸ߿գͣ΢һƣ¡Ҫķ˹ȥ
ϣһһ̹Ź·ǰ·ǱԼƣĸЩ̹˺װ׳ң¡Щʿ̧ͷֱʾ⡣̹˵ŵ¹죬ÿվĿʶ֧ڱӿǰĸ˿š
ֱǰûľɫͱһЩĽȼգɫһһǧķʿͷɥŢС·ϣ·ߣѺЩ²ĵ¾ʿķ̡
һŽһŵķڶѷڵ·һ࣬վ˺ĵ¾ʿǽɻĿս¡ߵĲıɴ۾
Щ²ɥգΪﴫ˴δ졣ǾֵĿһûгķɻͷϷɹͻͻͻ죬޴ȻɻϷɻϵ˾ȻǶա
ʱı֮죬¾ʽǸıսòҲÿһϸӰϵǡձʼĵװսֿʱʽ⣬Ӣʽս쫷硱ѾʼܹĵԷɡһǰǴδ˾޴ĸı䡣


331 ϵƻ
ŷɻǰȻͿɫĺߡɳ̲ϣѾгȺӵĵ¹ʿڴϷȥһ۶߼ʵı亣ˮ
ıѾΧ˱ʱڵӢʿڵһǳá¡ָԶӢϿ˵˵ǱBžסˣڻڱʱء
ϵ۱ӵ¹Ԫ׽ˣıЦŻش
ַ籨ѾִӢϿԪ꣡¡ָ˵òϢ2Сʱ֮ʼ
ǣı
ͬʱ¹׶֡Ԫ׸ۡһش;޴̨ķһϣĶһŴ󴲷Цһ˯µŮɫȻЩ԰ףϵЦɷǳˡ
࣬Ѿİ칫ˣҲϣΪң͵ԼҵЦһ˫۾԰˵
ûϵǱߵʮþˣҲûʲôòĵģúͽ跽а¹˹ҵǱ÷˹Ϳ˻п²ңڵҪչˡЦЦȻָָͷϵһˮҪҪԵ㣿
šҡͷˣȻ˿ڻûã׸Ͷˣһô㡣
Ժ󡭡㣡˵
˵仰ʱȷȷʵʵôģΪ⼸Ҳôġ簢ֵƽ⼸¹ڲȷѪꡣ
ǿһ˺µѪѹû̺Ͱվһݿ˹壬Щϵ̨Ĵ壬п᷽ѹˡЩ˵ļ䵽ӪִпۣЩ˵ĲƲְ֧Ϸһա
һϴ֮Уϸݿ˹弯ţЩβƾһӴ漯ŹϷֳ˼Դڰ¹˹İ£ȷ˴һ֣£һ֣ͬһֵսԷ룬һݿ˹弯Ŵһ
ô־ͬݿ˹٣Ѫ־иЩ¼ٳΪһ˵ʵͽⲿԴԸַʽͬЩͳݿ˹弯ţ뵽־ġ¹塱šͬʱȷЩСݿ˹ľ棬ϴбЩ˵ĺϷƲӮǵ֧֡
һӵݿ˹ݵĸ߼ٻдǣ£İ취ʹⲿЭ˵ϣԪ˧ˣһ߼԰һøֶȥǵʵȨȷǵĸ߹ٺ»ϵַڰ¹˹ˣһҲȷʵɹոһȽľݿ˹塣
Ȼʣµһ־Щڤ粻ļһˣЩΪ˸治˹ľݿ˹塣˿ûȡһݿ˹֧֣ԼԪ׵Ŀȣ׵ĶЩ߾͡¹塱ŶⳡɱˣǳпѪȵѹжȻ׾ٵıγˡһԷ⽨ַж
жⳡжɥûȷļ¼ǵͳִԼ67000ˣŵͳǴԼ91000ʧٻ17Ǩ뼯ӪͲ
Ϊɹͼıɱ¹Ԫװࡤ³ܴΪӢĴɱԼĹԢСŮ֪ºɫ԰ף󱻲أԪΪըϮˡ
λǰŮסլһȫҲ뱬ըϮĿڹ֤ݰŮϡɲȶԵ»ʵ
һֱڵһ䷿һŮʶˣʱŮһĻָ侲ҷһǴӢıоʲôôӣʵĲǱˣǰͶ¹ĵһҡ
ű졣
ʲôҪϢ࿴һ͵Цİȣε̾һ
һ籨ڰ֮˽ſ񣺡ࡤ³꣡ҵԪף¡ǰߵĵ籨ڽЩʱҾ7װ׾ѾͦӢϿжʤˡ
㿴Ҿ֪¡͹ŵﰲǲʧġЦվ߹ȥùеĵ籨ϸһ飬Ȼ˵ͷ׵˹̩ؽ籨Χ߱ʱؾʱ򣬾ͿضԪ˧֮ʱ
Ԫס£ٿһôһ㶣Ȼʵ
ۺõģȷˡ̾Ͱѵ籨ȥҵʤĺϢ˵⣬׵¶Ϳɪմ绰̵Ԫ׸ۡҡ
߳䣬಻˼һͷһ߶԰˵ҽǲˣʱע߶߶СһЩҪ˿ڡҿܸϲһˡ˵ͣѾˡ
Ц˼ż˵ҵԪױ£֪ܵ࣡ˣһʿҵģòˣȥæɡ
ĶӣصԼİ칫СԴԱ߸صıţȡһдõļƻ飬Ȼִ˱չĴţһ롣
߻صԼİ칫ϵİ෭˼ƻ飬ʼϸĶ˴ԼһСʱ׵¶Ϳɪյ˵ʱ򣬲źļ
ļվֱ칫Աߵһҡ棬׵¶Ϳɪһ඼񣺡Ԫװࡤ³꣡
Դݿ˹屻Ѻѹ֮󣬺ܶ߼ڼʱϲԪȫִʺ񣬶ʱĵԪʺְ취԰˵ģЩ԰˲ҳϵݿ˷ӡ
ǹǣжѾɡļڻϣȻ°֣ʾ׵¶Ϳɪ£ȷһ£ִСϵжľˡ
ҵԪףվѾȫִ߱СϵжʵҲѾִ׼ɪ̻ش⣬ķըѾװ40ܣֺըڷǳߵĸ߶ȷͶٶ첢䱸ǿЩըһֱΪûбʹãʱִ񡣡
ҵԪף沢ûӦ׼˹ָӵĹŲŲսĽǱͧڱɱӢߣʵûжıִСϵƻ׵¶֮ӲͷƤشٻ˹ĽӣôŲ᲻⵽ӢĹ


332 Ųս
ӢϾҪԹ˲ϾˣﻹʲôȥŲ̯ӣ˰˵ɫ۾һ˿ĵɫ׵¶۹ĻǺģ׵¶һֱŽʹúӣðЩڵСˡ
ҺʱڸԮˣּĸڻڴأʣµ𽢺Ѳ󽢾ˮģҲǸĸɨ׻ķշǱͺţȱսĻ
ȻҲʶ˽ӹĸĶ̰壬촬ս͵4Ѳ󽢺12𽢣Щսֱװ203׿ھ150׿ھڣͬʱڵӢ𽢻ͬþΪϮͽĸĽֻΪܶԷСʹֻĸš
ʵ¹ɫֻ̫˶ѣ¹װ׽Щսǵһκ»ƻｨսȻЩˣںٺͻȴԺѲ󽢿⡣ЩսΪ͵ϮõϮʹõģŵ¹ĹӣΪ𽢡ʹáǵĸҲõ¹ĹӲҹﱻҵоѲ󽢸ˡ
װ׽283׿ھԶԸκӢ𽢺Ѳ󽢣ߴ26ڵĺٰ溽ĸսֱ׾٣Ͽ԰װ޷װĴ״ϵͳԾ亽ĸ37ľ룬Ҳ˹Ĳ١
սûвμӺ⺣սΪǸʱڽܸװװ͸װϵͳװ״˵һŲ֮սǸװ֮ս
࿴˿һε׵¶̾һ˵׵¶۹Ҫִеս񽫻Ӽգڶ޷ӦôǿнкϾսʱΰѸӴĽӽ㣿
Ԫףҡһ˹ŲģǲսŲӢĸ棿׵¶ո˼Ӿ¶ıԣӢŲ½ƻۿ豸ʯǵòʧ
ӢŲ½ΪҵHžпվϰټܷɻǰôЦκ˹ǸºӢŲжֻǸһЩսѣܳɹ
ȻԪƶһȥִ֮ƻ׵¶˵ͷͬ˰Ŀ
Ҳǰʹ׵¶ָӹٵԭ׵¶Ȼսָˮƽһ㣬ǳʮ˵ֻҪֵ󶼻հ졣ôһվϴδںָӻ￴ӣҲһȱݡ
⣡վܼƻҲҪʵʩˣɪսμƻһսƻҲһսԼƻһƻɹô׸ı˫ʿԱȡôֿӰ¿ɪա
׵¶ȱ˵ɪջеҿɾǿվ¡͹ŵﰲˣ˼ֶ԰һֱĹʵð̾һ¹˲Ŵۺ
ҵԪףƻڽܹĵִţܿͻӵжɹĻ㱨ˡɪ̻ش
ȻҪöⶼѾȷϣһԸ緹ͰҪһȺͺ͸߹٣ѾԤ˳ȥŻܸ߰ϲȥʾһ£˵ĿܻزλŮʿɡ

ڰ࿪ͬһʱ̣ŲĺˮУ¹ӴĹڻʻš
壡ͻȻٵı쳹˵۹źĸڲдԱŸԼսλڼǰһٶ๫֮һһ鱨ϵӢսֻ
˹ɲҴ⣬ӽһ䱸״̬дԱ뵽λȷӵĸ򣬱©ӢʼҺӡ
սıڽĺ˶Ը鱨ϢеӢϢȷдһǰӢڸûг󣻻еǱͧӣ㱨ûںϷӢͽӵ
鱨ӢӲܳλã鱨ͬʱ֤Ӣû뿪һıüͷ˵ӦֻӢһֽӡ
棡ձٴȷ˾ڵĿģԼ򡣡վٷĵ绰˹˵о6𽢣ڸٺ״̬£ٲǴģӵĺ١
кĸ5ܷɻ۹źֺ˹ͼ˹źȴĺFW-190սɺըӣ֧𽢶ӡ˹Լĺͼò湤߻һȦȻüͷɻըף׼ڶ
棬ϵ״￪ȷϣûзֿĿꡣĲıʱȷһͧ鱨˵Ѿ𽢽뽢ӺķǱརͧλü䡣
ܺã˹20ܷɻѾб˷бӣĿķ˹ȥǵ˵ͷ˵ǲҪȷΧľ԰ȫ
ǣı
ʱϵշòôˣΪػĹϵ󽢾ڻڻȭȭģʽҺ޲ĵȴ
ȥһȡ˹ԸԼĸ˵ҵϢҵȴʲôϢ̹֪ͨҡ
ٵһԴ˳ȥ
ܿ캽ձӾͷٵĿϿգһǰƵӢӿȥȻͬһնһ㡣6Ӣ𽢶ǱȽϾɵĵһս𽢣ջͷǳΪ⣬Ҳ¹١
¹ԱЩ֮飬ŻСըFW-190սʼΪǻһӢսܣ˼ҲûзκӢվӰӡ
˹ͼըʼֻ̽һָͽһϾɵӢըءӢͧսʼȴ̽ʵĵ¹վȴûиЩκλᣬַ֮£ܿЩӢ𽢾Ͷȼ˴
һӦùģƴŲսһߵŰɱӢһûлκε¹ͧͱ6𽢡Ų⺣Ӣˮ潢ͧһ¶ͱȫߣƺһ֤˵¹Ľȡ
Сʱ֮ȫӢӵϢ͸ȥԮ20ܷɻһͬأɳȥʮܷɻûзκοĿ꣬սǳ׽Ȼֻһ𽢵Сʤ˹ɰմͳڽŴһƿף
˶Ŀʱһ԰ֺܲıĵ籨Զ˹Цݣ´˽µ籨ݷǳ򵥣۹ͳ˧ִСϵƻ


333 ưɾϲ
ͱʱǰߵĽڽڰɾͬ׶أɻǱŸƽķΪŷһĳУ׶ؿ˵ǹŵǰĴʡ
һ׶ؽСһҷǳľưɣΪҾưഫӢɶѷĺ˿ģưɼм׶صĺֵı֮ء
ＸܿӢʼҺĽָͧӹ٣еǱͧӣеĳսн֪Ӣʲô飬ôõѡˡ
ưɵǽϹźܶսнƬиʱڵĺĻƬЩƬ룬һһСĺнФɶѷӾФ񻭡
ܶຣǽСưɵʱ򣬶ҪλǽϵӢʼҺһҲǾưϰƵֶ֮һɡ
ΪʼҺڲȽϸߵȺ壬ǱָͧӹһֱҾưɵĳͣսʱЩںִҲٱеĳڡ
һ˾ҾưȾƣΪƺ˷ǳǮҾưĹɷݣ񾲵ԼֽһڻʼҺ𽢽ӷ۵ֶӡҲΪչһЩԱڼҹص˶ܸ˰
˰ˣ΢ЦͬĺٸԴű˴֮ľ⼸ٶϿͻˣ֮ϻаϰ壬ԱϸŮҲǼΪ˶˲;ơ
һȺһȻȻԴõսΪļȻҲ⡣ȻܶʱִǱܵģֲĻܵıԼȻҲᱻżԵ
ҴҲûἰһЩĺݣóһЩֻƬﴵһҲйܣЩǴûųֻവļѹʽ
ʱ˿̣һھڴڵսζԸ¹ǱͧģɫĽ⣬ôʱʱһ̾ҵ¹ǱͧǳƻѾ׷ʮˡЩǲʱ佢һ·׷Ϯ·򶫣һֱ൱ԶĵطŰס
ϵ˵֮˵ǿҪ֪Ϊ˻ǵˮըղȷλãȻƬ͹ղŻ˭󻹱ǵһ𽢣һ·ʧߴʮֵ佢ͻôһǱͧ
ǻ¹еĵһǱˮͧɣЦţڸһ䣺ǱȵɸöԸѽΪǵĺİ
˵ڸĽһЩ豸˵˵¹װһֿ̽ɻȽ豸ǵĺҲƣŲ֮ǾװˡԱһܺװзľЦ˵һҲΪǵģӢһȡʤģ
һҲΪɶѷľɱ߾پƱңŲԶɶѷ˵
黫ͷǾƽľư׬ǮһЦһ߸ž˾ƱЦĸһƼ졣
𽢶ӵľĨĨǵơƣսŸոհµʱ䣬ǵ䴬ѾһٶңܶλѾӽ110ˡҲǳصģѾʼܽṥǱͧսˡ
ףջܵ¹еǱͧҿ˵ѾڿҶˣ벻û裬ӿôҡͷ̾˵
İɣٹڣǾͿԼʮٵĻ¹еǱͧˣǱͧǶվˮ潢ͧĶ֣𽢶ӵľԽ˵Խף˼һֱĬûзԵǱˮͧ١
һǱˮͧٿɲˣüͷ˵ʲôǱͧȲЩˮ潢ͧˣǿ൱ⲿˣսܹȡʤͬ¹սɱˮ潢ͧöԷһԻʤ
˵ĺ𽢶ӵľƲƲ죬һı˵ǰһֱûп㣬Ҳû˵ִʲô񣬿ɱ˵ܵ¹ȥ͵Ϯˡ
˵̬ӵĸüëһžƱɫССһơƣڸϺɫȴ˶ϸżٺ˵Ļ
ǸǱͧɫͨ죬ƺ˵ðָ𽢽ӵľٱȥִһжǾ»ܣܺϸ˵Ҹ㣬ҲһжĻҪö࣡
㼼ĺһǱָͧӹô˵ѿЦˣɱţˣЦأȻжɹǹģɶСˡ˹Ǵʧ˵ϰսһãһǱͧжģٴܴȥ
һҶԼǱͧͧҲﲻסˣߣ첲ӣһǼƴ˵ļƣơƱһ棬쳤˲ӵ˵⻰˵˭˶Ҫұܣ˲õĻܣ
ƨһǱͧȥִижౣܣ𽢽ӵľȻɻǲţǱָͧӹٵĻֱӵơ
ǴжǱ𼪶ֱ5ҪĵԱǰߣǱָͧӹС˵൱ҪĴж
ɫļ¼˼ǳҪϢǰǱͧ䵽ߣ5鱨ԱţκοΨֶʧʲôҪϢ
ѣжʹţɣ㼼һΪȻı飬ơһڣȥż˵Ҫһ50ȥû״ţ
㶮ƨǱͧͧһż˵أ⼸Ūݵ¹Ĵ־ŷ֣ɱ¹Ǹħģȥ5е
ͻȻúܰղŻһűĸٶһ־ȵı鿴ǱͧͻȻһԺӿͷ˰ɣ˰ɣҲ˵ѣ˵ǣ
飬ɲҪ˵Ȼϼ֮գȻ˰˵ʲôҲû˵ʲôûô
ǣǣǿʲôû㼼ľٸϽӻһǵӢͧһһûܸɵ࣬һһԣ
ƣƣ𽢽ӵľһĲ˼ӴУ룡룡ֵҲ˼ˣ»ǽ˵
һᵽͣ˲ʧӰ٣Ҽ˵ЦƱյһֵܵͷܿ켸˾ͺȵǸҡҡλε뿪
صԼھưɸĹԢС¥ſڵؤһؤñӵͷлصĲ¥һֱԼķţвŻָɫ
ǽϵİȡһ̨뱾̯ϣ뵽ӢʮġҩַһҪ鱨


334 ɵ
е˷Ļе˸ָĴ졣һƬæµľе֯ǿЩŹֵ豸ȴܷȷʵṤҵ֯
XXG¹ֵ鱨㼯ģһŮר־ĺ˶Ÿոմӵ籨Ǳߴܵ롣ÿҪĹҲ׳
˶ԹܵԭģҪϼ鱨ܽһεĺ˶ԣ֮󽻸ͬľ뷭Աеķ롣һӶҷصĹ¹ϽЩŮݹʱ򲢲оѹ֡
Ӵ㳡һƹĹڣÿ칤ŮȻ300ˡҹҲͬĿڹԼͶ֧˵¹Ӵ鱨Ϣ۹
ͻȻһŮվɫصĽһһĸĵĵݸ˿߹ѯİ鳤鳤һݵģɫҴҵߵľͷ֮ļ͸ֵĵУ
ֵܿĵУվ˵绰Ԫװࡤ³꣡˹ƶôԸҪֱӳ͸ĵĳˣǵġһ־ֱӻ㱨ˣû˿ǣˣ֮ǰҲ뿪칫ң
ûã˹ƶʹָ˹УóԼİ칫λ˹ƶ˻֣˶˳˰칫ңֻʣһ˵ʱһ뱾Է˶
ڼǰһǱͧ5Ӣ鱨Աں½֤ʵǴɱԪ׵жԱԱ䲻Сġҩ˹ƶԼ¼ļݣȻͬܵһһļ֮˻ص칫ڡ
̰ڣغѲ߼¼ҳϸĺ˶ԿȻͬһ͵칫˹ƶԼļһ֧0ʦжС飬鱨ŵļԱؽ绰һЩ˹һҪ촦Ҫ¼
ת˳ȥ˹ƶļعܲı
ܿ죬¹鱨ȫĿЧʾֳˣءϣԴŵľǿϵ˹ܲıȻ˹ƶǰԴܷõļ淭õĵĵݸء
ҩ鱨ѹ֡һ֪عԪ׵ӢĶӣ䱣̶ܳȺ͵¹ĺоĿԼʵһܵȼģüͷǰ˰ڡ
һپǰյһ֧첲ϻűԱߣʲôԸ
̰Ѵڼ͸ĸҪл㱨˵δɱˣЩҲ죬Ȼ鱨˵ҲǷǳҪģΪԴҽԺָʶʼʱ޿̲ű֡
ӺǱӢİ֪࣬ƺֻһΡܿ죬鱨ź͵ظ˶ϵˣǽصļϣһЩʱһЩµؼ¼Ƭ
ʵҪӺĵؾŵȡܵ֡һҲ˵һΣȻûץˣȴ֤жϳԷֻ4Ա
ЩƬǵʱġȷʵֻһŮ׷װһָһЩڰƬ˵·жϣȷʵֻ4ˡ
ֳ3ԵĽ¿洩һŮԵĽ¿Լһ洩·
ά˹۾˵ǺųŮͨԵɫôЩʲôֱ𡣡
˵ά˹ǵһ⣬ɫȴǸ񣬰æµڰ칫ﲻ֪ƣ룬ҹҹѰֶŮͨԡƻļţëͬѺŮҲǶ಻ʤûֻϲŮˡ
ܿŮרҾ߽칫ңŵ鱨Աļһ鱨ϵ¾鱨ͷ඼ڣ漶Ƚϵ͵ĶУΡ
Щ·Ҫ˵Ļ˵꣬Ϳˡؿ߽ӣָָϵƬ˵㿴ʲôмֵĶҳ飡
õ˾Ƿ飿ǾɻڴҲͽˣά˹æǰȥϸĶЩ·ӵƬ˴ԼӣƺʲôҲ¶ŵ΢Цҵˡ
˵˵ضʱ˾ֱά˹ķ
˺Ů˵·ά˹һ仰ڳ˶ɴ۾ôרҵɣһ˵ȻȷԱ𣿿ʲôЦ
ֻά˹ָƬЦ˵⼸˵·⣬ȻǴЩˣȻںߵ½Ҳûٸ飬һ㶼ֻһ£ٶȻϽӦԱ׼
п·ƬƵһߣЩȻ̫ˣӱůĽǶȴִ̫ˡƲǴ·Ŀĵģҹ۲Ů˵·Ȼ⣡
ʲô⣿˹ƶüëʵ
Ů˵·һ˵ģά˹ָָһЩϸ˵ɵ׿̫ˣǸȴЩ̣Լˡ2ס
оٶűĵά˹һı޲һ֡㵽Ҫɫ̶ֳȣһ۴ƬϿ·̲һһߵض˼ĿڸԼĲ˼
⣬¡ά˹Ҫ˵ȥ
ˣҪ˵ˣжٰգ5ˣжٰȷŮظϽĻ˵ȥȫǵĸˡ
潫ȷŮά˹˵ͷش
ȻǾͺðˣ˹ƶ˵ͷ˵һ֮гڵ¹ٺߵŮԣصŲ飡ҪŹһȵ֤ﵽˣά˹У֤ȷߺأȻСŲ鷶Χ
鱨ύ0ʦ鱨ңעԪ׵ȫϾЩӢ鱨ԱһģĿŮҲִͬдɱģüͷһ˵
ˣȴӿ¡ȵв𣡲Ҫݾˣ˹ƶ˵ͷ˵һжСȥȷֱ֮ץҪصľ졭һڵһ鱨վǻڻ
еһξ½鱨ǣͷ°ɣҲͬ취ںɭɭĲץסŮˣǵҪǺϣ


335 ѹ
͵¹װײӵĸ߶ȻеȽĵ¹½ƺֻȵһսʱǿôһѡҪͳصŢĵ·ϣʹʽ˨ʽǹҪ˹һ顣
¾Ȼ㷺ʹװ׳ĦггսһӰ½150һҵ޷µĿֻܶʹ֮ǰ̭ûüģܶ൥װֻʹøָĲдƷ
δùտʼʱҪڱӱ䱸קھڣƻȻ޷󡣺150׿ھק75ɽȫʹ䡣
տʼսʱ½˾Ҫвӱһϵʿ䱸ԶԶҲ˵MP-44ͻǹG43ԶǹıҪռһҡǺΪŶԱӣMP-44ֻG43棬G43ֻõ̭MP-38/40ǹ棬˺ھMP-40ûˣֻüëɪ98KڵIžĴ󲿷װԼȫפزӣͶʹ̭ëɪ98Kǹ
ڵ¹ṤҵΪ˰ԼĲ䣬սĵ㹻ģһЩƷȻϲȴ˵¾ҪںܶಿڻװԲʷڼĴװʹá
¹ĹҹͣļӰӵ㣬һսļžû취װҪ˵ŵĶ߲ˣֻ߲װӪһҲ˵һӪֻӪм
ĲӱϵıƣЩ˵Ǵͳ˵ǰ˶Ĳĸ׼ȷһЩЩʿʹƥ޷ǾΪ˸װײӺٲʹá
ȻǰᵽһЩװ⣬Ϊһ֧ʦУĵ7ʦҪϲ٣˵ػ150׿ھڻ׵ǣԼMP-44G43ǹĲӶǰı׼䱸ġ
Ϊصĺװӣʦһװװ׳ͻڣֱǵ¹ʦƲһ㡣ΪôྫװԵ7ʦʱöķؾǳơ
˴ʱ˿Ӳһڱأ150׿ھԶӢƴбŵҩ¾ʿڲٿŻڵǶȺͷ򣬸ʿذڵ
˵¹150׿ھڣҲǲڼ֮һʱƷˡִڵڹʵʦƳĽΪ˫Ĺϵļ˵ֶŪ˵¹Ȼ¹뾡취ΪִڼڷܶûװһŴڵ͵ְ롣
޸ҲŲĵط˵ھСŻڵ½͵ֻ11.2Ȼ΢һЩʤڸӻЩ¹ڰŲһ·ǰеӵʱ
ϵ¹ӴЧ·ߵ֧֣¾ǰڶ˽ӵĽ࣬ȫûΪĲƶӡЩƶĴڸӢͷĨȥӰ
ղŵõϢ2ӪѾʼԽƬˣװӪ4ͻڻ1ӪǿУʦĲıָһҰսͼܵӢûлͷɽͷƬʮǵ25ڡ
ǵĺڲˣֿҲǰ漸ôǿˡüͷԶһ150׿ھĴһδڵ۾յ˼ʽǱǰ棬˿Զеɽͷ
Լʮӣǿıըˣֱ˿ıĵͼȻָ˵֮ǰƽӪһݵ籨߽ڵҪɳ鲿ȷӢؾҹ䶯򡣡
ڵ7ʦĶ棬ӢԶĵһװʦʦһȺüĶŵͼ̾
ǴӲ³һ·˵¹Ĳװײ׷һ·ˣ·϶԰ټƵ̹˺װ׳ȴܵڣûܹ˦ĵ¾
ǾɥĻǵ¹ʿĿ׷ͷԼҩҪˡڷĵҩϳ˵¹AžսƷưȫޱȵ·Ѿ˵¹˿µĵڵӢӱκһʱҪԵøӴ
ʦѫǼ賷ˣǲǲһ̧ȣ˵߾ˣأûʲô˰һ̹ŵųԹ
ǰʦѾһŵ̹ˣٶһ̹ˣǾͰԼһװ¾˰һװŵųѾ˹˾̹˲Ѿ˵¾ֻʣ˼ֵ̹ˡ
ʼʱ֪״綪һ̹ˣʣµ̹˺ô˻طڿɺãǼϣҲֻ100̹ʲô͵¹˵̹սıҲЩǵ¹˵Ѱ
ڵ¹˵̹Ѿʱϲˣ5װ׾ںɨʱϲ¡װײҲڻϽڵӢڽڽڰˣѡõĳ˵ص㡪ؿ̶ˡ
޷һ֮ͨ·ʱ򿴿Ӣ˵ĵ·֪ˣͬСɽһʣΪȱҩںǹ֧Ϊòȵ¾²˾ʿеʱΪ˽ԼϺʣĩֲòŵĲ¾Ͷ
500̹ΪȱϺά·ߣõ¾ľAž죬ЩװܿܰBž״ݻ١
ʼʱ򣬶̹Ӣ񵯺ըҩݻٵൽݻٲҲ˲˷ѵԴЩ̹˺װ׳ԭⲻֻǲжĳЩѡ
ʵҪԭΪ¹һ߲ƽٶԶԶӢԤƣ¾гƽһֱӢĳ˲Ժܶ豸˾ݻ٣ֻùø׷ĵ¾
˵ĵ7ʦɻ12Ӣ̹ˣЩ̹ͣ·ߣǵķնˣǷ豸ȴɻ档ȻӢ̲ҪжЩΪãΪ¹ʿĽǴҴҷ㡣
Ӣ1װʦľ˰죬ҲûһĶԲߣֶֻ30̹ˣŶؿ̶˵ķˡ
Уĵ7ʦ׷֪ԼӢϿԽԽˣһӢΧ¹ʿ׾ٵĽЩȱٵҩҩƷϵĲӼ
ڰڵ¹ǰսԺķǳ򵥣޷Ǿ֡ѹ


336 
ҹĻܵϣͣһܽһܵFW-190սԶĵطһŻɵƻͨǺڵһ޴ҰսԭӢվͣפĴͻ˵¹פվӵҪ֮һ
ڸԶĵطһŵĺӰ֣ƺŸӴĶͣţ͸һϢЩʲô֪ΪԴǵ֮ͱʿפˡ
Ԫװࡤ³꣡æµĻе߹˸ϽﻹŰ֣æһڡ
Ԫװࡤ³̧꣡Եһ˿ģ֮󣬾۾Ȼĳ
˵µĿ֮һֱ˵δڵ¹վмᡣǵ¹B-17бݺը¹ԪװΪ򡱡
ɲҪСܺըǰԲƵһһʱսԺըB-17бݺըĵ¹棬ֽ׶γֺըĿӢ˵ʲôϢ
ǿǳ30׳޴չ22׳Ӵ3¥ߵľ޴ɻҿ˶ò־ͷɻۿַɻ߿գǾԼҲû44ķɻӷУһ׳۵ľɫ
ַɻûб¹ĺҵ֮ǰҿǲźըԿսģǿ޴ļһ֮òϡַɻȫٶȶʲôأֻҪƵսͿˡ
ҿŵĲǱģΪַɻװ13֧ͬǶ13׿ھǹ20׿ھڡװڷɻĸУɻⷽ򿪻һӴķɻֱһҿͧԽκνǶȽӽսڰ;С
ڲɹһͨǰ׼׼Ŀ꣬ʹòݸ˺ͽ̤תڲĿռǳС44սԺըĸһɫǵ¹Ů
ЩŮͨĲų룬ҲǷʱĽڡת泯µλãſԴӷɻڲʱֿԴӷɻڽתˮƽλãȫ¶࣬ҲԴӵ
ֻҪӵζɹֻܴ棬ɻڵʱؼ϶ֻ32ףǲܽתɳλõġؽ32׵ĵطɻĸоԲģһܳϺ룬ʹ˵ϸ涨лֱڷɻպӻڲ
ǰзɻԷɵܷɻĸ߶ءܷɻ1׵ĸ߿գ߶϶ԼըĿꡣȻĺըȲߣǵ¹׼ϵоһֱϼѱ֣ʽ׼߿ֲ߿պըľӰ졣
⣬ըȻ̥B-17ըǺB-17ȴһЩ΢𣬱˵Ϊ⣬¹ըʹõ֧ƽ岣Ļʻգ˴лá
ܷɻΪԼ׷󺽳̷Ŀǣ2ֵЧغɡҲ˵ִ3500Զըʱըװֻ6֡
ΨһÿվָӹЩľǣܷɻȻҪ10ʻԱȻ5ǹԱҪξȷѵǶڵ¹˵һܷɻóɱҲڰˡ
Ҫ֪һܷɻִս񣬿ɾǰѳɶְĸкϽԼʮʿ͵˵ռϿգڵ¾ÿһԱ֮׵Ĺ˵ʵǷǳðյľٶ
һεսʵ̫ˣһεսʵشΪվ˾ĵҿҲͬ˲ʵ֯Ľƻ
ըѾװϣһڵҿľٻ㱨ЩըķԱϸҹѵηҹоգڰ췵
¹Ϊ׼һκը˼еսⶨһӴսƻ
ǷʱϵİšЩսԺըҹɱӣȻҪըӢ׶׶أЩɻںϻ峿ںĸɵĺսЩսţͻϮ׶ִкը
Ȼ󺣾սΪϵ⿪ʼը1׵ĸ߿˦صӢսʼڰ·ϣըȺĻ񽫻ɴӺɵ½սӽ֣սȺĻ·غ
44ըЯ260ըЩըӢ׶Ӣ־ѡжļƻվΪֻءĿķǳ򵥣Ϊ˱Ӣ԰ࡤ³Ĵɱж
֪ɪⶨжƻ֮ĬãΪ֪սʱڵ¹վΪжʧ˲е߿սսƵġ
ڰĿУ¹վӦüƶӢĻйкըƻӢսǱΪ˱жźô׶լצ
ǰཫԼе뷨˿ɪսϣԼɪսҲ˰ĵ֮Ԫױʾ¹վĺը󽫾ԹԼΪҪĿ꣬һαжȫΪִеġ
ǰֻõͷӦΪԷһվͺȫһεĿϮжȻΪȷͿվӵľ԰ȫĳ3һغǱͧһ麣ߡ
˻۵һƻֱ˵޷죺ǱͧӽӢΪĸӿ·ĸɽػսԺըȻѸ£ɻȻըӷ·սڻս
һУڽҹʼƺһУҲҿ˰˵ͷܹȵĿվУļ򣬿˵֪ҹǽ¹վʷϵ漣ףǳɹ
ǻᾡŬȥԪ׻ᱣǣУ˵ҽԴȺӢ˻ΪǴɱԪ׵Ϊۣ
ЩķԱǡŻҿ˿˿ܾ޴ķսԺը˵
ܿ죬ҿĻ£ָ̨ܵϵĵƹ⣬һܽһܾ޴ġ򡱿ʼɣ4̨淢ĺָڣҿ˽Ҳһ
1ţǸ2ţܿҹеƣҰǳãҹѵûκ𣡡һԱͼӷС
һ44ܷɻѾڲԶбɣǻౣŰȫķо룬ڵĵУ캽ԱָӣһжսĿȥ
бӼϣֻжʽΪǰָ߱ӹٵУڶҿ˽㱨ϣǿ񣡡


337 Ƿһ
Ϸɻ֮ǰҪϽȥһβڵйͳͳɾ֮ڱǱͧڲҪСĿռ壬СʱĿС
սԺըԱսǲҪսиڵȵȸָĵˣʱԼ³´лпıƴ
ֵҵһǣһʱӢը¹ǰʱе¹ըӢսԺըĴ󲿷ַʱ䶼ں϶ȹģǲʱ̽ž񣬿ڴʱﱣַɵ顣
Ϊ¹вŮԱϲһ¡ɻڲвͰЯϣЩͿڷɻڲӽɻʣµĿͰȻȻı˽йġҹ
ŮϲеˣǱɻڲһԼϷһ׼ר©Ͱ棬ȻٰŽԼ鷳⡣ǴŮֶѡ˷ߵķΪŷʵ鷳
սεᣬ˲òһֹ˼άһЩε顣ŮˣҶΪʤƴսͶ˾⣬ʣµжǺĸɾ䡣
ߵƶͻȻֵĹɻβĻͨԱ㱨Լľ󣺡ҿˣϾҪˣ
٣ܿ2ţ캽ԱǵĻȺӶαֵĲһܷɻķԱʵĹâ˷ԼһԵھӣЦŶԵ캽Ա˵ȷһ£ǵĺǲҪȻǸŸ1ŷɣе캽ԱҪ˶Է򡣡
ں˶Է򣡲˵Ӧòдܿ죬캽ԱͶŵͼд
ɻӵΧ43źը캽ԱмڶĴѰҡΪǰļƻ˵бΧĸ19ź͸43ţǸգ׼ӭӺĻսǰϵġ
ʱһһĹȥڴеսȺûг֣ΪҪߵ羲ĬըȺ֪ΪʲôԼõĺսûиҲֻñԭеķٶȣǵĿȥ
ʵϡһͷĺ˹ڽͷöĴźԼ̯ӡҵ¹ĸεĸı亽׼غ⺣
ҹ¹ĸڼ£ͼӢϿһڻվըս񣬿Ǿ˹ҪԤʱ򣬽ΧͻȻһˮźš
һɵ˹ΪӢǱͧ˵¹ȷλãôӢĵطӢͿվкܶ취õ¹Ļ䡣
ڲ̫ðյĻԭ˹һΧɱӢǱͧһӸı亽򡣽ӵһСʱȷϻӢǱͧǱסжԡʱѾ¶ǰף˹ԤƷųɻĵص㻹40ӵĺ̡
÷ɻǰɣ˹ЩġһǺ·ɻΪȼͲ⣻ҲӢ鿴ʧȥǱͧĽӡֻӲͷƤȡսƻӻغ⺣㡣
ʮӣǰĵ¹ըȺǰʱָӹ˹УӢ׶طУܿӢĺ߾ͳǰʱûеȵͲڵĺս
˿ð亹˹УԼ캽Աһ£;ִкը׶صը߶ȣи߶ȿ6000׵ĸ߶ϣʱ׼ӭֵܳӢս
ǷһΣʧˣԪɿԴǵĵ۹ʤ˹УŲϿӢ߼ᶨ˵ţҼʻȽķɻӢûзɻܹǣ
ִֻܿжƻĵ¹ըȺ·ѾӢ½ˡЩɻԽƬƬӢũյĿ׶ء
һӢվԼķſڣһ߶ţһ̧ͷźѹѹһƬɻɹԼͷȱߣСк췢˵죬ģɻ棬ſ˫Χתתȥܵķͬ첲任ߵģɻĶ
ӢüͷգȻԶ˵ԻӸ߶жϣַɻӦ18׳󰡡Ӣַɻô
ȻûеģӢڵըٺըС¹ͺըDO-217ôܱȵϵ¾ȽķսԺը
¹ɻӢ֮׶һ·ȥȻûսǰأܶ;񶼿ЩȻǶЩɻ˻ʼҿվĲӡҲǻ񣬱ϾӢĿǰΪֹٱ˵ķɻˡ
1938꣬ӢЩõ¹ͷ۵״վƺûнɣ쫷սΪ¹ĸźƻոշۣûγЧսһƺվڵ¹սԺըһߣڼ޵еĴڡ
Լ糿615֣¹ĺը̫â³׶ظĺԶԶ˾ŵĹ㳡ϵĸɢߣ׶ؽ۾ӭ̫գϾ׶ظֹģ˾޴ĻȺԲһ顣
ܹɺըըӢĻڻϻӢͷӵĿ֮£ʱͷȻսǳԶԶûе˿õ¹վɺըԽԶըĵز
ʱӢķչ۲ڶʱǱȽиģܶصָӹٲԼӪĹ۲ʿڱԼǹ֧˯
ȵ¹ɻɵ׶ؽʱе绰ղӵָӲϣȷһЩɻǲӢԼĺըܿ죬ӢʼҿվĻϿķվ20ܸոװӵȽ쫷սɣϣЩ¹߽׶֮ǰǡ
սԱĵԼսȴָ̨ĺһܽһܵ쫷սʼɣǽӵǳ򵥣׶ء
Ȼ¹ҲܵӢÿ͵һ棬ڽ׶ĵʱ򣬷ջŭֻ֮ͱ¹ըȺӹأûǶȡ
Ӣ˻ˣߵ羲Ĭ˹УߵԽ´ĵһзɻʼͶ׼
ϣһᣬδ˻㱨
и߶½5000ף˹ѿЦкըͶգ
Ļ䣬ڷɻĻŻе조֨һ򿪣¶ŵըܷɻΧһܽһܵըԼըա
Ͷ˹غ
ǣһĴ죬΢һһöը˷ɻŵȥ


338 ѵĻ
Ӣ׶׶صһ䰲լڶţ֮̿Ŀ⣬Ȼӣ̾һԹԴӺ͵¹սȻôѳˡ
֪ɡ˵Щ¹Ѿ˺þõĺˡͥŮһʰ̨һߺܿĵĻش˵
ʲô°̴̣Сʱ̣Ҫ̣ĵ¹ǣû£˷ºһţֽ̣˿Ϣ
߹һ˵Ķͷ˵ҪԹЩˣֲǹ£òŲִ¡ȥС𴲣Ǹȥѧˡ
ȥɣҪȥϰˡ˵˵ͷ˵
Ұ㣡װģŮ˺˵
Ҳ㣬װġһ߿ֽһ߻һ䡣
ͻȻ䣬µĴһ£üͷ̧ͷÿҡΣЩҳ
װģúǣƺǵˡ˷ıֽվͻȻ¡¡ıըߵߣƿӿԶĽֵǱһźɫ
һ΢ĲȻԶһ¥ըžǾ޴ĺڿնϷӿŴŻɫķ۳ɢ
װģʲôˡŮʮĺӻص˳Сһһ˯ʣһڿɰĴŹǷ
ҵϵ۰СʱĿ飬ǸϽعͷԼӴ󺰣ź굽棡㣡Ǻըǵ¹˵Ϯ
˵꣬ҵ𶯾ʹ˹޴ıըƺ߷˲˲Ӷ˵ҡҷ䡣ﲻٱӺˤذϣžƬǺ˵ĻҳιܣʹΪ̼ҿ
¥ƺҪ컨岻Ļζŵƻһ˷ϣȻǾҵıһ߿ţһҪڵߵĻҳһοΧľʱ򣬶ﻹ˵Ĺ
װģôˣ˵߿˽űߵһ鲣첽Աߣ˴󺰵ܿˣôˣ
ڣĶ΢ָһЩ˺˺ѷεĿʱŷȻʼӻ
Ҷû°ɣûˣ˴ʵ
ְ֣ңû£һСкͷԵĻش
װģҵĸ첲һ鲣Ļã˵һߴһ߸Żش
Ȼһû˵ֻǾֵĿţǴǺɤƺûʲô󰭡
ءءʱķվһʾƺҲûʲôˡԼ˻ǰԼӰε˸첲ϵ鲣ȻԼĺ׼뿪ⶰҡҡ׹Ľ
ߵſڣԼҵĴѾڵˣȶˣƺ޷߳ȥˡַصңΪסһ¥ԿԴҵĴⶰѾΪը÷ǳΣյĽ
ܿǾ˽ϣŷֵ¹˵ķɻһθ׶ؾ˶ôصƻܿһ޴ģֱʮ׵ĵӣ滹ͣð޴ĵӾȻԼǵ¥ֻʮ׵ľ롣
ҲҺԼסŵķ¥߲࣬¥ұߣԾԼڵĴ¥Ѿ̮֮һȫĿڻûʲô󰭡
ӵΧ·滹ʯ֮⣬мδʬ壬һ˵ڵһװ޴£һİҲûа취ȥϰˣΪ˫ûбϵ˫Ѿʧȥ
ԼԶȥϡɽԶĵ¹ըȺԶĵطɫըµը׶ضһɴ֮С
һãһãˣˣԶ˴ĺţԼһҲ˵·ߣһдͣһֻĸˣ⻹һͨǿĳ
ĸ˲ԱӢĹԱȻһٵľӦû͡Ȼһֳ
ԲΪĵط̫࣬ʵûôˡһΪ׵Ӣٶƽǿ˿ڣҪ֣Ҳˣкܻܶŵ˷£ҪǾȳ
Щ֮ĬĬ˺˼뿪ǸվԭزûжֻǿţĬĬĿš
æԼһԼӣӵ˵ͷ֮󣬾Լ֣Ҫ־Ըߣһ
ллٸмĵ˵ͷԼٶĴæʱ˿ͷԾͻ𵽺ܺõʾá
ȻܿΧ˾Ϳʼ˱ԱٵĴ£ʼõռĹʱֻѵʱ֪˭ʿֹ͸ԹԣɲǸŮ˽򵥣һ֮жֳġ
ܿϰ˼뵽ͬĹָܶڷϵƴŷĲﻹǣҵ鱦еȲôѷ·ߣȴû˹ȥá
ǿܶ࣬ԺļܾСƻʻ㡣ɰǧĽۻֻҪԼϼӣͿʹ仯ΪһƬ桪Դ˺ŷ෢ֵһһǳ򵥵顣
44ܵ¹ըʮڶµ200ըֱӴݻǧƵ׶ؽϵ׶ر־Խɯӣ϶˵ۡǧۻĽ屦һž׼ըҲֻҪӾͿĨɱøɸɾ
ղллˡϢʱߵԼߣȻЦʿһЩƷ͸ʳģвǮһë̺ŸȺڵһЩƷʣ˲٣ˣ
һ˵һ߷·ʲôŶˣɫı¸㣬ʱʱһЩʿǰæ
һ£ʧȥסȥҹأԼüͷŶ·ĵĴʱӣˣԼҵӺͼ˼ҵļӡЩǣƺһеķն޹ء
Ҳòź˵Ϊֹǵû´Ҳ֪ҪζȹǾ̾һ˵пǷնпڽĿյϴʲôġ
ô죬ǻüšԼε˵
ǰô죬ǻҪţǾٵ˵ͷһ䡣


339 ս
̫ˣ˹Уڹ۲촰Ŀըọ̈̄ɰǧöը·ɻȻ󾭹ļٳ棬֮׶ϳеĹϽֵųһγɵĻ䡣
жûʲôʵʵãΪ׶ȻʷƾòӢĺģȴûжعҵĿ꣬ըڴݻӢսǱ˵ûʲôáըֻһǾӢ߲㣬Ǽסɱ¹ԪһôΣյ顣
ǣͶϣЩӢӦüסˣڣǿʼ˹ЦڶԽзɻʼ߶9000ס
ԽԽը濪ʼö޴սԺըʼ߶ȣһԽƲ㣬Ԥĺ߷ȥĻֻҪдԼ1СʱͿԿվսȺҲͳ׻ص˰ȫش
лǹֱ־䣡ҪԼвһСʱʱԮӣʱֻпԼˣ˹ͨ˵
Ӣĸؿʼ˻ڵͬҪǮһգǴھڣȺܶȶߣƺӢ˵ıջûȫӦ
Ǻһֱ˹У֧սԺըӣ֮Ǿжеһս
˹У˹УǵĺӢսӣһܷΧķɻ㱨
˹У˿߶ȱѾɵ8000ҵĸ߿գ鱨ṩϣ˼˽ME-109CĽս֮⣬ƺӢûսԷɵ8000ҵĸ߶ȡ
ڵǣЩսѾ8000ҵĸ߿գҿЩӢսƺøһЩ
ЩӢս׷ģҪҪһ˹УݵĲһºըӵĶΣȷһ´ҵķ񡣽ըȺߣ9000׵ĸ߶ϿӢսʲôӦ
˹ͻȻԭϵҲԭ̤ģչٶһҲȵ¹١¹óԶսԺըʱӢҲó˿Էɵ˸߶ȵսսըӢһ׵ˡ
ܿ죬ٷеըȺ߶9000׵ĸ߶ȣӢսƺѾ˷и߶ȵļޣǱ8700ҵĸ߶ȣӽըβ˵ײ
ͻͻͻͻըβĻڿˣսЩתĻȻһЩβ湥ʱսٶƱѹͣҲ͸ױ׼
ӢսԱȻҲ֣֪ҧסβַʽĻȻԼȽϳԿΪ⣬쫷սڵļ޷и߶9600ףڽӽ9000׵ĸ߶ϷѾܵӰ졣ǵĴȴ·ӽĿ꣬ȻԾˮһ֮½߶ȷء
Ȼ²ҲըĻصһŮֲݵ˫30׻ڣԴЩӢɻһΧ֮󣬵¾սԺըķͿʼˡ
˵֮ǰĿվսһʿ֮ľĻôڵսͻըսһѪȲҵսҲûʲôɿԣ˫ǿȵĲ̱ƴ
¹һǻβͻϰװ30׿ھڣӢԱװ7.7׿ھĻǹڻܶӢս΢ռţΪÿһ쫷սװǰͦ7.7׿ھǹ
ЩںըϷ۵նŮǣת׼Ŀ꣬Ȼ۶ЩӽӢս𡣺ֱӹʿһһЩĽɻЩŮֻǷǳְġȫûʲôѹֻҪ۶ȻŶԷųĺ׹Ϳˡ
ȻҲᷢ˵ʱ̡һը·һŮԱ׼һ쫷սܿͿ˰һڵ
ǼܷɻԶû׼ʻնϷը¹Ů־ͿӵǳɺϵĴǼܷɻļʻգļʻԱ״̬
ڵڵ׾ٵĴǼܷɻлոǣȻ׾ٵĴļʻԱȻ˷ɻĵײܷɻðŨ׹䣬ѵĲոЩȺѪľ
ŻŻԼжԷ֮Ĳ״ŮֿʼҵŻһγȻҲһеһɱˡҵĲʸ˿𣬶ӢԱƺҲҵ¹ըΨһ
쫷սͬŵζĲӬʼʱƻĵ˫ľҲһ˲١Ӣվ7.7׿ھǹʼܻڻƻĵ¹ըĻϱӵһſ
ǱˣǱˣˣ13׿ھǹ׼һ¹ǹִĺţΪߣһĻǹֱӵˣڷҽ
ĻûлӦˣĻûлӦˣʻϵ캽Աȷ֮˵Ļǹ֣ȥϵôˣ
ϵ۰Ҫڻ35ҪڻҪ׼ʻԱķְϷһ죬ŵøϽڻҿʼ÷ɻ߶ȡ
ϸ35µĿֶΣѾӢϿˣټһ˹üͷ׼˸35ŵҪ󣺡ղô£Ϊʲôǲ
Ӣսܷɵ9000׸߶ȣôܣ35źըϵĻǹխͨţһ߿һЩطµĵףһ߱ԹɲҪٱˣҿɲôߵȥ
һֹţһǰȥһֱ˷ɻһСűϣȻһСšһӹ˽۾ֻøϽպ˲ţȻŤ˹رť
˷羵ȻԼƤпˣŤť˲ţȻϸĿ˿ӡ
ǹǵףеĵطΪܲסƻѾѳ˰СĿŻµŮѾǹؿڣΪȫ̶ţϣΪѾȥ֫صİڶš
ΪҵԭﵽѪȥֶµĳ嶯鿴ĻǹָϽֱպϺСţסӿ硣
һ߼ѵһߺ˵һοǹ˷βʬ壬һοѪһοһŮҡ
ȵصԼλãѶԼĶϣŷԼ־ȻǲŵġͨĿǿŻµĳ嶯˵ˣѾˡ


340 ս
Ӣսƶ׷ɱŵ¹ըȺֻʱǵƺôˡǿӲĽܼĵ¹սԺըǸ˲صĴۡ20쫷սֻʣ14ܣмǴڷС
¹սԺըҲùܷɻǹУͻ϶ǵףΪʵƽṹЩɻûʲôˣбʧ3ǹֱУѾ
˹УҲǷǳģЩӢս20ܣ40࣬װĲ7.7׿ھĻǹ20׿ھĻ30׿ھĻڣô֧ըӽʲô³
ӢҲɵӣǻܽԼľѵΪھС޷ըȺ鷳һڵ2ύţҲһܻ֮ӢսԶԵ¹ըɷǳв
Щ⣬ͻȻӢսʼսȥˡȻﴫһƬΪԶУĵ¹սȺƶˡ
Ϊ˹ϱûлϺըȺϢһοվ˴Ǯڵҿ˵£ߵĺڷղ53FW-190Dսʱϵ˻ϵص㡣
ӣӣӭǻؼңܿ죬ʮսͷ˺ըӵңʼ˰Сޱ޼ʵı亣ˮзԱ֪ڳ׵İȫˡ
˹Уеأ˹Уеأ˸ˣ׼þȻʩڿĺʱ˹УڻǷŵģغһʼƺĹ
Ա¼õļа壬óֱ¼һЩ⣺սûмʱӢսĳ֣ŮͻȻֹͣ⡣
Уһ£ӦøһЩԱһЩװ׷Ǹõʻϵ캽ԱĽ
һ⣡˹У˵ͷȻøֱֽϼһ仰λüװһЩװ׸ְ塣
ܿ죬һըһƬн˻ܵϣԱϽǰְ˽ŵİķԱ뿪ɻٷɻĻб򴩵ĵףǶӰɻʹá
ŵ35źը𻵵Ϊأݻˣҷɻɻĵ˺ۡһǹֵ屻Ա̧˷ɻһ˵ҽԱŪһ߿ʼȰ
ΪĻײֻ30ףԵŮֵʬ屻˴ӷɻжʱΪʱܵĦѾֻʣ½ϵĲˡ
ʬŪɻʱ˶һ˵ܸобȵŮǰغ󱳶͸ɺԵѪΪ䶳ɫ˫Ϊɻ½ĳܵһ࣬ȥҲ̶á
ΪԪףΪ˵¹ԼӦ¾˹Уʬ屻װ֯÷ǳܵ˵ӽ쿪ʼӲҵսǣҪʱ׼ţͬСԼ
˶˹ĻĬĿԼսѱŽ׼õıľ嶤ɵΪʿһߵķԱĹأֻйļù
ǵ¹վһʤǺըӢ׶׶أӢ߲˾޴ĿֻšԼȴֻʿˡ44ܺըȫֻһҪ
⣬ǹʱ4ܺըתиϵըѾӵ48ֳըں󷽹ĲиŬ֮£ԭϳ㣬¹ֽ׶οÿ6ըȻÿ20ܵFW-190Dսÿ30ʽ̹˱ر޴
ʲôҪĽôصָİ칫ҿ˺ͼսıʼܽһεĺըս
Ǻըİȫ⣬ǵĻսʵڲ㣬úս׳ָ⣬һҪ顣˹˿Լļ¼ڻش
ÿһж֮󣬲սĸλҪܽ飬Ԫִеġ˵Ķ¼飬һҪܽõĶ˵װãսϵȵȡ
Զ̻սƼƻ˳ҲʲôˣԪ׶԰װʷĵԶսȤһЩڶʱʹ˫ĴսһЩҿ̾һ˵
ԺȻ֪¹ν˫սϵʲôɫ˷ѲԶսӢսʱ򳣳ѱοҪЩսԺըˡ
P-51ĵսӢɻʱһսսԺըķͿӢ뵱¹Ŀ¾֮С˵Ӣȵ¹սԺը
ǼԶ̵սĺǵ¹ԶսĿΪչ⵼ڽ׶ε¹Զ̻սĶȱ
Ŀв٣˵FW-190Dսװ䣬˵취úĸըЩٵ⣬Ҳõ¹վ߲ĸͷ۵
Ҹ˵ǣ·ӢϲôսԺըͲҪɺըӢϲˡ˹üͷ˵ûս£ͻϮӢգɱ
ҪⶨսƻԲھ½ۡҿ˵˵ͷȴǾܾ˹Ľ飺Ԫ׺ͿվıΪӢĺըȻѾʼͲֹͣ뵽Ӣȫݻ٣ͶΪֹ
ڶ⣬Ҫǹֻĸװְ壬һǵĺըʧĶ֣ҽЩλüװһķ˹˵ĵڶ顣
һԵļıϽ¼˵ǷǳҪս飬ԵĻӦþںĺըϽиװ
û⣡ҿ˼ͷͬ˵վıɻ̣Ҫһ޸ġ
ôһŮڿԱˡ˹˿Լļ¼˵սУԭһѹƵ״̬ΪͻȻ䱴սӵĻңǵʧǴʱ̿ʼġ
ȱˣҿ˿˹¡
ûйر֮ͨͣܳʱ仹кŻµ˹ֻʵʵ˵ҽӦüǿЩŮѵܵĻǼѪ
ҿ˳Ĭһ˹̾һ˹УǰûıǳҪ캽¼ڣҾԶ̿бӷ˱ʵս顣Ů⣬Ԫ׵߼ƻ֮һҪԪײܹȷĸĽллûˣǾɢɣ


341 
һµ糿һһһ˴ʱ̣Ҳгǧʿսɳıһ˲
۾΢ЦſԼߣͷŪաѩƶޱðҲ¶Լϰ
󲢲ޣΪȵϣǼϻźصıҲûҹ﷭Ƹ꣬Ͼ˵İϻһЩҵ˶ֻ˯Űȶȹӡ
ʲôʱˣһ߰ѩ׵ĳϣһЦʵ
ҲǸո˯ѣԴӸҲǱԽԽˡЩյ˵8о˶ء
úϢҪ߰ˡཫϵãͷ˵÷˹Ҹ㣬ܸмң˵лᣬһ͡
ٺ٣лл÷˹㣬֪Ϊ˽Ҹ˺ö࣬ҸӸмȺ˵÷˹ڲӲİ᰻ũأߵʱͰȳ̸ãԸ˰Ըһ밢һ
ĸ÷˹ЭʵɣŮԸ˷ԼˡΪڱըʱһˣ÷˹ϿлߵߵŮˡ
ϰڿŷ޴һһƵĹٴͳõķ˼ʵһһ˫׳٣Ů˵ģĸԸġһ򡱡
ȻϵġڻûܺͰߵһΪ˵ԭʵڲɲһһ
ഩ·ﰲȸǺ˱ӣһһӣȻһڴù緹ֹһű졣
Ԫװࡤ³꣡ȻһĻ㱨վıҿ˽Ӻǰ߸ϻ˰֣Ҫ㱨һºը׶صĳɹڲ÷нһӢԶûԱҴ档
֪ˡ˵ͷһ°ȵĶͷһһ緹
˵꣬ת˳ȥһۺԼһ𵽰ߵİȣһҸ΢Ц̾һҡҡͷڰ߳˷䡣
Ϊʲôҡͷ̾һȵһȥһЦʵôѣ
ҳϣ˵Ը˳ɾ˵ǵ¹ʷΰ֮һˣڵĹ˵ɽ߿ᲢҲΪб۾һ۰࣬Ȼ۵һ㣬ֻһŲȼĻ쵰
εӣȻʼ򣺡С㣬Ҳò˵˵̫ˡ
ҾٰȺ÷˹С㶼ҸİɡҺ˽ĹǶһһⰮģС㣬Ӧöذ㡣ε˵ΪŮǵĸǾ޴ģҲҾ쵰ԭ򡣡
ǰҲԼԲЩŮߵһǰͣ½ŲعͷҾ˺ǣҵһҸ
˵ʱͻȻЦˣԣҸһᾡǸоҸΨһܻرǵĶˡȻ΢Ȼܸıһĵʵһᾡȥ
ðɣΪ˾ֵ𾴵ˡÿɷ˵Ϊʶˣ㻹Ǹ쵰һһ˺޲Ļ쵰
ðɣΪѵ飬Ƿ͵ʱġЦЦȻƿţ̧߽˷䡣
ＸվĽȫվŰɽԪװࡤ³꣡
ߵԼλϣ˫ѹѹȻһɳϡĽŸӣЩǿվĸ߼죬ܼ߶ءΤнһ֧ڰֵε¹վʵָӵĲıɪգдӺǰߴҴҸϻذֵĿվıҿˡ
˵˵ɣҵŽءȿڡ
ҵԪףըʤġҿ˺ŵĽܵ
֪Ӣλܻݽ𼪶ǿıʤԾ֪ǵĺըǺεȵĳɹ˵ҿ˵ĽܣЦ˵ҴǱղӵĿվ˾ˡ
ǵģҵԪסҿ˵ͷ˵ǵĺըȫȫʧǳ΢Ҿ׶൱ģƻӢڻƴӸǵºը鱨
κըǳɹҪǿϿյķڲӱ״ﲿʹãҵӢվȡʩ˵ͷ˵
۹վղһֱϿǷǳȫġɪո˵
˵ûж˵ʲôת˻ͻȻһ䣬йοϮжĻ㱨ҹͿˣֻϸܽһȫ̶ѡ
ǵģҵԪףҿ˵˵ͷ˵һŮֺһǹһǹˡһܷɻϵġ⻹һ˱Ȳûʲô󰭡ҿ˽ܵԪףʼվãŮԱŮֲǿվѡ
ҿˣһΰ壡ƽȺѰΪĳչģ˺ŮжǾصģǲȥųǵŮˣΪͬΪ¹ԼĹס˰ִ˵ҿ˵Ļ۹ĹѾ70ŮҹͣĹ۹ľг50Ůڷۡ
Ϊ˵۹Ĺҵũҵڵȵȷ涼ŬţǵĳɼĨɱᶨ˵δҪںվЩ߼ʹŮֲ۹Ĳ㣡ǵ۹ļȶƻԲκɣ
˵ҵԪסɪһ˵ܵĻҽŮѵʱҪϸһЩϾʧκһЩװǲԸ⿴Ľ
һͬܵĻҽŮִһЩǹ񡣡ҿ˵һǰ߷棬ͲƵˡ
ҲͬΤҲͬ
Ȼҵһ£ôѵЩŮļƻУܵļһЩִǹѵݡ˵⣬ҪԸԭŮԲԸ⵽һսôܵĽЩŮ䵽󷽹
ŶСֲ˵ըҪ500ҵĹģھͲҪD0-217ˣһЩģը񽻸սԺըִС
˵ͷӦ
⣬Զ̻սҪץʱƣϾںܶطǶҪõԶ̺ըս˵Ҫÿվ״ݻӢսǱ


342 ʵս
һҪֵĵ¾ӵУһ͵·һ࣬Ϊ·ߵ·ЩŤ鴤֮Ҳһ¡
Զĵط¹ʿŲǹҵĶԼĿšڽһפصأһߵĹϽ
һöڵХӹڲԶĵطըһƬɫỤ̃޴ıըʯǣĵطܸоǾҵ𶯡
;޴ΧĲȫ˵䵽ϣöڵһһ˲Ȼĵȥ
ǹС飡ãǱߵ¥ڻӽ죡һ¹Ĳųһ¥ǽϣźʿĿЩ˻ƣյսҲЩƣо
ķһͦ¹ǹڻǹСæµѸٱŴڶǹ˴⣬׼˷˵أڵųֻһ¾Ϳ°ѹƷĻ
ӵųĽűߣһƬɫ·Ӷһ㣬һƬԼĲӿǰңңֿƶעЩ㣬̹С飬죡
һӵһߵǽϣھ䲻ʮ׵ĵطһĵףӣȴͲСȻǵļ򣬰յǶߴغǱߵ¥˰ɣķؾ翹һڵҪǱ죡
ŻͲʿ˵ͷʾԼĵҩװְһö˻ͲڹܣȻֵ̹ĸֿ
ų׼ˣǴһڻ˵Լǰ͵ĿһG43ǹǶ¥ŻĴڴеӵ
ͦõĻǹҲŻҷⵯɨ˷أһƬɫ˿һ۾֪һúܲҡ
ĵ¹ԼǵĿ꣬һͨҵӵڷӼصĴ¥¾ܼһ¶ţܿ취ǹؾûһЩڻĲǹҲ伣ˡ
ȭ̹˻Ͳķֹ̹ڵϣ̽׼Ŀ꣬һŨ̴ӻͲβһöͼٷԼĿ꣬žҵıըǸŷ濪˹ػǹĴΪըҲһƬǹƺһըֹͣ
ϵ۰ͶǹͶˣڷϣһõŤŤĺ
˫ָ߾٣ǿǵûȻ߹һ¹ʿǽϴ÷ش
Ҫǹ߳ˣûеҩˣҪ𣡡õﺰȻһ㲵ķʿӷ˳߾˫֣ȻǹһߵķϣС˳
ﻹһɫ־ڴǻҳһ˫ƤѥϲٵطѾĥòӡͷϴſȥЩŴ׵Ŀظֿǿ־ɫ
ҽһ¹ʿڲԶĵϰкţսǰӣһӵ˴ȣڵ·룬Լ˵ĵطȴŰæ
¾ʿŲǹǰȥ߶ӣһæ˿ڣһֻǾĿܡԼʮҵʱ䣬ҽҩʿŴҴ˹ʼ˵ĵ¹
һһķʿ߳˷棬Ƕǹ֧ĵطһǹ֧СɽԼһӪķʿ˰죬ЩʿɥĶһ𣬱ʮ̵ĵ¹ʿѺš
Щʿ˫ֱԴŲԶ¹ҽűмĳ˴˵ĲǰǻǵˣЩ˸ڲҽţЩ˳Ϊ²ĶšＸ׵һֵϣսȴڼ
¾ʼͶķפصķ翹ķػأ˫ڼ¥֮ŷᡣһεĻǹظ¹˲С5¾ʿ˳·ϡ
G42ǹֶе˺鲼𣬵¾һλˡٳߵG42ǹ׾ٵѹס˷Ļǹأ¾ʼ壬ܿͽӽ񵯵Ͷ롪Ǻģöͬʱ˷ǹأһŨ̹ҲûʲôֹЩߺԪǰĵ¹ʿ
һ޳ͨĿ쳵ÿһСÿһκﱶһ˿ÿһʿǾеľһСʱƽһӻҪĶǡ
ʵսûеӾָߺŹսѳķӣûɽ˺ĹֻаڵܹȥǣǱл޺ܶʱҪѿжѿȷȷʵʵսʵս
Щһǧͻĵ¹װײӲһ¹ĶΧ߱װײӰΧĵзӣսǹռЩӵеоפصĿꡣ
Щʿû̹˺װ׳ڻȱվĻ֧ԮÿǰһҪصĴۣ˾øǵ
Լʵж֤˵¹½ֻװײӲһģԼӮе¹ǵء
ŢС·ϣڳеķУڹɭ߼ʵĴɽ֮䣬¹üͲεȫ֤Լµһ½ǿ
ȱٵҩͲķӼ3СʱͶˣһͶĹģǰδеǿ󡪡פŵһ񲽱ʦ¾7ʦͶԼ8000ʿԼ
ʱ򣬸ķʿ½½Ͷٲֻڵֿ֮⣬ЩʿȺľۼһ𣬷Ŵӵ¾ҪһЩóԵʳǵϲûսߵı飬ΪȱٵҩǶܹͶ֮һٱֳ˷ǳֹ۵̬
Уһٽнӹһһ֧ӣڽָӲ˵ڽڵֿǰķͶˣڼǰĲı;ǹС
¾սؼΧʤĵ¹Уʦų£Ҳࡣ˵ǰŸ飬Ĵ翴ӻСûʲô
ǹװһװͼĴƤǰһԶһĴȥЩȴƣ˷ܵ΢Ц
ԼӾķ٣Ǿɥ顣
¹ǵȻôʵһ˲䣬̰˿ţþơءһ𣬼¼Աȵʱ̡


343 ̯
𼪶鱨ϵ1938굽֮󣬾ҲûдӢ۹Ĺȡ
Ųˣһǰδе̯ӽ𼪶ӢĴȻ䲻ԸȨôһúһٰܵǰ󳼣ûѡڽǰҾֻ֣𼪶˴Ӣ۹ࡣ
ڵӢͬһòľˣĿǰĶ״̬ɲǸһ쵼ӾͿȫġ𼪶ʼ֪ҪٵȺҪԵ
ҪǴϵǱͧвÿСʱҪӵһ䴬¹ǱͧϢЩϢԽԽܼҲԽԽ
¹ǱͧڴģĲ𣬲Ҳһ޿κεĹЩǱͧȺӵڹĴϻͬȺһ׷ԼǱֵ佢Ӷҹﱻ¹ǱͧģϮ𽢻Ҳ⡣
ڶ̶̵ļʱӢѾʧ˴3𽢣ʮ䴬Щÿĳû¼ˢ£˱ĵز֮Ƚϵĵ¾ʧʵǿԺԲˣӢüʮֵ佢𽢵ʧĽǻ¾һǱͧĿս𼪶Ƶǣûĵ¹ǱͧҪӢ֮ǰĹٶ3
սǰӢ¹Ϊ¹಻ӵ50ǱͧҶΪСλͺţʵϵ¹ڿս֮ӵ146ǱͧųɶǴλԶ󹥻ͺš
ЩǱͧɻĺǱͧ10ңǱͧ2ңǱͧ3ҡЩǱͧɵ¹ʦƺģԵ¹ᳵ·ʵϵ¾ڿԶõǱͧǾ˵161ңԶӢ˹Ƶô١
Ȼ𼪶ͷöĶԸ¹Ǳͧʱ򣬻ҪԿͣŵĵ¹ӸӢɵѹǿʵʵڵ4ҽӺĸӢܶõĺĸսнҲ֧¹ǿѡ
ϵвû취ȥӦԣ½ϵ𼪶ʹ಻ѫѾύ˼δǳˣΪûкʵѡ𼪶ҲûЩְż
ӢͷĲһ·ˣѾ˱ʱȫΧխĶؿ̶˵ʮûʳûвȱҩϣ˵ͻΧض
15ӢԶڷϣÿ漱ߴٲʵĵ籨𼪶ɱĶˡʳﵽٵڵϵٵԱƺӢһҹ֮⵰ʲôȱ
𼪶׵ǣڷɨһеĵ¹װײӸûͶ뵽Χ߶ؿ̶˵սǵ¾ƲɵӢȻֹܹ¼Сʱĵ¾
𼪶ʼ֯СжӢԶ˻Ӣƻһʼͳ˲˳Ǻ޷ȷӢϿƺȨžӢվڻжƺеŬ֮Ӣ۹ֻĿԼľӳΪ¾ķ²
Ȼˣ˵Ȼƣһս֮½ȻȴԶߣôվз֮ʹ𼪶޿ˡ
쫷սոշۣԭսܲ౻Ӣʦֲ˻ڵʽ˵һƬõĽ׶Ρȴƫƫʱ򣬳˵¹սԺը׶ص¼
ԭΪܷǳȽ쫷սص¹ʽսԺըĹб¶⣬Ҳһر÷ǳʧܡŭѯ˸ոճΪ𼪶й׶ظķ⣬ν𼪶ǳûӡ
Ⲣûӵ⣬Ӣʵʵķ׼ȷʵǳ󡣱ȱٽõ˱𼪶ͷʹ֡
ȾӢղװʵ״ƺһսʱս豸۹۲ա
Ǹڵĳ¾󣬴ŸڲװĶޣûа취Ӧ͵ĵ¾սԺըȻװ˲˹ֲ˵ͿշĲ㣬ڸ߿շϵϣӢһû·Ůһ
Ȼʱڸķջǿˮƽһ̫ʵ飬𼪶Ҳֻðע˽ܹصսչϡ
ϾսĸĽѾΪսҪˣֻ͵쫷սڻϻҪĸĽѡ𼪶صҵƲŽ쫷սĻӰͦ7.7׿ھǹǿ420׿ھڡ
1ŸǿӢϲķɹ2000쫷սֲ¹վ֮ļࡣзһսҪȫ泬Խ¹еFW-190Dս𼪶һ´һԼòɵ
ҪĻ⣬ɲӾܽġһӢ׶Ͽյķοڶôȶԭ·սĲ
һ¹ըģĳ֣ҿʼвӢĹҵʱû㹻սӭսЩµġͶ
ӿµǣӢĹҵҵʹ׶ͬʱΪĿ꣬ͲòɢԼﱾСսӣȥͬʱӦЩǵصĵ¹ըӡһӢȫľأĲ䶼Ҫܵۡ
뵽ѭ֮УӢҲͳ군ˣ㲻˹ҵҵ㲻սʧսʧþӸ޷·ͨҪĽ뵽ѭ£Ӣ˵ͶܱͣܲסҶ˵ˡ
Խ죬ҲǴʱ˿̣𼪶òһθͳ˹ȥ˵籨ҪԮӢսʣ1000P-36ս⻹Ҫṩ50𽢺20Ѳ󽢡
ڵ籨ĩˣעҪ˵Ӣ400P-36սԼ20𽢡ԱӢСжӢ15ֿ¹ܵĿ纣֡
Ļظȴ𼪶ǳʧ˹ֻΪӢṩP-36ս200ܣ12ҡװҪȴ֮ܲ롣ЩŵԶˮⲻ˽ʣӢֻöڵ
ԼĳŵΪӦԵ¹ը׶صݽ棬ӢȻԵ¹ĺըӦݽƣӢÿ¹һöըؾ¹ɰǧöըǵȵʵʲʱŷ֣Ӣܷɵ¹ֵĺըڻͼֽء
ѾˣӹἸԱʹǵĽ飬վɺըûкս£ը¹սĿۿڣԵ¹ըֵ¼ӦеĻӦ
𼪶ڰ칫棬ץϰŵĵ绰´׼ļƻιվ˾ô˹١𼪶ɺըϮ¹ۿڣж̿ʼ


344 Ӣ˵ı
һ״ĵĶԼˮǸƺԶĿĻߣһһԶİ϶ڣһߴŹǷ
Դںߵĸߴ״վǵ豸ѾΣÿһζ״߱СҾ˵ÿһε̽붼ӡ
Щ״ǿӵ޷ǾǿȥĻԼȥӶĻϵĿ̶ֵԭǶʮ40ٵڣԸ߿̽ﵽ˾˵170
ȻԵܷɻܱ̽100ңּ1938ѾǷǳ˲ĳɾˡȽ豸ϸҰս۵ķ˵Ŀǰһǿˡ
Ȼ⻹Χ鲼õ30150׿ھڣ7088׿ھڣ40Ų˹40׿ھڡЩ۸ܼĻ
ͷ˵Ůϴѧˣ״ڵĺһڲ豭ˮʵ
ǰһҰֵĴѧĵ¼ȡ֪ͨҵĽִһǷԼŮǾ൱Ժôɣ
㻹˵ǼĻĺҲĻĽʿ˵ͷ˵
ءءһûһ죬ͻȻ״ԱߵĻ˱״üͷֹͣģعͷȥ˿״Ļ
һҪһ٣ִɻ߿ҪȷһûԼķɻҪҪսвӷźţ
֪ͨղӣսӣⲻǵĻȺٶȣٷһ߷֪ͨͻȻֵ˵ǲǵķɻǵķɻЩʱûκη񣡡
۷˾۷˾ǲt3ţǲt3ţִݵķɻִۣݵķɻڿۣ״һץߵͨĺе
Ƿ̨ȷȷ񣡡棬Զָ̨Ǳߴ
ǲt3ţлȷϣɷɻأǾùԽ˵Ѿ˶ԹĿ겢ѾɻĿ겢Ѿɻ
̨ףɷɻս̨Ǳ΢ͣһ֮󣬿˵
ǶԻĺʱۿϿն˾ѣڲھѵĻصԼĸλʿһѳ£޳ڹ¶˳ʼһһָա
ʿǿʼһһ㽫ָлֵλãװְڵţһԵĹ۲ԱһԶԶա
ͬһĻڻһȺ¹ԱװٵĳԼᡣһԵĵԱæŸָװЩԱԼķɻ
ԱڰһЩɻװҩһЩڸɻϡ
죡죡װõսɣʮܾǰԤصصսһУԶĺţзԱԼĽɡо£
̨ػ05ɡһԱ׼һУĺմԼĶ䣬ĺ̨Ұѻͷ׼Լǰķܵ
̨ɣ̨ڶﴫ
̨ػ01ɣһܷɻȻҲ׼ˣҲʼһܵߣػ05ǼսѾڿն𣬾վһҲֻ˲7ӵʱ䡣
۸ûפģǵ¹ս֮һǵսפذֵսӵʵಮ٣ԷӦٶȿľˡΪȷԼĽӻؾ԰ȫ۴ͬͰһ㡣
Щվսÿ춼30ڽսֵҲ˵30Ա30ܷɻʱԳ״̬Щսķɻϣװõҩ׼ڻܵһࡪȻһΪлģƺСԻʱһЩû׼õս
ǰߵսװǰߵսһװĶǻͷ30׿ھ13׿ھǹϴƿȨƵģڵ¹FW-190սװ30׿ھ20׿ھڣרΪӭըƵġ
̹սԺըȺӵ֪һְѿи񶷱ɻڶԺĲпսģʽըھܼλ˿սƣ¹Щֻװ7.92׿ھǹսǰڿǳ˲СĿ
һΰǰΪ¹վ׼˺ϸĽػѾֽ׶ը֮ϣȫôھڶԸڵӢըӡȻ¹վлɱûóء
лԤƵʱ5ӣи׼ӭۿڣ㲥صžĸػѾ˺þã20ܺսѾڼǰˡ
ι˹ѲΪʲôûǰԤԣҪѲߵ𽢣ѯǵΪʲôûṩԶԤۿڵİ칫ָӹ˹ڶŵ绰Ƣ
ʲôûзֵл֣һΪҹͷˣôص⣬Ϊʲôǰ㱨绰ǱȻҵڣ˹Ƣˡ
棡ǵսѾͶԷɻˡоȻûԤϵǿô췢ǣҾͻϮǳ˳оĺըҲûսѾȡ˻3ܵлսˡһ߽㱨
ҶǱߵսκһܵлɽۣͷǸֵٻ𽢵ĽҳˣҲٿĴ׵¶˵Ҳͬ⣬ִУ
棡վزѾϵˣҾڱϴƣԷһ40ܺըѾ13ܣԷıѾңڼһٸ˹㱨ϵս
ǰһȥĵ¹ָ˻һЩЦ񣺡Ԫ꣡40Ӣը鱻Ҿ䣬ֻһܷٸۿϿգڲӻ䣬39ܣҺ11ܣվ28ܡ
˹һ·þȫеһ㣬һƨԱߵɳϣʱŷԼֻǲסĲŵġͳ˿ڴ˲ϵĺˮ૵㣬ûйԪ׵һࡣ
û°ɣһʵ
û¡˹˰˵ȴڴû£ôû£ҵĽӾôͣھӢҵ˿һ£ҲɱлԪҲýңҪսнҲͰˣƤĲһ£ǿǺĸǿǺĸһҪϼ£˶ϵƻʲôԪ׽


345 ǿ
ƽ̨ϣšॵॡĺһ̨ڷתţʦģ˴ŰɫĴӣΧ̨õķΧŷĸλָָ㡣
ǵ󣬼ʮѧͽ͹Աڽŵļ¼ţǶļ壬ϵļ¼ŸָݣڴһҲƳǿĶϵͳ
ɲٿżťչر̨תŵķϹŵ飬ߵԱߣŵĻȻָ촽
ǣG2ͷĽѾȫԹ̨ΰķλ̵ӡ󡣡һ˵ţһڷĸģȫǿȽͻȱʽ̹ʹõG1ͷ35%ʣֱǹҵʷϵ漣
ڳĹʦԱЩҹԼյĹΪĽĿҲǵ¹װײδչĺļҪһ
ǳɹˣǲΪ֮Ϊֹǿͷڱ£Ӵʣ΢һЩͺġ
Ľ֮ķ¹ıʽ̹˽װװףǿĻڣ߱ٶȡָĽе˱ΪĿǰǸĽ֮ǰıʽ̹ˣҲѾ̹ˡ
Ȼ쵼µĵ¹ɲֹʲԷֶ£¹ĹʦûΪԼĽ׶ԳɼմմϲԪ׵ѾȷķչҪĸĽһϵͳ
˵ʽ̹ͺűΪʽD̹ˣǿǰװװȣĽߵϵͳȶԣ΢һ±ϵС⡣ָĽıʽ̹ӵиõķˮƽѾͱʽ̹ˮƽĶࡣ
ȻǱʽ̹ˣһЩ齨װײӻװײӵĲʵѾڼװϳԽǵǰΪ˸ǿĴڡ
ָͷһط˵㣬ȻñΧᣬѿ˵ĽСͿˡȼҪ0.3ף͵ȼջֵġ⣬ļٶһЩǵĺϳƷ̫ͣҪݴʸߵķ
ϲָ⣬Ǹ˿ûвͷı顣ֻųʥߵڼ¼ţȻͣĵͷƺѾԵɵĽ۳ݲѡ·ԶҲĻ·ǾǹҮǰͽ
ɣǵУǵ¹ΪĿļΪУĹҵˡΪ׿ԽɽӼͷǸʱĿѧֽܣ˹̹˽Ϊսʿ
УһٴԶ˹ڵɵվãԪװࡤ³꣡
ԪȻģʲôϽ˵Ҹʱ䡣Уһ뿪Ĺҵƾͻڣ죬Ƴڱ֮ϵΰԵķƿԼʱһԼĿͷͬһԼʧɢһ㡣
У1װ׾ĵ3װʦʦ٣ֵǲʽװˡǾľˣȻ֮УǸʲôƢԼٸϽ˵ľȻŵУĻظ
ıΪHS0137556HS0137619һ64ʽ̹˲ǰɡǵת棬·¼ɽͻعͷȥ׼ķĽ̡
ҲʶȤ׼뿪ȥƽЩʽ̹˵ļ
ǵ߳ԶʱͻȻ˵УЩȵȣ
У߳ȺͻȻ˼ֹʣߵߣʵղ˵֧ӣ
棬Ƿǰ߹ŵﰲĵһװ׾Ͻ3װʦǾһͷˮֻشһ顣
Ǹ̹ƣ׶ξĲӣЩ˷ܵ˵Ǹʵ黢ʽƣսÿһݶϸĿһ̹սƣҵΪʿƵģ
У˼ǣһʱЩ㲻״ԼҲ֪Ծ˼άԼǴҲУģֻÿʵ
ɿ˿ԼһȺʦмǸɣ˰˵һһٺǷ̨ĸĽʩԼʲôҪ޸ĵĵط
ȵЩʦԱ߻صλϣſԼߵľ٣ŵﰲװײһ̨ʵ黢Ժڲܲ㡣벻͵öȥȫҲǵ¹˵Ĺҵʵ
һ߽ԵĴЦһ߶ߵľ˵Ǽ3װʦľٽҴȥһö
ǣУǾɻĿһ۵ɣֹŲ˵зУƺûʲôȤôǹа磬Ȼ𲿶ӵĺڲˡ
ҲҶʣϽȥװĵ3װʦľٹУǰؾصһ񣺡Ԫװࡤ³ꡣ
ɣҸʱ䡣һתһұ߹رŵĲֿȥŲǹʿվڣóһܼȽϸߵĲֿ⡣
ĸǰǰȴŸǰɳʾ֤֮ŰѴģ́ȼȥҲٲϣôֿ档
ֿƺһµĲֿ⣬һҵӣΪûд򿪵ƹԵʣʲôܿʮ
ɻĻɫʱ򣬵һԴ˵ƵĿءǽƿʼһһŴݵһֱ޴ĲֿﱻյõƻͨΪֹ
٣ʱ˿Ѿǰľȵ˵ˣΪµĲֿ棬ͣոµĻʽ̹ͣҲǵ¾ܹǿʷϵһս̹ˡ
ǵ¹ոĵһʽս̹ˣװǿ88׳̹ڣӵкͱʽ̹һ׼׼ϵͳֱּϸЧļϵͳԼһ̨ǿĲͷ˵̹Ѿ¹ʦǴ޿ޣֱһǻ۵ĹƷ
ڻҸƵս̹ˣĳͬܵԪԵ׵߸̹˺̹̹˻ַ̹ٿӦδ3ꡭ5гֵĵо̹ˣǵ¹ΰĻʽ̹ˣ¹װײӽΪңһᵽԼĽУһЩЪ˹ϲ̹ˣΪЩ̹ϣעԼѪ
ָ׳̹ȺĿɿڴŵЦ˵쿪ʼǽΪһװʽ̹˵ĲӣΪϣǿװ׾ţ


346 ֮ս
˿11㷽򣡶Էأ׶ڳĻӹ۲쾵￴˶ԷĻ㣬
ͻͻͻͻû˿ԥ˿Ƶĺǹֵ¹ǹӡص˺鲼ҷⵯһһ˷ϣʿǹѪģӦ¡
¾жӢ֮װײӿʼչ¡ĵ7װ׾Ͽʼؿ̶ˣŵﰲĵ1װ׾ռ˷ߡ
Ϊȷߵİȫ¾3װʦԽķӣԷؽһιܿ죬ķ10װ׾߳ױ¹ӳֱ룬Ȼ벻Ӵս
ڼСʱǰ¹3װʦͷӹռΪװײӵǰ棬׶ڵװ׵1Ӫڽһ·Сվ߼ҵ뷨
һ̹˴ӹսǴ˳Żʽ̹˾һڣΪ׼ʱĹϵⷢڵֻ˻ʽ̹˱ϼԶĵطһƬɫ֮ⲢûбʲôΪ
113Żʽ̹˿ɲһֻֽϻǵ¾װײһΣյƣΪȻŹķS35̹ˣһƷ̹˵
еķ̹漴ȼܴڵ˵¾ߣܿʧˣΪ¹̹˲ӺܿԽ̹˲к
վķʿֿķǳǿƺǱ´ҪǱʵ޷¾⣬ֻ̹˺ͷ̹ڵķڴ¾̹˵Ĺ½ڽڰˡ
ңǰԼ900׵λϣһB1̹ڿ𣬸ɵ˿Ѿ㶨˽в׶ִ
䣡ʽ̹ǿ88׿ھڷŭڵֱķĿ꣬һʹ͸˿B1̹˵ǰװװ壬˺һߵ75׿ھ̹ܲڣŵɽĽ壬ʿ˲ǧٿ׵״̬
Ŀ꣡׶غƶλãң10ӷ򣬷̹һţת³˹װ
ʽ̹˵ʼת׶תļ˿ǰ潻ˣѹ
ڿ𣡡˿Ӷﴫ˹Ļĺǹٴ˻࣬һƶķʿ̱һ߽İɫ
һöķ̹ڵô˻ʽ̹˵װϣֻǴˡRһ죬ͷͱɵСǿ47׷̹ڶԸʽ̹Բ㣬˵Ըװ׸ӺʵĻʽ̹ˡ
Ѿ׼ˣҴغ
ʽ̹˲Ϻ˵ĳͻȻһͣõļϵͳ̹˽ֻ΢һζס˳Ȼ˲һļ϶ʽ̹˾һοˡ
䣡˷113ųѾڰٷСһڵֱӴ˾뷴̹ڲԶĵطֱ˳Ƭŷҫ۵Ļ档
ĽĵƬоʯֱӽ̹ں߰ʿɸӣһʿһѪĵ˵ϣһ˷̹һ
ⷢڵıըʿƺҲʧȥ˵ֿ־ʼɹģˣٷʿոɢӾͱ¾ӵУһս˲ݻɱ
ʿԼĲǹɢߣܿ¹Ļǹɨ˹ӵһʿ壬ʿһ˵ڵϣѪӿӿס
һʿعͷԼսѵڵϣϽ˫֣ʾԼѾͶˣǶԷĻǹ˿ûͣٵ˼һӵɨķβࡣ
ˣ죡һٸոԼ´˳˵ͱɷĻʽ̹ǰĺǹԴӵӶͷʽصĸֿԽӺ洩ߵķʿһ
ʿǰľŵû겻壬ڷʱ򣬻ʽ̹ǿĴѾѹ˹޴ĳ巢¡¡һֻԶŵľޣſֲʻߡ
ûлعһԵһʽ̹˵ĻǹѾ׼˹ֻһ˲䣬ӵѾķβ˶սϣųѪսײҲû˺
ĺã˿׶Ŀ佱࣡Ҫǲװӵǰңվ̨Ǳߣһﻹһ̹ˡ
׶112̹ˣ˹ڻҵβҵӽޣзʿ©׶ͨŸ̹˲˹
˹΢֮ͣʹӶﴫ˹İɣβҡ㵹Ǹ̹ʲôİҽ컹ûսأ
׶ڵĻʽ̹˿ǵ¾ڲͬĴˣ̹˵ξͺ͵¾װײװıʽ̹˲̫һξ113̹˵ڹϣĹҫ۵ս
5ɫĴ߻ڹϣ̹Ѿ50о̹ˣЩ滹ϸߣ˵ոٵ2̹ˣʽ̹Ѿɱ53֣˿µս˵ʽ̹̹ɱһ㶼֡
ʽ̹˵ƶվ̨Ǳ߹Ȼһķ̹ˣֻ̹ϵĲſţʻԱλϵĲҲţָһֵĽǶȣƺûз¾ֵ˼
1Ӫ1ξ׶ҷһܱķ̹ˣȥ׶ְŰҵļʾȲҪ𣬻ʽ̹ͣԭأǺڶڿָŲԶķ̹ˡ
ܿ죬ǹĵ¹ڵ¹̹˵ڻ½ӽ̹ˣһǰʿ¾͸ɾȥȻ˿֮Զһơ
ȫ̹ˡ׶Űҵַȥʽ̹˵΢һλãָвķ
ǹͶˣڲԶĵطһ˴غȻһŰķʿ˳žǵڶ
սܿƽϢϰʿ˫ִӲԶĳ滹һЩ˳ǶЩȥĵ¾̹ˣ̹˱Щ̾ǹ֧ĵ¹ǡ
ӪӪ̹1ռվ²˴Լ92ʿ3٣Ȼһξ׶ͷ̹̽˵Щɥķˣͨ˵
ӪǿԾ͵ӪӪ
׶˶̹˲ոϿŲԶG43ǹĵ¹ڸͶķʿ
ӪӪѾץŶԽʦ㱨µĽսʦװ11Ӫ2ǰȫ湥ռߡûǾĲˡ


347 
׶˿̹ſ̹ոϵ׶һ䣺ҽıô
Դ׶ƴŸ˴Ű˿һǰߣһѪƴɱ˿ĳɳ̹ӪﶼĿõġ
׶ܿʹ˻ص̹˳飬ս¾ǰΨһһʽ̹Ҳɵǰ߽֧Ԯսһνս˰˿ĳǰǹ
һΰ˿ûôʧͬһսʿһ侲Ŀ۶ǰķʿһһɸӡս֮󣬰˿ȻΪܴͣվͦ˹Ϊһ׶ϸĻԱ
ǸȻǳǾ˿Сǻս֮׶Լıôʼʱ׶˵һ˵һԼĸĽǺ³˹ͱʼ׶Цֵ׶޴ء
ǣո̹͸Ĳ³˹̽ԴıֿʼںʹЦˡ׶ֻõû΢ЦŶ԰˿ʾܺã´οһĽ࣬ʡһЩҩ͸ˡ
´οһĽ࣬ʡһЩҩ͸ˣ³˹һѧ׶԰˵
³˹ȥ̹˼ͣ׶
ǣǣǣ³˹Ťƨ̹ˣﻹЦֹҪȻҲȥͣ³˹ȥͣ³˹װڵ
һ߼װԹţһߴӻʽ̹˺һϣͰȻ޼ɵĿ׶а˿ЦԶ
ǰ治Զڹأڷ˵ϼԸĽȻ˼ǹأ׶̹˱ϵһɡﲼ֧ԮõȻڡ
Щһ·Ѿ˵ǰսǵĿ䣬սǿзḻս飬ǲõغܣʿЩĿͷ
һߵ׶̹Աߣ׶ʽ̹˵ĲȹȻ˵׶Ǳ߷˲õĴһ²˵ΪһװҩǲһҪһ¡ݵġˡ
ߣȥΧ׶Ҳ˳ƽ밮˿Ļ⡣˸ܾõͦMP-44ͻǹȻ̹ˣ˵ϡ
ļˣԶЩΣûƽʱݣŵصʱ򷢳󡣰˿Ҳ̹ˣ׶󡪡ڼ׶Сƨ棬׶ߵҪ
ƹСվļڲԶĵطһеǹصĵطеװõļ׵ķͷ
Ȼи˵ĶͣһӴĻ𳵳ϣƽһ޴ڹܣڹܵж׶Ҳùƣ΢²һ£ִڹһ˶
ŷгαװ൱ãΧвٷһЩý﷿ķԱ߻ڷأѾ׼һˡ
²ģǷһгڣھ400ף̴15Ǵһڻ߸ľʩһ̣ȻָָһߣǱһ˴Сڵˣ
׶Ͱ˿ѭָķ˹ȥ20öڵѷһߣٻ÷ţöġڵ棬ƺѾ˷ǰ׼
г棬ڳĵ¹ʿļսӰʦڶһﲻͣİ¿šȻвʿΧžڱָָ㣬Ϊܹ˾޴Ļڸ̾һ
ȻԻ֮ԱǣΪһʱе¹˿һŸļһҲʷϺպս޹˹гڡ
һűǳΪĳһֱ2015ΪֹʷƹھڣԿ϶δõڼĻſھΪ800׵Ĺ˹򳬼Ҳʷϡ󡱡
ϧǣͬΪĸԤûҲûΪ˹ľͻڣҲûڹܳ32ףս״̬ȫ53ף12ףȫ1488ֵġ֮
ԷŴǵ¹ͨʿĻˣ¾ٻӴʹõĶ60׻80Լ120׿ھȻڣ75׿ھԼ105׿ھקͻڣھ֧ԮȥҲֻлں150׿ھˡ
Ǻǰ400׿ھĴһ¹150׿ھڡƺҲֻǿġСһˡ
ǣĴڣ˿ǰȻ̾һ䣺ô󰡣ⶫǿĻҪ˰ɣ
ⶫӦǲŵߺġ׶üͷΪִڴ򲻶ϿƶҰսӣûʲô˿ռġֻܶԸ̶Ŀ꣬ǼޱȵĹ̶Ŀꡣ
ƷߵģѿЦԴӷƷڵĵ¹˷Цڵ¹ʿӿֻҪһᵽŵߣǻӦǸڵġƷߡ
ʵǵƷ߲ڣִھ͵͵˹ǵ鷳ˡ׶ָָž޴Ļ˵㱨һɣҲûеǴŵϳһֱϣܹסǵĽŲ
ƺûٺһЦ˵ɻ2ڣ1̹ˣ100ʿܻ켸ʮѫˡ
ǲָˣûôˡ׶һ߿ЦһָָԼǸҶʿʮѫ£дɣܻö
֪ʦܲͷǡһһ̣˿Զгϣʮ¹ʿվڹϻĻ棬۾СȺСӡ
٣ŮܸĸôһսӰʦ׶Ͱ˿߹Ц˵ϵľɾö࣬һƯ³ǹǰߵսԱҲǴͳϵĴͷһ㶼ʹP-38ǹֻдӲμսĺԱװΪ۸񰺹̭˵³ǹ
ðǲĻҵĳ˵һš˿ЦЦǳǳСѣȥӿɰˡ
ĳӰʦźŮ׽ȻȹһҹŮ˵ȻЩ죬ƫԴ׶ʱ̾ԼǷС˼
Ԫ꣡٣վã̧Լĸ첲һ־ӰʦŸҼ˵Ϊʿô
ðɡ׶εվ˷гڵһߣ˿Цţվ׶ԣ˾һȭԶվ£˵һźӰ


348 Ƭ
Ƭ׶ûЦһףͻǹϵĺɫ̹˱ƷԵЩңһЩطպͻҳ
㣬ƺʱ̶ɢĹâڵ¹ǶеĴñ棬ΪǿȥЩСȸ߶˿ûɵζֻôվţͬһ㺮ݡ
·öʮѫԵ𾴡űȾȴȥЩݵսģŵϻһ˫ѥ¾öûдͺһͨĴͷûκȴ˭ֻҪһ۾֪һǸйµˡ
׶Եİ˿ȴһȫͬ˲䣬ЦţȥĶţͺһҹһɢŮԶе
Ƭȸʱ˲٣ȴ˸ˣ˼Ƥɰζȴ˼Ըкˡʮ߰Ůһʱ޿̲һഺϢ
Ǽ׶Եݵľڰ˿ȴԵøɾ࣬ɸɾЦţ۾гƤɫĵеĸӰ𪣬޳ΪԵø޳
˾ôһȭľվţȴƬɢһŨҵĲгգ·׶վŵұǱĺ˿վŵ߾︴յĴ졣ɢôĸ룬̿
ϸƬ֮ȴôһ˿ϵƬڸ棬̲һ˵ͳһо׶ٱ䣬˿ȥҲ˼ָ㡣
ĴڨӰʦ֪Ѿڲ֪䴴һ棬ֻǴĶ׶Ͱ˿ˣѾպˣ
׶˲عͷȥǸȻ˿Щ㬣ԼղűֵĲӦٿһЩ׶ƬЧܻá
˿ܿͻָ飬Цߵ׶ߣԼĳһǰķгڡò˵ȷʵһ޴ļһǰԵСࡣ
ţ׶ΪʲôҲôȽȴǴأ˿ͻȻгڿʵ
ΪʼգڲٿһսʤĲֻӣ˵á׶гڣȴʽĻش˰˿⣺ᣬжѸ٣һǰ־ᶨӮսʤ
ʤĹؼҲˣ˵þжҪⲢ˵ǿԾٸֳսԸıһЩ
ͬǿվͬս˵ķԱǸҲӭսǿվȴֻҰԼսɳͬʧܣЩʧӥЩʧֻ
ձŽթ׺ݣﳤ̴ܶĳ˰ͣ־Ըż¸ңƴһǿԽ׳һԹߣۿȴ֮ʦ
Ȼ׶ʵҲûȫ˵ԣ༼ķչͽĲԽԽ޷ֲʻP-51սܺ͹϶ME-262һȴζԸF-15Ķˡ
ǣ׶һ飬ʲôƷʡܶõĻ䣬ҲʧԼʧȥ¡˿˵ҾⲢôá
ҳϡ׶˵ͷطսĻ£ȥĸáҲֻĻȥ
˵Ķԡ˿˵ͷⷬʻƺΪ˵Լ׾ٵľͬ׶ĻҲҪʹһȥңĲ³˹㣡
һǻȥ׶ᶨĵ˵ͷҲ֮Ǿʹ裬սҲͽˡ
ƶ£һƬ˿˵Ҫ򷨹ˮҪĺƣ
ҪĿ࣬ǵ㹤ʻӵġ׶Ц˿֮¿ʼ׷׶׶¾˷ϣվһƽּܵϣİ˿Ц
ʱȻսô͵ľɫȻɣ׶Ͱ˿ԡڶݰеʱ򣬶ؿ̶˵Χϣ˫ʿƴȫҶĲɱ
üͷüʽǱŶӢأڱһƬҵڻ𸲸šɫڿնһһһڶӢͷ֯һܼĻ
һӢʵ޿ˣҲõ¾ʿʶǿսѾһСʱˣ֪Ӣʿʧأǵ¾ûнӵκӢ׼ͶϢ
¹վչʾǿаӦʵǧܷɻÿͣĺըŶؿ̶ˣ˹ͼըͬȳһǵضȻַ壬ըӢȺ
ڿѰԼĿꡪЩĿûоαװȺӵĶѷڵ·ߺͳеĽװľӪҰսҽԺ˹ͼ׾ٵҳЩ߼ֵĿ꣬ȻըݻһС
֮ϣҵĵ¾FW-190DսͬͺһƲ棬ڻ˹ͼ֮˾ͷϺըʱʱûͷϵ30׻Լ13׿ھĻǹԵɨ䣬һһʿ
Ǳ֮ȼŵ̹˺ͿٵʿΪƣ͵·ߣĿȥΪȱڵĴڣΪȱ϶·ߵ̹˺װ׳
ֵʿӵһ𣬵ȴǵĳŵĳˡǰǾͱ֪ڶؿ̶˵Ǵ뿪˼ϧһֱҲֻֻԮǡ
ڣBߵأݻӢ㡣֮Ͷ2ŵ2ӪƸߵ㡣ջԼĿ⣬һߵĵͼ϶ŲıָָӢĵҩ൱㣬һҪ÷׼
УҾͶ4ʧ72ٱһ3ͻΪѹ˷̹˵ױݻ٣12ӪĸӪУڻȡ
ڻ˹̩򽫾籨˵Ҿʧأ40ʦ©ɡ˿ʼԼʿ˵пվٶȡһ£һĽзɻڻ
˵ʱһڻӢؾսϣƵıըԶԶĴ޴ҵıըС¾150׿ھڿˣͬڻڵܼ¾ڱӾ׼
ʼԶһӵĵ¾Ӫ׵սһһĵ¾ʿվԼĵҩԼػвƷսȻһԾ˳ȥ
ԱߵG42ǹʼҵҷⵯŹâӢأʿԼĿ꣬¾һֹʼˣ


349 սеŮ
һʱ򣬰֮һ߳Լķ䣬˰İ칫ϧͰһӣԾ㲻ܱ࣬Ҳôڰߡ֪ԼѾ˰࣬ɾԼǳҸ
бֽôǰ칫ﶼվŵİȣʱ˿ڰİ칫ѡһɳλãĿ档ɫ΢ĿŰ࣬۾һգһգʡ
УҪֽʲôЩȣڴйݿ˹һЩ£ȥЩæµͷҲ̧ͿʵΪעߣЩϰȵ˼άֻôһ䡣
΢΢ЦһЦ󲡳ϴĺȸ֮ǰ΢ԲһЩȥǣӭôǲܱ㣬ҲôһҪ֪ǰԼҸ÷˹㻹зǶҪҸΪҿԾôߣ
ǣѵǴ˵еİ칫ôû˾ͺˣҲһ֮Ͱ˾һֻձƬŻֵļһĻ
̾һԼ󣬰ָָǽǱ߹˱ֽļӣǱСһ˵һ߼Լ̯ڰ칫ϵĹ
һ칫ָֻ˰ŶɳϣһɫĵŮԳӢϢӵŦȴûпһ¶һƬѩ׵ļָλɳϵŮƽ˼Ķζ
žĳɢԺյ׾µ·Ʒһ㣬ȻڴЩ죬ϻż㲣Ѿָʺ촽ʱĶһζҡ
ȰĻҪãһֱʱ֣ԺĿһڣ˻ʽ̹ƻ󼸸ϸڸĽĽļֽŶһԣһһǷ
ͬһʱ̧̣ۿбɳ˯һĵӰϢȳƣʵظһһеıֽ޳ϣӱϦһɫǾɫ񾲵ľһ
֪ʱѾԼ˯ˣҲֻа˯˵İˣǣûСǰļİЩֽŹ£һ
ȻϢƳԼİ칫һһŵߵǰЦ׼ǰŮͦһѡ
һһɱϵԪףһƤĴкŮ˯ĵ͵߱˵Ƥʱ͵ŮһѰʲôģ
ȻٶûܹóѡΪȻ䣬ȵĽŷɿ˰ϥǣʯһٶðе⧲ֻðѱϮȷɿһȥö׺ݵһš
еŤĲ̫ȻĲȵİΨٲСĴȸ˵ļֻӲͷƤһƣһͷײһߵľ޴ǡ
ͬʱ˯ʵİʱҲ˹ո۾Ϳӣײһߡʶģȥһ£÷סҪµİࡣ
硱һ죬ĶͷײǸ޴ĵǣͺײһǽΰԪ̾ðǣоһת
Բ𣬶Բ𣡡æһŻŵǸɳࡣ
û£û£벻˯˻ôŹַʹĶͷڵԼ졪Լһʱȥ͵Ϯ˼Ůӣȴø³͵ʴס
ңңҺܾ֮ǰȫ˵ıӪѵ˯Ҳ˯̤ʵе㶯ͣʶȷˡɫҲЩ΢졣ţ·Ҳ˾ȣֻǶϰðӦԼĻʶıžѡ
ȿĿİͰ͵ĻðͬζƿǳĲζʲôһŮӱ⸱ģԼĵ۹ǿΣԼŮ˯ȣ
л㱵ЩԼ֪λشĻûԼֱǣûᰲ޳ָĦͷû0ʦֻĿŻҲѵİ֮ˣһε̾Ϣ
ʱ򣬰ȺͰڲϣԼ飬ڻԼԪװ칫ǺЦһ磬Űóĵ0ʦȥʱɬŭһЩɣ
ȴڻζŰȶ˵ЩЩžװԪ׸ۡǰ߹ŮǣЩƽʱ޻жȴŲǹĿɰּǿŮǣЩһɫĵӢˬվǰšԪװࡤ³꣡Ůǡ
ЩŮҲĳҹﾪô˵Ӫ˯ĺôս׷ɵķǰߣڲǲҽеļӪں̹ǵĴϣЩഺ׸ĹҪζȹһһµҹ
սӦýˣҲˣЩɡһУЩ°ɣǿ֣Ҹһֱʱľͷôвͣĺţһһĺšִĵ۹ΪܹµϺô

ڰĸпʱڵ¹¡һʱݵȴһĻ档
㣬ʱӦҵ촽һŮ˫ֻһٵĲϣżǰĸߴĵ¹١
֪˵һ仰һ̵˶ãǳһμϾϲǣƵŮˡһŮȴԼѵӡ
ڣŮԼĻǸνѼȥɣֻռŮˣֻŮˣǻϵУϵ۱ܰѶԷ§ڻ̰˱Ů˵ĺ촽
֯һĴһ࣬Ů嶼ѹ̡˵˫ֿʼŮ˱ߡزʵš
ƺѾŮҲ飬ȻҲѾݵʹŮ˫ֱΰԼǽĵ˵ĻСе㱿׾ĻˣһֻҲʼ˽ʵŸš
Ұ㡭һ˺Ů˵·һߺ˵˳һȥŮ˳ĳһָŮ֬һļ
Ҳ֪ʲôǰŮûлӦΪʵ¹֮£Ѿû˸ոı飬ֻ۾ⶢŲԶŵĹİǹʮ־ֱͼֽļжϸ
ԼѾ˶ˣƺڴӢع鱻͵ػеϢһ̿ʼԼѾȥˡڵԼֻһǣֻһΪ˱ȥȡ鱨õ¹ٲĸħŮ


350 Ľ
谵ķһ˱ʮּϣһѾҲŵ̵Ƥ޸ƵƤѪԵøǱ
˵ֵСĴָĵһؽںָĵһؽѾӰֻµ˿ڣѪѾֹסȴϡܿ׹ǡ
֨һű˴򿪣һŵξ˽󣬸źüʿЩʿ˸󣬿ȥ׺֡
Χűʮּϵվãִӳſ߽һ٣һֻ۾ûͫףֻдɫ۰ףȥǳ졣ûͷͺͺԴϣüëûһ
á߽֮վ˰ʮּϵǰ˻Ƶҽ˼䣺ǵ鱨ֵܾľֳŶУ˵һӲϲľӲ
ǡŶУԼͺº͵ĶԼҪˣǿԼˡ
õָļʿ̴ǽȡƤޣʼʹĳƤڿзવƿ̾ʹһƬѪ
˿ʼҽҵĽխصƮɢһЩζƤһһ򣬲ҽҲһһ˺ѷΡ
ֹһڸĥѾûʲôãǸξֻǰ취ˮŪˣ֮ǯӿû˵һؽڵСĴָסǸСĴָϵĵڶؽڣ㣬͸ϽҪ֪˵
Ĭش˰µĳĬֻǶǰĵξһ˿ӺĮ·𼴽Ҫȥģһ֣Զȥʲôһ㡣
ȻһӲŶУһ̾ȸĿºݵģȻЩҴר˿ϲѵĲӬ϶ԡ
ܿ죬ҽʹЦͳӣ˵ΪвӬڲѣ̣ҵĴУЪ˹İȴɱտڲĵĻ
˰СʱȻŶУûȤĵĴһǷŻȥˣվ˹ȥ˼ģʾ˶һ˵𾴡˼򣬹ŶȴûҪߵ˼Ƿ·˵Իһ㣬̵һο˿ڡ
˵浱ֻôСֶΣǴ죬Ȼֻĥô򵥡ǵع㱻ץһ̿ʼӢڵˡ
ԭŵ۾ͻȻſˣһԹζ˵ĹŶУȴҧûпڼ˵
㿴ǺľҵͬĻôŶУϹź΢ЦֻΪǿµ˼µĹ쳤࣬ЦݸһЩֲΣյϢ㲻żȴ׶άǵ̽664ŵļ˵𡣡
㣡Դӱ֮һοڣ۾ѾûһĮȻЩǺͺµɫô֪ģ
ŶУЦŻش𣺡֪Ķкܶ࣬˵ڲ֮ǰǵĺըļ磬ըصĵطļֻһԶšǴﵽǵ½ܲıľ롣
ûǱŵٴοڣŶֿ˵ҲһӲô⣬ϾǶֻ֮ô
ˣͬһħԼҺ֪ӺŮûʲôҪ顣
һħǸ쵰ɫûб任һ˿һƿڴˮƺȸոձʱʹࣺҲŹģҲŹģ
һֶΣĸŮ׶˰֣㿴Ӣ˵ǵ¹˸ӺÿһЩŶУĶŵ˵ðɣʵǷѾðǵ鱨Աǣ˵ɳ̲ϣٵ˺ǱͧŪصۡ
Ҫ̫Ҳ˴£˱Ǳִͧ񡣡ŶУԹԵļ˵鱨֯һӴ5׶ĿˣͼɱǵԪסҺ֪ʣµˣȥˣ
ұҵӺͺӣǱ뱣֤ǵȫڵͷ­
˰ӺŮñطͦ˵ģȻᷴԡŶٺһЦ˵Ȼ˵ĻǲȤ͵ǹŮ·˵Ǽѵ·Ƕ˵˼ô
ǣУǶˣ¹һЦĻش
֪Ķǣ˵ȷʵӴ˼Ӣع4ˣ3˺1Ůˣ˵5ϵ۷ģֻ4ˣ3ǶѾ֪˭ˣǸŮڿ¡˳ǰұϵƬҿϳͬйƤһ㣬һԵİԼ֪Ķ˵˳
֪˿ԼӺŮ֮󽻴һУ˿Ҳûб˵ͷõҪĴ𰸵ĹŶУ뿪Ѷңһ˵һЩñطĻ
㿴Ҿ˵ˣмҾ죬Ȼͻ㡣ŶУſڻعֶ̯̯ߵξ˵һָϺǸŮȥ͸ǼӢ˶һ£ȷץˡȻ㵱棬źŮȻɱҴӦŰļˣһҪ
ǣУξ
ѧŵ㣬´βҪʲôİè͵ôŶУĵĿһԼ£˵
Уֻǣ»һûҪһ¹ŶУξСĿʵУһʼһڵİ취Ϊʲô
ΪʲôĥŶУЦһȻ˿Լ£ڻشΪҵֻ뿴ӬڻѪôѷֳġ
ԲѵĽ͵һѧңϲо⣡԰ΪΪϰоڸּ£˵־ڸִݲ¾Լֶá
ξһ䣬ĬĬ뵽ֶã˭ôµѶǰ֣Ǽֶܼã
ʮӹξ˹ŶУİ칫ңһŮƬ˹ŶУİ칫ϣУǸӢһѾˡ⣬ĿȷˣŮˣ
ϧˡôƯŮӡץ˻ڣҵǺȤһѶŶУٺһЦ̳жȥ¡ŮСɣҿǷǳÿ͵˰
վһŵİƬҪ֣͹ΰԪ׵ĵ˰ɣϣܼסѵҪ־ĵˡ


351 
𽢽ˮˣһҵ¹ƽĺϻǰУûн뵽ı棬Ϊ𽢸ոʻĸ塪ۡ
пˮֿĲ˻ûƽԶһ𽢵Ľп𽢵ĺ棬ŵ𽢣ЩZͷĵ¹10꽢´䱸ʽϵͳȽ״
Щ𽢵ĺ棬һҾ޴սװ280׿ھĴԵڣһװ׽ǵ¹ֽ׶γ˺ĸ֮⣬λǿս
ӴĽڵ¹ۿ𺽣Ǿһǵ¹ĹˣҲǵ¹ĺӣӢʼҺ˱Ŀ
ȻڽӵȦ޴ĺĸԳǸߴӰ޴ĸϻмװϵָӵԱ߸ǰĲȥСޱȡ
16𽢺8Ѳ󽢴3װ׽4ӴĽӺĸʻۣΧ𾯽ڴͧϵʿĹǵ¹ϣҲǵ¹δ
˹վڽϣµӴĺӣеԺкԽ̲סһЩڿǺ͵һĽʵָߣǵŬ£¹ȡǰûȡõĽս
սǻӢĸӥź¸ҺţսнǺţķź;ȨţѲŵ˺źѲţ²Ӣ𽢣29𽢻1Ǳֻͧʧ1𽢺1ǱͧԼܷɻ
Һĸ۹šֺš˹ŻȴĺһʻۣÿҺĸļװϻͣʮܷɻԱڼЩװԱδսпǷӳߵս
˹Զĺ棬û˵Զһž޴ĺͼսָﻹжѷ鱨̨ϵĿվ鱨Լṩ
ֺ򣡡վ˹Ĳ󣬴´˺ﻹǵ¹վƵĺķΧԽӵָȨ˸٣˹ҲֵУ˼γҪִе
һκԪⶨսƻҲνġϵжƻݷǳӣһ޴ĺ½սƻͿվҪӢϿؿ̶˻սӢͷվ½Ӣ½ϵĲӣԴΪնشӢͿվ
Ϊȷƻĳɹͳ˧ܹеļȫ4վž2100ܸսɻΨһһ֧ӡӡԼ½BžȫԼAžһ빲55
ϵƻ15Сʱ֮ǰѾȫչվ4000ܴεķɻִ˿й˹ͼըըͬҪǮһ㶪ϣըͶ˳ɰǧըԭĽжؿ̶ը˼һƬ档
ѾУļΪվǰָӹָսӵɱƻڶؿ̶˵Ͽս˾һܹķɸӣʮСʱսÿվһ12ƷԱվӢɵսӾһľһ300սڵ¾ɱʣ˽37ܣ259ԱӢս
ںҺĸ䵱ػĺձȫ˶ؿ̶˸ҰսΪըӢͧһսǱҪʵսѵθЧԷͧΪսõĻ
Щ˹ͼͺFW-190Ӣðǰ˲ӻع𽢲ܵ˻ЩͶ׼ַһĽػӣڶؿ̶˺һ3Ӣ𽢺һѲ󽢣Ӣģزӵļƻһϡ
ȻվѾס˳棬ôһεĳȫ侮ʯˣǽӵҲǳ򵥣һӢĿ꣬ݻӢ̲ͷغ͸ۿڣֹӢӵκγ˼ƻ
Ȼһ񣬾ӢͿվǰڿؿ̶˵ĽһսӢʼҺӣشӢվı
˹εȻгģΪһ֧¾ӢϿĺĺ߿򣬽űʱʮվء¹վ300սͺըֻӢʼҺͿվϹˡ
ΪȡǰԤ¹ǱͧһЯ̨Ĺ۲ԱǱӢ߸Ϊ˹ṩԤбѲߵ50ܳսͽӵʽ״׼˵޷죬ֻӢͶ
ԺŰĹ˳ȥΪһӢϿΣյĵص㡣һԪ׾ֹӢ·ǳҪһΪսж˵ȫоա
ЩѾڿڴӢڵ¹ͳ˰ϵ⣬׸ˡӶؿ̶˸ڻóЩİΧȦӢ˺ͷǣǹĲ⡣
˹ڵǳĺãΪһսʱЩǰζûи顣֪¹ĽӿԳӢϿӢӳս̶ӢôζЦѰɡ
뵽ĸߵĽָȨ˽ӵĸ˾٣Լżװȥ͸͸ĸļװɲһսܹĿ紵ڸװƳɵļװϣź仹ɪ
ڼװִڵˮԼָӹ٣ϴǱëɪ98KǹΪȼĹϵ󲿷ֶսӶֻװëɪ98K˨ʽǹԼµMP-44ͻǹG43Զǹ䱸½
ȻÿһҺĸ϶䱸һ֧12˵СֶӣװžMP-44ͻǹΪֱϽֶʹáƽʱִڵȻòľ˹Ľֻһִ
Ԫ꣡ʿ˵
Ԫ꣡˹һȻǰȥϵĺ±紵þ°ڣȥ緢ĸÿҪȥһƺɵϰߡ
ԶǸ޴״߿ʼתΪѾȫ뿪ۣԾʩʼ˹ֺźĸļװϣܽսɣһܷɻܿ˼װ壬ӹ˺棬˹ͷϺХǵڶܣȻǴӱ˹ɵĵܺ͵ļܡ
Щɻܿͻ˷ΪṩԶ̵ʵʱ鱨ЩԹ۲쵽200֮ĳ۾¹ӵķѾӴͳӵļʮߵ130ˮƽӢĽ޷Խ룬ӢʼҺ޵ҧгݵһ롣
һٴ˹˹ǴӽǱһ·ģһƺҪĵ籨
ܵλ֮ȻϹϾĽ籨ݸ˹Ԫ磬ףɹ


352 ɱ
ؿ̶ΧһƬưܵľɫڵϴĽǰ𡣵ķݻеϵĵӸСһĨҵɫʣ˰֮⣬˼ĩ⾳
һӢʿڽ̽ԼԴɨһܵĻȻѸٵ˻ȥսЩһӢʿǸ˵¹ѻֵ֮󣬾ͲٴҡڵϽƶˡ
˰ΣмӢʿŲǹǶѾѵΧǽСĴֵȻһһ¥
ڶﻹ¥ʰϣʿһ¥ʿŵ˶¥һȴϼһͦǹȻһڵķſڣȥӡ
ǲһ׵ķأϣֹֿڴֲҽĵ¹ǡ˵Ļǿ5¹ʿȻѸٵתصһȥȻãǻֻܻȥˣֻܻȥ
˵ؿ̶Ǳߵ¹Ѿըͷһ¥ӢʿֻǸסҵ·ƺҲһЩʱһӢʿһ߾̣һ߶Լߵͬ˵
֪˵Ǻܻܿؼҡʿش
ؼƺҲ̫ȫ̵ʿ̾Ϣһ˵˵׶ضըˣһֱǶڱİʲô¶
ߵʿ̯̯֣ε˵һε¹ƺˣҸ˵һսʱĹ£Ϊ¹Ҳô¶أϲ֪˵ˣ
¹˽ˣСעΧ¥ϵĻǹȷԶĵ¹ʿڶ¥Ϻʿ¥һ䡣
˸Ͻǽϣǹ˨һӵȻѡһһλãŵ¹˽ķԼĲǹǹڡ
ǹڵʱڽõļⶥ棬޴ͭ棬һ֧αװƬǹڣҲ̽˳ָӢʿõλá
ǿڴ棬һαװĵ¹ѻСĵԼĶԼᱩ¶Զ΢Сǿⶢĵطѿſŵĵطʲô仯
ģԼľѻǹǸ4׼׼Ŀ꣬׼ڵĺɫ׼ĿӢʿͷϣ¾ľѻȴûпǹڵȴĵȴԼĻᵽ
ܿ죬Զĵ¹ʿʼĿģȴڶǵǰɵĽﴰڽ̽Եʱ򣬵¹ľѻֿԼİ
磡һϰߵǹ죬¹ѻָоǹеֿڼϵĲλصѹһ£ϤϤڶ𡪡ϲָоΪÿһָо˵һʵһ
ӵԾңԶľ룬ǼֱӴ˱ӢֿȻ˿˸ֿ˵Դ֮У­ǣԽִž޴һƬĹͷ
ѪĽղŻӢʿͷ­ͺһűеϰѿ罦ܵʯ͵ϣһεĺɫ
ΪԶǹڸǣһι˿ûӢ˵ע⣬֪ſŵսѾһѪʬ壬Ҳ֪ԼԴڱһ׽Լ׼֮С
¹ѻֲŲæĵԼǹڣܿ׼Ǻɫļ׼סһﻹž̵ӢʿûԥֻڵԼĺȵԼǹڲ΢΢ʱȻĿԼľѻǹ
磡һǹ죬ѻһθоԼϤļ粿ײһӵҲûй˵һ׼ȷӢʿԴһѪɽһһǹ
Щ¹ľѻֿսľǺܶ˶μӹ֮սҲвںбʱһأͻǧǳȺӵڳսҾƣõ¹װײӲóսͬʱЩϣսס¹˵ĶǵجΡ
ǹɵӢʿѻֲûмŸԼأֽԼ֧Ѿɱʮ˵Ĳǹ׼˶¥ĴӣŴ׼ھ۾ȴſʱӢǹ֪֡һǹȥı¶ˣʣµļӢʿ̾ͻϵķأСƬȥ
뿪ΪͦǹܿͻῪһ˲߼ʮ¹ʿ׼ԼĿ꣬дʣϵʴȵѿѴߴߡΰԪ͵ߣս޲ʤֱԶҰˣǵͻصĻĻҲĻţ
磡Լǹϵİĵǹǹ죬ԷĻǹ̾͵Ѫ֮Уӵ۴ԴȻĲӴ⡣
Ѫ̾ͽԱһŵüһϽ˵ϣȻЪ˹Ĵѻ֣¹ѻ֣ǵˣ±ˣϵ۰
һſڵϣһ߿ʼȥſڵӢʿϽæץסĽŰϻصԶ봰ڵλá
һȻ˺֮ҶʶŲһԼ壬һùǱ¹ѻִˣӵضȻû̱ȴӢʿķҶһƴСĿȻһͬûˡ
ˣˣ죡Ϊ׵Ӣ೤ϽȻһ˳ӣ¥ȥȻѾټôⳡҲͱû壬ֻܳΪ¹ѻֵսֻٶ뿪ĵط
¥ݣͿԼʿڵϣѪءҲͣΪĵ¹ʿѾG42ǹֶص߲ԶĵطһƬҳϽһƫƧ·һĴӡȻеߡӢ೤ȰԼĲǹ˹ȥȻȥ˴¥
˫أһжȥȻǱȥŵ£һæһѣȵͷȥӵ˵ʱ򣬸ոʿȴ˴ӱһǹؿڡ
վӢ೤һѪŵû겻ϽܣڵϵǹҲ˲üˡһ·ȥƺӻʱסԼС
ͷҲصﱼܣһǰһһֱšһǹ죬ںʿͬʧȥľ޴ŹԵȥڵϹȦһˡ
Ӣ೤ֻԭվס۾Լ˫֣֪һԼڽˣΪ˱סԼһСֻͶŵҪ֪ΪҵıܻǹȵĽţ÷ǳҡ
磡һǹ졪˫ֵӢ೤˵˵ϣϻźԹɫʶֻʣ˺ͺڰ


353 
ֱƬΪʮ־ǵڰַּɻʱɣܵΪַɻĳ֣ûܹ׷ɱġһӢ鱨ŵͷϸĶƬȻһݱ濴
ߵĶλã߶鱨ķʱ򣬰ȵüëһ£û˵֪˵ʲôҲǺˡ
ðΣּ˵ǷĶܺ͸ı棬ᵽ˻ܷȲ㣬幦Щ½ҪĽлλá
ϱ棬ɻüͷ룬ƺﲻԣ¹˵ķ켼ôأļָƺ֪ܵͣͳ͵ME-109CսʹõĲࡣӦð
ĪǷʲôһݼٵļƭǣȿʵĸѾÿпޣִʱøӵĸɴ
ҡҡͷ˵ģӦòǷǣ鱨ҲαġǷǵĻץ
ǲ֪ǣ鱨ȷʵʵģЩȥǳҲȷȷʵʵڵġڵ¹ʮ־ֱʱ򣬰ŷһε⡣
ǣһķսͺըһ߲ռˣֱЩǰ÷ɻʣ࣬ǿҪȵ²ˡǺܶಿŻڵҪֿԴֱ𽵵ķɻ԰һ򵥵Ľ취
ȽķȻûа취ȡܻдҶϵĲһЩķðɣȥҰע˳͵ME-109Cսķ棬ַɻķڰµһҷģ󣬶ҼԷǳ͡
ĵ¾̼ӴME-109CսĲɹһ2000̨ȻҪ󳧼ҸĽַ󡪡Ϊұļˮƽޣͳ˱˵⡣
ҪǱҷ̾Ǹҵǳһ㣬⻹вϷϵļ̫ͣҵõԭҲûһ߳ҵĺãЭĽճԭƣȴպʹ˵ʵϵ¹ֱķܣҲͺͳME-109CսĲࡣ
սУÿһ¶ᰴĳ˵չ֮ľ֮ͺŵᣬǷǳӺͿµġ߼ٶ࣬ҲԶ㲻սըͺըսԺըôͻĹϷ֣ʱǸո100̨Ӧķɻ׼100ܵ
Դʱ׷ĿͷҪĿ󣬾ֻͶ˲ƷòƷᷢչռ䣬ȻЩ½ǺôбûǿһЩô
¹Ϊӵзŵ˺װײӱ̹˺ûġʵ˵Ĳпᡪ㲻Ϊʽ̹˵ܸãͣ3̹˵ߡΪٶıʽ̹ˣв3̹˶òϡȻ˼ʽǽԭϳ¡
ȷһߣ취㵽ֱɻĽṹͼֽҪ֪νʮ־ֱΡܵĻҲҪ˰ѱ涪һߣȻ󿪿˵ʱҾ˴ļǰʿȻ˷ɻȥ
ҰռƻӽЩĵ¹ˣϴ׳ܽӴĵ鱨ޱ˵
ȣڵǳȶⲻһعԱӦóֵ״۾˵֪ΪɹǱǸʲôѾԼˣǴӢ۹Ĺʲô
ףֻջ¹ֻҪЩٲҧݺݵ˵
עƺԼʧˣҲܳ£ô󿪿ʵ
ǣ٣ȵͷش
һҪСأ¶˿Ӣڣ¹ǳļŽҩСǡѾǴ󲿷ֵ鱨ߣʣµҪСģֿ˼䡣

һJU52ݿ˴ڿ¡ĻܵϻǰǳªڲͣתɻĲžͱ˴Ȳƿˡ
һŵ¹ξ˷ɻһŸֿսĵʿû䱸ǹֻһѴǹ
ģһͨĵʿһ֧MP-44ͻǹϻһսϴ˵ϻĸ첲һı־ϤֻҪһ۾֪ǵ0ʦš
ţǵĸڷɻϣ10¹0ʦֲӣװ˳ǹװ˾ѻǹʣµ6G43Զǹ4˴ʽMP-44ͻǹ
ȽװͺսǳΪ˵¹ڲսӣһжСǱкƻ񡣵ȻĿǰΪֹ󲿷ֲӻֻڹִս𽥵ģֱһǿԳΪ¹ս֮ϡ
ΰԪװࡤ³꣡ãξѾõ֪ͨܿһ֤ж֤ôӭ֧жСĵפָӹ٣һУ
Уٵ뷨ܼ򵥣ȻھϸڶԷξǴӰģҹ鱨ŵָӻ˵Ǹ̬ĹŶУʦϵԻһЩãȻƽǵöԷɾ͵òʧˡ
У̫ˣξͳ֤ж֤ݸУǽϾжûκɣ
˶Ժ֤УЩݻξȻЦŵͷжʱʼбҪҽһʿǽץж
ǵȻòˣξ˵ͷЦصɿĲ£ҲݾߣЩͼԵ۹ļһ
ˣһɿĲͬǰУ˵ͷֿʵôҪֵ鱨Թʣ
ҪǺʹɱԪ׵ļһ͵¹ġξһǰһ˵Ǹʲô𣿡
Уһ㶣Ȼһ߸ξĽŲһͳͷĺˣ̾͵֣һΣһҲܲˣ
ǵĹǳ⣬ͨҲѻ˵ֻ̫ץס֮˵һҲܲĻξͣһ£Ȼعͷ˵һˣ㣬ңҪ͵ǰȥԣǱ뾡
ǣУͷ˵
ʱ򣬵Ӫʮ˴ţ棬վɷĵʿͷһγξУ˲ںλϣޱ顣


354 
һ˯е˱ѣ˯ϡɵſڣѯʵ˭ôʲôô
̫Эһ׮⴫һ˵
ңҵ鰸ֻһͨС壬ûʲôֵ飬ǲҴˣһɻ󣬿ʵ
ǵ̫Эǵһ׮ɲźǾҪȡǿƴʩˣǺ˵
ϵ۰ԵȣͿţҪǺϷĵ۹壡˴˷ţǹҺҺ
3ֵͲĵƹֱ˵ϣһӼǹ֧ĵʿӿӣΪ׵ĵٽһݴݸˣȻдȫҵ֣Ҫѯ㣬Ƿܵ3һ죬һŮ˸һ٣ѳŮֶŮ
ȷʵһŮӸδޣǹȷȷʵʵֶŮ˿˴Ѿŵû겻ˣģֻǽܣʲôҲû
źŮ˲ֶŮһӢǾһ˵һͼɱԪ׵֮ˣӦ֪ݵ۹սʱ13Ĺ涨Ȩִ̣ûȫƲ
ʲô֪ԩǷŹҰɣǷŹҰɣһʹŹڵϣһľ٣ֻһͨ¹˰ʲô֪
Ǿһ߿ڵϵˣ˿ûаȰ֪鶼˵ȻҲȲˡֻǿ޺Լʲô֪ҾͿʼˡ
ȣȵȣֶŮʶˣ˵ŮԶݣǺ֪飡ǿȥȥҵ˸ϽİԼ֪鶼©˰㡣
磡˽ԼӵĲͬһʱ̣ﴫһǹ졣˶һʿϽǹӵң߿ųȥʱ򣬿ѪһĿȫǵŮˡ
ţҵϵ۰װģʲôҵʲôҪôңԭųӣһϵʬ壬Ͳܲ˵ĳǰȥԼӵʬİ
ѣڵҲѳ֤ǾҲǰƺҴˡȻҵǸСµɱŮ˲ǵҪץӢΪ֤ŮѾһɱˣҲֻ˶εһЩ֤ˡ
ԭķʱһƬңܿ첻ٲĹծ֤ȯ˽˵ķ֤֮Ķ˳һЩֽ𣬶ѷ˿Ĳ輸ϡȻֹһŮ˵Ҳ֤ˣȷȷʵʵǳɣΪһλ¹ˣżȴӢˡ
ͳǹһϧĶ׼ڱԼӵʬʹ޵ˣź˵Ҫ֣͹ȢһȢŮ˰ɡĲƲΪ¹סټ
磡һǹ죬޺ֹͣҹƺָֻƽ
ű˴ײһ·ĵʿɷĳӡտյصļ˲ٶһƵĻ衣
һСʱ֮ǰ鱨սԣҲǸ밬˵ͷõ˹ڵϢһǱڵ¹ļҾ׶ʧ٣鱨˽ƻֵߵע⣬΢һ룬ͲµԼ¶Ŀԣڼʮ֮ǰյһЩҪļȻ˲ĶҵгƱˡ
𱬵ĳڵҹץȵжУһֲӵжСϰһһйоصĶͻսͻƴ룬ſڵʿڼͬһʱ˴š6ͬʱӣȻʮʿ룬׵Ŀסÿһ䡣
Ӱ鱨ξصУһ߽ӣЦſŲŴƶ˵Ҫﰬȡڴϣϰȫڵ¶棬ƺҲû׼ͻϮסˡ
ôһ£ЩĹΪʲôҵļңǷôǹ壡Ǿ٣ǡڴϻûŪİȵδȻǳ˶ԼδޣĽк
ĻھͱͣΪһ㼴ǲ뿪ڣҲÿԼ֪ж˵ξһ˿ûаڴϴ󺰴еݿ˹ٷ
㣡ңУùݿ˹߳ŭ䡣
磡һǹֲСԱ˰һӵֱӴݿ˹ٵϥϣǾһɱĲҽ
ҪһһʻҾԴˣξݺݵ˵ȻתĿ⣬ŹӵİȣʵС㣬˵С㣬Ǵ·أǾôֱӸǻȥ
ô֪һߣѵҲܷôЦһ˵
Һ֪ʲôξϵУĿ˿ΧԼʿ˵ȰøϽ·ȻҲھҵ㣡
ʲô˼Ц˵һ˵һ߰ڴ˳ȻǴǸҽŵľǹ
ȿǹָξĶһ룬ͱǹͬʱˡвԶ¥ϵľѻִӵMP-44ͻǹͻִӵ֮һ˲翹İȾͱɸӡ
磡ͻͻͻͻǹ˷
ͣͣ𣡡ξغڶʱ˲ֹͣжСʿʼϻˡ
ǺãУɫ԰׵ʵôҪķ˴ˣǺã
ڷȻҪУξֻɫ̫ÿɥܹһ˵ôв㼼žߵļѾǴһˡûбҪɥ
׽ܴʳܶõĶУٿϧ˵
ξ˰֣Ϊǿץڣ˷ʿǲֵõ顣ǼȻа취ץȣа취ץһ
һôһУһ㶣Ȼ󿪿ʵ
Ҫ֪ͲҪʣ֪ôûкôξ˿ոջò绨ѾΪһİȣֿ˿һѾɵ˵ݿ˹٣ߣʳ֪飬Ȼ󴦾
ʿǰǹٴӴҲϵѪϥϵǹϣô¥ݡξ˿ܣѣ


355 
ȻѾԪ׸ۡģֽϵƬҲѾⶰӲأɺܹ߽ȻܹĽӴ۹ĺġ
Ѿһ׼Ĵ㶼Ѿ뵽ɻǶԵ۹Ԫױ൱ĺ档ϾĺҲѾǵ¹ʥɷָһˡ仰λԪ״˵ģ˲İ
Ưıۺγֻ΢Ŀ˿ҹɫµĵ¹Ԫ׸ۡȾߵĴӵ߽ĴСź߰ѴŴ򿪣λǰŮ֮󣬻ǱǰľɫӵҲ˵
УһɫŵİɫʯǽǰɫĴʯذҲǰɫĴʯӶǰɫĴʯɫĵɫϣһָݻ˷ɫеΣȫǽɫȵ۹⣬ȻĳЩɫΣûƽʮֱĽȥġ
񷶥ϣһ޴ˮơ׺ϰٸ׹ĵƵݡȻƸˮƷҹĹâ޴ƵȻ֪ˮƵ׼ֵ٣ΪƾǴӺġ
޴ˮƣҫͬ硣Ͼ޵Ĵıڻֵƣ˾ģһĹŶҾߣͬЩҾߣΪǵϲıļҵΧɫ˿װĲգȻһֽðĸо
ΰԪ׻Ƕܰüͷһ䣬ͬʱҲ̲סа̾Ϣһÿʹõѩ״ʯǽש͵שӼҳǱѹļҾߺ͸װΣѾݻ޷ȥȷ㣬һ˸صãҪѶٽǮ
ʵ˰࣬ϾûоȥһЩװļҾߺ͵Ƶ׼ֵΣΪиҪȥһһþ
ЩӺʱ屦ǵһЩΪֺԪ׻ߴֻΪˡ׸ԪסӸѹġȻֵǣȴûл̫ľ
ΪЩѵصˣǾҪ޹ؽҪ飬Ȼһ̶ֹ˼Ӷ屦飬ǰԼҲֻ֪΢һЩȴ޷Ӹ϶žķ
챻ĹͿν廨ţפ¹ʹлפ¹ʹиʽҪԱЩ˺ͼļλԵڵ۹ĺвˡ
յĴкǰŮȣǰ˹ٰʮ£ʱǰ²ȻиոձֵŲȻĿǰŲ֮սɻڼǵ¹ʤѾǰ϶ˡ
Ȼʱ˳˹²֮⣬аıʱǲ˾ԭʱٽε۹Ͻĸ³ཫλ󵹸Ӣıʱ·ӣھͰװѾѳ׵µıʱ
Щ²ŷ֮⣬е¹ʹӹִǣΪҪѣΪ¹ṩ˰ʯԴ쵼ˡ족˹⡣Ϊ¹Ҫ֮һ˹λñԪװࡤ³ߡ
ǰŮһģлפ¹ʹֱԼ۾ǰһУǿüŵݻǸոڵһսбܵĹŪƺΪһսսʤйĿǰǰսܹʮ֮һɣ
·Ԫ׸ۡƿſʼһЩСĴʹйǵľ̾ҲûֹͣѾ˴ЩȻһȺûмһ㣬ʱĻᱻͻȻֵĳСϸڶ̾˾̾ԺΨһͷǻĳһƲ۵СǴĸʹѹ䱦
Ŵŵһųϣž˿棬һͬС͸ˮһƱһʢװߡƱеơԭԷĺѾƣžƱ
ǣŮʿǣѾû˻ɣ¹ԺɨͬһӮսʤλУѾǵ־۹һӣҫǵÿһˣƱʼףƴݽ۹ңλҲΪ֤۹ĵ۹¹壡
ΪԪףɱһԵĿ²˾ƱЦ˵ףǵԪ尲
ΪԪףɱ˶òԼľƱﲻڵ¹ĹҴʹ̵¹ϢʹӹپĹ壬˭ҲԪӣ
ллǣƱ͵һֵüӣʱ󡢺Ų¬ɭȵ־۹Э飬ϲΪʥ־۹ӽ쿪ʼ۹һǿΪԼķܶĿ꣬ǵ޵С
Ԫ꣡ʥ־۹꣡е۹ͷﶼվ̧Լ̳֮̽˹Ϳ²оĴвϣԪ˧ŲϽбݳħĵͷءȻԪ׵ҽͿ˺⽻Ĭ˶
ʲôţѾЩҵȫͳϽЩռرܶɳȥˣЩͬǩֺϲǸνġʥ־۹㻹ǸɱӺòվĹŮ޲޺޵
룬˵ǾԲҵġЩҵĲֵеֿӣЩһٲֵûб¾ռ죬ʵʵڵͲòΪԼȫǡ򰢿ࡤ³ʱԳԪӣʱǺɻʲôҹ壬ţǰ»ǰ
ڴƱյʱ򣬾ڰ÷˹аԼǿ˱ŮھƻϺ͸³Ͻ̸Цʱһľ˹
ߵߣڰ˵ӢŮѾҵһڷбУһԾ䲻
˵ͷȻ͸³ϽιͬʱĻ⣺³Ҹղ˵ģҾδʱװ20ʱӣͬеľһ
³ѾŰȡ㱨ʱһ£˻Ӧδķʥ־۹Ĺ£չĸá
ЦˣǳĵЦһξԼľƱٴξٱոյ۹ƻһӢļΪ׵ŮѾУ۹ɹ
ɱ˶ԸģǲԸľ˾Ʊ


356 ع
ڵҹһӢʽ˸ŵƹ⣬ĵĿһѾưܲͷѾȥһͷǵӣҲͬ˸ڡ
Ƕؿ̶˵һͣʹֻͷˣ˾սΪ˱ͷѾʧ90ܡΪȷͷһʧСС100Ÿڡ
ͷϣѹѹվ˾ӢʿǵĵҩѾѹһգǰߵڻʹãǵǹ֧ҲѾߣ͸ĲʹãϾĵҩӢͨԲѣ쵽ӢҩķӻҪһǹ֧
ǳΧЩƴ׺ݵķӢ֮⣬ڶؿ̶˵ĺģʣµĴǹ֧͵ҩûеĿʿһе¹ӹǴΧߣôЩӢӾֻͶһѡ
Ӣ𽢿ͷ֮󣬾ͼææķԼݣ̼Ӣʿʼھٵָ»ĵ𽢣ӢġжܹõȫȴӢ۹ӵĹѪ
ɱǣж⵽Ĳصʧܣжʼĵһ죬Ӣͱ1Ѳ󽢣7𽢺20䴬Щľ¹ĺĸӻ˶ؿ̶˽ǰȥ͵Ϯ¹ӵ20ܽ׺ըȥ޻أӢ˶ÿվ¹ӵͷ
Աͷ˲ӵĹֻҹˣһʧȴǼС˿ܵĳ̶ȣЧʾֻԭ֮һˡ
ҪΪҹжͶǰȫģڵ¹վǰΪ˴ըҹĺըˮƽDO-217ըӺսԺըӾҹ˶ؿ̶ˣȻըһ㣬ȴϻӢ˲ӵٶȡ
ǳ⣬Ʋ㣬һЩС꣬ҹϵʱ򣬵¹վûгڶؿ̶˵ϡ
ɸٽαҵӢα½3ָӹ٣ǿϲɺذͷϣѫ̾һԼҪ뿪ؿ̶˵ɸ˵һԤУһڽˡ
紵ɸϣݵоһ˿䡣ɸڵǴ׼ӻӢЩѹѹʿεĶԸѫ˵ӢܷסţҪһܹ˻ȥʿˡҪ֪ǹȫ嶯ԱҲһʱ޷ѵôྫ
˵쫷սڼӽˣϣһβҪٳʲôźáѫЩȻ£Ӣ۹25ǱˣѾҪڶؿ̶5ˣԵЩίΪϾⳡսָӵģǸܼҵķĩ֡
ɸ˵ͷͬ˵֪һսܣ¹վĺը·ҪϰٹܷסӢֻпվܲסˡ
ɶѷǣ²Ҫ̫ۣӢ۹ûйȥĿѫ˵һضؿ̶˵һӣϣһӮⳡսʤ
ЩҹܲˣҲû취ܡɸ˵Ҹĵһ⣬ڱǵ侮ʯǻ᲻ᶪкʿ˺ӡ
Ƕʿ˺ӣӿɾͼ˰ɸôһ˵Ҳøˣһ¹׼ԵкͷôӢ߿ɾͱʵʵڵжһϣӢ¶Զġ
¹һṩȶʯ͹ӦӢʿ˺ӣôжʯͻӡȵԭϣԶ𽺵ʣֻ·ǡˣϴҲȫ
һӢʹӷΪĹңֻһСĴӢ۹ԿɲΪ½ҵĵ¹һ¹սĿ꣬ӢκʱҪӱ
¹Ԫ׻һʵսԴʦ̾һͻȻԼⱲ̾ûһࡣԴӢ15Ŀʱڣƺ˾ʹû뿪
ǧոµ̹һ·϶߰˰ˣڽʣ200200̹˻Ҫһ˲عڡںǶ˸һɶҩﶼһ·͸˵¹ˡ
ؾԼеǵ¹˵ӳ¹ȱʲôһ·ǧĸ¹ʲôڵ¹ȱͶ֪ĩֺԼĲŬۿŰҲ¹ˡ
ͦصۣܻⷬһǰоս¹սսĳĽۣʵʵڵʵһѡЧԭӮӢ˽ͷö
ҷĵ¹ݵġɸ˵һЩ¹£ˣֱвжҪġ䲿һ֧Զ̿վƾжЩ÷ҪжͣҪ϶ʮꡣ
ɣǵ¹ǰжЩҶˣǸ¹ԪװôôЩŵķʵ
ôˣĺˡɸüͷ˵ǴӢ۹ͷս£µжǼͷߣֻҪƻжǿط㵹ǳ׺͵¹ˣʲô֧Ԯǵģ㲻ãҪһЩȥ
͸𼪶෢һ籨ɣס£һ䣬ûϣά״ѫдԱߴɸǴô˵һ䣬ʹԼĸٻвıȥ
ıӰɸָѫıƺЩˡĴԱ෴ĵطȥӭź˷Ӣ𽢡
̵ǣӢʵǴģϾ󡣺͵¹𽢱Щƺսռˣ˵ˡֻΪҪάֺӢòú»ȡЩû
վڴͷϣɸпǧʲôʱӢ۹Ѿ˥˵زֻΪѹһ¹ķչ׳󣬾ȻѾġս֮ʱǿޱȵӢ˾Ȼ˲һ²ͽʤøԭĵ¹羿ôˣԼûô
һƬڣͬһѪڵľޣƺɵһһƬڵĵƻ𺽣ʻĺ棬ֹߣ콾ضȴӢϿȴӢ޿˵ľ
ϵ۰뱣ӴӢ۹ȹһεѹذɣɸ۾źĴԼգǴζĿ˸ѣҡεļװ壬ȴϰ½صɸ̫
ŮһΪĳЩϵʾԼɸһ·оյķӢ֮ԱӢ䴬¹Ǳͧ5000˵ľ޴ʧЩʿԱ䵽ĺˮУΪӾͱ£ֻҴ19ˡ


357 
ĴӢ۹Ѿ̫̫꣬һ겻һˡһսĺӢ۵ĹѪһΰٴοսӢ·һµʵƴһεļҵ׶ˡ
ӢʼҺһζƴյóԼȫļҵףҪ͵¹һ£ȴεķƺǵһħһɣ¹ʵѾӢɵ֡
ƻոտʼһҹѾûʼҺоģȻӢ䴬ֻ뵽Ӣж֮У˿־ʧ棬ʵӢͷʹ֡36СʱڣӢʧ1Ѳ8𽢺27Ҵ佢⻹ʱͳѵ䴬ֻع100ҽͧ¹λ270ֵ4000ֲȡ
˾޴ʧӢ˻˲7000ʿһ£˻7000ˣٻҪʧ15ֵĴֻʱҪӳ4졪Ƕؿ̶Χֵܼļˡ仰˵Ӣһεķƻֻ˻ر15000ʿ
2İ죬Ҳɸ뿪ؿ̶˵ĵڶ죬Ӣð֯һ221ҽͧ˽ӣϣԽ2ϣжڵ¹վ͵¹Эͬս±ͽ޹ʧ43Լ2֮Ӣȳֹ˰ж޴Ϊ
ڶؿ̶˵ģз29ԼӢ237000ˣЩϣȱҽҩûвʣ˾ǻԵ¹½һֱûôϳľ񲽱гǧŸոձ¹ǰߵĴڡ
Ϊսʱǰһ꣬Ϊ¾ڰ¸ӿٵķ˶Ӣȵȹսһζؿ̶˰ΧȦľͱ˱仯һεӢԶҪһЩܱ27һ㣬սģֻ25ңҪԭıö࣬һдԼ29˱ΧȻΪʱͶΧȦûдıʱӡ
Ҫǣɲϣôúƣվ˾ɪҲûͬԪǰӵױȵӰһεĿսı࣬սҲûͣȻ¹ĺҲκʱǿЩһӰһεĶؿ̶֮ս
һ죬һԵʵӢǰ¹ڷڽɻ400׿ھڻ4280׿ھڱһ˶ؿ̶ˣŴڱЧλãԸǶؿ̶˵ĸۿڵҹ400׿ھڵһο𣬾ͽͷ׼˵Ӣٱɵ˲һ롣
һڵ˻ͷֱӽͷըһֱ30׵Ĵӣȴ˵ӢһӪӪڵ170˱ըȻڶû˺ˣֻ˸ɳ̲Ϊɳ̲жųһصڵ󲿷Խ˼ʮ˵
280׿ھĴҲſڻؿ̶˵ոսҹ¹ĺըҲ㳲300ܵĸͺźըǵصĹӢأһͶ˳1200ֵըؿ̶ըһƬ𺣡ټϵ¾Ǳͧķ񹥻Ӣ䴬ֻһҹʧ31ҴСȵĽͧ˻1900ˡ
ôˣôֻٶ࣬ҲôȥһӴıԹ
һҲŵͷͬ˵ʧ̫ıֱڸ¹ս¾ҹĺըڻԽԽ׼ˣҹʧѾͰʧƽˣôȥǺҪӢϿΪ½ɾˣ
Ϊ½ùɸһû˵һ½ӱŭ𣺡32000ϴˣӢֻ9000ˣں洬ûʿսĻ࣡Ǽ¹Ͳô
λϵ𼪶Ҳп˵ô˿ɲ뿴ġʧ˾޴˷˺˶սȳ˲ʮ֮һĲӣںʱɵսսʧĻࡣж˵ֱʧܵ£ٿν飬ֽ顣
ƽʱ½ľƺһϲּ飬ٿԱ֤˴֮ǰںսжˣ𼪶ֹ
ˣλҪˣںó׷ӦΣ𼪶˵ǻǿҪôɡ
ⶨսһսֹͣԱķжȷ۹ߵİȫһ쿪ڽ˵׷ʱԼһЩʧھ޴ĺͧʱ
½ڶؿ̶ʣµʮ˵ɡ¹ӵ½ʲôͯӾôһ½һ
ôɸ֪һҹԶڶؿ̶ȫûûпסӢ𼪶ε3ָӹɸʵ
дԼ8һսʿϳ˻1ˣǴ9ܹͶսȱװɸʵʵ˵ڶԱһ֮Լ10򲿶ѵϣЩӵսͺ˵ˡ
19ӣ19ӣ50¹˴Ľڽڰˣ19ʲôãһӢ½Ľε̾Ϣһ˵30ˣ𵽶Ҳʵǲ˵
ǹƵ¹ܹＯԼ100佢¹Ӣʹװײӣôһ½ĲӾͲᳬ4ˡھֲʵҲռơɸ˵¹ںʱеŲʹ˿սǲ÷鷳ǷҪɢôжıҲ޷֤ϲľ԰ȫ
˵ﲢûȫ˵ּ꣬𼪶ࣺǵA132̹˻ٶ2̹˶¹ıʽ̹ˣѵ¹½ӵװºҪװ1000ϵ̹ˡ
1000𼪶Ҳɸ˵һ֪ڵӢмＸǱ߷һ½ˮվǱߴߴ쫷սļҪˣ½ҲҪծ⻹òˣ
뵽ò˿ЩԼϲǣѵĿ˵Ҫôǻһµڶ׷ɣϾһ׷½ʵ̫ˡ
ڶ׷ɺºŵĽƶУԼָӹٻнġ׷ǳʼҺӣӢϿ¹ӵжƻһ˵
ߣн˵ֻҪܹһٸɵ¹ĹӣôƻͿڰУҲܾȻرΧ½ˣ
нϣ˽⣬ڻûкð취Ը¹ĹӣóȻֻϺĽӡ𼪶üͷ˵֪óȻ͵˵ɱ
аȫߵ¹ӣΪһ㣡н־ڱصõ˵


358 
㣿𼪶۵׵Ĺâһ̫Ҫһʤˣ̫ҪһΰʤӢ۹Ĳˡнһ˵·𿴼δ·ѾվӮսķᱮ֮ϡ
Ҿо֣֤̽ʵ˵¹Ȼǿȴһ㡣н𼪶۾˵ҲǾǰǵĲҰ֮󣬱֤ʵһ㡣
˵˵𼪶ѾЩȲˣ֪е㾿ʲôԳɹãǲпһܵ¹Ĺӡ
¹ĺĸҹսҲûӣǷǳɴ˵Լ뷨ʹʼҷۺźĸϵļԱǶ˵ڷ˼ҹɺսɱΪ⻹Ҿʹ˫սͺը£¾Ϊ׷ܣսǵ˼ʻģҹܹսĿԸͣ
˵𼪶ƺҲ뵽һЩϾרҵĺָӹ٣Ǵн
ǿע⵽췢ƻִУҹҾʧǱģһˮףڶǱͧǴͺըнָ˵˵һ⣬ǾǣǵĺͿվսǵһûа취ҹģ˵ǿҲûģ
˰칥ǿĺĸ֮⣬¾ﶼһЩϲ̨СֻҪҾӳԷĸڲֻҪСʱҾаջе¾ֻн˵
ȷȷʵʵӢκһսн¹ͧЩƤĺĸлڿھԲĻӣֻսнڿµһС˶ѡ
ӢĿ¼þһսͻ۸СģǾӢʼҺսѲ󽢡ʱ˿ӢսѲ󽢾кºźţٶȲѲ󽢺𽢣аСʱڻеĵ¹ӡ
취ҲûƻһԵȱݡһƺƻ֮Աǣĸػռ൱ԶԻ150ľϷǵĽӣǲԳܻ㹻ˡԷܣҲһˡ
βһǵעӢϿϣǵĽӾܸӽонն˵ǿԷǱҾӽ¹ӣǵٶҲðűΣǵĺߣ
⣡쫷սѾһ30ܶԽĵ¹аյİɣн˿վļ죬ʵ
ֻ¹Ļһ±Ӧûܹɵġһվ쿴һ𼪶𼪶˵ͷſڻشһִˣôҾе35쫷սֻܼں߸ˣʱӢϿյķգͬڲһ㡣
죬½ձڻĽӽĿ꣬ҹͻȻּٳ¹ӣڵ¹óҹսս״̬£ݻٵ¹ӡƻа
𼪶ݵ˼ֻ̾ۡҪܹһ鷳ôʣµĶؿ̶˾ͺܺðˣ20½ڶؿ̶ˣ˺Ϊϣ¹Ҳһʱ̹˺Ͽˡ
ֻһκսƴһսʤҲ޷Ԥ⣬һʤͿ԰ѵ¹ԭΣһʧܾͻԼһ겻ҲǴ˵еĴӢ۹֮սˣ
뵽ǵͷһŽ£ӢϿȻԺºţԼѲ󽢻6ɵĽѰһս
˶ּ´ΪԻ¹⼸ؿ̶˲ӣΪõ¹Ϲ⣬վ쫷սȷжĿо԰ȫ
ǣ˶վã𼪶˻Ӧ
жգ֮𼪶ṩжƻĻнѯһЩжϸ
⣬߳ɣ¹һֻҪϹܲˣ˵¹ҹսһ£ҲͺѲ󽢵Ļ࣡νװ׽ҲȫźͺºŵĶ֣
οֲ˵һǵĽӲס˵¹ĸսнֻҪ׷
֮սڴһˣ𼪶ɪ˵ȥɣϧ˶һսϣⱾһǿߵı
𼪶עһͬһʱ̣¹վܵϣ¹վһܶҪľ»ĵ¹ը׼ų
һѹһѹԱװΪըװ߱ҩһöһö250ǧ˵ذըըĵ֮ڣɻϵƻͨ̽յΪҹװҵṩ
ڻܵ࣬ȻǺѹѹһһܵըĻۣЩը׶صĵ¹սԺըѾ˾˵Ŀȥ׶ǴΣһص¹սԺըȺѾ80ܵӴģ
Ӻ֮УˡԶĵطԱں캽ԱԼָӹȷϷе·ߣָźͼȷţΪҹִкը񲢲һɵ顣
һκը֪᲻˳ָ̨ϣָκըģǸ¹ըӵָӹ٣վܲıҿˡһ߶սĿüͷһ߶Լߵĸʵ
Ԫ˵ϵйһʵ֮ʵ֮仰Ҿ˵̫ˣֱһ¸ԡ
Ǹٵָָͼοҿ˵Ǻը˶ؿ̶죬ôҹҲǵսԺըȺȥؿ̶ˣǣǽƫƫҪȥըӢ
ϣһΣǲȥը׶أͲЩ쫷սһͲʲô̫ʧҿҲ΢ŵͼ˵
İɣ鱨ŸϢǣӢսӶ£뷽跨ȷؿ̶˸ƿȨɪսӢ˿Ƕǵĺĸʲôͼ˵
ǱߴʲôӣսԺըӹϵֻҪԪ´ĹͿˣһΣҪӢ˳׳һǵ¹˵ҿҧ˵Ǳߣͽɪս˹ɣ
սԺըɣһָ̨ľҿߣ˵
׼ɣкըĿ˹أڶӢըƻʼҿ˰ıʵһ˶ӢͼϣǸ˹صĹҵСӢոսɵһ쫷սߡ


359 ͻϮ
һոµӢ˶УIӢµ𽢣ǺٻǻǷǳǿġ
IӢһΪҪֶεġ׻װ˿ͬʱ5ö׵׷ܡ
ǱȽɫһ𽢣Ҳ30ڣΪϵ첻㣬һֻܱڽУ޷ս
Ҫԭ𽢵ڵֻ40ȣ仰˵𽢵ķͬʱڵġͬС˵С˲ֹһ㡪¹𽢴СڶܹսڷջܶϼӢ𽢵
۰󣬷Ǳֻ˵һ㣬ȻװӢһ̽ϵͳʵսòǿ⡣óȥǱҲʽ𽢺Ӣ𽢸ʣֻΪ𽢣һЩԱ߻ӡ
ǺڻǵˣôһȥЩ˷ѵӭʵ׷£ҹϮ¹ӡ
ӢΪƻһóóȫźͺºսѲ󽢣ҷȻҲӢڽܷոװӢźͺҺߵսн
һʱУԭӢӢսн1940ۡ΢ǰԭΪʼҺΪӦ¹Ŀսӿһ־Ľٶȡȷ۵Ӣźͺ֮⣬ͬΪջǿװʱδܷۡ
ͬеѲ󽢺𽢣ӢʼҺΪҹ͵Ϯ¹ĸӣһο˵óԼҵȫҵ
Ϊ֧ӵжʣµĿĸź;ĺұȽϵսнźĸ۾˺ź͹ټĹٺűŭŹҺĸŲΪɱ֮áĻʼҷۺźĸͱȽµľźĸһЩѲ󽢺ΪӦڵڶϵսصʰо֡
ԽһսӢʼҺó˺4Լٽ2ʽȫĺĸдѲ󽢺𽢣ȫþδȨһκսˡ
һαʷѧҳ֮Ϊ֮սӢӢϿ֮սһһԼĴĻϰλսʼˣ
I𽢵ĴϢһվһĲ˵ŵһ40УͷҲ̧Ŀŵһ顣Ȿݲرһ̫С˵
40ľٶվŵģһĿ30ˣϵĹΣӦǿУٵĸ֡ðƿڣʳһ䣺ѵǾôԴвɣ
ԴУҾûǣǲŽԴСУɲ̧ͷЦһսֻȭˣ˼ҷִ㣿ҪôӢ۹ĻʼҺһսûУ17꣬Ƕ׷ˣ
ô죿ߵ羲Ĭ뷢湫ӣҧ˵ƺѾԼ֮ˡ
ȻأӢӵͷȥҴϵ˶ᱻŲ飬ǻװһô֣ѵÿһ޷죿Ӣ鱨ŵɵˣΪУٺ鱾վ쵽طˣȥŰɡǲǲҲ֪ģҵԪ׵ˡ
Ͻţ͸ܿĲܹԶһҸһҵĴսЩŽУӢսڲԶѲڽ䱸ŵ¹ͼĽػ
̫£ԲĵײѾԶɽϣһ£类ڰ֣ôⳡҪޱȵĺսҪĻ˶ΣⳡսʤһĽ
ǵˣʼ࣡ЩӢ˻Ϣңмʰ´һֵľĬĬ˵ͷͿ˳ȥ·ʲôûһ㣬æԼĹ
Ĳ籨һ£ƺЩġ
ֻԼԸ飡ڹǱߣ˹ôģԪҲѵ۹ϵȫ
ڡʵ
Զһ۲ԶҾ޴սڻشǸģ

¹ӵָӽ۹źĸĽϣ˹ںսıŵͼ˼롣ṩĿɿϢƴ뵽ӢڱԷս֮ǰӢһ𽢺һսнڿ¡
ǵ˹ٴɳսǰȥȷϵʱ򣬾⵽ӢʼҿվϧѪء˫ڿɿ򱬷ս¾2ս䣬Ӣʧ4쫷硣
˹˵ɲʲôϢӢܲ͸֧ӣǰδеĿֲΣСֹһλµĽӣһӴսнӣ֧µĿģΪ˶ԸĹӶ
ͼƬıȶ֮ϵķԱȷԼӦӢµսнţҾ޴սн˵ֽ׶Ƚսн֮һˣսнҲǵ¹ӰΣյĶ֡
ŵĳߺټֱ˹ɵ˼㣬Ͼʽսнǿӵĺ٣Ľ״˦ܹ˦ԷǺºźͺЩɲһһҵᣬпһ¹׷ɱɾ
һô˹һԵĺձʵ
棬Ѿˡȷе̽Ϣ10ҾһﱻԷվ뿪ʼǺձںͼϵ˼λãڶαοսһﱻ֣оսҾɻȷ
ȦﵽжӢսЩս£˹ͼֿڵϮؿ̶˺潢ͧķɻô
ڹԷˮ潢ͧոմϢһɻ˴Լ7ҽ֮ͧǰģѾ71ҴСȵĴֻ洬оٻش
ǲҪٵˣ̷˹ԥ´нӵתһܷɻ䵽װ֮ȫǰ
ǣжʼԸ´תʱ䣬æµ
棡ػһⷢӢĵ籨ļǴǽڲģһϣѾڲϣŲˡ˹㱨
Ӣ鱨ŰһŶڲųˣ˹˿Ƿܵ磺ϣڵλúͺٺ򶼱¶ˡ
ô죿üͷʵ
һվɣ˫ȵľǽӺٺƴɱľˣɣⷽҲ˹ݺݵ˵

нͧʼͻӢºսѲ󽢵Ľϣн´˹
ʮӺ󣬵¹ӵ۹źĸĽϣһ˹ͼ䵽װϣ˹ջĿ⣬´Լнͧʼٷ


360 ƴٶ
ããĴϣҪݺ۳ңʱҪǳ˷˵Լѹֵٶȡڸƴչ󽢾ڵĴսнʱ򣬸Ѳ󽢻սѲͬʱˮ˸ӵм
ں˵սǷǳСġԼսٶ࣬ںĿǰǱˮнôսԽϸߵĺѲӸĺ棬ԽٵĽͧƸĺһֱǺ۹и׷롣
ΰ£纣ǿ̽սĵ·ȿֺ󣬷չһһġʷǿսӢսУºŵսӵзǳٵĻһһս
ͻ´֮ӢУٱȽսнӢźͺ̾ͱ˦˾룬ϾºսѲӵиߴ30ڵļ޺٣ɰѺ쭵µ26ڡ
Ӣսнߺֻ28ڣ׷ʱֻܿ24ңϾûзԸսнĶ¯ûнӽ˵غתװùȵĿº
Ѳ󽢺𽢵ĺձϸߣǸݽӵķܶརͧսнӺУֻͧźºźǰ塣
ھһСʱĽź֮ӢѾ˾룬γǰһֱʻšʱӢӾ¹ӵλþֻ79
ֻ˫һ׷һӣȥңԶľʵǷǳңԶġΪ¹Ľձ鲻Ժٷ沢ôԿ
ʱ˿˹ڽŵĿźͼ˫λúʱ䡣Χǵ¹ͧɵӴ󽢶ӣӴĽӣڵĺɲ
Ӧ˵ֹǲǲܳϽӱӺеļ޺٣ĸ23ڵٶնˣΪһĸ˵ٿ˵¼ˡ
ڵ¹˵Щˣӵһ7𣬵ڶ峿5㣬Ӣ10Сʱʱ̾룬ƺ¹ڽˡ
֧ӾôڹĺٶȾ˹83ֵʱӵ⺣ƫһЩǶȣͼܿӢӡ
ܿӢӾͬ۾һԼĺ뵽˵¾ӵĺϣȻ1ľ롣ʱ˹ֻԼжȷӢĽλá
ܾ⣡˹ΧźͼȥͻȻȻһ˫һģ֪ˣ֪ǵ۾ˣ
ߵͼǰ棬ָָܱ߶Դ˵ǱͧǣȻǱͧĺٲ˶ãðϸˮ溽е״̬ǣǵ״ϵͳǵºڣû˷ʲôԣ
ձⲿҹɣ˹ݺһӣҲǼʶʶǵ׼ˣЩоǱͧβȫߣ
ǣһձ˳ȥ
ܿ죬¹ĸڼ̽յƵָ£ֱɻڿնЩɻЯһöˮըһʵ̽յƣǺĸ䱸ϵҲѾȺҹ䷴Ǳ
ЩɻܿϢΧŵӢǱͧǱӢǰõǱͧҲͱ¹˦󣬿Ѿҹ11֮ˡ
ҹ0ʱʱ˹ӵһͬʮֻӬһĵĵ籨籨һҵ¹ǱͧģǱͧڵ󸽽ӢӣҲ֧ŲĽӣ֧ʽսнĽӺ۸ŵ¾ܵĹͶء
һԭ׼ٴðոı亽˹òˣðջۣҲһθı亽ýӿ򺣰ߡֻ취һðһðռ뱱
·ȥƺһʧ˹ϸһ֪·ʵҲΣءۿƽԣӽȥٱӢϽ뿪սɾٲˡӢüսнȫĹӣŻʼҺġ
ұֺ߼򱱺ݣôԤʱ䣬ԼոֱȥһӢ׷ӳ·и̱׷賿2㵽4ʱ˫ҿս¹ܾʲôʣˡ
ҲȫҪܻƲʮҲӢ֮ʱǸʱ˭ռ˻Ĳ̫˵˹Ҫʱʱ̿̾ʧڱϵӢʼҷۺźĸĵ֧Ӣӡ
ҵ׺ô涼а˹ɵĽ˵ôһ䡣Ҳ˹ĽǳΪַҰ֮£ӢѣһȻͰڳ֧Ӳ޵˫ƺһĶ֡
ֺߣʻ˹ҧҧۣóԼⱲ´һ˲䣬ƺ˻þڻþָһҾ޴Ưսнĺн뱱Լ׳һս
һǰ˵ʲôҲֻӢǰܣҲӻغȥˡԪ׸һľӣԶֻʧһֿܣһѡΪ۹ǰָӹ٣Ҫ˹վڽ򶨵˵
ѡĵ۹ӵѡ·֣Դһٲ³Ҳǵ¹һᣬһɻڴĻᡣ
һģ¹ܹ֮ɽػôӢ˳ҪܵģһƺǰζҪ˽ǣпܾһ겻
¹һ֮ǰ׷ϣô漸ûܹͺºſսСʱҲͻøȫû³
ܹƽһսӮƿر󣬳Ϊŷ޺ǿ°˶Ȩٲпķ˶һɶ
˹ʱӢӵָӹٻнҲһҪѡʱ̣¹н˹Ӣнһ֮Ҫľ
ʵǱͧ¹ˣнں˹һϹӡʧȥ鱨֧ŵҲֻܿȥжϵ¹Ķ׷Ӣ൱Ѷȡ
ӱֺ򲻱䣡н´˰·׷ͬʱ´һҪϺսн⺣У¹Ǿֱӳۿڻǣƴۣ
Ӣ˵յģ¹˽еѡ񶼱ĽӶˣڻԿ϶¹һܲˣĺһˡ
ⳡٶȾıûз仯ǽսʱ䣬¹ܲܰսʼʱϵ֮ڻû֪


361 ƴһս
ʲôĵȴĵȴڲڲ棿ðɣ˵Ĳ¹н˹ӢĻнڵĸоֵܾڲĶɡ
ʷкܶ˻һЦɺϣͱ˵ڣкϽҪĺս֮УȴɲǺָӹ١ɺϵ˵ľξȻһн
ڵ¹ӵ콢۹źĸϣһƬæµЩȷϽӵλú;Ȧеʺľ佢ͧûзӢλá
˹̧ͷָڹŵӱǵû棬ɫûб顣ﵽжôֻԼ֪ѹڿҪˡ
λнͷԼָ˫ޱȵ֣ʱ˿΢Ĳ֪Լڣһ촽£ܵǺԼϵΣǺһ۹롣
һֳ嶯Ҫİ𣬵תͷȥӢôƴơϧ֪ԼôΪƴƵʸûУֻܣֻƴܡ
֪ٴˣһ̧ͷǽϵĹӣǷʱĳЩ٣ֺٽìܵͷɢȥÿÿ붼ܼ尾
Ϊʼ˲䣬ĽػѾҺըףһ˲䣻ȻֲڴĵΪǰһ˲ڰпܾӢս뷢Լҷһ̡
Ӣ콢ºϣнҲڲͣͳԼĻüͷʱ䡣˵һܹᵽ¹ָӹ˹н飬ôɾǻˡ
ͬĽȴͬĽ壬ͬͬĺãһȷȷʵʵѵܣŸԵıƺͿ־塣Ϊӵ콢ΪӵĺģڻнµĺºսѲһȣӵǰģһҺϾ޽ͬսѲ󽢵š
неĻΪԼڲţΪֽŵϸýָϵ˿ˣһ̶ӰʿκһϸڣнҪá
һִǴӢ۹ʼҺһִǰһӰǴӢ۹ʼҺÿһˮжеӰҪλӢɶѷȼ磬ҪһԼĻ棡
ޱȣԶκζǻ֪¹ĽӾǲԶĵطӱָѾָǸε֣ƺϵһվӢһߡ
ӣǰнվڽǰһǰһ΢ĹâԼüºսǰ׳4ı381׿ھڡʤʱҲǴӢ۹Ȩδı֤
ոմһϢںۿڸӢǱͧ籨֤ʵûзֵ¹Ϣ鱨ûнĴҲ֪˵¹һǰ
ھ˵ʱ̣賿241ֵʱ򣬻´Ľ򿪹¯ȫߺٳ̣¹ľ룡
241ֵʱ򣬵¹ӵȷһ˹ͷĿѣĻϢڶĩ˸𾯽źŵƴϢ237ֵʱ򣬺ͧ״﷢βӢͧӣƺԵ¹Խˡ
˹ͳԼڶͷϲ¡Ȼǿһߵ˺ͼԱߣǸһֱʹ˺ܶľߣֲһ˫ľ롣
ӶԷڼٳҾͧǵͷͷףҲһܹˡ˹˲ߣźͼ˵ֻܷһֻȥӢ鷳
֪𽢿϶ǲˣٶҲúºȻףŪý10̾ͻᱻͷ׵Զ롣ǽҽ˾룬Ҳᱻ𽢺Ѳ󽢸ɵƸºŵ
棡һ߽ɫôÿһ籨ݸ˹ȻųʹĻ㱨װ׽˹岮Ͻת򡣡
˹岮Ͻ磬ǰȥϺ뽫ʾϣԪ꣡־꣡˹ù˵籨ĬĿĻͻȻоʲôԼۿ
ЩʿǲûȱǲΪԼõ۹ĺδΪӰѽ֮ʱ۹ʿǴȱִвʺƻǰˣ׼ӢϿ֮սʿҲˡ
˹岮Ͻһתģе𽢺һѲ󽢣ЩֻװСھջڵսתʱû˿ԥĬĬصתͷСӢЩްսǰ
Ӽ٣ߵ24ڣ뾡һŬսʱӺ˹ûԼֱĨһ£òŵ´ս
еľʼ٣׳кսԱҪǰɣԸƴ׹ҲҪӢʵʩһϮ˹ҪÿһսӭǸ
ܿ죬˫սں󷽴˹¹״＼һ𣬿ƺЩڵӢսѲûʲôáȷʵӢ鷳ӢӲòٽ͵24ڡ
ڽϣӢĺºսн󿪻𻹻һΪҹ׼Ĺϵ˵¹սĺϣڶڻӢ־ԳԼ߳׼ֱ˳Ҫʩ׵ĵ¹Ѳ󽢣ֱӰҵ¹Ѳ󽢴ء
֪Լڽӵĵ¹װ׽˹岮ϽòӢľ޽ܲˣҧסӢѲ󽢻ҿһһӢѲ󽢣ԼҲͬʱ̱˺ϣʧȥ˼ս
ŵڻʩ岮Ͻŵĺֱӽսβأ½ǰҲһӢѲ󽢴УսʮӲ1ֵսͱȼ˴嶼ʼб
עһĵ¹ٱȻƴͧϵ150׿ھֱ󱻴ɷʱȻڿڡӢûжôһС˷ʱ䣬ֻһѲ󽢼ڻ½ʰо֡
ڻԽԽԶһƬ˹ʼһ־ˡѵ˵ưԺֻǵ¹һɼ룿ѵ˵Щ޵нֻһΣѵ˵Լսϵ¹˵ֱдʷ᣿
Ϊʲô˹߬ȭͷҧбߵĴʣΪʲôΪʲôûһսн


362 
Ӻ󷽴Ϣûˬȷұװ׽ǵ¹ĸӻ֮ͧһ˹岮ϽţҲȷ˵¹ĺĸþԼ׷ϡ
ȻԼĲһʧ·Ĵ˵¹ĸΪָӹ٣ʤĹԻҪʧȥɫܹԼ¹ĹӣԼ񻰿ˡ
սſ˵ŲߣǰսӢޱȣһս磬ΪӢҲΪˡ
Ϊӿֲĺ٣ӽľżԳϼװ壬޴Ľںֱǰý΢ƹ⿴һеĻнá
Ȼڻнõʱ賿330֣ʱڵĵ¹ûϵƻͨ30˹ͼըڱԱϾ޴ĺըڲԶһҰս50ܹ׵FW-190սڵȴɣǽҹɱӣȻǰսص㣬һ̾ͿʼӢӡ
ͬһʱ̣ڵľû30DO-217ըҲѾҺըɵΧ40˹ͼը30ܹŸFW-190DվսЩɻҪɹܵӢźͺսн
¹׶֣賿117ֵʱԪװࡤ³ټĺܲı׵¶ͿվܲıɪգϸѯӢϿ֮սĹ̡û˰˯ͳ˧ƻͨȴһ֪û
ͬӢ׶׶أ𼪶˶գ֪ڴǽšΪ֪սۿʼ˯2Сʱ𼪶һֱڵȴϢȴŴӢ۹δ
賿345֣нӷͣ𽢻ѲΪǰ棬ǰס¹ͧҧס¹ӡսִϣô¹Ҳڽˡ
ͬһʱ̣бʱڵĵ¹սȺӵɣǵĿ꺣򡣽ӽ200ܷɻڸɣХӹƬũɽ֣һ޼ʵĴ󺣷ȥ
ڱӢ׷ӵѲ󽢺𽢿ʼ٣˫ʵʾֻж̶̵17ˣ¹ϣ״ĻʮӢս䤱
Ӧʲô˰ɣI𽢵ĽϣһڴԼĽ
Ϊ˱סҩǲܱ¶̾һ˵ҿǲΪ¹ȥֻӢ𽢽
һƫһЩȻ㶪󸱺ٺһЦ˵㲻˸֤ġ
һ˵һͳԼǹ׼˽㻹ţ߶ҩתԪףΪ˵¹Ҿˣ
磡һǹ죬һӵ˽Ҳǵ¹ǵϣѪʱð˳ýϵʿȲ˵ĻͻصѺӢԱĲڣȻԼӹŵָȨ
ǰºźսмȥźŸţ˵ҽ׼ǰףɢԷ𽢺Ѳ󽢡վڽϴ
׹׼׼ͬʱף󸱶ǰĺ´һһԪװࡤ³꣡ʥ־۹꣡ǽǵȡ¹ʷΰʤ
ʤ˸߾ִغIնǰͻһǰŵĺºŻŵľ룬ǰһӢѲҲڼʻ
һЩץסӢˮӳҪ֤˸֤ô󸱿˿ԼǺˮģЦЦ˵Щ˽ӦЩ˱ŲУҪĽЩŵˣΪȣ˭ҸһЩ治˵
ǰڿΪսδҲһҸɣŵ˻ҪǶթµĻҪֻһڵ˵ĳѨ棬ЩԼֵܵѣһƴԼĹҡ˱ЩҲŸҰɡ
սǼսͬһһ˿Լ࣬ÿһÿһ붼ܼ尾ΪȥһΪʤȥıЩԼÿưЦϤס
죬ۿҪˡΧҹɫҲޱǰǶݵĺڰӢĻˡ
䣡ºϵ381׿ھڿˣȻ벢ӽɿˣԼŭһԼ޵ľϴڵ
䣡սѲҲ󣬴Լĵһ乥Ȼֻǰ4ڣںڰͬҫ۵Ļһ㣬һŹԡ
׼ףI𽢵ĽϣüͷԼľ޴սڵʱ˿̵֪˫ľжԶֻӵΪģжϡ
ڼ٣͸֧Ŷϵͳ30ڵĺҪȺºźſ˲٣ѾϵҾսмλá
ףȻųӢˮ´ռ籨ңһǵĵӪԵ񣬳׽ˣ
أһ죬ԶӰ²һöһöˮУ̷һԶڵĺ˹ȥ
ֻ˼ʮ룬IϾǹӢˮƴ˿ص˫˼ҵĽӢˮ񣬰ٵĵ¹ѹ˽ŵȼص㣬Ƕ˵籨ң̾Լָӽ
еһ𽢷һֵĵ籨һٰѵ籨ݸ˻дСҲס
ҲףʮǰһIҪǺм䴩Ҿ;Щ֡ãսܣֹȻųһ亹
֪¹ðյԭʲôˣ֪ΪʲôԼʤȯջһֱŵĲоˡԭǵ¹ӢµӣԼȻôǧѡöӣ
ϵ۰Ҫ˴Ӣ۹ôнİһ
ͬʱսѲ󽢵ϣͻȻһҵıըȻ3֮ࡣö׼ͬʱײŵĲϣ˾ҵıը
׼I𽢣Ҵը˱ĲȥĻнһץѾǰľ󾪴˵ĿƶУ𣡴
ºŽŸٺ;Զܹöףʣµһö׻ǻ˺ºšΪºתԭö׽ʵʵײ˺ºŵβ
ը֮ҵĻζûнһֳһԵĺͼϡºŵĸڿ˻ڵԼ˵ľ
һӢ־ڱصõӢϿ֮սΪһ𽢵󵹸꣬˷츲صı仯


363 ֮ս
ˣӢʼҺ˵ƺһжˡԶ߳峿ĵһ⣬ڰ˲˱ᣬϷ˽ɫĹԡ
ʱȼŴžҵıըȻںû³ָս׷ԲˡºߵҲûõȥսβһö׵ĺºűһƬβ棬ԺҲ޷׷ϵ¹ˡ
Ѳ󽢺𽢵ǻܼ׷ҵ¹װ׽ܲռ˻˵ڻиӽҪˡ
ΪŹģе¹ձ·ɵĽټܷɻЩɻƶų˱ӣȥͬȳߡ
ԭӢռƵս˲ͱƣ׷ɱһһ̱˱׷ɱӢ̾ǰδеΣ֮С
IѾɸӣѲ󽢺սѲ󽢵Ļ½ֻ˲ӣͧûü£ͳû˺ˮ֮СҲ׷սеһұӢ
һʱֻ̻ǸոտʼΪ׷ɱ¹ӣһγǰߵľǶԺսȽǿľ󲿷ֶûоִװеѲĸڶûСºŻڣ֧Ӣ׷ӵķ˵ġ
Ե¹սʼ幥ʱ򣬻нֻɢΣеľɢڷȼû˵ֿţҲ˵˺ٽ͵ԭһĺº̡
ϵ¹ĸըʼ˹һһܷɻ£һöһöĺըӢսܿºžΪԼȱݸ˾޴Ĵۡ
ΪºսѲ󽢹׷٣ʹװûսнʵΪ˷׻еֿװֱļӺˣսڽʱЩꡣ
ЭĽսнˮƽװױʦͽϣսóߵĺܷԶ̵սˮƽװ׷ϵȱݣһֱźºųΪºŵһ޴㣬Ҳһʱкº˹֮Զս˲䱻Ҫԭ
ںºűֻԵˮƽװףȥֿ˹ͼըµĺըһǳ顣Ϊٽϴ󣬺º̳Ϊ˵¹ɻҪĿ꣬ܿͱһöը˽λ
öըûлʲôҪ豸͵ҩ⣬ǺºŲеңըݻ˺ºŵĲֲңýê𻵡
1938127գҲǵ¹ӢʽսԺĵ21죬ΪӢգһ糿ӢͿʼͣʧԼս
57֣ŷһ籨н֮ĬĬдŷǳ̵һ仰ٴ2öףڳûѾ´
511֣ӢѲ󽢰Ѳ󽢷籨ԼڳûӢʧһĵսѲ󽢾ںºŵҰ֮ڣнۿȼգȻ뺣ס
537֣нڵĺºű7öըУ嶼ѾʼбӢӵ콢˾춼ƬУ䵽˺ˮ
ƶУ׶ط籨ɡнбһ̶Ѿǳȵĺͼ̾һ˵籨£𾴵𼪶࣬ӢϿ֮սҾҰܽȫʿԷսʧԭڻһˡԸϵۻҫӢ۹
ºŵĽƶУղűƬˣϻѪĵĶŻھɥʵҾлʼҷۺӣǻû䣡ǻû䰡
ʱһ籨͵ָڣӹһɫӲ԰סΪ籨˵ĶӾԼ޿ˡˡ
ɺѲ󽢺ͰѲ󽢾ڸո˰죬¹ͶˡĿԼӴĽɢ֮ڿԼӴս¹ս˷뺣֮󣬲˶ȻᶨҾʤͬѲϵָӹ٣ԸķʽԼսˮʿ
ôһӴӢ׷ӣľûٰܵоԼĺһƺй̵ҺҪŻ³˻ӣվǳסûе¡
ͬһʱ̣¹Ĺӵת˴ͷڵ۹źĸĽϣ˹һȿȶżװϲͣɵķɻһܽһܵFW-190ܵϷɿܵľͷһԾ𣬳ա
ĽԭᱻӢ׼𣬿һȴʱתתۡڲԶӢĽڱӢսѾ˰졣ԶװսӣǰȥͶӢѲ󽢡
һСʱ֮ǰƴ׷ɱĺºսѲ󽢣ڴûֻʱˡһţѾֻ˺һƬպǧˮȴԮĴԱٶʲôһսѾǵ¹Ȳʤȯˡ
棡һߵ˹֮󺰳ڼǰǳɹķΪʤЩǷ˷Ļ·ձΪϺ͵ҩ⣬ڷǷ֮ǰߵ㱨˵ͽˣ
ӳ׻͸ը˹˵ʼǲ
ֲ˵ءսɣȷҾϿյİȫֱҲɣ䲢Χ档
ǣ񣺡Ԫװࡤ³꣡
Ԫ꣡˹ոӮԼҪһսۣⲻЦش𣺡ʵ֤¹ӣ޵еģ
޵Уʤ޵У֮꣡ϣһЩٺˮֶŴĻſָӲڶʱһʤϲá
ڵ۹źĸһƬʱ򣬽ǰĵ¹Zϣ״ͻȻüͷ
٣ȷԼ̶֮ԲԶľٽк
ʲô飿Ǿߵߣʵ
ǰ110ĵطɻȺԼС10ܣ15ܣ״϶˵
ҵϵ۰Ǿٿ˿״ĻȻ̶ԽָվŵĽӢɻϮӢɻ15ܣ
ʮӵʱ䣬Ͼ˽սеĻڶָաΦϣźŵƲͣ˸ţƺԼһֶΣ֪ͨľһҪϢӢɻˡ
֮˹һ֣ص´˽ӷյս̿ʼԿվ䣡ڱɻ̱֮ӣءսôټɣһֱ㹻ȷӷհȫսΪֹ죡


364 תֱ
䣡ºŵѾбһǶ֮Ȼһڣ޴ĻڷƱһŭΪսѾбûа취׼öڵ˾¹ΧԼһǧ׵ĺϡ
һսнʱİԹһǻн衣ȻѾעʧܣǻнһ׳٣һ׷ɱ˵¹9Сʱ47ӵ׳٣ҲʷϵһηսѲԷĸӾսı׳ԡ
ڵˮ棬һսҪߴľ޴ˮõ¹սϵˮԵսнЩ381׿ھڵȻһҹıܣҲõ¹Ե˴Ӣ۹ΪαΪϰһꡣ
֮ϣӢĽ㹥һο㳲ʼҷۺɵսϾɵķɻһοһ40ܽ㹥Żʼҷۺϵ15ʹս
ִʽսӢվηʽսĺ汾Ҳּϴŵ綯4ͦ7.7׿ھǹĹսȻսû취¹FW-190ȴʵʵڱԭӢõĶţȮ˫սǿ̫̫ࡣǺȽĻʼҷۺźĸװս׷ϵ¹Ŀвࡣ
Ҳˣʱ˿̵¹״ķźţ15Ӣս55ܷɻȻڵ¹ļ״𽢵ڶȷӢɻʱ򣬾ͰѾ伶ᵽ߼ӢսҲ40ܡ
ϵ۰ѵĲٱӴӢ۹ôӢΧ½콢ʼҷۺźĸϣָ峿ĺ紵Լӣ̾һ˵ոջнĵ籨ںͺºһ³
ʵЩԩϵۡ˵ϵۻǺƫӢģҹսУӢʼҺºսѲ󽢵ڶο˵¹˹岮Ͻš˵Ӣڱѵأûκ˻еɷ֡
˹ҹĹУΪֻֽıһκ򣬻ӢǱͧˡҲӢĽһ˹նԼ첿ٴðת7ɵĸʿԱܿӢӡʵ˹ûôӡ
⣬һ·׷ɱ¹绹Щ˵׷ɱ·ϣһҵ¹ǱͧɾӢ·߸ǰ磬ôǱͧпڰ·һɱ漣ϧǱͧûеõǱˣΪ·ĵ¹ӵӢս֪Ǳͧˮ޷ͨѶźŵģǱͧҲʹܲ
ǻ˵ˣ͵¹ӵӢǲ˼ġȾ׷ӵѡϣȻѡ˵¹ĺֵһżξ׷ĹУӦԼɳ棬˼𽢿ɳ֮
Ȼˣڶӷ˲õ¹ɽػ˳Ҳѹյһˡϵ۵ĳӢʼҺһȴϵ۵׶ӵ¹ռʱ˺ͣҲòƷһʧܵĿ
ءʻŷɻǰȥȷ״ϵĿ꣬FW-190սĺ棬20ܵ¹ձʻսҲΪЩսбӣӢĹȺ¹ĸӽֻʣ˲10
һսֹԻٶԷ׹ͺըΪĿ꣬ôءһ߶׼ӵУһߵԼսǡ
˵¹ĸղָҵ״ȷϣѾͶԷˣעǵ棡ҪŹһӢɻ
л棡עѰĿ꣡ءһ΢ζݸˣһ·ɻ̬Ȼһߴ´Լ
ףӳڸҿӢսˡŻĻش
ӢսϷпվηսе綯ҿˣһܷɻļʻԱ㱨Լĵ顣
տվսԸɣԶ븩壬ѹƣעȣǲ˷ѵҩءûʱϸĲùƻΪǵԶǵ¹ӵķȦˡ
һƷɻĲݸˣFW-190սĿʼֵĸ嶯սĺܿɿķɻѾӽ620ʱþءĺ󱳽ԼΡ
ͻͻͻͻһŵӢʽսŸµĵ¹սʼֻΪǹĿھ̫СЩӵγһƮɢĻ
ܿ¹սͿʼ˻30׿ھĻͷڴڵѸǿƣ˲ѹס˴ʽսǵ綯ϵСھǹ
ءڿûʱЩӢսģͷȿֱӽһܿĴսƬµ30׻ƣǵ¹վΪ˶ԸͺըװFW-190ģԸЩͽСĵзսֱţɱݡ
¹սӢʱûƽһνսƺҲûʲôϽ㹥20ܵ¹FW-190սս15ܴսռƵĵ¹սٴӮƺûˡ
һθ幥¹սʹɢӢսȺĶΡӢս׺źβ͵亣棬ڿֱӱƬ¹վӴŰܽ㹥׹ɾһνɱ
Ӣսһɻŵ¾ĸӵķȥǺ֪ܿƴ۵ĴƺвͨΪڵ¹ĸӵķϣַ16FW-190ս¹ĸ280ܷɻΪǰֲ˼ֱӢĺĸʱȫҵҲֻп80ܷɻ
ǾϵĲ࣬޷ֲܹĲ࣬Ҳǵ¹ܹڶƺȨΨһڡڵ¹ɳ80ܹսǰȥºŵʱ򣬻ܳ36սӷա
ʲôֱʣǴֱˣӢ̾ţȻ¹ĸλ÷Уͱ¹ս׸ҳһ顣
ʧȥ˱ڻӢɻӱٶϵƻмϵĲӢвֿʱûС36ܵ¹ս˺ӢɻѾ20ܣķɻͶ޷֡
ȻԶԶԿ¹ĸӣӢԱǻû취ӽӽԼĿꡣǼԣ¹ս䣬֮ʣµӢ㹥ӲͷƤ׶˺
־£Ӣ׵Ȼܻе¹ͧҲ¹ӻһ£Ȼ󽢶΢һЩ󲿷׵ķȫ޷Ӱ쵽¹
ӢձȶףǱߵ¹սӿûʹ˷ŹЩӢ㣬һɱ֮£Ӣսֻʣ˿ܴߣʣµ53ܷɻȫ˵¹
ȻߵܴԼĴѲȴƺûע⵽Ʋ֮ϸǵ20ܹ׺Сըĵ¾FW-190ս


365 ˫
鷳ˡԶʼҷۺŵĽҲһ׷жĸָӹ٣Ӣн˹̾һ˵Ѿ֪ųûʵҲ֪ºھûҲֻʣʱһˡ
ĽȻѾӢԸ¹õóֵΨһһĸˣڽػе豸˲ֹһ㡣
ڼǰõԼɳȥ55ܽػȫûϢʧ˵ȫûҲûʲôˡֻʣյ25ܴսп5ܽˡ
ԭļƻɲĽսսֻס¹ӶѣֻҪס¹ˣҲȷŻнս԰ѵ¹˲ͽסھݵĹ֮ͨһ˹ϣԸȡʱ䡣
ϧǣķɻһЩʹսɽ¹״ʶΧʱ򣬵¹Ѿսʹнˮˡ
֪нȫûϢ֮˹֪Լɳ55ս뻢ˡжһ˿ͷҪЩɻлȻԼĲ֮󼪣ϸͷӵĴ㡣
Ķ׷Լ·ôнȥ֮Ҳ͸ɵͷˡнǸһҲͳˣõ̯ӸԼԼƫƫ
ԭһ·׷Ǳŷֹ͵̬һ̻ݵơڴûйͿɷˣҲ붼ȥˣͬǽϣٶʱһЩһαϾɲа
˹ڴԼĽѸ£֪ԼɳķɻҲû½ˣҲֱӿʼ·һܵķǳףҲܵ޷ˡ
վڼװϣεĿӢǱӴܡ¹ĹûеһѾһɵıįװϣװĴսȴɵȴ֪һɽȥ޻صˡ
ԱվεߣҲװΨһһ̵ĵطգһԲָ̾ƺЩء
ǵսû𣿡һĵ綯ֿĬΣͻȻʵ
һ㶣Ȼû뵽һĺӻ⣬Ȼ󲻵òεĿشҪϵָӹٻˮǣҪǵսΣûûָӣ̫һЩ
ǷԱȻ͸һЩһֵԴżֲںǳʲôûûģҲ֪˵㼪İɣڣһʼҷۺźĸͳˣ١
⵽˽ΪǱмװϵĵԱñӷ˻ˣˣ
ֻԶһܴսҡҡλν뵽˺ĸܵ½Ȼڷмװ½ɹһһסȥ·˼װ嵱С
ܷɻʵڲΪֵǱʱ򣬵¹ЩFW-190սϵ30׿ھڶӵֻûϵ13׿ھǹܴɻȻ˼Σҡҡλεİص˺ĸϡ
ɻǾ޴תԱְ˽ŵǰæƣķԱ˷ɻļʻաҲ˺ˣԶм¹13׿ھǹ˸Ļȴ漣ûиˡ
սĲңܻŻһĪҸԶοżװƬæµȺһͷŽǱߣһ֮뵽С
ֹǲңԼ黹ôЩѻ˾ʣµĻмԼڻʼҷۺźĸָӹ٣¹˵ļܰȵãҲһԼҪźˮսѵˡͷ
䣡䣡ں˼룬䲻ʼҷۺźĸһӢϵҵĿοǽڵǶȣ˳ŷȥɵñųһ亹
ݺݸԼһ⣬Լ۵ֱ졣ȴȻĵѻ죡˵ʲôʲôǺã
˵˵Աָӹٶһ㶼źĸȥҪָϰԱܵʱ˺ѷεѣ¹ɻ¹ɻջ
ܿ죬Ӣķڻ˻Ļࡣ¹ɻɵïܴдƺһţǱ
һΪҵӢĸӣ˹ɳĶǿߵƲ֮ٶȾԹFW-190սЯҲֻСըףʽһЩ˹ͼڻ·ϣܸܲϵ¡
һοϮڵ¹˵Ҳһ̫սϾû˹ͼֵͶ׵FW-190սѹҪࡣ
˹нҲǺ޻֮Ľʣµ𽢺Ѳ󽢴ǱнʣµĻɫǷշǱ͵սΪн׷òϣԾͶ˹˹Ϊ
һٶڴʱ˿Ӣĸӣӷջн׷˵ǿ˲֪٣һòִٶĵ¹Աǲ֪ˡ
šҪԭּ¹׻ӿʼ͹ٽѾûзɻľźĸȻΧĽͧƴǾŻǺܿ챻һöСըУ˲Ӱ캽ٵļװ
θϻصʼҷۺŵսָҵʱָӹ˹´˽սҲ˲ϵȳսľֻǻصԼָλϣԼСͨλϵ£׼
Ȼ֪սԶԶǵ¹FW-190սĶ֣ǿܴս֮εﻹǿǿİһЩǿĽӷջٲ׷˲䱻뺣ס
ֻ˹ڶ֪㷭Ƶĵ¹ԽսԽ£ȻһɽѾĸַ緶˲ϳûĺºŲᣬڵĸ£ȫӢĸӵ̡
ΪԽԽĴսڸݻʼҷۺΧѹʱᣬǶʮFW-190սҲûţһѵҩк˺ٽ׹ںľźĸ
ȻѾըûҲ˳ֻһҰµӢѲ󽢣ҾǿǰʻţƺЩ¹սСС֡
ܿתһܵ¹׻ڻ˾ţöеײǿұըսصĲ㣬Ҳԭ22һ½15ڡӢӵٶȣҲһ
Ӣ˵ĺ˵ͷ֮г˵¹սӣ20˹ͼʽըذը١Ӣ˵һƺ޷תˡ


366 
ɱ۵ĵ¹˹ͼըХ£̾ͰѾΪһƬľźĸļװ˸ӷĴڡĻڻʼҷۺźĸҵĴսҲûаȥ˹ͼȺ鷳˼ٿѾƶˣʱʱ̵̿ȴŸµFW-190սӢӪȾˮԱ¶᲻
ʧȥľźĸӢӵĺپȻҳ֮ǣ¹սȺҲϵҪ˿ûҪʼҷۺźĸ˼Ҳýָӹ˹˼⡣
ѵ˵ǵ¹Ĵ󷢣ŹӢȽҲĺĸҪҪôЦǵ¹˹ӣҪνͲ˵ͨأѵ˵ϵվӢʼҺһˣվҲδ̫һɣ
Ȼǵ¹ձŹӢҲϵתӢʵϵ¹ӵָӲڣ˹ŭĿԼļ¡
˹˹ܻĴݣô¹ձ˹ͼֻľ쳡Ҳͺ֮ˡ
ʵǵ¹æŴɱķõİһ߷緶һʱ䶼æոӢĵ⣬ȴƵɽػĹгӡ
ΪѾɳ20ܹ׵׹æгĵ¹Ϊװţֻɳ˺20˹ͼըסӢĸӡ
ֻϧȻʡ˼װըºսѲ󽢵Ľػ䣬ȴҲһ˿Цõľ桪ԭɹӢĸӵFW-190Ϻ͵ҩˣոոϵ˹ͼըȺҩϳ㣬ȴΪûлɻʵڲȥһʼҷۺŵ鷳
ǣܲԸģԭѾ¹ȳԽӢʼҷۺźĸôӳˡԭҲоĳԵӢĵ¹ӣȴҲ漣ûܹ
ڶ˹˵սѾǳˣĹӾһҹɹɱӢʼҺսѲ󽢣һҺĸţѾʿ͹ȵӢʼҺ˵ѩϼ˪
˹ѾԼ˻ʼҷۺţһι麽Ҳ嶤ļӹٽˡƺѾԼϽεʱ̣ƺѾԼԪ׵нӹǼҶʿʮѫ¡
Ϸ²ӢѲ󽢣¹һοǳͷβĴʤӢʼҺƺѾֽƺȨάӢϿķ⡣
¹Ԫ׸ۡнӹڴѾõı棬һ˸߹һ˵Ļǿȫݡ
߻˰칫ߣΪҹͷôõİ¹˹үӣкܲı׵¶͵۹Ԫ˧ϣЦŶɫôÿ׵¶˵ôˣûԶӶˣ
ʵҲ׵¶ɫѿԭΪָȨĹķǳң˹Ԫ׵֧ԼгԽ׵¶Ϊһ˵ļơһֵô˴ʤȻ׵¶ӻӵĲùˡ
·𿴴׵¶˼һЦᣬ˰¹˹үӣүƺǴƺͬĵ˵ͷŽһӵݸԼĸ׵¶Ͻ
׵¶򿪺һȻȥⲢ޳һɫʯǶܣͲϣǸɫԪ˧ȨȽȻͬȡݸ׵¶Ϊʲô׵¶벻ףҲɺϽλˡ
׵¶Ͻ˵ָս˹е˺Ļ۹⻹ҳ϶Ⱦðϲ쳣ʮַˡϽڰոʱѸվӣԥĽһϵȨڵԪףս˵һɴ֮ơ
ڣ׵¶֪ԼĺˡԪҪһĹ̨һ֧ĲϣϷˡ֪Ԫ˧ôӳ֣ҲǸջƿӻ׵¶֪ټֻӻɫҲ㹻κһλҫˡһĹô׵¶Ԫ׵һˣ˭ԪҾҧ˭
ΰĵ۹Ԫףࡤ³꣡׵¶ľиϽŰ఺ͦشĳ͵һߵĲϣҲƺһ
ݿ˹ǼڻϿǽˣǰ㾡İ¹˹ŵԪ׳Ϸɲһɵ飬׵¶Ԫ˧ҲԪװԲϣһְˡû׵¶һνϣ֪Լٸϰ꣬ҪԼǻؼˡ
˭Ըʱؼϣ½ӱʮ겻˶ʮƴһֱӾñȺɲŲҼս죬ٹ·趼֮ˡ
һһǿӢƺΰʱ̵½ӢѾ̸ֽ롪˭Ҫʱݻؼң˵¹ʷĻᣬ˶ղ۾ɣ
ԶڲϣԪ˧˵׵¶ΪԪ˧ϢǸϢȻԪ˧òǶһ޶ֵǮˣԼҲͿԼ½ܲıλõʤĵˣ޲Ԫװ֮ĲΣôôġ
ʱ¹˹ƺ˯˹һưŵĹչɳվ۾űȥһһڿ߶߶ֹôһʤӦýϷС޸䣬õ¹һֺֺǡʢͷҵ˶ˣˡĻ̫ˡ
Ӣ׶أฮۡ˹١𼪶ѪɫĶϵֱ棬һԹ϶˫СڿԿ϶һ·ǳ򵥣ӢʼҺһˡ
һݱϼˣ׷¹ӵӢнϽºšŵսϤû¹˹岮ϽһҪսнͿƶУȾս
սս˰ɣѵţһӴսƻʼʱռƵĹһжӦø𼪶޲ð˵ץһһˡ
ڶݱе˼ˣʼҷۺźĸգ˹нӢĸӣԾźĸΪۣסӢȽĺĸݹô˵Ҳֵܵ˹ܵˡ
𼪶̾ϢһݱҲһߣܵ£۵ıҲȲӢʧܣǱס˻ʼҷۺΣ󻹲ǻӻս
ݱ𼪶׾һڷ;Уˮոսнű¹Ǳͧ͵Ϯ֣һ4öֱӷȫ1700ٱֻ19ˡ
©ƫҹ꣬ͷʵдա𼪶糿µݽǳʵԭ򡪡⣬ӢʼҺһ̳ϣ䷲ˡ


367 ϵ۵Ķ
˵127һ죬ϵվڵ¹һߵģô˹˵˹ΪһӵָӹܵչҪֵÿһҾϵĻɹӻһ˵ˡ
˵ǽӵϵ⺣ѰһڸӢսU-47ͧ1938127յ賿401ַһ֧ĺ߲УǱ֮˽ǶȣʼȴԼĻᡣ
ܿˣΪıʱֵĵ¹ը֧ܵķǳæȻûľ丽ĺU-47һǳӽľɵķȫ6öף2ö׻˺ŲʻŵһѲ󽢣4öȫӢ½սнŵĲϡ
4öе2öֱӴ˺ŵĵҩ⣬װĴھڵҩ1ö˹¯ңŵĶϵͳһ롣
Ľˮûиսн̫ʱ䣬֮ڣսнͷ˺ϣ˼ѵˮ֮⣬󲿷Աֻ³γɵԨһU-47ֳˣӢԸƽĴˡ
ȫһλͧ10ֵĳǱͧˣսнս籨ظ֮ԪҶʿʮѫ£ΪУЦų֮Ϊսнɱ֡
ſνʵ飬ս֮Ѿ˰ķšȨźͺսнս˵ǰ޹ˣҲͿǺߡλͧˣҲϻۣýһ
1938129գѫǱͧ뿪˶ؿ̶ˣصӢҲ־Ӣ泹׷ڶؿ̶˵Ľ20֧ȻڿսţΪӢ´ǳ򵥡սһһ䡣
ѫصӢĸۿ֮ʱʲôŽĿư֡ôӢ۹ʼҺĺͣż𽢺ͧԶԭͣžսнλϣԵտյ
̶һµʱڣӢȺս6սн3ҺĸռӢҪսĲһ룬ϸ콢ͧϷ۵սҲ֮һһЩ
Ҫ֪ӢȻӴޱȣҪĵҲͬӴޱȣսԶӢǿĺӡϣΪ帽ֳأҲһ֧ģӴĽͧӣô󣬷ޣкϴЩӢṩŷḻԴͬʱҲǣӢϵı
ȻӢӢռƣڱ󸽽ӢѾ˵ȫɥʧƺȨƿȨǰӢսнˮӢҲûаƿԡ
ʱ˿˹սнӡִ񣬾ĺսнڷޣɶѷսڵкִл޵׺ϿɯŮźϴ󣬸ԶʣһҷսѲڸװ
ʼźʿŹٺźͱŭŻа۾˺Һĸڱһ߶ܵ¹׷ɱһ߷ԵѫսнλʱֻйһӢսнԵĹ¼źͿ
һʽսнϾսнҲرȽĺĸӢӵȫˡȻѲ󽢺ϣӢһƣսͧϣӢ͵¹֮δй˽ӽʱ̡
ⲻò˵ӢѲ󽢺࣬Ǿ󲿷ֶ¹Ǳͧ˱֮ĺϣ𽢺Ѳ󽢵ʵʱѾ¹ˡ
ڸѫŽеһӢսнʱ򣬶ؿ̶ǰߵһӢʿŲǹ޾ɵս˫Լķз
ͿˮȥײиոΪڻȥĲٳƬùѾ¶ӣϾ˭˰ҲƽʳƷˣô
дƣ¹ĽƺٻһЩûǰЩҺܼϢͨľ̸ۺ飬˵Ϊ˶ؿ̶˵ս£һսඪ֮һս
ΪһӢ½Ȼ֪Ӣжսˮ֣һֱµһԳƵӢ֮һսҲӦɣʮңʮң
֮ǰˣҰܵúܲҡںʧֱܵ۵⡣ȻһҲӲ֤˺ʧܵжôҡ127տʼԱ˵ĴֻͼˣżҹһңҲôֻҲûһҾսǰؿ̶ˡ
ɳ˼ڣʣµĵӵڽ£΢ʰһ£սվǸѾȥʱսʬЦЦ˶ء
Ǳߵĵ¹ƺڳԷӢʿ·ŵһɲ㡣Ҳ˵˵¹ʳǳѷ󲿷ֻʳиֲҶΪڶŶӣѾ˼伫µζˡ
ʱӢʿûеǰһֲҵɱս¹̹ҲûгǰϣЩµɱ¾ɰǧոӢʿӢõ̹˴ɷȼաЩ¹̹µս֮һˡΪһͬµ˹ͼ
Ҳ֪缸ˣӢʿսʱųѲˣӢųýżԼ£ȻһЩйصҩĻ⡣
٣Ϊʲô¹ûнվӢʿʵ
̸УĻǾҪͶˡųϵʦСӣһֱϢȽͨĻ㲿ӣȻҲ֪սܵϢ
ǵģվûг⣬ų뿪֮һСʱԶ˵ضɽҡĻ¹ս裬ЦһƬӢʿ֪Ǻõʱųһμʱ֣Էŵ¹˹ܽˡ
130գӢʮͶĩֽԼָӲ￪ǹɱӢͷһƬ¹ȴǾٹڡؿ̶һͶҲûʲôֹ¹µĲˣ100ĵ¹ƺƵ߳ſ˷׶衣
еĵ10װ׾ڽڰˣһֱ轼ͣסԼܵĽŲڵ7ӢʿӵһԼķߺͿ򷨹غмУȻ뿪Ĵֻ˻Ӣ
30ոնԱϵķʿĲǹд̵뾡취ȥֹ¹½3000̹˽Լ׶һƬҲҳһš
Ѿʱ̣һ˵Ϣī̲סˣ¹ɨŷ޵ٶ̫죬λ쵼˸оԼٲҪŵ¹ռˡ
Ǿڶؿ̶˴ͶһСʱ֮ȲĶӢͷսˡ


368 Ц
ǵģȲĲսˣīһӢսֱӼ35ʦĲӣѹ֮Խ˷߾
īܾ֮ǰ󰢿ѿսƳٵ19401942ꡣܹս׼Ұ¹ǣӢз½
ǰಢûѣһ1937ĩս19381´һʤĴþ档
¹193710ҾϷ˶ŷһǿֻ20ͳҡϮʱŲһЩȫԽԼ
ڵ¹װײڱƽ裬ۿŷҪ˳ս÷ˣʮ򷨹ӺͼʮӢӲһȫûīῴȻԼ뷨Ϳ
ŷ޵һ½ǿľսҲôīóĽۡشԼĽǸϽڵ¹̸ɾ֮ǰõӦõõĺô
ӢϿ֮ս֮ҲȲˡӢѾױֻҪܹɵСӢкֽӣܹԵкƬĵջīԼս׼ӢҪ⡣
żаΪϾӢѾˣۿŷҲҪɽٲֵĻԼڵ¹ԪװǰǾҲ̧ͷˣνĸҲͳһͷβЦ
˵㶼ˣԼ˵һһߣͷû¶е㲻ص˶԰ɣ˼Ҫǲߣ㻹ǿһüˣҲ򲻹ǣôһ档
ϡͿսˣûоսԱ׼ôϷһĶԷӢսˡѺһӢʹһҵк߮Ӣ𽢣óͶ״˼
īԷ֣˵¹Ԫװ֮࣬ǰѺڵԸóְͶ滻ȡ¹£䣬Ҫ¹ڷһ
ȰĲսȤһΪǰľ˵ǶԷսҲ𲻵ʲôãڶǰڵԻܷҲѾʮþȵˣҲòʲôæ
Ϥսԭʷİ֪˵ǰĵ¹ǰսһΣѵĵλòҲںܶʱṩ¹ҪĸԴȫݡ
ȫְﲻæϺȣʱʱɳŻ߳ѵ˵ڵ¹ΪƸΪĵ۹Ԫװ࣬е㿴óһ㡰⡱
¹˹ıĬ˶ҸоõԪװࡤ³ޱ޼ʵYYصʵǽ鰢ӦϷַͿԼȰֿ㹻ĳ
ҵԪס¹ҪѣǲҪæҲ̷ܶӢһߡǰ¹˹԰˵ԭ
¹⽻Ĭ˶˵ҲࣺҵԪס¹ҪͶΪ룬£䣬ȻԸóͶɵĴ󲿷棬¾͸ðˡ
½ڲްճ׻ܷ½ǿĵĿǰΪֹûзӳҾڱɢıǷǳҪҲǳġ½ܲıϣҲ鰢࿼īҪ
ô˵Ȱ˵ٲ֪ôҲͲ¹Ԫˡΰĵ۹ԪڵڶһĮ̬ȣǷݼǡŷ޹ȦġЭ˵ιꡣ
īᵱȻɶ̨ףˬĳ˵¹ԪװڵԼе쵼λΰġʥ־۹Զǡ۹ѡõĺƺ͸Ӽˡ
ϣĬ˶īפ¹ʹҾͰͶɰ뵺ľƽѺõĴ̣ɫĲĽͶɵļҪһָ˱˴ˡ
䲢ûмż롶ЭҲǳ򵥣Ǿǵһսʱ¹͵һͬ価ȴʲôôûõһҪͷ˫˿ͷЭǾǵ¹ܹɵϿӢͼ¹ļƻ
ȻΪһ롶ЭΪ¹ṩ110ԱԼвжľ»غͿվ֤Եļһ£ҪԼĳҲϣյ˲200
īһο˷۱ˡĶߵĬ˶˵Լʤȯգ͵Ϯֻˮ֮£ϧһҪʧ㿩
ʧ㣿ԪߵĬ˶һ㶣ȻͷʵҵԪף϶˴򲻹ЩĲбܽ
ưɣֻҪŵϳʦıҵԤ۶ƴո15ʦ㹻ī35ʦɹˡЦŶĬ˶ԤԵֻҪ˴յ15ʦǱľ档
īʲôⲻԼڰͶɰ뵺涼ôĬ˶ǴӲɰſ˹ͣüͷʵ
ô֪ܡЦİɡ̯̯Ц˵
ԪףҵǶǾ˷۱ȤһЩʲôôһŹȵİ¹˹ͻȻʵģ
ŶйһС˵塷ĵʣ´ġ಻ò˰¹˹ĺ棬ʸ˳
ԪԹ㷺ԶһС˵ԡ¹˹ЦʤƺԪ׶ԹϵлܸȤҲΪԶ˺ôһָձ
Ȼ֮ԳΪ¹ԪףΪᵽһӱй鼮ЦŶ԰¹˹͵Ȿ鲩ҲͶй˺øС
ԽԽĲѧˡ¹˹˵ͷ˵ҲӱⱾ飬ȴûִָսĲ֡
¹˹ǫˡЦŰ¹˹Ҳһ˿⣺ҵĵףҵļＸ֪һƨˣ˵ӱͿӱ㿴ӱܿĶҸûҵ֪ˣ
ƹ߶ھ֮ϡ䣬ⲻ˵ǵĵ۹վôЦͿ˵ǵװײҲΪǾ䡮𣬲ɽ
˵֮ͿŰ¹˹СоӱǴѧһģǸϽڶҶӱогɡˣſںⱾܺң
¹˹üëһƺȻóȻĵͷԪ׹ȻţҲһһͨͨ˰Щǿ֪˥ĸˣԪ˰ɡ
಻ɵһ죬ϽԳһ䣺ԭҲЦѽ


369 ο
һ̮ĳϣεİΧש顣ȻЩש鶪һԵƳȵ֮վƳ̵߳һߡ
127峿ùģֻӢʼҺ˹Ӣ϶ΰĹҵСͬһʱ̣¹ըӢ˸ոսɻûһոµ쫷սߡ
˵컹е¹ڳڷһѻ¹սԺը׼Ķըȼյ̫û֮ǰĺڰУ״ݻӢľ
ʮܸոװһ쫷սջ٣ߺͳը˷ճ˻ҽӢվŵսһĲֵսʱڶǰսҪˡ
һҹű𣬵¹ʹһʽ˺ըӢ˳𡱣Ըκζȼգеʱˮ޷ɾȼ˹ȼֱӰ֮һб˿µĻҽ
ȵһжӢ˷ǵĻѧƬķ֯ле쳧˻ҽ󲿷ֵĻ豸һѱһڻ˾ķ
ȻʧЩε豸ʲӢʹĵģЩʧںըļ˺͹ʦǡЩΪӢҪʱҹӰ쫷սһսܹ˳ĻӢһӵ80쫷սĿģһȴʲôʣˡ
ոһЩɫӢ쫷ս˲䱻ԭΣǧڵĺը¹͵˳ڡ
˵ʧӢ˿ԳܵģôԱʧӢ޷ܵʹࡣ磬ӢйصĲŵλеһչһʷΪϿļץж
òԴ¹ǱӢڵĵԱˣЩѾʼսľˡƻ˷ͷһΪ¹ըָĿ꣬ɱӢҪԱЩж֤˵¹鱨ԱļֵҲӢҵһȥ
Ӣ鱨ŷھӢĵ¹鱨ܿг30̫εĻ¹鱨ԱץȻЩ¹ļ𶼷ǳͣǵֱ֤ĵ¹Ӣļ֮ܶߡ
𼪶ĴְӢԭȻûԸĿǰ̯ӡŲ׼ŴϷʵûںʧ£һڵĵ۹
𼪶ֻӲͷƤȥʹȨʱֳץ취ס¹ǿµϮս֮⣬ֶһʹĲ¡²ǱģǸӢǧʿ
׶ؾưүӸںȦӢ䷢ʿ¡ӢľڰοѾ70үӡ
17һ𽢴˻Щһǵ¹Ѿץˣ16˶֤ʵֶҲǽһӢ١Ȱ˵ĹǷټ˹ȥʵ˵ҲСλүиʲôʧ
˵ľϳ˵¹ôࣿүӱݵʵȻһûôûأһεսܣΣΰ
үӣǲ˼¼ˣĸΪ¹ӣҲȷʵ1936ץһ¹ֻ˱ʶ֮ʱɱˡһȰ˵
οԱľٱүӵĻ׸жˡһ·οټ޿䣬еֱӴǵĹ鷳үǸصصĴͳӢʿȽׯأһԹԼֱ̫Ͱˡ
ҵô˵ܲȷ洬ûģԹԼҵֶӣȻ־ĨĨ۽ǣȻľӶ࣬˿ȥҪΪһ
ôһҲһ˼ְοԱĸоһ̿˵Ϊ𽢵ĵΪ˼ǣٱ⣬ֻԱһЩ
֣ɫЩ̫ÿҲǴԱʼֵҪԭ򣬺ܶΪ޷֤㲻ϣټͥûлĲҲοľ칤̫˳Ҫԭ򡪡ѽǮĶ࣬ҲûԸ¶ô
үӡҲΪѣǡһٸϽͣүһһ޶ϵ
ôļҵſڵΪֶ֮пڷԻܵģ˭֪үӵûпǱ˵صϵ۵ĻЩҵ׻ʲôô
һ˵һָָſͣŵһǰѫµľ˵ֶӵģҾ;ɣ˵ҲΪȥֶٸӢ۹һˡ
ʲôоˣʲôиУˣʲôӢʿ⣡ͣǣˣǲ֪ôݲźˣ͹±ŸүӵĴȿˡ
үӣԺʲô¶ǰæǶûУһظȦ˵Ҫƹ£ǻʼҺ²һŹ
ԣһҲϽ̬ͷ˵үӣģԺǾİֶӣʲô¾˵ҸǿǺٽ󳼺඼ܼˣ
ЦðֶӶԴǰֻ׬ľƹݰ˵Ҳ56λɣ㲻ԼһŲŲ˰ʱȽơҶ뵽Ķȥˡ
ҲǾĿˣЩĽүһ߸̾һĨ᣺ҲͲӿˣԺʲô飬һǵġ
û⣡û⣡ңң˶ѾʼԼպõһŲʱˣ̬Ҳǫ
һ߰ʹţһ뿪һת˼Ҳ̾ϢһǲֶӣǸսȥˣȷʵǵԼֶӶԴϾڹ¶磬ôһ˵һһǳҸ顣
뿪˾ƹݣԼĹԢȥСϰԵĶ¥ſڵؤһؤñӵͷлû¥Ƕؤߣѹ˵ҵֶսˡ
̫ˣؤźİοԸϵ۱
̾һԳЦЦ˵ЩȻصĲ¥ϻеĹ˷ţǽϵİȡһ̨뱾̯ϣįķһKͷ鱨
鱨ݲӣǣˡ


370 
еʱҲһǺ£ٶ׶ĳ˵²һǺ¡һ·ɱ˲ΤִӲΤɱ˿Ѿ50ﶼˡ
ֹǰĲǴѾƾ̹ˣҲǷǿֿǵװʦĪĽӵľŵﰲ´һֹͣǰ
ʦЩͷԣǱؽٽĵ1װʦ峷ʱ˶֪ǲȥһĵ¹ˡ
ɥһ˶ǳˬ¹ƺԷ׶һִֽŵԸܹһԾﵶĵ¹ӣÿһ¹˵һĪջ
˵ͨʿƴֵݽϣԾ֮սչ̣һµĺƽЭ顣˵ѾΪУʼææﰺǨ
Ȼƺ۹װײڲһղЭ飬ǾΧ߶ؿ̶ӢĹ¡ָӵĵ7װ׾·ŵﰲµĵ1װ׾
Լǵ3װʦûܹڿ£ƺ뷨ĲҲǵ1װ׾
׶˵ΪʲôǾôϡͿĻˣһ·ĴӲ̲ǴģȻôǹˣ˹ָͷ˲ӣ̹˵ϣͨıԹ
Ǿİţųʱô׶ڻʽ̹ĳոϣһǷش
˻صߣһȷˣ˹ͷҵһЩʵ߲˻м㳦լ˿ϴһˮ裬ѾΪܶûϴԡһͷҲԽ˳ˡ
ڻԱĲոϣŸҡͷԵǳáڶıӰһ벻·ǵŮڿΧֿǹ4
׶Ҳ벻սУʽ̹˵ڹϣһµսݵĻʽ̹˾ȻѾڷԼս60ִǵװʦҪֵ֣ķ10װ׾ӵеȫ̹ķ֮һ
ȻʮսԲһЩԷ9Ҳ֤׶ڵĵ3װʦΪ¹װײӵľ񣬲μбĴģս
ų˼Ҫǵ3װʦϵʱμ˻飬üͷʵ
Ԫ´ø֧ӳһսḻһ߾٣ص۹ڲ齨ѵӣרŸѵ齨Ĳӣ²ӵս׶һսεһ߻ش
ǰ¾ٴ룬ɲϣǿĵ¹񲿶ԽԽпսϱһһĴϣЩþսḻʿǰǵսɺɱ˼ڸʿЩʿܹӸЧս
ǱҪȥ֣һȺ±ϿΣЩε̾һ˵
˵ʱûȥֻ߾͵ıࡣ׶˵114ų115ųҪߣǲ±ҪӪ̻Щ±ʻ̹ˡ
ϵ۰ô飿Ҫ֯һµ̹ʦüͷʵһҪһˣʲôЦ
˹СҪȥģǱܻɸɣܵӪȥһҪҴ֣ǻ׶ǺһЦ˵
ûи׶٣˹Ӷﴫ˹ҷˣﲻߵСų㻹һ
ɣ쵰ǽϣµľ114ųˣܸ׶һжҸ֪ܲ׶ûڣ114ųǸѾƿڴڹȥһȺ±ŽĻ
115ųĳ˵ֻһЦšǱߵĽ̵ȥְų˵ǹһҲûʲôɱԹġֻЦеԭҲ˵Ҳ
Ǳߺúøɣý¹̹ƶ1ǲŽӡ˹˱˵Ȼԣ˵
ãشԵúơ
̹˰һֱһ·ϣϵһƬյͣų¾ɵıʽ̹ˣһЩھ̾Цŵ̹˱ǡ
·ڵ·ߵ·棬װʦĲıһԼ1ŵĸųڣǵıһԽҰͷķոϻļ
114̹ˣ115̹ˣ󿪵ǱߵĹ㳡ͣȴһָʾǽ󽫹ָӣϸһ2Сʱ֮Ļﴫų
112̹ˣ˹뿪̹ˣ113̹˲мǰҪװװˡıָǰ˵֮ǻһʱ䣬ÿȵʳϴ裬Լ3ļڡ
¾׶ξ˵µ׶ξǲ֪ľЦŵ˵ͷ˵ϣϲڵ²ӵơ
²ӣʲô²ӣ׶֪Լİţüͷʵ
е㳤ȥͦ˵ġǾٿ׶Ц˵3װʦϽ501̹˼߻Ӫ̵1
̵1׶üͷһ䡣
Ǹ̵ľӢеľӢӡǾټЦŽܵȥǰɣ˵ǣ˾֪ˡ
׶˵ͷźͨȥµ̹Щʲô
֮⣬ˡǾٹЦ˵
׶̹˼ǰȥͿԼ²ӣҲɵһ㶣һƬյϣͣŵµ̹ˡʽ̹ˡ
ƺڵһߵ׶̹˵ԱߣŻǰе̹˲ǰһһߴ˵׶㸺ָ110ʽ̹ˡһųų˹ξһҪӪ￪ᣬԼ15Ӻ󼯺ϣҪˡ
֪ˣȥǵͬ顣׶ٻ˻֣ʾԼˣȻԼ̹פǰͣ
Ķ棬9ոµĻʽ̹ˣһʮֽµξǳȥܺദ߹кӴá
ãξ׶һ˵1׶׶¡1ô
Ȼ501̹˼߻ӪӭٵξͰ׵Ц˵ǽ̹ɱְڶжжκξ
ָָԶһᣬȥ׶Ҳ󲻵ȥĺӽܵǸڵλСһ16꣬Сһ̹˳ˡһֱ㵱ż֡֡ʲôţ
Убžñӵк̧ͷ¶һű׶ҪС촽δѵҽܵС˹ң
˹׶̹˵ĺ棬˵֮һһġҵѽˡ


371 һ¼
ʲôţƵµĲӣ½ĵ̹˼߻Ӫʲôеӣ½ĵ̹˼߻ӪʲôǾ񲿶ӵĽ̵ʦ½ĵ̹˼߻Ӫ
ô߻Ӫµ֧ӣǰ1ˡ˵ЩӸ֧Ľ̵ﵽԻʲô̶ȣ׶4վǰĳĲô
ûһ˲ʮѫ£ǰսѫҲ廨ţֱ͸˵¾ѫ²һڿЩڹϻս־ȺһҲǻٹ17̹˵ĳơ
Ҳ˵112Żʽ̹˵ĳκξһۿȥе񰲵һ㣬һڹؼʱ쳣ȵˡ׶һϲñӣϹ΢ЦȥȽ
һСк׶кϷ·𿴼ԼкҲñӣҪԭñӶԴ˵һ󡣽п˹кϲ촽ô̫˵һ뵽кǻ30̹˵ĳ׶ûһ˿˼
վСкߵģһͰ׵ӣһļЦģӴԼֻ170ߣֻȱϵ16꺢ӿ˹һ㣬û׶ӸߡͷնǰСˣӲǰ׶ô֡Ҳǻʽ̹˵ĳűȽϿȻôȥ治˵
һλñҽǸĽڸʦдʫ裬˵Ѿ18̹ˣǸЦӻһһԵ˹Ҳֻ8սѡ
ô׶65κ47˹30˹26Գʦ115ų18ӵ17˹ǸŵļҲֱ21151311սʮ̹ˣ263̹˵ľ˻ɱ
ܴЩӢǵжô£ԲοһԱһ£10װ׾ʢʱ򣬲300̹ˣʧ̹Լֵ3Ӣӵе̹400֪263̹˵ζʲô˰ɣ
˽ѧƽʱʹںˣ׶Լսûҽһ֪ЩһʶԼ˵ʶԼǸҶʿʮѫ¡
ҽȫûʲôôˣôΪġʵ˶ᾴΪûʵЩ˲Ų㵽׽ʲô
ʱҾʹˡκǺһЦ˵ǽ̵ֻ4̹ǳפġ̹ѧϰ4֮󲻹սǵߣͻ̻ˡ
׶˵Ҳӣֱ˵ĽôԶģԱԶ㡣ǳµ4̵˸ô
ң㣬˹˹׶üͷʵ
ԣǹ涨ǲֳŲμս˹λų1ùųˡκͷ˵
ǿɲһ˹һЦҲ˵Ҳ˵
أһЩ̶һЩκЦſʵ˹֮۹׶
ɱˡ׶ޱתԼ̹ˣϺ͵ҩңͼǵøһݶ˿еĳУߵ豸³˹˭Ͱ˿ϻͶ֡
ͷߴǿ׳Ĳ³˹ٺһЦͷӦ˫ۿЦȴû˵Ȼ˾ڴڣȴһĻЦ
ҵĿԵ׶˿Ψ˹ôǷᣬķԣҵģһ취ôһȥô򵥡ҶҵˣҾԴ
˵֮󣬾ʹ֧MP-44ͻǹǸȥЩؤװս˵ϻűǹ̹ˣͷҲصĳӪķ˹ȥ
ɱˣκЦŨˣ˿һ۹Ŀ˹˵ͷ˻صԼ̹˱ߣһ̹һֹĲźð
Ȱñʲô˼ºʦ115̹˳һϹżЦӣЦһҺܲҲһĶ֡
̹أӵͻȻƺԼ̹սˮƽ
ǵ۵Ļʽ̹ˡʦָָ113Żʽ㣬ҲǶ֣
һμЦһŤŷʴƨһߣҲǿЦ׶£˭ʶλش˼סֵǰʿҾ֪ԲǷ֮
3װʦһ˼ʮʽ̹ˣȻеæˣһЩĲ40飬ҲһӴĲˡ
ȻӦά޹̲ӣϳжӪָӳ϶ĲϲӣӦĿ䳵4ӪĴʽ150׿ھڣԼһıʽ̹˵ĳ75׿ھԱ̹˼߻߻ӪĹģԺһ̹ƴһƴˡ
Ӫ߸ӵ֣׷ַĲƷĲ٣̹Ӧװֵ硢µȵƷһвȡõǹ֧еҩġ
Ӫ1׶ǰ׶һУĸǰ˵Ԫ꣡
ŶԪװࡤ³꣡ӪȥǳᣬҲ˻ƺ˾һ龫׼ն䷶ȻЦ׶ļ򣺡ܸҵ501Ӫҽпأء
ʲôʱ򷵻ǰߣ׶ͻȻôһ䡣
Ǹ3װʦ11Ӫ1ôĲӣǸпصĺͰ׵ôԼú޹ϵˣǸ۾ĻԱҲô·Ͳһ㡣
ǲǾûдڹǴڹһǵǣһӦҪɱˣҲŲʲô̵ʲô̹Ӫɱ˵ģɱˣȻȥκ˻ĸã
׶ôţԾôһ䣬Ȼû뵽׶ͻȻôʣһ²Цſڻش𣺡Ҹżصǰȥô˵ɣ迴ֲˣܵĻǻŲ³鲿ṩ鱨ʾǱߴ඼һЩԿ׵Ӣˡ
ʲôʱ򿪰Σ׶һ䡣
֪ͨɣ⣬3Сʱ֮ǰߡ˵
һ׼ó顣׶תߣû˿ˮ׶ıӰεЦЦǺͷ˵Ĳ࣬һϲˡ
׶ص˶ÿε׼ΪغͿ˶ɱ˵׶˵501Ӫֻǻһ¼ңֻҪɱУĸӾûʲôͬ


372 ߵ
ÿ2·ݵʱŷ޻Ƿǳôһʧȥ˷ӵ˵ĳ̶Ⱦ͸ӳһЩ
ԼԼӻһε¹սԺըȺը׶صʱʧȥԼķݣȻǶ¥ûȫ̮ȴѾһʵʵڵΣ¥סˡһĿֻöڷն׼տķնﻹǷǳģԶм˼ңҶϤֻʱһ𣬶ɪɪ
ԼʱȥԼĽָ˼ùһۣԼһ¹ٴκը׶أٳԵĶٴǼۣԻҧڻһЩõʱȫҰ
ԼԤϣոհЩʳŪصԼն¼ҲãնͶһЩǮүǣǴ۵Ĵ̣һЩ׵ļҾߣ˴ΣԼ֪Ϊʲôô˻ͻȻӿķն
˲֪ԭӢҰܣ¹սԺըȺԸĹģϮ˹أ˽1˵ݻ˴Ƭĳн¹ĺĸػϮ˹ҵ򰮶Ӣҵϵش
ĿϮը׶صǮʶսٽҲ֪ԼڵĵǶôΣա˵ʲôʱǴˣŵ¹ըٴιع׶أȻٴżҾֻӽΪķնھסѰһһλá
˼£ܶԹ󶼿ʼʵķնλûԼĵ̣ɹܼһ֮ռλáһԭķնȻ漣Ķ˼
΢ЩϧǣԤĴģըûеҲԼʱԱ䵱Աֵû˹ûԴԼһڹòãñˡ
˿Լֱн˳µƤεǲҸطٳŻûʲôӣΪڻһЩʳԱʱ֮衣
ǵڶԼֵǮļҵųƱվʳĵطʱȴʵǿЦΪʮǰʳ۸񣬻гĿͷȺ
¹ǱͧϵĽɱԭ׽ӢʳӦ˶ݵȱڣʳǼ۵ֱԭ򡣶սҵĳֶҡǱŷԼڻʳԱʱ֮裬Ӣҵʳһӡ
Ǻʳļ۸һǣûгԵģԼһֳ嶯ؼȥǴóˣܻؽָٶ
ԱߵҲǻ쳣һӢİȷʵһ˵ѣԾľǰŶӣӦ顣ӢĲҲڼ֮䣬ʹԭĲ10䵽ɸǳ30
Ȼ30˶ûоѵǱϾţԭĹҪ˲١һҲýͷö𼪶˲١
һԣˮֱ˱ֻ಻١ӢһԹˮΪҵ˲кܶˮ֣һкܶྭḻġϴ
Щƽʱ·Źչүվ˳Щ˲һսʱӢ׳˿ЩļԱڡ¹Ǳֲͧޱȣ߶ȥ޻ءĿţ޷˵ҪΪЧΪеǿԤš
ȻЩʿ¸ҺִӢлʼҺ˼ֹڴԱȱǻǾдֻʧȴ޷ֲģⲻ25ĿӢӴ󵽽ֵĴֻܶλӲȥʮ֮һ
ֻ֪˲׵¹˹е˲ϹŵҶʿʮѫµķжôأǿǺϰֵӢλİ׵¶⼸Ƶĵϴ־ǸԪ˧Ȩȶۻҡ
ȻһжԼ˵ңԶˣֻϰվʳ۵ǰŶӵͨеһԱ߬ŵֱƤļųƱ
ĲǺıϣӢ۹ĽӵˣҲǷ½ϼӢʿֻǵŶ鵽ʱûʳֻǵڻ谵ĵԼӻкӻ᲻ıһ
òװĿǰλãԼҲܿǸʳĴڣȴҲʶ˸˾һĻһλԱʿı£ſںڰдŵۼ۸ÿ10030ʿ
Ǽ˺ŶŵĲۿžҪɧʿŵøϽժ˲ǹǹ˨ӵǹš
ǵŭԽԽʳ۵߳һ٣ȺɤӣغΪ7000ֵ÷ڱ󱻵¹ǱͧʳֻǼۣԵȵģµֻ۸Ȼ½ҲҪ
Ⱥл˼ĻֱۣҡǮңáţǼ۵ĲͱɡԼǲʱͷģοǰոսύһ٣Ȼԣֻñܿǰֱ۴ˣ϶
磡һǹ졣Ǿٶǹǹð̣ԼǰǸк׵ˣ浹ȥ
ңɿµģһΪ¹ʣȫ͵ظɱǾǹ죬ſڵʿ˲ǹųǹʿʳ˳
һӢĳƱƮ滹ѪԼϣ˳ؿڵԼϡŽµʬ壬ĳƱȲҲö
һŶӵŮ˶ĳƱվû˵˽ʬϵʮӢֽԼǮһ
û˴󺰴УҲû˲عءڼ˳ĬУЩ뿪˳ӣԶǷ֮أѡ£ЩޱȵĲʵۡ
Լ۸ϻؼеʱڵ̲ԶĿյӣһŰϣԼ˻һ
Լ˵ˣŪԵġʳǼˣȻиࡣ
´βҪȥΣյĵطˣװġԼһĵɫԼɷ򿪿˵
ҡûʲôΣյ顣ԼǸڵϵˣŲŤĲ԰գĿİͰ͵Ľ͵
ϣһСѪûɾԼΪԼɷʲô飬ЩǵȰ˵
ϵ۰ߵԼϽԼӽͣҲûиʲôֵ飡ֻǴһʬϼ˵Ǯ
֮һǸЦЦʲôʱܽأ


373 α
ڲһƬͳڣÿԶĵطһʵĸ¥жŲǹѲߵĵ¹ʿ
ϡѲߵʿǣŵǹ͵ԼŨ޴ĳȺԵøİ͹졣
أǹҲеøƵ첲ϴŵ¹˱ߵһһƲֿĽǰ棬غҪ͵ˣɻ
һݵĬĬƿ˴ţĦ˼֨֨߳вɫЩĬĬţһӪ˺Ӫ˸˿ǵҲ˶һЩߵķҲ෴
Щǿ׳ȥAڹģΪAһӵĹЩ˵ʳ׼ҲһЩȻǴԲĹе¹ݿ˹ײ㣬ĻˮƽȽϸһЩ
ԶЩƼݵǣǿıбȲƷ乤ˡЩûʲôسֻܸһЩ򵥵ĹҶŮΪΪҪչ˺ӣҲڱȽȶ
ͯμ׵½ѧϰǰִеġơҪռͯѧϰԵ￼ԳɼѧѧԳɼ30£ͥҪ䡱в
ĵǱߵ˱ѹݺ͵ũūҲǿȥ󲿷ضũȦռ˱ڵ¹ݣû䷢֤ͨҹжҪС
ǯ˵ĽһСĹɻһ첲ϴŹ꣬ǰñĴߵ˸ôӪŵͷߣЦʵô쵽ˣ
Ҳ˵̾һǰߣ޹ֹ˰ͳЦûͬһƲݿ˹壬Ҫ˵Ԫ׻۹ĳԹܶ˶ֻҲһֻ˵˭ǵñңԶ顣
ǳǲܵ飬˶Ϊ۹ķٲʢץġΪӢعͼɱԪ׵жܵǣץ˽Ϊ˵۹Դγö·ץ˽еȫǱݻߺĳгҲͬץ˽
տʼʱǻҪȥҪԽߵֿǵǱҹͣŰ򣬵Ǳڽֻ˲˹İǱĥƣʱ򡪡ֻ˵һɻͿһ棬Ǿѹ˳ƴĸ
Ҳ벻ģƻеӰֻڶŶԷŮ߼Ӫ˵һ죬֮һŮ˿ϣѾһѰ׹ǡǼҵŮıؽ˸ǸõطȫǷ¶˵һЩŮɻǿȥǲ
ԾܳʱǱĬ֮Ѿһֲ̬˳ӸУ˽ʱǻһͬŰҪ⵽ľٱǲ̬˿ÿӪߵʬԶһ
ûаֵķٲʢ͸ûʣΰǿʢĵ۹Ҳƺûаϵǵ˼ڣѺͿֲĵá
˵ӺһŮڼӪ﹤ŮҲڸѧ˵Ӫ˳ӵ֮һˣԵͽϴõȻǲƤѥǹ֧
ͷ˵˵˵˵ҪôСǸ󺺲ģѿЦһ׷ͷĽŲһ߿ʵس˵ԭǸǮˡ
һұ̫˵ĲųаĹ֪ǲԪΪ֮һĶдԼʮ󣬶ɱȴΪ㣬ԴЩѪ⡱¹ڲһЩʱǶԵ۹ĺøоͺԼ׵һ㡣
ͦסŲָָԶһܵԭôһǸɻϵıġԭ;Щ飬Ҳ֪ôľͺͼݿ˹ݣԭϼǸ£Ԫݿ˵ʱǼ˲ʶʱҲͰ۵ˡ
Ȼ˵ü򵥣ȴǴһЩ롣ʵֲҪǷһ˼ϣǮ߹ϵҲ͹ȥˡֻǾӪĹֳôһֱɣԾͺ֡
ԼҲ⣬ҪԼ˼άҲѹ͸ˣڻְܻŵ۹С֮ġںҲѾˣȫҼ˶Ѿץ˽ȥǾǺµˡ
ǴΪģҲ˵ʲôϾֻǱӪӵķǹٷֻмලѯȨʱֻһá̸֮ɫģЩźɫġħ
Ϊ˰ͽǣÿһǶȥһһߵԼǣ˵ϼӵĻ˴˰οһƶǰģڹЩûϣǳãƶ֮£类˩һϵƣ˿û˷˼
˴˹ĵƹ⣬ʱ䶼ǵ¹һģľأôģĳļӪﻹв٣ģ۵7.92׿ھĵҩ
ЩҩṩƽʱѵͶ߲ʹõģÿһ϶ϸļԱÿһԱǩһ⣬̾ҵЩӵԱΪƽʱѵж߲ʹõĵҩҲĻкܴӰ졣
ȻڲʡᡱɳһȽϸߵĹרṩվʹõ13׿ھǹӵԼ30׿ھڵͬΪվѵʹãһ߲ӵҩǵ¹湤ġ
ЩҪǮ׳ʼԼĹλϹŶȻںȥ˱ŮĻᣬҪ֤ԼŮȫǣŪԼһЩ⣬˲ԶطԼźӣǻ֮ӣ
˱ڻĳ۾Ѳţ˿Ź֮⣬зݹѲеĵط࣬ȻɨԱֻǸ飬ൽһ̶Ⱦ֪ͨר˾Ϳˡ
ֻѲӵʱܸоԼһ쵼ߣǸÿ˶ǳĳʱٻܹһЩЦݣֻΨȥЩĿ⣬ԼԼ
ʵҲ֪ԼΪʲôܱѡôһݿȥĹȻٻΪһѷϡֻż²ǰռԼķдǸÿʮĹ֮󣬵ĴǶٻе֮ġ
ʵ´ˣվţΪԪײ˵ɱʲʿĽ飬ƴЩԵ޹ʶȥһеˡ


374 ը׶
ըȽԶսԺը֮һˡ໨ؽϵһ֧ԶսԺըӣ֮͸ӢĥĿֲӡ
ڣֻ44ܾ׶һ亹ըȺųά״̬ķɻѾ102֮࣬ǵˡЩըڷɢͣ4ڣڽŵװҩ
ĵƹ磬ԱſںŰ250ǧ˵ըϷɻĵڲЩը϶һķţһɫĴըĵ廭һȦȥ·Ѫܣ˲
Сһ㣡Ҫ⣡ҾǱȷÿһöըᱬըƵһһ߼ըϵ˿һߴ
еĵʿ֣صĻش𣺡ǣǸСļװ
ǵ¹͵Ϊʽϸϵ޺ɫŻ棬µֵɫըרŵĲӱܺͿѺһֱװϷɻǼǺͼ¼κһöըʧ
ʽըŽ˹صĹ豸ݻٴҲʽըһӢǧ˵Ӣսƻ˲˶֮һĲܡ
Ϊ˹شըӢܴչ쫷սŽ60ܣ¹ɵսԺըӿɱӢոҰܣõ¹޼ɵĹӢغУǰ
ո׸ٽĸ˹壬ոĴ֮һո˾СպͶʵģҲѧҽѧġҪҵʳƷеӡˢ촬ͻȡǻе컹촬ܵ¹ձĺը֮Ӣʧ˸ĵ
ڰĴͷըݻ˸Ļѧ豸ֱȾˮӢܶս˰Ļ𣬵¹ĺըʱϮ룬һӢһҽеĺĸը˷״̬
Ϊ˶ס¹˵ķ񹥻Ӣ200P-36ս30쫷սͼʩ˫ں߸ҿսӢվ¹ս17ܣԼ򸶳73սĲʧ
ȻָϮӢأǰҪĽҲǺĸػӵʹԵ¹վڰ£׼һεĴģϮӢƻ
ڶȥ׶أһԱùոļƻ飬ϸĿҳ̧ͷԼߵĺըǰָӹ˹У
Ѿ첿ӴģըӢε˹УѿЦЦһʵϲȥը׶صģȥƻЩĿġ
һ˵һָָ׶ΧĵǵļӢ￪״ϵͳװЩװһɹͶսвҾը档ǽǰЩըƽǵоغ͹
⡣˹ָָһطܵӢɻĻ쫷սһսʼ࣬˵ҲһҪ鷳
ǽܼͶ˹ָָһЩ˱ǵĵص㣬ϸİÿһ񣺡ǻɣпбӣȻƵؿ̶˵׶ءըȷĿĴݻ֮󣬻ʣĵҩûжǾͽ׶ϿͶ
죿ɣһԱüͷʵըԷսػӼʱˣһ⵽ˣô죿
ģһΣ»顣˹Уһ·ԱļЦŰԼôõԭ򹫲˳̱ڷؿ̶˵5Ұսһ50FW-190DսṩӢв˵һˣǵս֪ʲô޻صģ
зɻϢը캽ԱзԱǶ̷һЩЦŵͷҪFW-190DսܸǣǿɾͷˣһǼʶʶʲôǵأ
ܲ˷ôκըûսǰչģκըҲĵɵġƵûйɵı任ըص㣬ӢսӲˣǿ˺ը׳١
һβͬˣһǹǰȥֶȥݻٶ֡ӢվӦսӢҵʩΪƽأǰˣһҲȫɵκ档
ˣ˹վڶǰ棬Լǿʵ
ףش
ΪԪף˹
Ԫװࡤ³̧꣡˸첲žһ־
ԱСʱ򣬵Ϸɻ棬ʼжɣһУ˹˿ֱֶһգѾǰףһִ´ɢ
׼ɵ´ܶŮֶʼܵϲԶΪ׼ʱǿԽԼĸ⡪ļéһľͰڷɻǰЩᱻԱŲ
ˣˣʮӺ˹ڷɻϣֻĺ͸ɻԱȷˡ
4׼ϣɣ5׼ϣɣ7׼ϣʱܹɣ11ţ׼ϣһһ׼ڶﴫ˹ԼԵķԱ˵ͷʾӴ
ɻǰƶһһԼٶȣҲһһ׼˳ܵ󣬷ľ޴ŷɻǰһֱܵľͷɻľ޴ܲ뿪˵棬Ϊʧȥ˳ص΢һ̽
ţŷɻɣܿʼɻڲ𣬵ȴڻŷɻԼԴǶԼСλڷɻɵʱ̶Լ塣
ܿ죬˹Уָӵ27ܷɻȫգ6000׵ĸ߶ϱԼķбӣܿǾͷĺըǵ޴ĺըӻһһĸо
ܿһ޴ըֻ˹Ȼ50֮࣬޴ķɻӻһһεĺըȺ
102ܺըǵ6000׵ĸ߿ϷУԶȥȳһ㣬ĵ¾ϣվ88׿ھԱߵĵ¾ʿͷһǵԺޱȣҪ֪һǿɫʱȴһζ
ؿ̶Ͽգոɵĵ¹սͬ飬Щ˸FW-190DսѾ8000ҵĸ߿գǿԼҪĺըӣͬըȺֿµ˵
ϵ۱ҰɣЩƽսҲˡǵأԴݻһСһ¹ԱռдӢˣ


375 ʲôҸ
ʶҵ˶֪һСûһǮ¹ԪЦ˷磬ʼݽҵǣҵΪ˲Ǯ
ѹЩҵˣЩѵ¹ļթ߶ͶΪҳѹե˵ͶҲҰǵȨͬ˵һ㣬һһ˵Ҫ˵ĻΪµҲҪΪǡҲҪΪ¹ٲ
Ҳһˣǣվݽ̨ϣ˵˽ۻۣӢ˾ǿū۵¹ôǾʹӢΪֹ
һӣЦңʲôʱӢʵأҾԶʵΪ֮Ҫ΢һ㣬뵽ǵ־һô޴飡
òϢ಻òͣȴŻƽϢȵȴż˵ѾӮ˶ؿ̶˵ʤʮӢľʿǵķ²ѾӮӢϿ֮սʤǿӢꪳɳʧ
Цһ˵ӢɾǿԿǵǿɾۣҪȫȰƽ¹ݻӢĳУǵĽһֱǵͷ­Ϊֹ
ն꣡ΰĵ¹꣡ʥĴ־۹꣡߾ԼֱۣĴ˽ǰǿ
Ԫװࡤ³꣡¼඼ֵϻԪĿں¹˴ûüҲûͬһԻ͹
˵һ㶼ûȷʵһˣҴǡءϣ㱨˵Ϊѹͼȥһ20֮󣬰ֻǳĬӣ´˼άֲ״
ҵԪסղŵı߹òӵ§ס˰ĸ첲ϸʵظͿ˰ֱϣһ˵СǱˣ˵ָĲ
ҪųҽԪ׸ۡ۲һʱ䣬Ծҵг̺Ͱε̾һ˵ƺеˡ
ɲеţΪʱ˿ڵ¹ܲ¥棬Ȼֱͣ5װ׳Լ240ȫװĵ0ʦֲӡЩʿŷԲ¥ڲԪ׽֮ǰ2ϰȫ׼
ҪϾҲΪҵİȫ롣Ͼů࣬û˸ղſݽǷݺеھӼ޺Ĵ硣
ôְءţ˿ģС
ǲǾеԳһ䣬ʼվŵĵδûбʲôֻǱվڰԪԵð˲٣Ҳӵ
ãֻǾӦΪҺúûšݻش
ҪúûţΪΪŲԭҸΪǻţΪÿһҵ˻š಻˼ЦЦȸ˺ܶ顣
ָ·ɢĳϣȻѾϲоҪźʱϽ˵Ȼź
ҵԪס࡭ô˵ҷǳġŮǿ֮һķݺŤһŻشһյŵòһڵϡ
һҾֻһ̣ⷿӹӡŲԶĴſڣ֪Ϊʲô˵Щ飺ûŮϲңʱơƶȲ𡣡
ҲһҪĸõԭ򡣡˿ߵķݣЦ˵ҪĺΪ˾ηˣ
ҵԪףѾŷ޴½˾ηˡЦ˵
ζûôŮҡס˷ݵ֣˵ľôһ𣺡ܱһϲܲܳΪŷ޴½˾ηҲ֪ѾҸˣ
ڸոĵ¹øձһѪȵİѹֵĳŵͨпֶΣ¹ľֲڷѾĿãڵ¹ˮƽ˾Σ״θơ
һЩѾɹģĶٿʼƽ޹ȻоϸʳɹӦ󣬵һЩʳԸ㡣
ڲ˹˵Ŭ£ϳ͵Ĳ귭ǵĽԭͣ¹ӾȻ193821һϷԸ㡣ȻƷʵӣЩʱ򶼵Ӱװܵĳ̶ȣҲǱͲڸҪԭ
Ϊڵ¹սǰȫûмʱ䱣Ȼ𽺵ġԵ¹ģ𽺵飬ûӢȹע⡣ʵڰҪͶ£¹Ѿ˱ʵᴿܽı˵ԭᴿԭ80%Ϊʹãһǰԭϣ¹ľһྐྵȻ˿ûܵӰ졣
ȻڰĹ£¹һǾͼνԶֲͣձȡָ󶹡Ͳˡޡ鵵ȣҰֲ͹΢ˮֲ֬Լ֬͵ΪԭͨƳɵĿɴʯ͵Բȼϡ
ⶫȻȲʯͣǿɹռñʯԴֿ֮ĲͬƷȱʯԴĵ¹˵ּṩͺͲ͵ܹ9585ֲͻɱ100֡
¹ĹҵķչţͬһΧֵĺ棬ԽúʵҰбʱڵĵִ֧־˼ЩռΪֻڵ¹ͳ֮£ǵδŻҸ
һ̰ΪòŮ˶ܲİΪаڵҳϣΪһĤݵĿȣھǸ۹ԪףǸΪƸΪ꣬һٹǵԪס
ڽäĿ֧֣ɻıŮ˵飬ϣұϿ顣˭ҷԣǶһʬ߶һӪĿѡ
ƺҸİɣȻǣŷݵ֣ȥ̴ӰæƿصĴţɽ˺İ
ˣࡤ³򣡡˶߾Լ֣ǵʺɽӣضɽҡÿ˵϶дԺÿ˵Ƕ΢Ц۹˵ҸĹްɡ
һ̣룬ҸģǳǳҸ


376 ׶ز
ҸƺԽԽԶˡһ⻰һųβľգԶӢ׶صƽԼվϤĴ̧ԼԴ۾յĺըȺ˵ϵĸϡϡɹģĻ
ڶγ˹أʱ4һγӢգһιģҲܼԼԶһܳϻӢʼҿվ־սŨ̴׹棬˲ҵ˺ѿ졣
֪ǣǽغըȺ20쫷սеһܡڽĺըУӢվǿԳսͼص¹˵սԺըȺȴͻȻֵƲFW-190Dսһֲ
ռƣҷԱսӷḻĵ¹սӢ׶أվڵϲ֪ƽԼ뵽һµ⣺ѵ˵¹ѾӢôˣսľˣ
ǰնľģ˵˺ը׶صĵ¹ըԿվľȻԼʶ㣬˵Щֻ͵Զ̺ըҲûսֻżһζѣûжô¡
Լסθķϻؼҵʱû˸ԼҫһЩСսЩɻ԰ӢվսգҲԼ˵һ򵥵ĵ¹ƺˡ
ǺܿͲòŲĽŲˣΪЩµĺըƺԽԽˡǾ޴Ĵ濴ȥЩʥʮּܰաֻʮּܴܲˣ෴ȴͻ
ɫСɻɣԶĵȥÿһ붼ᴫƵıըȴһţԼ˫һʱ벻߲źá
¾ĺըѾͷԶһĵطһö͵ѿԼۿ¥ȼɾ͵Ļ棬˴ŻӸߴ£ëĲҽС
ҺıϾǷնˣŵøϽ¥ݣܵٷʲôҾ徵顣һ¥ݵģһľ٣ӿģȴһŵŨ̺ޱߵĳԼڰ
ͶڷնϵըһȼյһͨըΪ׶صשʯȽ϶ֻ࣬ͶȼյЧҩר֮Ч̫ãǵ¹ըһըһȼյĻըЧΣд֤
ûȥԼӻ谵ķնڴӵʱ򣬷ǸһͬӢѾˣԴΪ¥ݶŤ˹ĽǶȣ沿Ҳ˹Ŀѿ
Լһ壬ԼƺûгֹۻŤˣҵĳһϵĳվ˿Ǿʬ壬߹ȥڴƱֱ֮ĶѹεԼĻȻ۾ʬ֧ǹһҧǹ嵽ԼƤϣְѼõӵԼĿڴ
ŲŲԶʬ壬ص˿Ľֵϡֻں˼Ҳûʲôֱ𣬵ǿ޺һȼյžȥֲ˼¡
ԼüͷԶЩȼճɷĽЩͣڵϷţѾƤޱȵˣﾹȻû˿ĺ£ֻһ˿Թ۵Į
ȾҵĺӣȾȾһŮӲסԼĴȣЪ˹İƺԴ̴ԼĶĤ
ԼͻȻŮһ˳Ů˵ķȥǱߵһľʵĽѾȼճ˻ҽԶһͯСĽ̿ðŹ̵ĺ̡
ˣĶѾˣΪԼŷŮˣشЩԥҲЩΡ
оȣоȣˣȾҵĶӣȾҵĶӣŮɲĵİ˻ߣ˹һİʹԼ
ŮˣĶӣһηطն¥ݣ·ʬ壬򿪺صĴţӽĶѨԼӺͶŮķ񱼣ٲȥǻΪӷĸס
ܵλãԼӻжŮڵϣղŵıըŵûԼְߣһѱסԼļˣĿ
Ҳ֪˶ãһֹס˿ҲնͻȻ˻кӣ˻ŮˣһһһȺһȺԼ֪ΪըٴεҲסԼļԲŸӽ˷նٻ
ȻҲͬԼһû˼԰ǣǱٴķնӪĵطס£Ҳǽ޼ҿɹ˵ס⡣
ԼźԼһңһЩѷΧǻסԭһĵֺ̣֮ΧϤġھӡ˼䣬ЩϤھչһԼļˣ֮һδȺ֮У߳˻谵ķն
ǸЭԱȻҪϵĵصȺָʾĹҲԴ֮һȻԼŵ¹˵ĺըԼԶɵʳвû뵽ǣڶεĺըѪȣ˿ꡣ
նĴţ·Ǿʬ壬¥ݣȻ˶ӲһΪǸȾԼӵĸŮʱ˿ԼĶȼţٺвٷ񲣬ֻʣһŵĻ档
ڣԼǼѵƿԼĿ⣬ǿŶŻµĳ嶯ӣԼϵĵصȥߵʱ򣬷ֲѾˣΪ׵ɻԼϤľ١
磬Ϻá١Լߵߣʺһ䡣
ԼǱߵķնλôǾɫôÿʵܼܲһطҵӺͶҲȥ
ҳʱѾˡԼ붼û룬Ϳڻش˵ҵǿط˻ûʲôģˣҺ˯档
ллٵ˵ͷǳ飬Ȼ˵Ӧ鲻ʲô⣬һеСȨξҵְɣôǰȥ
Լ֪ǱˣԼıһλãôҪǿʼģôɾͲ֪ҪȥˡԼ˵ͷǾллˣ١
žԼžٷ񣬰ЩۼֳС飬ʼ滹ȼյĽΪҪа취˵ϵĹȥˣƻҪպһ
ϢʱԼ;˵Լһ֧ǹ飬ϵǾٲûһ¶Դֻǵ˵ͷȻԼԼžͿˡԼ˵Ǹ񲸾Ů飬һξٷĬˡ
ðΣſڣԼһսս˭ҲȲˣֻԼ


377 
֪λûйٹϷűڿӰȥۻһֱˬĩβͻȻмʮҵûɵľеĻôھʱ˿̵ˡ
һֱŴΣϣŷ޴½սĩһȴԼҪĽûг֣һ˷ǳˬĽѸ
¹ûкͷһսʱĽŷȴ˵¹װײӵĻԻͱݣһٰ£һʤľ档һӾ˾۾γһ㿪ʼԼķչ⡣
½ľÿһο¹װײڷҫı棬Ͷ˼ѪһţϣԽԼװױţӦδսģʽ
ҲʼչԼװ̹˲ӣһзM3M3lee̹ˣӦδġ¹̹вM3̹ڵ¹Ӱзġ½ȽȽ̹ˡ
ֻ̹װ37׿ھڣװҲ˲ֹһ㣬¹ıʽ̹ȻѾˣ¹µĻʽ̹˱ƺӲһˮƽϡ
ǵԭҲܵ˷ս۵Ĵ̼һͬװ75׿ھڵĻǿ̹ˣ͵˺ͷB1̹һڳǰಿװһ75̹ڵĳM3̹ˡ
̹һͱڸƺ½ʵ¹̹һͭ½ʱûܵǿҵ̹в½㲻ɻűװ֡ͭ3000
Ƚ½վɾ͸ӼһЩԼP-36սȲϵ۹սME-109Cս͵¹FW-190Dսȸ֮ϣսԭ
½ıػ˵վʦǾԵô󵨵Ķ࣬óһƷӵ̨ʵķοȥޱȣʷP-38˫սһʱԻɽʮλձ
ϧǣóƷһ£֤Է֮ȴһ£վսǿͰ͵P-36ս
ֱ׷ʱ̣ͻȻһ𾪵Ϣؿ̶˵ʮͶ¹Ӣһҹ֮˵һ糿ʱͱ¹Ӵɸӡŷս2Сʱ֮ڶӵ޷Ԥϵĳ̶ȣ鱨˵ڼ֮ڶԵͶ
һסˣ˹ټӢפĴʹλʹĿеõ˸Ŀɿڴ鱨Ӣʧȥ˱ƺȨʮڷȫûѾ޷ӦԼκսˡ
ôͳ˹üͷǰӢʹʵ
ӢʹԵޱȹҲʲôߣֻǿŻشºŻŵĳûǴӢ۹ʼҺʹʧĸڵĽʧ˲֮һӢʵѾսˡ
Ѿ޷صĵزˣ˹̾һ૵ʱͻȻһִңԶŷ޴½λڰֵԪǲһֱѹԼʵȻͻȻɵӢҵĿأ
ҡҡͷ˱۵뷨ɢԺУ˹һóǿ˵̬˵ԴճһЩԴԮӢӢܷ¹ȥ
𾴵ͳӢ۹Ȼϣʧȥŷ޵ĵλӰʵ벻ʲôԴ֧ǼսˣϾ¹ڵķѾǷǳˡ
ϣ¹һͳŷޡ˹˵¹ҸԸӢʿ򽻵
룬ֿ˿ľƺ˺ܴľĲſڵԣԵĻһΪӢĵֿԵսṩһ֧Ԯװʳȼϡ
Ҫ˽һ¹ģȻ÷ڣɹǷĺ⡣ʹԱ˱ɫȻҪΪӢȡ棬սܵ棬ҲӢܹõ
½棬ļҵҲԸó300M3̹ˣ2000˹˵óˡ
⣬ǻṩ2000սP-36ͺͺȽͺţӢסƿȨȻP-36޷Ӧ¹ĸַɻӣܱûǿһЩôӢʹڣ˵Լĳ롣
ǻҪ200סͳһ¹ӢףǻֿߡӢʹش
ԣȻǺ棬ǻӢ4ҺĸӦĻӣЩһᾡȡһ֮ڽӢЩܲüӢսֻܿ¹˵˼ˡ
ЩŵɵĻ¹˲1940ǰӢսʹЦ˵Щǻֿףõ¹֪ǶӢӣȫΪ
Ļش˹ǳ⣬ֻҪȡ2ҵʱѣһǿĹҵװӵиȽװֱ׾ٵ顣
ϣսĽܹѸɡ뿪ӢʹıӰ˹
ŦԼһۿϣһһ񵯱װϻִ֣װ񵯵ѾѻɽҴֻҵ죬ҪľȻϣ԰ȫ͵ĿĵӢΪǱߣѾÿһӵÿһöڵҪʡʹõΣվء
СһЩһԱѱֱŵװжǣЩɶȼױĶһСģҴһŴģ
ˣǸȥëëŰ˵ҩϴĹ˵˵ͷ˵һ˵һ߰һӵһСɽϣ䴬ﾹȻ1ڷӵмʮ񵯣ҪԮ佢һԱ
Ĵֻ30͸ʳĴֻ15ԭ͵Ĵֻ9ңҴ10;ʵ̴
ֱӴ50̹Լ400Ϊ˷ʹﵽЧЩﶼͣʻ˱ҩʡ
Щֻûü뿪ۿڣӢ׶׶һαϮϢʹΪûͳƣȷеʧ޷ǽֻǳƣв20޼ҿɹ飬ֱڿѵ3000ˡ
ѹӢ̧ͷǣפӢ׶ظӢʼս쫷սȫûľӪ20ս䣬16Աɥ֧ԮP-36սһսӢ44Ա72ܷɻ
Ӣʹٴν˹ʹ飬ӢҪ󣺡˹ͳӢķԱѾҪʧˣļ־ԸǰӢǮ⣬ԸΪһԱṩ5000Ӣıꡣ


378 
֧ԮӢʱ򣬵¹̹Ѿɨ˷7Ӣʿûôֿͱץ˷²һӢŷ޴½ԶһҲûܳɽƵѣȫץ˵¹Ӫ
ʱĵ¹װײӵ1װʦ̹ǰ壬Ѿ뷨׶Ĳ20ˡֹһ΢ĵֿ2B1̹ͼڲ͵Ϯ¾̹˲ӣĵ¹鲿ӷȦпе˹ͼݻ˷˵̹ˣҸɵΧ20ʿ
¹׶ٽλϣŶӵȴдõı񣬺üս޲ʤĵ¹ӣԼ忪ЩǰԴ־ԼΰԪװࡤ³򶼻ĪĿȣǶԸְڹģЧΰԪ׺ҡ
ֱɽ˺ݣӢˮֱ˿ûѷɫ־Ӣͬ㣬ԸΪԼ׳ԼԸΪ¹ȥ¹Ľ
Ҳǵ¹ս޲ʤĸҲǵ¹ǿʢĶһһ׳дԼı֮ԱߵĿһ˴뿪ȴǵĽ60ļѵЩҪ300ӵſ뿪±Ӫ䵽ǰߵĲȥΪս
Ȼ˵ٳɵѵѾ൱ɣŷ޴½Ͽѵ׼֮һˣȽ϶ԣӢ˵޷Ҳ׼˵ĺڶԱֻܵѵ˵Ҫ͡
ԼЩĲҲԿƾ񲽱ֻǺЩ˲֮սбʱ֮սϱЩ±ԵһЩˡֻҪǿ԰սͷ죬ôЩʿ̾ͿԷӳǿսΪԪµİսʿ
ͷĶ飬ͻȻֹͣ˻䶯ǰһԼ55ˣһְֻأһֻȴһ֧޳ëɪ1898ʽǹ
үӣͣͱˡһľٿЦõȰ˵ҲˣֻҪ16굽40֮ҵӣⶼ50ˣʵǲհ
ôһ˷ԸˣͷҲûʲô£ɱëûĺӵڣ˼һ𱬵ƢӴĽҺϻƴӢ˵ʱǲŸճ
һ˵һ߻˻еʽëɪǹһĽ͵⣬Ϊƽʱĺܺã˵ʱӣúܡƺ׵Ҫȥ
үӣͱˣ֪̣ⶼʲôˣ׷׷̹ˣһŶ˺СҲȰ˵
СӰͷûбı£ŴӢŹҵĲɱʲôҲᡣ̾һ˵ǲԸһôķ˰
˵ģʲô˵ı죬ǱݱݣҲۡǸľЦЦ˵
һֱûпڵüͷڻǿ˿ڣȴǶ˵ǽѵľ٣ô˵أǵԪ׶ǵѵôվһ
ǣưվÿʼԪ׸ѵΪ¹ԪӢۣУٹܡǰȥΪ۹ǿɻ֮ģư֮ɶ֮ԸЦ֮־
ãƾ⼸仰ͷӾͰͷԪˣ˵ͷЦǼʶһҵı£ҲøϽұ顣
һߴЦһýһȲǹǹ˨һǹ˨ͱǹ澹Ȼɫͬոµһ㡣Ҳζֻǽżһߣͱպǹ˨ӵǹš
һԭͱ̭ȴµĲǹǹڿлһÿԲȦСҲ׼ǹǰһ̽磡һǹ죬ʹԶһˣ泾ҡΣ泤ֽкá
Ҳ˵ִӰλһĨһڶӵѾţ˶Ĵͬʯһأ΢΢һƫǹ𡣡磡һӵͬ۾һ㣬ִ˲׿ͬһݶˣһνһƬ׻ңҡ
ã˹кõǵøǹפΧ۵˶쳤˲ӡǸոջưٶ۾˵
үӣǹ˵ðٵЦ֣ǲҪ㿪ˣһƾҪˡ
ʼʱ򲻺˼˵˵ҴţǱǸϣžѻǹĴӣҶӣﲻݣָǽƵĺԺĴ˵
Ǹѻŵĸף٣ҲһʵǸео210˵˵ĸף
ƨšͷЦһһĲмְֽ̳ģӣǸͷѧģ
ԾǴţˣҲƣЦ˵ҰϸġԪ˵ǧ׵һүǰȥδϧˣܰһ촫ڸ۹ľˣ˶ܰٲ
ǾƳԼӣԶͣŵĳȥһһ˵ʲôŶӲξһĽ
˿ȺľٺһӲͷƤԼĹΪ˵һӡĳԽĶɿβɽ˺ɷ֡
ֵ˵һļҲΪļļģЩյ˻ϹˣӢããˮּ壬¹ȷʵںѷɫ٣ǵ¹ӵۺĹҵԼоûйĹȴǶţë
һЩԭѾݵϼ˷׷ҪصԼĸλȥͽҲãæҲУҪΪ۹ԼһݹסЩ˵ӻԾԪϣõ¹1938ɹҵֵٷһļƻƺҲʲôˡ
߱ŶӵȺѪڵʱ򣬾͵¹ķչݱĽŵʱȴһݵ籨˳һͳĵ籨ңվ뷭룬Ԫװ֮ϡ
üͷͷĵ籨һ۾ͿЦŶһߡһԵİ¹˹˵籨˿ͱԪ׵δ֪Ŀɿڴ
ļд32ʦڱ߾16ʦչ˹ģǰĻսղз˻ص˱߾֮󣬷ںѹԼ׶Σ״ûж԰˵չ׷
ǱˣҵԪס¹˹ͰͬһЦı飬ѵ籨ļַŻصϣʵôԪ׵˼սӦӦأ
øģҪε˵ߣҸĵǷǱߵ⡣


379 
ҵϵ۰˵Ǿͻ裿һŵɫ԰ף·Լߵͬ飺˵Щ¹˶Ƕħ
֪ӵ˵ǶǶʮĲͬʼشҲô˵˵ǰһȺɵˣǲĿЦˡ
˵ǻǿJŮٲȫɱĽҰȥιȦǹԶһԼ£ôЩĻǼٵģ
һϣʵѾе¹ӽ˰裬ֻЩ鲿Ӳû̫ͣãǿװ׳ڳбԵХЩŴŵİ轨ЦżѰҷȥˡ
͵ŵ¹ߵʱЩҳһڶûϴĵ¹첿ʿҲڳЦԼĶ֣ȺǶˣ׶ûҿһǹˡ
ǰװ鳵ϵָӹٵ˵ͷȻ˵ֻҪҿһǹԪ׾ٻÿվ200ըǡʱҲˣΪֻһƬˡҪڵģΪҪɨķ20졣
û˿տˣ300򷨹ڵ¹½ӽ֮ǰ֮һЩӵڸ·ϣͷܵĲӽһĽͨӵ
Щӵڵ·ϵĳȺӵȺ¹վṩõĿꡣ¹վһ2000ܴεDO-217ը5000ܴε˹ͼϳ˵ƽջзƵĲ
󣬳Ƶľ裬¾ǲ¶ǵݡһվڴֵ֣ĿЩ֮ǰıֽдֵĵ¾ʿһֵͷӿͷ
Ƚ뷨ĲӣһɫŸͷ¡¡죬һӢ֮ⶼЩ¹ǾƥĲ룬̤Ű·ǰ
ڸֿԵޱȣսϹ񵯻еͼȸʽС飬ǵı󣬶ų̲һǹеЩ¹ʿĿбӣսǶЩˣǰǰ಻ƺһˡ
Ⱥ¹ѪƺƵ߹ٿ˵оҲСˡʵ߹ֻ԰ͷǻаµũҺӣű׳սǰмﳤһԼľ
ΪһЩ˰ѵ¹ʿҼʯѪţЩʯͷһĿֲɱħŻеսӲ˵ֻǡǡࡱ
ЩǼǺ²ѵĵˣҵսսİͷӣ׳ŵϽͷʱЩŸͷѾҪˣЩ˿ս105׿ھҰսڻ75׿ھҰսڵĵ¹ڱӡ
ûǾԼĶгȺӵĵ¹ŵЩŵľһɫ²150׿ھˡ1916ʱ²Ĵûõ¹ڿ²һ̹ˡȴõ¹ſ²˰Ľͷ
һЩŷӪĵ¹Щ˵¹ΪϿսʱöӣû㹻ʳƼݣΪ߰ࡤ³пƷ
ǵЩ˿¹ǽʱʵ˲ٵ⡣ǵıֽϾȻ˵Щ¹ʿʮûгԷˡһŮ˶Щ¹ʿΪЩʿĲƤѥûŵ淢ǵ졣Ǵӷǰ߹ĴЩ
Щ˧ľˣǺСӣһŮ̾ôһ䡣Ȼߵ˾͵ͳ٣侲һ㣡Щȥĺǣǳô
Żеڱеģǵ¹սƣη̹˲ӡЩʽ̹ǵۣѾڵĵ¹װױǿϿĲոϣһ΢ЦĿΧЩõľ
ò˵һΰҳϢĳУһһľƺҵķ緶ˬķΧһ·ɱĵ¹ʿǺټģͬѽ˴԰Ĵɨš
̹˷ǸĦеͨѶǣǲʱͣ赼һȺԽԽ󵨿ķԶΣյĵ¹սΪ³ʲôҪ⣬װײ֪ͨҪ̹װͻǹװϵϻ
һһıʽ̹¡¡ţ¹װױǳǵս裬صڰϿգһ˸߹һˡһԼҸĹ챻Ȼ£ȡ֮һװԲɫ죬˵ĳ
Ϊ󲿷װײӶǰȥӦȥˣһδǶĵ¹̹˲Ӳ࣬Ҵ󲿷ֶԱʽ̹˽ȥ˼֮󣬸ŵľװ׾3սˡ
Щ̹ʵֻ̫Ϊ˱ʽ̹˵ĹǰЩΪ˻̹ġƷԵЩ̬ˡΪ¹װײӵ3̹˻Ϊ۵Ӽ㣬˸սʹ
3̹˺ĲӣЩ˴۾ˡ
ǵͰª3ͻڣЩûİСսǲ֧Ԯڲн֧Ԯ߳䵱еڱʹãװ̹75׻ڣĽװܵ75׻ڣ߻װ˸ھ105׶̹ڡ
˵ЩͻڻĻŵ߰Ļװʵ÷ЩɵۣһװԽݿ38T̹˵̹˼߻һװ2̹˵40иڣŵ3̹˵̸Ľ40׿ھڣȻǻһ2̹˸Ľ150ڣ2̹˸Ľ105׿ھڣ2̹˸װ̹˼߻
ԭҪһʢʽĵ¹Ԫ׵ӣҲΪǰָӹٵĹŵﰲӣ˵ʦѵ˶ֲϲװӵʵߣǸϲЧʵһ飬ķ桪ûоûУо͸á
ʢʽûнУȴ֮ȴһЩǰսֱӽ裬Ȼ󴩳Ƕ½еĲӿɾΪǶǺӣսӶһ糾ͣȥһȺСӡ
ŵװѪǴ˽ģΪǲķȹ¹˵Щ˱ŲǹеĶͷϻɴȥȻɷҲԳƲѺá
ǳſװ׳ХϹŹռϲãµսĿ꿪ȥǵУѾˣʡ
ڵ¹ԴԴԽʱAž˾ֱװײָӹ٣ϳƵ۹˫赵Ĺŵﰲ¡Ϊ۹Ͻ֯µװ׼žL¡žGŵﰲžš


380 ռߺͱռ
¹ռ˰裬룬ȴδѣѾ˲òܵʵֹһΪֹӢһ¹ץס150²ѾĳΪ˵¹֮µĳС
ܿ׵ʩ̩ؽټ˷ܱ첿ָӹ޽ܡ¡λԼı֤£ϣϵ¹ӵжұ֤ж˳ҲΪ㸺鷳ҾͲٰ˷Ѵҵʱ䡣
ܿ취İ֪Լƭˣ¹ʿûΥ͵Ĵ㣬ЩǰߵսӴҴҶƺȥ͹ݳһ緹ȥһ¬ʱ䶼ûСЩǵֻʿάֻĵ·
ǿJŮ鲢ûз¹ʿǴŴѴѵĳƱӿ뷨̵꣬ѡϲļƷڷ͹ţţܿţͱһգΪЩڵ¹ڹӦʳƷѼ
ʿ˻ܽӴ輸JԺ¹ܵĵطΪͨʿҲֻȥһЩȽϲֳҲֵطΪ˹ֵϣȥŮ˺Ƥκξĵ¹ʿ
ǱϾǷ˰һԾ˶ϵʮ߳ܣȿȵķҲô𡣲ҪҲûĸҵ¹ռ鷳
ЩתĹ죬Ҳ޳ܣѾԼ̵Ϲӣõдš˲ڡԹ޵ķʽµĿˡ࿴һĻͻ֪ʵĸﶼ˲ݵļһ
Ҳкܶķ߶Щʼδڵ¹ռĵڶ죬з˷żϺȻдһֵĵַ¹衱ŲŷЦã¹ȴ뵽壬ܿ죬һ֡¹衱ƱͷС
ȻеѺ̬ȶΨͼĿģڰ貢һЩѪͳŮԱӦߵģȴԼ¹о׵ĸжˡ
¹ľŶҿһŮ¹Ծʱŵȶˣŷµĵ¾µֻסؿڡ
¾ľòǰʺãȻλŮߵһԵ¶쿧ӱ£¹У΢ЦΪһϣĬȤϵر
Ů̹ף͵˹ģŶϵ۰񣬿塣ҵĵַҾûʲôá
˰صĺһ˰̾ıԹ˵ܿ쵽ͶгȺӵĵ¹ӡһԿĳ⳵˾εʼ򣺡û취ʹȻ
ڵ¹ռĵһ죬¹սӰʦ߾ͷֱþͷ׽ŵһĻռߺͱռŮڴеĹ䵴ƺһʼͱżʡ
ͨ¹ʿڰ趺Ķʱ䣬ҲûֹЩ˺뷨ܶҪһĻϺѬգöݵϢʱȥһԪװ˵ġ漣ſȵЩʿͽιضֻһЩϽֵЩطľڵ·ԵĿȵŶЩδɵο͵ӡ
ȻֿҲеÿһ䣬ȵĲڳĴСеʱ򣬲ŷ¬ڵղعڣչչƷѾļ١豻ռǰҹѾ3000Ļ͵˵ܴصء˵еά˹Ҳˣһյĵ޹ΪιߵҪ¹˲òһƷӦ档
ǰѲƷľͷóһ룬ڰҲҪʧ1ˡվڰ¬ĵŵﰲһҳվά˹ǰ̾˿˵Ҷά˹ȤҸϲңһڡ
δ֮ڣۻҵıݾͻĥĸЩĺϳ˻ӭ̨ϵĻЦʧȥİˡЩһο϶һλҶ԰еۡױȵḡĶ֮ǡ
ϧǣ¹ʿƺЩѹ·ŤȡùڵıݲôȤһʫۿݵĵ¹ʿɾĵƹ֮£60Ůһ˿ңЩʿججɫƺǸҪصԶļҡ
ؼңƺǲܵˣΪݵ¹ͳ˧BžнAžCž֮䣬Ažж֮γɵհȻ֧޴ĲΪļžʼ£˷ŵߵıֱв˷һ֧ɽӵĲ
Ažһź͹ԵҪܵӢԶذķӣAžͬʱչ湥ƣռ裬һ
ΪĩֵɱȫκսָӣѲӻֳƹһСӣ涨ÿһĲӶǿֿ
Ϊ˷ֹ¹ͬ1³ٵĴߣݻϵ׼ȹ̶ֽʵķϵûװײӣҲûлеҪͶסϵȱڡ
˷˷װײӵĴִʱ˿ڴĲбܽ³ߣеķ10װ׾Ҳֻʣ˿30̹ˡ˵Ĳһ̹˾ڻ˵Ĳһ̹һЩ
κֻǿӲ̬ѵԼʿϣЩ¿ԳŹѵʱ̣ϵһսҪǾصĵطˣڳˣ붼Ҫȥ룡еָӹ٣ӾһһҪ¶ģսһ̣
ݹŵ¹ƺʹˣǵһٶ˵ķһˡƺһսϴԼķ15ʦķʿ˶ǵˣ߸˵İսܵĶ䣬ù䶪ھӡ
ڵ¹˸߳ͬʱȴڱʧܵĿʧ15000ʿ֮īĲӻԭ̤ⷨ߾ûиıһ硪⻹ǷΪ˱ִ̼ɸģսûѡ
īڶľԼûûƤˡһȥ֣߰Ϣûս׼̶Ӣսڶȥ֣߰ϢԷսҪһֵ¹ʤɹһҪȥ֣߰Ϣ¹ڷͶϣ͸ܡ
ʲô棬ǻʲô棬޵еĵ¹˿ǵĹƨܣڷɻϣīԼŭ漴ͰΪЩ˵ڷȡһĺôС


381 ʹ
Ԫװİ칫ʹڲͣĲŶͷϵĺˮԴ߽Ԫ׵İ칫ңڻûпڽһ仰Ϊಢûи˵ĻᣬںͰ¹˹壬˾۾񣬷ʹҲͲҿڴš
ϲ壬ϲںڰ׸Ϸɱ¾ûûѪȴɱҵսϷѧϰܶ鱾ѧ֪ʶ
Ϊ¹Ԫ֮°ãҲ÷˹̻ǲǰϷûҪʶ̡
𿴰쵼¹ôþ棬ˮƽҲǡ¨ӡĽ׶Ρһȥ̻¹ȰԼµĺˣڵ۹ͳ˧յ׵Ҳʹˡ
˭ԸһԸ廹ˣ쵼尡Ӯ˸ǶңǵԪ粻ģʱĵؼδҲͶ֪أҲԪϢʱǰȥš
ԵԪҪʱ鶼кܶҪæȨһʱĲıиҲͻȻľ£ʹһı簲ѹͲѧƼ˵ĸɴٻݣԪ׵ĿʱһҲôһֻҪȥ˾ˡ
˰Ҳûƽ̨һֱ¹˹Ϊ۹֮һ첻İ¹˹룬һ¹壬սһСʱȻ˭Ҳκβ˭һʱϢ𾪵۹ͳ˧ǵòϣԹۿ塪ǲϣԪ˧ڵķʹһǱ
𣡵ȵȣԪԼ࣬ˣߴˣߴ˻ôһһ񣡡
һŵķʹһ£һĭٴͳȥͷϵĺˮһļϿǵŷδ˵ģɵְǵ¹Ѿռ˷裬Ҳɲ÷˲ͷˡ
ڿ1918¹˵ĸܣͲʶͷúѹԼ履裬Լֱӵĳߣ˵ƽǻΪսܶôɱĸĩֽ
ʹǱ߶Ը˱ʹʱһصʵ֮Уֻ¹˹үץһͷӣһǸ˵һȣһȣⲽҲߴˣղŻţһ㲻ܲ¿һ£
⡭Ǹνĵ۹ȨһʱĶԪװࡤ³Ǹڵ¹ųһ֮֮ϵϺ۹¹˹ʹԴͻȻе·˼ֻȥԼĿڴҪͳ
˿ڴԵָͷ˴ϢλʹŷӦղžû߬һֵֻ档ϽһƣԼĵĻңͷĺˮ
ƺ壬ǲˬվһԵȴŵķʹһıر飺ŶʹõˣʲôҪ˵ôڿս״̬ôóȻǰһǲôĦ˼
ҵԪס£ʹҲò˵ЩƵĳƺһЩúƽϣ·ΪԶѵˣϣܹľֹͣǰǻĵ۹Ļر
˵Ѿ΢˼£Ϊ컹ӵ˷ڴڷʵʿƵȽӰľԪ˧Ԥ¹װײӻ3ǰϣ¹չ̸Уһ˿Ѫ
˵˵ɣֻһλᣬ⣬ôʣµҲͲ̸ˣô˵͹ˡЦǽϵӣ¶һ޴ķͼܸʲô׼Ҫʲôأ
ڣڵ¾ռȫɵ¾ƣΪ¹Ѽ¹κεЭ顪Σʹҧüͷ˵
ҡҡͷɫҲòٺͰף뿪˵ҵĲӴﰺ̸ɡ˵ҵĲ̤ƽ֮Ҳü̸ˡ
ҵԪףһǱĳģʹǿ˵ҪڿǹҰɣĲ뿴ԼĹʧԼǰ
㿴Ҵδй˼ָָͼ˵ܵУǸϣͷõĺƽҲԸ֮Ĺϵȶ
ǣ븶ۣȷδԵ¹вĿŷʹúһ˵Ҫ衢ﰺ֡¶׶ءȵȵľ֧ȨоӴڣԶڵ¹ı֮£ͿվȫӸ۹ָӣĦɸ硢˹סȵôõ¹ıҳΪ۹˹
ۣǲЩˡʹҧʵʲôֱ𣿡
ֱǣдԼһķɹ鱴쵼ķһûһΪ۹ҶںõԼĺôв˵ͼ˵¹ϷĴֳأұ֤Щֳصľ԰ȫ
ҵԪף޷ʹ˲ش˵ұڣκһ˶û취ԱסңǩƽЭҲᱻڷǰ
Ҿǡǡ෴¹˹ͻȻˣƴԼļҵײǵѡһô̸Ҳû˿ıҪˡӢˣǲԸ̸׷ƽȵ֮ͻᷢͶķͲͶӢ֮ʲôˡ
ϣӵԼľӣٺӦԱսǲûб˴ܣΪʲôҪظʹƺúԩɥʵ
Ǽ롶ЭĺôˡҲ÷ǳΣȻںܶʱΪԭûܰΪѵǣַʤʱ̣ҲῶչһѵȻµȨи󣬵۹ҲῶΪѶսġ
ϣĿƽʹ׼뿪һҲˡﲻǳͶթоѹֻᡣ
ϣˡ˵ͷʾ¹˹һͷʹȵ߳ӵʱ򣬰صԼλϣ̾һһǽϵĵͼīᰡҸӺͺô޹ؽҪʱܰ100ͶĿ
ʱ򣬸ոսڰֽīᣬصĴһ硣


382 Ľ
谵ĵƹ£һ˺һһ𣬶еһݡ·ԼݰĬ
˵ϹڵƹԵŤ˵ɫ̫ãҲԲ̬˶ʮˣȴһԲ
̲֮ס˵Ԫ˧Ѿֵزôץ֣г˲ʺΡ
ǵģ˾ǸķԪ˧꣬ŵ¾ڷս۳ڽչ˳ϰҪˣںı1916224ձǰߣּطҪְ漴ʽʷ̨չֳ׿ԽսָӲܡ
ʱѾ㵽㣬߶ദ˺ѣһΪ᲻ɴݵıҲ¾֮֡Ҫǣδվ͵˷ףòڲָӽսڸеıץסĹؼڱͺڣʹòпսܼȥ
ķںšǲͨ˵ʱսظԡ⣬Ϊ˷ֹʿ䣬˵ϼɲòֻƣԼеķ½βпս˾顣
쵼£51ȡ뼯ž˾֮ʱѾתΣΪΪڶžָȨά˾ԷսʩӰ졣4º󣬷ķӷٽ¾ֹͣ˶ԷǵĹսʤΪǵʤߡΪ˷Ӣۣ硣Ϊľǡ
֣ǶѾˣ޷ΰķԪ˧Ưİֺ˵ʱһһǺÿλдƣ˵ҲʱһĽˡ
ܹ£ôԮͻᵽǾסߡֺ޺޵˵ǼᶨսɣҲһֱԮʻܿ쵽һսϳɵһսʱģ
Сӣ̫嶯ˡЦЦȻǿɻǳȷǳںһսʱһˡ
Ϊʲôһüͷʵ
ڱʱһЩ߾սȻĵ𡣼ǰЩϡãҲ޷صʧֱ˵û˿ıܻ˵ڱ˵ػ˵ڱƶϿսǺĵ𡣡
ָָϵһŲķͼ˵ǣ֡ڼսأ衢ﰺɳ¡֡³һսǴ4ʤˣʣʲô
Ӣ˺ȻϣǼȥģֻɵӲŻԼҵȫҵ˴һ֪ʤսЦһ˵ѷ˵ɵӣ־棬Ӣǰ׳ֳģ
Ӣˣʲô˼üͷʵ
Сӣ㻹̫ˣѧŵɣЦ˵Ӣ֪¹𣬶һⲿ֧֣ӢṩģЩӢľõ¹ͷǣƵսԣԵ꡶ԼִӢһֱڰ¹˴ڻ
ô᣿Ӣ˲ҲǱ̧ͷôѵ˵Ϊ˻ٵԼĻ·ҲҪˣɻһ䡣
ͽʳǰŵ¹˴ڻȴû뵽Ҳڰ¹˴ڻȴҲû뵽¹ڰвôĶε̾һ˵಻򵥰1923ѾʼΪһ׼ˣ׼15꣬ôܻ䣿
ҲԪ˧ôϥüͷ˵һ뿪ɣȥǵĺֳأôǸһԼڹȥ
Ԫ˧Цȥ˲٣ɰ˰˵˭Ҳ治ˣҪûϹͷڷ˭ס¹˺ͷԼˣ
Ԫ˧ֻһЩĵʵ
ʵʵ˵ɡӢҸõ¹ˡ۾˵ͽҸ˵ѡѡˣⱲҲͻˣȷˣôҾͻΪȷӢۡ
ͽͽûʲôý͵ġԳЦЦˣû취ȥƴˣԸϰسɵİ취Ȼȴޱȵĵ·ҪЩȥˡ
ʲôЩյĶ
ʲôһսܵķõĹޡվȥע˭ܹѷƬ̶
ߵſڣعͷһ۴֣̾ͶӵףȻӢţɷֿɡأǵԪףǲǸŷ޴½עͳߡ
һǰˣǰҲа˵ĺôѸٵ÷˹ѪҲסƣҲɵķʽ˳һսڷ˵ƺʲôϢ
ұԪ˧Ͷŷ˷ڲֻһɵľУ˾ʻͶɵıɢˣһٴΪ׵սɷ
Ƿս֮ĵһУΪսʤĵ¹νˣǷõּۻ۵ݰľӹģĹֳΡЩⶼ˫Ҫ㣬ɶԷ̸У⽻ǵˡ
ڵ¹׶֣ںīṲͣŵиţţϴʤ߶е΢ЦīǱϲƺţŻиʳġ
ҫĽӣԼĺѾ˴кƺȨԵ¹͵ME-109Cս޲ڣϣԹĵ¹ʽ̸¹֮˵ҪԣԼԸ¹빲
ˣī䡣֪ûս׼Ҳ֪ڵʵЩ֪ĶԼһţţһߴīĴ꣺50ͬ㶼ǩ֣ôġòףǾ͵ʲôûᶯȥ裬ýϸҴ𸴡
40ùлۿڵļԼīЦһĽ㣬Ѿе¹ҾߵԪˡ
Ҳ˵䣬෴īǣֻΪ¹ı۹ãǼȻΪѪսͱûӦõıꡣ֣ص˵۹ս޲ʤΪҲҷΪҪԵô
īῴŰ࣬̾һùһļʼǩԼ֣֣ÿһļǩ϶Ĺӡ
ĽЩ¹ˣһΰ쵼ˡīǩһ֮۵ö˸ֱʣһ˵
Ҹңһΰ塣Ц˵


383 
23գнһûϿգһܵ¹սԺըװԪרĽ䣬20ܻFW-190Dսвͣ䡣
ĺδɢȥתŵʱ򣬷ɻĲű˴򿪣һªݱķ¡һ·ɻģһŵٵĸߴӣǵڶͬװͬĵˣ͵һ˲̫һǣһƤ䡣
ôɱΪڿĻܵϣǹƵߵſڣһһݣŵǰȻˣٺ⽻Ĭ˶ŵ֮Ĵ
վܵӭӵ۹Ԫ׵ģڵ۹ֿȵϽŵﰲ¡Ѿ˳һ߽Уһͱ³һפڰ裬Ѿӵͳ˧׼ص¹齨µļž
һΰҪһԲŰҵ˻ЦߵܵԱߣǰͣ˽Ų
Ԫװࡤ³꣡ŵﰲ¡ǶҶʿʮѫ£ŸոϽаǰǿ˵ǵ۹ɵĴˡ
ˡĹŵﰲļȻЦſ˿¡ǺͰ׵˵˵еʱ춼˯һȾϰ߲ãȵսһң߱¹Ĵúɽء
Ԫ׷İɣһȥġŵﰲЦŻش
ҵԪףҲһȥġ¡ҲŻش
¡Ҫ齨ĲһЩ⣬Ҫһ󻷾¶һ棬ҲûвйܵˣҲֱ˵˰ɡҶıսԲʲôϣʱһȥʰīᶪµ̯ӡûģ
ҵԪףԶ뱾ս£Ǿʤ֮ء¡ҲǸé®Сˣþɳֻ΢һ˼Լǣֻ£ǵ̹װ׳սǺʹ󻧣ܹά˾޴Ĳô
鲻Ҫǵġֻ㣬һҪһУҪķǳ򵥣ʿưԱǣ־˵ҪΪ֮ȫһᵽͻ¿µLžµķ޾š
ȵ°ҾͰԪ˧ȨȽ㣬Ϊ۹ΰľ֮һ󣬰˵ͲٿڣֻǶ¡
ҵԪףһΪѷ֮С¡˴ʮ룬Ȼ֣ص񣺡ࡤ³꣡
¡Ļش𣬰˵ͷְĿת˹ŵﰲҲûϢGžȥ˸ǾʹǵĹͷ
Ӣô죿ŵﰲüͷʵ
Ӣ׵ʩ̩ذɡǷλϽһȨȣֻðӢشΪĿˡ˻֣ʾһһԵŵǱߣŷʣµĶǺս͹Ķǵ¶ˣʺЩսϵĽ졣ͽҺͰ¹˹Ĭ˶ɡôŲ
ҵԪס̳ϻ̳Ͽ
ЦڰҰɡߵϣȰŵʱ˵Ⱥ⽻ǳԷûʲôθڣǺһԷȽ˿θ
˵ųĳӷŰڻʻȥͶʽڰػʵ۵ĹʾӾУѾ˾޴ĵ¹ֹ졣
ԭ˽Ӧ÷ڵǩԼĳܽʽһǱ˳𣬱˷1918ǿڵ¹ϵ衣ǰϣձмһˣļһ򷨹ľٶ
Ͼ໹Ҫ÷ЩȻЧʲߣȴģӴĹҪ뾡취÷սмҪñǵķֳδսбôһ˿ӹ˼룬Ҳ÷˹²̨
ϾһҪĶϣҪĶ˺ܶ࣬С¶ϣǱֵķǳȵġ
ߵþ˸֮УԪ״źɫĵ̨ף߽ػʵ۵ĹʾӡһַֻװһֻŲڶһ˫Ƥףϴһ˿͸Цݡ
ĸ첲ϴһԵнɫĵ¹꣬ǰŵһսʱʮѫ£֮ڹڲǨʱõĸּº͹ѫ¡
Ԫףࡤ³꣡վȱϣŰëɪ98KǹǱ񣬸߾ٵڰγһţĿбӣһһǰУÿһõȾͷķ⽻Ĳѡ
Сʱļ̸У˶Լļһ˰׶ڵĴ󲿷־÷һ⳥ʧΪ壬Ħɸ绹׵ȵͬʱɢ½Ϳվɵ¹ΪʹȨ
Ҫÿ֧¹4ڷΪ±Լΰάַã¹Ȩþ󲿷ַίɼලŽ뷨ҵսʱܣԱЧʡͬʱиۿڱԵ¹սţΪ200ꡣ
ԼĻϣĵ¹ȫұ󲿷ֳֺءǷŵӰ¹صкߣȷЩ߲Ӣкɧš
ͬʱЭΪĹһԱ׵·Ԫ˧η˳Եսڵ¹¶Ӣ֡ǰǷɵкʱӢսϮ
Ȼȥе˿Цˣ˵¹ṩʺ͹ҵ¹Ӯսº¹ͬЯһսԷջΪ㣬ΪĹϵ˵侮ʯѾ御ˡ
ȫ˷ҲǲеĴˡٷ˾ʷǳһٿԱȫ롣ԺֳصĿƣҲᱻ٣÷ϣ
ҵԪסǩֵʱĬ˶˸յ˰ߣǼ֣ܹӷ3սнѵ˵Ĳһ׵¶Ԫ˧Ľô
Ĭ˶ҡජǩֵļڻشЩӼ㲻ҵģҲԲӢ˵ģȻˣôս׽˭ƣѾôҪˡ
شĬ˶ĻЦŽӹ˸ֱʣļĵ׶ǩԼ֣һɷĻ֡⽻ļϸ˸ӡžһȺ¹ٻ͵žǱĻ
ԪЦ߸ǩƽԼķ⽻˵Լףϲǣ·սˡ


384 
оŷʷ86˻12ϣ֮ĹϵǼ鷳֮¡һʣӢͷ﷭ɺ﷭ɶˣ﷭ɺϣ
ڰ¬ŰͥŲˣ־Ƕˡ˼Ҵһͨͨ·˫·ں绽ĵ¹Ԫװȴһûų˼
ȥһΣǸʱ򻹲ôưܡ˼ҶźܶտҲǽڣԭŵĻƱǩûüж¡̾һ䣬ȻŰǰУһֱߵһЩߵĲ̫Ļǰ棬밢һͣס˽Ų
Լʱ䣬Һ֪Ϊʲôʱҡ۾û뿪ǽϵһʵôԸ˵˵ҵĿʲôأ
һĽ飬һЩϼһãԳźһˡɱ֣˵ɲѡΪˣһҴ200ָ150Ͱԭͣ10ֿЩԪ׼ĶҲһɡ
ôļ̫˻ǿЦͷ˵˻ûеͷǾͳסˣɲһֱСĽ簡
żаүӶ̾һ˵̫˽Ϊջǵ㼸꣬ǰЩ꼸е˶ʱ䣬ûбʵŵԡ
лһֱڰûЩҲȵˡһлȻּ˵ڣӦòΪ˵ĻڿЦˡ
ȻЩĿǳ˶֪ڿЦ˵˵ͷȻǳͬĻǵĿǳȻ벻Ԫ19379ͻȻȻ˲ʱŲشӢڻŷǿ
ȫŵ¹ӰÿһˡЦ˵㿴ϸˣһͼʹˡ
ҵʱѡ񡣡̾һ˵˽ޣɱǺեȡǵʱѡ˺ǺƽһʹӮ⡪Ҳ֪ѡǷǶԵġ
ȻǶԵģӮ̫˵ꡣҵԪס˵һ̿ʼǽֹͣ뵽֧ԪӪС
ߵһǰ棬ǲм̫һǾǼû۹ǰѡĻ飬ҲһҪעһվӵˡǱվӣôʥ־۹ӪԶһλˣô
ѾǺˣҪĶҪöࡣָָǷͻȻʵôٵģ
ȻǼٵģΪǰ챻ҵһѲؽԼҵĵĻģҲһҡһҲû˵
˻ղŵĻ⣺֪ҪԼְŷûѵ仰ˣôһȥ֮ͻᶯùϵ˹ԮӢƻĻǿסһµʱ䡣
ˣҳ̫ضԼӰеʱ򣬲Ҫ̫߹ԼޱĿڴ˶˵룺ΪһȺˣһˡ
˵üͷһ䡣
˲ῴŵ¹̫˼δ̫˽·һֱ쵼λԼ뷨˵˳̫䣬ʲôط̫˼ţ취ĵ·Ϸһˮ
Ը񡭡˵ҲıȽ͸
򽻵ЩҲһЩЦЦ˵̫ǣѵ¹ˣ˵ô
ôҲῪͬϷ̫˵Դֻ¹˵Ц˵һǰ϶ˣ̫˻õôܽζӵԼĹҡ
㿴˵Ը񡣡Цһ˵ҪЩ˶һ£ǾעȻȫվҵӪõĶЩ
ҪԪڽôμᶨȡսʤˡ˶Ű۾֣صĿʵ
¹ڵȫ̫˿عɹʼȫսʱԱϵɡعͷ뿪һԶһߴ˵ż֮ڣҾ͸㿴¹ʤԭϣǸʱ򣬲Ҫʧ
߳Զ˶û뿪ŰıӰ૵ѵ˵ϵ۴ڣѵ˵ϵ۸¹ôʮǰȷϽ췢飿˿Ԥ֪δ
ˣǾͻĿǰΪֹǵѡ̾һɱ֣¬ĴţȺ侮ʯͬǣʱˡҶΪ̫ڱţҪи󵽰
˵ͻȻҲޱȣҵģ˭Ҳ
߳¬ſ׵¶һɫĺƤ׵һ֧տԪ˧Ȩȡ
ҵԪס׵¶ûΪԼΪ۹Ԫ˧͸ı԰ǫ̬ȣ෴ԽĹ˳ѾԸӵĵزվþһ־֮ͷ͵øͣЩˡ
йһϻ󡣡࿴׵¶ļ˵̫ҲŹ֪ڶڻԵ¹չһ㲻Ӱ죬ڳԶĽǶ׬ˡ
˶٣ҵľʲôɣҵĺԪ˧
һֱԪܹõ¹ĺԻ͡׵¶˵ʱ̼š
֪ӢϿһս˹ϣԼĽܹӵսнҹս£һ֡һ¥һ߶׵¶˵ǼƴҸǷֳصĹ
ЩãǱӢձȥһŪɳ׾ˡ׵¶ǵ˵ôһ֮͵ͷٶ˵
֪ʲôҿԺܿ϶ĸ㣬Щ鲻Ҫǳ֣һЩŵĵ˾ͻǰ鶼ˡЦһߵԼԱߣЩǿ㣬ȡǵҺĸЩսСǺչ·ӡ
ǣҵԪס׵¶ĿԼе˸˵¹̥ǰı仯˿һΰѺµĸ߷塣


385 ׳
ǲܾôԴаӦóѵһЩΪǵķУһӢٴŭ֧4ĺ˵ʲôҲܽ¹ˣȻӢˣ
һϾٴȴһޣӢ۹һߣȺүǲ˹ҰΣںƲҪǺսذܾ߲֡ҲҪסѹˣһǳս¹⣬򷨹ѵҲⲻɣ
𼪶һ߶⻰ҲΪȻȻ¹򲻹ȥ͵ϮӦǺ˰ɣĺ򲻹ӢҲͲˣҲˡ
˼ʹ£𼪶ǳͬ͵Ϯⷨս¹֮ƻƻܵຣ컹һ͵ɡ
𼪶㿪˵ˣΪӢ쵼ҵ׶춪ˣ֧ıȫǳֺãֵ֧Ǳ߲һ飬ԵǱһ䳰ȷ𼪶ԼӦҮһˣֻڡ
Ȼû𼪶зԵ˿ڣһзĽɵѾڵ¹в¿ˣȥһķǼ䲻ǵΪһѷ˵¹һߣǵӲĲùˡ
ǷǸֺ˭ȷģ˭˵ģһսͷҪĹͷ˵¹Ǹӱ
ȷʵǸ⣬Ƿֻűѱδĳһ죬ΪƵı仯¹һ󳼵ͷ˵ⲻǲܣһᣡ
ȷʵǸϺȻ˷վ˵¹Ǳߣǲò˵ȷʵӢһ⡣һ󳼵˵ͷ˵ðսǲòδ⡣
ھֲϳԿϻռһЩƣʱ򷨹˱ԲʲôϢһٴսܻ߳һЩСЩͻԼķӦֲȷԶ˵̫ˡڶԵϾǰǣֻһ˵˼ֻ
ԥˣȻǲܱǾͼĿǰľơ󳼿һԼλϵ𼪶òӲͷƤԼ˾˵͵Ϯۣھ֮ڣ

ۿǺųûվڻʼҺʼҷۺźĸļװϣ²䵽Һĸϵ4쫷ս̾һҡҡͷ
ۿǺųûӥųûŰķųû¸ҺųûǰЩۿžųûѾԻʼҺͬɥ֮Ȯһ㱻ϷŪеľˡ
һսʼҷۺʧ˼ȫĽ㹥ֶ˴ĴսǿŲбܽ·ӢʮսԱʧû취䣬սĲȫ޷Ͻࡣ
ʤ޵Ĳ4ܷɻȴͬʱֻǿ2ԱʼҷۺźĸսҲֻȫʤʱһҡǼĽ㹥ӣʼҷۺھ͵һûнս
ǰ쿴ű¹ɻ˴ðŨӻظۿڵĸսнѾû˵ֱʹ飬ֻǿһһʬ屻̧սһһάԱȥΪ˱սҩѳˮ˵ҩű˳ûΣ
ϱ¹˵ĺĸٺţӢϿ֮սһսУ˵ĴѾӽʮңӢõóֵģҲֻʣôļ˶ˡ
һս´һæµپޣӢսнʿսнŭźĸʼҷۺźĸڵӢȫҪսһο˵ӢһβҰ֮󣬵һ׳㳲
ϵѱ죬ҲʰԼ˼еµĽ¥ݡƤЬ̤οյ¥ϣ˺ĵεͺһһһûԼϡ
ʲôʱʼԼģʲôʱʼʼҺսսű׳ϢģʲôʱʼʼҺս޵еĴˣʲôʱʼʮս徹Ȼսսģ
Ӣ۳ĺǴȥλ˻ԴǹɲɢԺƿ˽Ǻصװ״ţ߽սָڣվ˽˹ߡ
Σ˵14𽢶ӷۣ˹һָֻǰŵĸ߱ԶһַֻźͼЦһʵ
ǵġεͷشԼࡣϾѾУεĻʼҷۺźĸҪľ֮һ˵˻˵˲˵ĻӰ졣˵ˣϰ˹ǳ⡣
˹ƺ˵䣬ǿ˿Σڵ˰ǰҶڿ˼սܣΪǽ߱;Ǹʱսн̸׳û
ε̾Ϣһοھ˵ڲͬˣڶ뾡취𽢻ѲϵΪ¹ڲսнͺĸʱ򣬺ٶ֡ÿδսһֻܻ
һȥ͵ϮҶǷˣزٳʲô˰ɣ룬ſڰοҪ֪¹ڻ½뷨͵ϮۿڣȻ󷵻֡
ոմϢԼɡ˹һļݸΣɫ˵Σǻûʼжģ¹˵ӰѾǵͷˡ
νӹļϸһ۾̵ΪļϺȻдţ¹ټܺը֣ը˸ۿڻд룬һڽĺĸը˴ڣٵĻһܵѲ󽢡
Ѿ3ˣÿ춼нټܺըӢաԴӶؿ̶˵ȵ¹˽֮ɵսȺɽ׶ؿ򣬶¹Ҳٲó޵սԺը׶صĺըˡ
ִкը׶ػиеĵ¹ըѾ滻˽500ܵDO-217ͺը˺ըܶȸ󣬴࣬ģҲֲڵ׶ÿ춼һƬ𺣣ཨĹ屦һ21յĺըеһӢҳԱھֹиˡ
¹վ濪ȣӢվĺըǵùĴˡκըȥ޻أըԱʧʾȻսʧʻҪ࣬ߴֲ97%Ӣͻص鱨ʾ¹ղʹ״ʽװϸսսڱγһܲ͸ķ磬ҲѹӢվʧˡ
ôһ֮£ӢʼҺӳԼĿ껺ȥ


386 δ֪
Ӣ׳ĴӸۿ𺽵ʱ򣬵¹һһվ˷۵Ĵſڡ
һֻļһֻּỵ̂ͣһ㲻ȴҲǾ͵ȡġ¹ѾӴĵز޷㱾ǽ޵׶󡣾ҪʮƣԱ˾ڰŵѾΪһ˾޷еĵ¹˿ϱ˾
˾ڵĲѾȫתΪΪ̹˷ɻṩųɰǧķԼȻ¹еսǰȡ˾˵սάЩӵҪĹӴԸӣĴϵͷ䣬ԱĲ仹ѵҲϽĵ¹ˣĹҵӣɽЩոյĺڻڣܹһЩұ
ٰԼ֤ݸſڵķִھ٣ڶԷӵЦŽ̵ٶڵϣ̤ѥӲȻָָϵͤЦʵܽȥôȻﻹûƽ¹ӦøӦеĴ֮ɣ
˵ǷٲȻǾ̿רеġ׶ֿĿİͰ͵İӷ˵ص˲ֹһǰ㡣ԷȻûΪķøС
ִھҲشֻ߻ظͤ˵绰Ǳ˵ʲô֮˵绰߳ͤһԸĻ˻ʾڱ·ϷС
¹ҲΪ⣬ӹԼ֤֮΢Цһ´ññڣǵͷһ£˻صԼԱߣǸҪļλԼĸʻλϡ
Ϊ˾ĵ¹ξԼĳϳ𷢶棬ϵλͻǰòٶʻڿŷۿڵľ칫¥ȥ
¥ǰͣ£ʾԼ˾ţȻóļǰĿ̨סķȻѾ˶ˣڿǱйصö࣬¹ٵ̨ף
ǵ¹ȻԷʿȽ⣬΢Цŵ˵ͷʰϣ˷ָӲڡȣͬιһ㿴˷ļսָӲͻңٲڴʽ£˴ʽİ칫ҡ
ãʽ¹ƺôûȴʿ˵ԹԵʺȻһƨ˻õɳϣְԼǸļڲ輸ϣԸеķҺʹʽҪ̸ȥǵȺô
ȥɡʱǵšʿһЩ֪Ůɣ˵һӣҪǡͲ֪λ¹ʲôҪˡ
˱ȽϺ˵ֻҪŮֵĿȣԣʲôζǵ¹Ц˵ĿŮ˰칫֮󣬲ִ˹İóļڲ輸ϡ
Ķ꣬ҲϵЦȫޣǹҲ͸ǿˣȻҲżҪ֪ĿģôҲͲȦˡھͿʼɣ
õģ˺¹־壬Ϊһ˿Ĺҳݡʵ˵ͷ˵Ǿ̸¶֮ġ
ӢһҪ鱨ԱΪṩ˺ܶҪ鱨̫İǵ¹ָָ輸ϵļ
ҩüͷһ壬ʵ
ǵģҩ¹ٵ˵ͷҲԹ͡
վߵ輸ϣЩļ֣صĿ˵¹ṩ鱨м٣Щмٵ鱨ҪдҪģôԡҩ鱨ǼٵģҲ㹻Կһˡ
Ҳ˵ӢѾʼ֧ӵжˣüͷʵ
˼û鱨Ȩޡǵ¹ٰ˰ƴǵֻΪ⣬ȷļԱܵ͵Ŀ֮ʹļ뿪
˶٣˿һ̬Ĵʣ˵ļ֮ҾҪԴߣЩֽŲ뿪ҵߣһֱҰͻص֣
ǸҩܵӰ̾һ˵
Ԫҵĸ˵ÿһ鱨Աǵ۹ΰӢۣȻעǶֵÿһ¹˻ȥǾЦ˵
һ㶣Ȼͷ̾ǵԪ˵ĺãǰܵòԩᵽĸףļһܷһ䣬ĸǣ
ûʲôñܵģҪ飬Ҳ֪ǵ¹ٲΪ˵ֻǵ۹ͳ˧鱨һС䣬ҵĸһʶм˹ƶ
壬塣ʰϵĵ壬ĸٻ˽ϻһ̣ȺһȺ
սԱعԼĸλۿڷ봦ڽ䱸״̬սϵпھڱûбܻʲôС˹ƶ´սþĶϵͳתҪ˭ҶҵĽӣ
¹ˡҪˣʵĸٿһɳϵĵ¹٣ӲͷƤʵ
ǵ¹ˡʵ鸴֣̾һ鸴ӵ˵һοӢǰ쵰Ҫˡ
ڸٺ𾪵ĿУ˹ƶĶ˲輸ϵļȷЩļû֮ļߵ칫ҵſڣҾͲˣ¹֮жͿһӦˡ˳˵һ䡪Ǹ˶
ɯλϳʲôʱٻصʶԼ
õģͶԿʵĵ¹ٰﲨŮ̵ͷ˵ԼӿȾ͸ŵ¹߳˰칫ңæµĴʻ١
ôɯǵ¹쵰ˣֻʣ˵ʱ򣬴ʵĸüͷʵ
Ȱʲô취ʽѾ̾Σε˵¹һ鱨ǳҪβҵٵԴ䵽ʱ򱻶ھͰڳ̬˭СܶСܣѡɽѰ
˹ƶĶ§ŷŮںֵʱѾ˷ۿڣڿȴʱ򣬳ϵǸղŻڿ͵ĵ¹پȻ÷ŮԼ˳
Ů𾪵Уڿ˻ĳС42վʿĿƣ͵ĵ鱨ĵ¹ٰ
ڷ⺣ϣӢڰڿսͣһҪһٸɵ˵¹̲ӵͷսѾɣһпƺǳ˳
ڲԶĵط֮ϣһӴĺȻӦйǾϻ벶ȸں


387 ׶ؿս
⼸죬Ϊ¹վƷԱ33ܵлĺġͶ˵ĵ˼¡ʻԼFW-190Dսа裬󷽲ԶĵطŰɵŻǵΧ50ܹŸĵ¹սЩɻٶͬһ㡣
Щս·130ܵ¹DO-217ͺըǷһι׶أ׶سΪƽءըķԱˬ˼㣬ǿԺ޹˼ɵĽըԼĿ꣬սԱеԿˣֻһԼѵĵȴ
ΪصƣЯ˸FW-190Dս޷ЯСըԵع˵ڼ޺޷ЯսĶԵعFW-190DսڳԹһС֮ҲϽսԱ͸߶ȽжԵع
һκըУĵսԱ½߶ûڹһЩĿ꣬⵽ӢڲӻսӵķϮ15ܵ¹սһ챻䣬15ԱΪڶԷɡҲûܻصԼǱһһǹɱ²ĻᶼûС
ӢĿǰŽ1400ܸͺŵսΪ߿սɵ¹վߣȫɥʧ˵ֿЩ¹վѾӽ״̬Ӣץ¹վ²ֻҪֵ¹ɡԱ͵ظɱȫըӢĵ¾˵ҲһѪȱɡ
׸߿һǵ¹վȣ߾ߣһ߶½4000ףӢ˵СھڻдP-36ս·ǳ̵ӡ
ը׸߿յĺըȷʵߣǼܲס¹վըռоƣһʱгڵ¹Ͽյǵص˾ըȺʱб΢ƣֱͻӢˡ
ըһܽһܣͬǻȳһ㿴ͷǺġͶʻսЩըϷҲܸоӴȺ׳ۡЩʽŻװŵذը͵Ի·һУӢ˵ĳлΪҽ
͸ը֮ķ϶ġͶԶͬһӢСǰһ¹ȺըɵĴƺûȫеŨ̹϶ܿЩжĵص㣬ͺ˰һеϡ
յ¹վܲı¹վըָӹٵҿ˵Ļ˵׶Ѿ¹ˣܷؽȡӢǷͶԪ׵顣ٴοջдݻٵĳУġͶõҿ˽Ļƺš
ͶͶжӳȰըڵ߶ȣ׼ͶˣҲ½߶ȣӢսĸš棬жӳ
ġͶףλһֱֻԺ̾ƷԱشһȻͿԼսʼ½߶ȱֺͺըȺӦĸ߶ȡ
Χս½ĺ׸߿մŶҲΧӢսӰӣЩٵӢԱǲ׿ģӴĺըȺҲף8000׵ĸ߶¹FW-190DҺսɱûʲô
P-36սȥսѾưŷ޵FW-190Dǲǵģ˫ٶȻвٿȶ֮˵P-36սһ̨ʽɣɵĻôFW-190DҲǱ3ϵļַɻһĶ֡
FW-190DҺƿרս30ڼ13׿ھջǹö˵룬ԭص١ȴԸӢվͬһѸǯסӢվĺ
ִھڹӢɻʱɷɻڿбը壬ԱҲΪл߱ըʧȥɡĻᣬ30׿ھĻڻ13׿ھĻǹ򴩷ΧǴķְ壬ֱӸɵķԱ
¹վսӢԱʷǳֱͣӢԱƲӵξ棬ȻڽսһµʱʹӢʼҿվдķɻȴ޷ʱЩɻҪķԱ
ըȺ׶ϿմͶ֣ϡϡķոڵ£ݵĿʼһֵͶһһըƿļһöһö250ǧ˵ĺըͶ档
˲һϵıըһɺɫڿն𣬵һöըȻˡ׶עһγΪƷһһıը΢΢𼪶ڵ𶯣ǽǷ޴ӢͼĬ
֮ϣӢ쫷սڵ¹ըȺΧŵ¹ս¹DO-217ը䱸Ȼըôȫ棬ҲӢս޿֣ӢսȻǳӲƹҵһܷڻȺԵ΢ЩҵDO-217ըȥ˵¹ɻֲǼܷɻð̡
ͶԷǸ֣ȥСĴһڸ߿ڻ㣡жӳȰٴδӶﴫСĵڣ߶ȲҪ̫ˡ
ףġͶһ߻شһѡһӰըĵطһ·ɻϵͶťǡһ죬FW-190Dս·ĸ˷ɻ˵档
һƷɻĲݸˣFW-190Dͬӥһ㣬ʼ˸ٸ嶯¹ʦǵҹͣ޸ģFW-190DҺս䱸ķѾ˷츲صı仯ʼ550ʱ٣Ϊ600ճ630ڵ¹͵սٶѾӽ660ʵ700ÿСʱļ¼
ܵ¹սٸ壬úġͶεĿϣɸоãοսױȵս飬ÿһηɻ뵽ٸ׶ΣġͶܸоֽ޵е״̬
͵Ϯֵ쫷սȻԤе˸߿֮Σյĵ̿ʼٲͬʱʼ١ֻҪ뵽ͿգǸڵڻзɻܣӢսҲӢԱѪľ飬ʵʵںͶȡɶԡ
һԶľϣġͶ׼סǰһӢ쫷սζŷɻĲݸˣԼҡƵʴǰڸӢսһ£ȻȻĿ˰
ͻͻͷ30׿ھڴ˼ڵݶҼ١ҷⵯβͷԼĿ꣬ǾڿҪжԷɻʱ򣬶ķɻȻͻȻתڵ쫷սβ˹ȥ
һ֣򵥰ġͶŶԷת÷ɻĽǶԷһ£ͬʱʼöԽԼŻڻҵβԷһᣡǶԷƣˣעⱣָ߶ȣ˶Է
Żף߶ȡŻһ߸źġͶıзһߴĻش
ŻĻش𣬺ġͶҧŶԷսβͣʼһֵĿ׷ɱ˵һյľ飬Ͷûмſ𣬶뷽跨˫ľ룬Էǲϱ仯Լķзͼ˦ͶһҵĿвɱôʼˡ


388 
һӵзḻսϷԱڱʱڼʻʽսһܵ¹FW-190DսȻΪսعڣΪսME-109CĽսķԱ֧ΪսҲҲȡĵ2͵3ս
FW-190Dսһһ˹ͼըѾȱԱӢʼҿվѾܿɹˣ˺ҲһεõڶεعڳΪһʼҿվУн̹١
¹ʼըӢٴγڼĿսȡ˻DO-217ըսһٳΪʼҿվָսƷԱķҲME-109CӢĹս쫷硣
ΪӢսеƷԱ쫷սһЩװԭԺըô7.7׿ھǹη20׿ھڡҲ쫷ս½ò쫷ս
һԼŻҲӢΪȱսԱ֮١صǲΪ⣬õ¹վԱȽķɻܳһʱװ쫷սĻʼҿվѾƽּĲ蹵˫ȫԹƽһս
֪ԭӢɻ߱¹ĺըȥʮ֮߰ˣ쫷սĲѾʧӢƴҲֻǿǿӵ쫷ս70ܣǵ¹ÿһͶĹȺӵжϰټܵսɻ
ڣ¹վӵս1500ܣDO-217ը700ܣӢP-36η֮ķɻҲŽзɻ1500ܣըΪι¹ȥ޻أѾԺԲˡ
˫Ϻ϶ֲĲ࣬ķԱȻǲ֪ģ֪һӢʼҿվ㳲Զ100սȴıݡ
ֻҪն죬¹սӢսͻ׳ŵӷӵϣһκը׶صĵ¹ȺشƴʧһַɻҲҪ¹Աһ̵Ľѵ
һбϾֻõԸںڱһܵ¹ս׷ɱýͷöϵĸԼķй켣ûıԼķٶȣϣܹѺ¹սľǲθıԼķй켣ĵл붼ûб˵ԽԽˡ
ŻŻڻңڻңشʱ˿Ҳ˲Щʲôνĸַ緶ˣԼŻԼڻǻشȴǿĳĬ֪ʮǰŻһСķ˺ĵΧһɨɸӡ
ԼȫǺˮĺһҪĳ嶯ӲͷƤζݸˣ쫷ս뵽½ĶȥȻƵʣԼԶͬǺأǺأҪٵˣæҵŻˣҪæ
ӢƷԱشʱ˿æң׷ɱĵ¹ƷԱġͶҲð֡˼ҵĿ׷һƷԱɲģͺһֺ̳һ¨壬²һֻƷԱ˼ҵĿи񶷡
ԷֹһͼҧһڣСĽͱΡһֱոգԷŻΪڽˣһ֮ײ˺ġͶǹڣһ30׿ھĻڵƬռϷĵ¹ɻûа취
ǼӢ쫷սͼ½Ⲣǵ¹սƷ̬ѾһܷɻҸ߶Ѿӽ4000ףġͶΪȣʱ򷵻ԼսӣⱻӢ͵Ϯ
ķǼӢ쫷սƺûм½ڴԼ3500׵ĸ߶ϸĳˮƽУ¶˾ģðԡ
뵽һŷɻĲݸˣ÷ɻһν뵽״̬һߵԼŻ߶ȣҸ幥һΣɲɹ𷵻ص8000׵ķи߶ȣעΧľ䣡
ŻĺУ̻ش𣺡õģСģ
õȷϵĺġͶѾʼĸ幥սһν뵽˼״̬FW-190DսҲŷɵ˽ӽ660ĸ١
ȻûϵġͶ߶ɸҸ幥ΪԴһ¹һս֮ƺ¹ٷɹ4000ޡ̧ͷ΢Ƴһۣһܵ¹սӿ϶Լ뷨
ӹһٰһĺժԼֲ֣˲ͷϵĺˮζ·ɻݸˣԼŴ󲿶ӵķȥ̧ͷѾԶһȺӢսڰȫˡ
أأĺһܵ¹ս㿪졭ĶѵٵĺšѣȻʶʲôʶһȥƷɻĲݸˡ
ͷȥԼֺͷɻݸ˵ʱ򣬷һӵպ͸ضǰǱϣһƬǡɻղѵͬҰһĹ˽̹ǵʹϴݵԣžѪɫҺصҰ
ʶģĨһԼҺ岻֪ǺˮѪҺɢǰڲݸϵĴ£ת˫ۣҲоκζ
ġͶڻǼܺʮӵĶ֣ǼܷɻðŨ׹ϽһŹܶһѰԼŻķλ
ԶдӢսӽעϷעϷŻڶźġͶ
һԼĸ߶ȣոջܵлİͶ̧ͷգҲÿƬϽӽӢս٣ŻǷǷ
Ӣʱ󲿷ֻʹüͷбӣֱ÷ɻɳһ޴ΣͬϷһ㡣ֶȻ˵˿սڻŻΣȴûе¹ӵսС䡣ȻӢҲͼĽսĽչʵ̫죬ЩϸڻûбĹ
ܼӷеӢɻʱ򣬵¹սѾǼ޷8000׸߿ˣƾŸ߿ո٣Ҳ׷ЩӢսԼ׹䣬Ҳûȥ˼ֻ÷Ȧ˸뿪Ƭ
׶ؽһƬյϣһս׹ڵأըŨɢգƺս겻׹䣬ҪطƬɵĲ񷡣вɫӢΧսԶĵطͷͷ˦յķԱʬ塣
ϸȷ˷ԱϵĶ5ھ13׿ھӵӢԱĽɡǻѪȾȫ޴ĳ˫Ȼи첲Ť˹ĽǶȣͺӢʼҿվһ㡪ȥҲ̶á
һĬǰͳ˷Աƣ˿Ѫּء


389 
ڰԭǸʱУռ纣ս֮һǿޱȵıˮʦձ½ΧɱȫûÿйĿԶʹ
Ƶʷȴʱʱݣʮһһ֧װĺһָ׳ķʽԼʹսеķ
ʹɱֺĲСĵ˵¹ǷڶսеѣӢʼҺ
ڵһսԺӢ⡢ʢǩּƾġʢٺЭЭй涨˷ĺܶλΪ175000֣ĺǿ
1926꣬ϽߡʵθλҵĽһ̨ͿʼؽΡ
1929꣬԰ؽĵ¹򡱼װ׽в׼ؿ̶˺սнĽƻýΪһս󷨹һսнˮ١װ׺ȸָϾˡ־սн
ãֶ˽սнýϲѷڵʱµսԿӢӢõսн
1937ʺϽΪ֮սĿʼ˾֮ʱѾΪִĺ֮һӵкĸ1ҡսнἶšֺš˹ţؿ̶˼ؿ̶˺š˹˹ţƶƶšͶššţŹ10ҡѲ7ҡѲ12ҡ50ңǱͧ101ңۺʵģһ֧ηĺ
193816գ·֮ʽսʮʱڣӾͽڽܣΪȱжƻۿڶûӭ˷ͶΨһһжǷڱΧ¹װ׽ʩ岮ϽţΪ鱨׼ȷһա
֧ģĽӼ˿ıӢ͵¹ǳҪһϹսн130շۣûʧȻڡһʽսн
˵ȫ׵¶˹ԷĴߣΪĹģʵ̫ӴˡһЩս¹ĿƷΧô¹˵ڶ֮ٽģһ
˭Ҫģȴһ˫Ҫ֮ĽɫӢ֪£ͼ÷վԼһߣǲܵ顣25һ죬Ȼ͵Ϯ˷Ҫ۲˹ء
ӢҺĸһ30ܽ㹥ɳ10ܴսǰըĸۿڣݻٸۿڵķӡʮ֮ǰӢսнӢսнԼʿսнѾ˲˹ظۣ׼ھĻڹķս
1021֣սʽ졣ӢսнȿʿսнҲʼڻ֮󣬷ӿʼ
Ӣ˱ӦѸٵķһѾڱ֮սֱ˹̾;ԼڵĻʼҷۺƶֻ˱ŭźĸֶ״̬
˾սнţ8380ͺӢսнʿţȻһʱ˫˸£ӢսܿϵƿʼӢһб
䣡սһ䣬ǵԶһѲ󽢱ӢսнڵУðŨ̻³
ôȥǰ취һ߷գһռƵӢ˶Ժ䣬ŪҪȫûڸˡٸոսӵ˺½ղӵߵ֪ͨǵĸظոձӢĽڻУʧ2Ҫĸλ
˵Ͳһԭ˹ؾаڱصģװ˲ٴھں͸ڣǱʵǲ˹ؾ۹ĸ֤ڿɺãΪ֮¹ӻЩŭķƻƻھȻʧȥá
ԼԼŰʰ̾һԼĸôˣֻܿԼˣȫûˣҲӢռˣЩĻ쵰ҳҪһؽ
𿴴ʿŵɻļ֣ʵѾҪ֧ŲˣһѲ󽢱ͧҲΪϮðŨ̳ûս15ӣѾʧˡ
˵ЩΪ콢սнҲѾλУΪãûзʲôҾ硣ڵ˶֪ôȥҲһСʱۿڵķҲʲôʣˡ
֧Ŵģʵʲô෴ȴĵˣ¹ոոĳŵ֪Ҫֶãֻ֪Ҫȥô¹˳ŵ֧Ԯؽ
ʱ򡭡ʱڸ¹˴򹤵ʱűĿĺݺݴӢΣҲ㻹˽ǷµɡʿЦҡҡͷ÷˾Ȼ䵽˱ҵľأҲ֪˵ԼǸ˵ԼЦ
һӢսнڵŲԶˮ棬ʮ¥ߵľ޴ˮսнҲһο𻹻8380׿ھһ˾޴Ļ࣬һڹĸۿΧ½ع۲ڴϢһڵʿսнɵƺء
ӢƺǴ˸оһھڵһλսнֱӴBλ׼ȷĻڵмװײλڵȻûйᴩȴֱBرΣ޷ٴ
ԭռƵĴھڣһ˲ֶһ֮ࡣҪ֪Ȼӵ4սн8Ҵʱ˿̶ڲ˹ؾ֮ڡŷֻһӵ330ھڵĶؿ̶˺õóֵսľӢսнһĶ֡
Ȼʱ˿̵Ķؿ̶˺ѾΣսðỤ̃Ҳ޷Աҷսн˵սսܷ޳ɹ˵
Ⱥ쵰滣ӣžкľһζʽĸٸոշŵͼվӣͼƿڴҪǻ죡ӢȺƲ
ܻ죿ǻܻôʷŶͷĬĬѵ˵¹Ϊ˳ôһһʯ֮ƣӢ˱ɶȻ쵰¹˼Ҳòȥ
ں˼ʱͻȻսϴһ󻶺һ㶣Ȼ͸ָӲյĲԶһӢսųĺɫỤ̃׹䵽ϡ
ʻûлعһپܹЦűסӣֵĴ󺰴УǵԮˣ¹˵սˣǵķɻˣ
Ϊ˸ɵЩӢս¹սӿܵսЭҲΪЭķӣԲųٵ20ӡֳٵǷΪǴ˷ʱӢ˵30ܳۿڵķɻŷ֣Ǳ90ܵ¹սΧˡ


390 ˹
ʷԼһӵһμ¹վʱôˡĵ¹սΧɱӢɻʱ򣬴´ȫ޶ؿ̶˺ţҳս
ڲȥ¹վɵӢôʵĸüͷʵ
׷ȥ򵥣Ӣ֮ǰǵ汳ʿźӢžڳûǰȳ뺣סε̾һ˵Ҳûʲô׷ˣֻ4ڣսҲܵӰ졣
һƬзˮҵĻУӵʱ¹վͰ30Ӣɻ˺ƬΪսƵľ޴࣬¹վԶٵʱ뵽һȺͺӥЩе壬ؾͰ˺ɼ顣
еʤþ֮ڵķ֣֮Ӣ˲Ҳ˼ڻʼܣܷӹ¹վϽɱһˡ
²ؼ߸߹̬ȣʿʼָӲӼСʧ޾֮һƬǽ壬ϵķӢ˻ˣһѲ󽢻һѲ󽢳ûһڽһѷеһҺĸҲ١
Ӣǵʵж֤Լǿ󡣼ʧ룬ʿ䵽ȵ׵ʱƾѵάֵľ׼ȷǿ˲ֹһսȻֻ˲СʱӢ˻Ŀ11֮࣬˽ʿ1Ρ
ȻͷڸڣȽܼҶ޷жӢͧڸۿƶйء˫ѵˮƽвڼ֮Ĳ໹ǷǳԵʾ˳
Ǻϵ˹ؾοʷĵ¹Ԫ˧׵¶Ӣ˵սˮƽ𾪣ҹս֮пٻ˹岮Ͻţս֮شʵȷʵ沫ɱսʤĶ֡
׵¶֮ռ˵ڲ֪Ԫ׹滮ʱĸ֮ӢʼҺϼиɻԪúձı˺սģʽǽ20սн¹Ҳ޷ȷơҲ͸ȡ˻Ի͵սˡ
˹ؾ۵ս̻δɢ⺣ԶĺսѾĻХĵ¹ձ80ܷɻʼ͹ӢӣӢһӴһ߻һʱ̻û·硣
˵ӢʼҺ͵ϮӢʼҺӵָӹ׳ӻִУô¹ڰ콻սǽЩӢһҲ˸սľ档¹ػһ̣еӢսֻʣһ롪ǾǸϽܡ
˵ӵĻʼҷۺźĸָӹ˹Ȼһߣڶʮ֮ǰѾ£Ѿսѡĺ϶򱱣˵¹ص򣬾ȻͶ˵¹׷ɱ
ǳ˵Ļʼҷۺźĸ֮⣬Ӣһβжսûôõˣڵһεʿսн˼λ˷ջյشǲһĵ¹սͬ˸ͺգͺŵĲӬȺӵ˵Ӣʿսн
һ˹ͼըڸ߿׼סԼĿ꣬źХٶ£ͬʱϵͦ20׿ھ˻࣬ҷⵯֱɨʿŵĽͧвһƬҫ۵Ļǡ
㹻λϣ˹ͼ˻·ص500ǧ˺ըȻȻ˻ͷɻٶըֱӳʿսн̴ѣʿŶ޴ĳҵ΢һ
ڸλϵӢˮ֣ըᴩвһЩװײλһ·սڲǾı۾ǿը̫ʧ
ͻȻǵĽ¾ҵĲͬ½ϸܰ˼һ㡣սв޴ĳŵͬһȻһƵľ촫εĴּٵĻ䣬޴ɢڼװϵˮȫƷɵ֮С
ʿ군ˣԱ߲ͣףŵĻӢսнĽϣ°ͼĽ̾ϢһȻһζԼĸֶԿսٵΧѲ󽢺𽢸ϣʿţֶμ򱱡
ʼҷۺϣѾ¹ɻĽӴһ籨ٵݹһŵģĻ㱨
쵰һζ˾ԼˣһְǶ¹ˣԼˣӢ޵һĭ˹һȥĲ
ŭʧȥˣһ֤ʵŭűһö׻УǵõıŭϢˡ̾Ϣһ˵һҲ군ˣôӢҲͳ군ˡ
Ҫ˵ɥ棬ȫǰüͷԿռȥĶԿָ̨÷ոעߵͿյĸλãõ¹ս˿ӣ
´ʱѾںʿսнвѿͽβʼϳؼ³ϵգʬԼһЩѵľ;Ȧ
ԭӢӺģŭźĸѾȼĴŨ̹ȵϢա¹һöը׼ȷĻ˱ŭźĸĽŲλһ˲ͳ״ݻҺĸָϵͳĹˮöбŭźĸĲϣĸ㲢ҵҩѳڲѾһûʲô
һӢȻش˷ȴҲԼһҵף¹׷ɱӢһܹսսнӢţսĳ˵ˣѾɥʧսֻҪɵ˶֪ӢʼҺӣˡ
˹ŲԶĺ棬ƺƽĿǲߵΣ֪һǻһƬ졣ȻǶ˵¹ӵ׷ɱǸӢһܹսĺĸ˭֪ӢʼҺȻձɽӢĩ·ˡ
кѾѹƵôԶձ½йս̶ձȴѸ٣ѾӢԶӷεĸ漱籨ӡϴӢáܳıûô࣬Ӣܹ¹ֵʧˡ
ŭųûһ綼ûüʿųûͬǿޱȺӢӹ˵¹׷ɱڱ½սƴڻӻԼĸۿڡ
սǲսˣΪAըУٳһѷŸͬըĿȫǣΪװ׺ʵûгʲô⣻һö׻Уˮб15ȡܲŵ֤ʵսҪ޸ʱܻعսˡ


391 
ǰɣȺ˴Զ³Ϊôֵԭ򣿡˹һƣ113̹˵ĳϣȫǲǸողŰǰѵΪȥӢء
׶û˵һԵжκһСµָףСĿ˹Թǿ̹սרңʲôרңǿģǵ̹ԴԷһ̹ţ
ԣһӵ˹ͼǴŶСκЦСﱵЦָָ׶ڿ̹ɱְϵϴûأżʲô
׶ڿڣڰҾȵĿ˵˽ĵһ仰ôȥǰ취ⲻǲսǺǻսʧ
ȷκЦŵ˵ͷװױĸˣҲϣЩƿ԰Լļȥпܣÿһ̹˶ơ
׶εЦˣȻʼ˵ҴˡЩ̹˵ȥ̹٣ǲﾡãЩңܸɳʲô
⻰˵Ǻ޵³ǼѾ˼ʮѧԱս͵ļæ˼죬Щ̹սȴ෴ٵļ
ȷʵܽЩ±ӵļʵ̫ˡЩдֲĹؼЩȫǽ̵ĶҲʵе޷ܡ
ʵвӣ˵һͨѧĴѧڣȥɿܻҵȫڿϸһȺѧǽ⾭ѧ֪ʶһҴƵĹһȺѧȴ۶˵˵ǿֱǰ˳ɲƭ㡣
ʵһȺװײӵ±Χ׶Աߣûʲô
׶Щαͻǹϴȥι۲Χĵ飬ѧУﳵôǱֹġȻ׶ȥץͷ̽أЩҲ
һ߶һȺ˾ڳͣͲ³˹а֮ĥϳĬ³˹װһöڵö룬Ҵ׼Ҫ룬ͣϸ׼Ҫ룬̹֮˻ζ£ڼµʱƶݸ˻̹ƶЩ˵飬ϧĳ
һܽŵѵ׶ܹ45ʹһڵ׼ȷĻĿ꣬Ⱥ±8һڵҪûܴаӡ
Щѧϰ׶Ͻ±ǣ̹˵ǰڵ򵽾Ŀ20Զĵطɼѧϰ֮ǰıֺһЩ
κǱ߸ң˵λЦĺͰʲôҲ̣ѧԱ̹˵ӵģսһ̨̹˱±һԼ֮ﳤȥԻЩ±Լᡱ
˹޻˵껹û17յͺһк࣬˵̨ʾǡǱߵǸطˣ˵Ǳе˵̹ˣڳھͿˡ
侭̨ʵĴʮ̹˳ȫ񣺴磬˵ĸıߵĸʲô㻹û׼أÿڣ
Ĳ׶κ˹Ըڣⲻǵ˼ʻսһ5ʿƵ̹ˡ׶һ䱫ܲµתǰͣǵ˵Ĭֻ᲻Դ
ƺʦҲʶһ㣬ֱӰȺ±һЩͨйսĳȥ̣ЧԡЩ̹࣬ȴӵзḻսͬʱĳ飬ڵν̹ٵʱױ±ͽܣѵҲ⡣
Ȼ뿴ǣǾǿƵʲôİɡ׶κЦ˵Щ̹սƵһξۻᣬҲǽ֮ıʽʼ¡
ͬ⣡սˣǱȱԼսͣٵҪ泪װױս裡κ˵ͷһڴ
˹룬ȻĿ٣ⲻƽڵս٣Կ
򵥣ǰս㣬ڿʼһһļ㣡׶Ц˵
ãһΪκ׶սԶԼ̹ˣǾԪףЩǣǵķɣ
߰ɣ501̹˼߻Ӫ1ǳ׶̹ˣжӣǰ

̨ϣƺۻ軨뷽߹ֵĵ¹˯μӵ¹ڰеʤıʽʵҲǱſ˷ĲĿĵģ˭뵽ⳡıʽϣϯ̨ĶһЩ̶أ
¹ЩսϾܹİսǣڴԼûмûμֱʵĶвݡ̶ͬӵʿǰ߲һЩҰ׺ݵһʿҲԺ̶Ӳмһˡ
ǵ¹ľӻ⣿ڿ̨ϣЦָָո£룬ëɪ98KǹʿȫĲӣǿҲˡ
Ԫ˵ĻõˡƤ΢̧̧ƺܲⰢķܣҲŷľӻᱻȺЬӶûʿܣȻÿó4ڷֻΪʿҲܲԸҵԪס
ЦȥûΪĻŭܺáЦ˼룬ȻŶߵ½Ԫ˧ϣԪ˧˵㿴Ҿ˵ЩÿĶǴ򶯲˱Ԫ˧ģ˰ɣ
Ȼתͷ˵Ԫ˧۾ţһ˯ˣĺϷ
ŰĻƺѾ׼һ㣬ŵĹĵͻȻһ䣬ֿɣļµɱ֮صɡĵֻƺѪȲпս
ǻ˯ıʧˣ˫ۣһ˿ڴͼؿԶĵ·ϣƺճ˷ǵԪ˧ƺŵϤϢƺֶָܵص
໻Լбգߴվıֱվģ½Ԫ˧ϣһƬĴǡ
ͬɢһ㣬վԽԽ࣬ɢԽԽ󣬿̨ΧЩ¹ĽǶվ߾Լ֡ȻɽԪװࡤ³ͬһ㣬һ˸߹һˡ
ֻЩ¹Ӣ۵ʱҲŻ񣬱ҲֵֻǣජԶĵ·˵úø۾ǵ¹ľˣµһǷˡĲԩ


392 
ûֹոµľϴŵѿȴʵޱȵսġŸսѫ£񵯺͵ϻУ̵еĹ䣬еȴڼλá
ƨϹŹзߺӣԷķװӻ˽ŻĲҡΣĴ졣
һʿֿ϶αװĥ˰ɫᣬԵð߲ĶֿЩÿʮ˾˿һͦMG42ǹϻŻǹõĵ
ȭͲʿͷ߹Ǻűëɪ98Kǹĸ֣ŵҩ䣬öõĻһһʿ̲һеMP-44ͻǹеG43ԶǹһЩŴ׼ߵG43ëɪ98KǹҲһͨëɪ98Kǹ
Щʿ·ƾɣһЩϥǺⲿּӹ̵Ĳ϶ѾЩ΢΢ߣ¿ڴЩҲû˿ӣڴڸЩǵ½гƤѥûвãɫѾԵûҰס
һһֿñ棬һ˫һ˫۾նеۿǷЩʿǿȥ͸ž޵ӢϢǳĬ̶ͬߺԪĿںţֻǰǰУޱȵļᶨɱϢ
ſ̨Ԫɽ˺Ĺ̨ЩԱǶվӣɽԪĿںţЩʿǵע⣬̧ͷǸӵˣǸںϵĵ۹Ԫף֣ص
ССĻڻҰϣֽ𿨣ǧֻСС۷䶼ֻۣɢ˵ķҷССĻڻҰϣֽ𿨣֪һʿȳ׸裬һһӿѹһһԪꡣ
ҹסſɰŮֽ𿨣װĺùﰡ˵İ𿨣Ϻɫʯʢʱ봫ȥҵ׸ССĻڻҰ֮ϣֽ𿨡㳡ԽԽ˺߳׸ԭΪѪϢԵѹֵձû
ЩǻʿΪԼΪԼӢ·սŢսǹֵɱΪԪ׵һ仰սΪԼһ̹Ȼ
ҵĸףҰԪףҾˡ¹ʿʵдաԼԪԣΪԼѻԻ貣ϧȥһħ
ûиߺԪ꣬Ҳûиս裬Ǻ߳Ƥĸһֽٺ̹ȻԪ׵¾ʱ̣û˺ͼһ̹Ȼʹݡ
վֺʱҲʮľӪһУŸһɫ˵Ǵǿ޵ͣǰսʤõ¹ǿۣ֮
˶٣Եı˵;Լ˵˵ÿ4ڷɵǮЩǸҽɽɽҲ㲻˺ԼٴһΣҵĵ۹ʱ㣡㲻Ҿ
һԵĲϣһϵı˼Ц⡣һԵıԭǼưһͳһ˵ңҡ
СԱʢСֽ𿨣ڷڻƻ裬Χң𿨣֮дϸϸ죬ǷǵĹĹֽ𿨡صգƺڳЦԼĶ֣ƺõ졣
ЩǴµĵ·߾ߵģɷµеȻǵ¹ӣÿһǰսɳ䡣ǾǲݸǵرŴβİıʽ֮ÿһ˶һڵڲιɷʹϲļƷ
ղ˵дַþ˳ĲϣˬȻԪ뿪ѾЩͷˣȴĻ˵ھʱֺơ
Ǿ䡰㲻Ҿ˵ƽޱȣȴǿ⽻ľڡ¶ǵĻΪ۹Ԫ˧ĲϣЩƮƮȻĸоԪ˵ΪʲôôӲаô
Ųľſϯ̨ģǵ¹װײˣΪ¹½Ļʽ̹˴˴ͷһڹ¶档һ¶ȴùĸ߻Ԫױ˶ӡ̡
һͷĻʽ̹˾Ȼǵۣϵİɫĺ롰113Щˣ¶ϰĳȥҲǸĺӣǳǳȸȥͺھӼҵĴкࡣ
бŵ¹ٴñϹ޵΢ЦϵľװĿȥеݣԭۺɫװײӷۺɫɫҲѾΪںصձɫ
˵Ȼʶ˴ڣ̾ϳͷľϹŵöҶʿʮѫ¡Ҫ֪ǵ¹ŷޡɨҶʿʮѫ°䷢Ҳ࣬ⲻ֪ϣϴҲֻ̹˳ѡ
ȣ֪ܲ졣ЦŶԱһ£֪ӵӢĴִע̣ǿ̹˵ĳûУڰ֮սһ̹˵Ƿʮ̹˵ˡôһΣڶΣ㣬ǵС˼Ҿ㻹õļֵңԽԽá
𾪵ĿǸ̹˳̹˵ڹƺİɫսȦǸڷʢģ113ű־µĻʽ̹ˣþ˵
ʱ򣬿̨׶ź˵Ԫ׿ԶסЩƣ321
һ£̹˷ŻеĦе̹ʼתںܶԼľУԼ̹ڹܻ׼ϯ̨
ûж߾Լֶ׶񣬶׶ֻ̧ͷԶıһǸΪ۹Ԫ׵ˡ֮ƺֹˣͻ
ʮ̹ںڶڿָϯ̨Ԫ׶Щ̹Ļ汻Ԫ˽Ӱʦ׼ļ¼Ϊ۹ļıƬ֮һʷᡣ
պо¹װײӵѧ߶ᵽƬһλľרҸ̾һ֧ôָĲӣһڿڵԪסǾ䡣
ڸңǿսȵЩ̹˾ϯ̨ʧ˵·ľͷ΢ЦߵĲϣԪ˧˵һ¸̵ӵļͷóһķ
ǣϣͷӦ
Σô಼ЦŶԷʵûʲôģһºȥ˹ؿ۹Ĺӡ
ˣ̾Ϣһż־ɥ˵ӽ𣬵·˹


393 û̵ս
¹֡
һ𷨹սڹľεİѺһļݸԼ˾ΪļʵЩţϷˡءһ춯
Ȼվãڰ칫ǰһ־񣺡Ԫװࡤ³꣡
Ԫװࡤ³꣡۾ʮ̧ͷüͷʵôôࣿ
⻹ֻࣿǷԤƵ70פһڵĲʡľ̾һ˵Ԫ1925˼򻯲ֻʱĽ飬ʵǺڲĹҲнͶѡ
㲻˵Ҳ֪ϽļƵ칫ϽǣȻʼһһļڲƼģұԹʲô½Щһӹϰˣʲôã
Ǽľָָļϵ֣εĻ㱨ڵѵ7.92׿ھӵһ20ڷ4뷨ڵĹ䣬һ֮ڽߵ50ڷ
ֻЩӵ͹ͷ۵ˡϽʼЦ˵
Ȼǿվ13׿ھǹӵ12000򷢣ƻ3䣬׷ӵڻں㣬ɪսǱƺһ׼ҪӢҵˡ
ǺǣסҲȻˣ½Ԫ˧ˣ׵˹̩ƺõԪ׵ŵҪӢ֮ս󱻽ΪԪ˧վһûأɪܲżôϽЦҡҡԴЩļ
˼ӣָļϵһֿѯʵô£ǱߵS35̹˻500200ծǣ300
Ԫ׵˼ٵͷ͵Ĭ˶⽻ͼ£վߡǻ˵˵ƺպҪ
ǻ߲װϽ̾һҡҡͷԹ
ԭ¹ʹõԱǷǳһģ½СĿھֻ7.92ס13ס20ס40ס75ס88ס105Լ150ֿھ6080120ֿھȻڣЩϱ̲ĹҵʹõҩھѾӵ25֡
̹Ҳȼ֣ƴӻ⡣ؿ̶˽ɻ˸Ӣ̹400Ͷѽ1000̹˺װ׳ƽ˵¹ϣһȫãһΪ󷽷ӵʹãһѵ¹װײʹá
ǳɰǧ㲿Ҫڻ䣬ַɰǧڵӵҪڵ¹ӵд7.92׿ھĲǹ400׿ھгڵװеⵯҩֻع
˵һЩۿڸõ380׿ھİڣ¹ûп滻˵Щֻܼãڴⷿĵҩ֮¹Լĸۿں޷ҲҪټ򷨹ִھڵڵ
ΪʼʹòͻĻʽ̹ˣͬʱӴʹͻıʽ̹ˣһЩʹþϸ͵Ӣ̹˺װ׳¹19382£ӲʹõͺžͶ5֣⻹սõϺͺըõϡϺսǶͷƤ顣
ҰսҪڲάأҪʵ߲˻ˮʣϻʳҪ㳦ţɴף¹ľгתûгִѷĲҾ硣ܴݲеϽƵĵ¹ڲҲҪĥˣֻһҪ
ʳƷͷս۴ӿʼ¹ǰ900ӹõͷ⻹ֻ200ѹһֹɵ֣ܶںĶ߲ӴսʼսûùݳƷ
һΪȷȭͷӣҲǵ¹װײӵĽٶȣ¹䲿ҹͣæµ30Ĵ5Լ400̨ķ450̨ǰߣȷڵĵ¹2000̹˱ӿǰûΪͣͲǰ
ȳ嵽ɻжĵ¹7װ׾ʷϵһֱ̹˷ǰ߸޹̹˵׳١ŵﰲǿֱɻЯǹѺ3000²Ⱥӡ
Ϊάֲĵ¹еӣ˹ķŷƺϳͣϧİѺϳ͹50ֵĹģΪ˽Լúʹ֧Ԯúת¹ڸ½13ˮ糧ഴʮƵľҵᡣ
ǵڵ¹ʦй˵Ŭ£1935ʱһһʯͳ90%¹гս
ͬʱΪַ֧ڵĵ¹սڵ3100רУսʣȷ˵¾ڷڵս޲ʤվ5000ܴεJU52˰ɡսʱشս񣬰ɡһ½ʲ
˵¹ĺڲӴһ̵սһ㶼֣ǵŬҲһսӸ߶ȵϣ򰢿㱨սʱ˵ûкڲûʤɪҲڱڲӣΪҴ˵ÿһӵǡ
ý۹ȥ¹Ĺҵˮƽޱȣ۹˾ڸص19382ӵŮ29ˣ˾ķҲ17ҹԼյĹ²ʱ˿Ҳӵ20ԱµӴĹÿװ޷¹ӵҪ
ȥ̭װ¹19371938һʱ䣬Ϊ³Ĳṩ1700̹ˣ960̹˼߻750̹֧Ԯ3ͻںͺŵȻĲȲͻ˹Ŀ࿴ĳɼˡ
ʱԪ߿ˡϽļ򿪰칫ߵĳ룬óֽȻӱͲһֱ֧ʣ˵
վĵͷҾȳȥˡ
ߣдݲϡܽЩ˵Ķˣô˾˵һҪļܣ쿪ʼͺúѧŵɡ
¶ϲıЦллʦллʦΡ
Ͻ˵ֻúÿĻֽдţҲҴţֻվ￴Ͻд֡칫ֻʣºıʼֽϻɳɳԵޱȡ
ңԶİ裬һĵĺϢ˵ģݸڳԷİࡣ
õģ඼Լ۾ΪдһŵϢ¹2ڽĺĸѾˮۣϾͿתΪսˡ
ôô죿˷ܵ·裬׼˹ؾӲƽĺԪ˧׵¶ٷǰ׵¶Եģڵķ͡ٶԴԼĸ಻ġ
սڲʵû깤ܶˮҶڸϹ죬Ȼ˵սеǿŻ˾ûġ׵¶ŵ˵


394 ȴͿ
üͷûж˵ʲôʱ˿ǸոӿͷĵоȴѾȻ޴ˡֳ°ͣͻȻ̾Ϣһ
Ĭ˰εİһֱ׵¶ҲûԶƺعָϵĶ˼˵԰Ϊʲôأ
˸쵼̫ʱ̻ʳԶģ׵¶ǿһ˿΢ЦҳԱˣԪղƺڿ⣬йӢģ
ûбܻ䣬˵ͷ׵¶Ĳ²⣺йӢЭ飬ҶԼҿЩûܹʵ⡣
ЦָָϿӲ˵ķʽhţƺǾһӣ½֯һδģĵ½һٵƽӢƻܹȷʤ˹ͼؽÿսӢսжҲֻŵ޵ʱڰһװ׾˹Ͽ½ǱݽȴҪϵװ׾ȷʤ
ɪǱⶨ˺ըʹӢļƻڵ׶ѾΪһƬˣӢҲûаͶ˼ҶӢѹͶ鲢ã˵ΪͲܡָָǰţ˵
׵¶һԪ׵һξĶӢ¼ƻ̬Ԫ׶½ͿվĽ鲢⣬Ӱɫ￴ԺļƻҲôð
ļƻҲҺܲ⣬ǱͧͺĸжӢߵļƻ̫ˣԤӢʱ5£֪֪Լû5µʱ䣿üͷʵ
ҵԪףȻ֪Ԥкͷ׼ȷӹɵġ޷ⶨƻʱͬһ뵽׵¶Ĭһ˴֮ſڻ˵õ½սҲÿϮըԺļƻҲ֧֡Ԫף벻ʲôֶܹӢˡ
Ҳп˵ֻð̾õӲŪԼţš
ֻ֪ڵĵ¹˳˳ˮӮȡһƬʤһжǽӢеµ˲սܻķӦٶϣһӢսĽֵ࣬ĴѪô¹ڵ龰Ǿлˮ£öѡ
¹ȴµʱ䣬Ȳ˵Ӣ᲻Ķ˵ӦܹӢؾѻ¹šܿŵ¹ͳһŷޣʱ֧ڵ¹ıͱˡ
¹ǻӢļȫĸսӢ13սнսѲ󽢣Ҳ֮Ӣսˮĺĸսн
Ȼ֪ܵȵԭкܶܶ࣬˵಻Ը⿴ӢĿƼǿĹҵתɿµսǱ಻ȷӢ״ʲôʱ֣ҲȷӢȵ¹˿ѷɫķʲôʱģתӢվս
ڵ¹սкըƾųǰĲսʱԵƣӢȽս޷ɹģսѹսȡѹԵơһӢսڼôӢ״＼¹վƾͽԭΣе߿սİܾ־пݡ
һӢĺֳشӢпŵ¹һ಻Ըܵĳ־սһԵⳡսгΪߣӢ͵¹ķʬɵڶս֮ˡ
԰ϣսپû׼ս֮ǰɶӢ֮սʤȻ󹮹ŷްԼսԺͬʱжɿ𣬰ޣΪӭս׼
һжƵĽУɾԼȱʱ䣬ӦøֶƳԵ¹Ŀսʱ䣬õȵ¹ŷ޴Լ2֮3֮Ҳǰԭʷ1941ǰս
ôùƵ򣬶1939սû23ʱȥս׼
ʵʺϵ¹ķ㾡ȫ½Ӣ׶ظһ˲صսðǳУΪսƻȻ¹ľ񲿶ӣʿ뵽ս̶޷սĽҲ޷ԤϣЩԭð಻Ըðա
ȥ½ҪСһЩȴԡĺδģãԭǱͧս޷ɵжӢߵĿ꣬ҲΪĸļ׾٣Ҫ¹ðڱһ١
ڰĿУǺըӢжӢߣǴʧʱƵһӢõ2µʱ䣬ᷢʲôʵ޷ԤϡԱըжϲ౾˸ڹעһٶȽϿĵ½ս
ս̸ĺԪ˧׵¶Ϊʵڲ׵¶̸Լĵľ뷨׵¶ս˹׵¶߿ͶţҲûʲô
հҹϻص˰֣ҵ¹˹еľⶪֳȵˡ¹˹ֻ֮ЦЦȻͿ˵ҵԪףʵһ⣬ǸÿֻᣬͿһսƻ
Ҫôɻʵ
ҵԪףټѵսϷӢֳؾͿˣ¹˹ЦЦ˵ĺĸǱͧϣɱӢ佢ӣͬʱվȷߵľƿȨ½½Ӣ̲ͷأ½½ȥ㶨Ӣ˵ĵֿ
ǣԭǼƻûʲôı䡣ɻ˵̫Ҳ̫ûЧˡ
ҵԪף׼һеսǴ˼ˣȫ͡¹˹Ц˵ϵ۶ǲˣҪ֪սǺܹԤƵʤģҪǰָӹǵŬҪİźͺܶżȻĽҡ
Ϊ¹һйˡʣµͽǰɡ¹˹ЦЦҪ֪˲Ϊû׼þ͵ȴô
ˣΪû׼þ͵ȴధ̾һ¶˾ģʵòһеսǾֻʧ50˵׼Ӣһʤδ֪սˡ
ҵԪףֻҪһѪôΪǵԺǽ¹˹ͬһֻƻĺһ㣬ѿЦŷ޵Ĺֵսʤ50ˣ100Ҳ׬Ⱑ
¹˹һ뵽ҪΪһ˵սгǧҪҪҾ;һиõļƲ߸õıɫص˵
ҵԪףойľĻһйĹŻȲƱʺϳΪ䣬ʺΪһҵԪס¹˹ЦŶ԰˵ЩۻϣȥɣġҵԪסȴʤϢͿˡ


395 ޵ĺ
tԱƷõƽĺ棬ϵ֡Ϊ¹ӵһԱоǳԺΪûܹ飬ڵĵ۹Ѿˡ
սнսһֱǵ¹ӵ룬ԭһӢսнԿҫʱһȥˣڼ˶ŵǻһӢսнƺӢսнһǳ򵥵顣
ڵĺĸûбʽڲıųΪ5սԶʻںϵ6ţǺˮҺĸȻûʲô仯սԤƴظȽ״ﻹָϵͳˮ6Žװһҹսʵϵͳ
˵ϵͳԪס⣬ڵƹԭ÷Աڿмװ£԰ȫ𽵷ɻȻɽɻƺˣɻҹ޷սȴɴڣ¹ĹʦоԱ뾡취״ϵͳװɻʵڽС
ΪϹˮҺĸûаװ״ڲĸˮһҲûбպϣˮֵϢûװޣյ¹ļƻ56źĸ״豸кƹɡ
Ҳ֮٣Ϊ۵ĴֲõĲˣΪĸ7͵8ҵķֶνѾڻۿһʱֲת⣬ܲıһۻһЩ࣬Ǿⶨ˸ʺƻû깤56źĸ졪սһῪ۵ģⲻʡȥ˸ֲĵ鷳ô
ҺĸӲ޵ĺĻ۳𽢻;ǰ¹ۣ빧ʱĻӻغϣɵ¹1ֽӡ
ҽɻӢѲ󽢣¹4ҷѲ󽢣4ҷ𽢡һ·ȥ4𽢣Ҳһ¹׼˫ĸӡ
ֽӵ¹߲Ƿǳӵģ׵¶ⶨսƻֽӱжϱߣת˹ؾ۵ĵ¹вӢϲߣĵǱͧӼбɱӢһںɶӢȫ
׵¶뷨ǣսḻĹڲ˹ѰӢĻʼҺӣǱͧӺ·۵ĺĸֽжӢĲߣ˫һٻӢ
Һĸһǰһڲ޵ĺĺϣƷһؿϹŵĳԶһԴԼս۳ڱϣӢսľ
ͻȻ䣬ﾯŵòվŵΦ˲tλϵȥһץסԱߵ˲סԼӡ
Զ𽢣ֻԶת򣬲õƹŸӵźšѧϰﻹеƹźţƷȻźŵ˼ŵû겻壬Ͻ⿪ϵϵİȫ˳Φϵķֿʼٵ
ŵ÷ŵʱĲ5źĸĲϼٽӽţڲ޵ĺĺϣͬɫϸߡ
ϣ5սĸУɫ԰׵ĶŲԶٱƽףһһĴߴԼߵĶ֣죡ٶת򣡿һ㣡һ㣡
УѾתٶˡҴڲṹû깤ֻߵ20ڣתҲ̫ңȻɽṹѵġһԸЭĹʦüͷ͵ᷢΣա
ѾҪ군ˣУͬһֻβ͵èһĺе׻ǲҲˣҲǳˣҼ٣ת򣡡
ʱͻȻ´˾ҵĲУڵһ˲䣬Ժﷴӳǡˣ5źĸһγ׵ˣ
ըľ촫˹ĸƺ߸ߵ̧ˮ棬Ȼֱһɾ޴صˤ˺СŤ֨죬ָӽΪҵĻζһƬǽ塣
ܣܣУ˻ڵûѾ˳㱨ʧ̿ƽˮˮ׼ˮ
Ļû˵꣬һҵĻζ˶ӵذϵ첲ײڻûаװĺͼϣһ޴˿ڡ
Уû°ɣУ۴ĹʦѪһŵû겻壬һſڲʵ
ܣ첼ܣҲνҴܳУһҪһ߰ߺ죡ս㣡
ˣУҴڲձûзȫˮһʼӣֹˣǱΣ޷ˡǹʦ˵˵žʹһ군ˡϵ۰
أأʬҶ£ҲøҶסУҧгݵĺС
󲿷Աϴٰ̾һѾŵ¶ĳ٣ڴֻжʮԱҲ첻ʲô֮ˡ
ŻعĸУҲԼ첲ѪƿҪĸ٣ڵϳĬȻʱ䲢̫ãѾܹܵսбһЩûй̶ұ𵽵ϵСʼһ๾
6ս磬ڸı亽ߣֵܿܳĵڶϮһ׷ٵзǱͧһ籨ԱĻ㱨
ҽڲ㣬ǶѾﵽ25ȡһܵľɫ԰׵ķǽվڸ㱨ˮ޷ƣѾʧܡ٣ɡ
¾֮ͧ󣬾ͷ·𱻳ȫ̱Ƕ뿪ɣһͿˡ
٣ٶ׼ǰȰ˵
ҪȰˣǹأûõֱֹǰȻ˵ǻȥ֮ҪܽᾭѵҪٷִսһҪ׼ƶ⣬׵¶Ԫ˧Բһࡣ
˵⻰ͰֻõֱһֻǹҲϣԼսû
˶ָ߳ҵʱ洫һǹ졣б¥һ£Ȼ󶼲˵װȥ
Լһ˵˾ͧķ֮һʧٻķ֮һںˮ˰Сʱű𽢡1205֣¹5ҺĸûͱӢʼҺǱͧ˲޵ĺ

¹֣Ԫ׸ۡ
ںͰ¹˹ζԸӢ⣬˵ͷոս뵽βոȷµսͻŻŵŵĳ˻ڡ
ҵԪףոմϢ5źĸӢǱͧ˲޵ĺһžò㱨Ҫ˵һҺĸϢ֮ŵ˵ˡſƽ˼ӣŽ˵ôһĻ
ʲôҲǳһһֱתĸֱʡ¹˹Ҳ̧Ƥû˵ֻ̾Ϣһ


396 
վˣսɲǾܼ㻹װѹ֮󣬾սһ·նսʤġ
Щųδܼսǣ׿ܵĲûиһļ֮⣬Ҳȫݡ
֪һεʧֻһֲϸϣԼûôöѡɻۣɻǾòǿһҺĸǿһպƺսԵĺĸ
һЩżˡҹڲ޵ĺǱҲǿһЩСΣվûз߻ԼλϣǶ˵úŴ˴ждһݱ棬ϸһже©ڽļƻбЩ⣡
Ԫסû°ɣЩİ״̬һ䡣
ȥɣҲ֪Ԫ׵鲻̫áһԵİ¹˹˰εѹֻ֣̾һﰢ˵±Ϊ䣬ÿһдһݼ飡ҪԹĿ
ǣ˳䣬һ仰ҲҶ˵
ոչϻҵĴţͰԼĸֱˤ˵ذϣΪһӶΪأīˮڵذϣɫѪҺһ㴥Ŀġ
֪սֻǴˣñ˻ֵϷҲСӹҼңǵһγԿͳôô޿̣̲ڶŶͷԹ
ʱ˿ӣһ߱ڼҺ滵˵ίĺӡ¹˹֪żֺγż¹ӿ˳˳ˮһ·ʤֻͰ˿Ǻһǿ֮Ĳ࣬һЩǿ¹ͬʤȥô
¹ڲǲ䣬䲻𰡡¹˹ʲôûп˵ԼֱԹΪڵ¹սʤˣΪ¹޵ˣǾиǾͿʼԼ˲¶ˣ
ҵԪף˼ͽС¹˹Ѱ˵ûҪεʧܣӢһʱһѸǣͳöǺ£ܱȹӳʲôҪõöࡣ
˵ҶסҪĸʱ򱻻һҺĸӢϣʤʱõһεʤʲôͷŵذ̯īˮۼ˵
ֹʲôͷһ˵ܳΪһӢ塣ڰϵĿϳɾİ¹˹Ȼ֪ӢԼһֻУ𼪶֡
£µе¹˷ѵʱ䡣Ͱģǲ׼ȷսʱ䣬ΪӢĴԭ޷׼˲սĻʱ䣬Ǿ׵¶ЩˣΣ
»ҪʷС㣬ûʲôתء¹˹˵ӢǱͧûбӻӢĻʻǺܴġӢûɲ¡
÷׼һݲϣ󷽷ǵ5źĸӢϢÿЦһ˵ûҪ¶Ұܵ𣡡
һӣݺݵļ˵ȻӢ˲ͶҾ֪͵۹վһ³ʲô֪ͨҿˣսԿվż죬Ȼбһκը׶أһηҲûʲôĿ꣬Ͱ׶Ϊƽذɣ
ҵԪףѩôҲóȫ綼ʲôǵ¹˵ĵˡ¹˹ȻԽӴܶ¹Ļܣǿ˵óҲ˿ĺһССĲɡ
Щԭʹõġ̾һ˵ΪǺ£ֻҪЩóӢͻЧֻδԽԽӣ󳬳ǵĿƷΧ
ԪˣԼãӢ˺ҲԼоµ¹˹Ц˵ǵЩɲҪƣܷƳģ
ǾZZ𽢳ɡ˵ͷ˵Ӣ֪ҹɲǵıɡҲǵķĹйײģ
212գ˳׼ҵ¹𽢻ʻ˾ۣ𽢺Z˲ֹһ㣬˵ǵ¹ȫƵһֳ𽢡ڲ޵ĺͷֵһǰһϢĽ뵽˱
𽢵׷ܱٵһߣұԭڶβڵλãβһƽͣװ࣬ͣźʮ־ֱջĸ40ײ˹ڡֻһ88׿ھڸֵĿ
˵ֶֹֻΣһǽһף¹𽢱ԭZͻˡ
ԭװĵڶŽڵλϣԼԭвװ׵λϣֵĻ죬ľͷǱŵװáԱΦ˸֮ĸͺŵ״һЩ˾֪𽢲һ㡣
ٰһȵݸԼĽ𽢵Ĵ󸱾ȻУľΣɼһ𽢾Բȥô򵥡
Ϲŵ¹УεĽӹ֮󣬴˴ȱƮɢ´Ժ״￪ȷ̽룬Կվ״￪ȷ̽룬Ѿ̻ͧ㱨
棡״Ļǰľٹһ֮Ļ㱨Ժ״﷢Ŀ꣡
״￪Ŀ꣡¶˷ܵĹâ´ģ
һŷλ׼ϣŷλû⣡ʿ˷ܵĴ󺰡
ЩΪѾں⣬ѾȥͬСͷɻʽ۾ӹѾˣڲ޵ĺܺѾ˶ΣȻ֮ǰûеж
һνӵ۹ͳ˧ͼ͵׼ˡΪǳָӵ𽢣ں߳ƵĺĸһԪ׹¹ĳ
ΪΪ𽢽ʱļ֣ص˵ҪС𽢽㱣֤ʮ֮¹սͧ˺ĸֻ𽢣
սнĽУѣ𽢵ĽͬУ֪һȫ绹֪ʵսϽʽսн֮ԺɨкĿꡣ
һǳ򵥣ȥ𽢻״˵һĿꡣӢ亽ߵѾҪˣʽӢ𽢺Ѳ󽢶޷ֵ¹ʽ𽢿⣬װ׿סսнȴ׷ϡ
۷籨𽢵Ľ¿ȱ˵ZZѾжš谭


397 ñ
ưܵӢۣűը̺ʹ𣬿վһľţףʲô󳼻ӢڵĺܶҪԱվͷϣ׳ӭӢӢۻظۡ
ӢǱܸͧӣеļԺе͵¹UֵļȽԵζĶࡣȻ˵ЧƺͱȲUXXļ򵥷㡣
¶ǱͧһȽӢǱͧʵǱܹ֮ͧ޵ĺȫΪӢ񣬶мƻĴɱ
ǰ¶ǱͧͧԵ¹ǱͧͧСսнսߡŵΪż񣬳ſ͵Ϯһε¹һ˽ܵ˻۸ðջŵôԱһ亹
Ůǹ˰¶ţǱͧĵ¹ԺӣŲԶҾ޴ĵ¹ĸ¶ǱͧͧסڼԸİ̾УԱð4öףΪѵˮƽ⣬öѰдĿʮǧķֻö׳˵¹ĸ
ϡͿģӢİ¶Ǳͧͻ˵¹ոˮ5źĸŵ6źĸŻ𽢶·ӣ¶ǱͧҰ˵¹Ǳ𽢵׷ɱҹǱӣӻӢĸۿڡ
ǲӢ۵һĻ𼪶̫ҪһʤˣͷöӢ̫ҪһʤˣӽӢҲ̫Ҫһʤˡú¶һ㣬¹Ⱥ׳ǾôӢһֵûʤ
߶ˣ𼪶ǵߵĸ󳼣ҲΪⳡʤոսӵıãȻ鲻ĵͷˣ࡭һЩҪıֽ߶ˡһֲҵа취ѫ»зַ𡣡
ڿһˡ𼪶֣ϹžΥ˵ЦݣֻҪӢܹסڵΣ֣֮˾ͻῴ¹˶ŷ޶ûкôʱǾܹάһĽˡ
µʱ䣿󳼵ͷʵɯŮڱϣҲѾװˮֻҪĻסµʱǻܹİɣ
㻹ǲװ𼪶̾һ˵⼸¿ɲǺóŹȥİҪסĲӢϿ¹עʧصĵ½ҪάֺñҪĲ߰
鱨ϢһЩս֮ǰǵĴݣ˵¹Ǳͧ˵ԹƵ¹ӦӵǱͧ200ңڱϵԼ60ҡ
60ǱͧͬҳԷʱںһ㣬ʹʳʣ𼪶ε˵֪ôÿ춼Ҫüʮ佢񴬡洬޷ȷ߰ȫô⼸µʱ㹻Ӣױˡ
ѾˣЩǻ2ҵ¹Ǳͧô̽յưװڷɻѰҵ¹Ǳ̴ͧϰװƭ¹ǱͧϵЩǶڳԡ󳼲˲ͷϵĺˮش
𼪶ĺ󳼵ļ򣬿ڿο֪ŬҲŬ͵ļ豸ϣƽ¹˵ľ룬о״ϵͳʽսҲڽܹĵƵСǵĵӲȵ¹˲Ǹ飬𼪶һ
Ӣ¹Ԫװࡤ³ҧгݣڵӢоǸԶڰֵĶѹƣǳˬҧ׼ϰ༸ʱߵĺ󳼾˷ܵĴ
ֻԼĸָźϸ˵غ¶Ǳͧˣ
ңԶĺϣȷһǱͧʻ˸ۿڣԱǸӢ𽢣ͷ̾ͷһ󻶺Χ۵ӢˮֻЩڵȵ˺ϢӢǡ
ĿڵǿŴʯأ𼪶ҲЦݣһµʱϵϷˣ̫ΣԲȵһ̣ڶ޷Ѿֵʤ
һӦһʧˣ𼪶棬³һ̾
ǱͧݣһһǱͧͧԱͷ𾭾ò˥һε¹ǱͧU47ŵĴӢİ¶ţһۿһͷһݡ
ͧǷԸϸγÿһϸڣһŮ߼Ⱥǰ棬С˼¼׼
ĵ¹µĺĸʲô룿һ߼͵ļȺǰʵ
ĸǷĲսʤͧΪǱܷͧΪ¹ǱͧǣһҲ׳Լ⡣
ͷַǷ𼪶þƵĲ˸֮£¶Ǳͧͧ䷢˴ľѫ¡
Ȼ𼪶еļߣЦ˵λشҲˣǵӢڶۻˣҪϢԺ̩ʿļ߻ӢչרãʱṩĲɷü¼һôʧ
Ļû˵꣬ۿķվͺм߶ҵʰ׼·ͷϵĳ̱ûҲ
𼪶ͻȻһҪĳ嶯֪Ϊʲô¹ķһôǡôôᡣ˲ߵնĶ֮ʱ̧ͷգĬεĿ»档
130սԺը90DO-217ͺը110FW-190DսĻ£ͬȳһңԶķɹЩµĺըȺۿΪĿ꣬ԷվҲûм졣
ӴĺըȺǷ׶ִкըģ𼪶εվƺлҪ˵ƺһֶ˵ߣһ׳ŵ̽ԴߣӴ󵽴δķɻӣе
أþ˸˳𼪶һԭǾŵʧԭͷֵĲɷúѫʽҲһƬǽȡúõһʤɷƺζֻʣңԶдÿһ˵ͷѹ֡
ɷȻûмȥΪ˭֪ʱ˿̵׶ŪѾһƬˡӢżϻ׶ȥ֤һŵĵ߶ѾǵԽͷĵ¹ըȺŵû겻壬Ҳû˼ɷõ˼
׶أ𼪶ߵ黹ӹԱ˵һƺеæˡ
ȻҪߣһȺҲ뿪˰¶ŵͧƺһûпʼͲݲݽβĴ䡣
ڶ죬׶̩ʿͷͷǡҾ徵ķ¹սѪϴ׶ء𼪶Ļ¹ĸϢڵڶıԵһ
ŦԼʱı𼪶ѪΪֽͷͷһƬƬӶĵģ鲼¹ըգ˼Ӣ˾ܳŶá


398 ǿ
ͬСɽһ¥ķϣԼһѵ򣬶鲣ƬƬǷǳҸһڣÿ˵϶Ҹ΢Ц
ѵ̧ͷŲԶԾȼŵĽЦһڽ¡һ˺ը֮Уûüնֻòⶰĵҡ
һܵĻȽŲ̫ʮ˻һЩӣǱڷ棬ֱ͵ȼĴ˿2СʱԼ֪Ѿˣķǳѿ
ԼڴžΪһӢ½ڸԭļô󣬹ŴԼ2000Ըߺ4ǹʿȻԭӢͳϽں󷽵ķղӣȥ̲׼¹½Ӳɱ
Ƭڷϲǣƹһһһߵ˷ˡ˶ͷʾ⡣Լ֮ǰģǾһ˿΢Цͷ
ĺը¹˳˽200ܵķɻٶֵը׶ԼûмĹģ֮ǰ¹ըҲ׶أըҵԼһЩܹһЩֻǶһЩʣըͻ뿪
ĿϮ׶ģһĳı¹Ͷµ͵ൽ˷ָ󲿷ֵĽﶼ⵽ص𻵡
׶صĴѾΪһƬ棬¹ڶ̶̵ʮ֮ھ7ι׶أлϢʱ䡣׶ؽ쫷սߵڻֻÿ1ܵ2ܵٶΪӢʼҿվʧս
ԼͳƳôһͨűһĦͣ˷棬ĦгŵĿڴóһͳõļ¼һ֧ĦжԷϵԼغ
ôͳƵĳԼһŷϵεĴش𣺡滹45ϣ711ˣ߸ࡣ
̫ѹǱȽٵˣϲصһһնĻϵͳ¹ȼյסˣ˵2900˶ˡͨűȰ˵
ʲôʱַȼҪ鰡Լ·棬ʲôһ£òײûˤվȽŸȻ̧ͷĿʵǱѾûпҵˣټѾûгԵĶˡ
Ҳ֪˵컹һҴ˵ǴǱľʳ佢ʲôʱ򿿰ģ롭Լǰˡľſ˵
ԼҲ֪ǰʳ䴬Ҳ֪Щʳһ붼ϲĺ߷ȥˡϾ˵ųԵĶ
Լ̾һӿڴһѹ̺У浹˽е֧̣ݸͨűѣĹϵ࣬æǼѾûгԵˣܲ취Ū㣿
Ҿ֪ô˵ͨűЦݣȻôˣҲҪˣİ٣
Լ˵ͿʼڴòװϲصǮ˳ٶˣһ
θڻ治СͨűǮԼĿڴȻĦгϹŵĿڴóڴһЩдŵĵͣȻַһɣóСƴСװֻۣôˣˡ
ָָǲԵ¹ͣǵ˵¹˵ǵǸ඼ӵġ˽ģ˲ټǮأʳ̫ʱ̫һ˾ʮ컺Ӻе˽ȻոߣǺô졣
¹ҲķӰԼ˿Լϵĵ¹ͣ׾ӵİװǸѾΪӡˢŤԪӣƲƲ죺ǵԪ׶ˡ
ɲôͨűŵͷ˵ǺбĴء
ԼĬ˼ӣȻֿʵ˵¹˻½ô
Ʋ⣬½ĿԸߴ90%Լʺϵ½ĵصϣǲͣͨű֪֮ô࣬ҪһȽţXļ壬үү˵һ֪پ»ܡ
ܶסôԼһ䡣
ͨű˿ңСĻشҾͲ֪ˣֲ˵һܰѵ¹˴ϼȥǾʲô֣˭Ҳ˵ðүү˽˵ʤĿԲһ롣
̾һԼ˵үү˵ҵ̨һսʱ޽ģĿǰڼӽװΪȱʣֻԭĶ
ôס¹˵ĹԼһ˵ԭԼڵ׶˵Σգ̲סʵ
˵ʵЩ20ǰķʩѾܼˣһЩҪضҲ׼֣ҾӦûʲôɣͨű˵ɣ
˵䣬͵˸ټȻ󷢶ĦУĺһֵĹսǴʧ
ԼŽű߷ŵĶͨűߵʱ͸һںƽ㶫ڼǮһ붼ЦһԼ˼ϣҪոϻطնЩʳ͵ԼǱߡ
ּڵ־ԸΧߣһһԥƺҪڡ
Ȼ֪ЩҪʲôûмſڣǵЩ˵Щ־Ըǰĸ˾ʶͨˣͬеͨű߿ɽһĳ١
˼ӣһȿˣ٣ЩԵġܣָܷܲһЩûпڣϵı˵ڵŴ𰸡
ҪжǮˡԼش𣺡ҲˣҲǻǮģҿɲɣ
300˷ǳʶȤԼĳƱòóǮΪüڵóԵĶȥ
Ҳ300һҲϽǮΨһ־ԸƺɬＱɫͨ죬ȴòǮ
ۣͣԼѶ˳ԼɣԼʣµһۡİǮԼĿڴȻʣµĶȥռֵгԵĲǰˡ
һ֣ŷǸûǮɸɫͨ죬ȴŲҿڡԼҲ˵ʲô򿪿ڴɶˣȥҶţʲôң
˸мĵ˵ͷллһᱨġ˵꣬ͱһ·ܻԼƬ档
Լ˽ֱǸնڣǸȥе㶸¥ݣǸڷʬѲѪ֤Ĺ¡
ÿһ·ʱҪһǸ䣬һ̯ѪЩ˻ҳʯ顣
װġԼӻкӣԼҲͺСŹȥԼĺӣȻѳԵĶݸԼӣŪһЩԵĶ۸̫̫
̫̫ǵھӣԼΪɽٵӡһǰԼһҼһͬӢһӣԽԽˡ


399 й
లİһңԶй໨ɻƿйĽίԱ͸֣֮Ȼ㲻ùŶȴгΪƷļֵңӦĵĺƿԵЩײ࣬ȴһλΪֵǮ鷨ҵּ
ϽϾĿڱ֮ڰֵ˿ԭλϽйȥ˷츲صı仯Щ仯ЩڵĲٵ仹лɬѶۣʵʵйǿĶ
人ȵӵ20ߵľҵءԲս壬ʾÿһǹν濪ľȷݡǰĿеһսģйˣҿһ֮йӴɶ¾
۾ˣй˲òס׺Ͱ൱귢չ¹ʱйľʩйڱձ˹ϺϾ֮ȻȻ뵽ŷ޵ѡ
ЯŽίԱױлʹھôִٵվ˵¹Ԫװࡤ³ǰ͹̸飬Ȼˡ
ʹ˵ԴԶĸָ꣬һϽķṦΰۿŻҪ٩һ٩еδչûȤӦֺĹٳףǴйʹϲ˵Ϊ˸蹦̵£Ϊ˰Ľ٣ʱޣ˵¶
ԭܳСʱõ⽻飬ʣ˸ɱ֡йվ˵¹ME-109Cսҵϣ50սй½θڸ󣬿˵¹ķ̹˻ͲоѻǹûҪʲôΪѾȫûˡ
ս⣬ҿ70ܸǡЦŵͷӦйʹҪ󣺡ǲǸ̸ȥ̸ֳɵսҲ̸ͿˡҸһţ㽻ǵλ졯һļ۸񡣡
ME-109CǻʵսˣйãձãǡӢʹãȫõսĹһ붼ME-109Cû
ȭͲоѻǹʵûа취ṩź˵ҲżҿԽڱǱ򵽡
Цߵ˰칫Ǹ޴ĵǵԱߣĲŪһ£õתȻһְϣ˵ǵļھ̹ǹȻȭ󣬿ǶԸձƤͷ´ˡ
лԪĿйʹȻ¹ԪװĻӦϵЦݸˡ
Ҳ˳ס1840֮й⽻·һдĳÿһй⽻ٶֻܵĵڼзﹶ͵ٲ䵽ѵġ
Դ1925󣬵¹λԪʽǰ̨ƺй⽻˲ֹһǰ㣬ǰ޷飬ڵ¹⽻ҵͻƿڣйͨ¹ĻϣȻһ̶ʵǿ룬е⽻ֱͦ˵ĵȻҲԽĶԵ¹ж
ʹо仰֪ͻȻڣһĿ˵Ϊ¹ԪһˣҲ˵ʲôֻǺĽһ̸¼⽻¼Уô
Ļ䣬¼⽻¼ȫһ־˳ȥйʹ̾λ¹Ԫڵ¹Ȩƺϡ
뵽йʹȻԼĶ̵ͷ˵Ԫʲô뾡ᣬһĻԭⲻĴݸίԱ
룬˵عϾѾһδĵҩҲʧ˲١Ŀǰ˵˵ǲ˵õ˼㡣Ҫŷϣ˱ˣȴƭҡȻǵļԱһЩҵ˼С󣬿ǴʹʲôսҲǵίԱ֪һࡣ
˵ɫЩεйʹ˵ҿԺܸĺίԱ˵йձսǷǳʵġһձȫйϣôձͻЭ˫һ£ôйĶʡǻԶòˡ
ɲΣһձԼ޷ȫռйǾͻ˶ΣЭڶռʱйҲûĽγһȳ϶ʡ֡⵱Ȼйϣľ棬˵඼Ը⿴ľ档
¹ԮйĸĿģʵձͻʱ䣬Ϊ¹ŷ޵սԲõʱԮйĳ̶ЩʧܣڿƺĶеˣñҲǴӵձЩԲˡ
һձ׷˶Կ˼ǰɾͰʯͷԼĽˡǿµսǱδȫѹڵ¹ߣ㷭̫ƽս֪ΣԸ׵ĳԡ
òԶǿйδˣйһ֮Կձ׳ֺãձ˶ηйպйչɲӰ졣Ӧˮ취ձȥս
Ԫ֪˵ĻеôҪĪкܶ޷ԤϵĺΣйʹȻҲɵӣ˵йѾǹ˰û˵ķ
ǷһձйɵΣ޻˵ԶΪձŵϰʹձǵȥƴֻôͬڷգձϵĻô˵йװó˴Ƭſ϶ʲô¡
Ǳ뷸Ƕ¹ͻһͿأйһҲΪձ֮տ˵ǱһģԼԼԼһСȥһԼİδ
عͷӲȴޱȵй˵ңԹϵлûж⡣
൱õйʹһ㶣ȻȻ俴ǰߴĵ¹Ԫףг˺档ð֮ŻڣҲйشԪ׷ģһԪ׵ĻԭⲻĽίԱ
Ȼõ￪ʵԪһðôΪʲôձ¹ѣǵ¹ȴ˵İСйԿձأ
ЦˣЦĺܲãʹĿǰձ͵¹ѡǾͳԶ¹ԸһǿйѡһӣͻῪѤõĻ䡪Ĺʵܸı磡
ƺ˺ܶй˶ŵδǻǿôйʹ㽡
ֻҪǲ͵¹һǰܵȵ𰸡ЦŻش


400 ɽµ
йʹһ̸ð˲٣ò˵йΪϵŹ֮һĻ̲һЩϮ߻бԳԽġģ¶ѡ
˵5źĸڲ޵ĺӢǱͧ飬йʹᵽŷսĲпѪȡ¹һ·߳貢˳ޱȣӢҲһζ򡪡ʮֵս˫ڴϵĽйʹ֡
ԪӢΪһʱǿ̻Ƿǳģھסʹʧ֮ɿóڲ޵ĺ͵Ϯ֣͸¶Ϣֵ˼ġйʹϲ˵Ӣ˲ͶӼҵĵֿȥ
˵ͷͬҲĽˣӢ˲װãȻҲԸӢ˵ʬ֮λ
йʹҲϸĽսеһЩ飬˫ME-109CƿȨ飬п²ڴձӿ޵飬ȻĽִѾ֪йӱȷѾһƬϾ
սĺܺãҵԤơйӵı֣˵ʵıйӵıŵˣԭΪԮҲ΢һս̣йȴʤǿս
ֿ佱йʹЦݸˣϾܱһǿ䵱޾һǳֵ˽顣Ȼ佱2030ɱȵŲĵ۹ԪףЧ͸ˣԪľӲͬն
̸ףʮӴ඼ڻവѺУ󰢿Խйʹһ⽻̸СվſڣϵЦݽȥһ֮ӹ˰ȵݹë˲
ˣƵһļ棬Ϣһ¡ȿŲİ࣬۵Ȱһ
ò˰̽ëЦݶ԰˵֪ңҸйһ棬͵øȺձһ氡ȻԶǱףûкô
ʵйʹһͬϵ¹ֵģаձɽ¡λձ⽻йʹ絽ļСʱ¹˹үӺͰĽǣȻйʹõ˽֮ȥձ
Ϊթձˣй⽻ӶӣѡķҲԽ٣¹˹Ͱ඼ΪйĽȽȷҲȶһЩй⽻ʹȷ˶Լ棬Ȱ˵⽻ֶΣձͱȽϸӣ԰Ҳ׼ӦԵġ˺ս
Եɽ½뵽׼׵Ļʱӭǰࡢ¹˹Ĭ˶ݿ˵ɽܳҲѹԼףôһȫݣЩСһöûˡ
ӭҵĶɽЦǰɽһҵӵ֪ԪװСʱ֮ǰոջйʹڵı֣ȫһ¹ձõһӵģ
¹˹ĵЦһ£Ԫױȵ˸ոʶʱӻϷˣԼ˼ˮƽҲԽԽˣҵһܺõĸֻǴͣƺ˼ִ˵еĵ֮ˡ
ڰ¹˹޵ʱЦɿҲЦݵɽ£˵ɽǳ²ţһѣΪʲô鰡Īձ۹Զųʲô⣿
֪ʰҪǵ¹ڱ꣬ձ۹ôǲ򶼴ѲˣյľЩ¹Уɽһ߹Цһи̵
Ц֮Ͱ붪һߣ˵ԪæҲͲȦˡһ¹Ҫӵ¹ܶܶĶȥġ
ʲôĬ˶һԿʵȻһӭɽ£ǾͲʲô鶼ðһĬ˶ԪҡźʲôЦǸģںҡźࡣ
¹˹Ͱ˶ɽ£ĻشʵձҪʲôҲǳò£¹õóֵ޷Ǿձȱٵ̹װ׳վɻ٣еܸеĲܸͿձôˡ
150ME-109CսǴձ۹ֽ㣡ɽ뿪˵ȻԸóһʸķãϣ¹ܹЭǴձ۹ĺһս
ûȵ¹˵ͼʨӴ󿪿ڣҪι۵¹̹˹ǲѧͽ͹ʦѧϰ¹̹˼ҪǱʽ̹˵ߣ߰ĶŪǣ
Уƺ˵ˣŰԼҪһԶ˳ձ۹ĺϣ͵¹չսܽᱨ棡ǶԵ¹սִй̷ǳȤ
¹˹˵ͷ˵û⡣ձ͵¹֮βƣԸԶԸЩǶҪձްһСæ
֪ûа͵ĵɽµ˵ͷ˵ֱԡ
¹˹΢΢һЦ֮ǰͰ۳ļƻ˳Ҫձ֮ǰһΡ
⡭ɽ¿û뵽¹˻ôһ⣬ձԶսɲǶϷһСģձܾҪٲ
ҲȫսЦԲֻҪɹŵһЩͻһģ5ʦŵսӮۣǾͿձѵҪ󡣡
ȫ濪սͲǲܿˡɽüͷԾһһ̽Եսƺǲԣϣ̽һЩձضʵձγԶǳ
ڿյ±߾ϸ¹ɵѹѾ൱ˣòõ¹ձЭóɢ˵עŷյ֮սʱ䡭ձ˵Ǻ»ǻأ
Ȩһ֮ɽ¾ȲӦҲܾһ־⣬ϼ˵ұʹӪϴ𸴡չ˺ôйϣ
ġĬ˶Żش𣺡һȫչô¹ԸԶ档
ɽµ˵ͷǣͻشʹݣڣߴٴӪ
Ҳٴӵɽ£ɳ㣬һȥõķţš
һΪɽȻҲڴЦŴӦ
ȵɽµ뿪Ԫ׸ۡɽЦһӡİЦŶߵİ¹˹Ĭ˶˵ձҪǵļ2¹Ķ߱3µĺڹôܣ


401 
˵ϺܺãΪӢսԵǿҪġ쿪ļƻ˻жǺ޿ԵĶ
಻ûϤսԸӢֻҪڱȽϺôıһŶӣƺ¹׾ٵĶӢƳɹʸļƻȴһһ˿ĵס
Ⱦսʲô仰˵սʲô֡˵ʵѹֵӴ
һЩСȥû׼õĵ죬Сսһʵʩôʵ˫һҶпڵ˵ķ֮ʱƴʲôȻǺڲӢ֮ű͵¹֮ҲӢǾҪӢȶǱȶˡ
¹ڱŲ֮άһ̬ô¹ôĻֻȥôһĺôʱӢǱͧŰһ¹ǱǲǶҪ󺣵ȥιˣ
ӢǱͧǿϴ򲻳¹ȺսֻǱƴ˭ܼ֣û̫İաշ˵ӢʿԼ3£Ҫսӣ4Ҳǲܡ¹±ٽûؿʼӢ˵ҲҪһµʱ䣬һӢ˽ʱ䡣
һ˵˱ǲǾȫжӢĺأˣĺӢ֮䣬ƫϵλã佢ֻҪ΢Ѻתһ㣬ܳױܿפڱĵ¾ɻжϵֻ;ĺߣ˶ѡ
Ӣ13սнսѲ󽢣ЩսεĵӢһЩλս͵¹ʱ䣬ôⳡӢսҪʲôʱҲֻү֪ˡҪӢһ꣬ôӢˮĺĸսͻ뵽ս¹ļʧ浽Ǹʱ¹Ҳͳˡ
ôһӢܹд䲹߹ҵ֮Ǹʱ᲻ս᲻͵¹˭޷Ԥ⣬˵ʵʵڵĸӢһõľ棺㲻ң㡣
ڿԿսʵеıҪǾƵսԣսʱ䡢ڶּ˵սѾռݾƵ۸ˣõʤս׳һ⡣
6źĸڽװΪ5ųû¼Ҳȥʲô͵ľٶ¹ĸھ˶ݵ6Ҷʢʱ֮Ѹٵĵ4ˮƽϣ΢ðοһЩǣԭڵ¹ڲʢһʱġһ˵伣ˡ
ǰɳȥҵ¹͵ĵʵʲô̫Ƚãֻǵ¹һֱƵĳɹƵϵһʵ
ʽķش7ֻ࣬սܹÿСʱ850ٶȳԼĿ꣬;Ҫ𽢵״Ϊķй켣ղܹ׼ȷĻĿꡣ
Ϊ乥켣б幥Դ룬ֻܹѲµսĿ꣬ǳãֵԿսнǳһ㡣ϾΪ20̽ЭսҲֻһֶһ㡣ͿվƵըXսࡣ
ﲻò˵һ£X֮һʱܹɻսн׳٣һҪԭ졣ӸXս¼ըʵʹսнȷʵЩġѲ󽢺𽢵ļ¼ܶ࣬ǻȴ޼
ΪʲôҪоַأԭҲӡΪһõķûʵҹ䷴𽢸ĸӻսǷУԸսнȻϸ񣬿ǶԸͧȴǷǳõʽ
ɳԼвĵ𽢣ʵҲһ룬Ǿ˵ĸССı䶯ͳѹӢһݡܹӢô¹ԵĸҲӭжˡ
룬໹ûз½Ӣĸ׼ġ˷һЩСɨ׽ԼҪĵ½Ų飬ƻӢ17С׳
ΪԵ֧ԮҪվһʽɻʼͶַۣɻֽ˹ͼ2ͣȴ˹ͼκιϵַɻʹһ̨÷ɻ棬ʺСٶҲҷɻʹƽֱҲûʲôڵơ
ܷɻȴԷɹķԱ޲ڣΪܷɻͬһײٿأѵķԱַɻܴصܶ࣬ĿͣáҪܷɻҼռñϽϣһͶѾγÿ15ܵĿֲģ
ַɻЯ10öСը30׿ھĻڡþ˵Ǿ˹ͼԱĽģܶѵӵ˹ͼըַɻֻһǾǹĵͼֵƶĿꡣ
͵ﱤҪĺը񣬵¹оþս˹ͼʽɻǴݻٵоСĿ꣺̹ˡءԱһж
ۻлڣ¹ڴĸװԼĴ佢ڵ¹Ĵ佢ΪҪĲ֣һŲ¹ĺҪĸһְõʱȵʣµһڽܸװʹ֮Ϊ̹˵ĵ½ͧ
¹½ҲڲԼ20ʿڷϷŵ½ϰ׵ʩ̩ؽָսµAžΪ½ִʷΪֹģΪĵ½ս
Ϊλƣ2װ׾͵5װ׾Ϊ½ӵӢߡΪ󲿷̹˶ʹ3̹˺ͽͺűʽ̹ˣԤʧﵽ50%ϡžĵ11װ׾Ϻսŵ¹ķչ
ڼҴ佢ϣÿһҴֱ5أ̶10һڡЩֻ;һ֧Ԯ½ӣṩѹڻ֧ԮһǸøʽݻӢϵĵ׳
ڰָ£¹Ϊ½Ƶ׼һ̶ֲûе½Ĳ㡣״̬µĲ֯Эͬͨĵ䱸ػĴ䣬֧ԮİţսʹãƿվѹսһЩѵ֮Щʱ׼½Ӣĵ¹½˵ֽ׶ε½սḻĲˡ
ֵĶ£¹װԱѵսϣڻ׼ŵ½ӢںߵһߣӢͬ͸¹½һӡ
˶ڵȴţȴԪװһ¡ȻѪȾӢ̲ʬѪƯƣӢ˼


402 ɻ֮
ҡεķɻڣ޶ŻеMP-44ͻǹĲ˯ߣ³۾ĵͼɻĺЩʿƺѾϰӵĻ
ͻȻɫĵƹ𣬰³ⶥ˶ߵĲ޶Ϊһָӹ٣ܷɻָֻӵһĲӡ۾˿Ǹҫ۵ĺƣȻ󿪿ڴغ׼СĽ£ǵװ֮ҾҪȥˣĶúÿԼĽɡ
еʿЦվӣȻԼװãЩʿװ˵ȽˣȽǶԼǿ
޶Լʿ˶˵ͷ˵ǵĿǹռСֹκӢ̲ԮǿԷװײӣҪռʱ֤ߵȭͲ֣
֮ѸڻͣСƽǹڲڻҪϣǵԮһСʱͻŵͼĽһεжϸĲս
ɻʼͣҡƺڶܵĸڵеɡεöᣬҵɫЩ԰ףƺǲӦ˾ҵĵҶѽɡĹҹ˻նĻ֮ϣյʱԼĽɡ
̵ͻȻڲ޶ͷ𣬰³û˿ԥ˷ɻһĲţķѸٵĹ˽ڻֱײѰ³ŵսͼĻ졣
³ѵͼԼһĵͼ˿ӼһЩʱ򣬲޶ѾʼɡʿǣȥѵѵȺ
ͷһɡֱ˻գֻʣڻϵĽɡҹԼĴӻػεŵڶɡգȻǵĸ³ڵǰҲ˳ȥ޶һɡȥ֮ҲԾ˲š
ҵķöߺ죬޶ʲôˣ֪ԼĽɡѾ򿪣Ϊ½ٶϤֲ첻ڽɡϣŷؾҵҡΣƺҪθĶ˲ԶյɡҲԱǼJU52ɻˡ
һһɻŵĵ¹ɡһһİɫСǼʮȻϰٸžǳǧ
صĳϴ޶ΪĲȵ˵ϣæҵĴͬһĽɡ˳Ȼѹ̶ؿڵͻǹժһƬݴԱߣŲԶǴ˼ơ
³Żǹһ·Сܸϵ˲޶ߣɡæŰG42ǹһԽҰԶ˹һξٺ¼ʿ١һʿٿ˿ļ¼壬ĶԲ޶սӢڻѻĲӱжʧ30%ʿȻǰ
֮һˡ³޺޵˵һ䣬Ȼָָ㣡ǣǣǣԱ˼ǰ
ǾҪռĿ껹900ףǺϢǻϢ޶ŵͼһߵİ³ԷﲿŷոڣڻϳԿػؽ̫ȷ᲻ײ
ǿɡ³̾һ˵鱨ʾСֻһŵӢˣǺô80ˡӦ̫ѡ
±жʧذʱǹռС򣬲Ӣ˵ķǾͻᱻɳӣһǱгְ޶Цһ֪жԽϸԽǶǺãжѾʧˣһλܳɹô
³Ҳ˵ʲô˾ȥǿˣ޶ҲûзԣֻǸһսüʿӲ·Сһ࣬ܲ͵ϮһӢĸء
ȻһȴոලһĲйٸж˲޶ռСʧ17ʿһ²޶ɾĲʧһˣԼ120ʿֻʣ63ˡ
ڲ˷֮ӭ˶ݵ1СʱϢΪϷжӳһСʱ֮𷴻ΪģⷴӦʱ䡣
ܿ첩޶ǵĺӾ͵ͷˣݷ̲ͷӢװײӵǵ¹11װ׾Ҳε¹½ӢսУڶ½ĵ¹齨װײӡ֧װ˴ıʽ̹ˣʵʵڵ̹ʦһװʦɣΪ齨Ǽǿ˵½ѵΪ˵½ӵơ
ܿ¹ıʽ̹˾ͳС˫˼ҵսһСʱ֮󣬲޶¹ɡӱ¹װײӸɳСϰҲͽˡ
СĽֵϣ޶Ͱ³˶·ϳ̣ǵͣ¹ıʽ̹ˣĳдԼٵԭ򱨸档ǹ֧߹ЩѾʿָָ㡣
һ¹ɡϰڶԷҵĻռҪӦӢװײӵĳһ¹װײҲŬѵνսԱδӢսʱСԼʧֶԿϰҲ˵ʤΪԭڼ䲻ǰϽеġ
޶һ٣ĲӼС򽫽2Сʱһε¹װײӵĽȻˣҲȡ˻ٱʽ̹13ľ׳١ʱʵļ⣬ɼѵװײֻܳԺ
Щùı޶ǻٵ̹˳ԱҪд񣬼¼ǱٵḶ́Ասרǽзȷõ̹˽սЩϸϰѵ̣˶һ˿ִţΪǶ֪Ǽ;ڶһЩ˼øսϻ
ϳ޶Ͱ³ʰԼĶһȺһж뿪ڷ·Ţ·ϣ߳ɡĸȻװײӵ̹˻װ׳ǵߵ·ϺХЦǻʾ⡣
ͻȻպ޶۾̧ͷͿ˷ɹͷĵ¹վըȺϰټܵĺըսĻ·󺣶ӢͶ³ǧֵըδҪսըǧٿס
ҵ찡³ȻҲЩǵصĺըȺڵ⣬ķɻȺ̾Ҫ˵ǲеСˣЩɻըĵطôܻôӢˣ
죡ҪСЩӢУڿ̿ѵĿֻһǾڽսʱ޶˰³һţʾǰߣֻлҪ顣ɱУӭʤ
ֿһѾԶЩըȺ̾һ˵һԤУȥӢǱߣԲڵѵ򵥡ŪãܻӼѡ
ǰɣ³е㲻š
ģ5̡޶һֻڰ³ǰ˻Σһδأ


403 
֮УԶе·µľ˼áЩĺŴһѾܳ˳УԶĳǱլܣʣµСΪ·ޣδؾһЩƽá
ԼһʣںھӾٵ̫̫кӳԵĲֺԶļ˼Ѿֻżĺ̿ˮ
ӢһֱûжϾֻʧضѡʳΪƷǿά֣һٶһҲֵܷһЩȼáȻѾһЩ͵ΪʳȱӻҪôȥô
ƽʱкܶҪæŵ¹½ĿԽԽҲԽԽࡣƽʱٿԵն￴ӺͺӣԴ󲿷ʱԼչ˾һҵ
ҵļһ߳һ߿ĵЦԼҲȻ⣬ǻǳϣġԼԱߣڷնˮǽϣܵĺ󱳴͸ı䡣սĽ
٣ôԵģӦ÷ָһԼԼĶӳԷʱЦʱھ̫̫߹˼žװˡԼʶǣԭǽһļûĹ壬ը̵֮еļ
ǵĵط̫̫ȻǺǵŮӣͷһļˣƲƲ˵ǳʲôͷָ˭ú
ЩˣѱӦ÷ָһݶʳﶼռˣǲŶӵģ׼ʳļе߳ŭǿʶĽкǿǶӣһȺûĵˣ
˵ʲôأԼƻǮûǮȥʳ͵ȥ˵ĳԵģʲôѵǣԼüͷԼھֱ̫̫ǹܲţ񻹸ǣ
ôˣʳｻ춼ܲĵطΪ׵˴ŭһ߿һߵһϸˣԭֻҪһ룬ҸıˣǶҹնȥ
ǵһѵˡԼվվԼļ˻̫̫ǰ棬סЩƤ˵ҿǾ٣ǲ鷳͸Ͻ
Ϊ׵Щԥļ˸ɫӶ˵ĳԵѾЩˣΧЩ˶۸ˣҲʵûʲôˮɹˣӲͷƤԼһҡ
һΪﻢˣһΪʵûгԵˣֻաǸΪ׵ҧҧ˴ܣҲû˻ô顣
뵽һٷϻʹļ˳Լȥȭͷʹͷ˵ϣ۵ĶԷҽһ
ԭԼ岢ǿ׳ΪⲢûаļƤȻбߴģΪԲŶӣԼҲ󲻵Ķȥ
һʱԼӻ̫̫ļУмӵĿ޺УԼͼŤһ𡣱ϾЩ˶ڣԼܿΪƵһȭڵء
ԽԼ⼸ʳҲ͸޼ɵ̰Ŀ˶ѷڽİԼΪ׵ǸոհЩԵģʹһǹ졣
Լӿڴ֧ǹһǹΪ˱ǹһľ˵ϣҽڷնصǹ촫Զ
˭ٸǰһҾʹԼѪڵϣһֳֻһֶֻǰǹǹڻð̣طǵģЩԵҲǵģ˭ô
ûûˣ˸ϽҡͷΪǿԼǹĺҲǸڵ֪ǹ壬Ļʲôʳ˼Ŀ
ٿǣҵ˼ôԼǹָָԶǸſڵϲҽŵǹ壬ݺݵغ쵰ҹ
ԼĻɴ⣬Ͻͷӵ̧ǸѾȥĻ죬һܳԼڵնͷҲһصˡ
ż뿪ԼҲ·þеڵϴĴϢš̫̫ԼҲڵϣǰһ̯Ѫ
սĲпᣬԵıӡСķն﷢һУƺɱϷһСɱΪɣǿڱ˵ϡ
ϵʱٻص˷նԼӽ˰췢飬Ǿ֮û˵ֻߵԼһҵǰʾԼȥߡ
һǰһô뿪˷նߵĴשĴϡ
ллϵĵлչҵļˣҺܸм´ȥµʱ򣬰ǹӣԷһ취Ūһѡ
ˡԼͷش
иξҾͰƼȥǾֿ˵֪δʲô£չһЩطϷһЩ
Լ֪ǾٵıˣͷлллһŬġ
Ȼ˶˵ôһƬĽֵϻСʱ¹ըݻһվ׶صһֽͣ磬һƬʵкܶƽڱԹӢΪʲô͵¹˺ú̸̸ⳡƺûʲôͷս
ƺֱԹӢĸ߲δľ˭̸˭ͱ˭Эս˭Ӣų¹˵߹ֽڷ£Ӣûпǹ͵¹̸Ŀԡ
߻طնʱ򣬿½ľٺͼʿ̧һ߽˷նһۣƺԼпĲ
ʣôˣʲôô˿첽ǰȥЩ½Ĺٱʵ
٣½񣺡Ƿַսʡ
᲻ǸˣԼһɻ󿪿ʵﶼƽ񣬷ַʲôսʣﲻǾʩֻһƽķն˵ﱻռô
ǵģ½ٿһ۷ղӵĳ٣òӽ͵ġӢ˱սÿһӢͥҪһö񵯣¹˵½ӢĳУÿһӢ˶Ҫ𷴿
ԼԼĿɽղӵľüͷЩƽûоͶѵǷǳȫġЩǷѾǹˣ
½ľҡҡͷ͵Щǿɲֻ֪ǷַЩƽѡԺѵͶãҾͲ֪ˡ
Ⱥ쵰ǵ޶СȥԼҧݺݵ˵
ǻкܶطҪ񵯡½ľָָԶͣŵһ˼˵ĻǾȥЩˡ


404 ౯
𼪶İ칫Ҵű죬һŮļǰİ칫Ͼת뿪𼪶һһ⣬ҲûԸİ칫ﴥùͷ
λӢ̧Ƥźһı棬֪ûʲôˣֻüһݱ棬ʼЩζҪȻһЩɥļöˣҲľˡ
Ȼһӵʧ棬дһΪ96䴬ڽӢ;бԷ͵Ϯʧءԭ̸ˣӢ䴬ҪһСʱûʧǲŻ𼪶һЩ
ſţ𼪶ԭѾľϣȻ˳صɫΪ96佢ʧ̫޴󣬱ϾЩڵĵȺȫû佢ҲûС𼪶ȵһεĽʧķʽ˵¹˽ֶΣȻһЩͬ
ԭӢ佢ӵʧųɶɵ¹ǱͧɵģЩûȺһĵָӣóȺӵսҹģϮӢӣӢصʧ
Ӣͷ۵սûҵõĶԿ¹һһ»佢ӵΧһӢʼҺĻ𽢣Щ𽢸ϵ¹Ǳͧȷ佢ӺڵĴֻ˳ִӢ
һֵЩ𽢱Ϯˡһ֡еͬɻһʽֱײӢսЩΧ𽢡ᵽ³ֵܹ׼ײӢս԰·ķеĹ켣
ұϳƣֻԶײӢ𽢵ĹͬʱӢҪϳ֣һѲ󽢺3ڵ5ҽͧȱڵ佢ɶڵ⵽Ǳͧ͵Ϯʧء
Сɵסɱɻķڡɵ¹Ǳͧһʽ𼪶ĻҲɵӣǴ˿ųǱͧĿԡ
ټ칫ҵһλרҿ˱֮󣬾͸ԼĽۣӦ𽢻Ѳ󽢷ģʲôǱͧ
ָż㵽ĺӰ˵һЩģƬϿԿǵ˿ѧȴûпںˮнҪʹƵԱȵ¹Ǳͧϡ̫࣬ҷһսƵ
ʲôϷĲҪ𼪶̾һ˵ҵĵ᲻ģĳǵĺϣ᲻ǵ·ȫжϡ
Ҳɵ𼪶żˣŦԼӢ̴ƽÿҾҪһңԼ֮һԮʳ˱ĴӢõ컹оۻػľװȻûͶһС롣
ӢԤƳװ׾Ϊʳٳ޷λҲֻ齨һȻҲװ׾¹װײӵһװûС20ʦ30ֻʹڵġһսսĵ¹Ӿܴʲôսֻ֪
ɸɸΪ֮ѾӢǰ߼ôѲӹȻ鱻أѾ˵Ӣ߼ԺϿ߲á
ں̲ϣӢʡԼòµ75Ϊ¹пվƻѾ17ϵ33ˮ׷Ҳ9Щڻս˿˵ɸľ½죬𼪶Ҳܹѵ¹˸º
ô𼪶ǰѾֹܷ¹˵½ˣβܽ¹˺Ӣϡ䲼ҪӢ˼ġӢ˱սʵǳ򵥣ϾɵĿװַǰսӵȫӢƽǲȥ͵¹ƴһ
սԤƽ150ӢƽڶԿ¾սɸӱۣһõ¹񱨸Ӣ˾Ϊ˺һЩʹԼôӢ˽300ս
ɸЩνġս𼪶˵Щƽûоѵڵ¹ǰᱻɱЩƽȱ֧ԮԵ¹װײӵʱܹ𵽵÷ǳޡ
ʱ𼪶Ļشɸˣ޾˵лáЩƽǧˣֻܻһ¹̹ˣôҲΪӢȡһЩʱ䣬ȱٵģǡǡʱ䡣
ʵ˵ˣӢ͵¹ڴĲǾӵǿҲǿƼĺûĵ㣡ҵĴʱ䣡¹ʱϣһӢӢʱϣӦΧ¹ǧ޷˼򵥡
𼪶ɸΪȷѵ¹Ͻս̶ó˻ɸеһװ׾ܲӢϲεһ¾½ͻָ֧ӺһĲ¾̲ͷأƴű¹վУҲҪѵ¾º
Ϊ֪¹Ʋƴ֣ͬصķһս޲ʤ޷Ҳֻһε½ѣֻҪƴʧѵ¹ºȥôӢҲͳ׵׵İȫˡǸʱǺսͶӢԼ˵ˡ
һЩʺϵ½ĺӢһ֮ǰͿʼ÷ϵˣֻеĵط̨ͷʩ̫ϣѾӦִսҪˣܶطãҲʡȥ˺ܶʱ䡣
ԭ̨ĳˡ񡱵ĻǹأԭĻǹؼӹ̳սԭĿյϲ˿ټϼŴڣһλ̵ĺˡ
Ӣı̫٣ѵսʿ͸٣ɸһֱķʽμǿϲĺ߷أѾĲӰڶϣϣԼ¹Ӷصȥ
Ĳһ޷ӱܵƣǾװײӵ⣬ԭӢװײӾ˶ؿ̶ˣɸеװײӶǽѵ˲15±еҲ͵¹ֵװһأM3leeװȥս¹ıʽ̹ˣⱾһ˾ɥ顣
ܹṩӢ½֧ԮǷǳޣӢŻйٺźĸڱۿڴޣųӢΨһһҿսսн˶ʼҷۺźĸӢõóֵ¹һ롣
ҵ½ص϶ڵ¹վս뾶֮ڣʱ򺣾ȥŵ½ͺͰ͵¹վսһѾö˵ӢʼҺʱûеӳսҲǸ⡣
뵽Щ⣬𼪶̾ͷ綷ĺѵӾôӻصŲǱȥǸϼ޻ļһֽ׶ǿ϶վڹġ˼Ҿ뵽н֣һнѿǵġ
˵ѿǡ𼪶ƺ뵽ʲôʼдһݱ棬ҲҪѧɸȰ˵ӢŻҳԱȥôӲһµ쫷սˡ


405 Լ
ʢ٣׹
һվ˹ͳǰƺԽ̸аգϴŵ·ƺΪڵһ۾˿ϴźܶƽĽָһһ޴ƺ˵ÿһϸڣڸ߼ˣҷǳǮ
ӵĶ棬ͳ˹ɫƺ̫ãΪͬӢǱߵõ鱨֤ʵ˵¹ʽսϢ
ֱΪԪ׷ڡѾȡ˻Ӣս5ҵսӢ߾ܲܳŵһˡ
ĵǱͧӲɽ¶ˮڵ¹ӵһֱ˹ĹӵĹâڸţ˹֪Ⱥǵ¹ɱС
ӻľֻҪʱնܹٽֻҪӢĸûбҡֻᱻĸȽǵĵǱͧӻ䴬ȴӢͬһ˿ڵľˣΪʧѪ
̶̵10ʱ¹Ǳͧ11õʿʮѫ£˵ĵʮʱ11˻˳5ֵ佢Ǳͧӣ2ѮһӢ̱һϡ
ӢԼͳƵ֮һʵһʧ˸ոտսʱ¹ǱֶͧΣصЩӡ־ȷ׽Բռ˵еǱͧԴҲûõ¹Ǳͧ1Ѯ1ѮӳӦе
˵¹ǱͧĴֻʵǳɼ״ģʮѾӢ䴬ʧɱˡûü͵¹ˣ˹ҪƽǹڵһЩȵ
վǰˣڵļȫ̫˲ƷĴֽȻƷĴ
һΪһӶټСأͳº͵Цţ˿ЩʲôǸ˽ָ°ͣȻټˣô֮к̸ܶˡ
˹ȻûʲôøУΪƵԱһֱ֧ԮӢжǵ޷øԴ֧ӢıҲŷսľԽԽ
ڵս׼ȻѾʼֻԷΪ¹֤˺ĸսֵ֮Ѿʼµĺĸش3ֵȻԴظַɻ80ϣձڽļҴͺĸҪȽ
Ĺһͽ4ҡͬʱڶĴڣڰӢ2ּĴͺĸ4ңһЩӢ˽գô֮ϵĺսʤֽһδ֪
ػƴ׷ϵ¹ĽŲӢṩ˺ܶķƣĴæһֽP-40սһֽP-38˫սԷɣվδȫԿ¹սơ
ʱ䣬ȱٵľʱ䣡ǰ̫˼ƫƫ˷ʱ䡣ڹسƤӢ˱ٱ𼪶ѾʼͶв˹ƴȫҲûа취ڹõֻ֧֣ôûоͷĸɺš
˱ԼˣͿʨӴ󿪿ڰɡ뵽˹˵ǾͲҪȦˣɣôͨԮӢ
ͳ¹Ԫ׸Ǹŷ޺Ӱϼһ￪˷ǳ˵ļ룬ڰһЩ̫˶ܿǸĵ¹Ԫס˵ǸҵļҲˣڰ¡
ĸ£ˣ˹üͷʵ
ȣ֪Żǲţ¹λԪ׶һȤûУŵ˲սҲ̫ʲ˹ʺǺһЦ
ŵǾţҳŵǵôӲӥܣ˹и̵ԺͻȻһͷȻŵܴЩΨͼ̫ˣŵԲС˰ɣ
¹ǸԪ׸˵ĳŵݲǹؼɣ˵һô˹ʵ
ԭǲ̫ģ˵ʵҺͶǸϼһﲢһġٺһЦشҵ뷨ϼһ࣬ҲҪһǿ֧ҡԸҲǲԣͿѡˡ
ߵ׹ҵĵԱߣЦָָжһƬ˵¹ŵ֧ǽһ̫˹ҡĬжʯԴϷһ
˹һ㶣Ȼе޵ҧгݵĸожʯԴж֪ǽ̽ĴѾȫʯʹ
¹ںûֳصģĺӰΪ㣬ִӦ֧佨ĳŵֱǻ伢ѡ̫ѵɵ˲ɣ
һȣ˹תһ룬еơؼ̫ƺûиʲôǴӦĸԭֻ̫ҪһͿˣǵȵǾǧѷĻᣬǵȲôûʲôʧ⻹һ׬
⣬¹϶Ҫһ޵ģֻй̫˲Ż¹սհ¹Ӯⳡδǿλս
һǵ¹Ӣս¹Ӯ˶Ӣսʤô¹ȻжʩӰ졣зάϣĺӣ䣬¹ȫж֧̫˽ԼĹңοһɣҲһ͵¹Ѻõѡ
ڿǸŷ޾ΪƸΪĶеżˣ¹һ·ǰעˡʱֵ֧¹δȡĺôЩ̫˾̣ҲΪʲô̫ǰվ˵ĸԭ
ֱܴʣô˹˵ͷԵ̾һ¹Ԫս۹ǶҲ˴նֲöˣôأ
̫˽նʵ̫ˣҲסȻҲϣ¹˵ҲܸҡЦŻشж䡣ҵͳأͨԮӢ
òϣ֮֮кݺͱӢһ̫˽ն¹˸ֻһƬԼءӢ˭ӦͬҪҡжʯ͵ĸ档
˹ԥˣŵɲһ˸ġſں˵ôһŵΪ¹һãҲԼĶ˹ͬŵͻ֧Щ۵
¹شҪú롣˹ֻʹ־ԭȡʱģȴֻ˷ʱֶΣҸ𸴡


406 
ﻹõʱ䣬˹ȻҲˡ΢һᣬ뵽һһʧİ취ĺȻǾԲܳģΪ˻ûԼѪΪ򵥵ϰߡ
һ籨ֱ͸𼪶ԼȥȨסӢ˾˵İпޣôͼץж治Լȥ͵¹ƴӢ˾ÿԼǴӮ¹ģǾʵʵж³
ʵ򵥵˵ǣӢж͸̫ˣԻȡ̫վ˹һߡ취ȫ˵ˣҲͺ˳˹Ȧͨˡ
ڶ죬˹һλ˰ƻȫ̸Ӣ߲óж棬ȡȫ֧ôһϢһ˵ˡ
һϢȻǳȻͿһЦôȻӢ˿Ҳ̫Ĳôͳʲô⣬Ƕٳӡ
Ȼڵڶ죬Ҳ210յĹϣ˹һύˡԮӢϵα֮һξȻѹԵƱͨ
ԮӢ߷忪ʼˣͨĵ120佢뵽˿ӢĴУʱ˿̵ĵ¹Ϊļæµš
¹֣Ԫ׸ۡ
һԶߵļüͷǰϣŰ¹˹ϣӶ߸ϻذֵĲܶ¬񣬻ж߾Dž˾˹ԼGžŵﰲվĿɪջк׵¶Ҳ鱨ŵĸ˼˹ƶеһءϣȻСַ֮¹Ҫս֮һˡ
յ±߾ϲĴѾ200ˡ2000̹˺װ׳ͬʱ˲ռڣӴľӼȻ˴ĵ¹
һƺ˹ֻк³֮ĵĽ뵽߾ģƺôиڱָ㣬һĶõ¹ѡ
ߵĴģսոսս๤ûɣ¹װײӱֺ飬ʱڵ¾սһԽϵ͵ˮƽϡ
սḻսҲԻ͵AžʵѾΪž׼ӢAž߾Ľ20򲽱б¡ߵһ־װʱ˿µ
ĵ1װ׾Ѿع鶫ߣŵﰲڳｨGžȻĶ˹ؽDžԼEžFžȲӣսߵABžƺһء
Ͷõ¹ճһCžžȴԲΪ㲻˵սĸߵͣǰ40ߣͲһܹ顣
Ҫ˵ߣ԰ĹģǲܶFžָӹٿ¬񣬿Ҫ˵սȽȽĽ죬ǾҪ˹ˡ
ָŵͼԪ׺˽ܶߵƣڵĶǣҾDž棬Լ90ˣű߾вҾ߾ȫڱ棬¬񽫾FžѹҲСԼ70ˡϲ˼ɵǵı٣Ҳﵽ60ˡ
ܱ220Ҫǽôϣüͷ˿Ķ߷ļҾDEFžܱ140߾£CGIžƺơ
¹˹ŵͼڻ˵һҲɵӣǲϣһҶŷޣǵ߾ΣڵӢһ£һεǣǣҲͲΪˡ
ǻ߾ƶĲӣǵܱ300򣬶ʵϱԼ270Ͽվװײӣƺռš˹ý̱ڵͼϻһ˵һ˫սԪṩǵʾҾڽĹûʤ㡣ǴԼ1000ıǵݽʾҾ˹˸ܡ
սͲһˣнҾôЩʿû˿⡣˹˵
һսҵĿվ30%ıᱻȵߣӢĺըѹƾͿʧܡɪն԰㱨
ô鱨ͻϢڼôͰĴǣӢ齨쫷սߣһ֮ͻµ쫷뵽Ӣ׿ս֮С˹ƶðɤЩ˻Ƶ˵
עϢһߵͷǽ˼˹ƶ鱨㱨һ߳԰οں֮䲻ܷսҪҲҪȵ1֮ٴ򣡡
ҲΪʲôͰ¹˹ϣձŵſ˴һƽʤսԭʵΪһѹõ¹ˣð²ߣջձԶһ⡣
ʵձڹڱϻµִѾáձ½Ϊ׵һΪձնսⳡйϴսҲձ˼ˡ˲ˡһ½ҪձԶ
ձһֱ½Ͳͬ·ˣǼַձ½ŵĶҪһٴͳһȻ෴¼ƻƻһ·йغɱԽկȵأȻɱõǵһЩʯͲأսԶ档
԰׳նߺ͹ѣձ൱г½˵Զŷ޵ѵ¹Ҳϣձϣͬ˼Ѫһ㣬ʹ˻ձӪͬϹļƻΪƻ7ʦŵӴ
ڵ״̬΢¹ȫӢҪϵ¹˵ĺȣձڱͱһȴһߵձйƣһ취ѹƵ¹ŷ޵𡪡ҪһҲûܹ⡣
ڵĹؼͿձ˴Ӧŵſ֮սʲôʱˣ¹˹Զĵͼ˵һ죬Ǽһѹ
ô˵Ҳ֪ձһαƺʤĻǳãվ˵ܿڽڵ̫˴Э飬뵽Ӣ֮ս
ߵͼǰ棬Լǣָָͼϵ򣺡ǵصɻǷ棬׵ʩ̩ؽĵ½ƻ֮أ෴ڶҪڳһز˵ļ˲׽
ǣеĽĻش
¹˹תһĬ˶ߴձŵſ֮սǵձԶʤϢأƺ뵽ʲôЦ飬Ҳһ˿ЦݣһΣձͺûʲô̫ϵˡ


 ղս


407 һ
ԪװһζѾԻ÷˹211յ賿ǰڵĸۿ¹صϵAžոոϵҲ˵¹Ųȹ4000ҴСһ䴬ֻ
¹¶սپ½ӢһжšΪ¹Ԫ׽Զսһεս¹ĺ½ִʷϹģĵ½սƻ
վ2000ս1500ܸͺŵĺըƻӢϲӢ½ݻٺϵϰըеӢзأÿһӢɻ½
2սн3ҷսн17Ѳȷ½ĻѹơЩսѾƹ˲˹ؾۡȻЩõ½ıԴ½ǵ¹ûԼ½Ӣ׵սͼҲ̸ϱˡ
Ȼĵ½ʱ͵½ص㶼ǾԱܵģΪÿһзս䱸٣ձԭڽӳ֮ŻṫĿꡣ
ͬʱ¹ҵļдֻеĵ½еʱװĵ½Ļôֻֻһν¹Ҫĵ½̲ͷ
һӢĲӰAžд½1ʦк齨һ½սӵ1ʦ2װ׾2װʦһװӪҪĵţžֱӻ200ĵ0ʦֲӡܱԼ4ңʼʱ̲½ռϰҪĺ̲ش
½һѪ׼Ӣ̵ĺÿһ㹻޴Ŀˡ4ʿвμӹս۵ϱ1000ǹʱľӢ׼ܹǵװ10ĸǿȵ½ѵһ±䷢ȣ˷սĿ־
½صѡ˾Զȴ쳣ƽ̹ŵŵǵƷǳʺװײӵչȱͷŵ׵һȱҪĸۿڳС
¹ԪһµĸŸۿƣõ¹ĵ½ûиۿڵҰʡ¹ԵļһڴõʱָͷΪ10¹ʿṩҪĲ
Ȼ໹ӴĿԼʵֶΣһӵĻȷ12սӦ˵ǲ⣬Ψһ׵ʩ̩صӵģǵʱӢ˵ķʲô̶ȡ
ṩŵӵкܶ·ߣŵиűȽϾӢ4֧ȻûɸȱٵװײӣӢУȽǿһ֧ˡ
Ϊƽ̹Ӣ˵ķزķǳƣǰǰ󹲼3ķش߸ΪһƽտأԲĴĵ׺ϰɳ̲Լ200׵ĵطһɻǹﱤзɵ£ҲӢؾ̵һߡ
ϲ˴Լ40ŽǶȿĴھڣϸ͵Ĺ¶̨Ѿӹ̳Ҫķ֧㡣ս2280׿ھ֧Ԯ˵ʩǷǳƵġ
ҵصؾһʦȻɢĺϣκһ½ϣٲһŵĲΨһ˲̫ĵǣЩӶһЩ±ɵģս˭Ҳû취֪
Ӣɸ𼪶´˵¹˵ĵ½ǼӢϲĻصϰն١١ǵ¾
вٺͶرӢؾصļǿˡӢΨһһ֧װײҲǲϡ𼪶ĵ¹ڲǿ½ΪӢ׶׶ɸкĽǾõ¹ڶ½ϾﺣϿ̶Ե¹Ϊ
¹鱨ŻƬķȷϺͶԱȣ׵ʩ̩ضӢĶϲҲŵ½׵İ취¹ӹŵ滹˹άУô¹Ӣվ˽Ÿʱ׶޷Ҳ֮ˡ
Ȼŵ½ҲһȽ鷳ĵطǾ˹ͼըĺ̷еֻ֮ܶݵͣҲӢûŵҪԭ֮һΪɸ¾ŵ½ô¹Ŀƽһ롣
û֪¹վѾһֽ˹ͼ2͵ʽۣҲû֪¹ɡӷŵս֮ȡļӢ׼ǿнǰҰսȷӼʱĿڻ
Ҳû뵽¹ĹѾ5սнƵ׼Ԥ½ڻ¹ĵ½ӣ4Һĸɵĺձӵ130ϵ˹ͼըԵŵΪ¹վɵ鷳
212գ¹վģըۿڳըһƬ棬200ܸͺŵĺըѪϴ˶ĺ߷ءӢӿʼȫϣйزԤƵ¹ڶ½ĿԸߴ90%
213յʱӢ˿ȴŵĶ¾ģ½ûеΪԭһܵ¹˵ķɻûܹһ죬¹¹صۿڵ10㳲ǧֵ֣СٶֵĲɵӴ󽢶ӣƺƵĳԤĹĿꡣ
죬ʿǱԼĴֻŻ²ֹ˶֪һεĵ½ж᲻ӭɹֻоĵȴȴ峿һ
棡һټĵĳɸİ칫ңһݵ籨˽İ칫ϣǵ鱨ԱĽϢ¾¹صۿڲõ½ӳֻˣ
ɸȻվߵͼǰ棬°ͶЩܵĵ½ص㣬С૵ˣأǶǲ٣
ȡݼ٣оٱһСʱڻصԼսλϣ֪ͨվɳһҪҵ¹佢ӣ⣬ߵڱһ䱸׼ӭ¾½ӣˮڵɸջ˼
У绰֪ͨղӣҪڱʲôʵˣѼҵ׶ó׼ӭսɡ绰¾δ24Сʱڵ½Ŀǰٷ֮٣׼ָӢĿ½սʤڴһˣ˵Щɣȥţ
Ȼͬ¹ŵԤһ213հʱתվ¹صԭŮȵŲԶ콻ӵĵƽߣǺһ֮ԼڻԼĶעڵ¹Ĺʤһս֮ǳΪǶڵԾܿҪ֪ˡ
һ״Ӱﰢ˼ϡڸԸǸڰôϵСŮˣ¾ǵڰԣһνĽˡ


408 ŵ
޶ڲƺһ´˼װҹǻɡβһǣһ֪ԼҪȥӢˡ
Ӫڸոշ˹ÿһʿȷԼҪĵص㡣Ƭÿһﶼϸ֣Щ־Խľ·궼ϸıעǵսͼϡ
˶ҪϽйɾȻͿʼԼװͷַϵҩвʡÿһ˶˷ܣǳϵľ٣ǻǲ֪ԼҪӵӢĸСַ֮˶ֹ뿪Ӫأÿһ˵ҪͬΪȷжܵһ̣¹鱨νɷѿġ
ڵ½һСۿڳаͿ˶ٵĺ󷽣һбصСǵ¹ɡҪռӢ4̲Ҫ֧㡣⸽¹ɡԤƿͶӪĲӣ޶þ֮һ
ǻԶһٴغŻ죬еɡվӡǱŽɡǰűɡиֲʣϻŰЯĵҩ֮ĶЯʿôǵ鶼ָʿæЯ
޶ӵһĸߴ£Ȼߵ˰³ߣʾ˷ɢǻ˹ͼؽһνɡһӢΪһιģﵽ15000˵Ŀս¹׼˸ͺŵ750ܣиͺŵĻ690ܡЩɻѵ¹ɡضĵص㣬40ֵĶⲹ֮ͬʱ
Ŀսս̫һǣ110ʮ־ֱɻһɡսɳ̲½Щɻڻ½ĲӻһɡðյľٶҲǼƼģԽǷսڵ½ʱЧҲԽԡ
޶ԼһһϤJU-52һֱֻʣԼȻİ³Ѿټһ𷢶ԿԳ֮Ϊ׳
ϲ֮󣬻С࣬³һɵЦŲ޶һεĿĵء޶ǣθڲ˵
٣ŵɣ³һͷ޶
˵˵ô֪ģ޶Ҳ˵Դʵ
ÿζǷôʱ䣬ɻٶȣٻȦܲǵ׶غţȥɣҲʣŵ渽ˡ³ߵļϱһ˵һЦ
޶˵ͷǳһεĿĵأŵ渽һбصС򣬾СۿڰͿ˶ٲ10ɡȻռӢ˵ķˡ
һ˵һߴӵͼһŵͼ̯ŷɻ΢ĵƹָָǵսǱȵ½ǰ4СʱĿųϰ֮󣬻Ҫ½ƻӢڱء
湻ġ³ٺһЦ˵
ڶؿ̶˵ĺըֻǰ25ӣǻըŵעӢפȫݻ١޶ָָͼϵļ㣺õĻֻһѻðʬ塣
õĻһӪӢеǶô³ʼ򿪿ڵЦ
ղųڲʱ˵ӦӢĸأֻжģսɶ鷳̫˵ںģսľջֻܼܸ͡
仰˵һɡӽ뵽Ӣյʱ򣬹Ӣ˵ĸڲӻĿ𹥻ܹˣֻˡһ㲩޶ǾñȽŵģĿս˳ԼҲȱ
ļοսһҲǷǳѶȵĴսˣǰεĿսڰɵģһȴҪҹɣӿɡǣռС򣬴ݻٸĵоڱأЩҲҪ賿ǰɣһƺѶȲС
黹Ҫõķȥ룬ٲ޶ɡǶôοԼġϾǲȥӭսӢװײˣʣµǱȽɵġ
˸Ե񣬰ڻǿ·ߣʱ䲻֪Ĺȥܿɻϵĺɫƾ˷ɻ⿪ʼܼıը죬Ӣղȷʵŵ˿͹۵ķ
ڲԶһקŻJU-52һڵУɡŻ类׳˷ɻĻѵķɻβŻһͷ棬ȵļʻԱȼյĻβǵĸ߶Ѿܷɵŵˡ
ɻըγɵľ޴˲޶ӣǵһοɻıըԱ˵ľֺͻңֳĸľеĮڷߴӵһ̿ʼ֪һսʿ˵ͺһֻҪĬĬĻţϵȥһ졣
ǵװ޶ջԼĿ⣬ڻںװõҩһؾͻ֪жôҪǡشǵĲǿô̿ô
ˣŷɻľе˶Ļش
ϸЩƬǽĵطûЩ˵ѾԭƻսôǾҪսС飬ɾߵĳٸ𣬾صԭսܶǵˣ޶ĶԼ˵
˶٣˵賿ʱǻеڶըṩ֧ԮǸʱҪעԼڵλãÿзַĵ¹죬ܱⱻѾĿ깥
٣³ͷһλش˲޶ɻ棬ĸڻΧըӢ˵ķϵƺиǿ
˶ɡĿɡҹ˻ϣŷɻĲ΢΢ҡΡҶûпڣҲûгϤĸΪһԵĿ飬˶쳣šǲҷҲķԼ
ͻȻ䣬̵޶˵ͷ³ƿĲţŷգûɤ󺰣սʼ
һһɡԾ˻գ֮ƽֱ쳤˫ۣźХķ׹ǵǰҶԼɡȥµӢ˶ԿյĻǹͣɨţЩɫĽɡԽԽ࣬ͬ˹ɽʢѩ޻
һ޶վڲſڣŽƬڰǣڻ˻գԼŽɡƮء
Ӣ׶أฮۡ
һܽ𼪶İ칫ңڴУĴȷˣ¹˵½λȷˣ
˵𼪶վʵ
Ǿһĭ˵˾ľӣ¹½λáŵ棡


409 
޶ǹʪŶϤĺԼڷоҵҡΡоԼҪˣΪΧͣӵХɹԼĽűˣΪоԼ°
Ъ˹Ĵ󺰣ȴԼһֱ˫صĲȵ˵棬֪Լʱ˿ɻšͷĽɡƮ䣬ԵڵϣʼŽ⿪ԼϵĽɡӡ
Զһѹں˽жš
û֪ʵֻǰһʱеİж廳Լ˵ĶȤζ޶ѹ˺䣬Է
̫ˣǲ޶һʿԼG43ǹһ˵
³ô޶һԼװһ߿¡
ûСʿдĸʿĿǰ޶ȫıˡ
磡һǹ죬ȻǴӢȻΧӢʿǲ޶Ҳ룬ǹźķʹһϻӵ
Ȼһ߸ϻһߴǱ˷ˣ㻹㣬ػأƶƶ
һæҵǵԶܣһĴȷԼλãȵһ޴Ļðĵ֮ҲûֱӾ˽ȥ
ӵͬʱں
ƨصʱ򣬲޶ԼǹָţԼĸʧĵ¹ɡ³ڵӵıԵĴ鿴һϱʣΪһù±ƺͷѾȥˡ
ҲԴһ±ŲԼһҲĳһ
Ӧ˵е˶ˣ޶ƲƲԴʾԷ棬±ŷֲ޶һ񵯣Ѿ˱ջ
޶Ҳϻſ˵ӱԵԶƺһأڲͣпߵİ³һƣȻͰ񵯶Ŀꡣ
񵯵ıըӢĸֹͣԼ˼ӣӵͬһɨ˹Ȼֺ޶ö񵯳Ӣ˷ǣû𵽱ʲôô
˸ˣǹֲ³˼ļһ˿Цݣû취ѹƶԷĻ˵ʱӢǹ˰³ǰϣһƬǡ
ৣ䣡ڲ޶Ҫ˵ʱ򣬲ԶһСľԺ棬һĿĻ滭һֱ߷Ǹأ׼ȷĻĿꡣ
ȭƯȥ޶´˹ڻ
ͻǹϱ̽˵ӣʼĿ𡣶ĻǹؿڸҩҲڵתǹҪԸǱߵȭͲǱѹȥ
޶һԾսͰ³ֱ࣬˼ͽŻ⿴ǸӢ˵أҲûͶMP-44ͻǹЩӢ˴Լӵ
һڹ۲ܵӢʿӦ⼸ܿ˲޶ӵǿŶ¹ɡ˵ϻ׼ʱȴһĹȫڵء
¹ʿӺ˹³ս﷭ЩӢ˵ʬ塣޶ڲԶĸϣ滹û͸Ӣղʿ˼ǹ
ղöȭ׼ĴŸڵĻϣĵƬĴ󲿷ӢڱҲ˳Ӣĸڱһѷ
Զǹɷǳܼƺ֧ڼҵĽ𡣲޶ôϾʱһֻҵ11ʿ⻹ǻغǱߵȭС
һ׵ķأԼʱָӲȻ󷭿Ӣʿʬ壬ûҵʲôõϢϢһų20ʿҵò޶µ
Щʿ޶ԼķȦҵɡʬ廹4û¶ͷԼˣҹ213ֵʱҵͨűڵţ¹ɡھۼ˳50˵Ķ顣
ƺҵǱ·ɻĵҩӣдӵ񵯣һ¹ɡҲͲĵҩˡ
ܿǾͷΧһӢأһŴھĸڣƺ֮ǰĶԿд˵ҩһֱûб˷֡
³Դ20ʿռǸӢڱأһεָӲһɡ״սӢһϸָֺӹٴ30ˣ¹ɡǳ䲻ռأЩȱѵӢʿȫˡ
ôһֳɵָӲ޶ʣµҲͶתƵεķָӲ￴տȵ¯ӣһЩ߰Ʒ
ЩӢ̵ģ޶ߵϵŵӢ٣ƲƲĵʵ
ɡ³˵ͷ12ˡڱΧ֮ɱġ
޶ߵǽϹŵͼԱߣϸĿ˿ͼַ˷ϵļ;ֲͼһ֧ѹڵͼϵĸֱʣЦŶ԰³˻ΣսƷ
ЦҪˡ޶ָָǽϵĵͼ˵ûҵҲͿͼˣķӦһҰսӪһ·ϴԼɵŵӢʿЩʿȻǽŵģǳӡ⸽һһס˵ĵط
Ҵ˹ȥ³Цʵ
1ź2ˣŪһӪķ޶üͷŵͼ˵·ɢԼˣ1ź2ŵľǸߣ3ŵʿǵϡ
õģͳҴһ뵯ҩȥʣµ㡣³˵ͷת߳ԭӢָӲС䡣
޶ó˵ͼʼȶӢ˵ĵͼҪҵһЩ֮ͬȻȷϺԼλã֪ЩעڵͼҪԼȥռĿ꾿
ûҵʲôͻȻǹ޶̴ץͻǹһͳ˳ȥͿʮӢʿѪУϻм¾ɡʬ塣
³ǻûڷַҩʱһѲߵӢѲ߶ӾȻˣǷԼӪĵ¹ˣҪԼӪأ˫˼ս5⧲ĵ¹ʿѲߵһ12ӢʿҲȫ
һӪפء޶ߵİ³˵ֻӪɢˡ
ӪפأӦþӪָӲ˰ɣ³һ߼ʣӵһ߿˵
ȥɣһСʱʱ䣬֮ǾҪҪȡĵط޶İ³ļ˵
1ţ2ţ͵ҩߣ³˵ͷʮ¹ɡôܿʧҹɫ֮С


410 Ŀ
³˸ϵӢؾӪʱ򣬷Ѿˡ3Ѿռ˼һ˵Ӫϰٶ񣬻սںõ䡣ϧǣһӢ²鱨ӢӪŴԼ30ӢʿڰСʱǰ뿪˵ȥ˱С
Ϣҵ23λãҲҵӪɡӪûϰʱʧأԼʧ100ˣѾɡ
ȵ޶ϵӪʱѾָ˽ơ95ʿҵԼĲӣɡʧ˵ѾһηǳɹĿսжˡ
޶ĿӦ2ǧ֮СϴԹӦ60ӢʿפأҲ֪Ӣ˵ӪСϡӪָָͼ˵325֣㻹в2Сʱʱռô
˵Ҳٶұûƺûʲô𡣡޶ЦŻش𣺡Ҿû⡣
㿴½˸е졣ϽȥɻȻƨɣӪЦŽһӢ˵̶޶530֣½ӾҪжˣ㣡
û⡣޶ЦŵͷȻڴԼ뿪ӪָӲԼʿ95ɡһС·ԼĿȥ
ܿǾͷֵ·ըˣһֱ15׵ĴӣȻЩʱĵ¹ըµĽǻֵӱϣʮӢʿʬ壬ԼһŴھڡ
վļһըû׼һG43ǹɡվʬԱ߸̾ЩùӢʿ뵯̫ˣƬǴɸӣҲŴڵһЩըŤΡ
׼һ㣬ղʱ򣬾ͲñôܼڻŰˡ³һƲƲ˵˾ϲԹԹ֮ӻҪսҪҪ
ܿ죬һСͳ˵ǰ޶ʾⲿΣȻͰ³ȼٷ
³1ŵĲԷлǹȭõƽƽǲҪȫ߶ԷǸϳСȻںĿյϸɵǸһЩŸң룬˶ǽǰҪᴩֵ޶ָŵͼ˵
Ȼһۼѻ֣Լѡѻص㣬ҪܹһʱڸǰĲṩڻʵҹľѻֲûжƣֻܸݶԷǹڻȥ׼аһ׼ȾѾˡ
ţֿ˼ǹ֣Ҫﻹ֯һпԿĵолѹƣô
ȵеһԼĵҩȻԼλϣԲԶİ³˻֣ʾһǰΪӰߣѹһ䣺
¹ʿСΧʻйľԣȹݵأŲԶĽﻺǰš
ͻͻͻͻͻƺСؾЩ¹ʿһӢĻǹؿˣһ¹ʿؿڣҽһ˵ϡ
ܿ¹ڻǹҲʼֶص˺鲼쿪ʼӣӵͬһӢڸߴĻǹϣ̾û졣
¹ɡǰǵǹȻսӵǵӢڷҲеסǲ֪ᷢĸϣֻýɢܲûηߣȻ˷ǱͲı
ڵ¹ɡĽϣӢֻпʮˣΪ󲿷ֻʹ˨ʽǹԻܶҲӿŵ¹ѻֵļǹ죬Ӣʿķϡˣ¹ɡ˵³С
һϰȿȷĿ꣡޶ڳǰ֪һעӢÿַͥΪͬھƽʱҲҪ
˳һԺӣһ߿˷ţ汧һŵӢƽİܿӾѪɺӣһӢʿһڶɵҲͳ׳Ϊ˰ȫĵط
Χ˶ͬʱУӢС칫¥翹¹ҲûпȭͲɵӢ˵ĻǹأȻǹȥѱõزʣӢбѵƽȫɵ
ʵ¹鱨еСˡȻ׶ػвٶȵӢ˸ƽַͥ񵯵Ϊ޻ûܹռŵҼǷַŵˣҲ̾ռСӣȻ¹ɡڲ֪£ʼһɱ
Ϊ˿ڴԼ3000˵Сһҹ֮֮һҪʣµļ׳ŵȥͲ޶˰죬ôʧֿܻҪһЩ֪Сûзַ֮󣬲޶ҲʶȤ´ֹͣɱƽ
5ʱɫѾɵӢʿͶĶѾ¹ɡСС67Ӣʿڵֿ˴40֮󣬾ȫûĽԼΪӢ۹ҵʹ
ҵĹ춼̵ȥ޶˿ϵı̣Ƶ̻еĻһЩһֳ㣡
515֣ǵ¹վڶοϮŵĹ涨ʱ䣬¹ɡոմһӲ֮󣬻ûüͱһæµԼ˵ըըǿɾ̫ԩˡ
³ݶæҵĽһ޴ĵ¹СߵһݶϣڸҲʼչ죬ֻЯĹҪС˺ܶࡣ
ȵҰʲôƴһ޴֮ϵ¹ĺըȺҲƺƵĸϵˡһηĺըȺϰټܹը˹ͼϰټܵDO-217ͺըЩɻɵձϵͣΪ˷ֱȮĵ¹ɡռ
ܿ¹ɻͶǵըݻһЩܹҵĿꡣӢں̲ڱسκըصĿꡣŵ渽·гҲըɸӡ
ԭŵ渽ӢղӾͲ׶ظĶ࣬δģĺըɡĴݻ֮ʣµҲ͸ûжˣӢȻ֪˵¹ŵģսɡϢһֱǶûܾۼһĵ¹սչ
ųŵϿյģȻɺĸɵ50ʮ־ֱɻЩɻЯ˻ͻǹʱװ˷ְ壬װֱʹãԽӢ߳˵¹ɡͷϡ
ǳеѪȣֱɻӢջ䣬˻Ĳ³Բʺϳսװֻʱʹһ£ΪԼԽ縶˴ۡ
521֣ɸڽӵԼȴĵ绰ŵ˵¹ʧ֧Ӵĵ½ӡ


411 
˶֪¹ˣڼСʱ֮ǰ¹սѾĵɡˡ֪ɰǧ¹ʿѾʼǽƻ·ռ¾ǵӺͺӡΪߵӢʿʲôˡ
¹ըͬȳһɹ̲˳ǧɽȼյըرݻٵ߰˰ˣһЩҪĵﱤըٳһѷ档
Ӣؾı㣬ȷȷʵʵı㡪ֻдԼ500Ƭɳֱ̲ոյĺըɵ˲50ˡԮԶʮ֮⣬ҹѾ¹ɡ赲˵·ϣܹĶһЩ50ǰķأѾ˹ͼը˵ʽ̨
΢΢ĺ֮УŻǹǹжԼӢʿͻȻɴ˫ۣΪںϣһҽһҵĵ¹ͧˣСһޱȡ
ںϣһһĵ¹ʿ˱ĺˮУ2´̹ǵĺˮԼѥӣ̼ԼĴȡС涼ûУеġͧɳ̲֮󣬾ûȥЩеʿŬѰεڻ
ͻͻͻͻӢĻǹʼӵͬһɨ̲ͷĵ¹ʿ˲мʮ¹ʿӦ£ǹԵڱĺˮС
ӵľͷĴϣֱӴľмƬɽϻûüˮеĵ¹ʿͱӵ׵Ĺᴩ壬Լսѵϡ
ʿǴżǰͼԽЩ˿ˮϰһͼ˿ĹӵɸӣڶҲ˸첲ȻҲûԸȥ׳ƻЩ˿ˡ
¹ʿǹֵǰУǾͷ֮սϱûûѪȲпķӢķϻӿɳ̲Ѫɺӡһоͬ˼һ㣬ýϺĵ¹½ľ
һҽھԼԱֹѪͼԼսֹסѪûѹסԷ˿ڣԼͱһӵԴ
ֿ׵Ļʬѵʬ壬̲ϵ¹ʿɰǧӢûյ㲼ŵ̲ͷϣҪǰһ
ƺϵ۾õ¹˻˵ĲأӢڱҲ뵽ɱֱըɳ̲ϴ˷¾ӲءըŲȱȫʬգڸ˵¹ʿ޺á
һҲѾӢؾĵﱤȥǳȺӵĵ¹ʿЩʿںˮУƶ顣׼ֻҪͣɨ䣬ͿԽЩ֪ĵ¹½ʿͽ
ͻͻͻͻͻռоƵӢʿеĻǹƺͣЪЩѵӢرӷսϷûʲôǲͣɱ֣ȴĻ޷
ĵ¹УȥɣһӢǹһߴЦţһ߲ͣĿӵɳ̲޿ĵ¹ʿ
ĺըӢؾѹָоƺһ̵õ˳ֵķйӵڿԴ¹ʿţǵѪȾɳ̲Щ¾ʿɳ̲޺ӢؾͻȻһĪĿС
ڸ˳ɰǧʿ֮ڱ̲ͷϵӢʿŰɱʮ֮󣬵¹ʿƺԼġ
Զʮ￪ĵطսнڿ緢ҫ۵Ļ档ڵΪٶ̫ڿзĺУһ˲ͻӢ̲ͷϵһǹء
޴ĳΧɳ˿Уһ׶ĸֽ¾ͺɳһѱӢʱŸܵѹΪսнڵĿ𣬵¹˴СҲڷԼ̲ͷ϶ʱһƬ𺣡
ڻ֧Ԯõ¹ҵţǿʼǯЩ˿ñͲȭɨ̲ͷϰܿ죬űͲһ죬˿ըһͨ·ΧļӢ˵սɢҲɾ
ոںϻڱԹˮĵ¹ʿڶҧ˵ڼǰǲʶĻѪȵսԼ˿ʬ壬ԼٶȳӢ˵ս
սӢʿϾ׼ƴĿ𻹻ֻ¹ʱĻܶҪǵӢǿ̫ࡣG43MP-44˷ӢؾսոձпһȱڣתۼͶ˴롣
군ˣһMP-44ͻǹһ߶Լ²ǰһߴеﶪ񵯣ǲҪ²
ǵģҪ²һ˵廹аսѪɺӣʬ򣬾ɱ¾ĿУøѪȵıȥԴոջڱĶ֡
һͷβɱһʼɳ̲ɱͼϺˣںվ˽ŸˣɱˡǹʱĮȻԺвκͬ飬ʱ˿ṩӸЧɱºܱһǮֵ
ͶӢʿսѸող޴йŭĵ¹ʿһǹԴԾս֮ǰһŽһŵͬҪǮһ㱻塣
һ¹ʿһ߿ǹﱤĴţԱѾ׼õǽһﱤڲȻը˴ӵﱤĻǹǹӿӢʿҽıը
ĵ¾ʿӿ̲ͷӭǵĲսѵĻʤϲãʺɫĺˮԼ֫ϱۡһһĿȫǵʬ壬бƳһֱߵʬ壬Զһ·쵽˿ʬ壬Զսϵʬ塭ʬ壬ʬʬ壬ʬ塣
ϢŻµѪζ˴ѹգڶ̶ʮӵʱ¹½Ӿڰײĺ̲ϣʧ2000ޱȵİս
һ첲ӵϵʿɳ̲Ĳ֣ҽڰһûȵ˱ֹѪԶڼ踡ͷװж漴ʡ
Զĵطҽеĵ½ڰ3̹жڰ̹취Ţɳ̲ûûлЦֻмŰɫʮּܵ񸸣ڲͣĶûǻʥʮ֡⣬ӭӺӵȫʽˡ
ҵϵ۰һŲǹϺ̲ĵ¹ʿСıһʬ˸ģŵǾʲô
һʿ󣬿ŷۺɫĺˮԼѥӣǵǰУһһ˵ӣŸոտʼսеĴأ
ӢڱڵĿĵɳ̲ϣʱʱŵ¹½ԵһԶӢؾķϣǹսһֱټû˿ͣЪȻӢҲ֪õ¹ں̲վ˽ŸôӢҲͲһС


412 Ǹ̲
磡Լƶ²ǹһӢʿ˲ԶһڶG43ͣĵ¹ʿ壬սǹ˨˳һö֮ٴǹ˨ΪرӪΪϱ֮һĽ¹ŵֿԲͣĲǹֻƶ²ǹ
ǹսǽΣԼĺ֮ٴ׼һܶĵ¹ʿһߵ˰
磡ǹһ𣬶ԷMP-44ͻǹʿӦ¹ǹֶصģڶؿ̶Ŀֲӵ˲Զˮ๤ϣһƬ̡
ۿӢʿӵУʹĵ˵ϣ¹ڻռԵƣڱʱ͵¹Ψһһνս֮õľ顣
ǹ˨һӵţȻúһվ׼һĵ¹ʿһûܿԼİΪԶһӵգӵȧǽ룬ŰƤͶ塣
ͷײսһ຾ϣӢϱûƣңԶĶؿ̶ˣԼǸԷѻһǹŵ뺰ȴֻܴѪҺݣæûа취ߵ˿˿ֻš
Զһ¹ѻԼǸĴ׼ĲǹʮԾսʼǰƶǾӢؾսԭֻмʮףݵĳǾԭפӢĺ
ӢʿҪȴĵ¹MP-44ͻǹG43ԶǹɸӡԶһӢǹﱤ¹Ļճ˿䣬ӢʿɱһĲҽУû
ѾӢһˣȻ¹½ѾӢؾķߣֻʣǵļݵӢڸ翹
õ½ˮĵ¹ĺձҲ뵽սȦ˹ͼХ°Ѽûиǵ¹ĵﱤըƬӢ˵ĵֿ΢¹ʿʼһһɨƽʣĻ㡣
վ˹ͼ2ǿɹ˺ߣǷǰȥݻٺ󷽵ӢڱأźըľȻе¹ɻԽԽ࣬ӢԶ̻Ҳʼʧ֮󣬵¹ںվԼĽŸ
ʵֵ¹վ͵¹ձ٣Ϊ峿ӢʼҿվΪڻԼĺ̲ӣóǰδеҲ˽ȫûĴۡ
170P-36ս㳲ʧ¹ձ40FW-190Dսչ˲ҵĿս¹ĸɵĵһƿȨսӲǱӢսԱƵô˵ҩȷ
ֱڶFW-190DսսϿյʱӢʼҿվű˵½򡪡ʵ˵Ǳ̫ǡΪ170Ӣսȫ䣬⸽ӢվƴԱװóԼա
ӢĸҲһ̬ƴǰʵҲ¹վǰδе鷳17˹ͼ3˹ͼ2ͷɻ䣬5FW-190Dս䣬ĸҲһƬ̣ʧʮ֮߰ˡ
̲ͷϣһ3̹˿Ӣ̹ڻŲһС͹·һŸڣôƷ˲ԶӢǹﱤ
̹ڻĵ¹һԼĸо˳Ѹ٣10ʱѾεĿס̲ͷҿʼ֯ĵԼ2ĵ¹ʿӢߣʼԤĿ꣬Ҳŵǰ
2̹ˣ3̹ˣ¹5װʦĲӻı½أЩŵ7ɨʱͷĳΪ¡Ķԣǵ¹ָӹǶ֪֧ǵ¹װʦԿԳƵһ֧սá
ԶŵӢ½4ָŵ渽Ӣ2ž˾ںɸͨ绰ҹĲӱ¹ɡĽͷö޷֪̲ͷرӵ5Ϣ
ǵģɸҵĲ޷֧Ԯ̲ͷھͿ˶ٷ𷴻ҵҵĲӻڰ·µĵ¹½ӡλóȽƣòӦڻ֪¹½ӵĹģԼ½λõǰ£óȻ
ʵϰͿ˶Ȼ½ص㲢ңԶؾԼ¹ɻ֮⣬ûл㱨ǱϢýı㲻¹˵ľƲ¹˹ĵصӦڸʱĴé˹
ҽӦеĵ4ʦԮé˹14ʦ򱱳ԮͿ˶١ɸ˵ΨһһװײӶ9װʦھ̲ͷѵ¹˸º
ɸȻ֪ŵıͶдģĵ¹ɡڻҲ֪ܲܰѵ¹½Ӹºȥĸֱ´˷֪õ¹ʧȥ½ôϰĵ¹ӾԲӢȺ±ܹԸġ
ŵ渽ĻѾ¹ըƻʣļҲΪûս˰衣Ӣվӵ˷ŵ棬ϣԶҪսƿȨȴĵ¹սʧء
ֹ11ʱӢվŵʧ290սӽӢϲӢվһ롣ǵ¹վƿƿȨƴŷ޿аĵλ
11ʱ05֣¹վ3δģϮŵ棬ʵ170սԺըԼ120DO-21770˹ͼЩɻըŵ浽Ϳ˶Լé˹˹зصĹ··ӵ·ϵӢ4ըñ֡
ʵӢ4¹ĵ½ңԶ˵ߣΪ¹ɡҾѻе·ı̶̵һ·̾Ȼ2Сʱûߵ󲿷ֵľӻڳظʱ¹½Ѿں̲ϳվ˽Ÿ
ֻٽӵԮ𼪶ɲ׷вٸķߣµ¹ڶεĵ½ѡڶҲһྫĲõƭڵ¹½ʼ֮뷢µīƵ¹ڶչڶε½ֱӢ׶ء
ʵ֮ʵ֮ĸƭˣͿ𼪶ŻǲˡѾ¹÷লľԱ𼪶պɸóһеķǾǶɸеΨһһװ׾ϣϵ4ŵ沢Ұѵ¹˸º
ɸͬƻɷǳ򵥣ڲǵٲǰȥΧµ¹˵⣬ڵ¹ƿվĹ£ܹжٲӼʱϵս⡣˶Ҳûжô¹վȥӡӦ𼪶ɢװ׾޷˵ıˡ
ͬһʱ䣬¹ĵ5װ׾ĵ5װʦѾȫӢ̲3¹ʿҲѾȫ½ŵʿʼ͹ҲİͿ˶٣1½սʦͨŵҪ·ѻƴ͹¾Ӣ44ʦ


413 ˽
޶Сأս1ӪڱԼָӲȻ޶ͷǰ¾½ĺ̲棬Ӣڱء
Ȼģڱر¹ɻɵ߰˰ˣǻһЩǵؼõӢڱ̲Щڻسٻ˵¹½ϰٶȣɡǷЩ½һʱ̽˵鷳
Թ緹֮ɡ޶ʹʿǳˡǴ˹ľԺһЩСɵֵأûĳӢؾı
Ƿߵı󣬿Ϊ˷ֹںŽ湦ĵ¹ɡ͵ϮӢ˵ĺضó˻εķأʱ˿ɳ̲ǱߴȻ죬һ߾ԵñȽһЩ
Ϊûеĵ¹ɡӺ͵Ϯ飬ԭȱٱӢؾջǰѷӳ˴룬ʣµģûս±ǵļǹء
¹ɡԸֿЦķֶѾĵˡԱ߲Զ弸ǹأСƴӺһֱӢò޶Щ÷ˡǻǹѹƣǷ·ȻлǺһߵ
޶˳Ӣ˺ʱѾֻʣʮðʬ塣Ӣʮôµڱϲ2ҰսڣԼ5.5ӢĴھڣȥ䡣
սӢĻڿھǰӢģҲŪһ˾÷ǳŹֵĻڿھ˵5.5ӢڣʵھӦ140ףܱͬʱڵĵ¹150׿ھڲ˲ֹһ㣬Ψһơ
Ҳ˫ҪϵĲйϵ¹װײӿͦսϣûڵ̲ôҪĽǸϲ԰̹˲ӷǰĻڣ˸͵ĻڡӢӻڵ̣ԻûйҪҲ̸ԶĻ
ʹЩڵɡǲܰѴӢˣըҩٵŴ֮󣬲޶Լʿսˮ¼ǰӢ˾ͿɵһӺݻûܷӢǹﱤ
ǹڻǱߵĸߵؽ޶ָԶһӢǹﱤڵĸߵض˵ͣĿ𣡴ǵĽ࣡
ֶصĻǹ죬¹ɡǺܿǵĿȥӢƺţûԤϵ¹˻սص¹ɡӽĶƶ²ǹв
޶սǽϣMP-44ͻǹԶĿǹӵһһµĶԶӢʿӵУҡŵ¡
һ޶߶ţڲͣĿ۶ڻ£ʿӽǵĿ꣬ͳ񵯣˦ԶӢս
䣡䣡öӢʿƵսﱬըһƬҳʯ͵ƬɢӢʿи첲ա
ը¹ɡŲǹȥһûսĵ¹ɡУոԾҡŵ¡ĵ¹ɡأһƬǹܼޱȡ
ȵ޶а³ϸߵصʱѾ¹ɡռˣʿɽͷһ¹죬һ˾ͱƴָ
ɽµĵ¹½ӿ¹죬һƬܿӢؾر򴩣˵ڶӢءҳĵ¹ɡѪ۵ĵ½ʤʦȻ󱳿Ӣ˵սĴ
ǴϢʱ60ʮ־ֱֲӴǵͷϺХȻһЩضʵʩ˴ֱ½Ȼ4ܷɻ䣬ѹԵӢؾţؾֲӻУڻӣ˻ܼõķء
뿪˷صӢؾڵ¹ǰʧȥĸļ磬ɱʼʮٵӢؾܵĹбУӢؾʧֱ
פƬģӢ5ĵ5ʦ1ţֱĺڱӣӵ1700ˣ֮ķأʧѾˡȻǸ¹ɵ˵Ӣ˾Υʤˡ
850Ĵۣɵ2391¹ʿεĻЩþսĵ¹ʿԻ±š
˵ķŵҲ͵ˣֱȻڷջȱս׳Կ׷ɱѾܵĲӼֱʮֱͷӳߵӢʮһ1700˵Ӣţһ850˿µ1400ˡ
ϧⲢӢ5Ψһһجģ11ʱ30ֵʱΪսнڻӢ5ָӲڵУͲıԼһĸ߼ָӹԭѾҳһĵ5ָϵͳ11ʱ30֮ӻңһֱ2ʱûܾ£ӶԵ¹½γĵֿͷ
ŵ¹̹˵ĵ½ԼǰָӶſУϰ¹ӷӳӦеˮƽ150֣Ź˰Ϳ˶٣ռ˺̲ϵһСۿڣװжø3ʱ򣬳6¹ʿӢ˾ϢһһӢ˶У˵İ¹װײӣ2װ׾ʼڰͿ˶жˡ
½º̲ĵ¹ɡû޶ϻСأΪӢĵ4ΧߣѾӽ˱ظǵĿǶ±СȻҪޱȵİͿ˶١
ҹĻ٣¹ĿվƻкƶڣõϢӢʼҺȫۣʧ˵¹ĵ½ǵĿĺܼ򵥣ҹɫͻϮ¹½ӣܵĻٵ¹佢֧õ¹١
𼪶ɸǰ໹׵ʩ̩أ˶֪ҹغʤ¹ܲûкվڻסĺҹǵ¹ܷӢûܷӦ֮ǰӢֵĹؼ
̫ɽ£޶ͻǹ˵ƽ֪ҹѪɱҲ֪ҹӢ˺͵¹ͬҪֻƴսƴҹȥӭڶĹʤԼܹ񣬽Լ
1938214գעһѪɫ˽ڣŵĺ̲ϣ˫ʿ4000ߵʬ壬֤˽ڵڲͬҲ֤˼õҲѵ鷢սǹʺһ
¹صǰڵԪԯ
ŵ绰ϸİοԼ÷˹װģû˽ڣķǳǸ֪ҲǳҡЩʿȥҲֻЩõĽաлл˽ڿ֡Ұ㣬ͬ㡭


414 ҹ
һ֮ҹʱҷ·¹1սʦϱɡ
ӵϣɱ辴Ƭ¹ɡȵſڿ·ȴŶӢʿһЩ˻ǹأֻҪӢڴôͻ⵽ɱ
ǾþɳϱЩ㿪ˡǿţΪǵһԻʮʮ˵
޶ſʱھ˵ɢ۾ŶӢˣƲƲЩӢǸƺûѧνƺҲûܹսɡ˽ֻǵӸ߲£ڵ¹ǹɱɾ
¹ɡѾսóڵоĺ󷽹ԮսóһؾͶȡҪľĿ꣬Ȼһֱһ̡¾˵ҹӢĵһҹǶڵ¹ɡ˵ԲǣѾϰڱͺѾϰҹɱ¾ȥ
ôֱôô˳ݱôðܼķڻ5000׵ĸ߿һԾ£Ȼǹֵɴҡһֱ棬ǹͿʼԼĿ귢ֻһˣҲڴӵǹ¶Ŀ긽أҲһ죬Ҳ죬ҲⱲӶԮ
˵бηʿôЩ¹ɡǶƺŵˣǴ˶ɱ飬˶鵽ĮѪ
֨֨¹G42ǹ˺鲼һֻǹΪľӡȫ磬ʿѵʱ򱻽̹ٷǿֻǹĿ¡ΪǹػǹĻԣΪػǹǹͻȻԡ˱ԹԹΪʲôԼ
ֻǹζ˵£ͻȻֳҵĻڽӢʿ˲صĴۡҷⵯҹԵۣΪָͬʱҲѻǹصλñ¶˶Է֡
źǵ¹ǹصתƿȫģΪǵĻǹȫõģԼľҲȫǹġ
̴ٵ֮󣬻Ӣ˷Ӧ¹˵ĻǹѾתƣӢӵʱſʼԶЩոջҿȴޱȵĵطɨ
Ⱥû̵ͯӾôɳ̲ϸǵĵ½Ӵôҵģ޶Զͣ¶ԼλúܶȵӢʿϹ˲м
ҲΪǵ½Ҳôɣ³һûеȼ̣Ц˵Ͼǲֵսֵ½սӡ
޶ЦЦԽԽĬˡ׼ǹˡ
ͻͻͻͻ磡磡MP-44ͻǹG43ǹʼҵĿ¾ߵ϶ʱһƬ¾ΪĻܶǰı˲ɵĵϤҹսӢʿͷתɢˡ
ϰپӢʬô˵¹ǰ棬ûܻŹСأûܹǸӢĵطҹȥмһԩҲΰΪԼĹѪȴܹǵ֡
䣡䣡챻¹ըѹƵӢڱϷӳԼӦеˮƽڵͬһ˵¹ɡͷϣضڲ
ڻȺͲܻĻɢĲ޶ҡεֿϵʯΪĵһϡ
ȷʵûʲôĻˣڲԶӢ44ʦָӲӢָӹڽĴߴԼǾ¶ķأǲƽ򸽽ϾѾ12ˣȴСӰӻû
5֮ǰذͿ˶٣Ȼ¾ĵڶ½ӾҪӢˣ˭ҲΣ绰棬ĺţõ4ʦǰߵʦòԶ绰Ͳ
ڱ򸽽ӢӶҪһڳԵǰССӣǵ¹ɡСΧһķΧڹͬһ㽻ݺķأǴҹ810ֿʼ͹һֱҲûء
¹ɡļǿԶԶЩӢ±ܹģӢ͵¾ĲӰ϶ɸľСŵ˵Щ¹ɡߺ͵¹ɡĺбʱĲӣʱǶڼӪڷĹˡ
ʱѾڰͿ˶ԼǰָӲ˹ͼؽ˯ǰúԣ˵˵¹ɡǵòҵɡǻû˯ѣʲôʱ̹ˣʲôʱٽң
˵λȻһЩԸȴҲһ淴ӳ˵¹ɡսӲӢŵ棬¹ɡδоܹ
δܹܴһǲᱻܣսǿҲ˵Ǿ޵Сһжֻ˵һ⣬ǾЩҳܵһһֹĵ¹ɡǣǱȱ˸˸࣬˸ࡣ
һξͳΪ޵еʿֻһһսлۺѧϰԼ˿ѧϰսѵʬѧϰӵ˵ǹڻڻѧϰѧϰĮѧϰܣѧϰʤ
Щζѧϰģ˵޶ԼĸֿһʬԱߣĳ̡ӱʱսʱһֱİ³ڸոյڻУˡ
ϢģƬͷ˸ֿͷǣһҲ׳һҲۡͬЩӢ±һôɴȥ
޶ںСһѪսǸĺҵĴӣԼһһ麰³£վڰǰĽɫʱĺ뱧Թһ˵ĲƽһΪʲôһḻϱһ±һĬĬš
ֻ֪ǵһҹֻҹ֮ƽ֮۵һߵʬ壬ǸɺԵѪǸؿϴսĺսʿѫ£ǸѾήѩ޻
սĴĻ֮ʱ˭ܱ֤ԼꣿЩȥǾһǲҵôҵûȥΪ˾û˼ǵôӣǵð³ǵЩЦŻŵʿǡ޶ͻȻԼ׶ǾƴҲҪȥ⡣
վͻȻһ䣺ģ㻹ǷҸԼءǰľɫһƬģҹɫˣˮʪ˽ë֪
ɱˣɱӢУΪУ޶ЦţǸ³Ľɵ±֧MP-44ͻǹͷҲص˲Զء
ҹһҹעû˯źˮζѪϢԡ


415 ̵
ҲΪԼҪʲôҾҹÿһ¹˻Ӣ˶Ӧõõһöѫ¡ҹ֮ս֪ƽ׶ôá¹1սʦϱɡ
һµĽʼˣҪĲֻе¹ɡȻռƵӢڻ׼֮ӢһιɱսǵĹִȥһΣյĶ֡
еˣֻҪǰ׳գ֪ʧ֮ܽᾭѵвѧϰĸáеʱϱǻǳģΪǵľмǾ飬ᱻһһѧϰգճΪɱԼֶΡ
һӢ˴ľޱȵĴɢͣһһεĽӽ¹˵أŴһȻԾ棬ǰһһ˫ľ롣
ѧһеӢ¼ָӹǿʼעĵ¹ǹأػǹѹԵĵطЩαװشǰ̡սȻȽϺã¹ǹȷЧʸߵѹƣתεķԼķߣӢ˵ͽ
ʱһһĹȥӢڽӽһ㹻ǷƵľ룬ĽʼˡһЩǹҵĿӢʼԾ͹ͬһʱ̣¹ʿеĳǹҲ˻˫ӵըĻ˸ա
ͻͻͻͻ޶е֧ͻǹϱУ200ҵĽϣǼֱͿԳ֮ΪĺȻСȴǷǳ㣬200ϵĵ䣬Чʡ
ÿһβ޶ߵӵʱMP-44ǹÿӵ΢һܹڶԷزλãһĿֲɱ
ǹڲͣ׼ĹѰԼĿ꣬һһӢʿӢʿӵڲ޶߽һƬ粻ֻ׼Ȼ󿪻
Ĺâûʧվڲ޶߲ͣG43ۿԶһɢ¹ɡӢ˵ӵУҽһѪ浹ȥ֮ǰǴνӢȻȡһսǿʼ¹ɡʼսֵķϵ
Ϥս˶֪ʱǲܳ˵ģʱ˵ڰԼ˶֣ɱûʲôϱǶ֪ǳˣҲӦڴһӢĽ֮
ԼӢĲʿѾ˵¹ߺɲֵĵһɢӣ¾ûаֳ˵˼Ͷ񵯽Ӣ˸ϳԼķ£øҵĻӢʿ̧ͷ
ƺӢʿҲ´ս׵˵ӢʿҲûа˵˼սҹʱֽ뵽ҵĽ׶Σ˫Ȯ񵯻ƴеĵطʿѾ˺һ
ϴ̵ߵɴ´Ȼ޶ͰԼһö˳ȥԶĵطӢʿըƷڵأҽüžҹԵ֡
գ޶׼˲ԶһͶ񵯵ӢʿǹǸ˵ĸ첲ڣ񵯴˵ƻа첲䵽ӢռɢըͰӢʿͽ˵
ûüعһӢʿʹ˲޶ڵɢڣɶŲǹһϽô̵ӭǸͬŴ̵ӢʿԷƴ̵ˮƽȻôֻɡҲʲô֣˿ŶԷǹ֧λεĵ⣬ûǰһ
ͻͻ޶ûʲôʿȣ̿ǹɵ˿ҪƽӢʿȻҲһۣ˸
һ߿һߴغҪڻҵĲ棡´ٲҾȸɵ㣡
٣ɶǹŽǸڲϳ鴤ʬ壬һĭ
һӢҪʱɺȻһǹ˶ԷؿڣͻȻԼٺҲԥһͷβɱħָоǲ۶Ȼĸоǲ
޶ʱ˵˵ϻԼһϻǹϣ˵ڵ֧ƶ²ǹ֧ɢӱߣȻڵϼѾɱ˶Լǲˣֻ֪һһһһ
ڻ±Ҳ֪Լɱ˶ˣΪɢӵΧͺŲ5Ӣʿʬ塣
ڶɢӵӢʿǱô̵ͱģ̵ϵķѪѪͲ޶һʱ޶ѾԼеӵ֧Ӣ˵Ĳǹص棬һֱԼĸ첲һӵ򴩡
ûҲûе¹ɼǵأӢûõҪĽܶ鶼֮Уͬ˭Ҳûϵʧ˾޴
Ӣȴʱ򣬲޶Լɢֻʣ˴ɱŲǹϵѪˮֽϸֽϣѾ֪ٲˡ
ȵ1ųżʿҵ˲޶ʱ֪Լʧжء2ѾҲˣ1ź3żҲֻʣ30˴˵ʿ
Ϸɻʱɡ123ʿֻʣ32ôʶĺͼסֵʿôףôһͷҹôΪʷĳûܼסЩ뿪ΪԪ׳Ŀ棬պ󼴱ʷҲһûʲôӡ֡
ˡ޶ֻ˵ôһ䣬ͻ˹ȥЩ˺۵ĵ¹ɡǣôĬţ뿪Ǽ˴ϵء
Щ˲ǣôĮȻķذʱǳĵطǵ࣬ǵ¹ɡӵĵڶءϣһɡһԽĸɽһѪǡ
Ӣ賿215ֵʱǿԼĿСڸ900ʿ֮ǲ֪ĲƲһӪ¹ʿһĵ¹ɡʱӢ˲֪ǵںһ֧ʲôĲսʱǲʶԼ뺣жңԶ
¹ʿѪһһأҪûȥȻҪһһĸѪǵ¹ɡĵǵ¹˵ĵǸԪװࡤ³ĵ
صսû˻֪Ѷˡ˫ÿһҶᣬ¹½ӵʵʿӢѹһȦӢҲûܹĺߡ
峿ڵϣ¹ըȺ׼ʱĳңԶߣ¹صۿڣڶ½ӰźĸʻۿڣһµսĻ


416 ɰ
޶۾ʱѾ¹ըȺɢУޱȵİȫСɱ֧ѪG43ǹߣϵƣɫһš
޶Ȼģɻǿʵ촽еɺԣ˵ʱЩѡ
ڻ˯˹ˣǰͿ˶ٵҽԺǷ˴غͲ䡣
˵ҽԺǴ·ߵ¶촲λѣȻªȴǰߵĻҪ̫ˡԶĹ·ϣһһıʽ̹ڿǰߣ2װ׾2װʦѾ½룬Ӣ˵ĺƺҲҪͷˡ
½Ĳǵ¹װײӣгǧ¹ʿЩʿеҩͷķžĲǰߣǽʧصĵ¹ɡӹߣȻԤĿ
˱ľͷһӰڷһô£һ̨ȻСϸΪ˱Ƿġʱ˿¹Ԫڽһݽ
ɳɳ˱ǻ裺ڲǺɨǧΪ۹Ӯȫأںң˵۹Ӧе磡ڱʱڷǰսʤÿһ־е
Ϲǰߣ֪Ǿ˶١ҲѪҲ˿ڡΪ־ˣΪ壬η壬ֱǰ
ΪǿʢǰߵʿǸԼǵͬڣǵľԶյ۹
֪ܶ˳ңԪ״ŵ־ʤҿԺܸεÿһˣҸǣǿǵİңǵķ׻иõ¹ǿ֣֮Ҫǫ飬ǵ۹Ľ
Щڹ﹤ӰൽҹĹǣǵͶǵʿǹ֧ҩЩũֵũǣõ¹ԱӣЩǰӢսʿǣõ۹ĺȶȫЩˣǵ¹δǵ¹˵Ľǵĵ¹ɰˡ
Щ˶ƤӣЩ˾Ҫ޶Цһ³˵˸ҸһԪҸһ
ʳ֮һ㶣ȻеεĿ߲֪ɣ˼ĵǸԲϰˡ
ûϵźЦ˵û˵˶׼Ǳߵϴһˮ裬ҿȥôԼʮӾܸϻ
Ȼȥɣûˡָָ첲ϵɴ޶ЦŶ˵ҽв޶ܸʶʶ㡣
ɣɡЦЦȻ˽ֵͷĹսǴϹϲá
֮ϣһܽһܵĺ˹ͼХ·ľ޴ը˿һ۾Ͳһҹţ¹վֵƣǰȥӢ˸صĴߵУFW-190Dսڲͣ׼˺κδ׼ƬķɻЩɱӢڰ粽УӻӢӷʱ䡣
һξپͳŲ޶˹ֲڿӵĿڴԵЩɢͷ˿ıϴصɣȻִЦ⿴˲޶
ãϢˣҸոϰڵҵ̹ˡĻôξѺõ˲޶ĴϣҲ涼ƨϵĻҳ
ϸڲ޶ע⵽ˣһܿξһϹսľ٣ֻھֳͷβĻ밹֮󣬲Ż˶ԳӶ
Ȼ⣬ǵ2װ׾ģ޶ӿڴͳ̣ʾξһ֧
ոյ2װ׾˵Ҫ̹˳飬ǾʹҵˡξָָԼľΣЩп˵ԭξˣֵξˡԭ501̹˼߻ӪĽ̵1
ξĽԼ֮ǰĲӷţΪصķŲûйװײҲ֪֮٣ҲͲɡӵĲ޶ªˡ˭뵽̹˼߻Ӫıʽָ̨˭뵽̹˼߻Ӫպôֿȵ̹˳飿
̹˳ξʶһһĺ񡣡޶֪ΪʲôͻȻ׶ʶĿԷڣȻҵһöʿʮѫ¡
ʶξȻܸȤ׶µǸɣĺҲΪ˳Խˣʶ̹˳ãҽһ£ҽжδ̹սͷƣжκ
˭뵽֮С·һˣҵһ˴˼ĹͬϺܾá޶ЦŵͷǸһڻӢ̫ˣЩӢ˳¹̹˵
ǵȻҪٴ50սȥ׶Ǹ˹˭̹֮κվָָԶһͿ007ű̹ˣҵĳˣͲˣϣսʱǻټ棬ʱһȾơ
ãǶúõĻţ˭Ҳˣ޶ͷĿڱʽ̹мԵ÷ǳڲͬĻʽ̹뿪ȻͷһĽɡ
ʲôأ޶Цһµͷʵ
̹˲ӿž硣ɱŲǹصλϣǲ֪ԭһ̹֣ȴֵɡ
ɡôˣίˣ޶һµԴҪǾˣϽǰϻ
ǰǾˡú֣أҲ֪ɡҲǺõġҾ͵ɡˣ㣬һӲˡ
ʲôʱǴغ޶һɣһ䡣ɡˣǵһ̤ϵ˵أصһ̣ȴʤ˵սƽ֮һ뿪뿪ƬΪ֮Ѫս
硣ĴһߡȻǴϴĵط˺ܶ飬įĸ̾1500˵Űһƴˡʣ400ˣһװˡ
޶һ㶣Ȼֳһ֧̣촽ߣû˵Ǹ̶ȼˣ˵һ䣺ǰ60ܷɻ60ܻģһȥ
Զĵ¹ʿһһԶ·¶ҰսҽԺʱ򣬶ĬĬĿЩڲϵսѡƤѥûŵ棬Ļ
ò޶Լ90ոɥӢսѣį˹㲥ѾʼزԪݽúǶʿɰ˵Ĳ֡
˭ɰˣ޶Цһһǵ¹ɡܰ˰ǣǲҪعô


417 
Ӣŵ渽ûװײӣ෴һװþòŵ档ҲɸĴ󵨵İԼΨһһװ׾׶ϵҪԭ
װһֱڶ绹ûܹϵɳ̲¹½ӣҪԭΪ⵽˵¹վΪеĺը
˹ͼ˹ͼ2ֹϴӢŵװʧ֮һȱڹ·Ͼٲά裬һֱҹǿƽָսλá
һСģ̹սȱѵӢŵװҵţһС·¹3̹ˣȡװײӢĵһսŹ·ǰǰʱֱת˷
5װʦ̹˾·ĲԶʧȥϵģκ۾еԶźһߵװ쳵
ﴫĻش𣺡ǵģǵʱǰ飬ߵķأȻˡ
ȻˣǾͲҪǵ·ˡκһ̿սͼüͷ룬ȻıͨƵ˾ѳ¹·ǴЩľԺػعȥʲôڵ·ࡣ
κþսȻͬһðʧϸĿ˿·ĵΣϵʧȥ̹ˣƲһ
̹˱٣ԲӢܹ쵽ġûϢҲûӻ˵̹˱ٵʱܹ쵽ЩֻӢװײӣԲ١ȻǲΪϾ¹̹ɵҲͶԷ̹ڹ·϶Ժ䣬ǾֻʣһܡӢ̹ڵ·ࡣ
κϰ߽Լ̹˼ʻԱΪ˾007űŵ̹ײ˼ðСĹľԣӹ·ϿԱߵֵ
һּС·ϻǰУκڳո϶Զ֪ʲôʹûʽ̹ɹ۵88׿ھܴʧȥϵơ
ƾֱеղ̫ԾʱһӢװ׳ϵʿڲԶɵɵĶ˼ͬʱӦκſʼ̹׼Ŀ꣬Ӣͬʱתװ׳
䣡ʽ̹һڴֱòԶӢװ쳵˷Żʽ̹˼ǰһһӢ̹˾ô˻ʽ̹˵ҰС
ЩM3lee̹˵涼ŵ·ķ򣬴Ĳñ¶κĻʽ̹ˡҪǳ˵һӢ̹ڻĵת̹ƺûж˼
κ̷˳˵Ĵ㣬ǿҪԽ׶Ľǰ׼һ̹ˣ𣡺ǹʾˣĿʹ򣡡
䣡ʽ̹˴˽ĵڶڵֱӴһӢ̹˵ĲװףȻ˷ȼִ֮һװףһλ˵ڶ̹˵Ĳװ֮󣬲ǿͣ
һ̹˺͵ڶ̹˷˲ҵıը˲ͱһž޴Ļ档ƷɵϣײڲԶĴϣҶ˲ٴ֦辡
ʽ̹˼ǰȻһǡλüͣһڵɳڿڣӢĵ̹ˣЦЩܵ¹ը̹˾Ȼûʲôƺվһŵűķ²
κҲ룬ԸԼ֮ЩӢ̹˶Ҷһ£ֻǲϵĴͣͿʡ
һķˡκһֱĽ׶һԷʮ̹˵ĻᣬڵȵŮĹˣɾԼһι̡
䣡һӢ̹˱˷¹̹һ·ɱѾ10̹ˣӢɻûܹκһ㷴κԼƺⲢˡ
ʱκĳ֪ΪʲôЩӢ̹˱ɱûзӦΪڳĹ۲촰￴ԶӢ̹˳ǣʣµЩս
Ϣǲڳκ˷ܵغֹǵǳǵм䣡ɵ˷ܣĻʽ̹Ӣ̹˳ǵ̹м䣬һƺԵ¹ʽ̹
ɱУʽ̹ǰͦǹʼҫ۵ĻһһӢֱ̹ڵأ̹֮ŵǹֵꡣ
ʱκŷʵӢм䣬һǿ·̹ˣһǴװ׳κԼǴ뵽Ӣһ֧мʱ̹Ѿ˵15̹ˡ
ӢȻûϵе¹̹˴ӹ·ػع಼õľװ׳ڹ·಼˷̹ˣǾʹҡڵʣԱȥӪϢˡ
ЩӢҲûܸ¹˵Ľģжһһıը֪ڵĸϷҲǷɻĺըǵ˵ڻͷתӢŵװó´˿Цãӻص̹ϣȻ2
ʵӢŹ·װ׳ֳţ·ţŹ·̹ˣ빫·Զһװ׳κɱĽŵװͣڹ·һĲ̹ˡ
䣡κ̹һοƷһӢ̹˵Ѿڶ̶ʮ֮ڴɵĵ22Ӣ̹ˣϧӢûܹ֯Чķʲô⣬κϾҪ׶ڰ֮սдµ23̹˵ĵս۵̹˻ɱ¼ˡ
Ǵ򲻴֧Ӣװײˣǵ̹˺ͳ̫ˣһţһţǵóˣǱ볷ˣκȻɱ𣬲ȴûԼĴ֪һԷӦԼͷҲҪȺŹһ߶ͨһ߶Լĳ´˳˵һƻȥǱ뷵Լأ죡
ͬʱһӢĳҲץߵĺУ¹ֻһ̹ˣֹֹڻǺըǵ¹˵Ľֻһ̹ˣ˭ֹ
ȻĺκҲڵ¹007Żʽ̹ˣӢ̹˾Ȼκ̹˵ͷǰһǰһ˻ʽ̹˵ڿڷΧ
䣡պͣתĻʽ̹˿ûзŹᣬһڻ˵һ̹˵ǰװףոշĿһ˲кŨڵס˺̹˵Ұκ̹Ҳ˳˵ͷʽ̹˲Ųæһװ׳ųɵĶУչһֵɱ
ǹͰϣЩȼҲıըӢʿһһŻ滹лʽ̹˵Ļǹ¶أͬһ㣬κһһ߸Լ̹µսһλµ̹սһһµ񻰡


418 Ӣ۱
κĳһڻ˽Ǹɵĵ5װ׳ʱԶŨڵҰM3lee̹ˣƿȼյĲк׼ǸͬһĻʽ̹ˡ
أӢ˴˽ǻĵһڵⷢ47׿ھڵûд򴩻ʽ̹˺װסⷢڵ˻ʽ̹ϣôһϵıø֣ǸִɳȥԶȴûܹ˵ʽ̹˳ֺ
洫΢Ĵݵκϣ֪ӢվǷӦˣսŸոտʼǳ鼼ʱˡ
κᣬڲ֮սʱʻ¹װ쳵ȡ˵ǹƥؾ500˵ľսַսУΪ㳵3ͻڲӣһ·в˻3̹ˡ֮ŵʽ̹˲ӣˮһٳΪ¹̹˲Ӷ̹ơ
ḻսκ쳣ûмŻͷȥӢ׷ɱǵ̹ˣǼеƣɱЩҵװ׳
һһӢװ׳ը٣ԶM3ڴ˵ڶڣڵֱӷʽ̹ˣûܹʽ̹˵װףڵڻʽ̹˵һĿĵ˺ۣΪǶⱻա
ΪǶȵ⣬ʽ̹˵ӰһαٳðŨڵM3̹˱һǰƶʻЩѾըðŨ̵ĳкܼ׼ɶĵ¹̹ˡ
Ӣ̹˳ܻĺеǳ֪ΪʲôӢʼҿվķɻ¹˵ķɻԼ̹ˣΪʲôҲ¹˵̹ˡ
֪ڲǱԹʱ̹˵ľѾǰһڵƲ⣬ҪٿһЩڣԼ47׿ھڲпܶԵ¹˵̹в
̹ٴηԽ˲ðŨ̵кȴûܹ¹̹˵ӰΪһװ׳ҲȼգҰɱŨ֡
Ȳѣ̹˼ǰԽȼŵװ׳ǲкŨ̡
ҵϵ۰ǵ׻Ƕٳ۾һֱû뿪׼ڳ̲ס̾
죡ǰҲ˵ͣͲҪͣһֱ׷ϵ¹̹ΪֹܻĴе
Ӣ̹ǰκ̹˻Ӣ˵һװ׳ô̶̵ĶʮʱκѾ23̹˺10Լ11װ׳̹˵ƽ׶ڰ֮սļ¼ٵװ׳ࡣ
κǰȻʣѾųһŵӢװ׳֪ѾɱӢ˵Ӫأ밲ȫƺкóһ·Ҫߡ
˾ԭת򣡲ҪҲתڳ䱸·࣬ǵҲӦû̹ˣκ׵װ
أȻҲʼ˻ʽ̹˵M3lee̹˵75׳ڴвһڵлʽ̹˵װס
κоԼڳǱϵ۾صĴһȭʽ̹˶ҵҡһ£˶֪Լˣǵ̹װ׺µһûбⷢڵ
䣡ʽ̹Ļ棬ڵƿһ͵Ϯʽ̹ˡԭһۣһΪ¹սӦü̹ӢƬͷ̾пķʽֳʤ¡
ʽ̹˵88ܻM3װף¹ĻרҲͳͳϵɱˡ׾ٵģκǽĵ24λɱ״˰֮սļ¼
׼ǰӦûһ̹ˣκе㻬ΪҵײͬèһȦһüϵƤƺѿѪա
ʽ̹˿ʼٵ˻ҳһŵӢװײӣոճλȥƬȼյһֱ׷ŵ¹M3̹˳Ụ̃ԼǸԩҡ
ҿģոճỤ̃ӢʹԼǱ￴Զʽ̹׼ԼǸڶڿڣֻüôһ䣬ͿԷڿһҫ۵Ļ档
̹˾ͷ·ǱһصĴһȭҵĲи˺öĵʹǱƬгȵĿȻʲô֪ˡ
ԶըӢ̹ˣκһXôģ´μ׶Ϳ˹ʱ򣡽Ǻ̹ս񣡡
ڳһץԼͷϵñӣݺݶڽűߣйһĴ󺰣˭ôĵʱ򻹼ǵ׶İ֮սǵ֮սһ̹ս
ҿҿҿǵ׻˶̹ˣ2030һ˷ܵʵȻ˭ҲûпɸЦĲޱȡ
˾Ӣ˿׷κ´˳˵ȻƵɵŲ֪ʲôװ쳵٣ƣɱӢϳȥˣ㲻һ˶Ӣ̹ˣ2525һŴȷҵսɣ
˵һŵӢ̹ˣôôӢҲҳȥװ׳ĳԵЩܻغ´ǵǰһҺýʬ
뿪·Ӣ˿ܻᷴվƬֽкըը֮ǰȥӢ˲ɵԭصκ̹˻صǵĳأ¹װ쳵ûڹ·ɵȣǶڵ·һߣһƬľԺ档
Ӣ˵Ȼɵĵȵ¹˵ķɻȻҲûȥе¹װײӵɳ̲ˡò״3̹ĵӣһ¹Ļʽ̹˸˿ʣǶ25̹˵Ĳк11װ׳10߰˸ͰԼʮඥ񣬲ֻӴ뿪ƬֲС֡
֪ΪʲôΪʲô̸¹̹ɫˣ֪ΪʲôǸдֵĽǿҪӵ¹װײˣ֪֮սǷװײսˡЩӢװױǳµЦһֱָùΪֹ
׵ʩ̩ؽһӢأΪŷսӢȨĵһλݹѾأǳá
һϢӻ裬¹ӻڵ½㸽Ψһһ֧Ӣװײӣɹİѷ5¹5װʦĲѾʼв½㶫ϲĴé˹ĵ2װʦŵǰ
ֵһλӢۡٽս֮Цָָļ˵һƬ̹жκξԻ25Ӣ̹ˣ׶µİ֮սļ¼
һӢ۱׵ʩ̩Ϣָ֮̾ŬĻǾͼǲס֮ˡ


419 
ɸǸŵװύıʱǿϲ¹ӵʵ̫ˣȥҲֻɸǸû˰ȨĴ֡
¹ĿվϲװײӵǰػǹܹҵĿ꣬¾ֵľӣݻټͺʩõоķûпʼڱ
ǴָɸĻҲΪ¹װײ潻ս֮óĽۡΪƿվѹֵķҴݻٵоĴ󲿷ַǵ¹װײȡʤĹؼ
Ȼ滹һβ䣬ĻӳΣ֪¹װײӱսҲһġսǿ쳣ͣھֲּʱӦԡսܹκζ֣ԲҪСκһ֧¹װΪԸıս֡
ɸο˵ǳ˰ۣǸһ¹װײӾͳ˾ķ䡣üǸ˵¹װײۣҲûܹɾĶ֡
һ֧漣Ĳӣõսʶӵ񣬴ʧеõĽѵǵ¹װײȫԴƵĶ֡ҽ鼴ӵıҲҪ׶Ե¹װײӷãɸڿʼдı棬һͷñȴֻҪֱ׵ĻԵ¹װײһ
ӢС֮սг©ѵ㻹ָӻҵȵҪܽĻ㹻дʮҳı档ЩֱָӰһжκ̳õ¹ڵ½վ˽Ÿ
˵õĽ̹˾Ȼֻ̹˾乫·ֻװ׳ΪΧߣװ׳֮󣬾Ȼ֧ûʲôӦ󲿷ֶ˯
Ȼκɱʼ֮ЩӢʿҲû˿·һ·һûбϮһ벿ӣȻûһ̹˳·ȥԮ
ͬʱߵĻҲӵЭָͬѣӢֻ̹дԼһ̹ʱװߵϵͳȻܶ೵ȻûʹõϰߡȱЭսʽӱ20̹֮һ˲֪ʲô
ԭӢлѾԴĵ¹ʽ̹˵ģȱͨеȣӢŵװÿȴûзӳֺհκһλ25̹˵ս
ʵκжðպΣյģִͻ񣬶ǸǰȥȷϺ飬Ӣװ׳֮Ӧ̳ˣ󷽵ȴװ쳵ȴȡ˼ķ
ȻɱӢӪ֮󣬷˱֮иӢ̹ˣл̳ˣʱѾǳɫ̽Ӣװײӵʵûѡ뿪ָ̹˿ʼ˲ǵĹ
òȵ¹ĲǸ߳ļ͹˵ֻѡǱеζǴĳķգǸӽʵ֡һδҵϣһΪǶⱻҪβͬս
º֤ĲǺͷľٶڵʱǷǳȷģǴ漣һ˶Է25̹ˡӢս۲ûûзĸΨһһ֧Ӣװײùķʽ˳ս
κ˵¹װײӵż񣬲ȴڵĲڲһ̵ļ顣õö˿Ҷʿʮѫ£ȴȴöѫµһŵ̹˳ǼԼսзµĸִ
ҲˣǱְξɻʽ̹˵ָӹ٣ǵ½Ψһһ֧ʽ̹˲ӵǰָӹ٣ֹֻǹƥ
ɸ֧ԮŵҪ·һǾ׶صƶ˹ٵ˹άոϵŵ棻һ;山Ͻͨŵ档·ŵ㡣
ߵһ·ĺô·̱ȽϽ̵ܹľ뵽ŵȱԶ׼·ҲѾ¹վըǧٿס
ڶ·˵ȫһЩӢزױ¹ձϮȻҲը˼ΣȽϵһ·ԣѾһ㡣Ȼ·ȽԶϵŵʱҲδؿ١
һ֮ɸȡ˷ֱΰ취ԱȷԮŵʱ䱻ѹ̡󲿷־ɹ山ϽţԶĵ·һ֧սḻװ߿ƶ˹أܵ¹վķ
ǸΪ֮սעʷŵװãɸǻһǰȥԮé˹¹װײµڶУ
עΪùμǵŵװÿʼǵĵù֮áŵ¹վַըʧ15̹֮ǿ˴é˹ΧǷѾ¹½սӵ1ʦռˡ
޿κεӢװױֻ̽ŽһΣʧ2̹˻20֮ǵó˴é˹޷صĽۣʼһ·ˡźˮһ·˻ŵվ˽Ÿ
һ֧װײӣŵƺƵͿ˶ϵ¹½ӡϮʧ֮һװԱһﱻһ¹̹˸ɵ25̹ˣֱϮһ·é˹ֻصŵ桭˷72Сʱ֧ҪװײӶԼ֮Աֻ֮ص˳ء
ΪЦŵװõĿ˾ȫˣʹشˡǻصŵֱ֮ͣȥԮĬһ֧սŰܵĲӾȻֱɳִ񣬿ɼʱӢ˵ĺ̲սѾʲôļླء
װò300±֮һγˣ·׼ǰԮĬһˮ˵¹2װʦĲӣ15ŵװþһˣ10̹˵Ĳк110ʿʬ塣
ոոϵŵǸϳɳȴӦٻıָŵɸʱŷֵ¹½Ѿ˱Ĭé˹Ĺ½˴ԼʮѾռ˸Ұս˵¹ѾȫӢվ˽Ÿ
ûбˣ¹װײڻŴѾƽ˺ӱߣŵҲֻʮľˡѾʮ¹ӵ½ϰ½˵ѾӪĹ
ɸĺˣȻָһȺӢָӹ໰ǲǰ׳մ塣Ҫˤʱ򣬿ӢŵװִŲбܽ˻صŵ档
ƺΪ˷йеŭҲƺʵûʲôõӦ԰취ɸָȨ֮󣬵һǽɢ˻ŵĿװãװ׾Ӵŵװòڣһ


420 
ȻеӢӶͬŵװ㣬ЦġڿĬӢ5߾2ŵʿǣЦġ
ŵʿǱѪеĹռ˰Ϳ˶֮ǾͰѽķ˿ĬȶĿ귢ʱ־һκ̲½Ĳпῼ顣
սҵĵزӢÿһÿһ¥ҵĻ԰ΪλؿԼصκεط
¼ʾһӢǹڹսǴ·ûиԼ¡ǹ3¹ʿ֮󣬱ѻִϣһֱûŲԼӡ
һӢСֶڽƴֿ˵¾Ľ֮ڵը˴¥СӶսƴĽǵĸڣһСӵӢʿͬ飬¹ʿ¥֮չ˰սɱ˵¹ʿ֮ĵ¹ʿȭͲ
ЩƴսӢʿΪԼҵǱ¹ѻɱ¹лͲɱڽеʱǴӵȻܲͶһֱ¹˵񵯶ڵĵңŴ̵
ڰͿ˶٣3СʱսӢؾͽԼ¹Ͷͬĵ¹ڿĬ˫ս5Сʱ֮ӢؾɷɸޱԺĵģȻڼأꡣ
Ӣ²Ӣ˵ר¹ͬǵִŻм֡¹ӵսӹɣڵ¹֧սʤĲܹԪ׵ܹ뵽֧һĴˡ
Ŷ18굽20֮Ĵ־ͽǷİԪװࡤ³򣬷ӵԪʤϧԼŵս͵³çս˵ͽԪͬһ˼Щʿȼÿ춼ڸԪ׵вܰȻ˯
ԵӢĵֿĿеߵʱЩŵҲڱĿԪ׵ÿһЩ˴սͬǰĮɱ¾֤ǶԪ׺ޱȰ
ɱսԪ׵һУǵ룻ɱֹ¹һУǵǵسɱ¾Ҳֻƻͻ֤ҳҪԼѪ֤ҪѪҪģֻѪɺӡ
ϸ¥Ӣʿű߻ʹĺͯƽúڶǹָŴȹ񵯶ԸŹչĹ¹ˡ
Ҫǽʲôͬ飬ǾΪԪΪ¹ȥʱ򣬾Ѿħֻ֪˵ɱˡɱɱ޴ƽ˵ͬˮ˯һҳ㷹
սǰ˱սƽΪŰɱһֻè߶һͯȺ鼤ܵʱսӵǣĮֻпɱĴ͡
ģͣĮ£пᵽ£ɱ£ʣµľֻϢĴ͡ʲôƨɱʲôƨ߷緶ֿЦĶôս֣С˵ĶôĳΪʵ
ӵ򴩾ֻаײսԴѪԽ֮󣻵ǹɵ˵ĸ첲ĶӣڵϿ޺ֱ֮󣻵ջ񵯶䣬ȵը˴Ű壬ֻغͯʬ֮󣻵㿴һ·ҡεĴϴүһֻֻŰһֻȴЦźսͬھ֮󡭡
㻹ᱣĿ䣿㻹ɱȴֻɹ޵У㻹һڽͷŮЦı2.0棿ֵɱˡ
ǻҳƤѥȥãǷ˳ֵǸӵĿڴ·Ǵڴ࣬ʮ춼벻ԼûˢӼڶΣóĶҧӶ·ǸɺԵѪͣϴڴȵ˽ŴǮȥ˾ҸС㻨ЩϰֻҪ㼸̬ĹԸ̸˵
սģһһʬ⣬ϰ߶ƶĿ׼ϰڽ˯ҰǹԴ棬ϰһ·Ȼÿһתǵĵطٴһ½Ųϰ߹۲ϸΧҾüһЩ
ܻ뿪ˣɱ˻ǺԥĶÿһɵĿ꿪𣬼˺ӸŮŹǾԼںϽ֮У԰ൽשͷ·޷ֱΪ
սݲÿһ˵꣬˱ѪĹޡһȺڹϲ˱˽֮Ǹģ˻࿪ǹ򴩶ԷԴҪʬٲǹɱ˿ħ
ǹһӵƿڶĽĴϣһƬɫָӹĿתĶűѹƵĿ꣬ȻĴһǰơһһʿԼٶֵһ࣬ȻѸٵڿͬĹ͡
¥ϵľѻλִһǹ죬һԶĲѵĴڴһӢʿ˴̨ϣĲǹĲػεʬԴ͸첲̽⣬Ѫ˳¥ǽһһ䡣ѪԽԽ࣬ͬ©ƿӣհ̨ǽȾʺɫ
սʱӢؾ˵ƴս˵ڿԼļ԰ǲҲԸͶʵûʲôߵ¹˵İ취ֻԼѪһһʱ䡣
315֣Ӣ5߾2Ųһݵ籨Ѿ¾ǰʮ״ǻصһ̣Ӣ۹꣡
žʧȥ磬¹氢ŵս־ϱ215յ321֣¹ʿռ˿ĬĺĽ¹Ӣ5߾2ŲڵĴ¥
ǣˣˡһת潫ϲ˳Ԥ񡭡Ԫװࡤ³ꡣͿ˶ٵĵ¹AžǰָӲڣıеĵ绰
ߵŵͼͣȻ׵ʩ̩ؽǰ񣺡Ԫ꣡£ԪѾɹĹռ˿ĬӢؾǿֿʧ˴Լ500ʿԭزϲҾѾս񡣡
ɸԪ׶ЩɵӢˡŵͼ׵ʩ̩ؽ°Ϳ૵׼ǿҵĵ2װʦأ׼·ȥһƬĿĬأ
ڵ¾ָӹǾֵʱɸҲڶŵͼ֪¹Ӳ˶ٷ֪Լһײ˵¹װײӣһϣԼķûе¹̹˳֡ںжϵ¹˵䲹£Ѿ붼ˡ


421 ڶҹ
ɸǰ࣬һֹ¹Խé˹ռҪۿڳ˹зءһ¹ռ˹зأôõһҪװжڰ˺·ӢӾͻӱ
ڣ˹зصе5ĵ5ʦɸźƽһ֧װײӣ൱ǿŵķɵ4Ĳֺɸװ׾Ĵ󲿸ҲǱȽȹ̣Ψߵ˷Ĳ¡
¹Ӣ˵ķһ·нôΤ˹º˹̹١˹֡˹ָķķ˹滹еķضᱻ¾Ѹռ죬ʱŵĲͻŻ󿪣ɸսҲزסŵˡ
˼ȥɸǾȥӹΤ˹ķߡԸٶκһ֧㣬ϣת֮ǰסڵءֻҪЩؼʱ䣬ӢؾδزܷΪʤ¹˸´󺣡õпȫߵ¹Až
жϵ¾ĺϲߣƵĵ¹վʧȥƿȨЩӢʼҺͻʼҿվ飬ȫܷɸϣӢϿͻֻҪʱö¹վͻʧȥƣϲҲͻѣʱӢӷʱ̾ˡ
׵ʩ̩ؽо˰εͼ֮óԼΪ׵ĽAž2װ׾ոյӢصĵ2װʦΤ˹ļƻΪԤĵ1ʦдĵ2װʦһͻӣ¶ɺϮķ
ƻǳ󵨣־ڱصõΤ˹ζɺ¶ķֱвŵĲԷº˹̹١˹֡˹ָķȵΪۣʱֱӶȡŵ棬Ȼʦһռ˹зءһҹȭжӢΪӪΧԣڻ֮ǰӢеķء
¹ڵҹ￪ʼ£뵱صӢؾչ˼ҵս¹ҹĻڻǿжɺӣӢؾһЩ׵ķҵĻ˫ڵһ˽Сʱ¹ȡʤɺӼ¡
ķӢ4ָӲܵ¾Ӣҳһţ뾡취ֹڵõϢȫ¹һ̬ҹ﷢Ҳʼδһ֯Ӿ͵طһץ˵绰ȡ
ιǱڶķոյõϢ¹ڿĬϵɹ֧͹ҪԮҪԮԭΪָӹ¾½ʧܣѾǳǱˣһٶӰߣҲûʲôˡ
绰֮Լĸ٣㣡̴ԤӣϵӵȥǿӰķÿһأսҲϧ
˫սǳ⣺¹һĵ2װ׾ӢһʦһŵرӡԵ¾̹ڸŻжµʯӿһӰߣƽڶƽкӰߵʱӢûܹõóĵֿ
¹ܿͿʼҪӵĶ԰踡ţͬʱڻǹڻ°ƤͧгƽӢ˵Ļ˵ڷ˵ոһǹؿ𣬾ͱͦ¹ǹɵĻѹȥ
Ѿǿ֮ĩӢ4вûܹӳǰһҹԸ¹ɡ׺ˮƽغӵķ΢ֿˡ¹̹˳ĶɹӢΪϵĺѡ˵Ŀ궫ķٵǰ
ȵɸҪԮķʱ򣬵¹˾Ҫֻﶼľˡ1ʦڵҹ1230ֿʼ͹ķӢؾһ޿ƴֿԭ½׼һΪҡ̫ûܹӦеãڴʱ˿ȴӢ̵ӡϰöͬһʱӢؾķϣըһƬ档
¹ʿ256ֵʱռ˶ķӢؾָӹٱвͶʧȥĶķӢ˲䱻гϱΡŵΪĵϲΤ˹Ϊصı
2װ׾ֳһŴһװӪҹϮһռ˶ķ˹ָķķء˹֡º˹̹١һƯػؽӢؾĺ·ΧرصΤ˹вŵ󷽵Ĳظ¡
һ֧ӣҲǵ2װʦźһ·򶫣һŵ3ĵطͣ˽Ųŵɸ˵150׿ھлڻŵ潼Ӣص
賿430֡ŵӢɸװ׾ʼˣ˵4͵5ĲвϺϳ˵ظԼʥ˹һߡոմطӢ6ذ˹зأŷĵ7ؽͨ
216糿ӢεĶûе¹½ӺʱӢ¹Ӽǿ16ˣ׵ʩ̩Ѿӵа5װʦ2װʦ͵2װʦ֧װAžѾӢҵ¹ŵ£ʱпܽ½ӢҪС
1050֣Τ˹2Ӣؾڵ¹վҺը֮Ͷغ򱻵¹½ӿơּĵ¹ûЦ󣬵3ʱ15ֵʱĹϽΪʲҫ˲صĴۡ
սнһȽӢҹ˲òصкдޣ޷μӽĺжžǵ¹˹źĸڻףսб21Ȳǿ޳ɹһͷӢ
Ӷʧŵ÷սʽսн˵ʲôҲٿӢڻ˹зصļƻΪӰЩսǱųû١˹صһ֮Լ͵̬ǰģϾ¹ӦĲսÿԴÿ4ڵս۳
ЩսõʱڻһЩӢйڲ˹ؾ۱Ӣ͵Ϯĳޣ鲻õʱԸֽ¹ҲȥЩͬЩŸ߶ó䵱߼ӡ˹ϾҰЩķ̫λϣ벻ڻ¹ĺĸӡ
¹վĴݿ࣬¹½ӵѪս֧ϽӵıֻйоݣϾִģĺϱָϵ¹ȱپ飬ϰڶֻһ㣬ǿάȻһǳ˲ˡ
˹űȷ۴ޣ¹ĸӼٵҡӢʼʼҷۺźͱŭҺĸϷսѲ󽢺ʹϴϻصɯŮսнɵ±ӿʼ·Ͻӵ


422 ŵ湥ս
ʵ½Ӣڵ¹˵һǰδеսⳡսӵÿһ䣬õ¹ⲿӴսо΢ĲӦ
ȸоѹǵ¹ĺ䲿ţΪ˻ε½жҪȼͻսʣǴ1ĩͿʼæµһֱ׼212ղǿ͵Ҫ׼
ǧֵʱ͵Ӣ½ȻΪ˸ʱֱӶĺˮʹҴææķֻΪڵʱһЩʹȥ
ˣ¹䲹ɸо׽ľȣҲ֪ӢΪһӴİ۹άôӴһϽǶôļ벻סȻ費׻ȴ򵥣¹ֻһʱӴӢϽʧء
ڲĲףô˵Ҳǿļѣǰ߲˵ͱƺûôˡ
¹һε½սУʶսĲпᣬװײӺͿվһ·ѹʽսһһصķᣬһǧĿƽÿǰ׵Ĳɱ
˵ڵ½̲ս¾ʼʮھʧǧˣʿŴ̹ǵı亣ˮҪðŵ˵ĻǹǰҪӢؾޣ¹̲ܿϲȥͱϻϼҡ
Ĭõ¹ʿսĲпᣬİŶʧء¹ʿóҹսװƽΧĴػӢ֮սƺٳ֣ȡ֮һһСһһӢؾݵ㡣
ӢڲϵѧϰͽǴӵ¹ʿѧϰսѪѧѣ뾡һа취Լɳܹ԰սʿ
¹Ҳڲϵѧϰͽѧøİ취̣ѧ̹Ȼ޴սѧڳĿɱࡣ
뷽跨6ȭͲӺһγһֿõߺƵʽһĿ귢6öһֱѶĿһƬΪֹ
ڱϵ̹ĴһʹãһӵڿӣȻñϵ̹ĴסһӣȭʱͻŤĻζɶ̾ĿɢЧ¹ʿּ׵ɴݻӢפصĴ¥Ҳʿ¥սߡ
ŵսУһ¹ʿҡҡԴ˦ֿϵĻҳԶ֡¥սߡ״ݻٵĴ¥һĴָ
ʿĺϽĴ¥Ǳ뾡ռȻܰСʱ֮Ӣ˾ֻڷϣƬ
һС㳡ϣһͻǹĵ¹ʿһһ㿿¥¥ţʾսѹæʿſվãһ߿Ĵţʿͬʱ񵯶˽ȥ
޴ıը˾޴ˣ˲Űҡҷ֨졣¹ʿ˻̵ķݣܼǹҲ֪һʤ
Ĺ㳡ϣʽ̹ͣˮԱߣһ88׸ָգ¾װײӱȿʹڻڳ﹥ΪӢʿеķ̹࣬Ե¹װײӵʧûеԳܵĵز
ʧɻǴڣ峿ʱֽǴεһӢ̹ڻһ5װʦ3̹ˣʱʽ̹ڻĹб١ŵ湥ս3Сʱ֮󣬵¹̹Ѿʧ9֮ࡣ
217226ֵʱŵӢؾĿ֮Уֻ֮һĵ¹ʿռѡӢҹһᷴȡһЩսһ¹Ծһ͹ʵϵ¹ȡõս΢΢
ҵĲӲóս˵¹ľ񲿶ӲӦͶ뵽սȥ׵ʩ̩ռд300˶µĽԷƴ500ٶȥҪ200˵Ĵۡ
һԴļ˷ѡܽԸҰȥһ20˵ĻսҲԸЩǵʱ;ˡ
ıԹõ˻Ӧ4㿪ʼŵĵ¹սԺըʹ˴͵бһƬ𺣣¹ըӢɵʧýŵ湥սŵ¾ķչɳѪȺͲ̣̾Ϣ
׵ʩ̩Ϊ˼ʧֲӿʼ˳ڵӢʿЧԵʧɲءڶӢ1000ʿֲ֮ҲΪʧ̫ر˳˽180жֲʿ97ˣһ뻹ࡣ
ֵҵǵ¹ʧ˾棬1ʦʧ35˵һν֮󿿽˳¥ȴΪӢ˵ƴ޷ټǰһ
˫ΪͳΪһƬŵ͸Խͬһսʱķսһ㣬ŵ湥սÿһÿһ붼ʿʧȥһĲӢʿǵ¹ʿս˫ս˵⣬Ҳ׼ֵš
ʿıֻҪ潫ǵһ仰㹻㶪һȵҪҵĵطսᡣ200ոոϵŵΧصĵ¹΢Ϣһ󣬾ͱָӹǴһɵȼձըĳ200˴ӽǰ߿ʼò˰Сʱʱͻֻʣ100ˡ
һߵӢȻҲ׵ķҪĳУǵǲҵĲӶŵӣھͬһѪڵĹޣ˫ʿֹ430֣¾Ѿŵ渽ʧ3900ʿӢ˸ң7400ʧ١
ҹĻʼ٣Ӣӭ˵¹˵½֮ĵ4ҹĻûн٣ϵվڵ¹һߡӢǿ־סǵأŵƮŴӢ۹Ĺ졣ɸΪӢȡһʱ䣬˭Ҳ֪һʱ便ܸƮҡеĴӢ۹ת
ҹӢĺըһι˵¹˵أ̫࣬ȴ¹˲С鷳ЩըͻϮ˵¹˿ƵļСͷݻһЩ¹˼ĸͷЩɻҲ⵽˵¹ڲӵһ20Ӣɻ׿Խ88׿ھڻ䡣
Ӣŵչ˷ķ¹ɹ˷һЩ¹Ӣ֤һ˭֯ܵĳսʱҪصĴۡӢڸ2000ʿ֮һûܹС
ҹ¹ըӼըӢؾƵѾϰ˱¹վݲеӢ沿ûжʧСķɢԼı̹˺ʹڣͬһʱ19447µĵ¾һ졣


423 ǹ
ǻǵ͹Ӣսľİ࿴ŴҴҸ¹ص糾һƣİ¹˹үӣЩɥ˵
¹˹Źչڰߣ˼ſ˵ҵԪףսܵȥ˵ķӦһ̶޷ȥƲӢ˻ʲôʱͶ
ҵŵս׵ʩ̩ؽᣬеAžƣôȥӢսɼսֲʧսóġ˵
¹˹˰ľͲʣ֪ԪƺķӢսˣڽʱѯ˼սıо¹ʣ򵥵̽AžĿԡ
ʵϰϣջҪԸ⿴սԶʮһ͵ʷ̹ƫͶȡսپսӢ뵽˲пĹսʱ뵽Ĳȥսʤ֮෴ȴһ취ȥƽָıơ
ȲƱ岻ơСİ໹ȱ̸Ц˻ҷĴ˵ûаѳɰǧʿһ鷴ӳʤƵֵľ԰ʶȤûȥսƶϵ⣬ܹ֮ʶԼȱơ
ΪԪ׶ǽСֲȱóʱƾͱһƣְǰ棬ƽÿһʿʴȣѪ⡢ľʽ䰢һĹ󣬵õ˵־İӵ
ҵԪסڸսƻֻǰڵͶú塣¹˹òѰɵ£һĶҡʰǽӢͻȫʧܵΣգǸʱֻŵ¹һȥˣ
ȻЩңҲе޷̹Ȼܵ¾ӢʧǰȻûг׽ʧݣȻ֪½Ӣʧܣʲôĺ۹ĻǲӰ飬Ҫǵһһֲıݳؼʵڲҧ軯صͬʱǹԼԴϾô಻Ϊݱġ
˼˵ͷ賿3ʱҲòһ3ʿ뿪¹صۣȥӢΪ۹Ӣսϣиͷ
¹˹˵ͷ֪ûгʧο˲٣룬˵ҵԪףӢ˺һܣǵӶӡʱһͶ֡ؼǺ˭ܼ֣˭ֵܼ󣬾ܳΪİ
һʵиҪҪ෢ֵ¹̯е˱ǰߵսѾ˽ͷöˣҲʡġ
¹˹ܵ۹ľûиС£Ȼ֮ൣĵ龿ʲôЦ˵ԪΪһծ׸ȯ鵣ģ
ǰǱóһʽǵĳ⣬ԥǮծ׸ȯǼҧŹѩ򡣡Цһ˵
ûмźͰ¹˹߽¹صԪԯǰŮʹɢ
Ȱ¹˹ش𣬰ͼ˵Ի֮ǰ׸ȯǶսӡӵĿʼŲĿɽҲЩҵͷǹϷִԭʼĹϷ֣Ч쳣µģṤҵũҵ˵ŲĿɽҵҲܹܡҾԲóʱЩعҵˣ
һʱУ¹ԷбʱĹҵõµĵزһֱսܶûдģĽЧռҵüƻװ˷˱ʱȵĹҵڴͷβһҵ֮սĹҵܡʧܣǲˡ
Ԫ׿ԼļƻˣȫϾͿˡԪײĻ԰Ѽƻ˵˵ҿûʲôҪĵط¹˹Ц˵
̫˶ĵ⣬͸ǰʱҺͲƷǷȥɡ˵ͷ˵ԼļƻͱʱĹҵܱץڵ۹ĹУѡѾѡˣãҲ۲ãѩص죬޷ǾΪһڳռĹҵ⡣
¹˹ЦȻ۾˵кܶ˶Ƽʩˣ˵˵ܷ֯ǳ㡣ԪһֱڽͿˡҲҲãһΪԪ׶ʲôɼû뵽Ԫ̨İ֮ĿǡȲãȲð
вܵҲӦе̨ҲԸ˴ʵ̨԰Ƽ֮Ѿȡְָ˳Ϊ˸һʵλô
ҵԪװҵλãǵ۹࣬ɲ˰¹˹⡣
Ȼ˳ȥƵ鲻ԸɵģٲԸɵġӢδ𣬳Ƶ۲һͷβЦô
ȻѾµҴʩͶչչδĵ۹ҵɡ౳ǰȥϣ۹ıԽԽǿʢĹҰ
¹˹ŰǸߴıӰɪķУȴһɳȵĻŹȼŰǰȥһһ૵ؿʼġ˹˹˵Ǳô¹İңķʽҡôܻǿʢأ
Ҳڲͣĸ̾Ĭ˶ʩ˹²¹˹Ϳˡǡݡ÷˹ϣ׵¶׵ʩ̩ء˹ŵﰲ¡˹̩˹ء¬񡭡κ˵ʱ˵ģΪԺ˶貵ǳκ˵ʱҲǲҵģΪҫ۵ǹ⣬ҲЩ˵Ĺâ±С
һ仰¹˹ûж԰˵Ԫ׻ǰУƺһеⶼӭж⣬ƺ¹Ѿ޿赲Ĭ仰ޱȣҵԪװӢ˲űĵ¹վǿҫ۵ǹⰡ
賿3ʱ򣬰վͷϣҳ׼˺þõݽ塣վڸ̨ϣżҪǴսʿֻ˵һ仰ӦңŻ
Ҳû־սǰԱݽˡ¹˹ЦվԪ׵ߣһӦеĴ̬
ϵǣش𰢿仰ģһ߹һòϢĺһ䡰Ԫװࡤ³꣡ĺƺϿӢ˶ܹЩʿԸΪԼĹΪԼԪЧͺϿӢһ¹˹ŷʿһԼ֣ߺԶӡ֣ࡤ³꣡


424 ս
޶վ±ǰʱͻȻһ廳ĳ嶯ЩѾҲҲˣǸĿϲߴ󺰴еİ³
ҽв޶ǵڲһδӷɻ˵ϣȻǺȻȥΣǰȥӢֻǶ3ս飬Ҳûʲôֵҫġڶһڴ±˵Ļ
ϵǣ˵˶ȵĻġˣվ3Сʱɡ
˵껰֮ĺһ³˭ҪҶǵƨɡ
ζû˵һ֮ľԼĴ󣺡ɣ
٣һĲԭİ³ߴ෴Щʿش
һ𣬲޶±еͳ˽ᡢƽ顢̰塢͡ӦٶЩʵܻ㡣
ںɡ11000ˣԼ3000Ǵǰ߳ģ8000ûͶĵڶͶԱԭ׼һͶ15000սɡ10000ʿĵ¹սΪԪ׵Ĳûбɸ߼Ӣ
ʵӢսĵ¹ɡȺбʱĹģҪСһЩʧĳ̶ȴҪ࣬һεɡ7000ֻ3000400˸ˡҲһξпսΪ˸ӱ˲š
Ӣĵ¹ʿ϶ûоսĲϱĴ£뵽ӢǴõĲսУΪԭ¹ͬӸ߲£ҲֻӢͬǵһ㡣
218磬¹Ĺڱŵ¥ݶĵĹ㳡ΧѾǵǰѧɱ¾α¹±ǣ¥ǽţҹͽϵĲпѵõϾʱ⡣
ϢӢؾ౻ŵѾΪһƬķߡ¹װײѾƹУŰȵ͹Ұ¹ƺ̾һսپĸоСʱʹ˰¡
ϢǽЩҰӢ˵ȴĶƺ֮ͻᵽʱ¹Ӿͻ뵽ǰδеıУǵ˫ֽԼĸǹϵͻҳѪˮƺ֤Ǵδй뷨
ǰʤϵʱ򣬰ȴ¹صʩж֯š
ʩһʦҵϵţһʱյʷϼʹ43űϣΪҵ֮¹ľЧߵʱڲսǰڵ¹ʵǿ39404142꣬ϡɽ4445꣡
պɴ⽫˧Ļ¼Уʩ֯ľʢмӵģΪ¹սʩûжΣ෴ϣܹһʩĻҲ¹ܻŻսܣ
һʱУսʱڣ˽ݿ˹工⣬¹ռԴ͹ҵʩ൱ĵ£û˿ЧʿԡڰٵҲˡΪ˳׸ȯծγɵľ޴󾭼úڶ¹õķʽսת޸ռⲻҪùծԼϹ׸ȯĴʱƷǲ뵽սķ
ַʵЧʵ²Ҽ˵عҵġӵСҵӶԴϷķʽԼʽȴи¹ĹҵϵԹʧ
ԭʱУ¹ĹҵЧԭͽ£ǵ¹ŷռķʱȹĹҵˮƽȽϷΪʲô¹˲ȥЩԴǽռĹҵʩϲǨ¹أԭܼ򵥡¹е߻жӵս滮иҪľϵĸԭ
ϣպĽһֱõڶս׾ٵڽ¹ľһ緹ʱ˵5֮ھ̲˺18ɵ˱ʱ20첻˲6ھ÷ۼάϣԵ¹İʱ˶ս1942ͻ
Ľ֤ĵ¹˵ĶӺ͡һԸһƬ֮ϵӢ𼪶ʳָָȻһVûͶƴ500򲿶ӵ˹Ҳ̸˼ҲǷȻһֱǸȳ׬Ǯ֮¶ͱˡձˣȥʲô۰
̫Ҳ̫ѪˣͲˣ˳صĻⲻϱɸЦһ˭ãоѻ֣Ǿ˵һ˵ʹ¹˻еľԭɡ
֪¹ǵһսսܹûоȥװġʷϣȨ֮󣬾ȻܹӣչȽװ轻ͨ磬ù˲ָ⾿ʲôԭأ
򵥵˵ڽǮǷսӢȹҽҪҲģծС׸ȯ¹еĹҵҵǮȰѴڷɻװӣȻٻǮ
Ǯأ٣ʱ٣Ų٣򷨹٣ʵϵ¹ľһֱڽǮ̣Ӯ˻ǮѭвϷչġʲôأ޷ǾսʻԱ豸ЩӹܣǻûսѾӦ÷ָǮʱˡ
ֱִЧʵΪսʤʱܹǿάתһս뵽ֽ׶ΣǾͻŵ¹뵽ѭ֮Уʱûкô˵رʼͣͣǰʧȥѪĸ졭ʵµ¹ʧܵһҪԭ
ڰٵϣȻǿһЩȴҲǿȥ
ԼƵİ᰻ܹʩӰĿ²˾ٲң̫Ҳóʽ֧ԼƻΣǰĳʱҲ²ʽ𣬸ЧʵʡµĴԴܹǿάֵ۹תϣƵĵط
Ҳ˼ֶԱȣûа̫˳õʽ׸ȯϣո࣬սҲԭĸ죬ģӴ
԰׼ʩϣܹص¹ռĹҵϡͱʱĹҵʩ빤ܹڵ¹ȽϳԣĴԴô1940ǰ󣬾Ϳһʱյһģıʽ̹˺ͻʽ̹ˣƾƵװײT34̹˻ͼֽϵʱͰӻܡ
ʩͿ˵ĸЩͷˣԼ1936һֱǰ᰻ŵʵʲٿ֮һ᰻˵һŮ÷˹Ȼǿޱȣֻ²˵ʩ˿ûбӡ
²ܻԪǰǸͿˣҵԪףͿ˸۹׿Խ׼ϣһΪ۹һŮڶǵİԼĹʩ


425 ʩ
¹ڴҵ²мӵʩʱ˿ԪװĶ棬΢ЦԪ߶Чޱʵȴǧٿ׵ĵ¹ҵϵ
ܲ˼Ҳܲҡôһ̯ӡ಻˼ָָǰı棬ȻָָԷ˵ʵĸҵĲʽܹйʳĻᲢ۵ĻҲֻз΢еվˡƺϲоĹҽʷϴ̶ô⣬һйϧζ
ϲԷͣΪֻôԶʱ΢ܵΥζҲһйӣźΪŷΰԪÿ춼˺ͻˡ
ҵԪףһ̯ӣҺ˶˵ʲôֱ𣿡ŵһţţȻ׽ǰʩעԼУһŵʿ
ʳ֮òͽ˲ǣż˵취ʹס¹ĹҵеԭϺе䶼ץԼ
ʩ˵ʱ򲻽ƺͷֵĹҵЧʵ£۹޷ײֽǿͳϵжԽġ
ڰУʩһëָͷЦ˵ߣɨ¹ġˡѾ̫汾µĸˣ¹˹Ĭ˶һֻĬĬʩ˵ļƻ
۹ҵϷǻ޷۹Щֵ֧۹ŵʱҿƵռҵʩ֪Ԫڵó涫Ҳϻɴ˵Լ뷨ⶼȽ׽ԽҾ˵˵ͳռҵܣ
ָָϵļͱ濪˵ԭ޼ƿʩ֣Ԫ׵ս۹⣬ЩɵƺҲôѡ
ʩһļһı棬Ȼ򰢿˵Ԫáôһ취ǳ۰᰻ŵĹƱԼĲҵһһ룬ֽ۹ʲ©
ƺ˵һС£һͰ໹Լûʲôϵ飺᰻ſ̹ˡɻȵ׬ž޿ĲҵɵЩʲǲġԭԪ˵ĲҵҶ㶯ֻ˵Ҷ֡ԪԼۣͲһˡ
հ᰻ŵֵͷչǱ㣬ֻҪ׳е40%ҵĹɷݣܻȡЩڷʱŲȵĴҵʲʩ˵˵һЦſ򰢿࣬ƺڵԪ׵Ļش
ƺΪһİ᰻ŻһѹòҵƱһںƣȻ±Ц˵⻹ǴҶ̵˺ôֻһ˳Կĺð취ʩ
ҵԪסңҲŻ˵ô󵨵Ľ顣ңҲŲ˲֪˵ֻġʩĿ£Ƥס˴۾ԵΪǫȣһ䣬Ҹ飻ΣҾԪʧȥʲô
ЦĸˣŶôң
᰻һִġʩ֣ص˵˿Կް᰻ŵִйأհԶΪ÷˹±߲Ŵڵİ᰻ţ˵ʩͿ˷չ˰᰻š
򰢿ࣺǸĻҳݵˡͳ컹зɻǰȷȷķչ򣬲ð᰻ųΪȻ
վ̨ǰΪһļ֤ˣΪھý´ˡʩĲ˵Ҽųʽ԰ѽ޵ʱͶ뵽˲ҵȥɵڶҵ漣
㻹濴ҡε̾һֲܹԤδռʿ
ǣʩᶨ˵
࿴ޱĿתԼʩðβȷûп괩ԽܡʩֻäĿĳݣäĿļԼ԰һҵ漣ѡ
أһ취Ҳ˵˵ûиõİ취ȷԼԽûб˷֮󣬿ʵ
ûиõѡˡʩҡͷ˵ڶǰЩԸΪ۹͹׵ʱҶӪȥûǵĲƲһ˵ծ취ֻȥ޲ĺ˭Ҳ޷Ԥϡ
Ƿݰ᰻ŵı棺Ѿ׼ҪΪ˵¹ó᰻ŰǹҲ
ʩŰ۾ڣԸΪ¹᰻ţҽԼһΪڶʲ۹Ȱ᰻ŸӴЧʲ۹֮󣬵¹ҵӰµÿһˣӵǡ
һʩĻ᰻žͬ÷˹ĵڶӣ㻹ǸҳһⰡ
˻شʩ֪ԪǴӦϼƻǵûиоɣ෴ȴԼϵص˴ˡ
ΣһοڣҵԪףںǣδЩҵϵһչƻ͹ҵ֣ھӦ̿ʼ׼ˡ
ʽϿѧԪЦվ˵һ󴮹ҵδչ򣬼ÿһδΪҵʩźͽʩ۹ڴ¿ƼϵͶ޵׶ЩͶѾγµĲҵˡδǣԶڿѧǰصǣ
ɲſڴţĿѧзѾзʽܼڰ׵ѾǿƻС˵ƼҲڻչùΪʾڵ¹1935걻ҿʼƹҲڽܹĵչȻûȡĳɹƼȴ¹Ľ״ԼƵļ
²ҲѾõ¹˳ͷµĺϽڷɻ̹϶ʹãͬʱҲ˽ṹǿȣЩƼķչõ¹һֱװܣս֮еĺʧ
¹˸ǰУʵ飬¹V2Ѿʵûȫ죬ֻԪѹ˵¹ѧҺ;ġȡϣ¹ͶսǸҲȷĸĽV3
κμķչǵһģһ۸ӵӴϵͳͱ˵Ͷ治ȵĺպ켼ľͰܼӹƵٿء粨ͨšϳɲϡѧȼȵ廨ŵĿƼչ
԰Ժһ᰻ţʩǰ٩٩̸Դޡŵδ70걻ǧ֤ȷչ··Ĺһ߸˵ǳ˾ġԴֻСǰһԴǰη塣


426 
Ԫװľ׳᰻ŵĴͳҵó̹лڵ׬ǮµĲ֣ʩĹҵϼƻעһƽȻһδѪһҵʧȥ˴󲿷ʵ幤ҵϵȴ̻һ̶ˮĵ¹սʱãðʩ㹻ʽȥչδ¹ҵϵ
ʣµͷǳðˣԪװؼȥ°壬ðѰ᰻ΪԼ÷˹ԭ¡ʩĲļƻԼԪ׵οʼִڶ᰻漣
쳣ɣʩļƻ۹ɳרԭʩ͹˼ˮƽп죬ƶϵ¹Ĺҵ׼죬¹ҵϵָ콫һռӿ¹ܱߵĹҵٶȡ
ŽҪеǶԭҵ͹˽а֯ѧϰµ޳еִĹˣ־͸ռҵϵУȶΪնԾѹΪֶΣţļʹ̵ı£ռ¹ҵ
ƶ¹һĽƶȣյ¹Ĺнˮߣº͸Ľڼˮƽ߲ĹбúͽЩ㹤Ĺͬ¹һȨЩ⵷ҡӲƷĹȴǵ˾ͻǼӪͿӪ
ǰһЩƼˮ׼Խϵ͵ĲƷʱռ̹˵Ĵ󷽵ոǡٳ֡𵯻ɡ㲿ڷĹмӹ
漰ܵװװ壨ȲϱܣܣڹܣЩڵ¹Ϸ㲿װ
ʱڿʼģ˿ȱ׼ʱFN˾ʷƾõġ̣ʼȫ¹MP-44ͻǹMG42ͨûǹG43Զǹ¹ʵļ۸в˿ڣȫӰЩ˾ڲ
˵¹߲㲢µʱȾ֮ᱻйܡҷƣΪ¹ľ׼һɢΪϤȫ綼ʼʹõ¹ʽ׼Ļڵ¹սΪ
ʩΪεĵ¹ҵóЩ취۰˵ԵйоࡣδСʣҲ˵ʩ֯׿ԽֶܺΡ
Щͨͨİ취ЧռԴ͹ҵԾҵʴΪӰռ񣬼˶Կһʵʩ֮󣬾ͻõ¹ⲿսӸЧת
࿴ʩдõļƻʱúĹҵĸｫ쳣˳˳ֱ޷ŵĵز¹Ĵͳҵʱҵ͵¹ļලϣ¹˲ҵµİ᰻չ
ΨһǣһŶӵ÷˹಻֪ʲô취ְ᰻ŵϢ߸Ҫ֪÷˹ǲΪ˰᰻ӶҪˡ԰᰻עİŨң˲ȥƻ
ǿǷ÷˹ģݺͰð÷˹֮İκΡ÷˹һҵ͵֪ŮѰ޷ܵǷݰע˰᰻š
ǣڰҪ÷˹ȫԼԼǸ̵Ļ쵰ڰϵĲרһ÷˹Ҫȥҵʲôݣ
ҪǷ¶ծҪٶİŴգ૵᰻Ŷ˵ʲôΪѵ㰡
૵ͬʱ˵һ꣬ǰĲϣĴϻһֱˮߡජβܻӭˮΣЦһ£Ȼعȴɬⳡսʤϰ
ӢϿ˼֮ڻǻع޳ŰޱȵıĿˮڿоˣгͻҰ
׵ʩ̩֪¹ӵʱڵˣ¾ŹⳡӵڽûкԮ£صתΪֹǰĿ飬ҲսĿʼ
ĵ¹ӵӱңΪֶ͵ҩԼʳƺҪʡԵ¹佢ҹæµΪ¹½ӶڻĶַġ󲿷־Ӷ2ѮԼ취ԸǰĶȻҪԸǰ侮ʯӢʿ
Ҫ֪ǳʱͻ˻ϲϵ۵Ĺƽɼһߡڵ¹ָӹǳüͬһʱ䣬Ӣǰָӹɸ쳣ϲ
ãⳡµĺãָӳƺԽԽĴ꣬ɸЦˣļûа׷ѣӢصûа׷ѣҪƽķʽս¹װײˡ
׼龫ǵĲ߻Ϊ˺͵¹װײûпվ֧Ԯ£һƽսܸӢΨһһ֧װ׾ȡģսˡ
ɸĻᣬҲǴӢ۹ĻᡣһֱΪõӢװײҲѵصϱˣЩһ붼μӹʱڵսж˵ӢܹõĻУսǿҲӽ¹ӵĲˡҪⳡ÷н¹ӻŵȻѵ¹Ažº
1װʦ򱱷ķ3װʦͬʱ֧ԮĲԵ¹ӽз˹зظĶװŽé˹ΪԤӵĵ2װʦŵé˹֮䣡ɸɲǱָֽӹ٣˻͸ȫԺԥİＸȫװ˳ȥ
ֹܹǰľֻе¹˵̹ˡ´֮ɸԼĸٿЦͿҵװ׾͵¹װײӵײ˶ٰɡ
һֱڶߴӢװײڴ㳲ƺƵӵڵ·ϣŵ¹פصعȥ

٣ѵûдôκվһ·߷ӵ£ڴھսв÷ߵĵ¹ʿǣվһ̵
Ǵ˴̵ǹ֧ӵ˷̻еӰǵƬΨûд¡Цһ̣ȻشҲ֪ʲôʱǸͷӢһڲ֮ȫѹϣǴһ
⻰˵κ˵ͷȻָָӺεµʽ̹ˣǷϵЩ׳׳ӡ
ָָ̽ﴰӵ88״ڵڹܣöսöжκ׳ǾԼӴ˺öడ
κЦ˰ɣҿûжжĵˡǷݼڻҵĵأҿɲٱ֡
һ˵һָָ෴ķ򣬼ڵһθ׳Ĳһ
ָͷȥγɵı֮УһƬɿܼĹľԺ棬޵һʽ̹ˣ̹˵ĺ棬е
һ̹5ʽ̹˸ڻǴֱ˰ɣٺ١κ˵
ҸӢ˵Ĳڰȫľϡ˵ͷ˵Ľ㣡
û⡣κ̧ͷ˿ɻɵգҾΪ˸ɵ̹ˣŴӺƯİΪ˳Ϊ̹˳Ĵڣ
Ǹ׶ĺǿĲͻȻʵ֪Ѿˣ֮սǱȺĳߴ̹˵һս㻹
˭Ҳ֪㿴ʱˣǿһֵȫԸȥĺö֡κ֣ص˵Ҳǿһʡ
ӢˣӢ˵鲿ǰ4ﴦ֣һĦгĽµһĹ·˻ڲԶ
׼սһУкԼ¡¹ʿһ仰ûж˵ҵԼλãκע£ôѸٵʧС
Ųͣ䷿ܵˮκ̵ٶԶ߻صڵ̹˱ߣ¾007̹ˡŻɿԶпǸ


427 
𣡡жκӳǱ￴˲ԶˮӢ̹ˡһM3̹ˣûиĽǰ75׿ھڡ
䣡ʽ̹˵88׿ھܴڷһŭڵ˺ѿˮΪͶ˱ᣬƺ಻ˮпһֱߣֱӷĿꡣ
һ࣬Ӣ˹з֮ĵ2װʦͷӻ֪Ѿһͷײ502̹˼߻Ӫ̵1ķء
һװM3lee̹˵ļʻԱڲԼ̹ɽ£̹˵һԣΪָӳM3̹Ѿɽͷ
٣ԭΪǰǸСֵ¹ˣƺǷǸӣˡͨһӢ̹˳ĳںԼָӹ졣
䣡ضɽҡıըǸ̹˵װƤжըĳϽƿ̹˲ոǣ̽ԴҪΧʲô顣
֮Լ΢̹˿ǰڲԶĵطըһŻ棬ڴжҵȼձը˿ò
3ų3ųҿ巢ʲô飬ըˣϮĸ࣬ôץͨˣӢʼһսȷ
ûֵˣûֵˣװһ6̹ˣ2Ľ͵M3leeͣʣ4ͨM3̹ˣֻһͨߵ磬ʣµһ붼ûаװҪ豸
Ӣĳ̹˱ֻ֮ȥʣµһΨһߵѾ̹ˣС£˿ڵ·һߵСϣҿǣǿԿǣ
ϵ۰вȥͣͣһ̹˵ĳĶŻͲ̹Ϊûߵ磬ɽ£Լ¶˵¹̹ˡ
䣡һ̹˱ڵУ̹˵ĳ嶼һɽȻͬʧȥһѷһˡ
̽ӢѲԶԼͬȻһжѾˡM3̹˸ոͣ׼ͱһ׵ˡ
ðһɻ磬ʻ̹˵ļʻԱƿոԼ̹ˣԼķ
ͣͣҪɽ£ڶĴһ̹ˣһ̹ˣǸӢ̹˳ĶͨȺİ׳յʲôǶϮˣ
Ӫźţָ֯ӹԵñȽϵżʿɽ£ԵԶϸۿ˶Ȼ˻صͣµ̹˲Աߡ
ָСׯķʼ̹˵ļսƣεĺܺãҿǹλãҲûзֵо̹˵λãʿʬ壬ȥ̫ʣ1ˡ
һʿҰӽЩ¹˵ķأҳ¹̹˵λáָӹٿʼµĽ·ߣָŵͼдд
Ҳֻһŷ̹ڡһŲԶȻȼյ̹ˣ˵
Լ900ףֻܿһһЩͰĹľԻ𡣶ԷαװķǳãŹľڵйһЧһָָ˵
¹̹ϰߵһжǶԼţƣҪ¡һ3һ2ػص棬һɵǣӪ˿Σõ֧ԮˣھͿʼ
Ӣ̹˲Ӿݵ֮ͿʼԼĽŲ·˸ߵ׼Խ·һСׯչΧ
䣡һըӢ˵ĽƺһʼͰŲҺѡǵ̹˸ո¶ͷûжãһ̹˱ǰװװ壬̹˶ȼһŻͣ˳ĵ·ϡ
һ̹˱ˣҿͻˣǸĺ棡ǸŴĴôǸôǵĻһ̹˳ָԶغ
֪Ƿ̹ڻ̹ˣǿӺǰ̹˳ĴΪʵڲ֪ĵ¹ӻ᲻һĿֻ꣬Էû׼
ϵ۱ӰɣԷһοûѡǴһ̹ˣ׾ٵĹᴩӢ̹˵װף˺˴ĸְ壬˴ʬ塣еӢ̹˻ͣð̱һк
ܿԷλˣѾ׼ˣڳĻ㱨
𣡿лͿ𣡡ӢԵЩңΪһԷٵ̹˾вM3leeˡ
磡Լ̹ڴ˷ĵһڣöڵǸҰɫĵǽ壬˰ǽڡùһε΢˸ӿ¹ӵλá
մ겻ͣҲ˼֮ͱˮѹɢȥһɫȻôӢװײӵ׼͹۲Ǳڶڿڿȥɷˡ
ϵ۰¹̹ˣ¹̹ˣʽ̹ˣ׼𣡡̹˳ŵôĺеҵ찡ڿ𣡡
͸ǱĻʽ̹һҫ۵Ļ࣬һ88׿ھڵ׾ٵ800׵ľϽһӢM3̹˴˷
ϣM3̹˵װ׺޷ʽ̹75׿ھڵĹӢ̹֪һֱڴбȱʽ̹˸ӼֵĻʽ̹ˣǱƴĽӽԼĶ֣ľϿʤ㡣
Ͼʽ̹˸ոڵ¹дģĲ֮ʱǰ߷װײѾʣ޼ˡԵ¹Ļʽ̹˵ڶûбٵļ¼Ҳ̹Ӣ񻰵ĸԭ
˵¹ʽ̹װ׺ȸ޷ܶʿҪ̹˼װʵֵ105׿ھڣеװײҪ󲿶ӽӽ50׵ʱٿȷֵ¹ʽ̹˵ǰװװ塣
䣡ͻȻһԵĹľһɰ̣ػصһM3̹˱˲١ӢʿһƬңߵƵﵽҵĺ
¾̹ˣ¹̹ˣˣˣǱϮˣķˣķˣ
ҵϵ۰㵹ǵĻǹˣǵĲ˱ˣǡ
٣ֿˣڻǣڻǣܿ˵̹ˣܿ군ˣҿԼ̹ˣȼˣˣ
Ӣҳһŵʱ򣬵¹̹˴εĵص˳007̹һȣһ࣬Ѿ¶һʽ̹Ҳɱ˳Ӣ̾Ϳʼˡ
ʽ̹˵ĴӢ˵̹ð̣ȼձըսﵽӢ˵Ĳҽе¹ʤĻ


428 ׷ɱ
ͬһκŹߵôڲᡣӿӢ˵̹˿ʼ˵ʱ򣬾Լġ˾ʻ̹˳˳ȥ
ʽ̹淢˾޴ĺ͵ƶʼżʻԱĳֱպ̹˾ǰ
Ĵִŷĺǰ˲ײĴǰʣлϱڡʽ̹˱ǽ嵹γɵ¶ȸ߸ȻŵƵͻȻƽ̹ΪӰصѹصϣһ
ȻͿ007ŵĻʽ̹˾Ϳʻٶȣʼź˵Ӣ̹˲ӳ˹ȥ
ڳһ̹ˣ׼˾ǵ˾ͣκųĲҡδ´ǹ𣡰ЩӢǰߣûʱԸЩССϺ
ͣһ󺰣κʽֹ̹ͣԭأ΢ӣʹһ׵޴ĳûʽ̹صҡ¡
䣡ڵһλĿ꣬ˮڵ¹̹˸ϷδδĴ죬ȥֵĿ¹̹ˮгǰľе¹Ӣսӵĵס
Ӣ֮һһĵ¹̹˳εأൽӢ˶оȡǲ֪˶ĵ¹̹ˣҲûϵЩ¹̹˵һӢ
ȥ֮˼ǵҹǵǸоˮͬբͻһӢװײӵ龰̵е¹װײһδ漣ֻǵ漣
κĶһ̹ıһƾķս¹Ļʽ̹һ׷3֮ǰСׯŷ˶Ӣӵɱһ·ϣһװŵӢ̹˲Ӷ˳ʮ̹˵Ĳк
¹ý̿һսӢװײӣҲ״˸߰ԴӢˡ˵ӷ֮սǿʼʶ¹װײӵǿôֱ֮սһС̹ս֮ȫȷԼеװײӵ¾װײӲжôľ޴
κһһĿӢ̹һһڴȼ棬ͬһյһյһ㣬ˮĻ˻ɵս̶50ӵĽսӢ̹žͱһ¹̹֣˲һ̹ˡ
жκξ̹˳Լʵж֤˵¹װײӵ㣬֤װױսָӵ׿Խ֤ܹӰ¹̹εֻ
һɱ֮λ¹̹˵ڶɱˢ˵¹̹˵ٵ̹˵ļ¼һԾΪµĵ¹ͷ̹սơΪԭǸ׶ʱ˿ڶûвκս
κܹץסлᣬֻҪһսܹϵһֱݻٶö÷жκ
˵׶Įóѵ̬սôκڰΪ档˵ķȻвͬڵ¹װײӵĵ˵Ըмκһ
ⳡĴ꣬Ӣǰδеǿ󷴻Ͷܹҵļ15򲽱ڵӢ6͵7ͶսսڿʼĵһӾͼȻ
ںĴе¹Ǽǵķأҷⵯڻɵ¸ۣһһɢУѾʪΪĵ¹ʿź𣬶ԷӢкԼеĵҩ
ڱϣôڵ¾150׿ھڹϡڱӪļŴ˫սСʱ֮ھʹԼӪڵֻõȴ󷽵ڵ
Ϊߵ½ӵĻܶȺͻ¹֧ԮڱӴһڲӣ150׿ھĻڷһ߲Ӵ105ڻ120ȻڵΪ֧Ԯ
һЩضϣ¾ռƵӢڱѹƵ̧ͷܶҲΪӢڻ𸲸ʵ̫ңӢͻص顣
¹ؾԼжӢ֤ʲôĲӲųƵһǿҰŴ̹ǵĺ䣬ŸֲأǿӢĽ
ҵսɸ˵һսʱķսۣ¾ƾŲݲķأӲǰս뵽˵ҹ
Ӣʧ15000ʿûܹͻƵ¹ķߣһЩضϣӢ˾ù£¾ֲܳ֯ӢƵñȺ󳷡
ôȥǰ취ɸŵͼ̾һ˵¹װײȷʵܹսʤ֮ĵˡЩĵ¹̹˾ȥǲ᲻ԤƵأɥʧ޵Ԥӡ
ǣ𼪶ҪؼҪĸۿڳǲ͹Ǳ߲ýپ˵
û˵ҪֹֻͣҪıһսķʽѡɸָָͼ˵ȫ߷ǲκνչ缯ȫ͹ŵʹé˹طˣܹҶŵȻã᲻ŵ棬취ڴé˹°ɡ
ʵӢһвǺΪǳɹı˵¾AžڰΧѾ汻ΧİǽΣ˫˴ģĴӢ1200ʿĴۻ˵¾617ˣ˼أļ߳Ϊݡ
ҹ״кתõ¾1500սԱĽֹͣȻɣǵ¾ѵһסԼأսӢӴͷɥ෴¹ؾ򻶺ȸԾ
Ӣҹ䲢ûнõ¹ӵõ൱ʱĴϢΪ޷¹ȷһӢӵģҲͲ֪Ӣڵǲ
ɸһ£ʧصװײӿʼ˹зصᣬ׼ͻϮŵʹé˹ЩװײһͬϵĻе7һʦ
ӢзǳĹ··Ȼ½Ĺ··¹ըӴݻ˲٣Ӣ˶ٶɷǳѸ٣ڵڶ͸ϵսȻ215׼ʱԵ¹ķ߷˹
һε¹ؾķӦûôѸˣ׵ʩ̩ز֪ӢƶͼУֻܱļǿԼеķߣȻԤӵӢ˵һȵŵսڶδʱʶָıս˱ͼŵ
¾ԤӲ࣬ոС֮սκڵ502̹˼߻Ӫþڰŵ֮䣬֪˻ǲҵ502̹˼߻ӪϣԮŵ档
502ӪĲӿεʱ򣬵ڶŵսѾĻͬǣһӢ˽¹˷ء


429 ڶŵս
ôһķݵĶ¥һȼϺӣľƾȼɫĻ磬¶췿һ˿ů
ʪЬӱڻԱߣһ¹ʿŻеëɪ98KǹָͷŽϵİɫƤڱˮ͸Ьһ죬ĽѾǰɫƤ
һԣŽŵĵ¹ѻſڵذϣ͸׼ԶĽֵǻ˻ˬı··Ҳûϴô˸˵Ӵͷ˻Žеһɡ
ǻǱȽ˵ģפڶܹڵһЩŵڣЩȷҰǲŽĿ˵ֱӻ˷ףղˡһЩùֱӶ
٣Ӣ˽ˣʰ׼תأѻͻȻѹڵ
Ǹһֱڿٽŵľѻڻ̶ԼĳţæϰɲɵӣȻҵϴ˫ѾˮϴĸɾһЩѥӡ
磡ҲûжĴߴ٣ѻѾ֤˶ӢѾӽһ൱Σյλáѻûͣ٣ֱӴԼĵڶǹ
ܹ׼⿴ܿѾӢʿ׼ùӢʿȻûҵ¹ѻֵλãҵĳ˷ǹȥ·
¹ѻֵԼȻſ˰ԼĵӵӢʿУһӦһѪˤڵϷһ˺ѷεĲҽ
ĵ¹ѻޱȵţΪǵ¹ѻѧУ˰ǾѻԺУɵľӢˡ¹ѻַΪɣһǹ츳ɣЩҪԳԵԻ߹壬ǹտλ߹һǴӵ¹ѻѧУҵľѻ֣һͬɱ˻һϸִоѻֲϵļսЧɱˡ
ϿǹʱԸڻëɪ98KǹʿѾİ·ңѾƾϵĻѹʰ߰Ķ׼˳ˡ
٣ʰˣѵŽųôһߺһ߿ĴӱߣԶӢʿԼëɪǹڻ㣬㴩Ьӣ
Ǿѻִ˵ڶеӵ˻صֻʣһķͬİЬȥЬʱѾԼĵһǹ
Ļ˲ԶһպÿӢʿȻǹ˨˳ȵĵǣװӵӢȻλã߱ӵһƬ
Һˣ˰ɣѻϵЬ֮һȻͱ𱳰һݳһѵǽȥ֣Ҳͬĵطˡ
Ӣҵ˵¹ѻֵλãųǹڶǶѾû˵С¥ҿʱ򣬲Զһεĵ¹ǹϣһڰæĵѹG42ǹϡ죬¾ͰӵװϣȻſڵӵıϣԼëɪ98Kǹ
ǰ70ףӢѹ˵׼ߵһˣ
ʣµĽңǹǣüסǹǹУ˰G42˻˶е죬Ѹǹǹţͬһ䵽ԶĵϣĶ
Ӣ˸ûϵһ¹ĻǹС飬ǻڶǸѻزϿȻоԷӵͬһ˹ҪѾˡ
һӢʿ˲ͱڵأԶʿûع͸űӵСӢʿӵе浯Զĳûüܣ͸оԼϥǶӼͬʱӵУͬһ˹ͷ
ҽˤڵأԼĶӻдӿʺɫѪҺӢʿһӵ˲ӣڵԼҪֹѪ
ӢʿҪסԼĶӣŷԼѪѹԼĶӣƺֹһG42ǹʵ̫ˣԼɨҲÿһĿͬʱӵС
֪Լǲǳʲô⣬صƺûио̧ۡԴҪӵȴѪ֮ӿĸˡ
ҽҽұˣ֪ĽкŬҪΧһУȴԼǰӢʿʬ塣
Զĵطһ¥ĹսǣӢʿʲôƣ˼ҪҶΪǹӵЩ˸ǽϣһƬҳ̫ǸҪ̧ͷ
ңңҡһһҪĺĶƤϵļ˸ѪսǴսƺǳŬĴƣҪԼ
磡һǹ죬ӢʿоʲôصĸֿϣȻǰһڣӵ˼ҺĶԴڳůҺĵϣһоˡ
Զĵط¹ʿǹ˨ԼĲǹװղ׼һڵϲͣ˱һǹǸùԴ֪ôǶǴһôڵϿԼѪͬȪһ㣬ϣ˴ԼԴ
ԼǳΪһ֮˷һӵˣԸ⿴ӢʿѪȥԪǾ仰ô˵ţҪ͵˭ǰһǹ
ԶǹԽԽܼˣ¶¥һлϱڵĵ¹ѻһҵԼλãǾǰѼϽֵӢʿǹɵȻŸּǸС۵¯ȼ˾ƾ顣
ǹСҲڲͬһʱתأ˲ʮӢʿʬ壬Żǹеҩ䣬˽һխСӡ
¹ڼǰŵսѾѧѣǲǸϤһһľˣڽͷβųΧȦӢʿҿȻкһҩ֮ʧڷ֮У˿ˮ
ӢĴڿʼҵҡԭѾΪһƬŵأڽֵͽһһ޴ĵӣ¾ʿڵӢڱĹһ۾ȴĽϣһȻĵ
һһıըһŽһĺ̡ǹķХڶŵսĻ˫òΪһѾΪĳͶıԼ޵Ԥء
1ʦʦҲã1ľҲãAžָӹ׵ʩ̩Ҳã½ܲıϣҲãԪװҲá˶֪ŵֻһ㣬ÿһӢУҪôȥѪɺӣݡ


430 ԼĽ
ʵ¹½ʲô˿ܻ˵شװײӣ˿ܻ˵һתսǧս޲ʤװ˻Щʤľѻǡ
뵽ĬĬŵĲ뵽ڱҲ벻ڵ¹ĲʦУôһȺˣԼĬĬ֧˵¹һƬա
ӵдĲ̹˷ɢڲвͬ¹̹˴3ŵʽٵʽΪװײӼʹģЩ̹˴䷢ӣΪ¹ָӹΪôһ˷ѡ
һֱ¹ͨȱװڻһսˮƽֻܹԼеǹ֧ı״̬ģǲʦϽֱװлڲӡ
¹ڿ3̹˵ĹУ˻ļ⣬1923ǰûа취Ķ̹75׿ھڰװ3̹ϣ3̹꣬޷Ӣ¡·ԼжԵ¹̹˵Ҫ
3ͻھӦ˶ˡװлΪûҪӲܹܸĻںεͰװ˵ʱϿھ75׿ھսڣȫܹ֧Ԯսġǰ֧Ԯڱɫû3̹˵̸ĽʽսԪΪ3ͻڡʵҲǹʱһִģװġ̹ˡ2̹һٳΪװײӵм
ֻ̹˵ķۣûͻھͱװײ̭ˣ˭뵽ʽ̹˳Ϊ¹װײӵ³裬3̹˵Ĳ½ӽͣǸΪϾɵ3ͻڣȴڲӻ˲
ʵ֤ͻȫܹڻṩ֧ԮʱĲǰεͰǿʽװΪۣѸټ죬ɿã˲ָӹϲ
Ȼԭ75׿ھ̹ܻڣѾ³˳ܵ75׿ھڣԭĲ֧ԮҲ𽥷չ˶๦ܻ֧Ԯƽ̨ÿĲͱʽ̹˲¡
ڲͻڳԱ£Ϊɱ֣õ¹ĵ˸˲صĴۡ
һԣ±ڣϱǹ˵ľڻȻңʱƶǹزǸΪв¾ֹӢϱǷ֣¹̹װײӣΪ3ͻڣǸͷ۵Ľɫ
ʱ˿һĺ󷽣һƿϷеװڵ壬©սҵͻڱߣվڷĲոϣԶעԶ
ͻڸոøǴһڵ˴Լ֮ӢߵǸָӹڱڻĳɹ
Ŀ꣡оĲˡﴫǰؾϢڶڵڶԷȺУоԼ20Ư
ǰ5ףһڵôڽսǸһιܸɵ㡣ԶԼڻ֮ĺɫԽµڳ
֮󣬾͵ƵǰߵĲ˵п´ζԷսǵʱźţǾͿڣ
û⣡ԷЦ˵㲻⣬ھͿԿˣ
𣡡Զ䣡µսܵ75׿ھһδڵóüͷǰĻҳȻųһĭ
ȻֶԶԶĿ꣬ȻԤλһɺɫỤ̃ϵİ¥Ҳŵ˺¡¡ľ죬Ļҳ̳Ǹڵ𣬿εΪ׳ۡ
Ưĺãǰߵĵ¹һ̾ĻлǹǰǱߴƺǳң߿֧ԮƵʾܸܵĳӢƺҲƴ˳̵
٣£ʮŸӷ߾ϵĻҳǿȥеݡЩ¾ͻǰͣ£Ϊ׵һųѣվŵĳ󺰣ô
ǰߣǲǸճôµĳԶüͷʵ
û취3ǱֳˣӪԤӶȥˣʣЩˣȥ˭ȥΪ׵ųЦһ£ָָ£ҪЩ˭ܻҪ㲻ܲ
У˵ԴѴ̶ųĻش𣺡û˾ҪҸĸ࣡
ɣ˵ӢǱ߹ĺף3ûʣ¶ˡųЦŽӹ̣жԳ˻ΣȻһϣ˻֣ټ
ֹǴûʣ¶ˣȵų̸ϵϵʱ򣬲֪﾿жҡ120˵ӣڻŵ60˶ǰ˵ϰӢʿʬ壬ȻٵM3̹ˡ
ԶһǹϣһͦG42ǹںͰ׿Ӣǹض䣬ҷⵯֱɨѻǽϣúɫɢɽ
ʿǵأҷ֧ԮһҵһڶӢʵ
˵ʲôһҵĶ䱻ڵˣԷغ
ң㣡ǵأųʵ
ں棡Ǹ˵ıôǱһʿһ߼G43һߴĻش
˹æˣңųغȻԾĵӣ3ڵλ˹ȥûܳĿ˾ͱһӵУһͷԵڵϣû˶
һֱܵӱϣųһ˿ȻַסԼĸֿغ3
ԣһξĻشԮˣһ˹
ҵѾǱ߿ʼˣ˭˵һˣˣˡųͷһ䣬Ȼ̽Դ˿Լķ򣬿˵ڵϵʬ塣
ԴźĶߵ3˵Ҵ13˹ʣ12ˡ
һ5ˣȥǱߵĻǹرݻˣҪְæָָԶһðź̵أ˵ǰǱӢ˵ڱˣ
û⣡ȥ룡ſǰصųüë˵ȷԼĶǸһ
˳Ŀ⣬3һӢ̹ڲڻ¿ӴM3̹ˣӢȻװ׺صٶ̹ˡ
̹֣׼ս3غӢ˵̹ˣСĽ䱸ǹС顭תأ
ûװײǰ濪·ǲ̫װų̾һץԼMP-44ͻǹЦ˵֧ԮˣԸɲô򵥡
ѾˣѾܲˡ3Ц˵οȻע⣬ǲԼĽģ


431 սս
ӲǱ˸еģԼƴġȻԼһݲڹĽǾҪȥЩ˶ѡеʱˣͱһֲҪִš
Żǹ飡ƵȥӢĲǵ̹˷ָҪס3һ߷ŸֿǰܣһߴĶԺŵų
û⣡ֻҪǶǹ˿ơҺȺ˴һ춼У󱳱ͻǹųһǰɱһߴĻش
ʱĻȻһ㶼ЦҲûƶ죬Ǳͼǰ汼ܡΪٵƶԼ壬׾ͱӵУʱ˵Цˣ޶
ǵӢ˴ӵһƬҳȴ˵ûл˵еκһһǰһεĵһֱܵһ¥ĺ棬ٶ̹ҲѾ뵽3صС
ų˵ż¿G42˴¥һķأ3Ҳ£ʿͶԶӢ̹˷˽
ųƵٶ̹˵ĺʱһ˿Цõ飬Էʵ̹ˣٶ̹˺ģһM3̹ˡ
ô죿ŻǹʿһǽڵĴϢţηǳڵ¹ʿķأ¹ʿҲȷʵõδӢ˼δģĽԵ˵̹˽ɷǳҡ
ô죿̹˷ŹȥȻ󹥻ĲͣĿ𣬴һӵΪֹųһ㶼һǳĲָָԶһӣԺG43ǹǸڻעⲻҪӢ˿̫ˣںڻǻлǹС飬Էѹ߳ˣô
¹ʿԼǰĵʼһǹһǹŲӢʿĸҲûӢʿӦǵĲе¾ʿʵ
һȺûʲôĴųһ֣ǰźŵĵ¹ǹСͿǹ컹ҷⵯĺɲӢʿ֪ԼĲϮˡ
Ǳߣ칥һӢʿָŵ¾ķ򣬴غĲԶܼӵӢʿ˵ϣ̹˵ʿ˼תǹͷԸ͵Ϯĵ¹
ͻͻͻͻĵ䣬ųǰӢʿȻžͱӢ˵ƻǽӢʿʵ̫ˣǼܹѹȥġ
Զͦ¹G42ǹŻ࣬ѳȺӵӢʿڵأȻӢʿѾվĹɢˣϵĵ¾ȻǿһЩЩӢѹ̹˵ĺ棬γ˶Ӣʿܼ
ĵ¾ǹأԸľ̹˺ЩӢʿͦǹͣӢ˴ܿ츱ֲ䵯ҩʱӢʿһǹУѪУųע£ǹҲԴһѪ˻ǹԱߡ
мӢʿҪȥͦG42ǹĵ¹ųͻǹʹһϻӵǸG42ǹԱֶʬ塣Ȼֿһ۲Զĵӣ¹ǹֻڶŲǹ΢һһš
ʧȥ˲ĵ¾ڱӢѹõ¾̹Сûʲô͵ϮĿռ䡣ĵ¾ʿѡƴһͬȭͲٶ̹˵ͬʱӢʿǹɸӡᣬƵM3̹˳˵¾أ̹ϵĻǹһͣĵ¹ǹС顣
ѾųҧҧջԾ˵ͰǽǸû˿ƵG42ǹӵХӢʿǹ¹ʿ˵ӣӦ׼
ǵɲųͬ飬սɱˣ˾ͻɱ㡣ͦG42ǹһӢʿһθһǹֵζʮӢʿӦѾҪͻƵ¾صӢʿٴҳһš
ܾһܾǲϴ˭ϴ˭ϴ󣿰һ߿۶ŰųһֹţһְŻǹϲһֻŰֿ۶ΪǹΧĻҳ
ͦǹڻϵĵ¹ȻѹСĶˣȻһʱM3̹ûʲô̫õİ취Ļ㿪ʼ취ֹӢĿǴӱıԵصɵ״̬
ǺܿM3̹˵ʼתҪԸ󷽵ͦG42ǹˣͬǹʼתдһ̹˸ĵ¾ʿ
ܿͦͬǹͲ˽ǶȣǸ¹ǹִڵءʱųŷԼԶǸ޶ˡ
ҿġųϽĻǹԴסԼĸֿڵһţͦӢ̹ϵĻǹɨڵλãѻǹأҲΧõɽ
ʯӵڵӱϵ׷ɣųڵӵײͷŵôҽУͬڵһЩӵʯȻԻȴ㹻ϻֱ¹κۻ࣬ʹ̡
ӢʿŲԶ¹˵ĲҽУѿЦˣǰһǻͦG42ǹÿ޵裬˱ĻᣬսɻڼƺԼûͻƵ¹˵ķʵ
䣡һ׵ͻȻͬǹϷ¹ųM3̹ˡڵ׵˺M3̹˵Ĳװףڵѳǿĳ̹˵ɳԶɽĸΧӢʿһƬЩոջڳЦ¹ʿӢ̾ΪԼΪ˴ۣӢʿǱǰľ󾪴ˡ
ڲԶһ֮ϣһ¹3ͻڻ̽ԼͰ޳ڹǰ˻ðĴʯǽʣµӢʿȫû˶־
һ˲ðˣûǹҲû˿޺ͽ£˶¹ͻڣڲսǰĴ죬ĺԶƬ֮Ψһ졣
Ҳ֪˭һʼӢʿǹ֧Щǰһ̻Ż¹˷ߣԼˣһܵһɶֱӶѡһɳܵĽ
һӢʿԼƺΪԼûжŵƺΪԼųܿ˵ⳡսѾˣһ̾ͽˡ
ͻͻͻͻͻȻǹվڵӱϵһĵ¹ųð̡ԶӢʿڵء˶ſǹĵ¹ųųֻվõ˵ЦJ͡


432 
ɸ֪սһʲôζˡĲŵսһ磬н3000ʬ壬ȴûܹȥ
ʱ֪¾ڵһŵ湥սбֳǿսǺεȿֲһʱ仹ûܹƵΧߣ¾һδӢȥֻ1Сʱ23ӡ
ͻȻһҪ˵ĳ嶯ƿڴЩ¾ս鱨ԱЩүǶץһ٣Ȼǵݵ¾װǳʲô磡
˳嶯д˵뷨һӿԺģһ˿֮顣еǸѾǴǰĴ֣Ȼôһ֧¹ӡ
ȻһЩȥ̽ģҵĽĽЩӵֲӵˣͬ׵ʩָ̩ӲУһ֧ǿľӴݳǰկ޲ս޲ʤ
ܿ˫ҹһչ˼ҵᣬһҹʱӢں͵¾սڵڶʱӢŵջ
¹AžȻԴУ׵ʩ̩صԮʼŵ渽ۣ815ֵʱĵ¾չ˷ΧӢ뵽ŵнĲӣʱԼ7000ӢʿͶӢŵͼƲ
ӢҲǺջ񣬵Щʱ򣬵¾ǿѹ˴é˹гΪӢؾһӵ¹صӢСٶ΢Ӣһһţ𼪶һġӰé˹ݽݽ
¾ŵ淴Ҿȫ߱˻ذ·ϣé˹ĲӲ˹зصĻܿܳⰡٶŵͼ˵
ɸҡͷ̾ˣǿܳ⣬ǱȻ⣬ܹأһת¾վܹڻǵĵ沿ӰΧ˹зأһ˹зΧǴé˹Ĳӻܶô
ǡӦôé˹Ĳӳ˻˹зصôܼǿһ˹зصķٸϽȰɵȻǻʧȥ˹зصġ
ôˣôǲҪʧȥ˹зأҪʧȥʧȥ˹ά棬ʧȥ¶±ʧȥʥȣɸЦ˵
Ǹһ㶣Ȼɸôܣ
ոս˱ãոնƺõĴӢ۹ս°䷢ҡ׶ؽͷˡӰé˹ݽǰηʤ˹Ҫ̱ǸոպӢʤʱ˳é˹ǰ˾ְλܱסô
ָָͼ˵һǰҸߣεĸ͹˫ѹ±ȫ߽Ǹʱǲˣ
ʱǻҪôôӢ۹ǰ;ЦټֱԼĶ䣬ǰƴսȺǾȻΪ滹߰ǰߵľƸӶ񻯣ʲô
ܼ򵥣һǴԮзּڶǴֳؿӡȺͼôģǴڿñӢǶսġɸָͷһͿ㣬Ⱥе̴ֻ㣬ǰߵĲʧˣЩ߸ϵүǣֻһֶѡ
ɱǣЩǰԡѪսʿһԼҲֻһöӶѣֻЩʿʱӣԼöӵøЩ˲׸ᡣҪӣҪİԼһѵĲȫ͵ǰȥ
ô취Ѵé˹Ĳӳǿ2˰۵ʵ
ɸİ˰֣ΪȷԼλã᳷ЩӣҪȥ2ˣðѴé˹ɵڶŵ棬
һ㶣ѿڶô
ǣ֪ôôˣ7Ҳͳ군ˣ7군ˣǵĴ͸ˡɸƺ˵ԻҪôôé˹ס3ϵʱأ
ĬӢǰָӲʣµģֻпµĳĬ

߾˫ֵӢʿ㶵ĿŵµսѣȻֿ˿Ǹ˺ۣ˫ֶͻǹĵ¹ų
ˣǼЩͶӢʿ͵սӪȥͻڵĲţµͻڳƿ˲ոǣųغ
¹ʿϽ֣ЩսľӢʿѺ⵽ȥԼʮӢ²ͷɥųһţɶͻǹųߡ
̣´һ̣һ֧ݸսѣųͻǹȻӹѵ̷ߡ
Ҵ14ˣ15Ǵҵ»Цҡų߶ţǸȻһʯͷȥʱʮʿʣµ7˶Χ£˹վ˰СȦ
̣ҲϻԼ̿ʼȦ߸ÿһ֧Ƥ֧ܿЩɳнһʿʼһȻڼ֮սǣʼЦףԼʤ
߻ԼͻԱߣ˿̽ͷܵڳȻͰͻڣխָӲڳλϣȻ˿ԼǣӪȥһµҩ˵Ӣͣ˹֪ʲôⰡ
ֲЩÿһս͹ˡڳЦ˵ǵͻʱ⿪ģȻãⲻżȻǾ񲿶֮֮ܳΪ񲿶ӵԭ
ЩʿսѾ뵽Լ֮УһӾΣյζ۾ܸܵ˽ķͻڷڻ򵥵ȻͨǰߵĲ֮ͳ嵽һƯս
AžָӲ˾˵ϢӢӱ¾װײӺΧǧȫͶǰָӹٵ1װʦʦսӪ
׵ʩ̩ʱĻž˾Ҳ͵ͷˣAžչڵЩʱ򣬾ͺΧ˹é˹ӢӣΪԭһĵ¹վûа취ԼսֻܿԼ½ǰԡѪս
AžûðʧҲû׵ʩ̩ʧǼסԼķأļھȻֻһ򡪡é˹
һӢĺɯŮڻ˵¹ĸ˹ͷ˵¹õ洬ûҴݻڰͿ˶ϲļ¾ءһһҷѲ󽢣άϣ1111˳Ϊάϣսĵһʿʷᡣ


433 С
׶صСưɣͷӸӢľһȾơ׶صڶѷģֻ·ȽϿľưϰƺʳǿӦġ
˵¹˵½ˣүҡľƱߵǸѣҲǰЩǸǱͧͧ˵ô̫ƽ
ǰҷ͵Ϯ¾亽ߣ׷ɱûܻǱͧͧ̾һһ˿Թ˵ʲô˶а¶ĺ
ǰǱܲһЩҪѾ˵ȥˣ˵ᰲϴô󡣡ľ˵пѧԼԱ뵽ʱ׼뿪
ǰǸƻʼʵʩˣͷӸ۾ʵ
ǵģִСĬƻеսԴ˵ôȥʺͼԱͼֽѧ߻ƷԼƽ𡣡
ȫδܵ¹ˣܵļƻִеô졣ǱͧͧȻְܲţųһΪݡ
̯̯˵ǰߵĲӵȻδӮսΪҵ䣬뿼һӦԡ
ôӦԣӢһѾô󣬻һ׼ǰӡ󡪡ֻйµֱϵϯӢĹǲֹһαʾҪӢȴûܹ֪ӢսǱͧǰôѡ
ս󣬱ǵӢפڽӺάϣƵıֳأµһ֧ǲ뵽Ӣ˵ӪУ֧ͬĲڷսϿսǾһʱȻ졣
ڳжԼĲӣȻս׼ɲ֣Ҳû¶ĵϵ¹Ϊжһͷߣһһжʯ͵Ӣؾľ
йսϣձɶ沿ںͿվ£ռйĹݡ۵ӢؾţӢľǣձ½Խϣ鷨ֳʽ
ӢľʹôˣүƺӢ쵼ǻ׵ķӢ
Ȼô죿ǱѾ͵¹üȥѾͲֺ˹ʶɽȻ׷μڻûиļƻٺһ֮̾Ϣһ˵Ҳ볷˰˵¹Ѿռŵ桭
ʲôŵ涪ˣʧɫϽһǱָͧӹٰϵܡܰȥôĴô⼸һЩʲǱٿһСưȥ
УȥôҲʲô¶֪ϵ¹ǱͧĻǳⱣҵϵİȫǱͧش
ҿԳһǮʵڲеĻүһǮˣԿȥ̰
˵ģ˵ʶ²ġܲ鷳үæߣ˵˵Һͼһ𵽼ôȥ˵ǱҲҪǱͧƽʱȥʵʵһɰִֵǱͧͧȴ˵һüٲˮ
û⣬ʱҺάһǱͧ뿪ⲻɣļٵļ˵ǿʮϽˣ˭Ҳ벻˭ҪСԼ
˵ˣѵͷˣңСԼ˾ƱǸ𽢽һСԼָӹǰڱҹﱻһҵ¹ǱͧԼսһͬʧ˱ĺˮС
˾ٱʱһԼ׶طָӲʿԼڵķնڴ϶񵯷
׶ط˾׶˭֪Щ˵ģ˵͵¹ͬھõġֻԼ벻ףΪʲô͵¹ߵôһݵĵزԼϲ˵ƽбȨô
Լ˳Ͼе˶Ըⲻ׵ȥԼ֪ô룬ζ벻ףΪʲôµڶûк̸˼ѵ˵սģӢʤĿô
׶زѾһƬˣ˵¹ľѾŵ渽½ؼǴӮⳡսӢ˵Ҳʲôʣ¡ΪʲôҪȥأԼ֪Ҳ֪
˵¹˴׶ˣźһҪȥһѾ㹻ˣһΪ˹ȥһһȥûʲôԼԼݵ˵ҪǰѺӸô
Ҳ˵ֻĬĬĨᣬԶ̫̫ҲڱԼɷնһƬ˵ա
ЩΪԭǰЩΪ¹վڻըŵ漯˱׶ضûбըˣѾͷûʲôסڵҺͷնУסڵϵķҲûκ
Լ˯ĺӸ˸ǱӣȻСһĶͷߵ̫̫һĹĿɽٿ߹˵ͷְο̫̫䣬Ȼֵ̫̫񵯷ͷϣԼһ˳ȥ
취ҵĶ͵ôȥٵȼһ֧̣ҲûбܻԼֱӿ˵ܲܳɹͿ⼸ˡôû취һҡ
ллԼҲ֪еԼɽܰƽԼܹ׶رըĲôѾȫˡⶮøжͷл
ôõʱʶ㣬ĺܸˡԼƣԼƣҽύһݱ棬ΪʿˣЩչ˺ҵӣһᾡȡһλãһӸһϴ
ллллİæԼ̸оһ˿ϣЦŵлллţͳỨΪӢңҿȥҵĺӺҵӲӦΪⳡսӦÿԻš
̾һȷʵǸĹԱǻе¹˭ǽ
һ˵һָָԶķ棺ټһ׶أֻҪмٸԼԺ͵¹ͬھĴֻҪ񵯸¾õ¹˻ŹʣµӢôֻῪǹһǾΣյĿ꣬Ӣ񵯡һѭһֱһΪֹ
ҵϵ۰ӵԼһβ֪ԼԵľһʲô֣ЩĹԱЩνӢӢǣȻôһʽŴӢ۹ƽѪֻΪӮһ翵ġʤ
ʤʤУԼݺݵ


434 Ϸ
Ӣһֱ죬ȻҲͲһֱ죬ŭ̫֮һγգӢڻǶתˡ
Ӵ˾ÿµĵ¹սԺըȺڶӢϿգڸ˳ɰǧը˹ͼը˹ͼ2ͺըͻӢؾأ׾ٵİӢؾըһƬ𺣡
¹ʿΪ𼪶ʧԵ¹ĺĸһҫ½һγͨ裬ȫĵ¹Ӱ˲Až֧ӡ
˵ҩһһŭӢʿᵽһйĹˮתǵĴڱ˹ͼݻ٣ǵر¹װ˺ǵ¹̹Ĵѹࡣ
ɸĲսܴ죬¹ѾºΧ˰ĵ¹ӳ˹зصȻʱĵ¹AžʹʲôıˣֻҪǿĺƣӢؾУҪĸۿڳС
ʵ˹зزһ͸ۿڳУȻڵ¾İͿ˶١Τ˹ȸۿС˵˹зؿǷǳ޴ĸۿˡ
Ҫǣ˹зؾбʱ¾·̣һ½Ӣĵ¹Ӿͻӿٵĵõ䣬ӢؾҲ͸Ӽѡ
ӢָӹƺѾ벻Ӽѵˣ¹Ѿ˵½4û¹վ400ܸսѾӢڣ¹վ֧ԮӼʱҲ׼ȷըӢƵҲܼ
23¹ѾӢӢܹõıԼ30򡪡Ҫ֪Ӣܹսľ񲿶Ӵ󲿷ڶؿ̶˽սӪӻرĲӼԭԤӣܹսֻ10ңôĿս֧10˵ӢʣµҲֻв5ˡ
ʣµ25νӢʿһսûϹں󷽶ŰӴ5ǹжߵǰߵѵġ±Щʿ˵˾ǹ֧ũѧЩʱ齨ĲҰײϵ¹װײӵĽɸ
ʵӢǰѾɸԸ⿴ˣӢ±24ʦʦʱģҲȫ±֧ظµ˵¹5װʦսֻ45ӣӢ2100ʿ3800˱˱ظҲ˱¶ڵ¾ǰǰ߳С
ʱĲӺսʱЩӻ൱ǿսȻϲȴҲȫôպݣеʱЩӻһս͹ж࣬ǰָӹ
ɸܹľְȨΧ֮ھɢһЩ±ӣЩеսȥеÿһ֧սӾһսˮƽ
ʵڲܹӢϵĻ֪Ǻ󷽵ȺүǱĴߴٻбȸеʧˡ»˿ɲ˵ʲôٲеսӣֻӢӵĹģ
ʵһַ״̬µҰοͬϣɱǰԸĲѾȫûһ𼪶ҲԸӢǰ߲ӵıٱ״̬ÿѯľжٸʦĲӱ齨Щӱ䵽ǰ֮󱻲
ս鱨ָӲڣӢĵͼѾ71ʦսӡ˵ӢܱӦ90ˣʵȴӢһֱֻά30Ҹ
ԭǸ𼪶ṩ±䱨ӢѾ齨31ʦսӣȻЩ齨ġսӡʼ7000ҵġԱʦ4500ˣֺѹ3000ˣ˺Ӣ69ʦֻ1500ˣһŵĹģ࣬70ʦ1400˶û룬ͱ͵ǰϡ
Ϳ֪Ӣǰսӵս½ʲôӣҲͿ֪ɸŵ3Ӣ񾿾ǺεȵҪˡ
223յĵһж˱仯¾սڶ˵һ͸ۿڳ˹зأé˹2ӢؾղսؾڼСʱ֮Ҳֿ𼪶ݽӰé˹֮󣬹ĵİݻдé˹⸴Ķ⣬ӢҪǵϡ
ܻӢɸǰ˾ְѫٴι˧ͳӢǰ߲ӣ̷¾Ӣȫ
Ӣķֻ2СʱͱתɥӢڵ¹Ľǰȫ߱224һвظ¡ͨŦ225Ŧر¾ݣ¾ǰ߲Ѿӽ׶رҪнš
226գ¾AžĲӹռ¶±Ӣڱʥȵķ¹2װʦܣ227գʥԼ˹صĳͷ¹ִ졣˹άڵӢؾͶսһֱ31ղʽ¹ӵһαӢƽϮ˹ά󱻵¾ʽǣƽ7000ˡ
˹󱻵¾ռ죬Ӣۿڳй汻Ϊϵ¾µķ˹аڷ²¹װײͶӢؾǿ²ϲĺס˷ߣ̰һȹ̵ķϵ
¾شһ˹ӵȹ̷ߣϲͬӢšߵм䣬Ӣнš˶ֻ֪Ҫ¾½ţô··һ·Ӣ׶صıŻ壬ʱ׶Ҳͳ׳Ϊ¹Až֮ˡ
ǰʧӣʧأӢ𼪶ԸصĲɸʱ˿̵ɸѾڳ˴ǰô·ϣҪٻҲˡ
ӢһλϽ˹ΣӹӢؾǰָȨλϽһξͲԼս˼·ǾǼؼؼصĩաзƻӢؾ͵ؿʼ÷ֽȹ̵ķϵ
ôһҪĹͷһ̸дҵ˽ͷöӢ𼪶ݽһ𼪶ҪӵνȨҪ󡱣ϣӢԷƵⰮĶ
侮ʯˣȻĹӢ۷ʱۣҲӢΪԼİ԰Ӣƽǳ̲ͱĵӾеҪ˼ˡʱӢҲʶԼԶһ飬¹ɱҲ¶
֪ȫռӢǵòʧҴ۸߰ģһЩѾϷӢҪĶࡣ¹ҵһѣһֱӢ󲻸ʼįİŵóոɽΪشһ¡ӢάϣһȨ¹ĸˣΪ¹һȨ


435 ж
İУصŷ紵ֵ졣Ӣнһ۵Ľܼķ֮⣬ͨнլûκȻ˭֪ǣʵӢؾ˾
˾Χľ߸վڵһӢʿԼĲǹŲԶĿյأƺʲôǶԼеĲǹҪǱ߾ʲô顣
ĲӺ棬һɫŵذѾƹ°ͣ׾ٵľ͸ǴĺҪкȻѪ˳űƵܻʳӿԼĲӣ˫ϥڵϣȻͬһ̯һ̯ԭվĸλϡ
ҹ֮УһͿźɫͲʵ©ԼĿſյصԶֵһ̵źţȻְҹɫ֮С
ڿԶƬյϣһMP-44ͻǹĵ¹ʿСǰУȫľƬӦñӢܼӵĿյأģǵڶɫĵ¾ʿȻǵĸ
Щ¹ʿսģװһĵ¹ȫ棬ǯ֮ĹġЩ˶һɫźɫĵֻûκβ۵ı־ԼӷšЩʿκϢĴƬյء
һӢʿõڿԱͣס˽ŲȻǸиڻѲ߱·ϡΪ׵һ¾ָӹᳯǰ˰֣ͳ4û䱸ǹ֧ĵ¾ʿ
4˲ֿտգһƵĹȻЩ¹ʿбԶ׼ӢʿһͽӢʿֱУڿ¥Ӣʿֱӱ˸ڵǽϡ
һͷ¹0ʦֲӾô˸ڣԶӢӪûκ˷ֲ֮͵ĵ
һαװӢߣǹѾ˲ݵϣӢѲ߱Ҳڽ¹ֲѾӽǵĿꡣ
Į̆棬ȳһȻ˫ʮָԼСǰ档¹ʿʼܣһŲ֮ϣͬʱһУ˽һԾ˱̨
һĬϣʿͬİ취Ծ˶¥Ȼڶ¥϶һ׼ơָӹٵ˵ͷʣµʿţͻ׼
˿ֱպõԼõжʱ䡣ǵ¹ָӹԼƣһͻƣеʿһӵϣŵƻĴš
⧲Ӣʿкͱķɵн˺ʿ첽ǰס˼µʬ壬춼ûзһһʿűߣһС˿Ū˼ӣʹԼе˵һߡ
šŰ֣ʿһӾͰڳսΣվڷ࣬˶վŵ˽űߣ4֧MP-44ͻǹָ˲ͬķλûκǡ
ʿƹƿס¥ݣʿסȥķţһǰһ뵽鿴˼֮󣬴һûơ
ǸָӹһȭͷԼǰȭϣȻ򿪣һɢƣʿ˵ͷһ鿪ʼÿһ䡣
䣡Զһ޴ıը쳹ҹգԶ¾ڻ׼ʱʼڻжĹҲѾչ·Ϻһ㣬ڻʼԭӿ20಻֮͵İͻȻ䱬˼ҵǹսӶһֱײ㵽ǲҽ
Ϊ׵ĵ¹ЦһͿͲʵ¶ı飬Լͻǹߵһʿռſڣ˿Ѿü֧ǹڿסӢԼӣӢ˵߰ɣ
ڻ֮У7ʮ־ֱɻȻž޴к䵽˱ܣ⾹ȻܷɻΧûн䣬ֱϰװ13׿ھػǹһ7.92ػǹѹΧӢء
ܿ죬ʮܵ¹ֱɻͿٵʧҹĻУһðյжҲԳɹĻͬʱһطһսͬʱݡ
һӢʿͣһӢǰ߾ĴǰΪ׵ľٵݸִڵʿһӡӢǰ߲˾ӡ֤ӢʿڹŹִûмӡµʱ򣬴ӳ̵ġӢ١ͻȻסĲӣǸڱûüһͶԼС
ЩӢʿһһĽӹӢҪľ⣬վڷѲִڣȻһһɡЩαװӢʿģȻһ֧Ǳִƻĵ¾ֲӡ
˭뵽֧¹ֲӾȻһ·ҡڵѰӢ˵ľֿ⡣ͣȻסѲߵӢʿ¹ˣȻ·Ϊڣ׳˸һЩʩ
ܿЩαװĵ¹ֲӾͿ뿪ȼľֿ⣬ȻĿŵڱըӢȻ𲿶ӵľʧ뿪ѾȻĲҪСĵ¹ӵϮ
10жС鱻Ӣķߺ󷽣ǴҽԵõģȻֻɢҥƻǼһжը·ֹӢӵԮϮӢ䲿ӣʳ͵ҩϷַٻ٣Ӣ˵ľװǹӢؾ֮ЩʿӢؾ鷳һʦĵ¹ʿࡣ
¾жӢ˱ٱӢڶǰ˾ѫڱְϻ׶صʱ򱻵¹ֲڰ·ϽɱӶؿ̶˳ʱѾӢѫô׺ĲıʮּСϡ
һ¸εӢǰ˾˹е߳ܣӲǰߵһݽУ˼ֱѻһǹУѪһº֤һβ̫ȷľɱȻڿµ550еġ
Ȼ¹ֲڽŸըһ·˳㱨һŸг˭Ҳ֪һССϮӢʧ˶ʡг˲ڽŸ4ŴھгڵĲװ4ŴڼȫĴھڵ泵иװгڵĹʦԼ𱣻Щװʵ240ٱ
ҹж¹ֲӵһжһԲľţΪߵֲϮȫ131սֲӹٱȫص˵¹Ƶʿ޾ǻҡ
ڶ죬¹սؼ߾ͲɷӢפؽŵĳǷ˾оδĿӡӢ׶صһС̵Ϣ¾ҹץӢǰָ߲ӹ٣һҹ֮侹Ȼ11ξ5УһУһٽ˵¹ֲӵĽ
ݱֽûдµĽ֡ΪϢĵ磬ʧȥָӹٵӢҳһţ¾ûȫ5Сʱʱչ7ʱ15֣ռΪѧµӢš


436 
һŶӵŮںŸţš΢΢Щ֣ȴɻǵζ÷˹ʥ־۹ĵһˣǸŷ޴½Ϻ绽Ԫ׵Ůˡ᰻ʮԱӵƶˣ¿ʱ˿̷ֵܻŵ˵ɡ
ˣԪ׻û·ɻأѾôˡŮվ÷˹һϴõˣЩС±ӦģȻһҪԼ֡
أ㲻Ϊһİһǳ飬ޣһӶԼȥϴݹ÷˹һּͥζһ߳˳ϣһ߿˵
ǸڳϿʹʦŮЦŵ˵ͷƺͬŮ˵ⷬۡŴ׵Ԫ׸ۡʦⶰȹǹ׺𱣻÷˹İȫⶰľ԰ȫ
÷˹һ߷һţţһƺڶԼĳһ㣬Щ˵֪ԪװǸӣֻҪں˵ܱ棬һֱŲ˵ǿҾӪʮİ᰻Űʲôӵùҵ۾
Ԫ̫ںˣԲŲ֪ôú˵صĳʦһ߿÷˹ţţһЦ˵ðӢսһˣȴҶİ᰻Ű
Сˣ᰻ģҵġôһǺģںңô÷˹ѷţŵĲӶһߣ̾һ㺦¿ǷңǰֶǿǷԷϷô
ˡԪ״¹صϻҲͨ˲Ÿġʦ룬һ֮ſ˵
ѾˣԭһΡȻôأȺһ벻ˡǸݣ˵Ҳա÷˹ԼѾ¡ĶӣһȰ˵ҪżСְֺİ㣬ְô費ܣһºļҵףΪҸĺӣ
ˡʦѵ
ˣأȰˣ˼÷˹һ߿ԼĶӣһ˵
ˡţšˡʦС˵
÷˹ǿѾӲţţЦãҿûʲô츳أɣԪ׽ǳԲţˡ
ܣⱲӶԲ˰ɡЩŮ˱ǵ˶ô˵Ů˷һˣһŭأ÷˹üͷ˵ʲôֻǾôֱ߳Ԫ׸ۡ
һһıͣԪ׸ۡĴſڣĵʿվãԪװԼһ˳ţ˶̧Լ֡
һƬԪװࡤ³ꡱɽУԼ˰ȵĺɫƤ£ĿɨվſӭĸԪ׸ۡĹԱǡ
λˡ߹Щˣοһ䣬Ȼ;ֱʮ̨ס̫ҪǸŮˣǸҪٰǻϧŮˡ
ʵӢɸ󻻽֮󣬵¹ͳ˧֪սøӼӢļ죬΢еĶͱ¹ŲһˣɰͶӡά־棬ɸѾȥôִʣµļɫһһ
Ӣս¿ȥһ飬ʵѾоաؼʲôİ취õ¾ˣӢԭʻдһЩЩȻǰߵ׵ʩ̩ػк󷽵Ĳϣȥģǰͼĵĸϻص֣ϣ÷˹ͽͰ᰻ŵ⡣
ʲô½Ӣʲô᰻Ų֣ЩϾϵܶ˺ͺܶ෽棬÷˹ĺӿǹϵ˵飬ԲɵһЩ
װģǰߵսѾȶˣ÷˹վ濴ŷ糾͵İ࣬΢Цſʵ
˲ж֣ȴһɶ˵ĸ׹Ե÷˹оԼ˵ˡεЦЦȻñӻд½İȣȥҹҺãлл
ˣ֧ȣΪҲ׼ͣһȻҪһԷŶԡ÷˹ѾϿ˰ȵݣԼԼ飬԰Ļмð°࣬ӦôӰõǷݰ
ǰ͸˼ĸ÷˹󣬰Ǻ÷˹һһеޱȡŮ˾ò绨ӳĵӲûԻ͡
͵Ҳ˵Ĺ죬Ƴһ۰ȣʱĸ÷˹ǰͷ̵ͷİ÷˹٩УԹԵĶţʹ
ûа취İҲ˲ʲôӻԪ֮ˣƴϣԻȵģȣȿȣȿȣȻŬȫ׷ˣٰǴ㽫ͷڹˡ
װģĪȥ˴¹صðˣ÷˹òһţ⣬ҲŽζĿŰ࣬Ц˵Ϊ¹ԪףҪעǰ
¹Ԫס߸֣ðӺգľá¹Ԫסһǡ÷˹ĺɷˡϽҡͷûû£ûиð
Ŷ÷˹ͷûиðǾǾðѰ᰻ŲˣеԲңô
ƺǸӽˣҲƺһһֱĬţĬ˺ܾòſ˵Ҽʱ䣬һӴİ᰻Ų㣬ʱ򡭡֮ҰԲ㣬Ը⣬ҿκΰ취ֲҵ˽㣬㲻Ҫòá
ûŮǷĳ˵ģ֮Ϊ޵İ⡣Ȼûĸ˻һŮΪԼǷ̫ࡣ
˰಻֪֪Լȷʵ⼸Ůˣ⼸˿ĺŮˡ
˵ۣǼٵġ˦ƹ԰᰻ûи顣׳չŮˣôܶûһݸأ÷˹̾һԹ˵
㡭ӲͷƤﰢ˵û
һھͱ÷˹ˣȰˣԼȰԼöˡ˭Ұôһ۹ԪأôԲȰԲ־һ˱ʹˡ
㣡ץס÷˹֣Ȧе
ԼҸˣһòͬɵŮӿϼ޸ȻĬŮ˾壬ԸΪԼҵΪӡ⻹㣬Լûʲôֱˡ
лл֣ص˵ҵʱ䣬һһȰ᰻Ÿõļš
ûʲôȴһúûŸҪˡ÷˹˵Լ뷨ƺͬʱݹҵִڸϣԼĺܹϣҸˡ
һ̣Ԫ׸ۡ


437 ·
ĽӢؾʧȥ˴ĻӣɸľӪµһ֧װײӣҲǰ󼸴η֮г˵¾̹˱ˢԼսİӡ
¹ıʽ̹˻лʽ̹M3̹˵ʱӵ̫ƣЩƴ󵽼£Ҳתĳ̶ȡҵװױʵսˮƽ¹װײҲӢĴڡ
һʱУ¹װײӵһЩƲս죬йһװӪڴԷһװ׾ĿݡҲһһġжκ񻰣ҲۻҵĵκԼ˹ȵָ̹Ա
ܶ˲ЩսΪǵ¹װײӵ˶ɴⴵꡣʵ¹ͳһ̶ϻǱȽϽģЩ̹ǴҲǻʵġݽɫ
Щս̬ܹ֮ʵ͵¾ĲӱԼսֱӵĹϵҪ˽Ǳӵ¹Ĺҵʼһһ˵
֪¹ĹҵڶսЧܵºͻҲƣ¹̹ҲйϷ౻ܶڸԵ¹װײӴӵһֱǵ¾еġôľжģأ
¾Էȫ濪սʱȫӵ̹3466ս2691ʵʩͰƻʱ̹34001941¹װײһ22ʦ1945սʱӵйװʦ30ʦ
һֻ30ʦķţϲˮвԱƵ¾۷ʱҲֻ20ʦװײӣͬʱǰսҲ15ֺ۷ʱӵвܱ500ĵ¹˵ǲе٣
Ե¹ӵװײӱȭͷʹãصϵѹͻãսҲǺҶġս
ִսȷʵޱȣһٴݻ˵һսǵսϵּ̹˵ʵӵսΪ۵ġȨ֮ơ˵ʵǲû취ǰ߲Ҫ֮١
ڽսйģӴսЧĵ¹һʼװײӵĹ⻷ڸǣΪȱװײӵ֧Ԯװײӵķ½ڽڰˣʵս˼ʵ֡ڷе¹ֻԼ취ϵЩ̹˱߼žǼžȺָӹﵱľݡ
ôЩ̹˲ڵ¾ϵʲôأ𰸾ǱսؾȻʹˣǱĶϣͶͻһصĵоװײӸϻȥս˼ָ£һһǴҶĵ¾װײֱ˼סˣ502Ӫ̵ʦ
Щ˾սĵ¾̹˲ӣʵں̶ܴϾ߱ʱ˺ЩսƵģܹսϴĽս
˵Եĵ˺ܶʱ򶼾µ⣺
һЩоӶǸոͻ˵¾ߣս˺ܳʱĲӣκڲײϵӢӣ翨˹ߴϮӣ·ս
ڶЩڵ¹ս֮󣬻ϵҩϽţڵ¾֮ǴӮ˵¹װײ֮׷ϣȴ˲ˣϴӢָ̹սԱսк͵¹ĥ̹˲ӳв࣬ҲͲֵ¾̹˲ӵľսˡ
Ȼ¾װײս廨ţҼγ֮սھֲսɵģκĲ֮ս϶Ե¾װײںڶڴ֧Ԯսھѡ͹˷ڴ֮󣬵¾̹ܹٴ࣬ڶ̹ƣҲͲˡ
˵ô࣬ʵֻôҲҪ֣ͬAž˾׵ʩ̩صսؾȻӵ501̹˼߻ӪͬӢڵӭսӢӵжκΪʲôܹԼĻڹ滭ϴ101̹˵Ŀս
Ϳ007ŵĻʽ̹˳Ϊ˵¾װײﵱ֮ĵһˣΪȫһٶԷ̹˳100ġ̹֮˱Ӣ֮ĸ
κãΪ׶ܹ֮ڰ֮սһս22̹ˣʵҲһ֡ЩܹʮǼʮо̹˵ĸûԼĹʺأ
ʵκܹ˶Ӣ̹ˣɸ̨֮ӢװײӲƴ۵ķֱӹϵװӢ̹ȿֺһ¹սκΪ501̹˼߻Ӫ־ΣյӢװײӣֱӾκ̹Ŀֲ
ڣֻӢ֮һѹľԺ棬Ľǿ88׿ھָһ·ľͷκڳոǵ棬ԶעԶ
ʱͷˡڳһûеȼ̣̾ϢһƺǶ֮ǰֶԷƴͷʱΪ
̾ϢŵˣǰһƽԭսУ1300׾ϴ106еľоȣһսٶԷ̹˲13ӢһװײӼβͻ˳սҲ007Żʽսٵ̳
㣬ܴ죬㻹κԶǸոձ¹ռӢţ׵ʩ̩ԤеӢ˻᲻ƴ۵ķսҪأǰ501Ӫǰ߸ӢͶ
СʱĵȴûеӢ˵ķƺǰʧӢװײѪ
κѾɵ¹װײξϵʿʮѫҲӹ˾Ҷö¾Ҳ޼ѫ׵ʩֹ̩ϵģκԺѾڸ涼ʵĳΪ¾ָ̹ӹٵһˡ
֪ɣٻ̴׶п˹ڲ¡ֻڲȿȿֽ˺֣ȻǵսЦáκ˵
˹һûӢڳǺһЦǸ׶ƿսҲЦЦ
㻹˵ֻЦЦκε˵ǸСᣬһǸ˾˼ͦĺӡ˵Ǻӻе㲻ףһǾͦµġ
·Ӣһؾ֮··ߣ¾Ѿʮ̹ˣսҲûܹΪڴеӢûеκڵʱ뿪Ӧóĵ·ޱȣƺûзʲôһ㡣
ͬһͬһʱ̣ڸۿжʳӢ佢ʼװһصĻһ֧ԭڶӢ3ʦ֧ӴϱɣսӢʣµĲȾӰסڷǴǰôΪӢҳ˼ô·ҲΪӢ۹¹Ѫս׼


438 ɽ
ƺ¾ͳ˧һĵĹأ˳̵ʱװײӴ򣬺øڵϣһǧ𣻴Ķ̣ϣֱȴѪɵĲɽͺ͵صĽһ㣬Ȼÿȴһ˭ơ
һʱյĵ¹½һһʱﰢõ¹ҵϵַ˰¹˹ôһ׸Ϳˡǻʩ˶һһĹҵţԵ¹ļҵҲһͬۺࡣ
һһͻڵ·໺ǰеģǵ¹ĲʦAž1еϽ1ʦЩҳĵ¹˵¹½Ľ
Щһ͸ߺԪ꣬Ȼսǿ˼ȴʧ˵ĵĲӾͿȥĶࡣ˵սǶԪװ˵ҳϣôľ뵽ǹġ
Щ¹սӢǿ˼£ԴûʤսΪ٣ܹΪ¹ԪĲӶȸԾ
ЩӢ˵ķʵЩ¾ʿеĪ֮ǰŵӢĵֿ˵ֱͿСˣִʧȡ֮һǧ
׵ʩ̩˽֮õ¾ԭطȴӢķһ磬Ӣ˶ûóӵ¹жؽţ¹AžҲӭһȴֱʱڡ
ҲúһЩɻӢʡɸȴȽϣصıȽʵԼһ޴׵ʩ̩أǳAž˾ȻʵϵġݽɫץסӢǿз©һԵӢӵ
ÿͻֲӵնжԼƻɸģʧĺ󷽲ʶ˴롣Щʰŵ渽ʳԼҩһЩƻıӢԼ޳··˵ɸְ֮Ӣӣֱǰ¾ӡ
ЩʵĶʧҲӢ׶طʷ׽⣬ҲûбľΡӢ˲ǲ뷴Ǹûа취1945ĵ¹һ㣬ֻܱ˾ĽòκЧķֶΡ
ӢмʮĲӣȴҪסƬءΪ˷ֹ¾ɹ˹ӱϣ˵òշϵ10÷ֺΪ˷ֹ¾¸·ϵ5ҲͬáϻҪ˵İӣ׶صҲҪӭս¾ٻ10ˣ׶ӢӲǱزˣҲѾʼֶȱ
ڱ˵𼪶͸ñ°Ӣ࣬ʲôѵ¾ºĹˡӢزصס׶أƺѾΪһʾˡԱʯٵļƻֵ׶Ļ̻̣ӢѾȡеĹѲݽƻӢڰ񵯶ݽ̨
ӡǱߵֳشձ۸񣬰ĴΪװӢںüȥһӢıǵкҲս׷ɡӢòԼΨһһ黹㰲ʵֳؼôˡ
ȻӢɼôϣʵǴ۵ģΪΨһӢڼôʵͳμȥӢɼô飬Ӣһֱں޵涼͸԰ĴǵҲӶ
˵¹ͳһŷҲǶһ֣Ӣɼô׼˯齡˹һζɿˣڹϷ˽ϣӢڱ¾Ѫսס
ѪսױϾҪСѪսģӢĺάֿսĻб滹ǿ㣬ڸĳ˴ģ½ػս֮󣬿µҲ߳ױˡ
Ĳǵ¹ɱﵣ˹ͳѾжϳˣֻͳ˵Ӣ𼪶ǲ˵214տʼ31̶̰ڣӢ¹ǱͧĽǾҧֵһ̵𼪶֮󶼾ת
ʧȥƽԭϵǰ߾ӵĲսʣʧȥȫľ񲿶ӣӢʣµĶѾȫ޷Ӱ쵽½¾Ľˡ
ŵ¾µĹԽԽϬսԽԽӽӢϲ¹ĺըԸƵĴӶؿ̶˵֧ԮӢڵĵ¾սŵ¾Ƶǰ߻ԽԽ࣬¹վ֧ԮҲԽԽʱǰʮܺò׻쫷սûʧսԺըսУʻŴӢɵFW-190Dսĵ¹ƷԱĿսﱻĵˡ
˸Ӣ˵ĳŵܼ򵥣ǾֻҪ׶ؿԼ£ôսʽԴԴϵӢս̹˽Ӣû3050¾ӢӮöԵ¹սʤ
ֹ۵𼪶ûаս׶£֪ӢһƬ棬Ӣֳضģⳡս㲻ӢӮˡ
Ӣһ𼪶˺µģԽԽʮ¾½ӣǱԽԽӢĻһ𼪶ȫ뱱ɽոȨ˽Ӵ׼͵¹Ӣˡ
ʵϵ¹ԪڶӢո֦Ը͡ʶʱ񡱵Ӣ˻а˹ͬͳӢδӢΪոӢ¿Ӣϲ֣ӢͰǵ¹ŷ޸ġҪɲ֡
Ȼ¹Ԫóն࣬ڵ¹ǹԼ¹װײӵĴʵʵڴľƣɱǲ԰ޱȵı֤˵ЩҲڵȴһʱ¹׶صһ̣Ҳ߳Ļǰ̨ʱͬάϣһ㣬׼עΪԼһǰˡ
Щ˲ҪӢҺ𼪶ˣЩһվͻֻӢֳأӢ۹ΪһɢɳȻЩڵ¹ӪﲻʲôæȴʵʵڻӢӢ³һѪЩĳ²࣬𼪶Ⱥ޵¹Ԫ׻ʹ޵һҡ
ӢȨУһ˿ʼڣǺڶؿ̶˲Ұ֮û̺͵¹ԺͣǺϡͿӢʼҺս˱ӵơʱû˸ҵһվҹľҲûһ˸սԶ𼪶Ƕڵȴȴŵ¾ռ׶صһ̡
𼪶ӢĹ¶ûȥЩǽͷݵ뷨ˣðźΣգһʦô󣬽ովȽŸɸǰŵǲʣӢʼҺ׼֯һζԵĽ3ӢԼĶע


439 
Щ׶صڿνҳһš·ģ취뿪УȥܶǮ˶ܶ˶ڸֵ;Уϣܹ㵽һŴƱһǰôĴƱ
͵ɣΪӢĽֹӢƽģȻһЩбµ˲ӵ֣ôҲûжȥЩνĽˡ
Ĵֻ򲻻Ὣͨ߼ôģΪԲϣӢһղ۹Ӷĵơ˶һЩӢǰϲּģǻӭи߼֤ʵѧӢǰΪ
ʵҵӾΣ30һֱûܹǱ¹Դģ͵ֶŪ˴˲ŻսʣֱȶӢѪӰĹҵչһ·ڻָ乤ҵǱһǿ緶
Ҫ֮ǰɵӢ˹γӢס¹˶ƴʱ䣬ȥȴһΪӢˣᵽնսй˵顣⻹Ƿˮת˭˵أ
ѵӢ˶˽ͷΪ׶˷ӢӵİأжԵӵԼûֵĴϣͬһλҰһʧȥȥΧɫɫȺ
ǰЩɽٶ˵ĻһֱҲûжԼ֪ĳɹˣҪѡĸ뿪ӢҲ֪ѡһӸ̫̫뿪ʣµһ᲻ڽսȥ
еʱôпᣬȻÿһӣԼҪ֮ǰһõѡ֪ѡ˭Ҳ֪һ᲻Լ
Щ¹վ׶صĺըֹͣżιҲֻԵͶ¼ը¡ΪվֵЭ٣ԼĹæµкܶʱ䷢ҲкܶʱȥԼ顣
٣ԼĦгͨűڽֵεһߺһһ߼ʻĦпôһ飬ѵ˵ǰȥˣ
ûУϹأеٵүүôôû뿪ԼЦڴͳһɱ̺Уֻһ֧ˣֻóݸͨű
ͨűͳԼ̣ԼŴԼӹǸѾЩ̣ϣߣȥ֣ΪߵĶ⣬ôһߣүү͵սϣʱȺ߸ϵĻ쵰һģΪʲôͲ̸أ
ͱ֪ˣôȥôһܣʱҲܻԼЦҲһ֧̣ε˵㻹ԹЩСô
ͨűһ̣۾̾ϢһҲҵȦӰһȾƵеڶؿ̶˽˼Ӫеŵսˣ͵šʣһܵôȥӣΪôûأ
ҼӣһкһŮҾǸСආô¡ֻһ˪˵̣ƺʲô¡
ͨűһ㶣ȻǳõķЦΪԼѾǲˣû뵽Ǹиı˵ˣʶһ϶ˡ⼸ˣӳԵõġ
һ˵ͨűѳϽʣµһݸԼҲʲôˣʵʵ˵һǱҪһٶӣЩҲʶҲİһЩ
ԼҲ˵ллֻǽӹЩȻͨűļ򣺡˼ô󣬺úûţһβл͵Ǳȥ㡣
УȥˡҾͻ㡭үүͨűͷӦսˣһ𿪸꣡Χ˰˭Ҳţ
ãԼĿ뿪һóһӭһлͿ첽뿪
뿪󲻾ãһɫҴҵ߹֣ȻվڲԶһӿ˫ֲ嶵ŽֶһȴӷܿǸĴһȻȫѣҫ۵Ļ⻹йỤ̃žͷıը
Ǳըֵֹ֮ת뿪Ϳ޺һƬĽֵȻڽβʮ·ڴ˼̬ͬˣʧãã˺֮Уһֵַ˼ξҵıըų˺ըĿ֮Ӣ˰Щ¼ΪΪƻ
ЩԼַе񵯣е¹˻׶ؽпֲϮû֪ˡڵ¾̹˾ڼʮ֮⣬ǲǻ˼¹Ѿûȥˡ
ЩǱ뵽׶ؽǰƻĵ¹ֲӣȻЯ̫࣬׶кܶܶɢľˮɱƽиɵͷ̫̫Ȼ鱾ϸ߼һ׵Ķʱװ뿪Щ¹ֲ˵򵥵ѵ㲻ϡ
һСȻֻ60ˣȴټ׶سͬʱ30ը¼˵ֲսҲ˵ĿֲϮЩַƽ񵯣ûпʼԵ¹ʿвѾΪ׶ƽجˡ
ԭ˾ÿñʶİ˵İ취ҳЩǱ׶صĵ¾ʿܿǾͷ⼸һɵ׶ؽͷһƬܶնסĶǻ಻ʶİˣǾϽŲ飬Щ¹ֲҲû˵ĿշѲ顣
32յһΧжУɴһ¾ʿϣѳ˾α֤ӢƱ˿Щ˴ʱ˿Ǳ׶صĴٶôСԺԲƵսʽشӢ׶صʿЩ¾ֲ񵯣Ȼҹ͵͵жʮһնڣԭΪ˶޷ֵķնҲ˻̻̲յľ֮
Լһڵķնͱһ¹ֲӵʿöϮˣҲҺԼһһ̫̫סڱȽϿ࣬Ҳ˵ĶûˡԼ֯ڷնſѲߣֹͼӽնİˣǿȷԼնİȫ
ʱ򣬵¹ֲҲʼ֯ԵжǲٶԷն֣ȥѰ䵥ľ֣Ӣƽ׶ؾͷʹѡ
һֱ׶سǷ˾ڹ涨סڣ˽ڽͷѲֹ߲þ΢һĺתŵ¹ӱƽ׶أѵӢƽԽԽ࣬ĽҲԽԽֽͬ


440 
͵۹Ԫװ԰᰻ɶԲµӹ˾ҳ۵ʱ򣬵¹ʱǳ׷ˡ˭֪᰻žжô׬Ǯ˭֪ЩÿΪ¹ṩװӹ˾ΪԼʲô
ȻЩ˾ľӪӯ10ڱźͿƣֻҪ׬Ǯ˭ЩϸڣֻҪܹȷδ10Щܹͽһ׬ǮôҵͶѾ׬ˡ
ܿ죬ӹ˾ŵ40%ɷݱۣӹ˾45%ɷݱۣؽ˾25%ɷݱۣĽھҵŵ70%ɷݱۡһϵۻҵľٴ¹ʱһιģӴ顣
ϵǸŰ᰻жģȻйģӴĵڶҵʵ²˾Լ¹ҵͷϴ󷨱˾޴ͬʱԼеĹɷݣһЩܹѴ׬Ǯӹ˾ҵۡЩӹ˾ľҵһԼͶת˸ոռķбʱ沢СҵʼռͶ
¹ľ÷ǵûбԸӸЧķʽӭһַչĸ߳ҵЧǧټƵ̹սǰߣ¹ձ19372ͬһࡣ
ͧ11ͧȺĵ籨4ʱH31ŵ佢ӴǵķͨʻݺƲ⣬ԤưʱͧΧһ籨ԱһݼܵĵĵݸغһԵǱָͧӹ١
U-159ǱͧU-100Ǳͧ籨ץסˣ׼ҹĺΧʱ715ָ֣ӹٽӹϸĿ˿Ȼ˵ͷ˵֮뿪ǱͧǸСĵ籨ſڡŵڳʪǱͧһһǰУһֱԶָҲͣ˽Ų
ĸǱ۲źϵĶͧͰǱ컨壬˵ʱûзֵ飬Ǳͧ3ڵٶѲѹȶ
ˣ11ȡͧʱ׼ԱΪH31佢ӷ𹥻׵ĶţҪ
ף˷ܵվãȻʼ´һһ׷װãȷȣս䱸
ʱ715֡ͧǱ۾档ĿӾܹӿĺ棬һȴĿ
ϸôˮȥ͸͸20֮ǱͧЦ˵ߣһȥ̡֧
ϣЦŵ˵ͷȻغע£Ǳͧʼϸ
Żζͬһĵ¹UǱͧһһ㸡ˮ棬ʼźϵĲλζʱеǱͧͧԱǲŸоԼֻص䣬ǸϢĵ
ͻֿʼĹӵǱͧĶ֮ǿҲø졣ؿʼ磬Ϊˮº׼ǱͧϵƻͨΪ˽ԼԴɵĻ谵Ҳ˲ʧ˵鶼ų
ʿšӹ̵Ĳոǣˮк£һʪ˵ûΪǷҵĻӢڷǱͶıԽԽ࣬¹ǱͧȻûú٣ϸ͸ݳ޴ԽԽٵġ
˳ǱͧǸļװ壬ʿǿʼڸڻлϳ̣Ÿָչ˶ָͧиԼtԱһĺԼʵĿʱôãƺǵԼս֮УƺǵԼһ׵Ǳˮͧϡ
ΪǱͧٱϲĶԷݳƷˮΪ²ϴ裬ǲͻкҺųζխռ˭ҲϲһЩҷĶ
µĺЩʿǻ϶ҪԱǱͧΪ顣ϤǱͧÿһ䣬ýǱͧĳȣÿһ֣һͽһԱյʽ
Լ˷ܷʽάֺĿ﷦ζҹ֮ǱͧʼǱһ֧ӴӢ佢Ҳ׼ʱĳˮƽϡȺһζһֵԻôʼˡ
׷ǰ飡ϣ
׼׼ϣ
ɢͧö䣡һʼ䣡ͧĺ
أһö׽뺣ˮ֮Уǵڶööһֱĵööˮγһÿ棬ԼĿȥһɫ˻ǳߡ
ǱͧĶһǶϣһָϿ̻U-100ŵǱͧͬһʱ̷Լͧöסͬγһÿ棬ͬŲԶǸӢ佢ӷ򡣵ȻһϣU-159Ǳͧͬ顣
䣡һըһΧӢ𽢱׻УһƬ⡣кпµıըӼףӢˮʼѰˮ棬ϣ԰ԼĴֻˡȻҹʱ߲ôáҵоϮֹƺֻǷֺõľ档
žǵڶըһΧľУðŻͣںϣԶҵһеѾʼûҸոձеľȻûôãֱӶϳؿʼ³һ籨ûüʹżдԱ˺ס
ܿ죬ըըӢ佢ը죬Ӷҳһࡣҹɫ֮ɱڼ¹ǱͧһֵΪɥӡڶʱ֧40佢Ľֻʣ21ҰȻһʳ󺣵ףָӹվ콢ָӽĬ
ô飬ѾľҹǱͧϮˡ2ѮʼӢ佢ӻ޷ξأϴ߼ĽֻҲ޷¹Ǳͧľ޴λǵڶγٲȻѾΪﾭḻĺרˡ
ԭͬˮߣͺšˮͷԴԴϱͬˮһĿءΪӴʧ޷սҲһһϡ٣Ӣƺʼص㻤Ӣôĺߣε¾⹥Ӣ·
˭֪ӢѾ군ˣΪһӢˣÿҵĽֻⲻʹļס֪¹ɵһӢˮ֣ΪÿδӵȴڸۿϵЩʧȺͿԿóǴʻʳ̫̫ˡ
սĵ¹УݺݴһԼǰ̨棬ӢָӹٴôߴʲôӢۣ
û˽ĻͷΪһսӢҲǷŵ¾ĸۿԼ䣬ûûѪĵ¹ͷͶô˼ҷӢˣƺûʲôװ


441 Ƽıս
ıԹսĲƽʱ˼װϴԱǵĺЩָգЩڶԼʲô
ƿţߵ˺紵¥ϣ糿УЩԱǶԼĿ¾ӣϵ۰ɻ¹˵ķɻ
ֵ̧ͷʮܳͿźɫʮֵĵ¹սڴǵͷϷɹŵ׻ըȥôݡ
ˣһУˡӢ̾Ϣһ̱¥ϣſǻ˵ôе¹˵ķɻأôе¹˵ķɻأ
¾ӢԽԽĵЩӢ޽ʮҰսȻЩ⵽ӢƻǾ¹Ա޸֮Ѿȫָʹáϵ¾޽ܻ¹վӢĿѾ670ܣɾ͵ֱǰѵ¹˳
ҵ¹ĸ˱ӢϣµԶϮʹãӢ⵽ʷпһνɱ
ǱͧǷǳöû޷׽ǱϾܵ޷ȫɱӢ佢ӣڵĵȺսָ£ɱЧߣҲȫ޷뺽ĸȡ
ӵнػĺĸӿԿƽĺÿڵĿʵʩٴϽ˵ٻ©֮㣬ҲȫɱӢߣжӢĺ
һΰ໹һݵֶΣӢκϮ֮¹˵޳ܡ
Ӣ̱ڵ֮û룬һԱͼĵ˽¹¹籨
籨ӢѾƹˤˣ˵
ҽѾܱߺͶڽͧҰΪǺţ5֮ҺձʼûҰнֻͶֻҽ˽ӹܣϡԱ֮ͿԼĳ١
ԼĽð첻˵ֻӲͷƤһ䣺٣
ҰɣѾ¹ʽ򷨴̼ûκƢĽ˵ԼĴԱû壬˵һ飺Ұɣ
ӢУҵͷܣڲԶ¹ػսʾʣµӢ𽢻ʮ䴬ȫ˰죬֧Ӣ佢ӾôͶˡ
ű¹սյӢʶ˾˵һĻһֵķɻȻӢ佢ֻϿͣȻǹʵĵ¹ʿ˳סЩӢͧһĻںϲݣ¹ӾȻһ֮ڷӢ68佢
ָЧķսǰѺǵģںпʼѵռΪִһεķÿһҺĸϻЯ360½սʿ
ǵ֧¹Ӵ68佢ʻظۿڵʱ˹ظ۷ˣ200M3̹˻6ڷ7.7׿ھǹӵ800020׿ھڵ10͡600֧ԮӢķԱôһνɱӢ˶ϴˡ
ʵӢҲȷʵϴˣӢ߱ж5֮ڸۿڵȴʽȴֻȵĻͳױˡ˶ųԷأйŸأе˶ųЩֻ뿪أʲôЦ
ʧȥЩ佢Ӣ߲֪սѾûа취ټȥˣѾֵӢҴɯŮսнҹ뿪Ӣʮһ𽢻Ѳ󽢵ڻ£ֻʳӵôӲ족
ڶ죬ӢҪۿѾǵĺĸȫͣһЩҪֶըҩ˵ӢŽά޹ݲβ뿪ۿڣغ˻ʼҷۺŻйٺҺĸʻô
Žʣı뿪ۿڣһӢۿԵÿտյֻʣһЩ佢ͣڲλϣһЩ𽢺Ѳ󽢵ȴǵĿ˵Ǵ
һЩҪļҪԱʼǴӢҪ˲˵ôȥЩҪνǸߺйϵԼļ뿪Ӣġˡ
ƽѡһȦȻѵӢɽȥһΣ쳣ңԶǨ㣬΢Щ͵˻Ǿѡ˴뿪ϵĵ·ɼӵѾ۵޷еĳ̶ˡ
Ӣ˹зغ߸ּ䣬һ¹սӰʦڶһʵĸֽգһЩ¹ԱڲһЩֵݡ
ӵߵͺźܹͨĵ̽״ĺĵǳˡһ¹ѧһڷϼ¼һ߿˵
ԤĻǳ޴󣬴ԼԼǵ¹Զ̾״ĻС4ң̽ӦòС100ǧף;״˵벢ԶѾ㹻ԤҾĺը·ˡһ۾״רָݶϵĻ
м󶼱Ӣڿ״Ԥ豸ǵĺըվṩԤһ鱨ŵľٶԿվרҵ鱨Ա˵һǣȻֶûпɹΪﲢǱˣǸû깤
վ鱨Ա˵ͷָָѾװ޺˵ĵ籨ңһ֣ص˵ȻѾ࿪ˣֻ΢һѡѾԤ˵ǵ״ߴѾȷˡ
հһ㣬ǵĿվҪӢϳԿˡǵ鱨ָָһЩûаװϣͱ񵯻ݻٵ豸쫷սһͳӢװ״ҲһۣҪǲôһ㣬λ治˵
ȷ״źƵʣϢذоʵҡһʦģ˶һȺ˵Сʰÿһ豸ƻһ㣡ô
һŵϵʯͷΪ׵ĵ鱨ٿ˿ԶǼæŰӢ״ϵͳ豸ĲкװߵĵʿǱʲô˵ǿӢ˲ٺöˣ˵ӢĲֿҵ˹˹ɻҵû깤Ӣ״վ
ǰЩĹǼ˲ٱP36սӢ쫷սķˡP-36ƺӢҲôģ˵ʱûƻһɻ70ܡվ鱨Ա˵վǱԷַɻ쫷绹㲻P-36Ĳôˡ
ҲڽľٿһӢ״վ̾һ䡣
ǰվ鱨ٵ˵ͷԪ˵һ仰˲
˶оˣѧĽڸıսǲӹעֵĿƼչ뾡취ԼĿѧڶֵǰ棬ȴǵģǿӢͷı³


442 ŵ
һžСԺһλըͷɳϣĬ˫ʮָСϣȥʮֹءﰲˣǽϹӵĵδ
ȻﲢֻһˣĶ棬һɵŮˣ˵÷˹òܹΪ98ֵĻλϵӵкɫŮˣҲ95ֵĸ߷֡һɫȹǹ⻬ոӽף̵֬Ө͸
ǡŵȡ˹̹һɫĴӣԵ¹׾ǳУȻλ¹Ŀѧһٽľװȴûдǹ˽µĳﶼûС
ǵģҾǸŵȡŮЦŵ˵ͷӢȡϵӢ
һ¹ˣͲҾٱ㣿Ҫ֪һֱץӢĿɲ࡭ۣҲǸָӹ˰ɣ˹̹ƽ˵
͡ŮЦͬһų˹ʣޣ᲻˺ֺһһķڿѧϵΰѧҡˣɲʲôָӹ١
Ϊʲôðң˹̹ȻԼĳƺûʲôȤƽĿʵ
ΪҪ뿪ŵȵŮ΢Ц˵
ҺɣﲢʲôҪʧˣ˹̹ش
Ŷ˵ȷʵ˵һáŵȿ˿ܣȻ󿪿˵ɲôȴ޷ԿѧҲ޷Ŀ
ȫȽĿѧʵңҲȫȽģ˵ѧδΪʲôҪ뿪ߣ˹ָָ̹¹Ƽ˵
￪ĲĿƼֻսЩʹģôŵʵ
˹̹Ȼķŵһ¹ˣһܵĶȥ
ȫģֻڵ¹֪¹ѧչܼλϲôףǸԪװѾĹ̬Ȳ˲Ҳѣ﹤һᱻɱģŵüͷȰ˵
ʵϰʮǰңѾ3ĩյоϣȻҵľˡ˹̹ЦЦ̾һ˵ʼҹҰҶɹѹأҺܶཨ飬ԼۣȴҪʱͱһ
˵ԳЦЦǺǣô˰Ѿ59ͷˣҲѾҪ40˰ɣ滳һԭ۵Ӱ
ŵǰ˹̹ȥ׼·ˡʱֱϴôǱ߻кܶѧҵŻӭ
ðɣҵϢ˹̹˵ͷ˵֮ǰͺ˵ҵ־ˣȻҲԸΪ¹ɱôҲӢʲôֻĿоҲй¶ڵ¹յĿѧ
İɡ˹̹ΪƽڷսǰսˣŵЦŻش
˼ô󣬾Ͳ˵ˣǵʱˣҲеǰ취˿죡Ҫ֪̫¹˵ܣǻ治ԸλŪߣ˭뵽Ϊõ¹˵ĸ߶˿ѧȡôʱ䣿ǺúõĽɣߺߡ
ڰ˹̹ŵȵʱ򣬰ȴӲڰֽһġѨʵ1935갢Ѿ԰˹̹Υǰгһ¹¿ѧԺΪѨ
ʵǵ¹¿ѧԼ¿Ƽڵأͬڰ˹̹ǸѧоأһеоĿԵ¹ΪȷһЩ¹¿ѧоУ˵ԭоʵϵ¹ߵ״ﲨʽ淽涼ҪȰ˹̹֪Ŀö࣬ٵ¹ĵһװ״ʵɻѾﵮˡ
໹ǱȽĿʽĿԼ߿ĿϳɲĿδƼĿЩʵɹһܹڵ¾ڲռδսģʽֽµı仯¹ɿԱ־¿ƼƣδӮؼս
ҪעⱣܣϣ֪ܻأ¹Ҳֻа¹˹п²Ҽ֪ǵĴڡصһ˵
ǣҵԪסش󲿷ֽڵ£һְֵķնɣÿһںڶҪ5ؿļ飬ĵĲֻſԽ룬˵һʧˡ
˰֣Լ£ûʲôһʧģҪʵǲϵķʩκ˻ط
ҵԪס˵
ǵĶҲڲϵĽǱǴôֲ֮ѾһЩϸ¶׷ϵͷĲӢڷδɵ״վЩ״վѾӽ깤ˣ˵ӢҲѾ״оڼĵĲǵ״ϵͳ
ô죿ǸüͷȵƺӢѾ˿Բĳ״ϵͳ
иأڼߵĸ죡ⲻʲôͷһЩѧϣǵ뷽棬Ǻ¹򡣡һǰߣһ߿˵
ˡֱԣҵԪףҾʹõľ롮ءǲܱġļϵǵСԹ룬ȷˡȻԵ¾ʹõϵǳġ
ͣסŲعͷˣʱǺܺõƷʣеʱһְ׳յΪûۿлܴӰִ׶ôûۿǵ״Ƶϵͳĸ15ô
һ˵һָָԶװһηǳ޳ķɻǵĿѧҲϵ̽Ŭսܹɳ700ʱô
ԲҵԪףäĿˡǸ˵ͷԼĴ󣺡ȥѧţץٶȿ͵롣
ֻȨ֮ƣȵ豸һٶҲֻǰˡ౳װʽս˵ǱǰУΪһǱ׷ϣôһУǿ¥ˡ
ૣϵ˶˵ʲôԼ֪ȷʵ˵˵һαӦöĳ˵Ļ㲻֪ĺܾ㣬ҲĺһƶĿƼվҵĶ棬ȴòɱ㣬Ϊ㱳Լ壬Ե־˵ȲأȲϿģȲϣա


443 Ҳ
Ӣ֣һľĹԢУӢٺһλװһӱߣĺſȡԽԽ࣬Ϊʲ乫ԢɱӦе밲Ȼ
ѧУˣװ˶ſȣʵ˵ؾûôֿͳˣ
ҾǶԵģǲӦΪǸ޴𼪶ƻӢĳˡ͵¹˺̸ڱصá¹ȱֳصʵӢʲôвֻҪǻϰһʱ䣬Ȼлܵ¹ڵơһٵͷ˵
¹ҲɵӣȻϾôӢͶˣΪߵЩ˾ĶɵӣһЦһ˵ǰߴĻȣ𼪶һ˵ѡ
ʵӢͿʼͨʿңƵǲ͵ʹˣЩʹڶɳģĿϣ¹кƽ̸С
ʵһս˵̸У˵̸ʱ䣬һ̸ͬôսͻֹͣ˫ΪһЩֹּۻۣ֧ԮӢۼƵһ̸оͻսͻ
ȻӢΪʱ̸е˼ԽԽˣʵҪ͵¹һֹͣսˡΪ¹˾Ӣ׶ҲңԶˡ
ǵǵ¹ϣӢͶȴӢ˵ĺ̸᲻Ȥˡ˵Ӣ̸ֵеĵطֻһӢϿȻϿ¹ѾȥˣôҲûʲôҪںӢ̸ʲôƽˡ
Ӣ˵ʹڶһߣûȥĬ˶ں̸дϣܹ֮ι̵սͬ˹ϵΪ¹жԼл¼ʵĻ
ȻҲɵӣȻ¹йõĺϵϧܹΪһҵ̸д˾Բһɵӣ̸дʱ䣬뿴Ӣ֮սȻŻڵ¹֮ԼĶע
̫ͬ˵ֽΪĵλԭĵĴ۶ˡ֪¹ҪȾָжлͱȴľΪҪԣһ뵽¹֮УҲٱձԶҪΪҪ⣬Ӿӥ
ŶˣǺʹļԱҪôδʱӢҲûܵ̾һ˵¹˵Ҹոһֻ֣м򵥵Ĵʻ˹ɣʣµĹҪȵ˼ôˡ
нһվ߹ȥţһ߿һ߱ԹôãȥԵҲô
򿪷ŵʱ֪ЩΪһǰûüһѾ⻮˺
ԼѪ罦Ҳ˶˵ףһİָӣ߸ߵüһ˫Į۾¹ôҵǷ˲ǻôԺһЩͷһƬհס
Ӣһﵹڵذϵ΢һ㶾ʹԼλվͳǹʾ⴩װ˲ҪȻһ߿ͨķţһ߿˵㿴ȥԵĲŻͶһҲСġǲ˷ĵļһﰡ
ǽ֮һűһڣһ̧Ҫӵ˺󱳿ǹȴһִֻӺѹס
ӢȻҲǾѵģһ־ͳԼס˸첲ʱſ崳ĵ˾Ȼ֮ࡣ΢һĹǰ̵Żк󱳡
챻ţֻǷ˼ص֮Ӣ÷ǳʵѾŵɫ԰׵װˣȻȻȥ
ӵЩ¹ֱһͨ˿˵Ӣǿ־ĶŵӢٵӢ˵ãͼǺһЩأ׼Ӣ
ҡҲᱳҵͼ΢˵ǲҪ룬ҪһΪ¹ˡ
֮ǰԪ׿жС飬˵ͼǷǳҪ˲ţǾԼѡԼδΪ׵ĵ¹ֲָӹٿ˵Ԫ˵һ仰Ȼȥ¹²Ҳֻˡ
Цߵͼߣ˵Ԫ˵ͼԸͬΪΥӢȥԸĵ¹ôͼӢɡ
㣡ͼ鶢߰˵ˣɫһһ󣬾Ȼһ˵òײűһ䣺㣬Ԫô֪ܵģ
ͼԪײ֪ܣһ붼׼ˣһѪͳǳĹ壬25ͷܰСӡΪ׵ĵ¹ٿ˵ܳô
ͼԼԴðɣҺȥ¹ұһݡ
İɡ¹ٵ˵ͷڵӢÿ춼ʧ٣ô
һ֣⾹Ȼֽ¹ˣÿһȥӢƽʬ塣¹ָָʬ壬˵ǻһѻȻЩʬ屻ճɽ̿һҲˣһڵˡϾ뿪֣Ȼֱӷص¹ͬӦûкܶӢѧһйʦҲʶƿġ
Ӣֱ¹ĴôܣͼȻЩš¹ٿһۣϴζ΢Ц
һ˾ô뿪Ԣһȼֳܴڻкܶطȼգвٲֵϴ뿪ӢĹʦпѧǱ¹ץסˡͼ黹Ƿǳ棬֪Щ¹˵δ뿪Ӣ
ѧĿѧҴ۽磬ǾôҡڵĿָۿڣϸӢĵ¹˽Ӣļ飬Ȼ͵һ׼Ļ֡
һԵ¹͵ɴǰͣǴӵ¹˽ʳӢġӢ˶ҴļҲôϸⲻȥšһͶԼݿ˹˽ʳӢʵڼ֮͵͵üвӢֲӺͼΪӢȱʺʳԵ¹˽Ȼɣȴʼû´Ѳ顣
оʱһЩв㣬治ǻƽһЩǮ˼ҵŮ˺ӣ֮Ҳٹϲ̨İнˡһμв120ѧ빤ʦмʮͼֽȻΪҳһţ⵽˵¹ֲӵϮҲûȥһҵ¹˽ˡ
˫ڹעԷĿѧչҪ׶ԷİۣνҲˡ


444 
ʵϵ¾Ӣսˮƽûսʾô޴ӢսʵսǷǳģ۹Ļ˵ĶǷǳۺģھʵǷǳɹ۵ġ
˫ԲȽ϶ԣսڲ֮䣬¾ڵԼսƣӢڱԼʤӰ˫սĶʵװײӵãпվ֧Ԯϡ
¹ҵĽʵʵڿվԤȴݻٵоƻԷķ֮оƵװײ˺ԷأȻѾεͷתĲоԼĲȥʰ
սģʽǵ¹½ͿվֵĽϣԼھֲľ鷢ӣ˵ʵǲԳƵĻѹսÿվĴ̹˵ĿͻֲڱƣҲǾѵ¹ԼµĴھ̰ȷ
Ӣ½ǰڣ¹ս˼ǸİѲ͵Ӣ͵ɱӾȷļͷװײΪͻһʱ˵ӢΪ˱̲ͷزҲﵽžˮƽһЩҪװͱѹһ൱ϡ
˵һװײҪ϶׼˲֮⣬󲿷ֵ¾ûһͨߣƥûУ׵ʩ̩ؽļžҲֻ20ģȻȲڷĶಽ硣
Ϊȱõ¹ڷսݺ۳ҵĦлԵ¾ƶٶȾͳԼ¾սһȽص⡣Ӣɸŵ淴׵ʩ̩µAžӦٶ۵Ҫԭǳװײ֮⣬ӵĵٶȷʵ籾սӢӡ
ͬΪһֱ̫ӵĴھڲӣΪ⣬ԼڵľһȽϿλϡϾڵ½̲ͷкĻ֧֣½зɻΪֲڵҪԾֻܱԲˡ
220ʱ¹ŵ150׿ھΪ֧ԮλӢȱǣԼڵսǳޡһڵǲ٣Ϊҩкٶ̫죬ֳһӵнϸߵĻ˲ʹõլֻ֮ڹؼʱڹؼصʹá
ˣӢܹҹ췴սͬһȡһսԭŴҲͶˡΪ¹ڱĲڵĵ¹վԵع޷Ͷսһֱڸǵڻ̰ҹͱͻ120׿ھȻں105׿ھɵĻɣӢ140׿ھڶսӮ֪ˡ
ڰ챻¹վѹ̧ͷӢڱҹ޼ɵĹ¾أҹ¹ҲֻġֱӶԿʽӢһϸ¡ԼĶ̴ȥԷĳȻ±ˡ
һµ¹ӢսʧϸߵԭΪ¹ӱԱ½1919¹ѹ10ˣ󾭹Ĳϰ䣬һֱľʽ¹Ҳ19382µ¹500򡪡Ȼ֮һ߱ǰߵʵʵڽ100Ҳǲʵ
ٸӣҶ֪1ʦΪװײѵģϵǹŵﰲеĵ1װʦΪ䣬һΪһֳΪ˵һװ׾Ͻ1װʦһֳΪ˹1ʦһ˹ͼĵ1ɡʦ1ʦֱָӢսAž1ʦԼͣڷĵ1еʦ
һʵϵ¾ڸս޲ʤ⻷ʵҾͶ˰ɣ¹ų500ʵˮʮġں󷽿ѺӪĲսӢڵͯӾ߶٣󲿷ֺʿֿû䱸߸ݳƷһװ
Ե½Ӣ׵ʩ̩ؽµĵ¹AžѲսʱAžˣڷ׵ʩ̩ŵ1257ĸװ׾֮һװװ׳װֻе2װ׾͵5װ׾װ׾ĲҲֻе1ʦһˡ
ҲͲΪʲôҹ¹˴ûӢ˺ãҲͲ¹ΪʲôûͬڷʱһӢĳ̫ܼװײͻܵ谭ͦٶ̫ȱֻڰԱսˮƽ½սʵ編սۣЩӢ֮սޱȵҪԭ
ǰ࣬ʵϵ¹ĽҲڶĲǲԸƵӢȥġڲ˴±֮ԸžӸ߲µʧ֣Ҳҧ׼Ӣ±ѵԼ±ˡǼžҵĳйս֮ӢսΪ¹ṩ20Ϥսľ񲽱ȱսĵ¹˵Īĺô
սʱ˱ӣʵѾʲôˡ¹ٳٲ½ӢôʱӢӢѾΪսôʱҲѾˡ
Ϊʲôô˵Ϊ¹ͳ˧Ʋ⣬ս״̬ʱ5ѮҲ3º󡣶ĽǶԤӢ֮ս4ѮʱǰսʱӢ֮սҲѾòˣӢɽ£Ҳûʲôˡ
ʱϣ¹һЩģǵ¹ĽҲ15ʱӢһԼսӣΪ¹սĲʵ࣬սľӴԼ190ңսĲ80򶼲Ǹֽϵ550ˡ
33һ죬¾賿һδӢԷѾռ˺ڸ˹ܡ31չ˿ƶ˹أҪĸۿڳй档˶ԼĪҲ˵¹졣
ؼһ¾Խ˴˹ӣռ滹к͢˹棬˵òճͷ˰죬Ӣ7в¾ͶӢвһ޴ķȱڡ
¹ȻŹᣬƱȡ˹̹˹֣ĵ¹һֱŵµغذͦסԼĽŲ¾͹ĴӢԤ12ִӦսհ34գĴ˵¾֮󱱰նٱ¾ռ׶֮·ϵҡҡ׹ӢĵֿƼתֱ£˶Щֲ
¹Ѿ˴һ׿սʱӢȴͶˡ˵õĴأ˵õأǲǸƽ񶼷񵯣׼ʯôͷӿӶˣ͸ӿ
вӢؾͶȷʵӢķƻԵĺڻϻĻԼټսø˵¹ˣиող7100M3̹ˡȻõ¹˿ĵĻ90140׿ھڡ


445 
һµ¹սԷɵϿ޼ɵɨ͹ˣӢߵһǳصĺǾϱĲԵȡ
˶ڵŵ¾ռ׶صʱ򣬵¾ȴˡ׵ʩ̩׼ȷץסսͨʤĸݵķʽӢ߾һѹ·ӣڵ¹ǰޱξߢ
лõĹҵϵҪĸۿԼ˺ӣؼûӢؾҲûͬһĸں䷢񵯵ƽա
ΪӦԵ¾ĺըӢ90%ķڶӢϲΪ˷׶أӢĲҲ׶ظӢ׼ȵ¹˹׶أ¹һֻ̡Ҫ׶صķϼؼµʱ䣬ôӢпİ·̡
ȻƺûаǵԤڷչȥ¹˶˽ߵ׶أһˡһ´ӢؾսҲǼӢϲսͼΪӰ
Ĳӵжౡأ7вͶӢ˵ķȱһӢ˶ʮУ7סߵӢһԤ12ָӹֻǿס˲Ѿ𼪶ˡ
ʵϲӢԤ12ô¶סˡ¹ͬˮһĹơ12ıô˵ģǵ¹Լֹͣ˽ΪһιģӴĹҲõ¾˲ٴҩϣϵصĽɻԼµĲ֮ǰ׵ʩ̩صϲӢӻṷǽ򱱷
ƺӢ˵ѲŸոտʼ38һ죬ӢؾԼĲ¹˻ƣϼʲ壬ʿ٣ӢҲôһУݡֿϻ˹ȵӢ󳷣óƽԭ
ʵǱոȨŲ׶Ե¹ѡһΡʾáЩոȨǾбҪʵδġ¹-ո-бһϵλáǽĲɽˣʵԹۺЧ
ʵϵ¹ǿȽİ¹˹ˣǲԸЩӢӵģ¹ǸϣǵװײܹӢƽԭϼЩӢΪõĿոһõĻźǣЩŬŲ׵ġԱƻǰȫˡ
ӢոؾܵıӢɽӢ߻ڽøȹ̣¹߲㶼֪ȥԽԽõǰʵںĺƽ̸ȴԽԽˡѾĬ˶ѵҪӢڣҲҪסӢβ󲻵ġѡ
ôʵҲûУͱ˵ЩӢؾһ·ܣ¹µƵʣ¾ݵͳ֮ЩԶȹͲ͸õϣ㹻¹ϰ֮ãȻʳϡһЩҲ¹35һܻࡣ
Ųףͱҵһô㿴Ӣδôڵ¹˵Ŀ湶͵¹˵߹ŵ绰𼪶ݺݵ7ոϵӣɽĵ13ҲոӶ࣡ôӢ
𼪶ˣЩԱǶˣӢǿסģ㻹ǿӢֳȥʣ˵Ӧú͵¹˽ͣǶ˵ǸֻӢˣ֪ô绰ͷŲ׷絭˵
Ӣ͸¹˵ӢǻӢ𼪶ƿڴӢ࣬սף
˰ɣ𼪶ŲһӢҲͷˡ취͵¹˽ͣǼսǺƽ̸У㶼ǱɵĽˡҿԺܸĸ㣬ԮΪʲô𲽼٣
ֽţ𼪶еҪ˼ˡ
Ų׷ϵǸӰʲôûĹѡΪӢ͵͵ڼô˲֪ǼٸʣھӢҲҪͼڼôӢȨǸϣȥӢô󡣶ô
𼪶Ĭˣ֪£ҪһŬǲܵˣӢҺһЩϣӢڼôģ𼪶һЩ˴׶ػȡսƣո̧Ų¹˺̸ҲһЩνĺ·ЩԼ뷨Ϊ棬ûǲˡ
Щİ취ǲľǺð취ӢҴһȺԱսôüôĹԱԴɲйʵ۵֡ǱزסȥѣԼҸȥԣΪô󲢲ӢֳضѡȻϿӢһ֣ʵзǳߵȨİҡ
οҲԸ⿴һǿļôԼı˹ͳ֧ӢɣҲǳӢ˱ӼôľٶֹһӢңϣǿԵȥô
ڶ·ƺҲһĵ·𼪶Լ··ˡ֪·ʵҲûʲôôֻһʼѡõģʱĶѡ
·Ԯʣֿ¹ԡȥʿɲǰװ͸ӢģӢֳصȥġ̫ƽϵһЩ춼ѾøĴǵҲ𼪶ӶЩĴۡ
Ȼ鵱Ȼûнս֮󣬼𼪶ԼҲ֪ŵ¹ٲģһӢά100λǸʱӢֻȦһﹷҲ߳Ƶһǿˡ
ȻŲ׺ոǱҲûõȥǲѡһӣǵǸ¹˵ѡôǲú͵¹˴ˣʡ˲Ѫ¹ڣûս˵
˵ʲôҲˣǰˣܸЩ쵰𼪶еĹؽڣҲûƿڴЦһ˵ҲҪΪǾһӮˣʷסֿ׶أסӢ𼪶㣬ֻһո߹
㿴˵ˡŲЦ˵ӢѪͺͱڷһʷôҺ㣬ڲ֪ܻſ֣㣬ѾעҪڰ·볡ˡ
̫磡Ųף𼪶˵˭Ц󻹲һأ׶أǸĵ¹ԪɣľֻһƬ棡
ôǾĿԴɡŲڵ绰ͷ˵ϣ׶Ϊһᣬ˵ȷʵûп㡣


446 
һʱյĵڶսʷУ¹˺ܶۻҵĩƼҲǺܶսԹע¹ϲ¹ֱԭ
־ΪϽ͹ִ壬ڻеķչͿִûейǶܾȷ׷Ե¹̹˷ɻܵƵܵڸʵ¡
ʽ̹˺òã߼߼ǣ̹ȷʵһЧ˷ѵѣ̹˵ľܺͳõ¹ǴĹҵϵѩϼ˪ջʽ̹ǿļǧûM4̹˺T34̹˵֮С
ǲϲT34̹ǴֲڵϲM4л̹˵ĴΨȴԵ¹ǻΰĻʽ̹мӣʵһԭġҪ˵ʵһʵǾǵ¹˴ϻʽ̹˿ʼһ·ص˰֡
ȻԸȥһϣôͻᷢһȽϲпʵ¹ڼ棬˵ȷʵôռơҾĵ¹ʵҿɿԵµġ
˵ķΡըʵȿʼоӢˣȽϵͳʹ÷ƷɻԷɵˣǵ¹Ǽܿƻõķը󻹿ͣͼֽ׶Ρ
һڸǵǣ¹V2ֻ˵ͬˮƽбȽϿǰģΪʱӢԼĻֻΪɿԵ⣬ֻе¹˽ʵսСսö˵ˣV2һöƽɱ1˵սӮˡV2ѻǹĴºš
÷˹ع˾ME-262սըһͶʵսʽսΪɿ⵼¹ƷԱ׹ʵ֤¹ͶʵսME-262սҲֻӢʽսǡ˼¶ѣ˭˭ȷۣ֮С
״＼Ӽ˫ǰ̹˲ͷͷɻϣ¹ƺ˰ġԭʵڵһսս֮󣬾µĲ
֪¹һսս֮󣬱ѹեһڱ״̬ľӺͿƼչ˵ͣ͵ġԵ¹Ŀѧֻ͵͵ڰл۷չȻȻҲմȾһЩаЩаǷչʽͶȡɡ
Ϊվȡֻܰװսõ¹վҪսƿսǶȸȫME-109ս˵Ŀ˵¹վսǰưŷϿյԭǳɹӡ
ȻɹӸ࣬˵ME-109սͬʱ۵ME-110սDO-17ըͶ׷յòʧֻܴպõġʧܡƷеĻǵ˿Ƽ
սڽ׶˵ǵ¹˵Ƚ¹Ӯ˲з֮ս˵Ǳϼӱսõ¹Ӯսʵ˽սʷô֪¹սڳME-109սȷȷʵʵ˶һЩ֮⣬װԼĶ֡
¹ëɪ98KǹͶֲࣻ¹װײ12̹˻нݿ˵38T̹ˣߵЭ֮ͬܶ編Ӣ̹ˣ¹˹ͼܱͷǳһ㣬ըҲֻ˵йоء
һĻĻڴҵǰ¹˵ֻ̹50׵ʱ򣬴öֹģ¹88̹ڵʱ򣬷ִûͷ¹ֻëɪ98Kǹʱ򣬺ɨ¹MP-44ʱֻܶڰֵսЦſڹ𡣵¹˼ʻŶȻME-109սʱŷϺ֣ǵ¹վME-262ʱȴۿɹֵB-17ըΪ
¹ӵĲսϵȷ£Ϊ¹չʱ䡣¹չĲȷ˼·ҲЧʵĿƼ·߽;ȥ֤̽ΪʷΪȻܵóЧʵķչʽ
Ե¹ʱûΪME-110˫սֶ˷ԼĲܺʱ䣬ȻõǶȵME-109ҲûгΪ¹վʲԷɣȻ¹Ҳû12̹Ͷ̫ľ
ϧЩ鰢԰¹ѧЩȴҲΪġ˵˵¹ø̹˻ڿھȴ޷⡪Ҫ¹ĿѧԼȥʵ͸Ľˡ
һ棬ĶԼ֪ԭȻҲû취¹ļԱȥ⡣˵Ӧ÷չӼʷϵ־޴ĵӹܼʲôԭΪʷȷʵһ֪
ǰеҪ˲ţЩʷ¹Լպմ˲šЩ˲ſ԰ָĺ۷չ¹ʵʿƼ֮ĿհסһհױôĿѧչ̽ӿ죬Ҳͽ뵽һصġʱ䡱ʱܹͻΪ20ﲽĿƼ캽ˡ
Щԭķ콫ڵ¹ЩĿѧｫڵ¹¹һŷ޵ǿңԼҲΪʮΰĹ䡣
Ϊˣκ˶ӵ¹ļҪÿҪעһε¹ѧҵĽоĿ⻹ĿͿʼӢļ˲ţ뾡취Щ˲šڡ¹
Щ벻ĿѧԼʦǣ뾡취ԶıͣӢս߳ĴֻͱСĵ¹Ǳͧӻ˱Ǵжѵ¹ӢĶ棬ðųĻرӮˣӢûܹսƶ͹õ¹սϱŶơ
ǸӾ¿Ƽоİ˹̹ðͷۣѾְѺԼн鵫ͬϣͽ˷ĹʵڲٰһӰΰѧҲɱˡ
־͹Ǹִͷʵǲϧڵǲͬ¹ŵߣҲҪĺ˺ôЩѧ뷨Ҳĺ޲һ°˹̹ôΪʲô
¹ľǰԡѪս¹Ůں󷽼ӰӵĹƾʲôôŵ¹ŵĽŲƾʲôôһ˸ֱ׳ľΪȫҸվڵƸߵΥҵ־еʱĺ鰮˹̹һ⣬һɾͺúøҸɣݹ͸ȥɣ
Щڹʱ⣬һʱֺȲЦ̸ԭ֪ʶЩӣ໹ǾٸĺѰ˹̹һᡣ
뵽ǿһ΢ЦͷķͣĴֻӢѧǣϺãӭλ¹ðҹֻҪ޶ȵıλս֮ѡ
һ´ֻģǰ챻¹ֲӴϴͼ飬Ϊ˵Ƭһ۵ϳˣãͼӭ¹ҲǳлԸΪ¹񡣡


447 
һŵ¹УװִݣһʵĿоǳһı۾٣һξһξ
Զ֮һͿɳĮƵҰսڱһȺŰӵʿӴϵȻֻѮصķ޴½ޱȡ
˵ضBžƶԪѾ¶׼֧Ԯ׵ʩ̩صAžˣУƤףⱻ̫ɹƤʵ
ξ˵ͷӢһžĶ֣οѾˡ
ľӭ˹ϵװǻɳͳȥЩǱζóֻǸոմԶɳĮǳ˰̡
ӭޣ¡ΪƭӢ鱨ţУķװӴľ¡֣Ц˵
¡ߵԼոձԱߣƺԼľɿ΢Ц˵ôĲҪؼҪôߵġ
һ˵һָָԶķ򣺡Ԫ׶˵͸׵ʩ̩ؽĳŵһʲôʱ˿ޣʲôʱ͸Ԫ˧Ȩȡ
˵΢΢һЦȻ󿪿ڣҵĲڻ·ϣһǵʧԪ׷ǳŭԭѾ̸еӢ˵ͶΪǵսֹˡ
սʼ֮жʯͽھѾӢжˣȼʹģǵΨһָˡӢȻ׼ĸӳ֣ӵзǳĲٽ˵
Щǵ⣬һֻεġ¡Ѿж˷ĳξѾ˳ӣξڸʻλϡ
¡վһԲ֪˵ʲôźõ˵żǾͰѻ𳵿㣬ҵĲӿ㵽ۿڣһǸǵ׼ϻб֤ҩͨ
ĺڹϵѾΪǰսһ̯࣬û֪ľӺʱ׼ս˶֪ͻ˹Ӳܴһ֧ˣϧ˱ԶǵӢؾ
Ѿɥʧ˵кƺȨӢ󲿷ֲ밣ֱӽӡˣȴΪȱϺս׼׷ӢȻƺͻж˵кӢߣûܹʿ˺ӣΨһһڻӢվһ𽢡
Ǹ͵¹վֱúݵĿվӣڱȴԼഺķɻܷǳһ㣬ȴʤӴҽʵãʺڱֹĵʹá
ȻˣĿվսһʹõME-109CսȻ300ַ֮࣬ɻɣսлڳ
¡µ½Lžɲӣĵ¹žϽ4͵¹7װ׾ܱ30ˡž14007װ׾ǿ֮ӵ3̹ʦ̹800֮ࡣ
ôһȻÿҪĵʳжôӴͿ֪ˣսҪĵҩԼĥ䣬ڷͷʹѡ
ԴڱǱӢܣò¹֮īӲԱսĺ׼ڵ¾ӽ֮ǰǿѱǷϵ䲹Ⱥڹ׼ƣϧһӵĲõ¹Lžĺڲﵽ90%ˮƽ
ڲˮƽʵѾܸˣҪ֪¹Լĺʲ޷Ҳ85%ҵˮƽһЩҪƷͷŶҪϼ졣¾ɾͣѾòһˡ
Ĳʲֻά60%ˮƽĲĲֻܴս50%40%ټһӱսˮƽֻӢսˮƽ80%ǾͿ׵ĻӵʵսԼֻӢӵ֮һ
֮ҾҪչˡվϣ¡ԶԶ˿ؾķأĲӣŻ60սӣӢ˵ĶϺ͵ҩԼʳ㣬һв³ˣ᲻̫ˣ
һɳķ絲ϣžž죬˶ʶڵס۾ξſڷϣδĹ
һƽɳĮֻ껹йƽ̹ĵΡ¡˷ܵĲ˻ɳ죬غװײӵã1000̹ҾܹɨһУӮӢУҾǵ¹Ԫ˧ˣ
źţͱζڷɳһĭ³ɳӡȻɬɬģǿԸоɳĦݵ֨
Ӵ֮ҪԶŷսԼһƬˣָӹ٣ͳһУҲһսʤˣӮͬϣһʧˣҪսƬɳӵС
ĵ¹վսѾܼǵĸװװĿȵ豸ýսӦǵɳĮ300ս200Ͼɵ˹ͼԼ150DO-217ָָӣȷľϿյƿȨ
ò˵Դʽ˹ͼ2͹¹ĹӾ𽥵̭˹ͼһοվĿɪܹһó200˹ͼ֧Ԯ¡ǻžõ̬ʹȻЩɻӢڱʹõսҪȽ˲ֹһ㣬һȴӹɵġ
Ȼ¹̹˺װ׳ҲڽɳĮƵԲͿװͬʱҲڽܹĵĸװʺɳĮʹõĿϵͳʱ䷢˯ͷ񣬻мʮ̨ˮϵͳҲ䵽ۿڣ׼ͻ˹
ɫľ¹ӷװҲܼʹˣȡ֮һҲĵɫͬʽ¹һЩطɳĮʵĸĽھƳ˿սĿʽ
ǰڵĿԼרҵĽ飬¡Lžʱ3000羵䷢̹˳мʻԱ첿ӻ˾ͬʱеĲӶڽɳĮеĸѵҰӪԼζɳϮ
һ¡ǣ޷֤ĲȫλĲҲȫλֻһԼ3˺װͬʱޣ¡Լ֪ų35Lžʵֻ15ˣ20˻ѵļС
ǿ޵Ӣ˵жɡ¡ڻ¸ɾɳӣصЦſ˿ԼѾɳñɫУԭôݣ죬ҲǸģˡ


448 
˵ЩԭοƵļԱˣ𼪶⼸ûʲô飬òڰյĵŵͼЩѾڵӢӷ
ʵǰߵָӹѾһЩֻмǧ˵ĲԱʦ֣һЩսӵУ𼪶ĵͼЩֻȴûʲôսĲʵѾˡһЩֺŵĲӵõ˼ǿЩӷżͨ׶صҪͨ
𼪶ʣ鱨ŵĸ˲˲ͷϵĺˮ֪ʲôشԱȷʵЩҪ˱ɳȥĶǻ֣Լĸֱ˸ɵϰˡ
¹ֲû׶˸鷳鱨ŵĸ˽ͷöȻֳһ֧¹ӣˡʵϵ¹ֲӵĳ֣ӢйزŷûһԿ֧ⲿӡ
ͳ鱨Ȼ鱨ͻȡܹ¹ЩжС飬ȴû㹻ĴȻѹЩֲӣȴΪжٻӦЩⲿӵжࡣ͸Щѵĵ¹˵Ķˡ
ս״̬µӢһƬңʧʧȥŶҵļܣ޷ͳƣİ˵ǣ˵¹ֲӺ޼ɵĻ
Էһ֧Ҿռжⲿӣ֧ӲͬļɧţӵкǿսĿȷ鱨ƣһܹԸġ컰˵ζǴҵֻйԼģ»жΣԼ鱨ŸҲ͸ɵͷˡ
Ͻ׼õĻ˳ļ鲻ȫҲƣ½Ҳǵж鱨Ҳûа취
ҵʱ򣬺˵ǣվûа취ṩڻҲûа취
ҵվʱ򣬿վ˵ǣ½ǰ߻ˣҲûа취
ҵ½ʱ½˵ǣڹ֮⣬Ҳûа취
鱨ŵĸҲô˵½кΣҲûа취
ǶôƢˣƤļһģһƴǣҲᱬԼŭɣ𼪶ŭˣ鱨Ÿ˵ƢҲûа취½ûа취ûа취վҲûа취Ƕڵ취˵ʵѾ˰취׼ȥͶŲǸˣ
һ෭ˣ鱨ŵĸ֪ԼĹλǱסˣҲû̫ѹʱ̵ٻǴҪģܱܲҪ⡣
鱨ŵĸ˺ĴԼװڴһдõĴְţ𼪶İ칫ϣǳΪѵ˵ȻҵĹ⣬Ըְ
ʲô޳ܣˡ¹˶ٳˣ˵ְ׼·㶪µ̯˭֣ЩѾ˵ĿѧһйʦǣɶǴӢ۹δϣ˵˾͸ˣְˣ
ʰˣ׼ȥ֣Ȼ˴ﰲȫнˮá𼪶Цһкܶ˵㣬˵һӢĻܾĺܺáÿһΪԼ·˭ΪӢ˭ΪӢ۹
ֻǴǸְѣòôӢ۹δѹҰɣӢ³Щģʲô£鱨ŵĸ˸̵ûЩ˵ֻĬԼĲм˵
࣡ĵ籨ʱһ߽𼪶İ칫ңһ̶ϻգ𼪶ֻǽӹ˵籨һۣһδˡ
ôôһʦĲزסһСǣһʦĲӣ𼪶һߴһ߻ĵ籨鱨ŵĸ˲˵ΪÿҲ֪ǹ嶪ˡ
¹ڱԼķ֮һչϲĹƣӢؾԼ˶140׿ھڴ̧ͷڽڰһֱ¡
ԭ𼪶ϣԼʮʱ䣬Ϊ׶رսȡʱ䣬û뵽ǣؾֻ5СʱͰ׶صŻ嶪׵ʩ̩صAž
ϣʱ¹˵Ĵڡȷе˵Ӣ˶Ĵھܹ׶صĽͷˡ𼪶ƻİ׶ս׶صļƻûȡýչѾһͷβЦ֮𼪶ܹ¹˵Ĵǹ˻ԼҲΪһλʱ׶о½ĴӢ۹ࡣ
ȥɡȥɡ𼪶صԼλϣεĻ˻˵Լһɡ
ɴ˸Ͻ˳ķ䣬˿ĵ·ն
ǣôŮ鿴鱨Ÿ˿ʵ¹Ѿ򵽹ˣ
ģС㡣鱨ŵĸ̾һ˵Ȼǰڱǻ˵Ľȷʵǳ⡣
ԸһЩ꣬ܰ뿪׶ôȥȥУôҲԡŮʵ
һŮ欵Σ鱨Ÿһڿˮʲôꣿ
ϣڷնڵҡŮһ˵˶Է뷨Խ欵Цţ˵
õģû⡣һᰲ뿪ﵽȥֻҪܹȡ뿪ɡ˵˵ͷ
ҪûأŮֿһ䡣
һ㶣Ȼɵ˵ͷͷ˭ǸɣҲ𼪶ԼŮѾˣǸʱȥһʧٵŮô
Ȼϣʱ¹˿ʼڻ׶ءʮڵ׶صĶڣõ¥ը˷棬ʮƽϰˡ
׶صĴСѾʲôƽ߶ˣżŵҩǹ֧ʿҴܹͷҲѾΪǰߣѾΪս
𼪶ʱԼ黹мԱ׶ر˾ͬ£Ӳ˱¾ڻĵͼʱ֣еļ˼Ƭ֮˾ʹҴҳԼĵҡ
ϵʱӢؾݿ˶Թķ˫սһҹҲûֳܹʤڷ֮зᣬӢ˶˹ϲ5000˵ĳشۡԭعӢ±ͬһӢؾʧǴӸϱһνսӢ˲ûռʲôˡ
ڶʱ˫սУӢ˿ƵĹϲ¹ըˣӢ˷˻ص׶ؽսԵ¹ʤ
¹Až˾׵ʩ̩ڵҹַһ籨籨Լࣺռ壬׶عս켴չԪװࡤ³꣡


449 Ϣ
¹Ѿôˣҵϵ۰¾Ѿڻ׶صʱԼ𾪵˵һ¹˽ϢڽŸôôʹ׶ˡ
ΪԼɽһЦЩսϢȻ㵽Ȼ˵˵סˣƵ¹˱ء
ǵ緹ûгԣΪ̫æΪѾûʳ¾ѾʼǣƽṩʳСȻȻıˡ׶سĬ쳣ͬһľޣϢ
Լ;˳ȥҳԵģڷ﷭˰죬Ҳûҵʲôʳһǰһڵķնȥг˾ɥ
˵ٻһǮóһֱŵĽͨ˹ϵŪһǰΪսתֱ£ûüߣ¹˾ʹ׶ءͨһƬң¹ɻĺը׺ޱȣǾٵĶӴ˵Ǵʱ䣬ֻܺԼһһͬ׶صķն̼
ЩٵǳãԭҲ֪һֽͣٳ֧̣˾ôվڽֽ
Ҫ̵ַͣһ߳һ˵˸ոշ񣺡Ǹ쵰𼪶Ҫ˺һµ
ȥɣزסأŮ˺ͺᣬҲΪóֻ쵰ôͳӢ˵ءԼ³һɰ̣ƿڴ
ԶʮӢʿװ֪һֱǰߵӢӡǵЩƣ沼˻ҳЩ˵дƣȴɽץԼеǹ֧
ŵҩ˿ŻǹһһŲǹЩСǽƶԼоߣû˾Ҳûͣ£ͬڿˡ
ڶʿͣ˽Ų˻Ƶڣôһ
ԼڴЦҡͷ̺Уһ֧ݸǸʿȻֻһ񣬰ʿϡ
ʿһڣȻͷллˣ뿪ĵط¹һЩϲ͸Сӣǵľѻִĺ׼˵꣬͸ԼսѣԶͣðź̵Ľȥ
˵ĺôһƵġٱĵĿ˿ЩԶ˵ʿһ䳰ȷضزס˼עⰲȫҪҡ
ԼžٵıԹͻȻɽٵؿڱʲôˣѪĽϣŵøϽһ²ӣȻһߵĹսǡ
ǹԼҲǹķһԼεĽǶȣԼѻֻУȻǽ϶忴Ѿڵϵľ١
٣û°ɣԼŵ̶˵ϣŵѪеľʵ¾ʲôһ㡣
ҡˣȡҡɽƺʹڵһһ϶ļѿ
ϵ۰Ҳҿ㣡٣ǱߵĴ¥ҳȥͻᱻеģԼǽ˵㡭ȵңȥҸץסӣ
ǣϽ෴ķ򣬶˵һһظžҵľ٣ܵһƬ渽һõĴϽܻؽͷٵصλá
ܵط֮ûаѴȥΪϵŵľѾû˺۾һ֡ԼǽϴϢţǸѾ𽥱ñʬ壬ˮֹסʡԼһ׶ΪôˣչԼôˣߵʱ㾹ȻһԶûü£ɱ
ԼҲ֪Լ￴ʬ忴˶ãһֱӢʿܹߣŻعһӢʿƹսǿǽϴϢȻһ۽ŵԼ
˵˿оѻ֣ǲʿЦһȻ߽űŵԼĴȣָָǽһߣԼţǸײʮ·ڱһ¹̹ˣҪ˶þܿ
Լֿһ۾ٵʬ壬ֻͣվżӢʿֵһ࣬ڵյʱعֿһ۾ٵʬ壬ǱߵĹսǴոŵĵطһ࣬һ¹ʿ©˰Դڿߡ
ϽܽͷĹսǴ˫ߡԼһ֮еһμ¹ʿǸĵ¹СеھӼҵĶӣֻȥҪϼꡣ
Լ֪Լ¹ʿж˿Լڵķնķ򣬴һӢʿнӹһ֧ƶʽǹǹһǹ˨ȻӿڴͳǿŻ¶ȵ񵯣˱ջ˵¾ķ
սڽͷβҵĽУԼǹҲ׼ֻǴӵ֮еĸǹĵҩţȻͼӢʿڽֽǵļϵĲһŷ̹ڣʮӢʿ漣ļסأһֱ򵽰ǹŽƽϢ
ڽսĹУʱʱбըΧĽﴫܶƽ֪¹˴˹ԼûеȥϮ¹ӣѡǰɱ취Щǵ񵯣ͳõɱߡ
ȻԼƣ֧ǹڼ¡սѡͬ£صԼļʱȴֽ뿪Ĳֻһô򵥡
ǼԼߵƦåֻصΪֿʼڸһǳԼڿġ׼Լӻк׵ʱ򣬲Լڼеǿ񵯡ԼӺӻмƦåʬڻڷն̫̫ǽǷ񲡣
ԼޱĿ˿նʣµļ˻ŮˣͻȻЦǺǺǣãܺãƴսǾôлҵġ
ĵһץսϵ񵯣˱ջսŵøϽӳ˷ննĴžΪһըŨŨĻҳ
ԼˣΪһͨ׶СĬĬŵԼġҡСƴĻйõϣҪƴȡһĵ·ʧ֮
ΪԼɽľҲˣϣԼĽָãˣһֽǣǸ߹Ϥطĺ䲻ӱԼɱǸԳ֮Ϊҵĵط
׶صսڽţӢʿÿһ䣬ԼŬֹ¾Ľÿһÿһ·ᣬÿһ¥ÿһᣬÿһĳͿﷴᣬʲôԼƺҲ֪
׶սʼĵһ죬¹ӹ׶سǽΧӢؾҵĽӢ˾һĿս˵¾ռĴ󲿷ֽѵ¹˸ϻص˳еıԵ


450 ׶֮ս
䣡һöڵ׶ĵһըԭѾҡҡ׹ĽڻҳеĻҳڿУ֮ⶼĿĵضɽҡ
Ϊҵ𶯵˼ƻҳ𼪶įĿ˶׶سͼĿƣ֪ڵĴ
ԶսʱԹǰߵĲΪʲô˲ڵ¹˵Ĺ¼ͰԼ侳ԼһսսжɹһСʱǺεȵļ尾ʹࡣ
׶Ƿǳ޴ĳУ¹нĽʵ𼪶ڵĵطʮľ룬һЩԶ̵ĴɿԹͷϵĽЩһⶼǽɻӢӵ
ر˾һСʱǰ绰¹˾ֱ߾ֻв300ˣһЩ¾á¥ǸĴ¥ڵ绰ֵضɽҡıը
ִΧ񵯺͵¾ͬھĳ沢ûзǳеĸʱʱɱıը¾Ѿ̵񵯽еϮԶԴ׶صӢҲС
ͶģǶҪԶϸ߾˫֣Ȼȷûʲô֮űרѺ͵󷽣иּ¼¹ΪͼǹɱͶ׶ƽա
׵ʩ̩ڽӵһⰢĵ籨֮׶ʵһʽĹսսǿͻУ֮˻ԭķߣѾΪĵø֡
ȻûںͷɻƷһѹƣ˳ҪصӢʿԼϤĵڡƹٶȼܹЧɱӢʿ˷Ĺеһ䣬еķﵽĶսĿġƬóȥĵѾΪһƬ棬ҰҲûνսƣսʽҲʺϵ¾ӡ
ӢҲɵӣڷ˼֮ǿʼֹͣķҲͼѾʧأ˫ļţһһ졣
ǵ¹ӵԽԽ٣ӢƽԽԽࡣ׶Ӣ׶Уŷĳ֮һѾԼ֮һһƬͺͺķ档
ҲӢƽԼͬΪսܹķڻ˿İҪܵ޷Ǿǵ¹Ѳ߱ŶѣӢ׶Ѿʣ¶ٲֻϵ֪
Ӣ˲ɵӣ¹ȻҲǡǰߵĵ¹ԽԽҲԽԽͳ˧ļƻɵʵʩţѾдԼ2Ϥսϱ˻ر䵱֧齨ӵĽ̹ٺ͹Ǹɡ
ҵ¹˿ʼøְ취սеĲࡣá¥Ӣ¥ǧٿףһڶĳһһͻϮ䣬ѹƴӢؾ˲СĿΪĹϵӪӢʿ¾ڸǹʧ700ϱ
ԭôսڸѹ¹ɻ˲ӢڣӢڲڱĶ̰壬õȼõ¹佢ʡ˲ٿռһڵڵԹ׶صĵ¾ҩ㡣
෴ȴӢĲʼ׽ˡΪӢѼôͣһֶӢԮһӢؾûвξءӵ˵ĶٻһЩӦװͳ׾Դ
M3̹˳׶ϻӢȱͷ̹״ֱӵ׶ܱ޿أAžװײ׶ؽı߽ɨһȦ˶Ӣ׶ĺΧ̩ʿ̹Ӣ׶ΣڵϦ
𼪶ûæߣɻ׶ĵĵ棬Ǽ°칫Ӣ׶дԼ10ɿһսؾдԼ10ʱƴں֮ڡЩ𼪶׶أĴӢ۹һߡ
սдʲôҽԺĲڻѣȻѾ3£Ҳ̫䣬ҽԺϵ˺˻ǣֻĵʱ̵١¹ڵɲ۾ѾвֹһҽԺڵУҲѾֹһƽķҡε
Ӣʿͬһ㣬ڷǻҳĽѰҳԵĶҳŲǹСĴӽֵһһ࣬Ȼ¥Ĵţһһ֨֨ѽѽ¥ݣǹҿŵķţԼõĶ
̺ӣһЩζƷȡߵǮһЩĵҩܶ˶ַ˼Уû͵¹ͬھѡ뿪ѻֱͶԤǾĳûг֣Ƽݴƽնڷնȴˡ
ЩլӢؾǺûʲôҪܵ¹˵ڵоѻ֣ȻȡҪĶŬԼСϡеʱôãý߿ŵʱŶ˵ʬѾöʱܹ˶ĵϼСʱ
ùʱ߿Żͻᱻ񵯻ߵը죬ЩʱӢؾĹףЩʱǵ¹ֲڼǰͲúõ塣
һҲҪţžҪԵģҪʻвǱ¹ҪҺܶ࣬¾аʱʲȻٵǺôܻЩֻܿԼȥѰҡ
𼪶ŵͼѾ˿Сʱˣԭúɫıʱע˱ݻٳɷĽΪɫıԽԽ࣬׶صͼѾһƬʺ졣ʺɫıԵɽƵӢʦʦֲڼϣڵĵطԽԽˡŷֽЩľˣԼҲкЩûܿ׶ǻɵˡ
飡һȴû˴Ӧ΢΢һ㶣ȻԼһȳһյ߳˷ţһξһãĶԼ
˹Сأûϰô𼪶Ǹξ٣΢Щ˻Ƶʵ
࡭ûпҲûпξŵ˵ܶ˶ҲˣҵİСڵ¾ڻУû˵ʲôˡ
أΪʲôߣ𼪶ʶξǵ籨ҵģշ칫ҵĵ籨ļ
١ûнӵ뿪ξСĻش
𼪶˵ͷشǳ⡣ҲôοĻˣЦ˵ļ򣬽ӹξĵ籨ʵ﷢ĵ籨
٣ǻҴӼôĵ籨ξˣ𼪶оһ˿
æĴ˵籨ݣֻ˼仰͸оתǰһھԵڵءξĺȺͺ֮ŵ籨ء
ȷʵģڵӢڼӢ۹ǰδеʧͲҰܣΪӢ۹ĹӢְ


451 
Ǳ뱣ַ״̬ڵս׼뵽ʲô״̬ҷǳԪ׵ǱսԷս롣˹ؽŵ绰Ǳߵһʦ
˵绰֮˿һԵĿ¬񽫾ЦһȻԼĲ豭¬Ĳ֪ΪʲôҪôһǧѷĺûᡣǵʿѾ׼230ڻڶߣȴҪȶ֡
ԪȴҵĲӾԭȴ¬ЦŻشĪ˹ƾǰֻҪҽӵԪ׵ôҵĲӾͣ½Ųš
˹ؽ˵¬ָڣ˵ֱһЩ¬׵¶һڶߵΨһһɾ˷ĵҳϡ԰Ѿӽ¬ԭʵΪ¬һЩ顣
ЩԸսʴӱҲкǿĲ׽սǿɾܹӮʤЩǱȽǿġš԰ЩɷӵĿռ䣬ġŵﰲ¡ЩϳɳأɽǴͳĵ¹½죬ģҲйоأ˵׵ʩ̩ء˹ءضЩȴŲ̫˳֣Ϊָԭֻܴպţ粪ϣˣȻһˣŲ̫ҳҲ⣬ѾԪ׸Ͼɱˡ
һ¾죬׵¶п¬ĽˣǶ԰ĹָսдߡϲĽ죬Ϊʵִаڰྫ׼ġԤ⡱£ȡóϵľս
ԶߵָӹٰѡӹĿ¬񣬶Ǹܴ˹ػĪ¶¬ҲľԼס˹صȽһһļӹ̶ߵķϵĳ糿ͻȻġ
ʱ˿̶ߵļž뾡취ԼϽڵķߣ¹һΪĽ˳׼ΪӦֵܳӴٽ棬ǰó˴ۣڲ׼15ߡ
ϰҲţѵݼ֮࣬ʣµʱϲļӪ͹սˣȻ15߶ʲô̺ƴ£ԸͻԶռʲôƵǴ´ˡ
Щ±˳ֱԵ״˵е񳤳ϵĳǽڡһЩ̵ķ߶ǰ棬ҲͬĹһ˿ʼǾͻᷢеĵضͻƣеĵضȴ޷ǰ벽
Щͻķغ棬žĵ¹װײӣһ뵽Щ״ذȥĲ֣Ҳ͵˵һͷײ˵¹ؾĲõĿڴ¹ؾװײӺͿվ·ЩڴΧɱߡ
¾ͳ˧ؽйݺϣȽ챣عһ£Ҫ150ǰ10أȽֹ۵һЩΪ߳Ե200һⶼûСڵ¹ҪĴۣҵԤȽһ£ֻдԼ20-30˵ʧ
һյսȫ濪ʼ¹߾230棬ǻдԼ70ҵԤӡ˫ԱҲǼ򵥵300Ա500򣬶ǵ¹500Ӷ500򲿶ӡ¹װͿվռоơ
ǱڵǱ70Ͷ룬ԼȹҿṩıĹڱӵƣжǾҪսϵ¹ͻжˡ
ʵЩҲûţǵǲڻ׼šɫĻձŷޡ˹ֵͽװ׼֮Դ¹չһսΪⳡս׼500ЩӿɲǵʱˣǾǿװһĵ¹һЩֲơ
ܽľѵ쵼˹ֱҪװײӵĽͷչʦĽT-26̹ˣǿװסȻѾڵ¹ǰ˿T-26̹֮⣬˵ɱ2500KV-1̹ˡ
յ±߾ӵ5000̹˵ǵĲӿͻƵ¾ߣ˹ֺͺ³򶼶ͻϮ¹սǾԼʤȯգ˹ɳԼֵгǶˡ
һЩϤ¹ӵҲǳһսѾΪԶӸ˾ɷͶԽ¹о˵¹սʽ֮˵¹ڱĹ۵㡣
ɷ׼ȷҵ˵¹ڱ̰壬ԼսĿ¾ڽвͣƽҲǲͣڿƶǸСھڣǲڷսڷȱ֧Ԯָ
ⲻһ˵ĿܶཫĿ߲۵ǣŵ¹Ǽȴȥһ¹˾ֻܱȷأơ
˵Ͳò򵥵ĽһľҾϸϵĲ֮ͬ
ϰ߷̭һЩõװ汣ר˱άЩȻһ̶ڹʱװȴõһ
ںƽÿһʦһʦʦͬĵÿһŶųÿһӪӪÿһÿһŶŰ೤
һս״̬ʦǰߣͻһʦųĸӪʮٸְİųڴ֪ˣ⼸һʦĹǼܡ
Ȼս˵µġӰʦȻ뿪ʦ˱֮ĵȷȷһʦһܹս²ӡ
֧µĲԤۺԱɣȡʱľװЩװԤԱʿùϤǰʮǰĲܹγսܹѸٵͶǰս
Ϊʲôһʱжս¹һ300֮ǰɱ˳300ӵԭΪʲôӿ޾ġܡ
һʱһ¹ļûп򵥵Сܣʵ¹ͳ˧㱨Ŭ֪̽鱨鱨ʾӴԼ370ʦܱԼ500600֮䡣ֱʵİս1000ҡǰôװװЩʿ
ϣȣڵĵ¹ӵһƣƾӢĲһʱе1942ʱһࡣӢѾԹ˲ϾҲûôṩˡܹܲõԮܹõ٣Щڶ˵ˡǣ֪һࡣ


452 ǲ
һ˻ңԶĶһµսĻһȺСģŰȴŵɫװձӣɹŵĹƽԭϣڿ˼ƴŵſ֮ս
ձΪĹ¹ȷõһսձ˫ĺŵڰǰӦôⳡԼõսձӪˣһۣǽⳡսӵ˽죬Ϊֱǲȷϵ¹ڵ½ӢĻսѾȻʤˡڼСʱ֮ǰôӢѾ׶ص𼪶Ȩ̨ˡ
Ǻ飬֮Ĺϵô֣ÿһҶִ˲ƣѩ̿ȴΪǰվӵķղйҶԸܣһȷʤҪһЩ侮ʯֵѾͻһҹ֮ൽʤ
𼪶Ӣһ죬Ӣսֱսʸʮ͹ӢֱӵȻΪӢؾķûȡʲôʵԵĽչɢıգȷʵҡսľġ
ڶԵ¹ȡжɲһ򵥵ˣĹһҵ֣˹ͳе㱯¹ձǡάϣŪûҪͷȻ˵ЩҿȥһҲǿ󣬲϶˱Ͼҧ󰡡
οǱѲࣺӢŲںͼôӢͳӢָȨйȻһֱԮίԱһֱ͵¹üȥûʽս볡Ҳ˵ֵķǺܼᶨ֧Ես֧֣սӶûС
ôһѾȷ£ձ½ռϷ磬Ӫһϵеķһ˫һվսƻȻһΪúõһαϹսƻ˱ͬʱеķġ
Ӣս֮ձͬ׼ӢսձڻϲձӽۣȡӢǵֳءͬʱԽϵվ飬龳ڵӢӡ
Ȼձضһս򱱽ɹţ̽ķӦɹվսձ½ȫնսĻԻ͡
սƻȥ˼£ȴձӪĿǡǾһΪƻȫЧǸЧʵжȫձδķչսԡ
Ϊʲôô˵أΪձ½ΪһаմԶӡԴڶ棬һ־ձʽնսշսʱ׾ӱ֣ղսʱӵĳ̬
ձ߲Ϊһζܻ̽ܿôһģձʾɹţӭս˫һս֮ձʤʼʤ׷ɹųΪձ֮֮ĵطΪձ
ȻֹۣŵĺϱߵľȻܼôţҪҵԲһֱ½ŵձ˳Լġսԡ½Ҫȥ߹ôǺҪȥӢƨɣȥҾͳԲ˺ƣԲܱ½˷ͷ
˵ձսУ¼¹Щֻǿθˣձĵ׵ִʵǹɱǽ̤ĴŰɱᡪССҲô־ˣѵк۹ںǾˣ㿴Ǵձ۹ţҪ̫ƽ󵱳ʵ裡
½äĿֹ۲֪ԴںδųɵձʿΪһ߳ɵվָӹٸ֪ŵһձʦſʤʦ
Ծ315һ죬ձض23ʦź͵7ʦ֧ӾôƺƵɱ߾Ȼնŵſ֮սĻ
Сɽһձ½ƺ־ڱصãսİյжأһļż¼վɽϿ23ʦǰձǰָӹСԭн
Сԭнձפʹ٣ձеͨһνսָӣҲʵ顣
Сԭ֣޳ձսȱߣȥнƣΪһλսձض㾡ҵ׼˵1̹ʦš7ʦź͵23ʦʦŵıٴӮСԭҲиԾˡ
ȶĹ۲ȻäĿֹ۵˵һձʦŶʦձʦŴʦĸʦǷǳаյġСԭЦŶձ˵սûбȻʤ˵һձ䣡
ǾȹҴձʾʤˡȻ¿Ͻ˽ĻȻĳԼƨ
316գվǰ鲿ӵһӴ˫ͶչսСԭ潻Լµĵ23ʦţ7ʦź͵1̹ʦػعжϲҹ23ʦӡ
17磬ܣձ½ݵĵ籨ͬѩƬһ׵һ籨ơ5000ˣȡǰδеʤСԭԼĵ籨սʵĻ㱨˵սվ270ʿ²4ˡ
һʤĪ˹ŭߵ˹ֳԶǰ˾ָȨ߼ָӹʣɷɷһξ²սƻ˻սĹģԶͶ˸սӣŵſ֮սȫ汬
װײӽ뵽ս֮ϣ̷ӳվ־װײӿǱ¹̹ڲŰİͽܣԸձ½Ǽүνţɱ˲ձ̹˲ѧˡ
¹ʽ̹ŰT-26̹ԭͱձ̹˺ϲ٣һϵеĸĽּ֮ǿǰװ׺ȣֱձ̹˵ĿǡһЩ̹˱ҵյ¹̹Űɱʱĸоһ̹˻ձ̹˵ĻԻս
һΪϱվٵT-26̹˱ǧ˻̱ǰĦձսԱΪ
һԱT-26ڵ¹̹ǰֽͬһװף鲻Խĸ̹̾˵װ׺ȣǳֵձѧϰЧ¡
ȻЧ¹Ч£ŵſսҪȥֻձľӺһʱһɷָӵ˸Ҳݵİ˻Լĵطֵþα޹ġʵۡǶ֪ˣĴúܣձ˶ǲ
սĽһҲûԤϣձʧ5000ˣ˻йڣɷдĺһЩ˴Ҳʧ5000ˡձ½ҲᱱϵˣҲʱƺǽ¹ʱ䣬˹ֺĪ˹Ƶĸ߲ѸעԶ


453 
ҵԪף
ձѾܶˣΪ¹פձʹ٣ҲΪվʵ۲ԱǵʮύҵĹ۲챨ˡڼǰվǰȥιŵſеսⳡսĽȴձʧܶա
ò˵ǣҵĹ۲ԣձȱԿ׼ǺͷһʹøСھԸ20ֵվ̹˺װ׳ҲΪ˸˳صĴۡ
ۿվ֯ʿըҩ棬ͼӵ̹˻װ׳ͬھսЧԷǳֵûɣΪʧ˴Լ300֮վǿֹ̹˵ĽԼ˲ֹͣǰġ
վЯĻۿھԶڱ˫ǳ޴ָӲ￴ڻĻǳڴϴɻܱ˿µս
ڵͬһձӵϣվҪͱص㣬ձ˳ɰǧߵձָӹԼڱҪ𻹻ģڻ𱨸
һ棬ձ89ʽ̹ʵҪȷB1̹˵ˮƽԵһЩҪϱB1̹˻Ҫһ̹˵װײB1̹˵һ룬57׿ھսҪ֧ԮǴԷ̹ˡ
ܵ˵ձ̹˸ҹͻڶ̹ˣս֧Ԯս3ͻ۸󣬷̹ͻ֧ԮҲʵڲ֪̹˵ΪʲôڼҲйսȷʵܹʤս֮һ
˽⵽ձձ½ʹõȣΪһձͬӢһΪӺķչⳡʹȨڶУձջʤ½װչҲͱˡ
ձкװǹڻǹҲԼĶࡣձѵ⾫ȷҪ½ǿԼҩ˼֡ձ½̹˲װձƫҲ͵ĿΪ½չһֱȱٸ
վŵſʧϧȷʵȡ֮ձеʿϴԵձʿǸԸԼȥΪǵĻʵ۴ʤȻʵ֤ǵûʲôصħձŵſҲûȡʤ
ձֺηս𺳣֧ѧȽսִܹ֮жô޵ձ˷ǳ׼ѵӴ̵ƴɱͳս˵ʵյһսڵı׼֧Ƿǳսġ
Ȼ̹˺ͻڻлǹɵĽ߷ϵձӵսʽԵĹʱˡǷôսӢս³ǣ˾Ӹ߲µ֮⣬ûκֵÿҫĵط
ձձıҲǳʧսƿȨսȡǵ¹վ۲Աı飬ǰ߻ͻһγɹж֮ǵıֱּͿ޴ˡ
ûԼƿȨƣûɴķɻ֧ԮԵսϮȻɺըĳһвʵĺըǵ¹վɻΪǰ߲ṩԵѹƻ
ôֱӺǳڼκըʧһڱ֮⣬ɥʧƿȨڱȻ¿ԺѹսҲֱӵձڱսʧܵĺ
ֵһǣձйڵȡһϵеʤйսƺ֯ĳˣһЩﵫ޴ĵҲԶľƽһ񻯣ձڸתּ֧šԭΪйĽܴ죬ձڲѾʼ˾ӦֹͣתйıƽڿѾǳСձսĿԷǳߡ
Ƕ֪ձƺѾ̫ˣôձսֵעˡսƻǵȻӢǵ¹淢ͻԪңԶİ׼
ңԶĶʱ޿̲ΰϣϵ۱ҵԪףһֱҲף˳۹Ӣսʤ
ʥ־۹פձ¹һ٣ء롤
࿴˵籨ļ˰칫ϣ˲ϣͰ¹˹ˡ
ձŵſô̵̹ˣϣȻ̫ⳡսսձնսʱսСôڻô
֪ձڽ5Һĸ֪ʵûô࿴Ͻһձս˵½սձǿ
ձ£¹˹üͷʵ
ѾʼˡЦָָϵ鱨˵ձѾ飬ɰͶٽµӢӷ˼սոյõ׼ȷϢӢӱͶˡ
ô˵¹˹üë
ûձսֻʱˣȻڴպƽֻҪǰ׳ն֪սһ֮ھͻ᳹ױ˵ͷ˵Ǻձڵͷˣŵſ֮սձͲǽսԲʲôӰˣԸձκҪ󣬶ΪĵӦԴʩɡ
ҵԪףðһôϣ뿪˵ѵѡϣƺһֱձûʲôøУҪ֪ձڵĸй100ѡһǿѣӦúձվһߡ
һ㶣ȻЦйձ˵ȷʵûʲôʤ㣬ϾйڵĹҵ̫ˡһأ
¹˹Ҳվﲻ֪νӻĲϣļ򣺡ΪʲôֻһԪ˧ԪʼԪ׵ԭ򡭡ձԪУһֱǺּۻ۵ĳ룬ѣйǲǰͱһһ
籨ôظϣ֪ԼҲЩǵƣҲͲʵ
УɵĲлһ¡ֿһǷݵ籨Ц˵Զ˵עٻܰսϼ¡⼸µʱ䣬ǾͿĵĵӢսĽˡ
˹١𼪶֡࿴ֽûдŵ֣һЩп֡ϣգ¹ƻҪټ𼪶һϤ˾Ҫ뿪ʷ̨ˣ˭
Զ׶ǸĵطǸڵµ칫ңǸ𼪶Ц˳Ժ龰ʶһʱУϣʱҲ⸱ģɣҲǻ谵ĵңҲǶҩǹҲھеȴԼĽ֡
ǱҰ


454 
Ӣ׶ءҲкܿҪɵ¹׶ˣ𼪶УԶֻӢ׶ء𼪶վڵҵſڣԶըڵĺɫŽűߵԼ֮Ӣ١
˵ʬô·ϣؿڻųӣ⼸ٶͼ߻߰˶ʧصˡؼһ㲢ų𼪶쵼Ȩڽӵµĵ籨֮ǾҪƷ𼪶쵼Ȩȴ𼪶ǰ˽ǡ
𼪶ӢϲһԾŶΪµĴ󲿷ֶĸҡǶƹǼٵģ̨㲥Ѿ¹˿ƣĶǼֿһ̡ӢǴϲοе¹֧ŵAžʮӣ
ʧܣڵ𼪶˵ֻʱˡعͷ˿Լļʿįָָ˵ʬ˵ɣѡĹغúð˰ɡ
׶ǻɵ˻𼪶Цһ£ԼʿæҵĴӵ߸Ͻ⿪Ūʬ壬ͻȻԼǰӦñԹ׶صǻɫġΪǻɫգƺҲҪպÿһЩ
ҲɲпˣΪ¹ӵһڻʼˡڼʿ;ٵĻ£ֻصǻ谵ĵ»ص˲пʵ֮С¹Ӿڵĵطֱ߾ֻ700ˣ60׿ھȻڶɵˡ
࡭ûбҪԸ⣬ܿǾͿ뿪ȥϲϴȻ˵Ͽֶ뵺ȥ𼪶һٿڽֻҪķеıסֶ뵺Ӧûûʲôġ
ҪȰˡ𼪶˰˵֪ΪҺãҲǳмǵĽһ㣬׶أǵĵֿʲô塣ֻҪ¹ռ׶أӢҲͳˣǸʱ򼴱ס˿ֶ뵺ҲԸˡ
һ𼪶û˵ǾԵ¹װײӵսڳһ˵һҰսϣ˭˵Լصסߣʱ򻹲һڽڰ˵³Լ׶ˣԼܰ˵ȥأ
ʵԼȨһ˵Ӣû侮ʯҲһԭŲ״ոȨϣ𼪶ܹ۵¹δӢȨȡλӮðȡһԭӢڼôľٲά裬ҲҪʱѰԼ֮
ɼô˵ֻһȨ֮ƣӢѰҵİ֮ǱǱĺءӢϲ˱ڲһѿǵӴƻƻǽռﲢﰲҡ
ڴ2000ӢʿѾ½ϵľûнʲôĵֿ¹æӢɱ㣬ҲûȥôһطӢСɲӵ鷳ȵ¹ʶӢ׼ڱصʱΪʱˡ
Ӣ1˴ӢϲѱӦ͵Ӣսʶڻ˱һЩӢսҲɹ۵ı
Ϊ֧Ӣڼôĺ԰4000ԸߣЯװӶ͵˱ЩӷӢƲҹ̱ķߡȵ¹Ӣͼʱ򣬱ӢʵʱѾ2ˣս300ܡ
Ȼ¶Աչʵ¹Ҳֻùʼʩ¹Ǳˮͧӱϣʼһֽɱ亽ߵսȻֽɱսôЧԭǱʵԶŲӢǱͧǰսľǳңԶȻȷӢѶҪࡣ
ӢٲȻҪѱǷӢǰˣڱڻʣѵӣȻһһѲõ¹˶Ϊͷ۵Ĺģ320ʱϵӢؾ23000ˣΪಽʦװ110ոµM3lee̹ˡ
ԭϵľͲ࣬Դʱ˿ϻ϶ӢսӣʲҲٵö࣬ʵϼά5ӢһսʲһӢ׶ÿҪʳࡣ
ϵӢؾȻǲ̫ʵ飬ڵ¹ûȫӢʱ򣬸ͬ췽ҹ̷ٴ֯½رҲһ׵顣ڵ¹䴬ȫԸάӢAžĲûʲôԳңԶıսʡ
Ա֤½սչԤƻʧ3000ʿάֱפ񺣾޷֤׵¶԰˵ԭȻҲͼӵ˵½ƻ̡
һϢǣ½ĽȺӱۣε½ݽʧܣһβʤضBžΪһε½1˵Ĵۣʤ֮¹Ҳڱά5000˵פģպӢҪرҲ׾١
ȻվļƻӼ򵥣ըըԣֻձлˡںըЧҿ˺ͿɪվָӹٶǳۣʲôĹҵϵûУ˹һЩ֮⣬ȫ˷ը
󺣾½пվָӹһΪìܼڵ¹档¹δǿ󵽿ԺдϣôϵӢҲͲʲôвˣȻ¹պ޷ɷôڶȡ˱պҲΪ
Ե¹ڱӢӵĶ򣬾Ȼȡ̬֮֮ȡҲòʲô̫õİ취ԸӢӣ޷֤ԼĲܹٹ½ɹҲ޷׷Ӣˡ
ʵӢһ˵ͳӢʱ˿ڼô뵱صִǳòɿʵϼôΪӢһֳأǰѾʼʹ󲿷ֶȨˣӢ׼ڼô󸴹Ȼõִ߷ǳľٶ
Ӣڼôһӣ֧ӢԿ¹֮⣬ôԸΪӢṩһ鸴ĵӢڵô֮ȴٳûǨ֮Ϣ
ôӢڻʢǩһЭ飬֧Ӣս֧Ӣڱһǰػأ¹սôҲΪӢķƻ˳Ӣұ롰Ӣŵ뿪ټôǨ֮顣
ЭֽӢͬЭ顷ЭӢͼôʼڱ𷴻ȻԼһǣΪڼôʧȥ˹ɸǰǣΪӢפǾӵĲıʽʼһ֮е޵¡չ˶


455 ս
һЬǻҳĵ¾һѷ֮СһַԼĸֿһһ֧G43ǹӵ׵ʱһƬҳ
٣¥һЩӢʿлǹʿڵ濴ԼųӵĸɢŴԼ70¾ʿ
ϸĿ˿ĵͼȻߵĸ֣оﲼ˷أǿʧҪôȡ¥ӡЩڣҪôػعȥǿһԡ
һȰɣӪϢ˵ʱǻһЩ֧ԮϹֿŵͼȻ¿˵ôһýӲֵá
ֽǴ¡¡죬һɫȻ˽ֵһˣһֵ̹ˣ̹˳Ǹڰʮõ¹˲١
ͷһ¹3ͻڣ̹ûʲôرģǿڹʮս֪ͻھҲǲٮٮߡͬ3̹˵̵ֳ壬ʿЩİˡ
3̹˵ĳϣһȥЩ޴Բΰ볨ʽ沢һŴڣſȥݵСڡûдһ¹30׿ھװиսƽʱЩ⳵ʦķڱ˹Ϊսֿȵġ뵽ս
٣˵Ӫ˵֧ԮһһԼĿˮڶļսѻʵ˵ֱЩġ¥
֪ҡҡͷȻһ˿Ц⡣֧Ԯ޷һЩ֮û뵽ôװϵһĽ쳣򵥣Ĳֿʧʿˡ
ܿ¾һֹĻһδͷ3иڣźڶڿڶ׼Ӣפصĸ¥ãȻԿµٶҫ۵Ļࡣ
أأأڵ׾ٵĴԭʵˮ¥壬ļҾߴѵķĩʯжѵĸֽмЩ˵壬ȻѪжѵĲ֫Ĵɽֻʮӵʱ䣬һӢʮ˰صĴ¥ͳǵ׵Ĳлϱڣ˾ֻ֮ʣżʯ졣
磡һǹ졣Ӣؾڿʼ˻ոյ¹糱ˮǵذĻȽһǹͺһ
ӵ3иǰĻڷϣһǣⷢӵȻԸϺصķ˵ڸѥɦܿڵľ޴Ϳʼת׼˸ոտĴӡ
أأأأŸһŭڵֱӰȴӴǧٿף򶼵䵽˴ϣԭεĴӿӲǱܼڵԲ״ۿĵ¹Ǻɣ˾ѾĲˡ
иΪǹߣбȽȫװ׷ս֮мֱһĴڣΪҪԸɻ֮Ŀ꣬Ƕȵٶȷǳ죬ԵķӦʱҲ͸̣˶ԸԸвҲ͸Ѹ١
ʹã¾Ҳսķ簲ͻڰսӦֵܳĶԷ̹в˵òڻ󷽣ڱȽϴĺ󷽳ʽ̨ȵȡ֮ս֮ǳ˳ֱ֣µĹս
һ£¹ǿʼԾսӼ϶Ӣط˳棬ӦóֵӢؾȴûеһֱ¾¥֮󣬲Ŵ洫ϡϡǹ
ʮ֮һ̵ĵ¹ų߳˴¥˿иڵϵߣ㶨ˣ45Ӣʿǽȥʱʣ17ڼ翹һ24ˡ
ʲôʱߣվڸڳϵʿ
Ǹ΢΢ЦЦָָԶһֽǣŨ³˵ǷǱߣȻͻʦ䵯ҩϡ
ս汻ܶ˺ɫỤ̃¹˵ĽչӢ˿ʼΧˡСʱ֮󣬵¹ռ˸İնҼ˴Լ200Ӣʿ
֧Ԯǵװ׳һŸζӢնŻľ
Ѿ˼ˣ˵Ķʬ壬Ȼڽֻ·ݣѾܹ滹гȺӵĲӬΪر˻ȵԭ¶ȺܸߣʬҲʼ˸ʡ
ʬƽģԼʮˣõװϿóкӺˣԼ˺ŮˡȻЩʬѾ޷ϣŵǣӳܶǱըģնλãը˼񵯣նЩʬ
ȻʮӢʿʬ壬ЩʬȻǱŲġǸӢؾеʿﻹӢ˿Ƶʱ򣬱һ޴ͣʬʹš
һЩϸϿóҲҽԺָӲʹùΪϵ˵ԭ򣬱ˡԻȹӢ˱ʬҵĶżżŵͼȥѾǻҳ
֪ͨӪһˣһűüͷ˵ߴҪҹ֮ҲԶ㡣
ͷһ۲Զŵһûʬ壬ӺۼжӢʿﱬըġ֪ʲôԭ˺ЩƽͬھľٶȻܶ˲ûбը뿪ӵķն
¹߳˷ն»ص䵽ĵطعͷԼĸ֣һնô
ǳɾֻмʮʧӢǽԼ񵯣ǳһ߸Լһ֧̣һ߻ش
˵ͷͻȻʲôڼʵз²ô
У˱Ǹֻش𣺡ǵ뿪ʱûдˣ̧֪Ҳ޼ˡ
šҲһ֧̣Ȼѿ˵̺жڽűߣЦһ˵ǸʹɣҲûжҩ˷ˡֵץʱԵ㶫3׼ʱԽһΡ
սʮʬԼǰʱ򣬳˶Ҳûʲô㲻ҲٱˣеֻĮ˷ֲûĮ
Է˱ʱҲûһ˿һĸУΪǽһȻ飬һпЩʡҩԼȻˣЩҩܲͬʱģǾֻϵ۲֪ˡ
321գս׶ؼ


456 ɫɫ
ʢ١ͳ칫ڣʹ˹ͳǰһǰΪ˽һǰδеĿԼĺǳġ
ͳһǿģŷӵױӰĵ¹Ը⿴ġͬʱҲԸ⿴Ľʹ΢Ц˵ҪһѵģŷޡŷñиʮСĹңÿһҶ޷в
˵˼ͬŷ޾ƵĿҲǽһۺĻ˹ͷ˵
ȫΨһһңʱ˵ȶҩҪ¡¹ŷ޺ֱײ˵ʵֻʱսУսζͱˣЩƷ
ԮôǴ˵¹սܷסһǿѹ˭Ҳ˵һϷĿ֮Ȩܷɾֻ֪ˡ
ĺƻֱһӴԮƻҪṩԭϵȵһϵе֧ԮӮԵ¹սȻ¹սԿռ䱻ѹ֮Ҳ͸ȹˡ
˹ĵԭ򣺵¹Ǽȶ룬Ӣ羸뷨ʵһģһģǾǹĶ¹Ҵһź
Ȼƻ˵ССĸı䣬Ǿǵ¹ȴ˷ӢȴٳûжԼȶĿ֡ڴƺˣջҪˡһעĶĵһε¹˭ʤ˭
ŵԽŷӰߣ˵ɫȨտķΧһҲð˵ǰɳϵ˺ԼĹңڳŵĶͷƨûκ𣬵ŷǳױ컹һΪȫ˫ʵ˵ģԼûаëǮϵ
˵ϣĽʲôս󻮷ֳŵ͵¹ֻҪҴôͶʲôˡȻã¹˵ǺϢ
ʹҳϣһͳһǿŷޣҲͬϣһɫŷ޳֣ʶ̬صķ磬ҲòصĿǹ顣뵽˹Ƚһּۻ˵
˵ڱϱ¹Ǳͧ˼ʮһ֣Ϊ¹Ŀ鱻λԸԪ׸ˣʹʵ
ǵġ¹Ŀ飬Ҳӻ껹Ρ˹һ˵ӢԮҶ֪¹͵ϮֻҲֻ֪ҶװͿ˭ҲԸеèˡ
ΪôаĴǵӢӢΪǵļֳضҪ䵱ˣȻ޵ձֻ¼ҲԶܵ𺦣˫̫ƽϽţЩû鶼ʹʱֱӲŷ⡣
ڵ¹һͷԵϵʱҲΪ¹µһֽͷתϲȱñĹҿĴڣ˵һҪӵ˵֪Դںδձ
ܵ¹ǵҪǳ򵥣Ǿһֻ˵ľ֮ԶʩԮ֡óԼҲ֪ЩʲôϷŷ޵ķϻ򶯲ҪóһЩʵõĶС
¹֮Ҳûʲô¶ˣŷǣһ۹ûܹԼսĿأôҲ֮ˡ
ս˽ŵ״̬ôͱҪˣһԮ֮󣬴ܵ¹ʤҲ͸ˡȻһ棬սʧܣսڵ¾ķչȥôṩԮ͸ҪˣЩܹһӾֳδ
Ϊۻ˵һսܹйҶʵֻʣһԶһܳΪ䣬ӢΪһȻõĽ
ڿ˳һսԶձ˴һҪŷ¹˴һھҪҪѡδľˣ¹Ӳ¹׳δ͵¹λá
Ľ˽ܡ˹֮˵ͷ˵һйص⣬ͨ롶ӢͬЭΪͬЭڵĵĸҡ
˵֮󲻵ھͼ˵ǣǻʢٺԼĵԼƻ8սнѾ깤4ңЩȽսнδֵܳĸԿƣӦþͺ⿪ʼ̸С
û⣬ͳϽͷͬ⣬ϾʱûʵԵϷڵĿҲǳǳܹ֧Ӯ¼յսĿǰҪ⡣
ȻͶԼĳ⣺Զӽ˹ά˹ɽɽΪѺùϵ򿪾档⣬Ըֹͣ2սнΪһСæ
ŵſ˹ҲɵӣȻ֪ĵ⾿ʲôκһҲϣԼľսڽսʱ򶼻뷽跨ԼĺԺһ˵ȶ״̬
ŵſ֮սʵ̫ɺˣɺϵ˺˶еŭе¹˵Ӱ棬йڵվսȡһϵսԿǵ¹Զձһν
ȻһνȷʵЧģòһսĺԭѾ׼׵սֹͣȴԶձиԶԼһ׵˵
ǵģ˹ͳϣձʩѹŵſ¼ձ׷ϵͷʹ˵ͷ˵
Ҫʲô˹ʵ
ܼ򵥣ֹͣձʯܹ֤ͣձʲôʵʵ뷨ʹֱӻش
ձ֮սһս˹üͷ˵ô飿
ʱҪս֮ôжձʯ͹ӦձҲںʵʱԶľ»صġʹ˵
ձѾǲʵڽӢͷظǽڽʤձµٶƺò˶þͻײķɱǵЩձȱʯԴġȻ٣ôһЩôձһսѾǸˡ
Һú룡Ҫ͹ʿһ顣졭Ҳܸ𸴡˹۾оԼޱȡ


457 
ڴϣⲻ֪ʲôʱͻмڣ׶챻ԼӢжˡûѡȥս׷ɵӢҲûۿͻдսıǣȴѡĿǰƽĶߡ
ʱ˿̵Ѿ502̹˼߻ӪĽ̵1ˣϾȻξľΡҪ֪һЩѾӪļˡ
Ϊһľ٣ԼϢңغʿǼһ𡣵ȻΪ̵Ƚ⣬ϢҲԼһ˵Ϣң˹еϢҡܲɵǸרõӵĴ̣˿ռȥˡ
һĶʵ俴òֺܾ׶ˮƽͷǳԷﶼоԱǶ֪˵Լ˵õǶźûöｻ̸ѡ
ű죬һƵ׶ԱſڵλáһŷǳǷӡ˹ƺǴⱨ׶ĴˣܾһλҲҪ׶Ĳϸ׶ų˹ԼĻ˵Ǹ׶ͻ
Ӫᣬ˵Ҫˡ˹۵ﶼϢͨļһο502ӪĺڲǸʶõүӡ
׶ӴǱʵ䣬ȻСķԼĴͷߡչ¸첲ǽ߷ŵĸ˹һʼǱó˸ֱʼ£˹߳ԼᡣһǰһԶӪ·ֿ˼˳
ӪǶλ£׶˹Ҳ⣬ŵλţͺһȺȴʦϿεСѧһ㡣һӪ͸ӪˣҲʽʼˡ
鲿ύ鱨ʾǶĵ¹Ƶĵнļ󡣡ӪѺڰϵĻƿ¶ĵͼýָָ̱߾˵102ʦ棬ҲǷǰȥǿĵط˴Լһŵ̹˲ӡ
Ϸǳϸɼ¾ӵĶָƵʲô̶ȡͨ͸鲿ӵķȷϣ¾ǰ߲˽ֵÿһ֧ӵķűս֪ǵʦ˭
50ϵKV-1Ľ̹ˣ˵ĿͷûԹôһļݵ׶ֻҳй̹ͺŵķϸƬ⡣
ɲֹһŵӡ˹ӹļϸķ˼ӣͿڶӪ˵70T-26ϳ50KV-1Ľͣװŵıˡ
Ӫ˵ͷЦ˵һҲһ֧ӣȻҲǶȥ̹˵1ʦһţ˵Ķ³ι۹֧ӡ
ûʲôǣҲüβˣȻĻǾˡ˹Цһļݸһλ
Ԥ102ʦᱻͻƣһﵽڵо֮1СʱڷһĿտشǿھͷȴоװײӳڿտشһˡӪָָͼϵļλá
óˡԶһʵ
СʱҾͱ볷ˣóڶ߸˴򡣡Ӫ˵ͼ󷽣ڻƣǱСǵڱλòգռ˾ͱ볷ˡ
Ӫò㣬̷֮ＯȻǻս񡣡Ӫûʲô⣬ͼ˵֮Ʒ̹״̬˲뿪ӪʮСʱӪ
ǣش
3װʦ5ſڴصҲฺĲӣ1װʦ6ſڴߡһ1װ׾ĲӾͿںΧ֮󣬻Ϊһ֧е
ӪһǴ̫ˣ̹˲Ӵˣô찡˹ڴѾɢʱֳɤӺôһ䣬һ仰ѿĴﶼЦˡ
̹ŵĺһ̹ʦʦ̹ʦʦһ̹˾ľ˹ܹĵ1̹˾502ӪԪ빦ӪѿЦ˵
˶ЦЦ޼ɵеսǰйζò˹ôһĹ̹ӪնԾ˺öࡣ
׶Цͻָһ̱ı飬ΪͻȻ˿ˣء˹빦ˣôأЩѾ뿪ǣ˭ǵأ˭Ϊ빦˭ںܶ󣬸Щ˵Ĺϣһ
ͱȽϼˣȥڲַĹͷкȱڴصʳֶȥ̹ͣŵĳϼһͿװ豸ϸڡԱʼԳмڵǹҩĴ
¹ڿĶսһ29ڴЩڴյξĲõķءֻҪӿʼЩؾͻɽɱѪڣһһߵľ񲿶ӳԸɸɾ
ǶһڵĲıģıھڲСΪĻжΪнֽ˹̩
˹̩򽫾ر¾ڲ֮Ϊ֣Ԫ׸˸ϲΪǡƳǽڵĳ״߲Ϊ˹ضõ£ǵΪɱƵһѪ̶ߴӵ֮տʼֻһĿģǾɱ¾Чٵɱ¾
ͳ˧Ԥյսϵ29ڴͷأԼһ뷢ĹܣֻҪг15ڴɹɱĽӣôҪʧ100ϵľʿ
˹̩ҲΪ߱ϣ֮ΪʦΪߵͬʱϵͳ˴ۺɱ˶Ϊ˼Чʷۡ󵨵˷սӦɱ˶ԷΪΪ˼һһص˵õˡ¾һսʦ
ֻ˹̩Լ֪վλԪףЩ۵ˣֻһ֪ʶ޸ĺԪЩ׵ս
һյ˫սô¹Ķ߲ӽһνķһսӵȫ¾ڴİΧս֮йᴩСİΧսЩսѾϸ΢ţӪļ𡣶ϰ˵Ĵ󲿶ս˵ֱһž޴ĻһСȻƻܹɣôƷԿԳƵǿˡ
325磬ͳ˹ƲձԶΪձҰһƬ𾪣ȴûʲôľٶ46賿ŵſ¼̸лûнʱǰָӲ´ȫ߽¹ս
46賿7ʱյսȫ汬


458 
˵ǲ⣬仰еĶֵľ׼ˡ˵кܶ˷ǳǳĲ⣬˵ǲˬΪǧ֮ûܹԼҪĶ˵ǵŬûлõĽ
˵ھͷǳƣΪձ˵ܣӪŵſ¼ûãǰӦ÷3Ѯֵ¹¼ӳٵ4Ѯѡ
Ҳ˵Ը⿴һηˣ¹ȿʼսڰͶɰ뵺ûбԼûȫ׼õ±Ƚеս
ӢսҪ¹6080˵ıԼʱŲҲҪԼ70򲿶άӦеͱǣ¹Ѿ30򣨲ԱķԶڵΰȶҪ¹30ӵά֣23070սԤûϰͶɵıǣ¹ѾԼӴ500˸һɶ
Ȼ˵ӢͷӲҪƻܳԼ30ʿͲϣ˶ΪǱϵƱսսĸΪʵһЩ˶֪ǵ¹ս£ҲҪ100ӵĳŲߵģҲֻ400ӡ
ս½Ϸ䡢ǻȹĲӣ¹ڶߴԼܹеı600700򣬶Լ1000򲿶ӣԱڵ¾ָ߲ϵﲢǲܴ򣬶ǡǳаȡʤ
ȻϢҲû׼ǴϴûȫɣԪʧزûս׼ֻǿ¹һҶ֮ʵĽսԤִǰ°аմһνǲеĴˡ
ձ˸ƣǰȵԼӲͷƤһŵſ֮սǵŭԹʧء½˻Ȩ˵˶ձȡƲжŵſ¼ձֿ˵ǵòʧ
Ȼһձ˽Ǿǵ¹ԭ˵õԮ״ˮƯʽ̹˵ͼ¹˸ûúת͵ļҲֻṩ˼̨ʼ豸Ͳ֮½ձ100ME-109Cս֮⣬ԭƻ3ɻҲӰԭǳ򵥣¹׼йңԶձ֣
ߵǣ¹ںսİæ֮УȻûձֵĸҪȴǴǺ50ME-109CսԮйձЩЦˡձ⽻˳ĸЭȻҲּۻֱۣǩŵſԼ˫ʵʿƷΧ֮ȫͣս
˵ƲÿʵʵڵҪձڵʯʹֻվµжбҵģ仰˵ձ취֮ľӾֻû̹˷ɻִս״̬սˡӵǴһһţڵһöһöǲ˵ˣйҲܴԲձԸ⿴Ϣ
Ǻܶ鶼ԭ˳Ĺڱ׼һϵսжȫƳ٣͵¹ϽͶɵļƻҲӺ
ȻӢʱһιӲдӢҼϱڻ׼ս׷ɵӢ𼪶׶ط֪ܵ¹ʱѾ٣ҪȫŽ¹šȻ˹Ī˹Ʒŷ޸Ѿַʱ֮Դ¹սѾˡ
شЩĲԪװǳĬŻ߾ĵ¹5000̹Լ4000ܸͺŵķɻ46賿7ʱʷϹģΪӴĻսʽĻյսʼ
٣˵ۿҪӽ߾ˣСĵ¾ɻ֮ϣһܸװɷʽյI-16սڰϷУָĽʽսʱѾ450һֻȽսսĺ󷽣110ͬͺս
ЩսԽյ±߾ڿս֮ڻĺըӻйӣݻٵ¾ǰ߻
ɫ4ţעϿգעϿգҿ¹սˣҵ찡ҿ¹սˣ棬սӵָӹٴĺе
¾ȻѾ֪ӵĵȻɵڷɻϵվ͵Ϯ߾ϵĵ¹ɻͨϵ״ָ׼ȷҵɻȺλá
¹ɻ¹ɻɢɢﵽǽкûеȷȺĿŵάξʻԼķɻʲôӦѾͽٵڵվвϡ
ڲǧ׵ľϣռи߶Ƶĵ¹վͻȻˣһο𣬵¹վ״ڿսдģʹ˻ھ¾սÿһܶЯ8öңϰټսһ֪жô׳ۡ
һ¿ǿսԱǣΪ˸õָӺսʱ˿ܼĿбӷУǵ·ΪնըȺ͹Ⱥб㣬ÿһ㶼нټܷɻɵܼӣÿôĵ¾ô
ôһ˲ԥ֮ɻķбӾͳ׿˹һܽһܵķɻ¾УһѤõ̻ڿбըúõһбӣֻӵʱͱ¾վҳһš
ܵ¾սСģС٣׳գﵽǺŵάϽʻԼķɻʼһŻͱ¾30׻ڴУŨ׹˴أȴڰײһ׹ɻըһŻ档
¹սʼ幥ƾƸ߶ϷŰɱI-16սôһݵĽУ150ܸͺŵɻ׹٣¹վȴûκʧ˫ս8000׸߿չɱǵ¹սʺϵķи߶ȣ¾ԱͬϷһŪԼ
ܿ죬ﴫ˳˵ŵά濴ʣ޼ѾɻϽƲ֮УΪķԱ˵˵ģΪֱûб¹ԱϣΪһվ˵ǲҵģۿ˫վʵϵĲ࣬ۼ֤վʧƿȨĹ̡
վ˵һѲŸոտʼ¹վһǰȥվ֮ڻźѹѹĺըϿա
һ׼ģԤʱվѾݻ˵¹˵Ļȡ˾ֲսƿȨǷԱɥûǿԼĲҰܾ¹˵ĺըȺ͵ˡ
һעڵ¹վϻ970ս֮󣬵¹վͻְ1500ս̱˵ϡ47Ҳǵڶ죬ܹӭս¾սվֻп110ܣҪԵģ1000ܵĵ¹ͬǡ


459 
˵ϵĿս¹վһ浹״̬ô½Ŀ֡¹װײûԤڵĳڸص㣬෴̹˲ȴڻԼĲͻ˼¾ķء
³Ϊ¹ǰߵܸˣںͼ̽Ľԡ춼ǴϴʣµľͷˣǰָӲǺ³һ˵һá
ǰ˾ί³ҲӵʧܽԼľѵѵҪǰߵǰݺݵĲһ֪ʶ
ɷṩָӲżзУסйص¹ӵս֪¹Ķ̴Ƿ״̬µĻƣ֪˵¹սĻԭ˵սƺҲûʲô˲ģ޷ǾͶװ˺ԷϵȻͶı˺Ŀ﹥оء
Ժ³ԼҲԴһսõ¹˵ìƵ¹ԼĶܡԼеļȺֳ5ڼͬʱ¾ķߡ
ոտսõϢνǻ裬5Ⱥȫ˵¾ߣʮսȡ˾˵Ľչ¹˵ķͬɷԤԵƺǲһ
ɷĻһ³һͣ˵¾ȽҪʲôʱ˵¹ӷһˣڷصó˼ضεİ취Բˣ¹ҪΧս㻹ͶЩ˼ҲõĿڴѵ˵Դȫǽô
ˣ𱱲սľΥ˺³ֹͣ¾óķضתƱܹĲӲǰ߲ӵԸָӵĲӴԼֻ20ˡ
ͬһʱϲϣԪ˧һֱǳϺˣͺ³򱣳ͬ˵ĹϵԺ³ľҲƴӡԺ³ֱӿƵвսϲսԼսĴ󲿷վӿ뵽˵¾Ѿ׼õİΧȦС
ͺ˯ʱͷͺں˿ӾԼȥ¹ָǰս˹Ī¶в˵Ƚ챻ӵϸЩɻǲ̫ԼսĿ׵Ĵɣڹ¾ϵ
17ڶĿµķߣ99ʦӼҵĽ𡣡һսıָŵͼϵһЩ˵ŵﰲGž3װʦϽĵ502̹Ӫ̹˲ӽ޵ķ
74װʦػأһΧȦԼ19ʿǵ̹ϼľȱڵ֧Ԯ͵ҩһıڲԶָϲһŵͼڶԲ˽սĽ6ʦʧ500ʿǵķػڣ6ķڿԽܵķΧ֮ڡ
3װ׾14ŰΧȦʼȺз⵽ǿֿƽٶȻ⡣˹ضߵĲϣвսЩͶ˴ھڶҾؽƻվĺըƻһǶԷɼÿСʱһΡ
ԼжӽҾõİΧȦϣָָЩͬڵľ޴ηʵ
ľ򣬿30򲿶ûнҾĿڴأĪ¶ѾȥˡвϲӲһ뵽ҾİΧȦҾķʱԿʼ˹ر˵
24Сʱ֮ִСƻʼϣָӲǸ޴ɳ̣ᶨ˵֪ͨɪգжʼ
䣡׶ڻʽ̹˵ĳϣԼڿȵĻ棬һö׵900׿һT-26̹ˣȻͨ³˹װҩ֪ңԶӢκѾԼ̹ڹϻ104սˣҲſֻе68
Ҳ֪ǸϲǰߵĿ˹ΣûԼôܹڵһȡûٶԷ̹˵սԶ˿ԶɽѾ30ȼŵ̹˲кˣЩ̹˶ٵģֱͺѵûʲô
˹󳷣뿪˿ֱⳡսѾ20ˣ׶üȻԼѾ5ʽ̹˵ָӹˣҪһЩźãԼ¿ʼˣ111̹ڻ112˹עɽ¡Ҳɣ
̵ʼɵĺ󳷣Զͷתװײӣǵĵ̨һƬңڻûаųЧĽսҲûҪڽ֧Ԯѹơ
Ǿҿڿڵˣɽ棬ҳһŵװײӵ̹֮УһЪ˹Ľк
ûлȥڣKV-1̹˵װû취Ը¹̹ˣǰװױˣˣһ̹˳¶ԼԴŲԶһո¶ͷͱ¾ʽ̹˻ǰװװ̱Ĳкͨ˵
׶ǵ̹˳Ƭּ֮Ļڲ٣һһĴھڵƬѾһ˵֮Уѵ辻ɵ˼¥ĸ߶ȣȥǿǷ
˿ȥˡ׶Ķﴫ˹ǵð˿Цϣֵľͷһ·Ȼڹ·һֲһѻ㡣ǾĵαװԼ̹ˣ֦һЩαװ̹˵ϡ
ĦгӲԶ˹һҳǰһ֧MP-44ͻǹڽ̵̹ԱͣȻָָԶ˵̹˸ոսֵأһЩҿһӪ
Ĳ׼ô׶ʵ
Ҳ֪ǻܼһͼһɣȥʣǵ׼ˣҾǫ̃ǡ
õģ20ûʲô⣬ȥɡ׶˵ͷȻԼĲտڣվ̹˵ϣԶԶӣҲ֪ʲôֻӾֶң׼11λãԷһѧˣҪ
Ļ䣬͸ת˻еĦһַŲţԼĲտڣһߵԼˣһߴ̵׼ս111ų112˹114̹ˣǸ棬ң115ųסеط̹˾Ϳ𡣡
ǣ٣ףＸڻشͬʱ˹Ҳ˹ѣ֪ҡЩشȥʮӣ114̹˵Ĵھ˻棬ڶսôѸٵĻ
ս502̹˼߻Ӫĵ¾ʿ˵ôƺáɡˡ


460 ·
䣡̹ϵĴһŭͿһֿȥǳѿĴԲʣ¹Ļʽ̹ϵֶЩ˿˿ڽϸıϣܹ113
̹ǵ¾ͷ̹ƣٵĵо̹װһ̹˼ǿӪ̹˵ĳһɱ˻ʱ˿ڶԶȷԼڳս
910ңһKV-1̹ˣУȫݻĿ꣡غ׵װ˿СĲҿ𣡡
ָ̹˼ڵͬʱһӵ̹˲ոϣһƬǡķ򿪻һЩվʿڶǹ׼
ڻӵԵȣ˿ѵѹǹţһǹ˨Ȼ׼ǰˣǰҰɣһ˵һ߿˻ǹӵͬһȥٶڵء
Ȼ˿ʼѹŻǹڶܼG42ǹӵͺɨһ棬ļʮʿڵϣԷĻʱѹȥ
׶¶Դ۲ԶӶЩİȻѾʧˣϴԼ20̹ðŨֱ̱߻й·ϣûһ̹ܹԽ·ʻ¹·ȻȷʵԽ˹·Ǳ̹˵ĻǹѹƵ̧ͷѾʧ˲200ˡ
¾Ϊ9Ź·С·̹˵ķسЩ̹˲кðỤ̃ȼŻ棬￴ȥͺ͵ûʲôټϵϵŵʬ壬ΪǰôѾ˳صĴۡ
˹ȳˡս֮ת115114ߡ׶һָսһߴԼһʱ䡣һεľ飬һ˵ڻӦûǰϵ´˳˵
˹һûпЦ̹ϵ̾ŨŨİɫֻʮӾͰ̹ûУ¾̹һοʼǵĳˣֻξѻ֮õĴԼ45о̹˵ս
䣡Ȼǵ̹˲ſʼûжãһڱڵԭ¾̹˵ϣһʼ˵111ֻ̹мʮ׵ľ롣ڱȻûнڵ˵¾ظ
׶ڵĸо׼114̹˵ĳʮ׾һһµĵоڵ鲻Խڸ̾ԽԽˡ
ˣ°˹ٺţ·Էڿһ
һʣࡣûҵЦʹ׶ҡε̹ͻȻڡ
а̡ܿ죬ʻԱͻش
ȫͷǴȥ׶ЦЦźͨ˵ǸСôԭϢʮӣѱõͰ͸̹˼ϣȻʼ
Ҿ֪Դ̼˹ˣһߴЦȺˣ
ܿ죬ŷĺ5¹Ļʽ̹ԭ·ɱص˹·ײ̹1ŵĲ
ʿֵĿ5¾̹Խʻаǽӵ˳ɱ˸ոͣϢ̹˲פصʱ֪Լڵ¾̹﾿ɵʲô̶ȡ
ûɳڣĽõ¾̹˾Ȼȥ󲿷̹뿪̹ϲ󷹣֧𾯽̹˶ûаһųڵ˶޷
һ¾̹˵ɱôʼˣȵ׶ӵ̨ĺУս潻õ˼ǿĵ¾ʱµ5̹Ѿɱص˹·29̹ˡ
ⳡ9Ź·֮սս5¾ʽ̹ΪսŻ74̹ˣ̵1ƽÿ̹˻ٲ15֮ࡣ
¾װײڴսУֵװײӵ֮Ѹٳˣ9Ź·һΪս鲻㣬һײ˵¾ķأʧ˴ı
׶ϳˣȻ벻е5ʽ̹һδ󵨵ķñΪ¾һγ˷Լ⧲Ȼһֱ״̬ĵ¾װײӻˣʧز˵ó˱ѾռĹ·͸
һսԵĿͬΪ˫񲿶ӣ502̹˼߻Ӫ̹1ţ֮ľ໹Ƿǳ޴ģȻսʧȻûܣֳ˷ǳߵսģھϵĵ¾ǰͽˡ
ⳡսĽ1̹˼žϱǰָӲ³Ϊҵ˵¾װײӵλ˷˰ΡĽ1̹˼ž͵3̹˼ž֧ӿ¾غ󷽣Ѱҵ¾˾ս
46հսһûаƽ˼ӳҹ¾վ޷˽ĸ߳ǳɰǧӿͻ˵ĵ¾أϣЩͻƿڣȴĵ¾ƺ׼СʱĽս֮Ȼûнͻƿֺ
ʱ˿̣ǰָӲսͼϣ³ǰֵĵ¾ԽԽйɣҲԽԽ˾ÿ¡ԤķϣʼйɵȮƳǽڵ״³ŷԼǰͻƵĵ¾أǶøġ
ǵķأô״ģ³ŵͼ
ίǽԷصЩӣԷʼΧĻһһԵ
⡭³ȭͷƺЩɲóѾµأҲԸԼĽ޹
վǺԼĴúʧҪ֪ĲӿĻ˶еľ񲿶ӣʧǰߣĪ˹ȥƻᱻ˹̻
ǣ³ҹ˹ַһ籨ϣ˹ܹӾָӹٳ⣬ҲжһΣδʱ򣬲Լ̫
Ȼ³ͬʱҲ´賿ʱ򲿶ӿʼ󳷣еռ£ȷԼĲӲ¾Χ𡣶ĺҹʱ䣬³Ǳֽ̬һȡһЩչ֤Źֵķ״ʵֻɺأ
ǣڵҹʿǰָӹڵȴ賿Ϊ賿һǾͿԽ޶ȵĳˣΣյĲøӰȫһЩ¾ҲڵȴΪԤⶨķƻ⣬ǷߵĺŽǡ
46ҹ˶ڵȴ峿ĵһ⣬ȴž˵ʱ̡


461 ս
ո4³ͷڵʵɷǳˬһ¾ڱϣ󲿷ֶ涼ôȻ졣
һëĴ󺺱ڵƽţʿͰѾѵõװҩҲȥȻʿæպţһǳɡȻ󾭹ݵ׼͵֮ŲԶٻӶеĺ죬5150׿ھĴͬʱŭ
¹ڱձڱǿһЩǻϻһ֮ϡ¾ڱ105150׿ھĻռƣ75׿ھ37׿ھڵϲձӡҲ͵¾ıװֱӹϵ
װϣ¾Ӵķ̹75׿ھģЩȻӴȴ޷ΪҰսڱھձ75ɽȽϡͬʱ¾40׿ھǵķҲȲվ37׿ھڣΪվ37׿ھиҲз̹ڡ
һ棬¹Ĳ֧ԮҪ60׿ھȻԼ80Ȼڣֱ֧ԮǻͲվͲΪҪ֧ԮӴȻڲӡ˭ڱ֧Ԯãʵ޷жϡ
Ȼ֧Ԯõ3ͻڣлڲӵһڣ¾ڱ浥ʵҲѹձӣȻⲢʲôֵÿҫ飬Ϊձ½ڱʵҲͱǵ̹˲ǿôһѡ
ԣڷս۵ʱ򣬵¾ڱʵֻձһЩڵ¾ڱѾȡˣڷɻǧŷڣϰ򷢵ĴڵЩȻ˵¾õǵĵطԼȡ
ټϱʱĻڡռΪսĻڣͷǳɹˡȻֽɻõ¾ڲЩԭѾҲĺڷǶһǵõĺôԶ׼Ǿڶ̶̵2ڣ¾ڱͱԭ֮һ
еʱϵĻջᵼϵķԾǴҶ֪ǳԵڵ¾ڱӾĻۣı仯ǾȻӴڱӴ˸ˣϾȻѷɫ
䣡һ䣬ڵۿٶȷԶЩԶڱǿԼսģֻܻеظԼĶһöһöڵǰṩǵ
꣬7544һߵԱߵξһַŶϹŵĶһǦʼ¼ǰ߹۲ṩĵоλá
ڲ꣺7544ڵװԱߵһξٴš
žٵĿһȺϰĵ¾ʿһæµһһĿУڵװҩװԼĴ
Ȼ裬һڵ˳ȥԽҰũᣬԽСӣԽӪͣ·ߵ̹ˣԽǰߵսʿͷԽսǰĵʬ壬Ȼ׼һ鼷ʿϡ
ǰߵһľ˾ĵαװڱ۲һʿüʽǱ۲أȻ˷ܵ˵ڻĿ꣡׼Լ15ף򲻱䡣
04040101򲻱䣬76ظ򲻱䣬76һʿߵ磬Ŀڻ㱨
ߵͷξһδĺ˼õ꣺꣬7644
7644һԵľһδ
裬һδڲûеȴ䣬ǰвķŭ죬Ҳһĺ
ǰߵϣһ¹ϱôھõսߣʿŵñԼĲǹֱ£ﻹдʵϵ۱֮ķϻ
ϱ̣ԼͻǹһĲǰŵսؽ£һöԲǲ֮սѫ£ǲμӹս۵˶һöʵǳֲڵļѫ£һöǷսۼѫ£ȥҲôɱϱøɸɾ
һ첢ͬڵ׹ͻȻ֣һֱµϱͻȻüͷһԵΣȥͬʱ˶һķըս
¾Ȼû׼£ǾĹɵġ20ǰսǵսļû˿½ݵүóľڿӣѧϰʹۿһӵսƲڵս
Щ˼ÿһοᶼҪһԪ׷սսԼ÷ߵʱ䣬ǻβãսܵһͿԪڶ׳˴֮ЩּᶨƵվԪװߣòĵĽԪսʦ̳
ڵ¾ؿ˵ǡǿϵ仰һλϽүڻ㱨еԭȻܹǵսȨϹŶ˿佱ôЩξͲһЩǳôˡ
еķضҪM״Ǽ򵥵һֱߣЩM͵ս໹תƲӵǳӽͨЩսĺ棬ǱT͵ķըж塣ڵֻҪЩӵĶϲλ΢ƫһͻЩڵ½߳ϣƫ˼ףôǴھڵҲЩ򵥵սƻ
ص㲿־ľԼˮӹ֮ߵļرҪϾ߱˿ڻ𸲸ǵϴǰԤ20ﵯԷӦκιֶΡ
൱Ȼ񣬲վ˾˵ļϡǰľרڿ˹˸¹װײڵĴӱʤߴ˰ͣùϣƺͻȻᵽһԱ֮ʩĿС
¹ϱ˵Tͷըӵһ·ͬһʱһöڵҲӵһըһѶеʿðαըನڹȥ¾ϱ˳һ¸ֿϹŵʯкࡣ
ﻹΪ޴죬Ȼʱס˶䣬ҪָҲüӵʱ䣬֮ǰڻóľ顣ζһԴȻӸԼǹ֧Ȼ˻صԼս˼ͬոջսѡ
Щʿͱ֪ҪϱĽ飬ȻµѾڶ߰Լھսѵ3£ϱѶܻܿǵڵѾıܣԸոǶԥ˵ڵϣܿվڵǾ޴ĳĵƬ
ڱƿܻᷢ裬Ϊ¾һöڵڽϣ϶ܴʮǼʮǴڵȴֻż¾˱


462 
౳ֿǰӢͼûмҴҵĸյսǰߣΪ֪и꾡սƻ㹻ŵȶסơ
սûȫļƻƽȻûÿս׼˹ֵԸڵ¹Ҳû׼õʱóȻս˹־õ¾ûڽӢͬʱסԼĶߣֻҪս׾ٵİʤĺڰԪ׸ۡݶ
ȴʱûмչȫ淴ĴһʼǶȡӢ׵죬һ԰ȫĴݡװŷ޵ͼɱ
ϵڸһķͬʱҲһ޴Ĳӡ಻ҸŴ󷴹¹Ӣ׵Ϻ͵¹һ½սֻҪӢպҪͱҲܰսֱյŷ޴½ô¹Ϳڹ֮ˡ
ʱսǱǺͶߣ¡ڱǴһһĽֻҪס˵ѹ༯ڱǺɨӢಿӡ¹װײӽ뿪޵ʱ򣬸̫ˡǿĵ¹ˡˡˣЩ԰жһʿ˺ԼԴ밢УǸʱʲô
ǿĹҵ¹ҲУԴŷǷǴϱѣ԰˭ҵʵѾˣֻҪԼ±ǣסش¹統֮İˡ
Ϊʲôԭܼ򵥣浽Ǹʱ򣬵¹Ǵ½ңӵ޵չռͺ飬ǸĽĵƾͳޣ֮ĽչȻŷǵĵ¹
ԣڰ࿴ֻҪӮսԵ·һƽˡҲ֪Ӯ֮սͻ޴Ⲣͬ濴סΪսʤδ֪˺׾Ͳֽսɵ¹˲Ը⿴֡
ȻڿǱǺͶƺеңԶΪӢսûнء׶صս÷ǳңԭѾһµļսȻڼԵ¹սϢ;ĩ·𼪶Ӽᶨ׶صľġ
ȥһ˷ޣоΣͻȻһ䣬ʵվһֱûгĸ¡
ҵԪףڱǵľв٣սͲôˡЩ˷˴󲿷ʣҲԺڷͶ벿ӵĹģ
˵ͷ¡˵Щ֪ڱͶν࣬ƽĶսҲԣЩӵ껹ǰ˵¹Ӳæģûǵ¹޾ŲڱվȽŸ
ɻǿ˵ģ֪㿴ЩӵսƣڱҲΪΪѾսʵǳ鲻ٱ֧ˡ
ôһûжٰգĲӿܻ򲻵в³ˡ¡ȻԼĲ̫⣬ϾҪһϵĽϵоһ˿
ָָͼڼ˵ֻе7װʦһԼ2ʦĲ˵˱ǣҾӦõȵ7װʦȫ˵ҲһЩʤ㡣
ŶȺӣֱӷüëЦʵ
ãֻҪ7װʦˣҾĻﻹӢӣһ߽з¡ŵĻش
ΪԻӢӣԼĲ¿ſտ̨ܱٵļġȻľԼαװľԣӲӢѵ¹װײӵĹģӢԽڽڰ˵ӣûȫѹϵҪԭǸ߹˵¹޾ŵʵ
¡Ļ֮Ӣ˽Բһװ׾ıһǹһֹӢռͻ˹ļƻȻ¹վģڱǣҲӢֹͣһҪԭ򣬱ϾֲսƿȨκһ˵ʲôϢ
ڰ¡̸ʱ򣬱ǵǰϣոյβõɸҲڿȰԼ˾ڵ¹һûǿôǿӦһ˴º
Ŷ˵վṩ鱨ǼٵģԼãϽȻԸðգֻǵʵ
ȻME-109Cսûе¹õFW-190Dսôǿ󣬲ڱǵսǴ´ģǵսռʲôˣοɸָϵ鱨˵
Ͻ˰֣ǲԸԼĸ֡Ͼ͵¾ս²ûȡùʤǱǶԼǸϴ
صĻɸѾ¹˵ӣѾʧȥһӢӦþ߱Ĵηڶɸڵ¹˵֮ǰӺ飺ɸķѾõ˵¾ļǿǿվṩ鱨㲻ΪԼۻɾƷЩ֤ݡ
һ鱨˵ĺڲǵ棬Щ֤¹ӸôĴģڱǣɸҪԼˣǲԸȡжһ취ûС
ȻǾӵĹѾϽһˣŴĹסӢפǾָӵͷΡɸܹµ¹˲ӡ
ӢڶڻڱǵĲӴԼ25ˣܹǰߵĲӾûôˣϾҪȵӢǰߵĲʵ٣ֻ16˶һЩҴ󲿷ǵˡ
˵֧Ӵ35ӻǷǳԣģϾǰܹ35򱱷ӵʵսҲ13˶ѡʣµں֮¡϶˷ʳȻôӶס󷽣Щӻǿġ
ΪЩԽԽĵ¹վڱϿգе¹ըʼȺӹӢصʵ֣ɸڱսԽԽҪԭɸǳֻҪг10¾ʿһ֧װײӵǰߵӢʿȫûΣա
ܼļӹв³ҪķϣδҪ赲ס¾ĽŲȱǾڵӢԶǸϵǰߣϣ˵ԼĶͷ˾ڵ¹û׼֮ǰҵ˵սԲ
Ȼʧˡ
鱨ʾ¾Ѿ˱ǣûֹܹ¾ĺϽָָͼ˵Сʱǰǽػһ籨ǵ¹֪ͨǲָӲĵ籨õѾƻ롣
Ŷô˵ɸϽʵ
֪ͨٵ飬ġ¡ΪǾӺ͵¹޾ŵָӹ١ϽشǵĶ֣ˡ


463 
佢ոմϲۿԤʱ򵽴ͻ˹һıվ¡󣬴ļ㱨ŵ¹޾ŵĺڲ̡
ϴĵ1Ǳ߳ǾҵĲӻ3Сʱ֮зǰеŪǣ¡Цһָôͼһ߻ش
޾ŵĸ֣ĽﲨϽһüͷòȰ˵¡1ϣĵ1ǳ˲ܶĿռӣ
ҪôҰ϶㣬ĵ1ռӾͺˡ¡ͷҲص˵
ĵ1ҪܷǸԴīҲһʮ籨֣󰢿ԮˡļﲨڽҲͱ͡
вԸ⿴¡ðյվ˳7װʦʦǰ˵7װʦڻ17ʦҲ·ϣǺ͵7ǲе̫żˣ
ǵ7ָӹ٣ԭϲӵ7ʦڵķ޾ŵ7кܶöһЩﶼûеĺö
˵Ĳװײʦģӵ7װӪ䱸ʽıʽ̹˵̸װͻڡԱװ˸ĿԼ2̹˸װ105׿ھڡ
150͸¡ʽ2̹ˣ˵¡ķ޾űһĵ¹ӶиߵĻԺԡȻȱ֧ӷǳͣԵ¹ڵĲӶûеõôģļǿ
˿˿ͼָָ¡׼ͻƵӢ˵½ܲı´ס޾ƣɲǷ
¡ٶͼعͷˣȻ󿪿ʵԪ׻ͳ˧ҪǷأΪʲô˹ػĪ¶
һ˵һָָͼǵ鲿ҵ֮ĽϲֻҪ˺ֱܹ룬Ӣ˵Ĳ̫ˣȵסţǶѾв³ˡ
½ܲıǱôǸոսӵǾסƵĵ籨ǾͿʼôǲѲϣԪ˧а
Ҫʤص¹ҪʤлԪ׵Ρˣ¡˵뷨ô¡ЦһȻ˿ӵָӹټﲨϽ2Сʱ֮Ҫ׼ȼԼҩ3Сʱ֮Ҳ賿530֣޾׼ʱ
ǣ˺͵7װʦʦش
һ£¹ľȫ汸սոյִﱱǵĵ17ʦڻ27ʦ󷽲ߵİȫȫ7װʦ͵7װײʦ֧ӽ賿ʱչӢȫ湥
¡ȻںӮɳĮ֮Ȼһֻ֪ĳҧһĺ֯ĸǽթսֶΣս
һѲ7װײʦϣȻְѴģػ񽻸˻ǿĵ7װʦ׼õ7װײʦнӢ֧ӵĽϲһƾװײս
һûиԼʵʵӢؾһȡ֪õķֶʵǼлͻĵ¾7ʦһ֧ӢҲͱĵ7װײʦʦסˡ
ΧƴȦӵ7װʦϲɱսһпһӢӣΣյĵ7װײʦ֮뵽һӢȥһ֡״Ӣؾս۲
һƻɹ¡ķ޾ŽݻǰߵӢؾȡԷָŦԼأ̵Ӣǰ߱Ĳ֮ʦ׷ɱӢܱ
40˹ͼըڽ֮ǰӢؾķأڱǰ10ӶӢؽڻһ˵ԼĲӲ̻裬׼ϰŵĴھڣһһΪ¹ͬǿ·ˡ
ﲨϽ¡֮󣬵˵ͷҲϻȻīѾϵ¹޾ŵжְָȨҲһ¡ΪīĸͷϺԼӹȥ1ȼ¹פأûаԥ
ȻҲûţīᷢһǷǳģĵ籨籨ƣ¹½ܲı¡طߡ˵֮ûж˵κ飬˼īԼػ
֪ǣ籨һӢ鱨ԱػˡСʱ֮ľͱһɸİ칫ϡ
¡Ӧðյ¹Ԫ׵ϰߣ¹¶ķȽĽǣ¡ǲġɸ°Ͷ鱨ɻķ¡ǲ֮սʱı֣ڷսʱ򣬶Ǵսİûɰ
籨ݾ¡ΥܲıϣľʱǰȫġɸߣӢԶָӹٵĿŵͼԮܿҪʱܰѷȹͻ˹
׶ս1ˣʤûзɸ̾Ϣһ𼪶ңҲڵս߸ոյŸ
Ͻָָͼϼ˵˵ʲôˣֻдñⳡս𼪶ڱָõʱ䡣
ҪսˣɸͻȻôһ䡣
Ͻ˵ͷ˵ĵ籨һȫװװʦǰѾǴƵǰûжԵ¹սĴ㣬ʦԸʽ齨ġͬʱǰսģɳصһӢţһô󲽱ʦһĴԸʦҪ5ˡ
ɸһ㶣Ȼĵ˵ͷһʦɱӢһʦںˣʦŪ3ˣһӢԮӣǿܹճ20ϵĲˡ¡ԽԽĵ¹ӣɸҲԵһЩ
Ϊֻ5˵ҪӴӦɳĮսѵԱϣɻذȥЩʿѵָӣЩӰԮ齨2̹ʦ齨һµļž8žϽ˵ָӹپ㣬ɸǰߵЩӣϳɵ9ž
ʲôʱɸʵָܹһžɸܹ뵽ԼĽˣһֱ˵֣оԼܻϾھñǵӢӺܶսǴģԼûȨЩ
ھߣɻѾ׼׵ˡϽҲϣϽ


464 ¹
ʿǣսѾ̤ŷޣǺɨܷ˶ĵ־壬޵еʥ־۹¹Ԫװ˷ǰſĴڣĵ¹߲ʿƽ˵
ͻͻͻͻսϣһ¹ʿںŰڶG42ǹܼӵɰǧʿڵء
ߣһ񵯵ıջȻ˦һ¸첲е񵯶ԶȻԼͱŸֿصսŲԶıը
䣡һը񵯱ըŨԱߣһKV-1̹˵Ĵѹ˱صʬ塣ʿڶԼԼ̹˷һֵĳ
ǵʤҫ˵ǸѪͺˮŻ¹ս޲ʤĺպǵǾʤѣජľ٣һһݽ
Լˣҩҩһ¾ʿԶغߣԷӵһһصĲԶһ¹ʿȭͲ׼˶濪̹ˡءһ죬һɰ̴һö˶̹ˡ
űը̹˵ĴΪ޴𶯶ѿšॣॡ춯䵽˵ϡ̹Ǹոմ𻵵̹¶ͷͱܼĵ¹ӵԴ
ԶһαװɹľԵĵ¹75׿ھ̹˴ں棬¾ĿתԶ͸׼Ŷأ̹ڻǰ
վĿĽ̨ϣƹǺɫľװոµƤЬϣݵŮ˷񡣺ܶ¹Լϯ˳ɹȡݻ÷˹˰׷ЩԪ׵˽Ȧƺûʲô仯
ɵٹ⣬˶Ĥݣڣ죬޵ĺɫͷϣǵŷޡǷЩӽŷ޴ţΪԺʱϾɱǻ
𣡿𣡴Щˣͬһʱ̣һͻǹڸϻĵ¹ٻͷĺ󷽣һǹϣƴûǹ׼ͬһ
ǵߣһ¾ҽΪһϵ˿ڣոһĲӣ˵û˼Ķк
ǹص࣬һ¹ʿſսϣǹеżҵĿ۶G43ǹİ磡磡ǹ֮ͲòӣΪԷĻȻҲӵͬһǰ
Ťսһսľͷһ񵯶һߴŵҩȡˣһǹ֧æԽԽʿ
ʿϽͷô̵ľͷӱõĸӣȻһץף»صԼλϡ
ʱѣĵˣǣǵʱ̵ˣǻùΰʤһһôŷ޾ͽڣִ̧غ˱㾡ȫߣ
һ¹ͻڻĿ˸£治ϳŵ¾ߵ¶Լ޳ڹܡϣһָӹԶ۲սƣҪˣ
ڣȡٽ̹ˣԶԼڳ
䣡һڵ׼ȷı˳ȥܿĿ̹ðỤ̃ϾЩþɳĵ¾װײӱȽ˵̹˲ڱԱ˲һҲɲһ700֮о̹˵׳٣Ҳɲָ̹̽˵
ϵ¹˵ĻԽԽܼǹ¹ͻڼ뵽˵¾УԭѾҡҡ׹ķ˲ùһͬˮһȥ
֣Ԫ׸ۡϣ񣺡ҪǣҪǰһж׸¹ҪǺһ˸ϳǵأҪڿŰ׶˹ȫܵɫѹȵĵ
¹սǰָӲɳϣץ˵绰´Ϊһ֮Ҫȫսע⣡½Ԫ˧ϣΪԪ״ʽʼƻʼʵʩ
ͻķһƬľͻȻҡαװõ֦αװһԣڲӻá¶˱Ŀĵ¾̹˲ӣðź̳Ϊ׼õĿش
һһıʽ̹ˣó75׿ھڹָӵķѾ׼˺ܾúܾãȴҲѾܾúܾãڣ¹ķƻڿʼˣյսҲŵ¾ķ˵һ߳
ƻʼŵ绰߱ս˾ٿ¬´Լ
ʼԭƻչв˹ؽ˷粻վڵͼǰ棬Լļ˵
۹ʼԪ꣡ϲĪ¶ЦűֿԶð̵ǰߣعͷ˵
ʱ˿̣Խ˫ʵʿߵĵ¾ըӣĺҡǧܵ¾ɻͬʱ־ŵ¹վĳɳָЭͬӷ棬ѾΪɪսкϸĿ
Ȼͬʱʹǧܷɻȴľۼһ𣬳֮ôķɻӲͬ¾ǧܷɻӣȴʵʵڵսӣսսսӣվȻ300ܷɻأȴһôҲû̵
ȥ˵׶Ī˹ƿ˭ǵǿ󣡡һָ֣ңԶĶĪ˹ƣ׽˹֣
ϣеѫǶ̧Լĸ첲ĸԪ׸͵Ī˹ƣ׽˹֣Ī˹ƣ׽˹֣Ԫװࡤ³꣡
вսһСϣһյͣ˵¹ʽĻʽ̹ˣ502̹˼߻ӪӪߵʦ´ĽѾ˶׶´׼̹ˣ鵯ҩϣ1Ӻǳ
ܿ죬̹˵ĺһԲͿſĵ113ֵĻʽ̹˵һ˿յرߵ·Ȼʽ̹˺112̹ˣŵ̹Ҳ·ĺ502Ӫôʻǵս
׶ղԪ׵ݽƣĪ˹ƣ׽˹֡;Ѫڡ˹ڶ˷ܵ˵
̫ңԶ벻Ȼһǰ棬ֻҪɺҵͿˣһε񣬾ǺΧװײӣ׶Զĵƽ˵


465 
ˣΰսʿΪ˵ǿͺһսҪеһ̣ЩʱṆֻ̀ᶨܹӮʤں³ʾĵ籨͸Ī˹֮˹ֵĻظ籨ܿʹ˻
籨³֪ǸԶߵ˹ֶַˡսһϲͨԽһ⣬³ʶղսʶЩᶨսʿӵʱĲ
˹ּȻˣô˭Ҳ׵ˣĪ˹ܱߴϴ˶ڽţЩľǿǹһǣλϵģʱ˭ҷ˹֣
ο˹ôһ̬ٺڹ϶Լˡ滹и˾ǣк³ԼϣţսˣҲﲻԼɣ
Ȼô²ȷʵЩѹЩӡǰ׶˹˻ڿˣսΪЩʵ׼ôôһͲÿˣֻҪҲͶˡ
һȨ֮˶ѡԼͣ峿ٵʱǰָ߲ӹǿȴĳûеȴǼİ׳ָʾ
賿ûٴηˣĺڲѾɸûʲô󲿷־ЯĵҩѾװײҲѾ׶ˡ
˵ˣǵȵʵһֽ˵ڵȺͳһĲʶѡǵȵĳûǵȴľҲû
ⲻҪǵôǰƴսǾô¹ˣһ׶˹ľԼĳǰɥĵ¹ڻʱǾҲܲˣô찡
ǰЩ˹Ļ쵰ǵڻҰһٸŸ͵ǵڱҩ㣬ϵǵ¹˵ķɻڻǳˣǴǵĿ
Щ쵰ԼֻǼ֧нƺŵĲӣﻹЩ˵˸ԼǸ˵ľٸǼˣЩ棡ǵʳڿŶǴ̣ͷҪ
ˣΪ׵ĽһӣĺǳҪЩ쵰ǵӶҪЮǣͷˣʲô¶ڲڶûסأ
˵ô죿ǶģһԼĽ˵ˣϽȰ˵ֻҪͶˣ˿ɾ˰Щ쵰ǣʲô¶ó
ЩǰڿݲеڿΪũҵƵΪṩʳΪĹ˶չҵԾҪѹ˵صũҵڿ˵ĵ
˹֡³⼸־֪ǻʲô취ѹڿ˵Ĳеӣڿ˱ץӺͼӪǣѺ͵ǰߵڻʹãôһڿҲԽļ
ǰߵڿӻа׶˹ӣ˵ԸΪһս˵ǱЮ췴ߡЩӵսȻ׺һԽҲѸٳס
ǻţ黹˼һЩսˣǵػǰЩ쵰ʱһа̾һ˵Ƕȥɣҵ¹˽ҪֿϽͶһڣͱʲôǿ
˿Լĸ£Ȼ˵ЩǾίԱйԱһʱȥ飡ҪһЩж֣
ǣ֪ش
ڿĲ࣬˹ΪĲʵڳˣΪ³Ҳϼҵ׿Ц⼸֧˵˶Ī˹ƸѪԼô˹ҲʲôһЩ⣬ڵ¹ΧȦڵĽ̹˵1ž͵3̹˾
֧Ϊ⣬Ҳûܹ̫࣬³ץʱ佫ЩҪӵ֧ӣȷ֧еܹص԰ȫĵôӵĲڿͰ׶˹ĲӣȫԹصݡ
֧Ӿֵʱ򣬵¹˵ķ峿7ʱ15ֵˡ
һʿſڴҴҲõսûüϢΪڿӶԼ壬͸о˴΢΢Ĳɴ۾ԴԼںõɢӣͿһһĵ¾̹ˣԶѾڵݻٵﾡͷ
ŵøϽԼɢӣȥĿڴֻʣ5ӵ˵Ը̹ˣԷĲҲֹˡʮףһɢӣŵ˿ӵսѣŷԼزǸεǹؾȻûп
ȥ֮󣬾ͷһɫڿ㣬мԸ߾е˫֡ոջ׼ܵڿʿҲûͶԼǹ֧ޱľԼ˫֡
ڰΧȦľӱˣΧȦûеȵ¾ȫΧͷ˵ֿʱ˹ؽ֪Ԫνġšһ˵Ϸԡ
ЩŶӱսڿ˻а׶˹ˣ˹ؾþʵ̫ʻˡЩ˾ũؤЩĽɼ֧˹ɵģЩӸں棬𱣻ܵ¹ӵļлȻЩҲûɡ
ʮڴֻһʱ䣬ͱ¾ǯι˴ڣЩûвûеҩӣͳͳΪ˵¹Ҫ׽ϱЩƻڵһҲû˹ؽоʲôףΨЩɻǣЩΧӣҲû;Ͷˡ
һ40Ͷ׳۾ôǰָӶս۵ĲϣԪ˧͸һԻ͵ʤӳɽƵͶȴڿӾ20
¹ӿʼ֮ʵ֧Լг𱨳ԹԹЩƽﱻŰĶ˹ѹ˼µǣʼ˶Լ˹Ѫȱȵ¹ʱЩһѪĵŵ¾Ľա
˭Ȼ󲿷ֵİΧȦսѸٵˣѵսŸոտʼΪ˹ؽӵ㱨սڵһ޴ΧȦƴͻΧ֧Ӳϵ
ûд֧Ӿ1̹˼žе3̹˼žɵװ׺Ҳܹõóֵģǰߵһš


466 
̹˵Ĵڲݵĳ޺ۼƽ9Ź·ƽԭϣʲôΪѾѹ̹˵Ĵӡǡ
ʱ300վ̹ﾭڣЩֺ̹ƺƵɱص1̹˼žϽĵ2̹ʦԭĵ1̹ʦѾΪʧ󣬱˰ΧȦλá
鲿ʧȥϵˣﻹίһָŲϸĵͼԼϼսƣ룬Ӧûڸﻹ
ûʱˣУǵڱȱٵҩҲǵЩڱʱ򡣡ίüͷŵͼָָ鲿ʧȥϵĵص㣺˼ȻֻҪͿˡ
úõ鲿ӣһȺ׾ӵָӹŪˡסʹ첿ӵĵ¾װײ֪ôõģƻҪЦ
ͻƣʧȽϴ󣬶ܲͻƶԷķأȷвУͻϣԼĲܹùԸӵսһƽԭϿʼԼĽ
Цڵλҵֺ͹··Щط͵¾װײӽǺʲôֱһ칥ɳУԼµվֶ̹Ҫ²ˣǵθӵĵӶҪı¾̹˷ɱ¾Ĵ۰װײһƤ
װײϣڹƽԭ¹̹˽սһԼ֪ԼôģٴһܿһԼĵ˾ʲôģⲢΣΪܶĽֵģûͱ˻
ɣĵ2̹Ƭƽԭչʵʩػع潻1̹Ÿ𣡡ίⶨһεսƻҲԼÿһζòӳԷ棬Щڲˡ
óֱлսƻҲǲ֪ıʷ￴ġָȻԼñǿҪ׵ָ
ίԷȻ9Ź·˷أôֵػи·ͷǳΣգǿŶڿյչһ͸׷ҾϵơУúҲƽԭͶսӲͷƤȰɡ
УҲòǳ֣ص㣡ǲη˵ģִУҪЩĵ¹֪ûų򣡡ίôŭָȨ²Уǫ˼£
Բίͬʱʼ꣡ΰ˹ͬ־꣡ϽѾί΢һЩ
ȻлͬʱĽԱȷˣǰߵװײҲͿʼ׼䵽ƽԭ̹2Ȼϲأ9Ź·ֵصĵ1žԵþɥ̹֡ĺսĻ
̹˵ĲոǣһKV-1̹˸T-26̹˵ĺ棬ĳƬƽ̹ĵߵԽһƬӣܶ˶ڱԹεңҲڱԹҩĲ㡣
У̹˵ĳλãŶһһظ̹֮ľ룬̹ʹô׵̹֮ľ룡֣
Ϻֵʱȴǰŵ̹˿ˣǿˣЩ̹˵ĳڶУкò˵һհһƬ¹ˣ¹˵̹ˣǳˣ
һս̹˲ӵĳǶϰһǾÿһսƺǵ¹ʤΪ̹˵ľЩͣʤŵĵ¹װײӣҲڲͣĺ󳷡ڴֵ̹УʧأɼԼʤߡ
죬󱻳׵ĴˣһֱϺ󳷵ĵ¹̹ڳ֣Ҵ˷Ӹо˺£ǲ֪Լǲڹȥһ˵¹ˣ޷ȷǰĵ¾ǱӭսԤı
ϧǣԥʱ䲢̫࣬¹502̹˼߻Ӫ40ʽ̹˾ôųһͷ̹˲ɱ˹
Щ̹һ¶棬һСɽһΣֻ˼Ӿͻǰ30̹ˡ88״ڵ˵ױȣǧ׵ľϣ׾ٵİΧЩT-26̹˸״̬
УУУ502̹Ӫ֧¹˵Ĳӣ棬һýڱĽغҿˣҿ113̹ˣ
502̹ӪְͷĲոƿȻܡǸµĵ¹̹Ӫ9Ź·˸ĵ1̹ʦ1ŵǸµĵ¾̹Ӫ
Щȱʽ̹˸Ѳ̹Ѿ֪֪̹˱¹˽ʽһָӿµĳ̹ˣʵսǷֵֶ̹˱KV-1̹˵Ļͣװ׸ٶȴ졣
֯ǵ࣡ĲӰȥӲЩ̹ˣ
´ͬʱ̹˲ӱͻȻܼը׸ˣÿֻը֪ǵ¾һڣСʱǰΪֻϮǲŴҴҿʼһεĺͻΧжġ
䣡䣡ܼıը̹˲̾ͱһһȼյĻ棬ʮ̹ڱը֮ðỤ̃ڻ΢ȵĵǸҵѳš̹˱˷ĴôͬһֻʧȥҰޣ̱ڵһ
ֻڹʱ򣬵¹̹ȴֹͣǰڲԶһڵЩ׵ƿյĺХ˺̹˵ǰװװ壬һһոµ̹׾ٵĴŤķ
٣٣ȥȻǾˣͻȻԼ̹˱ҵҡȻ͸ľ޴ը֪ʲôֻ֪ͷصĶ˲ŸϣȻԼ˹ȥ
УУѣһʱ򣬷Լ̹˵ڳĶ
ԼָӵĲڵĴϽҪſɺ˺ѵ촽ʵǡˣ
ǵģ٣ǵ̹˱һöըĴһฺֵļ͵ɣҲˣѾܿˡ
ըԼѣе㲻ˡ
¹̹ûмͻֻƽԭչΣʵһʼʹ÷ɻԸǡ30˹ͼըǲһȫûˣ
һȫûˣǺȫûʲôǰΧȦǵ¹˵İΧȦʧأսʲôԼڼҵĺӻˣΪԼʧܣ͵ȥɣﲻϵЩ⡣


467 ս
130̹˵Ľ̹ţ¾̹ͻڸǣټϵ¹վĺըʣ41̹˳Ƿ˻صʱ򣬲ŷֵ¹֧̹˲Ӹû׷ûӰ
̹˼žģź͵¹װ׾࣬սʱĲӱʵǷǳҵģȻҲǳңƣ¹һԱʦԼ16000ʿڵ¹ӵ470ʦλȴֻ550ʿ뵽ʵԱ
һʦı3ˣһ¹࣬ԴҲͲҪΪʲôһ¹ʦ򲻹һʦˡձһʦʵһıƣֻ࣬ʱձʦűƸҡ
ʱձһʦ3ˣеʱһձʦֻ1ˣ㲻˵ձһʦŵжǿսΪеձʦſںǼ˺սġ˳áеʦſںȴе㶪˵ġŻ
׶Ĳӣ̹˵1žϡ502Ӫӵлʽ̹45Ӫָӳֱڱװ4лڣԼӵս60ʱ˿6̹Ϊ޷ж1̹˼žӵ2̹ʦÿһ̹ʦϽ̹ţÿһű̹˳150
ʵȵĽУѾʧ˲֮һ̹˺ͳڵ1̹˼žֻдԼ450̹ˣϹϵⲻܼʱսĳʣ̹˴Լǵ¾502Ӫս7һЩ
յ˵һӪĲֹһ̹˼žȻǷǳǵģ502Ӫĺǵ3װʦǿͻΧӵĹؼ
һ棬ΪȱϺ͵ҩҲóȫ¹ӣյ¾㣬Χǽ800̹ˣ3̹˼žڵȫܶһҲ˫ȥô⣬ٿ˵ƾеġ
ڣΪͻΧǿά̹2̹ʦһȻʧԼ֮һĲӣζ޷ʦкľܵģԼУƾǱڹϼѡֻҪصָӲǱǹе³
ҵ̹أϲӣٽٽһΣţҪԼİܾ֣ȴԼڳԭϡ
ڳ̾ϢһָָԶ9Ź·ε˵٣1ŸңǱ¹3װʦһ110̹ˣһûл˵1ų50̹˲սǻǿ쳷˰ɣ˹ƶԷɨսʹˡ
1šˣ֪ԼԵĶ̶һСʱ˶ٹ顣
ǣˡ²ͷŵߣͶġе¹˵ĴֻҪͶͻᰴչʹԼԴ²ڳȻǶˣϾôȥԼпܰ
쵰ôͶҪսףĺǳһ䣬ﾡ˴Ȼζ
Уոճ˵ʱŵί¾ˡһ̹˳˵
ˣȥǻʣ¶ϣùܺڵļٵһ㶣Ȼʼ´
ܿ죬ʣļڲŵľپʱŲͣһЩ̹ˣǼ򵥵Χǽ
٣ʣµ϶ڻţԼ40ͰѾҵȫˡﻹһЩĲӶȼͶҪˡһھٻ㱨˵
˶ȥȡǴЩϣ͵¹ˣҧ˵˵Ǻ͵¹ƴˣҪԼϼҵӺһ·
վӣȻ˿Χ̹ˣ̾Ĳһ䣺ȻǾͶɡģҲֻôһ취ˡ
ܿ죬ЩɳȥѹϵĺԱͶˣ˺沿ӵһϣԭǵĲʡϸĿ˿Լ50ͰͻһЩҩÿһί˹
ίƺûʲô£ֻǿ˿ȲҪȥˡһֶ߱һǵ۵̹ˣһƲ˵Ҫһϼ㱨ǵӢ»жҳϵġ
ûлȥ㱨ҳˣΪŵļ̹Ѿ̹˵İ֣Ǵĺһ
£Щʿ벻Ͷû·ˣǴҡŰ죬ôʱ˳ȥ߾˫֣Ͷĵ˵¾ķء
ǵĶ棬¹ûǹ׼ǡŵĸ۾Щʿŵİ죬ʵ٣˵Ͷģ
ӦǰɣЩ˿װ̹˱ӦþصЩľԺĽ2̹ʦ2ŵˡǹֵ۾û뿪׼ɰ׼ѹһʿϣֻһ£ͻ°
еĽûзΪһ¹̹Խ˵¾ʱߣЩŰǰ档Щ˱ǰ龰ŻˣΪǿ̹˵ϣͿη113š
ƿոǣ׶ϰ̽ϰԵģɶ֧MP-44ͻǹЩѧĶóһ䲢ǻ׼Ķﱻ˵˳Ͷģ
ǵģ٣ͷĲ˫ε˵ǵ̹ͣڹľԺ棬40ԿKV-1Ľ̹ˡ
׶ĲϹһҶʿʮѫ£ȥһ۵ĳ˲١ǰŵѫ¾ͱȽ϶ˣҲһ濴Ĵ澭¹װױָѧԺҵ£սۼѫ£սۼѫ¡ڽеӢ֮սĶյսһŵĵ¾սʷ
̹ˣȥЩ̹ˣ˹ڲڻ114̹ˣ㡣ץźͨ´޴Ļʽ̹˸ҡǰʽ̹˺ĵ¾ϣʽ̹˹ľԣԼ
ܿ죬׶502̹˼߻Ӫ˼άԱǽЩ̹˽˷໹нӹܣǵ¹ӵһδģķ̹ˣЩ̹Ҳ뽻ţ̹˵ص㻹м
׶ķߺܿͱ3װʦ2ŵĲӽˣԼӪԭյ±߾ͦʱ502ӪӪѾԽյ±߾Ϊ˵һ֧뵽ڽзĵ¾װײӡ
48賿¾ʼ߾ӣյսʼ֮¾ص̬Ťת¾ʼı߾չ
˶ûϵ¾ûȫΧȦ֮ǰͿʼ˷ķӵ¹Խ߾һ̿ʼ³æҵ´ˡˣ̿ʼ


468 ֵ
502ӪĲǴĹŵﰲĵ1װʦ˵1װʦܹ뵽Ӳһ·ʼľս˵¹װײǾô1װʦԱΪеľ֧ؾչ350ʽ̹ˣһʱ䣬˺ؾķߣһǰƽ50
ڲ¹װײһһԼһǧĽ࣬ϬĽ֤ԼδϵʵشǷǳʺϴ̹˻սԼƽԭԴģ̹սɡ
ŵﰲֵ׼ڲϣԪ˧ĵһʱ䣬ʹԼװײɱյ±߾ĲڻĽֻһӵ40̹˵װӪ
šɫġս÷Ҳ֪ʧܸˣԼ110˵¾ΧĴ۸Ǹߴ7ˡЩӾжٻصֹ۵ĹҲᳬ10
һ½ӽ120ȫûĲӻû߳Լļſڣͱӭͷĵ¾װײײ˸֧飬³֪ԼһŪҪΧˡ
ĲӶ·ϣƴӽյ±߾׼Ͷ뵽սȥڵ¹˷ˡЩӶûչĸ·״̬£Щûüʱ¾ײϣܺ³벻³
ȻΧȦĳһζܷģ׶ΣҲֻЩӾ߱¹ӵǺ³зϣԪ˧Ҳû룬͸ΧȦָӹ´ÿһأ¾ɳͶ
̵ǵִҺ޸ݵġҪסÿһأɳǻôͶѾͶͶĽ׶ˣƨ
һũУĵ籨Ա;ٶŲǹĵ¾ʿѺͳӣڰСʱ֮ǰǾѾӵеֹͣ˵ֿЩʿ˫ֱԴ߳㼯Ź·໺
ǽķһ£ЩսĿĵȷʵǻɳļӪо۾Ҫ︺Ϊ¹ⲿսשߡ
һ¹Ӫũķűߣﻹ̡̨ͣĹһ롣¾ʿŽɻ뱾˶ϢȻЦŰѷõĵĵݸԼĳ١
סأӪЦһȻѵĶԼĽűߣָӹǲ˯˯ɵˣҩûУҪ
սͼģе˷ָЩָӹªĵͼҲܹ·ѣҪ˵ָսɽǿ˵Цˡ¹Ӫ˿ЩͼȻԼͼóдעеĵĵͼȽһƲƲԵЩмһˡ
ʦսλոͶˣͶǵ¾һųӵľ컹зű־ΪսƷ͵ɳڵǰָӲȥˣ˵ǰܲı˹̩׼100沿ӷ죬ͻذֺþһյսʤı
ϣԪ˧ĵǹŵﰲGžϾGžDžҪһսΧսĺսӣݿվ黹սǰԤκΧսܹΧ60ˡ

һĿںţŵ¾̱˫ֽסոµëɪ98Kǹһ֮ЩʿԼʱı׼ǹ
ֶľ裬׳ɰżǵƲͣı任¹Ežָӹ˹ڽڿ1ָӹٵͶ
Ҵָӵ4ž1131ʦ501700Ͷָӹٵͷε˵Ļǳ˵Ҳįޱȣ˶֪˵ĵΪʲôûԸ⿴ԼѱϽ̼ܣҲûԸԼӶŮ͵ңԶļӪ
˹ͶսܵĽͳͳ͵ǣڴϴʼʱһֱڣΪĽҲļͥ͵ĥȥ³ǰִһǰΪߵļҲо顣
ڳЩɥɥ˿ǽΪԼͶͻԼӶŮϻȪ֮·վͶˣͶ޷ˡ
ھУ˵ЩָӹٽԼӵӽ˵¾Ͻ˹أ˹ץŲӻ£߽ϻ׺ŽɫӪ죬º͵ЦԼԼӰ񣬶ߣվŵͷڿָӹ١
ǵķȽҪһԼߵգָӹһį˵ȷˣڿ׼Ϊʲô
˹ضԼµĲһսǳ⣬һֱźЦݡڰܾ֮Ҳûһ߶žͷ΢Цһ߻شܼ򵥣֪һǾһֵı
ģһֱȻأһ㶣Ȼ󿪿ڼʵ
ڿа׶˹˶ɫͳΣԪΪڿ˻а׶˹˾Ͳ˹˵ѹ衣ϣ˹ذսƷĽ£һǰһ˵
ǻᷴǽһЩʵ
Ǻǣ¹ûб˲ȥĴͳ˹ؽĻش˺Լ¹һ̿ʼҪóܵ¹׼
Ȼ˹ؿңԶĶָָǻҰĵƽ˵ѾʼˣһСʱǰǵĲӾͿյ±߾ǵĹǷסˡڣֵǳˣ
ڿȻ֪Լҵڣ˵˵һߵսϵġս״̬֮⣬ĺ󷽲һ붼ûս׼󷽴󲿷־Ӷһ˻ҵġ·״̬¡
ʱ򣬵¾ķֱǻȺɱûʲô涽սľ˵ɷöٿԱսܵ³ȴǶսһϲͨĺ³򣬻һӲ³Ԫ˧ϣ򡪡Ժܸε˵߲군ˣ군ˡ
ڿ뵽֮ƺһֽѣȻһ߲עˣôսͻѸٵڿʱԼļӦÿԳԱɣϾս׷ɵĵҼˣô׵顣
ǺڿһȻǰ˹˵һһЩõļֵ
֪֪Լļˡ˹ص˵ͷ˵ҴӦ㣬Ǽʱϵļ˻õ۹ıӻ˵ЩֵԪ˵ȥɣһĴ𸴵ġ


469 ˼
쵰Ǹһ˽Ͷ50һ춼ûֿͶˣ³򴷴ӣոշص׵вһĲӽԼͶˣǺ裬Ƕƣ
ǼΧȦĲûжٵҩǱͲǵǴڿа׶˹һЩԤ۲ӣͶ֡ϣԪ˧̾Ľ͵
֪Щʵ˲ֻΪЩĪ˹ƶԴڿа׶˹ʧƫģЩĳءЩĲӿʼģıܺܺõ˵ͳЩ򱳡
ڵ¾ڷһЩѾ˴ģĻңһǰߵʼܣôԼڿа׶˹᲻⣬΢÷ϣͷ綷еĽԶɷˣϾԸձҪȶԸ¹ɵĶࡣ
Ƕͬ־ıѣǶ˹ͬ־£³ûΪϣİοͺһЩӱŰЩ˵ļҪǹУЩ˵ݶҪѺ͵ȥ๼Ͷˣÿһ˵ӺӶҪĵطô³˶
ϣԪ˧ߺ³ڿȫᵽǡĿ˴ϴ̵ķϣû˵³Ļֻǰ̾ٷԼ
һ֮󣬺³ҲˣԼϴǸĵ¹ԪףǸԼҲǸİࡤ³УǸʱԼܹɱǲǾûôˣ
Բʧ̬ˡ³ڼѵĿڣȻԼӱϣЩյĿ˵ǰߵսڼԻҪóһ취ǰ߲ӱ¾鷳
ϣʱſڻش𣬱Ͼ򣬺³˵ָӹ٣˵Ǹͣ³ͬ־ϵۣҲֹˡ
ָָͼһƬЩɥ˵¾װײѾһﻹĲѾΧﻹҲǳΣգˡ
˹ͬ־ˡ³ǿӲ˵
ЩȱٵҩͲƷ󲿷ֶûз̹޷Ը¾̹˺װ׳2526֧֧ԮûзַȥǵӵлǹԼڶĻվѻšЩôֿϣش
ӾͺñһǰߵĽӾԼӲǣĶ߲Ӿĵ嵰ơһ¹ʯͷÿ˿ƼӲļǣô嵰ʯͷǰ͸Եòһˡ
˵ܲúЩ嵰ȥֹ¾ĽֻҪ΢һЩˣ֪ǲɵѾעܣ̶ֳֻܵȶѡ˵̸õ֧ԮʣЩڶûء
˹ͬ־ˣ³һǿһ顣
ϣǰλ³ͬ־ֻһආѣѲԶڿķֹλڼٳֵɣʱֻҪ˹־òףϣ³ͺͼз˹Ԫ˧ûʲô
սսĶԺ³˵Ǹزסأӳˣ𻩱ģЩڿ˻а׶˹˶סһˣֻĸ졣
ɱͶߵӺӣȻ˶֪˹ͬ־³·һͶĸĸҪ³ݺݵ˵ȥ´ЩӲúһȻǹǣ
ЩʵѾˣǲɻǱɻǱͻƣҪЩӸͶɻͶû𵽰á
ϾڵսѾ͵һսһˣʱﶼֻвǹ֮ǿƵѹȶάսãڣЩ취Ѿôˡ
ټᶨľˣҲûа취Ѫ֮ȥԶԷĸٲʿҲûа취սʤԷĻǹ̹ˡ
ֿȭʿڹ·ԣŵ¾̹˺װ׳¡¡Լǰֻ˫ֱԴǹĵ¾ʿѺ͵ȥ
Щ˲ܣҲǲֿ˭Լܷͬ鱻ѹʮ־ֱϵ7.92׿ھǹɸӣҲѹ߻߷ɣǳǧʿ¾²ЩΪ²ർ˽Ӳòͣ£²ķ²Ӱ쵽˵¾ĺڲӵڵ·ʿǰĵ¾ʿһ
֮ʧ200150Ǳ¾Χ֮Ͷں׼±²Լ10Ϊսʣµ40Ϊֿ˵¾Ĺɢˡ
ʵսеʧ󣬿Ϊҵĺڱϻдսãʧϰ򲿶ӵľʧܡܵĲ̤ɽ֣һع鲿ӽ±ִƲãֲͶ¾ۼƵվʿôϡͿʧֽϡ
ͬʱĹҲòôֹۣȻѾӦ˻ᰵְ֧֧һʱûֱ۵Ļı֮У۶ֵ¹ƺһҹ֮׳˲ֹһ
ڹȥһʱƺһȫԹ޵Ĺңյ¿ս36Сʱ֮Ϊ¹ʵѣսīᷢˡɫħŷ޴½ݽƸȷʱ粻ħ˹ֵϮ
ʹӹάϣսԪ˧ΪֵṩʵԮҲųֱӳĿԡ
Ҳ߸߾˿ֵĴ죬50ǾӺ;ڵ5¾ʱߵ׼Ȼǵġ족˹ԼĴ㣬ϣûһֱռŵǶ
˼ǣԹ˲ϾӢ𼪶սʽڶսӢɽոȨȴʽǽ⽻ϵǾڵӢʹΪȫոӢ
һ֯ķ⸽Ĳӣͻ˹ĴӸĲӣǽ1žڻսϣԪ˧ָŵͼϽ˵ܹͻ˹帽ֹ¾ǰôǻϣڵ¾ȫռ첨֮ǰֹ¾׶˹ڿ
ֹܹ¾׶˹ڿȻĳˣ³ŵͼͷð亹


470 ͻ˹ս
һźŸֿʿðǹֵ˶ĵ¾ء׶ԼĳոϣԶ͸һƬСֿչķ񷴻
ѾǽĲǰˣ¾װײǰǸոոϵҴҲ·ߵġ׶̹ߣͣһûϨװ˱ǰһ㣬һװָӳͿڱϵ첿ӵĦкƥ
׶ξûз̹ˣǶǲڷĳǵķءӪӪ̹ԱߵĿյϵ˵ǰһ۵ĵͼŸĵͼ΢ЩģĺƬ
ھӪԼʮԶĵط80׿ھȻƴĿ𣬱һ϶ƿľͷװӵĵҩڸھٵͳƱǩ֣ȡĵ񵯺ͻǹҩ
̶ֳȵĲԷһ̹˶ûУǲڻԼĲô׶ԶָԶֱͣͣ˵ʿʵڻ׼ûУֱͺûʲô
ͬ⣬ǵĹû𡣡ӪٺһЦͷ˵ǿʼʱ׼ڻ𹥻ģź20֮ǰ7˹ͼռƻըͻ˹壬ҾûǵڵХˡ
˹ͼըĺ׼׶Ц
ͻ˹忴ԷǲˣͺһѼ⵶Ͷڹŵﰲĵ1װʦ棬ﲻ£ǾͲ뵽׶˹ڡӪָŵͼ̹ϵ׶˵Ҫ
׶ͬ仰ԣˡ
ׯĲһƬﻹũᣬϾ⸽ҪʳӪָָԶ˵ҵڻ𸲸ǲôһǵķ̹Լ̹˶
ׯ￴̹ˣмλҿԲų׶˵ͷѯʹ첿ӵˣΪӵķûн뵽ͻ˹ڲֻΧһ£Դǲڵ¾ָӹ˵ʹΣա
˵䣬˹ͼըӰ֮ϳ˻˲һ˹ͼһȻǸڻģ20׿ھĻҵĿųҵĻࡣ
ڵĵϽγĺɫЩʿŤӵ˵ϣҲһ˿졣
ڶܸµ˹ͼһ߰˸С͵ըЩըվȺܼĵطſһѪĻʿĲҽս󷽵׶Ҳһ
˹ͼҲûţų嵽ϵ͵λãȻûڰһȺʿڵأͷһηصա
Щɻɱûнܿ˹ͼըͻһ˳һοʼ˸壬ģƺûоͷĺХ죬ʿˣĽʼңȻЩʿӵһͻ˹ˡ
˹ͼɱȻΪ˵˶ֹͣЩɻһֱըķսƺָһ˿Υ
9մӱˣϳˡ׶ЦŶһԵӪ˵ǿʼǳûӹһ·ߡͷˣǼǵڻһ¡
Ӫһ㶣Ȼ׶ôΣգ
׶һ̹ˣһߵ˵ͷԷ̫ˣһνı̫٣Ҵ̳ˣҪѴ
ҪǿУҳһĲԮ㣿Ӫ˵
㻹ҲҪǿԼ߾ͺǿˡ׶Ц˵ֻҪͻ˹廹ķѹͲߵĽѹСˣ㻹סķ߰ɣߵ⣬Լ
׶̹˿ʼĺǹӪǾټ׶̹˵ĺ棬һ2̹˸װз̹Խ113̹ˣӪıʽ̹ˣ׶̹󿪶ǰļ¹װ׳
֧رֶʱ齨ģ׶ӪͻȥˣôһʱװСֶӶȡͻ˹塣ΪΧһ˭Ҳû뵽ӻôƴ
Ϊ2̹˸װз̹ûֻһսң׶ֻ̹ںһʽ̹棬Ź·ֱǰһʽ̹ڻǱߵͻ˹ڲԼʽ̹棬Ƭɵֺũᡣ
ҵ۾׼ϣ͸ֻũḽһһ׶óĹ۲⾵һһȷǱߵܿǰʽ̹˾ͿˣڣǳǰĻǹ
ξξǿûп̹ˣǵĲҿ𡣡棬ʽ̹˵ĳ˹
˹ǹǻ׶Щ̫´ɷעⵯҩʣ
ͻͻͻͻĻ䣬ҾͿ˰ͬǹӵŻǹ𶯣ҵҲ׶Ķ䣺з̹ڣСһЩ
X׶һ䣬Ȼ´Լ̹˵սң𣡡
䣡Ļ䣬Ҿʹ˻ʽ̹˵ڣڵɽ֣˼֧辡
³˹װ׶غĺ³˹Ѿһöƽ˻ʽ̹˴ڵ
ŵıպϣ³˹ĻӦ׶װϣ
䣡ʽֻ̹ζһ£û׼ö񵯾ʹ˳ȥڲԶһɺɫ
ը˲ͱڵ˳˸·й·ϡ
ҵϵ۰һ̹ˣˣˣҵ۾û뿪׼ʹĺе죡뿪·뿪·
ˣˣ뿪·׶źͨ´Щˣͷ2̹˵̸װĻз̹ڱһڵУмɽе׶̹ϣһĶ졣
̹һֻũķ򿪻һ߳ˣ뿪·죡׶ȼճһŵĻз̹ڣڻвͣüͷ
䣡ƾо˵ڵûлκĿꡣڵûŤͷ׶󺰣׶ôȥҪ군뿪·
ȫٺ󳷣뿪·뿪˵׶´ʣµ¹̹ڹ·һƬҡͿ113ֵĻʽ̹˻ĺʼȫٵζ¾һ˳ͷΣյĹ·


471 µ
һ׶̹ûй̶õһЩ䵽̹ڲĵϣʱȴûȥЩС顣Ϊ̹˻䵽·棬ֻʽ̹Ϩˡ
׶̹Ϩˣ취鿴һ±ϵǱ˵ҪһЩʱ䡣
ȱٵľʱ䣡׶Լ̹һбĽǶͣţ̹״̬޺Ǳ뿪ȻĻһ˾ͻǶɵˡ
׶ξҿ㣬ǲѾʻ·ˣȷϣǲѾʻ·ˣ棬һʽ̹˵ĳһһĺԼָӹ׶
׶һѰס˺ͨüٵ뿪·Ͽ뿪̹ˣ
˵䣬һöڵ˿ͬȭһôһ¾ʽ̹˵ĳ棬ΪװױĹϵöڵ˱ʽ̹˴ĲװףһԼ״ϸĺɫ
2űˣҵ죡2̹˱ˣ٣٣˵·Ǳȥ죡죡Ϊ1Ӫʽ̹˳ļš
׶Ͻ֧ܾ߳õMP-44ͻǹȡףץŲǹƿԼĲոǣٶȳԼ̹
ոƿոǣͿһʽ̹˳·ڵʽ̹˵һƬҫ۵Ļ𻨡׶һԶͻ˹壬ʿûг΢̾һϽԼĲǹ̹ˣ·˹·
׶󣬰˿ƿոǶıӰһ
취̹ˣȥ2̹ôˣ׶ͷҲûأһ·һߴĻش
ŵ˽µһʯͷ׶·ϷԴ̽˳ȥǱѾûж·ȵ¹ڵĹ·֪˶٣ȫѹʵ޽ģӿݻǳޡ
׶ۣԴɲ뱻һǹԴȻô׵ûʲôõĵط·е2̹Աߣеıʽ̹˲ûֻǷ΢ð̡
ϽԾ˹·ȴͬʱ˲Զͻ˹ﴫʿĺ׶ҧҧʽ̹ˣȻȻƿ̹˲ոǣ档
ѪȻк˵ĳߺߴߴţƺڵк𵴸˵Ĳᡣ׶Ҳ룬Ͻץסĺ죬һͰ̹˵˳
һ׶ˮ׶ùĳһ·Ŵһʱһʽ̹˵ĳܵ˾Զһʯͷϡ
ȥ̹ˣ׼ˣѹƴڻҾˣ׶غڻǱȽϰȫģϾͻ˹һ࣬һʽ̹ΪڻֻһС·Ǳ¶ڶԷǹµġ
³˹æԱŪ̹ˣԼ̹ˣ׶תͷԼ̹˷Ľк
һȵ³˹̹ˣһתѵ·һûзѶ¾ֻص˹·ϣ˸ղŶڵϵͻǹһ̹ˣƵһ࣬һƿڳĲոǣȻİѻԲѵڳ̹ˡ
һûô˳ˣȻ̹׼һӵñӷ˹ȥһӵ̹˲ԶĵϣһƬҳڳƽڵϣȻֻص̹ϡ
׶һƹһ£Ȼ˼֮һԾ𣬴ӳĲ˱ʽ̹˵һɽζ׶֪òҪ
ڱʽ̹սʱڻʽ̹սʱ仹ҪһЩԼǻ谵һЩҲܿҵԼҪҵĶö񵯹Ȼ˱Ƚ˳ֵλã˱ջضĽǶȰ񵯶˳ȥ
лôлôһ߶񵯣һߴʻ
УӼʻǱߴҺͻԱţֻǶˣԼ򲻿š
׶ȥץװ֣Լ̽˳壬Զö񵯱ըĺڵһЩߣȻ׶һû⵽װֵİӣŷװѾˡ
жѸٵ׶ϣȻ͸Ͻǰĳոϣƿ˲ոԱԱͬ˹ȥӦû˿ڣֻΪ˹ȥѡ׶̹˵ʱһӵ̹˵ڹϡ
׶Ա̹˵ʱÿ³˹·һ߿˵ڳһߴĶ׶㱨ҰԱ̧̹ȥˣæ
Ūȥ׶ָŵϵ˵һ˵һߵıʽ̹ˣðǹֵʣµʻԱҲץ˳ոմԱ̹ˣ·ԵһKV̹˾ʹӵ˳
KV̹˺KV-1Ľ̹Ե̹˾Ȼһ޴ޱȵķ޴׶һ۶һ˲ĵز
׶Ժһͷһ̹ˣһרԸ¾̹˲ӵʽ̹ˡһŴִ̹ڣ׶΢һƣ̹120׵ĿھһרΪ˻¾̹˵װ׼ġ
̹Ȼȴûʻ··ϣٶҲ·첻˶١׶һԱƶٶȶҪصġͷ̹˿һЩ׶Ա·һв³˹ڰԱ̧ϻʽ̹ˡ
ң乫·һ࣡һ̹ˣǸһ³˹׼׵׶һһߴ
䣡һ촫ȻǸȻ￪ˣڵֱӻ̱ڹ·ϵıʽ̹ˣȻ̹˾ͱ޴ıըȼܴҲΪҵѳƷɵ˰С
׶صԼ̹ϣѶ֮ͰźͨѶ´˳˵1ţ׶ˣˣװã1ţװã
һߵıʽ̹Ҫ뿪ˣΪͻ˹ڣɰǧ̹˷棬ʽ̹˵ĻǹҩѾҪˣҲϾҪ˵ʽ̹̾Ϳʼ˵
ĺһ׶ָ̹ܵ˵Ļζʽ̹˺ͱʽ̹˵ĻҪ̹˺̫̹࣬˿ٵĺ󳷣ۿͺͳ̹˾롣
׶˵ʽ̹ˣҴ׼У͸ԼԼһT-26̹˳˹·ǿʵ
ԣûһǳ޴KV̹ˣװ120׿ھ̹ڡȥװҲӺˣٶȺ׶˵ͷ˵̰ϢӪǳԿ
49磬¾ĽŲʱͣΪͻ˹帽Ĳӻ㱨һ˵Ϣһʽ̹Ͷս


472 ɳ
ӢԵĸоˣ֧ӣԼ϶ˡͺϣִйһӻӲĵ¹һӢҲͻȻԼǰĵ˴ӣ˼ֵĵ¹ˡ
һִÿһϸϱѹƵʹྭ֮ǰǲɵϰߣһ̶Ӣÿһʿ߾ٵĴ
׼ĵ¹ڻֱʺӢؾأһЩûжܵӢʿôϡͿıڵáûڻ˾׼ҲûԼӪѾ¹ָӹǱ˵ͼϡ
ĵ¹Ӣʹ֣ǹֵĸֱܼ͵ûʲô¹ʿڸռоƣӵٸĲǹܸõĻǹиЧĻͲ
һϰվ϶ԶۿֵӢָӹٱ¹ѻһǹ˷Ҷ֮Ӣľǲų׼ס550ײһȫľ룬Ե¹ѻֵʱ򲢷һȫľ롣
ҽҽУˣˣһʿŸոձǻĳ٣ĽкšһǹķǳͻȻԷлǹ߲ǹ̽ǿľԻŸУģһǹôͻأĳˣֱӴ˸У
Զϣ¹ĻǹڲͣĴʿŲѪĭĸУͣԼ˫е㲻֪롣
ӢʿĴֿܸ˹ﲻͣĺһЩͬĻ¹˽ˣǵ̹˾ǰ棡뿪ܵˣҪ¹˷²ˣҵϵ۰ǵǹ׼
ڵƽߵľͷܹ¹̹֯Щ̹˶ӵзǳͰΣ¹˵̹ҪЩ̫ˣЩζصĵ¹̹ںԶĵط񵯴ݻӢ˵ķء
䣡ԶһӢ̹˿ˣʿѾٵУ˼֮Ӣ̹˵ķʮӢٶ̹˳ɳϣɳĮİСֲ˵¾̹ˡ
ͿһĻһ׵ֱӻһٶ̹˵ǰװףװ׺Ӣֱ̹Ӵ״̬ǿĳ̹˵ĳ嶼΢ЩΣĲұըǰ̹˵Ʒ˳ȥ
500׿һڴٶ̹˵װףڱǵӢ̹˵ֱһЦǿС̹˸ٶ̹˵Ķ֣һΧӢʿԭأһֱڶӢ̹˱٣ҲԼ״̬¡
˵ʲô˵ʲô˵һЩ˷ˣ¹ˣ¹ôܷȷ˵ʲô֪ͺҪԮôܸ㣿òӢϽһѽ绰˻ȥ
ߵͼǰ棬Լսıȷս̬ơӢؾرˣЩ޷ġӪһ£ȻֻһСʱͻˡ
ⲢջҪԭߵԼǰ߰ŵʦĲӣȻڻû־˭ֵıжеĲӶڷӦ˵Լʧأȴû취˵ױٲӹ
װײӱ򶫳1ԷװײӦǵ¹˵ģ̹˲ӵָӹٻ㱨˵ӦһӪ̹ˣԼ30ҡıżոյֵĵĶϽ˵
90ʦ1ųУոˡϽ̾ϢһЩѹ˵Һ̸ǸСӡϧˡ
Ͻ廳Լ˵ʱһ籨Աְµһݱݸ˲ııڵͼϱȶһȻɫǦڵͼϻ˼ߡ
оͻ뵽ʦĽϲﻹｨ˷ǳƵأ򲻳ôĽ֧ǵ¹˵ġıϽһۣȻָЩ˵ԷԼһźһװӪ棬һӪıӦûһšһʦ
Ͻҡҡͷָָ¾ӵĺ󷽣аյ˵ǱȻͶеĲӽҾòһ̹ʦڵǻ
ȷԼڵ¾ģ鱨¹ӦһװʦЩΪⲻͬʱóսȷԼĵ¹һʦһװʦôһԤȻͲˣֻܰԤȵļƻʼȫ߳ˡ
ɸĲ²岻¾ֻǰô࣬ʲôͿˡֻҪɵȼ۽״̬˵ҲȲʤȯˡ
ò£ϾڿӢڱǵӣһʲôǰȥǹУҲȱƵĶ񻯡˼һ֮󣬻Ǿʼ˼ʵ
ӿʼˣǷв³ˣϽָͷô˼֮󣬻´˳˵ðսзǱܿ¹˵ķͷ¹˵Ĳߡ
ľǷǳȷģûбҪΪһʱӮȥ˷޵ʻоӡӢķв³һڳ˾Ϳ԰ǧɳ¹ˣζһʷǳ
ͬһʱ̣¾ǰָӲ˽ֿǰսͼע˫Ľսơ
ԤӢûе˵ͲһϢ磬Ϊ¡ĵ7װʦûгսϡ
ǽȻôӢڻͶԤıͬɻڵĻͣڵͼϹĲ²⣺һֱԤӣ¡ĴͷǳΣˡ
ҡҡͷԼĽǷǳϬģʱڶָӣҲȻԤǰˣΪٳһЩЩԤҲȲڵսˡ
뵽üͷĿ۽˵¹7ШͻƿϣȻüë˵ʱͶԤӵ֣һӢûԤӣڶӢ˲ûҪ
˵·ץסʲôؼĶϸԼ˼·һ£ͻȻһӣؽеãЩӢҪܣ
µӢָӹٵ뷨ҲòӢָӹٵǻˣȻԼΣվأҪһΪսϽҪ¡սƻˣڱͶǵԤҧסǰӢӣȻ¡ڲЩӢˣ
һ۵7Ĳıָͷ˵ͼϵһλã17ʦ̴Ӻȥĵ27ʦܷЩӢӣ
ڴʱ˿̣¡ĵϵӵ7װʦĻɳԼĽ·ء


473 սͻ˹
ǻˣ׶̹Ͽҽչ502ӪļԱʱ˹Ƕصļٺ٣ûһ˻ǲаɣ
̵ع齨ƣ5ʽ̹ųһţո˵һνɵĴˣӭѵõ
ξ鲻̫ã˵䡣վ׶ߣ˵
˵ͶʽӪ˼ȥף̹˾ʲôˮƽġ˹׶˵ǶģܰǾȳѾˡ
׶˵ͷִ˹ĻⲻѧĶѧѪծѪ
սɣȻô˵ˣҾ֪ʵѾͨˡ˹׶˵ͷ˵⸽Լ20̹ˣ󲿷KV-1ʽĴԴֻм֧̹˲ӣǲпܶͻ˹塣
鲿ӻˣԷûзͻ˹Ĵ㣬ڼǿߣһս114̹˵ĳڻ㱨ﻹﲼصķ̹ڣھƺС˷ĲµĻִԴKV̹ˣ̹ϵ̹ڹƻɲСв
׶˵ͷȻվӡ³һһԵİԼû˵İ˿Ѿ㱨ȥˣͿǰʲôԮˣֻǼ̹ˣԸ治֪̹ˣ̫ס
ȷʵ̫ף׶˹ԼԮӵʱ򣬶һƺЩСˡǵģһΪGžһ㶼ûǶ˿վԮǵĵ9մӣ40ܺըʺͻ˹塣
ĺը˹ɵɵһĭôʮܺըҲ̫ˡ
˶֪һε¹վ׼һɱӺˣССͻ˹ǾܲͶֿ¾ǰ³κεս¾ΪķǿվըȺҪ˼ɣ
ԭΪըѾ˵ˣ˭Ҳû뵽Ĺӵľˡ40ܺըǵضĿϿնöըЩըͨĺըǵ¹վɫ͵
һǵ˴鷳Щ͵ճһƬ𺣣¾ʼʱͻ˹廹һɽζһЩĵ¹ʿŤڵʬ岻ͣŻ£ʿһԲСĳһ˵Ĵׯ
Ƭ׶ֻȼܻ棬һЩ̹˵ӰѾıϳԵվ̹˳˻𺣣õĵ¾ʽ̹һ١ȻҾʹȼմֱԵĹľԸһڶҾ޴Ĺﻺĳ˳·ʱҲһ¡
¹ϻȵ̹ˣվ̹˵ľ޴滶ȸԾ׶˵޴̹ȷʵʹ˺KV-1һĵ̣Ҳǿ̹װס
ƿ̹˵ĲոǣʿѾȼղж嶾ǼʻԱҪ̹˿ȼյĵȻ̹˱סˣԼȴͬŨ̶ˡ
̹˾Ȼ漣ĵҩҲûΪ滹¶ȷѳ¹̹˸ոĵһʱ䣬ͷ²һоⲻò˵һˡ
ź̹ܿ˵ܻݾͲܣ¹װײҲܹЩݻƶԸ̹˵սȻʽġԴKV̹ˡԼ֣ǾKV-2̹ˡ
Ӧ÷ǳҵͻ˹սڽһһҹ֮ǳɾĽ˳³صĴׯ˽7000ʬ塣ʧȥҪ֮ڿа׶˹أһլԺԵ¾GžEžŻ
ûȷϣԪ˧ӦŵﰲĲӾʤʦ˹ؽEž֧һһͷΧش60ôһڿս5֮󣬾260Χ򱻵¾һҪѺŷ޵û߳ſڣ˸׵ס
սԱľѾ˿սǰһ룬ս־Ƶĵ¹˶ᷢʲô顣
ֻҪ¾չͻ뵽ڿƽԭﱻ˹ѹڿ˻а׶˹˾ͻҸͶһЩҡڲļ˹͹ͻַʱ˹֣ҲŹǰ߸ָӵĺ³зϣ
ȻҪúܶ࣬ľ£˱ʱס˷ߣʹõ¾ûжյսϣΨһܹԸοսˡ
ôãôãԶձ˵ʱܰǴöأΪʲôŷޣǾôң³ԹԵķϣ
ϣҲ̾Ϊոսͻ˹֮սµĵϵӴ˸⣺³ͬ־ڲ˵Щʱ˹ͬ־ʹҪˣǻǺú룬Ӧɡ
³ϢӵĲãץߵıӣһ˦־ˤ˵ϣһˤ÷飬ϣԪ˧ֻһĿЩĲƬ
ǳ˻ᷢʲô飿³ͻȻʷϣԪ˧
ϣԪ˧һ㶣Ȼ·ˡ΢һ˼Ȼ󿪿ڻش³ͬ־Ǻ󳷣һЩʵôٻǵĽһЩõıЩ˵ûʲôˡ
³Ȼ̫ģǴŲ£
⡭ⲻѹôϣԪ˧Ȼ֪ôӵرסԼСŻ󿪵вͻ̱¾ռ죬Ǹʱ򣬱¹˱ٳµ˹Ҳûͺ³ˡ
³̾һһ۷ϣ˵סʹʵڲУǾʹ£Ȼ˹ͬ־ȥһ籨˵Ǽϲ
򲻵ѣҪôϣվŽ¾Ө͸ĲƬȰ˵ʵڲУǽָȨˡⳡսֲҪģ˹ͬ־ҪģҺ㵱ʱдŸȰ˵ģ
³ֹҡҡͷ߳ӡ
ں³зϣоνӴ˹ʹʱ򣬲ϣںͲĪ¶оڿ֮սһƻɵķǳƯ˵ٿһǰս飬˵һ칦ƻᡣ
ֻҪǼڰΧȦӣǿŲĲ6·ǾܹڿǻӮöԹʵΰʤϣƱ˵
Ԫ꣡Цžٱ˹֣ڿ


474 ;
һطȸɿݵıǵÿ춼пȵչ⻹иߵ׵ĵر£ҹȴֺͱŷĶһޱȡ
ƬϵˣҪ뾡취ȥӦƬϵһС¡ɷɳϣ·߼鲿ӵʿڵԼѥɳ˵ЦԼָӹ߿
ǰ˼Сʱż׵Ĺ·бɳû˰ص·ǰյͼָɳĮмѵǰΪʲôԭ֧̹˵ĴɳĮ·ˣûаʱ﷢𹥻ĵص㣬ȫ±ļ١
ı˵˽᲻ֹͣ¡۾ĻɳʵڵǳãΪƶļƻȻΪԼԭûܹʱִС
ıŵͼ·¡˵·ѾƫԭսصʮˣѾ˫սǰˣӦǵͼϵ
¡֪ĲΪʲôƫԭ·ߣΪЩ·걻Ӣ˸ָĵ·ҲƫԭģһɳĮսĵ7װʦ첿ûעЩϸڣԻһСʱҵȷķ
ɲǷŷ½һС·ڶϸıעϵĳло룬·ֻһ򵥵λϸϢҲˡһһ·֮뿴һͬ·Ͳһ׵ˡ
·ǳȣΪ˷ֹɹˣˮµˮȵǻ봩ź·ëסԱʽɳ֮ССʱļ棬41̹˳˹ϣ¡ò˷˱һСʱʱȥάЩװ
17̹Ϊ⵼·ϨϴͲ˻֮Щֿ̹Կˡ22Ӫ1̹ЩأһϵڻŲ飬һ̹˵ı⣬Ӫ˵뷵ͻ˹άޡڵľ׷¡㱨˹̹˵޹
鲿ӻûкӢӽӴ¡Լչ˵ͼɳЩ󣬴õͼ졣
ûУѾҵȷķλԤƺӢӴĵȷʵûӢ䲿ӡﻹǷ˱ӪأʱϿԼСʱ֮ǰﻹӢʿıָŵͼ¡ܵҪôڴߵ羲Ĭ
ȵȡٵȵȡ¡촽շ·¶ʲôһ㣬´òӼǰйϳһװӪʦΪڻӣٶȸ
˵Ӣڳˣıɻһ䣬ȻԼ˵ԴȷʵһмȷʵڳˣбҪðô
ȻбҪˣһӢȫˣһξսλþɳĮһߵв³˵ˣﲹҪԶʮӢĳ˵в³ˣķ£ҪӢҪڴ򼸱ĴۣЩ¡뿴ġ
¡սĿǹ밣Ϊ¹ȡýж壬·˷̫ôԽ棬ܹϵĳԽ٣ɲδûбξ档԰¡ڵ뷨ܹʡӢðգֵõġ
뵽¡˵ͷԲı˵бҪǳбҪ˽ӢҪܣô˳ɻעһͦİڻŰڵĶߡ
ָָͼ˵һչӢҪˣǱȻᱻԭ޷󳷡ʱܹѡ޷ֻзǷһ߲ӡ
һߵ4Ӣʦɲ˭еɸҪһǷֵַõģοһȽϽ
ӢܵӦԴʩǷЧǿķ¹˵ľôһѲӢһӣȻȫһҡڵв³˵ķսðգ˵йоصĳǰ޷ս¡Ӣ˻ô
Ҫ2ţ1ȥ7ʦʦ¡ϲˣվһ߿ڽһŵıץסӢ˵ĿյҲ㹻ˡ
Ƕûпǣ¡Ͱ˰֣ȫǵ7װʦĵ7װʦܳΪ7װʦôηηβǵķҪ򣬾ʹһĽ
¡ĺһ䣬ܿɢ˻ɳܲС
Ӧģһһ̹˷ǰ졣˳ħĵ¹7װʦڷɫһ·ɱؿ̶˵ħ7ʦʦĸԾ¡Ǿġٽ
Ե´еָӹڴѰ״̬»ָ̬ʼɵİԼɽ׼ҩҲȷʣڵװ̹˵ţϻҲͻǹǹ
̹˻ĳת7װʦǰ鲿ڸ֧мشʱʱĦгͨѶǰأȷŸָҪϢ
Ӣӣǰ6ӢĵӢӡڿû̫ӽһĦеʿָŵͼĽ㱨һװӪӪӪ˵ͷԼָӳ
ܿĵϢʹݸڵ1ŵ1Ӫ¡ӹ鱨ֻ΢һۣߵ羲ĬһӢܲˣ
ָӳͣǰĽŲ޴ߵ߻е籨̱߱糵ĵ±ӵָӳϣʮʿ̹˿ʼΧþߡ
򿪵籨ͽӵ˸˽ȵ籨¡Ҿڿսڲڶ籨ӱ뾡췢𹥻
ص縥˽¡Ц˵ָλϣѾʼˡ
˵껰ΪӮһζһԼĲıǣЦˣͻʣȵʱ򺰵󣬿ҪļСʱȥͷʵܼ֡
˽һֱȽƣϲӵ7ʦСħ֮ƵġıЦ˵˽˹ؽЦ˵ҪĶĿ˷˭Ӯ
¶¡һ㶣ȻȤĿʵⳡ죬Һ͸˽Կ
Ӣ̹˲ӻڱ¿ĵ7ڵȵҪȵϢһ¡ĵ籨籨ԱݵУ򿪿һۣȻ߻ԼָӲ
ߵԼĲıߣѵ籨ݸԼ£Ӯˣ¡ڲĽʼˡ


475 Į
һһ̹˳ɳĮеĵƽϣĻɳȥεΪ׳ۡƺǸװײ׼ȻսһĴתͿȿͷŵҪá
̹ڻɳг棬š·սڶ죬ߵ˷һ¹̹˽ս
ʮ̹һ𿪻ڵɳϽһƬɰŶ̿ӢԶڵܹǲԶĵطһٶ̹˱ڵУȼһ
ͿɳĮƵĵ¹̹˿Ĵ˰СɳĮֲȻͣݲȵĿ̹˵һߣͬһ̹ͬ飬¾Ľף׼ڻ׼ûнС
ΪûбҪڻ׼ˣ¾̹Ӣװײӵ̹࣬˵ĽսӢսԭ׼ƶӢ֯Чķ
ͬѾŵĲͻȻڲײ˽սһ浹ɱӢʿͷܣ¹̹ͬȺһ㣬ڳǧӢʿмݺ۳ҡ
Ѿ͵¾7ս˳6СʱӢʿǳױˣǼȣ󲿷ֶûг緹սϵ˫ʿڿ֣Ǵ峿磬ִ2㣬ӲɱսȦĵ¹7װʦһ֧ǵĳý𽥻սȻ١
ͻǰأǵ7װʦĵ1ţǷӢأɨһеֿų£ŴϲӢɱսֻ˲СʱͶ˵ӢһʦָӲ²һų400ʧӢʿ
һ࣬¡2ŵ1Ӫ1ɱսһ޵ĹػأǵǳãһӢƵһͿ⣬ؾȻûзŻء¡ڵӪײӢһʦڲһӺõκõķ̹أһڱء
2ŵһӪ2ųĴһ׹·ǰͻǵûôĺˡڹ·ľͷײڳ˵ӢԶװ׵1ʦĲӣ˫˼ҵսһʽ̹˱˹·ϣӪĵ¾ɹֹӢĳˣΧ˸Լ4000Ӣʿ
ս7װʦˣʮĵضϵڽսʮͬʱ㱨Լ¾ΧˣмָӲʧȥϵ˭Ҳ㲻¾Ҳûܹȷ¾ӵĽ͹ģ
սҵ˰Ȼĳ̶ȣ¡ڵװָӳִͨ߾ȻڵУʿȻ7װʦʦ㱨˵ԼĽڵˡϢһ˵¾Ļң¡ðڻһ̹ˣһ̨ߵ´˼֮ƽϢ¾¡ʿƵͳս
21Ӫ3ļ̹˿˸һͿ⣬ΣǵĿ鶼ûз֡һߵԼϵĲıԸո̹˵¡㱨˵֯ˣҪ֧Ԯ
¡ϵɳӣȻ۾ߵʱָӲװָӳԱߣһԼָӳָָڵϵߣ֪ͨάжӣ޺⣬Դʦ̹ȥ֧Ԯ3ɣǣҲҲŵĲˣ
ܿ죬һƬУԮˣʦ2̹ˣ112ȫװʦ15ĦҲ¡Ǳ𾯽¡ڵĵ7ʦǰʱָӲ
սҳʲôû֪ѾۿӢ˻֮¿ʼԼؿ˻㱨˵Ӣӣʵûжı׷ЩܵӢˡԭʵӣֻڵ¾Ӣ²ʵ̫̫ˡ
¡ɳȥԮͿСֶһ·ûʲô鷳ǻһСӢұȻ͵ִǸ޴ĴͿΧ⵽˵оܼ
ǹӵͬһɳϣõ¾ʿ̧ͷӢ˵ĻƺûܼܿۼĴӲıͷе⣬ĻǹеG42ǹغ̹ϣͿؾֹͣ
ܿͱ঵ĵ¹ؾǴӢӡոձѾûǹĲıòִŲӷ¡ڵǰʱָӲ7װʦ3ŵװ2Ӫ1ϵ˸ӹԭֻ̹˵ĵ¾أֲҪԮˡ
ҳһŵĵ¾һӢָӲҲһƬңսıڸͼϳֵ¾λǣһͽ޹ΪͼѾǵ߰㡣
һڻҵָӲץһͣĵ绰Ȼɫס˻ͲͷϵϽ˵ϲͿʧˣפĲӻ֮ûըͿ⡣
ͿӢһϲأ治ֵֹͺͲʹȼϣһͰĺȼ͡Ӣٳûг˵ҪԭΪͿ⻹ûϣҪҹܰոıͿϵ˳ЩҪսʡ
ʲôϽ֪˵Ϣһ´λϵܿԵȥ񾭼Сʱ֮˲ӻұѣȻֶһҪĲأһĴܲס˹ȥ
սСʱʱ϶˵һӢʦڵ¾ĹͶ¡ĵ7װʦ͸˵ĵ7ʤʦһ¾Σյһ7װʦĲ⣬¾ˡ
ʡ˲ӵĸ˽̳һӪĲ¡ĵ7ʦʱΪ˫Ȯûа취ĵ¹վһγսϣĽոסŵӢը˸ɢ
ΪȷµͿһʧ¡ӷս¾̹˽5Ϧ͹ӢأͿ⸽Ӣؾȫϵ20֮ĵ
˵֪Ϳ֮ҹ滻һֵ7װʦķأҹӢ͹¾ڶսʼһҹ䷢ģҹսǲʧȡ˽̬ơ
ⳡͻ˹ϲ֮ս49峿7࿪ʼһֱ410ǿβ¾3500˻31̹˵ĲʧһԵӢǵ9žһϵӢ17000˱5700սʣµĲսȫޣһ300๫ֹס˺󳷵ĽŲ
ֵһǣ49ҹ䣬9žǰָӹಡЧȥһΪսܸһȫӢԴʧȥ˽ǲӸºĻᣬ齨ķ޾ţһĴʤʵԼ౱ǵĿĻʽ


476 
³һһΪ¹˰һæ˹ʹķɻڽӽǰ߻ʱ򱻵¾ս֣4ܱӵĵ¹վFW-190Dս˺8ܻI-16սɵķ˹ֵʹ˾ܵһԶĵطһֱλʹûеȵӭԼվǰ߲ӡ
ȻǵȲģǰߵ˹֪ĻҪĶ࣬һǰվѾսӭսޱȵĵ¹վˣڵ¹վͻ˹ըʱվսԱֻԶԶĿԼͬȥ
߾״̽磬µ·״г¾ҵҹսɻսļвӵʧӽ100%սʼ֮Ϊ¾ϵķͻ󲿷սݻڵϣվڶ̶̼ʱʧ3000ַܸɻ
˹֪ԼĿվѾȻ޴ˣһԼʹɻǰȥ³ľȨȻ֪³ѾͷϣŴֻʺ󳷣һʹһ̶֧ȥǰߵġ
KV-2̹ˣܿͱһȺӹڸרҸΧˣǿʼ̹˵ĸݣһЩϢҲ͸Ųֶߡ
˵ô̹õľȻ152׿ھĴڣƽʱô114̹˳һҲסˣξ˵̹ϿԻʽ̹˵ǰװסһҵһθоԼ̹˲̫ʵˡ
˹ȻҲ̫ߣ׶һʼͱ䵽˱ʽ̹˵װײСӽһ֮ǰʼǾϰԼݵ̹˻ٵ˵ͭǵ̹һֱȽģ̹˵ϻǼʻԱϣһֱȫõġ
ڣһ̹˳ԽеĻʽ̹˵ȱȻʽҪ񣬶װһſھǰ152׻Ϊ̹˵ڡڿھֻ88׵ĵ¾װײӶʱоӴѹ
ʱЩʦмԱӦñǹУķչ˶152ھĴˣ¹װײҲӦ203׿ھĴڰɣ
׶㲻ʶԪôдŸ˵Щ׳רҲɻ˹ɫ˵˵̹ԱǵȽˣⲻȥô
죡׶һ˹Ȼʾ԰꣬Ű˿ȺϿרԱߡ
ãǵһ̹˵׶ξߵһʦòĴһк
׶ξȻɵ鷳ҪһЩǹʦݵģѺá
׶Цһ£ȻָָԶ޴KV-2̹ˣ˵ⶫҵĲ˿ֻţ˵ʵ̹˽֣һ׵顣רҵǣʲô취Ըֹô
ǹʦѿЦȻͷһͳƵľ٣׶Ľһ̹˵ŵȱ㡣
Ȼ̹˵ŵͲö˵ˣװ׷ǳأ88״1200׵ľ϶ԸֺȵװЩѣյľҲҪ1000ףϿڡǸٿ˿¼֮׶͵
Ǹ152׿ھĴڡ1000׵ľƺȽΣա׶üͷ˵
İɣҾòôΣաǾЦ̹˵ڲķǳã֪̹˵㡣
һ˵һָָKV-2̹ˣȷʵʮ㣬׼װ÷ǳ󣬾700׵ľ϶޷֤̹1000ĸʲߣڵǷװģ̹˿֮ҪҪ20ϡ
׶˵ͷһµˣʽ̹ϵ88׿ھڣ152׿ھ̹̫ˣڵ÷װʽͲС̹װپһһߡ
һһתϣΪ̫ˣԭΪKV-1̹Ƶתͱˡ̹˵׼͵ǳ޷ܵĵز룬ǿ̹˵˷ˣǾһ̹˵˷ˡƲƲ졣
ʣµҿܲµһ֡׶һ̹˵ĴӣͿڽ˵ļţ̹˵ĻҲǳɣۿ·û취б¡ٶҲΪǵļʻԱûгԷ
Ǿٵ˵ͷ׶һĴָ¶ˣ̹˵ʱٱŻʽ̹ǰ첻˶٣ұٻתʱǳϨ𡭡㻹ʲôҪʵô
ʲôʱµ̹ˣ׶Ҳûֱӿʵ
̹ˣҲˡǾһ㶣ȻЦ浹иʽ̹˼װӸְ߷ˮƽķڸ»ҪȺóʱˡ
ʽ̹˵Ƴԣڡ̹Ҫ֮Ѱһ΢ƽ⣬ǰ£ʽ̹˻ʱ˺ڱϼ򻯸ܶ뱪ʽ̹ͨãҲ˳ɿĽṹ豸
˵ʽ̹˵ķȫ˵ǵ¹еҵƵ۷ַ֮ʸߣȶҪһ̨ǳɿáҲΪʲô¾һֱŷǳߵ̹˿ʹʵԭ򣬱ʽͻʽ̹˵Ĺʶǳͣ΢СԺԲƵĹϷޣ»Ϊȼ͵̫ർµġ
ǧƳıʽ̹˺ͻʽ̹ˣʵѾִ߱ս̹˵ĳΣڼҪָϣЩ¹̹˶άһֲ˷ָƽԣҪĳһָϼӴͶ룬ôĴ۾ָĴ½
Ե֪սͶKV-2̹˵ʱ򣬰û˿ľȺͿ־壬֪̹˷չĵ·̽ķƫò˶Ǿͻص·ȵǿʼT-34˹̹˵ʱ򣬲ǡҵˡ
˼άڵ¾װ̹ǱʽлʽЩ̹˼̹Ҳһս֮ȻҲͲȥµװˣװ105׿ھڻҹǵġ̹ڻƶͽ׶ΣûбҪΪһKV-2ʹԼĲ
Ԫףµĳ̶ȿɱĻҪࡣǾٿһ۲˵׶Ȱİһֿϼʮֻͣά޵̹˽ǣǲǲΡ
׶˵ͷȻͷ˰˿ˣ
˿ĵ˵ͷ
ǻȥ͸˹Ⱥһｲף׶Цһһ20ĺӡ˿֪ǱͲˣǿʼ׷ԼĳһǰһܻصԼ̹Ǳߡ
ǵ¹ٿԶˣƺðŻعȻҡҡԴ̾һпᣬð


477 еռ
ŵﰲվڸ߸ߵɽϣԼĲڹڿƽԭǰʱ֪ΪʲôԪײͬıĽսԼƻ
̹һùŵﰲεΪ׳ۣװ׳Լָӳڳĵ1װʦڷڵʱֱһȻ
ڣ͵֮䣬Щڹ·ϣʹȻ׳һȣֱСͬһ㡣˵ĴƬƽԭɢ俪˲ҲҲˣԭΪԼĲӿԿƺܶڿǿһЩشĲӻǱɢˡ
ʼʱ򣬹ŵﰲӪΪλڵԼĲӣΪս̫̫ӴʼΪλսںֻһŻһĲڽһž˾˵һǳյ顣
9еѾ˹ŵﰲ3װʦ͵9ĦлʦҲķ߽ĵ¹׷˵1װʦĲùŵﰲõĲӶЩӱ֮ɷǶƬ˵̫Сˡ
ս쳣죬¹˵Ľʵģ򣬴Լֻ20Ͷ뵽˵һս֮УЩӱǿ45򣬵ȽҪԸӣ֧Ҳ㲻Ӵ
30¾ɵһӴİΧȦУдԼ60ӡЩΪȱҲûп֧Ԯûа취ͻƵ¾ɵԭϡɵķߡ
սϵԿ1000ʿ߾˫֣100¾ʿͶ龰Ҳܿ20¾ʿǹ֧ǧ龰
һսӰʦ˵ʱ¾ׯḶ́¹ǹڴڵһʺԼĻǹأǹؿʼкҩʮ¾ػذ˴ׯڲԼʮ֮ǴӴϳ˾ʧĴԼ300ʿЩ˿˺þã־ľ¾һЩԵĶ
˹̩Ϊߵĵ¾߲ıڰⶨһҫսƻսƻж֮ĵ¾ٶƽûзӦ֮ǰռڿͰ׶˹ͬʱȫվеҰս
ҫѾ㹻ҫˣ¾սʼĵ8ͺΧ󲿷ֻųľ߲ӻѾȫ֮С
һ¾ֶһһСıԵĦеĵ¾ڲԶͣԼĽŲһװ쳵ȴһЩԽСĽֵͣŵ¹װ׳ǽǰǽӺĵһʮ·ڡ
ͷϰΧڿŮ˿ӿ˴Сĵ¾üٵԵ¾˵ʲô¹Щ˵Ļֻܿǽ߾ĿЩੲݵŮ
ܿĦгĺЩ˵ע⣬һš涷ĵ¾ĦгСһĦϵĵ¾ȵ¾⸽ƺûʿ
˵ʲôһ¾һ߽ŵĶǹһ߿Լͬ顣
ҵĶҲôĦϴ۾ĵ¾ʿεֻ̯̯֣˵ˣ뿪ԷЩ
ҪǳԷһ¹ʿѿЦˣ˵һܵĲ²⣺ҾǳԷҾͰ̶͸ų
̱סˡһĴű˲˼ڿŮЩ¹ʿǰҪ͵¾ʿ֣Ǻãҽв˹ѧʦһ˵
ãЩǵ˵ʲôΪ׵ĵ¹ϱŲǹָڿŮʵ
˵лǴħнȳԸΪ˵ѾûʿˣǽϾͳˡʲôʲô˹ѧʦش
뵽ղԼΪ˵̵Ļĵ¹ʿͷǳ
Ǹʲô˹¹ϱΪûмסԷָоǳΣڲ˼ļʵȷѾûʿˣ
ǵģ٣˹ﲢܵӭԷġʲôʲô˹˵ͷ뿪ķߵķǳæ
ȥ澯䣬ǹʾϱ˵ͷʼ񣺡װ׳С˼ǰΧ5ңʼжɡ
Ħгûʿ˵ͷĦ뿪ʮ·ڣʿʼǽԤķƶڽֵǿ˱Լըٵ122׿ھڣмľ
ܿ¾ͷӾ˷Сʽ̹˴ǶŴԼ500ȫװװ׳һʱͣСһһľ޴Ҳݶ
ʿʼС򳤰칫ݶߵߣѲס֮Ͳ񡣽һЩСͦװĵ¹һ¶棬õصڿŮǶʱøб
ʱһһĹȥĵ¾ԽԽ࣬ҲԽԽһֱ˹Ͻ˲֪Ѿ¾EžʱǰָӲ
˹ò毺õڿŮѡΪ˵Ĵܵ˹Ͻлŵصķ飬˹ָһڿһµصķװɫзϰߡ
˹Ǳ֤¾ֻսũճɵʮ֮һΪ˰֮ڿļ춼ܴԶСˣΪ¹˱֤Ὣڿķ²ͻˣֻҪЩ²ڲġӡһĻǾܰȫĻصԼļ硣ظ軶¾ĵ¹ռҲһ̿ʼ˳˲ֹһġ¹ߡ
ʮ㵽˱˹Ȱ˵ŷС򣬽¹˹ȻûΪǵ˼һװҲ˹⡣ǵ¹һδӡߡԾˡϵڿˡ
Ǹл¹˸ˡħڿΪ¾ṩ100ɾӣ˵ʲôҲüžľ˯СΧ
ǵһӭ¾ڿ򣬵Ȼܵ˸ӣϣԪ˧һαԪװĸհԶסˣΪڴǰⶨƻʱ򣬾ԤԵ¾ĽܵڿĻӭ
½ıܲ壬¾ռʱֹ¾ҵ˵ӱϸִѺõĵڿ񱣳ʿһĿơʵϵ¾ǵλӻеֿӶûг֣෴ڿ˶Ե¹˵ĵʲôĸ飬ľĿŵ¾ӿԼǰҲӡ


478 ħ
֮ϣ20սߵͲͬıӣѾǶվܹõóֵģսˡ֧ɴӸľԱɣһսյ¹վսó䲻ļƴһʿʤ̡
ʵҲվָӹǱ˹ѹôˣӲͷƤôһӡΪ˹ɳʹķɻǰ߱䣬վսƿȨʵҲڸǲס˹˼ֱӹĿվ죬վսƿȨ
УС1ţǺ2šһûзֵ¹սӡﴫ˶ӳŵάǰսлһҲӢѡ˳ʻԼսһܳĺ档
ֻо¹վɱˣŻ֪¹վĿ£ŵάȻ֪Щ۹Ŀվжôֲսһ߼ʻɻֶΣһ߲ͣ¾սҪ֡
ƺûʲôãΪܿս˵¹ɻڸ߸ߵϡ̧ͷ˳Ѿ㱨λÿ˹ȥԼͷϣСڵ㡣
ǵ¹FW-190Dսŵάֻһ۾֪ǵ¾õսֻһζԷɵЩ̫ߣԲFW-190Dսϰֵ߳ĸ߶ȡ
лʼˣлʼˣҵ찡ǵٶ̫ˣһɻķԱڲͣĽлɢɢΣ
գ֮䣬¾ķɻͳ嵽˽ǰŵάϽҲԼķɻݸˣԼķɻܿµĵ¾սʱŷ֣ܵ¹սƺϤFW-190Dսһûмͺš
սĻҲFW-190Dö࣬ƺҲǿַɻڻҲһֵͻ𣬿ȥһ֮װá
ȻЩĿŵά淢һ亹ֱ⣬Ǿܷɻٶʵ̫ˡЩԱ¾FW-190Dսм¾FW-190DǵԺУ¾ķɻȻû˿ٶȡ
1ţ1ţǺ5ţǲFW-190Dǲǵ¹FW-190Dսµͺţûмͺţŵάغٶ̫ˣ
ҿˣ5ţ7ź9űˣ7ź9űˣӳĻشԵ÷ǳңսƺҲΪұû·
սڿһ֮Ȼûм𾪵ļСת뾶һĻˮƽ˹ķԱȻûϵ¹ķɻô죬һ˲䣬ֱܷɻ
ɢ1ŵЪ˹غսʼɢܵ¾սѾʼŵάЩˣΪĵ¹սٶȿס
¹˵սѵûôԺк޺޵룬ǵԼķɻԼ볤֮ľ롣й¾ɻĺ11żʻԱڷǿսǸ壡Ǹ壡׷ǵٶȣֻܵǽ͸߶ȣȻеͿ
ܿ죬ӥһĵ¹սֿʼһֵĹȻַɻFW-190D͡һζݵĽ棬¾ս30׿ھڵʮ㣬ֱӰеɻڿдƬ
ƺʵԼսܣܵ¾ɻһûǷ˼Сת뾶ѸٵɱصȺսԱǸоԼĻˣһһ߿ʼ˺͵¾սĲ
ŵάĳոձ¾ĹˣۿԼĳڿн屬ըڸû˼ȥҵ¹ս鷳ǼʻŷɻҪս
ʵ֤ѡֱȷģΪոտʼļսʻԱͷּеͿգ͵ĵ¹սҲӵаȺ۵ơһ֮󣬵¹սݵĻ4I-16ĽսȻһ߶ȣ׼һν
Ķӳ1ŷˣ20սƷԱм¾FW-190DսĿи񶷸֣˺Ŀվݣܵ¾սξʧһ룬ܲʹļף
ʧȥǵĺ1żʻŷɻϵ߶ȣϣܹ׷ܵ¾սŸ߶ȵĲӣȵĿԼĸ߶ȱָָ9000𾪵֡ķɻʧȥ˶ʼĵʱʵĿԶٷɳ12000׸߶ȵĵ¾ɻ
¹ɻȻûŹ1ܷɻһǰһֿʼ˸壬ŷĺ˻սٽӽ˺1ţȻڽ׼ֻ˼ڵӳ
ŵά1űĺоԼѾǺˮǸǰĽк˶ӳ1İΪʲôΪʲôܷ12000ףΪʲôܷôߣ
ɻɵĻȺź1Ŷӳıըøӻңſŵάܣܷɻ뿪˶ΣԶ񱼶ȥ֪ȾܵĿŵά棬ܷɻԵûôõˣǺܿ챻¹ս׷ϣ׾ٵĻˡ
ܵ¹սͺΧȺ㣬ͣȺΧߣȻ󹥻λòõһһͽⳡս˵ǿս˵һγͷβԣ¾Աƺڲսܣͣر任ŹһܽһܵɻƬ
ʣսʱ򣬵¾ʽɻȴҡڵ뿪ˣûмѾԱﳤȥƺԲٵֿԱʧȥɱȤ
5ţǺ18ţһţ֮󣬲ƲĿŵάյսѵĺ10źһţ¾ս뿪ˣ뿪ˡ
ŵάʻŷɻ΢һЩ߶ȣûиԼĺߣҽһЩ߶ȣӦÿԿңǷ̷
õģģطһҲͣˡ10սļʻԱŵЩˣΪʲôŹǣ
ô֪ҲûˣҲûеҩˣҲǻȥһǵĿ£˭֪ءŵάشкܶҪ㱨˵¾һµսսܷ12000ôߡ
Ҳˣӳ֮ǰôеģ˵12000ôߡ18ɫ԰׵˵һҲŵάǰܣʵߣҲˣֻ˵սѱɸӣûгԡ
ķɻôķɻԼĻأԱŻķɻĿɿڴ˭Ҳû뵽һιĳȴ˲صʧܡӷɻķԱڿһʣ˵˱ħµĵ¾ʽս


479 ·ɻ
ܷɻһǰһĻŻܵڵͿյʱǼͬʱԼܡɻĽ˽ǶȣܷܿɻܾͽӴ˵档ǿĳ÷ɻ΢˼£ǻ˳Ĵӷе״̬ɳ˵滬СһͣFW-190DսܷɻοȥЩ⡣
ƿյĲոǣһ¾ԱԼķɻʻաĶΧ£ĵԱҫ˵Լһλ11ս
һܷɻķûϨҶɻתšȵɻո֮ͣܵ󣬵ԱܹȥΧס͵սŷԱ˲ոǣȺз˻
ܷɻٶȷǳ죬ڸ߿Ϸǳ׼Ԧʹ˵ϽܷܵǳӽոɻԱƤʵͷз羵ǰӭĵڹԱԸϹϻżбĹʦ˲Թ̡
һַֻŵķǳߣȻʾ⹤Աķи߶ȣǳ13000߶ȣ湤״̬ɷǳãתҲƽȡ
һ˵ţһ룬Ȼ󲹳ɻǰ̫ˣ΢ЩӰ·ҰȻҾһֵõģַıַǳȻںʱFW-190DսһЩܶҪ߳ܶࡣ
Աһ߽߸ոյսԹ̣ߵļʦϸļ¼ŷԱݵĸַ״̬µķɻ֡Ǽ¼ĺ棬ϾܷɻƵĸα
ûа취飬̨ƵʱǿʣϾһսɵ700ʱһǳ׵顣ǹԱ˼ЦЦԺĿԼƵķɻû취ˣҲǵһźɡ
ʵӰ첢ܷɻٶȣûʲôҵǰ²غܾáԱȻܷɻǳã̿˵һѵõĺ÷ɻܹģװַɻôûǵĶˡ
ȷʵķθ֮ԣΪһӵ25սƷԱʻFW-190DսҲԷɹME-109CͳóսǰЩ컹۷йɻӢ쫷սĻнϸߵĲοֵ
Ӣ쫷ս˵һֱȵ¹FW-190DսԲһЩķɻַɻǿԸFW-190Dս鷳Ҳܱȹոշ۵ĵ¹ʽս鱨ǰЩոװP-40սܺӢ쫷ս࣬õ¹վǳģǻ˳ԽȻս͸ˣI-16ĽսӢ쫷綼磬ս¹սˡ
Ըε˵ֽӽ۷սƲֽ׶ЩսԱġΪİѹƣӢսڻӰսԵ¹վȫ˵ЦȺֽۣ׶βʲôĶ֡
һߣһԱںĹԱԹܷɻϵͳ˵ȻѺá30׿ھ20׿ھĻɱֵÿ϶ģЯĵҩͷǳˣոΪҩ⣬ǱȷսֵĻûа취17ɻ
ǶԸ۵ĵоսͦ13׿ھĻǹ㹻ˣȻ4ͦĻ͸ˡЯӵȻơָָɻ˵ܷɻ˺ҲԶʱҲ͸ΪҩƵЩòʧˡ
ԱͣĵͷеڱʼǱϼ¼Щ⣬еǦڰֽϻʲôսǵ¹˵¿ƼƷFW-190DռĽͺšܷɻڵ¹ڲΪTa-152վʽűΪTa-152Dս
ڵ¹վװFW-190DսʼȫȡԭME-109AսʱʼˡֶŶӾͿʼֿFW-190DսƷˡ
ԭսΪFW-190Dսĺ̲ƵģΪ¹վ׼һķԶսԺըҲǺըҪһֿṩԶ̻Զս
ܿ죬չзʵTa-152ս˳ַɻڲЯ£1100ִлַɻװҸ䣬Է2000ΪսԺըȫ˵¹վνĶơ
ʱǿվ˾ֵ۹վܲıɪսΪµսҪ߱ը񣬻Ҫܹ߿սԺըΪսԺըĳ֣ʹĹҿ߿Զ̺ը¹µĵ¹վһսܹ߱߿عܡ
Ҫ£Ta-152һǿװ˸Ƚķ߶˱ը2000׵13000סΪսװ30׿ھĻͷڻ20׿ھڡ
Ϊ֡ħġҪ󣬵ַɻƹӺըѾװ˳300ܣըӢ׶׶֮ΪըԶսŸոƶ͹
¹Щ׷Ĺʦǲյ¹վҪսƣһĹܣַɻķͨҺMW50󷢶ʣɳ˵740ġ족ʱ١
󾭹ĿɿԲ֮󣬰ǿʼTa-152Dսֶ˾õĶʼĵһս40Ta-152Dսڿսȷʵ˵ǵ¹չҵǻ۵ĽᾧѾ־ͬFW-190Dսһȫֽ׶η۵սʱˡ
Ta-152Dս20ܱ͵߲μʵսԣ4ܱ͵ǽ⻷Ӧԣ10ʹòַָӲ2ܱ͵μӶӢʵսʣ4ܽԽػָꡣ
ܿǰߵսͱ˰֣Ta-152Dսȡ˻о19սĻԻսȴûһʧõ¹վָӹǸոװFW-190DʱӣҪģTa-152Dսĺһ˸߹һˡ
洫ϢûпվôˣΪͷԭַɻĺĸ𽵱FW-190DͷɻҪΣգ⺣Һ䷢ҲûʲôøУǸԸװҪˮҸӿɿ䷢
Ͼձûпվظ߿պըܹòҿɿʵڵFW-190սܺװ͵ս˵ڽĵ7͵8Һĸ
߹Աڲͣļ¼սϢǱߵķԱڲͣԼTa-152Dսӳչ֮½ĺܣԱдֲԱ÷ԱǸ˽Լɻܡ˵ɻĻϼװҵ㣬ԱִѲʱըɼ򵥵ĶԵ֧Ԯ
廨ţеǺôĺý飬еǴŨҷԱϰߵĽ飬Щ鶼һ˿ļ¼ֵзġ


480 
ܶʱǶʱġΪռʱԽĲƷһǸҲɿġʵһΪеʱʱֱ۵ķӳһƷƼ
˵йһ75׿ھҪ5ʱһܵʱ䣬ͬ5¹һ75׿ھֻҪ3죬㲻˵йĴڱȵ¹˵ĸӣҲ˵¹ĴԼ۱ȸߡ
õ¹ĹʦмȥT-34̹ˣ᲻Чأʵʹһһˣӹһٶ1Сʱ1ӹһֲٶȾԲ1Сʱ3ֻ1.5١Ҳܳ2Լǵ¹ѻʽ̹˻T-34ȥ¹̹Ҳ׷
ǵ¹ԸⲻԸ2000ʽ̹ȥ40005000T-34أŴֻҪûз趼Ը⻻Ͼս¹װײ֤2000ʽ̹ȷʵҪ4000T-34ϵ¹顣
һ˵õ¹׼ϵͳϵļƣȥٶȣⱾһѰ·Ϊӵд񲿶ӵĵ¹õӵȥƴģֻĸѡ
ԵȥǷǳѡ񡣰֪ܵĵ¹ʹֿ֮ѡһĵ·ǵ¹ȷҪ΢Эܵ£뾡һа취ȥ
£Ȳϲ¹ЩĩҲϲЩ޼Ƶװϲⷢչװõ¹ľʺԼϵ
Ҳûż¹վװʽɻҪԭΪ֪ڲִٵİʽɻͶսֻ޷ȷĲƷӺ¹ķԱǣֻʽȥ̼ͬʽս
԰ѹźܶಢĿ۹зΪаԪ׵ĴڣûͣԼĽŲԭٶǰĸˡV2ʵѾ൱ˣǰûаͶ뵽ʵսȥΪļ۸̫Ҳ̫˷Դ
V2һģдΪME-XʽսĿĿҲǺΪME-262սзĿִҪʽɻĿĿȷĿɿԣһܶѾͼֽϵĳûгڵ¾װС෴һЩܲͻǿɿԸõġӹԪ
˵¾װ˹ͼ˹ͼ2͹ַɻʵͻ෴Ψһĺôַɻ˹ͼӱҲԪ˹ͼ2͹ߣͬʱзַɻĺͺš
һԴJU-52Ǻܾ֮ǰƣַɻҲرͻַɻĽ֮󱣳˽ʵãṹ򵥣ʻ׵ص㣬ҷǳʡ͡Ե¾һֱͺŵķɻȽME-109AսȴѾܾͣˡ
ҵʵӦǿ²˾ĵ¹ҵͷڿھ£˾ĿĿԪ׷ĴѾʤˡ800׿ھĹ˹гͼֽԪ׽żֻ370׿ھгƻҲΪ˷ʱֹͣ
෴һ漣1937꿪ս񣬿²˾ֿھĴﵽ˾˵127940ţÿ350š²ڱ͵¾УЩڴ󲿷Ǵ20׵150׿ھڣܶܶ;ڡ
105׿ھĸڣ88׿ھ̹ں͸ڣ75׵̹ڣ150׿ھ88׿ھĽڣ20׵Ļڻзڣ30׵Ļڻ40׿ھĲ˹ڡ򵥵ļһ£ÿһŴڿ²ֻ׬100Ǯôһӯ˳һǧ
¹G43ǹMP-44ͻǹѾתƵ˱ʱкͬʱʽ̹˵ӻĴѾʼڷŲ¹ʩŬ¿ٵɹҵķ䣬¹ֵĵڶ쿪ʼսԱ״̬ʱͶ뵽׬Ǯеֿɫ˫ӮĴС
FW-190DսװѾʼתµTa-152սȻ˲½¾ǰսӻϢǳˣ¾սһԼҪ֣һվļơ
ֱΪϸ190սڶһ֣ȡһ170Ĵʤò׹ٴγսӱ¹ﳹ״ݻģ˵FW-190DսµǿµӰôµϸ״FW-190ս˵ľǱľˡ
700ÿСʱĸ߿ٶȱFW-190D죬һŷԱͬһħһִδĵ¹սȻ٣ҾʧȥԼĿ꣬ȻҵŻ;ʧĴУŵƲ㣬ŻѾһƬ
ԣֻܣ4ķɻǼܻŻһԱҡԴ˵ûзɻǵĶ֣ʲôܸ룬ҿóϷˣǣͺӥϷˣȸ
ϣھͿǹң㻹ʡһܷɻFW-190DսһлŻϣħսֻ·һǼ¾ʽɻԱһµ̬ȡ
¹зڰ£ÿóһԱַΪ񻰡˸ЧǵľзŶ˸е£ÿһװӵ̱ʿϲЩսΪ¾ɿĻ飬ЩҲΪܻȶıӮ˴ҵ
¹չ˼·෴ʱװȴһ·KV-2̹˱ָӹǵľݣּ͹̶̨ûʲôװһ߲ӣЩӵʧȴӸ߲¡
ϵKV-2̹˶ΪĹսϱȻ̹Ͼ߱ٵ¾̹˵ʵսȴٵĿݵ¾ǰ߲ԼͳƣŵﰲGž412պ13վװײӼҽ𣬱KV-2̹˻ٵ̹˻ûбKV-1ͻٵĶࡣ
м¼ʾ¾4ﱻKV-2̹˻7̹˺3װ׳ǱվԼڹ·ϻ߱¹վٵKV-2̹ȴ54ͬʱ¾̹˻ٵKV-2̹˸30ʧԵЩˣԱĻʧȱKV-1̹˻Ҫ͵öࡣ
Ϊ˹һõ˵һױȵƣǾתٶȿ˹5³һȷͣKV-2̹ˣҵ̾ͷֿʮ㣬ȴôġ
ȻǺˡ4µѮյ˫ΧڿչĻսոտʼΪҪڿƽԭ¾ͬһʱ̰עڿ׸Լ丽ĵ


481 
һ޴ĵԱߣǵ¥ѳɵѡ棬һССӢأӢǹſڷ֮УעԶʮ·ڡ
ǵľãƽõĻɫӴ£ǴװӣȥͺλԱûʲôЩ¾Ľòңƺ׵ʩ̩ظҪ׶أµľ
ѾжˣֻжڻĵҩһЩ֤𼪶Ļ˵ʿܹڷ֮ҵԵĶҵˣԻ
ʵʳѾϾˣܳԵĶѾ񡢾ѹ飬֪ʣʲôǰЩ¾ڿƵʳǰȡһ˿ĻƺѾ֮ҪĶࡣ
˹ͼ2͹ӹͷڲԶĵطը׶ֵÿϮĵطԽԽ٣¾ķɻ̫ˣЩϷŵĴƵĹӢ϶˵һЩطݻսǱ
٣Ǳߣ¹˽ˡž֮Уø첲˶˯Ļǹ֡Ϣǹ̾սԼĻǹ
׼ѹ˴ͷĵһ¾ʿϣ¾ʿСڷﻺǰУȻʱʱĹ۲ΧӣȻûзǰԶ׼Ӣǹء
ͻͻͻͻӢ˵Ļǹˣӵǰŵĵ¾ʿȻɨһĵ¾ʿȻǳѸٵԵ
磡һǵĵ¾ʿʽëɪ98Kǹӵ˸ǰ治ԶʯϣһƬмܿ켸¾ʿͬҵӢʿλãʼMP-44ͻǹG43ԶǹҵĻӵӢ˵ԷɹʱѹסͦӢǹ
¾ʿӵ˵ͬ˻ؽֵתǣ˵ĵ¹˷һһĲҽСӢʿǹֵдһ·棬ԭλϺܿö񵯡
䣡䣡޴ıըʯ¹Ҳɱը˸ߵأʼѰ͵ϮԼӢʿڷ棬ӢʿѾˮӷصͨ˴ĵ
ǹûüûӢʿ־ͳԼǹ沢ȫһµĿս¹˶ԽԽϤӵбӢʿרҵСֶӣЩ潻սֻǾӢʿָӵĻ£ֱͿ˵ǳսרҡ
ܶӢʿˮõϵͳܵʱ򣬱Щ¾СֶϮɥҲϤ˵¾򷨵ӢʿҲǳСģСĴڳм䣬ⱻԼ˻ߵ¹˴
һǰһڻ谵ǰУ΢ĽŲڿտԵ÷ǳ̶ֻҪΪֻвͣƶܰѵϵ¹˵׷
Ӣˮ׵ļ֮󣬵¹Ҳʼǵĵطףúڰˮһ˫̫ϲĹ׳˭Ҳ޷ȷĳһľ԰ȫΪ˵һŵ¾׵ԱߣһӢס
Ե¹˺ڵ»ûӢչһսըһЩضΣפһЩҪ㣬Чİ취ѹӢ˵Ļռ䡣
ڵ࣬һ˺ڶǹָԽԽӢʿһϻ˺ɫͲʵĵ¹ֱͬһʯͷһûзһ˿죬ĺ棬һͬװĶѶǹͬ׼ŴǷȦĲ֮͡
ƬģڻһЩӢĵףȻƬһͿԲƬռһ鲻򣬶ϾӢõ͸Ŀԡ
©ӢˣӢʿǰ͸ȥӢλӡΪ׵ĵ¹ֲָӹ΢΢ǣƺֶһЩջˡ
ΪֵӢʿҲϤƬϱԼսžͷЩԡϰͣ½ŲʱѾŲԶ΢ָǹڡ
Цһ£׼˫֣ĻǹֵֿĶȻһ£ȻʶҪתܡӢʿ⿴ԼսѻĶ֪̾²ãϽץ˻ûӳȥņ̀׼ǹ
磡磡ǹ¾ȻûиǷĻᣬӢʿôУԼ˿ڲͣš׶صսУ¾ôϲץ²Ϊ˷Ѻܶ౦ʱ䣬ܸԼһЩ鷳Ǹϰ߿ǹвһĿꡣ
ǹﴫԶѾϰ˵ͳԷƨƺҲûʲôͬÿÿʱÿÿÿ붼ڴͺϰΪ
һú͵ƵĵվϵĵỹһЩѻһ׵ķأʮӢʿ˲Զņ̀ͷԶǹķȥǵԶǼʮẈ̂Ա
ٱһЩǼ˵Ӣ׶ƽû¾ͬھֲԸͶ¾ֻþôһ𣬵ȴˡЩŮ˻жͯԼ𼪶Ҳûȥǰ
غ治һ׵ĵطһµ¥ڣ׶ĵ·նʩסŵģ׶ؾָ𼪶
ǰһӢؾƵķͼڵλþ뱱ǰֻв300Զˣ¹ֻǲ֪ȷλãڵķ㣬¾ֻҪιִܵڵĵط
ȷϣϲĲAž1ʦûнĴ㣬ֻжĲ߶ѡһָŵͼ𼪶ܵ¾ռǵһҩ⣬ĵҩؾջˣǵĴҩˣԤڱչķȡˡ
¹˻жô𼪶ƺôķ飬ľЩήңĿԼž٣ټ5죬˻Ե¹սô
˻Ե¹սôЩ𼪶ÿСʱͻһ⡣ĸոձĶյսıǵս֣ǷսΨԼ֮׶֮սŲʣ´ǣټؼ졣
ЩõĴ󲿷ֶǻϢյսϵ¹һ·࿭裬¡ڱǿʼչɰڴ漣ƺûзЩΪת۵ս¹˶ʤ
ǰ죬ͶҺĸǱӢƻٻһ֧𽢶ջͶ¹˽ӹӢȫضϣ¾иϱ֣ӢѾʼչ¹ĺ̸ˣϲӢֻʣһƬ档


482 ƣ̬
Ѿǵڼˣ͸Ԫ׸ۡĲ治ͣߺſںŵʾȺͷҲصİ¹˹
¹˹дƣɳ̾ϢҵԪףһս»սѾǵķսˣںܶ˶Ӣս
ҲһֱŽⳡսôѵĻࣿձ˶սΪľ֮սʱҾ˵ձսûôߣӺܳʱ䣬ǻ޷˵ձ˴ŵſ֮սŭڴ̨Ϻݺݴһ¡
ԵЩܻΪսѾԤȵİţϤʷԽԽ٣޷ʷԽԽࡣձʱսڻ᲻սЩһնûˡ
áսʱԼʾȺЧãЩ˲±ץ±ӪȴҴץЩսʿϾҪ˼󡣡¹˹εĻش
£ܹѸٽսֻӢ½սǱ߼Ǵ꣬Ҳܺܿ⡣Գı࣬ƺҲ޷սķС
һսѾ¹ʮ˵ЩɲǶ෢۶һЩ;ܸƽĴˡЩѪļͥΪǰߵʤ裬Щкǰɱļͥϲսĺ
500һֻ֮в70쵽̽׼ڣܶಿΪսǿѾ10ûܻصˡеĽ춼֪¹ڵȴʵ벻İ취
ѹǰ취ѡٳĵ¹䣬ǲ޳֮ͽعͷȥЩսƽաһ˲ЩĽϣգܹǿӲֶѹڵķ
ֹֻ֪ʣóֵ綼֣ѹֻӺìܱʱ䣬Ľ⡣ϣյıܹǵĿ⣬ϣѾ
Ĭ˶ٿһŷ᣿ԸսôΣߵ¹˹ǰʵ
ôʧȥЩսƵʱҵ֧֣ʱҲһܽս¹˹üչ˵٣˾пܲͣս̸С
ӢҲ̸ͬģ˳ӢȻٰѺˣͷҪѵ¹ˣԼǹԼԴҲǸʱӢ˻ͷͬк̸Ҫ˼㿪ˡ޺޵
ڵ¹ƺһͬÿһս߶ұʤСЩеսѹȵ¹ѣҪַֹͣ޷ԼԸͣսǾй˵ǣͣ
Ӣ֮սһѭҪݾ԰ȫͱѳӢֻҪѳӢôսͻһֱǵ¹Ӣֳϵעսڶսپ
ڱǵжͬһᣬΪ˳ϿӢռʿ˺вжΪӮ̫˵ĳŵҲжһжôĺͻܵвǸʱ򱱷սֻΪøӴҪڳ˵һ㡣
ϵ¹ȻĽȻ׵Ͷµ¾ֻͶսս̬ƳַҰ֪ŪöսҪʤ֣Ҳ˿Ҵ⡣
һȦ֮󣬰ͻȻƺǰսȫ״ˣ¹ɻľأɻʱ㸲ξءİƽڽʤʵֻҪĳһϳӣľӪĵ۹˲ͻ
ֻһһˡ뵽ﲻЩĻ䣬߻صԼİ칫ǰ棬Цһ԰¹˹˵38꣬ѾȾͷˣԼ֪ʱΪʲôô벻Ҫһչͼֵ޷ʰıߵز
Щ絽ʵ۵ˣ˭֪ЩǧĻʵһ賿4ϰ࣬8㻹ڼӰĿ棡ԼûдȨǬϵĵزأѾҪÿ칤12Сʱˡ
ʩĹҵĸõ¹ҵս׷ɵͬʱ˲ֵ¹ҵĴӡֻ֮һµʱõ¹ҵ7%ƻڳƵ1938׵¹Ĺҵ1937һࡣ
¹˹һҪܹסݿ˹ֿԹսĿѣҪɰռĹڲСìܣ뵽ЩͺʮүӰ䷢ѫ¡
⽻϶Ĭ˶ڸΪ۹⽻ǵ¹1937æ֮һˡҪסԽԽİͶɰ뵺ҪͬʱͷάϣӢЩϵüȥؼЩ⽻֮󣬻ʱ£䡭ðɣ߳ŭձ⽻ٴˮ̣Ĭ˶ƺԪװ໹ҪæһЩ
˹ƶкϣ쵽ĵ۹͸뷴͸ĹĶǣ˫¹İ廹пƣӻʹãϢĴݻаȫı֤ΪսЩ˸ʲô鲻ã
ͳ˧ǡ500ĺڲս䣬սãͻһֱĳ嶯ÿ¸ǧεľаʱ̱ĹһӴĵزο£˾ʱ̱֮󣬺ڲ˻ҪϸĹÿһڳʲôʡ
פڷBžٵ3ʦĲӵӢȥ˾ģԼӽ֮ǰӢս׵ʩ̩Ͻ籨15֮ڣ׶սۡ
¹˹°룬Ȼ˵ͷڿҲֻӢ취ˣ׶֮սȻͱӢ̸һ
ֻˣԼ۾ϣ׵ʩ̩ؿԿٵӮ׶֮սһٿ10򲿶ӻؼݼ٣ҲǻһڵĽհɡ
ʵϾҵѾڿʼսԱˣʩڴ־Աļҵȡݼ٣30%Ĺʡ¹˹벹˵˽飬ڱսķ޾ŲȡӶ־Ըƶȣսĵִ
԰ɣܱûа취ӦԺһЩ࿴˿ͼư˴ϣðβżѵĿ˵׵¶˹лӽࡣĵǱͧҲģʿǻؼɼ죬Ľ룬ſӢ֣ҵҪЩӢڱֳʲô
Ĭ˶ȥһ˷ĹβƵ̬Ҫġ¹˹˵ͷ˵ʵǵѲ٣ô


483 ҡ
416գ׶սһα200ܸͺŵĵ¹ըѾûʲôըֵ׶أAžƺͻȻʼײжҼƻ
һװиϰ¾ı³׶ģʧȥĵĵ¾30׿ھĻͻϮĵļҪ¾ĵһƬ֮˴¹ִ졣
սһ಻¾ƴȫʼɨӢؾ׶صӢʿ¾սɲǰЩֳôᡣ
Ǳɵĵᱻ͵ʺΪͻϼƽϢ׶شһȼұȼǰȼյĸҡ¾ʿһԽȼŵĽȺӵһս
׵ʩ̩һԲԼָӲ￴ļһļԪ䲻ϧһд۹ռ׶صһ2СʱյĲȫͳƱ档
֪ǳԽ鷳ԪװǲǩͷġӡԪױǰߵĽǻҪʿ߸ϵĵ۹ԪʿʧеĪСһ㲪ϣԪ˧˽͹ԭԪ˧Ԫ׵ϰ߹Ԫ׳ͼʿ׼ΪԼŻˡ
Ԫ´ﲻϧһд۵˵ڳһЩ鷳Щ鷳ҪӮսΪһžͳ˧׵ʩ̩Ȼǰ׳գ̾˸ǿȵսùڵķս̧ͷ
һָӵڹѵͷ岻˵ʱһںž֧֣Ǹʱƺͷ­ѪҶ岻ݴǣνƥ𡣲ǿʢΣʱͬͬ飬ȴҲò͹ҶԼСӣȫ᲻һ˿һȤ
ûйȵʹޣҲûＤ壬еĺôȻǳ޴õ¹սбӦеǺͰݣǰ¹ժˡսñӡһҲսԸ¹ɵĺ֢һսŵ֮󣬵¹ھõͣͺͱ
ôʵҲлɿĲףǷݱǺͰսоͿʼ˼Լĵʧ˵¹ȱԭϣɿֲһеս̬Ҳͳεľ档
ʵڰͳ£¹һֱȫŤȥսġǰڰҪǿɿƷԼ£ģҲ˵Ʒϵλġںڣ¹ŵĸԭǰʱңЩʱҵֲ֧ǵ¹ֱײĻʯ
˽ʷİʼıԵġ־ˡȥģΣյ壬ɹ˻ǰδеĵλĳϣ˿ȷӺɵ˫֧֣Ҳܹܵȷӵɴ⵳ĸԭɴ⵳ΪĸԿȷת֧Ȼº͵ĶԴìܣɿʤͷϣգΪҵԪסȻôѾˣôҲܽеĲȫġģ塱鷳к
Ϊʹɴ⵳ϸƹ۲Һų켺ļԣûдץˣҲû´סЩ˵̫͡ΪҲϧԼӢۣͬػпˣԸͬȰҵɱ֡
ЩѹھļѹӢǰָӹ׵ʩ̩ؽϡСʱķѾõ¾ʧ2000ʿٶȷչȥĹֹ֮ͣǰ¾Ҫʧ15000ϵı
һ׵ʩ̩ظоεǣְ취׶أʲôôأѾһƬˣٻѾԭʮ֮һʣ£һ׶ؿѾʵˡ
˿ǰļվҡͷ̾սı߹οɫϵĽͳ˧˼ֻҪִоͺˡ
ҵȻ֪ôֻǾôʵûʲôҪѡ׵ʩ̩ԵúǸпһߵԱߣһ߿ڼ˵֪ҪһսϢ׶ֻһһţҲ뾡ֻҪսһôԪǱ߾ͻù١ǣװʿϾϧ
ǷģҪЧԪסıϽȰ˵Ϊ¹ʵЧҵʱڵĴ֪˶ٱԪǵǿĵʣ㹻ˡ
˷ǻսķӻս׵ʩ̩ô᲻֪սǺεȵĲпᣬȻִ֪⿿Ѫѻսָӵսֱϰˡ뵽΢һЩ
һмĲıļȻ߻صսͼǰ棬ԼĲѹ׶ԵúһЩЩɣֻҪռǾͿӢսˡĬĬ
ʵӢͲڼôȥˣΪսǵļеģ۴ʲôǿɶԼİ˶Աһ·İ裬ͬ¹ˣȴǧ
ڼ𣬵¾ڰҲǳԼľٶսܻǱռ죬ʵƽʹûж෴Ӣ׶ȴһֱѾҪΪƽˣԺܶӢ˶ڷ˼ԼƴĵֿǶԻǴġ
ø¹һЩҲǲɰȻǼԼԻʤ罫ٶ£Ǻܶ˵뷨ǲ˵ǲô롣
׵ʩ̩ΪΰѲҵսе׶ʱİ칫ҵķűˡ
Ͳıͬʱعͷ߽ſڵ١
Ԫװࡤ³꣡ľȻ˵פ׶ϲӢر29ʦʦͶţԸͶ
ŶһϢȷҪͶô׵ʩ̩һ㶣Ȼ̿ϲڷûмзһʦͶһȻشʱӢͶ˵Էսĳ˶ҡƴĵսһһ־ϵĶҡôҲ;Զˡ
ܿϢͱȷˣ¹ɳ˾ڸĵ1ľԽӴӢͶʦҾ¡صܽʽݰָʾͶʦΪ¹׶ег
ʦѸٱƽ˵¾׶صϲ߳ױСʱ֮ǰֵӢؾ˲ͱɽˡ


484 
ɶѷͬڣһӢٵغĶ棬ʮӢʿſʼƶ²ǹǰװϴ̵
ǣܹǲսҵң΢ЦŴӴ̵ԼĴ̵Ȼһ˵һ߰װԼǹϣһһսˣϵ۱ӴӢ۹ôǵĺǣһսĻᣡ
Ӣ۹꣡˶Ȼžٵһ£ЩӢʿͳǰķ档
˶ǰɱ죬ֻķ֪澿ʲôԼڹǺһ
һˣΪİѾһˣҪЩ˹ȥǻ̹ȻԵ˵ӵĸһЩ
µķǿĵ̤¹䣬˺Ļ죬һʿΪµĲƽ˼Ŭżǰȥ˶֪Խǰ棬һϾǵ¾أη壬ֻɱһ¹Ҳã˶ôš
磡һǹ졣ȻЩӢʿǹԸոϷ涥ЩӢʿû˿ԥʤͼٳǵԤĿꡣ
磡һǹӶ洫һӢʿԼؿڴбϹȥӢʿӶǹ򿪻ĵ¹˱ܡ
ܣܡ·ܾЩӢʿıܣƺǴʱ˿ΨһҲΨһܹ顣ЩʿеĲǰ˿ǹµߵͬ顣
ɱǰӢƽŲŴ̵Ĳǹһ߳·б£һߴŭ·ڷййЩѹֺίйлѾõԹ
һӵӭ˾߸ŵһӢʿͷϴŵĸֿѪͬһܣȻЩӢʿɶǵĲǹǰܣûһͣ½ŲЩѾע޷վսһۡ
ɱ˸źѾû͵ϮĿܣҲͲٿȥѹԼǵĺΪȱˮԵɳޱȣʣµʮ˺ɷ·ضɽҡһ㣬ǰѶҵİ뵽˻֮У·ֻһɱ쳹֤ǵҳϡ
磡磡¾ǹԽԽܼмӢʿôǹǳĵ·ϣЩǹʿܳĬǲһ˿ô棬ʹĽкɢԼսѵע
ܿ죬Ǿͳб£ʼе¹˵ķ涥ȥΪǳٶȺܿЩӢʿɶԼǹһһӽŵ¾ء
ͻͻͻͻ¾G42ǹŭ˺鲼ֶص졣ľӡ鴫һ˲ͰһӢʿɸӡ
ͦǹĺڶҷⵯڰҲ˱ֱĹЩӢʿ塣һһӢʿӵУŤ棬ȻΪ·棬һѪȥĿޱȡ
Ӣ۹ꡭݡΪ׵ӢٿǿӵɨǸĺ˿ںţֻȻһЩպͱӵţ£òǹ֧Լ塣
֪Լôȥͻһʯͷһ䵽棬ͿԼʿϵ¾أ޷Լʿɱ¹ˡţϣԿӢʿԾ¹սһ̡
ǹͬһһӢʿڵأܿ죬ɨһһοʼһʼ¾ǹִҿһ£Ϳʼұڶǹǹڡ
Դӻǹʼսϣܼͳһ˷ѱҺôΪԻǹӵγɵĻͱһǮֵðɣʵ仰ȷʵЩţΪֵһӵļǮ
ɨ֮󣬳嵽¾ǰӢʿ޼ˣʣµļʿȻ˷ѻǹʿͿˡǵ¾Ļǹֹͣ˹ʣµĹøѾ
磡һǹ죬һG43Զǹĵ¹ʿΪǵһս΢Щţƫⷢӵ׼֮΢һ£ȻǿԼİ
磡һԼĿ꣬ӵӢʿϣӵĿųѪһĭԼĲǹðûŲԼ
ʮӢʿĳ棬ʱֻʣһӢ˻ŲǹҪϷˡŲЩǣΪһֱڱԵûбԼʱԣִŵԼĿǰš
ҲҪɱһˣһʱʮˣô˲ܰװȥԼҲҪɱһ¹ΪôȥսѱѩޣвͣĸԼȻѵĶŲǹǰС
ߣԼļ磡Ժдغ֪Ϊʲô¹ԶӢҲ֪Ϊʲô׶شһƬǲԸͶֻ֪ԼԣҪƬľͷ
վ԰ɣԼӦúˣӦԼʵж߶Щ¹УӢ˲ų򣡽һģŽһʯ䣬оԼһֻŤˡ
һȳһյģվԼǰһ¹ľǹһ֧MP-44ͻǹԼĸǹǹ£öսѶ㵽һֲ֧ǹΪڳսУǷǳĺð
ǹںڶģȥЩˡӢʿǰУԷʮԶˣֻҪŬһŬͿ԰ԼĴ̵¹ٵˡǸٰԳɹЩȥսҲֵ˰ɣ
ͻͻǹ죬ӢʿоԼؿڱ˺ݺݵĴȭ޴ֹͣǰУתĸоϮĺ
԰ԼʱӦģҲһڻûأȻʳˡԼɣԼܹðɣ
ǰȻ̧ͷǸޱĵ¹١
ЦˣѪѿЦˣһͲ˰ɣԼ̽ǰ·Ҫץסߵĵ¹һ㣬ԼŬȫͽ͵ģǶԷץסӣҲûѴ̵ͱԷˡ
ʤںڰϮǰһ룬ǳ̹ȻĺʣʤԼѪܹΪԼӦеʤܿʧȥһ֪𽥱嵹˷֮ϡ
¹ľٱԼԽ¶ʬ壬ߵȻǹϵµӢʬԱߣȥһ˿ĽûǣƵʬ䵽¡


485 ;ĩ·
׵ʩ̩ش˯ѹʱŸոջ΢λ¹ĽûϴˢһϢӢؾΪ˶سʧȥأԵ¹ؾ˷ķ
һϢڳսУԭصĲܹһЩƿָӲĴӣȻӹ˲ıݸļϸĶϸ˷ܡ
ܶӢʿչ˾Щʿǹﶼûӵ¾ܴݵľʹЩһηõ¾һСʱ֮ټ3000ӢʿȻЩûӵĲӲӢؾ
Ӣر29ʦͶʵû̫ӰӢֻǵϽӢ׶رȽϰȫ򡭡ӢؾѺܶ൯ҩƬ׵ʩ̩ҹͶӢϽɵʣؼ㡣
ӢؾҪԭȱʳӻټּ죬ȱٵҩôȻ֧ӾȱսˡӢϧһдϷӢӰûеҩĲӶƳ˷
üսרҵս黺⼸ˣǵĲﻹǰǵжսܲ⼸ɵѳ𼪶׵ʩ̩뵽ָŵͼϼǵλöԼսı˵
ǣı̵ͷȻת˳ȥ
𼪶ʱҲ߳Լİ칫ң·ķ䣬Ȼ󴩹ȣһһ¥ݣ߳ԼǸյҡ֪ΪʲôͻȻҪȥߣΪƺѾ3ûкĿ˰ɡ
߳նΪڵϺ˯ʿû˷Լĳپô·ԣһֱնĶڣ𼪶ſִվڵʿ
࣡ʿ𼪶վʺ
лǣлΪӢһС𼪶ʿͻȻһĸоǲĻҵȥߣ
˸æΧļʿվڵ֮ʣµļ˾𼪶վΪзڹڷնĵƻŵģȵվʱѾû谵ޱˡ
յ޾ɵţΧЩסЩƽӵһţޱȵĿԼԼ߹
𼪶һŲ޵Сվ𼪶ȱߣ̧ͷס𼪶սʲôʱ
𼪶һ㶣ȻСŮͷǿһ˿΢ЦСŮشܿͻѶܿȥϵۻᱣˡ
ֱСŮܻصԼߣȻǰߣߵͣԱ
ǱߣԵֵĶࡣ˻˯жԶĵطҽڸԱ֫սӢؾ˲صĴۣǵĹҲⷱæ
һһĲҽУһÿҽþиߵĸ첲Ľ£˲֪˭ЬӻнŻֱۡȻһϣֲ֫ϱۻи࣬ﻹѾߵʬ塣
𼪶һֱ۵ΪȲʱ̨ϣҽָŰæʿǸ¶ȵʬ嶪һԵĵӡ
һԲ˵վԱǸͨ¥ݡһһȥ˶߳αװĵڵʱͻȻоԼࡣ
ҹΧ50׿һ¥Ӣؾ͵¹ʿ˼ҵᣬڸ70ʿĴۺӢؾסǵء
𼪶һԶǶ¥ҹڵͼϿʱ򣬻÷ǳһ֮ȴ־ʵԶӡ
ڼʿͬ£ߵ˵Ա߶ѷŵһ140׿ھڵԱߣ˿ضĿյҩ䣬ͷŵҩ˯ڵϵڱͲǡƣߵҲûܹ۾
ܹĽֵԶͣһM3lee̹ˣ̹ӢеˣһЩ¾Ľ캦±پ˵˽ֿڽз̹˵ŷαװһѷ棬ñ¹վɻִݻ١
սýˡ𼪶һűٵĸѪָһ£ѪѾɺԣûָ̾Ϣһ˵ս͸ýˣ
࣡һʿǰ˵ǻǻصҰɣ¹˵ʲôʱͻڻʿʵ׷ߣԸΪ˴Ӣ۹սԷģǻսһ̡
ŲǶԵģǱӢһЩѪһԣ˵׼ȥ˲ʸšھ仰ǶԵģӦԸΪӢ۹ȥ˻𼪶ţʿļ򣬿˵һ䣬ʿ˶˲ҲҪȥ
ȵʿӦʱ𼪶ѾȥСƹ˯ڵϵʿ߻صվڴһնָʾӣ΢΢ǰε
Ʈҡŷػζָʾƣ𼪶뵽ڵĴӢ۹ӢڱڸԼŲҲ𼪶ԼӴӢǲ𼪶ۣɽͷȴʵʵѾΪˡ
ŲڱɽһӢƷάϣȨǱŵ¹ȳġȻ˵ɣȷʵõһֹֿͣսӢڵֺ֧ӵϾֻҪӢĴ첻ͣսҲһǳѡ
ˣǽŶȥɡ𼪶εҡҡͷ̧̨ףһһԻ谵ĵڡҪڰʱͻȻͣ˽Ųѵ̧ͷ׶ǻҰգڤڤ֮ԤеԼҲ׶صˡ
һ֮Ҳûֱͣ¥ݣ·սҽԺ·𼪶ѾȥЩΪǸӴԸǿױȵĵ۹Լ۹Լбʵ
վնڵʱ˯ŵʿѾˣЩʿǽϣ¥Ⱥ𼪶һЩʿվЩʿȴûŲԼƨɡһ˿̹ȻʱǰݾͲϻ̳Ͽˡ
糿7ǡֻҪص5㣬ǵ񡣡𼪶Լ˵5㣬һ׼ʱָֹֿܹͣӵĵȫ¹Ͷ
˶ԼĶ䣬ǾվǿӲޱƾͶǰࡣͻȻ˿ڼžĻһһĳ
ǣϵͬӢɽͬǵŬûа׷ѣҲ׷ѣ𼪶Ц˵һԤУ¹Ӯⳡս


486 ʶ
ҽܸ˼㡣8ʱ𼪶ҵ˽ҽλҽһ緹緹ʢֻһЩͰ͵мƬҶӡ
òʳ𼪶üͷΪĲزûгԶĶֻǿ𼪶г˲ǡ
𼪶ĲӣĶ̽ӣȻ˲ͣſ˵ʵûбʲô飬ֻһרҵʿɱķ
˵ɱʻ㣬ȴûв߱ʲôӦѾ˼ǵĺܾãٶʲô־ĸоҽԼĲˣöûпڻش
ǰ𼪶Ͳòһοڣ֪ҵԸҲ²²һһξ㹻ˣҼõ¹˷²ҵڶΡ
ҽ֪𼪶˵ʲô˼λӢǰڲսб²һΡȻһζݵķ²ܿˣʱĲ˻25ӢϣץܵӢˣ
ô˹١𼪶һЩʱֵֻ25Ӣ㲻ֱ۵ȥǮĿԼڵǧ˰ٿǮҡһСֻһǮǲǺܱˣǲǶˣðɣҲûطȥ
¾ֻ50Զˣ뱻²ֻһѡ񡣲ҽӢǲܱ¹ץסģô𼪶ҽȻ˵ֻü˵Ի
кܶ೷˵İ취ڿˣһҽԸһɱṩʲô顣Ȼˣ;ΪԼ취ǱҲûʲôֻһǰӢѡ
ҵѣһţᱻЩΪȥÿҹÿҹĥһ۾Щ˵ף𼪶ĶԲ˵Ȱ˵ȥһţǲԵģǲӦ÷飡
ҵϵ۰ŶЩʲôҽ𼪶ʹֵ˵ҼСʱһҪĶ𼪶ΪѣҲò㣬ʵܶ鶼һ˵ľҲӦԼȥЩʹࡣ
֪֪𼪶ЦһվߵŵӢ׶صͼǰ棬˵һڵǣһһ
˵ת¶һ˿Ǹı飺㿴أҵѣұһ͵ģȴ˵ôѹ顣ûҵӢϻָƽʱǵ񶼻ϷǳҸӣô
Ըһжͬ˵İɡվһǵƣû˶ҩ֮ǰ³緹ϰߣԾͲһˣ֮ǰҾͻҪĶ͹ϣ鲻ø㡣
ллҵĺϢ𼪶Цһ£ȻȥԼ͡Сʱ󣬵¾ʼڻսһδ죬ӢظĴ¥սе쳣ҡ¾ڻֱӴݻ˴¥Žսƽֿڡ
Ӣ̹˺ܿͱ¾ĻͲ٣ڸӢʿĶԵ¾սһֱ10࣬ӢʿĿ֮¡
ӢʿѾĲˣҵﲻǵ¾ֲӵĽ©ٳķ߻ڣ𼪶Լİ칫֧СǹǵȲҩֺöˡš
ŻǱƿˣشһƿɫҺ߽ӣСİѶҩ𼪶ϣȻĿתĿǰӢࡣ
ǲҪɣ𼪶һ˿΢ЦȥҾͺãһڽͿˡ
˹١ҩúܿͻ鴤ȥǹԼ°ͬʱҩȻٶȿ۰һܹԼʹࡣؿ𼪶󿪿˵
ллҵѣ뿪¹˻뷽跨ҵ㣬Ȼҵ䡣Ǹʱ˵ʲôŵġҲҵʬ壬ԶҲҲ𼪶ЦŶԲҽ˵뿪ɣһ˭Ҳĵطȥټ
ټ࣡ش
ѵƿţͷֿ𼪶һۣȻʿ£뿪𼪶ķ䡣Զ˶϶ǹȻ¾ѾǳĽӽˡһЩӢʿǹǽ׼ŷնڣǱߴӵ
ʿߺŴӢ۹Ŀںţʱ򿴼ܶ˱ڲԼǹ֪кܶڵ¹˹֮ǰɱ׶ЩɱΪҽоǳĲ
磡һƵǹӷﴫ˳һ㶣Ȼ͵ػͷȳصĴšʿޱţȻȾ޴š
𼪶ϣѪѾȾļеͼѩѵ䵽̺ϣƿҩһЩɷϣȥɾ䣬ϵĿ֤ʱӦûʲôʹࡣ
¹ˣ𣡡ԶһӢʿǹȻܼǹк¹ѾնǷڲͬĵط뾡취ҵһЩõĶ
ʿޱ飬𼪶ʬ徴һ֮󣬾ʹӿڴͳ˼ö񵯣ҷٵ𼪶ʬ壬뿪ɡ
ؿʿ𼪶ʬ壬һƬհףһϷŵĶҩǰȥʿע½ʣĶҩٹԼļ򣺡Ӣ۹꣬ɱ
˵꣬ͺȹҺ壬ҲŤʿ񵯵ıջȻ΢ð̵񵯷𼪶ߣһ˼֮󣬰ʣµһԼǰ
䣡䣡䣡ڵ¹ʿն֮ǰը˾Ʒš11ʱ27֡¾ռ𼪶ڵĵ·նҵ߲Ʋȫʬ壬ΪأЩʬѾ޷ϡ
ձֻ֤еŵһʬ壬ʬҵ֤֤ʬ𼪶ǰ˽ҽأʬ嶼޷ϣֻǴ·ƬϷһ˿𼪶һӦһӢʿ
磬Ҳ4235ʱ׶صӢʿֹͣһеĵֿһһƬ׶ʽ¹ȫռ죬Ӣսҵ׶عսʽ
¹ռ˾׵ʩ̩Ͻڹ㲥Ԫ׵һֻҪǷӢ񣬶ܵ¾ıӤиŮõ˻˻ȡʳӢʿΪսпܣǲ׷֮ǰֿ¾Ρ
õϢİĬ˰Σ𼪶ʶǸĵӰ۹Ļ𡷡Լһģ𼪶ϲϣȻ߸ߵľƱһ·ߺãһֵ𾴵Ӣˡ


߾ ߺɳĮ


487 Ķ
սˡ
ÿһ¹˵ɶһϢߵսһ˳޳ܵĶԼѵһ˹ǸӦõġߵս׽ˣÿһ¹˵ֵף
ôңԶڵ¹˵Ӱ첻󣬶߸߿ɶˣ־Ĵͻᵽˡ˶裬ףӢսʤж÷Լսķսʿ˲ʧӰ١
ӢϲȫͶƻƽ˹١𼪶ɱһͯʾȺߴĽرãΪֽϳӢͶϢ֮⣬Ԫ׵
Ԫ20ʿԼļ磬ڳ15죬ΪӢսսᣬƶȽ
ӢŲɵְ֣ԪװԼĸۡĽӴˡӢȫ̽ܵ¹´ñӢͣ֮ȫʵֺƽڵͽ˴ʹ⽻ϵ
ȻڱӢŲΪѹҲαӢȨƺӢϵȨ̫һЩϷάϣȨϸʸϰϱӢȻȻϵȴϽĹҸࣺ¹ձǡһӢȨǸûȤαȨ
ˣ¹ΪߵսȷʵǽˡΪִ󷹵ſڹӢ͵¹죬ܶӢҪе¹ҪۻᣬƺսǰҪ޼Ķࡣ
Ԫװࡤ³꣡һŹ˻ֱۣվڹ㳡Ҵ۵ĵ棬źţϵ۴͸¹
֧Ԫװࡤ³򣡡һ˸žԼĸ첲󺰡еĶ˲ͱü˶ԼȭͷŰֵһ߹һƺҪƷΧӵݶһ㡣
ΪϲӢͶǰһ죬Ԫװٿ˴־ҵʱ飬ϣ¹²ҵ˹һΪӦý¹˵Ļʣ30%ΪսʱͶ
Э鱻μӻʱҼȫƱͨ˭ܿԪװ¹ҵʩƶĽΪһ߹ʱ׼Ļ飬־ԱɵĹ˶쵼칫ңȡԭĹ֯Ϊ¹˽׼ֱ쵼ߡ
Ϊȶ¹ڲǿƽһսóַ˹ڵƽ׼ЩҲõսĺô͹ڷսìܡӲȵӶʳַ¹񣬻ȡǶֹĶս֧֡
ʵҪǳ򵥣ֻҪԼһһƣŸõķչţǾͻޱȵĺ˵ñ˳Ҫ˳ЩõõͣõĳƱ̾սǵʹ
ʵս¹Ĵ˲࣬޷ǾֻҪĲ֣һɢ⣻ڶǺ󷽹ֹͣϢżٵ⡣
Ҳǳ׽簢ʩⶨսʱԱƻݵķʽ㹤ϢҪƻУ¹ԱĹݼÿһ¶ٻһΣһܹԹӰĵִ
һ棬ٻԼĺʼʵоֻݼߣþʿԻؼ̽һҲͽսӰ콵͵һܵķΧ֮ڡߣ߸ֲԤʱȶס˵¹ڵķս
¹սұ̫ˣʱпܶϵڰϣ¹ܹһ濪սʱǿֹڵս״̬ͽ
¹1936Ͳܽ뵽׼ս״̬ڵ²սʼ֮󣬵¹Ѹ٣1937ʱôװɼ״̬ĵ¹ӡ
ҽսһָһǶǿ似װҲֵ׶ôսսҪһʱ䣨ͣ
˵һڹ֣¹Ϊ̽ǳֻȭ·ӣҪ˵޵ĺˣҪӢӢֱ¹һ׸͵ȭˣһϡͿ
ʵϣǵ¹ȭӢʦȴҲûг״ӢȻڶս֮ǰӢʵ̫ǿˣǿ󵽼¹õıɲ۹ֱ
ʵϸķһ£ͻֵᷢ¹Ȼһ·ʤʵֻǱϿƯѣʵϴӰ෢սһ̿ʼ¹ܹѡĵ·Ѿ̶ˡ
ʼΪ˱ս¹ŶյĻӺϷֻӢͷʶƶƭ֮ǰӢˣȻֻҪԱ¹ֻһսξ档
ǰȽһηĻжɵ˵¹޵зʱ¹ɲͣЪֻӲͷƤӢΪ¹ʰӢôͻս¹ҪһС
Դһʼ¹ֻΧš족ôһȥսֻҪôȴ¹ľǻΪ֣¹˺ܶϸڴЩСϸձŰӳٹսԱһֱָȻһ
ʵзǳӢڱۺﱻӢľӪ˶꣬ǿȥЩΪ˸սĿȨ඼ֻܹͬѵġѡЩڵ¹˳˳ˮҲɿһ¹ṩ¹νˡ侮ʯѾˡ
ݡһֱĽԼĵ¹Ůǿ̸µʱչֳԼһǿǱԵÿһϸڶܷŹΨһһ޷ҪսǱʵ
ѾɳȥˣǽԲɷӽսü¼Ƭٷذ֡ǰѾڸӰԺַˣ޳ܶǳ߿Ч㲻ݺһڿȣشȷʵܺߣȲ¼׵Ķࡣ
ܴ⣡Ӣյսķսȳජŷ˵еԴֶ֧սбҪһֱȥءϣܽ鷳
ǣҵԪףЦվ˰İ칫ϣ࣬¶˵ˣǾ˵˵˽¶ɡղŰǺ˵ˣ˶ѾõĲˣͺúںô
Ҳܣˡ
ܲô˵ˣˣֵˣݱ뺷˵
࿴ŷһԸеƷоޱȣ˲Ķӡ


488 
û˿ĵ۹Ԫ׸ۡʵڲװ޶ǳļ򵥡簢÷˹˵ңͼԼš
Ԫ׸ۡֻװһ룬һЩӴĻҺʹҸûʣΪ۹˼¡һЩԪ˽ʵĵּԼִζˡ
ʱ䣬ͰһԷСڼԪ˽˿ռ䡣Χװ޿üݣˢɰɫĹ⻬ǽϣżĻЩѹ֮ҽ˰ղءԪ׹ִΪõӦ־
ˣమһԷʱ򣬳ԵĲǻ⾳ֻҪıգ˭ȥǽϹŵĵǴɯʯĴϺ
Դʱ˿̣˿ֻһʮƽ׵С䣬װ൱ֻͨһŰ˲;ߵӿԿȷǳԷĵط
ոսӵ๲͵ʱȻΪǰ໹÷˹ԼһͬʱʶǵͣȻ䣬ȵӿҲ¶˸Цû˵ԹԸŰŷ˹ȥ
ǰ棬һǰһӱߡŵİﰲӣ΢Цùʾⰲ£ܳϣƻصԼӱߣҲȥ
һͷɫľڵƹƺ˵Ĺâڰ࿴ҪȺЩϴˮǵͷҪȻôƺһν뿴֪ԼôŮӡ
ഺƺ׸ҡڰߵʱһɬСŮ׼˵֮⣬ƺûʲôܹðصˡ
ڵѾһŮԵĶʱĻ֪ԣҲӸζкŮӵĳֻḻĳɹˣŻһŮɱɬ֮ױȵŨҷ
ϣȷزź΢΢ͦ͵ͦͻǺε˷羰ϴŵĺɫװΪľװ͹Ƕ˵ġ
㹻һŮŵװϹװзۼ£첲ϴźɫ꣬Ʒȹһ˫޳ȣǳͲ߸ƤѥһƤζǲһӾ͡ȣȣ򶨣ʲôҲû˵ˣ
һ仰ô˵ţŮǸ˿ģ仰ڰŮǡֱǹǵĴڣ˿ỳΪԼԭѾ˵ȻȻҲӲ֤ԪϣǶôı
ĿȻȻڰϣǰɨ輸ۣ̾װ˵ŮӣŮصĶʮһͣҲǲİɡ
Щڵ۹ķˮĵӰǣŵĲ˹߾һնѪͳǣȻҲ޿ޣǺǰİһȣʧɫ֡λ߰ʮѬճʺϰ߱˱ϥ˲ĸ߹󣬲һٳɵĸŮġ
Ҳֵܹ¹߲㲻ʶû˷ְ̳ƷŮֻҶ԰ȦŮ˳ֵʵ̫ˡ²ǸŵŮûо¹˹70ˣοֲԺʿôϵ׳Ĭ˶վֱôүǣͿǰˣҲûǷϣ˰ɣϲʽ̹ʤϲŮˡ
ƺҲʱ˿ԼðǴϮ֮֮ѾҲòڡŮŷûʲôгڹ߲Ȧ˲ŵĻ26֮ǰٽȻԼ᲻ʲôȻŵٽĲ㡣
ȻҪû֪Ϊʲôأʵԭܼ򵥣ΪɵĹ߱仯˫ˡʲô𣬾ͺܿˡ
˵һӦϰϰ˷̨Իƽʵѣϰɫʲ;ߣԷĵصļңһҪٳһ㣬ΪһͶĹᷢ˶ԶӰ˶Ч
Ȼû󴿽̨òıװ̨ҲǿԵģҲִϢʱװֲһաϵİٴֹƤƱĳԿסŽֿתڶֹЩĹ￴ԽԽ˳ۡ
Լϴ̨ͬʱϴŰٴԪ׶ƿֹ̻˽˲÷ֹõĳ˾ű1935÷˹γ500ЧҺϷӵΪֽ֡Сࡤ³ˡ̶ֳȿ֪
߽ͽ֮󣬰ﰢѷͳ͵ƿƿ֮ڱѾͰŵһǷ˳ȥƬתŵǷʣһޱֵŮˣһޱֵˡ
ţĬ˶˵ġЦָָţţ԰˵˵Ľڵһţ⹤ģʱ֡
͡ûסЦ˳һЩũſڿӣ˵ţҪóԣǻ˰
ˡ˵ͷƺЦģ˼ʮͷЩţÿר˷֣רϴ裬ȴ󲿷ֵ¹˻ĶҪһ͸Ԫ׸ۡһ˰ִ󷹵ꡣ
òԩԪмŵЩŭԼЦݣ˵ȥѵһ£ǰĻȥ
˼ϰˡǸͷЩ˼˵ôõգ֪˵ϵȥˡΣţѾˣͲҪ˷ˣúóһʷţɡ
һ޵ͣųţðȸˣðԵøůʵ֤ʹңϺЧԸá
͸ʵ۾ȣ̧ͷնŰ۾۾䣬Ľëó
ԽǶŰȣԽǷŮ֮һĻһĻ·ӰƬһԺСԼİ칫ҵʱ򣬵ͬӰһԼ粽ʱ˾ȵڰǰʱ򣬰Խǻ䣬ԼԽȣڷɶջһ㣬̲סҪȥ
ҡҡͷȻȴǣŰ֣ʵȣԸһû־ôͬһӰһҹµÿһô


489 Ů
ʻһ㶣ýȻԵһЩҲᳬ֮ĵߡĻ֪֮˵Ĺϵ֮仯һָԵı仯Ű֣ص񣬿ϲԼʱ˿ֻ̰Լһ㣬΢΢һЩðڶᵽһ˿Ů㣬˸ӵĲȻ
ȶŰ࣬ƺѾû˼֣룬ɬԸô㣬ҲҪʲôλֻҪܹߣ㹻ˣľ㹻ˡ
ǾҵŮ˰ɣһҸϴŮ˸Ҹң࿴Ѿͷİ˵սǾͻ磬ÿһ䡣
ϵĳŵ֪ԼѾҪˣҧɬŰ£ϲϲҵӣ
ȵò;ΪѵĹϵǺõ£Ұ͸ޱߵջһ˵ջϢŰһЦվת徵ӰһѤõĻһ㣬ʢڰǰ
ðã֮䡢Ϊⷿ޾Ĵɫֱ¹ⶼʧȥֹʡȣҼģ˵Ůӡ࿴ôˣһĭ˵һڵϿŮ˲٣һǹɫ㣬ջܺǰİȡ
÷˹ʤǷǷ޿̫ʳ˼̻̫ص÷˹ǲ侲Ը񡪡ҰѵģԸ˰òһ˵ʣһѪʡ
ҵԪףֻҪļԼĺۼ㹻ˡǻϲϴЦ罿
֪Լİ˹ȴҪһξЩţȴһԼֻЩڴڴԼͰҹ
ȻΪһԻȵŮϰܿ˾ƹһӣԼͶԷһ
ɫͷɢںɫļϣӢûлһƷŮˣûлһŮѹ£˶ԭʼҰױȵƻȴŮϲԼİԼķڷǶŮõİٲƵ㷢纣һ˱һĶ˵ĽɫɢԻ谵ķƹ£˸˵Ĺԡ
ӣ΢΢ЦСɱ㾧Ө̺죬ѩˮΪ񣬾ΪǡĽ͸̲סݲеջ󡣼ֱջϣһһЦðӵڻеİѪš
࿴ȻѾδµкȴҲΪǷأòƷŮǰһʱɲһˣȴǵؼ䱿׾ͼչɸ컵״̬ܿ죬ֹóŦۣװǹҲֱŵĶ˽䡣
ȵ֬һ΢΢죬ʱ˿̱棬߾̧ͷŰ࣬ɬ񣬾Ű࣬Ԫ׶ʱ
ͷȥס˰ȵĺ촽˵࣬ϢĸоϮȱ۾תԵĿԼӦǷݾĿС
ҵԪףңҪ㣬ҵԪף࣡Сոձſͽšıס˰֪࣬Ϊ촽ϵʹϰʩΪҸˮ
Ҫôˣ౧סĽԺзһ룬˫һʸ˰ȵ֫һѽоǽ΢΢Ĳ̲ס۰⣬ϼЩʵʵر˸
һȲɨϵĲ;ߣĴ̨һ̷·һǮֵʵĲ;Ҳءѹڲϵ㺹죬ȴ˿ûͣЪƺûзйֹһԸɾĵ̺ϣƸ꣬ͬʱƶˡ
ŰһͬʱܵĿ֣һ֮СԭϵİɫͲʱ˿̱˴˵ϡ
ڶһ磬ϰİԼ۾Լڵ̺ϱ˯İȣϧָ氲۶ߵĽɫ˿аŤһ£ֲս״̬ͬһֻ˯ůë̺ϵСèһ㣬˳ľڰĻУ˵ɢһأͷŵģȻǰȵ£ŵģǼѾܴĳ
ڲ֪Ǻõʱ򣬻еһһ˫ɫèһӿŰ࣬ϴҸ΢Цְڰţһֻȴס˰һϢƤʵװģô÷˹ҹô
Ц⻹һ⡣ԼһŪϵʱûж룬Լ֪ΪʲôҪ밲ȳҲ֪Ϊʲôôһ
Ȼ÷˹֪Ͱ֮ҲɿͰһ𡪡ӦӦһİˣ˭֪÷˹Ǳ߻᲻ᷭԪ׸ۡŮ6¾ҪʱӰ̥ǰ಻Ը⿴顣
㻹˵¶Ĳ˵ӣŰͬһشһ˵ŮԵƤҪȶŮԵĴֲڣЩŮôģ÷˹ȡÿһ֬ȶŮѷɫֺ
ŰȼǸ͹⻬ĺԲ̫г˰̣̲˼ֱŰΪ˱ܵˣ˰ʱŰӢս˹ƺмҺޡָḧǸ̺ۣƺ취¸Լ÷˹
˵ˣλ·Ļ¥ϵĴһ͡棬÷˹ð޵ݣһ϶ȥءʲô¶ԼŻеʱͱŮ˳˹죬ԼŶ˷·ģΪԭ·ѾΪ˺ٴˡ
ˣͰ֪Ҿ֪ǻˡ÷˹һò͵ԼǰļһߵЦһԸոճΪŮ˵İȣͷģǱɫļһˡ
˵Ϳ˰ࣺҿҵ̫࣬ЩҶҲͰȵĲȻˣʩġ᰻ϼƻҿˣҽ鲻һȥ԰ߣװ㡭Լȥϰɡ
һ߼װֽһ̾һԼߵŮ˰ǹﰡ


490 ôҷ
໹Ѱһڣǰͣϵ½ܲıĻһׯޱȵʽоĽУ¹Ԫ˧˾Ϊռ׶ضӹԪ˧Ȩȵ׵ʩ̩ء
½Ԫ˧ľͱ϶˽Ҳ׵ʩ̩ر˹ִͨϽΪԻ͵ʤֻܻԻ͵
¹˶Ԫ˧ο÷ǳ֮أǼֻԪ˧ε˱ƥεĹҲϣַ֮ģԪ˧ȴ½ҪԭЩϣԪ˧Σ̶ţë½Ԫ˧
԰һǳصĸԼĽǸԪ˧ΣϣԪ˧ĽΪڲ飬ҲǶڲϣ氢ɹڤƻĸл׵¶ΪԪ˧ǻӢΪ¹ԶӮȻһԭǰھĺࣻ׵ʩ̩ΪӢսʤΪԪ˧û˶飬ϾӢսĻʤ׵ʩ̩ضУͲν
ӰУ̨ǰķ糾ʹ׶ظϻص¹ֵϽ׵ʩ̩صĸ첲΢ЦҪλ֡׵ʩ̩ûԼƣ̧ԼҸ첲Ԫ׾һ׼ĵ־񣺡Ԫװࡤ³꣡
¼˲䣬½Ԫ˧׵ʩ̩ضԪг˳ϲá
ӭص֡׵ʩ̩Ԫ˧Цһ׵ʩ̩زųϻ̳ϿֵԼƣ֣ȻվһԼ߰ڳյơ
ҵԪףл֧֣Ҳ׶سͷ׵ʩ̩һ͵³ʿˣϽЦҲдͳ³ʿһױȵҳԼɿ
ˣ㻹Ҫϻ׶ȥȶסľƣչؽЭǽڰͱӢ޽ûЩ鿭ɪָӡ㸺ӢİҪһ԰ߣⶼҪȥɡü֮󣬺׵ʩ̩˵
׵ʩ̩ص˵ͷ԰ش𣺡ҵԪףҽֲ÷ϵֻҪ۹治⣬֤Ӣ
Ϊ۹Ԫ˧ɱЦϰڷźõľƱ첲ЦŶԼİ˵
Ϊݣɱ׵ʩ̩ظžƱ͸ϻ׶ȥҵԪףء

¡ͻ˹ȡôݣӢ2ˣһͯڴϻűֽźһıֽǳҲԣ˺ܶࡣ
Ͼ1938һԪʩϵ۹ҵ᰻ţ½ӢռӢ׶׶أžյսȫ汬¹ڱ߾ϻʤ˱ǵʤֱĿϾӡ
ɻ裬űǵսֻд˻صսʡǵ¹ǵĴ֮һЩսʰۻлͣԼ͹ڵ¹˷սǲԽܣֻҪܹЩ桭
¡ʤ񻶺ȴù½ܲıҳһšϣڶ߶սǸոմӶ߷Nž˾˼ܲıϽˡ
һСʱ֮ǰõ绰ǰߵϢ֪ͨ˰࣬ʱ򰢿ոոϵ˹ܲıİ칫һˣȲ˱ս֡
ˣж⣿üͷһݱڿһ߿һ߿ʵ
ҵԪףܹṩ䴬ֻǳޣʿݷԭƻǵһڡָָͼ˵ǻﻹĸۿڵȴǵĴֻ
࿴˿ͼֿ˿ı棬ƺĻҪ⡣޾ŵһڲ·ϣ¡ֻѾսʮĵ7װ׾͵7ʣµıĶӣʱƽв³ˣֱͺɱûʲô
µ¡ôֹͣǰඪϣߵǵĵͼߣָͷ¡ɫͷʲ˽
εҡҡͷҵԪףͻ˹ս½ܲı¡ص´ģչһ·ɱв³ˣʱ´ֹͣǰô
Ĭˣ¡ΪĸǸʲôƢˣʱֻа´ָֹͣʾ򼴱ǲϣԪ˧ﱱִ֮ҲҪۿۡ
籨٣¼ǰࡤ³ʱֹͣȴµͳ˧˵籨٣˵¹ͳ˧
˿ŵ籨ٴҴҶȥһݱݸ˰࣬Ȼĸε˵ĺڲҲ¡ڿѾˣǻ׼Ӧ޾ŵܰɡ
Ļܣ޷ôɻĿԼ£ЩŽĿʵ
˿Цһ£Ȼһ鱨˳˰ǰΪͻ˹սĲҰܣӢıָӹಡͻЧεӢֻñǸָӹٽ档ָӹǵˣҲŻ¡һ׶༪ˡ
ᡭɸɣһ㶣ȻȻ鱨ʾӢĸ˾ȷʵɸǸӢһռƵ׵ʩ̩ظº
ȷʵɸӢֳĳӡ̣λһ֧ûмĲӳв³˸Ӣ8žǻ޷ȷϡ
ȷʵɸ֮̾һԼбҪԼһ¡ˣϾǰɸ֮ĶԾɳĮ֮ʧܸյġȻܵЩϧ˴޵İûꡣ
ﲻòһ¡ҵġɳĮ֮ڱָһϵۻҵĽսȴҪʱΪθص¹ȻΪ¹ݵָӹ٣ȴΪԼӹմŵ֮սһѧһѧֻοζʦˣֻ˵ˣ¡Ϊһ˵δҪսۣʵǷǳġ
ǰڰ·ϸ¡׼ʰɣܲͲӦذȫﶼǵ۹ӣҪȷ7װʦе7İȫ
ȫҵԪףʮս7װʦ̹һ뿪ǰ߲սѾǼˣһҲ¡ˣװӪʹԼһʦĲɸķһɹǵʧҲ̫󡣡˽Ȱ˽սһ仰͵˰ĵǶģ7װʦ͵7ĳв³ˣɸôҷ


491 
ɳ֮Уһ֧ڼѵǰšʺϵ¹װײӾսսýءԭܼ򵥣̣ûгǰĽŲֱսá
ͻ˹ΧսѾʮˣ¡ȡ˻Ի͵սûʱӢ²ƤЩӢ²˸֮Լķ޾ſʼһԶ
׷ź󳷵Ӣ9žһ·ɱӢĺĵڻ˴ʵв³ˡʮĲÿ춼սҧӢ9žĲӲţһ׷ɱٹ
¡ʱ˿̿Լĳϣͷϵĵ¹ٴñһûб߿л羵羵ӢͶϽɻģϲЩŵĶط羵ڷɳٵʱסԼ۾
ûϢˣһ·׷¡ۻˣԲӸոͣ½ŲϢѾԼλ˯˹ȥͣһ޴װָӳսıڱĵطġ
û֪һγ;ϮҪֻǴӵͼϿԼӢرصв³ԽԽˡһ·ϵɢŵ¾Ӣ̹ȫһһʽ
¾̹һ·׷ɱһ̹Ӫ7ĸ˽ڰ·Ͼ͵ˣھİ¡£ӵʿ¡Լ110Զĵط޽վ͹ˮվ
¡Ųֻе7װʦһ̹Ӫе7һеš¡ĲһʦĹģûУֻһǿ˵ŶѡСʱ֮ǰӢһζ¡׷ɱȽ˷һʦӢӵͷ͹¡ڵ¹ҷ֮£νȻˣ¡Ҳĵҩ
ڷɳԽԽʱҲӽҹ¡Ĳͣҩֻʣ֮һʳ͵ˮҲʣࡣҪϲжϣ¡겻
Լ˯ʮӣ¡۾վɰԼװָӳߵѾϣΧҵĶѷһЩҩп˵Ͱ¡ӹһıˮһζˮȻšˮĸӵݻı
Ϊ浭ˮǳޣԵ¾ϲÿ˵ͰװһЩˮȻְ취ˮò̫úȣΣʱԼһϴ·顪԰·ɳﷴ꼸£Ƿ޾ϴ·ķôǲǺЩࣿ
˽ʲôλã¡ܹĺʲôʱԸ֪ԼѾΪһ棬һ۹ǡʮʱָӲͦٹôĽٶȿһµ¼˿ٵǰҲԶڰֱֵ׷ӵĸо¡ЩƮƮȻҲв³˵ԭ֮һ
һϽԭȴǺڲѹѹԭýĲͣ½Ų¡ȴѹ˶شԼǰĺŽ
ϰںΪĺ⣬ϰ˵¹ǸЧҼʱĺڲԵߵźıʾѾĵĲٵʱŭˣв³ˣӢ˵Ϻ͵ˮԼһ
ʵ֤¡С˺ڲڵ¹װײӵҪԣڽڶϾ£¹ӵսˡ˵˽µЩ150׿ھڻбص88׿ھڣ¡ָ߻ԵıʽͻڶûܹǷɿǰŲ
ִսĲǰߵķɻ̹Ҳʿ¸ηľ񣬴ĻǴҩĻϡ䡢ǵȡ
Ϊ̹ڲͣǰгָָĹϣ¡̹ԽԽ٣Ǽ̹ΪҪӣٺӪ̹ΪⱻͣϴԼķܡ
Ӣ̹˱ϵĸ࣬ƽ¹һ̹˹ϣΧҵӢ̹ˣҲ¡ͣ׷ȥԭֻҪӢ˵ʧһЩ㹻ˡ
ϵ̱̹˲±ȷװײӽտʼʱȷһŵıֻǿάһװӪ̹˼ǰ
ʱ¡ľûĲֻҪԮԼӺܵõվӦѾȫɥʧ˿վƣԶͻ˹ܱߵľû޷ȷв³˸ƿȨ
ŲԶʮ̹ˣ¡һζ˺󳷵˼ӵ½ܲıֹͣǰв³˴û˽ӽǿŵͼ־ôʱ˿ӢҪ˵ңԶǰӢؾԽԽ࣬ҲԽԽңᵽһ˿Σζ
˽£ӵʿһεķأһˮվһıָָͼϵλã˵ʮǰ籨˵ڿһط׼һǰ߻
ղŵӢǳ3ܷɻը4ȱջղӢķ1Ӫ棬ʧװ쳵װӪӪ27ʿ35ˡ¡ߵǵ7װʦ21ӪӪ·ɰȥЩݡ
¡˵ͷոյǳսۿŷģʱȷԼλãԶһװ쳵ͻһӢڵˣ˫˼սս˽СʱŽ
ɳ鲿ӣҪȷӢλá¡1ӪŵӢӳǵ࣬ôǾ̿ʼˡвս׼ҵӢ˵ķ˾Ҫʼˡ
ǰ߲ӵתͷԼĲı͸˽ȷһ鱨Ҫ֪Ӣӵָӹپǲɸ
˶٣Ȼ˵⣬ҪóȻǰˣ͵ز÷
һ籨ٴָӳվ¡ߣһŵ籨ֽݸ¡ͳ˧磡Ԫ´ս
Ԫף¡һ㶣Ȼ˵
ǰࡤ³ʱֹͣȴµͳ˧籨˵ġ
¡Цһӹ˵籨˿ԪҲ޳ҽв³ˣڿҲܲˡҲӢ˵ĽѾʼˡ
¡Цͬʱض棬һͷϿŸֿڿ̹¡¡ԼǰѩѣϴŸ߰ɫ
̹˺ʿͷϴŵĲӢĴֿܸƽܵʽֿ֧ӾɸָȨ־Ըӣ֧ӵָӹ٣ո³һɰɫЦſ˵ҰͶָӵ̹˲ӣ̹սרҰɡġ¡


492 
ͻͻͻͻϣ¹˵Ļǹ˻ͻȻĹøոյﱱǵʿеͷתǿɲǾþɳĵ¹ʿЩݵ±һʱ㲻ĸ
⵽˹¾˷ϵ۰Ǳѹһɳ棬ԷĻǳңǸûа취ԽԤĵһߵԼ˾һߣһոռװػǹСҵкԼĵҩȥЩæңӵҲֻ֪Ǵȥˡ
һ̹Ŭ׼¾װ쳵ȴڶƶѸٵ쳵ûʲô취ڵѻһ˶Ŀ꣬οһЩûоս±
渺ǿװײ³ӱңǱ¹ͬǸˡʮ¾̹ڲ1500׵ľϾͿʼ˹ֿ쵽µ˸˽ʮ̹˵Ĳʧ
ܿӵĵһνͱ¹˸˻Ҳֶĵ¾翴ȥôǿЩ¹޵ķ֮ȴ˻ȥҿʼ֯ĺ󳷡
һǷ˲Ӣӣаġ¡ļһﻹеˮƽġͶһ߳ѩѣһ߿սͼԼĲı˵ǵʧС¾⵽ɺսϵĵ¾װײӱлҪ֣벻Чİ취ԸЩ¹̹ˡ
ŷɻըҲǸð취FW-190DսƿȨɲʲôɵ飬ӢķԱ˵¾սԱļԦǵķɻıƲƲ԰Ͷ˵
սǴģ֪¹̹˻зɻܶһζǣûôˡͶЦһ֮󿪿˵ռ¾ϣҲĿ֮һӮ¡ֵÿףһ£
ӵĶ棬¾ͬ˵Ľͷת򣬵Ƿ߱ͻƣҩĻ㱨¡ָӳ´˸ָס˵¾š
Լչһƴһսļ䱸Ӣػصĵ8žԼأϧ˽ʣĵҩҲúһ
Ȼ¡30ʽ̹ˣӽһηͻһηͻͱ˵ӣڻ¾ȫĳս
¡ս̬Ͳôˣװײ110Ϻĸ˽һٶȱƽٶȻҪĳ˾ʹչ
һߺ󳷣¡һһս棬ִֶӢ˱ԪһֱΪɵˡЩľӱһֱӢָѲҲһ֤ԪװĸհԶ
˵ĵҪӢ˸ǿǵǹ֧֡ıһ֧ɻM1²ǹݸ¡ڼֲܵǹ˵ҲǸոװΪ˶ԿǵG43ԶǹƵģϸһЩܷǳ
Ϊ˼ǿͶµʿս߲ҲɷһġǴӢṩо˵¾װɹһM1²ǹΪԿ¾MP-44G43Զ
ȻǻǿM3̹˵ǰװףѧϰ¾ֶ̹ǰʱװ˸ְ˱ĴɳһսĽM3̹˵װ޷ʽ̹˼ӳܵ75׿ھڡ
ҪʿսϢ¡֪ͷ۵ġԪһֱڼ潻սڿЩŬǰ׷ˣ˳սϣΪжͱǵ¹սЩ˵սȻӢ˵Ĳ࣬ǵĳɸ¡ܴѹ
Ϊ޷ȷĹƶӢ˵ˣЩ鱨ͳͳΪļùʱˡӢ8žսӵĹģҲҪ
ոǵսѲߵ˸ǰɧŵӢըԶǣоӢ˺˦¡սͼðβֹͣԼ˼˵
ҲûкϢղߵ㱨һǵĶ顣ıڵͼָָλø¡Ǵװ쳵пԸ40׿ھڡ˽ҲԤеǵĴǰһЩš
¡ԵøˣժԼľñԼͷ̾һ˵Ǿ֤ͳ˧Ѿ֪ǰˡûܴ漣ûܹв³ˡ
һε¾νǲҰˣԼ30Լը٣14̹˱ٻ߱ԼըԼ700ʿ߱50߱Ӣˣ200Աˡ¡һͬǰ3000¾ʿУһսʧ֮һ
ֻ첿Ӳͣĺ󳷣һֱ󳷵˽ڵмվסԼšɳĮսĺô֮һȡʤ˲ǰƽսޱȣȻ֮һһʧܣôпһҹ֮ޱȡʵ¡ӢӢ¡ʵս̫ٱȺܶСöࡣ
ɳ˵·Ƚʱ߶١֮ǰ¡ЩʿӢ9ž׷ʹŵѾùˣԻؼҵ·ԵøΣտ¡
ͣвӵʧ٣һʱ¡£2000˵Ĳֻʣ1810ˣ190˱ɳڸǻӢ׷ɱһҹȥ¡峿ٴ첿ӳʱܴߵĲӾֻ1770ˡ
ʱ˿¡ᵽӢ9žԼ׷ɱʱʹ࣬ҲѪ˽ѵһ֤йǾϻȷԣĪ׷
ߵ¡Լֲ֯еϺ͵ҩѾҪܹӢҲΪ⣬Լܵİ·ϡֻһֱˣͷһ۵ĵûС
ڳ˵ĵڶ磬¡ڵȵĵһ˿⡣ʮ־ֱɻϻٲֵҩЩȻ¡ͷЩеĵ¾ʿҵϣ
ޱ޼ʵɳĮΪȱˮ־еʱġܶʱ߶ѾɳĮıԵȴΪľ󼸹·ϡ
¡Ĳֱɻ֮ǰѾӽ36СʱЩ¾񲿶1500ˣ⼸ֱɻ¡Ĳϣ
λ¹ġɳĮֱ֮ɻ֮ɺԵ촽ԼĳѾ̯ͼôٶȻϸ˽չԼĸ𷴻ˡ


493 ĸ
ɳ֮Уһ¹ٿ˵һ¾ߵĵ7װʦʿʿɥıԼĲǹǳϻһõΧ
ʿһӵĶ̿㣬ϴŰȣһ˫ɳĮɫľƤЬߵҡҡλΣżѵĲӣͬһ߰ĸʬ˿Щ¡
һ¹ʿϽսԼͬȥһ߱һͳԼˮš˸͵Ӫصĵ¾ʿǰ
ʿӹˮΧ¶˸ɺԵ촽͵ˮͷ·õģеѹһཹཱུ죬ʿͰˮˮһһɶмĶмվսѵ˵ͷ˻Ƶлм
ܿ죬ԽԽʿɳĮһ࣬¾̹˻װ׳ҲѾʼռǵõ˲ϣԵЩҡ
һʻӪ֮󣬺ֱܿСһ·˸εĵ¾Ӫһαװõǰطǰͣ
¡ƣȻ׶Լλϣʹ̤߽սʱʱָָ¾7ĸ˽ӵָӹټﲨϽڵŸոյִ¡
Ԫװࡤ³꣡˿¡˽񣺡һ·ˡ
Ԫ꣡¡ȻǻɳķһԵϣһһŵϽﲨڣͷʾһ֮ͿʵΪʲô֧ԮϺ͵ҩڰһξֲķ
¡Ԫ׵ĵ籨͵ˣͳ˧Ǿ͵ס˵εЦһ£ѵĵݸ¡ԣǷṩκκڲ֧ķƻ
õĻᣬôˡ¡յһӣԹʦıҾƽ100صҳ˵λáٻټӢʦץǧˣ
ĲҪҪȵʳﻹˮɽ˯һļﲨڽ̯̯˵һս
¡ӹ˽ݸȿȣðĺɫȣӳԼӣǶԵģĺҪϢһˡ䱸Ӣ˵Ľ˽ˣȥ˯һ
úõ˯һ¡˽ЦŶ¡˵Ԫ׵ûн޾˾ָȨԽսָӻҪߡ
ûнҵָȨ¡һ㶣ȻͳĬˡû뵽˲Ұ֮󣬰һǵûǰߵָȨûаᡣ
ȻûнָȨЦ˵Ԫ㣬֮ڣҪͼӢκƣϾǵĲӶҪ
¡˵ͷȻ飬ֱӿϣͷԼǼǻҳķ£˯ˡ
¡΢ĺ˯վżﲨŵ߳εǰʱָ˷ţ˲εָָӵķţİǵָӲռˣǶ˳
¡ҲǷǳˣ˵Ѿû˯һΰȾˡﲨڱ֣һȥһ߿Ÿ˽֪Ѿ׼˷ȴһֱѹûʵʩܸΪʲô𣿡
ǰЩ¡ͻ˹սۣʵսƻΥ½ܲıЦŶԼﲨڽ˵¡׷ʹһβʹʧܣֻȽһЩˡ
ﲨû˵ֻЦĿŸˣ·ڵȴġ
ðɣҳб˼档ε̾һ˵¡ȴܼˣϾҵԪ֤һ̫ȵ¡һ˾һصġ˲ֲܻͳ˧İ
ﲨڵ˵ͷҲұȽϺµģȰ˵㲻Ҫչʤ֮ʮа˾ţ¡ͻᱻ뱱ǡ
һλǸЦĿżﲨˣͬڵżﲨڶԼĻһ
ˣͶﲨڴȤĽ͵ָսƽƽûһЩ۹⣬ôλأ
ѽҪǰѱ˼̣ǸжáҡҡԴԶȥȥӲһĹٱȤ͸һɡ
ȤȻȤ¹ǱӴܻӿɲﲨЦŸȥոո˷Ļ̾ͷ˻ȥ

Ͷٽһ̽ûд򣬾ôˣɸϣ߲ͣԶİͶ٣ʵ
Ͷּѩѣ³һЦ˵ҳнֲɵӣбˣɸԼˣõңʱֹͣ˽ڵ¡ķǰɣѵͲ֪ǸʱҲ÷ˣ
ʹ˺ɸЦָָϣں󳷵Ӣ˵֮ǲڵ¹˵ǰҹģ̫Σˡ¡Ĳûзˣĵ¾˵ʲôʱʹˡ
һǿź죬ҵĿҲѾﵽˡԳҲͳˣͶٺǵ˵¾ļʽҶˡǻǵ¾ӣҲȽȫ棬󲿷ҲѾʼתˣͻȥо
ˣһ־ͱҪ̵ôɸȤ˵
MP-44ͻǹG43ǹG42ͨûǹбʽ̹˵ĲкԼʽװ׳ĲкͶٺٺһЦ䣺ЩɶҪúоһĺöϧˣûлһFW-190Dսһź
ôĿŵĲս᲻¹ĵӣսɸʵĺϣһγܹŭ¹ˣ֮սһƾһ⾰ˣӢٹԮ
Ҿ͹ܲˣֻ̣ӮսͶٱ۾Լѩٺɸ˵ʲôηȻǿ֮ǰ˾;ܺԼŴ͡
ǰŵĲıعͷЦŽ͵ʵ͵¹֮Ĺϵ37һֱ̫ã¹ǱͧӲƻ̴¾ĹٷǵĿҲǰٰƴӶ־ԸǣҲ˵ʲô
ɸ˵ͷٶʲôר־ĿͼҪú÷һµ¾һжĿ꣬սۿʼ֮ǰ


494 ΢ЦƬ
ڲڵһɭʯһȥӢСӡŲľɾװбһӣ˺ۣƺѾЩͷˡĦһЩƵƬôͣȥͺڸԼİˡ
ƬȷʵһŮӣЦĺƬȻڹ֪ģΪǶЩƫ룬Ҳûע⾵ͷߣǺȻĶһλ˵
ˣˣԶһŲǹ˺
ڴʯϵСƬߵĲǹԼļϣȻٵʯͷ׷ѾԶȥսѡƬλԱԼʵж¹֤һ£Ǿǲ˲ǶԸū
ЩԽԽˣΪĶĹǵʳǰ֧Լ100˵λӸһ춯صĴ飬ǰѵ¾һ֧Ӹˡ
ùĳӻ͵»һЩҲûҵʲôõĶԼЩλԱЩ飬Ȼһ뵽˲ɭ
һϮŭ˵¹ˣҲǵĻ˵¾ӣԺܿǳûĵ¹ӿʼƵЩ¾װװ׳ȻڣҪλǿö࣬Կڵλʧһ֮󣬾ֻöЩ¹Χ˲ˡ
ҪԶģλҲɡںܿҪˣֻ֯һðգȥĴӻũռһЩʳ
¾Ըλӵİ취ν廨ţЩרҺܽĶԲֱõ¾ѧϰ׶Σ뵽˷ǳϵͳΧģʽ
¾ýɻͷװгԼ·ϵͳЩװгȻǰսЩʱˣԸƻ·λȷʵǳϬгϻװ׷õװ׳֧ԮõĻڣȱλ˵ֱһƶıݡ
Ȼ¾ձļͿѷ˼˵شƻλӵ滷Ȼְ취¾ʹõĲ࣬Ҫɽ
⣬ڰָʾ£¾ԭɽʦϣɽսֲӣЩֲΪλߵͨ豸Լսװڿվڱ£רŴΧսصλ˴ʧ
֧ѾǷԲһ֧ģλ֯ˣǰǻ130ˣȻ˴ۣӵаϵĹģ
˸ԼĶӳصǾĲõӪصУվڷڵļʿܿΧ£ѯǽսƻӳЦЦȻԼļ˵ǽȥߵ壬ȥܲܽ赽ʳ
壿һ㶣ȻԼĶӳӳٺһЦȻڿ˵Ķߣ˵ֻܰ㵽ˣô˵ǾֻܿԼˣ
˵ȥＯʳ˾ʮʿӻԾϣԼԸһȥʵЩλﶼ˴ҵԵģЩҲἷһʳλӡʱ̫ˣͿܱ͵ط˳ԵûصӪ
ʱӳҲûʲô̫õİ취ֻôһǿʮƼݵ˿Ӫأʣµ80˾һƺƵһ֧Ķôȥ
ôʶǹģӳڶмƫǰһЩߵĿġλӶӵĺ֣˸𿪵˸𾯽ΧǵǰҪĶࡣ
Ҿģӳ˱Ųǹһǳһŵּ䣬ߵĶӳشҺһ𳤴ģʱǿĵЦͺϵ̫ԡ
ȥ͹˵Щˣнûģǹﲻ⣬Ҳø˼һӳϰԵµĿڴŷԼѾûˡ
Цһ£ȻִԱߵ֦ϳһϸ֦
ӳ֪ҸҸҲû˵ҵ뷨ȵһǰѵ¹иϳǵļ԰ȢҸЦŶԼĳ˵
ôһ·˵ţ˴ֵıԵԶԶ˽Сׯǵ¾ûгߵļСׯ֮һ˶Ҫ˰Լǿ¾µĵΰ
λʱʱصͣءϾӻѱ߲أһֱĶɹһĶ죬ȻƽĶȹΪ¹˵ĵһ졣
֧λӳ˴ڵʱ򣬴˶Щˡһϳ˿ˣס˵֣˵Ĳԭ˵Ķڵ¹ռ첨սȥˣΪµ˿ڣԼԭĸء
ս״̬£ԵƶͶıˡʵ˭֪ԼӹûôңҪйһװһӦеģλʱԼ¹أ¹ʱڴڹ죬ûʱͺƽʱһԼӡ
ӦûжʳΪһʸλԱӳֻһ۾֪ӲԣǶߵһ˵ŪԵľŪһ㣬ڴ꣬Ȼȥһӿ
Ҳ֪ԼӦʲôԵģҴȥܾ䡣
˺ܿߵԼŮӵļſڣϤĴţͻȻһҪĳ嶯Ǵ߳ȥ˻ɳһͯΪʶһһӰʦְλϣٺΪսص˼磬͵Լ䰮Ƭ
ɬŮѾһĹԼΣյݣÿʵڲҶŮӱ¶Լ⡣ֻôĬĬĬĬվԺ⣬ԼϤһзôǲǻǵõǸСк
߲Ժǽÿ˸ãߵսѺʱ뿪֪ε̾ϢһһͳԼǰڴƬǸĽŹЦݡ
ǿɬƬȻתһθɣݳ޵İ飬Ǹ˶ǸɬԼһ̿ʼЩʵʵĻ룬ʵʵһλսʿԼ޵ߣ
뵽Ҫ뿪ȴһǹ졣ʶһӣϽŵĲǹУϽһǽڿ˹ȥȻŹ۲ܵ
ܿλӵǹȻǺһȺ¹ʿˡ룬Ͷǹ˴ӵλãΪҪԼĶǸϽϣܱ֤Լİȫ
ոܿӿڣһƬڵϣЦɲã·ûʲôա΢Ƭֻ£һα泯ϡøֱдż̵ԣߵˣȻҸˡ


495 ûʲô
ҵӳʱѾǳˡ˷ǹȻ¹˵ĹģǹƵҪöࡣ֧¾ӺĲ̫һǹ׼ͣսҲ졣
ˣⲻһĵ¹ӣӳļ򱻰ĵ¾ѻִһǹ򵥰ɻѪ˺һԵĸӳһս֪鷳ˡ
һ౻¹ĻǹˣһѻָڻǹأղŶӳǴͷҪͻΧűһǹ˼ġӵһѾȼ˴ǱߵʮλԱڻûϢȻӦѾǱӵĵ¾ɵˡ
һмƻϮҲõķǳܡ̽˰ԴŹսǹ۲һµ¾Щ¾϶Ű߰ߵԲͷϵĸֿ϶αװ֦ӲݣжǳѸ٣Ѿ˵˴ΧļλӾڣʼˡ
Щ¹˲öԸԴĶӳҪ£ˣܶǶ٣
һ֣ӳʹץӳͱ˺ϣȻǹݸ˸ӳʼ㰲ĵطȥʮλԱΨԼܵһ
սܿͽˣǹҲƽϢһ¹ξٵƤѥһȥλԱʬϣŹڵϾ˫ֵʮ²
ɱµЩ²ͣģξȴûһ˿һɱ¾ˣġΪ¹ֲ֮һӵԪĴšɽȡӳԼԸЩλʵЩСˡ
һ£һǹ֮·徻ξ˿Χӣ߽˰ޱȵСɽ塣ĽֵϣųϥĲˣЩĵ¾ʿĲмһˡ
Ȼ䣬¾ξͣ˽ŲȻӵϼһƬȻǣЦЦͰƬݸߵĸ֣ҳȻп˵λԱںδ
סֵ˵ͷȻͺͼʿǹԶȥһƬϵĹﻹļ˾Ͷץ˵¾ξǰ
٣ǲ֪˭Ĳ֪Ůӵĸױһ¹ʿţǷŹǰɣĲ֪
¾ξ˵ͷƬݸɫ԰׵Ĺŵʵ֪㲻ѣҲ֪һʶп˵ˡļ˱͵Ӫȥð֪Ķҡ
˴Сڴﳤ󣬴ӱ¹ռ֮һΣȻ͸λˣǵһҾ֪ôˡŮ˶˧ޱȵĵ¾ξڻش
û˵ʵξŮӵĸĸЦһ˵ǵŮ˵ʶƭ˵֪Ҫ֧Ԯλӷ۹ͳΡ
Ұ֪Ķˣҵĸĸʲô֪㻹ô¾˺ȴѲһͷһ۾ŵĵ¹١
ξɫƽͣ۹ԿԻţĸĸԱҪô򵥣˭һʼ˵֪أ
쵰Ƕúǹ
ⳡսУû˿ֻѡ񣬸Լѡһѡ¹ξƺԼĻһ֮󣬿ű׵Ĳ˵ҴѧҵʱҪһʫˣԪϣһɱ֣㿴˲⣬ŲŸʡ
磡Ůĸף긾ŮĿ޺һǹֹˡĲĶ·һ㣬һӰ
ǣҪǹҪǹŮĸڰţİһǹ죬Ҳֹˡ
ߵǰ¹ξƫһԴϸĿ˿ľȻŮȻϧҡҡͷ˷ˣ2֮ǰǻһЩʱ䡭
һȺ¹ֲӵ׳ǻЦ̱ڵصŮϽԱߵķڣһʹŮЪ˹Ŀ޺е¾ʿ޼ɵĿЦ
սУǺŸŴ̵в˳ɱ׺ݣǲбԪ׵Ľ޳ܣԺǹֺȺƽսһ룬á¾ξɱ߳ţһһڡһһ񷿱ȼ޺ǹһһׯӵͼϱĨȥ
˺ͶӳЩߵλԱǣȻǱߵġЩλӺģ20ֵĵ¹Ȯи׷ɱƺ40¾ɽֲӡ
ЩںĸЩŲ·λԱǣǱȶָϤɽֵΣЩĲ˸ӦһСǴӱϵ֦ܴնֵͻٶȣڷֱӡͨ׷ɱ
ܿ죬Щ¾ֲӾͷ˿ǵӪأܿǾʹ˷ʼ˹ܿǾͽ˻˵ĶӳѺͻѾΪ𺣵塣
˿һ˿ȥˣʬ屻ȼյķݣʬһճɻҽĬĿһǰԼĳ˰ŪԼʽ
ⶫҿ͸ҵ˾ϲղЩС⣬滹Ѫģϲ¹ξŪһȻַϣߵ˿˵ǰ
ǿˣ㲻˵Ҳ֪Ƭˡ¹ξƬڿ˵ǰ˻Σһ˿ζ侮ʯ㲻СĶƬҾ֪иŮˡΪ˿㲻ʵҿɱϲ˳ޣΪȷʵ˺˵˵ģ
һ˵һ̧ͷð񣬼˵ҲҲ̣Ǹ֡Ҳûɱˣ䳵ĵ¹±ǿǹʱûҲĳͥĺӣûҲĳӵĸף
һ˵һߴԼ¿ڴͳһŰֽ˱¾ʿڵϵĿˣֽƬת˿˵ǰʻһŤŤĵ¾ʿһªСк
һ4кĸԪ׵ţĸ47Ź·Աߵĵعǿǹյ޷4ĺӿԪҪİְ֣Ԫ׾úѹ飬֪Ϊʲô˺ݶˣ¾ξ˵ԼܺߣռĹңϮǣǸݶٻ𡪡ܼ򵥵߼ô
ߣˮ̧ͷŵ¾ξ˻ħԶռ첻ƬڲأԶܣ
ʧˣҲˣǲҪĵ顣¾ξ˰˵ľ͵˽ɣʬڴڣ


496 Ϥ
ôһһҾưڣںͼ߹ѺƾơȻкܶ취뿪׶أȫĵִô⡣
һȷʵƣ¹ռ׶صսҲľӪļҷ𣬺ܶ鱨ԴΪ˶ʧʹڼôһʱ޽ӢôԵ鱨ûܹʱص¹
ڼôӢԱǲ־ģΪµµΪ˼ô󣬶ǸŹǰؼôĲŶӢһЩԱһЩԵʱʣһЩƼϵͳ˲żϾڲ֮ġ
ԿǱͧûܹڼô󣬶Ǳǰִ񣬸Ϥֻʣһ١ֵοǾύٻϤһЩӢ߹٣żܹһЩ̫ܵϢ
˵ڣǾǸٴԼʱĵ¹ʽ̹˲к
бǰװף൱áԱ̾ҿǴһʱ˶ɵˣǵٶﻹҪ󣬶ӵõķΣֱǹҵĽ
˵ôôôãΪʲôֱӷƣϸƲƲ죬һĲмһ˵
˵ֻòңļڲο̹M4л̹ˣͬбǰװףܱM3˲ֹһϲĴŵ¹̹˵ĸֺô
ȻӢļԱѾȫ˵¾ڱǵıʽ̹˲коװ׺Լص㣬ٶоԿʽ̹˵M4̹ˡ
⼸촫ôĶʲôϢ˰Ͷٺɸ¡ôһʤ֮⣬ͶһЩƵ鱨ˡ¹ڶǰ߹ڿڽڽʤѾƽͬʱ¹սԺը˻ը֯˵Ĺʩҽض·й·ߡ
¡ס֮һ޵ķв³˷30ֹ֮ͣǰȻһηûжӢʧܵ¡һη֤Լûʧȥ
ȻӢ˿־ģǵ¾ʽսķۡսӢգǰõļԶ֣ͻ˸²鱨鱨ʾ¾սʱٿܳ700һױȵĳ
ԭƻڰͶɰ뵺ը͵Ϯֵļƻ̥УйزԤһαװӢըӵ͵Ϯܿʧﵽ90%½ձ޷ܵġ
˵ͶٽMP-44ͻǹ֮޲ڣһ¼ȦӵݱȽ⣬·˹ļһӢ鱨ŵУһЩԵ¹ƻԼڹźһһͣϲ겢ұסʲôܣΨһ鱨Ҫǣ·˹Уǳܣмƻԡ
ΪֽŵĹϵæµ²ҪŴӢ˵ôĿѧҺ͸߼ʦЩ˴󲿷ֶŵＯйҲһС
֧ǹȷʵ˵ΪӦɳĮĽڲṹǹ֧ľȣ300׶ٵ˵ͷ˵ŷ޴½ʹõİ汾Чܴﵽ500ס
ʵ˵ˣ¾Ļͣǽϵһȡᣬʲôʲô¼ٺһںƣ˵ֻǵϵǷǳѧģѧϰⷽľ飬ϣδĽǵĲϵ
¹װʵǷǳѧģԶG42ǹëɪ98KΪ䣬нG43ԶǹMP-44ͻǹЩͬ͵ǹ֧õ¾ÿһ׶ζӦеĻǣڵ¾ӵ400׽սϽǿ
ҲΪʲôӢõ¹ʿǿԭΪڵ¾ϲĽս¾֣ԿŽ͹¡
ͬķһʱյ80ǿȫװAK47ͻǹ֮ضĵ±λʽƶ²ǹءڲóĽսս³
¹ܵģֻںİԼսѡԶʱװ׳ֲ̹ԼԶ̻ԲΣнóֵĻܶѹƶ֡
֮¾ǿ̣ҲûȤһһսԶ뻥ǵս800ϵǹ֧ӢôࡣôԶռ400ҵս1000ս뽻ͻںװ׳
ǡû̫õİ취ƽⰡżٵĽ⣬žƱβűôһ仰ԭԪ齨ʱô˼ְǴ1925꿪ʼȫʽӣǶ̶ҪԽôף뵽оԺ֣еʿҲζ
һٱȻһ𡣺ս׷ɵŷ޴½ͬﰲȫֱַ˼һĴڡ·ܹԼʧȥҲ·ܹԼԼһжܺá
˵Ǹа˹̹ĵ¹ѧôͻȻ·˹ƺ뵽ʲôֵô飬ص˵Ǹ۵ġ
˵¹ϵĿѧоԺôƺ͵¹Ԫװ˽ʲô㼼Ȼ˵˹̹̺ʵ
һߣҲͬʱ˶䡣
ǲ߷ЩӣҪӵôˣҷס޻йص㣬Ҹ֪ĵ¹ѧ·˹˵ܿ죬¹ЩͶˣǰߵЩıӢ鱨ŸһЩ
ʼҫɱԪװһжƻѾȥӢηνԪ׵˾е˾һ˵ġĵĿڣ˵һξܰѰ죬õ۹ھзֱ
һ棬ȴ˼ѾԺﹹ˼һѯʰ˹̹¹ˮƽļˣйڹҵʽģҲһЩҵӹ׼һ˵ЩǷǳҪ鱨Դ
ȴǱµļƻ𾪵˵ˣҪְ֪ͨ˹̹ܳӵϢζ뾡㱨ϼ˹̹˼ôôӢ֪ܶܶڵ¹ҵܡ
λҺȵеˣȸˡλƵ͵ĳƱͺ;ƱЦ뿪˾ΪĸǣⳡۻҲ͸ɢȥҶ΢ŷԼס
صԼסſڶŵؤƺѾ˯ȥĬ˵ͷЦŸǸؤһСֵĳƱȻ߽ӡ
ܿ죬һ˹̹ӢȰ˵ӵϢͻ˰֣鱨Ѽ˹ƶŵðҹϵԪ׸ۡ


497 װ
࿴鱨Ȼбһ۽ֵļ˹ƶȻֽŵݸһԵİȣļҪκκۼ
ҵԪף֮ӹ鱨Ҳһۣߵˣʼһﵹ͡װһƿģڽҪļϢ
鱨˰ְ֮ĿͶ˼˹ƶ˹ƶӢҹƻһֱڣƻİûһҲаʮ²ûʲôͬ³ȥͺˡ
ҵԪף¼ݿ˹д̰󣬵һγе¹߹еĶ¼ʾһԪףδ˹ƶǰеĵĻ˵˳ͷ԰ིԼĹǡ
۾ԵЩΣڹʲô˹̹ǵ۹ѧԺĸ֮һ㲻ĸ߹٣ѵ㻹³ʲôӣ
Ԫף˹̹Ĺϵһֱ˹ƶΣֻʵʵ˵óȻֻΪѡ
ΪѣʲôΪѵģҵѶˣ²˹¹˹㣬ҵѣѵ˵Ϊһ˹̹Ҿͻôѳˣ˵¹ǾǱ֮꣡ôȥô˵
ҵԪףõ˰˹ƶԪ׵һ㶼ҵѣůģƺ˹̹İӣѾʲôˡ
˵ͷȻƺʲô˵ųߣЩӢȡһЩǱڵ۹ڲΣշӣӰ˹̹߽ÿһˣصŲҵҪӢҪЩʲô
ףԪװࡤ³꣡˹ƶش
ڶһ磬ʹӳ뿪˰֣ǰ۽Ӳ졣ҪԼĵ۹ӣԵµĵ5ҺĸŷţӼֹˮˮ½ͧӵָӹ٣ĸ˹еġ
гٵʻȥҲΪϾʱ̸Ͻ˯ߡҹ踽ĹҵϼƻʩڼͲϣǰʵûʽƵļƻʾӦþ̤ʵʵ飬Ӱ쵽ʹпɿԡ
ţ賿ʱ¡ύйɳĮսעսᱨ档λ޾ŵָӹڷ޵޵ķȴûҵӢӵͣԼĽŲûǵȴԼĲȫޡ
Ϊݻ˹ƣĺڲϵͳڵĻָת¡Ҳڼ֪֮Լһװʦͻ˹Ϣ
1938429磬ʥ־۹Ԫװࡤ³򵽴ۣʼ˶۵Ӳ칤ոۣͱǰһĻˡ
ҲĶѻڸۿͷڽЩ߰ĲװӢװжеȴǣԼһƬͺͰĿеĲгࡣ
ҲͷרΪ׼ıݽĿĿ֤ٶ͵¾սʣȻĿԪײϲüͷϹ˺˪ͬİȶе䡣
ҵԪףʵ̫ˣ⣬ǿǰۣĺӡվڰһߵ׵¶Ԫ˧ȻòԹɫ̶Բİཨ
۵ĺ˻иабĿҪ鰲ţüͷ߰ͬСɽһѷһдۻ֮ıǩ;̫ϸҪԼʺ͸Ľˡ
ಢһ׼Խ޿εС˵ǣڴǰһ̻ڶεŮѧüȥֿһʼͲúһУĳǿˡʱǺܶϸ֦ĩڣһֱԼŻȻԭԼкܶûдá
뵽ͿƳúֺ͸¯֮ļˣҲսһĴȸ߱ʽսĿѧֽܡҲõ¹ϼ78ȫ磬ֻ˵ˣô˿̫
еʱʱ˽뵽Щϸڣͱ˵ѧ಩˹ڰҪǰ׼ͼҿʼģռЩѧͱ˵¹˹޺ùڸ֮ĹϵòŰ̫ھֹڶ
ʱûȫЩϸڣͱ˵ǰֶǣһЩΪҺ⵰ӵļװ䣬ʱȴûб˷¹ӢձҶװɢҲĸʣ߰ĶѷŽ¡
ڵʱǦֽϹճǰװģѾעһЩҪݣ˵л𳵳ƤĿȻг涨װĳߴ磬˵ʹúJU52ɻһƤǿװǿȡηʹòͬɫļװȵȡ
ҵԪףһšڰߣͬӲۿڵ׵¶˰֮̿豸Ĺ㷺ǰ
ֶΣĸۿ̾ͻøЧʣʵٶȽɱߣһ¥ôһССĸĽõ¹ڲһҴ߲֮һЧʡ
ȻϣƣЩֻһ۾ҲŲ۾ˣǼʶʲôšֶֻҪһרŵ䴬ЩԿ϶ǿ֮ǰһҴĳɱҴʡ
ʲôĽܹ˵أȻǰõģԷɲʲôʵļרӵߣСǮܴ򷢡Էǵ۹Ԫף˭ҪõĻҪԼԴӲˡ
ṩǡڰûЩ˳ƤҪƵĻԴŵļ۸Ҫھ¹սǱԱдֻĸĽͺֻҪԼˡ׼Ǻ͹··ҾҪӿ²в˹Ǳô
Ԫ׹ȻԪװôõĶôóˣ˾üЦͷʼԪ׵Ӣΰ󡣰ÿ˶˵˼Ļ͸ȥۣӲĹȥˡ
һ̿ʼ¹ͷ϶ʼǿľ͵ҿʼ𲽻װװ䡪ɫʣɫʣûͨʺʣܼ򵥵Ļַ嵥мװϵֱעһĿȻ


498 ׷
ҹ˹̹ʿĹԢư;٣Ѿ˵ϡ£һ̯ʺѪ˹̹һŭǰļӢعޱȵŵС㡣
ư;ٲԶĵϣһźɫˣȻǸЩӢعһģΪǶŲ·
ǴӦҲɱģҺܶ꣬ҷǳҪõ֮һ˹̹ЩӢˣΪЩһЩŭ顣
ӦҹЩӢӵôȥǰҪЩ˲Ҫ˺ͼư;١
ղЩ֮ͽ뷿ʱ򣬻ĵ¹ư;ٻǷˣѸٵץ˲͵ɵ˵һǰӢˣǶԷ̫˶ڣǵԼѪСһз̫ʯ԰˹̹Ҳֻܿһз޷ֹ
ɱǵˣŵȿŰ˹̹˵ڱߣʰô뿪¹ĴѾ׼ˣͶȥڡ
˹̹̾һεվ߽ԼңԼҵĴһ䣬һߴӢع߹ȥ˹̹Ű˹̹ĸ첲ЩӢعһ߳Լķ䡣
ʱ䵢鲻ãǱҹٶȸܿЩ¾;ڿ̲飬˦¾أںһϸӦǵǱˮͧؼô׼ƻǴŵȵӢŮعƵģ˵޷졣
ܿ찮˹̹˾ſڵŵһͬȻŰֵĽĿȥζʱƣ뿪˷İ쵽ڰͷĹ·źķ򣬷ٵʻȥ
ͬʱֵ⼸ϣͬĳ˷ȥΪһжɱҵ¾Ի׷˹̹ĵ¹鱨š
жˣվشǰ˹ƶ۾Ÿոҹˬ߽㱨жĶӡ
С˹ƶٺһЦİɣסԪ׽ҵȻˡڶԷһ7жǵ˶ѾȥˣЩһҲܲˣֻȥһ֧ӣҪʲôʱ֣
ȵһ죬ǵ˰ʱ֣ʱǻὫһ򾡡˹ƶЦһ˵Ԫ׸ޱȵλпݣȻӵĵ·֪ûİ˹̹
ֵĽһɫĽγذΧΧǹĿϰǹĹЩ˿ﾪֵӢععĿ
Ŵӳٵһ£¾ʿʼ𣬽ɸӡӢعӵ壬ʬʧȥѹ˷ϣϵȡǰȥʼСĴ򿪳żûбըװá
һ·ϣųһ˰֤ͨݸ˼վִʿʿ֤˶Ƭк룬Ȼ̧ͷϸĿ˿ʻϯϵˣ֤
ǹԴһǹ򴩣ϡԭŷ̵˫Ĵ˵棬ŵһ֧Сǹ˳﷢˵һ
壡壡绰վڼ˹ƶС˹ƶߵ칫ǰ˵绰ͲԪװࡤ³꣡½鱨
Ԫ꣡жѾ𣬰ռƻֱӶ֣û»ڡ绰Ͳжֳָӹٵ˵ѲڲûзʲôرĶ
ˣطаţԴ뿪ˣʣµ齻ر˾𡣡С˹ƶشһ䣬Ȼ͹ҵ˵绰
ףжˡµ绰֮ͶԿԼĸ˵Щ˶ʿҪ»ڡ
¾ܵĶϱƺһЩлĿܡǶȴ·һԼ˹ƶҲûбҪڶֵʿϷ̫ľ
ϲܵЩǱԱĿĵرȻʿӳˣϲӴܵһЩ˼縺ʹҪҲǳ˰˹̹Ŀĵغ֮⣬ԻԵķ
Ȼ򱱣ǵȥһѡ¾ŲȵȻбôϸҲһߣϻ򱱣ЩӢعһΨǱɡ
¹ֵһͨʿĹ·ϣʮ־ֱ20ֲסʻץס4ӢǱعЩ˽ҪϿѶŰ
µӢʱ˿ҳһšǷԼźüȻʱŸոҹڿֵĹ·Ͽ֣ЩŵȻǳģԷҲرܻ䡣
Ǳ׷ˣôô죿棬ڸԼĳǹװϻӢعüͷ۲ЩǵԷž룬ƺץסǡ
жƻܱԷˣŭļţҾͺ˵ôģжƻôܲ˷֣Ҿͺ˵
侲ڻûץסأżϻװǹŵ˺ݺݵ˵
ʵԼҲǳŸո뿪˰ѣǾѾˣѾж׵ʧˡôһ·ϴҡڵӽʿ¹һ·ؾҲͿԼɱˡ
ǰŵ˾ͺŵǸʱģܴľں
Ǳסʱ䣡жС˳ͳȥǵʹΪӢ۹ҵʱ̵ˣ٣Ǻǰ룬׼ս
ҡ˳ųǹ̽ӵ˳ȥںҹпβ˸źɫƹʮ־ֱ
ͬһʱֱ̣еͻȻ˵ƹ⣬޴̽յƴֱ䵽ϣ谵һӱޱȣ۾
ţѾ¹鱨ŰΧˣҪνĵֿͶֱϵصڿտ֮С
Ͷȥɣһųǹ˶ֱķͿ˰ͻͻǹȻΪٶȵĹϵûди߿ϵֱɻ
ڿǿ𣡡ʻϵķԱֵĿͨѺֲԱ
𣡿𣡡ֲҲԷķһǺܿסšһϵŰȫʿòűߵĻǹ׼


499 Ԫ׵
ŷɻ΢΢ֲӵʿ׾ٵ7.92ھĻǹ׼׼ѹס治ʻڱţ̨ϵǣЩĿǡ
׼ѹסȻָͷѹŵİǻǹҷⵯڵԽԵӻǹǹڻһϸϸİɫߣ˷ɻ·
ӵͬһĶϣ˲ʹ˴ĳͺһƤŤΣɽĻǻкɵмӢҽ
ɻϵĵ¾ʿƺûͣ˼G42ǹӵͬһܿĲͱӵѿŵñ̥Ҳɣ䵽˹·ϡ
ĵ¾̥ܵһʻ·ߣ֨µ죬ٶҲһЩֻԶԶ׹ں棬Ӣ
ܿӢٶȾֱɻһǰһȥǰǰȥˣһܷɻ
տʼʱϵӢعųǹͷϵֱɻʮѹ֮Ͼû˶ܼӵѾð̣̽յƵ±һ
΢Ļζʧȥ˿ƣһת䴦˹·һͷײԱߵܿײһֱ׵СȻı˷ײһһ˴ϸĴϡ
·ϣ¾ͣ·ߣʿð̵ΧСĽӽǵĿꡣһʿںսѵڻ£˺ô󾢲ŤεţѪ߰ߵʬ塣
ˣһˣ˾ͷһ˿̫࣬˳򡣡ʿüͷ˿ѾЩεʬ壬ͷߵĳٻ㱨
㱨ĳٴһʿĺȡߵͨ豸ſѯʵߵ˶Ѿˣظһ飬ߵ˶ѾˡǱΣΣ
ѾץסˣǶְûзһ̾Ը⵱˫ΪǷ񡭡һȻԸҲʵˡ棬ֱɻߵ㱨
ܿ죬ߵϢʹ˰֣·ɱѾ¾鱨ȫһ7˱9˱СŰ˹̹ʿһ·ܵĳӣȴɷƽ˾ûʲô⡣
ǲ̫˳ˣһعڸʻŵȣóһЩΪš
һûҵͼǸѹߣһźŵûлشعʻ̾һ˵ֻһ֪һжѾɹˣζʧܵĿܡ
һСׯһҵһܵվ͵ǵĽӦԱ˽Ӧǣ䱸˳ǹһԭŮˣվĵ̨
ͣϢ2Сʱͬʱգϵ·Ȼǲżڼ
òü֤һ¹ڿǲŽ˹ңҲɻصĺڣʱǲŰһվϢѯһ·ɱϢ
粻ϣϵļûϢߡҲûϢվĸźĶŵ˵浹ûǷ˰ȫźš
ŵüͷоЩȴ˵⡣żվĸˣŶô˵ǵɱƲѾɹˣǱʲôϢô
Ǳ߽˼죬¹ر˾ѲطȻһ񣬾ȡ˽ϣѲ߱ҹֱɻѲӱȽˡǸ˻ش
ԭƻ䣬ȥŵ¶˾ģ˵
磡˵ʱ⴫һǹ죬ŵһﲻԾǳӵĵ8࣬˵¹˼Ƿְ˹̹ˣҲӦڵڶ糿ϰʱŻȷϡ
ǵ¹˵ҹͶɱˣʱԾһ˵ͨĵطһŵȸоȻĵطڵ¾׷ɱɱ˳ϣɱʧȥϵΨɵϱߵ¾ȴ©ˣⱾ˵ͷǳԾ
ڷӦѾûʲôˣǹ֤Ǵʱ˿̾ѾӲˡŵȳ䣬Լ·ڴһ֧Сǹ
ôˣʲôˣһ߿ʣһ߰λϵİ˹̹Ҫ񣬲κʧ
ͻͻͻͻһųǹӢعԼֵĿҵĿһſڵľͷӣ˵ϻӵ֮󣬾ͿӺװӵ
¾ĻƺһЩӵϣľмĴɽŵöһ£¶˰ӣܿͱȴǹִ˼
ӢعҽһȻ͵ڵϣûžǹͣĻԶĵ¾ѻС
ܿӢعһˣѪĿҲûһǹսһʼͱſڣṉ̀ڵϡ
ӺӢعҲûмֶãǺܿͱ׼ĵ¹ֲӻУѾ¾ռ죬ҪݺȻѾǲܵ顣
ҪȥŵȶһҪųȥԼ˺ԺһӢعոţͱһӵǻѪһǽعҲӦ£Ȼ˼¡
һ¹ֲʿӣѸٿǹӢվĸˣɾ䡣ŵҲǵ֮һһǹ¹ֱ
ųӵģͲǹܹ׽Ķˡ¾ֱ泤εĶƹӣڶƵһ໹һǹס
磡û˿ԥŵȿǹһϣֻһȥǳӡ
磡磡¾ֱҲ˰ŵǰӢعűеĵطȥ¾ֱӣȴǰڵͬӡ
ͶɣѾΧˣֻҪ֤ǽٳֵİ˹̹ʿȫֻҪǷǻͬʱ֤ǵİȫ棬һ¾پغΧĴڶǹ֧̽˽֤ȷʵѾ¾װΧˡ
ȥɣŵһ˪־һǹֱӴ˰˹̹ؿڡ硱
˹̹ŵı飬ؿһʹԺһƬհס֪ΪʲôڿҪɵŵȻԥǹ֪ΪʲôͻȻתĵ档
ǹܼ˹̹컨壬оҺ¡˵ŵĺ˹̹ʿ˹̹ʿ˰Ԫ׵Ѱ˹̹ʿˣҽҽ
Ԫ׵ô㲻ιȥ֮ǰ˹̹ιȥ֮ǰ


500 ¶
棡ķű죬֪ǰ˹̹нˡڿҵؽȱİļ̧ͷ˵
ʩһ֯ţڷɵ֯ЩΪսͣҵȫúԴٴЩҵΪ¹սʡ
ڵ¹˵ڽսĵ¹˵ޱҪģΪܷŷ޹ҵǵ¹ǷھսжԿǿҵʵĹؼ
¹Ĺҵһϼѵѡð඼ЩΪʲôϣ1940겻ôһŰӦڵλϡµŬʩõ¹Ŀ࿴ĵزѾʼɹģ̹ĴЩԻ¹ҵѹĲƷˡ
ҵԪףԷٳְ˹̹ʿжѾҷֹжӢعϤ˹ƶڰİ칫ǰԶվã㱨һжĽ
˹̹ʿأ࿪ʵ
˹̹ʿӢŵȵŮ˿ǹزĿǰں¹صȡ˹ƶͷش
һ㶣˺ܾ֮ǰԼߣ۸ָѡһʱЩʧû̷Ӧ
ȣ̻عİ໹ǶסվԼǰļ˹ƶüͷĳʵôãҲҪȷʿȫô
ǵʿΪ˱ʿİȫⰲ4ʹöƵ˵һʱӣԷǹķǳɴ࣬óԤıõġ˹ƶòΪԼ±ŵȵӢعҲ֣
ץûУߵİȷԸһ䣺õ׼Ҫϵ¹ص
ӢձˣҲԸԼ˹ƶش
˵ͷȻߵſڣͻȻͣ˽ŲعͷϬס˼˹ƶĿڣһΣûʲôֽŰɣ
ܾ֮ǰؽ飬ձʷ񣬶ִ˾Ǽ˹ƶҲðӲԿôһ䡣
ҵԪףûж֣ȷʵӢǹ˹ƶϻ̳ϿֵĻش
˵ͷɫҲ΢ÿһЩתͰһ߳Լİ칫ҡ
ʵϰ֪˹̹˻߱£ǶԵ¹ǳĽ֣΢Щ覴ãǾΪһѧˣ˹̹ʿܹΪ¹ˡ
ҪĽ־ǰ˹̹ıӢ˻˴ߣһ¹ʧһΰĿѧңӢͻõܶ¹鱨
ڣϵƺ־¹һѣһĽ֣˹̹ûǱӢ˿ǹˣһ˹̹󲡳֮һΪԼİȫȥӢͷֻʵʵڵ¹ΪЧΪԼһǹǾҪΪ¹ԼĿѧ֪ʶ
˵Ůװӵж֮ʱʮ꣬һιԪװࡣ˹̹ûǲһĽְΪ֣ȲҪϵ¹ص￿Ű˹̹ĲһõĸϷ롣
඼ˣ˹̹һͷֵ۹ԪĴߣ˵ĲʿʹԼĴҪΪ۹ŹһԼúõİοһȻ˺ͺչ
ȻԽܵ˵İԪϣ໹ĸ̾ЩԼҲµǴԼڻˣȻеɻǿʼˡ
¹صõҽԺȲʱ򣬲ŷԭԼˡ˹̹ȷʵûܵҲʲô赭дС˿ڡڰִҽԺʱУ˵ûΣա
һྫ׼ġáϷûóŪð˹̹ҪԳһġ׵й¡ֱΪֹ˹̹ɻ֪
һ߰˹̹֪һӢѾ֪Լõĳŵȵ䡣ڵ¹ԿǾأ˵ǰֵһӢ֯⡣һȫûʧ˲ܱߵСվ¾ɱ
˲صʧӢ˲Ը⿴ģһжڵ¹ڵļ类صƻˣһʱǶڵ¹һ֪ϵϹӡ
ʹ˼ʹǰ˿Ӣ˾ԼڲһһӴĵ¹磬ֱӵһŵжʧܡǿʼԵŲ飬һεķΧҪӾȷŲҲĿԡ
ŵȵһ԰˹̹жһֱӢ鱨ŵĺĻ֮һܹӴ˲ࡣڲŲܿͰѻɵĿȷԵִܺ·˹ϣΪһλиݺƻҪ·˹׼ýӴ˹̹Ĺ
·˹Ĵҹͻ顣·˹ǵ¹ҲʮϣܿԼھư򼸸͸¶йذ˹̹жҪϢȻܷ˱㽲ɵľͼԼүӸ
ǸӢ鱨̾˸ͷӡһ󵹸꣬ººŵսûΪӢ۱õ𽢽Ǹֶӡ
ȻһдԱֶ֤ӵףһڼУȻɺˡ˶ףиͷӲô򵥡
ж飡򣡳ڼҵʱķѲ飬֤ݾ̴һӢ鱨ֵľֳҧгݵ´
ڶһ磬ӢжԱ˸ĹԢô·˹ԼȥưǲҲûпʲô͵ͷӦԼ··˹һȥưɡ
ȸһ뿪жعǾһӵϣ˸ĹԢϸڸ﷭Ҫ֤ݣܿǾڼвҵ˵籨Ҫ뱾
һжˣ֤ҲǳԡӢڲһ¹пǲ߻Ϯºŵ¼ĻıǸΪҩĵ¹ͷĿ
ôáŵȡҩӢ鱨Żռ˴˵ġҩȡ鱨ܶ඼ǷǳҪսϢЩ鱨ļֵڵ¾˾ս԰żֱ޼۵ġֻҪҩı¶¹˷֣Ǿ뻹м鱨¹ɸʧ
ҩץģʱжĴͷ˺˵һΣ鱨սӮ˵¹һΣߺߣ¹ǣȻ֪֪Ӣ˵


501 ƭ
ھϾ͸оЩԾǱоڿвһ˿ϢΣǰԤ׺ܾòˣһϡǵǻǳµʱ
ܾ·˹Ȱƣװģ˵Ҫȥһϴּ䣬ȻʹӾưɵĺӡںŵĺͬһߵٶȣ첽ԼĹԢȥ
뱾ٵ籨Ƕҩ飬ֻҪ֤ݻܹӳ죬ȫıܿ˵ĻɡʱǧţҪ侲ֱܣԻڼôץסûʲôĿܡ
ߵԼĹԢԼϾҪΣˣҲͼӿԼԭѾҴҵĽŲֻҪ֤ݣǱص㻳ɣֻҪԼ¶ܹס
ߵֿڵʱͻȻͣ˽ŲΪԢǰؤˣǸÿ춼ҪǮ򷢵ؤ첢ûվӦվڵĵطһ㶣֪ԼȷʵѾ¶ˣԼĹԢҲѾӢ鱨Առˡ
ЦһֻӲͷƤǰȥվʮ·ϣؤڲԶ·ҪǮһҪǮؤһ𽥵Ŀĸ
һڵ򿴲ԼҵĴˣʱؤߵߣԼơǾ侭̨ʡкðɡ˼˵Ĵʻ㣺ң
ѾڴʱͳһСıʼǱֱؤ˵۾һ˲䣬͸˱˴˵ľ롣
ڴߵӢعؤ׷ڸҪǮĻ棬˻֣ܾǸĿˡŻؼҴĵ̨뱾ûʱһַؤ
ܿʹ·ߵԼſڣ΢ЦŴ·ڿڴͳСɵǹȻԿ״Լķš
֪ԼҪˣսƬ˵ϡԼһҲزԼļ磬ԼΪһйףҲ֪ˡ
Ϊ˱ȫôڵĵ¹磬Ҳܱ׽ôһ˲뵽ѵ¹ΪӢ˫Լڹ淢µԡ껹κ깲͹ĹأѾˣ󰡡
ְüӢع˳ƿǹûлκĿ꣬ӵɳϣһȻƷ޻м
֪ӦöǹİԺЦһ¡ְʵܶɱ˷Ż͵ȡ鱨ܷԽǽӳװŽ007ô
ʵأпĳصԱҲпһͰ׵ͷӣЩṩ鱨廨ҪʹȻЩ¶ҲûʲôԱֶΣ޵ѰٻΪ˻Լԭ֯
ԲҪȥĽʲôʵһץһѣһҲ̼һҲǿгŸһɵͳ˴̽ĵоȻĳؾӪڻ3ֶͿҪ鱨ĵж50Ҳ100ô˵㻹ݹô
һǹûдκĿĸͱźһְֻסˣҲûлῪǹΪһƼҲ֪ʱ򻹲ĻľޱߵĴݲлŰˡ
¥ʱѹµ軯زҧ飬һŵζͳͻȻԼһдһС˵ʮˣԼһֶǵ˵Ļʮˣڼ侭˶پĶǵĹ£˭֪أ
³ѾѸѹڵϵӢعֵĿŸ򣬿ǿʼŤ沿飬ĺеˣ˿ȣ
ˣζ軯أվŵӢعüͷŵذȻڲͣ鴤ĸ̾һӢѫöѫʶؼһǣѾʮˣôЩꡣ
һ˵ϣѹϵӢعεվӣϾûϲѹһ˵ʬ塣һβеķǳ˳ĿɱɹʹҲֻ֮ܲˡ
һ뱾Ҳе̨˵ǵǳҪһڵ㣬Ҳпָܾߡܹץôһ㣬鱨ѾǹûˡӢһжۣһжٿԴ󲿷ڼôڵĵ¹ж
ķȷʵΪһҪﱻôʱҲͲٱˡϾû˸գ˭֪¶˻᲻ṩԼʧȥε鱨Ҳ˴õϢΪЩϢ٣޷Ϊοʹá
ʮ·ڣؤôţ·Ӣع֣ǰһñӣȥ⡣Ӣع̧Ÿʬ߾ϸŤףŵԶֻŵľٶЦΧӢ鱨ع
һϺӢعϳ֮ǰһöСֵıʿӲҶؤǰñײԭļӲңһ춯
Ȼžʹĺһһ뿪·ʲô鶼ûзһ㡣
ؤЩ뿪Ȼһȥߵķǳ⣬ÿһ·Ҫôһ·ʧ·ľͷ˭Ҳ벻һ֮Ҳ
صԼ谵Сӽȡһ̨Сߵ硣¹ӹ˾ӿƼЩߵСͻ¹ڵ¹عʹõߵֻ̨۵ĹһСǳЯ䡣
ߵ豸ҩϢص֣Ȼ͹رԼĵ̨ⷭҩǸð¼СʼǱ
Ƕҩ귢չļ磬˵Ƕҩһĳɾ͡ɾתؤΰӹӪȥпܵĻҪģڵϵˣĿ־ʱ޿̲ǵͷÿճɻҪȥϡ
̾һؤ˱ʼǱµ̫Ӵ󣬽־һܸ㶨顣Ӣһȷʵռ˱ˣ¾ڼôڵĵк鱨ҪСʱҪ̱״̬ˡ
дıʼǱŽ˳ںϳһɲǣؤĶͣ˷ڽһֽӣֽ˳
ѾĥĺӣһԼ׳һֱӵǵСܡСܱĲװ㹻ɱʮε軯ء
ؤĶҩŤʹԭ³İ


502 
Ӣڶҩסҵ˵¹һ̨̨ȽװѶӢԱĿɿڴװӡӹ˾С͵̨豸Ӣعʹõĵ̨豸ĵһش˶١
ʲôĲֱࣿرĲࡣӢڷѾĻ뾡취ѵ̨֣ðΣͽ¹ڵʱ򣬵¹һװŵ̨ҡڵ߼ôĴϡ
ֵ豸Ĺ˵ڼչˣھԲǺʱ򣬸˵ʱһҪβˡרⲿ̨ǿСĵ豸Ʋ˵¹ǱͧǱʱ䡣
˵¹Ǳֵͧһϸˮͣôʱ䣿һӢԱȵĿĹʦʵ
Ĺʦ˵ͷһĳʥ飬ƺҲΪ¹յĳǰ̾ѡ˿ӢԱڻشǱͧϵĵضֵصı׼Ļ
ܲܡӢȻ˼ʵ
ȫǵǱͧϣҪһʱⷽĹաʦ˵ͷ˵ҸõھϸӹĳɾͣЩϸ̫׼ˣȫͨ˿Լӹġ
ȷʵͨ˼ӹģһֻе̻ɵļӹּӹġԭʼˡڼ¹ѾʼռΪоܵ豸񡣶Щģ˹Ļе̼ӹ豸ı׼㲿ҪϼҪ׼֡
ġ¹ҵɲǸĽ̶ѣȷе˵ıֻ¹ҵĵһѣŵģͨϢÿһ
ȵɵ¹ҵ·չôһҹҵжôۺݣͲɶټˣӵж̨ܼӹ豸Ҳ쿪ʼ̣һڹϺͻ豸ϵľơ
ܿ˵Ŀ뵽һԼĶ֣ǰ׼ԸСȥƴԴƴƴǺƴƼҪЦȷʵƴƼ
1938ļŷȶ٣˵ȫƽкܶ༼ŷޡ˵˳ƵѵҰP-51սʵʹõӢķսڷɵ켼ʵǳ˵¹ļҵס
԰ŵĺƴ˼ƴذӢŶӣĿľǰһ޷ƴԲܵĵ·ԴӵӢֳֵ֧ǵ¹޷ԽȻǸŴξȫͬˡ
ֻҪ¹ϵĹӲȫߣô½ŷ޴½ֻһ롣ʱ½г¾ʵҲҷһŷ޴½ս
ԭԶŷ޴½Խ޷ŷսĿɱʵ1900֮ǰģ෴һԵСɫսŷޣƴǿĻۣϽֶͨͨεķչ𽥳ΪĽ㡣
һжڵ¹˵ڶս֮֮ǰྪȵķ֣ûôŷ޺ܶһûҲȫһ޷Խ񻰡
ٺܶ˵Ӣһ½һ½ȴΨ˾½ʲôر֮½棬¹ڲ繫ϵıȽġݽɫ
Ӣŵģһ̨ô򵥣һҪĶǾǵ¹˵뱾һӢϲϢͨ뱾ƽ֮ܶǰ޷ĵ¹롣
һؼ˵Ϳ˵ӰܶؼشϢˣӢ鱨̾չ˶Ե¾빤
һ죬Ҫ鱨ͱ鱨Աİ칫ϡһͳ˧ڵ¾ʳϢ֤ʵ˵¾ʳﴢ΢һ˿⣬ڽⷽĵһ鱨͸Ҫˣͳ˧¡ķ޾Žڲýĵġ
¹ʴһǳشȱڣⲿӴսתڱǵ¾ʼȽ˽սʼʱԵ¹սǱ
ܹյĵ¹ս¹ȷʵѾҪսǱļˡ¾Լ500ϵĲӣЩÿ춼ҪĴʣʯڵĸִѾݽˡ
һϢӦսֱ۵ı־ǵ¾ĽٶȷŻѾõ˸֤ʵ¾ڶڿڵĽٶͻȻŻװײӿʼٴͻǷѾֹͣˡ
ݵıûʲô⣬Դƶϵ¾ʴݽЩˡһӢ鱨Ա˵ǵ鱨֤ʵ¾ļֺ֧ͿƱĻҪǿǵʯԴһֱĿǰΪֹǱȽϳԣġ
³¹һֱڽúתʵ飬ǵĻѧҵǳҪз˾ļзһֱǳЧһ鱨Աε˵Ȼ¹ڲҹӶԴҲûмڡ
˵ˣǵսпܻʣܶ࣬ǵֲ̫죬ںܶҵսԴȱ뵽ǵСһ鱨Ա̾սڿնԴķ˵ǳɹġ
Ȼ֪˵¾ڱǵж裬ѹȽϴǾһ鱨ɡһ鱨Լĸ˵
ѾͶ٣ɸڽ֯һ̽Խڵ¾мվһ޵Ĺƣ¾лʣ¶ٵֵشͶٽõ90̹˵Ĳ䣬׼һļƣϣԳ׽¾в³˵в
¾ķӦǷǳѸٵģҩɱŸո3죬Ǿ͸Լ뱾һǷǳһЩǹؼʵĴ붼滻ˣѾ޷ǵˡ鱨ŵĸ˿ܽǵЩַǳǶıǳֵѧϰ
Ϊ˶Կ¡вв³˵ǸǰأӢв³40ĵһߣʱ˿ڸ¾õ鱨ԭֻǾߵķشԼı
˵90¸ƳM4л̹ѾִͶԿ¡װײӵĳˡЩıӢɸԼչĹѾԼ¾֮־ˡ
һǳͷβ۸¡ˣǵ̹ϳҲƣһ벻ǻʱһͶҧѩѵ˵


503 
ʵ֤ŽĿɲֻаͶٺɸ¹¡Ҳڲ߻һιսûиʵʩͱ¹ͳ˧ֹˡ
˽ڻ¡㱨ս׼վ7Ϊݴβãѵ27ʦһЩӷ˵һߣĵ7ʦ͵17ʦ˵ڶϣһЩͻڻ̹˲˵ϣʱ׼Ԯоĵص㡣
ôȻףķϣ¾ķ޾ֻڷһıȻǲ̫㹻ġôһôˣھϰˣ˼ôˣ¡õ˲ͼǿĵ7װ׾ȥˣ
ɲǰǰֻ֧е7װʦСˣӵ3װʦӴװײӣһЩ̹˼߻̹ˣ¡߬ŵ̹˾г700ѾһСˡ
ųϻб⣬¡һٿ԰500̹ͽսڱôһս˵̹൱Ŀɹˡ
Ҫ֪׼ŽİͶٻɸװײӣһҲŲ910̹˶ѡȻЩ̹Ҳ޷һͶսͶսҲ500
˵ս˫ʵΪӽһսҪĻˡʱ˿¡ȷϵģǡþһսܶõʴ
սǴܹʹõ75ңḽƿȨȫû⣬Ӣ⼸ʧ7ܷɻɳѲ߱ˡվ˰Ÿ˻㱨һϵһ¡֤ǿսƿȨ
һ¡ǾÿŵģΪ¹վӿսٶƿȨڵ½еߵսбӢվƴţҲûжսϿյơǵһֱվƣվME-109CսƽʱѲ񣬵¹վFW-190DɵӢվ
˵ʵ˼ӵ˹ͼը֮⣬վԵսѹȲߣĺըڵ¹վڻҲֻڸ߿նըȷʾֻõԸѡ¡ҲûָǵĿվͬŷ޵ֱͬӴӿлӢ
ĶԾҪս¡뵽ͰǷݽֹӢĵ籨һߣЦѵľǲڱ֧ԮЭͬ⡣ʵҲûʲôòõģһֱ¹߼Ƕӵ̬ȻϷǳ򵥴ֱǾǣģҴҵġ
¡7װ׾Ĳ˹ͳ˧ǿ֯ôļﲨڽ¡ԣʱʵѵ˵׼ٴΥԪ׵ô
ﲨڽһǰͳ˧ͨ룬µ뷢һ籨˽һļݸѡ
ﲨڽӹļϸĿݣЦһ˸ˡǰԼĿĵģݲࣺ¡֪һǰָ߽ȨһǳΣյ飬ǷݹڲûɲýѾ룬δͿԼľˡࡤ³
ݵ籨˵¡ýͳ˧ָʾջˣʵⲢԪװࡰϦġ෴ȴ֪ܸġ
ཨͳ˧ԭһǸЭͬսҪڶǺϷİѾӵĿȨץԼȷʵûָӲһΪһʼ͸Լ˵ߣǾǾȥ沿ӵָӡ
֪װϣպҵָӸ¾ʲôѣΪĹִжרУõ¾1943ɽҲΪʧȥԾºӸ棬౾Դøõսɾ
ٵΪͳ˧´ԽԽĪҲΪϣյĴԽԽܣ¾߼쿪ʼƭϣղ޸ϣյս͵˸ԵĺƭԼ˾˾Ĺжϣ˾ֻӲͷƤȥиûϣʤս˶ѭв֮
ٸӣսĺڳôһ״ϣ¾ȴѾûװԼԱǽֻƭϣ˵ЩڵĲȷʵ齨ѾսϣЩڵľȥзȻʲôǰߵĲӵò֧Ԯ͸ĲӲϱϣգЩӾһֱţһϣóȥ֧Ԯĵ¾
ɲͬ𼪶һڵɱҪƻԼʬ壻Ҳϣϣһ˵͵һѻ𡭡绨ŮңдѵĳƱȥ
˰¡Ȼ˼һóĹսɲսŶǰţⲻսʽҲ˵ս
ֻнõķأֻдõһǧԼķ̩ɽ¡ǵ¹ĽֻҪһͣҪڽĵ·ϡŷķŷһǾ侭ġٽ
ĵĴһϤսɣҺͼﲨڽصһ̡Ц˵ҼǵýڡһᵽԽǿԽԽСһο׼õġ
ؾļﲨڽҲ˵֪ڵ¹ǰսȷʵôһǰ߲õĶӣûʲôգǷһǺĵġ
һ߸ԼĲӴ꣬һָŵͼһӵķãںܶҪ϶˴ڣغ֮䲼˵ףЩȽҪĵøְ庸ӳɸ˱ݡ
һīԮ˼ﲨһʦĺ֧еڵ¹ĵᶨҳޱȵ־ԸսǿĲˡ¡Ҳ֪ﲨ˵ȷʵʵڰ¹ǵ1սǿٷӦòʲôϴ⡣
ɻ׼¡Ǿĺڲȷʵ⡣һϵڵкӢǱͧñӦ͵¡е2000ͻ1000ֵĺȼͳ󺣣Ҳͳ˧ֹ¡սҪԭ
ȱǵ¾ٵ⣬ҪǽɻӢһȼϿ¡֧ôãͱͶһ·׷ɱϻͻ˹ˡĲбϵԤȴ¡ԴֻܴһݵĹսȻˣ͵װҲˣϾ̹˷ɻͻװ׳һϻ
¡ԼĲӿһηУƽв³ˣҪķڵ㡣


504 뵽һȥ
Ϥ¡ˣ֪һԣԿ˵ֱӰԸֵ˼¡ԾǡֻҪлҪƭ֡
һõƭƣȻ뵽ҪƭԼĶ֡Ԫ׽ƽļöȷԼڲԼᰮǷأʱٲһƺЩ̫Ըˡ
УʶھѡֶԼļһ棬սϵĽҲӵԼ־ûԸӹسпɣȡԲˡ¡ָмĽʱ͵Ӣۡ
Ѿʵʩľ鱨ƭ֮¡һĸֶΣɳڸԼأɳľͷйľԺüĿ꣬ɱӢðǰ
ܿŬ͵õ˻رɸõȷϣ¾װײɲ棬ǱµĽս
ڶƭֶξڸĽһ󵨵ľԼľĲõжƻø˸˽һΣҾƻʵʩ㿴Σ
˽ӹ¡ļƻһǾ͹һ˿Цļ̧ͷλ˼Ͻͻ˹սʱһҪֶͬͬĵоϲ𹥻
ǵģ˽һҲ벻һôһʼʩսͻȻԣҲöԷӴֲ¡ԼļƻǳϣһٻӢȡڱǵĵڶʤ
ɳĮ֮ǿѻٶѹƶԷӮȡʤĽթսʦϲԼĴڹɳĮ֮廨һ޵Ŀռػشػش壬еĶֶƣڱԿµĹ
һ¡ܹ̹˲Ӹ࣬һսɹ֮õսҲӴŪӢҪһٻв³ҲΪһ¶ڵ¾֮µǰҪ
һսָӲͶٽҲڰԼĹƻɸİ칫ϡһһĳԼѩѣ˿һ۾Ͳ̫Ľ顣ڹĽȷʵһָӹ٣ս󿪴ϣйɸ͵ζ̺С
˵¡ߵңƮݵ·ôͶپڵĽշħˡһóĹƻɸѣһǳڴĽƻ
ƻ̥¡ָӵͻ˹ΧսͶٰ¡ػؽ˹ղһ·ػعȥĲ棬ҵ¾ս
鱨жϣǵ̹ӵһЩƣֻҪͻϮɹһ̶ֲװϵĲ㣬׻в³ɷ޾šֻҪǻôսʤôӡȻжǣһҪڴӢ۹֮£ӢҲõ˴Ϣ
Ͷٽػؾͽ־߰ĵ8žɣָӣһҪ¡һһսô򣬾ôģɸ˰Ͷٸսƻ԰Ͷ˵
첿£422շһ׼ʱһβĹɸʱжͶվͷҲص߳ɸİ칫ңߵ棬һļճԶȥˡ
磬Ӣ8žʼƶԼӣӢվƴڻ£˵¾۾̤ػص¾ĵ·
̹һһεαװ⣬ʽM4л̹˺ƺƵĻ۳һɸһһװĿǰȥ
ɫķǰոޱĿ΢ɳȥһЩ߽߱ǽǣЩսԲɣͶվԼϣ̹˸߰ڹܴǰİѩѷŽԼĿС
һΣǸ¡ߣһܹΪҰͶٵһ߿ԼĲӲǰ죬һ۾İͶٽ
ϣǱǵM1²ǹſǺ߳ŸʽļСһϵĿ϶װڵӣЩקŴھ155ڣɱȻֱǸԶȷõս
ǽӲ¾أ뵽¾ķڲݻٵ¹ķ£Щ¹֮õŵǵӶ𡪡ϾǲΪӲսģǹӶν־Ը
Щ¹п˵һʿڷϲ̹ϣԼĲǹغҿ˰࣬һҪҵƨɣǸ飡ô飡
ͬһʱ̣¾ı˾¡ҲպվԼĳϣЦŰصָȨ˸˽ҽ422շʼܹ׼ǰӢ8͵9žҵߣȫȨָˣ
ףԸ쿪ʤһᾡסأһֱһ룡Ԫ꣡˽̧Լ֣ϵ¡һ־
һ£һеĵ¾ʽ̹˳Լιƣ¶˰ӶԲԶ¡ʾ⣬ܿڶ̹Ҳſ˳̹Ǹڵʮ˲
װ׳ͬʱЩ̹˵Ĳ棬װ׳ϵĵ¾ͬ䣬ǱԼĳǹڣװ׳Ļζ΢΢ҡڣЩ˵д˼飬ǵ¾ҲΪԺװ
̹˺װ׳ĻɳԵ÷ǳСܿи̹˻пԼڼ뵽֧У¾ս챻ʿ̹˵ĶϣΪУʮܸڻǵսХʿǻзԶ
3̹Ҳ˱ʽ̹˵Ĳ¡ﲻбʽлʽ̹ȽĴһкܶ3̹2̹˸װķ̹ڣЩװ׳¡Ӵޱȵ̹˽Ⱥ쳾ǵĿĵس˹ȥ
սϳһξ˵ɺϣߵľ½ⶨһһģһսƻȻ󼸺ͬʱսƻʵʩˡ¡װײػأ˾ķߣͬʱͶҲӢװʦҪһٸɵ¡
ܿ죬֧ػصսӾͻײһ𣬶ⳡͻսΪսʿָӹٵһԣ˭Ӯⳡս˭ܹҡԷķߣӮȡսȨ
ʱ¡ͰͶ˭Ҳû뵽ǻ½ս̹˲ӾսĻʷϵһιģǧ̹˻սʽʼˡ
¡ԼĳͶԼļճţͬʱ뵽Ķôһ仰սʤֻң


505 Įս
һ¾װ쳵ɿʻɳĮһϲΧĵ¾װױ¶棬ڴִͨѶעΧһһ
Ƶطôܻе˵ĲأǰôԶвԱڲͣıԹ⼸СʱΪ
¡һǳעĽϲƵɳԼ鲿ӣȷԼԱߵÿһĽ䣬ԼΧĻָƣҲ´ȷսṩ˱ϡ
װ쳵ķ϶жǻɫɳӣҲͿװ˻ɳɫӰ߲ĺۼпԿɳĮҲһˡ
죬Ǹȷϴ󲿶ӵǰᱻ˷ִ֣УôͷĶԶϸĹ۲һΧĵΡ
ԶһСɳǵͰɳĮֲҲһСˮԴˮԴǺϢٿôϢһ£Ͼͼʾ⸽ˮԴǱȽϳġ
ƬֲĵطϢһ£עⱣ־䣡̽ĳͨװ׳ļʻԱѳͣɳ棬˸ˡ
һ֮ͨ󣬸Ħгٻ˹һСӣǰʮԶ飬ǾͬŴĳǾеľһǧѡڵϱ
ܿЩ˾˽ȴǸȻѾ˴Լʮʿװͣɳ֮ϣƺһҲûעε˼ȻЩʿΪײϵ¾ǶɳСϪϣѵõʱ̡
¹ڲ̻˲ӦðŸھ䣬¹ڷ̻˷ӦðŸھ䣬¹̻ӦðŸھ䡪ðɣȷʵǻûн̹ˣڿ20ûдѾ˲þҪԡ
¡ôģڡһǿǲͣҪ;ڣǲҪһҪɳ鲿ӡȻͶҲɳԼ鲿ӣһϸĽ춼ǣɳ첿ûаԼ첿ӡ
Ȼڲӵϸھϣսм尾ĵ¹ʿҪȸոռսͬк̫ࡣѾϰսϤսеĸѾѧԼܾõĻȥȻЩ˻ҪѧϰѧǺܶܶʿ
һ֧¾ֶӿһ·¡ӷɫһ·ߵǵװ׵7ǵǿѾ֤ˡڷսϣЩݳǰկֹ֯һռлоеɹŶʢʱڵǴһŹ֮ĵǰ档
ûκԥ¹˷һμ򵥵µĽ涷Ħлһװ׳Сײ˵ͰɳĮֲľǰ
û˴Ӿʧлع¾ĻǹлھҵĿڵͬһɨЩϣսӾͽˣһ˵˾Ϊȥӹһ٣󱻵¹ץ˷²֮⣬ʮʿȫ
ʮ˲ʲô׵սҪ֪Щ¾ʿǼ˼ʮ˷²ϰоľǺܿŵ˾Ȼʿװ׳ԼĲӡ
Ϣܿ촫ص˵¾7װ׾ָӲڣ¡鱨ͿˡӢװײӣģȻСʲôЦ
²û͸¶Լӵģǵ¾ĻָӹǻǴһЩᵽΣյϢһЩĻشҲ¶˿ȻЩһװײš
û˻ᵥװײʵʩͻŪҪְڲľװײӰװ׳ԵԴҲ˵ҲܲµٶһװʦϵĹģǵйӢʵ鱨ô֧ӢװײӵĹģһСˡ
¡ˣֵ֪Ĺģйĵ¹վɻӢսƴ˿򣬲һЩػصķԱ֤ʵ˵¾һ֧Ӵװײӡʱߵ羲ĬѾƣΪƵ첿սѾ¶˵λãԴҲûˡ
Ҵʱ˿Ҳ֪òóˣϾһλսǾĲ߻ģΪôһιעһսۣ¾ó˴󲿷ִϺͲʣ޹뷢ôһιҪȵʲôʱ
ͶͬҲޱȣĲ߻ĽսոտʼͼΪ˳ʽ̹˹ĸߣĲڽʣ400̹˿ʹãƫƫʱײ¡װײӣܺͲ̫ܶ
糷ˣҪһ·׷ɱ˻в³˸ʱϲǰװ˷ˣһҪڽ¡ϵĲʳȻصв³˻ʣ¶ٱǾֻϵ۲֪ˡ
ܣܸ⡣Ӣ̹˲Ӵ͵Ϯͻսǿмʤ㣬ҪǺ͵¾װײӡա棬ǰͶҲûסҪײ֮ʧ˴̹˲ٱȳˣǹԼĵ8žҲȡˡ
װײӵָӹٶԥԴǴٹ֮ĵط͵еģ˷һξҪٵϰµʱ䴭ϢΪսĽ죬¡ͰͶȻԸôȥϰ¡ֶҰĳΪ̹˿˵ȫˡڵȣȶȶʱǱƴ־ʱ̣ľ˭ս۾ĸӼˡ
ʱһһĹȥ˫鲿ӲϵĽӴ¾ʼˣֱһ¾Χ֮󣬳סװײڳս֮ϡ
ʮM3lee̹˳ս֮ϣ˵¾鲿ӣһƬʬСɽҫƺŵ¾̹˵Ľ
ܿ¾֧ԮҲϵֳ3ʽ̹1000⿪Щװײʵ̹˸ɽ˫ϵ񵯻лǹƶ֣һʱΪûнӵ˭ҲóȻء
գʱƣ˫окӶսڱҲ˸Եķأ˫ָӹҲԥȷʵ㳷ˣʱ˿ҲֻӲͷƤսˡ˫ս۾ĶܼΪǶԼԵļ֣Ϊһ¡һͶ١
̹˷棬ӵʽ̹˺ʹʽ̹˵ĵ¾װײռоƣڷ棬Ͷ155״ѹ¡ڱ˫սڵսչɱȻӢվʧСһʱ¹վҲóȻٶȽ˹ͼǰ֧Ԯǵĵ沿ӡ
1938421գӢɵĵ8žɳĮչ¾7װ׾սΪսϹģǰװײһв³սʽĻ


506 սʼ
ͶʵǺȷ𹥻ģΪ֪ĵ¾ûս׼ֻӵȴȴʱ䵽
ҵʵǳװM4л̹ˣӢװײɲǵ¾װײӵĶ֣óȻͶ޵װ⵽ǳصʧ
õ鱨ʾ¾װײڷҲͬϬޱȣͨߴ߳ķʽȡþ˵սϤװײսʽİͶ֪¾̹Լϱƣõ¾װײӷܿȡѹԵʤ
ǰͶֻܵȴȴ沿ӸΪԺ155׿ھڲ͵ǰһܹʱ֧Ԯָ¾װײӣսʤ֧Ԯ̹ս
ĵĵȴ˻رĵ¾ƺҲڵȴ԰ͶٿİõĵԼڱѡأȻ󷢶̹˷
ڰͶٵȴڱƵʱ¡ҲڵȴȵĿɲԼڱڵȴһʱĵ¡ƻֵĻϵСһСؾ
ܿⶨһ󵨵սƻǰԼĻʽ̹˶Լõڶػذİ취ǰӢϵ8ž
ӵػذҪʱ䣬ֻܾȴȴȷߵȴʱ֮Լס֡
Ϊԭ򣬰Ͷٻ¡ûȷ𹥻ڿԥĵȴȴԼĻᡣĵȴ֮ǲ඼Լս۲սҲ֮Ļ
Ͷٵ̹һڻ׼֮˹ϰ̹ڻŲʼӽ¾ķߡʱʱһM3̹ͣȻԶȻڵ̹˾ͱ̹˳Խ˺档
ܿ¡װײӾͿʼǵĻ¡ͽսģµ̹ʦװǱȽʽP-3̹ˣҲ̹ˡ
Щ̹˾Ľ֮װһеܳȵ75׿ھڣȻP-4̹˵ıʽ̹ˣȴҲĿǰĻˡ
̹˵ڻ£¾ܿסţǹͻǹҵĿ𻹻ͽǻûȵ¾ʿһĵڶֻѹƾͿʼˡ
ڵͬһڵ¾ϣ˵̹˱ɳϡѵսǿӢ8žսȻǵ¾֮ǰĵܹģǵսʵȵ¾ЩܵѵҪá
ս˵ЩӢ֮ǰѾ͵¾ҲǸոսս±ȻǷȱ飬Ѿ1937ʱ̫̫ࡣ
˲̣Ѿ20ǰǳңԶʤԼõˡϰĻǶֵأȻƵıȥѹ֡˵˲̣ǻøַʽڸôһʵ
һ̵̹˷ɻЩ̹˷ɻӵȽܵʱǰԼ̵ڸǵĺܺúܺãһֱ1950һ110սĶ֮ǲ֪Ҳзɻڰڲƽ顣
ʱ˿Ļȷʵ˵¾ǵڱкǵĵҩѵ¹ըǧٿףҲ̶á¾ǿļԼʱھսУĸڻ粽á
ܶ¾ĻǹСŹ̹ˣȻͻȻðŵĲûд뿪ǱŴⵯҩɱ˵֮ȥ̬ҹܿ˫ֱ˫ʿʬƽս
ιι˵һЩԣڻȻڳҶסһ¾ץŵ绰ͲѯǰߵһӪڻȻԷ˵ʲô
ﻹԼﻹ̹ͻ˷ߣҾߵƽıָŵͼ¡㱨˽ս
õ7װʦ1Ŷȥװײڵڶϣúһ¡ڵػزӴӲ𹥻òƵıԼǰء
̹ʦװײӵʱȻûгԿȴҲûռʲôˣΪʱûеõ֧Ԯ¾̹Ѿ47֮࣬ڲƴ˵ǵʾôһһȼŵķ
˵Ľȵ¾ͳ˧ƵĻҪһЩһЩѾһ̹ˣЩõϢ¡оһλԼĲֵܷʼʱ
ϢҲûУ10˹ͼըðűΣոϵ˽սЩԵعȷʺһڱأ״ݻһЩڣһЩѹӢսܿϵЩ¹ĺըӡ
ΪʽսP-40֣ϿյƿȨȲе߿սʱڻҪҡʹӢսַܱǳȻɲ¹վFW-190DѾٴڡ¹սʧҲøߡ
415¾һڱʧ37սӢ19P-4085ͺŵķɻսе֮սʱ򣬾ЩССֵ˼ˡڱֵطҵķɻ̫࣬Ҳֻϸˮˡ
Ͷ˽ʽ̹˽˾ֲսķ¾ƺֶսȨ˫ڴԼ10ƽͶϰ̹˽˳ģ̹˻ս˶41̹˵Ĳк¾ʧ12̹˺7ʽ̹ˡֵõ¾װײӿҫǣ󲿷ֱʽ̹Ǳڻݻٵģֻ3̹˻١
ΪֲڱĲ㣬¾88׸ڶ֧Ԯ޷ڱӣ˫ս϶Ե¾ֹͣգⲻΪ˫ϴԵĲ࣬ҲΪ¾ǿ̵ָܶꡣ
̶̰ս¾Ѿʧ˳700ʿʧһߵķء¡ķԭʱģԵֵӢĹЩǿڵ¾ĴЩ⣬Ǿ׼Ĳûչ˾ͬˮһ㿪ʼǵ档
¡ǳջĲֵ֪ĵȻôһеĳ˹Ͷѵ֪¾װײӵôһʹôףһҲ׼ô
ʵڰͶҲǳջͶĲӣҪһٻĵ¾ӣǳɵ¡װײӣҹζԲ¡Ϣʱһ¡ʱ䣬ֻܸ
ͶͰһʦһӢʦͶսȴûдﵽԤȼƻ¾ķȻҡҡ׹ȴɻûбͻơ


507 Įɱ
䣡һ¹̹׼ԶƽӢٶڼӺҵĿڵֱӷĿ꣬Ӣ̹˵һɫĴ
ٶ̹˾ͻͣԼǰĽŲðŨȼ˻档һ̹֮˵ļʻԱͬƨһԼ̹ˣͷҲصź񱼶ȥ
ȼյ̹ﻹв100öʽڵΪ¶ԭԽ˵ʲôʱͻᱬըֻҪ̹һĳԱ̾ҪץʱȻĻпܱѳĵҩá
Ȼ˵ҩ֮⣬пµͻԼͻȼϡЩҲױը̹ڱ֮󣬲һʱܱըľ޴ը
ûӢ̹˵ļʻԱ̫ܵԶе̹˾ͱ޴ıըը״̬޴Ʒɵ֮УʮԶĿյϡը̹˲ԶһM3̹ƺûпͬ鱻кĲ񣬼ǰȥ
䣡M3̹˵ĲԶһM3lee̹˳ϵ75׿ھҵĿڵͬ˲Զĵ¾̹ˣһ2̹˸װз̹ڱڵУ̻ͬһըѿ
һϣ¾һG42ǹͻȻҷⵯֱ߳ӵȺ֮УһʱѪɣʮʿ̾ͱӵУʹĵ˵
˼ӣǹؾͱĻѹȥˣʣµҵĿ𣬶ʮ֧M1²ǹͬʱӵҲܲ͸Ĵ˵¾Ļǹء
¾ҲǵһڻϷռԷıˣϣһǹŵĴ굯תأʱӻ϶ڵ¾ǹһʱ֯ӽз
һ¾ʿĶս񵯵ıջȻ֮Ҳս˳ȥȻ޴ıըʹ˹ɳĸֿ档
ԼG43ǹվ׼ʿ׼ѹһоϡ磡ݲȵĿ𣬶ʿͬʱ浹ȥ
¹ʿû˿ͣ٣̵תǹڣѺǹڶ׼Զˡ磡ɾĿǹһǹ¡
һƬһӵԶĵϣ¾ʿϽԼӣոհԼܿϮӵͿԵһսؿڱоӵ򴩣ʹĵս
ҽ˱ˣ¾ʿغûһ񵯹սһͷð̵ףһXXXX
䣡񵯱ըһֿɰ֮УİɫҬţȥôɣ˹¾أڸߵϿһͦ˵Ļǹʮ¾ʿʬ塣
Щʿ󣬴ŽӢʿѾ޷վΪǵսˡЩŵʿһԶǹһöӵԶһ˵
ѻ֣֪˭һ䣬˶ŵſϸոջվżʮȴһˡͺԵĺԥִС
ЩԵʿϣһM3lee̹˻ϵĻŻࡣM3̹˵ĺ滹ŵڶ͵װײŴҵǰ¹ȻֻѹԵЩ޲ߡ
أǰһM3lee̹˵ͻȻһ̣һö̹˵ըĴ̹ǳصĳһ¡
ŷĲͣתӵĲͣת̹˵Ĵ̱̹˵ǰѳһСɽڲͬһʱ̣һ¾ȭ̹СӲ湥Ѿʧȥ˶Ĵһ
̹˵ĳ壬ʿ豸ͳͳɾ¾ķ̹СҲûܹ˳ߣ̹ΧʿҵĿ¾ʿͬʱеǧٿס
¾ԼҪ˻غķߣǵж̹ļʻԱ֣̹ϵĻǹ⼸¾ʿӵУ˳˵İ·ϣԶı۾
һ¾װ׳٣ȼܵĻ棬ʮ̹ҫļǰ͹ŵĲװ׳
䣡һ̹˱һԵĵ¾ڻ٣޴ĳ̹˲ıнķ򡣺ܿۼ˷ĵ¾ڣһŲڸյ88׸ڡ
ִڲܹԿգһַ̹˵Ե֪̹˸ʱŴûмųˣøĵ¾һεķأڻԼܶĻ̹ˡ
Ȼ88׿ھڣ̹˷Ŀûʲô̫õİ취¾1300׿ɿ𣬶̹Ȼ1300ûе¹ľȡ
һХ¾˵ڶڵöڵȻûлǰŵ̹ˣһ̹˵ֱӻ˺ŵһװ׳ǿװ׳ǰķնݻˣݻ˺ļʻҺ˱ա
䣡䣡Ĭǽ취̿ʼ˻̹ƣЩ̹1300ҿ𣬽¾88׷ըһƬŨ̡
䣡¾ǵĵڵ1200׵ľ׼ȷĻ˵ڶ̹ˣڵ˺̹˵װףͺպĵнһɣܿڶ̹˾ȼ𣬷˲ҵıը
¾ĺƺöڵùˣܿĺУȿ֧ԮӼʱڻ֧Ԯ͹˵¾أʮöھڵ˵¾88ڵĸŶвĴ̾ͳĬȥ
88׿ھڲٿʧȥѹƵ̹¾ط˳棬ûͷ̹֧Ԯĵ¾ʼ󳷣óһЩҪķءʮ¾׷̹˻Уźĵ˶ȥֹƬ¾Ƶ
սͣĽУͶٵüͷҲԽԽΪ¾ʵֻô࣬ĿǰƣҪԭǵ¾вһװˡ˵ⲢһϢ
޷Ǿѡ񣬵һ׼зڶЩѾڸϢһģӢĵ8žǳ
ɳ첿ӣM4л̹˴սϳҾ¡ǵĲ𹥻ͶѡһȽĴ򷨣ҪĲӷԼĲֵܳĵ¾
ôбҪôıĿԼĳ١
ҾúбҪ¡βػؽҲµõΣҲһΰ˳ֹֻϷͶ۾϶˵


508 
ײݴԣһʽ̹˾ҫĳ˵ǰȻȻҪȱʽ̹˸ǿΪ͵M4л̹˵Ĳкʽ̹ԽĲݴԱȼš
˵ʽ̹˴̹˱ױȵѹôʽ̹˵ĳִʿľǾˡ̹ƺʵĵģӽ򲻴Ǻصװס
ͶϣĲ˵¾װײӣЩ̹˲ͬ׶һ뵽ҪķϣһѰͶٰĲ50͵M4л̹˴䡣
һӪĻʽ̹ңڰͶٵͻȻܵӢ䱸ķ̹ڴڵײڻʽ̹˵װϣֻһǳǳСӡ˵þȫһʽ̹ͣըҩը̹˵Ĵ
ܿЩ¾̹˾ͳһ£ݻһõķأǹͬһ㽫ʿϳսȻ¹̹˺ǾԽ̹˿ʼѱȺ󳷵ʿ仨ˮ
صĺ棬һڱأ澹Ȼ12155׿ھڣЩڱϵڱɵɵĿԼĲܹﻹš¹
ȵЩڱҪܵʱȴѾקЩڵͿˣЩɹ˲սѣҲûʱǰѴ£¾̹˺ܿͽڱأʼоĴھڵǹϷǵսƷɿйͷͷ̵գһ¹Ĳҵ
ʱͶٿûйĻ״̬ڼԼŶ¡ҵĹͶ֪Լʼ˻֯Ե¾ػزӵķҲЩĵ¹ʽ̹˻бʽ̹ûʲô̫õİ취ֹͣػصĵ¾з¡϶󵨵Ĵѹݳˡ
Ͷ֪ʱӦѡװҲ޷Ե¾̹˲Чı⣬ʼöĵ¹ӿЩ¹̹˲Ӷ̹ˣֻıʽ̹Ϊ䣬е̹û̫Ĳ࣬԰Ͷپһ
㲻ò湥İ취͵ϮҵĺôҾǿƻĲ𣬵ʱȫҵĺ󷽲ӣҲһ߷ӳԵĲˣתԼ棡ǰͶе뷨Ҳõѡ
Ͷ٣֮ǰĬĬŵģû뵽ôܴ򣡡¡һصı鿴ԼرһһĴݻ١սѾ˰ˣһսҵʿˮδսĽ౾Ӧ÷Żˣȴʱӵļҡ
ɸʱѾʰоˣȻһ·׷ɱһֱв³ˣʱмҪ¡֮ˡû뵽ԼİͶٸ˱ɵľأԷȻͷԼһµˡ
¡700̹ˣһ·õĲ500һļսϻʧڣֻв400ܹսĸ̹ˡһڰͶٵĺʰĺڲӣʱ˿ܹ߷̹ˣ150ˡ
һٵ̹˻бʽ̹ˣͳ70Ǳ߸150ʧǰͶܹͶս̹˻г200ǰߺ¡ˣôһ¡Ҫȫ߰ͶٻҪʧ100̹ˡʱ˵в³ˣβӻͻ˹ࡣ
ϢۿԼĲӾҪҰͶٵĺ󷽣޿̵ĻƾҪɵˡϢҲûУһҹ֮󣬵¾ܹ΢һЩĿ֧ԮҲ޷ˡ
ҪƴҵӣҪ벻Լһ㱾Ǯˣ¡¶˾ģʼ´Լսָǰ߲ͷڻˣװײӼ׼ҵʱ
˲ôӲӲôƫƫͲӲӲĻᣡ󳷣ЩֵǮͳͳø㣬ҲҪˣ¡ŵͼҵĲһʼ󳷣Ͷپֻѡ׷ǲ׷׷벻׷ͶٵĺѾԵʵǲıˡ
¾Ͽʼͷ͹ֲ֧סȫĲӾͺһ˺þһȭӳȴûдĿľˣ̾׷󳷵¡ôԼͻ᳹ױɳĮȫû׷ƺѾʧˡ
ڰ¡ˡͶٿڰһĨϦɳͷ˵ĵ¾³һȻʧҲûбҪˣ첿ӳ˻в³˰ɡ
ͶսֲͣɥĲȻ֪Լһ͹¡ƴʧԵĴ㣬ĲʧʵʵڵģһȷʵʧˡȻЩʧǰͶָӲɵģװʵ¾յµġ
ҹʱ˽ӴɳĮҲһλص״̬ȥ8ž۽ͶٴŽʣװײӻв˻صв³˵ķ
¡Ҳʼ£ɳĮĲӣһεսʧĲʧأһļսʧȥ˲2000սʿܹʹõװؼ١Լֻ300ܹʹá
ʧ̹ʦඪ߳װЩΪ󱻶ǵ3̹˲ʧ󲿷ֵ2̹˸װ̹˼߻Ҳ̹˻١
¡ͶٵʧͱȽˡ8ž55Ŵھ155ڱ40š8žӽ600ս̹ˣ¾ݻ400ȻװʧӢͱ˲4000ˣֵıǣ8ẕ̌ˡ
Ӣ׼Ĵģ֮9žɸ˻в³ˣǵս˫ڻ𽥼ףҲʼڻ͡¾ʤ׷Ӣ˼Сʤ̣ѷһƽв³˸¡һγڵ¹ĴСֽϡ
һ棬ӢȰפӡȵıǣ¾ɵʧһӡȾӢؾı鱨һֱ춫ǵձ֣󱻵ǧѷĻͻ˶Ӫ
430գھ׼վ27ʦŵıŽŶǵŴԽϽ飬ӢսʽӢؾ˴󲿷óйҪĵ幫·ߣػӡȾڡޣйڵĿսƼתֱ£人йؾʼתҪı豸齨еװʦ£ոտ鱱ձӡ
ȰԼҪӱǵתƵ˸Σķ̱


509 ʹ
Ϊ¹Ԫ׵ʹŷݣءȻʿڱѾû찵أǴʹ⽻ϵǴͳûпսϵҡ
Թŷĵûʲô⣬ʵǰʹҲִ֣Ե¹佢¹ʾĿ顣
Ȼһο¹ȡˡϡͲԣûȥ׷¹Ǳͧ佢ҲûȥʹЪ˹ŭ
ĵǱͧڱ鲼ѾԼ쵽˱ıЩˮµȺӣܿκβҵ¹Ĵֻȷʵ佢԰ټƵ佢Щǧֵսʱ˿̶¼ںսϣ֤ȷǧȷ
㻹ǲȷʵϴôȥЩϴҶʮѫµǱˮͧǣЩھưﴵڻ佢֮ǰһᴬϵʳƣһҫԼ˵Ӵս
һıĶ˵Ůװһݻ󷿽ЩսȻǱͧսǣѴѴѵĳƱǵ˽˻һȴ⽻ʹǰ¿ˮĵķĵ¾ɳϮѵĬ˶Լе㲻ҪˣȷʵֲҪĹ̡
ŷһ¹һҪ˹ͳһ̴Ϯ⡭һ棬Ӵŷ⽻Ա˴ϽӶĵ¹ǱͧϮ̴¼
ԲһǴǵĵ¹Ԫףΰİࡤ³ͳ˹ġɲ̸ЩСġŷƳһੲƵ⽻Ա˵ǵĴôûģҲҪǵĺ¾ô
㡭˭֪Щ¼ǵ¹˸ɵģ˭ǵǱͧѾʼĶѲˣǰЩ컹һҵ¹Ǳͧ⽻Աƿڴ
󣬱ɫͨ⽻޿̵ָŹŷıӣ˵Ҳʱ򣡵ʱüסİһӱģ
ŷ˵ͷЦŻشϣôһʱ򣬲ôһʱҲͬ½Ъ˹ġ
⽻پԼǱΪãƺôһǿƵĹѡһǿƵ⽻٣ȷʵҲûʲô˿ռ
ܿŷͼͳ˹˻ʺһһɳôѺãһҲʵѾڴбǵţͱˡ
Ƿͷһͣŷǻûиҹ̴¼һĽ͡˹Ҳûз׷Ǳͧս飬֮ͰתƵ
ŷȻбһҲûжȦӻ˵ƴǡԼЦһ֣صף˹ͳڵͳȻӦһͣô¹ǱͧȥӢ佢̴ǲǺģ
ŷЩ佢̴˹Цһ˵¹õϵİϷ֪Щֻ涼ǾսʣʱȻǾܳϵġ
ͳŷȻµ˹̬ȣ˵Щֻ佢ôҲЩֻǵ¹Ǳͧġô򵥡
Ȼ˫Ը˺ƤҲԸﻥͱȨϷҪôȥһֱ֮һҵƽΪֹ
˹Ĭŷȴûоʹ˴סԼԣ˹˵̹˺ڱǣǵ¡ڱսϴһ֧֪Ӻζӣץס֧270²˹ͳԸ̸̸йô
飿˹װһ֪Ļ飬Լ飬˿ʼ˽ƺǽ˵ϢҲƺЩʿĺûһϵ
Լ˽һЩ֮˹ԻȻЦſ˹ŷ򣬿ڻشЩʿ־Ըǰ֧ԮӢսġд󲿷ֶӢѣǼ뵽ӢУΪӢսºûаϵ¹Ԫ׿һӢʷͳϵҪΪԷжӰ쵽֮Ѻùϵ
ŷ˹۾֪˵飬һдǷ֣ƺ˹ѾڱΪǱͧսҳˣ´ξͱץ̴·ɧˣȻҾñǵ²˵¶
˶Ĭʮӣƺ˴֮͸¶⽻̬ȡܿ˶·˹࿴ŶԷЦ
¹ϣΪĵˣǽڴͱǾֿƣ֪һֱڷҲڵʵʴŷЦ˵ϣʱ򲻹ʱҵĹͬ棬ʱҵ
˹ͷЦŻش𣺡Ҳϣֺܹǿĵ¹֮ѺõϵǺʹϵССĦӰ쵽Ĺ㷺ϵ
¹ڼ㶨ߵսûʱ;ٺǿڵԼڷ̱汻ձƻȻҲһ¹ǿСҶ˺ƱǲѺõĹϵһļϡ
ƺԼ˵ģƺ˵¹ǱͧŰ飬԰ټƵĳĳ˱ԩꣻ¹ҲƺڱǼ¡սӪֻӢˡ
ŷ˹ĬʮһͣƷ۵ţţƷԶĺƣԼ˶1936İ˻ΪæսԭУ¹ŵıֻйоݡ
Ȼ⽻ϴ̸۵Ķ࣬˺ܶеĻܹ֮˶ȤָˡֲͳԪʹһ̸ŮˣԻͷ˶ͳҪ̸ݡ
˵Ԫкܶˣѵ˵ڵ¹鲻һôҪʱ˹ʹŷôһ⡣
ŷһ㶣ȻԺĽ͵жԶһʵӵкܶǺܺ顣ԪҪϻʵ۵ıҲǷǳӵģοǶཻŮأ
˵ͷ˹ְѻص˰˳ܱȥˣпԼȽŲ̫㣬޷ᵽֿټ˶
УȴޱȵľκˣԪڵ¹ͳȻԶԶ쵼ڵ¹һԾŶ˹Ķʱʱ̶̿᳸šһϣ޷Խˡ


510 ƽ
Ǻ͵¹Ԫʹ׶ʢͬһʱ̣һ¹ʹڵ׶Ī˹ƣ˹֣ݽһݵ¹Ԫ׵ĺƽЭ顣
Э鿴ȥûʲô⣬Ͼ¹һζսǱֵĹң¾һзǱսΪɳܵߣȻڵ
ʱս׶ΣʵǳΣҪֵ¹ģ¾Ѿһڿڣ¹Ҫս1939귢ģ1938Ϳʼˡ
ʵڶǳܣһǲ̫һȴˡݺƽЭʱ򱻵¹׳ʵӵޱȵջġ
˹Ҫһʧ֣ܵһΪսֵܶĹڲܽԼһսܵԭ򣬷ʵԼôһԴӮսĽ
³֮ȻĹûʲô˼⣬ȱҲǳԡϣԪ˧ڣЩȻᶨ֧˹֣ȴˣλѡվӿܺ³зϣǸָ֣սûľ翿ס
һ˹ҪսԭӲˡӴϴѡεĻָӹǣһսʧ߰˰ˣ200ľ¾ļ𣬷²ķ²ĲӲֻʣĪ˹ƸЩȻ˹˵ֹۡ
˹̹ǱѾˣԭںּ̽ˣΪڿΧսܣ̸бͣڵյսһһȷĽͬսĻ룬ҲϢյսֳʤҪľһԿţСطҲҪˡ
һԭԮûôʱҪԭӢ䣬ʹô󲿷佢ֻܴ˵ȵأȻͨ½·˵򣬵ǰ֮
͵һǿĲʶѻɽܹʱڿǰߵȴٵĿôһ˹ݵʣʵûԤƵЧ
Ȼ¹ҲȷʵԸڶߺһսһΪ߿սѾõ¹Ĵʳ˿ݽߵƣһ¹Ҳȷʵûгأ׻ʵ
ڿڵĵ¾ֻлϺõ40򲿶ӣֱΪĹŵﰲGžԼضEžԭӴޱȵʮ뵽ڿ֮󣬾Ȼȫá
󲿷ֵ¾ӱصĸոս뵽òװѰΧϰսʬ塣ʱžȵķ֣߾һߵĲȵ¹ƵĲвö١
ֲЩλӲԸֲòвĵԸ¾ȺѹեҲԸǨ㵽ƵĲȫΪȵ¹˸ݣѹեĸ͡
ǵ¹Ӵޱȵľӽ뵽ڵʱǲ֪رҲֻССĴڡ
ʱ֪ԭԼ׻ǵ͹Ӵ󣬵׻ǵ͹˵˵ʵԪ˵ûдҪӮңսԱǲеģȫս׼ҽһ֧500ϵĶߴǲܳɹġ
ɻǧͺŵ̹ˣɻϰڵǧŴڡ²ϰʿǰ·ϵɻôӣɻʿ
ڵ¹һϣƽ̬ԸƽǶսĵִ¹˲ˣϣԻָƽȫǷϻһռ˺ü֮˭ϣܹƽչȥؼҪĹԸԸ⿴ôһǿĹ
һε¹ʹˣһȺ߻ԱߵĪ˹ƣƺҪԼƽԸ߸ȫˣ¹Ȱƽģһкƽϣ¹˾ͻΪϣϵŬ
߾ͻڴ֮䷢£ս̫ɵġ֮ǩַԼԼ쵼˹˺ٵġǵ¹ʹԼʱԭû⳥⣬Ҳû˵ͣսĸֻŬ֮ľսͳһ߾ͻ
˿һˣ˵Ǳ߾СģͻϷձֽƭأҪǱ߾ͻ˵˵ҪսԾսҪˣڣڣȫеļ߶ԼˣȴֻЦݼ¼ŵ¹⽻ʹſڿӡ
˹ֵȻ֪¹ھᣬ쵼ҲܾᡣǴҾ֣ô򵥵ĵݽƽԼɿԽ⡣
֮ͻʵ̫ˣж¹ҪԼĻȨ֧ţַı߾棻ڲ¹ڼǿӲҲ˹ֵǵҹ£Զ滹б棬ƺ¹ɱ֮ҪһЩ
ҵ¹ͣսԼҲЩ˹ֲܽܣԼй涨ԭȫΪ¹У¹黹50սⲿֽΪ¹˿û¹УҪ⳥¹400ͰʯͣԼ3000ԪΪԷս
ʲôǲƽԼҪûս¹ΪԼӮôðɣȷʵǵ¹˴ӮˡֻҪ˹ֲͬԼսͻûн¹ҲͻûдӮ
ԼôǩҪǩ˺ʲôֱ˹ֵȻ׽ܵ¹˿һ߰ú³зϣԪ˧ϲһǿľĲӣ׼ڿڴһȻٺ͵¹̸Լ顣
ܿ죬30ûܵʧʼ£в֧Ԯǵ20򲿶ӣǰͦĵ¾չƺƴĻս
һҲûбսµ쵼ӺΪ˹־ٸľίɼලԱԼǰߵսָжҲһδ󵨵ĳԣ־˹ֶ쵼¼ģʽĵһɡ
ֻҪһ¹ʿվϣ;սҲ;˹վں쳡ϴļ񣺡ȵǰѵ¹˸ϳԼļ԰̸̸ǵĺƽ
Щʱ򣬰ڰֵԪ׸ۡҲͬȫ񷢱ݽûԸȥһ˹֣Ƶ8000ǿĵ־񣡵¹̹˻ս¹ȰƽǴûо¹ս
ֳףԪƵĺƽϾҪˣʲôϢ˷ܵôԪ׸ۡǰĹ㳡ϣࡤ³Ļ˷


511 ħʹ
࿿ڰ߼Ժǽϣڻ״̬İ˹̹ʿһֱ̫ĿѧھôԼĲϣƺ˯һ㣬ΪսҾֺ
ؿϵһǹ״̬ǳãΪںܶʳﶼҪɺ״Ȼ豸˹̹θȥ˺ܶ࣬ͺһʮꡣ
Щ˷˸ָĻϢðԼЩˡ¡ڷͶٴһʧ˽200ͺŵ̹ˣЩ̹˿ɲ̹ô򵥡
Ҫ֪Щװ˵ңԶıǣҪӹ֮װϻ𳵣һ·µϲۿڣȻپкǽ޾Сһ·ҪûִҪӦĻͧһ̹˵ĳɱ˵޿ܾͱ
Ϊôһ̹˵תҪӦɳĮװ̹˵ıԼ׵ı䣬ĳֻĴӦά޼ˣǰߵϡΪһ̹ڱǰߣ¾ҪĴޱȾ޴ġ
¡һսʹô200̹ˣôܹۣҪ֪ɲ200̹ô򵥣1000ѵص̹˳Աʧڵ¹˵Ǿ޴ġ
һ棬ߵϳ˲гվʼģķһʽսսڸͬʱ֣վĲıӵֱI-16ĽսȽͷɻ100ܡ
Ȼֱ׸1սʽɱȲϵ¾еFW-190DսȴͬǵP-40սһɹ˿վװϵĴõ¹վƿȨʱĸʱҲϵøá
ȻھһϵпϮͷ֮󣬵¹վųƴݻ7000ܸͺŵķɻ˭֪Щɻʵûа취¹վʽ˫ɻԿ¹վI-16ĽͷɻԼʽ׸1սڻӡ
Ϊ˶Կ¾ĸװʽKV-2̹Լ׸1սͬͶM4л̹˻иȽP-40սսͬһõʦȫѧǶʱڣղԼյĸֿѧ
ܿȽT-34̹˾ͻսϳ֣Ӣʦİ£սҲȽ졣սĲп¸ҵĳȽļı仯ȻսУȡȨơ
̹˴սڽԽԽ٣ʱǲпĶԵʵײֱսڶڽһеһУ˵һ򵥵ĵǾ͵¹֮ļԽԽСˡ
ǵ¹̫ڶս֮󽫻һƿʱڣʱûбϵļԾһֱĳͷչ֮µķչʱڲŻᵽܿϧĵ¹ûʱϼʮķչֻӲͷƤǰ̽ĽŲ
ֵҵǣаϤδڣ¹ֻҪ¸ҵԼ̽ĽŲͿˣΪǲҪԼķִǲ·ҲԶ·
ķչһϵͳҸӵϵĳһƼĽܴϵԾġЩڹŴұǹ֧ҩֻܳС˵ΪʵұĻеֳͶǾҵˡ
ٸӣǹǸģôּǹ֧ôʵˣΪǹܲʵĵģǹܵ漰칤գ칤֮أûǹݷǹŷ漰еļӹ˰ɣʱõʲôһ50ڶ˵ĻǹΪû߹աװһ֧ʱĻǹӵʱҲǰŴȫˡ
йϵķΪʲôˣԭΪԽǽӽѧһԽҪЭҩԿĽ䷽𽥸ͽҪƳͣͲǿ¯ӿʯҩˡ
ҪСκһſѧЩɲڰٶϲһͿԼ㶨ķǳԭ˭֪ܵĸ죬üҶЧãɻΪʲôʼľͷģŷչģķɻľͷķɻ
һûа취ıƼģһƲʿҲܡ԰ôһԽҲܿһȥı¹ĿƼչٶȡľõ¹·ٶȵѾ֤ȷĿꡣ
ɲȥĽʽ̹ˣֻΪ¹̹ѡһ򵥿е߻ȻһЩ¹ʦĸƣѹոӵĻʽ̹ձһƷѡҪȥָοƼˮƽʹ󲿷һûа⺺
ҵǣ¹һֱļ۷ǳλ˵ļˮƽҲһһЩϵϸ֦ĩڲðȥġôһһԽߺȱָĹ֮䣬һֲú಻ǵ¹м¹ڼչ̫·ɰ֪γ·
仰˵ѰôһԽ߶йȥдһƪС꿹սҪʤˡҧͦס֮⣬Ҳû̫õİ취ȥıս˭п쵼һ5ֵĹҷɱһ600ֵĵˣ
¹ǿΪÿѵõӵͲڷ֮Ƕڷ˴ʵɾ˵¹սϵĺպ¹ÿ˲ҪЯ200ҩ԰Ÿҽŵ¹½޵С
ͬһʱйÿ˾ַӵ4仰˵йѵʱһǹһûӵáκˣ˭Ҵôһ֧һÿֻܿ4ǹĲȥ̣¡ԣͶţţԣ
˵ֻܵȴȴ¹ҵƼĺȴĲ߻¹ҵĻ䡣Ǹʱ¹һµķԾηԾ󣬵¹սʵʵȶʮ꣬һ޷Խʮꡣ
࿴Ŵŵİ˹̹гꡣԭľ籾¹ҵƼڷ֮ʮ꣬ɰ˹̹ηչĻƽʮꡣ¹ĺ˹ҵ²Ϲҵһɣ罫뵽貵ķչ׶Ρ
ϧյѣڲϣÿ쿿ʿİĦܱ֤ⲻԭӦվѧ۷Ǵʱ˿żĺﰮ˹̹һѣȥ˼ǰջǺݲ
˹̹վϣգ˱ѰҲﲻÿÿͰ˹̹һȲ磬;ð˹̹ӦԼ
ΪʲôΪʲôôҶȥΪʲôô˸ߺҵ׷ңǶħϵ۴͸¹


512 
ڿƽԭһֱǸģʱ˿ﱻսݻ٣ðỤ̃ѵڹ·ϣ˵ӵһ
ǵͷϣʱʱе¾սɹЩɻϽߵҩŷģ»ЩͼֵĿӶϾĿʵ̫ˣڲûлըǸը
ԶԽԽԶĵ¹սƲƲ죬׶ӻʽ̹˵߿˿ڲúǹİ˿
ò˵꣬ĸŰ˿ǱӰסĽƨɣ׶˺ôŲԼĿ⡣㬵İȻšˮӺһڱĿˮԼ궯侲
һĦгǰƵĵ¾·׶ʽ̹ˣͣ³׶˸񣺡٣ˣҺûзֵо̹ˡ
׶˵ͷȻĴ̹Ĵգóһйͷ̹ṩ鱨ʾ˸лллˡ
Ǿദ֮ˣʱʱЩЩǣǾͻʱеʱǰӵԤ鱨ͿԱһЩĴٷ˵ս֮ϵؾ
ڿƽԭõ¾ı׽⣬׶ڵ502̹˼߻ӪڱķѡӪ23￪ĵط3ԼĲԼ5Զ׶ڵ1Ҳֳɣĵǡ
ͦ·ϣ114̹Ϊ·µĻеϵˣΪץʱϵׯ111̹˷ڻӵ114ųΪ11ŵָӹ٣׶ֻ3̹ս
ȻһǰĻе3װʦ11Ӫ2ǣЩʿ黹ڻһ·ΪЩԹǣ׶Ÿɱڵӡ
һСʱ֮ǰڴӸ˱˦˹112ųӧ115̹ڻ40ǰȥ½ءһ·ô˲Σÿһζ벻ջ
һ·Ϸ²1000Ĳ10Լ20ʿѺЩ²غŲӪأҲԱԼֻ80ʿ
׶ĵ¹Լֻʣ40ˣٳȻڻͨԼ߰ķսԱ̵ܴ30ûС֧ҲڴӵĽǽϣΪƣ˯
ʵ̫ˣǶûкúõϢˣЩ¾ʿ»иֱůװϣȻôڵϣ˴˷
³˹ͰҲ˯ҲˣȻ·⼸ҲȷʵӦϢϢˡΪ̹ףð˿޷Ҳ˼ͬ˯ڳͳûǹˡرȷҪ˾죬ǼٽŴ󺺵˰ɣ
ԽȽԽҪиʵʿάͱսзӳȽװáҪСÿһξ¼ÿһķչ־һξӻʵȲߡ
ֻһ֧ǹôʿҪ֧ǹжϴȻҪ͡һĦгأǾҪʿȥĦ̥ͣԼάһЩ򵥵Ļеϡ
ҪΪ³˹Ǹװڵģһܹƿ̹˷գϴ·ά޹ˣһЩ̹ϵСëάģ̹˸ĥصĴи֡
ȻҲǸ˾Ҫάޱ̹˵ķԻʽ̹˵ķϤ˷ָĳ̶ȣƾŷĲתʱ죬жϳ⡣
׶ðɣΨһһֻɱ˵ĳڳԶΪǰ·ϣðҾ䣬Լҡε̹˯2Сʱˡ
óõĸͼϸȷΧĻصڿΪѹȣԶڵ¾ĵǳӭǺ̬õ¾˲ѹ˵׶ϵݵͼǸڿڵ¾ľõͼ޸ϸɵġ
Ϊ̫ˣԵ¾ȻľĵĲ߻׼ɻ޷ڵȫսͼƾŰ޽·Ļᣬ¾ǲ·ߵһЩҪսͼһЩƫԶͼֽĳˡ
˵İæ׶ĵͼϻǱע˺ܶõϢ˵һЩֻĴλãиĴׯĸϣжԶЩṩϢ·׼ȷˣòź˵Ļŷ޹˲ֹһ
һЩעڵͼϵĶ·ʵϾһӿݵС·ԭĵͼǰ¹̹˻пڹƻӵڲڿ߾¾һЩԸ򵼻е˵ָ£ǿԭƼ򵥵Ľ
׶ĲڵλϴԼ4һССһԼ10׿СϣǸȽĵطӦǸС򼯽ᣬĻռҲͲͨ˵Ҫ·
ƽԭװײӾѵս׶аƽԭɵԼӣͦС򸽽ҪȷһʸԼǸûаմżʮʿǰȥռһսҪء
ʲô˿˻ǹǹϵһЩλͣڸҵˮԴϴϴ֣һ˦֣һЦվ̹˱׶
ûʲô׶ϵͼСķŽԼĵͼȻָָԶð̵ĵطڻشǿ΢һЩǰһս
˿˵ͷȻѵϵʱӪ磬˵ҩҪӳһЩʣµĵҩҪʡŵˡǹӵãڵǾ20ء
ǹӵȷʵȱǰ뿪Ӫʱ׶źͺڲүϤ棬һ1000ӵǵĻǹҩǳ㡣ڵûôˣϾ̹û취ȫĶȥʮڵ
·Ϻ̹˴ս׶̹˿˲ʮڡһ׶ֻ̹50öڵˣ񵯣׵١
ӪĲ͹Ҫˡ׶̾һ˵֪սĲжң¶ǿżָӹԼޣԽִսֲģԽӴ
󰡣ۿ֪ԭô󡣡˿̹ϸ̾һ˵һ쿪Լ˫ۣ·Ҫӵһ㣺Ҫڲǰľ룬ƶ򵽻ɳˣھĪ˹ƣкԶԶء
ࡣ׶һڿˮŲԼԶ󰡡


513 ǰ
ǱĽ£Щ֮ǰռλáŵﰲǰĵͼԲıǿ˵ﻹĲ֧ܼܲˣ
޴ĵͼϣ¾йɣеĳôһҲڻ㲿ߵͨŵıܡǸ׶עСʱ˿ҲڱŵﰲעţСĴY107š
ƽʱǲôʵģĲӱ̫ɢˣܶһ߲ʵûнıˣͻӪһž˵ֱ޷ġ
ȷԼĲʵȷЩԱſǷǣҪһֻһĲӣⲻǿЦô
棬502̹˼߻Ӫһ̹һӪɵֶӡһıָָͼԹŵﰲشǷɢﳤĵƺ̫ܡ
3ʦĲӣŵﰲ˵ͷȻͼǸСʵ̫ˣ¾ܹסһսüޱȡ
عͷߵָӲİ칫ǰץ˵绰Ȼ󿪿˵ҽӵ1װ׾ľԣǹŵﰲһ֧ӣҹռΪY107Сʲôô
˾ʲôѣʱԼĸѣˮ˵ûѵĴ𰸡1װ׾ǹŵﰲϲӣȻԼϾΪѣԹռY107С̾ͱӦ
ô򵥵ĵ˵1װ׾ľѾҳһֲ࣬ӵλڷȷϣһЩضϵҲڻܴȻвͿ֧Ԯ磬ʿͳơ
ڹռһСϲ̨⣬һʦȥȻײˡǾֱӽ绰˵3װʦʦ
Ϊһ̵̫Ľ3װʦָӹٸԺڽ1װ׾ǳҪôһüţĲӲGžﲹɶߵġ
³ȫõĻʳԣĵҩ񶼱ȱĲӶϲ١ȻΪر3װʦҲGžһܴĲӣ׶˹һȺơ
֧ӹռֳԵ˽ӵ˾ĵ绰ռY107СʱԥĴӦ˾Ȼ˱֤İɣұ֤ｫᱻ3װʦռ죬ûκ⣡
ȵҵ绰¿˿Լڵͼϵλã֪3װʦ˵ζʲôЦõĿԼĲıϣոճУһСë档
һֱȥԮһ°ɡĲı˺ðűôһҪоγ֮ţȥԪ׸ۡëԼ˺ôǸİ¹˹үӲǺ߾ϣ˵¹Ķô
ε̾һҪжıõսıֱ֧Ԯǰ߲Ӵȥˣô취ɵӶ֪˵һˣܶõ֧ԮӼûС
3ų绰취ɡıóһԱȽϸߵİ취ϾҰսôװ1ź2žͲóˣôʣµľֻ3װˣ˭ȥ
˵˵ͷ˵绰Ҫͨ3ŲY107Сûѣ
ʦûЦɣ־ұۣʦҲûһǿʼǵķ߾ͻʦ棬ҶһսˣҲûбҪһˣȫǰͷ­ϵڿϹӵˣȻʲôʵʵ˵ˣҳûˣ
һҲôһͳɣ˶ˣʦǰǰѶٹʿȻ100ˡ
Ĭһ3ųڿˣһҿԣӦòԱ
ԱûϵսУ˸ϽͷԼ΢һԥǰԱûˡ
µ绰3ų1ӪӪ֧Ԯս񡣿Ӫɥ3ȥҵ¾ǰߵػֶӡռҵеҩԼ73·ˡ
Gž˾߾ߣռY107Сսһ·ȥʦųӪ֮󣬱һССǰȥִС¸ߴңһܹ˾ܣǰȥִߵ˹鳤ǣԲҪ̫Լ
ʱ׶ͬڻԼ۽Y107Сսƻǿɻ֪ϼѾ´˽ɴ˿ɼ¾ָӹٶսƵİպ;ǿһʲôĳ̶ȡ
ܶʱ¾Ҫȴ߲սԷֲ֯սһ˵¾ķӦʱ䣬Ҳļ˲ӵ
Ѻͷ²ʿ໹ܳ60֧Ԯ̹ˣ˵ʵǵĲز㡣׶ϵĵͼüͷ˵ҵ˿Χ֧֯ԮĻǻᱻϳС򡣡
׶˵ͷĲࣺǵĽûСģΪǰģѾɷǾ̳ˡ
ܿ죬̫б˹112̹˻115̹˸ϻս̹˻ģ50ĵ¾ʿЩʿ֮ͿʼóǾһս֮ƣ
˹ǶԽY107СͬǸ͵ĺսӣΨ鲻Ը115̹˵ĳҲͬ׶뷨Ͼһ·׶µսӡʵڻ̫ˡ
һ¾ԮǵĲϵҲȷ׶ȷһսҹͻϮİ취һ͵Ϯ
һû뵽ȻǽΪʲôֻ70ʿԮ׶Ȼľ߷ǳˣһ£һˡȻǹôøǱɣ70ˣʲôģ
ҲҲԼ޹ҪĲ˷أǺȥʲôֱ𣿡
׶ε̾һǾʹĴɣжʲô⣬˻
Ͻͷ̹˻мװ׳ͣΧڻûǹʹڰСϳפصӣȻͻȻһֲ
ǴҺúϢ˼Сʱڰʱ˵ĲӳжǵĿY107СȥˡڳǰõһϢǾǿվڵһκըĿY107СڲѾΪһƬˡ


514 
ҹг·ǴһΣյģ˶֪˵ҹ俪ųȥһսأǲǸΣأ115̹һȣ׶113̹ˣȻ˹112̹˵̹˾ڻ4װ˱7ƺƵǵĿ껺ǰС
ܿǾ᫲ƽĹ·ǰ˼ǸѾΪһƬСΧ¾ʼ̹˵Ա߼Ȼڣе֧Ԯ
ݵķ֮󣬵¾ʼչԼսΣһŸһСȻɨĽһ֧ŵ㡣ȵ֧ŵ㽨֮ĵ¾100ٿʼ
׼֮󣬵¾ʿʼӽС򸽽ķݣЩʿԽʣӿݵĲƺ΢΢¹ǵĿȥԼǹ֧ʱʱҪƶ
ܿЩʿͽӽ˽ǵĺ󱳿ڱǽϣΪҵıܿٵĴϢšԿóЩʿÿһ˵۾ﶼϲãΪӽЩĿĹ̶˵Ǽ򵥵˼¡
ԭѾ׼õɱǿûϣؾûеõǿЩȱսĶִʱ˿ƺ˯ûзֵ¹ʿѾӽһϡ
һ¹ʿԼĲǹƹӣⶰȻûбںը൱áСĽӽţԱսѵڻ£ⶰƺѾû˵ķӡ
һڿλϣŽĵ¾ʿ˫ô˴Լ֮ȿˣЩ˹Ѿˣﶼڿˡ
Щ˹˳ˣӵĵ¹ʿһ㶣Ȼ˶ŵʲôʱߵģ
˼һشҲܸɴ࣬û˿ǵķɻը֮ԭһӾͳˣߵĺܴæҲûըҩƻϵ
סˣȷʵ˶һһӵĵ¾ʿԼĲǹ˿ʵ˵Ǽͽıڵӣûмʲô⡣
ڿ˱˹ѹȵķǳֲ޸ոպըĵ¾Ϊǵп¾ƺǵġ
ų˵Щˡһ¾ʿͷԺŽĵ¾˵
㻹㣡Ǵʿÿһų̰ʿȥѲСȻһʿȥЯߵ̨ȴѾѾûеˡ
ܿʮ¾ʿСŹ·һЩڻ֮󣬼¹ʿС룬ȷû֮󣬵¾Ŀװ׳СĹ㳡мȪΧͣ
ûõ¾ͳŲС򣬷ȷʵûӡŰҹ¾Լķأܲ˻εķ£Ƿ˰ҹʱ˼սȻӭ˵ڶĳ
˭Ҳûϵ׼һðյĹȻһоյоڶһ¾ʼԼ׼ͣó̹˲ӻǲҶΪҹûзսϲ
Ϻã˿۾ڵ׶ʺ
³ˮ׶һǷص磡
ҹﲻ˯ڽεûʵ̫࣬ԽϺõ̹˱Ͳò޵ļŲĿȷЩ˴ҹǡ
ǲ˯СʱԴ󲿷ֻ֮У4·ݵ峿е㺮䣬˿о˺䣬Ĵһ
׶˰˿첲һ£Ҫ߹ȥȴԼʵûʲô֮ĵݸ˿ɵÿЦһֻաһĦдԶƺӪֱ첿ӡ
ܿԶĦг𽥿˹һ¾ʿĺ׶ǰ٣5֮ⷢӣԼ300ˣӦһӪҲӣǲ̫ӽ
Ӫ㱨ô׶üͷһɥսѡ˵㷢ʲôã緢һȺһɽһҲаѵͱҪϰоô
Ѿ㱨ӪˣĸĲûдߵ̨Ҹ𴫵ҪϢĦеʿش
׶̾һʿڵͼϱһ¶Էн·ߣִŲһ½Ӵʱ䣬ͷʿȥӱ־䣬ԼѾȫ޵İ˿ҵС򸽽˵Ϣ߸ǡ
ɣ鲢һǶԷСġһŽҵ˵ֻǲϣԼĲһսȻ浽ΪԷֻͶġ
׶ҡҡͷָָͼϵλ˵鲿﷢ֵ֧ӣǶ룬ûɢļ󡣶Ҿ˵ÿһʿȻһľӡ
̹ôŵͼ׶ָĵһ¾ʵǴֱֵҲһСƬյأ̹ˣǾ鷳ˡ
̹˵⽻ǡ׶˵һѻԷе̹˲ӡҲҪڻһĲӸǣҪˡ
һͷȻ󿪿ڱ֤һЩñɸ㣬ͦǹһ̹С顣
׶Ҳ̴Ű˿Լ̹ˣ˻˯Ĳ³˹бҵ˵ӱɢİңʼ׼̹ս顣
ûãСæµˣ50¾ʼԼķأǼһЩֽЯΪĵǰĿյϣöڵУһȻڵĽǶȺꡣ
ЩʿϤսǰ׼ӶҼǲǹ֧һЩطͣЩɱָõ״̬Ǽ̵Ұ˳ֵλãԱΣͷʹá
ҩ䱻ַӣ֮ʿѹһա񵯱ĶѷߣԶĿյϣ̹ۼһϧŴսǰһ̵ʱ⡣
׶̹˺һĲ뵽ֵصıԵѡһȽϺõλãԼľѻء̹˱ųһΣ88׿ھڶ׼̹˿ֵܳλá
ǻҵһЩαװ̹ǰѷһЩ֦ΪڻЩ¹̹˱Ϳһּ򵥵ԲʣڸӺΧĻںϳһ塣
Ǹ౻̹˵ĺϣԸƹ̹ˡȻֻǸڻѣĵסƺ̹ˡ
ܿ׶ԶǰеӣʿѾʼչ鲿˵֧оԵĿ500ˡ


515 ս
оһӪĲӣֻвĵ¹ؾ˵һϢһϢǣӪĵоֻûĶ֡
֪ǰչӲù׼ⷽ濴ǱǰǿôһЩɲһͷϾǿһЩʱ֤֧ǵӴеڲҪĵ䷶
ˣԪ׻Ұ䷢һö׶ξʮѫôһʿһ߰G43Զǹ׼ѹԶһʿϣһ߿ںߵսѡ
ߵսսMP-44ͻǹϻӵͷҲ̧ĻشҪ룬ǰѶ˶ˣҲòҶʿʮѫ£
Ҷʿҧֳһ֧MP-44ͻǹʿվӣſսĿӱϣ̽СԴһ۶治ϽӽĶ֣ЦһǺþöûˣһλڲڡ
䣡һöڵ˵¾زԶĿյϣǵڶö͵öĵ¾ָӹ̾üͷЩھڵɲǴ60׿ھȻڣȻ3Ŵڵ֧ԮھС122ס
Щڵ֧Ԯʵڴ̵ĵ¹ûЩڱĶ˲òԴһˡӵڵһ࣬ŪһһʦԲǰʮ¹ԵסĶˡ
Ͽ죡ϿӪԮСʱԮϲY107СܾҪزסˣԶߵߵԱ˵֧ԮҲһЩһЩҵʲôԮҵʲôԮ
Ļո˵꣬ڵ˵¾ǰĿյϣһһǺɫĴִ5Ŵҿǵĵҩ൱㡣̾жϳ˶ĹģһŵĲӣһǿڱ
ǲŰɣһ¾ٻ3̹˵װƣڹؼʱͶЩ̹ܹ˶ԷһνΪ󳷻ߴԮȡʱ䡣ţԼԸʵ֡
ƺŮרŪ¾ģԽǲ뿴ĶԽǵǰ¹ʱһT-26̹˳˵󣬾ʱ˲ػǹˣӵڵ¾ϣȥϵһ顣
磡¹ѻʱûпֱһǹ˹ȥһǰʿӦ£ս֮ϵĵһҽС
ػǹһ滤ܵģְõ¹ľѻ޷ӣȻ㻤ȻֵİȫȴҲػǹĽǶȡȻӵҲЩػǹתơ
䣡ȻѾսÿһԪμĵĵ¹ȻСûԼսǵȴ̫ãһɾڵòػǹ̳ĬȥƺѾ˵һС
ͻͻͻͻʱ¹G42ǹſɨһƬѾӽ300׾ϵʿػǹĪǰҪΪ鲻⣬¹ǹĿΪѹƻ˶ϵʱ䣬ʱǿǱȽϰȫġ
Щʿͺ˼ѪһߺĿںţս˵ĳ¾ķأҲһͦǹȻãǰ棬һֱ˫ľ200Զ
ʱ¾ǰûǹزòתˣҪټ˺̹˾ͻǿѹˣǹԼĻǹͨͨ泷ˣǸӵóǰûǹҪȴ޴йˡ
Ӻ󣬵¾ϾG43ԶǹMP-44ͻǹһ뿪ӵֻһ˲䣬50ʿе£Ų20˲ҽűӵ
֮ǰ¾ǹɵģô̶ʮӾͱ¾˲100ˡЩʿƺʲôɻ޷˵¾سϧսĳУЩʿҲԽԽء
κβӵ˶Ҫһٽģ˵ûоѵսĲӣٽԼڰٷ֮嵽ٷ֮ʮҲ˵һ˵ĲֻҪʧʮ˾ͻܡѵܼǿٷ֮ʮٷ֮ʮ塣ȻҪ֧ᶨþɳͿ쵽ٷ֮ʮٷ֮ʮйܶಿʧ뻹սˣһٷ
ܺģҲ˵սʱصġ߲ѵˮƽʱöԷܲסʧܣʵǼһҪ;Ϊһ֧Ӵʱܽʧʮ˵ıȴܵĹб׷ɱɢʮˡ
սʮ֮󣬵¾ǰ֧ܲסԼʧˡһӪ500ıڶ̶̵ʮ֮ڣѾʧ˲200ˣѾļˡ
ЩʿʼˣѪľҲø˵¾ʱЩ˵ʿԥԥƺǲʡϾսΪĳһ˲ľ͸д֣ջˣ˵ЩǱ
¾Ҳûжıз棬Ҳʵû׷ȥռһЩˣʱҪҩӹأҪֹ˼ڻܶȥ׼ÿһ׷˵վ塣
Ƕΰ쵼˹ͬ־Ӣµսʿܺˣǲ棡ͽѹܵУٺǾҪǹˣ˶Ϊսһʱĺ棬ôһ
¾ȻǺʲô˼ǾʹӶԷϿ仰ĺ塣ΪӵʿûǹɨԼʿЩʿĹ
ҵϵ۰ڶԼ˿ǹһ¾ʿȵĿŶݵһ־磬е㲻Լ۾һС
ս׼ҩʱϻװӵ㣡Ҫ죡ֳˣһϱӦϽһ߰ɢӵһһѹMP-44ͻǹĵϻһߴغ
˶ʼæµ˵ڻֿʼˣڻʿ뵽˹Ķ֮ȥһֱ׹ڶĩβT-26̹ˣҲʼ٣ŵ¾أٵĳ˹
̹С飡׼ս˵̹˳ˣСһЩһſϵų治Ͻӽ̹ˣĽкȫע⣡ҵٿ𣡡


516 
׶ԶЩλÿĿ˵̹¾طûԼ̹˿ڻ˴ģĲյ˵ûпܲŸ̹ڻΪֹֻһT-26̹ˣ͸źܶΣյϢ
˵ֱһЩһ֪ΪԷݼʵ̫ߵ潻սԼԸͷT-26̹ˡ׶ķؼΣóɱ
ڶָӹһǳջҪؾСˣҲƴƴĴӵ¾Ӳǵĵط
ϧڿûйȥЦָӹ٣ΪȥڶֵĹѹ800ˣӵǵûм٣200ˡиոձϻս300һͶսԱӪ500ˡ
¾ΪY107ŵС򣬶˵սԲ˵иҪ뵽׶ԽᶨСľо仰ô˵ţڣе㲻ԡ
׶ۿŽŵսû˿Ҫ˼ֱںһִ̹ˣǸʱֵĻᡣ
Ȼڼ֮󣬵¹Ԯ͸ϵսԮлҪʵǿȻļ˹ͼ2͹ļܷɻųսϿգ̾ʿš
һܵ¾˹ͼ2ͷɻԹӵϿգſµ20׿ھڵϷٵġ֡֡ѪʬԼ֫ϵʿ20׻ڴϲǲżһɨ沿ҳһࡣ
ϵĵ¾һԼԮʱϵˣչҵĻָոջ˴ȻҲǸɵ150ʿȻ¾ʱ˿Ѿѹ˶֣
׶οǣܵ¹վôǰߵǷԶʼǱ߿ĵطͶըͣɨ䡣
ḻĵ¹վԵ֧ԮȻԼһ׵ģҲȻſտҲĵطըȻɽһһи߼ֵĿ꣬ŻЩɱǵע׶ľ飬޷Ǿڱػм̹˲ӣһֶ˵Ϊ׶˲鷳
ųըʮӣΪ˵ҩ¾ɻʼԼλãܷɻɻص¾ǰأʼûڹϵһܹը˹ͼ2ͷɻɵԶըĿꡣ
ЩɻԶȥҲ𽥴ӻлع£ѾɾĲӣЩָӹǿʼ֯ӷĽûйȥãһһKV-1Ľ̹˾ͳԶЩ̹˵м䣬мӾ޴KV-2͸ޡ
ӵָӹҲɵӣĵ¾ըһָ߼ֵĿص¾ɵĸģĺըȺпܼʮܾ֮ͻǸʱ沿ӵĴѣھͶԼеȫ׼һƸ۰ҹ
ͬˮ̹˿ʼ¾س棬ĺضƺڸŲڵһ̹˵ĺ棬̹˳֣׶̹˵һԼֻ3̹ˣ˵Ҳ100˰ɣĬĬ
ҲҺ̹ȻӴ󣬵ϲβ롣Լ5KV-2̹вĿ꣬ʣµǫ̃ϵKV-1Ľ̹Ҳ40ңĴ50̹˶T-26ͣҲǸ¾ůĴڡ
ʱ׶Ҳؿˣһ£̹ͻȻһ뿪ֱӻԶ̹ˡһŻʽ̹˵88״ڵһT-26̹ˣֱӻ̹˵װףȻһ͸ֻһT-26ͣԼĽŲ
Ȼ̹˲ͬʱըƯľ޴š׶Ĵһ̹ˣ˹׼һKV-1ĽͣһֱӴ˶Է̹˵115̹ҲԼĿ꣬һȫеĿź죬սϵĵ¾ʿ
ԭѾ̹˵ŵˣԼ̹˿𹥻һȡ˻Ի͵սǼָƽϾԼߵ̹սҲͣò̫¶Է
ϧսΪһͻȻϮ̹ʶԼˡЩĽ͵KV-1̹˻кT-26̹˶װߵ豸ǵķӦٶ˸ߡ
ǻûҵ¾̹˵λãļ̹˵λǶڲͣĿ𹥻ȴûзֶԷ̹˵Ӱӡ
׶ҲΪûҵԼ顣¾̹˱ٿ̹˸ԸٳưԵ¾װײӣڶͲˣ̹ǰһ˵ڶ
ڵһηĿ̹꣬ը޵Ļ𻨡һۼ̹˷ڵĹ켣ǿʼһת򣬵Լ
ȻʱѾ7̹ȼգĻʾŵ¾̹ھ޴Ҳʾŵ¾װױ߳ȡ
Ҫ֪׶ߵ̹˿ɶһˣԼѾսߵ˾˵85˹ǱҲ˴60ߣ115̹Ҳǻ20̹˵ơ˵ǾӢеľӢ̹˲ҪЩֵˣֱȵ컹ѡ
䣡һᵽ׶ƣǱȵڶڵ˹˲һӣڵĺһ뷢ǰǰŶˡ
һһöɳڵӭײһתKV-1Ľ̹ˣɺϵһ̹ͳĽϲ˵һ̹ĵط֮һKV̹˸ɾıըһŤķ
䣡һKV-2̹˴ԼڵΪŻʿ׼ˮƽⷢڵ˾¹̹150Զĵطݵ¾̹˱ǵľ飬ٰ̹֮ڶ򲻳ĵڶڵˡ
ң˹ٺһЦԼڳ΢һ»ڵĽǶȣһںߴĸޡڵֱײµľ޴̹ˣȴΪǶ̫бKV-2Ϻʵװ׵ɿȥ
˹Ҫ˵ĳ嶯⻹һοԼڵûܹ̹˵װסĪ̹ʵôаϰ߻´ȷָװ׵ٲһڣ㣡ûл
ӳǱڰźڶ152׿ھľڶ׼̹ˡ


517 Ī
䣡˹̹˴˵ڶڵⷢڵڻǿKV-2̹˵ĳǰװףֱӰ̹˴һѷ
˹Ѿһ亹ʱлɵԼĶս˭˿ûаȫֶڡǻʽ̹˺µǸ1937Ķʱ򣬵¾Ķǻûװκܹʽ̹װ׵
ǸʱǺʱ򰡣ֶǿƤͷԼȥŰɱüɿո֣ͺӵϷһ졣ڶֵ̹˲ٰڻ˲ֹһΡ
뵱ڲĶ37׵̹ڣǶһûʲôڷʱʼ47׵ĸԼ75׵սڡ˿ʼʹ75׿ھĶ̹ڣҲʼʹ76׵ĻΪԼ̹ڣ¾75׳ܴڡ
ЩС˼̬˾Ȼ152׵ĴڰװԼ̹ϣֻб̬뵽ôôһôԾģ̹ڿھҪһڵôĿ꣬ûνˣҲܰ˺ô
ʱҲݲ˹룬̵˴ڵĽǶȣһڵⷢڵûһT-26̹ˣT-26̹˱״̬˹ƺֶԼ88׿ھڻָһЩš
׶ʱѾ˽ĵ6ڵߣͬɱһѾþ׼7̹ˣавKV-1Ľ̹3СආT-26̹4
ⲻȥ׼Щʲ߶ټ仺KV-2̹ˣԼֲԷ̹˵ڽһĲĵľǶԷ̹˳ԱʲߣĵľǶԷûԼĿܡ
䣡ϣ113̹˴˽ĵ7ڵⷢڵһξ׼Ŀ꣬һͼ׼KV-1Ľ̹˵ǰװװʱѾʧ˲20ͺŵ̹ˣ̹սͬƽʱѵһߵľơ
ֻ̹׶֪ɲǴô򵥵飬ԷŬ˫Ľս룬һԷKV-1Ľװ76׿ھ̹ܻڽӽ500׵ľϣԼ߾ʱٵΣա
ùΪ𵽷Чһʼ˫Ľսֻп700ײֻҪ̹ټּӣͿԿܹٵ¾̹˵λϡ
Ƶǣ׶ʽ̹˵ĵҩҪˣһֻʮҩٳʣµ񵯣ܹʹõĴ׵ʵԣѾ˿ʮõҩϵѹѩϼ˪
񵯣װ׶ҧҧ´ôһ
³˹ȻҲԥԥʻġһҲûͣ٣ֱӳһöȻ˳ֱպš
Ż׼һֱӵͬ飺񵯣װϣ
׼T-26𣡡׶뷨񵯶ԸװT-26̹ˣܽʡڵԸ̵KV̹ˡ
䣡򵥵±׼ʽ̹˵һαŷŭֱⷢԶһT-26̹ˣھ޴ıը֮T-26̹ƺȱ׵иңֱӿʼ˵ڶֵĵҩѳзıը
T-26װȻѾ̫ˣȫʺԵ¾Ļʽ̹˺ͱʽ̹ˣǰװװֻп15ףǺΪӦ¾װвӺ30ף޷Կʽбʽ̹˴ڹܵκεҩ
̹˵Ļڿھֻ45ף򻯵׼ϵͳʹ300׵ľϲ׼ȷĿ꣬ڳͳһ˵εµķӦٶۣT-26̹սʧ޴˲ɱ
ʵɹԼҲһЩЧ׶ʱǷܹЩ񵯻һЩȥӴT-26̹ˣôĿǰ״һƴʵġ
䣡³˫Զ115̹һڻһKV-2̹ˣ̹ܹв¾̹˵½һЩ׶װ׵׼һKV-1̹˼
һڵ֮׶ŷԼ̹˿ʼˡ׶΢΢һ㶣ʵڸ㲻ΪʲôԷڽӽԼִ֮Ҵȥˡ
⾿һʲô˵Щʲôϣ֧ŵĵ¾ҲǵظոһѾ˹ռѾСڽͷβѵŶ֡Ҹոյսʧ30ʿܹսĵ¾40ûˡ
ʱ˳ˣʲôЦټӰѾӮ˺ôʱˣûְҵ£û񡭡ðɣе⡣
׶˹ڣеĵ¾ʿý콫һݵĶս˶ÿս򵽲Ľ׶Σ׶ѾγˣغӶ԰֡սôҴҵĽˡ
ͷԵ黹ں棬һҡŰ¾ϣ׶ǱԸͶ˼һε¾ļҪٶˣǲ֪ΪʲôԷͶ˸ɴࡣ
Щ˸׶˴𰸡ڲԶĵ·ԣ˴ӻ˳Ĺҵ豸ЩеѻɽΧųǧЩ豸ԷĹˣЩе¹ĹʦһЩԵ¹޽·ļǸɡ
װʵװţһʱƴģ̹ʵǰҵʱµװһ·ϼ򵥵ѵһ£ɹ˴չ˲ţǰߡ
ǵĿĺܼ򵥣ҪͻƵ¾ķߣڻֹҵ豸˵ءոյĽѾָӹپˣܴĲʧЩ͸ո̹ҲûӦеáôȻͶˡ
ôһͣ׶¾˹ʵ֧ûôǿ˵Ҳֻܴһѣǵ¾ߣԼҪ¶ڡˡΪ֪ԼĽŸϹϣ¾Ͷȫǧ˵ȻһҪԭųһڿˡ
׶¾ӽӵͶɲǧ˽ӽԼĲӣ˫Լ˵ص㣬һ˴˰ȫľʱӪϢ׶ߵӪȡѾڰ·ϵĿվը
Լ˰СʱGžԮڸϵY107СһӪĵ¾ʿĿɿڴĿޱ޼ʵˣ׶սŵԸӵĵز
5000˻400ʿʣµĽ70ͺŵ̹ټϽԼϵǧ̨豸ЩսԴȻʮ¾̹˸²ˡ
ҷˣҳ׷ˣҽ֪ʲô˵ܷ²˹ҶˣԮ׶Ӫ׶ļпܸʲôʱô


518 Χ
ʲôǰɣ˵Ƿ²˶ˣˣô๤ˣ˵ϸˣԣ˵ϸˣŵﰲץԼĵ绰е㲻̫ԼĶ䣬绰Ǳ߻㱨սȻҲܼ˵˰ֻԼˣùŵﰲĪ
ڣ绰漤ĸʦˣҲͰ˵ˣ׶ĲY107С򸽽һǳҵս²400ʿһץ˴ӻ˳5000ˣЩ˵豸һٶ˱Ϯըٵһ֮⣬ڶǵˣ
һ¹ŵﰲˣԭתƹĶ鱻׶ĲӸסˡ׶ǹʺĴڰʲô¶ˡһ˾޴ʤһҪԼҶʿʮѫϼһԱˣ붼ĽԼž˾ٻûء
ô˵ԼӦǳ׺Χסӳ˵·ߣʮڿڵ˽ӡŵﰲ̧ͷ˿ͼ۾ϸķһ˫Ӧôһʲôλá
Щȱ̹˵װΪЩװ˲ڣսһˣʱڵ¾ٺͽɻ̹˲6000Ѿ˵¾װײӵˡ
ȻЩ̹˴󲿷ǹʱBTT-26̹ˣһкܶ౻Ĺ̹˼ڣһĽɻԼԼʵеԿڡûʽ̹˽ɻT-26ʲôҫģҪҪˣ
޴İΧȦ棬˹Ĳڣ40ˣʱԱĲӣ60޴ˡ׼ķƻûпʼͱٵĹŵﰲˣЩΧӵָӹľڻڱûиϵǰأѾ¾װΧˡ
ŵﰲվְǽϹŵĵͼϣϸĿÿһׯÿһЩطڲѾǵ¾֮ˣռƻֻҪЩӣҲͲҪܵ¹ĺƽԼˡ
ǸʱΨһһϽ̸ܺӢѾ䣬ǱǺĽĵִ¹뵽һ԰ȵķչʱڣΪսķȻΪɽӭƽһԻ͵ˡ
˭ϣĽս˭ϣʬңЩȱںŵĽֻһͷĺڰ£ҪĿԹͣԻԻҫ֮Ṇ̀˭ʦɽӣ
ŵﰲԼֵˣĳһһԼԼһֵˡǰʶΣװױۿڻֽϵһļǰ಻һУٽҲÿ춼εӵ裬лָʮоսڹĵйϣ
ʮ갡ʮĥһ¹߳1919սܵӰ˶ʮʱ䣬ͺɨ˲ʱ¬ɭŲӢվڿƽԭһսʶѾ롣Ԫ׸ôһ´ƣܲرԪһսʤ
Ԫ꣡һߵſڣŴ˹ŵﰲĸ档ļģոմǰ鱨
´ŽʱҪߺԪ׵֣Ҫô⡣ŵﰲһôԼ£ǵʤҪ鹦Ԫ׵ӢΰܹսʤԼŬΪվԪ˵ļϡ
һ֪Լ˾Ǳʤˣ񣺡Ԫװࡤ³꣡ѪڣŵﰲҲ
ոոпԪΰĽԼվõ£ʲôô
ض籨ͷѾǵĵ1װʦʤϣڻѾױΧˡ̻شӺĲڼǿǲķߣֹоͻΧ
һϢŵﰲЦŵ˵ͷڲ绰ǿܲܶ෢һЩȥʿҲΪʤ˸ˣ
ǣش
Ŷˣⶨһ׶ξΪξΪ113̹˵ĳְ䶯ŵﰲϱ׶εĹΪ뱦Ҷʿʮѫ£
پһ£Ȼ˵ͷȻǴҶȽĵ飬ĸȳֳӢۣ֧˵һĪҫ
ο502̹˼߻Ӫһ֧ƵĲӣ֧ӵ̹˳֮Լʮѫ£Щվһţ˧Ӣ˵ãһźӰԱӵĺӰƬҪùǷС
Ȼˣзһ£һͲһˡϾ޷һǵĴȾж֣Ҳ޷¾װױϵĻζжŨ˿ӰĳɺڰƬ֮˧ľγһͿ
ŵﰲĲıʼ绰·䲿ţϣ׼û5000ڿ˻Ӧļ豸ɳһҪ취ŲطЩġսԴ
ڹŵﰲпضָ£ǰߵGžEžĵ¾ʿܿ˰ΧȦļӹͻΧϣԽԽãûиϵǰָ߽ȨľûмԼĲӾͳ˹¼ҹˣͨĲܣҲûа취Լ¡
Ҫ͹ŵﰲԼضһµľѾ£ƷߣӺ³зϣԪ˧ҪҪǹھĹˡֻĿŻΧȦ60·š
˾ñҵǣҪ¾ûĪ˹չΪĲѾ¾ı̫٣ķ̫
ͬʱ׶Ī˹ƣ˹Ϊҵջ𡣵͵¹չĺĹҵڷɵĻᣬҲڵĸ˷ʡ
Ĺҵڿŷ޵ĵЩҪôѾͦĵ¾ռ죬ҪôѾΧЩ˴ǮĹҵ豸ͳͳֻԭˡ
·й·ܴһֶǵ¹ԮģִеҲǵ¹Ʊ׼õŷͳһ·Ȼľõ¹гԳֱ룬ͨ¾սʡ
ЩⶼҪ쵼˹ýӽĹҵϵͳָðսʤĵ¾ͣס߾ķߣסԼĪ˹ҡҡ׹ͳελ
ʵĹ¹ʵľ̸ܾȷʵһ̫ǵľ˹۾̾ϢһȻԼ飺ȥѵ¹ʹҪһ緹ȥţ
ǣ˹ֵϽͷȻ󹧾˳ȥǰս²˹İŭйԼϡ


519 ϵ۱
˹νǴ⣬ÿԺʱ򣬶ԼǰĴ󺣴û˿ʵĲ뷨ΪκվںĸָڿԼĽںݺ۳ҵʱ򣬶Լǰǿġ
۹źĸˮϳ˷ˣŵһµȴĺţԶĵطս׿ı˹ŻֺšȻԶиոռ֧ӵף۹ӵ5Һĸŷš
֧ڱϵĺϣִзۿڵսӢʼҺĽͧӴǹڼôǶӡΪĺӣ˹ĵ¹Ѿ˵޵ˡ
֧ӵиոջƵҵ𽢣дӢɻҡѲ󽢣ԭڽװ׽ҹսĶ̰һ̶ϵõֲ
ҸĽһŷźĸָʾƹҹ𽵷ɻʱϣһ˲Ĵˣ˹Ԫ˵δĸҹսġ
עΧˮ棬ֿɴֻɳֱм飡뵽Щ΢΢ǣԼĸ´֪ͨǱ𽢣ĶǱͧ
ף˵Ȼ˿ߵĺȫ形ͧ3ȣӣ
3ȣ5ӣߣݶֵˮĳ͡
˹һжǶߵĸٽһЩעžͱָ߳ҡҲԪ׽ץʱһԶָӺĸս˲
¹ֻһĸӣδ¹϶ὨĺĸȷԼĺϽͨߵİȫЩĸӽսҪ¹ĺĸָ˲š˹ǳףҲԸԼĸֻʱӹܺĸϵָȨ
Լ˫֣һôߵĺռװϡﺣʮ㣬4ĩ»ǳˬ紵˹׺ϽĳԵø緢
վڼװϣżװæµŵĸֵԱż˵˵ЦЦսԱͻȻоҺĸļңЩɫɫʿļˡ
Ԫ꣡˹ĵԱȻȥæµͷĹǸִѲϣȻѻڵڵװɻĻֿٵ׼һܷɻֿܷɻһƬЦɣ˹ÿø
һһߵµ¥ڣοյ¥ߵĸڲŵƹߵһҵſڣһڰ壬滭˸ָķнǶȺ·ߣĿսָӹڸĲ½ְѾĶмҪ졣
ķ䣬ǿսսңԪ׵Ľ¿һСңҰѵսеõľﻥܽ־ѵøոշ䵽ַԱΪĿսʿ
һսһѵһ߽ģʽ⼸µʱﺣԼ300ϵķԱЩԱɲֻ򵥷е֣ǿɴӺĸɽ䣬սɿսķԱ
ĳɼһ˲ĳɾˣܹһսһԼķԱ飬˵йԷչģʽˡΪһԺĸΪҪֶεĺ˵ÿһԱ˵һʱĲƸ
ǰߣǷԱľסÿһﶼſĴλÿһվԱԼ䣬λ뻹ܷһС͵۵ЩԱʹáȻҲһ۵ĴһЩӣӵô󣬱ôơ
žǷԱʳãԱʳϢңЩط඼һģǼ򻯳ɱÿһϸڵơΪ˼򵥲õ¾ĸΪ˼򵥲õ¹ʡ´ʵľѡ
һ¹һֱ׷ǸӺھתΪ׷Լʵáڵ¹ʦŬ£¹ҸµḶ́гԽͻӢվ纣ǿ֮ۡ
ţ˹˻⣬ҲǺĸڲһҡѷʮ۵ĽػĿǰЩػĽЩɻԻսн־޴ƶݣڳԶϷԼĶֲ˺ǡ
ʱʮʿڻһһ¸ǽϰһȻһֻһ򳡡ʱ򻹶ʳлͣܶʱʿõĴΪĺһƬֵĵط
ߴʿڻǸΧǸŵŮЩбŵսѡȻⳡģʱʱдЦֽڷյĻˮԵĿ⣬Ϊʿ˷ܵˡԺĸϹ˶ͬĳŮ
ҲôϵıӼңͬʱҺĸϵҲеݱ˵սƷһѺ͡Ʒʧ߳ǰ͵Ĳȿ۽ʤߵĲ̡
˹µĿʿطɱʱʱһͶΧŮ·ԼʮһЦĿԼʿǣÿԴӮһսʤǺÿ顣
Ԫ꣡ڿűûпִڵֱߣ񺰳Ԫع
ǱϵʿŮǲ֪Ǻãǻûб˾ץס˭ȷǲᱻͷȡǸѾǽϵֵĻһʱûҶڵȴȴֵĽ˾о
ɣֺŵǳ䣬Ϊһע˹֪ԼߣЩĵĴԱǾͻнЦת뿪ЩʿǵĻǸߺ˹ֵ
˭˵¹һҪϽһҪЦģ˭˵¹˹ִľګ֪ͨģǵ¹ԼķҪִʱԭҪϽʱһ˿ҪʱԼЦݡ
ڣǿ壬ΪʲôЦΪʲôһõЦݸԼ˹߻ԼĲңһжд̨ܣһȴӿԿҵĺ档
˹ԼĴϱ۾ͻȻַڵ۹ĺĸһǳҸ飬ԻЦڴϣԴǿĶ֣Դĺ硣
ϵ۱Ԫףϵ۱ӵ¹ϵ۱ӹӣ˹˯ǰ


520 ַż
ݵо׶113̹˴112115̹˷ԼӪѾάϵ114̹˺111̹ˡ
ΪôһΰʤûڲѣΪ114̹111̹˳˵׶һսҷ²ǧ˻̨豸֮󣬼ֱҪĽѪˡ
ɱΪʤ׶ԼķУдӵعơơ
ɱ׶ӳɱԪףҲžٱ˵
һµļڣø·ĵ¾ĽѡפںռʱС⻹ˮ裬ⳡƴսļ502̹˼߻Ӫʿܲѡ
ðž䣬õԼ̹ڵǳ˴ƹʣµľǻӻԼϾʱ䡣һڻԾսǰߵĲ˵ֱ̫ˡ
ϧǶ׶˵ǵļʱҪˣΪҪ502̹˼߻Ӫذ֣μ½ܲıֵĽʽ
׶Ľ׼ξʽ½Ԫ˧ϣ֣˲ǣGžй׶ѫ뱻½ܲıˣǹûдﵽҪ󣬻Ŭ
ҲͱԤϵĽ׶Ȼһսϱֵķǳɫǰ䷢ӱҶʿʮѫ»ԵЩ̫³çˡ
ϣΪЭָ˷սҶʿʮѫϼ˱׵ʩ̩ΪռӢҶʿʮѫϼ˱ϳΪ۹˫赵¡йŵﰲڲϹŵģǺ׶һҶʿʮѫ¶ѡ
һ׶սȷʵ޻˵ڲѫ֮ܲı׶սһǾǲϣԪ˧һξĽʽһһսвָӹ˵Ѿһˡ
ôһǸˣܲıõδ֮ǣضƽһ·㲻óΪװױ죬Ҳǲܣ۾ҷһ㣡
ôһ˼׶15ھͱһֵĳ;Сһ̹˲ôߣֻ5ԱԱĻ𳵣һ·ص¹ڡ
ںСվϣսϴ113̹˳ԱǲԵսĲпᡣվӵԱЩʿеڵţеĿվ￴ԶľͷĬ
ڸڵ¾ӻװ״Թʤ⻷ģǴͳʮ˵֡¾ΪʤĲشֻۣЩʿԼܹᡣǺһЩʧȥԼָͷֺͷһʧȥ˫ȸ첲
ˣܹվ˱˵ģϾʮ¾ʿԶ˲·ϣǱ·ߵһĹŵ¾ĵ·
һ£ƺûиˣм֤ôһʱСվĵ¾˹׶˿ʵȷϵϻ𳵵˵֤ݣгλ
ãм֤Ҫȥ֣г׶ó¿ڴ֤ݸ˸Сվľ٣顣
ٿ֤ļ̧ͷȵĿ˿׶ϵʮѫ£ĽĹάԭ׶ξϲԪ˧ֽʽӢս֣Ҳҡ
׶Цź;֣ܸʶҲʱһվ
ϣ㲻³ˡǾٸЦ˵Ҳֱӳгڻ³ˡ
׶һ㶣Ȼ˵ͷϣˣڻҲҾڻľưȾơ
˵ʵ¹·Ϊ˽ʡþѴӶԴ˻عڣԱ׼ĳôЩ˱һгＷϰˣˮζѪȵϢ
гĳӵҪܺúõϢЩ˱ΪûչԼĴϸ㶨Լй̣ᶼѬ졣ƿڴԭӵĻѩϼ˪
ԼĳƤ͸ԭϣӶĽйʣϵȵľԼһЩҪ豸׶ɻľ·ϰ̨豸ԱгӵһЩЩԱ˵ε
׶˵ĳͺõö࣬ǵĳ󲿷ֵطһЩڸѹƷռˡǵĵط󣬲ȴһλһߵ˱ˡ
뿪˻ûнսµǰߣڶδǰߵʿصֽܴǵĽӼ׶ʼվûа취Щսǰߵʿûа취Щڲϣû˸첲ȵ˱ǡ
ÿһ˶սĿǲͬģЩսʧȥǵֱʧȥСȵʿвȰȡ֫Ķħ
ʿûս֮ǰ߾Լĸ첲ĻʤԪĿںţСʱ֮пڵϿԼĳӴĺ軹ϵۡ
˭ȥЩѾȥʿںԼ˫۵һɲʱûк޹ǸԪףûк޹Ƿݿȣ
г󿪶ԽƽԭԶһһɺ̣׶ĬľҲûΪÿ춼üĵƽĺ̸пߣҰ˿бͲ³˹־ϰΪ
˭뵽ǰľ͵ľƣ˭뵽ϰΪһжǺܶ˿־ĩջ죿ȼյĸƵ֫ѪءϰĻã
гڿƽԭ·µĲ֮󣬿ʼ½ĲвԼĵطȷʵƵ
Ƭũʼӳ׶˵ƺԶսͺԴһҿŴľ¶Բοɫһж׶ˡ
οҲԣֻпһУǵɱ¾һ塣׶Цһ԰˵οأսƴսΪ֮ŵȴòӦеڰ׷
ԪڽңҾӦóΪҵʿҿ׶һۣȻ˵ͷ˵˵Ķԣǵɱ¾ӦҲ塣
ݻٱ˵ļ԰ΪԼı棬ȷĻ׶вһ䣺ôһжǶԵģҺ塣
ûаеĻ˵ΪǸԪҪȥսȥɱ¾ԼԼһжǸ˸ģûбҪ߰⡣ֻҪȷǸԪ׻Ҫȥսһо͹ˡ
Ϊ˻ȥΪõ죬Ϊ˱ԼĶսȥһ˵һûʲô˵ģֻ


521 
ǳãɽ϶ɡԼڲݵϳ˫ɶԵˡ4ĩº͵¹׳۵ı
ھٰǵ¹ЭģӴĻ59ֲЭ᱾뵽ȥ󲿷־ֲվDOME֮ĺչҵͷñҳ̶ȴߡ
ڵ¹վŵ£Ϊ˵¹ʵʽзе鳡Ҳ¹վ˲ŵҪĺڻءֱÿ궼ҪУҲÿ궼Ϊ¹ǧḻķԱ
˵¹վܹһڶ̶̼ӵнܸͺŷɻǿվЩֲû־ٹķбõ¹ĿվԱ׷ͷУӿֳŮԷԱһ̶˵¹վĴȡ
ò˵ǣ¹ԱŮԽɫԽԽ࣬ںըϵͶֻ֣ϵθʻճԱֱﵣμʻԱɡϵβ֣ЩŮԷԱΣյĸλϴ֣ԷԱʧӴײ䣬ŮŶԴ־ĿȲ
ϸ£¹һȫŮԵսʻԱսжӷۣжӽε¹ĳϿյķ־δĵ¹վŮҪ20%ҵְԱʡȥмֵĹ
ɽ±ߵȵȵطݹлٷбгȱʱȵһϵо֮ҪؼбݣбУͧ۹ף
׳ɽҰĵ¹ƺӭŷȫչˡ˶Ӳݵվӣɽ¶ˣó羴ǸССһλλá
ԪסԪ׷˵һ0ʦʿ˫ͻǹ֮غԴһϮ¼֮Ԫ׵ı͸Χ϶ǳǹ岽һʮһڡ
Ԫװࡤ³꣡ɽ¸Ƕ߾Լ֣Ļţǵɽȼصۻ롣
Ԫװࡤ³꣡˸žָĺݵԼ䣬ȰңȰΰԪס
ֲ÷˹ߵСķŴŶӵ÷˹ɳȻŻعͷɽȺ˻֡
滶ȸԾӷˣҵĺԼżҵĻ֣ɽϵǻ͸ñ־
°ɡߵĹԱ˵˵֮Լλȥ
Ԫװࡤ³꣡¹˹п²ȥе˴װеžڰΧѹѹһƬ
۹Ҫϯһʢı¹˹и²Ͳ˹ĲϣԼ׵¶Ҫ⽻Ĭ˶񲿳Ϳˡҵʩݣ˶Ҫϯ۹߲ôһʢӡ
òҲòƸ߳¹վδ5չƻȻҪδ5ڰеĿվһʱ¹ӴĿվģ16000ܷɻӵб׼Ա8ˣ׵״أܱ90ˡ
÷˹ڼƵòУҪ͸͸ԪԳϯⳡʢľǫ̂ˡŰһƪ̵ݽʽʼһȴŵ۹Ԫ׵ۻ룬Ǵűļˡ
棬1ѡԼĻŶӵǳķǳмص㣬ƽֱ޳ĻھٷбǷǳټġöڽ˵ѡֵϢ
÷˹ԶѡڼԱİԼķԵ²٣࣬ѡ³ļ벻Զ
÷˹֣оԼλӴеֵƣ΢Ц˳÷˹ָͷأǱߵĻѾܵϳɽ£ͷ¡
ﻬӭŷ߸Ծ𣬾ͷ·һ˲ӵźХķмǰȥֻ˶ݵʱ䣬Ǳߵյ͸߸ߵľ˵ִģɼ൱ӽһαļˮƽ
صɽϵѡȻҲԼĳɼǳ⣬΢ЦӵԼŮѣ׻ѧѻԼĲϡҶɼҲƵƵϤ˻⡣
ŵڶԱĻˣѡԵ¹ڱκ˹ճǣһǳоĶţĻֲFW˾ۺ
ԱһӭһƬĻԼ˫ۣƺһεı־ڱصáܿ켼ԱͰ׼˻Ҳֵİæ½Լķɻڲ
һ죬ܻҲúܿٶȳǱߵյ㡣ΪǶţܷɻĸٶȷǳĿ죬ͬӥһ㼫ֱ£һ󾪺
Ȼд˾ֵ֧ľֲһЩСֲԱģڶķƻ϶ȫԽ֮ǰĶ֡
Ŷҵ죡÷˹Ȼָٳյ𾪵ˣԼ촽ɴ۾Ǽܿ쵽µķ
ЦսԼӵ֣عͷ߲ԶĿ²²ǵĻԽԽˣЩƶļ¼ԼƲô
ÿһǶбҵԪס²ԺĻش⹤ļⷽĹչ׿Խ׷ǵ¹ԱԣһǱҵļǸš
ܿ컶һδԱĳɼյǱߴ˻ȵһɵѡֿ3룬ȥME˾˻ټ¼
ѡֵõ׻࣬ŮΧԼǣFW˾ĹʦиЦĴԱļСӿǳᣬֻʮҡ𷢱ۣ˧
ʲôţתͷΪѡֻ÷˹Ҹոûעܣƺء
÷˹΢ЦŻش𣺡ҵԪףйȥǾ
һֵ޻˵ˣ˧СӾպ󶦶ĵ¾սͷƣŮм䱸ܻӭĶѡȻǸ350ܷɻ
ˣҾԷͻȻ£ָڱڲϵĴкһԵĵ˾ءϣ˵Ҷ20ˣһڣ
ҵԪףЩˡ²ʱ˵ԱȷʵڿɲֻԱ


522 
²ЦſŰ˵ȥڵ÷˹ع˾ûгأô¶עȻҪӮǮ
һԵĲ˹Ӳֱָͷ侮ʯҶ÷˹ع˾ʤ50ˣ
100100ˣվ˾ɪںţȻԪ׵ĶעҶ÷˹ع˾ƵĻʮֵţ̿˵ҵԪףҶ100ˣ÷˹ع˾ӮΧĿվҲעܿ찢20˾1500˵ս
ȻΪһվܲıɪնڱҵļһ˽ģ÷˹ع˾Ѿڻ϶ˣۺƶȻ˾ܹġ
Ҷ20ˣԪӮ׵¶ΪԪ˧һֱôһģһԪһĿվ˰һߡ
£ð˲࣬ڵ¹ܲıԪ˧ʾ֭Ԫ׳ųʱԪ׷˺Ȼ侮ʯˡ÷˹ָͷһھԳ˵¹һŮıɫ1ˣҶ÷˹ع˾ʤ
ôһͷ˶ζľֿ˴ϷĿǷ׷׿עŪðеЦá־ȶ÷˹ع˾ǱעڵĶעȻ40˶Զ13790ˡ
仰˵ǮһӮˣҲǲһǮò˵ĻԪװ໹׵¶˽ƽһ˵Ķʡ
ЦӣȻֿĵЦһǶⳡĲһ£ǾЩµĹԱǻԪ׵һֱרеİ˵һϢ
ԶǸͼŮӲͣЦĽй֪꣬ľʾٷУԪӡ󡣴ʱ˿ЦޱȲãƺûһ˿һķա
һ¹ľߵǰΪԭΧһӶ¶ЦԼԵúͰһЩȻſ˵Ԫϣһ棬ʱĻھ͸߰ɡ
ŶΧ̱˼Ļе˶ףŹܹܵԪװĽӼÿһ¹˵Īҫˡ
Ͻͷ׻͸¹ߴɽȥһ·ϾһһͻǹʿıׯϵոȾˡ
ܿ죬ɽӳߴȴЩݵԪ׾վڲݵϣ΢Цע٣һһԪ׿Լ֪ԼþȻˣֻǻеǰߣһֱߵĽǰͣסԼĽŲ
ȵվ֮ŷԼϻŻﻹʻ״̬Ҳ׼ĵ־ġ
ֵʱĵˣҵԪף
鼱֮£ϽԼ׻վø߾ԼֱۣýŵЩʺԼݵˣԪסࡤ³꣡
Цˣ¶һڰݣߵǰ˱ڽűߵĺüʻ½ĻУκʱ򶼲Ҫ׶Լ
ǣϽش
ҪôţҲҪĹļ򣬼Ц˵Ѿ40ˣŸո17һЩڰǰĿս֮ڻһӰˡ
ķмѵģָһЩ״̬౳ǰȥһһֿʵ
ҵԪף迪һ˽˷оֲĻԱз֤飬ܹԦܶͺŵķɻҵķмѵġش
˵ͷΪһǰ˽ͥ˵Ȼ֪˵ģļҺǮʳǵ֣Ըսô
Ը⣡Ҳû͵ͷӦ
ξ֮ʱΣա࿴һδѵˣһ䡣
ҵԪףҪΪһվԱҵ롣ڣ֣صĻشҶԼķмǳģΪԭ޷õǸҵĹھҺվҶʻһսʱҾƽĻõԼĵһ
˵ͷΪս֮⻹һΰ롣ĺĽˡĳΪ˿վߣԸ䷢ѫ£
Ǹ̹׶һһ̿ʵ׶Ѿ¹е̹սƣĺõǣڵ¹
һ㶣Ȼҡҡͷһ㣬ǿվĹ׶ϣܳΪվĽκ׶½Ľһ
ܿ죬ĸ˰࣬Ƿݿվɽ¡ҪվΪһսԱڶߵϷۣȥԼ˫ƴԼһ񻰡
౳Լ߻ɽȴǹ׶ģһӢ۱ʱսĨɱ貵ȴҲͬ޵Ĺʵ¹սӿֳܳӢţЩӢ۵սʷսӰ
ȻԼѾҪòͬȻѾߵע޷ͷǾͼᶨԼһֱԼĿȥߵһû˼δ
ᶨԼģҲ˱Լѵ׶ǸսϴһҲŲ19꣬˵Ҳͺ͸ոռĹ͡ȻѾһսɱһĵ־սʿˡ
ɽ£Բϣ֣½ܲıվߵ˰ǰò̸˾ɽ紵Ļϣ粢żɢ
ߵôˣһһ߿һĵĻ⡣
ΧսĿﵽˣµսٺ͵սԷƺ˹ַ沢ˡϣشǵ׼ȷʵͬԤԵģ㣬ζǲơ
˵ͷʼԤԼڴ󲿷ֽĹͬûʲô⡣֮󿪿˵òȥõĹҵЩ˻ز
ЩڽУû˿顣ϣŻشǿ²Ϥúܣʲôӡҵǵľûа취סվķˡ
еı˵ӦûûʲôġȻ½սģˣ˵ҪԸ׶ξʲôʱذֵģ
ھڷذֵ·ϣҵԪףֻܵվϣЦŻش


523 
սԺըͻȻ˵кϿգӢкϵؾ˵ǸѡӢѾһ䣬¾ӴĺըȺûȷսĿ꣬ȷǾӵĲ߾԰ȫͳ˵¹վҪǵ顣
ͺը˵кϿգǵҪըӢվڵкҪأҲӢܹвǺߵҪء¹վûûҹĺըȷﲻִģӢ
ըģȻСӢؾԤƵĵ¾½ȴٳûеۿűսƼתֱ£ս;ҲͱԽԽС
Ӣöû¾սϢˣܶಿŲ²¾սӢսжʧ޴ѾԪʹˡ
죬ʱ˿̣JU-52ĺ޶Ϥ˷ɻĲţԼ´
һһɡڷɻ£ǵĽɡųһֱߣǵԶֱɢ֮ϣȥɷ
źХķ޶˫Ŵ޴ĳϤ״ֻ̬֤ŽӴ˵档Ͻ⿪ԼĽɡȫۣȻͬһԼͷϵĽɡ
ܴϡǹ޶ԼͻǹһľԱϵȴԼĲӾ£ܿΧѾۼ˳70ɡԱһοսûѣ˵ĻǿܹڻĽҰݵ£ԼĲӣȻŽߵĿ
һܻڲԶĵط䵽˵ϣܻһͲͨɡûǸӾ޴õһʽ
޶ǼܻصʱЩȣǸϽԼ¹ȥæڸһʱķأڻ֮ſʼæܾ޴Ļѻж
ķԱڰʻϵһ½ʿߴաǿ˸æĲ޶ˣȻһԲ޶˱ʾһл
ллǸæ˵ʵֻǼ˵Ļж޴ļһҪѲʻϵʿָŻĻֶԲ޶˵
޶üͷǸ޴ĻЩ𾪡Զƺûô޴󣬽۲ŷJU-52ҪһЩ
ʲôô󣿡ָ们ķԱԱĻ壬ԺĻش𣺡һ̹ˣ
ǵģ̹ˣڲ޶ȵĿУ¾ʿĺżѵĴ򿪣Ϳһ˿̶ڷɻǼϵ̹ˡ¾ɡ1ɡս
ս1̹˵ĵϼװȡ֮ƳģȻ̹˵װֻ赲Զϴ7.92׿ھǹӵȷʵ¹ɡṩһ֧Ԯϵͳ
75׶̹ܻȻڶԸװĿЩȴɻ֧ԮڻսΣͷҲԳ䵱̹ʹáֶ;սϰȷʵ֤ʵսֵ
Ψһȱսֻ3ʿߵҪװɣּ˻ڲٿءëȻѾ֤ʵǳװײӽսʱֱӰ˿ٶȻָӵȡ
Ǻôǽû⣬ǵ¹ɡӵһʵķԾҲ֧¹ɡԽԽһ֧Ĳ飬ԭͳϵĿͶᲽ
ʿУ̹˿˻գ̹ԭʿǸʻʿȻ̹˵ĳԲ޶ͷл֮󣬾ԼͲ޶ĲʼЭͬս
Զ޶ϸĹ۲ΧĽĿһ˵ĸءΪԷķػǳԲ޶ɡû˳ļ120ɡȻܿҵ˳100ˣĿԣֵвĶսĿꡣ
û˿ԥһɡսڻ£޶ʼǵĿ귢˹ڸظֻһӣǵĻǹر¾G42ǹѹ֮󣬶Է̱úΪˡ
ȵ¾ɡӽ񵯵֮ǿٵĹռӢĻǹء񵯣Ȼʿȥս˱һɨ䣬ܻĽ̡̳
Ȼ޶ʹʿӢĸأʵֻ4ſĲ˹40ڡƲƲ죬ֽߵͨԱ
ץͨԱŵߵԽ޶ʼвԶӪӪ1Ĳ޶Ѿռ֮ǰƻĿ꣬12Ӣʿ²50ҡԣЩ鲿ƲĴھڣǲ˹40ԣȷʵǲ˹40ڡ
Ӣķ˵ǷǳֻһӢ⼮ʦפأֻĸԼǹСֻ4̹˿ʹá13000¹ɡԼ501ɡսЩֱԺԲơ
ӢؾûͶĴ㣬ЩӢʿڳǿֿȴΪ̫ⱻ¾һ𡣸ʹļ׵Ǹոϵûбؾƻǹø˵¾Ŀսӡ
սһֱ磬ȻһЩֲӢؾ¾ɡ鷳ϵ¾ϵжǱȽ˳ġǺܿ˾ӢѹһȽխıԵ
ʱ򣬵¾ռһۿڣ佢һСʱ֮ϵʼждĵҩƺޱȵ˳жûӵļҵֿһִֵģе¾ɡӵָӹ˹ͼؽ
֪Ĵ󲿷ֵѾ¹ɡ֮ŰŵķؾΪʱĹϵûеõǿԪ׵ĵɡӴģʧҲûг֣Զ׼ǵ¾ʱǰ棬һҪĿսж
սǵ¾ֱ֧ǵ¡ҪһжƻһγɹͻϮ¹ڱǵ·ӰȫӺܶۿڳĴֻоͿԵִͻ˹
Сʱ֮ؾ˱ӢԵ¾ͶҲһʱӢӵսӰʱԱӢΪ׼ҴӮǾͳӢӢۣڴ֮ǾڱӢ˳µķܵ¾Ͷ
˹ͼض¿սӵıֻǷǳģЩɡһγΪ˵¾ļȷ档ǶԿսýٵĴռҪĵ졣
ǵŬûа׷ѣ෴ͼӰ¡쵽֮ǰһʮϵ˵һӰ¡Ĳٶ֮һΪ飬¡дŸս˾˹ͼأӢµսʿҲһװױ˾ɡ߳ˡ


524 
5µĵһ죬İ칫ӭһĿˣЩʹȷ¹֮ϵ֮󣬾ͻ롶ЭΪĹһλ³Ա
֮Եȵڣһǵȴ¹Ӣֳ֮һʤһǴ۶ԱӢ͵¹ĸֺôΪԼĽıһ󻯵档
ΪλõԽԺսԣһֱӵĲԣǶ԰ͶɵߣҲе⣬ȻҲжءΪһҰҲʵĹ˵¹ʵԭġڵһսǰǺĹңԼҪ󣬶ֶӢѹơҪǲһǲǶˣ
Ϊһսƺû̵ʲôôվӷǳǲԸ׾սȴսзֵԼĺôڵ״ֲ̰Ը
ֻϧ¾սʤ̼ڲɵ񾭣еʶ䲻ϿֵĻôŵ潫ᱻ¹ָĹңһֱ԰Ͷɰ뵺ԼĿ
ͻȻ˵¹ĿսٶͻϮԼ˵кϵĵ֮ĴǿʼסˡǺµ¹ڰͶɵͬʤһ¹Ӧĺôͳ˹ˡ
ҵԪףǧȷϣڰͶϵĿʵֶԵȵ滮ôһ⽻پͿʰࡣ
࿴һĬ˶Ȼ΢΢ͷ˵Ȼ¹һֱΪѺõĺңЭҲһֱڴļ롪ڰͶɣϣʷϾ۹ĴͳΧһīѾ˹ʶ¹ҲһʷĹҡ
˵֮󣬻һת⽻ǿڼ˵һǾǵ¹ɵӣҲװԼȥ͸ˣǵ˼ǳ򵥣Ҫôû⣬ǱҪһӦ񡣡
ĴǳĬˣȻ֪ľݣÿ춼оЩԼݣÿ춼ϸȨЩݾܸܲôǵó˽ۣȻҲἱҴҸ⽻⽻Ҫÿһּۻۡ
ҵԪףȻȫĵݽԼȻԼ涨񡣡⽻ԼôʣСּۻۣǻ³жӢжսԲҲ߾չ壬Ĳע
£üëǰ⽻٣Цһ¹ɨƽĲ¼ӢǴÿһսʿѪʤźôȻںˣĺô¹ϲϣ
һ⽻òͷڷıֱּ˵˼㣬ǵ̯ڻõ¹򵥣¹ԪǾ䡰źôȻںˡĻ˵ľˡ
ôһıȽϺãǾȻսַǳһ㣬ȷʵˡǵ¹֮һҲһֱڹֵ֧¹ҪҡһֱӺڴ򽻵¡ҲòϣһЩȷʵӦһС
һ֧ҡڣͷ¶עͷּۻ飬Ƥȳǽ˶Щ̫ҪˣԪ׵ĻʵûİĵӣǶƾʲôҺͶɰ뵺ˡ
⽻ȷʵûǷݵڰǰӵ۾Ҳʱ˵ٵ¹Ԫڻûа⳶İսٴڳͷһǵѡ
뵽ԼĹҺôһЩСæ⽻پʹԼİõλϣȥһĬ˶Щζ
ҵԪףûвͶϰߣ˰Ļ֮⽻üͷش֮ڣǾͻ׼жʼս׼Ĳӽ£ѰһصӢפ
˶٣˵Ϊ֤ȷʵݳ⣬佫ڶԱӢս
ô˵ǳ׵׼ϵ־սˣѶԱӢս֮еĳû˵˴ȻЩ⽻ǶӦȥ˵ǵƤӾһܼơ
¹ʿѪսȥܵõҲν粻֮ɣεĿһĬ˶ͻȻԼôһ˲ͦõġ
Ĭ˶˰֪Լʱˣϵͦ˽˻ǡʵ֤⽻ٵˮƽȻҪǹˮƽҪĬ˶ʹĸҪ󲻶ɽ˫չ˼ҵᡣ
жսȻˣֻǵĳռһôԶһһʲôYOUCANYOUUPôѸʲôأֳȻҪŽжʯеġ
Ҳ˵жĵطҪһ¹һ¹ŻϣȨʵǻյһ̶ѡ湲ͬ壬ӹ̸ĵԼ
ʸάϣŲ׵ıӢ¹ҰҶԼĵ濪ʼϷΪֹӢжҵĴÿһͰÿһͰʯᣬ˭иԵĵЩ̰ģð˵İͻᣬ뵽й⽻ǿһȺ۹ϷԼӦõ棬;ûڡ
ϣµķƻռж2ɣ¹ռ3ɣռ2ɣз1ɣռ2ɣҹϷʣµ1ɡҶʾȽϹƽҲǽԴϲһ
ǵЩʱЩܸϵ¹⽻ٸߵĳϯһɿ²еľƻᣬ˫ھƻϱֳõĺ
ڶ磬˫⽻ڰֵĵ¹⽻ŷʽȷ˹ϵģΪŵ³Ա
Ӣ˵Щ޴ڵкս̱øӶӡԭڼƻ¡İͶٻɸ̷˷Ĵ㣬ʼӹв³Ҫ
ͬһ磬ʽԱӢսϢҰжܵǰδевͳ˹ټ˵¹פʹѯĹжδжƻǷ


525 
ʹԪװʹŷո뿪ûһµʱ䣬˵Ҵʱ˿̲Ӧ˼̸Щ⣬ǵ¹жĺвһ棬˹ͳͿżɽıʾжƵĲ
¹ĴʹȻбѾ֪ͨҪ⽻Ա¹ʹ̶˹شͳж¹ûȤֻΪĺƽŬѡ
˹Ӵĸ¹ʹڷսջǷֺõЪ˹ֻһµսûп¹нս뷨
ͳ¹ԭϣжӢʵֺƽҲսܵάϣбӢѾ¹ǩ˺Լ¹ʹش˹бӢԭҶܾ͵¹к̸Ԫ׶Ե¹ٵսǡ
֪ǰúƽ壬Ϊʵֺƽǲòǿֱ֧ӢҵжӢֳطһսӿٵĽ󣬵¹ʹڳƪ˰Сʱ֮ܽ˵¹սĿԡ
˲˺ʱ¬ɭ˵Ų˷ӢǰѺô̹ˣв඼ˣ˵ˣƽǵ¹ʲôʱô޳ܵģ
ͳ˹зߺ޵һ֮˿ڵĻ᣺жսӰ쵽ʯͿɣҪӰ쵽֮Ѻùϵ¹ѾˣԪҲԸ⿴Ϊ¹ĵ˰ɣ
Ȼͳ¹Ĵʹͷͬ˹Ĺ۵㣺¹ҲûΪУҶǸǿĹң֮սƶȱǷǳǵľ
ôʹǳжȶҲǵ֮Ĺͬ档˹֮󿪿˵˵һЩصİˣʯһָ¹ұ֤ЩʯͿ˵¹Ужܹά״ô
¹ʹԵΪȻûеõйЭ֮жָʾǱֵĺ̸мɣˡϡƣ˹˵ұѯʹܴ֮ͳˣϣҵĿԡ
˹˵ͷЭǹʱһֱӢƵ¹ļƻ˱̵ƣڲ಻гЩڼǿӵ˿ս˹̫˵ʵ
ɴ⵳һЩߣܶжԵɵԱСվһǶȿϵüδһǿĵ¹ҲΪǡľƣʱʤδ֪սǳǡܲҵ۵õ˴ڵ֧֣ΪӦٴξŷ޵ս
ʵͶʲȫлر˹ȨԮӢ̹˻зɻǾ˺ܶԭӢĺ»أЩδԱһƵĹʵλ
ӢĹƺѾեˣӢҲ޷ЧʹֳصľԿȨһЩֳȨȡԮİ취Ѿ̫ˡһ棬ġ־Ըڱǵսһ޵׶ÿһĵжɳʯͣҪھ̹˻зɻԲ䡣в³սΪͶһ400̹ˣЩ̹ȫҪ䵽ս
ôһھ˲ͬ¹֤жʯ棬ôΪʲôҪڱǰӢ˺͵¾ƴһأ¹ƽദѵһѹƵ¹ȡô
˹ֶӵ۵ˣֻǰֱˡ¹ͬһ½ңߵĵλһڴ򿪾֮ͻкܶôǷŷϵȻҪܵĶࡣ
Ҫ¹ʲôľͻʻ֮⡣ʱ˼ҲˣΣϱʵǷŷսʱ뵽ƾеս֮С
ڶԵ¹սúõġҪǹЩȴӢһޣǿĵ¹ȶĺϵ
Ȼܶʶ֮ʿ֧˹ľװԴԴϵǣ˹ооԼġȥֻҪ¹ڱȷսƣѵкаͶУҲͱǰ߳ʾˣǸʱı絽¡
ȻǱߵͶҲȻûеõӦеĻرȻͨóװѴԭ˹ӵǺܶԮû˵ǰߣҲûսǣƵ¾սĿġ
֮ԵӢ--֮䣬ֻһֱеĵĽɫȻ˹ϣľ档ϣܹڸսĵ¾սԴԼսԴȥӢ׵ӡ
ڵ¹սħצжԻʱұ׵ľٶȻʱˡǾȻһЭȡ¹ãȻǶһֱ֧ѵͲԱԼĲôֻͶ벻ر֧ӢǿɾҪˣ
Ӣҷһ籨ɣڱҪȫȡ̬ˡ˹뵽εĶ˵ԮҲͣ˹Ǳߣôһ򷨣Ҳ𡣡
ǿжĴڸУʵڲоͰѰͶٵȥǱĸΪǰȥжжʯ͵õȷǵһʦ˵жȥǿСˡ
˹˼ǺĶԲˣڱǻͶ룬ǿжû¿֧ǰ£ǿжʯͲĿȻз
ʱѾٿʲôʱսΪˣŬάеĹƣ֤¹սپǰϳսеŲߵ˼ֻҧڵȴȴһƵľ޴仯
˫ڵһᣬ¹ж֣ڱȡʤô֣¹ֱӮսʤȻõǰսô˹Ӯˣս֮Уƽø롣
˹ڶģһ֮ƣսġ˵Ĺͬ뷨ǼΪδ䣬ǱżȦĹ»Ұ
ڣͿǵĶʲô뷨ˣ˹̾һ˵Ǵһۣ֮ȵʰ棬һսĻᶼǡ


526 ִ
׶վڲϣǰԼĵƹ⻹иߴĻ᳡ôĸ롣оԼʺС̹棬űԼǷݰȫ
޴ֹΧĴʯϣһֱذϣ᳡ǽǸø˫צץֵӥȥ޴ޱȣʵӦͭʵģ澿ʲôģֻнʦ֪ˡ
˿ȻǼģԭڰָķջۣȻֵģ½ľ޴᳡֮ЩزͻȻԼǰߵÿһ춼ֵõģΪԼļսôΰ׳۵漣
½Ͻ˽һſվڵʿȵ᳡ľҲ׷ԭΪС̸̾ʧˣȡ֮վӺ۵ηĵ
Ȼ˶Ҫ񣬵ȻһԪ˧׶ȻԪ˧ڻֻһССξҪһ֮˳ĳΪһξ
ԴӾ֮װͱ˹ͳһָӣԱҲɸòĹϼͳһִСһεĽе⣬ԵĸҲ׷׵׶ξǸʲôϾܶУٽ޷Ҳһļˡ
ϽءϣſڵƺǾøղźﻹ𾪣ֽźһµĽ֡ȻҲһϽõĵϽɲǹıܹĴڡ
ڳеĵ̴ʮֵļ̌Լ֣Ԫװࡤ³꣡Ŀǵֱ˾Ҳϴϴϴ󡭡ĸҲ
ϣĸߴߵǰţվ׶ˣЦ˹ȥ
׶ǰʾԱַ£Ȼ׶ļ򣺡ǵ˹⣬˶ӦѧϰΪ۹ԼĹףŬҺڴı֣
һſɶվ¶ĵУٰܶȻϣǶ˶ûлϽ˵ʱԼĶͷ˾һξľ٣ͻȻҪһµͷ
ҪǡվжãһУźϣξ̸Цʵ뵽У֮һȥһξֻǱӰҲúϸ
½ϣԪ˧ƺǾֳ䶯һ֡
󣬴žԪ˧ƷĲϣͺԼ߽˴Ĳǽýܿߵ˻ûµĺϣϡ
Ԫװࡤ³꣡ϣ񣬿жô𾴣ȴҲȫ
Ԫ꣡ϣһȻͰĿ׼˽׶ӭǵСӢۡϣľԸȾÿһˡ
ǰɣϣԪ˧Ҳô׶ĺԪʶɣһУԱߵͬš
ң˭ȥӣܼӾˡһУһԼͬ飬ڻش
۷׷׵ʱһκ֣û᳡һӰԪ׵Ԫװࡤ³꣡
㿴ңҿ㣬е㲻֪ζ棬ܿǾͶӦ˹ϽѸոλϵƨٶŲվԼͦľ
Ԫװࡤ³꣡ϣҲֹͣ뺣ϣ̸վãһ𺰵
Űһһں̺ϣͬһֱۣоǳҵĿĿ⡣ߵϯ̨ߣʾҶ£ȻֶԲϣͺϣʾ⣺ֻģǼæɣ̫ҡ
ܿͰʱʼ׶վ̨ϣУ٣ȻڰĴͷнӹ˲ϣֵݸǵ֤顣󣬺ϣΪǸ˼£ߺԪʱӵ
վ˺˶վ죬عͷ˼ЦЦȻߵ̨׶ǰ
ôһԸ䷢ӱѫ¡ЦŶ׶˵ʱһĺƬڴ־ͷͷ
Ӧøлô׶Ű࣬ʵ
ãлʲôлȥɱôҡͷ˵ֻϣҵԼȥɣĵϣͬһš
Ѿʿһˡ׶Ű۾һһ˵ŬıںһУһĺܺá
ϻЩجôǹɱӵģŮ˵ġһ̨»ʾԸһЩһ߶׶˵
żɡ׶Цһشǰߵۣ˯֮ͺˡ
˵ͷһϣڰ֣̹˱ѧУνѵôҪ֪ܶʱһ᲻Ծ飬Һܲ
ҲʺںƽĻ׶һξܾ˰ĺ⣬ڻشҾƹ̫ˣط̫ˣûĺûѪ࡭һ
̾һ԰˵һսʿҾӦսϡҪսһ̣սսһ룬һҲ˵Լȥ׷ĶҵԼ
һҪôִô̾ϢһԽԽǾöԲ㡣
Ƿģұ뻹׶ҡҡͷ˵ûбʲôسֻܰɱˣҾΪһǿϢĹսǺ飬Ҽҵ뷨
ٿһ£໹ҪȰ䣬鱨ŵļ˹ƶҴҵĸ˹һļݸ˰ࡣ
ǷļϸĿ˿ļϵļ¼Ȼ̧ͷͷ󺹵ļ˹ƶ鱨ôȷ
˹ƶ˵ͷЩձһ߼ձ󳼵ĹܼңзݿµļƻȻֻһСݣȷϢʵɿġ
פĴʹȥϢɢȥһҪ߲ӣȻԼ˹ƶ˵²ܾ˹ǱߣҪȥע⣡
ǷļϵʵҲӣʵһձѾⶨɵսƻսƻĴǡƻݾǳձϽӵĺĸϮȱפۿڡۡ
ձЩ׳գѵҪſϰôʱϮۣǸЩһսĽô¼ԼڿԼȥԼĴ
У׼ؼʱձϽݺݵĶԸϹĲϣкϣ˵Ҫʱ򣬿սУ


527 ĺ
ձҪս鱨ֵĳ嶯ĺץЩձ˵ӣһ䣺Ƕĺô
˹Ҫ˯ձļžȥ˼ͷҲͰˣǻˡ⻨ΪʲôԼȫʷһЦô
Щ˱˿ЦǵǱҵģձЩ߹Ǵ˿Цˣжľж󰡡ĲЩ׼սĶǹ¸Ǿ䣺˵ɽʮĸүӡ
ֻҪ۵սһգձսһ˹̽ˣĹҵȫתʱ˵ձǸС¹ȻҲù㲻ڱǺжĲĻᱻ˷̣òڰԺĵɱ棬һӿ˳
Щεǣ¹̽鱨̫٣ܶҪϸûȫգðûа취ֹķȻ֪ձҪ͵Ϯۣû鱨Ҳ֪ձҪ͵Ϯۣͺͷϵ飬ŵ飩ǰ಻֪ձʲôʱҪôɡ
ǵģȱһʱ䣬ûʱ䣬鱨ڰǰһǮֵ20ǰ֪ձһ͵ϮۣԸĻǸʱͿˣձҪˣҲ20Ҳ30󡭡
ô˵˭ţһ䡰Сĵ㣬ʮ쳤֮ڣձȻ۶֡߾ձʲôЦΪͳ
ӿǣ¹֪ձ˵ļƻʱʵѾƻʼִеĵڶˡ༴Ѿ¹鱨ſʼֲãҲѾˡ
ʵձʱѾˣľӪҺĸǺšӺغššš׺š׺šΪ¹ıֶ죬ĿǰڴûˮҺĸձȫһĸ䵽ʮϵĹҡ
ЩڴҺĸΪ¹ĸڱϵ׿Խ֣ձȻ֮ͺĸΪع˼ɺ˳ʽƣʹЩĸԴس80ܸͺŵķɻĿǰͶȽĺĸˡ
ЩȽսΪʱĹϵ϶ǸϲһεսˡվóԼȫЧµ¹֯һɺĸ͵Ϯսԡ
ʱ˿ձϽ˾ɽʮվڽϣͺĸָӹһձ͵Ϯ۵ľж衣
ǱͧѾڸ߮ڼСʱ֮ǰӵߺڡָŽϵͼõľ޴ͼܵ
ЩûвǵжٹʮӣǾͽ뵽ػĹ뾶֮ˡһϮƻΪ㹻ʱ
һǰպչҵ߷ʱڣ¹һҲϹҵձҵһֿڷɻϵϽϣֲϷǳ㣬ֱ˵սòϡ
Ͻϣձķɻƹʦڵ¹˵İ£ƳɹһԸдʷսݾ˵սձΪҪ1939Ҳձ2600꣬ҲΪѾڵ99ʽսΪʽս
ʽսΪӯԺ̴ﵽ˾˵Ľ2000̴ĳ˵¹ʹõFW-190սձĴ뾶Զв
սķãӵмߵķٶԼСת뾶˵һɻļҪǳ㣬ΨڸԵȱݡ
ʵҪԭɻʹõϽǳᣬַɻĿֻ1ֶ࣬һʹùʽСķʽСķ϶ʡͣͬʱΪغСܷɻת뾶СٶҲΪúܿ졣
Щŵʵ˵ˣһǮֵûһַɻԼ˸ƣʽսһЩȽ֮󣬸һֽȫܵļ
ϧǣΪһֱĻࡰձ½ǴͨޡġҲ˵ձѾ200Բʽսձ½ķжֻװԵ¹ME-109Cս
ҪΪſڿӺ˵˵ձ½ĶԹɵЦ˵öֶһͷˮձ½Ƴɹһ˾Ļ֮ȻԺӶͬʱձĹӲǲȥ½ܵʿͬһڵͼֽзơ
һսԱ֤̫ƽϰ굽һʱ䣬ʱ䣬ǵӲһǿɽʮΪձ쵼֮һǿǱȽ˽ġ
ձäĿţΪ˼ṩ˸ʽ鱨Ĺҵģ촬һ˽⡣ձǿ̫̫࣬ⲻһγɹϮԸıġ
ձϸռжԹ鱨ϰߣڼս֮ǰйһʵսǱڵжǶָƣ߲ս۾Լǰָӹٵϸĵ˵
֮ɽԽĶԴûʲôˣⳡ۹սһĲΪ֮⼸ձ˶Ϊһ֮ձͶͣͬһ
Ҫôۣձ۹ս޲ʤģƵĶɽҫձǽձ֮ϵģձڷɣǽǺ˶֮ϵģôһձư磬ͬϽӴ֮󣡡
µѾû·ˣһͱôձҲͽˡ뵽ɽʮ˵ͷ´˹սĺձ׼ʼսƻɣסޱȫ̫ƽ󽢶ӣ
ˣͷ֤񣡡
ϣʣɽ˵
˳ãҲͷ
ձĸļװϣԱǿʼվţһŶڼװϣڶűͦվšӰʦľͷԼսǰĺӰ
أþƵıըȺȵķԱƬһδѵסսıҲ֪ԼʲôʱȥǶ֪ԼΪʱ¾ң֪ԼҪΪԼȥս
ˡһձսʼԼ棬ԱڵڹԱĿе˵ԼԴķɻըȥɱڡ
ɻģһܷɻܷɻصһöװףβװľͷķ档
Щɻһܽһܣȴǵ


528 
ձӲ֪ȥ򣡡һ鱨ŵĶͷ˾㱨ԼĹãڼ֮ǰ뿪ۿڣ֮Ǿʧȥ˶֧ӵλüء
ʱ֮ĹϵǢձӽӽ̱Ϊʯ͹˷ǳ޴ľסƲձձȫʯԼˣͼѹձԶж
ȻƲûõЧձϰƵƺԸƲΪսźţûձ߲Ըص̸ǰ̽йϺȵչ⡣ǸԸƴһΣ˭ܹһڳԵԷɾǧҵ
ձҴӹһŽ걩Ű࣬һխϷյĹҴӵһͱԱΧԶĺǰϥǿӴƳϱϥһֱ峯ʱǶӹආ쵼ܾԩܲһЦһǧĵǹԹ죿
ձһΪ֮󣬾ȲĶԼĶ˻ʦйεʵǲԸٳڱ˵࣬һʷıˡЩСϵĻϲڼնʤ֮УҲˣȫȫˡ
ʧȥλãмˣ鱨ֵĹԱһ㶣Ȼȷϵһ䣬žץǰĵ绰ԼĶͷ˾
ǵģǲˡҺĸսнԼѲ󽢡һ֧ӴĽӡûа취ȷǵĿǵġȻ绰Ǳߵ鱨־ֳЩ߳ŭŭŵ绰ͲкԶľ붼ü
ڼСʱ֮ǰ¹פʹݵٽϵһ׵µĽ칫УձϢ֪ͨϢڻڲͣȷ֮УûбҪΪжԹҡѾͽ̫ƽʮء
ܿͳ˹͵õϢ¹ϧձսͼҲҪֹս鱨а˳ɵĿġ˹ͻȻҸ̫죬Լͷתĸо
ݵ¹ṩ鱨йһЩ֤ձϽӵӴ󺣾Ѿʧ̫ƽϣĿǰΪֹûҵǵľλãеϢѾ֤ձ֯һģǰϮ
õɵ鱨ſʼձפĴʹݣȻҪϢձʹѾõձڵ⣬׼ύսˡսԲƭˣѾ˾ԵİգձڼСʱ֮ս
ԲۣˮʺϿͶ׹һΧľĵı֤ﲼʽ״ﻹķأձȥѰ·
һߣһԱǶԺִսһ֪Щձ˻᲻Ϯɼǳ᲻ֻţ
ձϮɼĿ΢΢ǽ붫̫ƽᱻǵĽӰΧҼ𡣡ߵһԱ֤
˻ڷȷձϮĿ꾿ʱһձĸϵķɻһܽһܵĿʼˡձϿձݶӣͬһдһ㣬ķǵĿꡣ
Σúĸڸۿʧȥ˺ĸͻӢڴһʧܣһ˴˹ʶ´һķǳսеĸ뿪Եĸۿڣ
ǽĩĸӲһСʱ׼ս뿪Լĸۿڣĸε˵
ʱһ鱨ŵĹԱһļͷ󺹵ܵսԣļݸһͷ׷죺ʮǰս棡
ս棿˭սǽӹ˱棬ϸݡ
ԭڰСʱ֮ǰһú۵ĳڸһɵĿ꣬ԶһǱͧǱĴ̰ѷֻ㱨ִڵѸٸϵ˸򣬿ʼ˷Ǳս
˵һ˵ùĻȿˮס졣仰ձǱͧٺʲˣǰոջصۣԭڴִзǱ
һұµ¾Ǳͧ𽢣ԸûʲôʵսձǱͧǲͻȻŰСŵˬ㣿򵥵ս𽢾ɻձǱͧϱĻԻս
ҵϵ۰ۣҪ۶֣쿴˱棬ųһ亹Ͻ´սȡ۵ʿݼ٣Աصսλãۣ̣ϣ
֮۵ĵ籨ӵ˸Īִڵĵ籨ҾЩͷԡһݵ籨ĸ뿪׼սŽһݵ籨սʿصԼսλ
죬Щǲ˯Ϳˣڵ籨ʿ̧ͷԼĳ١
ʼִڵٺε˵Ҫһϰɣʱϰе̫ȱˡ
εİѵ籨ļļȻȾͷ¥ݣǰ¥սִ˾ոߵſڣͿҵʿŻŵĴǰ
٣ķʲôôż籨ҵִھٿʵ
״﷢ִɻӽۣķʿһǰһ߻ش۵״豸ӢϿģϵļӢţͬʱļŶƽ˸Ľ״ļӿɿ̽޷¾ľ״ָ߿ĿԶ룬ֻп120ȻЩ״ԵͿյ̽ͣΪ۵ȺɽڵЩطǣ״ĳȷʵ۷ˡ
᲻ǵתɻ½B17ըתУǳе顣ôСָִھһ׷ķһ߼ʵ
Ǻʵˣûת½ɻķҴҵĻͷ˵
˴ԼӣִھٲŷӦϽǰȥһһ۽ǵ⿴Ҹ¼ŵǷսĵġ
ĵ籨ִھŶûüãͳԼͷ˾İ칫ҡķҲͬʱ󺰣вɻӽۣ
ϰڰ칫ǰڿȼʹ̧ͷԼ£´νʱ򣬼ǵźôǣ
ⲻϰɫ֣һ뿪˵
ִھٰѵֱӰ˾İ칫ϣ˾ĵ籨սʿϻصԵĸλһս׼


529 
뿴ǲһ˽ڡ¾ȻսһʮҺսս׼ѵû˸ǣô׻ᷢʲôĺô
ǲǸˣ졭졭Щ͵ĻԼôһ䡣
еʿɢʱվķԱѾӽһεĹĿˣʮսͣڸۿĺĸҵš
ءءٵսϿ˻սʼǰԼľ˯ˮǻûʶΣѾ٣ϡɵ˯ۣ֪Ϊʲôһʱ侫
һʿˢ˾֮ҲûֹͣԼĶվڼװϿԶ𽥽ӽԼսķɻʵĿˬĺ硣
ɴ˫ۿķɻϣһ޴ĺɫ̫־ʱһʱ侹Ȼ֪Լһʲô
աձɻĭŵû겻ܻشգո˯ѵĺսǴĺ
˵ʲô߰ġһڴǷʿո߳ԼĲңŰӶԾʧս˵
ձˣձ˴ˣˢʿһڰĭˣ˵
УձͶµĵһըѾ˲ԶɣǺսнϡ޴ıըһҫ۵Ļ棬һлεʿ˹
ͻͻͻͻһձսŻͷɨڴڸϱŷһƬǡڽˮһһе£Ѫ˳οյ¥ʵ䣬Ⱦľʵսװ塣
磡ΪǰսһҲȫԴУЩʿȷʵǰʮʱǵսλϣܹڵһʱЩϵĿ꿪ˡ
սһλͻȻѣձԱ⧲¸ϽԼķ̬ǻ׶ƫ˽Ƕȣöԭ׼սн״Ŀ꽢Զĵط˲Զһ𽢡
ڻڻһԱֵĿŲԶŻսλԼָӹ١ͣĸķɻķй켣һûпսҴҰԼըȥ
޴ıըһδվĺըһսнսָұըУ˾޴Ļ档ʱʮܷɻɹӣ¿ʼըҵźĸϡ
սĿʼʿʼǵĸأкܶӭձɻװҪۣջȻܼǿ
ձɻȻҲԤϵһ㣬ۿڵĸش󲿷ֶѾձ鱨Աע˵ͼϣЩؾһձʽսҪĿꡣ
ʽսܹЯ60ĺըÿըЩ̶ķջЩոսԼλõղڻæҡֱøڹܵʱձʽսиˡ
ò˵սƽѵûжôϸϰӦϰΪĩɢоʱʶİһϮһαϰû֯չ
ȵȷһϮ֮ȷʵѾҲѾɡԭ鼸иɻķոأûп𻹻ͱձձը˷棬ܶʿսԼλϣֻһͿԿڻЩȥĶ֡
䣡ɣǺսнڶαըˣսнڿʼ㣬ٶȴ̫졣Ϊϡϡĸձըûеô׼ܶսһķӦʱ䡣
ձԱȷʵѵصģǿʼĽ࣬ȹЩջûſսһٶȾͿԵõ֤ȷϮڹ涨ʱȡøս
һҽһҵսը𣬸ۿŨһƬʿʼģΪǵսѾڻ³֮СձɻͿӹЩϵʿǷɻϵĻǹںˮɨһһѪ·
ɣǺսн³ҿ³ǵĽչܣһԵ𽢽˴غ
ʿʱ˿ҳһţеڵѰԼĳеļԼ׾ȦҵһϣЩ֮ȥձսӡ
ձһλսһҵźĸװΪеҺĸѾȼ˴ڲֱУұص㹥ľ޽ѩϼ˪ִˮѾȣˮԶԼѾ޷ȵս
̫ƽ󺣾ӣǵĽ⵽վϮۿһƬң֧Ԯ֧ԮһڵϵߵͲ˴ĺߵͲԱߣһѪ١
½ձĻָ̨һǰﱻһձɻɸӣľٻлȶѾȥʣµΨһҴڿ޺ҪԼĸ첲
ĵͬʱձɻˣѾһ߻𺣡ϰټڷڵϵP-40ʽսͺǿΪձɻ׼İӣЩսȺӵĴݻڵϣһѶȼŵķ
ʧȥ˻ĻظӴձɻŰӴʱ˿ܹĳ֮⣬ûбʲôˡһҽһսձеѲêӴܵĹײ˾ͧʿѪںˮȾ塣
Ӻһ޴ıըϦǺսн˵ҩգͬһȼıһըѿһӵʱϳء֮սͳ׸ǳûڡ
ʮӺҵźĸпǶغźĸһͬû׷ԼĲλϳ뺣סпǶغֻʣһ¶ںϣ컹ӭźƮ
۱ձϮˣʢ٣һץŵ绰ͲԼ˾ͳ˹´һϵеĶԲϹžֵı飬ΪһȻᱻҹ
ʱ˹ʲô飬Լ֪ԼΪڿҵڲս˷ܣӦΪЩڱϮʿѹ
ĸ⵽شձĿϮΪֹûнҵźĸոձ֤ʵѾûˣսûоϢЩ˵ڵĽʧأͳ
ԴУ˹ƺعˣԼ׼ݽ壬̶ǵĵս


530 
ڶѾҪۿˣ¡һָŵͼվһߵɽ󽫽ķɻڵλá
Ϊ˸õ˽⵽͵Ϯ۵Чɽڽ빥׶׼׶εʱʼԼսн콢˵˳Ǻźĸ֮ϡ
ķӦеѸ٣һЩʼ˷սյЧǳޡҾԱӢսȡ˻ҵԼпǶغźĸѾҾƿɽûпڣͽŽܵ
ʾĿѯһ䣺ҾһȺѾʧɻ27ܣԤҪࡣõбҪô
ɽ˵ͷָһ»Ϳ⣺ǵ½ŵſ˲صʧܣ¾ĹĦύƱµļǺ߲Ҳˡ
һһ˵½ʧܵľ飬¹ΪӦöÿվϮԷĻ벹վ֧ܵԮ½ӵս¾ΪڴݻٶԷսǱⷽ棬ƴʧһЩҲҪá˵ƾǺٷһδˡ
ˣͷ
˳ãҵɻɣնӵľٶǰѾƬձԱǴ״ݻ̫ƽ󽢶ӣձ۹꣡
꣡˴Ļغһ䣬Ȼ͸Լķɻ
Щɻž޴ըгףڶʮսĻ£۵ĵκըʷϲֵĵϮڸɺ֮£ʱ֮С
ŷĺձսһܽһܴӺĸļװɣȺӵķԶĿ꣬Щɻͬȳһ㣬飬ȥɱݡ
ڣѾһƬ𺣣սڻ³ЩΪư̫ƽº͵սڶȼŷŤ죬ͺľޣڷһһı
ɣǺŸǳˣǳ̲ϡֻϲ㽨¶ˮϡһԱ̫ƽ󽢶˾÷Ͻ㱨ʧո֤ʵҵԼпǶغźĸûϢ
ʿϽսЩûܵսϽ뿪ۿڣ֪ͨ½ձӣɷɻۿҪȷձ÷Ͻĵһʧһ߶ԼĸְŽҪִе
û˵ԼЩձĵڶֺը͵ˣһվɻֳһڸۿŰϮսڶɻǰȥ׹ľûԭѾһƬǽĻֳͷβըһ顣
ɻһܽһܸ£ŵϵĿкԼĵҩЩձսΪҲĿ꣬ڸۿûǹлɨʿ
20׿ھĻڵѲĴϴһſոϲٱ򱻻еڲ棬һʱϵʺɫѪʹĺҽԼĸס
ܿ죬ǺսнҲͬըûձĵսн۵ʧѾȫ˵ԤڣγɹģĺĸϮսձһ۷塣
ΪĲͬǵս˵һںս֤˺ĸõĵ¹һԾΪ纽ĸսͷǿһ400ܷɻ͵ϮۣҲʷϵһδģʹúձ͵Ϯս
׼ձԱը׼ȷĶͣڸۿڶõսоȼֱͺϰһ˻裬һöը£ֲܻıըԼʿʬ塣
ϵղӶҿýʣļĸڶԿջһʿŲɹĲ˹ڴһձɻ˷ܵΧʿ߾ԼֱΪ
ձɻ˱ϾʿձɻɱʹݲСʿڶѾλص˰ϣ·ûšɣͱͿ٣뵽ȻʩĹ֮С
壡绰˾һͷöĲıӹ绰ɫøѿʲô˵ձߺ½ˣ˵һ㣬˵ģۿģ֪ܺ£˵
Ͳһ£ȥһ½ر˾֣֯ȷһµûձߺ½ºҪϢ֪ͨǡ
ͬһʱ̣½ձĲƴսɵе3սԱʱ˿Եձձ20սĽɱΪѲڣȫ䣬Ҳֻȡ˻һձս
ʲôձ˵½ˣҵϵ۰֯ȥŲܷŹÿһ䣡̣½õձ˵½ϢҲŵòᣬ̿ʼ̽
ûãһ֧òƴĲӿʼߣܶͿԼʩվݻˣǱըжܺըĵˣʿһʱҲŪ嵽ձûг½ǵľۡ
ʱѾӳۿڵļ𽢷Ϣûпձ½ڸձ֯ģĵ½սɿϢŷ֤ʵձ˵½鱨ȷʵǵΪ̫ṩĴ鱨
ըΪ˵ĻǰʵΪ˵ĻҺըĹģдˡձɻȻΪмֵĿ̫࣬˲֪ըɻ
ƯصϣеĵطΪըȼճһƬսըŨڵձըߣǺ˵ŨҲӰ쵽ԼȹǺҽ˵ʿڵϹǺȴΪ˻ʵ̫ûҽʱʡ
Щ˱޺ŽţȻźžûǵѪȾ˴أ˳ͷʯͷ̨һһʵ棬ջ۳һճĺ뵽Զĺ塣
XX裡XXX裡쵰ձˣһŲǹոնմһǹʿţĽ£һѾͶʬ塣Լǹӵŵͷ½ʿʬϷҩ
һƬңʿҲԼĳ٣ٿԼʿЩۣһ˾ûпԼĳ٣ֻƴıܣŻⱼܣܵ뿪ձɻը
ܿձըӼ뵽ս֮УصϮͿ⻹ά޴룬Ѿ޷жսнڡѾʧܵսнڿϮСʱ޹˱ĺס
Դձιȫˣ8սн֮бɣǺţϦǺţԼţ˵ڻŻпŹ֮ڶ޷޸ʣµսˣ̫ƽ󽢶ȫûľ֮һ㡣


531 ս
ձȻֻϮ۾ͲݲճձɻŰʱձ½ĴͬһֻѹõҰޣʼ̱Լǵ͹
һοɲСС֣ձһ4ʮ뵽ȴ֮УЩؾ˽ؾֻһСʱͱ׼ֵձӴĽڽڰˡ
ԭڷ̱פĲӾͲʲô񣬶սֱ̫ͻȻԸ⵽ձ½͵Ϯ֮󣬾ͬ۵ĺһҳһţЩѾ޽ķ£ûϾ͹ø˵о
ڶǵȴ֮У尫СԸ͵ձҪӸӸս񣬶ǵװƬûа취չձӸˮ
ձӽƴ̻оȷѵȴ֮зӵĸ쾡¡ŵſװײӺӴڱѹƵձ½ƺȴ֮ҵ˵͸о
һӶ˫ֱͷڹ·ߵսʱ򣬺ܶձ½ٶȷһֵͷͲӦ¹˺ƣȥʲôɹŹŵſһǲǾͲںǰˣ
ֵôˣһ֧װſڵӣһ֧гͲձ׷ɱ;˳й·ֻһ·󷽰Ĵǡ
193853գҲ¼֮ĵڶ죬ͳٿڹսݽսһȫ汬ҪĹȫһսûһ⡣
˹ݽλϣվǿòмվţϵĺˮͬһ䡣֪ԼֵһжںﵽԼᱣӮȡδ
վţԼľȥеһȺ鼤ܣһвгսûûŽһµ׼һսû˿Ӯһսʤ
ǰңرĹҴ̣ϧںԼĺ֣ЩȥŪͲսһΪںӱʪԼЬӣձСݺݳ⣬߳ŭļ뵽ⳡ֪ʤս֮ȥ
ǰ˵ĿעУ˹Լս˵Ҷ֪ⳡ˵֮ĸֽʹ˸ı䣬Ҷ֪ǵⳡ˵֮뵽ⳡս֮С
ںһСʱôĵȴ˹ͳſԼͣ˸ɬϮ֮һҹûϢһСʱ֮ǰʧ棺
ͳ鳤ԺλԱ
죬193852աԶסӡڹܵձ۹վͻȻ⹥ʷ֤ľձôңԶһձĽǾǶھĲ߻ġڴڼ䣬ձαͱʾάƽԸƭԻǣ
죬ձѾ˶ǵĹ
죬ձӹ˹ص
죬ձӹ˷̱Ⱥ
жжѾڡӹԣҹҹҹ涼صΣ֮УǣҶԶסζǽʡҪö೤ʱսʤԤı֣ԼһҪӮþԵʤ
ǵװҹļᶨģǱؽΰʤԸϵ۰ǣҪ193852ձ޶ˡɵĽ֮ʱʼձ۹֮Ѿս״̬
ʤԼݽ壬վڸ̨ϣǰļ߻Աǡ
ʤ˶ߺſںţȫƱͨձսľڹһ̿ʼս̫ƽһ˵ձݡ
йˣ̫ƽսȫձսӢ뵽֮УҲȫձսΪֹձ̫ƽϵţĹͬʽɡŦԼʱϣַıµϢ
˾ȵǣĹķӦƺȰ˵Ϊң۹Ԫװࡤ³Է£ǴձԶµսУ֮ЭֹԪīͬձϾʹ⽻ϵ
ĵ֮٣ɱ඼ˡʲôеùԼǰĵ·һһĶ֣ڵ¹ǰĶֹֻһӢһһǿԵʲôиùأһȺһĶֵͬʱһȺһĶѡ̫źˣձ¹ȫˡ
Ȼ¹ҪǰͱȥսһһһĶ֣һ඼޷ı䡣ôֻڲѡֵʱ򣬺úÿһѡԼĶˡһ²˳֣Ȼܷϴҵ档
²ĹڲȫƱͨģڱǺӢȻϣӴģĳսϣī˵ձڸ¶ͬģһȽϸҲãڴҶжֵʱǰŭˣһǳǵľٶ
˶ĳƺĹԸӵͬ˹˺ƤûйϷж֮ǰϣԵжԹҵݳ֡ЩԸձĹҲԸܱսĺ
ձͬڴӪĶش·ԣƵ¹һسŵĹңĹŵԱƵ¹쵼
ȻˣϸһĹ̵¹ϢڵάϣӢոڱ˺ôͼĹû䣻͵¹һӵǡЩ˭һްӹĺƣ
һ˿Цõľĳ˴ҵǰһĹҪձһͬ˹׼ձ𣬿Ĵձ۹Դնս֮󣬹ƾû˶ӹ
ձվձͶ·ʱ򣬺һӢҧгݵĿںŶǡڼս֮ͼԼ޹ҵĴձ۹һξȻѡԵʧ䣬ԼڰŷֳнԼĹңһһۻҵʹӹ
ձйαԼʳˣ뷨ֳԽϻӢֳˣҲһͬˣԻǼšȻǼŵĿںžǾ֪ܵġǹ١
ϧǣȫĸǿ˵ļżֱܹÿЦݡԴձ֮Լֻ2ʦαӣԽҲǲʵʺαУֻԺӽսеһսʵձ߹ǷĲ¡
ǣһƬ֮Уµ֣һ5Ѯˡ


532 
һľͷϴһ¹M35ʽֿɫǻҳиɺԵѪʿԼëɪ98KǹעԶƽء
·ĸ첲ϴһ鲹һЩΪĦ¶ͷóɷǳ䰮·Ϊ·һɾְҵˡ
ϾĻվϣֱͦţվվ̨ϽίԱһСѺ컨ϵǰһ֪Լδһ˼
ЩүǴ˺ɫĶԴӣһǶɫǾ׼ӻ׼ҵĹŮˡ
Ļǽ˺ܶ飬ʲôбʲôū˵ص¶˵ս¶ɽأֻܴʬϲȹȥأԼڱˮʦôҲҪձƴơ
ôǹվϺսôһǹһǹԼķŭйȥӵΪһйˣΪǰĻֻҪǻţͲձ˻ǵĹŮ
ԼţϺ˵ϾϾ˵人ԼɻţӲдĻţЩһȴҺԼһ
磡˰һǹձʿӦձʿ󣬸վǹϲŴ̵ݺݵĺʱ꣬йӵس
ݲȵԼǹ˨˳һöǡȵĵǶһ䵽µϣʯͷϷ졣պԼǹ˨صĶԼĲǹһοԼİһӵţһߵ¡
أй˵أҪûй˻ܺͿȥֻҪ׻Ѫɹ̣һоͶйˣӣҲòߣ
û飬Ծһ˵ġʵϣС7£ֻ23ꡣҪʱСЦŷʵʵİֵһӣû飬Ծһ
һ120ҷ40ľͶ119ڵռûϰ͸ǵ40İ죬ûͻڣͻһ򲻿
㶼ԽԽϤԽԽ١ĸֿŸʽĲǹ·ҲȵǴ˲١
ϲM35ֿϲѾĥƽЬ׻һŵսѥϲǰؽΪй̺ѶһЩȴ׼ëɪ98KǹΪֻҪһװΣίԱԼҪȾ
ΪʲôΪڵռ119ӣΪ5еʦϺҲûʵΪÿһһͷйʿձ1000ԪΪÿһйˣ˱򵥵ȴǧĸ֡
ǹ˨һŵǵ䵽űߣڸֿϣƹƹҵձԽԽԼߵĻǹѾûûӵˣܲȴʵޱȵһɡ
ԼտҲĵգεıպǹ˨ʵѾεǰڴЦһ·ԼƣȷʵѾûӵˣþ֮ǰѾ֪
ӲˣЦˣЦˮкԼĻҧ촽ŵİж£ҵ˽£Ȼ棬˽̣߳һ̶ԼĲǹϡ
Сӣүү̽ôƴ̵壬ñĿעǰߵʿûӵԼװϴ̵ǹҲһˡ˻࿴һۣ˱˴֮ǹɼᶨ
վˣߴﹾĶ󻰣վλεĴ̵ȥˣйؾǲںھ̸ӾЧ
¡ͶΡɱһվɬȰ˵ߵйؾͶ֪һӵȰվĶͷ
ȥXĲɱ㲻ɱӣӻҪɱأйϣһŶԵָǿ˭үү
棡ձʿձһйɲʶʱܻһָӵ´˳ܺձƴ̵Ĳӣڻûء
˫ľˣѾǻ࿪ǹľˡձƴ̵ĹٴͳйҲֻʣ´̵Խ⣬߲ıϵײһ
һֱսйϱһԾ˫һþ̲ͱԼձ̵һ˲ǰһͣľ̾ͬнһ˳Ľ뵽ձʿ
Ѫ˳ž̵ķѪӿйϱһ벻⣬ֻ΢һͳԼḷ̌һĿȥһھܶʱɱܶĶԷһֱԼȥΪֹ
һźְһձʿͱ壬ձ˵µǰվȻѾŵȻһ
ձʿԼֻ20꣬һǳСӣȥξûжãǰ˫ʿɱһĳŵɫ԰ףй˵ģ֮󣬸ӵĵȻʶȥ
սϣȻҽйϱǼģһҲûʲôͬý˫һʹ̳Լḷ̌һ´βձ塣
һҽУձҡŵ£ûΪӺ˱ȱ˶롣ʱϱһֱǰейʿձʿô̵ͱ˵ϣﻹʺѪĭ
ձʿӿһһйʿȥ˫Ѫһýµĵ·ŢСɽϣɱûͣЪûֹ
ץסǸ¹ֿģץסǸ¹ֿģձָӹɽ˺пԼĲƺһиͺһµ˿һĺţϣԼʿûǸɱһĴڡ
Ѫйϱʱ˿ͬеһҶۣձ˵İΧ²ǰСȶ׼׼ҺݣΪѵûӵȥӻܹƵľֻдɱ͸񵲡
񵲿һĴ̵һֱӴӶԷ۾룬˺Եͷǹϲֹͣйϱͬʱһձ˵Ĵ̵ᴩѪӿʹĸо
ϱͷҲأ˫ֻسͱ˴Լձʿһҽ֮һվŵ¡һһվһ̵ϱ£йϱĶӻ
ԼĴ̵еһͷȥһҽдһϱûܹԼḷ̌Ϊվּۿǰһץסϱǹˡ
˶ٸˣйϱԺԼһ䣬ȻſЦˣѪЦˣҽӣ˵Ҿҵӣ


533 
Ȼձ˶ˡһ࣬һйһ۵籨ͷ˵ǳ飬ίԱӦˣ
ǵΣҴӦˣΪļʵѣбҪɳԼڹϲ뷴վսίԱԼϣµļԱ΢ЦŻش
棡һڻſں
ʲô£ίԱʵ
ʽ磬վ人ĽҾߣҹҾס˾ƣسǡվʧĴֹͣ˼ĽٿһĵģĻش
ʣôֶأһüͷʵ֪ҵĲӶȥˣ
ĲӣĲϣҵʦȥձӣ⡣һǰڴŻĽ˵
ˣҪִˡҲˣοֻĿǰСܶѣϾʲԣΪ׼һν飬˲ǰߵʺ͵ҩһֻ֮սν֮أȱ뾫ŽᣡίԱΪǰߵʧһν͡
ǣվãһƬΰʵĦײȻίԱ˵սܵԭôҲͶûһҲ͸ǰߵʧܶһ׷ĻҲͶע˽
Ҫɾȥɣһظ֤ίԱȥɣһܸһʤ̻Ѧͷ
Ѧ֪ܴ򣬲ĲڸķǳҪ׵ãһȥ飬ѡҰɡһ꽫һվλĽίԱίһΣҶȥɣ
һȥ飬һҪվӡȵսͼڶҪָȷ幫·ľ԰ȫҲ¶ĳôڵľӢίԱ˵ͷЦ˵λѡѾѡˣҽԴӣ˽ʹϡҪ֤йԶʤ
ίʷ桭˽վָŵͼ˵ûṩĻлսȻǲǵѡ񡣡
һ㣬ｫġܲı׳վóһݵ籨ݸ˵Ѿ֤ṩԶһװM3̹˶׼200͵ǹȥˡ
ɲĿͷ֧ƱʵʵڵսʡЩԭ˵ӡȣ׼ṩӢӡȲѵʹãȻδǲμӶԵ¾սģ̫ƽսϷͻ䣬Ա˽ṩйΪװʹá
ӢҲϵģϾΪԼһֳأӡȿ˵Ӣ֮أʧɸڱв³ˣԼȫӢռ׼͸йԶʹá
̹ˣԼĻڡйټĳǹĿൽ˵ĻǹԼйΪȱٵĵҩЩװйԶʵõߡ
йҲΪ˳ѪǨĴѧгǧѧΪԶĹǸСЩ֪ʶӣйӶսѧϰգҲһ̨ס
ԭΪ¹ļԮؽԴ̣йӶʽսѧϰǰˣܶѧ¹ľ½춼ĿùսĳΣҲѧϰȽװսȡԼơǲЩӹʽǵ¹߼½ѧԺĸ߲
ǣôһ죬йһ֧Ĳӿʼ˳ｨ֧ӵֽйԶ֧ӲձŷɥĵеʦõװָǵĽ춼ǵĸֿǵⳤ̣ǵѾйĵ¹ѵʾߣÿһʿְ𣡡
һһĺɰǧйʿԼĲǹԼĲŹ·ĿǵĿ߳ţΪʮһ֧߳սľӣǰӢչձߵս
ָǵĽ죬սµĹ켯սҡһվͷʹĽɫĸָӵսֱۣձ½һսѪʷ
սУָӵĵ1˽ָӵĵ2Լҫ佫ָӵĵ3ʹָӵĵ4йеЩӶؽİ³ĵһһսʦһɫĵеװѵװһϺձսʦŴӰָսǰ߽죬Ǵҽ
˵ձһʦŻš¹ֿͲҪ˵ձĺ½սӻ½ļ߹ٱ¹²һըĳţһֱձӵĹٷ˵ҧϳϡ
⼸ʦѾڵĵ5ǿսйӵ5ֻսģ5ʮʦĵеӣʧˣЩĵϵM35ֿѾٶȡ֮͵ĸֿ
ʵѾ֤˫ڻϲµʱйӵսҪձǿڱ£й˻ǿ־ձ޷ԽġսΪЩ͸ıǿƣҲչĳЩƵĹҡ
ôյϷ֣Ѿ֮չ˹ôô¹ٶȻܣԱûноս֮ôӢô񲻽Ǳ̳øƼĽ֣֮ƺҲûϧ³
ԲҪھɵĹͲϻӻԼʱ䣬ʷĳûԶɵ߸ǿȨҪ۸ҪսԼȭͷҪǿĶֻҪҧվֱԻԼյȭͷ
ӢҲҪӢ˽˰йūʵй֮սҲ³˹øȫںγԪܣҲؾ帲𣬵ȻҲԲȥ˼ĲҰܣΪֻҪǿˣǾȥ
ʲôǳǣǸڰ˴һһשĽôǣԲǡǧһѪĲꡣΪ˲꣬Ϊ˰۲ӵľΪ˲ηյ־Ϊǿ֮ģŻŻڴ֮ǧĹâ
йĳǣ˵йܣЩŸǹʿҧŸԻ͵ȺָǺһһͬսǰߵʿһļϣҲʱ׳Ѫ֮衣
ǧǧ㲻սֵȥ䣬ҲֻЩܹװһ׳Ӣʱ


534 
ضйŵﰲĲӴӲΧȻĵ¾ʼһһѹΧȦʿսԿռ䣬¾ÿһս϶Сһʧȥ˷ִ󿪴ʽĴֿ硣
ʼʱִģػشͻȻʧȡ֮ǴĲΪӪ¾ڹռĵƺûн׶˹Լ˹Ĵ㡣
¹ľûдģǰ͹ǰߵľʱ£Ҳȫ֤һ飬Ǿǵ¹ûĳڼƻֻǱȶ˹ֶǷ̸岻֪òüⳡЩʵս
ʵս׼ͺķչǳƣȻƶֵ¹սƻƻֻһļǾжָϡݳ˹ֱʵĴֻģָӦóûȡŷޣȴû뵽һϵпԵ⡣
Ŀǰ¾ĿǰΪֹΧͼʿֻдԼ200ңԼΪ׼ƱĲȴҲ֡
ǵ¾ռƵͻȻͣǰĽŲڿڰӪկȻʼøָķϵڻָԪ¹ǱȴڲŲæĹԼķߡ
ԭԤƻֵĵ¹װײӷǰûг֣Ī˹Ʒϲõĵ¾ӵĸֶζûó¹ƺֻڿôһطȤûǵĲ֮󣬵¹һѾռİ׶˹
ԪƺûʲôȤ㿴սƻ˵ȫûпǵ֮ķչһıԪ԰䲼ġƻЩĶԹŵﰲ˵
ŵﰲЦЦûдڨȻ֪ΪʲôԪ׻ⶨݼƻҲȻ֪ݼƻĿġʵⲻһûԶļƻ෴ȴһ൱Զսƻ
Ϊ˾ǲݼƻǰ߽죬Ԫ鱨ŵС˹ƶУϵǰߣΪŵﰲһսƻ塣
ԪװΪõ¹޵װײȥ˹أôʧǾ޴ġûܲıֹ۵սֱӰʧλɳһ롣ζŵ¹װײӼǽӽĪ˹ƸҲΪʧͣ޷ʵֹռĪ˹սĿꡣ
ҼʹǹռĪ˹Ŀ꣬ʵҲûʲôҪáĪ˹ƵʵʹҵסռĪ˹һʹô¹ͻڲͬһʱ̱
ܶ˶õһѩĪ˹Ҳ뷨ʵҲƬģûǳѩ¹ǰߵĲѵľĪ˹Ʋпսô𰸱ȻǷ񶨵ģΪԴĪ˹Ƴһ֮󣬵¹ûܴӶȡҪУ֤˵¹Ī˹Ƴ¾ѾΪǿ֮ĩ
֪һİȻ֪ռƵĻս¹Ҳֻܲİ취ȥֲ˫ϵĲࡣ
ʱԪ뵽һˣһڻպȴȻΪ½ܲıڶн˹̩¹меӵս۹Ԫṩⶨһµսƻ
ƻǿµġ°ͰƻƻƷ½ܲıⶨİͰƻ˶300¾Լ200ʹӹͻԭƻ룬Ȼ󵨵ԷΪսƻ
ƻνǳҲӿ£ⶨһϵսͰƻ󵨵ķΪ˼Ҫ׶Ρ
һ׶ξڿվȽŸװײӶ;ƣۼڿȻչ̸УȡʵƽһĿ꣬ҲͻʱڵĽ׶ʤ
ЭôƻתΪڶ׶Σ¾ڿǿĵڶνΪ¹һηľ޴ʤҲƻ˵ĵڶιһӺ󣬲׼ǲϵڶεġ׼֮󣬵¹ҲѾڿһ޴Ҫ
ʱǵ׶εսˣ¹ٴһηƵװײԼݻĽӡôһ˫ľɾ㹻ˣҲͲΪϮ̫Զװײʧ޴ˡһ״֮󣬵¾Ϳڷ֮ڿɨռĪ˹ơ
Ȼսƻǽڵ¹Ѿȡõ֮ϵģҲ˵µİͰսƻ˼ʵһ֡ϡϵԽöԵ¹ԽϵԽ֮ĹԽ
Ϊʲôأԭܼ򵥣¹һȡ˸սƣӢȱôһںӢв¹ıҵҲû˱ŵΣգ󷽵ĹҵҲܹȲߡټϱҵϷʱӢϲ֮ҲԽԽߣȻʱϵԽҲͶԵ¹Խȵ¹ĿȫռĹҵƵʱҲ޷ȼ¹Ĺҵˡ
⣬ʧȥӢǿԮǰձսܹõĲʲӢֻܾͨ캣Ͽ͵ĶȵЩ͵ǰߣ1֮ˡ
˳֮£ͬսʼʱ򹥻Ӣֶ룬ĵ۹ڸϣսڣҲˣҲתĵ
սʼʱΪ˷ֲֹս¹ǿһŷʱ۹νǡ𡱣ס˺֮ڵ¹ϣǡɽȵסŷ޵վȽŸ֮һǿҲͳΪ˼ȳʵûֹܹˡ
ס߰ռڿЭսܲܳɹҪǱߵսĵжǿӲˡִҪȻ¹ҲֻܱӦսֱӹǵ¹һսҲֻܸŵսһҵ飬ľȷĲġ
Ӳũʳڿڣ¹߲һǰڿķҪͨʾþٴ룬ڿһĵΪĽһжõĻ
һʱУ¹ӽڿǵõ˵Ⱥڵһӭģͬӭһл¹ӵĵֳҲսʷϵ漣ɡɴľӶڿͰ׶˹ʵ˸Ӳпİ˫Ŀɳ𣬰װ˷֧һаѾ˶Բߣһʼ͹ڿѺΪսжṩһȶĴ󷽡
֮ܶ¹°ͰƻҪ¹ڿȴԵ¹Ҳһ֮ǰս񣬿ʼӪǸոռڿ


535 
˹еȥˣԼڶ˹ͳܵǰδеĶҡսһ׼ǰߵľӣפĪ˹ƸԼĵλ
һ棬ձսϢѾľҲΪĲս½˲١˼ȫ涯ԱȻûиȥ֧ԮңԶˡ˻ûаֻ̫΢һָоĹӦѡ
һҲܹ壬Ϊ̫ƽս˵ʵֹۣѾڶ̶̼ڶ֮һ̱Լ֮һǡվҵĹ֮£ڹ˰ɪҲֻӴܣһһߡ
ӢǱߵһϢйԶ֮֯һιģСķס˵帽ս֡ӢΪҪӡֳزȫõ˱֤ǵľҲ˷
¼ȥȻûʲôôҪͣսĻ¹ȻֵܶҪ󡪡ЩҪȻӰ쵽ȨͳΡ
黹ҪȥģǱȻѡ˹־˼֮ں⽻һԲߣǾյ¹ǩһݻַԼȡԭ˺ٵԼԼĵߣóв
ǱҪȡһЩ˹Ӷ˵˵黹ҹսҽɻҹװ黹ҹȵȡ
ΰ˹ͬ־ǻ̸ϾȡЩ֪£ǵҪʵܹȷһԳɹһ˹µ⽻ٵͷС˵
˹ʱǱȽϿģϾǰ̯ΪĲŪģȥȡϾ¹˸ϣֹͣսֻҪץסҪ㣬Ϳ̸ϴЩɶĵ¹У
λ쵼һ仰ͰѼ⽻ٸͷ󺹡ľӶûа㶨飬һȺ⽻ȥƽҪûȰ˵ȡôĻҪôľӸʲôɢ˹Ҷ׼⽻ٶã
Щ⽻Ǿôϣ·ˡҪԵĬ˶˾Ϊ׼һ̸ļڿ⣬ս⣬յ±߾»ȵȡ
ʱİ࣬ѾΪԼĺæµˡ÷˹6½Ҫ䣬Ϊ۹ΰԪ׵ĺӣСһעһʹĹ⻷
Ľ̻ɳԼʹţһλ̵ĴºƺƵĸ֡ǽҪΪϴΪѾˡ౻¹Ϊϵ۵ôĺȻҲͺʹһյ־ˡ
Ӥյĵ־ЩӴ󡭡ðɣòҴδӴ𿿽ȦŲǵĵ¹أӢϲĹҵ쵽ı󣬶ڿҲոձľӲڽ¡˹ڣǵ¹ֱʹӹ
һŷ޵ľ޴۹һͷŵľǿ¹1ʱͺɨŷޣ˵ҫ
÷˹ͦһԲĴӣҲΪԵĶԽԽ΢΢֣ҲƱˣȴҫ۵ĸԹԣӵĹʶĿ
е˶ҪϧΪӵŮˣΪĲʮʱʧȥഺʧȥΡͬһһһʧþɫ˳ϧ
˵Ů꺢һúܳõҲᱣԼǷʱɬãһĸԳζĻͻζǸŮӣһȥٸ
ʱ˿ҸģΪ÷˹һµŮΪһӡһֱԼһ˵ˣôͬǳһҫ۵Ůˡܸм÷˹мԼµʵмԸΪһ˽˸һС
Ϊˣںӽ֮ǰúõһμεĺɷڼ÷˹һϵĩڡ
ʱ˿ŲӣϵΧȹһĿеرģŵų¯
ǰĹųһֱһ꣬йûн飬Աһ˴ֲڵʽ˵ǸзĶӣҵûѧһ˾̾ĳա
ոв˵ʱ򣬿İһò˵Լָͷڳʦ֮УСĴָ֮ǿһθ߲˿ΰ׳١ðȵ˵ǡԪ˵߲˲͵½ӢһҪѪġ
һԵʵļ¼ôʵĳͶݾԪ׼ϢڼҲӦΪ۹ԼĹסλԪӰʦʮʦԼʦѰΧ˸ˮйͨ
Χİ౿׾Ľ߲ɳ˵ûʲôΣԡڵ¹ũҵйҵսʴֵܾĸУԪ׿˷20ʳûйϵΨǱðȥΣյĶˡ
ԪƵ룬Ԫ׸ۡȫ˷֣ΣյĶԲǵߣú
Ǹڰĳʦּۿ죬ͰԪ׸ۡĳյˡʱԪһµĴкɥĿԼճɽ̿ǿţţͣߵİȽԼ˷һϺõţ⡣
ȻҪлԪ׸ۡĳʦǣΪǣе÷˹ֻܳһԪѪɫˡ
˵ʵװġˮƽԱ÷˹㻹ҪץһкõţţŽ֮󻹲ָͷȻһ߾׽һߵ÷˹̰ĳա
ÿһԽ߶Դ³ôΪĳѧУҵĲɣֻܳԺôҼǳԣҲͨûóԾͶͨˣָһ˵ʳСʱʣ
³һ⣬ͲҪĻˡ÷˹һ߳һЦŶ԰˵ƽʱԷӰļһΪ۹Ԫףæأʱһ죬ѾǷǳ˲ˡ
ŮӦȥѧϰһôô˵ûѶôһһǹͱͱȥҪ˰Сȷʵæټһ۹һ²Թʣʱ⣬ǲŽԩأ
֮󣬾ݶ벻鷢ˣԪ״ΧȹƬڵ¹Ȼ󲨣ԪŮԵе֧97%࣬Ҫ֪ΪսԭԪڵ¹ŮԵ֧Ѿ½91%
СԪ׵졷ӰֵӰ䶯֣¹Ԫ󱻰ĽܶȾȻֱװͳ


536 춯
һЩûʱȥԪ׵졷ҲһЩ˵ıԪ׻Ҫ˶ʡⲿ¼Ƭӳĵ죬¹վڶߺվһĶǵĿս
ʽTa-152սһǰһķóĸ߶ϣԱƶĲݸˣȽսɵøƽһЩ
ŻԱĵζУҲŻԱĵһǰѲ߷СķԱֻֽв17䣬һе֡
Ԫ͵ǰߣԴͺĲԱ̫һһͱ͵˼Уĵ¹վ1սӡɵ֧ڴģĻװʽTa-152ս
ôһӦȥӶַԱôڡͽԪס˼£Բ˼ٶȳΪǰսӵһ߷ԱȻЩϷΪڶ߿սǿȼҲһֻ۱һֻŹһЩССϸڡ
ֻǼ򵥵սѲ߶ѣҲսأսˣþɳĳԱҲTa-152սױȵƴݳˣ19385µУûκη׷ϵ¹սӹɣе¹ԱĽ
ģ⸩幥ĶҪڻҵĺ滹в֮߶ȣڻģ⹥˵ôͨԽģѵ񣬱ϾһδǰЩϹأҲ֮Ͻ
Ӷﴫ̻شףҸ棡Ҹ棡
ķԱ˵ͷԪԴս֮ǫÿһӦþ߱ƷʣԸӳٷĸַ
뵽ķԱʼƶԼķɻݸˣڸ߿Ta-152ս̾Ӧˮƽ̶ȱʾɻڸ壬ٶȱҲʾɻʼٶȡĺⲿΪսġ
ʼ壬Ҳ׼ִѵ˶εĸ幥ģ⶯˲Զ·һЩӰӣûǰԼ7000׵ĸ߶ȣж
ɻǱ̴Ϣķи߶ȣķи߶ȣָ߿λ֮˵
˫ľڲϵĽӽҲ˶Է10սȴʶֲϵͺšйսͼƬûһϳԶɻһ֡
ûа취ʶЩɻЩɻսҪȷôһߵԼĳָ߶ȣһ߹۲Ȼ㱨
ǱߴЦСӣѵôһʵսĻᣬҾͽ̸㶫߿սеĵһ򣺡ǳûʮֵķɻҪɵô
ųһ£ܵ¹ɻʼԼĸ壬֮ԽԽ󣬷ɻٶҲﵽ𾪵700ÿСʱܷɻֻͬиµӥĿ꼫ٽӽ
ɻȻҲˣһɢĶ֮ʼɢóʽɻķӦòٶҲվһ̵ֱI-16սĽͿϲ١Щɻɢ֮ʼԼλãȻûҪߵĴ㡣
øİ취´˹΢΢Щָͷѹ˿ĿϡЩţΪϾµսԲģѵԽ̻ġ
ͻͻͻͻǰ治ԶĳˣҷⵯлһһֱߣǰԶĵл־϶̴ٵĿ𣬿ҶֵıͣҲȵһ¹оΪµĹ׼
ԷȻţɻ΢ҡһ»Ȼ׼ܵ¹ɻӵȺмӦҲֻ΢֮סţܷɻʼ߶ȣ׼͵¹ɻһսˡ
ˡ󣬹΢һԼķй켣ûйִĸڳĺ棬ǰѷеĽǶȸ˳б󷽣Ƕȸ׿Ҳ׹۲лģ
ͻͻͻͻͻͻһξ㹻ӽˣҲԥĿʼԼĹڵקĹ߷ķɻݵʱ󣬵һսðŨһͷӿȥûеףðŨѾȼɻڿжѳ˼ڡ
ҵϵ۰ɱˣżӣһܷɻеȥˣ˻ŹġܶɻлаĻ棬ȴûпѪȵĳѵǰĵطΪʲôŵķ˴ֱ
ĹûнԼ룬ԼĳڴСģעķλãҵ찡ײңôܷɵҵĲȥ·ߣСĵлСĵл
ϽҡһԼĲݸˣһԼλãŷֳǱ߶ȣȻԼĳղԼײȥŻˣﶼǾŹȵĽʱûʲôȥǸΪѾɻذΧ֮С
ϽԼĲݸˣ÷ɻٶȼTa-152սĸٶȳ700ÿСʱ֪ģٶ˫սľ룬ҲԶݵһԼĸ߶ȡ
елĲ棡Сģڿڿ𣡡һ߱ɻ׷ɱһߴԼŻѾ˲ʵ˭ǳˣڵӶǸϽŹ뿪ĳ嶯
ʱĹԼĳһϽʶһԼĲݸˣTa-152Ŀʼ˺ĶTa-152ĺΨһǺǰFW-190DȽ϶ԣǾ˵Ta-152սһͿ
ڸĹôһȻǶսṹǿȵشˡҿһܵ¹ս˵ȫһĴڣձʽᵽµ⣬ʱѾˡ
ͻȻԼַɻԼ԰иɿĻ顣ȰҲϲȴδйôһֵиķɻһͬҵԼˣһ߿Ļ
ǹֵлƺһ顣¹ĳЩ˼顣ʱĹ7սΧеͿգ˵вأͿܳΪ¹ʷϵһֻTa-152սԱ
һ˷ܺϲõĻȴǰ߷100СʱϵԱĵĶԼŻԼһηTa-152սʱ飬ǸʱҲôһΪôһܷɻ


537 ֮
ĻܰشΣءʱԼӵգʻܷɻ;Լȥκȥĵط
ɻͺһֻеĲӥģ͸趯˵ľ顣ɻбűܿһɻӵĲ̤ŽĿ̤壬ܷɻɹ
ʻŵ棬¹վͿŻҰɫܷɻڸ߿ոӵʱԡ¹ĳոհɻľһͿ˹ɵӰ
ڸʲôؼбôԱеͨƿڴĳ嶯ûôһͻŷԱжϣԼսѷĲҾ硣
ʱǴͷµ״̬ŷɻɲֻǻȡ衣ƷɻȻſʼĽǶȿȥʵһɵĸ塣ֻ¸ɻŸûа취ôġ
ԱͿյķоǳϵҲ֪˷вֱֻܽһɻƵ״̬ļɻһһҷֿУס˵¾ɻ·
ȻٶȱȲϵ¹ɻǰ·ǿõģϾЩԱʻǸĽP-40սɻոյִǰߣҪȻҲûԵ¹սԱ
ЩԱ˼ʶҲ֪ԼվǺ͵¹ԱŲࡣֻķɻȻȻ³һĶܷɻͺһһ㣬ϵľȻҪɻĶ½ء
Ϊٶ̫ԭTa-152սͺһͷһ˵жһֵͷܷɻĪǳ˹ϣҪ׹˰ɣ
¾ĳһ̶ķ̬סˣѵ˵Ǽܷɻĳ˻еϣôùɣԱҪùˣԪ׽ӼķԱôڻеϣδ̫һЩ
Ԫ׽Ӽĳ˵ôԪʱŵﰲ˼Gž˾ԪԽӼǸ׶£˼½ڶ̹ɱ֣Ԫ׻λѾӢսнȵ¹ʷдĶ࡭
߶ȱЩңԼǱ̾ͬһܾҪ׹ٵķɻǱһ㡣߶ȱϵһһСˮƽǱǻζʾǷǳΣյĻ
ʱ򣬸鷳ˣ󷽣һķɻɰѻͷ׼ЩԱһλ׼ȷжϳ˹Ҫеķ
ѾΪرѹϣ̧ͷ³Լͷ¶ŵЦݣֻҪջڣԼͿԷ衣ŷɻֵģһڸ壬Ұѻͷ׼ĵл
üͷһ壬Ȼ֪ζʲôԥһӣԷͻûϵӵķɻԼһͷ׹䣬Զٰա
ܷ裿ⲻܣ˵ʱʱ죬ҧأһ͵һƶݸˣ÷ɻһθı˷еĹ켣
ڹıԼй켣ͬʱԱҲҵĿˡӵŹĻɹȻûһĿ꣡ķӦһ룬ôھֻð׹ٵˡ
Σûһιܶʧ෴ΣŸոյȻܿ˵˵ӵȴʻŸոոƽķɻ½Ÿ߶ȡʱ߶ȱѾʾ2700һˡ
Ȼ߶ȱϵֻڱ仯ţ2600ף2500סÿһ˲䣬ܷɻʧ100׵ķи߶ȡΪٶת뾶СɻȴѾԶΧɱ˹ƺѹݡ
һ෭֮ûмɻʱĻڰ·ͷɱԼսײϣǸʱԼɱҧβͣ沢ں϶١
ŷɻǰĴؼٸ壬ýеĸ߶ӿԼɻٶȡǸ߶ȱϵĵƹ⿪ʼ˸߶ȴ20001900סò˵ѾһTa-152սս߶ˣȷе˵ɻ߶ϣ¹ɻǲôһ߶Ƚпսġ
ȷʵˣһ¾Ա½˸߶ȣǹŻĿ򡣶ƺ¹Ա㣬Ϊڼٸ½Լĸ߶ȡ
1700ף1500ף1000ף߶ȱϵŹڸ߶ѾжôΣաԽԽԶɻҲ֤˵¹ɻٶжôˡһ㣡һ㣡ĬţĿתĶŲϽӽŵĵ档
Ŀũȼŵĵӣ̹ˣðŨ̵ķݡʱ߶ȱѾ½500ף˳ڲͣĺԵЩţЩЪ˹
Цˣ500׵ķи߶Ȼڵ¹վԱ˵ѾˣôһԱ˵ٻһؼءʱ򱻳ѵɻøϵλÿ𣬹һβٿطɻһκܡ
Ҫɱһ֮ŵ¾ɻܵԱš˵ٶ˲ٵP-40սǼʻٶȸI-16սҲ500׵ĸ߶
Ÿͺĸ߶Ѿ͵200߶ȡʱ򿴵˸ľɫ˲ݵػбսѾ޵ĽӽķɻոǡգֻҪ˫ûվڵϾͶڣ
ĺţں˷ɻTa-152սӦôۿҪײʱȻ̧ͷһɵɫ֮ŷƮ˰Ƶա
սΧ׷½ȻûʲôЧԶ׷ᣬȴԼķɻĿԽԽԶǼܵ¹ɻһϵиӵķл֮ڻĻָԼĸ߶ȣҪȡøղõĹλãڳ˵ˡ
һΣ˭ܱ֤Լ¹ԱÿŵķлˣһΣɻ׷ɱܵ¹Żʱ򣬵¹սĳѾֻһڻɻһƯĹ
·ɻ䣬ɻҲս¹ɻĽӴʼԶɢȥֲǵһǱӴˣԱǵûκϰɢΣõ¹Ա׷ɱҲȡ̫ս
ŻŻҵôҵôһδһ˿ƣΡ
֪ԼһοЩˣЦһ´ͨش
ȥˣŭ˵


538 
ܷɻһǰһ˵¾ǰ߻ԱæǰʼάɻԱ֤Щ豸ԱõĹ״̬Աܹг۳ңըԱܹըˣȫҪЩԱ
ղΪʲôͨѶڻϵжָӹüͷո·ɻĳʻԱ
˵лû뵽ᷢͻ״͹رͨŴһķԱѷ羵ƤñһߵĵԱЩɥĻش
ԴַԱͶԷսҹرͨѶװãһμӲˡսûȡʲô˵սԼԭ뱳һδִ10ܵлģȴֻпܡ
뵽߷߲ƽĿ˸ո·ɻĹƵĲһȥŻԱһţֳӣ
ƽʱʵô͵ôأͱַԱһʵʵڳڻĻһЩɻҲһҲܲǿ8ܷɻսԼĻлͳ50˰ķԱЦõ
жӳʱҲԼİЩԣҲƤñз羵Ĺô˵ιرͨҪһƱսΪʧˣ
жӳͳԱãȻ֪ԼµǸʲôƢرͨ˵Ҳʲô£ܶƷԱڷսϵĸıԭսƻӵӳҲɹƵ顪Ǵ˵еĵӡ
ôֱȻᴦ֣óͷҲȻͷǴִ˲ƣôɣĿĺܼ򵥣ʵΪ˴˵սҪȻЩһܷɻɵʮܷɻսôģȫָӹٵָжôٴĻԼĻǷԱ뾡취飬Զָӹٵ׷
ҿˣһ˳ɻм䣬ҷһ֮һͷײڵϣҵŻ֮ŻĻһҲûɡķԱ޺޵˵ֻܷɻʱ䣬ˡ
ɻм䣿ȱķɳˣжӳȻ֪ҳ˻ȺһʲôĺԼµ֮һʲôʵ
ϺɵЩǱóǺʵġԱпϵ۵һսѵ̫٣սϻ˷ӡ
Щѵַ֮ԱǴǳԼļεظڳ棬һŻһУҲҪܳʱܳΪһĳԱȴü̵ʱӦŻڻսЩԱϤսȴҪʱȥѧϰηС
Ȼ͵ֿ֣ٿطɻȴӦսġ֡ж˵İ˵ǷǳϤϤս޷̾ͳΪѸлѪɱ֡
ѧ˾ͻ֪һῪսķԸȽĲɵɿݣõʻִա෴ӴⰴԼַȥӦУԣǶҪˡȻ˶Լƣһõգȴ֮Ϊ·ɱ֣ڶ˼ʻȵһ˺ãȴҪûм޷·
һ£жӳһԼ£ԺĹ˵ȥ칫ңú̸̸
˵֮жӳֿ˿ɥĳԱԹرͨдü飬׼´ӻҼ֡⣬һεķбдϸ֮Ҫ鿴̡
ǣԱ޵Ķˣղֻõʮܵлľսһ˹ӵķԱᣬжȫ£˶ָӹټǰֻܵлս̫ˡ
˰ɣһսһֻԼ˳ԱӸӾúãûס͸ŹЦֵķԱͱŻŻԱֱжӳˣǿʼ߳ŭ׷ЦԼս
紵տҰսɯɯ졣·һֻ޴ƣڸŻͣŵʮʽTa-152սԱæµţЩİıŸϸµĵԡ
˵һЩŵķжЩǳΣգжӳ֮Ǹһ͸˵Ŀȣһߺ˵һԼϡ
٣ԽҷǳǸ֪ǳӣҪҷеȨȻַ֪ԱֶθϸһЩ
˵ͬĴ󣬷ھþɳƷԱϣֻһֻ౳һСĴ֡ʱִǿִû˿Ӱ졣һַԱִʱӣôпܻᱻԶȡϷɻʸһΪԱ
ڹ˵Уɱܡðжӳ˲
͵ʱ򣬵¹ûзɻġѾʮжӳŹ˵Ǹʱ򷨹Ӣ˸ոٵ10000ܷɻۿЩµĲк
˰ˣƺܲԸǶѹ£¹ӴĿվȽɢķԱֻվڵſǵսݻ١
һһ15ĺ˵ζʲôһֱŷУȴǸ֪зɻжӳŹʵ
룬ûбˡǸʱûгȻܵһһսĵ¹˵Ƿ衣뵽¹зɻʱ򣬻Ǿÿֲ
ԣϣÿһܷɻܸ¹ȡɣжӳ֣صĶԹ˵Ҳʲô취ȻԪ㣬ô͸ҴµлʮһټܣһֱҲûеΪֹ
ǣԪ꣡ᵽ࣬ݸߵԪǰսǶмÿ϶һֱԹԼûõķɻԪװõķɻһԱ˵ֻҪӵһõķɻѾûʲôֵñԹˡ
ȥԱǰ3æÿɨأҪܵǶĳͷжӳ˷ȴࣺȻӣҵŻ
ܲȡʸ񣬹ѾܿˣϽԼܺشǣӳԪװࡤ³꣡
źŸߵܵϣ͵Աһ÷ɻĹжӳЦҡҡͷĸ̾Ԫ͵ǰˣ治ôˣ˾棬ˣһжӵķͻˡѰ


539 ҹ˾
¹ۣѾ˼ˡÿ춼ʿ룬Ҳÿ춼гǧʿȥǵ¹Ӣϲ֮ҪۿڣһЩ밵ִе
СģСģһװжԼͬǣСĵװ÷иֲľ޴˿ýģװĶмʮء
ȻﰲȻأƺ˶һԶһͬĴһŸոձڵҹĻ£豸ڴӴϵװϰڸͷһһ
Զһϣһһӵĵ¾ʿݡûбųص෴˶ǳɣźɫĵ˵Цڰ߼ϡ
κξϲӢԼ110̹˵Ŀֲ¼һͬҶκߣϲ
κҲԼնԷ֣ллӪӢıֶ㲻Ҳ39̹ˣ˺ܶô
˵ʱǸԵĳ鶼Ѿ£еﻹģǴӢعĵ¾̹˲ӣ˵߾еľ
Щװײӱܵĳع׼֮͵ȥֲװײľ档Ӣռװײӣݼƻ13ʦ
Ҳ˵׵ʩ̩ؽϵ5װʦһװӪıҪ2ʦһӪعӪκڵװʽ̹˵̹˼߻ӪʦҲǴװ˱ʽ̹˵ӣ׵ʩ̩װ֮
ȻһжҹܽеģΪǲõжԹҲ¾ӵתƺͲ滻װײӵǲһЩװ׳ӣǵҪѹ˵Ĳ̬ȣԼǿӢߵĿ½
ʵֻҪ¹Ĵ󽢶Ӳôĵ½սͲ̫ܳɹϾҪڶֺĸĸ¶ȡзһֺߵľԿȨҪδĺܳʱڱֺ߰ȫ½һǳѵľж
ֻҪ¹ӢĳĸĴҪȫʮֻҪĸӻţôפشݵǾװײӻǶĲûʲô𡪡ֻҪϼ죬ֵ½Լͻˡ
Էļ鱨Ųôɣھ۵İ칫Ҵ¥شվŵĽļ˹ƶ
ĽʵǲϣַʽƭԷ鱨š˹ƶȺָӹٵЦ˵һӶϵͳĳڹһһϦ顣еʱ鱨ôΣ˭Ҳûʲô취
ָָԶ´ĵ¾װײӣ˴ģľµܲԷļ̫ӵʲôֶΣֻҪһӢϣǲӪЩŮǣҵԼҪĴ𰸡
ʿܻһЩͣȥŮ˵ʿǲڵġ̾һ˵ʿѽҪ뿪Ϣ߸ЩŮģʳҾ鱨ǰڵĲùҪֻҪù˧ڽһȦͿԴԼҪĴ𰸡ЩӢŮ˻κˣһ¹ټûȥˡ
˴µģ˭أ֮ˣ鱨Ϊڻʵ壬ȥ˵ùȥ֪ôûʲôЧȥǲô
ǲôôǲȥһϢˣ˹ƶЦŷʵʿҪģϵûʲôҲ˷ʲôֻҪܸһСʱ鷳鱨ҲҪȥ鱨ŵս
ĵ˵ͷú۹⿴һߵļ˹ƶǵսҲҵȺʤǵʤ
Ļижпһ䣬ʵʵڵİ˹ƶŦԼлʢٵ鱨ս¹ṩ֧֡Щ¾鱨ԱҲΪս˲صĴۡ
ǱӢĶҩѳְҲںսΪ¹Ťתս׳Լÿһ춼е¾ҲÿһСʱҪ鱨ʹŷޡ
һŮ߲7꣬һǰͻΨһһ籨籨ȷָڴͶ¹ս鱨õ¶ĿʼǱͧս¾Ǳͧʼ޼ɵĹ̴
ҶˣȷʵûΪֻʧ͵¹˫ֹֻĿʼ⽻Ƥ¾ɹ鱨жӢĺߡ
ϧǣĵ¹ŮϷף1938겡˻ʢ١һûлٻصԼ˼ĺҲһ޷ٿһǸϴǰԪס
һڸۿڳΪ¹д˾ְԱͷϵװжЩṩ̴뿪ۿڵʱ䣬ƲӵĴλãЩ鱨ĲڹĴϹӵλãˮµȺԼϣǳڿвӢߵλϡ
ЩǴоڲ鱨ԱȻڵӪÿ춼űʶƵΣգȴŭȽ϶ԣڱ֧Ԯ鱨ԱһЩλۺͿ
Ϊ˵õ䴬ֻȷλ鱨˾ĺĸǷΧ֮⣬󲿷ֺļʵɵ¹鱨ŵɵģʹõսԺըĸװ档
ҪЯȼͣҪװϸ̽豸ҪϷɼʮСʱԱĳԺҪխĺըڲɡ
Զ﷦ζ˷ɻϵǱָʾԼͼֽĶλ֮⣬ûκΰ취ȷԼںϵλáӷɻĲȥǱĺˮʮСʱʱʲôֲˣ˶ҪڷɻĹ۲촰ԶΪ֪ʲôʱͻᷢӴӢ䴬ӡ
һЩӣǾҪôʵߵ̨ڵǱָͧӲ͸Ǳͧṩ׼ȷλòָӵǱͧΧЩֵĿӡ
˸оζĻصʾֶе¹鱨ŽפļԱǻżпɵĽв顣ÿԼⲻͬżŲֵܳ⣬ֹɳǧŮɣŵĵزҰŲظĿ﷦ζ
ˣ۹һСһθ̾˵Ϊ۹ʤԼĹס˻סǵġ
˹ƶһЦ۹ҲһУڵ۹ԹĵУǵĹ״ڹ˭ǵǣԼǲסЩȥͬµ֡ҩӢи㲻Ϊְɣ


540 
ǰߣ44ʦϣһƬæµľ󡣵¾ʿԼǽӵȫ˵з
λãѾƷֻʮԶˣʵִڶӷ֮ǰ뿪ƬΣյء
㣡Ҫ죡һ¾վϣԼæµڰŸ־𡣵¾Ĳӻе̶Ȳûװײôߣ»Ҫ⡣
˵ڣ44ʦĲڰʦڱ˴ھڵЩǴӷģȻڿȷʵЩʱˣЩһ̶ֲ˵¾ֽ׶ȱٴھڵξ档
¾ںܶڱʹҵĴڣзڣбʱڣЩڽ¹ڱĺ߰㣬ȴòá
ڵĵ¹ӲôùЩʿװײӵĺ棬ÿֻпĸ·Ҫܶľʡ
Щϣԣȥӹ̶ã·һӪʿӪõϡڲ˵װǹݳˣֻʦеţһװ
󲿷ֲӻʹսԭʼװЩӻ¿ӣЩ˵¹Ӵ󲿷ֵĩ䡣ҪСЩ⳵ǿ˵ǵ¹䲿ɿġˡ
¹̹˷۵糸һ·ɱǰĵ·ϣ¾ֻԼ˫Ȳͣ׷ϡ׷ϣЩʿŲǹѥŢϡҪó·ԶǶֻڹ·ǰС
װײӿ԰ضѷڳϣǵش󲿷ҪԼš¡ߡҩлϴ¡ڹƽԭϴһø·ԲһɵĻƣԸʿϰ߶һЩ̫ҪĶԼĸء
Ϊ˽ԼЩ˷ѣֻʿһǰУһ䱸һװйʡְ취ʼռǲÿһҪӵڱӰæ伸ڵҲֲҵڵͺŸڲѡ
XһǾͳˣһϱG43ǹţߵλ˶ãүһ˵ǾҪϺü·
һʿһЦŰѻǹõĵҩѷߵһߵͷɲôʮŵս˺ü죬һ߻ǰĵطû¶еġ
ĲͿʼˡ¡¡ʵĹ·ĳڵ¹ʿáУԶ·ľͷĲɢڹ·ԣȺķȥ
еʿΧΪĽսǾѾ˲٣п˱ĹߡȻЩƤʿҲȥźö֧ǹЦſΧʿ·
Χʿ˳ϣԿ֡ǻǱصңѵڵ·Ը·˵ⳡսƺսûʲô̫Ĺϵ˸·Ǿֻи·
44ʦڳˣƷĲˣû׷ƺûϵǵĲӻʱ󳷡ıǰߵļ˹ŵﰲĲڴӹƷ򸽽󳷣ó˺ܶѾռڿ
ܲıսҪGžȥĴջڵذأ̷档Ȼһó֮һڿȴȽغӲԼ޵ı
׶˹ڵҾҲó˹˸أͬû׷ڲķѾ˴ûƢǲ𷴻ˡŵﰲ˵ͷȫţӶڲзս
κһڶڶܱ200ʿʧڵ˵ʱ𷴻һһ¾õ壬ͳٲˡ¾ҪʱָǵԪȻͬҪʱֲսɵĴˡ
¾ڲڲõĴΧԷأԼڲȡԤķʽĽ̫جΣܶʿӲһ·ٹôһʹḶ́оԼĲ¾װײӳ䲻ɱһֱΧƾķսֱֱ̼д½̿
߳һµʱ¾ʿ1128˵Ĵۣʿ70ˣͬʱ²150ˣռӵһ롣Ի͵ս˵¹һЩʼ˽ۣԪ׶սԹڱأ¹ȫڶ֮ǰռ׶Ī˹ơ
Ԫĺˣ¹ͳ˧ָһֱ˹̩ⶨġ°Ͱƻйشģľ顣
֣Ԫ׸ۡ࿴Խİ¹˹гһʱҴĸп֪Щ춼ǰֹսģ顣֪ǵļƻȷʵû׼
¹ȷʵû׼ýȫսеսȻȥȡ˻Ի͵ʤȴҲһ⣺ս¹Ӯ̫ˣһЩս𽥶ڻʵǳޡ
˵¹ȱ¡¹߲һֱŬڲľ뾡취ڻ޻ҰЩ޻ɶװ˽ڿɲӴĹʿ
ҪΪ350׼һǳ׵飬ҶѧУԼУֻһӪ500˵·ַ̡ģ󽫽һ򱶣ٹô㣬˾øڲĸһϽһֵô
Ұһǳڵ飬¾ڻûнƵĺڲϵһ·򶫹Ī˹ƣǾڰѵ¹ľ񲿶óȥĲҰԼ֪˳ɻһѪ޹ĺġ
ûаյʱԼĲߣ̶ֵĲߣɵӲŻȥ顣һ·һ·Լ󷽵ľ룬˱ĺ󳷡ԱĲ䡢ʵתˡװά޶ԽԽѣĪ˹Ƴ¾һյ㣬ʤյ㣬ǲͨյվ
֪Ԫ׵˼¹˹˵ͷһĲԽԽ⣬Ȼֵľҽ˵õģ޷ֹλȥл˲ϣˣڰֿһߵƷ飬һ˾֪ʵԶԶû׼һƴս
¹˹Щ꣬඼֪ʲôʵи̾1914ʱ򣬵¹ôûһͬһԿƵǸʱôһˣ¹ҲߵĸԶɡ


541 
»ھУϻμӵǰ߽컹½ıĽһСͻҡ֪ʲô취Щʱ򲻵òóϣյĿұ죬һȺϲ˵žѧΡ
ʷϣλֶκܶ࣬;ĹֶֻͨΣ֧öԵĽжŲ֧Ľϻְ취յЧԤڵҪãǰһְ취Ϊ¹ھ˹ŵﰲ¡ָ˲ţһְ취˺ܶཫ
֪ϣ취˵˶˼ļôͷŵĲ˹̸𽺻кϳͶڵ¹µã¹ҵľͷ̸ϣգд
ԼĽ̸ռоĺ͹ҵĵҪãϣսıսģʽ˾߲㣬ĵ¾á˶¡˵ԱɽСƷһơôϣʵгɹġơһҡ
һͳ³ʿٴ̸ѧ;ѧǳԨϣΣڰҲ׼ôһΣĽǿԼԪ׾жô
һóϣյڻյЧϾɲǡǸʿһ߳ƵĹ߼졣ϣ˽Լ˵Ԫû뿪ӣô½ĵһԪ˧паࡣ
ڵĵ¹ִŰ20ǰⶨĻսʵ֤Ԫ20ǰľ20Ľɴŵ¹һһʤԪھ·ĲӹɡðɣʵҲûܹɡ
ڿվԪԲ˷ɻĶͶ뾡취Ϊ¹վѵƵķԱɪջеҿվ߼춼Ԫελϵģ˭ԪڽվĹף
棬ԪȷԺĸΪӺĵǿƻƻõ¹ڼνսռƣһ˵¹ϵͷŵӢ˵¹˶ûܹɵ롣׵¶˹ЩԪʹ˷ܼһƨǶ˵ġ
½Ϊ¹̵ıݣҲѾ׹˰ǰЩڵ¹ʵǰ˱ϥɨӢ˵ΰ󹦼ͬʱԼǰǸгɾ͸УԹŵﰲ¡˴½컹дŹֻɹ׵ʩ̩ضվ˰һߣڲϣľͳҲûз԰κɡ
ڣλϣû˾޴ľ¹ѹЩͷг˾¾ѧЩһΡʱһЩӶԪ׵ΰͶأԪ׿ԴʤֻҪͿˡ
ʱأͻ8µʱϽ·̾ͻһƬŢҾ̹˾ͻУ½ٶ½ýָ̱żͻ·Ƭ˵
ƬмصĹ·Щ·ȷʵŷ޴ͳϵĹ·ȫǡ׼Щ·̵ɵģӿݲǳ޺ۼ꼾ʱ󲿶֮ͨ󣬺ĲٵֻҪɵӾͿ
װ׳ɲְܼٿʼģ֧Ԫ׵۵㣺ǣݵ·״ʵԱʽ̹˽˲ԣǿֵ·ս̹˵߲ĥʻϴԼ15%ȻǱعƣǰʿʹһЩ̫淶Ĳϰߣʻࡣ
ϣʼߵһǵ4װ׾ָӹ٣Ȼŵﰲ˷ȴҲǵ¹ڲָװָӹ˲š߲ϣǿװײӽᵼһҵ̹˲̱ڰ·ϡ
ŽûжԼĻ飬˵ֹͣǰɣӻ10Ǹʱ˹ص¶ήͣʿǵĶװû׼ãǽһѡ
͸ûʲô˵ˣû㹻£˭Ըڶ˹ɹһĶһʱУԪ׺ͽʵִٽµѡڵԪ׼Ȼ̽ĸɵļԼĹ۵㣿
ο¾鱨Ŷٲһ֪෴һڲõ¹˽һֱӵҲ֪˱˴֮ʵԱȡûб濴ô¹ҲûҸоôǿ
ľƭԵӰӲʽ¹Ϥϣ֪ԼԵĲ500ǲ1200򡪡ʱ˾õ¹400ܹȡʤĻһû˯ѡ
һǰߵʿᣬ̹˸¹װײǰδе鷳ǵ̹˳˵һܹ¹̹װ׵ġ֡¹װָӹǴѹνǷǳ޴ǲòСͶԼ̹ˣֵܳĴģʧ
ս¾ʧ270ͺŵ̹ˣ2ʽ̹ˣȻοţȴ¹̵ӡ󡣵һлʽ̹˱ֻ٣һ¾װײӵͻƱװײֹЩսϵõ¾ԱͬйĿ࿴
վͬŸ⣬ڿս֮վѾͶʽսһP-40ͷɻһǱΪſ˵ս
ַɻȻûе¹ھFW-190Dս׿Խȴ֤ʵ˵¾Ķ취׷ϵ¹վĽŲ׷ϵٶȲһǰʱЩǻſ˫ɻȴһɫװ˷ջյĵɻ
ЩɻٶҲԽԽ죬ֱƵ¹վΪӴFW-190DսĽFW-190DսʱٿԴﵽ630ЩжԷɻʱձ鶼Ѿӽ550Ȼȥֿµļ౻Сˡ
ӢЩͳϵļǿɲһУ෴Ǻ͵¹ͬĿƼ̡ʱһǿӢĿƼȵ¹Ҫ
Ӣ˹޶Ҳ˹˹˾ķڼȵ¹ȽֻȽսͼֽϵʱ򣬵¹˾Ӣģĵ½ˡսܿ¹վҪԸȽĵоսˡ
ӢP-51ҰսͬʱҲڽܹĵչӢ˾ƣɻ˾ǿʽɻĿķǳ򵥣ǾǳԽ¹վսϿյƿȨ
ڼôļһ˵ϢӢһµķɻʱٳ750֪ܳзʽķɻΪǡ˼Ǻ׹ٶһ졣
֪֮ӢѾץʱͶʽսˣֻʱĲϹջ죬ӢʽսҪٻҪϵʱ䡣


542 
һըİããɳĮ֮У¾չ˶в³˵ȫһνͳ˧ģҲܲı߻ģȫ¡һ֣֮νҲȫһƺƴĶĲ
Թ緹ӿʼ淽͹ӢΧߣںȻ󷢶̹ڻԼĲɱ־Ĳõսеﱤս賿6ʱ40־ȫչ׵ɸһ
˵¹¼֮ձ뿪Ĺϵһ̶ֲڵĳӵ¹֮ģ׶ǳȴ޸ϵʱô䲻͹в³˾Ҫ
սȷʵǱˣĲѹӢķءһҵĹսôĻв³˵Ӣؾûзֺԥ̿ʼҵĻ
в³˿ɲʱھķأһ޽˶ķҪҪΧǷ̹˺в˿ڻɳ֮еķ̹ˮ׮
Щϰĺ棬ľĻɳӹ̵սϵϼ͵һսսһҲǸӶЧķֶΡЩӹ̵ս֧Ҫ㣬в³γһεΧش
Щصϣ鲼Ÿֽĵﱤսдķ̹ػڷλֱһһСͷҪЩҪĸӴĵס
ĻǣдԼ5սѵصӢʿЩʿװϰ̹ˣһӵڲʱԮָԶɷϵ
ľڽʼ֮Сʱ̵Ӣֵ300ʿһڰĵﱤѹƵöãӢڻЩʿӻĽֻʣ70ˡ
ﲨָӵ1ʧأڿսĶʮ֮ڣ500ʿּÿһӶҪӡӢĻǰϰ30̹˱ݻǰĵ·ϣڻھҵȼš
֧ԮҪڻ֧ԮսһȻҲУһٿԼʿﱤڵӢǹɨڵأͷǴ󺰡
ҵսӵɣһʿԼĸֿɳĺ棬߾ȥʱͬʬ塣ԶʿΧɢǵĸ첲дȡ
Ѫͱըḷ́һһʿǰĵ·ϣ1ڱĲӣײеķҲûа취̫á
ʿǵĻͲָλãȻʿڻ¿ʼ׼治ͣŻӢﱤװİѻװͲУȻǰ淢ֵĸֿ
أһƵ֮ӻͲĺӿΧɰ׷ɡһöĿ꼫ٷȥ׼ȷ˲ԶӢﱤ
ž޴ıըӢﱤһž޴Ļ棬ΧʿѵõĻῪʼǰ˲30ӣӢǹﱤб󷽵һǹأһֹ˵ǰ
˵һЩԣ˵ʲôʲôйֹˣǻûͻƵһߣں󷽵ָӲ棬¡ڿв³˵ĵɳ̣һָͷɳĸߵ
Զ˽ŵ绰ǰ߸ָ֯ӹټﲨڽͨǱߵڻ̫ˣԸ˽ȷŽӵ
̫ǿˣӢȷʵв³˵ľģǵս׼֡¡ҡҡͷ̾һ˵ھڵĵ̫ˣҲûӦеѹӢã˵Ľ̫û·ˡ
˽ոշ˵绰ҲЦ˵в³һֱӢҪҪôִٽȻֵʲôˡڽҵĵ7Ҳòȥ
ٿԹƵһذɣЩʵ̫ûˡ¡Թʮ˵2СʱȥôھڵӢһ߶ûܹͻƣôģ
ߵĸʼ򣺡üﲨڽɣƴľ񣬶˵ûʲôôټﲨڽ1ǱȽϿɿģǺĵ3İѲǣ
ȻģҲֺüغôﲨĵ1ôܸɵ£ҪǻЩӣ¡ԸҲԸԼĲǡ
ûܹв³ˣǻҪܲıŭˡ¡˼û˼˵ԻһӲˣŪҾҪһ˻һ˰֣һεˡ
һȥɡ¡̾˵ϾѾ˲ֹһδˣҲںôһˡ
һŽв³ˣȻǻ˷ǳսʱģҲͬһεĽƻ˵ʱǷǳ˵ġ
ʲô鱨¹¾Ĺв³أΪͶĵ8ž˻ص˰в³˵ֻʣӢ˵ĵ9žôһǰߵӢһ룬¡һսв³˵ķϵˡ
ϧǣʧˣȫûӢΣôڲ׼ĵ¾ͻҲ͸ɲó˼ҵԤӸûأĹҲյõЧ
װ˷ѱĵ¹װоĵ¹ӣϽֹͣһΰ̽ҲûиĹıǲӴʲôԵĺʧȻ޴󣬵ǻڿܵķΧ֮ڣԼ1200Ӣǰ
ַһ籨ɣһνв³˵ĳʧˡ¡˵бҪĻҿ̶ذ֣ԪԳһʧܵԭ򡭡
ðɣһȥһ˰ɣľ٣ֽս״̬뿪ǰ߱Ͼ̫á˽˵
һСʱ֮󣬰֣Ԫ׸ۡԱǵĵ籨ϣ¡ϲʱ飡
۹ں޸ϵ֮ĽžơʱȻ˶в³˵ĽͲ֪һͳ˧ľô⽻Ĭ˶Ԫ׸ۡ㱨ҲͿһԱǵս鱨
ͣǵһож¡ذְ˵ôŲˣϾǵ۹ĽҲǰ취רڰֵ
ԪˣĬ˶ΪԪĸ¡һѺѾȥԪ׵ˣһ¡Ҫص֣ԻԪŭˡ


543 
棡ϣһ󸱾վڽϴȷϿ¾Զ󽢶ӵһδģϴΪ40Ҵ佢ɵӴ佢ӱݻ
һδģĺж¹޹һ˴𽺣Ȼɴڵ¹ӵĻ·ŷ޸ۿڡЩҪ𽺵ĻҵѾȻʵĵڴϺõƷǲƷ
Ȼʱڻ޿ĹҵԭϣȻ˵˾ѾƳ˹Ʒԣ˹𽺶Ȼ𽺡
ûΪʲô¹̹Ҫǰý渺ָӵƣΪ̹˸ֵıԵҪ𽺣ǵ¹˹𽺵ﲻҪֻòСֱֻ߽渺ӵλϵĽӴĸӰ졣
Ǳڸĵʽ̹߻ȻҪĿľȻΪܲЭһ˵κһ鼼ϵĶ̰壬Ӧϸƴ츲صı仯ǹҵΪʲôһԽ߲ƳϺװڡ
ڵ¹Ϊ˾ļ£սǰڻۿҪԭ𽺲ܴģĶڻΪʱ䵼±ʣ˾һµļͨӹӱʵȻŴԼ15%˷ѣȴõ¹֪սǰڻʡ
ҲΪʲôʱУõ¹̹װŸ߻ҪԭҲΪʲô¹̹˵ĿɿԴߵԭ
ӢûкϷõ¹޵ɹӴԭϡΪ¹䷭Ʋõ¹ﲢҪĹҵԭϣӦĵ¹Ҳû¹ĺ˫ڵжԵʱĬơ
Ҳʵûֹ¹ɹˣ˫ĺʵԵĹϵԽŽˣҶûʲôףһ˽ҪƲʵˣȫǸЦĽˡ
ĸҵźпǶغ۱ʵսѾܵӰ졣Լ̫ƽұձ׷ܣοûжϴ
Ͳòһʷˣʵϲ뷢չĴ󽢶ӣǴǿӢ˭ҪڴϷչԼĺҪȹӢһ˵
ǣȴ޵еӢڶ̶̵ʱڱĵ¹ˣһӾ˱գ¹ŬֲյԺ֪ڱԭǿĵ¹
ΪӦ¹ĴΣڽĺĸûˮӢڼô촬ĺĸҲͬûˮȫûս׼ִ̫ƽս˳
ͬʱӢȴĲһϴ׼˴ϮӣѲΪģص¹̴¹˺ܶ鷳
ϸ£ǻ4ڵ¹Ͱ֮Ĵֻ4Ҵֱάϣ͵¹¹ȻԼò׽һܵӢĸţ̻ʦ£Ѱϴ󸽽ӢӾս
5Һĸ17Ҹͺŵװ׽Ѳ󽢣25ɵĵ¹ӣ1սн7Ѳ󽢺20ɵӢϴֽӡӢϴս1938522ձ
֮1սн3ѲԼ5𽢸ϵĹӴ󣬶Ӣ뿪սǰ̫ƽЭɽĴǡ
άϣĽҲս1ҷսн1Ѳ鱾佢¼ʵȻûнӵӢսӢȴѾΪ˿Իĵй
523磬¹ػӢһ֧𽢽ӣһػչ˹˫ͣĿ𣬵ʱӢ𽢶ӽе3ȫجĴӢѾϣشӡ
սнˣһѲ󽢱2Ҳгûܵ˿սصʧǵʧҪ鱨¹ӹ̶ӢϴֽӵĴλá
չ׷ɱĻҪѣӢӾȻڵҹѸ¹£˵¹30֮ϣһҪϷؼôļơ
鱨ŵʾӢΨһһҿʹõĺĸʼҷۺŴűӲಿ㳲ҪȷԼķֽӾ԰ȫˡӵкϾƿȨĵ¹ûиֻᣬڶ˫ٴνӴ¾ػ4Ѳ󽢣شӢϴֽӵ콢ɯŮսн
Ӣϴ󽢶ֻʣ2Ѳ󽢣һѲ󽢱˻ˣΪٶ½һܣջص˼ôս½˿ԺԲƵĳ̶ȣ¹ϴϵĺҲָͨ
ֻӢǱͧʵǲ׽ɱϾǱһݳڵĹԺսԱ书һۡ˹¹ϴ󽢶ӳ׽ҵԼҷɣʼ߮ϴϣΪ¹ṩ
ڵ¹ӢΪϴƺȨչսʱձνǴ⣬Ǻ͵¹һִԼ¼ƻһĽӣȫռǻз̱½ϵ˰Ĵǡ
ǡˡٲȻһ޵е̬Ȼƾձһҵĺ˶̫ơ¹ϴȡ˾ԵʤһʱҪļžȻΣĹȻһνǵġˡڵڶλͬ˹Ȼס
ʵӣһ޵еӢ¹ܣʧأҵŸոտʼʧĽûֲԲںϽڽʧ
ⲢӢһ֮ɻǱֻ֪Ҫѵĵһ꣬ĹѾƿŷޣҲһѹסͬ˹˵һձˡ
ڸоЩģܶѾܹƿסˡԮ߰вѾܶԾƲ㹻Ӱ죬Ҳ޷ıһЩ¼Ľ֡ڽǵйǿӰ죬ıս֡һжҪھȥ׼˰
սôһ治һܹİϴսսһߣЦһ̾


544 Ǹ
һܵ¹Ա׶ֵĻ½һģܻFW-190DսԶĵ¹úװжżؿʵƷ
һܾжµĶӴĿģǰ˻عڵʿһһϴõ·ʿ·ɻһЩĳżԼǰʿõĽ¡
ԱĲű򿪣һʿ·ɻ̶ݡ¡˷ɻϻһ˿ƣǰ߸ϻͻ˹ִһ·ɻŴ׶ͣķɻص˰֡
Ԫһǰ߽عְ⻹ǵһΡ֪ԼڱǵĶרѾþ߲ǳȻҲ֪սܴҪԭһֱڽںʵʱһ£ôƺںϺܶࡣ
Ԫװࡤ³꣡ѾǱˡһվڷɻԶУǰһվ¡ǰܲıӭ¡ģ˵ӭһϽĹҪ¡һЩΪ˱ԼĲܲıֻ¡һ
Ԫװࡤ³꣡¡񣬷ǳı׼ʽǱԪελϵģٲԪױֳĹٲҲֻһ֮ңˡ
֮ûϴɾķ¶˺֣ЦźУһͬԶ߲רõıһһ߻ڵЦһΪҪԼ߻ȥû뵽ǻɳңҸе⡣
˵ЦˡԪ֮ҪȥԪ׸ۡҪҰʲôæôУΪ¡˺ŵĳţʵ
ôһûϴ裬Ҳûлһɾ·¡һֱʱѾ5ˣʱǳʱ䣬ϵԪ׸ۡ˵ҲҪ6ˡһУüͷ˵
Ԫ׵УҲΡ
ǡ߰ɡ¡ͷԶİֵĿȥ·Կʼָ¥ãֱ¡һ뿪ʱӺΰ׳ˡǵ¹ģҲĹģȻҲйģĳ֮һ
һһڿͨԪ׸ۡĵ·ϣĲԽ̲ܵԽܣŲǹʿվڿԣȥׯޱȡ
¡У˵֤֮ڿִھٰСӵݻǣӭԪ׸ָۡͣλõȴ˾Ҫ³߶
ɲڿЦ²˾Ԫ׸ִ̣ۡͣڵĵݻư˵ϣһֱ²Ͱ˸ϵֳŽᡣΪû֪ͳҪʲôԪ׸ӸϽֹΣն
Ԫ꣡ոԪ׸ۡͦȣԵĵʿ¡һһ̨סߵĲ죬Щһ4ǰʱ齨޾ţνǴ⡣Ԫ״ӷǰٻأȴһ˿ָӲ
¡Ԫڻҵ㡣һ¥Ĵ¡Ȼ˰ȣȻԪǱӭģΪԪ׵ġŮˡûվԪ׸ۡһ¥˵ϰߡ
¡Ȼʶȵģһʶǲ඼ڰʱʶԪףҲǡˡˡֻһһֱԪ׵ߣһųͳ졣
С㡣лӭҡ¡ϵĻҳϾ׽Ѿڷ޵ǰߴһ첢һ·˰֡ڹʮѫ£ȥӢ䲻
˿˼䣬ôһǰһ3¥һңܲıУһ¥̵ȴһҪ¡סڶ컹зǰߵ㱨Լ¡йط޾״ĳ
˻ҵķţ洫˰
¡Ű߽֮󣬿˰֮ɵһ㶣࿴¡֮Ҳ΢΢㵡¡һ㶵ԭǰྐྵȻһܾӼҵװΪ¡ɰľ
̻û뵽ôżջǰȿڴ֮ĳĬָָϵľƱ˼˵Ϣһ£һ
¡֪˵ʲôɳϣƱĺһڣΪһ·۳ͶȷʵˣŰ࣬ȵʿθ˼֮ɫŻָһЩ
˵ڷޣָӳϸ·ԶҲʱ䡣ġθҲЩʱˣܲܺúչһԼ˵ƺ¡ֱģԵ÷ǳС
ԪԼθ֪¹鱨ص޿ײ뻹ĲԴް¡Цһ֪λشǰԪס
·𿴴¡ԹЦָͷ˵¡ѽ÷˹ĵʱ򣬲ͣıԹ˵ĥ㣬ɵķޣθˡһ˼㣿ʲô²дŸλӣ
¡Ȼ򣬲˼ЦҺֻ࣬ܶдд˵˵
Ϊ÷˹Ϊʲôǽ˵Ԫ׷Ҫ˵ûô࿴һ۰ȣɳϣĸϵȴÿرô
ҵԪף¡ܡ¡ôʣ֪ٲˣͰͲ࣬Ҫϲ٣ÿһμ඼һֱӵĴ֪ԼһжǰԪףԪ׶ź
㲻ܣ̫Ҫ֤Լˡʾ¡𣺡Ҹ֤ԼĻᣬҲ֤Լʱ䡣ΪѣøĶܣȥӶǱĽϣܹڱǳɾԼĹҵ
ǣ¡ͷ˵֪ΪãҲ˰ӾԼóȻж㣰ԸҪúôһʤ׸۹
ڱҪס棬ҾװײӵƴСģĶ̴սռ˱˾ߣСʤɴʤվ˵Ҫв³˵⣬Ҫģսһ׼ʣʱһװ׽սӮĹؼ֮սҪģô
ˣҵԪף¡ҲվͷӦ
صǰȥҪ˵ʲôҲᶯָȨȴҪָȨˣʱһ͸ˣѷ齻ˡ˵ȻûϬһСģսǺһ׵ġ
ҵָȨ¡һ㶣һβָȨһɲָȨԪ׾ôڱǵָô
ûгڵȣΪɳĮ֮һ죬ΪɳĮսһ̣Ц˵Ҫҵ̫ã


545 ŵķ
жӳȷǸСӷɣһΡһԱЩĵĶŲԶڼԼɡ۵ĹƲƲʵ
ȻأɣжӳԼ£Цһ·ʡ
˰ɣ˵ųಡǷԱϽ˵ָ߼Աжӳɰɡ
жӳЦˣȻڵԱİ£ʼʽTa-152սһԵĵԱڼɻϵĸǱء
״ʾ﷢Ѳߵĵлܡⲻ̫ѾܾûгܱսսѲˣпնһжӵ鱨ıվڷɻ棬ڰԼʻյжӳһս
ô˵Ҫľǰܷɻϳ򣬾ͿԷ˶ôжӳ˵ͷ˵̫ѣʺִá
սһãжӳһ˵ʵǷɻķԱŵһսֲѵķԱִԭĵ񣬻ǡ񡱵á
һߵĹѾˣںϼʻղոǵ֮󣬻ԲԶжӳһԼһֻ֣ȻһŵĶʾԼһһܹȡս
ɫ1ţҺôɫ1ţǺɫ1šжӳͨвԶŻܿ촫˻Ǻɫ1ţжӳ
ƫһ׼ɣңжӳ˿Ǳ̣Թ˵˵ֽ̨֮ͨǱߣɫ1źͺɫ1ɡ
̨ǱһŮйƣżжӳһܵѾ׼ɣ
Ta-152սǺһǰһʼܵϵĻУŷĺвٶȣսƺԽԽᣬҺѹҲʼչ΢һ춯ܷɻ뿪˵棬ܷɻڿն
߶ȣõ״ﲶ׽ǵλáжӳܣһ·ɻķ̬ʹͨԹ˵߶ʱ10000׵ĸ߿գպú֮λá
ףŻ棬Ĺ̿ڻشСĲٿŷɻԼûеһôţԼԽᷢ˼ڴ
ܿ״վ˷ӦǱֵָĲĿȥֱǷԱĳԶ۾׼ȷĽɻ͵Ҫȥĵط
״ǰĵĿĵķѲߣмƻػнػȽʡϣսԱǲػʱڷɻϡȻһôҲԶ׼¹սǰѰһøελãΪǵĵһιȡһҪ֡
ܵ¾ɻôٽӽڻеսսϿϢԼԭʽI-16սĿڵ¾˵ֱͲһ
ɫ1ţɫ1ţǵ̨ǵ̨״ʾսĲ󷽣10ٶȸķɻڴԼ8000׵ĸ߿աܿǫ̂ͻȻΪ¹վڵһ壬Ŀĺܿյ¾ɻ͸߶ȣȻѰһһ
ԴĿʧ˶ߵƿȨ֮¸ҵԱͿʼʹַʽղ̫ĵ¾Ասʮа˴ζʧܸգվִ˲ƣʹ׾ӵƭ
ԭҲܼ򵥣ƭпܻ¾ķɻʹƭ򷨣ܿԱսڻҪٵöࡣɱ2001000İ취Աһֱ
Ҫô˳жӳ͵̨ĶԻһָ̨ʾλѰҵлһ߿ʵ
ȻжӳǱ˵12ܵлѡأô
٣Ӧûʲô⡣һ۸߶ȱʱǵܷɻĸ߶ûʲô仯״ṩķλϣʮսѾԿˡ
ѧԵļһǣ׼幥ȴǵĶһᡣ˵⻰ͬʱʻųжӳѾʼԼķɻˣһɵɫTa-152սһӽ뵽˷ǳ޵700ʱ٣˫ľԼٶ
ͬ÷ʼ٣Ȼжӳķɻĸڳĺ棬ŷɻ˸ٵ״̬·΢
𣡡һ´˹һҫ۵ĻࡣTa-152սڴڵ׼ȷĻһս־ϿĿ꣬жӳǻл51ܵĳսơ
ʱͻȻ鷳Ļ΢΢ζһ£Ȼ󷢶ðһɵ̡Ȼ֪ʲô飬Ƿڿгס
жӳҿķɻð̣𣡵лܣҪ½߶ˡͨԼĳ߶ȣ8000ϵĸ߶ȣжӳܿǱô
ҿɻ浽취ƽҵķɻϵ۰̷ҿҪˡжӳ϶ĴӶﴫȻڵҰǳãɻķ϶ʱҲûа취ų
һ㶣Լô֮ǵñӿɾԶժˣһҧݺݵ˵㾡Լĸ߶ȣڻ㣡
ʱæŶܵ¾սɻ˵¹ɻ⣬ǸտʼʱΪǵ¾ɻϵʲôʽûмųϾTa-152ĺպѾڶսϹΪʱסЩԱ
ԱǷ˵¾ɻȷʵǳ˹ϣ͵سʼܵ¾սʱΪʲôжӳʻTa-152ŨʧˣԶʼжӳٴһԼԷɻĿơ
㱻ΧˡжӳҴ˺һӸ㣬ĺҵת򣡡һ߼Լжӳһ÷ɻٸ׷ȥ
©ƫҹ꣬ʱжӳŷ֣ԼղΪɻð̣һѷɻŻڵڵˡ׳ΪⳡսһԹߡ˵ȫһ׸
ɻս㷵жӳһ÷ɻܵķɵƽһЩһ߿ڶԹϿգ˶ˣͳ군ˣ
ҵôȥжӳʻŷɻƽĶжӳ˵ҷɳһһɻȥ
һ˵һҡһ·ɻĲݸˣɻƶӯĻӦĲ۵Ϲ֣صı飬һԿսһԲŵķС
дʱ˿̲εǲѪȡɺ·𲢲ڡֹһ䣺̽ǣôŵķɣ


546 ׳־
Ÿ壬ɻǰ׼סһΧжӳɻɻ׼ϵʮ׼ѹܷɻĻλãȻŷɻλõһζһһĵԼķнǶȣǼɻ׼ϵĿ̺ѹš
ûмſƺôԶĵطûаջǼܻ֪ԼѾΪɻ뱻ܷɻĴǧ˲ͱֻİ׵ľ롣
Ŀ۶˿İŭΪָֻͷشһ˲俪װãֻڵ
һξĵ30׿ھڵ˿һP-40սǰգһӵǼܷɻļʻյĲӵĲ֡
һԼҩĹҲһЧĹǹķǳȻҲܷɻķԱʵ̫ˡڵһڵP-40ɻ棬ܷɻð˺̣һڵ˷ɻĻ֣˽Ŀװá
ֻǶ̶̵һͻһڿп𣬾ͻ˶ԷһܷɻһĹֱ̼˵һ㶼ոտʼʻɻս֡
Ϊܷɻͬ幥ĵ¹ɻһɻȻԶʱһĿɿڴľˣķԱһƺ˺ֻǻе̧ͷǼܺɫͷĵ¾ɻԼͷϱݡ
˫һƷɻĽλãƵܷɻԱ׾Ŀʼ˺ĶTa-152ɻĺҲ÷ɻһ֮ͻʧһٶȡ
ǹķɻٶӿµǽһ˲䣬Ȼѻͷֶ׼һɻܷɻڸո׹ɻ棬ȻǼܷɻŻ
ǼŻķԱѾ¾ɻҵĻˣֵĿŶԷɻѾӽһ൱µľϣԼܹԷɻϵíܹԷĺХ
ֵǶԷĻͷŻ࣬Щҷⵯקһֱ߷Լļʻղ÷飬Ȼʲô֪ˡ
ⲻΰɣɻſ𣬾Ȼܹ׼ȷжԷķɻ˵ĴԿʼڴ治ʱ򣬹ķɻɻըγɵĻŲпڵĻ棬һ˿̡
ɹսӣȻһβ˵ɵƣȻĸ߶ȽͣһһڲԶԼķɻĳƽ״̬
ûмһԼĸ߶ȣһôǶȵת˻ʱļܷɻûлعҪԵǼΧֳ˲֪ʲôϵĵ¾ɻ
ԭ¾ɻĹ취ٸӽһ¾ܣ˵ȴΪ˫ɻٶȲ࣬ԱûʲôõӦ԰취˭ܹ뵽Ǽܸողһ·мɵĵ¾ɻû߶ȣƽɻˣ
幥ȻȻЧȱǹĳԲǿһι֮Ҫкóʱ׼õڶιЩɻڼΧжӳܹϷɻû뵽ܵ¹ɻûа·
ʱѾҧסһɻ˵ЩɻΧһȺʻTa-152սȺ֮ĺ衣ȻҪ˵ģʱ˿ڴɱ䡣
ͻͻͻһζ̴ٵĿ𣬹ÿһڵƺǼֵǵġ׿ÿһο𶼷ǳ̡ΪԼĿǳӽڵ׼ȷĴɻĻβ˽ȥ
ԷĻβʼð̣֪30׿ھڵѾԷķɻ˺ûͣ٣ɻûͷָտաƣƺӵ硣
̵Ĳ2ӵʱѾķɻ˲ĵ𺳲ȶֵ٣оԼ嶼΢΢ĲоԼ˷ܡ
ľһȼһлֱȳյӴ̼ڸ質ƺܹᵽԼëţĸйٶϲһ̵ĸоڲ֪սҪ̼Ҫ㡣
ϡŶ˷ӦʻɻûߴѶֵľһٶɱ˻˷Լϵÿһÿһ룬ҪԼʱķС
һ룬ķԱҲ֪ټǼܳϵĵ¾ɻҪ˶þͶҪˡɻӱ˳ӭԶĹ
סжӳˣͨһ䣬ȻͿɻһ߿һԼ˹ŵ΢ЦΪԼķмƬ֮£ûܹսȨ񣬲ܵ
һݸˣ÷ɻ΢һ㣬ܿӭɻڵȻûиƽɻ÷ɻ븩壬ɱصɻڵĸ߶ϡķɻٶȸ죬ҲɻһǰһûȵýǶȣͷֶѾֻصԭƽϡ
˵ģҪĿǰжӳɻΧɻٶȺ͸߶Ȳ˦˶֣ӭ˸Զɻӡ
СģСģͻˣǱȥˣһɻķԱԼͬ飬Ϊɫͷĵ¾ɻѾķɻ治ԶХͷҲصɱɻӡ
ȻûӦеã˼ʮһɻųĺ̴Ӹ߿׹ȥʱΧǼܵ¹ɻѾûΣաΪߣһɫĵ¾ɻŹĹâΧɻ
ܵ¹ɻʼָ߶ȣûþ͵8000׵ĸ߶ȣ԰ȫһЩжӳҲʼûԼļʻգĶﴫ˹Ƶϲá
жӳȥЩ˶ɵȻ㷵˵꣬ƶԼĲݸˣ÷ɻһĽǶȣȥ
һʮսѾ4ܣʣµķɻڵͿյI-16սûб²ս֮⣬ܹӭսսֻʣ6ܡǲԸ¹ս䵥ĻᣬҪ6ܷɻŻܷɻ
򿪷ļTa-152սķӻĺٶٴ޷˵ɱӭͷɻ
ԶȥŻжӳͻȻݷԱһʻ㣺׳־ƣ


547 ʼʩ
ķɻ֣˫ľ𽥿սԱ׼׼ʱ򣬹ķɻȴͻȻһ¿ʼĻ
͵Ta-152սڹƺӵڿָĶûɻץɲǵڶսΧڱܿ˴սͬʱ׽Լս
ӵһսʼվԼսս׶εսɲҲġиǸ˷м֧ŵĵ
뵽սĩڻսȾֲսóս飬øվʼչԼɫսԼ׵սмɵ¹ܽս黹ѧϰȽķģսֱӲҲ
¹վ𽥷ԼģܼӷеĿսۣΪʵս֤ԴԵһսıӷѾʱˡ¹ԱʼķڻģʽʼȫռвġĻӡ
ַģʽڵ¹ڲΪָӡΪļܷɻ־γһбֱ߰УһԼĸָͷַбӱӢ˵ļͷбҪĶ࣬Ӣ׿սʵսҲ֤˵¾бȷʵΪȽ
ָб˫ɵģҲ˵¹սսܷɻڻΪġҲǳŻ֮ϵŻڻŻڻʱ¹Աĺ󷽶ͬṩڻڿս˵ǷǳЧʵսʽ
ڹɥʧԼĳһ˵Ĺ¾սս˺ܶ鷳òʱעԼĺ󷽣ҧסβйͬµıԵвͻɽٲ
ÿΧսɥʧ˸߶ȣȴû˼ҪΪ˱ܿսѡ˸·սԱҲڿѡڵͿյʱǵսܲСһЩ
˭Ҳû뵽ŸᣬĿĵ½ĸ߶ȣȵԱĶͬﾪʧļлȵʱǲ֪Ϊʲô¹Աһֱ塣
Ϳջϲ̨I-16ʽɻذҲսȻTa-152սȥI-16ͭЩ̫˵ս˭ܹܵôأ
Ͼ¹߿սһȷдţǳûʮֵķɻҪɵͷβûܴ͵նI-16սֻûŲʱǰˡ
տʼʱҪԼжӳֻи߿պԱԽP-40սĳжӳѾΣգǾͲʱȥһԼĻлˡϾI-16Ҳսġ
׼ĹȦһI-16սĻϣ᳨ʽԱŤĿ˿İڵһηɳ׾ٵĽʽս״̬Ͼ¹ս30ʵ̫ˣⶫΪ˶Ը˾սԺըǰưװϷɻɱսʱʹδڲһЩ
ҲΪʲôӭս¾վӵӢͷվԱʧӸ߲µԭ֮һΪ¹սʹõ20׻30׿ھĻڣսöԷɻ屬ըͬʱڵҷɻʹ7.62׿ھĻǹ˫ľ޴Ϳ֪ˡ
ܼ򵥵ȥΪ20Լ30׻13׿ھջǹһ12.7׿ھջǹ7.62׿ھĻǹúãΪھԽܹصĵҩҲԽ٣仰˵ֻֻǲص㲻̫ͬѡ
ͬ˹վڵ¹սԺը֮ǰûضԷԶ̺ըսձѡÿھСĻãЯҩڳʱڿսΪַԱսޣԴĵҩԸõֲǿδĿΡ
һôҲԶ׼ھСȥͬʱڵɻڻװ6ͦ7.62׿ھǹܶǵ¾ս࣬Ҳһô
¾״ȴ෴Ӱ࿪ʼִ¹վһֱйעִͺըķչվɻҲһֱչſֵܳĵоԶ̺ըFW-190Dսھһֱ30׵ĿھֻΪЯҩַɻĻΪ13׿ھڶѡ
ֶ͵ĵ¹վɻˣַԱѺãܶ¾ԱΪźܿⵯҩȸոռսͷ䵯ҩжӳɻϵһ˲ţԼɻڵôһε
ȻΪ¹ԱܶμսеߵȴͿлսӵзḻս飬Ե¹վصƫٵⷴӳòԣǺȶִֵ쾡¡ֺڴھĸϵĿֻţжԷԱ޷ɡĿֲɱЧӦ
˵ռսʹö̴Ĺ̥սʷϵĴһͳѧǷΧ֮ڵ
ڵʹһI-16սĹһ˻һݸˣܷɻֺκԼɻĻͷ׼һֻܲӴܵսͬһζ̴ٵΪܷɻѾײһˡֻһըķɻ˻棬ŵ温ȥ
ҵϵ۰һβҲôɵİɣܲ˰жӳڸ߿ţǰһ̾
һοзԱ޼ɵڿкֱײҲǵһοĿĿи񶷡ƺһ֮սһĿзбݡѪȵĿв˰ٵζжӳ֪ΪʲôԪԿڰǰˡ
Сģܵлĺ棡ĲҲелҪ𣬻ᱻеģģҲֻѹ󷽵ҪΪҰ⣬ָˡ
ڵжãֻ20ڵҲԳȥ˲дս֣ȡһԻ͵ĿдսʤյĿһԼǱ̣Ųʾϵľʾһһ˸жӳĺѼɻĴһ٣йʱ˿̲ʵ顣
սΪİպͲʳκͣ٣ʱжӳʾ֮ûмԼķɻһʧȥĸ߶ȣǿٵһβ໬γҵ͵ĽǶȡ
׷ɱսȻܷŹ߶ԽԽ͵ĹһԷҪߣͬ˲໬ƣҪڽнķй켣͵ЩɻҲ໬ŹתʱȴָֹıԼķ״̬


548 
ԭҵ͵Ļĳ෴Ҹߣԭһβ໬ǻζġٶĿľ˦սôһһҵһǹ֮ѸٵĽ໬ĳ˲෭ȵЩɻǿ׷ʱ򣬹ѾʼİTa-152սˡ
ܹ5ܷɻƷԱܹ֮꣬20ܷɻĳƷԱȺ貵ĵ¹վҲţë˵һζԵпһ5ܵлôۼûŻڻǹƥϷˣ11ܷɻȻȫ˵Ĵô
Źʻɻһһ㿿棬Ҳ΢ζúɻæ˺һжӳͻȻִԼŻӦð֮ϣĲһֱڵȴĳ֣ԲŻ˿׳
Ųæжӳע£ԭⲻĻԭļһĽɻ˦һλĵϷ6սļй£ʽI-16ս֮ȫˣ˦˫ľ룬յĿʼ
عͷսɱ۾ƺ˶ԷӵпϷˣǵķмɣһμһѷɱĵ¹վTa-152ս
Էֳˣһظ߶֮ǳˡڸ߿ٶȲǵĶ֡жӳôȥ׳⣬ͨԹ˵Ѿˡ
ȡȣᶨӶﴫһִĺӣҪƷһ˿ǿһ˿ᶨһ˿Ŀȡ
ֻڹͨ˵ȵʵʱǼܷɻĹпʼתʱTa-152սٶѾʼˣٶȱʾٶѾӽ610ÿСʱˡ
˸ٵ£ŷɻһˮƽת򡣾Ta-152սˮƽתܲڣΪ˫ٶȱʹһĲ࣬Թת򽫻ͷ׼ɻӣȻ˫һһС
ʤڴһ٣ŹǼսŵķԱüͷⳡսǰָӹ٣Ҳ´ġǰֵܽĵ¹ɻĻǻȥҲûʲô³ˡ
ҧأ׼ס˶ĵ¾ɻȻ۶˰ʼǹʼϵĻǹ˳Ļ࣬ҷⵯڿлֱߣǼܺɫͷTa-152ս
ȻܼʻɻײԱǹֵ꣬һѹĲݸˣɻĻͷһͬеһƬӯҶһ㣬ͻȻһ£þޱȵٶȴڵ˸ߵĵط
Ta-152սٶȵжأ¹վͳܾ¼ʵ19ÿ룬Ҳ˵ܵ¹ɻܹһʱ20׵ĸ߶ȡôٶȾͺñһ㰴¥㿪ָʾһ͵8¥
Ȼ˵ֻʵݣʵսܷɻɳ117׵ٶ׾ٵġܷɻԺ͵¹սFW-190DһܽػٶȸߣҲһܡ
ٿطɻ׾ٵĶܿ˶ӵɲ˷ʱϾѾûôI-16սȥһѡTa-152սóǵһĸ嶯
̾ͰѹŵĲݸ˸ĳǰƣTa-152սԾ˴Լ20֮һͷͺһԾˮ棬ȥ֡ȻٶŵĸһԱ˵ͬһˡ
˫ӽӽԼͷ¸һ˲סԼ׼׼ɻʱȻĿԼڵ˲˳ȥܿĹȡЧһβȡĵ6սһսڿ׹£Ѥõ̻
ƾת뾶СƣɻһȦҧס˹β͡һιûиٿʲôŷһ޴Ľҧס˶ԷĻβٶȴĿսƣǵ¹վڲ֮صԭ֮һ
Ta-152սٶȣĺǸŶҲһķɻΪת΢ĲǱΪĴҷһ֪ɻɻԼ֮Уһж߬ĸоù˷ޱȡ
Ƭеִ˭ܷ裬˭Ҫ׹䣬ֻ˵㣡ҧסβ͵ԱŵĻζԼĻͼƭԼǰת򣬹ЦһҶѧң
һбӳǰԱһһ׼ĹȦס˶ԷĻβ̴ٵĹһοʼðֹͣŭʱ򣬶ԷķɻѾһḷ́׹ƶˡ
ǼŻ棡Сģжӳڶ𣬹ʶ˫һܷɻһжܿӵͬһʱֵ̣һԼĽڲɵʱһ뾶ת䡣
ת֮Ĺһɻĺڽǣ׼һγҪĿꡣû˿ԥھһΪ׼ʱ̴٣ûпƻڵһʮڵֹͣ˿
ϧһοȻ˷˴ĵҩȴûͬǰ̴ֶٿһȡõսһҷⵯŤŻһһȴûлԶǼɻ
ȻԷҲһ֣תʱһ෭ܿ˹ͻĹûлĿĹҲûоɥգֻǿŷɻҧһɻһ̱ùǰֻΧɱɻһƺڱ׷бӶһס
ʵЩʣµԱѾտķмŵˣǴʱ˿ﶼǾ뿪ͷָӹٻûˣҲֻӲͷƤ͹ȥ
Ǹղռƾڵɾ11ܷɻֻʣ4ܡҶ֪ôȥбȫɵΣգϣԼŬŬϣֵĵ¾ƷԱ
ЩԱ᲻ԸȥһҪԭƬ֪ڵ¾1ӣȻƷԱ٣ǵķɻȴ˼¼ڰˡЩɻͿװģбԵġǰܷɻ֮ǰδҲǴұŽһҪԭ
ʵǲµҲȷʵûΪǵڶǰִз񣬸ǵһο𹥻ĿꡭȻ̫̫һΣ˵һλ˵лһγΪ˿վƷԱһ̹Ȼɱ¾


549 ɫ
ѡһɫݼӲĵ־ôܶҲһѡɫΪɫʮֻкɫĵһ˲ͼסĵ¹
ǺɫģԵ¹ʮΪԼͼڣΪԼļСǷ·еĹâĺɫׯ쳣
ĻͷǺɫͿװͻϵĻɫԲγĶԱȣͷǺɫġɫĩлɫĵ׺ͷɫıԵճ״ϲͼ
ڴʱ˿̣ԱУǼܺɫͷĵ¾ɻֱûʲô׵ĻֵķɻڰΧȦ͵Ϳкֱײ˿ûаռƵɻ
Ѿ߼ܷɻˣֱǿսҪ֪ЩP-40սԱﾫϸѡľ񰡣ھȻͬһִԲ⣬
ֻأοһȺԺ¶ΪٵľˣЩԱҲɱ۾첻ܵ¾ɻֱǵʹҶǳΪƴģһƴôʲôȥƴ
һΰ׼ϵʮֿ̺ѹڹʻTa-152սĻʱһ־뷨ˡܷɻͻȻı˶켣ʧǵҰаɣѾǵڼˣսѵͲʵʵһֱȻǻô
ʵԱԼҲڼ򵥵ķһֱߣֻǵĶʵ̫ǿˣûǼܺɫľһܷɻķԱӵѹƶֵķмǳе飬ԱټʻһѹƶֵսǲǾ͸˾ˣ
ܵ¹ĺɫսһΰڶԼĻıԼķ״̬ͬһֻӥһŹɵķбݡͽ͵ùǽһϵеĸӻ˦˶ֵľ˫ľ룬и߶Ȳࡣ
͵¹Աֵ˶֪һöԷ벢һ˸߶ȣô˫ƾֻص˵¾һߣͬʱ߶ȵоҲԤʾţ¾սһֹҪʼˡ
ļսһСξ룬Ȼȴŵ¾ɻ롣ǾһβʱֳʤһٻѾϷˣǲСʱĿɶ֡
խķɻʻڣĸŲݸˣֱָĸоûԥΪʱ˿Ȼȥе񣬵ȴһƬƽġҪǳ򵥣ֻлЩֶѡ
ƶ˵˻ᣬʵսĶαֵķǳ״̬¹еǻᡣЩԭܲ͸սͬɸһ©΢΢һЦʻսʼTa-152սֵļٸ塣
ĻȼƶʼӾҵĦ鶯ͺһһŲ΢ʹڣڻͷոȼպЭתŻͷת˺ΧĿ
ĻսȫǿսҲ¹վвĿڼٵĿѾڵڹܣڿ𹥻ΪԼ뷨
ͳϵ¹վϲĽԶھȿŶ֣ȶԷ֮ٵֽ۱ʵս֤ȷʵ֮Чս¹սԱս
ûбҪôΪſø߳ķмɲ׽ᣬȫûбҪ˷޵ĵҩԼϲֱӵֽö̴ﵽЧʵĹ
һγˣһʿһŴսϵʿڳԼĶ֣ӽʱ̳Լĳǹĵն£õ˵ɾԼٹ⡣
վԱֵУķɻͻͺиµĺɫһܵ¾ɻͬ¹ֻɫӥһһѱƣܿܿ
һ֮һսڿн屬ըһԱմĽɡĻᶼûоɥȪһ漣ﵮ
ʻŷɻһȦְѻͷ׼ɻһķԱѾɥʧ˶־ûƣԾѾʧÿ˶Ǽܵ¹ɻĻͷƺԷĻͷ׼һǳµ顣
ŹĿԷھбˣһɻ뿪˱ӣʼԶȥ֪ǼɻҪɵֻ΢ѻͷ׼һɻ
Ż΢΢е΢УʱûʲôF1Ҳûʲô˵˶ȴи̼ĶйԼеǷݿҰͲбﲻǾҲǵıƴҶɱ˱ǿˡӹɣ
һηУǹĺڵͬʱһܿսը棬ҵıըһЩ˹ĻܸоԼɻϸ΢Ĳг죬ͺܷɻȥһ֡
ĵ9սڲ40ӵļҿս֮У˶9ܷɻһԼսһӱλ߿ϵĴӳֱԼ۾ԼΡ
һԼĴȣʱ֪Լξ֮У׷ɱսһսķɻȷʵڣҲȷʵǸڼʻ
жӳȷԼξ֮еʱ򣬸ӷ˼һ龹ȻͻȻͳǰǼܱҧסβ͵ɻȻڹûʱһ˿Цõľٶ
ǼսļʻԱȻһԼļʻղոǣȻԼķɻλ˵ӵԱȻѹβĳԶֱѡɡķʽ뿪עҪʷǵա
жӳʱ򶼲֪˵ʲôźˣһοеطԱŹǰɡҲһ˿ԲӵͻԷķɻ
гɫ1ţǺɫ1ţУͻȻ˹Ե۵жӳǷҵ˼ҲʰǺɫ1ţ㡭ʲô¡
ܷɻһôЩĿʵʱһղǼһʮսʱһӣһѯԼƷǷĺӡ
㡭жӳЦõĻشĺ뷵صϣú췢ķ˼飬ղŹǼսÿһ˲䶼ǻԺĸ޷ƽ


550 ҷŻ
սһǰһȫص˻أڻǳܵϡԱƽʱ࣬˻ܵء
ղǿҵս̨Ѿ֪ˣսҪ˵ķб滹зԱʡȻлľҲ֪Ͼ̨Ҳֻܹ϶ܷɻֻ֮Ƭｻ
˶֪ڿкɻһĹߵͨſжϲֻ˵жӳķɻϳ˹ϣԶϿʲô顣
ôðأѵ·⣿һԱһԶߵϱʵҲǸжӳɻĹԱ֮һڵȻǷǳšַɻִʱֻеϵ飬ǵصĲʧ֮һˡ
ճռɻϳôĵԱͻᱻ̴ܶʱҪнͲᱻͷǰ߼սӡҲڵ¹еά˲ŹӦ󣬲ȻҪֱǹеġ
ҲɲЩڽţ˵ɴСҪжڲôҲǴҿᣬǸٷֵ㲹ʲôġֵǿվܲıȥǾһƤĽˡ
ϱüͷҡһԴڻش·˲ððôء˵ָֻתƲǴٽȼյȼӼ⡣
شЩΣƵȼȥôͺͺڲйҵŴ˾ˣôһʱⳡ˾꣬ôû˻֣ܵô˵ƱȻͱȥô漰Աֻӡ
Ҫ˵ȼϼӶãû˵ʲô⣡һߵĺڲָӹ̸¶˻ɲΪôһ¹ʣдͳ˧йҵԼվıͣǻԼĺܲҺܲҡ
ܷɻͦ˲ƺϣԱӵϣϽԱԼķɻǱжӳɻǺûͷɻ֮ϻܿѬڵĺۼϻĲ
ܷɻ׳ʲô⣡жӳһֱǳȣûһ·ɻ͹ԼĵԱ´˵жӷм¼Ͼͱϸ¼ιϵԭˣżȻ¼ڹȥ¡жڲԼ
ϵ۱ӣȻڲһоͶ˵ˣеԱ³һ̺ơƷָѹѹûκģֻҪ²׷Сס˿϶û̳ǿϲ١
ôǸûҰɣһδŹеĳԱյжӳߣƲƲʵǸոȥܷɻˣжӳķɻȻˣǴеĻڵûгϵĹȻʣһЩ20׻ڵڵôһƺʵǳжӳڻȫˡ
ڻңҲŰȫġжӳԼɻϵ˲䣬ڻӡ£ǸʱûҰȵϻַ֮ԼѾΪ˷ѵеڵ
ǳԱһ㶣ȻԼжӳżôһ䣺Ԫ͵ǰģжӳҲԼս͸ɣ
żû뵽ܹһϺȵķ֮ͻȻ˾˵ս˵ˣκһأûܵóһʮһô
ֻһսʣµĵлǹģַǳʮܷɻжӳһԼ£˵ķмǳ棬ԣʣ棡Ҿıһλã´ҸŻ
찡ѽôŰɣôԱˡжӳжӵķмսǿһģȻҲ˲űĵ¹վΪһսָӹ١ǿҪмҪսսţˡôһţĸԸҪ˷ŻһجΣԣһجΣ
ʮܷɻһԱŹ˹жӳĻȵĿ˿ǱԼȵͬ飬ֿ˿ԼߵĹЩŵһ䡣
ĵڻзԱȵۿǿû˵һηо͸ɵ10ܷɻˣ˾Լǰ𺳿ɱҪʵˡ
ʵʵ9ܡñʵ˵һͷɫͷ˼Ľ͵һܷɻԼŵɡģҲûпڡ
ҵθСڣ㻹޳һ㲻˶ÿЦˣ˵ǫǫ£ʱɶ´Ҿò̼ҩôͻȻҶ뷨̫λˣһʵ
ԺӷУɳλãҷŻ㡣жӳЦĹļ˵ߣȥдб棬ҪȥأдϸһЩĵطҽ㡭
жӳɳҷŻңҾǲ̫áЩɬжӳ˵ôжӳλأ
ҵλãҾɳȡøӾ˵սжӳ֣ص˵ǵҺ˵Ļô
Ź˵˵Ҳھһ1919ĲҾ磬ԸսϣҲԸ⿴ԼķɻݻȻڴϡҸʺϳλãҾ͸ŻֻҪܴܵˣܼհ裬ҾǸŻôأ
˿ΧˣȻջԼĿ⣺ҿķУҿԺܸĸ㣬ŻҲöˣ
ʵҲ֤жӳԤԣ˫ģսУжӳ죬һ15սΪ˶ҫ۵һս
ڿпʼʹùսսѹԷǳǿĴվǳӦΪ˷ɻڻڳԸðյĴ򷨣ֽеܽľϲſȻ뱻ĵл
ķл˼ʻԭȫõĻսTa-152ǵĴ򷨿ʼ뵥һĸ߿ո幥תøĲ빥֣Ta-152˵ٶȣǿԷǳýҧֵβͣȻ׾ٵĻЩΪ¾йԱ
ǰһʱ䣬Ԯ500P-40սǰߣɴվҸоãԱΪһսԲų4ĩ5³վ˳ô¾սϢĻȥֹ5Ѯսʹһӵ31ܣΪ˼´ӵһƷԱ
515һ죬õʮѫ£öʮѫɴӳ԰䷢ϡδ˿ٵĻùʮѫ£Ӳսõѫ£ֻ˲µʱ䡣


551 
ɽ9137̣Ѿ깤ڽͶʽ̰ڳű˹˽һЩе̹һר̹˵ĳС
ͬɭһ̴ѣ֤ģĺ׳ۣϴ˹˻йƷԼĿ˳صһЩˣӵ3Ա˵һҵࡣ
Ȼ̹˵Ҫأʦ齨ĳ豸Ҳ׼Ϊʽ̹˶̹ѧǾƳսޣ˹ּľս
̹װһ76׿ھ̹ڣĸڸװɣǳʵòKV-1̹˵ڸ󣬶̹ȴKV-1̹ĸ١̹˺͵¹̹һбװװ壬Ψһ̹ǰװװϿһ̹˵Ĳոǡ
̹7֣Ȼ͵¹ȹұܿ˹̹ϵͳֱӹϵûõרͼҲһʱҲòʲôļ𷽰ֻKV-1̹ϵļʱӦ
Ȼò˵֮£¹ƵĻ̹˺׼T-34̹˶ˡŤҡľ֤ŤҲ̹ϵͳѡұڵ¹̹ձõĿ˹кܶô
Ϊ˹̹ǿԭƵģڳڲռ˴Ŀռ䣬ҲʹһʱеT-34̹ˣһʱаĵ¹ʽʽ̹˳ڲռЩңӰ˵ҩԼ豸İá
ҲǰԼ;˵ġT-34̹ۡ£ϡͿһεµġʵṹԼռʵЧŤǱձͬһ̹ҷʽ
Цǣһʱɴ¹Ļʽ̹˺ͱʽ̹ǱڸϵͳǱM1ս̹ˣ¹2A6ս̹ˣй99ʽս̹ˣ˹T-72T-80ս̹ձõŤҡ෴Ǹ˵T-34̹˲õĿ˹ң̭ˡ
ΪʲôأʵҪӵ¹Լ˵һ¹̹˲õȷʵǸΪȽҼ򵥿ɿϵͳΪԼִźͲѵĿԣһȽϵĵĿȫˡ
򵥵˵ŤұฺֵλãԴҪᴩġŤˡҲฺֲ̹ԳôһëȻֲԳȫӰճʹãһʱеɴ¹ʦ˵ֱһ޷ܵġѡ
֪һʱлʽ̹˺ͱʽ̹˲õǽʽֽṹֽṹΪֱԵ𽺳㱻ȲõģҲ˵¹뾡취޵ĳ峤£װĸ֧̹˵ôŤ˽ṹ˵ҪʦǰװŤˡʽͱʽŤ˶16һŤ˵ļ򵥽ṹ̵Ȼ޴ˡ
Ȼһûʽͱʽ߻Ӹӻԭϣջе¹ʦԼҵġܲԼ̹˸ֵĲԳƣǲֶøӵĽʽҶԳˡǲǺۣǲǺܾϲôദŮĵ¹ʦ쵼ߴһڵ¹սʷУᰡ
ϻʽ̹˱ķС⣬⣬ҲһúѧļT-34̹˽ṹ򵥹٣ʽ̹˽ṹӹ϶ࡣʵǷǳһ۵ٲɹȫ档
һµ¹ս̹ʹõļͻʵ¹ԼԼһȦԼ˶̹ܵġа·֮С
¹ұһֽбӲĹգֹõ¹̹˵װһ̨ס۾ǵ¹ֱӲջýӡС˵ᵽİ֣ܶȲͬȻӰ
߷ͬʱ¹̹˵һµĸ߶ȡټʹýʽԼ˫Ť˴ӳɣ¹̹ڵʱӵһ˼ءȻ˫ŽʽִĺôҲӹɣ̹˵ԺȶԼֱױȡ
֪ûиоЩϵǺõķ棺̹˵װ׸ˣװҲЧҲãȻϵ¹̹ڵһڱԼ׼ϵͳϵ¹ңңȣǾͻ̹ᷢ޽ӽһʣôһµˡװ׸ʵװøͬȺۣ̹ѵûȱô
Ȼڻʽ̹˺ͱʽ̹˵ķбϣΪ̹ӵгĻԣ̹䱸ķȻǹǿ׿ԽǸܵǿɿԵֱ½ߵ֮ˡһҪͺϣϻſɲ˵
һʻоǳȫϵͳҲƣƯҲֳ߹Ʒλôķǳô޳ʱǲǺܹ򳵵ʱûѪٹͺǲǴ£ҲǮںЩȱ㣬ûӵұÿʹõʱһʲôѣʱϣպĺڲһѣһԩ
ʱУ¹˿ûµĹȦ֮Уǵ̹һֱֵķǳãõķһ̶ֲװ׺ȣʱĵ¹̹Ȳս̹˵ĸ̹·
ϣڵĿӣ޷˵ȥ˿˹ϵͳרϸıڵ¹ʽ̹˱ʽлʽʹʵǳңԵþԼ˵¹̹ˣ˹ʡ
¹ʦǲΪˡҶԳơĵʱ򣬵¹ʦǲΪ˸ֱԵ̾ϢʱȻҵ˸ʺս̹ϵͳҲǱʱ֤ƵŤҡ
Ҳݾˣʱ֪νT-34еʱ򲢷Ƕʵġ˴󣬲ڵ¹һ̹˻̹˵ϣϵʹøȽŤҡ
ȽT-34̹ҲʹŤңҸǰ˺ñ䡣̹ͬӵбװװ壬߱ķΣװ76׿ھҲ500׵ľв¹Ͷıʽ̹ˣȫ߱¾̹˲װһ̵ʵ
˹ִֵӲԸһʻߵT-34̹ˢһᣬһƬİΧ£һȽT-34̹ʽۣ̱װϻ𳵣ڿǰߣμµķơ
һԶ50ҳܹǰߵбν׼൱߲֡ڿƻһʲôĽķ˳иǿҡ
սʿװʽһονһıǮ˹һξøε˲ˣǰߵİ׼һľָӹ١


552 ͼ
ľýʵ෴Ϊܶԭ˹ʱٶȷǳ졣·Ľ跽棬˻˺ܴġûƸ¹ʦԼԱĴ£ƽһᴩǵĴ·
·ŷ޻һֱ쵽Զ綫Ĵϧ·ŷޱ׼ʹɳʶʱڵ·׼ġ·ӵԼĳͷгƤǶӪһͨߡ
ʱУڵ챻Ϊ֣һ־ʽɳ죬󲿷ʹõĶǵ¹ṩŷʽ졣ϵͳݣŷõԭϵͳš
Ȼ첢ֻпȲͬô򵥣һڵľҲв࣬ɳʱ׼ǳûԶؽṹڼ򵥣չҲǳޡ·Ʊ׼ҲһôǾ۸ӱˣ·ޡ⡣
͵ٷϴ˵йһڵĿǲǸƣǴޱС׷󲢲ص㣬ܷһƬհ׵˹ĵ⡣
ʮֻƽԭϷɳۣײ콻Ӳ۵죬װ˴ߡʱ˿лϵ˿û˯ΪǰǰߵԶʿ
окľвһгʿǳģҲ˵ǳҪ͵ڿǰȥҪһֵıΪлϣװ20ոߵT-34̹ˡ
ڻ𳵵β˵ڶڳһλŵ٣ԼλϸĶһڿʡݵľõͼӵһ࣬һд˵ע͵ĵͼ
٣ǸոľȨڿɷнΪŵſһսбֳɫ˹ʶΪнȻΪߵĳԽڿָһεķս
ݴӵ¾ɻսͼɷָָϵĵͼĲı˵˵ǵζƺѾߵսеˡ
Ŵӵ¹һʬϽɻսͼʵ걸¼µĵ·ԼҪ鱨ԼľõͼϸȻһЩ¹ļѾ͵͵ϸĵͼṩòɾǰ޽·ĵ¹ʦ
Ԥı¹˴1930Ϳʼ׼ǵսˣǸʱɵĺ˼ҺءɷҡҡͷЩʧ˵һ˾ս
սı˵¾ľֲսͼҲ̫ȻȻ֪ϸսͼҪƶãҲ֪ϸͼóս񣬾ʲôĳ̶ȡ
ǿڣȰ˵ϾھֲӵбƣһʽͶսڵĹҲǱȽϾսһֱ飬ô
ı֪P-40սڿѾʧأҲ֪ͶʽĲ¹ҲͬսԼʽװԵ¾ʽװƣTa-152սȻP-40սܶࡣ
лϵT-34̹ȻҪ۵M4л̹˺һ㣬ǵ¹ʽ̹˵ˮƽѣװ׸أĻʽ̹ˣԻһԽĲࡣָT-34ĳս¹װײӵļƣȻҲǲ̫ʵġ
ȻıҪʮ㣬̬⡣ָӹѾûȫĴϴ˵ӣҲ˵Υ˹뷨ĻǱֶΣƷ޹ء
ҪձˮȲսҲѾ͵¹Ժ˰ɣɷЩεʵ޳ǰԵ¹֣ԼҲ֪Ե¹սʼʱȥ˵ֻӼ֡
ݾõͼϿ˵¹ĴĻǣҲ˫ٱϵĲࡣָӹԼȥ鸽ĵεͼһǳѵ顣ָܶӹûܹõľ½ֻƾȥսӵҪˡ
ʵҲǲԣֻϴ߾ҳϵĴ죬Ѵ󲿷ӵľٽҲɵˣҲһµʵӴ󲿷˶û취Ӵ̣׾ͬһֻһȴʹϡ
һȺᶯӵĽһȺᶯӵв٣ټһȺᶯӵĵĻˮƽʿһ֧ҪԵȴְҵ̶ߣĻˮƽߵĸ߿Ƽӣһ־ĸܡ
ɷԼһˮȻŴľɫӵ˹ȱǲŬŵõڻԼûסƬԼĺǼƬϡ
˹ͬ־һ籨ɣܵĻϣֹܹͣνӹǵǰط߹еءɷ˼˼֮ڻǿڶԼĲı˵ֱֱ˵ҶڽûаգҸϣǵ⽻̸ܹⳡս
ıɷĻ֮һ㶣ȻһԼĳ٣ôĪ˹Ʒ磬ŪҪϾ·ͥġ
Ը͵ǣĪ˹ƱǹУҲ100ʿ֮ٽУɷᶨ˵ҵѡҲҵȨ
ı˵ͷҲһԼһ·Ϊð˹ͬ־ȥǣôһָսʧܣ˴ԱʣôͲȥôˣŪûҪ޶СҲ˵
ȥһڳ﷢͵籨ɷ˾õͼһζ¾սԼıŬЦڿѾռĲ֣ĵط
˵ʵµ¾ֱ룬Ͼ¾ܹͦвӴءǶʧĪ˹ӮսʤΪĵ¾װײӶ˵ֱ׬ͬٽɵĺ󷽲ȾԻĻᡣ
¾սⶨ߼ֱһţõ¹ûб߾ʤͷԣȴڿͣ˽ŲŵӲķõ¾ʹӹǵľ˷ߣغӲõķϵֱùݡ
ֽ׶ûʵȷԼĲӶɺͻɹҲ޷֤ԼĲڶɹ֮󲻻ᱻӭͷĵ¾װײӼɷãڽ5ĩʼǷǳǵѡÿ԰ʱƳٵ7µ8µס
ԭǳ򵥣ս۽ڿĶ٣ʱڶսӷӵʱˣ¹ЩȽ̹˺ͷɻΪ޷Ӧۿۡ


553 
һֻ֪ļ׿ǳһҶҶϷˣǵչԼĴ룬˵̫Ϥ硣
ҶȻһܣ˳˲һֱţ֪Լվһ֧ǹϣ֪ʱһ¾ʿ֧ǹ
¹ʿĸֿ˸װŷαװԼװκξ͵ȡĵαװֿȲ⣬ͿźʱΪӽԲʡһĵ¾ʿѾݵľԶΪһ壬һʯͷһ·û
һ͸׼۲ŶΣյǰ3¹ʿﱻǹУж3ʿǱѻִģ˿ڻпտĵǲ̫Ǳ沿ӷ
ϤһǹϤϲеϤ˵һԶιĻֱͺһһģһ
ԲµԷѻʲôĿǹ˳һǹɵ˱ëɪǹʿȻ¾ʿ֮ΨһһԶвſǹ˼ֵǸMP-44ͻǹİ೤ܵһʿԶ
һмң̾жϡ׼˾¾ס֪̫һһһѻֵս
֣ҲǸڻսѣڲԶĲݴԺ档ָնȿǹ¶ԼλãȡսСô̵ֿ֧Ȼ΢΢ζŲݴԡ
ԷѻֻôֶξͿʹֿǹһΣյĹϾҪȱִУܹȷ϶ֵλáȻΣղ󣬶ԷҪôиֿҪô֧ŸֿĴ̵ĸʷǳ͡
ʵΣջеģ˵һøֿյ¾ѻֿǹͼǰȷѻֵλã¹һҲûпֱӲȭͲһöȻСøֿϷ¾ʿҲˡǸ˾ôһѵҪ׵ı¶ԼλãΪ㲻֪ɹĵʲô
磡ľѻֿˣ⻹һĵȴ¾ѻͨԼ׼Ŀðλãǣʮ׼̺ѹסǸλáȻһαװɲݶѵѻ֣ΧĲݵһģһ
ټ¹ѻ߶ȻԼİû˿ԥΪÿ춼ҪôΣÿһμҪһʻս淨ΪϿĵطȥΨһֶξɱ¾ΨһҪľ֮ġ
磡һӵαװõǹԶѻ֣ƿɹٶ׵ľ룬Ȼɵѻֵ壬ž޴תܣ˺ࡣ
ѻֲԶĵطһʿվҪߣͬһǹ˺ϣûܳһͷԵʬһŹľԱߡ
һսǰ߾ôĲֵǮǿսŵʿǵСųǶлṶ͵Ҳڵùʱ΢ȥʬĹؽŤŵڵϣֵһǮ档
ô̵ŸְֿĸֿԴϣЦűԼǹԶѻʬ˹ȥľѻǹ֤ԼľѻСȷʵڸɱһѻ֡
ܿߵʬߣľѻֿȥǳᣬҲֻвʮӣ۵ŤȻϵĴڲһǰ˾޴ʹࡣѪ֤ġ
ӵ»ķҶȻθһֳӵһഩһȭͷСĿȥǳˡ
¹ʿʬ¿ڴͳһѪȾ˵֤һдıʼǣǶȴûжѪûиɺԣҲûаЩŽԼĿڴţԶһʿʬ塣
˹ȥýǾʬ壬ȻĶһԣʬ巭˹ʬʱ򣬵¾ľѻҲ˹ڻ˰죬ȷʵΧû˵ʱ򣬲˹
ʬԵȼһ֧̣ԼʿʬϷҶֻĮȻǱȵֵ˵ͷڱ֧ǹ뿪˻صǸոյķλãȻ߹һƬС֣˵¹ƵķϡڳԷȴûȱʳ
ڱԼ˻䣬Ȼһ˵֤ͷˡҲ֧ӣҲûпʲôֱӰŶԷָλӪķ򻺻ȥ
治ԶĵطӪˣ˵˾ͱȽ϶ˡӪڱξĴкõˮָһЩһˮ¶ǣ˱Ķһ㡣
Ӫ˰ľѻǹһ֧ĪɸͨǹӪϡȻʼ㱨ոսսзֵ⡣Ӫ˿֧ǹֶάĺܺãӵǿöࡣ
ЧǣһǰǵľѻֻǵжģǶһˣǸ˵Сǰˣոչȥ鿴ʬͻᱻǹϮѻָ֧ͨĲǹ˵
ȻڹŹһȦľѻСҲ£ѽɻƷ̯ϣ˿滹ЩճѪҿϵʼǴˣϣá
ӪһЩǰ׼֮һùǸһ붼ѪȾ˵СӣϸĿ˿רҵǳ࣬Ψһܿǣѻ֣ѵ·ݵȵһЩʻ㡣
ƲӦһѻѵֲᣬѵѻֵһЩ֪ʶͲһССӪԴõˣ鱨ʾڴѵѻ¾鷳¾߲Ҳڽµ
սһãҶȽѧϰֲԼĲ㡣ѧϰٶ֮죬ֱĿࡣʵʷУӵ¹״һϾÿһҾװ״ƺֻ6ʱ䡣¹վME-109սļºӢսӦ˶ˡ˭뵽ӻɻʽɻҲֻ˶̶5ʱ䣿
ԲҪɶ׷ϵĽŲЩԼȶֵ˶ѾΪ̲ʷ֮СĻھ£ûŰȥ͢ıˮʦޣֻͣ2ͱձ׷ϴܣ¹ME-109սưŷޣӢ˰˹˹սʹӮ˲е߿ս
ʵֻ֤вϽȡص壬εĻҵҲʤĹʵ


554 
ԲҪɶֵĽҲҪ쿪Ϊֲѧôɣʵ֤ܵĸĽô죬սѧϰʹøô죡
һʱУ¾˹ָսﱻľѻŰƬѾըɷĳﶪƵľʿմӲ̳ܵ·һ꣬ǧĵ¹ѻŵ׵˺úһΣø߰ѧʱͷȻҲûţǳѻѧУ˼µʱ½սӵľѻൺ͹ϵϴձӽп಻
ս˺ѧϰӶֵսѧϰҪôҪôȥ˶ǳͷβѧҪĳϮߡ
бװףҲȥȻãҲôãþѻСӣҲȥЧԣҲôãúĸսҲȥôĺĸֶռͷʱѾȥˣչʱ׷϶ֻҪµʱ䣡
鱨ʾѵԼľѻ֣ǵԻѡ˲ţѧϰ֯¹ľѻС飬ʼսб׾ѻս
ڿǻǳսҲ죬ܶʱǵѧϰ޴äĿӱ仯ĵ¹˶ܵ˶ԷǵѹͷβᵽǱĬı
ȷʵһȺûϹѧУũҵߣ󲿷ʶֶ⡣ǲпսЩͬȥǿʼŬսλȥľ顣һһεʧǿʼѧϰӭһʧܡ
Щԭ̵ũǣΪ¹ͻϮ׷ɱѧפΧɳ飬ѧͣ͹Լķ£ѧ˲·ǹ˯ϵľװͷĸֿԽԽ¹ˣһϸԽԽ
Ȼʵ֤Ǻ͵¹ȷʵһأЩ©ϸǾʤĹؼ˵ĺڲǻҲЧʵµģǵľװǵһɫ¹ѾʼʹԲ¹ѾʼսʵֲСֶ͸ʱźѧЧµ¹齨ѻС顣
ǲҪЦֱ׾޴ѧϰһϵĿĺԸ
Ļеܾűӵйë¼·ƿ²ڵķüª豸ʼҵ̵ʱ벻ҪЦǵ;ޡ
йĹʦϼﱵﱳһһƴճɵһйʽսʱ벻ҪЦǵı׾
ķɻ칫˾ʦǲ𿪹Ƚս弼Ȼɹɻʱ벻ҪЦǵ޳ܺͱӡ
Ϊһ壬ʼҪ棬ں޳ܺͱӣ±׾о޶ֹѧϰֵĽŲ֮ʱʲôܹǿһ壬һֻŻȥʱͿǧټƵĻȥ
ѻǹϵĹѧ׼Ӫ˿֧÷ǳĪɸʸװѻǹǹͿúܾȣ׼ߵ̵Ҳ200׾Ͽĺ
ѻҲ֧ǹԼͬкзȨбӼ¼˵ѻʶ֣ǹĲ˵ܹרҵѵ֪ǹ֧ҪԡⷴӦѻֵߡ
Ӫ˵ͷҲöԷԽԽˡǰЩʿ֮ǰ϶ȴڻȻٿʼȺӵķ档
ƺµ¹׼ҪߺšĿںšٰѶվܼһЩ¹ǹ˷ԼĵҩôĶֿǲеʱ¾ΪǴ̡
Щ˲ɵĳ棬ڹǰڻ׼ѻˣֱԽԽˡȻ˴ֱ۷ӳǵ¹ʿʼˡ
Щ͵ŲȥȻųݽʦô˵ǵĶ֮ľ룬Ⲣʲô󡣡Ӫ뵽һߵͷһ˵
ô죿һѻС飬ͻڶǵӪüͷһ䣬ĵͨϾսûнǻҪڡѻ֡޴вս
Ӫû˵ѻ֣зȨǾѻ˵ǽߣͷҿƶͣʱȷԼλڻһֶԷľѻ֣Ұõİ취
ܵĻȻڻ߾ѻԷǿİ취̫ȡֲһ䣬žŽɻĲǹб֤ʲôģ뿪Ӫ
ϣĶԲȻĻǻľûʲô̫õİ취ˡӪžѻֵıӰԵĸӪ˵
Ӫ˵ͷɳȥѲߵĲעⰲȫһʿɡʵڲУȡѲߣüʽǱڿ䡣
ʽǱǶӪһʦǼ鷳£ϾֲһӪáӪ̾Ϣһ˵ǻʵʵϢɡ
ӪƲƲ죬ʾ޿κΣȻæԼոдʿȥˡ
Ӫյͷ۷ͼͽһʿ˵ʹ߳ӣȥǩ͵ĲƷ
ֻ࣬С˾ݳһӲļУָָĳ᣺42040ĲҶξûгٵ˵Ķಹ50װ⡣ϴٷǷ4˰ȫˣ
ʿ̧һһľ𣬰Ӫ80׿ھȻڵ13ػǹӵ7.92׿ھĻǹǹӵ񵯣ȭͲĻϴ벹ļٵĸֿм׾װװսġ֮߰һѵĶҪºͳƣȻַӡ
˾˵ĻӪ˵ͷڽдԼ֣Ȼѱ¿ڴļݸ˾˷ߣ
ˣ˻ʦôҴȥ˾ЦЦӹӪ̣ʵ
ӪָָûԶľѻСӣͷ˵ǱҪȥŲˣȥʦҲУԱҪͻغҰսҽԺôֻװ˰복ʣͳƷǱˣ
ѽģ;ҪַһЩڿصĴԵǰͶʣ°복ˡ˾ȼ̣˵һ·ˣǾҲҵڿǹˡ
ڿũ񣿡Ӫüͷڶû쵽ȫĲЩʶ˺˵ƽգ˶ôģ
ҲˣʦĲı˵Ǵǻۣڱ׵ľ˾Ц˵ҪǺλӻԾ복ܲܵֻÿ
Ӫһ㶣ڨڨЦЦ˵ˡ


555 Ա
ȷˣڴΧʵѻС飿ȷС飿ǵˣʦͳƾϸĿǰıʼǱ˶﷭ԱϵĶϸµķ빤
ǸСϼ¼˶Էѻڿεݣǹ֧εУ׼ԼڶԶľϿȵȡа׷ֵ¹˵ľѻֵȵȡ൱ȫ棬ÿĵ¹˶һЩ˼顣
ӡȥΪοϡʦİ汾֮˵ʦ͵ȥðɡ
ֱһǰҪвıǰ⡣¾¶սѻѵǳӡ
ʦͬʱڼʮ֮ĵطյ˫ڽмҵĽԴյĬĻͣڰչ̸пʼյ¾Ӿûнй˴ģսжˡ
4ڱţ5ʦԵ¹չ˷Ľ˾̸ϵĽʵ̫ˣҪյս΢һЩ
ڽԣڻ൱ңͼӽӶӰ绰ǰߵ¾ָָӹٷǳصӶڻӼӹϵ
绰ܹڻɽҰͬһܼ˵¹ӵϡֵ¹ʼǴʧܵĽ֮󣬾Ҳûгֹ˹ģӹƣ¾ҡҡ׹ƺʱпܱơ
ĲӴĶǳ࣬ɷ򵽴ǰ֮Ϳʼһ㾡ȫġ̽λԶǰ֮Ͳµ˵¾սͼҪܵĴҶֵս۲
ķֵ¾׼˵ذ÷ȡԲߣôûʧĵ¹ӽڿԼķ𣬵ʱӷϰȥҲһܹˡһڿĿʱ̫ãô˭֪طҲĵˡ
ɷ̸ԼսƳٵ＾ĹƸǰ˵ǰصԶĺӰȻûڸŵ¾ذµĽȡ
ʵ֤жϣ¹ڶصĲʵ࣬Ҽûбʲôװ󲿷ֵĵ¾ֻʵĵֿһ£óԼķءۿӽڽʤڰ̸ֵдǣҲͦԽԽֱˡ
ʿͬˮһӿ¾ķأеʱһ¾ǹشеıǹܶˣ޷ֹԷʧ档
ɷͲһⲿĽ죬ڶվʱ򣬶ǰں˴Ƶǰ£ںڴһһĳսΪΪ˴ﵽѸȡʤս˲ʧ
ǰָӲһսıмԱɷ㱨ǰ߽Ľչһ˸ýָ̱ŵͼսһڻ㱨ӵĵҩʣĿһͳƲӵʧ
ǾĵطѾֻ17ˣﻹ֯ģĹӵǳأԷķʵ̫ЧˡһıԱ˵
¾վϮǵʴص㣬ǰߵĲӸǳȱһڲŵľٿ˿棬Щε˵ǰƿȨԷƿصķǳι̣ǵĿվʧ310սûֹܹԷ˹ͼǵĵ沿ӡ
P-40սûãɷüͷɻһȽϸȤĻ⡣
P-40սܻ¹FW-190Dս𵽵޷ǻҷѹѡҡҿվǱߴϢ˵ǵ¹վͶ˸͵ս˫ϵĲһˡ
ɷĬˡΪ⵹һµԭΪP-40սĲսܹȡһֵ¹վƿȨƣڿϣЩˡ¹ĴĻǻĿƼƣȻ׾ٿԳԽġ
Ͷʽ̹ܹ𵽵Ҳֻ̫ܹ΢һֵʧ˵ʧɷüͷںʧһʧ1˶˵ǲܽܵġ
ӼúʦѼսʦ滻ǹƾԲֹͣôɷ´˼սУ¾һĲӸҪϢ
ԱͷǷԸһ£һٿɥɷԹǲǲʣǶ˹ͬ־ҳҲӹɣǡԷľѻ̫ˣǵʧʵ޷ˡ
ɷһյǰߣ´ԱͷЩںָֻţΪ¿˼룬ʣһ뵽սȥ
Щƽʱһ߸ϵӣڼж˹ͬ־ҳޱȣɷҲΪڣ򡰴һΪȻȷʵһЧԱʧͬǳ˾
¾ϲõľѻֱּ޴ڵĶħǹ׼ָӹٺԱոںŶԱʿǾͻһǹЩͷָսԱǡո֯ĹҲΪָӹٵѸٱЩ¹ѻʱһͦǹá
һ4100㻹вɲǰֱǲںܶͷͷ׼˹֣״ɷھżʲάˡɷɵҪԲЩ²Աǡ
żλھе֡ɷͲ˫˴ЭĽ飺ʧǿѡ油ϣһͿԱֻܲıˡսУֹͣ
ί࿴һۣ֪ɷȨǣ˶ӱ˴˵пһ˿ϲϾھ˳İ֣һ֮õĺ£һɱȨԼİһˮɵˡǼͬʱӦɷĽظ֤սԼС
Щʧǿֲģ˵ԱʧͱȽײ䡣ЩʧȻǲײģ˵ѻ־ͷǳѵľѻʧսֱҲɷĿյѻľ޴ࡣ
7֮ڣ߸ոѵϸڵ300ѻɵСӾͱ¹˸ɵ98ЩѻÿһĲƸ
װŴƵ3Ŵ׼־ܵľѻר豸ˡΪЩ豸ѳɰǧֵľװ֣Щװ֮һ˵¹˵սƷ


556 
¹ʿ鷳ģģҿھĴڡ˹ָ˷ǳϲװͺ񰢿ƫ̹һִšԹʲĴ಻20֣һ˵ĳгڡ
1935ʱӽݿ˹工˵Ĺչ͵һмֵ鱨鱨ʾ¹Ҫڽݿ˹工˵Ĺһž޴ڵĳгӴĻ𳵳ŽҪľ֮£ͺһ˫ЬӲС
ҵһʼѰŵ־ȫͼֽ󹦷򲻸ˣڿ²һʦõŴڵȫϸڡһͼֽһȱġͼֽ
˹ֿͼֽ֮ҲûŲ۾ָͼֽԼ̾ս֮񣡡ΰ˹ͬ־ԼĳһűΪ̶ĳгڿʼԼϲ̶ڣҲӲ淴ӳ˹ֶڵϲ
¹гڿھﵽ˾˵800ףڵͺһССһöڵͳһ֣ԷɵʮԶĵطһСĸֽըһƬ档
ǱȽ˹Ƶ֮ĹȻ޷ֻڵˮƽǾܼӹļڵ¹Ԯ³͵Ĺû㹻ʵڵ졣
Ҫ֪˭ھڵģǰĴھڲ࣬Ҳǳ죬뵽˷ǳεͣ׶Ρյսıֱ˹ҪĹڵ¹ǰԼĳ
˵ԣ˱ҪԽԼĶ֣˹ּҪ֤һ㣬ҲΪ֮ŬܶĿꡣ̫ҪһʤһγԽΪΰһעˡ˼£ⳡҵ˶ôĻ
˵ⳡ˶ǴģΪӴļƻкܶ౻֤˷ǳĻࡣ˵ŵſձɽڴͷת122׿ھڣз85׿ھڣΪĸСھȻڡȻҲܵ˵˶ǶԵģΪϾŸΪһԸѵĳڡ
йֽʱ򣬾ͻ˷˼Цǵ˶ô޲ɼǾȨµһѣ˶ϣս˵гڿ̹ˣձʱװױܼŵﰲһٲ֮һֵ֧¹װײӷչϣգȻŽӽ300׿ھĴڿԴ̹ˣ֪ʵϣձ޴ˣ̹˻߾ڵ˺ϲθڵ⡣
ǵȵڿ˺ƽİѻĽ¹˵ʱ򣬵¹Ĺʦһ޴ԲڡŴ810׿ھ˹ּڵĿھҪȵ¹ڵĿھ󡭡Ҫ45ڳ͸ܺŴڲ֪ͨκʹû߽Ȼֻе¹æǿ45г
չŴڵԱһţһӪһӪһӪװжųڡȻŴڴӻ˵յǰԭԤҪ3£Ȼٰװ1¡ʱսûĻ׼ˡ
Ц޴ļһﾹȻûڵڵû˾޴䣬Ŵһϸܵڲʹ˵飬ʹõĲӣž޴Ļֻܿ5ңٶпܲըŻ߽Σաһķ˾ʴĳֻܴ5ôһô
ķѪĶڻȴ¾Ĵܶཫÿ˹вҪȻŪȥһɵ飬˺㲻㣬Ҫƶһ
ԭʱУ˹вҪɳ˵Ŭ޽Ϊ˹ҪȺﵽ˺װ׵̨ĵﱤԼͨ˴ĵ·£¹Ϊ˹ռѾ
ʱ˿˹вҪȺû˹ģⶼҪ鹦ڵ¹е10ƣߡԭ޽Ҫõĸְ廹װף󲿷ֶѾΪ¹֮·ЩҪõĺװףڶѾװսнˣ˹вɻɳʶʱķϵֵΪֵط800׿ھľڡ˹򡱡
ڰ£¹ڽƻһƭ֣¹һſھ300׵ĴڶûļŴھгڣǽɻ񷨹ӵĽ
Ȼ¹гڻдھڻƣǵ¹150׿ھڡ105׿ھڡ75׿ھҰսϵľ޴Ȼڵλھϵ¹һڻϣ¾ɱ൱ǿĻܶȡ
ֲӢ140׿ھڣбʱĴڣ¹пھڵȫԺͻڴһСھҰսһơ
ڱΪۣ¹װײӱһʱеɴװײӴҲʤһֽ׶ε¹װײȽıʽ̹ΪԽԽĻʽ̹ΪģȫԽ˵ɴ3̹4̹ˡ
ͬʱʱ˿̵¹һ8900ʽ̹ˣʧά޵¾ǰ߱еıʽ̹˳6000һ̹˵Ѿͬɴװײ̹˵ϻʹõ4003̹ˣ1700ʽ̹ˣ¹װײһս̹Լ8000ҡͳƵֻ̹ˣװս
Ӵģĸͺŵ̹˱ɢڹڣǣӢյǰߵȵȵ3ͻڡ2Ÿװз̹ڡʽ̹˼߻˵۹13װ׾29װʦ51лӪ
Ҳһ˵˵¾װײز⡣¾װʦӦӵ̹360ңʵȴڵ29װʦƽӵֻ̹п275ձӦ45лڻͻڵĲװӪֻ30ҵ3ͻԼʲô߰
Դȱõ¹ӲòץסʲôʲôԭƻԮǵıʽ̹ձ滻˷B1͸Ľ档Щ̹˶ǵ¹ɻ񷨹ӵսƷԭڵ·߾Ϊѵ̹˳װ²ķսҲΪԮ͸˷䣬άϣڵе¹105׿ھ⳥¹սծҲǵ·úһ֡
ǲпսҵһжõսϣȥ˵һЩѾ֤Ļ˵ǲʵģֻҪûĶ֣˵Ķ㣬ͻʹãһֱʹõ޲Ϊֹ


557 
19385£ŷ޴½ѾʼĺۼˣӿʼУҲȻڿƽԭ˫ͶըҲֹڻĻһЩ
˫ս߾֮ȶ¹ڼĽսмƻó˴󲿷ֵӶڻǰرһֵķء˫һΰѾ̸ǰյǰϵսֹսпս
СģڻڳԷĵ¾ϣͻȻһɧڵƿУ֤ȷʵĶˡ
һڵսϲԶĿյϣĳ޴ĺڿն϶ŻҳⷢڵıըûȫƽϢʱһڵּʱ£һһ󡰾κˡ
ԵСڵһ¹ٴǣĺһ߹һڵըԵЩСͲ԰ס
ҽڻڽţȻһΰʺЧһùĵ¹ʿƬˡʱҽȻûʲôЧģûмͷʱԾս
ƽϢһŰɫģؿڴźɫʮֵĵ¾ʿҽҩ䣬ҽλáѾٵ˲2ӣ֪ʱԷҪʦҽ
ҽҩ䣬ʿǿѪҽȻ֪ܹȻϣǳãѪڴҽԺ㲻̫ȱҽҩǰ߾˽Сˡ
ȥǸĶӣܿʹһ̯ѪһָСĿƬͷСɵĴҲѪӿ֪ĸط©ˡλӦǸ࣬Ҫʿȶòˡ
žְԭҽʾԱսѰæԱ΢̧һЩԱĺ󱳣һƬ͸Աĸ໹һֳӡ
٣ʲô֣ʦôʦҽһĴſҪԹȥ˱գһ̧ͷΧʿ±ǹľĿԼսڵϴһӵϱҡҡͷʦ3ǰڶƶˡ
ҽźĵ˵ͷȻֵͷԼĲˣĴԱգѣ٣˵ˣʲô֣
¡١ҽв¡˱һڶѪһߺ˵Լ֣һѪ˳
󡭡㣬ҰɣҪعҪȥǡ־ѾЩɢعⷵһ˵˵ĻȻһһ
ҽְסϵĿǿһ΢Цͷõģ£һ취ͻع˭ôϵ
һأزȥˡллл١°ҽ˲ĴٶһһٵĽţңżĸô
õģҾ㻹ʲôҪ˵Ļô££ҽĺ˱֣˱ȴûٻش⡣
ֻĬĬֽԼĿڴһѾѪȾСֽ˳߸ߵľ
ҽߣڲ¶ߴӦ󣺡£һżĳȥģұ֤
µֱͻȻķ£Ҳһʧôǰս߸Լİдš
ҽڲµʬϲ˲ԼѪ֣СĴָ϶гǷšִּֽɾ٣ܿһ󲿷ݡ
ıʼЩңҽɿԸܵдŵʱİ⡣ᵽ˺ܶǰ飬Ҳᵽ˺ܶսϵͺһĹܼţ߶Լһ
װĿǣ
Ҳ֪˵ʲôΪʱ̶顣ڲ˵Ҿ͸û취˵ˡڰִѧǶôİ㣡˵ǵꡣ֪㰮һˣʼҲû˵ڣҿһǮֵ֮󣬵ҸоԼʱʱ˾ˡ
Ҳٿ۾ɫͷˣٲʫˡںڵΪʲôףʹ⵽ľܾҲϰٱ
ս̫̣ԣ˶˵ҸΪ־սҼԪ׻ʤҲ֪ʲôʱŻʤҲ֪ǸʱǷ
ľҶİ飡һֱ֪ҰǶôȷʵġҲĲһ飬ÿҿȥҾһִһҲ㡣
첿ӲһЩͷϳһѵõķʢͣҺܺõǰ챻ӵ˶ƶ˵ʵڻܾɥϾдŸ㣬ҰĻ߸
˵ʵǣԪ׵Ĺͷĺѳԣ涼ǵۻ߰࣬ǾȻ⣬ʵ⡣ⶫȽ̣߲˳ԣǱʲôûǿһЩġԷǰǻᵻ棬˵Ƕϵ۵ϣҶ˿ǹʱҲϵۣܿϧʴȵϵûܹ䡣
ðɣԹĻ㲻Ҫ˯ڱսǾ͸ˡҲ֪᲻ңҲ㲻ҵġȷʵʱ޿̵㡣һʲô˽飬ôȹõഺֻҪúãҵҲῪĵġ
񸸻ŵʱȰ飬¶ҵİ⡣ҺôһŬĻȥһֱսȻҵѫȥ㡣Ǹʱһ飬һ˶ĽĻǻööĺӣһҸһꡣ
ԶĲ¡
ҽڶţЩطѾѪȾ죬Ҫϸı֪֮ݣú·ʱ䶼Ҫֹͣһ㡣
ԱĿ˶ôһżжˣҽ۵żȻǷŷŽ˿ڴʱû˵ַעûа취ʼĵӦȥĵط
͵ʦȥɡԶĵطӪ֪ʲôʱվĿڣ·Ըڵϵвµʿ
ҽһ㶣Ȼĵ˵ͷ
ʦѪ֮󣬰ŽȥµĲıһݺҪļȥž˾Խض
ܿתݵϣԪ˧ϣԪ˧Ԫ˧վߵĲı˹̩򽫾˵ΪսĶ̫ˣҪӮⳡսǵĺԶԡںƽ֮£˹̩˵ͷȻֿʲϣԪ˧ô
ϣ붼û룬̻شҵŮŽ


558 ¹С
һŰ־˾յڹ·ϼʻɫĿᳵ·ѤޱȵĹâǵ¹רýӴĳˣǸӴذֵĽ
ȻڲʻڰָĽֵϣѾ100Զˡϳ˽ӵǰһڰָС
һ¹ƽĹߣ̧ͷһ߲һɻڵ¹ƽԾ᲻ʲôøУԭһεĴģйء
С˿ڶ࣬Ҳһģĳˣһε¹һ14000±Сϵ˶ԹľűܵС
ôˣԱڰѸõĲ϶ѷŽŮͬһԹϴʱе˶ˣڻûһ˱׼ݼٻ
ΪսӦ飬ҪˡĿǳһԼӣӿǸô
˺ǳ⣬һԹıԼͣһӣ21ѾǴ˴̵ϱˡڱǷۣĻƬʾѾһʿ೤ˣȥ˲١
СĹ㳡ͣһٽִ򿪳֮󣬲ԼʱѾô¹䷢ĴˣֻŽϵٽҫ⡣
ƹСǸʯƺϳ˳羴ĸ顣ע˺ܾãǴԼ˳ǸĶԼֵ˵ͷ
ȥɡٽ˿ΧòƽգԼվȷʵᡣԼ˵ȥ򳤵İ칫ң
ֵ˵ͷŹİڽĺ棬ĵſվĵ¹½ʿ˿ԼԵһԪװࡤ³꣡
Ԫ꣡ʾϣ̨ǰԴսʼ¹λﶼפһЩװЩʿǸոѵ±иոʿҪѵ1µʱ䣬Ȼٸȹ1£Żᱻ͵ǰ߲ս
ȻִеĲãǰߵŸʿʧԴ󲿷ʿѵ3֮󣬲ݲ1Ȼͱ͵ǰˡ
ʲôǴ绰ĹָӲͿˣôͶĴڰ칫ŲûӭӣϾ˷ڲͬĲţò̫
һǷŵŮҳٽЦ򿪹İȡһⱻѪȾһֽΪѪĹϵֽƺЩ壬óһ·Ŷõ˷ǳõıܡ
һ㶣ȻüͷŽ۾ﲢûʲôҪľ»أ鷢Ĳ࣡ǸŮģŪ˰ɣ
ЦҪϹˣһ֪ˣϣԪ˧Թʵ飬Ѿˣʵ֮ʵʱͻó۹ϡ
ɻд򳤵۾ùżϸĿѪһһ֣üͷչеҲɻ˸ж
Ҳ֪᲻ңҲ㲻ҵġȷʵʱ޿̵㡣һʲô˽飬ôȹõഺֻҪúãҵҲῪĵġ
Ǹʱһ飬һ˶ĽĻǻööĺӣһҸһꡪԶĲ¡
򳤺żЦվԱߵĹóһƿȥķƣһձӵݸ֪ǰŰ14000׻жսһΪ㻹Ϊ˱Դġ
ȻλԭûúþдԱĴ㣬ЩʲôƺһЩϢ̴Ҫץͨߡ֮طϲЩ¹ǣǴһ£ֹĻϢȻһβˣóơ
ʵǶûиģĶԱƻԪϣԽսȻ˺ϣǼȥⲻԼϣξ顣ӹ˾ƱȻ򳤰ľƱ
򳤵˵ͷһξҪһȫЭģͰѰŮӣӦյԶİ⡣
ллһƣȻЦָָʯ˵ǿ鱮дĶǻô
ȻҲû룬򳤾̻شǼĻǵҲǵԣ
֣صͬΪǣǴҶŵ־۹Ϊһָǿ
򳤿˽һۣȻתԼ飬ȥѰϵһ˼ҡ¹սʱͳǷǳϸģԺܿ־ҵ˿һҵסַ
һȥõԼҪĽ̷֮¾Ʊվ򳤽
һ𣡡򳤵˵ͷһ߳ӡ
ܿ죬Ǿ˿ǵļңҵڰĸ׸ɻĽпǵŮӡѯȷݣᵽ˽вµкȻŮʶ£̸ܽǸЩɵھͬѧ
С㣬룬Ҳˣһżϣ¡źĶŮȻżԭصŮӡ
ܿ죬ʹ˿Сͺ֦ڷҡҷһ㣬˺ѷΣ絶һԶȥΰԶʲôˣɴڣʱӡǡ
ΪʲôΪʲô㲻ңΪʲôǱǷմѪֽڵϺޡҲϲŲµİɣ˭֪һα׵żͳ˵
Ůӵļ򣬰οһΪ־ʿÿһ˶Ϊٵġ
СǿʯĬĬվ˺ܾã뿪뿪ʱСڳ׳ĸ˸ߺΪ˵־ĿںţĸߺŲʿ֣һ˸߹һˡ
һսʱСѡ1ʿ͵ǰߣܿ죬1ʿͲ඼һսˡСϵûηټ1ˣΪԼս
3սڲпӢзĵ˲ɱ1919ʱСϻصʿֻ2ǧˡӵһʯЩȥǡʯϿһ֣ȫսǵ־档
Ϧ£ɫ͸ʯ棬·ʯһƣصʯأׯ¡


559 
ʲôطĺˮȱأ𰸾Ǳиĺˮиĺκ豸ƺҪɱǱĺҲ硣
Φ˺Ǳϣűĺ氲ĳ̡ȻѾ5·ˣĺˮ˸ܲһ˿ůϣԼֻȽΪ񻰵ı
ˮԶʱдĸƮԶĵطԿ޴ıɽһһƶšԶΧŷµˮվǱͧǰװ88״ڱϣĽ̸ʲô
ĺϲǰӢĻֵʱ򣬵һĴӢ۹ڼô׳ս¹ʱ򣬺ܶ¹Ǳͧʼûа취ȥɰǧֵĻӢ佢ҲðȥսӢĻӡ
ֺȾƳӾͱþִǱͧٱԭøӰաεڴʮ춼ֲһĿ꣬ô֮ĺѲߵķǱͧзɻﲢǺõԳ¹Ǳͧ5ǱͧϰǱͧٱֻ֮οЩں׵Ӣǡ
ô󵽱֮ĺ̫Σˣ󲿷ֵ·ɻĺ֮ڣԶѲ߻ֶ࣬ǳƵա¹ĹӶΪͶֵ·սƴĶˣ¹ǱͧҲ˷ս
ϰԶǱͧϾսԴҲܽս֮һɳԼȺӣһβȥԣǰɱвŲغӡ
񶼻ǵʮǰǰʱ˵ĻսѾûа취ȥˣ˷ԱװбĲֻͣɧǲġ
ǰȦսŲΪأϮĴֻǱͧսãǾͻϵĻԻ͡
4սнӣ17Ѳ󽢺53ɵӵȷһ˵ķ⣬ܶ¹Ǳͧͧҧһڵķ⡣ҲĵȷȷһµԳ˿Կԭʼ
Ⱥӵ䴬ûκηǱ飬ԼĺԴԴϵİѴ͵ǰȥĵҩҩƷһһʿǵԮĿĦг
ԭֻȺʱһ񾲻棬һһȺǴ棬ô̻԰ɽˮΪ˵Ѫ
¹Ǳͧı߸һ300Ҹͺŵ䴬֮Щֻѧˡǲٸҿ򣬴󲿷ִֻڰ·жԼĻظȫԶ
Ѿ20Ҹͺŵ佢ĴֻԼ2000֣СĿֻ300֡ͬһһֱײ88״ڻСʡԸ󴬡
ǱͧΪ˾ܶĻս»һЩضĿ١һΣյĻΪ޷ֱǷһαװ䴬װǱ֮ΨһǣҴǷʱװŴھĻڡ
ӢǱ߼ȽһЩ8000ֵĴ佢Ѿװ˵氲װ˿ͶˮըķɻǱͧ͵ϮʱǾ͵ɻǱͧɻȽںȻ佢ȻķԱʧһҴ佢˵׹һܷɻʧֱͿԺԲˡ
Ȼߵ䴬ûʱװڽзԵ¹ǱָͧӹǸӵ޼ɵϾӶָͷģõ֮ӭǵľͻѧĶ֡
һĻһĻ6ǰ˾ռߣȴѾʧĻǱͧͻȻ˵Ĵϳ棬ȻúڶڿָŶԷַȻǶǹĵ¹ˮֳ϶Էļװ࣬ٸָĳԵĶ
U-171Ǳͧٹһʳ˸ȺǱͧǰϷԼսƷΪһ٣ںֶͣ14죬˸Ļ¼
U-92ǱͧһжˣǱֽͧͧԼ֪һҹ֮Ϊһĸ²һ佢佢ԭҪǰôģӢҪ֮һ
ðɣʵʵ˵䴬200ֻƽ𣬻мֵ5000ֵĹؽ¹ҵյºʱ˫ѵƻԱ
ǱͧսƷһ·عŲʱһƬ䶯ǰۣܵ˵۹Ԫװ໹кԪ˧׵¶ĽӼǿĳŵ20ֻƽָU-92ǱͧϵĹٱְʣµ20ֻƽΪַȫ庣Ǳͧӡ
ȻһڶѾΪȥʽˣıҲΣķ˳ҵһкӦԵ¹ǱͧΣΪԼ䴬һЩˮףŵ¾Ǳͧж
ھǱͧսָӹðս̴佢ˣΪһ֮ǰּĵ¹ǱͧӰװʧһǱͧҵ¹Ǳͧˮһҿõġ佢һһս֮ǰװġװѲ󽢡Ȼֻ4152׿ھʽڣǶԸһǱͧϵ88ھǴ´ˡҵ¹Ǳͧ40һͧԱ͵͸Ӫ
뵽ָͷ̣³һŨŨ֪ǹˮ̵ʵȷӢЩӶӣûзɻṩĿĴλãȺжֻԼͣߡ
佢1000ֵ2000ֵСȻûö׻50006000ֵľ޽Ĺ񫡣еʱ¹ǱͧòһĿ꣬ΪЩĿСʵڲֵ˷ס
ͧλãƺĿ꣡󸱷¸߱ĺԶĿꡣ
̰ص˫ץǰŵԶǱͧϵԶȻһҴ󴬣ȥĲС
ս׼鷧ŻвŤˣʼǱԶ´սվڼװϵˮָϽ򿪽µĲţǱͧڲǱպԼĲŲŤ˱պŤ֮󣬺ѾǱͧͧѾ˺
һҾ󸱴˽µĲţһ֮ڵĽλãҪǱ֮ˣҲ뾡صͧڲС
ȷʵӦһѲ󽢡˵ͷʵöԷӦøû׼һսнҲ˵˻ֻ˶̶̵ʱ䣬¹ǱͧĴ󲿷ͶѾʧںϡ
ܿǱͧͳˮУǱһȷĿķսûиıԼĺߣȷʵڳڵλÿӶֻûзһҵ¹ǱͧΪʲôûзֻ֣ˡ


560 
7ףǱУָӲһʿ㱨ʱǱڿ˶˵ĴֻǺεȵӴ
սн߶ţԼõ̶ֳȣãã֮ײһսн˵ʵҲԸһսнΪսнĵطзǱ𽢻
κһǱͧͧ˵սϮһսнǺðյΪΪȡĳɹǱͧ̾ҪԼ𽢵׷ɱ͹ѫһ£ûȥѫ¾һˡ
뿪Ǳ󸱴ȥ۲ĿꡣߵһߣоͧͶӰ¼Ҫ˶ԺеսսнӰ񵽵û𡣽ǳᣬһսнȷȷʵʵǴһսн
սнĿǰΪֹսнˣװдھĻ9ţֺձЩ񡣵Ƕ֮Ҳһ𣬱˵ԭƵ406׿ھڣȴͼ460ھСΪѶ̫ԭ򣬱Ϊ381׿ھڡ
ôһһս֮λսнȻûаװ״ϵͳҲֻǲ˱Ƚİ汾⼶սнûȫﵽսսнܣֻһսڵǿսн
Ա֮ͷеĲӣȻ´ԼһսǱ20ȣ׼ͷ׽й۲죬ȷˮнλá
ડડŵĻڵ¾űϹŵĶﴫЩЩߡűɾ۾˵ⵥƺԶûб仯۾ҪҪ
ֱܴǱͧ͵н֮Ĵž룬ܹԷĺԶ뻹ǿǱˮ죬ҲĿıը˵ˮ£Ǳͧ۾Ͷ䣬Ψһ
սнĺ棬ƺһ𽢣ĲӰ̫ˣҿһǶȣĲûиŸĵн󸱻㱨ԼĹ۲ŵҴСЩ̫Զˡ
Ƕȣ׵Ĺ̶ȣԤ趨Ϊ9ף죡´һµ
ǱͧǰײտʼæµԱʼֻзţ׵Уù̶ȡÿһö׵Уȶ𣬱ըֱӰ쵽׶Ŀƻ̶ȡ
ԽͧĵײԽɸĽṹƻͺˮѹѧнͧƶкܴϵͨĲ϶кʵװףǽײ˵ͱȽϴһЩײըԴݻٸĲңĺˮҲάɸ鷳
Ȼе׶ǰ趨ȣսнȴʮϣ𽢻Ѳ󽢵Ļ׾ֻڶԷͧײ̴ͬǲ̴ֻܴͨһڶԽ⡣
Դ󲿷׶ʱװȻģԤǱͧ׷װֻ£һǱͧͧԤҪٶ·ףͻϮӢ۵սڶǱͧոճҪ޵ĿռЯս
׵ϣУеʿٳ׵֮͸Ͻ㱨ָңָûκͣپʹװ
װʿٳһ£ʿֱѵװ˵öƽ˷Ͳִ׷ͲűʿıպȻĺš˲ϵķť
װǵõöףװö֮ҲûǸϽװöܿö׾ͱƽ˷ͲͲװųʱȥöף趨ȴԼ3ףΪ˹սн׼ġ
ʱнѾԶˣվǱλõͨǱȷ˵нǱ4ңһսнһҲ֪Ѳ󽢣2𽢡֧ȻҪǰգЦǾȻûв÷Ǳı׼ǰΡ
лᣡһƺ͵Ϯ֮󣬻ߵϣ֮¶ðһԡϾĻᲢԼһ޷һλˡ
򣡺ƫ5ȣҪȡһõķǶȣȷԼɹɵսн֮󣬻㹻ʱܡϾ𽢿ɲǰ裬öԷ᲻׷
׼ףڵȴȴһʱǱͧĽѾָ˶ԷĺߣǶȶãͿֱӷ䣬͵ǱͧѶҲ˵͵ġ
÷ǱεĻҪҵôһķλ൱׵ģѧӢ˵һ׻׼ҪҪܾúܾõʱ䡣ԼбҪһΣǸסһЩҪμǵ֪ʶ
12׹ܣף34׹ܣףû4öףٴһ£˴Լӵʱ䣬ʱ΢ת׾ܴŸʮ׿һ
ȴʣµʱֻеȴĵȴķҵĵȴȻȴʱԼҵ˵ת֮ġ
ת棡4ڣرͧԼ˳´ָֹǵһˣӶӵ;ΪֻǡС桱
ԭĺϣ׷İɫֱͬһ㣬Ǳͧԭλһֱǰ죬ڿпȥǳԣͺںϻ4һ
ǰеӣ콢սн̴ðŲʮŨҵĺ̡սԲٶȸգ׼һвŲԼذ
˾ãҪǱͧвôҪߺٶȣһӵٶȳ25ڣôǱͧûа취ˡǴӢѧģΪӢ˵ͳƱôдģԽߵ佢ϮĸʾԽ͡
Ӿôҡڵİڳ˾һֳ󣬻սнͷľһս͡е㲻˼ôĽ˾ˣ˵ֱһ׸ߵıδ۸һ꼶Сѧ
ʱӣ콢ŵĲtϣһüͷԶһ޵ĲˮζһʼΪǺƶ̫ˣԶ
һǱԶӰŵĿɿڴһתԶԼǱִڵʿϽץ˵绰Ǳͧϣ¹Ǳͧע⣡
ŵĻ㱨Լķֵʱ򣬲Զֹ۲豸ѾܿսϲԶɫˮߣڿٵĿ£
ץŵ绰ֵıһ㺰Уף


561 ׷
ףǵģף
˭뵽Ȼе¹ǱͧͻȻ˭뵽ԷȻѾ֪״̬·ףҲ˵˺ٹߵǱͧ͵ϮôһĲô
ʵ£սнĽûü´ܵǲμӹһսĴһϽ棡ףȫǰ״̬棡죡
ŶֵˮһϽԼʹ֣ͬһתսнǱΪģðɣǱˣҲö˽
ȫʻµĽͧȫٽеתЧ൱ԣͧٶڿ죬Ҳܿ׵߮ٶȣ𽢶һ㣬սн͸Ӳˡ
䣡һ޴ıըŶҵĻζһ£ȻһöѾ˽壬˶ĴˣֻͣԼµսܹסһ׹Ŀ飬ҲõǾԲҪû
޴ıը˺սнصĲװףĸղձڻ֧ŵǽṹŤΡ໯ѧҵĽᾧȻ񱩵ͬʱݲұҵصıݡ
һȻǰ߻ʤˣ޴ıըݻҵĽṹˮڴӿ뽢壬ѾΧй¶ΧĺϣһƬѪһ㿴ȥ¡
ȻһԶԶûн޴ıըֻһΣڶöѸٵĻսнһλã봬󲿱ȽϽӽˣҲսԭװʵλáϧոձըĵطʵ̫ˣոöɵڲṹŤΣֱøĲһṹô
ڶαըֱ˾öװΧĲֱըһڣԼʮһȫƻˮӿԭˡһεıըһáսнĺһ
ǵö͵öһҲû˷ѣȫײŵβؿҪŵˣϵ޴ƽըˣҲױƻˣˮӿ뽢βܿͺͲϽĺˮһ
ǽӺŵĽͿʼǰصĿ𣬽ײͿŵĺɫˮԶ뺣棬ĽҲһ˼ĽǶ̧ˮ档
ڲԱ󲿷ֶӿĺˮߣˮ¯ҵʱʧȥ˶ˮĹЧ½˼бűеʧܣһֻ˶̶15ӵʱ䡣
㲻òֶ̾Σǽһ޴ĳɹҪʱ䣬ǴݻɹеʱֻҪӡŴƵ3ʱŽɣĳûӽˮʼҲûдչСʱ
Ƶķ׽ṹҲ4öھ׵ĴݲУʵװͬûֹ߱ըҩŰսУټ̵ıҲ޷Զ˵Ľﳤʱ򲢲õѡ
׸ƻװףսķϵˮʣµĹӿսڲѾŤεǽƵ϶п׶ͨڻŷ֮УȻռһһڿĵ̡ǰѴĿӽＷѹȥʱսͻ᲻ظѸˮУܶʼѭȥһֱҴ뺣ס
ЩΪ˷ֹƻĺװףʱ˿̳Ѳ׸£ɰǧֵʵĸְս³һŬʱƺ΢΢
ţţббҪæôŵĺһѲ󽢵ĽϣѲ󽢽ߵŲͣĺš
֮Ųŷ֮ĵһ籨Ҳܼ򵥣ұ׻УʧܣȫԱ籨ʱŵĽβѾ뵽˺УǰǾ޴ĽѾȫ޴ĸ̧ܸ˺档
һЩ̩̹˺ųûḶֻ̩̹́˺ǽȳû뺣ףѽβѹ뿪ˮ档սнȫ෴βΪˮ뺣ף߸ߵ
𽢣ץҵ¹ǱͧѲ󽢵Ľ̽ӹսָȨ΢һ֮´սɲΪԮʧһҾѾûʱ򣬷ǸΪֵĵ¹Ǳˮͧ
ըŵϣǱͧǵϣ𽢵ĽһŨܵĴӣŷḻս顣ΪڵһսеιǱָӹ٣ӵзǳķǱɡ
棡ȫǰ׼ˮըԶ˶ԷǱֵͧܳλãһƬƽƺʲôûгֹзǳƶƽˮ·һǱͧ򷴷ܡ
Ҫض棡ƫһЩߣ𽢵Ĵָӹŵһְס˶ֹ֣Լϵˮֻز֡ƫһЩȻٴԼһӺֻصԭҪ׼ĺзϡ
ֱ׷һǱͧǺʲôֱһֹǽǱͧβ׷һǳֵΪ⡣СùܶôǱͧǱ̫׼ȷϵͳͲ׵Ŀ𷴻
𽢵ĺ棬ѲѾŸʼ¾ͧˡƯһƬˮڱĺˮǵȴ˶þͻᱻ޴ŽѾҪû뺣ˣʮ381׿ھѾ̴һںϡ
ǲȥôǣ˵ٶȿ󸱻ͷԼսˮǽζҪ֪Ͽг1600˵ĹٱһҲ800ˡ
ֻǸɵҵ¹Ǳͧӽִ˵ץס
ץסһ㶣Ȼعͷ𾪵ĿԼĽ
ܲԶŵ˵Ҫ
µǴӢ򵽵ʽķǱ𽢣19377£ǳСʵ𽢵̸лǷǳ۵ģһС¡
ҴԭӢƽһʽеһңڽɻûеȵշ۵ʱ͹й¶ˡյ»ַԼϢӢһòڳ׼Ըƭǵĵ¹
Ϊ˸л˵ġѡӢϾǸʱӢûܵ¹ӵսõҡӢꡱʽ𽢡
ϰװ˱ȽʽţеרҵǱ𽢡˾ḻĴΪ𽢵ĽҰɸΪֻ
ڣʽĽʼˡһ𽢶סֻ֧ﲻһֻȵĺһʱſѪڵĸ㡣


562 ۵ĺ
ʱǱͧˮʡĺһ㶼34ң˵˾ͺڹûʲôһ𽢵ĺһ30ϣƽ½ƫ̵ĻԳ35ڡ仰˵һҪ׷һǱǱͧһǳ׵顣
Ȼܹ׷λõ¼ġ㲻֪Ǳͧλãٿ죬Ҳòͬĺ׷һҴܵǱˮͧ
ԷڽӽűǱͧˮµ۾¹űַŶڰ˼֮üͷԵȴһߵ㱨ԷǸղŷ׵λÿǳ׼жϡ
֪Լֵ鷳ˣ˭ڹ֮ǰжϳԷһôͨǱսָӹأղӵĶȫһ⺺ģ⺺Ȼ˲רҵ
ĺ棬ܿ룬һºߣֵķӦֻڵͷ࣬Կһ»֣Լսû뵽Է֮죬ľû뿪̽ķΧ
ֺ٣͵3ڣС´սʿǹرһЩҪ豸СǱͧں﷢Ȼںˮ滹зԼƽҪԴǹرеĶϵͳԷǵĸʻǷǳ޴ġ
˭ҲĹرеĶϵͳôǱֲͧ˶೤ʱ䣬ʱ˻û뿪ĻǵĴͻΣˡ
ĵȴţȴŶǱչʾԼʵøݶֵʵжӦԡȨٶȽϿöȳУҵԼĻᡣ
ϣ𽢷Ľп˻ˮԼǰеĺۼϣӽжǱˮͧڴŻֵλãűڻûзô
ƶԼжϣԼԤдڸһֵܹ¹ǱˮͧˮµǱͧٶȲô죬ľûôǱˮͧ
ҷһֵźԴ̫ǿңǱͧźҲȻűȷһԼĶǲȷǵʲôֻʵʵ˵촫ķǺߵֱǲ棬ܹΧԵϡ
ӽű˵֮۾һ̾Ͳ³˶Էж켣ǱͧҲǾϵļһڸոȷԼ𽢼ٳʱ򣬾͸ıԼĺߣһͱܿԼ豸
ɲһͷҪץסһĶ֣Բһ׵顣ӽ´תΪٲԼĺôʮҪʧԼ׷ɱĿˡ
ںͻȻת򣬶Ұѽ׼˵¹Ǳͧλãõ¹űеţΪ˶ԽԽźšһǱͧ˵ԽԽԲһϢϢ͸©ȫġ
ԷŲ׽ǱͧǶԷƾž˵и߰ԭ򣬷˱˴֮ľ롣˫ٽһЩô𽢾ͿͨŲµǱͧλãǸʱսͱһŰɱ
𽢻ᾭżȷǱͧĺߣȻԤǱͧĺ϶ˮըһһˮըᱻ𽢶£ȻЩǿˮըըֻҪǱͧڱըķΧ֮ڣͻû
ЦǣǸʱ򱣻Ǳͧ˺̱Ѫޣˮ潢ͧûôһ߿Ḷ́ǱͧûͲҪȡԭǳˮġ
ͧǵͷתǿű̧ͷ㱨ǺǱ˴˼ľ뱻ˡ
Ҳ˵һӾжϳ˶ԷŵĺǷΧӢţ־ڱϱ¹ǱͧȷϳȻ֪˶ŵĴ̽ⷶΧôܹ֮УͿԾȷļֵä㷶Χˡ
һζֳǸݾƲжϣܹµڶζָǱͧȷת򣬾;Ѿ̽⵽Ǳ֮ͧʵӦ
٣5ں٣øһʲôˣȻ㲻ô˦ɣǱȣ50֮Ȼ֪ͨң
ԱȸղҪ˲٣ǱͧĵʼĹǱֻͧļӦƹ⻹͸Ż谵ĹâĵطһƬڣ˸ӽźͽǡ
ת棡·µ˶ԷѾ׷Լüͷ´תķԸıˣԭٵĽ౻¹ǱͧͻȻӿ죬ľ迪ʼ٣ƵŤԼ
֮κߣǱͧ׷ɱĻб׼˼ԼĺߣͶͶֵͶʣڿܵʱѶֵŽӴѵĿġ
ȻϣǱͧͷϣո׷ǰϣΪӽһ£ˮѾˮըƵ׼Ͷķϡŵ¹ǱͧͻȻ٣ˮըͶҲ˴Ⱥ
ʱӽķҲ٣Ϊˮµҵ¹ǱͧΪֹû˿ĹɿԣûйɿԵ״̬޷Ʋһж״̬ڱǰ𹥻˵һõ״̬
ʼʱӽ׵ĹƲǱͧĴλãһҪƲ⣬𽢺͵¹ǱͧŽӴڹǱͧ˵ҪҪȻ㶼֪ģ̸⣿
Ǳͧһֱ˶ٶȲ졣𽢺ܿǱͧϷǱͧĴȡһ̣¹ǱͧȴͻȻıԼ״̬ȱ仯ˣٶȱ仯ˣҲ˱仯
Ǻ׼˵ĹֶҲòˣ𽢱ȷԷǱͧݣΪԼĹ׼ҪⶨǱͧºߣȻȷǱͧٶԼж϶һĴλãܷһĹ
ʱͱķǱսڽֱ޷ģǱͧſԾȷĶλ֣Ǳ׺ˮը׾ٵĹĿꡪиȽķǱǱ䷴Զ̹֡ʱұøӸûЧʵİ취뾡һа취֡
棡ǱͧˣӽָͷںͼϹţϣԾסֵжɣþĻƻĶ֡
ϾԶ1000ʿΪҵ¹ǱͧϮںˮ԰ټƵѾԶ˱ĺסѲ󽢴һڴˮߣΪʵڻܶˮѾ˱ĺˮ˷ŭǡûսš


563 Ӯ
һöˮըͶţһ˻Ͷ˽칥ǱͧĵһöˮըһСʱĲ𽢵һξԼаջˣչҵĹ
һСʱǰǱͧһͬתȻһߺ2ӣȴͻȻʧȥǱͧټӽ΢һ㣬Ͳµ١
ʵ϶ԷǱͧٶڵ˺֮ʱǲڽǰģҲ˵𽢵ĺʵһŵä
ԭ¹ǱͧĶ𽢵ä֮СҲǴӢѧ˵ӢǱͧս̻ӢηǱôٸӢѧ˷Ǳսж¹Ǳͧͧ˻ı¡սıʣû˹涨ֻһսгɳ
ŽϸߵĺٻץȨ˰Сʱ֮󣬾ΪԼ𽢾ʱ򣬴ӴǸǿִһɱصսϡ
ı겻ɢļһĥˣһ־ʱ򣬻͵Ϯ˹֮ӢһǵصǱʮҽͧǰ½صĿ¹̣һôҧƨ׷ɱ˵⻹еĵһΡ
һֵĲĻһεĹ̾ҪһεĹ̾մ̼ĶˣΪӴҵʱĺ߿ƵĲôĺá
Ǳͧϵͧ͸һʮļβ׹ܷöףֱ˴ӵ׷𽢱ȶЩӭףһζʧԼĿꡣһҲ֤飬һǱָͧӹǲԸñѶֵķǱġ
𽢲òһԤǱͧλãһץסβ͡һֺ֮УΪڼǱͧǱȣȼ˲ͻس˵ԴһӴ󵨵ӵ׽ԲصϷǱͧһȽϱյĺ½70׵ȣѾǷǳױ𽢷ҹˣȵļӴǱͧĶλ͸ӵˡ
һСʱľ֮󣬴ӽԸپȥˣ´˹һöˮըǱͶ뵽ˮС
Էʼˣˮըһöű˶ˮ죬ǸϽ㱨õϢϤΪ𽢽ӢͬͺŵĻ𽢵¹ǱͧӲ඼Ρ
棬öըը֮׼õĴȥȻرϵͳ뿪óԼ׼һСʱ׼õɱﵡʿǱͧһûõľ廹оµ豸ȻһԵװ׷ܡ
Ҫľ϶ԷˮըıըЩ÷ȥȻЩˮ棬Ǳͧгûļпνǰ˹Ӱۼݼˣһ¶ƭ֣ӳ졪ȻˣҲıֶΣû˻ʹթô˵İ취ƭԼĶ֡
ˮ֮ϣӽҲڵȴڼǰҵ¹ǱͧͧһСʱǶµĹУԷ¶Ψһ
¹ķǳƻǵܺãҲûа취ҵ¹ǱͧӽվڽϸпΨһһϲڵһתʱ棡ʶϰߣעɥˡ
ԻΪոڿͼЩ˵еҵıעʱżȻŷϰߡΪ˻ӡ֤һΣֶȷʵôһСϰߡ
Ͷȥˮըڵĺﱬѿһž޴ĿݣſںˮоҵͣΪըΥȻɵľ͡Ȼһ˲֮ΧĺˮΪ޴ѹټѹȥγһ𵴵ľ޴˺ǱͧըķΧ֮ڣֻǲһ㣬ͻΪ־޴˺飬Ϊˮµĸײġ
䣡вһССĵ⡪¶ڻǱԷˣһι޴ıը𵴻ἫƶԷŹҲ׷ɱʱ
£ľȵƷͳͳѹƳ˺ˮΪЩһЩݿʼϼٸֿЩͻΪǱͧѾȻ뿪ΪЧı̶ȣһﻹһװϵĴͰͨḡˮ棬й¶óֳӱ桪˹Ӱۼթɾ˵
ǣĵȴʼˣǱͧ˶һĵȴţȴűﴫĺϢʱһһĹȥû֪һǵͷϻᴫȥϢһöˮը
ӽʱվڼװϣЩĦۼٵľ£ľƬľ塣ǱܸͧˮĶֱ࣬ӵ֤ݵȻʬ壬ʬ嶼̸ˮ棬Ҳûʬ
ȵȿüͷ´ڸ߮ţǲȥƺڵȴŵ¹Ǳͧס¶ţҲƺڵȴܹӡ֤ԼԷ֤ݸˮ档
ǱͧһɷŨˮ˲֮ĻζŹζǱͧٱǻȻֻǿԼͷȴԼսһη泪Ǹʱ䡣
𽢵ļװϣĺ紵ˮǵ½ҲڵȴźΨԼʲôҪĶڴֱָӵ֤ݡ
ںԽԽ󣬴ӽҲǶԷǱͧѾԼˡӮˣһˣ̾һ֮󣬿һȦ֮󣬿ʼʱĺʻȥٶȲ죬Ҳˡ
ٴ20ڣԶȥűĽĶ߸˵ͷͳĻԿǱͧʿ´һװãȫǰ棡ס򣡡
ǱͧһιַתڲĵʼָӦ֮⣬һֵҲͧԱǴ򿪡ﲻ·һжӵص˼һ㡣
棿ֿɻʵղΪ˹˺üĲһΰ˵ˣҪʲô
ļ֣صĽ͵ֲ̫öԸҲ֪թİ취ƭãһǻҪ׼ʱӦսһ⣡
˵֮ŵԼȭͷ𽢵ָӹٰҳȷʵǿһΣΣӳˣźӮˣ


564 
߻صԼĲӽͻȻüͷƺ̫Ծǿʼ˼ովս˲һһ̿
˵зǱͧһһΰѶԷλñעԼĺͼϣЩµĵ㱻ҵԱ˷ֵĹɡ
Ǹ˵Ǳˮͧͧһϰߣץסһλᣬչȡˮ潢ͧս¹Ǳͧӵĵһս
һжԵƺûκֵȥú˼˶֣к֤ܶݿ֤սƾɵľ£жѵľ廹в©աЩ֤˵¹Ǳͧʵӹɡ
ӽԼĺӣÿһ󲻶⣬һϰߣһʮ궼ı˼ϰߡ
ò˼һ鷢չľʼֿʼȻЩµĹ켣Ͷ˶֡ȵȣͻȻסˣͻȻʶ˾⡣
̫ɺˣڡͻȻʶԼһι׼ȷĻǸѲĶ֣ԲһԽ͵ɺϣ£һǱ֮ͧôȴ³ֻбǱͧƵĵطԱ֣Ǳ֮ͧôһƾͱõȻ޴ˡ
һǱָͧӹڱ״̬һ𽢽þãȴڵһιͱ׾ٵĻɺϱе˵ͨӲŶԷôױԽԽòԾ
ַ·һȻڹؼʱ֣Ȼթôһ⼿ӳ졣Ȼվ첽ָӲȥ
ָӲգ̽ӹ˸ոƽ󸱵ָȨȻս̵ͷǱͧûĵʻȥĬĬԷ¶ʲôš
ӵŵ΢ЦŶֵٶȻԼӦʱ䣬ʱ䲢Լ¿ʼè׽ϷĻỹܴһԼضƣԷһξҲӲԼġ
𽢵ĺѾᵽ£ڱĺˮΣϵĴڿȥݣɭɭָǰǵ¹Ǳͧûĵص㣬Լŵա
ţţȷǱͧλã죡ոտƬյԱߣӽȲϵͳԷǱͧλá
һĬ֮űɻ̧ԼԴ˴ӽʲôûղԼľѾɹĻ˶֣ΪʲôڻҪѲһΣȫûбҪģΪЩջвкʾԷȷʵѾˡ
٣ʲôѾûκζˮ»ˣűջ˵Լжϣ֪ԼжϺԼĴµжϴྶͥǵĽԼսôͲ۷һƬտҲĺˡ
ӽһ㶣ȻҲû뵽ԼĶܹôƻѾ뿪ƬҪ׷ȥҪԼһжϵܲܲˡ
ҵ¹ǱͧпݣҲп󡣶֮ǰĲУʹϰߡһȫпܷ֮һ׷Ȼп෴˼Ҽ棬һ߳սֶΣϼѹ
ңһؼѡ񣬹غܷ׷ɱҵ¹ǱͧĹؼѡ񡣴ջǾһԼ´Լս棡׷
ת򣬼ںϸʻһõȴǿһı亣ˮǸڱһҰĵ¹Ǳͧʱ˿Ѿȫӳ׷ɱ
İȫˡͧЦźԼűһȷ˸ûен֮󣬿ڶԼ˵ĳɣһִ漣
ȷʵѾ漣˹սУͻսнӢϿ֮սƾԼһսн죬һλһսнսнɱ֡עҪһˡ
κһǱָͧӹٶл4սнģ޷һ㣬սҪָӼɡսǲɸƵ漣սʷϣԵ
磬űϢĦ˹ˣ߲𶯣һұΪҵսо˹˵ֱ޷̵ĳ衣ĸ߲ʾֶϵĸ߳գǰڿŸΪţȻƱڿսн
ʵһʱеɴ¹Ҳɹ־սнҲװ׽սнƣԭĵ־űΪţĿľΪ˱սɵĹʧ
U-47Ǳͧ磬ڱ߸һսнսнӦ½ǾһսҪȷϡһУļݸ˵ģķͳƱ棬һݻзĵ
һλĲôˡѾУˣѵһٽԲϹذغıְƺЩšεĿЦʱ˱ֵ̫㣬ȷʵúܶ˾ͷۡѾҪͷȻЩµĳɼȴԽԽⲻò˵һź
ĵĸԼ쵼ô˵Ͻ׼ײߣеĻһѫ½
ѾҶʿʮѫˣôѫ½ϵļž˾ȵȣ˵۾һȻֵĽһ˼֮취ȷʵ
վͺ½žѫµϺϽбƴأ½Ƴǵκ׶ˣվƼֱѾҪôˣͬսĳߵʮѫҲʲôϡˡ
˫Ϳʼƴ½̵ԼҶʮѫ£ʱ򺣾湦ѡȥȫһöҶʿʮѫ£ֱٺʲˡһɹˣй⣬ѡʧܣôΰͳ˧ˣԼ߾ûʲôϵˡƲ߼ֱһ˫񣬾ԵĽơ
ַ籨ѡʮѫµ͹ȥսнĴǱָͧӹ٣ǵ۹˵Ŀģˣͨйؽڣ
ǣЦת߳˵ĵİ칫ҡʱ˿̣ңԶı򣬺ź̵֪ԼѾͳ˧ȫһҶʿʮѫ¡
֪ĻԸ͵ּۻۣҰļڰɣʲôƨѫ¶Ҫ


565 꼾
ڿڵĹ·ȷʵôĹ·ʲµġ״ͬôã콵굼ڿڴϵͳһͱˡ
Ţ֮УȦࡣʿ·ʱˮ֮УþȫȴֻнţЬӾҪȥּˡ
һͣŢ·ߣǾ޴ĳֱ־ӡ̡¹Ƽŵʵ鲿ӣһֱսһȽڡǾǰͶһЩϡŹֵƣеȷʵӡ̣еٴŵɫĬǰá
ǰ죬ڰ׶˹ڵĲӽһʵʵһܷɻϰװ̨ƽװãսڼӵʱͻ800ʱ٣Ϊ޵սܷɻڿΪṹ壬Աɡ
һΣǴĶӻܣӻж֮һ·ɵһ·ǰߵʵضΣʵĵضΧ˲3000˵ı
Ϊһβ飬ҲӲͬļظϵѾǵһμˣ˺ܿЦ֡
ܸ˼㣬׶£˵ڶߴĲӢáжκЦŶһߵ׶˵
׶ЦЦûп˵ʱﳤһЩߣٿȥôСеȵģվκߴűͦľװմӰֻûзǰߣ·ǰ䷢·ɾ˲١
Ȼһ׶صضߣûʽսһ˸ոڰϢһʱ䣬Դʱ˿ϵ·Ŷǳ壬ģչʾ¹װױξپ
λǺǵĳ͵δ̹ˡʵƷλԴŶվһߵģǿƼʵ鲿ŵ˵Уѧ˿νǵ¹еȫţʽɻƹҵӰӡ
ֵģ̹˵ķͱϵͳ̹˵߻ӿɿá׶κЦЦȻתͷȥԼǣ򿪷ǵ̹˳鿴ǵʽ
ǹĵʿʼְ˽ŵž޴̹˵ķȵȫƿʱ׶κſ޴ļһ6ԸֿȥȽϿ̹˵ĳڸ̹ձҪͰȴӿ޳
̹˵һͻʽ̹˲ķǰǷܵĽṹȻ̹˱Ȼʽ̹˵ԴһЩһװһ֪ʲôװõ
105׿ھĻڣģͻأΪĻڻʵ׶ΣûյͺšУźָϵļٻڽ̹ܵ䱸һȶװã̹ߵʱ׼Ƿǳΰķơ
нĹ׼ļٵģһߵİȻЩԾʵͣʱȷһô
УѿЦˣȻһϵͳûô棬ṩһӦķ̹˿ǰߵ˵ͬʱһ׼ĹװҲѾǳ˲ˡ
ⶫʲôãκڳüͷһ䣺н俪ڣһûʲôõװã
ȶԱ֤̹Խϵٶǰʱڲӵĵ£ж֡ʵһ˫ȶǰͺš뻹ʵʵ˵ֽ׶ǲ̹Ͷ뾫ȥװֲȶֻ鳵װװãͺǰȡˡ
;ʹôһĽҿǵɿԻڰ׶ЦЦ뵽ǸǰӿԪףɵҡҡͷʲôö
ʵ׼ͶģɹȻкöţ׶⣬ָָϵһװãԺ˵µĳҹϵͳ200׵ľϷֲ300׵ľЧжϳз̹Ŀꡣ
ҹϵͳǷǳõ뷨ҹܼսˡ׶һ㶣Ȼ˵ͷߣκƺϲװãһֱ̧ͷǸֵСװá
˵¹ıʽ̹˻лʽ̹һеĻôʽ̹˾һ̨ȫƵĳɱ˻ˡʹŤϵͳʡռҲӿɿ㣬Ҳá
ȫʽĲͻһβ˽ͳ߶ȵĺʽơ̹˵峵߶ȣֽ׶̹˸߶ȱһԵ½
̹Ĵõ̹˼̹˵ĵȷʵѾȫˣǸ¼Ƚ϶̹˵ĵֶ̲ʹ˱Ƚϳļҷǳǵ¹ϵͳһҲǵ¹̹ԽԽĸԭ
Ϊ̹װ׷漸ûóʲôµĶֻǸһֵķΣ̹˵ǰװ׺10ףķûʲôĶ̹˵ֻ38ֶѣû̫̹˵ķʹûʽ̹˵ķֻ΢Ľһѡ
˾ȥһȦԿ̹˵ĻԵôκȲĶԼԱ˵ȥ̲ƶҲӦúǿ
̹˵Ķͻʽ̹˲࣬Ҳ࣬Ψһ̹˵Ŀ󣬲ϸһĸı䡣κ˾һ֮󣬱Ҳ̹˽˼ʻԡ
ǳĵ̣ʻĸоܺãͨŢʱҲȻʽ̹˵ķӦҪ̹˵ʱ򣬶̹˵ĵ޲ڡ
ԵҪŢ·ͨܡܹõõĲԽȻǽԴϲˡ˶̹˵ĸܷ棬ܶõҲкܶ޷ΧĹԱڲͣļ¼ЩǰʿϢ
˵е̹˳Աϣ̹˵װ׺ټӺ20ң˸аȫһЩ̹˵5ֱֻ࣬ʽ̹˵40֡
һЩȽ飬̹ڲڵλãťλûеİڷλõȵȡЩ΢СĸĽʿսܽľ飬úܶڲпսץסһ˿ᣬ
ȻеⶼҪܣƲ·ּҸĽ߷һЩõĸĽµ̹棬һЩҪķᱻȡ
Ҫװ105׿ھĴڣڵھĵ˲ǰңװ˹λδ󺺶Իڿھı仯ΪУΪÿһڵƽŵģС̹˿ռƴ΢С仯ֱڵࡣ
ԣУ˵ͷҪ֤ǿԻκҪĶ


566 
ɭɭһʿŲǹ׼һд·¡¡װгᶨƺͬھ
Ҫǹ㿪ǹǾͶˣߣһǹʿȰ˵3000ˣ¹˴Ǿˡ
ʿɻǶǹǹһЩ΢΢ĲѾ𳵳Ƥվŵĵ¾ʿŶԷվװгרõĲtλϣֿͬӡ
ʹӦÿ°һˡһȺʿѾʮˣϵԭʦҲ֪սеһˡ
ЩʿϮ·ĵ¹ʿҲҹ಻ĵ¾ߡΪǹͶ߼ЩʿҲ׵ͶֻǲȴȴԼԽԽĽ֡
ѾˣǰǼأһֱصһ̣ʱ䣬û뿪ǰǶͳˣһкû򡣡ϱε˵˹ͬ־ͶӵûжˣͶô죿
ԭظһߵأڻӵĳˣǴҳһţҾӵɭۼ˴Լ3000ˣ˱һЩӱӶࡣ
󲿷ʿûǹܶڱְԱֻǲͶ¹ӣܲ¹װײӣԴյһϣ¾ܵĻȥùǣ죬ڱװŵʳԹˣֻߵɭֵıԵ취ŪԵġ
¾ƽٶ̫죬ΧȦ̫࣬Ժܶضζû󲿷ֱɢɢں󷽣¹ڴЩ⣬ǶòѰҴģಿӣȻȰ
գʿԼĲǹϮ¹ѲߵװгĴ㡣ߵļʿһҶΪԼһеңϾһװгɲɢܹԸ˵ġ
ǲһֱôȥһЩʲôЩԶͬ־֪ûͶСǹͬʱʿüͷ˵
ǲͶΪûһܻܵڿƽԭϣôļˣЩɰĵܵǾҪ䵽캮ضȥΪһֱ
һֱҪҸսһֱҪиӻȥֻγԶʧˣһ뷨˶·ϣֻһֲֻӻɭ
յڵս߾ʵ̫ԶˣͽӻصǱߡ֪ˣûܵҡ
Ȼô죿ǳѲߵĺôеҩǱӪûУϮ¾ܹɹ޷ҲǱ˼ҰΧȻȫɱһʿ˵
һʿǷһŵϵʯӣ߷ߵ˵ʱҶڳˣҳһţʦҲˣ˭֤ս˻Ͷˣ
仰ʱ˶ĬˡǰʱҳһţҶԹ˲Ͼģ˭֤ЩѾΧҶˣ˻ͶˣȻ֤Ҳ޷ͳƣôǸȫҷǵ˵ôִеģ
ཡղҪǹʿһڿˮļ˵׻ôĵ⡣һ㵽Ͷǲ˵ڵļֶ˰׷ѵģ
ԼĲǹһһȥһһҧֹ˵Щ쵰սܵһƵڿϣҪǵļ͵ȥЩڿǰ׳ô
˸ĺ棬ݴȥҪͽߺüŻֵĺλҵαװӪءǱиУм122׿ھڣ⻹4T-26̹ˣȻЩ󲿷Ѿûеҩˡ
ǿҪصӪصʱȴ3ܵ¾ֱɻӪصĸӹͶ˼ɫİһϽӪȥǵӪѾ¾ˣǸϻȥһЩͬ顣
ϧܻԼӪصʱȴֺܶʿΧŵ¾Ķ߽ŷ֣ЩԭһЩƬȰš
Ѿ¹ռˣʲôЦһʿüͷԻƬֵϵѾƵٵ¾ʿŲǹԱ߻ƬΧڿʿдìܵ飬һЩ˹ڿԹˣһҲΪ¹ǿ뵣ǡ˭֪᲻˲ǣ˸ײеĻ
ƭˣӦչкλսЩ¹ߣһһʿƬ˺˶ڵϣӦΪսһ̣
¹ռˣǵļ綼Ѿ¹ռˣûǹûеҩԵĶûУʲô͵¹սһ͵ϱߵĶɿǼֿ˵
ˣǳȥͶ󲿷ֶڿʿһֱͶ˹˲̫֮ǰиѹѹŻǿѺദڵ֪ԼļѾ¹ռˣǿɾͲලǵĶ˹˺ɫˡ
ԣ˭ͼǳȥͶƬв˿˵¹˵Ȱšٴ󲿷˶˵¹е˵Ͼ˼ҶȰİĺը
ԱǹЩŸ;ҪͶˣɫ˵ҾǣǸͶĻǵļ˾Ի⵽ѪȲ̵ı˹ͬ־ǡ
磡ԼĲǹû˿ķϻڿʿһǹʹǸɷԱԴҪǵļвǣһŵʱҲûȨˣ
˵ĺãһʿԼĸ첲Ļźܶ˶˹ľŵɫ԰ףڽҳ
ߣؼңؼңҲˣǻؼң˶һһȥ߹峺Ϫˮ߹ïܵĹľԣ߹ּС·ߵɭֵıԵ
ǿ˵¾ѲСӣʮĿɿڴĵ¾Ѳ߱ǰһһĲǹʮϰ֧ĪɸʲǹѳͬСɽһɭ￴ĵطɵĶƺûоͷһ㡣
֪¾ƽŻͷڿ׶˹ս֮󣬳ǧ߳ɽ֣򸽽ĵ¾Ͷ
ʿ߳ɭ֣ԼĲǹŹ·ǰߣһֱ߻ԼڻļңԼļˡ
һ̣ͷǴ۵⣬ͻȻĽҲо˷紵һ̣ƺһԼ


567 ֻ
һлڲֵＲۣܿһСվǰ濪ʼԼٶȡվ̨ϣѾվλõĵʿųǹϴĮı顣
Χ˿СվͬǣСվĸ侹ȻŸ߸ߵĲttϻMG42ǹtͬվűֵĵʿɭ
վ̨λãŲǹǣǹмЦݶŽվ𳵵١˵վźܶഩװˣǽĵȴȴŽվгҪĻ
һйڻվ̨ͣԼĽŲȻһһ»𳵣ƤϵصƤš
һһƼݴʿװ¶ԼףǾֵĶЩվ̨ϵĵ¹ˣŵһʱ˵
³һ׺ݵһ˻ƵĺеõǶԳǶö仰˼һ˻һЩ¹ʿʼǹ˨ǹʼΪǹ˨վ̨ϵ̱ú
³ȻǺܵģվվ̨¹Цſڣȴ˲Ƕǵ۹ҪʲҲ˷ѣô
һս˳ᣬܿͱߵߵλãվһͰ׵үӣһֺĶ﷭롣
үӿɲһǵ¹ڲõĹ߼ĵҩӹˣҲǵ¹һ̫ʱҡΪͶʱȽ磬Աɵڸ߼ҵĿغͷչ뵳ùϵŨĹٷڲڿθ߶˹ҵƷ׬
ȻڲڻһҮաţΪµĹ͵ġ֪Ĳ˶ϲǧټƵĵĹ﹤Ի쵽۹ƽ񻧼װݡ
ĹвľҵǼӹһЩѧƷ졣ĵĲ֣漰һЩƷĸʵ飬Щɲɣ˵ǱȽȽֳģʽˡ
Ϊ˴Ŀѧһйʦȸ߼˲ţҲǵ¹ҵбȽϸ߶˵ĲƷԡҮաĹϸʵмƶȺͼйƶ֮⣬Ĺ͵¹ڵĹ࣬ҲǲڹȽϿɵġӪ
ȻˣĵҲڵ¹Ѻúĵ䷶ʵܵıϸƣҲǵ¹Բͬߵһ֡ĸȽֱ֮𡪡ҮաļӪг졣
¹ռĲҵṹʩİڻתͺͷչԭйҵķʼƷоõĦԼڡ¾88׿ھĸԼ150׿ھקʽڶѾڷɳƷԭڷĳĴıƷԼӵȾʣʼģڲ
СӣܺԱ䵽ܿͻ֪ĺ̬ȵΪʲô˵ġҮաүӱЦ˵ķͬʱʼүӵĻ
㡭ҪЩʲôʿЩŵĿĿүӣսսĿʵ
úүĻ֮ЦŻشһЩÿֻ13Сʱ
Զĵطһվڸ̨ϵĵ¹öѯһȺһȺӿʿ˭д֣˭ڹ﹤ô
ܿźͳƽͳˣȻ˵ļҲǼȱ˲ţԷ²ڹ﹤˷ǳϡ٣ֻ1ɹķ֯Ҳëǣһķ²Լ4000ˣ˲15Щ˵ĵλҲˮǴ
ʮһȥ㣡Щ˵¹ˣ¹ľõ΢Ĳһ£͸˷Ľʣµ3㣬㻹㣬ȥڶҪĥ䣡죡ʣµȥҸԵĸˣ
ڲڣӪΪͬļA༯ӪӪһ㶼ǲԭľӪһ¸ǵӪ˵ܺãҽгһյСֻÿһС򣬶ҪͣĳֲƷ˵£˵̹˵Ĵ
BļӪҪһЩ󲿷ֵսԱҲûʲôһ֮ĿǸֻúɽھ·Ȼҹϸ񣬵Ǻôǿ
CļӪǾǵһĴˣֻնˣѹեĲָ֣༯Ӫˡһ㶼ӵĹ˵ƻԿɵһЩԴȵȡܶʱǱ˿ۿ²壬һʱյļӪй֮޲
ǰһʽѹեֳģʽ˵Ҳ£һˣһˣѹեһˡԴֻռ߽Էķ󲿷˵ĵֿ־ܹ޶ҲЧʵռԭʼҵϵΪ¹ҵģ߹ҵЧʴ¼ʵĻ
ҲɵЩǲԷЩսΪڲּӪ£սʹܹתΪƷƷܹȡġ׸ȯЩ׸ȯδܹȡĶ̫˷ˡ
һΣմѡ׸ȯۿҪƲĴ̺ʹƷͷӭ˻תۣ᰻űֲҲЩͶ·ĴʱҡЩ˻õ˷ԵծһƳһ׸ȯʱЩƷǺԥļͶ뵽ⳡԤ֮С
¹ôһɣȻһֵսĻǲһǮͰһһңЩңͷĿ־װΪǿװשߡ
ҵϺ1ڣ¹Ĺǰ˴Ļڻ̹װ׳Ӣõĵطʼ¹ĺĸϵ¹ң¹Ѿδĺĸһ9ֲ
ĺǷǳŵΪӵȫɴݵķֻҪӲȫô½ŷ޾һʵֵļƻ
սһһߵĸеıϿе˿߽СվB༯Ӫе򱻵ʿѺţͽԶC༯ӪеһЩԶ˹Ŀˡ
¾ԴսҲԻģ׶˹˺ڿ˴󲿷ֶͷŻؼңڼӪҲŶԴڶ˹˴ڿ˹ȷ˼ලֽһЩ֮ìܡ


568 ɽ·
ľɽдеľ΢еΣȥεΪ׳ۡ׳ȻɫȴһЩʱ˵Ѫڰ
Ԥһٸ߾Լĸ첲Ъ˹ĺ˿ںš
һŵ¹ʿǹ˨ȻĮȻĶĲǹǵĶ棬ƼݣһֵĲ͹
ǴǰͱѺʼһµ˹ɽ·һ·Ϸ¶ޣǧƵΪʳ˿ۻйǿ̫󣬵·Ե·ۿžȫͨˣѺǵĵʿȴ޴Ǿ
Źǰɣϵ۰һĲ˿޺Űĵ¹˷ŹԼȻְ˿ûзǹ˼
ǳĬ֪ԼڽˣҲ֪ĵ¹˾ԲŹǡֻ磬̰ĺΧʵĿƺߵһжԼһټܡ
ǹɣȺħϵ۲Źǵģһ˴غ
ԸָǹľЦ˵һ˵һֻ߸߾ĸ첲ҲȻ¡
磡磡ǹ߰һڵƽôѪС
һǹ˨ǹһαڶοȻǵΣһֱһȺô˾һѵʬסЩ˱ʱ򶼱Ӱһɢӿ߳ĻᶼûС
ʬԱ߾һ޴Ŀӣһںõģһ¹ʿʼְ˽ŵİʬƽӣе߻ӵ׵ʱ򻹷ܿһųǹʿӵֲһϻӵ
ɽȻָ˼žֻʣ·紵ֵ²ӵĻӲԶĵطһ˫Ĺ·ȫŷ޸߼׼ȥ۲ơ
·ӰµҪһֱͨ򰢶˹ɽȺɽ֮У֪·ͨη󲿷޽·ˣûۿյ㡣
ҵԪףҲ֪Ϊʲôô϶µɽд¶ٿ󡣲һΰ᰻Ǽ񵽱ˣ˵ٿʯԳ10֣ܹĽٿԳ1000֡²̾˵ҲҿһŪ3%İ᰻ŹɷݣҪȻҪۺˡ
㣿һڵ뻹ࣿվһȺ˾иǰЦſʩһİ᰻ϡнӹ˾ʽӪҵʽ
ֲǰ׳գٺϽƺͷչδǷǳҪһҵ᰻ڲоϵͶѾ÷ˣУǱߵķҲҪԪİ᰻ô²ЦЦЩε˵ǴڲÿĲôġ
Щ̫˰ֻô׬Ǯءô׬ǮЦ΢²Ķ䣬˵ԤʾƵǴ󲿷ֶ֤׼ȷġһԤսʤֱҲ¶ˡԹõĻжȥҵģô
²һ㶣ȻȻ̧ͷס˰࣬ϳ𾪵ı飬Щ㡭ֵµĿأ⡭̫˼ˡ
ԣҪҵľпܴһ𷢲ƵľҸĽ飬ҲҸ桪ȻҪ֪Ƶļƻ֪ԽԽáһ߶Կ²˵һߺʩ˻֡
¹ҵĲ־ڵĺˣΪ¹ҵʩ֣Ǿ͸ΧĿˣ洺Ԫס
ҵԪףǰʩһ־˵¹ݵˣǾǰĵ¹Ԫװˡ˻ֻǴһȥ˽߸ϵԪףһбΪޣִ޵еΰ˹̡
¹Ԫǵ¹ǮˣŰ᰻ôһҵȻøɵйݶһ㲻ΪΪ۹ԼתȥȻԼֵǮĲҵȡһѲֵǮá
Ȼ۹˶ٲʢȥԴϲľǵ¹ڵķսһ˲伣¹ǰִ֧־սپҵѾԷʼִսʱԱ
ʱҲˮһ룬ŵҵ׬Ǯľҵõҵз֯ҵҲ˳ȥ
ôһһʽĸУྐྵȻڰµҵٿʯڽݿ˹工˵ҵ˿ʯڲͭĿɹģһϵеԴֱ֣ÿ³ĵ¹ͳǴֲȵǻعʱԭѾи˵İ᰻ţѾһԾΪϡнĳͷ
ºϽƺͷչ᰻ڸ͸ԼӰ졣ΪϽһЩյļ򻯺͹ģ󻯣¹Ѿ˰᰻ŵһϯ֮أοʽƻзչ棬᰻Ҳһֱռ˵λá
һٿʯĿɣٺϽƳɹǹģӴİ᰻²ıɽһǡϡнĺϽѾʼڵ¹׵﷢Ҫáʵ88׿ھĵ¹̹ʹʽѿǴ׵1000׵ľϻ170׺ȵĸװװ塣
Ȼйغܷķչ᰻ҲǰУȻ֮ǰа˹̹ʿЩţǵ¹ļƷ磬ٵ¹ĺרû˾۱䷽һ·ȥȷѡ˺ѱӼ򵥵о
һΪ֪ļϣͶľԴʵӾ޴ǾǵӿƼ£¹ļѾȡ˽׶Եĳɹ״ﻹߵȼҲһֱȽˮƽ¹Ѿʼʵ˫JU-88ʵϰװ״豸Ϊҹսбս
ͼڰྫ׼ʵһ̨ԭͣȻܻ̫ƣѾԽм򵥵ļ㹤ԭͻȤΪ1Żǵ¹ϸܵĿ֮һͼѾ򰢿ŵδļʱڣ̨ͿͶ뵽빤УǸʱ¹鱨սսʤκζ֡
⻹һֱӵĻозչ¹µVͻѾǳɿ¹ĻʦŬİV3ͻøӿɿʵá
ֻа֪Ϲաӹապ죬ЩδжôֵǮȫţƾЩķչ᰻žͿͬķһ㣬һγΪһָľ޴š
ʩۼ֤һ漣ĸۼ֤һ漣𡪡ڸм䣬һ۹Ӱٲǿ׳βǰλԪףβŷ˵漣ˡ


569 ̫ƽս
ӡԺұǿӡӢĵսнлص˴ϡһ·սܿ˵¹Ǳͧ׷٣Ҫƹ¹ķʱ1µʱڴӡһ·̤˵˼ôۿڡ
ҾѾΪ¹սΪͽţǻʼҺսнˡսнȷʵӢսн｢Ƚ϶̵սˡ
ͽŻ˼ôۿͣĻʼҷۺźĸԼ޺˵Ӣţһľ߹ģӢһӡӵʱ򣬱ϵӢܿ˱еĴʻ㡣
ӢĶͽŽļͬһʱ䣬¹ۿԭӢͬսнĲԣս¹ԪΪ׵¶Ԫ˧սнǸһֱ֧Ԫ׵ĺָӹһǰδеİο
˼ǣӢʵ¹սнΪ˵һͬʱڵжԹҷ۵սнҲֵͬʱӵƣӢΪͽ¹ΪԪ˧
¹Ҳӵһҿ԰潢һͬսʽսнӵҹս̰һҲڱ룬üиɻ
սнװ˹ʸ״ͻϵͳ20֮ûҹ俪ҪĿꡣͬʱսװ׷ˮƽҲ΢ĽһЩһЩҪλװףǿ˷ú
׵¶Ԫ˧ŷۿʼ¹뵽˽ͧˮڣ½ռõ̫࣬һЩûбҪĻѲͧδڶ´ˮеľͬʱ4Һĸϡ
δ¹ӵ3֧ӣʵǿĴ󹫺ӣ۵5ҺĸΪģʵ֮ıϮӣӵ2ҺĸʵĵкӣϽ1Һĸ
ѾͲս׿Ĺ֮⣬Ҳֻһ²ĹǼܶѡһЩӦýȥɵ񣬶ҿ˸ָӵĿվսԺըӸһְˡ
˵һֱո޵ĺӣǴ³ʿɵĵ¹ԶսԺըҹ͵Ϯһټġ۱300ϵըˣµըյĸۿȼܴսн׶˹űˣڻֻڸۿάޡ
ʱάһӴ󽢶ӣȴû֧֧ӵı׶˾¶˳ԭּͲȽǿˮ˼սнֱӺάЩսн״ʩһͧˣôʱڸ޷޳ս
֮෴ĺڱձһ͵ϮҵŵҺĸ֮󣬾Ȼ޳˵мӺźĸڷɱ⺣ĺսв˶ձӵ͵ϮսⳡսĹȻ¹һֱʮڻûõ棬ձȷʵ벻³һǰ
˵ʵڰ̫ƽսȹעԼ߻Ҫ࣬Ϊ300¾Ȼ㣬ǷոձشǴ´ˣĵĹҵǱǷͬһ׵ļ
ڿĹҵǱȷʵСҲûӴ󡪡¹´ľٶ˲Сѹܶתԭǰ׵ĵ¹һ̶Ĺҵš
ʯͷɻ޷ĴڣϾж;кʻĽͧ¹ҳɹģϮī绹ʯͿҲܹĹҵҪԺܶսǱһֿµٶȱ
˵ĴƴĽ캽ĸڴĺĸѾ14ңǵ¹ձڽĸࡣͬʱӸĽM4̹˿ʼڷּ̹ˣܲѾӽ3000
Ǽˣ̫ƽսɱձӴýڽڰˣΪȱս֧֣ͧǺͷɱӢ޵ķֽȫûΧվ
ͽսн뿪ӡӡϲӢӸ޷Խ׺ϿвձϽͨߣʧȥ˺֮ǵձʼȫѾʼֱƼİĴǡ
ԴձھͷĿ̾սʤˣûһ㶯Ƶĺһٸɵ̫ƽ󽢶ս½һ֮ȥǿ½
ձһֹ۵Ŀһվ;˵̫ƽв죬ͻѡ̫ͣƽսǸʱ̫ƽ̫أͶձ۹֮
źԴձ̾ͱһǿƵĽΣеһҺĸ޳ӦóֵķɱϮһ֧ձķֽӣ3𽢺2Ѳ󽢣ձһϾɵսнҲ˸ǳ˷ɱ
ձջǣ֧ͻձӵΧ׷½أ»صۣǸҰ5Ψһ㡣
߳ŭձ˷ӦϽӵָӹɽʮӵʵһ콢ӣڻձ½½˵սȨ
оձ̫ƽս̣ͻᷢһǳȤձǼĵ͵ϮۣȻͻȻһӷ·ֲżˣʼ˷ѱʱȥ̫ƽɱǵȵ졣
Ҫԭձʯͣձ˷ѱʱ䣬ȥڷɱǵǼʯͿɵҲΪʲôձ͵Ϯ֮ԼսҪԭ
ͬʱҲձս·ȫ֮УձĽ·ߣҪĴʱ䶼˵֮УԵȵ;սʱʵѾ˵һоսԾս;ɲҰܣδһҲŤתսֵıʤա
һձͬûܹӹҵˣɽʮ͵Ϯ;ļƻڸã½ȫɱǾڵؾϣձ֮ǰʯͲء˵¹һƴ벻ľʹ̣ôձ˾ǰһ̯˺˴Ӯ˵Ѱ·
ʵձõһһս֮ǸʱֻҪķչսôպ״һսսܵĵ¹Ӯ˼սӮնս֮ձ̫ԼĶˡ
ԵΣٵʱԭһֺƵձ۹ְԼĹ˼һ֮ϣΣƽȹԼĲʱڡѾƿسʰ뵺̨壬ռൺȵأ˶ʡʵʶʵձ۹һο̳۶ģһΣǺͿĶĹҲǱͽɳһֱׯƵĶᡣ


570 
йһϻУںӱߣвʪЬ
йһϻУʮľ䡣
ϧձȻйˣҲûôԼĴܺ˵Ǿ䣺˳á
˵еʱʵۻǻĶһȽϺã˵йĻʵ۱£ͲǾ乧άġʵ۱ꡱĿںš
ô˵ձĸ߲˱˴˻Ǿ伪黰ԼȻܵ촹塣ŵΪԼܹӮһΣܹӮڶΣһӮΪؼһΡ
ձԼҵܵһǰδеĳӣһӾԼԵŻˡϧҵĳе㱳ֽ֡
Ӱ֪£µĿͽ붼ǳǹͲʮĴ棬һСʱ֮󾯲ܹɹɱʵҲ۰򣬲ȴѾʼôһȭȥˡ
һµʱڣ޳3սн1Һĸͬʱ7Ѳ󽢺11𽢣ֲ콢ȫ綼Ϊ֮𾪡Ϊ˷ֹձ͵ϮĴǣĴ500̹ˣҰ˰ɪӷɱ˰Ĵסơ
ĴǣеɵĹ14ʦǿȥ5ʦϱΪ2žЩӱֱձܵ½ĵضΣĴǵİȫȻڿ֧ӵԲ㣬ձܹĲӸ٣Ҳǿǲǿˡ
Ҳأľ˵ˣĳʣµԸձе׽⡣¹ڱǴʱչģĹʱһжʯԴ¹вôҪδԹУʧһóµĳ롣
ǳ뻹ãжĻȨôҲͳױųȦ֮⣬һԵĹңڼıλ˵ǲܵʧ
ȻһкҪȵձûҳļһɷɻ֮󣬲ٴӳ顣ձˣô˵͵¹δλˣ̵ܲڶ⡣
ҧҵһнĺĸָӹ˹³˹ڷɱĺձһЧľֲ
˹³˹ɹĴӮⳡغĴǽ˵ҪսӢ״＼Ľһֿ԰װΦϵĺ״״ոշۣͰڷɱ⺣սȡһδʤ
Ҳֱһ̿ʼӢ֪ӵ״＼ĵ¹ڴսȡ˵׶ơҲʱŷԼڴʵһҲԩ
ձʧȥ˵¹ӹ˾İæ״ϵͳƺûܹװͧϵ״ûЧֶֿµĵ
ձֻսʱڣֳһСսĴĻǣӼս֮ǰܾÿʼձ˾Ϳʼй͸ṹ˵޿ײ룬йľҵﶼձˡЩ̽·̽·ͼĻͼŮ˹й죬ȡ²ͼֽȺĻܡ1920֮չĳЧ׿ļ͸ֶΣ󲿷ҲܵձӰ졣
ŵſ֮ս͵ϮҪսУձļȴֻӳս۹ģˮƽŵսˮƽձûṩҵҲûܹձ½Զӵսȡ
ҲǼȷʵṩ˿ɿ鱨ԼԷ͸Ѿձ߲Ӷ˭Ҳ˵ˣһǿԿ϶ģǾձĹսǱܣҲĺսľġ
ձΪᱻձҹƵӣȻ̫ƽʧξͲݲݵЭ̸ʱͨһЩòձóһЩطôйغͻᱻձ˳Խӡ
û뵽ǣεĽ䣬ѾǧټƵ׼սӦֵ¹Ĳţ߲Ȼ֪ǮûǮĵԿŵ¹һ·¸ҲҪôһƱԭѡĵطжձȲźȳԼ
ձ鱨űĸ̱߳¼󲻵һڣձͶмһΧڣձṩκη鱨ȷʵЧձ鱨ڼ֮ھͳ˳׵Ϲäˡ
ΪֵĹϵձҵŷѪͳļæֻձȡ鱨19395ĩʱʧȥȫ鱨ԴһϢûеõ
ձǴһЩطõװ״ϢϢܲɵıһ¹ʹ˻ڣȻ󱻺ɵıͨļ͵ձг칫ңйձ绹ǷǳЧʵģձ˺ܿ͵õݺǵ¹͸ձҪ鱨
ƾôװ˽״鱨ںĸǺϽڵϣɽʮһߺžƵĲˮһ߿һߵһ
ȻձĸӵָӹٲձĿˡֱԣ£ǽͧװƵ豸ͧ£ǲֵġֻڰоɾսһٻĲ
ڷɱǴˣ˼һˣӪǱҪǾȡһʤȶġɽʮ۾ɭɭ˵Ǳѡһͻص㣬սȻƵĺձӣȡĵ죬Ͷ͡
ɽʮһֱûд̫ƽ˼һֱձʤڴЭȻձ̫ƽ滻ȡԶйôһ档ΪĿٶȸֲ˺һԼ޷սʤձ
һʱ䱻Ӿˣô˾ͻԽĿԼҲձơǸʱձҲԶӮսˡ
¾ãһҪѡȡһصĻǿ˵ǿе½Ӿֻܱȸӭսһָָͼһ۵С˵ܲˣôǾͼռ;ġ
Ǹ취óЩǼ׽Բذɽʮµľѹںٵһ˼ڼܹʮҺĸɱڹʵձûа취
ǣǵڱǱ߽ԣش½Ĵǣһֳһ⡣
ףûȷ½ȻڰĴǻʤġһһŵſǾȫˡɽʮ·¶˾ģɣת򣬻սнӺ͵½ӣȡ˵


571 µ
Ԫ׸ۡһ˵ǷǳæµˡõҽԺҽлʿŸ豸ڳ͵Ĳƴڸĺϣа¹˹үӽһ÷˹ӵȫ̡
ȫõʿʿӵǧɹʿһҽȻȫ׼ǳģԪװڰߺŴǸйνҽˣҺָͷ˵϶Լ̥λʲô
òСĽĶԴ⣬Ҫ֪Ԫڵ¹ڵӰױȵģţȵսʤ֮Ԫ׻ڰֵǻᡭϣǿȵԪ׳Ƶ֧ߣһЩļȹƵӦ֧Ԫ׳Ϊ۹ʵۡ
йԪ׳Ƶ۵ĺһֱǳߣܶȺ嶼ڲϵĹĴԪ׳Ƶ顣Ȼ౾˶ԳƵ鲢ôðȴ˿˵顣
Ϊλǿĵ۹¹壬ȻǱŰᶨһˣǮоӣʵ˵ǿǰӴΪΪ۹ʤȺ壬ȻϣôԽïʢԽãǺԥվְ֧Ƶ۵һ
оǴ󲿷ΪĶս棬Ƕ԰ǷƵûκԪ׺ͱֻһƺѣֻҪڰͿˡЩɻվְ֧һ纣Ԫ˧׵¶½Ͻ¬еļ쵼ˣᶨְ֧Ƶۡ
¹ĴͳһֱִΪʵƶȸʺϵ¹ķչȻһȱѹƵʧȥ˻ȨĳָһµϣʵҪӵά֣ǲ˭ǻʵۣƶȸ׼ǵΪĴƣƺ˰ݿ˹Ѫѹ
£ԭ԰Ƶ۵ʿı˵ֿĲԣֻҪԪװƵ֮ԸоܣΪ¹Ĵ·ȨôƵ۽һǳֵף顱ɴԭ
ڵײϰջһûɾıʿƺ¹˶֧ŰƵۡΪ÷˹ٲرе⣬ר㻤Լ÷˹
ںϣ˵껰֮һλҽʼȻҽûʲôøУҽ˵ûй˵ҽûʲôѧֳƭĲҩԪ̫ˡ
ѧۿ⣬ǲҪԪ׵ȷԡϣЩ䣬κԪ׵ĲҳΪڵ˾ǰûг
ԲЩڼˡҽ̵ǸԪ׸ۡԪ׵ȨıϣעϣһСֻﹷƶҪϡ
ˣ¹˹øϣӣʵ϶ºϣҪѾʮүֱӸλ¹üͷ˵Ļѹ˵ϻҪ˵ˣȷһһӦ˳ʼ
˳棬׼3ӦС飬ÿһɾḻʿԼḻҽɡΪ׵Ľпҽ䷳ĵظҽ̣ͬʱ໤÷˹ŮʿΪṩȫ̡
ԱߵҽŲΪ˻÷˹ŮʿӹвĽ׼ȫ̲滺֣ԪģǳнԵ
һ˵һбۿ˿һԵĺϣֶԷһϵı飬˲ͷϵĺΣ˵˳ǵ׼Ƿǳġ
һ⣬ôҺͿҽ֣ʼӦһĭ˵׼㹻10ѪѪҺڹвܳκ⡣һ˳ôԪ׵ĺӾͻ
ϣڰ¹˹үӵߵ˵ͷ˵ǻ׼20ͬѪ͵ӵնѪͳŮ¥µţʱԲѪҺ档
Ķܵģר˼÷˹ѪѹҲۼأԲκβ󣬿ҽ˵ôһΣҼ÷˹Ůʿ̥λΪרҵ˶Ŷӣ̥λֵķǳãҲκλΣյɡ
ȷһʧҽдԭ򡣡ԶЦ˹
Ԫ꣡ҵԪף˿̧࣬첲е־񡣰ЦŷסүӰ¹˹ĸ첲û˼Ұ˷ϣүҲĹˡ
־ܹÿһ춼ǰ棬Ըڰ칫ǰ¹˹Ц˵˶٣Ȼָһ䣺÷˹ôˣ
ڰԵЩŵĽͿǰ氢סүӰ¹˹ڽ͵ҽ˵һ˳÷˹Ԥʱ6ҡ
Ըϵ۱¹˹οԼĽͿˣ˵Ҫ̫ţȥƽ׼ĺͺƣ÷˹˳ôδµ⹫ˣҪһЩĹһ
Ϳ˵ͷȴѾ΢΢𣬿ȥ԰¹˹ĻǳġŮŷ۹Ļʺ󣬶п۹һλʵۡ
Ӵĵ۹ӱһֱ쵽ޱӴһֱչڿƽԭΪ۹Ĺ֮һѵһ˷ܵôȻǸ׵İ᰻ţû˱һֱæ᰻ŵĽͿ˸˽ŵĿ¡ȡ֮ĳƱͿ˴ûԼӵһСðɣ˵пܴЩһ׼ȷһЩ
ףԪһӵĳﻹһҪȷһ¡¹˹ýͿȥƽѡþƣȻ֧ΧĲ˵ȣŲ԰ľ»ܣ¡ڱǲ߻һҪ°Χв³ˣԪף
ȷʵӦøһЩѹˣǵ𽺣Ǵ൱ľʧ˵ͷ˵īᷢ籨ĽӸǵ佢ȷ¡߳ͨǿǵľʴбҪĻһըȥ֧Ԯ
¡ûҪЩļƻСΧƽ¹˹Ű˵
ȻսϵҪôǾԭս¡һϲ˵籨ս۹ģȫΧв³ˡ
˵˰֣첻̸Щˣȥ÷˹
ʱ÷˹˳ΪԪһ3.5ǧصк¹Ԫ׸ۡһƬ˶ף޺쳣Ск


572 
丮ۡīᱳվ̨ϣԼŮӰַĵġīǳĲˬΪĹеĵλӵһһ·»϶λá
ҪɣʵϵīȫһϴԾӵģǶ̶̼ʱڵ¹˵ǰҲ̧ͷˡ
ʵڹҵУжӲȫҪԼҵʵжǿսʱˣֻҪֱ۵ĶԱһ˹ȡõս׾ٵźñ˴˵Ĵϵ
뵽ī̾һڵҲĲԹ̾˼ҵ¹ˣһ·ϵƽɨӢں÷ˮ𡭡ģ;硣ٿԼѪʷְǱ˼ҳðûٷ˴˻һ·¹˳ס桪˵ˣԼö˰
ôһ޴Ĳ࣬īƳȥֲμѺ÷ʵʱ䣬Ĺ³Աפ¹رĹƵûȥμӡ
ǰ֪Ǳ߿ҪˣȥףصģΪ¹Ǿŵ¡ԹĲ䲻ʱī޹⣬һεĵϲгҲһβ֮
ַϣδ35֮ڣųֻ֮70佢𺽣12װʦĲװҪĲ͵¡ϡī˼
¡Ϊ˹ӦĲӣѾòһӶŶˣôī޺޵ĿڣȻ֮⻹бˣǲˡ
һһ߲һ߱Թ䣬ǲӰкÿ춼Ϊ伷ռǵĽӣ𽢶Աˣûа취¹ǿͷʲҪ󡣡
ǰһվҲŵͷһһžҪĶ࣬Դǵս֮ǵĿվME-109C֮⣬Ѿʼɴˣ
Ȼվָӹһ¹µܺߣڵ¹վָӹǿME-109Cսս֮⣬վЩضһķɻֱ㲻ʲôϸĴԵ¹˴һӣĺȼͶԼ˹ͼD0-217ըˡ
һԵ½쿴һۺпվıԹȻίûڣͱīˣˣˣ֪½ӸùҲüһθ۵ıҿ
ҶڨڨЦЦпվܵί½ֱһСϱûһùʱΪ¾ӴĲһЩӵճʳ½˲٣һЩҩַʱˡ
ʵīȡ¹ģϣԪ˧˽͸¶Ҫ¹ǰָӹά͵־ĴͳꡣĿ鱻ϣ׾Ͷ˻λ¹Ԫ˧ЦһȻ󿪿ڣǵĺҰѾ𽻸֧ӣ񽻸¹һӢˣ
Ų70Ҵ͸¡Ҳô취벻۲۵ִУôīҧݺݵ˵¹ܲıͳ˧һΪǵĵΪȡ棬¹ȫƨɻؼңһ޷ʰ̯Ӹˡ
ҲһһӦսī4ͨսʱʱĺڲţʱȶסԭҲĺڱϹĲս׼ʵĲҲ̶ãûôһս׼
൱Ȼ֪ǸʲôУһʱΪֱͿøЦݡ˵һңսͻȻĹԵ¹žͱ¹ѪиȫռˣȻǼ¹һСͿԿ˵̬˭ʵνǱָܴӮ
ǵúúооô͵¹޷ָѹϵˡīԼ̫ѨΪʵ̫ˡ
ָĲάϵȻ̫ʵôƣȥ¹ҪôڹϷͶɰ뵺֮˳ְҲˡ
䣬ǲǺٸԵĽ̻ʶ߶߶¹ԪײǸոһôǸҸͷԪǲƴǵġż½ϽԣΪٻе⣬ƾ½ǿӵսҪīɵˡ
취ī۾һæͷ֮ѡһʵﶼҪϰ⡣ǰ࿴ۣô÷˹ҲһЦԽ̻ĺϢϾܹٸԵĺӣҲ޼
ý̻⺢ӸƺŰɡͷΡ־һֱڹĴƵۣĶôһͷΣûгƵ۵˼¡īһߵͷһСֹ
֮ǰ͸÷˹һһ̵棬Ԫװɻ֮󲻾ã÷˹ͳٸԺȹҳϵĹ壬ӵԼĹšڸ÷˹ĶӼӷͱ˳¡
īȥһٸԣ˽̻λһǮʮͱ̻ʱ¡ЧɼǷЩʱ򣬽̻ʾһ˵Ϣڵ¹ֵԪ׸ۡϵ۵ĳǰŮȲͬʱϰĶӡ۾ûСкΪʮִ󹫾
Сһڻ֪ԼѾԺյĴ󹫾ˣͷϡĽɫͷͬһ۾Լĸ׵Ļ΢չ˺Ͱ߾ǰ̻мӪѪƺ޹أֻǰţΧ˴Ŀ⸧⻬֬ļ
Сһ˯̵ʱҰޣҺܼꡣ÷˹΢ЦţߵԪ׻а˵ԼӵĿɰ͵Ƥ
Ⱥˣʲô񣿡ƲƲ죬ȻԵ۹߲ǵˮƽмһˡŶѷӣּһֻƽǹһӵı顣
½Ԫ˧²͸Сһһ̹ģͣ¹˹ү͸һž޴ĵ־ͼ²һ˹ɽɽ³ǱĵͿ͸Լ3%˰᰻ŹƱҪıʯ֮ʤȻ˵Ļǵ˾ϣһǰ֧ƽǹ
кõ·ϡεЦЦЩһˮƽȷʵϲī᣺һ÷˹Ҷ޷ܾ


573 
÷˹ȷʵܾԲܾ˶˽ĵģһĸΪȡʱ򣬾ͱָϡŹֵ뷨Ż񾲵ĽӤ÷˹ĸͬƺӾһĿʮִ󹫾ȵĿӵͷˣƾ˭ˡ
˵һĻȫȫⰮһˣһĺˡÿһҳԼȫİעԼĺƶǸУǶԻǹʽԻ취׾޿ɷϵǶԼĺӣһ⡣
൱Ȼ֪÷˹ҪͷΪʲôһԼǵӵµϵ¹ʵ۵ıôʮִ󹫾ͷͻðΪ¹ʵ۵ĺϷ̳ߣһĸΪԼĺȡ棬඼ķ˽ġ
ðɣ÷˹Ҫð᰻ϵĳˣйذ᰻ŵȷʵ˺㣬ҴӦʮִ󹫾ͷǵĶôద̾÷˹ĹͶ
ͶͶһԼӣװģȻҲѡ֧ľҪ֪һʲƸԶҪѷڽ̻ẢԼȥƴƸһΪǵĺûȤҵϷչǾȤá
һϸϹ쵼ߵλãǱѡ˵ϤϡλںϣգԼ֤仰׼ȷԡ
İɣǵĺ˵ѪҺǰࡤ³÷˹롤ǵĺӣһעƽģ÷˹ָͷĻСӤıǼ⣬ǵСһŤһ壬һС졣
Ҫ˵಻ϲӣǲܵģΪҲûԼĺڽӽ40ԼĶӣԿ˵ӣôܲϲ
ĹУžԼʱԼӡǡԵ÷˹ΪԼĶȡʱ򣬰Ҳûйַԣѡ˵ͷͬ⡣
ܸԼĺµʲôй˼άһϹʱĴͳȻӵһй꣬ôﻹǷǳϣܹӳиҵġһƴļҵ׿ɲٳһټĵ۹һҵ漣ȥ̳ء
࣬˵ӽʲôֲźã÷˹ɳҸϲ԰ʵ
ʲô֣һ㶣ȻͻȻԼŮѿЦ˵ӣһй߹֮ĶСȻڿԸʵˣΪڵ¹ӵǺĴϹϵġ
Ҫ֣ҲǲСĻȥҪһַҲа취ģ˵ֽй˹
ϧðӡ800׿ھĳгŴڱͿ²軨׷͸˹ֺǴȥˣ԰ҲԼĺӺһ岻ôõĴϵ
ĲһáҪʰ¹˹үӣ౻Լӵסˣ¼еĸ׸Լĺֵʱ򶼻ᱻסɡƺµ֣ûܹԼĶӵġ
÷˹Ҳû⣬֮ǰǿõļֱһһˣԼҲЩֶԼĶ˵ƺͨˣҲֻõŰ֡ôһȥӵֵ˺죬ûȡá
Ԫ׽ʾ֭ΪԼĶֵʱ򣬰ĸ¡ڱ֯ļơ
ȵı¸ܣ¹ʿ˶̿㣬¶ϥǴŰӦѰ̹˱ĹӶˣ̹ܶﲻ·ս
еʱ¡ķǳʹǹӡв³ܲļ̷ԭؾ޽ԶԸӢ˵ģӢ˼һǹһռв³ˣ޽ĹԸ¹ˡ
¡ѾָӹҪв³˵ĵͼ1ܵʱŰһŴԻƵĲͼ¡¡µͼʱӲûп滭ʲô߰Ķ
˼ﲨϽҲΪ¾Լ޹⡣¾ռжȷʵһ˲ԭĲ߱÷ǳͨӢ˵ǱͧзɻƺڵкϾˣ4Ѯ5Ѯ¡õĲʾͳ15֣ǰһõĲʵ3ࡣ
ӵĺڲʸ¡ǰδеĿԣܣĵ¹ڱӵһο޼ɵĻӻڵ40һв³˾ڵӢؾ10䡣
šĺХһڵ׵Żķ΢ҡΣ΢ҡܹȷӵзǳɢտͬʱһϴ
˲ιֿµۿڶ̶̼ӵʱ˻˼ĵҩֻڹɹǷǳ׿ģв³˵Ӣӱƣв400ʿΪûüܱɱˣʣµĴԼ3000˱¾ҵڻŵþʧ롣
¡ӷԼĻ󲿷ֵڻв³˵ϴ֯ӿʼв³͸ȡһЩӢ˵ķء뷨ǳ򵥣Ǿһһʳв³˵Χߣȷв³˵һڸǡ
ڵ¾ǵķ޾ſνǲƴ֣Ǿ3ҵĳ֮󣬽̹˵ָԭˮƽߣӢפв³˵ĲǱ˵ġ
սİĴǵ1ʦΪĲж쳣ԾжսԶͬΪʧڰв³˵ʣĲֻսߵӡʦһսϸߵӢʦ
ɸǰ߲ӣв³˵ǰ߲Ѿ3ʦֻп49ǧˣ¡ʱȴӵ̹1050˾ĵ7װ׾֮⣬Kžĵ12װ׾Ҳһʦ͵˱սϣ¡Ĳӿǰǿ
һ¡ڳõóֵȫݣ7ʿڣⱱв³˵10ˡ
˽ĲӴ淢¡ڿս֮ǰָŵͼ񣺡ﲨڽŸϲͬʱ
һ˵һýָָ̱ͼĵطҽװײӺͻеӶͶսһٶȡв³Ҫ
ǣﲨϽ͸ͬʱͷشսڳһµʱ֮һһγΪȫעĽ㡣


574 
Ԫ׶ӵڻȷӰ¹˹ѡʮˡǺԴϲҶָеǳ⣬ְ֧Ϊ־۹ʵ۵ǣҲӤЩ֮
һΰˣŰԺӵΣֵĵʱǼ̳ߣԴҶѾ˰ֺ˼
ԼĶ⡢Ƿ˵ܶ²˼˵飬ʵӦ־ͿԱԼԸˣ˵˼λ͸еǻʵӾ͸а򡭡
ǵСôڼ˵ϣ֮󣬳Ϊ겻һʮִ󹫾Ĭϵĵ¹ļߡ
ڵ¹߲Χſ³׼һȨʱңԶıսϣһѾĻըһһƶֱ£źһöһöذըӢؾϡ
޴ڿն𣬷ڵҷⵯڰһֱߣзȥŵ¹ըͬʱģһڻԼӴھڵĲѹơ
ӢϼֱһƬ𺣣ƺ¾ûдҩ֮ĽȫڷйеŭƺһҪڵ̵ʱڴ̬
һһڵʿţһŽһŵĻڱĴзԼŭһöһöĵͷװҩѹڹܣȻڿлƿĺһֱײĿΪֹ
žɳ޴ʿھ޴ıըԼ壬źţһֱըԶȥϧǣһֵڻûԶȥڶֵڻѾǵըˡ
Ӣʿޱ޼ʵڻʱ򣬸ĵ¹վĸըųǵϿգЩɻ޼ɵкԼĵҩϮܹÿһƶĿꡣ
ƻںͿվڻ£¾ʼһһʳӢؾв³Χõķء¾ûвȡͻƵ򷨣ǲСΧƽ湥ֲվڱΧӢؾݵ㡣
ʽĴڶѾʼռܶжСڷӹʱ˾Եáܶʱվʧȴ¾߶ûһ¡սõ˽УͬǰһЧ
ʱʱӢʿĸ첲ȱըȻűɵʮĿյϡӢʿĿ޺ţ˵һһ鰧ҽæΪ˼ЩӢؾʹ࣬¾͵ܴȼ˿ѾǻɳҪ
в³ھһ˼ÿһѾӽʱ˵ĵﱤսڵصչˣӢؾʧأһЩӹ̵ĵضζڵը٣һҲû⡣
ɸȻв³ˣڵ¾ƿʼʱڿ޳ϯһҪٰľƻᡣܶӢ˶ԱƲ֣󲿷Ϊʧضֻͣڰ
ǰ˺Щ˵¹Ӣ˳ɻôЦû˻ЦĳˣΪʼҺȷʵѾ¹ӴСµĶ֡
ɸѾ¹ˣôٻǰȫİɣһŰ˶žƱڳ˼ɸɸʵ֮ǰںӵİͶ۱ǵս֡
ȻﻹǷǳȫġ¹˵ĽӲܳڸֻҪڣǾͲ޴Ҫͨʿ˺ӣôɸƱΪ˰ЩӢ˵ģڱӢΪľֻЩɢصӢˣڻһЩӢƵۣδıǮ
ǰԶİӢˣͼ˵Ĵ˵ͷԽס֮䣬ɸ̫Ѩ߻صͶٵߡ
Ͷƺⳡƻ᲻ôȤһѩѣһ֮ЦһҵĴȽϺһЩΪҲúЩԴȫƭǴ򽻵
в³Ѿսˣ·ϵõϢ¡Ǹһƺõһ֧Ԯڵļҵ׿ɱҺˡɸ̾һҲں̸۾ƣԸͰͶһв³ܱߵսơ
Ͷεİѩϰ棬ȻǱĿڣͽǿǾǳ鲻һ˼ǿؾˣк˵ˣǵĲȻࡣ
ɸί̾ϢһΪҲǿؾǸʱһŶ鲻ڣҲûлֻܶڿϣ󡣡
˵˵в³˰ɡϾѾˣֲ̫ʵͶҲöɸȷʵûжϵǸʱӢһŻңˣ˭һС
¾˿ûб˼ΧѾһƬ棬¡̹˲ӻûдģͶսԤƣв³˶ھͻɸ򵥵Ľһսϵơ
ͶҲüͷӢϵ8žѾϣǼǿʼв³ˣҲ޷ﱻɷ֮ǰԵ¹ӷơ
ضãѩѣͶٿʵ
ʮ죬ʮ졣ɸ̹棺ӡȵĲӣͰĴǵûȡ
סʮ죬Ҿܸϵսв³Զ𷴻¡ĲӡͶƺ¶˾һ㣬ڶɸ˵
ʮ죿ãһؾƴ֣ȡʮʱ䣡ɸϲϽ԰ͶԼı֤
621գǴв³˷ս¡Ĳӣϻͻ˹ȥͶٺݺݵ˵
һըԶв³ǰߣս¡˫۴ӼʽڶӾŲ΢ЦָָͼΧľ˵ʱͻﻹӢгһͻƿڣȡһǳõĹ۲λãڣǵɱﵳˣҸ˻Ǻڴιġ
ڲԶĺϣ4սн1άϣսнڿʼͬʱת򣬾Ӣϴϣ֧Ĭһߡ
һ£ʮŴھںϷĺ޴ĻڿˣѵкƽĺϴһȦһȦźХԶȥģľĺھڵ
䣡޴в³˶ڿ־֮УӢ֪ڻͺըֻССĿθ˶ѣĺڻͣڲʽʼ


575 ڻ
¡Ϊ˹в³ˣһǳ׾ϰ취ϰ취ôھ̵ҪϵڱǵΪͼ⣬˫ʹÿھ300׵ľڣ200׿ھϵĻڶࡣ
͵͵ֲë֮ھȻ̫ʵ¡ȻȻ뵽˴ھڶţëӡһú֧Ԯ½жı汻ͷ͵˰֣ͳ˧һֽ硱ļƻʳ¯ˡ
ݼƻ׼ʽսнв³˵һڻ֧Ԯжõڻ֧Ԯƻʱīҵȫ¶һڶһǴ֤Լ
ǳϴʧصսн֮⣬ҵĸսֻһЩԭòֵʽսн½֧ԮǴ´ģϴ䣬ó4սнĳ
ΪʲôһҷսнȫΪһˡԭֵķһֱ£μֳضĹĹ췭ظǴ־Ϳ˷ԱȽǿıǵ޷˵Ĳ˷ᡣ
Ӣʱʵַ֧ģǶԷ淨ȡĬϵ̬ȣһ¿άϣ޿ˣάϣɳԼĺ뵽֮УӢ˺Ӣֵ֧Ĵչ
һطάϣз֮ʹɳ˿ⱴսнϾɵսнȻ̫ʺϸǿȺսӵеĲ5˫װڽṹ½֧ԮֱǿµĴɱ
Ӵһ֧ڻûȫ齨ɣΪӵ콢Ÿո޺õĶؿ̶˺ڸ·ϣսнĻĹв³˸򼯽սн7֮࣬ھǸʱͻᳬ50ţв³˷ߵĿ鶼ǿǰġ
в³˽սͷһΰ¹½ӢʱͬǸʱ˫ûкľ飬Ҷڵ¾ѹγӦ¡Ե¹½Ӣĺ½ڻ֧Ԯķǳס
һκһοɲ̫һĺǼ֤ԼڵкϵĴڸУƴ׼һԼʵȫǱǱ֮ǰġ˫в³˵ıҪӢıǿ̫࣬ʮŴҿ𣬰Ӣ˵ظ췭ظ
в³˵ͼֽȻͼֽǳʲݺͲרҵһݷǳҪĲοļһЩսԼӹ̸죬һЩҪķʩȴ޷Ųߣ˵ҩʹͱӪȵûԭƹܣҲֵúҪĿꡣ
˵ļ͵¾վƬԱȣ¡ȷ˴󲿷ֵľʩһЩεҪĿꡣһ˺ľ֧ԮŲæһһ֪ĵоۼ
ӸţڵûлĿ꣬17ףԣһڼʽڶӾϵĵ¾УʿսнϵĻڽЩ۲ڵİæ˷ԼĻʵǿþ׼ݵġ
ĵȴڣӸսнһӢؾϣһȥǳʵĻǹﱤһھڵУƷΧֽӹ̵ĹҲΪ޴ĻζƻΧ˵źܶӢʿʬ塣
ƯӸĿ꣡ԷȫݻˣڣµڽǶȣ꣬5377𣡡һһӢرھڹˣһʱܿ͹ȥӢ˷ֵ¾ûǿκεķߣЩߴ󲿷ֶѾƻһѷ档
һʱУɳĮ֮¡ļҪأڶΪɳĮʤƣⲻò˵һǳ˼顣Ӣкսܶкƣɸʧȥ˺ڻ֧ԮͬʱĶʧ¡õ󳬹˱ǵӢ
ǰʽȱ׽¡òںѹܶൽֵʤʵ˵ӳĵ¾޾ţӢ
ʲʱ¡ܴһۻҵĽսͲҪʵ£¡Ĺˡ̹һ1000ؿ֮󣬾ͺԥĶԸ˽ͼﲨڽ´ºΧв³˲ҿʼ
ȻһҪԭԪѾͳ˧³һKž͵ǰߣ1940׵֮ǰȷĹڱȡþԵʤʤĿռ쿪ޣҿʿ˺ӣĹж
ҲְżҪڱһ¹ֳأʵҪԭΪ̫ŵĳŵҪһֶˡϾ̫ҲҪһƽ޹ְ֧ӻǵʽġ
ྭͰ¹˹˵һ֮󣬹ϾжһδġɫСλüͺɫзֺ
Ҳǰжļƻ֮һʯҪĲδǲܱһƿصģľȻԽԽãԽҾԽԵ¹˽жԼ
ټϵ¹߲һⷽĿһΰ¡в³ˣ˵һ̶ʱ˺µһαֵ֧ǿơ
䣡һöڵӢؾϣһڵ޽ڵµһҪĵҩֿ⣬ȻĵҩѾӢ˰һ룬µĵطһﴢزֿʹãһڵըֿ⣬Ӣ۲ѡ4ʿķװ3000ֿԼܶʿӣ˭Ҫһˡ
ιǰָӲԣ¾ĹڳԷĺ̫ѾһߵķأԷǵĶ߷͸ǰָӲӢӡȵһʦĵв³˾㱨ս
Ϊ֮ǰĵ¹ӽУ︽һߵأԵ¾Ĺ۲ڿ޼ɵĹ۲Ӣزָڻ
ûиõĽ취Ҫʵǵ¾Ļڹ۲ڣأȵ϶Էɻ޷ɺըʱ֯һηظߵذɡ˾в³˵ָӹٸոսӵɸ´13ûжҲֻüϣҹ䷴ֱȽ·Ķˡ
ӢӡȲӵʦҲ֪״̬£Ҳȷʵõ¹ûʲô̫õİ취ǿôƵڻ̹ˣ¾ȻɻӢĲӣҲǵ¾ϣĽֳ¾Ƶװײӡ
ֻõҹˡ̾һӢӡʦʦε˵


576 С·ϵ
žһڵҹ𣬾ͺǺǹһ㷢˿¹ΪӵG42ǹеʼһģҹսĻ
磡ͻͻͻͻĹâ£¾ĻǹȺӳӢʿкҩϰӢʿԷӵڵأʿſںż棬ʮ̹ڻЩӽ¾ķء
䣡ԶһӢͱǺõ귢ԼĵҩڿĻΧ˵ӣǱصĿԶΪԶĵƽԭӦһƬĵطѾĻ
ʹؽӵĵطٺɫĹâһЩߵػ˿ҹ¸ۡ޴ĺڿն𣬸ıըļըһ㣬ͳġ
ʮӢʿŻԽ˵¾ķߣϢػأһһӽҪӽĿꡣӢ֯һرжС飬Ŀڷʱ¾󷽣͵Ϯİ취ɵ¾ǰָӹ٣սϵľ޴ѹ
սϴݱʱôһϮֶӵͻȻ壬ȷʵڹؼʱԹӢڽŷսʱԹ¾ֲӵİڱǵľҲ齨Ƶ¾رжСֲʵĲӡ
ֻͺֲȽ֧ӢϮֶӻֻǾ񲽱ս͵Ϯǵ¾һֱصֲս֧ӢֶӵЩͨҲֻǶȹ߶ѡ
ǾڳЧµ¾רҵľѻСһӢҲսķʽѧϰ¹ˣںܳʱ¾ֲûҵսĻᣬȻѾֶصսʽ
ɵǰĻɳ·ϣӭ濪һ֧Щ̫һĲӡԷȻҲǣٿ£˹ȵ˫㹻ʱ򣬴ҲŽԶڻâ¹⿴ԭ϶Ӣ˵ľ
٣ǵķˡһӢʿĵѶ濪ͬ
·ˣǰһ¹˵ķأﵽǵ¹ˣֻ˻û뵽ǡԷͷ￿ĳϣͷ̽⡣
ӢϮֶӵĶӳ鱨üͷһ壬Ͻʵﵽжٵ¹ˣǷָҾʿô
һЩΪϾϵһ͵ϮĳɹΧĵ飬Ȼѡ񵽵Ǽǰʱ˻سص㣬һĴ㡣
˫ӽ֯һĹУǰƵ΢ƹ⣬ӢϮֶӵĶӳЩŻͷѾϵװͻȻЩ˵װȻӢͷ䱸Ҳ̫ȫһЩ
Ҫ֪йҵʿս϶һĲĻëǾΪصĸɣͨʿԼΪòϵĶ·߻߷صϡǵ¾һֱ2015꣬Ȼûиĵë
֧ӭͷӢʵڴ̫ˣֿñжĺȫӢϮֶӵĶӳ̧ͷЦĺͰ׵ϵĶԷٿʵϵĿҲˡ
ľһЦ⣬ڳѾ߲ŵMP-44ͻǹϡ۾ڻش㲻˵ҲҲˣһ¿ȽסĿտ
֧αװӢӵĵ¹ֲӣڿս֮ôòųԭʵܼ򵥣ڵȴ潻սץס²֮ҪѯӢǻӢӪ֮ƻ
ԷشԼĿӢϮֶӵĶӳȻ΢һѹųǹɣ˵˿ĶԴ𣺡β
ǽԴϲ˻׼뿪һĵ¹ֲʿʵ̫նصˣֻ¶һ뿪ƹλãɻмӢüͷ
˵һУĸӵģһ˵ղѾ׼Ҫ뿪ӢϮֶӵĶӳһְѹǹϡ
ǵ¹ֲӵĶӳҲѾץסԼMR-44ͻǹȻһ֮̽ҲʧȥٵȥġϵķһĽкͻȻƿ澹Ȼһͦڿϵ13ػǹ
ͻͻͻͻӢϮֶӵĶӳҲûͿԼĳǹӵɨ˶ڳĵ¹ֲӶӳ¾ĶӳҲûʾһMP-44ͻǹӵͷ˲ԶӢӳ
˼ͬʱǹһڵʹĺУһʻٷκǵΧǹӵɻĽ
һӢʿǹ׼һ¹ˣǰһ˻ȼ̡˾֣ǹڵһʱӵѸոջֵܵĵ¹˴ڵء
ԷͬʱԶһһ¾ֲ׼Ӣʿû飬ٶȴԼӵӢʿС
ǹ飬һϵĵ¾ʿӵУ˿ˤڵϣߵһ¹ǹ֣13׿ھĻǹһһӢʿ壬ڵȥ
ӵ𽥱û׼ͷ˫ڻɱѰŶܵĿռ䣬һӵ̥ϣ̥򴩡һӵǰϣĵƹϨ𡣻ӵĲļʻԱʻԱڷϣѹһֱ졣
ҵĽ𽥽ƽϢҵǹҲȥһӢʿڹ·ԵĴʯߣʵĺԼ۾ִһ͵ϮģȴĪıһĻƴ
˫ͻȻڽϿǹ๥ܵĻᶼûС̶һӵʱ30Ӣʿ20¾ʿضûκսҲûκμɣʿİ취ֳ˱˴˼ʤ
һ¾ʿһ۶ӳȻǵף׻ð̵ĳšѪķ϶£ɢɰųŵĴ򿪣һѪĵ¾ָӹҲһͷԵڵϷһ졣
Χĵ¾ʿڴɨսǼÿһӢʿʬ壬ǵ֤ơʱ˿ǹѾڵϵĵ˲һǹһϰߣٿԱ֤ǲѾһϢĵ˸ɵ
ҽӣŵĵ¾ʿĺһ䡣
Ҫˡϵĸӳ˹صѪһµļһ˵Ѿˡ
սôٵĽˣԶս˫ڱʼĺҹעж˿԰Ȼ˯
ƻȡЩʬ壬ԭ·أ¾ֲӵĸӳüͷ˿Զ㱨ȥǵĶֳˡ


577 ⲻƽ
ʱӢ˵Ľ¾ϵĻв³ԭͲӢװˡһٶ̹ڻɳ֮ȼգԵįµ
¾кܶ˵ƵʽսĳԶ̵ضԵصиȽĻս̹ˡЩȱѾöͷʹˣ֪һ֮ЩȽδսķ츲ر仯
ǵ¾кܶʱı취Щ취ս˻ʿǵǻۣҲ¾սϵ
˵ѶȭͲһװϣʿǽļ׶ܻڡ˵ںŵ88׿ھڡ
δս֮ϣҪҵһͬսе¹88׿ھٽˡͨãҲܣе¾ָӹ٣Ӯһ߲ǵ
Żڱװں𽢺ǱͧϣջʹáĸҲװַ˵ֿھĴڻϾǵ¹ı׼
ͬʱŻڱվղӲ¹ռÿһ䡣ֻڵƺɪԼ̫֣սǰʼܣڴװʹã¹ӵֻڣÿһҪĸۿںͻֻڵӰ
һֱ½ϲʽ̹˵̹ھ͸װַմڣھҲȫͬ88סִڻǰʿ̹ˣЧͬõ𾪡
˾þǣֲԿ²ϵĴڻĹֵǡԶԲ֧ԮȻҲС
¡ϲִڣΪֻڸױȵĻơϰΪԼĲǿԭڿվȻװײӣвػشжֶΣöַʤִ򷨵ĺľǼĲԶסװײӵ¡սǰѹЩ88׿ھĴڡ
һöһöڵʿִڵĵգȻֻھͻᱻ̻ڵĵ¾ղڱСʹִڴÿ23ľ١
ĵ¾88׿ھڵķأһһ׵ĴཻͨǳӡֻҪʱʿǾͻںôһǳӣȻ沿ַմڡһֻֻ¶һ׵ĸ߶ڵƽϣʹ֮Ա֡
ʵɳĮǳأرĿΪڵһ¾88׷մڵķظ޷ҵеоʿƵһ顣
˫ֻܱƴ׼۲ϵͳ˭ֶԷľԶ׼ٶȸ죬˭ⳡɳĮ׼ϵͳһֱǵ¾ԺıĿ˹ľʱû˿սսнϵ׼Сѻõ׼¾Ҫͬһʱڵĵ˾ȷ١
˵׽ĿٶȺ;ȷȣԼʼ֮٣ϵ̹˱׼ôܹΪ˹ɻƳķմȣ88״ڵƳΪ˹26000Ӣ߸߿ϵĵоɻģ1000׿̹˾ڴСţɱͲǹƽĽ
Ȼֻڲûȱ㣬˵ȱױȵǿһӡֱ̡¾ѡΪ88׿ھˣ͵¾װʽ֧Ԯ150׿ھ࣬Ȼﵽ˿µ5֡Ժ͵¾Ƚ̫ӷˣȲѵ£Աıսϣٱһսϡ
һȱֻڱڵ۸񲻷ơ˵¾һʹһġҵĻô88׿ھĴˡͬ£88״ڿһεļ۸76׿ھڹһȻԴ˻ĺôļ
䣡䣡䣡¾ĺķϣ9ųVλòõķ̹ϣվղӵʿԼĻڴ˨ʽǹһӢװػãԼʧ֤˶ֵĿ¡
һ¾վ88׸ڵԱߣôվţƺ¶ɨǹֵ꣬ԶȻԱߵʹüʽǱʿ´˵תڿڣԷҲ༯лȴ̹ˣ
䣡䣡䣡ܿŻڵתԼڿڣٶȿࡣصִӵһȶķƽ̨ԿʹֻڵĵתǳѸ٣һһĿͬʱЩҲžָ˶Ӧλá
صڵһǧ׵ľϷɵĿֻҪһһ㣬ſֲĳйᴩ׾ٵ˺ٶ̹˵ǰװװ壬ڴݻʻ֮󣬻Իٺķ䡣
־еʻײľʵĸо̵̹˲ͬľһ̵װװͺľһ޴ҵ֧顣
ܿ죬һӢ̹˾ǰб٣ĴΪҵ𶯶ѿǰֶ˳ȥΪ䱻һ˲̹˾ȼܴ̹˵˴ƿȴֻֻܿŤֻӣ˫ֵܵʹͱսᣬΪҩѳ޴ıը̹˶ըһѷҲҲӢˡ
䣡һڵ88ڵڹзɳһƺӢǱߣڵһ˲ɹ1500׵ľ룬ȴûл̹˵岿֡ڵ̹˵ǰ࣬ײŵɳ£̹˵ǰƸ÷֮һͷײ̹Աߵɳ𣬽һƬɰ
̹ӢȻŵòᣬΪԼ̹˱ˣΪǾ޴컹̹ϴʵ̫ˣЩӢ̹ƿԼĲոǣϽ̹һߣ̹˵ļʻԱͱ¾ǹִڵأֻþͶ
һӢĽ֮󼸷ھˣս˳40̹˵Ĳк󲿷̹ѾΪըȼյķֻм˵ûѳ
һ̹˱²˳Ƶļһֱʷ²ֱûбӹһٵ̹˳ȻӢװõָӹ٣ǸУεĸ߹١
¹ûпӢ²һͣŵ88״ڣŰԼĲӴĶ־ò
֪ǵ¾ĸڣ1500׵ľϴٶ̹˵ǰװװʱ򣬳Ĭáװһսʧ˲һıҪӢûжظߵأµڻδС
ⲻƽ˵Щ¹ôöԸɻԸ̹ˣ


578 
ɳ
»𳵣һƤʷ£ӵĿʽԭξЩƫݵԪ׿ȥȣҲͦΡ
ڴһöʮѫ£ȴһöûκװͨʮѫ¡֪öѫ˶öѫǰԼǰߵĹͻõѫ£ûаˮֵĶʮѫ¡
ȻպڹڲƽƣճΪʵϵĽӰˣҡһ˹ϽʱҲùѫµĽһöҶʿʮѫ£ȴֻöɿĶʮѫ¡
ѺɫƤ׽ͬһɫµİȣЦվ̨ӭ½ǡվ̨ϴ˷ԪʺеԽվ̨ĵʿеվʮŵĵҪ
ҵԪףӭѨ¾ܲı˹̩򽫾ߵǰվãԼҸ첲ҴϣԪ˧ӭĵ
лл½ڶߵսȦɵ㣬־ʤǵǰδǣȫ־񡣡ЦŻİ˰ڣʾҶڡЦſ˹̩һһɨЩҪͽǡ
Ŀͣһϣ˵Щһ˹ˡ˾ǺİҡҮά桤һѱڲڵһνбץסģһ𱻷²Ļв10
֪Ҫﱻ²֮̾չ˲߷Ĺտʼ򻹼ᶨҪ첢Ҳι˵¾ڲļӪ֮λѡЭ
ǣڷݵһֲٰ£λҡһ䣬Ϊ˷ԹʷԲʲά˷˹ֵĶ˹ĺ£ڿһžʽʼļڿ˲ս
˵ҡҮά桤һ֮ǣڵ¾˵˾һϸĿܣһԱڿʹ֮Ϊ¾ԴصĹˣһĵ¹ڿļ֤ߡ
˵¹ǿ󣬻ж˹սı֮ҡҮά桤ԤĶҪĽ뵽ԼĽɫȥڹƵ¶棬Ϊ¹ڿľжĴƣ˹һͷβıҪԪ֮꣬¹ǿľ˹˰Ѳʲά˵ͳΡ
˵ѱ˹ڵ֪µʱˤеĲ;ߣҴ˸ݣԼˡȻ֮ղ֮Ϊкܶͬѧڶߵָӹɷ
ҡҮά桤򣡸ֻҪܹɱĻ쵰ʲôҪҶӦ˹һλϵĻ֤ڵĽջд˵жô̡
򽫾˵֣Ȼǵһμ棬Һܹ˹ؼʱվΪ˹ȡԼĽšЦŶŵ¹װȴûоκͱ־Ķ˹Ҳ㻹ûϰߵ־񣬲ûϵҿ֡
ΰԪףࡤ³꣡û˿ԥһ־֪ʱܹ˵·ҵ۷ģֻзյԼԪ׸˵ޱҳˡ
ֻһΣԶֻ׼ˡȻעΧ˷ǳ⣬ҶЦŹƣҲȵеڿһž
ȻǳӲ¾ͳ˧µַģΪѨӴȺ4ǰһǳִİ½Ⱥδйص¾ߵ﷢Ҳǰڶߵһйıɽׯ
ŸЦſԵжӪȴͷݵĽ˵ڿһž齨չǳ˳ˣ¡
ʵڿĺһ빦͹鹦ڰݵߺͷֶ֮󣬵ǸĻҪ鹦˹1933꼢ʱڿĲпԼѹƽԭϵ˶ĵж̹ǵεȳ̶ȣǷǳġ
һʱգɴ¹ڿĲпӶҪ£ֱ£6080򵱵˼뵽˵ֿɴСһʱУ˻ڿìܣ֪жôֵ֧¹˵ĵ
˵ڿһžıΪеʱҪ𳤳Ķ顣ԼžģҪڵ¹ܲıϣԪ˧ҪڿӵĲκͲѵԼķַٶȡ
ಢЩڿ˵ķڵ¹ûнԵֳӶ֮ǰʹ϶ҵԴǷ¾κ뷨԰ⶨһϸѵƻԾɵ¹½ı׼ѵװڿӡ
һжΪԪ׸ҵֺ֧˹ֵѸٵԪҵϣϽѹƸ࣬ǫҽһɫ򣬿ȥһѧߡ
Ϥ˶֪˿ɲʲôѧɣһ̹սרңҲһֻ׺ݵĶǡڿһžѾ3ŵĲڲڽɱλӣ˵մѪһҲȵ¾Ľ١ӰɼֻʱѡǲϣԪ˧
ôһĽǲͰģҲڸѾûлͷ·Ľ㹻ΣŸ֣ŵ֧ڿͶ˹ΰԸ
һָǿװױŵģң򽫾˵ļ˵һᾡ½װת㡣303ͻڻǿװڱӪ453̹ˣҲٶȽϣܿĲӽǵļ԰㣬ΪһΰĶ˹Ӣۣ
Ȼθ򣬵Ҳһ޶ȵģΪ֧һͶĽ죬ô½װŵǳޣֻӪװװľһҲվڰߵ˹̩龪һ
Ԫֻǳŵ֧ԮѣЩҲû˵ṩʱ䣬ôҶءϾڵ¹װײӱһֱ޷Ҫʱ򣬸ʹӾṩ̹װ׳һǳջ顣
ƾ˵ĲװʵĲŶװ˵¾ëɪ98KʽǹҾõѵһװϽսӪװ90ͿʮֵT-26̹ˣЩ̹ԤڽǱʽֻT-26
֧Ϊ׵£ѵأսǰ˵൱ķԾٸ򰢿˹̩Լı֤ҵԪףлл֧֤֧֡ͬӣԿԻ֣ܶ


579 ˹̩ļƻ
ø򷵻פأ͹ܲı˹̩һ˳ǰѨǰΪߵսַǳ㣬ϣԪ˧Ϊ۹½˾һֱڰﲪϣıߵ˹̩ȻˮǴߣΪµ½ı״ԭ˽ĵλ
ľɫǰٵĵˣڳȻǳԼҪľ棬ҲԶ߽սġ
Ԫ˧ǰҪӲ첼׷ߡǰԪг̻ûϲӭ˹̩СĽ˲ϣԪ˧ûڻɳӭԭἰ˱ȽϵĵĻ⡣
ЦˣȻ˰֣˹̩򽫾ҲһעСڵˡҵԪ˧ǰսӮսȰķҸӮҵء
ˡֱԣҵԪסӷ߶ǳ̣ǵ;񲽱Եķ˹̩뿪ڶ԰˵Ƚص©һǻܱߵԼ׵һǿľ뵺򡣡
Ŷô½ܲı׼αȱأüëʵ
ܲıǣһ޵Ĺռľ뵺ݻںӸۿڣ߲˹̩Ȼ׳ľսƻսƻ̵¾ķ߳ȣظںӵжһǳصڰǰǾûй˹ںͿ֮˹вҪȱػ֧Ԯ
¹߲仹ϳͶɰ뵺ҵĿԣƻ䷽쳣Ծ˳70ļͼչʾǿľʱһ¹ڰͶʾô֪ͶɵҪԽԽࡣ
ͬʱв³˵չǿĹƣͼռҪľҪ޾ԤƽӵžӴ¼š¡LžɽKžﲨڵĵ1ž֧ŵĲ䶼ҪͶʱ˿ڶ߼սȻǸ֮١
֪˵ĺеһǽľ뵺ȡ˹вҪôѾǱȵûص̸ǰˣͻ᳹׷̸Ĵ㣬Ǵȥˡ̾һï˵
˹̩һڰǰԼ뷨ͱˣڵ֪ͣŰѵ⡣
˹̩ǹһıԴʦǲɶõսָţ˾ϣıмӣ˽˹̩ȽϹǰ۹ܲıʩңͬ£·ŵžμžָӹٵĲ˽˹̩򣺡˰׵£ǣôһᳬԽˡ
˹̩Լ֪ġжƻԪװģΪƻĳɹʵʩ¾ŰսΣգҲ˹̩˴ĬĬŵһС˲ϣĸ֡
İͰƻҲԪĻһҴٳɣ˹̩Ҳûʲôϵڶ߾ȶ¾ռƲҽʧС˺ԲƵĳ̶ȣʵԪ׽ս۹⣬ǰԤ֪һС
˹̩ģԼûε¾ܲıԼֻԪ׵һܶѡü첻ݲߣϢʱⶨһ˹вҪƻΪƻԼȨѯһ鱨ţȡ˺ܶ¾ԿľҪȺ鱨
ʧǣ໹Ƿ֤ҵĹƻͻȻһĻ뷨ԪȷʵֻǰһûʲôĴͲһ½ıܲӦ档
ڵͻȻ˹̩ĬƺҲ˼˶ôĬţڰһԵİҲ˵ֻŰİš
ֲܸ֧࣬Ҫϼµʱ䡣ڰͶɰ뵺Ͷ̫࣬ڽջءȵͶɵһôһһžԽľ뵺ͻȻڣĳĬȻŵ˹̩ûϵ̸·תһʱ侹ȻҪĳ嶯
˰࣬Ű˵Իһ㿪ڣھȷʵвӵߣܶӵҲΪҵľҳ϶Ӹλ׵¶˹ƶǿɪպ͵ҿ˶˽½ŵﰲ¡Ҳҵĸҵ㡣ǿĬĬţľÿʱͿ¡ŵﰲһǰһ
ҪҵǸˣԤУͺԤеŵﰲ¡ܹҴʤһҾҲҴʤΪԺ֮һѾ׼Ԫ˧λá˵һ˹̩ȻԷѾһ˵סˣܶԷԶҲû뵽ԼᱻԪ׿Ԫ˧ĺѡ
൱Ȼܺ˹̩ô˵磬ʵҵЩƻ㼸ԼдģҴԪ˧λҲǼ¿ľ뵺֮ϣձȻġô˵˹̩򣬻߱ȵ񲡲ͻذֽơ
ֻüŻʶĻӣϵ۵˵£һԼ˹̩Ĺ̡˹̩ܴϾõԪ״ļھöô˳˳ˮܲı˽ⲻ
ҵԪסѾ51˹̩ԼۿˮҪӿˣڶ̶̵ļﾭ̫̫࣬һԱ׼ָȦӣȴΪԪװøһϯΪսһ
ľ뵺ļƻʱϣԪ˧Ϊһжָϴţδһᣬڿľ֤Լ˵Ǹʱ򣬲Ҫʧô
ǣҵԪף˹̩ԶʧԪװࡤ³꣡˹̩֣صĻش
ҪһɥˣҵĽҲιһҵѨɣһȹҲ˵Щε˵ϣȰֵҪ΢һЩȡ
ڵһڿͣ·һ岽һڵվ˵ʿ·һ޼ʵɭ֣͸ïܵҶ䵽ϵİ߲⡣վѷݸ˰ȣ¶洩ŵĵ
·٣ҪΪ˱ڹµԪ̫ȣŷ£άһרŵʦװϸİѹءЩǷݵİţҪһĽе־Ԫ׵
ҵԪףӭѨڿһȻʾ·ϡ


580 Ѩ
ǰУܿǰͳһشαװһЩⱣֲڸ˴ĵʩ˵һͣżֱɻĲƺһ30ͣ
յصΧһӪһ״ﾯӪһŵĵ0ʦĲӸıԪ׵İȫһֱǵ¹߲㹫ϵ֮أѨΧг2ʦĲӡ
Ѩĺһֲǵİ·ȺҪĻҺָиֽӹ̱ǹںԪ׵ִԼҪ޽Ӵĵ¹¡̱ļˣ˷Դһп޵ɭֱϡ
ΪԪװľ԰ȫҲΪȷＯеĵ۹߲İȫ¹ʦһڵﱤһİʽṹһۣҲǿһЩͳṹǺԴϲҶµָӲǳ⡣
ʵ˾ÿµǣȻ300̨г1000˵ָŶӣ˵ǳ˵۹׶֮⣬¾ָԱΪеĵصˣųǶָӲһҲûпʡ
ڽѨĴſڣʿ̧첲վãĻԪĿںšʾЩʿȻŰȻ˹̩߽Ѩ
ƹԪ׸ۡԻ谵һЩͨĵұȽͿǷǳĺˡһ·ǰŲڳػصźܶܶĻţʱհߵﶼǰӵˣĹŻ˽ĻžͶ20ˡЩоרңнʦж﷭롣ղź͸Ĺͨߵķ˴ģȥ﷭ǳרҵ
ȵиʽķ䣬еǽӴңеǱңеǵ籨ҡΪ̨ǳ࣬籨һӦķࣺר޵ĵ̨иָӶߵĵ̨еĵ̨ڵġЩ̨˱ַ࣬վܲıģ纣ܲıġ
רŵĵԷ͸¹νӮȡǰδеʤ֮󣬶Եӳ̶Ҳһǰδеĸ߶ȡΪͷŴڸڲչ˲ڹڲļ󰸡
ڿս֮ǰ¾뱣оȷ4ʱ봢սĽУѾΧĸ룬Ҳõ¾ͨѶһֱڷǳȫĻУ˾һֱ޷¾ʹõܵ롣
һӽһӲιۣȻѾæµʿٻоǴкͰ׵Щٱ֣ͻкͰչֵ˶Եر˷ܣ﹤ˣÿһǳͷβİࡤ³ҡбҪĻֻҪһ£ЩеĴ󲿷ֶѡΪԪ׶ԥ
һΪһʱЧԴﵽ˷˼ĵزһҵ쵼ˣÿ춼ŵΪ£ΪӮ񶼸ܵĺôͱ仯ôǲǺ׾̳
һʱ취ϣ̳ʱУֶͬΰѰһΰȫżڴ¹˿ȵĳŰ࣬ԸΪôһսԸΪôһֱ
ôһ·߽˰Լİ칫ңǹµĺĲλһڲĻ԰ֻһˮأżС㡣԰Ӿ¹µԲģֻԪ׵ķдӶ⻹ľðǳ⣬ڷƵʱߣõıǰš
ͲϣĲҺ⣬Ҹ˾ȹһȵûʲôס࿴˿칫ΧǽϣЦŶԸ߽˹̩˵
칫ǽϣһ޴ĵ¹ӥץֱ־ĹգһǽϹڿѹһǽϣһ¹ߵ̬ͼûбעĻ鱨ֻ΢˫ʵʿߡͼϴӻţ칫ǽڼԼķ񡣰칫ҵҺ˽˻ңĺܶ࣬㹻ʹá
˭֪ҪԪסһû׼һҲҪסԪ׵ķмңһ൱ҵһ๦ιԼķ֮󣬻ص˰칫ңƷɳϣʾ˹̩ҲҪ
ҵԪף˵С彡ʱ뿪֣ƺ̫á˹̩㶨Լ飬Եò𰢿Ķ
ЦŰ˰֣ΪСһ߿սû뿪֣ںˣȽϲſĻ˯Ҿͱһп޵ˣԸϽϹһԪӦþְɡ
ҵԪף̫ǫˡ˹̩Ц˵ɢԼĲҵȫ־սʤˣԻ͵ˣԶǵĿģ
̫ΰλãսʧˣôʧߵ³֪ˡұӮʤΪңΪҵĺӣΪҵŮˡ࿴һ۰ȣ˵ΪǣҲΪԼֻѡЭ
ѡ񣬰Ųѡưĵ·ϣգȥʲôصǿƻѡһ̡ȻֲԸڣͲ÷˹ȣҲ޷˶׷ǡ
ΣԶܼСȨ¿ݣеʱͱܶɺ档ɵйƺҸޱȣûû˵ӦԻûʱ绨ѩ¡
൱ʱѡ˵Ԫ׵̨ƪ£ֻʩĽ¸Լİ᰻ţֻѡ̰̫Эֻ۲Һ޾ͷڹ;˻вƷ֮䣬ĵһѡעˣ޷ı䡣·˳³ֻһǱ˫˺Ƭʬ׶¡
սѾʼ˶ʷǵλããѡȥΪ˼һһȥԼܹȡʤԼδӮóЦĻᡣ
ŰĿЦ˹̩ͣվãͷ԰ʾԼغ⣺ҵԪףң˹̩򣬽Զ֧ʵĲ£
лл¡ҲᾡҵŬӮսʤߵߣļ򣺡Ѩվһ˰Ѷߵķƻ͹ˣͳ˧¡һ籨ѯв³˹սеΣǱߴԽ˳ǾʤԽ
ǣ˹̩ת˳ȥ


581 ׼
ӵ֮ĬĿ˵ʵһ¡õսһʵʵӵƻ£ͻƵ˼ķҪ¡ֵķܹҵлΪЩⶨһǳ׵ս
¡һǳӷĽ죬ҪΪֻһҴƴͷ࣬Ŀͻƺػش嶼ǽӵѹƻĻ֮ϵĴ󵨹ʿȥӲֵķߡ˵һԣĿھжôСҲжô٣ҲҪ֧Ԯ仰Ӧĸ˹۵㣬Ҳһ֤Ĺϰߡ
ڣ¡Ļڿھ˵ˣͷĴھڶĵΧ֮ڣĻҲԶԶڶ֣ǺϣսнѲ󽢵Ļڳ200ţ㱱ǵվĺըԼ¡1000̹ˡ
ӵ˻֧Ԯ¡һֻթɳĮҡһһͷ͵ɳĮͻν鶯թʶȱڽűµ֮٣ǧ˵¡ʵǧ
йһϻСս޺պ֮˼˵սĽ첢ûԺյսΪʲôأΪսǰ׼֣ȶַƣһսЩԸԶٵƾǵսȥǳͨûֵÿҫĵط
¡һûлػغ͹Ĵ壬ҲûзǿӢķءĹʵ̴ֶ٣һһ£һ޴ĴӣûӢؾѾķߡûдһԼָԼʵΪǰᣬ˵һսľ乥ս
һԱǵսǳϸ¡ڷ޵ս𣬻вӵĵҩԼʣࡣΪոո룬ЩĻҲڵһʱڴѨ
ʾ¡ĲһһͬһöШһǶв³˵ĺķߣͷĺеڻҲԽľ׼Ӣ˵ķԽԽѣ෴¡ĲʧȴûԤеɽܡ
ĵĺͱ棬ĺ³ҵһСָͷڱôΪԼŽġʱ˿ǷǳģԶıУ¡ĳɳһһĽĳ졣
¡ոȥ޵ʱ򣬶˼ֳȣڰ˵һ顣¡ڷͿ԰ڶߺ˹ֺúýһһ羿¹˭֣һǲıȻһҶ
뵽ͣվߵӱߣŴǸССԺ䣬Ųɭִ΢硣Ľǣðƺзավڴ߰ţ߽ûз
װģʲôȷļΪȡĿȣһԼİˡԭ÷˹ģϾʱͰ뿪֣һո꺢ӵ÷˹̫á
÷˹ǳȣҪȸŰߣԪ׵İȫﶼⲻһ˵ǰˣΪʲô˶ղˡ
뱱Ǳߵս֪ôˣϾѾǵ6ˣ鱨ʾڰİͶٺĵ8žѾʧˣȻɸаͶٵĲв³˼ᣬڵ¡Ǳܲȹռв³ˡ࿴ŴⲢûлͷֱӻش
ߵһ˫֣˰˫ϣšϵһŮ˵ö࣬ðеһʹʲô¡дʮ򣬶Ըӡˣ´Ӯô
ȣûеõʤϢ֮ǰƶôԶпʧܡһŮİĦһ߿˵һ¡һݵ籨ͶҪв³˺ǴһˣȻˣ¡Ӧ׼
¡Ҳ뾡в³ˣڰ෢ĵʱ򣬱սѾ6ˣ6¡ÿһζֻǰƽһͣ½ŲȴʹװײӣһһͶ벽в³ˣѾĴըǧٿףһЩʩѾĿȫˡ
ˡֱԣôȥǹռв³ˣҲһôûˡ1žָӹټﲨڽüͷվ¡ߣĲʧȷʵСԺԲƣ¡ڻƺҪٵв³ˣҪһȱڡ
¡ûпڵ˼ֻһ˵һָָŲ̫ϸĵͼָ޽ĸֹ¼˵в³4ˮϵͳṩĵˮһ׵ά޹̹ˡըԼռǲ
ûըʲô¡ԶϥϵɳԼﲨ˵ĺˣҶĶҲܸȤԲƻġ
˵꣬ЦŶµĲı֡ȵı߹ʱòԶһ150׿ھطü˵̸˺¡ûеһȵ˼㣬17ʦʦһ籨ĲӰ1žĵ1ʦĵ1ʦ͵
ǣ٣ı񣬷糾͵һװָӳ
ҵĲӻܼսҪĻǰ2ڻװײӳв³˵ĺķءﲨȻϣһƬ˷ʱˣĴߴ¡ٽδļڹռڵͼϷǳҪҪ
¡˰֣ЦŰڳƱ顣һԼĳһ߶Ըļﲨڽ˵װļﲨڽݲұ֤ÿһ֧ӵϢǵļȶսݸġ
һֻعͷҪһս֮󣬵õһȫΪһıǾţĲӼȻûս׼ôѵµѧδ̣ѧθŵ۹ľͬսδǵҪս˵ǳҪ
Ҫٶ򼸸Сʱﲨüͷشôһ䡣
ĲҪϢ¡𱣻ʽװ׳ŷһʱɰԵΧ졣
¡鱨ʾͶٵĲڿ￪ˡֱԣôȥܿòв³ˣͻᱻͶٵ֧ԮƬ򡣡ﲨͼ˵¡ٽ
˭˵Ҫв³˵ģ¡һֲֻڴͳ˧ĵ籨Ƿݵ籨Ԫ׵ָʾָʾ¡ǳ˷ܡ
籨дţ㲿ΧǴԮشӢ֮óв³ˡΪһ׶εս׼


582 Խȥ
ͶڽϣĲӴӰһֱǰ졣Ѽĵ·ϳM3Ĵװ׳пԼڵ·ԵӢʿ
Դձս֮󣬹ڵսʱһһΣһڣˮ˶𽢺Ѳ󽢣ڴϵĺĸڣһµ̫ƽ󽢶ֱˡֻһκĲӵսнǼĳʽĸ
Ȼ½װǶൽͷƤ顣ѴİĴװ׳̹˶͵жԽԽжʯͲءͬʱӽīͱʯͣĲ
һڣͷս200ܣը30ܣ˳200M4л̹ˣажͶٵõ30M4̹˺300M3̹˵ļǿ̹¡ٶ٣սʱҲƾ̡
8žӵ̹890ӵдԼ90M4л̹ˣ400ϵĴ75׿ھڵM3lee̹ˣĶM3ٶЩ̹˲Ѿ˾ģ̹˲ˣ̱ڿսվӣҲûӴ̹
¡̹ͶװԺˡ¡г70Ļʽ̹ˣнӽ700ıʽ̹ˣԼӽ2503̹˺á
һ¡Ͷٽ̹˻սʱͬΪ3̹˵ĵ̱3ͻռãԵ¹װͣ3̹ˣתȫıʽ̹˺3ͻڡ¡3̹ûеõ䣬½һءıʽ̹Ϊ¾̹˵мᣬѾൽࡣ
һ¡Ĵһģ̹˻սװѰͶٵװײΧв³ΧһӮһװ׻սв³˻׾ٵĳΪ֮Ҳָտɴ
һ¾ݴ͵ŰͶٳ֣һǰͶǧԮƣ¡ȷļ˰Ͷװײӵĸ·ģõ¾ǳάޱˮƽһ°Ͷ̹ˣ׾Ͷв³Χܹս̹˲500Ҫȵ¾Էϲ١
Ϊά޷ǳ㣬Ҳûнг;Ϯս¡װײǳãڻսʼʱ¡ܵõ̹800õ¾϶ѹ˰Ͷ١
Ͷ֮ôŸҼƱƴ¡ƴ޷̣һĲȲߣ̹̹ȥƴ¡һ̹ˣʱõĲԻᳬ¡һ̾в³Ӣؾһսʼв³Ӣһûɱʱһ¡Ȼܵʧ
͸¡ԵЩӵģͬһȺĿϵ»ֻ͡ݴЩӲҪԵĻ㲻Ҫݡ
ʵɳĵ·ϣָӳİͶҲڷ¡ıõϢоǳԽԽóȥһܺõİ취
¡װײӲûдģĳڹв³˵սУ෴ǴͳĲϺľڡðͶٲ׵ĳȥչսˣȻ¡ڵһͷײȥײڻʽ̹˺ͱʽ̹˵ǰװװϣײͷѪ
ƿȨƺȨĶʧðͶԱսĺҲһɶľ֧ľƺȨĶʧðͶٵʲòϲ·䣬Ϊȷߵľ԰ȫӢĬ˴ֱ
ϾҪһȦӰΪȦӣͶв֮һԶ·ϣͶв֮һװҲԶ·ϡƹƹޣսľľʿܵͶٵϡ
ƿȨʹˣ²Ҽ᲻ҽҪ꣬ҪɳҪһвսĻȻڱǵĵ¹վԶûŷʱײУҲһ֧˲ǿ
Ͷٺֹ۹һԼв³֮ʣµıж٣ŵıȻֹȥM3̹˹ʱͱȵ¾ıʽ̹˻ߣԹһ֮󣬷ԼǧԾ֮ҵ400̹˷ˡ
ϵ¹վĸţ̹˲ʣ300ѾǳˡȻǹֵܿܳǣһ·;棬ֻʣ200ٵװ
ò300M3lee̹˺M4̹ȥԼĵ¹ʽ̹ˣʲôЦǰߵ㣬ô̸ͲôˣŪõ8žͻᱬ
ɸ籨ǵļƻҪıһˣôϡͿײȥŪҪ¡ȫԵͶһûеȼѩѣüͷԲı˵
ĲıȻⳡսۣǸɴʵʵ˵ôһ·ȥһװö·ϣ¾һսϻȡƣһ·׷ǣЩڰ·ϵװͶҪ¹ˡ
Ͷû˵ǲıȥģǱɸĻص綯ȻԷҲѾǵսϵ̬⣬Ͼǵľս¹شһ⣬ôͬ롣
ףǲȥôв³ɵӰ죬Գ8žȫûˡӢʧӡȣĴٱվвôܾܿʹ˳սŵģͶһγĬ
Σ˵β̸̸ֱһЩһž͸ֳԵǷǳ顣бҪնĻҲɵĵ˲Ӯʤ
ڸľսϺȣЩջȴΪ˾ѹţһʱ̻޷ֳֽڱߣάϣֳأв³⺣ķսнñս˱档ӢΪ˱Լİֳػʿ˺ӣͬǧټƵ͵¹ƴһ
ͶЩңΪʲôڵάϣӴûгκ˾жȴҪʱƬʺĵطҲΪʲôɸԸв³˻ٵ8žҲϣͶٴǰȥѵ˵սΪʤô
ԮļƻȷʵǰͶԼģǸʱҲ֪¡ѹԼװײ6첻ֺԼһսڰͶٵľ籾Ӧͣ½Ų£ӣ취в³ˡ
5ʿ4ӢӲԼǰͶӵ뷨̧ͷһһǰ̹ˣԼľġ
ֹͣǰ£޵ӵĲӣά̹˺ͳȴһжָʾͶٶԲı˵ɸص磬ǲȥ취ɡͬʱڵĴõ籨عڣôԽȥɡ


583 ˵֮ս
ƽĺϣһ˶С紵սϵģ졣ˮǽŵ̧ͷգĻϵĵУ̣ȴŵ˵ĳ֡
֮ǰ˷վձӵѾɱ⣬սʱʽҵ˵ձͬóԼϱ׼˵һս
ɻձɻһˮָմԼͬ飬վڸ߸ߵĲt¥ϣ¥𽢵Φ˽ӽ˵ĵط
ˮŸ߱ԶְǸt棬ǰԤָʾսѹϮĵлǳٷ磬ںԶľϾͷɹձȺ
ҵϵ۰ôࣿһźӵϱźѹգôһ䡣ͷϣ30ձɻ˿ûи˼ӵĺķȥ
𣡡һϵĴڿʼŭһöһöڵգԤĸ߶ȱըһһŻձʽɻЩڻ֮䣬ƺڵϷոڵǣ˷ǳջ
׼ҪңջֺõͣҪձɻĿռ䣡죡𣡡ָӹվ¶ķָӽϴߣ12.7׿ھǹͣɨʿƴ׼һվ׹
ձɻûи幥˼ǵĿЩ𽢺ҪĿ꣬ûʱЩС˷Լľһ뷨ܼ򵥣ǾһһҺĸΪ̱⺣һսѩޡ
ڴ󷽣ձǺźĸĽϣһںɽʮ˫Ľսæµ쳣̨ܶڵδ죬һЩڷ洫ݹ鱨
պսнˮһӣ15ǰһɣҹһ򡣸ո캽صϢȷӣڹеһսнָŵͼɽڵĽս
ʵɽʮ콢ҲϽӵ콢ձ1922ˮʽսнźţΪɽڵ¹ĸսӢ۹Ȩսп˺ĸδսԾָӲᵽһĳǺϡ
ܿɽϲ˺ĸֿսƽֱҿļװĿõǺĸṩһϴָҺһϢɽãսнӲѷɫ
֪ʱ˿ձļսнѾʼǰӽĽӣȻǽػķӦٶȻƽٶȸʤһսнӻûдϢһĽػѾʼˡ
ƾδĺսĸӱȻռһϯ֮أ۹δҪĺսָӹˡɽʮһ͵ĹָӣЭԤһսƾǸż֣Ҫָǰֱ߽սǿɾͲǿˡ
Ͻڼҳһţ½ڱƽ˵ԭԤҪ֧Ԯ½ӵսнȴɽһȥĽȥˡǵ½̲ͷʧأȴûȡӦеս
һĽػãΪձһķķɻڹӣʽսܺͳԶḷ́ձ緢˹
ɽԻҵĵӴϽӵʱѾ಻ˡмӺźĸϵĽսȫɣڿк͸ձսһ𣬲ձɻ٣½Ǳһʱ޷ʱ֧ԮֻԼˡ
ԼӦԽԽձɻȻһɵ飬ϾȻҸո޺õսнЩսˣҪΪ⣬սķջơ
˵ֱһЩ֧Ӵһ㶫ƴյζ档ʵİ˳ɱѾˣ˵ƴնĽʵΪֻ֧ƴĽӣϾҪΪԼ֮ٸۡ
ڻսнȱձ׻УȻĺپͳϵձɻᵽζĲӬһĸ£չСʱڻսнͱվɻˣۿžҪûˡ
ڻսн֮󲻾ãսнͬձɻУȼܴһ˲Գ˴ӵƣ̬Ҫսһʱͳͳ˷ִ类𣬾ձԱԼ׾ٵĻӴӡ
˵һι۵ʤȻһ̶ձձԼģǱϾǹͣڸۿڵĹ̶Ŀ꣬Ǻ潻սһͬձڽսձɻȡõսʵû˿ˮ֡
û취ձɻ̫ˣǵĺĸǵıǸֵضûСָӹε̾һԼԶЩʵ˵
սԶڻսнڻ³սнҲѾըŤƳ졣Ӹûһֵأǰ쿿͵Ϯ̱ձֽʿһα׺ݵձձԭΡ
𽢺ѲЩڷĶԿţҷⵯڰҲ˰ѵȻձɻȴٵÿʱˮֻĿԼѾսձʽɻһܽһŰɱ
ôַɻôãô죿һٶԶԹ˵¹˵FW-190Dսַɻ
˵ʱһܸս½սP-40ձɻգɻųŨ׹棬һͷײˮȻߴˮ
ҵϵ۰ֱһܣźϼˮֵдŵ顣̫зɻձձʽս׺ݣҲ̫ŽܹսʤĶ֡
籨һʿٷ˹һݵ籨ݸ٣д𽢽ӾɥͷԼӵķȻ´ӪȾܶˮߣȻս
籨ϵ콢мӺźĸϢ̫ƽ󽢶ָӹٱձɻͶµըըԼսλϡλָӹٵڻսнûսнûһҲսսнҲûܹѳûˣ뽻ս򼸹֮󣬱ձɻ֣ܵĵ·ϡ
źĴȫʤձ½˵վ˽Ÿ½ڼ˼Сʱ֮󣬷ձͶ˵սȫձһҵ޵еĸо


584 
̫ƽս׷ɣȴͻȻתƽ͡ͶٵĲڰ·ͣƺôв³սˡһ죬ֿʼǰȴǸ·ƽٶˡ
ڵƽٶȣ20ҲδܹϵսɸҲƺ֧ӣһҲߴٰͶǰʵɸҲѾв³ˣΪȷʵûȨȥ汱־Ըж
Ѿ˵Ѿȥ飬һԸղʱǷǳʵʩġһԸȥô֮ͻѿһѡβľĺ
˵ʵɸָˮƽȷʵͶ٣˲Ը츳ϣ޷Ӻѧϰ뾭ֲɸϳɳأϲλӢҷģΪΣյѡ
Ͷ෴λһ¶ݣ嶯ֱ꣬ȴϤװսģʽһλ̫ʵĽ˾Ҹָ鷳ȴڹؼʱս֣Ӯս
ڻʿ˵ӵһλͶָӹǸΪĽǻײеսлȥԳΪ˾ơǻָӹٵĴսݽ𶼱ͬжһʡ
Ƕڸ߲˵Ǹϲɸв׵ָӹ٣ָӹСٷǱ׾ָһԵƯľսۣϲɵǼ20ȥһ3000˵ĸߵ¡źͳߺ;˵ԸҪһֻϵȸҲϲһֻʵӥ
һʱУµµΪɸӢ˾ս񣬶ǸѩѴһ·ս޲ʤİͶȴڳҲ֪Ͷɣ˻᲻һȾƣпһŽͳ߶һ·ɫ
Ͷڰ·Ͽʼͱǰֵͳ˹İ칫Ӣ⽻ҪΰͶ٣ҪðͶΪв³˵ĶʧսֵĶ񻯸
˹Ȼǰ׳գֻЦЦȻͲϲӢʹڣվ͸ΰͶҲò˳µĲܼ֮򵥵һ飺ӢԮ͵˲ϴֲӢָʹ˵ġ
˹ƮƮ˵ôһλʹͶٽڱҪΪʿҲľʲô֮¸µԮƻһһʣڱǵĵǿ޶в³ˡ
һλ˺ܶ˼һͶٽľû⣻ڶ֧ľӢ˻ҪǵأģغðҪ£в³˶ҲͶ˰ɡ
Ӣʹ˹İ칫һӻңֻôصôҲľ֮ӢѡöµɸЩ죬ȻɸҲȷʵв³ˡ
ӢΪɸԶԶҪðͶٱ׵ĶࡣҲΪʲôɸһԪ˧ͶһֱҲǸϽѡʵ֤еʱƢԸִӰְλģţοɺͰͶ١
ʵ֤ǰ֮¡κͷӿռ䡣˹Ҳְ֧Ͷ٣֧Ľȥȡʤ
һձ˵̫õϢ19386ĩϢȻһĺϢȻʱձٹףֻõ鱨İһˮ絽ϡ
鱨ʾձ߳˲һĽŲձϽӳ˵̫ƽ󽢶Ӳдչ˵ս˫ػԶ빥Էӣⳡģƴĺսձȫʤա
ⳡģǰĺսһʧ3Ҹո޺õսнִΨһһҺĸ̫ƽ󽢶Ӳȫûձʿɹ˵ϵ½ؾͶ1700ˡ
˿ǰʤձɽʮû뵽ԭΪ;ģû뵽СС˵Ͷ̫ƽ󽢶ӲѾûʲôֹձĽˣձϽӵĴڣôĺͰĴѾձӵ֮ˡ
ôһĺϢϢӺζأļ֪ձĺǿҪͷˡԭΪģΪһʧ̫ˡ
һսļ߼˵ˣʣµļҪڹټһȻҲһָӹָʵ̫ƽ󽢶ӡȥѡһ̫Ὣ51ĺȡ
Ҫ֪50ڵ¾ָӽײ㲻ᣬϾԪװԼ26ļ¼Ϊ߼졣µŵﰲ¡˹̩50ң¾ָӹҲȫлĽŶӡ
ԭǽģűôҲֲڻᣬҲߵȡǣ˵սһ඼ˣ͸ȴһǳĻᡣ
֪Ӯ;սָӹ٣ͬʱҲǺ庣սзձĺҪ죬Ҫ֪ȵ֮һ˵֪ˡ
ȴӾУҵ֮󣬾͵ָͧͧӹ٣ٺ¹ѧѧֵֻ̼ŵǱְִͧͷָӹ١һս֮뽨ۺأȻѧ죬̹٣ȻǱָͧӹ٣𽢽Ѳ󽢽ָɻְ˺־ֳΪ¼Ϊֽ˾ָսнս
ôһҾͶΪʲôܳΪˡһͧսнӹ̼ڲȫԸɹ̹٣ܹƴ˼ʹϵָӣֹܹȻ˽һӵĸڡǵðùŵﰲڲȥ˼ôԱһͨĹŵﰲװײĵλܲµȶ˽⡣
ȵ̫ƽ󽢶ӵϢ൱Ȼ֪ձ˵ϢˡڵձǴӪûľڻȫ̫ƽ󽢶ӵĺպս
ɮ̳ǰ߽ʿǵķṦΰձϯ˻ʹףʽձϽӵָӹɽʮûлصͽӵ˽ĺص磬Ϊ̶ƽO֮ձһλԪ˧
ձ˵ȫʤ½Ҳڷ̱ռ˼죬ĴԽԽˡձ½˵ܲڷͷѹͿⳡĴǵսˡΪ׼ⳡĴ֮սձ50½ʡж18ϣ40£Ϊսӡ


ڰ˾ ս


585 սȫ汬
꣡һձʿ߾˫֣һֻﻹųĲǹվ˵ĺ̲ϴĻš󣬸ձʿһ˸߹һˡ
ǹһ죬ϵָӹٴʱ˿ͷɥվڵվָӹߣЩѾսڱŲϴ̵ĲǹձǿѺţ׼Զȥ䴬
ձ͵¹һȱͶձֵĹҺ͵¹ֵĹвͬȱٵͶҲһձͶĻˮƽҪڵ¹ֵĹұйԽϵȵȻṩͶȴ޷ձѷ߼˲ŵȱڡ¹ȴһ¹սҪձȫöࡣ۴Ŀ¹²Ҫ߼˲ţ¹зӢȸѧսһ̶ϻȱͶ⡣
Եձս֮󣬾ڷ̱й̨ʡȵרŹѺ˵ļӪԱս¾ԵƷһ׶Ե¹յѺõʱձ˾Ͷһ׼ӪƷǳȤȻҲѧ˲١
ڼսϣץ²ˣձ˶Ҫͻ̨йЩսΪձūΪվҪľʡ
˵ݣʹʧȥһҪ̫ƽݵ㣬ӿµǣʧȥ˷ձĺӣ̫ƽͬһװŮ̽ˡ
˹ټӢʹһ̫ƽսѹİ취Ʋ߼ֱ֮ʣ˹ⶨƻ֮Լɵýһƻʼʵʩôͳס
ͳ£ôҹΪʲô飿ӢʹһĿ˹ŪʲôŹӢ˵սơȻһֲ¶ˣȷʵְӢϡ
˹˼ЦЦߵӢʹߣ˵Ĵ15ʦĲѵ붯úЩ
ΪʲôʱĴǵĲӣձ˳ġӢʹȻǾ죬Ҳ֪ڵľƶ԰ĴǵǳձпڶڶԱֱİĴǡ
15ʦİĴ¾вڰĴǵ5ʦӣЩӶҪ˻ΪձĽһ׼˹֣µ˵֪Լô˵ԻӢʹףҲ֪ôȷʵӢ˵ǳôȡ档
ȵĺѾˣλ̫ƽ󽢶ӵ˾٣ΪƾеӻձϽӾڳ˵Ρ
ⶨһ󵨵սƻսƻڣ̫ƽϵļе졣˹޳ƻͦŵľܵѵ̫ƽ󽢶ӵĺĸģںĸģձӴʱ˾սԾս
ս˵һǺػʱսù̫ƽȡձʱĵơϧ˵ģҲҪձձһܵģǿ̹ĵʹ
˲Щ칰øձ仰˵һձѪЩ죬ôпڰвⲻϣĽ
Ļ뵽һȫİ취ǾǳӢڰĴǵפЩСֵӴĽӣձΪֹ
ֳһ⣬ǾǰĴ˭أĴøձĸ档һյļƻͱƳǰ̨Ĺˮ
ڵϣͬʱҲв³֮սзսнĸԭάϣΪľɳսнԼ̬ȣͻȻ뵽һԲߣһõ¹˺ձ˷ĶԲߡ
ͳһĴǵķ˭ѵҪǴӢ۹ѰĴ͸ձôӢʹȻѾǳջˣҧ޺޵˵
˹ҡҡͷЦŰһݼƻݸӢʹĴǲҪ͸ձˣǽӢĴǻᷢһոŲ쵼
⡭Ӣʹһ㶣Ȼ˲ͷӦͰѰĴøձԵֳӢ֮ҡڣⱾǿԱӢ˽ܵ飬ֳرձռԲͬ
˼ʮӣðĴȷʵпԲĿռ䡣һˣôǵ¹ܲܰĴǰΣˡ
ձ˲ְĴǣôһͶ۱ʮȻռ˱ˡձĴ˰ĴǣôѾոӢֳˣûʲôϵӦոӢܡ
ȻˣոӢҲû£ովŵĵ¹ˣͱվԼСһ˵ˡ¹۹벻ܣֶкôһΪһ壬Ƕսе⽻ԡ
ӢȨ֮󣬽˵ߴİĴ׳ȻðĴһͨ硣
71գĴΪԭ򣬳ԼȻΪոӢֳأʽļڼ͵ŲฮۡϵһϱӢֳؾʹ˵
֪Ϣĵ¹ֻܿЦ¹˹үεٿ˵۹飬Ӧ԰취ֻܱУϰĴΪӢֳؼĹϵҲǰģúǲֺõľһԼѡ
ȻĴԼûɲӭں⣬ͽձȥͷ۰ɡҲ֪ŷ־죬۹ս޲ʤŻƤܲסԶ޵ձ
ڰĴԼϱӢͳϢͬһ죬в³˱¡ռ죬İĴǲӷͶµӡӢҲŷ˵ֿ¡ڱǻʤв³Լķ޾š
ĹһʱͷսϹв³ˣ̫ƽϰĴǳƺ־жȫˡϧƽάֵ715գͱһҳ״ˡ
1938713գΪʧȥ֧Ԯ˳̱ڼҪ19000ձͶձ½ȫռ춫ǵķ̱ǡ
ĥձ½ûоʹͣԼԽŲľٶ֤ձ˵Ұľж󡪡ձ۹ͬα޺αԽϵȹңһĹսͬʱĴǡ
1938715峿˽ʮεĵ¹ڱձѰĴǲҶԵ¹սϢѣͬϽУҪ۹ԱӵձӦ
1938716峿ʥ־۹ͬάϣӢǡȹҶձսһ಻Ϥĵڶսȫ汬


586 㶦
Ʒǳ΢Ե¹ΪĵĹȫձεĶǼսͬ˹ͬձĲɿȤĹͬ˹ҲڱǴ˸Ȼ졣
ͬʱͬ˹йûжԵ¹սȴûжձսձͬ˹йսȴΨû˺˫ĶǵֿƣȻ˭һ
ձ޿֣Ͼ¹ڿûоѱ͵̫ƽսĴһľ޴ջ󣬲һڳҲԲ˵һ⡣ձĴӪûöʱ䣬ͷȡףеձ߲㶼Ϊ¹̫ƽ沢ǺĵģǿЭġ
ȻģձɵľˣΪ¹˲ϵҪĴ鼦ߡ˫սֻһּۻ۵ĳѣһձư̫֮󣬵¹ҲֻűЭ
һһЩձǾ¹˿սǣΪܶ£ձ˱˸˽¹ѣҲΪ˽⣬Բ֪¹˵֮
¹˵̹һֱձ˿ãȴΪԪװƻյû̹Ŀչڵ¾ûʽ̹˺ͱʽ̹˺ɨߣȫʱձС̹ˡðɣֶΪ̹ȻЩʣȷʵⶫ̹ˣҲҪ⡭ձС̹ȴֻ۸۸ȱйӡ
෴ӳںϣձ¹˵ĺһֱҪ½һЩԵձ½20صġ̹ˡʱձĺĸϣѾʼʵ͵ʽػˡǺձĽػۣս˵սħĺպ
սյºռڲϺͲϣ¹ó˺ܶõĶ֧ձս·ߵøԶϧ֮ĺܿΪྭӪйн̫ƽƵսԶսᣬձûõĵ¹
ձ֪͵ڱԼ״̽ʱ򣬵¹Ѿʼо״ﲨԶ빥ˡձ֪͵˻M3̹ڷ̱Ĵ۸ձС̹˵ʱ򣬵¹˵Ļʽ̹ѾһڴM3̹ˡձ˻֪¹кܶȽӵսԲ޴ּĸϿµĳԶԤ״
ЩӴ¹˵¼ձ֪Լʱ¸ոսĹҾжô¡ԼսսԵװԶԶѾŷ߳Ƶĵ־۹źǣҴѱһĵˡ
ϣǵϹֻǿЦϣ֮ǾͿԺ͵¹˺̸֪¹˵ӵձʽսܥԽսϢ֮˶˵ܹƳʽս̶ܴϻǿ¹˸вյơ
ŵſ֮սͬ¾ŵһձ˵Ļ¶ǡڸӵἰսʱдôһλ־սķǳۣʶĵ¹ɶǷǳģս˿Ļҡֿ㣬ֻ˵ҵľɥǵʱ¾Ȼ¹սУսҪ޴
ȻЩ˵ĿԶᴫݵӪЩ߼ĻŶУЩձĸ߼зǳƶ¹˲̫ܳƽϣȣ¹ûΣҲûбҪ˺ձһϣ¹дΪݣи߹ٰڣöĹսкβ֮
߲ܶΪձ̫ƽսʱĹǵû˹񣬻ձĹţҪһسӡʱûսΪʱ죬ʱˣȻҪõ¹˿ձ˵硣
ǣձ̫˽¹ˣ˵ձ̫˽аôһԪ׵ĵ¹ˡһֱõ꺺Ǿ䡰һߣԶˬһǳĳȵĿںţԼҲٴһӵķ黳Ĺһùŷελ
ЩձܲµһѾǲˣԴҲ벻¹ԪΪʲôһʹ˿ձ⵽Ϊʲôձ˵ļͷȻǳȴһʼʹˣס
սĵ죬¹ɳԶӣ̫ƽڵ˹ȥҽ10֮࣬Ǽ˺ܶ¾񡪡¹ûгӣǲ10ǱͧôƺƵɱձ
Ϊ˲֧Ǳͧӣ¹ñӢ3𽢣3ҲǰĴǣΪЩǱͧṩڱ֧Ԯ
ձо̫͸ˣ͸ԼЩ˼֪ձĺ½Ѿã֪ձĴ󽢾ᣬ֪ձӷǱս֪ձڻû״
һʱУûôսǱͧӣԸձ䲹ɻձձĺĸȻ֮ززôǱͧӻɵ¹ǱͧӽΣ඼ԼĶͷΪձҪĴ۸еϧ
ӷǱսһֱձһߣձһֱûдž޴ʧҧǱͧսӶԼЩǱͧȴһЩưҹ˾ͳ⳵ĹձϲǱͧԱΪǰ߱ͳԵģ㻹ò⣬ǻҲĺˡ
ձǱͧսϮ߼ֵĿ꣬͵¹Ǳͧӵץʲôʲôűʵ𡣵¹䲻ɣ3000ֵ佢30000ֵսнֻҪлͳֹԵ¹Ǳͧսߵࡣձ෴ǱԷĺսΪ˲ϧɱϮһʱеձǱͧսҪж
԰ûɳԼĹȥձձƴƣһ˱֮ô׼ձ˵ߣǱͧȥ磬һձٶȣձһ긽壬Ͷˡ
ҲСԵˣ֪ĶܶʱֻΪοˣƣѾ֪ǳпĵڶսྶͥǸʱĹ̨սͬ˹ԣʱУΪֻɿѾĿȫǳ㶦ľ档
㶦㶦ŻսҶҪȫһ֮һֹˡ뵽಻ĿЦһ£˿¡дв³ս۱棬̧ͷ⣺粻ͬˣԼԪףһξ߶Զأ


587 
ѨĻſڣ˹̩ҵ׼ٿսԪװࡣԵ۹Ϊһ޹ؽҪͬ˹͵ձսȥоЩ˼顣¹ձսõʲôʵԵ棬ձԵ¹սҲõ¹ʧʲôΪʲôҶûкôı¡
ҵԪףΪ˸ͲڱӢԶأձսǲЩڲˣ˹̩һͿ˵ȫձսֻҪһ̫ƽϵĽ͹ˡ
һ⣬վھ½ǶǵĻܰĴǵһȥȻձռ࿴һ˹̩ЦŽ͵һ漰棬ôܶ׾Ҫ·ˡ
йӣձߵ̫ôؽ֮ǰսͶʾͶ׷ˡȻϵ۹棬Ҳϵ۹ĳԶս԰šļһļݸһԵİȣң̻Ӧձ˵սô¹ܱѵӰͻᱻһñӢҵüȥɣôǵĴݾͻ㣬ⲻǵ۹ܵĺ
ôҵԪףǿսΪʲôҪɳôǱ̫ͧƽȥأձǲǵġ˹̩ʡ
ָָ˹̩򣬿˵ѽѽǰ¹˹Ͳô⣬ɳôǱͧȴΨûжǵӣ㻹ûпеôǱ̫ͧƽ󣬿ǵʧ͵СģӢģŲ׾Ҫˡ
ΪʲôҪ˷ѿˮĽأΪֻһ˹̩ɻ󰢿ľǱָͧӹٵģҲ԰10ǱͧеΪϵŲغӲǱͧ޽ĵĲûʰԭ
԰ڸ˹̩ͣΪҪ˹̩Լ뷨ɢȥ˵֧һζսľ˰˵һЩǰβǱͧȥôԶĵطִġκ¶Ҫ۾飬ԶָҲˡҾÿְ취۱ľ飬ΪԶ»
⣬Ǳͧĳ죬ʽĸĽǱͧʼҲһԶı֤ĺϺУǼǱͧӳʱսһᣬҾԣ10Ǳ֮ͧͧҪǩ10öѫµİ䷢ˡЦЦͲ˵ʲôˣﻹԱǵļ죬ԼҪǰָKžɽ
˹̩ŰŰ߽ңվ˼ӣ֪˺ܶ۹Ŀ˵ЩЩѾµģЩû뵽ġһһͣ󲿷ʱֻҪμСʧӮսҪ⡣
¹ɳ10ǱͧĴǣǱŲ׿ģΣ10Ǳͧһ·ҪΪӺл۾飬ƽսǾ¡ھﵽ⽻ĿģӾ˷ѿ֧һѧʣֵȥѧϰ
ڴʱ˿̣Ų׷֣ݼ˵۹¹˹˾ͰĴһ硣Ų׵˼ǾܵĲҪĴǣϣ¾ǲ12ʦǰӢסƬֳء
˶֪ƻֱǳ˵Σŵĵ¹ָӹ٣Ҳ޷ͬļƻĴǵļƻֻһӣһּۻ۵ĳ롣ʵŲ˵ǺǾ仰Ȼ½ԮУô۹ǲǰɣ
żҲ޳ǵĹ۵㣬ǾԲܶõģô¹˹׵¶ŲףڰִƵ¡صĽӼλӢࡱ˫ûκοף̿ʼֳƻ̸С
ŲףҲһɵӣȻ˰Ĵ޿ӣֻӢһ˸ڵһ塣һ˺ͱȫӢġӢۡȻҲҰԼС
¹˹˵ĵ£ŲҪ󣬵¹ҲԲͬ⣬οŲױ˭ܶġ
һǰ̫ƽʤҲᣬ˵ϵӢ̾ͻԼƣǸʱһӢĴرӢ顱ȻǵһҪĴڣǲù޴Ҫ
Ų˵ǣ¾ɳһֽ֧ӣɼѲ󽢻߼ɣΪӢȥҫһЩսȫҲ˴šձ˹ȻǼĶˣʧҲǵ¹˵ģŲûʲôϵ
¹Ȼиõѡɳһ֧ԶǱͧӣȥ̫ƽǷǵءһŲҲ˵ʲôˣϾ¹˸˱Ӣ棬ɳ10Ǳͧһɹ۵ݡ
Ѳ󽢺𽢶30ڵĺ٣Ǳͧٶȷʵеĸоһ·̫ƽĵ󲿷ʱǱֻͧ10ҵĺ٣ҪǱͺٵ5ڡٶȶڵȴԮңԶİĴ˵ֱһֲпĥ
2ľ룬һ·ȥŪҪµʱ䣬˵ԮĴǣ˵ǱձְĴǡ֧ӽ̫ƽʱձѾռ˰Ĵǣһ·߸ˡ
Ųײûʲô飬֪ǵ¹ĹƴĴǣձҲѾռ˰Ĵˡ˿ɲͰĴǸ¹ˣһƲ߿˵¹һζѡֵ¹˼ȣҪ˱޳ܡ
ڵ¹ĵɳǱͧ׼̫ƽʾԼĴڸеʱձ˿ûšǿѺ˼޵Ĺ̴Ĺŷձһʺƣ˲Ĺѻ
Щ̴Ϊսԭ޷ŷޣϾӢսӡĹ̴˵һЩ̴ޣһЩ;⣬żʹһ鱨ռصӻձĹ˼ɣЩ̴˽⣬ľ͵͵й
һȻձĴ˺ȫ濪սˣȻѺЩ̴Ҵ˴ѴԱӪû˴ϵĸֻ𽺻ʳǹ֧еҩ
õϢİֵ¹ûзʲôϾ֮Ѿս˵ʲôҲ޼¡ڵ¹ҪľǵȴȴЩǰȥ̫ƽǱͧһЩõϢ
ǡǱ֮ͧ5ǰִзǱָͧӹ˵ǵսʿѾǰ̫ƽĵ·ˣǱͧԶԪ׵ĸ֮Զǵ۹ɱﵣϣһǰսΪ۹ظҫ


588 ľ
ʵдӵ¹ǵľȷʱ䡣ʱʵֻж̶̵6졣ʱһʱһҵ¹Ǳͧձõľȷʱ䣬ų϶ӢǱʱ䣬ʱҪѹ2ڡ
һ֧ģӴĽ˵ʵֻһİһЩԶѵˣϾ󲿷ʱǶսֻںʻѡ
֮ǵ̫ƽ֮ʲôӣʵѾνˡһγΪĿķҪԶʵʿȡõսûжȥעĴȻزסģŲ׷ǳһ㡣
֪סĴѾΪ̫׵飬᲻ðĴǿ򱱲ӢӢ˵䱳ĵ¹ûӹĴǣĴǱȻӢ˵㡪򵥵һ
෴Ӣȴ޷ôһͶϣϾڳϱӢԭӢ۹ֳطëǡòһֳ˱ӢĵλŲױȻӦô˳¡
ôձ᲻ΪĴǱӴӢ˵¹ͷأȻǲܵġձ˻ˣ̫ƽϰôܹ˼һ̫ƽϺ޸ңԶ¹
ʵҶװӣһһѡֶǱ°ɣĴ¶Ե¹Ͷͱûκʧ¹Ҳ޷̫ƽ󣬶ձְǼȶ·ߣΪңԶĵ¹ǵսͱȻᷢǷһ£һˡ
¹ԵɳԼĽȥ̫ƽ¶湦ҪʵãĿֻΪ˰Ӣѣձ°ĴǼȶߣҲΪĴǵһġҶɵĽԼսԣֻΪһγɹ⽻壬˵˫սˡ
谵ĵƹ£һСݲչϣžƱһվŵԪ˧ˣмҲܻصĿˡ
صľ뵺ڿϲĺ³зϣǴһ·˵ȴһĪ˹Ƹ˹ֽư״̬ô̲ľû˹ʡ
Լ10ʦĲ͵͵뿪ǣصս뵽¹˵ĶȥЩ뿪Ĳӱ˹ְҲû׷ǵκ
ϣк³ﻹнӽ30ĴǶڷסľ뵺³Դ˺˹ּۻۣͼһֱڿľ뵺һ֮
֮ûôϾľԭһЩӣҪʣԾһµĶźģ³ͻȻԼĴõ߰˰ˡھӴ˵һϢһصĸ
Ȼ˵ڿľΪ˽Ӵʲ٣ʳҲǳ㣬˭һ˵ľ50Ĳӣһʳûеÿľʳе׽ˡֹ˴һµģʣµʳм£ͻᱻӳԹ⡣
֪³ǲõ˹ֵԮģĲҲûһЩ͵¹˺̸ʳ뷨Ҳ̥УϾͨеñӣ³Ҳ㳹վĶϡȻ˹ֲ̫ѺãǱϾֻĬϣû˺档
Ī˹Ʒǵĵ籨ֽô30Ŀ͵ҩǶṩôϣԪ˧Ⱥ³Ҫż֪ԼĲھһʲô
ȻҲĳ̶ȷʵңԶҩò䣬ľ½ֻǿãһ¾ģĹƣôͺ³ûֹ¾ľ뵺Ϊڧںӡ
ʵϣĺںʵҲѾͻûʲôˡ⽻񻯣ںںʧȥ˴Ļռ䣬Ҳ޷Ե¹екս˰Ѵĺʿ½أս
Ļ̶ҪԶԶ½ѵ׼ӳֳ֣սҲǿЩʿ񲽱ʹãڿľ뵺Ҫλϡ
˹ڷĵ籨ֻһݣǾҸϽĪ˹ȥһȫı֤Ը̻صĪ˹ƣȻʲô˵³ɥĺһھƣЦһ
ҧҧϣǿ˵еĻǵ10򲿶ӱϣɷǷǵ飬ԱȻӣʲôģҲסƣָһأ
ʣ20ˣôܼסľǸʱ򣬵¹ֻҪԽּۻ۵ıǮûˡ³ɺվҡߵϣߣļ˵֣Ǳ˹ָˣȺ͵¹ˡ¹üȥģáֺ˹ڸû׼õȥǰ߶սԵ¹˵Ľڡȴսܵĺڹ
ʱ˭˹ǰ˵һοսȲʤȯģʱ˭ҪǰߣźҪΪҵģԼϣ̾һǸǹĵùʱеСǱ³ǰߵġ
뵽ҡҡͷָָ³칫ǽϹŵĿľͼε˵ڼǿҪķ£ȱԭϣڵҲ㣬ҪȱΧǣ
ɷڿľϲĲӲ࣬һ˫սʼܿľᱻһҲ˷ߣ¹ҲͬԼѹԷյ˫ȷʵкô
¾ɷܿóľ뵺λãӳ˻÷в֯µķһγˣܹɷʡ20ıϲ뷴ս
һΪʵôľͳ˱ΧһΧȦһǵ¾ʿʣµ涼󺣡ʱĳΪ׽ǱˣǺ³ϣ
Ҳ򲻹ҲӲڵľƶں³ͷϣ˵˵;ĩ·ˡΪԭ򣬺³ȵģȻΪµ˻֪ӰʿΪķϣһ
黹ûеʰĵز¾Ҫȶ󷽣ҪطһǰͶɰ뵺ϵĹﰲȫһطǱǣҲͬҪϣȰ˵˼䣺ڣƺľж
˵Ķԣã³һãߵԼĵ˴ߣһͷȥľֻеŵ¹˻˹ʲôʱʱˣץˣ


589 
ڵ¹ռв³֮¡һƺƴʽ¾Ź·һ·ǰƺԶûоͷһ㡣·ıϣ¾̹Ҳ̳ǰţȥɷʮ㣬ݡ
һαǾŴԼץ˾31000²аͻȻҡһΪͬ˾9000ĴʿЩʿ԰ĴǣȻԷ²ԴǷ޾ɲҰѲ1˵İĴǲӾôԼս
֧ĴǲӷƷȥЩ¡ں׵һ˼ҲԲˣǲ㣬鷳ں·Ҿˣǳл
¡³һӴӪط֮ĵһģսʤաΪ˸л˶Դ˴λս֧֣һЩӣάϣֳռһЩ
ڵⷨõͣŵ·ϵҲ¹ڰֱ࣬ܶ˲ɹˮ˿࣬ʳ͸ξĶŹģЩɫ㡰ĥ
ķ˷ֵ¹˵ĳƱ׬˼㣬ֻҪóƷȥñ·ЬӤΣֻҪ뵽ĲƷЩ¹˶
ЩԵ¹ĹŸշַķɻ˾Ѻõ˶ٽ˰άϣȻֱάϣ¹¹ٷЩõ¹
⿴Ƽ򵥵ƷʽֱҲûʲôȴΪ¹óһάϣзˣ˵صֿĳ̶ȡҶõ˺ô˻Сƣһ£ɿ¹ԾͲ̫ˡ
ǵĲֳػع鷨ͳΣṩɣ¹ڷĿƽɵĴ˲׵ʿıǮһ۵ڷ߲Ȼ¹Ҫ֧֣ջݱѣ¹˵Ҳվ
ʵϰӶᲢûм٣ǱϡͲתƵ˲Ϊ֪һЩ򡣷άϣǷ¹ĴսפѣҪԸúȿЩͨڵϢϢأķûֱӰǿҡ
¡վԼϣԼɵĹ򰣼򿪽ԼԪ˧ѾޱȽӽˣͿ֮䣬ֻİͶٻӢɸôһˡսۼĻһΣ¡Ĳǿޱȡ
Ĳв³˴ȫʤץ2²9000ĴѲӣܷԤһ£޾Ź°Ҫ೤ʱأһȻ̫ϰ߱ǵ·ѾɳңƤҲΪԭطűʵְű練ıӣͷվϵ¡
¡ǰ߲ĺۼÿɳĮɳۣٺõҲᱻɳʴͰЩȽͬʱŸ¡ı۽ѾʷһĿꡣ
ĵΪˮ·ԵʣɳȻΪͷԭ򣬴ϵƬ䣬ĵ⼣߰ߣͰִܿľոµྶͥ
¡ԭԶ¡¡̹˲ӵģĿЦ⡣мĻǵͷʻˡһߣ¡һ档
¹ļ߻϶ڵ۹ƿ֮£ǵⶼϼͳһŵģʵ»ܻε⡣Щ¹ѵأϲȴ˵ʣǰӢηĵ¾󴫵ݻڣ۹ʥĶսơ
̧ͷ¡ϣ¡ش⣬¡ôϲ˵ʱ䣬ôžԻ䶯
޷ʲôʱǵľӻ밣Ҳ޷ǹ°ľʱ䡣ֻܸһһ˶ڹ¡뿪˵һȥȡʤΨһܸġͣΪʤȥΪʤǰΪʤɱͬΪʤ
˵꣬ͼ̧ͷԶͣǰװ׺ÿһʿ⣬M13̹ϵļﲨڽĺ͵¹˵̹ЩM13̹˵ܷǳ󣬶װױսҲߣĲ벻ЩװϾ¾̹˲ܷɢЩ׳á
ɽĵ12װ׾֮ͻ뱱սװ׾ĲӰ30װʦ͵12װʦȻԱ±װոµıʽ̹˺ͻʽ̹ˣսС
ʦģʮ򲽱ЩҲ±ΪѵȴǳơЩӽǿ޾ŵսװѰͶٺɸϵʿ˺Զȥ
Ϊ֧ŵս110Ҹ佢ֻ뵽Ѿ׽к䴬УΪǵⲿṩͲΪһսԺĵѾã¹Ĵֻŷ޺ͷ޵ʱ򣬻ϺܵʧζԭԼ30%ڿĵ޵ԭЩιģЩʿս
ṩ鱨ڰ˾ʿڼǿԼķߣҪѰһ޴ıݣ¡֡սڵݺύͬһ޴Ĺһ㡣
Ͷٺɸηϳ˷磬ͶڰչսԾս¡װײӣȻ˵ʿ˺ӲߣߡƻóޣԱɸˡ
ɸϣü̵ķĨƽ¾װƺͿơһĴսĽȡļƻƴͶٵĵ8žԼĵ9žӰռʱ䡣
¡װһϴһ£հͶҲԼװ׻ս뷨תһеķ
ƻɸĵ9žͷĵ¾װײӣһս֣ͶٵװײͶսҧһھܡдյľֲԣ޶ȵ¾װơ
ʱ˿̣¡ӵдԼ1300̹ˣ250M13̹ˡͶɸļҵףԼӵ1200̹ˡЩ̹ͬ¾װװ׷ĲʵǷǳ޴ġ
ο¡ķ޾ŻкӵĶ֧֣Ȼ޷𹥻в³ʱӴ󺣾¡ýϿٶŪѲ󽢻𽢣ЩͧϵĻڿغ֤¡ڱơ
ƺһ̿ʼѾûʲôֹ¡Ĵˡ


590 ÿͥҪ
¹ҸģΪ㹻ҸɡٲȻһǿĹԾӣԸ߰ЧʵʽӦԼ
ڴĵ¾ԽԽԶΧ߱ߺͱǣ¹ǰΪ˿ٵԼӶ˽·й·ʼΪǿʼܵսǴĺôһӰֿŵʽ
ӷʼĻعĸƷõ¹ԭʼߣܶණ򣬰иʳڵʿʼۣЩԲڵʳƷ˹ҵ¹ũҵĳ
·ƽӰֳĵ·һֱͨĽںۡӰ赽ֵĵ·ݣ켸ھȫͨ·ǿ£¹Ѿŷ޶뵽·ڣûͿԴӰһ
󲿷ַڵĽͨѾתΪˣϾжѾһжعƽʱʱѲߵʿ֮⣬ûܹܵһƬѪս
֣СﵽԪװФ񻭣ѾϰڼʺһԪꡱҲѾϰ˿ڵ·ϡ¹˵ʧҵѾ͵˲˼ĳ̶ȣ˶йҪæµɢԱ·ϻε
ΪսҵСҵֹ¹һһǰ߼ȱʣ˷һһʱ䡣󲿷ҵѾʼԷӰ࣬ΪԾչֱͬͺѩƬһࡣûûҹȴԽԽĶ̾ԼûϢʱ䡣
Ӱṩõ¹˸ԣԭΪñտҲУȴΪǮԽԽԭѾǹʻĴУøӴͺΰ
Ϊһҵÿһᵽǹҵ۹ķ츲ذı仯¹˹мд϶̨µļǿ˵ԣռ֮󣬵۹ʼռ۹ÿһͥԼǶԵ¹ĳŵ
ҵϵ۰ļ߶˽¹Ȼ˲٣Ǵ󲿷װֹװĹһ¹ڹսĹҵȨˡ
֪Ϊֹһۼ۳3000۹ˣʹ÷ҪһЩǱ֤֪ʲôʩ˵ĺԸһ߾ʡ
ȣͨǵԼúͶԭҹѾѹɱĺļ¹˹һ԰᰻´˾ı棬ԺĿʼ˱飺һ־˾Ƴ۸1000۹ҵǳʡͣά㣬Ϊ۹´ߡ
ַǰΪʹ˴ļɱ¹ʿرϲڴ󲿷ʱǵ¾ı־װײӵƬҵӰ¾ǰṩɿ
Ϊ˽Լʹ˺ݿ˷ɻһ˱ƣøĽƤﵽʵ֧Žṹǳ㣬дʿ̧ǰԵĺôǳʡͣٹֻ7ϲԣĵ¾˵һǳʵõָꡣ
Ϊ˽ͳɱһЩṹǿȱȼʱҲ͵70ÿСʱͳ嶼ʹָ͵ñ׼߶;ͺŲ̫һȴͬƣһǵ¹ͰĿʽȥªûжƵΨһĺôǼ۸ˣ˵Ķ
һƾǰԻļ׿ǳƣֳôڹ˾һʱֶӱȫҪּ׿ǳļ۸ҪͰһЩɱǸԲϲ˵ϡ
ɱϳ˺ơȽ϶ԣļ۸ʵ̫ˣ̲סȥһΪͥʵùߡ
ڱ֤ĵɱ֮ǻ跨ߵ¹˾ˮƽ¹˹˵ҼһţųԣҼһáЩֻһʼҪʵֵһҸδᣬÿﶼҵԼλãԼĹףȡþ˵Ͷ꣡
죬Ϊʻڻ԰߲ˣǾͻῴԼĻ԰ﵽʢʻǵ߲˹Ӧδ˳ԲũѾҪ죬ЩʳＴϵ¹˵Ĳ¹˹ż٩٩̸˵Ļʵ¹ľôδ˺ùǵˮƽۿɼٶߡ
ƻ100Ѿڷбʱߡȵʼʱ򣬵¹˵ġ¹˹˵ôһ䣬ڹ˾ƻЦſʵļߡ
Ȼǳ¹˹Ļشӿʼ¼ղŰ¹˹ĻͬټǱݸ鿴ûдĵطһ߾֣һڼ򵥵⣺ʣô
¹˹ͷشλߵ⣺λߣ¹Ȼھʽƣܿ¢гǲȥǵĿͻڸĵйˣӡˣˣˣֱ˵
һ־ĴһƻǾõ¹ÿһͥӵõ¹ÿһͥڲϴţţõ¹ÿһͥԼС
Ԫ׾÷չƻΪƻ¹ҵͬӰӵ㣬һԾжڿ¹ÿÿĿѾɣ˶ţƻڽСϾũҪʳţķֳϲ٣¹ǼʳƷ⣬ÿÿţô˵Ŀꡣ
ռ𽥿ʼָ¹˲ϵʳ￪ʼ˵ͲҶ֮ĿʼӦҲƾŵĸƱȡÿµ޶ھ1930Σĵ¹˵Ѿðˡ
߻һƬн¹˹ΧļһЩ⣬ļʹձְĴǵ¼¹˹еĻشˣеѡ˻رܡԱ뿪˾ĲõĻҡ
ԶѨİ˰¹˹ڵ¹þ˵ļ߻ᣬµĴͷ˽βȵƵֻͻʱյĿأЦŻͷ߽ûдİȡ
ӵ㣡ࡣЦ˵¹˻ûеӵһ
ǸõΪ¸ĲƸͷԺ˵ԣ¹ΪһΪҶսΪҲϧ׳Լ


591 Ĺ
710գأű˹˵һ̹ʻⲻһT-34̹ˣһT-34Ҫ󣬸̹ˡ
ĳT-34̹ˣһ֣˹ֺšʦָ̹˿˵鳵ͣȵʱǿ̹ˡ
Ϊ˶Ը¾75׿ھԼ88׿ھĸ׵һ򡣡ǹʦָ̹˵Ļڹ˵Ϊұյ⣬޷ø߱ﵽߴĿģֻ߻ڵĿھɳԽ¾Ŀꡣ
Żڸװ½122׿ھũڣɹķ̹ƺʱҵҵڣ¹øڿʹҲûԼ100սڡ뵽¹88׷մ̹˵ֻ֪жô£ʵϵۻڵƻĻֻڵѾ˵¹ۻʽ̹ˡ
ʹʦʹ˾޴ھĻڵҪԭΪֹ˶ûܵõһĵ¾ʽ̹ˡ˲֪¹88׿ھھӵʲôֻþ߻ȷһ̹˿ԳԽ¾Ļʽ̹ˡ
85׿ھĻھͲѡΧ֮ˣΪұˮƽƶϣ85׿ھԽ¹88״ȫʵģֻòøھĻڡ
ڶѡУֻڰʦǰֱ100׿ھĻڣ122׿ھĻڣ152׿ھĻڡ
152׿ھȱųֻKV-2̹ʹùսֺͿڱ˼㣬̫һӰ̹˵òʧ
ų100׿ھĻڣִȻԤʮ㣬ҿԲһװٸбϣ̹ҲԽһѹźֻڵĲοBS3սʵ̫ˣҲͷʹ
˹̹˵ѡȷ122׿ھĻΪ̹˵ѡһϵеʵ͸װ֮óôһλ45ֵĳ̹ˡ
̹˼ʵر죬IS-2̹ȻȥϲˣɻǴŲٵ⡣Ϊ̹˵ʵǳأ̹˵ʱʵǲߡù··ϵʻʱٶûг40ǧףԽҰٶÿСʱ20ǧ֮¡
Ϊõ122׼ũڸװڣҲּũڵĲƣڵȻʹ÷װҩΪڲռСЩװҩ̹ڲĲֱּ͸
ͷ϶ڲװҩȴڵذ棬װ˵ֱһѡװֱȰڵƽţȻȥ򿪵ذ壬óװҩֱװһΣȻպţװһIS-2̹˵սٶֻÿ̫Ļܸ͡
ԭʼİ취˵¹˵̹⣺̹˵ҪϽȡᣬԼսҪΪ̹˵Ļװ׷Ҫװ׷ȻҪ
̹ʲôʱһüͷȥЩֲڵ̹ˣô̹Щбĵ壬ʵ˵Ǵﵽÿһ100ˮƽ
ͬ־ʦܾɥ˵ԭڻĳй˱¹˽סˣӰ̹˹ؽܶ๤Ƕֹֻһֱ޷Ҫ󡣡
˵ص㣡ʲôʱܴﵽÿ100ĲüͷһȻ̫Ĺʦƴǣΰ̹ˣܳΪıսĳ֪ʲô
ͬ־ǻӰӵֻάÿһʮ̹˵ģҪģװӣҪ5º˵Ļ豸Ӧԭϵλ֮󣬲ܼ߲Ͻ˵
ǽ˵ͷĬ˵һֿڣҲʲô취ڶ֮ǰ׼̹300ǵķƻѾ׼ˣ̹˱밴ʱλ붬
Ǳ֤ɼƻĹʦŽ֣ظ֤վһߵ߶ϣз˹ЦŴŽԶȥ̹֡ﻹKV-2̹˻T-34̹ˣӵƵĹˡ

719գҲǾҵԪףô϶׼̹ˣһ122׿ھ̹ڵĿھЩ󡣡ʱݹ˾ĸüͷŴӵ¹鱨š
ڵ¹չϣոմӼ硰䳲õ鱨ͷĿύĽƬ̹˵ƬԼֲݡ
¹װײװܼǰװײרҴŵﰲ̹˵ŵˣһ̹˿ʼۣôT-34ȫԿ¹Ļʽ̹뱪ʽ̹˵ĸߵʹϡʱ¹װײӵʧֱʧҲõ¹޷ܡ
ҵԪף鱨ģǱӦˡŵﰲüͷ̹˵Ƭտ˵ҾװײڱԱʽϸߣϳ졣ǽ̹ԱЩԱ֮ϵģһʧʼôҾװײӵսˮƽ½뵽ʧȥ
˶٣һ۰࣬˵Ǻ뵽ЧʵıƴУôܻܿս뽩֡
Ҳû뵽ΪĽ˵¹װײӵԭԭƳԼһ̹ˣΪûʲôѶȣֲȡԵȡᣬ̹˶̵ʱھӭͷ˵¹̹ˡ
ϢǰļչҲûͣ٣ԭ¹ļչ죬ֿ̹˻İ취һǸʽ̹˻װĳ88׿ھڣһΪǰе̹䷢ʽʽٺϽ𴩼׵
IS-2̹ûֻһƷѣȺ͵¹Ļ̹˲ࡣһӽ40ֵĵ¹̹˿ʼۣôƻ̻ص¹һߡ
˶֪ƴּսʱѾȥˣ˫װ˵𽥽ӽ״̬ǵ¹ܹóʱװһθıսģʽֻĿǰ־档
ûʲô̫õİ취üſʼжɣȸе̹˼߻ӪװͻڣȻȡڶ֮ǰ8871ھܻڡ룬ȻԿ²һЩŵĸ˿˵һ棬ڵҲʼ䷢ǰ߲ӰɣʿԼʽһ˽⡣
˵֮˿²105׿ھ̹ڿٶҪӿ죡Ҫδļڣʹ̹˽״̬ʱڵˣ
ˣ²֣صĵ˵ͷ


592 ƽһ
ҹС·ϣȻȻᱻӴƣսʱǷȻϢΪָԭʧ
ǻһ̹˼ӹȻܰ¹Ƚ̹˳ȴṩһǳõĸװ̹˻ά̹˵ĳǵ¹ģӺ̹ǰװװһЩͱ
̹С·ʻһһΪҹʻֽ˵ƻƣⳡת쳣ĻʻԱֻ΢ǰƵ͸ĵƹǰŵεĻζе̹˳鶼ζĻ˯һ֮е̹˶ͣ
٣׶Ϊʲôͣˣ˹Ӷﴫǵ̹˲ӷװӺǰװװ壬Ҳһֱݼ٣ԴҶΪϢȸԾ˭Ҳû뵽Ǵǰߵ·Ҫҹгѵݼǰ̹˱ǶССһ
ǲĻԱγˣ˹ŶԽٺٵĻЦŵ٩˿
죡˹㲻³һ¾ƨɵĻû׶ش𣬶̾ʹ˰˿ݺݵܺȻɫǵǰսܻӭ̶ʹһƬĻͿ
˹ӪǷƨĻǰ׶źͨ˵³׼һЩԵĶҳԵõģ賿ǽĳά޹ȻһڣԼ7ҵʱ䡣
Ԫ꣡114̹˵ĳٺЦţȻһţȾͳ̹ˣǺһʢҹʼˣ̹˱ĴǱȽϲģΪջʵĳ棬еʱܹϷɵ㳦иʵ߲ˡ
ȻûִˣϾƻϰȼʳƷÿͷĵšͷȻҧѹͷĳԵĵڷʱǵҸʱ̣ҲսϵƬܰ
׶504Ӫ˵һηսиɵ˼̹ˣȥܽʵҺǵ̹һʹбװơ⼸̹˻һ3ͻڣɵһʽ̹ˡԷʱ˹ȻҲͦסģϵ˵Ÿո˵Ϣ
115ųĴȻϲ٩˹˰ɣ˹ʦڲǼСľͷֺǸӣҲ3ڶûпһˡ
ôܹأҪ˿ֶŵģǵİ˿СһŲ߳ɲмò鱨ô˹ƲƲ죬Ȼ԰˿ûгɫ࣬սеǳˬ
죡׶ŲǹŶ˵ôһ䣬ȻּĶѧУɵϰ߾ʳԷҳԵķɿ죬ò͵ʱ䣬øʱȥɱˡ
˹ʶȤıͣΪ֪׶ȥӪᣬûҪ׶ڳĻǸֶŵ³ܾǶֶϽˣȻпܵǶϵӣɵ¾¼ϵһ֡
ϵĵ¹װײӵշǳأΪͶһʽ̹˶Ե¾չ̽ԵĹͼ̸ϵĽ֣ȡĳ롪ҲɷСսĵ¾ƻһ֡
T-34ĳõ¾һЩ̹Թʱˣ˵ԭԵ̹ʹõ3ͻڶ̹75׿ھδװͣT-34̹˵ʱԵЩ׽ˡǰ504̹˼߻ӪھֲƵ¹ʽ̹˵̹ˡ
Էװ76׿ھںԻһЩ¹̹˵ǰװף˵ǰߴװ3ͻڣбʽ̹˵̹͡ʹ˴бװףܽһߣһ˵¾ѹƾ룬̹˱ø׼뷴
Ȼʿǲ֪ǣѾһָǿ̹ˣѾԻʽͱʽ̹˹൱صвͳ˧ȸһߵ̹˲ӻװװףʱӦT-34̹˻пֵܳIS̹˵в
һҲ˵˰ϵͳһ֪⡣ڻ̹˲ӻװL71̹ڣҲ71ھĳ̹ڡ²̾ʹżԱԪһΣð֪ԭװҲһ󹤳̡
¹ӵлʽ̹˴Լ1100ʽ̹˴Լ79003̹ʣ400ͺŵ̹˴Լ500ʹõ¾װ̹н1г1000ʱ̹ȫøװĳ֮⣬ʣµ9000Ҫװ̹ڡ
ȻһֹĵȴˣԤװƻ19396֮ǰɣѵĿ㹻װ900δĻ̹ˣʽL71ͻڵڹֻлʽ̹װL56̹ڵһ룬ҵҩҲͨá
һµĻϵҩ׼ֻڻõ¾ҩĳɱ󼸺԰̷Լ뷨L56ںʽڵӦԶԷ̹ˡ
ϾһֱΪֹ¾̹˻ûг1000׾޷Էװ׵KV-2ʵĵ鲻㣩ʿнʦǣL56ںģȻΪսĹϵҲûͬǰһL71ڴƫִһĿ׷
ҹʱ׶ǵĲֿʼƽӽʱƻƱȡˣе̹ٶȶһЩǺܿԶ޴ĳС
ոո¶ǰ׵ʱ׶ǷֹͣǰΪѾӪװӪͣڵ·ϣȴµ
ܵ¹վTa-152սһǰһɹװײӵͷܷɻĻͿյĻҰɫֻлϵɫʮڳӳҫ۵Ĺâ
٣ӵFW-190˹ָдĺַɻԽԽĳڶߵսϣõ¾ķԱбǵļơ̹˲̫һǣɻΪԭױּƣ˫ˮƽϾܿó
Ta-152սķԱȻûп滶װײʿר־ļʻԼķɻͺڼԦԼ塣ж˵һʥ飬ֻѾܰȫ뿪
ʻյ࣬ĺɫʮһһųɺüţ˵ս
Ѿ97սսˣҺжӵ˱100ܣעⲻҪ⡣ڹжӳһֱŹŻ
жӳҲżõôս෴ֻϲУϲɰ衣ЩҪֹҷĵлһһܻǣѡ˼˵
ܷɻһǰһ̫ķȥ״ʾ40ܵлڼٽӽµǰҪʼˣµɱ¾ҪʼˣµսչµĴȴȥд
ܷɻߣƲ֮ϣһһܵ¹ս˳ǻһ30֮ࡣǳȺӣһƽ


593 ȥ
վѨľǰ˹ƶְæԼľװ糾͵ĸϵԪ׵ǰչ¶һ˿õ״̬
ͬһʱڿľҲ֤ϹϾİƤʵľ֤ݻ˼˹ƶ񣺡ͨˣ˹ƶ
ǰͺϣƵİƻĲõ̲̣żʶϸĳ̶ȣȻʶĹ鱨٣ȴɱͬʱִڵĵҪͨڿ¡
ͨڿǰȥһһѨһȴǰվ˽Ų˷ţ氲Ǿ֮󣬼˹ƶƿ˽ȥ
ҵԪף˹ƶǰ˹ƶվã֣صһ־һЩ˻䣬ľˣǷߣǹһ̱ݵĻʯ˹ƶˣڰ࣬Լ꣬鱨Լͬкϣһĵ۹ˡ
ܲ˼ȷʵкܶ༬ֵҪָָϵļЦ˵֪˰ɣ
˹ƶͷǣԪףͻص鱨Ѿ͸ȫĵ鱨֤ʵ׼ȷԣȷʵͶ뾫ʽ
һ鱨أ˿ʽԤ֮е飬Ͼǲֹ˼׷ǵĽŲһ鱨ֵоһ£һ鱨ڰͶɰ뵺¡վ鱨ڼ˹ƶǰĲ輸ϣЦ˵˵Ķƻô
Ԫף֪10ǰͿʼ׼սõķҺпװǰõװȿʵ飬ǵ޷սôҲֻľսˡ˹ƶᵽս׼ƻ鱨Ҳв룬ܶԻԼ鱨ڻȹֻǲ˽⣬ǴЩɢ˿ܿ׼Ӵȫ棬˼˹ƶҲ԰׼ǳ϶
Ҳ˵ͷϾԳߵԽƻ֪¹׼жô㣬Ҳ¾սġЦָָԼϵı񣬶Լ˹ƶҫһװĴͷŹչ¾ÿһʿܶһֱΪ֮ŬĽ
˶٣˵ǱڵԼϣڶǰװһЩʽڶһֲźǵļƻѾȫˣôǾͿ֪ǻû׼չ
ָָͶɰ뵺Լ˹ƶ˵䣬ȫռսļƻѾеĽ׶ΡҪ֪ǵĵҩԱѵÿһĵΪռе鱨
Ѿ¬񽫾Ĳӳһ֣±齨JžϷְͶɰ뵺һ־ڵкĳڣõͼռᶨ˵ƻѾ´ͳ˧Jžָӹ½Ѿ׼ˣһװսרңնؽ
ô˵ҵԪףͶ֮սѾҪʼˣ˹ƶʵ鱨7꣬Ϊһεľжڿ½鱨ʱˣǹͻһͿأͿδļʱˡ
ᵽͶ֮ս໹̾һ⽻ŬʧˣϣȹȻĵӢңϾĹս䣬ֻҪɵܲµһڰͶЭ
ϣ˹򲢷ɵϣǵ⽻һֱ͵¹üȥҪԭ򣬾Ǻµ¹ΪͶ档ĹѾʲˣϣȰͶɹҲȻȻĿʼȫ濿ӢңΪ˸¹ңҲѲپ¹ʱ˰Ͷɰ뵺
ڣһ߲Ѿ£Ͷսһĥڶϻǻе¹ڱ̩ɽѹͶɵҲѾ׼Լļ԰Χ100ĹӱȽӢפеؾԵʵСˡ
Ӣֻ3Ӫսӣ඼Ѿǣ⻹һŵʿפڿصϣ10ʦԼ15򲿶ӣĹ߰˰˼20ʦ33ˡӽ50ϻ㲻ЩȱͿվҲûкṩ֧Ԯ
ڵ˵ǾԼļ԰Щ˴ݵԼߣֹܶ۵ľöֻ20ˣ¾ĲӴԼ20ˣϣ˾ֹ۵ĹƣֻҪֹ¾Ľ෽ϵĹƾͻֹͣڹԼƣ¾ְͶɰ뵺ôｫΪսת۵㡣
ȻϣӲǵָӹһֻᶯƤӣ֪Լûа취Կ¾ĳ1000̹ԼǧܷɻԿʼҪķض£̵ķء
һ˹ƶվڷεЦһ£˵ҽΪչİͶ֮սһҪҪһ£δ
Ŷʲô˹ƶȰͻȻԪôһ˵æʵ
ǿվĳܴμ¼صлս¼㿴ʲôŹ֡ϵһļҵһݼ¼ݸ˹ƶ˵ͱǸ100ܷɻˣҲȷʵܾȣȴҪ㿴Ķ
Ԫ͵ǰߵļڿɶֿȰǸ׶ֶһ˹ƶάһ֮󣬾ķ¼λãĿɲƨĹ֪ԪҪɻģ˵άġ
ҵԪף¼7ĿվѾӽΪˡ723֮ɻͻȻܲͷûɺ޸ݵ˹ƶüͷһ۾Ϳ23֮ɻ쳣
ٿһļݸ˹ƶⲢһ鱨һս½ܲı´ģߵ̹˲ӷУмӺװ׵ĸװ
Ϣй¶ˡȵȡǱй¶ˣǱԷˡ˹ƶ֮ԼĽۣ21´ģй¶Ϣô21նԷͻȡжԷ23ղſʼɷɻǰȻԺŵõϢ
鱨Ҳۡ˵ͷⷢڻжԷһ̨Ծ޷ȷλáȷʵĵڻṩһЩ֪̽鱨Ϣ߲㡣
ҵԪס˹ƶңһᾡץЩϾҸɵıȽ졣
ЦˣҵϢȥɣ


594 ½ս
ǽʱӵص1938715գһɢ峿Ĵƽҵĺͯں̲ˣţϰ׷źϷЦﲼɳ̲ЩѾõս̨ˣĺȥ
ͻȻһ˲ԶԶĴӺƽ淽һԼĺɫϸߡͯͬƸǶԶСɳľ飬Լҵķɿȥ
8ʱ30֣ϸѾ˺һ߼ʵĽӣ޴սϣнɫľջװΣǸ߸ߵΦϣư׵̫ӭƮӴĴձ۹Ͻӻձ½ĵ½ڳ˰ĴǸ
䣡ձĻڷǵʺ򣬿Ѿһĺ̲˵һöڵڵɳ˲٣ֻһƬɫɳźɫŨ̡
˰Сʱҵڻ׼ձ½ʿʼܵ½սӴֲЧһεõ˳ֵ֣ǧôֻ;佢һһʿİĺ
ձʿսжʼ˵½ͧСŰĴǵĺ̲ͦҡҷսʿǺſںţһһ㿿ԼĿꡣ
ʱ꣡һձǿ֮Ż¸У˻Ƶĺšһ߳ԼָӵһɷĵԼǡ
ʱ꣡еձʿ߾Լ˫֣ܳ;ϺѾЩʿЩɫףѾδк˵ҡοӺĶᣬԼܹõĳںš
ŸСͧϴ˷ĺѾ㹻ӽˣһһձ½С뺣ˮУ˿˿Ϊװضںˮ
ںƯ̫ˣ½صζǵļʵ̫СˣͬľзһҪΪԼ׳Ѱҿ¼ҡ
尡һ˫ŲںˮձܲǵҪϳȥ󣬿ձĵձͬܵĶᡣԶѾиϸĽʯӶձʾԼ䡣
ɱû⵽ԷĻƺǷսͷ¡һٽձһְԼָӵһںзŵսͼΪһӳɳָ̲ӹ٣Լļֺͽ
С½еķǳ˳Էûз󣬿ձ۹ѾȺдˣǷĴˡɱָָԶһׯӺǾռ
ǱߵС󣬾ǶԵ¹սĴУȻڶĺսĲվҪ½棬ӮսôСָӵӻźˮȥ
ǱѾվƵĺϣһһӵձʿڼᣬж룬Ȼ֮ȺӵԶĴׯǵͷϣԺձķɻͿӹйڵζ
Զձսϣһɽʮ㱨½ĽչԷĵֿ΢΢Ϊǰ뽢ˮ3½ʿ֮⣬ಿӼûʧ
һ˹ĽɽȻ󿪿ʵٽ磬ѯǷڻ
ֹͣڻԷĻûУߴôָʲôôɽʮ߷ߵ˵´Σ½Ԯ֮ٿʼڻ
ˣĪıһֻͨõͷĻش
ڷ̱ǵȵϵǿе½ͬһձ۹½ڰĴǵ½ĵһӼûκεֿЩɵĵɳ̲ʿΨһ鷳Ьɳӡ
һϺ̲ձ½19ʦű׼һЩǿõװЩܿͱɳ̲ϣʿɵľһ죬е¶ˣŰĻӭ½ĵ13ʦŵĹٱǡ
ӭĴǣѾռˣһŲǹֿ¶ڷذڶձЦŶͬ˵˶ǵСһûУⳡսѾӮˣ
ĻһƬձʿһ𣬸߾˫۶սӰʦɵЦձΪⳡƺƴĵ½ս׼˺ܶණʱ˿ɳ̲϶˵һ89ʽս
Ͻù½һ㣡ǳȫˣǰںˮɳ̹Ūȥ죡һձ89ʽ̹˵̹˾Լ̹˳˸ߴսܳԶҵͬһ֧︺ڻǵĲӡ
սһΪӼϸ񣬻ձ̹沼íṹֽṹѾ֤ʵ˷ǳӰṹǿȣΪڵжíɶɱˡձ½ΪϱѹһͷֻһֱʵѾʱ̹ˡ
һձʿҡڵ߽ׯʼϰΪɨ̣ҰԼţ˲İĴüɹ޹˼ɵձʿһҲû˼Цϵصİ˸Ůһʱ侹ȻԼѾڶƬˡ
磡һǹ쾪ˣĴǵصһߴĺӶǹ˳ӵһձʿƽͬһĵ½սڼ֮ݱһģʽµɱ
˭Ҳû뵽ĲǰĴǵľӣǵ޴ƽաȻ˵Щ޴ЩԹʵձ½ӱȷʵûʲôװơսĽȴ˴۾һʱϰѹռƽձʿȻ𷴻İĴ˸ϳ˴ӣ6ձһ˱˶Ӳҽŵҽæ
½ӵǰָӹɱ֪Ϣ֮󣬶Щɳ̲ϵ̹ˣ֯һ֧200˵ĲӣһνǸׯ̾Ϊǵĳ嶯ѪĴۡ130ƽ񱻴ֻмڼ˵Ļ£롣
ձʿĺŵ½սģʵϰĴкܶѡ£Լļ硣ܶ±û˵뿪뿪෴֯ԼķӡЩ3ʦֻ֮࣬ΪڰĴǵ̫ˣЩ޷סĺߡ
˵½̲֮ձӵһЩ첿ĴǸͦ·ЩĴ½˫ΧżҪĵ·չ˼ҵᡣ
Щڱõ¹ֻܶսű²İĴʿһձ½ʱȴޱȣһֱձɻϮ֮ųˣձʿտ˵½㣬Ҷ˸дׯ
ǵձ˿׼ڲͦʱȴֺǰĲǵ˵ľӣһͷɳĮǵģɳĮһǴûĵΡ


595 
ձʿɳĮ֪ʱһˣѾгǧϰɳĮ
¹ʿԼװ׳ǴŶ̿㣬¶ű̫ɹڵϥǣŲǹվһ޴ʯͷ̳ɵĽ籮ǰ档ðֺӢдš
Ĳӷźţ˵ǽ밣ˣûзӢ鲿ӡһվװ׳ĳϣԶ۲˰Χľ󣬷ȷʵûʲôԻ㱨
Ӣڰȡ˽ܶԭڰΧķ߶ɸĲӼвҪϣķ£ֹ¡Ľ
¡һûмųĵĽĸָ˽Ľ飬ʼȴ·ں޽ˮվ·ɳֲӻоװײȥ׷ɱӢƻֶӡȻûȡʲôģʤȴԼ;߾Ӫĵˮ©
ǰ沿Ѿ밣ˣҾڰ߾ϼӪıĵ绰̧ͷĶоͼ¡װײڻǰռƻǽ2Сʱ֮󵽴ָλá
вӼнٶȣΧ¡ӵͼŲԼߣȻ´ÿվпɵȷӵûеов֮󣬲÷ߵȴӵ
ҪɵKž˱ǣٿʼսۣıЩ⣬¡ڵı֮սʤʲôˣֻҪ¡óڷķͷô10¡
ҪżıҪʱȫһƽ200ôں壬ڵҳǷΪʤΨһᡣ¡Ц˵ֻҪҲôս۾ͱȻȡʤҪĲðȡʤסȴʤʱ̡
¡ǲǰٻʱ䣬֧Ԯ¡󱱷ս·ϣžһ𣬲ǰڱʹɱֵĹؼʱ̣ϣһʱж¹ͿԳֱ룬ռһͻء
ԼҲã˹ģĴŵ˵۾ŻͬʱͶս۵ĻһиŵطԱߣﵽĿġЧΣֻүԼ֪ˡ
䲿ӸոմϢһ֧30˵ӢϮֶӳڰǱǵֱɻɨӷ֣սԷʧ17ˣ13˱һٴ߽һļݸ¡²Ѷ¼ҲˣһЩ鱨ҪԹĿ
ʲô鱨¡һ㶣Ȼӹ棬ȷʵȽءӢڶһЩֲӣͼ¡޽һЩϮݵ㣬ȻЩӽ¡Ĳ߽ƻϮ̱¡ĺ䡣
飬ں渺·ȫָӹô˵¡üͷһ䣺ﲨڽһ籨һº󷽵ӣɨЩоϮݵ㡣
üﲨµĺͷȥԸЩݵ㣬пȡʤЩ̫ȫĶȥ£͸Էҩû𡣡ıȻ󷽵ӵսģ˵áɳĮЫֲһ԰ɡ
ɳĮЫһ֧ɳĮսΪصľӢֲӣԱֻ120ˣȴԲһͨӣһȫֱΪԼߵġ½ֲӡרŸԸɢԼ֮ĵоɢӵĲ·ȫ
ֱ֧ɻɳĮȥ磬ֱɻϵĻ13ػǹṩѹƣԸֻװ׳ӢϮֶӴ´ࡣ֧ڰ齨ģΪһʱУӢϮֶӸĺڲԹʧ
˱仯¾ֲս۵ĳ죬ս뿪ӢҪȽֹһЩ¾ֲսȻһʮСģͻУȴˮ
ϧ֧ȻѾֳ4Сֱڲͬĵضִ񣬿޷ߵİȫдķ򣬻ӸĵضΡЩضϵսβ룬ЩԻӢСӣЩһ
Ȼ¾Ѿ䲹صңԶĳе貨Ǩ˸ո޸ͶʹõĲ׼Ӹۡ¾ĲҪв³˵һ¾ĺڲһ׽⣬һη޾ż貹ĲװԱǵҩбĵˮԼϡ
ϸ緢ɸȻҲ˵¾ߣΪӵ¾Ľʱ䣬ɳĲӽǿɳĮѵȻͳװ׳͵͵ɳĮԽ¾ߣϮĵ¾·
ðɣɳĮЫܰɡϾǵսʽȽϽԼԴսʧҲȽСҷǳ⡣¡˵ͷȻ󲹳ͳ˧룬ٶҪһЩֲӹ
ǣıתȥ籨Ǳߡ
ɳΪɵķޱ˫ӱƴĲǴǧ֮ÿһÿһڵȥĻ˫ƴľǹҵۺϹڻһϵлڵ
սһİÿһϵƶÿһָӹٶرܲãÿһָӹٶҡͷ̾ϢָӺ쿪ĲնƲڲһһʣ벻ǿζͳѧ֡
ֵĹ쳣ӣʺ෱װҪһӴĺ֧šһ֧Ҫٷ7.92׿ھӵ13׿ھĻǹҩ20׿ھĻڵҪٷ40׿ھĸڵ75׵սڵ88ڵ105ס150׵ȵȵȵ෱ĵҩЩҩҪ󷽵ľֵĲû10Ҳ7ϱƷʳϣװ㱸ϲӵнˮݼԱ٩ɽţƤ³ɰǧֻҪһݱо֪ˣôҲûʲôܿˡ
Ȼ¾Kžһһ򱱷ƶҲѾ֪ˡһھ账ӢõһҪ鱨鱨ʾ¾һļ֪¡Lžļһǰ͵˱ǵ
©̱鱨ŷˣǿʼԱڵļϣҵһЩ˿֤鱨ű¹鱨ˮƽֱ˲һ鱨õ֪һУֻKžıƣĴҪ䲿Ա֪Ҳ̫ϸƻɵڿɫ˵һȾƵĺˬġѡ


596 
۹ǰδеľ󰸣ľĴ־ֳԵŲùҴľʳĲССֳȻ̰һˣҲû70۹ˣһͯıֽڴϷĽš
ǵ۹һδ̰µĳţһƽʱͬ永ֳȻһ־ĵԱ´ʵ̹Ȼ̬ڵ
ⲻǵһ̰µĸ֮ˣҼ۹ڲкܶܶ࣡һЩҵźҵҲа˷ǳõĽɫŵ绰ֶΪ߶΢ЩľӪһ۹ȻһȺǸˣ˭ƶҪû
սûʤأ¹⻼ߴһҪٲǾʱ̣ΣͷȻ˷¹ҵ棬ʼԼƵôð಻ʹļףôŭ
ȷʵܹЩѲƵļһǣóԴֹ֧ҷһսɲǺĿĵķ׾ҿصս棬ٿɲܵԣһսʤҲͶȲĿʼʤĹʵ֪ڲǷߵʱҶȥߣô˶Ҫۡ
Ϊ۹Ԫףÿ˯ʱ֮٣Ѿ˿˿׷µĽǰ߷սһز˼ҿԼļˡʿѪǰŵ۹ꡣ
ôԵЩȥʿΪ˵۹׳Լ۹һôĵ۹ʿȥƴսôŵ绰Ǳߵİ¹˹ϲ飡ϲ鵽ף˭Ҳ벻֮
ڰ˵ǹָԴһɶѾѪֻΪ˽һ۹Ϊһʱ嶯뷨ԼɣԼĲƸ۹ΪĳԭǺɱû˿
һ۹ʧܵ·ôŰľǼ谵ķ䣬ǽҶҩԼǹ뵽ЩŭɶĺְǸƨֳĹͷһһ飬ȻMP-44ͻǹԴһϻӵ
ⲻǿӰһ˵Ҫ÷˹۰۷ۼе¹ˡսĻ£ΪЩ棬¹ΪһƬ棬ǿĹ⻷ʧµֻĿ꣬вͣﷴʡˮ
ᶼȻ飬Լ˲̨Լ˱ͱӣ˸ӷŭӱŰʵܼ򵥣սթȻ飬Լ˿ӺԼˣǾˡ
ҵԪףκһҵκһʱ̶ᷢϣǾһԼ绰Ǳߣ¹˹ɲ֪뵽Զĵز֪࿴һιµĽ֣һεĽ˹ϣգȴ޷һʧܸ˶ô̵ļ䡣
ΪԼʧһʧܣȫԽܡ޷ǾԼˮƽ޷Լİ˺Ķ˵ڱĺ£ǾҪþޱȳصıˡ
¹˹ǵδѾɲԼˣʤôǾǵ־۹ĿѫֻڼĤݣʧܣôǾսﷸǹǶħ򡭡İͳͳᱻѹɭ˵ǧټƾܵȥʤʱҵĺȡԺԲƣȻΪ
ôҵԪףѹͷԱļ͵ļӪȥòޣֱȫǹҲδɡ¹˹绰ȻΪ淸飬ϣȫûбҪŭ
Բ𣬰¹˹ʧ̬ˡһԼĹּڻߵļҲüĿϣܴ30ˣ鱨ǱҲɵ11һЩ
ʵȰ˵ҪصĶ࣬Ѿʼƻ¾ڻ̹˸װˡ׼Էǳߵķõ¾ļƻĹжһ
һƻôھȻ̹˹һڱС㵽40ھȻڵڵֻȵڹܴӽͽҪʵƻˡϣǸڹܵʱɫˣݺݵ˸鱨վĵ鱨٣ⶨ˸Ľļƻ
һƻڻ̹ά޳ըҩƻеûô˳Ϊȱٵڿ˵ϣļֻҹ͵͵ըҩ裬¾鱨ſʼעʱƻͱ©ٳˡعԱѲߵĵ¾²Ҳ˳ץ
ͬһʱ䣬֣¹ܲ¥־ĺٿһνû顣ⶰ¥ֱ߲Զһߴ35ȫ¥ʩ졪һ11־Խۼʾʥ־۹ױȵǿʢ
Ƕ̰ĹעҪսϢͣһıֽĲãǰһйذһ˻Ŷһ̰۾ֳп㡣ڰ칫ܽڱֽݹעȣרҵĽǶȷȥϢ
ʵϼ㰢̰۸ܵľݣǵ¹ϢļЪ˲¼Դ־Ӱ졣һεıУἰǣ־͵¹ľ֮٣¼Ⱦһͻ
ͬʱݻİĵϢһͬڷųȥ¡Ĳӵﰣ߾ıϢ䷢һž޷Ƭսؼ10¾Ƶ籮Ӱ
ڶıֽݸӾʣйձְĴǵϢԼ¹ڱӢ𽢵Ĵݡ˵Ϣƽ־ǲмͷͷģսϵϵ100λнǱͧͧרãͳһͷݡ
һǾͰ׼õĲϻдýȥֶΪӦԤԲڿӦԤʱòϣǼս£Ԫ׷ĽռƻݶʮһҲûӳ˶ϹϾĵѵͬһϵŮʣƱˣݡ
ͷѾڲļӪˣ޴ҲܿóϯϵŮ뵳ϵϣûɲַ֧ݣڷûбܾǰѷݵҪȥִСͼȥɲˣúϣǻ˶ٲġԪߡ


597 ¼
ĵ绰һԵİȣҲʲôˣΪԼ뷨ɱ˺ܶˡеʱῴǣһһվǰĵˣѡ
һ˵һ߹ȥ˰ȣܸŵµĶ࣬־Ѿһ˵Ը˵ġ÷˹ļңǰȫıݡ
֪װģѾΪĹˣҲΪҺ÷˹ĹˡҺ֪Ҳ֧ġǴҶʲôˣ˭ҪǸǵĺȣǾµȥڰĻУ˵

ƵһŮʿĵԼָס̸۵ĻⲢһţǰ¿ǼҰٻ̳Ư·ʽ
ɷӰˮǺöҲҿѣҴһƿһŮʿһ߿һԴֲڵ־һ߿˵ҼǸڹҲûʲô£ʲôؼʲôҲ˵
ǲǺùôһܻؼ4졣һһͷɫ̷ŮʿٸŰ̾ɷһξŲӻ˷ڣܸ߶ѾСûлؼˡŮʮʮ绢ƻͣȻĽɷߵѡ
ա칫ҵķűƿ˲Լ̧ͬͷſڡһһļʿ°ѹļУѵߵ칫ǰһļ棺ͳƣ鷳¼
һǾæˣ̫˲ˬˡǸɫ̷ŮʿٱԹһ䣬Ķ棬־Ůʿεʱ־
СǸ£ͻ㼯ǰʿϵͳĸĽģȻôԺգȴҲһǳҪĲšʿǵ廨ţ󲿷ҲǺôĶżһէ֣һȫʺսĽսɱ
ŮʿͱôһСˣЩֲдģֻǸѡʿȻҲǵһα칫Ůʿ٩ˣЦ˵һҽ׵ݣЦͦÿġ
17ĴкѾʮŮȻ᲻ʲôȤ¾Ϊ˿ԼľӣŮԺ˷ۣǸָ߲ӲŮռıѾ൱ˣһǳе£ķʲô̶ֳȣϾ
ЩҶһֻ֣ǻ٩ռռˡ෴һЩǰߵŮսʿͱȽˡǿȵս֮ǻ̶ΪƤĶħЩǰߵŮ˺ϧԼ壬ΪǿõսѣӵǻѪȡ֪ǰŮ
ͬ˿䵽̹װײŮ΢һЩͬ˿׶˶֮١սͬһ˫еа֮˺ֵͬʱʵҲǱĬ˺Լ
ɣҪҪȵ㿧ȣ־Ůʿһһַֻ˷ļļһк
ˣҪļȥ¥ϵͳƺ˶ԲţͲͣˡʿͷлȻ˻صſڣת˷š
ɫ̷Ůʿһ̯ļһߺٺٻЦʲô˼СŵãҿˡôȲŰ˼СѸˣ
Լ룬ͱˡŮʿЦһ£ҪͲסį¥ļٱСкζȥԡ
Цˣɻɡɫ̷Ůʿ̯˼¼ʼһһĳ¼ᵽĸĽЩսϵľ̸֮ÿһ涼Ѫ˿ڣȨսʹܽᡣ
սĵ߱պϿƲǵڶĽˡһ߳¼ŮʿһֹдݡЩݶڼ¼һһӦǣ˵AָBָڣCװ׳Dָ̹ˣEսFǺըЩﻹֳС𣬱˵DAָ̹˵ĻڸĽDBָ̹׼Ľȵȡ
ÿһĽҪڼ¼50֮ͻᱻ͵зܲȥٿĽ۲Ľ¹ôһ֮Ч֮ѭУһһԼϵͳġ
Щ廨ţMP-44ͻǹĵƫɿԽͣյĽMP-44ƳµĸĽMP-44PͻǹɿԴߣʺϼҵսӻ̹ϵÿһťλãɻϲݸ׵ĳȸĽսĻװϵͳĽʤЩҪЩȴëƤ
ЩԵģ˵ǰ߲չѵγ̣սרҵѡʿΪԤ˲ŵʵĲۡһٴΪ¹˸Ļָ˲ţΪվװײṩ˴ĺάԱܶಽѧ˼ʻάܶսľרңָһŵĹרҵķء
һΪһƹʦͻ룬Ƴһ͵Զװݺ֮Ϊ203׿ھװҩԶװĺãܷǳɿʦõԪ׵Լνһöʮѫ¡
װϵ¹һʽ203׿ھڣ˵¾ھڵľƽ̨ǵ¹һֲԶװĽڣڸתǵǶװڵ16.7֣ÿ1128000ףŻڵĵҩкΪÿ12.95֣ʹøٴ׵ʱ26ϴ͸130׵װףڰװԶװ͸װףÿش451ֽ֡ھõʲô̶أõ¹׼Ϊֽڣ½һʽѲ󽢡
µĵ¹Ѳ󽢽ǰ21ı׼ڲ֣150ھĸڻ88׿ھķջڡѲ󽢽ΪӵķպΪӺĸ°溽ĸսΪѲ󽢵Ľ̫ɫԿͬʱʤηԽս
ЩĽֻǵ¾Ľ¼һС֣еĸĽǴרҵĽǶкǿרҵʣЬ׵ĺȣѥӵĸƣɡ75׿ھ̹սڵ̭ƻ޾ŵ̹˷취Ľȵȡ¾ΪһһĽøǿ󣬱øõŷɥ
P-38ǹĳɱ͹⣬50ˡˡεʼ򣬶Ůʿվһ䣬дŵɴߵǰĸؼ¼
еļһҪУһһ˵æP-38ǹϣɲأ


598 ը˹в
ں֮ľ뵺˵ںӵϳںӣ1ʽսн3Ѳ󽢹˺ںӵĺġ֧Ȼ˺ں֮ڣȴûôʵ
ǰ֧ӻ¾ռڿҪۿڳа壬ڻĽƽΪпľ·ɻ֧Ԯ֧ڻ10֮󣬾Ȼȫ˻ص˹в
Ƶ¾ָӹٵ͵ߣȻ¾׼Ͷɰ뵺֮սҲԲǺԼڿŰȻʱ޷չôжͱճ̣ˣһ񽻸˿ɪյĿվ
һΣҿִй񣬶ִĲӣûеǳըӡµĻܣըӵĹģӴˣ¾һӵ600ԶսԺը˵ǷǳӴսԺըȺˡ
һκը̫һ㰡һԱһùҵĻеһöһöش500ĺҽɻĵһ߶ߵ˸̾
ɲô˵40ըȫҪɣǰЩըգþûгôըˡһڵѧͽͬĵͷ֪Ҫùˣһɫ500ﺽը
ԱߵĵָԱڴԶϴƬϱԼͶĿ꣬нά޹иҪ̨Լأиˮͷ糧ȵĿꡣ15000׵ĸ߿մƬЩƬñϣֻṩŵĵη¾ķԱԼðȫµͷɵ8000֮ƬʱƬͱȽˣ⵽ԷڻϮ
9000׵ĸ߿Ͷ޷֤ǵըܻĿ꼸ףβκвһըͶںָӹ۹򣺡׼Ŀÿ7000ҵĸ߶Ͷܱ֤һϵըĿꡣ
ҪάСըģĴöֻ࣬Ҫ׼ȷͶĿͿˣֻҪݻһҵĿ꣬ĺըͿԸ㶨Щӹ㹥ĵˡָӹٰ˰˵ըȡܼΣȷȾͿˣô
٣һǶöٷɻըľ뵺ϵĿ갡ôоصģģȺըһλҪأɻĻʵԼĵָ̨ӹ١
ģֻеҿ˽ֻ֪֪4ըҪִôһ㣬˵150ܰɣָӹҲ֪ģȥμսʱ򿴼˼ָӹǣ֪һε¾Ŀվģ൱Ӵ
ǲˡԼķɻЩըѾʼ4޴档һʱﶼǻеĺԱڻ㱨Լȼѹȷͨųͨ
̨141ţһܷҵźͨԼĵָӹȷԼߵ豸Ƿ
141ŷɻҿԺһ˳ڵһλ뻬̨ܵϣָӹͨ´Ÿɻʼһܽһܻܿ죬һܷɻڳܵϷǵڶܣܡգ40ܺըȫɳɹбһȥΪ׳۵ĶΡ
󣬴ΧҰսɵĵ¾սըӣڲԶԼڻΣ֧ըӿʼĿСûã¾ķԱǾͿ˸ɵһըͬӴսӻ
Ǹķɻһ𣬵¹վսԺըھе֮սϴӢ׿սĲп־˺ըյȵľ֮Ѿ߱Զ̴ӺըһǾը400ܣսҲ350֮ࡣ
ɻлۣԽԽ࣬˵󣬷ߵķԱԼұߵ׷ŶټܷɻмķԱǷԼҰ￴ȺıԵսķԱǱĺըĿɿڴЩԼ亹
һִлսԱһĭһֱ֪ԭг鶯ɵȸо֮⣬ӵׯصĸо鶯Ʈ޹أֻƺ޹صļӲݡһչеӴбӣ˸޼᲻Щʻ㡣
ķվڿľ뵺Ͽ𣬵ľʿӪ̧߳ͷյʱ򣬱ǰһĻ󳹵׾ˣЩһο˹ģĿϮжһοɻΪڿУȻƺɻӵľͷ
ҵǣЩɻԸǵģǵͷ֮ϣĺըѾʼ´˹ըͶšһöһöըԡڸ߿պĿУװѾʼ΢΢Ľ
ҵĿˣķǳʼͶɣǰĹ۲ԱĶԼսѵȻʹһһͶֵӦ
144ſʼͶ142ſʼͶһöըѾͶ£ڶöըͶɹһһͶĦը巢΢죬ըͬһ뿪ըĻգʼϵĿꡣ
䣡͵¾ǵصĺը˹вҪĸصĻͺͱûʲôˣǴڵָһըͺһ֧ǹԼʮͦǹһΡ
¾źըиԼʩըװص125ĺըص࣬ǹЧãл˲͵ըЧ
¾ۿڻоʩԼҪĺըصĻ500Ｖĺըƻм̷ĿҪƻ˹вԼ̳฽ľĿꡣӵըרŴ˴͵ǹӵļҪ
һʱľ뵺ϵĳж·˵¥ըݻٵӪȼܴ𣬽ֵϱըһһ޴ĵӡرǴը֮110˹ͼ2͹ɵıһιЩʩװһһڱһѶѷ
ۿ޴ĵһöըУȼһڸۿͣ𽢣˲𽢾Ͷϳس뺣ףϵͿͬըȼյĴðŨ̡
ںΪڿ̳฽ӹһιģǰĺըںںĻػ϶Ӷˣ˹вۼһƬ棬ʱڶɥʧΪһۿڵ
սԺըһαֳһܼ¾ͻϴݻ˿ľķϵŵںӣΪ¾ƿؿľ뵺ƿȨһޱȼʵĻ


599 Ͷ
³зϣڷǳߣ˱صһЩױһЩ͵ҩ֮⣬ʵûܹά޻һκըľ뵺ĻֱҪ
Լ100Ÿڱݻ٣д󲿷ֶ85׿ھĴ͸ڣֱÿľĸ߿շ鲢ұһ쿪ʼ˹вͳ˵¾ը˵ĵطһΣΪսҪ͵սԺը˹ʱг̺ըDO-217̸ոպò˵Ҿʵݡ
³ͷϣ˵ļҵױͲ࣬ǵĽеһԸĹҵ˹вп̳طһѾΪһƬˣ󶼻ûȫκը˿Ƶɵʧ֮󣬿֪ˡ
˶Ϊ¾һκը֮չľ뵺֮սǵ¾ȴûڳڿֵܳλãյʱɷƽ˾¾Сģ뷨ûйʱ򣬾˶һε¹˵ĺըֻǶںڻжĳģʱ򣬵¾ĺըһǵصϯľ
ûٻɵ¾ĽĿˣָӲƵ¾Ľ24Сʱڿʼ鱨ŵõϢ֮ҲԤƿľģս5ڴģըľ׶ؿս֮Ҳûзˡ
տЦõǣ˹вը5֮󣬿ľ뵺֮սûбǰͶɰ뵺սͻȻȼ䲻սԱչȫ֣40䲽ԽǱ߾ߣʼ򱱷͹
Сʱ֮ǼⳡƺƴĹϷս򱣼սӽ뱣Ǳʼᱣǵսеķǳ˳Ϊе¾ǣƣǵķĶӶϲ䣬ڿս֮ȡƽ30ľս
Լ4Сʱ֮٣԰Ͷɰ뵺еĹսȻĲӾȲĿ˿޵ǵ뵱صؾ˼ҵս
սķǳң˵һóԼĵ̣֮ںڻʿϣ˳ֵ׼һεĽôݿݣͶ900ţ߾ϵ˹ӴĻͷ
ͿԿ׼ֵ£־ս۾ĵʱĲʵһսġӲ紫˵ôһǴǾǱȽܴľá½¾㱸ʱսĻٺձǲģǶȱƴϲձô
˴Ȼܺãȴûȡʲôս˹ʦڱ߾̵ķֹ˵ĽȻأɴãսһһҹ֮˹ʿĿ֮УĲֻھֲȡһЩ޹ؽҪս
ɲٰѵ¾ͶÿλӾŷսĻҩͰΪµսŷ޵Ĵģսʷ˭̫ȫ֮ǰﲻĺƽ
Ե¾ֻ׼еһֵ󲿷ֵɽ󶪸Լǣ¾Ҫǿصһ¾һڵкԾ»ءڼְͶɰ뵺ĹҽеĹϷֻУѡ˾Ͷɵᣬǳ⣬䲻Ŀ飬˲˹³˹ϿԼϿ
ڶ죬ڰͶɰ뵺ս׷ɵʱ̣¾򱣼սͶսȫչ¾Ͷò֮һ䡣1938730һ죬ϣ½ؽ
1938731գϣսͬһ죬īʵ¹ĵĳɻѨ࣬ϣڰͶսУõ¹ӵ֧֡ΪóֲܣôͶɵ֮ܶҪۺ׼ֵУ潫ܵв
ҵԪףҪһŷ޵֮βƵ˹ϵȫ˰Ͷɣʵϵ¹ĸ档һ棬īȲˣðְæսȡ㹻ĺôܱסλáϾͰ಻̫һīԴ滹һϵ쵼ҲĹ¡
ΰ¹֮ͬԼ¹Уڱǣ¹ΪֳضԡѪսڰͶɣĹж¹⽻ҲǶֵ֧ģѵô֪īҪ׼һߵͼĻҽӼīᣬܲı˹̩򽫾ĿľΪȡĺô
˹̩һͳľˣԷΪְվ籾Ϸ˵սֱ˵ûһ滰ָŵͼī˰Сʱľ¿γ̣¾׼ļƺ＾սӽڼضչҵͻպΧ׶Ī˹ƣһݵĽս
֮¾ܲıԪ׵£ѾɰİͰƻù¶һī˵ͷתδ¾Ҫ4δģĹս̹˳6000վռ¾ĳ7ɡ˹ģӴļƻīŶøоˬ
ҪˣԴսƻΪԭֹôҪóʲôſֲ¾ܵʧ˵󲻴˵СԲС¹Ҫһҧս۲𱻴ңսⲻ𰡡
īҧ󰢿ȣѾ֪ԼĽЩ첻µľ˶ٱˡһָ۹ʱٹ⣬ȴӦйǾϻıߣֽļƻһܴ죬еǸѵкȦΪں۹ҲԽԽԶˡ
ǵ۹Ѩû˿īСѾߵεĶī˵ƻֹôʱ¾ȷˣ۹ʧء֪ģڶ߳⣬ôһоͶ군ˡ
ҵԪףһΰңôڶԸó20Զ¹ڶʱֿ֣īҧҧڶԼĳ룺һЩ޵ıԵֳأԸóһΪ¹ͷĴۣΣ
40򣡷ģֻҪ10ӲǰսĲҶں󷽣ȶáԼĸָͷּۻ۵ֲʧ۹֧һ


600 ۹ľ
ã¾ʲôʱսī붼û룬һڴӦԸóһսиרҵĵ¹ӣҲٲԸԼЩˡַ˸ͷѪַޣһ˸ºȥְͶɣֱˡ˭ôһȺ²ˡ
Ҫṩ20Ͱȼͣɻĺռϻе¾װײӵͨϡЩһλô¾ͻ̳ЦŻشѡ
īῴŰ࣬ջǲȷĿʵҵԪףĲӲҪʱôѵ˵Ѿ׼˽ͶɣȴҪۣ
Цʵôһ£ڰͶɵıһ¾ոճļžѵ֧žʵ15ǰŸոճǳ˿¬Fžһ֣ټϲ±齨ġž˾кնˣ㲻֮ͻʶġ
±ϢīĲ֪αԼĸˣƣǵģԭΪƭıȡ档ǵ֪ž齨ļžʱֵ֧ӵва֪¾ľ񲿶ȷʵ˵ǰս֮ʦܾã±ˣ˭ҵ±һģȱ±ֶΪĲӴ󲿷ֶ±
ҵԪףµļž˽ваžваīüͷʵĵ⣬ȷڰͶɵСȻóֳ飬;ǵòʧ
īķǳȷóıʵֻƤëһֵԭǷֳأֻûڷͶ¹ʱ˲١ЩֳصȻȲϿԺĵطֳնΪԼİͶδΪɷָһ֡
īԸõֵķֳأͶɵĴƬأ׬⣬ǰܹĴƬ
İɣ˵ͷ˵òԭĵطôǵֳغ40ӣ۹ԲҪþ˵֣ϾΪɵĺǲġ
˽ɲīе֮¹װսרڷһսбֵķǳ㣬ֻʱĲװĶǹʱ3̹ˣڻ¡͹ŵﰲ˵ĲԶѡ
װײڷսʧأսȴƽӹȴõ˵һºϣԪ˧³ʿ˷緶ʱĲı˽Ҳ˵ɶõ̹սרҡ
ΪĲӵʱӢ뷨̹˲ֻ3̹ˣԲ̹˲ʧءһ棬ʧصһ·Źŵﰲ¡ɱؿ̶ˣȴûһȣͼֵóƵ
Էһս֮ƽƣٽнΪڶսкΧһİΧȦȫ϶˵ž17ˣϽյε¾Jž˾ȫȨָӵ¾ڰͶɵս
ī˵ľʵJžȷʵһ齨ļžд󲿷ֱǲ±Щ±ڷµѵһ·һ·ϰѵս¹ֱӲǰ߲ӵ±Ҫǿ˲١
ӿ¬񽫾FžĲӸ˲ãдĵ10װʦ⻹ԾĲеʦЩJžĵĲ֣8װ׾͵8еԵս˵֧Ͷɰ뵺ĵ¾սԲ͡
ڵ¾սһ12žģдСǱһ𣬷ֱǴAһֱLʮ֧žЩžפزͬսҲ¾׼žڳｨ֮УֻмžܣĿǰ2򣬷ֱϣն齨NžЪ觽齨OžԼ׼˹ָ̩ӵMž
棬CžԭAž󲿼ϲ±˾ղӢķ
פBžǰռ취BžǸ˲ٲ˱ƣ˾ǿض𷨹Լʱȵķ
ڵ¹µAž飬˾ǸոմӢ׷ص¹׵ʩ̩Ԫ˧½ĵڶλԪ˧ҲǰŵӢ͸׵ʩ̩ظ˵ĽĿǰҲǵ¾ΨһһԪ˧˾ļž
IžΪɢڵŲأܲŲ϶ˡ˾ǿ˹ؽž֤¾ŲӦ
ںڿ󷽣Hž¾ĺڱָӹǳŵκ˹žûжҪڵλӣ֤¾·ľ԰ȫ
ڶߵսϣβĪ¶Dž˹ؽEž¬񽫾FžŵﰲGžЩžĿǰΪֹ¾սţҲԸһЩĸžռ˵¾һ룬Լ300ˡйŵﰲGž٣ֻ35ˣ˹صEž࣬Լ110򲽱
ڱǣ¡ķ޾ӵžıƣȴ࣬Lžֻ13ңɵKžƶһЩ21ҪΪǵս̫ԺڲĹҲֻô¹ӡ
ʣµJžڻ˵ָ¹Ͷɣֻͬ࣬20ҡ֧Ӱռƻ¡ƣΪ־кŵһ֡
յ¾δļƻе¹½Ϊ5ȺΪģս۷ߵλƻڶĻս֮ʼʱһʱ¾еĲӣߵ¹ǰ߲ӵսͳ˧ļƻ1938궬ȶסߣڿΪϣסķ1939ʹڿͰ׶˹¹ʵȻ1940꿪ʼȫ߷ִ°Ͱƻյսվս
Ǹʱϵ¾жѾӽ200ϵ¾ԼĲӣ700ֺܶԱǰսӵ࣬յ¾װսʤӽ70%
еļƻǣһ̫ƽսͶʼô¹ҲͬʱڶͶʼսһձĲͬʱ¹Ϳ԰֡ٴοʼֻһǵ¹
ȻˣͷϾ͵˽ϣīῴƶҲֻӲͷƤԼԼȷŲɵ¹ܵ񻰡ڵ¹ӵսľƷֻҪһͻԼǿޱȡ
õģҾͲˣӺһһҪľ»ҪμӡЦ˵ϣһΣټʱİͶɡ
ãİͶɣī˼Ѫһ˷ЦŻشټҵԪס
ټ˵ͺ˹̩˺ըľϸ⣬۹ܲıƺԸˡ
ֻΪѵһˣƺί
īᵱȻίȴпԡ˭ľӣǸʱľأ


601 
¾ͻȻڰͶɰ뵺һ¶ʹһΥĸ߳վ400սȡƣP-40Լʽս۵£¾FW-190DսѾ޷ȫѹˡǰͶɰ뵺ϵļңվʵڸĳ
ϣվװ11P-40Ľͷɻ֮⣬ͶɹҵսºͲվһˮƽɷĵ¹վжΪͿ֪ˡ
17Сʱǿɪָµĵ¹վսȺȫݻٰͶɼҿվʱ䡣300ܵл˸¹Աս֮⣬ûȡκսʵϰͶɿվ¹սûе¾¹׹ʸߡ
磬¹˹ͼ2͹ʼսڻѹ棬˹ͼҲ뵽ɱȥսԿվȺӵĳڿصըϵӢʩ24Сʱ֮ڣͶɶڸڵ¹֮ӥ֮¡
ڻ˽ָ£8еͬڷһǰٵطܵҵĻӭص˰ѵ¹ΪߣԸ뵽ĵ쵼֮£սʤʵ
Լսе˳˹򲿶Ϊڲһս˵ÿƽ25ٶȾԲˡʵ¾˹򲿶ѾĵòˣԲõ¾һˣڲ֪ī2춼ûܵĲӣ¾4Сʱͻˡ
صì쳣ӣ֮Щطǵĵ¹ʿʻܶȲĹ˵־۹졣źܿͻƽͳϽ¹ЩսȱȤ
þӹ˱߾һЩ׵º֮󣬵ֿʼǿ¹˲òƹУóҰսΧսȼԮϣ˹򲿶ӡЩУĲ͵¹Χʼֹڻ
Ͷɰ뵺ɶԵ¾ӵıսԸӵҪ塣һռͶɣڿصϲ𺣾ͿվԺһƬΪĽѣԽǵǰƣڰͶɿص˲ཫһҺ߸Ӱȫ
һͶɳΪ¾µĲأôｫ᳹׸ǣ¹սڱǵľжõֽ֧ࡣ¡ķ޾ŽõɱĲʣ˾ܷסʿ˺Ӷ⣬סôĵˡ
ɽ۶ʧӢھڵĲӱжʯ;ͻΪĹ֮Ǹʱ򰢿ƵԴͻᳬӴĲȴΪȱԭ϶֮С
Ȼһжֻݣ鲢ȫյ¹ľ籾ݶϷӢŵ¹жȡԼƣǲԸóжʯ棬һָ¹롣
ӢҲĴǿɲ뿴ԼжΪ¹ռԴԼ20ʦӢӡʦڿжϣڰͶҾֽ֮ǰϵסơЩӡʦսߣʤԱ㣬Ӣõؿĺܶװ⽫35˵ĴһЩʽ1898꣬40ǰȻ
Ϊסжйʹ̽йԶǰж⡣Ըóʯͷݶİٷ֮ΪйĽڽʷйûгԶôԶĵĺڲҲ޷֤ĵļƻղ֮
һʹƻ֮ǣΪıձְĴǣй֮Ĳ߶ѣйԶĲΪȱҩװ龳սܣ˻йڡ
վ̫ƽսϷˮĲԱѾãⳡսձʤˣҪʧֻѡʱ˳սΪҰͬ飬ձһսǣսʧֻ߲ܵ˽﷢ɧԶԶû־ָ߶ȡ
£Ա40ʦıӣ׼ӭսֵܳձ½ӡ˹ļ£4ʦ񲿶ӱж300M4л̹ˡ˹ϣǿͶٵӮսȶơ
һ˹;ļ߼صķ磬̫ƽ󽢶ָӹȺ˾ͳ˧ɭϣչ̫ƽϵķ˹˾ӦȽս
ɻʤǽ󲿷ֵʿ͵̫ƽص죬ձĽʱ䡣˹ֻܼķΧڣͶȡ4ʦֻ̹˱200ɻҲֻ110ܡԱͬһʱڵĵ¹ǿ˵ЩҲֻǿάְˡ
ȻһִЩƵϢĴǳִвʵϴҶ֪ðĴǵĲӷ˻ֱһǳѵЩӾԼļ԰
ִзĴĹҲȷʵ˸⣬׳ʿԸԼļˡֻöҵдֻ˰ĴǵļԴԱĴǾӸ뿪
һֱȻ4ʦİĴǾ˱ǾܲǴˣǼʿµ෴ķȥǾһսͬʱǵĶ棬ձɳĮѶϣҵĵİĴǳУչǵһֹ
7£ձ˵඼ǺϢձȫ̫ƽ󽢶֮־ʮ߮ڻǵĵϵվҵȱʯԴսһƬá
Ӫⶨ½ߺĽƻһߺɽʮͻԹ߻̸ĺձ͡һձһľͻʤգձΪһ̫
ձ˵ѾйϲغԼǵԽϣ飬Σ̩ǣӡǺͷ̱ԼĴǵձ߲㿴սδ3ڽһ˳սձлعͷݺݽѵһ²ͣҵй
Щ߸ϵĹүǵĻ˿ûиıձٱǵ顪ڰĴǵɳĮУձ7ʦŵĲӱӴŵò֪룬ԶڶĴӪ֧Ԯɲǿĵֿʵûбսϡ
ΪձǰָӹٵСίķһ仰ձ½˵ĴǲǲеģǶձ½ʿ˵ޱߵİĴǣԿһĴӡ


602 ңԶĽ
1938829ա˲ͷϵĺˮϰһ¹ˮվڼװϣƽĴ棬ĳһ̡ʿ88׷մϣĵĴź磬ϤĺϢ
һҵ¾UԶǱˮͧΪʷǳ͡ʺԶ󳤾͵Ϯսһ·Ǳˮ׻߽ͼԱȻӵǰ42һ6׹ܣԸϮ̴ϱӵӦһЩ
֧Ӿǵ¹ȥĴǵĵ¹ǱֽͧӣʮǱͧһ·ϱ¹һ֧Ѳ󽢷ֽӻͣԽȵĳ˱ڳϣ֧ӻһͳĿԽʽ
ճϰףˮҪװɺָģȻЩװõU-307żװϾʽʽ307ǱͧͧŹϵĺ·͵ָӵƽCOSPLAYһ¹ˮǴŸָ·øָĶԼ
װɹģֽ۵ɵӻˮǻɨĸ䵱ӡЩ˰ɺ̸ʥĸǣͺʥħһЦͧд󸱵ʱҲ˵صĲݱȹԼŮ˵ģ
ȻڻЦǿ±ŵҩƬţ̡ˮȼ͵ɵļβƸǾȻٸǹͷŲĻҳʱǸɸɾؽϰ
ʹһɵʱ̣ٱҲҷɾ衣ֻһĹٱμʽһڲʱ׼ӦսϴȫǶһ٣ӢѾɹģϵʻ˺͵¹˵̴οڳϵʱ֧¾ǱͧӻѲ󽢺һԻص״ȫ100ﴦϮķɻ
¾н350ǱˮͧģѾõЦԼͬˡ˶Ǳͧ¹ǱͧƽսĻԻսھһϵиĽ֮¹Ǳͧó켼һóʴﵽ˾˵ˮƽ200ҿͶսǱˮͧԼ100ұڱ󣬳70ڱԣʣµ20Ǳͧڵкֱӷִս
ʣµ10ңռƻĴǣչձϮս񡣲˭֪֧¹ֻӶѡ֧ҲԼ񣬾Ϊ¹Զִ񴢱Լľ顣
ÿһǱͧϣ10ԱЩԱԭˮλãΪ洬ԱάԱǸǱͧʱ̱õתĹʦάԱڲϣǻΪǱͧṩ߼ά޷
;ԶУǱͧϵһЩװһֱ״̽Է״ﲨǱͧṩ״ԤһС͵״ϵͳװǱͧϵ״̽70ԶĿ꣬ȻʮֿɿΪǱͧṩȫǱ
ЩװöΪԶ̫ƽ׼ģΪϾձĺձ̵ӡ󣬰಻ЩɳȥǱͧձ˵ķɻвȻһǱͧװ͵ĽˮµСǷԤڵôá
¹˷һˮͨܿǱͧˮ´൱ʱ䣬ܻͨųɫķҽ˻豸ȷʵǱͧǱ״̬ʹǿĲͻΪǰĶ
ǱˮָͧӹǺܿʽļⶨǱͧս򣬽еĹ淶ĳˡҹͨܺУЧļǱֵͧĸʡ
֧Ǳͧڳ뱣ǵһҵ¹𽢻һѲ󽢷ֵǱͧӺͼҲԼұӢ𽢼£¹Ѳ󽢻򷵻صкμӷǱ
¹͵ĵֻʣһˣʵ֤ںʹҺȼϵһǳΣյ飬ȻһγԶĹʹõʷǰǰ1938꣬ڼ֮Ϊעȼϳ¹ʣ¹һҵ𽢷ըΪأۡ
ʵ֤ΪݶäĿĿƼȫΪᵼΪȶȱݡ¹»ص·ʼȫȫĿʼʽԶѲ沢ĵ𽢡
һԶΪȱⲹأ¹ûѡƵϲȻ󾭹Ӣ˿ƵӡջҪƹձ˿Ƶ׵̫ƽսǲ෴һߡ
¹Ǳֽͧӽһ֧ϺУմﵽ޵ϲǽڰ͢òʣȻٴ԰ȫĵֱʻĴǡ͢ΪһңһֱͰĵ־۹õ⽻ϵ¹ȡòʵٷ㲻ˡʷϣ͢˵д˿ɼʱ¹밢͢Ĺϵ׽ܵʲô̶ȣ
ڰ͢ϰһصĵ¹ˮǣʱ˿Ѿڶ̫ƽ˶ˡǵĿǰĴǣ˹ġһڱйձֵĵطȥΪսΪʾ۹ȫڵľģҲΪ˸οӢ顣
紵˵ϣվڽͧвĽϵǱͧͧеԶԶһұӢ𽢷˰ȫźţûдֹ¹˽̫ƽսʵ˹һǰͽӵ˵¹ڰͨ͢鱨ʾ¹Ҫͨϲ̫ƽս˹̷籨ȣҪ֧Ե۹Ľӡ
ʵҲʵûо֧Ե¹ĽˣԼнһҵ𽢣мʮѲ󽢣ӼҸո޺õսнԼ˶ҺĸԼ˳ǺźͻߺţӲ㣬ǿˮϷɻĸôһ֧ӶԸձ׽⣬ȻûѰ¹˵鷳
ȸȤץʱƵͺĸţһļҺĸۣôٿԾ߱ձһսˡڣֻĿձ׼ߺһĪչ޶Բߡ
ǲˣƺҲûӢṩǵ鱨¹Ǳˮͧͧһ߸ԼȼһѩѣһЦ˵ڰ͢㵽˲ٺöѩѾ֮һһ˵ڱִͧǱͧϸ֮Ƿǳݳ޵ˣΪһǱͧˮϺУԴʱ˿û¶ֱﻵ˵ı
˵һǾҪĴˣ֪˻᲻Ỷӭǡ󸱿ϣźˬо˵˵֮ǰɳһ̴ѾҪĸۿˣʱǻ̸нǡ
ûôʵˣÿһÿһԱҪ£ھٵļල³¸ѳԵĸɹӦάء
һ󸱻شǵĲ


603 
¹װײӵһֱӣڵ¾ڶҵװװԼӷB1̹ˣT-26̹ˣ˵¹ӵװ
Լ1000ɻT-26̹˱˶ߵĵ¹ѵճ񣬶JžУ˽Լ300һװ¾ûд㳤ʱʹЩʵ100̹˱ͬʱ䷢˲ӣЩù⣬ôЩ̹˾ͻڱϡ¹T-26װ鳵ʹãԸһЩûػλӡ
ͬʱԼ500̹˱иװЩ͵T-26̹Ҫжװףγһ񻷾üװ¾105ڣΪ¾ȱ䷢ӡ¾Ϊ500˸ùޣǾͬT-26Jž
¾ԼһΪ֣һ3̹˵̵105׿ھڣһ־Ƚıʽ̹˵̸Ľ150׿ھڡֻװײ﹩Ӧ󣬴ҶŶӵװ䷢ӡ
150׿ھڣΪʽ̹ûͣԭԲܸ޷Ҫ󡣱ʽ̹˵ĵ̵ĲѾˣǱʽ̹˵Ĳȴ½ԭΪ¾ĸлռ˴Դ
ʽ̹˵ĵڿϵͳѾܶ࣬籪ʽųʽ޳ʽָӳʽ4װ40׿ھзڣʽ75׿ھͻڣʽ150׿ھڣʽ130׿ھڷ䳵ټװ׺Ȳͬǰ3ͱʽ̹ˣһѾ˲10ֱγ
˵ʽ̹˵ĵѾΪ¹ڶϵĳ塣¹װײеûлʽ̹ˣеû3̹ˣЩװĽɻʸǷëǣΨʽ̹ˣ˵ֻҪе¹̹˲ӵĵطܿ
ʹó켼ñʽ̹˵̵ĸĽʹû˾޴ĳɹļʹõ¾װײӵĹһֱһϵ͵״̬άٶҲΪ豸ͨøӿݡڵ¹װײһԽʽ̹һϵļϡ
Ǳʽ̹˵Ĳȷʵڽͣ۷ʱ򣬵¾һ3000ʽ̹ˣڵ¹ļ¼ʾ¾δһıʽ̹˲½1700ҡҪԭǰװװϱıʽA̹Ѿͣʼȫ湩ʽ150׿ھڵĵ̡װ׼ӺıʽB̹˵ĲֵҲŲø˱ʽ75׿ھͻڡ
෴¹ʽ̹˵ĲȴȲڵ߲ܼ㣬δһڵ¾ͽ2700ʽ̹ˣЩµĻʽ̹˶ǼӺǰװ׵ĸĽ͡¾ڽ䱪ʽ̹ھװеıأҲȽĻʽ̹б
̹˵ĵھ֮󣬳˵¾̹רһԱһЩ΢ԳƵŤҺ÷ĵͰ̹ˣֱ˶Ϊ֮񡣲ִ̹˵ڻ̹ϵ֣6ԿԼõķΣ࿴֮󶼾ԾT-64̹˵ˡ֮ҲȽϽӽ¹Ļ̹Ԥ38ңT-64̹˵ȫҲ40¡
¾̹ʦջ˵Ԫװ࣬λִϲ̹ˡԪױЭ¹Ļ̹սȫӵǰδе45ءǼ߰УԵ¹ķģ˽ÿû̹ʵأ48־һҶϿɵ
Щ¾̹ʦǷǳԪװ̹Ƶǰìܰı֣1925ʱܿʼƵĵ¹δ̹ԭֻп5أԪֱӷƣƸظ̹ˡ
¹̹ʦóش8ֵ2̹˵ʱԪɲ̫⣬ֻΪǰѵӣԵĶһ2̹֮󣬾ʼص3̹ˡǵ¹̹˵ʼԾ̵ʱ̹˵5ߵ20ϡ
ıʽ̹˿̹Ƶľ֮¹˵̹˳װȺۣ30ҵװ׷ԼȺƽ⣬Ϊ¹װײӺɨŷ޵ͷŹʱͷ̹׶˹֮ͨսдһ̹˻22̹˵ľս
ҶԪ׵ĸհԶҶ̹ٵĽŲԪʼʽ̹˵ʱû˸о֣²´ЩˣĹѾ׼¹ά̹һͷˡ
ڻ̹˵ƿʼ֮Ԫȴһ֮ǰҪ̹ԽԽԽõϰߣתҪԼ̹˵ˡ̹˵װ׷ˮƽӦձȻʽ̹һЩͺãȥ׷ʵķԾ෴࿪ʼ105ھ̹ڣӦװԽԽʽ̹ˡ
ͬʱַĻоһǻ²ϿϵڵһǻڵĿھڹܳȸоһǼ򵥴ֱ߻ڵĿھﵽǿĿġջڳɱĿǣѡ˵һڵеֿھߵ¾װײӵķ̹
ڻ̹˵͸ѾĽ׶Σ̿˵޷ˣ֪μʹõ70ɲʱ˵̵ֵĵõ¹̹ڵѾڲ֮ˡ
ԱоֻˡȽĸװףԼȽĻϵͳϴ105׿ھڣ1970ǰȥǸ̹˵ˡ
õĻۿȥûʲôã¹̹˷ɻбļ󣬿ǰκĵ׶ףƾڲʵϵ¹ļڻһԾ׶Σùʱǿ׷ϣδһ֮ھ¶ƣ̬
ЩǿùʱļģڶʱڻʲôԳܸõĹ󡣲ʱƣͻ¶һҪٴ׷ϵʱΪȱ۹̣ͻ볹ױξء
һ򵥵Ӿǣ70ʱĵԪзʽս׸25൱һʱֻܶšǵһսʼ֮ڼϵͺͱ¶Ҳֱӵ֮ʮװ豸ϵ
ĿѧѾʮǿֻҪһ굽ʱЩļչΪɿԸߵĳ켼ǸʱһЩʱĹͻսϣһθıսģõ¾һ硪һΣٻܶʱ룬ΪҵļѾݽˡ
¹Ļ̹һսϣ߼ҹϵͳ¾ȡ½սϵҹƣҹ¾ԳɰǧļֵȻǰȻ˳ս֪һ֧ҹս޵еĵ¹װײӣ˻ʲô̹أ


604 üĿ
ʷϱʵ׵¶ģֻһ¹ΪԼѱǡ˭е¹ôʯأֻܿȡЩԴˡ
ʵڵл˵ʵνǹֻܸ䣬óˡյĽǱʣµΣΪһĵڼҵİΧ֮С
¹̹˺װ׳޵ǵʱܵ˵˵һӭЩ¹ʿȻе㲻֪룬֪Ӧܰĳ桪ȺӵΪӦԵֿ׼ըдԼɰǧܷɻӭǵʻĻ
Ҽֱҵ۾װ衣һ¹ʿдԼĸ׵ż˵ڶŹĵʱ¶һģԪΪ˵¹ʲôΥ˵飬ҲŬȥֵȫǶˣ֪һԵ飬˻ӭңͶʻǶЦϵۿ֤ҳӢۡ
һʵڵ¾ռ޵ȫ֮ĵڶ췢ľЩ˼ͼ¾ӢǱ߶ըҩ׼¾ĺ䲿ӡ·ǳΣǺ߳ԼӣԸû˷ǵ뷨
ЩӢǱԱȥԷʱһС͵һ˵ӣըгǹʲôû˳ӡ޵ǵصС͵ܿҵ˵¹ռȻ70ȫװĵ¾ʿǼӡ
Ͷ·ӢǱԱڼҵǹսб˴󲿷֣ʣµ֪һըҩѡɱԼʹࡣʱ򶼲뵽ǵľȻһˣһС͵
Ȼսڵ¾µĹбˣ˹˵ĵֿǳǿȻѾںӵĽʧ˴װɻΪԼļ¸ҵ¾װײӷ˽
Ǵæ֯˷ߣ˺ӹһֻǹﱤǵʽ̹Ǻΰսϵʱ˹˻ǰˡԵĲȻǿǻޱȵˣ֯ĵ¹ӣ˹ͼըڵ¹ǰʮ׵ĵطͶֿµĹ˹мܲסġ
֮Уƶ֮ϣһ˹ͼ£ǵڶܺ͵ܣʮǶʮܡЩѾԹʱķɻڰͶƬϣԼĵڶഺ޼ɵĽӽĿ꣬ȷͶʽݻǿһĿꡣ˹ĵջСҷɢ˿޷Ӱ쵽¾ɻսж
ѺõĻӭʽٳֵ֣ӵڵ·Եѵƽһ˫һ˫ֵ۾ŵ¹װսХĳȳǰǵ¾װײӵʽװ쳵ǵ¾̹˲ӵļȷ档Щװ׳ĻһһĿ涷ĦУԼװĿԼڻЩT-26̹ˡЩӸͣܵ·ԵƽǼǰ񱼣׷ܵ˹
٣˶ôһͰ·ͣһ¹ξվһԾֵ˹񿪿ʵ
û˻شҶĮȻλվǺĵ¹ˡ˿ʻϵĵ¹һ֧ͻǹµ¾ͻȻɱ˵ļƽȺ
֪һС򣬾ǸһСôô¹ƺģֿںôһ䡣Ŭͽ͵ģΪû˻ش⡣
Щû˻ж׼ȫ¾ĳںʹõ¹˲١ͬʱΪŷ޵ʵԭ򣬷ﻹӢﶼǱȽռԡΪ¹һԻҲܶࡣ
õ¹һĻ¹˻ὲĲ٣ǿԱ֤ÿһ֧ӶкϸķԱһЩĲ߻ĹжԷ׼Ѿռǰ𡣵Ȼ¹˻άĲ֧࣬¹װײﲻࡣ
¹ξջǷѯʣӺͣߵһװ׳ϣһժξµŤͷȥ˵ЩȻԸǵжû취ֻԼҵطˡ
ξ7Ȼϡװ׳ϵĳͷشһֱΪֹȻźأĿһ֪ͨеĲӡ
õģŹ·ǰҲʲô֣ξεͬļƻǳһĴͳȻƤźͨ´ת
װ׳˺ںķǰ¹һֱ̫ߣϾ¹ȱʯʹĹңһжҪʡŵá¹߲ΪƵ̹˲ӣΪȱƷòͻοΪװײ鲿ˡ
¹ͰҲŷĺ¾ĳֵһŹ·ʻһװ׳˹·һʵ·Զȥ
Щ¹бԼĲӻһŮŰԶȥĵ¹˵ĳһ䡣һ񲻾ǰոձһ֧˹ԼľӴ٣ǽ˲ﻹкܶԵĶŸЩܶ˹ӡ
죡һ͵˺һЩô˵ߣǲܺʲôǼ·ҪǷǾͿˣ֪ô
ʵж˵ģ˾ͻ˵һЩ¹ǲԸ¹ӺװŲŶһ²һµԭûдڨսУͦƴһս˲࣬ЩͶѹҲܶϰʵֻǹźƽΨһͬĵطڣЩϰЩΪսѣЩΪΪ֮ˡ
ǲѡ֧ߣܼĸЩ鷳ججĻšҲǾԲҵģԼֻҪƽƣǾ͹ӲдⲻǲһͨıȻ켣
ʹƽϷ·ģǲпѹȡͨľ֪һ㣬ѹȣôѡֻѹеһٲˡ󲿷ϣԴ󲿷ѡȵĻšȻڣȴѹ˿̵СΧڡ
ڰͶɣ¹ְ˳ѶԸ̷ӽȥԼװһϺģõ˾õ¹ǾǴຣĽߡ
ߴüĿʿ󲻱ǹǰ񵯣ﲻŴ̵Ч͸ˡ


605 Ĵ֮ս
ЩĴǵսеĲ˳վȻΪ⵽ѡһȽƫƧĵ½Ϊıڼʼ𲽹ݰĴǵļҪ
µձսСһǴһ·Ͻ˼̫Ҫĳ֧ޱ߼ʵɳĮǰǹĵǰĴǵҪҲûзر
ϵվѾڰǰռ˿ײ³Լµķ븽һĴǲչ˼սСʱ֮׺ձͲԼʧǿй͢ˣͷ727ռǿѾõİĴۿڻĸۡ
һսжѰĴǵһʦΧ˴ĸۣһվռģôձĴǵ½ӵĺڲͻ᷽ö࣬ҲǳڰĴվ˽Ÿ
ʵݹձֻʷܿձ׺쳣ȴִһ˿սƻѧϰ˽ǿĶ֣ŬնֵһϸڣжϺ֣һξԵսгʤܲҳԽ֡
Ըɳʱձ˾ˣ˽ԶɳӣΪӢ˺ͷ˵֧֣֪ɳûӴҸӾŷޱ͵Զһսʤɳ
Ըйˣǵļ޿ײ룬˽йоҵˮƽռйĸ鱨ǱйԼҪ˽йڼ纣սһսʤ춨ձĻ
һΣ˵仯ձĻʤеƮƮȻȱ̿ıȻΪʱգҲݲ35ʱȥ۲ԼĶ֣ձһеäĸоˡ
ǲ˽ŵſӣɳʱ鱨ǿĶ֡ǲ˽ٲȫ˽ȫ޷ǿֲձ߲ԼҲûս˳ԤƵļƻûдǵ뷨Уձڹռ˷ɱ֮˵ͻѡǣĿǰƽЩֹˣձò׼ڶֵжƻ
һҵּƻϸսĿ⹻ԶսԤ⹻׼ȷԹ̵˳ռĿ֮ĿǷףҲܲܳԵԼĿʵǿ
ձⶨıȽȫսƻֻսԼйӱ¹ǿȻûֹܹվйغԼռ򡣿ձеսȫǼƻģҲѹֳ˸ָ⡣
ձ½ڰĴǵռϾͺͺصķ磬ϣ½غһ·򶫽տƷİĴǶۿڳУΪ׼Щǿп޵ġ
½ΪҪȫռĴǣ޶ȵĽԼԼıձѾΪսĴǶԱ40ʦŵıг20Ѿ͵˰ĴǻаĴܱߵĵĴս޷ڽôվҪ40ʦǰĴǣڱԱԲձ˵ѩϼ˪
صķ簴ձһĽֳЦȻҶ߶ԷǾ˭Ҳ˭ǸԴԵģͬϷս취һֱᴩձ̫ƽսзһֱսţ½ͳ
Ǹֻ̨ͬЦͳձսսˣϢ½½̵ʱŷûкϣĸҡԼȥɽ׼սˣ½ɳ̲ɵս׼½ʵµձ֣޿ſԡ
ձʼ֯½սӵȱź򱱽ǾȡĴǶҵļƻò˵һձļƻ½ĸͷһЩձ½߲㱾šֻҪֵ½Ҫԡԭ½ϽͼĴȫ
Ǳ½ļʦձ½սӵսʵвģϣ޷ձ½ġԱϵձںͰĴǲӾĹУûмʲôıˣֻ޵ĺڻһһǰƽձѾģɱߺˡ
ձ½Ϊ˺ձޣŴڻսͰĴǵɳĮɱȥˣû֧Ԯ½սӵ˼ܿ½ָӹǾͷһҪ⣬ûиۿڵ֧֣Ҳ߲˶Զۿ½½ľԽԽ࣬ȴ޷ӳ½ֻ߲ûͷҵձϣԷۿ½ʡ
ֵձǸһ䣬Ϊձδձ½õĻĸۣǾһּۻ֮ձ½ȴӦձæ¸ҪĴĸۡ
һֱһµʱ䣬815յʱձӲŻָĸ۷ĽһΰĴؾ̵ձ½񲿶ӵսձͬһһһհĴؾձ19ʦͶĸ䡣
ʵձ߲һЩʶ֮ʿѾĴǾһ޴壬վ˹ĵֻıӷɢԱҲӿݽߡΪȱһϵͳķͼƻҲ֪Ӧǰľ档
ĴǣʲôЦձ½Ѿн30½ˣٷѾЩӽӻعһ飿¶ձ߲˵붼Ҫ룬û˻ͬѳԵĶ³
ڰĴǽǾҪ30ʿȥĴǵйձռҪοձйפ;㣬ձҪ100˲ܹȫ˹ֱҪձйǱ߽200ڿٶ100ȥǻʲôȥ
ڵľ籾ձҲãˣԤڼǰձͶûдͶЭӦձ԰ĴǾٶģԱ100½ʿǵ̫ƽһµʱֶ7𽢺3Ѳ󽢵ı
ͬһʱ̣ԭװӢҺĸѾװЩͺĸֻװ40ܷɻԶձӺĸĶ֣ҺĸԭԮӢĸװԭʷ43ˮΪһʱӢʧܣǰ4ͼսС
ͺĸټԼ˳ǺԼͻߺţѾڴＴ깤ĴƷţѾ߱ձһս֮ڿҪҪȷߺķ
ձڰĴҫʱʵҲûţǶԼһеʼߺϽ̵ķ£3սϸߵʦߺϣһ׼Ӧսձӡ


606 ߺ
ɽʮԼλϣӳźսнϿԼӴĺӡձϽһβ㳲ĸͶ8ңսнҲʷǰ8ңѲ󽢺𽢲3½սӾ񣬺ƺƵɱȺ
ձעһһսˣ֮ս˻Ͷôձֻñĵ˵ķˡɽ֪ձѾûе½ǿճʮˣй˵Ҳܱⶫƴյļʮ˴򵹡
λϽӵ˾뵽ɵվ̾һǵõʱսʱԼٵ˵ʱսֵʱ˻شĳٵģһû⣬ʱٳû취ˡ
ڣ52յ8ѮĽѾ¶ƣ̬µսϽӵĴ󲿷ֱûеõӦеĴڽʤձҲͬʱɢ޷ˡ
վйսϾг200Ĵ߾75ضЩձһ뿪߾Ϊͬг70Ķйڵձˡͬһʱ̣йϣձ˲ò70ķӣϾйӽȣʱ˿̻ӵһսġ
ձйڵʦŷһ177׼ձʦӵбӽ3ˣҲ˵ձйıѾʼˮ߲ܶӸ޷࣬һֱʦŶ͵йսϳ
վʦűƼֱ쵽£˵һձļʦţʵһҵıƣԺܶʱйһʦǴ򲻹ձһʦŵģΪ˫ıƲһձʦʦļʦűƹģ28ǧˣսȹ񵳾һʦǿһЩǱȻġ
ǻ˵һʦţôʦſֻ15ǧ˵ıƣŪûҪȱôһʦĻսξͿ֪ˣܶʦڶ䲻ȫԸԸйλӻףսʹڿЦˡ
һʼ׼ߺϵҰսձĺը󣬷ų½ӣʼǿе½һ죡ɽе꣬ʼ´﹥һսҪʤףߺϣд½ɻӭսձս
ձһ㳲ΪľܹƵĽػ״ݻȺϵսϵΪ½սӵĵ½սӮøơ
ʣµģǽĵȴˣɽҪȷϿϮߺûЧŻ´һս˶ĬĵţԼĻָһһƶšԼһСʱ֮һ˿Ϯ𾴵Ԫ˧£ϮɹУս110ܣƿȨС
ɽ΢΢һ˵ǰԼķɻƵķɻءȻĻսӦøӴŶԡ״ϵͳѾΪԤʵսˣձ˵ԲһϢ
Ԫ˧£Ԫ˧£ｫ磬ѯսƻǷչһŵ绰ʵĻɽ˼ձϽӵָӹջǾٶһΡ
սʼ绰Լڵսнͬʱ´˹ձ8սнɣ˴ǰҪĿľڻ½ڻձ½ǿе½ɰһߺǰء
ɽָ⣬޴˫װѾָϣɽ󣬽β˫װҲѾ𽥾λ8ֱ޳ڹѾԽߣһһŸߵͽǶȡ
ѾɵˮϷɻṩݣԶĿɰѾ˼ڵЧ̣ɽʮԪ˧֣صķ˹ö̴ٶֺձ˵һϴޱȵĴʻ
վڴͲǰľٱϹϾĵͷӦ𣺡ˣӦ֣ͬޱȵǻ4޴ָ𣡡
֮սǰ4޴ϣ8Żǰ󿪻Ļࡣ410׿ھľںκư硣Ϊ˱ˣʵϻ΢Ⱥģ𶯸ҲȽ΢ɽܹоµսڻв
ڳսн治ԶͬϺŵľ޽½ºҲѾ׼Լ8ž޴ĻڡڳźսнԼ˲10ӣ½ºҲ˵һ䡣
ձսнҲһһĿڵͬһ˿ɰϡսʷģһκ½ڻսˡһε¾ⷨϽҲ6սнѣһձӽսнͳһεĹģ
⻹Զڵֽڻ10ѲϵĸֿھڣȻûձĸϵĽػ룬Щڸɵ鷳Ѿױˡ
ڿɰϲ˴Լ4000ٱЩӱϽзսߺǼģϾձ˲ѡ֮ĵط̿Լĵ½ԴԼ1000ʿձڻЩ˱ǰĿ¾ɵˡ
һö޴ڵ򳡵ɳž޴ĳ죬ضеʿԼϿ޵ȴûܹǡһػǹرڵֱӻУʮʿһ⣬ʬ嶼Ҳ
ձˣ͵Ϯʲôͣһʿ˫ַŸֿһ۾ⱻɳһߴߣһʿѾڿˣĽкԼ裬ȴ޴ıըڸȥ±Ѿ˿µڻŵñ
һٽߵķϣһųץԼĲĻ㱨ĿǰԣձڻһСʱǾͻ½ʱսӼѡҪ֧Ԯκ֧ԮҪ
ҲûţսĽУһ֧1000˵鿪ʼóۺͲɰԮʱվںձʽսƿȨʱʱɻ䣬Ҳʱʱձս幥Щɺˡ
ձɻԮжʧأԼ150ʿԼС֮䡣850ʿɹϵɰǿرЩ˻ЯŴĵҩǾձսס
½ձӢսձ˲С鷳ȻϻʧѾ200ܷɻձҲ40ܣýɽʮһͷûչĵ½սսڳţߺϵָӲ֧Ԯĵ籨ȵĽԶĴϻۡ


607 ɰ֮ս
˶һȺӣһȺ̵ĸӵܡʵϴҶ˽壬ΣٵʱԲȱӢۣսʷϣ˵ս־ǿǿӲġ
˵˺ôһŵ׺̲۳Сɽʬ塣Ե¹˵Ļǹӵͬһɨʱʿƴǰţնº̲ʱ򣬺ˮȾ˺ɫ
һʱУ˹101սʦ¹ƱΧ¾ͳ˧һȰţðȰ˵ͶʱĴʦ׼ֻظһʣɵX
˵˲ȱ壬ҲȱȱٵһΪսɣȱٵһ˵Լһж߱ʱ˵սȫŷɿµսޣۺĹҵ̺Ͱ˺֡
Ȼҵ̻ûӳʱ˵İͺձʿһڸǰޱȡվڿɰڻ˸еڵͬһӵϣѺķ1µʱ޽ļ̷»
ձϽӽսڿɰϲĻڸʱûУǸոտͱձӴӸѹˣյĺըԺѹֱӰЩڶ˷
֯ߣҪȻأɿձ˵ĵ½֧ԮųŲԶҰսҽԺʮϿ޺ŵ˱üͷԼϼ֤ţԣǻأһֱص
Լ״һöڵĳɳ˶һ²ӡ˵Ҳųòһδȷ˵ʲôԣǻأһֱص˵
ûüĵ绰ڹ۲ڵһСĿռͿձֻϣʼж³ȺӵձʿЩձʿ˵ĺӸ߸ߵĴսϵ½õ廹Сصĺ̲˽
˾ôι˾ôձʿʼ½ˣŻͲֶ㱨ôһ䣬Ȼͷµ绰عͷ˼ͨűȥأӰԭķʼȥɣ
ǣ٣ͨűȻϽŸָֿܳҡʱųץ绰ϵԼָӵӪսλɳͨűҪԭǺµ绰ݻٻжϵ֣ΪԼƵвӡ
ĻǹһֱҴͳĲǹڹ̶ϲ֮󣬾û˸ָȱ㣺صṩųȶĻҪձǹõĸֹĹģʽϰٱ
ǵձʿǵɳ̲ʱǹͻȻɵɱˣձʿ˲صĴۡӵͬһɨձʿ壬һƬѪ
һձξԼָӵʿðǹֵǰܿΪԼ³ç˳صĴۡһ֪賤֣ڶӵĸ첲ҲɳȥԶ
جûнŤͷԼֻʣһعͷֵʱһٴηӵӺԻĸֿǿĴ͸۾ӻд󲿷沿ʿЪ˹ĲҽУξͬһ̯һɳ̲ϡ
Ѫ˳ɳ̲󺣣ձʿ˵ǲпĵйڶκεطûм͵ѹƻԼʦͶŵҩܶȣ޷ʿ
Ϊ׷ϵ¾ľ޴࣬˶Լһ߲½˲ɹM1Զǹʼװձ˨ʽǹ˵ֱǿȳǹĿ´ڡοӻװ˿ǹС¾MP-44ͻǹĻܶȲ࣬һŬ֮ӵĲҩкѾȾĵ¹Ը˨ʽǹձӣƺЩСˡ
սǶԼʼİԼĵҩɨձʿոڵЩʿԾ˿ͷڷˮתˣȻҪԼķʽԼŭйĵˡ
𣡿𣡾׼ԷѾѹסˣ׼˴򣡡һʿ۾սԼʿߵЩʿȴû˴ĺСЩʿĿԼİһһӵȺһֱԼĲǹУһ֮󣬲ŻӿڴȡѹӵĵУͷʹô£ѹա
һձʿųĲǹ׼أԼİӵ׼ĴһʿձʿܿͱǹڵأкûüһѪȥձʿкţ鱣ӵĿںţŲŴ̵ʽǹӿķء
ʱƣ󺣽Ⱦ˺ɫձڷĳ棬һ˸ڻ壬Щվʬһһġʬһһ죬һЩط˫ľѾǳӽձսڻ·񻹻ձʿڽڵڻ·ӿɳ̲
ͻͻͻͻͻһǹϣҡڻǹӵԶĵˣԶͻǹͨսߣѾձʿŴ̵սһЩɢǹгǹʿҵĿ𣬰Ѿսձʿͳͳڵϡ
ձʿսһľٴԼǹӵȴѾûʱȥװҩˣͳԼǹҿ𣬰ѽкųһձʿڵء
һձʿսһǹٵĺ󱳣ӵǰشöپôˮձĴͷЬԼϡ
ɳ̲ϣʮվʿڰһͦ92ʽػņ̀˰֧ȫس110ػǹʵļһȻͶʿõĲȽձзĻǹʵֻһݡ
ʱһͦṩ֧Ԯػǹֻʽǹձ½սһЩġڸֲͣ£ͦǹʼ࣬ѹԶǹء
ͦǹڻձ˵ʼɳ̲չоͰձɫͲ˵СŵȻڣҲ˵Ǽ׵񵯷֮ĳЩʱ̣ձװǺвġ׼Ͳ̲֮ͷڱͻƣȺӵձʿͻƵĿӿȥɰ½ս˫ս3Сʱ֮ɻڼ


608 ʲôҪæô
ɽԪ˧£½սӵָӹٸｫ磬һ½Ѿɳ̲ռ˵½Ҳǳءϣṩڻ֧ԮҳձڻǼǰһվɽ󣬴Ļ㱨
ɽŲԶĺ棬Ĭһſʵ½ӵʧж٣
ｫĵ˵6100顭˴Լ1500ˡȻҲЩڶˣһ߻شһߵͷҲԽ˵Խ͡
ɽЦһ£ĵ½3СʱھʧأƵ£פصĵ컹Ҫ˿µĴۣ˵˵ǿձʵڼ
ڻʱҲݲ룬߾ٵעУɽ´˹֪ʧЩ󣬵սһʼ;ֹͣһ޷ıġɽĺܣֻҪձĽֹôһУͶձˡȨò
䣡һ޴ıըһöձڵ˿ɰĸķҲһ޴ıըʼڱ300ʿΧ̲ͷϣ1100ڵڶ½ձʿҽ޿ˣΪǿɰĺ򣬰εĵҪԼصһЩɱС
ʮM3lee̹˴εʻ˳˷ֶˣձ˵Ƕûʲôձ½˵10M3lee̹ˣͷ۵һɷ
εУ̹˺ܿӽ̲ͷأЩ̹˳ձʿǰʱûκģձ½ӳȻĻҡ̹սȫ27֣ΪҪеԸ¾̹˵Ժ̹ܶ˶ӺǰװףѾӽ29ֻ֣С̹˵ձ˵Ȼˡ
䣡M3lee̹˲75׿ھڶԸ¹̹ȻһЩձȴԹˡ˲ʮձʿ̹ڻУڵϲ֪ͬʱ̹ĻǹҲʼԽսǰձʿֻ˻սȥܱһӵ
ӽɳ̲ձʿºȥһ̹˳ߵϵԼͬߣڳڸ37׿ھװڵΪղŻڣ˵һͣվͲء
̹˳ձм䣬ֱײʱмѲߵձսʼ£ЩɻЯ˶ԵعСըȻȺòȥȴʤڼʱǿ󡣼ܷɻԼеըݻ4̹ˣû˵ҩֻܷʣµ̹˼ͬŰ
ʱսʿΪΰʱ£ǱȡǰʤǵҲص磬ձҹհݣһձɷվԼʿǰĺš
ǰʮձʿͷϲŰײ˺ԼˮԼľװ¡ܿǾ¶ɫıģвڶϵġǧ˷족Щձʿ߾˫֣ĺʱĿںţƺһ޵һ㡣
Щ˴ͬӹըҩŲԶѾ̹ȥս𽥽ӽ˵̹ˣȻŶԷСս̹˵ǽӽЩ޴ĸޡ
ǴԶŵſйѧձѪѧѣŵſһս֪Լ̹ȷʵŷ޹ҵĶ֡ձй˶Ըձ̹˵İ취Ը̹ˣֹʼʩݻս
취еʱãǻ֮Ȼû뵽ձ˻ɳĸըǵ̹ˣǲͦĻڻȴǱձӽӽըM3lee̹ˡʣµ̹ձȳˣӪȱΧʿļƻҲʧܡ
˲ûзɰڿɰʣµĵչƴս˫ս36Сʱɰϵǹܼձò3֮ռȺļƻӳ߽ɰ֮ߺչ
˫ڿɰϵᣬһһ뵽Ȼľأӵڲϵļ٣ձϺĲȴ𽥵ࡣƽʼվбʿʼΪָΧҲѹڿߺķϡ
193891գձڿɰϻ17ֿʿȫռСڵ2900ʿ900ʿͶձڵ9700ˣһĺ½սʦŴ˱״̬
΢սܵķ̱ӣط˾Ӳͬһձ˲ܵڱϵϵǿ˿ʼĻбձ˸о˾޴ѹ
ߵߺձȴΪȱٱòӺʱ䡣һɽʮΪ˽Ⱥ½սʦţԼв34ǧҵıһССĿɰϾʧķ֮һ࣬˶벻
մӪͽٵ2½ʦţǿɽʮָӵԶӣߺͺ죬ƻ׼ǲĴǵĲվӣӰ쵽˰ĴǵĽսٶȡ
Ȼձֹͣ˸׼ʱ䣬Ϳɰ̫һߺν̫ƽ󽢶ӵָӲҲ̫ƽϵһҪľ»أߺϵﵽ˾˵2򣬱ȿɰϵ4
Щм̵ķ£̨ڻ֧֣ߺϵڱģҲȿɰ϶ö࣬ձҪռｫḶӲصĴۡտɰϵʧ㣬ձҲҪˣռҪľ»ء
1938920գһȵļȥսûȵİͶɰ뵺֮⣬ȫսŷޣڷƽ˾̫ƽϡ
ڰĴϤԶĺϣһҹźɫӵ𽢻ĽӽѾԵĸۿڳССĿΦϵźŵƴŹͨõĵźš
Ӣ𽢣ոӢ𽢣ϣͣûж⣡ûж⣡һһ飬𽢷ͣķôһαݵźš
գ𽢰ȫͣϤһͷϣһʮѫµĵ¹٣󣬻һӢȴŵ¹ñľ١
ԴӴ󳷾ʼ֮ǵһľӴǵһĴǵ½٣ĴǵĺѾǵļµ˶ǱĿһ룬˵Ҳţ߷٣ʲôҪæô


609 ¶пʼ
Ӣ𽢽ӵ˾ǲѰģǷ˰Ƿձ˵ġŵ¹ñȴӢ֣ص˵
ǲĻ8Ǳͧڸ⣬һҪ¹ЦſӢ˵ΰԪϣţȫ綼˰ĴǣԪ׺͵¹Ҳվһ𡣡
ϵ۱ӣ̫ˡǰĴǾټס˵¹ƣ뿪֮ǵһǴձ˵ľӣ
ЩֻҪĵĴֻֻԱԼʡЩ洬ҪߣձˡϤˮһ̶˶Ѿ׵ķˣû뵽ʱ򣬾ȻܵȵԶԮ
¹̫ƽҲһ˳мΪˮ˲ӦΪеһǱͧ;عҳǱͧŲˣжȡеҩжһЩʣµǱͧһС
ţ쵽ĴǵʱһǱͧ⣬òקĴǣûл޷޺ãôҲֻΪڰĴǣṩǱͧõĶ˭Ҳû뵽ʻĴǣ10Ǳͧҳ⡣
ξںٽԶĵ¹˵̫ԶһЩǵ˰Ĵǣûб˷У෴ܵõĽӴ
¹ûðսӽĴǵĸۿڣͣںϣֻһҳ˹ϵǱͧʻϤᣬάޡҸǱͧûЯͬıӢϵߵԶĽӱ硣
ĴΪ֧ٿһʱĻ飬оҲһЩİμҡܶ˶Ե¹˵ǰŵӵ̬ȣΪϾ¾ڱǸɵһĴʦ̾ͱҪ֧ԮǺ֧ԮľѹȥϣŽһпҵĴǡ
ܿͱȷĴǹٷ֧ŷ޵ĽӱȲ֧ڸۿڵκηƻԻҲṩǿĹٷ֧֡򵥵˵ǡձ˲ҵ£㿿ǱͧҲ
̬Ⱥܺõڹ˰Ĵֽ׶ͷʿ̬Ǻ˴֮¹˺ϣ¹ǵֿ׼ձˡѡ˲æƻ̬ȣȻ治ֺõǣȴҲ˵ڼ涼صѡ
Ҫʲôϵһγڵ¹ǰģѾǾĸ߹ˣһİĴУȻǱƳΪ˵Ŀ棬ձ˷أֻܸŵ¹˹
ѾһˣṩκΰնҸΪĴûʲôϵεɳϣȻû߳ԼͬĿŵӰҵһ¹ˣķ֮һ¹Ѫͳ
¹ٳһ̣Цŵݸˣϵѫ²٣Ǳͧӷѫ£ĽʮԼ׿Խս׽£ҽиءһУ¹̫ƽǱֽͧӵָӹ١㻹ûһԼء
õһʵѡ¹ԶǱͧӵָӹ١˰죬ûܹҵڵѡɴߴԻڣľͰ¹ǱͧսͷƸˡ߶ô˾סԼǺû԰飬õסְ֮н㽫ΪӦĲѡ
ǿոϰ˱ı򣬻ûüͱǲ콢ӺȵϹ顣𱱴ϵĲӿĺɪϲȲ޵ĺƽ
ҽķ˹ľȻҾӵĵ¹Ⱦˣӹ̵ϣش
ҿôôһ񣬰ķ˹ȼ̣Ȼʵ
ȻĴǵķ˹ȻЩ̻ܳش
˵ͷȻ˵ԼҪĸֶһЩкϸԭϡҪһЩ򵥵ΪƷȻ󲿷ֱƷԼС㻹ҪΪ֧׼ʳ߲໹еˮȵȵȡ
ôżһ㶣ʵ
¶пʼӡҪѡһ콨أϾ֪Ҳ̫ӭǣȻϻиֲʣҩƷҪĶܶࡣǰ꣬þɳѾһϵĲϵʿˡָսΣգܱĴǺĴ涼Ҫ࣬һ˵սƺҲĴǺܺ͸ࡣԵӵʱû˾֣Ϊһսнܶλ10ֵǱָͧӹٱȽƺúܡ
Ҫ4Сʱ׼ЩΪ4Сʱ֮һҵһ״̬õǱͧӱϣ˾ѰձĿйһսͱ֣ޱȡͳԼһСʼǱֿһ˵ˣһҪĴܱߺĺͼϸľúͼԽ׼ȷԽá
һ˵һ߿ͣסԼੲݣָֿտյʵ㲻¼
ܼס˵ЩеСԺĻش
üͷջ˵ԼﻰҸӰҪĶ¼ҪκһСϸڡæµʱһһЩЩĶܹʤ
һ͵ĵ¹٣ѵʱһ˿սʱһ˿ʿпĺսһһܹվáΪԼƶÿһ¶ҪȷϣԼ˵һϰߡ
ŷ¶Ҫ͵ˣͿҪʱԼΪһ¹Ǳָͧӹ٣֪ÿһϸնӰսãڹؼսܹ񣬲ҴԼ»ŻصۿڣǵĻݡ
õģУѾƴˣϾᣬûʲôս顣Լ֪ǰ¹Ѿͬһϵˣͬ۹òڲпսȥ
жƻƳ2Сʱ˵ͷȻعԸĸٽ׼̫ͺˣһЩæﱸУŪǼĶϻҩƷͳԵġ
У˵¶пʼ¹˸ոյĴǣͿʼﱸԼļ׽أ׼Կձһιˡ
ձսн˵һҵϢΪ¹Ǳָͧӹгɰǧȴֻôһֻôһºšսнɱ֡


610 
ԼϢ˶ˣԼӪѾˣ޶ڲ΢΢ϣԼǣӪӪһЩҪԱֱɡսĻҪҪָӹٶһΪǱⲿ˲ʧȥеָӹ١
ַŸֿʰԼ˼ĵͼȷϲӦùռĿꡣ¹ɡӵĹģԭ5Ϊֱˣ޶Ϊս׿ɿսӪӪָһĿսӪһεĿսս
ʷϵһγģĿսսҲǿսԼɵսǷսصȡ¹ڵкϵҪĻءŷɻĺ޶̧ͷİƣݷʱļ㣬ѾҪﵽսˡ
ǧգñһʱ¹ɡԴӴģսӢ֮󣬾ҲûвģսжǾʹ˵ս̨Ϊ˹ͼڰ£֧ӣ׼֧ڿصһˡ
ǰ¹ʿӵİ£ռϣȫī˸߲ҵĸϵŵ䣬԰ѫ°䷢˵¹Jž˾նˣԱڰͶ֮սе׿ԽסһƬЦУ¹ȫưͶɰ뵺ʼܹĵĳﱸ𹥻صս
Ϊȷصսսĳɹ¾׼4սʦı5ˡȻвֱǳɻġᲽǿɡսϵɡ
ء𣬲޶վѽɡĹҹڷɻĹ̶ϣʾƹ⣬ԼʿȫվϵĽɡװ
1׼ϣ٣һʿĻ㱨Լļǵڶʿ㱨һֱǰ˼װ޶ĵ˵ͷ
ɫĵƹʾĿѾɡʱʼ޶߹رŵĲţԼǴؽеȫע⣡׼ɡ
ңԶĵϣȼյĻͺɫһСʱ֮ǰըдǰ߻ɵDO-217ըѿص˸飬챻Ͷµĳɰǧöը״ݻ٣ЩΪľʩѾը֧顣
һԾ·ɻоԼĶ߷죬޶ĵڼԼӽһӷɻ£ǵһԾգΪɡĹУڷɻʱʵȫΪһӪָӹ٣ȷԼİȫ
ɡ򿪣ٶ½Զһܻڳ棬һһɫĽɡд򿪣ϲĿ¹ɡӼǧ˷չ֤һ֧µִֵķչ
޴ĳӽ´Ҳһ̱̤ʵ࣬Ͼǵսû̫ѣԲ޶֪һεȴľʲôս⿪ԼϵĽɡؿڴժԼ֧ëɪ98Kǹʱ΢΢̾Ϣһ
¹ɡԽ߲ԽλϿԹı˽ŪһMP-44ͻǹӪλϾ;ûôõĻˡӪΪֱսֻһ֧ëɪ98KΪࡣ
ǰ㲻¹ɡȫأʿֽͬʰԼĽɡóG43ǹ޶£Ϊǰ죬˶ûкǾĿһ·ܵ޶ߣ˸ľԷ塣
޶ԼǰŵԶͳԶϸĹ۲ΧĵΣΪվĺըЧΧûʲôĵֿϣؾĶԿջϡϡɣԵ¹ɡβвԶһڲϵĿΨһһзˡ
ԶŷԼѾʮʿˣЩʿ϶αװͲʣһʿһ֧ȭͲЩʿڵһ˫˫۾Ų޶û˵
޶ĺǰ߼ݺȺһšǰ˵ģΪ˱ˣϸѯʺͺ˶жЩʿǰЩһߣƾԷľԼԼսѻеˡ
һ޶ԼˣָǱ߲ϿĵоأƹȥǸظҸɵ
ԸӪһԼǹ֧߰˸ʿԶһֱָϣؾ˹ȥŴڵһˣ޶2ͬڿʼᡣǵɡŸڵظָֻ֣ҪɵŴڲ޶Ӫܻ
¾ʿʼεĹľԱϼԼĻǹأʿ䵽ϣкܶʿӣʱڷ˳һһĿӦҲ𣬲޶µ3ҵǵӪ
䣡䣡䣡䣡ԶϣؾĸͻȻ˺ɫ¾ɡ˾֮󣬲ڻĶΣͶ4ö񵯽йȻǳЧϣĸ˲ֹͣ˺С
ڲ޶Լ200׵ĵطһܾ޴们ĲѾһ¾ɡսս˳ɡսΧϰ¾ʿѾۼǿʼһϵϣͦһ·ϴݿࡣ
ӪڸҵһݵͼǾҪռݵĵصԼ1500סһʱûбûиĲʲô鷳ߣƬ־ǡ
ԶĿսӿŲˣʱѾһЩ֦һ׵Ӫأ޶ǰѾɳͨűȥ磬ڻûлӪߵʿûгʲô⣬ֻƵﻹûдŲʦκϢ
ĹУûпŲô޶һߺ˶ԼĵĵͼɻϣؾͼһͷҲ̧һ
ûǻǱ2ˣڴԼ110˵ıʿۣǵʧ󣬶ҷɻıҲûбڴɢӦûʲô⡣һҲһϱǲ޶ϲ£Ҳ˳֡һ˵˺ö࣬޶֪Ĵ󲿷ķǳ
ܺã޶˵ͷ¶ǳɣָӵʱָܹʹһԼĸɣڷԸһ䣺ȥѸӪͳȥռǵĿ
ɵ˵ͷŲǹ첽Զڷ㲿ĸӪǵӪ510ˣѾ㼯˲300ˣ˵һɡսǵʧȫڿԳܵķΧ֮ڡ
٣ͷ̹˻ڻڻô˼ʮ룬ԶĸӪɤӴѯʲ޶
Ӫ3ȻڣɡսͱˣڻûϵŲأ޶ҲɤӴĻش


611 ʲô
ϣؾʵıǳޣڿصֻһӢĲӪΪıǹͺſھͳһصؾ컹һִ̫սϽ
ϣһοĽɡҲһηԼԵսѾȫģ¾ɡӿ˵ǷǳĽҲȽˡ
ڿصϱ鲼¾ĵﱤз£ЩﱤзڵһսʱǷǳ̵ķϵûоӿѸͻЩشЩﱤڵ¾ǰѾֽͬһ
¾ɡ75׿ھ޺ڣһ͵ƽԸԶĵз̶ֱֵ練ơֻΨһȱǷ֮޴ԷɻıϧصϿնǵ¹ķɻȱѾ㲻ʲôˡ
ֻڻдھ120׿ھȻڶ԰װھװĿսͰϣкǿĻأʿҪʱʱƶ
ƽ75ãھ޺޷ʱϵأ¹ɡѾռʹõȭͲҲԺܺõĽ޷˵ĵоǹﱤʹõĻ޷ݻǹﱤҲŨ̺𶯣öԷﱤڵԱʧȥá
𣡲ܷŵ¹˽һϣٶָĽкšĲӷפڿصһҰսΧκͼռĵоԭҪڵ¾ʼ֮ըģΪϣָӹٲͬƻϣ»֤ԼսԳſֵܳĴģ½ըٻľղ֮
ɱǣ10Сʱ֮ڣصϵ˾ɻͱ¹վɾˣɵ˾ɻȫ¹ƷԱǻ䣬˫ɻҲһεģصսԵñ׳쳣ϣվķԱҲƼµζ
ϣָӹۿ˵¹ľ޴˲Զɽϣۿ˵¹ɡͬѹӢһɢ½ʼʱɰǧóǧЩ¹սͻϮ˻ΧķأȴûмŽҪҰս
ϣؾʱһʿֵգˣҵ찡ʲôʲôĻ˴ҵע⣬ڸǹ֧װҩʿ̧ͷԶա
ϣָӹҲ̧ͷԶͣӽķ֪˵ʲôźá޴ڷɻϷתЩɻٶȲ죬淢ĺȴЩ
˾ֵһĻڳˣЩԵ¹ʮ־ֱͣ˻ϿգտʼʱȻǼܿȥ˺װ׵ͺţЩɻСھĻ໹дܵ13׿ھػǹ
ǹʼɨĿ꣬һЩսﻹϣʿȺӵĴڵء޴ĻЩϣʿЩ֪롣ǾǹЩֱɻȴԼĲǹƺԶԷķɻɲʲô˺
ͻͻͻͻһڰػǹտˣϣؾΪˡӵգֱɻһĵףһǹĵ¹ʿе£ֱɻ̿ʼԼķи߶ȣҼת뿪ս
ûϣʿǷϸĵ¾ֱɻ뵽˷λһֱɻȻͻȻ߰öСھɨͦϣػǹķء
ಣಣŨ̺ͻ棬ɳֱɻһǵĿ꣬ȻɢȽϴ󣬵Ϊֻкܽľ룬ĿǺܿһһɾ޴Ũ̡
¹½ҵֱɻʹ÷ǾӴĿվӴݻ˵оջ֮ɡѾսǣԷķʱֱɻͶͲӿؽҪսĿ꣬лվۿڵʩΪԷķջѾݻ٣ֱɻṩѹƻЧڻصĲӽеս
ڶսģսĻ£ֱɻǷ̹˵ɱﵣɨλӺ֧ԮɡռҪصװ׷ҲҪԶƵȽĿľǴǿװϵս򣬱Ͼʱκζûǿ
ֱɻԶʮܴװױֱɻ뵽ԵѹƵȻǰ񣬴ӸǶȰѿܵĵвˣеûǹϵϣеûһЩ翹ﱤ
ֱɻ½߶ȣ¹ʿʹЩֱɻһһϰһʱʱĽսǻ𾪵޻˵·𿴼˶ʮһ͵ֲӻĻ棬ȻһĻﻬ·ɻȴǴM35ֿĵ¹
޴˵ϵĳԶһһŵɳһ˫ŵصĵ¹ʿΪûվȣҲΪ±УԺǱĵ˵ϡŵʿأǹٵıԤȵĿꡣ
һСӣңңռǱߵĻǹأڶСӣԶһֱɻҲڲϵʿʿһָӹ٣һؾڸ񣬶ĵ¹ʿҲɾķֳӣŲͬĿ깭ǰš
Щ¹ֱɻĲŷ羵źɫɴģֲִӵװ磬ֻΪϰʿΪֱɻĳܻ۾ǺУֻѡһʱֵװ硣
ʲô𣡿𣡻Щ¹ˣ죡ϣȷӦϽ´սҪץ绰˾ؾ˾ϽըĻץ绰ʱ򣬵绰Ѿûκ
棬¹ֲӵʿվڵ绰ߵλãͨѶϻдšСģߣϵĵ绰߻صĻεһ˶ͻǹΧһﻹŸոʹùǯӣѿɺԵ촽¶˽׵ݡǳһֱɻ͵͵ģĿľжͨҾֲս
ϣپĶĵ绰žͿֱɻԶѲλö׼ڵķɻָͦ13׵ĺջǹڶǹָ˸ϣٸоԼĴǳĲ
Ŷֱҫ۵Ļָ࣬̾ͱɨ췭ظھĻǹȫҩƻֱÿֲݣӺָ¥ҲûʲôԺˡϣָӹ٣ڵһʱھͱӵɸӣһҽжûü
ðűķգ110ܵ¹ʮ־ֱɻսϿգЩɻװŴҩʿѸٵĸս֮ϣ׾ٵ÷ɻϵĻѹɢĵĿ꣬Ͷĵ¾Ѹռ˿صϵһ˾Ұս


612 
ոռ֮󲻾ã¾Ĵͽ˻ܵϣִݿ˹˾ƵһרʹͻԼԱַɻһܿװ90ʿʱпȻ
ַɻһǳ˼ƣװʱ򣬿Դ2վɡսΪִ¹վžɹɡսзʽɡս
һܵľͷͣȻɡȥְ˽ŵİæΪʱľԣʱҪִ̹һҪܶ׼ҷɻ̹֮Ҳǿֱӿɻְæһ㡣
JU-52ҲŽ䣬¹һȫɡһսȫûжȡۿڵ˼ġ˲һ㵫ʡͽʵJU-52أǵͳɡ˵ֱǿ˼¡
˹ͼؽһJU-52ܷɻɡķɻûʲôΨûɡȴ˴ʵ̨иָĵ豸
׻˵ʲô쵼ʲô£¹ڰĴ£Ѿϰһпȥȡսʤǵÿһл𳵶ܵװÿһܷɻҪĶ˹ͼؽԺĶһ˵ǵ¾Ӳ˷һܷɻأܷɻװǽ
Լʵж֤ԼĻǴꡣ·ɻ֮ȥ豸ĵ¾ʿֻλĵط˵زͻߵ豸Ķá
Ԫװࡤ³꣡ӭءһУһǰ˹ͼǰֱɻһ֮󣬾ȼصĿս˾˹ͼء
ллУҺҵʿģ˵ҪԶվһûϣȻ￴˹ͼ·ɻ糾͵ĵ˵ϵĻҳָָǼJU-52ɻȻУٵǰЦſڱԹһ䣺豸ĲϧһЩط̫ˡ
һ˲ɾУϽ˵
ѾൽԷֳɨˣ˹ͼһǰȥһ߿ʵ
1ӪӪ޶ڰСʱǰϢӪѾ˶ߵСʮ·ڣﲼ˽ߣ2ӪǱߴĸ˳3ɡսṩֱӵĻ֧Ԯ˺ϣؾķߣǾĿֻвһˡУش300ȫװʿ110սʦԱܳһɾߵ豸ɣ
ѻ300ɵ2Ǳߣ˹ͼ̾Ϳʼ˲ã50ȥ֧Ԯ1ŵ1Ӫ鱨Ԥǻܵϣؾķˡ
˶٣ȻУֻ60ʿˣҪҪĶԼµ˶ôסԶҪɡ
ǣУϽȥţһַֻŸֿһֻذڶʱһСʵߵ̨ΪԱ߿ͷԿߺ;޴ߵߡΧվż٣ָһͼʲô
ϣؾѾڱǵĵֿܿͱ塣¾Ѿ൱һأص˷˷ǳ̵ķϵĵ¹ʿæڵһ޴ĵ¹죬ΪǱ¾ɻը
ͬһʱ̣޶һͳԼʧڼǰһϣʿͼռأ˫˼ҵĽһ¹ʿʿԷˡ¹ɡ41оץ6²
Щ²Ŀе֪ϣؾָӹٵڻûȫյ¾սӵĹģ뾡취ļӹԼΧķߣĿΪӦȻֵĵ¾Լ½ӡ
޶ѷ²ϵ̶޵Լϣʹ˰ѷ²ѺȥˡЩ²һȥͶԸŽ˵ˣЩ²ȥŲǵѶӦıԼϣؾսͼ͹ȥȻôһɡս¶Էᶯ
û˻Լı̫࣬޵ĺ̳Ǻòл㲿Ӷ뾡취ԮȷԼԻ֮һȻ޵ĺҲһ̳ԣΪ˾˾˾׷ֱЩģЩֻǡй¡ֻ޻Ҫ޵ģϾȻһ̳ԣǲһûУҶ֪ԡԮ͡ԪꡱһǼ뺰ľӡ
޶һͷӦָϽ˵G42ǹĵҩҪһЩϱȥ̡ŲĲ˵ûҪŪһЩ
磡Զׯķϣһ¹ɡѻִһǹ޶һ㶣ȻϽѸٷԼսλ˽ˣϽصȥ죡ֻȥһһǹӵ죡
սô׵Ĵ죬¹Ļǹһαŷ˶صͬһһ˺鲼ҷⵯֱ߷ԶһһϣʿڵأԷľ൱ԶԵ¾ֻһǹҿ𣬴Լʮ֮󣬵⣬ǹҲʼתԼءһж»صžϣûǳȺӣһһ㿿¹˵ء
ԶһݶϣһԶĵ¹ʿԼĹ۲豸Ų޶ķ֣һַֻһֵֻ±ߣĸָȻһ֮˫ȭഷ¡
һװ׳400ͷСˣҲһӪˡ޶ʿȻϣֹţӪȻڸݹ۲ݿʼȴһ˵
ɸϽͷȻ߳ӣſڵĿյϣȻڵ´˿ڵӪȻڵָӹپһС죬ݶϵĹ۲̸һơڱָӹٵ˵ͷʾԼˣʼ´ս1𣡡
ӪȻڽʱֻ3ţһȻǺŸҵع˽ơЩȻѾսǰȷǰѵ¾ǰ룬ܱ֤ԼӾ׼
̣̣̣̣ƵöȻڵɳڹܡǻĻѾõλãž޴ıըеıը㶼ϣʿȺУЩĲЩҡ
𣡡һ˻𣬵¾ܼĻɨԼĶ֣ǰϣ˺ܿеĲλҽŵ¡Ź죬ڶȻڵȺϣʿͿʼˡ
쵰Щĵ¹ɡ̫۸ˣȻǵĲͣԼĲӰһϣӪһ˿һ䡣


613 һ
һĲıԱ׸ʢٰ׹첽ǰУͳİ칫ǰȷšڵõ£ƿ߽ͳ칫ңվżǰ档
ͳ¾ڿصʵʩսսϢѾ֤ʵ4000ˡıԱݸ˹ҪĽһƣϣؾڷֻܵȴĽ
ǵɡѵ׼ôˣ˹ѯһ䣬ɤЩ˻ƣΪ̫ƽϵսеĲ˳ߺսѾе˰Ȼĳ̶ȣվѾ̲ͷأձߺϵĺۿͦͼռΪձӮսԵȨ
ʹս۹˹ͳʶ֮ʿձĽ迴ձǿ֮ĩƣ޳ձս޳Ӯս̬̫ƽս
Ƚߺȡʱ䣬ڵȵԼĵҺĸƷšŵĽӺĸѾ3ңҲָһξսȾ㳲ٺձӾսһΡ
ͳͬʱ齨֧ɡӣ82սʦ͵101սʦʦѵǳ͵ҲƵСıȻչսǱȽ˽ģͳһʣ̶Դ
˹룬ʳԼĵ⣺ȵķƻھִУǲЩˣһδŷжƻǲ޳ɵģϸձж֮󣬼ߺһ㾡ȫĺϾս
ôƺƵĳˣŸոˮϵĴƷźĸͻߺԼ˳ǺţһƵ¹ĺĸӣ֧ûдսнֻнƫ̵Ѳ󽢻𽢻ǳ£ӿó23ڵĺٱս
ıһ£ǾΪȱڹͳıĿһµģ֪ġȽȽ˽ĽӣҲ˵ȫûʤ㡣
ʤ㣬һ⣬˹ĵһȵķʧôĽӾͻ᳹ױʧȥձһս֮һͶ¹ƣôûκʤŷսʤĽˡ
Ȼû׼÷̫ƽϵձӣȫ׼÷ʱ3ºǸʱӢĶĸ󲿷ֶˮսԼĺĸҪĴλþŲˡĺĸͻܿˮһҽһңͬ½һš
ûʱȴˣձߺٽзôûʱȥжԼϵĵ¹ţ¹˳°ʿ˺ӲȾָжǸʱᾭһµĽΣ̫˻᳹վڵ¹ǱߣǸʱΪĶҡ
ʱ˿ץʱ䷴ļƻ֮󣬺߲ܶ㶼֧ģ˹ûмַԣ˼֮󣬻ǾȥһΪȡһӹδȨȵȫٵľսձϽӾһս
˹ܷӮսʱڶ̫ƽϳ˷˿ǰСվսƷźĸĽϣޱվڲǰƽĺĬ
û֪ʱ˿ѹŵǧصжôأҲûָ֪ðվĽָӹٵЩʲôһٳһεľսŽ٣Զϡ
˹³˹﷢źţѾָλãڰԤȼƻ뷴λһıȵ㱨˽ӵ¶̬
Ȼعͷ˵ͷ֮Цһ£ңձһһᱻǻܣΪҲǸаӮսʤ
ıһ㶣û뵽ôһ䣬ֻЩֵ̿Ŀڣձ˵ĺĸսнǵļûа취Ӯսġ
ָָͼϷŵһϣЦſڡ˵ϵľٻˮ֣ȫ˵ԼôһģձѾߺ߮˺ܳʱˣϻʳ̫ˡɰߺûиձκʣֻҪзձ˲ͻ᳷ˡ
û˵ĻһЩ鱨Щ鱨˵һ¹ڰ͢һϽһˣ˶һ200ԪĺôѡԵ¹ŵ棬ϸձʽսķݰߡ
鱨˵ǵ¹ģĿľǰסԼ̫ƽս鱨ٲȷϣֻǷǳԭʼĲݣʽսϡ
ϵձһ֮󣬾ÿĽ˹˹P-40սձվһսˣҲȾǰҪԭ֮һ
ǡıȻԼĽ˵ˣϵı΢һЩ˵ô˵ǿԻŻؼˣ
Ȼ΢Цŵ˵ͷıļ˵ҴǳȻδŴһȥ
˵ַ֮Լ˹³˹ӱڵĺɳȷϽܱߺİȫ1𽢶ӷ뽢ӣ2Сʱ֮󷢳籨ĵľûɷɻҵձ֮󴫻λá
Ƚӵɽʮ֪ͻȻ֡ھôĵս֮ձһΪˡӺԭĽӲ̫һ½ɻ֧ԮȫµʽĽP-40ս
Ȼ;ϮǺһֱսձӱԿ˵ݴͣЯų400սһַɻһ֮󲢲غĸΪʷۡڷɻϣɻձ˹Ƶô١
Ȼձռݾƣӵ8սнԼ4ҽӺĸձձսǳḻǼϷԱ޿֣ӾԲҳ۸
ձĵ2ĸΪ֧ԮӽĸۣѾһ֮ǰ뿪ߺձľԺĸѾڣ˫ڽػʵ࣬Ҳʮ硣
֧ڶûҵ֣˹³˹֪һձĸȷеλãֻ֪ձ1սнֽڻߺһҲ֪Ѿ׼ըߺϵʩ
һһѵõһ


614 
ձϽӵ콢źսнϣɽʮĺƽߣ۾֪Щʲôָͷڲͣô棬񣬶˼ʲô
СҾ˵˾᲻չԼ˲ˮɽʮͻȻʵһѯʾδ⣬ⱾƺһֶϷ
Ԫ˧¡ֻһǸɽʮϽͷش𣺡ǲģֻԪ˧ʳӶѡ
ɽ˰֣Ȼ̫Ļشһڲˮֿ˿ǺƵıӣһβһ㿪ʵ˵˵˵ĿͿˣҺһ͵ǡ桭ɡ
Ԫ˧£¾ã˵սѾǻˣһûеϮˡ룬˵Լ뷨
ɽ·ȷʲôĵ˵ͷȻʾԼˡʵ˿־壬ϽӵһЩսʣѾˣĸϵĺձѾսʮ죬ʱĽѾսˡ
ǿɰԼߺϻг3ձʿԡѪսϽҲ뿪Ѿ̫վѾıɽʮоһ˿ʱչ˲ʱͻȻ֡
𽢷籨Ƿĵ4ܷɻƺСһıߵɽ󣬵ͷ㱨µս鱨
ʲôɽ۾ظһ֮ͻȻ˫ۣʱˣҪʲôҽӣҡƵĽӣ
ֹȻվ˫һˣˣջˣһ磡׼öԺս֪ͨսɳ鸽棬ȺԶҵ˵Ľӣ
ɽʮӵĵⲻָսô棬һֱܲȡĸֶַΡԼӵָӹ٣һѡʱձչ
ΪձϽӵ˾ɽʮձеܹȷָӹ֮һ˽˵˽սǱҿԲµһ߲սԷ룬Ⱥ˹ܹµձ˵жһ
ԣʱ˿̣֪ӿܸϢ֮ڼҵĽսû׼ӭս˵ĽӡԥԥŵǷߺͷߣðһüͷͻȻϣһжԼ龪һһһԼ̫˶ѡ
½ºսнϵ1𽢣Ϊı䣬ˮϷɻûеֽ飬ֻǴݻϢѡ˵һ𽢣ܸŵڶҡʮ֮ձһڷ˵Ľӣͬһʱ̣˵ĽҲձĴλá
һƣ͵ձ4Һĸ̶⵽չ˷Ϊִɽʮǰ׼˽ػҸЩɻװ˶ԺףڿԴݵ÷ɻɣĽӡ
Լָӽϣձһսӵָӹһ鱨Ȼȶ˺ͼ֮󣬺Լĺղӷָӹȷ˹񣺡һУĺĸ֮󷵺ڶҪڼ϶ɣʱץС
ˣղӷָӹӦеģնӱض񣬴ݻĺĸ˵꣬žָӹ߳˽ţȥԼķԱжӵĹս
װϡձԱ۸ߺΪԼСʱĿںŻصںĸװϿգɻеѾһЩձԱȷϷɻϹصǷ˱ա
پһηнغϽܷҪҾٵʿ񣬻ĸΪ۹Ի͵ʤһַָӵָӹľոմװϣһ֣صĶǰ߷вָٽ
ˣľġȻһεķҵսʻԱʱȫ15Сʱǿ˵ķԱˡһ˸ǰǴձ۹ʿһǺԼ޴ľ
ԼʱĽػӴӼǰԷ̱սʼһ·ϻ90ͺŵķɻкüƷԱձӪҰλɽʮĿɽٶԿ佱
ɣƽ۹Ի͵۷壡ľ˵ͷʾٿԳˡٺݺһͷתԼķɻ
˵ĲԶһŷԱ߾Լ˫֣ķǰĻʱ£꣡װһƬæµһܷɻʱѾɴ
վڽϣһԼĽػʼɣ֪֮Ѿ˺ˮ˵ڽӵ״̬ǺܺãػԱսˮֶûеõϢʱоսȻǲ̫ǵġ
Ϊһձָӹ٣Ҳ֪Ȼһ۹Ӧ顣ߺͿɰϻ49000ʿԡѪսΪЩ۹ľϽҲѡ
ʣ˳áһĬĬţʱΨһֻձסѹ˵ĺձסѹӮҪһսôձͻ̫ƽϳưáһʲô©ŵĿձľѪˣΪָӹ֪ʵʧ𰡡
ɽԪ˧磡źź½ºԼƺźսнѾ򽢶ƶɽԪ˧ϣսнϸߵĺٴӲӽûڹӣɢֵעһ߹һ˵
ɻѾҵձӺĸλãٱߵ羲ĬˣձҲǰ׳գԼƱֳΧӡ
Ԫ˧գʵǵ۹˵Ŀģһ̾һ䣬Ȼ´˹һػų֮󣬵ڶ׼ը׻ͬʱɳҪֵĺĸӣ
һһܵձɻںĸװԾһŵԶ˷бӣӭ糿̫Ѿȷϵǵصķȥ
һ棬ӵսѾ죬֪ԼĵѾ֪ˡڼСʱ֮ǰõ鱨ձһЩĸػ˴ĸۣϢȺ˹³˹ûеͷߣƴһս
˹³˹ĸӵָȨͽˣָӰɡսʼǰԼ£ϵ۱ʤǣ


615 һս
ټʻʽսƲҵԼĶ֣ձӭս40P-40սԸɻһɢ׼ӭսȺչɱһ棬پ͸оЩɻﲻ̫һ
̫ƽսڣԱ֣ЩԵоԱʱЩţķԱʵ̫ӴˣѵѧϰƶȣԿѸٲʧ
һʱУսԱһƣ̵عڶַԱѵƶȱ֤ԱȻʧأȴǿԲϸķԱ򵥵˵ķиֶغ󷽽ȥˣǰ߾ַֻԱսġǡмȴһһߣǻڴµսԲֶΡ
ձԱȴ˲䣬ձܹӴе˱ٵö࣬ڴձ˵оһңԶص顣ձƷԱֻǰսձʧһԱʱ򣬲Ƿǳѵġ
ˣҪصۺϹıƴˡҪСһҺƽʱӵжΪ̻һ˾ʻ̹˲ѣͬĵũʹ÷ɻũҩʻɻ˺ͽӴɻ˶ʵձ޷ӴսǱ
ڵ¹ռʣԵ¹Ļеӿļ㹻ֽв󡣵¹ŬѾռ˸У¹Ӵ˴ڵԤ˲šЩһΪʿѧѧεȿĿ˽ܻ׼ѵٶҲ͸졣
¹ܵĽԼķоֲʱ򣬡ԼɴڡСʮҷоֲΪ¹վ5˲ţЩվԱս΢һͳ˺ɨŷ޵ĵ¹վװηĿվ
¹Ŀվ߲о֮ȷ˸ʺϵ¹վѪҺѭʽǶøսϵƷԱص¹ڣѵΪսԱǡôܱ֤ǰ߷ԱսҲܱ֤¾ԱѵȽǰ
ձѧΪ¹ƵĽƶȻйձġеʡҪԶԶձ˫ԱٶȫһϡڰŬ£¹ڲԱٶȼƽߡ
ͷﲢûôƣֻ֪ҪǰЩɻΪձ׹ͻͧӮȡһȫĻʻԼķɻʽսӯķ״̬Ѹҧסһս
֣߶ţΪոҧסֵʱ͸оֵķɻȻǰP-40ս̫һȵùǶ֮˫ľһҲûɱԽԶ״̬
ʱȻ֣Լĸоûгķɻȷʵ֮ǰĲ̫һˡЩP-40ٶȸˣûа취ֻܽҧķɻϣҵʵĹᡣ
׼ͷΪձձһĸ񶷸ˣʻʽսĻ̫СԶĿʱ򵯵ʵûʲô׼ͷεֻ60ڵȫƫֻܸ֮ս䵯ҩȥˡ
ΪʲôһĻأҲҪһʽսƲţеĸԭͲôһССķɻʻԱܹ˽ˡʵձڷɻһħĹȦҲǵ͵ġӴ˿Ƽµı߽֡
ձûйӲķԵձҪһսʱֻķ£һֿҪġΡսձɻսչʷϳһ࣬Ϊսơ·ĶսҪս
ʽսķʲ㣬ʡ͡Ϊ׷ܣֻܷĽսձɻʼʹþϽ𣬰ѽͷɻ˼¡ձɻӵ˼͵أҺ̴Ŀ¡
ձɻ1938һζݵġ޵СͬʱҲձɻͬʱ߽ͬɻʵԷɻᣬᵼ½ṹǿȲ㣬ṹǿȲ㵼޷װǿϵͳ˵ʵͰʽսȱ˵˳ַɻû취Ľ
װʵķʽķٶȣôܷɻͻΪǿȲн壬ԻװҪʽɻĽṹƣĽṹƾͻᵼı䣬ӵķҪ˷һ֣ͺᵼ·ɻ½˵˷˽ṹ߱Ρһɻʲôֱ
ʽսװϵͳһǳѵ飬ø󣬾ͻʽɻĽṹǿȳ⣬ձվԱֻܴͷβֻܴͷβεĽԼ20׿ھڵ̻Է12.7׿ھǹʵ
ټʻŷɻҧսβͣĶƺ֪ʽսȱ㣬ϣٵľٵķмǳǿСļʻԼķɻڼ޾ʼҧŶ֡
Ȼ䣬оΣգһֳսڵһǧֱϽĳԼķ״̬ѸٿʼʽսȽóȻɻͬʱһӵɨǰλãŵոɡ
˸£ٴһʻɻԸٵ˲ɻľʱŷԭɻʹһֵģʽܹʽսóĺѰҵĻᣬ׷ʽɻ
˵ģΪΣյʱıԼķƣսձԱûôˣòװɻ׷ɱ֮󣬷ԼѾ3ܷɻˡ
˸£ѽȫһսŭģüëݺݵƶɻĲݸˣʻɻɱصսȦ֮УĴѰսҪЩϤǱѩޡɻٶǳϰߣһʱ޷ҵʵĹ취

ͬһʱ̣һսı˷ܵߵĸָӹ˹³˹񣺡УڵսӴϢںձ˽սѾȡ˻5սս
˹³˹۾һȻùǷݱ棬ϸķȻ¶Цݣϵݻͱľ٣ûʲôõǵˣһˣȽ籨һ仰һս
830磬̫ƽ󽢶ӿʼתо޷˵ļ뵽˵ڶ֮սСÿһӵȷļ̵ģֻһ仰һս


616 ȴ漣
ͳͳһıټĵڰ׹ﱻŵ˹ټһļȥŰϢ߸Լͳ
ǰϢˣ˹ϣͻһĻ֪ڴǿ־壬Ҳˣ˲Ƚ֮⣬һɰǧɿ־壬ΪĶƺȵһͳʢټϵĻҪһЩ
ԼĽս֮һϵ⣬ȻЩⶼҪΪ˹ûԼʧʱģеʱ𼪶λǰӢ۹ɱѡǶԵġûԸʧܣʧӰ쵽һδʱ
ǵģͳ£ǰϢϢټ֣㲻֪Լ˵ЩʲôԼϢʤûʲôǰ潫3µʱûκϢ˹ġ
Ϣ˹ǰߵĵ籨ϸķϢǳ򵥣ֻһ仰һս仰ȴ˹˵ĴԼ˷ܵϢ
F4Fս޷ΪձձʽսĶ֣Ľһ½P-40սΪľսַɻжͺŴF40սΪȸл½ձ֧֣Դһеĳֽ½սΪP-40
½Ľͷɻһսʵµսе¹ṩ鱨ҲһԼĳӡ۸ϣսڿԺձվսӶԵȵɱˡ
ϵ۱ڰƸˣ˹ҪȥһνãҮյĽֺͷǼ¡ʱƺʤ⣬ҲΪһֻ̡ҪߺսʤôپͿټּµʱ䣬ʱƵĹҵܡһսٶҪձ練Ƶˡ
дʯ˹ָ侲ͻȻ뵽ԼӦøлĲǴ¶ϵۣԶڴһˣŷ޴½ϷΪƸΪĵ־۹Ԫװࡤ³
Ԫ׹İһУƺձʱﶼλһԪţǵһһƺڰհ־ڽš
鱨ҲԼ̫ƽսǰ鱨֣֮ʵ¹ձսзйкģͬʱ¹ȴԼ͵ĳսME-109Cй鱨ԱЩ˼⡣
й鱨ͷӴʾѣ¹ϣйս4ָձ̫ƽսйӵѹʵϽʯֲȡ飬ձҲͬյ¹˵ݣ͵Ϯ
һǰ¹Զھ͢ʱ뵱صϵһĪϵȡõĳɹ200Ԫֽ𡰰׼һݹձսܵ鱨ڵĽ鱨ǵ¹˰͸ģΪʵֵ鱨Ҫ20Ԫࡣ
¹ԼӰңԶ̫ƽսһԴ̫ƽսĽ̡뵽˹ͻȻöͷ亹һжյ¹˵Ҫڽţôȡʤʱ򣬵¹ǲѾΪµİˣ
죬ڼСʱ֮ǰԼܹȡսʤһЩԱ˽۹սĽ֣˾һıձȫռ죬ôӦձͣԳйΪȡձ˵ͣսƽЭ顣
ûս׼ǵľһֱڰˣڿԤδҲһֱˣЩ۵߲ҡ˾õձƲþһ󡣾ôһʱ˳սʱ̣¹һԸıս̵鱨˵ⲻԤıôôɵ飿
¹ϣձܾˣ˹ֹôһ䣬ȻʹǶ˺ܶ飺¹ϣձսȴֲԸձĶսڵ¹йձս̶޷ģǺ¹йսеˣԲòȰ˵йˮ̫ƽսˣ¹Ըָ֣˰Ĺ
⻹һΨ²ҵ޳˹ĺ޲ðѰץ155׿ھĴں20ӣܽԼͷѽԹ¹ϣձһѪǴޱˣ
а¹Ҫʱ˹һҲûӦеľ˿û뵽˰аյսŷ޶սϻ¡¡ʵ͵¹˰в̫ƽսûʲôѻվúϣ˭Ҳ˵˭ڡϻ౳ͱ̨úܣֻǺƽҶҲзִ磬淨ʵһֻӳҲ޼ɵ
ٿ飡ҵļĻŶǱҪζԸ¹˵ֶˣϾǲΪƽŲսģսõ֤У˹ΪͳɲǸƽʹŲʲôӢļ໹ĥأĵδĵܷⳡսУߵλϡ
Ҫǵ¹ڰͶɵļ̫飬Ҫǵ¹ǲķǿ˷ָɳԼB-17ըһҪըɷһƬˣûжԭ3ûбκϢB-17ɻڷǵ;ȥ޻أûжԵ¹ս
ڵ¾սռĵڶ죬40B-17ըͿӢʼҿվı־ըϵĸʩǵ¹ϵ״վ޽ϣֽפһ֧սǿĿվӣ˵ĺըƻС
ʲôˣȻ¹Ҳʲôˣڴ޳ܱյʱ򣬴ҶԼͬ޳ܱյˡǹ֮Ĺϵ˵ʵĶթ
˰˹ƽ˻ңȥ˹ҪĻšһڻٿÿ춼ĻУһһڻ֮󷢳ųǧ˵
һս仰ѸٴӰ׹˷ʱʧȥгҶڵȴĵĵȴ̫ƽսϢһһжҲͻȫչ
ɣʱҲǷǳõģԽã̸֮ԽСÿһ߲㶼Ը⿴ĽҶڴţڴܹ漣


617 ת
ɽʮݸո鱨鱨ĺݺݵһ¡һĽػһڶԹ֮ʧأҲɽʮһξսƺûа취ȡʤ
λձǰδлԻ͵Ԫ˧ȴͻȻһֲȥͷűǿµ֣֪ﶼǺˮ
ٵսȡʤһӹɡ40ɻ24ܣҲҪ鹦ձػӵӢǿѾûκϢʱˣЩԱƣеʱڼװͣȷɻ֮ͻ˯ȥ
ȡ˽ս30ʽսӭս40P-40ȡ˻24ܷɻľսһڻֵͬʱվҲ˳صĴۣ11ձɻ䣬11ո߳ձսԱҲܼΪ۹սˡ
ɽһξƿȨЩˣսнӲò׷ӵĴ㣬ΪｫԼսнӻ⵽ػĹ
һҲӲûоɽͬ⣬ͰԼĺĸƽ20ϣҧסӼԸɽʮһ籨籨ԴǿУɽʮԪ˧ҾȻܵһʧ϶Իռһƺģҿͬ⽢ڴսһս۹һǺźĸͬڡʱ꣡ձʾ˳ã
ݵ籨ٵսһͬɼһǴһˡձҽӺĸѾѹӣձڽͧкձռƣֻ˫ĲȷʵѾСԲƵĳ̶ˡ
Ĵһ߰ɽʮ̾һ䣬Ҫǽĸձķɢ۸ձӴҪõĶࡣԮĸ۵ļƻҲǺģϾձ߲ϣڰĴȡһõĴ͸ۿսʡ
ձļƻһȡ˴ĸۣôĴǵʯͿԴԴϵձձ촬ҵͻͽΪ׿̫ƽһʵʻڼ޾һֱֱһձﻢ¾档
һ֧ӲǲܣƴʧԵ֧Ҳаգɽ֪һԼôˣôϽҲͳ군ˡ˻鱨￴һձռľԲսǻӼᶨս
ɽ֪ձ½ģȫûһҲûˣձ½ҲûѼʮձʿ͵ȥϰԼǧ̹˴һճ־õս
ϴһʵϲʮ֮һĴйѾձ˱һ˦ĳظʵûȥڹһĹˡ˵һ֮սȫǿĻձôһҵһ֮սȫ磬ɱˡ
ǰɽڳǺźĸļװϳϯձձԱļʽʮսձ32ԱıɽΪ32ǻ̳ϹʾԼʹİ
ɽļͷԼĲıԱ˵ձ̫СˣСЩÿһԱձ۹ĲƸʧ̫Ļôձ۹һҲˣ
ǣԪ˧£ʱ˿̲ѡսĻôߺͿɰ4ʿʦŵľӣҪȫˡıԱͷ˵ְΪΪձ۹ľˣڲӦ
ǰԪ˧ձ۹ľˣӦһҲɽͷ˵ӦΪʱ¾ңһսη壡
ƽ˵ĶԣӦþһսƽȻаռӣûɳˣһıԱҲԵҪһԣȻĻԪ˧ľᱻڵĹԱ˵ĵģ
ɽЩһſ˵ƣ׷ӣȡ֧
˶٣ּ˵ϵĸｫ籨ѯܷ24Сʱڽսܹ֤24Сʱ֮ڽսҾ;սܼʱӮȡʤ޷ȷƺȨˣ
Ԫ˧£һıҪȰ˵һ䣬Ļܿͱɽ͸ˡ
ɽ˰֣ȰˣѾ˾ˣݸģȥִаɣ˵ʱᶨƺѾ¶˾ģҪһս֮ʱˡ
һɽҪҪ˵ʱɳ˵ķɻӡһעһûƿȨɳ׹ˮƽըĲƸۣΪɽĵ￴Ԫ˧µ⡣
һȫɣ11ʽսĴۻ24P-40սڶձձ50ܵʽսһμҽ˫ս15ӣսձʹ˰졣
ٲȰ裬һμʻɻһȡ˵ĵһսŻҲԱ䣬˫սһȴﵽ1012սȻֻ౻ܡյսձ13ܷɻĴۻ21ܷɻ
һձµսˣһʧ24ܷɻҶձȽʽսһһĹҪ֪ڼսУѾʧ37Ա24սȱԱձ˵һõϢ
˸ѽ·˸£ָӽˤİıӣʮ첻ʱʧ61ĺԱ˴Լ40ʽսԼķɻ۵˼£ձӵйϺ֮󣬾Ҳûжʱʧ˶ķɻ
ĿɶǴձ۹ľˣЩ˶õķԱһΪձձҪȻ֪ԼʿǶôҪɻ˿Բ䣬ǷԱձ˵޷ϡԴ
ըڽΧҾķɻѾܵлһ鱨Ա첽ߵһߣ㱨˸ոշսҲһζİҲɳԼķӣֻЩӵսˡ
ڼǰһձѲ󽢱ɻըը˽ţ40ٱսСʱ֮ǰһͬˣֻܷձάޡ
ܿ죬ߵﴫҪϢǾձĹȺȡսһöըһҺĸΪսǳңձԱûȷϻеһĸ
ãŵսԼȭͷ׼һɻһٻӣ
鱨ľٵ˵ʧ29ܷɻҪɷɻǲ̫ðһЩ
һ㶣ȻͻȻоת


618 Ȩ
һҺĸұȽСĺĸǷԼţҺĸܹ70ϼܽػͽӺĸȻձеľ񣬵ҲǱȽϴ͵ĽӺĸˡ
һ콢ǺţһǼӺغţͬǴ70ϷɻĴͺĸǺŸܹ90ܷɻ˵ʱȽȽĺĸˡԴʱ˿̣վߺĽӵнطɻ300ܡ
⼸ĹһķɻѾûôˣʵʵʧķɻ61ܣ֮һˣϹά޵ķɻԼԭ޷ɵķɻ֮һķɻ޷սˡ
ңǺʽս20ܣӺغϴʽս20ܣźͷҺĸʽսҲúõ20ܣձܹĽսֻ80ܣĿǰΪֹһ80ܷɻѾһ붼ˡ
ҲձӵзʿЩԱָηĻһʧѾʿˡЩձձɺη壬޷˵ִһһս
ձϴԵǿɴ˿ɼһߣձ˵Ŀ־Ҳ˿־ġǰԼҳϵ;ִϼԼΪҵֶΡòһ㣬Ǿںʿȥһ棬ձǰУ˼޷Խĵز
ʧս˵ĲӣѾΪĥķšձһսӾȻ̫ƽϵĵ츽һ㣬ƾֿµľǾѾһʿˡ
һ֪һʵǲսˣĲҪһ˿ѪδΪձ۹սĻ˵ʲôҲҪˡֻŽִӣһôһ˿Ը˼
Ǿձ˵һսԶȥһ£һӶΪ˻ں޵ġת֮סߵĵͼҧݺݵķ˹һɻɣ죬Ҫձǣоһսݣ
ʱ¡꣡һձٸ߾Լ˫֣ڽﺰ֮󣬸ձٻˮ־Լ˫֣ȵ˦գʱ£꣡
һžԼ˫֣ĸź꣡꣡ܿ죬ںӵǺźĸÿһеձʿڿȵĺƣͺ;ɥһƺߣսֳ˻
ɽԪ˧磬̳ˣһһģߵһĻͬһˮ˲ͽԸ鲻Ϊȫľ֮ġҶٽкǶһһɳŵĹζϢ
һǵԻǷĵģһٵǷļ߳ŭֹôһ䡣
˸ѽ·ôһݵùʲô㻹ǲǵ۹ľˣһձְԼָӵϣҧݺݵĽѵ͵ĵľ
һӹɽʮĵģϸĶйһ˿ͷͬʱҲ΢΢һڲǳ˻Ǿսζˣһǰָӹ˵Ƿǳ˵ġ
򿪵֮󣬲ŷݵģһݾȻߺϵĵ4ʦŵʦųнԼ131ʦʦųнĵģѾȷ˵ߺϵĵֿǳǿʱվ޷ߺĵ𹥻
ڶݵɽʮĳձĺԪ˧ȷձܵʧһսӵľԱȥƴȫǰ׳һΪ
һƴȫôպķ֮ʱĽȴֻܷձڵ۹˱˵ǶԵ۹˵ĲΣҳˣԱӭĵһηˣɽĵһ֣ǳȷָһ˷ѱ֮١
ʧһӣ3»֮߰󣬲ͻܲôһӣձʧ200ԱôܲķԱҲֻ150ˡɽʮԸƴĵԭģΪձĲ
ɽļƻǳ򵥣ĺҪȵ֮ĽӿԻָսʱûߺ̶ڴѡһλѰս׵Ļӡ
ȻҲ֪һôҲ㳹׻ôͶļƻҲͱøձڱҪˣñҪ飬ûа취ʡԡ
սԵȨ֣ҲûпɽʮձĽѾ¶ƣ̬ǿűݸûЧʵԤϵ飬ΪôһһЧƭһսӣǲֵõ顣
ڵõ󵺻и½ĵ籨֮´˳˵ɽʮϣ4½ʿߺͿɰϼ4£ǸʱžձϽɱһټ𸽽
ɽǳ򵥣Ǿüµıȥȡһ֣һ˵֮սʱĺϼս˵ĽһμǸʱսǺ͵⡣
ɽԪ˧ص磡˵һƴһսһ֮ڴĿҧ˵Լľձ۹ľˣûߵĴͳƲųҵҲų򣡡
һ籨ҵľ˽һݵ籨ݸһɽԪ˧磬˵
˵ʲôһǷݵģΪٶȹ죬˺һССĽ䡣ϸĿ֣Ȼɽ˵Ŀ㲻ҵҽͳźսнĽӣԽָȨ
ޱĿݵģջǿ˵ת뽻ս򣡡
һսɵľǰһҪȰ˵ƸıԼ⡣
ԼĻˣҪ˵ˣɽԪ˧ǶԵģôսȥԪ˧Ĵ£Լļƻؾˣ
11ʱ12֣ձһսӵսʼתͬʱһսϵһվķźĸվںˮ232ˡ֮ǰձĽӴڿɰ¼ᡣ
ĺսԻͷβӽ̫ƽвĺȨ̫ƽսڱձͳ˽4֮󣬽뵽սֽ׶Ρ


619 
˵ʵԼʵ̫ˣձ˵ʵ̫ˣǱͧЯ16öף3սѾ8öף7ձ佢
Լձ˵ȫףΪüʱûձ׷ɱڱıˮǸ޷ġձƺûԤƵĵǶΣСĽķ
棬ĺߣһ´һ߿˿ĺͼƵǰĴݵĺˮעͼҪԼĴԼõˮΪԵ¹ĲΣĴֻṩһֺϸͼĵͼֻԵĺߵͼ
⡰ݡĴܱߺͼѾԼ佢¼˽3֡ձӰӶûͱıȽֱá
ǵűӱϣЦŶԼĴ˵룬ձ֯ǱҪµʱ䡭ǻ10ҵĺʱܡ
ɲôþûжˡҲǳɵ˵ڴִʱʱ̶Ҫֽŵ״̬ΪԷǱ𽢵׷ɱЩ̴϶װıһ㣬ֻСս
Ȼڱ󸽽ս˶ݵĺʱ򣬿ķǱҲСϾĿ֯Ǳϣ̷ǱߡǺʱܿȥڱҲ
ʱԼͺһ㣬ߵöԷоͬһƻѪϵͳж϶ֵ·ƻֵġѪҺõѪĶҲʱҵȻֶθȷԼĺ·ľ԰ȫ
ͬĽѵڱ֮Ȼʲô̵ӡӢ¹Ǳˮͧ͵Ϯʧ֮ûѧСķ¾Ǳͧȵ¹Ǳͧ˼סǱͧսĿ֮󣬵¹Ǳˮָͧӹķ֡ձ˻ûаѵ¹Ǳͧ
һְҵÿҶܸõԼĹ˽̿ͣһЩͬÿҶҲǣǾõѫ»ĵоͧЩǾǱͧٱˡ
ܵĻǰĺ𼪶ļ˵һ䣺͵ҵıڰɣôЩƲ۵Ǳͧȴڴϴκνӵս
1937׵19385£ʱ¹Ǳͧ˳180ֵӢѾðӢͧͧƽÿ³30֡Ҫ֪¹ǱͧܶλһҲ60ֶѣѾܶλĵˣʧ
ŵսʵǱͧٱǶԴģлԶ鱨ԱΪṩ˿ɿĴֻϢפڷӣЩԶ̷ɻʮСʱ¹Ǳͧȷ϶Էӵȷλá¹ǱͧٱʱʵѾȲʤȯսڰİæɣ˵ˮȺı׼
Զڿ̫ƽϣ¹Ǳͧû˶Էۿһļṩ鱨Ҳû˴ӰṩĶԷӾλãֻԼԭʼİ취ѰԼҪĿꡣ
ȻѣȻԶǱͧ𻵶һܹõάޣǵ¹ɻǰʼԼսҳ϶嵽ɰϽԸӵ˹ʼ͵ǱͧҲӵľʡ
ȻϢǣձֻʵ̫ˣൽ˲ôȥѰңҵԼҪĿ꣬վǱͧս˵ǵĺĸָӹڴ󽢾ǰ첲ŤȵĻôǱָͧӹǾ͸˵Ļᶼûˡձ˸Ǳܹͧ·ǴźĸԻսнһ
̫̫ձ佢װʿĿ̴ֻҲſʯūĻ֡д͵洬һ䱸Ķûеľ˺õսϰ߼Ϳĵ¹ǱˮͧͧǿʼʳĻëѾŹ2000ҵСΪǽʡӾмֵĿꡣ
죬ѾһûиϱжǱˮͧͧеףȷùļһڱӢսһëǾǿûлĽֻϰԵһס˵ҩ֮ձͧϢʶԼһصĴ
ֻ㬵ķԼǱͧذĴǶﲹ10öµףٳִԼ񡪡ΪײڻԶϴϣҲûϵĴǷõ֮죬Ҫǰһ䣬ڻ벻ĴǵǱͧҪҩ
µûе֮ǰĴǵĵ¹Ǳͧһֻж80ף32öһҷǱͧһҹǱͧµġʡ48ö׻𽢻вϴģΪҪʣԵҩʵޡ
٣һսӰսн󣡡ִкѲʿٳĽкһ˵һ㡣ЩϾٻһսĻǵĴ͸ˡ
սн󣿡ϽǱ˫ַհתܿͿԶҾ޴սһսн̾ͶĿһŵ˽⣬Ѿһ۾ܿԷŶλĳ̶ȣԲûбձսнǿŵϲ㽨Ի
ձսнһǸߴҷϲ㽨°սΪΥ½ԶձսнҪͬʱڵսнߴһЩҲѹʿٳ˵սнݾˡ
Ӱе񡭡ɣʿٳһԷûôϸĵзսӰԱͼһֹšϸӢսԱͼͬձսĲӰԱȼ򵥴ֲ࣬Ȼ¹ձս׼Ҳ̫֡
ǷɣûǸϲ㽨ʵ̫ѿˣҵϵ۰Щձһ۵ĸûôһǱ׼Զʻձսнһüͷ˵ȻѿձսĵˣԱӢսЩصĲӰձսѾѿˡ
Ҹ˵ҵͧУЩЦõʵǰķź;ȨţȻսţŻڿţһҡǴôһܰѶԷսнսн
΢΢㵣ȻΪ˼ԼıǼ⣺ҵȽϺðɣ
ĴЦŵ٩һ䣬ȻУףȫԱս׼


620 ɽ
ɽǺսнձɣǰովһϵеִװΪձսнбȽȽս֮һսˮ4֣˵ҲһĴսнˡ
ҷɣսнձʤ۵Ӱ£6˫װ356׿ھڣմڵ˵սнﵽ˾˵12šڴڵѹ˵ʱǿսн˵һ൱սн
Ϸ˵սнݿǳ˵սнǰĳˡϾսн۸ĵ¹˹սнҲŽӵл8ţӢһǰսнĻҲֻ8š
ձķɣսнȱŵһͻݰ˵ͬʱǿʵˮƽʵ˲ҹάΪڽϲ6ڽڲγһ⵽˿ЦõĲ֣ҩ⣬¯ҩ⣬¯ҩ⡭
ֻҪɵͿóֲǿսսнսмֱͺûʲôһ屻зУôսͻ̳Ϊһ͵ı񣬱ŷΪõĻ⡣
6͵ҩԼ¯װ׷֤䰲ȫҲսװױ˵ĵطӳˡƽսÿһװ׵ĵطװ׺ȶ̫ҲʹһǶڹս״Ҫĵطȱ˶࣬ʱеĿԾʹ󣬽װΪ̫ɢ¸ĿҲ͸ߡ
Щȱձʿǰ΢С飬ϾʴŲɵģȻүԼĻʵۣԼΪʵսķȻǲᱻ˻ܵġνװ׷Լҩϣձ߲һֱòʲôرҪ顣
С䳤ţλ41ɽǺŽʹһ֣վԼָڣ߲ԶһķŶ֡Žӵɽ۳˵Ϣͬһʱ䣬ӵڶսнӵսһֽ֧£֧ԮվڰĴǵĶơ
ɽǺսнĻѲ󽢸ۺԼĦҮţ֧Ƿ֧Ԯغձʿһ·Ĵ˿ܼĶµģǵսǳ򵥣ڻվغӣڻֿߵķߡ
Ȼս֮⣬мͬУЩսһ֧ձֽӣƺƵʻǵս
ɽԪ˧ôߺ֮սгأǶԴձ۹ļȲΣձ۹ʿûй͵ϰߣԸսɳҲܱӵѡˣһǳ˵ձӣһսʱָսڻйؾںΪսһǵš
ʱɲΪʲôɽѡ˳ߺôһȥܶӵսһˣҲӦñӵѡˡΪϣɽŰָʾｫŵ˵ڶսнӣԶԶɸһ޹ؽҪڹؼʱ˴֡
Ϊһ֮Ϊǲӵָӹ٣ԹɽԪ˧ʱµ˴ֻװ˶ĬŽ໰ʺԼ߳١ǲҪվţҪҡڵĽվȣⱾһ
˵ʵձսǸ߸вӰսۣƻԡǹִձߺʹԱڹϵնսеõĽۣǰսָ޵ԽԽá
սһƼչĴʱʱ֮ǰҶһ̽޾ѿʱڡʱйҶԼսܽĶ⣬̹˼߻ۣ¹ǹĸٺըۣٱ˵Ӣִ˫ɻȵȡ
Ϊ˶ôţƶôʵߵ·ҲóϹԼ۾սʱװױģ̹ˣ֧Ԯģ̹˼߻̹˵ġ
װײӵս׼ģM4̹˰沽ǰо̹˲ӣôM4̹˵ָӹپͺи֧ԮM10̹˼߻ҵĵз̹ˡʵսġM4̹˱¹̹˴˸M10̹˼߻ʱ򣬵¹Ѿɨսֳһٷ֮ˡ
ձõľǣս׼װװԽԽãܸ췢ԼĵˣҲܹ׼ȷṩսôôȷȻû״ַĻ
𿴽ձ¡֮ĵӳ̷ޣƺȫȽӼձԣ1938ʱձûмȽǸ㺽ĸĸƷƺ糱Ǿϸ״֮ϸϵʱ򣬲̾ˡ
1934꣬Ҳսǰ¹һϵеļרʼڹ͸Ľ͵ƽλʾ豸װõ¹1937ʹԼ״ʹƽɨ񣬾Ǵ֪Բɨֱ۵رʾ360ȷΧڵĿꡣ
ڵ״ϵͳʽԭʼʾֻзǳ״ֲܴЩҵĲҵҪĿزȻˣƾ״ҲߺȫԼĽӣʹɽ޹
ӵ¹ṩһϵ鱨Уձ֪״ϵȣڵձ޷ƣΪ͵¹˵Ľ¿ƼıܣձҲûܹڵ¹Ǳѧϰ¼һֱڣձֻվø߿ԶϹʱԼս׼롣
ȻΪӢڴſعԼļӢİ£ʹŲ֪Ƶʾܵ״̽⾫Ⱥ;ϣȻѾ˺͵¹֮Ĳࡣ
Ⲣ˵״＼ϲ౻Сˣԭװʹõģǵݱƴ״ΪԭͲɿûȶԣò׵ԵĲ࣬һֲ֪ʲô״̬״״ⶫĲõġ
ձںǰţ޴Ľп˺ˮں˾޴˻ԲԲľ޴ľջںˮӳ½Ȼڱ׼ϰװһջװʵеͼȤζĸо
ŻڷйԼɽĲ˿֪ĽӵĺϣһҴûг̫ƽϵĵ¹UǱͧǱĶսȻ֪ĻҲȥɽߺ򳷾ˡ
սнһһǱĳʶûаǱϣ۾ĶԼСֹ˵ҪżһսнǴһص¹ȥԪ˧ǿģ


621 ö
ɽǺսнʻǱ֮ͧڵʱɻڽֱߺС붼û´˹˫ۿǱϣԼ׷Ա𣺡1234ͧײգ䣡
ˡǱͧ΢Ĳˮ׷գһܼݴӷӿ׾һöһöUǱͧǰˡ
1׷䣡2׷䣡3׷䣡4׷䣡U-47ǱͧһԼе֮ͧ󣬾֪ԼһԶĿꡣ
19382¿ʼӢ佢ʻжıٶ뺽ֵܿܳǱͧĴ֮ǰѾ7µʱû˼򵥵ʻ켣ˣݵķԼףʵĵУû򵥵˾ò˼顣
׾ôӦˮԼĿ꣬ںϻ4ɫ˼Щ˼ں棬ͷ·ûгֹκζһ㡣ǱԶսȴ֮еľ޴ըϤľ޴ˮⱬըŸְĴɽ޸衣
̺Żصױը֮úˮķѹŤصĸŵĽṹìܵսֽϲ԰ıȽϣһһ˲òݷĽ
֮ĽƽһսΪעþϸսʿпսΪǧһ翵Ĵ˵ʧܵҪΪԼĴ⸶ֻۣǲκλȥڡ
پȰɽǺսнǾ޴ѿĽϷtһձʿڴŹǷ
9µȣȻˬĺ紵ϣɿԸܵ˾߷ձһѩ׵װ翴ǰ˵ΪɫʹֵһЩѿ
սִڵĲtԱΪԼĸλϣԶŸֿǿŲԶĺϣΪĶ޾ɣϾĴźֹɾ˾һ˷顣ڹǷ죬˯
겻ǸңҰãԶĶʲô©ʲôҪܳѵ⡣һʿεĿԶ棬Զһɥı飺Ҳ֪һķʲôȥʲôҲʣ¡ô̯ôһùİΡ
٣پ㿴ιʲô㣬εͦ죡ȿڵձʿָԶʵ
ʶˣҸ㿴ףŵ궪ǣûһڽĵذϣһץ˵绰Ķ죡棡죡
һ̵ˮŵ˵ˣֻſڲtڵıԵߣ﷢죬һԵ˵ķһΪʱ¾ҵˣûб±϶١
tڣǸʲôԽžپ˵̬ôǲȥˢװ壿ӵ绰üͷԼĳűԹ˼СʱˣƢٺõҲôһ
ĹѾŵֶˣԶ𽥽ӽ˵٣㣬㣬ףת򣡿죡
ףʲôףҰѻ˵һʱ仹ûзӦͻȻоЩ͸ԼǰһȲԶĺϣȻͿɫĺ˷ţѾɽǺսнǳĽˡ
٣٣ף׽ӽȻҪȲtĹٸ࣬˵ɽǺ
Ȼ˴ķйЩǵϮʱҲһ˷һӵʱ䣬ٶɽǺű׻СϽԼĶֲȡܶǾĲϽ棡ܿף죡
û˱ձɽǺսнһƤû޵ĳӣһ׻УᷢĺֱͲ롣սнָƣÿһֹֻ֪һö׻ɽǺŵҪλսһȼͰһ޴ıը
ͬʱǱɽǺǾ޴ʼһһתЦһΪ֪׵ٶȻĽǶȣձ˵սнѾһˡתǴ𲻵κЧˡ
ڲתߣǲеˣ󸱴ӹǱһ֮Ц˵һηˣһսн˭Ҫǵļ¼϶Ѷˡ
ֹѶȣͧ޷ԽսнɱˣһƷŵĹٱվһԣַŷŴȤĻһЦ˶֪Ǳͧÿһˡ
U-47ǱͧڽΪһ棬һ޷ԽĴ档ΪսнʷᣬU-47ǱͧΪЩ˶ĤݵսΪһ˽ֵĴ˵
УٴνӹԼǱ֮󣬾ûаԼ˫뿪ǶĿɽǺսнĲͻȻӿ޴ˮ֮˷ܵĺʣǱͧŷһҵĻ
̫꣡˧ˣã˶ǱͧڲһƬûȰ£֪ʱδҶҪйԼеϲá¹ǱͧӾһ棬ӽǾҪΪ¹ǱˮͧĴ棬ÿǱͧսʱU-47Ǳͧᱻ𣬾ͻ˵أ̸۵۹Ͳò˵Ԫװһ
űҵĻζ˦˵ϣҪʱһξ޴Ļζ˵ذϡ;й̵ҺԼ˲òãҪξ޴ıըɻص˵ϡ
һûоˣΪصײѾͷת򣬶ѪѾصĸˡʵ֤ûмȫȷѡΪըŴ޴ƽڵϵɱ˦һ׶ߣһˤ˵ϡ
أŤѪѾ˲ϡóıѾ̮ˣħҪȻɢȴȰ޻ҪֲһײڷһȻ΢ȴʹࡣ
ߣոջӵ绰ͼϰڷŵһ֧ԲϣѾȡһƬǽ壬˶Ĵεľ޴ĥĶᡣ
˸ѽ·ŷһҰһ˻ŭҪԼָӵȣԼӡö׶ѾɽǺսнԼĸλΪɽǺһƴһ
ǾʱԽڲľ޴ըһαŷս޴Ţ̌ߣ֪սȱĵҩ⻹ѳˣҪһĻˡ


622 ˭
ձϽձʱӶ·ţƺѹͷľɥÿһ·
Ҷ4½սӵʿ½ͬţ뿪˷սµȺ򣬳˺ĸʧķɻ֮⣬ֻмսˡ
ڴСͽʿձ˵ǾԼӵǼ˲εΪǶԴձ۹ıѣڴ϶ûʲôʣ˽ɽӦΪԼ޴ʸԾ
Ҳļ֪ɽľȷѡǶǲ־¼٣ҺܶļǸɣֻǲ˽ձӵжôҲֻɽʱһ˿ΡϽձΨһľ֧Ӵӿս͵òϢҲû֧ǿĺ̫ƽսս£ɴװײ·
ʤͺ¹װײһʱоĪ˹ԽԽֶʤ˺ȴܶ飬˵ǵҪϢҪ䡭
ɽʮվԼĽϣȻһ½ʡļҪս鱨ʾ¹˽Ļᣬڵ֯ߡʱ½ʡľٻڳЦ¹˵С¶
ڲ֪Ϊʲô¾ڵذͣ½ŲͺձңԶһ¹Ī˹ƵʱҲ̫ңԶˡ¹˲Ը˷Ǳװײӣѡ·ͣµٳУձ˺֪Լʱıʵر𰡡
¹Ԫסһս۹ȷļһﰡɽЩ̾һ˵Ϊʲô˲ŲǴձ۹أһЩˣôڵĴҲô˰ɣ
֪ԶѨĵ¹δƷİ֪ɽԼô롣᲻ЦһȻһձ۹λԪ˧ļ򣬸ձĻձĸҡ
ɽͻȻ𰢿ôһңԶƺصʱ򣬾콢źǺźĸϵĺձٲܻƿڴɽĳϾΪһߵĿվԱĻǱȽ˵ġ
ǿվԱǶûƾʲôǳˣƾʲôǼβܣɽԪ˧أһձ۹˵ܶûôһνģôھӦиԾļվѵûһ̧ͷ
ʱҶ֪ٴɷɻȥϮսôԱͷɻһȥ޻صġϾ˵ʱԽսԽ£½ɻΪڻͲ䣬ձɻϴھԵƣһսţһսӶҪƴߺ
Ҷñ׼ʱɽʮԪ˧Ǵӵ˻˵ﲻ΢΢мǾƭ˵ġֻڴ󲿷־ٶڴɽΪңΪʿҲҶ˵ʲôǻжѡ˱죬ûиſȷڮԼָӹԪ˧
죡⣬һĿĿԼ£ƽı飬ǳΪ۹ʿڱ˵ΪԼ˾˵һ乫
ȻҲߺɱʣǵ侲֮ᵽɽε飬Ȼߺƴƿȥ׳ȱѪձ˵ɱ
һеתԼλ˾ᶨԼĽӸһ·飬˿ûԹɽʮ˼ӹٷĽǶȻԸΪһսӵĳ˱ڹôҲԸⱣԼĽΪʹá
Ҳ⣬ΪʲôҪߺˣٵĵܵڼӺغźĸϷۣͬһսļʻԱһͻУĵܼܵʻʽս䣬˵ʧ̬
پҷǳ⣬Ҳ֪һγ˾ζʲôǱҪԪ˧ĿģľϾһսӡһȰ˼䣬ȻͲ˵Ϊٿκγ˶ǿɳܵģԸߺΪԼĵܱܵ
ձ½ר֧Ԯ˿ɰ30ME-109Cս20ձԼƵģõǴӵӵ¹ڵԭװɻΪûкˣԱ֧Ԯֶ˿ɰȵɻ֮Ⱥϵձʿûκο֧ԮˣҪԼأһֱȵϽװ
ƻصԼϢңոҪѵɵϢһֻ·Լݣ򿪷ǵ籨ҵһ籨콢ţ˵ɽʮԪ˧ʮӺСͧǺţӭӵ׼
ȵڳǺźĸļװϼɥɽʮʱһûϳѸٲϵˣǰ緢ĺԼָ㽭ɽȴֻһнľСͷӶѡ
ƾ뷢黹ǷˣڰĴǸķֽ⵽˵зǱͧϮɽ˵ɽǺսнö׻Уҳû԰ĴǱڻжҲòʱȡˡ
ԭΪɽʮԼᶨ˵ʧ˴ػģڿɽڵ״Ѿ˲ԼˡڳһͬʱֱɽǺŵĳûˡ
ɽǺšûˣһҴձ۹ǿսнȻö׻ˣǲܵ顣᲻ǵĳˣԪ˧Ƶһ뵽鱨󣬿ǺܿͿɽļݵġ
ĦҮѲ󽢷źź͵ģкʡĻͨ档ɽǺĳûˣûаٵĿˡưĿӵƿ̧ͷɽʮһսнλ򣬾ô׾ٵı׻ˣ
ɽЦһҡҡͷսнǱձɻµը׾ٵĻˣǵĲɽǺһսнǱһֲ¼
ڰĴǸձͧʧ쳣һ֪ⲻʧݣһƬĺһһ֧¾ձ佢ս˭ҲҰõֽȥ˵ΪձܵͷԸôһ֧ģȴս˵ĵˡ
ǱͧɽʮзǳڰĴǵĶһפһ֧Ǳͧӣ֧Ǳͧûʲô취Ҫô½ȥҪôֻװֱ֪Ը֧ǱͧͻսĻᣬʱձϽӵҪߺӣôһ֧ҵǱͧӡ
ӣ¹ɳ֧ǱͧӦѾ쵽ĴˡɽԺﲻֳָֽǸδıĵ¹Ԫ׵ģֲ̫϶һжǵ¹ģϾ˵ǱͧҲձ˺ܶ鷳
˭أɻĿУɽ߶š


623 Ť
õ԰ĴǷսʱŵĿˮںļĲıԱϡ֪ʲô飬ϵһڹԼȥ
ֻҪðĴǵԶȥһȦĺòãֻϣչʾһʹӹ̬ȶѺòãڰĴĸɳһҵҪǵⲻҵһƬģ
Щ¹ѵһȺôֻ10Ǳͧͼƴһ׼ǵԶȥۿս飬һȥŸٺúǱͱһĿԪŪöҪΪǵΪȥʺƨɣ
˴ԽǷַǹڣʲôȽƶСǶͷݣԼԽ֮ΪԼľﻢ²òߵ˵ȻҪʱʱʧһΣԼԼŪ鷳
ԼǸʱΪԪ״׾ٵ飬ΪԼıʷ֮ŤתǬΪסһʧǧźޣڷӵﲻ˵ҪΪԼֳһϵ¼𡪡ɨŷ޵ĻԻս˵ʲôʱҪͷϣѡһδҲܸɰ
˭дЩôԽС˵ĸ쵰õʵ۵Ԫ׾Ǭƣ˵һģıԷͰǵ˼·չԼжԷҲųУУһʻôЩңԶĶֿɲΪ֪ĶһЩͰ˼ȥδ飬ǲᣡ
쵼޳ܵй¶ˡյ»ַԼеľݣԭŵ¹ķӢ˵¹ĵˣڶսǰʷϲһԲһ
Һõ¹ս׼ıûйĺǵ¹ӮӢϿ֮սǰһǣʤƽԼһЩ
ǽǰյսĻðϣŷޣ붫ս̶Ĵһˣ400¹ڲֺֻܶڶߵϡ
¹ڰİмƻ£й˾ԮĿǽйս̶ϻձսŲȴΪûаպû򣬲ձĻ䣬̫ƽսҪձ¹һҲռѽ
ò׵ȵձˣȴֺͰĲһˡձһδ̫ˣȰֵ֪Ǵδú̫࣡Ϯսдøã˵֮սͬϬ쳣
³׼̬ˣһסձЭˣõ¹ȥδӣһû˺֮ǵһ̫ձ¹ȴҪ붫ߴһսձİ֧£㲻õ¹ҪսԨʮꡣ
԰ɳĴǷֽӵʱϣ֧Ӹձɵ鷳Ŀǰޱȵ̫ƽϿϣᶨձӴȥִ漣Ȼżʱͻձһսн
˲ͷϵĺˮﲻסҡҺֻһսнѣǲеˡԼϽѵ͵ĴǷֽǱȥȻһǸսн״̬ɱȥ۶֮ĵطתһȦձĸɶģԼ̫ƽսϵĲɾȫˣ
뵽಻ɵÿЦһðĴǸĵļƲ֮ʣһǹһõ¹òֳһ־ӦձĿǰս׼ȷʵûձԤƻäĿȱ׼Ҳõ¹̫ƽսӡ
ҽӺܲıĽץǰĵ绰ǶʮʱλеĲԵ绰ֵĽԱ˵
Ԫר·ԱȻܹѵҲǾѡĸ֮ˣԵ绰ܿͱͨˡ绰ǱȻѾ֪Ԫװ칫Ҵĵ绰ǫ˼¡
ץŵ绰ʱվڰ칫ģһжڵ绰Ǳߵĵ¹ԪףλԪ԰͵˵۹ĵһ֧ˮ²ӣλԪ԰ΪǱͧӵָӹ٣˵ȺսλԪװæƺͷչġ˵ǵ¹Ǳ֮ͧôԪװǴ¹Ǳ֮ͧˡ
Ե绰Ǳߴ绰֮ûȰ룬ʹ˵еʺҵԪףΰİࡤ³򣡵¾
ģڰĴǸԻֹϮձսûзϻֱ˵ԼֻȥӵģҪĻ޵վжȥձ˵ģǵ¹ûκκô
ĵս۹ȻûаԪѾ˵ˣٲ׵ĻҲԲһʱԪ׼̳˵ݡԲˣԪϣĴǷֽڱ£ʵʵһ
Ԫʵʵ˵ָֻӵġ֪һΰĴǽӲ֪ȷʵЩˡûжҪԭΪԼҲ֪̫ƽսϵǱͧսΡһ㾭жϣĽӸձ鷳Ҫܳһʱ䡪ǣʵİǱͧ3ھͻʮֵձͧѾҡ˾ֲսƽ⡣
Щʵ֪ӵġ˵һǲӵĴǣŲ׶ֻ֪һ̬ȵıѡŲԼŵ¹ڰĴʲôɼ԰ҲûаּɻĻĸ߸ġ
·йô⣬һ·ιȥȻװװӴϼҲáͬ·ڵ¹Բͬǵ¾ٴηԼͳ˵Ҿʹá
ˣҵԪףһᾡֹͣձӵжġĸϽԼԪױ֤ȻһԼ⣬Ϊһβţֻѯһ£лĻҪҪս
ҪԼҩҵҪӳ֣һ绰´﹥ģԼзˡ¡зһΣѷ޾ŴˣзһΣͰɽǺսнˣҪȺԼӷӣû׼˸ࣺ߰Ұѻˣ
һ¡˵һս񣺡һ֧Ǳͧӵϴȥʼɱжĺߡ¡ڷ޵սҪˣҪ֧ԮҪ˼ķӦܶĻЩ佢
ǣҵԪףһᾡǲǱͧǰϴ󣡡̱֤ʼµ̴жжĲߡ


624 
һӢ޽ߣ߱ޱߣϲһֱ쵽ɳĮ֮У߶޽ƱȽϼ̵ķϵ
ӢӡȵȻ޷ӢװһЩͿƼƷȴǺģ˵޽µˮ࣬еҩԼǹ֧ûʲôѶȡжͬҲвӢҵĹҵʩԾͽṩϻвάΪкƽԭΪܣʳʸǲȱҲӢӵڶûбԭ
Ϊʿ˺ӣɽΪǰڣͷв³óӰǽӦ¡ֹӢúڻȴ׳ӵҫ
ڰ⺣¾ûȫƿȨ¡ҲԸѱĿվ˷ںϣϾг100ܵ˹ͼըͳ100ܵDO-217г̺ըҪȥڻ
ɸڻ谵ĵƹԼĿԼĲͼ֪ԼĵԽԽǿˣںϢûµʱͶŵͼ˼ܹŤתĿǰĲս֡
Ͼ¡ʵûеƵսĻóսڱʱֻѡĶԷʱ䡣¡˼츳ֻܿȺֲ
¡ȴɵʱһһԼķأӲÿһصĲãο˵¾ߵĶͷߣصĲ󷽽֧ϣƾĵ¡Ʊ
ɸһӢ鱨ṩϸϢ鱨ɱԼĵ12װʦѾ˷ǰߣKžĲֲҲѾΪ¡ʹõԤδ޾ŵĽ˵ǱȻˡ
ǵİǦʶϣЩƣĿӿϣ̾һǿĴӢ۹ѾΪʷӡȵֳֶˣҪɰͶٽų棬ѾչԤϵĵزˡ
˰Լ֮սڱԼжʯ棬һ鲻Ϊ֮ô˳ǼӢվһ𣬾ֻԼ֪ˣĶֻӢԼѡ
ӢԼʲôأһЩӡȺж̹˲ΨһܹõóֵĲӣЩӼɸԼ̹ˣҲֻ680ѣЩ̹˶ǵ¹̹˵Ķֻ֣ǿװѡ
һǴԼ240M4̹˱͵ж˰Ͷ١ͬʱΪ˶Ը¹ıʽ̹ˣ70M10̹˼߻͵˰M10̹˼߻˵ȫ緶ΧеĿԶԸ¹ʽ̹˵ġ߼
Ҫ˵ҲǷǳĹңڶսʱɲĹȽ٣һٳ˺ѺڶɧϵƳרԸз̹˵ν̹˼߻һǳķơ
ڵ¹˺ܶͻڣ̹˼߻ЩװΪлڡ鲽еװڱʹáЩȫصֻһǾǶԱͬʱڵ̹˵Ƕʡϡ
¹3ͻԼ4ͻڣҲñʽ̵ͻڣûƣЩлȻڵתӵһȱݣȴʡ˴ʱԴֳ˰ͻڵҪ󡪡ʡ
ͬƶԸ¹ʽ̹˵ר̹˼߻ʱ򣬾ȻŪһ̹˼һģһĹ̥˵ѾʹM4̹˵ĵ̣ʵʵһװһڳΪµ̹˲ôȴƫƫִŪһײĶ
̨ʽM10̹˼߻ʹM4̹˵ĵ̣ȴ˷ѽ˵װ׷ȻʹһȴΪ˻øõҰûаװװסһM4̹ˡ
ȻM4̹װ׸װһżӳܵ75׿ھڣֻҲڰ֪һʱвδ֣ΪһʱУǿM4̹˻Ӣ76׳ܻڲδ
ֻڿ300ҵľϻ¹ıʽ̹ˣװײӵʿǶݲðǲԼʻM10̹˼߻ԽӽϿڡ
M10̹˼߻ǿٶȣȴΪٶȶäĿļأռشٶûж٣M10ֻĵܵM4һȴ类ʿǳΪƤM4̹ˡǸӵĳƣ˶֪˵ʲôźá
ʦǾȻû̹˼߻ϼװǹԣûпûлǹһͦǹûУûгǰĺǹҲûǰͬǹM10̹˼߻ȫֻܾһɵԷ̹ˡ
ϧһսϲܹһԼóԸĵˣ˵һе̹˶Ƚ̹˺ܿҪһȺĽǿ̹˻ᱻһܹݻ١ܶԸȱM10̹˵սʵʱ֣ҲֻúǺˡ
ƴ֣Ϊ۵̹˼߻ͱƲΪĺϢ֮һ̹˼߻һȰͻڼʻԱҪŸеһЩȻ㲻Ϊ߶ȶױеĻ
˵ÿһÿһ嶼߹·ʹ·ֻΪ··˶ٶѡй߹·Ϊ˸100걥£¹һʱշ󣬽Ƕ·ʮꡣҲֻЩǿڸˣ˶ѡ
M10̹˵صڵİ߾¡ԼָӳոյﱱǵɽԷոյﱱǵĽһ۾ʱ򣬲ʶ˶λʱĵ¹죬ʵƾ趫ߵļӪͷֻսҵġ
λȻ̫ϲǵĶΪĽմɳӡۿɼٶȱó¾ɣֱ׷ѾɳĮ˴¡ĳɳĮĻ£ǴǿͰ˳һЩΪЩڶ߻ɳĮһĴ
ĺ⣬ɳ̫һЩȻǹӪĽȷȷʵʵһžϾ°ʮսŵ׵ʮ¾Сһ
һߴӹͷڳһ߶սͼ¡һߵļﲨڽ˵ԪûʲôñԹˡʲôʱʼҪ׼úڲʣ㹻ڵ
ôǾһΪǻӭɽʽɡ賿1ǰؽȷ¡ЦŶ˵ľӽĹǣԷķ


625 
һ¹ʿԼG43ǹɢӣýݵǰѸţѹԼܷӵʿһַԼĸֿһֱ˵·һ˵ǽϣͣסڵĴϢ
Լ40ӢʿǹСһЩûġһߴϢһԼָӹٻ㱨ĽϾеϢǰ֪սϣʿǿֻԼ
ﻹв÷أųִָԻƵĽͼѯʵݵͼɲ鱨׼ģΪ˸ڵ״¾Ӹ2ʿĴۡ
ʿ˵ͷָǷֻĲͼ˵ȴʵﲼ˷أĲǵɡս֮ٷһԡ
ʲôɡսˣѹƻУڻͲôˣϾװ̫ˡųεĺϵͼָָһߵĽڲõG42ǹ鵽ȥһѹƶԷĻǹأ߶㸺1˴ұ߽Ҵ˴߷
ǱߵĽѾ¾ըͶµըݻ٣ֻѳɵһɽһѵķءų´˹֮󣬾̧ͷԶһελãһڻľѻС顣
һӵĽһֻһơ֤ѻСûзֿɵĿ꣬ѳɵСɽǰȫ
֮ų˵ͷһ֣һųߵȴĵ¾ʿͿԼG42ǹѣһŴñµĵ¾ʿŵҩһܹȥ˶СӲʱıһǰٶȡ
ЩþɳϱǶԼصľ飬Լڲпսϻǵ¹ս޲ʤҲӵĹǼܺͼÿһ˵սɶѾԸӵĵزͷѾγϰ߿ǵ
ɱЩϱֻûܹԤϵƬȽսҲ޷ֹڵֱУЩϱǸϵۺΪΨһܸıľֻ޷ȷС¼
ٶȵָλã˿ûϵĳйŹֵζֱӾſ˷֮ϡΪѹԼƣG42ǹżûд򿪣ͦɱôڵϣʯͷ롣
ˣǹѾλ׼ٶƶǵĽŲҪͣУҪҶֻĸ죡˾ҿ𣬴Ļ㱨㷢ֵ˵λãҪνĴ󺰴Уûκ壡ųͷԼ󼸸²ɡϾЩʿڵһοսսʱͱ֡
Щ±֮ųԼĿ⿴˵ףΪ֪һ֮ûлῴЩϤӣ죡죡
һ£һȺ¹ʿԼǽڻ壬ɿĳԼĿꡣٶȳĵ·û˿ԥͣ١
ͻͻͻͻͻӢؾĻǹˣӵɨһ¹ʿȱߴһŵỊ̇¹ʿǰţͼܿӵ
ʵԼ֪ΪʲôһԼôùڼʮѾʿĶȱӢĻǹֶˡΪԼ̾ͬʱӵϥǣѴ֮ʹĹͷһӿѪĿ
ҽһǰ˵ڵϣһʱоʹԼϴΪźصĹȷһǳ˷ܵ״̬¡
Ժ֪ԼеˣʱеɲʲôϢϲⲢһеˣһҲûоʧ룬͵һҵһڵεĵط
ҽеˣȲеˣʱΨһľǺҽˣҽܼܲʱӦĺһˡϾսϷǳգҽҲҪǵԼȫܹһԱ
ͻͻͻͻڲԶڻ¾G42ǹҵĿϤ˺鲼õ¹ʿĴ񣬱Ͼܹ־ѹƵ¹ǹȻӢûеġ
Ӣ˵Ļǹϱ¾ӵһƬɫ¾ֹ̾ͣˣϾƶ²ǹȻǱ¹ɡG43MP-44ͻǹϾǲһء
ƻڻ£¾ʿܿͳأӢʿԼĲǹҪ翹ͱ¾ʿǹ򵹣ԽԽĵ¾ԾӢӵսؾڿʼˡ
ȵȣǹͶһӢʿ߾Լ˫֣ԼĲǹ
飡һ¹ʿԼG43ǹһǹͶӢԴȻԼߵսѣ˵ʲôӢ
Ͷ׳գߵϱεĴش𣺡ƣ˵ǵƣ
ԽԽӢʿ߾Լ˫֣ʱ¾ŷǶĵ˱ʱֵҪöࡣ¹ųһ߹ʱһ²Լ50ӢʿͶ15˱
ȻųһνΨһһùߣҽԼ˿ڡӣʹ಻ѵϱߴȤ٣˵һӢҲˣôôù
ϱеЦãǰſսӢѫ£Ӣս˵սѫ¡һԼҪһսѫ˰ɣϱε뵽
ȲˣõŲͰȥˣԼ߲ˡҽ÷ľ˱̶˴ȣֹֽѪ̧֮ͷ˵
¾ɡڵװѾ½ûʲôˣڻϸͣϸӳ㡣ǿĵ¹վӿԵһʱͰ͵ǰߣɡߵϵĻ
˵ʱһͰʹԶ˹һ¹ںţһ֧ëɪ98Kǹǹ֧;Σλ¾ǰʿ֪ԼӪˡȻǰŵľԼˣŵģӪ޶ĸɡ
㲻˵ҪԮôҴӪԮˡȤ˵
ȻҪˣ١ųָŵϵ˱˵ĵֿѾˣץ˴Լ50²һ˸ˣܰæ͵ҰսҽԺȥô
սӢϱ˱ǰսѫ£޶ЦЦԼϳôȥҰսҽԺҪǱȥų㱨ս
ܣ˳·СϱҽĲ˲޶ܿӪһ·ŲҰսҽԺȥˡ·ϵķ紵ӣ˸оĿǵĲԶһֱɻͿӹ˻ĵܡ
ô˵ƺ¹ɡսװԽԽȽء޶ҵ


626 ռͶ
ڿصϵ˾ʵǳԭָӵľٹִΪ¹ս޷ûʿءûǰݻٵϵھһļս֮˾ֵ¹˿еĵ¾ɻ䵽صϡ
һȽϱǵϵ˾ӵʵͷۡ
ϣʿ䱸˺ֲܶǹа6.5׿ھġ觶M1903ǹԼµ8׿ھƶM1895ǹԼ1000ϣʿʹԶM1874ǹЩǹ֧ǵһսʱĲ
ϣؾõͶ뵽֮ǰıսУŵԼȽװڱʧصӿֻ12֧ʥٰM1907ǹ40֧ͺŵǹ
ϣʿǣֻܶ䱸˲30ӵҵھ޷ӢȡҩΪӢʵֻһĲӪӵھǲһӰϣʿսܹӵá
ָӹǣЩϣ˽ԼԭͲľھڴأڿصĶΪǹƵ¾ҩڵ¹ɡˡ
ЩȱٵҩĿصϣؾǻǱֳԼҵһз¾¹ɡָ鷳¾ʿϣʿʱ˵ǵսǳӵġ
ͬʱڵսһӪҲǳӢ£ʧ˴Լ110ʿûĵ¾Ͷſصϵĸۿڣֹ¾øۿڰѸʿϰ
107ߵǶ˾ʣһսҪأϣӷء¾ɡͬӵҪʱĵص㡣
š磡һǹ죬¾һν˻ȥϣؾǵӺûϨĻ档¾ƬǰѾ71ʬ壬ϸʬ¾Ѿڸʧ130ʿȻȻϣʿδ
һϣʿԼĲǹŢûʲô顣ڸոյսдԼһӵܹսֻвǹǹŵǱ̵ˡΧҶͬеʣ¼ӵЩʣһס
ǹڼСʱ֮ǰѾˣĻǹȴӵȻͦʽǹûôսĽУ¾˸ָ75޺ڡ
ϣʿǵ¾ǻûóأǷǾҧšֻе¹ųְصľˣʵκιҶһȺˣǹִɰִ¡
ϴ̵͵¹ƴˣһϣӪͷϲűŵĿԼ£һ߰Ѵ̵ԼĲǹһ߿˵ǾǼʶһϣʿ
˶ĬǰԼеĸǹ߬ýأ·ҪԼ־Լ֪ⳡսԼܾٲˣǾϣҶһ룬ҲǺõġ
ǧٿ׵ϣ컹ӭƮĴҾͷ·ӿЩʿսŵ¹ˣĵ¹ɡҲûЩϣ˵̫ʱ䡣
¡¡춯ϣʿǰϳ4¹˵ɡͻս¹ûоϣʿŷԼĹʣȫûкϣƴ̵Ĵ㣬Щսĵ¹ʿ翹Ķѹ
¹ɡսǰк಼ܶڴЩڴɡսһͶصϵġɡǰѿڴװɳȻ̶ɡսǰװϡһӷİ취ҪЩԾ͵ȡģռ÷ɻ
ɡսĴһһǰһԣЩɡսǰһͦǹԸϣʿֱ練ƣϣʿԾսҪӽЩǰĵ¹ɡսǺܿͱӵУԼػС
磡ǹʣһӵһϣʿɡս˰ӵɳϣһƬɫɡսǰУԺöӵûлԷǰװװ塣
Ⱥ¹ʿЩɡսĺ棬ǶԼMP-44ͻǹG43ԶǹѹӸ̹˵ĳ޻ǰ֪ҲһȺҪĺˣԸСĽӽԼĿꡣ
Ҫ¶ͷǵ̹˿ȥϣӪĶԼʿû껰¾Ϊ㹻ӽˣȻԽԼɡս䷨һ񵯹ʱϣؾһƬը
ĳ¾Ǵ̹˵˳ƵĻսϣؾɨ䣬öԷսԼչս
¾ӵܼͬķ籩һϯأһһϣʿеԼսһЩ˳սȻھ¾Զĵط¡¾ҲǺϾЩϣʿвӵģҲе¾ǹѪУ˫ûк˵˼Ľչ
ϣؾӪԼĲǹսʱһ¾ʿû˿ԥͳˣĵҲû˿ĶԼĲǹͺڽһ˹ֻստǹȡʤŴ̵ֻڱе¡
صҵս107ߵϿʼҲ107ߵϽ¾143ʿϣؾһӪһʿȫû670߱ʬ塣
¹ʿûʤϲãΪѾķ̫ʱ̫ıǵϸߵصĶ˵ʱ򣬿һĻѾȼ𣬳˵ϣ˵ȼը˽ʣһȼ͡
¾ĽûֹͣڼСʱ֮ǳΪ¾֮¾һ죬֤һҵսܿϢʹһӪʿĲӣߴͻ˸ۿڣΧӢͶ¹ռҪĸۿڡ
ؾڶȫҪĸۿ֮תֱ£һ¹Ĳڸۿڵ½¾ڿصϱľѸֲСʱ֮󣬿صϵؾ¹ӷָΧֿȻڽУѾʧȥЧ֯͵
91һ죬¹ʽռص֣ͨȫ磺صѾΪ۹ʥ¹ӵȨڰͶɰ뵺Ͻ͹ܵͶɰ뵺ϵṩҪ
һƬ֮УͶɰ뵺ʽս¾Լע׼ңԶıǣ¡һγΪĽ㡣


627 鱨ϵĲ
ǰָӲڣɷոˢϴλԭԶǰߴָӹ٣ѾΪվߵ˾ÿһᱻʵִУΪϴ֮ٱѾû˾κξˡ
ڵɷ˵ǴȨˣľҲȼǰֵ֮ܵǿһЩȻڼǰ߲ʧ룬ǿĲٶǺܿͰѱӵսǰˮƽ
Щ䷢300T-34̹ˣԼӴKV-1̹˺KV-2̹ˡȻ̹ѾͣΪ˹Ԥ̹̹Ȼ̭ȴҲʣӴĴǰӲòֹʱ̹ˣһþ2000ӴT-26̹ˣ̹ɱȵ¾װײҪ࣬˲ߡ
˹̹װˣ㶢һ飬˵˵뷨ɡһ߲ɷһԼ֣һУ١
УٵȻѳٵĻԷ磬Ҳȷʵڶ˹̹˵Ͼǿΰĳ̹˰ǰһϽش˾ͬ־ͬ־̹Ѿ15󲿷ֶڳֹװϵģϾװļ̫졣
ʵ˹̹˵豸ѾλˣΪɽֳٳ޷1938һԵ½ҲԼ̹˵ٶȡ
ϧֲһԭһֱǺ³ļţֳ˺³ؿľ뵺¼֮ЩžͶ˹Ըɸˣڸֲһֱһ飬һʱ˭ҲֲˣһֱҲûָܹ
Լô˵ɷĵ˵ͷļ죬¹ʽ̹T-34̹ˣϾ̹ѾʵսʹùȻսǳһ㣬ЩţëT-26̹ٺʲˡϾЩT-26̹˶ȫð˹̹ȥ
ɷʵ鲢ã＾¹ӵļƻ˹ַˣ˹ָòոӵ˹̹ˣϣܹȵʱ˹̹֮ٽз
ҲƻҲΪʲô¾ڳһЩȥͶһȦĸԭ򡣲Ҫȵ˹̹˷ۣҪȵʱ򣬿ڵôǰѲȵ¾ٶ١
һЩǱڵ¹صϢУɷҵ˵¾׼֤ݡһ鱨鱨ʾ¾ôԼ3000ս뷥ľ׼ĵľ̿Ȼ3000˵ķľūŪǵľ̿һģڵжٸӪ˭֪أЩӪṩľ̿ж٣Ҳһ޷Ƶš
ϵҩĶڻװĴɷ֪ĵ¾׼鱨Ѿ20ݣսɳϽȻѾڿʼ׼ĴôڴƿЧǲǵġ
Ǿڼǰɷһðű˹ϲΣգϴһ籨ϣ＾ʱ꼾¾ߣȴ򿪾棬ҪռΧڻֹ¾ûڵĹװά̹ˡ
ɻûȶҡ˵˹ַĿվͳɷ飬ΪҪ̫ƽϴձӵΪԱӦṩ150P-40սȫ˹ά˹ΪķձͶս
ûʽװֵòվܾΪɷṩκο֧Ԯɷֻܷ＾¾Ĵ㣬ڶ׼һ˫Ԥϵս
¾һƷйԱļʻǵ¾ʽĳFW-190ս˵Ƿɻ鱨ԱƲFW-200ͣһµĴŽTa-152սܺõ޷ŵĵز˵ǿսΪ
ǸɫļһȻ104սһʱƬԱ̸֮ɫ䣬һ˵ҪȥƬգԸȥڿȥҲִս
ĵ¹Աķɻͷźɫ㣬˭Ҳ֪˵ǺηʥֻܷɻԱлŻģż˵ļһ˻Ҳˡ
뵽ɷԼĸֻ˻֣ʾԳȥˣȻԼߵ칫ǰ棬ϸĿЩļļǰĵıֽ濯Ÿֵ¹Ϣ
ɷ򲻶ģĵıֽзõıֻҪſͿˣ֮ԻԭģҪԱſͼƬѡ
ɷ򷭿ֽͬʱҲһݱֻֽıֽǵģɷõǰĹڰ汾һߺſȣһϸĿݣԱʱĻʵϰҪɷһЩʱ䣬ΪʱĹϵڻɳİȻҪ˹˵ɷ硣
ڰǰԶĵطһ鱨ŵļļ;֤Ľʱ䣬һݾܵĸ߼鱨ڵ¹Ҳֻв5ֻ֪вϣԪ˧һ֪ļȷݡ
¾鱨磬ֶȽ޿ײ룬ͰڵڵǰŷֲĹϵ¾鱨ȻҲ鱨ıܹһЩؤҩ֮ĸ߼ֱ˹ƶаฺģһ˸޷ӴҲǱǵֶ֮һƴ鱨ԱҲǵ¹鱨ս˵Ҫԭ
鱨Է䣬ɷ򿴼֮һһ鱨ʾ19͵20˹̹ˣµĵ18̹Ѿ䣬׼ύˡԱɷԼϢݵ¹˵鱨Լ֪ĻҪϸ
ļ֤¾ͳ˧óȷĽۣʵ֤ȷʵû׼＾ƣĽҪȵ1115գпƳٵʥǰ󡣶ƻ˹ֵɷȨԸġ
²Ͱ¹˹ܵģá߼Ԫܵɡ˵ǰͷڼҵĵҩ͵ȥ֧Ԯ¡ȰѰս۽
ǣȽӹǩĵļϸ˿ûзʲô⣬Цת˳ȥ
ߵſڵʱ򣬰ͻȻסһ£õʼһ˽Ÿ÷˹Сˣãд֮
ҵԪװһµСˡЦǰʱѾдŸ÷˹ˣĻҲͻᵽɳˣ͵ſ÷˹ɣףģ
һ㶣ȻһЦ


628 ˻
ɽһƬһƬľ޴󳧷̴һ߹һźŨīĳ̡ӴعҵأԴԴϵ󲿷̹ɻǰ߽սʿ
һȺڵ˿װʯĴӣӻվһֱԶĶѷվǵѾϴĺɫۼһ˫ϼ֤ÿ춼Ĺ
Զ䣬쳣ªשǽͶǶǽˢµİ׽ΪĻӰ죬ѾһЩۺͻҳڸ߸ߵĳ棬һ̨̨صĳ豸
ڵͷ۾÷ɿתɰ֣ĦŹ̶õӣÿһڶҪϸĲûиʵʲ飬Щ豸ϸ
̹ϰװķ붼ҲҪĹ֮һˡÿһ꼼󣬶վһȺѧͽֶΣҲܹһ֮ڰѲһؾ
䶼ȻĶŵǽһ޴Ľ̨̨ĳߴǽϣ˹ֺͬ־Ļ񡣻϶ž޴ĺöдɿıΰ޲׼꣬Ϊǰõķ
ĸž޴ȣĪ˹ƵĹ㲥صͬ־ǣΪǰߵֵսѣ粻ϢϲԷҹﲻ˯̹ˣΰ˹ͬ־ؽʤ
ӰѾλͬ־ĹͷһҪϳøǰߵսǱߵĹ㲥ûֹͣߵĳڲ㲥Ҳˣߵͬʱе㳳ֵĸоǺͳĦôᡣ
ڳһһʵĴţŵһӣдš칫ҡȴŵ涼íޱȡ
صŸһЩȴһİ칫ңһ׼ŷ޹鷿߶ϣз˹İ칫Զһ̨Ʒλһĸӡ
۾һݱֽĹۿȻͬƮһɵĻζǺȼֱáԴӳ˷ͷ鱨ɽɹΪ¹鱨ṩT-34̹˻˹̹˵ƽԼ״һЩ̹˵ָ꣬ٲȻ˶ߵ¹鱨ŵͷŵԱ
˵¹˵İ֧֣ͶõĽӴ˺ܶ๤Ĵлߣ˴ϴķ粨ⳡƴĳ˶˹ܳȨλã̹˷ĳֱͬӹĪ˹ͳϽսʱعҵϵ˵ǴȨˡ
Ҫ߶ϣз˹ڻСʱ򣬺͵ʱĺ³йݵĽӴദĲ졣ڰ࿼ʱ򻹷ݵĦ߶ϣз˹ں³һʱĲ
ǵ³ؿľ֮³˲̫Ը߶ϣз˹һӳ˹ֿȵġ㲼ʲάͬ־һЩɹɷֲ̫õĴϴ˶쵼ߣҲʶȤͳͳ죬߶ϣз˹鷳
һܳ߶ϣз˹¹һˣװ׳̹ȷڶΣֹείԱˡֱǷΪƸΪ꣬ǰЩְļϹȫҷȥǣЩԽоԼˬ
칫ҵű죬ΪʵŰ壬Գŵ΢Щֵ̫߶ϣз˹һüͷΪʱʱ⡣
ʲô飬һߣһܺߡ߶ϣз˹֪ⳡʲά˸ԼܺߣЩԭȴԼƽƽˣͶߡʹᣬϣֻܹ
ڼ͵¹Ҫ꣬쵽ĽгƱл߱Լת˷Ϊѡ鱨ǿֲΪԼԼ뷨Ҳᶨ¹ּǱץ񣬷ͻһֱִԼ񣬾ĿȥƻԼӵһС
ϱֽ˫ͬһ㿴ſڽˣϲһ˿ı飬Ҳʶǰ챻ȥһλϳʦͽܡ˼ˣÿһζΪԼʦԩϣ߶ϣз˹ܹ¿ʦİӣλǿ˸Ƿų
ͬ־ҵϣҵʦ߶޷ǸˣԭϷΪȽˡָ֧ӵʲά˵ѽ˽֮ϹϾվ߶ϣз˹ǰһЩɵֽŻһö·߶ϣз˹Ǹɾİ칫ϡ
ɵе㷢ƵֽţзƵƬԼһЩ˵Լ֧ͬ־ţһö֤Ƚյ׽¡Щ̫¾ˣӻڷŵľ̨ôĸ롣
ķǳлܰʦռ˶֤ݡ߶ϣз˹һ˿ĽǶ죬ЩĶ°칫һ˲ͻָƽ׽˵ı飬ߵ˵ĸǰ
Ҹλ£˾ܾ̲ŪɳĿѸתƻ⣬˵˸飺ڵ֤ϳ߶޷Ĵǲʵģûиݵġһ̸Ī˹дţ취Ĺͻ
߶ϣз˹ô˵ƺϣ۵߶ϣз˹ǸɾƣĿˮͬ־һֱˣһøٶϸرҵİ⣡
κһﶼк˺ͻˣô߶ϣз˹Ц˵ʹԼʱ˱סĸɾƣϵЩӲ
Ĺ֮߶ϣз˹ץ˰칫ǰĵ绰Ҫһط֮ɭĿڣͬ־Ϊ˹ͬ־ҷ߶޷ͽҲ¶˵˹ͬ־ԣ֤ȷ䣬ҵǰ˵˹ͬ־߹ãҵǵĺϢ
ҵ绰߶ϣз˹ЦһһѰ칫ЩϾɵֽŻöɨ䵽ͰȻֽһһӡ
ǰκһﶼк˺ͻˡ߶ϣз˹ݺݵȻѾԼĻˣȻǻҵļҵһҳΪһˣҾҪһȥҾҪֻң


629 
˭Ǻˣ˭ǻأЩس˸ֵĵһǻˣûмŻܣƶΪĵ軧أԹݳΪǸսɹԱȻа·̰۸Ͷһô
ŴĵбԲո̵ˣб̰ƺʩ࣬ѧȴֶӯİҲ಻ʤ԰ճɷݽ׼˵ĺûǲȫȷġ
߶ϣз˹ļҲ֮ǰûʲô£ȿңðһݼҵһж߶ϣз˹δѹ˵ﱻȥ˹ҵĲƲ
Ȼˣڵ߶ϣз˹Ѿʮˣڵ¹鱨ŵİ£û20Ҳ15ڰı׼ǶӯˡǵƲ˽ͬ־Χ˶ˡ
ֻ˵ҲûлȢÿ춼ᱻجĥ֪Լ˺ܶ඼ǺԼһ޹ĺˣЩÿͶֻΪһڷԡԼִļƻЩûʲôµ͵ĥ
˵ϣһӯħ˵һִǾĵ¹ʿǶħôΪԼĹִάԼȨǰ˵һӢۡ
ϣȨ֮ǰΪ˵¹ܹάֹͳһΪԼǿʢ¹ȱǵһսǷݡԼսˣǶħİףôǲΪͷ­Ѫ˶սħأ
Եҵ࣬Ϊ¹δǿԼҵľӽʱΪս׼һУ෴Ϊ֮ܶһĿǱ֤ԼĹҲᱻԡǰµļҵռ˷Ӣڵ¹ĽκʱҪӰĵʷǿʱڶҪӴ󡪡¹ǿĿá
ڵ¹У¹ʤ¹Ҹ¹ǿʢİ࣬Ӣۡڵ¹еѾʵ۹ڵ¹ĵλϵۡ
ʿԼư֣ģǻһڰࡤ³ΪԪ׳ԼЩʿ߾ԼһǻѪ׸Լż䣬ǵĿ˿һ۶ò˼顣
ȣ˷ѽ⣬һ˽뵽״̬֮˵ͱ÷˼ҲǺܶ൱ȨϲÿԭǼԼĿ֮Դݿࡣ
㿴սձʿڵʱ;ĩ·ʱ򣬸߾Լ˫֣ȵĸߺ꣬ԸɱҲԸͶʱǲǾЩ˼ֱ
㿴¹ʿΪһԾԼԪףԼһнңΪԪ׵һսƴսһֱһ̵ʱǲǾЩúͲʵ
㿴һйԵ˵Ĵ̵ź̹Ȼıڱ۾һµս٣йδؽʤʱǲǾ͵һǵӾ׵ŶΣ
Щʵ飬˼ԼȷʱͻΪ֮ܶŬеʱŬǴģеʱȷģǲΣǶŬԼϣĽȥӮȡԼϣĿꡣ
ŬǶԵģյĽǺõģôͳΪһˣһǧŵΰˣŬǴģյĽǻģô˾˵Ķħˣһʷͣ׵Ŀˡ
оԵĶԴ֮ôоԵĺû֮ôǺ̵ĺڣȴ֮ǵĶħԼǺ޵սﷸȴһҵ磬һп硣
ǿĹҵʱͻٶǵżѹûԸóȵ棬ҲûԸһµľ߳֡ҡҡ׹Ĵ峯ڱ󽢶ӳ֮󲻾þͰѽӿձҫһˣͲ뵽ϵĹҾһʲôˡ
˼Ҵƾʲô㣿ǻ˾սﷸôû˵ɼ˼սﷸôû˵˳οսﷸսô˹ǹֶħôһֱ죬ͳڴؼôû˰ץԸο±ݱأ
޴ǰνƽϣڱϣֻǿɿıϣֻԼ޵ˣԼĹȥԼˣȨȥ涨˵淽ʽ
ձĶפйĴ˹ͣйĺĸķʶﾭйսʻ˻ȥԹйĶħôйһʱй⽻Ҳ°Ͷձ˵һ䣺ó벻ʣ
ĽǶȥһˣһʮսħϣտ˵һ֮ѣڶϣߵǵ¹ŵ··й߹߹Ӣ߹ձ߹߹Ҷ߹ߵʱ򶼺ѪȣҰһҲûС
Ҳ֪Լʲôˣ֪һѱҪɶΪ¹ⲿսת˽жټ˵ĶҲ˵ӪͶЩũһ굽ͷȥ飬¹߲ͶҪΪԼΪǧٱ顣
ʱ³ʿʲôģ³ʿ²˷ʵۣٺĵһսӢȵ¹ǩµġԼʵ̫ƾˣ˭˵˭˭ܺˣ
˵ֻظ֡ԩԩ౨ʱˡѭתͣʷԼķʽٰǧǰһΡֻΪķչͽΪƼƶһ֮սϷӲ̸ѪȣԵֶҲӸӸЧ
λ¹Ԫ֪ԼҲ̹ȻԼԶʷ˶֪ʷϴδֹϣħǰ1918ʱһͱϣپٵԾʷҲһագŵ¹ϸ֮·ɻӭԼĺƽ٣ɻѪûκ»ı䣬˶ѡ
֪Ǵ飬ȴȥ֪ΪȴֻܼΪһıΪһγɣһĻͲΪĳһ˵־ıͣ൱ȡϣյľھѾݲκκˡ
¹ⲿսѾʼǰκֹǰĶԼ˾ǵյӮʤײϼӲǽڷǣ


630 
Ʒһսڵ¹Ϊ׼ļӪʱе㲻Լ۾ɾӪֱĴ֣ĹдɵıƵʱԼǹͶ¹һǳǵľ
ȻΪһ˹ˣԭĴ̫õģۿ·һЩԼһķ²ж»𳵣ú﹤˵ģΪڿĹﵱѧͽ䵽õĲӪۡ
Ѿ˺ü鲹ֻһЩʶ־ѾȥÿڶҪе飬˶Ҫѹ·ＯϣˮǹͰ׻һ顣ﲻÿϼʮ׾һװ̽յƵĻǹ¥ĻӿܻùһЩ
ÿƷò̫ĵطѲߵĵʿǣŵ¹ֵȮ˵ͷ֡Щʿŵľ첲϶źɫ꣬ëɪ98Kǹȥݡ
Щǻף˵ϵǰȥˣĶǸոշѵ±ִмϰ߾֮ٵǰߡ
ҪԼҲܽľѵǾͲսôǱ˰ɣԼӵȻΧܣճ˷²飬ƷЩ˼ѾʮˣӪﲻˡ
¹ڲ402һЩ豸ƷʵϿƷ˻֪ʲôΪеĲƷ޷ƲװԭòֻļߺͷĿ֪¹ʮ־ֱɻķ絲֧ܻй̶ʽʽܡ
̫ǳƷеĹʱ1СʱϢʱ䡣ȻһЩ11ʱȥԷʮһЩԱ12ʱȥԷһ
ΪĽÿһﵽ涨Ĺ˶õʡûжĲȲȺûбͬҵթô¾ͿƾЩӪߵƱȥ껻һ̡
Ʒոպ쵽˵ڶŸŹµĵݣֲܹ20ݻӣԾͼĵȥ꣬һпԼϵõοˡ
һ̹սӪﶼֱܹ̣ܵһܡƷյ֣׾Ĵ򿪰ɫװֻе̵ʵļװװ̣ͬһսʿڸԼĸǹͬ׹밮ӵڸԼİˡ
Щʵ̶ǵ¹ģѷʱԭǹ¹ͨϰյġȻ¿Ϊѡڵ¹ڴ˼ʱ䡣ӽһʱ¹սս޲ʤ̤ƽĵΪ¹ṩõˣЩҲ˳˵¹г
Ͼڵ¹̹Ѿָϰնܳ鵽һĵ¹װˡһЩԱн˼ңѾ˿ϸڸиõķˡЩɫװװ̣߻ʣഢ͵˲Ϊʷš
̫˻һЩ¹Ӫа̿е棬˼ӪڣǿƷܹڼӪĻᣬҲ¶Ҹһ̵̡Щʵ¹̲࣬Щ˺սӵֻҪ̸ǹ񫣬Ǿˡ
ԿƷÿ춼ĸɻһҲ£ٸΧ˵ÿ̶ТȨƵڿһֱƽӡΧУӪؼģԱ
ƷС̴ҹĵ¹ʿ˸̷ŷĴ˿ԼҸԶԼûսڲǿµսϣѾһǳˡ
䲻߹һո¾ĵ¹٣ںߴűͦװ˵ʲôΪӪĵطֹ̣սһһ񫡣˫·ʱûпǰڲʱ򣬿Ʒײװľ١
ŵٵ䲻ײһ򣬱ϾҪȿƷ΢СһЩֵȻÿԼĸӳԷΪļϹУٵľμ¡
쵰·۾ôǾٿԼյֱۣǸŪŤĺɫ£ƿڴһ֮ſƷ
žٵĽƷ򿴼ժ˲ǹΧڵĵ¹ʿеǹ˨ŵɫ࣬Ͻڵϸ߾Լ˫֣Բ𣡳٣ҡҲģ
ĶѾһûĹƷ˼һ첲Ѿֻ̧ҪԼֱۣôǰŵսҪʮֵǮֵǮģ˵
һƷѣϴһ¼Ǯվھߵڿ˵ˣеģԼ18ĸͷһͷɫĶ̷һ˫˵۾˿ȥǳ˧Ҵź΢Ц
ɿˣ֪ļӪǵǲַģǴԪסǾٿװˣ˵ŲĵĻǸ߾ٵֱȴٳûз¡
ɿˡ˹ͨɣӪĹߣҲ402ʵӵߡĹֱɻڵ¹߾С˸ʵֱװ䣬ÿ춼Ϊ¾ṩܸܶͺŵʮ־ֱɻ
˵÷ǳ˧ͨ죬Ԫװ඼йμ棬˵Ϳ²а¹˹н飬¹õļҵ֮һ¹ݿ˹¹ԼΪˣ׾˾ˣڲšҮաŵ̫ˡ
ÿһҵĲƲпƷĶ˹²˵Ҵ˺ܶ󡣡ʲôʱ򣬷ɿˡ˹ͨɶЦ˵ʶ˶֪ЦŵʱɱˣЦŵʱŮˣЦŵʱԼ⡪һһ̫Ѫͳĵ¹ˣҪֱһ70
²ܾôˣٷֱۣƷоԼֻ˹Ϊָǹ֧ʮ֧Ȼ¹ڽ̸ʲô֪ǸӢǷװ˾
Ұ칫һָսʬŪģʮ͵˵ֶܸȤɿˡ˹ͨ̿Լļ룬ǸˣֻҪиܴЧ棬ͻȥ
ֵôЦƺ˸ղŵĲ졣
Ȼǰ˻ɿˡ˹ͨЦŴԼĿڴһз̣£˻ڵϵĿƷò̫Ķ˵㣬ܺãϣ㣬ã


631 
ǵģãȥһȺҪǮļˣȥһȺӰ಻öӰѵĹˣӪĹ1500ս1900Բƽ񣬶Щ˶300۹ͬūһġ
лллһŬɻģһŬɻģҪɱңƷϽظ֤ڹһֱǳ׼ܺãʼ첿ŵĵ¹˱żܵõ̵Ľ
ҪȻʿ˲ŲûеȥһūأΪЩʱƼ˵ҪпƷķ²͵дȥ¹-ڿ-˹-ͥĸ췶Ϊƻĳɹ
ɿˡ˹ͨɿƷƬȥʵֵһ˹ˣԼĹ˾ܹôһϸѱߣΧһܺõĴͷá㲻Ч棬Զ˹ĹÿҲֵܴܶΪɿˡ˹ͨɴЧ档
ʱҲںֵܶУɿˡ˹ͨķŷ̵ĿƷϹź΢ЦƺͲɢ˵úùǲκһԱֵĺܺãҷǳϣܹȥŬĹŬĳΪмһӡ
λܣҲʵӵߣɿˡ˹ͨ˵ǲκһԱһֱıֺܺãǳϣܹȥŬĹŬĳΪмһӡڿķ봩һװȴס׬ȡнˮϰһ¹˲кЩ˹ˣЩ˹кڿһ
ɿˡ˹ͨңһúøɻģһúøɻģʿ˴ӵ֮󣬿Ʒ˷ĻϽͷͬһĴӦһ˳ܵСȻʲô黳
ɿˡ˹֮ͨ˵ͷȻ˵ԸѧϰȽôѧЩÿȯжʳûʳ
ӪһʳãʳԷһЩʵֵרҵˣЩ˶кգܹ¾ڲڼӹװ׳̹˻зɻıϸȷǱṩĻҪһЩ
Ȼ˶ӹԸΪ¹صǱߵĸ߼ӹһǳõѡǱߵĹҪϲ٣͵ҲͨʳࡣҪǱжС̵꣬ṩġݳޡƷסĵطҲ𣬲ӵ̣ͨ4һӵá
ôĿȥѧϰȻɻôƷһ£Ȼ̼ںڸӦʱ䣬ͿԻúܶŻݵȨ˵ʮ֮˻ᱻѡ¹ǸʱͿ뿪Ӫʼµˡ
ȻȥǱߺúøɻҪҶһɿˡ˹ͨͬһһͰףΧսԿƷͶĽĿ⡣ſƷļ򣬿˵ȥɣ
ѷɿˡ˹ͨɵĻ˿ƷְѺߵĸл˷ɿˡ˹ͨɡǿƷʿͬ뿪˼Ӫȥȥˣɿˡ˹ͨһľټһĳȥ
Щ˶ôƻһǮĹǮøЩսװʹǵȴԼĺҮջһơٱ֣һôԼƨɣһЦſ˵
нƻôԪ˵ķǳȷǱ޲߹ˣòߵģеʱǻҪЩˡһ߽һ߱޲ߣǾܴȡø󡣡ɿˡ˹ͨɵĶԾ˵Ϳ仰ǵԪ׾һΰˡ
ԪǾˣˣǾȻ԰ԼĿȣӲЩӪת״̬Ԫ׷ǳΪڱеģطչ֮ǰ۹Чʲߵֶܡ
ԣԪǾˣҲˣɿˡ˹ͨɲΪ⣬Ц˵ϵ۵ǵ־۹ΰ䣡ϣǻΪۣΪΰĻʵ۱£
һǵûз磡Ǿᵽüɫͷ˵Ԫ꣡еҫΰԪף
ֻԪײǻ۵˸Чƶȣǽ˰֧ԮǸװʽ豸ҪǮǵǰȥץ²ҪӵҪװȴΨҪǮ㿴ǾһĺܺãǷսץط²÷²װ׬ǮӮʤΰĵ۹㲻ࡪǶõԼҪĶ໮ɿˡ˹ͨҲüɫҰòͬȴԼ˷ܵݡ
Ǵأٿŷɿˡ˹ͨһ䡣
ǧټƵĿµǱȵ˸ƣɿˡ˹ͨһ㶣Ȼſ˵ܱ֤ǻӮʤѹⱾķաǲʧܵģǴҶһµңǻµģ
Ըǵһֱʤȥ㲻µҲ룡پеأֺͷɿˡ˹ͨɼ粢ż磬һ·ߵ˼Ӫİ칫¥̨ǰ
ⶰ¥Щ⣬żӪ߳һ֮ûκδһߴǽ塣еĴӶһ棬һһ޴Ĳƺȥһŷ޴ͳǱǰС㳡
ǱȻʤΪԪףɿˡ˹ͨɵ˵һ˵һߵԼİ칫ϼһöӵĽָ˾٣˲Ȿÿǰ߻ʤҶǳģΪҵǮֶǮ
Ȿˣٽס˽ָۣ¶˸ѤõЦݡ
ʶһǳõѣһȨƵĵ٣㸺ͳƺͼලӪ϶ʶܶôɿˡ˹ͨ˵ʶװܼಿĽô
Ǿٵ˵ͷ֪ЩҽƻޱȵĴǾԲʲôⱾ⣺貿װܼಿҶʶĽûġֻˣ
Ȼڰֵҵ30ʦڴֱĿϣԼЩþɹʽֱ
ǾֻպöǾٿߵλ˧ʱҡ
ȻַɻҪʮ־úܶ࣬ҽɿˡ˹ͨɶԼŶӿʽǳţȫȡʮ־Ϊ¹Ƚ乤ߣ


632 
ܱƹ˾Ϊֱɻڰǰʱ֪Լ¹ĽԲһˡʱ򣬵¹ѾԼĴǻϽĿѧ඼Ƚװ
ռӢ¹벻ջ񣬱˵¾ҵ˹˹ƻҵ˸ַͼֽвԲӢԼɽ԰ټƵӢѧұ鱨Ŵߣ뵽¹Ŀ֮С
Ӣջ̫̫ˣܶɹΪֹûб¹йزͳƽϡֱӵĳɹ֮һһ̶ֲ˵¹ɻļȱݡ
һӢɻʦĶڵ¹ļӪۣξڶؿ̶սۣڷɿˡ˹ͨɵļӪɻ֪ԼûĸΪ¹񣬶ĶҲҡһ˲һ顣
ɻʦĹ׷ǳѸ٣ֻ40ʱͰ¹ĽԼֱ˹ʲҽʱӢڻƷĶ⣬ֵ쾡¡
ǵ¹ʮ־ֱͿԴظصװ׸ְ壬ʹøӼӲ֧ڲṹҲװϸʿЯɵԶս¹ʦվ¸ĽԼߣһֹܸǿҲȫĳֱɻ
󣬷ٶȸ죬ͣʱȶֱɻ˳˵һӵлʱֱɻΪһϵʵͶ;ֱɻ
ַɻƽ̨ʮ־Ҫʮ־ֻһδԱߴؼȫװĲʽֱɻڲ£ȥȫװ7ʿֱɻ棬Թ൯ҩһ䡣
ڰǰַɻ7֮󣬾Ȼһɡרõļ75׶̹սڣչʾһǿױȵ
½ĽǶֱɻǳȤΪڲս۵ʱǵɡ̹˲ƽͷ֮󣬿½ӵ뷨һֱûֹͣ˭뵽½ձͬġվĸȻ׾ٵĵڿִĵ¹мٹ̣
ԱӷݣսӰȫЧѹҲʮ־ĸáַɻԴظĻʹøȽĵ¾20׿ھ񵯷13׿ھػǹΪװǳԡ
ɱΣǲ̫¼ƣǰĵ⣬ΪȽװֻҪгָӾܵ⣬ͻӰ쵽ռʹãܾʹŹƵӾ˵̫ࡣ
ֶλԪ׿ɲǸ׸Ķ쵼෴ھ̳ķˮĴоеУҪǰɻأԲһ׵顣
¹ľǿûٺϣʲôҲ쿪ңǰ˵ڿ̹ˡҪǹŵﰲţƵ¾ͻм270׿ھķ̹ˡ
ڵԪװ˵еУ֪¹ʦϲߵ·ӣҲ֪չȷǵ¹ܵΰԪףһصصרһйҵ̼ƻʦ
¹˵һ׼ʵۣһִձڵ¹Чµı׼ˮһִҵĻеԶ䡣Ե¹ҵӰ˵ͺţٶӢҵӰһ¡
ǳ򵥣ṹʮ־ֱࡣɿˡ˹ͨʮþȵ׬Ǯ⣬ľô͵ԪǰûȤҪ֪Ǹҵ漣İ᰻ţ֪ǰԪ׾һһҵţǰѣͺɱûʲôֱ
˵Ķʵַɻ˵һֵΰƷԿдշչʷΪ̿һǧšʮ־Ļϣ¹ķɻʦǾȻһļڲṹĽ̻йգַɻ˵Ĵﵽ˱ʮ־ֱɻ4Ŀ³̶ȡ
ҵԪףֱ֤ɻͺͰһǼãʼ͵Ŀɿװշǳ򵥣ܶಿԽڿɿˡ˹ͨɱϾҪַɻ׬Ǯ֪ڰǰһα֣Ψһ԰סĻˡ
ģԼĶ䣬Щβѵĵ¹ԱϲһЩ޹ؽҪĹӵԼǿޱȵһͱ߸˸ŪһֲƷ
ҵԪףԼҵˮߣʱ꣬ôǹңڽǮǰ׳ԼֻҪа֮ٵκ˶ðգ¹ڽеսЩǴ˰ٷ֮ٷ֮ٵЩ˱ñκʱ򶼸ӷ
ܿ죬ֱɻͱ½ԷԱиϲˣڽӽ1СʱĸַбУܷɻûгκιϣұֳǿаȫƽȵĸоȥ˶޲ڡȥһ̱ԷɷɻԪײܴΪɣ׵ķˡ
̻нԭ򣬰໹Ƕߵλɹ˵ԼľʿڽԭұɳйزŵԱмͺʵϾǹغ۹˵ľһҵĿԡ
ҵԪףˣһӭκʽļͺʵɿˡ˹ͨɵ˵ǳ˧ӴŵЦ⣬۹Ԫ˼ȴ˼ˡ
һۿλ˧ʱΪһߵİҲʶڰԵٹ󸾵˧ʿˣ԰˵һڹŮȦСոջͷʿһóɹ˧СǴһ
ǵĵ˶ڽʿˣԵ۹Ҫ˲ģȷ۹ĿƼԼչ֮ľƻ϶Խĺ˷ɿˡ˹ͨ˵ܵõԪ׵ⷬ˾Ի൱һʱΪ¹Ȧֿȵ
ҵԪףҵļӪһӢ²²ĸһӢɻʦȡýĳɹһǳ˵飬룬˷ŴҲԪ׻õܶżȻ¼ʹΪ۹ЧҲ˵ɿˡ˹ͨڰ˵Լɹؾ
۾˧ˣ΢ݵ¶һ˿ζЦ˵ͷȻƱ˵ʿˣҺķ񣬶Ҳڵ۹ѳһдһӪ룬ϣǱһкġ


633 ͬƶ
칫ҵķű죬ǳ΢ƺŵûеӴȵ񹤾ķţƺ¾ˣȴֲòˡ
ڰ칫һ޴ޱȵĶӣ˧ĺɫװ쳣˶ֻ޸ĵ״ͬʴһװˡ
ӪߵĸˣУ٣⼯Ӫ13000ԱµĶħɱ˲գ۵ļӪߡúη²£ùѺķӢսŵ亹ֱ
ûϵۣûħûʹȱЩسܹ˱ûжõļֵҲͳΪֲļӪΪһС͵ĿɽӪеķ²ͶֻڿţǵĹӣҲϦ
ÿ춼ʮսȥ۹ķɺĵ¶ҫĽ䣬˵ֵĻԻͼ֤۹ΰһ棬ôĿӾʹ̵˲䡣˶ѾٺȥΪͻűȥܴŰҸ
ŵٵű˴ƿһ𷢵˽ŰӢϵļ»вӱ֮ʶ𶼱ȥ֤²ݡϴɾĺɫۼָںĿȥ쳣̽ŰԵôȻ
Сںʵĵ̺ϣԼЬŪƷҪ֪ɲһƷֵǮҪǱЩս۵ĹɱǸ۹档
칫Ļ˴Ҵһ¡ϾֻҪ˶ĵ¹ٻһ֣ôԼпܱϳȥǹȻʱȥǲ˶иȥ
һҪϲ㡣־ϹźͰ׵Цݣ·ÿʮʬ˲һֻЦݣ˵
ԭעҪˣС־ٿűԼŵ˵սЦż˵Լ̨ʣϾЩΪʳϲ㣬Ҳֻ¡
ӵԼٵʱԼҲŵû겻壬Ƿ˶һʱΪҺ·ʮһΪĳվһˣûʲôر𣬵ǿеĵµءϣµ쵼ߡ
ԪرָʾŷԸãʱϣóļ˵ڳļӪ200˾ȫԼλվ̧ԼҸ첲
ᵽԪʵʱеĵԼصĿȣЩĶǣħǣѾԼ׸˰ࡤ³ǵǳ򵥣ԪǱԪҲ
־پְʮֵ΢Цѵö֣Ÿղű˵ֶŵòڵϵӢ˼˵㲻úˣոսӵ㱻Ϊļ๤¿˲˵Թһɿӣ300ˣϲ㣡
ӢĲ֪˵ʲôźãԵĻĺ˵һ̫죬ֱ̫̼ˡǰһս๤һͷ
๤Ȼ֪ζʲô๤̹ʿʳã⴦սȴɻ1Ը۹Ϊһ־񡪡ֻҪյսѻͬݹڲӵԼũ
ġ๤СʳԼ⣬ǲǸʲôϾһСʱ֮ǰµĵط΢ĻţԲ̫Լ
ҪлĻлһ塣ֵľЦƳԼİ칫˵ߣЦĴӢ˵ļ򣬷·һֶУҲͬˣҪΪ۹Чǡ
ҵ壿˵˹˹˾Ǹ壿ɻʵ
Ϊ˾㣬ѾȫҰᵽ˰֣˵¹˵۹ĿƼԱͱ˴ϣΪ۹ĹҲ㸸ĸڰž۰Ӿٵ˵ࡣ
Ԫ׸ݷɿˡ˹ͨĽ飬޸ģͷˡ۹˲취ڲĳ̨һļ˵¹ռ߿Ƽ˲ŵĿơ
취ȰԸнߴռĹʦԱΪ¹ҲؽĴͳԡһ棬취ҲԵ¹Ƶĸ߿Ƽ˲Ž˷ּͷ࣬Ҫ¹鱨źزܼЩ˲Ŵ
ž취Ķ֮ˣ˵¹Ӫڳ40Ӣսƣչе¹ɫ˲򡣵¹˶Ӣսݣһս˺ͿѧҼԱմ״ʣԴ˵˫һ뵽¹Ӫ
ѧΪ¹ṩôļͿԼ̷õļӪڣͻͷųռһְٰ
ս̼ƶȵһһ£ЩڼӪڲøߵλӢսɻմͬսǵѪΪȺսˡЩ¹ȽĿѧҹʦǣҲΪ˵¹Եİ׺ߡ
һͥҲͱ˵¹սϣҲѲˡĿľڸռĿƼ˲ţҰһּͥһηֻΪ¹ռͬ˵񣬰ռοڵ־С
ȻҪһ취ڵ۹˵ȫûгɱģһͰ׼һ˶ԿֻһżȻɹӣҲͬɿˡ˹ͨõ¹װ׶һֿµս
ȻѾǵ۹ļԱˣôҲһˣڸһЩս֪ʶЩɻļһˣ־§ŸոջһûоαʶĵӢˣԽ˵ԽСȥ
ħ;ĸ򣬾ͺǽڹ˷Ҫ˶ãȨ˾ͻԼսǾΪѪı˰Ľһΰ׳԰
ϵҪɲǰЩйϵսųȥҪְְЩѵɹɱܷĵʹЩѾͬ˵˺ͼͥȷ¹սߵĸԶӵһȶĺ󷽡
1938927տʼ¹Ĺ￪ʼӢͷĿѧһмԱ3ĸɻΪԼȡɵĻᡣвƷһ쿪ʼ¹ռúͬʷĿ쳵


634 սʹ˽
ô󣬵عϡԭӢ۹ֳأԴӴӢ۹¹֮˿ʼΪԼδǿھ˵ĸ£ôṩŶӢİִ֧Ӣ۹ñ
Ȼ̫ԸôںӢһǩһͬôöЭ֮󣬴ӦΪӢṩ10ʦ15˵֧֣ԼṩػйӢװȻһжҪȡã
ڣӢҴо߼ǰһķɻܵǼôܾ»صʵ鳡ҲǱӢоĵط;ĩ·ϲʤһȽϣϣˣӢҲˡ
¹վӢӢµӰǷǳ̵ģھսܽԼרҵ֮Ӣ˵óǵľѵԶΪۻĽѵִսӵһ֧ǿĿ
¹֮ǿΪ¹ԼĺĸʹȽĽػЩǿսͿԴشըĹʹĸػ޷ս۵޻̸֮ҲٶȸɵӢӡ
¹Ŀվܹ֮ӢϿ֮ҲΪ¹վķɻͬʱڵӢսȽĶ࣬ЩսӢʼҿվ˲صĴۣڻ޷ĺը״ݻӢĵֿϵƽĵֿ־ܵӰ졣
վ˵ǵ¹սԸЧеĻվ˵ǵ¹Ӵݿļȷ棻վ˵ǿ˵ʤʤǧ֮
ѵʹ£Ӣó飬ȥԼµȽվǻ˹˹ȽķP40սϣϲ˵P40ս
ӢûսΪԣսȻڸݶҪ¹ME109CսԲܺ͵¹վԼõFW-190DսᲢۡԱȲԣӢ֪ʧȥ˹ڵȽзʵԼʧ˴Ա֮ڶʱڸûа취ڻϳ¹ˡ
˾ǣ¹˲ûΪͣ̽ĽŲսǲϸĽԼFW-190DսƳһȽսTa-152սĸָѾﵽ˻ս۷壬ӢҪڻսԽ¹Ȼǲ̫ʵˡ
ǣӢ˷䵹ҳԼļҵףҲڱ֮ǰʽʽϵоɹЩɹȡһʵҺһɻϣһֿƼ̭棬ѿսģʽ׸ı䣬Ӣ˼֤еȡ
˵֧£ӢĹʦջǵĽҲߵĽʹʽսսʱĳսһڵ¹ս֮ϵĳ
죬½ձ˾Ĳּ٣ӢĴ󲿷ڼôľٺͻҳԱڹ̨Ͻĵȴţǵȴܹıսģʽս֣ȴһܹսʤ¹˵ϣ
Ϊʲôʼ˺þˣһӢҵ֧Աڹϯλϣüͷ߸˴ηľ١ʽսӢһɨƶսȨȽܳκεĲ
սڽļ⣬ϾʽҲҪϤһЩеļܸõļԦսԱߵľܼģԻǱȽ˽ʽսĿܵģ볬Խսٶȱٶĵȴֵõġ
һԵĻһȺԱ͹ʦмϸĵֳսʷϿܻûдﵽ˿ٶȣַɻ˵Էɳ710ʱڷ۵ļлɻؼǻѾûиĽĿռˣʽȴŵȻкܴǱԿ
ܷһϼŷɻ︴ӵ˾ڲ죬ָŷɻķߵļ˵ⷢô
ȷʵǴ붼ֹķܶǸӵô˹˹˾Աһһ´ĥġַɻǿʤκεоսܹ֮װҲԲ̫ࡣ
Գʼһһ۾ܹʦ´ԳŵķԱɵİťʼԶ˶ס˶䡣
Ҳķرգһʦ˲ͣķЩԣϽغ󷢶ʾͿʼ½ջͣ
ҲķЩ̫ȶһûֹϡһԱЩź˵ԷҪȡˣǵ5죬׼ýԷɣ飬˾þɥ
ʽʽɻΪ㣬ʹ̨ͬΪԳƲм䣬Ϊƾ⣬ַɻûвúձʹõĺƣǲ˴ͳɻʹõƽֱ
ǣҷɣ۳ʲô飬ǱɣѾһַɻԷˣǴӢ۹ΨһϣˣԷԱһУһȵӢ֧ߣΪڱB-17ըʻ԰ֽвĵ̺ըܵӢ߲ʶΪһԷԱ
٣ɷɻǷǳΣյģ¾һԱȰ˵
ˣñӺͷ羵ңұҪη񣡡ᶨ˵ôһ䣬ͿʼԼĽɡܿ׼Լװһ˷ɻա
һƬ֮Уķɻһקţ˴ܵϣڲԶĵط˫۾ڿܳ˾վϣķɻʻɻӢУ׼ɵһδԼɻ档
źһҲķûзɻƽȵĿʼԼĻɹ̡ܷɻܵϵٶԽԽ죬΢ĻζʵһƬֵĿУɵ֮ϡ
ҵϵ۰ܷɻٶȾҪȵ¹˵ķɻ죡һμӹӢ׿սӢԱָϵķɻĸ̾ߣѾܷɻٶ𾪵˵
찡ɵ죡ԷɿǷǳɹģôĦĻҳԱߵľʵ
ǵģǳɹϵ۱ӴӢ۹ٵ˵ͷԶһȦɻķɻ˵
ʽս2ӵķУȫ䵽֮ܵ˶սʤ¹վģһ˳һ̸ַɻսƣӮյΰʤ
Ҫκε¹ķɻҪǿ󣡲ԥˣַɻɣһӢԱ˶ԸɻĹԱš


635 Ӣ˵
û;Ա˵ַɻʱǳ̷̣ǳޣһװüͷԼ֣Ĺ˾ӢսսһЩڲʸ𴫻ˡ
ɫҲ̫ÿش˵ˣ˵ַɻֻضԷĺըȡƿȨȻǲʵġЩһ˵ܹضԷĺըͿˡ
ûЩ׳˵ڸ޷ַɻЩƼ򵥵ҶƬҪܶӹղģַֻм̨ڱġ֪Լ˾мＸҵڼô쫷սв˹˹ĻѾ׽ˣľȥֲʵʵ⣿
ЩǸ޵ĶˣɥĻشԼ˾ƺίӣ˵ˣǵĲܱޣ޷ԱָӵķɻЩ
ǱַɻһӢʼҿվĽ˹ƿ֣˵Ҳʲôѣ˷ѾһսˣϵӢܷȥӢȺǻûȥĲҪһ޵еսǱ޵еս
һȨѾ裬յղ۹ѾΪµආңԶӡǱѾʼִָĴҲѾָϣӢ۹ܹľֻйȥĻ仹Щļˡ
ڵĴӢ۹Ѿ޷κĵĻᣬʽһԳԽ¹ʽͶս۹ʿ޷áһ棬࣬ĸֳ˵Ҳ𵽲ɹá
Ҫ5ķɻʲôİ취һַɻ֣ôգ;԰ȫˣ¹˵ĺ޷ûжȡƿȨµ½²ܰ׼ļƻվľȻʽɻ˺
ܷɻܹһ۹ʧܵˣԶֳҪܷɻȥ壿˵ǳ鴤£ûаЩʳ֪ԼܴڶãǳڰǾһӢܹһС
ֻнڻͣΪսδ̸ʱʵĲܵͷղǼܷɵĿǵӢսڴӽƤķ϶ðһ̡
Աӵˣɻƺˣ˰һԱ׼򿪷ɻάƤ鿴·леð̣Ͻк
Χܶ˶˺Ͻſļһ˹ְ˽ŵİά޵Ƥ𿪣˸Ŀ֮һûþͱĸˡ
̨ȣȼ𽺱Ȧ˲·ȼաһϤɻڲṹʦȼյĲλóȽϿɿĽۡ
˶ĬվǵսΧǰɺߵŻˣֿɿ̶Ⱦ͵ǰȥмԱԸʻַɻսأ
룬Ҫȥܷɻܷɻȼôõŵ¹ķԱôܷɻ˶ûͻ׹£ǻôȷӢ۹հȫ
ⶫܲսٻҪʵңȵ˲ܴģһϹʦ۾͸۾ƬǼսεҡͷ׼ڼ¼д¹ʵľ
ͻȻһְֻļ¼ϣֹϹʦ̧ͷ¼ĲǱˣܷɻԷԱӢվУ
ҷɵʱܷɻֺܺãܷǳǿõķɻ㲻ҪɱԸʻսѪҲԸûӢУóϿҵʦ֣ص˵
κʱԸΪԼӢۣ׳黳רĳ壬Ӣϵĵ۹ȱٿľ
ϹʦջǷԼĸֱʣȻ̾һǼսʼԼͽԼļԱǼ΢𻵵ķɻϾܷɻŵһ۹δǵĻ˳أ̲סϧˡ
İɣУԸΪӢ۹սɳҲԸΪõķɻһļԷԱ˵ǻᾡԼŬЩɻϵģ

ЩӢУûʽɻأ࿴鱨ύļôʵԤ棬ЦŰһЩģƬ֤߰һߣսֻҪһЩģƬ֪һʱһӢ˵ǰһˡ
ֻǰ̫ǿҲֱȽϳ˾һʽɻú͵¹ME-262ĩսһ˹ʾӸ߲µɱ
ǵʽɻڻҴģΪʲԭЩӢвִٵŪֶʲô˹ƶЦ˵ԼۣԵ¹Ƽбܣ֪ܶ¹ʽƽȡ
֪¹ʵڼǰԷɹԼʽսˣǼʽսӢ߿ɿĶ࣬ٷ14֮󣬻ȫ½ˡⶫٻҪ1ʱԣпװǰߵսӣҲģװ
ʱľԣսʱڵսƿȨĺַɻȻٶϳԽ˶սʽսΪȼչ쵼ʱ̣ٶ̫쵼¸ܲѣʺϿս
˶սʱʽսֻΪػʹãضԷըȺʱַٶƣ˾ܲʽɻҪսֶΡӢ˼ͶʹǺµ¹Զ̺ըͻϮأڽ̬Ƶĵ¹ַ󲢲Ƿǳȡ
ȥɣսҪܱʽսŤתǲһЦˣЦ˵ŵıǮΪ֪һʱɴվͶ˴ʽսģΣǱ˾ţëĺըñף
Щ¹ƷԱǣжԼǹ϶ME-262սϣûб˾ս䣬ȴԼսĻеϡսʿ˵ս֮ΨһɿĻֻսˡ
أôӢʽս˹ƶпûаеףɲ֪ӢڵɻǸʲô״̬֪Ҳðա
ЦԼ£ӢʽɻɣǶͺǵĽԽĿһʱڶʲôĽ


636 ⲻ
9µĵڿƽԭһ˿ˬ⣬ȣдеľɫӳŵƽıըһжһ˿ҩζڿƽԭԶԶûӭԼĺƽյǰ߸սûȥ
ʽ̹ڲԶ17ﴦĹ·ϲʻţһʽ̹˵ڹͿ3׸ܣһʽ̹һɫĴߺһɫϸܡݵ¹սͿװ׼̹һѾٹо̹ˣһһ11̹˵ơ
սĽУ¾̹˳鶼̹˼߻ӪΪЩ̹˼߻ӪԵһʱ任װװ׸ڸǿĻʽ̹ˣΪϬװײȡøս
Ϊ̹˵Ӵлʽ̹˵ĲޣԲеĵ¾̹Ƴ鶼ԵһʱڻϸȽĻʽ̹ˡĵ¾̹˳黹ʹñʽ̹ˣЩ̹˳Աʻ£ʽ̹˵סκζֵġ
СģӪĻ˵˰СʱǰͿ˸أôоǷǳΣյģͷ̹˵ĳСĶǰƳϾʵʵھڵռⲢǿԵĵʱ
һ鱨˵ĵȽģܶ鶼ûȷصĵ¾һԼ15ˣΪ˵Ľ̫ңʿûдõϢͱԷ׼ˡ
̴ٵݴкܶģ䣬˵ʿᵽˡĵоᵽ˶Էʹˡʽ̹ˡ徿һôʵ˭Ҳö֪ˡ
¾ɳ鲿ӣķ˷ʽ飬ȡõĳɹ룬ǱΧ޷ȷе֪Ӻ澿ж̹ˣҲ޷ȷЩ̹˾ʲôͺš
ֲ̫ȷ鱨޷ָʾǰʿĻս޷ΪսⶨʱĲοҲսмңԲԲֵǮĲϧ¶ֹ¾Ը͸顣
ջǣ¹ʽ̹ˣһʲô˭Ҳû취˵ʵϼ̹˵ĵ¹٣ǴֻǳT-26̹˻KV-1̹ˣԲ౻ȫ֮ǰ˵Ǹ̹ˣпǱȽټKV-2̹ˣҲпʽT-34ʽ̹ˣҲпһִδ̹ˡ
¾еû취ӦˣKV-2̹ˣô¾Ҫûʽ̹ȥɵЩȻʽT-34̹˵Ļʽ̹Ȼ͹ˣҪصĻʽ̹˸Ϲȥ
յ¹ڸװײӣҲһֱʦıʽ̹˼߻ӪԼʽ̹ȹȥ鷳򸽽̹˼߻Ӫ֧ԮϾ֪ԷģóȻ֧ԮһǳǵĴ취
ͱǸƵˣǵķҲֻάھֲˣûʲôµģǰĵ¹̹˳һ߰źͨش̹˳ĻһһֶֻԶۿŵ·һࡣ
˵ӵ˵ĳ滰ܻٶô̹ˣԲǽƾ̹ܾ顣ҲսǧսʿȻһݰϸĹ۲Σĵ飬ϣڵһʱҵԼϣĿꡣ
ⲻһͨװ׷ֶӣٶԷǲ񼶱һȺЩ̹ûгһ־ͼԽ·ԼķҲûڹ·ԱߵֱϲֻҪһ۾֪ĿĶء
2ųղս鱨棬ǲȷ˶ԷĲƣһͦǹ˿Զ׳ֶԷ̹˵ĵص㣬üͷʳԼ⡣
ǵģʿǱ߸鱨ȷǻ˴Լ24ʿҷһ̹ͬԶѰĿꡣɱȲǰƳû˵ʲô󻰡
սʱе̹˹۲ϵͳȽϼ򵥣޷ΪṩʮȵȫλҰҲ޷óĹ۲̹ΧвǡԶսʱ򣬴ĵ¹̹˳ϲͷ¶̹˲ָսóõ˽̹ΧԼ̹˲ȡȷķӦʩ
ûռʲôˣԴ˳ˣͺǰڲԱǰ̹˳ԶΪ500׵ľʵûзʲôвĿĿ꣬Ӧǳˡ
Ͼڵ¹װײӵľУܹ500в¹ʽ̹װ׵ĵз̹˲࣬ϰвĿͿɵص㡪˭ҲԼڵЧ԰ɣ
䣡һ죬һöڵ׼ȷĻ˲Զһι·һƬʯΪ̫ЩСʯͷӷɵ˵¹̹˵ϱߣװ׸ְϵֱ졣Щҳڼھڱס˵¾ƳҰ
ϮԷڿ׼ǿ𣡡ĵ¹̹˳źͨغһߴԼͬ飬һָԼ̹˶ܶԷڻ𣺡٣ǿܱԷ׼ˣ
ǰʽ̹ҲûͣԭأڻúõĹǶȲӵ׼Ұʱ̹˲ҪͣڽǶ׼ʱΣյʱӦþԼ˶״̬
ûҵԷλãûҵԷλã㿴ô2ų㿴ôشңǰʽ̹˵ߵƳڽһһظǺ̹˵ĳԶ˺þãҲûҵԷȷλá
ҶԷỤ̃ǽûԵ̳ҿһߵҲȷ̹˵ĳҲҲֵս̫ˣֵֻܻܰսԱ޵˾
һڵХŷɹΧĿŲöڵûлκζŵ۹̹˵ĳ嶥˹ȥ
ңҵǲܿ𻹻ӦKV-2̹˵ڣжϲֻһƳóԼĽۣϽ̹˺ԼһѰҶ֣Ͼܹҵ˲Ƿĵһ
Զʽ̹˵ĳεԶɨһξ룬ַԶڵķϸ۲졣ܿͿǹѾҪƮɢֻ̣뿴Щ˼
ǾԼķָ߸ǰƳϾôʱ﷢ֵΨһһɵĿ򣺡ǲ1100ҵľϣ̳ҾöԷ̹Ӧ
ⲻܣԷô1100׵ľϿ𣿡Ƴ֮һ㶣KV-2̹ҲܣЩ쵰Ƿô


637 
1100ףǰ1100׾룡һߴȷ϶ԷĿλãʽ̹˵ĳʹԼĽڳӿȻʱڳҲ΢ĳһ˲䣬Ϊ1100׵ľ뿪ָһʱ仹ûӦ
Ͼ¹75׿ھܻӵżĿ´͸ֻ1100ԵǶƷB1̹˻T-26KV-1ʱ򣬱ʽ̹˵ڴ͸1100׾ϻǡΪȷоȻжԼװ׵ļţ¹̹˳Աڼ޾Ͽ𹥻ԼĿꡣ
ǻŶֽһ׻ٵľϣȻͻȻɵ֣ʱԷͼ˵Ļ޷뱪ʽ̹˵Ĺ룬ٳϼֹǵ¹װײӴĻսôˡ
һֵз̹ˣȻ1100־ϿˣȻ˵¹װײӳӵеĸ߰Ҳڶҡ¹װײӽսľۡ
ⲻT-34̹ˣ̹Ȼոշ˲ʱ䣬ʵ֤76׿ھ޷ʽ̹к͵ǰװװ壬ҲKV-1ͺ2̹ˣΪ̫һȻһսϴûгֹʽ̹ˡ
𷢴ˣ𣡿취̹˵תҪѳתԷķ򣡿죡죡ǰԺԼ²ҪٷˣǱҪİѱԶֵ̹״ȷԼԷϡͿĸɵ
ǰ·ͷԷϮķװʽġ׵öԷҲ֪֪ǵ̹˳´˹ûκ˿ѹƵ¾װԺεǿĶ֣¹װײڹİδɳ
ʽ̹˶־Ĵǰ˦࣬ڵĳԼδĶ֣ս޵е75׿ھܻڣڶڿٶָ̻δɢȥķ
𣡡ԶС̹˲ڣһ̹˵ĳ´һοһ״˰̣ͷһֱ쵽ϣ˿£һű信εӸ˸߰˰ˡ
ûдʽķײƤñİѶԼĲϣ˵ޱȣͺӵԨﴫĻһ˲ʿ̫һһطڣڲ־ĺɫ£һԶɫͷͼꡣ
䣡û˿ԥڳ̾ͽڵ˳ȥµĴھҩһηԾ1000׵ľ룬ĩ˵ʱ˳бµ¹ʽ̹ˣ͸̹ϵĹ۲촰ڣԿڵڱʽ̹ǰװװϵһ˲䡣
ʽ̹˵ǰװбģӦϮڵбװƿӷЧԷڵãǾڴʱ˿̣ʽ̹³·ö̹ڵǶȱһбװ׵Ĵ󲿷бǶȡ
ͬʱ̹˿ɲڿھԲT-26̹ˣҲͬһT-34̹˺KV-1̹ˣ˲25ӵһ122׿ھڵ˹̹ˣ
ٵĻϣʹ÷װҩ̹˻ϱȵ¹ڵ88׿ھ̹˻ڻҪϼ֣ȻΪװѵԭֲ88ǿڴȴͬСɣǸ̹ڵ¹̹Ծ
ùǣöʽ˹̹˵Ĵ׵ڵеĲλǷǳɺϵıʽ̹˳ǰǹǹǰװװĺӵ㡣
£ʽ̹ԭʵǰװװ屻ˣڵװ׻б޴ĸϸС۳һȵĸʽ̹˵ĳڲؽ䣬·Ķ
ҵϵ۰1ųˣ1ųˣ2űʽ̹ڻ·ϣոת2ųĳͿԼѾ̹˱ٵĻ档ǿһٹʮз̹˵̹˰ǿǴĿеżһĴڰ·ϣô׾ٵĻˡ
5̹˳Ա5ʻոջʿһ˲ͳ5ѱƬǧٿ׵ʬ塣սûʲôʱ߱ˣ2űʽ̹˵Ĳһ
̹ˣʽ̹ˣ2̹˵ĳ֪ǵͨѶƵһк󷽵Լڼһָսһ߰ԼܶĻ㱨󷽵ӪŲʦ
ֹͣǰע·ľ룬ͷװ׵þսĵ¹̹˳ԱûһӣݵĻ֮2ųȫԱ侲Ϊÿһ˶֪Ųսϱסֻг侲Żĸá
īɫͿװǵûǣ2ųĳԶεĶԶαװڻƽ̹ˣĻ㱨Լ۲ĳɹ
䣡ʽ̹˵̹ڿˣһ׵׼ȷĴ̹˵ϣ¹ʽٺϽ𳬼׵ǳ£1000׵ľϲһͻ˹̹˾Ӻװףϧǵ¹˵ôãڵ˹̹װλϡ
ڵûл֣˹̹˵װһΪ޴Ѿ˹̹˵ڲṹˣֻ̹˻λͣβոǵĵطð̡
û׵װԶĴߴԼ¸Ͻһι׼
¹̹˲ԶһľԺ棬һֱûпͿźɫǵ˹̹˲ڣа̺۵۾һһ䣺һйͣͼǰ塭ȥ
ߵװͬһ㣬һİѵͷƽţӵذŪװҩűպš
𣡡û˿ԥǵڶսԶ˫¼֮ǰֻе¹̹˵濪ı棬ȴδйԷ̹1100׾Ͽ𻹻лٵ¹̹˵¼
Ȼ̹Ϊʵ̫ûȿͬ飬̹˴ڶڵ֮ǰ¹̹Ѿ˵ڶڵ͵ڵһڵ˹̹˵ĴһӴ˹̹˵ʮĴ3֣һڵûй¹̹˳˹̹˵ĳǰװף׻ȴһڴϨ˵ĸޡ
ڻˣûȵ¹̹˳Աһһ£Ǿ͸оԼ̹ͬ˰˼һҵĲЩʱ̹սʿ֪Լ̹˱ֵĻڻˡ
̫һĵطڣһλбʽ̹˵ĻڿھеһӾͻAͱʽ̹˵ǰװװ塣û˿ԱͼʻԱ϶׶༪ˡ2ųĳûκԥԭа棬˫һžȻ󲻹˸߶ֱӾԼ̹ˡ


638 
ڳװֶûӳ̹˾ͱһ޴Ļ򣬹Ҫ˶ãȼյıʽ̹ĵҩϾͻѳ2ųĳͷһأԶĹľԡ
2ųĳӵľ֮У̹еȼڷҵıը޴Ũ̴̹˵ĳӿڵ˵ߣȥͬԵһ㡣
ûӣ¹̹˻˹̹Ҳűը޴˹̹˵Ʒ˲ԶĿյϡʱ򣬶ڰɫǵ˹̹˲ŻĴӽ￪˳
һ̹˾ѻС飬ҲǸݲѻСʽչһֽ˹̹˼רɱ¾̹˵Сֶӣڵ¹ľѻСһûϣԸĻٵ¾װĿꡣ
Ȼһǳɹˣʱһ˹̹̰ðôһθսԿ˵һǳ̹˷սͬǰɴ¹̹һִʵǾװײӷս
˵ʵսʵǳӦһʱжԸ¹װײӵսҲûʲôرõİ취ִֻ˾ܵսһʱе¹̹ϣڻںװ׷ӵһƣԴ̹ս
˹̹˻ĿţѹڿĴϣһһǰŲӴ̹˰бװ׵õ˼£װ׺ͺװ׶бװ׵ƣ˹̹ÿһķˮƽСӡ
޳ʮ122׿ھ̹ڣô̹װ׺ͻϴﵽ˵¹̹˵ˮƽڿƼûʱڣװײӵһٿܿȵ¹̹˵װ
2̹˵ĳڲԶǸľУҲҴһ£ֻڹľķ϶УϿ̹ˡδ̹ˣڹܵĴϸжϳ̹˵Ҫȵ¹̹˵88׿ھڻҪ޴
100׿ھڣ120׵ģзĲţ̹ȼŵĵ¹ʽ̹Ż治Զͣҩѳ̹֮˲кûʲôΣգȻɻȼգȴûһαըĿܡ
֨һŴ̶Ħ춯̹֮˵ոǱ˴ƿһϴž޴ĵ̵ޱİͷ̹֮̽⣬Ķȼյ̹ˣƺڵѾֻʣ¸ṹĵ¹̹ȼꡣ
¹ҲǲġĪ˵ôһ䣬Ȼǵ˰ĸһ£ñǿһƺȼ֮ĽζֻҪǲģǾͺܺáܺá
һ仰ûֹһλȴûз׶һΪ¹˶һɱĹأأʲôʱɱǸûнɱ¾ѵ
ҲʿѧԺһѵߣֻ˵׶Ƚһ··ǵʿѧԺ׼ߵ·ԣճΪһµսʿһɱ¾ƻΪԼȫ̵ȥ
2̹˵ĳԵڹľУŵòκζҪ֪仹һǹʱ͵ϮɹĿԷǳ󣬿ǲŲһΪƺһԺһδһˡ
¡¡ķ̹ڻԶȥˣſڹľԺ2̹˳ʱע⵽ԼĺˮѾԼ͸ˣԼҲΪλòǺܺãѾľʧȥ֪

ӪĻ飬е̹˳ȥμӣ˵ԱˡһͨűĦͣһ¹ʽ̹˵Աߣغ̹˵ĳ뵽Ӫȥᣡǳ
׶ȻߴһЩȴɲǿ׳壬һˮͰﱫа˿̹˵ķգƽʱά̹ǷǳҪĻڣҲΪʲô̹˲ӵʿʸߵԭ֮һЩʿһ֮ӵһֻеרҵ֪ʶ
̹˺ͷɻսһҪĵİͺǹ֧ڲǳҪ̹˾̹˱սάϴʱ͵ͻսʱſϨ㸶صĴۡ
ôżΪGžҲΪ3װʦ502̹˼߻Ӫ̹˳һʱ׶ûвμʲôģսһǰѲߵʱһ鲿ӵT-26̹ˣʱˡ
ڶǺ㲮վǸˮĹСһڼǰȡԼ110ܵлĻսΪ˵¹վֿȵսӴ˵վɻϻػɳѨԪװĽΪһսξʻԱ
̹ǲÿӪȥģҲңԶ׶ˮͰ̹˵ıϣ֧ӲMP-44ͻǹԶӪȥ
û˴ʣ·Ƕڵ״ݻٵСӣʯеǣ׶ָӵļ̹˵ĳûѶߵӪӪɫ׶ͲüëΪܾûпӪϹѿıˡ
ܿ׶Ǿ֪жôˣӪָŵͼʼļսڲԱ3սֱ
ʼһսʧ25ʿǰƽ1ľ룬Ҿװײӷأʧ1̹ˡӪһսûʲôر֮
˶ĬӪ½ܣȻڶսòüͷڶսڲױΧһСׯҾ14ʵսḻıʽ̹˳µص鿴ս̹ȫˡ
һνڲвڵһʦϮһ3ͻںһ4ͻڱ٣Լ19ҡӪû߰һս˵һ顣
5̹װ׳٣ԷȻǳװײģ˹ϢҲƤЦߵ׶˵ȷʵװһܹԸǵ̹ˡ
ûӪóһŻͼƬʵƬȻûи㵽֡ͼҲǳֱˣ̹ǵĹʦǽ˹̹ˣװһ122׿ھĻڣһֳõ˹̹µĲкΪ500׵1000׵ľϻʽ̹˸Ľ͵װס
ҵ찡ô˵ǵĻʽ̹Ҳ̫հ500ҵľϣҪɣ˹̹˵ͼһűٵ˹̹˵ƬЩƵ˵֮ǰʽ̹˿Ǿ޵еĳڿܹԸֶΡ


639 Σ
ʱǰԻʽ̹˺ͱʽ̹˽иװǷǳʱģʽ̹ڵǰװȫӦֻڣ500ҵľ뻹ǱȽϰȫġȻ϶ǰ־԰ȫˡ¹̹ڻǰ˸װҪװĿǼǿ˱ʽ̹˺ͻʽ̹˵ǰװװȣָװ̸вӣڲױٵĵ¾̹˶ûüװ
λǼž·֪ͨҪгԱСģжϲܺһ³çսСӪý̱ű׺ڰǽ˵Է1000ҵľϿо൱ߣһȺѲļһʶǵİ취ܼ򵥣ûʽ̹˼Ϻɫǡ
ȵ˶Լʵ֮󣬻ѾһСʱݺ˽̹˽սһЩ䶯䷶ΧҪ1500׵ľȵȡԽԽ٣Ӫڽⳡ飺ˣûĻھͽɢɣ
˶½뿪ʱӪס׶׶£㡣
һһ߳ӣӪڿ˿ڣϮ̫һԵĻܺ˵˵ʿѧУһʲôĵطô
ʿѧУ֣׶һ㶣Ϊڵ¹Ĺٷзǹٷ˵ԸǸ˼ΪװױָѧԺ
ǲ˼ĵطͳϽ򡣡׶˵ĥʱҲġԸսɱһҲԸٶȹһʱ䡣
ͻȻʶʲô̧ͷԼӪϵȸȻѾ˿ó𾪵飬סӪĸ첲Ǵ˵ʿѧԺģǳˣ
ݱɣӪıЩ֣һѾӵıݸ׶ݱǹŵﰲģϾ鱨ʱﲻͨӪսλ
ܶϢ¼һűİֽϣһЩ׶ܲԸ⿴ݡɫͷ£1000׿Ϭλѡ񡭡̫̫ϤĶ̫̫ȴֻܻĶ
̡׶ʻǰǸѾɽҹ
һﱼܣıܡǸʱ첲ѾˣѪ˳Ÿ첲ڵϸ˷ǳָʾ׶Զһĸкͬһ׷Լ
׶ʱǸ˧ĸкЦվ׶ǰذ滹ܿɺԵѪ׶һŴ£ɲͣĴ·ÿһκ˵һǳݳ޵顣
׶һҰɱ¾ѵΨһһܹвҵˣҾȸɵ㣡ټ˧ĸкĸֵͺһϷһ֡ɱ˶ÿһ˵Ǽҳ㷹ͺÿһҪ˯һȻޱȡ
׶Ӫĺ׶صʵ׶˼Цһ£Ȼ֣ص˵Ӫɫǵ̹ٴγ֣ȳ
Ӫһ㶣Ȼ΢Щֹ̫һ䣺ôȻ֪ǳʿϾֻɣ
׶һЦ֪յºʿѧУ֮ⷽĿγ2ΣȻιģΪͶʹϵ󣬿Ǵճ200300˿϶һⶼûеģ
ֻôࣿӪһ㶣Ȼ˲٣һΪкüأˡ
üˣʲôЦĿ£ôЩνʲôֲѵֻСˡ׶ҡҡͷ˵ڲɱ¾̭ĹģԲҪСЩʿ
ҲʿӪѾԼĲôһʿѧУҵġ߲̫ˡЩʿǵʱ򣬸б֤һЩ
ҲҪǳɱ¾УҼһ˰ˣҵҾͲǸһˡ׶ֱһˮԼӪöԸҲǿԽֶʿѧԺµ
ġ˵Ӫûˣ׶ѾǺǿĴˣʵûа취Ķֳڶʱ龰ǰο׶ûϵ˫üҪҲ̫ס
׶ߵſڣԼͻǹ￴ıϲӪһۣȻ󿪿˵ܻģһҡ룬ҵɱҾŵΨһ˰ɣ
ͷӪø˰׶ԶȥıӰ502̹˼߻ӪӪεҡҡԴһĽɫڶǱҲһѲļһԼǲȥȥһ㣿ôȥ̫ˣԼ50ˡ
һϦ£׶ĸذ״̴ѪȾ˺ôһƬء׶ĲԶһҽекͬһҰ޵ڵǶѾȵĽ̹ٷ֣ӹһ׶ΪɵֶΪµʿѧԺһԭǸ˧ĸкΪλõԭûиһıҵ
վҪǳսаֶһҾԲֻ׶ͷĬţǹ߳Ӫһ̧ͷͿһ𷵻ص˹ˣ׶˵ͷʹ˻Լפء
׶Ӫʲô˹ʣһ׼İԲ˵˹Ϣϰ߾ͺͺһͣЪ
ֶˡ׶ͷҲأǰߣ˹ȴվԭأƺ˶
׶߳˺ü֮ͬһ㿴׶ֶĸֶ㲻˵Ǹļһɣ˵ˣô٣ֲЦЦŻң˵һЦ
׶ͣ½Ųعͷ˹˵
˹εվԭأἸе첻Ŀ⣬Щ߶ֹһħħӦôڵﲻôһԼְֶܿǹʬϲ5ǹĻ쵰ɱˣˡ
һһɱ׶˪һ㣬˵ΣһζɱϾǸʿѧԺǵսᣬҺҪһ˽ᣬӮˣӮˣҸɵ
һ˰ɣôĳˣ˹ε̯̯֣쵰ʱ¹˾ʹһֱҺżһƹˣʱһƹֵܣʣˡ
ִʱ򶼶Сģֵĵˣ׶˿˼䣺ִʱСһЩأ
һϣһ׶Աűʽ̹˵Ƭ˶ϣһֻƤѥһµ˻˲׶һܲˣ


640 һĹ
һ޼ʵĺϣĿķƽ˾ȫĶȼʤ֮һҲҪս֮һȺһձǣƵĵط
ձվɳ̲ϣĶŲԶĺ淢Ѿ20ˣȻֻǶûȫռߺڿɰϵ29000ձ۹ʿ˵пļ尾
ձʿ뾡취ӹԼķߣϽӳ˵ʱѹҵеҩЩ貹ĵ۹ʿȻʮ֮ЩձʿŷԼҪĲǵҩ壬ǵˮʳ
Ѫսɰݻ˵ϵĺˮϵͳҪǵϴʳͲּ࣬ٺתƣձʿܹҵĳԵĶ࣬ڵҩûʹùձĶѾտҲˡ
˸£սĴձ۹ӣȻôˣЩɶˣôͲ½Ǿһսأһս˻ƵԹ촽ɺԵˣƺþöûкȵˮˡ
˵վ4ʦŵʦųнߵλǵվĸָӹ٣βıĵ131ʦʦųнʱ˿˵ʦŻűȽһսڿձ½սӣѾƴߺϡ
˱ȽĽߺս½սʦţսɳϣȻǰˬһЩ
Ӫĵ籨ﲻ˵׼СлӾʿȴô131ʦʦųнձϣСӣüͷЩ˵ôһ䡣
Ѿȴ˲5СʱˣԶαװغҳۣԶطս200ͨˮԵձʿȻĶвɫĹְص
٣٣ǱߣһſϵձָԶĺ溰У˵ע⡣ңԶĺϣһڻ𣬻ɫ¶ˮ棬ĺˮڵ䣬ǽϱʴİɫϺţѾϡɼ
ǺǱͧ۹ûзǣǻԼսȥǱͧĸнһᶼˣѡĻҲ˵ĵϣǰձʿ򲻹ԲõĴͳƺѾעˡ
ڲʵȻȼϣЩƷ֮Ĳӻټּʱ䣬⼸ʱ䣬ôͿȥڴһεĲпϣĸо̫ˡ
죡ºӦɻѲߣǵץʱǱͧʽӻ4ʦŵʦųнȻӳһЩΪȫվָӹ٣ʱ̶һű׼˿ָֻֻӵϵ֣΢Ķ¡
ôʿΪȱˮôװϣû˷һǹһͽǧĴձ۹ʿѵЩʿձνǻѪܶʿǷ3ϵϱƴɱһ׼սʮͣʿȴǻϡ
գͶ·ձʿȻΪҳԵĶ伫ҵСɳ̲ϣϫЩ׵ĸֿ֮ĶͻἷСз֮ձǾͿЩʳԼθ
ӵʳͲɾˮЩձʿм俪ʼȱҽҩձɰפӼѡڲڵˣһ״Եõ⣬ڵϵձʿ˵һ˵ĺϢ
֪꣡꣬ǴӪ꣬Щս˴һ֮꣬˺꣬Ҹһ꣬˵˭꣬ҲֻүּĴڲ֪ˡ
죡죡ó˳ʱеٶȺ;һȺձʿӣֻɿ˱ɫĺˮǵĺ棬һЩձʿ̧ų۷Ŀ򺣰ƺԼʻųۻصձһ
ڼ;ǰǾͻܶңԶսʼʱ˶ӮսȵǾϣԻؼҿڿɰϣձʿֻԵõһƿ׿ˮõһ׷ӡ
ңԶĺϣձǱˮͧѾȫ¶ˮ棬ˮڰѴǱ̧ͧİװ÷ˮϵóڼװϡһЩֵǮܹƯˮϵʣĶ˺ˮ
ձʿεǱͧΣȻѾûжˣٶȲ졣ʵ̫ˣȼյͺͲͣвȱٵĵҩԼֲװȻҲһЩҩƷʳ
ΪձǱͧװ𺽵ʱձߺƴɱҲûгʳﵭˮȱͷձӼҪʳ̫ࡣ
ǱͧٱԼʳﴢóһЩ޷½ϵѾһٱϾʮǱͧٱĿ뽫ҪԷȽȷʵԵñˮнࡣ
ò׷Ѿϰ֮򿪰ʿֽõĵҩʱһϣģ̾͵˱Ĺȵףǵɳ̲ϣɱ˺ʲôٶһ塣еļʳոϰͱһա
սô⸱ģǰҾձָӹٴн̾ҡҡͷҿһЩձסǣѼԵĶ͵˴н£ҪȻλձָӹٿܻΪһΪʸԾձ߼졣
ԶձǱͧ͸ǱͧԶɳ̲ϵֵͬܣ﷢ͬһ̾սôģ
Ǳͧѵѧϰ˺óʱ䣬˺ܶǱָ֪ͧʶձսֻ֮ΪС࣬ձϽӵƨɺ棬ϡͿһЩ֮
˵ͬ¹ͬȥ͵ϮֵߣǧֵĵоֻǸ붼ĺˡǰЩձһսнǱͧձǱָͧӹڶʹϧʱҲԼܹȡ˻Ի͵ս
ձûйһλǱָͧӹܹǨ߲㣬ЩսнָӹٵĴӪʡĴǣĸָӹһġ𣬸̸ЩǱָͧӹˡ
˶аԺľȷս۹⣬ҲйҵĺûԼĴͳ¹ڵһսȫûȫ޺ô¾ٵϵָӹ֮Ĵͳҷ棬Īĺôġ
¹ǱͧѾԼʵж֤Ǹ߳ļֵ֮ϵĺǿǲûͳǻڹЧʵµӦԷӦںǿձûѧǿĵ¹Ǳͧսľ衣
ǱʮձԶǱͧӣȴֻų佢ʹáΪʲôͬı֣ȴŲһĹأձǱָͧӹε


641 ս
һײգ׼ϣһУˮǾ۾ȴָӹٵԼͧ˷ʵʱѹעˮ䷧š
Ϊ׼˷գ޴Ǳͧ΢ĲǱͧϵʿ˵Ϥһʾʾֽе˵ĴֻùˡǵõģΪǱͧһöˡ
öںˮٵƽţˮںϿǳÿɱ¾ֱϣһյһʻĻ֣һ7000֣һ㡣
䣡ûгʲô⣬׼ȷҲ̵˺޷Ŀ꣬޴ıըú˺üʮ׸ߵˮˮŤ佢۶ϣ佢ͧӾȦûü£ͷɿĳû̫ƽס
ɵúãǣڿԷˡ˫뿪ǱհѽԼĸ٣ע⾯亣棬СĶԷ
ͧ⾿ں˭սأôһձˣһִˣٽӹǱİ֣üͷߵڰĴĺ˴ձ۹ɽǺսнͽӵֹͣձϮжתʼ亽ߡҵǲκйعı־Ϯ뿪ս
ȷ˵Ϯ佢ӵǿȣֹڼҵ͵ϮжҪùľֻϮ̴ǵõʹŲϮ佢ӵж
޷õձɽǺսнĽ޷սֻܴӦⳡս֮Υ۹⽻ԣôԪ׵ͬ£ɽǺսнʵ
ԪرʾĽǱһʱ͵Уֻж̶̵ļ仰ȴǱͧϵ˷ʮ죬ֻдţĵĸлΪ۹׿ԽףҽǱʾߵл⡣ǻع֮һγ1µļڣҿõҸ˵һݽ𣡡۹Ԫװࡤ³򡣡
ûʲôɱԹģڵ¹ܵ˵¹ǱͧѧУѵܵȽǱͧսڵ¹к޹˼ķԼⱾѾȺܶ˵Ķöˡ
ձǱͧӣŶɰʹװ棬ȥֲ£ԻΪһֶ˵Ӻ衣ȽĻ¹ǱͧһȺ߮ڴĶ裬ôձǱͧӾֻһɰĽˡ
Ǿôȥˣڴ¹Ǳͧٱ˵ҩȷһǳƵ飬ϾܹԻõ޻˵̫ƽԼսһǧѷĺûᡣõϢǣһҲѾϴϺˣҲϻ¹ֱӺء
ûսʱ򣬸ʸ缯ŵĺԼôͲΪʲô¹Ӣ֮һǽͷ磬Լȵ¹½½ӢʹӢԶӺ֮ĸʸ缯žͼᶨƵվ˵¹һߡ
ڵ¹һ½ŵİ£ռֱӢ֮󣬸ʸ缯źԥľͰۿ͸˵¹ҲͳΪ˵¹Ĵǵĺء˸еϲǣӢ̫죬ʩûüƻ͹ø˵¹
ǣ¹ȺϴֽӶԼ¸ۿڣǲططʡ˸ʱ䣬˾Ĳ߽ܶȸĴ
ԭƻеĶձʾԶһγԶĳɹɱһٸɵձɽǺսнսƽּٵбԭڴս̫һҲ¹̫ƽϵĸ治
ǵ˵¹˵ġǡ򵥵İ취⡪ƽȻƽ⣬ôӻ룬ƽͿˡȻ޷ձʲô룬ô˵ʵһԴﵽĿĲô
ʵִƻֲձ۹ʧ6ҵ¹ǱͧϣԶֻȻǵǳĲ˺ձһûкܺõİ취ƽĺִзǱ񣬵¹һõҪս
һҪȵ1ºܵĴǣҲûʲô̫õİ취Ԫ׵ʵǷִеԶ󺽺õ˰ĴǵĲֺͼѾǷǳԲ񡣡ε̯̯֣ʾԼҲÿϧҲϣֵطԣǺڲȷʵǳ鷳ô
˶ֿЦЦϾѾڲһµʱ˴Լ10ֵսлһձսнսѾǵ¹жһ޶ˣûбҪɥΪǵ֮Ǳ֮ͧ
˵ûʲôҹ֣֮Ϊ˻Զĵ˶ţڽͧͷŲΣɳʪ裬ԶŵнͻȻ䣬һķű߳Լս裬רΪ¹ǱͧӱдĸҲǱͧʿʤʱضҪ߳ĸ衣
ȫתǴ󺣵ĲθӿǵǱͧСȴ˹սĳɰȡÿһƤп˵ĳԱӴͨʿһԵĶֻɱҲЦͷɳԼе
˵ңԶ⣡ΪҽʻķֻΪ㣡һϲĸʣҲź߳Ͼһʤʱ̣Ǳͧеĵҩҫ۵սʤ˶ε顣
׹вŵ˳ȥUǱͧǰ֪Ѿ2ˣĿĵδҰУζһţûг֡󸱸ųͱЦŴϣΪǳ˿ɲֹڣĿĵҲѾ
һ֧޴ĻӳŲӭѹսĳɰȡÿһƤп˵ĳԱӴͨʿһδҳ꣬Զ佢ҲѾٿƺս̫ƽ֣ͺеսûйϵһ
ⳡΪ֪սǵ¹ҾǱ̫ͧƽϵչսսﵽ10ֵǱͧһǰһ뿪սĺ򣬶ʣ6ǱͧһһѹԼĹģһֱױڰĴΪֹ
Ȼ̫ƽȷѪ꣬ձҲڵȴᡣǶ׼ŸģսȡʱʹԷ


642 Žɹ
ⲻձ˵ķҾӦڰĴǵ֧¹СӸɳĺ£ȶı棬ߵ˹³˹ԹݻߵַʹϵȺǳƣҴһǵĵ¸ɵģ
˹³˹Ѿݱ棬ε̾һ˵⽻˵¹⽻ʸڷǵǱ̫ͧƽϮ佢飬Ҫó֤˵
֤ݣʮ챻15ֵ佢洬Ҫʲô֤ݣʮʱʧ̴ձսʧвĶλܺͣҪձ£֮ǰΪʲôóǺȽϺõȣ¹⽻Ǵٷ׼˵֮󣬶̲סˡ⽻Ҳʲô˶Ըɵְҵٵ˵˵һȭͷкȥ⽻پͲԡ
˹³˹ָָͼ˵ооôԸɰϵձʿɣѲߵĿͧ㱨ԷͨǱͧϵʣԷĴЩ뵱Ȼˡ
ձϽѾ˻˱鱨ԴǷǳɿģҾý£ĸۿڸձϲߣֹͣ˺á˹³˹˵ձ˵ĽҲܷɻصߺһ޴ʱã
˼˵£˹³˹üͷʵԼĽӻᱻձ˶ڵڶĶǵȽһκʤľսձһɹô̫ƽ󽢶ӾһȫûˣӵǿĹҵҲס˴ģġ
£ʱѾձȥ˽һµʱ䣬ձѾָԪԼսˣӳ;ϮĸۣƣľͻΪӣƻһζ˹³˹һοڣҾҲһֱûϢ¡ִٵĽǲǲ̫ף
ȵ˵ͷȻ˵Լ뷨ĵľѾǲĲˣԭʣµȼҲĵ룬콢͵ϮһΣռһЩ֮ߣȺձˣ
ƻĸľȡԷľ񲿶ӣսԿռܵļԷձսǱΪӮúȨһġ
ҴŴƷźͻߺźĸ£Լ˳ǺźĸнۡǲǸһЩ˹³˹ĽҪȵĺһЩϾ۶˵Ӱܴ󣬶պķȱҲԲһɵ顣
аգɽǸһɱ֮ǰϻȿԼѣĸָӹе̳˹³˹˵Ͷܴ½죬ô˹³˹ܾʵĺˡ
¹ڶԸӢ۹ʼҺʱ򣬸һܺõİʵ֤ĸǿںսȡƵģ˹³˹Ϊеĺĸָӹ٣רо¹̣˵˽¹ʷˡ
¹״ͺĸγɼƣСıϾӢʼҺȡ˾ʤʱͷ·𿴵һ⣬һҫδչ⣬ôԺ
¹״ƣձҲУĺĸԿڸӹ̫ƽϣĸվսн˹³˹˹רǰĳΪһָĺĸָרҡ
Ϊԣ¹֮ǰӵսʤӣϸоսʹõİ취򵥵İϳ˶ѡֻҪϸĹܺĸҹսգȡúսʤ˹³˹ռᶨĶ˵
ĸһõΪʲôѵĸĲܽҹսôź̧ͷߵ˹³˹
ĸĲҹսôһˣڿ˵һĺĸָר˹ͬ⣬ߵһ¹רңڽĿŽķмװ塣
÷ɻӺĸɣһǳֵ˼⣬Խ̰壬úĸԽҹսôǵ֮ĺս֮κνͧĵλˡһ죬ƨսнҪϳʷ̨ΪͣڸۿļƷˣ
ְ취˵ںĸװ߸ߵĸӣȻڸӵĶ˰װ豸ĸװṩȫ𽵻ڵҹôĵƻ𣬾бֲַҵɰӵĿܣδ˵˼һð취
һð취Ԫװ˳˵ǰĸϵĿƼᾧ׾ٵ뵽˷ɻҹ䰲ȫ𽵵ļ򵥰취ֻҪںĸļװĩβĳװһɫͬƣͿ÷ɻһƬļװϰȫ½
ԭʵǼ򵥵ڵ÷ԱòοϢֻܶʱûʾҪΪôһ򵥵Ϊʮ֮á¹ºĸ³ʿϣװֵ飬ڽܽػҹŽʵ顣
Һĸҹ豸۵ʱ䣬ʵϵ¹Ѿʵҹս⣬һʵսЩһ˵ǵ¹¹վϸܵʽ
֮Ե¹һֱûĸҹսĻΪҹ𽵷ɻȻһ⣬ͷ۵ȴúĸϵĽػڵĺҵҪĿꡣ
ڣ¹ĿƼԱˣھиŬ״ָ߼װŪ˿ɻĴСʱĽ¹״һ˫ɻ棬ܷɻҹҵĿ
ǣ˽챸ܺվĿһκʵ飬˹߼ԱһԻֻҪһʵԻóɹô¹ӵһֿҹִкϴķɻĸҲͿںϽҹ乥սˣ
Ϊںĸ𽵣¹һ˫ɻַɻҪ˫ըС࣬һ۵ַɻķٶȷǳ죬ڰʱԤʹã׷ҪЯ׺ըԵзʵʩ
Ϊִ״ʽɻ³ʿźĸ10FW-190սŲռװ7ʽèͷӥ;ɻͬʱַɻδͺţվҹػèͷӥAͣͺҹ;ɻèͷӥB͡
ҹӥ1ţ״ʾڽӽĸڽӽĸλãȷϵƹǶȣȷϵƹǶȣһߵĺչԱŶԽһһȷϷɻλãʷϵһںĸҹרս
ҹӥ1ţҹӥ1ţԱĴҿ½ָʾƹˣڵǶȣڵǶȣ
ܿ죬һӰճ嵽˺ĸܵϣ¹ҹսŽʵ飬Բĳɹ


643 Ϊʲôϵ
ڷޱ˵ޱ߼ʵĻɳһɲɣޱȣκ鶼Ժ¶ȳϹϵ
һֻſһʯͷϣǰһСѸɺԿήĹľԾȫ磬Ƥ̫Դ¶ԼѪҺ¶ȣ㹻Լ˶
Զ¡¡ƺһϵûУĻûӴ󵽸أȻͳεĵһжԭʼķò
ȽɳĮƺʮϲңԶ̫Ӹ߲µ¶ֲ֣ѵ·ȡΪ˼ٺҺƤʪȣʵԼȫڸ
¡վԼϣ˫ԼԶԶĲӷλã죬ΪĹϵֻܿƽḷ́ԶѾСɺڵս
ΪڷϵһоɫŤΣ¡ϻһɵΧմ˻ɳԵó¾ɲϲΧ߽ѾЩƵΧΪӴĸĶ
ԼӣǹԼļͥٲȻһû覴õĺˣеģɷ򡣶ʱŴͳ¹˶еϽ꣬˵һֻڹĸߴϽɫ
ûʧλҰ޳ƺŵĽһǰߣʹûȫλľչһµĹƣ¾ڰڴݿ࣬һͻɸ3ߣɽ͹һռľƾͲתˡ
˲ˬӢֳĵֿʶȹƵҪö࣬ǲϧÿһߣһսһս¾չҵᣬ¡ַ͹ʮĽʱҲֻǰƽ˲ľ롣
ҵĲҪϢĲҲҪϢֹͣɣǵ취ڵв³˹㣡վ¡ϣļﲨڽֹͣ1Ӣ͹17Σʧ41̹˻дĲӲһսӣЩʿƼңѾؤûʲôˡ
ϾйҵľӶ͵¹һսˣǵԶȻ̫ӦϿɳĮ֧¼žĲӱַǳһ㣬һսִֻ֮пؿⷿˡ
Ϊ˼ٽ¡ԼɱﵣһŵװײӲڲԶӢߵĲչͻ˫ڼҵĽսսΣҪǰߴıô˵
վһȼѾľ֪֮ͨڷһվټļߵ¡󣬾֮˵ڶɺըķɻѾڱӷˣԤ7ӺϵսϿա
¡Զ޾ŵ˾ʮ޴ߵߣʮװָӳͣһͬ֩һĵӵÿһϣջһ̨ŲͷĿ档
¹վڱϿյͳдö࣬ڱûлװ˹˹P-40¸Ľͷɻ˾ĿɻʽӢ쫷սԭʼP-40սΪЩɻԿþսĵ¹FW-190DսȻЩǿԵ¾˹ͼըһһӢصʱ򣬺ٻ˾սص
ɸͬǵ֮ڽȻ㲻ʲôĽɫȻڷ滹ǾԿġõķݺύÿԶоرӹ̵ص£õ¾ֻһһγܴΧĴͻơ
˫ϷᣬΪɳĮĵر¶ȵµӾЧһЩĶԶ޷ģ˫ӶڼľϽս޴ҲͿ֪ˡ
ڽʱ򣬵¹12ʦʦָǰսʱͷʧ¡ֲ12ʦڴʦָǰͻ8²700ӢʿǸǵǰʦ˳
ԶҪɽܹ֮ô죡ǣԶ䣡¡ǰԽأһֱ쵽ӢصɸԼµĽɿ˵ǲܶԶܣ
һӢʦĲӱ״УƺӢһβٺһˣصһʿɲһ
ʧֱ޷ܣʮսӢʿ29000ˣ4࣬дԼ1˱3أ4Ҳǧٿסõ¹ͬ˲صĴۣ¡ʧ170̹˺ͻڣоû޾9900ˣ18000˸ʧ١
ɸڵ黹㲻Լĵ9žס˷أıס޾ƵİҲһЩаͶٽĵ8žһžԤӣ˾ǵе̹˺װ׳ڵ8žֻҪʱ죬ͶپǴŲӻʦչ¡ķ޾š
¡ҲûʲôµģֻҪﻹסأɽ۾ͻΪǱȹ̵ĲأλӢ۹ڴһսˣƴսΪԼĹҾŬ
ģ9ž9ʦĹٱɽۣһΪҪλãɸĲҲǸɽΧأصͶٽչʱ
زһķؾĵĲãкĽͧԼɽ۵̨Ϊڻ¡һֱûͶ̫Ľӵ¹ƺҪͬв³ȴӲΧɽۣȻ
İɣɽĲҲͬһ19ĽҲظɸ֤֧ӵأ¡ҪƹɽҪôһȦӣһͻİͶһ޴
ڲ¹˸һ޴һڱǣɸҲ¡һ˵壬նɽҪĸۿڣͿ¡ϲϵˡ
ϵΪʲôϵ¡ָŵͼﲨڻи˵ȽʾĽƻӲΧɽôȻðգҾòһֲĴ󣡡
ǣûеȵͶٵĵ8ž֣ںΧбͶٷʧǳأ˻ǱȽϱصģ޳ðյжƻ
İɣ˽ǻһ֧ûгأԡɽۣڱصã¡ѨǷݴ󵨵жƻЦ


644 ǰƶĻǹ
һս¹ʿÿԼĹͷӹв³ˣ¹ɡڿصϴɱķ֮󣬷޾ŵĲͱóܹͨ㹻ڵӵƷ֮⣬ڷ޵ĵ¹ʿõٴǰ붼ݳƷ
ڵĵзӢ˷ս110Ӣʿפأڵ¹ռԶĵط²һ88״ڣӢ˵ķˣǹСҪ񣬾Ǹ𱣻88״ڵĲȫ
һͦMG42ͨûǹʽżϣڻǹһഹ£״̬µġӡʱ䵱ػǹʹãҲһǶΪ
¹ʿǱսϵˣһСĿԼıͷһˮڳ;ȡĳ˵ңԶĶζôȴʤЯ㡣ǰøֶװ˵ķ״ʳһûа취ͣ׼ʳʱͿԽһ㷳յ⣺üȾܳԡʱץһ伢㼫ԵʱһĻ幦ܣ
ȵıǣ㲻Աʳô취ʳůһЩǷǳ򵥵ġֻҪʳˮյʯͷϵһܵõȵˮʳ
ǲѾӢôΪʲôҶˣҪֹطս΢ʿͺԼĳ棬ӹϱݸһŷ͵Ĺͷ飬ں״ĳͷָͷԹ˵
ϱӹͬݸĳ棬ͬͶӻĹͷʳƷԼķ۵ӽ˼£Ȼ󿪿ڲΪ˵Ӣ˿ǵ¹ˣܵôһսұһ£ǽˡ
䣡ûȳһʳԶ88׿ھմھͷŭ𣬾޴ڿ˾˲ɳ׼Զĵ¹ʿͷ
Ӣˣսһ࣬һ¹ͨűԼĸֿŲǹǹأԼͬ飺װ׳ڻ׼ս
Ⱥ쵰ӢУһٷ˺úóôһͣԼϱ˷УǽľɳӹսԼԴ治ԶĵطӢʿѹѹһƬڻĿĵ¾ء
üһˣһӪĲװ׳ҪϱѼڻǹǹϣһǹ˨΢һԴ۾׼ĺ档
һ׶Ҳͺ̵ܶʱ䣬¹ڱϣڶڵѾźХɳ88״޳ڹܡֲٻ˱Ĵ͸ǵ¹88״ڳΪװײӿǵ󷨱ڵعϡɳĮӵִڵĵ¹ҪȶӢʿ˵Ķࡣ
磡ŶԷϵĽӽԶһϣһ¾ʿԼİȿһ֧ëɪ98KͲǹӵһơ
򿪽µǸҩ䣬׼õϱߵ˷Ը˻дԼ900׵ľ룡
΢һĸȥƤӴ򿪣ѷĵ˳ֵλϡȻĬİϵȡ˵Աߡ
ǹ𣡡Զĵطŵų˹ûأϱָͷ΢һͦMG42ǹͷĺΪ̫ԭԱ߹ǹϵĵž޴һĵͬһ㣬ϱĽűߡ
еƾľͷ˺鲼ڵ¾ʿ˵ɣ˻Ϊÿ𣬾ȵĸ˵أͬһö̧ͷ
ڵ¹ʿ˵ϵ֮ޣħԪ׵ûʲôǹԺMG42ǹֱ˵ĻǹƷ֮һҪ֪80󣬵¹ƵĻǹԭװMG42ڷһϴʡ
ӵɵ꣬ɨ˶Ӣʿҷⵯ׼ȷָʾ˵Ŀλãϱ΢ƶԼļ򣬻ǹĵĻγһΣӢʿ򵹡
ܿӢо˵£ӢҲʼŵ¹ؿӵսߵɳһƬ̡Ƭ̾¹ǹصλƺеԶʮ׵ľ롣ʱ88׿ھĴһοˡ
ڵźХһٻԶһӢװ׳޴ĳװ׳ǰñ״װ׳̱ըȼӳӵĻᶼûСըС׿ĵ¹϶
Ŷ¹һƬȻ޴ıըڵ¹ʿаģ88״ڵľʱ֣Ҳ֣һεĽûͷβȻ¹һҪעʧˣΪӢ˵һװ׳ݻ֮Ӣû͵ķ˽
ҽ˱ˣʱƣ˫ľҲԽԽˣ¹ϿʼһеĿ¹ֱӱͷȵıҪˣڶеʿûôɴˣ˼򣬷һ˺ѷεĲҽС
ͬڰҽæ첲ϰŰɫʮֵҽŸֿҽҩɿµصȥ·ǹأһҽһУŵڰæװǹҩĸֲ㶪ĵ
еҽȻ㲻ӵӣȴûлĸ첲Ҳû˵Ĳλ
ϵ۱ӣЦһ£ȻԼĸֿǰȥĿɿڴĸﲻ֪˵Щʲô
ǳе£Ҫ̫⡣ϱһ߼۶ӵԶĵоһߴԼ֣ɵţµĵǹеˣǹ
ûȥһöڵ˲ԶĵطӢڿȻһεĽӢ׼˺þã֧Ԯڶ취Ūˡ
ǴھڣעΡųԼʿעԼİȫڵ¹һƬһƬըʱƬصĺ󷽣һ¹ıʽ̹ǰʻţ̹˺ģиĵ¹̹ˡ
ʼһָ̹ӹٷԶźͨ´˽ͻӢߣȻͻƿڣǰ
緹չʱ򣬵¹̹˲ӳ˾ظǰǺܿʹһӢķȻ˳ƹӢ˵أսø
ʱһȼŵĵ¾ʽ̹˵Ĳкϣ¹ǹԼµĻǹأǵߣ88׷մڡսǰƽ3ľ룬¾21̹˱ٵĲشۡ


645 
һ¹ԼʿͨտɳĮشȺĵ¹ʿԼþɢͣԼٶһԵɳش
ǵͦMG42ǹڲͣĺţӵԽ¾ʿɨԶӢأҪѹƶԷĻ㣬ټʿǲͣʿ£ʬȵĻɳ֮УɴȻһ֡
Ӣ˵ǰ˿͵أʿžͱĹըɵСе˱ըһСȣڵϱֻʣϥǵ˿ڴĺҽȻʱҽľûзʱʱãҲûҽðǹֵϵߡ
ǰһγ棬ѾڻŹų˴󲿷˿ǻײڿտĵطҪʿԼˡսôײУпԡ
ڽ¾ĺ󷽣һ¹ųץҰս绰ϼָӲ㱨սԣչǳѣѾʧһĲˣǣӢ˲ûа취֤ٶȣԲ𣬳٣˭Ҳ޷ȷ˳
öڵż˲ԶĿյϣıըɳŷƮŲߣıų˶ĻҳǺÿ绰Ҳˡ
ȣȿȿȡһ߿ţһĴ¸ֿĻҳιιˣںˣղмöڵڸˡԣڽֻûͳƳػӢߵĵҩЩ󣬲ûе
ǰ治Զĵطʮ¾ʿڱܵĹбӢӵڵأѪȾɳĮͺսϿգǹڵıըɾ
ܣͳεĿյأΨһ뷨ŷڶߺХǹڲԶһеϣԼϵı֮ϣУӵô򵥡
Ա߱ŵĵ¹ʿͻأıһӵ˶ӣҽһ£ܵĹõص˻Ҫǰ²ֹͣѪһ˲Ⱦɳӣܿͱ¶ȿɡ
µսѣʵ˭ҲȲ˱ˣԼܻѾϵ۵ĴˣǧҪ˷ѱĻȥĻᡣǰܣȡһڱĵطǻΨһѡ񣬻ͷֻӵĴԼȴܰµһ顣
ĿǸɳｨһͻǰأȻûѹƲӢĻǹأڻʿͻӢ˵ķߣ˭֪ߺ浽׻ûбķߣ˭֪صĺ浽׻ûбأ
Զľ룬Զľ룬ۿһ¹ǰ͵˵ſɳĺ棬ӵͷɳϣɳĸֿϣ졣һӣ߾һ¹ʿԵɳĺ档
ʱǲлῴЩùսѣѾɳûκζеԵڵϴĽк֧ԮеڷҽԼ
ɱսڼû˻ʱͣλõĵ¹ʿʼԼȻһһСɳĶˣ׼ԼĿꡣ
𣡡˻Ƶ𣬴Ÿҧгݣ¹ʿĳǹͬʱ˻ࡪMG42ǹʼG43ԶǹMP-44ͻǹҲʼкҩëɪ98KûпͬڷĿ
ĵ¹ޱȣһӾʹӢˣʮӢʿӦ£ղŷɱ˵Ĺڳ˴׵ĸ˲λ¹ȡһơڻڻ£ʣµĵ¹ʿʼǰԽԽ˽뵽ӢʿսǹϡһпսԱȴ
ϻЦղŵ·ϵսƺ˲䱻ȫΪԼܹȸԾӵַƷֻҽæµ취ü˱ĸ٣취öԷԱĸࡣû˻ΪһȺ˵ӡ˺ȡȨҩƷϡٱֵıǵ
¾ָӲڣ¡ӹǰ߲ӵʧ嵥Ľʧ21ʽ̹ˣǽս¾ûͶ̹˲ȻԲΪҪּӸ߲£һЩӵָӹҲ޵Լ뷨ϣ԰Ѳӳ
¾ڰ¡Ԥȼƻϲɽ۵ĲԶ˵ػعҲõ¹ʿ˼ΪصĴۡӢ˲ûԤһ෴ҵĶ¾ҵķ
ϲĽֱӢסˣ¡üͷԼĲıԤһͷײɸȦõ¾Ԥ׼һսû뵽ȦҪȥҲҪ˲صĴۡ
ɸԤҪĶ࣬ҪΪֵܳİͶٷ׼õλϵƣҪסҾʹƣ٣ΪͶٴΪľ档ıոմӽͷöһѺڲļһ˵ҾǳɣôȥɽҲôˡ
Ҫ֪ɽȻǼΪҪսĿ꣬ǲǵ¾ǰյ㣬¾ĿǺĿ޻ʿ˺ӣɽʧ̫ıôȡĿضأԲǵ¹ͳ˧ϣĽ
¡ŵɲɣһʱȣ¡ȷʵ˼Դԭֻмʦķ޾ţӲðǿ˳žӴ֧ӽһ֧īᱱǲоֲƨɵľȻӣս˵¹սмΪҪһ
¡ķ޾ҪɽȻռ찣նҪʿ˺ӣڷ޵ӢȻ¹жһ׵µ¹ҡɫСɴ־̫˵ĳŵ
жύɫУͨжԶӡȺӡʩӰʵֽսŷ޳ưĿ꣬ǰļȶ֮һʧܣ۹δǳӵӰ졣
֪ԶսĿ¡֪ԼܰܣҲܰ˷սϡʧ棬̧ͷϸĿǰŵսͼһԲ˼ţҪĥһȫİ취
һŵ̹˶ȥ²вɽ󣡡¶˾ģҧ˵ԼհͶڰҾսȻ޺ӻʿ֮ͻˣ
ȻѾ˾ģҾҪȥ׼ˣҵĵ7ᾡܵĴɸϵȱڣʤ˽ָӵ¡ͱ־սе˰ȻĽ׶ΣսѾչ


646 ʱ֮ս
һǰѲߵĵ¹ս1׵ĸ߿ϻķţ̨ĺɻĸʻԱյԱĻʳһжôƽ
ԴӢ˵ر佨ΪӢսҪ֮󣬵¹վͺԱͷһ̶ûͣЪȻΪ·ɻĸţԱķûдﵽԤڵЧǿվȴһֱڶԱиźͺը
˵ʵǿɪպ͵ҿվ죬Ժըã͵սĿӢȽһûоƶأûʲôĿֵúըݻ١ҪľʩܼķջڱЩĸʮȴַǳУõ¹վһʱ䲻֡
һҪǣɵҪĴϣõĻرȴ֮٣ûʲôĹҵʩսԺըϴֻ޵ãȴ޷ֹӢ˼ڼô͵ҩ
Ǻը𽥱ȡȡ֮޵ս죬Ͼ¹ͳ˧Ҫ֪Ӣڱ϶һЩʲôûпвݵİȫ
µĴ豸װըͺϣΪ¹ͳ˧ṩΪϸľ鱨Լʩܵ˼µƬͣڸۿڵս޽Ļܵ
ֵҵǣǾܹѧ죬ڻûκһҿԺ͵¹ȼ磬尮þܻеӹƫ̶ִȣԳκ˵ֽڷƫִڰͲϣԪ˧ĺƬ˽⵽Զ˵һһ
ǸӢ椵ƨĺԲҺͷơƣȻ5˵СѡңԸҵĽֺͷΪмӵķо룬Էɻϵ˻ûнԱӢʻ춼ǣǵûиʻЦ
˵ˣСӣٴȥŲ׵Ŷ˯ˡһ߲ŷɻһЦŴȤ
㻹ţߣԣǸӢ٣žͲڴܴ󣬹Խ˵ԱԽˣΪʾױȵͣĴԼӢפĵ¹ռ˶͵Ů˸һӢصıֽҪ˶ضŵ¹˵ĺӡ
ΪսӢսɳԶӺ⣬ϾߵӢ˱£ܵ¹˵ͳΡµʵûԼǾֻΪԼϡ
Ϊսܣҵ಻䲹߽֮⣬Ӣ˸ĩʳҪ͵¹ȼãûи޷ʧҵؼңΪսҲ߲ԭǿĹҵϵȻ޴棬ڵӢҵ˵¹ˣԾȶء
ʩӢҵļƻҪȵ1ܳЧҾжЧҪ¹ܷӢӢӲҳɹս״̬£ӢϵΨһһģֻʣ˵¹ԶôһȺ塣
Ϊ˻ȥΪ˻ڷԣΪڼޱȵĻ㵽һ׺ۣӢŮǷֺ͸߰ǵǰǺܿ췢Щ¹ʿȱֽڮٵ̰޳ܣ෴Щ¹˱񣬻ܴ󷽣
Ӣĵ¹פв½ÿ¶Զѣ¶ɴװ棬˹ӢϿ˵ؾǡľ־͸ԣˣפֵȸۿڵĵ¹𽢶ӴֻϵĺٱԼӢյ˾ϽվӣдѵĽͲȻʵǮƺƶӢȴ޴Ȼй˫̾γһ޴г
Сﵽܿ͵¹ԼӢˣеӢΪֺ˾ȡʳҲһֻ۱һֻۣյ£ӢþȻʩƵٶȸӿٵĻָš
ںſվǸĸӢŮԸеʱͻȻߵﴫͷ·ǹֵǰ߶΢ƫ£ҿܵлȷϣȷϣ
ȷϣ߶ôелϮأǲǿˣʻһˣϸĿ˿ֻ㱨ķȻ۾ͻȻɴǵлٶȺܿ죡
һӱ˶ͣԷȻ߲ƣһ·ĳݸˣ÷ɻ΢ȻȫͨƵлϮ׼սظһΣ׼ս
ɻе̵Լλãǹͻڶ̶׼˵лϮķ򣬾ͺһӴĿսһ㣬ԴӢ˵ķɻȻҲǳصģܷɻǰԺô˹գۼѾ˵¹ǰ
ͻͻͻͻͷ2ͦ30׿ھȿˣ޴Ļ緢˶о˽΢𶯸оﴫȴûֱսĻиʻľ
̫ˣⲻͨķɻɻŮһ߲ͣľҿһߴغû취׼ǣǵٶ̫ˣɳҰˣβˡ
һû׼أǾƹȥˣĻǹǱȥˣβڵִáš
ҵ죡ƹȥˣǿˣСģĻǹԼͬ飬ΪֽţҲΪЩ
ŶԷսҫ۵Ļ࣬һӵһĿӵڻﵯţ˶󺰴жŲ֪Ƭ
ղŻڴƨɵʮԱڲ౻ƬˣѪͬȪһӿĽѪԱߵĸʻһ
Ŷҵ죡ˣˣʻһæҵİԱס˿ڣһߴĺУϣ˹һæǷɻĻխ֣Ȼǲʵֵˡ
ԼŰɣæʻɻĻæҵİڶŸֿأղŵĵлɨȻԱҿƷɻߵĻжˣƱóٶ࣡ں׹ٵĻͿ
ʻһѪϽصԼλϣлӵһδ˷ɻǱƤ豸ӵһѷһǹֱڵڵһ⡣ܿһðŨ̡
̷̷ָӲ⵽ӢɻأǱˣǱˣһ߼ʻŷɻܵлɨ䣬һ÷ɻʼС
иѾиѾǱˣǱˣܹ֧Ԯôܹ֧Ԯôźͨİ


647 ׹
йӣ¹Ļﴫͬʹһֵָ̨Աйһѯʣָ¥ĿǰǸûҷĸ߮׼ǷٴȷϣǷ񱻵зɻɧţ
ҲЩ̨ĹԱиϾʱӢ˸ɷɻص¹˵ĸ߿1׵ĸ߿УսԺһϸ¡ִи߿ĻԱȫ̶ϵ̨һΣ̨Ҳֵڡ
쵰ǲǱɧţǱˣˣûڴҵĲҵð̣ɻĻȫǿ˸ˡ֧Ԯô֧Ԯ޲ðֵץһٳľֻаźͨ󺰴С
ѾظһΣĿǰ·ص㸽ûҷĸ߮޷ɳսִл󷵺Ѿ׼ͬǰ̨Ҳû̫õĴ취ֻͬһһظղŵĻ
ϵ۰³ϣ³ϣûкˣѪǣʻͷһԼսѣеԱڲ౻еĵùһѾٿ޺ˣԼλϣ˿ڵĴ£Դŷɻػơ
ˣܵлҵǵλãҿˣҿˣѾú͵ָ̨˳Ƥˣ»ԼԼʵһЩ
ҿԷλˣҿʻԱѰŶԷٶȿֲսλãȴʵ޷ҵͬһӢս
ͷûзĿ꣬ҲǸǵĺ档ͷöԽȷԼĹ۲ǲǵǰ
Ҳǵĺ棡ɻβûзκߵĲҽµĸְ屻ˡϵ۱ӣҲһͱˡβµĻش𣬲ȷԼķûелӰӡ
뿪ˣҲǷɳǵĺҲ˵ɻתĴ˿ſ˵
Ը˰ɣЩµ˿ʻǸð̵ľ޴󷢶ЩεҡҡԴԼķɻɾôһˣܷɻҲˣȻĻǾҪžڱǱĺˮǱͧ̾ǵʬˡ
ɻȥɣε˵ôһ䣬ͼʻŷɻӢķ˻ȥɻϵ˶֪ܿµӢʽսΪʲôŹǣһֱܾúܾ֮ⳡսŽܵļ¡
˵һߣӢʽʽսҲսڼٷ;СʻķԱΪ˴Ӣ۹ȥԷԱУʱŻļʻŨ̹Ѿ޷ˡ
ȿȣȿȣ棬ܴŻʻԱǲϿԵ֤ķԱûʧȥȻֹ̫ۣΪѾǳʱϢΣա
Уȿȿȿȣ٣ҼֲסˣҿܷɲػˣɡɣŻԱҲǱսϱӵŷǳḻս飬һܵ¹DO-217ըһFW-190DսһŷḻսķԱ
ΪĶʧӢԱͲϵѾʣµӵսƷԱָÿһǷǳβƸ˵µʽս۵ʱӢΪսõķԱ
ΨȽϿϧַɻĿɿʵ̫ˣһװӵʱΪе׹һܣӢػķɻ֮һԣû֮һսһֻװ˲ӣʣܾοսвһ
һܷɻ˹ϣιղ֮ŻķԱŬսȻŬʧˣƣŨѬԴе㲻岻ˡ
٣ؼңȿȣŻԱԽ΢
ϾҪɵϿˣرշоͿˣػУԱüͷشŻĶѣпĲе߱սûܹλȥһʽսĹȴҪȡԱˡ
˵ԼӢôطļҡȥȿȿȿȡҺˣŻԱƺ˵ʲôԽԽ΢СУԱѾ޷ԼѾ˵ʲôˡ
ұɡˣϵ۰ұɡУҪ뿪طͻȻ䣬ŻԱЪ˹غУԱһȻУԱͿԼɻԱߵŻձ˴˿
ѾϿˣټּܽˣҵѣټּ֣УధԼսѣϣԱסǼķɻ
û˻شΪѾǼŻһͷ׹˵档µǷԱûգŨ̴ӳӿȻķ磬һʹ˳
ʽɻҡҡλγĺߣں׹ǳ̲ϡӢĺ̲䲿ӷ˷ɻĲкվԱҲϵ˳µĵص㡣
ȵУڻ֮󣬴Ҵææϵ·صʱҽԱڰŻԱʬ̧ϼճʬѬڣϵ·ҲĻջһ֡λʻķɻ¹սķԱûܹӹһе¹ʣս˷;С
ɻأʹôУޱ飬ϲعͷȥõͳһĹ̼ԱҵѲӦðװġ
նջˣҲ֪ɻûά޵ıҪֻҿܷɻˣҲû˸Ҽʻսˡ̼Աε̯̯˵οһ̨ײŰɵǱߡǿ϶ˡ
ûܹסɻУԱЦһ£ȻԸһԱ˵ΪӢ۹ķԱֻ㣬ԸʻַɻΪӢ۹գսô
Ը⣡٣ķԱشıӢʽĿȡһ˰ĳ۹ڵµʱȱµսʿȲĳһҵרÿһҰߵĵǡ
ǣӢԶᵹ£У֣صȻ̼Ա˵ĻôǸҲҪӭսˣɻܣҪðķԱٰװ׵ˣ
ԱεЦһ£һԲ˷ɻкȴǿɬ̾ϢܵĻҲѷɻÿɿһЩǣ


648 һ֧
ʵ֤еʱǸıսģʽķеʱ򣬹ֵʽȫڸǰߵĲ鷳Ҫ֪սϵĻת˲ŵģһжĳһԤһһȥ
ʷϵ¹װײΪ˵ȴԼĻʽ̹˺ͱʽ̹˶ʧ˽˹˵ѻᣬΪ̫ܣʤءʵϵûгִʱ򣬾ʤľʹˣ
еʷʵ֤һЩεǾսϻ̬ϴڲλһԸȥʽĿáһͼı伺¸ҳԣҲǿԷΪʤĲֶ֮һ
ȽϿϧǣֳеʱ飬еʱͻʧܣҲսԲ˲һʵеŬûر
¹ڵһս֮ȽߵĳԣƵ£̹˺ͻеƿվ˿յһսĳΣӳװײӵͻƣòսɨŷޡ
֮ĳо;ԱˣڶսкܶƼ޷ʱ䣬ԿƼϵһŬ޷ѹӴƣ͵˵¾ıһĩտƼӦ˶ȴ޷ȵ۹ˡ
ڣ¹˻˴󲿷սϵľƣƵһӢͶٵ¹˿ԲŲæڳļϷչԼϵӢ򲻵òνġĩտƼԼǰܵľơ
ڵɷҲھǳľ棬˹ڵ˹˹̹ˣⲻƿȴɷᡣ˹̹ڼϻĿǰ߳ɾˣʱϣԸȽһЩĵ¹ʽ̹˵ûжƿԡ
˹ִֹľҪȽģ֮ȫ淴ڿǰ׳ĵ¾ֻܾȴɷ˵һĪĥ֪Щȵ¹̹˺öٵ˹̹˾սʲôôľȴװжĵ
˹֮ǰսȡһľѵҲѧϰǰ߽ľָֻšڽеһԾŶ˹־鲻ԽΥԼľһЩϷԼĿҲɡ˹̹£ˡ
˹ָɷǰδеǰ߶ȨҲ˹ֵһΰȨ·Ÿľ졣֮ǰεǺ³ĵ˲ţɷָ߼졣ϾڴϴĹУľԱ̫˹ҧгݵͼз˹Ӱ쵽ڻûȫ˹˷ǳʹľԸԱҪԭ
³ıѣпľ뵺״˹ֲò˼Լߡ˿Ȼ³Աҳ϶Ȳͼз˹ľߣôΪʲôҪòͨµ⺺ͳأ
ͨ˹֣ȫȨõȨɷѾ죬ľ綼ӵеĴˡȨɷйǰߵĽһܵΥǰߵĸԤ
ɷչֲ̽սһӪһ¾أһһĵ¾ԴĥԼĲӣԱڶƿʼʱԼӵиһսľʿ
Ѿʮ˹̹ˣ˹ΪЩ̹׼ļʻԱЩʿѧԺҵĿܶħɷԼЩȫͿ˵̹˵һӵЩ˿˵ʤϣˡ
ûЩʿ˵ЩʿΪòǡһɷһ߾ԶԶһ߶Լ˵ûи飬ԺԥɱκˣֹһǸпܵĻҲʹֲ˵ġҼؽʤҲսӦÿֶȡʤ
Щͷʿô£Щ⣬Ϊʲôƹǰ˾٣Ϊʲôʮʿ˼ɵûֵ˹עʿءЩ;˵Ϣ˵һЩûĵ¹ֲӵʿǳûɷĪ
˵ʱ򣬾;ǹ۲λüԶĵطһսոսܣׯƺȼգڶ̶̶ʮʱ֣ǵ¾վҪش
Ϲֻжʮµĵ¹ʿ˫ֱԼԴͷһߣ˶£ǰľŵò֪˵ʲôźá
ű䵽ǰĲĵһսǾսϱڲԶĵϣ˫۲ʵգûһ˿ǵףڱеһ˲û˺
Ͷĵ¾ʿ棬ͣһʽ˹̹ˣ̹˵Ϳźɫǣ͵¾սֲде̫һȻ̹˾Ǹɵ⸽¹ؾף̹˾ôͣţĳһſֲǰ¹²
ոյսпᵽϢһ̵ĿֲˣȻԼ̹ˣһ֧ǹɵ˺üþɳĵ¹ϱ״ݻׯĵ¹ϵĵ¹ʿǱ̵ɱֶθ˵ӣŷ˵ֿͶġ
֪Ķ࣬ǿԼҪ˵ȻҾɱ˭˭ôǶصЩ˻Ƶ𣬾ƻĵĶħһ
4ĵطһͿ⣡һ˿Ŵ˵ԼзֵСܡĸ׸ſƽ̹ĲƺΪټȥԸκ֪鱨
һԼưʺϷģ߾Լָ˺ԪףʣԼŲǹڲҰϣΪųԭļСȸԾ
һ¹ʿȻûôԣȴҡͷʵʵ˵Ҳ֪Ĳ֪ʲôõ飬ϵ֤ʲô֪
Ǹ˵ͿλõʿȻһԼܹȥˣΪǸսȻû֪İԶࡣЦһùһļ򣬰ο´Ҫ۲۲ΧĴҲֻ뵽ˡ
磡һǹ죬ɷĵͳԼǹͣٵһǹһԴܲңԴ˵Ϳ鱨¹ʿ
Բ̫ʵˡѶķ²һսԶûСֹţĿת˵Լʲô֪ĵ¹ʿ㻹㲻ȱһ̡֧


649 лл
ллл¹˸оԼղŲһŵ˿ӣ˵Ű²ǱϾ˵һ¡
ղǳúйϾľ´ͳͶһʲô֪ҧ˵ͺ;һΪԪ׺׳һ£һˡ
ĵ¹˵ã㵽¹ôȻѾһ²ȥôҲһӷѹּ˲٣ʣµĶ˼սϵϧ
ûȥ¹ֶһƺڻʲôȻԼǹղžѷõǹһδʮĵ¹˵ԴȻȴһ¹ĵĻȣͬʶõĺѡ
պԼȻߵڵϵĵ¹ǰ¶˺źıѧɱһ¹ˣҺɱ֮ǰ⣬ЩĺòáҴȹǻм۲֮ġ
ˡһ΢ĭȻ¹˱ֶ˵ŵòᡣͻ޷⾿ʲôĳޣһΪĥһѧóҵԡ
ˣһ̵֧ĹЩҵӺ˲٣Ը˷ϻȻҲллôáֶԳЦЦΪ̵Ĺϵԭ˧ϸɲıɫ
ҡƺ˵ʲôֶѾԼ˫֣ͬǯһ㣬ڵ¹˵ĲϽȻŷһֻһǰһ뻹˵ĵ¹ʿͬһ̯һ̱˵ϡ
ֻ죬ϰߺöˣ˰ȫϮ㣬Ҳܵ˵ֶת뿪ʬ壬ߵԼ̹˱ϣ̧ͷһ۲˵װֺڳ΢˦һԴ
׶Ҿɱͬɱսѣ㻹Ǻǰһ޶ô˹Щȥߣô㼴ˣҲᱻҸɵͬһֻһɵ
ֶԺһʹԼ̹ˣȻýԼ̹˵˳ĲոϡڳһߵݸֶһѸոսɻMP-44ͻǹֶӹ֧ǹж˵ϻȻһǹ˨һĻ
ǲ¹˵ĶǺãֻһҾ֪ɿ޴ĵԺʣĺֶܲڲ鿴ǹ֧ʱ򣬼ʻԱĽ̾˼䣬ֶ˵ͷְѵϻصǹϣ˵ҲӦôӦŪ
죡䣡ֶԼԱ˵ʱҪĶ࣬¶̱ͣϾⳡпսУһܴŴһȥָӹѾˣû˲ϧֻᡣ
ֶ̹С鳷˳¹صͬʱ治Զ۲ɷں̸ּǰսֻпµʿѧԺڴʿѧԺҵǰÿ춼ҪɱˣɱݶܶˣˡӡиɱԥǹͿĳ̶ȡ
ɷͻȻԼθʲôҪԼĺӿŻԵĶ˳Դྭ˳ɼ˼ɹɱ֮󣬾ͺԵľӳˡȻЩձҲĻôҰЩݴЩﷸһҲΪ
˵Ǻ͵¹йⷽĺƻǱȡôǿסԼŻĳ嶯ɷĸüͷʵΪڰɷֵľָӣ΢Ӵ˵յڵĺĻ
ʵϵ¹ںһڽ֮ǰΪ˵ԭ򣬹رֳʿѵƻĺ˰ӺС˵ܽѵƻûȫṩ棬ɰ˫ѧϸڵĲȫĿѵָϣǱ汣
˹ְΪʿƻһֱִеڣյ˫ѾΪԭսôã˹ûзԵ¹ķƻҵƻˡ
ƻûֹΪǰǧټƵĿԺԥʵִɱ¾ʿ¹澿Ҳ̫ıļݷټţ¹˵ֲӺ;ѻֶַܹ˵ѵɷΪĸ߼ָӹ٣ò뾡취Ϊ߲Ŀ绤Ҳֶ֪ڵ¹ֲӵĲ²벻ģֳ˵
ǰָӹΪʿѧԺΪ˹ֱ绤ʱͬڵ¾ǰߵָӲڣGž˾ŵﰲΪǰ߽սæĽͷö
¹ʿʧЩ࣬ԭкܶ෽棬һͶһ֧Ƶ¹ֲӵľ񲿶ӣڼ϶Ե¹һͨСģͻ̴ֶͻϱȽȽ˹ֺT-34̹ˣ¹˲С鷳
ȻһԭԵ¹Լ¹ִһģǰƻ70ѵĲ䵽һ߲УʵսЩʿвп̭ΪĴģ׼һ¹ҲΪⳡģսͶһ־Ϊ²Ĳսʡ
٣ʦǰߵļҪɳͬĲӣƺͷͻϮСֶӡıһ߽˹ŵﰲİ칫ңЩвָϵͳı˽İ칫ϣǰߵĲʧĺܴҽǩ14ų1ܶ඼ǹϵӣеòʧˣ
ŵﰲļ˵ͷԲıʾͬϾΪĿĵսжò˽ǣǵòʧˡԹŵﰲһЩЩƽľ񲿶ջȥ
룬ȻָӽһѾ׼õļԼĲı˵ʱˣִоֲսƻɣսֲӵĸϣУҪôͲҪһӴӮЩˣ
õģʱһЩˣı͵սƻˣǰߵĵ¹ָӹҲڵGž˾ӦϾζܣ˴Σ¾ǰ߲ӵʿƺܵһЩӰ졣
壡壡ĳ칫绰һ͸첲ϸĴץ˶˵ϸĵ绰ñ׼ĵﺰԪ꣡ǶرжָӲ
ͻȻıȻϸŶ潻ڻشǣѾ׼˷ʱԽСǣչŶߣԪװࡤ³꣡


650 һ
һ¹Χϣ¾ʿھľܡյսϾһЩ񲿶ӣһҲˮ̴ͻȡʤ̳֮ˣ¹˵
ʱٲ֪ҪСĽһЩǾĴˣе¹ǰ߲ӶҪʮֵľҪȷǰԱԷСģͻ˵
㻹˵Щ˻ǺܽƻģһоҾĻ֧Ԯã֪ϮҾǰСɲӣǲܵҾͻڵĸǹġߵָӹ٣һųһ߾ǰһ߿˵
û취ֻȭͲԸʽ̹еˡųϵģһͨûǹ֣Ϊϵ֧ԮԼųڷصڲ࣬ڻص
䣡ʱ򣬲ԶһݴͻȻһը졣һöըˣ־һµսĻ
ϮųһŲԶӲݷԼֱۣߵĻǹָʾһķ򣺡ѹǸ򣬵˴͵͵ģ
ͻͻͻͻͻͻһԵĸֿٵĵ͵MG42ǹеĿոҪʿͬһһƬһƬǾԳλûһκܳľ룬Ǳ֮ȷĹȻҪԤƵʧϺܶࡣ
ֵһ˹̹˾˳˹̹˵ĺģ˹̹Լ5T-34̹ˡԷһʹõСģͻսˡеĵ¹ؾͻȻӿһУԼ˵ڽˡ
սոտʼûг5ӵʱͻȻƷ˱仯ʿһһӽ̹˵ڻۿҪΧЩ¹ʿʱ򣬿µͻȻôˡ
䣡䣡֪ڱ¾ǰƽըǧٿףһöһöڵͺҪǮһĿյϣƵʿ壬п̹ӡһT-34̹˻дԼ50ʿɵ¾Ϊֻһʿ˶ѡ
ڶڻʱ¹Ĵھͺ۾һڵ׼ĴȺУܺͷɢͽ͵ģܿʿɥʧսúͷӬһܡ
Сֶͬˮһȥصʬ廹п̹˲кսôҴҿʼͻȻһ˲ͬûзһ㣬Ҫǵʬ壬˶ԼֻһΡ
ֻе¹˵ųһǳЦĹޱȣһֱڲԶһ۵Сľ棬վ´ŷ鲼αװϻͿͲʵĵ¾ʿ
ллллܹæųЦźһʿ֣мгǸ˵ʼһΪڷܣû뵽ǾȻһ105֧Ԯǣ
ֻǾԼζѣЭиָһߵ豸ʿ˼Դ˵
ǰֲӷֶӵѻִ֣еָͺлڲӹԤ蹥ص㡣ΪǵĴڣԱΪ֧Ԯżսλʦ֧ԮڣڿԶĿһʱӦˡ
ԶܵӣΪ׵ľѻźҡҡͷ˵ֻϧһ룡
һ¾ǰ棬ǰ͵ϮӾûôˣͬǰ¾صʱȴ˵¹˵ʽһȫû³
ǹʼʱװ׺صֱɻʽֱɻһͶܵ˵¾ֲ½ղӺͿվĴ׷Яøٶȸս򣬲ǿĻݻٶ֣Ȼڵоǰ뿪ս
ֱɻÿܶЯ4޴Ļ䳲ܹһԷк28ö60׿ھĸ߱˿ܵ¹ֱɻļ֮Ǿͱ50öĻǹˣ̹ڵļȫôûһƬм
ֻǶ̶̵ļʱ䣬ĵǱըŨ̺ͻ⣬¶ڻ֮µ©֮㻹ûȻعͱֱɻɨ20׿ھڸɵˣһʯһѹս¾˵ҩ֮ûиκδۣȴٸıۡ
յʵʿϲϵݣڳ˼δ֮շѰ·Ĵ㣬¹ڿƼȣǵֲӵõս׵սĻƣľͻ˵ս˱
ֶûвһֵͻΪǰָӹɷصǰ˾˹ˡ˵ʿڵ¹ֲǰûֵʲô˵ʱ򣬻ǺϣȥһЩ¹˵ġʿ
ҪһЩ¹ѵˣܲսʤֶ򣡸һЩʿȥһβף֪ʿսʿֶڿսɷ˵
ɷ˰֣ʱɲµʱľʿѧԺıҵѾˣһҪ֮ķͷϣ˷ˡ
һ³ǰŪ󸫣عǰˣ󵶡˿ûξɡ¹ΪϵһģѵʹֲӵĹңӵֲʹ÷ҲӵսǿֲӡôһҴСģͻϵǲǵѡĿǰǵѡ
ҴӦһ㲻üȥǸ׶˽Լ˽˶ԹǸ׶ͬ˵ôôһܻʱ򣡡ɷȲֶ򣬿Ȱ˵֪ϣɢСģͻϮܰ׶ûǸҵˣȴĵˡ
ҿԸɵЩ¹νֲӣֶֿ˵ôһ䡣
ǵģԣǱ˲ԣɷεĶֶһڵ¹ɳֲӵ鱨ͻƣ£СģĽսûơЩ¹սֲ˵䣬ԼʿҲȡöơ
ȻѾܲ񲿶ӵʧˣΪʿжǳҲǸеľ񲿶ӣЩǾ֮ǰսϱʧѾ߰˰ˣټȥͲܹƵˡɷ˵ߵֶǰλѪʿһǰŵö£ңһսսһ̣


651 վ
ʱصֵģΪߵսڶǰƽȣһЩֲСģսòԪľ߲ѸӦ԰ʱصֿԼǸɰĶӡ
ϾֲӾֲƵһսԼǸӲǰǹҵĴڡϾǰߵССֶҡ˵۹ĸԼĶȴҪʱ̹ĵСӤ
ԴӿԼĶӽϣ÷˹ǸǣƵҵ۹һ˼ԼĶĸԵĹһ˵ķĳ֣Сԡůİ
ʵΪ۹Ԫ׵ĶӣΪӴҵеΨһ̳ˣŸո3´Сûþ򣬳ΪȨƵˣ÷˹ǸʵظŲǿСɿɰԴһ˫Ĵ۾۲İ硣
Ѿ3ˣΪʲôҪȥò׵ȵѨϻذ֣÷˹ûüԼİɷ˵仰˵ʱҪȥǴһССԹ𱸵
ǰ÷˹ŲڴŮ˵ĸ׵ת䣬ǰҵΪԼһĵŮһӳģĸףϣԼɷԶһԼĶӣϼӡһŮ˲ݳ޵ΣɷһСĹ˻ǵ۹ԪףǶεġ
гڻ֮ǰѾ׵ˣұҪȥĹǱ߿ϾЩ˶Ϊ˵۹ȥԪѫ޷۹ʤĹʵˣֻܸ޾İ١һߴźɫĵһ߱Ǹĸ÷˹еСӤϻԷģó׼һţŰɡ
ѾſڣԪ׸ۡʱѾ˺ܶ־Ҫ֪ʿ¹صϻĿ²۷ص۹ĵĵĻ˹κһǶһžķȴȫֱվڰǰԼִĺ˿ںţԪ꣡
λˣ۹нĻԻͣȫڸλŬİ˰֣ʾϣ˶ȽϽţʮڸ۵λƱϾ˲
˹пɪպһ˸ںɣҪҵλһЩ飬ϾһҪϻؼȥʱȡ࿪һСЦǵôҶŷѿ͸ЦЦȻλ˱۹˾ƵԪݣӳ˵ıۡ۹Ϊ۹Ԫרȫֻ3Ϊ˰еʱ򻻳׼ģ۹ܷȷ涨Լġ۹ϵͷչͺţΪҵ;ֻܹԪʹá
ӺܿͿ˰ֽһ·ϳͨ裬һ岽һڵľ֤˵¹Ԫ׻ص׶֤˳жţëĴǡǼеӭΪԼԪפƣڵ¹ѾˮãսϢԸн֮⣬ﲢûʲô˷յ顣
ͨڰѾԪ׳еʱҪ׼֮һˣΪ϶ӴĳͨӵѾһ̶ȣֵܶʩؿͽڰεضǹģŷ޾ԵĻġ
װ״ҹӥսʵˣ࿴Լĺ˹ʵѨȻѾ֪ͿվϵзĿҹӥѾʵɹǻ̫˽Ľ
ҵԪס˹ڵȻǳΪ۹ĽѾʷµĺĸѾڱϳưԣ¹·û˳ͨͷ޵ԭϱʱ͵¹ռµķۿڡۿԼ¹Լۺͻۣ¹սȫתװٶȿࡣ
˹ĵĻش𰢿⣺ҹӥʵǳֻ״̽ϵͳĹʱû뵽취ԱоƵհףȽϳļƻǴšġƵըһƵס
¹ڵ״庣ӲļѾǳˣҪ֪㰢಻ıʷԺӢҲῪڷǱ״̽⵽Ǳͧͨܡڵ¹չ״ںҵսСĿ꣬ԲʲôƼǰƶγɵʷȻ
ʵɣҪɿԵ⣬ϾҪսϱһѹƣͱҪʱ̲ͣĸϽԼϵͳаֵԺͿվҹӥƻȻ⣬˵վ͵ҹսѾʼ׼Լֿۡ
˵֮ת˿վĿɪգλзͻЩͷöվԶսڱӢʼҿվʽսأս2ԱһΪվ˾Ŀɪշǳš
ϾԼĶǱ߳˿µĻκһ˵ѹ⼸쿭ɪշһװĽǰTa-152սȫӢפĵ¹վ͵¹վڶǰߣȻĵһܶû쵽
ģҵĿվ˾Ͼ˵ĿվûҵͷϡЦŶĸɪ˵λĵ۹վʵָߣȻûʲôȵĳ֣ȴһֱλȽָӵ¹վȡһһʤָµ۹վӿսδһܣ˵ðǳĵһ
ҵԪףҵĿվϡٵʽս鱨ṩϢӢսɿԷǳ£żżǵʽսʲôʱۡɪһĽɫڶԼݵĵ۹Ԫװ˵վҪʽս룬ʹøķɻҲδվķչ򡣡
һ£Ȼ󲻵òЩįĳϣڵĵ¹ѾȫӡԼĲӰ߳ˣƼƷϵã̽ʱѾȹڼûаԪף¹ľз棬ٲɴ¹ֵıˡ
ڵΪȽϵ͵ԭֻʹ˫ȷȫԺٶȣֽ׶εʽսֻ΢ٶƣȴްĸơЦŸĽ͵רýػǵĿվһƣʲôô
ɪջҪ˵ʲôֹ˵µİ᰻²Ȼ˸̵ķҶϣµ߻Ҫ5µʱ䣬ǸʱʽսҲˣǸʱʽսʱ򣡡
ȻѾ˼ƻҾûʲôҪ˵ˡɪյ˵ͷżͶME-262ļ뷨


652 ɻ
ʵڲǰڰҪ£¹Ϳʼʽսƹȫ˵ϵһʽսоĹҡڴϣһʼʹõļûһ·
ƽ׶Σ¹չҵƲžѾȷʽսļҪ󣬱˵ҪʹôھΪҪͬʱʹúԺ֤Ļơ
ʼʱΪϺͼӹմﲻ׼¹ʽսӢսһǼƵӻŵ¹²ϹϵĽԼʵͷչѾ͵˿Խܵĳ̶ȡ
Ҳǿվ쿭ɪռʵ͵ME-262֤ͶҪԭڿɪտ˫ʽķɻѾȫΪһʽս¹վˣٺӢ˵ʽս¹˵ķɻȫҲ΢ǿһЩ
ڰУME-262֤ŵȻ٣ȱͬǳࡣպ۹ǿʽսڵ¹˵վΪʱ硣
Ϊ㣬ҲοһϵеİȫǣME-262֤ϲ˱صĻ·װ̨ƷME-262ķٶȲ죬ֻ760ȫԽ۷֮Ta-152ս߱ȻǺ߸ơ
һҪԭڵ֮Կ˵һ̨ʾ˵ϻʽսɹֵԼ۱Ϸǳӣ仰˵սʵ̫󣬲㡣
õ¹վٳʽսͶʱһҪԭΪ¹վԽԽĴһ͵ĽɫϣҪ̸սȥԼսԺըִҪʱõսȷƿȨԸЧá෴Ըٽػ󲢲ôȡ
͵ʽսںȻûȱݣǽڸٷеĻϵõݣըڻѷɻȡƿȨʱս뾶͵׵ҪˡͬʱϣݵʱʹΪػʹõʱûʲôףڳʱսϿԷɻֹ޷ʤˡ
ټҪƺߣѵˣӷɻĹʱķѣһ֮Ҷʽսһòʧ顣
ҵĽME-262֤кܶط̫⣬ϣ¹վĵһʽսһֵսһ˫սڵϣԿɪռ˵
ɪͷһʹõĲ֣¹δʽսͺϾͻήͲ٣̺֮䶼ӦһЩֻ⻹ҪõĽһӦɻ⡣
ҵԪףĻƺͲʹϣܻҪٵȴܳʱ䣬еĿվԶԿоʽսôɪյǾʽķ⣬ĵĻԼĿվܲܶԸо
˰֣Լ˵İɣԼ˹ƶǱߵ鱨˲ûмʽʽս෴ںߵ˹˹ʦǺָĽһֽС÷֡Ļ׼װµԶսP-51ϡ
Ƚ϶ԣû֮ǵ˶ʽսǲĳתӢڻϵĶ⣬ԼڷϵĲ㡪ʽⷽĿƼ˺͵¹˵ĿһµģǶʵʵС
˵P-51սʼ۵ʱǾпܴӱɣڻǵB-17ըɵӢǸʱ¹վսԼƣڿɪյļģǸʱ֮ǰҸ׼ȫ綼ڵ¹ɻĻ²
˵ͻȻʲôȻЦʵ˵ڶߣǵķԱһսͦ˼ģ
ɪԪô˵Ҳʱ˹ЦشǻϲʮֵķɻҪ䡪˽ô˵ģ˼ֻһЩԱ˵˵ϾһսԱô
ǲ˵˵˿ɪյǫ֮ԣ֣ص˵ˣһʱǴŷޣлϲʮֵķɻŷ޵з裡ʿЦӦøߵľ⣡
ɪһ㶣ȻͷǣҵԪףһεͷһóϷ
ʵϣھʹúΪ¹վδսϣͬҲԥڶս֮ϣͬʱʽսսľڳʵϿսֹսҲ˵ǡ
ַɻһֽ׸15սһֽF-86ս󳬼ĵһʽսս˭˭౾רң͸ķϾͨţս˫սȵ飬Ǹɲġ
ֻǰЩ΢ģļ䣬ǿսĸɫʷڶս֮ɴ¹ĿѧҸԼľ˷ϱʽս
˵ĿվڶսеĶʱǴڱɴվѹŴ״̬ߵƿȨһֱ44껹ûȫվ֣֮£վ˵ػͶξսǵȫˡ
Լľѵ׸15ս˵¹սĵ·߿ոٸʣôֱ˾ܣսɴվME-109һȱȶ̲Ҹǿ
˵ĿվȫͬӢǿսǰƼзԱɴվû˿ƣ1943ǰͶߵƿȨըڵ¹ͨ裬սҲźըȥ硣
ͬŵ¹վƼؼоʦǣƳ˺̸ˮƽܸõF-86սȻֱԲһЩȴ˸ƵĲܣҲ˸ĺ̡û취ΪڻԼĺը󺽳̲Ǳѽ
˵ǱȽF-86սģΪ¹ڵĴ񣬶ҪһԶ̻սΪԼսԺըݻʵսУF-86ıֲ׸15˷ǳˡ
ǵ¹վԱʵս׸15սܱ֣¹Աϲ߿ոٸ壬˾ܵͻ򷨣ʹ׸15֮󣬵¹վʵսֿܻҲ˵
ҵԪף½ɵİĹˡڰַɻĸʺϵ¹վ״ʱߵİȿŴ⣬˼İ໹λ졣
ͣ·ߣӭӵĶѾվࡣ


653 źվ
ǰൽ֮ûĵطˣǲƺּС·ϡ˶񣬸λɱϵĵ۹Ԫ
һһĹһһ֣ǵ۹ʿ԰һ˶ڴ˵ĵط˵ܹ֮Ļô¹ٵķĹƽضˡ
ͻȻһʯͷ̵ʮּǰͣ˽ŲһĹĹ԰ĹվտϽ˾ƷЩĹϳصĲһʷһһΪ˵־ǿʢ˥׳Լһеꡣ
˶ĬǾֵĿŰ޳ָͷʮּĹϵǣͺһټŵĸԼĸ٣ׯضС
ȡ롤㷢صÿһ籨ҶָҶĶʶܾˣֻһ棬Ǹʱǻûе־ȥ۵гվ̨Ϻֵ𣬶ʮˣûص¹಻֪ˮЩĹ԰ս֮ҪΪң
ִδڵ¹Ĺٷ¼ֹ˵˶ʶֵ֤ҪҪ֪Ĺ԰ӽɵһ̿ʼŶӵ˶ţëϸŶӵ˾֪ﵽжô²¹˹ͿˡǡĬ˶
˵һֻ˵ڵ¹߲Կ˵׹ΪڰวĹϣһ֣
ǵģǶҩķĹûʬ壬ֻԵ¹ŵĸлŻа䷢ѫ£ܺ˴ôȥܺ˼ȥҲ޷صİļ硣
ڶȡ롤˵Ǹļ磬һ԰Ϊ԰үһĻ޽ģڷĹѫŵģһݰױдĸлţЩֽżƿסƿڣһ˿ӡ˵۹ܷӡ¡
үһͬģһûʬķĹĹϵֺ׺ͬǻӢϿ֮սеĵ¹ٽǡ
ĹһһһƬһƬÿһ˶һι£дһʵС˵Ǳе¹˼ͳݡÿ춼հɨŮǰ޵ĻȦĹ£ûпήͱµʻס
ٷƣжΪԼˣǮƶ˵ֻ֮ˡڵкΪ˰һҪ鱨ͻصھͿ塣ͣжΪԼ룬ĬĬһֱȥϹһαֽǵѪ磬ıδķչ
ôһĹһĹĸ˵һ仰Ķ˵ᣬŲ˵ļᶨľٶø˶жǾԼ˵־룬ôһ˵Ĵ£վΪʵ
Ԫ׾ôţǾôţһһƺûоͷϸÿһĹƺĹһһʻЦĺܶ˰඼ʶһԹһɢһѼ»߻Ա̸۹ѧ¹̵ȵ⡣
ڿŵʯǵ¹ԭĿУˮĿһѧңӢƻһöըըϰȥ·ϡڵ¹оĹ׿˵Ȱ˹̹Ҫ޴󣬰Ժ͡
һǺܷĿĹʦΪಡͻ˹λϵģΪСûûҹоڵ¹ֻһ֮ңŵ¹ĵҲõԵĽ
ǶΪԭԶƬ֮Сǵû֪ǵĹƺҲ˼סΪԾǹϵĵ־Ӣۡ
¹ںоߵ쳣ѣȻаָΪԭһֱ춼ûгɹƳʵʵĺǵ¹ѧҼˣǺܶʱȫȥȽϼʱ䡣
򵥵ĵǣ1937꣬й5ʱԭӵô𰸴Ҷ֪ǲܣЩ˻ЦһмشͬĵӢΪʲô1935ԭӵأ
ʵκһӵĿĿǰһϵеĿнܶģԭӵҲˡԭϵĻת٣ϵᴿȵȼĻۣӰ쵽˺ܵúͷչʯͷӵĵ¹оŶӣѾȫǰУԿ˵һ˲ĳɾˡ
뵽˺뵽˵¹ĺо˺þûȥ̽İ˹̹ʿعͷļ˹ƶ֣߿첽ߵߣŵʵ˹̹ʿָˣҵĺѣӦ˱ҵĶȹ
ҵԪס˹ƶʻϽش˹̹ʿָĻ㲻ӵ˵񾭣Ȼˣɲ߶
ڸ˵°ֻ϶ȹһСĴ԰˹̹ʿǳÿ춼רĻʿָ̫ɺ˵
֪ģҲֻôһϤѣһʽѡֻǶһ츣ȫĿѧ˵³ɵ˸еϧ
һҪָܵվɵĻǶڿѧ֪ʶأһ߼ǰţһ߶Ըļ˹ƶ˵
ǣҵԪף˹ƶϽӦ˵ʵܾöûйע˹̹Ѿûʲôôˡ
ߵһСĹǰ棬ͣ˽ŲһҵʻĹ˵¶˳ֲûʲôر֮û˻ǵôһϹʱڵİ칫˹ÿڶһʻӦңڰ˹̹ʿϣҪִˣô
˹ƶһ㶣Ȼصĵ˵ͷڲ֪һðѹ˶ã֪ǸﲻǸصĲӦñܴ
ҲڣӦԪ׵һƬ˰ɣ˹ƶЩź̧ŲǰȥʱԭأŰǰȺû
ڰ¹˹Źȣһֱֻһľٲţߵ˰ߡ
˲Цһ£̫ʶˣÿһԼʧܣǷЩ˵ĶⱲӶû취ˡ
ˣҵԪס¹˹ҡҡͷָָ߼ʵĹ˵ţһˡΪǻţֻܱûɵ룬ȥ


654 Լ
ǴӦ÷˹ؼҳģڽĹﻹ˺ܾáһһ̵ĺ壬øȰ־˱øӿȡ
һһĹһһĹ˵ЦòϾҪôĬĬףô˵ĬĬҲҳΪǿĹҡ
ĹһһһһܶϤֶܶʱĵ¹ˡǰε¹վܲıǵ¹սԿվĵ֮һҲǰһְֱ֧෢չ¹սԿվҪ߲㡣
ǶԵ¹ֹɶһһ֤ޱȷģڵֵĶڶΪ˵¹ӳưҪ롣ڱʷĳУǡ
ЩɨĹŵﰲɳĮ֮¡ɷĺϣҲ¹˹²ʩǶԵ¹Ĺ׾ԲݺӣڸмЩѾ뿪ǣǣڵĵ¹ǿ
Ҫʱɨŵÿһ˶ӢۣǲܺκһΪ׿Խ׵ˣôоʱˣǻعͷŵĹ԰˵ǵ۹й֮ĹޣҽˣҪҿһ˿и
ҵԪףÿһĹҶԲãÿҶҪһеĵطһ߲꣬Ҿ죡ǸĹ԰ĵ԰ش
ˣٵļ򣬵˵ͷ˵չ˺һһľұʱҲ뱻ЩѴǣ
ҵԪףԸػĹȥôҵĶӽһֱʱľͷȻǰĿȳߣﶼǳݵ飬˿ʱԪ׵ѥӣҲ̹ڰĽűߡ
ĵ˵ͷһεļ߻صĹ԰ſڣԴվڵĵʿ˼ĻԼȻðȿһʱ䣬Ѿǰ6ˡ
Ȼˣʱ䣬ȥȥһ˰ֵһҽԺɡĹ԰ʱ򣬰ԼѰ˹̹Լæµȥûȥ̽ѣǾȥһҽԺٻԪ׸ۡ
װġûˣλ˾миķְ壬԰Ⱦûкʽĳƺø첲Űĸ첲˵Ӧ÷˹ؼҳģѾ˳Էʱˣٸıгǲǲ̫ã˹̹ʿǱߣһҪȥĻ糿ʱʱȥ̽һ
˰֣˰ȵĽ飺ȥɣҺܾûȥ̽ˣȻڿƼз϶ԲҺ͵¹˵˽ϣǴδǷҵġϾһӦȥһġ
ǣ÷˹Ǳߡڵȥɣüͷ԰˵ڰ˵ܹҴ»ʲô֮꣬㲻ʲôҪ£Ǹ÷˹ЩСͥ
ٵһɣһϻȥ극ε̾һʾⰲȰľȥ
ȲѣֱֻߵһߵԽʼԪ׵ǰȣǰֵһҽԺԪ׸ۡжƻȡظһΣԪ׸ۡжƻȡǰֵһҽԺж룺Ыӳûĵ·ϡ
һųףųףܿ죬ﴫһƬȷϵĻش֪һԪ׸ۡǱߣԪ׳ӵĵִʱ䡣
ʱ֪ͨԪ׸ۡ۶ʱ䣬Ԫһȥȿ˰һۣȻ󲹳ôһ䣬˵꣬ƣı۾ͷ˰ȵļϡ
˷ɻڶûϢԲòץһʱԼѡĻԸԼһ30Сʱ40СʱӦһѿҲļиֱ档
ڵһҽԺǰͣȵ֮󣬰̾۾Ѿϰҡε乤˯ĸоһЩ乤ߵλֹͣͻһʱ۾ͺǸû˯һ
һˣ׬Ǯľòţӵһϵж˾ÿ붼һ֣ͬʱһӴ۹ʵͳߣ뼯Ȩĳ̶ޱȣ°ս޲ʤôһŲʱչ˼ǲǼˡ
Լ·˰ȵݹƤʴ£Ĵӵ߽˵۹õҽԺ֮һֵһҽԺĴšԭѾ°ԺϹϾڴűߣΪ۹ȨƵΰԪ·
˵Ļָãǹ˵Ѿǳ롭ȻѾǰ֪ԺˣྭߵʱԺ̾˵˰˹̹Ľ˹̹ʿǴ¹صҽԺתǹ˻ߣʱոѣ״˲֪١
̽ôһǰһ··˼ףûסÿһߵ˵֣ܹסıǮȻֱ£ǲġ
û̽˵ӢһյĺѻͬŶûϾ˭ҲԸһͨеܡԺûٴⲡ˵Ȼһھ˵˽ӽʵƲ
ͻȻͣ½ŲȻλԺ˵ǱӢв뿪ֵģԸ߸ģڿʼÿ춼ҪԼ˵Ρ˹̹Ԫ׵ĺѡ仰˵Ϊֹô
ǣǡԺҲ֪Լ˵˻޲ԼԼ⣬ԪƺûطԼ˼Ͻͷǣһ˵һ˵ǰǰ˹̹ʿĲˣҵԪף
ƿŵʱ򣬾ͷ˳ҽԺԺĴ㣬Ϊ䲡Ҫĺϲ٣̨ʢСӱɨĸɸɾ˹̹ϣһСڰдд㡣ʵҽԺ߼ͳһ׼ûչˣͳһ׼ǸѾԪûʲôøеԺһ
˹̹ʿҵѣþû㣬ˡߵ˹̹ı󣬿˵
ңѾǳˣһҾôûйҵѣǸ۹Ԫס˹̹ķ۱ʣЦ˵˵Ļһѣһ˾
˵ãҲһ˾ġЦſһЦ
ûϵѾܿˡ˹̹Цһ˫ŲεӣתȵʲôôҵѣûʲôдģҲ֪ҵȽŲ̫㡣
ûϵԼ˰֣ͺ͵һԼ֡


655 ֮
ôһ仰ƺֻصǸƽ͵£ûսķţûиַաǸСſȱ̽Ŀѧ⡣
Ͽ˱ҲæµͻȻлܴѵʱ⡣˹̹Щ񾲵Ļ棬ͻȻƺԼĵӣǺͰǸСЩ٩٩̸硣
ҵԪףʵսǺԶĿõδԸκζ׷ҡ˹̹̾Ϣ˵ֻܻת⣬Ѻƽȫ硣
Ҵδͼ˵㣬˹̹ʵں㽻̸˼֮󣬾ֻǰ㵱ҵѣҪȡ¡ЦźһڿȣָԼĿȣζûа׼ĺãȴǵСǾΥζ
ҵʧ֮ɣϣӰϣľȴֻǰҵһѡ˹̹Լǰİ࣬˵֪һᱳѵ¹ӵĹȥ
ಢԼΪ˼۹ΪԪ׵ұҪ飬ϾҪһ߲ףҲǲһ
ҸԸ⿴ң˹̹ͻȻ˰Ļ˶Զͺϵ۵ļϿһ֧ãΪû˿Ժվһͬ뷨۹չδ
඼֪˵ǰսĴӿѧǱػǼˣһʱŰ˹̹֪˵ʲôźá˹̹ЦЦȻ˵һ⣬һѵݣǿѧңǷսʿ
ʰɡͷ
㣬ս֮ʲôͻأģ˹̹ͻȻڣ֣صĶŰ࣬ʳôһ俴ĪĻ
Ǻƽǰӿȴƽȶĺƽᶨ˵ң۹Ϊ֮ܶĿ꣬µ͸õĺƽ
˹̹ĬˣÿһҹǿֲһǹǻԼһǹҲһͨˣ˾Լĸ飬ҲԼķŭ˵һЩǹӢˣǾˣ˵԰İݺûһ˿мҲûûˡ
ϣһҵľûдɣգ˹̹¶˾ģεóһɾָ壬ݸ˰ࣺһˣϣԶеôϣսսջָĺƽ
˭˵Ƿˣ۳ûʲôˣ600ֲϼһǰȥһ㶣ȻЦ˵ֻһа˹̹ѣܺ٩һѧ֪ʶԲظ
ʱ˿ѾЦ˻ˣͬЩС˵˹ǣ֮һСͷݡ˹˹ȥͼз˹ܾ˹̹Ҳѡӡھһ¼˹̹ڻѡվһߣԿ˵һССʤˡ
ҵѣҲΪսҵģϾһҪֵԭ򡣲ѡҵһЩܼ飬˵㻹ϹͷԸ⵽ִѧν̣ٲʲôѧоֻһʦһͨĽʦ˹̹ջС˵ԼѡѹʵûʲôҪĳ롣
ȴǿĵĲˣϽͷӦû⣬һᰲר˱㣬չճⲻǼӣ⣬ϾĳֻٴγΪһģĲܵ£ǵ۹棬Ҳò

صԪ׸ۡʱѾҹʮˣϾһಢϣ̽ӣ˰˹̹˼תҪת۵㣬õ˺ܶҪоָ壬Ҳ»һ綥ѧҵꡣ
ŵİԼĴ¹¼ϣŵƹ÷˹վڵƿرϣ˫ֱؿһǸɷ򰢿ࡣεЦЦͼʳԵĶӴʱһ˹ɷ򣬶Ǹɱϵĵ۹Ԫס
ˣ÷˹Űćֿ˿һԺ˴µİȣͻȻЦ˺ˣװһˣֻ֪ҪȥҽԺһʱϽԵ㶫ɣոȺá
ֵЩˣΪʲô÷˹һûΪʲô÷˹һûֵ˼һԵİҲЩ⣬ϾˬԼȣ÷˹ôþûһ˵Ļô
ǻΪȥһҽԺð˹̸̹ı⣿÷˹ЦӴһ˿ƻĵɫͺһֻó˵Сꡣ
࿴˲һ㶣ƺʮδ˪ƺ޷κκۼĵЦðһǵĴ˵һ槼ĺŮˡ
ҴӰ˹̹˰֣ԹǰУÿ˹̹ͻúϣȥһЩ˹̹ѣſѧҡǽһȥҾ֪мˣôһҲǱȻˡ÷˹˵ܣЦĸˡ
Ȼ֪Լ֮ǲˣһʤҪл÷˹̵档һ̰оԼҸˣõ˰˹ֻ̹꣬һҸļͥÿ˶ܹӵһУֱ̫ˡ
ڰлϵ۴ôһҸļͥʱڴһˣһ̫ƽɰսϣķưܵİ׵׺ġձʿսһһҵڻ
˸ѽ·ЩӲǱɽԪ˧ĺôΪʲôôࣿһʽǹձʿֱձӹ̵սԹǰǵصڻ
ɣȺ쵰˵ĹҲţ½ˣô֪ԼˣȺ쵰ʧˣǲϵģһƼҵϱĴϵĳƲƲ˵һڻˣǻҪȥɳ̲ʰһ£ѳԵĶŪȻһ춼Ҫӡ
ձɳ̲ϰ˴׵ĸֿȻųϫȥ֮Сз伢Ҳ֪˭˸õ󣬿ʼȥʿͷǹ䵱ܹʳǸӿѪȵϷʼˣɰɳ̲ϾȻѷһһŵͷǡ
ҲҪֶЩԵʿǲɫϸӲ԰ףһʳԴ̫ģʵ΢ЩӵձĲѣ⻹һԭ򣬾Щʳܻ֮ܿӣʱ⣬ŶӵǱͧĲ
˵ǱͧеձԺﶼЩǱͧҲõ˰ɣʳ͵ˮˮ佢


656 ҪЭ
ڶʱ黹ǼõģϾϺ÷˹밲ǵ˷Ƹһ֮ĻᲢ࣬糿ˬǵ˵ķ»˳ŵ·ȥ԰źõƾֵľ١
Ҫȡ½ĽȻ㱨ǴĵУҲڻ̹˵ĿܸˡϾ˹̹Ѿǰ߸¹ʿڰ࿴¹Ŀȱץˡ
̹Ϊϲ˴ͼֹ涨Ʋű׷ĿɿԺʵԣҪԡ˻̹˵ڡ
ʵõ¹̹רͷ۵棬Ի̹105׿ھڻнȶϵͳͷۣҪôϵͳ꣬Ҫôǿɿ̫ͣϵͳƵ
鰢֪ģΪ͵¹̹˵ִһĹϵΪǵˮƽ¹̹˵ʹõǺصĻڷܣǺ൱µľ޴ܡҪȶϵͳڴž޴ڷ̹ܵڣⱾһǳѵ顣
һʱлM4̹Ҳлȶϵͳֻл̹˵Ļڷܺ͵¹̹˵ȫһˮƽϣȶװҪȽСˣȶϵͳĿɿԻǴһЩ⡣
ҵԪסʹĵ¹вһɶ԰ſȵĳݣΪ¹ķרңԻԼܶϵͳԼо߽칫ҵʱ򣬱ϹϾվſڶ԰һ־
У㻹Ƿǳˡ͵ԱԸ㹻صģԭ±ѵİ˹̹ԸõͼƤʵ˵һˡ
ҵԪףæ֮гʱٻ̹˵оչʵܸ˺գһҪңһһû̹˿ʼʽվڰǰʼ㱨̹˵ƽȣһԱڣԽ˵ķǳ
̹˵ĵƹɵķǳ˳Ͼ¹ӵзǳḻ̹ƾ飬аǰ۹ʽ̹˽аѹغͽ飬̹˵°˵Ǻս̹˵塣
ʱľԣװ̹İ취޷ʵֵģ̹˵װ׻ǾƸװƣ̹˵ĵҪҲгꡣ
һ⼯̹˵Ĳͷϣʹʽϵķڿɿϻ϶⣬ҲǼ򵥷㣬ֲ̹˵Կ˵Ǵ´ࡣΨЩƵͺ΢ߣʽĻֻ̹210г̣ȱʽ̹˵360Ĺ·г̣150
¹̹һ㲻̹ʹøƣ˿ȥг̱Ƚ϶̣ʵʱڵձгֵ̾˵ʽ̹˺ͱʽ̹˶Ƕȡ
ؼ⻹ǳϡ˵ЩɥļΧǸоҲûܹоȻ˾ǣ105׿ھھͺڵȶϵͳףƵЧʵ£ûа취ﵽԪⶨϿʹװ׼
ҹ׼ϵͳǻȶҲͶʵսһ¡ʵڲҲȡƣϾҪ׼ϵͳ˵ԹһǸ105׿ھ̹֮˺ҹǡ
105׿ھ̹ڵô⣿ԭΪܹںƳ120׿ھ̹ڵĵ¹о105׿ھ̹ھСһأðЩ⧲ǡǡͳŻϡ
ҵԪףŴǰ᰻µؽ˾²˾ĺĿ͸ܺƻ˾̾ΨǺԼϲ⡣ε˵ǻڱԽܣǻ̹˵ķܡ
̹˵Ľ취ͻȻðһõɿЦõĻôУ¹̹ȡڷܵĻǲǾͿԽͻڵȻͿ԰װȶϵͳأ
ҵԪסɼΪҲ֪뷨̫ǰǸһ׳յԪ׽͵ȡܣô̹Ʊػ½һЩ취ˣṹҲҪƣʱǲʲôġ
ǣ˵װͻʽ̹һ88״أջǾڻ̹ϼðգǲȡһȽϱص˼·˵˾ʹֽ׶αȽϳĻϵͳݸȽʽơ
˵ʵҵԪסʹ88״ڲǲԣ˽Ҳоòһܽټ⣬ǵĻ̹˸ɿۡ
һתȻ˵ǣĿǰڶȽ˹̹ˣ̹˵ķˮƽǵĵ˶˷Ծߣ̹װ˸ʽ122׿ھڣǵ̹ڡ
ûϵ105׿ھĻڼӽоһ͵Ļ̹ʹ88׿ھڣӽۡ˰˵ûκ֤ݱ¹̹޷ӦԼв75̹ڣҲǲܻ˹̹ˣ
ʵ̹˽ϣ¹̹˲඼ܻ˹̹˵װףҵ¾װֱֶԸ̹˵ʽ̹ڵ󣬲ôȡʵϵ¹̹ձװ75׿ھѾ˻˹̹˵ļ¼԰ಢ˹̹ܹԵ¹װײѹơ
Ͼһź̹ע˺ܶѪƷЭҾԲ̫¹ǹֳִֵˣַ¶Ҫ׷ǿ֢һõɾûˬϽվ԰˵磬ټһ԰ɡ
ֻϵ۲УֻҪܵþͿˣǵʿűȶֺõͲˣǲ˾顣Ц˵ңǿԸĽԼһֱĽ
ϣ˰ɣϾҺһָǵʿԸΪսǾҪ뾡취ЩʿЩƵ˵ϾһƷʽ̹˾Կ̹Ƶľ֮ɹİ̹˵ĸܾĽʹ¹̹˶һء
뷨ǶԵģһж֮ܲվԼµıֻǷǳģλרҵļ򣺡Ұɣʱȥ̹˵俴ɣʼʱһϣۿһ
ͷߵҵſڣͷЦŶԵ˵еʱЭɳܣȸʿЩ˼ԼһЩĳ裬ʲô£ô
һ㶣ȻЦǶԵģҵԪף


657 
Ӳ컢̹˵£ֻЩеһ綼ע飬̫ƽϱձ֮˵Ŀɰս
ĸӣҲͻߺɵĽԼƷŽ£뵽ձĴǴĸ֮ĺϣһ˸ձ½Ŀֻš
ձϽӱȷɱصɰĴ㣬Žڵɱ֧µӡɰϵձʿεϽӷսһֱ10ĩҲûеϵʦվѾһʦŵı
˾ǣ֧վڵȱʳеҩĻͲĵҩʣ޼ս˵ѾʧΨһ֧ǵľϽӵķԼ翵ʱӡ
131ʦʦųнѾڲ֮ǰľбУλ۷̵ʦųھʱǱ΢ǿ׳һЩձʿߵġܶվʿĸٲں׳ӵûˣеϣ㱻Уýجһļ¡
ձ½ڿɰΪһʳһöڵһҩƬʱȴţͷһöһöھڶϿɰʺЩĿɶձˡ
ʱûϢʮʽѾۣұȺԥͶ뵽˿ɰǱսȥЩսĵձǱͧ뵽˾֮УϾЩ𽢶ӵ¹Ǳ߱ľ齨ģǱ˵ǰδеǿᣬԸ¹ǱܻͧгԸûʲôʵսձǱͧǼֱֵ
֧Ԯɰձ½սĹУձѾ6ҴԶǱͧʧȻο£뵽ЩǱͧǱͧϵһͬ뺣׵ģ˶ǱͧɰϵձʿͶ˶ʣ֪ձӵ׸˶ôصĴˡ
ӪЩֱ˵ͬıһƵԼߵɽʮԪ˧²ۣ֪ɽ׼ȶһȺ֮ΧĸֽӵġɽʮĽ鱻ӪԲһľܾˣЩԶձĴϣϽȷ԰Ĵǵĺ·ȫӱ¡
ڿɰϵʦֻܿᶨ־˾սˣձϽȴҪڹĺһ֧λӶèè
ҲܹһסΪɽָӽǺѲӵʱ򣬽ӵһԺʡĵ籨籨Ƶ7ǱͧѾڿɰʧȥϵձ۹ԿɰձӵĲ߱жˡ
ɽʮڵޱƵģصձ˼죬ȴһһѾӴĹҵϵ˼ʮ𽢻Ѳ󽢵ʱձձƵǿսн
Ȼձʡļ󽢾սǿսнɽʮɾҶڲܷ۵սӮһսǲ̫ܵĵ롣
Ȼձĸ߼һΪǱۣͧҪڵĿɰϵձ½һȫߣձ̫ƽսֵӰ졣
һɾͱɽʮĶ࣬ںսָӹ٣ձϽӵĸ߼ָӹһֱձϲĽػӵһͱŴ󽢾ĺ߲Ϊ࣬Ǳͧʧһ˿ĸܡ
ƾձˣձ۹ľ˱ԷΪԼְȻӪĳϼӣֻҪͿˣϾܹλӣֿ֧ɰҲаġɽʮǳмӪĺս֮û׷Ͻӳ˵£ھرһ
һɽʮｫսнֽΪĸΪģ㼯ϽӵĴ󲿷ֱѰӽսԾսشӣΪձźȡᡣ
ǣɽԪ˧ֻгźսнϰװһ͵̽Ҫ˹ĺҵӣһ׵ɣһΪսӵָӹ٣ȻԼĵǣüͷԼ˳
ûа취飬˵֮ǰһ͵ֳ̽ˣΨһԶֶˣΪ˵õһ鱨Ҳġɽ˵˵ߵһŶԶĲǰűƵ̾ϢɰϵձʿϣĿټһ£Ϊ˴ձ۹δټһ°ɣ
ϽӵıɰϣʱнòֽӹԴӪļܵģϢڴн˵ûһǺõġǰ漸ĲǸټȥǸǱͧｫӳʹѾǲ̨ˣԼϢôͨ
Ϊ֧ڿɰļأ7ԱǱͧˣֻʹϣǿڿɰϼȥȴϽӵĵ󵺽Цһ£Ƿ籨ôļİ칫ϡ
ڵϵһ壬һլĵʱӹ̸װɵģĵƹ谵ޱȣȴǽʵáǰһԽɻʵͷѾ󵺳Խ˶ӣ⼸ֻпų伢ɫǳѿ˶ͬһ
˸ѽ·Щĺ쵰һ˵ʲôǱͧǱͧ˭֪ǲģˣǣ˵ֺ½Ľ죡渣нβıձٴϼ˵ģһ۾ƿڴ
Ѿ;ĩ·ˣ˸ûдڿɰϵκһձˣǵļƻǳ򵥣Ǿüĥձĵľӡ
ǽǱߣһƷСӣڷһڲŵձʮСʱŵ־ɶͯݳģǰ߽ʿӢսڰĴ޵еġͯȥǺܹģǸʵȴԼû˿Ĺϵ
ıԽԽȥֹص˵ԴأԹĴǣĴǣֻǵðĴǣѵͲǴձ۹ʿôǻ˼ǵô˼ǵÿɰϵôнô
˸£죡ǰ׳ôУнüͷǳԼ£ǶʱʵʿǾֻΪʱ£ֻΪ˱еձˣҲҪﵽһˣ
ҧݺݵ˵籨뷢˵нɰԸսҲһʱ¡꣡


658 ڶοɰս
ڴнĵҪͿɰʱӵĴ˵½ɰĻʮѲ󽢻𽢴˷𣬰ϰٶֵڵкɰձ˵ϡ
ڵɳ̲ϣ𼸲¥ߵĻձʿѾںõսЩھڵĴݲ£ѸٵıˡձЩνĴھڣ˵ıȽԵùСһЩ
ձ½֧Ԯͻڶ75׿ھɽڣھĻڣձ½Ͳ࣬Ϊǿ纣½սԸûЯ
ִ˵е75׿ھɽڣձ½ڿɰϵҪ֧Ԯͻˣһɫ155׿ھڣпھѲ󽢽ڻսнڣЩձСʵûʲôֵء
οձЩûϵͳĲҩĴھҩʵޣаڲǵصĻձڱֻܶһȥ
нɲһʱмǵʱǸձҵĻе̶ȺսģʽûкܺõоձǿСֲʵʵ뷨ձֻʱľֲǶʧսȨ
ǿɰϵձʿûо޽·£Ҳûпӵ֧֣󲿷ֶһЩսм򵥵壬ĸǴֱȵ󵺾ӹ̹µʱѾΪʱˡ
ڵĺɰߺһĺϣĵ½ͧͲĳձʿҰձʿԸʱ½սӵʿǳӦóֵλá
䣡ͧԽԽӽɰɳ̲վӭһֵĻǡһǹﱤΪñһöڵУ˵ע£ǹϵĻǹͳͳɵУһһƬ
ձʿǾֵУһӽɳ̲½սӵ½ͧ˲ţʿ߾ǹ֧ѾԱˮС߹ߵĺˮʿǼԼжٶȣֻܻǰ޷ܡ
磡һձʿԼİվʼĿ𣬻ǹʼŭӵںˮһööС͵ڵ΢͵Сˮ
һʿܿ챻ӵ򵹣һ͵˺ˮУձǹţܿӵͷɽ˴򿪵ĵ½ͧڣûˮеʿôһһڵأѪ˳żװʽˮУȾһƬ
ձذߵĲҵĿʿҲڲӡϾ͵¹½Ӣ̫һǸʱ¹ҪԵٵӢӣΪӢжϵ¹˽½ĵصɰϣձ˳ɹĲ¶Ĺ·ߣһСҲ´࣬½ӵʧֱ
ǵһڻձؾϵʱ˸ĵ½ͧɳ̲һȺһȺʿ뵽ɳ̲ϵʱձؾĻԾͱɢˣϡĻøʿȻɳ̲ѹѹĿʼԶĵط𹥻
ҩҵҩһ˫ַػǹձʿԶĺͬ飬ǻǹֻܵͷſտҲĵҩ䣬̾ʿԽԽڻһһվϣΪԽԽʿϺҲ׼Ĵݸ˸ڻҲӸǱ˾׼ĵ䣬վؿʼѸٱ
ûеҩˣ˰ɣȻԸսϣԼͬûеҩˡǹڵһ࣬ʿѾʼ񵯵ıջˡ
˸ѽ·Щƴˣǹ׺ݵĶ˷һߵĲǹһΪѾ˹Ļǹﱤǰ汬ը˿ҳ͵ƬһӿﱤڲͦػǹըһߣǸǹ֣ʱ˿ѾѪС
ʱ»ʲôǧ˷֮Ķȷʵ޷֤ԼָϽŸֿӳǸѾ˰ߵļ׻ǹ
еձ˶Ǻηʿ񳹵ϴԵѪɱ֣˵ľԻǰкܶձʿҪߵģֻǵĶûиߵĻᣬͶĻᶼûЩߡ
ִ˰ߵĻǹ˳ͿĲԶʿڶŰԶǹͿǹձսĲҵĿձʿһһ£ҽ಻
ɱڽţֻɱ˫Ľɫ˹ղŻҶʿձˣڳ˱ʿɱĿꡣʮձ뿪ԼսԶĵطȥ·ϾͱʿǹУ䵽ٲһ¡
ձֿԶľһµ˼㣬ϽŸֿսϣԱܿ˵ҹӵսȥϾǱߵձʿȻڻֿܵһӡ
磡磡磡ûܳͱһʿˣԷ֧M1ǹһӵȻ˻ܶȣûܹܵģձ̸оʲôԼĺϣ˵ڵϣʳѪ鴤ֹͣ˺
һѾˣѾϰˣڱҩѾ׼ˣҪҪͶ뷴ձ4ʦŲıĵ绰һͼĴнص˵ǰʧأԼ1100ʿʧȥ磬սȻڼѾͻ˲ֵڶߡ
Ͷ300зȡս뵽ҹǸʱټ˸ºȻձʿӵиᶨս񣬱ʿսҲʶǿĿԲձʿսʤĵˡ
ԴнԼĶעѺҹսձóϡϾҹ˵Ļ޷ȫӣͻսձʿصѵǿʡҩ˵ձʿĴη
Ǵнıʵô㣬ԭʿ35000ˣǼͼĲ˲3ˣһ5000˵ķԤӣһͻ˳
ϸǿȵĶԿ˳ĵҩѾûжٴĵҩһСʱĸǿսУ׽⣬ܶʿڴԼĵҩ֮󣬱˰Χġ
ʱµʿǣǾˣмʶһǴձʾȫͻһξԼָӵú˻ţ߾еֱ͵ǰһӣָӵϰձʿųոռء
˸ѽ·尡λεĴ̵ձʿһһѹѹһƬǵĿꡣӭǵĲʿϺô̵ʿǻǹɨǹֵꡣ


659 ǹֵ
ͬǹֵ꣬ͬη棬ڵһ﷢ˡǱһͷɳĮǵ޾Žɽ۲ս
ӵͬһɹƽ̹أôڵ¹̹ǺصװϣĴھӼҵܡ¹̹˻ǰƶţĴһһɳӣŵ˵ķĿš
ͻȻȻͣһսǰתǸ˶޳ڹİڶһһָԼĿ꣬ȥơתֹͣûӣ̹˾ʹڵ
޴̹ΧĳɿݵĻɳĮɳ̹ϻ˴ɳӣݿһڣЩҳɳӶ÷γһƬöڵѾ׼ȷķԼĿ꣬һ˲Խǧ׵ľ롣
öӱʽ̹75׿ھڵȻһӻɳۻ壬һӢװM3lee̹ˡ̹˾ȼð˹Ũ̡
Ӣʿʼˣʽ̹ǰĺǹʼе˺鲼죬ӵɨղŻҿӢʿЩʿ׾ٵĻ
ھʼѪս֮󣬵¹Ȼʧһֱ͵ҩȴʵʵڵļһЩ̾ڱǵӢӣһʦͱشòǰ߳
ЩӲΧƴ֮ӢҲòصĲսǿӡʦжĹӶʦЩӴ˳սʱ˳սı֣ȷʵͳӢŷġ
ɸʼﲻװײӣ뵽ԼԤأǿЩսͲǿӡʦϣ֧Щʦסء
¡Ͷһµװţ뵽ɽϲߵʱսľƾͱӢӿʼӲɽѾ˵¾İΧ֮Сֻʣ¶Ӣ˵ƿ֮С
ػأռս֮󹮹أĹ۲ڣӪźţ˵Ѿ˵оһߣһ¾ս֮ʹķһߣǹڼһµĻǹأһ˲ϿŻǹԶĵطڶG43ǹҿǵĽ£һӢ˵ʬѾһϸɰ
٣ߵĸߵؽܳڻǣرϣոտʽ̹˵ĳͻȻƿĳԶ¶ԼԴսĲоӵ̹Ϸž졣
ߵĸߵؽҳ2ʿ㣡Ҳڻ󣬲㹥֮óҵӢ˻ﷴˡһԶĸߵأȻĶ̹ϵĳ
˵ͷȻص̹ڲ̹˵Ĳš̹˵ı˵λøӾ޴̹ҲȥЩӵ죬Զĸߵʻ˹ȥ
ƶ򣡳ʿ̹򱱽ڻ̹˵Ĳк󷽣ռߵ֮취סԼͷĸֿʮ׳սȻҵ£Լ
ߵĽ׼ոɣ˹ͼըʹӸ߿ո£ܷɻ֧Ԯһε¾Ŀվеһ֣Ϊ˽Ĺ¾׼110˹ͼ50DO-217ըЩɻַʺӢأѾݻ˺̵ܶĹˡ
һ˹ͼڿĿĵͿն˻ŵľ޴ըźХ˹ͼһ˹ͼڻ£·ա
һڻ˹ͼըû20׿ھĻڣڵоɨγɵĵĻֻ˶̶һ˲䣬ߵϵӢؾͱ˹ͼפӢʿ;ֵĿһ¹ʽ̹˻Ŀߵء
ҪͶһӡʿĲǹĺȻڶӡʿҲžߵؼûоʲôսͱ¾ռ
սڼӢûаʣµعãһЩضϣӢ˼صһ̡ǴԼĵҩűĵ¹ʿϳԼսڵƽսĲ˫ƣ
ɽۻ19ľ룬ֻҪǰƽ¾ĴھͿԺǸۿˣǸʱӢĵкӾҪĹˣӵָﲨڽȻڵսȷǳ⣬¹˶ԱǵƺûжֻҪһɳĮΪʵأȻҪ󹲹ʿ˺ӡ
ЩīӦĶǳʹ죬ΪΪ䣬֪ûе¹˵İæ˱˵ʿ˺ôҪĵطˣܲסͻ˹һ⡣˫ǩһݱ¼ͬʿ˺ӣ޾Ȼáʿ˺ӱй̬ȺҪƺˡ
ﲨڽĲıȻЩ鶼ûʲôԼǴĺڻоӸ߲µ֣ҵĽ޻ʿ˵ʵңԶڵڵٶȻв㣬ߵ޳µʱֻ1ˡ
ΪԼصİ̾ʱɸʵѾͷöˡԤѾ׽ˣʣ޼ĲӴʣµӡȲӣս޷ԭӢԶĲᲢۡ
ձڶǺ޼ɣӡȱ߾вӣܹɰͶĲѾûжˣɸ⻼ԮϾ״̬ˡ仰˵ڱǵս£ѾˣӢɽΧƴԼһ˿Ѫ
ԥɸץĵ绰Լܸоͨ˵İͶٽָӲĵ绰˵ͶٽӢǵ9žѾΪˣֻķվʿ˺ӵĹˣ
绰ǱߴİͶٵȴɸϣϢɸòź˵⵽˵¾Ķ½أ˫⽻Աڶ»೶ƤؼǱĴֻкܶȶսʽM4̹ˣҲòƳٷʱ䡣
˶֮е˵죬֮һͶ뷴ɽΧĲӽйңһһᰴʱģ
ɸ̾һҲ˵佢¹ǱͧѲϮ飬жطȻȱͣȱװ͵ҩȴǲò⣬򱱷װʵ̫Զˣһ¹˸ţͻַǳصĺ
ðɣΣϣ˻ẴԼڱǺж棬ϣǿ԰ʱ췴սɸĬ˰Σջǿ˵


660 Ͷٳ
ɸðͶЩ֪սеʱɸѹжʵɸֵܹڣѾǷǳͶٱ˵ˡıУǰɸĲӾӦѾʼˡ
Ϊʲôһֱɸûб¾ԭ򲻿ǱģֻΪɸɽΧսгӣ¡µĵ¹ûгȫ
ʵðͶǵڶ㣬Ҳ¡ԤӾ˶ʵһ㡣¡ûͶװײӲսᣬ˵¡ûͶ̫װײӡɸܹȷϵĵ¾װײλãֻпѡҲ˵¡װʦȫûжãڰͶٽͷϵһ
ϾͶװײҲԣĻܲźòŪ300M4л̹ˣдԼ500M3lee̹ˣܹв¹װײӵȫˣ˵460M3̹ˣͶֻܰǻΪװ׳ʹãΪ̹Ե¹װײӵʱ򣬻ûʲôô
ԭϣǣھսʼ֮ǰɸսʱĵ¡һװײӣڱսϵƣʱˣΪɸĵеˡ
Ϊ¹Ǳͧʼ޲Ĺǰж̴жӵʲѾص⣬ΪڵؾӪվãһʱ仹ʲô⣬ָӹٰͶѾԼõ֧ԮϿԼĩա
һǳ򵥵⣬ɸӢ֧ԮΪ0ֻԭӢڱǵֳϵһЩԭڱعսӢӣЩӻ϶ʧˣ¡һûлʤһεʱ򣬰Ͷپָϲ䲻ʱɸˡ
ռ˵кƵĵⱱһһٴλȴһεսڰͶٸ˵ȵǸʱ򣬴ԼĲӱ¡Ʊ𣬻ڴŲӴһҲпܷΪʤ
ǰͶٰ뷨˻ʢٵ˹ȸ߲㣬˹ͳ֧֡ͶٲŻܽɸĻһôֻжű¡һһ
ӣǰƽ10װʦػأչͣ׼¡޾ŵĲзͶٶԼǰĵͼ¶սƵľġԸҪڻʤ£ĺԼĶ¡һ
ı˵ͷץǰĵ绰´˲ӿεдӣǰǰԤƻAִУ24Сʱ֮ȫߴ죡
´ȫ߷½ձ˾Ҳͬ´ҪӢԶķɻɣӭսŰĵ¹վսӣʱͶٲȻΪ˾ڱսϳɸָӡ
һһ̹˳ʱαװԼ壬ʿæµжװ׳ϵαװһһŴڱʻԭڱ壬ϵʿԼǰ΢΢ҡ
ɳĮĵ·ԣʿһһŲǹǰŶ飬ſںĿǰߣڹ·ϣ̹˺ͻһֱߣĺһֱ쵽ľͷ˿һ۾ͱ𾪵Ըӵĵز
ʿʼȫǰʱ˾ߺҰսһһսĺܵϰټܷɻսԭֻе¹÷ɻ϶ʱ¾Ҳ޷Է޵գ˾ƴʧҲֹ˵¾վӶ˾顣
˫ڽս򱬷˼ҵĿսյ¹Ա40ܷɻĲشۣǰս75ɻе71ܡսȻڼҵĽţ¹վȻεƿȨȴһʱ޷ƿȨ֧Ԯ湥
14ӵˣԷͶʽP-40սֹǿվĵֽ顣ڵ¾ǰ˾¡ֿ¡˵ǲҪ֪ͨһ¿վӣǼɳɻһ£
ҪˣͶʮа˾ǳˣϾܳôķɻƿȨףΪһп޵ļٶ԰˳ǰͶжˡ¡֣źͰͶָӲŵǸһģһսͼüͷĲнͷƺжϰͶپ﷢˵һս
棡ŵкв³ɸصĲӳһСҾǲҷ𹥻ھʣѡˡ¡һﷴֹķһԼһָֻͷڵͼϵ˵㣬ȷ϶Էλá
ҹƣͶӦǰѱ棬ֻܱܿҾܳĵкơ¡ùǽϵĵͼúܿ϶Ŀ˵ĻͻԼı棡һ
һָӲɣиμսָӹټﲨڣҵĵ7װ׾е12װʦҵָӲһ£׼һ϶ְͶٰɣϾټĻᣬˣ
սı˵ͷͬ´µ¹һװײӾͺһͷϹžһ㣬ŲӴ
ųĺʿʰԼңԼǹ֧Լĵҩ¡¡̹˻װ׳ᶨŻɳĺ˽Ų޴̹˵ĳϣڳϵĵ¾װײӾЦԶǽʼһģƴս
һսͿӹ˹·һһĵ¹ʽ̹ɵĳΪ·ϳ̫࣬ϵ·ʿͽнĳԶԶȥͺһ޴ɳڻǰС
¡ԼϣƾɵΧڵסԼͣΪΧĳɳ޷۾ѴñǸлһѹƳķ羵۾ϣԼĲӿǰ
ңԶĵ¹֣Լİ칫ڽӵԱǵս۱棬Χɽ۵սѾе˰ȻĵزͶ˾8žѾɽ۵ϲ¡װײӸȥδսѾһˡ
ϣ¡ɲҪʧԱǵĵ籨һߵİȣ˵Ҹȥôʺװһ׼һָǣϣܹڼ֮սϴȫʤϢ
һģװġߵܷܷﰢఴͳ˧ĲıǷ˵ⳡսǻʤĿԣоųɣ


661 ʦ
ڶӪ̹ĸλãһ¹ٶĵͼߵĲıĲԶһ150׿ھҵĿΪ7װʦʦΪǰʦǴķ޾ָӹ¡ѹǳ޴
Ϊ7װʦʦ֮άٽ˽ʱʦıڼÿξսʱ򣬶ǰΪǰ¡Ͻġܵѧϰ¡ķͼԼ뵽ħ7װʦĴ󻷾С
ָӲǰ߽սľ벻1ԿڲԶڵλ¹ʦԼĸֿûֻԴϿһñҲ¡װλάٽ˵ѧ˹
ոմϢ12ӪĲ͹һ̹êˣ̹˱١ıָŵͼشԼָӹ٣ǻ˵Ľ˴Լ10̹ˣ
ǼӿٶȣҲ¡ϵʱսڼάĽüͷƵ˵⣬ʦԤӿȥǰӣҪʲôı´
ǣıϽװָӳһװ׳װָͣдִߵߣڲռȽС󲿷ָӹԸͣ³վڳָӣҲԶܱȽϰȫӵ
21Ӫ磬Է̹ͼͻҾ棬ŬԷԷʵ̫࣬ϣʦƶһξ룬ȷȫһܵάٽߣĻ㱨µս
άٽ٣һ˿³ʿĲмһˣٵؿģƺڰһЩҳ˵ʲôʱ7װ׾ʦ˹ֽҲó˵ǿЦʦԤӳ˵̹˸ϻȥ
ǽѾڶԷڵĸǷΧ֮ˣΣյģıԼָӹעⰲȫ
¡7ʦɨʱкüζԷĻǹӵʹϣΪ7ʦʦҵʿվһ𣡡άĽĶԼ˵˵֮Цٵļ򣺡ȥ21ӪӪ˵Ķȥ
ʱһöڵڲԶĵطһƬɫɳӡ˶öڵһվڷڵʿѾԼĸֿԵˣ³çάûһ˿һܵ˼
Ѿ´һʦΧĵ¾̹˾Խάڵλã׼˷ĵضοͻ˵¾ߵ̹˶»ȥ
䣡һڵװָӳһ࣬嵲ס˱ըˣ˶ڵըöᣬܶʿʦľǱĴҷɵɳûˣǸϽ򱻻еĵطȥӻ谵ҵ˼١
˵Ǽеľٶûʲô󰭣ֻм˵Ķ䱻ڵ죬ҵԼʦʱ򣬷һöƬһͷ
ҽ죡ʦеˣ˰ŵ¹̹˵кܶʿļҽһʱ͸ϵ·ص㣬ǷάٽѾû˺
Ȼ7װʦʦһʮǻڸʦĴ¶ס̹˲ӵҽһֱȵָӹ٣ڵķ޾ָ¡ϵֳ֮ǻһ޵ķж
սһֱʮʮ֣ʧ210̹ûг˵İ˼ͶȻѾ´ûдκһ̹˴صʿ˺ԶΪ210˾̹ˣ¡µ̹˲ʧ45̹ˣд󲿷Ǳʽ̹ˣҲ¡۲ѡ
ڵӵԱߣһɳ糾͵¡Լ£άٽ壬λ¸ҵ³çûʲôĽһİڵϣƺԼսҪսϡ
¡󣬴Լʮ׵ľϣ4װ40ײ˹иڵԼǶȣǸ޾˾ķչ˵ĽѾˣѾΪ԰ȫĵص㡣
Ĺ״ʲôλˣߵ绹ûлָô¡Լµ֮ڿԼĲıƺܲãдеķŭζ
ʵʱͻȻһڵʿǹʾˡ˶Ǹڵķ򣬽Զĵطһ޴Ӣָӳڷٿ
Ӣ˵רָӳ¾ٹָӳ¡ֳĲкĳͷͿеı־ɫǡԾ¡ɻֱ治徿Ӣ˻˵
Ӣˣˣ¡üͷֹһ䣬һߵľ䲿ӣѾڿʼ׼ӭˣܿ죬һʽ̹˾Ϳ˹ָ𽥿ӢָӳӢָӳʵǸͷǳ޴󣬿һͷ
׼𣡡һԸ𾯽ľѾ´׼Ǳߵ¡ȴ˰֣ķ˿Ǽ̹˵İ׳ôǿˣЩҪЩʲô
ܿ죬ͣ¡ָӲԱߣڵ¹̹˺ڶĻǰ棬˴˳ţЩ˶ŵ¹˵ľ
٣ҽɻ˵ָӳΪʲôҪôָҵսƷ7װ׾ľһװʦʦ˹н糾͵ߵ¡ǰЦҫԼĳɹҴӲ˵̹˲ӣҵ׷ʿ
ô˹ˣôҿһӢ˵ҵָӲҪ֪ҲƳ¡ָ˹˴ĳ
ûϵĻҲֻһ֮ʧװʦʦѡ˹˴ЦȻָָӢ˵Ŀռǳ󣬶ҺʺϵָӲͷʹãҿ͸ġ
´βҪôˣȻĻ𣬰죡¡ȭͷһ˹˵ؿڣЦĺܲרװָӳ⳵ҷǳϲվˡĲĸλãڵͼϱע
ҵĲѾӲ뵽Ͷٲӵֻ࣬ɳĮشˣ׷50Ȼ󷵻˹ָŵͼ㱨ԼȡõսɳЩ󣬶ҵָӳ߼Сʱǰ۶ˣͨжˡ
300̹ˣͶʧ˴Լ300̹ˣʱǲ̫ˣ¡ͻȻе㲻ԣ´ֹͣͶٻһ֧ԤûͶսǵ£ͣ


662 Ԯ
¡ͰͶٵĲӾʱ򣬵¹ǰߵĺ󷽣һȺʿøֻеװ뷽跨ƽһҰսȻʩ棬֤޴Ĺع̹ģ൱ƴ
ʿǰߴƺ̫ʺϣǽʱƣʱͺ©һ˲̫ģһǲսôЩʿ;ٱʩҲǹ򽲾Ӳ
¡һսƻⶨ֮󣬾ʿ޽ǰ߻Щǰ߻ʲôģû֪
¹˾Ըڣû¾Ҫ޹£սȻ󵽴ռ鱨·ͣĻһʿһƽɻܵΧɳӣһߺսѱԹܸмǰŪòμǰߵսģŪ˸һ쵽۸
ͬһ߸ɻһͷҲ̧ڻشˣ˵ˣ˵Щˣüǧˡôȫĵط޻ѾǷǳõĹˡҪǰ߱㣬ǶȥǲŽвء
û֪Щ¹˵ʱǰ߻ʲôģЩûԤ÷أҲûʲôڻʩǳһЩͳͲ֮⣬ά޵ĵԱ١
ЩطֻܽɻֿվļĿ꣬ҲпΪĹϷɻȽõʱܵΪʲôҪ޽ôҰսܵͲͨʿܹ֪ˣֻ޽ûû˵޽
ûЩ˲ĵ¹ͷǲŽĻʳԹʲôԼ⵽˲ƽȵԴʿʲǺ͵¹ˮƽȻЩߵʿĽѡ
ԭӵĻʳǲģ¡ɲƽĲṩĲʡǰ߲ȡҪﵽٷ֮٣߲άֲ߳ɵˮƽϡ
͵ºܶĶ߲쵽Ĳʷǳܶطפһֻٷŵ¹ǰĺе¾ԼĲӣÿ춼йͷͳ棬ʱ䷢ţɿǡ
ǻʳԵģ˾˵ҪսȥˣӢǺǵģҲǵ¹˸ǣʱͻ˹綼ˡһϱ̾һ˵ģûǸ鰡
ʲô飿ȻΧļ޵ʿûоӱӢ˴ܵ飬Զǳ档
¹ûʱǵĽȫһҪȥӢˣǱôܡҵʱǺӵģûбΧ²˵ʱӢ˵ıϣᵽ²ӵʱô˵ġһӣȻȴҵĺĵﶥʱ򣬲ſڼ˵Ӣ˵Ƿ²5ӢĶ٣200ӢĶʿ
˶֪ΪʲôǱ¾̱޽ǰҰսˡôһȺǰǴµûǰҪĲˡ
Ƿ²˴Լ5ӢĶľ٣200ӢĶӢʿһȺΪԼǰǶ˵սпʱһ¹¡ı¾ս
˶ðͶûͶԤΪһεķƻսе͸¶һıζ¾վͶٿõ壬Ƶװײײ˰Ͷٴĺλá
յ¹ҵ֯ģ̹˱40ʽ̹˺110ʽ̹ˣһֶӣ͹˰Ͷټžĺأǻ˴Լ40µM4л̹ˣȻͶټžͳױˡ
һֱɵİͶټžûгսϣķûУžͱ¾ˡսϱһߵ׷ɱܶʿ֮ǰıִྶͥǺľͶ֮ǰεֿǿȻ෴
Ϊһµ֮䴫ԾǡɽѾ֣Ӣ9žѾӵĺ󷽳˴ĵ¾ʿ8žѾ¾ΧˡԵõֱӵ֤8žָӲѾʼ󳷣һжɽ
ԼװָӳͶһƣоɥϲѩѣʱ˿Ҳûеϡߣ˵8װʦǰͶġײıܹߵֵǮļҵס
˵Ϊʲôǰ߲ӣѡ˽ܡʵҪӼСʱǰ˵ΪСʱǰͶٲڿ޵ɽϵĲͻȻжˣĺӷݻ鱨һ
鱨ʾ¾ڲߺͺ󷽣ұǳӴ֧Ҫĵ¹ӾģͶپʵͷˡľԼҵӣͻΧز߲˻ؿȥ
һͶٺɸѾĻ֯ĻսôһתֱµľУͻȻһͷβĽˣ¾ӽŵսϻȫʤܿǾͻӲΧɽ󣬻˵Ѿ̬ϺΧɽۡ
֮¡ľӽ޺ӣ޵ؾûֵס¹ǴݿĽŲܷסʿ˺ӣֻпͶٴߵôˡ
쵰Щĵ¹ǴģӢǱûлظûκϢôڻζװ׳Ͷɫ԰׵Լսı
òԼĲӣžһ·ܣ˵һܴ裬׼ķƻû취ʵʩĵ¾ҽս뽩ֽ׶ε뷨ûпʼͱ˸ϡá
Ŀƿĵ¾ɻУ˵Ǵɵĺը˵ǿصϵĺըû˿ЩɻͶڻȷϵʲôսıĶԽԼָӹٻش
ɻǿսͶٵ۾ͻȻ֪һԵĻԼп£һϢܵġĵ¾ɡôûа취ԿԼװ׺ġ
ǿս¾ڿصϵĿսûгص¹ǾڿأȴһεϮԮӣܹٶԮ¡ĵ¹ӣɽڣɸĴӴĶԼʧǺţɽ۳̷ͶٽǱûϢȥϣ죡
ͶٽǱһںˣϾǲ˵¾ӴȺһıɫͬһۿ500ܵ¾ɻԽ˫أΪӳ٣ȵӢڻڵʱֻʮܵ¾ɻϾ˭Ҳû뵽¾Լ֣ԷӦʱ򣬵ĲָѾ¾ƹȥˡ


663 żƻ
ʿĿɿڴУһܵ¹JU-52ڻܵͣĻϻмףǽʵĹ컹Ȼ˵¾Ƶ
ŵڶܷɻͬܵͣȣһͷĵ¾ڻЩըԼ110ܸڻFW-190Dս˵һε¾սɡĹģжôӴ
һ800JU-52ϸոշûжãֻ70ܵJU-62ǰըΪڻͶս200ը110FW-190DĻһε¹һͶ˽1200ܷɻ
ӴĻȺ־ŵ¹վɻָӣйƵӦĳ죬Ҳ־ŵ¹һͶʹɡӽңԶսекƻ
ԭ¹JU-52ڸ߸ص£صϼɽԶ֮ǷǳѵģܺԶ̺ը̺ըƻӰİ࣬һ˶Ϊ֮𾪵ļƻ
ܵһʱУըըձ֮󲻷سأֱӷйⶨһ󵨵ĿսɡƻJU-52Ⱥӿص֮󷵻ذڵҰս֮ٷؿصƻ˹ͼִ¡ǵ߲ӵ޽
ûԱĵ¹սʦӽ21000¹ɡͬ170ܻ40̹˻ôһ˱ɳĮսУЩ¹ɡӶǳͲġɫġ
Щ¹ɡһЩǳɫɳĮͿװ£һɳĮս׼Ϸɻ֮ǰойɳĮսСֲᣬѧϰβɳĮЫԼѥ
ôһִȴЧļƻ״ӢսһֵһӵࡣԭԹӶɵģȻ˺ܶӣǱϾȫǰսڰͶٵͳ´սǿðűΧķսǾеǿˡ
οͶ֪Լĺ·˽̴֮żžӣҲǵ8װʦһЩװսλһʦѸˣָһжϣ̻
ʿԭսǿӡӣʼģĵ¹Ͷˡһ߼ʵĵ8žʿ߾˫֣ڵ·ϵȴԼĶǰգɰǧʿ֪ʲôͱҾЮţʼܡ
ⲻǰͶٹǰܣʮѾڲˡڼǰͽӵһݵ籨籨εָӲɭ˹ͳǩġҪͶΣյʱӣҪ֤ʿ˺Ϊߣ¾
ӢСܣͶµʹǰӢסʵϰͶٵĿ겢ɸһ£ֹ¾κвжжܵסʿ˺ӡ޶ǰͶҪصĵûбҪ͵¾ƴơ
Ͷٵ֪Լ·ж֮һ˲䣬ľǾܶıסԼ̵ܴĲӣЩƾӢѾֻܼİһѶѡҵȴֶֻضĺ󷽲ߣ·ӡ
Ͷٵ뷨ǳ򵥣ǾöںĲס¡ĲֻҪʱ䣬ܴԼĲӼĵ¾ɡһɽ󸽽Ӣһ󲿷ְȻޣٶڱǾƻڱ̡
ʢٷ籨˵Ϊʲô¹˵ɡڰͻȻ֣ǵķɻĿôͶܻԼĲıΪûκһ˵սϵ¹ɡвϾصѾ˺óʱˣ˾ҲӦԶԷɡսԤⱨˡ
¾ϵĲӴԼ4ˣƶ㣬ֻܶսϵĳ3ʧĻ̹ˣǲඪһ롣ıûԼٵıԹոõ˲ʧĹƱ棬8žһӶ֮һһЩһʱ仹粻ϡ
Ͷٵ˵ͷԼʤģϾ¹˿սɡƻЩڴˣֻҪǹɱĹƯٿԳԵһֱ˾ںĵ¹ɡһ˵ǰͶܵĹ죬˵ϣһҵĻӡ
ɸ磬󽫾ͨͨɽסܶĵ¾ʮ֮ǰ9ž͵8ž֮ͨѶָˣɸҲ֪˰Ͷٵļƻ̾˵¾սƻп֮ɸϣͶܹɱѪ·ȷž˳˻ؿޡ
ǲԥ¹ɡںʱһսһٷĹʰ˵صפزӣȻӢ½սºͣͿִƯĶսͶٺ˵¹ɡս¼̾ĳԼĶ֡
ųħĵ¹ɡӣ治ɵ㲿ӾʰɫǼСʱǰԼϣڿľҲܲˡôһӶں棬ҪǵսٻͷܲͻЩɡ֯ķߣĺ˵
Լôкü̹˺װ׳ϲ5ˣ϶Ļ2˸սһͶٻĳԵЩ¹ˣ˳ĴŲ޵ġ
װõ̹ˣ̹ˣŹ·ͻƶԷõķأͶڵͼϻһֱߣ˷ʱ䣬ֱӵİ취пֵķߣȻ8װʦػأ8еʦƶΧе¹ɡһս
սǳ򵥣װмпˣٴָ֣Χơʱ˻һɱﵣԭϲӽڲһһþھУڻӱ֮ǰơ
֪ͨвӣԷֻûжᲽӣֻҪȴһ֮ǾܹΧǣͶʱûǸԼĲ´Ȼ˺ܶಿӣҲ˲׸¹˭֣δ֪
ͬʱ¡ָӲ˶Ϊֵķ²żĵֿͷۡһǰߵָӹָŵͼ¡˵ѣͶĲӶ·ϣΪû϶ˣ滹ڵֿĲڿ𣬳̫ˣҵĲ޷ǰ
˰ͶٵĺӣѸٵĳˣѾսΧı˵Ҫǰĸ鷳ʰ·׷ϰͶ٣Ҳʱ䣬ԷǿֿʱܸһЩ
һаٶȥУ¡Ĭ˰֮ڿ´ӮⳡսʤĵһȻٶ׷ϰͶ٣´ǳ򵥣Ҫһˣ


664 һõط
ǰ޵ɽ۵ıؾ֮·ҪĽͨŦһֱͨص·ߣ˾󷽵Ҫʶڻص֮һով600ֺըϴڴûгϨ
һƬİֵϣһӵ¾ɡԵ·߿ЯʳЩʿңոյﲻáǵ߾һ޴ĵӣ滹ðһӵԱ߶ѻƽʬ壬ûü
ըﶪԼЯȫըҲǾȷ¾ɡսȫð취ϵݻ٣ǲ˹ͼؽľӽ죬źʿܹڷҵҪĶ
ԭӵʮ˿ڵĳУսӵɽ۵ʱӦҪӿˡںըǵصĺը֮ͺһżȼշž죬˾û
Ľڱú͵һ£¾ɡҵĶӹ̸ķءõΪ壬ͻ㣬жЩḻʿɱ˵ĵãÿһλƺΪɱ˶ڡ
ˣʮŵǱߣԣЩĲ棬Է̹˻вܻǱߣ޶ں͸ӪԼĸãһָָ߽·õʮŷף˵
ɡսװಢ࣬Ƕֻ֧ǹʹãⲢֻǹս˵ڣʦҵ˾ڴһҩ⣬õ5000öס
һͱǵҩַеǰսӣ޶ӪΪֵ300ĵףѾԼӵĲ沼һ޴׳ʣµĵڱڼصĽϲ֡
Ӫļ75׶̹ܲѾź˷λãһһЩڱΪڻϾЩɡڿؾѪսϱûе˷ʱѾϰһʱȥӹԼķء
Ѽǹغ·ʰɾϾࡣ޶Ǧڱϻ˼£Ӫ13ػǹأЩͻȻѹƶԷ󲿶ӵģȻҲԶԸ̹˺װ׳Ŀꡣ
˿ΧĵΣ޶ָָԶĵطԸӪ˵֪ͨӪĺС飬ַ֮һ񵯻лǹҩռƻƵģ˿ϾҪˡ
ûĻأԶ˳һͿŻɫͿװͰɳôԶ˹ϵʿҡΣֿͷװʾǵ¹ɡ鲿ӵʿ
ûͦȣʿͿʼĺоֻ5ﲻľˣǵüӿٶȲ𱻵˷ƨɡд̹ˣɳ̫ˣ治ʲôõз
ܻô죬Ǳ˿ƨˣ޶ЦŰŵ̶ЩȥֵܣԷȻ飬Ѵŵϻ
ҪæԾʹˡ·һ࣬һװ75׿ھڵɡս˹սɳɫɳ϶ﻹɳӣһʱʱɳӴӷ϶
սϵʿ뷽跨ԼǲκһᣬһŰֻֽҪлᣬǾͻ취ӵܷķϡ
лл֧ԮǣǱߣһ°ǽиܲľɷӣѾûˣҪ˰ѺԺǽҲˡ޶ָָǱ߻ð̵ķӣѾ̮ˣǽڣǿĲϵ¡
̫лˣȡڳǰɵеĵз̹ˡɡսĳЦŵ˵ͷȻɡսʽıԵ´Ǳߵķȥ÷ء
٣ɣȥ12ŵųҪһڻС飬ɡսΧڻأ㣬ǵʱɲˣ޶֮Ӫڵء
׼4ȭ̹С飬ЩС鶼ųȥһʱڰ˵̹˶̱ȻƾµĲҪΪصĴֹۣǰ
ˣǣս𡣴򿪹ͷͳ档սǰԱӣһսҪϺܾãԱˡ޶֧ǳϲëɪ98Kǹ߹һһأغ׼ӭս
߻Ӫʱ򣬿ɳ޶֪ԷľѾǳӽˣһ棬šˮһڳһˮĳţ˵ʵЩζˮҲһɵζﲢζԵɺϸ·Ƿһ
¾Ϊױʵĳ汣õʱ䣬ʹհװΪӴҼӹȽܶհװʹĹˣǰʿܷϺһЩʳȫҪ
һϲƵзһڳ棬޶ԼѾɳӵƤѥ棬ЦһȻѾ10·ˣ¶ɷǳߣΪ˱ˮ֣ŷ¿ʽɳĮ£жܾͿ֪ˡ
ԭ˵¡ɳĮתսǧѵ˴ĶôôϾûּѣ֪ɳĮһսǶô˾顣
ԶյԼ۾ϣ˽ֵλãǱһ̹ѾڵƽϣûʲôϡģӢͼM3lee̹ˣƤڣŽСƤ̴ѡ˭֪̹˺滹ʲôΪ޶˵ڶ̹ˣȻǵ
ץӪʽЯҰս绰޶ЦЦڶԳĬһ˵װײӣӺսͻ죡Ԫ꣡
ףǺˣԪ꣡绰Ǳߣų˹ޱȡ
ܿһı鱨˴ĵһլķţǵ¾ɡָӲҲ˹ͼؽǰʱָӲһ䷿ߵ豸޴ڷ֮䣬һпȥΧĲкûʲô
ǰߵĲӴϢѾӣ̹ܶˣս졣ı鱨˵¹ɡ֮Ҳɡָӹ˹ͼؽ
˹ͼؽӹ˱棬Ȼ̧ͷ˴⣬˵ȫ棬˹ͼڴȫɡһ𣬾ǰ뿪Ԫ꣡
һ֧ǹӷԼǹڣԶһ֧ǹͬ׼Լĵˣ¾ɡͷ֮䣬һ˫һ˫۾ԶʿǺͷΪһ壬ǾͺѾʧȥʶʬ壬ֻޱȿǣܷǵĽë΢΢


665 
һM4л̹¡¡죬һȼŵ̹˲кðŨ̵ĲкϣɫϡɼԶĵϣһ̹˱ʬ塣
ͻļƻһʼʱͽеĲ˳Ƕװõ̹ڹ·⵽˵¾ɡҹȭεĵطһһ̹˱˽ĵ·ϣһСʱڣʧ˳40̹˺Ͳͬװ׳
ͶͼָΧ¾ɡļƻ֮󳹵ʧܣװõĽȻõ¹ɡ˾޴Χķɱ¹ɡεذѳţһЩ̫Ҫķضûжˡ
𣡡һεĵ¾ɡǹϣͻȻŭ𣬺ڶǹָʿĲ˺鲼ĶһĺͻȻӵͬһɨȺ
ӵѪ֮ϣųһһʺɫСʿһһĵڽֵϣʮ˲ʧȥԼܿʿҲʼŲǹӵͬ˵¾Ļǹϡ
Щ˱Ӣ˿ˣǵҲԶģ쵰һ¹ϱŸֿصѺ棬һƿڴ֣һߴǰһö񵯣ҧ˱ջȵļ϶̶񵯣ȻһصԼɣǣ
䣡һըɳɽսϱԼMP-44ͻǹƵĵطҵĿ
ͻͻͻͻӵɽ˳ȻʿĲҽУȻһǷǳɹģٴˡʿҲӵߣһƬе
£ļ²ǹŵѾ¹ʿϤΪܺ͵¹G43ԶǹԺܶ¹ΪõĲǹʵﻹпǹͳǹֻһ
ӵڷϽĳһö׼ȷĹɢӣ¹ϱҲûͷһţö΢߳սûһأڰбը˿
ڲԶĵطһڵ¹ɡսը죬Ʒ¹ʿ·һػǹҲʼŭ𣬴ڲԫϱϽһƬ𻨣һ¾ʿ˸첲ڵϴĺҽ
ǵ¹̾ʿʣҲ¹ַĴ򷨸ɵˣʿ͵¹ʿɳĮսҶʿһ㣬źʿйսùǰԷ˷ѱأ򲻹ͳˣͶΪһû˼ֵķƴģ
СĽѾʧ˲200ʿŶ¹ɡʧСҲ40ˣһ˫Ϊ⼸ƷӾѾƴһӪĲӣ˾սڼû˿Ҫβ˼
¾Žȥ̹˺ܿһսǸ⵽˵¾̹˾ѻֵķ˱װȭͲĴºܿͱֻ̹û̹˾ͱѻֺͲǹֻУ˼ӣղŻҫ̹˾ð̱˽ֽǡ
ձС̹йսҫʵھѵĻˮƽϸߵľУ̹˽Ƿǳ΢ģս֮У¹кܶ඼ܸԷ̹вοԵĻǵ¹ɡ֧кԵзκװĲӡ
޶ԼӪ֤ϣﱻѹƵĶõѾϵĴ̹ˣ֪һսζ޷ͻԼķˣػǹػɡսûб¶λãܹкܶࡣ
Ȼ˵һνǹϡ裬׵ֹͣȺʿǳĵ·ĳˣѾռĲΧأҲ˳ɰǧʬ塣
ûȵ¹ףԼʤЩûϵǰ߻սȴ︽ĴھڲӾͷܼڻڵһöһöڵ¾ϣԭըըɷĽһըһ顣ӻûбƽֱµĵڸǣûȵͱµķ¾ʿ壬ȴܼڻ𽥹ȥ
޶ִ˸ֿϻĻҳôµͼϵĳղһöڵ˾ָӲԶĵзըһӪԱֵҵǣӪȻֻǱ೾
ӷͳûеϵɳ¹ʿ𾪵ķ˵̹˾ֻмʮ׵ľˣһĹ̹ǰĺǹͻ͵Ļ֪࣬ļ¹ɡڵء
Ҳûʲô³һĵ¹ǹͻȻӵӲɽȺûе˷ӦʮʿԶı۾¹ǹʵ̫죬ЩеʿȵıҪûˡ
һԼͬ鱻ǹԴŵû겻壬ûüſ壬ͱɹӵ˼򣬻ûž޴ĳ£ؿھͱһӵУȻҷⵯҸ£һ˵Ķӡ
ʿصʱ֪ǻûüպϵ˫ۿԼͬһǹ£Ǹѵǵųӵ˶ӣӿ˿ڣѪһءоʹʱ۾ȻһжԶȥ
ûԮӸˣﻹ5ʿԤˡ޶ŵ绰ǰǱЪ˹Ԯ1ε˵һӪ470ˣϺʿڣѾս95ˣ޶֪Ϊʲô˻˷ĽɡʱΪﲻʲôսء
֪ΪʲôԼɡҪǿ˷̹˻ˣ֪ΪʲôԼɡʱЯĵҩȳԵĶˣΪֹ۵ɡԼ֮⣬˶֪ﱬĽһпսһ˾֮ս
սŲ5СʱѾԤӣ޶ĽǺεȼҵսµ绰Ͳ֮ץͨ˵Ųĵ绰ųǲ޶ԷĽ̫ˣԮ
ԮĲҪ3СʱֻܿԼʣµ3СʱˡҲòҪĸһϢͼΧҪصķԽԽˡųǱ߿Ҳ̫ùƺսһʼʱʹﵽҵĸ߳
ˣһһֱԮ޶˵绰Ȼ˸ߵɣȻȥİ³˺þûǸڱʱĴӡ޶Цһ£ȻѸֿͷϣ߰ɣȥǰ߿


666 ս
֮Уһ¹ǹֶԼG43Զǹ׼һһ°ǽʿȻԷûзԼѾ׼ˣȻ
磡磡û˿ԥǹӵһ˲ͷɹ˶ݵľ룬˶Էʿš¹ʿԷеû˿ԥ뿪ˮ˼ûСܿղŵλϾͱӵһƬ̣ͺйԷķߺһ㡣
һM4л̹˻ǰƽšԭ̹˺ʿѾ¹ѻֻͻȻMG42ǹָ˼ʮ֮⣬ǹкɵӵ¹ʿԼĸֿ̹˵ĺ󷽴ֵһĽ
һ׵ڱһ¹ǹڴԼĲȡµǰͦMG42ǹ档߲ԶһǹԼG43Զǹĵװӵ
ᴩͷĵ¾ʿһð̵ĵһ˼Ĳʼսѣһʽ̹ˣ6ŷȥˣûвڻϣߣڻʿѾMP-44ɨһǹʿ
һ࣬һѾѻȭͲβȻǰ׼ĿֵĸֿԼսѣװϣԿˣ
ǰѾ׼סԼĿ꣬õװϵϢ֮ͿԼİȭͲβһˣһöͷٴӻͲڹųβ棬̹˵β
䣡һ죬̹˵βʼŨ̿ʼҵԭٶȾͲ̹𽥻ձһ
̹˵Ĳű˴ƿ̹˵ĳո¶ԼԴͱԶĵ¹ѻһǹ˲ӡһ̹˵ļʻԱûܼͱһ֧һԵMP-44ͻǹɸӡװֺڳߵԱǻûӳ̹ˣͱȼյԶ̹档
ͶٵǰʱָӲĲı㱨ǰߵʧȻ¾ɡսȹƵҪǿǿ˲ֹһ5СʱļսͶµĲӷǵûɷָΧ¾ļƻԭƻһûɡ
װúͲǿõĲһ1100Ĵۣûܹӵ¾һϾ¹ɡڷͲкһ·߹սרҵʿһֱɳĮսڻûоѪȵս
ǿ¹ȫһȺƻǶڷ֮УΪһССĹսǾܺ˴һСʱӵ˷ɨ˶ܶ޷ܡһһıЩһһĴӱͳʧ
Ѿʧ77̹ˣװ׳࣬Ǵ900ڵѾҲ2ϵĽˣûܹʹ¾ֿıɥ˵֪ʲôĴһ¡˸鷳£׷֮һоͶˡ
ػؽеôˣ8װʦӼͬʱĽûɻɣͶҲ¹ɡǿµԸˣûм˼ͲεľӣһƬϣûκԮ£ɻڼԼء
ı֪ڱƴľ˭ݣʧˡָŵͼ԰Ͷ˵8װʦͬʱսǳšҲ֪ܲͻƵ¾ķߡ
Ͷٵ˵ͷջûм˵Լıսȵʱ̹ǿʼһµһĻһǰ̹ͻȻˣΪߵڵ˭ûп幥
ʣµļ̹˼ٳ¾أڻһսһսĵ¾սе˰ȻĽ׶Σ˰ս¾ʧҲʼֱ˹ͼؽӵ˵¾ʧ500˵ı档
̹˷ǵһ¹̹ˡʱһεĽ޹ˣ˵ʿ˻صǳʱϣսϵıѩƬһͶٵָӲݶǳƣȫ˵¡װײӳ˴
Ǻǵ¾ɡսʲô¡װײӣЩ´ʤͶٿ걨棬ðĵ籨ֽһšʮ֮һڴڵĺĻսϳֵ¾װ׳ϢǴѾٱʿ
޶ѾԼָӲᵽ1棬ǰصսֻв50׵ľˡӪֻԼһԱûм뵽սУʣµİԱҽȲӣѾʼ䵱ͨ뵽ԽԽпսȥˡ
һУսһĻһ˲̹࣬˾Ȼ10˵϶صı飬һδģĽܲ赲һεжûеס
׼ս޶һЩŵɣԼĲǹ˵̹ѾʱԽ˵1ĵһսߣ޴Ĵ˼¹ؾʬ壬Զĵطܸо΢Ĳ
磡Զһ¹ѻִ˵¹ؾĵһǹԷһʿӦûüһҽСһǹ죬ĵ¹ؿʿڵء
̹ҲûţǹҲ˻࣬ܿе¾ʿУɢﲻ֪սĽУѾǧٿ׵ĵ¹ؿʼ©ٳˣһ̹˲޶ߣ޴Ĵ벩޶ĸֻֿвһԶ
ܿ˾ΪԼð˴ۣöӲķ˳һöһ̹˵Ĵһöһ̹˵Ĳװס̹˺ܿͣĳԱ̹˵ڻ£˳󷽡
䣡ʻǰ̹ѹһö̹˵ף޴ĳòԶĲ޶£ɳƷͬ˻һΧ˵ϡ
ʻλôڵڶ̹˵ͬǹˣӵɨ޶ս쵽ԶǱߵһ¾ǹر˲һƬ̣ǰͦǹǱסˡ
䣡ڽɡսڿˣһö75׿ھĴ׵ֱӻM4̹˵ǲʵǰװףͺһöֶǽһ޴̹ͣĳԱƵһʱȫˣΪ޶ûпӳ
ɡսĳֳѹװײӵһݣһιģƴĹһ޹ˣһĴѵM4̹ˣһװױ˵ûȼѳġϱ¹ǻٵѾ4̹˵Ĳкȱ˶µģѾһװսˡ


667 ־
ʱֹͣ˽ϵȼŵ̹ˣѾΪƽص档¹ʿԼɳĮ½ĺգжһЩ˴ĮֱԲĲ׳
ҩȥ˶ٸ˭Ҳǵˣֻ֪ͣ˰ѿͶĵҩ͵ǰȥЩԭΪǺڲŰŴ˲űһĵҩڳɡĲƸ֮һ
޶ǰ쵽ߵĹ·һʱ䲻֪˵ʲôźãĲʮСʱսʧ190ˣҪʦһӪ滻ӪʱǾ͵ʧһϵı
300ʿѾΪ˯ȥʱļսǶѾ͸֧൱ԭսƽһɡӪֻڵʱ¶ȥӪӲһЩ
֧Ԯ޶ɡսʱӵڻԱ41ˡϵĵ¹ɡֻԼĻͲ޺Ը˵̹ˣǴ75׿ھҰսڵڵҲϴˡ
ͻȻ䲩޶һͰһ˵ļճŹ·˹ʶж˼ϵMP-44ͻǹһѾĵ¾ϱժġ˵ϱʱ20ʿý߷һö˶񵯡
ʲô˼ˣŰˣ޶ɻվ·ߣͣϵͰ¾Ĳı٣Ͷô
Ҳ㣬ͶˣʵǲͶģֻȰͶġıԱ˼ЦЦЩ˵ͶԵõߵĴ˵ǵİͶٽ˵ǶʿӦõõء
Ϊ˶˵˻ء޶ְѾͻǹ˼ϣȻЦһָָŰ־٣ʦĲıʦǱô˵˹ͼؽ
ֻ֪ǰЩʱеڱûŰ죬㿪ǹûбУű²͵ʦȥıָָ٣ЩĵĽһսǿֻǿߣЩ޷ֵܶˣͨҶ̫ӡ
˹ͼؽ²Щֱɵˣټ˹ͼأҽ֮󣬾Ϳʼ˵ԼһĿģ֧ѾΧˣʮǧ̹ˣ֧ᲽԿͶٽǳָӲܣԸͶͶٽ԰ǰΪɡ˾
˹ͼڻһЩˣĸ첲ϻűһöƬĸ첲˵û˵Ѫܺ͹ͷԼ򵥵İһ֮˹ͼؽѲһЩߵضΣȶ˾ġ
Ŵŷǳ٣Щƣļһ˿ЦԷĸɾ࣬ϵĽȻθߣ沼˻ҳһЩطմŸ첲ϽѪ˻֮ɺܼᶨҶȥչսûʲôȤȥ߰Ͷһ˵˹ͼԸսڴҲԼ
£濼һ°ͶٽĽ飬ϾһˣҲкܶ¹ʿûбҪսͶĻԻԽĴҲ֣֮ΪʲôؿһأǰȰľټˣ˹ͼһѪ۵ľ֪ΪʲôôԽȰԷϴӦԱԼǹͲıʿֻҪͿˣԱ˽ƷȨдš
˹ͼԼõֱۣ˶ԷĿ󣬿˵Ҳ֪˵뷨ǵ¹ǵ¹˵Ľͼ֡
٣ȻЦЦż˵ڵ¹һССһսУΪǰߵĲӲαԱܹصСϵ޼Ԫ˵С˵СһʯʯдŵĻҺղѡţȫս־桯
𾪵ıǰ˹ͼվӣߵſڣȻ΢ͷ˵һ䣺´μʱҪôҽǵͶҪôȹҵʬ壬ô򵥡
ܿȰľپ뿪˴ߵ˹ͼغʣµ2¹ɡܲͶϢ¹˵׽⣬ûٳһ͡˵Ǵ󷽣뿪֮һСʱ50155׿ھھͰڵ˵¾أ8ʱһƬ𺣣¾¡¡ȹһĥѵҹ
ڵ¹ɡϴģһĵϢǾ˹ͼؾܾ˵Ȱ˵ǾĵĿں
ȫս־棡޶Լº˹ͼض˵Ļʱе¾ɡ˸߿ĻǾԼĸ첲ȵĻ֤Լ־
ðͶټȥɣһ¹ǹֿMG42ǹһֻڸոյõϢ޶ӪҪ1ʿǰȥӹ̹£ӭʱֵֿ̹ܳ˹
ѾûжĿ֧Ԯˣǰϵȱֻʿȥսֻǿ֮ʱҪʵս⣬Ųܵԣ˭ϴ뿴ɻ̹˵
Ķ࣬ʱַһֵĹƣսȵһʱҪһЩ˷˷ָΧ뷨֯Ӵ˷ͬʱ¹ɡ˽
˫ѸٵѾڶ̶̵ʱﶪ5500ʬ壬¹ҲΪѪ֮ȥӭս̹ˣ3100˵ĲشܱۡߵΧȫռ죬ڵ¾ɡòпսʣ޼ʱ䡣
սепĽ׶Σ˫һһչᣬһϲĻվ13֣ҵսУֻռ5ӣͱĵ¾ɡٴζ˻ȥϵ˫ʿʬ壬һʱ˭ûпȥЩȥǡ
潫һıߵ˰ͶڵָӳڣɫЩѿİͶٵݳһļɸ֤ʵ3ʦĵ¾ѾԽɽߣ˾ﲻԶĵط¡ĲѾսȽҾĺӡ
ĻɾͺɥһĻصڰͶٵĶϣԵ¹ɡļƻִԽԽѣȻΧŴȥ8װʦȾ񲿶ܲ⡣ھ뿪һͺǰɸĵ9žҪô׾ٵķô
뵽ͶЩҡεվʵظһ˭ҲĻ־ؽ棿أ


668 
ҵڱ̿𣡸Ұеڵ̼ϣض´һ¹ɡҲҪŹ̤ƽĵطͶٺݺݵҧȭͷ߳ŭ˵
ٺЩɡȥпܾ߲˰ıЩ˵鱨֤־ѾԶˣνȥ8žͶҪˡβҲǰͶٸġ
Ͷٰ˰֣˲ıĻһ߳Լװָӳһ߿ڽ͵ûʧȥǣֻھܵĵ¾ѡǾôˣʵҲİ¹ɡȼֲסǣҲûܵôѿô
˵Щʱ򣬰ͶЩɺ̧⣬ڻɳ֮ϣоЬ״Щ뿪ҲǶ̶̵ľѣȴ÷·ǧܶӢˣҲˡ
ڵ¹ɡ˵Ŀڵˣ֮ǰ˵߸ӲҶѡ¡ĵ籨һСʱ֮ǰ͵˹ͼӵ籨ʱһϲΪΪ䱦ĵ¹ɡһдĵطѪⳡսջ˹ͼӮˡ
籨ĸ˲ÿһ¹ʿ˶֪Χǵʿٲˡźǻûеȵ˷ʤĻ˵ڵͬһǵͷϡʼʱʦͳԱõͳӷڵÿһǾ֯ﶪһöùĵǣڸڵıըˣҲòץһѵ֯˴ڵ
޶֪֮ǰսȻңԶԶȲϽҪһСεıԼǹ֧Ÿֿսȴһܼڻȥʱ˵ͺһ㣬ûоù·֮
˵ڻ˶Ļô˵ڻͬѾڵ֮ˣʱʱΧ˷ƬеĲҽУ˺ѷȴֻһ˲ֱܼڸȥ޶ãȥ˵ԥִУֻҪ뿪ϱըȼյĵͺá
±ſ־ڻϱǸǹǶûû˵ڻ˶־֮ġ޶֪һڻ˺ܾܿͻβ͹ˣɻڲͣһиϽ
ҵ찡ǲǷˣŰеڵ߰ɣ޶ͬڽֹţ߲ԶոձһöڵУɳӰİȶ
ˣǿʼˣ׼սǰϵһ¹ɡ˰ڻ̹˻вһ֮ǰɢɢģһͬϰһ˶֪ˣǶڵ¹ɡ˵ʵеǳԲ
ȰͶԼʵʵͶôһȺ쵰޶һǹ˨һ֮󣬰ԴСɢӣԶĵطȻڸ̹˹һӪ
ӪǹˣǴʮӾͶסˣĵҩˣӪʧ200ˡһǰɡǳɥϰ¹ʿص˲޶ߵϣ˱ɵ500ˣûк˰벽˼
Ǻµķأ˵ʦȥ쵯ҩٶҪ죡ҲһЩҹҲֻܳŰСʱ޶¹ʿļ˵ȥɣ
𣡡ԶһǹϣĿ÷ǳһǹͻȻ𣬴һƬʿҲſ˫ڽչһϵıƴһṉ̀ɨĵ¹ӵɸӡ
̹ϵĻǹûҲ뵽սУ¹ǹرԷ׾ٵѹȥӵɳｦһƬͦǹܿͱ״ֺ̬͸ͬʱУһѪĵɢ
÷̹С׼޶ߵɷԸȥ֪ͨ3ˣ׼ûأԷ̹ˣ
һ˵һ߼ߵĲ2ôιι˵2ôǲ޶ƶóλ׼ʲôˣǱ˭ָӣҵ̣
ܻĲ޶ĵ绰ͷɵʱûֻöؿڹŵԶϸĿǰԶϷ飬˵̹ѾսһЩʿڶս￪𣬶ԭӦ2ĵϣһ̹ȼձը
ȫս־Ȼ棡һ¹ʿܴԼĵҩǶһսõ£ںų˵Ĳӣܿͱӵز˵ϣ˼ӵǾʬϣһֱʬյ¡
Ԫ꣡һ¹ɡͻȻһ̹˱Ծ𣬰ö񵯶̹˵ķ϶һϵıը֮е̹ͣ£λðһɺ̡Żһһȼգ̹վʧ˳̹֮˾ͷ˱ը
޶òץ˲Ὺţ2˭ô˵ǲ޶ǳˣǳˣô
Ӫ2ˣ22ҲǶûܣҲܣ2ûų򣬶ôǱߣһ۵ſǻ˵
ĸ˵ܵģӪǳˣιιι޶Ųһһ麰š
Ҳ֪˭ڣ2ͨűҷҪΪԪսһˣϵ־ͬڣǱ˵֮ûϵǹڳƺÿһֶе¹ʿ¡
ͻȻһʿ˲޶ڵɢӣ˲޶һǹɣȻӪߵͨűȥ3Ĺ̲˳һԭɾ·ںĨûʲôˡ
3׼ˣ2ŲλˡϢţŲ޶˵
Ųˣ2ոʧȥϵˡ޶ЩɥĶ˵ȥһ֧׼սɣ2ȻûųΪǵӪҲӦսһ̲ô
Ȼ䣬ǹóһλõ13ػǹͻȻˣһֱ¾زţҵ˿ʱӢµĴ˲ǹӵܼɨ˵װ׳Ͳһ˲װ׳𣬴ھǹڽ˲ҪĿȷʵвܶװ׳˱βװס


669 
Ȼʱ򿪻ǹҲûҪ뿪ˣǵλ̫ǰҲ̫ˣûнͨڻǳˡһǶ˵13״ھǹҲͬMG42ǹٵĻ
ȻûãͿʼǵĻһ̹˵תԼĲ棬׼©Ļǹءͬǹʼҿѹĵ¹ǹ֮ͻȻһŻ棬һöڵôһӡ
1ϣʮ˵ҩĵ¹ʿɫصĸԼĲǹװ̵߳Ÿʱʱȥ˫ԶʿһΪԼսҲһηԼĳ档
زԼļˣ˵ѾţȺزȥԼļˣ˵ڵزȥԼļˣ˵ͷ츲أزȥԼļˣǸ˶ɰãʥõƺѾԶԼ޹ˣԼģΪľͷ
ȵ˶ʱЩʿԾԼսǽýӰ˶ʿһеʿӦѸ٣̿ǹǰĵˣЩһģ¹ʿĴ̵ͱڵء
޶ſɢӵıأͻǹһ̴ʹһʿԼԴܿɨǹֵ꣬ٻһط̽ǹڣٽһ˴ɸӡ
սĸĳУеԷѳǣеԼǣ¹ɡǿԺҲܼĽڻ߷˸ǼʱܻܿവԼơƻԼҵзٲģ˴ӵʹ̵ѶԷµ
սҲܼһôһǻɳĵطΪ˲ͬͬ벻ͬδεɣǵԶ࣬ǶҪΪԼսһ̣սľͷЦǣΨΪԼ
ͻͻͻͻǣһӵɳǹţ޶жԼĵϻԼǰڴԼֻʣһϻЦһ£ƺǸҹƺǸΪһϱҹһҹҲԼĵҩҲһҹ֮󣬵¹ɡս
ӪӪһʿӲͨźɥڵϴϢţȭˣûˣ˵̹̫ˣ㣬˵취ŪԮ
ɢӵĿӱϣ޶¿ڴһͰ͵̣ûȼһſ˵ʲôԮˣǺǸӪСʱǰˣӴĸף˹ͼؽԴ˵Ǳȥˡ
ĬϢĳĬȻͨűЦһ£ҲЦ޶ҲЦͨűվӣԭ·ء֮ǰ޶ͻȻڵһȥˣ˭ѲһðӪķűȥ첻ͺʹһ
ǸѶʿһ֧Ѿ˴̵G43ǹһΣȻͷҲ뿪ã
ʿˣ޶ڵأ˵̹Ĵֻвһ׵ľˣһӵȻͳΪӪ䷢֧ǳƯǹ֧ǹǱʱģǿɿãõM1911A1ǹ񣬶ûʲôУ˴ģҵϢ
ǹʱɳĮ棬ɫĵ¹½ؿϣŵսѫ¡Ӣսѫ¡ս¡ʮѫ»пսӢ¡΢΢ȻǹָӼᶨȣ޶֪һҪʱ̿Ҫˡ
ɻǵķɻ˷ɻĺ޶̧ͷʱһܷɻ޴ӰѾڸ߳ɹͷһһܷɻų˽ܵͣһյĴ
110ըĵеͿλñӷУͶ600ֵըһöһöը˲ԶӵϣŨ̺һǿ600ֵȼյڼ͹˵Ժһجβࡣ
ըǰԶһֱʼ죬һֱ쵽˶ĵطΪֹʿԭӦվѾĵطֻʣܵһȼš˵ھֻʣ¿һ仰8װʦˣ
꣡ҰǣɼĴɢվΪըTa-152սԼĸ첲Σȫ˶Էըλþһϵľ룬ξڻվʿ
ô޶ϽԼͨűǻһ˵ǹ޶оѪͲӣͱصĵɢ
ʱɵĲҽŴ˲޶Ķ̧ͷɵһӵˣֶѾӰѪľ޴˿ȥޱˡ
޶ϽӲĿڴ˵Ȱıĵսɵ˿ڣֹѪΧǹϡѾһνʼˡ
׳գⳡսһսĴˣʱĸȥҽȥվʲôҪˣţһ߸ɰ˿ڣ޶һƿڴ˿ûѪѾȾϵĿӻЬӡ
ĻרҵȽϺã޶ͻȻһӪ޶һͷͿһҽ߾˫֡
޶ŵøϽץߵǹȻûдʲôҵ飺ڵ¹ѧҽԵ˵ĲͶˣսˡ
޶ʱ򣬲ŷԼĿȫѪŵøϽԼû˿ڲŷ¹˺һʿôɢһûһš
ͬһʱ̣8װʦָӲͶٱѾװָӳͷһۻȼձըĴ̾Ϣһ´˳˵ҲҲزˣпϵĲӣ˰ɣֱʿȥ޵ĻǾҲʿˡ
ıװ׳ĳţΧװ׳Ҳŷ޴ߵ߸ųĵҡΣе֦һ
Ȼһһļճʮ޾ɵʿһ·򶫣Ź·һƬǺ۾·ԣǸݻٵʮ155׿ھڣкҶѷŵĿյҩԼϵװ׳
ԶĵطһһM4л̹˼뵽ĶУʱһ֧ʮ˵Ĵӵ1000̹˺ټܷɻǻͷһ·ܻԶԶĵط


670 ǷծǮ
һ4ֵװ׳ԽһƬ棬·߻ͣһ¹ٰϰ̽棬һȺϹƣľȻɡͬ·ߣЩ˵Ķ棬һȺʿ΢ͬһǣЩ˶ս
٣ȥɡ1ʦʦǲ·ȥ¹װײӵľٿһ䡣ȻûпԼǹϲźһĲ޶
ĻҴδҽܹǽС١һ¹ɡվƨϵĻҳߵװ׳ԱߣЦһҪǾƳʲô˲Ļɻġ
ĻɡȻЦпսʹ˶񾭣սȥˣҶһʱ͹Ƶ
֪䣬һ¹˾ĴʺγڲԶĵطͣ˵ǺϵЩѾˣĽɳĲһЩɳӴӽȥͺ͸ոճķϵƷࡣ
ȻɡǵĳЦװЩŭվԼװ׳ϣȺؤĲɡЩ˺ʹӵĶûʲôѪۣĿʿһЩЩ¹ɡ˺̹ˡͺ˺ࡣ
ҲѹǱ¹ɡˣΪڴôһԭСɢɢĺڷ֮е̹˲к200˹ͼؽµɡǣǵս֤һʵǾǵ¹ɡᱻ˵̹˴塣
ôԼĳ˵ģʵûʲôõķ쭽ڣʿԼľ£ϾһȺӻûʲôʿҲûʲôĴҪѵûмҵľô
˰ɣȺĲˮͲƷϾҲôˣʦ·ǰߣʲôλҲ̫ˣϾ˺üط޶߹ƿŭĿԼ£Цָָ·Ǳߣ˵
ðɣȻǲԸ˵ҾȥʱˡʿƲƲ죬׼뿪ΪЩɡȻǲԸʵˣԾǰȥˡ
㣡³ͻȻһȻͿһվԼװ׳βѾװ׳ĺѬóüˡǿǸ޾Ŷʶľ޴羵ͳ˶ٵ
ʿϽԼװ׳վ¡Աߣ񣺡Ԫ꣡
¡ûߵɡǵǰ񣺡лǲԶ֧Ԯ޾սǷ޾ŵָӹٰġ¡ܹǷǳҡΪһ¹ܺЩӢµʿսһǳֵף顣
Ԫܼ̫꣡ˡ޶ûпⴵ¡Ѿǵ¹Ľ֮һˣڷһ·¼Ѿ˲ܵ񻰣ɳĮĴÿȵĵ¹׷ý尧̾¡¡ֻҪ۶С
Ҳûʲô˲𣬴̸Щʿȥս¡һ˵һ߳װױʿ˲޶ǰȻһֳֻ˲޶ŵĻɫ£¶ĺüöѫ£ƽʱΪǶսӢۣڿսӢ۳ʲôӣ
ʱװ׳ʿſԷ˵һӪһӵкܶѫµӪֻһûвμӹܶսڷ޴˼̵ʿΧϱҫļѫǼʶġöӢͻѫ¾֤ǰϱһǴӢս۵ġ
ԣԲ𣡳٣ҲҪðġʿϽؿҲһöв³ͻѫ£ʱֱֱͦģȻѫҲԺʱ
٣ץסͶôһҪץסǸ쵰ʱɡѾվվĶУȻϵ·߰㣬ȻǵϻѪۣȻÿ˵϶дƣʱǿսʿÿΪ֮㵹սʿ
СʱǰǷ²˲Ӣʿʵ̫ˣҲûʱϸȥ¡˵ԼʮӢĶľ٣в༸ӢĶʿǶô²ҵʿʼ
ĻûпʲôһСʱ֮ǰ¾װײӻںͰͶٵĺչս˫ɳĮҳһţͶٵĲˣ¡ľΪ̫ˣͬ߰ļһ
֮м˶˴һ̹˶ǰԼ˿𣬴2ڵ֮űԮǰоϮĲӸֹˡǶΪԷǵоֱ̹ϵʮЩ˲֪Լˡ
˾ò˼ǣһӵ¹ʿڻҵĹҵһ¹װָӳȻѯԼӦĸԷָָԶָһ̹˵תˣĸǳ⣺ȥ¡Ǳߣ
˻ҵսһСʱһֱ¡߽еʮ̹˴֮ⳡҳһŵսԼ1ʿ¾²߻ʮ̹˱¾٣8žĺӲȫû
Ȼ¡Ϳʼһ·׷ɱ;ϰͶٵĵ8žʿһֲĵ9žʿھп¹̹˴ɽ˺ŶͦЩ֪Ǻõʿͱĵ¾Ϊ˶ڵ·ߵķ²
˻ǵǸڷһͻ100ĵ7װʦ˻ǵǸڷսﱻ˳ħĽ찣ġ¡ôͲԽ¾˲һеĽٶȸеˡ
ɳĮ̫ˣв³˵ĽϮɽȴǸ缲ˣһֿ̳Լһ
һֻ֪ȴĽ޷Ǿϲཫɶӹŵñӣһֻ֪ͻ͹çײҲ޷ʤͷļֻе̣ڵɳĮ֮Ѿɱ䣬ΪԶһʱǸƷĺꡣڵ¡һκ˺µĶ֡ڣսĴ²
˻֣ǰЩĵ¹ɡЦЦ˵˻Ļİɡ۹ľ˲װǷǵĶһٶǻ
˵Ͱָ˴ԶɳĮУᶨ˵¡ҪƴٶȣֻһܺҲǳźǸ˽йŵﰲǸ¹ˡаͶ٣


671 ׷ȥ
һʱˣΪ¹ڳ;ϮĹ7װʦû·ˣǷ׷Ͷܵĵ8žʱɻٶ
Ҷһ˾ΥڲͷʱĸоǸʱƺ˶ֽģһÿս˲ͣ׷׷ϣһֱ׷ϵĺǣһҾô޵еĵ¹½
ּ뵽˸·Ĵ֮УҳͰװ׳̹ˣɳĴĮһ·򶫣ٶ׷ǰͬŵĵ8žʿƺɳĮսɵսͻȻʧܹͣԭֻƣͺ϶ȱ⡣
7װʦе7װʦĽǿ˵ǵ¹װʦ֮һǰǰί¡26ʦڷɨ˾10²ĵоԼ3
ʦ֮ǰֹһЩȥ齨µװʦǼȫʦӵзͻѫµʿҲ֮һӵʮѫµʿ1000ˣǵ¹װײﵱ֮Ƿ޾սǿơ
֮֮ǰսʦͬһʧҪԭ¡һֱԼϵӵսԤ˺󷽣֮ǰв³˺ɽսʱǵս¡ðͻĲӶսȥĥ
ڣʺʦʱˣͬոյ޵ʱһʼһԶ볤ʱıϮսڳ˷ĺ֮µĻζ֮⣬ǰĻе7е3ǡ
¹վ˹ͼը٣ֺԶ̵ĸըƹɽӢȦ֮Ͳ׷ߵİͶٲˣϾַɻӦɻĹ沢ǿԴվƴʧ19սʧ17ƹ߹ڲվ˹ͼ֮󣬱ǵ¾Աͱֹû˹ͼкȥĿˡ
ʱ֧ԮɡսҪǲòԶڿصɵըڿսԺը֧ԮǰߵսЧôãΪַɻĻҪȽϸߣ¶ֻԶǰߵĵطɣ֧ԮʱЧ̫ˡ
һ¹ıʽ̹Ź·ǰ񱼣ĴϾɳȥٶȷɿ죬ʵϱʽ̹ڹ·ϵʻٶҲȷʵڻԷȻʽ̹˿ôһ̹ܿ˾Ϊʿǻ¶ĳͬʱ̹˺·롣
ǰȥú˴ΧȥM4л̹ˣҪСһЩ˰֣ղŻǰıʽ̹˾ôͣŵ4ʽ̹˺ŵһĴװ׳ϣĵ¹Ҳװ׳棬һʽ̹ϵʿҲ³ȻһϣͣжŸĲֻ˶̶̲һӣĵ¾̿һ޴Ľͣӵ·̽ſ̹
ȫ̹涼ݻˣ񵯣һ̹˵ĲкϣĶΧʿǽӽʱŷֹ֣̹ˣ·ϻһѵĴ䳵м105׿ھҰսڡ
·ϣ˿Ǵһˡվ̹ϣʽ̹˵ĳԶ̾һ˵׷˼СʱˣƺĺӲԶǻûʽЩӽ֡
̹ǰЩ·Ƶ·ߵ·ȥٶҪ죡ǿûʱ˷ѡĴһӣһʽ̹Ҳ˹̹ñȽϻٶȿ̹ˣȻĴһôƵ·档
¹ʽ̹ƵʱԤ˺ܴĶ࣬Ҳǵ¹̹˿ڻװǰװװҪԭ֮һܹæͶ·л̹ˣȻеǿҲ˵¾װײӶԼ̹˵ġ
ܿЩ¹Ӽ·Ź·ĳ޺ۼ׷Զܹӵʿ˺֮ǰסЩô¹ʿ˺Ӿֶ˼ְա
Щǲǹģûǰ׷ãֿ̹˻һöڵ·м䣬Ͼ̹˵ĹҪȳҿɿıʽ̹˸һЩôһ·׷ɱȥܿװ·ߡ
ͣˣֱӰ̹ײȻǰ׷Ϊ׵ıʽ̹˳üͷ˵ԷԼߣܵĸоһ˿Σաھӽ500ҵʱ̲Լ·ȥԷ㿿
䣬̹ϣ76׿ھͻȻ˻棬ȻһζԷµ̹˵ģҪһѻսӻ¹׷Լٶȡ
öĴ׵˲ʹ˵¹̹˳ǰװװϣһƬ֮ڵǰװγһĽǶȷɳô˱ʽ̹˳ǰгơùڵɵ÷ںŵĲһԴҵϡ顣
ѪΧʿһһһʿ֪ʲôߵʿȴȥʱڶ̹Ҳ˻öڵͬ˴ͷıʽ̹ˣʽ̹˵ǰװûбڵһӾͲ֪ˡ
䣡¹װױҲûվŰٶȴԼڵ75׿ھϴ׵ȻҪл̹ϵ76׿ھǿһЩ̹˵װҲȷʵϲϱʽ̹ˡ
һڵɾ˻̹еһȻ׾ٵĻ̹˵װףĴɽĸ̹˵ĲҴܣʿɸӡװױʱֻһ׵µСףڵװѣһ˲мʮ֮Ƭõϡ
䣡̷̹˱ըʿʹ࣬޴Ũ̺Χɳӱըĳһʱ˵߶ڵ
ʣµ̹˿ʻ·ܿҪ׼¹̹˿𣬶¹̹˺治ԶѾһʽ̹˿ǰ濪ˣҲǵһʱʻ·ÿ̹ˣǶû˵Ϳһڡ
һô̹˵ϣͬ׾ٵĻл̹˵װףл̹ҲըսȻѪȵǶ̶̼ʮʱھˡ¾һͷıʽ̹ǰװױǳӣҪǱʧ̹ˣɹӻ˵¾׷ٶȡ
2ų׷ǰָ߽ˡȺӪ顣ͷƵߵ˵׷쵰ҶʺǼ׵


672 ·
ﴫ2ų2ųף¾װ׷ֶӼǰٶȿ쵽޷ɳǰ͹첿ȥ顣
һöڵеıʽ̹˵װ׳ͣʿ࣬ȴһֵԭͷ̹˳ԱѾ̹˷ĲոǴ򿪣Ŀȡ˳̧װ׳ϡ󽻸װ׳ĶͰ͡
ɳĮﳤʻ̹׸ĵطһĴĥһǷϴűðɣԭָӹ٣1̹˳Ķװ׳ϵʿ˻֣ЦָָԼ̹ˣİɣӦûдģӪں治Զ
Ǿˣĺˣһɵ̹ˣٺ١ʻװ׳ʿЦžһͳȻͼʻװ׳ȥ׷ԼĴ󲿶ȥˡ
ȻûãӪװ׳͸վڽɻͿʮֵļճϣ¹Ӫ˿Լͣ·ߵ̹˳ȻεĽάĸ٣ɳĮרõĿô̹֮˸Ӫһ·ϳ·߸Ǽͣ·
ʱ򣬵¾װײǰһκͰͶٲӽ˫Ͷǧ˵սյ¾ȡʤͶֻܶһԭʧصʦΪĲһζҧסŵĵ¾ǰ档
սĵطѾǿ޸ˣԴӢʵϿư֮ﻹľûĲ̤ˡΪսǰߣսϺ500˫ʿʬ塣
ͶջǴж˴սƣΪԶȡȫߵ¹ɡȴֻĵ2900¹ɡû뵽¹װײӸɽۻûбռ£˷׷Ĳӡ
Ѿܺ˵ӻʿˣΪ˱סǵ㾫Ĳӣòһζһʿŵ8װʦһЩеֻʺ󳷡
󲿷ֵĲҪôѾĶɽͳ˵¹˵ķ²Ҫôͱ£ǰޣⲿӢֳؾӾӶ࣬ǷؿޣΪȡʱ䡣ΣͶܹصʿ˺ӵĲӣᳬ3ˣǵĶ棬ⱱǾ50ǰ߱Ͷ31ˡ
ȻڰͶȻѹȴг֮ɽıǮƵɽ۵ɸվɽɪͷϣĿŲػسˢŸۿǺصˮͷ
ֻ51꽫˵ɸԲϣͷѾҰףɫҲôÿλѾͳ˧ڱǺ¡Ҷ˰ʱĽѹĲǷһĴӢ۹ҪıǣǴӢ۹Ѿȫҵ׵ľ
Ѿ10ĩٹɸ51գ27ʱ򣬵¹ǩˡԼӢ۹ɰ£24ȥˣ¾ɨŷս޲ʤĴӢ۹ȴѾһʵ۱¡
ӢڱǺľһ˿ѪڻڱǵʵӢһģĺҵˣɸ20ӢҲӢһ֧ӵбҵ׵ĴģˡӢһɰͶٽӡ3Ӣˡ
ڣһжˣǰˣɾı¹˻ˡɸЦȴĽֲֹۣҪô¹˷²ΪӪϱҪôӻرЩүǽЧȣٺͽһɳϾһսˡ
˿Զĺ棬ȻתЩŨ̹ӳԼ˵ĵ¾ȫʤսȻһΣǵĹһ˸߹һˣƺһ˵սӰӡ
ɸȴ˼ֱСĶŪĸˡΪһǼֻҪ¹˲ô˶ҲΪ뷨ġԼò˼飬֪Уͼһֵļ衰¹˲
Ѿʱˣһ翴¾ըǵأӺ治Զɹɽ۵ʱ֪ڱǵսѾˣǺľԼƣǸʱʼѾڵ¹ա
ӵ¹˻Ӣӣ½Ӣʱʼ͵¹ӿֱӵʱʼӵ¾ϧ۹ռϮ˿صʱʼǵ߾ֻƹǹӲдǿάˡ
ҲǴǸʱʼӢڱǵʵһֱڳԼϱΪάӢжĸ棬ӢȹҶж˴˱;פɱЩڶ¹ĹˣҲ˿ܻһ㲹䣬ʧȥӢȷʵĹˡ
ͣŰڳɷѾٶ̹ˡЩ̹Ѿ䣬Ѿ޷ʱάˣǷͱĹϣͣȴ޵ȵԶĵطѾʿڰõ̹˻װ׳ͷ뺣ףռĵ¹һЩ鷳
콢磬˵ҪԸ뿪ӢӣʲôʱǴҪǰӡȣȻﻮΪӡ󽢶ӼսһıԶЩɬ⼸ʮСʱĥÿһɽڵӢ˶
ңͲϴˣϾҪΪⳡս룬õѡɸЦһ˵Щ׼ȥӡȵӢ٣Ҫ˵ʲôʿ֮ĴˣˣǼǼʿҲı䲻ʲôˣסӡĵط
ǽжô죿óǾ군ˡı˵Ͳ֪˵ʲôźˣڴӢ۹ʧȥĶ̫ˣĸҪأ
ȻڰͶɵԵϷֵĵжԻǳƵ뵽ֹλս֮Уǵﳾ䶨ͶҲͳױ⼸ҰΧû֧Ԯĵֿ˶Ҳ˶೤ʱ䡣
֣ʧʿ˺ӳǰߣ´Ӣ۹жӡȵĿҪ½ȵһ¹ȾָжʱظӢҲͻ֮ҷ𣬵ʱӢģҲֻʣһļôˣ˵Ӣˣ᲻ᱻ¹˵
㵣ĵ飬ս֮ˣҲ͹ܲˡɸһ΢ЦĲıļ򣺡·Ҳ̫ƽ¹Ǳͧʿ˺ӸҲһˡӡȣǵҪɰͶٽʺãҸлڱսϧ֧֣


673 թ
жҴֻɽأ˭Ҳ֪֪֮ĺΪʧȱϣûаԼǰɽΧΧӢʿĴֻʱˤԼĲӡ
2Ӣ˵Գ˴ӳɽ޴İΧȦ԰ѾûսнӢкӣȴֻڸۿ￴֧սӢȥӢһĺŵսûУܺЦȷʵǲпʵ
¹Ϊ˿˷Ӣӿ־֢˺ܳʱ䣬Ҫ˹һҪǵ¹ͷôһڵ¹ĹֲûڱӢѹŴأڴϳưԣ
˭֪սнôҲüңѲϼӢкӵ屶޴ĲջûƽеĿ־壬δе̫ջˡ
ңΪʲôϰ˹ͼصɡôƬʺƵطȥΪʲôϧһֿվ֧ԮҲҪɡڴǸĵط԰Ͷٵ̹ˣԼİ칫ʹƿڴ
ƤѥŵЩĲһеһУΪĺڵ¹վڻ£ɽۣ߶ȡӢ˵ĵкӣȫɽڵʮӢؾԼõģԼõģ
߳ŭȥȫûаɫѾ⽻ʹҵɡڴʧ˲3000ˣ3000ˣĽأǲΨһһ˻Ϊ̫Ť˽ֺͷ
Ҳѹְ˵ķŭϾ޾ŵһжʵ϶Ǵֱǰǿʼģ20ûܹǵ񣬷ӢӸϳ˰ǣһ·ܻͻ˹Ҫ¡ͷɱܣѾӢ˵ˡ
˵޾Ŷǵ¹ڰסţǽж¹ֱɱжĸһЩⳡ޵սƺΪս򵥡
ôһΪս˫ԼõĹжԾһʧ¹ɡϮɽ¡Ĳ˾ķߡյĽǼӢ²߻Ӣĵкӣȫϸ档Ϊȷӵİȫ¹һֺըսҪڹؽʱ̿纣ڻӡ
ִеʱĽӸûгӦóֵλãӢӴݵ뿪ɽۣʿ˺ߣȻ˳2Ӣʿ
Ľûгȴʹϵ˰Ԫ׸ۡһ޷ɣϻ׼δΪڣ֪ܵϣ¹߲ܹĿԡ
ϣȷʵǷǣֱ˺֮Ĵͳꡣһߵİ¹˹˵ȱǴѪ࣬ȻҲֵռС˵޶ԣǿѾҪѪʹڣƵĳԼ뷨ī۹һ˵ǾԼȥã
ʹòִӻͳһ־˲ͷϵĺˮīĳ벢࣬ٳٲóʵԼĿϾ֮ǰ¹ڷϡͶϡб϶ǳ˵ЩƮƮȻ۵õ¹˶ǰ׳գֻҪȡôͿˡ
Ȼ۵֧߲࣬īȷʵе˵۹ǿµĹʵҲͷϵһֵٹκβõİͶɰ뵺20¹Ӿ׾ٵİƽˡҲ˵ôǰߵǲǵ¹ڵĳפӣ̤ƽͲʲô¡
ʹҲҰīǽƵ˵ˣĺǰλŷ߳ʵͳߣ۹ԪװҲͿԳΪʷˡ
ȻܱưһֽϻӢס½;Կ԰Ѻɨŷδһܵĵ¹½Ϊ˵Ӣǿµģô¹½о޵еġؾȥԿ޵еĵ־Щ˲췴ҲͶ
ҵԪףΪ⽻٣ϣϻعһΣһµΣԡʹڲͷϵĺˮ߶µĽ͵бҪĻǿ԰Ѻļץɹã
ʵߵкҲã2ӢʿҲգЩðԭҪһδðֶɱĶؿ̶˴ˣ֪һССʧ󾿾ʲôΪδ֪Կ־壬Ϊ޷Ʋ⣬ŽŵЪ˹
²һСС⽻ٿԽ⡣˰֣ܾʦʹҪż˵ȷһߣīԵңĹشĿ鼴٣ʱҲϣκβԤ֪⣬һεĵԼ
ߵʹڵǰһ˫ΪϢѪ˿۾ͬӥһŶԷ˵īңôôǣ⽻첻ĻҾûؽȥ
ؽǵ¹Jž˾ĲפڰͶɰ뵺пصȵǾĵ¹༯žô˵в˼Ѿǳˡ
ңˣҵԪףͶȥ봫䡭ʹھԼʵ̫ùˣ¹ʱ򣬶ǺþƺдţһЩֵҪ󣬵¹йطҲᾡܵĴӦΪʲôԼ¹֮һжô˳أ
ʹһ뿪Ԫ׸ۡʱ򣬰Ѿ´JžAžĶԱ¾Ѿ׼κʱĴˡ
¹˹Ϊ͵ĹϵΪ¹ҹͣϵɫ̫ãҲԵЩ̬ӡһƽϢŭİ࣬˵ĲǰҲǵܱͽ̹ѵĲӣĴ
ǱȻ顣һǰսͼ˵ʿ˺ǱԼȻᣬǾͱץסȫǿӵսսǸЩؼʱϺȵĴô
¹˹˵ͷһȽϹĵ⣺ǶҪǣһֱԤƵʮ˾£ƺǲ̫
һûսнӢкӶµĹң㻹ָǸΥ۹־Ц׼ӭīɣһʺݵľˡ
¹˹ЦƵȥ


674 Ʊǿ
ô˵ģīʹõҪʱ򣬲֪ǱŵûǱģսȭͷ΢Щ£ȥһλɭۺ֢ߡ
ʵ½ս־ս׼ʤһʮսͣڸۿﰴҪԭʵȫΪųսųս£ʵִīĲɽΧӢкӾս
īῴӢĵкȷʵ򲻹ӣͺļͷ֮󣬼ᶨԼ뷨Щ춼ΪӢΧߣĺҲʧɡ
˵ӢкӣкϾû˶֣ƴʧԵ֣ϣƿصк˵Ҳʲôɽܵ飬īǸγģĲֻȫľԱȡ
͵￴ĶȫһЩеʱǺ£еʱȫǱˡīȫӢк֮ںϲһ֧ȻʵǲɺӵķӣԼīᵣĵδкֽӡ
ԣԼӦ취ΪĹģʵЩʲôδĵкڣӦñһСΧľǿΪȷһΡ
˶֪ʧȥɽذۿ֮Ӣкֻ³Ҫô뿪кҪôкڵĹͶ·ӢѡһưԵкĿ˵ûʲôԵӰ졣
ڸңԶδīȥƽˣҲȷʵûԶӡ뷨ȱԶս˵ưԵкⱲ뵽ˡ
ΪĹҺȻս룬˵սĿ꣬ǡ۹ʱĻԻ͡ԼõкΪں˵뷨ʵûȥʵҲûȥʵˡ
۹ʱĻԻںţе̫øԶˣϾʱȨӵзʿ¹Ͷɺͼȫǣڳ˷ˣȻ˵ǲȥ¹Ľڸؽ۹Ǿ򲻸ҵġ
īڻǣƵһںšõкΪںͳ߲ͷ˻ǣƵһˡԼĽƻīᣬһŪôһðʧ3000¹ɡļƻ
ڵ¹ˣ̩ɽѹû˰ءҪôӦһϵеɥȨԼ¹һαϷŪʧҪô׼ӭӵ¹Jžŭ
īϢʱһӦͷĿѣJžֵȺ½ֵܹģҪк20¹ӵͣҲڱǱӢʿ׷Ŵˡ
Ժвͣս¡͹ŵﰲ4װʦɨ÷ĵͬʱӱ˴˱߾ʮӱӢһ·Ӱ߾׷ɱͻ˹ڱս¡Ѿٿ޳£׼ںʵʱԪ˧ȨˣͶӱϣ˹ŵ¹˰æûԼӡ
뵽˲ϵ亹һĽ֮ھܿ¾ΧɫЩ½¹˴˵һӦֿ֯Ǵץס͸¹ӡ
ǰ֪ûгǷӢкӵʱ½ĽǾͼīᣬʱ½ıܳµĶī˵һ¾ϵܹ12ܡʱȡڵ¾£²ٶȺƽٶȣӵĵֿ޹ء
Ǹʱʼīָ֪Щ½սףһսʤ¾漣ڽϵһĸʵһЩ֧ľһ¾ʦҲǸһС߱Ƶĳɹ٣֡Ӣҡ
˼ȥīûһ·һȥѥǰһȻ󲻹ܶԷ˵ʲôһĵͷôĹʵ۱°µһȮλþ˿ɺˡ
׼һ°ɣȥһ˰֡¹Ԫװࡤ³⣬Ǳάͳ̬ȣ뵱ȥѽ˶֪һȥǹĵģϣīѻ˵Ĺûʡ
˶һȻīôٵ֮䲻ˣٻٻһڵ۹ٹ£ҷС֮Ļ⡣֮һ仰ȥˣǾ´󼪣˭ȥװӣǾͲǴҲĵķˡ
䣡׼ɻǻ𳵣һīг̵īʵǰ׼ýͨߣʹ֣ҪԼ˼ˡ
ɡī˵Ҫɻȥ¹һȥ¹μӵ۹ڴɵʱ򣬷ɻս¹վͱ4սΧסе飬ûȥһ㡪˵¹˵״ѾԶϷһֻķУһԷ뻻һ쵼ˣŪþҪΪһѳˡ
뵽ɻǲҪ׼ˣȥɣ⻹Ҫͷʹȥһ˰֣߷ɻߣߣԪף˵һ鶼
īҲÿҪӵѵָȨôӹһΣҪҾ͸٣֮Ǹڵ¹սĹң̵ôȻط棬˵Ҳǵ¹˰æģҪ˾͸ֻҪ֣Ӿʹ⵱һ
ѾִīüȻѾˣĪһξͰеĳ㣬͵¹һӣһ¹׼Ҫ۵ʱ򣬺ôҲһЩ
ֶԼ֣Ըú̶׼һ£һһȥ¹ٰ֣׼30޴ĻȦһר͵¹ȥҪΪɡʿ׻ȦҪϹڣ
룬һѾ˽ҪΪ±ڹĺıջֲһ䣺ıҲһȥְɣ¹
䣡Ҫ˵ˣϾƱǿȥּԪףʲҾ͵Բã۹һ֪ԼĽ֣Ҳ֪ͷҲһͷҲһĵıͷӦеһеΣе


675 С
Ϊ˱סڵкϵľƣīԼҵǮ3öͻ£Ҫ䷢вսսĵ¹ɡзԱǣһǮοսɳĵ¹ɡ֮ǣֻҪǴ̣鶼
ʱīóԼĳ⣬ڶýԵ¹ɡʿ԰׻ȦϹ⡣Ұ˲лսʿȫ׼µ
ҵԪף4040־Ը뵽¹Ϊ۹սȫ¹ָӣٳ30ˣɵ¹ѵЭͬ¾սīڰĶ԰˵ս׼ʵһֱûɣڳ200Ȼǲʵ飬취ó70򲿶Ѿǵȫˡ
ī˵ĵȷʵϾĲһڻڱǣڶ߸¹Ų70Ѿ൱гľٶˣʵѾ˵ǵ˼ޣɳԼĲսҲܻøܱˡ
¹ԵкûʲôֵҪֻ¹仹ǩˡͶɰ뵺ͨЭ顷Э涨¹Խʹһӵ¹һֱ쵽ŵ··ߣպ󻹿пߺ·ϵ͹ܵ
ȷ˵¹һͨкıͨͬ㹻ƿصҪĵкĸһʿ˺ӣ¹԰жʯԴԴϵ¹˭֪ǣ¹ʵϻһ֪ıﴢƣĹõ¹δԴ㱾ġ
īڳһҪɱҪδΰ̬෴û侮ʯˣΪīڸɡʿۣ׷ε뷨
ȻҪɽۿڻʿ˺ӵҪīҲͷӦˣֻ΢شĳ룬ȡһжʯͷݶֽе㱰ϥ˼ðһʶԼĴ
˹īᣬվڰվ̨ϱ˫֣һεĻЩϣ˵⣬ȴһЩطԾֱվݵķϣԻе
¹˹վߣһڵı飬ǾðΪС·Ŀգ˵е˵ģһ˸ɴ൹ûгϣǾȻû¶㲻ʣ¾ֵעˡ
˼˵Ǳиָ㣿üͷʵûڶսʱʲôֵóƵսԴʦֻƾϰԵߵѣ˵ս۹⣬ƺҲûر֮
Ҫиīߣô˾ͲִٵĳϡͿıܰǣֳôһ¶ˡ¹˹ҡҡͷ˵ܼ򵥣ڱǲǼˡ
ˣ˵ںϵ鱨йⷽĻ㱨ģ͵¹˵Ĺ֮䲢ûʽפʹڵıֻ൱ĻԾƵ߲棬ƺǩһЩ۵ľЭ֮Сͬ
˹ƶƻļСʱҵȱԵһЩ˵Ӱӡ¹˹һֱֻһֻŹȣ̧վ̨ߵ¥ȥҲӣүӵߡ
ĹŲռ繤ҵһ룬ӵڿͲ֣󲿷ֿʯ͹ҵԭҲաϺ˵Ļ˵Ѿڲ֮ˡ¹˹һһ˵ңȥľ޴ˣõİ취Ȼڲֻ߽ˡ
δеЦ˰ɣȻڵ¹ģкֱ֣Ӻʿ˺ֻҪǵĿ֮£ѱˣܷ˻ּƻǲⶨģٱ濴עʧܵĲ߷塣
ҪĲĴǡ¹˹ȻҲΪƾһڵ¹ǰֳʲôʰΣ˵ҡĹϵѾͶټЧĺˣϾҲǿһѣͺͰĴǸһһʵ͹ˡ
ߵ¥ݵλͣȻŤͷ򰢿ࣺҵԪףҵĵĲֳʲô飬ǵһս뽩ֵʱվǵĺ¡Ȼ㣬ȴġ
˵ͷͬ˰¹˹뷨ϸ룬Ȼ󿪿˵ҪôھͶֱ֣һݡҪôŻصȳУȡ˳
סЩĵжȻⶨһеӦԤõڶ׷ɡ¹˹ͬ˼һѡ˵ڶ֣ûʲô˵óڵ֤ݣӰĹڲΣϾڶѾ̫ǿᣬʲô¡
¹˹˵֮󣬾밢̨ף߽˵ͨƹ΢谵˰֣ʾŵľӶҪһ˰סڣһ̵ͷһͨ
ͨ¹˹ƺͻȻʲôֶ԰˵ˣЩʱǱʽ飬ҪǲҪͼӽж˽Ƕǵ⽻Ա͸¶ԸóһֵʯͷݶϣǱְڵ˫ʵʿߡ
ЦȻЦ˵˻ԽԽЦˣùʱ˵Ҫ򣬴򲻹ʱȻ΢ʩǵǮͿսͽսǵ۹Ҫؤô
ǣ¹˹۾һ֪һοҪиľٶˡ
װɵû˼͸һ˺þõĴ취ǼȻжıΪγڰǾͼʿ˺ǱߴҪôưͿҪôӺ浶ǹս
һ˵ţһ߳˵ͨڵĵطѾվάͰȫĵʿоĽԼǴ־ýߣ͵Ⱥŵ۹ȨƵ˰¿š
ԪһκīĻ̸ɹΣǷ⣿Ԫڱǵľº쵽ʿ˺Ӹô˶ͣԼȤĻ⣬һڴɫűʵǡ
ҺĻǳ죬Ǿͺܶչ˺̣йػܲ͸¶֮һɲġ΢ЦԼߵƣ˵Ĺٷǻ
ȻıѾĻôҾһ̨ɣžͷһһȴĻ£˭С˭ǣ


676 
Ϊɡʧýͷö˺ʽװķʽʽں˾׵¶Ǳָͧӹٵĵ׼ʱٿˡ
һڵ¹۵ĴУ40Ǳͧٱվţһߵľׯصս裬ʵ͵Ǳͧʱ˿ͣڱرǱͧרôڲźڵͧԱûмųƸıǱͧսʽװ
ĽʽǱͧĿͬЩߴıǱͧԶսµսģʽôž׵¶Ԫ˧΢бһ壬յĵĶߣʵ
źɫ˫ŽɫӵĺȥǳĲϾ£ǻһǿ󽢶ӣ˵¹ɹĺָ߲ӹˡȻЩսûʲôֱӹϵǱϾκָӹٵڼ䣬¹ȡȫ綼Ϊ֮𾪵Ŀս
˵Ѿվ۹۷ˣ׵¶Ԫ˧սн˵ǵ¹½һϵսнҲһսн
ĵ˵ͷǼʽǱͧԵǱָͧӹ٣Լ֤Ǳͧӵչȫ̡ǱͧΪϹյĸĽͷչѾעΪʱ߿ƼĴҲעΪµܣԶչʷ֮ϡ
µĶһȫ´ĿϵͳϵͳǱͧʱˮºСŬò̫ܵ׵¶ֵ¹ĳǱͧĵ־Ǳͧӽ쿪ʼǱͧ
ôĸı䣿ʲôǱͧǰҲǱͧô׵¶֮ͣɻˣģŶԷһͨףӺĽ͡
ЦԽˣϾⶨӿµȺս͸˾ĽɱսϵԪ˧ǰǼʻֻ˵һһǱˮĴǱͧ򵥵˵һҿԸˮǱͧ
ʲôô׵¶û֮ʲô𣬲ʶʲôûȵٿҫߣʵ˵ǱͧҪĺ״̬ˮºУ
ǵģԪ˧ĵĵͷһԺ飺ǱͧǱԶԶĵطҿǱܾúܾáˮµĺ١
ѹ׵¶Ķߣ˵һ֣15ڡ
˻׵¶ɵһʮµĺѾܵˣô͵һķβе˴̼ҵĿȣȣȿȣ
Żڲͣ࣬վȺ룬Ϊ¹Ǳͧ죬սԻ͵ǱָͧӹվͻȻԶ׵¶Ԫ˧ͻȻҵĿ֪ʲôĴ̼
ȿȣˣ׵¶𾪵ŵģһʱ䱻ԷĻŵ˵Ϊһˮ潢ָͧӹ٣׵¶ԽӷǱսǱȽϤģ֪ٶˮ潢ͧ˵ζʲô
ʱеˮ潢ͧװŶȷֻǴԵķǱͧλãȻˮıը뾶ֲȲΣǱͧٶζǱͧĴλѾ޷Ϊˮ潢ͧĹݡ㶪ˮըһ̣ԷѾˮըƻ뾶ˡ
սǱ֮ͧԴ󲿷ֶɽƣ󲿷ԭǱͧ󲿷ʱ䶼ҪˮʻԾƳɴʻǱͧʺܡȻΪˮʻ׼ģˮµʵǲ˹άԶսǱͧˮٶȶ¶ά5ҵĺϡ
Ȼڰʾ£ȼϵ³¹ڰ᰻ʵ1927ƳɹˣʮļʽǱͧˮ¶һǰǴﵽƱ׼˰豸ȶܵҪ
ʽĶܳɣ¹Ǳͧˮ°ʻϣ԰ѲٶʻĻԳ4졣ڼðѻͨ¶ˮ棬ǱͧĳΪˮս񣬶һǱˮս
ȻǱͧһϸ磬ˮͣ3ҵʱ䣬ôǱͧȫĿǣôʽǱͧ󲿷ʻ״̬ᱣˮ״ַ̬ͧƷԵЩʱˡ
͵Ǳͧ˸ӷѧĻԲͧƣϸӳĶʽǱͧˮµļʻٶȿԴﵽ17ڣ֮ǰͺǱͧңٶ֧Ǳͧˮ׷һ̴Ļˮ¸ٵзӡ
Ϊ˰Ǳͧĺ£ҲΪ˼Сˮ²ǱͧȻĵȡͧ88׿ھڣҰָϵ40׸Ƴ˿ɻʽģ˵ⷬŬ֮Ǳͧ˵Ǳͧˡ
ΪصӣҪһǱͧԱΪ޷¶ˮŷ磬ҲҪһĿռտռѹһǶ˵ҲζſЯĸиĵҩµǱͧˮﵽ˾˵2400֣һֻµˮ¾ޡ
ӻԲͧΪǱͧһǰ޷ʵֵĸӺôǾһϵͳ԰װǱͧǽǶλãһǱͧˮ¾ͿԸԶķԼĿ꣬ҲֻʣǱͧβһط
˼ǵ˹սͻU-47ǱͧǿӵʱװڸѣΪ޷һ㹻ףһսȻ¹ǱͧиĻᴴԻ͵սȴΪԭ޷
ڣձ¹ǱͧƵļԱˣʽǱͧӵǰλ6׷յǿҸרҵײڣװ˸װʱ⣬ڵҩ£Ǳͧһײڴ״̬µ18öףҿ10Ӻٴһ䡣
İغڰص¹ʱ»Щ̫Ըǵȵֶ뿪ͷʦδ룬¶ʽǱ̱֮ͧǰֳǱͧ𾪵˵
ȵʦͧԱǽʽǱͧǿ֮һվߵĵĽӶԷԿԼ۾ĶǵΪǱͧĵΪΪ֮עһѪǱͧսһ̸ıˡЩˣԼ֤һ츲صĸı䡣
ڲսнɱˣˮˡָʽǱͧԺ˵һǱͧʼγȺϵĴӢ۹ʵ۱£ƾͶˡ
˵ͷҾͳ֮ǰԼµأ


677 Ƽıս
һʱеXXIǱͧһ¹һֱӰǱֽͧͧ60й033ͳǱͧͧģǲXXIǱͧɷĽơҲõ¹µǱͧϵһγˮ溽ٶȲˮºٶȵ󣬳׵߸˴ͳǱͧ֡ǱĴ
ͬĸĽķ棬˾ڴϵķɻ࣬ΪЭˮ°Լˮº٣Ǳֻͧһ޵40׿ھڣҲһʱеXXIǱ̫ͧһ
һµĸĻͧϵͳ棬Ϊа1925ϵͳԵƼ¹ںܶƷһû·ҲȷķͶ˸зչоϵ¹ڿƼһȣһȽ豸״žеһ֡
ڲռȽϿԣǱͧͱ˸Ƚĵ豸ٲȻһִǱͧȡͧ߱ˮ·ֱӹĿϵһҲǱ׼ֱӷ׶ԺĿйǱͧ
װһ۵С״ߣ渽25ﷶΧڵĵзͧҾ丽75ﷶΧڵķɻһɾ200׵ǱȣʹǱͧΪܱȫˮɱ֡
Ȼǵ¹ִƻһɲ֣δ¹ֽͧΪһԻΪҪܵķǱյ𽢺Ѳ󽢣һΪӺĵĺĸһ־ԶǱͧ
Ѿʵ֤ȷԵĺչõ¹չ׷ϵսнֱ࣬Ӱ纣ԺĸΪĵĺսʱҲԭСĵ¹һԾΪһǿĴӢ۹ʼҺ
ĺսѾĿȫǣӢʱĺ󽢾ʱѾʼβԵ¹ձЩ˺ǿΪĺսʱѾȻҿԼɴչ¶ڸǰ
״ͽػΪֶΣѾ߱ȫʽ鷢սģʽǿľΪ̵Լ޷вִĸӣǻصҲ̲ξرúΪ¹ʹӢӺ̫ƽպսѾ֤˺ĸںս֮ԽԽҪĵλЩжӿڵĺսģʽѾʼ𽥼١
ȻˣЩӪҪսнϵÿŵķӣȻʱķΧ֮ڡϾýڰѵͽ׵ĳʵ̫ˣЩ˱Žϵ뷨ǾԿġ
Ͼ˶ͬһܹĿδķչ򣬶þеս飬ǿܹѡģʽÿһǿԼսľܽᣬһս¹ˣʹ¹ʼ˼Լľ飬Լְѵ¹ľƼͺһʱ䣬õ¹ĿƼչäĿȱ飬ǰ˲ֺ͸ıĻᡣЩսʤǣǶƶԼľ飬Լķȷ
ΪṩӦս飬ڻڿƼеҪ֣ꡣԲҪЦձ3810»սнܹսʤĸ£ΪսŸո30֮꣬ǰĴ󽢾ھ飬ȫһȻģ
˺սģʽѾ仯֮⣬ʵϵ¹վҲһֱǰС¹ڷɻԭļ۲ǰ˵еȻڰչдȨʱ˴ֲҲֻǿάֲѡ
ŵ¹վǰ߻ƣҷһЩǿķʵϵ¹Ѿȫ׷һշǿӢ˰ʱ䣬͸Ӣ˹˹
ǵ¹ķӿɿҲǿTa-152սʵ״̬Ѿɳ750ÿСʱļ޷ٶȣʵѾԽӢµʽսķٶȣɿȴǿǿ˲ֹʮ
˭ڵ¹վµƱ£̶̲ʱսʼ㣩սķٶȴÿСʱ300ңһڵձ550¹սķٶȣȻӿµ550˻սļ700ϣ
¹ըӢһۣ¹վչʾսԿվƿȨı׾ٵĴݻһҵսǱģŵ¹սϿմݿսվΪָս֧Ԯվľڡ
컻صķɻڵ¹˵ʵһʽķɻϣעһ츲صı仯Ǹʱཫ뵽ոµĺʱٶȻϣƿµʷƪ¡
Ȼ׷졢졢Ŀվװ½ı仯͸˼ˡںĵһȼϵǱͧʽھеͬʱڵ¹²½װһ̹ڼ˵ļʻ£Сʻߡ
ɲһ̹˱һʽ̹˿ʼô򵥵Ľ̹˵ɣ־½װʼƼǿԼĲ¹װ޷װ׺ȻʱڿƼʵ˳Խ½Լװϵơ
׿̹װ׺Ͷϵͳϵĸ»̸˵ʹڸ̹ϼȽ豸һЩȽ豸ĳΣѾ֤̹˾һʱеĿʱƷˡҹսϵͳȶϵͳѾԿδս̹˵Ӱӣ¾װ׳ϵȣܹս
ͺűʽΪŷo¶ֱɻ¹յһʽ½սʽļƻҲȲʵʩջڲԶδΪ½µսģʽģʽıδ½սʽ¹װײӻڶֻûӦ֮ǰƳս¹
˵̹¹һϵĽ̹˱˵Ҫ塣Ǿֱ˷ɿˡ˹ͨɺͿ²˾᰻ƳʷϵһеԶߣõ¹̹˵ʱ˹ʱģ˹ʹЧʣʵ˽̹˵ɱѹ˱Ȼʽ̹˻͵ˮƽϡ
ûм£ֻڻеԶ䣬ʵϵԶ̶Ȳûеôߣ˵ǹҵһηԾ־ŵ¹ʼڹҵߵĿ쳵ⷽ΢ڱ¹׷ϣǳԽ
ڰ࿴ǵ¹ҵǵ۹Դĸƣŷ޹ҵϵĳɹЩչǿڶʱȻǰԡѪսľϣһ죬ЩΪ¹޵еĻʯ


ھž ѩѪ


678 ʮһ
ʵڿƽԭϵѾЩ˾úˣҰפĲӣһϾͷǳߣϾڿůŷر
˫׼Ŷսľʣʿǹ֧׻зҺ׼Ķ˫ڼܵĴ
Ϊߵ530׼˰ɫѩԲʲϵķЩ̿´ñķǰӹĿʽϻװС˵Ƿǳ
ϸĵĵ¹ṩ4ɫǹ֧αװף˵¹MP-44ͻǹG43Զǹëɪ98K˨ʽǹԼMG42ͨûǹһ¹ѩصαװ̶ȽʷϺܶʱҪ߳һΡ
һε¹бΪǰõ£1925ͿʼӪ¹ֳأЩزڡԼԼ£¹˴˲źͱУΪ¹ṩ˴Ѽ⡣
ΪƷһʱ¹ѼƷܱ13Һ͵һõʱķ˶һѼͶ顣¹ִģֳд˼ë޷ȻЩ޷1937굽1938ʱʵ˺󷽹˵ıů
ϵ¹ռ취ͺȡ˴ǿ˱ҵз֯ҵʹõ¹ñůϵĲܷǳԣ
ڼ޷޷ԼëƷ¹˵ǰߣõ¹ʿתʱǰ㹻Ĺһʱȵ¾ڵĹ׼ǳ㣬˴һЩʵĵز
һ棬¹װײӶڶ׼רҵϵͳڳµʱûлɳǰ߹¾̹ڼӺǰװ׵ͬʱװһֿԼȷװã35ȵʱװÿЧΪȫȴ̹˻װ׳߷Դﵽ¶ȡ
Ĳߣ¾ڶߵʯͲǳʱͳ㣬ϵ¾ԭϱһʱն࣬Ե¹ӵԵߣͰһʱյ¾ϴȣ¾Ȼͬڶ130ͰѾһǳõĳɼˣΪͬڵĵ¹¾ں͵װࡣ
ЩǮ¹˾ṩ㹻ķҺʹõ¹Ϊװ׳ڼĶܹһǳõĳһ¹ڷֹȫ޷ʹϣ˵һҪ׼
յϺˣ¹װ׳׼ҲԼ׼¹̹˵Ĵȱ34̹Ҫ࣬ʽĴñʽ̹˻лʽ̹Ţл˸õͨʣҲӦѩػи·Ҳõ¾װײӸڶǰ
ͬʱ׼ģе¾100ľ̿ͲЩʽŲǰƽ֤Ұܹȡů߼ȳЩľĶȡԲе¹ڵɭ֣Ϊ׼Щʲڵֵۿɼٶȼһ顣ԭԵ¾׼̶ȣǲҪľԭʼʵģǵ¾ɻ׼Ӵһֻ˸ﴦֱͿ˵һû˷ѡ
ЩʵĴ֧ŵ¹װײ13100ĸ̹ˣ7100װ׳лڣԼ39ͺŵĦгԼ11300Ŵھ֧Ԯǣڡ530ʿԴͬʱսǾ30ˣ20ˣ70ˣԼĺ50ˣ¾ڶߵĵܱ700򣬿˵Ǳǿ׳
½¹վ׼ҲԿȫݣ4µʱ¹վڹ̱սİ£Ϊ2ܷɻ޽˷壬òڿڵĵ¾ɻȫ½ѩʱ඼ò˼飬¾߲㾹Ȼ뱿취ͺüƲ֮䣬˲Źκһӡ
¹˻׼˷ɻıиõľǼܣڵ¾ƽ˹˻к˹Ħ˹˵ȵʱٽǰҰսԶĵط¾û̫׼ֻһݺϼƻϾսʱƣԤƹĪ˹ƸʱʱѾǴˡ
Ϊȡ鱨¹ɲȡ˷̬ӽ600ڵȴڽȻû׼ֶͬʽϵǰߵ׼˴ϵԻΪġ
ͬģҲɷŶ׼¾ŷ޵սḻĲ˵ںĶ˹ڣŷǳḻս顣Ҳᣬͽ֪Ƕڶսֱ˵ᳵ·ˡ
ڶ֮󣬽ѩŢк䣬ʱӾӭԼսʱսĸں´ΧػͻΪɪɪĵоجΣ˶ԺǿĵǸӦں·
¾ܱԵƣڶݶ׼910ʿЩʿȻ󲿷ûڲʼʱЩ񣬿ɶά1ϵսѵŻ㲻Ļս
2µӣԮսҲңԶİϿ͵ɽţЩȽĳмӹ豸ṩ˷ǳ޴Ĺҵ
Ϊ˶Կ¾װײ׼ѧ׼ϵƣ500ԭװڵM4л׼ϵͳУϰװ˹̹ϣľ׼ܣܹԿʽʽ¹̹˵
ıҵµʱӰӵΪǰߵṩ˳2000T-34̹ˣ̹ɶԵ¹γһơȻˣĲൽж󣬾ֻϵ۲֪ˡ
ΪӲT-34̹˲øӻԲʽһͲҷηǳ㣬˵ԭʼKV-1̹˶Ե̹ʹﲿ֮װײӵʿǳϲ滻еT-26ʱϲѡ
ֻʦṩֽ̹ݣʵµʽT-34̹˾жٷ˭Ҳ֪ϾڹûûҹļӰÿ35ļ£һĸڲжݺʣܹۿƵġ
Ȼʵ̹˻һ־Ʒģ˵50˹̹˲ɹ˴ֹɵģϿ˵ǿԱ֤ģЩ̹˶˹̹ɢװײڲ¾̹
µʱ͵˹̹˱170ֹ˹ֶ̹˵ҪһڶƵʱӵ˹̹220T-34̹2300KV-2Ͳ100KV-1̹51005500T-26̹Լ400ԮM3M3lee͡


679 ˵
һս̹ӽ14000ɱһЩԵ¹װƣɷ򶼳ϣЩ̹г˴Լ4000̹˿ԶԵ¾̹в̹ڵ¹ǰҲͺװ׳ࡣ
ȻĿڵ¾ɻǰҲôǳۺз׵Ӣ˵ķչûеǸ磬վһʱˮƽһֱڱ¹ԱŰ˵ĳ̶ϡЩ΢Եķɻ϶ڶսڲǿսġ
վȻ11000ܷɻĿɻI-16սԸ¾FW-190DսȫǶ̸֣ϷܸӳɫTa-152սˡ
Ȼ˷Ƶ˸˹˹ɻߣԼҲзI-20׸1ͺŵսʹʽ˹˹棬ˮƽɺ͵¾սFW-190DԵĲࡣ
ԱڶȡսƿȨѾȫʧȥģмŸָһЩ¶ֵķɻͿװ¹һЩƷԱЩɻʻԱݳɶħЩɻʻԱ֮Բ֮ܳΪվҪΪмųɵ˶ֻǻʻɻˣܹսʿ
Щв񡱣¾ƷԱԱݴʣеĶ֣ľһܻͷͿźɫͼTa-152սܷɻݳɺɫħĳ򣬸˵ܷɻǵڼʻ
ЩԵʱ򣬹ѾʻԼܷɻ130ܲͬͺŵĵлֲڿĵоɻΪÿһлµսֻж٣ޡ
ˣǵĿ˵ڴھϣӾѹԵơʷӿ˵ȫӻڵľ֮һ˹ָǱ̬һĶشĴھڡҲսл˷ǳ̵ӡҲп֪泬¾ĿǰЩѡ
ʵվӵ122׿ھļũͳ5000ţֻŵſ֮սзҪã1937ڻѾž˵ʱ
Ӵ210׿ھڣԮ155׿ھڣ100׿ھڣԼ85ڣ76ڡӵȻڣڣгڡڶ߲Ļڿھ380׿ھгڵ75׿ھɽڣѾ31000ţ˵ȫѹ˵¾
ЩҲΪޣ޷ģĵٲ¹ڰԼǣ֮һܹбȽֹһ޷ͬ¾һھֲټγɻơ
ʵĻвڵ¾½³һ֣½ձ½ձ½ձ·վװװֱֱĵͿ֧Ԯӡ
µİ¶ֱɻǰʮ־ֱɻʵߣʽֱ԰װϺĸְǿĻսѾַɻ뵽ǰս
¹ӷ֣ȱ沿жиڲӣװײӵսʱʵǷǳ޵ġΪͬڵ¹ڶβڵսʧ˴װײӣҲʶװײϵز㡣
һ¾̹˵̸װиںڵİ취޷Чµģʦһֱ뷽跨е̹˵װɷ̹ӦûԴȥӦͻս
һõ¹½һȽСսռ䣬ռȻСȴǳΪڼսͻĽ¾ֱ֣ϻٶսʵʩʽȻѸٳˣɱĿЧ취
ֱɻͻսû̴ٸǣһ̶õ¾ҵֲİ취ϾͿվ֧ԮȽԼĿдӦٶױȵơ
ֿƷǳõǰȴһǳȱݣǾǰ¶ֱɻĲ⡪ֱոͶûжãߵ100ܣδַɻ˵ҪվھȷϷ֣Զʱڲ½ģǰͻս
ͬŵ¹߲ӵ⣬һʽͬܲ㣬ǾͶĻ̹ˣ̹˾֮ȫսʤ˹̹ˣ̹ҹŸ޴ѹƣõ¾һ̹ϵơ
̹˲Ÿոտʼ˵һ30̹˻û߳ȵ̹˴ģֹۣ۵ĹƵ¾ѾĪ˹ƳˡԵ¹߼춼֪Ѿ˸ȽļװֻùҪʤ֮ЩڿƼ
½пվ¹˾˶ˣǵĳǱͧѾ׼ڱ򽨹ҵˣͬʱ˹ĺĸڽҹսѵһѵ֮󣬵¾ӽѰӢѰһεľս
һʱָӢصսнµսнӣȻΪȱĸڻ֧ӴĽûѰҵ¹鷳˹׵¶ǰ඼֪ӢԶԶûбܣʧݴݣеԵǿӢ20սн10սʧȻܳ׻֧ư100Ľӡ
ຣͬʱĺĸлӣսһϵ1939°꣬ĺĸͻᳬ¹1940꣬ĸӽһڵ¹ƣϾ¹Ĵ󲿷ֲܶ½װײϣȲܺȫһ¡
Ҳ˵Ƚ϶ԣ¹ٵķǺ棬Ҿͺ͵ȵľֵ棬бƵġϾ¹ְ޷ӢȽϣڻӢ˺ͣҲսϴǵλ
ϾӢҪĹң¹ֻҪ֤½жƺʯͲô¹Դ߾Ͷڵкı£ٶ࣬Ҳܳĵкǧܵ¹½վһ̡
˵¹ΨһһCžεķסӢȷݵľ԰ȫĿҲǳ򵥣ǾǱִھͿˡһ֧ʵʵڵĴںֻҪҪ½ŷ޹¹ֻ˵һʵʵ롣
԰ڵĸ濴¹Ѿڲ֮ˣʵôʵȻһеһжǽĹһĵĻϵģʵϰڵĹ˹ԼС̣һ¹ľϳ⣬ôЩѻ᲻ᵹ˹˵


680 ˵ս
ͻȻܶļڱȽϿտĿռ﷢һܼٵĻ죬һվУһݵ籨ļж½ձըӵָӲļغˣ˾
ڷսΧһŵͼָָ㣬۳ըв³˵Ŀԡ⼸ⶨ˺ըɽصȼƻ޷ıΣѵıս֡
ܲж310B-17ըȫɣըǵʩļУٿЩиûעԼǽſ˵һﲻݵģ
ȻλУ˵ҪϢе˶̧ԼԴԭڶв³취½ձĺըָӹȻҲҪϢϽ߹һѳУĵ籨ļֽ
һöʱը۾ﱬըݸӣ˼ĵط׶·ˡһù˵ģҲȻֻվ﷢
ǵдϢŵĿվУ˵Ĳ࣬ϢǣܹɵB-17Զ̺ըûսԻ£Ϯ¾ǵʩ״ݻʯ̱¾սǱΪӮսȨ춨
˶֪ƻһʵʩɹ벻ɹζ͵¹ȫ濪սжս֣սҲһεĹױϽûһӹƽˡ
ʵЩⶼǵ⣬ǵԺĶľ˵ֵֻʤû߰νĺƽ¾֮Ĵʻ㣬ЩʻôΣ޷ҲǾʤֶκ͹̰ˡ
ȷǹڴϢôʱٵ飬ǳֲĺһ̧ͷԿվ鱨ҵУ٣Ϊ֣صĿȷϵ
УڲŵȵԷԼվã˵ȷϹ룬Һ͹ͨȷϵ籨ʹһױйٺʵȷʵԹڵ߻ûκδ󡣡
Ҳ˵ɺըƹص뵽Ǿڣµһöըʼ͵¹֮սʽʼˣͶٽʿ˺ӣǣҲȫҵȥݻ˵ͷȻתԼļλͬţǣһ̿ʼǲضزصжˣǵ濴սѾȫ濪ʼˡ
͸ÿʼˣЩʱάҵ߻·⣬ڶԷѾǵļſˣٱŲս̬ȣǴӮսġһվٽֵ˵ͼ˵ҪըǣǻҪըصըըЩĵ¹ˣ
ںŵȻҶû⣬վ칫ģһǺںŵרҼ֣ؼⶨһսƻը֪ĽϿգ͵Ϯһսһ
ûгըȥ͵Ϯǣʵڰ֮ǰӢ˻ŵкƺȨʱ˾͵͵Ͷɰ뵺ǲ20B-17Զ̺ըЩըͿӢվı׼Ϳװϣ˵ĻɣԽǵȹҵϿգ͵Ϯǵ
ƻ׼һٴݻĲܣʹ¾ΪȱԴţҲðѳԴķʽŷ޹ҵչ
ƻȻһʼͲ̫˳һ20B-17ըϣ֮󣬸ոշɵǵı߾ܲʧȥϵڱǵĹ۲Ա˵ȷʵԼ˵ĺըӣûЩɻһһ׹Ǿڡ
ûзһݽսİ취һϣǲB-17ըģһβ70ܣЩɻǱ߾߸ûһܼĲ͹
鱨ʾ¾ǾڲȽ̽״״Ը߿պըĴСĿ귢־볬400ȫָսɣֵĵоɻع״ﱻ鱨Ϊۣʵϵ¾װFXI-50BK-GH1935Bǳơǽʵָ߿վ״B-17ļ̽450ҿжϸ߶ȣԤƵҪȽĶࡣ
ҵ¾︽Ŀɲһָ߿վ״ѣΧ¾ϵ״豸ֱڵͿǸǣеȾսԼԶ뷢֡γڴڵȫǼء
⣬¾Ϊȷľ԰ȫڵϲ1100ŸɵĽ͹̶ոأ210Ųϻгϵķɵƶʽ֧Ԯֶӣγ˾жĶηջ
ͬʱЩڲһͬģ400ս200רһĹ̶սһȻڿڵǰ߿վǲĻʵȴǡ
ӵܷմʩһĿ꣬Ҫÿдģƻըֱһ޷ɵսǰαװӢվЩ̽Խֵ¹ĲûκǣҲûиʱ֮ж½ձĺը˵Ҵ޻صĵ
ǵĺըûսĻ˵뵽¹˵½кըֱûκзɻԵ¾дģը˭ȷжĳɹһվĽ̾һ˵ǲôԱȥðա
սðգָӹٿһ۱Թ£ݺ˵ȫûֻҪ̱¹͹˵ǱӮˣ
һ춢ŵͼջҡҡͷһֱһҸʵжĽ죬ʱ˵ָŵͼε˵ȥҪʧٷɻ˵ڸûгɹءǰɻϣѾĵˡôɣҪصϿգⲻ͵Ϯȥ
ǰһǵķɻڿصĿ򱻵¾䷢ˣôڱǵȿϣǾܿ鷳ĵ¹սˡһ˵ͷʵʾֱͬɺըԲʲôѡ񡣡
ǲ̫ġһֱû˵Ǹ͵籨УһԼ΢ĴڸУĻ칫ͻȻ˶Уëǹ˵һжصģ˸취ԺƻԵ籨ʽ


681 󵨵ļƻ
ȵݼƻձ͵ж½ձָӲʱ˶ŵļƻˡǵģȫˡϮĺըƻ˵޷죬ΪϮƻҲΪ
ʱ֮Уһֲ߻˺ըĿվָӹûԭλϴʣڸıжƵ£һԭڵĴϮļƻ֮СпյΪƶһɹ൱ߵĺըƻ
ƻΪ֣ͬʱвศɡȣһĺըӷΪ֣һ160ܺըһ޴ĺըӣսڻͻȻһԽյ̬Ϊһ̬¹վԤˡ
160ܷɻĹģ¾עˣٵ¾һɻӳ½ձԼҲȷŵ¹Ὣض׼ϮҪ򣬲մս֧½ձըӽء
ͬʱһ࣬ʣ150ըɱӣֱӴӿľɺںգ̵ľкը״ݻٵ¹ʯԴҪءľ뵺ɵB-17ըһδ̳ɱС
ͬʱɻһԽĺôǾǾ벢P-40ַɻȫ̻¾ɻغ͸ţʧҲ񵥴ը޻ը޴ֻҪһĺըȷ˳ɣ֮ǰκһƻصķǸϸȫ棬Ҳߵġ
ھʣһˣǾǺѻṩǡһ½ձӵĽһۿϵжĶУϴԻⳤ;дʱƣ͡
ʵĶУ۾ЩЦЦȻ󿪿˵ܼ򵥵飬Ҵʢٷɵ˹ά˹ȻͷɵȻĪ˹ƣ˹̸֮󣬲ַɵûκ⣬ǴӦʹûʩ϶׼á
˹ִӦķǳʹ죬Ͼڴϵ¶׼ҪĶս˿ڶսʼ֮ǰ¹ϲһЩ鷳ôȡսȨĹ̾ͻ˳һЩֻõ¾ٵͰȼͣҲǶԶӵľ޴ֲ֧ô
˹ֺɷ򶼷ǳӭӺըǣʾԸ100ܵ˫ըɻһӴƻĳɶΪ˫ըڷٶв࣬Эͬսƻò֮ˣըβըʱ򣬽ĵڶκը
ȻϺըձ˸ģǲô˵غըǵжƻȷʵȫƽ˵·ǰڵ׼ʣµִֻôһˡ˿ʼж11µ19գ155B-17ըըȼͣ׼һʧ֮󣬴жĹ˹̹ڣپתںļҰս
µ½ձԱмǷǳصģΪж160B-17ըʵѾעˣǸʻɻǰȥնΪڹδЩˡƽΪǺЩȵĵ¹һԸΪԼ
1124գһϣ½ձפĻϿѾ׼һеըԱʼڵԱİµԼķɻǱҪڱеʱɡҲº󽻴ԼĲӷԼΣʦڷɻһ಻ͣĻʮּܣһʱù֡
ϵ۱ǣףУЩԱСݣת˲ţǷõĺըڲĻǹڼ鵯ҩ·ĻΪ⻹ԼĸλֻСĻͻϵĻ˵ⶼһЩص¹ɻԼļ⣬Ǳעÿһĵ¹սܵİЩսڶԷЧ֮⡣
ķɻ˵ҩЯΪҪΪɻļʻԱз滹ּװװ׷ְ壬Ȼ5Ҳǿ˶ٷɻЩԱƶҪװôһưο񾭵Ƥ
˵һεĺըܳɹô˵ǰκըûһܷɻܹصĻءһһߴԼĽɡһԱߵϱֱB-17ɻ12.7׿ھǹ±ȥеţ˵ʱЩ¡
Сӣûսǲ˾ܴӮģǰ漸ηɻûһҲزȻǰ漸ζȫĻˣҲһǾܰȫĻߵλϱһǹϵĵһЦ˵ԼŬķɻͿˡ
1ţܵѾϣڿɣ1ף׼ɣɻļʻԱں̨ȷԼ˳򣬸ļ϶һƬæµľж½ձӼ㳲152ܺը40սӷеĳ׳ޱȡ
ԭļƻĶһϸ⣬˵ΪȷɵķɻԱ֤Ϊ150ܣԷȥB-17ը150155ܣǳֻеϵˣҲɿԱ֤ɵķɻ150֡
жʣµĲӾֻ155ˣЩ˻еϵķɻܹɵķɻ152ܣԭƻ160֡ˣ150ܷɻ40ܻսʼӽı߾ʱ֧жǰδо޴ޱȵķɻӣŻ̧ͷĵؾ񡣴ӹ﷢Ǹʱʼ£ǻûмľɫҲ޷ս͸䵶ս⸱µģ
⡭̫ˣôֵܵ˿µսȷŵ¹˵ҪôƿԼĴӣԶЩ·еըӣһ쾪ֵʸŵԼĸ١
¹ҲôµķɻֿߣµĻش
ǻʲôϽǵķָ߸¹٣죡ӭЩɻ׼
ҪվôĻе¹Ԯǵ30ME-109Cսǡٿôһ䡣
ǽӴڿķɻûкըפػге˼ĳһȻعͷ˰˵ˣʵģµĶ֣ǽ¹ԼȥԸɣ


682 ӭս
սԱǰ򣡽սԱǰ򣡡ĳܾûϢڣ˼ľ
ԱŲԼĳսټܵоɻȻЩս˽飬ɻǻճ𣬾ͺͬѧۻҶԸ̸ǲ֪˵˶ٴεϷȤһ
˸æĲȻִڵʱƣϢڣڷѾƽʴţȫûġһǰһϢң첽˲Զĸҡ
Ѿд˺ɫƤпˣŷ羵һϵװһͣƺǱȥķԱˣϾЩ˾ڸ˿ˣӳٶȸһЩ
׷ʲôˣ״﷢ֵлˣһߴԼĸ¹һߴıԹǵϢ¹ԱȻ໰ƪĶֻһ˲ĹѾԼĳ˹һůõļпˡ
˵Ǵ״վǱߴϢʱ򣬻״վҲڽϣ˵ϢǱߣ˵дɻԽﶼϢͨʿͺﶼϲԵһ
ɻһ£ɻ͵ϮҲԼͿװб־ԼαװӢɻģһ˵¹վڲϮɡӢϮǡϮȻûϰߣֻԼ۾ֱ档
˵ЩɻûͿװôֱ߷ˡϢͨĵ¹ԱѾԼװҲϻ͸ϽȥϾǽϣ˶ٶȸͣƺ
Ƥп˴ϣԱԷô˵֮һ㶣ȻƲƲ죬ε˵Ҳ֪ܸܲϴһһûǷɻϵطڲȺһͰǶʮܷɻˡ
ٺ٣һοɾͲһڵ籨ҺǸŮʿأϢҿ籨ˣ˲200ܷɻôҲøʣܷɻǴɣһԱҲԼ˴ſڡҲѹϢŹװֲһĻҵĻ¼һʣ˭ܲأ
ʲôǲɵˣҪսôϰټܷɻȻûαװӢɻըⲻҪ׷ĽôϢĵ¹Աһ㶣Ȼ󿴼ΧļսϢ֮ץԼҲżĵĴ
˶ͣƺϵļϱսڼϵʱ򣬾뾯ʱ䣬Ѿ9ˡսѾվ˷Աָӹǣжӵָӹټ鱨߽ӣ̾Ͱոջ˴ɻֵʧˡ
зɻӭɻαĿģɷɻѾȷΪ150ܣзԱһεжжӳеķԱǵп˼顣
мкܶ඼ǰֳ߱ɫķԱҪȻҲᱻѡҪλãǴʱǶֻ벻ɳɻսϵսѳɰǧս
ҲͲ˵ˣдԱʼǻϵԱԷɻļ顣ȻʹרأȫɻɱӣӭըȺжӳ˵ͷƺǶԼжӵʿ⡣
һ£еķԱԼȥ¾һղսǱȽϳFW-190DҺ߿ͣʹõרԸ߿պըһ30׿ھ20׿ھڵã˵ƤB-17ըɽϴɱˡ
¹ĸ߿սЯһֻʱ𵽴ҶԷΣɢԷըӵáڵ¹ӢɻըֵʱʹùЧǳһֱ
һܽһܵFW-190Dսڻϵܵ뿪ʼܣŷһܽһܻͿʮʶ־ĵ¾ɻʼɣȻڲԶбĶУļܷɻΪһУԶշȥķɻڼᣬͬĻȳһ㡣
ڵ¾ɻըȺͬʱӺںɵĺըȺѾɵ˿ľϿգЩըЯӴը60ʽP-40ǿ͵սڵɱķ
³зϣ޷Ԫ˧̧ͷĺըԼͷϷɹ˵ꡣǵĴ⵽˼㣺Ӯսһᱻ˹ֽں쳡Чȣǵ¹Ӯˣ˵³ҲúõȥҲڼĽ֡
ɿһҶӶѾݻƵĴϣ̧ͷɫգųܼεB-17ըЩըҪȥը¹˵ʯʩݻٵ¾սǱЩսװĻͿŰɫǣȥĺɫǲͬΪڰɫ棬һɫԲεɫԲε࣬ɫĿܡ½ձıʶ³ͷϣ޷˶֪
ͬһʱ̣汱ϵ¾עB-17ըӿʼԼɻĵһЯһܹ״ﲨĲֶ״޷̽ڵĿ꣬ٶȺȾϢ
ϣ¾ڱǵһǰ״վһ״ԱһƬ׻ѩĻεĻعͷԼĳ٣˷˲״ĸãʹòǵ̽⣬޷ȷЩɻĿǰĺ͸߶Ȼٶˡ
ԭݽƲ㣬ȻϢݻǵĵڶ״۲վ״վĵ¹Ȼҵ˸״İ취һǳƣóսĿ򣬲һֱڣǳҪ¶Լβ
绰һֱصǾڵķָ˾ȻһһСӵĿվٽץԼǰĵ绰ϹϾ˵ɪսǷָ˾ļ£״˲šԣǸǵ״أȻûиıй켣ڿǣǵģɻѾɣԤƺܿͻᷢӴ
һεжЩ죬Ҿǿ϶ֻвôһ֣Ҳʲô취һҪȷըһҲ޷ǣ绰Ǳߣɪյһ˿ϵϢϾϵ¾ϵʯԴκ˶á


683 ɵ
ڿɪĵҪȷľ԰ȫʱ˵ĺ͵ϮѾɹ˿ľ뵺ҪǾˣԽԽһϮΪǾĿԽԽӽˡ
֧˭Ҳûע⵽ǵϷԶĸ߿ܵ¹սѾĵĽӽӴըӡܷɻǵ¹ȽTa-152սĻͷͼһ֧ɫ㡣
ʵһΪӰ¾սԺըӺը˿ľ뵺֮󣬹ڵжӾһֱڸפƬҲʱжӸ𾯽䡣ȻΪҪ򣬿ľ뵺ϵɻҲѾ֧жӲû䱸ʵľ״Ϊ֧֣սϿյѲ߻ÿ붼ҪеġɵǣһִѲܷɻͷе
Ĵھͷʵǰ߻صսѾˣϾͻǿԵǵһ𷢶ȫһЩŻϵļʻԱǹڲӵжӳʻһҴ൱Ƚ
ԣӶﴫһ˿֣صζжӳȻ֪ΪʲôҪԶӴĵлչΪԴһκըľ뵺Ļ֮ͶԴģըӲôѺá
ڳɷźĻֵĹ˵ըķ״̬У˼ֺصʸСʹһ˵߸˹ڷʻ⣬ý겻֤ԼķвǿķУ˵õ֤սһκըӡ
˵Ļսܶ࣬ǳȥʲôð취ΧŷԿȼƼ֪ˡжӳǷǳֹ֧ģְһжӵжӳһ֮ǰԼŻԱλϣԹҲϰôһжӳŻҲ˻ٱĿֲս
õģҿʼˣû˿ԥƶԼķɻݸˣTa-152սǳıӿʼ΢΢ͣ޳ĻϵĽҲһ΢ĽǶȣ̨ǿ󵽼µĻʼöĺɻٶһɾҵƱаѹεİεĿϡ
Ta-152սʼ٣ɻٶȱʾڵķٶѾӽ690ÿСʱٶĿǰ˵ǵ¹վרϺзɻܹɳµֵοٶȲܷɻļޣڲͣļ٣ͣļ١
㹻ӽʱըΧľ令ӵս̾ͷ΢ŵɫĵ¾սǵķӦȻ˴ģϾԱӡУûʲôԷɳǰܵ¹ɻٶ
٣ҵ죡ܵ¹ɻ̫ˣһP-40սķԱԶ𽥽ӽĵ¹սȵĽк
׼ӭս׼ӭսҪǿըӣлϮս׼Ȼսӵָӹٲûϸ¹۲¹սܱ֣ĵֹԷԼĺըȺüɵ֡
ܿʮɻ͵Լķƣƺ׼ֹ¹սԼķбӣȻǵ͹˵¾ɻƣûе׼ãԷսѾѾһ㹻ľϡ
ûԷսʲôӣŻͷ30׿ھĻϵƣһǳԶľϾͶĿӴĺըһ䡣
˾ȵĿУڵһֱߵĵһܱеB-17ըһ˲ͰǼB-17ĻϴôĿûȴ˷Ӧܵ¹ɻѾƾſµٶȣһĻ߷ΪֶΣﳤȥˡ
վԱǼܱ˺̣ͣ½߶ȵB-17ը֪ԷĿսˮƽƺһƽϡԷȫ˽ԼܣѾﵽ˺豸ϵĵزܹ˼޵ľϴﵽһ˲ɣԲǽѵɵġ
ȻʱûԱ¹ɻʻղʮʮλĻսʾţǵһʱ䷢ԼԵǵ¹ͷսԱʱ򣬲֪᲻ϲףһԼĹʺ
ʱ䣬ʱ¹ԱǶ֪Ϊʲôڶ7.7׿ھջǹʱԪ׾ͱŹʦɻһͦ30׿ھڣǶ300500ҩʱ򣬵¹ԱǾͱСĽʹԼսǿ60ڵ
¹վķԱǼˣ˽Լҩİ취еڳǰĻȡ˿µսͺͷѽһ˲ڹԺʧˣִھĺڴʱ˿ֳӦеãҲù˰һƬġ
ԭԪѾڲ֪УǱĬ˵¹վضԷսԺըԭټսԺըձӷУһ飬Ҳиɻ
ڹƹըӣԪ׵ĸհԶʱսķԱȴᡣǵP-40սǿĽΪ˶Ըձʽսģ˵㲻Ϊ˶ԸʽսP-40ɻ䱸6ͦ12.7׿ھǹܶȺͳ϶ǳ㣬Ψ̺ƻû취¹˵3020׿ھᲢۡ
ĵ¹ɻȻ֪Լϴƣսıͻ鷳ǽѡ̵ĵսǡǡɻƵⱩ¶˳˼ҶһȦˣԼ߾ȻûпĻᡣ
ʱ½ձսӻûз뻤ӣڸߵĿԱ㷢ͻսڻʹõǱȽİлսֻܵȶԷսȽϽӽԼըӵʱܷЧĹ
ϾΪȽĸ߿մսǽںըȺӵƣҼսٶȸ죬ʱĻϵЧսʱǿʹáν롱ʽĸ߿ӰսΨһܵĽٶȸĵ¹ɻը֮ﳤȥ
˱ָ߶ȺٶȼУ2ֶӵ11սӣΧɷΣԷֻܷɻҪң˵ָӹ´ȻʻԼķɻɳĺըӡ
Էսӿ˷ٶȣڲԶĵطԼķбӣըˣҲѹ΢ЦΪ˵ʮս˵еȺֻˡ


684 
˵ʱʱ죬Ѿƹըӵıأһδһ࿿ɻսոճʮͱһϴԼȺķ
ͻͻͻͻǹ׼ı־Ե䣬һΪӽһЩһιһγ䣬һ1030׻ڵЩҩͬ۾һ㣬ȫһB-17ըĻͻϡ
B-17ɻð˹Ụ̃Ǽ½߶ȼٷеǰҪǣһڵôܷɻĽϣ˻Ͼ޴ܷɻϸ
ڵڻƻܾ޴ըĳ֧ţֻ˼ܷɻڵеĻΪ۶ˣ۶˻ܷ֮ɻʼת׹䣬Ũ̺ȼյ˦õǡ
찡𣡿кըϵɻոȻһB-17УߵõϢǼܷɻֻǱ3ûе׹ôصĳ̶ȣԼɻľ޴ЩС¹սըԱû̫ţǾöԷսõǵķɻɲȵƻԴҶڵԼĻսܷȥĵ¹Ӭء
ͻȻò̫һˣǼܵ¹ɻһζ̴ٵޱȵĻһB-17ըʵʵڵ׹䣬ӾɵĳǾ޴ģֱ˱
Ǻըָӹٺ˸ղǶԼĺըӿʼֹԷսըӡȻһ飬ǾǺըϵ˿ɲʲôսֻ˵ѵǳص±ѡ
һ£Щըϵֿ̨ʼԼķʽԼĵĿ־壬ǿʼԼĿкԼĵҩ
ͻͻͻͻͻͻΪսһĶԼȫըϵǸתǶܹǼܻԶϵĵ¹ɻϰ30׻ڶ׼ǵĿ꣬Ȼҷⵯͺһɨ˵лķ
ϵ۰035ŷɻңһB-17ɻļʻԱڶһ䣬ûɢһԱڱԹǰҵĿɻıӡ
ʵ⻹ε⣬ҪǶԷǼܷɻΪٶ̫ȻѾB-17Ǹ˫װ綯ĹΧˣ˵ĺըȺҵĿ˷Լҩ
Ѿڹľˣҿʲô׼ԷŶԷλƶͿˣȵԷʱٿŶԷĹһμӹսϿպըϱԼĶѣźĶԽֻӵɻλʿ޷ȫӵͨ
죡ӳˣ٣ʻڵķԱȻ̫ϰĴ棬ȻҲڱǾսϷԱˣʵһִй3ηµһǺըв³ˣȻ⵽˵¾ڻҹȴֻĵл
Ȼôã˺ըӵΧϾҲִԶ̵ĺըսоļʻԱ˱ȽϿλá
źǷΨһһܷɻոձˣֱԶֵĹǴǼܻͷͿźɫĵ¹սĶԷһϵɫԼҪΧӦֵˣֱһجΡ
ϢǶԷһȦ֮󣬱սϳ˹ΧԶB-17ըϵҲֹ֪ͣΪԷڹΧˣΪǵӵ
ûȵΪǼܻͷͿźɫĵ¾ս뿪һԱͿѾ׷ȥP-40սԷһƯĽҧסβͣ˲Ϊ˴׵ĸֻԷҵĿ֮ʽսڿбƬըһѤõ
Ҫ뿪УԷɻǳ٣ǾĿѾǳӽˣʹõǴھĺڣʽ࣬һĵҩǺܶɻֱӣûڻİ취˷ѵҩܷܿɻҪˣսϷԱҲһκըָӹ٣ԼսӦǰ鷳¡
Ȼж˴ĿվҲ뵽¹ɻս֮Уǳ˴ģķɻս࣬ڷʺĵطִкըԷɻأ»ᱻʱȡԱģս
ļսӴȻҲ˲СĿǸԸǵ¹ִƷԱܴ¹Աձսˮƽ˵ЩӢѻ鱨˵¹վԱ۹ڲǶ̫ǿԼ̫ںҽⷽˡ
ԱǶڵ¹ԱǶڶߵĵ¹Աʵǲ˽ģڼ֮ǰΪЩͬж֣Ϊ¹ԱսܱȽϸߣԼļʻˮƽжá
˫۾ǼͬڷƮҶһըӵĲԶһɱĵ¹սʱЩԱ֪Լһһ޴Ĵԭ¹˵ķԱѾǳ֮ߣѾߵ˾ÿµĵزˡ
Աע£һðյķУ٣ٶȽӽըΧȻȻһ˶ԷļֱڵB-17ըļʻϿ5ķԱ캽Աȫࡣ
ûκըʧȥ˿ƣػ£ȻͻȻ͵תһͷգУѾʧȥƵķɻ˳ײһB-17Ļ⡣
еԱԼѾʼˣΪǰƺ˵Ժֳ︡һ㣬ΧȺͣζĳ桪ϰСĺ㣬Ҳквʳˡ
ǲ֪ǣǱҲսԭƿȨӼ֡˲30׿ھڵĵҩȡB-17ըȷսʵϵһB-17Ȼ𷵺ǿȷʵûб䣬ǼⱻײB-17úõķڱûҪ뿪˼
Щ˵ĺըеĻҪʵǵĵҩһѹŲݸˣܿ˲սһ߶ԼŻжӳԹ
ֻܸǣԭܷɻҲȫЩɻʼǾ֪ҩжӳڻһսһѰҸ߶һ߿ЦŻش


685 ֻҪ
ʵϵ¹˵ķĿǰΪֹﲻһʱ44ˮƽֻﵽһҪһʱеTa-152սЯ90ڵĵҩʱеܷɻֻЯ60ȻͶ¹һ¹ʦΪĸĽ㹻Ŀռ䡣
Ta-152սĻͷǰFW-190DսҪ˺ôһأҲǸ190ţܷɻĻͷڵȶԺͳٶȶߣԹԶϳԱû׼õʱһδ󵨵ͻϮ
ڹĻֻ30෢ڵˣ5ڵһܵлõƣҲֻٸɵ6ܵл20׿ھĻڣҲܴʮܡ150ըƺеңԶ
֪ǴǵȫҪĵлбԴ͸ʻյĲԶӴĺըȺڶжӳ˵
һ˵ţһƶĲݸˣ÷ɻһε˷з򣬰ѻͷ׼ԶȺȻӭЩսЦ˵ֻҪǵ¹գκε˶ַǵö߷һô
ǻûʮֵķɻҪ䣡жӳҲսʶ˺ţЦŸڹķɻ棬ҲͬԼĻͷ׼˶ԷĻȺЩսθ֪ߵĵ¹ԱķԱ
ص֮УѾԿ̲ڿĺˣɲԶľ룬Ǿڣ˵ĺըҪ˶þͿԿĹĿˡ
Ϊʲôƽ˻𱬣ΪʲôôûµǮԸ⿪սٶȣΪ˵ĹǿݵģһԭʼҰԵ׷ǿ־ֶΣЩʢսľѷʽ
Щľٶʻһܴźڵսʱڿз׷Ȼֱӵķʽ˺Ѷֵĳ򣬴ǵͷ­ζ顪Ȼʻܷɻ200ܷɻûоһˡ
һЩССĺڵƴɱվںϵһ񾪿ֵĿ˲ԶƬͬȳһըȺգǿ־塣
¹˵ķɻ֪Щɻǵ¹˵ģ׵ķֱ˵¹˵սսɻм䣬ȥƵģԼҵĩվҪˣԼȻ
ʵ֮⣬һЩ˾ԼȻұȻڵӽڹܷɻս200ܷɻʱ150ܵ¹սѾ͸ոս뱣Ǿڵ150ըһ
Ǻ̲ϿշĿսĿսܹԲݣΪÿһӣзɻŨ׹䣬ͺ֧ײһĵһ˵ĶĤʹޱȡ
˫ոһ˲䣬Щ¹ɻʹһĻЩջͬһܼըӶ޿ɶ㡣
һܽһܵըУΪ˵ƻˣЩʵB-17ըֱӾڿбըһѤõĻ档Щըıը׹٣ԭķбҲĿȫ
ûըϵķԱлع߿иµĵ¹սͰѴڵкЩѾҵĺըʧȥ˶εĺըǴģǻûսڻԸӵǱ
B-17͵¹ըһӵƶǿͷлβĸ綯תͻ12.7׿ھǹЩѷɻͬһӭսɱĵ¹ɻ
˵ЩıɻĻǾеԹʵˣЩ𵽱ãԿЩɱΪĿƶɵս˵ȻڻⷽԵòôרҵ
̶ʮӵʱдԼ15ܵ¹ɻ40˾ɻ׹٣༸ӾһܡеƮɢſĽɡȥһһѹӢ˫Աɡ֤ȻЩͬɡڵ鲻̫һЩ˽µڱǣվ˴꣬ëɪǹıʿ
˵ڿľϵըȺԹʱֻʧǰֵأôڱǷϵըûôõˣΪҲȫûʲôƿԡǷԼӦתƬʱֻʣ˿70ܺը
ת뿪ӣҪֶΣֶΣڻȺλõָӹ´˳˵ΪնѾ˵ʹȫûװȫû
ըӿʼת룬¹սӵսָӹҲ´˳˵ϳ20Яڻɻ䣬׷ķɻ̷
һֵԱе㲻Լĺˣ¹ս֮⣬ʣµ100ܵ¹ɻһʼˡ˭֪ǵĴǲֻҪһ·׷ɱȥǽ벻侳ھͻᱻȫ
֪Ϊʲô¹˳ˣû׷ɱǷŹЩһϢըϵ۱ǣǿиҪġ˵ָӹٲʶЩ¹ΪʲôˣȻһϵըˣǲŴҴ뿪ϻȥʰо֡
̫ˣǣһ͵ϮжǳɹˣǲôҴҵĸϻȥԮˣڿ˵ǰȫˣʮܵл׷ɱǾܰȫķˣĻһƬϾܹһαһ˷ǳˬ顣
٣Ҳ˵͵ϮսɹˣһķԱͨԼ˾õ˿϶Ĵ֮ĵЦ̫ˣǵмֵġϾѾزȥˡ
˵仰ʱķԱͿһԼܱһڵ˴ӴǱ̵ķɻڼǰܷɻļѾͣתˣֻʻԱϹŵͨá
ڷ;Уܺը׺Ũ׹ȥѾս֮ûܹȫķԼĻ׹˱ǵϲܺը׹䣬ȷܹȫķɻһ·׷ɱͱǵڵĳû٣ܹжصķɻֻп44ܶѡ
ǻǾԼʤһΪƲһжѾ˳ɹǵʵѾݻ٣¹ϾҪûЩµսˡ


686 ɵȥ
ϿյսȻڼţеһȺڿһڱݣݵǰδʻĺɫͿװսϷˣսӣֱͺ͵Ϸһ˸е
ڷÿŵļҧסԷβ͵ʱſǹֻҧסԷ룬Ƕ΢Щã׵ĿֻѰңѰǸһֵ׻ᡣ
ӵ˶֪Ҫа׿İӲһ׵顣ôһΪ𶯲΢ķɻϣҪĿ꣬һѵˡȻ֪ڹڿͼһܲܵĵлһôѵ顣
οĽԼԼڵҪķɻ͸ˣܹȷлĻʵࡣŬĴֻᣬɹΡӵĸ֮ѾɹĻսһֻ320׿ھĻڣһֻ
ŻжӳûôˣԷȻҲܵ鷳ĺɫͿװĵ¹սǺܶɻĽǶȿϣԴ4ɻжӳˣûпȥԼҩԷ˸Ŀᡣ
ܷɻڶ̶̲ʮӵʱԱجΣһֱڶս֮꣬ӹһٵԱǻôһ˵ǾǼǶôԼĲҲҪͼһͿźɫͼĵ¹ɻΪȡ衣
ôһһߵսУѾ2ܾ޴B-17ը4P-40սֻԼɻϵĲ֮һĵҩԴ˵ڶB-17ը֮30׿ھĻھҲûʹùˡ
˫ʱѾԽ˺̲뵽ǵĿ򣬾ıԵѾǳӽˣʵǵﲢֻһѣ¹Ŀ˽Ѿһ޴ʯͻҵأܶ໯ҵԼķֳͽһЩȽϺĻƷ
ȹսһӵʱԱ֪˶ԷĴ㣬ΪѾùԷյİ취ɻˣȻ࣬ڿսйһַǳҰı֣ϾִûиԷһɡĻᡣ
ϧʵвûһַɹ涨˵սвԹԷɻգԹ޼ɵķԼĹһܽһܵĻԼսüʡҩơ
룡Ҫ棬һİǹжӵһƷԱҲǸʼʱù̫˵ĳԱͻأĳ֣ù΢һ㶣ȻЦΪڵȵӦͳֵսǣʵϰʱƶϣӦʮǰͼ뵽ⳡս֮
ǻȥĵĻ͸Ͻ죡Һ͹ҪˣжӳҲҲûֽ겻෴Ѿ˵٩ͷɵĸоȻˣǿǶ߿վɣ
ƶݸˣĳԼɻķ״̬ȻɻʱʼѰԼĶѣֵ¹ķɻ˶ٵʱҲǰľһ11000׵ĸ߶ϣ¹FW-190Dսĳ֣ԹȻһûܿжټܷɻ
˵Ҫæǵ7սжǰӣͿ˻ܸʶ㣬ξһİҽܣĻ䣬һ͸13ӵ1жӣ71ܷɻİСضξ¾ξ
Ƕͺ񿪻һʼҽܣΧļ¾פصսܶ˹400սը֮䣬˵ĶǸжƷԱЩԱԼҪμһսġ
ԼĿﶼǾԵǿߣǼʻŷɻһһܵ˵սӲӢ˵ǵÿһսһξʵĹ£ôЩھжأԼ17520ǵ¾սܺ͵ࡣ
ЩƷԱԭģ˵Ѿȿʼըӵʱ򣬵˵ܷɻս200ɻʱǶ޷˵Լķɻ
ҲһЩԱǶʢľۻ᳡ˣѾ90ܷɻҲѾ80ܣ˻30ܣ20ܣǶһԸǾǳйˣΪʷǿƷԱ
ʱǳԼڵǸйģ˵Լǿ߹ͬһ£ⲻǿЦôΪڵ¹Ա˵Ȼ޴󣬿ϧֻһ
ˣ޷˵ˣֻΪԻ߶ȵĹ¾ֻΪõ֪¹վİǲֻһƷԱ֧ţΪ֧ӣ֧վĽǧǧƷԱġ
ˣǣɻȷŷŰɣʼս棬פǸĵ¹վָӹټµ˳һ
幥ʼһ£300ܵ¹սöǿʼ½߶ȣȻǵĻͷ׼ըȺʱ̩ɽѹһ㣬һɱըͷϡ
ҡ١裡һϵֶĵ¹սʶıԼĴֿڣܵ¹ɻѾѲ˺ôͻȻôܵҪ
ӭսǵ¹ԱսģڹķԱҲУʻP-40սָӹɫ԰ףȴǳᶨ˵ǣǵĿǵֻʣһܷɻҲҪɵȥ
ԣЩ¹˼ʶһ£ʵҲǺǵģһԱҧݺݵ˵ǻزȥˣҲ汳ģҾͲţô¹ɻͶƷԱô
ҧг׼һսʱ򣬵¹ߵѾһƬ´﹥ǺЩгʱ˻ǰսͬһʱ׳ǵɱ
䣡䣡һ¹ɻŵĻŰ̳ըӣ1800öǵĿ꣬βỊ̇¹սǰһƬͬƲʰľ󡣶˫Ӵһ˲䣬ըͷһƬľ޴ը
ٸ壡ֵĶѾˣԸͳΪսλҪңֱɱɻӵĻң¹ս뵽ս֮Уҷⵯգһս˲ҵĻ


687 Ѫɫ
һܵ¹FW-190DһB-17ըӹʱըϵȴ׼һߵ¹սûµԼǶȣӹըĵ¹սѾԼĿĻһŵס
ܼҵąըʵƤڵƬɻֱײڱԱĸְ϶졣ЩʵĸְȻס˷ɽƬȴûа취סܸǿĵͷ
ԭصĸְ屻׾ٵĹᴩЩԸսʱʣĺڵըϵʱԳ˷ǷЧֱ˵һ㣬׾ٵľͶը˾޴ɱˡ
һöڵЮŴĽƬ˷õĸְ壬˷Աķβִ˷ɻǱ̣֮ûͣ£˳·˵ذȻ˱ͷ׼Һװףĸֶ
еˣɻˣұ½߶ȣұ½߶ˣʻڣԼĸʻԱѾѪ̱ԼϣŵøϽҡԼĲݸˣǱϵѪʻλһ𻨵Ŀ
ɻϵڲͣĿڻԼķɻܻһſB-17ɻǱ¹սˣ½Լĸ߶ȣϣסԼ˵ķɻܹȫķɻصϡ
ϧǣ¹ԱȻᣬһͿŻɫԲʵĵ¹սӹܷɻǺɫʮɼܷɻƹѾʼ½߶ȣð̵B-17ըĻһ۵ĵס
B-17ը濪ʼȼ˹Ụ̃ĽѾΪṹ̫أе˺ѡŨҲʼķӿӷ϶ܳһ֪ȼѾ޷ˡ
ܷɻϵļʻԱĿŵ¹ɻԶȥʱ򣬼׵ľ⣬ܵ¹սѾ˸壬һܾ޴B-17ըߵͨŵƵһƬң˶ڼкըҲԽֿҲԽԽû·
һжףǵ¹ɻ׷ɱɻľԱʼʧȥεºҵķУһҲ¹˵Ľɱս鷳ҷɵķɻҲ¹˴˻ңԭԸжӵĵ¹ɻȱͳһָӣҳһ֮󣬾͸ûа취ͳһָˣܶսӶ׷ɱ𼸼ܷɻȻЩɻ֮󣬾ͷѾԼĲӣҲĵˡ
ƵǣΪսһ𣬺ܶʱܷɻҧβ׷˰֮󣬲ŷܷɻʵǵ¹ɻ˴ֻЦЦȻȥս鷳
Ȼҳһţ۵ǹǼܺɫͿװսܷɻ˾ȺкֱײȻͻһܻڸ翹սP-40սںձʽսսлһƴ֮¹ṩĲָⶨӦսڿսһֲƣڼʶս֪ԭ֮
ΪɳĮʵڶս̹˵ķһ޴Ŀ飬Ե¹վڶսıܺάȿҲûнԼȽTa-152սɵȥԱǵһοֻս۷֮Ҳһ֪˵¹սжǿ
֮ǰǻڳЦķԱһȺǵõԮP-40սҲûܹŤתߵս֣ǲʶԼԩЩͬУЩ¹ƷԱͬ·һ㣬ǲսʤǿڡ
ڻս֮УսԱҲչֳǿһ棬ǱըϵЩҪս־ս£սȡս˼ܵ¹ɻ֮ϵĬ̶ȣ¹֮ǰЩԱ˵֮Ѿ߱ӢԱ׶ϿʱˮƽսӢ쫷˵Ƚ˲١
ɻӿʼұٱʱյһֳһ޴ޱȵķɻӣϰټܷɻƲ߶ȣЩɻһ֪ǵ¹˵װ
˶ĻͿźɫͼսҲһɫP-40սͬɫкɫͼЩɻվִеڶըٶȽ֧ըӡ
עҪԼսһЩˣʻԼķɻƹһȼ׹B-17ըݸˣ÷ɻһӭŷĵлӳ˹ȥ
һƵΪ󣬸50ܵ¹սǷԶЩʯ豸ô֮УҪɹ¹վƵ򣬾ͱ븶صĴۣ
˵˵¹վôôôĵ¹սһսϵָӹٿԶȼյգǾ޴B-17ըȼŹŨ̴׹ȥüͷʵȻⲻ˻شҲܵͷӻȥˡ
ܿսͺըս׼ǴһϴսǺ˵ߵƵһҲû˻˵Ӣû취硣´սȻͿܵ¹ɻϸ£µսĻ
꣡˹ͬ־꣡ΪӭսʻP-40սķԱҲǾϸѡľӢٻк͵¹սսģǿӭĵ¹սĻͷϻһɫʱ򣬻ʶ˶ܵĶ
ԱܻʶôһһǼǾöԷҲܼսȥԱ֪ڶߺɫ㾿ʲô˵ܲչЩԱмвΪܷɻų˾ӢԱġ
ܷɻжôֻкֵ˲ֻ֪бò˼ĶҧסβͣȻƬʱ֪ǺȻģսƵﲻ֪˭һҵ죡Ǻɫ񣡡
Ȼһ˲䣬ķԱðһתߵĳ嶯Ǻܿʹӿ־˳ϾʱǿǱ֪жҪԵģϼָʾǳȷֻгɹʧܣôӻȥԼҪ׷ΣԼ˿ҲҪ͵ȥ֮ڲϲ͵Ǹطȥ
ȻڼʶԼͬ鱻ִץߵ˵ֿ־Ҳ˶٣սԱԼķɻԼĻͷӭŵ¹սķ򣬼ٳ˹ȥ
ûüϢһ£ڶģƴĿսĻʣ¼ʮܵըϲķ֣ѾԿƽϣðŨ̵̴Ѻ͹ˡ


688 ͻ
еսڳţըȺԼƤƣ𽥽ӽѾ벻ԶĿꡪǵʩ
ըȺȷʵҲΪըȺȡʱ䣬Ҳõ¹ڵҩһεľִϾͬǿķԱ¹ϲ࣬ĻǴƷԱˮƽϣԴĵ¹սڹʱûпԼҩ
ʵ£һսҩһB-17ĴͺըѾ˵ǷǳˮƽˣȻ¹սԱǶѾ˽ԼҩսϰߣǵĳɼһЩֻȷ1525ڵһɻˮƽһܷɻⵯҩǰֻܻԼܷɻ
ҲΪʲôڣɻкܶûб䣬ΪB-17ըʵ̫ʵˡڰ֪һʱУB-17¹սɸӣɻҡҡλεķɻӢ顣˵ַɻоͺ̹˲༶ײ׹ٵ
Ҫǰȼ֮ǰΪ¹װ˴ھĺڻϰʹЩڵķԱôж׻ʲôģֻҪһʱǸը˵Ǿ֪ˡ
ֹͣЩըȫЩըôȥԷͽ뻯Ͽˣ룡룡±ӣ11000׸߿±ӣ죡¹ɻķԱϹŵĶµжָʾ
룿ûиǴ˻Ŵɢ˶ԷķбӣöԷ±ӣٴڶεĻԷͽˣһܸոƹըƷԱüͷ
ķԱ̼ʻԼķɻĺըӣԶָȥＯµսӣ׼ըȺڶθ
ŨŨĲʺϧ¹ԱǶ˷ѡǼʻԼķɻڲԶĵطʼ¼ᣬըʱҲʼԼĶΣ齨˷ϵ
ϧǻP-40սѾֻʣ3ܣķB-17ըм䣬˵˭ڱ˭İȫͲö֪ˡ
Ϊʲôˣ˭ָӣһУжӳڸ߿յıҵԼǣղֻһŻͼ뵽ս֮УڲſԼĲܷɻǸոձʮܷɻĵù
ﴫһеķԱóǿɪգ´±ӵִУ
ʱӣ¹沿Ѿ׼ӭЩ֮͵׼·й·ϵƶڲӽ뵽88״ڸ߸Լڹܣָգʱ׼ʺһԶĵˡ
ЩڱΪ̹˹£ͶٳΪ¹õЩھҪǵλϣù˵ܴƯʤ
ڵ¹ɻ뿪ɻ֮ûһӣ¹ڵϲõĸڻͻȻˣ״ĸڲʾױȵƻЩԶԱǼʶ˾ʲôһδƽһ
ȻûߵըֳΪ״ĹѾ÷ǳƣɻĸ߶ȺٶȶѾ׵Ĳ˳Щϵĸʹõڵǰ趨˱ը߶ȣоȾԲȽըڵͶ١
ûԱǳһһ½ŵͬһڵͷЩɻոձ÷жεɻһξ˱һϴǵķɻըĵƬǧٿףֱƬУսԼսλϡ
ܿˣѾ޷ɼƻеˣѾԿʼͶЩ¹Ҳܵʲô̫ʧʣµĺըԳ̱һˡ½ձըӵǰָӹٱѾĺըӣЩɥĿ˵˵ķɻ̿ʼɡ
нݿ˵սӵǰָӹ٣ǴѾ¹ɻˣֻʣŻһܱǿսеƷԱ̾һ˵ˣھͷҲзɻȥĻˡЩ¹ɻٶȵж죬֪ġ
ҵľαߣڻܸ˵B-17뿪ڣϣʻըıǿӲ˵̷ɣ
ĬϢĳĬ֪ܿѱһĻᣬѾһɵսˣûбҪһЩ޹ؽҪʧܿ˿һۻǹֵ꣬Цһζ˲ݸˣ´Ը´һս
սͱȻ˵5B-17ըôɻӣһֻȥæըֹǽĵ¹սȺҲû׷ɱӱ뷨Ĭһ㣬ŹǼߵɻ
ָڵҹըҲѾٱˣֻʣ˿49ܣҶ϶пҵһܷɻϵĻѾڵ飬ķԱʬ廹λһҡεģȥֲ쳣
״̬ϺõĺըҲΪ״̬ãѾɲȥһ֣ЩըԱѾ׼ƬϣΪԼҵδԼŬ
ֳ£ڼҵսųҲᱻĶ־еֶԴըѾԼĿȥᱻеѾɻŨ׹䡣
ϵ۱ᣡ޷ٿĿˣ򿪵գʼͶԼķɻڲϵļ٣ͷϵĵ¹սѾʼ幥ʧԽԽѾֲĿϿյʱ򣬱´˹׳֣ƺѾ¶˾ģЩԱǴһʮսˡ
ŻеĦը¶ȵ׼֮ڵ¹Ա𾪵һöһöذը뿪B-17ըĻգ˾һڵ¹ķͶը
һЩըﲻָĺըĿ꣡ǰɣͶֿ׼ߣЩź˵ٷɼӣǾ׼ȷЩˣ
סҪ͸߶ˣҲҪЩը¹˵Դϣҧݺݵ˵׼ɡԸ뿪ھͿ뿪ˣףǺˣ
ڵ¹۲վٵԶһɻֱͦͦԳ˵¹һѧսкٵҩܷɻɻǸ˹ȥ
һըԱִźͼ֣Ҳһ˵ԱûһѡǰɡԼսλϼֵһӣգ˵ĹȷʵЧˣǵķɻײ˹ԺǽըһֿĽ䡣ȼգ¹վǷϵջǱͻˡ


689 ζս
ʻԼսᳵ·һսϤֵķɻܣ̫Ϥ˵ԸսԱľ÷ǳݡ
˵ǰһжָƽӣϤĶϤͿװϰԼ׼װжֵķɻȻ׾ٵĿڣЩνĿǡԱغϾɵĲɫɻڿըһѤõĻ;ɻԼϤģ
ڶߵϣ¹վ֣˫սսʱ۷ԱҲȫ޷Ե¹սвսԱը¹⹥Ǿ͸ûˡսһɱʢ磬¹ս׷ɱսͺըͺһȺӥ׷һȺȸһ
¹սٶԵƣԱԱʹˮƽٶȽϿĵ¹ɻеʱԱ½߶ȣվ鲻ĵ¹ԱеͿղԴ¹ɻٶȺʹֱϵĻơ
սըܵ˸߿¹սóսҲͱעˡǴûɵĹɻɵļٸ壬û׾ٵĽսƬȻٴɻһԼĸ߶ȣͺһսһ
һƯתԼķзתĹнԼĻͷ׼һըȻԼľһĽǶͻȻڵΪ̫ңڻڵеҷⵯڹɳ֮ʾһĴķнǶȣݵķ֮Щڵͺ۾һǼܿSB-2ը
һǼðŨ̵ը˼ûУͼʻԼķɻ׷һĿ꣬ǼðŨ̵ĺըʼ׹䣬Ũ̹û׹֮ǰȼճһҫ۵ĻߵѾڶSB-2ըȡһսˡ
ӲҪ˵ʲôͬǾƽκһʱ̣վҲܼôķɻ¹Աǧůȴеķˣҹģ֮ƺ1938յսʼ֮ǳս֮󣬾Ҳûгֹˡ
ǹɱԼĶ֣ĵ¹սҲڼǵĹɱ¾ǼʻսĺըشһܽһܵĻ˫г̺ըֺըӢдSB-2ϻ㲻ֻǺ͸ոյ¹ԱB-17ըȽҪһΣַɻԲB-17ȫǿԵ¹սʱֻеķݡ
ַɻûB-17ʵ¹սûбҪ˷30׿ھĵҩȥͺըʵ20׻ھЧĶַɻɻˣЧ͹СսࡣֻҪһζ̴ֺըͻð׹٣ٷ⡣
ջǲ̫ԸļʻԼķɻص˸߿֮ϣ̵ֳըӣļ뵽˷֮Уһθ幥ĹдԼɻϽʣļҩһܱػSB-2ըȫս
ŻжӳѾڵֻܸڳĺ棬װһڵģԮľأҲ˳۲ӽäѾԱм⣬ԾȻûսǵ鷳ܷɻڵлмֱײȻҧβ˶ûУҲһη˼Ĵˡ
ʱܶ¹սҲѾԼĵҩϾ300ĵҩһǵлɱ˵ȴԵЩھִˡеǷĵ¹սԵĻȥȥͺǾ۲֮󣬸ԷҵοһͥŲ
ķɻԽԽ٣ΪķɻѾ¹ս׹٣¹ΪиսԼĵҩŷɻʼټܷɻڿоһ׳۳棬Ѿ뵽β
ʱƣջɻɵĿıԵͶըݻһЩ񷿣˻ֻһЩ޵ǿսһ⵽оɻĴ˵ǵһ⵽ĵлĳɹ
ʻǼܷɻǵΨһһɱײʽµĹʵϵɻѡײԼĿԤƵĹƻֻܷɻɹײĿܷ꣬ɻ״̬ʵڲôã׹ٻ˵ײĿĹУ۶ԼĻǷת䣬ƫĿײһլ
Ƚ϶ԣըӵľΪԶս۾ҲһЩûͬըһӽλϡŬҪӽĿʱ򣬵ڶ¹սϵսϨЩԱϣ
ڶսǲݲݷŹնըӵЩ¹սǼŷҪԭǽӵǸϻԼĻزϺ͵ҩӭӿֵܳĶϮʵ֤µ߾Կȼ֮Щսʱϵ˵ĺըĻһ̶ȵˡ
սд죬¹˵սƺ޾ĳ֮ϣɻղ౻ȫǾڣ¼ȫû¹߸ܽᱨƴԼ10ɻߡ˵˭˵ĸ׼ȷһЩʵѾҪˡ
ͬĺըӵʧҲǳ޴˵ǽӽȫûˮƽˣܷɻ;֮⣬жɻ䣬ԼڹΪһ˵ְ𣬲ʲô񣬾˶ΪʤִиԼ
ͬģⳡսϮ״޵ůϵĵ¹վ֮ǰսУ¹վһֱԼһĴڣգԣ鶯עʿһĿսһжڽ챻˴ˡղεսҲʿоķɻʧȥңԶսĿ꣬սһְɫıɫʡ
һýвɢԭĴСȻǣ¹ؾоǵһμʶսĲпᣬһξöԷǹھԼߣôңԶ
ԶĵطһʯͻҵڻϲֿڷըðĹŨ֮ⶼɼﶼµıըзվ˻ͺһǰ׶һȻ΢ǵ̵ϢսҲδ˽ӽ
ַɣһǵıȷʵôڹ˻о޲޺ʯͻҵ豸֮εķԼǿɬζ


690 
еʱ򲻵òڿƼִ׷ƫóΪǰһԭַҲ֮˸ӻԻ͵δ
սĲϷչѧ׼ϵͳԽԽ󣬶¹Ĺѧ豸緶ΧڶңңȵĴڣԵ¹ĹʦͼԱǽļڶ̶̵һ˲ֹһ
Źѧ豸Ʒߣ¹ʹõ豸ҲӾȷȻݸһЩӦĹҲҼƺͷչ˵ڵڶս֮ǰΪĲɫ༼Ѿڵ¹вȺлռּܵļͥıݡ
ľϸ̶ȣϴļַһʱõǰδеķչ¹ĸ߼ʹ÷ֱʸߣɫֵƬзսڵĸ߼ֵĿꡣȻΪ죬Ҳڸ߼ֵĿꡣ
ӤʱѾƬܶ໹³ĲɫƬƬ¼˿۾ӵӰȻСһͯ𰢿ͯ˵ҪҸ˲ֹһ
΢ЦĿ˽ӰʦʽĶһһͼƬʱһУļվſڴϵڰߵİʹɫ֪һʲôˣȻ紦ҲڴԪ׵˽Ϣռ䡣
ֻĳ˳½ǣԪ˴Ҫļ࿴ſڣȻεĶԴߵ÷˹һ˿Ǹ΢ЦŲ٣ӹ˾ļ
ҵԪףڸոգըλǵʩһѧʮߴլ֯ǵƽ񡣡̧Լ򰢿ྴȻһµĵļҪ
ʵ˺ǵĺըһʯʩ𻵣֮Ѿָ״̬ԱŴ»СĻԭ򣬵صؾͿվָӲ涼СʧϱΰԪףϾԪ׷ǳæӦΪһЩС·ղ͡
ʧԻ͵սԿҫһҲǵܵʧ¾ǰ410ս120ŸڶĵзȺأسɹԿ׳ݣ250ɻ150ɻ䣬¹ֻ31ս΢ʧ
վһ12ƷԱ̬Ĺڵսл10ϵĵзɻһս140ϣĵ¹ԱòĳϣôһŵһʱעΪķơ
ըѾ10εİеİסݱֵĶ֮ǰըҲŹ¹Ŀֻ꣬ҪڱǷΧڣ¹ڲıﶼĬáӢվἰ
֮ǰȻҲ׼һ̿ڻشҵԪףһըûиͿװ֪Ϊȱʣ֮һεըǱ׼½ձͿװ
ɫ̾Ͳļߵľ٣ȻһԵİȣð¹˹Ĭ˶Ԫ׸ۡң̣֪ͨݣԱ豸Ҫ߷Ĺ׼㲥Ӱ¼
ȻﱻϮ˵ϢѾ͵칫һ⽻ȵطϾըûиͿװʹ󵨵ĳ׼¹֮ϣѾһжһȽص¼ˡ
ûðȴã¹˹Ĭ˶һǰһϵԪ׸ۡȻڰټ֮ǰѾڸ·ˡһҲûѣֱ˵һǿϮ⡣
˿ѾԤеǾƵƣԶǲȡΪǿĲԡ¹˹ָǰĵͼ԰˵жһͻʿ˺ӷߣô˾ͽʧȥжҲһӴĲͻء
Ĭ˶˵ͷ˵һ棬̫ŵļүӺǵĴѾҽǢ˺üˣе֧Ү·ԼĹңΪǲϧṩ˴ʵʽ֧Ǽжš
һ㰢֪ģ̫ѾһǰĽģˣǿ˵¹ȡսʤϣҲ˰ɳŵĿԣ֮ǰְ֧ŷ̫ţѾóԼļҵףְ֧ڱǵжļƻ
ҪһǷ̫žȻóάϣڰ轼ĳܻĴƽ䵱ֵ֧¹ŵʽ100ֻƽ˳½ʱҫ۵Ĺâûƽĵ¹ֲʿ۾ҲһǶ֤ˣʵΪԭŷǿսܵķкܶǱдھġ
Ȼʵ̫˵ϣͰļƻźܴģڻ׼ڶٵʱڶչһģǰĴģսۣ̫ϣֹͣϵĽȰǸȻϣǲЭģϾ̫˵ֲֲ֧ڶ߿ܵʧ
׿̫˵Ҳ̸һ˺棬ҪĵطͻȻ֣Ҫ̽⡣һĿŵĸ׳нԵԽߵǸ޴ͼߣվڰ¹˹Ķ棬ְ˻ʢٺŦԼλã۹Ĭ˶Ѿڸˣ߻ٿʮӣʥ־۹ʽڹս
ԪףҪսôĬ˶֪⽻һֱܼɵĬڷ޵ľжûҪ׼ȴڶսۼʼĽҪͷͻȻִսԲʲôǵѡ
ԪȷģҾã༸Сʱ֮˵ս飬ͻᱻ͵¹⽻˰ɡ¹˹ȻҲ֪ʱ򲢷ǰϣս׼սˣȻЩɻܲӢͿװαװݣҲͬʱķɻͻȻϮǶԵ¹Ҫʩ
¹˹˵û۹ÿζԷսȻ޳ܵĲսǾսսȭͷݺݵ˵
ѾϰָܣԸսʱ򣬵˾ͻᷢսϾܹΪҶǰ׳ա˹ĽǷķǳ͸¹ѾжȥжĺǺߣսѾڰʧȥƣѾ˫սûκˣûбҪάǱϵĺƽ״̬ˡ
ڰ¶սʱҲ׼Լս߻ᣬڶսҪ࿪սƺѾɱˡ


691 Ȩ
¹ᣬԱǣһһĿͺһһɷǺÿЩ˴źɫлɫװһЩ˴ŵľľЩǴûм¾εľµġ
ģһݵᾫӢûκһƶȿԱ֤Լĸ߲ȦһЩײԱũ͹ֻֿĳЩضʱ̲Żһҵ쵼ʱתƣЩ˺ũ𽥱ȽߡͶǡһֱũҵҡ˴ҵ֮ġϲʿ
Ҳ÷κƶȣ޷ǾǾӢͳεıκ͸ĽѣںĵĶԶȥı䡪Ҫ˶Σ˭Ұ޽˷ӦѻſսľȨһֵصģ˭ŪһӹҵԶ¸ȵĹʳԻǰѾԹƽⶪéɣֻʱںŹжԹҵֶΰˡ
ڣ۹Ĺ͸˼ˣŵĴ뷢չˣÿһ˶ٵĲ뵽ս֮Уֱ׵˵һ£ÿһ˶ʮսﷸ
ǣҵ߹ܣÿΪװĴƼңµľ֯ڹȥİ˳ʮ޼ҿɹ񣻵Ȼﻹ׿ԽĹʦĽˮ̣ﻹбҵý԰Ѻ˵ɰ׵ý۲ٿߡΨûеģﷸ
ߵƶڵһŵ¹߼ͣİſţþƷһһը죬λǵ۹½Ԫ˧׵ʩ̩ءȻǵ۹ڲϽܼƻװϽе۹ԱĽ졣Щ߼Ȼƽʱԣȴʵʵڵĵ۹ʵȨɴ
棬һһŵˣ²Ĵӣ۹¹ɴ̫ƷĴԼɵϯ߿סЩ˰ΧԶʤٱģǰŴ־£ޱĴ־ɽ˺ռ˾ųɻࡣ
᳡ҶٿԭЩϢͨѾ֪ըϮ飬ȻҲԵ۹̬ЩǣϾսѾõ¹ʧʮ꣬һ˵ǷǳصӰˡ
ҾãǲҪ±ȽϺãܵĻǩһַԼϵ۹ĸ档һߴ÷ǳĹ󸾶Լ뷨ϣһͶƱʱø֧ߡҲϣƽǾӪˮݳƷˣгȻ˵սջ
һߵĴ־ϸľҵǣЩ˵̬ȾýȻ෴ˣѾ۽ȼյкը40֣սģ֮սҪ
һŰɫںߴûоμµľ˽ԼĴߣλʱѾȨ150׿ھлڣʹõǹʱ̹˸ĽͣǳߣӰҲû⣬һֻڿߣͿװװĻͿ䷢ǰߣ
˿ɲʲôСɫķװѾ˵˺ܶ⣬ôڰһַǳеĴ磬˵Ӧ۹ٵĴͳݿ˹塣ȻûʲôʵȨȴΪͳλʹȻ쳣Щ˴ͲҵԼĹɷݣûоȨȴӵ൱ĻȨġ
űʱˣǰ˵¹ԼߺͲƷʱĵһԴڼǰ¶ϣĴ㣬ڿ켸ǰľĿһҲ޹ֺǸǰʱĴˡ
һţһڲŵĽбԴ׵ʩ̩Ԫ˧ĺڲŵ׼ûƣδսгʲô©ҵԪ˧۹Ҫսˣ¹սʵĴ޷սǱȰԪ״սͷ
£ĻͰϣȻӱʵʵá׵ʩ̩üͷǰ󸹱ĺڲ죬ȴû䳰ȷҸΪΪһ۹ˣֻҪԪ׵ִоͿˡ
ǡǣǽ׵ʩ̩زԸڿս϶˵ʲôǸϽ죬Щǰսս˵Щ켣ڲ˶Ҫ֣˿ۺʱһµ˼СҪЩĸǸ浽Ԫ׸ۡȥǾǳԲ˶ߵĽࡣ
˶²Ԫ׵ľ߸߲ϮǵķӦʱһŵ߽˻᳡վ˹λãͦءЩ߽᳡֮᳡ġˡͳʧˣ᳡Щ죬˶ֱ壬ҲľȻ
Ȼ֮һ߿ġԪ׵ĺű˴ƿڰȵ˽ϴһ˿صı顣
ǰŸո̤᳡֮Уǧ˵Ļ᳡ͻȻ˻һ춯ƨ뿪۵ηȻôһ˿ζ档¹ܹĴڣһ44ϣɿ̩ɽİڵ¹жͿ֪ˡ
Ԫװࡤ³꣡ȫվǵȫ̧ʱźĿ죬ɽĻͬʱһû˻Ȩоκɽʱ򣬶ϲĸоû⡣
ͬһֱ۴ӵ£źɫĵ̺ǸȨ۷λãվˣǿˣԸıʷˣҲǿˡ
ں̺֮ϣһһһֱһŹϯλϣȻ˵ĿУڼ˸УЦŶ׵ʩ̩ذ˰֣ʾϣֱĴߵ졣
ҵԪ˧ս׼ôûмתϯλã׵ʩ̩ؿʵ
ҵԪףAžʱԿǰߣвӶһӶĵһ𣬾һս׼׵ʩ̩ش𣺡ɣ𾴵Ԫף
˵ͷȻתǸߵλãѾ˸˷磬ͺͽıǳţǳ͸ŵ¹еƵֺصС
Щ˷ĺվϹŵЦݣ¶ȶ˲ǣϮ¹ѣҪʯǣұʾǳźȻ˹սʤ¹ϣôҾ͸ᣡҶҽһҪݽʵǲ´ˣֻһ仰Ҫǣ


692 ս
ϬɨŵһǧԱЩ˻м˲ɷļǣڵȴǿĵ۹䣬˵˵ۡ
֮䰢Щϯ̨վֱ̧𳤳ĸ첲ĺɫڵƹ¾ͺһ㣬˸оһݺϢڵƹĽ£ǵĿУ̧ĸ첲Ҳսһȭͷ
ȭͷͷбϷϷ΢ǰλϻһȦȻ˵һ̵ĵʣս
ص˻ơ᳡ﶼļžž˾ÿ£ҶԪ׻ᷢһƪʵݽʹڸı壬Ķͬ飬뵽˿ճ־õս֮С
еѾԪ׵ĸսɺͽڣ˵ڷ޵ΪһȻϮǵ¼ȵȵȵȡǧ㣬ȴû뵽˼򵥵˵֮󣬾Ͳ˵ˡ
ʲôôһʣսǲԪ׵ĻͲˣôһ£ڴ㿴ңҿʱ׵ʩ̩Ԫ˧վ͵ս
һЩ׳ɶվĸԼԪ˧һ𺰵ս
ţǣݿ˹ǣһһվ߾Լĸ첲ĺԪ׸ոպǸʻ㡰ս
ԽԽڸ߾ֱۺսʣ᳡ϵԽԽ٣һһվվ˶ĻԼȭͷĺս뵽ȵȺ֮УŻһЩļߣǾԼǰĲǵ۹ĹǰĳĹ
ϵģǰûдʲôƨȥ˵Щ˶ս֪ҲɣҲ޷˵ȫͬս⡣һɣ˵ԭֻǵģĶȥһս
ɽХһĴ󺰣һ˸߹һ˵սʣûܹ±Լ侲ȵӡͬˮһ㣬ǵ飬Ѫʬ᳡սѹĶͶҪ˺ٱ
սվԼȨ̨ϣɽ˺ǣƵ۹κһңȻңԶǱؽַ۹꣡
꣡˶ſȵغһѵʢ磬һսй۹սκε飬Ϊⲿսϵĵ¹̫̫ˣûϣֹͣ
֪սʵѾԼǳֻҪסߵսٴӮһζսԽô¹ͿȳΪһʱĸ׳˵ҪսǲǺôôţ߱˽ҵΪӢۣ
Щǵǲ¹ҵŵ֧֣ڵ¹Ĺҵг70%Ϊ¹װʣµҪôѾ;йصĲſعɣҪô͸ɴǾ¹ҵҵӹ˾ֳ֮Ĵλ
ټϵõغôũ񣬵õ˸ҵĹˣΪսĽϵ׸ȯϵ֧ŵ¹սʱã˵¹ľöѾսˣû˻ֹ¹ս˵û˻ãսһɽܵ顪ΨһǣЩԸгսһЩķҶѡ
һɹģǰվߺսʵʱ᳡뵽һ״̬˶ʧȥԼǣǿȵźţԭһЩɢĵִ˲ͺıһӰ٣˶һ״̬ǾǶ԰ľ֧֡
һԼ־Ľһ˵ѾԽƶȣΪһᱮĽ˹ϾԻĽ࣬Ϊֻаͬվڸ̨ϣ˺һһս
ңܹ࣬ǵĳŵֻһ仰ǳļ򵥣࿴̨·Ⱥļ˵Ǿǣս޲ʤ־۹ս޲ʤ
ʼӿȻ󾭾òϢЩںɣûκһݽ¶ǵչʾһ˵ǿȨɣ˵õĹɣһ˵ľôҸȥһֱĩա
վڰ󣬸оˮѾʪ͸˺󱳵ĳ֪һεʱ׼Ĳ֣֪ǷݽĬ˶ֻ׼ʮӣܸûʲôá֪ǣûпǷݽ壬һʣȫ
־ս־սʵѾ׵ĹѾҪȫչս֮ڣ־۹սսάϣսսսͱӢԸս飬׵սһ̸
ҵԪףͬʱսǵĹҵӳԽģΪ˱ӢôҪóһЩ̫װ⡭һֱĲô¹˹ߵߣ԰ʵ
¹˹һǳµˣԺܶʱҶǾòǳȷѡ񡣡˫Ŀǰ˵ҾãһҪһʣһҲӦԼʡҾЩȻõѡ񣬵ҪȥֵĶǾͱȥ֣
ʧȥ֮ĺƽҪ෢չ10ܴﵽϣﵽľˮƽ¹˹ЦЦԪ׼ô
Ǿû˵£Լչ20꣡ݺݵ˵ӿ6ըV2͵ʵ鹤Ҳӿٶȣʵ顭ʵ鷢װϱըֱ׼ɣ˷ˡ
˵ʵ¹ܹвϵͳ࣬Щ󲿷ֻзеδ˵ƵV2ضԵصʵ׼ԺͿɿԾͶ̫ܴﵽҪԭ׼Զ̺˵ֶģȴҪǰóйţȻЩСˡ
ڵ¹óһЩв鵽սĲпᡣֻ˳У¹˱е״ðǳϲ˵ĵһκ˵¹˵ǰ׶Σɨ˷ĵ¹ңԶıһ취ûУΨһ飬ǼӽƳԶ̵
ʵһð취µU-47ǱͧһȦ룬Ȼиջ񡣡¹˹ٺЦŶ԰˵һЩҪĿ꣬һͼӰķ


693 
һѻص֮УŲӿĺ棬ϵ˶һֶδкͿ־СǽµҴֶûУԱеĽ317šⲢһҿ֣һõĻָװá
ΪһھסĵͥһŦԼԼһС˾սıӰľãһΪĹϵûܵʲôԿ˵1120֮ǰսƺһһǳǳңԶ
죬濪ʼ¹ԱΪ˫սʱЭ飬֮ƽһ£˫ùƽ佢ֻһü죬ͷ϶Ҫ뿪ĵԱŴƤӣһСȴĴֻ
õģһЩǮͿԵǰ¹ĳȴֻЩֻһɫĿ֣Եøߵ־ʵԴǮ˺·ˣǳִֻ뿪ġͼˣûʲô·ǾֻõȴԵ¹ĴֻӭԼˡ
ִٵսĵԱƽǱҪܴ߳һԪֽ𣬲Яκйعҵ豸ͼֽЩԱרҲܵɵıԸҲ뼯оסȫŵļලͼ顣
ͷĵԱо裬ҲԼȫԼλ⣬ԺܶԱѡ뿪ǶŵĳǹźöУ뿪˼ʮĵط
磬Щ¹˶ǸΰԪײûʲôӡʧȥ˹ʧȥʧȥ˺ܴһֲƲΪǸԶԪײ֪ʲô裬ƫƫҪսըܶ˲ģ˽ڵ¹ҪԣͳʲôһЩ
ȵ佢ǰ뿪ʱ򣬴ӶǸûʲôӡһŨŨųС佢ڲȻͻʹõģʱصĵªޱȣ˽˵Ŀռ䶼ûиϳҵҲԼĽ£ˣƲСʱͻᶪһɶ
ԼĴֻȽЩԵ¹佢ֱͺéûʲô𣬲ò˵𺽺Ӣ¹ںûʲôƿԣе䵽ȥˣôֻʵĲ̫ࡣ
ΪӢսܣӵôӢôֻӴЩֻûʲôãֲ½¹ĿƷΧֻûˣõĳֵĿ֣ʵǶൽ޷
1120գĹԵ¹Ϊףȫսʮ֮ҲĹս˫ս״̬ʮСʱʱ䣬ʱ仹Ҫ͵Ϯ¿ʼԴ󲿷˫ûü룬Ҳ˲˿ս˫ôһ¼ںʷѧϲ˫ʵʵĿս¼Ϊ1220գΪ˫һ쿪ʼжûʽս
죬Сܶȡ仰ʲôʱ򶼿˵ǷǳȷݡŰһս¹Ϳʼ֯䴬ֻǰ񣬲ӴĴӱȽ¹˾ͺˣ󲿷ֻʱĽϴĴ佢ֻкٺٵһ֡
ԣֿΪĳȽȣ¹佢Ϳ˵öѣҲΪʶĺ¹ĺᣬЩṳ̂ϵ¹ĵԱʼۣЩԼ뿪ľ
Ψһһοǣ¹ʽ佢ȽϿȻһ㣬һϻвıֵģϴ佢ĶλСȻǳªȴټһδԱʹࡣ
ôһҳ¾̬Ĵ佢οսӳɵ¥棬ǰ߲۵ķϾܿóҴӵһƯںϣܵΪŸָʡЩѾŤˣɿԿҴϼԼʵõĺʵƷ
һҲĴ˵ĻһְһЩ㱱11µѾǳ䣬ƵĴ˵ջǸϲվڼװϴĺ磬Ȼͬ˲̫Ϳո˵θڡ
¹ĴվڼʻһСļװϣһַֻԶձ׼ĵȻһ£ȻòĻشĵ˵治ںԸⴵܺеȤˣһˮ֡
պǸ쵰ԪףȻԼ˵ĴҪǸ쵰սԼڻĴϣԼźӶȹһֵĩأΪ̸УȻ˵Ͼһˣ˵Ļܿת޹ؽҪķ
һûһĵʱԶĺƽϣһתԼĴͷҵ¹Ĵ佢ķʻͷϵ127׵ĴڿȥݣĽпĺˮİɫ˻
𽢵Ľϣ𽢽Լֵǳ⣬ڸıԵά򣬶˿˳·һЩװĵ¹䴬ֻϴǧƵĵ񣬴вһʮֲ¾ͬĽˮ
ڵ¹ע£ԽԽ¹佢ĺߣҴѾ̵˼ϵļѾת򣬺ڶĴڰѵ¹ֻϵƽŵɪɪ
ǰĴֻţ𽢣ͣǵļ飡ڣߵͨƵĹƵ𽢵Ĺ㲥һһ鷴ĲţȻõӢǴȻ˶֪֮ͣһٶҪһЩáˡ
˫ЭûͣҪ󣡲Էֺ٣ǰûſԼĿգԹѯʶԲߵĴ˵¹Ĵֻûбϰߡ
䣡ֹ˼ӣƺҵ¹佢ûͣ˼޿̵Ŀˡһڵӹ˵¹佢ĴͷڴԼʮ׵ĵطըһ߸ߵˮΪԷԭ򣬵¹佢ٶȱ
տԷҫĿԼȫû˱֤صĻȥ͵͵ĽԪҲĺԼļ˴һΪҲһˡ
һȺͷķԼԶЦ˵ڻĸˣ¹Ȼһ佢ܴӮҵ𽢣ˮǴǹ֧׼ǴǣǾҪˣ


694 һֻ
źţһ¹ߵҵľüͷݵģȻɻĿһ۸ոսݵĵĻԱջǰѵ۵һ£Ȼתȵľͷȥ
潻ҵ¹սңԶ෴֮ľǳӽһڣ¹״ԱѾĻϿ˲ԶҴֻĹʻ켣ͬԼ۲쵽Ķд˱ǩָ
Դӵ¹ʽѲ󽢣ʵԺҲǴλ𽢶ѣʼģķ֮󣬵¹һЩʱĽͧԵЩпˡرǱǿĸװ׽ţΪʵЩ˷ܣֱΪԶϮʵˡ
ԭңֻʣҵװ׽ṩĽӶԺҹڻ׵¶Ԫ˧սнһִгװ׽ͱȻ˳䵱ʱһҿ֧Ԯʹˡ
µĴ޺͸װһսн˵װ׽Ѿ˺ܴı仯Ⱦǰװ˺һУ״ܼȷǳӵ£״ﵽԶĿá
װ׼״Φ˵ˣװ״͸ڵָ״˵ΪսԵս¹һλʱĳװȻͻûǵ豸ĸĽֱˡ
սڽʱصľߵ¹ɫľװװ280׿ھڣȻϲ࣬ȴڿھʤ˴Ѳ󽢡Ҿĺٸߴﾪ˵29ڣڵ¹ͧļչȲߣսĺٳκһѲ󽢡
ʱս˼ǳȷвԼս̴ȻڶǿѲ󽢡սѲ󽢺սнʱԼĸߺתߡ͵ĺƽս˼άֲײĿ
ƣΪʲôֻе¹أʵҲǳ򵥣ҵĺֹľװˮƽһ㲢ҶλޣȻǿܶȷǳͣѲ󽢲࣬ȫǶԷսĶ֡Ҵ͵Ϯƺĸɲʲô顣
սĽָڣһ¹ٱվԼλϣһǶ뺽ľ٣һ࣬վһЩڷͬšӵ籨ٵӹǷȵĵ籨ȻϸĶ
ݣһԱߵĴ󸱣´սߣȥµĵطӪҷͧսȫս״̬۹ս죬ùƵߵ磬˵¹ڴ˺ִл񣡡
ǣУվã´һϵеսܿ죬ĵ150׿ھһһָԶĺ棬һɱڵơ105׿ھں88׸Ҳս״̬սһ˲ûһֻ⬡
УһΪǱһʲô˲Ĵأ˰һ𽢡ǡһԵĸڲٿصľٿһ۵ģȻͶһεսЩ֮ԱǣϾָһˮƽϣʵս
һС𽢣ˮ2000֣¹һˮ16000ֵı׼Ѳ󽢶λѾӽѲ󽢣ȷ棬˫ԲһΡ
װ׽ʻ·صʱ𽢿¹佢Ĺ̲һ˳ΪԱص׽100֮ӵźŵĵ۹źĸӦٶȾ͸Ѹˡ
ѲߵFW-190սӵ̸֮˳µĺ򣬾ڵ˿ղ֪ѵʱϳֵܵ¹սһӰøӶҸбܷɻûдضԸ𽢵Чֻܽ͸߶ȿʼߵ˽к
ͬǹƵͬһеĵЩڻûüݵĿնУҲ޲𣺡ǵ¹ձѲսǸӹֻֻܱ뿪˺ظһ飡ֻ뿪˺򣡡
˵һ̫õϢΪϾһ˵¹ձķɻô˫ͻôҲζʮܵ¹ɻʮ֮ڸϵŪû׻кըһĸȻһ𽢿ǵģֻҪɵ̾
𽢣Ȼǽӹ佢ôϾͻ뿪Ͼͻ뿪գϵĽѡ˷ϾƱǿϵ¹ĸĿǰϴ˭ҲǲĴڡ
ܷɻͰˣվ÷ǳ˼飬ԶԶ𽢲ͣܵ¹սһζԼôһ˿øУϾ˽ĹҲ࣬Щһһǿҡ
ڴϣǵĺû佢ĽȻҲΪɻĳһߵ˱ϣſս͵Ԫ״ս޲ʤǵĺİ˵ʱдԺһеĽ
治Զͷת򣬻ߵ¹佢ϲٵĵԱ˻ϾЩ챻۸ȥʧ˼۸񲻷ƵĲƲܹԼҫ𽢣ȷʵһĵ顣
ʱ˷һϣһ޴սںƽϣ־Ͽ֪Һֵս˵˲ֹһǾֵĿУ1ֵװ׽뵽佢ĻߡΦϹŵĵ־սӭƮﶶ
ǵ־۹սţӭ۹ƺ򣡡ߵ¹רƵŽողһսӾ޴䣬ƾƾ佢ϵĵԱ𾪵˵
лæղЩͼǴ飬вǼ١ץͨԵ¹ͧԼ˵Ļ
ţߵһĬ˻˻죬ȻǱߴŽǻˣ
ǵģˣ佢ͨ·˵һƽ顣
´ս׼𣡡ŵĽվڽϣüͷ˵
ǣԷѾǸڵĻΧˡҪ׷ȥôһ㶣Ȼ󿪿ʵ
Ҫǻһֻ̹ãĴ˴󸱵ĻȻ󿪿˵
ţ˵עУڵԱǰŻеĺнĦװ׽޴280׿ھʼת޴Ҳӯ}˵ڿָԶĺ档


695 ŭ
װ׽ϵ280׿ھܴԶ¹ּл켼ִڿԽԼڵ30֮ĵطȻ˵µһԸһֻװ127׿ھڵ𽢣Կ˵۸ˡ
䣡ͬһʱڣ¹˵սϣе6280׿ھھôҫ۵Ļ棬ڰ죬˾޴Ļ̳ɼڲӿı֮ϣ޴ķҩ緢ˣһ㣬ɢͷǷ
ңڼ⿴6280׿ھڼ㼸乥ƽ˵һӶ޷׳۾ˡԵʱ򣬿ջһЩվڼװϵƽŵõ˵ϣǵǿսˡ
ҪЦЩ˵뷨Ӣ˵սнǿҲûжƽۿӦսнʮŻͬʱľЩԱǰսһսԲʲô֮ʣǷĵĸ̾
οӢսнȻãǱ˵ĶΪԶںĵ¹˷ԼŭԼҵսȻӢ˵⣬ȴʵʵںǰʵʵΪԼܵŭڵ
¹Դ1919꿪ʼʲôʱԴӹӻһʺӢ˵ĺ֮󣬵¹ʲôʱڴӲ磿սڣҽΪһȺ޹ؽҪĵƽֱӿˣڼװϣԶð̵ĽڣһξԼΪһ¹ˣһԿ顣
ӽ20֮ĵط˵ϣ󸱺ʹΪԼûһʿ͹۵ǮưûڣܿǾܵ˾Ķǵһ֡콵ž޴ĺХ¹Զ20֮ĵطϴڵ׼ķɵ𽢵Χ˶˵޴ޱȵˮ
¹˿ˣô£ǲǷŹ˶ԷĴֻô˵𽢽Զľ޴ˮȵİ³ôһ䲻֪˭Ļֻһ佢ѣһֻǿڿһ£ֱɣ
ԼֻһСС𽢶ѣ280׿ھѲǲеСţɱˣҪҪôݰ佢˭Ǹ¹Ԫ׵ɣԼôôù
һʺԺﾭԼĿǰĴǳΣǸϽع죡ǰı亽У棡֮ܿǰĺߣ죡죡
𽢵ĶλȽСҺٶȸ죬ڵ͵ĴСõͷûʮ֣𽢾ŷĺƫԭĺߣ˷Ϸת˴ͷ
ͬһʱ̣¹װ׽ϣ꽢վڽϣڻ㱨һ䣬ûлĿ꣬ŵĿԶǷеڶ
𣡡280׿ھĻڣ̺ȷʵˣԸִСĴֻȻе̫ʣʱֻ6ڵξԵЩͻˣܶȽСǼʱڻܶ϶Щġ
ʵϽ취ҲûУǾǰÿһֻһŴڿȻװγһѭȻڹϵõֲܶϾ͸ϡˡ֮Сװڵûȱ㣬ԲܳΪһرɹĿսơ
ȻһƵʧܵѲ󽢣ҲһսҪϲ٣װ׽𽢣ζһ۸˵顣
νп֡пŵȻװ׽ϹǿһЩ⣬ڴ佢ϵһȺƽУôרҵĶɳڵڶ֮УΪ¹սǿԺš
ЩԺţȻЩ˾ͱƣڴҪΣվˣ¹˵У״ȻھϻԶûȽָĳ̶ȣϾڷ˼ıϣǺĸϵĽػʱʱΪ޷ɣսнϵĴܷĿ꣬ҲȫнʱȽϴĳƱѡ
¹Ծ׼ƣ¹ĲڼȻӢ˸ов֤ǵʵУ״֮£¹˸ովϵ˵о֮һЩԪ
ڶڵ𽢵Χγһνŵ𽢵һöڵһʹߵΦˡ˾׼Զڻʵ³ˮһ亹һö280׿ھڵˣǰ˳ɾҪױĴˮλصȥˡ
¹˵ڵ۾ˣҲܴô׼𽢵ĽܻĿŲԶǻûȫƽϢȥڵľ޴ˮĶԼĸٺеȻƺʲô̻˻֣öԿĸڸҺúңƲʵĵطҲҪŹϸңԷһУ׼ɻң죡
Ѳ߷Ǳʽ˵״Ƚ⻹ռҼ֪״Ƚ豸Ҳûһָֿӻ׼Ŀ״װã˵״ﻹֻһֵֶַ豸ǾѾԾȷʮ׵ֶΡ
˵25ͿʼͶ״оõ¹豸¹ս޲ʤĸ״װòںսȡһһεʤû״ô¹ĺĸսЧܽȽͣпڱͱӢսнӼˡ
оǿ뾡취ԼĴ̸Զװ׸ʱ򣬵¹ȴѾߵӦãߵȷ档ǵҶӵ˺صװ׻ǿĴ֮˶ķ֣¹˻˺ܶսʤʽװ
¹˵ĺĸޱߣӢ˶ԼĺĸӣٶȻҪһЩǼĸˮˣе¹ĸӵսôƽЩɾͲǶ̶һĺĸôˡ¹10꣬Ҫ׷̸ף
ϵķλϣеʿ̧ԴŲѰǼܸڵĻУ׼ɻʱ򣬵¹װ׽ϸոմԼĵ䣬޴ڻ쵽ԶҲô317Ŵ佢ϵĵͷ
ⲻйһĿźͱĻһ𵽵þ㹻ˣΪֺôϵЩһڻҲԿĵˡ
¹Ĵڵʱ򣬿ðһƻĴʻ㣺Ȼӡڹӵĸ߰ʹͳǰĵ¹սƺƵ۹Ϊǲ̵ΪǵսΪЩڿ𣬶Ϊ־ŭ


696 ˿
ҲûлԶϾ־ϽڵʱֻܿҪǲŸӲ𣬹ҪֱжԷĴֻǳѡϾ280׿ھĴڲԸз𽢵ģŻǰ鷳Ѳ󽢵װ
Ͼ˵ûбһ̶ȣͬ¹ұӢʼҺװ׽˹岮ϽȻҹܼȺܵ͵£Ӣھͻˡںսеս˫ڻ˰Сʱûзֳʤ
¹𽢵ģϧǻܶȴﲻǵı׼ֲԽ٣֮¹Ҳûм˷ѵҩֻźĽԼתصճڵλ֮󣬽ս죬һս
Բûл𽢡ʱװ׽Ϸ˵ģ㱨˸ոڻĽȻûĴսȴʵʵһĵЩ˵УԼĹҲǿȨڣϾһǿڻ˵ȷʵޱԺ
Һðһ䣬ǵڻһսʱСưôձϾһˣصҲҪҵһĹϵ¹ɾٲά裬ôһ˵Բʲô
317佢ĽЦЦȻں紵µϣñӿ˵ΰԪ״£¹ѾΪǿĹңҵĹҵũҵ٣ʧҵѾֻвٷ֮һˡ
λ֪ǣǿĵȰҵŬ£кʵѡƼ˸ָλϡϵ¹Ϊռ̫޴ںܶλ϶ǵ¹ְڵĵ¹ֲ㣬ѵְλȥϰ
ȻвΪ֪һ棬ǵ¹һЩ컹в˼ȡ˶ץһͬͽ˼ӪȻЩɢˣٲҪӼӪΪӪߵʱǵĹ͸ˣǹһڤ粻֮󡭡
ôãһ㶣Դ˹Ƴ˼ƻ֮1922ǳΣ˻ʮʱ˳¹ȴһνڷжУ۵ĴԭʼʽڽΣٵʱˡ
¹һξ񻰿յȻ˵ôһʲӴʽڵ¹˹ѩЧӦ;ԱֳҵȲͲ˿֪ĴĻϢˡ׸ȯֶڵ¹ֻ߲һڵĶֶսѭĴڣԿʽƶŵ¹ս;òͣǰչ
ȥ֪ˣΪʲôѾ˼ŪΪڵ֣˰λһ˵һߴӿڴͳһ̶֧Լɲ֪ΪֲͶĶȱǶ˶ٰ취

ͬһʱкϵһҪۿڣǵĵڲģ׼ӸۡһһĿ޴ͷԶԶһжƺԶսŲǹѲߵʿԵɢС
Ŵֻͷͦȣʿڵ¹ٵƤ´˲ֿ⣬ȻһȺ²ͳ˵ǰ˾ȵЩԷ޵ĺˣͻһѡ
һŵ¹ĺ˵ָȺеӪˣһĵ˫Э飬1000׳ˡɱˣǷǳõսʿôҪĶ
¹ٱ֣΢Ц°ָָװжһһʣȻشҪĶǱߣ㹻ҪĵϽԼĹңǰǣЩС
ⲻģĻһǴŵȴûмº;εĺ˶˵¹һŲļªڴ鲼ȴֲһЩǵصĳزϣҲܾ鲼̫öѡ
򿪲ڴıʯʯɫ»ε۾¹ٺϿڴЦװԼĹİֺͺգ۹ַ֧ҵϣԺ͹ƾõķ޳Ϊѣں˵Ƿǳ
ʵ϶T-26̹ˣǲʮ⣬ԵĻԸ⹺50ʽ̹ˣۣҾۡ¹ֲڷ޵Ĵˣ˳ƸĺͷĿ˵ڵ¹ѧϰһʱ䣬ԶԵ¹װ֪ıȽ϶ࡣ
Լװ̹ˣʵ˲ôһT-26̹ˣԪϣ֮ĺԾչġ¹ǸЦЦھܾ˺˽Ҫ
ԼЩ̫ˣӲǰ50T-26̹˻400֧ɵP-38ǹ1֧ëɪ98Kǹһ1000ū㹻ծʯΨһصһڵ¹ŵΪ޽һ30ﳤ·λλѡ
¹˿ڶȱ֮󣬰Ͱ¹˹ͰͶ˷޺ϣ¹˵͸˷½˺֮սôǶһʱҿʱʱ̵һ㲻ĺսЩɾܵĹ̿Щ⣬ڸۿڳ䵱͹ǲѡ
Ѿ1900ս͵ŷޣذЧܵµСۿڳ䵱͹ȻЩɢҺ޼ɿԣͬӵˣദĻ㲻ھڲԵһһЩˣһЩڰ˺Ͷ࣬Լֻ120ˡ
ǵ¹ٷһִ󵨵ĳԣһ¹Ҳھ䴿ֵնˣ3ӵļͥѲһʱͰ4ӵļͥĸ׾ͿȡݹΪҪÿͥҪӣΪеĺӶṩ9
ҲͲ⣬Щص¹Щǣڵ¹ʲôĴˡ´ʱͷѾվְԱĹ˾Ӽ˵ְҵˣ뵽ĸλ֣ȻѸṩһȥ2ס˲ҵ˼ĸо
ŲĹҲȻչˣܶ˶ĵ˼Σпܱɼ˶뿪ɫĽвӴҵܵĹš˵Ϊʲô͹鱨СģʵΪЩ¹м䣬Ҳ˴ļν˽ˣĶ֣仰ֱвˡ
ڵ¹ֵսУ11Ȼȥ12ڵٽʥڵʱϣߵĵ¹ӣһս


697 ɳѪ
һöڵôֱֱ˻ɳɵϣʿûеڵɳ£ԼĲǹһսһսѾصһµʱˣ˵Щǵӵأǵļҡ
۾ڶӾƿ¡ժͷϵǸñ»ҳ¿ۻصԼԴϣתԼĸҡҡͷȻֺʱĹûʲôøУҲʱûʲô̫õİ취
ɽۣڵ¹ذΧ£Ѿһ»࣬ۿڳбʴʮӢʿȻȴɸĶش£ǿļԼսλ
ǻǲڶԸּĳУʿӸ߲£ҩҲ˶սࡣ¡սĵͼЩп˵
¹ĲӴͲ̫Ӧȥսϲ󿪴ϵİΧսʺֿͦи˵Ȼץ²սһﲻʺ̹սĻ˷棬¹ӾѾΣɲЧӦս
Ӣ˵ǹ׼ΧػзڽڵֿȻʧأɺ3ξҲòһЩʿʧľ١һʦεĻ㱨ĲڽʧС¡ûд֧滻
¡˵¡Ķͷ˾½ıܲ͵۹ͳ˧ĽϣҪһĶҿͶʹõɽۣ¡ûа취ڻкըĺըӢأ¡ֻԼĲһһΧĸۿڵӢӡ
սĿе֪Ϊ޾ŵ϶֣9ž˾٣Ҳ˵Ӣڱǵָӹɸھɽڡ¡˵ⲻһʤĶԾһսᡣ
ڲԶĵطһ̹˱Ӣķ̹ڻ٣ȼţ̹˵ĲԶ½ĴڣҵĿЩڱڹһεĵﱤȺΪ֧ţӢڸһƬη£ýӸ˲صĴۡ
һ䣬¡üͷָӲǸڱ̫ˣʵЩ̫սһжᰴȥء
߻Լİ칫ĴԼϵĳС˻ҳȵһжָ֮¡ľףһԵϡ
˽ոմӿ޷ϸ˻͵¹ǰ沿Ѿִ˿޵Χϵǿ޳ڵ3Ӣˣ5زӾܾͶѾ˼̵ķ£һս̶ڵȴŵ¹˵ĵ˿Ĳ
糾͵ĸȻϴһ˿ȴԵЩңϾѾԼĲӱɳĮһˣάģѾһ¹˶ھݵִ׷ˡ˻˵ҵĽ޵Χ׳еﱤȺҵĲ̽ŽһΣԷֿķǳ
һͳ˧ҲѾϵϾ¹˽밣ԭеĹ򣬶ҡ˺ܶȵߵĸǿҵĵֿǱȻ飬ֻȥѹûõİ취
֪ͨվĶŶнɳը˸ۿ֮ĿɣǿûʱһȺ˺ʱ䣡˸˽ڿ޷Ľ֮¡ſ˵ϾǵλͶٽѾ˻صʿ˺Ӹӹ̷ߵĻڽǵĹҲûʲô̫ĺô
ʵ˾жѾǿиɣûжˣȴƫƫʱһֱ̬Ĺ϶Ծӵ䣬ӢƵжһιģ̽Խ
Լ10ʦϽڱ߾ͱ˵װ˸ͷȵһװʦϵ֮Щ˰˷²Ӳ͸;ĩ·жһʱġݡ
һ²Ӣ˱вʣҲᶨǼֿ¹˵սġɽ۰ΧȦͿ޸սɱĽ뵽һսĽڣ¹ڱǴľҲ޷Ŵ˳
ʱЩ˿ǵˣȻѪУǾһκݵģҲΪǵͳΣһͬĵ˵ͷͬԼƵģϾԼʧĻѹƣԱ޵ıҪĸϵ¹ĿǰıǾ档
ɽڣ¶ҰսҽԺΪ¹˺ڻڵʩսĲϽУʧĲϼӴԽԽ˱ֻܰѶѷڽֵϣɽĴСһһֵͬһĵط
ɸԼһ¶ҽԺ￴ԱʱһǰߵʦƬˣ͵н֫¶ҽԺﵽѪʿİʱʱȥʱʱȱһֵĲм
ԵĻ󲿷ʿҪϢӦýһط˵Ƚ¹˸óսһЩѾʧȥһֵֻӢٽɸЩ˵ԼЩԡѪսʿǡΪһӢ壬λǳʿŷǳͳӢȡ
ɸҲڵľƣЩ·˶ʮ꣺˵ʵֻΪԼսѣһ˶ֻڴѡ͵¹ˣǵıеҩ㣬Ѿָӳýˡ
ʧȥһֻ֮ɷǳƽʦԵЩȻԸΪԼսκһȴʵڲԸԼѾʵʧȥǶӢ˵ζʲôΪָӹ٣ˡ
ѾסˣһҶѾˡԷ˵ɸЦһȻ˵ԻָľɰͶٽӡȵĲˣܱЩҪʱ򷵻ӢһЩת
˭ֻ֪˵˵ѣɰͶĲѾ׽⣬ձڶǵѾӢֳϵӡȺѾǰߣӢʿܱ٣ֻȥձ˵ĽģָɰͶٽָӵ
Ӣһ֣ȴ¹ȭʦȭ˸ֲһĹûӳѾֻʣһǿŵϢˣڻ飬Ѿˡ
Ӣĸʦ̾һһ۲ߵ·棬ɳأɫɺԵѪ˾


698 
ΪԼ˲ѵʱķվͻȻ쳹ֱЯʽҡվƶĤĺһӴʹ˼
ô£¹˼ըڵʩսʲô˼ɸסһҴܹ׼תƴ̵ʿüͷôһ䣬ܿԼ֪˴𰸣ΪϷУһһܵĵ¹ըѾ̧ͷɼˡ
ҵϵ۰ɸԼͷһŵƽʿ̫̫ΪִûнαװзĶˣжѷһʻȼϣûзַȥĵҩмƷȻصԱƽ񣬶෴Ϊԭ򣬷նʩȴٵÿ
Ⱥӵĵ¹ըգϸ֪һε¹˵ĺըɽ۴ʲôʧȻ˵֪ᵽۿʱɸʶʱӢ˽ӭһʱµĿ顣
Ϊڻȱڴ󲿷ֵĸڶ͵ΧȥˣǺ͵¹88׿ھһ䵱ʱķ̹񣬾ǵ֧ԮͻʹáҴ󲿷ֵĻѾΧҵսʧˣֻķʱһ
ǵģһڵ¹վǵصĺըǰӢ˵ĸڻھԿˣСھĸڶ棬ȴ˿ûдҵ¹ըĺըΡ
صİ˾ֵ̧ͷЩը˻Ĳţ¶˿µըȻźХķЩըһöһö£Ȼڷ죬Ƿ紵ըӵҲոĿڡ
һܺըͶը漸ʮܺըһͶЯըȻĺը򿪲ţЯŵģذըɽۿڷ·һ꣬һڸͻĴꡣ
ʧȥƵӢĵ¹ըЦ̾Ϣôܹ˿µ˵ֵܹĴݲУǿսǰǾֶܼã
٣뿪̫Σˣɸĸ첲ϣԴѾɸŬȻЩͽͣɸվû˿Ҫߵ˼
ɸӢʱ򿴵ľ󣬳ɰǧܵ¹ը׶صϿգȻ³ɰǧö޴ըЩըװ˿µĻѧƼûȼˮ޷Ϩ׶ضȼգضڲǧ꽨ʮ֮ھ͵
ֿµ飬һѾ˱ɸۼ֤ΣɱǣεĺըĿ꣬ҪĳУһģҪĳбһƬ棬Ŭͽ͡
һöըڲԶĵط£Ⱥ֮У޴Ļ̼ɵʻȻ޴ıըķΧǵ˺Ѵݻ١ɸۿһֻ첲ɵΧݶϣۿһƵķԶ
Ȼըըһöըըһ磬ɸͷϴŵñӡԶ¡ľʱʱǽﵹ죬ɸ׶صĽﵹһЩΪĽظߴ
ٲɸعͱԼֻиԼΧԴһȺ˹Ю˲Զһأֻһſĸڣȴɳƴķ£ܹڻá
ԭΪҰսҽԺ˲ҳһţǶźըµըȻײһ𣬱˲ڽ£ɫŷƮɴбߣһЩޱȵеɢһأûȥ⡣
¹һ190DO-217ըɽ˵еֲˡοǰ֧Ԯ140˹ͼը50ܹСըFW-190Dսڻ40ս¹һķɻ400ܣݡ
һε¹վͶµըУ˴ȼյ˴ݻٺƻһ˲ɽŨ̹һЩﱻһȼž϶ȼŴһЩֻȼ
һЩڲϣʹԱֻҵ£ܿͽԼʽĴϣҪȴֹͣԼĺĴֱۡ
˱һɣֱӻ˽̿ȼɺɫķĩҲջ٣ŤӡԱ͵ĻѧƼϣȻһԼƤ˺ѷεĲҽС
¹վڻĻսΪ¿ʼ幥ûɨȺ̧ŵܻҽ豸ӢʿڵأѪȾ˽ֵʬ˸µʬ塣
ɸ˼ŽһɳûعͿԶΨһһŸڱ˹ͼըˣһܶըѴըɷһ20׺кϰٷڵΧλöһƬ̡
ɽ۱һƬ𺣣˼Ȼ¹˶׶صĺըģҲʱ䣬׶ӵбȽƵĵ幹죬Ա󲿷˵ȫɽ۵ĵ½ṹΪ㣬Գܺը
еĽﶼںըıըǾĿԼļ԰һԼڷԼϤһбɷ
ǿȵĺըܿͽˣ¹˵ķɻķɿ죬ȥĸ졣ΪըĹģǰӴԵ¹Ҳû׼еڶκը󲿷ֺըը֮ķ뿪ڻķɻ˹ͼС
Һˮڵ¹ɻûȫ뿪ʱ߳Լ壬ʼЩѾûжȼֵĶЩ˸ոձ͵ĶƤѾýڣһɽζ
ʼ˷ʵںըʼʱһֱڣֻĴը̫ڸЩ˻ߵĿ޺ҲǵĴֻڿԵƵЩо
û°ɣɸѾѬúںģЦõһ߻ûعɸ¾ĺըջǵˣֻ̫Ѹ̫ͣûףҲɽڵǴ֮֡
ɰǧʿںըԱƽͬⳡƽ٣ֱںը˳һ򣬶ʱŵ˻֪еĵˮʩеϵͳҲݻ٣ЩʩĻٻ˴
û¡ȥҸ绰Ͻְ֯æԱСͳʧҪõʧ档ɸŵȼյĻ棬૿죡ȥæùң


699 ͬѡ
ɸսʱ򣬴Լһ׵ĵطһȼյȼĻ𳡣ڽ︽ȼգΧܿѾڵʬ廹ĵӡ
صΪҪǿɽ۵ķõһָӲûûغըɵʧ棬˻ߵķվһε죬Ǵ̶صУһ־ıˡ
ӿصϳ100ըһιɽۣȻûƻۿʩȴвֶ˸ըصըȻҪDO-217ըö࣬ԵڶκըȻֻʹ˺ըûʹȼյɵƻûٶ١
̮Ľﻹ˴СԭĽֵѾש߶ڷѰԼʬ˵ǣͣĿ޺ŷҷϵʯͣǻȼյĽΧ
ըڲͣĴһЩпȼﱻը֮ĵڶαըԶʱʱһźɫӿۿڵΧը˷棬ֻһЩûбըݻ١
ɸһδԼĵָӲʱпɽƺѾʶĸۿˣŨ̻棬ǸĸۿڳѾ͵ûʲôֱ
һβŵƬɳüͷЩ΢ߣ¹˵ڻڽϣһһȻûгıըôȴʵڳƵͬǵͷһ㡣ЩңԶıըʱ޿̲ǣսԶԶûнһлֻһʼ
ڳڱǵصĵ¹ըַʺʱ򣬳ӢؾҲֵĵųѾǵΪܶȵĺըݻ˲ٵ绰ߣúܶطǰ߲ӶϵϺ󷽵ָӲڲš
٣ߵһƬңԮнкûа취絽ɸߵԱ̧ͷһԽȴӢʦһΣ绰Աߣıе绰ĻԱҲεҡҡͷ
ͨһƬң绰߹Ѿըϻնˣ֮ʦѾ޷絽мž˾Щϼˣոջһ˵ĽҩҲ˷ǳ˵ǵĵز
ȥ󷽲ŵͳˣҲûϢӼǸ޴ʲվûбըݻ٣Ҳû;ôǰ߲Ҫʲˡ
ôȥˣ˿ʣµȥҲҪȥһЩҩҩƷͱȷһţıٵʮץ绰ͲûзӦ֮󣬿εĶʦ˵ӸۿڵʧлҪѾֱ̬ˡ
һɳȥˣӦѾǱˣƺܴܿȷеϢʦһڲԶȼյĳУֻͷһԶƮŵ죬̾Ϣһ֮ҡҡͷϸĶŵķͼ
սϣ˭֪ЩʿڴһûϣΪϵӢѾֻǾܶס¾ʱ䣬ס¡ĽŲΪղ۹ȡһ˿ϡڼӢ˶ףδӢѾٳΪһˣֻԵģһᱻ˫ͬѹơ
սɻҪǵսûнʱ̣ѾԼδˣû˾Լܹⳡѣû˾ԼԻŵȵսĽ
ɸԼָ棬˴һЩͨűܶ˶Ϊ㲿粻ɳʿѰ䡣ҳһţ˻һָӹ٣ֽɸͨűŬĻָһֵͨţ絽һЩǰߵĲӣΧսڼըӢһӶΧļﱤפ˵ʧء
ߣȴͨŻָ֮һᷢɸʿЩƣſԼͣЩͳûôĸ߿;ԵЩį밧ˡ
ߣıεһεĺըʧѷڳϵȴַĵҩݻٴ˹ͼЩͷʵĵص㣬Աڹ˶֮һҩƷʹλʧ֮ҩȱ״ˡ
5000̶ֳȵԱ900ʿһοǰģĺըٻ7000ƽⳡƽɥɱǣҹҪ5ϵ޼ҿɹ飬ʱӻҡ
ҩǰķҪĵҩܰæռһЩҩôһվڿϵӢٴĶԶڵ·޾ɵԱǺû˻شĺЩԱͺһһ仰Ҳ˵
ܶӡ˾ֵĿſϵӢʿɵϰϰӢ˵ͳ֮£ʶӢǿǲ𣬿ۿӢ˱һܻͿʮֵķɻͶµը˺ѣۿЩӢʿ޵Ķŵ¹ɻĴݲС
һЩӢʿԼһЩõҩвִһЩԱ֪ڳڰ˳Ҳط˯ˣǵϿΪǰߣﻹһڷսܱȳڰȲ١ΣգĲΣأ
ǼӵϿͬʩһ㣬ȴ޶ԣϿЩҲЩʧصζջǺڲļʿ̧䵯ҩһװ׳ϵĻǹ΢סѾٱľġ
ҩˣҲ֪¹˺˻᲻ᷢҹսֻܳŵϻָĵҩӦϾ̫ˣһЩµĵҩⱻըˣһЩҪʱΪ׵ĺڲžָŲԶð̱ըĵط͵ѾæЩҲˣȴɻ޷ǰ뵯ҩʿ
վһԵɸǰһУ絶ʣΪԼͼսôãʶһжֻǿѡ𼪶ΪԼļְӢһƬ棬۹һϦ̮Լȴ·ִԲ򣬽ְһطһƬ
ȥɣʱָͨţһһɸƺ¶ʲôģһ̫λãȻΧʿ˵ûӦóһУʱⳡνսˡ
ҵѡվ𼪶һĬһ仰ɸת߻صԼķ´ټ9žʦǰָӲᣬȻʹӢӽڰͶľϢ
Ӣ˵ʹ¾ؽ˴̣ȻʱϻԼķߣ¡ͶϢ¡ӦӢʿԷؼУǱµļӪ


700 ȼյĸ
ԼСʱ֮ɸΪӢڱǵͳ˧ԷһƪΪΧɽڵӢָӹ٣ҲòΪ˵δһʹľ9žֹֿͣĵԼ
ԼַţڵϣɼŰҪ˵Ļ˵꣺ǶӢµսʿҸ˵׾ָλ뵽Χ֮УΪ˱ģĲҾ緢ҾҸ˵´ֱϣҵľҵߣϣҵľȷġ
Ӣĸ֧Ӿֹͣ˵ֿȻ͵ǵ¹ʿѺһȺӢʿ߾˫߳صĻˡ󲿷ӡʿͶĶܸɴ࣬ϾЩսӢ˳Ѿѵˣ˵˻ĻᣬȻǳӻԾ
Ȼǵ¹̹˻װ׳ڼߵĴӵ£ȼŵɽۿڡĵ¹ǵӻӵϣҡҡλοӢڱͳεҪۿڡ
ʢıʽչɷĵ¹ʼŲǹŶ첽ʤĹʵŵĴ·ߣ޾ɵӢʿЩ˱¹ʿǹѺţǰʱ齨սӪ
֮ǰ̸õЭ飬Ӣٱ׼ЯԼԺԼĸһ𱻿Ѻ˶彣ƽͶɵˡ˫ӢʿԷؼͽμͶ죬Ǳūܡ
ЩΪӢ˱ӡȾӣٲҪͻŷޣḻӪɷ֣˶Ҫڱǣ͵Ϊһµģᴩͻ˹ʿ˺ӵ·ۣʱʮꡣ
¡ĳھ¡¡ǰͺװ׳̹˳Ȼз²Ӣĵ¹šĽɻߵָͨӳԼܶ˾ľվ˵¹ñı鿴࿴ֵӢ¼١
սǴɥʤҲûǿĶȥǵɳϵᶼЩѺͰˣһЩ̹˵Ķϻʿƺÿһ˶ƣ
ҾȽЩ˸ʤߣ֪ÿ͹һǵĺӡһӢʦ¹ʿǴ߹ʱ򣬷̵˵Щ¹˳˴̣ƺʲôںˡ
վ߽Ͷĵ¹ʦ֮ЦһȻ󿪿ڻؾ֮ʤΪ֪źӴ̲Ӱսκӵʱгʱ䣬Ǵӵ
ܴҳԼܽǷǳ˳ˣսĲпըѪҵɱһ͵ʿ˫֣Ȼ֮һȲָ̽ղսгֵ⡣
¡ĳӾӢ²ķӣȻͣ˼һƬɽ۵¥ǰ棬ûм³վԼϣøӵԶվȴܽɸһ
˵һԷȻڱֽϻ鱨ſ֣ǵһϵļ档֪Ϊʲô¡Ǻǰ·ϵһ¸ǽûа취Խ
ƿԼĳţԼڲıĴӵ£ߵԼ϶ɸǰһ˿̧Լĸ첲һ־񣺡Ԫܸ꣬˼㣬ɸûǴĻ˵һɣǳҡ
ҲǳҼ¡Ѿ֮ĵһνˣڷڣǵĲӴһΡɸЩ΢Ķ£¡Ҳλ֧𱱷սֵӢʵ״ƺѾǳˣսܵĴΣޱȾ޴ѹҲϵĵӱ¡ϱĶء
һʾԼְѵ9žľ콻¡Ǳߵĵ¹٣Ȼż˵Ҵ9žġ¹LžͶڽǲս죬ϣ¡ƴսƷ
¡Լ׼ǰ֣Ȼɸ˵£ĲӴͻ˹ҵľӴɽۣΪĶҳֵĿ϶սָϵ׿ԽҲֿ϶Ӣ9žս
ָָ滹ɸмģȻɸ۾˵ԣɸ£ңġ¡־۹½Ͻֽӽңȫ
ĺе¹˶վˣȻǵװȷʵ̫棬еΧɴеЬϻȫɳӣǶվˣƱˡӢǱߵսҲֱͦԼˣһƺһԼ꣬һЩһԼ״̬Ҳǻڷ¡ĲӴһµʱ䡣
ɸ¡ĻҲڶ˼ֹʣѾһˣΪֹܶһں޲ðʬܹõյ˵Ŀ϶һսܵĽ˵Ƿǳİο
ɸһԼľӹޱȿеĵ9ž죬΢ŪһıԵĻɫװ룬֣صߵ¡ǰ֮Ľ˴ŵ¹ϽĶ֡
Χļ׼ȷļ¼ѵõ˲䣬ǿսһžƵĲ¹ͶҲǵһϽεĽͶþƲͣ˸صЩɷǲͣذÿš
һҪڹʿͼǵһĽ죬ҲһǣվкܶԸΪȥɸ̾ϢһĳԼʧܣ̫ˣٵȥıԼԵһС
ʶһʱյ¡һΪѣΪǶͬıβǶû㹻ʵԼսͼնʧŬĹСһڽһڷأһʱյ¡˽ĵ·ϣһɸ˷
¡վߣԶĲ¡¡⿪һһ۹ִ챻ΧûеĽϡһ߶ż߰ڳ˧ƣһ߶Եɸ˵ΪûмΰԪף֪һ׻ֻƤëѣվԪ׵ߣָоʵһûʵֵĿꡣվߣҲս޲ʤ
˵仰ʱ¡лðźɫỤ̃Щطܴһеһж˵һ飬ƺλԶڰֵԪףĻս޲ʤ֤ȼյĸ塣


701 Ľ
ûпܼ˵λԪˡɸһ˿ЦΪһܾ֮˵Է쵼ˣܻܲŻصԼļ磬ѾԼܹƿصĶˡ
ɽĺ棬ǲĵк̾ϢһЩүǸһЩǿƺ⣬ҲֻһСĹҶѡ
ЩӢ˻߷˿еĹңڶԾ¹ܣЩŷݺ̵ǿʱѾ˵¹ͼһ֡˵ҪӢſӷһ£ô¹Ͳڼззչ˵ǷӢһ£¹Ͳװʱ仹лᡣ
ҲĻ¹ֻӢһСĸ࣬˵ǰһϣնԪ׵ı¹ľСսҲһεıϧǣʷûӢˣܵĺ޻֮
ʵͳ˧Ӣϲռְ˳ǵı¡ʾļֹͣգһʢɨ䡣ЩƬʮͻᱻ͵¹֣Ȼӡɱֽǵصķţȫ綼֪¡ֻɳĮ֮һȡ˿ǰʤ
ɸ¡ԶȥԼҲָҡҡͷ÷ǳƽĿ˵ԼҲ֪ǴӦһصӢȥҲҵģĲģʵȥ¹Ҳûʲôá
ʵûôãΪͶļҾѾӢҾнˣ㽫ᱻͻӢ˵ӢŲȱһ·רҡ¡һһ˵ڣ㻹¡ϱȵʲôﻹаƿʿɣûȤ
ǴһرӢȥͲҸˣɸ¹߲ľ֮һ㶣ȻžͿʵ
¡Ц֮ŻشʣɸڼǰƺǱͧ뿪ɽҲʲô£Ǹʱûӵھ͸ˡҪ֪ǵǸαȨֶοɲɾȥĻܿҪ
¡˿ֱȻߵĸ˵һЩʲôֿ֮ɸȹۿǵıʽɣ¡ûӢİ˹̹ʿǸʲô³㻹ܵɡڶ˵ûбȵ۹ȫĵطˡ
ʮ֮󣬵¹ľӿʼɽۣһһ̹¡¡ʽ̹ɸ̾ѣһ˽ӽĹۿȽ̹ˣ˵̹ľ̹˵Ļԡԡԣָӹǿ
ʽ̹˵ĴӵĹһһڵɳĵ·ɫɳĮͿװΪִٺܶ඼ѾѺͰˣЩҵĽᾧɿԱַǳߵʣӢִM4л̹Ҫǿ˲١
һ޳75׿ھڸϲĶɸȥսȦͲȻһͣıʽ̹ϵĳԱ
űʽ̹˽ǵģ40ʽ̹ˣθ׺װ׸ӺصȽ̹ˣʽ̹Ӣ˼£̹ˣӢ˵ν̹ٶڻʽǰͺӤûʲô𣬾ѵصĵ¹1000ҵľһڹᴩ
Щ̹˶ԪԲƵģɸȻоܶڰ飬Ҳ֪1925ǰ¹˾һƾĿ˵ĻϢǣʱûеϵ¹Ԫ׵İһϵƿЩɶΪսϵĳùЩʿǵϲ
ô˵ɡ¡ԺĵͷʱһǸУ٣ǸʱյľԼ׵ˡڿǸʱԪҵңȷʵıҵһ
ɸĬźֵװ쳵аĴ䳵ɵĸԼǰʻĵ¹ӻе̶ѾǳˣĲӣԿ˵ǿȶ֮ȫеͬǡ
мһŵװ׳ϣ嶼¶⣬Ƕżǵ¡첲¡¡Ա߾Щװ׳࣬һһıĦгϵĵ¹ǱԼٵĿԶ
ĬɸβŻع¡ǸЦЦȻԹķһ䣺ˣΪʲôӢأˣΪʲôӢأ
ʵ¾ڱǵĲǳһ㣬󲿷ֵ¹ʿʹëɪ98KǹΪԼΪڽԼ为ĿԶûб䵽ǣ˶ߡĿǰ֧Ǿɿ˵ǵ¹еľ֮ʦǴͻ˹һ·ɱ˵貨ִӵ貨˰ȻӰв³ˣִв³ڵɽ
¿ޣȡʿһһӵĵ¹ԼɽĴϵʱǷԼĺںſܼǰֻһ룬ڶڵ¾˵ֻһߵսĿˡ
Ĳڼϵǹ֧γһƬ֣ǲǰҲϵ΢΢ҡΣǿԺԼȫǿĲΪ̫ҫձ֮⣬ѾеľǿĲһ顪ңްܼ
޾ŵڱʵûʲôöһֻǽɻ155׿ھڣԼӢ140׿ھڡֻһڣһЩǣʽ150׿ھԵ¹ĻɫļһʵĴڣһʱ
ªĳͰϣÿһ6ʿʻϵʿűѾǳټP-38ͳǹԱʹõĶëɪ98Kǹ˵ӲҪѡһ֧һʱеĵ¹ԱȵĻô֧޾ŵĲӽʷװˮƽġ
Ľ㣬лָһ֧Ĳӡνпŵп֡Ϊרҵɸһ۾Ϳ֧ӵĿ֮ȻɳȻƤѥѾ޹⣬Щ¹ʿÿһж͸¶ȻɫһֿĮһɱ˵ʿһľ
Щһ̹˺װ׳֧ӵսϵǿɸ֧Ӵ˰֮ãȻֵ֪жô¡
ڣ֧ǱĹҵĴˣǲͻȻúɣǲǵˣھӡǱӢĽǵ۹Ľ죬кܶһȿȣ֡¡Լµ֧޾ţĶߵɸ˵Ҿͻ½ޣͲȥ³ˣ


702 ܲ
˹ͳһҹһϵнڷľжˡһԱ˹ѵ˭׼㶯жսԺըǽпϮģֻвʮܷɻڣܷжĲ5ܣʧ˭е
½ձһһ԰̾Ҫǩ2000վʿ֪ͨ飬½һ칫ſڻǰҪ˵߼Щ̫ѺõѾĶ˼߿ʼˣ˹ڵĴǳ
λϵͳ̧ͷ۾λԲѷԱ̾һҡҡͷ·Էһͷβİ׳һֵȥʲôԱŭȴǺ˵һĻ
˹ͳһУǺ;۳ѽʧܲÿ뿴ģǲŬĻδǺڰġһվ˹һƽĶԱ˵㻹һ˵ĻԼ̬ȣսʱȨ´㣡
λļϣҫ׼ĽǹâΪ֧˹ձͶԵ¹ǿӲߵľԱλ48ĽǴİɭֻڵûϽλϣֻһ½Сѡ
պµİͶ˵ľλҪϲ١Ϊһƪ׼ģĹϵģ߲עƬȷָĹһΪ֯ôͻᱻԵδĹսΪ¹ͳһ֡
ƪ˹ʶѾǰö̫˺Լ˵Ϊ½ٽѾֻͨλ½ٽĽڡ
㵽ˣɭ˹ȻǳλԺһδξĽ죬ȻͶٺȶܴӲ̣սԲ˵˹߲ٵõҲرϧǰλöĽ
һλǳʶĽ죬Ѿ׼Ϊ˵ϯ¹ʣͬǾΪͶٵĽ׵Ѿȫ뵽ս״̬˵綼ںΪУձ¹ӶлĽӲòͬʱӦϵв
ϵĹԱѾ¹սʵ㻹˵Щʲôãúôսƣ˸øɵ飡ɭ¡ҪСϼ꣬˵׳ɵĴˣɲù˼˵ĿϾ˫һϵͳòʲô
һǰɰϵձʿȫԾǵս1ձ½ӷ˾棬ϧӭǵʱûаʿľҿӵؾձҪƴ̵Ŀ뷨
˶̫ƽϵĵ죬ȴûµΣ֮СձϽһ·׷ɱ˹³˹ĺĸֽӣӷɱɱ˿ɰΧڶοɰսĻ
ǰһȺսԲҪǿ400ܸĽ͵P-40սߺϣҪԵ֧Ӵ½ձƾԻձĺղӱݡ
ȻձҲǺ׼ɽʮ֪ƾԼսȥһѹԵʤѾǲܵˡ½ʡĽǵһ˺һ7ձЯһЩװдھ֧ԮڣϣòѸٽȺϵ½
һΣձĺĸӿν㳲һµĸ߰˰˵4һĸװĸ棬һԼĺĸߵ8ңӵĽӽػǶ600ܣʽս200ܡ
ձ½һξȻ˶4ʦţһķҺ½ɽ·Ͻη˾ȫȨռȺ·ս
ɽ·ľһʱбձΪ֮Ľ죬ʱսӱַɱռǼȷ棬ҲΪ֮ɱ֮ǰսôʣйսϳԹΰ̣ƺйļеʦӰ
ȻйĵеʦӰûӰ쵽ڷɱӵˮƽձµĲһӷɱǣΪԽȺʵȱָӹ٣ܾͱشﲩİĴˡ
ڶȺ֮սûаգ˹֪ڵʵѾǳˣеҪһʤ˾ʿҲȷʵҪһʤͳλ
Զ׼ǣж¡һɽֻһңɼ룬Ϊûдģսʤ¹ӵĳɹԻһͱ˵ձͳ˷ǳȻһѡ񡣱Ͼڲ֮ǰոջձһΣƺǳɡ
ѯⳡս׼пܵĻȥһȺıսûб˵ôơ
Ƚĵ˵ܵȺձıǺձɭһڿڴĵ˳ݸ˹ͳ׵׼ѾŲֻոյߺָӲصһ̣ǿȡʤôһսͽ׵춨̫ƽϣȡսȨĻ
½ĿԵֵסձ˵ĵ½ôһοûöþͶ˿ɰ˹еĵʵ
ͳѾŬˣҲ֤ضס֤ǻþһа취ȥǸСɭᶨĻش
ô˵ҶٻǷһЩ˹˵ͷȻʾĹܼΣɭεĺߣ˾ôȾͷȥ
ߵͷʱ˹ͻȻ˵ǸľԮһ300̹˻200ܷɻ͵Զϣһ˲Ҫʧڶ߸ȡ㹻ʱ䡣
鱨ʾڲһз߽з䳲һ¹鱨֯һֱڹţȻҪ磬Ƕûгɹɭε˵˹ֽӵǵ֪ͨԺҲ鱨ĶѾ¹֪췢𹥻ҵ¹˵Ĳ𡣡
Ǻ£ǲܱ¹ǣűߵ󣡡˹εķ֣˵취ȥ100̹ˣ100ս֧Ǿڶ֯µĹơ
ͳɭ˵


703 
ɷӵ˹ͻȻȫ߷ܹѾȥһˣǳƵĵԼĲӣǰߵָ߶ȵսʱ״̬û´һֲĹ
ɷŵſսеָӱ֣ͻᷢʵһǳսʦϤвӺеıЩԼĶָ鷳ںԼӵʧǲɱĴۣŵſսʤʧ޴󣬺ɷ˲ƴʵսĿָӷֱӵĹϵ
Դʱ˿Ȼɷõ˹ֵ֮ûиıԼԭսƻҪԭΪ֪Լжƻģֵȥȥġ֮ûִнǱʲôԭֻΪڵȴΪҪȵĽû֪
һƿɷ칫ҵķţһվɷǰžͿ˵ɷȤĻ⣺ɷ򽫾Էж˳ˣץ20ˣЩ˶Լйܵ顣鱨ŵļͬ־ύж棬ǾǱˣˣ֯ûбƻ񡣡
жȫܵ½еģɷΪ˻һЩӵĻٱֱǰ˾ָץж˵жԣѾܵ״̬ˡ
⣬ж֮ɷЩʹùƵһֱΪֹ䶼ûټκߵ粨ɷԼܿܰѷγˣǴģƻ¹ļ硣
ֻڸɵ¹ļ֮ɷпִǸĽƻڿսĽ޹ˡ䵽жڲʵ忴䲻ļƻܲʵֻ֣ү֪ˡ
ץ400͸¶ҾܵйԱˣ߾εһУкڲطˡɷһַֻԼĶͷЩƣҷ䵽1100ˣǻûֹ䵽Щɵģĺ֪

֪䵽ЩɵģһŹ˷װһվ·ߵȼһ֧̣һЦ߶ϣз˹ȨޣǲģʵҲ֪便жˣǶ˭֪ܵڵ¹Ҳ5ȻҲ5еһ
߶ϣз˹ЦһΪ˺ö꣬ȴɲ֪䵽жôĹģ˵䵽׶Щʲôˣ֪ں󷽵Ĺ10ҵĵ¹3˻Էչߣ˶˹ֵĿֲͳĻ
ɷǰߵϴӵű˹ֺ󷽵ЩڲԲ飬߶ϣз˹ĳලִСȻں󷽵Զûǰ߾ڲŲϸɷȷʵƻ˼¹˵Сͼ磬ȴһֱûҵڴ󷽵䡣
ھϵͳѾɷųĲˡԷеĵԱʱ¶棬ΪҪʱ̱Լһ̣߶ϣз˹˵ôһ䣬ȻͶ̵٣ýŲ֮תԶĽֵ߶ϣз˹Ҳûͣ෴ķȥ
ɷ߹ڲ¹ǱԱʵվڲ¹ֻзǳϡٵ鱨ԱǱλöҪµ¹ĽǶ߶ϣз˹ṩĲ鱨ӡ֤Ǵϵõж϶ѡ
ɷǸƻ¹߲㲢֪˵¹߲㻹ȷĽƻڽҪ򣬱ãֻܿԵжϣȫƿء
߶ϣз˹Ĺ߻صԼļУԼǳ¾ɵףſڵ¼ϣȻһƨɳϣͻȻЦЦǳͳƺŬıŲԼЦ̫
ôЦãջֹͣ˫ĨĨһԼı飬¿һԼķ䡣ͻȻֻԼСֹ˼䡣ûĵݸǵ¹߻֮һոֹģǡ䣿˭˵һģֻԪ֪ܣңҾǷ䣡

ɷԼһʱ̹ҲǸз鱨֯ˣ֪Լѹ˹ֵĽôĪ˹Ƶѹͻȴݻǰָӹˣ뾡Ĳ˶չ˹֣˵Ҳ˵Ѿõģߴս
λĽⶨսԼƻʵӣֻһ򵥵۷ѣƻõ¹˴ֲս۳ڻսϵľȨ
γΪǰָӹٵʱ뾡취ļǿڻıҴ̵ʱعҵһλȽĽľҲ˻ΧָĽ100ӡ
ʵԼ˹Χ齨ҰսžЩž䱸˻ϺõʽڣһЩƵ¹ͻڸƵлڡҰսžд̹ˣ˵Ĳӡ
ɷһñϵƭ¹鱨ţһеİ취ǿ˹˷ϵıͼǳ򵥣Ǿսһδģʱӻͻ¹úõ壬ǻ˹˻ʦ£һģļսڿڵȫ¹ӡ
ƻոϣһո¹һӣѶʧȫ˼ɷо˵¹ӵս֮󣬰սĿ궨˺Χϣ֪ԼʼⶨսĿЩڳ˵ˣûкΧϵ¹žԵ
ֻҪڵ¹벻ĵضη𹥻ô֮ͦǾԿ԰쵽顣һػôӵķ߾ָܻôʱܹˮƣĵ¾޵װײӡ
дŸ˹֣һֱʣĪ˹ջ˹ָյȵĿԡһ¹ڻĵֱôֻһΣյıʱڣ¹ô׶пܻΪǰߡ
ƻõ˹ֵ׼ڼ˵£ϧĪ˹ΪնԴ֪ڲһǳصĵ¹֯з䣬Լļƻпй¶֮ûа취ȷԼжˡһ޴ĿڴôĲһͷײȥ֮󣬵¹ûܵصʧпĪ˹ƾͻᱻ¹ռ죬Ǹʱɷȫˡ


704 ϳ
æĵ¹½EžָӲڣ˾˹ںԼĲıԱڵͼϹʲôķյ·ϴڰ׶˹ڣ˹˵ֱ߾ġ
һıԱѼģĺƬϣȻָһŶ˹ؽܵͬһطκƬĶԱͼȻ⸽˽˴αװʲôĿǰûȷеķ
һαװľüͷָŷŴľֲƬüͷ˵αװڲĻӦ̹˻ǷɻĴװҲڡ֮ƭαװĻЩĵطӦǴ豸
Ȼ֪׼һģƴĶƣǵ¾֪˵ľԸžŬķǷĿԣϾϵһ׶εķս˳
˹صķڣ˵ıƽһЩǵ¾ŶߵսƿȨԾɵɻջǷһЩɵĵط
һЩɭֵΧ֪侹ȻһЩԭûеֲȻЩõαװ澿ʲôͲǵ¹ֱܹˡп̹ҲпǲӪпʲôûУȫֻһЩԻֵļαװ
ǵ޷úըĻվͱȽϴˡһıȽϼ֣½վֶ̫߳ʵķ룺ǵĴھڲ࣬ޣЩط20⣬ûȻ̫ʵվ˵޷ȷжԷĵջ
ڶߵ¹վսѾͳգҲȫԴУնԤصķյ¹ԱйԴ¾ըСͺըﵽĿġ
Լ¹վϿȥ磬ǿվɷɻըǳŽ̬ȡҽƬĶԱΪ֤ݣҪվɷɻըһƬսԼֵ֣ȻκһվָӹٶҪصĿһ
˹ĬʵΪһ¹߼ָӹ٣ڹıЩԱƬϱǵĿ͸һֹΣգٳٲƿԼӵĿ⡣Щ쳣Բô򵥣ȱ֧Լ۵Ч֤ݡ
յ·һS״ϰ벿ƵĴ׶˹°벿ǵ¹Ĵڿʵϵ¹ĽƻǺ˹¾жƻǺΧ˹˸ӣȫ⸽ӡ
˫ռĵģΪù˫ʵʿߵĵͼ󲿷ֽһ뷨ƽŤS͵ķߡпǿ֢ǸԭǴӲҪǿ˾һЩ
õȥһ˲ԭõһ˵ĶӣֻһѪܵ˿ڣͻĵطпж϶Էһֱۣͳɹԣֱ۵ЧһЩ
¾ͳ˧ⶨһеƻصɱϽͬ¾սϲȡͷսڱ׵ʩ̩Ԫ˧AžϲɹŵﰲGžͬ°Ͱƻ
ڽʼ֮ǰĻҪϰ¬˹ءĪ¶κ˹4ž˹̩϶³Mž5žķзǷ˳С
ͺһЩݳǰկǰȻâɣһܹȡʤȶк󳡷ӣЩȽĺгԱܲܳΪ˶ǣȴһ֧صĴڡ
ŵﰲ¡ЩȻһҵľﲻеĽ춼˵ҫľ˾ͺһʵ޻ԼĸλϾǲĴڣ˵ǣһ۹ս޲ʤ񻰡
ϵ¹Ľ֮У˿¬Ԫ׵ľҳϻΨǴӲվ˼ž˾λ֮⣬Ľ춼ǰྫѡҰսרҡ
սȽйоصļžָӹκ˹λҰսרڴΧսͼսһλɫǰָӹ٣ڲڵĺΧսбַǳɫµĵ¹ҲԾһûԶ̰Ľš
һĪ¶ָӷսΪ۹ǽĽڲ첿أþֲ˴ΪȡʱΧ˱Ϥ˵ŵﰲ¡ǽĵ۹˫赣Ī¶ǷϲɽȽͽ졣
ڷĽ첢ûչܹλϣļžڻȴſֵܳӵĴģҲǰ˲õԭΪϣڷʼ֮󣬹ŵﰲ˹̩žӵһι̵ĺ󷽡
˹ؽκ˹һһûԶ̰Ľڵ¾ַʱѾǶϲڵҪ¾ˣҰڶӦܷĽⱾ˹˵һֿ϶ɫ񣬹ǸͷߵĳΣΪյսһ׶εʤ˼ʵĻ
˹ϵķΪĹߣЩиȥеָ״ڷߵҲתƱսƣָĿհ׵׻ϰ䣬γһõĲڻ
սĽ㴦ǿ˻ǹﱤͷ̹˴ڣԴӵʵǶͷߵĸͷչ˵е׵һսأͶȶսͷ߸࣬и¡
Ҳǵ¹°Ͱƻһ׶εȹΣյǰʱ䣬Ϊ¹װײȡʱ䣬ǰؽءֻҪȹǰΣյʱ䣬ô¹װײӵĳص㽫ʷһʱǰһξ룬һһʱûܹĪ˹ƣͳ˵¾װײӵ֮
棡˹˼ҪҪվһһЩɵصʱһƿսָӲķţߵ˹ؽǰԪ꣡Ī¶磬˿ʼģڻǰˣսѾ죡
ȴ棿һе˼˹ߵͼǰ棬۾˾޴ȫͼĻλãڻΧĲ׸ô£һ૵أɷһҪӲ»أ
˴ԼʮӣȻתָӲĿվ٣ֱҼžĿվӣɷɻƬЩɵص㣡ЩαװǼĿ꣬ҲӦöһˣԤУһδĻֵϳˣ


705 ѩ
ƮһϸСѩѾڲ֪½˸о̹ǺĵزγһƬǳǳİĸֿͷϲȣ෴һЩ⡣
¹M35͸ֿ20Ѿ䷢һߵĹָֿͺţһ֯ڳĵ۳ͺţҪڵܱߵʹӹڵĲƷֻһǾңԶйһͺڳƤĸ߶ͺţ໹дí͸ףܻоľ±أůһ
ŵ¹ĽŲԽԽ죬ֿͳ˽ƷһЩӪǰսӣֻ䷢˹Ѳʿʱһֿ˶ֻܴŲñԸֿ䷢Ҳͻ
ڵĵ¹ǰϣµM35͸ֻֿų˲ʸãʿʹû͸׵ġ¿ʵ֤ˣ¿һǸõģ¿װҲһǼǿˡ
ߵ¾ڶٵʱ˷ǳϸµ׼һסֿİɫԲαװһķ綵ñװŲ̫Ҳƣٵ¾Ļɫදսģֻܴ档
ȻҪûǿһЩЩڵһѩ֮󣬾ǰߵĵ¹ӵһ˵ùȥαװԲʣɫı־Ծ˵ǸʿһЩʤ㡣
һѩҪˣߵնģ磬ڸĴڿڣһƬţ·һ㣬ڵȴǸµʱ䵽
һԼ35ĵ¹ʿѹԼ֧ͻǹϣһһ̣һڲ֪ǹỊ̇ۿ˫۶ǰԶƬŢأԶĵطһƬ߼ʵ֣˾û
һMG42ǹأұߴԼ100׵ĵطһľԣһ75׳ܵսڣ1000׿ĵطϻ˵ľ̹ˡȻKV-2ֹ̹⡣
ս쵽ǰԶͻأΪżǰľѻֺʹģսʱķ̹С׼ģĵαװ󲿷涼װȭͲʿʱͬڵսĵ
߼սѾ´Сʱ֮ǰǰߵżλѾ쵽˸ĵҩ˶Ҫڱսλϣ೤ųڷǿսʱעиλҪɵս
̵һϱˣ䱸ͻǹܿݣΪһʿһսĹǸɣڻǹסڻءǲģΪ೤صһߣΧ±ҲֹΪ
ǰѩˮΪʮǰ΢»һΪЩĽ¶סֱµѩסһЩȥɫѩףźܶɫİ߲ٵطǰѾףѾκκۼԤֻͨаյͼֱܷ棬ûκαǺָʾơ
ɫѩƮµٶȷǳΧû̫ķ磬ѩһһڰɫĸֿϵʱ򣬸һʱ䱻Ż˵ĸо
ӵٶȿɲΪѩĻһ㣬ڵ¹ϱʱ򣬴Զһӵھֻ30ײսǽϣһƬɫıѩ
¹ϱŵøϽԼ̣ϥһصս棬ԼͷĸֿȷԼûбӵУ΢û̧ͷܼǹʹǱߴ˵Ľ׵ľͿʼˡ
ϱһλã¶ԼԴԶһֻۣԼʿ˳˻ǹ֧˶ǹڿ𡣿ģһˣҲ̽ԵĽ
סԶҪ𣡲ǹʼϱĺһ䣬Ȼ¹ϵļëɪ98Kǹ׼˰ĵ¹±Ϳ˻𡣅ǹϡսŸոտʼԶԶûеп۷塣
˫ʿ˵̶ֳȵĽͺͿθ˲࣬ǹûпҲû˻㲻жô𱬣ֻżսϵӵѴעⰲȫֻڿƽʱѵҡ
Ȼǵ¹ʿ׸һЩҵ¹ëɪ98K׼ҲҪ΢һ㡣Ͼ¹ĻеӹҪǿϲ٣ľҵǨҲֱӰ쵽˲߳ǹ֧Ȼʵʵǲ̫ľ׼ˮƽӰսֵҪǺڱȷ档
¹ʿǳЧʣЩʽһЩվ׼һЩ˶ǹ˨ɹսصڻڼû£Ѿٻʮʿ
ʱƣҲԽԽӽ¾ˣһùǰܶĹһöS͵׵Ĵװãöڵ¹бΪ١ĵ̸Ӧ𶯣ʵĹ
һö״ӱз15ҵİбըĽ顣ΧһγɵĿ籩꣬ʮʿЩѾѪģԶҲ˿ڵ£ҽڶ
һö׵ıը¹һǰͻĻǹҲʼҵ˻һֳûٵζ˺鲼ʿȻѾǳӽ¹˵أȴͻȻ޷ǰһ
ӵһɨǰһЩų޷ʿǹѩѪȾѩ׵ĵ棬Ҳ˺ɫ϶СݲڷزĴѾڵϵգϧŵ۾ѾԶ޷պˡ
ڶöը죬Ȼʶ˴ΣԣǿʼŻ˳ٶȣȴƺľǱĳ˻ȥСǰϣԼ׸ɵ
أһöS͵׷һ䡱ıըǺܶʿѪСǹʼϡ˲ǰһһȴ˿ȥһƲҵսûöþͱ¹ӴˣһЩ¹ӵĻ㣬ûü
䣡ûȵ¾ʿʼףԼʤһöھڵ˾ǲԶϡ˶ѵԼĸֿսͣڵҪս롣
һһıըʼ˷˵ڻƺûоͷűըһһźɫһ֮ⶼܿ
ԶһνʵĹ۲ڶӾԱߣһ¹ץŵ绰Զľ㱨սԣںǵأ˵ĽģԤҪʱǻҪ֧Ԯ׼ͻڲӰɣҹӦõϡ


706 Ŵ
ߣԣһ㣡СһЩҲһЩסţ׶վԼʽ̹ԱߣָŰ˿в³˹̹˶ͿɰɫԲαװΪֹͿװ̹˱ͿÿЩҺͿš
Щ궼ǰ߲μսʿ˵ܹڲҵսȥҪ飬˵ķ棬ʵѾ޹ؽҪˡʽ̹˵滹ãЩʽ̹˵ĳԱѾʼԼǰװװ϶ѷһЩνķˡ
׶ǲеĻԼһ߆ʵᣡ˿ıӼճһɫᣬԵЩƤɰԼĶ׶һֺЦϲС
вٰɫᣬһ˲ٵԼɫװױƷϣԭЩĺɫƷֶһЩɫ׶½Ҳ˿ͷһ˲䣬ˢ˦˼ɫͿϡ
ǰ˿ʵ˼ֲ˼ɫֱ׳Ҳεı顣׶ԼϵİɫᣬֻεЦЦ
ԱߵĲ³˹˵ӹЦһͰԭ̹ϵǸ113֣סһ֡ö˶˵113žô13̹ˡ
׶ָס۾ԼָӼֱǸʧܵĵͣԼͲӦðˢᣬðһбȥӪȡͻǹҩ
ϵʱӪټеĳᣬսӪҪҹʱϲ·Ī˹˹ϲ֮򶫽һŽN182Сׯ֮ٸGž򶫹ƷͶĿ˷ϵ
װӪΧһЩӵ񣬾ǹռ͸գȻ󶫽ǣռ˹ά˹ˣнĿ˺͹ƷҪ֮䣬˾Χϵ
ڼСʱ֮ǰ˹صEž⵽ǿװ׼Ⱥҹͳ˧жϳɷսͼѾʼǿ£һճ־õķսˡ
淽ϵķѹȻᣬͳ˧ȱҲûжٽװ԰ڰ˲˽Ⱦĵ㱨֮չϲǰһξ룬ʹ󳷡
ǵ¾սǿļŽʼǰ䶯ŵﰲGžĪ¶Džʼǰ˹̩µMžڣ50¾ӿʼڻչ˽͡
ˣ1313ɣҲǸ֣ˣʱǾҪ·ˣ˿һǵĹͷʳ³˹ȥһµҩʽĴ׵˳ֵλϣõš׶εĿ˿Լ̹ˣֿ˿Լ·ֻôһ
ûȫӪ̹˾ͶŹ·ʼǵĳȰ棬ǰĻе3ʦһװţʦʦڲӡں滹һʽ̹˵װţȻǸʦڵʦǵ2װŻĲӣ3װʦƺƵҪλá
̹˵ĴѹڰɫѩϣȻѾѹʵİѩ˵ɫıѩź̹˵Ĵϣͼ˱ѩкɫٺ̹ų޾ֱѹŢϣܿѾĸɲݻС
·Ţۣڵ¹װײ˵һǳ޴Ŀ飬ڵ¹̹˵ĴҪһʱ3̹˻4̹˿٣ĴȻŢ֮УȻװײڵ·ǰš
һ߱ԹŢĵ͵·һСĿŻʽ̹˵ļʻʽ̹ת൱ƽȣǰ̹˲öô
׶ڳλϵĲոϣŲԶҰĪ¶µһǸ·ǰһѾеĵ3װʦˣЩڻװʦĲɫαװѩﲻ̫ۣ׶ɿԿ޾ʿѩӵԶ
ͺǧѩ˻˹Щ¹ʿŰɫѩضñ£űסɫαװĸֿѾΪɫҰǰѵţһЩսŢ˻105׿ھڣ͵¾ӱȽĪ¶µĲװ㣬սȴ͡
׶ջԼĿװײнǰԵӪϸҪֹزŢѩнΪϨŢ֮Ӱǰٶȡֶӵ£¾кܶ಻̫Ӧϸһһϰߡϰ֮ǰû˸ðա
ԭǿ4ĵطڱ̶˼ͰҺһЩõԼڵÿ̹˶ӪĺڲӸ˲ãе̹һЩάеһЩùߣĻǵҩϣϾһ;Զо
ɫɻɵģͬʵޱһ˿յ̫ò˵Ƿǳ˽ϵĶѡĽʱǳ¹ӴĿվʱֻſڼȴɢȥѩһһƮ䣬ǳĻӯȥŶҴݣƺⳡսûһ˿ϵƺݵĴھΪݴڵġ
ʧȥĿվĴ󲿷ƣô¹˾ɥʧһҪĻڣڻ˵ʱǶһһƣҲǽ
սǧٸԸ⣬ҲҪĸԸʱսʹĵ˴һȴû취ʹõսʱѡսĵص㣬еʱȨǱߡ
ߵĶ棬Ƶ˹ţӳʱʼں׶ûû˵˵ֶ򵽵Ҫô죬׶һֱûлشһֱ˵ԻóֶѹĲСѾսϻ58սŵĳ̹е˷ִ硣
׶˵ΪһֱԺﹴգһһƬϵ˹̹ˣȻһűջٵ˹̹ˣ׶ܹԭӡճ̹Ȼ油һɫǣ̹˾ֶʱСӦ
˿ȻеûûΣóߵıƵԵ¹ڵĹ㲥аɱһȺ˺ϻҪǿˣȻϹ涨Ϊʽ̹ߵ豸ˣ˿ΪȨô
ʱװʦͣʼӪ˵ǰĪ¶µĵ10װ׾ӽĵˣǵΧѾЩ·ĵ¹ԶĵطܿĻ棬бӳĵɼŨ̡ȼյĴׯбĳС


707 ҲĿʼ
׶һڰԼһƬѩҡ䵽ԼģȻΪ˲ʧһˮ顣Ӫ쳣İԿԶ¡¡
ҫңԶȼյĳУҫһƬĹỤ̃ڵƽôŴأ·Ե֮ķĹ˱ɷӵĵط׶ڷЩϲΪֲֻĵطܸõĻš
Ϊӵڻ׶˯ţʵڰԹֶ֮˯ˣ³˹˵İŶûϸһϱӦеսʡץһʱϢ
нʱ򣬾ʹӪϢҹʱ502̹ӪҪǰΣǰָĽλãȻͻƵ˵ķߣԤĿ귢𹥻ʱ𴲵ʱ䣬׶ͬԼЯһ㣬ֻȹ涨ʱ10ӡ
Զ׼ԵĶһһƵƮߵĹܿ¾˴ģжӼʮѾܲҹιҲû̫ϸҪ󣬺οǾ뽻ս20ԶҲҪϸִսɵĵط
̴öˣкܶϱЩϱԼսľǲ±ôȴҲΪָӹϲЩϱϲԼ뷨һЩ±Ⱦ˲̫õϰߡ
һҹһ㲻̫̣ϾЩʿٹСʱҪȥֱԵ˵ڻѾΪһǸԶڰֵԪ׳ôûɲǴʱ˿һԼ
̹ˣ³˹鵯ҩλã˿Ƶҡ׼ʲô⣡ڳ֮ǰ׶һ߶ϾҪʻʮصĸ޽սúüһǶԼĲΡ
˻ûװǰ߲ӵĻ̹ˣʽ̹˾Կ˵սܵսˣǿķЧʾ˵ı䣬ʵûɿĳߵ豸װΪܵĹѧ׼еԻκζֵ88׿ھ׼
һ̨ӵĻҪǳרҵάޱȻ¹ʦǵŬֻĿɿѾߵķǳˡҪʻԱƽСĺǻսϷӳӦе
һһ̹˷̹ϵĻ㱨ҲŴ׶Ķ棬һЩ²䵽502̹˼߻ӪĳԵ÷ǳţΪ˵ĵһսˡ
ԭ䵽502־񲿶ʿ̹˲ľӢӣѡβ䷽ʽΪ¾װײӵߵ˾ͷһΪ̹˳ԱҲǷǳġƲЩӶ뾡취ЩӢԼĲһ˲ȷʵøָ߲ӹǾ̹˼߻ӪְװײԵùڡˡЩ᲻ðͶ뵽սȥ
һҪԭǨ⣬׶Ѿξˣһ̹˲˵޷һЩͨĹװײҲֻξѡ̹˼߻Ӫһܿǻ˵з50̹˵ĹЩԭǸӵľӢǨЩҲԸ⵽־ĲۣΪ̫ûгɾ͸ˡ
Ҳ֪ʲôʱʼҲ֪֧ӿʼ̹˼߻Ӫ̹˳ҲʼʹոµĲˣЩ鶼ǴӺѵġУ԰ɡûʵս鵫Ǹмԡ
ôԶ׼¾װײ䵽ڣѾԭļģˣĪ¶µDž10װ׾ڣµһװʦ14װʦ˹̩Mžװ׾ķѾŵ˵13װ׾¾װѾõ˿ǰļǿ
һװ׾Ͻ2װʦĻã¾Ѿӵ26װʦϼǿžһЩװʦ¾װʦ35Ȼ̶½Ѿþ˶ˡ
±װʦùҵٶԼӿĺûԼĲܣڵ¾װʦƽ̹˱ʼʱҪߣ󲿷ֶܱ֤300ҵĻһ˵ֻҪ̹ˣкϸĳԱʹãսˮƽΣֻѵĸˡ
׶̹һֱڲԱ״̬һ5̹˻2Ŷ¾ֻ3̹˳һս֮ǰҲˣ¶2̹˺2±Ƕõս
賿4ʱ502Ӫڽ뵽սΧ컹һƬսϵ¡¡ѾԶʱӪнٶһǵ·᫣Ϊ·ϼʿ
ǵģʿȥܿüĵط϶վ˱²ʿЩɥĲþֵ502Ӫ̹˴ǵȺлʻûƾɵľ£ΧŵĶŲǹĵ¹˿Ѻţŵ·ȥ
ô£ЩôһͶҲ̫һЩɣЩ²˹Ӵһ·𿴲ͷȫɽ˺ݡ
٣ãһ£ô²׶ҲнٶȸЩƣֻ·̹˵һ¹٣Էһ֧ëɪǹӦǸ
ǵ¹̧Դ׶ξΣһȻָָԶĽϲ10װ׾һ̹пڿɵʦ̾ͽеͶˣ˵ƴڿ²Ǻĺܡͳһϣڻûͳ꾿ж˸ʦͶˡ2ˣҲп3򡣡
ƺǴ˻ϻӣԼ֪Ķ߸׶ЩûжսǵĲǹֻкٵӵЩΪѾв10СʱûгԶˣûжս־Ҳĺܡ
¾ڿڴֻͳεĳɹһֳˣڿٺ޶־ڿʿҲ˼ǵĶ˹ʿǵ¾ĽոտʼڿصĲӾͿʼķˮװϲڿʦͶķǳɴ࣬õ¾˳ĹǵĵһսĿ꣺ǸŽN182Сׯ
502̹˼߻ӪսռN182ֱӲ͸գռ첢ҿӵССһ°͸գô¾׵սȨǱϹƷ򣬻ºɨĿˣ˵Ƿǳ⡣
٣׶ǵĽĿɰ͸ˣԶ˺öࡣ˹ں׶̹ˣ1ͷ²ӵխĵ·ϣûʲôЧʿԡ502Ӫ˵ǵⳡսôһҲ£ʼˡ


708 Υ
˵ñϵѩһźӵĽվһСׯũϣĽµ·ѾͨĲѹŢ˫ƤѥȻӣȴ˿Ӱλʡ
Ԫװࡤ³꣡ŵﰲӭΪGžʱָӲǾǰֻ߽5ԶĴN182Сׯũ㹻С˾ָҪĴߵ豸һıľ֣ԸոԼĹŵﰲ˵
ãУŵﰲƤ׶ӭľ٣ȻһȺٻмž˾Ĳı߽䱻ʱǿũᡣȻж죬ԱѾѺܶ豸һ̨Ĳͻ豸ʮ̨Ѿʼˡ
ŵﰲߵһԱ󣬿һ֧ǰĲȷλõĵ籨ûмǰߣǻعͷԵ籨ҵľٿ˵߼ܵ룬ͳ˧籨㱨ҾٶȣСʱ֮ڣȷϵ3װʦλãҪһǰߵս档
籨ҵľĿԼĶͷ˾뿪ũᡣ߳ũĹŵﰲƹԼܹҡǰĺڲGžʱָӲ
ķѾڿľֲͼһȷ߶ȵĵȸߵͼʣµһЩսͼɢĶѷϣûüչࡣGžڽĵ·ϣеĲΪƽ̫죬ܺԼĻڡ
Сʱ֮ǰĪ¶ĵ10װ׾пأŽķߴǰ֮ǰִģΪ𽥵õ˼ǿҲûм޽׵ķ¡
һֵ󣺵¹ƴļӹԼķߣȴսһʼת˽ĽУһֱ׼ȴһ뵽ֹķ״̬˫˭û׼õĶǲսǰⶨļƻȻ෴սɱ
10װ׾һʦĽϲͻͻ˵һߵϵǰδе2ʦûеֿ;ͶһGžͦٶȱԭԤƵĿ15Сʱ
ƺΪ˳ڵ¹վṩЧڻǰ£¹װײӾȻ˱Ԥƽٶȣ֪ĵȴõ¹װײ˶ڱһ֧ӵµĽ
µվ粿ţѯԤרңʲôʱܹתվԳڻǼǰŵﰲ˿ͼǦʴԵһͼϻһļžڿƵλãǰ˵ìͷѾӽ͸ͨƺ¹ӹֻʱˡ
Ϊž˾٣ŵﰲո֪һ˵Ϣ˹ϵʮ򸽽ͻ˹µEžΧߣԼ1000̹ɵĽȺǳϬںηˮо񲽱ڻ£ѾƽEžķغĪ
Ϊȱվڻ¾ķǳһϵĵ¾ԤӻûиϵԤλã˵Ľ˹Īѹ
EžΧ÷ǳ࣬¾ڷװײҲһγ˴ģʧһսе¹ʧ27ʽ̹ˣ˵м¼ʽ̹һսʧˡͻڣϵ¾Ѿʧ˳200ͺŵ̹ˣҲһֱڶĲϣԪ˧еĲ
ŵﰲΪ¾Ȩ̹װױʹר֮һ֪ģװͻԼķϼûײ̹˲ӣǾ󵽶λɷ򽫾˶̹ѹ˹ؽϡ
Ҳûʲôõİ취˹ٵΣϾĲͣ·ȥ֧Ԯ˹µEžһʵֵ顣ľ˹ܹԼסأȵԮϵͿŤתĿǰ¾ľ档
ǸԮûôãŵﰲֻ֪֧ӵ˾ǵڶ½Ԫ˧׵ʩ̩أӵ¹ڸļžAžڵ¹ʮžﱻΪAžʵƺö˵
ԹŵﰲľֻоĹܴ򵽵ԶĵطֻҪвĸأвңԶĪ˹ƣôȻȻģͲССĻʲôˣGž˵ֻнô򵥡
˹ؽǱɺܳԽôûа취˼ĳ⣬һ뵽ڿôGžDžĺڲ⣬ԹŵﰲǱȽϹĻķսĽġ
Сʱ֮ǰĵ籨˹ؽӲǰߵĹ⵽ڵڻֻһˡվǿȿɼһߣEžǰ˵÷ǳࡣڹŵﰲĲıԱ̻شʣһרŹעEžսС飬ֽʱȱӵ˽⡣
ŵﰲĬ˴Լӣ´˼õ3װʦе1װ׾10װ׾λãǿݰ͸֮תϣĿǡ
GžĲıվڵͼϣǽǱ߷ŵḺ̌ޣڵͼ΢һȻ󿪿˵˼ǣǷ뵽֮ļƻȶԹƷ򸽽Ӳȡǿ
ŵﰲ˵ͷԻɷöԷΪԼҪȹռƷһ־̫ᶨĻôпܳҪУ˹ؽѹ
취ֵһԡ΢룬͹ŵﰲ˽ӽһĲı˵Դͬ˾ٵĿԼĸ٣Ѹղŵļƻⶨһϸ汨棬͵ϣԪ˧
ԼĲıѾʼţŵﰲĵûмƻľʵʩΪһ֮󣬵¹װײӾͻﵽҪĽҪ󣬶ֻɵĸá
ĿԼǰĵͼһӴ󵨵ļƻʼԺйճ״ȻϾ͹ҳǱ־Եĵ΢Ц֪һԼƻ˳ɣôϲǰߵĵֿױ˹ָվͲΪŵﰲ֮ˡ
˹̩򽫾籨ϵ֮Ҫͨ磡̰飡Ҫ󣡡ŵﰲ뵽ڶԼĸ˵⣬粻ҪңҪдһսƻ͸ͳ˧
һ˵ŵﰲһչ֮ҵǰ߽죬̸Цɨϵƣֻһ£ǧսеȨƸоָսĿУԸжϳԼԵơָоǳֻõĸо˵һΥˣ


709 Ԫ˧
ͱս˹ؽɷ͹¿֧Ųͬڿϲĵ¾ҹ˵¾ս͹ƷĹŵﰲGž֮⣬һոճ֧ž齨¼žMžſľ뵺ϵҪԼĽ
˹̩һʱУ¾еսԴʦ֮һⶨķսֱ˵֮ʣΪƻ˾ʧأҪǺĶؿ̶ˣϣȫӢڱʱڵ
ʱУȻ˹̩˻жҪļƻԼƻ˵Ԫװһֲ߻ģλԭ˧һֱ½ܲıϣĻţһɾ9¡
9˹̩ɲڴͣԲ˶߶ڷߵĽⶨ˸Чķطԣ֯𲿶ӽĺڱϵ˸žʴ֮һпܵĻʵԼҲõ˵Ŀ϶
ֱ˾ϣдƼ˹̩Ҽͨµָӹ֮һȽҽָһžһΪ۹ɶõĶһ˲š
ŵﰲԼռ˹̩˰ġ¡˵һڽָӹٵĻ˹̩һϤÿһڵָӹ٣˵ķ̫һǶҼսĽ졣
־ġıԪΪµMž˾ָӸüžľ뵺սˡ֮󣬾̲ŲæԼļҵ
˻ǵõ3װʦλڽˣͻ֪ʵܸԼĲװĽٲôҲǰϸĳˡ˹̩ڲıλһ9£ȻѾϤһžĲ̣Ըӵʲô̶ȡ
ҵĺڲȷԼҪװȻ뾡취ǰߵĲ嵥ԼûеĶȻͨܲıĹϵһЩһ㵽ԼĲ
˵Ĳװ20ſ²210׿ھڣִһﰢҲǼǰ˽ÿ²ʵġھڡȻֻǣڣҽرȽȴʵʵֲ˵¾ȱͻ֧ԮĶ̰塣
˹̩뾡취ѹϡŹֵû˵һЩԷгڣԱʱҪڸװɵгڣЩڵĿھǧٹ֣ҲȽѣ󲿷ӻĵ¹ӶЩѵļһ˹̩ǩղ
Ϊоľϵ֪ҪеġҪҪܶھΪ֧ԮġϧǣҲ֪¾ڽȱģǸָĴھڡ
Ȼ˵Ҫ޽Ϊ˳Ĺҵ˶ϳ˲٣ľҪȺûһʱ̺Ӵ󣬵ҪķǲС˹̩Ϊɳ30˾ϸա
ϢûУΪսнķۣĴھʹõĵطԿľҪûһʱЩ޴ĸдھڣֻһЩСھڳҪĵ岿ҲΪ˲٣Щʮĵ¹»ͼֽš
˹̩򼫾ܵ׼˴ڻеҩԼĲװݣսǰ׼ǳֶҼԵġҲɼ˹̩Ԫ˧ܵһ¹ָӹ٣ĹâȻȡһ֣ɿ˵һ貵Ľǡ
ŹŵﰲGžڶʼ͹˹̩ҲβסԼҪҵ飬ץĵ绰´ȫ߽ľ뵺Ĳʼǰ͹ɽĹֻһʱ˺˿ľ뵺ΧķߣϣԪ˧ĺʿϵ˿ľ뵺Ͽ֧š
¾Ĺͷɷ𾪣ľ뵺ȻһֱͳϽϾϵڿľйƷͬʱ漱ѹɷϵѹж֪
ɷҲһָӹ٣д˷籨˹ַڵսȻҪ˹ָ֧֣Իչ͹Խû˵İ취¾
֮ɷսƻΪǰ߽죬Ҳڽģ1ָӹ٣һλĽιҲ˹Ľ̵ܴԱ
λ˹ַĵĽżΪо˹EžϵٶͶԼĲӣ˵ɷǰʹսԤӣһͶ뵽սУָӹҲʷϺպĴһǿָӹ޿˹
һʱɷ򲢳ΪԿǵָˮƽӹɵġĲҲĴˡĵ1Ī˹Ʒϵĵ2ͬʱһϱֽ̬Ƶĵ3µӪ
3ָӹ٣ǴĻз˹ͬһָӹ٣ͬһḻսϽݱһյ²֮սʱҪǿ˲֪ٱ˵ǰߵĺȫݡ
һʱϣǴָӹ٣˫ָӹٵϸ鱨ʱԼԼ۾սܴĽ죬ڶ༯ڶƮѩʱԼ޵λεĳ
⼸죬ǲöԸļһﰡڷɻϲϵ΢΢ϥϣŻз˹ļ԰ȵϣŵ޿˹ļ˵˶ڲ׳ɵĴĵ۹˧ŶӣҪϲ١
з˹Ÿ43꣬ڻĿڲŸ40꣬һǰ߽޿˹Ҳ41ꡣЩĽΪϴԭӱȻΪĺָӼţǺͳһЩɷһγ˽¹ߵǿ
Ϊ¾ǰָӽ죬˹ͬʱţ˵ķѣԵЩƣмܣļžͲװײΪҪǧõȽ̹˺;񲿶ӼǿʵЩǿˡ
ڲ֪УԪ˧Ϥǳϣľ硢ɷ򡢻з˹޿˹򣻶¾ǽƼ׵ʩ̩ء˹ءκ˹˹̩Ī¶¬һ׼Ԫ˧ŵﰲ
ߵѪսۣһԼĻһ˲˿뵽ҲѪȵĽ׶Ρ


710 
ʷķչװĽʯìʯĳһΣҰ޵ĻҲҰ޵ķӱ
žֽͭұĳ֣˸Чɱ¾ʽĵȻԼսһ˸
źұҵķչũҶܱߵĻѹԵƣЩũʼԶ֣սѪȺͲпᡣ
֣֮ұʼɢռ壬ǽǧʱΪǿ׳ũȡѹƣսĻķչʱ۷塣
Ȼ󣬻ڳ֣ײʱʽսᣬԶ̱̭ҲʼûΪսǡԶʼ֣ǰδеЧɱԼͬ࣬ΪԼĴɱˡ
֮ԻܹȡΪսѡΪǰƽȡ񹭼ŮĹվҪĹС֣Ů˶Żǹӵ˿ĵҩһ˿һԱϵĲѹСָӹǸרעڼԼӵʿ־
Լ򵥵˵ȱʱֻҪһ֧Ӹսɱȷѡô֧ӵսͿԵõ֤
˵ڣһѹɢӱϵĻʽ̹ˣǰĺǹҵԼĻ࣬һȺһȺʿɸӡǹһŮ￴һ˿ӵ׼
ӿ˲ҿ°һֱڿûǹͬһѶոһɶһֽһӦս֪ձһɱ֡
˿ɲǲͣĿ۶ǹӵ侲׼Ȼ°伸ӵȻٴݵ׼һĿ꣬ÿһοܱ֤Ŀ꣬еʱһԴʮоʿ
ǻ̫ӣΪڹʱرԼĺͨǾͻһ߿۶һ߻ŸһԼҥе̫
˸ʣĺ߳ΰԪ״ϷɹȴܷΪûоְ𣬱ս̼ɱ˵ֲǺǺǣûǹXȺɵȺɵôǺǺǣûǹͣͣ𣬴峿ɱɱ䡭ǺǺǣ׶һŵҪԼԼ˽գ
е㲻ڵӵĸǹ˻һһӵ׼Ŀҷⵯʿ壬һǹĸ첲һǹԴȻ˿ֵһǹڵλãӵһ˵ĶӣĳӶڵϣȥΧİѩЩ롣
Rһ̹ǹӵ˻ʽ̹˵ǰװϣڰɫαװһɫǳӣ䱸ķ̹ͲࣨӴƽ̯йأҲʵڲ̫ά
ַ̹ǹǳˣֵ˺ǳ޴󣬴¶޷𣬶ҷ̹ǳޣԸװ׳֮ĿпɣԿʽּ̹̹˾Щˡ
Ӧù̹˵Ĳߺ󲿣Լʮ̹˰Ĺ̹˾鲢ḻֻܲȡֱķԼ׳ˡʵϵ̶̹ǳսֻʿˡ
˿Ļǹǳ׼̹ǹӽ̹ˣֻԶ翪𣬽Щֻڻʽ̹ǺʵǰװһССӡǣӦеá
ڻʽ̹˹ĸֺ棬һ¾Լ񵯵ıջȻðŨ̵񵯶ԱߵսźһըսﵯƬɣٶ治̧ͷʿô졣
ըγɵ̻ûɢȥ¹ͺԼͬһսG43ԶǹһͨһһǹĴԶܵǹ˵ĵսƹޱȡ
׷ȥһϱMP-44ͻǹĵϻһ߻ҩһߴغһŲǹĵ¾±ôȥûܼͲһöϵķף˲˾ͱը
찡ҽҽϱֵĿŲԶĵױըֵĿʿըûĽкţȻűըķ˹ȥ̳ɽıըȦһѪĵ¹ʿȻվ
٣ҡ񣬲СˡѪʿعͷ΢һһٵ˵һѾը˳ȥȴ漣ûʲôˡ
ĵӴ󣬵صû˱֤С뵽ִĵƷ˳ʮö²ĵףҲӦĽЩ׵Ҫ
е¾һö֮󣬸õȴûҲбը֮ΪƬòȣ׵ʿֻ˵ļ¼һȻƬûаɢɱĿ꣬ѳ˼ûӦеЧ
£ӣˣѾҽܿǾ͸ˣżܿǾ͸ˣϱߵ˱ߣĸ첲ϣս߿źϢһ£ָո˱Ҹ£һƬճҺ塣
˱ȱ濴˵ĻأѪ˳ĸ첲䵽ϣΪսĻã˸ˡϱֻӲͷƤ£Ȼ󽹼Ĵţҽˣ
ʽ̹ѾڻĲԽսǰƽ50ԶˣһԶʿġʬ塱ͻȻװҪܣȴûעԶһսѵĵ¹ϱ
ϱMP-44ͻǹ۾Ե׼Ǹĺ󱳣˰ͻͻһ֮ʿһựȻ˫һͶǰȥյڵŤһ£ֹͣ˻
ʱһ¾ҽԼĸֿսųصҽƱǰػһҽƹҰ涼źɫʮ֡սʱǱ֪˵ĻʵҲǳҡ
ˣҽս֮ʹĺһȻһ̧ͷŷսֻ¹ʿԼһصʬ塣
˼ЦЦȻߵ˵ĵ¹ʿߣӱͳһѼĺԼıȻϸĹۿǰڵϵĵ¹˱һ׼һߵĵ¹ϱĻҾܿôһ


711 Ѫ
¹ϱҽĻ֮ûгɣԼֵĿ⣬ǹһʵλãΧĶʱʱе¹ʿսȻ첽뿪·ûлŵһ㣬·ֻһսһ㡣
ҽһֹʹҽҩͳһ̶˼ĺСͷܹ˲ȴʹҩͨǣҲпʲôҧͷıףȻ˱Ĵϡ
٣ǣң˵һ˵㾿ĸùСɽ壬ԣҵ۾磡ģҽѼһͷ±·ʼһһϴŵսġ
ò˵ʱսϾԻû쵽ѿĳ̶ȣΪ˽ԼƷܶʱҪܶӲ̶ܹι̡Ʒ1938Ķ컹ݳƷĴʡ
˱ܵĳȻûлعЩ룬־ЩɢĶһֱ˵ҽ߶߶ŬĻԼľϣԿסԼĶܸоԼ˿ֻ΢ľĸоܸожԼȥ
˵ʲôǿ˵ǵƮƮȻѪڵĸоƺǳãǻһ˿٩΢Ц
ҽս֮һѪĸҵеĵطӿһöƬ˷ǳصĹᴩˣղΪսĵļѹѪȻɼжô޴
ûҽٶһЩʲôĵ¹ʿͿսĺϣЦűԼ۾ȻץҽĴ£ҽһѪӡһԵʪĽ
ҽ˿·ϵǸΪ·ЩŤѪӡĨĨԼıӣһڱ飬Ȼʰñվһְֻ֧ǹϣһִֻߣߵѾپϱǰôһ֧
Ȼϱ¿ڴͳ̺Уһ֧ݸҽҽͳһ̺УЩ廹ճ˵Ѫ̺У߰˸̣óµġ
Ҳ̣ˡҽϱǹ񣬽͵¼һСʱ˼ˡ㿴һĿȻ
һ˵ҽһ̺߰еݸϱ߸һĿȻϱŲԼĿ⣬Ȼںϣһ仰û˵ǹܼķȥҽԼ̺иϱĺ棬˶û˵
ǧǰ׶̹һûȥʿȲѾеʿڵʹţʻĻʽ̹ǿĴˮһһ׷ˡ
ȱУ޴ʹ˲ҽȻĴ̹˵ĺѹĸʱĽֹͣˣΪֻҪһ죬ֻܴڴڵӿѪ
׶̹˴Լ100Զķϣһڻ502̹Ӫıʽװ̹ǰѹӣ޴ĻսϷԾʮ׵ľ룬׼ȷĽһǹﱤϣ¶˲ͿԵȼȼƷ
洫ʿ˺ѷεĺȻ˴ӵﱤսܳϻȼյĻ硣Ҳֻϼ룬⼸˾͵ڵϲϵһȼա
˷ߵʼȺӵӽ֣Ǳ޴Ļʽ̹ŵøεѣЩʽ̹ڲڻ¼иɻ֮ǰѵĶԸ¾̹˵İ취ôһ֧ĵ¾ǰԵɺûЧ
սһһ¾ûϰչ˲еĴͳ£ս涪񵯣ȻڻŶɨ䣬ܿл֮ȥЩ⣬ֱܵķΧҲԽԽ
Ȼûзɻʱ뵽ɱĶҲûзɻͶ¹沿ӵĻԻս¹˻ΪǵĶ׼ҵļʽ
ԽԽ뿪սӽ֣Զ7ĵ¹ڱϣһ̵ڱٴڶӾŲԼԲӡµȼմ̵٣ߵĸǰӶԼĸ첲ĩ˵ʱָǰһ˦ʳָָȻָǰ
ಣಣಣѾ̶ýǶȣ˷һڿʼԤĵкԼĻ֮꣬20һĿ˳400Щҩ涼ɱ˲õĴ飬¶зǳõɱЧ
ͺһ֧¶ĬĹֶӣŵĸոͣԼٵ˼һʵ¹½Ҳһ֧ܵɱ˻ǻϣ㷽ҵǳϲĽ
Щը˲ʱţڽӴһ˲ͱըԤõϰöΧ˴ǧٿףͺһ˲ǧ֧ػǹͬʱʿ屻ٶС˺ѳɼ飬Ѫģɢ䵽Χĵϡ
ЩԤõƬĴɽͬһӵһǶ˴׳ɣ޴ƤɳԶеƬͬһѼĵӣһ˲ж辣ֻһը֦صľҡΡ
¾Ļڵһ㣬µʱ򼸺ûжټըڲͬһʱɵģԵܵ˲ûж١һʱ伷һܵ˲أǰвҽеκֿµɱǰһǮֵκһ˲ΪһЦ
ұˣһʿԼĸ첲Ľлк˵ѾıȽ˵ǲ֮һˡڵѾûϢԼѪѩΧȾһƬ졣
ʿԼ˫֣Զոն¹˵Щȥ˵ϣԱҲᣬЩѾ¹纣һĹ˵ӣǺٺЩսһԼѾѪȵľ
ѩѪԽԽ࣬ƺԶҲʲɵģЩѪڻ˰ѩ뵽֮У벻ƬһЩѪûȫɺԵʱ򣬵¹̹˵ĴѾѹȥžǵ¹½ı־ƤѥһŸһŵĵ¹ʿŰɫԲʣǹ֧ҩԶĿԼĽŲ
˿ƿԼͷĲոǣ¶ͷ·ЩŤɹ״ʬ壬Ͽʲô顣ոǰߵʱֿʬµʱ˵ѾԿѵʬĹͷˡ


712 ǰ
һڵϵʱƺֻһڵһ޴ĺɫѡǵʮʮϰٷڵһƬϵʱ򣬾ͺڷز࣬Ǳµĵ棬ڵըγɵĴӡ
ƽǻھôЧھȡӵʱսܱѾڴϰʱˡ뾡취ùʦǿ͵ҩڵڳ˾Ĵӡ
ڻϵĵ¾ڳܵĲǿĻͣĹڳܶĵ¾ǿһĵ¾ʿҲڳҹͺХһɽƺûʲôͷ
ʿȽ¾ڷһƣǾڹȥʱ׼ԼķأڼСʱ֮ǰھܵ׼һУӭҹ
˵ǣ¾첻ֹһ֤ǳ˽֮⣬ڲ÷ʱҲǵĶ֮һȺڲ֮ս׶дϽǣһֻԼഺǰһҪһ̵Ҫ
Ե¹ؾķģǵ˼׼ǱȽϳֵģЩǰڲͣ׼Žм̵ķأǿװʱܵĸ֧Ԯ
⣬ֻҪתֻҪ磬ǧټƵĵ¹վըͻ֮ϣݻеϵ֮ǰ¹½ֻԼ
ڵսϱը޴սϳŵľ϶ζӷ϶е䣬ڵ¾ĸֿϣΪֿŰɫĲϣܵʵӣ첢ԣֻдŸֿı˲ܸо
ڱǿڶ¾ϵڱؾԵϡһЩܹԶ̵ڱźĵ¾150׿ھ͸ϡˣԱڱЪ˹¾ڱĻûʲô
ƽ¾һöھڵ˾ͷʮڵ˫֧Ԯڻȫһȼϣ203׿ھĴѾϵ¾150׿ھڣο122׿ھڵ¾ֻĽԼˡ
ǰߵĵ¾ָӲһ¹ųץŵ绰Լϼ߿࣬Ѿ˳100öھڵʿҲʧ΢ڵʧֱ٣˵ľʲô˵ڻûֹ̫ͣˣ˵ġ
ŵ绰ûû˵ĺԼʱ˵ĹѾʼˣһ˹̹ײһСȻ̹˵ĺ棬һ˹̹˸ų˳濴ȥһһ̹˿֣һһ̹ͬһ嫵ĹΡ
Щ̹˵ΧȺӵʿǵǹ֧ԶһƬɫŨеĵ¾أźţʻصʡ
ЩʿžɫĴ£һʽģŵĵĳǹֳǹһ¿ڼǰʼģװӡ
շսʱ˷ǹĿΪϴĵֱȵյս֮˲ʶԶִսĿá
¾ĳǹԶǹԶǹɵĵϵɹѹĴ󲿷ֵĪɸʲǹǰ߽ڸҲʹʽǹĵ
Զʹ71ӵĵĹӵ˷ǳµĻʱ䣬ȱԶһϲ̴ģװǰ߲ӡ
㣬ĪɸʲǹǹܾؾͿԵֳǹǹܣսʱĲǷǳģһ10ֳ֧ǹڿս֮ǰʹֿµĵ
ͻͻͻͻ㹻ľϣ¹˵MG42ǹڷԼ˻ҷⵯһΣɨ˶Żǹͣɨ䣬ž䵽սĵϣڵ¹ǹֵĽűߡ
ӵ̹˵װϣ˶Ĵ죬Ȼͱʵĸȥ·յɵĵطӵǴʿЩߺ˹ͬ־˴ڵء
ܿ죬һT-34̹˾ͳ̹ˣȻǰװװϵ֧ǹʼҫ۵Ļ࣬¾ĻǹǰһƬӵڿкХɳһȭͷĵס
¾ĻǹֱӵԴͬһɳһսֵļҲǹӵУҽһĵ֧ղŻոMG42ǹӵи״̬ɢΧѩϡ
һμõĵ¾75׷̹ͻȻһںT-34̹棬ǲصǰװװ壬ҫT-34̹ðŻͣȻ˲ҵıը
ըûΧͣǰĽŲһ˵¾ףžһγɵķ籩ϯΧʮʿЩ˵ѪУҲܸߺſںǰ
˫ĸӽӽ¾ϵǹ֧Ҳ𽥿ӵ˫мɣ·˵¾ʼֱʿʬ壬Ѿѩ̺ͬһʵ
찡̫ˣһ¹ʿһǹ֮սһ߸֧ëɪ98Kǹӵһ߱Թ˵Ļո£վһսѾͱһǹԴսһƬѪ
Ŷϵ۰ҪԮǵ̹أĵ¾ʿԼߵʬ壬ŵȶӶЩ̱ˣվһߵϱӵȻ
С¶ԼԴԶһ̹ƴĿ֪Լ̹ܶʲô˺ƿԼǹڣ׼һǰܵ׼ѹ˵ϣԼǹ֧İ
磡һ˲֮׼ʿϾһƬѪŵ£ƷǳǱһͷԽѩ֮Ҳһ¡
¹±ͷʱԼ̹ⷢͣ˾Լӽӽˡûǹɨƽһ¾أĻǹֻз̹˻Ͳֶɵˡ
̹ˣ̹˹ˣˣ±ŸֿҪ뿪λãȴߵϱһεץס˻
ϱصԭλϣһ߼ǰһߴغ𣡴صĺ棬ɾˣҪܣڻ㳷ôǱӵ
磡ϱû˵꣬ͷĸֿͱһӵˣʣµĻֻһȥ˵ˡ


713 
һڵƳڿڣڵڹΪȻһڼѩУŴΧĸѩŵյĺˣű򿪣һöðĵǾôڵϣһѾȴĵм䣬һֹͣ
ƤñæҵһţȻһöڵǵĶ죬٣ԼæһӣȴҲܿĽڶöڵ˳ȥ
ڶöڵĵͷôҩѳƳţȻڹ߿ʼתȶڵŸתɳڿڣȻ̷ɳһƯֱߡ
йʮľ룬Ȼڵ¾ϿպХ£ʹʼ𽥽ӽ棬ײһӹ˵Ļǹݵ㣬׼ȷĿ꣬Ȼ󷢳ǳҵıը
滹еƬըγɵĳɢȻ˺˶ӵΧսУ˴¾ʿƲȫУһξ׼ڵɡ
ھǰ߲ԶһεУһὫ콫Լ۾ƿڶӾĿ۾ԶըγɵĺɫȻǳܹۿһ¾ﱤĻ
תĽһָֻ֮ϡȻλڣϵҸ2СʱûܹҵľﲻҪ겻ĴģԽļ»뿪ˡ
޿˹ٸһλᣡǰȥǰȥָս벻Ҫ͵㣡챻޿˹ĻŵѪɫϽ
Ҹ棬ͲҪȥűִˡ޿˹ûԭµ뷨ΪΪ֯ⳡ̫̫ѪΪìͷ»ڹ涨ʱվڻĳͷһֱǹ㣬ΪսǰߵӢۣͻĪ˹ƽĤݡ
Ļ䣬ִʿǰסûɹĽ졣Ҫ˵Щʲôվֹͣͷɥı˳ȥ
޿˹תͷٿǸ޼սѣһʦҸ1СʱԤƵء겻񣬾ͺһ³
ͬ־Ҳôʡǿӵɣʦһӣ޿˹ܴĽ֮һ뺷žһĺԴ˳棡ҪôһԸʤϢҪô˻һ㱨սĹ̡
ֻ޿˹һȻת˳ȥߵſڵʱ˰֣һָ󣬲ҵݸһֿ
һСʱʱ䣬Ѿû̽˵ָȥԵĻˣλӽԼĸֿȻ׼Դ˷ģĹ
¾ϣʿŲŴ̵Ŷĵ¾ʿ˹ȥûӵĵ¾ʿ£ǵĶŤһ𡣸Զĵطһ¹ʿԼͻǹҵĿӵУǰ治Զĵط
һ˹̹˱ȭͲ٣ȼţǰװװϵĻƺΪ̹ڲЩȥͣҡҷζšƺһҵ̹˼սÿʮԶĵطбٵ̹ˣЩ̹˵Ĳкǰ治ԶҲвٱݻٵĵ¾̹ء
ЩǾͲϢһôǾͲԼĲôһ¹ʿӵŶɽ˺ʿŭһ䡣ߣǹڷĸMG42ǹǹܣΪǹѾ¶ȹߣ޷ʹˡ
ʱڿڣ¾û˿µʱɵȡʤ˴Щ²սӪΪ¹ĸִŹء
ȻڣЩ²ĵ¾ʿЩսۣյ²֮սϱǣһԵʵЩѵزұʵָӹǡʹõʿǣΪ͵һȵսϸӷ
ŵķԱųɰǧʿ˹ͬ־ֳǵĿ꣬ס˵ӵ桭ʲô޷ֹǵĽŲֱǳĿռЩȫڳĵ·ϡ
һΣѵصĵ¾ʿ֪ںŵĿ£ǧһߺʻʱֺֻʵôڵж״̬µĵ¹ʿе²̫ǲӦֲƴ۵սǲӦֲҪᡣ
˹ѾԼеһװ׾ֳ˼ġսؾȻӡȥϳֵĿȥϳֵ飬ΪӵĹʵ̫ңһ֮ڶ˺ܶԤƲᶪķء
ݱһĲװײӾѾ뵽ָ֮УװײȴΪڷɢûЩ뵽ڴ̹ˡ˾ɥŵԤ棬ʱվɷɻӭսĸʶǳͣ͵˹ضĵز
ƺϵѾվһߣ˹صķѾǧٿ׵˾ȻŵﰲһߵĹٶҪͻƵ¾ķ߸죬ҲץƵ²Ȼ֣ôһжΪˮ£¾ᱻΧڹƷĿ֮䡣
˹ؽĵȴķϳһЩϢʱһ¾ʿ߾Լ˫֣Ǿ֣һĻмͬĵ¹꣬Ϊոߣû뵽;˿µһجΡ
Զĵطһʿһˮﱤĸ棬һ߽кһ߻Ӷ죬ʿ¾սȥս͵¹ʿŤһţȻ󱻺ĸʿû˺С
磡¹ʿ׼Ǹ߾ٺ֣׼ȷĴ˶ԷԴȴûе£Ϊиʿ˵ﱤסҡҪµġǵĻУĵ¾ʿԼ˫֣Լսܵʵ
һεĵرڲһ¹ʦԽԽǹвϲҽŵĵ¾ʿİ˿ջٵʦ죬һЩܵļȻҡҡͷϷŵ֧Сǹ
ͻͻͻͻǹѾˣ֤Ѿ嵽൱λϣһӵѾ˷ţһ͸Ŀ
¾ʦЦһȻǹǹԼԥһ֮տ˰ӵѪɽǽϹŵķͼϣȾעŵģ¹ʦķ


714 
Ǳǵĵӵиᶨܹܱȵ˸صʧ޿˹վڱѪȾ˵ĵ¹ͼǰ棬ò˵ôһ䡣ĲڰСʱǰ¾ܷصأȴʿĲشۡ
˫ڸϷᣬȡսʼʤǷ²˲3000¹ʿҽɻ4150׿ھڣ4105׿ھĴڣ275׿ھķ̹ڵ
ڻûɢ̵ϼԼװȻƣȴǰͣ·ʿͻһϤɣһ׷ǳϤĸ
ÿ滨ģƮɴɯվڿεİϣĵĴ⡣һȺŮѧվսϱߣվĶУЩԶ׸ոд͵衣193911Ԫһ죬׸״δ̾ͱΪܻӭĸ֮һ
޿˹ĿǰĽĹٶȷǳ⣬Ԥ10ңڼ˵һǳϾǵĿվʵڲǵ¹վĶ֡
Ƭǧ꣬ǵڣ֪ĺ䣬˽Ľѩվһ¹磬Ҿ֪µĽѩٻҪٳ졣ĶԼ˵ǵĶȻСӵ
׼ٳһЩ¾ҲֻǿöٲӰ쵽ǵսжȴֶӵ֪ʹЩǵ죬ǱƵĿ֮
Ѿռƣ˹ĻǱ¹˵ļͺǿˣ׼Ϊ˺ѵ¾ߵĹֻͻ˵¾ķߣѶԶԶļƻڻ㲻¹˾жٸѲĶ֡
ʧʦĴõһ¹ʦȻȡ˿սʤֽ֪ôʤĴͶıΪ˺Ѷĵ¾
޿˹߳ԭǵ¾ǰָӲĵ壬ܵķ紵ϵĸо˹ء¹컹ǸѲĶ֣ûзԼأ㾿ڵʲôأңԶǸŵﰲڵǸûʲôµĿ¬񣿡
һϴϢɲô˷ģŵﰲĲѾͬһ㹥ռ˴Ƭ¾װ׼žGžѾ뵽˹ƷԼĿ֮䣬ڸľ绹޷жϵ¹˾ҪϻҪ¡
¬ļžһֱ˹صĲûʲôΪ˺ﻹһµµΪĽ졣԰ƴӶΪ۹һ߽ˣΪֹһ̵Ϻģڵĵطһֱһսʱڵĺƽʹ
ɷ򽫾籨֤֮ǰҵĲӾͻṥ뿨ֿά档һѾɲѪսһ߶ŵĸȫǰųϣʱʦԼܰʱռĿ꣬ʣִо
ʱ˿̣˹üĶԼǰսͼʾѾ2ʦĲӱ1ʦ׼һСʱ֮ǰոܲıʦ׻ĵ籨
Ež˹صϽڣѾѺ󷽵פزӶսӣЩֻвǹ±뵽ǰ߲ʧصļʦEž벻ؼԱ˷ָĵز
žÿʦԱٷ֮壬еߴٷ֮ʮʦʧһ룬һȫ⻹ǰĵĵҩʣʧѾ˵¾δĳ̶ȡ
壡绰ͻȻ˹ץ绰洫˰ã˹ؽǰࡤ³򡣡
˹ظϽվãȻ󹧾ĻشΰԪװࡤ³꣡ҵԪףʲôԸҪЧͣ
ܼ򵥣Ҹո˹Ežʧ棬ҾбҪԸ绰֪ϼ10죬ûаգӶﴫȻҲڹĻս־񻯵ʲôĳ̶ȡ
ҵԪףҿԱ֤ҵĲټ10죬бҪĻԼ11죬Ԯڲǰ˶ĻֶܲӵʱϵԮѾܵEž˹˵ʱҿʧȥEžEžĻ
Ǳ߳Ĭһ˹Ϊ绰ǲǵ˵ʱ򣬲Ż˵а취10֮Ԯ2ˣѵصľ񣬲ֻ֧ڻʲôطֻҪռƻһһĳ˾Ϳˡ
ԼʵȻȴʤٵʱ̣ҵĽ£ʤؽڵ۹˵һ仰͹ҵ˵绰
֪ҵסֵĹô׼ĺǲǶûôˡʱԪ׻ԸҴ绰ϼ10졣ĵ绰˹һνԼĿЩѾҲĵͼƿȻֻ֣ûк֧Ԯ׼ʲôôأ
˹ش绰10ʱ䣬˹ػаգڻûеõԮĲӵľ巬ţҲûٽžжϢзǳǣԼļžܲɳܵʧҲԼܻϲľƱòʰ
ֻ5ʦǰߣҪԤҩˣһϸҴһκݵģȻֿά棬·³棡ԼĲıһЩľʦ˹ظݰҪ´׼ԼķŲ˹ᡢֺƷ֮䣬EžͿԶ2ʱ䣬Ҳ˹ЩݵĲԼķߡ
Щս޽µķߣҸһʱ䣬ҪЩط޽Ǽ3ϵķ˹ָЩУԼ˵
һģĺ󳷿ʼˣ¾Ǽ2ķߣĿֿά棬ǵĺ3ʦһпսʱó˿ֿάҪĳС
ڱǰһ·߸࣬ƺѾǱ֮ˣ޿˹´ڵ·ê϶200ͺŵT-34̹˺KV-1̹ˡռ˿ֿά£ǵĿꡪ·³档


715 һȺ׳յļƻ
ԶһöһöڵԶĸߵϣһƬһƬĺɫ¾ڿľ뵺ͶĴܶ࣬ҿھǳ⣬бʱӵĴھڣҲзսڣЩڿľըһһ޴ĵӣ¡¡ľݲؾ
ʵϿľڱ¾ϵڻţҲͬݲšȻ±ڿҪůһЩǱϾѾԪˣɺ
Ϊ³ϣڿľӵأĪ˹Ƶ˹ֲûиµṩ޷ЩòԼȥ취ӦĶ졪Щ󲿷˶Ҫڲŵ·ͷ¡¡
ΪʲôԪҪôŹľƵطأΪǼҲܳƴһУվ˹̩üͷʵҪ֪˹Ͻ󣬶սֻġ
ʩ̹˵ıԹڶӾĺվֱ壬عͷЦǸ˵ļģ˵ǲϣԪ˧Ķӣ͵Һúý֪顣˵ڵ۹ѧԺҵȺǽĵ
һ˵һ߻صսﲼõӱߣսָӲ̫һûҵսͼһŸɾɫĸǱʽǰָӲԵ÷ǳҲɾ˾һɭĶȼСݡ
Ľ첻̫һ˹̩Լصָϰߣϲսʼ֮ǰϸ׼ƻⶨ˳ͷȻսʼ֮ȴ̫ôĲȥⶨļƻЩƻ˵ˮɵģȥල
ĽپһȾµƤѥʰĸɸɾݵ¡г켣ڲӵһߵĹŵﰲȽ˹̩ͺһĶŵĹʿ
¡¡ڵըߵӱϣǰѿȥͦϡΪھڵԶըԵʣ΢΢Ĵɱӷ΢ײķǳ
ϣĶվ˹̩ĿɶŲԶЩؿڵЩڵ֧Ԯ˹ϽEžôǰ߾Ͳᷢ˲صʧˡΪһͳݿ˹壬ûд˹̩Ļ־ĵȴλMžͳ˧˵Լ뷨
ߵսƻӴǰĽڵģһĸףԼΰԪ׼ͳ˧ĻšܲıĽǣһⶨսƻ˹̩Ϸõһȣ׽£Ȼ˴˵㲻һһȺ׳Ǿһⶨİ׳ռƻɣ
ϣĶӣȶԷ˵˵34·ݵʱԼǰǲǰôľ˹˾練Ƶģûкúһ룬ΪʲôϲһͻШΣȴ˱ǰߵŸĵİ׶˹أ
ϣĶһ㶣ȻͻȻʶԼֻǶĿǰս磬ȴ˷սֵĸԭ򡪡Ϊʲô4·ݵʱ¾Լ׶˹ȴƬʱ
λٵĶƺʲô˹̩Цһڿȣ˵ͷ˵ڰ׶˹һ޴ֻҪרĹ¿ľͿˣô
˹ĵǷǳģ㲻˽ƬصĹ̶ȣһʱͻᱻִ󵽿µĸоŵò֪롣Ƭʲô̶أڿƽԭ֣Ʈѩʱ򣬿ľ뵺Ͽȴޱȣƶ䶼ûм
˹ȴ޷Ŀ֧Ԯڿľ뵺Ͽȴһˣ˹̩˵ʱ򣬼ʮ˹ͼըһ̵ĵ̨£źХһööըƬĿըһƬ档
ͬʱѨӼ˴ҴҸ㱨սĲϣԪ˧ȡǰսĽȷһ¸žڵλá
˿ͼֿ˲ϣԪ˧ڻ˵ڶߵ׼˵ǳȫ棬սۼƻҲʵϹŵﰲڵĽҲǼƻеһ֣ȵɱóʱҲǵĵ˻ᱻһ
ϣ˵ͷҡҡͷΪ̵˵ȷʵᱻǵĽһΪһεĽ׼ǸĴ۽ǳء˵ΪʷضΪ
ҵԪ˧ܻлرôܹöߵսǿԿƵķչȥֵðգֵͶȥƻᶨĶԲϣ˵Ϊ˵¹ȫδǲʧܣ
ǣҵԪףϣԪ˧񣬴Ļش

һ˹˵ָܲİ칫ˬʵЦɷһȺĻ̸ЦţʱʱЦ˴ģĻսʼ֮˧ɿԷЦһ˰ĵ顣
ף˹ͬ־µνһĲıԱɷõ˹ֵİеǳģ˵
ŵﰲҪػعҵĲΪϹƷͻʹһرԮ̣˵еĵ¹Ƕ̣ҸûдȥԮƷ򣬻˵ͲҪԮɷָŵͼ˵
һͷ˵ûΪȹ̺󷽣3ǰͼӹ˹Ʒ򸽽ķ£ŵﰲװײ뵽սҲûʲô̫õİ취ڹƷ׼30ؾ͵ŵ¹һͷײȥأ
ɷǽϹŵһž޴ĵͼעƷڣķ£вõͨ˵ͷ˵Ʒһ޴壬ͺ¹ڻ׼һ㹻ʿȥ壬ŵﰲװײҪҲһͷײƷȥұ֤¹˻ʧǾ̹˲ӡǸʱǾӮˣ
ɷŹŵﰲƷͬʱǰߵСǣһƬķݱϣŵһװָӳϣŵﰲǺչһսͼıעֿ˿ǰ·ǰ¡¡̹˲ӣһŵ΢Ц
ĵͼȻԼ֣Ŷߵĵ3װʦʦ˽򱱹Ź·򱱣ܴԶ͸ҴԶҪ㾡칥ռƷϵֿܱ֤ô
£񣺡߾ȫռֿ


716 
һͣ·ߵıʽ̹ȼգѳѾ˳壬ͬѵͷ­бڳϣŤһߡǸ޳ڹָ棬ƺΪȥ˶Ĭ
̹˵һߣһʽ̹ͣľڳĶȻЩ̹˱ѾڵʬûӰ쵽ǵʳ
׶һ߳Ķһ߿ĵͼ̹ǰ治Զĵطһ𾯽Ļʽ̹ϣԼԶԶͼʾѾ뵽ߵڲͬһֵһ뵽Ƥ
ѾϰߵѾռĵݶϵ¹ֹ졣Ƿֹվըֶ֮һȻãûзɻ֧ԮЩ¹ʿǻеҪصһЩΪ׼
ٶ죬ʿܶȡ³˹ڵĳȵʳ͵ĴԹηĽڵǰĵ·һ֮ã˷·ϴׯļʮ֧ӣ˼ģս˳30̹ˡ
ûжϹϲõı飬Ϊǻٵ̹˻϶ǿT-26̹ˣЩ¾ɵװյսһʼѾʱˣЩ̹˾ֻǰӣԵ¾̹˼ûκв
Щֵܻİȱɾ͸УЩ¹̹˱зǳѾӵİȫӡе̹ҪЩǿĶ࣬ȻЩǿ̹ûгǾһʲôطһΣ˼е̹ˣȻǳӴӴڹƷ򸽽̹˲ѾϢʵ˸е
ңһ棬¾ڽ·ʧ̫̫ࡣ˵г30005000ˣʧ70̹ˣŴλãƽٶйأŵﰲΪ˴ﵽͻЧû̫ⲿӵ
׶װͱӵǰʱһǰͷ±̹ѹһö̹˵ף޴ĳը̹˵Ĵʿ׶ǵĽٶȱȷȴ⡣
ʵ֤ûĴģ׳׶ǵԼǰ⵽ƴֿռСʱһѾıʽ̹˱˵·ߣʾ˵ʱսжôļҡ
˻˵ǰһ˲õķأ˵з̹ڣǾ鲻㣬˿𣬽¶һڵλá׶ͷҲ̧һ߳ԼȵĹͷһ߶ѾԺ˶İҿ˵
ҵ˵ͷȻԶ˵ʵһԤУЩʿֹǰƷҾȥ
˵ĶԣⲻǾĲõķϵǷ²߻ЩʿҲѵصʿ׶˵ͷӲ˸ɾ֮ԼĸƷȻְѿչͷж˻õı֯¹ȱܻյĶǶ뾡취һЩͷӣеҪ
Щõı֯ᶪڼϵ㣬Ȼɻղȡߣ͵ȥ¯Ӧá׶һӲ˲죬һ߶԰˵Ҵתʼʵһζⲻսܸо֯ķ߾ֻ˵նǲ̫ϸն

ƻֻһɷ۾˵޷еʿѵսԲϲǰߵĴ󲿷ʿ±Щӵսʵû취ָ
±ӭսȻʧأҲױߴģͶʲôôıԱɻʵ¹ץ˷²ô
СЩ¹ְҵˣǵıӿǷǳģеʱ˵ֱǸоΣգһ߼ָӹӦ߱ʡɷЦ˵̫ˣûжıڹƷΧݸ¹˿ǻ÷ǳٶȽӽƷ򣡡
ָͷڵͼĻöǸѾɵڵĹƷϣ˵̫ˣٶ̫ˣ˻ɣҺǻԥϵǲƷôǾû취ս̶ס¹װײӣʱ鷳ɻڡ
ҺãǻǱˣıһȻĿŵͼƺԵ¹ϵΪ⡣۾ֿ֮ϣ˵
˵仰ʱ򣬹ŵﰲ´˼ĽGž20񲿶ҵ͹ֱֿ߾Ѿֻмʮˡ
׶ҡε̹ϣεĶߵİ˵ûа취飬Ǹо˲̫Ծǹŵﰲּž˾ɲô롣ʱǷ²10ͻ8˵ķߣЩڸһЩ˿
Ǿôһͷײȥҿ׶ʵ
㹻ǿô壬Ҳܹ˺׶۾ס˺ͨ˵1ȫ̹ˣע⣡׼սǰΣյشһŷ̹ڣСĲҪɵˣ
һԼսλãȻͷĲոǣ³˹һ߱ţô¾һֱ̹˲ӣһ㶼ѡ߱սڸԶĵط˹ҲԼĲոǣʽ̹ǴִڹָǰǱߵأٳ˹ȥ
ǹڻչͣ˹ˣŵ̹ų̹˻£׶غԷӵѾźХñɹ
䣡ΪѾһ̹ڵλãû˿ԥʹһڵΣ򣬹ȻһŴڣڵķܻΧļڱըɣһƬǽ塣
ʮʿɢӳתҪܣûܼͱ˷Ļǹӵڵأ¾̹˵ĺǹҵĿһЩʿո¶ͷͱӵԴ
̹˺Ѿ̿˽ΣЩʿ̹˵ĺСǰȻ̹ɨ©һЩ̹֣Щըҩ̹˵ʿϺЯԲǳ׶Ը
ͻͻͻͻͻһ¹ͻǹһ©֮ԼӵӵڶԷϴ˼˲Ѫӿ˳ﻹըҩţȥϾҪ졣
ûȵ¾̹˻ռиʿԶг˳ǰ̣ҪѸոնض
¾ȻṰã˫һɱһ𣬲Զĵ¾лڴһڵЩڵ˵Ⱥըһһʱ˺ˣǶ˴Լ1000ʬ壬ȴûȡκս
ǹԶȥ׶ƿԼ̹˵Ĳոǣ¶ԴĴһۣȻ˫һžԼ̹ˣܻмð̣˫صĵطһʿʬڰţǰǻǵˣڣѾڲͬ硣


717 ҪϢ
13磬¾Ҫϼأ·³һƬ֮УǷĶųʿɨ䣬˫ÿһɢӣÿһڵµĵﷴᣬÿһƺҪ˫ʿȥ
ĽƺòϬΪײϵǾصĵ¾ʿ޿˹֪ǰĵ¾ʿжôͣҲ֪ԼǰμԵǺεȿµĶ֡
ͬ־ҳһΰɣһα֤һܹ¶ĸߵأ2ĴʦҲ޿˹ܴӲ̵Ľ죬ʱ˿Դϲű滹ܿѪڸոյĳбƬ˸ֿԴҲһĴˡ
򵥵İһ£Ҫ·ǰߣԼĲӷϧ޿˹Ҫ֮εİ˰ַĽ飺Ѿһ֧ӣ100ոµKV-1̹ҲȥҾͲǵķģôۺıò
˵⻰ʱЩգΪʧܣڵ鵽Ѿ֪ѾͶԷָӹîˣҪɾķʽǰĸߵأȻɱߵغ棬ѾڻһƬİ·³档
һվкõʿǰ߾Լǹֱۣͬ־ǣǲܹ˹ͬ־ǵΣҪΪδսһ̣ΰͬڣΰ˹ͬ־ͬڣ
Ϊ˶սĲǹĻش
øĵ¹мʶʶ˵ų´˹ͷǹܼķ1000ʿԼ˲ӣĻѩ﷢һֵĽ
ÿһι¾أ˶һŵʿȱ1000ȥʼĿ200˶ʣ£µ1000ֱսƺսԶоͷ
¹һҲûб20ʽ̹˴εг˳Щ̹˸˺ܴ鷳ٲһKV-1̹˱˲кȼڲҷⵯɹսϡ
ǰǲе¾׳ģ¹ʿҹʱ䲼2öףƬ׳ĵѾʣ޼ˣôڽ˴Ե׹ȻʿýȥһһȵʣµģһƬ˸ɾĿͨ
ƬѾɫĻѩϲѾ̵ѪǺɫѾ˲ȹεŢءʣµĵطһ߼ʵʬ壬¹˵ʬ壬˵ʬ塣
¾Ȼڳ˲ɿĹˣڻ֮ЩСɵƶṩ֧ԮܹԷɷǳɹ۵Աɱˡϵ¹Щûǹڵ¾ǰ渶˲صĴۡ
޿˹Уʿڵ4ҹ˵¾ΧأȻûҵ¹ǰָӹ٣ȴҵһٻһ죬Լһջ֮ʦ졣־ŵ¾ĵڶɽƵʦͬʱ¾ڰ·³Χϰ˰γˡ
ҹʼȴֱһ¹˾Ĺɱ԰ѾΪĽֵн˵¾ľѳ˷ɨӵոʿ
˫ϰ˵һֱ˵ڶ賿¾ɿһϵĽ˸ûа취Ƭͻơ¾Ѿ2ˣĴۺεȾ޴֪ܹϴ˸⣬޿˹ûܹʱռа·³ĳС
Աģǵ¾GžŵﰲĲ13յ죬ҲָλãȽ޿˹ļѣĲȻʧСȴûô޴󡣶Gž²15ʿǰֿΧ˸һɶ
ڹŵﰲ£¾ͬ˳йսĻֿȻûе¾EžսȻҲǿĵֿҴķǳӢ£ڵ磬ǻǱϳֿƷϴš
֧Ӵĵжôǿŵﰲһдϣ˽ż֧ӣһʦֿģһֱ򵽵ͶǵȼĵĴ¥Լ׳ѳ
һ֧ͬǿĵֿ˵磬֧ûз̹£صһ̣Ĳų£һֱһʿȻܾͶͳЩɢ²ͬǱȽǿ˵սӢµļˡ
ŵﰲվ˹ƷļſڣҲվɷΪںõıԵʱڸոռֿڣһռ첢Ҵɨɾլ̯Լսͼ
žߵĹƷȻ̧ͷԼıԼž͵ĵ1װʦʦе3װʦʦ˵ˣѿЦְڵͼϣƷе棬ԼЩ¡
ŵﰲҵʦҪϾսƣͲȿװʦһ·ͷȷ£Ҫ۾˵Ϲˣһ·ŹŵﰲսսʱͱڸҪǸʱûҪ
һߣ1װʦʦҲԼˮҵĲʧСҩҲǳ޴󣬶ҡͬȱϢ̽
ԴӹŵﰲGž˾֮󣬵1װ׾ľͱ׷氢Ľƿˣλڸ氢ʦڰˮƽ˵۹װײӵľһ߿ŻͳϽװױʦ߿࣬ûп˵Ϊ͵³ʿˣֻȴ˵Ǵġ
ʵװױָӹѣҪǵԼĲսʧأ˸ֽڡǲҪϢǲƷ͸аĳСָܶӹǶΣգԸ߿ԣҲһȥչ
ŵﰲ˵ôһ仰ǾǡҪʿ˵ûˣΪһҪϢͻûˣȻ֪ԼǾ˵ЩʲôЦ
Ц˼ֿ֮ԼЩǡȻڣƺǹΪ֮ż˵ôಿӶҪϢһкܶսҪȥҪвչ񣬲ô
Ļ˶Ŀ־֮УƷǶӵĳУGžһǲҲˡڴҶΪѵʱֻŵﰲֽ˵һΪµĽôȥأҪϢˡ


718 һѡ
ŵﰲ˵仰֮ڵͼô£Լ΢Цı飬֣˵Ƕܿ⣬ž˾ٻῴô±ʵ̫ˣൽ޷̫õԭ򡣡
ָָͼЩѾΪ¹ռĳУһһ˵ڰ͸ǰؾ䲿ӣǵ˵Ļ⻹ܹ͵ͨǽȻûײӣǾһǳֵõˡ
Ϊ֤ʵԷҪʲôҸ˼ٶƲ⣬һǼԷӻе˱ϣһǼٶԷĳһط׼һΡŵﰲָͷڴǰһΣ˾ʲôʵһ¾֪ˡ
ԷеӶ˱ϣ˽Уһǳ޴ľָָͼڽӼͷȻعͷ˵һָӹٲŻɵ飬ǵĶȻִģ෴ǳĽƻ
ߵ˵ͼһߣߵֿ·ָոնĳУҺͳ˧Ĳıоһ⣬ֿУô˾ͻķӦַӦͿӡ֤˵ڴʲộ
ֿǹƷϴţǽûǿĵֿĻôѾ˹Ʒ򣬷ҲͲͨΪʲôŵﰲ˵Ͼ¶һ˿Цһֱڱϵԭ򡣡
¾ҽֱƷɷܺӵģô˱ԲԲʲôһӦ¹ָӹǵȴģӦʲôġ
ɷҪסƷ򣬶ѾڹƷ򸽽ɷֻһѡԤƷԮס˵ܶĳС
Ǻ͵¾ķӦһ¹ûмԮҲͬûԮƷ˼еõ¹еˡϾ¾ĽٶҪ˿ö࣬ѵ˵ɷĲµ¾һ·ϣӵĺ·ô
ǲ£̫ˣŵﰲŵͼϵĹƷݺݵ˵Ժܼ򵥵һųĿȻ˲ԮƷҲøǣǾֻһܣǹƷӣǴսҵװײһѣǽ
еĽƺһͶ˺Ŀ⣬˵ɷڱƴһĿľΪеľ񲿶ӶڱߣƲƷһ鷳
ŵﰲ͸˶Էͼŵ΢ЦĽһõĲ䣺鱨˵װײӹģ˵˰ѴģװײӶ˱˵һǳõϢ
ȻѾ֪Ʒ˵һ壬ΪʲôҪȥƷ򣿡üͷʵװʦ;ϮĲƷˣϾװײӣʺϴֽŵս
˭˵ҪƷˣŵﰲһ۸ˣȻЦϢ2СʱҸǵĽȻӿʼ£ǶɺӣķȻɱ򱱶Ŀˣ
һ⡭ǷϣºΧĿ˸ӣô˹ؽѹһǵĺʧأƽǷǳƿ˾һ䣬Ͼ˹ڵսǳӣ˵ʲôʱ֣ʱβܣȷʵһǳ˵ĵ⡣
˵ŵﰲıϵGžɷĵĲвҲ˵ɷΨһһвĵ¾ϵĵ¾ϲʼͷ£ôɷͿԷĴ󵨵Ľˡ
ɲǵ¾ϣеϣ׵ʩ̩Ԫ˧AžǰϵλãӲɷȺĹȻһĲһּ˲εľ
ʵϵ̽ڹƷǵ֮Ǿ;ɷһ̸֡ŵﰲߵ칫ߣ˵ǵѾȷˣΧĿˣΧȦڵĳ50ǵģԪаţ
ᵽԪ׵ʱеĽ춼վվáǰھڲƣһڲĵԪ׵
3װʦ1װ׾ϼžڵװʦ̵ͷɺ֮ȫ½ķ
̧Լĸ첲ʱƤѥһ졣һĻش뻮һǣ
׼Ʒ׶Աʱ˿ڰѵҩ䵽ʽ̹˵ڲȥһöڵ׶Ͱ˿Эӵϼվ̹ϵİУȻͰٰڵݸ̹ŵĲ³˹װڵľڷλá
٣ǾôɵĳȥȻ˴˷ɱǶȼƿ񵯣һװһĲ³˹ɻʱɲ̫ڷźһöڵͿ߶ȤĻ⡣
˵ڵĲѾڲˣһҩ϶ҪһˡҲǳ¾Ʒ飬ΪʻԱȻ֪̹ڵжôҲ֪ʻ޼᲻ݵ̹ˣ﾿һĴڡ
Ҷ5۹ˣǵĽǹƷ򣡡׶Цһ£Ȼ󿪿˵ôһ䡣
Ҹ5ùˣټ5Ͷ֮ǰȻҪƷ򣡡³˹ԼӮˣĶ׶˵
Ҳ5ˣ׶һģ˿һЦŷһöڵϵڵһЦŰ׶˵ĻñЦ
Ҳעô֪ǲƷ򣿡³˹ĿŰ˿ЩԺʵ
˿ʼ򣺡ܼ򵥣³˹׶жϣ˶ѡ
ͰЦĸˡ
ǳˣ֪ǲƷأ³˹յļʵ
׶ָָԶĹƷЦ˵ڻûһöڵѵùôҪĻѾʼڻѾ˼ˣУ³˹ǴսĻӦñȴ׵಻ôֵҩһҾǲƷ򡣡
ҵ찡Ҿô׵5ˣϵ۰Ҳˣ³˹ҽһ
˵⻰100ˣ³˹˿ЦУǷ175ˣ


719 ҧ
ϢȻʮ֮1װ׾е3װʦȲϤ£׼ķһֹΣϢĹƷ
¾Gžͺһֻڲ޼ǰᣬȻ뿪ǸαװΣգͷٻһ¡
ŵﰲӽķǵ¾ʼ£ǵĽ˵֮⣬˸û뵽һֱƷĵ¾װײӻͻȻֹͣǰȻ̸ԼĽ
һʱ䲿ķҳһţûʲôĵֿõ¾룬ҪĳУȻ¾װײӿʼģĳڿƤ˹˻бĿ˸Ī¶ļžʼ˹ά˹͹һʱ¾ϵƭֱƿϲȺʼ¡
Ŀ˸漱¾ûнƷ򣬶һ䣬ˣһıŵľʧĳɷİ칫ңڰ칫оµͼĽһɷ̧ͷȻҲеŻ顣
ڼǰоڹƷס¾ƣоľڹƷǿֿΪȡʱ䣬ҲΪ¾װײһ޴ķĹڿһжֻһЦˣ¾ƺʶļƻûмϹƷ
ⲻܣɷĵһӦжϵ¾ܷƷƻ˵û¹˻Ѿ̽˾޴һ⣺¹Ʒ򲻱ϣǲԼʤøô
ʵ仰еģܹвľֻϲĹŵﰲ֧ûмлͼôֻEžڻֹվռһʧǵ¾ռ˿ľͶĿˣҲᱻ˰Χһ޴İΧȦȴЩ¾ӵ³ҲֻһǾ
¾ӵиٵĻԣҲӵиǿĻװ׳Ҳ֤¾κξӶڲһڲرվռ죬ڲ·жϣôĵ¾̹˲ӣ˲ͻһѷ˵Ϊ׸Ѿ챣ˡ
Ϊˣɷڻƶ¾ᱱùٶȷѣƷв˹˵Ĳվļƻǵ¾µΨһʤ㣬ɷ˼ᶨƵڹƷ޵ŹŵﰲԼϹ
źǣŵﰲ̫ˣȻľͲ˹ص˵¾3žΧΣգôڹƷһתһȻҪȴ޹شֵĶĿˡɷеֲе㵣
վӹ˲ıĵ籨ϸĿ֮󣬲ߵǽϹŵǸ޴սͼǰ棬̧ͷ޿˹ĿǰλﻹСֹ¹˾ô˹ܹסأƾʲôôأ
ּţһִĶĲ˵Ǹܴ漣ԪףľͿȷ˹صEžܹסҵȺɷüͷ˵ЩݣڵͼǰȦ°ʼղҪ졣
ﻹһǿĽûʹãһ֧Ͷ뵽ȥô˹ķ໹ټ24СʱǸʱӺͻ֮䣬ûκϰԣм·̲ܸϵɷ׵ʩ̩Ԫ˧µAžԮEž
¹˹ľٶɷ򾯾ͬŵﰲ¹쿴վƻҲ˵¾쳣ٶеһ˿Σյζ
ⲻǶĲٷҲԼȫĳһƵĶľ֣¹˵沢ã˵ʱķգʱעֻɵӲóɷҧ˵ǵĵһǼԼӮһ
˹أEžаסԲŲԮ֪ŵﰲôҵļƻˣΪûȥԮƷǲΣգǲȥԮҲһɷȻԼĿͶ˵ͼǸѾߵĻȻѿЦˣҲ˵¹˵뷨Ǿûն׽ɷȺ70
˼ǣ˫ͬĵطⶨ˼ͬļƻ˹෴֮⣬ǼڵͼϻͬĹߣӦԵĴʩȻҲһģԵԷĽһݵĽԷҰսװ
˼̫˼ˣɷЦ˼֮ƣƺΪԷָӹٹƣҲƺΪԼһⶨĹƻȻϬġ
˶ֵļƻһ£ӦԶֵļƻһˡ¹˿ɷĹƷ壬ȡӦԴʩǷǰնһ򣬹ս
ͬɷǰҪѡⳡսʤĹؼǺ͵¹һļƻѡ񡪡ȫλ˹ָܲվڵͼǰָӹˡ
ԭ·ˣôȺƽ£ⳡսԼȥɷڵͼǰһŲţ˼ŲͬѡɵĲͬŵﰲµĹľ綪һĲӣ40˽ΧڶĿˣʧܲ𣡡
ߵͼһ࣬˲ɽĵ¹Ϻ˾ٿ¬ָӵFžפλãҡҡԴԼĽ·ߵ뷨¹FžɲǶĿ˵ĶʿҪͬŵﰲԵĿ˷ϵһԵ¬Fžɲһ׵¡һһʱ䣬ϵAžϵ̶λãǲĳ군ˡ
仰˵ɷΨһƣǹʱ3쵽4ҵʱһùЩʱ䣬ϹAžͻжĺ·Ĵõ
ģ¾ڲ֪䣬ôӵôѲĽ죬ôѲıģɷ޺޵ıԹһ䣬ȻԼĸ٣˹ͬ־籨Ҿڵ˹ͬ־İɣǸȡᣡ
һСʱ֮ɷõĪ˹Ƶľܵ籨ɷ֮ͿЦһ£ȻԵȼ˻յĪ˹Ƶ
֮صԼİ칫ңʮӣ´һľ¹ؼʱˣѡ˱ܿѣǲųģӭǵսз˹ĵ3ǰ͹һжԭļƻִУԼķʽʤ
ǣ˾ͬ־֣֮صľһ񣺡ΰͬڣ


720 ת
¹ɳԪԯѨ
ɳϣװүӻһȺŰ״ӵ档Щǵ۹սԤĹԱǸǰߵԤЩм䣬ŵ¹վʵָӹٿɪսԼըӵĵҿ˽Ƕμⳡδȷϻģʱֻÿ춼Ҫٿһ㱨µĲ
ȷԼԤ׼ȷ󣿡࿪ڴһֱĳգ˵Ҳû˸ȿڣǴҶôšȨϣѧϵȨҲڵ۹ʵʵĲٿǰչֳһ˿һѱ
һ߿ڻش˰ʣԵ÷ǳΣҵԪףѾͨɳķɻǱͧͻԶ״ô޷׼ȷԤ⽵ѩ׼ȷֹͣʱ䣬ûа취ȷλҪʲôʱ򡣡
ҵԪףĽʾ磬һݵɷɻһѧվ԰˵
ȷ࿴Ϊѧңһ˿΢Цʵѯʣôһͬ⣬ÿ¹ԱҪȥѩƲƲδ
԰ĲѯʣЩÿ춼ҪܽԼĲٰ֮ǰĻ˵һĵ¹оԱǣҪ˵һͬĻشŵĲǵ۹ԪװĻѾ޿̱˰ɡ
ǵģҵԪףҰҷһԱ100ڵ¼óۣڿĻһʱ䲢ֻάּʱ䣬ǼѩҲֶݵоԱƶ˵
ܺãһʵ֣ǵĿվͿս֪վ˭ƿ֮£˵ͷ˵һʼڵȴʱ̣Ǹʱ׼õǧսͿɹ沿ӣʱ˹صѹ
һ¹սͺըսУΪ̹ƽ¹վ룬ʹõ̹˻ᱻ¹վըǸʱ˵Ľᱻһͣ¾ʤİվͻٶһЩ
ҵԪף磬һڵһʱڰеǰսɣݻиĿ꣬ϵսСըԵ˵ĵĿʵʩɪվߵͼǰ棬ָעļʮǰ߻Լսƻʱ1500սͬʱգ齻ս򡣡
ҵԪףըͬһʱ̽ȫ400DO-217ը300˹ͼʽը300˹ͼ2͸ը510ըը˹ڵнͨŦԼڼǰӡ¾ըӵĵҿ˽Ҳڽжľʵʩ취
¹վ£ͬʱսͺըӣ3000ܷɻеһ15000ܴΣĿǳ̱ǰ߲ӵĺڱϣֹ½˹صEž
Žǻ㱨һתվ潫еĹƻһһ۾ЩƻܲѩƮ䡭ڵǣʲôʱѩͣأ
ڰΪʱ򣬻Ŀ˹ᣬյߵǰһ¹ʿòŴ̵ëɪ98KǹɵһĴ̵ӶԷ²˶ԷλãѪ˳ѪʿǰȾʺɫ
ʿͿֻʮ߰ģ˫ץŴԼĴ̵дʹ벻ʣʱűԽԽ΢ܿһʻƮѩбһ߱ʬ塣
Զĵطһ¹ʿMP-44ͻǹ۶ʼԼɨ䡣ӵʿһһЩηʿڵءսͻȻó֪УһĽˣһβпĿ˽
һ¹ʿ۵һƨ˵ϣǺǵĴŴ³ΪγһƬ֤ղŽ˺ܾҵ˶ʿߣ¹ǹ֣ץʱԼĻǹǹܡ
ٵûǹǹܱụ̀һ˷ŻǹǹһСĽǹǹܲ£ȻӱǹܴͳһǹΪѾ͵ĻǹϡͦǹǰԶ˵30ʿʬ塣
սϣеĵ¹ʿѾϰִδĲɱڲ֪ڲڷЩطսʵϷ࣬ڣǵĿʼڣս¶ԼĿ
5¹ʿ±ϱǾƣ˴ӿֿάһ·˻ؿ˹Χĵ·ϣһʱСսϰٴΣյսϾһ޴Ľ
̹ȼգе¹ʿڵ·ϱʿȹһһӱ˻˹Ĳһһ㱻եɣԤӶٵĿֻó£ӹԼķߡ
˳ˣڹ·һ߼ᣬҪиģĹɣһʿԼëɪ98KǹܵռʬϵĵҩߣĻ㱨Լ
֪ˣȥֵϣӵһ˷ˣѾϰ˲ٵȺڲŲ䵯ҩ˵ĴģǰҪ˶ܵĽԼԼĵҩռܶĵҩܱ֤ս㹻ӵԼ
ԶĵطһͻڻĿոõķأһոձŲ֧Ԯ֧ԮӡȻһĲ̹ˣŲôһͻڸѾǸ⡰˼ˡ
һͦǹڻͻڵĲһɱһ˽Ĳ̹Ǹһô˿ʻ뵽֮Уֻ¶һصͰıʽͻڣʿ
ȸղһЩƺһЩ¾ʿ۾̧ͷͷա
ԼֲûϸСѩƮ䣬һ㶣ȻҲ̧ͷһƬʵգȻƶ䲻٣ǿԿƶ֮ϣϲõտ
һ㶣Ȼ˿սȼյ̹˲к˿Щѩϵĸոսʿ˿ԶЩѾѩڸ˴ʬ壬ŵ̧ͷ˿ǸƺûעաûѩƮ˺֮⣬ûЩ˾ѩ
ȻջԼĿ⣬һ䣬СֻԼѩͣˣ


721 ľͷ
ѩͣˣᱻңͺϷŪһص˼¡ڵ¾ϣкʱ򣬻ˣܲʱƮѩӵ˾˽ڽʤתõʱ򣬺ȴͻȻ٣˶ֲ
ءءϵľصڵ¹ǰҰսϿգһܽһܵFW-190DƳ˲ֿ⣬˴ɨøɸɾ̨ܵһЩսڲԶмһһķбӡ
ſ˼ĵ¹վԱھսǽӵնݷϢ֮󣬾ͷжͺõԻӿԼĳѨʼѰԼ
ƺȴһЩ¾ԱŲ֧ԮϵѾʹ࣬ʱѾȥ൱һΡǿӭսӭս׶ĵˣҲȵڵҪǿöࡣ
ǵŵóݺתĽ֮ǾͿʼĵĵȴڽʱȵϣĽһܼܷɻգսһֶܲյķɻ˿ȥƸǶһ㡣
ӴķбУߵһƬӵΪ˵ϵѾ𣡡ǳˣըȺˣǿ¹վ첻ȺͷǵĴˣƬӵ¾ɻ𽥷ҪĵĿꡣ
¾ɻĳָӹǵ֮Уɷ޿˹ȽֻǵܹȥҲͲΪ˳Ƶˡ
ڵ׼һֱȽϾʵӦԣɷʹ˴ļĿԻ¾ĿվЩľͷ̹ģĸӣƥڴ̹˵ĺ棬¾Ŀվ
Ȼ˾͵ȡģתʱֹͣ˽ʼ뾡취αװԼ̹˻װ׳Ƿѵģսȥαװ˵Ǹ
һ취е㲻ˣΪڻ沿ӣܵļٵ沿ӵʧսӱҪ󾡿ܶɷɻӭսǰĵ¹վӡ仰˵ɷ㲻ƿվʧӵ¹վʱ䡣
ɷվڽߣԼʱָӲԶƬƽӽ˹ˣǰŸոձӵڵλãӺͿ˵¹ɻϴǵĵա
100ըʺɷĴӪ˹ˣͶ700ϵըЩըݻ˹˵Ľը˳Ĺ·˴ԱƲʧ
Ϊķӭս20սû£ͱ¾20FW-190Dս˺Ƭڵǿ𻹻ˣϧԶԶвǵصĵ¾ը
ɷΪ˾䱸ջڣŲ˴ĳзڶ޿˹пǰ߽죬ټ˹˾ֻһڱŷأ˵Ǳˮн
ȵ¹뿪ʱЩջֻһըը׹ѳΣȼܴ𣬻ԱһĴ۴ö࣬˹ڵǷ棬ƽΪκըʧ
Ȼܵ׼˻Ǳ¹վڵĽƣĿȻƭ˵¹ԱȫαװĿ걻¹Ϊƽء
һͿⱻըżȻУȻЩȼ;ͱըŵ¹վͷĿΧαװȻչܼĻըһƬȼյĴʿⳡɱһ¹Ͷµըɱ140ƽ900ʿ
ܶĿ걻бըһT-34̹˱µĺըֱӻУȻ嶼޴ıը˺ѣɸְ廹ܷ˷
ͨŦϱըըһ޴ĵӣ滹ðѩΪɢһԲԲĺɫǣϿǳԣһöը£·ͱ̱ˡ
սʱĲƣ¹վҲ˸ʧ׹µĲֻɻżҲܿһܵ¹ɻųĺ׹䣬ԵϱըһȵĻ档
ɻӭŵ¹սȥקһ̣˫ս֯һͬ޴׳ۡʮ30ܵ¹ɻ䣬ͬһʱ̣300ɻҲ޷صǳĵط
вҵƿȨսŵʱһ֧æµڵ¹ĲƺϣڿݻƲݵϵʿ˼ϵĺ
һְɴξߵһУӪߣȴûо˻ƵԼ˾˵٣һ׼Ƿսָսλá⣬һõط
ǺǣⱲӾͶֻõطпսˡУӪתϻһöǳƯʮѫ£ɫҶ£΢ҫŹâ
㲻ظһȥģչ涨Ӧÿۣõ鱣֤صԼļ硣Ը⣬뵽Ӫڵָӹ٣ȫˣûκ⡣һοսΪУӪ޶ڣԸȴû뿪˵
òмֱ۷һ¸ֿ¶һڰЦҪʲôܿԼҪĶҲʺȥЩ󷽵һ棬ô뻹ɡְҵȽʺҡ٣Ҹһɡ
޶̾һһɡʧأһöսѫ£ȴΪʧ̫ԭӦְɸųԭĲӣӪְ񡣲Ǹ˵ϲһս³ЩսѣܹԼսҹҹ
סҵĺȣҾƨɣ޶ζһºǸصĽɡֿ˿ԼߵЩϤףѿЦһαţĵطȽϰȫȫǵ¹ˡ
ûΪ˹׼Ԯӣ2ɡҪɻͷսΪǿ֧ţסɽһĽΪʲôǲǰжأʵֻΪ˱ܣݵøһЩܻͷˡ
ˣǣǵ豸ǲЩĲҪǰսЩ˼ʶʶǵ޶ļԼʿǣʲôˣ
¹ɡ˴Ļش
óʲô޶ʵ
ҵս˸߾Լ֡
ܺãȫ嶼ˣϷɻ޶һɵļתصĲӣԼЩ߰ʣǼѾתķɻ


722 ں
ɻڿк޶ߣһԲԼѾûƵ첲ɡΪзͣ΢΢Ѿ˸׼ɡĵƹ⡣
ɡǱնĻУǵִû֧Ԯսѵӭսǿĵˡǰ˹ɽʢĻ޲ݣǽ׵Сϲӭźķš
ǣǵһνûиڹĿս˵һжѵûʲôֱĿǽ֮öʱ乹һ̵ķߣסأ޶վץҡεķɻϵİ֣Լ˴˵ͲȥˣڣԼװ׼ɡ
˶վĬʼߵսѼ齵ɡʵĹ̶˷ɻﰲ쳣Ҷ˵ֻǺͣٵĽϵĶ
ϣϣһһĻشеʿĴǰʿļ򣬴Ұɡõҹ˷ɻĹ̶ϣȻȴŲ޶ƿղŵһ̡
ɫĵƹʱ򣬲޶һߵĲţķ̹˷ɻڲôҶҡ˶Լ۾Ͼ߿յķ֣˲üͷ
޶ԼʿԼ˵ĻںķУȫźԵò̶෴Ҫȫȥǣ֮ǰһ£ȷÿһɡɻ죬ҵһȥʿǸһɱУųƽȥ
˵꣬˫һǣ˷ɻһɲǣһںţںӵķﲢȴصÿһϱĿ
ҵøȥչչǸӪȻдܽᱨ档Цһ£˷ɻŵһ˲䣬ҲǸоǳսʿԼҪĿںţ
ʿû˵ʲôһѲʣ˷ɻĲţڳΪɡسɱˣǲͣĿɵĵо˵ô˷ɻĻգĬҲ䣺
һһ¾ɡɻصĴĺԽԽҲԽԽ롣Щõķĺ˲ҡŵʿܵһǰľ
ǵģǵ¹ɡǸμ࣬սѪȲпᣬԶĵ¹ɡڻ޲ݵĽڵ־Ľ͵սʿǿҲµսʿ
ɻβʢһһİɫɡСЩɡԵСޱȣȴԽԽ࣬ʼʱʮٸͱǧûһųԼķɻ˶˷ɻдźķ绺¡
սֵɡõɡΪָû̫ľûͬһʱִ̣ƷҰսж˳ǧ¹ɡսжģǰΪк󣬵¾˴ķɻʧͶ˱ͶҪʿ
ʵҲûʲôʧ½ЩɡնȫĽָĽҪڸȻڸĲʣֹһ̵ķߣֵֵܳƴ
һһɡ䵽ϣ޶еϰûжԷǹڻĻԼĽɡΧʿʼռЩϾЩԻã¹սԴԣܽԼپǶ١
һЩʿʼռʿĽɡʣµʿʼϣһԼıƣһЩʱҲӵɡһߵȴԼֱӣҵԼӵʿʼҩʳƷҪĶ
Զɭһл𳵻Ŀ֣ʮڳƤϣ˵ҩȾʣϵĵ¹ʿǹ֧һֱлͣɡ룬Ƥϵķű˸ƤűɶֵʱжЩͶɡ
3000߷̹˻ͲΪǵװǻһߣͽλˣһѺгĵ¹ٶŲ޶ɡ֮ȡ¼ĸָָЩϵʿҲˣָӣ
Զĵطһ̹˼߻Ӫ40ʽ̹һſӪһ˹ͼؽ棺̹˼߻ӪԮһָӣȫӪ࣬41ʽ̹ˣȫڴжӣʻָȨ
ҵָӲϢǻҪֵķ£Ҳòһ£Ҳרҵװָӹ٣ҪжϣҰ⽼ʹ̹˱ȽϺãͶӪȡøս˹ͼһԼʱָӲȥһ߶Ӫ˵
ҪǷ֮ķˣӪ˹ͼصĲһǰȥһ߿˵
УǲҪ˹ͼشĻͣ½ŲУӪ׼ԼһѪɣһĹˣԼķĹ
þһа취𾡿ܶĵˣڹ涨ʱ䣬߳涨ʱסԼķأɡսǲΪϾѾ˽ֻΪǵĽ£Ѿǵ۹ˣ˵ôһ䣬ʹּǰĶ̹˼߻ӪӪôվǸѾ߳ԶĸߴӰ
еĵڷ棡ڵ·ԵҰﲼýɢӣúЩũỹиĸߵأ۲ڣѻأ޶ָΧĵΣԼʿ
ɡżܵMG42ǹ࣬𽻲ĻЩ׻ϰǿ̵ʱкһ1000ӵȻǹ֧ˣ뿪ǰ͹ķء
ÿһɡרң߳ķʦֵľþܼªĲǿӲķΪʱûʱ乹ܵķ£ģֻдֲڵĵΣԼĵļ͡
ɡǿʼǰֵļؾ֮ϣôһ͹ļªأǲʿЩأȴ˵֮ͻһξ̳ˣͶԷĽٶȣȡķʱ䡣
ɡ˵ûʲôԶƵģǼֵһʱ䣬ʱ֮ǰǻþһа취ֹԷĹóģˣһֱȥ
ɳ鲿ӣȷϵ˵λã˹ؽ籨˵Ѿָλã˹ͼطԶԼֿ˵


723 ǳɡ
̵ϣһȲеĵ¾ʿţһ֧ͻǹֻʣ¶̶̵ļԶ֪ԼѾ޷ŻȥˣֻܾܵЩɶĵһµ
ˣˣԼֱۣۿžܹ֧ǹʱһֻźɫƤѥĽŲסֱһŲɫʿվ¹ʿԱߣϵĵ˲
һɰɫ˹̹ͣڲԶĵطϵĺɫ̹˸̹Եò̫һ¹˱Ǳ̹ĺǹеģԭʮ¹ʿǶѾΪ˲ٶһµʬ塣
٣СѣûеõʱǧǰǹֶЦһŵ¾ʿֵĽһһѶԷ
ǵ¹ʿһҽУڲҽеʱûԼսܣһֳֻӲǱ̵ݺݵĴʿĽס
ԷȻϵĶû˿Ŀǹ֧İӵһǰһɳǹڣʿԴϣӵ˸ֿͷǣѪ
¹ʿĴ̵䵽һߣ̱ѩУѪڰѩĴɢγһźɫ޵Щۡ
˵ˣǰˣֶ˵Ϊ̵ĴЩ֣Цɻô֧ǹԼߵһ¹ϱʬǰ棬˼ûùĵϻ鿴һսԼĿڴ
󣬲Զĵطһĺڱ˻𣬶ǣΧһ汻ȼĵ¹ظ衣

ڿԱߵһСׯһũŰɫĽɡŵӻԼСݵУһ﷭һ籨һСӲͣķһ̶Ϣӵ棬һٴʮ¹ʿǣǹѾ˴ׯ棬һصڿָŴⶰķ򣬲֪Ե¹˵ʲô
սʼһֱڣڿѱڽţЩʱ׿гЧЩʱͻһЩڤ粻ķӡΪڿķֻ߽߷ǳʱЩ𽥵Ľӵ¹ҰԽԽ٣ЩˣԽԽá
ڷĴڣ˵籨ũ򿴼Χĵ¹滹мڿصˣֺĴźɫĵƺǾԪʿһ㡣
ǹĽԽԽˣŲǹĵ¾ʿҲΧס۵СľݡΧֵڿָָ㣬ĿΨһľŭǳӰ˵ͬЩ˶ǿӺڿˡ
磡ڵũһǹһڿʿô˵ϣŤһţȻеʹ鴤˼£ǹͬҲԼİӵɣΧֵҲ˸Զ档
磡ƺڿصũ֮⣬رʹ޳Լڿˣʱ׼˴ûмµڿʿЩװĵ¾ʿ
ǹսĽУ¹ڽӽӣũӵҲĵĲˣûãũͱԼһױջٵ뱾һһ˵ĵ̨
鱨ŵĸ˿ٴ绰ȥ˵ڸľжѾ֪ˣֳĵ¹ɫ̫ÿüͷ˿ϵʬ壬ֿ˿⵹ڵϵһڿʿʬ壬ܻغ

ڵ¹ܻİԼֵ㱨Լ˾ʱ˹˵ָӲڣһܽɷԪ˧ָӲڡ
ɷ´ȫ½֮󣬵ڶ糿˹Ī˹ٿ˽飬ھǰָӹ٣ɷľΪԪ˧˼ΪԼ
ɷľѾԪ˧ˣȻضķװûʹǰߣԪ˧ϢѾ̨ͨȫˡɷڿνǴ⣬ϾѾΪ˹ַϴһԪ˧εľ졣˵˹ֶΣҲ˵ɷָûʲô©ġ
Ԫ˧ͬ־Ԫ˧ͬ־²ˣ鱨ϢǷֵ¹ָ÷ɻڶʱڲ˴ɡܽľ֪жôأ˵µ˵һֵ֮Ϣˡ
ʲôɷһ㶣ȻûùļͲµݵĵȷԡԷһֱڵȴȫµ˲䣬һֱڵȴĶ»һʱ̡߽˵¹˵Ȧףǵ¹ûϵķʽӹǸԭȥǳ޼С
Ϊ֤ʵ¹û˹EžʲôģıڿڵмȫΪľ¾Ķɷ򷴸ȷϹȷʱڲִģԮ
ǧ㣬Ҳû뵽¹ɡָ߻Եıȥԭƴķߣɡһֱǳڵкʹ÷Ҳģʵʡ߻񲽱ȵ¹˶ƻ֮˲ŻȻԭɡԶڵ˵ϣܶԼϰ
սĹģ֪ôѾɷùļϸĿһ飬ᵽɡǳģֻ˵һǳࡣɷ֪ڿڵܶ඼ʲߵʱЩũ˵һǧ˾ͷǳˣһҲ÷ǳݡ
֪˵¹ĵƣǷǳвɱﵣɷͲֹܼ۵սˡ뿼ǵ޿˹ָӵĽ2ͻз˹ָӵĽ3˺˹Ežߵĺ
Ҫĳôôʱļҵ׾ͻһζ⣬һʧȥ׶˹Ħ˹ˡ㲻˹ָգջĪ˹ƶҪˡȻһɷܹġ
Ͷľģǽڵ¹Ѿҡҡ׹Ļ֮ϵġ˱Եı仯֪ĵ¹ɡѾӹ̵˹صķߵУЩڵһʱڲܹˣôȴӵľֻһ³ˡ
ðգҲðԼҲܶһ˿ѪڷƻܵʧӦνأɷֹһ䣬ȻҧǷ޴սͼ
ôһ̣ĽЩ¹ָӹʵ̫ˣҺܶʱЩƶųϵЧ˾׼£ĽûȡҪĽ֣ۣȴѾࡣ


724 ߹
18821030գһк³ʿϵľҡĸھɵĵ¹½нкСܵԼھ·Ѭգ־Ϊһΰľˡ
ʱһգ۾1901꣬кѾӾУҵΪ˵־۹ξڱ١õĽ;ҵıкƽƣյѧԺ졣ʱĵ۹Ԫװ໹һĬĬŵĺӣոտʼʶѧϰ1912꣬ҵھѧԺְܲıһսʱڣкȺھʦ˾βıһ191810£ڷսˡ
ͬ켣˽һս1919꣬к齨ĵ¹¼ãְڵ3ͬһʱ̣ࡤ³ʿҲ¹ѡУΪ¹Ч1921кΪУ1924½ѵ֣Ҳʶһľ٣ѾУٵİࡣ
Ӵ֮кͺʱޱȵİࡤ³ֿѣ˰ھڲǱڵ֮һصĳ̶ȣȵʱ¡йŵﰲһ
1926꣬లųڱŵų1927ΪУ1928εʱĵ26ʦıڵɳĮ깲˶ݵһʱ䣬ʱҲǵ26ʦ͵µĵ۹˧ȻʦһžٺӰҵõ۵ӡ
1930βʦٽʦ1932ε3ʦʦ1933걻ƸһνΪнӴ˱˰ĸñӣʼͨѶܼࡣΪѾƽƵĽ1934нľοʼָӲȺε6͵16פ˾1936꾹ȻֱΪڱϽĽٶһ֤ΪԪָӹٵı־ͬ˷ٴĽһǰεľˡ
ʱƽ1937꣬¾Բչ¹ʱѾ55ĽΪFž˾βפָӡλϿԽ˹Ī¶ʵɽľУѾϡԪ߹ıǩ5ˡ
ھʵɵĽǱģΪǿŶԪװŻ˸λġͬΪԪϵ¡ŵﰲ̫սƽƽĽһֱʹûлڴܷԶǡƽͶɵսκα֣ƽ
ûʲôĽ죬ǶFžָӹ٣ලмž˾Ԫ״ˣض˹롤¬񡪡һֺԼͬŶΪûʲô̫µָӹ١
ʱ˿λԪµ߹ԼָӲۻĽ֣Ƭƾ1877ʽĵطĵӡĿ¬񽫾۸ִŽġ
ҲΪûа취λĶſڵֱӺһ䣬ȵֹͣ¬ƿ˽
Ԫ꣡½еļžУֻFžʿҪʱʺԪװ࣬Ҳǿ¬ͳɫ֮һɡļžЦٶFžˡƨƺ¬Դ˺⣬Ȼصִһ˿̡
˹ͼؽɡѾִ֣žֱϽĵ3װ׾Լĵ5װʦѾָ򼯽ᡣ㱨ս½չȻ󿪿ѯʵһǻǼô
¬ЦˣƺܿģҲƺڳЦһЩ˺顣ߵͼǰ棬ָָЩʵĶڻص㣬мñפԼֿ¼ҵɡ16ϵ3װ׾򶫱ʼסĽ1ӣڶ5װʦʦ44Ź·ͻܵĸѹ
ҪսôЩ֮ŵǰĿ¬񣬼Ŀʵ
¬һԼ֣ʼչźЦݣڣͺ˵һԼûжϵһ㣺֪ϲԪ˵һ仰ôһȾƵʱ˵һ仰˵ңԶԣ֮÷ǳ˼
תߵԼߣ˵ֿտҲšսļž̫һЩžʿһ㶼ѫ¡һߵֵţһƺ廳Щȥ£Ԫ˵ңԶйһԣСҧ˵ĹСλõʱҾͰԼһԪ׵Ĺһҧ˵ĹΪ˵־ĸˣΪ˵¹ΪǿĹңԸվڰǰ棬У˭·Ҿҧ˭
ˣΪFž˾٣ҿɲǿƨλõġԪҪĲҡβİȮһҧ˵Ĺ¬۾˵죬Ǿͳȥҧˣһ֮ڣҾǿտյϣĽѫ£
֪Ϊʲôڿ¬¸3־ԼɤһļǰζFžְΪԼ̤壬ҲҴȥҲҴңǴŰһȵı΢Fžͺǵ۹½һĽ䣬ֻһһսĵλ
Щ˶һʵһԶ׼ʵûоʲôս£ǿ¬ѵһֱžĺFž߳ȥľٺʿžΪ˲š¬ˣвڱЭͬʮ꣬ǵ¾еĲսʦ
ֻڵ¹װײӹâɵʱ¹ֻǰŰĵĽɫǾֻ̹˵ǣοǴͳûʲôɫĵλ¬ֵĲװͻǰԵÿпޣҲһȺսװָӹڸǡ
ԪɣҲǱԪһ·ελϵġ¬һ˵һߴ˴£ƤףȻߵſڵλãͣԼĽŲͷ˻֣˵ǣԪɲ٣¡ŵﰲ׵¶ɪաҿˡġ˹ûУô˶ôΪʲôͶһʲôǵĿ¬񣿡
˵꣬ʹѾſڵװָӳͬһʱ̣¾սвһֱɽFžʼ˶
ԶѨİЦһɴͳ½죬ҡװƸ߽ű۾һȺĽǣտ˵˼ԪɣĽˣڲ֪Ұࡤ³еˣĸǶһĽ
1939110գ¬Fžϵľ񾡳ָӵĽһս14Сʱսʤ֮20


725 ǿ
ʲôԪ¾ûߣ¬ƽʱװһϺ˵ӣ㻹ǲèˣһֻϻһֻʱضܳ˵ϻ׵ʩ̩Լҡεϣߵĸ˵㿴СԪ˲ŵ³
˵գͰһŸոõĵģ˸ֵġִ򿪵һͿǶ̶̵֣˳һ𾪣¬Fžͻ˵һߣǰƽ20
̧ͷԼ˾٣Ԫ˧һ£ɷս۾Ŀ϶Ҫҡ˰ɡ㲻ãһ·ɱȥһ˶񵽰
û취Ϊ˵µ100̹װҵļžڵ¹߾1죬Ԫ׵Ͼʱľƻûж񻯵ز׵ʩ̩̾һ˵ɷеָӵ޿˹ϾЩ͵ģվеС˶ְ
ǲҲС˿¬ôЦһܶ¹ԼĽҲС˿¬ԼЦݡ
ԣǸƽʱһ޺ӵĽȷʵӣѾ֤Լļֵ׵ʩ̩۾˵ʵҲ֤ˣԪ׵£ûӹţ
˶٣ȻԼǣ¬ѽ¬һˣͷҸʤһϾΪ۹Ԫ˧ҲԪ£ǿǸ죡
ڲͣĻζ·࣬ǰУ಻5ԶڸԶĵ·ϣ̹˻۳ɸĺAž˵һµžװײӹģӽGžˮƽһӴִȺ
磬˵Ƕݵ30Сʱ֮󣬻һʱĳѩֲȻܹɷɻ飬ǲģʹÿվְǷݸղͣϢʱĵļԼļȻſ˵½ܲıĵ˵Ԫ˧ǰٶȿ΢ŻһЩ
׵ʩ̩ذ˰֣˸ֵĽ飺оٶȰԭƻ䣬װײӵٶ΢ӿһЩװڻװײӵǼǲսϣҲҪ㹻ѹУҵҪɷΣҪѡ񣡡
һѡֻܳˣսһϣ˹˽ʱָӲɷܻôŵͼһȺսı˭ܸңڶ̶̵һʱΪʲô¹ӾʹƱƣ
ʵɷĵĲǺ޿˹Ⱥǧ˵ĵ¹ɡԭ2ٶ㣬ԵЩ¹ɡ֮㹻ʱȥȡǸߵĻ
ǵҪҧòӽֵʱһдĳеʼͷ鱨ʾǸĵطͶٻд8ž˸ͷʮӢԾ˿ͷģǡǡⲻ۵¹ɡ
ȻһϢͲòɷɵˣԭڱһϵġ¬ͻȻһֻ͵ɽͻһͳϽĽ1ķ˿ǰѹ
ɷ򲻵òԼΣճ̶ȣüǹռ˻Ҳȫ޷𵽺Χϲ¾ռƻȺûа취ֹ¾ˣʮǵ¾žĶ֡
ǵĵ1žѾڿʱ¾ܲıָӣ鱨ʾһžҲ½ǾڣյĿҲڿһĲıͬɥһ˵սֵı仯ͷչ¾Ԥʵ̫ˣⲻϣĽ
ؼǣɷ򵹲ǺЩǲӣңԶˣǵѾ𽥽ӽյǰߵAžžһȫչϣĽ1ѹܷסֻϵͬ־֪ˡ
ɷִҪܾܿAžߣȻΧ޿˹Ⱥɥʧеӡɲ˹ϣģһѸսܣ˹ָͳҲΣ
޿˹ֹͣǰˣ˶ԭɷ˵֪һӳ˶ʿڶĿˣʮڱŵﰲΧսϣȴ˹ת˺ͷ
ں߳սܣʮʿΪۣһһּҵ׵Ķľ֡ȻҵǾ˽ǡȻɷܵ˳裬ͳ˺ɫһ߷ߵ顣
Ϊϲɷ򲻵òøߵľ֯һϵķͼֿϲвŵﰲĲ֧µײ˸ڹŵﰲGžĪ¶ָӵDž¶ֿļƻ֮Ŀ˸ֻܿԼˡ
Ī¶λԷˮƽھ۹Ľᵶŵﰲ󷽵ڻĲεĶֿľ㳢ԵûС
ͬһʱָ̣յսϣһٰ˹˵ĵ籨ݸԼָӹ١
ˣ޿˹Ҳǵӵɷĵ籨֮Ȼԥûԥֱ´˳˵ֹͣʼһֱӪˣ2Сʱʱ䶼ûе顣ʿǵǸոһ·߹ĵ·ϣûκα顣Ǵ˶֣ȡһսʤϧɻҪˣԼϳˡ
һĺըЩʿʧ˲װּƮϸСѩЩӰεĵ¹վɻʧⳡ󳷱һЩ
ڵ¹ɡķǰֹͣǰĽŲֽĵ¾ɡϣһƬһɡʦ11000ˣ޿˹ָӵ20ǺεȵҫǺεȵƣ
еɡ߾Լǹ֧ĺӦеĽҲΪ۹ӲȭͷӦеԺڴսˣ˵¹ɡһڵǣѾͳ˧òǵĿ¾ˣ
¹ɡڻΧ˳40ʿϢ˲ֶߣΪʷϵһ漣漣ɡǶɵģڵ۹ɡÿһʱߺʻʿǡ
߻սͬһ˧ʢ磬ȫ綼Ϊҵǰָӹ̲סơ
¾߹ŵﰲ͹ͻȻתĪ¶̩ɽ˹صĲҼͣ¬һˡ
ͬģıҲȦɵ㣬ɷʱУ˵ʱͬԥ
඼òϣһ貵ʱȷȷʵʵģǿ֡


726 ս
˵ܾܣһҲûˮ޿˹ķĽϬޱȣҲ͸һɸķ뵽¾ڵλѸٳˣͺͱ׷ɱһͣɱǹĶ뷨ûС
ǰĴƬʱ»ص˵¾УҺܿģЩΧĵطҲѾ˵¹ӵռ
ſ˹ᣬ·³棬¹һ·ոʧأʿûмκһǳأͺЩطǶʱûиһѪһ㡣ʵڿ˹ʿ3ˣڰ·³ʿ4ˣӽ˫ԭߵĿֿά棬ʿڽʧȥ˳6ˣһ·ʧ˲20ʿȡ˻е¾9ˣ²2˵ĻԻս
¾ʿҴҾЩǵĵط·߻ûбʵĵӣ·ߵҰﻹбСѩһʬ壬Щ¹˻˶ôڵϣͺһһһ
ƮϸСѩͺ˽һһҰһƬ̫ɫѹֵ˺̫˳¹ʿվڿϣЩԼսѣϿʲô顣
˹صķ˸˲صĴۣһε¹ҲǺ޴ۣ10˱˹µEžʧأʧټսڵ¹սΪصһսˡ
սзӳһϵе⣬õ¹߼ָӲŸеһսߣʹ¾쿴ӵĳɳͲ֮սʱ̫һûԱĸ棬ָ˲ŵʾ˿ǰսܲıòֵս
ڶǵ¾ս½1925꿪ʼ¾Ųʹûֹͣһֱﵽһµ۷壬Լ600¹սΪ۹ʿЩʿֻܵ5µѵѣǾϸѡѵϰ֮õĹϱܹġοЩųѵ5µ±Щֻѵ3£ͱ䵽ǰߡ
˳֮䣬ʹⳡս۳һͷ۵ʧȣ¾ʧߴ12ʵòϣԪ˧еֻš֪ԼܲıĶԱΪ1100ʿԪͳϽͳ˧ȴļ޶Ա1800˫ŲСĲࡣ
Ҫ֪Ļ¹Ҫ500ˣпȡյʤڵ¹˵ʲôϢʵ֤ҪӮս¹ҪĴƺû취ܵġ
㲻þҪ500600ĵ¹Ҫڹ⣬յսǷϵ¹ĳԶ棬֪ڲϣ֡һڵ־ϡĽ˵һֲпļ尾
ҵԪסϵѨĲϣվԪ׵ǰϹϾĵͷһύļɶ԰һɣΪ۹Ԫ˧Լ飬ǶԵ۹Ԫ׵ıѡ
Ϊ˵۹δģĵϣԼûԪǸ˵ҳϣ۹ǳһ־˵ҳϣ߲ܻΪһ̸
ļһԵ۹ܲıı棬潨Ԫ׾սָ۹ڱҪʱͬʱձȹԺ͡ڵ¹˵ŷϳԶ档
ҵԪ˧ĿȻΪ־۹࣬ǣȴΪ۹δǡཫļԼϣȻվԲϣ˵ͳԶǱҪΪ۹δһЩʲô
ҵԪףˡֱԣӦΪ۹ģǵ۹ˣǿһ˵ĴƬϣڰ೤ƪ֮ǰͿڷ
࿴һۼ˵ĲϣЦһ¡¹ľڴ̣ǸóԼȭͷ⣬ԸƤӷǳϣգ߶Ը٩İ࣬еˡ
ǣڲϣһ仰֮󣬾Ϳ˵ҵԪ˧۹ļоһԽһ˵ĿֲһδݻһУǸʱ򣬵۹ʱ棡Ǹʱǽսʱ
׳˵۹ƺĴòϣĿɿڴ֮󣬾ͿʼϣֵսۣΪ˵۹δľ÷٣ҲΪ˲ѵ۹δЩɶĶ֣ǱҪƿ𽺡ʳȲأЩԭϲڵ۹УԲԷŸң
жʵھ̫ңԶˣǵĵλҲվ˲жܳάȥָŵͼԲϣʯ;ۣжڵ۹˵Ҳһӣֻ̫һȴȷʯԴԵ۹ȶӦ
Ĵ࣬3ķ񿪲ɣѾǵˡָָ߼ᶨ˵۹빥ռ߼ҰﾭӪɵ۹ԼȶĹͻأ
ΪĿģ¹빥Ī˹ƣƽɽһߣݻڳű˹˵ȵ̹أ״ݻĹҵϵһϵеսҲûʲôֱˡ
ңҲźͣŴǵأֱۣŻԼԪ˧ϣ˹ָոշȫԱ˵ҪѪսף˵ֻе¹˶˵սǳ׽
ȷʵ¡ķ޾ųжôս߼ʯͲսҲ¹ݡڲǵ¹ҪƽʵֵλҪǵķӦ
ϣһϽڹʱӸλΪҲǶԴ˿ƵıӣǸʱÿһ֧ǹһ̹ˣҪϸЩӡԲϣͰһΪ¹ƴ󲿷ԭϵĲԸ㣬ǵ۹˵ͱ׼
ҲΪҪռ߼ʯͲʱ򣬲ϣûзҲ뷴ʵҲѸ߼ʯͲܰԼӵĻе̶ȣٷһ
Ϊ˵۹ǱӮÿһսõǵ²еս˵ܹܹǵߣܹΪµĽô˵Ҳλ̸
ϣͬ˰Ļ֮Ļ⽨˺зϣౣ֤۹ȫս֮󣬲ϣתʼ֧սȥ
Ѩ֮λ۹Ԫ˧Ѿһ뷨ɹϴԣһսӵߡԪ׵뷨һµġⲻ䣬Ϊ˵۹ĽҪŬʹۣ˶Լĸν̸


727 
˲ϣ֮󣬰һԿ͹࿪ˮİ࣬۵İż򣺡װģбҪǷϻôϣˣЩһǾԼˣϲڳһΪΪžҶġ
Ѿվҵߴװġ۾Űȵİ󣬻Ŀ˵ΪһλߣұҪвͬһֿݺƺ⣬ʱԼҪǫұһѵͷ񡣱Ͼ˾пܷʱţܱȴһ𷸴Ҫá
ǸʱʱԵܲıᶯҡھȨɣüͷЩŭĿںߵ
ۣȡһôңܺã˵ķˣ˷ֲһɡĵһ죬ҵһ仰û˸ɵʥּôҲΣˡ۾¶һ˿Ц⣺ȨƺȨͳ˵Ǳ˵һȨʧȥƺ⣬Ǿս䷴ɡ
ȻҪ˵Щʲôͱˣ㲻ЩԾͱˡʱ䣬ʲôš
˵ŵ˵˾Ⱦ˵һߣվ˰ɳĺ档߽Ԫ׵Ĺ飬С㣺ҵԪףĿѾһʵڵȺˣȥ
վ˵ͷ԰һҪƣԼ߳˷䡣ȿ˿һ𱻰ŵߣȴŲͬݡһѾԪ׵ˣһΪ˸
ϯֵĻԽԽˡЩĿʵҲ֪Ϊʲôֵô棬ЩһﲻҪͼֺԪˡ
Ҳʲô飬Щ˶ԪԼģִֻõ񡣡ԻеĻشȵɣҲ֪ԪΪʲôûиݵȤǲҲôϵ۵
谵ĵڣȼһһŵİɫ򣬷ð಻üͷƵǺ˸оͺĳ۵齫һ˾Ƿϡ
һ񣬴źɫ۵ֹʲôϣһֿȥɫһ޴âħðһ֮ǰԪ׸ۡνͨʦǣûô߼á
âǷܣøû˿öķŹһЩֵ˵ǰһμŷ޺ħֺĿŽµħûȥעǸվ﾿ʲô
Ѿ39ˣһСʮ꣬Ѿһӵ൱ˡ60ԽԽƵĿʼĥԼԽ
ʼһЩѧ˵ʱʱʱһЩŷ޵ּ¼ʱŵ¹սĽУľҲʼѰҼУһżȻ˵ͨʦħʦ֮Ĵ֮ЩˣɰѯʦŽԼĵĲ
źǣЩԪ׸ۡνʦǣʵðЩʧЩҪôֻһЩԶѧƭӣҪôһЩͽĴڡ߾ɮ»ߵʿһߣĴڣȴûа취֤顣
˵Ԫ׸ۡһγԣװŪͨʦˣһƶһ׾ӱݣ츳йİ඼ЩĿ࿴Ϊֺð࣬λԳʹߵļһ˵ϵ۴͸˼˵ǰҮջĻ
־˰СʱǸ뿪Լмµʱ䶼ἰװŪ顣֮󣬸רҵڰǰưǶoϵٻȿеĵ־񡪡˵ǾðЩŽˣҲΪһ˿תǰ࿪ʼƵټЩŷ޸ġħʦ
ʵ֮鲢ȫţǴȴŵϾɹһδԽӼӵ˵֮Ӧģôһ翵Ķ
ҪŪԼĴԽΪʲôҲǳ֪ԼĴԽζʲô뽫㶮ýԼڽһ˿ϧǣĿǰԽԽʧˡ
ΪħðҵһС˵ĸо֮⣬ʵûû߶Ķڰкж󷽹ϾҲûʲô
֮󣬰¿Ҫĥʱ򣬶ԷҲǺһȥʷɣе鼮ڶ԰˵Ԫףǰһλ𾴵йʵۡ
ˣٺ˵˵ˡ̴˶ԷĻȻһǴĸͬԪ׵һЩϲãȻ취Ͷöѡ
ԷһЩεģ˵֪ԼԶ֮󣬾ĳ1000˵Ľ֪ͣԪڷ֮ǰй⡪ûȥǿϧˡ
һʧıȥһ߶վſڵߴĵʿԸλ뿪Ȼʰһ£ſڵʵӾժ˰ɣĳɲֿ⣬룬ûбҪ翵Ķ˷Լʱˡ
һεʧðãԼʱδںʹԽһ翵ϣǷǳ޴顣ֶĺ·ߵһձ飬ô˹30ͬǴԽߵĻˣʱҲAK47T-72̹ˡ
ڸղŵͨһ飬ǾĿǰжԵӪûгɵ֪ţʷǱһ˽ˣһȺˡȻĻڵ磬ӡ
վڳڴȴŰһʧЩԳģû̿ڻ㱨Ҹµĵġ
ЦЦɡʼһΪȽĶ㿴ԼһǳĵˡĪ飬һ£һΪġ
ǣҵԪף֪ഩԽε飬Ȼðһ׾ţԪô˵ϸֳοЦݡ
ݣAžѾλϢɣһ¥ݣһʸ
ǵģҵԪףһ״̬ͱøҸЧ׵ʩ̩Ԫ˧磬ĲѾ빥λãɳ鲿ӣϮ˶ؾ鱨ʾԷڲü̵ķԪ˧ʾǲ̷
籨˾ɣɢһɷעߵսеĸ˳һЩͣ½Ų룬Ȼ´


728 ϢϢ
19391ѮԶսϴϢһϢ¡ڱǾ˳20Χ֮󣬱Ѫй˰׸ޡضϵİȣһ켸ȫƮ˵¹ִ졣
ϢԵ¹ֱӰĲ٣˵ΪԪףҪ˵ĳŵ¹½Ԫ˧Σ¡һ챻һ籨ٻص¹ڡ
ΨһĲͬǣΪߵս·ǳţ¡ɵԪڵԯѨǰ֣һ½ָѫ£ԼǸžȨԪ˧ȡ
ڷɻϵʱ¡ͨߵ磬˵۹̨˵ҫһһظûû˵֣һŮйоصߣŵ۹λԪ˧¡Ĺ
ƺһжûб෴ÿһιΪ˲෹ֵӢ۴˵˵¡Ϊչ¶ͷŵ֮սװײڱһУ̼ΪĽ߽⡣
µսڷһƽʮһٻ˷װײӣŵﰲ˲ΧӢڶؿ̶ˣΪ¹սʤ
սǣһ·ɱյ춨˵ڱǵʤ֡ɽԪ׶УڿϿѾƮ¹죬սѾȶʣµ޷ǶȡʿһɵӶѡ
ǣ¡·ɻʱѨĻѾվӭǡеǵ۹ļߣеǾӴԱУվ׵ĳ¡µݣһֱߵĺ̺
Ԫװࡤ³꣡˶ںվֱڵ¹аԼֳԪɺʹͳеָӹٶԪԪ˧ĳֳóϷϣղͬϣմԪ˧Ĳһİ಻Ҫôⶨ˷ǳ̵Ԫ˧򣬲Һ졣
ÿһԪ˧εľ˶ôķڷǸŵ¹ȨĽȣϵľ˶ĤݡЩ˶ս񣬶һľС
ҲΪˣ˶վֱ¡Լ֣һ׼ĵ־¡ݣӭ˻⣬ľװϻɳӣ˿ȥеݡǳ΢ЦŶÿһ˵ͷ⣬߹ȺǰѨ
ҵԪ˧ûйҵ˵㹥˿֮󣬾һֱڵһʱ̣վѨڴԳӭ¡ѾǷǳѵõˣ¡Լǰһִս񣬼սҲǰµսѡ
򰢿ǰȥһһԼľװһ·ûԼݣʱûѣĴϵɳ·һҪԼ˵Сӣ㷲
ߵǰ˫Ȳ£ʱЬһ𣬷ǵһ죬ȻλڱһԾŶĵ޾˾Լ֣׼ٱ׼һ־ϵΧ˶ЩգԼľ׼ǰͬһ㡣
ҵԪף޾ָӹٰġ¡¡վڰǰ͡
ҵԪ˧ڿԳԪ˧ˣȻҵʽûʼ㲥Ѿȫ磬Ѿǵ۹Ԫ˧ˡЦ¡ļ򣬿ĵ˵
ҵԪףǰ¡ԶǸҳϵ£УٽнϽԪ˧Զ͵ӹ齨26ʦʱһҳϵİġ¡ͦػش
һ㶣ȻЩ̾һʱ䣬һ˲䣬ʮ͹ȥ˰ǶˡӢҳϵսʿܶ࣬ȴĲࡣһ
ʽΪصԭ򣬽еĲǳ󣬲ϣԪ˧ΪϯʽͬʱμʽĻ4Ͻ11н19ٽ¡ӰӹǱȨԪ˧Ȩȵʱ
ڶ¹ѨϢڵ۹˵Ͳô˷ˣϢǣһҵսձ̫ƽս϶ʧԼսȨɰս½ʤձ½˳
ɽʮԪ˧ʹ˻ҲֻܴϽӵĲбܽ˵;Ȼӵֻʧ࣬ǽսķԱʧѾо̷ձԪ˧Լĩա
ʽսѾΪ򼫶˵ձԱ˲صĴۣһокܴڿȼձըķɻͺʹûʲô׷ܶ÷ɻṹǿҪЭİ취ʹձķԱԴ˿ݽ߱ıԵ
ս֮ձӵսḻķԱԼ1400ˣʱΪģѾʧ˳500ˣִձձ޷ܵģҲձս½һ˵ǵĳ̶ȡ
ɽʮȻϽӵĹѪȴʧȥ˴ѪҺϽͻȻԼǿƣҲǺձ޷ʹˣʣµľֻΪսнˡʱձսнӵһƣֻɽԼʹɲαա
Ϣձ½ʶ;Ҫԣ˴Լ200½սкըͼϺ;һĵε½뺣ϾΪ㣬оǸıȽһЩ
սԳս߿ȶʧıȴҪʱֲձȱٵģʱ䡣ձձķԱѵѧԱûǵѧҵͱĵսЩԱֻɻķжʵҲͺԱ࣬սֻǲ񣬱¾İӡ
ձ˲ȱҲȱɣЩͲѧԱսȱսԱɽʮԪ˧Щոյ;۵ףɽսѾˣ׽ˡ
ϧǣսΪɽ־Ҫ˵Ľˡ֮ɽֻܵһĺͣЩѧԱڴս֮ǰѵΣڲпսбס
پãЩԱܲڼľսУŤתǬãһ˫ְָӵĵϣվߣ첲ϻűƷԱ١
һοսҲǿɰһοսиˣķɻӵ˵ûлʲôؽṹֻǴĸ첲ȻˣɼʻԼķɻսǽҼԼ


729 ձ
һʻͷд˾ɥͲʣΪһҪΪԼǱȴԼСսѾ֪ǸģΪǸʱʽսܸоǹޱȵšڵÿЩվȦ׷ŴĻ棬;Լ˿ʹ˿ڣǸ첲ϵġ
ʽսѾǸ޵еĴˣڴ󲿷Ա֪һЩʽսľôҲ޷ıսеƣ֮ϣоԼڴ衣
뵽Ŀڣ˻Ƶһ˵£ǵսѾ͸ˣǵĻ˾ҲΪЩ±ܹ쵽ȥЩϱû顣
ʱѾʲô˾֮Ķˣһˣ鿴ķǳ򵥣ǵУֻѡѡһ̾һҲ֪Щ·Ա𲻵Чʵûʲôıʹˡ
ܹ·ձս뾶֮ڣûпתսأһֹһ䣬б˭ʵֻǰοǰʿдԼһЦķˡ
ձ۹һûжվģڱֻ½ͺ࿴˳۵ĲиԵĺղӡѵǿȣһĿڱ˵ձձʵҪǿ½ձġҲһ͸¶һµϢǾձձ㲻ˣ½ձҲͬ㲻
ңձ½ձ뺣ձҵĺղӣǵϵԱѵϵȫͬͷɻԣԵĻͲһһһзҲǷֿġԱ˵ǰձҪ½ձ˵ľͿ˵ǰˡΪ½ԱֻõεԾ·ῴжϷλ½ձִкʱжֻүܹ֪ˡ
ڵǣձձķԱʧñȽϿ죬ʱڵսҪԭ뺣սձ½ձҲ˺ϵսЩ½ԱֻܴսͺըĿ꣬Ϊûв޷̫Զ֧ԮսǵѵûкըƶĿĿԶԺƶĿĹЧҲǳޡ
ôƴյһ֧ӣҲֻʤˣָʲô漣Ǿеǿˡһɽʮ˼ս飬Ϊûʲô̫õİ취֮ǲǣٳûнзƺڵǿĹҵϵȫѡ
ս˷ǳĻձߣձڵǳìܣǼϣ㷴ķԱҲϣ㶯֣װ
ȴȻץסձµص㣬ûмձѰսĺȴԼ½ӼսСʱӵг7Һĸձ˽ʧȥĸӵľơʱ˽̫ƽȫ淴վֻƣӦ
ձԱʧ֮󲹳ѲͬʧķԱܿܲ䣬ӴĹҵϵ䴢ĴķԱЩսʱԿתΪսԱĴҪձͬǸߵöࡣ
ûа취һսôͻȻѾ߳ȥԶһʵ£ǵսѾ͸ˣôȥٶԱҲ˿ٵİǵļţòһָ»սô
ġòԶձķɻʦܥԽɶͬ̾£ӦöʽսиĽķɻķܣͿӦĿǰľ档ʽսʵûʲôĽˣǿиģǾͺһսһˡ
Ǿһս£һ߬ȭͷݺݵ˵˵仰ͺˣϾΪһɻƵļԱ֪һɻжôѡ
ܥԽɵҲûⷽĳԣʵһ͵սѾľģͣʵڿеսʹ˺ʽսΣֻҪҲһЩսʹø͵ķʱٿԴﵽ˵600ٶȣɵ650Ŀ¼ޡ
˾ǣµķʵҲԿƵϵ͵ˮƽǿװܴܲﵽԤڵЧһδ֪սķʱ䱻19396£Ҳ˵ҲҪ5ҵʱܷۣʱձֻйܵʽսԽԽǿվɱ
ûʱˡһعͷһ٣Щɥ˵ȵµսʱ˽гʮҺĸʱʲôΪʱԣپκνҵɣֻսΪ˴ձ۹δսһ̣
Զĵط½Ļϣ½սڻɣǷѲ߸ĺɽʮʱ˿ıվţܻźձ־ķɻķգ˵ζ
ںĸļװϣЩϤķԱһһΣЩԱûٷɻս磬Լʬ嶼ûˡΪЩ˵ָӹ٣ɽʵЩԱóĬԣƲ֡
ΪձĽ죬ɽʮͺܶձһдӢ۹ָԭ򡣴ӹձѧϰǿĺǿӢ۹ɽͼеձָӹٶбսɶѷս񡣵ţ뷨ֻжԺ100ĴӢ۹˵иоΪ1937֮ǰӢ۹Ǯд˵ġձ׾ԼձͱȲƷںָ߼ֵĸԡǺձһֱǼбսûʱǱķԱ
治ܹձָӹǰ׳ͷΪѧϰӢӮ˴ıˮʦӮ˶˵ԶӣĴη̫ˣһ˵뷨ȻʿӢνѹ׵Ļսʲô⡣
ɽһѡ֣ԼѾʶ˺ӲƴĵսǳģҪıսöǵĵ죬˴һλսĵĺ
ڵǣɽʮӵǧıȾǲսɽڶǸڵĴӣﲻϵҲǺôġĿǰձˡ


730 
һִĺ֮󣬵ִĸۿڣԶĿһȺŵ¹ˮҴӰĴǷĵ¹ٱȫǱͧӵľ
ЩȺ˵˵ЦЦݣͷм¹ٸӭǣһ´Ǿ͵õԼĴ㹻ԺֵĳƱһöԶսѫ¡
ǵ¹ǱͧԶսḻʿ˵ǳŵģǵ¹ԴδϣռƻǽΪ۹ǱͧԶսӣԶսľ飬¹ǱͧӴӾ򺣾ݱ粿ȫ򺣾
ΪƻʮǱͧ뿪˵¹ԶǰĴǣһοԽ̫ƽսʵҲ֤ˣһ֧ҪԼսΧһ׵顣ҪܶΪ֮ԼŬΪĿ꣬ܶòɡ
ʮҵ¹ԶǱִֻ֮ͧʣ˰һսΪȷ֧ǱͧӵҪһЩ͹ʦջҪ𻵵Ǳͧжά޹ϽСǱͧһлǽڵ¹ǱͧͺŹ淶ͨõĻϵģ֪װʽԶڱжôҪ
ʱƣһǱͧʣµǱͧΪϿʼһҽһҵı١ӵ¹ά޴ֻֻһЩĴǣһǱִͧһЩĹϣֻܿһ޺һֶȷ˿Գս
Ϊƽձʵ¹̫ƽϵĺֽӿʼȫϮ佢ӣΪǱĻ㵽λԵ¹Ǳͧ˻һЩ̴֮⣬Ҳûȡʲôս
ҪϮ佢͵ϮЩٶȺĴ󴬣ЩֻǰߵʣÿһҶǳǰߵʿѹ֡
ڣǱͧѾֻһܳսˣЩʧȥսǱͧĵ¹ˮعӢۣԱȻõӢ۵ĿЩ˱߷죬Ȼٷػأǵ˾
֪ձڿɰ˵ʱ򣬾֪ԼձĵĿӦʧˡƺļƻʵⶨ̫ʲˣûձ˱һõ״̬ӡ
ӭǰȫΪ׵ĵ¹´һ¹Ǳͧͧǰ֮Цž˸첲Ԫװࡤ³ꡣ
Ԫ꣡¹ͧҲֱۣȻЦӣӵǰĵ¹٣ܻŻáܸңܣҵͧԱ
ǰָӹ٣ǵ¹ĸۿڵָӹ٣ͧǴѧͬѧ˸ܺãȥĴǵʱ뿪ŷޣ̤ǰ̫ƽó̡
Ԫ׷ǳлԼΪ۹˱ԶǱͧսľ飬˶һڣÿ˿߷1000۹ˡЦźЩǱͧˮһһ֣˵˶Ϣ
ڰĴǵǱͧӣڵôڷػصٿڰĴǵĲϾԶأҪһ˵ѯһ£Ƿǳѵ顣Ȼ˲ϢµϢҪ»ˣô
ͧᵽĴԵòǳģŻ˵ʵǳãĴֻṩǵˮ֧ԮձѾӽ˶ǳΣȱҩ˷ܺõĹᣬǱͧά޺ͱҲܲʿǶڿǵս
Ļʵһ㶼ţڰĴǵս¹ǱͧٱڿԼսǲٵһǱͧȻάʣµ״ϺõǱͧõǱͧԽԽ٣ɰʱϮָĿꡣ
Դ͵¹սǰжĴֻܵ˵¹ǱͧĴ֮Եģԭȫ̫ƽĴǵĺߣҲҪ𽢵ķԭȱĵ¹̫ƽǱֽͧӣǸʱ򳹵ȱٵξء
һЩϡȱò䣬ù˵Ҳͬûµ֧Ǳֽͧӿʼʱά5Ǳͧתֻʣ3ǱͧʱҪѡԼĹĿ꣬Ǳĵҩֱ˷ѵ
ϵǱͧˣԼͬѧﱧԹԼǱͧΪСϾͱ٣ճ飬ôһ䡣
ǲܲͨţۿԼǱͧ뺣סǶϻˣǻʵĴôǿûʱ򣬻ž衣ͧش
һ԰ֵĵģǵ۹ģһݶý˵ǣҪϸȻ˲ɷõĻҪױ׼˵شԷˡٵݸͧһļ˵˵УǱͧѧԺǱȥν̣ϲˡ
˵ģѡĻԸƯڴϡǱͧͧЦһ˵ڴսˣǲмص½ϹȵģһϣԴҵʿսڱĺףϲĵطûйĶǣû߰Ķб£ͻҵûб£Ȼȥ
ǸӭǵľٹЦҾ֪ô˵ϧǣڶǵ۹˲ˣĵѧУɡ
̾һǱͧͧһ˵ͷʱĺĽǸһһȥİĴǣ˵ڻںϣϲսأ
һڿǸˣ˵һ·ɱӣͺһһͣ500Ԫĸ߼ֻۣҪԴΪۿڵָӹ٣ϢǷǳͨģڱ֮䣬Ѿܶλʮֵ䴬ܻ
ұΪU-47Ǳͧһֻڱ飬𽢲ֹһ̽⵽µɾûܹǱͧӰȥ٣ʮӢ𽢵ɰ׳һˣŪӢԾ˿ͷ
Ӣһ¹ڱսͶԼʽӢǿɿԼ͵սһǣ¹ǱͧɿԷǳߣӢ˱Ƚ¾Ͷսӳ죬ҲǱͧʼս֮󣬱֮Чʣ˳ٷ֮塣⣬ֻһǱͧ顣
ӢΪĵ¹Ǳͧͷöʱڵ¹ڣͬʱ˴ţһģһǱͧھֶһˮĺ׵¶ΪǱͧġ


731 
йʡڣϲһƽĵطһȺйʿսڱŴ̵ձʿѺţ߽Ѻǵηڡ
һձٽվڲԶЩΪԭľġϡؽİġֿ⡱֮ڡٽǳձ粿ӡָӹ٣ʯɡ
ձٽоһӵϸ˵µĹˣȴôһССĽ񱣬ϵľһȾģҪ͵ϴ·ϴɾ쳣ſϴ
ոմӶϻصԼƽʵң˴ӪзһļƻձҪһִģɱһֿҿ˲ıս̬Ƶĳ
͹ҵۺ񣬲аָԽĵ¹ƲȽϣձڹҵϣоϣŷǳԵĲࡣ
ձѧȻкоص豸Ǿԭϣзǳľ룬ձ˾ձȱԭϵĿأʹձоĵ·ϣ¹ӿͱҡ
һ棬оһӴ󵽿µĻʩۣٸ˵ƹҪĵ֧ţڵĵ¹ΪЩӦ⣬ʮǰڲͣĽվˮվһֱӵ˸ṩȶĺоķѡձڱһֱ˴ģĵռҲòӦĵ
ǡձӪΪԼⱲǸ㲻ˣֻ˶εоӱ˵ġԭӵѡѡȥձ˿еĴģɱУֻϸлѧ֣ǿﵽձġ˲ıս֡ʹҪ
ΪʯɵоձӪһԶ̺ըļƻƻ׼װ6̨ľͺըͶװϸըȫȾϸڶʱԴݻۺĹҵܡ
ҲΪʲôʯڶʱھͽΪٽһټʵصҪԭʵԼǳףڶʱƳ˳ױϸ³ҲǰЩ֧ԭľ϶١
ԭɴϾֽ10֧ս׼ϸ̥ʱ͸Щʹãдñ棬ңʯɿһߵĴݺݵ˵
ˣԭɵͷش£Ѿٶȣֳٶȿ죬ʸߵĲһҪġΪ˴ձ۹ĳʢ˥¹һ߾Լ
ԭԴձ۹ҳϣӹɵġʯɵ˵ͷĿ˵ҲᾡƳҪĲҪסǵʱʣˣµսɡ
˵գͰһļݸߵλ֣ԭüͷӹļֽϸĿݲ࣬ϢǷǳ޴ġ
ɽʮԪ˧ָӵĴձ۹Ͻڿɰܴ죬˻ص;ϢձڻǸ߶ȻܣûжƽǷʵϴ󲿷ձ½ľٻ֪ϢǻΪԼľһ·裬ء
ձ۵ĿƱ¹ţŵԸӵĳ̶ȣ󲿷ձƽ֪ǰߵʵսҪĵطձϲӮ˾ʹ˾˵Լڡת
£⡭Ϣģԭɿʯɣɱǧй²²Լ²Ĺ֣Ϣ֮󣬸оԼĺɭɭģƺʲôֲĶڶ
ϢȻģԴӪŻôټң˿ĵ˾޶оѡʯƺûаɽʮĴܿǶôµ顣ԼսȨǸˣֻҪоɹʵս׶Σ޴½һ˲
оʯɾЩԵãԴоʼȻӪǳⷽо20ԪǸʱǮˣרһһ150Ԫĵĵһء
ѾڿǣҪǮʲôµ豸ҪǮļѧҡÿԼɱħٶģ;ԼĻ¶ѡʯɸ˵оһӵϸɱˣֵ顣
뵽ĺ󱳾ʹ1922λձ۹ϸѧʿŷޣ쵱ʱĵ¹зһϵйңĿķǳ򵥣ǾǽӴѧϰʱȽϸѧҰЩƾձ
һг̲ʮ˳ȻĽӴȴûȤԼоɹͶձ˹ʯɾɥ뿪¹֪֮Ƕôÿ͡
Ӵʯɵˣǵ¹һѧרң˵ǹѡдġʯΪԼĺˣȴû뵽Լ߽˾ĵ֮Ѿ͵ˡ
¹Уżٶʯɴ֣ȭŹһкͰձϸʿ˵¹鱨ƻ谵ĵҪձʹݼʱϵ֤ʯɲƭҲǼġ731ӡָӹٿܾͻˡ
ȻʯɻǾԼǱһ٣ҲǱȽ˵ģΪļ¹٣Ϊ׵ѧרңаࡤ³򡣶һƤѥӵģǵ¹鱨ŵĴм˹ƶ
ڴɣǾֻ֪ˡݵ¹ٷձ¹ݵ˵ʯڷͼƭȡΥϸ˵ҵ¹һᡣ1922꣬ʯٴȻİװˡ
Ƕȭߣʯĥļ䡣ڻаˣЩʱҪҩܶȹʹࡣϸɱ˵ʱ򣬾ͻǳĿС
ΪУ˹ȻǸɱĵˣձ۹һˣԶŷ޵ĵ¹ҲҪĿꡣҪԼƵˣձ֮⣬ȫһ֡
࣡ҵţҲ֪ΪʲôôеҪɱңҼȻûǾǵˣңǧˣһҪңְϸʯɹӣҧЦ
Цһ󿨳ҡҡλεĴĴſ˴ţĺϸһž޴ķΪĶʵ̫ˣԻǴӷ¶
ſĻζ΢΢ζһҰ׵ĸ첲ʹȣ紵ɪ𺡣Ŀ˾ĺ͸֮


732 ľ֮ս
û̹˵ĺֻŢսпµ˹ͼըĺУ̧ͷͷգЩȽսкըͺ͵һսûʲô
ʿʹõ30ǰһֶǹ˨ʽǹÿһοҪѾǹ˨ӵšսΨһԶǻǹÿһο𶼻ѳȺӵʿڵء
׼ʮ֮ĵط׼ȷİѴھڵָλϣȻڵһһ޴ĵӣɢ΢սطҪ壬սҪʱҪпᡣǵģпᣬпᵽ˾
һĵ¹ʿԼ֧ëɪ98KǹŢУȻ·ʪ֮ĺоЩܣ͵ķʽԼͷ­ԼԴӵһȭͷĿ
Сж·һѾʿʬ壬ƹʬûжԶ¹ʿԼʮʿЩ߰ǰս֮ǰǶùԹԵˡ
һӵڵ¹ʿߵϣʯڵ¹ʿĸֿϣž졣ĵ¹ʿַһ¸ֿüͷǰСûɣҪ
һ¹ĹͬǰҲСΨзκζԼĺϻ׹ܣЩ׹Ϊ֮󿪱ٹ·׼
ͷĵ¹ʿͣǰУԼĹ߰һŵĻǯӣǯӵͷϸ˿ϣʿƺͼƻǵķϵĶ
ӵΧ˶ҲӵΧʬϣԵ÷ǳơûںӵսֻӵջ᲻Լ˵ЩӵĿԼжңԶ
ڻһ¹ʿĺһĴ󺰣Щĵ¹ʿһɢڣһͦڻǵMG42ͨûǹʼǹϵĵŻǹȥǳ˧
ƾŽϸߵ٣ͦMG42ֱǹֵܼ꣬ӵѶͦǹûǸղŻҫǹһƬɫѾ滹ʣ¼ŵʿ
һö¹150׿ھڵڵ˲ԶĵطսϲԶըһ޴ĵӡ޴ıըһڸе죬ʿֻ޾ûӵ
ʱĵ¹ʿ΢̧ԼԴһ˫ֵƣѹһ»ǯӵĳ֧űۡһ΢ɲ춯һδŵ̵˿ϳء
ϰ飡ˣ¹ʿǯӣһߣ嶼ѹͣһʿʬ档һӵӹƨɣƨϹŵװߵĺӣһԲԲС
౬Ͳĵ¹ͺһƶըҩ⣬˿ıϣʿӹԼһ빤ߣȻӣرͲšһγһˮһװá
ӵߺɣеʱֻʮԶĵطûжĶܶר־ڰװıͲһšˣšһأˮܲıͲԽԽ
ıͲѾ뵽˿ĺ棬һƬѾ¹ʱ̽Ҫҵŷ׹ܵװ
׹ܣļʵûըҩֻ׹ָܵλõװãǰضʵʵڵһըͺըûʲô
Լͳһ׹ܣװԼս׼ע⣡ƣЪ˹ĺѹһ»Ǹͨ˵Ǳƽ׹ܿʼը
޴ıը˾޴ĳĳգĴɽʯڸֿϷžضž޴ıըضɽҡļ˿ľ׮µ̧˵棬˵ɢܡ
·ˣﻹʱ򣬾ʿĺţһЩںĵ¹ʿӵԼĲǹȱڴﻹɢ߲ô
޴ıըڵ˴Լһ׵ӣͺһһսΪĵ¹ʿṩõıĵ¹ʿŵһ˲ͦܿ͹뵽ؾս֮С
һսĵ¹ʿһʿһǹ˼򣬰һ൹˵ϣڶսĵ¹ʿ̧־Ͷһö񵯹ȥžһضɽҡľ죬ŵƬɣĸʿôսһ
¹ʿæҵİѸ˵սϻصȫλãĵ¾ʿؾսĴʱܼʱϡǹ졣սͷϣһߵصˣһ޴ˮཨһſھ210׵ĴڿĻ滹о޴ơ
3￪һŷڶӾ¾ĸ߼ıڵͼϱǸոռĵط˹̩ûڶӾվһڱߣ۶Լڽء󣬲ϣԪ˧ĶӱϹϾվһԲ
ٶȻе̫ˣٶȣ㲻ҪһֶĿ˷ˡǸ¶Ⱥܶɽϣ˼ž޴Ļ棬˹̩ȻԼµMžĽٶЩֹһ֮󣬻ͷߵ˵ͼǰ棬ڵͼϱȻ£ҡҡͷ
ϣϣ޷Ԫ˧ָӵľȺ٣ôһغ˹ںʼвĲָۿڣսϣսϣ¾Ҫ˹вг̵ȾۣúںΪݾȾָ߼
ûκνݾѡȻ;ֻһשͷһשͷĺЩĹȨ˹̩ߵں棬Զ¾ھںһƬҪڶԲϣԪ˧Ķ˵Ԫ״̫ĽݾǲΪӦþ߱ڣʱˣǺ棬ǹڶǹڣ̵Ŵ̵˭ϣǿˣ
˶٣ȻǣƺʲôȤ飬ʵҲȷʵ뵽һȤ飺Ȼ˹̩ˣϣ޷ֻϵùˣҪΪⳡսһ²սԪ˧ˡǸɵȥľ鷳ȥ


733 
һֽĻǹﱤڲʿûǹ׼ĵ¾ĵηǳҪרҵβ޽ﱤڸεķԴﵽǳߵЧʡ
˵һ򵱹أĪԴϸߵصĵ¹ʿͦǹĻѹƵ̧ͷӵϣĩ۾խִ˻ǹӵȻֱӸһͦǹ
ΪǹﱤԴﵽͨĿģؾڻ˴ĵҩ׼ͦǹһܱ֤ĵطӵ಻ϵĻ
ôΪʲôҪﴢ˶ĻأһΪͨߵض˵һؾ֮·һصɽ£ܵԷڻĹڶΪﾭǿ죬ӵк׵ֽ£һĻɲ㹻в
Ϊﰲȫţﲼ㹻ĵҩͻΪľǾʱ䣬Ϊϵؾȡ׼ʱ䡣ڿǵﵽĿģҸĵ¾˷ǳɹ۵
̶̼ڣѾ7¾ʿﵹ£50¹ʿѹε·ϣһҲûǰҺȻûеĵҩҪȻֻҪȥЩ¹ʿҪĸѪĴˡ
𣡿𣡲Ҫǽӽһ׼ֹǿȻǾˣһϱһ߸һͦǹҩһߴԼĻ顣
ڿһ߶ŻǹǹеԼļҵĿһߴĻشսѣ֪֪Ҫʲôɨ䣡ǻһһ㿿
䣡ǹﱤĶһöȻڵڵϱߣһƬ¹ʿѾǵ5γȻˣ˵һ֮⣬ĶûҪЧ
ǹﱤĶˣԭɳһ¶أϱһҰĻǹأһöȻڵ׼ȷĻأʿȫɵˡȻڵȻԸֽӸְĵﱤûʲôƻڵûܹ̱ɶǹﱤ
ȻڵըһЩﱤĻҳһЩ޹ʹĻҳﱤƺûгκα仯ڵ¹˵ľһ޴ҪЩҪÿһϸƺƿΪ˿ɱˣĽʦǿνɷѿġ
ڵ¹Ӻ治ԶĵطһڵϵʿʬԱߣһ¾ʿſڵϣһһŲԼĲǹͺһֱһʬ壬ûܹһŵʿ
֧G43Զǹ¶ȫӵʱ򣬲¶ڲ֧ͬǹ׼λãһĹѧ׼ǵ¹ѻǹı׼װһŴξ˵׼
սսѻܹϮ300׿ʿĻʵ󣬸ʵڼӽ״ɵģԴ󲿷ֵ¹ѻʹõģǱʲ׼
¾ѻֻĵĽǶȣʬڵסԼĴ󲿷Ȼһֻ۾׼ǸŻǹﱤסס׼߾ͷϵʮ׼ѹϣȴԼ屾ܵĲѹһٽϡ
ھѻѧУѧϰֿ𷽷׼ȷȣַʽѻѾ500ϵѵִйǹѾսϴϰǹй40ϵĵоʿһο˵ƽ顣
ָڼ޵¿˰ǹӵݺݵĺһ£׼棬Կⷢӵȷʵɽ˻ǹﱤס
ǹﱤͻȻƻˣ˼ӣһ֧ǹŻࡣ¾ʿɱѹƵ޷̧ͷƺռ
٣һӵҵĻǹҵǹüͷıԹﱤߵָӹ٣һʿߵʿĸǰһ۴ǹϵöӵֿ˻ǹס
װӵϱȻҲһżȻ¼Ҳû̫õĴ취ֻǱԹôôɣ㻹Ǽһǹϻãϣɾˡ
Ļûأڿ־Ͳҽһ浹˵ϡӵţֱӴ˶ݵʱӵɽ˻ǹףͲˣеʿԺжðһµͷ
е¾ѻ֣עң죡Ͻһȥ¹˵ɾȫˣ죡ʿȻعͷŵ绰ʿ֧Ԯе¹ѻ֣Ҫʿ֧Ԯ죡죡
ʿϽץ˵绰ʼɽܲľҪﱤȺ޽кܶڵµķ£ͨ·ͨ˴һΪõ¾ͷʹơ
ĵ·Ⱥ˹в˵ܹǧ˵ĵפӪҩ30µĵصףиֽĶҪﱤ̨ܲ˵һƾܵĽսյ˫ʿ˵ֻǿθȶѡ
Ԯٿ죬ҲҪʱģԮĵ绰ȥûһӣһӵ˵ﱤһλֵļ򣬸ĵﱤһԱ
ĵ鷢ˣŵ¾ѻĹǹѹƵ޷ͨ¹һһ˫ľ룬Щ¾ʿѾ˼ʮ׵ľϣһ˫ӽʮ׻߸ʱ򣬶ԸﱤרüһͿʹˡ
ϻǹ޷˵Ķȥûǹһðĵ¾ʿȻӵѹס˲Ծǰеĵ¾ʿȻԼ⿴˸Զĵطһһ¡
ܵһ㣬ӵļ£˶ųһ亹ϱ벻⣬ִһվϣٿĵ¾ʿ
ʱ¾ͨʿҲ׼ͷӵʼԽԽܼĴΧϻǹѹӵԽԽ죬ͷϵĺҲԽԽࡣ
һӵףһϱûôõˣΪһηɽӵԶ¾ѻִӵӵʹͨ¹ӵ
һӵϱĶͷɽѪԽӺԷɳڶϣȾһƬϱ˫ۣĵ£ϴŲʣȴһкûü
ͨһϱôڵأЩҳһǹҧȥû˿ԥ


734 
񵯣ŶǸŻ࣬Ѿȡ¹ʿĻǹﱤӳĵ¹ٴڻڻͶ
¹ʿŲԶ׾Ϳ˰ǹܼǸɶױڸһƬɫ֮Уݵҿ𣬶ԷĻȷȷʵʵѹȥ
Ѿ鿪񵯱ջĵ¾˦񵯣ЩϻĻ֮˻ǹﱤԶĵ档
űըľһһضɽҡҵҡλ˶ԴʶĶܶﱤ׵ûҳǺ۾֪ĵ׼ʲôµĶ
ڵס˵ﱤ׵ߣ¾ĹʼӽǵĿ꣬һȼƿĵ¾Լķ׼ԼĿꡣ
ŵ35ͻһ͵ĵ30ף31һʵĴһЯɲһ׵飬һºе¹ʿϲʹص
ΪҪľҪȺ˹̩ӵ¾ĸֲ̫ı֣ΪҪĸߵؾ޽˴ĵﱤ˹̩ΪԼĲǿֿµĽѹ
ˣԻᱻֿµ嵽ë30׵ľȫԱΪսߣԵзʿĴǲɹġײУҲ˶ûжٺøУһսʱӢץ¾ʹûʿԾ͵ǹ󻼡
㿪𣡵¹Ҫˣ㣡㣡ﱤڲؾʿָӹٴĺеΪ񵯱ըӰҰ׵ǹʵڲ֪Ӧö
ʿĺӲͷƤ˰ǹӵһӿҷⵯҷɣͣĿƺְ취ԼеĿ־塣ңԶĶ˹ڣĺӺţҲΪһû⣬ʧϡ
ĪľһЪ˹ŰػζŻǹǹϣԸЩĵ¹ˡʵϼСʱ֮ǰѾ֪¹Ѿסĵ·һУֻǴѡ
ͶҲΨһĳ·ˣԼ˫֣սѻ᲻ԥĴһǹɵԼųͽأΰ˹ͬ־ͽˣԼź͵ȥǾˡ
һ߿һߺҵЩ⣬еʿڸǹװҩеæµչ˲ѪԱеѾʼѷǽǵĲǹʿԼǹҪΪսһ̡
ﱤǰԶĵط¹Ѿ׼״ŵλãƺؼ䶼ͻȻԥİ˿ķװãƿѹȼϴȻȼյĻȼŶʮ׿ĵﱤȥ
ﱤڶŻǹʿǰԽԽǴ۵Ļ⴩͸Ụ̃ķӿŵϽԼ۾ƺһУѾˡȵĸоϴʹеļ䣬һֱʧȥио֮ǰ̹ǵƸУͳΨһܸоĶ
ȵȼϹǸףȻǿӵﱤӿһ˲ﱤڲеĿռ䣬ȼ˵ս˵Ƥ
һ±Χʿײײӵﱤĺ˳ŤԼӣž޴ʹ࣬ſԶȥֻȥ֮󣬾ΪʹߵڵϣΪⱻս˶һ𣬲ҽԶĵ¹ʿ
ڶﱤʿֻԼϰͳ˵ﱤĴţŵʱƺҪԶ˼ȴնûܹܿʬͱһѽ̿ϡֻܹһεĺɫӲ顣
һѾ˼Ļǹﱤ¹ûбҪٱԼֺͽǴӵһԾԼǸԽĿȥһ߳棬һߴõﺰʤĿںţʤ꣡
ɽսһʿ̽ԼԴԶĵطǸǶȵѹĵﱤ¹˹ݣۿȼŻʿŵڵȥԼĲǹʿһĭԼߵսһǹ˨ӵš
ǷȥԮɽĵﱤôˣһǹ˳սľٿʵʮʿŵ˿ǹʿŻǹҩ䣬˿־ã
ս٣ЦһָָɽλϣĵﱤʵȷǷȥ֧ԮǸﱤģ
룬ǵģŲԶûϨĵﱤţԮɫ԰ףʿһһҲŲӿԶʧϵĲ״ŵ˵
ʧȥ˵ﱤڻΧսʿʼеķսûɽͱ¾ǹУҵڵϣеս￪𻹻ûǹͱӵԴƬѪ״ҡ
˭˵ʲô˶֪ɽѾ֣ΪѾе¹СԾսʼЩѾʧݵЩϳԼأܵ;б¹һһһ̵
䣡ûɽϵʿǰĲҾ磬ùֵԼһֵ¾ȻڵЩʿĸƬĴɣžǲҽкͰʿûŪôһ£ͶԼС
ɽʼԼɽϵĵ¾ʿ𣬲ǵλȻûǸǹﱤô죬ܿһֵ¾ڵôЩɽϣڵըḷ́¾ʿɽһЩط˰սǸĵط಻ǹ
ɽһ޴棬210׿ھڶԶĵ¾ҵĿΪȱ۲ֶΣŴڶԵ¾вξ޴Ȼһȸ¾Ľ˲С鷳ǵȵ¾֮ŴھʧȥӦеá
Ŵòʱ䣬кŴĵҩɽؾѾֲ˶ˣǱ뾡ܵĸ¾νĴ˶ѡ
ûãһߵصĶ¾ʤĻ쳹գ˹̩վʱָӲĶڱϣӭŷƮ죬Цʤңϣ޷ڸˣҿԪ˧ʲôͰɣ


735 ż
Ѩедӵķɳϣŷ糾͸ˡ˸ոմһӲ̣ԼָӵһžסĹ˵ʵĺˡ
˹ؽˣЦָָ輸ɳѾλǰ߸ϻѨĽһƣ˹ߵɳǰô£ϹϾĿŰ಻˵
֪кܶ໰Ҫ˵Ҳкܶ໰Ҫ򰢿˵һжҪȰȿڣ򣬲ܻңڵ¹һ鶼ҪֻзתģܹõġһԻеƫִȵ壬ϰߡ
֪Ežķǳ࣬žʧ˽ӽ֮һıFžƶķߣûʲôɣҲû˹صȶãֱ˵Ŀ˵
ҵԪףEžܼսҲϣһս֮󣬾ž¿ľء˹Ҫ˵ֹˣƨԥһӣȻԼλ˵֪ģEžһֱõĲӡǲηʧԸΪսף
˵ͷȻ֪EžΪ˵۹½׸˶٣½Ԫ˧ϣ׵ʩ̩ػ¡˶Ežָӹ˹Ͻмӡ˵½ڲλEžָӹ٣ʵȨˡû֮һ
ҪΪʲôôཫ춼˹õĹϵأǾͱӵ¹½࿪ʼ˵ˡʵΪ˶רҵָ˲ţѲ뵽ߵEžFžơʵϰѵ
һEžFžسˣ۷ʱž100ձƵĻ˹ָӵıѾﵽһžȺܱ
ʱƣ¾ǰ߶˸ָ˲֮󣬾ͷEžеʱ򣬲ֵĵ26ʦ˵¡齨ĵ26ʦǹװײӵҡĻôEžǵ¹½žҡ
ʱΪ౾AžҪEž10ʿ±༯žžָӹ٣׵ʩ̩ء齨ְͶɵĻµJžҲǴEžFžиԳ10򲿶ӣű֤˵¾ܹһٵƽ˰Ͷɵֿ
ȻΪ֧Ԯ¡ıսͳ˧齨µļžKž˾ɡžEžг7ϱΪǼܣʮ򼶱
˹̩齨MžͬEžоͽ20򲿶ӣ˹̩ĲڿľɱķһһƯĹս
һȥEž౻50ȴûв±Щ±䵽Щ齨ļžȥˣûжٱ䵽ԱȱEž
EžЩ齨ӵϵ֪˹ΪʲôôмˣҲΪˣλսʼʱԭӵ110˹Ežȴڱλսʼʱ򣬽ӵ51սʿںݣ
ⳡϵ۹սУ˹Ežʧ֮һıɼսܵе۹߼һºɲϣԪ˧ͬ⣬˹رҶʿʮѫ£԰ⳡսеǿ֡
ļžǶEžսĲΣֻһҪAžŲһļžҲҪʱ䲹ЦŶ˹˵°ͰƻѾչ˹˵ʱļžսȥΪһȺ򱻹գȻЭ˹ˡ
ҵԪףҵָEžĪ˹ƣұ֤ܹǳأ˹򰢿ౣ֤һǸԸĪ˹ƣ
ڵ¹ߵĽ˵ռĪ˹ƿһִҲһھͼڵĶ8µȴ಻˺־8ûоͷСģսÿڻÿڵսÿĵҩÿ춼ڲظǰ˾
Եģս۱ʮϰĲӽɱһʱе¹ָӹ˵°Ͱʼ֮жôһҪĨĵطǸطĪ˹ơ
ݵ˵׶ɽǶԶָӹսĿ϶ҲǶԾõİûκģ˹ҲҫԪ׵ȥյʱԵû¶̫̹
ȣΪߵҪһŵùϳɳصĽ򡣼йоأҲܸǽĹƻҡҿ˺ܾúܾãûȥҷһЩԼЦݣ֣صĶ˹˵Ҹˣʧ
վһκ˹Ī¶Ī˹ƻս֮Ϊ۹Ԫ˧뷨ǵһǵһЩˡ
˹ϻ̳Ͽֵվ֮󣬰ż˵ȻҰĪ˹κ˹Ī¶ǹŵﰲǸԪ˧ȨҴڿ˹˻˹Ħ˹˽
˹̩߼֮Ҳһ۹Ԫ˧ȨҴûĹֻҪܹҵɵ־ŷ޵𣡡ƺ˹زľ˵κ˹Ī¶֮˹̩
˹ظڰԽԽľ֪˵ĵζʲôζڵͳ죬֮ڶᰲźùޡЩԪ׹ͣΪ۹һδѻ
㣬˹ؽعͷһԼĽ죬ȻָָߵͼϵĿ˹˺գĽƻ֮ҾͽΪ۹Ԫ˧ҵĳŵϣܹҵһġ
ҵԪףΪҳϵĽ죬֤EžһṥգаͳεĳУ˹񣬶԰ౣ֤ҾͷҵָӲһһ򱱿
ǶΪһͬĿŬţҵĽ࿴˰ѩĴ⣬˹˵ȥɣΪ˵־۹δȥʤң
ǣԪף˹תֱͦԼҡˣᶨ˰칫ҵĴš

ڰ˹뿪Ѩͬʱ֮ϣΪĺתһֵĺըĻ100ը40սİ滤£ٵ˹Ħ˹˵ϿգͶ˴Լ500صըж뵽һƬ֮У־ǵͷ
Ϊʲôôųɻо˵ľǽһжһվսָӹüͷߵͬš
û취ɪսżһ֪Ŀվ켷һЦ½һԪ˧ˣ㣬Ҳżɣ


736 ں
裬һֱ룬ӽˣɾսķԱˡΪʲô˵ЩɻļʻԱأܼ򵥡ڼʻϯƽȵݸǷеĻôôô
˵ֻԼĿƣڵķУ롣ȥԼĲݸˣý̤ȥıɻķ̬ܿЩյİϵⶨĹԼĳһУǷе
ŹʻɻзУһǳ飬Сǻۻҵķжսе֪͸򡣿ֵķɻһĿḶ́ͷŽģһֱֵս˺Ƭ
ִվ֮ĽڶսʱĿս߹ԣñȽרҵ˵ս֮Ĺս˫ÿѧ򣬷ԼսƵܣԷջԼɻóĽսڣתջ֣Ժɶɱ˵ٴ̼ˡ
жӳʱ˿ڼʻԼķɻڸ߸ߵϣͷƫţ¿һʵĹǼܼڶߵбվԱĺɫͿװTa-152սѾҧס˶ԷսβͣĻػζƺڲ²Ŷְѵķ
¹վ֮ҫʱȾĹϵԸжӰվڣƴһЩƷԱΪˣ¹վһսսǳձ飬˵һ4ܵлķԱܿͻᱻڻĵ5¼ƷԱ
Դƣսﵽ49ܣô50ܵлѾͻǫһ£һϵķԾȻڽӽ£ҲһЩ⡣
˵¹վһľǣͻᱻԼĲӾԵıսڵĻ170ܣǵһȵԱսѾӽ130ˡ͹֮䣬ļ13¹ƷԱ15˼ķɻź͵սսһࡣ
ҴĶԷҪҲң5۹ˣŵ٩ȥǳɡʱ˵һкһһۺ緢֪սѾ171սĻһھӼҵСӡ
ҲŲֱ⡣жӳǼP-40սҲת򣬾ͺ͹ԤһޡǺЦȻ˵ô֪ҪҲתģ˵
ɻĺǰ𣬴ʮ20׵ĻڵԷǼսͺһԼýǶײЩڵһ˲ܷɻըڿнƬ
ʱŻشԱɵĲһϰߣÿҪһתʱ򣬶һһٶһΪҪ˰ĲŸһȦҾԼԤһΡ
ֽ׽һβС׼ȷжϵ˵ֻӦˡںɫͿװս¾һ־޴ѹǰܶԱţֽŵǼʻɻʱ򶼻ڹǰ¶ܶСЩСյǱĻ䡣
ǼսбըʻԱɡûܹ򿪡ڵ¹վǿµĴھǰСսֻĵҩԼƣ𵥷ڵĻܣרΪ˶Ըͺը׼ĴھڴݻСս棬Կÿݡ
Ҳǵ¹վܸжԹͬڸһԭΪװھĻڣһ㱻¹վɡĻᡣȻˣڴ¹޳ܵʱ򣬲֪䣬Ӣʽսڻͷͬʹ˴ھĺڣԸ¹ܳڱϿյĺը
ɪպ͵ҿҲȷʵըĹƻΪӢʩԽԽ࣬ԽԽвԡΪӰӢǰվҲΪһԵ¹˺ܴš
ΪǰأӢ˴ģķŲУӢ𽥼еӣҲһϴĻռ䣬֮·ɻڻõ¹ĸûа취ٲ뵽սжȥ
⣬ʵһҪԭһǾڵıϣһЩֵõ¹վĿꡣǰֻһС;»أԶսԺըйȻòʧｨ״վбӪʩֵ̾ͱòһˡ
ԲǺ׵¶Ԫ˧뺽ĸָӹ˹ϽǿվĿҿˣפӢCžָӹղЩ춼ΪӦöսԺըԱиǿȳը߽Ӣĵֿ־
е岻ΪǱָͧӹٵľãƾԽԽǱͧ¹Ǳͧɱ˾ǿκŬԷάֱҪʲģһǱͧγɵȺж˲ߣֻά״ѡ
һð岻ԭ򣬻ΪȱսϡʽTa-152ս̲ǰɱ˷ŻҪʽFW-190Dսĺ̸̡ըǰôΨһܹʹõľֻкսְ취
˵ǵǣFW-190սֻͺţҽṹǿ֮Ҳ½Ը˾ĺػ´࣬ڸ߿ջԸװ˹˹P-40ĽԼµʽսЩˡ
͵һ⣬Щս߿ջܲ㣬޷ӦϿյЩʽ˾ս񳬳˺սܣֻըûл£ִкըһʱը¹ڲõİ취䱾ʾƴġ
ôըʧĵԷսǱ˵׵ڼʱսϷԼӪ࣬ŶԷıԷĽˣ򷨣пȴŷǳߵĹЧʡ
ǰñĺձȥͱϵӢվƴģһ̫ǵ飬Ͼ˾أＴǿԻ˾ĴԴҲ޷Էڣֻ뵽¹Ը⿴ġʧʧĽȥ
԰ϸŵĵ˵ҲһЩбǰʼ¾ͼӿǱͧٶȣҲΪˣ4𽢵յĵļƻµ죬5͵UǱͧˮ΢ǰԤU-47һȺԸģϮ֮ĺߡ


737 Ҹ
֧Ӳǵ¹½ìôŵﰲµGžĳì֮һ˵֧Gžììͷɾǵ3װʦˡ˵ìͷķ⣬Ǵʦ502̹˼߻Ӫˡ
ȻìϺâΣյһ㣬ʻս֮ϵͿŰɫαװɫĻʽ̹ˡǸģ13ôôһΣյģ
Ϊ;Ϯ˺ܳܳһ·̣ʽ̹˵İɫԵЩ࣬Ȼѩɽ˪ԭΪʽ̹˵װϲ˰߲ĵۣ˿žйëȻܼ־С
̹ϻƶţͺһ޴ıݣѿ־Χÿһˡֵǣʽ̹˵ΧһЩͲ״װãƺһ͵
׶Ҹоǵĺʿڿͨһ߲ٿ̹˲ȥЩûбսһ߾һЩԼٶȣú汻Խʿ׵Ľӽ̹˵β
ڻǵĻǹ70׿⣬Ϊ˱֤ǵİȫǷʵʽװҪжԸĵз׶üͷĻش
̹ǳӣ׶ͨͨݸ̹ÿһԱҳĬȻӪԼСƷЩ³˹һһװŸ߱񵯣ðйԼĵԹͷŭ
׶езˣ٣ԷһλǹѹڻǵĻǹСһ34ҪϮˣ׶Լ200׵ĵ¾սڣ˹ԶΪ׶źĶ
׶˿ŵһװãޱİһưťʵϰ֮ʲôûиоڻζ̹κλĸоûг֡
̹˵棬صһ죬ϼŵһԲͲ̾ͱıըգʱʽ¶ݣһһŵS͵ףҲǱը֮ĽĲɱ֡١
ֻһ˲䣬ʽ̹˵Χһܼĸ꣬ĸ鵽ɽͬǹɨһһɲǾ͸̹˻ܴԼ30׷ΧƴɢǹһΧһ顣
ը̳׶̹ΧԼ10ҪֻǵĲڸʿЩԤƬɸӡ
ʱ׶̹Ҳڸܵ˱ըЩ̹˵Ķװϣͬڷһž˾ëȻ
Ŷ̫˧ˣ̫ˣ󷽵˹Զ￴̣ĺϾ⻹ûսϳֹӾЧǳ
ʿҲǰһĻˣһһɢȥ޷жԼѾݻ¹˵ĸޣǵ¹ʲôֵĻԺǸǰߣϣ̹˱ݻˣΪ̹ԼըˣҲС
֮У¹Ļʽ̹˵ĺӰһһȻӱըг˳µ88״ָǰͬƶɱһݡ
ܿ죬ʱ齨ķڻʽ̹˵Ĵݲ¾ͱˡ¹̹ˣûлعʱ򣬷ҵĽһСʱʱ͹ռеվء
ԤĲ٣Լ1ʿڱ¾Χ֮ͶϾܲ¾ӵģЩƣʿѡѡΨһ·ͣһʤ֪
ͣͷ˷أȻͣ׷ϵĵ¾ʿȻˣͶһжԤ֮УΨһûԤϵǣһֵ֣ԭƵսһЩ΢Сı仯
һȺն֪룬ǹѺԶߵ²ϣɫĻʽ̹ͣһװָӳԱߡһЩ¹ΧɫĻʽָָ̹㣬Щڼ¼ʲô
Щս·ߵĻʽ̹˾ͺһ㣬ܽӽ޵УصʱƺûֹܹΪ˾ǣ̹˵󣬻и̹ͬͬˣ˲ɵ
ûʲôô˵ģҲ֪ΪʲôҪֶ׶̹˱ϣԽʽЩ¹ҡͷ˵ʱЧҲܿʵܺܺõĽ鷳
ԣըʱڵߣûа취ͬʱ׼ǰĿ꣬ڳûйͨõĻڵѰС̹˵ǰָŴڶһ¼ʹЧľ˵
ߣ̹˵һ棬³˹ͬںѯܵ˱ԹԼľ֪ͺͻȻ200ͦ˵ĻǹڶͷװװҿܵĻҲ̫Ը⾭˾Ĺ̡
׶ǱߣںΪ׵ļٻ㱨ԼʹøܣعսʱҵҰʵǳޣʱҪ̹˻вڻҵĲͺ棬ôĸоұȽϷģЩԵһʱڶµ˵սѹǴػصĿռ䡣
˵ָָ̹S׵װã˵֮󣬲ҪԶҵĲ󷽣ʱԷػغܿж̹˺Ͳ֮ϵ˵ʵ£Ըѡ񵹳ˣҲԲԸðս
Ҳ˵ֶӰս飬Ҳ̫ʺսʹãôٿ׶ǰЩ£˼Ӻйһôһ䡣
룬װײӵĹģǳҵ̹˺Լ˵̹ˣЩ̹˵ĺ滹̹˻װ׳ʱֶϾɱЧǲġ׶룬˵
ôɢܻҪʵôǾٽʵȽĿĵһܿҪúооڶȻôܣȴʵã֪սϵ׺ϲʡ
ûҪˣ٣ⶫɢĻȷʵһַǳֶΣʱϣҪȱʽ̹˺氲װʵò١ϵģ׶ܵǸ˷ǳߵۡ
Էش֮һ£ЦԼ׶֣лıҶװһǳֱ۵ˡװĸĽͣܿ͵
֮á׶˵ͷȻӹ˰˿ˮһˮļٿ˰˿ȻССľһѣϾܹǰ߿ӢˬŮʿһֵ˻ϲ顣
Ȣһɱ400˵Ů˻ؼңͱ˼ˡ׶Цһ˶ٵǷֻ롣ǾڨڨЦЦòľ뿪
ȻҡѿЦ
ûõˣңҲң˿׶
Ҹң㲻Ҽޣ׶һЦ⣬Ű˿ش
ʱվŮǰģһɱ˸˵Ķħɷ졣


738 ָֻ
ȿȣ³˹߹ôĶԻŵɤӶǺ˺üһؿ׶ı˹Ͻܣߵ³˹ߣԶߣҪ㿪µǷǵء
³˹ܣҪپɤӲҾͰп泤ʲô˿ϾƤȽϱ߷֮óĸǱŭĶԱŵĲ³˹
׶û˵ֻڲ³˹·ʱһŵڶԷƨϣȴ˳˴ʱ˿̵̬ȡһߵİҿЦȻߵ׶ߣźİ˿˵Ҫսʱ򣬽ҲҸֻ񣡹
׶˫Զɽ̾һû˵ȴįսôԼܹǸʱôϾս֮䣬һѲֶ򰡡
׶Զ񣬰˿ƽһ½ŵ飬ԼҴһİңŤ˵ҿûӦ޸ȢңŰɡ
ҿ˴˶ԶԷ˼ȴȿڵˣ÷ǳ˼ҪЦָָԶ˳űв³˹Զĵطǳͣ³˹ȥˣǱͣŵ112̹ˡ
˵꣬һֻô˵ı飬ٿ˵ķϻ˿΢΢һ㶣͸ϽǱ뿪ķһȫԱԸ˵˽µŵĲ³˹һ˵502̹˼߻Ӫ˵ˣǸ˹Ҫ˼ӵʱղŵĶԻһᴫ502߻ӪȻһ֮һ׶ҪԼҥԡ߸ŵ˵һᴫеĵ¹3װʦʿ
³˹Ҷ˵һ仰Ҿɱ㣡˿һΧһȺ²ͷĵ¹ʿҲЦſһŮɱڵĳ˵·һߡʮһŶŶк壬һߵȼŵ̡
˭֪أҲСʱ֮ҲֻҪ̵ʱ䣬Ҫǰ뾡취Խһ˵ķߣе˻սе˻ʧȥܵѣԳڣܺÿһÿһʱ⣬Ҫ顣
սϻʿϧΪֻںһһֽѵĻУĵ磬һȣС񾲣Ƕôݻ˲䡣
ŵﰲĽûֹͣµĵ1װ׾͹һ·ϴݳǰկеģҪҰ¾װײƽŬ¹ĵ1װ׾ˣһ7ߣȫͻƣ²9ˡ
Ŀ˷ϣеؾˣ·ϼѵƽ񣬻ӵһŵľʧʿԭķߺ˵¹ʿ˶˿ֻţӳ˴ģɢںܶಿʧȥ˶ԻʿЧơ
߰ʲô˵С˵ڹƷ򱻵¾ˣԲôĵ¹ӳڶĿ˷ϣϲѾ¹˺Χˣ˶ˡ
Ҳ˵ǵ¹˿սɡ˺󷽵ĲЩɡж˺󷽵е·ϵĵ¹񲿶ӺΧ˶Ŀ˷ϵ
ʲô˵ĶЩʿѾ¹˺ΧˣǲòΪԼһһЩĳ·󲿷ʿ뿪Լķߣʼˣߵ棬һ޴ķȱڡ
Ī¶ĲԼһ˹̩Mžȱڣ˿ľ뵺ʿ˹˷ʿľ롣
ϲսָϵһƬңΪľԶĿ˷ϵĲģʿҲ±ûоʲôѵ±ֿҪΧʿ֮⣬ûʲôѡ
һ׺ܶصԤ齨ƶȣںƽʱսһ㶼ʦųȵһֱųһս״̬֧ӿǰ֮ǰͻᶪһְǼܣ齨µĲӡ
齨ĲȻֻԭӵһ׸ְϵϵȴ϶꣬ʱԤԱ̾սӰϵһʱ֧սʤ˵¹ʱУҲɴš
ϵŵǿԿٵĽһʦʦȱȴԣǾǺ齨һʦս˥ǳԡһΪ˱Ľ̫ӣϲģϾʱ齨Ԥ۲ӡ
ں֢ڱˣʱ齨Ĳӵսǳޣ˳սʱûʲô⣬һʱ򣬺׾ͳֱҲְҵ˺ʱ±֮˳ʱ˭֪ſںǰ壬һ֧ӵʱЩֵļ״̬
˵ߵEžֻʧ10ʿô򵥣ʵϾսEž20񲽱ЩʿϿķս10ϱ֧£Ŀ顣
¹ǱȽƽ˳Ķȹµս˥ڡAž֮⣬ζ߻սе¾ǰ߼Ⱥ뵽ս֮УпսҲ±˾ʿ
̴÷ǳף׼ڶĿ˴һƯΧսϲﵽŵ¾ӵĿġ
ȻĪ¶˹ָ̩ӵDEžǵʹӾϹ߼ƿԴųĹŵﰲ͹ԶFžл˹˺˹Ħ˹ˡ
ͬʱAžĪ˹ƽڻսEžҪպͿ˹ˡ·ͷĪ˹ƽⳡսȴĽֽǸĽ֣ǰдõľ籾ȻʵϾսᷢչʲôزһ˿ҵģʵڵҪȵ¾Ƶģǿöࡣ
˵ԭüƻ¾AžӦϵĵ¾Χ޿˹Ⱥ׼֧ӣӽ˵¾İΧȦķΣҲ˷߶סAž̽Թ
ϲǰϣ˵ı־ͱȽˣʧȥмײָӵҵĵֿȻЩӴ÷ǳǿȴθĲӷܡɽǣ˸ԭҪססϵһֱ¹װײӿʼ11֮󣬴ӻûнӵط߻ǳһܵķ
ԭʵܼ򵥣Ī˹Ƶ˹ַëʼΪǰߵĲ棬ԸսϵĲָֻûȥɷйԼԹȴŭйľϣľ粻óˣϲؾصһ롣


739 
ͻͻʽ̹˵ǰǹӵϽʣµһܵʿǹǰ˵ӡļһﱻӵԼôһͷԵڵϣ뿪ֵ硣
³˹쬵Ĳӣһڿˮ˿һңһ׶ԴһѰ˿׶Ļ˹֮󣬰˿һֱ̫ã鲻̫õֱӺʵеò³˹Բ
ֱӵĺǣ˿ǻŭ߷߱ɱ˵Ķÿһս֮󣬵ùܻЩʿŰ˿սʱҧ״̬³˹һֱǰ˿벻ͳǹɵ
ǰʱ򣬿Ĳ³˹һȽϽʵǾ׶˵飬ð˿ŮԭµĹڿϧѾһΣյըҩ
׶ʦȥᣬұ200̹˳żЦŴȤ֮Ц֮󣬼ƢٺõˣҲԻһɱ˲³˹ͷ׶ƢôȻ
һսУ׶̹ɱ֮ͻȻԼͨѶģƿԼĲ֧òõͻǹ̹ˡڲ³˹ֵУڰҵĲ֪Уָ̹ӹپôָȨ˹ȻԵԼ̵ıݡ
ţϵʿܵһѡ׶һԼņ֧̹֮̀־ε䣬ɵͼǰ˵ʿȻһս֮󣬴ɱķͬһͷħһ㣬ȵ̹˺սʱ˾һĻ
һ·Ϻ˵ʮʿʬ壬׶ոմһʬϳ̵Զһܵˣ׾ٵǸĿ̵꣬û˵ĺģһˮ
ûѾȵ˵һĭ׶ֻԼͻǹĵϻȻһöʬϵףսͷĶ·ڱϡ𾪣ḻ˲ΪС
Űɫȴźɫñ׶عͷһšıװãһĮսһ˵ǡû˵ܿһӶǣҲԸ
װRGD-33ǵһսʱƵģ൱鷳ħŻµ̶һ˲Ѿ뵽˴״̬ǵһʹֵ˵װˡ
׶񵯶·ڵ죬ȻǹҲ࣬У߶·ڱ˱ըҲ·ڱ߻ҫǹͣĴһжڼɣԼӦøȥʱ򣬸Ѿָ˼ž
Щ˳ս嵽·ڵʱ򣬲ſһսð̣Ѿûʿһߵڵϣ׶ǹԴ
ҪԸ֡ߵ׶ߣӹŵﲻͣ߶Ŷķ²̾
죡׶ö侲ͬʱǹкݺݸһһ¡ʶȤıͣͷʽ̹˵ȴʱ򷢳˺
䣡޴Χĳ̲ס۾̳󣬹ڵϵսһҲûҶදƺʧˡ
ûȥҪԭǣװ׳û̹УǸղűѹˣһЩҲ㶨ġ׶Ĺάģڻشһ֮󣬿Լǹ֧սȻԼ̹ˡ
Դⳡս֮󣬲³˹͵͵ȥЩǹͨһȻ;׶һƿĸоڵʱһ˸˺ü˵Ļ˯ʱоԼĲ쬵ġ
׶ܲˣҡǾʵһٺˣôʵ̫ʹˣȵϵʿͶһαʱ򣬲³˹̲סˣ˵
˿̹˵ĳϣŲ³˹ͨ죬׶ãȻĿŲ³˹Щûи㶮ʲôԭһʵôˣʲôôô˵
ЦˣҴˣ´ҪҾԼ³˹ƺѾԼδˣ͸ƣԵЩơ
Ĳ֪˵ʲôǵΪҥҺͰ˿ûڣʽǸ׶˿³˹˵
˿һڱﲻסŶЦһӾûиղôˡڳ¶ӣϷܵıҲµĿǰһС
ǣǡѵûΪȥ˹˵һֵ³˹ˣԴЩʵ
ȻˣǷһǸ˿Цݣһ˵
Բ𣡡³˹ǹ˵֮Ȥķ棺׶ȻûôͰ˿Ϊʲô
Ŷ˽һǾǾϲһ𡣡׶ƺ˵һԼ޹ص飬һߵİ˿Ϊ仰ˡ
׶ûпŤİ˿Բ³˹͵֤ܹһŮˣҡأҪʱʱ֮䵽׻жٲࡣ
һƺײˣĲ³˹һʼͱ׶Ͱ˿ˣˣ¶ݶŻ³˹ڿּ򵥵ֶΣǻסߴ׳
ϲ³˹Լ飬Ⱦƣּ򵥵ЦһֱҴʱ򣬲ı³˹ʶơ˻ĿʱЩţԼеǷΣô׵ĹȥˣЩ졭Що㿴ҵ񶼲̫ԣôһ£
Ŷ׶룬ر룬ſڻشǵ̬׼ҪɱˣҲ͸ű˰ɡ
аҶЦǺ׶ҲûзֿһֱһȻ֪׶ųɱĸоǹӲ³˹ģǿ׶ô˵ǸЦ
Ĳ³˹ʶԼˣˣҲû׶Ͱ˿Ҫ˵˼һħһŮתɲȥǡǿűҲֻÿɬԼˡ˭Լ飬ûһء
Щ׶Ͱ˿ɭɭעԼԼԭƽֵЩڵ;ԼǱ˺ˣ´Ҳ˹һһˣ


740 ʲôû
׶ڻ࿪ЦʱһЩȴھϾĿ飬սԶܰ޹أ෴Ըͱĺˮܽӽ顢бұ쳣
һҴŦԼ䴬ϣԭװ˴ȼϣȼ͵ϣ㹻Ҫʩֺܾúܾõʱ䡣
ܿϧһǣ佢ڱըڲӿĺϷҵıը޴ĻըѿںˮϷڣһ˲ƺƾѤõˮκֹŻȼյһ˲㡣
ûԸűѵĻм䣬Żмڼǰһʻںϵľ֣ģӦвˣϧЩڶѾʧˣڱըʼһ˲ͱ˺˳
˱Űǰ棬Щ˵˵쳣ʴȵģǿܶûܹʶʹ࣬ѾʧȥԼ塣ҲԿսĻʹʹ࣬ǳԽκġ
ըĴԼ1500׿ĺϣһǳǱͧϸĺˮǱͧһЩˮɫǱͧϣһһɫСٲǱͧΧϣȻñˮʴĻҰɫֱšU-47
ûǱͧȫˮ棬Ѿƿ˺صķˮѹţĺˮԱñϣž졣Ƥѥ̤ӳɵϣһǱͧʿָڲͨߵ۵ĸڱϡ
ͺʿʼĽ40׿ھĲ˹ڶ׼գģһͷɫñӵˣ֮ͿǱͧΧǷϣǱڱըģԼոյĽ
ڼǰ𣬹ըĿ꣬ʱ֪䴬ʲôҲϰ͹Ҳпֻһ߲˺ʹףжϳҴϾװųϡ
ץʱ䣬ܲ籨˵ǻһǰ佢дȼ͡һôȼϵŵһ̣һߺĶ͸ĸ˵
ǳ䣬ҪǱͧһʵĿҲòϴ´ϺʵΧ˵¶ȵ͵˹Լϵ·
ûԸֹУ˻ԼսȻĺˮ˵ʵ˱ӵĻ£ˮﻹǸԼսһûֻԼѡһѡ
ҪôԼĴһ뺣ףȻȴҲ˵һЩҪô¶̩̹˺Щˮĳ˿Ͳ࣬ʮСʱпܻڱĺˮ
ԣãǱˮͧٱȽϺãǻˣҲֻһǳļ򵥶Ҳ˷Լӡ
һǱͧŵġżԱһ籨ݸڳ̵ϵ紵ɪɪĵ¾ˮΧһ˵ʲôʱʱˬʵЦ
ԴʽǱͧϣƺһевˣԷĴֻµˮըû׼ͷһֻüλͿ׾ٵİѶԷľڶԷѲ󽢵ذΧ£U-47Ǳͧȥ磬һ𽢻䴬Ŵݵ뿪
ϲϷˣֵĸоͺһĴ̿ͣݵϷԼĵˡʧĽ̳ΪһȻٴݵ뿪һзˣĿ־;
֮ĺϣһǱͧǱͧӢֻȴˮըϮӢԱ˵ǱͧڣֻһѾĵ¹ǱͧͣĻƽԼԹ
˵ǣǱˮͧԩ귢ҪпüĴֻΪҪ1000ΪԼᡣ˵ҥԾͺͰһԼĴٶɢÿһ䡣
ȻӢרҷĸ׼ȷһЩΪ¹˷һָȽǱͧøµļǱˮͧˮµƶٶȡһ˾鱨Ҳӡ֤Ϣڷĵ¾ǱͧרΪǱͧά޴뻹õ塣
ȻʱһҺħʻԶûĿǱͧԶԶһҵ¹ʽǱͧǵĺģԴһǸԸϡŹ߰˵ҲԸŸ߲ͨ𰸡ԭʵǳ򵥣޷Ǿǲʰˡ
ˮӹǷԵ¹ڵĵ籨ֻоͼ˵Ѵģµ籨ݣǴֻܰԼĺģǷݵĵݸ
ûе̫ãͿǷݵģϢǳ򵥣ǾǣͬȽǱͧѾԽ˴󶫲ӽ˱򸽽ǽǱͧһ齨һȺб֮亽ʻĴֻ
籨ϻԼ˼Ǳͧغϵĺ򣬲ⶨ˼İţλϿ˳ɣôӵиȽǱͧˡǸʱȺɵвӿ£ñϵӢϺЩӡ
̻ص磡ߵָӹ٣ѾյϢ̸Լ򡣡ǣ˷ǳõЦϤ˶֪ÿ¶ôһҪе˵ĴֻҪùˡ
ԶĺϣܴûϨ𣬿ĴֻѾڱкӵʱըĳ˺ƬѾкʧǷĽҲѾ˴׵Ԩ
ڵŨڵס˵ߣȴ޷ֹ粨Ĵݣܿ죬Ǳͧڲֵ״ԱǰĻϣͻأءء
ȫԱע⣡ȫԱע⣡езѲ߷ɻӽ̷Ǳͧڲ2ӺǱͧʼǱ2ӺǱͧʼǱǱͧڲʾĹ㲥ﴫӽŵˮѾ˳ݻǱͧڲ
ǱߵĸھˮѾʼ۵ûжôĸڣԴװ˶Կվ״֮ǱͧϵķھжôѾΪ˺Ǳָͧӹǲ۵⡣
ղŻЦŵϣ˲˿ЦϾǵֵܼĵҪϢһ£ЩѶȵİǱͧڲһǱͧĴ󸱣ֱպȺصǱͧš
ڲӿĺϣǱͧΧˮʼӿǱͧˮŴĺˮ˸ĿǱͧۿԿٶȣٵĳ뺣ˮ֮Сֻ˶ݵʱ䣬ǱͧͧѾʧֻʣһָΧǣ¶ˮϡ
ǱָͧΧҲǱͧʼˮУΧŰɫ˻ûãոջһҴֻеĺϣֻʣͨܵȼ޵ĳܣ¶ˮˡ
ֹʮӣϵ˻Ѿָ·ʲôûдڹʲôûС


741 ĺ
UǱͧٵĳ뺣еͬʱʮﶼĵطһҾ޴ӢսнڼѲ󽢺𽢵ı£ٵһʻĽ˸߸̧𣬾޴Ļݵָǰλá
Ӳս״̬Χȴٴһ㣬ϾƬ򾭳е¹˵ǱͧûǱʮֵľֵܳϮЩսõ¹ΪĿǿ֮⣬һþǳ״Ӣ
սнĲַǳ죬޴вսǰΪɶѷսнеһң޵սнոձصô򣬷뵽ӣ׼˾¹ս
Ӣڱ˱еǿʵӢʼҺӵӴսнƣԼսͧλϵľơƾЩƣӢĻǾöƺȨǲܣӢԻһս֮
ĺƺԶǻɵģɫһЩ˿ǰһоͻûƬӢˣĵ¹ˣ￴һ˷ܵ԰ڴ˵ˣƺԹѱ뵽ÿһɫһжӻҰ
ڸõʽɻĻһַǳЧĴ߷ʽִѲʱǲӿһ޼ʵĺ棬ӻ֮һֱֻκ˶ᱻĥĻ˯
ȻɻΪڵȻĺ仹ǻᴫɻڲüʻյ¶Ⱥܵͣ˿ӰĴǵ˯
ܴԭװڵB-17ԶѲͷɻĳԭװڵĹȼĳԭװڵʱ䣬ôܷɻһһǳõļǮܷɻȻֵǮֻӢЭһСĽʡ
ܷɻʵҲۼԭװڲƷĸ㱻͵ϵ˷ָĵزҲǳ򵥣ֻм˵4ͦ30׻ڣַɻķԱֻһǳ̵Ĵ飺̵г
ӢԱַɻʱ򱻾޴ƤӷŵþܾɣҲխĻͨڱƤλ·ԼB-17ȽԮͺ˲ֹһ̣ܶԵûۻ
ַɻԷɣ㡣ҪֻṩֶĵͺţҪҪӢפڱϵĺѲжӣǺƢĽ40ַɻԱߵĽʵսѲߡ
ַɻͶڲЯһЩСը30׻ڿжԺɨֻҪˮϵĵ¾ǱͧôַɻͿʵʩ
ϧǣ֪Ϊʲôָˮϵ¾ǱͧĻԽԽ٣̴ȴĸˡӢµѲߵƵʸܼˣķɻҲˡ
¹ڹͶʲ˽ԼĹҵʩӢڸȱԴıϳｨԼĻأѶȿ֪ģשͷľ壬ҪңԶ䡪˵¹ʲôȱôڱϵӢˣʲôûС
ӻĽϣＸڷĵҩԼôĸַɻƽ޽ʩĴͻеӢ˵İæòײڱվԼĽŸ
ڱϵӢزŽƻҪĲ֮һΪ¹ǱͧĹ뵽˽ѵξء
һҪפģ޽Ļͷӱս壬ôҪͶʣҪĵʳƷҩϾҪ࣬ƱҪߵĸ
һ棬¾ǱͧвԽԽأԽԽɿƣ͵UǱͧͶսüӢŭ֣Ҳģһ߱¾ɱ̱֮ڱϵͶջΪģ̫ٱ
ڣΪ˱εľ棬Ľ趼뵽һͣУһıӪտյ𻵵ķɻʽֻмŷ޷Ļ״վæµֻ޵ļʽսжӻ㹻ϣάѵѲߡ
ͬһӢսнһӢѲ߷ɻҲ˯ķԱµĹ۲ԱеԶɨ棬ûзκ쳣ʱѾǱͧһǱ뵽45ı󺣵ˡ
ܿǵ˯ͱȼŵĲкɢˣʻɻڸ߿֮У۲ԱԶ۲ȼյĺ棬ȷһҸոձ䴬
ǻץԼĶԽʼеָĵֵԱѲ߻4ţһ佢б537449긽ǷһҴֻĲкȷϡ
ǵ̨ȷϣϸ鸽ù¾Ǳͧ׼ֵ̨´ֹ˼ӣȻ̨ѾҵҪ֪ϢѲ߻4ţѾȷˣһð˵־ӦǸȷǷڣȷǷںϡ
ǻЦһ£Ȼ̻ش𣺡룬ľҴˡ̨
õϢ̨Ǳ߶ݵĳĬһ£žйµһԻ֮һӢĲˣûбϢˡ
̨ƺʲôѲ߻4ŲҪжͨţѲ߻4ţһ£Ӧһֽ֧ӣֳǱ߸ģҪѲ߻滤ģǸе¹ǱͧȥæλԼ17Զĵط
õģѲ߻4סּʻɻɻƬɵĺûзʲôĿ֮󣬲תķ
Ѳ߻4ţûзֵ飡ĺ֮УϣջԼĿ⣬ͨһ֮޾ɵ˶ԽȻ㬵ļʻԼķɻ뿪Ƭ
ʱ˿̣ܷɻ·һҵ¹Ǳͧڻ߮ţʱȺԱ߾ΪԭЩȺ൱ľ룬ǷǳΣյĴһ
վָͧλϣֻŵ豸Ϸ΢ƹ⣬ԼָҡһָǱͧս˵ֻĵĻŷֹİ֣棬ȥЩǱͧúøӢ˼ʶһ£ʲôǱͧս
ǱͧԱߵȺͻȻܾͬһ㣬˶ܵĶU-47Ǳͧβ˵תٶȱһЩǱͧǰٶȣҲԵı仯ӿ˲١
U-47ǱͧβҰڶǱͧˮת˷ͨʽǱͧʻٶȣɵԶĺڰʻ˹ȥ


742 ϲ
ڰŲӿĺ棬ƺԶ޳бɫл谵Ǳͧĵƹ⣬ڱķеȵȺ
ЩȺģһαװӢ̴ĵ¹ǱͧҲĽڼʱ򼤶ѣִҪǱͧϣĿеżһֲС
ʵҪоٳΣյıаĻΨһǱͧһʧģֻαװϵʿˣǵĴֻ1αװ88׿ھڣװˮƽαװֻҪ˷֣Ҫ
ɱǣΪαװģִֻϵʿܹʷǻ϶ᱻǹУߴغϿİ취ʺĥ
ҲΪˣαװз֮һ㶼ʧأԲִֻıԱҲ⣬ЩĴԱɵȵ˲䣬ϴһ̣ѾΪԪ׺͵۹׳Լһˡ
ǰЩ۵ף֪ԼΪʲôսˣϺڹ֮⣬ΪˣӵһӹδôЩ˶ѾսΪʲôΪЩӤҸô
ʧȥ˸ףʧȥԼĸ磬һļ֧ͥ飬Ӥľûôǳ֮󣬻ҪΪ˳޼սôüͷľĽŶԷӵ
УҺܾ֮ǰѾ˵Ĺ¼ˣΪѧϰҲԸ˵ĺ񲿡ΪǱͧ׺ȼϣ̫ˡһӵĴһ΢ЦŶ˵
Ȼ˾ͻعͷȥԴͬˮǿ㣡װףǵʱ䲢ˣ̿ʼжСӸʵ߲˻ЩͷװСͧϣһ𲹸ӿٶȣ
ǣϱϣһЩڿֵĵʿʼæµЩƿαװõķЩ˰Ѳжĵƴ׼ΪU-47Ǳͧװ޴ס
ƿЩսͿɺɫ׾¶˳ѩĵڴֻ΢ĵƹ˸ŹâһҲһ㶼ЯĲҩΪܶĵ¹Ǳͧʡ
ںƯ˶ˣȼһ֧̣ǱָͧΧϣϵ³һ֮ʵ
27ˣX-33ͧӲһεҩȻͽӵ˺룬һҾܼǱͧϣû뵽Ĳܾ̣ߵĲһ䣺䴬̣һˣܵȼκλ档
ǵ¹õһµͼ黹ѧŶƣӵнı仯Ϊ¹߼룬רڽܵ硣֪Ϊʲô¹ĸһֱڶƵ˵ԪԶµĹء
Ĭ˼ӣȻһ̣˵ͷżֲɣУ˵ôһ䣺ˡ
Զ谵¹£ػڵһö޳ףһһ㽵䵽ǱͧװϷѾվʮˮҡεǱֱͧ˸첲ͼǱͧװϣסö½ס
ŸϵķŵͣڱЩʿסȻСĽ׶׼װڣһһװըҩΣƷļһȻ׵ıûд򿪣Ǳͧ˵ĶǷǳ⡣
һö׺ܿͱͽǱͧڲΪǱͧƣԼװûʽǱͧôҲΪˣӳʽǱͧϲʱ䡣
һ棬ǱͧβһСͧѾǱͧϣʿ˩һһСĵĽӹСͧϵĵʿǵĹͷЩǱĲƸڿĺϣҪֲƷȹʱ䡣
ļװϣʿæµţѾڿںе˵ڶöףһ·ѾǱͧ˵ҩǿ˵Ǿǳḻϱˡ
ЩźɫζûеڼװæµεĽȼմ̵ٶ˴󺣣Ȼֵȼһ̡֧Щʿ㲻ϣֻǺԱ油ѣƾŶԼҵȰͶԪ׸˵ĳݣִȫΣյ
ȥȻҪִˣӦѧУҪսҲӦѵӪʱСգǼѵſԼ̫̫͡սⲢϲľ
̫˳սϣڱֽϿһ׶ˣСС;Ѿ̹Ƴٵ̹˲ɱ˵ѪħҲֺ
˵վ滹һйģͬһеħͻû20꣬ȴѾʵʵɱ˳100оԱˡ
Ȼˣɱ˵Լǵ֮ߣսнϣս뺣׵ĵоʿûһҲǧݾ飬Լ
ǻȥĶأ˱Щ̫Ȼ˵˶ΪԼЩȴҪڼǰʤϢⱾǶǵĲƽ
һ˵һ߿Լαװڼ˵ⳡսû⡣ΪԪףǷҪսһ̣ΪҫΪ˱ʲôֻΪ˽һ죬վ£ᱻԼĵܵܣָ˵ǿԼĸ׺ֵܴӮпս
һ㶣ȻĽͻȻԼ뷨Щƫˣ˶ӦΪԼԼܹһ㣬ңʲôأ
Һһڹǰ淢ģҪΪԼսҪΪԪս߳սܵӰܹվֱԼȻҪǵİǾͰҪ飡˿4öѾͽǱͧڲԼĻһ´ֻλã÷ײ
ԣΪԾ׳Լӵɵսϻô˵ô㿴ˮӿԼĴգ̹ǵĸоȶʧȥ֪ʱ򣬻ô˵ĺЩϽؼңĺҪԶЩıԵش˳۵ӣʲô˵ˡ
ᣬǳ嶯ΪԼŬ־ֵùġһһսҪô۵׼ŻỻҵĸӲúͻԻô
ϴһƹ⣬һǱָͧλáȺѾҪˣǻڵһǱͧĵȻͻɱصӢܻĺһ
ףˡһöױ֮Լȥὢ˵ԼŬȥ


743 
ʱ̫Ѿڶĺƽ׳۵ľһɲǵĻԻôһ̣ԼƮںϾΪϲôһ˲䣬ϲ֮䣬ֻһĺΰ
ϧǣֻΪͲһǱָͧӹˣпȥһˮ֣ڴƽ͵ǰһСڳ˹ͺճ֮⣬иҪȥɡ
µU-100ǱͧU-99ǱͧǴӲƵ֧佢ӵĲȥһǻ𽢵ע⣬Ҫ첢ҾܶĸɵĴֻߵĴ
󸱵˵ͷȻصǱͧڲȥˣûӵʱ䣬ȺǱͧʼǱ̱սϢΧղ̫̼ͻΪС
ڣճʱˣɱ˵ʱ䵽ˣıҲ뵽Ǳ֮ͧУһŽǱͧʿٰæ˲ţ̾ͻ谵ֻʣһ΢ĵƹ⣬Ž뵽ָҵĵ·
һ籨Ǳͧ׼ʰ©֮㣡´֮󣬾ʹͷǱĹӡķ֣תǱհѴ׼ߵǱ׼˵˽ֵķ
ڼǰǱͧϵ״﷢˾ĴӣݹģжϵĻЩֵ𽢺䴬һ֧ǳӴ佢ӣһģ޴佢ӣþŬѰҵĹĿꡣ
ʽǱͧƣһĹǱͧһҹԷĽӣֻźͻ֮ʼһƶˮºлԷһȽԵźţԷע
ȵ˾뿪ԼλʼѰҲǱͧʱǱͧڽ뿪𣬹ӣһƻ佢ӵͣһ𽢲òƶλá
գһǱͧһο𣬸һشȻ·Ӣ˵䴬ںһҽһҵĳû
Ŀ꣡ǵǰһʽ𽢣ٲ죡ԼߵĴ˵11ȣǱͧ׼׹Ⱦ㹻׼֪ͨң
׼ϣûãײǱ߾ʹ㱨ǱָͧӲڵĵϵͳʼȫָ磬豸һЩεεʾ졣Ա۾ַԼĶ©ʲôֵ졣
׼ףԷ뵽ˣ˫۾û뿪ǱǱԼǱͧѾӵΧǳӽˡ
𣡡һ£U-47ǱͧչֳͧλӿȻһöһöףԤȹ涨õĵٶȣ·ϵЩùĵˡ
е飡¹ǱͧڷףǳӽһӢ𽢵ԱͻȻһ㶣ȻĶԼߵľٻ㱨
սѽ콢׼սԼ˿϶Ļ㱨´սֻ˶̶̼ӣսϻɫĵƹս˸
ףϣϷף򣡵򣡡һֱԶźϵʿս˾裬ܿͷԼϵһЩԵİߣץ绰ʼĽк
ƾԼϸߵĺٻбȽСĶλʼתЩµĶɱ֣Žʼߣ˵ĶЩԶǰʽ𽢾ûôˣһ죬һö׼ȷĻս
A4A5봬ӣȥɵçײļһûе߻ָӹԼսװؽ϶ܲʱ䴬һִ˾޴ıը
һʹ6öףȻװĿװ豸ٶȰǱͧװ6öףڶԷ𽢵תͷ׼鷳ͬʱץʱһοµ䡣
䣡ҵ찡ô׷ٶȣЩʽĵ¹Ǳˮͧ飡ӢϣűŶ죬ź
һĵ¹Ǳͧѡҹʱ𹥻ΪǸʱ򣬷ǳǱͧλܡԼɵĻң˺֮֮ززȺսľ衣
ʼʱӢָӹȻûлңΪڰ췢Ĺʵ佢ɵΣûҹĿ־߻ЧӦֻҪӲңôЩʧܻȡ¹ǱͧĻᣬȻǱȽϻġ
ֻвäĿԴĵ¹ǱˮͧͧŻڰ췢ҲǱǳḻӢ𽢿ɻȫǽıȻ¶һ⡣
ֻһҵ¹Ǳͧϲڰ췢Ϊʱ׼Ҳݡһԭǣڰ췢ʱ򣬿Ը򵥵ȷԼսǱͧӢǱ𽢵جΣûԸͬȵĵ¹ǱͧҶ飬Ϊûܹ׽ټ
ҵϵ۰飿ȷӢϵžٵɴ۾ЩŵĿʵڵõ˴֮һ־Լʵ̫ˡ
̫뷨ǳýͣ¹ڱ߮Ǳͧ70ңܹôĺײҴһǱͧԻ˿ݵĵزˡ
һҪԭΪľҵ¹Ǳֻͧĳζţ⸽Ӧûĵ¹ǱͧˡֻҪ˦Ѳ飬ôʱڣӾͲᱻ¹Ǳͧˡ
ûеȵߵǰ治ԶĽߣ㱨űķʱ佢ӵǰһķ߰ıըӵٶȶΪ캽Ľͧܶ඼ȼ³
棡ǱͧϮͿ˴磬Ƿ飬ǰ籨ǱߵʿٽкžٵĶһסˣԺһ˼뷨ð˳ѵ飿
ΪӶıըӵĺٶһǰĸ䴬ҳһţȻıը𣬸佢˾޴Ļ棬¾׿ʼ׼ȷЧһĽӾͺһ޴İӣõ¹Ǳͧô׼
٣ŵķߵҵ¹Ǳͧ飡ڼٺУٶȿˡžջǾԼķ˵ԼĽȷжϡ
߶飿¹˲ֻһǱͧô˭ܸңжϳ⣿Ӣ𽢵Ľüͷ˵𽢸Ͻǰ϶ԷǱͧΪΪǾȫˣ


744 Ϸʱ
һʱ䣬ǱͧӢָӹٵͷǿһҳغͿֲǱͧһҾѾñͷ۲ˣڳңԻӢӶΪ֮𾪵ġ
ûعʱǰڲȡ̬Ƶ佢мҽбըϾͺͱȼ̻һž޴Ļ棬ǵɽ
H12佢³Ƿȵĵ籨H13ȼգҴʳܼһH30Ѿ۶ˣ³УĽѾսˡһ籨Աżŵ籨ֽŵĻ㱨ŸոշϮɵʧ
ǰ٣ڳǱΣϵ¾Ǳͧ飬ҲһǣӢ۹һĺȨǾɶѷͬڣعָӹٴţ´Χ˶ԷǱͧս
ǰ׷϶ԷǱͧˮըս׼ߣűȷ϶ԷǱͧλãʱ㱨ĺߺͺ٣Ҳ´˱ĻսˮķǱͬ˼Ѫһ㣬ٵľ˻ŵ¾Ǳͧλãɱ˹ȥ
𽢵ԶһʽӢ˫̴ѵʽھҵıըոյ׸˷ǳ޴ƻˮӿ뽢壬Ѿûа취ټˡ
ڱը𽢸Զĺϣ䴬ҳһţһЩùĴֻѾըϵȵˮԱһЩվڴ취Ϲŵľͧȥ
ӵĺѾ½˼ֹĳ̶ȣΪϻǰȼձըĽͧкЩֻʼתϣԱܿЩϰԼĺ
ܿЩף٣㣡źЩȼձըĽͧһ佢ϵĴԼ£ĵܿӰ쵽˲Զһǰʻ佢Ҵֻܶͣ£׼ټʻ
ϧǣһҴҲûĻᣬߵ佢ûͣȣͱһҴӲһ·©׻βҵҡһ£ȻͺеĴֻһʼ³
鷳ڽǰϣǰȥ¹ǱͧʱŷǵŶλϵͳĿ꣬һģһĿꡣͬٶȶǳѸ١
ĿƺԸоԷͧȻŵˮٶȣɢܡӢϵűֱǱͧʱ򳹵˶Щˡ
һ10öףֹٶȣѾȷȷʵ飡ûǱͧôװٶȡһӢٿʧ棬üͷЩͷʹ˵
һ֤Ҳܿ챻ȷͻʩ͵ϮǱͧĺѾ10ڣ֮ǰû˵ٶȣֻһǱͧǾǴ˵еұ顣
ǻû׷Ǳͧ׷ȥ飬һķҲ͵˽ָӹٵŵǣǰĹܶȳ˲ģĹ20öͬʱֹܶȲһ֧ȺǱͧӵȫˡ
µǣԷڹ֮Ȼֳ·ܣźʾֻԴҺٶѾ10ڣǰȥִзǱսһʱЩã֪׳ʲô״
ⲻǱͧǸңһʲôʹһϢǾǸĵ۹ǱͧȷʵôһʽǱͧܺõͬʱµڲͣı
֮ӢһֱǱͧŴ˵һ֪ʹȻһҲòϣӢԸ⿴ǱͧǱʶ
һħּʻǱͧôӢֻҪôһǱͧĥҲ͹ˡһ֪ǵ¹ſĻʱôӢ˻ḶĴۣ
һҴͷʹʮأһأôץסĿں֮ϣѾòǿӢܱסԼǴô
˾ǣ˺£Ը黹ǳӢʼҺǰʵǳ֤ˣ¹˵ǱͧȷʵˣҿҴģװӡ
ǣڣǿʼϷɣӢǼʶʶʲôĺǱһű˵ʼǱ110ߵ15ڣı亽һǵ
15ڣӴˮش󣬶Ѿʼִ򵽾ͷǱͧΪٻת΢Щζ˵ĽƲһĺࡣ
β״Էűע˵źţȷ϶Էĺٺͺ򣡡Ǳͧȿʼı䣬֪ԼѾԽԽˣȻ޷𵽵׻˶ӢͧűĶܹԶǳƵıը
Ļһι֧޴ĴʧһҵĽͧսʱҹѵʱȡáڣ¹ǱͧĿŵĽɱ¾ӢȴЧһЩû֯
ĵ¹ʽUǱֻͧͧ4׷ܣҪһ30öϵףҪ8ǱܹͧڵʽǱͧһ12öףҪ30öϵףֻҪ3ǱͧͿˣֹܶϵϵˡ
Ÿ5ǱͧȺٵʱ򣬶Էɵʱչ͵ϮʵҲ֤һϮǷǳɹģĿǰĹսӢ˾޴ʧ
֪ԼѾǱͧھʲôսֻ֪ԼǱͧǱ֮䣬ٻ˶Էһ𽢺3佢ģֻܽϵѾȥȷˡ
һϵѾǱͧҲʽǱͧҲûйɱƵͷܹһװʽǱͧЩ¾ˮ֮ǰս򵥡ÿһŶӶٻ20ҴֻĺݽɫóһǴӢ۹֮ǵˮ¶ħ
һߵѹЩϰϾװֵͧͧԱ˵ֱһģʢϷڹĴϾĲԣΪΪǿǸ˶ܶԼս
ӢΪͬʱֵġ顱ͷöʱһʻӢ࿿λõ佢ϣ۲ˮ涯ӢԱԶľͷһϸǱˮ棬ڲԶĵطһһĿԼ
Զɴ۾Լͬ飬ȻŶʺһ鷳ˣ


745 ϵĲ
ˮֿһʵһǱһֱ۲佢ӵһһôһ΢ʱ̣¾Ǳͧ¶ԼȫɱУʼź޻֮Ķ֣кס
ԼҲе¹Ǳͧˮһ֮ûüԶһö׻վļװ·Ĵ塣
޴Ĺصײ壬Ȼ𶯼ţȼ˺ըҩֻһ˲䣬Ķɣ׵ͱµĻѧ˺Ƭ
ûеˮߵЩʶԺеһ뷨ը˻棬ͽǵɴȻױըƿĺˮʼ˺ҴĴŤƻ
˵˿񱩵ǰԵı΢СųɢЩըԲĲֵˮֶ߸ߵУȻΪǿĹжϳɼ߼ʮ顣
Ҳȥ֪ͨĽͧˣҲ֪ͨԼĽˣΪֻҪϹӣͿԿѤõֻҪӣͿ
ˮ뽢ͧڲûкװױ̴ֿܵµսн޷ܵӴһ˲ͽҴ֧Žṹݻ٣Ť켴ھ޴ըɿ
е佢εĸʱڲûиı䣬мȴΪﻹдĽˮʹȴʧȥ˸ãǰ춯Ѿ𻵵ĸǿʼѣޱȵľ޴ֽǿӲŤΡ
ǵıΣΧϣЩʵíͬӵһѹڴڲĴɽͺӵһҷɣЩùˮֵŻ߶ӡˮѪۡ
̶ʮ֮佢ʹмѿͷĽβͽ߸ߵ𣬴ŵĺˮ˺棬ˮĴ˺ȥԶûλ⻬
H19佢ˣҵϵ۰λãǱҲе˵ǱͧǱҲе˵ǱͧĲλһԱԶĽкţĺ˾ƺѾվͷһ㡣
Ϊ˱ӵİȫҲΪ˸õıҪĽȱʣǰĴʹӶĽͧҪ̶ȱŶΣΧĴֻһ͵ǲֵǮʳ۲ϣԱһЩװĵĲλֻװصĶͱȽΣˣϾǵҩ
ӵĶѾҲˣټԵ¹бǳʱ˿ֵùҵʱԼһװ10ըҩ30ڵĴϣȻһǳ˾顣
Ȼû䴬ϵĴԱоôԼĿǰĴͿԶһҴںλϵ佢һö©׻˴塣һ˲䱬ըˮ20¥ôߣըģװϵַ׳ѳ
ռըľ޴ŴӢ˱ĺŽǣһЩڱԵǳ󲿶ӵ䴬ʼһŹܵĶһ뿪˽ķܡЩӦñ̴𽢣æҵĶԸЩֵĵ¹Ǳͧ
ӵΧʵҲ̫ƽʱƣӢѾͶһˮըںһƵ޴ıըźˮǿ˺ɢһ൱ľ롣
ЩըˮըȻûӦеЧΪըĵصʵǾҪĿ̫ԶˡU-47ǱͧѾĺ٣˦׷ɱӢ𽢡ϾԶıըӰ˫̽⣬ڵĽսǳĶӣǱͧĶܡ
ӢʼҺԼĵ¹ͧһΣôһǵ¹ǱͧĪָӢ˵ԺþͲӦóֱ֣ڼ̤Ӣ۹ķ
Ҫ˵ǳӢϿ֮սӢʼվõ¹ĺĸʤ֮䣬Ϊǵ¹ڹؼʱɱôǳսӮҾͱȻӢʼҺԼʧȥƺȨ˵ʧȥ˺ƿȨ֮Ӣűʤġ
һֲɶѷһĸ߰ǿƣܱһССĴӰ졣ΨӢʼҺ̹ĵģǱʧĳˡ
ΪӢʼҺвĲǵ¹˵ǱˮͧҸġ׵¶Ԫ˧šսнںĸֻҪ֧ԮӢĺĸλͲʲô˵в
ϧǣԴڱ֮Ӣ˿ʼǵĶһһսнûڵ¹˵֮ԺӢڸоâڱʼͷ
ڣ˾ˣԭֻһҵڱ˼ңЩԤԸ¹ǱͧļڻʵأûĿܡ
ЩնдɻԤһɵ飬ΪֹûзɻǱͧļ¼Ѿɵɺܽˡ
ŷ¹״Сͻļ˽չٿԽ״ﰲװǱͧϣ˹ܿ˸ϵѲ߷ɻ
ڷļҲǱͧģԶƬƬǱͧĶλ󣬶ȡ˸ڵ˼СһЩˮҲӿ١
ǱͧΪʲôˮ¿15ڵĺ٣ҿԳʱǱˮ£ֻܿȥˡӢĺΪǱͧܿʹһδ֪ĶһЩ˿жϣǱͧϴܷǳߵĵϵͳ
Ǳ֪ͧĳ٣һǱͧĴѾûʱˣӢ鱨ۣ˭Ūͼֽ߲ͼֽ500
Ϊʲô¹׿湥ӭʻĴֻһּ򵥵ļ۷ˡǰŶԷӽӽҵ¹ǱͧͨǱͧϵļ׼װã׵ĴըŸΪ˶ʱը˱ըʱ䡣
ּ׼ͼ鹤С²ȻûдﵽԤȵĸӼҪȴһЩ򵥵Ĺ̶㣬µǱ֮ͧϣ趨ֶʱšײǴ˶Էŷıըǵָʱ䣬ڽΧըˡ
ΪֹʽӢ佢ӵ氲Ǳͧ·ҲΪԷĽܼͧʱԶըŵиʡӢ˴Զ뵽¹õѧʽǼֶΣԼ׵Ĺģʽ
һϵʤһδĻǵзսװеĸԵ߸ռǶȵĻ֣¹˵ǱͧѾֻſִǱͧƵżӢĻͧԼʽͣڿĵһսĩڡ


746 HH2
ӢǱͧûзչ෴ڵһսĩڣӢʼҺķǱǿݡʱǵļȷʵˣԵ¹ʽǱͧʱּսϵĲֲĺ蹵
˵Ӣ˵ϣ˵˵ϣϵͳȫûи»ʽĽ̽⾫Ѿ궨¹ǱͧľλãҲ޷𽢽Ĺṩȷָʾ
һֱ¹ǱͧҲûиԼļǵǿǱͧҲֻǵһսʱUǱͧķŴǿ档ӢΪ¹ûпʽļӢҲûаǱͧս޲ʤĶ֡
ϾӢڿս̵֮ܶʱͶԼıӢڼ֮Уܶʵһд豸ֻܻٻ޷ߡӢȫĿƼ֮⣬ļѾƲȫʵ޷սҪż֮һ
ӢһЩзƽϾЩǿ࣬Ҳ޷ͶսʹõСһЩȫȡֻĺ״＼ΪصĿȫչ
ʵ֤Ӣ˵ҲȷʵûʲôʽķǱӴ֮ܶıϣ6»¹Ǳͧ4ң7»¹Ǳͧ9ң8ͬ5ң9´ﵽ۷壬12ң104ң116ң128ҡϿܻ޷ͳƵ˾ڹȥ7ڻ˵¹ԶǱܼͧ38ңʵǺΪ
֤еϵ˾ǿԶԸ¾ǱͧģҲΪˣȫװ༯ڽѲ󽢻кĸϣĿǾճձĺϾս
ôһı£¹ȽǱͧճֱӴӢڷǱľ״̬䲻òԵ¾ʽǱͧѾ۵Ĳпʵ
٣һӢ٣ӢʼҺһ󳼵Ĵӵµķšڵõ£ߵλѾ61ĺǰվã֮űϹϾ˵ոմϢHH2ػ첹ӣڸոձ¹Ǳͧ͵Ϯʧء
ô£˶ҵ¹Ǳͧüͷ̧ͷڴļϽһսһǳḻĺ졣ùĺָӹٽӵ𼪶İ࣬ڼ֧Ӣ۹ʷϾıơ
ȻͬĻжݡΣӹϵӢվֻп80쫷110P-40ĽԼ44ܹʾ˵ʽս
Ӣʻ̻شսڻЩң𽢽֤ʣһЩʱڽ̴ԵʱЩ㱨ǳ֣˵ü˵ĵ籨ᵽһϵġ顯Ǳͧ
ӵ½üëµڻǲɱĳˣںϵһδǱͧҥ֮ʱʶǵ¹һʽǱֻͧʵûȥıӢǱˮƽֻҧѡǱͧ
شٹȷżĻֻӢĲֽͧװȽ״̽װáϧΪ̫ƽתΪû̫Ľ顣
ڱӦˣһʱӢʧ˲30𽢺̴ܶλ13֡ʧĻǲϺʳﶼʧһ󲿷֣һЩҲͬӶˡ
ϵĵ¹ʽǱͧʱʲôħҲͽˣҲֱӸ鶨һʣϿûʲôǱͧеֻǵ¾ʽǱͧѡ
˵Ӣһ㶣Ȼ˵ͷ˴Ļǡǵģ٣¹ٶʽǱͧչϮҾȻһֱǵĹһֱǵķɻͧϵ¹Ǳͧûбһҡ
һ·˾ںһ3ҵ¹ǱͧһⶼʽUԶǱͧսûӢ˶ôȸԾΪǵ˸Ҫĵ¹UǱͧ
HH2ʲôʱܹε̾һʵȻʧѾˣôȥʲôλʲô顣ھֵĻǱԴ⣬ʧȥ˴ȼϵı˺̱ܿܳ
HH2һֱӢȽҪĽ֮һHH1HH3һ֧ӢڱҪĵһ߶佢ֻǶͲӵĲˡ֮һ©ֱӰ쵽ĶѾǳˣỹзӰ쵽ġ
һиĵ¹ʽǱͧںϣôHH1HH3ҲòٰȫԴȥģõĽ۾ӢڱķأҲΪȼϵϡȱ
֮ʷϱһֱ޷չ˵Ϊ䱾ľԵġӢƴ۽Ϊ¶رǰأǱҪĲġڵ¹һи׳нֻܿЦ
¹ָӹҲս۹ɫģ˹Ǹ׵¶Ԫװڣƺûһǰ׸ĽɫһγУȻǸ¹Ǳ̸ͧģ߻ĺϷˡ
µڵĻӸҪHH1ӣʵڲУӼôѲߵ𽢺Ѳ󽢹Ҫ֤HH1ӵİȫͷԼսǳޣԼ佢ӵĻ֮⣬Ҳֻϵ۶ԷǱͧ˵ҩԼ뿪Ƭʺˡ
ʵһϮ֮󣬵¾ǱͧҲȷʵɢжˣԭʵǳ򵥣ǾU-47Ǳͧسһ⣬ֻǰ˳µ4ǱֻͧøΪս
HH2Ĳӣһ賿ʱ⵽˻ĴһU-47ȡ˻Է4ҽͧĽսҲĸ˻ܶλ˷˼20֣ΪʵǱͧһָӹ١
ں嫵ıϣűĺΣ۹ӢʼҺпĽû˼ǵⳡսУڴ˶ٴսЩսʿǣӡԼСֻھư￪ʱǲŻὲЩĶǵĹ£ܶ඼ŴɫʣΧ̲סս׷ɵʱ
ϧǣʱˣ˵ϲǰһСĺˮǱָͧΧϣˮƤƵĴϣ¼ˮۡȼһ̣֪ΪʲôǸĵǻ۵ϣı顣
ȫǰֺ򣡡ߵĴ˵ǻؼң


747 ͷ
ͷ֮ϣһȺŹŲǹʿžٵһںţ˫Ų£һ𣬷˻һĴ졣
޳ķʽںͷϣűĺҡ·°ڣ¶ЩʿͦĿӡǵļ϶Ųһµëɪ98K˨ʽǹÿ˵϶쳣Ƿӣʱ˿̸˾ü䡣
վʿǰģǰŰ׻ŮǣǵڵźɫɴϴźɫȹӣΪɫĺ˿ࡣЩŮվţȻȲ϶ʿȴҲܵά˶ε롣
ЩŮУŵһһʽͬеİ׳еǶ޷ǾôĬĬЩһ仰Ҳ˵
ʦվľͷԼָͷͣǰʮ֣ǿеľ֮಻ƺΪʲôšǲͣ߶
𾴵U-513ǱͧȫٱǵǰãΪ˵۹Զǿʢѡڴĺˮﳤߣǵ۹ΰˣԪҳϵսʿһֱȥǶûԣս¼ǹǼսȥʫƪվԺУ¹Ǳָͧӹٵı˫֣ǰŵʽʿǣ˵׼һϵĵʡ
սһֱڣ¹ǱͧѾʧ˳50ңҲƽֱÿ£¹Ǳͧӳ¾ʧĲӣÿһγҲ޷صĳ̶ȡ
˸жǣǱͧųĶ飬һЩʮĺʿӻԾı֪ѵ֮ǱͧζʲôҲ֪ЩǱܻͧһЩٲܻصԼĸ塣ǻվ⣬񾲵ĵȴš
뵽ļжԪǱͧӵĹٱΪ٣Ϊ۹ǿĺս֮һǱͧӵĹٱҲδԪʧһֱսΣյĵطеǵĵصʧ
ΪǣΪΪƴսʿǵδϣ۹ܹΪǿĹңҵΪ٣ԪףΪ٣
վãѹڿ֮ϣָ߸ߵ̧𣬴Ķ˷磬ǾںţԪװࡤ³꣡
Ԫװࡤ³꣡ŮɤźںţŵﱻĿչײȻɹײʿ֣صĿϹ׸ǡЩʿŰɫףС׸ϵĶӣһһι̡
һߵʦĸˣϵΪЩõĻᣬļʼԼĿⳡսȡ˵Щʻʬ޴档
ˮµĵ¹ǱͧʿֻӵһװĹײģǵĿչ餱ںʿĹ԰ÿ궼ר˸ʹɨ̵ǣЩʿĹصĸڣǺʿϢĵطǰǵǰĳھӣֶй
ǹžٵһʿͬһ˰ǹ˨˽Ļӵţ׼ɣǼͬʱԼĲǹǰ΢΢˰벽ȻЩʿĽǹڶ׼գǵİ
磡һ֮Ƿǹ֧ǹ˨ӵһšû˵ҲûжĶ·һܵĻظͬĲ衣ΨͬǣΧЩ͸ĲǱ䣬ǰ˼
磡ŵڶǹ죬餵ʿһĵ۹죬ЩЩ֮ϣׯ£·ΪԼ˯սѸϱһ㡣
磡ǹǹʿǹ¿Լļ֮ϣǵĶ뻮һȻſתӣǰȥЩ餵ʿһײģЩʿĺ棬ŸۿڱߵĹȥҪԼսЩսߡ
һ¹ٽվڲԶĵطһУһ̣ҲƯǰŽ£װһ˿Ĵ룬֧ǹǹףóҲ´͡
ٽĸ첲ϴһΧɵ꣬У΢ЩбĴŴñǿ뿪ͷʽ
Ϊ׵ٽٶŵ̵٣Ȼ³һһԱߵУЦһ֮ббԴ˵Ǳ߽ˣˣ˵ʵĲϲ£Ҿⳡսûнϣ
Ԫ׵ʿսҪʱľͷǾҪӢµսԪϣսǸʱ̡УҲ̵٣һϵĴ֮󣬹ĶԼ˾˵
ٽ˵ͷȻһ֣´ʼɣ
˲ͷȥǵԶŲǹĵʿվţͺһǣЩʿ½ʽӴ£M35ʽֿһ½װģ
Щʿĺ棬Ҳеʿ̧Ź餣һһȥмʮ֮ࡣͬЩѾ˻ȦûдźɴŮҲûʦΪֻһǴ־ʹ־䰢ࡤ³Ԫס
һǹ̶ͷߣһģ̶́Źײͷ֧ǹɰʹϢƺһЩûֶӵ࣬Ҳû򵥶ҳΥͳϸڡ
ΰԪװࡤ³꣡ս︴ֻʣ±΢꣬ҲҪΪԪսף۹ͬڣԪͬڣ͵սʿֻҪԪһ£ǾͼᶨƵִٽվ˷ǰ߾Լڷš
һǱͧڷص;бӢѲ󽢶ײϣźûܹӹĿ飬Ҳڼս˼֮׳ҳĬ94ĵʿȫѳһĵ٣ŸոչԼ22աǷһ籨ֻ̣ܶһ仰ڳûǾһ̡Ԫꡣ
μĵʿ߾ԼǷģҪΪԪսǷģҲظһʧܣǽ̧ŵЩչײǣѾʵжǵԣһ̣ǽõ
һǹ죬ڿյĸۿϿջšŸУ֪ǱϲＸÿ춼ҪʽһһһһΡеǱͧٱģеǱͧٱģе䴬ԱģȻһЩ꣬һֱսҲûܹȵԼ


748 
¹صСܰ¶ֱɻ䡣޴ת磬ΧݻƵĲҶΧЩѩĶȻ綫ĺ䣬ҲԲůˡ
һ¹ľֱɻĺɫװͦ쳣ϵװ۶ɫĸ߼ƷһĵԵøеΡվڷɻԱߣһֱźɫװ֮󣬲Ÿһ뿪ֱɻС
Ԫ꣡ҡһźɫװñѾ˻ͣƺıأźɫװˣ̹ժԼñӣʺ
źɫװЩݸߣװһֹõģǳұͦϴһٴԴֱֻΪԪرƿ֮󣬾ѾһԼɼֹգֻǴĥķѣûʹʲôĲϡȻŷҲû˸ļǮ
սݱĽսԾսȴһ˺ڣӰİȶûиߣֻΪӦ˵ҪԲμһǱͧ
Чʵİಢûе˷һг̣Լг̣˰ԻһЩĵˣһһ˺ҪAռҲδĵ¹ȥһԼִежô⡣
ǵ۹Ԫ׵ķɻȷɵ˰֣֮ȻаԼ߰ԱϢһ֮ƺƵǰ¹صԼ滤һֱɻҰս
ʿˣܸң룬εг̣һǳĵġЦԼʹװĸʿˡ˹ͨ֡Ϊ˲ԼƭԼ۾ల˸ʿˡ˹ͨг̡
֮˷ģΪʿˡ˹ͨѾͰεһһп˵ǰģԸܳʲôҰİȫû˿Ľͣվ˵0ʦĿͽǡ
ʿˡ˹ͨĿ˵ǻķˮһĬĬţ²û˵Сɻӵߣ̶̼µʱ˵¹ֱɻ󹩸̡İ¶ֱɻӦ4֮УԪǰ˵ϻ˵ǵ͵ķ֦ͷ˵ˡ
ɷǳ͵ϯЩĵᣬŴͳ¹Ѫķɻˣȵİ˻еϵͳ̣֯ķɻʦרƸϡŹֵķΪһȽƶƷĴƳ򵥸ʵõֱɻ
ôһ˵ŮɾǴشˣ˼ǵһսҪЮӢɻʦƻ֪˲ȫһˣһǳͷԵıҡڲӵ4ӪĲҵҹͣΪķɻṩּ򵥵һϣĵ¹ʱûʲô𣬶ǿпİ׬ȡ
ҪĲѾ׼ˣҵԪסһߵԱߣʿˡ˹ͨһĵ˵ǳǫϾվǰݸߵ˵λȻڰǰʿ˿һƢ˵͸⣺724ҵȡ˹ݼ٣ɢ˹˵άȨᡣЩ˽еģԼıںʱΪΪΥġ۹˱
Щҵ棬İɣַڳϣŸʿˡ˹ͨɣüëʵϺɫ쳣⻬ͬһӳŰӣ˾ݻǮ˾ӵеĶǳǮС
ʿˡ˹ͨɸϽ֣ҵԪףôأϵ۵ģҸʿ˴ûΥ۹ɣѹեˡһ˵ֻҪ3͸ƭϵۣ5վħߣԸʿ˾ַĵʱ򣬰Цһת
ϵݸ˳վŵĵ٣࿪´ԼҸŵùľ٣ȥʵҪЩˣѺʵϢҡô
ǣҵԪסתڵ10ƺƵĿ˻ĴţһƬм䣬ֱ
ͺʷÿһʵһԽǶߣԽҪһ⣬ǾԼյִ⣬˵˾ûΥ֡ϵһ۹ǰڵˣҲϵΰǿߣһӹĴ
˵Ƕǣ뾡취ලԼִȣ˵ƵļලƵȵȵȵȣʷ֤ٽȫƶҲоԣõԸҲܲסһȺǵͼ̤
Լ۾ĸͳиλǹͬоĿ꣬ûԸⱻƭ˻ϴ˸ˡ˵ǰһȽƶȵĹңһӵһЩȽϿ̰ؾɵһǧĹôľֹֻڶˡ
Ǽôһ涨ȽƣǱȽعصĹҲ뾡취ڵ۹ǽǣ뾡취귨ɵ©ԿԼ۾ȥЩԼǰֻܴӱϿĶûΥûĸΥ۹ΰԪס
ҵڶ¹صһΪոռʤߵʱ̻ûɢﵽðźɫŨ̡ҡεߵĸʿˡ˹ͨ˵ҵľӿκη־ĵˣȴ޷ɵЩ۹ڲĻ쵰档ϣ۹ǿʢ˥Щȴҵĵ۹ͱӣ
е˶ͬһհԶҵԪסʿˡ˹ͨɼʱĸһƨȻſڼ˵ܶӵкǵ̲ƥĲƸװĶʿɣû˼ֹܡ
һֲַҵԵ㣬Ҫ̰ͼǰıˣʧô࿴⣬ͻȻ˵ЩƶȲǮұֻ֤࡭ôȥһҸֵͶʵˣ֪ζʲô
ʿˡ˹ͨһȻǫѾȨ⣬ȥ֮һ飬ǰѺʱзڵĹƶȣĳɸϵ۹ɡ뵽ڼ˵ҵԪף׸ôˡ
ϴʱﵽ̣Ǹʱҿ˳޻о˵ͷûϻ̳Ͽֵĸʿˡ˹ͨɣǷ·˵Իһ㣺һʱﻹǵֻ̣޵ķ𣬱ѹƽıϣһʱıһЩıһЩ


749 ٺ
ǰ൱ϵ۹ԪһԼһ˶ȹļڣһκ÷˹ȼ٣Ǵǰսûпʼʱ
ʱƬԼ΢΢ݵʵûʲôҡص㡪ûϣһӣҲûԼüëƸ֣Եڴϵʱ򣬻ûϳ
ʵһԭ߸źܶµԱЩ˸˽Ϻܶð༴ôҡڵ¹صĴϣûܹоκӵ
ݳƷƻе¹ƷӦ꣬ӳ¹صķ޴ĸۿӢ۵ҪתվȻûս֮ǰôȴҲǶٻָһЩյϢ
ܶ¹ҵںӵԼķֹ˾˵¹ı˾Ͱһ۵ĳ˺İķ˹ص¹޽ûأɻ;ͷغһЩʽǱͧ׿ͧ
Ϊ¹ڵռ֮һʱз˵ֱͿԳ˼ˡĹ˶ǹӶƣǿԱԼػз˼ݼսʿ߿ν൱ɡ
սԶȥٶֺԼ˿ڣǿʼڵĹ׬ȡµĻҵ۹Һڡֵõҵǣʹǳԣٿά͵׼
Ϊʵͳߣƿһ̵Ĵţ۵¹ƷģĿ˲ࡣʵϺ˵Ƶ¹ƷһֱڣһЩʵûа취Ժ¹Ȼʱƣʵûа취ʼԽԽࡣ
һӻ̵꣬¹ͷҲ׺ۣһ¹ʳƷרӪꡣмѡ¹ͷǮҲ⼸ŮȻһȺһֵĿһһ߽ĸߴˡ
İΪȵȱϯΧٸ5ϸѵĳսʿЩսԺ׶һȼǷȱҲ̫࣬ϵƣ׵ĻͻȻֵĸΣ
Ȼûиı¸࣬ҲڲԶĵطȻ΢ôһϵͷԪҲһӵµĳ70Ա10˵棬ͻǹԶ
ڼʮ׿ŵĺȺͱʽ̹ǰװײ࣬װ׳ȼ̥ǱӵҲɱ֤ʻԶľ룬ߵͱ˵ƵıһƶŵĳǱ
ȻҲͻȻһȺδһ༸ûмͬʱô˵ˣͬʱ˶ǿȥЩΣյˣ͸еšʵǣҪʲô
ֻ㿴Ͼ뿪վڰǰһߴĴŴ´ñӼһ˿ЦݣڻشЦŶԵ˵ʱڿڴ֣ǹ档
⿴һ㣬ôЦߵǰ棬Ȼûдñӣȴճżٺӣһܺص۾ԭͱȽƽòѾԱ֤ᱻϳ
·ֹƵɫϵıȻҲ֪ȴҲֵֻ֪㿴Ҫҽһ£Ȼ۹ȽڵĿĻԽȻҲӹµˡ
οϲ౾ǿļƱһȻҲܲ³ݷǸˡЩ˵ǵںѾ㹻һȵˡЦЦȻƺЩһĹͷǳȤ߹ȥһϸĶꡣ
۲󣬺͵¹ڵۼ۲࣬໹ǿһЩ𣬱˵ڱ궨⺬ϣǵ¹ڵͱ׼40%Ǹ͵30%ֹͷʵϳΪۻȷһЩڸлʵʵӪ̫⡣
ֹͷ̫ܲģҪҿԽ㵽ֵǱ߾ͷһȥԭװڵĵ¹ͷһЩʸõķͬƷܻ⡣ƺĹͷЩ̫ðǿϾ̿ɲΪдֹͿġ
ĹͷŻصϣȻµĿЩصĸŮǽˡһԼѾʮǰˣǸʱǹľ٣סһ˵ĹԢȻÿٶܳԵϺõţ⣬ȴŹʱƽ
еʱôĽ顪Լһ˵ʱϲаĸоȵ˰µʱȴֻûǣӡǮʱԼеʱ̣ʱȴ׬Ǯ
ȿ˳ȥ֮Ҳͷϰ𣺡˼ֻǽ㿴ӪҵˣߡԷæ˵ûϵȻƳ̨Ͱ뿪һ˲Сָֻƽ̵ĿŻ΢΢ζĵţû˿Ӵϲ顣˵ԪףԶû˶ĺáο֪ݣ˵ղŽģֻһİˣһ޹ؽҪİˡ
ĽֵôǹźصĴ´ɨɾĵ·ϣ·ЩطŻѩŷһͨͨҵ֡౳֣ſӴźɫӴ£ŽɫĿڵ¹Ҳ
һݱֽɣڰ෴˼δЩΥԸȰռƽʱҵʱһͯ˼˻̧ͷվ֮һСһЩıֽ
ĵ¹˵Ĳã˵͸ɬϾ¹˶Ӱֻһʱ䡣Ȼкܶ˶˵ռѧֻк̵ܶʱ䡣
СﱻǰŵĻЩ֪룬۾ɾ͸ð࿴һ۾ϲִ峺ǰȥСŮǰ΢ӹǷеıֽ
ллҪһݱֽЦŽֲԼĿڴȴεķԼĿڴûǮȷʵܹϾΪŷ޵Ӵ۹ԪףҪǮ˵ĳϲࡣ
Ȼߵ˶ﶼгƱ㹻еıֽһͳһŵ۹ˣݸ˰࣬Ȼֹ˻صԭվŵλáӹųƱСŮ
ȻԶڱֽʵʼֵĵ۹СĴ۾Ű࿪ʵô
౻СˣǣʵΪʲôҪôʣ
ǺΪʲôҪճһٺأСĻðߵĻ󾪳亹ǲͰǹˡԪճżٺӵ鱻ʶˣôԪ׵أǲҲʶˣ


750 εľ
ֹԼ׼ͳǹӻЦųԼļٺ룬ȻǰʮСʵҺ֪ôҵĺǼٵأԸ𣿡
ұҪȥԺѧϰģӢ͵¹սˣڿؿķ翴ҷɵĵ¹ɻΪսѧˣԻصڼĳһֽĲ¡СƺܻԼӢѧʱ򣬰̾˵һ˵Ǻٺܿ죬ЩɬĵԵøת
С߶߶Լ˵Ķ˵꣬ȻתصϣھԺι۵ʱٵĺӣļٺӺҼĺ񡣡
Ԫ׵÷ٵķСĻ֮ЦЦȻС˵ļ仰ΧĻǡ
仰֮Щﰴǹ֧ĵ¹һԭֻαװżȻʶˣǳʲôµ©һԼƺ㲻һ»ָϵˮƽľ״̬С
սˣΪʲô㲻ȥѧأཫһֽݸߵķ룬ʾȻСһֵһͷߣһһ߿˵Ҳ¹صԸߣҸ10۹ˡ
ѧѧﻹһЩѧ֪ʶֻߵֵǱߡСﻹǺܾģ˷Ļ֮ûܾ飬ڰߣһһ˵ҪҰҵطǽһЩ羰
ҶԾɫûʲôȤҲʲôط˵˵֪һЩɡ˺ϵļٺӣʱоԼࣺ֪¹صϵĵ¹ô˵˵ǰɡ
Ĺｨ˲ٹտʼʱպܶ๤ˣЩҲȥӦƸˡҶ˹һƺСƺ֪ĺܶ࣬ʼӣǼǹᣬԻеǮͺһ¹˺ϻһҹ¹˰ѹˣȴûиǼһǮ
뽫Щ˵ʱ򣬰Ϊ֮һ㶣ȷʵʱǿΪоĴҵĿŵթռĽֹΪ
ڰ༯ǰ꣬ҲƹһЩأжùֶռһЩ˵ʲôĿʵ˵˾ǽԼʱ䣬ҸЧ֯ܽв˷ʱ֮ļڣͷֹƻ¹ڵġܲ鳭˺ܶࡣ
ǲ鲻֪һʾһЩڵ¹طԪװӣڵ¹ռЩΪ׷ڳԼϵĴʱǣ̾¶ɷ
˾ǣЩ˹˵صҪԱ˵۹Ĺţǧ˿ƵϵЩһֻ۾һֻ۾ĬΪ
̫ˣ˵۹ռҵĸƻֱڸ˺ȡʱ䣡Щ쵰ҿ¹ĹⱲӶѣһ̫ˣЩͲӦýЩԼȥ븴СĻ֮ҧȭͷ˵˹ֵѧϰӦðͳͳ
ҾѧˣֻֽС˵ļٵĵȻҲԪ׵С˵ԻţҲϲǵ¹ˣϲѧƭҸ׵ǮǼ˷ӣס¥ÿ춼ھǶ˵¹н飬˵еʱǵĹʻûֽöࡣ
С˵ΪԺģŰ¶һЦÿܶ౨ֽģ趼˵һǳмҡ
㲻һмң㻹һڿӵĸ֣ƾղŵô仰֪˶ٸĴ󸻺㲻۹ò׹Ĵļ仰ˡǲҲҪİһƤһ߷룬Ԫ׵÷һĨŶͷϵ亹ΪѾоˣߵݸߵԪѾʼڱըʱܻ߳һͷѪޣԵɰǧùļһ
Զ֣Ԫ׵˾ѾУε˶ͼ˹վ˰ߣ´µ˵һ飬Ȼ󿪿ڷԸε£иҵȻѵĽңס˭뵽ЩҪʵĽңô
ҵԪףȻתԶȵعͷʱ򣬷ߵСһ־뺦²ԼʱǾ䡰ҵԪסռѧУһҪ̻ѧߺĴ顣
ûҪΪĴ㣬㲻⣬ҼǰߣôŬѹԼеŭ𣬱Ͼ˭֪һȺ쵰ÿǸԼ̨̫õ顣
Ҫҵļ˻ҵھʲôͷǶǷǳõˡСƺҲʧȥ˸ղŵת˵ǻСĶ԰࿪ڣһ˵һԼ˫Ĵ۾ŴһЩİࡣ
Ҳļʲôĵ顣˵֮󣬾ʾⷭСŮȥȻȥҷʿˡ˹֪ͨСﵽ˭Ҳһʼʹ㣬ƺ˸ıСŮһӽδ
ʿˡ˹ͨɺܿ͸˹ʵڰ治ԶĵطߵߣһֺõĵŰķԸûдװҲûгɶѻİںıʶȾҪߵöˡ
̾дŶƤëĹ󸾻ߴװϳ˷ʿˡ˹ͨɣںһͶĦгߵˣںĿڱһֱεıֽ˳ΪΨһһĵĵ¹ˡ
ҵļϿˣ²Свҵ˹Ҳ֣Щ㶼ûд棡ĶԸʿˡ˹ͨ˵뷨Һ⣬ʿˣǳ⣡ҵĶһЩСආϣȴûаЩ˵ĸҡ
Ϊ۹ԪףҪ΢˽ãȴûյ뿴ϣôԪҲ̫ˡ׻鱨鱨֡鱨֡ڰ˵صԪ׸ۡ鱨ҲͶýɢˡ
֮һʼʱ򰢿ûЩʵǺͷʿˡ˹ͨɶһ뷨ҲûбҪЩ˵ĵӣϾҶһϵˡڰˣЩѹûСආָݡ
һΣݺݵһ


751 Ů
˵һ˵ĻôЩ˵ĳЩ˾עǱĵùһڰɱڵ׼úһȺڡ۹ǽǡĻ쵰һʲôаʱһŮͻȻһ˵Աߡ
˵Ů˿ǰĴˣ˴Ȼһ˫˿࣬һɫĳȹ¶Ĳ棬ԸеһһɫǳļһɫƤ磬˵ΨһһƥĶˡ
˹ͨþòˡΪԶ׼޵ŮڲԶĵطͺ˷ʿˡ˹ͨɵ֣Աڵȭߵ³һ˫߸Ь̤ʯϣܿվ˷ʿˡ˹ͨɵߡ
ϣŷŮϻŨױڱϿױķ롣÷˹ȻзЩƷ֮󣬻ŨױŮڰֻܸ80ְһˡðɻǣԷŨҵˮʹ˰ıӣɵһüͷ
ҸС㣬벻㡣ʿˡ˹ͨɳҲһˣȻ֪Է˭ˣϽߵİܣλǶҸС㣬ǺʡںӰǡ
ܶҸȫǳòһ˵Ԫ˽кܶˣò׼һԪ׾᲻һʱĳЩǹͷֻýһ¶ԷȻԪװԼ
˶ҸŮ֮Լ򰢿ʱÿ˰һüͷ˲䡣һ˺Щűֿȵʵҵҵĸʿ˵ֻ㼸˰ǰŮ˾ʲô̬ȡ
ҸС㣬Һ͡ҺλһЩҪġ֪Ԫ׵̬֮󣬸ʿȻҲ͸ıԼϣϽ̸ԪײðŮ˸Ͻ
ҸϽʲôЦҸ켣Ȧ꣬ȻҲԼӺԶĵطͿֿȵĻӸʿˣ˹ӡ
ٿݸߵһֹװֻ֪Ƿıôһô׷ߵĵҪĳɹ˵ĴԼڵ۹ĽӴȦӡԼΪһѧϰôᣬҲܷŹ
жϿ˵Ƿǳȷðѵ·ôԻ̳Ϊ۹߼Ȼǰð·˵˰·Ѱ·Ҫɵ40ڻð·Ѷȸߡ
λŲ죬һ¹صôҿԸΣѵŶҸûҪߵ˼ǿڶվҪ뿪İ˵ջȻ˷ֿһֻܳһεĻᡣ
ʿˡ˹ͨԼĶͷȥҸһţȫ¹Ԫ׵˵ҿ㲻̫족ˣƼһҲûˣءϣı׼Ԫ꣬Ѿǹˡ
Ȼһ˾ǰ欣ջʮŮЩˣ˾һֱվڰߵСǴӦҪ10۹˵СأҪǱŮ˻ƣǲƽһ룿СŴ۾ǸҪԼŮˣ˵⡣
ллѾһˡָָߵСɲһ˵Ůǵε¶ҪǴȥƼŮǣ֮ǸҪˡҪǣڿǻкöҪذʱôһǳŮ˶ΣϽƳ٣ߵСﵱ˵ơ
ϣûϲôСģζǶذҲһ𰡣ҲûԹذɣҸȻûʶԼŬʸˣжôΣաݸߵĿȥЩƽˣÿɱ˶ƣ³߼ϰͷ­䣬µ
仰ٺŮ˾ȥʵûʲô˼˷ʿˡ˹ͨһۣȻķԸıݹ㱨÷˹ŴɡϾûʱ䣬߰˾
ǣˣʿˡ˹ͨڶҸֵϹϾĵͷӦҪҪϣڴ顣
Ҫɱ֪ԺôˣͿˡɨһۻﲻ֪ʲôĶҸһǰȥ
һ̧ȣϲҸСҲ첽ϣЩȻҲϲǸǾĲ֮ͣҲ׷׸Ԫ׵ĽŲڲԹɫһķʿˡ˹ͨɣҲû°벽
ҸһĲ£ʵģһСĸסһһ߶Ըߵķʿˡ˹ͨɰŵ۹ȶԲһҵģҪܵĲһЩҽˣҪҲҪܣ̶Լգô
û⣬ҵԪסûˣʿˡ˹ͨҲֱӽ˳ĳƺոռʶΪ۹ȨߣΪƸΪĿȻԳһ¡
ûȤͶһӰҵͻȻûͷûβʵ
ԪҪЩǮ»еġʿˡ˹ͨɻش
ȻԸʿ˵Ļش⣬˵ͷ˵һСұ֤춪ȥ10ˣʮ֮1ڡ
ԪףôСŮʿˡ˹ͨһ㶣Ȼһ۰ߣǸһ¶С
λС㡣ͻȻͣסŲȻӷİһʼǱšһֱ֧ʣһݸСЦ˵ܰǩһôΪ۹Ԫףܿδĳһ죬ǳϲıݡ
뽫Ļ˵ССŮ֮󲻽ĶŰ֪࣬Ϊʲôô˵һʶԼ˺þãæӹʺͱӣдԼ֣˵ҿԵ̨ݣҡ
С㣬һΪ㰲һ֪ıѧУһһؼңҪĸĸú̸̸ʿˡ˹ͨɸæ˵
ӹСıʼǱҳϣ۵ıʼдһ֡ձ
ʮ֮󣬰ֵӰ񽱵İ佱ϣĺձⳡżǲ֪˺һзͺմĽϱߵһСҵ֣1939127ֽǣһʱСǱɱӴ˲֪٣һŮӴƽƣ˵Ů
ʮ֮Ů֣ǸֽǣһһݸߵˣһС֡


752 ̹
¹صǰŮڸʿˡ˹ͨɵͬ£0ʦڻӵţԻ͵ĹΪںԪԯɱһ̶ȵݻŮڵʱȻѾر˴ʹá
ྶֱߵԼķȻͱлͣ˭ҲˡСʱ֮Ԫ׵ؿרڵٷʽϵԪףڵ˺
һ߽ķ䣬ͷ԰㱨˸ոյϢҵԪףڻվЩɳɱ֣ǸٵģɱһںͶʵ½нϵģһЩΪںΪա
ɱڻվװѻǹʱǵ˶ץԷʲôĽɫץ˻ڣҲõ˷ǳϸĿڹٵ˵СѾǸŤ͸˺ϣ¡
ȺĻĶˣҪԵ۹Ԫɱ֣ǾĿǰԼҲõ¹ΪµһǿЦһȻƺЩ⣬ƺֹֻѡǸ٣Ȼ˵ȻЩ˾ԼԴƹأôҾ֪ʲô˿ԴЩأ
վߵٵߣȻޱ´ȥɣЩͳͳץʲô֤ˣֱڻʹǰִǹɾıƻ۹裬Υ۹ɣź˵ɱɱѪȲпᣡȻʲôסˣʲô֪ˣ

һվϣɨһԼķ䣬ѾڵϣӱӺ۾Ѫϸˣε̾һļӻŮĶҩ޺űһţףǲǲԼ˰ɱԪףǰҲܻǲ
ͿͿǾúϣǸ߹ŹôڻԼѡһȵ˼ץǾ֪Ҳһˣʹļ׵ĶŽȰ
ڲڲԼЩ쵰ջں˽˴ĹԭҲһһʵҵң΢չҲܺˮĸʿˡ˹ͨɱȼˣڡ
ˣ˵ʲôҲˣԼҲ֪ǵʲôʧķ裬ȻЩ׳ɱԪ飬ڲҪԼȥ嶼Ҫᡣһʧ㣬ĳǧźް
뵽ϴµһӣһȻԼԴ굽棬һȻ޺ŲϳԶҩĶǣ̾һ֮߿Լµӡ
ٻܿͱ˹ֻ̣ıƤЬ岻ֱͦ䵽ذϣ۵һӵĽ֨ѽ΢΢ҡΣһжþֹ
ûӵʱ䣬ŵʿͳ䣬ǽڰΧסӣųǹвǹָ룬ʿǰȥһǹڻڿ޺ԼǷ˵ϣĽЩ˶
Ҹײıʲô֪ǽ֪֧࣡Ԫ׵ģһ˴ΪԼ绤ϣЩɷĵһЩǣȻŬͽ͵ģΪź˼䣬һ¹ľ߹ȥһϡ
ԭɾʱŤЬϵණǿʳѪʱ˱ͣûʶԼ˵ʱ򣬾Ѿ¹ʿס˼򣬷ֺҲá
ǲôǵ۹Ĺܵ۹ɵıһ󸾿Լ˱Ѫк
Ϊ׵ĵ¹һЦķʵŶôǲܣص۹ķɣȻܵ۹ıôҴȷʵЩͻˣɱ۹Ԫףҵġ
һˣôҲͶ군ˣǵȻôһһȺǲ֪ô֪ˣ϶ֹģǣǶԪ׵ģǣ
ҪƸѾȥǰμһΪ˲ֹһΣһƳһ֧ɻءǵһǳõǼǵûе׷ǵΡ
¹ٵ˵ͷŵķȥ˵Ļȴ˸ӾΪ˵ǶԵģһҪץˣһŹ
ֻǼҵϱŹҰɣǿĵŮҪҵĸףҪԪףҺ͵¿˽죬֪޹ģһŮ˲ǰŵƤѥ̫ͣԼظ¶룬ûв
ϣһһЦЩи֮˼Ҳϣҵʵ˹ڵէйڳȴһĲмһˡҲǡĸ׳ջʱôҪķ˶ʲô˼
治ɣĸףǸ˵¿˽һζڱϡǾͷǳ⣬ΪԴԪ´˽ֹе֮󣬵Ҳû޼ɵ¹ˡ
һƺȺ׳Ԫ׷ŭˣڿԪײЩ˷ʲôˡԴһδģݿ˹ж֮˴ģϴ˵ֱУûз
ǻû״õÿһǮǵ۹ĲƲ˷ѵÿһͣѪңûΨһɣԪĸмֵôǾٶԼܼԼóĹеǳ⣬ЦĿ˵Ԫ׾ãǴӽ쿪ʼͲ˷ѵ۹Դˡ
㲻ôԴǣѪ˻һ£ľٿû˵ʲô˻ֶԲ´˶ֵýźǹУͷ׶
ɷĵ̶ǹлƤѥЬͬһǸϣտʼʱĲҽУܿذϵѪԽԽ֮Ľ΢һڵϣһ⡣
ȫȥߣҲ˾νкʿץЩĵùһһϳӡûãӾͰ
ߵǸڷϵ߽űߣ̧ͷ˿ЩŤӣ۾ſһȻź̾һƺʬЩ̫⣺㻹һ¸ҵĴ˰֪ԼһЩ
תԶķţͻȻͷͳǹߵʬԼӵĻ쵰Ϊ˾̹


753 
¹ֵ칫ڣһ󼱴ٵ¹˹ڵ״ѾǰˣŬĴۿժµ۾ƬȻ۾òߵ˵ɡ
Ԫװࡤ³꣡һľ߽ӣȻվ˰¹˹үӵİ칫ǰ˵ոյõϢԪû֪ͨţһȵ˺¹صһ·Ͽ˲飬ڸղţԪ´˵¹صΧĵ۹ҵͶߣڽɱС
¹˹۾ڰ칫һ̿¹Ƥ۾ϣ̧ͷλϢľ٣˵Ԫɱ飬ֲǵһˣرͨ飬ô򵥣Ҳ²¡ӦúйأǸֱ˸ˣʵ벻Ϊʲô
һ˱Ĺʲôһ׳յ˾ǶԾûһ׼ȷжϣȻͽ͵Լȥ취Ϊ֮ǰµĴƨɡһ˸Ĺʲôһŵ˾˾ԱȻ֪ԼһԶûпܳԽ˾ȡ֮
ˣҪһ֪˵ʲôźõıˡ¹˹վڵ״ǷǳãʱһЩָԵĲǽȥġֻҪڣ¹;Ȼͬһһ㣬ȶŵ¹ڵľ档
׵ľʹӾٵϿȫĶߣҲ֪ղŵЩ²⣬ǰ˾ŲʮˡΪ۹ȨƵ֮һ¹˹һֱΪ¹𾤾ҵҵҲԵĹ˵Щ飬ð̵飬¹˹ҲһĿɬζ
ҲʳӣοѪأ¹˹ȻϣԼܹӹһ٣ҲⰢں顣
ҵҵĹԴͶԼеľͶ뵽õ¹ȶǿĹСⶨߣʵʩȽķɣõ¹һֱڷչĿ쳵ϡྭӪټļҵõ¹ռôط֮󣬿ԿղںЩµ
֪ˣԼΪ˵¹δƴʱĺΪǰôһСƻΪںߡҪ֪һĳңû100ǲܵģռ֮Ĺɲһҵ̵ĵط
ϧǰ¹˹뾡취ռһľûԾȻںϽ̣Щӵ۹δͬϷĻ쵰Ǹ˸߰˰ˡò׽ѭӬͷСǰҡҡ׹
˵ˣ¹˹ԼǸĳվߵſڵУ˵ԼΪôһĺһŬ
ߵſڣͻȻоһͷĿѣ䶼Ұתɵĵٻһһ齹ĺš˰ҽ죡ȻʧȥԼ֪

¹ҵЭܸˣǰ¹ҵʣ¹ۺľҵʱң²ŵĸˣ˹򡤿²סԶΪԪױһɽڲ
ž²־ͳԼСһͣȻ߳ŭİƿķˤ˱¯¯ʢˡСģΰˣʱ˿̵ͬһΣպ׶
ðΣŰԼԼСƿȻ˲ԶһֱŲû˵ԼӡΪ׸²ˣ˹򡤿²һֱԼӱϹϾҲ²Ĺɶ֮һȻЩ˹˵ĲҵܶѾԼӲ£žصĵλ
˹򡭡ҵĶӣôΪʲô²üͷڿˣǱȽԼĶǵģںѾΪ׬ȡ˲ǮĴӡ
ʹͳʱһں׬ǮֶΣҲں׬Ǯ֮⣬ԼɷʵЩСԼΪ۹˶٣ѵԪ΢ǷһЩ
Ϊ۹ô飬ԪҾǼҵ֧֣ƾʲôھͷˣǼҵ鷳ˣǵĶӲں˼ҹѹեһЩ˰ˣʲô⣿Խ˵ԽɫѾ̫ÿˣǴӮսҪЩս˹Щսܵ˼Ӱ࣬˿һЩʶˣǻʲôս
Ļ˴սʤѹե˵ʱңҵҲ˵ĹȥҴӮսսʤĺôΪʲôʹȨȥѹեսܷĳɱʵأ
ò˵վڸ˵ĽǶϣֹ۵ȷģֻǵİìת޸˹ң仰˵ǽɱޣֱƸԼĹҡǴþĻʵϵ¹ռػһЩŻѾЩʱֵ֧¹սͶһУЩʱȡĶʱȴ취ΪԼĹҷֵһ
²ɲһôʱｻѿɶǵ۹ľӢʩͿˡЩѧйҵרѭģʽѾ²УȻ֪ƽ⽫Ҵʲôѡ
¹˴ѵľʱռģȻ󷴹¹γһνġѭҲʩռҵܵҪһһΪǰչ̣ô¹ǰڵͶû˻رսǱҲ뵹˵ľ棬ȫпѹ¹սʱãõ¹һ֮С
ҰһܷɻҪ¹صȥڣϣ²һԼţȻ̾һҲ᲻ԼĶӣϾ׵˻ΪҲҪΪԼĶȡһĻᡣ

࿿ɳϣŸԻ㱨ŸոȡõץչҵԪף¿нѾĲѾضľٽӹܣӶҳϻӹɵġ永ѾԾһܵ;бץס永ԼѾǵĿ֮¡
һСʱ֮׼ãſڣʼ̡ûɱһˣҪǵСȫѹե¹ƽ۴ʩԽ̡໺ĿڷԸоԼۣЩĻ쵰ƺôɱҲɱһ㣬Լ˽ķݣ۹粻ʱ䣬һģһ
ԪףոմϢ¹˹ء˵ôһƺϢ
һ㶣ȻĬ˼ӣֿʵȻأ˭˵
²ķɻڰˣڸ·ϡش


754 ɱ
¹һùôҪζأһ֣֮ôͱȻȡΰ֮еʱԽΰ壬߾ԽײбŰΪһҪսսĿľҪţŵĸǻø԰ĵط
ûоΪսսģսվ֮磬Ҫ뾡취ȥǺŲս֮Ѿ򲻻ı䡣
ЩոõȻ籾еôЩռǰжԹңȻҲͳ˱ĶֳսʤԽУһһϣ˵һ⣬ΰѻȥǮٶ׬
ӹսͲһϷһӵϵӴÿʱÿ̶ҪǮûо˵Ըװ׹һ֧ԼĲڹСʱ
ԸһģһʤǳĺġԼܷΪעһʤΪɹ۵սһʤôͿջغ֮ܶǰͶʣʧܡ׳ղŻʧܣô
սʤȻǷǳѵ飬ֻҪƽʱ·ƣһЩô޴Ľ죬һЩսѹƣͿԻսʤǣβܰʤɽǮ
ռΪһҪĽǮҪôźأϲֱոЩݣȻֱǮȡЧ棬غܿͻɳĮ籩ΧһСϣ¹ˣڲݳй滮ķȻϲûк֢ĳǮ
ҪƻԭʼҲ޴İ취ǵͶ룬Чʵ²Σո󣬵ȺӵĴдʣǶԵģȻ顣
ɣսʤսܹԽеģҲֵýԺΪսʤջһЩҵҲ޿ɺǣҪ볤̲ƬռôͱҪϸİɼƻһʼҪϸİԤȵļƻִУֻ߽⵱ˣõõĵ˺ռΪһ塣
ΪΰļƻԼļҵ᰻ţɺ̲˺ܶʱҵͷЩҵеĺʱԱȽϺõĹʴԷֻ߽һЩʱĵֿ־ЧԣȴѾ֤ȷʵЧһЧһͱһȺ֪Ķ˸һ
˵ǲҶЩ̫ʴˣŻǾãԼпƭҵ۾վڴӱߣſЩ̶ӣиԶЩĮȻһеĺˡ
һһĿںţ̶ӵĵʿ̧־ԼĲǹ׼˺ǰߵǽڣȻһԼİ
磡һܼǹӴ洫һЩװģڵ¹ϻĲˡʱҡǣôԼ˵ǹ¡սʤˣֹ֧ñóԼǮְ֧¹Ԫס
ǵžô򴩣ǵĶáǾǵ¹ǰǣˡСֻΪٳһЩսծȯˡǵԼĴ󣬲Լռƽʲô
࣡ɵĻ쵰ӵǮڸɱңҲҲҶаĻ쵰ʲôǺ˵Ԫףǵ¹˵Ԫףһڱǽϵʱɻڲͣƿڴš
ûлǵͬ飬ΧĺˣĶˣϵһʱ̨ϣһ¹еļ˷ʶű˵С
һҳںΥӼȻһҳ֮ʶﷸںµ̫࣬Ͳһһˣָݵ۹ɣдﷸִ̣У
ãĻ쵰һ4˶ƭȥĹ˶ûϢһ죬ÿֻܸ˺ͼ˼һ棡ˣԪ׹涨һ붼һҧгݵָż˵ߵҲŽ˿ʼƣѹǸЪ˹Ľ
ҵԪףκĵˣԥĶֲӦһĻûлͷûӰ쵽Ļش𣺡ʴĳЩǲӵеģֻ䱻
һ죬ܶҪȥܻеҲҾԼǹġɿŴ⣬Ǹ̼ϣһʬȥŮǰ棬Ѿһ׳ʿŲǹڴʬ壬ĵڶǹʬ塣
ԪףԶģ˵κʱ򶼲ȱĹˣʵϼ;ĩ·ϣգкܶѡ׷棬οԪװˡϾ˵һֱڰߣ˳ʱദΪãԼҲ๼ˡ
棡ҵԪף̷ѾϣĶѺ͵㳡ϣִйٿҿУʾǷִСһվſڣ԰㱨˸ղŵЩҫһʱĵ۹ӢѾһ߾߱ʬ塣
壡壡칫ϵĵ绰ǰȥ˻ͲãԪװ칫ҡǸԪ׾ҵߡǣŮʿͰѵ绰Ԫױˡ
˵֮ס˻ͲȻѵ绰ݸ˰ࣺԪףС㣬Դ绰ҪԪӵ绰
ץ˵绰˵ιǰ࣬ʲôô
ҵԪס绰ǱߣȻѾ֪ں㳡Ϸ˵ڷ顣Щ٣ǺܾûгֹĽ¹صѾ֪ͨˣ˼һ¹һЩЩ˽ﴦ˾ͺãûбҪ˴ģԪ
ΪңڻԼǮŵ绰Ͳƽ˵ûҪ˶һΪңԼĳƱֻҪѹεʱһЩǶֻΪЩҵĵˣ۹ĵˣңҵĵˣô
ҵԪףĵ˵Ȼ죬ĵˣͻᵽΪɱ¹顣ݵǵ˵һֱȷʵܵһЩʧ
ô˶֪˵סһ飬ǾǣΥҵˣҪۣ¹ң뿪Ҿ뿪
˵꣬͹ҵԼĵ绰ȻſڵȴĵʿĶﷸѺϹ㳡ɱ


755 
־ͱȻаѹեǱȻ飬׺Ի߽ܣĿŵԷķ͵ִ
ʱУ¹Ĵ취ǷּԴֻ߽ռڲʵʩȽϿֳͳΣðһõʽ˵ʣռʹ֮ٻָ
ںбʱٵͬʱ¹ĲʡȻռʱȴһ޷ŧһֱŶĵİɫŧҺλӺͷͺҰһȵ¹òﳣ12Ჽȷΰ˵Ӱ쵽ս֡
ʹܲķĿľΪ˸İʱзռǵ¹ļȶߣκ¸ġͰ¹˹ʩΪĿ龫ǣڲŸո΢һɫ
Ѿʼ75ײҰսڻ150׵ĴھڶѾʼģЩҵõ¹Ŀ²ѹֱӵĺôǿ²һµʱ3̹˵̸װ105׿ھڵĲ˰ٷ֮١
ʱľҵҲʼ𽥽״̬֮¹һ߲ӿʼģĻװʽıʱǹǹ¹P38ǹãɿҲߣҪһ㣬ǹ˶ʺϴ
ǹʵ̫ˣ¹һսƻǿƻΪÿװһ֧ǹ߾ʿĻս
Ϊ¹ҵأҲΪ¹ṩŴţʡͬʱǵ¹ڽķ֯˵ҪأͨӢάͨ糩ͨҪá
ҪЩطҪҲڷôĻЩռڵ¹Ĺ滮пɶʵʵڵĵ־۹ĸ⣬Ҫ˰
˹ٳ15İ࣬Ȼʧ̬ŪôһĴֱʡЩԼ֮ǵļһ׼Ŀɲһ̡һǹô򵥡ʵɱУΪֹûء
ԪôԴЩߵôһʿڰĽ£Ҳ¥µͬһż亹ֱ˿ʵ
һʼûд㴦¹˹үӵӣҲûд㶯²ĶӡЩΪ۹ĥ׵ˣ໹ǸӣҲȷʵ˼Ǵɱķľʵ࣬Щ㶯ȴҪôһµˣڶպǵʬ屻
˵ô࣬ǲɱ²ĶӸ˵ͿűƿˡԼϵ˹򡤿²ڵ߽ӣֱӾкһĶ⡣
ɱ㸸Ϊǧϵ޲Ԫ׵ƤЬϣűסС㻹˼˵˼Ҳɱ㣿²˶һְ֮Ŀ⿴˸ղŻмһ˵ĺȿȣҲǾð಻ɱԼİ¹˹үӵӣ㣡үүڻҽԺأҪүסԺΪԪײҽ㣿
ҰǴҶɱˣǵ¹ͿһаĻ쵰ʲôЩ˵˵ĶԣǺ˵Ԫףǵ¹˵Ԫף¹˹ʢȻƣҧ˰಻ɱ˵
ԼҲó˵಻ɱʱ΢΢Ĳʵڳ˶֪ˣֻڱһ˿룬οԼѾҪġ
˴뷨Ǿǰ಻ʯ٣һͬ˵ǴռԪףǴ־ԪˡḬ̇Լ¹һģַͬһʺһ˶ġ
ڿ²Ⱥ˹ƻ󣬲ϵ֪ǺõʱĴ⣬ͻȻһȺƽװͻȻ𣬾Ȼ񵯣ͼ᳡
һʼֵĶ͵˼źƽװˣǵĸ첲ϵŰɫĲﻹŴӵǹ˿ʼɢӣ¹ʼǹ˫ҵĽ˼ӣЩ˶˽3ʬ֮ճֳ
ǰ׼֣ǰͱһڽͷǹս˰Сʱ֮󣬱Ͻ̼ܵĵ¿˽мȽˣֶһµѹж˽๴ᡣ
ͬʱ¹ֵĹ㲥̨ͱΰĲɱǹ㲥̨֧Ԫ׵ľҹ˱ĵ¹˵УѹжһӰЩ¹ϵ׽ԭûٹϵ壬˿
¥ϵ˴ʱ˿̲֪ǵжôɣɱĳ֮Щߣټ򵥲󣬰Ԫ׵λ˳10꣬治ּ򵥵Ķ˼ٴˡ
Եһ־磬ߵİ취ѹͨеĺˮõЩʱϣֶηǳ򵥣һҲǳףֻòᣬǳЧЧ˲ĿµļƲߡ
ǲҪԼ͵¹һôǰЧİ취ϵ˭ҲԸϹϵô
ǣŮʿǣáǰֹ㲥̨ǰֹ㲥̨һŮڲϻԲѵĵ¹¹˹΢΢۾
ػߵСʿ̾ͬݺһҲǳ򣡴򣡲ˣ¹˹ˣ죡
ûһԻȸԾĻʿ¹˹Ų̨Ĳ֪ЩʲôŮֵûͣЪ磬ԪõˣΥ۹ɵļҪ̵ʱеʵʩж
ʵ֤ΰԪװӢȫȷģΰԪװࡤ³꣡գŮ˵һ仰֮ƵͿʼˡ˷ǳɣҲòŵİ¹˹Щ˯ĸо
ûˣû̳ô¹˹͵ԼӱԪ׸ܵĸɵˡԪȻɱ˵״̬ҲͲ̫Ϊ˹ֱʹëáֻҪ໹ôһǣͲ׶Կ²¹˹Լĺ֡Ϊ⼸ûʲôôûкô飬ٻȥοһԡ
¹˹ɫҰףΪһ֪ԼжôСԪҪɱԼĻԻ۰ԼһǮֵ
ҡˣ²ĶȻԼûбԪȥֹķʽԼԲĴˣ
¹˹ɫףոջðһΪڣⳡ־֮󣬲֪ԼһǿƵԪ˵ֻɱɱСආ


756 
δһйˣѾͿˡֻҪһϸƭ֣˳ΪǧָˡõСϷˣʵ˵Ҳһϵֶ˶õͷõ˺ô˶ѡ˱Լ͡
ЩȥĲƸδȡֱӷָε̼֣ںڵУԼʧ͵ĳ̶ȡ
ڹڣݵý弯۹¶άһͳһ۵ǾЩѹߣǹҵˣһȺֻ֪˵ļ档ǿĹǰЩѾɱ߰˰˵ҲͷʲôԼˡ
ҪһЩ漯ţͺҪһ̰һõİ취ǳ࣬ȴû𵽹ʲôЧЩ漯ţ˵ƷǣЩĹȨǲס
ܹ֮Ϊ¹ĹԪףʵͺЩƷǵ֧ŷֲĹϵڰտʼ𲽵ʱЩ漯Ϊԭѡ֧֣԰ͲĶеĲƷͲţ֡
йоϻСˮ㣻ͽ˵棬ԶܰԼ뷨ȥ飬һԪףҲҪȨȥֵ¼Ȩã뵽ôһɱӺİ취ҲЧģȴļˡ
֧ܶԼİ¹˹²˵ĺ֣Ͼ˵⼸ġȷʵﲻЩѾУҲкܶﲻ쵽ϣֻܽǴһѵķʽ֮ء
ЩƷǶֻ֣СҲΪӪˡΪΪļʱңЩҲ̫˵顪ܳΪǮˣ˵һ۹ġּëƤȴʹС£һĲġ
һΣ֪ʵһĴ͵˺µСԣȴǵ¹һʳ̣ΪﱸԺ;ҲһЩеĹϵȻҪָӵפĵ¿˽һ׵顣
ǰҵʵƿߣҲ¼סԼʮˣԷҲڴ˶˵ôš಻ֹһٿʱԷҲȻ԰ǳϤƺ˶ڱһƣ˭һ˭Ҫ·һ㡣
ľνƣ²Ͻ˵˷ʱûõʲôôſ죬ǰʮ˵Ǽ֮ĵһ仰֪ΪҺܲƽ˿²Ͱ¹˹ˣȴΨָɱĶӡ
ԣû˵ĶԡϾԪףҪһͬʲźãȻĻҲһҪΪԼĳ嶯ۡЦţԪꡱʺû˵ֱӿڶ԰࿪˿ڡ
İһüͷȴΪ⣬ԼϤף˵֪ͺܶ½춼ϣԪ˧ҾסķӾ͵ġΪܶ࣬ҰгʳôЩ˵ʱ
֪ԪΪĸ࣬ǲÿһ˶ͬһƻر߿ڻشֻҪûӦõЩѣҵĶûзȴɱһеѹϣһ͡
עں͵۹Ԫ˵̲סһ˵ݵˣҲİˣȻ˵棬԰˿Ĳ
ô˵һʲôԴҶأ߿˰ȣһѵ˵ҵͬʱҲעһԼһùʮѫµ˵һսʱҲΪѪ
ܷŭʾⰲȲҪ˵Լӹ˻ͷҵ飬֪ͼںһֱ֮ŭ飡Һ޲ðȻ󶪵ȥһֱõ󣡿ݻȴҲò¿һµĺ
һ仰Ҳ˵ͶŰ࣬ѻ˵꣬Ҳûõȣ193710£۹½ڲսӽβս˳
˵Ѿһ֮ǰˣȴܿ˵˺¼ķǱŷδȻ¢ϵ뷨ҵ÷˹һʳƷ˾ð᰻ŵʽϹһƬռʳƷ⡣ǸʱǼұǮĶ࣬˲Ǯš10ڽˡ
㣡㲻ôǮ˼ˣ̴֮ɳָŰݺݵ˵㾹Ȼ˱ɣùҵĴʽԼĲҵأ
ʵϣ°¹˹Ҳ֪飬ΪʱصĿģҪĶ߹࿴ܻߣ˵ɲʵΪֹʳصĲһЩб˽г֮⣬ɹˡ
ƺʧȥȫصɳϣڲ֪Լˣһи׳н¢ϵʳҵ˾֣֣ʵҵġСʳ˾
Ҫ˵˵ƱĲôƺ侮ʯƺΪ˸ղ߶԰ȵĲѣվߵ칫ߣһ˻ӣ᰻Ų֪ѾչĹ˾29%Ĺɷݣҵ֧ճֵ17%Ѿ൱һ֡ˣµ10%ɷݱûΪС㿴һҪȥ4%Ĺ˾ҵˡ
ҴˣҵԪסҴҵļǸұ֤ǻΪʵ֧ߣվߡ˲һֱ̳ƴĴʶԼĴ̫ãǸϽˡķӦҲð࿴һ˿⡣
þֶƲ÷޷Ʋõˣ˰һɱﵣйһоްһҵŰ᰻ţЩűɱ˵ҲֶΣԸЩƵĲƷˡ
߿ǰ΢ЦŵԪףʱ˿̲֪δ40˾жô£ĳѾ޷ԿӵйһܹбߣȻ᰻ŵİˣҵһ˵һo
ı֤һǮֵЦ˵
͸2%ĹɷݡĻش
ɽһ֣һͿ͵ƣҪٷȻֻŴƱȥˡ


757 Ԫ׵
谵ĵڣ޴ıըԶɵöϵҳЩҳǽϹŵģ϶ѷŵͼֽϣž졣컨ϵĵҡҷ˺жӰӣ͸һȺħļӸС
³ԼλϣĲ豭ǰҲֻв20ˣÿ糿ʱ¾¡¡˾ǣԽԽˡ
ľ뵺Ҫϵ˵ɳ½½Ӫ˲ʮꡣҪϵ಻ӵͺˮ
˹в̳Ϊĵĵǽ¼㣬ֽ¡ɽϱ鲼̨ǵ಻˿ЩϵЩǳϾɣڵһս֮ǰеķǳ£Ǻ³зϣؿľ֮󣬲Ųִ޽ġ
ڣЩͬײһ˿ľĹޣսȥﱻѩᡣ
ϢǿľҲѩˣȻ󣬵ȴӰ޴ڵĵ¹վǰЩʵһ·˴ΧأڿľĲһ붼˹̩͵¹վǾȷ㣬ģµĺըܲɷֵġ
ƮСѩ£ҲʼܵƬ¾ǿĿ֧Ԯ޷ʹãͲòƵһսƽս
һ¹ʿŸֿһȥķǳսؾأѾ˵¹ʿܷ纮ĻءսԶˣһεĻǹϣһ¹ʿڶԶ۲治Զء
һǳ׳ùǿĻʧǳ󡣡ԵȺսмųܶԷĲȻ˵صأصķǳʵ
ָָԶĵоﱤܵнĻǹأз̹˵벽ɱ˵ڻ̫ð졣
˵ԮĲһ͵֪ǻʲôӹֻǲĻȡνҪ̹˵ڻŸҳŷ𹥻˿ڲֽϹյļ򵥵ͼЩε˵
һǵԮ˹һŵĵ¹ʿһĹЩ˵ûʲôرֻһͦ𹥼ĻЩʿģһֵĴսˣ氲װһֵװá
ξǷǰ֧ԮǵĽܺ˵˵սôҴ˶Ǵǵսľ񣬿ɸ񡣡
ȫʤΣǵķ̹˵׻вɱ˵סξָָ˵ķߣ򵥵ĽһĽǳ٣˵ױȽ鷳鶼Ƚϼ򵥡
ųعͷȥһڴԼ׿һǽսȻ󿪿˵׵飬˵Խһ飬ҪԼˡ
ܿ죬̹˾ξԻ󲻽пʼԼĽǶȣ̹˵̸װƹ̹˵װȥͺһװ׵
βһ޴Ḷ̌һˮһӣĹڶӾˮƽǣ˶ΧĵرϢæµţΧĵ¹ʿͷתЩսһϱиոսֻʮ±֪Щæʲô
æʲôˣҲΣյ飬Ū̫Ϸ˰ɡһ¹ʿվԼߵһιսս10ʿһ׵Ĺбȥġ
Ҳ󲻳ЩһЩʲôֻܿսһһ׼ţʼƽʱҲǷǳĵľһµһԲιۣܱظҪϲ١￴£ƺսǳȤ
ǰһĴչɢĶѷڽűߣ뿪ΧĶȷЩĴܹչְ֮ӵһˣӵ˹սͲ󷽣֮˵ս죬ΪսֻͲӣȴûбͲװ
ˣǣ׼ýɣ֮ǰǵȱǵĶ䡣վԶսĹӳһЦΧĲĶе󣬲ǳá
ո˵꣬һǸӺôӵͲһɻ棬һöɳڹܣؼٷȥöǰקֵĴҲŷ˳ȥ
ڵϵĴӿٵļ٣ֻ˲һʱ䣬Ӿڿγһߣյ֮䣬βڵ¹ǰʮ׵ĵط˷ɹսһࡣ
ҵϵ۰¹һ֪Щʲôûһ׹̵˶Էϣһֿµ׷ʽµԷûзӦʱߵһ׹ͶѾˡҪǣٳͨһս㰲ȫ໹м򵥵ķ
Ȼû˻عһһľ춯صıըͿʼˣըӵ¹һǱߣ޴ƻʯʲôգڵһһĴӡ
ַԼĸֿըöĵ¾ӵĵһӦǴԼʿʼһЩϱѾԾսʿͨӿȥ
ȻֿµıըˣǵĻһֱ¹ӷܾ֮òŻչĽ޷˵սĵ¾ֺѸٵĵ¹ʿͷѾ뵽˵սսһƬҡ
ǹ¾ʿսͷתʿչ˲пɱڵ¾4ʿΪۣռһϺǹ֮ɱͱһɱʿؿʼܣ¹һ·׷ɱһֱռȫأҴһܲͶΪֹ
һ˵һıը¹ʽĻ׳һһ˫䣬ɨ˸׳ϵĵ¾̹˻豸ʼԽ˹ֶ̩һ˵ľ¾ݵ㡣
ӹԼս˹̩򽫾ޱǩԼ֡Ȼݱ涼ݸԼĸ٣ʤı淢֣ҵ֡˵ȫMž׸Ԫ׵κʱMžվԪߣ
Ҳǩҵ֡˹̩󣬲ϣĶӣſ˵е۹ˣӦԼ˽ΪԪ׶ս


758 һ˵ս
һʽ̹˴ӻƽĵ·ϻʻ·ԣսͷɥţޱ飬װڵ¹ʿĿѺ£򷴷š
׶̹ĲϣĮЩӪЩ˵սû˿ͬ飬ΪʹˣɱԽ죬Խ
¹˰10Ĺ··յڵʱЩ··յ֮βƵļֹ֤һ·Ϊ˸·Ҳֹһ·Ϊߡ
ͼʱ򣬵¾ʿܶ˶Լ۾Լļ类Щ˵ĵ·ҾȻЩԼġʱôĹ죬˾ķǳֱޱȡ
࿪ʼҾҳΪص֮󣬾Ϊ޽ŷޱ׼·͹·һֱյܺʼյʽǰڲʽ
·޽Ϊ¹׬ȡСиľģʯ͡ϡн֮ʱĵ¹ʲôҪΪ˾ýʲôϸҾͬŮ׿ͣһļϡ
ڶսĻʱõ¹˽·䣬ķ˲ڵļƣݴ͵ĵ¾˸ͷڵ¹Щ·͹·ǰƽһ߲ȻЩ·ǵ¹׼õĹ·
˵ڣŵﰲGžʻڷǳƽ̹Ĺ·ϣѾϣͶʹõŷޱ׼·֧֡ڵGžڱϺõŵĵزƺڷսʱ򣬶û˼ʱõҪĲ
ϲ̫ܵ죬Щѵûܹɵʱ齨ľӸûжսǿһǻѪȴ޷ֿ¾̹װ׳齨ĸ
ٶȹıһǳڵ¾ľ棺͵·ãûƻʹõ¾άЩ·ʱʡȥ˴ʱ䡣ùŵﰲоǣ̫ܵõĶ˵ڲص㸽ûü߻Ǵݻƻϡ
ɻ˵˵ϣûдݻٹ··¹װױ뵽ңԶУڷ񱼵״̬װײӷɿǰͦԼ˦Զλá
˦ѾĲдųظڱҲ˶˦ԼǷĽһһĹݸĴׯ֮ǰһ֣һ̹˴ʮ͸ɰǧʿ𾪵ǣôȡʤ
Ա߱ĵ¾ÿһս÷ǳѣڶϲĵ¾ƺսһЩֿµսǵսûзŹŵﰲһµĵ¾ʼ˳˳ˮĵ·
ʮսУ¹Ѿ˳3ʿҷ²7ˡҲ˵¾ÿһ˵ٶϲٶȣŵﰲܿΧڶĿ˸ĳ30ˡ
ҪΪ飬ɵ3ȴֻ²7ݵıǳ20¾׷ŵײӣЩӲͣ£Ҳûֻɵ¾װײ׷ɱѾʧȥνսЩʵѾǷ²ˣֻǻûзԼ
׶Ĳսʮ죬ʮ׶ڵ²3000ʿеʱ򲻵òٶȣȺʦ²ҽշ²ľٺͲ
еʱ׶ɣ˹ⶪķ²ӵ¾ٶȡϾӵڵ·ϵķ²ʱʱֵվ·˫ָ߾ٵʿӻ¾Ҫ
ڲ·ķָʾ棬׶Ļʽֹ̹ͣǰϾǸӪ˵ġǰϵֻܵȺ治ԶڿѺ²114̹˸ܼǰ
ͻȻ䣬׶оΣգ۾ȻѸٵһƶԼλãȻһӵͻ̹˲ţһƬǡȻǸǹŴ˹뵽׶Ķ
ԼɨӵķһƬ֣ȻĳһΣյľѻ֣˾һ￪׶ڵľѾ㹻þѻðˣοһʽ̹˵ĳ
ȻԷҲûϵԼĻǴһ͵ϮӵԷȻδ֪һ㿪ˡڰѻûаչ涨ƶԼλã׶Լĵڶӵ
Уðɫαװѻֿ˰ڶӵɳǹܡ˺þãЩ·Ե²ʵڲӵͨʿ
ԼŬȥֹ¹˼ƽǰʿֿ˼ʮӾͳױͶˣֻһˣԼĲǹִϼ
Ҫֹ¹˵ĽԼ뷨򵥣ȷľһһֱԼľͷһ˵ļ֣Ҳһ˵ս
ϧǣڶӵҲûдǸĵ¹ΪǲҲû˵¹13̹˵˴˵ֻԼһԼǹ˨ȻһӵԼǹš
ѻٴζԼĲǹ۾׼˹ѧ׼ʮ׼Ǹ¹̹˳Ҳû¶ԼԴʱ򣬾ѻַ̹˵תڶڹѾָڵλá
ѻָϽŶԷתķƶѩٵıܣϣ˦Էڹܡһôܹʽ̹תٶأڽаգ100׿ĵطû취
䣡û˿ԥҵĻʽ̹׼ȻҪȾѻǹ׼ĸԶи̶ֿΪ׼Ĳοһڵøɾ䣬ѻԶը
޴Ʒѻ֣˵ûбʲôҪĲλֻһȵСм䲿λƬˣһʱûа취ٵƶ
ϣŲԼȻѾ˾սûԸϣԼԶһٻм¹ӣȻٵ
׶̽ӣ֧Уǳ׼MP-44ͻǹղԼԴȥ֧ǹˡʵѻֺͻʽ̹֮ľ벢̫ԶȻĻѻҲ򲻳˾׼׶Լͻǹ׼ڵ䶯ʿ
ͻͻһ׼ĵ䣬׶ӵɹ˶ݵľ룬ѻֵĺ󱳣ʿ£ջǵ˵ϣѩУûϢ


759 һЩ˵ս
׶ԼͻǹýǸѻʬʱңԶıһ˰صϣһʽ̹ڳһбء
ʽ̹˵棬һ˹̹ҵĿڵʽ̹Ľ䣬ŵһĴйĴĹҹŵһ죬Ĵ޴˺У˼׿սߡ
ʽ̹˵ڹͿŰɫļǺţ֤̹˵ĳԱӢ»Ի͵ս̹˼ûͣپͰԼָ˹ԼĵˣȻһ־µƣ˸ڵ
88׿ھڵװҩըƳڹܣڿзת׼ȷĻ˲Զ˹̹ˣٺϽ𴩼׵鴫öڵɾͻ˹̹˵װףͬȵĵиһ鶹ô򵥡
˹̹̾;ҵĻζȻҵıը̹˵Ʒʽ̹˵ڵ˶Է̹ڲĵҩѳҶѸ٣ֱӴڲݻըһС
ٵ˹̹˵Ĳ棬һT-34̹˵תϣ׼Ļʽ̹˲棬治Զĵطһ¾Ļʽ̹˾ô൱ľϣT-34̹һڣù̹ҲըѸٵʧȥս
ԶĵطһһĻʽ̹˳˹ľԣס˴ӵǸԾԼս¾һνĻЩĺ棬һЩͻڻװ׳ԶϣĻڷ׼Ҫǵĵ
һڿݲݴԺ˹̹СĵȴԼĻᣬϾܹе¾̹˵ĻᲢ࣬Ǳȴ¾㹻ʱٿ¾һֲ
ϧǣ˹̹ȴԼĻʱеһ˵ȵĻᡣһʽ˹ͼըźХ£20׿ھĺںȻľ׼ù̹ˡ
ټ˹ͼķԱԼİϵĻҫ۵Ļ̹࣬˵ǰԶ𽥿ĵۡӵûУĺɫ飬һֱ쵽̹档
̹˴Ķװױ20׿ھĺڴö죬һЩطһ˵Сӣǰλûʵնס˹ͼɨ䡣
ϧǣ̹˺󲿵Ľդûôʵˣ˹ͼڵ׾ٵľͰ˸ϡãӵڷĴҷɣиһСȼǼֵ˹ͼȴѾԶֻĺХ
ƿ̹˵Ĳոǣ˹̹̹˱ԼװǵѾȼ˻磬Ǵŵ޷ţƺԶϨ
̹˵ţǲ֪ڵϴ˵ѾΪʹͻŲ֪ԼЩʲôֻǲҽţŤͻζյڵϳ鴤ȵ˵ڵһʱϵĻûϨȻڲͣţҫš
Щ˸ϳսǹ׼ҪˣһŸװ̹´˹̹˵Ѿˣһ͵ĻΪ̹ˣ沽̹˷Ȼضʱ򣬳ȥһЩ顣
̹˵ָһսǸ޴ĻҲ˵Ļ档ʮضʱȼյûĲҽڼ׿ⶼ
Աߣ¹ıʽ̹ԼϿٶȣѾ˵ķߣܿðıʽ̹ˣͱһ˹̹˻ǰĵ·ϡ˵̹ˣǵ¹˵̹ˣڱʱ򶼲࣬ܿʽ̹˾ͱըͬʿû
ոձŵĴʽ̹ˣʱݵתȻ׼Զڵ˹̹ˣһοһڡ
խ̹ڲβײȥȻֿٵĻָԭλãٴ88׿ھڵװǱ׵ĵǴװѾ˵ǣöڵֻܵ䵽ذϣ۵һ
һ죬˹̹˱ڵ˳棬ڵûκһιᴩ̹˵棬˺·ĶǸͿŰɫĸ˲ʧȥһ㣬̱ǽ档
׵װ9λã׼Ѿξĵ¹ԼװװҩȻóĻǱ۲һ³ӵĲ棬պÿһʿ֪ӵڵء
˾ǵÿƶΧˣڵĴ̫Զ̹ǿ𣡡üͷ˵˵֮´׼9λõKV-1̹ˣҪ㿪𣡿֮ǰ10֮ͣһºĳ顣
ǵͷϣ˹ͼըһθ£ŵ˾ۼĵط˴ը޴ը˹ͼĸ庿ײǵĿꡣöըȺбըһƬ֫ϱۡ
Щ̹˳飬ľǲһʽ̹˳ȥĴ̹ˣѾڱˡԶ¹ǰߵװָӹ٣AžĿ·ȷ³󽫾ĶԼ˵õڶݶӵĲӿʼͻߣսƽвĴӣΪ֧ţϵ
ı˵ͷȻץʱָӲĲָӲڶݶӣʼ
ڵ¹صĺ󷽲ԶһСɽĺ棬˲һ̣ȻһһĻʽ̹˿ϣʼɽݶӣѾٱءѾʼ󳷣ϣȼŵ¹˵̹˻˵̹ˣһ߼ʡ
䣡һȵĻʽ̹ƺץסԼĻᣬȫɱŶ̹ˡֿһڣڵ׼ȷĴһT-34̹˵棬ȻսֶһĽһ
٣ͷѾ̹սͷˡװһ߰ڵڣպ֮󣬺˵ôһ䣺׶սԽԽˡ
190̹ˣ̹˳λϵξһ˵˵˵̹˶ǰˣҪһ̹ˣ治ס
˵꣬ӿڴŵöװűҶʿʮѫ£ĶԼĳ飺ǣǰ1λã̹ˣT-26һ׼𣡡


760 ԱƱ
ĺ紵Űķ£վͷϣǰʿׯϵĽԼսѵ·ĵȻ󽻸źɫȹӵŮʽûʽʼѾоǹŨҵİա
վڰߣΪһεԼˣͰ౻˼αϯλϣĬĬĵһнȥһʥʽڰ˵кܶҵˣ˵ǰƺڿԼһֱ⾳
ӢѾ˵¹11Ǳˮͧŵ¹Ǳͧĸ£ԼʽǱͧķۣΪֲڴϵʧӴ˺ѲߵܶȺȡȻַûвʽǱͧȴʽǱͧù
Ļڰ·ݽǵ¹˿սǱͧʧһ£һһ6ֵнǱˮͧڵĳ400ʿڴϣΪԼ
սɻҪÿһ̫ʱǵƺѾϰսĽ࣬ϰĿԼĺӿǹ˧ľװ뿪ǰԶϰ˿ھӽӵ֪֮ͨæοϰ˽ӵ֪֮ͨ󣬶ǽĬĬĿ
Ĭֻվһ仰Ҳ˵ǰЩʥŮΪȥսʿ質תĸлصֻôվţ˵Ҳûʲô顣
ڰֵǸĹ԰ĹѾŲ֪ٸˣѾ鵽ʿʮּܡɻװΪ¹ȥˣװôѪ壬Ժܶ˶ֻܰңԶ磬ֻڼªĹԼ֣һμ̵ģ඼һ֡
Ĺ־ϣЩʿһģӢηսΪ׳˱ܹΪԪ׾Ϊ٣ǶĺöӣĿģ
ʵϾôһ£ÿһﶼǳ¹ҲйڵϾ˫ĵʿǾĶԼ˵ĿˡпܳΪ²ҲпܱһǹԴһ߿ʬ塣
Щڵ˹ʱתˣǿţųһתܣõ˿ܻصԼĲУõ˿ܾͻᱻ˵ӵܵ·ϡ
ЩεǣЩ˵ĹϣдžܶĺûΪÿһ˵ʱǷӢսһ̣ÿһɲǣ˳ɲôӢ³ߡ
м¼ļУѩٵʱһϲʿΪȡů뵱˵סլ˵һ¯ʿ΢ı˿ǹſڣͳƲôܰһżĻʿļУ
ĺǰٵʱܺ˿ǹУشʾʹİ֪ͨ飬ʿĸ׻ʲô顣
УսУһ22оĵ¾ѻ֣ΪŻӪسһ֪ķԴ˵һսǳԻͣʱȴһͨʿûκ
ʵ֤ÿһӢʱǸߺĳںţĴ󵶻ǹվսߴӵѪģӢ¾ġ˱Ѫģ֮⣬վսߴлô£һ㡣
ɱĲЩˣǵ¹ǱͧӣҲھٰЩˮȥĹ̺ͱ׳Ӣû˿ϵʼǶվںڰ֮УһֱϢĺڰ֮С
ǱͧǱ֮󣬻Ϊ˽ԼõرմϵͳЩˮֻԼսλϣźڰȴһĽʤôͿ԰ȫĻصԼĸ壬ٹ·绨ѩµӣʧˣôȴǵľֻ
ǵģ䱰΢ǱͧˮըУѣʱǱͧĹٱȥпܺˮһһӿյģǱͧʿֻܵʱ̵١
ҪôΪľϢˮ¡ҪôΪˮӿںסҪһ̣һڽ֮˵ǳĹ̡˱˾
Щˮôǵһ̵ģǿ϶һµĵȴŷЪ˹˾ÿֲ;ôȥ궼ð
磡һǹ죬ѰӺ˼صʵСЩŮѾ˱޸裬ʿѾʿ·ŽոµĹײ
й˽ΪӹһһĹ԰֪ʵÿһߺа˼ķʽϧǣսúܶҲҲ޷õһͨͨ
磡һǹ죬һе¹Ǳͧɫ񼴽һֱȵǹ죬Ȼǰȥһμ̵Ľʱ򣬲ŲһԼӣЩӲߵ̨ϣɲ۵߼
ǰĻͲĿڡź磬ͬѩ֪˵ʲôҲ޷ƽǵĴˡǵĺӡɷ򡢸סΪѩޣս
ˣս˴һһ䣬·Ҫڳ˶סĻԣиվǱһ֮սڵ˵Ѫû֮ǰսͲһ仰Сԩԩ౨ʱˡȰǷ³ޣƽϢŭ𡣿Ҫ˵־ŭԶƽϢ־ԶҲԼ꣡ǼŵԱƱ
Ҳܰȥ˻λľ͸սȥΪ˽ȥֻعĺеֻܱ֤նʿһˣ־۹ʿǧˣ
Эԭ¼ȥɣֻսԼеǹܵõأȵǸʱǵĺΪļʱǸжֵʱ򣬲ȨݣȨԭµʱ򣡡
Ԫװݽǳ̣˵֮͸߾ԼԸսʿõϢԸΪ۹սʥ־۹꣡־꣡־꣡
ǰЩվ߼ǣ̧Լĸ첲ǰһǻ˵İߣһѾȡżģżһҵԪףǴһ޷ٺǿʢԪס
ʹڣǿɣЩߵļѾԪ׵ʹ࣬ҲԪǵļ˽μǣǵԪ׽ս޲ʤĴΪȥ˱ѩޣʲôǱԹأʲôɲΪôһǿƵźأ
Ԫףࡤ³򡭡꣡ڳ˸ΪϣѳЩߣͲ뵽еʱµ


761 ѱĻύ
ҵԪף˵һҵǱͧˣôʱŰڼӲͷϡмʱʼĺˮֻбһɫںߵͷϣҲָܱоȾĹԼĴ¡
Ǳͧս޵еģǱͧĶλܹЯʳеˮǱͧжϵ˲ߵͬʱҲԶøֶжǱͧӵĲʹǱͧƵҲԼоǱͧսһҪİ취
¹ǱͧͳӢܹһͻƿڡ֮ͬǰᵽⳡսе¹һ˳ڱϣǵ޵ӢʼҺǾͳ˲ٿ
ȻԶ󲹸жնԳɹգ˸ĴۣȴҲʵ˾ʹ40ǱͧڴϱȱǱͧҲٲ˶١ǣЩǱͧϵʿΪαװݣ޷õʷıûбĴֻս
ʵǿġڵҲҲ㷵ǰǱͧṩҲֻܺźĸ㣬ǵġһǰߣһڻش
27ˣX-33ͧӲһεҩȻͽӵ˺룬һҾܼǱͧϣû뵽·Ĵʱ˿̾ߣĻ
ǻȥĶأ˶ΪԼЩȴҪڼǰʤϢⱾǶǵĲƽһбˣһˡ
ⳡսû⡣ΪԪףǷҪսһ̣ΪҫΪ˱ʲôֻΪ˽һ죬վ£ᱻԼĵܵܣָ˵ǿԼĸ׺ֵܴӮпսսȷʵûܹ⡣
Һһڹǰ淢ģҪΪԼսҪΪԪս߳սܵӰܹվֱԼȻҪǵİǾͰҪ飡ôԼԣ׳ԼڣǷܹλǹٸԪ׾վı󺣱ϣǿôΪ̾Ϣ
ǸᴬЦòָԺЩ¹˾ôںȥʼգֻһſĴڣⲻƽ
ǶǳᣬҵԪס˰࣬΢Щ˵ЩӲӦþⳡսЩѾﷸ͹֣Ҫÿһ˶ɱһЩˣûйϵҪúս˵̫пˡ
࿴һЦǱˮͧͧûϵῴԵЩִ١΢תļģ˵ոմϢǰӢûй⣬ȫ17ϵӦ顣
˿ңԶĶּ˵˸ոչ˶ԱҪ˻ѧϰרҵ⣬16ϵӱڵرӦ顣
˵Щֿڻڷ18ӦĶԱʵϣǵĶֶѾʼеĺǰˡЩеĺڶǹ֧ǵʿսǿǹӵҲһġ
ⳡսɡŰ֣࣬صĿ˵ⳡսڣѾеĿ꣬ôΪʲôǻҪִȥأԺͣǸô
ң£ЩжԹԸź֮ͣáεĿԶĺ棬ߵشûԸǾôսǵĵˣǵѡ
ʵԸеӸԣû˻սʤʱǽսΪͶɱʵһ¸κ˶ϣٶһΣϣԼܺõʱӮյʤÿһʤ֮ǻǻὫսȥΪƶһսǻʤ
¹е׸ȯʵ͸֧ûȨǰδȡ˴ʽԵ¹ǿսֻһǰ˭Ҳ޷ֹĹһõ¹ֹͣսôһ׸ȯͻ޷ҵľΪ֮
ڲûԸսҲһڰͶɹϷûдκκǶ׼Ѷ߻жһֽսʱսʲôЦ
ȻԿӢʵԽԽǿķԸ׵䡣ǻڵȵ¹սĹģϿ壬ȵ¹Լ군߱ˮԼ
Զʱŵսƣ˻֧Ӯսʤأôʱ͵¹ǩƽԼƬĹ
ð಻ĵǣĿǰսƾ͵Ҫ󣬻кܳһ·Ҫء¡ķ޾ŻûͦжҪжߵĲҲûж±߼ûдݻսǱʱ͸˴Ϣʱ䣬ɱʲôֱ
ôҵԪףٳΣյ񽻸ҰɣһὫʤȻֻ֪飬ֻаѵĴۣܹӮĺƽΪ۹һսʿʹսսȫµһ̡
УҪ̫żһᾡŬȥⳡս㣬ҲֻҪԼŬͿˡЦӺջĿ⣬Լͧûܹ̫ĶˣҲһʵȥϢһ£ȻΪ˸õս׼
ҵԪף˵Ǹľ٣пġ˵ĵ٣ȥһ£Ȼĳ뽻ͬһʿһ㣬վڰǰֻΪľʲôӮʤԼӦô
Ҫˣֻе¹ʿΪʿô¹սͻܿ಻ͣ½ŲתԼһü˹ƶ㵽Ҫϣսֶѣ̫ѵ顣žͺãҸΪѱĻᡣ
Ԫ꣡ɪĺУĺζ˶ԵôӰʶôĸߴΪǱͧƣսнɱ
ԼһκС׼뿪ϻصսȥϾ￴ȥҪԪףҪ
е˲࣬½Ͻضд˸ʿˡ˹ͨɡ߻վһСЦźСŮ˻֣Լķɻźϵһ̣СĺɷǺһܳΪԱһ


762 ̵Ҫ
սһ¹ʿڸԼMP-44ͻǹװϻߣһG43ԶǹʿΧǵĽűߣһ¹ʿʬ壬ʿʬս˫Ѿ˼Σڵ¹ʿ
һʿսһ˹˹ƺʲô׷ţԸûпߵǸʲôͬһͷһԼĪɸʲǹתǸΣյתǡ
磡û˿ԥG43Զǹĵ¹ʿֱӿĲǹһӵǹܣһöƯʵǵĽűߡôһ˲öǻðΪΧĿѾǳ䣬ֻһӣͲðİ̡
ӵɹ˶ݵľ룬һӴ˶ʿţʿֹͣ˱ܣŰһ𣬲ҽһȻϥ΢ڵϡܿ˵ĺֹͣˣѪȾսײ
Ǹװӵĵ¹ʿĶָͷһǹ˨µһԼƣľʵǹеԼļǹϣԼһֻ۾ǹ׼һֱߡ
Լͻǹǹڶ׼˸ղʿķ򣬹ȻжȷģΪӶĳʿЩ˷ǰ棬λεĴ̵
صΧ쳹šĿں¹ʿȴֻǳ侲Ŀ۶ԼİҪԼӵȷԼһֱлԳѹƶԷ
ڵϥصĵ¹ʿкԼϻĵҩʱG43Զǹĵ¹ʿѾǹӵѸٵĿǽϣʼǰĿڴͳѹԼǹš
Ⱥôڵʲôأһ߿𣬵ϥصԼװսѣǱG43ǹǹ˨ʿûлشֶֻԼǱ˽ķơ
ͻͻͻͻMP-44ͻǹǰθĽڵѾȶڴģȻ½ȴʤڿɿԿԽԵʿЩ뾡취ɻĵǡ
ӵͬһɨȥһһʿսǱӵ壬Ȼ󷢳һһĲҽУȻ󱻺ϵͬ壬Ҳһ˿һЩʿƺѾԼδˣȻðҵĻƴ档
ҵĵҩֿˣڻңͻǹԼͬ麰Ȼ˵ϻһӵֿ֮ʼظװϻĶǰһװϻĿڴ涼ѾװӵĵϻֻҪͿԿװԼĵҩɱ˵ˡ
˿Ҫʱǵͷϣһ¹ͻھôĴͷֿԶǰһӰࡣս棬¾ʿѾӿվսһ࣬ͷսʿ䣬ǹֵк£˲Ͱʣµʮʿڵϡ
һսξٴغĵ¾ʿսǽս֮󣬾ʹһֱȥǵĽ£żʬ塣
ղŻƴĵ¹ʿߵԼʬߣʼ򵥵ķһЩֵǮĶҪ̰īʲôֻӵһЩֵսƷս˾ռߵС顣
һʿĿڴտҲԾǣʿŵĲǹûӵǰҲûдžԿװеҩװ
¹ʿЩԻߵһʿʬԱߣʿĿڴһ⣬ͬʲôûС
ҵϵ۰ûӵˣЩѾûӵˣգĽкЩԽսĵ¹ʿȻѾǵ壬ӡ֤¹ĻǶԼ˵սȴûӦ÷ǳҵĻ
Сʱ֮ǰ񷴻ˣڻͷĴԼɢӻս˳еĶŹϴ̵Īɸʲǹŵ¹ʿĳ档ȻĻǸ߾Լ˫֣Լսܱˡ
˹вҪĺλã¹˻9ԶˣǵĴѾԹǸĵĸߵأи̵̨װ׺ʵиֽıЩ̫ãվҲܳԵ¹һֱɽǸ̨ûʲô̫õİ취
ոյڻ𸲸ǣжͻĵҩӦǵķ߱ˣǰƽ˲700סɽĴǿǵĽӷǳܡһٶǰھ۾ԶսĽڻ㱨ǽĲڲػ裬ʧ40ʿ˻ص˳ĵط
ǽԶȻԼĲı˼Ȼ˵ڷزͼǰѴڵصΪֹ
ıߵԱߣͲ˵Ҫ2ŵŲ򵽶Էڻ֧ԮΪֹ
¹ϵ4ŷһηԼŭŴڶ320׿ھڣǵ¹еĿھ300ϵ½֧ԮڡʵЩڶǴӷɻģǱҲûһһŵһƷ
ЩȻȷʵڿľ뵺ϣ¹ʿɿĻ顣ЩʿսûüһڵĳڣԼĵڶഺЩµռյŨ⣬˶ЩûĶԵ¾
ü׵ܰЩгڵĵҩӵҩжȻҪúܶʿŬܰѾ޴ڵͽ֮С󲿷ֹɷ־Ըеģǰ߷5ܻ꣬ȡһµ֤Լͼ˶Ϊ۹񣬲ٵıӶԴȻôҲõŴΨһɡ
İڵװϣȻڵ¾ٵָ뿪ŴĴڡһ£޴Ļһҫ۵Ļ⣬һö400صľ޴ôңԶĿ꣬ܵļ㻹вã20֮ڹ۲Ҫ䵽λϡ
һıըĿ򶼵ضɽҡ𶯷𣬷ԲһķΧڶһǺ˵ζôӣڱĿðŵ
ܿϧǣһڻûܹҡɽװ׺أʵľ޴¹˱ϾûΪµĹ˹˷Լľ˹вп̳Χ˱ԭҪһЩ鷳
˭뵽˻޽µڹأϾôĵ޽һ޷˵ҪĹҲࡣ


763 ʯ
³֪𼪶ɱʱ򣬾һʲô״̬ǷҲԼһڵҵĽŻ谵ҡεĵƹ⣬Ÿֲʵ漣һ֡
ڿ̳ѾˣϣƺûиǼͧӻص߼Ҳ֪صȥʧȥʿ֮صȥӦûһʲô³
ڣʱ˿̣¹ʿ˹вҪĺֻв10·ˣȻⲻ10·ϲĵﱤеףսαװķ̹أ޷ú³Ƭ̵İ
Դӵ˿ľ뵺֮󣬺³һֱڻԼǰӢ¾ŶΣҲı˴ӣȵʱԽԽ֪ԭԼĩպԼԭ붼̫һ
ͷϣĺظֽ£ɽ඼Լ͹ڿգ޽ڲһǺ³ڵָӲеҩԼ⡣ڶͱľ޴±Ӫ㹻ɳ2000ȫװĺʿһЩĵҩֿ⣻ǸıӪ̨֧ͨﱤͨװ5000
ϣ³г5ʿפڷϣЩʿź;սʱĲҪ࣬ЩʿƵʧսһЩս顣ͨ˴սƴأƵĽĵ¹ӡ
⸽սѾЩľͷ޽ս˱ԵһЩصķشϣսѾûӹ̣ڵ϶εĴĵﱤǿв˷̹ڵλЩǴαװڷλ
ЩΧؾһǣεĵ½֪ͨĵǲ͵ҩ˹вҪڻ˴ĵҩ㹻ؾӻһˡ
ݻ˵ҪȺѾʷ޽̵ķϵ֮һˣλõĻûзˮƽѾȫ泬Խ˷ŵߣ˵ȫµķҪһҲΪ
Щǹﱤڷλǰ棬Ǽʮͣ貹䣬γйģģӴĵ״ЩͺŷӶˣڻڻ£Զǰǿĵ¾ɿµɱЧ
ڵ׻еﱤ֮ģ಻һһ˿ȻЩֶսģʽЩڹϺͳ¾ɣƾӴԸǰĵ¾൱鷳
³֪¹еǰ취ԸЩҪеףǰıУ¹˾һνгʹһʽֹ̹˿ûЯ׹ܿףֱɨһƬڽİȫش
ϵĺ³ͻȻԼʱǸʱֳڹһͨСԱ߳Լİ칫ңһŵ¹ͬˣվڻԱߡ
߹ȥʵ˵ôõ¹˵ֱܵľûеȱ˴𻰣ͱԼ쵼ǳˡǸʱһҲΨһһΣ˵¹Ԫװࡤ³򣬼ڵ¹ȨƵˡ
Ǹʱİࡤ³ᰡ³̲סΪ¹˵һȨԪףὫ6İѾȨ۷塣ϧǺ³Լȴսֻһ֮ɣ컯Ū˰
䣡ƺңԶҲƺԼĶߣڵը촫ڰ칫ﲢǿҡϾ칫ҵͷϣмʮ׵Ļͷءܹоڵɽ𶯣ܴӻӷ΢Уöըڵжô޴
˺³ĺ˼룬ġǰ߶ֻҪ﷢ʩˣܹĲԽԽ٣ܹƵҲԽԽ٣ĺʱ䣬ҲͬԽԽˡ
ľƱȴɺһھ·ԽԽԶˣͨþƾĴߺԼ³ӵ˿ľ֮Ƶëķÿ춼Ҫ֧˵ľƿǰЩӵ¾ʼƿ͸ˡ
³ͬ־ͬ־ϣܹӲһǰߵĲӣԴһµԵʿһں³ǰվã֮ſ˵˴еĿġ
֪ˣʱʱ緹ÿһʿһ³һ֮󣬲ſڴӦʿǳԶٱȻȥǣЧһЩ
Ϊ˽ԼʳԴĲͿʼʵƶȣ󷽲òսԱÿֻٱֻǰߵʿ䷢ٻʳƶǰͿʼʵʩˣֻսĽУڹĻңЩ䣬ʿһٱԲˡ
߳˵ңƳȣ³רŹ׳ݣ˵ݣŻеĦ΢ײܿ˵¹µĵһ㡣ͨͨ·ƽ̹˵̫Ļ⵽¾ڻͻȻϮ
¹µĹģжô󣬲ֻͺ³򵽰·ֱ͵ǰȥϾĹµĽɱ̫ߣȫεֻͨһٰ
³ϣİǻƵĵƹ⡣ܿó̾ǰˣΪһö¹ĴھڵĶˣһ޴ĿͬʱĶҲ׶סͨ·
ôˣȻһ緹ϡ档һϱԼĲǹսﱧԹʺȻЩùˣǳԵĽζǰؾˣ˰ɣ
ͬոҪشĻȴ˼žٷװ˹ʿϽվʺͬ־ã
лܹ˶ӵ£ȻԼء³ߵʿߣ˫ֺѾ𾪵˵֣лΪһУ
ϾǸγģ³£ͶԱĵˮƽǿɲ˵˴Լ6·̣ȴɻǱЦݣÿһԸֵ֡һһĹʿѯʿѴһսʿжԸӡ
³ͬ־ǻһߵģղŻϱѾˮź³ƱԼˡ˿ûɣЩʿΪ˺³ȥҲĸԸ
Ҿ;óΪЩ㰮ǣҪܹ䣡³ĸԼʿʯסأ¹ձضʧܣ
ͬʱǧ׿ĵطһö¹ڵڵؾϣһž޴ĺ̡


764 
ѩͣˡеæˡһ¹վĵԱ˿ЩʧҡҡͷȥʱľϿնƲ㻹вǣԿվԱеԱõѵõʱ䣬ڰ칫ƣ̸ս֡
¹ɻڶһֱѹԵ֮Уս඼Ҫǵֶ࣬˵ԱˮƽǾ͸ǴѧŰɱСѧˣִаĵ¹ɻҲɻ
Ƚϵ¹ս˵ִе¾ԵعķԱˡǾҪӰӵĹʻɻڻغĿ֮䡣Ŀͷ϶ըкԼĵҩȻ㬵ķ
ǾҪڻĹеʱĲǹлǹͿͶĵ¾зɻ˺۵ףɻԼĻ֮УеʱԱķְϣǶӵ
¾ȽµĶԵع˹ͼ2ͷɻַɻһַٶȲͨ÷ɻܹͶȴû˹ͼôרҵװشըȴ϶רҵĺըװôࣻķٶȺ˹ͼ࣬ǿһЩ֮ɻƺÿһص㶼ֻ̫Ƿǳѡ
ǵģ˹ͼ2ͷɻһͲӰ¹ҵϵַɻкܶսʣµı߽ģõҲǶߵĳ켼ûռκһ߱ܡ
˹ͼ2ַɻ£˺¶ֱĹҵ񻰣˴̸ֱʿˡ˹ͨɡ¹̽˰֮󣬿ʼڻ̹ϴģʵ˰Զ߹գ¹Ҳ˹ҵĿ쳵
˹ͼ2ͷɻͺһֽǳ׼ʻҷرƽ˳ַɻиǳõŵ㣬ǽʵܷɻ漸иְӹ̷װȽԷ䣬ܹȡ˹ͼΪ¾ʽ֮һ෴˹ͼĽʵ̶Ⱦ͸ϲ˹ͼ2ˣȻ಻󣬵ȷʵ˹ͼ2ͷɻսҪһЩ
˹ͼȻͶ׼ȴԿ˷ƾԡ˹ͼص̫٣ֻЯһըִкը񣬶˹ͼ2͹ЯͬըһܹһЩСըͬģ˹ͼ˸徫׼Ͷ֮⣬ûʲôֵóƵķˣ˹ͼ2͹ܵһֱĿϿάֻ
һõ¹վ˹ͼ2͹ǣ˹ͼ2ͷɻʹһʽ棬൱ʡͣȻڷٶϲ⣬ɿԼԣʵԾܾ
Ȼ˹ͼ2ͻһʤ˹ͼĵطǾַɻڼʻԡַɻļʻ̷̳ǳ򵥣־򵥵ѵͿԽըĿ긽ĵطΪַɻĲʵڼ򵥣ԿվһֱӰѱҵսѧԱ͵ǰߣȼʻֹѵʵսС
ɪտվϽַɻΪǰ߽ڹ϶ô˵ַɻƳһ׳٣ĳǵķԱֱӵİ취ӽɵǰʵսɻ
ַɻҵڵϷɨ䣬ӵҵĴϣҵĻҼʻĲ˹ͼ2ͷɻܾԶزˡһ¹Աķɻһǰߣԡֻʻġ
ȻеæˣڷԱ̸Žĺʱһ߽˻ң´֧Ԯǰսս1͵2жӳ֮ǰⶨ÷Qը˹вжӵ14˹ͼһˣ׼һ£Ȼɡ
жӳһָ졣Ȼ˶ʼԼϵװЩȥҸõƤп˻ףЩʼõԱæ׼ɻȼϻеҩضæµ֮ڿվ˵ʵһ죬æµһ졣
ɻˣҾһһһȺĿվԱԼƤñӡ羵ΧȶԼķɻ
ܿ죬һܽһܵ˹ͼ2͹Լ棬ʼתϿն˵ֱܵϣһܷɻѾʼԶĺ棬ڶܷɻҲѾ׼һС
ڵ¹վԱ˵Ѿǵһִˣ˵ս˵ǶַֻڹѡܿЩн˷бӣȻǾͬȳһ㣬Ҫĵ
ϣһʿս˿ԶʵաѾ˺ܶˣ˵Ӻ³˹в֮ڸפһ¾ڵƳľ޴󵯿ӱϣ߾µսǡ
ʿһͦʽػǹƵ˵ӱߣΪһǹأ˵ҩںһõͨǰڳװΪɳӹ̻ǹصǰ
ǻǲҪ˷ʱˣѾˣҪ˰Сʱ¹˵ķɻͷɹˡսϱæµˣΪЩϹæֵЩûʲôαװıأֻҪܵ¾ǸĺըͿȫݻٵ
¾ֹһ˹ͼըһͨʿ֪֣ǽƽӹķɻСѥӡһͱӵĴʻ㡣ϧֱǽѥӵķɻһҲƽӹɵ˺п־壬ǰ˹ͼҪࡣ
٣һͦǹһ¹˽ʱ޶һʿȻϳɾǰһ˿٩شһеǿɾָˡ
ҾãпǾ͸ȲǸʱˡϱ̾һ˵ҪסɲףҪǿңǿǱߵĵﱤǾͻ㰲ȫˣǾҪо˵ˡ
ʿȻϱĵ֮Աǣ³ͬ־ǺһҲӦúһΪսӦΪսľͷ
ңֵսһ̵ĶֻԼϱ̧ͷߵİƸ߶ϣһЩ΢СĶˣ˵ˣģ¹˵ķɻˣѻǹ͵ﱤȥ㣡㣡
ݵĿ񡣵¹˵ķɻĶôǹϱĻ̫֮ˣԶûʲôøСϱĺѣЦ͸ˡ
Ļ䣬ϱŵﱤȥͷҲأƺԼռһλһ㡣ʣµʿôЦн˿գƶϷղŻģСڵ㣬ѾԿһܼܵ¹ɻˡ
Ϯ˺ѷεĺ


765 
ûöʱ䣬¹ĺըӾͷɵ˵ͷϣЩɻͬ˸ͺһ㣬֮ȥͬƹ֮һ˦˦
ź棬һ˹ͼ2͹ҵԼĿ꣬ʼݵĸ幥רΪ˹װ20׿ھڷǳɱһĹһȷѪꡣ
¹Աǳݵ׼ס˵սʿȻսķ򣬸¿İܴ֮׼׼￴һƬŷɻǰǰš
ҷⵯҫ۵Ĺâɽ֮УһŨϵʬ廹бڵϵĲ֫ϱۣսͺ˼Ѫвҽ
ڻĹͬʱŸ壬ȴûаԼĵҩкڲϣЩ׼ĸأըڵݻΪķ
¾Կľ뵺ĺըûֹͣսԿվĽ300ըÿ춼ҪƬڰ뵺ԭһЩ̶ķѾըƽףֻСھķ
СھĸҲѾˣǰЩսʧгһķʧǶһַڣʣµĶѾ޷Ե¾ʲô鷳ˡ
ϵ¹˵ĹǻڻŽжԵع䵥ʱջҪһǳ򵥵顪Щضᱻһʱڴݻ٣ֻм£ǲлỻϵĵ¾ɻ
ϵһܵ¾ɻɹͷһεĸϣڱ͸αװаѩҶ֮ķ϶գǶô볶αװߺݺݵϼڣΪʵԭ
ǵõǾܵıԼȻзɻвﱤ֮ҪʩʱٸͻȻĻл֮󣬾ԼĻڡǿĵ¾ɻЩڱǣʵû˴Լڵ
ۿһսﱼܵʿ20׿ھĻڴ壬ĸ첲·ʲô˺һһӷɳȥ˺ԶԶȻʿӶͿһأ˵սѪΧʿϣŵ۴С
ϧǣЩŵýкͣʿǣֻ˶̶̼ӾҲкˣΪڶܸµ˹ͼ2͹ѵҩһкսһ˲ɵĵҩʹսＦɹ30ʿһսˣһ˲ֻʣ˸λ
ԶĵطһﱤĶͻȻһö¾ɻµըˡ޴ıըﱤ̮ȥﲢ˹вҪĺһЩﱤ²ûộһöͨĺըͽ⣬Ƿǳ׵Ľ⡣
ˮбȥɫĻҳˮ˲ͽʿǿҵ𶯽ʿʣµбˮඥģֱӱɵըƬɵģ֮û졣
ղŵһֵлϮתܵϱ̮ķλòмùס˺ɵƬжʯȻ죬ƺҲɺңԼԼ
սԶһεĸʿ֣˿ܣֻһ˻ڷߣϥ棬һʿؿڡò֪˭ѪȾǰУԼĽų档ӽ˸ڼҩϴڵĴ
˶˵ʲôԼҲΪֻ˵졣Ϣһ֮оϴʹ̧Լĸ첲˿ʱŷԼĸ첲ϲһƬ֪ġ
γǸĵƬ̧ͷΧϵʿְ˽ŵƿαװĻѩϱĲһ̹ǵı
ҰøˣԶϣ¾ķɻڶһöһöը˾޴Ļ棬ƺһжȼաӡըսڼǰд붼ըˡǽըΪ͵˵һȼ˾Ҳ޷ϨϵĻ硣
ۼ첲ɵʿƤյڻˣʿڱ͵ҰսҽԺ֮ûֹ֮ͣùļһҽԺ˷ѱֹʹҩĽֶʹһӣ˶ѡ
˵ʵϱֻһũɲ֪ʲôѧʲôȽװ¹˷ЩµĶͺħࡣǲӦ˲̵ķкͬģЩڶսϣͬǿµһ㣬ոǵ
һƺˣ˵һжӦڴ˽ˡϱȻķֲԶһܵ¹ըͷϷȻԷһԲвĸء
ԼĿ⣬ϱҪվԶд޷ʿĴԼϵĻ棬ź˫ûܹϵĻ磬ԼƻҲȼ͵ȼʴճԣ׾ڽӴϣѽӴҲһȼ
űţʿһͬײһ˶ڵϣʧϱҰȻյĽַǳûڡħĻ桱д
ûϱعը˾ͽ嶼·ǷеҶԾ׵ľȻصˤ˸ղĵﱤϡˤ߻أòײŴӻһԼ˼ά
еĵ¹ɻƺڷ˷и߶ȣȻбӣʱķȥˣӣϱ˸ղǸأһʿϲϵѪ˶ڵû˶
һʿսսǽϴڵĴһϱȻ¶һڽ׵ЦЦЦЦžᣬսϵﱤǱߵһأһĲפأЩ˴Ѿˣճ20ƺǿ
˾ôţ֪Щʲôûãϱһʽ̹һ3ͻڵڻ£ѾʼԽڵսЩ̹˵ĺ棬СĽĵ¹ǡ
ϱͷҪһûܹԸϵѾ𻵣һ֧õĲǹ׻Զһ£ʼŲ˿ڵ壬ѵ֧Īɸʡ


766 ᶨ
һ֧ǹһ߿˸λϣѪսѣ˺òײɾԼϵѪȴԼߣһ3ͻڻĿ˹ȥ¹Ѿˣĸǹָ֧
ҼﻹźӣŹҰɣǡڱûԸڱսҲûԸôԼһ˱ϾֻϣԻȥ˲ˡ
˵ʲôû˶ģһMP-44ͻǹĵ¾ϱͷΧսѣһ೤ָӲڻǰ3ͻڡMžﲻĸ߼װﱤ֮ļ̹µʱû⣬൱Ĵˡ
֪ҲȰŹһףЩ˶ΣշӣǵӶ˹ָˡһʿԼëɪ98KǹЦŶԼΧ˵
ǺǡΧĵ¾ʿЦ˵һûӶյˣǲϣսͺһȺ񾭲ûκ
Ƭطǳƽ̹¾ը˴͵սһ顣νڵ¾˵ûʲôѶȣûʲôĵֿʿ˴ˣ˶ֻܵŵ¹˵ûˡ
ոӽսʿԱ۾ʼװĵѾˣ𷴿˼ֻҪôţͿӹôһֲĽѡ
磡һ¹ʿԼG43Զǹһǹڵĵ˵ԴΧϻЦʿ˵ҪȡЦĶ֣ϣͬʱӦеĴû˵˼ͻغȥ
٣ղЦ˰ʿϽԼЦݣһʼѰûװˡСڸλϷң˶Ѿ𻵵ĸָָ㣬ƺûκΪͱݻٵķͭ
ǵӲűˣǵļ磬ǿǹըȻ˵ǵӱ˹ˣǲǲӱ˸ˣϱԺţǰ䶯һξ룬֧ǹˣҲ֪¹˾ˡ
ǣǼᶨҲҵġǵԪ׿ԴʤŵĶ򵥣Ǿ˭ңҾʹȥһֹţһ߽ӽǰ
ɱ˺һξھӣɱڲĺѣΪһˣӦԼΪЩѺϤ˱ѩޣһ˵ΣҲһϱļ֡
źûʲôգȦҲײģû취ǣΪǵϱԼĸ첲ưǹ֧ıϣһɱˣһῪǹӦΪǱӦá
ּѵǹϵıֻĪɸصԼߣһ۵Уȷʵӵǹ˨һӵǹţȻһʯͷϿʼ׼׼
ԶǸϣ¹ʿڻȼ̣ǶıϸƷͷһ֮˿ûʶΣվ߲̫Զĵط
ͻǰ˼ʮ֮ͣһЩ¹ʿæƽս豸ͨʿѾԽһЩʯͷɽµĶˡ
ϱǹָڳ̵¹ʿȻͻȻʶǹһЩ˷˻ᣬֵһ²ǹĽǶȣ׼ѹǹڱĵ¹೤ϡ
û°һװ׳֮侭ǵߡװ׳ϵĻǹսмװʿ˸ףĲˡ
ϱļһ£Ȼȵװ׳ҪŲǶȵʱһε׼ĶϧǵĶ֮೤Ѿԭλˡ
һ֮ϱְǹһλã׼̵ĵ¹ʿԥһ£ȻԼǹڶ׼˸ղųЦʿǸ¾ָͷѹ˰ϡ
ҪĻͶǹһǹܶϱĸֿϣ۾׼սǱߵĵ¹ʿʱѾһʽ̹ˣ̹˺ŵĵ¾ûзѶľͿ˵ʿ
Ȼ¾ʿ˵һЩһֻëɪ98KʽǹװӦһְʿϱûжΪֻҪһ׼Ǹ¹ʿвķΧˣҿȥôܴеһѾǳˡ
˹һڿа׶˹ǷɱûбҪΪһħսʿһ㶼ҪһЩ߷ȰĹԿڲŶȽϺһЩһھͷͷǵ˵ĶǷǳе
Ǿ˼ң˽ѵһȻǾˣǺ˹һʲôĻϱڻشңܲһеģֻϵۡǣȻܡ
Ұ͵ҰսҽԺȥҲܻؼңԼӻкӡɵ¡¹ʿȰ˵ǷֱΪԼôսҲöϺܾá
һӶûɵ£ӡϱЦȻȻȻĿ˰ʱ̣ϣһΡ
磡ǹ¹ʿҲûԥʲôɱ˶˵ҲǵһˡҲԼӵ˸ֿϱԴ磡
Ѫɽһ˵¾ʿľѥϡԶһ¾ʿǹ˵ϣΧʿڴĺţ٣˿ǹ˱ˣҽҪҽ
˵ǣĵ¹ʿֻǱ˸첲ӵӲ룬ĸ첲֮ŷˣһСȵ¾ѰǸ͵ϮʿʱֻҵһԴѿʬ塣
ղǹΪ׵ǱG43Զǹİ೤ŻڲѥѪĵ¹ʿǰȥʵ
˵ʴǱǸʿʿˡ¹Ķ﷭ɾЬϵѪ̧ͷ˿ǰ¹೤
лл㣬ĻǿҪʧȥһʿˡ¹İ೤һ˿ЦЩ˵ԸԼźһᶨм͵Ը񡣡
ǣǵĸȽǵ¹ЦЦ˵սΪǵĽΪǵġ
¹೤ЦЦ˵ͷת뿪˵òȥЩ˶ʲôֻҪ֪ѲͶĵͿˡ
лҡתҲ뿪


767 ϸ˵˵
ǳǰߣҵľӲǰս̡ҵԪס׵ʩ̩Ԫ˧һǰԴ·һߺͰܲӽ׼
ĲѾڿĽ1ƽ40ˣȻĲӸ׵ʩ̩AžĶ֣һһıС
ڵνĴ⣬½һλԪ˧ϣͬǣ¡Ԫ˧ǰߴƴʵԪ˧ڶԪ˧ָӵ۹Ažս˵ľʿ10ˡ
˹̩ʱ齨ԲΪMž½Ažһִ֧װױţװ׳Ҳ壬·ƽ½һ̹ɱκȳʵ򣬻еһǰϵʽ̹ˡ
Ȼ׵ʩ̩صսҲȫԵ֧žʵչļ֮ڣAžװײӾʹΧ˰ŵά棬ڰŭʱΪ֧Ԫ׵жƵĽͨ
ռ֮Až·һֱ˹ж룬Ѱ׶˹ľ˹˻ԼĹΧĹҲǰߵľӴģɷƲ滻˾Ŀ1
˵Ҿƽٶ˲٣Ҳ½ˣվΪתʼͶսǵδôùڲͣĺˡ׵ʩ̩ǰţʿȫվãһݵĿԼָӹ٣ָӹǸΰԪס
Ԫ꣡һʿó죬ڰǰȻԼĸ첲ųϡ֮˼ĿһԼųȻӽҲӲ֪ˡ
Цƹȫĵ٣ߵʿߡİȻԱ˰֣º͵˵ĺˣôšҵʿм䱻ɱˣҲԶҪˡ
˵ֿ֮ʿߵųԼһһ߹ٱǣ˵ôҺվһʱѵʲôΣղô
ҡҵԪסղŲ㱻Լµĸ첲ųȻҲǳ֮󣬽͵Ļش˵ġԣǣԶİȫ
һЩӢµʿǸֱԵ˵ӵͲҺվһ˵仰ôĻǵ׵ʩ̩ػڳÿһ˶ЦҲһӻԾࡣ
˫ʿؿĶʮѫ£Ȼļ򣺡ҪţҲ̫ǲҪҵİȫҲҪ۹İȫ
ȻعͷİȻз˵ҾվҺҵʿһƬ1919ʱҺһмһԱǸʱҵĹսˣҲòһû߹ĵ·ڣվӵǿİٹʮ꣬ҲЩʿм䣬˽ӹҵĵӣҼǰ
һȺ߷ӵϣǵþƶ׼˰໹Щʿǣƹ˸Ҷȵķְʿÿһ˶ֱͦԼš
˵뵱ʿǺʿԼʵжÿһʿ뵱ԸЩʿջսɳϣһֱ첻һųһӪǵѪҺһǷڵģǻδԼøãͬǵԪøá
ҵԪף¹ֵҵ顣վڰߣ׵ʩ̩رְڳһյƣȻά
Ҫ̫ǫ飬ʵϣһֱңܺЩָӹ٣ЩӢµսʿһ¡ͬ˵Ҫ̧һЩ°ͣȻ׵ʩ̩˵ںֵʱЩʣûӰ쵽ǰ߰ɣ
ҵԪףԭôŸϻǰΪİɣ۹ÿһ˶վߵġ׵ʩ̩ؼᶨ˵
ͷ׵ʩ̩һۣȻ˵ҪôţҵĽʵϵ¿Ҳ½죬Ͳվߡ
ǵԪµʱʼѾǵ۹½ĳԱˡ׵ʩ̩ػشǲԪ׵ˣ½Ҹ˵ĵˡ
ϣһʵǾԼĽָֻš֪ʵϵ¾һָӹٶӵв츳ǽи棬ֻ𵽽Ȼ෴Ч
ǾھʱĹڣ˵µĵ۹½ڲԼĸҲʿϣ޷ơ¹̸ϣյʱϰáǸʿƺ𰢿ȴòεĽһǸ
ûʿǸееǣʿڵһսõʮѫĽܹ͡ʿӵʲô԰жƻʿǵһͻ궯
Ϊھڲϣ߱ϰ߻޷ĸ԰ŻľӣҲľӡôĺô̵õ˻ر½߲㽫켸ÿһ˶԰ж£Ԫ׵ùϵ
׵ʩ̩أضĪ¶¡˹̩򣬿¬񣬹ŵﰲеĽ춼κͳݰ࣬Լoð췢չսʵ֤ЩȫõģǰհⶨսսºܹȡʤǼᶨվڰߣͬӵϵһӵλԪס
ˣЦŶʿǻ֣յȴͬɭһĵ־ʿǸߺŰ֣ǵԿԸΪ۹ԪѪԸΪ۹ԪԸΪ۹Ԫսһ̡
࣬ҵԪסԽԽϲˣ˵Ҹô죿ݴʱֵë»ףΪæµϻһ˿ߵߣĵ˵ںʱô뵽ģô򵥵ֶΣͲٿۣ
ͬ͸˵Ľһ欵ŮˣԭڵǸ۲ٿҪרҵĶ࣬ҲĶࡣгªŮ˲ȡĻᣬҲƲһСƭİ֮ʽý屬ը˵̫СƵĳˡ
Ԫ׻ǺŮԼĸоģЦŶԼţɫĲ٣ʵһкֶܶΣһʱһ㡣
ʱҺæûʱý巢չĸˡЩźĿһ۰ȣȻͻȻ˰࣬úСһ䣺8֮ûȥķ㣬ϸ˵˵ýķչ


768 Χս
ǵ¹ڶߵĴ顣ʿǳ֣ԽսпտĻĽҰ⣬ƽ̹ĿݲݻԭΧвͣڻһһİѵͼϵĽڵϴ־졣
һ¹սԾ˳ȥǰܣ֮͸ϽſڵϣӵͷɹĦĺХһӵĸֻֿмԶ
ûʿԼλãһ3ͻھʹ߿˹ȥͻͣһϣԶһŻĵﱤ˻
䣡һ죬ǸֽĺʵĵﱤʱһỤ̃ڵڼ׵ľ׼ȷĻĿ꣬Ϊǵƽһǰеϰ
ܵĵ¾ʿֿʼǰ3ͻڵԱߡӵڼ̵װϣһƬǣͻΧʿǣðŵܼĻǰѵǰš
Ϊ˵۹ǰһȺ¹ʿԼ˵˵أڻǹڻ£ʼùпӲõ˿ϰĵ¹ʿԽЩƻ˿ȻѸٵӵս档
ǹܼĴбը죬Щ˫ʿͶ񵯵춯ЩڱĹ˸ɵġԭ̶սѾڵʲôƻ߰˰ˣطž޴ĵӣҪȡЩطĵ¾ʿչ˼ҵᡣ
ողŶǹһʿĵ¾սʿܿͱʿӵУƺһڵû󣬸ĵ¹ʿҿ𣬶һ࣬Ҳиʿǹ¡
ɰǧʿϷ𷴻ԾԼսǰһζ֮ŷ֣ǵǰǵ¹˵ǹֵ꣬3ͻĸޡ
ֻвǹǸûа취Ը¹˵Ľõ¾ͻںް취ֻʮöǿнӽЩ̹˻ͻڣЩǵвװ
Īά棡ȥɵ˵̹ˣһָԶϿ𹥻ĵ¾3ͻڶԼĲ·ʩĲѾͻڳˣɵһôܿͲгɽƵˡ
˵һ̹ˣ٣аĪάʿͷһַֻԼĸֿԼҪôܱ֤񣿡
̹ˣôûʮ֣ûУָԶĿ꣬ĸ߸Լ£㣬ʮö񵯣ӽ̹ˣԣ桭
磡ûֱԼʿú˵Լ׼ȥִеһӵʹսָ̹˵ֱϡ޴ĳֱӴƣֻһͺͺ
ùıеҽһȻ˶ϡսɣȲõʱôһʿױɵҴӵУпǵ˴ӵȻҲпԼ˴ġ
ղŻҪȥըٵ¹̹˵ʿϽǰһס˵ȥҽҽͬ־ˣˣ˰
3̹ǰͦǹڲϵŻ࣬ǰһսʿȫɨսϾʿѾûʲôķ̹ˣǶĵ¾ͻھŰͬȺ
սһˣһ3ͻڵ˾ûôˣϣʿһ45׿ھķ̹ڣŴڱһжαװսڣȵ3ͻڿ㹻ľϵʱķ̹ڿˡ
ڵ˵¾ͻڵǰװףһ3ֱĿڵװγɵƬɨͻڵڲԱǧٿסҵͻڲûѳԺŵ20¾ʿûʲôΣա
Ǳ볷ˣٲ뿪ĻǶսһʿԼͬ飬˵˵û´˶ֻܴսԼĩյ
صһߣƵڱҽæİսʿѾϲ񵯣׼ȥֹ¾֮3ͻˡսﴩ壬ܿ¾ͻڵĲ档
Χսﲻʱǹ𣬵ǵ¹˵ĺʿе֮ĲҽСͽַս׼ӲλýӽԼĿꡣźǵһָո¶Լͷͱ¾ˣһܼӵɨ˹ʿͷϣ˲Ͷȡ
ʿսѵѪһŵ˵ˣ֪Լȥ֮ʲô³ȶһֱڶ£ƶ嶼ԼӦøϽ뿪طǵԼĿΪ˴ݻٵ˵սڶ˵ǰǺˣһǳѵ顣
һö񵯹սõĽűߣͷһǸԺֻʣһ˲仭档޴ıըսĳ¾Ҳıըһ
ը֮󣬽ߵ3ͻսŰţ¾װ׳Լͻڵڻ£ǰšռ첢һһսһһ㽫˸ϳƬء
¾ʿս﷢һľۼǼö񵯱ͬʱһƬը󣬵¾ʿǹ֧˽ȻκλĿͿϼӵ
ܿսû¾ʿýߵڵϵʿһͦػǹΪ±ԶͻڸɵһֱûҿԶһĵطʮʿǶǱղŵ񵯻ɨɵĿ档
һžٷװڵϣŵ۾ﻹǲĵı顣ֶֻˣϻűѪȾ˴ƬıʬΧɢһЩյҩӣЩӡ
Զĵط¾ʿһڰһ޴ĹһﱤȺ룬ռ밴չ涨һԿյʶ־ڣطɽ¾Ѿܹ˹вҪĺˡ
ҵԪסİ칫ſڣһ˷šȻзŰĹýõĻ⣬֮ƿ˷߽ӣһݱڷ˰İ칫ϡ
վڰߣĻ㱨˹̩򽫾MžѾһСʱ֮ǰΧ˹в˵νԪҳϡ
֪ˡصҷǳڴÿһ֣߼Ҹ̨ϣܹݳݳ˵ͷ˵Щʾ˿˳ȥˡ


769 ̲
;ϵձʿǣ뾡취޸Ĵʮһʽǹ̫ƽսͶս֮ͱһ㣬ָָܵĴ
ԴӴձ۹Ⱥսʧ֮ձⶨһΧ;սԾսӴƻϧǲϵפԼĺĸˮ
εɽʮֻձдı£˵ڶܶȺѵʧصĺձͼ˾ս֧֧ԮĴǵձ½һδΪĽռ˰Ĵǵһϵж
һϵеĹûձ˸߲ң΢е۹˶֪ձ㾡ҲƺսͶһʧˡûͬձӪԤϵڴۺͶͣͬһεľһ׵ĳԼĳ
Ͻ·ˣ˵תˣµһ̯Ӿͽձ½к½սӵһȺǣЩʿǧ;ϣȴҪʧȥ˺Ƶ£һ˾ս
һȺձɳ̲սɳеϵľ֮Ĵַ£ձҪʱɱ׼ַǽµġʥ½ӽɱɾֹ۵ǾǽδһھȡսʤһЩҲΪ1939ĩصԼļ硣
;2ձָӹٽаڣһй˼սָӹˣзḻս飬ձ½бȽϿõ֮һΣͷɵ;ָսҲӪΡ
˵ʵȻսǳḻȴйν顱װձ࣬вйָӿйоأǵ̫ƽ϶ԸԵǵ飬ԵЩʱˡ
ڿɰһձ½ɳ̲޽ߣͼ̲ͷ½սҲǵֿ½սϵս֮һֻò޳ʻˡ½к½սӲûеõתϢһֱΪڸ֧Ԯս
ɾһ̫׿ˡһձǹֶڲûǹսѵҲ֪Ⱥ֪֪ʹֱڿӺԼˡ
ʮһʽǹ1922ձһǹձʱһᡰ뷨ǹҲһοɸġձɫĵ۹巢չ·
ձ½ΪǵԶ벽żͬȵսλضһ߲ĵҩ˱뿼ɴ˴ĵҩ⡣ڹҵܱȽϸߵĵ¹Ͳ⣬ձͳһҪļָ꣬ɴ˿ɼڼս֮һҹձûб濴ȥôƴ֡
װǹ֮ǰձ½һ߲ĻսλûװԶʹֶ㡱ʽǹˡʽǹձҲһֱᳫڼּңô̵Ͳӵġʿ񡱡Ȼˣԭʵʡµս֮õĴһ
һǹˣҩϾͳ⡣廹棺һǵҩ⣬Ҳ˵Ҫȷãǵҩͺ⣬ҪȷͨáͨãȷҩϵĸҪ󡣲ǹͻǹʹͬһǹ޶ȵսеҩϵķԡ
̲סΪձ½ѿ׶εļ˼һˣԶڴ˰ֱ˰ĵ¹ڰ²ע廯ͨûչĵ·ɴҲһͨԷǳߵװ
˵¹ıʽ̹˵Ĵ󲿷ͿԺͻʽ̹˵ͨãҲõ¹̹ռ˱ˡǶʮһ͵ͨսĿҲûȫͨΰԸҪɣǵģһΣȵձ½߹ǰˣһȵҪ
ձ½һ߲սʹõҩķ⡣Ҫһͼһ߲սƵԶӦʹ벽ǹһĹߡҲ˵ǹҪʹòǹ5װĵйһʵ˹ͨãԽһߵҩϵķԣҲ˹رǵҩװĻڣձ6.5mmǹǰǹװһ5ӵĵһͬţûɢװģսһӵֱӹǹǹͬʱʹá
ǿǹҩͨõͬʱǿǹͨãǹͬҩͬߣһ䵯ҩǹֱֿʹãǹҲֱʹãսУ԰ѲǹֵǹռǹʹãǹˣΪ˽ʡҩ԰ʣµǹָǹʹá
ǲǸߴϣȥǲãȻô棨ƣĶҲòձǹ֧ǵǿˡ˼˵սƷġû顱ʵ̫ˡ
ᣬƷҪǿһû飬˵һƷûʹùеĸܣǷǳҪġΪһ˵ʹǵûʿûĻôʿֻˡ
ձɫǹ󻷾ı仯ʮУʼʱйϺʹõĿɿԺܲǰ޿̵˸ĽҲȡ˰ͺװװԱߣʱΪǹͿ͵İ취ֿɿԵİ취
ȻʱĲȰ취ûдӸϸıɿԲ⣬ڶǵ¸ʪʹõĿɿԱøͺҲ޼ˡǰ߻ǹֵıУʮһʽǹֻڲ䲻ȡɲʪļڣھĲñԼսҶ͵£ʲŻԵһЩʹǲźܶ죿ʵʮֵĴػ˵ϣҲôġ
ҲͲѽձΪʲôڱ֮ˣйӽɻǹ֮󣬶ԼʹˡΪйӵʱʣʹֻǹ˻治ࡣ
ձ½ں̲ļ׵ĻǹϣֹϲϵĻǹ׼ֿ˵ĽˡʵΪָӹٵİڽû˻Ϊһǰձڸսʮ죬ҲûӰһֱִΪڣܳ;Χ
ʵ֤ĸϲҴֺ׼ڰΪǵʱĸٳָӲ˵˰ľӣϳɻ˽ˣ
ûλٴķվͿʼ;ĵƺڲһһĺըıըУҵĲ


770 ս
κ˶ôεľ˵Լ˶ʮӣǲϲò׺׵Ĺ棬ûͻȻ͵ȥһϴּ䡣Լ׼ĳƻ쵼Ǵʿһ䣬ò͵ٸһĻƣ˾ͻ顭
ձϽ;20죬ǲϵɽʮҲȰ˾һڹˣֻôս½ĹİĴǡɽϽӸ߲ã;չ˽
;ϵİҲһ֮µ;ڻ110ܵսԼ90ܺըȴֻ˵һ㡣ΪһսЭϽӵĻЩɻһɲСжĻЩɻЩˡ
ػǸĽ͵P-40սսԵ¹ػFW-190ձʽսΪ֣ǿʽսܱ½ձʹõP-40ҪһЩԸձ½ձЩ97ʽսƺǴ´ˡ
ʵձ½ҲԼʽսַɻͺʽս񣬱Ϊʽսֻ½սձһЩҪĵ;ֻп10ܣʲôá
ʵϲӣձ1939һʵʵڵս壬ǵʿս֮ߣƴһսľ֮ǿսĽġҾ˼󣬷չΪձеʿֱӰ֮һձΪϷ
֮ϣսѾӭսձսһ˫ϲʱзɻðŨ׹档տʼеϵձǹֻ֧ԽԽˡΪ׹ķɻʮа˾ŶձԼ97ʽսɻȴ޼
˵ʵڱ¹վš»սÿһ¶µķɻԷɻ߷ۡӢڶ̶̵һʱʹ쫷ַɻķɻӢƣԭ͵P-51սѾԷɽ׶ˣųƸѾԺ͵¹FW-190Dսƽƽˡ
ձղӻ1936ƵķɻȻַɻڵʱȷʵǷǳЧȽģսķչձռϵ׽Խ
Ȼʽսַǳ̬ƣȴһչѡȫѡʽսڴձݵĻԻ֮󣬾ΪĽռԲ㣬ʱĽŲˡձսƲӣձ綼ǳǡ
죡ɽԪ˧籨˽;ˣҪϽӵ֧Ԯ죡ڿ𽥱һߵսϽԼǸȥΨһܾԼˣ֪һüüΪһָӹ٣뾡һпȥȡսʤ
壡ϵĵ绰߹ȥץͲڻŵĺţ£˹ˣըݻܵƴޣսʵ̫ˣܿ;ƿȨҪ˶ˡ
СҰҪսƴһսѾɽԪ˧̸֧Ԯǰлӣʤؽڴձ۹ʱ꣡Ҳûʲô̫õİ취˿ʼ֮Ͻӣûпôȷüƻ֮ô˵ȫڸСҰָӵĻӻѡ
ȻѾ˼ƻôСҰȻƴһսΪձ۹δԻ;ԼŬСҰǱڵ绰ᶨĻشձɲձɽʱ෴ǻڱϽڽʤԶձ˻ŴӪıʤۣҲԸԼһԼĹӮⳡս
ձ˵УǲԸʧܵģΪϵðջʤǲӵ˽ǿ״̬ǹͿĲȡδ˵͵ǿ߼ЩձǶţܶӮⳡսǰͽǵĻԻ͡
˳ã˵֮͹Ҷ˵绰ɲʱ˷Լʱ䣬ձδһ֮ڵ½ĿԸߴٷ֮ʮϣԼĲս׼ӭսĺ½սӡ
뵽ץ˵绰Ҫͨ˺սһӵָӲǰڣսϮҲӦÿˡԡҪӽ÷½һҪ˸ºԣΪʱ£һ˵;
ˣ绰Ǳߣ̲ľٴĻشʱ£꣡
;ĺУĸָӺ˹³˹ڵǲѡΪ;ǰָӹ٣һγҽĺĸ֮⣬޺õսнԼִˮʽĸšν㳲ĸҲһδﵽձʹõ4ҹģ
ʵǴµĺĸ֮ǰһֱͷڹģձƣ˥ʶ˻ᣬձµĻᣬսλ÷ǳҪ;̫ƽսϵȨ
Ͼ֧˹ͳڵùжսѾǳãϵʧҲЩۣʱҪһģʤȫսȻĹȡʤЩ鷳Ǿʹձ֡
鱨ʼȫתȷɽʮĽڵλáһܶȺ㵽ɽʮӲƬĴǷҲͨձӽǿϢЩ鱨ᶨȴձľġ
һ㳲ɽʮµʱ䣬չⳡģƴ;֮ս˹³˹һָ4ҺĸִеԱȽϼ򵥣ûгæҵ
վԼָӽмӺźĸϣ´˼;ڶӿʼɣѹƶԷվԼϮĿ꣬Ϊ½׼
Щձǵһָӹٵŭһսнϵľͬʱչ˶վ;̲ͷصѹƣ޴ĻڹյŨ̾ʹ;ĺ̲
һֱӵкƵձӺᵽѹƵʹ࣬Ͼõս֮һԵ̲ͷصʱձ½֪ǹļ׷£ںľǰͲֵһᡣ
ոոϵ̲ͷһϹսİڻûԼȵĿڴݲԼ̲ͷصľ󣬿ʿǱ˴ɵգر޴ıը״ݻٵĻ棬ʶٶôѵľˡ
죡ٸɽʮԪ˧籨˵̱ϣ;ϵձ۹ʵʩԮ죡ǵʱ䲻ˣڿԼĸ٣Ͽҵ˵


771 һ
ܶȺϵվԪ˧ʱָӲɽʮԼľƱݺݵˤ˵ϡڵŭֱѾ͵Ըӵĳ̶ȣΪڳƾҪˡ
;ķȴͷڹ꣬ԤеͷԷǿ;鲢ûеɽҲʶҪȡȷսϿձ
ֻսǰŬΪձȡսǮֻҪܹսϴŵľƣսҲͬѡʱĺƽɽΪջЭֻձڲܻһ۲Ӯսձý֣òҵսľսˡ
֮ɽʹùĺλսʱ䣬Աʵͬʱĵɽʮһ󵨵ľ;£ȰϲվڰĴȡþԵʤٱ鷳
˭뵽ɽ˼άѾƻ˲һ֮ͷڹȣȻϽ¸ոյܶȺĵ9죬ȻȻķ˵ڶ;սۡ
˸ѽ·ձո£ųܶȺ죿˾Ѿ֪ľλãԭҶҵ;ȥӣô;Щ鱨ĽǸʲôԵģһҪѵģǸ鱨ܹĲţƶķ϶Ҫ㹻鱨Ϣֵ֧ģ˵õҪ鱨ô֤ձߵ鱨òôá
ˣ鱨սձǷ׷ɽʮǰͷϾ鱨ŵʧְѾǼȳʵڽƱҲ޼£ƽ׸ɽʮһõӡ
鱨֮⣬ɽջԭ˹³˹ڿɰս֮ǰܶȺձ൱鷳ɽϽӲò֧ǲӣڴտɰսʱ
ձеʱȴȫûǣãװ׵˷ʱ䣬˱֧ӶûܹõʱͬսͬóȴǧرЧ
ʵҲǳýͣһΪʱƽսϮսΪҪƻձĺߣ˵˾ǵ£ȻƮҲ׶½ءڶΪװ˸Ƚ״ϵͳӱܿձӣﵽǰ·Ŀġ
ձսĿȴƻϮռ죬ĺ˵ȽϹ̶λҲµʱб
ЩᣬڰɽʮǰģѡһǱѰսԾս;һ֮սһǼͷڹ꣬Ŀ;
Ͻһ·µܶͣķֳһսнһĸֽӣΪĴǱձ½ṩ֧ԮʱûеõϢóȻϣоսһ⡣
ͬʱɽʮҲԸ;Ͼ;ڵλʵ̫ҪΪһ̫ƽҪأ˵ǶչϽӺϻΧҪͷһϽӵĻռҪһ룬ձ߲㲻Ը⿴ġ
ҪС۵СеձܹõıԼıһվܹȫҲЧʵĴͶձδҲֻȫںйĴǻǵĻϣлǿһƴʱ
ۺļҵײ̫һձûʲôҶĵطĴսԻ򣬺ͶǾձԭϻˣйһֱǣŰϵձ½һνձռͺñһǧٿ׵ӣ
;ձϽӱôƺȨܶȺ˵ͶҪֱɧţͻڰĴǵ½ͻӲˡһ˰Ĵǣձ˵;ʧܲԶˡ
ʱ伯ὢӣʹԭ˼ƻĵһŷ˵ϡɽȡᣬҧϽ˵򼯽ᣬӽоս;õģһԤУ;֮սΪ̫ƽսҪһս
ڤڤ⣬˵һ;սҰܵձӣڲòȥձ˵ЩĵطǱȵһεʱƣҲ΢
ɽʮܵԤеΣգҪǰȥһϾձʦӢбս˼룬ձ˼ѾӮ֮ǰսʤһûκɸıǵ뷨ֻҪǰ̫ƽ󽢶ӣһоֻص˼ǰձ۹ǧͲ롣
ɣʱܹǣձ۹˳ãɽվ˿ձ˵ⳡսǹϵδľսϣеĲ죬ϺΪǵ壬ȡԻ͵ʤ
ˣ࣬еĽٶվͷشɽʮ
ɽʮ׼;ʱ;ϵѾڹ˺һˡڵĲӴû˶ӵİսһʱвȵˡ
˸£Ⱥ쵰ôֻڲأҪʲôһձսɥߣһͦ˵ľŶʽػǹԱߣѪձʿʬ廹ðղŵһöڵǹأȡ5ձʿ
ܡѾܵʱµٻҲˣҾͿҪˡҪ˷ҩˣһʿϡһսϱİѾˣѪȾɫľװϵ˿Ǳ֮Ļȴɼᶨ
ܷǰŵԶعͷ˿Լͬ飬ʿһսϱйսɱ10йˣϧֻɱûˡ
ǳļȻЩĲ̣һֱǵս˳˳ˮٳ˲صִģɱûгֹսϵķȽ
ձҰֻܵпɰ֮սǳսΪû߻صѾ֮УԲûʲôձ۹սɻڣѪ飬Ͼֻ֪еĲ¡
ܡһϰɡʿ۾ϵıܹܵھĳʹࡣ


772 Ѫɺ
ǳεҧҧԼָӵݣʵûж˿ָӵļʿָӵҲ洫֮Ծս
սʱҪǿ游ϣսأ˭֪սһγʣȻԼѾ
˫ʿĵԥҪҪǳ˱֮£Ѿۿӿ˫֣ûܹսսѵϣǳ˶ʮھˣҡ
û˵꣬ǳձʿѾΪѪȥˣϻŤı飬ֻΪʧȥʶ΢һЩ
ǳǳ˸£˸£˸ѽ·ˣҪʬΣܻԼľͷĴ󺣣Ľкš
ش߳ŭĺеģһڻҩɳ̲һƬˮɳ;ȴûܹ½ļʮҰսڣͺڵھȽֱͺǩûʲô
ѹԻǰ¸ҲִŵձʿȥԵͽ޹ǧձʿɳ̲ϣڵŰÿ಻ԣΪսҪֱȴĵ
ձ;ϵķɻӣ50ܺըɵĹӶʵʩͻΪûӦĶԺ飬ͻ޹ΨһǷķɻ32ܡ
ôȥ3죬3֮ҪռˡһʦŲı԰ڱԹսйµھڵЧԣҾȻ־߰ǵ˲½ôȥҵʿûΪʾҵĻᡣ
εսڿ;ȫͼҲ֪ôȥһ취ȴһʱ벻ʲôЧĶԲ̲ͷѲӳ˻ȥûǷݵ˭ôϡͿĶ˵һߣ
ҵǵǺƲѵսԶѣ1939ֿ꣬½սı׼ģʽػ̲ͷȷԲһССʦżָӹٸɵġοԭҲǸйоصسͽ죬ٳӲиԾס
԰Ҳеû⣬һһ鷢籨ߴձϽԮ֮⣬ʵû˽һӦʩҲû̫ʱ䣬ڵڶ;ս۴֮ĵڶ糿ڻһҹ֮ͷųԼĵ½ӡ
վںĸϵĵ½ָӹٿߵ˹³˹ָŲϵϳ۵½ͧ½սʿ˵˼ȵķų½ӣǳģΪʲôڻһ쵽ʱأ
һǲ̫ԭĹƻϾɽʮ˻ǷǳƻɵģͻȻǵ鷳ʧȥӡ˹³˹ߵĽشҹʾȽҲӦսپ;
˵;ҲҪһڣ;ôսԷϾγһɡơ򵥵˵ǴһսԷս˵𵽹á
;һ»صУôͻ˸Ļռ䣬ձʧȥǵսԻ̶ܶȺ˵֮䣬ʱҪսԾսͻΪһǳ顣
˵ձ˫˵;һҪսҪأƿԼвСձ;ѾԼˣڣɽʮϽӣڲ;
ڱҪġ˹³˹źĵ½ͧں̿˵Ƚ˵һսҪΪӮյʤˣǿˣκ˶ǣ¹˲Уձ˸У
ɳ̲ϵձؾڿϣΪĵ½ӿʼںչˣ˵ƺûоͷڻҪˣԵȵսҪĻձʿʼԼǹ˨ų޵񣬶źЩŲҡεĵ½ͧ
壡ϡϡڻУڽָӲڣ绰ץͲսʼһǺϢϢ£;Ҿǰڵ½ǶԵз½ķж׼ȷģӺҽ´ﷴ
ܺãԤȼƻЩ̰˸ºʱ꣡ɱڵ˵ȥһһҹʱܵѹ̫ˣʱڿԷйһˡ
Ȼ󲿷ַضڵƻˣפصվǿļڷ֮Сɳ̲ϻкܶεĵﱤԼɢļ̷£սձʿѹеŭ𣬵ȴ˳̲ͷһ˲䡣
Ȼڵ½ɰʱ۵ķḻĵ½ս飬ڵ½֮ǰļڣɳ̲к˴ĵҩͶձؾ߱صڵˣǰĿʧɳ̲ϵźͬɳһ㡣
ӿĺˮһ½ͧɳ̲ŽĦ޴ǰ̤屻£Ѿȴ˵ʿʼӿ½ͧȻûϥǵĺˮٵķɢȥ
ͻͻͻͻȽϿ̲һձǹؿˣǵǰʲôȴ֤½սѾ̲ͷձʿ˱¶ԼΣգȶʿѡ
ӵäĿɨ½ͧΧĺˮһƬˮһùʿӵ˶ӣһҽУѪѸٵȾΧĺˮûȽҽѾû˺
ڶҵ½ͧɳ̲ǿٷɢձؾȻѾʶƺǲ̫Կʼܼ֯ĻһЩһϵĲǹлǹäԽԽܼĹ½սʿͷϡ
𣡻ƶռĵΣ죡һʿһ½ǰָӹٴĵ½̲ͧͷɰǧʿðŨ̺ǹֵվط˹ʿеĽкɳ̲Ͽʼִ
ԽһƬڵݻٵ˿ʿһ޴ɳ֮Сһö300׿ھڵըγɵľ޴󵯿ӣѾʮȵ
һʿŲкڻ֧ԮмʿڵӵıԵæļһͦػǹʿԼļ²ǹĻǸ׼ֻǶģԶһеӵȻص¸ԼĲǹװӵ
ڶ;ս۴ĵڶ죬ɳ̲˫ѣձ˱еĸǿ˱ձеĸǿ
ǣһ̣ɳ̲Ѫɺӡ


ʮ ָĪ˹


773 ˭ȥ֪ͨ
ɽʮˤ˱ӵͬʱңԶĿľ뵺ϣ˹вҪĺĹڣ³ͬˤԼıӡڰСʱ֮ǰ¾ӽһһ˹в̳֮ĵ·ϣͷϣԪ˧֮ϵױжˡ
ں³ǳĲãϾһľָרңʿǿʤΣȥսǾֻˡָʣµĲжûжٰ취̸ʲôԵˡ
ԱеĴҪ첿ͻΧϣԪ˧Ŀ̳෽֮㣬мǽżصһһ䣬óκһȻͻΧأնҪ³ָӹ⡣
ߵϣԪ˧³ͻΧԳӽӦһεľж˹вؿ̳ࡣ³ԼţܹᲿһλ˵¾ս
ľֻԼİ칫﷢Ƣǰָӹһһζʧöʧķش˭֪Ƶ¾Ľ£ҪסЩأֱǲɵ
˹̩װײӲ࣬ʵʵģֻһ13װ׾Ͻ̹࣬ǵ8װʦʣµľһЩеʦͻڲӣЩӼΪȭͷ˿̳˹в֮Ŀտش
ԭʱУ˹̩ǵ¾еսսʦλ¾ԻͶĽ죬ĲŻ硣һ۾Ϳ˹вп̳ӲͷҪһһҪ൱۵ġ޵װм佫ϵиһйоصķָΧ
ԽʵǵĴ򷨾Խڼʵã¼򵥵ĹֶξԽʤҪԼ治ȥô򵥣ôʷϾͲôʶĿľսˡ
ݹ۶սʷʵ˵˶ƱѹԼĶ֡˾Ĵ춼üʮıں͵¾սսϵƸƻȥ
̯սϣ޷ǾػذͻƣָΧȵȼֶζѣظʹü֮󣬾ûʲôνĴ¿ˡνʵҲܹۺװȥⶨʺԼӵսָӹٶѡ
ǡɣ˹̩ôһܵļƻⶨڸԼӵʵⶨ߷ؼƻܹԼÿһõ״̬ʺϵս̶ȵԼսĿꡣ
ڿľ뵺֮սУ˹̩ĹǷǳЧģװײֱײĵضΡմˣ֮󣬿̳෽½϶ϾԮ˹вĿܡ
ں³ûطߣչմ˵ʱ˹̩ѾѡԼѡλ¹ָӹһ˼ûУֱӿʼ£¬ʲչ͹ں³岻ļСʱ֮ڣͶ
Ҫմˣ̳෽ĲӿԸṩڻֻҪǰʮ¶³ŵͼԼӲͷƤָӲչǿġʱ˶Ϊǰ¾ӵ̳ȥҲǲܵ顣
˹вҪҲҪɽˮĵزˣĵ¾Ϊ˾в̳࣬Ѿչ˷Ľ³Ҳǰ׳գ֪¾ȴļƻǵ͵ġҪ󡱡
´˷֮˹вڵվͿʼԼ3000˱׼򶫷𷴻ضʧ˼Сʱմˡ
ͬ־ǣ¸ηʿ³վ׼ʿǰʼóսǰֻҪǶմˣסķߡ˹вҪڵĲӾͿԺͿ̳฽ѾϣǸʱ򣬵¾Ϊȥ
Ϊͬ־ǡΪսһ̣󣬺³ȭͷĺеʿĹѾѪڣǾϧκδ۶Ҫմˡ
һָӹټҴҵߵ³Ժ³˵³ͬ־ԼһСʱ֮ǰ¾¬ʲ˽ҾʿȫһѣѾʧʲɽ磬ɳԮӣǿķߡ
ʲô³Ϣ֮һ㶣ȻüͷϢľ٣˵ʲô˵ʲɽ߶ˣôܶˣ
³ͬ־Ҳ˵ʲɽˣ˵һСʱ֮ǰ¬ʲˡָӹСĻشҲ֪Σûк³׿ϣ˭
¬ʲˣ˵¾ڹռմ֮󣬼£ռ˰¬ʲ³ʶһҪķڵ㶪ˣҶϡͿ°¬ʲ޷غմˣմˣôʲôʵ壿
ǵģ³ͬ־¬ʲˡǰŵľظһ顣
ǾòӸϽذ¬ʲҸ1Сʱذ¬ʲȻ򶫽ԣû򶫽ӵ¹մˡ³Щ״ε´˼ν·;ԭĶ;֪жٿɶĵ¾ʿء
3000¾װײӣѸոնʧķ߶ǰһֱ򵽸ԶĵطָӹٻԼĶǲˣòһǿһԼϢ³ͬ־ڵսֶǷǳӹʲɽѾ̲ݻˣʱ˷ʲô⡣
㡭ңҹ´ִУҶذ¬ʲҶذ¬ʲܸʲôĴۣҶ³ףо˺£ԼʧȥΧĿƣ˵ѪҶ˫۾
һ߳Ƶͳ߳˿־ʱ;ԼĩղԶˡ־ǶʧȥƵһһλ˵ʧȥƾζ˵ıѣκһλ߶̣Ҳ޷Э顣
³ԼĻľץȻ͵̳ȥִǹһö˶˵ʦһ־磬Ѿʿȫ޵3000ջҪĿȥսǿĵ¾װײӡ
ⲻһԼĲȥɱոսӹָ֧ȨָӹҧгݵıԹ޴ԱҲû¹˵ĵ
ָӹͬ־ǿԵʲɽפҲ֪ǰߵսû졣ĸ˵
ָӹһ㶣ȻԼĸ٣ôһ֪أ
Цһش˭֪ͨǰߵս


774 ɽ
һֱԴݻټʷѾ֤εġʷԻ͵µĳۣǵݻЩʱֻö̶̵һ˲䡣
ڴڵһﱤԱߣ޴ıըﱤΧõαװƷɵ˿УǵﱤֽĶʱ¶⣬ӵһ࣬ĵﱤ彨Ҳ¶൱һ֡
¾ķǳ˵յķǳãڶһ㣬մ˻а¬ʲ֮󣬵¾ĽȴһӱûʼΪӪǰƽģڻҲ˳齱һ䲻һ¡
ʮʿӵﱤս߽˻谵ĵﱤڲִڵʿѾڵϣǵĿڱѪȻΪڵµľʵ̫ˣڵﱤڲʿ
ĬĬŵģŵʿ߻ȵʬ̧˵ﱤս˹вķĵβڵ¾̹˵Ľ˵ĲӦѲĵ¾װײӡ
2ʿˣĵ17ˡһϱ־ԵĪɸʲǹվͳƲŵſڣűʼǱ¼һľګ˵Աʲôʱܵǵûʣ¼ܴˡ
ԱѾݽˣ˾֮⣬еľŶѾµ30%ӽ쿪ʼ˵ҩ֮⣬κβˡͳƵľε̾һ˵ҩƷҲ׶ˣҪˡȻĻʹࡣ
ԴǸǼͷģ֮һ첻ʹࣿϱƲƲ챧Թ£ûʿô˵ּ˵Ļ֮УƺҲûԱȥһսʿ鷳ˡҶ֪ҲЩʿСʱ֮󣬾ҲûлȥԹˡ
ǸͳƵľһΣŵ˵ͷ˵ö˶˵ģܣͬһ˵ֻ˵˵˹ͬ־ָӷǳֻǲǹʣӪһ¡
Խ˵ԽǻɥϾʵΧڿľҲûа취ߵģ³ûĪ˹Ʒַ֯һӪȣ߼˻пܵġֳ֣ʮ˴󣬶Ҫѹ˲Щˡ
ܻ˭ԸȥлȥĸԸ׳ԼڿľѪս׵һֱΪڶ˵ҲֻһĵĿںŶѡ˵ףмܹ
ƨΪսǱߣ㲻ѾǸź³Ǽһӵˡϱüͷ޺޵˵ǵļҪŵȥЩˣȴҪϡͿôһĵطˡİ
˵죬Ǽһ﷢ǹһ٣źöʿȥǲİͳƵľȻ԰Էǳ棬˿ΧûעԼ֮󣬾߳壬ſڵһ֧̣һ֮ʵ
ϱѼϵĲǹŲ£ӼͷȻ˵ǹˣ˵ЩʿûǰߵָӹҲһֻ۾һֻ۾ûϱ
ҲУԤƵķûдô˵ǻ3000˵ԤӣǾһšǰ߾սִִܾϼǷǳӵģһ־Ҫģƽʱû˸ôڲ˾ִܾ˼򵥵λָӹѾʧȥ˿ơ
ϱһΧЩصĴյٵĶߣ˵ŵųѾµľٶˣһ¾ǾͶ¹ץȥܱĪá
⣡ᵽͶǾȻҲΪ⶯ϾԼѾڵͽˣ˸ҲѾˣŵҲѾŵȥˣԼһˣΪԼııҲȷʵ˵ȥˡ
ȿȣԶĵطһ˹Ȼһ̸߹ʱ̸ˣ˹ˡ
ߵߵʱֻ˵û²Ҫ˵ЩСıˡЩԱһмһλһģû׼İǸͳȥˡ
̱죬˵ͷ͸ɢȥˡͳƵľϵ̶ûü꣬ͶڵϼҴҵĻȥɻˡ
ʮһҵʱ򣬶ĵ¾һ̽ԵĽһڻ׼֮󣬴Լ300¾ʿ1500׵ɽ巢˽СĽӽؾأȻȴֶʿûпǹ˼
ô£ųͬ־¹Ѿףʼƻ˿ˣΪʲô𣿡ʲɽǰָӲһලüͷߵų
̫Զô翪𣬲Ǳ¶ҾĻôųбһලľ٣Ŀ·飬ҸģòҪ֡
ԣƽʱĻųǵ˵ģȻԼ˵Ҳɵӣ̾ʶָӲղԡʶģͰְǹϡ
ĴǹеĵҲʹöˣʵʲô˼֮ǰڵоӽ̿𻹻ģȴŵԽϰ㡭
˵ͷԼһһİ죬۾̵ɵϴǸ׳գҲ֪ʲô⡣
ûǹϵָųƿڴðͶͲ±³ͬ־֪ˣǹ㡭
磡Ļû˵꣬һٶǹӵţһСĿѪһӿ˳Ⱦϴŵǳɫô¡
Աͷ˿ǰðѪĿȻƶԼ飬عͷȥ˿ǹ١Լָָ֣Է㡭
磡û˵ڶӵѾĶӣٲĵĵ£һһ뿪Լ
磡£ָӲľҲǹԭصԱܿͶɸӡһ˸պˡҲͶͱ˴Դʵĵ˵ϡ
ܿ죬ľսĵ¾˵뷨ĵ¾ʿ˵أ˫ָ߾ٵʿʼȻıǹ֧ĵ¾ѺͳԼս
ˣˣ³ͬ־ʲɽʲɽ壡һĳ˺³İ칫ңڿŵͼĺ³һ
Ⱥ³۲ڣԶʱ򣬿һ˶ĵ¹죬ԶҰɽϣӭŷƮ


775 һѡ
Ͷʻں³˵ЩңԶЩɬʻ㣬ǹ˳ɰǧʿֵԼʱ򣬱ܵľ˾η
ڿս˲һʱǧʿ˵¾ķ²ЩʿЩԶصļҲ͵캮ضǣΪҵʩǨƣƴš
³УⳡսһƺвУ˹սһνڲڽ¾ı߾ߡ
пʷɹһηˣԤͻƿڣԤ˷ս߾һ޴Ľɱ˭ͻᱻɹ⵽֮֡ЦĲӳЩΪԼͻ˵¹˵ķߣ˸߲ҵ˵¹ǵĿڴ
Ǻ³ԼְЩӸϽЩµİΧȦЩȱϣûжٳԵĶҩ㣬ô¹ľӶ˺·ӵ˷׾ٵľͰƵиΧ
һԭĴʤһܣ³ûŪ׵׷ʲôϰӱ¾ΧӢηڰΧȦǿֿһ̣ȴȲʧܵˡ
ٲȻһҸʱ̾ͱսˣȴŲвȴ˼̵Ŀľ뵺ҪͼһЩʱ䣬ͼķչ첻Ը¹һͻڿأսܵҲŵ¾ռԽԽԽԽ
ڣòһԼˣϾ¾ĽȻΪ֮ԭֹͣһε¹ҪռľȻսϳMžΪһ׼
˵¹棬Ķ߷籾Ѿдã³򣬾Ǹùļһ¾ƱػȸɵԮ˹ĿľδսпԽһԼı
ֶں³˵Ѿעˣֻû֮죬Ͼڿľ뵺ϣԭΧУʵʵڵ45
ϲĿľսۿʼ̶̵һµʱ25ӱͶ⻹ӵм̷ߵĻϣʿǿĳɼΪ25վ¾Ҳ4ˣߴ11000ࡣ
ǵ¾ڿԣѾϾ֧Ԯľһжǿľļʼûõκβ䣬˹̩ڵĽøӼѡʷûô˹̩ӮˣӮΪɡ
ʵ˹вҪһΧҪӳɵҪȺܳơ˹вΪգϸάϰά山ͱϿ֮Ƿص㡣Ƭ360ľεش12ҪȺռȫľҪ75%ÿҪһ͵ʽƣ¾ϲԼƺǡĵشɡĪз򡱡±ڡ޴ҪȺأϿĽͻˡ͡ݡҪҪ˹֡ǡӡĿˡ͡ߵҲױͻƵİڣǿ˵ȫǿҪġ߶1šװҪӵ1934˫װ305׾ڣ̴ﵽ44ⲿ״Ƶʱսн200-300׺װװȫ3̹£ÿûǶ3000-4000ס
⣬ڡ߶1šҪĶ໹ˡ˹1šҪΪǰհҪΧûװװ帲ǣõͨС·ӣɽزָƵİ㣬еҪ³ʽװҾо磬ϲܶԸ÷شе湥߽ҪĻҩάϰ30׵ġҩУνһʧ
Եģ˹вϲûôУֻˡ˹2šⱴ͡տߡҪм䴩Ҫһ߲أһֻ3߲أ¸ߵءͺոߵء͡糵ߵءΪֹϲвڿľ뵺϶ͻˡ߶2šװҪڶغ˹в֮ǡɽءһϡ
ȻЩвٶֻǴͼֽϣڵ¹İ˲ֹһսнӵĺױȵģԭڿľҪʽ𣬱Ų˺սнĽ졣
ҲΪˣЩһʱ˹̩ΪͷʹļҪʵ󲿷ֶֻһЩ򵥵ĵս벢̵ĵﱤ߶1Ҫ305׿ھȻڣҲֻǹˡ
˹вվʿȽ⣬ͨĺ⣬к½սӺ񲿶ӣЩⲿսװʶǿҲǺ³һˡʱسǱԼΪ7ˣ̹˽п40T-26
ʲɽϵؾͶһ÷߳һ޴Ļڣ1ʿô˵¾Ľ³ΪԤӣҲôһͶУʧˡ
Ͷú³Աָӹ֮˸ңָʼƵһЩԱʼΪԱżָӹ٣Ȼһʱ仹ûбӣȻ֧ûʲô˼ڷˡ
³ͬ־½ս12Ӫ1ǵ˻㱨˵ǵвı֡һں³İ칫ǰ䷳Ļ㱨ЩӸС档
³е䷳ԴﶼԼĳ·ȥЩëƤС£οҶһָ˲׳Ĵϴ˶֪ܲٽҷǵ˵£
һ֮ǰ³ֿȵȨƿǰ˵˼빤Ǹʱϴոսӽβ˵ﶼûагôأǶڵ¹űǽڳ̾
ȥǲܵġö˹вͻ³֪ɷ֮ľ˲ֱָսҲֻǹӲдӼѡοûʲôġ족
Ͷ붼룬һͶͽԼˣ궼ԭԼʣµѡƺǳˣ޷Ǿսɱѡˡ
Լǹɶ־г徢ȥˣȻգҪͬһĶʿаɣ³뵽üᶨҲܱ΢ɱԼᣬӦͬһһ㣬սڳĵ·ϲС


776 
ҵĲӣڶߺ漯ú½սӵӪһж䷢㹻ĵҩһ£ҪԴӡ³֮ͨ̾վӡ´֮󣬵˶뿪ӣߵ칫棬˺ŵĴ롣
һĺӣ֮һ֧ŻƵǹ˹ڴϴĹУں³Ҷ֮󣬽ġǹڰԱǵϻһӵ
Ӱ˵ϻȻӺһӵ׾ĽӵϻȻظڶӵϻȥΪ̫ûаŪǹ֧ˣӵָ⻬䣬ʵľİ칫ϣ˶
Ź๾ӵ䵽һļߣһͣ³εĿЦһ£öӵְװ˵ϻһӣŰѵϻӵװϣȻִӺǹϻǹ
һ̧֮ͷԼİ칫һȦϸĿǽϹŵĵͼйԼĻ񡣵ߵǽڵĺλãһɫĿտʱһ£ǹ˹Ƭλã֮űժȥۼɻڡ
ЩǴǽժȥˣĺۼɻ֮ȥͺͷһ㣬˲Ըʱ𡣺³Ǹۼ˺ܾãһֱŽһжѾ׼ˣջԼĿ⡣
عͷԼ黹и߳˷䣬Ȼ˿վ˹вϵָӹ٣ļ˵Ҳ칫ˣԿҷˣҴ̳෽ͻΧɹ񶼲Ҫˣڽָˡ
³ͬ־ԭ׷һͻΧһ£ȫԸһͻΧܼ5˵ĲӣƴĻ̳࣬Ҿûпʵֵġָӹټס˺³ƣᶨ˵
Ҫˣָӹͬ־Ѿ˾ĺ½սӣǻһϣνͽ͵ģϣɡ³˵꣬ת뿪ˣζûܹ˵һ仰Ľ
ϣһЩźˮսԼĲǹ³һȺʿĴӵЩ½սӹٱ롣˿ԼǣᶨĴ˵ҾݽͲ˵ʲôˣҼԴҶԵ¾зɡ
еʿ¾ԼĲǹź³һעĿЩʿͶں³ǵǰسˡ
ʲɽڵ¾˵һѹݵϣؾ˵ͬҲһ޷ԽաؾͶõ¹гֵʱķϵϾĵ¾ļ̶̳Ѿȫ˵
һ¹ʿĲǹעϵĶܿͷΪһһԼսƵĸߵط˳档ûź֧ӳĬţƸס
ǹ˨ӵǹšΪĲӣ˹̩µһ㲽ﶼëɪ98KͲǹܶȸϲG43MP-44ĸߵʹ䣬ȴʤ뾫ȡ
ʿӵ֮׼˶һʿ׼ѹʿɲλȻ˰磡һǹ죬ӵ׼ȷĻ˶ϷɽһƬѪ
磡߲Զһ¾ʿҲԼǹ֧Զĵطĵ¾ʿŴԼĲǹӵĲӣһ˲ʿе¡
ʿʼһ߳һ߶ԼĲǹʿŴӵػǹһܵʯͷߣǼ˻ǹʼŵ¾طɨӵ
սܿ뵽˰Ȼ׶Σĺ½սŽϸߵĻʣѵҲǳλеľЩʿսʺܸߣܹѸ֯𹥻ž˵ɿԼս
ȻǵĶ棬¾ϵؾҲں֮ڣ˹̩µĲѾľս۵Ĵ˵ѾΪսǳḻľûΪӽ׺ݾţ෴ڲŸոտʼѡ
ܿ죬һεMG42ǹؾʹӲһ﷢ˣҷⵯǹֵӲɨսȺܼӵͬһиʿеʱԴɸ첲ȡ
ͦǹͻȻսûʿӦܵ˾޴¾Ȼڿʼ뵽ⳡʢĻӭʽһһŵĺվȺ𣬵ǱըɵĲ֫ϱۣʿĲҽ˷սͬһ㡣
³һԱĲ£ǰǵţĽѾɵʬ壬ֻһǳһŵ·ǰСӵ߷ɹһ߲Զʿ˲ӣѪɽŵ˺³ĽűߣѪȾĿš
³һ˫۲ͣʿһ֪˽˵ǶôѪпᡣǻںޣڲ֪վں治ʿһô̵顣ΪԼ֪еⳡ侳սɱ岻Ĳ
Ǻ£ֻǵطڲѣ̧ͷһеļǰȥ֪Լǰߣֻһ³ܺˣΪԼһ
磡һӵ˲ź³ӵᴩزѪ˺³һʵĵ£Ϊź³ĸ첲԰Ѻ³Ҳһġ
磡ں³ҪվʱһӵĴϣĵʹ˲䴫Ĵԣû˼ǰߵʱֻܻһ£ԼԱʬԱߡ
ǹϡǰʿԽԽ٣һԭҲһδģĽĵ¾ģڻ֧ԮûСǲ֪һλνĵоҲûչһ
³ʬţͷԼǹսĵ¾ʿֻäĿĶŵ¾ķ۶Լİһǹһǹ
ԼǹӵǿŰǹֻǵظԼĶЩԼǰȥʿڵ¾ӵ֮¡
磡֪ķɹһӵ˺³ҲϣŴͽкţѪͻ˿һ˲ͻȻǸѪеҶ֪Ǹʱһʲôζ
1939217գ³ս˹в1Ͷ


777 ׼·
һƽʱУ¾ľ뵺սз˿̳฽Ҳʹõ¾˴Ҳľ뵺ս۳˷յ¾ռ˹вҪȺʱ򣬲սʱ200Ŀľ֮ս
ĵ¾ռʱ˺ͣҪ֮ǰ˹̩ӦԵľ棬̫̫ࡣȵ¾ڿľĹսǰжվ߼Կľ뵺֧ԮжȻһǺ³Լɵģõ¾ռʱ
ûͬʷϵǿ޿ľ뵺ϵľ¹£Ĵ󲿷־ѶںƴսнˣԸûͶʷڿľ뵺ľϡԭ׼װװĵܶ඼ֻһǣûĴ棬õ¾һЩ
վûⲿԮڲľҲƻȻȱٵҩȴΪȱʿûа취Чķ¾Ľ˹вҪȺ䣬ķϣԪ˧ڿ̳฽ε뵽˹ľ档ˣ˺Ҳȫɥʧˣľ뵺ս۵Ľ֣ҲǸʱעˡ
˹̩ƶ˿ľ뵺սƻʱ򣬾;Ƚ˹вҪȺȸɵӲͷ֮󣬻ǵ˹вĺϲߣߵĵ¾ӷĻò
Ҫ콫װײ䵽սǰ״̬Ҫϣֱ͹ֻƺѾˣӦ40һҲ90ң㹻ˡ˹̩վڵͼǰ棬ָ˹в֮䣬˹вĸۿھظսǰˮƽҾҪװжˡ
1ѾǼᣬ3000˵ĵعӶ7000˵İµʿ𲹳Աľٻ㱨ЩʿĻ𳵽Ƕǵͼǡ뿪ˡ
3ʦ̳෽͹˵ķǿȱ˹вҪ˺ܶ࣬ǵƽٶȷǳ죬ѾӽǵĺķȦˡıýָ̱ǽϹŵľ޴ͼ˹̩ϸϸĽڵսҾﻹ⵽˷վûжȡκأ賿ǿվʱ򣬳ˡ
Ҫ֪Ȼ̳ľ뵺ĽϲҲһѹĵΣʧȥ˿̳౳߼֧֣ķʵ翴Ĺڵ¾ʱ򣬷ϣĲˣȺ³˹вܵĻ졣
棡һ¾ټļߵ˹̩ߣ񣺡Ԫװࡤ³꣡ĶţһǳţŸɾǲϣԪ˧汾
Ԫ꣡˹̩һ˿ĻȻЦʴǰ߸ոջĲϣֶӵôŴǰ߻ʲôҪô
ոմǰߴϢҵ˺³ʬ塣ս˽·ϣһ硣ϣĶ֣ص˵ʬѾҵˣһˣΪԭ򣬱ķǳá
˹̩ĬһȻ󿪿ڵúðʰһ£ȻרȥѨ˵ĶǵԪף֪ǲġҲʵһ֡
λ½Ԫ˧մ״ʵľ̵˵ͷãȥ졣
˹̩ȥԼֱߵǽϹŵľ޴ͼϣ̧ͷϸĿıעָͷڵͼϵ˵㣬˵Ȼ³ѾҸϳˣô㡭ϣ׼øԼô

һУˣͬ־ǡϣȻ֪Լмˢӣıֻ10ңס̳ԼʵЩ׽⡣˾Ⱥ³ĴӼѣϾ̳෽ĵҩû˹вô㡣
һֱ˹вҪȺΪľĺĽģԴ󲿷ֵĴҩҲ̵Ҫ֮У̳෽ȻҲһЩȴû˹вҪȺôࡣ
սϣǰڵѾеӵЩ׽ˣڵ¾˹вתǹͷ׼˿Ŀ̳࣬ÿ̳෽ϵվӾˡ
³˹вҪϣ̾͸оԼߵǰѹ¾ǿȱ˹вҪȺڵʱǿ˲֪ٱ˲ͱ¾ռսѹļ
˹̩ǸϾɱϣԭõ¾˹вҪս֮󣬻һٿʼȴû뵽¾ĲڵͿʼƽĲһٰܣѾҪܻؿ̳ˡ
³ϣһľúڵԪ˧֮һڱȫϴеи߼УŲĥĹסˣһʱķӦսǼˡ
Ȼڵͼ̳һأʧȥ˺󷽵Ｘͺ;ûʲô̳滷¾ѾռΨһһ½أ˵ϣȻҪ³ĺˡ
ֻԼ֪ʵк·ģڿ̳Ķ治ԶźϿһߣظ߼ֻҪ׼һҴϣʲôʱҪӳ죬ʲô¡
Щ˵ǲӦ¾Ĺ֮⣬ʵһֱĪ˹ƷԼͬǱ߰Իصڸ߼ָӲӵֿ¾֡
ı߲ûгЧܶٶԪ˧ӻй׵ģûбҪսڿ̳ôһط³һ̨ףҶζˣһҧԼǱȵܺߡ
ÿ˶˽ģÿ˶Լһ档һϣԿԻϣô˾ͲʲôƴһĲŴǵʱʹõΧȱһôһ
ڷϣۿԼ·һһĳﻮɹȻҲûһĵֿ˼̳ķһһĹĪ˹Ʒ׼ȷϢҪβ·ˡ
ʿҲû̫õİ취Ȼ֪ԽԽãһ˿Ͽظ߼ôҪ¶ǰӵʿһ޴ĴһȺѾΪͽ˶õ˿ˡôͶʱָӾͻ᷺ġ
籨ߴߣɷԪ˧ҿɲԽָӲŲ߼ȥˣֱʰɡʲôʱԶȥ߼ϣ֪ԼĽֱ˹ּۻۣƿ϶Ҫһڻؾйǰ˾ɷϣ԰ﵽԼɷȻҲûʧһݣ͵߼ȥһʾµɢͷ


778 Ҳһֹ
Ԫ˧Ѿźˣڴνһʧٺй¹˵ĿվֻҪǵ˶԰Ͱȫˡϣһĸڰ칫㱨ų˵׼
ҲɲļΪǷϣĸԸŷϣһ·˵ϣһֱ޵·Ҳ·Ըոյ̳ʱͰԪ˧ͷ˼Ҵֻֻʱʹá
Ŀǰڷϣ˵ǺõģΪϾ¾Ϊ˽˹в˼ȫڣھҲ࣬䵽Ҫʱ䣬վȻѹķǳʱȴûбΣա
æЩļȥЩܴߣֻˡϣȻ֪ʲôԴߣʲôܴߣ˵ͺ³´Ųӽľ뵺ļǶҪٵ֤
ȻиָΪ˵ѹӣЩָӹٵʱǩĴʹЩҪٵĺãϾ鲢ʲôʵĶ˶Իŵ˶кô
ĸҲûԥֱߵ˷ϣߣ칫ϵļһһŵĶ衣Ϊֽŷǳ࣬ĻһӴڵ÷ǳߣĻӳŤף칫һֹա
һŽһż¼ļ˻֮ڣձ˽ڵĺۼĽʣ̼ϡ˶˵ֻǻеĽļȥۿЩȼա
Ԫ˧ͬ־Ԫ˧ͬ־¾㲥ɢϢһûžͳ˰칫ǰһĻ˲Щʧһֻһ֧;ĩ·֮󣬲Żջټ¼ļ˵ǰһĻо˲ͺ¡
ʲô飬˵ɣļ̫ˣֻһЩҪĴڽʲôʱջٶѡϣԪ˧˵һ˵һ߽ļ衣
ģԪ˧ͬ־¾̨һϢ˵˹вҪ︺ָӹĺ³ͬ־Ѿɱˣҵźٵͷش
ϢϣĶͣôҲû뵽Ǹһ·еѣľô˹вһҶ򣬻һָӹĲҰܡȻ֮кܶͬȴʼǴں³ˣϣһĸˡ
֯һξֲú½սӵʿͷᡭ5000˰ɣһЩء㡭³ͬ־ˡϣЩĿڣ´һսΪ³򱨳ɣ
ڶʱ˯һķϣȲĴԼĴѾ˾棬Ԫ˧ĸѾ׼һе˵ǡԪ˧ҪȥʱӲһ¸ۿڵĲʱ򣬾ͻ᷵˾
һ˴żƤļôҴҵ˵ſڵȻ˾Χʿע£ͷķ򡣿̳ĽֵԻʿЩĴͷôǹòΡΡԼĳﳤȥ
սһ죬ϻ˵ʿΪ˺³򱨳ķѾ2000ʿսϣûеõֹͣǰߵָӹֻӲͷƤô¾
ʱһǰߵľƿ˷ϣԪ˧칫ҵķţһŨĽζһȼĻ裬ǽϹŵսͼ֮⣬ͺһͨլûʲôֱ
Ԫ˧ͬ־Ԫ˧ͬ־֪Ԫ˧ͬ־ȥôǰߵָӹϣȡƻģѯ˾ʿҪҵӰԪ˧
ʦͬ־ԼһСʱ֮ǰϣԪ˧ͬ־ļ˵Ҫȥͷһˣڻûлһҵľ˵Լ֪һУ˵ҪȻΪʲô飬ˡ
һĪĿֻӿʦͷϽܻصſͣŵߣȥֱͷȥȻһͷϣ˼ڵϵʿмͷ
׷ʲô飿ʦüͷƿڴʿ
ʿһۣ´ʦĴź;ΣȻź޺޵ĿڣǼٶĻ쵰˵ҪϴȥȻҪŴܡЩҲûҪʲôֵ£˵һˣȥЩүǼɻȺ쵰ǹôˡ
ɵҲ֪ϣԼˣ̳ϵؾʦŲĺ棬֪ԼеһʲôζεĻعͷԼϾֹͣˣΪǸˣѾŴˡ
ǵģˣ˺һӵľ뵺ϵĽʿôһ˻ˡΪΣ˭ܵôһ·ЩˣΪԼߵʱô޷ˡ
ɫİһƬڵɳ̲ߣϣԪ˧ĸĲ£ż˸߼ɳ̲˵̳Ǹ̶ѨѾںǱˣڿ˵׵׵İȫˡ
һЩֵͲػŪġӦϣһеѾˣǷϣߵľҲʼֵͲӦԷûһЩųǹ񲿶ʿǣЬʪ͸ˣɪɪķϣǰ
ϣԪ˧ͬ־һΪ׵ľӹ˷ϣľ֤ϸĶԱȿ˿ȻûлϣˣֱԼĴ¿ڴ
ЩǵǱЩӦǵΧм䣬ʼɳ̲ȥ˵ķϣ٣ʵͬ־ɷͬ־ˣôû
ǰ棬ǹȥءǾЦһ£ȫǲȻı顣
˭ɷңҲȥϣû˵껰ļԤеЩʼȥԼǹʱ򣬶ԷĳǹѾˡ
ͻͻͻͻͻӵɣϣľ̶ѪλԪ˧ûعϾͱӵʮùĸԪ˧ҪܣҲһӵɸӡ
ڵϣϣûк۾ѪĭͣǸ٣ΪΪʲ
˹ͬ־κʽıѣΪʲôҪԭ򡣡ǾƽĻشɷԪ˧һӵĽ飬ΰ˹ͬ־ǾãˣǾ紦ʡһЩ
ϣûɳ̲ſն˫ۡ221գ̳ؾ¾Ͷľ֮սԵ¾ʤĻ


779 
ôһ£ΪʲôԪװȫĵ0ʦĳ֮һ˹üͷʳߵ׼˿ʼʱ䣡Ԫ׵İȫ˵Ƿǳġ˭ڸ𣿰أ
ãȰȰԪסִҪһǷǳΪѡεһ˵ķ顣ɲƣȻʱеͷö
һ㶣֪ڷʲô״˵ԪҪ󻻳Ƿǳ򵥶Ѱ飬Ͼкų̈ԪѡӦðȾ˼֪֡ܶʱʵʹԪףΪԪ׵ȿԽͨû취⣬Ȼˣһһǳˡ
ȳ٣һھôðɣһ߰׵ݸ˺ĸ٣һ߿ԪǱߣһҪŷӡ
һǵ¹Ԫ׵ݣȻƷϣûʲô⡣һıۺ۹񳵣Ҳ˵һеĳ񱼳
ҵԪף⡭ⲻⶨġȫ淶ָ´Ҫнϼ٣ʱѡжҾʹñ۷⣬һ֪ðȶЩŭԭ򾿾ʲôˣԪ׳ȥ䰲ȫ׼һǳµĽ͡
Ҫ֪·ߵıƣΧߴľܼԪΣ֮һˣȫ볨֮便˶٣ϵ³֪ˡ
ҵԪףһҪؿǰߵߣͷȰ˵
ЦЦȻ̧ĸļЦ˵㿴һʮȥˣڻվʱ㻹ôᡣǶˣôʱ䲻˰
һ㶣û뵽ʱԪ׻ô˵ɻȰ˵ҵԪףϾڿڣжҪûа취ơһҪΪ˵۹δ룬עԼȫ
Ϊףľս۵ȫʤԪ׾ڿ׸ڣʤеĿʼ׶ΣԪ׽һȺ̨ۿʤıȫݡɵ۹öģΪ˷ݲŸŰǰߡ
۹صֵڿʲôĳ̶ȡ۾˵䣬Ȼ۾üëȣ΢ЦŶ˵ûеһ𣬿ҵҵʲôĳ̶ȡ
㣬ȵȰԼַֿ֮˸ɣȥǾսˣס
εЦЦȻԼҸ첲ҵԪס
˵֮תŵĸٻٷԸȫȼߵߣ׼Ԫ׼֮Ҫ߳ˣǰ۾㡣
Ȼ첽˳ȥɲһС棬Ԫռһγ񳵽Ѳӻʲô⣬е˹ƶҪΪⳡʤгΪ¹ʷˡ
ĳһһ򿪣հǰǰ棬ͷĦг·һһǰǰʻȥôվԼĳԼʻЩ谵ĳ⡣
࣬ѾվǰۿʤеڿƽЩƽվţһ˫˫֪ƻǶ񣬿վϣҡһ¶Լİࡣ
ҵ죡ҵϵۣô񳵳ˣ죡þͷ׼죡ݾֵĿѾԪףԾĴ󺰴УӰʦд죡죡ʦأȫλ㣡ϣ㲥ǱߣϽҸ㲥ʣƪȾԪ׵ϣǳ񳵣ôŵ˰
⽫ΪʷľͷҲδעĿţݼĻعͷԼµ˷ԸԪڸṩĵҩû˷ôȫλĸұʤУҪȫ綼ܵ۷ǿƣ
Ը֮󣬾ͻعͷ˫Ĵ۾Űࣺҵϵ۰̫˧ˣ̫ˣһһ΢Ц˵ԪףҵԪףֵҵһӵԪף
ȺžƺܹеĿ۹Ԫף˴žӽһֱѹȺǵӸߣʮķ²Щһӣڿķ²ͻؼҽӵĸף˵ӡ
˵͸ڿƽԭľǱϵۻҪ˸мĴڡũ黹ԭˣӱ黹ǵĸĸʹƺѾԶȥֻҪ׷λԪףôڿͽΪҸ硣
ʳٱ޳ãʵĳƱиߵĹҵƷ͵ڿ˻ָʼĻָһƺôãʵ벻ԭǸ
Ԫף꣡һźʵ޷ڿŮŰӶС죬ͷϰŵΧʾһٰĵˡλŮ棬Ϊ˰һϲ
۹꣡ڿ꣡һ˴ĻţеǱ׼ĵ־ΪѾһµʱ䡣˲Ա飬˲߽ĺͻصеЩǶôĺͰס
Ԫ꣡ڿĹһһҼʮ˶ȻǿӺԶԶĵطϵģ˵пܿԪףҹﶼû˯ã˽Ŀ˰ˣλڿũĽкš
ڵڶϣ캣ϣߵĸָпֻһ֣ͻεȥһʾһӵΪʵۡô⣬Ȩơ
Ԫףࡤ³ָ꣡ʼۣձ˷ôһ䡣ڻϿջصʮڽֵϴӵǵӢۣǵǽϣһ¹ƶ̨
ݽĿԼƵƵߵڿ˻⣬۶ǳϲĹâڵʵ̫˷ˣҸоҵ嶼ڲֶأȥ֪ͨǣϽ֣ȥ׼ú͵͵˵ǰɡ
ûһӣֶڴԼְǿʼ༤÷ֵòôΪԪ׶ţǰһͳζڻĳ棬һͳߣ׾ٵľ͵õˡ


780 ʤ
Ⱥ֮һһǰڿȵ밢ֻ֮һŵʿЩڿȻԪźȴûԽǵߡǺ¸ԪңͺԼ˵Ьӻ˵ĵذ塣
¾мչڿʳڿĹҵȣڿ·й·ͺǻв׼ӹ죬򱳣뵽־۹֮ڼѡ3µʱ䣬¹ĵ۹˾ȡ¬ΪڿͨĻңڿܵ¾ռ̬ȿɼһߡ
Ϊڼϴʱڿ˽йѪȵϴѹѾá¾Խߵ̬뵽ƬϵģǽɫǳȻڰԼ£һƬǢദľ
ѹեһֲõƷ˵Ʒ޳ɱԣЩǡþڿȱϡ¹Щ˺ܶ൱صʳԤ˴ջĸũƷ
ʱгɽףƽũҵΪڿؾó˻;ͨͷ˺ܿͻ3000ũҵе20ũҩ˫ɻɵ¹ṩȹѵսʱڣʳûѾ¹ڵĴ˾߼չһաʱǺ顣
ھֻǵĻУ΢ЦžԼ֣־ӢͳµĶ־ȫʱ־㳡ϣұͬɭһ׳ۣ־ɳǵĸɭ֣֮Ϊе˿־塣
ŰԼĸ첲·ԵĵʿôžԼĸ첲ÿȵԼԪף˴ս޲ʤ˼ռҲǱ˶ĤݵĴڡǵԪףĿе
Ǿ첲̾͵õ˻Сڿ˵ӦǶžԼĸ첲Ǿڵ¹ΪʺϰߵġԪװࡤ³꣡ڻϿ쳹
û˸׳۵ĳ¶ôһӵʲôκֻҪ̧ǹƾͻᱻŭȺڰڵأһʤһ򱳵ʵĿ顣
Ȼջǰȫĵ˹̨ЦŶҪоٵͷ⡣ȻһһǸλãһжȻǸλֻ
һ۾ġڿѡԪ˧վڹ̨ϣźԶͶ԰ڹȥļΪ齨ʥĴ־۹ڿʡࡣΪĴڣڿʹӾһȴﵽҳ30ˣҪ½ܲı㣬Ѿ40ڿˣΪ۹սˡ
һ˲ţȻ齨Ǹ߳ڿװӵͬʱһ׷˹רƵĻۣۣɹսӪļ5˹־ԸߣЩڲѾʼ䵱ලߡѺڤ粻ܲս
򱻽ΪԪ˧ĸҵʲôԪ˧ֻϵۺͰ֪ˡǸڵľεȷһԪ˧ֻԪ˧Ե¹ЩʵȨϽʱ򣬵Ļ¹н١
ȻˣһʱУһֱûʲôʵȨֻݽڼӪӣһֱսʱűųҧ˵ȣʱеĸѾˡ
ߵߣЦźλͶ֣յһ׵Ļóӷڣ׸ӹ㳡ϷڿԼҵлǺƽ
ҵԪףڿ1žѾʱΪĶսԹԼֻҪ㹻ĵҩ㹻ĴڣǾͿԹ˹ˣ˹Ħ˹ˡվڰߣλԪʱ򿪿飬ΪÿµڿװȡĻᡣ
Ԫ˧ҪļѾмƻװµڿ1žǵװҲѾǳˡһ߿Լľĸһһϯһ߶ԸشǻᱻͶ뵽սУ˵ͳ˧ڼƻĲںΧƷսе
мҵԪףһᾡȫⳡսһڿװӵˡϽŵڵ¹ڲȡԼһϯ֮صͻƿڣòʮֵľץסôһҪĻᡣ
˵ͷʾλѽһ㣬Ȼֻ˲˵㣬ΪֻһλᣬúðסҪʧȥɡ˵˰֣ø˻صԼλȥ
ͷ˿Լǳף˭ͶҲûͶأڼӪֺͼӵĴ˴мָӹٺ͸߼ָӹ٣þ취ץкǧƵλԱΪĽƵ²̵ɱ¾Ӫʹ޵Ŀ꣬˰౾ˡ
ּ죬ڿľȫʤǰͳ˧˹̩˹̨ΪǸףʤУȻİԪװߡߵԼλԱߣȻ̧Լĸ첲񣺡Ԫװࡤ³꣡
ؾҵĽڿľֵķǳãΪʤھƶ˵ǳЦʾ˹̩£Ȼ˵ľĴ󲿷Ҫս⻹ʼδ
˹̩ϽشΪս۵ĵڶ׶θžʵ̫ˣվһĿľʡ˲顣
̰Ǻ¡ĹͣȻǣ߼Ҿͽˣϣ㲻Ҫʧһ߿ıĲ߹ֵһ߶˹̩˵òӣȻ͹ŵﰲĲȰѶĿ˽Ȼռƻ߼
ǣҵԪף˹̩Ҫ
ľٶֹˣˣһıʽɣһĻڻƵģ˵ǳãҲɣҫˣǺǺǡ
ԪȫţһѾ֤ˣӹɣǵ۹꣬Ըһ׷ĽŲ˹̩޵Ĺָ˵Ҳضã˵ðవˬѡܱ¹һָսԴʦޣо治һĺá
Ϸڿʼ׳ľУ¾̱ĳĶ첽Ʊ˵̨ÿ˵жһĲӾ죬Ϊ׵ļŵǷġЩ춼ǵڵϣ¾ʿЩ죬˵·룬ȼյĻ档


781 ȼ
ǵģǰ뵽ŶΣõһʱ1945ʤ֮ıʱ¾200Ĵ⡣⵮1815꣬ɳӻص֮󣬽ߵĶɳʵĽ¡
һʱУ200¹쵹ţնĹǰľԵ¹ļžʵ𺳵˼¡зģǰϣվӵľ죬ҲԼľӣ̶֧ӵľƮԪĵԱߡ
۹ûʲôֵüĹأϾ۹Ĵʼ߰ڻúõڹ̨ϣ˵ĻЩӵı˻棬ܵһ֮һ档
˹̩򽫾ڵĳѾԭԤƵʤ߸ˣãڷͻʤΣһ߿ŵ¾׳߹֣һߵ˹̩
˹̩ϸһ£ȻЩԥĻشҵԪףҽ黹ݻʵʩ°Ͱƻĵڶ׶ΣһΧͻʼ̹˲ӵѹἤǸʱѾܻͷˣն˵ʵ̫󡣡
̾һЩε˵ҵĽİҲڲϵ׳ѾˣһսζԹڵиҪ֪һǱȽϳԿģǷĴ۲ν󰡡
˹̩Ȼ֪żԭ򣬵¹һֻѾʤżϣʱֻҪ󣬾ͿԱסԼˡԽʱԽǰβסȵ飬˵⣬ʱɼѾǷǳǵˡ
뵽˹̩򻺻ڻشװײӻڳ;ƽĹвϵģֻҪù׺һЩ͵ϮĵǾװʱ򷢶ǰΧĪ˹ƣҾװҲҪʧһϡ
ǿµսõķߣ·Ͼûؾͣĸź;ѻҲҪܷϵĴǧټķͱµľܹõ¾˴֮ƣڱϬĽջǵо
˼ǣҪһӵټĪ˹Ʒüͷ룬ջǲĵôһ䡣
ʵμⳡʢʤ֮ǰ½ܲı͸˺˹̩Ĵ𰸣ϣԸ˼֣½ܲıսʵԤĴ
ڽ֮ǰͳ˧ԤֻĲֵӣҶԱᳬ500ˡֹ۵ĹܲıĽΪһֵ飬Լǰ½ʵƽýйڶԱ
ʵ֤Ԫװͳ˧׼ȷһЩ½鱨Żе鱨ŵ̽鱨¾˾׼˷ָӶԱ澿жôϸأԶԱıȷǧλϡ
ƾ꾡ʵսûбĽ׶ΣѾ˼15001800ʿ׼ڿս֮ڿֵʱ򣬽ĶԱµһ֣ĶԱʣ²1000
Ǽǵ¾Ѿʤôսɻûһͳ˧صĹƣҪ200400վпڽĪ˹ƣսУʮĻȡʤ
ϧǣָһβʵķӴĲӣѾ̫ʵˣһսѾ˲пս飬սʵõ˿µҪǣǰָӹѾһµɫЩ˿ɲ̫ǻͻȻɵͷһȵĴ¾һ߽ȼš
ҾãԪףȻƻѾȷͲҪ׸ġһ治æңһκʱ򣬶мѭ˹̩һһ죬һзգЩĿڻش
ЦˣͻЦˣ̫ˡߵ¡Ԫ˧ͻ˵췢˺˵ķߣԶĵطȥ
ҵԪף֯˵㾡ȫ֯ⷽ棬ȷʵ¡Ԫ˧ôдԣҸʺϹؾصսؾصȥȡʤ˹̩ЦŶ԰˵
˵ͷֻһ¡Ҳֻһ˹ֻ̩ͬһŵﰲһ˹أһκ˹һضܺãҵ˼ףô
ÿһ˶ǲһģÿһ˶Ƕһ޶ģ¡ڹɳĮﲫɱͣ˹̩򲻱źΪһͬĸ߼ȥݺ۳ңǰ˼˹̩Ȼס
ܿ죬Ŀ˾ҪǵУƷҲᱻռ죬˹ָա˹ָաаհ߼ĶӣװγôǸĵӰ³ŵĻ棬Ǿ̨񻹼£ﲻǿ˹ˣ˹ˣǻ˹ָգ˹֡գģһ
ʵֻһѣָ޵壬ֻҪУ˹ĸŵĴǾ޴ġ˹̩ŻشżΪնǵ档
˵ͷͬ˹̩Ļ֪һ°Ͱƻĵڶ׶οʼʵʩôսһģ佫ϱл¾ȫһ·ѹĪ˹ơǸʱ򣬾ǵ¹ƾľˣʤǸֻܱĿֵķӦˡ
Ը߼սһ˽˵ľǰ˹֮ĸ˶Թϣգִڻ˹ָյĳУﲻԸƺԶĳУΪսȷʵӿ˵¾
԰˹̩뷨ǳ޳ɣΧԮΧǶԸеĺð취бҪĻÿƹͷ취ռ
Ź̨ǰȼյĻ棬пľʮĸ־죬ʱжĿ˵ʮ˵ű¾Χߣߵϲʤһһʵοڱ׵ʩ̩ѾǰߣµľҹԼյʩѹ˹ֱּǳ飬һжڰյ¾ľ籾һһʵʩ
һȼգڻﻯΪҽ಻֪Ҫյľ죬ܹ˹̸κʱ򶼿һĵϾⳡսѾˣʧȥĶҲˡ
˵Ķԣ࿴˹̩򣺡˹ָҴص̸ǰ
˹̩ЦˣЦôȻҵԪףһʤ


782 
ķ磬ӿҰϴ˲Ĺϵװڿƽԭϵĺ磬ôźµ˸о䣬ȱʳ˵һͷβѡ
Լ40ձΧ˶Ŀ˸İΧȦУЩںıѩмѵİ棬ͼӳ޴İΧȦǻʧˣѹһСĿռڣͻΧ
ȻЩɻСƣÿΧϵĵ¾ռоơȱٵҩʳضܵ·ϣڵǴȱ־ûа취Ӧ¾Χ׷½ء
ɰǧŴڶܵĵ·ϣȻھͺһϸֹһҰκ˶ڲԶĵطҵЩȻڵڵвֵڼԼ׼װáϸңżҵڵӣ˵Ͱ֮ڵ¾һ֯ɵܡ
Щ֮ǣ;ĩ·ʱ˿ľ뵺ȫûϢ19ʿͶˣ֮ǰ²ʿг30ڱڿڵļӪڡ
˵ЩʿûжҲû̹װǶϻ㱸󲢲ôӴҲΪˣЩӵڻûгִģļΧɷվĻѾΪ޷սˡ
кôȻҲлôһ֧ΪȱҲûеҩĲԴԸûͻΧԵ¾ܼʹʿͻֱͺǰȥûʲô𡣳˼֮ûԸȥ͵¾̹˽ϾձͷβķӲࡣ
ʼʱָսԱŶĵģڶ쵽ʱҲȷʵСæڶĿ˰ΧȦվȴŶϿȥΪʴĿɲࡣ
Ŀ˵ؾ΢õ㣬ϾܷһЩṩǵĸΧȦΧפĲӵӾͲôùˣȱٹÿ춼˱ںս֮ڡ
ؾĻǵʳﴢҪˣԭΧʱǻΪ˼Ḻܣһʳǰ߲ӡУĿ˵ʳӦûкܶࡣϧǵʱ򣬲ŷЩʳѾڸ߼ˡɷ´Ϊȷʲ¾֣֮˰ΧȦڵ
ɷļƻΧȦʿӦáΪʳѷͻΧƴĵ¾װײչѪսͻΧҵ߼İΧ߼֮սκβⶨĸ߼죬ĽˡʳˣԼҳ·ȥʣµΨһãǸƴĲסŵﰲ
Ļ쵰ǻڶĿ˰һվսԶ˹ǰߵվ˾˫Ϊһ֧Īɸֱ¡
λӢҵǰ˾ͺͰ׳մˡǻʿ뷨˭ʳǲ˭ΰ󽫾ģߵĸƣߵĹƨ
ߣʿȻžɵľ£ȴȻ紵ֱǶڼ޽սУԼضĵ¹ˣСÿ˶ֻʣʮӵˣϼĲ䵯ҩȴٳûзЩϢͨˣڵ˵ʦûжٵҩˡ
ȱ£ʳǱΧڶĿ˸վʵдաǵܣǴŶɫԲʷĵ¾ʿЩ¾źë»޷ѥӶǼӺѩѥ˾Щ¾ҩ㣬ԸͼͻΧվ´ࡣ
Ǻ˵·ϣǵ¾Gž֧Ӿһʲôս֮ǰһ·սûκδһǵı棬Ī¶شʦĺӣܴĪ¶ķߣȥôҲܻ˾ɸˣǵǺں·һǵȻûжٵ¾Ǵȥײϸ˹̩µMžʲôֱ
ľ뵺ϵվӣô˹вҪȺ̳ҪΪУ뻹һӢţϧǶĿ˵Χֻм׵ս£ؾжûС
ҲûпȵİҪսһû㹻ĵҩҲû㹻ʳ۶Ŀ˳ڵƽ񣬴һֲ˶õսʵûʲôҪһﻢµľ֮ؾȡһƣŶ¾Ƚ
˼ңȹͷ𣬻ǹʳԳԡһվڵʿһ߿Ŷ¾緹һ߶ߵս˵ҶŵˣġǵĹͷҪܸǷֵ̫ˡ
ͱ˵ϹˣѾˡ˼ЩģҲǵģôôأڱߣһǹʿԹǸղҲڳԷ¾˼ö60׿ھȻڵǵ;ͳˡһöڵը˰ˮ±
վѾںνļලˣεľѾûκָЩһ·ӵԱͨʿӾΪϢͨ˵Աڵ¹ӪĴ㣬е㡰ְҵӡζ
٣ǱߣǱߣҲǾͿҪϵ¹˵ƤͷˡڵʿָԶѹ˵к쿴ЩҼǾĸ߼٣
еļվսվزԶĵطʮİ죬¾ռءߵСƺ¶ԼѾǹһֱӽ˵¾սǲŷ۵İɫġ
ʱЩԱӵ¾ϷˣǻصԼϣһȺĿӳڴʿдûԸսȥˣڿ˽϶ľѾʼִģͶʧ¼
ڶʱĿ˷407ǧʿе·ϵĹŵﰲָӵGžͶԼľЯļ
˫ԼйžԱļٻ٣ֻӵԱɢֵսȥͨ²Դ
ͶЭ涨ڿʿֱӷ뿪ӷؼ磬Ը뿪ĿԽܸࡣڶ˹ʿ򱻵͹Ӫ
һ޴İΧȦڣ¾ž־ӾվĿΧ40ʿGžMž׽ų߼γ˸ѹ̬ơֻҪһ֧֮ӾͿͻأв߼Ĳͻأ˹ָա


783 ս
¾ڴɱķӮ˿ľ뵺֮սĿ֮սʱվ̫ƽϵȴһ첻һˡɽʮϽ˵֮ڵɱ;һ·̣͵õ;Ϣ
Ϊӻսʱ䣬ձν뾡һа취Դӵõ;Ϣ֮󣬾֯˸ָԮͼȡ;ʱ䡣ڿЩŬնʧˡ
վڵսϵɱ֣;սб¶ţ̲ͷرĴھ״ݻ٣û̲ͷԤĿġʵ֤ʧȥ˺ƵĿ½ս̲ͷ÷һֺõ˷ѱΪ
սõ͵ĵ½ս˼·ȴݻվԼΧ̲ͷءʹվһʼսʱڱ֮УƣӦԣն˶˵Ҫľص;
ǣձԪ˧ɽʮһŭ֮Ͻ;չս;ϵĻѾϣĸսռƣս̷ǳ࣬Ҳֻ԰Ϊ;ս۵ս֡
սУϽӵһα˺ĸս½ձַ£ձĺձ¶öձɻͶµ׻źĸ1933ǿ깤վĸ
ս˵սˮĸˣΪѲ󽢵Ľװİ·һɫܲôһαձ˵Ҳϵ˽ǡ
Ϣձ߲㿪ʼˡĪʧһʽսнɽǺţ;ʧһҺĸţм͸¶˼ɾͲһʧսôˡ
ʵ֤ڻָʵձ޷мܵٶڻָʵ;Ķʧձʧȥս˵ܶȺ¶Ĺ֮£ĴսԶܵ൱Ӱ졣
ʼʱվȺܴ죬ɰսվĲҰܽ4սǿձ˿ɰϣձʹ˽սʤսԽ̬ơ
žձ²ĴǵĹսոտʼϡͿİҪ;ˣձ˵Ͳˡ½ʧ2ʿҲ13000ˣµ½ձ200սḻԱҲʧձ˵޷ֲʧ
ͨѸٵĲ䣬СܵʿѬգұŤİϴԶձܶ࣬ʧʮ򲽱ҲܶʱѵļĲԱȻʱȻ½ȫȥֲ
ǷԱһֱձߣĻ͹ҵԻеûжռ˽⣬ձԱֻܿѧУѵͻۣһҪ͵¹˲١Աһʧ֮ձܿٲ䣬ֱձվս½ľ档
ɻϵ飬ΪƵԭܶʱڸֲԱҲˮٶȷ½ֱӵձղӽ뵽һѭͬɻܲõ·Աʧ̫󣬷Աʧӵ·ԱԷɻļʻԽͣ޷Ԧķɻ÷Աʧ࡭
ƽĺϣձϽɱڡչģ˵޷սȻ֧ӵϿգܲû˸ոտսʱ׺ݷĸоԼԼһЩǰ˵ʡ
ɽʮ뿪Լָӽźսн˽ָӣһ˳ǺźĸĽңһ˶Լдŵİûյ
ƾͬĵǵʱѾȥˣѾ߳ʧܵӰɽʮĶԼԼĳ˼ѾƣֻҪסţǾûκʤˡ
̾һ̾ĴɱɽʮձձƣΪָӹٵ˽ⲻˣ̾Ϣȴ벻ʲôð취
̾ϣεĿ˵Ԫ˧£ܱĻҪأҾսѾ֪һѾӹˡϲԱʵĽͣڿսȡõսԽԽ٣ʧȴԽԽĿǰȻûʧȥսƿȨŵӡ
˵ûźĸʱԶһ£ָӵսûȻޱʹŵѾ˵ˣǵķɻѾ޷ȷǵĽиɻˡ´ΣҲ´λսǾҪսԿշ׼ˡ
ҵĵܶȺ˵Ĵǵս֡ɽƵһˮԼҲԼһȻֽ˵ϽӶʱڲսЩطҪĹĴǻ˵Ͼ޴һʱҲԳ£˵ܶȺɾͲ˵ˡ
ΣҲҪϵʽսʼۣµķԱѵ֮󣬲ſսһɽĵţĵϽӵδҪʱ·Щ죬Σ
˭֪еķǹøַʿѪȥȥɱַʿλƤײ£ôˡ
˵ЩҶǹյĽҲ벻̫õĶԲˡֻһһϾΪԪ˧ңҲ޷ΪӶʧܸ𡣡ɽһڲ֮󣬻ĿڣһǿôӪûжҵ˼һûкõĽҾֻܸʱһˡ
һϽĲ豭ͷȰ˵Ԫ˧£صˣϽӲû֤δ׼뱸ʱϽӱȻûӵľʤ
ãƾ㡣ɽôһοٻָһЩյƣʾƼȲ裬ȻԼҲ˲豭ӪҰ磬˵ѾҪˣڷʱǿȫʽսǵĵһˡ
ŶԪ˧£һ鰡˵ܥԽ쵼սƲѾƳ˼ʽսмѾԷɣʱͶټϺʽǴձ۹ĹˣƺһƴһϢҲ˾
ɽ˵ͷͬƵĻʱȴûֹ̫ۣĳ벻ˣֻٶһˡ
սֵǼ˽̸ʱ̲סһ䡣
ֵãȻΪʲôᱻΪ͡أɽŵĻش


784 ĵĵȴ
ɽʮŻڽеĴͺսнȫձձսƵսʧȥİˡԭɽһǳֺ֧ձչĽ죬Ҳִ֧Ӧ֮սӮ˵֮սܶȺ֮սڷɱ½׻ӢĲսӼԼۣձձơ
ǽӶĴòԼΣϾձ޵еĶһȥˣڵսһһε֤ţձձʧȥԭٹ⡣
ڵһοɰ֮սʱ֧ƣ̬ԣɽòԼֵһսƻձһ˾սĻᣬҲձҵսʷ
ĵڶοɰսձձڼ뵽֮Сʽս޵е񻰱ĸĽP-40սƣΪ¹ĽҲӵ¹յ˵һֵʽսϡڵڶοɰս֮УձΪձʧ޴Ȱߡ
һأձھս;սʧźĸһ֤ձձձɽɽҲղһս뷨úձԽԽ޷άֽҪձһλսóս
ܵһֱձռսнָӹٵӰ죬תʼţսнս׸ҲձƸս
뷨ǳ򵥣ȻձѾ޷άֱˣôһһػɣ򽻸ձռһƵսнִУʽսнͺԼŵսĳԼװ׳֮Уݻӡ
ò˵뷨ʵձһʱвȥս˵սʵĳЩʱǷձģձ;ĩ·ʱʹսҲȫ쿪޸ݡ
Ȼˣɽʮ뷨һʱжսձ߲սʱ뷨űģһʱձǽػնɽʮĺ뷨ýػȥڻսннӾս
սе߰ʮսʱڣս˼·ýеĿĸϵĽػƻƿȨڻԶ̷ƴ̵սȽս˼룬ľЭ
һ棬ͺսнҲȷʵɽʮսнսɣһʱĳսн۴װ׺ϣǴڿھ˵ӵеʱһʵѹֵսнҪЩѾ˼εĽػҪ˷ģô
ձ˵ܶȺ˵ͬһʱ¹ĺĸڱϺһܵʱˡ֧ӴĽӳĿģΪΪжϱ֮Ĳߡ
˹ڿԼĸӷųսӼװɣ¹һҺĸ˹ڷά֮⣬ʣҺĸϤڽһҺĸһŷ6ܽսһѶҲûС
Ԫ꣡潫һѲߵ18ܷɻѾɳȥˣΧ𽢴ݹϢûзֿĿꡣһվ˹㱨۹ϵľֱɣֺϵľֱҲѾɵ׼ˡ
ӱ־䣬ҪɵĵзɻעⲻҪ뵽½ɻĻ뾶˹ԶľϮֽǱߣʲôϢô
Ǿٷ˼¼˿˵˰ʱ͵Ļ㱨籨֮⣬ûκϢڱߵ羲Ĭȹ̶ĺߣпײѲߵӢֽӡ
˹ָ֯ӵģĺĸ4ңڵ¹ֶһսнӽ˹ȻͲ̫ʺˣȴĺźĸ׵¶Ԫ˧սн˵һֽӣһٶຣ֮⣬ΪλϮߡ
ֽӵָӹǺнֵһ45꽫죬˹һͳڽϵҲͬ˹Ľǰ;ΪӢϿ֮սбۣսǿձΪн
ԭһڽָӹ٣ȴ˹һͬתͳ˺ĸָӹ٣ҲΪڽָӹ٣ֵιĸָӹ٣һαΪֽ˾ָӵ¾Ϯӡ
۹ĺһεƻģϮӹ佢Ӣǰ֧ԮԷѳ½ձڻΧ⺣ҺĸɵӼ֣ﵽشӢĿġ
Կ¾սɽʮⶨľսսһޣֻ¾սǺĸӣձսսнӶѡ
װFW-190սף˹ͼըغըڻڴ˹ɽһ¹ʼվûеιȡս˵˹¹һ֧λӣֻλӵĹģеѡ
Ҫνֻǵĸƻ˵ǵ¹սּҲǵ¹ожּ½ҲǣվҲǣͬˣֻǵֵΪĿ꣬۷ػǽ޷һִﵽĿĵֶζѡ
ձҪҸǣװ䷢FW-190սϱʽսҪһЩϸĽ֮սʱҪʽ100ҵ¹Ասձ˵СĶĶࡣЩõ¾ڴεĿסƿȨ˱ϿΪӢͶսһЩ鷳֮⣬¹ձڴϿ֮
Աʣ¾ԱҲҪձԱǿö࣬˹£ءڵĵ¾ԱǳƣЩԱжǿأƾⲻ300ܷɻȫվ
˵ôǿĵ¹ػӣӦͰѱѿ׶ˡǻͷ˵ĵλãʵõ¹е㹷ô⬣޴¿ڵĸоӼô䴬ֻҪһЩ룬ͿһֱʻڸҰսıӻ֮£õ¾潢ͧӣһֱû̫õİ취
㣬¹Ϯ䲹ߵսѾ˲ٴˣÿһζõ¾СռһЩˣȴʼմﲻӦеսЧϾӳҪϵģһδôֶأҲõ¹ûһ۵ĺ׳־
ϾߵĴսҪϲ٣Ϊ˳ϣˮ潢ͧѾûгڱ֮ˣ˹ΣҲǵ¹½µĺΡ
Űɡ´˴֮˹Զĺ棬֪һӢʼҺ᲻Ը֣Ҳ֪һγܹҵģֻĵĵȴ


785 ں
ȴĽʵһỻȵĻرλӵսں̴²˶Էֻ֮εķΪǵĽͧѾ뵽˵зĻ뾶ԵѾԿһѲߵӢɻˣֻ뿪ĿļӢֻѡ
Ǳͧӷ籨ͨЩ佢λðɡһڿͬı֮󣬶Ե籨ҵʿԸͱܼ롣ִڵĻԱ˵ͷʼ籨
ʵ¹ԵЧûǱͧɱô󣬱ϾȻӵѲ뾶󣬽ػĹΧҲ㣬ȴҪһֱӢ½ձƣȡõսһֱ̫ԡ
ӢʼҺһֱûгɹģĳȫӢļţ˵ӡĽӣ֮һһ·ϴͼôͱ֮Ӣӻϡ
ʱڵĸ̫һ¹ĺĸѾһִΡ˵ĸϵĵ豸Ѿܶ࣬ʱĿսָ״״豸һӦȫֻҲרҵӦӢӡ
µǣ¹ѾװʽĽҹսҹضֵķɻҲִм򵥵ҹ乥Яҩս
˵֧ӵʱӢϿôӢӾͻĸңпҹ䱻¾ĸӼ𣬸һ·׷ɱ㽫¹ĽӳԵ
˹һνӹ˸ٵݹ鱨棬ػԱϢѾȷûдģĺ佢ӳ֡Ȼһε¹㳲ûдﵽЧǧֱֵװ˷ˡ
Ӣ˺˲ɵǵĵϵͳͿ鵽ǽӵĻҹ𺽵İ취κˡ˹Щյ˵ͻϮⷽ棬˵ʲôҲϲǱͧķ㡣
¾ϲڲ50ҴСֻӴĽ뿪ۿڣֻϹӲŻû취ӢļֻҪڸĺ̲һԶͿ׾ٵ֪¹˵ĽӺʱ뿪
İ취ǰżǱͧڸۿãֻ֣Ҫ㱨¹۵ϢѾﳬֵˡ¹㳲ֻɳСģĽӣƺǿӢɺͲûʲô㲻û͵ʴףʱɾĵòʧˡ
ȻնλѾѳսˣҲûʲôõȴˣֽΣշϵľ䣬ʼɡ˹εĴԼָλŲſڣȥװϿǼչ涨ִɡ
սǺսÿһγǾĶǵɱÿһڵɱˣһܹľսʱڹĴϣĵĵȴѰңѰңȴ
ʵӢָӹٴӵٵѹСܶຣҪִӢбսͳǾӦ¹չȫĺϾսʧ޴ĺϽͨս
Ǵӵ¸ԸȴȴһӢʼҺĻᡣӢҸװẽĸѾҪ깤һҺĸʼۣӢʼҺĺĸʼҷۺţӢͧһͬʱѹ¹ǸʱٽоսаһЩ
ӢסóȻ¹սпٴα¹ձռˣӢڱԮľ棬ҲĳٻӢʱ䡣
λӢϽѹгӾսļƻʵʵĵӢ׼ͺĸֻҪЩĸӢУôԼѵ֮ӢӾ͸һΰѵ¹ѹصۿڣΪսнս¹ǾԵơ
˹εڸ¥ϣŽ·ĵһĽΨһһγĻˣûȡʲôսЩɥϾƻģûʲôսҲӦΡ
ӵٲִ洢ָۿڣһں󲿷ڵ¹ۡЩ϶ΪĺжսԴڵģ˹ʹáڲϣѾѹ൱͵ˮƽΪڶߵĵ¾װײӣ߼͹
Ͼ¹һ½ңڿսڽҵĻǿĺңҲһ½ҡ۹ļȶ߶ǻ½ϵʤⶨģսλԻͣ亣ֻΪĴڡڰУ¹ҲֻǴݵĵһ߶ѣǹҵ
¹Ⱦֱָӣʿ˺ӣҪĵкĹںΪ˹·ԴĿġ˵ָ¹뷨ֻʤ֮ΪǣΪ˷չһ½ƻ
˹ĺڻԻ͹һαһ֧ں޵ĳʵսѵΪĿģΪȡʲôսҲ֪Ե¹ʵҪ꣬ʵЩ˵ˡ͵Ϯһλпܳɹһ½ձסǵ¹ҲձʧһԱˡ
˹Լ֪Ԫ׶ԺĸӵҪʵܼ򵥣ʵȲ鷳˵˾ʵʵţڵ¾ս۵ʱʵʵס¹ߵƨɡ
˵ףǵĵǱͧӾʵݰ˹վԼĸ콢ļװϣŵԱھĵĲñսЩĸ̾ݳǰկվǺĸʹ»ǽǱͧȥɡ
λ¹ĸָӹ̧ͷ˿΢ЩɵգȻںķб۾紵ӣһսʱֺĸо
¹Ĵϣոµĺĸڽ졣гɰǧձѧԱÿϰǵļ¹ֻһںδԻΪ纣һ֧ص
뵽˹Цˣ˸ûܹ飬¹ĽӻӢʼҺͽһȥɰɣûܹɵ룺õ¹ư硣
ϣָӽӵĸ´һһת棬ųڶεѲ߻ָӲȷϵһλáߵ羲Ĭλӵźţ
ӴĽһεԼĺ򣬺ˮĽпһеһжƽһ¹ĽƽĹ麽ɼʯ֧ӵĴڣͬһĳе˵ͷ
ȵ߼жΪ۹ƿصԴʱ򣬵¹Ľӣͻûоͷĺչս˹ĸ̾Ըܿ۹ĺưдһ졣


786 
һͰģƺͻʽ̹˲ĵ¹ʽ̹ڿԽ¾ǰ˿ǿĴ׾ٵľѹ˹̶˿ľ׮һ֧ΪӦԸ¾̹˶䷢ǰߵķ̹ǹӵ̹˵װװֻһǳǳĺۼ
죡Ǳߵķ̹ϵ45׿ھ̹׼˵̹˽ӽˣѾͻ˵һսˣһǰָӹٷԼԶߵͨű
ָصߣԶһڹľ45׿ھ̹ѾԼڹܶ׼޼ɵĵ¾̹ˡֻĵĵȴȴ̹һһԼ뵽ΣյС
¹ʽ̹ս֮ͻͬһֻĹһ㡣սʿ̹˵ĺǹ֧飬ѪģսʿҲڻ̹˵ĵ¾ɸӡڵ̹˵Աߣ޷ֺͺһƶıݣ̵˾
ģ¹˵Ļʽ̹еԾװױӺˣҲ˲١һµĻʽ̹ˣǰָ֡ӹԶϸĶµ̹ˣ૵˵
޵ĴݲѸٱ̹ǹ̹˵ǰͺͶŻͷBBЧΨһһյģ45׿ھķ̹ڣԼ֧Ԯ̹˲ˡ
䣡ڣڰɱ¶Լ׶ŷ̹ڶֽ뵽аյ֮󣬸ɾĴĵһöڵ
ͷ˲ͻ˿Խ׵ľ룬ײ¹װװϣ޴ĳ迪ʼΣʵĵͷŤ۶ϣΪǶⵯ˿ȥ˲Զս
ûǿԻٵ¹ʽ̹˵ģǳаҲſڣ̹ڵֶԶĶ֣˵˳õսУվҲһĶԸ¾̹˵ľ飬˵Ƚϳ¾ɵıʽ̹ˣվǺлپġ
Ȼˣ700׾Ͽ𣬻ҲֻǱʽ̹˵Ĳװ׶ѣʵսѾ֤45׷̹ڶԸ¾̹ˣЧʵôṷ̂ҪԭʵΪ̫պá
װûڶڵ׼㣡㣡վڻԱߵ̹ڵָӹŵøϽеתҵ죡쿪ڣ
¹ʽ̹ϵͬǹɨǹֵ꣬ҷⵯͬһϣŵķ̹ڡӵڻڵķž죬ڵװֱӵУҽŵ˵ϡ
𣡿𣡸ģԼĸָֿӹٴĽкţӵͷϵһƬʯһӵڷ̹ϣ˲ͱ˼˭ҲóȻ̧ͷΪڵķϱһƬҫ۵Ļǡ
䣡æУڶö̹ڵ˳ȥöڵƺûлǰеĵ¾ޡźԭ¹ʽ̹ǰ·ϣһƬ֮󣬾ҲûΪˡ
ûУڿԷһ±ڶûڡװҩƴˣ͸Էļ϶ָӹ̧ͷһ̹ˣֶԷľѾӽ˲400ϣǴغ
䣡öڵţһڵײ̹˵װװ壬ϧ400׵ľϣöڵûܹ¾̹˵װסʵַ̹ڵ˵100׵ľϣҲõ¾̹˵װ׺ް취
䣡¹̹ڴһöڵʵ֤װ׹޲ҪԭΪΪšöڵ׼ȷĻ˷̹أ֮ͣһֱʱ2붼ûȫǸ׻ȶװṩнԤ׼
¹ʽ̹˴ڵЧܾҪ̹ڴڵߵöˡ˲ͻŷ̹ڣ״̬ڹܺڼŤɢڵܣΧʿȫһڵɵˡ
ǵ̹˻ûôʽ̹˵ҪǵŰãָӹһηԶʵ֮һҧʽ̹ǻʽȫΪ̹ʹõ̹ڣͻʽ̹˵ļֱһģһ
ʦʦߺŷأ¾̹ͻǵķߡָӹͬ־Ҫ̹֧Ԯظһ飡Ҫ̹֧ԮߵʿŻͲһһظ֧ԮĻ
֧Ԯǵ̹ڰСʱǰͳˣټһӦϾ͵ˣ棬ʦĻش£ߵ˵̹˼Щǰߵʿˡ
䣡վʿԼѾ̹ܹϹߵ¾̹˵ʱһöڵ׼ȷĴ˵¾ʽ̹˵棬޴ıը˶۾
1000׿⣬վ̹˵̹ڻǶ¾̹ûɹᴩ˺޴ͬһȭһ㣬¹̹һЩﶼ˵ϡҲӰ쵽̹ĳԱȻ̹һʱ޷ָղҫ״̬ˡ
Ưһڴ׼һʿ̧ͷкһ仰ոպ꣬ӵʹĸֿԴϣһСĿ
ʵһڻЩƫģΪһЩĻöƴڵһԴ¹ʽ̹˵Ĳ棬ᴩ̹ˡϧڵ̵̹ϣûн
һҲ˵һڣΪ˹̹˵о˵һھͻĿѾǳˮƽˡһڴеýʵʵʱõ¾̹ʧȥ˼ս
ߺһ˹̹˿˳ڶڹָٶĵ¹ʽ̹ˡ˹̹˵ĺ棬һ˹ֿ˳ٺ棬һһT-34̹ˣ֮ࡣ
Լߵ̹˳ϣеʿŷ˻ûأһǰ˹̹ˣͱһöݿڵᴩ˳棬ըһŻ档
ûǻعڶöڵͬһ㶸Ȼ֣ͬشôһ˹̹˵ϣһ̹Ҳ߻أͻزʿͻһĻŵû겻壬ЩŻ͸պϡ
¾һͬĸײһС˿ᶶİѩ˹ľ̹֡˵һߣͬһʽ̹ˣɱڵĿ˳˶Ĺľ
Щ̹ƽеչڻԼѾ̹ˣ滹żװ׳̿˴ĵ¾̹һһ٣ȼաһһȼյĻУһڱ


787 е
̹˵һδģսϣͳ˵˵جΣεͰǿˣȺĸޣ׾ٵľ˺ѵվķߣϹ֧Ԯվʮ̹ˣҲ򵥵Ļˡ
Щ̹˵ĳ֣õ¾װײӵһ֮ϣѾţ֮ǿ˹̹ˣҲ֤ʵӦվķһαͻƣ¾Až˹˸ˡ
ɷӵ˵¾ʽ̹˳սϣͻ˽1ָӹٿõķߣǰһƽ20ʱֻǰ˰֣û㱨˲Ҫ˵ˡķ¹ˣôһҲپһЩˡ
ոմϢڶĿ˷ϵļʮ˵ֿ¾Ͷˡ鱨˵ֱһѣĸ߼ô¶˵¾ǹ£Ŷ˵ҪҪԼֻƷ
һ߼ʧôսֲܹܣҲδĳһ챻¹Ͽ壬ٲԨӻ˵˵߼ҪԣĪ˹ضá
ɷ֣ߵͼǰ棬ϸĶԼ棬˹ԽԽ˫ʵʿߣε̾Ϣһʱվ2ָӹ٣޿˹߽ɷİ칫ҡ
ְģĽ2Ѿʧȥ˼ǰߵıҪǰߵս˵Ӱ첻󣬱Ͼս⸱ģʵûжٹϵ
޿˹ͬ־ˡûзؼˣֻܸһЩˮˣźɷָָԶλʾ޿˹£ȻżĿڵ֪Ϊʲôô
ɷͬ־˵ϲҾѾģܣʱϣҸȥϷľסǵţ޿˹شҵķҲҪú󳷵߼ȥô
زסǾͲټȥˣҰɹȥϣԼסһֱǴ˵¾Ľ֮󡣡ɷ̾һ˵ܸĲ࣬복ű˹˸һᾡܵȹ̹˵ġ
˭֪ȥ߼һɵĹʿļģս±Щʿ赲¾ǰĽŲһǳѵ
2ҲҴߣϵĲӣ÷Ļظ߼һǿġֻμ֣ҪʱƣŹʱƣˡΪˡ޿˹ŵ˵
ɷҡҡͷ˿ǽϹŵž޴ͼЩѹ˵ⳡսھһܾ˵ģʵ϶ǶѾûʲôʤĿˣôʧ50ڶָ
ɨ˹ˣɨ˻ɨ˹Ʒͣ޿˹ϣûа취սΪҪûжʧĹŸ̸Ҫ󣬲Ȼ˹ͬ־ڵǣͶˡڿûǹϣһ˿һȥ߼ΪԼҲ˵ö֮Ҳһ꣬Ҳ꣬ҲҪá
ŵͼϵЩҪĳУ˫Ŀߣհְ˹ϣΪ˳֧ԮѾд˷˹˵ս棬͸Ī˹Ʒ桭һ´ﳷ˵ˣ˹ͬ־Ҹеսܵĺҡλúܺʡ
ó˹ˣ̷ߵһ֮٣¾ϲƽٶ̫죬ͬ¾ΧȦһ޴ͻһŵﰲĲӿʼſ˹˱ϣô׶˹ڵؾͶб˺ΧԵΣա
Ϊ˱ΣգɷһЩԼķߡһҪĵط˹ˡʧΣȻֵ˹еôɷǰ˾ͳ˱ڹһһĺѡ
һó˹ˣҲ͵˵ǽų20ҵĲӣЩӿŽ2£߼ĿհףΪάĿǰĽսս
仰˵ҪĲһ˹ˣҲпܰƷ˹Ħ˹ˣ˹˵һϵеϧĪ˹ƱǰߣҪס߼ֻʱսʱ͵¹
ڵĹؼǣЩֻǾϵһϵƲ⣬ԶĪ˹Ƶ˹֣ɷˡ׽ܲƻһؼڡ
˹˻ã˹ûԣó˹Ħ˹˻п˹˵Ī˹ƵŻõ¾ĴʧսԿռȡĻӸʱ䣬ͼδչսԷ
ƻ˳ʵʩôҪ¹ûеǰƽ700ĸأŢĵ·ԼĺʣվĪ˹Ƴ£һսˡ
ɷڵȴģ޷Ǿһ˹ֵģҲֻǰѽ2߼ȥ
棡ʱһʿһ籨վſţȻϹϾߵɷ񣬰ļɷϣĪ˹磬ΰ˹ͬ־Էĵ籨Ŀ
ɷûнӹԼ˵Ƿ籨ֻǿŵͼǿ򶨵ķԸһ
ɷͬ־ΪΰԪ˧Ҷ˵ӹɵġѾĪ˹ٿսʱΪǰָӹٵǰߵܲӦʵһʧܵҪԭΪľ뵺¼ЩҵѾΪǵΪ˴ۣԼߣҪϲǰָӲľͬ־㡣ʿ֮󣬾ʹ˵ģ֣µ˳
ɷλʱ򣬱Լ۾µĽڹĽûг֣һεϲܵĵһˣָսľԪ˧˹Ҳ߼ľƷǳգԷ˹˵ļƻ֧̬ȡ
ȻĻɷµһûʿڷ˹˵ļƻҸֵ֧ġսȻдۣжݵʧܡӦüţģǱؽȡΰʤ
ǻܺ͵¹˽һΣɷֲ֪䣬洩ŵĳѾˮʪ͸ڵĵѾһɨգϷ˲ֹһǰ㡣˹ֲǰָӲӣľ糷ȥɷȥ޿˹֣ɶʿ˵һϢ
ɷ޿˹һ䣺ȡʤĻᰡ


788 ǿ
尡Ϊڿϰڿʿеëɪ98KʽǹӵĽֵϷ˳棬޷˵ĳԼĵˣӵǵĶ߷ɹ
Щڿʿһͦ¹MG42ǹڲϵӵĵؾءڶϣʿƵԼĪɸʲǹǹ˨Ȼųڿʿ
ӵɣһڿʿĺӵУӵжĶѪȾϴŵĻɫĵ¾ԼĲŵ£ڱѩϱԼ۾
ڿʿԽʬ壬Ȼؼڻǹڻ£ӿս͵վһ𡣵ӵɣǲҽصսһƬѪȣʬ˫ļսԽԽߡ
һսĵ¾ٷԶ˿ߵڿ٣¶һ΢ЦĲķǳ¸ңЩʿѵأս־ǿҷǳ⡣
лİҵĲӽ罫ռȻļ˹ͳεĳУڿ岻ݴǵΣڿ֣ص˵ǡڣӦòս
仰˵ڵͬʱս˫սսһڿʿʿǱߵһͦǹɨһƬΪ̫ңһɨ޲𹥻һ˲ʮ˫ʿҽŵѪ
֪Ǵﶪ񵯣ս﷢˱ը˺ʿըɡһʿĸ첲ɳȥԶѪģĵһʬ֮ϡ
սڿʿǹ϶Ŵ̵սˣùѾռѹԵơЩʿܿ͵ƽսðǹֵ꣬һս˽
˵ǱȵĵЩڿʿҲս͵ĿģˡɼЩڿͳʱڣܹôѹȣǳҲӸ˵ĵ¾Ϊ
ЩڿʿڲѲΧ˹λӣ־ϸķ˼ѵ󲿷˼жͳʱµԩծǻڲڿڵļӪùĶ˹²ЩڶΪڿսΪ˵۹ԼСսȻȻӢޱȣηˡ
ڹƷΧΧȦϣ¾ʹӾڿ1žںʿᣬѾһϷɱѪɺӡսĽȴǵ۹ӭƮԽԽƷλá
һڿʿſڵ¥γɵķϣǹŽֿڵķ治Զһ޴ĵǹڵӵĽķ綳ɪɪ
ЩʹӾһ˵ȵ¹ĸҪ٣ҲһЩ¹ٷ֮ʮ϶װ˶ս޷ѩԲʡڿ1žֻаٷִ֮
Դ󲿷ڿʿŹĻɫŵ¾ӲԸװëɪ98KͲǹһ˶ûзͰҲվڿ¾Ҫ־֮һ
һöڵԶĽ룬޴ıըԭѾҡҡ׹Ĵ¥̮ש߽ṹʼ䣬γɵ˷ɢȥһƬյĳ
ƷΪһ޴壬ûеŵﰲȴĸԭҪϿ¾װײӵĲߣڳ˫ɱս˫ÿӶʧʿͬʧʿе¹ˡ
սĲϷչյ¹˵뵽ս֮ϣ10񲿶Ӻ15˵¾һַϵĿȱЩʹӾ20ڿӣһĹȺĪ¶DžΧ˹ƷչҵĹ
˵һصĴΪʧ˴ľ֮ҪԵĵȴӡ30¾Ӻ󷽵ķرн˳ЩطڶӻǲˡЩӼѾǰ߲սļӣĹıһ75֮࣬ЩӵĲӣڴӸϸؾѹ
Զ¥ϣһʿ̽ԼԴĿһΧȻٵ˻ȥߵڿʿɫǹڶ׼˵¶ͷȴһǷûʲôΣգʿ̽ԼԴһûôˣһöӵ׼ȷĴԴ
ڽһͦػǹͻȻˣӵͬһɨ棬ڿʿߣһƬ̡һǹһսܿʿʹ˷ǵӵ
ߵڿʿҲûԴУԱͦMG42ǹҲ𻹻ҷⵯ˵أͬһƬ̡Զĵطڿʿǵëɪ98Kǹһǹһǹƴš
Ͼǵ¾־ڿڻʵͶ٣˫һʱֲ£ܿͳ
ʱһͿŻɫᣬϻŰױߺɫʮֵT-26̹˴ӽֵľͷ˹ĺ棬ŸͿװT-26̹ˡЩڿ1žװײӣҲžľ
һT-26һЩװλòһյһʽķܣͦ20׻ڡַԭǸװװ¾ģΪ㣬ά̭ˣ͸ʹT-26̹˵ڿʹӾ
ڿ̹˵ĳ֣սϵƳбһЩǹӵT-26̹ǰŵɳϣûлЩʱװġװסT-26̹ϵĻǹʼҿ𣬽һЩѹȥ
ʱT-26̹ڵ¾װײǰͺսûʲô𣬲£ǿԲһõģķ߿ʼҡսڿбš
ȻǸ¾װײڵĿӣȻӲ廨ͷƷڲ෴̹ڣЩսʮ㣬ԻһϽ룬ֱǳսе̹ɱ֡
ڣϣһŷ̹ڿˣڵ׾ٵĻڿӵT-26̹ˣղŻɱʿļһ
ʣڿ̹ڵķ򿪻ſھСƴĿΪЩ̹ļʻԱеڶöڵɹ˵þԼ̹˱ˡ
ʱõ˫װ20׸ڿŻѸٵ׼ѾһƬ̵ءһװͰ͵ԭԿյʼƽѹơҲǺ͵¾ѧģʵսо˵Чǳ
ϣſķ̹Ѿ٣ԱߵָӹٻʿҲеرһ죬һߵĽݶϡ


789 Ʒ֮ս
ûʿǷʤĻһڿT-26̹˱صķ̹ڻ٣ոջ˫װзڣҲΪǰĹѹһöףըĴ̱˵·Աߡ
ڿʿԽٵսŽֵĴ¥˳棬Էػǹʼһһʿǰĵ·ϡЩǰʿ˻صǳĵط̱ս治ͣĻ
ܿ죬̱ķһηתԼĳʽѻڵڿڶ׼ԶĴ¥һ֮ĻڵԶ¥ںʵǽһĿ
ҵĻڿʿһηķ˽ðŵ˵ڻӵԸԳԽ˽ֵǶ¥汻¾֮ʣµʮʿ˵ŵʬ塣
սһڱ˵ǰһöһöڵװ֮УȻ䵽˵ϡ˵ɱ¾ǲͣĽһͭƵĽԲ̴ѵȻ켤װáǿԼڵжô£ЩѪģʬ壬ҲЩ֫ϱϷ衣
˾սĳЩսıڷۣǾܵϵ۵ĴࡣϾսȴȥֲɱѪȣһǳֵףҸ顣
ִսԽԽϷʿǰµťͿԷ䵼ֱӴݻϰٹĿ꣬ǧ֮ȡ׼ֵֻܳѾѰսֶΰˡ19393³аĴԽսĿƼ̶ȣȴҪʿĲɱ
ǵģĲɱ˫ʿԼϷĴ̵ԭʼİ취սʤڹƷĴСڣƺ߶˵սƼԵʿǰ;Ϳʼķ˭Ȩȥ
սһʿԼĪɸʲǹǹϹλεĴ̵רע˫Ųǹһ˿˫۽Ŷĵˡ
ɵСĽΪڿ׺ݵ۹⿴ڿʿƽһ֧ëɪ98KʽǹǹͷҲͬһļ⵶
ʿԴϣһëƤñӣϴǳɫЩƵľ£װڴţȥǳڿʿͷϣһM35ʽֿϴŵǶ̿ĵ¾ʽװ˫ִԼ˽˵ëס
ͽʿȻһȻԼĴ̵ͳ˶֣õ򵥵ĴɱֱͦԼһǰǹ;ֱɱ
Ĵ̵ڿʿϮԼǹ֧˶ԷĴ̵һܵĶλã˸˰Ȧֻص˶ŵĽ׶Ρ
ʿ֪Լûжʱˣȵսڿʿס˾ƣڶоս֮Ͷܣֻ·һˡһδһŴ̵Լĵˡ
ڿСһô̵񵲿˶Է̹ĵ⣬ȻǹУһǹоͶ˶ֵļϣһƴһӾҵʿһ߶˼
ڿʿȻᣬҲ֪ʤ׷ĵ̧һţŶԷûһƽʱ˶Է֧ĴȡʿȻû뵽Լ˱ɽ⧲ڿʿһߵϣŵȥ
ڿʿԼĴ̵ûиκλᣬŵµʿ˳һͰԼ֧ǹϵĴ̵ʿ
ʺѪҺ˳Ŵ̵ϵѪ˲ȾʿĴ£ĵƤͺпһ򵥣罦ѪŵһС
û˿ԥڿʿʿϳԼĴ̵Ȼѡ˸λò˽ȥѪ罦ϻɫĵ¹ϣҲ⡣ʿʵĶеǹ֧ʹЩ֮󣬲³ԼĴ̵
աʿѪĭ˵ôһʻ㣬ͱԼ۾ֱĴ£ڱĵϣҲһ¡ڿʿʱ˿ץʱװԼװһеҩ
ߴ̵촦ĲԶһʿո¸ɵһڿʿڴŴĴʲôпԼһĿ꣬Ҳһܹߵ·ߡ
ȥѰʲôΪװӵڿʿѾԼĲǹ׼Զĵˣ˰ӵɳ˶Էţ˲ѰʲôĹ̡
ԼĲǹǹ˨˳ȻһöӵǹţԼĲǹ׼׼ѹڲԶںͱ˶ŵһվʿϣȻϵĿӵǸùȻظ
ڿʿ·ԼĺڿʿսܹһЩս֮ͶǹڻսѾžսʿе£Щ˸߾Լ˫֣ȴɱ˴Դ
û꺮ůûͣ½ŲĿúŰɫĸֿ棬һһΪطڹȶԵóӡ
ƷԭӦǵ¹װױķĹȴ˲ĵѪжԵø졣㳡ϣĴʯһȺڿʿˤΧĻ̳ߣһһڣЩղŻЦǺӵڿʿһ˱ľѻִԴ
ڻܿͽٵ⸽еĴ¥нֵ75ײҰսڷкԼĵҩС㳡нﶼʺһ顣е¥ɾһѸԭòķ棬еĴ¥ֻʣһǽڹţһĹһ
20վʿפǵѪ֮赲ס¾̹ˡ20ڿʿǵѪ־ռС˫ƴȫΪĶһҵˣֻһϣһΪ
̫˷ʱˣںģ֪ڵսӦô򣡡һٷԶָԶðŨ̵ĳУ˵
Ӵǧ֮ĴھڷԼŭЩֲڿȱݣжʼΪڵ¶
ʱ֣սڲпĽšûΪʱƣ˵ǺڰĵͷԼ񡣴ںţڵɰһһ¥ݻٳƽӡ
еĶ棬ӹƷ10վҹ̵ĸ·ϣڹŵﰲ֮ǰص߼ߺȥΪȡһ˿ȥϣ


790 
ЦĶ̫࣬ǻıǶһЩĿյʵڸʷĳУҲ෹󵱳̸ʵģһЩ޻̸֮
սʱӲͬԵôľҪݡѡԶٵʱӻǾһսġʵʷУսȻ޷¹ȣҲǿˮƽ
ǲͬڿӶԸ˹ƴ͹ڰȫĵطԼڵ˻ǿġһѰҹؾ޾ʹУĥ8Сʱߵʱ䡣
賿ʱһ֧ӳ˹ƷĲ֧ӶǿǵĲӸϵҷס˹Ʒ˵һ·ｨ˷أϼǿЩǲӵ2¹ʦ˵߼ȺĲĹˡ
ʱ˿̵ĵ¾ȻɻȱٴھڣѾͬս֮ôȱˡ²˾Ĵھ֧ԮѾʼȫο̹˵ˮ߹գʼʹûеİԶգÿĻʼЩװӣȻûȫ˲ȱٻڵȱڣȴʱһЩȱڵξء
¾˵Ǿûⷽ⣬һΪЩҲûͬ¹ڼڴģһҲΪЩûСԼƲã㡣
ЩڶյǰߣڹƷϣųڸ翹ؾͺ䡣ЩڴڵвͣĻصŽﵹ죬ʥмصĩҲˣÿһվԼĿԼļ԰һһѵķ档
һѻſͱڵըɷĽһ׼ոյʿڲ鿴ݻٵĽЩʿȱʵս飬˵ǣǻûпս̻ߵϰߡ
ûԼߵ£ûսѱԴûб˵ѪԼԶ֪սͷǽڿƶǶôҪҲϰߡ
һǹ죬һöӵһʿԴ򴩣ʣµļʿѧӦμǵļܣϽŸֿӽһԿ˵սǵĶеƨϣǼ˸ղָ㽭ɽЩڹϣ˭ҲԼˣϾղָģڵѪء
ʿǹ˨ĸǹӵţȻ׼׼ܵоϣҳǰɾĿ˵ڶǹ
ӵֱӷɽʿĺ󱳣ǰ˹ᴩˡʿҽһ뵽սԴսĿӵסѾϽµսѣѾû˺
ϵʿѾʼǸСԼĲǹ˿մĻҳС·һֵڽһ˵ǽڣһĶ¥һԼǹڡ
һδ˶תΪ˾ֹԼ٣صıԵ֧ڶǹڶԶĽֵŵ˵ĵѾΪĳһˣһȡĿֲˡ
ѻֵǰԼϰʿڽֵͷĿЩʿǹСǰԼĲӣǲʱĶͼǰΧĵ顣ȻЩ˵ŬûдﵽҪĿģΪһѻѾ׼˴ͷһʿ
ڶսʱսκһ˵جΡֳеĹһֻܽȥһ׵ľ޿ӣһֱ߽һѪⳡɱ¾սΪһⱻоѾǶս֮ˣʱ򣬷м䣬ſµ塣
磡һǹ죬ڱըȼյĳУ˵ǷԵδ̶ǰһʿӦ£˵׷ʲô
ҵ̿ʼˣȱսʿƵĽ￪ڻЩʿĻǹҲŭ𣬲һܼ׳һȴǻȴЩǾĺ󳷣һֱ˵ֵľͷסԼš
һ£صıҪûˣѻЦһϵĵҩӵʣĲˡЦһ£ȻһУѹԼĲǹ
ڼǰͱУˡЩһֱһսЩڹƷֵĵоʿսḻսȺĵ¹ʿЩŴѻֵѲĽɫԼ࣬ٲһ㣬κ˵
ʿֿʼǰ̽һδʿûиţֻôùսսǰšǶǹƵĹ۲ܵľѻַǳ棬ΪʲôЩ֪ôϡͿ
۾׼ʮ׼ѹһоʿϣȻϵĿ˰磡һǹ죬ӵĿ꣬ʿӦ£ûüһ¡
һѻֵ̫ãЩǵʿȻղҺĿǹҪһЩ飬򾲵ѰңҵʿǸڡǾĲǹѻֵǸλÿ˻
쵰ѻָϽԼĲǹȻǸĴ˻صһߵĵذԵһԾƬ棬ĻҳŴ෴ķ
ԽǸ棬ܹǱߵĽֵͻȻֵһԼ̫ϤĵطϾвļ磬Ҳû취ֱκһѾٻĽһ˿ΣյϢΧӿΧѻ֣е
ϽֵıԵٵŽֵԼΪȫķԼĲǹɷڶߺ죬һеܵ˽ֵľͷĽֵѾϤģһͿԵǱ߰ȫˡ
ֽǣȴͣ˽ŲΪֽǵһ棬ʮ˵ڿʿһСǰʱʮ֧ǹѻ֣ƺЩ˵Ĺ졣
ѻЦˣƺһǳ飬ϧûЦ꣬Ͼͱ20ûиоԼϴʹ΢Ц浹£ƣıԼ۾
ԶĽֵһ࣬෿ӵĵطһŽһŵڿʿǵĲǹ뵽ǹ֧ͬɭһ㣬ޱȡ


791 
ѨϣɺĲŪű¯Ļ磬ů紺ϻһЩɵС㣬ͽΣȥɿޱȡ
һǽϣһ޴ŷ޵ͼ¹ռѾϸıעˣĪ¶ŵﰲ˹̩ԱָӵϷȺѹ߸߼в׵ʩ̩ء򡢿¬˵뼯ȺҲڴߣ˹ƶκ˹ҲڻսѾ̡
֪ĽŲʵϻûдﵽ¾һʱԶĵطֻǱϣµɴ¾ߵĸȣߵĸѡ
һΣҪߵĸԶߵĸԻ͡ϣ飬ܽʧܵĽѵ˸Ŭ֮󣬾õһʲôĽ֣ǳ֪׼һУʷͬһʱڵĵ¹ǿһվɣԼδ
˺ʵʵľţųǥŪ¯ͣס˶ع׵ľϣʵװڻ˸Ž׵ĹâſڣĿڣ
ƿţߵǰһԶĵطվã̧Լĸ첲ҵԪס
ǹƷʲôϢô࿴ԼĹһۣѯʵ˵ϲƽʲô鷳£
Ԫףղ뼯Ⱥ׵ʩ̩Ԫ˧磬Ԫ˧ڿ1žѾԶԶЭ£ռ˹Ʒġ
ʱƷģǶ־Դ¥ķϣһǿĵ¹죬ӭŷƮⶰ¥ĲԶվڿҵļսΪ˫ֹһη˴̵ĲҰս
ǣô˵ѵ¹ս˹ƷĳͷҲĳЩȷˣƷУѾΪ˵۹ĿȻսݱȴ˿Ӱ¾ռƷʵ
΢عһ壬ǽǸһ붼ڰΧȦĳйƷĿûʲô飬ڵ˵޷ǾһͼϵԲȦˡ
ֻ֪ΪССԲȦԲȦʧ˶ʿֻٻ˶̹ˣЩһЩľˣΪԴֿǹ֮ƺͿʼĮӵ̬ȡ
ʧɡʾļȻͼĶŪ߻¯ľ̿
ڿ1žʧ9ˣԶʧ1700ˣ149ˡڻĻ㱨ȫ111ǧ7ˡɻ410š˴Լ39ǧˡ
û˵ֻǵǥŪű¯ĬţҲûɼڣ칫һӳ
20һ˿Ҫһµʱ䣬һдһƬ棬һֵûʤôһֵΪ֮ĲҾô಻֪ôݣֻǲ֪Ӧðڳһʲôı飬ƾеƴɱ
ڿ1ž10001׶޷һЩž۵װܵĶһЩȥɡʱĳĬ֮󣬰ڿڣ˷ڵĳա
ҵԪףת˳ȥöſȴ⾭Ԫ׵͹
߽ӣְѷŴϣûпȣ۾ŵͼϵĹƷղſڻʵȡ˵ǲһˣ
һ㶣ſȺͣˣ򰢿࣬ͷʵװģΪʲôôʣ
ƷѾǵˣӶ뷨ָԼԴشȵʻ˫һ˳20ˣȴһ㱯˼ûУԴﶼֻǡƷǵˡôһ뷨
ƷǵˣⱾӦ鰡ȿŰ֪࣬ԼԪףھΪʲôˡһ߼ȣһ˵ԪףӦִ£ս˶ˣҪٲ䣬ҪˣӦǽô
ǰԪӦģһЩľƣЩıô࿴˱¯𣬸оԼůůĿΧںĶһǳҸ顣
ӹ˰ȵݸĿȣĺһСڣůҺθǻȻЦˣЦЩȻȻҷսô죬ҲӦΪԼѡڡԼʵƽģô1918Ǹ˲䣬ԼӦɱϣգȫľǡǸʱԼûаԼʥˣôԼ͸Ӳʥˡ
ڶħĵ·ԽԽԶһҡһ䣬Ȼ۾ʼĻζԼ￧ȵĿɬ
ůķ䣬ı¯̿𣬻ҡλԸеŮˡڶ˹ڵĶϲҹУͬһȼ𣬶Աߣͣһ۰߲Ļʽ̹ˡ
ɫͿװѾΪսиָԭ򣬱˵ҰɫĻʽ̹˵ϣһסһֵķš13Աŵģϲͦ;УͣϢ׶̹˳顣
׶һ̹˳ϣ֧MP-44ͻǹһ˫۾ںԵøӵķͱ䡣עԶƺʲôһ㡣˿ûǱ߲³˹дչԵ˹һһէ˵Ĵš
˵Ǹκв21̹˵սģһ·ɱԽԽˡ˹Ʋ죬һӽĲˮۣһ߶԰һв³˹Թ
³˹һеסˣҪ˵ǰ֮ǳκĳ֮սһһСҲΪҪ˶ã¶װײͷƵ֮Ĳ࣬ԽԽˡ
˭֪ˣǵ̹˶вȥˡ֪ǾӦм䡭ˡҶ֪˵ʲôˡ³˹źֱţ˵е״ˡ
׶㲻˵ҪһսϷôôһżˣ˹̹ϵ׶òʵ
˵׶˼ʲôӦ˹̾˷ӦԭΪֶѾˣԶսȤһЩڣţôֻҪɱ飬ͶҪˡ
ǵģҪˡ׶ĿԶƻأ𣬲ԶĵطһЩڻҫҹ·ϲĵ¾߼ͦǵٶȣȸ֧ԮһЩ


792 ͣ
׶˵ôԭڷս۵ʱǾͺʯһײϵùķװײӣǸʱȫ¹װײӵżǻٵ̹ĳƳ顣
ڵ¾½Ӣ֮ʼ׶ƺˣκ鿪ʼƵ˫װײĵ׶ǣһֱҲģĵоװײӣһֱڻĹ
ϲսվ̹˼ֱٵĿﵽǲֻвǹĲܹвʽ̹˵ķ̹ڶûж٣ܹ׶ǴװĿˡT-26̹ǵײΣ»T-26Ѿ˸о˷ˡ
ǰҶԼѾǰĵ·ϣ׶ϸİվ׼ԼѧУûѧʲôˣΪһսʿκʱ򶼲뿪Լ
Gžܹ߳нٶȣңԶĸ߼ǰš߶ս۱GžȻսҫ۵ģȴʵʵǵ۹оУ·ϵġ
Ǵڿвһ·ɱƷ򣬴ݳǰկ޲ˣȻڹƷĳһתһͬٶ£һʮΧ˶ĿˣΪ¾֮ڸ߼չսԣΪ
˫ڱȵľٶȣ¾죬ôվͻȶĸ߼أ֯Чķֹ¾ǰվ죬ôڸ߼úԼķ¾ĽҪվļ̷ߡ
ô˵սУĲӣǼصһ̣ɡıսֵ˹ָӵEžԽս۵ԶӰǹŵﰲGžµ֮ʣ˸оܡ
Gžһ߼ͷϵʱؿһն£֧ĹޣѪ
ϧıǳҪӴGžϵ̹˶ʹĥص㲿žڴ϶ز㡣ʿ඼ûеõϢֿ·ĲѾ˺Զĺ󷽡
һֱץʱյЧĹŵﰲòԼĲһҪϢͲ䡣Ϊܶװײӵ̹ҩյһ롣
ù313磬ΪƵ·ɵƣ룬ŵﰲ˾ʱȻ˯ˣȻװָӳ˵·Եˮ಻ǰ·Ĳһ󻶺гͣ԰æΪϢһʱˡ
ⳡ¹ʹŵﰲ˵ûˣĲıͷײߵ豸ϣòнеGžΪ֪žܲ׷ʲô飬Զͣ˵ȡµ
鷢ʱôGžͣʲô֧ɻǰԱһڷ֮սʱ֧ӵı֣ͿԿ֧жôƣ
һֱGžϽУڽĵ3װʦѾ滻˶ߵλãΪ֧ĽУѾʧ̹֮ˡЩ̹Ȼûб٣Ϊԭ̱·ߣ֧Ӳټǰˣȴһʵ
ôҵװʦѾûκ滻ˣһ̹̱·ϣĴĥأǷϣӪѾæˣҪʱ䣬ҲҵĲӼ·˽ߵ1װ׾ľװ׾ƣֹͣǰҲӦԼϼ㱨һ
˭֪ߵǱߣĲı޳ܣѾԼֹͣǰž粻ϣɳͨűǰȥȷ˯ҲץʱϢһ£ȴһ
ȴһӶ¾װײ˵İ˽ЦŹصߵ磬Ȼ´˲ͣ̹˵Ӫ͸սӵά޷ֶӣװʦͣ
Ҳҹ¶Ӫ֮3װʦһͣϢʿȺõķˣһ˿ˡ죬ѵõʱ⡣Ѿսϴһ»༸죬ⳡ˵ͻȻ̫ˡ
٣׶˵ŵﰲ˾װָӳȥˡ˹һѡžϢ֮ͨһϢеʱеڿţ˵ǵλָӹٰѱֶײˣ°Ͷˡ
˹̨ｫڷοʽ°͵ˣ˭ڵ̨žԭһ׶Լĳոϣüë˹
˹һ֪ԼİԶ׶˵ûʲôˣֻʼתߣҺЦŶ˹˵ҴҥԿɲ̫ã汻ܱץסˣÿ
˹׶Եʱ򣬾˵°ĹŵﰲڸԪͨ磬εĳԼĲҪϢұ´սʼǰָһǰ״̬
òϵǣڶĿ֮սУʤˡǴ۷ǳ޴󣬾ֻŵ˼ǿ߼ķߣȴûŵﰲʹĸѨ磬˵
Ļصǳ򵥣㣬ҲӦĲӣȻҪϢϢ
˵GžһĽôGžMžһֻصսž˲пĿľҪǵսѾɱ۹ܴ򹥼սĲӣͳ˧˹̩Ҳ˵ǵ¾ָӹƽ֮һ
֧ʮļžڻǷսʦĪ¶Dž¹ӵԶĽͣĪ¶µDžȴԸ෴࣬Ĳڷʱ򲻶ɽ˹ؽڴط˵սײϵĪ¶ķأôܲĲ̫˵ˡ
ΪȭͷGžΪսʹõMžڻDž˵Ϊ˱ռĸ߼ͳ˧óҵѻƽϡҲԿԪ׶߼־ڱصˡ
˭Կ֧۹ϲȺҪһʱ䣬ָܹ֧ǽĳ̶ȡȻĻڽ;УпԼȱǣϲȺͣԼĽŲƺڵȴԼĶ֣Լǰĵ·ϣںơ
¾ڶĿ˵ȴΪⳡɹĺΧսɥʧ˳ȡ߼ĻᣬĽ2˵¾֮ǰӹƷ˵˴10վʱס߼š
ʱƣ߼ܲսϢѾʯ͵֮սĻ


793 
ѪսƷ򣬽һƬ棬ռĵ¾ʱڲʹУΪս֧ʹãﵽԼսĿġڹƷ棬¾ûһǹһͬҪĶĿˣȻеˡ
ռһУɷ棬սҪĿģУʣʹóиĻлվʩռеĿġҪ֪һƬκ˵ûжôĴڡ
Ŀ˼뵽˵¾õ¾ôһõս֧⣬Ϊ¾ṩı˵ʮദҰսô뵽˵¾С
ܿ죬ڿڵĴͻɵըǵصӹЩԭҰսЩ޴ĺըһĻۣѾǧܵĹģֻһ˵һӴ
ǵ¾Ѿָ߱500ҹģĳͱӺը飬ɼټܷɻը֣Щ¹վָӹ˵ֻƽƽ
֮ϣһܽһܵըգͬȳһ顣ΪųصĵҩЩɻ׵ĸ߿ϣȴ˾η
ǵģηټܷɻĻ·ͬһܼ30׿ھڣ20׿ھɱڵָǾλãе˵ҿҪӭͬһܼĹ
ɣҰսϣŵԱһ£ϰټܸ𻤺ЩըսʼתԼͷڸ죬һܽһܵFW-190DսܵŸ߸ߵգɿ
ɣԶһҰսȽTa-152սжӣҲٶԼսҪڸߵĿӣڻըӵϷҼκθӭսս
βսѲߣҲȷμӣжӳվһܻͷϻźɫķɻϣ̧ͷʼʻڼɻķԱ
ӵһͷ𷢵Ĺӷɻ̧ͷжӳ˵ͷԴһĺըҶԺըѾûʲôƫˡǳصķУ鶯ķУǷСô
ͨˣҲûʲôõĵˡȥɻɡжӳЦЦȻƤñԼԴϣһƣȻ첽Լķɻ
һܽһܵTa-152սʼգЩȽսǰΪ䷢ǰߵһЩƲӣΪʵʹáڣɰǧսѾΪ˵۹վУѰܼı׼ˡ
߼أʵǳֻ࣬Щڱɢ˼˹ĵУûбʹöѡЩڴ˰Ϳ˹޲Ȼǡͼ̿ͭЩҪĿֻһֲ˹ָշϡ
ϧǣһε¾սԺըþ˹ָա573սԺը110սĻ£ڵӹķߡ
ءء̶ķվǰ죬ʿԼս̧ԼԴѾ䰵˵գһܽһܵĵ¹ɻͬһƬƣסա
ιǸǸ𣿶ԣǰߵ194ʦָӹ٣ǲҪ׿Է߻ǳ鷳һָӹٶŵ绰ѾҪóȻЩըıĿģǰ߶ըǶǰߵκ˵һѡ
ǰ׳ôֻ37׿ھĸڣԸ׸߿շеĵлûа취绰ǱߣڱصָӹȻΪԼûа취գôҪƵĻش
˵֮ҲȲǱߵָӹ˵ʲô͹ҵ˵绰ͻعͷԼߵͨű˵ϽžָӲ籨д¾ɻ֣׼ʲôأȥ㣡
ܿ죬һ籨͵˼ҪָӲһıĵĽָӹ٣Ϳķվˡ죬ŵĸϣαװʿְ˽ŵһһ85׿ھڵڹܣѸٵָա
˹޲Ȼ︽ͬľݣĸһƬæµԶĵطƬվҰսҲƴԼķɻԱ֪򲻹֣ɻǷʻɻա
˹ָյĽոճɻִ޿˹ݡܷɻԶһܵϣI-16սڽɡ
һپͼĵûȫֹͣ޿˹ǰͣ񣺡ͬ־ոյõϢ¾˴ĺըԽ˫߾
֪ˣոշɻϵߵѾͨˣҪ߼ս֮зɻɢΣֲӡ޿˹ɨһӭľǣʾһ뿪ܵ
ߵܵߵĲƺϣ¿˵һзģҲǿվרҵҶԷսҲ˵ʲôȫλͬ־Уԭսͬ־ˡ
˿Ǽǵľ٣赭д˵Ҿǰߵķһֱôԭǵķɻ¾ķɻ졣λͬ־Ѵ
˵ʱ˶٣Ȼļ˵˹ָաﲻ˹ˣǻǶĿˣ˹ָգĳСϣǺһ𣬱ס˺ĳУסҪģ߼
ǣͬ־˶
˵ʱ˹ָոĸϣҲʼһһĸڹܡЩָգĵȴǵĵֵ˵ķɻôգһƬĺ
;Ĺ۲ڷĿֵ꣡¾ȺĿ˹ָգĿǡ˹ָգһʿײײĳ˽⣬޿˹ոѡĵָ壬Ļ㱨
Ļ㱨ûбȵ˵ĽŲ϶٣Զĵƽ߸վѾʼԼŭˡڵеĽҲʶսǣңԶˡ
׸߿֮ϣðվܼڻ𣬵¾ɻڲŲæĿԼҪըĿ꣬ЩĿԽԽߵﴫָӹٵͶգȺˣ
ĦеתŸڵıըըȺͶտʼ򿪡еķɻʼ½Լĸ߶ȡ
˹ָաһɻĸʻһЭԼĻ½ɻĸ߶ȣһҡβķɻ϶ߵĻЦ٣˵ڸɵ飬㲻ڳ˹ֵĶ⣿


794 
ڷĶտЩڱԼŬԼļ硣ЩʿƴҡƸڷ̣ϣЩڵ
һܵ¾ĺըųŨ׹棬ڰ۶˿ĳȻһɽų˾޴Ļ棬ɻûܹڵʬ嶼Ҳһ
Զĵطͷɹصĵ¾ըϣͶԼ۾͸ȷˮƽըװã׼ͼѾע˵ҪĿ꣬ȵİͶȻڲŵըһöһöȥ
һöһöذըղôȷ£ٻ΢СĵЩըıԼµĹ켣һֱĿΪֹȻǾ޴ıըҳƻĽṹ˺ɢ;ϵһУըĻɵһοµıը˲ɡ
˲ɵľ޴ը˹ָյһ7ߵ¥˲䵹ȥֽʯ鵽ɣûüնƽ񣬾ֵĿŵһöըƽ͵ĳ˶ôֲľ
ܿǾֻ֪һѵĿʼΪϵըɲһöҲöǳǧö500ܷɻǵصķɹУ1öըͶеĽֵ¥ϡ
ԳлҪĺըһ¹ϰڸ߱ը֮ڣ͵ǺըʵЧвҪӭӳ񶯵ĴݲУҪӦϨĴԼµŨ̡
ڻǲôԶȼյЧҲûֳڳָ˹ָĻ棬ǲпᵽϢıըǿ˾ıըµ˱ıը
һ¥ھ޴ĳƻ¿ʼҡεҳʼӣӴŶӿȻߴķʼµ䣬ƬһЩˤΧĽֵϣһǽ̮ĽṹȴŤžǿĲϵ¡
һ˲䶼ģһдԭƽ̯Ľֵ֮ϣֻº˵ʬ壬ֻ¾޴ĵӻӵĿֻš
ڳеһˣΪصյعҵڸһƬһʱȱԶ̺ըĵ¾ûݻٵĹ׾ٵľƻҪָ֮ǰĲҪһʱˡ
һܽһܵըɹУըͶǵĿ򣬳վըݻ٣е·ըϳһһڵķͣڳվڵĻͷΪ޴ĳ죬˳վվ̨һߡ
ȼյһլԱߣһڵĲ޶Ѿѿ汻Ѭڵ޻΢šԶĽﻹȼܴ𣬶ԶطһϵĻɢһء
û˻ȥЩΪǵķѾӵʧˣҲûȥЩӣΪǵͬӵʧˣûȥƾЩˣΪһԼҲӵʧ
һӴĳУҲҪһʱԶݻеʱƺһ¶á¾ը׶صʱ򣬾ͰĳбһƬ棬һ֮Ľ죬ﻹ棬ؽԵ¹Աзǳľ飬һĳУһƬصء
ڽε·޿˹ԶѾĿȫǵ˹ָգƺѾܹܵ˹ϢŭڵֻܿЦȻεò׼úը֮ľԮ
ʵοϮ׼ǷǳģЩµĺըԽʵʿߵʱͿʼ׼ӦοϮˣۿΣ˭Ҳûа취ⳡƻжôȴ
棬ܳȥæһЩɣǹǱߣ˵滹вû깤T-34̹ˣ޿˹ӹ۲ڵķعͷ˹ָԭľٿʵ
ﻹдԼ30ûͿT-34̹ˣʣ¶٣Ͳ̫˵ˡսװһٿڻشһЩڣ࣬ǡھ122ڣܺܺá
ϱʱȫջٴ޿˹ԸʣձݻϱЩȫװ˹ָձضԱ2±ʦҪڵ¹˵֮ǰװ2װʦʲôô
ͬ־⡭̫ðɣǡһĽ췴һ䡣
Ļ̾ͱ޿˹ˣǷǳĴˣȥѹáϱʱ˵ӢµڵлϮʱȹʣձըˡ
⣡㣡Ͻûü˵ͱޱʿϳ塣
޿˹˱˳ȥŻ˵¹ڿΪľϲǰָӣûʱЩģ˵㣬ô
ǣͬ־˶񣬱Լ
޿˹ⳡģǰĺըᵽԼϵĵӾжôءв˹صʱ򣬲ûԵ¾ӴĿƣýѩĲӼƽսƣŴ˻ǿս
һһתѩҲԵĵ沿ӴӲΪ˹Ež˵¾GžսҲԲһϡоԼǰգòǿӲֶ׳Լеʵ
˵һ̹ˣһŴڣһڵһöӵ뾡취ȡи߼40򲿶ӣټϴӹƷ10񲽱ԼԪдĽ2װ׷ҪסģʧȥʯԴ
ϢصĪ˹ưɣ㱨˵˹ָա¾ըըˡ޿˹ֿһԶȼպͻĳУ˵˹ͬ־ģ޿˹˹ָչ
Ī˹ƣķֹڣ˹üͷոĽġѾһ飬ڷڿڶջ֡һţĵ̺ϡ
˹ָգҵĳУ¹ҵϣϷŪңŭţѰ칫ϵļиֱ֮Ķɨ䵽˵ϣİࡤ³Һ㲻ݣҲѰΪƽأսԶԶ
ΰ˹ͬ־һĻѱŭ˹֣ը˹ָչȻάŭڲʱҪǼǿĪ˹ԼյҪĵķա
˹ֹͣȷʵҪı봦顣վмƻóһЩһ¾ռôĪ˹ԼյҪĻģͶڵ¾Զ̺ըг̺ըĹΧ֮ˡ


795 ˹
𳵸ո뿪˹˵ɷ򣬽ӵ˹ִĪ˹Ʒĵ籨ݷǳģһȷǾ˹ָıע⣬ϣǰ߲ܹ˹ˣټס˹Ħ˹ˡ
¾ոպը˹ָգ˹ͬ־ͷôһģɵĵ籨ʲô˼ΪвսĽ3װ׷Ļз˹ɷߣݵ籨ƺʣƺڻش
ɷһڲ豭ˮ˴ľ󣺡ʲôԭ˹˹ˣô¾Ī˹Ƶľ룬ͺ͵˹ָյľˣ¾ͬըĪ˹ƣ͸ˡ
Ϊ׶Ī˹пɲӢ׶ػ˵İ裬ĳУӵȫսб˹Ƕҵĵֿ־˵һִݻ١
˹ָı⣬ϣɷܹס˹˺˹Ħ˹ˣĪ˹ƵͻڣܸĪ˹ṩһԿվĻ
뵽ɷЦһȻջԼĿ⣺з˹ͬ־˹ͬ־ھ·飬ǲ̫˽ġڳ˵Ѿ´вĲӶں󳷣ʱջس˵Ʋõ¹ңԼȳˡ
˹ѾǼȶսˣڼһûкôҰսҲƻˣռƻݻ١ֹͣˣɱûʲôֱ𡣡з˹˵
ǰߵ˶֪˹زסˣ¹ڿԴð׶˹ϣƽΪֻҪͳΣܳΪõĵ۹һ֣Ǳ¾ŵˡ
˵վҲ֤۵ȷԣǾеʳƷƥһʣˣзͿǹɱˣǿȵ˳䵱ȥڻٹ·ݻԼļ԰
Щϵ¾ը˹鱻ѡˣϾЩ˸ԸţըӵģԵƽŵ¾ĵŵ¾ԴڿԴ׶˹
ð׶˹صĲӶϺɣһǵļ綪ˣôЩӽͶΪǵĸʱҪǵĸɷ˵һһĽЩӶսϣϽͨӰ¾׷ٶȡ룬ЩҲֻܵ·ʹˡ
ΣȻĪ˹ƷϣԶסأΪ¾ܵԶ̺ըϰôΪǰߵָӹ٣ɷ˹һ˵Ŭ˹ֲЭ˹ֶΡ
ڵͷȥ˹˾޷ˣɷô˹ҲԻʮʱ䣬˹ֵϣۣҪ˷ѼʮıɷɵӣȻѡô׳յѡ
ôڣõһߣͳ˿ɷĵطˡ˹̫ܿδȣͱ¾׷ͻƵߣ뵽Σվء˹̫ԶĻֻ˹ֲ̫⣬λ쵼ڵĪ˹Ʊ¹վϮ⡣
һ߲άݲ˹˵Īη֮䣬Ͷ¾һȻһߵķ˹Ħ˹סԼķߣõѡˡսͼɷһ֮󣬲ѡߣΪ¾Ҫش
ڣͿǵĶ֣׵ʩ̩أжôõθˣɷⶨ˷λ֮󣬿ŵͼôһ䡣

ҵȻһθڣ㹻ıĪ˹ƶΪĿꡣ׵ʩ̩վڵͼǰ棬װײӵָӹǿ᣺ϲΪսѾֹͣ˽أλҲҪϢô
еľٶ˺Цǲǰ˼ʮͽлҪϢǲҪͬЦˡҪĲͲ䣬ǼŰڵѫ£ǰ
Ȼĸλôǽٶȱӿ죬13װʦռ˹֮1װʦнŵ2װ׾װײӣڹݿ³ջ֮򱱹棡ƹ¶ɳߵأάݲ˹˷ָŵͼʼ˵GžϲȺȭͷôAžвͷơžװװʦս൱¡
װײѸǰҧסں˵ӣɷҲɵӣҧסֽͬʱҪעԼλãҪ̫¾롣׵ʩ̩ضвμӻľٽðɷ򷴻Ĳӣ͸ҹȥһӺȥô
ˣ͵ȥ֮󣬿ʼ˹˵ʱҪСĽһЩȻǵ鲿Ѿ֤ʵ˹˷վƺڳˣ鱨ֻΪο׵ʩ̩ؽӹԪ˧ĽȣȻְѾļϣת߳˻ҡ
еľٶϽվУԪװࡤ³꣡

ˣصԼ̹˳ϵκЦŰѼ¼ԼļȻվ̹˳ϵװָֻһͬʱκɵĴӲ˻ʽ̹˵ĳ塣
˾̹ˣǷǶһ˹ˣκ˳ĲտڣĴԼĶȻǰװ׳עĶǸڻЩ׼񵯣ʱװ
٣˵İ˹˰øˣǲҪӮˣӮսˣװһ̹꣬һκ
Ӯˣ˹˺ǴˣǲӮˡκЦһ£1938ʥڣ1939ʥڣҲ޷ȥԼļһžˡ
Ϊһ۹ľ˵ͼһʥڣսһʥڣʵһġ޷һʥҹһпʥҹ֮
̹˿κ΢ζ̹ʯӣʼ˹˵ķǰװ׳ԼĿܣǰȥһ3ͻڡ
峿⣬¾ͷӿ˹˵ĴСӣԻĿ⿴Щδĵˣ˧ĸֿİɫҰսԲʷвһǣЩʿױȸ뿪һЩбվڽֽǿǽڽ̸ŲڸֿӰ۾ϸĹ۲Χÿһˡ
װ׳ϣֻѹڹ̶ڳMG42ǹϣǹϱߣĹš̹˵ĺһЩ¥סƿ˴ӣȺŵ¾ʿһ޴ĵ¹죬¥ϡ


796 
鱨һװߣڸȡ¹оԤͳ˹յĶ
֣һľڲŻõƬЩǴԵļ¼ҲһЩģƬһЩǩֵļЩ滹е¹ӥձ־
һ߷ŻõƬһ߿ڽܵ鱨ʾ¾1927ͿʼоԭսУռŲ֮ˮ
һַż¼Ų¹һЩⲿţŲùǵʱ֪ʲôĿѧҡʱͷǳİ˹̹ڵ¹Ԫװࡤ³ֿѡ
ǵļĵ¹ѧǣֲԶǾ̶൱ߡЩרƶϣе5㣬һӴĽȺ¹оԼϡŹֵĶԭʵ顣ƺ˹õ¹ƷͶøƬ֤ŵ¹һ޴о
һ򲹳һЩǵжʧ֤¹ļطȷʵڽʵ飺ͼͻϮĽڵһεʵңʵڶɽϡϧжʧˣص19ͻԱķĽ¥Ҫܣ϶͵¹ĳйأ
Ϣƣ¹о13000׷и߶ȵĳ߿ճԶ̺ըȫ䱸6̨ͷɻַɻ㹻ִҹŦԼȵ鱨Ʋ⣬¹ָ߿պըЯһͻϮҹĶõƬһģøʲôƬʱ鱨ֵľֳԿڣżͺķƬûʲôĶ˽͡
ǣǸҵĶƲ⣬һЩͲ֤Ƭв֪ٵļ˹üͷЩ˵˰죬ջǿɵʲôȥ͹磿˵¹˿һвǣǻô
鱨ŵĸҲû취Ϊڵ¹õĵԱܹ¹߼ģ½鱨ܲ͸磬ɵ˴󲿷Ӣڵ¹ĸ߼
Ҳֻҧһϲ̨ıԵ鱨ƴĹĴ¹о鱨ԱڼӵĹУֵ¾һܻأһ뻭Žɫֵʮֱ־Ĳӣһϻֵķţɫĵɫúɫһηͼǵ˲ֹһοţɺ͵¾ԭойϵ
һóһ˹濪ʼ֣ѧ¡̩գ¹ѧҺɭ˹̹Сĺܶѧң¹˵¹Ϊ¹оĺ˲šЩ˵ֶղȫ˭뵽¹ڸ1927Ϳʼ˲ŴǰͶˡ
˹Ҫ쭵ʱһЩ΢ôµڳˣ¹װʽķ˿ڵ¹һΪXG-79ķʵ鳡ϿգһֺɻԷɡǳ󣬺Ӣ˵ǲࡣ
¹վһַٶȷǳ죬ԣͳӵFW-190Dս࣬ʱԲǼķɻԲǣһǵļĵ籨ԭˡڵ¹Ƚݣ½ձͺձǳУЩóԻӹһԤ㡣뵽˹ڻһӱıԵסԼ
ȷе鱨ʾ¹վĸмƻļǿķգڹ״ķոڷߣռΧսǵıָӲѵǻǮһվָӹġ鱨ֳָŻõƬ˹˵
һ鱨ԱϽѻصⷽݼṩ鱨ʾ¹ͿʼоˣҲŵйоͬԸԪ׵ѵץ۹ϿյľԷϵ
òײŪһɻʱ򱻷ѹ㱨ϡ鱨ֳһݵ¹վͺļ˹ǰ˵¾ղڻװ͵Ta-152սַɻһ㱨ƵĳFW-190DսַɻʵһFW-190սռĽܷͣǳֲڶͷ۵ĵ¹ƷԱɫ㡯ʻģȽս
ȵ˹Ƿļһ֮ż˵ƵP-51սϣﲻ¾Ѿ۵Ta-152ս֮ĲಢСսϣѶԵ¾ȡƿȨ෴¹˸õƿȨҷĵ沿ӡ
ӿP-51սĽȡ˹һ߿ǷļһֹǱҲҪץµսۣȻս
ͳأ¾ը˹ָգպ㣬Щ¹ըϮĪ˹Ҳǲܡ鱨ֳ˹˵Ԯ4000ս30״Ҫڣ£Ǳ뿼һٴˡ
˹һ㶣Ȼ°ϸ˼״Ϊ̫ƽսѾ˷ǳ޴ãƣѾסԼš̫ƽսϵʤҲͳסԼλãҲ˰սͶˡ
ҪȽĿƼְװ͸ʵЩ̫Ըȷʵ̫һ¹ʼģĺըĪ˹ջ˹ָգôⳡսмֶã˭Ҳûа취֪
˹ĺһǸ¹Ԫף1925ǰʽڵ¹մȨʵ֤1923ǰʼԪ׾ڵ¹ţ¹ǸʱһֱڣƺûһʧܵƷ
ǹԶǹͻǹǹĦгװ׳̹ˣսը𽢡Ѳ󽢡ĸ¹ÿһƺǰˣ֤·Ǿȷġ
ϣ֪˹ҧ۾һ䣬ȻָԼı飬ʾԼ鱨ֳԸ㣬ȥ£ȫֵεʦⷽԣܲƲ¹Ԫʲô
˵ԼЩڶϷˣûջΪÿѧͲ˵ĶǾֻñİ취ȥˡ
⡣ȻһƵҲͲںһˡ˹Ǹصĵ¹ƼƻջǾӦ׼һ취Ｏһʽ취ĳƼƻƻ֣֡ͽСټƻɡ


797 Ӱ
ʵ鱨Żǵ͹˵¹ڸǺͶ1927ʱ򣬰Ϊ¹ɫϸѧң뾡취ΪԼЧ
˵Ͱ˹̹ΪѣͬʱҲͨɿڿֹ˾ܵѧоߡʱѧ߰±Ĭһֱ¹ڵ¹ԼѧҵҼ뵽¹ġ
ǰͶһΪõ¹øĿѧҴһҲӢЩҿѧǽǡΪ¹ֵʱ̫磬Щº֤ŵĿѧǣЩ껹ֻͨͨĴѧѡ
˹Ÿ̾δ֪̾¹˾Ȼ۹˶֮ܿܿУ׼ȷĽЩδԳɲŵĿѧͳͳߡһƬ֪ĿѧչǾĿѧչ뵽˾ٲάĵز
ڰľĲ֮£¹ĺоŶӿνƼ¹˲аСɭѧң˲ţһʱдİ±Ĭٹ䡣˲żüõ˶Ϊ֮ĵزһ๤֮⣬Ȼѧ͵3ӵѧ˶ʿ
19304£СںĹСڰִķʵۻѧоԭѱľʵ飬Ӻ92ԪˣͼƻĲ٣ԭӺڴ˹зˡ顱Ϊ˵֣ǵʱི˹̹ԭѱ
193116գСϵʵʱڴѾõİࡣԪ´ﶯԱѧڱޡؿ齨۹оţصоڿ˱ըĿ⡣
ԪѵȷָһӵԭĹңӵ޷Խơ
ͨЩѧҾۼһ𣬲ҸЩѧõʵ黷ı꽱ӵҲȽʵңԪԸĿٶȽս
۹Ԫװࡤ³һƻԡһжرȨ֧£ԭоڵ¹Ϊ³򹤳ֻ̡Ҫ뵽Ԫ׵Ĺ̴ţ֪ƻĹģжôˡڰҲ֪2353ַãԵ¹ѧǾȻ3ַͬʱѱʵ飬Աҵѱ䷽ʽ
¹޽ˮǰһЩ¹ԭı߾Ԥȿʼֽ˵վıҪ¹ֱ˲ܳɹĺ˾۱ۣһĿʼںѱ䷽չᣬҲΪ¹ȡ˸ʱ䡣
һ棬ΪϷƣ¹ںо·ϲһ˳ģΪʵҪᴿԭϵļ˸ϵͳʵңĻʩΪ㲻½һ֡
ƶڵҪǷǳӴģ¹Ϊǰ˴糧԰Ϊģܷľ޴Ϊ֮ǰƳ¹Լĺǣνɷһġ
ڵ¹ڣΪ³ƻṩʩ¹˹۹Ԫװ֮⣬ûκ֪³ƻȫݣΪ³ƻṩЭİ᰻ţҲֻ֪һּƻݶѡ
һֳǽ10ɭһ·ǰȫΨһһͨʮͣڵߣֻкĵһŵ·ǰʻͣڵһǰ棬԰Ԫ׵ر֤ͨݸִڵξ
Ԫ꣡ξ񣬸ߺ˿ںʾС˱̧𣬰֮ŻͨڿеĶƺСΪ·Եֻмֵĵطܾһöĵס
ɭֵıԵ˿䣬иأжĹվһֱĴһֱĵλ֮ж˳Ϊ³
ʱ˿̣ڴ࣬Ѿ˴Ű״ӵĿѧǣǿŵ۹ݵͣ·ߣһݸߵ˴ЦŽӹŮĴ£ߵǰȻ󿪿˵λˡ
Ԫ³֮󣬰ȻԪ׵˾˰æѰ˹̹ʿҲűըͷĿѧɫЩ԰ף޷վʹ˶֮ȥľ״̬ܺãΪǳҪõѡ
Ԫװࡤ³꣡Χ𾯽ʿԼĸ첲һЩȵѧҲžԼĸ첲ȵ˶첲ʱ򣬰ʾ
ȻߵСǰλ¸صĿѧ֣Ҳþ񣬽̽ңǿˣҲˡ߰ɣˣȥ˵ǰ棬Ű˹̹Скɭ˸ǵһӡ
ҽҵѰ˹̹ʿҵģλԵ۹ĹҰμģǶĵߣҲǵ۹ĹܺλһҽʶλҰҡˣÿһ֣еĽ̸
˵һ۹ԪףôԵĶѧĹ߾һ˶˵貵ı顣Ծǫκÿ˶̸Ц
˹̹ʿ飬ӦһһƬһպȥƬСͰ˹̹һ֮ͻȻȷʵӦһƬԪ׽Ҳ
λǿѧңеڲײˣհɡЦŰ֣ܾ
һԵľ˰Ȼ˵˹̹ʿڸҵᵽԪƳ籸˵һоѧĻһΪһΰĿѧҡ˵ԭӽṹĲǳרҵһЩ˵ǳ
˵Եò̫ˣǻӦеķȣǺϣǸһǲһģԪҾܱ˹̹ʿϿѧѾ˵һλѧˡ
˵ĺãǵ۹Ԫ˧ǿ²ĴˣǶ࣬ǣǲһѧҰࡤ³ѧҲҲͷ˵
ǴվӣһżӰ
סЩ֣İࡤ³Աεİ˹ֱ̹ǺɭаС»̩գİ±Ĭ΢ЦվȺУЦſͷѧҷף¹Ŀѧ˹÷ɡ١JˣĿѧԼ¾򸾣ԼµĿѧȡʿѧ̩
ЩѧռľӢе¹ķսʿڵжԹҵˣкܶѾרҡ֪ܰЩ˺ľۼһһôӶĵĹ˵һɾͣѾðԺˡ


798 
֮󣬰Ц뿪ԼλλԵ¹ûʲôøеľ˽̸壬ָˣ
һʱУ1934ΪӴ̫ķʣϼ԰ѪˡʱУ԰᰻ŵ˽˾򸾣øõʵ黷ѧҡ
ǳڴ·ʵ飬˵һֱ̫԰ʵȫֻԼ֪˾˵ӳΰѧϵ
ҵԪףϣʵŵԣشλкϣĲ£ָ򣬲Ҿܶİ߳ǵһֱԲԾӣǷ֮ԴӦ¹ƿµĳΪءϣָʾڲ˵в˾򸾡
Ҫ˵Цˣˣ֪ʵûͬҷսĹ۵㣬һҪףֻк͵¹һʱ򣬲δŵĶԾ˵
˵ЩѾûʲôˣԪɼҲᾡԼġ˼£ſ˵ǵоķģʵǷһ飬ȴǷʲô
Щʱ򣬰òĹǷһЩǵѧң˹̹ˣѣ򸾣Ҳڰ᰻ְȡڵʱѾ㹻˵ĹʡҲΪŲĸо𣬾򸾲ڲ֮󣬴Ӧڵ¹пѧо
ˣǷɷһŵ֣ص˵ս֤֮˶õĵ۹սܵĿѣһᾡֲܵ
ңԪսԲɵ˺Լɵ˺κβ޷ƽĴˡЩȻһŰ¥һѹ˵
֪ҿ֤Բѹ𲽱ｫµԴ˵ﲻΪ˻𣬶Ϊ쵼ȫ磬齨һµ򡪡˶ѡ
ϣ˰ɣ߽¥ţΧĿѧһŰߵڲ֮ʼ۵Ϊ˹̹ĵԵ÷ǳҡ
ǵģһ̶ϣʽԼ򻯳ƽڣm1-m2v1/Ͱ˹̹綼ǸȤĻ⣬ϽڲιӲ㿪ЩѧˣһֱЩһ𣬹Ʋ20Ӿͻ¶ԼĿȻһȺѧ֮Աǣò׽ĸ֪󣬾ͻ̼䵴Ȼ޴档
ΪԪҪ뿪ﷵذ֣̽òڴİ¹˹ҪǰСʱһȺѧҲûȤԪ׵й䣬ҲԸԪ׸ϽѸղ۵Ķ¼
ʢĻʳһֱǲӦġɰ᰻רÿＸԳԵóԵʳڵ¹ط붼ʳģﶼ׼˵ϲԺ㣬רΪ׼ʱ
ͳԵ÷ǳˣϺõţţķ֡޴ı¯¯ò͵Ĵﶼůʫ黭⡣
شﲩ¹ָʱԶڶǰߵĵ¾ʿѾŽ谵գʼ׼ʱԼˡЩ˳͵ʱҪ¯¯ֻʵĵ棻Щ˳͵ʱֻҪ˵ڵ߱ըͷǳˡ
һڴڵðŻϵķҷûЩԭװŻѧƷİװУѾεͷˡ
ϺĶһٿɿڵķˣһֱսʿ˵ѾǷǳҸˣοٷ˾ȻǼģֱͿ˵ϵ۴ˡÿ˵϶Цݣ502̹˼߻Ӫʿǣʱ˿̵鶼
ķ紵񣬶κһ֧˵Ұ¶ӪһǳӶҷζĹװײ˵ǿܵģϾܶʱǶ̹ŷӺů
ҵϵ۰ȺũĴôţڵ³˹ıԹţеĿˮ˴װ档ʳ׷ۻг棬๹۹ǰʿӦϵ
׶̹˱ߵһ˵ͰϣԼ֧MP-44ͻǹ³˹ﰧ̧ͷһԶ̻ʵİһбԶĹ·ϣһһĿվ˲滹ŵҩϳһ105׿ھڡ
Щڵ1װ׾һеʦǰѾվ˻Ƿȥ֧ԮͻƵ˷ߵĵ1װʦ׶ڵĵ3װʦڵȺ򲹳䵽ʱûн
٣׶ǵ㳦ôһ㶪ɣҪⶫʵǲôζ³˹󺰴Уһߵ׶ԼʳﲻôԼθڡ
ǰʹˣǵ㳦ûˣʣʲôƨЦһ߳Լ࣬һŵĲ³˹˿ķУ׶߿̹Цĺϲ£졣
Զսϵ¾ںͱ߼ʿɱš¡¡죬ĵ¹ʿŹ·߸ԶĻߵ﹡ϣߵսŲԼĽŲʻͺǹŵӵһһһͬһǰߣȡ֮ǹĵΰʤ
׶ΪûսʧҲûµĲڵ2ǱߣΪһսʧ̹ˣ2ڶ²̹ϵ±ѵ
׶Լ֮1˺۵112̹ˣſ˾׶̹ʮԶĵط˹̹˳һ߱Թһ߶׶˹
ģҲ˵ȵң̹˵Ĵֲҵ£Ѿպ϶100๫ˡڲŶϵΪұĺãôһƨ׶ߣߺߵ˵֪ҵ˶ά޶ӲôСʱСʱ
޺ˣ׶ֻôһ䡣
ȻأҰ40ص̹ƹģ˹ָָԼ̹ˣʽ̹˱ʱǶֶ࣬ǿǰװףװףǿ˰ȹ40֣˲١
׶ЦЦȻ˵˹Ҳ˸˼飬߹ȥ2ôԸһȺǲٵùĳеһЩ̹˻˰·ϣֻܵ޵Ķ鵽׷ϴ󲿶ӡ֮еľϲϲӵ͡
Ҳһ磬Ҳ磬ҲпǺ졣֮վȥߣɱ¾Զɡ


799 ʱ
Ϊϱأǧٸ˾ǧٸ𰸣19393µף¹еϱһصĺ׼׼ǵ·ɷŵʬҰսҽԺѪģԱ֮󣬻սսҴøãøݵʿͽϱ
׶׼֮Աǣı׼ǳ򵥣Ǿ뾡취ţɱе֮ɻúõĻţǾϱˡ̹Ŀбӣǰ̹˵ĵ΢΢ζ
̹ߣǵȴϰپѾӲʬ壬ڳĽǵҽҰսҽԺȻ׶ںܾ֮ǰѾϰЩΪѧУѧרҵ뷽跨Щ̵Ļ档
ʽ̹һһʻ·ڴڵĽͣԼǰĽŲѾǰߵڻԿصȻڣڸһһڻ˵ء
ȻڵһߣһͰСĺ棬һֵϳװȻڵĵҩһЩ֮ڱڴһµĵҩ䣬Ȼڵŵϵ·ڷųһš
ܸԴ̹˹׶ξ4Ŵھķ̹ڣ賿ʱһǵıʽ̹ˣһ3ͻڣǵĽһ߹վ׶̹Աߣ̹¶ӵ׶˵
׶Լλûжָŵصķ򣬿ʵϴԼж4ŷ̹ڵλôŶ
һŷ̹ƶʱǻˣʣµĶԭﲻҳָָŵķ򣺡ʣһţұߴ1ӷӷһš
ˣλ̹ˣڻƽսм䣬112ڻҵ111ڻҵҲ࣡114115̹װ׵𾯽Է̹ˡɣ˲˵֮׶ûԥֱӰźͨ´˽񣺡һŷ̹ڣ˹ˡŷ̹ڣ111Ը
ʽ̹һһβһɺ֮ЩȻ￪ʼƶصĴʼһһƶִڹָŵ˵ķݵƹڵߵĽк
磡û׶ֿԼĳոǣһӵʹߣһƬǡһüͷȻĿԼĲոǣԼ۾˳רõĻǱϱߣխķ϶۲Χ
ңҲǸľԿô׼֮ñͣעⱣֳ٣ǵĺ׶źͨԼڳԸǸвĿꡣ
ˣͣڱ֮֮ͣڣ͵ԼڵĽǶȣ׼ǸùĿꡣһ죬ʽ̹˵ڹһҫ۵Ļ棬һö׼ȷĻĿ꣬ƬľԵλը˿
ҩƬͬһɢΧǿĶܴݻһ·ļһǻڵķܻǿʿ壬Щǿŷ̹ڣҲ޴ıը𻵣һѺôķ
׶̹ɱű¶ķ̹ڵʱ˹ǱҲǴøɾ䣬һöڵ׼ȷĻſķ̹ڣΧʿ³Ҳ˲˲أɥʧκη
ӵͬһڵ¹̹˵棬žžǱһһùϥǣڵϺС̹˵ĺ棬С΢Ļǰţսȥʼһһͻʿķ
111̹Ҳû˿һöڵôԶվ̹ڵϣһƬһڴеƫ111ֻ̹ٲһڡһĿ꣬վ76׿ھķ̹Իʽ̹˵ʱûܹ
սһȼյıʽ̹߲ԶһըöЩɢܵ3ͻڲкðŨ̡¾̹ƹЩѾʬŸվͦ¾̹˺ŵҲѾռ˴Ƭվء
սʿŻʽ̹˵ĴͷɵֿµĿֻšò׵ȵЩ̹ԽԼսûһͱĵ¹վͷһͨɨ䡣
ӵͬһսЩ˴ɸӡЩվʿûʲôʵս±Gžľûʲô֮վرһһ˺ȱԽԽѾ˱ơ
վָӹȻ׵ľͷԼķߣҲпΪ֪һγɣʧıսĸ࣬վָӹһֱڻû´ﳷ˵ԼƷڵľӣڵ¾Ĺƴ
ͻȻ䣬һСǽһ࣬һվ̹˿أһͿ𣬽һڵ˵¾һʽ̹˵װ֮ϡ
öڵʽ̹˵泵ϲװףȴûйᴩͬһСʯӣ׾ٵľ͵˳ȥԶĵϣŻ˲Զһڹ۲վʿ
Ҳôһʽ̹׾ٵĻ⣬·ɱվ̹ˣѾʱT-26̹ˣԸܶƤĻʽκε鷳ڻ115̹˵ڳЦһȻϿڣԼӵһս
ʽ̹˵ڵT-26̹еС˼ڵǳɾᴩT-26̹ˡװ׽룬ȻĳԱ̹˵ĵҩңŻ˷գβ
ûκģT-26̹˷ѳȻ̹˶Ӵıը˺˷Ƭʱվ̹˵ĺ棬ɱһT-26̹ˣפŵվҲȷʵûʲôװˡ
Ǹղûиս114̹ץԼĻᣬһڻT-26̹ˣԼսһЩ¾̹˼ǰȻ˴վ̹˵Ĳк棬ɱļվ̹˺װ׳
һվ߿ʼĶҡһЩطߵվʿʼɢӺսܣսϸղŻԵƣ̾ͽ˵ɱ¾̹˵ĺǹ޹˼ɵĿ𣬽ҷⵯͨӵʿ塣
Щ˶±Ǹûս飬֪ǵ̹˾жôǿ󡣡˹ڶ˵ս̫ˣûоѵ
һԤʦûʲôս׶Լ̹ϵĺǹҷⵯһһʿɸӣں˹ȷϵǵĽٶȣΪķȡʱ䡣
ûӵĵ·ץ²齻ڶԶֹͣƬֵеĵˣ׶


800 ̽
һԽߣһĶҲǳޣһ㰢ںܾ֮ǰѾǳˡûа취ƹϸָֻԼ޵֪ʶһµķ
ʷ˽⣬ĳЩ϶ȻȴΪƵĸıϤʷƫ켣ʷٱԼ֪ҲʧȥԼԭơ
ʵһңɲǵһδİӾͿʤεģ˰űκ˸ףרҵ˲ţ˵ҪԡЩ˲Ŵĳ˵Խߣֵ𾴡
˾ϵĸۣؾɵĹвߺ͹ѣȻ̾ӿֳһ֧Ὣ죬Щ˶δڿƼʱԼһʱûõĸĽ취ĳЩ˿ϣ̾ۼΧ˼ᶨġԪɡ
ŵﰲ¡ġ˹̩򣬿ɪաҿˡôΰĺ½վ¼ǰʵֲǲ̫רҵľۣսȽսΪ֮ЧƷ
ǣЩ±ϾʷϷұԼоԷʱûи̫𺳣ϣָ¹˲ɱ漣ĸԽߵĽŲͲò˸̾ǻˡ
Щ˲Уð𾴵ģǵ¹¹˹үˡҪ֪Ϥһʱĵ۹ܳһʱǲְλģðĸԸóʵȨ֤˵ı¡
ż뵽༯ŵˣƾԼϵж¹Ϥ߽ݿ˹弯ţֻԴ¹ĸţ¹һŽܵսȻżЩгĵطѾ˵һˡ
¹˹ֵ֧¹ڲľøĸֿ֧²һ˵¢ʱңѾ֤ǵ۹ĳרɳ빤ҵ֯˲ʩѵ¹ڵĸӪͬͨһ㡣
˵ûˣ༴õ¹϶սĵ·ҲᱻԼһ飬ھһʲôģԼûˣô¹һڵĽ˵⿪սˣѹðྫ
ڲϣֻôţȴ۹ҪǱȶǰߵĽ컹Ҫš˭Ҫְ˭ΪԪʵʲٿң¹ս᲻ͬĳе˵Χ£Ϊİ
ྲĵ߽ڰ¹˹˯Ĵ£ûл˯ˣûκ߽䣬ԴӴͷˮץһƻСһһƻƤǰһãˮһƻƤмӲѡСĵĽǶȣƻƤŮµĳһ㣬һֱϡ
ȵһƻ֮ƻгС飬ڸɾӵУڳһȦ񻨰һ״ʼڶƻһֱװƻ꣬ճһͼΡ
ֱȫ֮ר־İŷְ¹˹үѾ۾ԼһһЩ˼ЦЦӵݵ˰¹˹ǰ˵ĴæҲûʲôƻүӲҪ
۹ͷ֮⣬ҪԵԪƻɲס¹˹ү΢΢һƻһһ׽ܴǰ߸ϹңѾǳмˣҵԪס
Բ𡣡ͻȻǸ
ͻأĵǸð¹˹һ㶣Ȼʶ˵ʲô飬ЩȻػصӵ飬ȡҲڹ̣ܽԪѾ÷ǳˣҲվͷһֱ棬ҸмԪֺαҪҵǸأ
ЦһȻ˵Ҵµʱ̫˵ֶΡûǰ֪ͨͿ²ǵˡ
ȻܸǣǲôӦ˲ŻῴŻԪһжԼ߻ģֻп²ƴıߣֻɽҽԺΪŻᱻ⣬ŻнЧ¹˹Ű࣬ѵҲǣӦøݣҵӿ²Ķӡ
¹˹Ҷ֪ǲʵκηɶ©ҲϤϤҶȥվǸˣǸˣҪУҪΪԼжΥѡҲڣΪʱǵߣµĶ֤ҴڹĶʷı֮⣬ֻЩѺˣԺ˼ˡһ߰еƻݸ¹˹һ˵
˵ԳЦЦȻ˰¹˹үӣҸм㣬мΪ壬ΪңҲΪһСԵѡʱԸ˶ĿƻҵɷҲԸ㣬ҵѣܵ˺
һǾã࣬һҵԪ˵һֵһ׷棬Ψһźˣǰ20꣬һ˾ʹ顣¹˹һƻ̾һȻ˵3꣬ΪѣΪеǷ룬һҪٳ3꣬ۿڵ¹쵼δҲܰĵĺۡ
3ɲУҵСҪʦ̵ΪһΰءЦŰ˰֣԰¹˹Ц͵ɲУ˵ٻ20ɡ
пˡ¹˹ҡҡͷִֵĻˣѾѧˣǸæ˰꣬Ѿǲ˲ˡ
˵򰢿ࣺЩҵѧѾ鴦ļƻˣֻڼලǵĹѡģѾĵҵľ裬ֻǻһЩ۹ѣԪ㲻ҪеκһλÿţһܶĿ꣬վһ죬ǻԼ㾺һϸġ
еµζˣȴû¶ʲôı飬ֻһȰ˵ð¹˹Լ塣Ҫʱ̣¹˹ڵĶ⣬һӰ쵽ǰߵսǰ಻Ը⿴Ľ
һʱ䣬Ҳòһ˲ţôҪλáܹպϵȻ࣬վûһͬ¹˹һѹƽ⣬˿۾þĻķչ
Ҫ˼ˣүӡúһҪ㣬۹Ҳ벻㡣վ԰¹˹˵Ǹӵ£ҲˣҰ͵ɪȥˣһǼʶȵҪʱ򣬸һöʮѫ£վıٽɡ²ǱҲ˵һҶȥˣͷ𣬺׵¶ѧɡ
ĿͰ߳¹˹û˵


801 
һӵ¾ʿСĽӽһСׯڷԽһǽʱʿMG42ǹǽϵԺǽǵͰǽͷǽ²һЩǽɢ̳ӻשͷעǰκһϸСĶ
һߵʿԼǳСĵŹ·ıԵһһ㿿ׯĽԼѹԼཻţ׷ٶͨտش
Զĵطһ¾ξԼԱߣԶ۲ǸĴׯߣӪڱеٶȣƴװ60׿ھȻڡ
ػص2ӵࡣǱеʿԶӪߵߵԱش1Ǿ쿿ˣǻΪƽٶȹʧصġ
ͻͻͻͻڵ¾ںΧҽӽСׯʱһׯĽﴰڣͻȻҫ۵Ļ࣬ӵͬһɨ䵽˵¾ĶУһ˲ʿڵأʣµʿģ·ܷӵ
ȻʿҿӻǳЩʿŵķŵ¾㹻ľϣſʼĻӵҷɣֻǶ̶̵ļʮʱ߰ʿеأҽлˡ
ҽее·һĺ¾ʿĽкţӵǵͷɹڱӲ﷢RR졣һʿӱӵУѪѾȾİɫԲʷ˵ûджֵһ
ǹڻ쿪𰡣쵰һ¾ϱԼG43ԶǹսҵĳӵķԼǹ֧ĵҩȻһߴһ߸ԼװµĵС
ղŻ͸һ˿ĴׯһѾױѪȵĵڴͷŵĵ¾ǹʱ˿ҲҵĿҷⵯڰʱ㹻ۣһֱ߳վǹĴڡ
ӵǸڣ̽שʯṹһƬ̣ӵʯͷɼĵףƬžžĵ䵽ϣѵȻ򶼱飬ľмɢľŲһ䡣
ҵ찡1ѹˣһͦǹ1ĽӱѹˣһԶŲӹ۲սӪ٣üͷߵӪָӹٴ˵
¾Ӫʱ˿ҲüͷȻʲô£1͵Ļѹסˣô·2ʱҪԴҲ1ǿȥ
Ȼߵﴫ2ҪԮϢǱԷѹڼΧֻһСսҪսʱ̫ʵ
Ӫֿܿüսĵϣһոջĵ¾˱·м䣬Ѿٶˣʬ岻Զĵطһ¾ʬԱߣ¾ƴļڶͦǹ
һЩ¾ϱѾʼſ·ϣMP-44ͻǹG43ĿͼѹƸո¶ĵڶͦػǹͦǹ˸ελãͦڴڵĻǹ¾ѹ֮ͻȻ
ͦǹ¾˲С鷳ΪǶȵ·ĵ¾˶¶ͦǹ֮£ʮʿУ1ΪԷĽõ̫ö
¾Ѿסţʬ߼һʱĻǹأԼĵڶͦǹ˳MG42ǵ¾ʵĻһͺͶԷػǹƴ˸ƾУԷ͵Ļѹȥ
ǲһ飬嵽·ȥӽǱߵԺǽ֯µǰأڻʿǰֻܵűԷɵҪ죡㣬ҹһ¾ϱ̽ԴԵĹ۲һµΣȻʹĹԼͬ
һ±ðԾ˹·ŸֿһѡλáǵĽűߣӵİ̾ǵЬֻм׵ľ룬վҲ˵¾ͼ˿
¾ϱᶨԼѡõǸλãǿŵĵ¾ʿߺХӵŵôУ˸棬ͻȻתҪԼĵص㡣ϧôǽŲӵմСȣ¾±̵ڵϡ
ûΪϵĳɣ˷ӵͬʱ壬¾ôŤڵϣʬ屻ӵһһ
һϣ¹ϱھǶ°ǽʱһѡõİǽ棬վӵĻУǶ°ǽϣѾɱĸѩĩɽõǡ
ڵϴŴĿĺŰɫСĿһ·ϵ±ֻ㼸ŲԼһսϴʿֵøˡ
ϱԼMP-44ͻǹ̽ǽŵ˵ķʮӵȻƶһط̽ԼԴ׼һŲǹվҵĿ
Ĺʿɸӣһſڳ񵯵վʿҲڵϡڻõ¾һ¾ѹƣ첽˹·°ǽ档
һվǽڳ¾ǹһ׵ĸ򣬶Ǳ˼ͬλͬʱһƬĿꡣվĻòʼɢǻܶȺ̶ܴǹ̰壬Ҳʼ¶
¹ڰǽķϿʼҵĿǰһЩӽгվڴĵ·ϣҴӲùæѹվǹء
䣡һȻڵ˴¾Ӫڱòƴǵʼ˵һֵĺһڻȻûʲô׼ȣڵ˿յغʹڲ
ȻȻڵڻûʲôʵԵãȴоѹԷһЩʿʼƶ̼˵¾ٵĻѹϾվĪɸʲǹ˨ʽǹҪάܼ
ѹĵ¾ʼ񻹻ڻϵ̾˳һЩ¾Ѿڻ𽥽ӽ˴ׯȡһЩΧĽһվķ߾ͱ״ˣׯĻսʼˡ
ػص2ҲΪѹᣬʼԼķأվڴׯƵĵطڿټ١¾ĵڶȻڵ׼ͷ࣬öڵվػǹڵķӸըˣվʱʧȥ̵ػ֧Ԯ
һ£¾ʼĽվѹ˴ӣԶܣӺԶּĿյвһǧôЩվûܵһ룬ͱӵԼ塣
һׯսĻ¾һӪ41ʿռǾ¶ɳѾˡ


802 ̹ս
вAžͷչսʱ׶ĳͬɱſվʿЩȱ˱¹̹˴ú޻֮ȴǵѪֹ֮ŵ¾߼ͦ
ӵڻʽ̹˵װϣֻܹεһЩᣬʣµ΢΢Ӵĸ޴ŵ¹׾ٵ˺ʱ齨ķߣͬжһݻأɱԱͻͦ
ǰߵʿ˵սζſʳĸʱصΣաϹսʿѡ񣬿еսᷢˡ˵ʲô塢ٹ֮Ŀںţڲпսǰͳͳûʲô˵
Ȼˣ˵ģһϴͨʿսٲпᣬҲҪȥԸ˱װԼĲǹԼ˫ȣΪңԶ룬ƺƵĿǰߣΪעƴһĻԻδ
׶֪ɱ¾û飬ֻʤ˵ﵽԼĿģеɱ¾ŻΪҪֶΡڵһҪ񣬾սϽǸµ鷳ֶ
ΪôһµĶֲ֣֪ʲôʱͻԼǰ׶ԽԽСĽԭֽ³çսϸĹ۲ΧĵΣȫսʵԼսĿ꣬еʱ׷ս鱨ĵİĻｻս
ˣԴ˹֮ͨսԺٵΣյһսΪķϣһֺKV-2̹һԶǵ̹в̹ˡ˹̹ˡ
װڰһĽƻصͻƽʱװײ¶Ǽ¾ǰƽ˽100֮ڸ߼ײϣԴĽ2װ׾ײվһװ׾á
һ˹̹900ҵľȿ122ʮĴһ¾ʽ̹˵Ǿ޴öڵ˻ʽ̹˺ԶϣһƬɫ
ƴһڣ·һ˻Ӷľ޽ȻûĿ꣬ȴҲʵõ¾ǰ̹˲һûȷ϶Էʲô̹֮ǰ¾̹Щʼ˵
٣ңԷʲô̹ôKV-2һǱΧ׶һüͷԼڳʵ
öڵûô֪˵ĵǸʲôһһ߿Σյķתһ߻ش׶ʻǱߵʲôڶ
ԣҿˣKV-2̹ˣαͰĶ࣡˹֣Сƶѳ׼˵ķ򣡱һת򣡡׶
Ļʽ̹һһתȻŹĽᣬһһ˹̹˳֣滹ŸT-34̹ˡЩ̹˲ϵǰȻͣڵԽԽķɹ¾̹ˡ
䣡һöT-34̹˴76׿ھڵһ¹ʽ̹˵ǰװװϣ޴̹ŵĶ䵽˵ϣöڵȻûйᴩװףʽ̹ҡ£󵹳š
ڻ̹˿ʼͷڻе̹˼󳷣˹׼ӽ̹˿ͼǵľ룡׶һߴĳ飬һԼĳԱ³˹׵װң׼֮Ϳ𣡲õҵˣ
䣡˹ǱߣȻɾĿˣΪ⣬ҲΪʲôԭ򣬵¹ʽ̹˵һڣҲûлĿ꣬Ƿɹ̹ˣһŴԼôֵĿɡ
һ̹˵ĺ˹켣׼̹ϮķȻͣðл׼Է̹ˣʽ̹˻£ȵֹͣԭء̹˵ֹͣ޳88׿ھڶ׼һĿ꣬ڶڿɱڡ
ûԥֱӼ˻ڡ88׿ھ̹ڷ䡱һ죬һöڵԼٶȷĿ꣬ϧöڵֻһٳT-34̹ˣûлв˹̹ˡ
¾װײӵʼͷһЩ̹˳˵У˹̹ʧȥԼĿ֮󣬿ʼתڵк벿ָڻ15̹ϡ
һ̹˵ڵһصĴ˹̹װϣһ޴ڵ˹̹ˣ122׿ھĴ͸Ȼ76СɫԱġ
ǿֱӰѻʽ̹ڻ䰲װϵļӺְ飬ȻΪɿµ˹ո»ĴΪֱӶѿͿ112ֵĻʽ̹Ҳ̱սϡ
٣׶ұˣϵ۰ҵıӡĴڿݣ٣Ҷðɣ棬׶Լս˹϶֪û£Ҳ׶ķһЩ
ڻ˹׶Զҫ̹ˣ´˼ڵ֪£ԼҪȫˣһ׵ˡ
䣡ûõȣһڵܿͱһؾͬУⷢʽ̹˵88׿ھڵٴλһֱߣôͣڵ˹̹˵װ֮ϡ
ûй¹ѧһаһǰٺϽ𴩼׵ֳǿĹᴩⷢڵ̹˵ǰװףʿɱˣ˹̹˺ܿ챬ըʿûһ̹
װҩ㣡˹̹ȻʧȥжȴɿԿҲûз̹ܣԭؿʼǵĵڶڵǳãһT-34̹ˡԿղǱУ˵ûӰ쵽ڵ׼װá
˹뿪׶һðҼһ߰źͨĶ˹̹ƶˣܿͻΪ˵İӣ쵰뿪
ҪڻĲ׶ҿɲԼըԼ̹ˣⲻҵ磡˹ʾڶ󺰴С
ģң𣡡׶ҧͣԭȫ̹ҵǰά1Ľ̹ͣˣлȸɵԷ
ʱһöT-34̹˵ڵ׶ڵ113̹˵ȻöڵĹᴩڷõĻʽ̹˵һǳ֮⣬ûʲôΪ
1׼ӭײװײӵʱһը̹˵Ľǿıըһվ̹ˣȻڵһһڿնˡ˹ͼ2͹ϷӹǶµըˣһ˲ͽ̹˵ѹ˸һɶ
䣡һ̹˵ɳԶ־һ̹սԵ¾ʤա


803 ѩֻս
ʲôڵɱôȴˣ˹̹￴ž޴Ļ⻹̹˱ȼըĳһʱ𾪵˵Ѿս׼ȴԼƴսڿվķԱͺһЦࡣ
һ˹ͼ2͹һȦȻĸ£Żûɢȥ̵վ̹λҵĿҷⵯһֱߣĿûĽûɢһ޴ıը׶ƿԼ̹˲ոǣ̹˶ŵЩ
ҪڹؼʱӦ𵽵ãҲӦñһգͷʣ˰ɣʱĽڸıսּҵײĸ£ԽԽˡ
׶ĬĬΪʱĸı̾ʱһ˹̹˳Ụ̹̃˵ķոϻȼһ̹˾ͺǱȼ˵ľޣһ㷢һ߷ĳ׶ǵķ
̹վûܹӹٵˣһ˿ΧϻǱը̹ըһѷ̹Ϊ˹ͼ2͹ĵط̫Զӹһ١
̹Ѿû˸ղŵƣڷĵͼӻصǳ̹˱ըŨڱһЩߣ˹ͼ2ͺըûټͬͺӥһսϿգƺһЩսٷ
䣡׶ڿս˹ҿûţ׼һܹ׼ûбŨڵT-34̹ˣһںԼһι
ڵT-34̹˵ǰװװϣ֮ɵԱȴûѳ̹̱ԭأҲһ£·ʧȥһ㡣
̹ˣǰƽǰ˸ϳƬӣȻ󱳿÷ߣ111̹ˣͷ1׶Ҫǰڻǵĺ棡׶źͨԼĲӣ°Ž
Ӧò˵̹ˣǸոӦöˡһ΢΢Լһ߶׶˵
ղǲɱ˹ұǶɵô򵥣׶ͨ԰˵ȻһԵĲ³˹³˹װ׵2ŵ̹ˣҪŹκһɵĿ꣡
ף2Ǳߣ̿ʼִ׶ʽ̹˿ʼתԼʣµ̹˸׶Ĳ￪ȥ
2Ÿոձе̹ˣ׶ڻͣ˹ʽ̹˵ԱߣڻĴ112̹ˣֵά޲ӵΪֹ8̹ˣʼԽЩȻȼյ̹˲к
׶ģôԼⲻƽôƴƴĻʲô壿ЩԱֻҪɹըܰðΣղܻٵĵо̹˶ɵǻʲôڵ壿˹ڶ󺰴Уƺܲ׶µĽ
Ȼ壡ǴǵģǴǵģǴڵ壡׶һ߹۲ΧĶһ߶˹˵УҪɱֶ򣬽ǳجΣѵǵô
˭ֶ֪ǲǻţҲǸһﱻǵĺըɵˣҲǼһѾǵĹɵˣҲˣԣˣ˹ᵽֶЩ£Щ̫Ȼ˵
˹֪ţҲ֪ţ뻹ţ׶ҧݺݵ˵
ʽ̹˵ĳǰߵĻԱ˿Ƶ˸ղ׶˹˵ĶԻ֪Ǹֶ򵽵жô׶ôɵսĻǹݺݵôǹѵ壿
¾̹ײһС磬˲ïֵܵʿܣһЩͰɢĴԶ114̹һڴһĿűըлǹɨ䣬¾̹׾ٵĹվӪء
ǽ֮ǰڳˣܵĻ죡˿һԼMG42ǹҵĿһߴĶ׶㱨࣡Ǳһķأǹڿҵ繻ˣ
ЩʿҲǵһսϱˣƬʱ򣬲ûԼᱻ¾Ӫû̹˷ʱתƵ׼
ЩʿϾ޿˹Ŵвսһ·ľڿ¾ս֮̾ʶǿʼҵ׼ˡֵǮĿ͹޳֮豸Ѿ뿪ˣֻһЩڻĲмùûмʱ뿪
Ұɣһ࣬¾115̹Ѿϵĺǹ׼ǸŻĻǹأMG42ǹȻ𣬽ǸǹشûһƬ֮С
ĻǹֱܼӵԴҲͬɸӣͦˮػǹǹȴͰϣӵ˺üȴõˮΪղŻˮѾȣںĿð
ûʿתܣûܳͱ׷ӵ˺󱳣Ǿôǰ˵ڵϣͬһ̯һѩЩ˵ĲԶԼأӵһ򣬷š
¾ļɱղŵ̹˷ĹһȻŹֱĻᣬûǹɨܵȺͺһϷһ㣬ʿһһĵ£˹ڵϾ˫֣ɱӵѪģ
ڵ¾̹˴ɱʱֵĽһͿŰɫԲʵ˹̹ڻĵԼǶȡ̹˸ոճŨӻصһУϨ˻Ϊ·̹˱¹˷ֻ֣öﾲ䣬ŵžͷֵ¾̹˱¶ԼĲһĺûᡣ
䣡׶ָ̹׷ɱܵվ⧲Լ115̹ͻȻȼ͸ԼǱ115űըķ򣬷ʲô
׶׶115űˣ115űˣ114̹˵ĳڶ󺰴УŨҲڱҰ徿ʲô飬Ҳ֪˵Ĺ
Ũ̫ˣҿĸ򣬲ҪţпǷ̹˵ףͷͷֹͣǰҪ׷Щˡ׶һװͷһ߿115̹˱ըķûзֵ飬оǳ
ѳͷ׼ڵ2ӷ򣬻Σ׶֮󣬾ժԼĶƿԼĲոǣ̹ˡԼĺ棬עԶɵķ


804 
115̹ȼյĻ滹кڵ׶Ŀ⣬ԶɷϾʲôƲⲻӦķ̹˵׻115ųɲԼ׵ðա
̹˺ķװѾʼѾʼΧ׶Լ뿪̹֮󼸺ӲͻǹԼ̹ˣʼűٵ115̹һȥ
ܵСԼĲǹ첽ӽȼձը115̹ˡ뿪Χװ̹ˣĸоһоΣգһһӽѵĹ۲㡣
һʿʬÿǹ׶Ŀԣһ׶Ϳ˰û飬ʱһֻѪ޻ҪΣյöĶࡣ
ӵǸ˶һ̹ɨʿ˵Ǹùײ׶ʿ浹£ϻž벻ʡڴѪĭʱ׶Ѿǹܹûٿڶۡ
׶һ©֮֮ܵһ΢¡Сϣ͵һſѩ̧ͷ115̹˵Ĳ˹̹Ȼûзػعĵ¹ʿŬĽڻ̹ͼԼλá
ԭǹ׶ͻȻЩЦã115̹5ʿΪôһװʧˣʵЩϧ
֮׶Ҳûе飬ӣٶܻԼ̹ˣʱʿѾ¾̹˻ʰĲˣ׶ôһ·ûܵʲôв
һЩ鷳ϾսϵĻһ뿪ʱ´Ĺõ¾̹˷ƶǿⲼõһʱûҵԼ̹ˡͬԹıһ׶ҲΧŽֱС΢η򣬾ܻصͿ13ֵ̹˱ߣȻ̹ˣ֮Լ
ڰҵıԹУ׶ԼĶȻһƬҵʡȥˣ115̹˵׷ʲô顣˿115̷̹˱ըԺܶ˶Ƶͷ·һڵĿˮ
ˣ죡һˣǵĲһ˹̹ˣǱɻĺըŵ˻ȴΪҰõһͻȻǵĲ115̹˱ˡ׶źͨ˵սǷҲǵףˣս
2żǰǻڻǵĲˣ111̹ˣ114̹ˣһͷȥɵǸһûлγ࣡׶֮΢һ¶Է̹˵ķλȻİҵļ
˶٣ֱӶԼڳ´ת棬ǳ֮ûλܹԷĹ
Ȼ׶ֽһԼ˾֣СǶƹȼյ115̹ˣȼյĲкŨ̽ӽĿ꣬ѳͷ׼ǵ2λãסȻŨȥô
õģѿЦһ£ȻɱĻʽ̹˾ͳ˳ȥ΢ֵٽӽȼͬ顣
Ȼ׶Ļʽ̹˳˸һһɢỤ̃׼ڻӵ˹̹ˡڳһɲǣ̹ڵ׼ҲǸ˵¾̹˵̹ˡ
䣡ҿû׼̫ʱ䣬ⷢڵôɾķ̹ˣȻ˫ľܽǰΪڼû̫ϸ׼ⷢڵ˹̹һĴ壬ų˳ȥǰװװһƬƵĺۼ
ѵϵǣ̹˸ûлǴƿϵĲոǣһʿ̹ˣ߾Լ˫֡ģеڶʿȻǵ˹̹4Ա̹ˣ߾˫־ֵĿŶ޵ĵ¾ʽ̹ˡ
ͶͶղһװװɹڵ˵̹֣˫ָ߾ٴĶ׶̹˺ŶҲɵǲţΪ׶̹˺ģеڶ¹Ļʽ̹ˣеʽ̹ˣ
׶ƿԼ̹˲ոǣñ۹⿴ЩѾ˵ֿĵˡŶԷһһ麰ͶۣĵЩĲһսʿ¾̹ҲûмһĶֻǵȴ׶һ
˹̹˸ոͶսûж೤ʱ䣬˵ڵ¾˵һַǳİʽװڽʱȻ²һ˹̹ˣڵ¾װײ˵һǳֵҵ顣ֻҪ˹̹˻غ󷽣ϸоһҵԸ̹˵ѷܹ¾ʿ
114̹˵ĳѾڻˣģûб˹̹ˣ·𿴼Լʿʮѫʱĳ٣׶һʽ̹ˣģ
ôģҵϵۣһ϶Ҫеž˾ȥˣŵﰲҪ͵ȥ111̹˵ĳҲƺ˸ղ115̹˱ٵ顣
սϾô飬Ƕû̫ʱȥԼȥѣΪΪȥһ˺ѷεʹ࣬ôһҪΪƵĹľÿȥǲпս˵׶Ѿǳٵˡ
˵ʲô׶ͻȻڣǰźͨͻȻڵġתɵת̹ڲ˵ĶУͬʱҲݵΧʣµ9̹ڲ
˹ϹŶֵķǳ𾪣Ȼת˴Ц֪ǸѪ׶Ǹ׶սȻԶбĶȴܶһЪ˹ĸ֮ġ
˵ʲô׶Ǳս˵ĶУҶѾս˲ʿˣȻ֪仰ζʲô
׶ЩǷ²114̹˵ĳȰĻ˵һ룬׶ͳԼϵĶ
׶111̹˵ĳƿԼոǣ¶ԴĶ׶һ䣬ƺҪֹ׶Է²֡
ͻͻͻͻû׶̹ͻǹ13Żʽ̹˵ĺǹͻȻܼӵվһŵ4ִ̹ɸӣΪ̫һʿĸ첲ɳȥԶ
ҵֳˣ˼˵ĶһŮһȥҪǻĸо502ӪŮɲ࣬13Żʽ̹ϵǸɲʲôҪ˺ǻСһڣyingsuжڡ


805 ڸ
ˣ113̹˵İ˿صصʱдһݼݵӪ1Ƭ֣άϳȥ²ʽ̹˸Ū棬ӪһΥսɵЩ赭д113ɳżΥɵ飬Ҳһˡ
ǾͺʦǶ簮Լ༶ѧϰõѧһָӹҲԸ̫ԼսʿһЩиԶܴӲ̣ҿԴʤʿָӹǶԸݵġٶ502ӪӪ˵Ҷϲ113ų顣
µĵͨģԲҪΪʲôЩѧУļ˵ʦǼദĴڣҲҪΪʲôҵǸ˵˾ĺ׵һģеʱ򲻵òźĳϣ˵ȫ綼Ŀݡ
ҹսµǰ˵ôһôǣڴҶʱҹĵṩһͣǡɣڶôǣĳЩһЩʱҹͬṩºڷߵڻ
ڰ˿дԼļʱ򣬵¾ϣͻȻʼЩʵڻ𹥻15Ÿװײǰ150׿ھڣԭӦüžҹŭ
ڵϣһҫ۵Ļ⣬ҹֹܾܳãֻǶ̶̼ʮ룬һо»عڰЩڻûоκβƺֻΪйѹֵķŭ
䣡һըصıԵ޴ӿ˲Զս˶۾ⷢڵûʲô׼ͷǰһ޴ĵ֮⣬ûá
սһϱһַŸֿһֲֻ˱һԼŵ̡¹Ϊ˷ԼĻнԼҹ﷢ϱûоţֻҡһԴ˦ϵʯһ߳һȺĵ¹УҲ֪췢ʲô衣
ߣһʿǹƺһЩ죬̽ͷ۲˼ۣҲûзʲôֵעĿְ˻ҡҡͷ˵֪Ϊʲôڣû׼ͷ
¹ڱǵǿٺǵʵǿֻǺǿĵ¾ֱȽʵǿˣҪսĹҺȽϣ¾ڱʵѾľʵˡ
ԭ¾ǻڽ٣һ㣬һֱŵ¾֧Ԯ缲ڵ¾ͨʹýɻӢ140׿ھڣԼ203׿ھڣ÷ʱռ뵽ֲԼٵľ
̣һֱǵ¾ܵҪ׼ǸϲקڣǸɴ̹˵̸װͻԼлڡ˵˵¾ϲܸƽٶȵĻڣܣֻں档
ԣҲõ¹ڱʹõսҲ̫һǳڻھǰߺܽĵطʹþȷĵ߶̴֧Ԯǰ߲װױȴϲִѹǱƵĴ򷨡
һֱڵ¹½105ڻװ122׿ھѹƣ¹150׿ھڣҲ152׿ھûʲô취Щ¾ڱԼԼĽٶǧŻڰ̹һ׳١
Զͣըĵƽߣ׶ķУһξһ˲䣬ͻȻİ˿ôһԵζгĳĸо˵壬
1װ׾ڱڷʲô񾭡ͬƽߵλãżΪըֳȻűըʧûڵҹ
ûԵ޹ʵĹƶԷʲôϡŹֵľٶôҪϸһ룬ԷЩµı£ʲôµˡ׶һ۰ңȻָָңԶĵطҴô죬ڸʲôǲļˡ

ڸʲôǲļˣ˹ָսָӲ޿˹˵ǰ¡¡Ϣ·ߵ˵ͼǰüͷԼĸ˵¹˴ôҵ˷ѵҩͻȻðҪ
ͻȻ˹ȻԼĸ֣÷ղӾԷпзɻԽ˱߾뵽˵¾пܰŵĹֶΣпǴģҹըΪ˶ĿǰϺҵĿڣڸЩڼžҹԵķ졣
ֶߵһʵˣ״̽Էɻ豸װôˣ
£ĲԱѵǵʿʹڻͶʵսЩĻشϾ˵ָ߿Ƽ⻹ڷǳϡٵ豸ܹⲢʹõ˲ŲࡣЩ϶Ӣģ˲˶豸ʹá
һʱڻǰǵҹԤҪԼף޿˹Ȼûʱ׷ʹ豸Ľ⡣Ҳ֪豸һ10ףܵĲƣʣµĴĪ˹ƷϣֵܷһףΪĳн˹ָա
еķվɣ¹ôСʱˣǵ׼ֹ¾ɻͻȻڳеϿգղŵľٽ
¹ǰڻһΣվԱһΣ޿˹һüͷһҲ֪ԼΪЩ³çˣͷȥ˵
ҹԳķɻӹģޣͶȷǳͣûҪ̫š޿˹Ǿõ¾ҹɺըЩ죬ʵ˴ĵڻըܹȡõսʵޡ
ֱõ¹˲Ϊ˺ըҹϮڻǾΪʲôȴʵûʲôͷսɡǵ⣬˱ܶȵǰ߿սɡɱһǧһǧĴ򷨣¾ָӹҪôɥĲ񣬲ŻôԼĴ
ȵ˵¾ը뵽˹ָϿյʱ򣬷վű죬¾ɻƺֻ࣬ʮܻ߶ʮܣЩըݲݵĶԼЯըըһЩ޹ؽҪĶ֮󣬾ʹҴҷˡ
ʱվоű˶һȻ¾ֻΪڻһβ̫ɹҹըŶڱϮǰߵġд󲿷ָӹ٣ôΪġ
޿˹ǲ̫ȷΪԼֱƭһι¹ڱһЩµĿģֻܽ͵¾Ϊʲôʦڣͼڸʲô
¾ϣ׶ŷĵ¾ը⽵͸߶ַ֮ĺ¶һ΢Цκ˶ȷϣһε¾ͻϮͨ׼õһΣĹһ


806 ҹĻ
˵һ϶ô̫ƽ¹Ҳ֪ʲôôһųߵվڷڵʿߣһߵԼ̣һ˵һĪ˹е㱳Ĺٶǰʿ˵൱̣ƺܱ
Ϊݶٺͨʿ̫һûб͵ǰֱȽϿĵطǱפһҪ·šı׼ǹˣŵͷΧоõĻǹأϼŷõĸڵĻפʿ140ˡ
һǿ4ŷڵĲȻԱҲˡϾ·ŵĵ¾Ҳ50๫һ·ɱкܶʱԴݵըȻ뿪
İɣųͬ־ǱߵľڿûǸиӰĵطʲô쳣ǹʾġʱߵĻǹˣʲôҲվڷڵʿӹ˳ٸ̣˵
˵ͷųԼĪɸʲǹźڰĴһȥΪ˰ȫһЩϢι£޽ڴŵһģǵ¹ͻȻȡߵͷһĲӻԼֿ˵Щٵʱ·
ԶǸǰλãһʿǹɳϣͷƺڿѾΪڻֹͣҹɫ紵ƺԼ¶ĲӣһͷֻôԼԴ
ŵ¹صķǲ԰׵¶žֵı飬ʵѾȥʱˣѾ䣬ںһֻôԴһذ׻ĲӣѪѾ½ǸĴҲͷôš
ʬµսʿ˵ڵϣ϶˿ڡȻѾϮˣϮˣھȴû֪
ûȥˣ͵̳꣬ղŻԼųվõʿͷҲûصĽԼ±ƺûз֣һذѾӱƹĲӡ
һͿźɫͲʣźɫֿһĵ¹ֲʿϢİѱֵ߻ʿ˵ʼһֱĽûܹףΪʲôԼ±˺ݶĶɱ֡
źΪֵǸѾ±ʱ˿ѾڵϣһԼĺҪſͣѪʹͲӿ޷кߵĸϣû취졣
ƴôսµҲΪڲԶǸϣ¾ʿѾɵеʿǷյ΢йɵ춯ΧʿѾ˸Ե
¾ʿӪ΢ĵƹ⣬еǿǵĿǸߵ·֮һλõųǽԼ׼Ŀ꣬ǵһһMP-44ͻǹĵ¾ֲʿ·ŵ࣬ˣһһŶӽ
ųܼĽŲͺǷ紵ʱ΢ɳɳһüͷɻĻعŵ̳ԺڰĻ£ľָʾơöһöؿڣһöĶӣһ£ԺиûзӦʲô
ҪĪ˹ˡҵĸ׿Ǹ߹١δ˵ǶôáվųӶǲʺźȵоʹʶҪкʱ򣬺Ѿصײ˵ϣˤ߻ء
ˣͬһ˵;Ѿ·һ¾ֲʿסˡһĴ̵ĺȻγʱһ˿ʹ̵ֲţĹٶԼ۾
ܿ죬һһսһһأϢ״̬£һڵĵ¾ֲռˣεÿ˴ţø˿ϴ£׾ٵļؾ̶ڴϵըʹõ𱬵ߡ
ʲôˣ¾ָӲʱ򣬲һʿ⡣ոպһ仰ͱĸͬʱ͸塣Լϲͬһ̯㵹¡
ھؾŵˣڻŵֻпˡ·Ŷȴȴһ֧ǹϡ
Ҳǹԭǳ򵥣ҽǵĽͷšϤĶȴǱ¹ǹϻźɫëףư˾ʮġסƣָͷ¶棬һ۵ǰƶơ
ǹԸʵڿˣڿˣ߾Լ˫֣ٶŰҲˣЩ¹ʿԲͨˣɲΪץôһСġ
֣ӳһ¾ʿMP-44ͻǹЦŶΪ׵ľõ˵˹ȴһ˹˶ûﲻڿˣǰ׶˹ˡ
ĻΧŵĵ¾ֱЦǹָĵ¹ٽõʵ㲻˵ʵҾʹ㣬˵ɣϵĿʲô
ž黨ǹһ۾֪Ŀѯʹʿĵ¾ʿ˵ͷ˵Ŀһµġ
磡ûȶԷӦ¾پͿǹùԴһǹ죬һλָ˼ž
ˣСǣɻɻ¾֣ǵ¾ʿʼŵĹһһսطѪ
һЩңһִźɫĵ¾ʿʼ׼õһЩ˼ĪɸʲǹСĲѪ
һЩսĿӱϣ¾εСӣԼͻǹз̹˻ͲЩελãʿʬ壬һЩǾò̫սضΣЩʬ嶼
еĹ΢ֵͲƹ£ɵĽţʱ˴̶ĵ绰غһԵĵ¾һץ˵绰òͬڸղűº͵˵Ϻãͬ־ž黨ǵģһж
һ߰Ūľ֤һ΢Цźʹ绰̸һ֮Źҵ绰Ȼ¶һֵζЦݡ֤Ӷ¾ʿ¾ʿСһŵ¹ƬĿհ֤ϣдٵ֡


807 ˹
糿ʱͷڵĵ¾ѾԼĺûʲôˡվڷڣĪɸʣģѲ̲ĳ
һпʿװ׳ڻ´ԶĹ·һ·˹ЩʿԽԽͷڿǰͦס˽ŲΪ׵һʿ֤ȻҪرӵָӹ١
ãͬ־֪֧ӵģʲôαװٵĵ¹ֲָӹЦŽӹٵ֤װģĿ֮󣬽Сӵݻ˶Էʵ
Ǿ֤ε̾һ˵ˣˣ˵¹пܳҿսɡǷһֱѲ鵽ڣûԶҲûϢء
һ˵ţһ߿Զļ¹ʿܺóԵӡٲһĭ˼ĳ¹ЦЦʲôҲû֣ʱҲˣܡ
Ȼʳﵹǲ٣Ͼ·˶µʲô¹ٿ˿ԶڴźţϵЦݸˣһַŶԷĺ󱳣һǰչһƣͨгһЩţаɡ
Ľǣȥǰߴ̣ô飬ֱ̫Ҹˡõ룬ͿտҲһĽ˵ͬ־̫ÿˣǽ2װ׷197ʦģܸʶ㡣
˵䣬Ѿ¹ЦŻش̫ˣǵ¹رжţжӵָӹ١
һ㶣Ȼ͸оԼĲӱ˴Ӻסû׵׷ʲô飬ľ׵ѾŤˣһ֮ͷ­ŤһĽǶȣͬһ̯һѵźĽ
ղ˵ĵȲĵ绰ѾҪˣԼ15֮󵽴źŵĵ¾ʿһ߰Լͻǹժһ¾ٻ㱨
ȥһű֪߳ͨ׼ս·ϵĶ㱬׼һΰ͵͵ȻҪһһδġ˵ϵʬһۣ¹ſõԸɾһЩװ׳ţǻá
ǵ¹ʿһͷȻʹһķŴ˳ȥ¹ٿ˿⣬ԼѾ˳µĺЩʿһƬһĵķһصµ͵Ϯ
ͻͻͻͻһĻǹͻȻʮʿ⧲Ӧأʣµʿ֪ʲôǵﻹŸոձսѰæȼ̣ǿǹķȴûϵ̵һѾ̴ǵš
٣Ϊʲô㲻˹Ħ˹˽ҸڴӵǸһʿһ𾪵ĿԼȫ˵ϣһòĿʸոջ̸ˡ
״ұ˺üˣ˭֪硯¹ʿĻشǹԥĿ˰ոջ˸̸߲ۼˣһǹڵء
һװ׳ʻԱһŵøϽװ׳Ҫȥӹһ٣ոƿոǣͱԶһ¾ѻִˣؿڴװ׳Ϲ䣬ʺѪҺװ׳ĳͷ
ȷԼ˵λãһֳķֶָӹٴõﺰһȻ˶̧Լ֣ʼȷϡշֲû˻м䣬Ҳûжӳǵɱ
ˣʼж׼λã㶨֮ߵ֪ͨΧѾжˣ߳ǰָӹٿеĵ¾ʼԵλãûȥЩڵϵʬ壬ֻм¾˴Ѫװ׳
أѵ۵Զһгͷϲźг߿ٵĿ¾ʿ׼õʼĬĬĵȴȴǸǾĲ߻ʱ̵
飡𱬣¾ָӹٴĻ䣬ߵıԱ͸ͨ磬Ȼѹ𱬵Ŀء
䣡һ죬ԭըŵըҩгĳͷβը˿޴˸ֽ죬гĳͷ·ߣĳž޴Ĳȫѹ죬Ȼ෭·һࡣ
гվŵģѺгʿȫΪը䵽˵ϣѾʿȻûҲѾȫʧȥսгϱŵۻ߲˵ʳҲΪгˤ˳ᣬɢһء
ʳĳ棬ʿĳᣬЩʿڲû䷢޴ЩѵվʿֵĴУеĳѾΪų±סֻôᣬеĳΪԶûзʿѾ߿˳Ƥţ˺ͼûʲôĳᡣ
ڵ·ĵ¾ʼػǹɨ䣬ӵɽȺһƬѪǲҽû֪ʲôֻţҪ뿪ѾѪȾ˵ĵط
ǹǵԼˣԼˣһ˵¾ϴŵľװ±£ӵܿӣʬһ¡ԶĵطܵʿҲЩԼġѾ
쵰ԼˣǹԼˣǲǰߵĲˣһӵľͼһڻҵľƣܿͱԶĵ¾ѻһǹԴ
ѱˣͶ¹ˣ֪ʲôطһĺţ±̾ͽ۵ΪǿǹġѾͲǵĽͣҲϵԵľ
ģǵøϽ뿪죡·ܣһʿΧˣƨʱ·ȥǷʱķţӵҲߵµսѡ
ǧ˵±ʮ¾˿ûл֮˵500ʿ壬һѾг
һȺǰǺһɤӣȺڻ벻Ѿѱ˵ءһ¾ʿһ߸ðػǹѩ飬һЦŷ̵ոһͦǹɵ50վʿ
ҪǱڵϵģˡߣֱͻǹЦЦȻ˻ͷ˿սʿƲƲ졣
ɨսǹһҪԼһԮϾ׼ɡ¾ָӹٿ˿ðսͨѶ飬ΧѾ˾籨ǣһаռƻС
ڼž˾ĹŵﰲڵȵҪǷ籨ԷϢǳ򵥣˹šɫݡж˳ɣԽһƻˡ
ŵﰲָͬӲĸָӹ٣Ц˵һ˳жƻĵڶʼִаɣ


808 ҵս
ʱһ߷⵽˵¾ڻҹ150׿ھڣ105׿ھǣʽڣԼ75׿ھҰսڣڵͬһһվϡ
ιιǰߵ166ʦʦԣ޿˹ͬ־¾ڻҵķҲ׵ΪʲôԷֻԶ160ʦȴһûСε166ʦʦڸ޿˹绰ر¾෭˸飬ϵѾϣȴһڵû˭Ҳǲƽġ
ڵ飬ҹĵ¾ڻʼΪ͸Ź졭㶥ס˵Ľϴ̹Ҳ㹻࣬ҳסгѾϾͿԵִǰߣ绰һߣ޿˹
ãһ166ʦ͸ŭ졣ʱӦõĲʳھȻһϢûУ绰ѯʹ·פӣõĴгͿȥˣں飬Ǳ߶Ҳһ֪
һ˵ǰ߻һЩǲƷʲôֵ飬һ˵ĳ֧ռ˴ͷôҲӸźȵиˡһս͸Ź죬166ʦָӹЩò׼ʲô⡣
أأʺţ֪һйı󣬵ʲôΣʱķվȴͬһһ£Ȼ߳Լ壬ͷϣĵ¾ɻɹķߡ
ǲǺը¹ĺը4ģЩɻӦ3ģһļ̌ͷգ˵¹Ҫսɡڴ죿
ֻǿսɡбͼ166ʦʦͰУһܽһܵûг򣬻˵ͷġɻҲЩһԽߡЩɻԽվߵͬʱʮܵ¾˹ͼ2͹׺ݵĶĵأ˷ͻ
ھأΪʲô𣡲160ʦǸأôսǶĲң166ʦʦȭͷԼڵѾ
ʱһ춯صľ촫Ҳһ˺ѷεıը166ʦʦһģһƨսײֵĿǽϣɵСʯӵ䵽ĸֿϡ
׷ʲô飿ʲôըˣ166ʦʦһԵøӻһЩֵĿս棬һľ޴ɫЩ״εʵ
ǵĵҩ⣡˰ǵĵҩըˣ166ʦʦ˵ЩˣĲûвԱӲżСʱʱ䣬ĲӶ˵ҩһпɾͶ군ˡ
뵽166ʦʦϽӵصԼУҪͨ˾뵯ҩʦҰսҽԺĵ绰ȵ绰Ǳߴһʱ俪ѯʵҩⷢըˣ׷ʲô飿˵
棡ʦͬ־ǿ160ĲڵҩΧҩķ򿪻𣡡ӵ绰ҰսҽԺĸˣ˵166ʦʦһͷˮòһιҵ˵绰ȻץҪͨ160ʦʦ
ι160ʦʦôҡĻû˵꣬绰ͷʹæ֪Ϊʲôԭ֧м䲼õĵ绰ߣȻôûһ׵Ķ˵ˡ
160ʦǱߵôһ£׳ʲô⣿ΪʲôҪҩص㣬һе׺͵¾ʲôϵΪʲôӸղſʼ¾һֱڻ166ʦȴԱߵ160ʦһǹһ
䣡һεıըıըͬϤԼ166ʦʦһӾⲻǵ¹ʹõĴڣʽ122׿ھڡһöڵͬһѼ⵶ͱ166ʦʦ
160ʦˣֽҪĹͷ¹Ǳˣܰɣ160ʦʦǸͬ־ˣʱôֻܳ顣166ʦʦѾûж˼סˣΪʼԼĲΪǹĲ
ŵ¾ĸֿھڵһʱҲûа취Լϵ122׿ھڵĸ򡣲166ʦʦǸϽһ160ʦʦȷһµ׾⡣
㣡ˣȥһ160ʦʦǱߵ˵ȻףΪʲôǵĵҩ㣡һŵùľ٣166ʦʦüͷԸҪ籨ȷϵģϧ160ʦĵ̨ûл
ǣʦͬ־Ҳ֪ԣϽʦʮսʿսʦϲķСǰһ˽160ʦĵط
ȵϵʱټֱԼ۾һЩ첲ϲŰײʿҿһĶﺰŽǹɱһ166ʦһĿ
룬پҵ˾һ绰һл㱨Լʦ160ʦĲǽ160ʦĲǽ
ʵɥ166ʦʦҲ֪Ǳ߷ɳ粿֮󲻾ãʹϲĻ㱨òһʵǾһЩǰߵĲ󵹸ˡ
ҳվǰߣ166ʦʦ´һȲѵָڻ𣡸ҹ160ʦأݺݵش򣡸ಿӷ籨˵160ʦĲѱˣǵ¹˵ͬ
Ȼλ´˹ʦһץ˵绰Ҫ˾޿˹ʱȴǰߵָӲĵ绰ߣҲжˡ
ģ׽ôˣôһжôаŶأصİĵ绰Ͳˤϣ166ʦʦ޺޵˵ʱһ122׿ھڵָӲΧһƬɫղſܻȷһȷЩ122׿ھڵķ򡪡160ʦڱء

˹ָո޿˹ָӲһ𾪵һЩٵĻ㱨Щ鱨λþսĽš
˵ǰЩ쵹꣬Ѿʼ˻ڻ˵һЩֹͣ˻õ¹ɡģİȫ½˵һ֧Ԯǰߵרбը٣Ϯл𳵵ԼĲӡ
ǰߵһľʧȥϵЩѾʼԼˣǰҳһţûа취ȡЧĴʩһɧҡ
޿˹ЦõǣܶطʼĽ޿˹ѾУ¾ѾҪΧ˹ָաĳЩطĳ˵¾ӰӣЩ¾ǰ沿ӡϮׯɱ˷Ż𣬵˹ָɱ
ôģٲ²һжǵ¾ڸ޿˹ԼͿҿᲱԼˡ̧ͷŵͼ


809 ȡʤ
½߶ȣɡָʾƣú׼ɡʻڣһ¹ɻʻԱĶԼĸʻ˵
ߵĸʻ̵˵ͷȻֽͷһشӹرյλð⵽˴򿪵λϡɻڲϵĵļʻ棬Կĵ¾ɻС
ǳѵ֮⣬еڴִпսһΪ˼ɡǴʱҪҹСһĵĲô󵨵İս˵ʵЩ˳ϡ
һʼͷǳ˳ϣ˵ڴʱǷԾյʵʿߣ֮ȻûģڻʵЩĪ
׼ɡָʾѾˣɻڵȴһ̵ĵ¾ɡӪ޶ԼǡɡӵȫḻĿս黹еս顣
ҹʱǶ̵ʱھۼһ𣬾͸Ҫ˵İˣյĲű޶ķա˶۾ɡװϵĺ˷
ˣǣҹﵽ׷ʲôڣֵϳˣ޶һԼǣûпԼ˵֮ɵļȻԼĽɡҹ˷ɻڲĹ̶ϡ
յʱ򣬲޶ĺɡĿںţĵĵطҲǾһĿ飬Ϊսħĵططǵǿ̳еĸһ־
ȻգһԾɻɡڿеͬǡ˷ܵǣɡսľ޴ңԶĵطȥ׳۵ľƽʱĺѼ
ܻFW-190Dսٸ壬ûڶһڿվҵĿܼڵǸһƬ̣հɢȥѾΪһѷͺŵʬɵķ档
ò޶𾪵ǣһʽֱɻսϵţ˵ʽĿЩ֣Ϊһǰ¶ֱɻĸĽַͣɻȴȰ¶ǿӹ˻ķۣлͷŴھĻԼػǹɻͬҷͧսϿյкЯĵҩ
ЩɻܶܣǸղѾɨڵ¹ɡڿսΪ˰ȫʼܣ˼Ͽա
ԵѹҪЩɻµĹˣΪȷɡڿսĹвֹһε¾ѪʵֲӣóһԺľֲͻս
ոڵϵĵ¾ֲôɫָʾ˹Ŀ꣬һ˹ͼ2͹˴ΧĹȻʹֱɻжųõ¾ʧ14˹ͼ2͹17ֱɻ䣬Ż˵¾ս򸽽ͱص㡣
ҪǸصĵ¾ֲҹﻹɵһЩھأ¾ĿϮйжḶصĴۡ
Ϊ˼ӿɡսͶͱ¾ʹ˴ĻһЩܹ30ʿĴһЩɡͶŵսϣѾڵϽ˷ءɡָӹ˹ͼؽϣսøӻңΪԼʿȵ˸ӦҵĽս״̬ʼʩںбʱʱĻС
Ͷ˴ȼװõļˣЩ˶սΧĵطЩսļ˺͵һЧ˴ң˸߹˿սĹģһҥ˵¾Ѿռ˹ָգҷ˲߼
ȻҵĳҲ¾Լ˲С鷳ɡΪײһֱɻ̵ĻŻпһĻɡһܷɻ׹٣7¹õ¾´˽ֹڿսʹֱɻĽ˹ͼضݽ˴µϸ˵
¾ΪЭͬһƬңǱΪֱΪĻͬҳһţǲ֪¾ЩʲôΪͨŻҺͻ¼ɣûеõ¾ɡսȷйģ档
ٱӪк󷽵ԤӼֱֲƻˣʣһЩò֯ȴڵ¾ɡͻһαЩ󷽵ʱǣӳһЩ¾ɡĽƽʱָΪʹˡ
Щ߲Ӻò׿ʼȴ˷Ѿǵ¾ɡˣ绰߱жϣߵƵＷ˵ǵ¾ӵĻ㱨Ѿ๥ҳһţûȥЩɡĵ¾װײѾʼᣬ˭֪Ǹʲô档
˭ǣǰָӹǶ֪⡣ǻڻ˭ҲŶԷĽ͡Щ˿166ʦڱڻ160ʦأ160ʦڱʼЩ˵160ʦ˽𲹸أ﷢صıը¹ʡڸְ汾˵硣˭Ҳ֪྿Ǹʲôӡ
160ʦһѾԮ˵166ʦʿ͵Ϯ𲹸أҪأԷըȻǵؾͱ166ʦϮ⵽ڻѾŽɣǰȥһֹȻ166ʦڹ160ʦķء
166ʦһѾӣͨ160ʦըپ⣬ڻѾ顣Ȼͬ˵Ͽ˿ֳȡѾ֧֡վϵսģʼ˵¾ŵĵزһЩ̹ˣͬ¾һ͹ԼѾ
ܿ޿˹ͽӵǰ߲ӷĽȻͬݻ㱨һ˵166ʦѱģһ˵160ʦġ޿˹һݵ籨֪Χǳ׵군ˡûһӣλĽͿ˵¹˵Ĵ㣬˵˸ûѱߵ꣬һжǵ¹˸Ĺ
ϣǵ¹СֶӲ뵽֧ӵм䣬ȶһ濪˻һǹ֧ӾôĪĴ
ʵҲĲֻ࣬¾ʹõİ취ӸҲ쿪һЩ¾ҪĿ̱վĸڷһ֧رֶϮĸأռ
ռĹǷһε⣬ǺֱӶ֣ڶֵĹб160ʦһ֧Ѳ߲ӷˣ˫漴չ˼ս¾Ȳֻըҩ⣬һٶֱ˲Զ166ʦ⡣
ԭһվڧĴ岿аԭֻǸ֧м¶ˣȴû뵽˳񣬲Ұ¶ƴĿų̶ȡڵһվϵ122׿ھڣǵ¾ɻһݺһСֶζѡ


810 ʱͬ
һɡ˫Ų˴صʱͿʼսеʱսֻԼһˣڹԮĻƴ޶ںڰĽһսֿ֪µľԵ˫ŵصʱϰԵץǹ֧ſԼ塣
Լĸֿ̧Դʱ򣬷һЩӾ˵±ڻԼĽɡսḻϱڼǹأʿڹľԱߣȴ´
˵ķľˣսûʲôĵֿһǹȻ¾һ鷳ڰöȭ֮ҲǳʶȤֹͣ˹ܶʿѾ˫ֱͷһ𣬱һЩϴźɫ¹ʿѺţֵĿŵ¹ɡء
٣ǰţļһÿһ֧۵ǹеʽMP-44ȻֿǴM37Ľͣ޶һ֧߰ˬëɪ98Kǹһ߲ͬʱŵصСֹ
ʦ˵ϻѾⲿӽӦؾˣ̵࣬ǺСûʲôֿؾǵĹˡ޶һ˵һߴһʱָӲС档
Ѿʵĵ̨ķϾȻһЩӲݺ͸ѩȥαװüáߴĵ̨ǰҲͿ֦αװһ𣬲ϸ𣬺ѷָӲĴڡ
ߵڹһЩõĲϣһ׵һ𣬿ڳ硣Ϊ׵һٿ߹Ĳ޶ЦԼƣӭǵɡǡ
⣬¾ռҲǺܸߡ󲿷豸ֲӣļžãΪɱϵҲֻǻװе㱩ʵĵ¹½һЩϸҪﵽһʱ1944ǰ̣кܳһ·Ҫߡ
ˣǰе鶼ˡ޶ЦͶԷգʲôҪæôǵ1ɡʦξӪ޶
¾ֲӵľźؽһĺӣЦն˵ˡʻʱ˲޶ƺԴȤһЩ
޶ЦָָŴµɣԺĿܵ˵ƵĵطǵͶٵ̹̫ˣ̹˲ܻɡһֻ֡
ǾٹЦ֣ص˵Ԫװࡤ³꣡ʽһ£ǵ¹жӵ2жӵĶӳаС˹ƶڡܸʶ޶Ӫڴսҷǳźʱûܺǲս
ңɲʲôõط޶˿ԶһЩ¹ɡһͷŵ¹ԶȥָָԼԴ˵Ҳûʲô˲飬ֻǶս˵ӵǵԴ
˹ƶЦ¶һ콡ݡԶĵطһɡս¡¡ɽ£ܶ࿸Ÿĵ¾ɡս棬ǵĿĵǰš
ڵôҷǰӹǵأ˵ʵҶǲ̫˽⣬Ҳ֪ﵽǸʲô״̬޶ߵһż״ԱߣбԴžȷսͼ
ڻԵĵ¹ֲָӹڵͼָָʼڵҹ44أҽģһЩ˱ǣЩʩڸղŵĿϮ˵ûжֿ
˵ָֽ꣬ͷŲ˵ͼ򣺡һߵж飬Ѿͨ˹ָյ·ţﲼڼ֧ԮȱԸװԱ˸Ϲȥæ
֪ΪʲôôҪǶˡ޶̯ԼǷݲ̫ȷĵͼԱǦעһЩҪĵص㻹мǺţǺóô̵ͿˮԸ̹ˡ
Щִٵ˹ƶڣָָԶɻļĿ˵Щǰɣ˵ʵǲڿ·Դ֪ǺĿĵֻ6000׵ľ֮󡣡
ɡʲôʱսĿôһڰŲֲ̄ߵԱʵ
ӷɻʼ㣡ָָ֧ա޶ûж˵ʲôֻǳ˹ƶбŵһԴʹ뿪Ǹ׵ָӲߵߣܹ1ս
ҵ˶ˣ޶չʼȷԼıǺҹĻһӪĲֻҵ200ˡΪһָӹ٣֪Լжٲ£ܾһжƻ
һǼûܵʲôʧ2ǱѾ˳100ˣ3ǱҲ110ҵĲ࣬130ȫ룬ֻһѽˣ1һ²ӵõò޶еš
ȭһЩװϣʿֻЯװǰ޶óͼ1ĵͼȶһָ֮·λã˼ҪжƻǵֹվǰƽͨŦ·ǵķ棬Ҿﲼ÷á
ǰͻ̫ˣ᲻ᱻصչˣ1һ۲޶ʵ
ˣҺ2ӪЩǶ˵һŸǡ޶Ҫͼ
1Ͻ֣𣡴Ӻ򵽴1Ӫʲôʱ¹ڴż뵽1Ӫʿʵûдսۣûдص֮սȴһֱѵ¹ɡЩս۹Լߣ·ԼͲ޶һǸɡԪһ㡣
ɣ㣬ŲǱȥܶռһЩҩиĻһЩ̹ڣɡսʱҸǹ޶ԼıҶȻɷԸȻָһ·ʾ׷ϴ󲿶ӡ
ɳʱ򣬻һŵʿѺ;ٿʹһΰ˹ȫϣ޶һֿŲǹıһְԼǹףԼʿŵͼϱע·ţԼǰĲ

ָӲ޿˹ڼĵĵǲһõ籨ѵһֹ߲ͣ๥һ潫Լ2װʦ˳ȥϣԴͨؼĽͨŦÿѾܵǰ߲ӳ
ڷΪ¹ڸչʾһǰδеսģʽսģʽ壬ֶθӸӡƺԲͬʱսģʽսֶĸЧ
ЩսıսĹ̶ɣõ˷ʤҲ²͸¹ָı便Ժηջݱʲôģվڵͼǰ棬ſľӪķ̼ò̾һʱĲͬˣ


811 ԶĴ
ǵģʱͬˣԶڵ¾ǰߵGžʱ˾˶Ϊ˳ͷβһϮս衣ڸ߲Уһп˵ǽеķǳ˳
һ㣬ɲ̫ףҪΪֲǰ·ʱ䣬ҲںƤԪҪ֧Ԯŵﰲŵͼֻ칫ļ֪ƻȫݡжϵһΰսģʹǰߣһ߲ӣʵʩͻսˡ
¾ûڻкըڻսĿģҲʹð¶ֱеͿ400ֲӣоأʵʩͻֻӴƻеĵһжƻ
¾ֲжӣڵȫǳڸ߼һʷϹģӴֲսƻ
ߵĵ¾ֲӸռ콻ͨŦֹԷԮж϶ֵͨϵ֧ѾҪ·ܱߵĸأԼըվг˽ͨһ˿ֻţվжϡ
ҹħһ֧жֶӸɡĿս˹ƶ죬һҹʱ䣬սڵĴ󲿷ָɾֹվᷴˣڻɡ½ȻǻըһվҪǰ߾⡣
һ֧жû֣һŽеӣҹɫ嵽վ룬һٶ˵160ʦʦָվ166ʦ160ʦ֮ĳͻȻ֧ΪվʧҲ޴170ʿ֮󣬲ǿء
֧˳õ¾սվѾ֮Уͬһֻ׵ĸ򣬰˵¾װײӵǰȻӪһеĹŵﰲϣĿǰ״Ϊ˽Լװײӡٶȡ׺ݵĽ˺ֻҵķߣָΧʹȫȫԭ֭ԭζġ¹װײӽࡱ
Ҫì˺˵ķȻǿĴӣһеǰĶŵﰲ˿ټĽ죬հĿ˵3װʦʦϣҸأʲôҪô
£֪ģһûʲôָ츳ֻҵһЩò¶ѡЩ˵ıȫܰ͵¾װײϵһһԴһ߲̫˼˵򵽴šӡ·ţҵĲӵ÷3ڣҪһЩʳʳ
ŵﰲָŸЦ֪Էž̺ôָӹ٣սܲô˵ܻӭĳ̶ȣܱЩþɳʦǻҪһЩ
ĲܳԵʵ߲ˣ΢һЩйͷԼ㳦Լĸǵ3װʦҲġһǰÿÿ붼ȥĵطЩʿĶˡ
Ȼ˭֪ûʲôĿռˣڵߵսָӹپʦҲԼ֯һսλ˱˵ҲֻڸѹκôһʦѾǳǿˡ
һĳʧʱ򣬿ܾҪĳһЩȷ˵˽Ȼ·Ͼȴһõ˲µĵ3װʦ˵¾ǿĲӣλʦǰŵĸֽ£˾ϣһࡣ
ˣŵﰲЦ֮󣬿ڴӦ˶Է󣺡ÿ5㳦ÿٷ10ͷ࣬ٻȥһ߲˺ˡʡǱ˵С

502ӪӪӪߵ׶13̹ԱߣƴԼ㳦߲˵5һܳԵļһĻʳѵõζٰǰߵı׼˵ģʱ򲻳Ըս˶źġ
ˣ֪Ǻܲˡ˿ļֻ֪һͷ30ʶûдȫӪżⲻ£Ц˵ʮ֮ʼҪǰͦ90һ·ҪеˣͼϱΪӵ
һ˵һ߰µͼݸ׶һ֧ɡӣҪǵ֧ԮҪٶȸϵȥ絽һӣܾͻܶܶˡ
ͲҪдˣҾ͵ʲô鶼ûϵԷװײӣܼ򵥣ô׶ˣ˵ŻҲ񣡡
̹ˣ׼׶һ۵ͼ֮һڣ³˹еĳԵٶװһݶûԱһٳԣңȥﲼ³˹һµҩԴ׵Ϊľ첹䡣
˿ȥеĳҪ񣡡ð˿ȥ˹ˣԼӪ˵ҵͻﲢʲô£ؼǣһ·ɱ·ţô
Ǹ㣬벻ܴԼĲһǰ90Ӫһ߰һ߿۾ϸͼ׶һ˿Ǹ˵Ļʹĳذȥﰲȫöࡣ
ѧɱ˵Ḷ́û˻ѧʵҾҾΪⳡսڵģźֻˡ
֮áӪЦЦȻ׶ļԶʱչڻոֹͣ㻹7׼һС
Ӫ뿪֮󲻾ã19̹˵ĳȫˣ׶ָָͼõǲȥܲһе1װ׾ѾڻֻҪƴǰͿˣ
û⣬ؼҪԶ˹һ۵ͼ֮󣬷ǽķиص⣬ƺûʲôֵռҪĿֻ꣬äĿǰһ۵Ĺ··ǰ
30ûʲô⣬ķѾɶˣһǰͻ3040һⶼûС114̹˵ĳŵͼ׶ôãĳԼһžǴ´ˡ
ҵϵ۰һ50ɣ2ŵų׶˵ŵŴʵ
ǱٶǰܴԶʹԶҪ׶ָͷڵͼһָⰴ˵ͼһңԶĵط¾Žӡ··š
׶㲻ڿЦɣһǰ90ɲһ׵顣˹һĭ׶ɲ·ֻҪо״̬ͿˡǿҪһ·ȥͻƵ˵ķߣһ·Ҫһѵ˵п
ȻڿЦϳЯĵҩԼõϣӪһά޳ǡ賿ǾҪϵϣ׶һʰͼһߴ´˹1ȫ壡ߣ


812 ʶ
ǹֵϣһ̹ڻǰУͣڵ¾ص룬Ȼ׼һ̱õըҩ̹ٶ׼ȻϵĹԼܳɤţΧѾƣСıƣ
ϣԼĸֿע£С𶯺͵Ƭ
ಣಣ죬ըҩԶˣɫŤǰܵǹƺֹֻ֮ͣʣ쵽µա
䣡䣡䣡ӵ¾Ͽʼ޴ıƿʼ಻أױų˿ըҩƻ˿ľ׮ϼʮ׸ߵĿУȻˤѾըҩը
ûӦھ޴ıзӦڶ̹Ѿ׼ʼѾһ̹·ߣ˵ڶöһǰһɳվϣžǾ޴ı಻
ˣǣڸˣ棡һԼG43ǹĶԼʿȻͷԾսЩʼǰ󣬲ٵ¾ԾսΣյĶ棬˳档
һʽ̹ײһСεĵطȻſֵһ氲װŻǹװ׳ĻǹԼͣɨ乥ŶԷڻԼѾ
ضڲڽţ޴ڿն𣬵̹ؿٳİȫͨ¾Чĸ߶ʵü򵥵̹ˣͬһһĶˣ˷ǳӡ
Ȼڶʽ̹˴￪˳޳ڹŻ࣬Է˱ըվʿѾˡ
Զһĵ1װ׾ָӹ٣̧ͷŵĻʽ̹ˣָָǰ˵ҵڴȱڣĲ1װʦĲӻȥڻֻܰ㵽ˣ׶
ллϣڡӡ·һ㡣׶ַһԼñܣȻͰס˺ͨʾȫԱ̹ˣ׼ʼһεͻս
ڻʽ̹˵Աߣ53̹˵̸װ150׿ھڷĿ𣬰ɢڵϵһöһöڵкϡЩڿǵ¾ڱ߻ģҲǹŵﰲϲ֮һ
3ͻڻͻʽ̸Ľͻڣűʽ̹˺ķҲر¹װױû˿֮߶ڱȻָӹѾʧȥ˶սĿƣھĲֹ¾ǵ˭ͽ
502̹˼߻Ӫ12ŵ̹һȳ֣ѾԶĵһװ׹ĺ棬ͦǵĴѹѾĴۼϣһһЩŢ
Ϊ̹˵ǣڵڶͶսΪǴڵɾͺһΪ˺׼ġǾֱԵ˵ǹֵ꣬ȴٸڱ˺ոʤĹʵ
һǵһΣѾû˶ٵֿǵϵ¾̹Ѿ˺һ޴ȱڣֻҪѾ̮սʻȼյĴׯܿҪһֱǰ·ߡǰǾܺܿ쵽յĿĵء
111̹ˣסǵάװ׳ܱ֤ǿԿųһЩСϣ֤Ͽƶٶȡ׶һ͸Ǳ۲ܵĶһԼĶѱԼװ
ܿ9̹˴һάװ׳ͳѾȼյĴׯ·ϻһŸոձƽʮеվ²ڵ¾ĿѺЩʬķĹȻҲпԼķĹ
׶ƿ̹˵Ĳոǣ̽ԼԴΨһһõķϣ¾ʿڱǹСĳһ޴ĵ¹졣Ѿռˣʵ¾Ѿɹ˺վķϵ
ײһ°ǽͷ2122̹˿ƽĹ··һߣͣɫͿװĵ¾ʽ̹ˣͿװ³װΪҪȥûʹðɫᡣ
ոմһսĵ¾ڱʽ̹ϳ̣ϣһ˫˫۾͸ֿİӰԼѾĻʽ̹˿ߡЩ֪ԼѾɣʣµǲ֣ҪЩװ׸صĴһˡ
һе¾̹˳󷽵Ĺ·ϣһЩʿֵĿ֧¾ͷŹ·ǰǲҴôһ֧̹ɵĵ¾ֶӣΪЩʿ֪ԼЩġ
䣡绹ǽͦеĵ¾װСֶͷϣͷ2122̹ѹһöףĴһ־ôױˡ
޲ˣĴ˵Ǹڲıˣû˵ѾˣôҰ޺ãά޷ֶӵļ˿һ֮˽ֻۣ̹ܶȴӸ㡣
Ȼά޳Ҳǰ׸ģĵн̣һ̹˵ק2ŵ˰̹Ū˹··ߵͰһЩĵطΪȷ̹˵İȫ125̹˱ڻʧȥж122̹ˣһֱ󲿶ӸΪֹ
֧ܿرжСӼ·ˣֻһӵֻ7̹ˣһά޳龰׶ԼսĲսۣǸʱҲôڹ·ϳһŵףȻǰ
Ǹʱûʲôװŵ̹Ҳǵ¾ʽ̹˵Ķ֣Ǹʱս£ҲõһСľͱִԴȽǸʱսһΣһ˻ֺеΧԡ
ǸʱǸĻԱˣǸʱԼءܶϤѾʧˣһЩƳ飬˵˹κսԽˣҲ˵һЩѾս˲ֵ֪ĵط
ò̾õʱһȥˣ̹ѾҪ׷ƽ˵¾̹ˣ˫ٶ˻ֵܶĿܣսȥƽˡϧǣվڵ¾ĽǶ˵ϣľǹƽĹƽ
ɫѾСҲѾ˼Сʱ·̣Ϊ·һЩվɧţҹռһֿСׯֻʻ˲40·̡һʱǱ밴չ涨ϵ·ţȻĻվпܶڻԼӻ˹ָΧ
ҹ·ɣͣ£ײܵӣ㲻ûҪһѻս׶б̫̹˵Ĳո˵


813 ոտʼ
ڴšӡ·ͷߣһɢڣ޶ڿſӱڱԼĲǹϢߣɻлԱͬ΢˿Ắķͷϴ
һƽʱ䣬ʱѻһӪǰȡ·ŵվһļս֮󣬳ɹĻЩʱƴں֮ڡͷĹվ˲κǿͷֻɳһЩСɲǰ
Ȼǣ˿ɲһʱٳǵ·šڲ޶˯ʵʱһڵ˵¾פصͷǰԶ
޴ıըʮ¥ߵľ޴ɫû˯ĵ¾ʿȫſԼɢӻսԶĵطöըľ޴ڵλáڶڵͬ˲Զ޴˻磬ͬһ˵ϡ
𶯣ս𶯣·ԶͺǵһЩھڵ˺ŸĴأҲе¾顣Щ203׿ھĴھڣֿھ¾ѾǳˣȻڱսѰͶ뵽ͷս
155׿ھƻ203׵ڡùͺͺԼĸֿ۾Զľ޴ûۼվڻ֪ԷڻϣһĶ֡
޶ͬ۾ӭŴĳɳӴڸֿϻž죬ƺЩըĴھڵ˵ָתܵģ֧ӣָӹٽ޿˹˹ؽ˵һѲĶ֡
һ˵һ߶ǰԶԶĵ··һ࣬վʿڽ̫ͷԽ֮ϰЩû̹ڿϹ·ͱЩս̹˺ʵࡣ
ȷ˹ؽڸԼĲӴĲҽڣɿһߵĲ޶ЦĿһ䡣
ǵģȷҷǳȷһȺѲĶ֣޶ԶЩƵ˵ȥ֪ͨǱߵǰػǹأҪ׿ڻ׼ûѾ׼ˣЭͬ൱ãǰ׸Ļɫ
ҵѽһԼӪô˵ϽһȦ˵Ľͨ˳ȥò޶ӵĶ֣һͨĽɫˣ㲻ã̫ɽǰһСʱʱ䣬ǵʱ䰡
ʱ򡭡в֮սʱû״򰡡޶̧ͷ˿Զգ¾ɻΪɫȥԵʣѾˣڵ¹ĿдѾʧȥӦеá
޿˹ɲǺ³ְӾָӹ٣ָԱӵзǳ߳սָʡвʱΪνĲӿûٳԵ¾дĿҲΪḻķվ顣
ĲٽڵʱŷĹͼһγͳ״ŵĵ¾ӡȻҲзգȴðŵ¾ķɻƴʧȴ޳ЧҪ̫ˡ
ûȲ޶룬ڻͿʼ칥ˣһöһöڵڵ¾ϣը˶̧ͷƬɣһЩùʿм俪ʼ޶ϣڵɹʱ
׼˵¹ɡǾþսĳˣڵ죬ͺڴҡֲоǸŴصĲͺܰĦʱһ⡣
ЩʿǴпսģÿһ˶սϻı¡ûбڻŵĵȴȴŵ¾һ̡
ͻͻͻͻǰˣһõ̽ԵĻǹͻȻˣӵ˲ͻѾ׾ϵվʿǹȻͻȻֹͣͺûгֹһ㡣
վʿʼҵǸصķ򻹻е̹˼ٳԼӴסǸǹصǶȡϧǣ¾ĻǹѾתأѾصһϣõȴȫ濪ʱ̵
ͻĻǹأŹֵ̹ˣרĶԸЩ̹˺Ĳѵ˵̹˽ϵ޶´սȻʾ̹ⷴС鿪ʼλ
ͻͻͻͻ̹Ѿͷʱ򣬵¾Ļǹڿˣ˫ڼλϽ𣬵¾кҩĻܶռоԵơһʱ䳤ǹһ𿪻𣬰Ѹ̹˺ͷת
һε¾ǻȫˣϱ¾һ㼯ž˵Ƚĵ¹ɡҲʶԼĶֵмＸһһʿҽŵȥŹȥļ̹ˣҲڲƺЩ̫ͷ
أһöȭӽɢɳֱӻһֱײT-34̹˵βöT-34ĺװףȼķ̹Ѹٵȼܿͷ˱ըһȼյĲк
һĵ¾̹Сûôˣ׼˹̹˵ǰװ״һöȴֻǸȻҡһ£ûͣȭзڶս֮ǰĵ̹˹̹˵ǰ¶ȱݡ
ģǸµ̹˻ǽʵԿǻʽ̹˵װ޶ԶΧԼĲڼҵֽսЩ˵Ĳڳսһʼ뵽˲ݵĲҾ
Ȼڻʱ䣡Ƿߺɡս׵ı¶һһɣ֮ȥʧ1ȻʹӪȻ϶ԷĹ
ԷȻԸò޶׵ĳԼĲӣһЩ̹˵ڻ·ҧŵ¾ɱȻԷʧһЩҲ¹ɡ˴սŸոտʼ20Ӳ޶ĲѾ35ʿˡ
أһصȭ̹С鷢˹˸ղŵĽѵȽЩװ׽ϱT-34̹ˣص˹̹ڵ¹ɡϴһ׷״̬
һ˹̹ϵĻǹҿתƵĵ¾̹еءԶһոͻȻڵͬһ˹̹ϣΪ̹˴Ĳ棬ĸڵմﵽĿģɹĴ̹˵Ĵһдֻж֡
׼ʱһ̹Сҵ˻ᣬǷһö׼ȷĻ̱˵˹̹ˣѾڵ¾Ű˺óʱ̹ˣըһѷ
޶һüͷΪⳡսֻǸոտʼѡ


814 õ
ǵģոտʼѡ¹ɡӵзḻĲԿװײӵľ飬װ׺ǰ׽⡣̹ܶȺ͵¹Ĳ࣬˵Ǳ¹װײӱƵòòܶȣҲõ¾ɡײһΡ¾ˮƽװ׽
ſӲϮ̹˵ĸڣתڿڰѵڶվT-34̹˻̹֮־ͿŶ¶ĸڡϢôһ֮ͨվ̹˿ʼͲѽڣ¾˸ֵĻᣬõϢǣڶ˵Ľ
䣡һŰɡһͬս75׿ھսεĹͻȻˣһT-34̹˱ڵըһѤõĻ档ĲкðỤ̃ڵ̹˵ߣ¾ڱǿʼѸٵװȻŶԷ̹
ҹɫһһˣսҲѪȺͰȻˣ¾һһѹԽԽرվռ졣ҲǳأǼʬƽ¾ɢӻսÿǰһ磬Ҫʿʻ
¾ߣҲǴ˳˳ˮ޶Ѿʼ߻ը·ˡ¾ʿڿս̶֮40֮ڣѾ˵̹ս仰˵ʿӽ̹ݻȻսʧõ¾ֱ
տʼЧĶƼԱ˱͹ţҰսҽԺоΡԽԽҵսУ¾û˶ľ˷ԱСϣսϵ¾˱϶ˡ
ܶ˱ףͿĵͬھҲһЩֻǰţȻ󱻳ô̵ͱǹ֮սûз²ҶǱ̬ȣҪĴš
޶ӪѾ77ʿ˵Ѿʧ߷֮һĲӣĲӦͱˡɡӪɼϣǵӭսԽԽվ̹ˡ
ŵͷĵϾ̹Ϻ˹̹˻һģûôôǵصӿĽ
ӪȻڵѾˣǾ̹СĵҩҲѾűק75׿ھ̹սҲѾվݻ٣ܹԸ̹˵ԽԽˡ
磡ǹ˨޶ִ֧ǹ𻹻ƺں˵ѾǰʬɽѪס۾˿־ֲҪĸ飬˶ƴɱʱʱ˵ҩĵ¾ʿŹºͳʿŤһ
Զĵطʮ̹ȼգƴȫ¹ɡڽ˹̹˸ը˷սϵ̹˵Ĳкǵ¾ʿ֧Ĳȱʬ塣
ӪӪһɡַŸֿ˲޶ɢӣȻһ·ģɢͿʼڵĴŴ΢ƽһЩ֮һĭżٵĻ㱨ϢӪϢʦԮӵˣһӪڹţֻҪټؼӣͿԳȥˡ
Ϣ޶ڷһ½顣ӪѾ˱ٱıԵ֧ԮĲٲĻҪըƻˡϾֻһӪһػûжٵɡӪӲ2վװʦ飬ʵ
Ҳ𽥰޶մΨһһɽƵİΪءĽټΪ½мɡսͷϵ¾ռơ
һͷϣ޶һĲӣֻǳһڣʧ20ɡӪһĲӣڲһϡ
ûʲô̫õĻʳ˶ٶȳĿˮۣΪǳʱǰһδϢΪʿʼҹӪٶȥֹվռͷء
˵ʲôϢ˸ǿȵս֮ɡҪϢǲδħսߣܶʿѾһûкˡ
ϧԶ޶ĶʹȥҩǱߣȡǼҪĵҩˡǹֱŵ˰ﷴ̹Сŵҩ䣬ȺѾؤûʲôɡһҵĲ߹ǰòžš
޶ţɺ߳ɡľ裬ÿɡѵʱǾͻᳪ׸ͺһȺϵĺӣڶԼoҲź߳ȴһ˿ᶨζ
˭ڵо
ͳħ֮裿
һʿվڰµºӰߣ
ĬĬĺ߳š
ſڣصš
ܣ
ǣ
Ҳǵı㡭
ҵɡʼǲȺĺһ𣬶ǿʼĶСһһſʼͺһһһһȥԭѿǣ𻯳ɵ
ǰķϣ¾ʿҵӵѾĻ£ֱߣǵĿꡣʿҲƴӵɣͬһܼʱʱһڵ£޴ˣΧ˺
żȻһ𣬽սյͬһ㣬Ȼͻкܶʿеڵϡҽ಻ƬѾûʲôˣսƽӰŵӣŢ¶ʺѪҺڲͣʡ̡

£ʹδԷͻɡķߣսֻ᲻뽩֣һıԱָӲŵŵͼĹŵﰲ˴¡
ŵﰲЦһ£ȻҡҡͷڻشҼܹӮսʤΪҼõľˣǣͶԪֲִӡ˶ߵƷжӡȽֱ̹˳鶼˹ȥ
˵˶٣Ѿȫ˵գ˵ǣõġûʧܣǶⳡսۣ־ڱصã

ͬһƬǿ£ķУ׶ͬͷǿաԼҡε̹˳ոϣһʱ⡣Ĳֻʣ5̹ˣղһ̹˳˹ϣά޳һ̹˶ڻ
20ڹ涨ʱڸϵˡͷ114̹˳ڶһ˵
ʱϵȻ׼÷ȦʵҪϵУ󲢷ǰȫش׶֮ջĿ⣬Զ·ŵķ˵3̹˷ͷʣ̹˷ͷʲôô


815 ˮ
û⣡ֻҪ㲻žС˹ڶ죺ĺ֪Ϊʲôÿֹʺ񣬶
Ҳ̫ĺ͹ŵﰲ˵Ϊõİɡ114̹˵ĳЦ˵
ΪѾ˻ľˣͱұԹʲôˣô˹׶εİźͨ˵
Ļ˹ʱûôͷ114̹˾ʹһ񾭽ŵϢӦһǿ鷳ˡ
ͣϢע⾯䣡׶´֮󣬾ժ˶̹ˣǰԶ114̹˳˹ȥ
ϵ114̹˵ʱ򣬲ŷ֣·ǰԼĵطԼԿٻ⣬ֵطѾĴڣôڹ·ϵֻǺ󳷻ˡ
ǿɲжϣȥֽһ°ɡ׶114̹ˣȻ114̹ϵߵ罻񣺡е̹˼Ȼ뿪··ߵĵͰ÷һ鶼һ֮˵
ԼͻǹСŹ·ǰӽԼĿ꣬ϾʱԽҰزǵѡΪ֪ܾĵסڹ·أҲСȥЩȥɵΣյط
ĲһľԵĿ֦ʱһӵӪѾǰˡŻΧһ𣬱ԼȡůԶĵطѾ˲񣬿֧300ˣҲǸոտȻפ
Щʿǳƣ׶ƵĴŹǷҲǴӺԶĵطһ·ϵģΪƣͣϢһ£ټĿǰ
ҲҪȥ·ŵģ·ֻôһĿĵء׶۾ţһǵ¾ռ·ŵѾϤˣԲܵӣǰлŸĵ¹ؾ
ȻҵĿĵͬģעҪһ׶ǲôһǰսġĽѹŵĹľ֦ſȻƶԼ˿ΣյķΧ
صԼλõʱ·ߵҰҵԼӡۼһ𣬵׶֮Ϣ
Լ300ȱĿĵӦúһֻǿǷŵġ׶һͼҪĽĿǰȻָžֲĵͼߵļս˵ַһͻƣɵЩټǰȱʱǲ̫ˣҹսЧ϶ô
˵һ٣ȻܵڶַһЩֱӿ̹˴ӹ·ϿȥαװԼ̹ˣҡڵĿȥ
ڶѡҿСǼ﷢ǣҲ׷ǲ˷ʱ䣬ôԽǣֱ֧Ԯͷء˹˵ͷͬ׶ĵڶ׷
׶˹һۣȻŵ˵ͷʾ˷Լ̹ˣȻԼ13Żʽ̹ˡ˹ͻȻתͷ׶ʵûɱˣ
ʻ׶һ㶣Ȼعӣ˹ڽ͵û֣´ݾߣΪʲôԭ򡣡
˹ǺһЦȻʲôҲû˵Լ112̹ˡ׶ҲپᣬͬԼ̹ˣ1ʣµ5̹һηʼŹ·ǰ񱼡
5̹ڹ·ϷɱԲһ˶Ŀ飬οԶǸ300˵ӪأڰŹ·ֻмԶĵطһЩǹ鿴Զʻ˳ĿŶԷһĽӽ
ϾӵĸأĿŵĵȡů˵Ŀŵڹ·Ͽģضǵ˵Ĳӡ˼վڵʿ˿ûж룬ֻǵЩѾ̹˿Ȼǰȥк
ڰʱһĵ¾ֲӣҡײƭӵĿɶӰӣ˻û׵Լף˶ɢŻҡ
ʱһһĹȥ׶̹˵ĲոϣְԼͻǹϣעԽԽӪءѾָ̹˵Ĳ棬ǹӵѾװǹţ˶۾ĵȴȴżĳĬӿı
Ǻǵ̹ˣһʿüͷŻ⿴Զĵ¾̹ˣԼͬ飬Ȼ۾ϸЩٿĿɳ
˫ľԽԽˣʿԼ֣ܳҲһЩʿվڻԱߣһãȻĿԶܶ˶뿴һ̹ˣϾڹ·ϿԼװײһǳ׳顣ߵ·ߣվֱܼߣһ߳ţһ߿̹˿
һȺ񣡴һ̣ڻ֪ôܻĸã˹ڶôֹһ䣬Ȼ׶Ϳͷڱһ߽кţһߴժŵĪɸʲǹ
¹ˣǵ¹˵̹ˣʿһժǹһߴԼͬ飬ôһ׼ֵʿҪ뿪·Աߣʱ¾ͷ114̹Ѿ˷վߣŵڶ̹ˣͿ112ֵҲٳ˹ȥ
ͻͻͻͻû˾õȣ¾ͬǹŭҷⵯҹĺڰԵۣһʿתܣͱӵӺУҽһ͵ڵϡ
׶ԼĲտڳͻǹŻ׼˳Ⱥӵʿߵӵ׼ȷķĿ꣬ĿȭͷĿ5̹˸ûͣ˼ֻŹ·ͰһӵӪشһƬ棬ŵ111̹ö񵯣Ӫѩϼ˪
ͺڴƶİһ׶ӵһ䣬׼Щֶ˵ʿ׶Щʱƴûһսũͺڻûκ𣬳˷ѵ˵ӵսϺô
Чнɱ׶飬˵ϻӵȻжԼĵϻȻһѹӵĵϻİװϣǹ׼ٿ۶
ǹͺһҶ·һ㣬ոŵ˵һһ̴ٵġͻͻʿһһڵϡ
磡˴Լʮĵɱ֮ڴ˻ĵһǹⷢӵ̹˵棬ѾƲȫһۼ֮⣬ûκΪ
׶ûжܣֻҡε̹Ͼ֤ԼƽֱܵĶɱʿѾͷҲԶ빫·ĵطһЩ˿ʼֻЩ֮٣Ҳûʲôá


816 
׶˵̹˾ôһӪӪأ·ʱɵ50ʿ5ʽ̹ʻ·ڵһƬǽ塣
֮Ǿ;ԼĿֻ15ˣһ·ûʲô飬һԭӦפڲӵСׯ賿2ʱ׶˼˶ȡﲢɡ齨ʱηصĵ¾ֲӡ
ܸ˼ǣǰ治ԶҪסţ㿴漰ʱһ¹ɡٽӴ׶ˣȻǱŽϢϾѾûжپͶ뵽սУÿ˶ҪϢСʱϣܶٻָһЩ
Զ¡¡˵ؿڸоƣ׶˿ҵķһЩë̺ܿ˯ȥܹӵĻнҲһּܣһսϷǳõʵԼܡ

׶СׯϢͬʱһ˴ӵ¾ʼһֱڻûкϹ۾˾ָӹ޿˹һһֱŵ¹ˣеĽ
ʵ֤ĵǶԵģʵҲ֤Ĳڵ¾ٳ幥º޻֮һŬƺڸ֮վò׻15һ߲ӣҪΪ¾սˡ
ߵͨѾָ˴룬վڽӵ֮Ѿֹͣ˻¼ɺ͹ǵ¾ܹѾʼ166ʦѾ¾ͻƣһڶʧص160ʦѾָΧȫפصϡ
ǰȫһЩ¾ֲӴݻ٣ʣµһЩǱ˻֮ԼըѾ˵¾ӳ˵·ϵǵ¹˵壬Ҫ״̬³ˣֱ췽ҹ̷
·ѾͿģָʾķ򼸺ȫǴģ󲿷ֵ·ϱ˹ףеĵطɴѷ˼ճɲкĿΪ·ϣЩ·ܣҪ˼Сʱͻᱻ¾̹׷ϣȻ׾ٵļ
ʵҲ·ţΪվһݣ磬޿˹ɳĲӣ¾ɡ˷ᡣȻԷʧ޴󣬵ɻڵ¹˵Ŀ֮УĲͷĸûһ¡
Ѿ޿˹ڶ¹ɡӭˣһ䲻ʵתˣ˵¹ɡһӢһû͵¾Ŀսһ浶ǹս
ʵ֤һζµ¹ɡһ֮١һߵĲôɴܾ࣬ܿЩĵ¹ɡϡþȫľ⵽뵽ǿĵֿ
˭뵽һ֧ӿѪ֮˵̹ƴ˭뵽ЩװˮƽᲽĿսܴһһȫװָӹꪳɳս
ģͼз˹Ԫ˧1932ŴɡĸץǹеġŵͼǸ¾ɡڵĺɫԲȦ޿˹Ծһ䡣
йҲ֪Լøɵͼз˹λôҲҪΪǸ˺Щлꡣ޿˹ֻ㬵ɬ۾Լĸ٣ҹ·ŵʤ㣬ж󣿡
ͬ־һֱ涢ʦװʦĽչ¹ɿŴţһʲôͻƣһ֪ͨġĶѾû˯ָӹٻ㱨
ʱһ˽վ޿˹ǰԥһ£û̿ڡȻʲôȽҪ鱨ȴ֪òʱ˵
ʲô飿24СʱҽӵĻϢǰ24껹࣬Ѿûʲôֵüɻˡ޿˹Գһ֮ʾʲôϿ˵
ոգͬ־һӪĲָӹõ绰绰㱨˵һЩ¾װײӳ˿ߴĴ塭ҲǵͼϴY17ǸӸĹ·ϣϮӪءջǿ˵ոյõϢ
¾ڡڵͼϣ˴Լ֮޿˹ҵǸƽʱСׯӵĵλѾվˣǳҪǸ·š
Ԯڼǿķ賿ʱǵ̹ˡûˣûаˡ޿˹յ૵ҶŵļƻʧˣڵѾ¹ѾվԼĽŸ
ЩͷĿѣһ·סԼߵӡʵ15ǰվŬֻΣ˵ܹȡöս޿˹Լʲôϣһ鱻ȷһκϣʱƶ𣬻ǻ˾ܵ˴
賿װײӽעʲôЧˣ·žֻҹŬˣֻôСʱʱˣҪ죡ҧ޿˹´˼ҪΪǰߵĲȡһ˿Щ鶼ǲòġ
Ȼȡһ׼õĹƻ賿̹˽ȡɣ¾װײһ賿ǰϵ˺¾̹˼ӹ˵ɡߣҪҲϵڻòˡ
߻صͼߣ˫۶һĪľģȥ֪ͨڱָӹٵҵİ칫ᣡһ¶ôھڣ״ݻŵĿԡ
ǣͬ־񣬴ǰŵľת뿪˰칫ң޿˹һ˱ּĿתĶš
ȻȲǰߵ15ֻܵһʱڴݻٵ·ţŵ¾װײӶٶȣΪվ˹ָΧ÷ȡʱ䡣޿˹Ĵ㣬˵ڲòǵ
Ͼܹõ¾Ҳ޷·ţ򲻵ѵ£ѡѴ÷Ϊսߵָӹ٣޿˹òǰ׼ӦԵֶΡ˹ָյķΪʮʱڣһֱڼӹ˹ָΧߣļסУ¾һĳйս
뵽޿˹һǰǸе̵˶˵Щ¹һЩΣյĲӣЩӷǳ㷢ǵĽͼҪһʱȥֹǣȻͻʧȥһС
Ǹ˵ʱǹĮ͸߰ʵܡ޿˹ǸʱûŪ¾ͼʲôҲûȥǸ˵ĻǸ˵ĶȷʵǶԵġ
ˣȥǸֱֶ̹˷ֶӶӳҪ̸̸뵽޿˹Լ棬ǸȥǳɿΪԼΧĲȡһܷɹܹ鶼Ҫһ£ô


817 թĶ
йڻŵ飬յĽ޿˹⣬еĻ£ǿڻŵսġԼ̵Ļ֮öһϵежƻ֮޿˹
߻صԼİ칫ңȻ󿴼ѾŶһԲֶ޿˹߻صԼİ칫棬еˣʵȥ·šаô
ûУֶǶصЩ𣬴һ˿м˵ѹ㣬ʱǻ֪¹˾ʲôѾ¹˵ɡռˣҿ̹˹ȥ춼ˣһҾͱ뱻ȳˡ㲻ãҶп
˵֮վߵſڣʵʱһģ֪ˣܸоһɱȻͷ­ΪҵļƷ̹˵ǰ棡
ֶ׺ݣɱ˵ķ׶й֮޲һֵ̿ǵɵӣ෴һͷթĶǣթµĺľޡԼΣ֮УҲʿѧУ׶һѧ֪ʶ
ԼǸо׶ˣɷǳĵȴᣬڰԼڰпԼҪһȻܹɱ׶֣ðȥս¹Ʊ
ϵĹըܼܿʱ֣̹˰æվĽóȻǳֺõĹֶڻӦȥɵĹעҪΪǿ˵Ǻ޹ϵġ
ֱӳȥЦֻǸʿ˵һʿϴɻ´̹һ˴ü˵ģ˵ˣֶֻģֱе׶ڸˣֲ״Ŀ׶ġ
ֶ֮һս֮Ա֤ԼһֱӮΪײ޷жʤսȽ·ţֶ˹ָգеľս

г˵һʱ򣬲޶ɾԼѾҪٱˣһҹûкۣϵųһǧʿʬ壬ٶ¹ɡ塣
ǼҵĴһҹʱ䣬ϷǼ۵սҫƬأһҲûͣЪŵͷ޶Ĳͳվ̵죬Ϊһս޶Ӫһų
¾3ӪϵԮǿǿסأΪõ¾·ͣǰ¾νؽϷһһҹʱ˲270ˡǰӪıˡ
ΪӪ޶ָͷϼŵ̵ȼ۾ůô˵ǼסԼأǵ¹ɡĹٴͳҲһ¹ɡһϱļ֡
ڵ¾˵ʵ̫Ҫˣ¾ǿĹӾͿԳǰз̹һһٴγ֣ǵķѹҲȻ͡
¾װײӾͿԳ֧Ԯǿ̹ĵ¾ɡԱûпϼֻҪ¾̹˿Լʱݻٵо̹ˣô͸ұ֤Լ̩ɽ
ӳ¾ģǰ棬ŵϣһһ̹ˡ˹̹˴10T-34̹ˣôڵ糿һɱĻ
һ˲ڵ¹ɡͷǾЩ̹Ѿһֻһֻ޴ĹޣµϢѾƣȫʧȥ˺ЩոͶս̹һ
ʱһһĹȥ̹Ѿһ൱ӽľϣ¹ɡסԼĺԼЩ･Ľӽ
ǵ̹أһĵ¹ɡſսϣԼG43ǹŰԹε̾ϢȴΧļ˸Ӿɥ
䣡ڴϣһ¹Ļʽ̹ͻȻһӴ˽ǵڵХпױȵٶײԼĿ꣬һոջڲһ˹̹˵ǰװװϣһڵĿ
޴Ķе˹̹˶Ų¾̹˵ٺϽ𴩼׵ڴǿöڵ׵Ļ˹̹˵ǰװװ壬ɱЩĳԱ
û̹˲ӷ־ʲô飬ڵȺɱ¾ص̹һһ٣սϵмǰǰ̹ڱըĺգȥЩˡ
ǵ̹ˣ̫ˣǵ̹˸ϵˣϣ¾һʿļţոյľͻȻ֮һʢɱп񻶣ܲϲ쳣ٵ¾Ϸ˶ĵĻ
ˣһΣĵþˣ޶֧ʬϼMP-44ͻǹ˽űߣ̱ͬһսڵĴŴһԵĶۿɵЦ
ߵ̨׶˹ȻһЩţȥͬһö502̹˼߻Ӫ׶ξҵĲǰӹķߣظҵĲǰӹķߡ
ӭٲҪʬˡ޶ץԱĻͲ׶˵
ʬǺ沿Ӹɵ飬ֻܰǰ鴦ã׶Ӷﴫò޶ЦŲ޶Цкü̹˱ըһĻ档
սΪ3ʽ̹˵ļһɱ˹̹˱¶̫磬ڵһʱڱ¹̹˸ɵˣʣµһЩT-34KV-1̹˸ǻʽ̹˵Ķֻ֣ƾƴ˫֮ľ룬ȡܹڱٵʱв¾̹ˡ
¹̹˲Ųæʻ·ţڵ¾ѡԼλãǲϵĿƾƳǾ˵оȣͬϷһЩ̹һһݻ԰ȫľϡ
ιιŵɷ򡭡ָӹͬ־ϢǵĽʧˣ¾̹˳սˡǵģشѾ̫ˡҿԡϣԶǰߵָӹٷԼһν֮󣬿ʼռƻָӲ
޿˹ջε̾һǰѾѲĲӣըҪ·ţðɣһΣУִըļƻ
һΣǣָӹͬ־Ǳߣŵɷָӹٷĵ绰´עʧܵһνĲӼǰ͹¹øոİˣ˲ٷأ˫һĻ
׶СӦ̹˵ĽȨ˰ңԼǱƵĹ۲սܣΪֶܻԱҪʮֵС


818 ѧ
һʱУ¾װײս״̬֮£ȫ綼Ϊ֮ĿսһڶսڵĿյһ廯ʱǵƽи˵ٶȣȫװײӵĿģһǶսƣڱķ״̬£õ˶̾ݷĿսƵƵоķ漣
ͬһʱУ¾ɡʷϵһԾڶսеļÿһ䣬Ȼ˵Ϊԭûܹ赽սĩڣɱΪ񲽱μ˺ܶľսЩ͵ĵ¹ɡҲͬǿսǿӡ
ʱУ¾װײ̹˸ӿɿҲӵиõıܵΣսʱҲ˵̹еûзۣ¹ɡھ˼׿ս֮󣬱һʱյԼҲսǿƵǸȫ綼ס˵¹ɡµı֡״̬£¹װײϵ¹ɡķԵ˵Ľ֮ʱüʯɽݣ˵ǺΪ
ԵһηͼǶĴŵʱǺʧˣһζʮ̹˵Ĳкһζϰپʿʬ壬һ˻صǳϡ
ſԶٻص˵ˣԶŵʿĿе뷨ĵ¹˷·Ͳƣ룬·ͲԼսУһֱȥһ
һ֧Ϊܹսʤһǿĵ˵ʱϵһ֧ӣǲǿﻹǵṩǿ֧ӭͷײִ֤սУӵǲӮʤġ
޿˹ͬ־ѾŬڵ¹УҲòźĸҵĲûܹԼ񡣡ŵɷ򽫾òŻͲ߶µĽβ߳Ļ
ȻͲһߣ޿˹һ̶ǹ졣µһʦǹԾˣ۾ǹգһ¡Į飬Ϊʧȥһڵ绰ǹˣԼˡֲ˰ˣֻһ󵽶ѡ
֪޷ţǾͻըʱǻڻ·ôĿ꣬׾ͻᱻдݻ١׶̹ϣڿӵ̵ķϡ¾̹˿ɲͣԭص˵ڻǺܿҵһȽϰȫĵطܹ÷б赲˹۲ڵҰ
һֱڴһ࣬׼ըŵĵ¾ֲָӹЦЦȻָָͷϣ˵ʱͬˣʮǰҪȥսĿ꣬ǰʮ˾㹻ˣʮǰ飬ȴ
ĻһЯŻлڵİ¶ֱôӹսϿգҵĴ磬˶۾һֱɹ֮󣬽žǵڶܡܣԶĵطʮܷɻͬڷԽ¾ء
ЩֱݻأǵҹѾҹ˺Ӷ԰Ŀ꣬ЩֵôݻٵڱءֲӵָӹԺĽܵ
ôǣ׶ֶΣܺܺõָʾĿ꣬ǺĿʵ
ҪһЩǻˡֲӵָӹЦЦ˵ʵܺýͣΪ
˵̧һ鿴ȥǾͿŰɫϣϻһԱպϵĸӣֱֹķ⡣˿ʱ䣬Ȼһըƣʱպã
Ļ·ԤԼ˵һαװڱϣͻȻһЩըЩըӹյĵ¾ֱɻָʾȷĹĿ꣬ǵ¾װİ¶װֱʼԼĿкĵҩ
һöһöӳֱ̻Ļۣҫ۵Ļɢڱϣը˷޴˽׼ڵĴƷڵء¶ڻ֮µվڱһʱأ¶ڵҲѳЩڱѩϼ˪
飡ͻȻ䣬ԾһƬҫ۵ҷⵯһεվؿˣڵһܵ¾ֱֱβءʧȥƽİ¶ֱʼת½߶ȣβĻϳһẠ̇ճһŴ׹
ϾȱԶ̾ȷװֱΪ沿ս߻кܳһξҪߡսҲǳװֱԶѹƣƴ̵һⲫʧ⣬ҲǰûдģʹֱǰսҪԭ
Զĵطһܵ¾İ¶ֱߵתԼĻͷ׼ķأͷ20׿ھĻڿʼ࣬ڵһƬ֦Ҷ
˲ͱһڵûڵͷڸϽһƬǣڸϣôѳɼΡڳױɷʧȥս
һϣ˵ĸҿ𣬵¾ֱһܱڵУըѿһѤõĻ档ɢѿΪԷɳԶͬһǹһԶϡ
ֵôôһѾ3ܷɻˡ׶Զգܰ¶ֱ׹䣬ϵڱѾһƬˡ
ֵãǵĴڣΪСȡ档ֲӵָӹٿУЩһ߿һ߶ܵİ¶ֱɻᶨ˵Ǳסţ٣ֵõġ
䣡Ļûأһöڵͻ˴ŲԶһӰһƬ࣬һ޴ˮ˵ڱڿֲָӹٵ϶һ˪
پܵҲʧЧĿܣܵսƻҲпΪԭʧ󡣱Ͼһ˫ƴȫսƾųﻮеж׵ȡʤǲǵ顣
ûը֮ô죿Ұ̹ըλصӶ԰ȥ׶˿öըڵ˻ʵǾûӦķʲôģ
Уֲָӹٻش
ʲô׶ʵ


䣡һöڵ˴űߣһξ㹻ӽһʯͷΪ𶯣䵽УһƬˮ˴ϼڵſĻȻ
˵ǵ¾ļװֱڷ˶ֵλãѹ©ڱأ˲û˸ղŻƴŴڣž޴ļһըһѷͭ
ǰɣĹãѵǻѧѧ׶˵ڻͣŵĿֲӵָӹ١


819 ڻ
ϧĻûأһֽͷͱһöڵڵˡ޴ĳֽƻǸˮཨʯ飬ĽΧϷž졣
ƨøϽǵĴڱֱɻ˵ȻĻֻҪٴöڵǾܻдˣ׶Զڵ˷һͷĶֲӵָӹ˵Ǵ˴ţǾֻܴӺλȥˡ
110ܸװõİ¶ֱѾȫϡΪϲɵģϻһЩ΢ԶһЩ·ϵģ඼ǰˡ߲ӵָӹε˵ڣֻˣ׶ξ
ҴԼ˽ˣԴһ˰ҴıԵҵֻ٣սǰ׶۾һ˵
˵꣬Ϳ첽Լ̹ˣ˶źͨ˵1ȫ̹עˣںӵĶ漯ᣬڻţҪǵڱأǰ30סأ
ˣü̹˽ֲӵĶӳ׶̹ܵ˱ߣ׶̹ˣԼĲ´Щʵ
̫źˣı׼ǾһЩ飬Ӳʼ̹ûˡһԵİָָԼԴһߴڳλ̹ףȺӺ˰ɡ
Ǻǣ˵̹˽ԷˡԼļʻڣһ߷̹һ˵ʤ࣬ǳó
˿ƤĳֲӵָӹЦһ£Ȼ̹ʲôû˵սϿŮֲӵָӹһ£Ȼ̧ͷ׶٣ҲνˣǾͲһ̹ﻹһСô
ȰñСɱ˿ܱץķ²ࡣ׶ЦŻشΪҵڳ˵̹ûһˣǿˣҲòźĸ㣬ǫˡ
ʽ̹˷ʱ112̹ҲðһɺɫỤ̹̃˼һǰһĳ˺ӵ̣˵¾ɡԼķء
ﴫ˺Ӷ2ŵ̹˻111̹˵׶һ鷳һʱ̲ܹԮˡЩǽǳ࣬в̹ˡ
õģ֪ˣ׶źͨشȻƿԼĲոǣ̽Դ̹˳Ա߻ͷĵ¾սǵָӹأҪæ
ӪӪװײӵ㣡¹ɡսԴĽڲԶһǹϣ޶Լĸֿ˹׶̹˵ĸԱߣΪܶЩ١
ҪϢô׶ЩǱĲ޶ЦŴʵ
ôˣҪȥ˯һ޶һмĿ׶Ļش
Ҫ˺ֵһ߷أǰƽвԷڱأȤһôҪڻк档׶ڵͼָָŵͼǴֲﳭģϸıעһЩεڱء
޶һ£ȻѿЦ㻹ǸϲǻļһұأԴԼ֧Ԯ100ˣԴӣҪս⣬ҵı300ܴ򡣡
׶˵ͷȴһǷĻشҾ֧Ԯ30˾͹ˡ˵µĻʽ̹˾ͻζĴǰ治ϵĹȻô׾ٵԽսǰ濪ȥ
䣡һöڵ˴ӺӰĵط޴һƬŵΪը˲Զĵط¡һöڵ֮վڻƺҲͣΪĻأѾ¾ֱӼˡ
¾ˣ˶û뵽һĻ̹ǰһ˵¾ķߣЩ̹˵ĺ棬ȻһȺҵĵ¹ɡЩɡС̹ڻԼ壬վطҵĽ
һʱһƬң̹ûмʻԱʿϱ¹̹޼ɵĹܶڵ¾ɡʿռսһ֣ص˵¹ɡС
һT-34̹˳Լ壬ûת׼¹̹ˣͱһö׵Ȼ״ڲ˲ҵıը˸Զĵط
յľͷһܵ¾ֱźںŨ׹䵽ɭУҵıըںԶĵطܿ˺ȼ͵ķֻбĸְ屣ŷ䣬ڵھǰ㱼ûʲô
ЩֱɻֵõģǳɹֹվĴأ·ɻںϣǸٴ۶ֵõĽ

ɣɣһҰսԱڻС죬ָġܵɡSB-2˫ըͺըú͵¹ʹõDO-217ըһ£ֻ޷Ტ۶ѡ
ģǵڱر¹˵ֱѹˣûܹԼ񡣡һԱָӹڸһ׼ǻķԱԹըţȫοϮˡҪ޿˹ͬ־ʧҪ˹ͬ־ʧ
SB-2ըҲܵͷգļܷɻڻнһӣļɵĺըڵɱǵĿ꣬ƺôƻɼĴš
ǣܹôĵԱһ𣬿ԶСڵļɻһʵ
һԱ˿գȻ֪˵Ҳ̫ʱ¹ɻͿϮ˴Ҿ˵һֱڣǱߵѾûָܹһܷɻӭսء
ҾӦû£Ϊǽ10սֻȥըһԼĴţ¹ûסɣһڹԼľ£˵

¾ĿվһһͷɫͷԼƤпϵƤпĵ¾վ׼սʹõƤʲϣůԷǳ
һ֧СɵǹԼȲŵǹ˳ǰ׼վŵһԼʮ±ϻ̳ϿֵĴӹ˼¼սļ¼壬ϹϾİƿ˸ҵķš
ܵϣһڲͬTa-152սѾ׼Աǩļ¼Ҫܷɻѵ״̬Աַ˼ļ
ףˡվڷɻߣ±к˵
ϻղոǣܻͷͿźɫսʼɿת


820 ſս
ɻڻĺ޳Ļû˵ĿƣʼԾգɻҺѹĳظһһָԣ̥뿪˵棬ʼĲ£ս·
Ta-152ս뿪ܵ޾շȥģһܵ¾Ƚֻսһǰһ򶫷ָĿȥǵѾյ20Ta-152սѾɣܷɻһɱԶ
߶10ȽP-40ս8ܹըSB-2ͺըԸһ˵Ǵ´ˣ˭뵽¹վѰҼվսһ˿µ22սƿȨᡣ
ĿЩս뿪ĵϣ¾ĵԱѾʼߵġ¹δʿǽԼḶ́ǸЩģֻ15굽16֮ĵ¹ˣһ֮
Щ˱һе¹δ֯԰ȫĺѧϰһЩʵùҵ֪ʶ˵ڹѧϰʦĳʹüɣڷɻѧϰά޷ɻθ֮ⶨְ취ǧټƵΪ¹δ˲ţ˲Ŵ
Щ˶ĳӵй츳Ĺ˻߾ѧϰδӵһ֮Ϊ¹δķչһ¹ӭյĺƽôЩӴҵе豸ĺǾͿڹ䵱Ǹɣõ¹Ϊսʧȥչԡ
Щ˸ŻԱѧϰߵ֪ʶвԭе˸ſʻԱѧϰμʻά޳һЩ˳䵱ѧͽԼǰսгʵԼΪһѧϰɢʵõ֪ʶ
ʵҲΪ쵼Ĵ־ںܶϸڷõ¹ģŻ־۹һսУʼնŽϸߵս飬ûбսۡ
ģǸԱһ˼ˣҿÿ˰ЩС࣬ҲûѧʲôһŵڹԱѧеά޵СкԼͬ˹ͿǸŹͬ顣
ŷԱҪӵ⿪ʼΪһأСԵЩмʱҲʻսΪ֮һƷԱǵ˽⵽һսԱһ֮󣬲֪ʻɻսһ顣
ڼǰʱһܵ¹FW-190DսҡҡλεķĿܷɻĻлϲĵףԱһѪı˼ܳգǸʱ֪սеķУ⣬Ѫп顣
ѡĻԸԼһӵСѧͽڰȫĻ󷽣ȴǰߵЩƷԱǿ顣һӶʻɻѪܵĽܵϣֻ밲¡
ԼһӶսʱϵ¾սѾųսϿաͬʱģе¹վ30DO-217ͺըЩըǺըأЩͺըģ40˹ͼ2ͶԵع
˵֮ǰսϵֱɻѹΪССֵĻôͶĵ¹DO-217ըȫϴصˣ򿪵֮Щɻڽϵ͵ĿӹսȻһһŵը˵ͷϡ
ûеЩըɢȥһܽһܵ˹ͼ2͸ըͿʼٶ£ը׼ȷĶЩѾըöĴ档޴ıը˷صȼյĻ档
ǣֵϳˣ˵ķɻˣжӳڶȻ¾սһܽһܵĳǲƲ㣬ļܵ¾սϤָսθ£ǿ淢˴̶ļХ
վP-40սԭͲ¸ĽͣЩɻװĶǱȽϹʱķҼʻЩɻԱҲԲӢЩЩʿǶһЩ񣬺սһʱƷ
ʻǼܱ־ԵĺɫͷսԥƶԼķɻݸˣȻķɻ͸ı˽ǶȣŻ߶ȣȻͷ׼һڶܵ¾ս׷ɱP-40սٵŶԷӽ˹ȥ
ķɻ΢ĲõļʻTa-152ս˿ûơܷɻ½Ÿ߶ȣս˫ľһ㹻Ta-152սľϡ
˳·Ŀ˿İķɻĻϣ20׿ھĻĲ½һζ̴ٵĵ䡣öڵзĿ꣬·ΪĹϵ΢Щ
⼸öڵǻ˶ԷǼܿսڿĻ޴Ŀð˺̣Ȼʹ˳⼸öڵȻǻʲôҪĲλöԷķɻȼ
ܱеP-40Ȼ½߶ȣȻΪؽṹ٣Ϊ˺ѿʧȥһķɻʼ½˦ԼβתȦ׹䡣ʱɻԱڴ˻յĲոǣƴҪɻɡ
ûȥùĶ֣ɻȻѰԼһĿĵһսҲڶ߻ĵ196ܵлʵпܳΪ¹վһ200ܷɻķԱҲпܳΪϻɻһ¼ıߡ
Ŀյɨ棬Ŀĵ¹죬ľ飬¹̹ԷΪɻĸ߶⣬죬޷ССĺɫߵѡ
Щװײӿڽôһ߲ŷɻһЦжӳ
жӳӶﴫҿˣϧǲ½߶ȥæǰĿ꣬һըҰɣ
û⣬ˡɻĲݸˣķɻͿʼȻ󵹷ַŸ壬һʱɶѾԼжӳλãŻжӳĶΡ
ܷɻһǰһԼĿ꣬磬ڼٵĽӽǿʼҰڶƭըĻǹȵ׼ϵʮ˺ըĻ֮жӳϵĿԼİ
ſµ30׿ھŭǼըĻһ޴ĿλõƶԱһγһһֱ쿪ܺըβ
Ե¹ǿ30׿ھڣƤB-17ըҪ˲䱻ϻը׹䣬ο˫ͺըķɻΪıڿн忪һɢɢ֮ϡ
һ󻶺ķɻһܽһ׹䡣


821 һ˵ս
ŵһ࣬ѾʼܵǰʿѾӽǺ󳷵ıؾҪ֮һ˵Ǳ׶̹˿ʼЩĻߵ111̹˻2ŵһ̹˾ֻƣӦˡ
ǵǰһԶĵطѾȼŵ̹˲кЩ̹еǹʱT-26еȽT-34̹ˣҪӽҶشţʵ֤ǵŬֻͽ͡
ʿͬˮһӿ¾أ¾Ҳס˳ˮĿ飬ͬһĽУʯһͲΣεĴ˿¾ĻǹظЧɱųϹ·վЩطʿʬѾʼڶ
ⲻ̫Ҫ֧ԮҵѾùˣǻڽ111̹˱˴һߣԭļƻֻ΢һ¼ɣû뵽֮죬Ϊܴ˼
һʽ̹ΪڲṹĹϵЯĵҩʵ̫࣬һʱյĵ¾ʽ̹˷ҸֲõȽŤ˽ṹԿװ¸ĵҩ
ϧһʽ̹˵ļʻԱܵ˲ͬĴǵ̹ӵиõıܵκ͸ʵõٶԽҰܣܵ˵˲٣ɿҲߵһոµĸ߶ȡǴ۾̹ʹõıṹȽϹʱռ˴̹ڲռ䣬ʹûʽ̹˵Яȱʽ̹˻һЩ
ΪҪԵзսз̹սԻʽ̹˵ڵԴ׵ΪԴٺϽ𴩼׵֮󣬸ˡ˻ʽ̹ЯڵԸķ沢û١
ʵȱͬ²㣬ںĽƷ̹ϣʽ̹˵Ŀ˹ټѾ첢õδʮŤ˼Ϊ̹˽Լ˴ڲռ䡣
Ƿǳź502̹˼߻ӪʿڻûϸõĻ̹ˣǱҪûʽ̹Խ޾̹˲ӵĽԷмǧˣֹģĽѹ¹ʿϣȻЩڳˡ
λñȽϿǰ111̹˳Լһö񵯣ȻͲòӲĹľԸʼˣΪ̹ԽԽ׼ڻѾʼвתλ111̹ѡѡ
2Ψһһ׶ŵ̹ˣʱ˿̹ƺĽЩڰ·ϵͬǣϾǲ˼ҵսսζ˵һǳҸ顣
Ϊڻ111̹˵ĳˣʽ̹ҲƵĿһö׵׼ȷĻһҪT-34̹ˡһT-34̹76׿ھĴڴڵҲѣ2ŵĻʽ̹ǰװװϡ
111šұˣҵĳ屻ˡ2ŵĻʽ̹˳ЩŵļУ֪Լûбصڳڲ۵ȷʵÿһ˶֡
ս̹ûзǳõȫԶԶװãЩԶõĸʵ󡣱װ׵̹˺׾ͻᷢѳ̹ĳԱ²ܣҪһ罹̿
ĻᲢûУֻе̶ѡڼ֮Ҫƿţ̹ˣȻӭɹӵԼսҵһʵλöܡɲһ򵥵Ļơ
Զս̹˳ԱˣһӦҪ̹ܡ£ƵڵУӰ챻ʱһ˲жϡ
ǶԼ̹˷ǳģ2ŵ̹˳һӦҪˡҲĵϣ뿪Σյ塣
¹̹ƶ֤¾ķرѹˣһЩɢڷĵ¾ʿڵӸѹˡǱܼӵ̧ͷҲʼ¾صĺλá
֮ϣһ˹ͼ2͹£20׿ھĻ˳˽ȺͻԼȵĻࡣڵڵϣγʯ׷ɵֱߣȺ޳Ѫ·
˹ͼ2ͷɻڴǱ߷ɻģͶԼЯĵҩ׼˴ߵļսøͻһѪȵĹ׼ϴģʽǵģϴأѪϴأôЩʻɳôǡݴʰôһֱ
ˣϵڣ111̹˳ǰ˵Ľȥ¶һһ顣֪Լߵķ߻ֶܼãЩңԶԮӣҪʱܵ
ûϢȻˣ£û˻ԼϢĹˡпܵĻҶϣԼϢϢҹ߸ࡣ˵Ľֿʼˣһк̹ܶŹ·ϵȻһֵĹһչ
Ȼվľ񣬵ЩĳǿԸɽĹϣԴһĵ·Լӳ졣ΪԼȥԱŷǿЩӣɴõ¾ͷ۵Ľ
䣡һö׵Ŀ꣬һվ̹ըĳԱһ̹֮ززһ̹Խ̹˵Ĳкŵ¾ϼš
ҪԮҪڵи̹ˡ2ŵ̹˳ڶغ̹ʣ˲20ڵˣԷ¾̹пܱȳսΪǼûеҩˡ
䣡ʱһڵվ̹˵ĺ棬޴ıը̹һͻĽЩԺΪǶ˹ǵ
룬ҪԮ2ŵ̹˳һϤ
ǻˣ111̹˵ĳڶУ2ŵ̹˾Ȼվӵı˳4̹˻żװ׳ôͬĵһ㣬뵽֮С
ӭӣղѾЩ2̹˳ʱĴЦڻǵǿٶȵ
Ǹǵ֧ԮˣԼ֧Ԯӡһߣ·ӵ4̹˰ŵ¾ĴŹǰ֮Ӵ󲿷ֶеͶˣϾΧζ̫лȻӿӦ
׶ӵĵǵˣ9̹һ٣111̹˵ĳϲ֮࣬û˸Ǳڿս׶˱ϲ
㲻æĻǰɣ̫ˣǽĲ˳׶û˵ﴫ˹Ǵ÷ǳ࣬ΪһûʲôŸе˹˵ʱԵЩæҡ
˿ԼҪ׵ĵҩ111ųĳԵЩΣòźͨٴλش𣺡ҵĵҩľˣû취̹ȥǡ
һϢ˹Ц˵Ϊǵ࣬ҩҪˣ١ұߣұҿ𣡡


822 Ʊ
׶ȷʵ˿սǵ¾װײǿǵ¹ɡ䣬վˣԼ˵ʱҲᱻѹƣҲ
޶Ѿ˲15ˣȻŽͷѾûжıȥغԼĲˡһ֧еĲ˵ǳΣգΪ־ǰĻܿҪΧ
Ϊ֧ӵָӹ٣׶ɲ״̬ԴСߵͨѶƵɡָӹٲ޶Ҫһ֮ЧӦԷ޶ξ֪ڼѹǳҺ֪ܲأһ
ܣ׶ξ£֤ҵĲӳ군Ҹκγŵ޶Լͨ׶˵Ӷزˣʱп˺ǵķߣжǵ·
׶Ǳ߳Ĭ˼ӣȻſ˵ɣ޶ξҸ̹ˣ1520ӡû취֤ԼȫˣסΪҳ˵һǰء
ϵ۰׶ҪԼɣ˹ڶﴫòҪԼЦǵڻһ֮ͻᱻӵϵʿɵ
׶źͨڻشûпЦϵĹܼҲܻеڣֻҪһŴڱ©ˣžпܱݻ١
ͿԼһˣɨ˵أЩ֪Ĵڣɱ˹Ȱ˵ûлģɡ
ԣ֪ҿǸĿ꣬һڱأҿ￪ʱ򣬱ҩ崵ûζ֦׶ԼĶ˵ﲢûбըǺܿͻµڵǺܲ
ҵ죬ǷˣһͬôҲǷˡ˹Ƶ˵ôһ䡣
׶صͨƵڱƵ´˼սˣҪһδ̼ˣҪ̹ܿ죬Ϳٶ
ңǰװĿ꽻ˡ³˹ȷѡڵǵʣɲˡ׶һ߽һ߳Լǹӵţˣǣǳɣ
̹˹ҵȻʽ̹ǵУ˵ıȻ￪ǰδеٶϻʽ̹˵ԽҰٶȿԳ25ÿСʱʵսе¾̹˺ܴﵽֲٶȵʱ򣬼ǸһЩıʽ̹ˣܶս˼޵
ʽ̹˿ǿ˿µ20ٶԽ˵ս׾ٵ۶·ߵĿ֦ܿٶȣӽҪȥݻٵĿꡣʱʱɱһЩʿ˿ĻǹǺԼ޴ж
MG42ǹǿֲûʽ̹ʿ˲ͱѪģʬ壬֫ϱ۷ɳԶԶɶΪǹǳߵ۶ϡ
һͣ˹̹˵ԼĻڽǶȣ׼ͻĵ¾ʽ̹ˣſµ122׿ھ΢ƽƣһضλϴ˵һöڵ
Ϊ̹˵׼ϵͳȷʵڲߣҲΪ̹˳Ասʻûе¹ô£ҲΪ׶ʵ̫ˣ֮öڵûлĿ꣬׶̹˵ĳβܷɹ׶һ١
׶ҲԼһвǵ̹ˣֻͨԼͬСġΪת̹ɵԷȻҪĺܶʱ䣬׶ǳȱٵģǡǡʱ䡣
һЩʿƵ˻ʽ̹˵ĺ󷽣ͼӺӽȻǿ첽ڻʽ̹˵ܺ棬׼񵯶ʽ̹˵ɢȸդϡ
˿ڻҡ׶һƿԼͷĲոǣת󣬰ͻǹӲոǵĲ̹̽˵󷽡
ͻͻͻͻͻһ׼ĵ䣬׶ͻǹһһ̹˺ʿڵءһʿѾһöˣе£ֵԣȻñըΧʿȫը˳ȥ
ܲٿ㣡ǵĲѾʼβвǵİȫˣ׶صһ߸ͻǹϻһ߶ԼʻԱ
̹˵ĴѾ˼ˣǳ;ϮôԶƽʱ̹˵߻ͱڰ·ˡһıٸˣ̹Ӧһӣһ߻ص׶飺ٶˣٿĴпܶϵˡ
׶ѵϻͻǹȻһǹһ̽ԼԴƹ̹˵ĲոǼ濪𣬼ùʿӦŵʿҲòڻΣһӾͺͽߵĻʽ̹˾롣
ԶʿڻʿҲûţӵͬһ̹˵ĲոϣĻǻбɵӵ׶òһԼԴ
ӽˣӽӽˣԭǸڱڵһֿڵʱͱ׶ˣһװֱ֮ؾûٴοˡ׶֪Ǽֱûйڱصؼϣ˵زûбȫݻ١
ҵĴѾָڱصλã˹̹ҲѾ˵ڶöڵöڵͬûл׶̹ˣ׶̹˸һúֵܴĴһƬľм
ǵĴڻڣûбݻ٣̹ͨϵ׼ҿ˶ԷʿŬһбĴڣ203׿ھקڿǳ޴ڱŬĻָڱըɵбǵŬŴƺѾ뵽˿״̬ʱԽһֵ
Ѿûˣղڻ޶ǵʱѾˡ³˹ҵһ׵ЩεĻ㱨
׵ʹ׵ɣûж˵ʲôһ߰οŲ³˹һ߰Ѵ׼˵˴ڵλãͣҪˣ
ʽ̹һ̴ٵļͣΪĹϵ̹˶ǰбһ£̹ҡûеҡֹͣʹĵһöڵⷢڵԼĿ꣬Խľ룬żôıأƫеĴŴڵ֧ܡ
һ˲䣬׶ԷĴҲҫ۵Ļ棬޴ڵƳڹܣŴҲͬʱһڡ׶𾪵ĿǸ޴ļһΪ壬׵˺ٵڼں±ձһѷͭ
öڵգ˴ŲԶĺӵϣ֮ǰδУҲοھ޴ĳƶºȻһ¿ʼѱ䡣
˲Ʊһ㣬˵̫һЩڴʱ˿̣ϵվߡ


823 ·
׶ڱѾΪڵıƮ̳޴ĿʱĻҲױ¶סԼĺͨԱԭ·أ
·һ˹̹ˡҸоڿ֮Ϳʼȥһ׶һʾⲼ³˹װ׵
׶۾ŸղŶԷһڣ֪ԷˣӦǻԼţԼվһһƽ˻ȥ̹ҲѾ·ˡ
Լݵӹ̫˰ɣ׶̽ԴͻǹɨһȻпһǸѾһƬǽڱءԷҲԴаսԶһ˳
ڿֱǿӾڱ˻̳¾Ĺٿ¶ĵзĿ꣬ǾͿϹƺˡ
˹ͼ2ͺըɹ׶ͷڱͶһСըЩըݻһĴڣҽɢϵڱըѪɡ
ˣĸˡ׶һԼʼǹӵں˵ĹУʽ̹һĿյһԭת򣬰ѳͷ׼ʱķ򡣱һļʻԱ̹˿н࣬˿Ӱİ˿аҡ
ʽ̹ɵͷͬʱҲԼ׼Ǹ·ŵ˹̹ˣҿɲһ̹ǳ˵ʱǿϵڡһЩСھĻڿʼ׶̹˵ΧըҲûдʽ̹ӻȥ
ӵܼϮ̹˵װװž졣˵׶ʱ˸û뵽һӸʱǹƥɱԷأôȥʱѾһ·׼㹻вʽ̹˵ɱС
һŷ̹ڵڵ˻ʽ̹˵ϣΪķλйŵöڵûл׶ߵװףֻǴŵһ˵䡣Сھ̹Ѿ˫Ͷʽ̹̭ɾˣϧ߱ŷõԭʹֲ̫õļһʵ֤ķ̹ĳЩʱѾ޷вʽ̹˵ĲװףǶװ׺ô
Ǳˣһûڸְϣ̹˵Ȼĸоֱʲôײһµĸо³˹һ߸׼ҩһΪһöСھ׵кš
죡ֻǵ񣡡׶ĺǳһ䣬ȻֽԼϰ̹̽ˣͻǹܵڻԼ̹չ˲ĺ󷽻һ档ȻҡεĳϷǳ׼ʵǸɵ˴ҪӺӽ̹˵ʿ
ʽ̹˾ͺǳϵǸŰǧгɱ̹˵ĺ棬һѪ·ĵطѪȾ˴ء
䣡ʽ̹˶Ű·һT-34̹˿һڣ־˫ƴ̵һ㣬ȵľ׼ٶȻȿڵһ˲䡣ҵٶȻ׼û׶ʧܹĬƳ飬Ǽκδ
Ϊ㹻ӽոմӹľ嵽׶̹ǰT-34̹˱ö׵ֱӹᴩȻ̹ѳһŻ̹̹˳Աͬǹɸӣſ̹˵Ĳտڴǵ̹һͬΪ˻ҽ
ǵǸǿڵ˹̹ô׶ִһϻԼĽ£ȻȡһµĵϻԼĲǹȫע׼ϵİҡ
Ȼǵã㲻һ׷ŹǸɱҵĻ쵰ɣһ˵һתԼʽ̹˵ڵ¿ٵתſµ88׿ھڶ׼˹̹˵λá
ԭλˣһźܿĴһǵ׵Ĵҵ׼вûӡжڵαװúܺõ˹̹ˣȻԷҲǰ׳գ׶һ·ǰʱƶԼλá
ԣǰ11ӷ򣡡׶̽ԴӵĲոϣְͷ˻һ˲۽⣬˶Էλá
ĺʽ̹˵û˿ͣ٣ʼת̹˵11ӷ򡣲Ȼʽ̹κλˣȴһöڵöڵ׼ޱȣһ´׶ͷϵĻʽ̹˲ոǡ޴ĳíӽṹӵѿ
һЩĩ׶ľñϣ޴켴ǸŶҲϾһ122׿ھĴ׵ǴͷϷɹɵҲױȵġ
׶ûͣ٣̽ŸղǸԵĴһӵȻ̽Դ׼ӵһõ˵ĴϣһƬľм
û׶ԼԴһö׵˻ʽ̹˵βܵⲿװƬˣһ̹˵ܻһβĵ塣׶òΪЩڱǺò״Ŀ꣬ȴֻܲһ޹ؽҪĶ
ʱѾ׼в˹̹ˣ³˹ҲѾһöٺϽ𴩼׵ƽţһз׼Ѿʽ̹ҲϵĶ̴ͣڳ˸ȶ
ûö־õȣûװ˹̹˿ĵڶڵʱ򣬻ʽ̹˾ʹڵöڵһֱߣн˹̹˳ĲװڣȻȵĸ˵̹˵䡣
ȵĻ˲ͰΧ˹̹ˣ׶̹̹˵ıըһοΪõܱһأһλʽ̹˵ķЩ죬Ħһص춯
ڵҪùˣң취³˹ԼѾ˵׵ĵҩ䣬εѰעԼҩ׶ߵĵҩλѾû˵ҩ³˹ʣµǼöڵΨһĻɫˡ
˷ǵˣô취˵ִһöڵöڵǻԷķ̹صģЧԣ׵ֻǽһƬûը
в༸׵ľ룬ͻصǵˣ٣Ҫ̹ܼܲˣ٣׶ͷϵĲոǱˣʧȥ˱ڻ̽ԴĻԽԽ٣ɹ¶տڵӵҲԽԽܼ
׶Ļ޸һЩѾǻʽ̹˵ļʱˣһ鳡ܳ˵33ʱ٣ȫ״̬õ¡
̹˵Ĵٵĸֹţ΢֨ѽ죬ȻЩѾĥ˺ܾõĴЩظˣֵܼܲ׶ϣʱֻ̣ϵ֪ˡ


824 ֻ÷
ŵεʽ̹˵ĸַתšеΪص죬ǧٿ׵̹ˣȻͬ漣һ㱼ɡ
ǳźֻöڵˣ׶жԶܽǵķأ³˹һ˿еĿʵԼ̹սʣˣѾ׵ĵҩ䣬˭ҲûԼĵм
ͷңײҪˣ׶ԼĻǱϣɨһȦΧĻ֮󣬴˿Ǳߵĵҩʣ໹ж٣
ͻͻͻͻڰ˿һһ̣ʧ̹ǰ˵MG42ǹƻ֮󣬰˿Żشպˣûӵˡ
һ˵һŵǹףһ֧ǹʱĲ˵ĳѹƷпԡ൱ɿڹؼʱ̿ṩһЩСĻԼ̫Ѩһǹ
׶ʣͻǹĵϻԼĿڴȻһӣ¶ö񵯣ǽʱݻ̹˵Իװáǰл׵ı˨
һ֪Ĵھǹӵ˻ʽ̹ɢǸװãǸɱ˲ѾڽʱùˡװþǸװΣϧǱ֮װζˡ
׶˶ڵȴȴ̹޷ߵһ̣Ҷڵȴȴһһľ롣
׶ҿˣڻ࣡㿿Χв̹ڿ찡̫ˣ棬˹113̹еĳԱ˵˵ǴδйĶɡ
꣡һٶ๫ĴݲУս˼˶̹Ĵջǲظ˿׶̹ͻȻҵĻζ˶ץߵĶ̹˳ֹͣ
һĴѣ̹˲ûֹͣǰһξ֮󣬲ſʼΪһĴͣ˶ʼתĶݵ88״ڱ˦˦ȥȥûյơ
꣡ΪֻʣһĴ̹˵γһɾ޴Ť˲ƻһ̹Ĵ̹˦Ĵֻ֮һξ룬ȻһŴֹͣ
׶һܳȻ˳ϣԼͻǹȻŨܵϸѰŷ򡣸ղŵһζҲʧȥ˻ķжϣӴ˷Ǿͻһͷ˵Ҳزˡ
ʱʻԱĲոǱƿˣѵ˳׶󣬰ҲѾ̹ˡӵ̹ǿӿݵװϣڸ̹˵Ĳ³˹߼ԶԷĻԽԽˣȻΪ֮̽ҵǸѾ̱˵Ļʽ̹ˡ
ǵÿ㣡ңȥﲼ³˹һѣ׶ͻǹƹﰮ˿ͷϵĲšһץס˰˿죬İ˿ô̹˳
ӵ̹Ϸž죬׶˿̹ˣһصİ˿Ѿ̹ˣ³˹Ҳڷ̹˵Ĳ
˶ǹ׶¶аɫԲ֮⣬˶ŵĺɫҪͷתһĳ·
׶ûͣһηص̹˵Ĳ棬һö񵯶װöڵĵҩ䣬Ȼְһö׶ƿķդ棬ըڷɢȵķȼصţĴ졣
׶̹ˣͷٶ˼Աһô߲ſʼԼĺö񵯿Ϊը̹˶ӳ׹ܣԵ׶ܳԼʮ׵ľ֮󣬲ŷ˱ը
ڵҩ汬ըĵҩ޴ıըݻ̹˵ڲһж˽̿ڵױըȼȼͣŷҫ۵Ļ档
̹˺ܿͱɣҪ̹ҵһЩʲôõݣҲҪϺôˡ׶űըĻڿնһüͷǸ˳ʱϻС
ʵ֤ΰսʿǱʱҲͬһֻɥ֮ȮûʲôըϡԭͲ̫Ũܵӵż˵ñӷɹ׶òƴĻһ˲ʹ֧ͻǹĵϻ
ӵɣһöӵ׶ǿôϣƤӵ䣬۵ڲ¶汻ӵһð׶õϻ֮ˣڻ4ֻǹĳԱǿԸΣ
䣡һö̹ڵڵԶһT-26̹ˣ̹˱һŷ׶Ǿ˹˵ԽԽǵõڻҲԽԽࡣ׶ִһϻһϻԼͻǹǱĻһȻγɵǳӡ
㼸룬ҪӵˣΪǸǳӵͬʱͷǶñӣһǹ˸ɳȥԶ׶˲ǶɵñӣǳǰܣԼ󲿶֮ľ롣
˿ڱĲ£첽һʬսǾδĿΧһУ̧ǹ׼һM35ƽɡ͸ֿĵ¾ʿԼˣ˿ϢŷǹҲſսߴڵĺš
³˹аҲսǵĽһ׼ˣȻֵÿܵǹڣȻ󲻹ܲ˵ĿսߣԸ˵һ仰
һʿ׷׶ȻγɵǳӣûԼķ׶ӵʹ׶ǳӵһºǳӳ¾ķأǹֵ֮УԾս˰˿ߡ
̨һ˵˹ݻǸڱءɡӪ޶ɵͬս˹ǹ˨һöӵ֮󣬶ǱļԱ˵ڲǴϢʱǱ볷ˣͼΧǡ
õģֻ˺Զ·ѣǲܸߣվһս޶ķȥ³˹αȽϾ޴󣬸ڵڶСԼԴ¶ս
׶һԼͷȷһԼñȷʵˣЦһ֮ߵİ˿ڲ³˹ĺŵķȥȻǲ޶ɡǵһЩսĵ¾ʼü׵ĹףȻ˶뿪Щء


825 ϵ۱
¾ɡʣ̹˳˵Ĳ̫˳ӷĽ谭ǵĳˣǸòųˡһһĵ¾սĽʼ¾ʼмƻͷķȦԶĵطһЩʽ̹Ѿƽ·40ĵط
׶˹̹Ϸʱĺӵ̣һ޴ĵѾ˺ˮӾ·žǳӽĴڴڵըĴӡ
öըڵ˴ŵһ룬ϵ·Ѿױˣ˵ǴŲûȫѣ¾̹˻пȻĴʣµһ棬˺ӵĶ԰
Щӣһ·ɱŵĵ¾ʱĸϵ4ʽ̹Ϊǰ棬пıΧӣεؿҪ·šԴԴϵĵ¾Ӿţʼ߼ͦǰ߲ӣѾڸѹ֮£Ѹٵıˡ
ǻ˵İ׶ǸѾһ룬ʣµһ뱻¾úܶ廹Ĺ̶棬վߵİ˿˵ܱǸǳȥðա
ûϵðն˵Ǽҳ㷹˲ôĻԱûҵĻܾҪԼȥЩߵĿˡ˿žţ˵
ЩĿһ75׿ھҰսڣд󲿷ֶG43Զǹëɪ98K˨ʽǹ¾һֱûǰ߱ҪԴ󲿷־ӣʵʹŲ̫Ƚĳ
׶ĲӼȻڵҹʱϵţŵﰲĲӾͿڵڶɶӵķָΧı͵·Ÿһιģսۡ
ʮɷ֣ڱûгƻţõ¾ӵԿϿٶȶɺӣƾںˮε㣬¾ٶȼһš
һɣ¹ӾܹԸٶȶɹԶ˹ָոһŵﰲһЩʱӿ˹ָյİΧƻǳˡ
ϣһһȵ1װʦĺڲӿ֮󣬺Ĳӣ׶ЩͬѰ֧Ӵźɫĵͬǵһװдһ˸Ĵʻ㡰۹
֧ӣôǰû˵׶һԣһոձָӽͨʿʵ
ʿһ߲Ŷͷϵĺˮһָ߰ͨʾõźƶԼĽűߣšˮһߺˮһ߶׶ش˵ˣGžҲ֪ôϢ
ָָǱһһӿŵĵʿ׶˵˾ϣĲҳ϶Ҫ߹ЩһĸҳϵĵӣЩӺͱǲһַţÿһʦʹһ֡
ȹˮ֮šˮĸӣûУʦǡ۹ʦءϣѡѵʿ˵߶б׼˵ΪԺĵװ׼ҿûеġ
ʵǲֹôһʦһԪסʦһáʦһģ˵һʦ2ˣĲӱɵġָӽͨƺһ˹ļһСϢ˵ͷͷǵ
ǶûϹս˿ȥʿ֮⣬ô׶ſװ׳ϣŵЩߴĵʿǴԼоųɶ½ԸҪëɪ98KͲǹװǲ̫ʺǰսĺɫƷ
ɲôʿ˵ͷһһԼǰŵǸָӽͨԱеĽƣһ߸˵˵ǶûЩ±ǵ£Ȼṩʲôõװ߲Ϲǰߵֲ࣬ԺúơֻΪԪ׾ҵ飬˭
׶û˵ԼҲǵ֮⣬ʵϵڵ꿪սʱ򣬺Щ齨Ĳûʲô𣬴󲿷˶ụ̂һЩûũ񡣿ڰ³ʮڣЩƵ˹սͣǿҾϵ
κ˶Ҫɳûһսʿֳֻɳеʱ̫пᣬսϾͬͷЪ˹ĺУǹֵд˵Դͬһ顭ϱʵôһ·ģûʲôݾѡһͨԨ֮·
Ǻǣ۹áԪףɱǵ3װʦȥˡ׶һתͷĻ£һ߶ߵİ˿Ц˵
Ҳֻ֪ǵ̹˻ˣǿԷżˣһĳ١˿һĿεε˵Ҫú˯һǰ߿ɲס
׶׶ξһλ׶ξһͨűһַļһ˳źӵ̴غ
׶Цſһ۰˿εӭȥҾ׶׶ξʲôô
׶ξ502ӪӪѾפӶ԰ˣΪ˱սеͻ֣ҪŽܹŵﰲοʣ֪ͨǣ˳ʲôҪǰ׼ĶҪžæġ
̫ˣǸհԼ̹˶ˣҲùŵﰲԼװײӵʱ򣬿һȺû̹˵ؤɣͨű˹°ͷ̵
ֻǸͨűҿֻܰЩ㱨ҵ˾дͨűȻթ˹ŵˣЩĻش
׶һԼߵİ˿Ȼָָ˹ͨű˵ҪϢ˵ɣϣԴˡ
˿˫ֱǿЦ׶һ˺ӵ̣ƹǸǺˮĵ֮1ʱפءֻʣ8̹ˣÿһ˺ۣͬһׯϵĵܡ
ⳡֲΪͷӵսΪʱսŵﰲŵͼϣЩԼӿͦļͷԼĸ˵ʱ䣬Ϊ˹ָշϵͻоǸ߼ռ졣
ûбƻǵǰٶ˲ֹһϵ۱ӡŵﰲ춼Ĵʻ㣺ԭĴٶȴŻ޺ϵ·ţȴû뵽ǰߵսӾȻıסš
£űһ룬Ϊ˰ȫһֻͨŵĳ̹ˣϸ˵ǲûȫסšıڹŵﰲѵ
ŵﰲ˵ͷϵ˷ܱԱʷɵõĶЭͬսԪ˵ֶЭͬսȻһַǳΰսֻϵۣ˾ϣ


826 λ֮
ŵﰲ֪ǣɴűսʤǸϵۡʱ˿ſһ˯ûаϵ۵ʵ̫ˣһһҹս֮ҪϢһˡ
¹װײԴԴϵԽվߣ󱻺ΧӴ˹̩µMžΧˣں󷽵ļսɵչŵﰲĲӵԼٵ˹ָͦ
Щ鶼׶޹ˣ502Ӫһνи˲صĴۣ2Ϊڻ1Ľڹ·ϴҵսʧ3ʽ̹ˣΪ502Ӫìͷ׶飬Ҳʧǵ113̹ˡӪϹά޵̹ڣѾֻʣһ̹ˡ
ĿǰĽսУ502̹ӪٳеͻΪʵ̫Զʱڿܶò±Ա̹ˡҪǰߵսҪȺþúþˡ
۹ʦΪ²䵽ŵﰲGžڵĵӣһεĽսе̨ࡣ֧װЩʱ˵Ĳӣսȴʾޱǿսʦս¸ҵ³çڸ˲ص֮ǰͻ30ļռ첢ҷ˴վڡ
ΪһͶսĲӣʦĸʦڴͷĹиŵųһСʱʱڽˣŸӪͻӲõ4أ²4000оҵһʦս˾˹ָһͻϡ
ŵﰲ̵3000ҰսԲ300֧G43Զǹ·֧ӣȻ̫ϲǿڵǴڴͳ˶սǿĲӵϲŵﰲʱӶԴǿĻβӡ
Ի͵ս֮⣬ǵ۹ʦΪҰսҽԺ˴ԱЩȵĴ־ԱǷĵݶԸΪԪ׵׳ԼһСЩ˿˵ҳϵĵԱҲȵİͽЩΪǿŵĵӰŶЩ˵϶֣Ǳӵ֮󰧺ŵĶǡǡꡱ
ڹŵﰲ˹ָյľǳ֮ˣѾ޿˹ܵĳ̶ȡ¾ĺըսĻ׾ٵĶнкըΪ̫¾Ƶɻһܷɻһ֮
ڽļ֮ڣ¾в˹ָշ1100ܴΣҪĽͨŦ빤ҵУǰδеĴģը
޿˹һ֮ڽӵ˹ֻɷʮ绰ÿһ绰Ƕشס˹ָյģĪ˹Ʒ˼绰˹ָձս⣬ô޿˹Լŵԡ֮޿˹ѾضҪйˣҪôһ棬Ҫôͬࡣ

Ѩ
Լİ칫ԼţءϣĻعԼȻһӵ񣬹۲ƴӵˡ
õĳĬ֮ЩɢĿڣأʱӦùսЩǵϣս뵽˽ҪĹͷʱ򣬲ҪȥЩΪǿˣô
ҵԪףڹӵг100˵ıάΰΪз֮ϵȨԼƼӼӪȶ棬ھְ𡣡˵ǶϣڸΣգܱԼҳϵĵطΪҵԪЧ
㲻ܲ½ĸܣ䵳ҴӦ½Ҫǣͳε¹ʱ򣬹ΨһĺϷװ࿴أǿ˵Ψһʡ
ҵԪףҳϵӣþҳĲЩ̫ĹѵǱȻôصЩˣһȫõΪ¹ڲӴļš
½ǵ۹Ĺ̨֮ļȶ룡ǲܶҡģüͷǿòǵܹģ˲޿ɺǣ¯ǶƣӦ֪ζʲô
ؿЩŭİ࣬û˿ڿɲǴһˣǴǧǧǵ档ߵǰ˵Щɾɾ˻йɵĹѾʱˣһȡǡ
ͻȻ֣Լİ칫ϣˣҲǹҲǹһԱҲǣһεĺѾùĸ߲ǳˣǲֹһҷӳ顣
ڹ͹ʱڣܹ֮սʤϣգվڵ¹쵼˵λϣҪԭǰܵϾ¾˵ĹͬΣָʹùӵгӵϣһͿء
Ϊ֮һΪЧԪ׵Ҫĳ֮һǰ½и߼챣֤µĵ̫չ׳󣬹ǵ¹ɹ涨Ψһ¹
ҲΪˣװȫ˹ɹͳһвùĬЩĴڡȻˣһЩΪսͣսףԼŬӮ˹ͬǵأʵҲһҪԭ
Ĭϻ˵ɣЩǹ̵ӰɡϾǴӾ½չģǽЩ⣬½ĸ߼һֱԱ֤ڵ¹ĳȻλΪΣԶͬʵ׼֯رķС
ܲ⣬ԸⲻԸ⣬Ҷֻܸ㣬ҵ˽ӵ0ʦϽļرж֮⣬κǰߵĵӶֻڹͳһָսҲֻڹ̵ķΧڷչñĿص֪Щ˵뷨Ҫ㣬˵ǣʱòҪں飬ȻĻҾͰЩңȴֻԼĻ쵰һһ
أһһҧ˵ģҵѪΪͷԷȻ벻׾˭һоǳʧġ
ʱԼǰ˭͵ЩĵȨǲͬԪףƽصһˡԪ׵˶ѾˣԼ˲٣ǾԲȫ
ǵ¹Ҳ֯øֱҲѪȵķʽԼĶ֣ǰ̹˵ĴϣǹڷɻըϣǱͧ׹һľԵ¹ĹʱҲҪĴԼһһС
һᾡ˵ǣģҵԪסسĬһ֮󣬿˵


827 ˴˵ĵ
һӹɣװأ㲻ңôҲûл߽칫ˡ࿴ԼһѾΪ׵ˣ˵סӰҲ£ȴˣô
ԴӳΪ˾֮󣬺ܾû˺˵ˣһ£˭Ե¹ͷŵ˵أֲÿһ˶Լ̫ˡȥӪķӿɲࡣ
λƺԼḶ́˭Ȩһֱһԭܹһ˵ĶҲܹߡʵԼмＸͺͰ಻һĶ֡
ȻԪ׵رӣҲԪԼ0ʦȲӶڵڵģЩӶǾͳһɸѡģصָӺ͵ӴĹûͳϽȫҪ԰ʲô飬ν졣
ҪأֻҪһ绰ͿֵĹǷӡֲӵرжӡֱӴָӲ׾ٵİؿס
ǰͳԪ׸ۡԼͳϽĹԪֱӣڼ϶ҪڵָӲհȫЩλʱ򣬶Ҫж
ʵϵǿ󣬻϶ǽڲԱ󲿷ֶ԰ż˸˳˼һϡôһȺѰ࿴ϵ۵ȥ԰࣬ɱûκ𡣹ƻûȥս࣬Щ˾ͻӱǹͼвԪװȫ״ɸӡ
ˣҵԪףһֱҳϵˣǰǣҲǡҲԶǡеĹؼ֮ظϽͷش
ˣûõģҪһָͷصؿڣ˵ס˵Ļǵͺһÿһȥ䣬ȥμǣȻҾһ˴㣬ô
ǣҵԪףþûиоˣֵһμʱĲǿߣ׷ĿǸ磬˰ཫ񽻸ʱվǰױȵѹȸС
Լվǲ簡˵ĸ̾°࣬ԸİݷڶԷĽ£һ˿һķͷ԰ǿʵγɵѹȸаɣڵ۹֮ڣκԪ׵ʱ򣬿ָܶоɡ
ЩĴҪǮӲƷƽһǿһļǮҪŮˣķݲŴԸΪŮǡʶľúʶȤͰҰǵͷ˵ָָ꣬ſڣһͿ͵ơ
졭졣ҵԪסҽ쵳һ͡һ־ȻϹϾ˳ȥ
ɵӦøɵ£˵ſڵʱһ䣺ӢļЩԾˣڰݻ𰸣ͼۡҳЩڻվץǾڻվǹеڲץͰǽͰ
ǣԪװࡤ³꣡һȻС΢ĺ˰칫ҵķš
صԼλϣű࣬ЩƣĶվŵİʵװģ˵ΪʲôЩ˾ûҵ뷨ǰΪҷǣȴڹؼĵطҵĺأ
װģֻɧ䣬ֻЦң룬Ϊߵ̫ˣǸ׳Ĳվڰż˵б˼ǿҸһ߸ץ
ʧȥƵͷ㶯ˣһȫΪǼĴʼ˲ˣҪȨˣŸôһջʾⰲȲҪˡһ˵һվЩεſȥߵ´ˣǱ߻Ҫȥ˱һ졣
ڰȻĴӵ£߹Ѩ谵ȣƤѥ̤ˮǽ滹컨ػصһһҵĴǰͣ˽ŲһԼ·Ϲŵöʮѫ£Ȼűִڵľٵ˵ͷ
Ǿƿ˷ţȻĳ͵Ԫ׵ͣ˽ȥ
˶ڰ߽ŵʱվЩڹڲ绽Ĵǣʱ˿̶֣µ̧첲ǰű׼ĵ־񣺡Ԫףࡤ³꣡
ߵͷԼλϣȻȻȥԼ˫֣ѹѹʾҿˡŸصϣбͷŰѻȸ
ٿ飬λϣԪ˧ҲڣոպΧ˹Ħ˹˵׵ʩ̩Ԫ˧Ҳڡ˵һ顣һ˵һ߿˿ߵ½Ԫ˧ȻżڣƻģҶԹڵ۹ΨһϷĹװûжҡ
׵ʩ̩ؿһ۰࣬üë΢һѾǾȽϽӽԪɵ֮һˣܱǲǾ½ɱͰഩһ£Ѿ֪޷ıˡ
ʱվ氢˵ԲϣΪ׵ľɹǱߣûаֺӡ󣬶ڰķһ׶֮սֲ˵ġ
Ŀһ£˵ǸġԪסʦǱҵļžڵ½ӣںΧ˹Ħ˹֮սбĿõġҾȫûбҪС
лл׵ʩ̩Ԫ˧ҵκ֧֡ЦЦȻɫЩ԰׵Ĳϣ˵飬⼸齨ӼȻѾμǰ֮սûɽɢˡϾЩʿԼǿȡõʤǽɢǵĲӣҰǲӵķţǶĲء
ϣֹȻ½оţȴȫؾɡ𷢼ĹʵҲǰһεġԪɡֻЩΪ½밢ִԽԼԲ𰢿֪֮Կûаѻ˵꣬ҲûǿӲĿڡ
ЩӣЧӣɱ²ΪΣĴð취
ͬ⣡ϣĵþǵһ


828 ͬһĿ
Ϊ½Ĵͳһ½ָӵĻôͲӦЩʿǰϰװһһ˵һ͵λϵİࣺҪѵԼӦսװ
а취ĶξǵֶҪȹ㡣ĶģЩʲôֻ֪ΪԪ˼뵽֮УһǱСһ̾ȴмô־֮ĻɿЩˡ
ܹ֮ڹ֮ٵĴʣµȺ15ʦĲľͨԵɿ䲻ɣϲ1718ĺӴɵĲҲϲһЩ35塣ʱĵĹһЩ
ЩӵıԿŲӲ񶨵̬ϸϣϣϺϡ࣬˵ҲȽעԼΣЩкܶ಻ʺսǿάֵطΰĲȥҲʹڱȽϸ߼ļӪ֮ĵطΨǲ̫ʺȥǰߡ
˶٣վ԰˵ҵԪףЩ˶ΪҳԲż뵽װеģûбҪȥǰߵĲӻûе貹ľּеֻš
ЩҶǰȷʵҪļžһѾ۹ˣҪڱвķߡ࿴վĲϣ˵ʵ̫ˣеĻҪӴ󡣡
˵֮ʾԼĲϣ£Ȼ˵ҵԪ˧齨ļžչʵ̫ˣһѡļž齨ѡǷǳָӹ٣Ȼοٵĳｨһžȱʶ
¾ڼǰAž֮󣬾Ϳʼ齨µļžһ½Ͻϣն齨ͳϽNžһ½ϽЪ觵Ožһԭ½ܲı˽Pž
ž¾Ͷ뵽вսУչĪ˹ƵȵսϧڿЩžܸܿϲĪ˹ոľԻսˡ
ȻٶȱȹĿ죬ǰҲȷʵȱΪʲô˱Щҡ۹ʿźɫĲսľŹʱûҪȥǿĵսأ࿴˸ղſڷѵ½죬˵Щǵ۹ĵôҪ۹ķΣշô
ʵѾЩˣǵĻôЩԸΪսԸΪʿΪʲôҪ˻ɣżȻڲӦڵսϣ
Щ⣬ͽſ˵ǣѾǿ󵽿ӺԼڶĵزˣѾȲʤȯˣֻ̨飬һٳֵĻһѹ۴˵ģ˷ô
㶼˵ˣ˭ҷ԰ʱһƾͻᱻȥ˰ɣн춼˵ͷŰ˵뷨ԪױϾԪף˶ڹǰĹҪЧΰ˵ĩա
һ꣡Ĵڡ࿴˿ĬĽǣ˵۹УֻһϷװ֯ǾǹԶֻǹĸô
ǿ֮ϣҵԪ˧취Щ˼ĽһͬʵĶԴװӣȥˣսϽԼĹѫΪˣǵ¹ˣǵ۹񣬴ҶһĿ꣬Ҷͬ۹õԼˣ
ԼûбҪżԼˣ˵ҿǩս֮󣬵۹Ҫװʱ򣬽ɢЩӣǲҪż鷢ΪҲһһҪΪսʿҳϵ񣡡
ҵԪףԸЩʿʹЩʿϣһվ˵Ҿòʺǰߵļʦ֮⣬ĲǽͬһԴ
ǳлҵԪ˧˵ͷȻվߵĵͼǰ棬׵ʩ̩Ԫ˧Ȼǰ߻ˣͺĽ˵˵вǰߵս˰ɡ
Ԫвǰߵս׵ʩ̩صԵҵԪףвսƶǷǳʵΪߵƽٶȹ죬ǿֹۡ
ߵͼǰ棬ϸĽԴǶȡ˹ֻ֮ڰ¶ɳһӽһδģսվִӦսʧĴ󡣵ûܹץסɷӣΪĶ߲Ӿ˴ĵҩϡ
¾ڶвչ˼ҵᣬ¶ɳߵس˫սĽ㣬Ϊ¾ʹʽ̹˻ǿ˰¶ɳߵءһ̹˱̹Ⱥ٣Ҳ˵¾ʽ̹˱ٵȺӡ
Ǿ¶ɳս֮ƺֹ˹Ħ˹ƽĴ㣬ǿʼСģĲӳǵĽȻ˹Ħ˹˲˴Լʮ˵Ĳع³֮˵Ī˹70ĵط׵ʩ̩ؽָָͼ˵
ϸķһⳡս֮˫вתȥһ·߸࣬˹ˡΧ˹Ħ˹ˡʵǵķǰƽٹҲԼĲٹ
ЩطҪάΰ˹˿ʼ·ǵı׼Щά޺ʹö⣬ǰߵĲʻ䡣׵ʩָ̩˹˵˹Ħ˹֮Ĺ··˵Ļʵ̫ˡ
·޷ʹã׼ʵ̫ˣʱڸòơһЭ䲿ŵĽŸ͵·ǰнļԵĿ󲿷ǱעĹ··ѩҲ
ʵǳԵ˹Ħ˹֮󣬽Ī˹Ƶļƻ޷չĲԽԽ̣ǵĲѾһࡣ׵ʩ̩˵Ҫȴ죬ӵĲ½֮󣬲չ
ͬϲĹ··裬¹ڣڵʱ򣬸߼ﵽŷ޵¹˫صĿϲ߼Ĺ··ƣǱĪ˹Ƶȵص·߽ͺˣõ¾ƽʱ˺ܶ벻ѡ
ͼϱǵ·߸޷ʹãͼϱǵĸ߼·ʵֻͨĹ·ѣͼϵͨ·еֻһӿݵ·ѣе·ûУȫǻ̵Ĵ֡


829 ׽
ôһݵͼǵ¹๴ճĽʵƷʹĵͼ¹һڻҰ20ƶǿˡ
¾ƽٶȷʵɷָӵӵ£¾ڶ̶15֮ǰƽ˼ٹΧ˹Ʋ붪˹Ħ˹ˡһ·¾״뵽һƬѡ֮С
Ⱦ·׼ŷ·׼һôһ⣬Ȼ¹ڵʱһ·Ľ׼ȴûнȫ⡣·ȽܼĪ˹Ƶ˻ΪɱʹԼı׼õ¾˹Ħ˹˸·޷ʹõľ
ȻĹ·ͬǵ¹Ŀеְ··̾͵ģյ¾׼ȫʱĵ·ѡЩ·Ͻѩõ¹˵Ĺ·Ч½˲һ롣
¹ﱾΪպʹƵԽɻӢʱԱãԺһľǵ¹ԽҰЩͬԴӦŢʱıҲͬӰ˵¾ƽٶȡ
ƥӳ˵¾ǰ䲹ʵҪͨߣЧвǰ߻е̶ߵAž಻ԡ̹˻лʽ̹Լıʽ̹˻װ׳ϻ׵ʩ̩ÿǰһޱȡ
ڵĵֿжôңǿƺûоͷĹ·õ¾ʧȥǰһΪÿǰһǾҪʧȥĹͷϣĵҩ˾
Ҫʱλӡֿߡƽ񡣡׵ʩ̩޿κεĶ԰˵Щ˻뾡취ƻǵϵͳϮǵӣըٵ·ǱŲȥѹЩˡ
ָ飬ǣǵľʵϵװӵĵһǵѹҵĲ׵ʩ̩ʱûǸ֧֣ЩҪõѵǽѷ
һͬ⣬½ѵЩװӣǸԼս񡣡˵ͷλ֧ԼԪ˧ӡ
׵ʩ̩ؿͬԼĿҲǸԼӣϽ߿ࡣϾս˧ڵͼһʹģҵԪףһϷȺвȺĲȫ⡣
һ˵һָָͼһĵ԰˵սĲƽҾϲȺƽٶȹ죬ڴӷӺһֱ쵽˹Ħ˹ΧôһսϣҾıز㡣
˳ķϣϷȺ뼯Ⱥмģڿĵ1žžڹռƷ֮սʧС׵ʩָָ̩˹̩Mž԰˵žĪ¶Dž
ȻһָFžĲֽſڽܵ¬񽫾Fžͬ㣬ǵһžԶ
ڵ¾ıֲģǷһžȻ˹صEžž˵¾ıȺıա
м׵ʩ̩Ԫ˧Ažǿ¬񽫾Fžǵĵ1žԼԶЩӸոձ˽˹Ħ˹ԼĪ˹Ʒ뼯Ⱥ
ϣĪ¶Džڿĵ1ž˹̩MžϹŵﰲGžۺıϷȺĿľΪһʧĹĸ߼ͻء
ԭ뷨ܼ򵥣ڷصĪ¶ڼ̫סĹм䣬Džӹϲ̫ȶһ̰塣սĽУ¾ǰս߱죬Dž޷ЧڻȺĲ
ûо츳Ҳ׵ʩ̩Ԫ˧ĵˣòǴģսĽУʱڶòЧֲͼǿһչЩضεķôϷȺļ¹ž㲻ΧȫûҲΪȳ˽߼սþ湰ˡ
ֵҵǣڼߣҲûôͶ뵽У˵߲㶼ڽʤĵ¾ɵˣǵλûûȷпǷ顣ĿǰǰȫһɷôָЩѼסߣָʲô漣
еʱ򰢿ȷʵ÷ǳΣôһң˳Ծĵز̹˷ɻǰСĺһӲ࣬һ巨սòʹüΣǲܽս
飬Ҫһ½ڲŵظˣйNžOžPžʲôʱͶսǼҪǿϵıⲻǿЦġ࿴ڽԶطļ죬Ǹ¾װ˵ľ١
һͳ־ͣĲһƴĲԼĵƬ۾ȻǶشԪװ⣬ϾǸʱʵڿڡµͷ˵ҲҪӲͷƤ˵ˡ
ҵԪףǺڲӣʵЩžҪװԱʵ̫ˡһհشؽJžʱѾҪˣֻóһЩøӵͻǹG43Ȼÿëɪ98Kǹֲ
⻹ֻǲǹϵȱڣڡȭ̹˻װ׳һ˵һѾ˿ǻѾžǰֲָƷ˸ĥˣҲǱԹʵϹҵṩװѾൽǺڲųԾĵزˣٶʵ̫ˣǰǻֻвһĲӣȴҪΪ700Ĳҩʳװ
¾ʵû700ӵģһЩΰҪװ¹Ҳʱʱӵ¹Լľʵػصģ˵¾ϵ׽⡣
齨ļžѹε¾棬˹̩ĲӴ󲿷ֶʹëɪǹĲȻܶ࣬ȴǼӢȵ¼ҵĿھͺţʵϺѹǳ޴
Ͽ¾װײǰͻͽĹȴǺڲŶƴգò׻ļǧͬһʧĲ˵ʵѾ¾ӻˣڵĽѾʼĵ¹ڵսԿ档
¹ѾΪϵֹͣ˴ģֻǱͧڻѲ߶ģȡˡڵĵ¹פֻսԴϵİٷ֮ʮ¹ڵĲٷ֮ʮЩݰ඼֪ġ


830 ·
¹ʹսԴϣұʷͬʱʯ͵ȹҵԭ϶ࡣǹڲ󡢾̶ִߵıȻ̹ˡɻսǱͧÿһʹ󻧣Щװһʱͬʱڶϼ
úת͵Ŀ󣬳ṩһЩƷʲ̫õԭ֮⣬Թ͵һͳܺڵĽ԰˵ҲһֹҵͣھǵԴ
࿴׵ʩ̩ĵ۹ȫͼڻʵôǽеʯͶʣرˣ
ҵԪףǵĻʩʵ̫ˣʯͿɵĲܸ㲻ֻʯһ¡Ԫ˧ڰľж˵䣬Ҫ֮ĲſԵʲô̶ȡ
ǱϾĴͳΧʯһֹУҪ˻ʹãһʯȫ¡ΪҪһζжĽҪʯʡ
жʯͿΪںƽʱڣȫ缸ĹͬͶʣԽȷǳ죬̶̼ʱͳҪʯͲ֮һΪ¹Ĳ˽ս֮ſʼӪɵģһȥˣʯͲȴûдﵽ˫Ԥڡ
Ȼﻺ˱ѹΪ¾ʡ˴ģҲڵкԵļӢǱͧ˺ܶ޷Ӵĵ¹ʯڱǱһɽĽ֪࣬ͣȴɲ
ΪһԽδˣ֪¹Ϊҵ߾ʲôط֪¹սȱٱ̹˵װ֪¹ڹµΪʯͶȱʧ˺ܶᡣ
Ż龫ǵϵ¹ĹҵܣŻԼķʽı¹ĹҵƷʽõ¹װһҲõ¹һѭ
¾̹˵װΪܹȣսʱʧ٣죬ҹʵ£ЩװڲпսдĴڵ¹̹˵ı
ʵϵ¹ĿǰΪֹΪƵǰ͸ЧԿǼ࣬Ϊڲȷ˷ѼΪ㡣Ե¹װײӵΪ¹ʼõ2̹˶Ѿ͸˹߸з̹ڣڻ2̹˸Ľ͵ҪǹɡΪսʹá
3̹ҲѾͣȴΪлڻͻڵһֱģļ󣻱ʽ̹ͬΪƳɹһֱ䵱ŵ¹װײӵм̸Ľ˰лԼͻڵĴװ׳
ʽ̹˸Ϊ¹װײӵȭͷ̹֮ϣΪ¾ܵеĳԿ¹һ̹˿ʼʹû˷ѹܣģõġ
ϴ3̹˿ʼ¹̹˾Թʵ͡ɿԼƣԵ¹̹һ·˱˻ٵ̹֮⣬бϵ̹˳֣ǰ̹˱ÿֲݡ
Ӵ̹ðĲңڲⱻǿµ̹˺ûֱӴ۾ǣʯԴģͬ˿ֲ
಻ûŬںƽʱھ׳жʯɱһƶжʯԴĿɡҲΪˣܻ˴ԭʹһȸߴ500ֵԭʯͻۼƻĵõʱ֧֡
սŵʤҲõ¹ʯʹﵽʷΪŵ1100ٰ֡õ¹˲̵˻ƽ㴢̵˴Ĺҵʩ̵սԴ
ЩսԴӢϿ֮ս˳죬¹ӢսԼƻʵʩ¹ˡݡĽ裬ԼսĿԲڣŷսԡ
ǴӢ֮սʼ¹ʯʹͿʼ벻·Ȼ˾ĶǣӢ˼ûи¹̫սʣ¹Ӣ֮ԭʹ½1000֡
ʱΪ߹ˮƽ¹ڽһϵеľ˸ĸΪԪ׳ŵÿһͥӵԼ¹40꿪ʼռӻȸ߼ݳ޵豸õ¹ùҵõ˴ģķչҲùڶʯ͵һµ̨ס
1938ף¹ԭʹ½800֣פڷ¹ڵĹӿʼȼսԴ1939Ҳò뵽սӡУĸӵĳһΡ
Ϊսе̫죬ǵʯͶʸʲôر¡жΪߵѪս뵽ͣ״̬Ϊڹҵ׳ͷչ¹ԭͲѾ˥һ˵ǵĵز
ȷʵڵԭʹȿսʱ˽300֣ڵĵ¾ģԼ¹ͳε˼ʮҵҲԭ˲ֹ屶״̬£չԭһԭֻͣ¾ոһɶ
ϣԪ˧뵽ЩԴЩͷö½ϵϴ󣬿ʵſһЩƣ齨һµڿžϷǰȥ᲻Ч
ϣһ㶣Ȼüͷ˼ЩԥĿڣشԪװ⣺ҵԪףһȷʵܹһЩ⣬ǡǾܻ٣ҺܲıҪһ²ܸ
ƻߣһģȻվߵ׵ʩ̩صߣָŵͼ˵NOPµļžԳһЩȫϣնNžγսֱȥȷ߼ս˳ֻҪǶȡ˸߼͵ǾܸĿǰı档
Ȼعͷ׵ʩ̩˵׵ʩ̩Ԫ˧вĹڶȡ˹Ħ˹֮ȫֹͣص㣬Ƕȡ߼ΪʯͱҪЭˡ
Խ˵Խֻ꣬һ֪˵ʲôζʲôظ´ϣ´Ī˹Ƶļƻӵͷ¡һս
еģϣյսûаĹģ߼սĿҲûаȷ˷ĵǣڵսҪȵϣԵĺࡣ
ҲΪˣŵһսҪ˺ϣһģһ·ǵľˡһԼжһʱģΪڵʱ䣬컹ڸ߼ϣһʱ¾ʱԣöࡣ
ǣʤڴһˣָŵͼ˵ȡ߼˹֣
Ľ춼վ񣺡ǣҵԪף


831 ǽ
3µ˹Ħ˹һ껹ƮѩȻ켴ȥǺǣԸ˸ɾԶȥһ̫һΪ˹Ħ˹˳սǰߡ
ǲ徿жûоսˣĶ˹ƺϻսֶԼصĽΪǵսʻϣƺŷǳֵԺĵط
һξսҵˣ˵Ҳһΰ䣬ŷ߳ƣӵŰս񻰣һֱһٶԺ˶ֵֽأ㿴һô֣
ˣΪĪ˹ƣͼս˹˵䣬Ī˹һͿأԼԼĽɽ˹Ħ˹˵ƽǷǳĿǰսŶԷܶ飬Լյʤ
ǵЩƽǿսĿʱ֪һοܻһЩۣΪǿĵˣƺеǿôһ˵ǿ˲һ
䣡һöھڵ˹Ħ˹˵ĳڣ޴ĳݻ·Ľһ¥űըʼ̮ʱĻҳʼɢֵһٶݱ䣬սƻѾʱССˣöôֲֻˣŻ֪
һոӦʦԶķݣԼĲǹ̾ҵ죬˵Ĵʵ̫ˣһ¥ôˣ
ǰϱһĲмһˣ֪ԼĴڸʮ㣬ȴԸһ±͡Ͼĺᷢչһ䣺ΪʲôǵĴڸȴ˼Ҵ˼ſڣ
֮Ľ;ͱȽϸˣϾ¹˵ķɻ̫̹̫ҲЩ˼˵ڣôԴҶųĬֻһһеıԵȥ
ѾΪһƬ棬¹ֻǺΧ˹Ħ˹ˣûɳԼĲӽÿڻɧųбԵȴͼռվܲĳڲ¹ӽıսԴս
ɷΪ˷˹Ħ˹ˣ10˹Ħ˹˲һƹƷһսأͼAžս˹Ħ˹ĵ¾װ׵ʩ̩ûϵ˵¹ûϵʱ˫ֻڳΧһЩСģս
ȱʯõ¹Լͣ˽ĽŲɷ˹ȴ˵¹˵ĵϸǲ֪¹һΪʲôֹͣ˽ǴˣΪڵһ塣
òʵʱз¹˾ڴʲô˹ڵ绰Щõ˵ɷ˹Ħ˹ˣɷȴ˵¹ˣ˹ַǳˬҲ֪ⲻɷǸزס˹Ħ˹ˡ
ǵĪ˹Ʊ¾սԺըڽƫִļǿĪ˹ƷϵķõսõķԱĪ˹Ƹﲿ˴ĸء
˺ܶķԴҲǰȱջĸĪ˹ƶ˹˵Ƿô޿ɺǵġ
ɷҲּɣȻ˹ԹĪ˹Ʒϵķգûʱ;սָˡӵ˸ָȨܹӴݵĲԼķ
ɷָӲŵ绰ڶԼ쵼˵ڻû㹻鱨ȷϣҲ֪¹һԼͣ˽ȷʵΪȱϻʲôʱóȻܻܿٴʧĲӣԻǺò׹õķϵһα
ĻΣȻӢڵ¹ڵļһƵ¹ȱ㹻սʣҲϣʼȡսȨһϵе鱨ǲĽ¾Ľһ̽Եķ
Ͼǵ˿ڻûϣڲڻڿȷ⵽˵¾װײӵӭͷʹνսʧ˴ĲӣЩʧһֱڶûܹ֯Чķֹ¹˵ƽ
˭˵һε¹ֹͣԤıЩ¹ʶȱĲȱ鱨˭˵ǵ¹ɢļ鱨ԻķӦһһοʼʧ֮ϵĴۣͲԳܵˡ
˹ֲŷ˶רУѯɷɷһԼԹصս룬ĵȴΪʵĻᡣ
ͺǿĴӢ۹ͳ纣֮κսҪ˼һ¹½Ӯһϵеʤ֮κ˶ҪĶԴȻ׳ԷֱȽðսʽ˶һԻ͵ķʽʤסصȵ¹˽һ¹˽ʧܣҲ֤¹˽ķˣȻչ
еʱؾζŷսϵͣҲζŴҵν١Ծɷڵ߼죬ڵһȽȫĻᵽʱйء
ɷ뷨ǳ򵥣ѾԶ35ʦԼߡЩӺܶ඼ɷָӹϲӣӵжձضʵս飬ս˵һЩ
ֻҪЩӵĪ˹ƣɷļסԼڵķߣֻҪסڵķߣôͻµĶҵܵ¾Ļᡣ
һŢĴ죬һ¾ܵ죬һŢ֮󣬵¾ƣĶŵһڵڶ쵽ʱȫ뷴¾ڽܡɷ˹ֵľ籾ðգֻҪάסڵľ棬Ϳˡ
㣬¹߶ԱֵԼ700800֮䣬ڵ¾Ѿൽ˾ӶԱļޣֻҪܵ¹һΣôǾͲеڶεĻᡣ˹־ÿԵȴһαɱĻᣬĪ˹Ʒϵվðա
ڵ绰˹ָָʾǳ򵥣ǿĪ˹Ʒϵһзõ¹ս̶ڵ¹ʧȥʱ򷴻Ī˹ƾսΰ̵У
ɷͬ˹ֵĿǸ߼ϵķΰ˹ͬ־޿˹Ȼ˹ָչôɷҲһĪ˹ƹڷ֮ķϣһԵ˵ɵ
뷨ȴӸ߼¾ʯԴвȻٴϷһڿв¹ʯͲǣԴٴݻٵ¹սǱ
ɷͬ־ڷĪ˹ǱŸ߶һµģﷴԺˡϵǣ˹ͬɷĿڵ绰ɷŵסĪ˹ƣһŬδȻΰӢۣ


832 Ľ
˹Ħ˹˵İΧȦڣԭĳУѾһƬ棬ɻֻڵѾϢš¹ڻһжô壬Ĳսڵķݺ棬Щ̣Щε˯š
κ˶ս̫Ȥôںأ˵ĸըͷȴֻܶһУһǹĻᶼûУΪһܲʱһƬԱߵĽͷ
ڣ˹Ħ˹˵ؾͱôһ⣬û˺·ȫ¾Χһ޵ĿռڡΪ˼¾ֻǶһЩڻкըÿݲе˵־ڵʱ£ڳﲻȷĽĽ
û֪ⳡսʲôʱǸͷǳԽԽʳ˯ԽԽϡٵĽмʱ˿оⳡսֽĿܣûϣӣÿʱÿ̶ĥؾࡣ
ըĲӰռƻѾʼ𽥼ˡǰߵ׵ʩ̩ؽԼ۾ڶӾŲڶߵĿվ˵ǱԼȼͣΪĿս׼ûа취ˣΪȼֻǴս
δһϵͳϮƻһ4οϮ˹Ħ˹ˣըӼǰߵĻɣͶ͵ϮЧվٶǰԪ˧ڻ㱨Ԫ׵˼޺ըĪ˹ƣϷ⣬ԥϮǷִС
ըĪ˹ơ¾ܶ˹ֵľʲôãжϰ׵ʩ̩رԼǰָ壬ͷҲص˵Ĵŭ˹֣վǰвʼⲻǵòʧô
ǿվٸϽ̨ϣش˹ֺɷôɴ࣬Ҳ˺˹Ħ˹ˡҵǾǼȻһЩǻɹŶԡ
١߽ԼָӲڣ׵ʩ̩ժԼľñſڵ¼ϣд㱨ļĸٷԸҵɪսдһţлĿվAž֧֣ԪִϮĪ˹ƣӻըĪ˹Ƶжʱ䣬ٵҵļžȼʹָٷ֮ʮչĪ˹Ƶĺը
ǣԪ˧ǸûֻǴӦһϾһžĻ㱨ļɲǼŰֽҪдĶ߶ŵıһߺAžӿʼƽռ׶˹һֱΧ˹Ħ˹˵ϸս棬Ҫ鵵¼ڰ½ֵϰߡ
йػ̹˵ս棬صĸĽһϸļ¼ļڰ¶ɯߵ֮սУ̹αʿ٣ºδкģй̱Ƭ棬Χ̹˳Ա֤ʵȵȸָļ¼
ԽִսԽҪݻкԱ֧ţһʦֻǿŲǹսʿиʳĴԱרŸյĸڲӣϵҩ䲿ӣרָԼƻԷµĹʵġ÷졢ֶʦ͵繤
ŵƵǸѾȥˣӸҪרҵ˲ţһԹһִ֧ӵÿһϸڣⱲӿҲֻ䵱һųˡ
ЭвȺϲȺͬʱ֮׵ʩ̩ؾ֪ʱֻܴˡսϣ¬񽫾ָӵFžķߣAžԽʡװײӣԱ㼰ʱԮ˽ķߣҷӭͷȥ
ս¾죬Ϊָӹٵ׵ʩ̩Ԫ˧ҲûⲼʲô쿪սеʱ򵥴ֱķʽҲ֮ЧķʽΪ򵥣ִҲ
ǵĲӲڴֳйս˵ʵǰ¾ӻҲһ̫Ӧڷս׵ʩ̩˵еʱԽΣԽп
عͷ˿Ǹվ٣Цһ˵ΪԴ1935֮Σ֤ԪѾ뵽Щ⣬İҾԼȻȡʤǴ1927ϵͳѧϰڳսøٵıڳסĵˡȻɲ̫óйսȷʵȶѵأٶڵ걻ԪסĥǳüĶ˵Щܹˡ
˵׵ʩ̩ºܸߣʱԪԲǵϰйսְֽ̻ÿһʿͷν÷ΧһСʱʿѾǾˣ˵ûǵѧĶǽԼµ±ߵڵԭ򣬲ô
վٵ˵ͷžηԪ˧˵ǵģԪ˧һڿվܸǵսȵ˵ȽǵսȵǿһжԪ׵ĴɵģҶԪ׵ľ޷ݣЩ¼ǰ˵Щ
ϵ۵¹ľն֪Ԫڵ¹ݴʺţÿһ¹˶ܹԤδָܹ¹ʤΪ˶֤֤Ԫ׵ǰհԣԺܶ˼ᶨִԪ׵Ҵһ˿ۿۡ
Ԫ׺ǧ˿ƵϵΪߣᶨԪǵoһ˿ΥֻҪ۾ʹױȵѹ˲ò˵ʵ
ҥ˵ԪܹԤδԸ⣬ֻҪʩչҵΥ־ˣɱ֮Щҥð£һ˿ɫʡ
ҼţֻҪ׷ԪףֻҪǼᶨĸԪס־һˣǽҲּ⣬Ҳǵ־ӦΪ׼Ĵۣ׵ʩ̩ص˵ͷͬ˿վٵĻԼѪɺӣɼԼԪףԪףԪ׻߳
ǵģ۹ÿ˶ڳĳʺԪףǾԪꡣվٸ˵Һʶ˶ڵȴţȴԪ׸һʱ̡
һƺһֵ˰׵ʩ̩ؿǰЩȵĿվ٣Ȼ֪˵ĸһǸʲô˼ϾֺѾ˲һˣ˶ְ֧λ¹Ԫ׸һ˵ģɱ˵ģϣ̨һڶϣܹϱΪĿеǸʵۡ
ǿĳƵ۲ƶȵĵˣǵ۹˳ӦϵּһνһΰĻʱĽ


833 ˹Ħ˹ս
ܲܳΪӢۣɷ̫ͺ˹Ħ˹˷ʿ֪Լ̫ܲܿһ
ոӦʦʱ˿ԼĲǹһڶѵİǽϡߣһ̯Ѿɺ״Żȥǳġʦ½ϻͬණҲУӦ³Щ
ڸղţۿһʿԴֿƬиԴһŽϿڲĹˡʿոջͣ˵ֻ˲һӣһ˾ͱ˽µһʬ塣
кûüһټûü˵һʻ΢սᣬǾʬûȥʣֻʬôѷڽɱ紵Ӳһ鶳⡣
ΪһʮǰڸϿεʦ˵һԼǰƬԴĽѪԽԼϣһ˿ȵϢָоͷ֣Լθ﷭
ʮǰһѧʦʮͱһΪ¸սʿϵ֧ĪɸʲǹЩ߲ѪԼոճԵĶֿʼˡһĭȻʹԼ뿪ԼŻﻹѪ
Ϊʲôһʿ飬ϸѵսֻһ±Ϊ뾭Ŀ飬ϰɱ¾впᣬɱ䣬ɱΪһɱˣٺµϱ̲ȡɣ˵ٲ̫ȡɵİ취ɡ
˵ձΪʿӦɱ¾йΪӣϰӵĴɱְ취˵ܹһʵսĹЧȴ޷ȫʵսá
ΪսϣڻлǹϵһӻҵĻʿɱĵڵϸӺһЩԲײصձ˵İ취ȻֲʵսȱݣȴΪʧȥǵĹޣǱķ˵ֶΡ
ȲձǱߵ޳оˣϾ˵йζߵ˹Ħ˹ʦѾսˣɻûмһɷ˵Զ˹ƽĵ¹
ᵳôµĴˣһĵ¹ûммζԶԶĵطսֿܿԲʿ־ϸû취ôСĿꡣ
ÿһοǹǶΧڻе˵Ļǹӵ¹˵һֽMG42ǹֱһֱ̬ĴڣϹѧ׼ڼԶľϿٻǳֲ
׾ٵĴʿѳȺʿƻصǳʱλϡսѱ¹˵Ļǹ򵹣ֻΪ̫ԶûнѪָоѡ
˲ͣСİͷ̽ǽЩ̫еĵ¾ءΪһֱ飬֪ΪʲôԭѺõĵ¹ӻҲ֪Ϊʲôһսĵ¹ˣֻС۾۲۲ûпһ۵ĵˡ
ѧУһʦڰ༶ԳϴѧǾҲ˵Ļͬʥּһ㡣ˣսӵϴͼֹӵеˣѾ˱ʬ塣
ûɱˣȥԼߵսѡһ֮о͸ûлԼһǰȥŸոѧʹԼĲǹ
ԼԴԼǾѾʬŲһοڰǽϣɱķԼϴϵľ£ΨһˣȻ滹ŻµĲܱȱҪǿһЩ
ͻȻ䣬ԼѧУİãǿǽѺϵĴʻ㣬ʼһ׸ɵʫ衣ŽķʽҲǳϲһǲ
ѩ֮еս

Ĵ
Ļڡ
ûкӵĿ֣
ûʹĵ棻
еֻʬ壬
ըĺХ
þ˵ʱһֵ¾ڻʼˣһβһ˺ѷεڻܼǹʿԼܹ˰ǽǷԼĸֿĽŲܿɢ
¹˽ˣ¹˽ˣһʿһ߱ܣһߴĽкš仰˶һ£ǲھ׼֮󣬵¾ĽȻô׵Ŀʼˡ
¹˽ˣǽǱߣƺѾʦ̧ԴҪðԴȥһЩݵɷĵ¾ʿǻû̧ͷԼľ񣬾һӵǸվŵʿϡ
޴Ĺʿֱ浹˵ϣѪȾ˸ĵ档ţҽţϵڵͼƶԼѾóز
ʦҪȥæԱϻصԼİǽ棬ԥһҲûðűеķգԼսϻصȫĵطϾǹֵмһֻҪĪġ
ܿ죬ͲˣΪǸߵԱֹͣ˻ΪѪԼͣٷЪ˹Ľкñܼ尾Ľʦ˲٣ʼоԼĲǹ
ոѧûдһӵǰϵĲҽҲ˵˻ǹƾӵ졣֪ΪصĹȷڻΪʲôԭԼĲǹǹ˨һӵǹš
һ߽ԼĲǹӵţһֹԼдʫƪȻһһӽ̽Դ۲սϵѪȳ棺
Լӣ
һ˿
еǹˣ
άĸ߰
ʿһ¾̹˸ϳսǷ񱼣̹˳ŻĻǹɨڵءһЩŰɫĵ¾ʿ˵սռһһ˵ء
Ļ쵰ǣǵĳУǵǵʦûûк³ģʦһֹţһԼĲǹ׼һûмװʿ
ָͷ۶˰һɾ޴ĳĲǹ߸ߵΪһֱûʹùһܵǹɾ޴ĺײڼһʲôĸо
ʹ΢ԼĻµĸоֻع鵽档оԼڲ֧ǹΪղûзסӵûлκĿꡣ
ֻüԼ֧ĪɸʲǹһԼǹ˨ȻһθӵšһʿߵİǽܹƺƬΨһһӻصѾʿӹǽ֮û˲ԶĵӣȻŸֿϱԵһֵȥ


834 ûдʫ
һ¹ѻԼսרɱԶĿֳѻ֣ǸԼУԶ̹һơǹ֡Ľɫëɪ98Kǹֻһ3ĹѧŴ󾵣ʹñ档
Ϊ¾ѾںܶһսģռƾѻֵĲǵսԶԸ˾ѻ֣ǿԸֵͨɿɹ۵ɱˡ
ҵ¾ռǵĵսеƶս֮רǹսб쳣MP-44ͻǹ¹ڱʱķֲзķֲʼװʹֵͬҩͨĵ
аԹص񵯷MP-44ͻǹʹúҹǵMP-44ͻǹMG45ͰǹG44ʽԶǹԼ׼G44;ѻרðԶǹ
һϵԴļ򻯵¾ǹ֧άޣҲԼ򻯺¹Ϊǿеȫ̭ëɪ98KͲǹĻʱƷЩѾʼΧװֻΪ⣬ûȫռϾҪװ500ˣһ顣
ڵ¾ʹӵĸ͵һսʹõëɪǹȽG43ԶǹMP-44ͻǹ
¹Ĳֶ׼һͼʿԷȻ̫ϤԼһ°ǽһǹȻԼò
Цһ£Ȼòǹ׼ǸʿΪϾǰϵʿѾ̹˵в±ˣûбҪԼҪսϡҪľǰǵĸڷ˸ɵ֤Լӿռ͸ͷ
ĲǹȴŶ氫ǽһ¶ͷʱĽЩΪǰ߾ѻֵʿԼ֣ԼѡսأǷǳĽսʽˡ
Ҫ֪׵ʩ̩Ԫ˧ɲͻȻˣŻԼĲӿʼͻ˹Ħ˹ˣһԼóսġֻ¾һӪʵװʽǹ֧䱸˴Ϥսϱоѻ֮󣬱͸˹Ħ˹˳ڣʵʽֳսս
֧Ӳοֲӵرж齨ӵиȽĵӪרƵ̨ԺмžĿվ˾ֱڱ֧Ԯ̴ͻ;ܵﵽս˵ĿģǿԼɱ˵
ƻԪڵͳ˧ģ׵ʩ̩شӦԼһʦʵսģʽΪ⻮֧ԮõĸֿھԼֱй
˵Ϊʲôô͵˹Ħ˹ˣҪҪڵ¾صתƵ֮ǰȽԼߺ󷽱ΧţȶԼķߡϾһбķߺ滹һռŵĳУԲһϢ
ʼʵΪڣ˹Ħ˹չͻϣýٵۣؾȫռ˹Ħ˹ˡ
һƻǳ򵥣õ¾ƣѹڳڡΪܿ죬¹վһδģըҪʼˡһκըʹô͵Ч϶֮ǰͨҪϲ١
õĵ¹ǹǹ׼Ƕ°ǽȴԼĿ֣Ͼ±Ǹڿǹ±ֵɱġܿһǰĵ¹̹˾赲Ұòĵĵȴȥ
Ƕ°ǽĺ棬ʦԼĲǹϺ˵ҩո̽ԼԴͷһͿŰɫԲʵĵ¾̹˺Լǰͦǹ͵Ż࣬ΧһЩǽϻĽһʿҪ¹̹ˣܿͱ̹˺ŵɸӡ
䣡ڻŵ¾ġ̹ˡˣڵǳܵ75׿ھʵ̹ˣһ¾3ͻڣźʿУЩﶼ̹ˣҶǳ
3ͻڴڵôվĽϣ޴ıըỤ̃Χʿò۾סԼĸֿǽҲûкõȥʯлҳӹĽʦѹѡ
ſ˼ǹŵǺ˻ҳڹȥһƺָƽ״̬𽥻ָƽЩ·Զȥǹֿʼ಻Ŵӵ˸ֿԼͷϣȻץԼĲǹ̽ԼԴ
Щĵˣǵ̹ͬһ㣬ǵǵȥǿޱȣ޷ֵΪһˣҪֹŰֹǼռԼ
˫۸ո̽˰ǽ¾̹ŲԼλã˫ָոҪ˶ԼĲǹ赽ǽıԵаٿһǹͿԴ򵽵ˣϾѾ˽ǹɿµĺж
ϣһ̫۵ĽͻȻһ⣬ûȵɹâζʲôʱ͸оһɾ޴ûĸֿϣͷĵʹϴ
һжֻһ˲䷢飬һ˿ʶϱĸ룬˵¹һЩǳľѻ֣ڰ͵ϮˡЩѻֿǹǳ׼֪Ǵڵʱ򣬾Ѿǹˡ
Լôһ䣬ʵûж浹ڵϣ˫ȻΪղſǽŤһĽǶȡ˫ۻûüϣƺһ˿ʣԸ뿪˾硣
ʫûдɣճ˵ƺ̫һЩʲôأʲôʵľأˡѻ֣ˣǹ
ѻֵӵ
ֱߺУ
ػǹʼر
ѳȺ˸
˺м䣬
ֻаѩƣ
ǿս죬
ŵ׵ľñ
Ǳĸֿϣ
ֻйҫ
֮У
ȼա
ϧѾˣϧЩƤѥڴԼ߾ЩŰɫĵ¹ʿôᣬҲһһ۵ӡʲôңԶĵطһЩ޹սЩ˵
УĺըǵصľͬһڱޱߵտɫЩɻЯſµըϯ˹Ħ˹ˡⳡսԶԶûн˵ŸոտʼÿһضҪһ˿ÿһҪпĻΪȥ
1939317գ¹վ˹Ħ˹Ͷ300͵зٻٳһƬƽʧˣ߰ٶධݵ٣1100ཨĴվھмսߣ¾Ͷ˸Ƚҵ˹Ħ˹սʹĻ


835 ˰
˹Ħ˹˱˼ʱӢ׶ѾΪĵط¹мƻĻָӢĴ뻹иۿڣӢҲŬĻָӢȫ
ڵ¹ŪһϵлǰӢټͥ뵽ؽӢļƻ֮УΪ¹˷÷ǳЧĹӢһƬĹҵϵӦĻرǣܶӢͥ뵽˵¹Ϊϵĵ¹Ϸ
ʴӵ¹͵ӢʳһЩƷЩӢˣ˵Ѿ뵽־۹ͥԭӢˡټͥ˹棬¹ռҲԸάЩͥ档
糿˾÷ǳ꣬Ķ켴ȥһжϣԼɭڸո޺õķ￴űֽЩСĳԼСӻŮ֡
Լɭ̫̫ڰŪõʳﵹ˵ܿһҸһѾ챣ӵĽˣÿǿµ׶غը;Լһ˶ţһϵ۵Ķ͡
ڵ̫̫һ߿ˣѾֻʣĸսǳƺѾԶȥս˵ļ䡣
һԼɭıֽεһǰǴԼһǧҲıĵʳվߵȥ֪ô˭ּͥԿŵʱ϶һ˿á
˭һһ߿ʵȻ˵¹ռʱĿѣǲòΪĿ飬ҲΪǹĵͣѲߣΰ쳣ãõţ÷ǳġ
һŵ΢ЦŴкͷϴһñĹǻе֯ȥģЩֲڡǰͨűĽƣ⡣
ԼɭԼϴŵЩı飬Ͼһҿ˵һֱźЩ¹˽ܵϵסϻ㲻ķӣб˳Բ겻ʳЩԶĵ¹˰æṩġ
Ϻãһ˿ЦΪǰĵ¹ʿЦĺǲãҲò׿Щ翵ҵȴʻ㣬¶һͬ΢Ц
Ǹǵ¹ʿŵӢ˵һ˵һЩæҵĴԼĿ﷭ңͳһİҵżӲġ
ʻԼɭһ˵ǳУǵĴӣ¹ڶؿ̶˷²֮˵һֱڲ̡пµļӪÿ켸棬ԼɭһҷǳԼĶ״
Ϣǲ4ǰ¹˿ʼʵµߣڼӪģͨ¹˺ķʽԼˡͨ͵¹˺ԼڼӪܵĴǵ״̬
Լɭ׶ؾӪһСҵ˵صĵ¹ǲ٣˵ԼԸ˼С̱ά޵¹Ӣ䴬ֻ
󣬵¹ĵΰٺҲİԼɭһ¹ӵ飬յĽ˫⣬ڲһӪڣһ㽡Ļš
ԼɭĶӸԼļдһţԼڼӪıԼļ˸Ϊ뿪ַ˵״̬ԸԵ¹
ԼɭһҺԥļ˵¹Ϊ֤ĺϷ¹ˣĶӣҲ̳Ϊ˲ӪȺ˵ĹߡսļӪһ¼̵ߵĹԱ
ǳлԵôԼɭӵ¾ʵԱӹԼżȻһơ˵ȫҶܼǹԼԶڲĶӣŶÿһ˵ҪǻŸм飬˳ֿ롣
ллҡкܶżҪͣлһòͰɡĵ¹ʿ΢Цŵ˵ͷСĿԼбŵĿȻ񣺡Ԫװࡤ³꣡
Ԫ꣡ԼɭϽŻڵġڣҪϸִвſԣȻֵԶŲǹѲߵĵʿͻ߹Ͳ̸̸йԪ׶ڵ۹Ҫԡ
ʵԱԼɭԼķţż߻صصԼλ֮󣬽żƽ˷ϣȻ󿪿ڶԼ˵Ƕˡ
ҵ죬лϵۡϢǳһԼѣ·ߵСֵõģһƽ¡
ְְ֣֣ˣСŮԼɭĿȣ۵һ°ɣְ֣Ǻ硣
ɭ΢ЦСŮͷȻ󳶿żʼݣװİְ֣裬ܵܣãҺǡ
ڲĺܺã֮ͬǰ˵Щµ飬Ļĺܺáڹһ󹤳еߣЩ¹ʿġսûûҹĸɻȴÿϢһ磬͵¹ȥļȥ
ÿ첻ŶӸɻӣ̫ˡҺܸлΪҲŬȡõһϢ㣬ְ֡ѧ˺ܶľ飬Ҳйʮ˵ˣȵսҿ԰һӪǵĴұ뿪ҵʱ򣬸һЩ
ôҵļﻹôƯҵкܶһӢսȻʳɲ̫ãϵûлµĵȥͦġ
չ˺Լְ֣һȥչ˺͵ܵǣҪˡԶǵģǶżԼɭֽݸԱߵСŮȻԼӡ
Լɭ̫̫̾һԼɷ˵֪ӢսˣҲѹֻƾǸı䲻ʲôģΪǶΪ֮׵Щھ˵ķͼװɡ
֪δ飬װġֻڵ㡣ԼɭĿԼӣ˵Ҫȥϰˣ˵ҵĹһµĶһάϣѲͧҪҵĴάޣĺãôܻмҵ¹˵Ѳͧ
ĹζŸ룬ҲͿԻɸʳƱԼɭ̫̫ԼɷĴԽԽã¶Ҹ΢ЦѾʼ㣬ǲöƱһЩݳ޵㳦һȫҵĻʳˡ
ЩھǳŶĵۣڿԼ飬ôһĳ嵭Լɭ̫̫Ľͼʡ
ΰǱߣȥ̫̫߶ԼɭǰͻȻͷӽ쿪ʼװġӢ°ɡ


836 Ԯ
˵1939ĵ¹ھһ·߳裬һ޵µķ緶ʱôԴӽ뵽1939̫֮ƽսϵձһɷˮı׳
ձٰƣձ½鸽ӡȱ߾ûܹ㡣ӳżɧһ˵֮󣬾ûٳκδģжס
ɽʮ׵ľˣ֪ձһٶ˥ߵʣ˸ץ˸šۿɼٶȻսн˫ɲԣҸװĻĸۣ𽢺Ѳ󽢸Ƕൽ˺£ⲻɽϣģҲձڴĽ
ʧļӾԼսԽʧأձӪгһЩɽΪôԴеʧ٣ӦǿϽƴһ£㲻õԸܹΪʵҲ˵
һоͺɽ֮ǰ˾˵ǾԤһձһ޵Уδػ䣬Ͳұ֤ˡһ껹ûнձϽ޵ж֣ѾЩζˡ
1939ݶڵ¹ձ˵Щֲϰɣ¹Ϊ϶ȱͣڸۿڣսĻᶼûУձܶȺҪһսȴͬûһսĻᡣν겻²˳
ɽʮջ黹ֹЩѾɽµڣܶձ˻ǰ۹ľ̬߰ԴΪڵĴձ۹ʷǿʱһֿʱ
½ͺϰԵڶֹҼҳ̶ʶĸͷۡ½ڲ߻ȥӣͼӡȶȡӢӡȵֳأʵʵĻ¹˱ƴһٶȣռжƸʯͲء
ЩäĿԴļһԸ̯ͼϸձӵķֲνġޡһֱӵӱٴɽ̿쵽ϺϾڹݵȸĵĵطؿۻ̨һֱɱǵվ±ĵ
ҪϼһӵİĴǣձ˼ɳĮԽϡ̩¼¡կ顪ձѾɢɢļޣս𲻶ϵйڵأѾ޷Ԯһ֧ľˡ
˷ɢսͶ˶ıȻԼĲ޷߬ȭͷձһסþˣǹɿԼޱߵ뷨һͷųͺͺˮһ޷ʰ޼ɵԣȴԼֻһֻ̰Եߣľ
һʱУձ½Ӣս۵ʱⶨĽڰ׳յսƻͿ֤ʱ½ǣѾʤͷԵ˺ֵز֧ӾȻŲĺڲô̤һԶ֮·ŴӢ𼪶Ŀںţоʤǰ
ûܹһʱе19443£ڵ¹ѾעյսձҲѾ˳òֶʱһŽСձĲҲȻ˵ôһ仰½Ѿ޵еĵز
ձ½ٵУȺ׳㲻飬½ѾҪǧټƵĳɹȻ涪˵Ӯսô½һҪӮһʤúǿ˭Ǵձ۹ǿľӡ
ҲͲ½ɽʮȽͷöʱʲ׼һӢ֮սˡǵʲô뷨û֪ѡӺһʱղࡪ꼾Ҫٵ3·ݡ
ȻˣȻڿձ߲żƻʵжбֵľͺ͹¸ǫվ̨ϲ࣬ЩߵʿǶֲߵڡЩ˲ΪԼڸЦսԼƻʲôףǶһĽ⣬ԼôΪġ
ɽӡȵļƻ֮ԱǣԸƻִڵܶȺĵȴԼԮҲʱ佨һʽбΪĳսнͺš
ͺսнձǰ꿪ʼ죬Ϊ¹ǰսձҲżӿ˴ͺŵٶȡսнĽڱǰ394£Ҳձսнʵϣȫһָĵһǿ
һսнۣձսнʵΪһûһҿսձ뼴ΪʵɽʮƻսΪչľսһѡĺôͺͻӣЩ˲ˬĸ
Ԫ˧£ϴĵ籨ϢΪսнۣǰһЩֻӦһָӺЭͬˡһ߽ɽϢңƣϾձӲù
ƵСģӴձʧ˴ı˫𽢼սӴȻձ1218ս12𽢳ûĴۻ18𽢣ձϽӵĸ߲ûЦó
⼸ˮ˲20𽢣ȫ˵ԽԽ࣬ͬʱձֻˮ˿4ҡӴĹҵ˺пվ棬ձ˱ȵ¹ᵽǹǿĹҵѹ
ŶڵԮɽʮǿ˾񣬼ٻԻ͵ʤҲڸǲϽӳʧأ۽ʵԱߵжʿ˶µս
ɽվʾԼְ·øߣȥͷҪӭЩԶĵ۹ʿǽΪϽµ
ҸۿǱߴ绰µЩ𽢽ͲĴҪ뿪ԼĸλԪ˧ȥӼֺϤץ˵绰ʼԪ˧ʱг
ܶȺձӵʱפأһ׵ͷϣΥ˾ֶǼɡձԪ˧ݰ٣ӼӱԮ𽢻н
Щձˮ´˵ձˡɽʮ洺ĺÿһе֣еĻϽзս
ǣҾԼߵһ𽢽ߣྴ֮ŶԷļ˵ǵ۹δǵ۹ϣӢսΪձ۹һ˵ΰɣ
˵ĿЩָӹѪڡЩ˴ûоĺսɼձ޵е˵ǿҵɾԼʱ̵ˡ
ɽʮż鼤ӦɽʮԪ˧ĹұؽȫٱΪսѩ𽢽｡¾Ԫ˧£


837 
͵һڶʹ޵֮һȼԶŵĻ֮࿪ʼ˺µĴɱϾˮ飬໹·ʱʼڻȼյĲʹֲԺΪ˹̶֪֮һ
ѧȼձøӳףҲӳ־ãκ棬ͣȼΧ¶ȣմﵽȼһУһеĿġ͵˾ĵطȼղҲ־õڻ
Ϊ͵ӵΪ¹վϲʹõĶԵÿǾбҪȫݻٵĿ꣬Ƕ÷ɻֿµȻĿϿգЩը·ɻŵĿһƬ𺣡
ÿһͶըΪұըȼգγɴỤ̃ո޷ʣĿ꣬Ե¾һ㶼һκըʹĿȫݻ֮󣬾ֹͣϮˡ
һΣǽٶֵ͵˹Ħ˹ˣѾ¾Χ˵ĳСһʱȥˣɻȼյĴ𣬶ؾΪлңûչӦЧԮ
ȼ˷ݣ͵ȼʸڽϻ˵Ƥϣ˿ŵ˱ɽ̿ݱճɷ档ȻŶĩǸķ磬ӹֵһķҲȼ˲ܿƵȻ
ŰȻκοԵȼĶջ˷Ĵӣ··ˡ֮һһ׳ձͬ˹Ħ˹͡
ȼգڵؾȴʵòʲô֮Чľְ취ǵıԭͼޣΪģĿϮʧ˸֣ڷѾ׽⣬Ҫ˵ƽʺͷˡ
ЩɱƽֻԼˣսҵʱ̣Ȼ𳵻ͱûа취ҲЩĴ㣬ɻӣչС
ֻͶ͵ʱըΪʵ򡣡ǵ¹սԺըӵָӹ٣ҿϽ˵һ͵ըʹã޶ȵĴݻĿ߽꣬˵ĵֿ־
һ˹Ħ˹ʵ뷨Ͷ˴ը͵ЩжݻٳһƬ棬һƬȼŵķ档ʵϰյ¹˵ŷ˶ս⣬³ڲӦ÷ֿͶϾĳжѾٴˡ
ʵǣ¾Χķرѹĳбݻ٣ԱվûͶڷȴŵ¾ĽǾĺķ湲ΪԼȡʱ䡣
ÿһ˶ÿһ嶼ԼļƲĳһضĸ˻ӵеģÿһֵ֮Ȼ߱Ķ޷óʶȥ⣬еʱ֪еˡЩˣȴȻԼȥ
ɷͬ־뿪ʱǣסһµʱ䣬ǵͻиϣһʦ˵ΪΪеͬūͶų򣡡
˹Ħ˹ˣųӪĻشһߺԼԣһ߸߾Լ֣սԼȭͷ
˵̹˿ԴǵʬѹȥǾͶʦ˵֮󣬾ÿһ֪¾ĽϾҪչκһ˶ԸԼķߺ棬һ˵ĳдڡ
صһ򣬵¾ʵ鲽ӪѾʼǵĽˡзڿ·ЩŽֵʿĵ¾˳ǿĻڻС¥һǰĻ֮󣬾÷ճĴ¥ǲЧķʼһͦ
ŵһͨĲӪһЩĽǶֻǺЧʵĽе棬Ͼǰ沿СͰִ彨κ˶Щ棬İɡ
սÿʼʱʼˣһʿ˷ǹȻ¾ĸھҵĿ20׿ھĵҩڽǽϣһƬɫڽĵ¾ʿԶƴѹƶء
ʵ鲿1ڻλǰ100ףظһ飬ڻλǰ100ףһڶĵ¾ͨűʽĲӪڻ֧Ԯȥǳ򶨣ΪǰĳѾ顣
׼ʱģͬʱһ¾105׿ھںܿ˵¾ǰ治Զؾأ4ڴڵ׼˽ΧǱߵըһƬ档
һöڵµʱѾըĳ˺òӣŵڶڻԭƴһսʿڵĹ£˸߰˰ˡ¾ڻ̫죬֧Ԯ쵽޷תƣ˾ܵķսڵ¾С£ú壬ֻͽ
ڻոսڽȵطǿŹڻʿһӭһĿ飬˵ҩзһҿ𣬽һЩڵûչ˵һ顣¾ڻѸٽЩ棬ܹԱĿԵط
ܿ¾ɾս4²ǽӦ54ͬﱻСͼϮ¾֮Ϳ뿪ȴû뵽̾ͱ¾ǿѹԭأžͰһڻ
¾ʼǰأ˸Ĵ¥һЩջٵĽץ˳300ķ²88ˡ¾һʿʿˡ
ôȴоأȷʵǷǳȫĽֶΣǲͬĲսҲǻǿ׵ʩ̩Ԫ˧վһ鱻ϣڶӾ￴ԶԼĲƽ˵ǡҩҲǳɼ״
ûȫİ취𿼲Ӫսļ¾վ׵ʩ̩ص󣬸˵ʵѾСֲӣѻֶӽжܿͻᴫЧ֧ͻҪ˶ã˾ͻףǴսҲǺܲġ
Ļո˵꣬һܼڻһʵڲôĵطȻ150׿ھڣȻĳ͸Сҵ˶ԷĴ㣬ֱӺ˼žڻ֧Ԯ
ʮö150׿ھڵԶƬʱһضɽҡȵһжعƽ֮Ȼм¥ôߡڱú׼׼ֱӰƬըһľ޴ӡ


838 ů
棡ֲӵ3ֶӺеڻ֧Ԯһٴӵ̨ķ˹ﻹһдõļ¼񣺡͸Ĺз˵һӪֱӺڻ
׵ʩ̩ؾԼЩ֪˵ʲôźˣǴӵһսʱʼɽƵ֣ͳָӹٵ׷Ȼ¾Ұƽʱ򾭳ɵԷһӪĲӣȴûս˸ɾĶ˵һӪָӲ
ŵǣʽĽûչһ֧͸Ĳӣǰزſ顣׵ʩ̩ͻȻԼڵȥֵǳĳֵعͷӹǷݱ񣬿ϸͳݣ֧Ӻеڻ֧ԮĿΪʲôûдﵽЧ
ԲӵĻҪ̫ˡ׵ʩ̩ؿű֮ջЩε˵ִ򷨲ǰһʦһĻѹһӪ֧ԮǵȻʲôĶ֣ӪԸɵ˵һӪˡ
ȻˣһʦػڻһӪȻԴﵽ벻Чҩĵ˵ڵ׵ʩ̩ظԸʧһЩʿʱʿʮһ˵ɲֵǮˣǵ¹ĸĲܱܶĵҩ˴ģ˷ѳȥ
ֺսǽͨԼ߾лȷ֮ϵģֽ׶ǿȥʵͻֿȥޱȣȴֻʹսʽ
׵ʩ̩˹Ħ˹ôһεļҵ׻еģеҪôһοٵͻ˹Ħ˹սԼķ߲Ҹʱ䡣һΣͶĵҩֵƱ˵ģ˵һΡȷ
ǲòϣԪս򷨣ȷʵԼٲӵԱʧΪδսеսָ˷׵ʩ̩ؿ˼ս취Ȼͱô·γȭͷͻˡ
10һֲСֶӣԵ˵Ҫڵ͸ڻλʽȻٹ㷺þѻռԼǰأΧķսеоĵȺʹ壬ȷʵЧĽ˳ս޷׵ľ
ûʱôĵҩ˷Լıʱ䡣׵ʩ̩ؿһߵսӵľ٣˵ˣİ취и4飬һֹӴܴ塣
ָָڷ̯ĵͼ˹Ħ˹ϻһʮ֣ͬѷĵӣе룺Ȼһ±ʼһһЩֻҪ޷ڳҴܣҴǧһ˵ĴۣٶȡС
ɷսϻ׵ʩ̩زһѾΧĳϵ̫áµ¾ڷһ汻ֶ죬һ¾ٵ⽫Ƿǳصġ
ɷϾ¾ﻹдԼõĵҩɷö̴ͻôߣ˵¾޵֮ټǲġ׵ʩ̩غͲϣõĹƣ֮󣬵¾Ҫ׶˹ڹø
ѡѡ£ŵﰲ˹̩൱Σˡһ߼ĵ¾ѣô¹ļƻͳʧˡ¾ֹս֮УջʤҲҪʧȥᡣ
ԭҵѪУ׵ʩ̩̾һԸսľź˵һԪ˧ʱұѵȡᡣΪȷʤֻźĽǧʿƵǰȥսεս
ٵ˵ͷǰԪ˧˵ȫ飬ҵĲΪ˼齨ģǵʱ仹ԪظҪʱǾûбҪִִսˡ
ǰϣһ¾ǽǴ̽ԼԴ˿žĽֵ﷿ϻȼĻ磬ѴһȴӺڶģȥǳ˵͡
ԼԴȻĲ˼ƣó֧Ӳǵ¾ʵõǸӪҲʲôӣֻһ֧ڳսĵĲëɪǹӶ࣬󲿷û䱸սõİɫ
һЩ¾ڷİװƵöЩһŴڣֻǱ¾75׿ھҰսһҪһЩҲȥһЩ
¾ʿĴӣʿеƣеڰСŪ˹սǴʱŵķű˳¶ס
ǸǰҪƵ桰ҡҲԭԼĽĶȭĹʽ档ǡ˼ʿǻϲ⡰ƻߡ˲һ꣬ԸҲ˼ס
Ԥǰָӵųĺ˿ںţһȺ¾ʿͻȻŶܻƹǽǣ˿Ľֵϡ˵ӵһŻϣ˶
һʿϥеزҽУսϵսıϻص˹սǴһ£ѹ˷װãŻھھҵĻζУʼһöһöĻ
СģעⰲȫһҶѹԼ塣ವĻڼӵ΢ҡΣɢֵͷǶ¥棬ͬһشһһôŽǽ塣
̳ʼӣ¥ǽſĲ࣬Żը֮ؽṹ磬ʼ̮ڰкȻ£漸ʮʿ
һ¾ʿǽǣԽð̵Ļ䳵ܵ˽ֵһ࣬ͻǹڻܹһʿ
ʿֵܹ֮·ߣļһͦǹúڶǹָ˵˵ķߣܹĵ¾ְѵҩ䶪ߣȻǹĵ
Ȼĵ¾ʼǽֵľͷǰǰķǳѸ٣ԼеĿԡܿЩʿȫռ֣ӿʼ¥ڣһŲվʿ䡣
ǹϡ𽥱ܼ¾뷴˵վżＤҵĽʼӣԭһ˵ĵ¾ҰսҽԺֻһСʱʱ䣬400˵ʿ
ԭƻһµ˹Ħ˹ˣڵ¾ʽɵķָ£޷γЧ֧Ԯ͵ֻһʱͶķ֮һС¾ɵֵǿվַսؾ˲صĴۡ
1939325գ˹Ħ˹սɣѾӺ䣬΢ů


839 Ǿͷ
ôĸ켴Զȥʱ˹ƺûн˼ĵ·ΪѩˮڻŢӰ¾ƽٶȵƺֶһǾջͻпݡ
ǰߵĵ¾ڵ״̬㲻ϲв֧¾Ѿ뵽ͣͲǰ״̬С׵ʩ̩ػп¬˵ĲΧ˹Ħ˹ֹ֮ͣǰϲĵ¾ƽ˷Ӻв˹ָ֮Ҳûǰ
ⲢŢĵ·ûи¾鷳Ĳõ¾ĺڲ֣ǲòŢбĵ·ǰҪĸָĲƷ׼ʱ͵սӵС
һ̵սһģƴǰսҪ˱ķӹ̡¾ڲҪǰսӵı࣬ƴĺ͸ָĲս˰ȫ֮ǰսӲûʲôơ
һЩЩ豸ж֪ôһ¾ָһͷһ̨ĳᣬһһ޸·ǰšһȺ¾һЩڿЩڴӳжһ죬ҰЩ찴չ涨λù̶ľ档
ǰʮͿµľһЩʿȻĽЩľ·ϾɵԭеľһȻһһһ𣬱ܶȷŷҪ׼·
Ϊʷԭ⣬ʵڿ׶˹ڣ챻Ϊֲͬ׼ֱǵ¹ʵеŷޱ׼죬Լϵխ죬һЩ׼Ŀ졪Ȼ¹Ԯ춼ŷޱ׼ڿ׶˹ڣǿֻһҵ
ʣµҪ죬޽·ɲʲôɵĹսʱ޽죬һԴ飬ɰǧֲָĶҪ죬̹ˣڲܻԴԣĵ¾˵Ǽʹ顣
۵һ챻ʮʿ׼ȷķľϣһ໹ʿԼڻķһʩֳǻ죬ԶĵطһЩ豸ĵ¾ԱθĽһЩƽ̹ĵضԼƽеĸ··⡣
¹컹ľλù̶ãȻʼǶʩٶƽʱĹ˵ѾǷǳѸˣֽڷ·ȣûа취¾ƽ
˵Ǳ޸ĹеĵͦģҲܹ䳩ͨˡһ̲ŵľٱվڲԶɽϣ߻и·貿Ӱȫĵ٣Լ׶˹׵ĹԱ
ϵ۹׼·Ͼ࣬Щ·Ҳ˵ʱصݻٵĿꡣӵľٿԶۿɼٶǰŵ޽˵ڵʿı£޸Щ·Ĺ˳ǲǰ߲ӵʹ󡣡
ǹӵָӹЦһϾϹУľΣѾǺڲǰָӹʵĸ߼ԱˣǰߣЩǰߵľҲãʿҲãûȥǾȱʳȥʳȱҩȥ˵ҩְ֮չˡ
ľٵ˵ͷΪͬԼʱ˾ǵģȷʵѸ٣Զһ֧ӣ˹ָҲֻв30ˡ˵Ϊֲӻֱ˸ٶȵƽ·ֵ߱Ļã͸ˡ
ʵߵΪ֮ǰյºʱڵĹϵ·õġмȫɵ¹˳н·ҲиƵʩ˱˳˵ʱƻһЩ֮⣬󲿷·˵¾õԴ
ǻͷһΪϲи߼յڵʱãһҲΪ߼ʵڶԵ¾̫ҪԵ¹Ͷ4žıͼڸ߼򿪾档
4žĵ¹ӣڴѹԭԤĿǰЩò޽죬ֻЩžһҵĲʡ
в׵ʩ̩صAžп¬Fž٣Խ˹֮󣬾ҲûпõˣȻڰ¶ɳɻ˼תʣЩˮнľ̬
¾ȱϵ͹޳Щ豸ǹڶĸ߼豸ʱںѲ豸ڸأԴյ¿սֻ¾񡣿͹޳͸ϡ٣¾ֻչһп͹רУ֧ԮAžս
ʿټӰѾɣɧɧǸɻĲôǹУԼĸٿ˵赽¶ɳĻǻܽԼ
棡У׳־ûпʼˮˡһͨűߵϣıһõϢУոմϢһλϮڰ׶˹ڵһ·һоб٣ʧ40ˣ˴Լ4ֶʳ
ĵѲ߲أǸʲôԵģ·ȫĵһüͷʵ
ϵȻʣʣ˷ŵĴ𣬼ЩϮ𳵵ˡسѾٻ٣ҲΪͨű˿ϵݣشһٵʻ
˶ܵսѹΪƻúܶø¹óľܵڻݱһѡּܼĻʱ̱Чܵķ·ߣһĳڵ⣬ᵼ´ģ·̱
ڵ¾ߵߵʼ˾ȵٶ䣬·ߵЧܷӵ쾡¡Ǵӻ𳵽벨֮ٵ˹ˣһ·Ҫ½һٶȣȥ˹˵˹Ħ˹˸ٶҪ½
Ǽ٣¾ܹܣɱõ¾ЩһͰ䵽ǰߵʱ򣬾ʹһͰ·ϱĵˣöȱʵĵ¾ĵط
ԪѾڲа׶˹ڵһЩطʶڻصˡδڣǽڸƺ󷽵ԽⱵλӡľٿ˿ķƺڶԼ˵ҲƺڶߵĹУ˵ģʣµ飬Ҫǵ·赽ʲôطˡ
۵һصһľ棬һ졣¹ôһһǻӺ꣬ƴſͷ·ƴ޲ƺԶҲ޲õ·
ǻᾡ̵ģƴ̡УŲԶǰһص·۾˵ǣ뾡취ƻЩ·ԼĽϣ·Ĳ֪ʲôʱǾͷ


840 
һ׶˹Сվһæµ糿ǵ¾һҪʴأҲͨǰߵתվ¹ϣеҪ䣬ΪϾʹõĶԴǵ¹ú
վ̨ϣѻɽĻӦоУյ¹˹еϽ񣬻űڷŵԶϣһðŰɫĻڻʻСվһЩǼǵĵ¾ʿѾվԼλá
68гѾʼվˣ68гѾʼվˣվ̨ϵԱעⰲȫվ̨ϵ䣬޴ﴫСվеһŮ·ǵһЩ¾ʿ˿ڣ忪
һվ̨ϣ׼л𳵷زĽһüͷԼĸ١һ˿ߣڱԹЩʿѾ뿪1ˣûкһʥڣûкԼŮϴǰ߶һȺѾһˡ
ЩСվ㲥վкЦʿǣ̾һ˵ҪǻؼҺúϴ裬ҵӣȻԼĺһٷʢ͡Ϊ˹սֵط
ʵȷʵҪؼˡٿ˿ЩѾսʿΪȻĻشԼٵĻͶ֮ǾҪл𳵣ص¹ڶȼ٣ڳһ£ǸĽô
Ϊ˽ǰʿս⣬мǿĹͨ˶ᵽǿ͸ģӴĵ¹½ʵǰ߲ӵֻƶȡ
ǰս6µĲӣչѫС˳򣬷ص¹ڣ15ĸ˳٣15ļϢǰߵĲӿȱBžCžĲһұ볤ڼֵļƻĿõ¾齨ĲӾսϴҲøþɳĲӣԵõָõս
ȻˣϢżȻ˵ǹڳԵǹ֮ǰЩӻҪһ顣һԴã֤˾ܵĵ¹ͳԱƫִľϸ㡣
ŽĦ죬68гվ̨ͣɫĻͷͿѾԳ¾ɵĺɫᣬ𳵳ͷ࣬¯滹˹װװװ֧ܣһصķװ׸ְ塣
ڶװúĳᣬ𳵲ܱϣһʱװװ׳ᣬѷɳɳϼһͦĿMG42ǹ¹ĵʿŲǹɳϣЩɢĿվ̨ϵѾ
ɻˣɻˣϽЩ˵ֿȥǾϻص¹Ļ𳵣һٶվ̨͵ȴŵĴȺʿ˶˵ɧҵҲ˲ߵһµĸ߶ȡ
Ͼÿһǰս˿Ҫһʿ˵ؼʻӵĪġÿһ˶ΪԼӭļ˷ţǶɱ¾ʱ֮İ
ո»𳵵泵ʿǣ˴ŷĳᣬȻĽһ࣬¶˳ľʡһоרУȫŵľ䣬ľþ޴ĺɫӡˢŵҩĿھࡣ
ֹֹ̣̣ҪըôһٴԼĲ£ܶ˸ϽгǱߵŵ̵٣űҵĲ̤šǰ˵˵ڻǹֵ´󣬿ɲ뱻ըڻؼҵվ̨ϡ̵ֹѾ´˼ˣվǲۿΣƷĹá
ЩᵽǱߵȴŵϣװ˾涨ĿⷿѷţСһЩţǶǺЩʴˣ֪ЩжΣգһһ߻ʾ⣬һԼĲӿʼɻ
ҿʼжЩվ̨ϣųϵʿѵҩݸԼеվڸԶһһĴΣյľʡԭӵվ̨𽥱ΪӴĹϵгϵĶۿɼٶȼ١
ӳɵĴʹһֱСվĹ·ߣͣһһĴ󿨳ЩŲͬգЩǵ¹ľóЩɻĿ滹ʹõӡ
˾øЦǣһЩԵ¹䣬ʹõǷ˸ĽԼֵգЩǱģΪֲǰ߻е㡣ŻйŷյķʱǲʽקĻе¹ƺŪǰ
2ڲĿǵĿǾõģƤʵһЩȫû⡣һǰﲹĵ2ڲ٣ʾĿװһʣǵǼĵʿپǲӦϾЩҲŷء
ʣµĿռô죿ܲҵֻװһĻȥɣǾ˫һ̯һ㲻ҾͲȥı飬óҲǵˣϾᲹݹɱȴ̼򵥲˶١
ʣµλװʳϰɣװһЩԵĶװһЩϣսԴҲޡǵԱҲһҺܸˣôߡı飬ָָһߵĲֿ˵ϽŲλAžĵ13װʦڲ˻أ
̵ʱޱ٣ʵʱ˶࣬ͷ۰Ǿٰ̾һʾԼŲϽȥһβֿǱλã֮ǰߵĲʲôҪװʲôȥֻ
ǰŸߣǱһ˽ͷľһľȥûϴˣеݡٿɲݣ෴ĸߴżӢ˼
¿ܵȾʿǰ¶һĵı飬ͳȾʿһһ׽Ǹոմһѻսҩ̫󣬼貹䣡貹䣡
УǵʿһĲмøֱڼ¼ô£Ȼعͷ·һͬ˵Ǳ̴ļһ£13װʦ10ȡϣȥǩ֣
˵֮һʾһĵĵŲһߴѵ110ӵװ10䣬ˣˣÿ˷300ˣ
һߺһİ̶˸סÿͳԱȻԶȥĵٻ˻ļ¼ӣл˸ǣ´ʲôöҸ13ʦš
ʱѾӽˣСվͣĿѾ̫ˣʣµĶǲڲˣЩװײӺӵ֮ġ׶ӡЩӵ乤߿ɾͲôÿˣЩӶеĸɴ¿ӣĲֻƳ
Źߵı仯Ҳ½һأСվѻɽɻǶѻɽ˵ǰȥֻЩŢĿݵС·õ¾޿κΡ
һ֮һл𳵻Ŀվ̨


841 Ţǰ
һͿŻɫ滭ž޴ʮֵŵ·ڻǰţΪ·Ţ᫣˴ʣٶȻʻС
¹ȱ乤ߣҲýɻ乤ߣǰ߲кܶԵ˵˵˵ĿӢ˵ĿȻҲǰ˵Ŀ
Ϊ˲ѾʿˣЩǰߵװͿĿĵʶ־˵󵽽ŵʮ֣ɫĶͿװΪԼ˲һ´һö75׷̹ڵ
СĽͿԱ鷳еʱûҪײԼϣײϵ⡣һξҵ³ڻһڻ˱ѩס˳֡
ڸʻϯλϣŲǹĵ¾ʿһͻأľҡξ˹˯ʵĿһԵ˾ֿ˿ǰ᫲ƽĵ·ʶԼ鷳
أأ˺ѷεĺУ޷ѳصĻŢӣϿİ͹·ѾƽתĦ֮󣬱ͬĥһ⻬Բһ˵صʣǰˡ
ŢĵطЩ˾Ȼй·ֵû֮ĴʻôԼǹʻϯλϵʿüͷԹһ䣬ڳ̾Ѿ˷ˣڻôһ¶
˾رķ˳˫Ÿһأ͸оŢ·һءʪͽƤѥһüͷѵŲߵ棬ֿĶѾܳˡ
̶ֳϣԼû취Ū˾̯̯֣Щε˵ʱ򸱼ʻʿҲŲǹƵǰԼѥЬϾճһǣÿһҪ
һ˶²۵·ÿһ·ϵʿĬĬʺ·˼ܶŮǰ˵ĴݲУԭѾŢݵ·棬Ѿˡ
ʧȥ·½ռֶΣ¾ͨǰߵ·ЧܵѾ˶Ĭϵʵˣֻ߹ôһŢν·ܹᵽЩ䲿ӵļͲס
ǰһЩŢĵطѾ·Ĳӵ߰Ķ·ߵʯͷһЩոĹľ֦õǲҪľ֮·ȥͬǲϰ˵¹ڸٹ·ĵ¾Щ޿κΡ
ʲô취ѵֶĻӿƳȥŲǹʿ˿ܣȻý߿¶İ̥˵ŰɣһƾѾĳ߲ˣǰæƳŪɡ
Ҳֻˡ˾˵ͷŢγԼƤѥҪ߻صȥͻȻ澹Ȼ4˺һŮˣվ·ߣޱĿ
Էϴŵ¹װײӵĺɫһزһ¾ɵսġһϴǳǳȸߵĴкͷͷСС;ȻξΣϻһöʮѫ¡
ټAžкܶ൳Ĳӣ˵1װʦе13װʦAžﻹһȫ̹ͷƣжκξϧǰξ̫СˣǸˡ
ǵ棬ŮĲӾͲˣȻŮڵ¾ռеıͣǴʦִŸʿΣһȺǰսģڿվﻹ˵½ɾǷëˡ
ãGžģѧϰʣ503̹˼߻ӪжԶΪ׵ξûнԷ治о񣬺ѺõĿʵ
ʱ򿨳˾ע⵽װײӾľ٣Ȼһ֧MP-44ͻǹսźö൯ϻȥһĴ磬ֻԴûŸֿҲûŴܾñ
׶ע⵽˶ԷԼԴֻЦָָԼͷ˼ϴսʱҵľñˣڻûüһµġ
٣ڣ˾ԼûоһֻֻӶһ£ƺ˶Էǵа·ĳ˵־񣺡ԪסԪ꣡ԷñӶ˴֮ȴǡݰȻǸξˣ
׶һսУԼ֮󣬾ͱŵAžѧϰȽ̹˵ļʻٿؼϾڻ̹ǰߴģʹõľֻAžУ׶ͱŵҰսһܷвȺķɻ
ǿϧܷɻΪ5˰ŵģԷɻɵ˰¶ɳһʱҰսʣµһ·̾ȫˡ
էڱ˵ĵ̶׶ִ3װʦʱǸ޺ߡûսϵķҲûɱĺֻЦ·ûмƽ϶Էʧ֮
ҲĲֿ˾ڻûϳ׶¾װײӵ2ƣΪƬֱʵЩͣ׶ûѾճɷ113Żʽ̹ˡ
503̹Ӫǰ治ԶˣܲܰæǵĳŪ˾ָָԼúһЩĿһǹʿҲһĿ׶һˣͲˡ
˿Ϊһʱ䣬Ϲ˵ɱ˵ĺϲ³˹ߴͣһӦڲñ˵Ĺ¾ʵûҴڵϷϧҲΪˣ׶ҲʵҲʲôܾɡ
ĻɡʱŢĵ·ߵļʻұϣֻ۾ɨһŢĳꤣش𣬾ͻͷԶĲ³˹˵ҰæһǣǰͿˡ
˾ű˫ˮѥӣ˾Щš
ѾͲ³˹ߵĽ䣬˸˳ֵλáԷʻŻشԣҼõ˾
æĸ˿û취ֵĿŪӡǹûƳḻǰ£Ҫ߰˸˲лŪָûط׶а˿ʴ𻰵İҡ
ˣˡķһת˻ȻתŲ³˹а˵͵һͳ̶ǰ˼ףͣ
Ļ׶Ц˵һϳô


842 ˼
Ȼԡ䲿ӵ˾ЩԼ۾ΪƳΪǸڼʻ˼ʵ죿
Ţĵ·ϰԼЬӣ첽ܵĸʻϣҪһܺõλãȻһΪ׶Ѿʱ򣬰Ѱ˿˸ʻϯվڳűһЦĿ
治˼иŮʿֻίһˡ׶ЦָָλЩ˼İ˿˵֪ĳеطûУ
ûˣ˻ֻϡ˾Щźָָ˵ǰһЩǵÿ
һв³˹Ͼһ̹˵˵һĶʵһڼѵ顣׶ǽýݣһסʵӣ΢һ˫žڿĲӡûӣ˾Ѿڳˡ
Ķͬ͵طҰèݶҸɣ˿žͷǳĿĶӯ˼㣬˺ŲƶкԼʵж֤ʲôŽ࣬Ҫǿ΢ζûܹ׶Ѿ
ǲ䲿ӵʿ˾ţ֮ϣһƨڻﶥûϢƽ˳Ϳʼ˻ζ·᫲ƽĸ˹1937Ϳôҡ·ˡ
һ·ϵĿôܲĸ˹ĸ۾һܿΣյĵطȻͨڳϵ˾ɴ۾ۿĳԼͺһ
ߣͻǹ׶ԼĺܹŢС·ϣһӪص˺öԩ·ܹʱĸϵ503װӪӪȥ
һڲʵļͣרΪĶǼǵʿ٣һЩæǰ߲Ա߾һҰսҽԺв˻ߡܣȥʱתƵԱʱӴشĲʣǵ¹һһصȫ
ллܰӴ׶ԻڳЩŵ˾˵4͵Ǳˣ
ԣǿԿȥһͻһЩȥ˾Ͻʱ򳵺Ӧп϶ºܶˡ
ǻǲ鷳ˣϾѾ˺þˡ׶Цžܾ˶Էĺ⣬Ȼż˾ôɢĳˡŢвǰУмվƺǳıӰ
бôҼõ˾䲿ӵ˾ķڷĶ˵ıӰѧŸղŰҵĿ·ҪȷһѧŰҿڵҼõ˾
ǰȷʵǼ̹˼ʻԱӪصһ¹٣˫ְϣԶڴֵ׶ˣ˵㲻ʶЩ㳵ˣGžĵ3װʦģڵǸӡˢ3ˡ
һ˵һ¶˺ı飺˵Ǿκξľߣһ̲ҪСкָӵ113̹ˣǸ׶ļһ
׶ҵ졣ֲ˾ôԭΪ˲һĻʽ̹˾˾̾һ䣬ǸŲǹͬ飬̧ͷԶô˵Ҽ˾
̫ҫĺɫӰӣ5˵ӰӳڵϣȥЩŤ׶ڶǰԼǹһײ֪һһǵ503װӪӪȥ
Ǳ߶һЩԼҲҪ鷳ͻȻһǰţһ߿ﲻǵ501װӪҲǵĽϾﶼȺϲ鷳ļһ
룬ɲǡֻҪǲǣѧ̹˵ĲǾͿ뿪ûй·ĵطһҲ¡ڰ˿һ߸һһǰߣһ߿ڻش׶Ļ
꣡׶ͻȻһ̧֣ʾͣ˿һ㶣İ˳ƾԼŵǹ׶С˵·ߣһ¶ſݻ֦辵ĹľԺ棬Ҳ׶´һ
·⣬Ȧס׶˵Χ̫ˣΪĶĺۼַ㲻һʢĻӭʽ
ӭʽ³˹޴ֻһ֧СɵǹԵ÷ǳ䡣һСĹ۲ܣһ߲֪Ŀڣ˳׶ĻʳԼ⡣
Ȼ503̹Ӫõġ׶һߴͻǹϵıգһĵǹһ΢ȷԼͻǹӵѾˡʱŶİ˿´11ӷ
ȷԼǻǹһ֧߰ʱСǹȥһߵɴ۾´˿׶
׶ûлشʻѾԶһ˸Զķܵķɿ죬ȴֻ΢춯һֵֻıӣԼϡ
磡ʣµĸ׶ҲģǺϵĻԱ˿ɲʲôƨֻҳϵִ׶֧ʱǹŴŵķλԼİ
ҵϵ۰Ƿˣ˿˿𣡡Ȼ䣬ոջžֱһ˵ڴĽк
죡Ҿ˵ôɻµģһҲűԹҾ˵ôأǸ׶ǼһͲˣ
磡磡˿ûţһ½һ¿һֱǹϻӵˣֹͣȻӿڴһµĵϻ׼Լǹв³˹һѰסԶ󺰣Լˣˣǵ3ʦ502Ӫģ
ڿǿû֣ˣ߳ǿɱˣϵ۰ǲһҡһʿԶĹľС̽ӣһ߻Լľñӣһߴĳ˿λú503װӪģǹ
׶ֵǶԲԣҾ֪ǸʱһһξЦŴӲݴŢĴ½źܶĹٱǿӭ׶һ˵ģ֪˭˸ӣЩﲼ˸أУһ׶汾¡
Ϊ˵һЩάĻɻȥ׶ʱЩ˵󣬶ͻǹ뵽ôģһ㣡½̹ƳսĿ˹ξþòˡ


843 ׶
˫ַͷ϶ô˹׶˲õЦʼȫӢ501ӪʱϵͲһޱȡ
սУ׷ԼûѣЩոʶ౨˼ֵνѣһսʣ¼ȻǲףĮĿŶԷʾ֭ڨĿƪö֮Ͳȥʶʲôµġѡ
ڲпսУϤףǿϤ׵ʱֵҵģΪʶûԼҲʱСȷһǳ顣
̫׾ˣҲ㶪һö񵯣׶һ߽ǹӵ˳һǹ֧ϵıգߵ˹ǰЦ˵ҿǰ˿ɣҪڱһϻǾͶҪȥϵˡ
˰ɣŻˡҾͲ㿴ȺŵˣֱӿӵΪֹ˹һЦź׶ӵһ£һָָߵˣҵѧͽܣͽܡһȺŻļһȫ̹սĸ֡
ɲǿ˹ţĲĿǲ׶1ľ֮ʦ503̹˼߻ӪʱǿAžʱսֱӵȫ̹սͷκ501̹˼߻ӪΪAžǿȭͷӡ
˹һʽ̹˻̹123¹ƵѽΡڽ˹˲ʱһ˻˶Ϻװײʮ̹ˣһκӢµĵսݻ̹ߵļ¼
ڵĲҲԻٵо̹300Ⱦ¾װײӵǰսȽ͸һɸңʵһɶõľֲ̹սרҡ
ҪȻӪҲᱻѡУΪ¾һװʽ̹˵Ĳӡװ˻֮ʾμ˲ҵİ¶ɳߵսǳѪȵսУһΪۣվ17̹ˣл5˹̹ˡ
ʵӪٵĻ̹ˣǱԷ̹˻ٵģǱһ̹˴ĴȻ󱻷ӵϵըٵġڱը֮ǰ503ӪɹӪȳ̹ĳԱ̹ǰƻ豸
¾չỢкĽվۼ޷ƻĵ¾̹ˣֻʵʩ˱ƣ״ݻ̹ˡڱ֮ǰ̹˱ССʮ̹˻ڻУȴûһڵԻصǰװס
˹׶ǰ棬һȺ503̹ӪĹٱӵŰ˿ҵˣϾвŻ˵ﶼܵǵ𾴺ͻӭοһȥͦƯС
˵Ļʽ̹ǳߺȵ·֮սУˣ˹һ·׶503Ӫǰһߵ׶ʲôôƴѵ˵㻹Ϊûˣսʹȥô
׶һۺͲ࣬ȴѾԵĿ˹ջǿڻشҴûоãսûһʲô仯ǷԪһ飬ұÿһսսǰ顣
˹׶һۣȻ̾һǰ㶼˵ЩģֻЦЦȻ⡣ôò˲١һҪȰ㣬ÿһսҲζսˡ
֪ǷԪ׵飬Ԫһ׶˵ͷڻشҽҲŻİõļȥҺ㲻ͬκҲһǶսʿңֻ
ùԼ˿ɲ࣬˵Ԫȹ㣬ҷȤһЩ˹Ц˵ԪԾȵô
ҴǸ׶ҲûֱӻشҵһκûиõĿһθоΧ¶ȣһβÿ糿ͺħɱ
Һϣ˵ЩֻǱϤ㣬֪˵Ķܶġ˹һĭ˵ֻףˣǵԪڸ׼ԾڶΣ˵õ̹ˣû֮һ
˵ˣ˻֮⣬̹˼ֱȫƵģȫµĵһָӿɿıϵͳ̹˵ܸá׶֮ǰѾӦĹΣڹŵﰲİ칫˻ھļ̹˵ܼ顣
˹ЦҿԺܸĸ㣬һ㿪̹ˣͻᵽ绢ĸоһҹϵͳȻ̫ãȴܹҹȡŵơ
˵ȫڵĻ£ܿԷ׶üͷʵ
ǵģһֺĸо֣ܿڼԶĵطܿȻЩģǲӰ㿪Ŀꡣ˹ش
н׼׶ʵ
˵ûȷʵн伱ͣʱ䣬һڸߵ·Ϸɱһ߿ǴĿģһùĻʽ̹һ˹503ӪڵСͣ˽Ų
ָָԶͣŵһ׶ûм̹ˣԼ˵ȥԼɣҲ̰ġǵ¹ƼĽᾧ˵ȻʹһµļȻʽ̹Ļ졣
лл㡣׶ӿԼĽŲŰҵߵ˹̹˱ߣǿһʽ̹˵ƺǿĳ̹ˡһ̹˾Ϊ˸õļƳģ׶оϵǹɱڵơ
׶Ϥ88׿ھĴڣͬǹ׶úĵǣ̹˵ϷŵλãȻһԤĻǹ֧ܣڱҪʱ׶ͨͦǹڻ̹˲һȽĵˡ
׶Ѫŵǣ̹˵ķλ׶ܴݵӦΣյ˹̹ˡԸֶʱֶ˷ǳʤ㡣
ʲôʱܹʼѧϰʹúָ̹ս׶ʸոձڻߵĿ˹
ż׶ξ˹¶Ǳ־Ե΢ЦָָӪڵǸׯĵĽڶԼ͵׶˵Ӫ˵ҪͣһӳԵģǴ˺üţͷ˷ѵɣ
ðɣ˹׶ʢȴֻõͷӦʱ仹һЩһ5˵סɣ5ˣмҡ
Ƕ׼ˣŴֻŪµıӣ֪ڿɲ̫ø㵽˹͵ĻûأǱԶĻʹ˹˶߾Լ˫֣ƺʲôϲһ㡣
֪ʲôǲǸȥϢĻǿһȥôһ¡˹˵վķߣ׶ȻҲ̧ȥ


844 ҪĻ
һ˹Ħ˹˳ΪģĽҲǼ˹Ħ˹˳ڵվĿԶᵹʥÿһש϶ʿѪÿһʯͷ涼ӵİ߲
һ󼱴ٵǹ֮󣬽һֵĵط¾һǹȻվ˽Ÿʮ¾ʿһлǹװ׳Ĺչ˽ֽǣװ׳20׻ںոʿ
ʿԼᴩֵ¾ӵһͬɨڵϵĵҩһƬ̣Ƭ𣬳˴ͷһʿ֮⣬Ŀ˶ӵ壬ôɵڵ·λá
ÿÿ붼ӽֵֵǱߣͻḶʿʮʿĴۣؾĽˮ͹綼Ѿֹͣ¾ƻ˺ܶģľסԷֹʿפսĽУսԽԽˡ
ֿѾڱΪͨ·ƻˡ¾˹ͼ2ͺըڳﰴֲӹλ׼ȷը׵Ĵݻ˺ָܶӽڵ㡣ִʱʧȥ˶ԲµЧƣõ¾׵ĽǷָơ
ѾʧȥͳһָӵվǵıڼԼأÿֵÿ¾ᣬһֱսһ˶Ͼмƴս
źǣȥײװݵĵ¾ǲǵ顣¾ԼƻվϳǷصķ仹нɵ˹Ħ˹̲ʿ
˹ǶôҪѾ嵽Ƕݶϣ˹ȥҰŻǹлͲڻ㣡ôһڽֽǵǽϣָԶǸߴĽ﾿˹Ħ˹˵ʲôѾ޴ӿ֤ˣǾסڻһֱڻûе
ⶰԺһսߣʿһͦ߻ǹȵĻ࣬ĸͼֹ¾Խֵ߲Զǰ棬Ѿ˺Լ˵ʬ塣
սʱ򣬸ѾûʱҲûоȥЩʬˣǰսѵʬ廹е˵ʬ嵱µȥᣬʬߴݵ𣬿ЩΪʹʱŤʬ塣
ǱߣǱߣ¹˹ˣ¹˵ĲˣСģָһ¾ʿļšĲԶŲǹڲͣʿϽתԼǹڣϾǵξڻͦػǹĲ
磡һǹ죬֪ɹһӵ˸ֵԴѪʱɽĴػǹҲֹͣ¾ѻƺ޴ڣǴվʿһʿΪ¾Ӵ򿪾档
һЩսУ¹һѻɱʮǹ֣ؾղò˺͵¾ЩݵսҲһЩѻֲ˷սϧΪϵľƣЩѻûȡǵĵ¹ͬôҫ۵ս
ͻͻͻͻͻػǹһκһͼĵ¾ǹעŲ˶ˣΪĵ¾ڽֵһҪȴĶ
սؼһεİǽ氲װǵӰ豸ǵߣ¾ʿҲͬڸȭͲװҩЩԵ¾ţרйսļ¼Ƭġ
ͷǹֵҡţ׼¹ʿһ¹ʿ׼õȭͲԼļϣһ½ǶȣһҲͬ顣Ա߹۲ĵ¾ĺ֣׼濴ǳš
һ£ͬʱ̽˰ǽϵȭͲҲһǰһ˳ȥ״ȭͲβðһɰ̣ڵס˴󲿷ľͷʼտļ߶ֻԼߵ̹˻Ͳ̽Դһ¶ζ׵ĳԡ
Ǿ˲̫˳⣬һӵ˿ŻͲĵ¾ʿǰԼĻͲְ壬ıԵ˳ȥֻһƬǣŵǸĵ¾̹˱æҵĶԼԵ
˱ˣ˱ˣһŵöӰĺţڵϵӰ׼ȷļ¼ʧӣϧʱӰͬʱ¼
û£û£Եĵ¾ʿһƽȻŻĿڰǽϻӵңϵ۱ӣ
ǸǹѾ˱ըḷ́¾֧Ԯ֮󣬵Ȼ׾ٵĴݻվķ£¾ЩԶļߣԶǸˣӰʼתǶȣѾͷ׼ǸոһֱҶ׼ĵط
һɳĵطڷźɫỤ̃¾ԶһͦMG42ǹҵɨ䣬ڻ¾ӵĽҷⵯֱɨؾķ򣬿ȥǳҫۡʮ¾ʿԼĲǹٴͷǰܹðǹֵ꣬ԶǸӼصĽ
ҵϵ۰սս̫ˣ̫ˣһվ˷ܵĺеԼ𺳻棬ԼڰӰָտɴˡ
һӵ֪ɹؿڣӵļ򿿽ؿڵλôĹͷѪɳһһûк¾ʿѾֱ˵ǡ
ǷôսվᱻԴӴЩߵĵ¾ٷԼĸֿҽҽһˣ
ұˣΪʲôоۣıôǸͬѪһļߴĽкţ˫ȥҪҵԼӵĵطѾǲƺԼϾҪȥˡ
ǵ¾ٰסһεĶ㱻ӵˣû˫ֺĻˣͬ鱻ˣ
ǸеӰȴûд󺰴УֻǾֵĿΧЩΧԼˣожԼļȴоԼĸ첲ȥԼ첲ץסһ¾ʿӣڵǲǿˣǲǿҪˣ
ļӵˣӦòʲôΣաǰѹֹѪѹãѪˣһԵҽһߴ˿ڣһߴĶ˵˵˵ʲô֣˵˵飡
ҽСðɣҰӰʰãĻҪذȥǿ֤⻭治ǰģʵսӰ۾


845 ¥
˹µʿڽǽϴϢţռߴĽȻչ¾ִ졣һռľٶҲһʥľΪ
ֻҪ¾еϿƮЩȥĵ¾ʿҵԼȥ壬һļ죬ҲǻŵˣЩȥѻΰսʿĵʽ
ĿⶰĺţϣԴⶰ빥ռĽƶתǴʱ򣬲ŷѾҡҡ׹ĽǽϣȻվԼһĲš
ʿ߳ײ׼ȥļʮ¾ʿȻ˹ûнϸ۲˵ϰߣ֧G43ԶǹҲûţ̴ˡ磡磡ǹ
ǹһ¾ʿҲſ˻ͬǸɾļǹʿɸӡһö񵯱˳ſ˽ڣ˶ǽϣһȻ죬òƵضɽҡһը䡱һһŻɫŨ̡
һͻǹûԥûȳأͳӣϵղŵ񵯰߰޴վ˵ưܿռ䡣Žĵ¾ﶼëɪ98Kʽǹעŷÿһ䣬Լûл˴ڡ
Ϻ˵żʿʬ壬ǽǴһʿѪߵĪɸʲǹ˫ֱĶŽĵ¾ʿƺҪץǹһǹ
˹ԼһƲ죬һŲǹʿѾװϴ̵Ĳǹ˽Ѿ˵ʿ϶񵯵ĵƬǲ֣Ҳʮˡ
ڵˣҵ찡һʿһ˵һƿ˷ͨĴţһصվʬ壬жĵ¹ӡͷܣͱһӵӺˣǰ˵ڵϣҽһûϢ
¾ʿ˳ɱ˱򿪵ķţһŲǹվһǹУ浹ȹϣǹ¥صԵɭֲ
˹һڻԼǽǣȻڻԼսѣЩ¾һһСǰվеĳУеĴ̽Ҫֹ¾ڽڲƽ
ڻ¥˹󲻶е¾ʿӿ˴ԼһţЩ¾ʿ룬ﲼú˻ڻĶΣеûѹƣе˿ʼ񵯻ǹ֧ʿ
еʱﶪ񵯣ֻǵſ֮ͻȻӷŵ°벿̽ԴȻǹɨĵˣɱֿʿͻǹɨ֮˿϶ǷˣʱöëɪǹʿȥͿյǳõĴɨսЧ
Щ¹ʿս飬ǶὨŷǳõĵᣬ֪սܱסԼСⱻ˸ɱһʱеԼЩ¾ֻս
ǺΪÿһÿһ¥ݽսڸתǵĵطɱԷʿСǰ׾ٵڽڵĵоʿΪʲôǽأսĻûһƽ޹ʵĻģ֮ûսΪѧϰܽԼܵľѵ
սĽУ¾һһӵǰƽţһ¥վķ˲߽⣬վʿҪ¥ݣһ˻¾ʿС
¥ϣʿŵ¥¿ͼ赲¾¥ݵŬϾѾڶ¥Ѿûܵ·ֻ˵¾Ľ˫Ķ䣬ӵľʵ¥ݷϣƬĽеѾ¥ϵʿʬϡ
ЩӸµվƺⶰҡҡ׹ĽﵹŻͶһö񵯣¾ʿΪö񵯸ˣϧǴ󲿷ֵҩһ¥һĴ棬¥ƺҲûж¥µĵ¾ˡ
ڻǣ˹MG-44ͻǹҧʼ¥壬ʿڻϰռ¥ݵʿУ¥ݷϣ¾Ҳ˳¥ݣռһǰء
Χӵǽϵӵİ̺ͰǽƤ˹ԼϱʲôˣܸоһܸоԼѪ˳


846 չ
ʱ򣬵¾ڿʼ4ſ²קʽ203׿ھڣ˵ǿ²ڱ͵ļž֧ԮҲǵ¾ĿǰԼȽĴھˡ
ΪսҪҲΪ²һҪջ²ĸ£ֻڲǿﵽ˵¾Ҫ׼100ţװ¾AžEž۲͸֮á
ڣڵĵ¾ʿǳˣڵʺֵ׸ҲҺԼƴһ»̻пھ޴ڵڳڲըһθײš
Լ֪Ѿû˻·ƴֿЩʿҵȻڷź棬ͼǰĵ¾չЩʿԼĪɸʣÿһǹҪ֮Լǹ˨
һʿſڳһ֧ʽĲɳǹŵ¾ķ˰ܼǹ¾Ļʱѹȥһëɪǹǰĵ¾ʿɳӵУҽһڵȥ
˹ߵĵ¾ɲԴУMP-44ͻǹǰ棬ǳȣܼĵڻԼѾռһΪǰľݵ㣬վƴЩվָӹǹĿ
ǹսУ¾һëɪ98KͲǹǹ̽ԼԴĲǹŵ˵ķһǹȻ˻صսڣɵ˵ӵ¶ͷǸսǴĵӡ
սǶ棬һ෿ĵ¾ʿͬһӵ׼ȷĴŲɳǹʿվһߵĻʱͱȥһʿҪȵϵĳǹ¾ӵУŤӲʵĵ¡
ӵͻǹԼԶǹĵ¾ȽվֻһĪɸʣȻܶ޷Ტۡ¾һһӿʼʿӽڶ¥ݵʱЩѾʧȥЧ֯û
磡һվ¥¥ݿڣǹ¥һǹ֮󣬾Ľǹڶ׼ԼԴ۾˰ӵǹֱӴԴѪǽϣȥһ󻭡
¾ɵ¥ųǹվʿ¥֮֯ĵֿͳ߽ˡһЩɱЩ˸߾˫ĵ¾ʿͶ潥
ΰ꣡һĸ߼ǹƺЩ񣬸ģǸٶ¾ʿտʼʱͼ²Ϊ̫Σշ˳ԣǹȵľͷ
ָӹ٣һľһվУѺſ˿ڵϵĽ죬ЩźĶԵ¾ָϵͿʼˣƺûЩ⡣
ȷջ񣬻ɵ˹Ħ˹˷ָӹ٣²һָӲĸ߼٣һνƺѾ˵׬ˡ
ʱ򣬿˹ż˴򿪷ϵ촰չ޴ĵ¹죬ŬİĸһǵҪˣһĵ顣
ϣȥ˹ҵĵıԵӶ׼ԽԽˡ˹ļսѽ˹̶˷ϵһԭĵĵطȻͶĵʣಿ֡ܿһ޴ĵ¹ŷչһ޳Ĵ
һڲԶսʿǰһĻˣݵĶչһ죬һ˵Ĺ졣Ƕ¥һֱĵطѾΪ˵˹ҵأ
ǵģǵģʿﲽǹǹ˨һöյǵڽűߣȻһӵԼǹţõĶģӰ˲ǹϵİ
¥ϣ˹оһöӵʶĶܣӵǴ壬һ£ȻԵսѡоԼʼȥֱҪץסһЩʲôһжͽ͵ģָ˿һỬĹ죬ȴʲôûץס
ɵȻݶϾôȥһĻĵ¾ʿǶĬǸɫӰˤ˴¥ǽǵĵϣӵսСĿп׹ĵ¾ʿоԼǸ죬ûŵġءһ
ݶʣĵ¾˹ĵûбҪװǼ򵥵Ѱһµ˿ķûҵʲô˻ص촰棬ɹӭŷƮ
Ĺߵĵʱ򣬴¥ڵǹûƽϢ֧ͬһ¥ʿͼԼķĳһȡʱʱ˸ߺֻ꣬͸ޱȵľ
ʿ˵ļ֮⣬ƺû˻Ϊһ¾ʿˣҲû˻ΪһĹ˳еƸߵϣֹͣɱ¾ͷսɻڽУֻ¾ĹƱñ֮ǰˡ
ûȴ˿˹ʿ¾ı͵ˣӵһ˵ϣʱĲƣȻһͻײ·ߵһɳɵİǽĻڶ׼˵ء
ͻϵĺǹ͵ؿ𣬽ӵкվϣվҪܣӵɨڵϣһ˲ͱѪģʬ塣¾ͻڵڻԾսʼվسȥп˹ʿͱУ΢սĽϢ·δֹһ㡣
ǵģǵģһ¹ڴ¥ϱչĵ¹죬˷ܵĶԼսѺһ֮Լƺò񫣬ָ־꣡
־꣡˸һ俪ʼ˹Ħ˹˵ƸߵϣƮŵ־ģǶн˹Ħ˹˵ĵ¾ʿߵˡԶĵ¾ʿʼϲĸһ˸߹һˡ
꣡Ԫָ꣡ӲͨʽڶӾıн쿴ԼĲӹ˹Ħ˹˵Ƹߵ㣬սǸԶĲӼأһһĻ˷
˷ܿʹԶ˹ǱߴĻתͷ׶ôֹһҪΪԪΪ¹Щʲôÿһ˶Լļ֣ԲҪ޹ء
⻶Ǵ˹Ħ˹Ǳߴģô˵˹Ħ˹Ѿǵˣ׶ûп˵Ŀ˹ǿ˹Ħ˹˵ķ˵˵Ҷ֪ҵļ֣ͺһ


847 Ӱ
ڵѨİ칫ȵѾٵȼӽ4µѾòЩ⣬ڻѩˮ
ǰߵͺĻܰˡ칫ҵĽоƹͰ̨дάϣѾԼصĸʿɣķؼӡϧǰЩľˮֱ۵˵Щװôʹüֵ
ڰ칫ںſȣŰ޳ָͣİѹ΢Щʹĸоݵԣð಻ߺߣ㰴ĦļԽԽˣ˵Ϊ˸ҰĦҵǸҽ
ѽǲעԼ塣ҽǱˣҪпվͰɳɳڼ⣬Ϊʱţ¼;׵⡣һ߰Űļһ˵ڹǰﲻʲôˣϣҿǴӦ÷˹㣬Ҫչ˺ġ
⼸죬ôݣ۾￧ǹŨ㣬ЩĲɵʵԼǷ÷˹ͰȣҲǷһĺŮˡԼѾᣬߵŮˣҲѾഺԹ޻ڵķ׸
ÿһݻ߰Ȼ÷˹ʱ򣬰Ǵһ˿Ǹ⣬ûа취ıڵֻô沨ķչȥΪһԶʮһ͵ˣȻYYӵұŶΣʱȴֲͺ
һж鵽ŻİĻ𻨣κһҪһŮ˾һ𣬾ͻḶԼУǺŮദʱ򣬸ˡǷΡȵȸо֮еÿʱỵֹ̈ȥ׷Ů˵
ýǮȥڹŮϵˣǲΪʲôŮ˲ǶģõŮͬƣ˻ζֲӶŮ˾ͺơһ˭ȿɻȥƷۻǷݴ
εǣߵĺŮ̫࣬ȥʵְٻйƬҶմͱһӦñǷΡȥǳأ˭ܵ˳أ
ʵ˵ˣǵԪ״ͬ˶Ů̫ˣͱƷζˣͬơһ֬׷ڿˡ˶ѡ
ѽ˵´ǰߴһЩҪ¼ϣǵһδģòɫƬǰ߼¼Ƭ֮ҪһСսʿĿ衷ĵӰġƺԷݵָƣԸң˵ҪһݾϲܶԱݣⲿӰҪõֵӰڵѹϷġ
Ŷաи̩αСݵǲƬӡȻ¹ʵĳӰȽϤӰһʷʫĳ涯õԱֱⶨ510Сʱܳ˵Ӱ¼
һЦ˵ʵӢռԱС㡣˵װģЩǻϤǲ˱㿴ˣ
Ϊʲôôʣֻǹ½ӰѣͿŮʲôϵ౻Щȷʵû˼ȥŮˡ
ⲿսӰʹ˺ܶĵӰԱϧɱİһЩռĵӰǶ޵˵¹ϣⲿƬӴһָġսʷʫҲ½ͶⲿӰҪԭ֮һϣӰԴľ棬ʿڹۿʱй
һȺǶɨ䣬֮еľӪûʲô㣬˶ô˧֮⣬˳ŮǣܶôϲּŮڵӰ¶ǰʿǵĹӰҪ
ҿ˵Ǹиʿˡ˹ͨɵļһڹҵղĸΪͶʵһӰӹ˾ϴһ10ŮͽˡսʿĿ衷顣һ߰Űļһ߷·˵һص飺ǸаձŮ˵еܺ˵˵ôһô
ȣȿȿȣֲĿ³ǱĴɳ˺ðͣ䲻ôһϤ֣ðһʱ䷴ӦڼңǺ˺ôһڿȡ
ôͣܲ˵ҵҲǱձȷ˵Č˿֮һⱲʱúһδ֮ǣ˷˰ɣ˼ȥҲֻ˵ˡʵҺ͸ʿ˹ֵʱһСŮʱûͽʿ΢չһ¡
˭뵽ʿհѰ˵չˣЩɫİϷӲǰѺձӰǵ·ֱӰѺձʱǰôꡣ
ɱôõһԱôһŮӣ˰ѾѸʿ˵Դ̼ܵȦˣаȴڸ˵췢顣
ˣ֪͸ʿ˵׸Щʲô͵һʱ򣬾ͱĵĹЦˣ֪㲻ϲһ10СŮ֪ʿ֮󣬾һΪһ仰һɰСﱻȽܱ˰Ÿˡ
һӴ۹ȨߣԼĸȥչһСʱҲͱ־С˱ıˡŰһʾԭԾͷСŮпܳΪĿǻ˭ҲǲĹָıһǶûгСŮ˵һô
൱ȻҲʶ˸ʿЩͷˣǰȻȰ࿴ĸ͸ıһˣǸ˻ϧϲǸô
Ȳ֪ձһʱоһʲôӣ֪֪һϣԼı䵽ĿȫǵʱУձɿ崿ӣȫӰߵġ̾ͽ˰ȵĽ飬ʵҲԼĵ뷨
һ۰ȣȻſ˵ǸСŮʿ˿ûпȫҰ°ɣҪСŮܵ˺ͺá
װģ֪ϲʲôôȿ򰢿࣬ߵߣԼźۻס˰˵ΪȨµԪףܹ˺ͰĹһСŮҸж
ⲻ˶иŮô༷ЦԼΡƤ̶ֳȣŮ֮Ҳһµġֻһ¡
֪ģеʱĺͬһජŰ˫Կǰİ˫ϵĽëΪĲĶšհ΢ԼǼ⻬°ͣı۾
ʱ˲֪øʲôͿҸǹԾˡͷһƬܰ


848 ³˫
ڰȱǰߵʱɵ˸ϽʰԼװһ΢ҵͷȺվ˰칫ԱߣװģԶɳһļ
ȵ̨ͬһں˸Եƺ󣬰źúһ˲ͰӦȥݵӰԻΩΩФ
ʱ˷ݻ˻찢İ칫ҷ֮⣬ǲġҲΪʲôͰȸղ鲻Խԭ򣺻ûʱССķһԼʵ˴ŵģѵô
ҵԪףһȥǳĽӾߵ˰ǰ棬񣺡ǰߴݻϢ
ǰߵ£˹Ħ˹Ϣˣڰĵĵط˹Ħ˹˵սˣֻҪ˹Ħ˹˴Ưļսǵ¾ʾͿ˳£ϲĵ¾ӵиսƻ
͵һվﲻ֪ʲôİȣȻջԼĿ⣺ǵģԪס׵ʩ̩ظոմս棬AžĲѾ˹Ħ˹ˣҾߺһҲγˡ
һǷһ¡˹Ħ˹֮սڵ¹ս֮Ҫһ˳һ֮󣬾Ҫ߼սյһˡ¾ռ˹Ħ˹֮󣬽Ī˹ƾûκ谭ˣ˹ֻɷ򣬶Ҫϸĥһ£¾һսƻУⶨĽ򾿾Ī˹ƻ˹ָˡ
¡ǱʲôϢô㶨˹Ħ˹ˣðǳ˲輸ǱʣһĿȣֺһڲʵ
޾ŵϢѾòǹսصˣԴ˿֮īڽжȤȱȱܴüȥϣĹȡû½⣬ָĺƽ
Ϊӵʧһֶ֧ţսˣתϣͨ⽻ֶȡˡڽŵ¾޵дľ棬Ҹʵٽ㣬źͣսǲʹī൱İʾۣͨ⽻թжʯ͵ĺȨ
Ƿ˴ʯͣҲī˳ս뷨ϾȱԴʵѾõ˺̶ܴȵ㣬ս˵Ѿʧȥ˴󲿷壬īڱǵ֧Ԯóٶۺ
ʧȥ֧֣¡ĲóԽԽӢвʿ˺ӷ߱÷ǳѣȫ֮£ʿɱжļƻЩڼˡ
ȡ֮һݡļƻƻ¹Լ佢¹ɽLž侳ڣ侳ڣ15˵ĲӣϽǡ
׼ƻҪ¹ܽĵ12װ׾䣬15񲿶ӣжƿĲõʿ˺ӷߣһռҪж
ƻΪִǳӣһֱؿս¡ˣ̫ƻܹɹʵСϢӢܲӣһͼƻ̡
ȻĿ̫ߣõ¹޷ܣǾȻôһսȡ¹жʯͷݶʮ֮һ۸¸ڰ࿴ƺһЩ
Ⲣñ˵ļ۸顣ͳ˧ⶨһӿеļƻΪ⡱ƻսԴʦ˹̩һûбѣԼⶨһŵжƻ
˹̩侫׼ս۹⣬ԭݼƻһЩһĵļƻһŵսƭֶΡ
ʵƻûиı䣬ֻǽʵʩĲӸһЩάϣڰͶµĻJžе3ʦ͵侳ڣִ½ļƻ
ʦȽ12װ׾˵Ҫʾ̫ˣսܵάϣһҲͲҪˡȻ½˲٣ʧȥ˺ӷߵܲ赲3ʦ¾һ⡣
һ͸жıһ޷˵⣺׷ֱֱֹ¾¡һֱôʿ˺Ӷ԰¡ɴܲܵס
ƻһǰͿʼִУҪԭǱǾֱһǰǿжҪ뵯ҩ֧¡һηսۣһԭһԻ͵ʤֹīˡ
֪һʱУսʷİ൱Ȼ˽ļ̸ŵΪʱֶΣȻ׼֮Ʒ̸սһ硣˭Ը乲ִǲӽˮˡ
˵ҵʯͶٻ˷޾Ŷʯ͵ԣ¡ĲӿڵԼҪϡϸ쿪޵ȵصıЧ÷޾ż˲ٺѹڼǰ¡Լڸ߼սʼ֮ǰýжĻᡣ
òϣĿɣԭľԴ𲽿ĹսԴʼ𽥺תƷΪ׽֮⣬Ĵ󲿷ҪԴѾսõ˲ͷչԵ¹1937ʱͬʱ֮ս߼֮սȻǲʵʵĻ롣һжʵ֣ڽС
ƻڻִУΪ䷽Լĳ⣬2ʦոˣҪһ֮󣬱֮սܹ˳չ㱨ҷԱ֤ʵж鱨֯ѾϤҾжƻڽʦĲӿжʱӦûǿˡ
ƻձݼƻִеĵطڣ¾ֱӰ䷽ϵĽĳ𹥣һ𹥡ڱ̶ܳϣƻĿԾҪܶࡣ
֪ˣһԸ¡Ԫ˧籨ȷжƻȵġ룬Ȼ˻֣ʾԳȥˡ
ǻûţһźƷľپվ˰칫ҵſڡ˿ŵķţȻվþһ־񣺡棡Ԫװࡤ³꣡
ʲô£࿴٣ֱӿʵĽƻȫȡˣҲʲôҪҪԻ㱨ˡ
ҵԪףΪʹսʱԼʽ촬գµĺĸ7Ž8ŽѾһСʱǰʼԺٻشһκ˴ֻȷ6Ž¹ʡѾӵ7Һĸˣ


849 ص
׵¶Ԫ˧磬Ԫ׸·۵ҺĸҺĸˮ۵Ϣ֮˵˵Ŀġ¹ĺĸһֱǰһɵģֻùһЩ¹ʷϳֹսнȥèһֱôŪ˽졣
˫սըʵѾеĲˣҲ˵¹ձҹ𽵷ɻսȻսֻʤ޵ĲֶΣʱѾڿԽʽչĺڿƼˡ
¹ĺ˫սըǸݵ¹˫ҹսչһֶ;ʵϾJU-88һַɻַɻھ¹г̺ըľаܸ۵ĵ¾г̺ըDO-217ձ;ɻ޵
ַɻ֮ȫDO-217ģΪصⱻ¾Ԫ׿ַɻδտվһΪʹãȻ󺣾ֶһгѲ߻
Ӣըڿս֮Ƶͼը¾ҪĸĿ꣬ĳЩʱȻͼը֡¹վմѹ޷ɷɻضֵҹ䣬øȫĿɪպ͵ҿʳѰǼһֿҹսķ޷ֹоҹը鷳
Ȼе֮սѸᣬӢıõ¹˵½ӢΪ˿ܣӢսҲĻ¹ķѹ˲ʧҲÿվһֱںҹս̰òôԡ
Ͻĵ¹˲ûзǿյļƻѰҿҹִԷըİ취һ豸ĸĽҵһʵ
ŵ¹״ĲϷչһСͻ״ڵ¹ӹ˾С״һʼΪUǱͧĶԿվƵģһĽ֮С״ϵͳȫ԰װɻ޵ϡ
װС״ϵͳͳĵս϶ǲˣΪ˸ͷŲ״ߵλãҲΪ˰״Այ¹վѡ˫ͷɻ״ϵͳҹս
DO-217ɻΪﵽ˫ըļޣԷܲõJU-88ʵУĽ֮JU-88ܺõ˷вԣϸϺҪ
һԭֻǵ;ɻJU-88˫ɻ˵¹ҹսһҹ֮Ҫ100¹վͺֱݿ˹˾ɻҹĽ1100ܺ780ܡȻ⻹ֻǵʱĶѣ׷ӵĲָ࣬Ϊǲս⣬¹ҹս
ҲΪҹսҹսըʼۣ¹ʼںĸʵַɻĺĽͺţΪںĸļװɣݿ˹˾ɻļأҼӹ˷ɻܣװ˴͵Ž˻ʹø棬ѻװ۵ĽṹַɻѾװĿԿһܷɻˡ
һϵеĸװJU-88ĺĽJU-88Yںĸ½ɹ¹һӵҹսȻսǳޣɻǾ߱˹˽ӵҹսܡ
ϧJU-88Ϊ˺ĸķɻĽJU-88YȻ۸Ĵ󣬵ǹɲĺϷɻѡԵ¹װJU-88Yĺĸսֱ½ֻܳ䵱ҹıɡͶãܲμӰս
ΪĸС⣬Щ͵ҹսըֻͣںĸļװϣͣں󲿳ʮܼװʣ೤Ⱦ޷ַɻַɻôĸֻڲFW-190սʱڻЩɻս
JU-88YȻܲĿսը̫˷ˣҲΪһ㱻ֻ䣬Դַɻĺĸǲսġ¹ջҹսȴû̥ǵı仯ƼĽڿʼʱûôãʵûԽĿ
ŵƳ绰ʱΪѧľԣͲôһûʹϵεĴصĺûϵʧܡûƻ˾Ƴ˵ĵ绰һƷŵǵ绰ڵĵ¹ʹôһεٽϣ״ԽԽСտΪƵԪ֮󣬺ĸδҹս״ʽսϺĸ֮󣬺ĸӵҹսЩ1939ʵ֡
ڵ¹ˮҺĸѺĸ7ңӢ˵һϢڴϣӢֻлʼҷۺôһĸԸ¹ȻЩˡȻ¹ƺڸۿû˷ˣ˭ܱ֤һ֧صᱩˣ
¹齨кӵļƻĸ棬ҲԸ¹ǵļſڲһ֧ǿĽӡΪˣīԵ¹ĵкһֱַ̬ȣԵ¹ո޺õҺĸһֱֱӺϿûн뵽кս
ڵĵ¹кֻѲ󽢺𽢣ȥ̼öӢ˲µˮףûʲôսΪ°ЩŭѾĹڲ೶ȵ״ЩķˣԽԽڸɵһɱһӰּ뷨
Ե¹Һĸʱ޷ŽкҲûǵȥԣΨһĿԾפӢڣΪһ֧ʱڲκжӢʼҺ
˵ļһ㣬ҺĸʵҶʱûκõĴǣ֪ʱӢҲûзüӪǸݣԷֹһγսξ档
ʲôô뵽Щε飬̾һʵ׵¶ûѡĽ
һʱ䱻ˣĸһֱԪȡôʱ˭Ὠ鰡Ҳİ취ռԪ׵Ȩʲôôһôش
ðɣԵȣ롣Ȼûʲô飬ҾһɡСвЪŰɣ˵ϣµĺĸͬЪԪ˧һΰնҫʤ
һ֣ҵԪף֮۾һͷǣһսأʲô֣
룬ȻһλڣڶҺĸҽΪŷţϣսͬһֻ޴һݻǵĶ֣ά۹ĺȫԭŷŵģǿǵ֣ʱôһ
¹ͳһҺĸˣΪּĸýȫΪ˺о¹һ˼㡣


850 ׼
Ī˹ƣķֹɷͣ˽Ĵǰʿɷ򻺻Լ̧˺쳡̨ס
ȣɷԼľһһԼõĻſڣֹɷǰֻʾɷŶ롣ɷľһɷ֮󣬾˵һߡ
ɷһԼϵľװͷ˿ѥϵĻҳֿ˿Լ飬ȻûҵĴš
洫˹ֵɷƿţֻǰʮĽ죬пվͺĸ߼ָӹ١СҲϽΣѾְͣľԪ˧
ΰ˹ͬ־꣡ɷſ񣬸ĺ˿ںšʺڿյĻصԵرİ
ɷԪ˧һǰ߷Ī˹ƣҪǰսֵĿҲֱ۵ڵǰơ˹λϣָָֻԼߵλãʾɷȥ£Ȼ˵ĶǶҳϵĽ죬ҿԳԣֻǶսĿ
ǣΰ˹ͬ־ɷߵ˹ֵߣſϣȻӹļó˲ļ̯ԼǰϣһһҲĵĵȴţû˵ֻļֽĦɳɳ
ӹȥɷҲԼ˼·̧ͷ˹˵ǰߵս֣Ϊ˹ͬ־ίɵǰָӹ٣м㿴
ȾǱȻ¾ھĲʩѹҸΪսʵ޹ش֣ڲУ˵ڲڵ¾У嶼̫󡣡ɷóһļݸ˹֮˵ΪսҸΪҪġ
˹ֽӹյķ棬۾Ͷ˻ϣ¹ȻҲû̫Ȥļž˵սϱ˵Ežûʲô
˵֮󣬿ľԪ˧ȻϲսڹԪ˧µôԲŻôҪսԻϣľԪ˧ȥսȶƣסҪĳУʲôô
û⣡˹ͬ־Ըչľվ˵
ֳľƺ˹ֺ⣬˹ѹѹʾ£ܺãܹŵԡ˵ֿ֮ɷ򣬵Լͷ¼˵ǰߵ⡣
вǰߣ˹˵˹Ħ˹֮ĴƬأΪǵĲȡʱͿռ䡣¹ڿڲѣĪ˹ƵļƻڲʲôʵԵĽչɷһ˵һ߽ı滹һЩĽݸ˹֡
ȻĪ˹ƻս˹ֻǷǳĵģЩϣϸĹۿҲǳģһ֣߰һ޴ĵͼ˹ͼһ޴İϾͬһǽڣкܶӣȷ޴ĵͼƶ
ɷվߵͼߣǾӵָӹ٣ŵͼʱҪȶһѱݱҪרҵĶ࣬Լֱۣ̱ץУǰһָ̱޵ĩ˹Ħ˹˵λϣ˹˵˹Ħ˹˵¾ʹõĲͬ칤̾ӿٶȣҲҪ5·ݲǿɣʱ¹˵ĺڲȫҪ
Ҷ϶¹һѡ˷ѣǿнĪ˹ơɷý̱ڵͼһ˹Ħ˹˵Ī˹֮ĵͻҵ24ԵʮȻĪ˹ƣڵ¾˵ǰ֮⣬ʲôҲûС
ɷͬ־עԴǣĪ˹ΰ׶ˣ˵޷ֲʧһŭĿɷ򣬿ںǳǵ׶ݣ
˹һüͷȴûֹԷɣȻҲ뷨ٶ˹ָ˵Ī˹ͳĻҲԼͳʱڣ׶йռ顣
ɷý̱Ī˹ƺ˹Ħ˹֮Żһ£ܵһ̵ķߣҾ100˱Ī˹ƵķҲûЩӵһһ䣬ΪľȷĪ˹Ʋ⡣
˹λ֮΢΢˵ͷͬɷĪ˹ǰߵİš˵ʵĪ˹ƶ˵ǴӪҲǸݵأЩǲĪ˹Ƶɣ˵ʵʵʵĺôȫĶ
ǵ˽ӽĪ˹֮󣬾ٹ𾪣ҡʱ֪Ī˹ȷʵҲܹˡϾһһε˵ôһۣѾ㹻ˡ
ص㶨ϲս˹û˵룬ֱӿʵô˵˵صϲսɣֵֵΪ֮Ī˹ðա
ɷ˵ͷߵĪ˹·ԶԶ˹ָյ˵ʵһֱĵ¾Ἧб߼֮սĻڿ¹濴Ǹȫ棬ڲ߼֮սˣ1927ǰǾΪ˸߼֮ս̵档
1927ꣿʱǻ͵¹˱ѺõĹϵءһһüͷ˵ǸʱǾڿǽ߼ˣ
ȻȫǣǾԿԿ϶׼ʲôɷ߻صԼλϣóһ鱨̯˵ҵǵһЩ¼ͱ棬õⷽľȷ֣¹ԮΪڣϲսĵΣ··ǰյ¹׼нǻ·Żвֻ˵ʱǵĽЩط𽵴ͺըĸ߼˵ǳ˳ǽһѵľʩ
ЩʩдĹ豸¾ٶȣѡĿһֱ˹ָʯߣ뵽ҪսҪأ߼ɷһߵͼǰýָָ̱ͼϵϲս˵·Ϻõȣÿһ·̹̾˹ά޳䣬ⶼԮǵĹҵĿ
ҵ죬ǰÿһƺˣԼû̹˵Ǿ͸ԼװײǵĹϣ;Ԥά޹һŵĿɷòɵ
κֵƵʶˣͲɺˡ¾ÿһͻнಢĿĵģǰƽʱҪȷռЩҪĵطĽԼĳɱɷЦһҲЩ𾪵˹˵ԽǾܵԼʧֿµĹؼԽ˼֮Ǿͻ֣ᷢżȻõȰš


851 ϧ
Щӻһֱӵ˹ָյߣԼ;ĸֹлʩڴѾڵ¾ˣΪ˱Щ豸¾ͶֲɡϧѪһģǰս
Щʩ뵽¹˵֮鱨Ųʶԡڿڵʱ򣬵¾··˿ٴ壬ڴڿЩ·˶˹ָյͻ
ǰݱṩɷʱһжˮʯˣ¾ԼǰڵշͶʣ˶ʯͲ͸͹Щ··ʵ϶ôѴѵʳģһʱ򣬻һȳΪҵ幤̣̹
ɷý̱޵˵ͼϲļҪݵ㣬˹ֽܵ¾ڶȡ˹з֮Ѿìͷֳһǵ¹GžҲǹŵﰲ˹ָշһ߼ͼȡʩ
˵ʱý̱ŵ¾ĽȻ£Ȼָ˹ָյķ˵˹ָյĹŵﰲŴҶȽϤˣGžǵ¾װ׾ãȴ˹ָգԲϳ
һֱ˹з򸽽ոռ˿ľ뵺MžֵǺúооˣ˹̩챻ɵ߼ԲżȻ˹ӦǺ͹ŵﰲһһѲĽɫ
¹߼ķӱһЩʹӹľӻһЩ¾Ӷƶڵص鱨ԱϢ˵¾һЩûмŵĲӣҲϲսɼ¾ıɷָŵͼϸ˹ֻ㱨Լ֪Ϣ֮󣬿˹ֲ˵
˹ֳĬţû̳˵ֻǶŵͼ֪ʲôһվŶ½ʹɫ½ȴҡҡͷ˻֮ǰ˽ﵣ˹ֽص˹ָգԼҪһȰ˵˹ְѷصĪ˹һߣǿ˶ȿ˵ֻûഫ
Ȼǰ׷ĻˣΪ˹ڻǿ˿ڣһھͶλҪݣҪ򣬻ҪϲǼȶ룬ݸġ
˹ԸĪ˹ƣΪ߼ʵ̫Ҫˣòһ¸߼ʧĿԣҲòһһʧ߼ֶ֧⡣
˹ֵĺܶྭùʻйҵרҶ˹֣ʧȥ߼ﴢݽߣʯƺҲԶˮⲻ˽ʣǸʱս㲻Ҳڵ¹ָͿ֮뵽ǳ۵ľ¡
һʧȥ˰ͿװײҲ޷ֲϵĲ࣬ʱ򷢶ģװ׻ս쳣ѣҪʧȥҲ֮Ϊûа취ɵ
˹޷̵ģָδضʧԱҡҡ׹ΰԼȥһսʧܣɥͳλҲͻ˵ɲʲôϢ
Ȩ۷壬Ͱ͵ȥϰߣػ˵ֻֻҪ˹־ͻëȻɷĽ飬ص㶨ϲսĸ߼һߡ
Զ30ʦӣҲڸ߼ձз䣬7ʦ˹ָշأʣµ23ʦȫ£Ϳ˹ߵͼϸ߼λã˰Ϳ⸽ϧһдۣסͿ

¹ǰָӲѨͳ˧սԾ߻飬ĽҪ߻Ķࣺ뼯Ⱥ׵ʩ̩Ԫ˧ǰս֮⣬¹ܽеֵĽ죬ѾԪװǰˡ
DžĪ¶Ež˹ءFžĿ¬GžĹŵﰲMž˹̩ԼոյϷȺNžָӹϣնĿǽƼһˡ
սۼƻûбһлǰԭļƻǿ˵ҩϵĲ֮󣬶Ը߼ӣʵʩģļսϣԪ˧Ϊ¾½ָӹվڵͼǰвμӻĵ¾죬ǸԵ
ŵﰲϽGž򶫼ǰضٺӶȡվأ򿪽˹ָյȱڡýָ̱ڵͼϣ˵˵һս
ŵﰲվĻشǣ
Ȼʾŵﰲ£ָָ˹ָգϣնָӵNž˹ָգȡ֮ԽӺӣ˹ˡ
ǣϣնĲӴ󲿷ɲɣ·߻ʱٶȷǳ죬ĲһѾ˹̩Ĳӣ˹ŵﰲװײӵĺ󷽣Ϊǰṩ֧Ԯ
Ĳӹ˹ָգҲͳ˧ļȶ룬಻ϣ¾˹ָչģһµļžͼʧĹռýԼϵĵ¾
ʵϵ¾ⶨ˹ָչԣ˵˾ñӲײȥƴŴNžҲҪռ˹ָգΪ¾ûʱｩ֣µ˹̩Ҫһȵĺ󷽣ܱ֤߼Ϳսʤ
˹ָղĳУϲһ޴Ĺҵ֮⣬һͨŦˮ·˶ٺӺӣӰ쵽Ī˹Ƶȵ䡣ռ¾ڸһȹ̵ķȦ߼˹˻ս춨ʤĻ
Ժϣղ̫һǣ¾һβ̤ƽ˹ָΪĿ꣬ٶռΪĿꡣĲӲǾĵ6žһո齨Nž
µ񣬽Mž˹̩ϽȡҪİͿұ֤߼İȫϣָָͼ¶˵ĵطλսص㲿ֻһȦ˹̩˵۹ˣڸ߼սˡ
ǣԪױ֤˹̩һ¸߼ռͿ˹̩򲹳˴ı䲿ӵսľ뵺֮սѾ˲٣һͿ⣬˵־ڱصõһսôõMžҲ־һж˵Ǿա
Ī¶DžѾӣȷϲսĲȫڹŵﰲĲͻϮΧ˹ָ֮ĲӾͻᱱϣ˹ˣĪ¶ķ߰ȫҲͳ׵õ֤ˡ
ǣĪ¶ҲԪױ֤ϲսĲ԰ȫDžڣ˾ʹ粽£Ī¶Ҳվش
ôȻˣڻλϣּᶨĿ˵λǾǲϧһдۣȡͿɣ


852 
ȻѾȷ˹Ĵżƻʣµ½ܲı͸žˡϣ˽⵽˹ָյľˣϾǺĿ˹˻սͿսĻ
ҾѾ϶ɹ˿ߺӣΪŻ㱣ãҾĶɺٶȲŵﰲ򰢿㱨GžλãȻؾҾɺܿ칥ռӣռ˹зݵıƬ
ָָͼϵһȻһ۲ϣĽ죬˵ϵҪ򣬲Ʒ˹ǡάĿѾҾƿءҾǰ沿ѾֽάŵվȻڽڵֿȴûͶʲôı
¾GžٺӷǰǴݿǰվĲõķر¾ֲӺɡԽ˲վָӹٺͲӵĴֲûа취ֹǰߵıҲûа취ڵ¾ٵƽʱ֯Чķ
޿˹վĺһԼװʦؿ棬һٺذӱϣýϿĶٺס¾ĽάŵѾķΧ֮ˣɾˡ
ߵĵ¾Ȼ˵Ҫ뼯ȺĲһЩҲͽǺһЩˡʵϹŵﰲֻһߣӶĿһӵάŵ¾ΪڽʱȷߵĳͨԲŢ֮ʱܹ·֤ǰ߲ӵ䡣
ŵﰲָָҪҴߣ԰˵ҵԪףĿǰ仹ûгʲô⣬֮ڣҾڿվڻ£ͻϮ棬ؾĶٺӷߡ
ʵΪ׼Ϊ˹̩ĲӸˮܲ¹ս˹̩ĲѾռ˶ٺذĸҪݵ㡣ʾ˰̩˹ˣ˷ظ߼վشȻȻûż£һ·򶫣Ե˲ؾزĵ
ӰռҪĶٺذаͼҮ˹л׿Ү˹˹̹ŵ˹ˣ˹Ļ˹̩µӵ13װ׾Ѿв˷Ӷ˹˺ķ˹ˡ
µ˹̩žһ·ȺٺҪۿ٣ȻֹռһۿҶ˹ˣҶǺȫ϶˵ĲѾ˹ˣ״վڸ߼սԲ
λ黹ûпʼʱûͣ½ŲMžչ˹µĽڼսһСʱ֮󣬾ռվܵڣ¾βʱ˿̵¾Ѿռڣһһǹһ˴¶򿨣Լŵ򿨡
ĺںѾû֮¾µͷ޷ֹôЩںںսͧᱻ¾½ϰ˽ӣո³
ȵŵﰲGžĽƻȫ˵꣬صԼ֮˹̩վ򵥵˵һԼĲӽļƻߵͼǰ棬ָſ̳ຣϿ˵ҵԪףMžһƻǴ̳ͨຣϿҾĲߣһͨ˿̳ຣϿĺѸߣҵļž̲ٹһжƻչ
Ȼſ̳ຣϿ˶棬ڼ˵Ҿȫռ˹ŵ߽ȻŸ³вɨ߼տʼͿ⣬߼ս
߼·ߴвᴩ³ǣǹᴩ߼һҪߣ˹̩ѾоռͿķ·߿ٽѡѡʽ
·һű߸£һǽ³ǣᴩֱ֮˰Ϳ⡣˹̩Ϊ㣬ȡ˫µĽʽͷ򿪾档
˰ǽڵ¾ۺսԸվĻ֮ϵģ˹̩Mžӵб40ˣҰٷ֮ʮǴľ뵺֮սϱЩӿԻԼվ鱨Ҳ֧Ĺ۵㡣
վڸ߼ϲһӵб33ˣ˹̩ĲӣЩӴ±ûпǹ˾ǣЩв10ſ̳ຣϿģΪǷֹ¾ӿ̳½
ô˹̩ǰվֻв25ˣ˵ȫǵ¾MžĶ֡һ·վҪֹ¾20򲿶ӵĹ췽ҹ̷Ȼʵվһ֧Ԯӣʱ¾֪顣
ȻҾٶȷǳ죬Ǹ߼ʵ̫ˣҵĵվزס߼ҲдݵʱݻͿ⣬ٵ豸˹ָָ̩ңԶİͿ˵ҪڵԭģҪھͿʼ׼Ա豸ˡ
Ա豸ǰѾʼﱸˣʵǸʱ㻹ڿľŵﰲڿڡ࿴һ˹̩ƽ˵ʱԳ֧޲ӣ3000кܶ豸·û⣬Ϳ⵽ƻĲףôǾаڰ굽һ޳
ҵԪףôңԶľ룬ʵ޷֤ʲôֻ˵޿˹ôֻҪҵĲһ֧ǰԽҶգҾͻըٰͿ˹̩εʵʵ˵ֻҪЩڵըҩڼʱڴݻͿ⣬ǸʱҵĲҲֻǰڼ׵
Ҳ֪ʵᷢı仯ֻѯһ£˵ĲƽҶյʱڰͿ⸽սɡռͿ⣬ܸܲõĸıս֣Сʧ࿴˿ͼȻ˫ֲǰƺڿʲô⡣
ˡֱԣɡǼֲӻֱͻϮͿǲɵͻƻôվͿռ첢ұⲻɡǿһԵĿվϽɪտ˵˹ͼؽĲӻȫûͿᱻսһƬⶼϣĽ֡
ɡǿսɹҲûбͻ֮ڽƽͿ⣬ɡڵкһܵʱ䡭ҾԪ֪ζʲô˹̩ҲȰ˵
˵ͷȷʵΪ¾չ˴ĳִ֣Ҳɳ˺ܶʽս˼·޷ıʱƼսɵľޣҲ޷ǿĳó顣
ɡĳķؼʮʱ䣬˹ͼزʧҲ԰쵽ɼǰ쵽ɡ͵˽սĹУǸҲͱһƬˡɡصıȻǻѳдɷ棬Ȼڷá
ǰͿ⣬ǵ¹ҪʯͲһƬ֮ǻôָǱƴݻ٣¾ҲϣͿ⳹ױͬ˹Ħ˹ķ档


853 
Ѿ׽峿ڻĸ質Ϊ¶ȵʼĸһƺôá
Ǵʱ˿̣Ϊ˴Ȼһܽһܵĵ¾ըƶ˴󣬱֯һž޴·ҪǵˣžĿֲ֮¡
ǧܵ¾ɻս֮ϣȻͺŲͬ߶ҲͬЩɻȷʵﵽڱյЧĹ߶Ϊ֮һDO-217ըΧFW-190DսĻңһʱӢսڲȡսѵ¾ϲĸ񶷿սֹսս
¾սΪ3սΣٵǾTa-152ս߿գָ߶׼ӭϹսսӣӴFW-190DҺ߿սըڽϸߵĿǸըվģҪǶ˹ָսиʽըDO-217˹ͼ2ͺըЩɻFW-190DսĿǴݻһվ
ǰ߸ҵĿ𣬿ϧ˹ģĺըȺǰԵЩܿЩؾͱ¹վµ˹ͼ2͹ɵˣٱ¶վǰ߲վԼָӽڵ㣬Щ¾ըһһʺˡ
һD0-217ըųĺ׹棬վĸڹҲǺջ񡣵ǵ¹վɰռƬգ޼ɵǵĿͶذը
еǷ˻𺿽Уͬһȥ͵¹վǧܷɻͬʱսϿյĹģȽվĿվĹģֻúˣʮսûȽӽ¾ըѾǵĵ¾սˣʱƣЩԱȫ˵¹սԱսڿըһһŵĻ档
ͺ︴һû˴ģĳĵ¹վһ˻ڲʱԵĿ³¹վһĻۺͷչ˵ǽˡ
µߣԴԴϵ䲹λ¹վ¶ǷĥվʵΪս
¹վڶߵϲΪڻ4žս˳7000ַܸɻоȻ1700սЩ¹վԵģƴɵĸ߼վ1žӵиַɻ713ܣлгʱI-16ʽս
½һǵĿվ¾֮Ĳ֧ûзΨһһжİˡϧƾһǻѪ޷սʤ3ĵ¹վġ
Щ¹վӵһָȽս֮⣬ҲͬӵжԼĿȺͶԪ׵ĳݡµǣЩ֮⣬ǻӵжûеĶʻ
һܽһܷɻʻղĻϻʮսĵ¹ɻƶ˸¡ķɻиͬһ𷢳̶졣Щ¹ƷԱÿһ˵ǵ¹Ĺ屦ĶУ¹Աȡùվɻս
ⲻһȺһȺ͵ͺպӥվƬ£ʳ˵ˣǻǧܵ˵ķɻ˵ԱһȺոõʻ֤˾Ļô¹վԱһȺF1֣һȺӵʮʻ
һɻϣʻԱֵĿԼĳһܵ¹սӲ˺ѣʻԱһȼյĻ׹ɡĻᶼûСŵҡŻͼһƬȾѪա
ϧǵ¹ԱôĻᣬһܵ¹ɻֻӾҧסսβԱڻ﷢ͼУ¹ԱҲûĹļһ
öڵڵ׼ȷĴɻһöڵܷɻĻֱӽɻϵƤһ޴ĿһöڵԱķְ壬˸ְٻ˷ԱǻմǱ̷ɽ˷ɻķ
ɻе֮ĵڶ룬Ϊؽṹ𻵣һѡɻתʼ׹ΪеȼðŨŨĺ̡
ԱǱϱڵĴŻӿܳȼƤףȼ˻ȼյƷоʹ̽۾Ҳûᡣ
ŷɻĲͣĶΪȫĹ̶ڷɻϣϧ˫ѾĴ£ϧѾ۾ûˡڰʱȫ
110ɻű׳ðɣӭս¹վ3000ַܸɻǰڵսڣǻ˵¾22ܷɻֻ3DO-217Ƕ˺ըĶΪ˹ͼ2͹ս
¹վȴҪһС˹ָһδ죬ը͵кըʺУһһƬȼյŨ֮С
20ǰ߻ĵ¹ըȫ17ݻٻ⵽ƻɣ˵Ҳûʲôõ300I-16ս٣¹ֻһͻ˶ϲսƿȨ
ûȵʩģƻ沿ӿ޳ڶ¾ȺһιǵաͬһСʱ֮ǰһ˳һ
һըƻһεһλĹģӿǵڵոշ䣬ͿԿƲ㸽˹ͼ2͸ըʼ໬븩켣ĸڱֻЩ˹ͼ2ͺըݻԼأѸȳʱ䶼ûС
˵һοϮʱĿվбеӭսĻôڶ¾ɻĹУվĵͱһۿۡ
ֻ10ܷɻ֤ԼĴڣ10ܷɻ4ܻǸûʲôôI-16սЩɻֻڵ¹ȺķȦ¶һͱ¹𾯽͹ǰսɵˡ
ͷӶ˹һķվûͣЪǶڷնڣͷϵıըһһ£ﶥĻҳΪһƽһƵĵ䡣ǵֻоӣֻѸϿȥİ
棡һվУߵѨվָӲЭվڿɪյ񣺡Ԫװࡤ³꣡ǰ߸ոմصϢڶըȺڷҾʧ16ܷɻ
ɪջعͷУнӹǰߴĵ籨ϸĿ˿֮ſ˵ըУޱҪ֤žĵ·ϣ˵һзǱݻٵģ
ߵͼǰ棬ʮŮʿľƶͼдӷŵķɻ־һɺͷ¹Ŀվ޵У


ʮһ ʯ͵ս


854 ߼
߼жأܺܶ˶ûһֱ۵ӡ󡣵ǵ¾ʿ̤Ƭʱ򣬲ŷǴ޷ĵزǴһУǰ滹иУռһߵأȴֻǧߵеһ
ʿԼͷŵ¾ɻһܽһܸ£ըͶԶ֪ʲôطʱǵأҰļ֮һ¹Ļʽ̹ײһϸĴų֡
ʿԼսǿʽ̹˵ĺߣԶĵطһ¾̹ɱ֣û˾Ȼ߽кʲôֻĬĬԼǹ˨ӵԼǹš
ôŽǣҲѻ˶֪սʼˣԼҲԼս֮ϣֻܾܵĻȥϲԼԼȥ
һöڵӵϣһֻšȻڵսΧһƬһƬҵĿֻŷѹסˣ˶ԼսĽЩµڻϿȥ
ģ¹˵ĲЭͬԽԽˣǵĲӽʼŽڻڻĿ浽λһָӹٱԼĸֿսܿ챻ûڵըһƬ¡У΢ԶһЩˡ
ò׳ŹһܼڻĲӸݱըежϣ150׿ھĵ¹ڣ122׿ھҲ10575׿ھļһǵ¹лڵĴ󼯺ˡ
ʿǶϵĸԼԴ̽ս۲ĵ¾ʱǷּʮ̹ĵ¾ڻ£Ѿֻײľˡ
ͻͻͻͻ¾ĻǹԵڵϣְѵϣ˽һ׵أͽĻ˶أ¾ǹͬʱһʱϵվ̧ͷ
磡׼ڴ˵һǹ죬һʿԼĲǹĵ˴˷ĵһǹһǹ죬ڻǿ˻ֻĲǹ죬Ͷ¾һȽʵеɱ
һվֱԵĵ¾ָӹٷԶָָǰĲӣߵļ˵վ˵վĵһֻҾģڿȷʵˡ
ƺӡָ֤ӹٵĻ¾Ѿ̹ƽսλϣ̹˺뵽սڣǹܼվѸٵıƺûдһ
һ֣¾Ѿǰĵ·վ˽Ÿ̹˵Ĳǰĵ¾վأʿܵ˫սһˮƽϡ
أ̫ѵ飬Ϊ֧Ԯڣվڻ֧Ԯû취ӡһ¾ٿ˿ԶѾûʲôսЩ᲻˵ȷǣڸ߼ľ
ڻ֧ԮûУķάŵˡһ¾ҡҡͷ˵ԽԽˣⲻʲôͷǲѾӷҰ⣬ǺһһеĽսᡣ
ŵ¾ĽѾ׹ݣ¾Ѻķ²سˣȥмǧ˵ս޾ɵһһǾɥĿ·ͣŵĵ¾װָӳһЩĦкг
Ϊ׵ĵ¾ָӹߵԼװָӳͷһŵͼڷոϣϸĶһȻָάŵΧĵ߸ŵһξ˵鲿ǰǰ̷ֿأҪ˷˵׶ٶٺء
ǣ١ƽ2030ξԼĳ٣ҪȷԼǰľ롣
ǰƽٹƽٹ¾ָӹԼװ׳ǰվ²˵׼ȷ·꣬Ҫάŵڳ緹ҵװײӻȷһֱ鲿ʲô鷳Ծͽϵҵ̹˳ǡ
٣Ԫ꣡ξȻ²ע£Լװ쳵쳵ģΧļͬͺŵװ׳ԼһЩĦгԽҰ
ʱһͰӲԶĹ·Ͽ˹ͣ˵¾ǰָӹٵװ׳ԱߣһʦĲıͰǰżָӹ񣺡ҷʦĲڵƽб䣬ƺмƻķٺķء
ǵģıҵĲӸոͨһ̴ƽ֤ʵ˿վ鱨ǵĵֿǳ΢˵Щطվøǵġųָӹٷװ׳ߵʦĲıǰһȻ˵ǰΧǶٺе
ʦĲı˵ͷ˵˵⣬ڵһװʦҲˣڽʱվһԸһݱ档ǻٶռٺΧļվ
Ľеһȭ޻ϵĸоԶĵط˹ĵ¾Ȼֱӳ˳УȻ˹Ĺ·׷ڳ˵ֱץ˳2500²
˹άŵ֮зߣ¾˳ͻˣһۻץ˳15000վսЩ²Ǹոձװƽ񣬺ܶû䷢ӵ
ЩվʿѾ޿˹׵ķˣǴһǰͶ˲Ŷϵȴź󷽵Ϣȴڵȴ⵽˵¾ģĿϮеϵҹǲ֪룬㲻ΪʲôٺԶû֧ԮǣҲ㲻Ϊʲôڻиڵװ˻˶ٺԶ
֪ԼѾʱѾ¾ѺԶڿͲļӪǱԭصĿľֻһǾͬһڵ·м䣬ٻ¾ĽٶȣΪٺԶվȡôһ΢ʱ䡣
ûҪסһصվһǧ˹̩Ĳӽٶ˹ŵﰲGžǰһװµĹУһֱʮΪ˵ȴȼͲֹͣ˽ĽŲ
֮£ŵﰲĲӾͱصĶ࣬Ĳǰƽ˼ʮ֮󣬾Ϊվʲôֹͣ˽
¾͵ִ˶ٺذ˫ڶٺӷ߷˽Ӵվ¾˶ݵڻڵ¾ըһι֮վֹͣƵΪŵﰲûмŶɹٺӣǵԼĲȻʼ踡׼ɺӡ
ڸ߼սĻ¾ʼȫ48Сʱ֮ڣ¾ȫĽƻˣҴ󲿷ֻǳɵġ˶˲Ϊ֪վԼı


855 СƷ
˵߼ѾشʼůôңԶķ޴½ϣһжѾȣŵţøӳҡ
Ȼڱǵİ¹ͣǵĽŲûнһвӢߣⲢ¹ֹͣڷ޵šûжҪԭ򣬾ΪǰԼĴзǵ
ķƽԭϣһ¹Ͱ̳ϲһ·ʻһμªĹ·ʻš쵽зǵûʲô裬ûеҲûй·жͼһʲݲǷȱģ
һжûгޣҲͲɱ¾պ෴ǣ֮ìܱ裬ҲҰ̡
·ߵһʮŵĺ˶ëɪ98KǹԼǰͣ£ֿ촽Ц¶˽¹ݡ
ǵľûмº£ҲûиֿͷߵͰûе¹ȫ˱׼õսġǣЩ˴ŵľݳһ˵ζԲҪηֱ棬֪ǲĵ¹ӡ
Ͱϣһŵ¹ٷΣϾȻ֪νĴһŲɫĺӿԼ£ĵ˵ͷϲ¹ָ߾Լֵĵ־񣬲֪ΪʲôǾÿرơ
ЩԶŷ޵ĵ¹ˣֱͬһǿڣӵиܱݻٵװ׳̹ˣǵķɻԷԽǧɽըݻһׯ
ˣѡЩӵ˺ѡΪ˵Ϊѵĵ·Ǹٹڣľ¼죬ӵʿǿ֧Ĳ塣
¹˿˵õѣǿṩ2֧ǹ50ӵЩ𣬻ЩѺЩʵʮװȫ˳ڵ¹
ĲΧ䷢սʱ˸Ƚսûʲôȫ綼Ըƶصʱ򣬵¹ռЩհ׵򣬶õһδŵֶΡ
¹ԸҩǸֹҵ豸ȡصһԴľͷ𽺡ӡڸ޵۹ʱѾзǴƬӵһִĴӪ
޵ҰҲ̵ģڸԼͰվԼʿǰʱеĻһմѪĴ󿳵ЩʿϰףΪǿ׳Ǳŵǹ֧ӵиǿǻϲô󿳵֤Լõʿ
·ϣһͷһĲãĸΪһ飬мѷŵڶһͷһС͵ĽΡСһֱ죬ԼʮԶ·ĶǡѪ˳ڴкţɺͷҵĿݷϡ
ĵ۹͵۹֮ҪߣׯȴĹܾˡΪȷԼӵ¹յҲΪԼĵϣ˭ӾͻĹأɳԼ£ɾͻϮӣ塣
ȻֶηǳҰȽڷĵزȫɱȻһ֮󣬲ĿɵлˡͺҰûʲôֱ𣬾ͺ͹ȥʱǵһ
վڹ·ϵĸԼ¸ţƳڹ·ϱߵľͷĵ˵ͷȡ¹ֵ֧Ķ࣬𽺾֮һ¹ƺֶûֹѹεֶ¹˶иָĶȫߡ
֪һֺõĹҵԭϣ֪һҪٹŻñʳ𽺣һʣĵزƺṩЩԭϣ¹Ҫһ롣
ÿһʱֶһ޴ӣ׶õʯҲǷ޵ز¹ϲĶ֮һֶһβʹ̫࣬׵ĵ¾٣˻߰˼д˽
ʱΪȣŵĴׯѾʼЩζˡĹ·ϣһӵ¾ĿںƺƵĳ˵ƽϡر¶ÿڣԶľҡҡλη·Ҫڻһ㣬֧¹˵䳵ԽԽתۼѾ˸Ľǰ
ͷһ¹Ͱڹ·ͣ˳֣űƿһŶ̿ĵ¾üͷ˿ĸչ̫ˣñڵЩķҡ
ҸˣΰԪװࡤ³ֿʺôκŵУôûѵôЦ߹ȥȿһ½ò˵ԷԼƣһŬ֮ĵѾ൱ҿʹúܶƧĴˡ
Ϊ̹ʲѾ¡Ԫ˧ڿ޴ˣ14ôʯѾ½ܱϻص¹׷ˣЩһҲܲΪ׵¹ЦŶԸ˵ʯǸöϧãô
ǡǣԼϤǸУѾˣͻȻΧĿֽ⿪ԼϵöӣȻһĭͷ˵һЩһЩزģֵǮСƷѡ
ˣһǼ֮ĺģҲýʲôϾܶʵڹֲͷϡ¹У˵һ·Щĵͷһһüͷ
ֵеĵ¹˵ɱ¾ҲҪһֶιصġսĲпһһֺͻ𣬲ò̵ֶڳ˵ĳࡣ
һ±ӣȻ˻ʾԼĲǰ˵˵ҪĶɣһδ㼱10ӵ5000֧ǹ㻹ʲôҪô
һЩĲ䣬ľϣԵõϲ𽺲صľ԰ȫ˵Ҫ20ŴھĻڣ30װ׳Լ̹ͬˡ
¹û˵Ѿʼܶ˵¡ɻĴܸܲ20Ӣ25ڵûõӢMk1Ѳ̹ҲҲ㲻
һжҪּۻۣһ滹кܶ˵ЩķزǵݳҪ¹տڣȴû˵׵飺˵ЩֵǮСƷҪ20ţܶ˶أô


856 ǿ
ٲ֪ǵڼּùĽУȷǾԲһκŵУΪд˽ʯڲľ첿ӽ˾֮¡Ϊߵ֮ǰѾҪֽס
ڹĹԼһȥ׷ԼλΰԪסڵǣûаԭսΪѪȾأǳΪһ籱ǵľ٣ΪԹǴӷްʯ߻ƽص¹
ܾ˴һЩСආЩڹڴиߵĴ滹д֮Щ˵󣬲۹ѫǣЩ˶ڡ
˵ôһССУǵĺϣ߹ĲϣЩȻʱҲһ˿⣬ҪЧҵԪףҲΪôСô˷ɡ
ʵЩ׺ܶʱ򶼲ϽеģֻҪǵľͳƽɻװʱԸһ֣ôͻмӴʯԹǵĿڴڵ۹漸ûʲôģȴ͸Լ鸾
û˻ǵǸùκŵУΪɲǲʯ˽飬Ϊʯ˽֮ͼ˽Խ¢ϡ˶Ĭ鷢ǿ̰һЩȴԼв̰
ҲΪˣκŵУˣſԽô˵ĲҵάУɲʲô׸Ľɫĺ̨ڱǺ绽ĵ޾˾ġ¡Ԫ˧
Ÿ޼ɵŸĿŵôȲžֱ˵˵ЩֵǮСƷҪ20ţܶ˶أô仰
Ϊ֪20öʯɲʲôССආҪĶаġ¡Ԫ˧ΪԪ׵ӣ۹һ÷˹׼й˹򡤿²ӵĽһöǸ۹¹˹үӣϵװ
û⣡УҺЩȡ꣡ϵ۱ǣԸ֮Ѻÿ쳤ؾõȥһʾԼ°ʯù͸¹УһЦ˵
һ£˿ʼһһĴ̧ϵ¹˵ĿЩʶǵ¹ڵõƷִɻûִҵƷ뿪ʣ1939˹𽺲Ȼ𽺵ĴǷǳҪĹҵڡ
Ȼ¹1927֮ǰͿʼϷ˾ͷʼ˹ϳ𽺵ΪޣҲΪԭһȱݣһֱҲûܹȫȡȻ𽺡
Ϊ¹ڴϵƣ¹ԴңԶڴ𽺣ΪӢĸţ¹ûúĸӽԶ̻𽺲ߣȫ¹
Ϊˣ¹ʼıڷ޲Լ𽺣ҲǷַ޴˸ĸԭһ¹ϣ÷ΪԼսڿŬЧǳޡ
¹˹Ӷ˵ֱӷ2޺ˣϣֲͶȱпӶսȺӣһϵеʵ֮󣬵¾е¹Щϵķ޴½ʵ޷ʹá
ЩɢӵйªҰ󲿷ԶͨԵ¹᲻ԸЩ˴Ӷ˵ְҵΪ֪ʶޣ޷¹ҵ¹Ҳ޷Ǽ뵽ҵĻȥ
ԭЩֻڵ¹°˹ְҵǱƷַǰڸۿͷۣ㲻ʲôҪֳٵ¹ȥѺЩΪĺˡ
¹ͼֲԴ뷨ʧˣ𽺻ȻԴȴõ벻Ļرڵ˿ЩƷûЩȽֵǮΪȽսǿӶõĶ
Ϊͬĳһ췢ĳһЩëƤС¶֮Ĺ֮տʼûͣЪǿΪ󣬶ЩϷ޲ûйֵĸ棬ûе¹ִӶϵԲûЩϵĴػӦе
¹ʱȴͬǸϰҲӦڸھԮӰµĲпʱӶᣬҪʯͻ𽺣Լƽбʯµ·𽥷ĶУԼһӴĲƷг
ֳֺӶʮľ÷չģʽױȵԽԡּڰ˾ãгͬʱȡԭԴȻĶͶŻԼгȡӯ߹
2000Ҷþ࣬ôͬʱȽһҪṩĵſԻõ֧֣1939ʱ򣬰óôģʽõѵ¹˵Լõѡ
Ҫ𣿴־۹ս޲ʤ½ëɪǹMG42ǹ̹װ׳ṩҪƷƷӦоУ㹻÷޵ĸԼˮƽʲôģǮð죡ʯ͡𽺡ľġءʯƽ𡭡ЩԵƷ¹һװľУ¹ҹԮ˰ľУ
ϰٶֵ𽺾ôƽ˵¹һǩյĺͬûУ¹˶ǹ֧ҩһЩ֮󣬾ͺʱһɿ뿪ˡܶ˶·ЩͷÿһĹŹζ
Ҫ̹ˣװ׳ǶṩģһĻ5ǵս۲ԱΪбҪṩľɻĵˡ߻Լ֮ǰάУĺ˽˵лҵ˾ϲЩġ
ҵ˻ţ400ӢµսʿᱣվЦ˵ȻǱȡһŴԼһСʯ˻άУУˣάУϣټ㡣
˭֪ԼﵽǶԻǴأ˭֪Լ᲻һЩ˽ʽʱأάУεЦЦɢеĹŹͷЦŵ𣺡ôټɣҵѣȤһȾƣȿõơ
Զȥһ˴յ󣬵ʵΪʲô˺ƺ۸һЩֻҪӣ˻ṩľʸǡ
û˵ֻЦһȻ־ͿǹǸȰ˵¡ڸɱԼµʱ򣬲Զֺ棬ܵ¹İ¶װֱʼ
ԵǸѾ˵ʬ忪˿ڣдһ˿˸ĸ࣬ҲҪòа


857 һѡ
һ¹ʿǰĹľԣϸĿǰԶڼҳһŵվĸֿϰɫαװѾж£¶ڸֿϵԼĲӾôһ·һ·׷ɱŲͣ󳷵վ
һģСĸţٺΪվ˵ҪвʱĸţվֻҪɹЩţͻը棬ֹ¾׷
ϵÿЩźܷ㣬ֱվľݡʵʵĲУʱɺӹȴΪ¹վĸţݻ˳һ롣վøƴڻЩʱɺõĸţȴӵڸűߣ޷ӳ졣
ϵʿǵ¹װײôЩƾż̹˾͸ǧ˷ĵ¾̹˲Ӻޱȣȴϲľ֡
ΪôһȺˣϲʻųɳ¾װײӵǰװײӵ۾žĳΪװײӴսԼ뺷Ľ֤ǲ¸ηսʿЩ˾ǵ¹װײӵֶӣÿһս͵Ĳӡ
¹ʿְŵĹľ·СˮȻ˵Լ鲿ӵװ쳵Աߣߵװ׳ĳߣʿ˴4000ˣҿһЩװ122׵ڣһЩԼT-26̹ˣûչļڳˣÿһӶ˶ɺӡ
ʿһŰֽһ߽һǦʹմһԵսͼ¾Ļռ̶Ŀǰȫоߵģ±ҪܸĻѵ󲿷˶õϵѧڵ¾ڲʿ١
ûüӣֱ۵ñװ׳ǰոϵİֽϣҵĶɺ龰ڶںӰߣȴȥ̹˵ĳԱû̹Χһ벽֧ӿøš
ڰ鲿ӵʿľͻˣ֧ӸûΧ䣬ķضûãӵһţͱо״̬µĲӻҪ֡ʱ¾֧վصĻֱܻ֧ӱ
ʲôأһ֧20׿ھĻڣһϿԶT-26̹вͬʱǧʿͲֹ̫ˣһװ׳뵽˵Χ֮Уôȴŵ¾ô˵ˣͿ֪ˡ
İ»ʿԣڵսͼֲ7ҳϵ07-5508-57λе˵һţ֧Ԯа»ʿԼװ׳ߵ˿֧Ԯ
ǵؿսЭҪѾȷһ£ըλսͼֲ7ҳ08-57λǾֲ7ҳ08-57ЭŵĽԱȷ˺ըĿ֮жϵ
װ׳ϵʿǰŵĸ߱ԶվڳԶվķ˿Լֻ¶ԼԴһ߻վŵ˵ҹȥͻϮһ£ɲԸվļһȡһЩʱ䣬Ϳڹ·һ಼һڻأǷأṩһЩڻ
ף¾ʿ˵ͷͻǹƹ˷װ׳˴ſ涷ıĦеĿ涷ĦҲڼʻϯϵ˾ǽпصļһ
ûкװ׳һжŢҰǶУ˹·֮󣬵һߵĹľԱϣĦгϵĻǹŹľ׼˵˿ܻλãȻ˾ԵĦгĲԶԶ촫
ûõȣҳһ׼ӹٺӵʱǵĺ棬һ¹װ׳ȴȻϺڶڿף׼Щ޷±ǡ
٣㿴Ǻǵ¹˵װ׳ģһʿĪɸʣżȻ俴Ϳŵ¹ҵװ׳һƬûյĹľǿ龰
һ߿Լͬ飬һø첲ⶥ˶ѡ˵Ļ֮Χʿ˵ķ򿴹ȥŷȷʵһڿĵ¹װ׳ͷͿŵĺɫʵİɫصľ޴ʮ֣ڵ˵ݡ
ʱӦô죿Ӧ̿𣬷ͻȻֵĵôΪʲôҶֻڿһװ׳ԽԽȴûһ˴ӱժԼĲǹأһ¾װ׳±Щã
ûһȷʾ¹װ׳ǸС20׻ڰMG42ǹȻʼǹĻҷⵯɨܼȺһʱѪɽʿǻ֪ʲô飬ͿʼһƬһƬĵ¡
£¹ˣһ㲻ĵ¹ʿӦñ˺ĸ澯ϧһкûýŻҵȺԼʲô෴ǣΪһЪ˹ĽкѾȺӻȺʼ̤Ҳ޷Լסµʿˡ
ŵվʼƴӵѾ˸ŵʿʼƴӶ԰ɱܵ˱׷Ƶֱӵڸϣܹ˲ȳһ̯ࡣ
ǹʼܼ¾ĹΪסţϸŵʸԼ˶ԼƴĿѾʧȥ˿ƣ˶ϣԾĵ¾
˵жٵ¾ԼҪû˺Ҳûϣ֪Ҷֻ֪¾ƺսʤƺֻȵ԰ƽЩ߰顣
¹ӪΪ224װ׳ٵӹȺЩͬһųĵˣ׾ٵİӵ֮ڡⳡսȻûнڿѾȰ»ʿԤڣ˲֪ٱ
䣡䣡20׵Ļ𣬽Щͣڰߣû˲ԱT-26̹һһĻ٣ʵЩѾ˵ӵװױǣûҪصǵ̹Ĵ㣬Ϊ˶֪T-26ν̹ˣڶԿ¾װײӵʱ򣬾ͺ͹ײûʲôֱ
һЩӵװ׳Ĳ档ǳһĵۣ˵ķڿʼˣϧһƺ̫ˡֻвǹʿǲûа취ԸѾӺװ׵ĵ¾װ׳ܶԸװ׳װѾһȼյķ
ѵ»ƿԼͷĲţ̽ԼԴӶֲѧĴʻ㣬ƴճһ׶ľӣͶ
Щװ׳汻ŵһŵʿ֪Ӧԡ¾ûǿԷǳϵķеܶƺһ˿
ͶŨŨţ»ʿһδغ


858 ץ²
һһȺ˺Ͷ仰ʱһʲôĸо»ʵѾ˺ܶˡǵһô飬Ȼǰ涼ǳ˵ĳɹˡ
һɻǷǳˣ֮ƺһֱھ¶ԼԴĶװ׳ָŵķ򣬴ĺͶ仰ʱһӵôͷӵñӹֻ˼Զľ룬һĲոǡ
һǷӵڲոϵ˳ȥ»ƺͲһҪӵֻĿЩͬʿ
˾ôעţƺѾһӦûɱ¾սʱһһĹȥȴûͼƽ״̬ԵĻЩͶ·ʿԸʱôֹǳźǣվһսһѪ׵ĵط
ͻȻ䣬¹վ4˹ͼ2͸ըըתľ޴װ׳Ͽշɹһ̰»·һλˣĵˡ
ϻͼӵʿЩ˹ͼ2͹ƺûдٷŹκһĿ꣬һܷɻԼĻͷ׼˸ţ˳ŸſʼԼϴ֮á220׿ھĻһ̶ľϷ񿪻ҷⵯűߵĺˮһܼˮ
Ȼ¹ɻɲҪ޵ĵҩ˷ˮǼܷɻһӹһߵԼĵܿڵڵʹӺˮɨ˸ϣѪȵһĻʼݡ
20׿ھڵڸϣľʵɳľмľмĴɽָɵΧվŵʿЩڵڹ̶ŵĸ̶ϣĴ죬һƬҫ۵ĻǣһӸŵһ˿ʼǰƶһֱ쵽ŵһߡ
Ǻɵӵǿµ϶ʿʬ壬Щڸϵʿ뻹ֵĺˮУ˲Ϊϵﻹеҩˮû
ʿӾˮеΨһ뷨ǲ뱻¾ɻɨӵɸӣͳûںڰĺӵףˮƮȥҽûйȥڶ˹ͼ2͹ָŸ£øղŵһĻڸϼݡ
һɱһʹЧһȺ޴˽еѪɱŵܵ¾ʼɨ䣬ǵİѾǳ΢ˣϳʬ壬ʣµľֻ为Ѫˡ
ŵ4ܷɻ·ö޴ըͶ£úڸŵϣȻȻըʬʮڵĸţˮ͸̧ʮ׵ĸ߿˺顣˵·Ѿжˡ
ѵĸ̱ոսⶳĺˮקƫб漸˵ʿǰһŵþŴУľɢںˮУͺһһСĺ棬ͣĸš
Ƚŵĵ¹û뿪Ϊ˴ݻһҲòô๥ͬʱЩɨ긡ŵĵ¹ɻ鶯ĶһȦӣȻְԼĻͷ׼˺Ӱϵվ
ûаҲûһ˿һиЩɻ˵ЧɱǶԸһȺӵһȺʱ乥ЧʾԿþݡŻЩصըһöһöͶ£̾ͰѾһʿ˸߸ߵա
֫ϱ۷ɽĵǣЩʿָͬͷиˣղŻԼӳʿѾԼĴˡǲǾþɳϱֻǸոձٵһΪս˶ѡ
Ǳľپ£һ㺰˺ںţͱ䵽±ļᴦֻѵһھǰߣǰ߲żҪʹõҲÿ˶ŵĪɸʲǹ
ȻЩʿͱҪԭפأֹ¾ǰǰЩϱ¾һһˣЩ±ֹ¾ʱأûȽŵǼǵĵ˵ʱµֵˡȫ峷˵ٺӶµķ߷
ǾôʼһϡͿĳˣ֪ΪʲôҪ̣֪ΪʲôҪˣ֪ԼҲ֪ʲôʱ֪˵׶ôײС
֪ˣԭǾսϱµĵ¹˵ʱҲͬľսҪܹ̹Ȼأ
ԣһ˲䣬ԼǰһĻᣬԼǰǸװ׳ϣ俴ǵĵ¹ʿղźǾ仰ڶߣ·öһ㣺Ͷ
ǰͶͶͲûˣôһŵ¹װ׳ʿ֧ĪɸʲǹôԼµһ춯˻ڷΧվʿ
ͶͶҷ·ĲǹȼգǵһͶ˷ǾʱһԸΪսһ̵ӢۣԸͶ˻Լһ˶ֻǻججĻţǱ΢赫εĻš
·ϣһ¹ĦгſսõŰ»ʿװ׳ȴһĸڻˣջǾսԶøɰǧվʿڶԼڲϱըĺӰߣһ¾װ׳˫֡
죡ѹ̯ÿվ»Խűߵ㣡һץ²أԼװ׳ЦſԽԽʿԼĸ첲ܼ֦ͬһ
һ޴ĵ¹ӭչæҵİŵ¹ĵ˰ִ̿²Ҫ¹棬˼ȥֻþ£ڵ¹ԱߡɱϣĹѾ޷Լ෴Ҫˣ뾡취˵ġ
¹ķɻȻֹͣ˹ļܵ¹ĹͬһȺͷѾݻ٣Ѿָ˵ĵֿѾֹͣǹϡϡɢȥղ˶ɺӵʱ򣬰öࡣ
ܿ칫·ϳ˵¾̹˵ӰȻһӸصǿǧƵķ²߹Цźͳ̵İ»ʿֵء֮ǰսȽһͦٺӵսжԵü˲١
¾Ŷٺӿʼʱķأ԰վƺҲûҪڻҵ˼Ͼ˶еŵ¾ʮڻ˹ͼ2͹ڻ¶Լġ
Gž˾һıԱӵ̨ߵĻԱӹһݱ棬Ȼߵ˹ŵﰲߣݸԼ˾㱨ǰ߸ոմϢ1װ׾1װʦǰ鲿ӣѾִٺˣ


859 
ִٺˣսеΣôŵﰲļžȫæµҪʺܶ顣ڼСʱ֮ǰļеĲʦ˲ڽ⡣
ǱߴϢԼ3000վڶɺӣҾһװ쳵̶վ˽ı˿ս˵ʱ˲̫ȷ֪һװ׳3000˷𵽵ǲǴϢŪˡ
ŵﰲǰߵĲӣڷʱǵ1װ׾ľԼһװ׳ǰȥεһֻΪڱˣװ׳ԹŵﰲϢ֮ûɣֻƵЦЦ
߹ȥ˿˷Ϣеصз²Ȼһ˽ڵƭԹŵﰲ˵ͷǳսЧԣô˵ӿʼһֱٺǶûʲôĵֿô
ıᵽ飬ҲһӵĻҪ֪1װ׾Ľٶȿ˵ǷǳѸˣٺĵ˵ľ񲿶ӵĻͱ¾װײӰΧˡ
ʵеǣ¾ûʲôĵֿ˵һʧˡҪ˵Ϊӳ˵̫죬GžĲıŵģֻһԽ󡪡ǰǵӡ
ϲսĵ¾ӵȴĶʱ˽ǵطˣֻһЩӵ¾ĽͷҲصѸٳ˻ص˶ٺӷϡ
һ˵¹ڽ;ûгɽƵļһ֧ӣڶٺӷ߻˹ָսУ¹ӾҪЩ޿˹ѹεģָվ
ûܹ˶м˵ڵ¾˵һϢΪҲζŵ¾ҪδһбӦվ񲿶ӡЩڳл߿еĵһսǵ¾ָӹǶԸ⿴ġ
ҪѾƶٺӷߣǿԽܵġŵﰲ̾һ˵ǵǿʼϵʱ򣬰˹ָսNžΪϣնˡ
ǰıͬŹŵﰲĻڸ͵ûаռƻԼʮҵվЩҪѹϣնļˡ
ָӹǰԽԽˡŵﰲЩεĸ̾տսʱĴϴûȫǸʱ߼ָӽṹһƬңҾȻ׾ٵĴ򼶱ļս
û˵ǣȵսڿͰ׶˹ʱ򣬵¾ָӹپͱþˣвҪʮʮĴΧսѾǲܵˣֻһЩضĻϲһЩģļս
ȵ³ڿľȻƷսĿ˻ս¾ҲûмʮʮĺΧˡսԽԽѪȺͽţ˫սĵطڳкͳܱߣҰģĻսԽԽ٣ĳһƬ档
͸ͳ˧ɣԪ鷳ŵﰲջ´ȻߴԼĳӻоӼٶǰϵٺӷߣӲ¾Ķɺ׼

İ칫ңͼսıвϣ̽ߵսŵﰲϢʱ˹̩ϢѾ˰Сʱˣ࣬˵µĲࡣ
վϲսԼķߣܶûµֿĲӡը·͹·Ḻ̌ͨ
ָսô˵¾ߣ¾һǳͨߵͨȷԼӽ˳ڶǳԸڳչս˷Լı
վһ˷ǳĴԼ˱ӳǵĽͨߡϣָŵͼ˵˹̩򽫾MžΪԡһ·¾ȻվϢվڸ³ǵ
ຮŵͼڲϱ仯ıǣŮʿóľͷƸƶͼϼѾ̽վλáЩӶˣһֻҹжܿ¹վĸš
ְ취еһʱ1944ĵ¾˾ǵصƿվѹƣֻܲҹжķʽԮŵ׵Ƕŵ¾ôֻҹſоİ취ȻٶȣǵͷܣһϿɾܹϺԶˡ
ɪյĿվܴܲݻЩ·˶˵ĵ·ϡָŵͼʵ漰־սʱ¶Ϊ͵¹ȽսˮƽҲǺ³Ǹ̶ȡ
СѧͱһȺʿϸߵѧˣǰ಻Ը෢ԭ򡣲еʱǻһЩ⣬ǰߵĽһĽ͡ѧ˺ܶרҵָӼɣһЩִսȡ⡣
ȻϣڽҵԪףɪȷʵһЩվнͨŦƻըЧǳ롣վܶಿӶǵĲǵطǳ٣Բȫ·͹·䡣
Ҿ޵ĺըֹǼ󳷡ϣָָɪպըĵط԰һ˵Ƕըվֻӻ˳˵ٶȣȴɻϳˡ
Ȼ̾һεĶ԰͵ҾʧȥЩըٵ·֮ʵĲ͸鷳ˣ⵼˹̩Ĳ׷ʱٶҲˡ
òʧǵ¾վը·ߵԭ򡣵¹δҪ޸Щݻٵĵ·ҪЩ·в䣬վԼƻѾõ¾ά޲ӽп಻ˡ
ô˵ϲսĲӣҪ޿ɱԸĳսˣ࿴һһϤĳƣᡢͿȵȣʷʡ
ǵģҵԪסǶԴԵļƻϣߵ󣬿Ȱ˵ƻʱ̫˼սġ
˵ͷƻһЩ½ļӻеƶģ˵Ǽƻ˵һֱӦսֶζѡ½ƻ͵չ۵40ϵĳˣԼ1518µķǴӾͯµĲӣͶ뵽սȥ
ΪЩӲǰװײӣҲͶģѵɱϾκġ˵ֱһЩŪһЩڻҺ˶ģ÷еڳսпµʧȻƻڵ¹˵ǳĲ˵Ҳǰٳû׼µҪԭ֮һ
иҵİ칫Ҫ̸̸֮󣬿ڶԲϣ˵ҪıԱҲԸνĵ־ΰ񡣡


860 ϵĽ
ڿνǴ⣬ΪڹƷľ޴ʤڿ1žڵ¹ָӸ̵߲ӡ֧ΪԼĺ󷽽Ͻʹ˵¹ѵԺ͵¾ж˱ֱԶҪ۵Ķࡣ
ڿ1žҲΪʧؽ뵽Ľ׶Σ֧ܰӵõ˵¾ĸע乤еҲǳ˳¾ṩ˲3ͻں75׷̹ڵװ֧ܴӲ̵Ѿ
Ϊ֧ӵָӹٸҳ϶Ҳ˿顱ݽλշһɶʿƵĳڶ㲥ĵ̨С
Ϊ¾˽ţԸϲսƷ֮󣬷齨ڿ2žݹȴҪִУԱڿĵִƷսսԱĹҲͬʱչ޴ʧҲõ˶ԽȤȱȱ
˵ΰĽߡԪװҪټԼ̷ͷĹϵѨĶͷ˾һֱԪһֱܵĺ£һжº͵ˣ͸ڵ¹ɫʵĶͳߡ
վڰſڣվþչֳԼܸɵһ棬߾Լĸ첲һ߾һߺĿںţԪװࡤ³꣡
ˣɣﻹеļûдá̧ͷһ۸ȴûӭӣֻ˵ôһ䣬ֵͷȥԹڵһ⡣
¹˹үԽԽ⣬޷ıʵˣүȻѧϰ˺ܶྭĴʽȴûоߵĵֻƵĽƻݽԪס
ȰԼ㶨Ĺһ̧ͷʱ򣬲ŶѾȺ˲ʱĸ򿪿ڵ㿴ÿ춼кܶҪæԲòһʱ䡣
ҵԪףİ칫ѧϰľǸңΪһҵͽ֪ԼûеڶλˣվԼڵʲô̫õӡ
Цŵ˵ͷ˵һҪĿ֪۹Դһֱŷǳ޴ԡļɡ
ӹ˰ݸļĵͷȻ̧ͷ򰢿࣬Ȼ˼˼ӣſڻشҵԪף⡭ô
ЩڵﷸͳʱڣȷģЩ޿ˡЩˡпõļֵô࿴Ÿʵãͷһͽô
ҵԪףȻ취սжʹãЧҲòãְ취ļʿվܺٵʿȡЩ˵ʷϣﷸӳɲ١
ЦЦȻߵߣļ˵ǾҪôʹЩˣ򵥵ѵ֮ͰЩ͵˹ָȥô
ѷ˵ʿ˹ָգ⻹һµֶΣЩʿʮֻܸɵһʿڵ¾ӵҲ׬˵ɣ
뵽˵ͷ͵ҵԪףѵһʹһ취ǿеģЩ˲䵽ǰȥЧļӵҲʵ
ҪľǼӵ˵Щﷸжߣⲻһ¹ԪҪǵ顣ս£ֻоܵһͶȫȥȡԼǸˡ
һʱУ¹ʧ֪ܳĸԭ֮⣬һҪԭǵ¹ûյսʼʱͽе¹ȫ涯Աõ¹Ӧ÷ʱΪ׼ʧ
һʵѾֲĶԱȫ¹¹սǱʵѾԱ˳80%۹Žӽ700ͬʱʵʩŵսʱƶȡڳԪȫս״̬¹޷ѹեıԱˣΪŷ޹ҵϵҪ¹һʱҪĹְԱ±ԱԽͣȫ涯ԱõıҲ̫ˡ
ҪռԴԴڡսѾһʱԶȻֻһӪıҲʤˡڱȵҲѾöˣصķֳҲѾάϣ뵽ĹͥС
ŲڵıӢҲӦĹŵҪɳԼԶ붫߶սģһţҲʵá
Ϥʷİ֪ЩʹӹûʲôǱڵʱ򣬰սռϡҪ֪һʱУ1944ձɽĵ¾55򡰶˹žôûκɻɣڵĵ¹60ҵڿ׶˹ʹӾ
취10ˣ2Ĳ䵽ļžȥʣµ8͵˹ָշ򣡡ԸԪ˧°úã۹Ѻ˹˹ܹһϯ֮ء
ǰһڵ¹£ڶ˹ͳһȣվǲġԳΪŲڱӢĴڣٿĹҪ쵼ˣελı仯ɾ˼ֵġ
ΪԼõδ˶˹ʹ˹аͳε룬Ҫʵˡ򼤶Ŀ򰢿࣬ҵԪף뽻ҸΪĹΪ˵۹ΪҸԸͿأ

һդ˴򿪣һ˫˫۾߽ĵ¹٣ǲûп˵ֻôŽˡ
죬Ҵ۹ɵǣ롣߽ҵĵٱʵԸΪԼǼ˵ɣƷ˹ֵаͳô
û˻شʻǱץѾܳʱˣе˵Ѿ͵ǣ֪ԼЩΪ˹֣ҲЩֻǵԷѡ
Ұѻ˵һЩһҪ͵Ӫȥÿɻһֱĥȥ˵֮ǰηﻹҪȡ5˱͵гȥ˿ǹӻԾξˣ˵Ĳþôʹ࡭һ飬Ըӣսô
Ը⣡һ۾˾⻹м˿֣Ҳžܿмʿ߳η档
ǿηҲ˱ͷųЩ˱Ѻ㳡ȥҪǼǵȵȳ򡣶ηڣһֵɱ¾ʼ¹˵ĳͷƶȾʵʵڣԶۡһ̣ϵƺЩĽ䡣


861 ٺӷ
¹ĴԵĸı䣬黹ûдָӹǵĶСҲûʲô̫õİ취ӦԵ¾Ŀյƣֻл赲¾Ĺơ
޿˹ĲӲ˹ָܱߣٺӷ϶ûв̫ıϸо˵¾ͻϮսΪźߣ޷ȫ赲¾Ľģѱȫѹ˹ָգǿܱͻƵĶٺӷߡ
ʶڻĹˣ޿˹Ϊ˼˹ָգѾ˿һµʱˡܶ˹ָܱ߶ڻʣڵ¾Χеʱ򣬿Լسһϵʱ䡣
ԼĲӻֳɵͻȻڳеıԵشһ¾ĸͻվߣͼչôЩͻӾͻӵ¾Ĳչ¾ϳȥ
ִսǵҩװʳǰһ·¾ɱ˹ָյ޿˹Ȼ֪ЩսʤӰ죬Щ׼ЩҪĵʣֻŵ¾ˡ
ͬ־ʳĴǳģ˹ָڣǶڻ˴ʳڷӺӵĶ棬Ҳڽ财վԱ˹ָڵʳĵ֮󣬼֮áһֿڻش
һֽһϵݸ޿˹ܵͬ־ǽӺϵĴֻͳһһбսĻô֯䲿ӿԽӺ䣬ȷ˹ָյĲͨ
޿˹µĻ㱨ĵĵ˵ͷ֪ٺӷ߶˵˶ٷΪ˼бҪصĵص㣬޷˵ѡɱа˰һǧĴ򷨣ΪĿǰõѡ
һŵ¾֪ƣǾ֧Ԯ30Զʦ֧ӱ˷ӺӶ׼еʱ򣬲Ϊ뵽սȥ޿˹Щϱڼսܹհѵ¾ϳ˹ָգɸ߼սʤ
ҲΪбؽԮ޿˹ⶨսʱȿǵش¾һ¾˹ָ޷ô޿˹аգõ¾ʧ30ϵĲӡ
ڶٺӣƼ̵ķʵֻ޿˹۷¹˵޽ַߵʱľսóοһ£ڶٺźˮҲһߣ¾ȹٺӡ
վΪʱϵѾõ˲ٵ¾ڶս֮ǰĹ鱨ܶȻѾ֪޿˹ǰָӹùϵͳоһͻᱻ¾ܶʱпհ𾪲ѡ
Խо¾ʹùսԽõ¾ĳЩʱթ˼㡣¾ʵʵŵ˵жϣüξĶ̴ͻӲǰϵи˼ʺϵ¾սСֲս
һվҲ˻Уڶٺذķӣֹ¾ɺӡ޿˹ڶٺ׶ɺӵĵضμǿһֱֻȵ¾͸ҵĻԱ֮ǰһ·ˮõ¾Ȼ⵽ж϶ٺӷߵǿȡ
ֻҪ¾Ի˼죬ôΪ˹ָȡ˼ʱ䡣ã¾ܿٶɹٺӣϾģɺҪװһʱ̿׼ġ
ڶٺֹ¾ǰʱ䣬⼸ʱ䣬Լӹ˹ָΧķϵбһ޴ĵﱤ
׶ɺӵķߣصǿ˲ûУ޿˹һܶٺӷߵ£һϽ˾㱨µ潫ͬ־Ѿӹˣ󲿷ֵطǻĵס¾ɺӵʱһ⵽Ҿӭͷʹ
ǳãڣǾֻܵȴˣȴŵ¹ٺӷһ̽Խ޿˹Լթսǳ⣬ǵı߳Լİ칫ҡ
ĵɲԵ޹ʵģϾǰߣڰ׶˹ڿ¾һֱһֱûڵ¾ϳԹ
вսʱӵ¾Až޴İΧȦӳ죬ϲսʱ򱻵¾ֲӺɡлû˽ǣڵ¾ͦ߼һͻ˵¾սһ˵ǰзϣͺ³򣬺ľ磬ȫʱһ

޿˹Եʱ򣬶ٺӵŵﰲϺˮĽȻ֪վôΪ˶ٺӷߣΪ˹ָշߣ֪վڶٺӷչսôƽԵ¾
ֻҪվǵĲӷ˹ָգǴֹսôǸŶٺӣҲа취ҰǡŵﰲԼ˵ӣʼ̽Թ
¾̹ʱļָ̹ŶĺӰ¹ĹںӰ߿ʼ踡ţװ׹̳һЩ豸ںӱߣսߵĹʼƤ
Զĵطҵ¾ĳѾ˶ٺˮУʿ̤űĺˮ봬ڣ￪ʼƿ棬˻Ŷ԰ȥ
ϵĵ¾ԴһͦڻõĻǹǵ󣬺ӰϵսڲȻڻмǹڻأ˶עŶ԰ֻҪһз紵ݶǾͻܼĻڻԼսڶ԰ǰء
ͻͻ԰վϣһͦǹһӵЩӵڳԱߵĺϣˮˮɽ˳¾ʿϡЩ¾֧ԮǵҲ̷ŭͦ¾ǹҷⵯųһֱ߷վء
˫Ļһڵ˶ٺӵĺˮУȻ¾ĳЩԶǻվںӰϹսĹŵﰲһüͷоԷƺǺֹ¾ǰǲ֪ΪʲôεĶٺӷӦеĻܶȣǲһء
ⲻһʦӦеĻڷǿɵʱ򣬶ԷĻŵﰲЩʧĶԸ˵ǻҪ֪ͨϣն׼һսˡ
Ҳûа취飬˱еҪѲһЩ˹̩򽫾ǱߴϢվͬóսսǳࡣĸֿ˿԰Ļ˵˵Щʱһҳ۱ˣĵ¾ȫû
ŵﰲҲһĻʰԼԶȻת뿪˺ӰԼװָӳʼڻڻɺӣ˸ûڶٺͶʲôıҪ˷ʱˣֱͻߣ˹ָգ
ǣͻƶٺӷߣ˹ָգشȻװָӳҪͨǰ߼ʦʦĵ绰ž˾2Сʱ֮ڣͻƶٺӷߣܹʼ


862 ɺ֮ս
ŵһҳڶٺϱ˻¾ģĶɺսҲ֮ĻŵﰲĲ֮ڽٶ˹̩򣬾ΪڵڶݶӵĲУЯ˴ĶɺӹߡĿģҪӦվֵܳĶٺӷߡ
ΪGžϽĴװײѸٶɹٺӣ¾׼˴ļŹߣϧõ¹Ļʽ̹ǻ̹˶ɹٺӲһ׵飬Ե¾Яװǳࡣ
ڼĸţҪṩװײӶɺӵǽֻͣһ˨̶žɹ̳Щ棬ɿĴһ̵ĸš
ڹǴŵͬʱ¾ĳѾһִֵ˶ٺӶ԰¾ʿ϶԰ĺӵ̣վפصطӢµĳ档
ԶĵطһҲڴŶԳҪƺûô࣬ʹóƤͧΪŵĳز֡ȻǸɺ׼ģٶҲ죬תۼѾ쵽˶ٺӵĺġ
ʮܵ¾˹ͼ2͸ըʱվкԼĵҩЩɻڻŵ¾ĵ½¾ԼѾռĶ԰ء
һҳ۳˶԰ĺ̲ǹֵҳ۵ΧǻηԾ˳ۣӵǽűߣɳɵǵϣЩ¾Լǰȥ
һʿڱܵĹбӵУ˵ϡǸĵ¾ʿǳ嵽˿ԼĵطʼݵļԼһͦMG42ǹ˺̲ϵһӵıԵԸһЩվأ˸Ļࡣ
ͻͻͻͻͻŵ¾ǹеģ˺鲼߾ľͷʼ𣬵¾ŵĵΪǹʼſǹǹҷⵯվĻǹأһƬ̡
ĳۿʼڸ½¾ԽԽ࣬˽վĲϣѾΪ¾ĹԵñܶطֻο֧š
һ¾һʯͷϣԼͻǹһµĵϻȻһվսУǵһ嵽˽ӽصĵطĵ¾ʿսվʿ䲻ĵ¾һ
սûмվղѾͶɱһ룬ʵʵܹս˾ֻ¾ʿһ̧ǹӵܼĴĪɸʲǹǹ˨ĵˡ
վʿӦأڶ¹ʿҲѾս¾ռһأ⸽վ߶ʱ©Ȼĵ¾ʿŽ뵽սڣվӱ¾ϳ˸ء
¾һڡվ޷̵飬ǻڼϣֹ¾Ľ֤ٺӷ߿ס¾ءڵ¾δȵʱվĲӾչ˷
һվʿԼѾ¾ռս󣬸վͬŲ˴̵ĲǹǾԼھĽͨϤεƣٽӽ˵¾ռ˵ķء
ǴսĲͻȻɱͼ¾һֲǵ¾еMP-44ͻǹG43Զǹ˲Ͷ͵ĵҩҪվеĪɸǿ˺ܶ࣬ԳվʿӵսתǴ
һվðתǣĲɳǹŵ¾ʼɨ䣬ôľϣɳǹγɵĵĻ˷ǳõɱЧ¾ʿ̵ڵϣѪסĴǵ
ͻͻͻͻһ¾ҲûԼսѰװϥؿսǽϣԼͻǹݺݵĶתǷӵ
ŲɳǹǹֱӵУҽһ浹˵ϣһվͬʱҲӵУҡŵԼսѵʬϡ
ĵ¾ûҪͬվƴ̵Ĵ㣬ڼͻǹڻ£Ͷö񵯣ӵתǴ¾վըһƬӵһγҲö񵯵ıը
ʧȥأǲܺ˰벽һվָӹٿԼĲӰĴغ֯һνʿú󳷣ҪԴȥѵ¾ºӣ˾ͶսڶٺӶɣ
վڶηûöþһչˣðŵ¾ڻڶϣͷϷɻХǧվʿŲǹ˵¾ķءһͦողúõMG42ǹʼӵɽվȺվʿ
ָӹͬ־˵Ļǹˣûа취ȥһվʿŸֿ˻ص˳ʱսԼĳٴĻ㱨˱ۺ;ϾǱҪزúһ
磡ָӹûкϻ̧Լǹʹʿţ´úˣ㾹Ȼ˻
ʿ˫ŵĿԼĳ٣Ȼ󲻸ĵĻ£Ţսײֱ壬ıԼ۾ʼû˵ʲôΪܸоԼţ˵ʲôҲ޷ٸıǰһС
һ壡أ󳷣վָӹٻǹĴߣһǰվʿ顣ǲǰ棬ͼӽ¾ء
һ¾ڻڵǵȺڣըΧʿиʿĲ֫ϱۡվƴǰӭŵ¾ӵƴ
ں̲ϣĵ¾۵ʮ¾뵽ǰѾķأЩ¾µĻǹгĵҩǼӹ˷أųվҵĿ
վҲû뷨ƴҪѹ¾أһЩطЩȱҩվʿ¾չ˰սһ˰սʤƾ¾ʧսĵ¾ʿϸĴ̵ɱ
սķǳѪȣٵط¾վ𣬶ɺӵǰһȱվ֮ʱվûܹٳһ£ǵķջǿտһ
ȻվͻƵĵضչȫ淴һ֧ռһվսĵ¾ż׵ķ£ƴĵķˡ˫ƴᣬڸĵ¾ϺӰ֮δģķջǱˡ
վָӹյ˳ĵ·ϣһڴڵУͬΧĲһһսߡһ׵ĸͨ˶ٺӣ¾ʼڿվڻ´ģĶɺӡ
Ӱϣһ¾ʦŵﰲսĽȻվսǿҪסٺӷߣǵı㣬ҾѾ˶ɺӵڴģ֯Ӷɺӡ
ܺãŵﰲشӼӿٶȣҪ˹ָΧ


863 
˵ʲô޿˹ǰŵ˵ӣʵԼڶٺƭսҲƭ¾3ʱ䣬ȴû뵽¾ֻ2Сʱʱ䣬ͻߡ
˵ٺӷߵ¾û̽ԽȻһԵĿʼ˶ɺս޿˹üͷǷԶٺӷĵ籨м䶼ܿؾִͷľ
Ƿȷʵڣֻǲûôѣ¾Ȼôײ˿˼ʲôʧо˵¾սܾõ޿˹ЩĪŵ¾׾ٵʶԼƭ
й¶Լļƻһʱ޿˹뵽ֿԣʱԼ²⡣Ͼô̵ʱʶƻٽؼһЩ鱨͸¾ǲɵ
Ȼǵ¾Ȼȡ鱨ôǵ¾ָӹӵо˵ǻۡһ޿˹ǾøһЩԷָӹɷΪɵĵ¾˫֮һǸ̹˹ֽܹŵﰲܹʶƭҲͲˡ
޿˹Ǹ㲻ԷôʶĲõƭֵġΪԼÿһڶƵķǳԭƻÿһڣӦиɻġ
ôʶҵļƻأ޿˹ſ˵ӣߵͼǰ棬ǸϿԼĵ¾Ӵžſʵ

ʶǸƭôŵﰲЦſԼ֣ҵĲӴ˿սˣԷֻҪһڣһ¶ãһ֪ԷһӪһţ
޿˹ȷʵԼƭʹ˺ܶĲڼǰһֱں󳷣¾һֱ޷ҵվȷж̬һжٺӷϻվ˿ԣҲȷʵɹ׶Զٺӷ
Ƿ¶⣬ŵﰲԺָָԼڶɺӵĲӣȻҲûڶٺӷǰ׼ʲôЩ׼һµʱ䣬Ϊ˽ٵĶɹٺӣֱ˹ָգ
վĶٺӷǼٵģôֻҪͿˣƭֻҪһȭ͹ˣô˵Լе뷨վĶٺӷģôͬͿˣǲ춼ţҰԵվô
ֿŹŵﰲԲϾĵ¾װ׳Ϳһһıʽ̹ˡͻȻǳԵĵκƭܹ֮ɹҪԭǶû㹻ʵһӵ㹻սģҲӵоڶֵս֮κƭֻýȥһУһʮᣬ˵ľǳԵĵ
ŵﰲ֮̷Ҫһԭ򣬾ΪվҰ¾սƹԼ˼άͻֶᷢٺӷߴڶԵ¹˵ǳٺӷ߲ڣͬҪ˷ʱȷϡͲҪԥ޿˹ƭִһʼעһͽ޹Ļѡ
ϣն籨Ѿ˳ͻ˶ٺӷߣ˹ָŵﰲԸԼ֣ϽNžָӹ٣ĲӸGžķߡ
Ȼ룬˵ڶˣԪ׵ͳ˧һ籨Ѿ˳ͻ˶ٺӷߡ

ԪףҾѾ˳ͻƶٺӷߣؾ2ˣ²4ˣŵﰲǰ鲿ӣѾ˹ָֻвʮˡܿͽǰߵ¶̬ݸ˰࣬ʱİ࣬ںͲϣԪ˧һ𣬷ǰߵĽս״
ûܹվӡЩҪеĳжһƬˡε̾һ˵
˶սⲻͬ˹ϲóǵĵˡһ㶼ϲسУΪǻԼļ԰һƬ棻֮෴ǣ˺ϲسУԸʯҲˡȽԵľǰ費ս෴պ˹ָȴעҪһƬ档
վǹ˹ָգҲаռǣϣԪ˧԰˵ҵԪףҪĵģԽԽĲߣԽԽˡЩ߷ǳȶܶطλӻƵⲻʲôͷ
˵ͷҲĵ⣬ʵϵ¾ǰߵıǲΪ˳ͬս˷ߵԭֻҪ¸߼֮һвضӭж⡣
෴ǣڹռڣе˵λӺƻӣЩǣ˴ĵ¾Լָ˷ǳӰ졣OžѾ齨Ĺб׶˹һ齨ѵһ߸׶˹ڵվλӡ
һϢòǽĶԴͷ֮󣬰ЩǵĽһݱݸ˲ϣҵԪ˧䴫ϢһЩվԶĲӵľڳű˹˳֣ȡһЩ͵̹˻װ
˳ԶıˣϣӹǷݱ棬ϸĿϢڵ¾˵ʲôϢΪһǵ˸ĲӣҲζվӲöԸˡ
ǵĶҲһζڱ򰡡̾뾡취ĶԸǣű˹ľϸӹģ˵װײڼǿӵеĸڱֵ
ѾǸոշˣս۵ʱ¾ûʧʲô̹˲ӣսƺֻмʮ̹˱٣˷ս۵ʱ򣬾ͱЩˣ¾ʧ̹ˣȻǵĶ֣Щʧ΢ǻʤѾòôס
յսĻ¾̹ʧֱѾƽ1000ĴءЩʧڵ¾ӴսǰԵ΢Ƕڵ¹װײ˵Ѿνʧˡ
Աȵ¹ոճｨװײӵʱ1000̹Ѿ¾װʦװ仰˵Ҳζŵ¾Լװʦȫߵˡ֪䣬¾˲һװ׾
ֵȶǣЩʧ̹ˣ󲿷ֶ۵³飬Ϊ¹װײӿǵѵز㣬װ̹˱ȽϾɣ˲ڲпսбվȻʧĴ󣬵ǼûӰ쵽¾ٶȣҲûӰ쵽¾װײӵ
Ҫעǣվ̹ڻװϵҲǵ¾̹ʧԭ֮һ̹˵ĵӻû̹ʵʱ򣬻װ׷ͿԿٵ˫̹ϵĲࡣ
ô˵һжҪȴ˹ָգſԼ౳ֶŵͼ֪ǶԼǶԲϣԪ˧˵ôһ䡣


864 
ָңָңǵһ۲ڣûзӰӣһձʿΦϵĲtеԶܶȺһֱů紺紵ϣоǳ
׼ѧϰ¹Ƚս飬״ָ߼װֺսֻϡձûôߵĴˣΪڵձʹõġ̽һôǿܹװѲϣ־ûиõġ
״ﲢôã۸ҲǳձһҲų̂õģȫսнºĸԤˣûжС
ڵ¹Ѿܵ˲ɫ״ĻʱѾʼʹ״ȡԱʱձˮǣֻվڸ߸ߵΦϣԶĺ档
𽢵Ľţһվ𽢽ԶԼĴ´΢ԴȡսȨ֮ձӾһ첻һˡ
ռսѲ󽢱״ϵͳĸװϽƽ޹ʾսΪȱ㹻ĺձڶսϽĲźͷҺĸҲ̨࣬ڵϽӿ˵ս۷ʱһ붼޷ﵽ
ɽʮԪ˧ӻܶȺʱʱ̿ѰоսܶȺ֧ŲսԼ֪ʲôԵľƱ֮졣
䣡ĽڸԽԽƵҪСΪ𽢵Ľһ𽢷ֽӵ˾٣ָ𽢣Ƭ򣬱ڽӽܶȺϽפء
˵ȷʵƵƣΪ֮Ѿӽƽ⣬Ȼ˹³˹кɶ֮жϳձƲӣԹϵĸı˹صĲԣ׼ʱ価ܵĴõľ档
ŷ޵սѾֹ߲ۣжľѾٱ밣лжĲӿ಻ԣӢǵҵףҲȫӦ¡ͱˡ
ԮҲûʲôԤڵЧյսʧأһٰܣڵ߲˹ս΢ʡΪڶԵսе˼˹ϣ̫ƽսϣһǶʧš
Ҳóսԡ̫ƽŷޡսԵ˼ȰвձȻȥͷƽŷжսĵʧ
սԵĳ̨˵¾ѾﵽսĿģʤŷжͼʹڲĵ¾չս
ǣʵûȫյսݶԱ㣬ʱ˿ṩ˱յսʼʱսʣ̹׼ϵͳĸԭϣиȽĻ豸ʦԶѵˡ
Զվ֮Ըҳ30ʦҲΪṩ20ʦǹ֧ҩԶ齨20еʦȻЩӶ±սɿȴʵʵڰװ⡣
һȴʵʵӹɵģǾսص̫ƽϣһսصתҲȷȷʵʵĴ˷Ļر̫ƽսȨʤ˹ļ˴ϢĻᣬڱϿսǰһƬá
𽢷źţڵע𽢵ĽֲһͻȻ䣬֪ΪʲôĿʼĪķ˶ò̫
תͷȥ˿Զʻ𽢣ȻԼĸ˵֪ɽԪ˧ƵѲƬ򾿾ʲôĿģûнػ״Ǹȷ˵ټ
·ӡ֤ıԹַ·ǶղĪĽͣΦϵľڶӦĵ绰ͻȻը߹ȥץ˵绰ϵձtԱͺ˺ѷεĸ澯ǰǰ˵սٶȷǳ죡߿£
ʲôô£վüͷʵ
Ĵ󸱸Ͻ㱨£սͺ޷жϣ´սս
ΪձѵǳãΪǿձҲһֱȽսձзڶսڷǳȽձ𽢵սûгԹʲô
Сģײձ𽢶ʤ࣬𽢡ȻҲܵ˺ܴʧȴûаܼҲɽʮڰ𽢷ųȥԭ֮һ
𽢵ٶȿɱձ̫࣬ձ𽢽ʤҲ˾޴ģҲɽʮƵҪԭ֮һ
սӵ٣룡Ϊ֧齢ӵָӹ٣´սûбҪһµĽӴȳˣ߳ԿߡΪһձʾĺָӹ٣ſʤͬеŵġ
ʱƣһû˿Ҫܵ˼˫У뱻ٵʱձĲtԱ⣬ʮҪ鱨潢ţϴӦǽϴѲ󽢻Ѳ󽢣𽢣
ֵúúˣȻ𽢻ձȲʤȯѲ󽢶ԴԼΪȱʤİյġοԷֻһѲ󽢣Ǵż𽢵һѲ󽢡
𽢷źţ30ȣڻͷ׵׼˼ǰ󣬾Ϊ´սͬʱ´һϽӻ㱨ӷ籨ǷѲ󽢽ӣ׼սǼʱӦԲɳԮɣ
ˣͷϽȥЩ飬ȥ㶨ʱһھڵôͻأ𽢵Ĳϸĺϣ˾޴ˮǰһĻˣҲ֪ΪʲôȻʮ幫ľϿڣһô׼
˸ѽ·Щеڵ۾ɣɫ԰׵Ŀϱըˮ֪ǶҲԼһھˣڻȸԾԼΪĵڶڡ
¡һ죬Ѳϵ203ھȻڶ׼ȷֵĴձ𽢣ڵô𽢵ǰϣһ˲͸ɵǰͽϳһվ
ѩţѩţǱˣԮ̮ĽϣѪվ󸱰


865 
ܹһڵǷĿأкܶܶࡣڵʱԪǷȷڵڿ˸ַķȵȡںϣҪսǷҡڣʱн˶һϵеúжֱ쳣ѣַ伸ʮζûлжֵ
ȻܶຣսУսľļж֣ʷĺսսʲôأˮƽʱϸ̿ѵԼսϾܵ׼豸֮⣬һɻȱأˡ
ԣϵۡŷ桢Ŵ磬ʲôڵʱܻͣ벻鷢ҪôһƫʮǧԶҪôöڵĿ֮꣬һᷢʲôŲţкܶ
ʵһСС𽢶ӣ3Ѳ󽢺3ɵǰ潢ӣ֧ӵĺ治Զ׺һ֧ӴĽӣһεĿҲѲߣսձϽӡ
Щձǲ֪ģǵѲϳֳźţжֻôҴ׵ĸǰѲ󽢺𽢼ǰ֧ձ𽢶˸潻档ͼڸԼ󲿶ӽܶʵĸԸĶձչձóս
ǵһõڵձһ𽢵ĲϵʱվϣԶսĺǶԼµһھˣеһھǽʧɵֵģ
ôһź컹ǱȽϣʿʿģ֪ȫһֱ𽢷ֽӷձ𽢲ʤĶڽǳһСڡ
ģİƽʱѵԼĻĽǶȣȻǽĵڶڡ˶û뵽öڵܴʲôĳɼͺʹ׼һӸ߿ˣԼܿ廪ѧһ
Ѫڵ漣һηˣʱ֪ԼղŵһûжԷȫΪԼ̫ûԭΪһڵƫУձ𽢵ĽţĻʮ֮⣬Ȼܿ
ͺǻʮƿȫµıʱݿ磻ͺսŮͻȻ֪Լ޵ʵǵ׸ĴӡʿھԼһˣһ泩
ձھеп˵ĸоˣ˵мֱ£սľȸȲϸѵձ˵ȫձĶ֡
ѩձոշûõ½Ϊ｡ɵ̫ᣬûгΪ֧Ѳ߽ӵ˾ʱ콢ըһ³ķ｡ŵû겻壬Ѿ֪øʲôźˡ
ԼĴ󸱣֪תͷǸÿӭսһ콢ϴźţҲӦÿȥӪЩѾҪˮѾʿ
Ӧô죿ʱӦüӭսôвǰ취󸱾ȽϵһЩľϷ۹μӹһЩսѩŽھḻľˡ
˴ôһѣ｡ԼӦøЩʲôϽ´˼սսʻ׷׼ձ۹꣡ݣ
֮󣬶Լǰ;ǹѸ˶ӡûָ콢Ѿе³£ҪͶƴһɱѡ񡣵ʱձ¶ŲܾսԹɱڵ´սȻҲû顣
ʱ򣬷Ҿ˻ͬ鲻ȥԮ˵ȥɣǻǵתͷȥԮɡڣڴҶΪԼҪսʱ򣬴ϳɳص˵е뷨
ʿǿʼͷ͵ҾӢµͬ黹ˮʱƾһʱԹͬھʱǻӦԾΪȣѾʿƽϡ
˶֪תͷȥѾǻʲôƨļƽϣ˳ɾõˣ֮֮ˡʱҪԩͷ˿ûмѩϣΪ˵۹ɱʵģͲࡣ
｡ҲֻһʱѪӿ´ƴսڻҲԼӦþôôһССս֮ϣΪ֮Ϊ۹ԼҲûзԴ󸱵ĻֻĬ˼
ǻսʤ˷ԼĴ󸱻неԱھڵڵھԼԶĺϣڻ´һµѽҽתսݱΪӪˮѾṩڻ
ôһȻһΪλСԭԵͷٶȲˮĲΣĽһƫбΪȥ˲ȥ˶ó˰ٷ֮һٶʮƺһЩ
һձҲɵӣǿһձսѩŵͷˣԼҲŵת˴ͷź˵Ҫڻѩһˣձ𽢴һʼڣһת۾ͱڵıͷܡ
˸ѽ·ڻǣܵľȻǻ죡ѩ𽢵Ľϣ｡ɿѾ𽢼ͬʱת˴ͷƿڴֻѩҪûʵĻһҲִ㡣
ֱߵ£ûʱӪˮѾʿ｡Ҳû˵תһ봬ͷʱ򣬰չܹףϣԸԼȡʱ䡣
ȻѾҲôģվһ˲ӽ20öףԼĹȻѩžͿʼٵͷѾλÿ£ȥһҪӪˮԱ
ѩȻҪ뿪ģȴһĸձõƹźŷ͸ѩһڿź֮󣬾һȦٿʼƬ
÷｡һĳ嶯ָӵѩ𽢺ôԾΪһ£ԷȻ涼Ҫˣֱѡ˺ܲԣ
˸ѽ·˸£˸£ķ｡֪ûѾڻĴֻȻԻ׷ϻģžǾս첻ˣǽԼɰӣС
Ƿ｡Ҳò˴Ѿļƻµ٣뿪Ƭ򣡸ɽԪ˧籨˵Ƿӡ˵ˮŵձˮǣƺѡʱԵʧ䡣
վڽϣһȭϣ｡ɿˮѾʱţôľȻܵıһ죡


866 ֮
˵Ҳǳ֣κսʼʱ֪ôʹ˳˳ˮʮľϣȿڣȻڵڶʱ漣Ļձһ𽢡
ôߵоȣǿӢûйսڼ޵еձȻôϡͿսڵĻ˵ǡⲻѧ
пＫطҲпڿս˲ùԼĺпǶԷӵĳ֮漣Ҳûзϡ
ߣò̫˵֮սбֳʣĿԷӳƽʱѵˮƽ
Ϊ׵Ѳ󽢼׼еձѩ𽢣һڱ˵ָղڵЧѩŵӰӶû򵽣ڵѩƫףֱûһӵ䵽˹ȵס
Ϳʼ˽а֮á3Ѳַڵڵվ𽢣𽢾ͺԴһƫƫһڵҲС
ȻæҵĶձףԼײһ𣬸ձսȻջӹһ٣ȴҲųһ亹
ձͻȻı˺ߣͷܣҲһ־ĿѾˣһڻͻԷһ𽢵սҲ㹻ˡ
ʱѩձ𽢣ȻΧ漣ĻһȦķصվܶȺϽսУʼս̫ƽĴó̡
籨صϽӵָӲɽʮԼĵ飬վҪΪʵˡڵ¾ǱҲôעԼעձϽӵϡʱձϽձɽСʱ̡
ʱ˿ձֻкĸǺźͼӺغӵһսȻֻܿʼǿսнѲˡ£ɽʮ뵽ս취ܶȺϵ½սæɵӡ
ļƻԷǳߣҪ½ձǣսӣȻöԺѵȽϳĺձͻϮսеսнӣȡþʤ
һϽӿʼսɽһץеĵ绰·ܹԮܶȺİĴս½ָӲɳԮĵ籨
ɽʮ콢ձϽӳźսнں͸̸γϮӵʱõ½ĻӦӦɽʮһѪ
ԭʮǰ½ΪչӡȵսƻҵĴ󲿷սĴս½ս˲֮һʵûжı֧Ԯս
Ǹӡȵļƻһʼͱձڸѣջû뵽½Ȼһе˵زֱƲ˺棬ԼִӴĽƻ·ݿʼ˶ӡӢĽ
ⳡսڻڽеУ½ƵҲԼĹɽʮһʱҲöⳡԶڶǵսʲôⳡսվ̫ƽϵıȷʵǲʵЩ½ձȴɽܶȺǻȥҪԭ
ڣܶȺӦе½ձڻôܶȺչսͳһЦձϽܹʤҪܶʲôֱɱô
ɽʮվڳźսнļװϣĻĲõܶյоսԣΪ½ձĲ𣬾ȻӰҲҿɽĶˣˣѾʼƿڴ
κʱϢȫģձ½æ½ЦŰԵżʣԼԶܶȺձڲҲ֪½ӡӢ֮սУֳ˺ܶ˿ЦõЦ
ĲӸȺţȺгżĿͱһ֧ǹŲĵҩˣǵĿںǡӢɰͶ١31ʦս׼ûɣͱȳˡ
ָǰս15Ĳڶ˵ѵʾȻǣûвͲܴ̣ôУձܹκμࡣûʳԴӵȡҾͲǻȺȺС
̬ⶨսƻммֱǲҲ̶ãձ½˿û鱱սйԶҲûпǵӢĵֿձ½ĲڿйӲһӡȾڵӢ߹ĲֻҪһ·ȥЩӾͻͶġ
ĲڵĲȴôֹۣܶ˾һ޷ʤսپʿǱ۵ľԼȥġ
ڶɹնٽ֮ǰ½31ʦʦų۵ĶѵʾλҹҪʼնٽˡڴ֮ǰлҪԴ˵ףúţֻҪ漣λڼĴ˴սɥʧǣǵǹ֮£еĴ󲿷˽ڰɽ׼
ȻЩڵɽǲ֪ģΪ½ߺձŭѡ߳ŭɽʮ´ȫ˵ܶȺפص3վϽܶȺȺ
ǼȻ֮ǾͱɽʮΪ˱ס½汳ģϽȫţѩʱ𽢷ֱĵ16𽢶Ӻ͵27𽢶ӡɽʮĲ֮ǰ˵һ仰ȻλԪ˧εԼĸλϡ
ʧȥɽʮϽӲֻӴܣʧ˵𽢶֮󣬲ǿ˵Ⱥ˱֮󣬷ֳ˴Ѳѩ绹ʱ֮⣬ĵ16͵27𽢶ӣôȫûˡ
һսձ𽢽ܶȺѲսдȫ˫𽢵ʧϣձ߾ϣһսձϽԸսУȻʧ
޷̵飬ȻôʵʵڵķˣɽʮļţһձҪٻ𽢵ʱձĴƽʧ1.1ձ𽢣ܻ1𽢡
ʱûվձһߣڿƺҲûվձһߡɽʮڸûһսˣΪҪԵģȺ֮ܶ½״żͬѩƬһӪʵ
ձϽӴʱ˿һƬƲҵν֮Ҳ


867 ˹ָ֮ս
ǵģ˹ͬ־ڻ𣬵¾Ĳӹƺңƺܸʱ䡣޿˹ŵ绰˵¾һǰ˹ָճ£漴չҵĽ
ԭϣ¾װײӲʧ˹ָվҽʧӡ
øĵ¾ս˵ʵǿҳû˼·ţڳڵվ˵һϢ˵¾˳Ѿ滻˾Gžһ֪²ڽ
Ȼ֧רֲҵսģǴ󲿷ǲ䷢˴ʽǹëɪǹЩװȻҰսгǹѾ֤˲ͻǹսУսֻмʮԶǹͳ˺ܺõһ
˫׼ԼĸֶΣվԸΪУ˹ָյķǧŵĻڡЩ¾ڱչսʧҪ˻ˣĵ¾ڱʵ
¾ҲûͬվսǶǵĴڣվƴ˴̵ôһȽϣվ֪һܲʵǾǵ¾һ̰壬ڷѾˡ
Сھڷ棬˷Ĺҵ֮󣬵¾75׿ھҰսڣѾȫ泬վ76.2׿ھڣ105׿ھҰսڣҲѾվΪ122׿ھڲಮˡ
սվ׷ŵ¹̹˵ĽŲ˫̹ҪϵĲࣻѧϰ¹վ˲ѷڵ¹վȽս˵սõʦѪĽѵٶȽ
Ȼսʦµѧɲֻͬ˹Ĺ¹ѧĳ̶ȣͽǡǡǵ¹ѧһЩѧϰٶҲһЩ
վΪڱƣʵѾڵ¹ǰʧˣ¾нĴװͻڣЩ̾ȺϣѾվװΪ㡣
²ڴΪ˱ţ²˾ҲΪ֮˼ʮٱŬÿһϾ󾫣ʹµġԶˮ¹յĲƷͨĻۣ˴䵽ʱɱ䡣
ɱ֮ĵ¹150׿ھڣվڱغ˹ָճڵĽŭڱǻеĽڵƽţȻ뷢װҩ̶֮ڵߣڷŭ
¾սϲԿеʱѹסվڱ˫ҵĻʱ򣬵¹վսԺըҲ˹ָմһƽ١8000׸߿յܼͶվСھʹ¾ĸǺըվԹʧ
ԤƵĲ̫һ¾ûкվͿ̽һֱӽԼĲͶ뵽˲пĳйս֮Сһ֮ڣվͳƳ֣ǻ˵¾3000ϵʿֿ÷ǳˡ
8Сʱ֮ڣѾ3000ϵĵ¾ˣԷĹǳңǶ֮ΧأսڽСҽأһֱʤʱ̣޿˹ĵָӲһڵõҳ۾ŵ绰ĻͲ֤
ҳŵҪ˹ָչڣ߼սֶҾǳҪ6¸߼Һɷ׼300µĲӣͶ뵽սȥ˹ڵ绰ͷ˵ڸңûаռ˹ָճ6£
һʱ˹ָվѾΧ¾Ľٶȳ޿˹Ԥϣ¾ʧϵķҲվ⧲ھ޿˹Ҳ֪սʲôһģŻͲĬˡ
֮ſڶ˹ֱ֤ΰ˹ͬ־֤ģֻһƴס˹ָգ˵ܹضãǾҪ¾öٲˡ
ĳŵ˹Ҳûж˵ʲôֻǹҵ˵绰ԵòԸ޿˹˵ķϻսģıƺ߶Ѿı䲻ʲôˣڱƴģĸͣĸֵܼ
ûУҪӮսֻܰʿ޴ĽϵġһѪɣһͲпĳ֣˶ѡ
ĵ绰޿˹̾һԼĸֿڷԸװײӷȫ߷ڿʼǲɵ¹ôȥҪһԡ
˵Щʱ򣬵¾һµڻʼˣһƬ¶վأ¾ʹһڣܼĻ˲͸Ƭվʿ򣬽һƬ𺣡
޴ķ̳õ¾ĻڷҲһƬɫ֮Уβĳգ·ͷһ㡣¾ڶ̶̼ʮʱڴ˲200öʶ˾ʲôŽлϵĲࡣ
ܼڻ𣬾Ұɣ޿˹ͷҡεĵƹ⣬Цһ£˲μӹǰߵս¾һͻȻϮԼǵոмöƬը֮Ƭ
ǵģͬ־µ˵ͷشǳˣ˵ǵҲ취ƣֻǿûвµĽչ
¹˵Ĺҵӱǵۺ񣬿ʽҲû취顣޿˹εĿԼ˵¾ڹҪ4000ˣȴѾʧ˲10000ˣս˵Ľ
¾ʧȷʵ޴޿˹ҧǰ߲ǿµֵͬʱϣնҲԼսָӲεԼ»㱨Nž֡¾ûйһսУʧ˾޴ľʦ඼Ѿʧȥ˽ȱµĲӸս
վķǳϬЩ֮ǰЩ±Ƕ˵ľ񡣡½Ѿ֪վűݸϣնȻ˵ҾѾʧ4000ʿˣǰߵ2磬ѯʾҪҪ
Ȼ40002000ɵĸӣʵʧı࣬ôϣնΪĿ˵ǰߵڿĲͶս֮ڣҵĲҪѹ˹ָյս
ǣȥ´սıת˳ȥһһս´¾ĹƷǵûмӷٵ˵¹ʹӾڿ˵Ӱ˫ʧԾڷٵС
ʱ޿˹ò÷ӺӶһԤӶɺӼ뵽սȶѾٱķߡ


868 ʱĲ
һǽں棬һT-34̹ǰšԼװصǰ׼˵¾أȻӴƵǰѾѵĽǽǽڵһЩʯT-34̹˵ĵϣЩбǰװװϣȥ
T-34̹Ƶǽ֮ŵ¾طͻȻһڵԶϣըһźɫỤ̃¾ĽͻȻֵ̹ѹȥ
˵һ̹ط֧Ԯһ¹ߵؽеԼҲ÷ǳΪԭĲУһ㶼Լ顣Nžһ±ôԵ̹˵Ͳһܽˡ
䣡̹Ҳƺ˶ĵ¾֮ǰĵ¾̫һս˲٣Ըҫο̹˵ı󣬵ڶT-34̹˳˳һȿʼؾ
1ŵʿˣˣϽߵͨűߣСĲӵĲ2żأ1ŵ˳֮ǲܺˣ
ƴ֯ӼסԼصʱ򣬶վҲƵԼ⡣ԭƻеĽûпʼǾ⵽˵¾ڱĹ4öڵǳϣһ׼˵Ľôɵı¹˸ˡ
¾ȻѾT-34̹˴ʿվȴΪһڻ˴ŶʮˣϺ˵һƬʬ壬ʣµ˹ڼ׵սǰ
¾ʿսӳȻT-34̹Ļǹڵϵʱ򣬵¾Ĳڶסѹˣֿʼڽʮ¾ܵ·϶Լ
ǰųĲôֹҲûЩڿ߰طĵ¾ʿֹͣ󳷣ľֻʮĵ¾뾡취ڻЩ±ء
¾ʽ̹˸ϵսֹ֮ͣһ׵ХŴܵĵ¾ͷϷɹԶT-34̹ˣղŻ·޵е̹˴һűѵĻ棬һö׵ĵ¾һԼҵõһµĲǿֳ֮ԼղŶʧء
ϱȽЩʿսȷʵǳޣһţ30ʿ֮ɲñ滻ȥͷǳѵˡٵ¾ĸ߼ָӹǲΪʧ̫ıˣΪЩǳס
Nžõ10ĲԱ10򲹳Աʹøɾ֮ǰϣնõĹȵĻᵼļžɥʧսǰ߲ӵĳ̶ĵԼļžʲôʱ뵽˹ָΪֻ֪˹ָڲĿŻᵽ
ǸҶѾըըÿӿݵϣڶT-34̹ڻûоסʽ̹˵ձһȼŵķȼŵķߣ¾һոսĻǹأڻԼĲվطһֵĽ
¾̹ûбҪǲ뵽ܵԼĵطվչսġʽ̹ڸɵվصT-34̹֮󣬾뿪Ƭս
ǵ¾װײʹõսԼĲӲֳɸ֧ԮֶӣΧ֧Ԯз̹սҪǰȱװսѵĲɵվ뷴̹ˡ
ʽ̹˲˴˾ߵİ취뵽սУӶҲͱ˲ҪʧЩ¹ԱҲǾôЧۻս飬ҲЧļվװײӡ
վΪĵ¾̹˻ͻȻ𹥻Բûмᶨķǵأڵ¾ʱѡ˸ķУʱø˵¾
һ¹ϱս׼ں󳷵վİӵˣ׾ٵľͻվʿ
ͺ͸ղŵ¾ܣվ̹˳ûɱһزֲ̫֮ŻῪʼɿӡվԼأֵĵ¾ʼǵɱˡ
Ÿĵ¾ս׼ƣȥվ˸ʿôݵһ򣬵¾ܾͻ50վҲǸղѾһ֮õ˸˸صĴۡ
þڲпս֮У˭Ҳ޷֤Լһ벻ᱻɱ˭Ҳ޷֤Լʲôʱսᡣ
һ¹±ͬԼս뵽վ˺óսڣոһؾͲһöվúõĹףöױըߵսȫը˵ϡ
ĵùˣһʧȥԼе׵ҽţһ򱻵Ƭ壬˵ڵϿ޵ҽΰοҲ޼¡
Ǳˣֹʹ룡ȣʱҲƽüͷŵŲʿЩ˵սŸոտʼʧһŵıˣôȥٴͿԽְȥųˡ
ûнӵӪ󳷵ҲˣսüȥǣNžĽ¾սƺһЩԵ𣬱˵ڽӵݴΰϣ֮ȫһ
ԭϲʱǾչӣ¾ܼƣܵİΧ˼֪ǣԼڵӪûչ˼һһһ
ΪôȫںվƴģΪһֱĵ¾ʿ벻ΪʲôⳡսҪַʽ˼ȵ̫ǡʱ俪ʼľ˵¾ӦԽΧסվȴվԼ
սڹȥĺܳʱǵ¾ܳսı׼̣¾ȴڷ֮վɵĳйս
ȻҲ֪ԼСආ֪ЩͷϵĴʲôСҲлȥɣԼӦϡͿս
ӪУߵͨűһսײΪ򶨼һľȻ˱ݸԼ˾
ӹ˶洫ӪĲӽƽ2ϳһ㲹30ʿҵӪһ£ȴµ
䣿ֱԼĶ䣬¾ӵս𲹳൱ѵģʧصĲҪʮǼʮܵõӦĲ䣬ʧʮʧˣ̵õһսû
ǣӪ·Ӫıһ㣬ϽشһΣҲǲ̫һ˰


869 ׼ȷ
ӵڲԫϱϵģѾսϱ˵ʵֻһϤľͷѡԽоԽĽ赲ǵߣսһ㶼ڼľ±˽Ҳǳҡ
ϱڽ˶֣ҲҪۣο¾Ͷ˴±ôһİĻ£뾫վչһѪȵս˫ҪܶռЩܼĽսһƬҡ
һ¾ʿһ߿һȷţվĶſ¾ʿǹſڣѪȾѾ¾ɶҲ˻ҳĵذ塣
ûʿԼȿ𣬸ɵ˶ֵʱö¹񵯾ʹſڷɽӣըĳӵſڻд־һսĳ׽
ǹ־ôȻĵڴӱߣ֮ǰǻƴͼֹ¾ǰмվҲ˵ĵڵϣսԼϣûк˹һ
¾֧վӵĺ·ȻռվΪ˶ȡƸߵ㣬¾˳20ˣվҲ50˱Ĳشۡ
ֻһ·һ¥¾ʿʿֱȵһˣǸȷ˫ʿʬ¥ÿһ䣬¾Ĺ׼֣վҩĳ棬ȫǰĹС
Զĵط¾ʿ㲿ʬ壬ոһɱ۵ʿըҩ˵¾أը10ʿЩʿлһĵ¹ˡ
˵Ϊʱ¾ڴսȫǴġ˵ڰָ£ʱĵ¾սľˡΪ¾װײӼԸսıǵ¾ڴսļ
ʵϸ˵1939ʱϣȫľӶڴսվڵоӶûϵͳսѵֻվӵиıԴϵڸԼսʵ
¾վڳâĴս֮˫ʶսĳҾӵǿֻһѪĻĶѡ
սûд48Сʱ޿˹Ѿ2ʦıҪˡĲʧ˳1ˣÿһÿһӣʿǵϡ
߼춼õ¾Ҵ̫սôˣ¾˹ָգҷĺվս޿˹˵һϢԼĲӺ͵¾һ̫ʺڳս
һʱ3ų4Ӫ¾ľѻֻϣڱݻ130ţлھ122׿ھڡ¾ɵıƽ˹ָյĳǽԤƿס1µΧߣ¾ٴҸϡá
ľ񣬵2װʦҪķش˹ָյվڵ¾ﻹ3ԶΪ˶סϵĿѾվȦڳ70̹ˡ
Щ̹ڻܼսֻʣ8ʣµĶѾΧĵ¾װײӴݻˡʧٶ޿˹һȷ˷صĵ㣬Ϊֻ̫߰Ŀ𽥱¾ʴ
ڹһ񷿵ʱ򣬵¾һμǵĴɱܻڣҲǱʿЦΪļһʮöѾҡҡ׹ĽؾҲһ졣
ĵ¾뵽У沼˷أվ̽ԵĽ˷ڶʮʬ֮ⳡսݵͣЪ˫ھ֯ӣӦԽӲпս档
Щ仯ܴǵĵͼЩʱˡ֮Уһվ˻ҳ£Ÿֿľ۾Լĵͼݵͼһǰļֻ棬뵱ʱе˹ָָ϶պƵĵ¾õͼֲᡣڿһʱ˹ָձ仯˲١
ǵģյͼڻӦ˹ָյĽߵһʿһַԼĸֿһְֻڵͼ϶ָ룬ȷԼλá
Ӫ㱨Ǳҵʵĵͼṩ׼ȷ꣬ȻڱԼˡһ˵һʰĵͼ߱ߵͨűԸ֪ͨ2Ѳ鸽ķ䣬ܲҵһЩõĶصһЩͼҲҪĲ
һӵ¾Ҳǰʱ˲⣬һֵתǴվĲõĽݣս˲СʱˣЩ¾ûܹǰһ޷ڻ֧ԮΪֲԼھʲôλϡ
ͼȫҪ±ǣнɻվͼһ£Ϊ׵һ¾Լ˵ոպڻ֧Ԯڵһ棬ʱ֪ԼĵͼӦǲΪڻ֧Ԯṩοˡ
ģǲڲ¥ôʲô׼ģǲڱǱԼ⣿Ŷҵ죡ӵǽϽһƬ̣ŵһһʿٴĽ
κһŵͼ˻Ƶģսĵͼרҵ֪ʶǿļԱܻƵġ͵һЩͼʵô׼ȷϾǲڴϼרҵĻƹߡ
ҲսΪʲôԽԽԵóһҪԭ򣺱߾ĵͼΪ͸ĳףȽϾ׼Խ˵ĸأͼĻƹԽѣʿеĵͼѾʧȥӦеá
Աߵһˮϣҵһֲᣬһ򵥵ĵͼܲãһųشָ˹ڲĽǽϣһߴŴһ߿˵
ӹµĵͼһüͷ۹ָͷͬĵͼϻǴŵλϣѾ˹ָյĳǽˣ˹ָձԤƵҪһȦ
̧ͷɤӶŽֵǱߴ󺰣³˹Ҫ㿴ݶͼڻ³˹𣡿𣡡
ͻͻͻͻõĵ¾ӽֵתǴһЩ˻Ӵ̽ԼǹڣһʱӵɣվԱѹȥ
һŵ¾ȴûսĵʿԼëɪ98Kǹ·˹ӵһɫɵֱߡ󼸲³˹ʿֱӷɵģڵˤ߻أߵĵ¾æҵĲ
³˹ξʿ˵ĵȻĿİ˵Ļ㲻Ȼһѵ
ڿˣݵͼֲݸһֲεġ


870 
ҪεģͲôѾˣλ¾Թʱһ¹ϱMP-44ͻǹҵĽһϻӵǹ棬ǹֹ
ֵĶ棬һȴΧһƬ̣¹ӵ˴һվǹе£˴ϣֱۻҡҡλΡ
ϱ̴Ӵӱ˿ƹӣ˵˷ϣԷȻҲڵĵطҵĹո¶ͷĴӱߣһʱ鲣ľмɣѾûκˡ
ɵվţңӺȥ㲻ǻᶪ񵯽¾һ¥ܣһԼͬ飬ڿ˸ĺ棬æҵ¥ݡ
ҲɵܵĲ죬ڰСʱ֮ǰʶĺüΪһطձվһ׼75ڵУѪܵʵڻص˵Ժ
Ƭ֮УûܹԴҶ֮ܽǰ֪ľѵԼøԶһЩƬв¹ʿ˵пѪȵӲŸոտʼѡ
ֽǴ¾һװոڻĿţΧĵ¾ʿǷƬװ20׿ھڵڻ£𸽽վ
Ŷǰ¾װ׳ڳ˽ͷվӵڵ¾սķְϣһƬǡЩӵûܹ¾װףֻһƬӿݵĺۼ
ǰ׼սĳָǰλã˴ĺţսϵʿԼٶȣսָŵλáźڶڿھôָ˵ˣһƺ׼ˡ
𣡡ŵ¾һ£¾ҲͿʼˣܼ20׿ھڵͬһɨվأһʱש߶飬שǽڵĿЩǽվʿ׷е£ҽڻڵŭԵ΢
ǰսĵ¾ǰ𺳵һĻ´˽ߣһһĵ¾ʿ˷սŵ˵ķ˹ȥЩʿѹԼΣԼĲǹڳезɿĴ
ǵǿڻǵǳӴ󣬿õ¹̹Ƿǿս򣬹淶ԼսǴֵ뵽ð̵վأ滹վ˱һһǹ
Щкܶķɣ˹ͳʱڱϴ˶üԶ˹ָ˹ĳк֮ǣԸ¾սЩǵǱѩޡ
Щ˷Ľڵ¾ָӹǵĶ£ɱ¾ſվʿսҵĽţ峿һ¾48Сʱڸ˲9000˵Ĵۣж˹ָһΧأΧȦϵ˹ָ3µ30ձϺΧһ³ǡ
ǲεģǱסǵÿһأӭͷʹվָӲһµļʦţЩΧվڹȥʱʧ˲һıڷ߲ƲȫʱбΣա
޿˹ԮӸոոϵ⼸¾˴ʦڵõǳ˵ָȴͲ䡣𱻳ȥĵ¾֣Ѿʧ˸ı
Ǿͬ־ǵʿʧ̫ˣڽʱ㷺ʹ˾ѻ֣ڸʹװ׳֧Ԯǵѹ̫ˡһʦһ߲ͷϵĺˮһ߽͵
Ļ˴ҵĹϾ¾ĹƿɲЩܹ赲ģԵ¾ĺըڱϹվضôϵ¾ʧĽѾһ˹ָأ˵¾֮֡
ǰߵʿ˵ЩʱָӲڣ޿˹ҲԼֻ㱨Щ⣺¾ûôڳս÷ΣƵĸӵķţЩʵսܽԼս飬ԽԽѲ
һҲ޿˹ЩǾǵ¾ѾϷͻ˹ָȻֻռʵʵڵĴʹվ߲񾭣ԤΧؿ赲¾ܳʱ䣬ȴû뵽¾ֻͻ˹ָΧ
ʱǳԣĵ¾˹ָս˼ַĺըվݻ٣޿˹òӺӶĲӵзսȫһġ
ǷӺϵĴֻܱϾޣ¾ķɻڲֻͣ䡪£ֻ˹һţսﶪһţʱǲ˵ģѡ¾ļЪڣЩɢĲӲǰȥ
Ҿ㱨ļߵ11700ˡֵͷȥһ֮󣬶Լ˾˵ҪҪĪ˹ƣսУҾһˡ
飬޿˹ĬˡĲӵ׼˶ٵˣԼҲ̫Ǿֻ֪7000ǵõʵġȻվıʧҲǶƵ6000ˣ18500ˡ
Ϊ¾ʹ±վȻܻһȿ˵յսߵļ¼ˣ֮ǰ¾ĳЩֲսϣ132Ŀս
Ī˹Ʒʵʵ˵Ȼ˹ͬ־Ϊһѹûأ޿˹ջǷ˱Ĵ㣬£Ӧѵõ֧ԮҪģǶڸԼ鷳ˡ
ǣ˾Աͬ־ֵ˵ͷȻ˳ȥڣ¾ĴھǼֹڻȴĿ˵ǰգ춼ֻ谵ĵά
ÿһڸڵĵƹĻ£˺׾Ͳֻڰʱ޿˹ŻȥߣһѾĿȫǵķӺӽͨŦ
Ѿˣڹȥʱ⵽սϮﰲҵһֱ1939꣬ҲǽꡣǰпʼڻϮȻƻˣȴûȫбɷ棬ڻȿϮ׼ȷҲԣǴǸʱʼ￪ʼ
һһô޿˹Լһ䣬ȻЦһԼĶƸУǲģܶԷ˭ҲҪֵһ̣٣´4ʦԤӽ뷴ǶʧأҪõ¹һʵ˹ָ֮սڲŸոտʼ


871 
¾ſڷУһ¾MG42ǹǹָ˽ֵľͷֽĵģ˫һĶԶĽֿڡ
ǵĽűߣһõĵҩ䣬һ̺õĵԱ֤ÿǵҩ⡣ԷֻҪҪķϳͻ⵽һĴ
϶ŻɫľǱ׼ĵ¹＾װΪڳеķǵǻҳһ˷·ΧĻΪһ塣
¾һ˵ͷϴĸֿһͷϵĸֻֿһİɫžռǡֵ󻹱һ֧ëɪ98Kʽǹϵս˵֧ĹǸɣͳĵ¹
ǵߣмŵ¹ȴûзĵװʿȻڿ˻а׶˹ˣЩ仹·Ŀڴ߰Ĺ񵯣£һ۲˷Ķ
ĲڻƸߵϵĵ¾ǹأֻҪǹڣôǾͿԴݵĻ˴ʿȡʱǷ˺ֱܴǽµĵӱһڵ˳֮ǲŹƬ档
ҸоҪˡһעǰĽֵһ߶ߵ˵˾ԲôưոݵģǻᷴͼǸϳȥ
˵ĶԣΪѾˡǹһǹϵǹӵһš۾ͻǹϵ׼һ𣬽ȻȻĽ׼ѹ˸ոճתǵһϡ
ûпֻǳŵĽָͷѹ˰棬ڱĻǹǹ棬˿˿ĸоݵÿһ䣬˶۾
ûκױ¶һǹصλãرҰλ÷ǳĻǹءҪľǵ˶ൽһ̶֮չʾһMG42ǹص
ڶվתǣһ¾ǹӵţ˶ȥȻϣĵ¾ҲǵĵˣƴĿ
Щ¾ûжԶĵ¾ǼûMP-44ͻǹָߵװG43ٵĿЩڿ׶˹ڻҴֻװë˭98KͲǹֲǹܣҲͺĪɸʲٶѡ
ܼǹһվĻǹСڽֽǴʼ¾ؿ׼˵Ӹĵ¾ܼӵһڵӱĵ¾±Ƕŵ¶濪
վ˻ڻȻжӴǰܣϣٵ˫֮ľ롣¾פĽֵһߣһͻȻҫ۵Ļ࣬Ȼ⸽ֻеפĵ¾
Ǳߵĵ¾һG43ǹÿһοһ죬ȥëɪǹǹܴ󣬼ëɪǹվĹһαѹȥֵϵʮվʿʬ壬һʱҶ취ɵԷǹ֡
ǸڽֽǵվǹΪǶ⣬޷ֵͬĴפŵĵ¾ʿվǳ޴һʱ޷ͻƵ¾·Ľ档
ͻͻͻͻͻͻͻĵ¾ǹվͶ˴ı֮󣬿ˡǹѾǹǹڶ׼ǱߵվǹС飬ֻڰĵȴȴԼսĻᡣڻˣҲͺԥĿԼָͷѹŵİ
ֵ¹ǹеľһ˻ҷⵯڱ¶˻ǹصͬʱҲǹֺܺõĽƫ⡣ûüӵ¾ǹĵɨĻǹС飬ߴһƬɫĻҳ
ӵ֮󣬴Χ·ϱŷʯĽѪ˵ĲҽһǳĻ档ʿǻǻŤס
Ϥֿ־˺鲼죬¾ĻǹӵܼѹվϣǱеʿǷڵϵʬ塣վĻǹСһ˲ͱɸӣǹ϶ӵ˼ݡ
Ѿ¾ѹڽֵһԼһڷ涥˵ĵ¾ǹͻȻǾֵĿҷⵯڻǵĻǹأȻһƬѪɵĵ
ЩվʿѾ֪һνʧˣ˵ڵҪΰȫĳ˻ȥ˭Ҳ֪Լܲ˵˻صתǡ
һ˵ǰвǺл£ҪƾֱȥӦԡΪûʱȥϸıֻʱ˲䷴Ӧڵ¾ǰ汻ѹƵվʱ˿ҲǵѡЩ̵תԼķųĵط񱼶ȥ
ҲҲЩվ˵ǵѾԼˣҪԼʣе˺Լ˵
¾ǲģǶܵվƺйղԼѹƵϢʹࡣӵЩ󳷵վЩͬһڵء
൱ҵǣȻվҲûиԼͬûڻ˵ʿɵ¾ͣɱǵͬ顪ܶվԱӦǹк󳷵ʿձ޿˹ȴ޷ֹ˱Ĵʿ˵ƽԳ˵Ĳӽڻ
⵼˹ָսʽʼĵڶ죬վڳбԵʧӸ߲£бȽϿ¾ĻԷӵ¡վ˴ˣһʱ˲һˡ
˾޴ʧһվںµΪӣһҲΪվֽз¾ء˹ָһֻôһζأеɲ㹻ְʱ䡣
֮ΪԭվڵõʦԤӽ˹ָ֮󣬾ͶԵ¾չ˷ķȻķ¾ˣһվȷʵ˽еĵ¾һȰսƵ˹ָյĽ
һ¾пƵ2ְĳвֶվ˫һ˳5Ĵ֮󣬷ԼĿƵؼǰûʲô
һսĵ¾߼ǿǰݣԺֳ︡˷ĵ¾ͷ˳70ˣȴ˭ûܹǰһǳսҲΪ˲صʷѧǳΪǽ
ƺּ˵ĳ¹½Ըʹһγͷ¾ӿսһγһˣȴûܹǰһ
ʧ˾޴󣬿ǵ¾ûиıһǰĽƻ3µһ죬¾뷴վչ˶Թ˹ָջսֵʽļȥ


872 
లϣ½ܲıĲϣԪ˧㱨Nž֣Լǰ߲ӵıԱ
һʿȴûòƽһľ룬һγڵ¹½ǰ˾޴ʧǲԼͬ˷ǻķӣսޱ޼ʵ˿ͬһ˵ļǴˡ
ҵԪףԤ˹ָʧ20ˣĿǰֿԶԶпᳬ30ˣ40ǲԸܵģǷһܲııѡƻNžֹͣϣϣ΢΢۾ļİʵ
κδ˶ԼͬһʯͷΣοһֱԴڼĵ¹½ܲıǶκʧܵļ䶼ʹ΢һͷ飬עʮֵĹġЩִϽնܽݣоݣٳһǼƻ鷳
ڵ¾ܲı˵ɷǺķӣӰȽϴ򡣰Űһ·ʤʤǸӽڵĵ¾ǧʧ˴С֣ƺԽԽ޷ʧʹ
ҵԪ˧̣в˵ģ⻹Ȱ˵ҵʱ򣬶˵Ļŵ۾ڶԲϣ˵һ·ߵ˹ָУһ˵ʧΪԪ˧㡭ˣ
ϣԪ˧ЦһΪ۹Ԫ˧ȻΪ1˵ʧʧ̬뵽ᷢ飬˾ԭ
ǰһһЩ˵ҵԪףҾµĲʧ1ʿǺһֱȥ
˵ûһεһȥĻȻһ˫۾ŲϣöԷʱ򣬲ſڼ˵˹ָմﵽ۷壬ʮ򣬶ʮ򣬶Ǿͷ
һ˵һվôվ˲ϣԪ˧ǰϣնͱ㿴ԼĽƻɣǵ۹ľˣֵýǰиĽ
˲輸Ϸŵһݱ棬ݱݸ˲ϣϣӹļһԶϲսNž˾ģǼž˾ϣն
ļдĶòϣüͷ澹Ȼдţһ׶׼5ʿΪۣɨ˹ָյΧءﲪϣҪ̲סϣնˣһбԵ¾ʹװײӣᱻѹƵ١
Ǽ¾Ԥɻﵽµ5ˣͺ󾿾ĳйսһչ¾ҪصĴˡϣնļ¿ȥȻϣնڽƻĵڶ׶ΣҲȷָ˿ʧıʮˡ
û˻ɹսļѺѪȣһʮָӹ٣ĵ˵һУȫռеĴۣȻʮ˵ʱͲ˾Щڲпˡ
ҵԪס֮󣬲ϣԼ·˹ָյʬɽѪ֮УѪҺѾʪ͸˶ǳĲ
ɼѵĿڣ˵Լϣնִ򷨣ȻԼ˺ܶԴĲӣδ⡭δе̫һЩ
һƺԼ΢һЩżǰİ˵֪ƻǾ칥ռ˹ָգпһ£п£˼ŽͶ뵽ɱǲ̫һЩأ
룬˹ָյҪԣѾҺԪ˧ǿʲôˣôķʵϣն칥ռУⲢûʲôס֪ģ˹ָսУҾʧ߷֮һǼƻõģûʲôֵ÷˵ˡ
ǵģЩĲӣܶ඼ֻѵ˶ʮϴ˶µķˣһڿ־ԸЩȥ˹ָյĿӣǵ¾߲ѾղĹʶˡ
뵽֮󣬲ϣ΢ĺһЩϾˣһȺĵ¹Сӣһ¹߼˵ʵűġڲϣ¹ĲӶǾǲ׻ӻĵԴ
ǣҵԪסԴɻĿڣѾոôǿӲǵı˻ӻҲбҪġ
ѣάǵͳΡ漰ⷽ棬ͱȲϣרҵĶˡϣնı潻ϣҪԪ˧սʲô⣬Ǳʲôԭ򣺡Ǳٶȣȡ˹ָգ
ϣնս޷Ǿһһ˹ָաӲҪսŵĻΨһ׼ȷݴʾǴ塣йĩһߣ̫ƽⶨĻսǡӲկ̡ս80ϣնȫɽկд˱潻˰ࡣ
ϣն˹ָջֳС飬ȻÿһÿһСᡣرǰߵоᡣļƻһἸΣֵıȷˡ
󵨵Ȱ˵ֲӣоСڽзˣоˮʩ͸ƻΪ˶ԸվսʹСɾ񲿶ס֣Ȼô󲿶ӺΧ
һ棬ϣնں޿˹ˣ÷˻վɸ󵨵Ʋ⣬޿˹һ֮ھͻģķֶΡλ¹ƶ¾ȴƽȫռ˹ָգԼҲսʽ
Ԥԣվƴ˹ָգͼٰϡΪվͶıӦó100򡣵ǵѾΪʱվƾͽʧȥｫɵ¾30򲽱ݺ۳ҵĵط
ıУΪ˹ָմ30񲽱ʧ30ˣҲֵõġã3´һսNž¾סϲսǰأǷǳֵõġ
Թʧ޼µġ½ĸߵĲϣԪ˧˵ϸоһϣնǰս棬û⣬Ҿƻˡ
ƻûʲô⣬ϣնҺͺܶ½߲㿴õĽ죬Ϊǰָӹ٣ⶨսƻû©ġϣŵֱӻش˰ʻֻǵģʧǰߵʿֻţӹڵս
˹ָգʹʹ̾һ˵ѡأҲûЧʵĳйսڵǣһУɲˡ


873 
ϣҲϣ˵ĳʹʹǷǳе顣¾սپʧһЩֻҪսԾô¾˵Ĵ۾ͻСöࡣ
ڰ˵ڵķ¿ɲֻ˹ָôһһķҵģе¹֮Լ⡣¹˺ܶԽڰͶɵ͸ţһðͶɵΰҳһࡣ
¹⽻òһһεټĴʹϣڰͶɵΪٲñȽº͵ߣӦѾҪİͶϵ
Ͷɰ뵺ǹʹϵиӡµĵСŷ޻ҩ⡱֮ơʷԭ⡢ڽ̳ͻĻ졢߽סηȼֵ໥Ӱ죬̸ڣִˮ֮ơ
佫ԼĹϽ͸ͶɣҲӵĻҡԭڰͶɰ뵺֮У˹ìͻΪкͼҵΪļߣİͶռѾͶҵĵط
ΪͶɵشͨҪǱұ֮أԣŷ޸˽һעĶ̬ͱ仯ìͻЩԭðͶɵ˷ǳеĵ⣬¹СĴΨڴ鷳
Ҫ֪ͶɵжףҪȴӰͶɵ˵𡪡˿ڶ50һ8壬ƺÿһ嶼ͳһŨȤĵһֵˣȴ˺ܶ൰Է֣Ǻͱ÷ǳˡ
ڰͶɵķĻγ˳ģһ㷴ռİͶȻܵͶڵռչ׳ɱصռȥ˷ˡ
˵ռЩǲȥƵģϾؽµĲӿɲǳзģЩȵ¹Ͷռ뱣ǾڴķһⶼˡؽΪּɣΪ˶Ա֮ϽڵİͶԭסʵ˲٣ΪǵھǿĶࡣ
ڰͶɺΪҲ˵ˡȻ⣬ϣԪ˧Ҳֻýȥ̾һ֮󣬲εĶ԰˵ռֻ΢޷ж
䡭ǾͻᱻӢǰȴֻܸԼ鷳Լʵ˾ջЩѵʱǾԼ·һһȺСˣ׶԰ʦ
ڱǴͣҲֻǳӢڶֻܻؽӰάϣֻվڵ¹ҡźϸʸ붼ûܡ԰˽°ǵ˵¹õѣû֮һ
Щҳ˻¹Ҫô֮⣬Ƚֵļܻɳ̣ΪԼĹڲָڵ¾Ҫʱġ
ϣԪ˧˵ôͲһЩһôЩĹǣ;Լɧ
ҵԪףеʱѲǿѡġ٣ڵ¹˵ġϣҲεƲƲ죬Ǳǵ¡Ԫ˧²۵ĻԪ׺Ԫ˧ܶһһ

ڰ౧ԹѲô׵ʱԶڴ˰ͳ˹ҲԼϣĻЪаɭһ𣬱Թʵǲô
Ӣʲ嵥ֱ޷ܣΪԼ˭ǵֳ𣿻ʵ۱´磬ǾҪԹ԰ж˫ϣһĹԱ˹ֱ˹Թ
Ӣ¾114ҽ𽢣Ǹʲжʣ֮¾ǲƴ֣ҲԼʧΪͷʹ
жãΪһǳԶĺȻʧһЩжһȱʳȱҩֻҪ̹˵عҵƷˡˣҲѾ¾Ǳͧ500л̹ˡ
¹ǱͧڱͶһ͵ǱͧǱͧˮٶͷʹѣڶû̫õİ취ӦԡҲ˵¾ڱ󲿷ֺ޼ɵӢ佢ʧأ߻̱״̬
ӢΪ˷׼ıǰ߻أڱ˵Ϊ˷׼ˣǿά֣ҲҪĵʡʳһֱӢṩ嵥һֱ˵ĸо
ǶҪʲô5000ֵʳô˳Էô15𽢡1000ս2ֵĺȼ͡ôȥԱԽ˵ԽĴļĺе
죡Ъ̾һһԼͬšȻЦŶ˹˵ṩӢĲʱһЩˣ󲿷ʶѾ˴󺣵ףѵǵļƻǴӺһӵȥô
ɭһֱ֧Ӣƻ죬ʱҲ޻˵ֻǿһ仰Ӧͬŵָ𣺡ӢĲǽǵʱǰµģʵǵٵĿ󲿷ֱѾֹͣˡ
˹λϣҲò̾Щʵ̫ˡ㿴˼ҵ¹ѣΪʲôÿһڹؼĵطֳӦеļֵأ
ڱǰ¾ɨӢĹڿ˱ǣ䵽зǣѾڸԭϵѷ档
ս֮أסںӣвжȫжʺ100۱ϻ£вͬ˹սҪء
ٿֱӵʯͲصǡʼΪ¹Ѫάϣ׼ӢŲıӢôѣôûһ˵أ
˹ԽԽҪˤԼļϯˡΪһ嵥ָͷࡪֱһѴķ䡣
棬Ҫ6ṩ100ȼͣ3000Ƚл̹5000װ׳µϣṩվװ5000Ƚս500ܴ
˹뾾˹ֵӣúһʶԷôʨӴ󿪿ڣĸĸ֪ôṩԮν࣬ǽأվ˹ָտսӮ¹ٻʮǧ
ǸͳһĹԱ˼ָָ˹ǰϱһļС˵˼˿йԮ󡣡


874 һ
˹һļɳȥˤǸǿĳЩļĹԱϡԱһ˫۾۾ɱ˵ĹâԱҲ֪Լ˵ʱ̫ԣֻõԼԴ
ȫܹййսձԵıѾ˹üˣλͳѡݱ棬йӵȴѾ˺þúþˣûܹȵҪװ
йʹ˴ƽйͳˣû˵Ϳ޳Ա¶λϣԶйһæ
˹йԮôȻûǡǰݱոսͳ칫ҵʱϸĿݡӢʨӴ󿪿͵˵й෴Ե÷ǳʵǫ
ݱϸķйսܣó˲ġԶ֮ܡվըðպը人֮йҵȷ֮ʡһվսƶ㣬ս۹йʹĹҵѩϼ˪
ҲΪˣйϣṩ10ڷӵԼ30֧ǹ5֧ǹΪԮܵĻҪṩ200ܵսйսʱ㶼죬Լ人֮ı
Ҫ붯һھҪʮҾ̹˵ӢȽѾǡҵġˣ˹ڵԩͷΪڶԮ˹ؽϣйԮҲͱ˹ѹ
̫ƽսϻعⷵգȷʵ˳սһЩ߱ͣսԼȥҲսڳ˼˵Ĺʶ˹ͣս̨ΣԽҲ˹Ӣۡ
֮෴ǣԮͷ˹սһͿʧһǧաĪ˹ƺ˹ָȫ¾ٳ£ѿ˼㡣
һսʼֻſҪӢͬܵ÷ˮ𣬶˱˵һССıֱͺͺڶûʲôֱÿʳۣȴιֻСء
һ˿ʼ˼Ϊ˺Ӣ˶ʵΪ˴̣佻ЩӮսĴģĪװԼЩ˾װ200ʿЩʿ͵սȥܸıڵĸս̬ơ
Щ˵Ĺ۵õӢȹԱǵ֧֣ǹĴӦģĲսԴӮⳡغδʵλս
˼ĸ£֧ԮӢйڳ˼֮΢½һЩ50¶ڳﻮŰ50͵ܵˡ
յսֽ׶ǣ¾սʲ׼٣һܱ¾սӰƽչ׶Ρ˵ԲԽܣԮǲ׼ٵġ
ԭӦʽԼ⣬ҪӢıأԶйս϶ˡ˹ΣѡԵйԮҲûа취顣
ֻÿڣΪһεĻܽ᣺йսվѾôԮǱߵ飬ͻһɡӢ棬һ䡭ȫӦսֻôˡ
һ׶εķɶڶս̫ƽսϣЪվߵͼԱߣָܶȺȺ˵ҽȽ䵽Ĵǣվ֮ٴӲ湥Ⱥ
Ĵǡ˹˵һ̫ԸĻˡһ֮ǰ⽻ʹӢҷ˰ĴǵĹȨｻ˱ӢҪԼԼĶ⣬Ϣ
üʮѾΪս߹ɢһһվȻӵ¹ޣȻһ¹˶ûˡսԴ󷴹
˹һε̾һԼһε̾һĴԽԽˡͳѡһдԵı飬ôʲĪɽϵλǡ㡢ֹۡȡ˹Լɾֻʣ¡̾Ϣˡ
ϣôʱԼļȷİɣϣںܾúܾ֮Լܹɡ˹ţȻ˼Ъ˵ͬĿȰӢѣذĴذɣ

ʢٵĻζձͱӵͬʱҲںԼĻԼϣԪ˧оôӡ
˱ļƻɵļ3ʦѾװȻʲô񣬵Ҳӵսϱ2000ˡ̸·飬ϣԪ˧ͱȽзȨ˱ļƻ֮󣬾ͻصԼλϡ
ĹԱĻ϶óȫ෴ʱжսɣԼ̫ߵıȽϽļԱ˿ڣӦ֧£Ҫҹܶҵһ취㡣һǶȡжʤҲ֮ˡ
̫֧ȽжȻϣ¹жǽǸԪ׳ŵġ̫ƻҲǱԪ˧¡ģٻһЩ־
ԲϣԪ˧¹ʱΪնҵɣִ֧䱱ϣϮͿȫռ߼Щ̹ǰЩ˵ȾָжǸĹ£ϰͿǵ۹ԼսԡǾǲǵ۹Ļˣ
λϣ˫ֲһһԲ·һʵֹˣֻҪ΢һ£֪ңûдӡôǿ
һսʱȷʵ͵¹˹ڵ¹֧ʦжһ޳ջӢָͣжעǸʵʵĻ롣
οһս¹Ϊ˰ȱ͵ľ棬֪׳жŴжӢռ˹ҵսǿ˲ֹһ䣬Ǹ䡣
һ棬䱱ϹѾӹ˵İͿ˹ָյս֪õ¾ҧݵĸ߼ָȥУ޷ǾǴ˵еǧͷˡ
ðÿЦõǣ˻ҸоãİͶռս̶԰֮󣬾ȻĹ⽻Ͽºڣս100¹ɨж߼ЩطʯͷݶҪһ롭
ʱԺ͸ֳһЦĻ棺һֿȭСкɱʬĺ˿ڡҰɱ˾죬еǮҪһ룡


875 ̬
Ҫа¾ռͿõ¾Ҫڸ߼һʯͲҲδɡΪ¾ͿԶѲ˹ָգֱӱĪ˹ˡ
ôǿж֮䣬һϵáһʼˣҲ͡©ݡ
߼ǽжܴˡûⷽĺ౾ϣԼĻˮʱ򣬱ЩѵĿʵ˵ˡ
Ҷ۵һӮս֮ΣȴҪһˣڵսֻһô״
ϣԪ˧˵ڳרҵˣ̾뵽ĺ߼վж֮佫ҲûʲôϰսıͶ
һͬ˹ը˰ͿȻñΧڸ߼վжըжϸ߼пܸ¾սپս鷳Ҫ֪ڸ߼ڵĵ¾Ѿ翪ս֮ôԣһӢ߼ľƻпܱ˾̡
䡭δػɣϾǸ߼ϵվжƺֻмܵûлֵıˡս֮ܵ󣬲ϣĵһʤؼˣ便᲻䡣
ЦһȻվߵϣߣͷԪ˧סҪĲϣȻֿΧˣڻ˵һսʱǵѣϣжأ
˵ôȻƱϡͿıɢǰס˽Ųڹؼʱ򵹸Ӣ֮һսʱ䲻ɿ
˵ɫ̫ˣһսеȷʵô¹˱ѵӰһЩʤʱҵĽɫʧܵʱǷˮһֻ
ȥðգסǣԼˣտ˵˵仰ʱ򣬲еĽ۹һˣԶձ
۹ûмģǸӲף෴ƺⷽԵձԼƣѶһȺͷβСܣûӰձʤʵ
ձÿȥסѣֻҪϵİԼԸչԼͿˡǶô˾Ҹ鰡㿴ձЩѡǣʲôԽկǿα޹ĸҺձ˵ģĸձҪ
Ȼˣһ棬ֻҪЩձʱµͻȻǷ֮ǣͻȻս˵ٱα޹Ĳսǿٰɣ
еʱֶһ˼ı֤ϵǿʱͻò̫ɿǿɿƴӵʱ֤ЩѾﲻæĵزˡսʱˣʮһ͵ıԼĹϵҲˡ
£ҪԼ̾һ䣺ȥĲסģѹǲҿǵģռ˸߼£õѡ񡣡
б̫˹ĶţҪµĹ򡣡ජЩ̫üȥǣ˵ǸȥúöŲʯɣǲԵ۹ô飡
ˡ˽̫˽õͻйԱһĭԪָյɲʲô飬ΪκԪ׷ŭҪֱӳܵķŭһκԪΥļһȫҶһ˹άġϰء

ͬһʱ̣Զйսʱ㶼졣ʯںĸǴΪصԮڸոѾ׶Ͼˡ
ίҾĺո⵽վĺըһʱָ̻ǰʿȱҩŵܡ³ΪʯεĽ֮һӲͷƤȿڡ侮ʯҲΪˬֻһʱһ벻ʲôرõĶԲߡ
ʯķΪйʹǰμҲСʱңӵйϵǾμʹ˳̵йͳ»ȴûд߲㣬ṩľԮ
ǶйսıѣʯջĿǽϣǸսصйͼڴź֪ԼµľѾˣ֪ڷʧȥʲô
30ʦĲӶף2ĵеʦȫûĺҽϿս6ûԮսɳйսһս˼ʮصأԭǰ߻һξ人һҪعҵأھǰ߲
ԭסĹڿսƼתֱ£ձ½ձըܶӣйԲװԽԽ٣Ѿ޷սҪˡ
ɶأȻйͬģйǣƵĴվвֱͣԮйսʡйƻķս޷ʵʩķ˼ѵ
ؽйʱǻûôǿ󡣡ʯпŶºӦյȽ˵ǽڵ人ҵأǿʱ
ܹϺôãܹϾڹݡںӱô棬̵Ķغ͵¹µϵӡվڽʯ˵人Ǿȫˡ
ϣƥʯҧ֪˭˶ҶͷίŭйԼϡ
¹ˣߵʱһƬҵأйڿսĳڴ硣ҲˣߵʱʲôҲû£йս˼㡣
ɵйĸ߲ӻһصүӣүӹŰȱĬУйλ˵Ḻ̌£סһһս񻹲
ˣһֵĶǵļѡԵģеġȻ˸ĸ࣬йȴл¹˸ĸʱһЩνнѩ̿˸͵ҩٶ࣬Ҳ¹ԮִҵֲйЩִ˼롣
ˣ¹ǧãҲǱ޳ĪܲˡʯһЩɺ˵»Ҫȡ˵Ԯķ߲С
Ҳ޿κΣϾ¹˼˻ҲԶŷޡǵ¹£йҲΪ̫ԶڵйȴǼԮ˵Ĵȣǲʵġҵ¹ȱȱйôһѣʯûס
ǣһ棬˵һˣ֪й˾ӪҪԣǷǳбҪ顣˵Զ籨һ·ߣӢӢԼȥɣ


876 Ӣ
ڶʮһͣǣĴ֣Ƿǳ󣬱ԭʼ̬һƬŮء19394³ͼʮǰûʲô˼Ĵɭ֡
ȻЩĴȴԵú̫һַǷոһ꣬ʪĵϵǸܵҶӻгʪ֮վȥܶҪ˽ţ˵ˡ
һɫݻƣĻ˲ǰڵԼҰĿҶһ˫۾Ǳߵɽϣде֡ûĶֻޱ޼ʵľκһ˶ᱻǰظһľɫĥձһ̵ĽʹĹ¶ȥ
װϿһձʿͷϴվʽֿɫǿȥѾĥķǳˡֿվʽƨĶձ½ñϵġñҲһССձɫˡ
Ǹʲôģ˵硣ȽϿ׵˵ǷֹƬ˵ӡó桭ڻ˵ʱӵģȫ޻̸֮ˡȻձŹҲɹԼǹ飬ڶԱа飬Ӧû̫ˡ
Ȳ˵ձɫĲƬʲôõģǰձȴͷĸֿ֮⣬Ҳûվ
ͷżǳŵģһ֧վʽ˲ǹǹϻһ̵ϵװɿ壬˼ҩ֮⣬ʲôûˡ
ֲ·֦ҶձʿеǰԼȣһεļš󣬸һһ̬ʮվʿǰûе·ĵ·нţ˵ûˡ
վ15ݲ׼һͷӢսۣ15ָӹĲڸǿºڣҪٶȣӡȾڵӢӣӡ
սۿʼǰվ15˾ΪָӹٵĲÿ糿Ҫ˾ȫٱĳƪۡ߶߶Ĺ˵ľǣ˴ӡսɹ޷Ϊ½󽫣Ǿ᷵ձġ
Ȼˣױȵľ֮⣬λҲòʲôĶĲˡ˵ڲٳĵװʦʦǳġʴʦĻôĲнͿ˵ϵĺڲɱ֡רɱԼڲɱ֡
йһ·ɱӵľ飬ԼĲӿһ·Ͼ͵ȡõĺڲ⡣3꼾֮ǰʹߴԼĲӳˣӡȵΣ̤ǰӢӢ˵·ߡ
Ӣû취ձ˴ǵı㣬Ҳ򲻹ɰͶҲû룬Ͷ˶ԿսйӸӢ˵һ·ӻصӢӪ
йӶľ֧ҲѡսԵĺ󳷣óͨӢĲֵȡ˽׶ʤձ½һ·߳裬ɱƺѾעǵӢ
Ĳڹճľ籾ԭӵģվԽϿٶͨϤȴ֣ȻͻȻ׼ӢǰͻϮӢ֣ɽҰĲʾͿõ15ӡҲʲô¡
ս۱֮ĵ15죬Ҳվȴ֮·̵ʱվĲʾ͸ˡΪһĹϵܶŵĶʧïּܵСʣµЩҲʮųԷ˸һɶ
ǴҿʼӾĵطƤҰݶŹܶӪȾűлҡӵսˮһֱ½ɻ˺ҲʼУӵվС
ǰ߲һչȥûߵӢǾҪȴˣֻ15֧Ԯĵ籨
33ʦŵȵ籨£ޱȣҾѾϣܹʱʣȻȫûΣա
յǰվӵҪ󲹳ʳĵ籨ĲнŲ˵ݣظ£ձԹǲʳ塣ǱôïܵĴְΧȻȱʳô£
վӽӢõӡȾӣԼǿӢչվǰս󱬷ڴһ֮վΪȱҩòһսʤ뷨
31ʦŵʦų󲹸ҩʳ15ܾٴ31ʦŲвΥˣվȫĻ
ԲӾѷΪڣ籨Ϊٵ31ʦžȻͣ˽Ժ󳷡Ĳټ˾ȫԱѵ
վǰΪϵ߶λʦųΥ˿ϣսߡΪûʳ޷սԳˡ˻֮ܳΪʾôʾûʳҲսġ
ԼĲΪȱӪ޾ɣ˵һĲڸߣǻֱЩ˴ûҩʳͲܴ̣ܳΪɡûӵĻǻд̵ôûд̵ĻȭͷءûȭͷĻýߵġЩûˣǻҧôҪձӦеĴͻ꣡ձݣضᱣǵġ
Ĳڵѵʱ̫1Сʱ֮󣬲ӪʧľƶѪ¡ѵҲ֮֮ӢĹҲֻܼӲͷƤȥ
Ŷӣûеҩձڿսһ֮ӢսһйӾǿеġӢ˳ſţţӻǹﱤҵվվÿǰһΪ¡
սĽУܲӢҲö֪ձ15ǹռӢҲûǰµĹˡ
οձѾˮʯûĺ䲹ߵĸǻżйԶʿȻ֪ΪʲôóԼķߣȴҲվȫԼĺ󷽡˵ʲôʱйԶͻжǼС15ٲ
գӲͷƤֵ죬վڵ˴Ӫĵ籨ʼִСڡսת飬֮УҶ֪νתȫ˶ѣһͷβܡ
ֵ33ʦȫӢķ²ֻӴܣʵ֤ⱻ¾ԲӢӣվǰҲһս֮ġȻмǿӢҲҪá
15ʦͬ˽·ӣˣȻԭ䱦̹˶ҪˣЩ·ߣݲջ¡
ǣͳ˸ոտƪһĻվʿԼԱһһʹڰӵĵ·ϡɥųĵطţʱʱ˾ôֱĵ£Ȼ䵽ԶҲӰµľĿͬˤȥѰҵûˡ


877 ȴ
д˵ⳡսǵôˡһԭվװײӵʿߵսѡͽдȥӢ·ϣǼʻ̹˵ġ̹ڰ·ΪϣֻҲͳûĲ
˵ʿСأΪ̹˳ָӹдԵñȽˡǱ䱦ָӵ۾ŲԶڲͣоվӡܶ˶Ѿ²ˣ󲿷ʿΪܣǹ֧·ߡ
ղǶǹ֧ʱ򣬻оԼٹǳǵ˺Ҷûǰ˵ʱ򣬶ǹ֧ҩЩŶӾ㱵վ˵ѾǼҳ㷹Ҳ׷ˡ
ʧȥԼսдڵ鲢ôã̾һεҡҡͷԼսС˵СؾŶǴӮսġ飬ǺһƣȻһζı
ཡ˵ôóԵģСͻȻԼҺͬȪˮһӿ˳һĭȻԼĳ٣˵дҪ˵ˣĺһĶ
վ̹˲ǰڵĲǼʱЯ˲ȼϡڴڶӵʱд廹Сﻹʣ²ٳԵĶӼǰǵĺҲͷˣҲҲʲôʳ
95ʽսվڶǲĽ϶һ̹ˣҲдǳ֮ǰʻ̹ˡ̹κص㣬ƫ󣬶ҳҲ
ԭд廹һ£ֽ䣬ļһڽһνУ˲пսϣһͱ˶飬ĵ·ϡһ·ΪҲǿΧѾǲʶĲӣЩϤףѾʧïܵĴС
ʧܣȫΪָӹǳֺֻôӪЩˡд忴ŲԶһʿΪ·ߣڱԹĲǸ˸ѽ·
СƲƲ죬ָָǱнĲѾǣǲмĶд˵Ⱥһ˵ĲǸһֻϲĶ
ŶдһְֻԼָӵһַֻߵľһΪǰн۵ôϢһĶСʵ
ĲǼһϲһѫ£ŮˣżߡСѧŲ֪ķԣԼĳдѧѧ֮˾һˬЦ
ܹŽǷݾİ취ˣһ٩һǸܵнĲڣбȽЧİ취֮һϲĲڰ׳ɵϴ쵰ȻЩձķǡ˸¡
˸£дϻЦݣĶС˵ôһܽᣬȻ˾ͼ̧ǰȥǱЩͬԹվǿһЩôϵ·ʾԼվʿݡ
Ļδ䣬Զʹһǹ죬ɽȺּصҿֲдǹ֮һ㶣Ȼһ־ĿߵСأɨԶѾҲĲӡ
֪ж೤ʱûǹˣԴӢЩӢûǹҵӵͷϷɹҷⵯֱߺţΧʿתĸоӽʼһֱˡ
һƾļ䣬оӢսվܶԸҪοµʱ⡣ʱǹ·಻ÿһǹ춼ҪһѾ
ȻӶʼ˳ˣǹҲϡʼӢ˻ò׷վҹ˻ɽҰ֮ӢҲûи׷еվӾʹӽս״̬ȻȻĹɵ˿ĸ·״̬
ŴҰ޵ĺԱЪ˹Ĵ󺰣Ȫˮ춯ȻձʿҲʿˤҲʿιȥڵȥ֮Ƭɭ̫̫࣬Ψһеģǹ
ڣϤǹһָ֮˵ڶⲻǴԵǹΪǰĶϴٹƬ֣ʣʲôҪǹܽĴͶ
ǹܼĴдܼǹֻԼµǶξսϱӢĻǹñͷܣյڵϣ̧ͷÿŲ·¼䣬ӵɸӡӵǴ˼۾Ȼִ°ͣ塭
ɫ׵д岻¼䣬ĨһƺҪɾ켪佦ϵѪҺСأȻ΢ΣǵϮ
Ϯûҵһʵ壬ǰĲ͸кһɽֲ·ζƺҪһ㡣ϸһ֮󣬾ͻᷢЩֲʵͷϴαװľˡ
һӵɨïܵɻϵҶӣһԵ˵վʿѪĽеʿɵײһѾֽվʿ
еʿûܹԶ׼ǸײձʿҲôֱɵڵϣҲûҪվ˼ǶˣһǱеģһΪ̫ˡ
Ϊʱ£Ϊ˴ձʾһͷۻĲܳԼָӵָɽλãԼ˷վʿֻΪ̧еʽǹ
սվ̷ӣѾڻҶӢʣµǿ׳ΪоٶȽϿ죬ܵǰȥˣעҪ·ϵĿˣһͨձƽ
֧ˣһձʿȺп˵йԶǶеİȷʽҲ˶ԷʽȻˣЩһɻƤ۾ɵס
йӣ˲ĺдĵĸı˶й˵ĳƺǸǳ𾴵֧Ƕ֣˱ȽƿڵġйϣһйӵһƬһƬµձѾȻûиеб
Ҳھ˿µһγֻ֮һֽ˰ɣд㬵ߵĺСأεĿڣСؾһйӴͶɡ
˵䣬ڲԶոջָӵҪԼĲӿ𻹻վܣѾһӵУڵ뵽һ̯֮СվеӣейԶķܣǲ·ĿҶӣֶϱȴײ
·һ㶼ֻһ³Ǿ̵ĵطĳһ۾óΪȻһ֡󲿶Ӳһð취ȴ£֮еĴѡ
뿪Ƭйӳûĵطڳվʿͬ


878 С
ԭһЩĳ˶飬ôҳһ࣬ǻ̤ţҪءЩֵйˣȴ޷սʤĵˡһ̣йԶЩձѣո
ӵģЩձӾ͸ϺһһĴйԶԼǹӵһ߰µĵǹţһ߶ߵսѺ
棡ȺƽʱôһºݵˣһԺейʿԼǹϲ˴̵׼Լĵ˷ĳˡ
ԼĲǹϲϴ̵Ҷε顣ʹԼûӵˣȺͳĹӴսǸʱﶼΣǶԼҹҵܲ˵İաʱֻҪмʮӵֻҪм񵯣йʿסأܲЩձʿԼ˫֣
ڣһΣͬˡԶʿﻹӵҲϱ򣬶סȺӵȥ·һδĽ̵ǹϣΪȺӱǿĴҲܴүǣԲϷûӵʱ򣬻йʿܴ
ɱһйʿԼĲǹͳ˷أĶߵǺɱȫظֿĶУ˺ɱ֮⣬иģǺХķЩսǵĿ޺ˡ
ӺЩƴඣĴԶܶ࣬Щս൱ͣԶҲָӹǷǳĵĲӡսϣվȻѾʼˣҾøûʲôҪԼѾɱ۾Ĳӡ
վйϷµУЩǵļ绹ɢ޶Щ쵰ôܷŹжһڶʱŷһǰƣ׶ޱȣ޷սʤĵˡ
վĻͲ򣬼ǹ֮йԶʼ˳棬վߣǹ֧ϴ̵߽ŻѾ޼ˡЩҫվʿİȾܣûģһͶúˣֻľڵϵ
д廤ԼСأ˿йӳվӵĺУͺǹŴײһ𣬷ѪĽײսһ̴ѪҰתĿ
ս̵죬йӶŴ̵ͬȺ߲Ĵ̵վ¶ŵϣ졪Ǹ˹ͷ죬ëȻ
ǰһĻдĲӸոսϾʱԼСأмˣ̹ϾĽֵҫĳûǹɨȺЩ޴һй²ɸӡ
ĸоڱĸоѡȤĹۿһЩٽеɱ˱ƻЩٷָӵ̾ձʾʤֹĳȥ
ϵ֪ɱ˶й10ˣ20ˣ֮ܶˣǲΥʹԼҲԡЩйڣ֪ǾİգƽмλƻӣȫɱˣЩռΰҲȷʵ˲٣ô
ǰЩйʿŷĴ̵뵽վѪӴ̵ķѪӿ˷ʱԼθ̫θѾûʲôֵŻˡ
ĽѪͺռйƽ񱻻ǹеʱһɡдп־ҲźɫҺ嵽ɢӿؼȥԼĸĸ˫ס
Сظдĺ棬ǰһĻӿֻţйӽкŸֹŹֵ·һȺҰһɱվм䡣ЩйʿʹǰһƼݣɴźİȣɴõȴԵޱȸߴ󣬸޷սʤ
Լ̹˻ڣЩйʿҪҪϼʮϰʿɣǻûٰȻôһǴձʾʱ޳쵰
˿ûһ˿û뵽йձǿ֮ǰǿ˼ǧ꣬ձֻйݺڰһʵ˷йʱˡͬǱ޳쵰
ӸԣСչֵ쾡¡ֵʱ˿ûԼǱ޳аģԼԶĺˡˡôĻôϵĺ̫ˣൽֵǮ˵ĵز
СزųһйԶʿ˫֣ԷͿֻʮ꣬۵ϣȴдս¶еķ˪СؿŶԷ˶ŵԼƺԼȥˡһͬ˫ָ߾ٵд壬һ˿ҵĸо
ϧǣһˣһйʿѾԼĲǹһսû˵Ҫٷ²һֱȺûʲôøейˣʱ˿Ҳʱ˽ǹɱսɡݵĿ˰һӵôɳǹڡ
ӵû˼飬˵Դʱ򣬻ͷ˵ҲӲԾСؾйӵ˶ǻ쵰ʱһӵûΪԼԼǸ˾ͷŹֱӷɽԴ
޴ĶûΪԼӦ֣ӵڳַ֮󣬴вѵĹͷԶĵϣСؾôͬһֻʧȥƽɳֱͦͦſˮ
д忴СصԴӵƬСصѪɽԼϺ·ϣĪľͻȻëɱ²ʱҲɱ۾Ҳ㲻˵塭
ҪͶҪɱңҪɱңȻ˫֣ԼǱ̳׵ָӵǱָӵսǸʱձӵĻԻ͡
ֻսʱдһһİȫУ֪Լ޴ԼСһ׸
һ߻ָӵһߴļţѾͶˣСؾҲѾͶˣΪʲôҪǹΪʲô²Źǡ
磡һһ֧¹ëɪǹйûĺôһų߰кձķ߆ʲôҲûͿ˻ӵдϣ͡
иʲôӮָӵУҹܲš˻ôڡһߴ˲ȹСصʬǰһ߿Ѫصд壬
дȻҲйٵĻֻǾԼ꿪ʼȼգԼţǰձƺѾ֧޵еĴձʾֻһȺڵϵķ²˳ŪһȺС


879 ר
˭ɱ²ģҾ˭ɱģǲսΪձޡѵҲôһٿձʿһصʬ壬Լµųһֵ´֣ûһ֯ͼô
ʦȺʿЩϼҶձӸ¾һˣʱǷйһ£ҡԺҲͲôˡһųժԼñӣһźףһߴײ
ѽѽʱ򣬻ײʦһıɸֵָųұ죬ʦѻ˵꣡
ųͷɲ̫ȴٿˡʦԼ£ЦʷĹ涨Ű²ͬ˹ʿҪעԼעӰ졣
һ˵һ߿ŶЩ̵ţڵϵձʿЩվľɥƼݵͬ۾ŸոйԶ١ǲ֪Լˣֻܰĵȴ
սϾֻҪԼе˾˱˵СйԼõվŰɱձ˽Լֻܵȴйӵķ䡣
йܹõ˴δʤΪһ鱨鱨ӺζѾöֻ֪ڿ鱨֮ԶĽʯٿս飬˽ػվ15սܡ
ڻڣʯ֪ΪʲôֽһεķƻƶйӿĴȡʤ10¼Ӣûܹܵվںǳ˵ʧ֮ܵ󣬻ͨ˽ʯսƻΪӽʯ̨ʼʹûϸеսƻ
ƻԤȲ÷أĸʱжձ15ĲߣʲôʱзִзƻĲָӹٶƼˡ±38ʦʦˡ
ֻм֪ݷƻЩ˶֪ݷƻܹ֮ôϸȫΪǿսָġ¹½ܲıⶨġϣڵ14¹½ʱɣսǵ1žΪ걾ΪйԶ
ǰָӹǹ񵳾սḻʦˣϸڽǰָӹƣƻ
ݼƻȫһýʯоˬʢ磬ﵽⶼйֽ׶εصǰй¹֮ĺ̵ӡʹӸϴ˽ʯ
йûϴڵж״̬ĵ¹Ƿжվߵĵһ׶μƻˮæ侮ʯĵһսƻƶվĵйԶ¶Ĵôһģս
˵ս˵ʵ·Ҳûʲôй;ռվսʣҩж϶йԮɵĶϵЩԶȻˣ˻عȥװһЩ߲ӻǺܲĶ
λµʦҲս۵ָ˽ջ´Ű²ǲʷģǱֵԭ򡭡ǣһǲҪ²Щվ˰ɡ
ȵİ˰֣һԼſҪȰ˵ųʾǲҪȻԼſ˵ǳڹʷ˵ǣΪ˲ЩվʿΪУٷ߰ɣ
ȿȣȿȡԼĽһ˵ô޳ܵĻղŻҪȰ˵ųԼĿˮǺҵĿ
һųԼղ۵ɱʵ̫׳ˣȻ廪ѧҵĶо鰡㿴ǵʦô뵽һֲǸʲôʲӹʷİ취ѧʰ
£Ⱥñձʿ߻صǵռȥͺɱûʲôˣʮһ˶ʣ¡ǴɹۣȺ߳أѾү컯ˡ
һӢսվ鷽ϵĽ׻壬15Ҳ߱ӢӡȵսһȺתȽйԶ˵Ӣ沢һսˡ
йԶ˴Լ15000վʿװ׼˲װ5˵ľ𡣻Ϊʲйսɵ˺
ΪվʧأʧҪսԾݵ㣬վԭԮ̫ƽйս3ҵʦȫȡг̣빮̷ߵжձսԼƻȫ̱ң̫ƽսķչš

ںһԼ50˹ͣһţţû̧ͷͣһһ߿˵˹Ұհ¹˹үӵļƻļͨ;͸йĽʯһǲ̫ף¹˹үΪʲôô̫ƽսȡơ
ǰλж˹ˣǰ¹˹ȷļӰмһǰ¹˹ΪϰƺԿܶ¹˹ӰӣΪԪ׵Զ˹кøС
ðεǣ˹ҲһͷβӵɣҲ˵Ͱ¹˹үһһͣƵۣԼδġˡΨһĲ˹Ƚ϶ĹעڹƷүӵļ־衣
˹һںƣſڻشԪ׵⣬Ϊһ͵³ʿ¹壬κʱ򶼱Լ̬һŷǳҪѧʡĿڣƽ͵԰˵ҵԪףⷽҲֻ˽Ŷѡ
¾Ʊ˵鱨ṩ¹˹ı֤ʵ˴Լ70װϣǴ׼ǰս¹˹ΪʱбҪĲͶ͵̫ƽϣǽҪжж
¹˹үǲЩˣ࿴һ۶˹Ȼ˵鱨ʾԼ30͵ĴǣʱͱձƺΪʱˡ
ҵʦ¹˹ãЭйӣΪ˰˾ս෴ҪھͿʼ֡ҵޣʦѾʵʩ齻⽻ȥ졣˹ŵĻش
˵ֲ֮˼䣺վµͼǼع鵽Ϲĵ·ǽսıҪŬȻԶһ׵µйҲǷǳϵ¹ġ
˵ձȺпΪµӢսʧעתصǰһʵ
ǵģҵԪסҵʦô˵ġ˹˵ͷش飬Ҫʸµա⽻˲ţҲʦΪ۹δ⽻רҡ


880 ձս
һ·жšӡȻǣȫռĴǣϻرһսƻӢսʧ֮󣬳ˡ
ձ۹ĴӪĴǣͬ˯˵һĿԼսԲ𣬻սִϣǿ֮ĲࡣЩްµľѾȫˣǿձȺѡ
Ҫ˵˵վӪǸʲôʵνĴӪҪɲıܳıγΪסճָձ۹½󳼺ͺǴӪ٣ʵĻų½ııʵʹ̴١֡վܼಿͨŲҰսලҰս͹̫ƽս󣬼ıҡ鱨ұ
ôһȫĻ˵ӦǺ͵¾ͳ˧һĴڰɣձȴƫƫûôһͬн츩׳ƳӪͳһ½Ƥĵط
ΪӪ½еһԱɼɽԪǳãΪ½󳼣Ϊ15ĲҰʱѾټΣÿһεѯձ
ʮձ񲿶ӣµĹУȻôĪİˣǰܵ÷ǳѿֱҲ̶áӢ˴˸仨ˮҲˣӢһֱǿҲرˡǰܸйԶҪ
ȺйԶǰڲϣӢ˴ӵСආô15ʱûҪ֧й˵Ĳӵһ̲ӦڴӢ֮ӴžͰ֧Ӹˡ
ǣԸΥӢսվȫգձ޷ܵʵǣս۵׶Σ֧ԭйԶȴʱĵص㣬վһ
һǧ˰ʧͶһǧΪй˵Ľػձԭоƻ¶ɢĲӡվֻһŵĹ㣬ǾóʱʮվȥӻˣõĽǲа
Աһµ¾˹ָһ˵ʱִϵµʹоܹɼɽԪڵı顣޲ھͼͽƻйӾһսֻļƻȫأйȫ濪ս״й뷨Ҳ֮
ҪܹһݵĴйʹ֮ɹ˳ʹӹֳأձҲͲʦԶȥʲôĶǿڶսˡձ߲ôһʵԼΪйսϴȥˣͷһȥ鷳ġ
ķ֮һվڶǵ޷ķ֮һվйս޷ķ֮һվ̫ƽս޷ձ½ڿѡѡʵǲˡ
ΨһܹҰսģֻʣ˾񱻳ʣйضˡ֧̾йΪվûпս˵ѹ
ԴУ˵һӣԲ½ɼɽԪԸⲢ˵ŴԶ˵һԲܾ󳼵䳰ȷҪԭѰһܹ˴ձ½
££칫ҰһСӣĵܽɼɽԪİ칫ңԭҪάֵ̬˲ˡ
ɼɽԪһüͷԼµ³çΪЩýѵĿǺǳ˸ѽ·ʲôձ۹ľˣҪΣҵĳ侲У
ոմӺ˴ľ鱨ɽ·Ľ˵½һѩǰĻˡҰȻڴӪֻܽආ㲻ϡȴɼɽԪţһЩ½߼ҲλǰߵĴҲضá
ɼɽԪӹԶ߾鱨ϸĿһ֮󣬾Լë׶ҪſˡһǳõĻᣬڱϿ½ΪĻˡ
ձԶܻʱ򣬾ȻҷֲҴһԵ¹ļԭֻսУƽƽһС¼ȴվõҪ鱨
еĵ¾ϾȻһ΢ͽվԶҪ㡣鱨ڵ¾˵ǳҪǶձ˵Ӿ
鱨ʾվΪӦ¾˹ָյķһδԶ30ʦǰһγĲӣԶվһգֻʣ70
Ϊ֤ݱڳű˹˵ĳ¾֤վʵгʱ̱ȷεʵԡ
⣬ԮʣĶѻɽнվսʯͣ100֡ձǳȤĻ豸ˣĸϡнԼҩװ׳ֱһ󱦿⡣
ңȡ֮ɼɽԪֳ︡ľӣֻҪ½ĶôվһѾͶӭжˣٹձٰս꣡
һҹ飬ձ˵̫ˣٹˮһսƴıˮʦһҹǿӢüȥһɳʶһҹ֮䱩ǿһսðգȻҪһμ֤漣ʱ̰
ձңϵμĵľ飬ǷıӮôˬĹȥôһƹĳֱȻľУ
ˣ60ʦԶ飬ǵ鱨ţΪʲô֪ɼɽԪ۾վһߣҳҰ
£ΪֵĹϵҪڲǲܵ顣ҰΪ鱨ŵͬ±ңǲǶվıһ֪ȷϣѾ鵽վ19ʦķʧ˶
ಸ¡Ѿ֤Ĳ֣֮һˡôԵ¹鱨ȫпĿֵúú롭ֵúúÿһɼɽԪԼͺͺ°ͣ·һ㡣
ȻĲǸûɴӢӢսʵļƻôĲأ˹ֵʣҲǲܿǵ鰡
ڣɼɽԪжӢֵģֻʣǸŵſ֮սˡ˭ܱ֤һɱڶɷһʤ׸վɥأ
һΣǲٷеĴҪбҪ׼40ʿޱİٷ֮ʮһðյĽսƻڴӪսϣɼɽԪŶӢȰ˵Ǳ˵¹ˣҲҪԵʣȵ۹ˣʱµģֻǴձ۹½
Ӣۺɱ˵ͷ


881 ʷһС
Ԫװࡤ³꣡һľڰǰվã첲һ׼ĵ־񣺡ҵԪףšйܡԶжƻѾɣǰһҪ¶ıԵ鱨й¶ձˡ
ܺá£鱨Ĳ˵ͷȻƺʲôʵ˺ûвκϽǵжᱻǸŰɣ
۲ûзԱҷжص㡣ƻӦû֯ľľ˵ʱ°ͣԼΪǿĵ֯еޱԺ¹鱨ų1922֮ǰʱϵͳҲܼҲĻ˺Ӣûи¹ģ뵽֮С
һ仰˵ĺܺãսս򡣵¹Ϊ˵¾սϵս޲ʤ˲صĴۣԼ7000¹жбжԹһУв1䲻֤߱ʵ
ȡõʤȴЩ÷ǳֵá¾Ϊֹ󲿷ʱ䶼Ƶĵͼжʵ֤ЩͼƵ൱׼ȷڵļս¹սǰ˸һ
ҵ¹ĵԱУӿֳһǡҩؤ֮ĳƣЩΪս磬Ϊ۹׳˾޴
ЩÿһζоһˡԶȥӢĶҩչ֣Ǹʱҩһ壬ҲǸУҩѶ֮ʱҩѾжʮûпԼˡ
ҩߵʱ¹һƬ棬ҩڼô۾ʱ򣬵¹ĸٹ·һ¹ĴһƬٵþ󡣿ڰֽʿĹ԰ҩĹײȴֻһ׵ٽҲ֪ҩǿأҸġ
ˣģǶˡھͿձ˵жô޴ˡϵôǾͻܶʿȻǲϵǾֻ˵ǵĵԽԽˡ˻֣ʾٳȥȻϵһļ
һһֱû˵ĲϣԪ˧ʱ˿ڣҵԪףվӢҰܣ£ӢסԼӡȵĶߣԳ1ŵӡȲǰжЭƺǲûʲôô
ȷ˵ͷشԼԪ˧ʣӳԶĽǶпҲ£ԶйԵ۹սĹʲ֣кô
Ȼ󰢿ſ˵վйҰ죬һֵˣ֮ǵΪܵ㣬Щ֮Է
ҵԪףˡֱԣڲʡĳЩֶΣվйıǿ١ϣҡҡͷ԰˵һֱ̫޳ʵвпռߣڵ¹Ĵ󲿷ռִеĶº͵ռߡ
֮ЦȻ˵ͷͬԼԪ˧˵ս˱ħң㣬ˣѾɱ˲գ۵ħˡǵһΪΰĹҵˣǵļ֣Ϊ֮ܶһУ
Ųϣͬ۹⿴Լ˵ԣ֮˵ʲôʲôǴģᱻ˽̨ϡǴӮˣôǷǵʷһСʤߴƯģô
ǵģҵԪףʷдϣȥΪǵĺԳΪǿҵˣЩ½ĽǣƴԼҲҪӮⳡս
Ϊߵſڣعͷ԰˵һˣһҲ䲻ˡʧһΣϽҲûе־ңҲûնˡ
ֻҪţͲһٵġеļſڵĲϣ˵ǵĸףֻҪǻкûܹԽǵ壬ǵĸָֻţ
Ԫװࡤ³꣡ϣſȻϹϾ˳ȥΪ壬ΪңΪ½Ըκ飬˵ħǳΪ޿ˡ֮ԴҲϧ
ļһͷӢսǰʱͷļЩӢ˻϶սӪ˫մѪĹ֣һѪծڵ֮Щ˰Լ˵۹ĶħǣԴ˽Ϊ˰ףɱ̷ӵİס
һЩȥһЩΪɱ¾õ˽ѣǵ¹֮ЧһսͷŰ취ƵսΪ˵۹ͷţǵļͥҲͳΪ˵۹ֵƽ
ЩѾ޷ͷӢƽ񣬵¹޸ֵҪۿڵĴʩӢڻָҵڵṤҵڵ¹˵ֲ£ٵָĴ˾ӵ˱ӢάϣĶ4Ϊ亣װ
ڷĴ󲿷ָۿڣѾʼΪ¹͵UʽǱͧԼ¾ķ𽢡ЩǱͧṩ˹ĳͲƷЩǵ¾õġ
Ųʯڵ¹˵ŬȲߣЩʯǰӢ͵к佢ҲߵĴڻ̹ˣȻҲһһոµķɻ۹ι̵Ļʯ
ļһһļԼֳѪȺŤĿĴﵽˣһԷ޵ԭϽ嵥¹һЩӢ˶ľ̹ˣʹӷ޻˴ԭϡ
һʺٹڵЩڵԭϣ˲ܵĵ¹ҵϵͺһֻ̰Ѫһ㣬ؽϵĹϷŵ¹ÿһףÿһÿһ𽺺ÿһͰʯ͡
Ѿ齨µߣ׼¹һʽս÷˹ع˾˴ߣڷ150׿ھڵĿ²˾ʱݷֳԴԴϿ̹˵ĳ䡭òÿһ˾㹻ԭϣΪÿһƷҲζδõĺôࡣ
ʱ尡ε̾ϢһûдʲôȽĹƶȣҲûдδƼֻһֻսһֻȥҡڻҺʹУΪԼ˶ʮĹȡһƬգһƬڵ۹졣
ԼдһԼϤʷָоðо˷ܡ˵¶ǰ֪ƿظУйδ޿ܸð˷ܡҪӮԼĶսԼϲĵ־۹ûеĻԻͱ˰
ȣҰһҽҪ̫ͨˡ࿿ӱϣ۶İ˵


882 вϵĺ
˹ָһ˽ĳУĴ֮һԵ쵼˹ֵеĵλ
УѾΪһƬһķ档Ƭ֮У˫ʿڲҵɱšÿһÿһӶʿȥΪֻƬѾΪԫϱڵĳС
¾Ͷʮ־Ը±ʦɵ¹ľٻʿţվ˳ˮһĽˡ˹ˡˡӢˡ˻ˣսΪԼҲΪԼȡԺɡ
ģʵڿ˺Ͱ׶˹ˣǺ͸˲кԼˣϣܹʱվΪ۹սԼеĸǹΪԼȥֵܽǱѩޡ
ڿʿŲʱ˵ĵɫŸֿһƬб׾һ75׿ھĲڣҰսǷģڵԱʱЩڿʿǻҳѾúɫľɫսĻ£ϵĻҳϵĺ붼΢ҪȥĶ
ŴڵӣһһѵǰţڵӱԵһͿ㣬ĥ𶯣Ѿ඼ĥˣֻ˽ľͷ֡Ϊ˼𽺵ʹã¾ĺܶװ͵ϣǰߵʿҲϰΪˡ
¾ԼҰսڣҲǶ̹ܵ75׿ھڣڳϳڰװײƽ֮⣬ܶҪϺܴһأڸлڱʼװ֮󣬵¾ĲͿʼ̭ԼС75ײڣװ75Ұսڡ
ЩڿʿŻԽƬԭǵ˵Ĵ¥ĵطŴ˵¾ڵĽءȺʿһ̮һĴ¥¥棬Լʮͬڿʿڷء
ǳ򵥣ѾĻڻ£ŴڴӽߵĹսƳȥȻֱӺԷأ˸ϳڵĽŷռÿ춼ҪִиΣҶѾᳵ·ˣ΢İ֮¾ڿʼж
ǹʼܼҷⵯشӵںʵĴͳ˹ϣֻһƬ߲ĵס˹ͳĽصΪ˵ӼСǽ弫񡪡ÿһһȻĵﱤޱȡ
ʹƣһڿİ೤ĹԼ£ĺſںţзĴڴѾռĴ¥棬Ƶ˴¥ԱߵĽֵϡʿȻı仯ӵҲʼܼɨ
һڿʿе£ڿʿͷŻڣƵָλϣһöڵƽ˵գڱҡڵĽǶȿư֣ܿ콫Ŵڶ׼ҪĿꡣ
𣡿𣡡һַֻԼĸֿڻڷܺڿٴĶߵºеȻһ춯صľ죬Ķǹȫʧֻ˵졣
䣡ŻһỤ̋ԭѾ̮һĴ¥һǹصԱߣſһ޴Ļγɵľ޴󻨶䡣ѵש黹еذԼͳͳµ䣬Ũ̹𼸲¥ߡ
ղŻػǹѿӶ¥ķˤˮϷӳһǹر¾һڴݻ٣վҲû˿ɿĻ֧
ǹڻһͳ˧Щڿʿĵ¾ָӹٴغĺЩڿʿǿʼ޷˵ԾԼ壬ԼĲǹվء
һǱʱ̣ս֮ǰҪ飬һʶֵ֮ҸţһǼع˵ͳʱڹıǱʱ̵ˣֻҪɱˣڿӵһõδ
MG42ǹʼɨ䣬˺鲼սۺʱôÿʼʱ򣬾ζźܶʿȥζŵ¾ĺŽǱ졣
ԭĽֵϣһһڿʿĽʱʱе£ʱʱ˱ӵѡǻǳ˶ݵľ룬פĽڡ
磡ڴ棬һڿʿ̧Լëɪǹ濪һǹҪŶʿǹôſſڡʿӶѵǽڽⶰ˫ڼչᣬʮվ֮һ¾˰һ޴Ĺⶰݶϡ
ڿʿѾսϰ20ʱ䣬ôʱЩ޷Ӧʿͱпս̭սĳһĽʣµѾϰΧһУͺ͵¾һսӲ
ץʱ䣬¾һεĵͰطв˼׵ĻǹأԤ뿪ɢ֮󣬴󲿷ֲɢڽΧƸߵ˷õĳһķؾôˣĵȴ˿ֵܳķˡ
һʱеʷ̫һ¾һ˹ָսдø·ϣնеNžҪȵı¬˹ĵ6žʺϴսеĵ¾ϣĵ¾Ҫǿ̫࣬ϣն࣬¬˹ǹ˴ʧˡ
ϣն˹ָչճ˼ʮСЩȫڵͼϣǰߵķúɫΣ򣻸źɫӵɫʾпܱվ͸Ѿռ5ϣûгվĵɫЩ԰ȫ
ɫɫĸ¾ر֯𼸲Ȧȷվ޷͸ɫĸõ¾󿪻Ȼɫĸ¾ֲӷȷЩľ԰ȫ
״õ¾ƽķǳǼһһӡûվعɫĸӣϣնսɹ֤սᶨִȥϣնֻҪ3µʱ䣬ܰ˸ϳ˹ָգȴ޿˹뿴Ľ
Զ׼ϣնԼ˹ָսָӲڣڶԼ˵ҵĶ޿˹ǲĸԸʧܵģҵķⷴһֵġ
֪ǣڵȥĵָӲʵǰ޿˹ǰָӲ޿˹ָ·սǳս۵¾ղ˼Ķȡ·ţ޿˹ֻܰߡ
վ洫ı棬ǶԷӺߵĺըЧǳãԱûܹԺĿĹѵͶ׼ȷȷǳͣҲɾ˰˳ɵԱ䡣ıϣնε˵˵Щ3ʦӣ÷ӺӺ߽˹ָա


883 ֻô
ϣնһԼĲıЦߵԼİ칫ǰһļݸԼϴ˵Ҳ֪վķԱԸˮĿЩ̫ǿˡҴӲԴУҸ׵¶Ԫ˧дһţİ
ŶıȻǳ⣬ȻӹǷݱ棬һ߿һʵ˵ǰϯϣļڲϼһﻹԪױԹ˵½ĶӻǺƻ
ҪǲᣬǾǹ¶ˡϣնЦЦָ߶ϣѾܹνı֮ζʲô˵Ǹʲôģˡ½Ȼǲеģֲ̫ҪںĿھΪӮδս۴
վôձԶ֣վ½ôжʮһ͵Ŀվʤۣ̫ͺձ½һȫЦ˳֮⣬ʲô塣
ʱ򣬱ԹǹϣԪ˧ᵱ棬׵¶Ԫ˧Ҳ⡪ƳСආȥԪױ̬ѡϣնЦ֮󣬶Լϴ˵׵¶Ԫ˧Ļţ֪ˡ
Ȼżй½½ʽ뺣ձ߼ʵսѵձñȽʵսĻԼ±˫ӮһܱһǢĺ̬ȡ
̫ˣȻԸʵսôӺӵ񣬾ͽձɡı֮żŻصϣնİ칫ϣԼ˾˵վڻսȷɻİȫɡ
ԼϴǿϵĿ찡Լû˵뵽Ҫѿվ⣬к¶ҷ֣Ǻȥû
˾ڳվڻɻսʱ򣬺ձĺ˹ͼʽѾڿվսڻˡڰĶ£¹ڲЧ֮ߣѾ˷ǳµĳ̶ȡ
ڵĶϲսҪʽ˹ͼʽըѾǳˣ󲿷ֶԵصĹӶѾװ˳ɱͶҸ׼ʻ˹ͼ2͹ʣµ˹ͼֻкԼʹӹ뱱ʹá
ԵЩֽУӸ߿ոµ˹ͼըֵʱֻһЩϱϳЩجΣ֪Щɻ׿Ը嵽ôӽĸ߶ȣȻը׼ȷĶôĿϡЩţϱ˽ɶô˵
ذڶɵֻ֪ԼѾ٣Ϯʱķջ֮£¹վըͶµը޷Ŀ꣬ЩԱûоƵĹˮĿѵԺЩȥɵС
ҲΪˣڵ¾ɻʱ򣬺ܶബֻСûѡܣðǹֵԱʣǼ̫ε¾ĿϮлдֻļ¼
ʲôǹļĿôһʻ˹ͼķԱһȦ֮󣬶ٿغ󷽻ǹ캽ԱЦʵǸոڷؾĴըѵֱüˣ𷨹⺣ľκӺӵĺϵĴֻںԱ˵ͺͺ̶Ŀûʲô
ˣǵصޣʼ幥Ȼȥ䵯ҩɡһְֻڻǹϵ캽Աڵķɻ϶ķɻʻԱʱڻ㣬ַƽȣ˵ĸڹ¼¹صλá֮Ҫ㱨վȺһ
ãһش˹ͼը˿־ΥĺԼĿ긩ȥֳܾûսϿˣõ˶˻ôһֿµڵ¾װбС
50Ƚǵĸ壬ɻ뵽ٶȶУ¹ԱԼͶ׼ɵѹһеȴֻϣͶĺߵǸԤֵϡ
ڷӺӺЩֻʿֵУ·һֻӥƶ˸£ڼײϺʱ¾ĸըż𣬽öըֻļװ塪úõĿ꣬ɴϵ˸еһ˿
ڶ˹ͼû˾õȣںϵʿڿԶһҴֻ޴Ļ棬ֱ۶ϳسӵף־ʱ򣬵ڶĴѾͬըٽˮ³
죡ղӵͬ־¾ķɻԾЩɻԭЩɻһվںӰϵվָӹָϲ½Ȼ󸩳Ͷĵ¾ɻĶԼºеֹǣȻѾȫˣ
ʿҳһţ֪ǺáӡеЩ¹ɻȻٶȷɿ죬Ͷ׼ҲǸڷվ֮󣬻վ׼ɺӵİߡ
ڣǿ˵¾ɻı仯ЩںˮѾв³Ĵֻ֤һµʵһ¹ɻԭЩǵĹвǴǰļ֮ࡣ
֮˹ͼըڣԱʻԼİķɻһȦѵʱҪѾģķڻܼͬ㽻֯һĻ־塣һβμʵսսУ˵ķͺͶϷûʲô
ʻԼķɻʼڶֵĸ壬һϵĿһûжС漷׼ɺӹȥսʿ
ûжĶԼɻĻͷ׼ԼĿ꣬׼׼εĿϷ΢ԼеĹ켣ȻԼ׼Ųһǰɨĸԣ
ȻԼİһŻڵڵ˺˸ߴˮȻˮʼС죬ɿɨ˴ϵȺѪɽͬһ㣬ҷⵯ͹ͷм䴩մڴ뻹Ŀ
˹ͼʱ򣬺渺ڻĵԱԼĻǹ˵ڶֹǹûӦʬЩʿû뵽ڶѸٵĵе£һ
ѪӴֻĿӿȾ˸ķӺӺˮԭվʿĴֻϣֻʣʮڿ޺ǱǰѪȵĳŵû겻壬ҲԼսһǳֱ۵ӡ
һŵĲڶɺӣŲѾˡվڰϵվָӹٶԺϷ޿κΣȲöɺһ˳ҲʦʣµĲӼɺӣֻվںӱţ·𷢷һ㡣
¹ʶжϷӺӺ߶Χ˹ָյҪˡ޿˹ʱӵ˲ӵı棬һŶɹӵ˹ָ֮ʣ˲һӪıʮֻ٣ʧľˡ
䰲ҹ֮ɣϾƿȨͷն̫ʵˡ̾Ϣһ˵ͼٺˡֻôˡ


884 õĸо
޿˹֪˵¹˵뷨ĲڷĹУץ˲ٵķ²еǱˣеǷˣһЩӢˡ֪˵¹һʲô
¾ûս֮Уսǡ˹ԼΧһûСվᣬ˫Ͷ˲һ˵ıСվһƬ֮վûܹס˹ָ˵ı־Եص㡣
пս޿˹ĥÿ춼ҪʧһʿɲӵĻÿ춼Ҫһʦױɲзϣ޷սҪ˳սС
ʵ޿˹ѡİ취ѪһЩ±ЩϲӣȻЩڶϢ죬ȻٶصǰȥͶ뵽ֹȥ
սʱ䣬ڵϣ޿˹ʶˣԭĳսһ˫нδ˵˼򷨣Ҳ޷ܵľ޴սľ񲿶ӣѾֹĳսУƣи
ڵǣжԮЩԮܲĵ¹˶ƴƲӡϵ˹ָǷܹصʱ䣬ѵ¹һ뵽Ķ˹ȥ
ԶϹ30ʦӣͷӵ3ʦѾ˹ָգ޿˹޷˵Ȱһ񲽱ʦ˹ָսȻϣʦҲûܹ漣һϴĽ֮սУ¾һڿʦ˲һ롣
ûȡɻ˵òԵĻᣬ˹ָսƴĲǽٶж죬Ҳǲжô񣬶˫Ͷıж٣ЩܹԷĶá
¾ڷӺذʼúĺըͷԱͽػսҹͣӺӴ˴ֻжЩֻڵڶ̫֮ǰɢ㵽λһЩεĵطȥҪȻͻᱻڷӺӵĺϡվ˹ָڲŬԽԽҲ޿˹еĲԽԽ١
ôȥˣһЩӵҪĻվǱ߸һҰսҽԺ޿˹ָŵͼԼµļ˵ﻹзĲӣǺӱǰ׼ãȻսͻַ
˾ͬ־Ͷװײӽȫ淴ʱ䣬ٻһءʱǰսƻǸô죿޿˹µһŵͼüͷʵҵľִһηƻġ
ʻ޿˹ҡҡͷ̾ϢһŻشʣ֮ԱΪ֣ΪЩֶζԺҪóֶΡڲжǸNž˧ϣնĲǾûлõЩˡ
¹̫Ѳˣƺܹǰ׼ôʽսһֱڹܵĳսԭҲôóһ޿˹һ̾Ϣ
ں͵¾ĽսУǴڱһ¾˴ľѻֲ֣Ӳ뵽սȻϴƾԴɱվΪĿģȡ˾ܵսվмܡ
ﵽǵ¹˵ľѻ֣ˣҪԽ¾ռɺͷûˡҶԷԴݳˣ潻սһľɥĶԼĳٻͬ˵ÿҪʮξٻмУ٣ӵʿӰܴ󡣡
ڵ¾ѻֵͶ߲һˣ޿˹ܹĻ취ˡڵĽǣһӲǰ߷ϵʱ־һ˱¾ѻ400׿ĵطһǹУղΪ˾ٱˣ޿˹ֻаԼȻȡһȥǰߵг̡
Щ¹ѻ޴ڣ׾ٵɱԶڼվȻݵ뿪1922֮ǰѵ¾ľѻֲӣڵõӦеĻر¾ӵȫߵľѻֲӣʵȶʮꡣ
վûԼľѻָɵԷġʵսзһ޷رܵʵǾǵ¾ľѻϻϣҪѹվǻƴʧվҲǳԿһ
ڳɹɱʮ¾ѻ֮վľѻֲ⵽˵¹ֲӺ;ѻֵϽɱ˫ս1735վľѻʧ˵¾ʧһࡣ
źӰʼǿƵķӺȡܲ¸䴬ֲûа취䲿Ӵʧ޿˹˵ڵ˵ľѻ֣ʱֻӲͷƤǡ꣬ǵľѻʵսоͻᱻǸʱǾһսʱ򣡡
¹վڷӺϵŰݻ˴վĴֻһѵȴ˹ӺӵֻܲںӶ԰ȴ±ҲֻʱڷӺӶ޷˹ָΪ޿˹ս
ЩԵ¹ķɻڷӺϵĸը׼ȷޱȣ¹վսԺըҲվ˹ָշϵŬ쳣ѡ·ݻ٣¾ΪڶʱڶɹӺսһοʼģĺը·뽻ͨڵ㡣
ըԶ̺ըƷӵ쾡£վڷߺ漸ٹԶĵطֵ¹ķսԺը˹վһƬңԮ˹ָճһǳѵ顣
£Ϊָӹ٣޿˹ֻܶԼ³볩õδһ仰˵úôһ˲ʱϲδϲȥ
ڵ޿˹ҪôԼȥҪôڸ˻δĴ֪ԼӲ̫⣬ȴѾûа취ıʲôˡΪ˹ָյָӹ٣ѡ񲢲ֻ࣬ܺһΪ档
ڵ¾ƻƽʮǰүںΧսվûжܹŤתսֵֶΣֻԼıȥײЩ¾ͭǽڣΪԼĸȡʱ䡣Ϊ˵ȱٵģƺʱ䡣
װײչɡ޿˹ᶨһԼָ֮ŵͼʼ񣺡ϣɶȥ²չվᣬҪСվסأ
ߵͼһ棬һָԮʦϽȡܶĽأܲҹģͿⳡսˡ
ԼǶ߳ЩԻ谵ĵ֮޿˹˫ָԼϣ³һϵѹжֻԼ֪˹ָջսѾѳĿƣһδķչš
ʧȥƵĸоķǳ޿˹ԼԤеվʧܵĿܡ˵Ҳݲĵ顣


885 ֮
ľݣվ˹ָջսʧȥ100ı˵Ҳһ޴ʧʧס˹ָգ׳ʣ¶٣
ⲻһõĽ֣ٶ˵һõĽ֡ʱʮҾſգǴӮսҪָԪҲҪٹʮĻˣʮδ᲻һң
ȻЩ޿˹ҪǵˣڰǰӼ򵥣˹ָܱܲסܼ򵥵һ⣬ȴʵڲûشһжҪȵһη֮󣬾ܹȡЧܼ
޿˹ָ϶пǰźܴĳսͼԼĲܹѾʧķأҿסЩطԼ䲹ȡ㹻ĴϢᡣ

¾ϣǹӦеһڴӺĵ¹ǹ֣˵һֹվǰӵһǹ֮վһʿӦأѪȵսʹĻ
ǹʼһһվʿӵ򵹣ǽڼУڷ֮УѪĽΧһжһƬɫ֮¡̵ɱ¾оյӣһֱ¾ķ߱Ϊֹ
ѾһƬĵ¾ϣһʿڲ鿴Լϵ˿ڣһӵ棬·һȴֻǲ壬ҧĨȥûиɺԵѪȻһɾס˿ڡ
Ľűߣеĵ¾ʿʬ壬ǵװӦһЩڿʿΪЩ˴ŵľװûļ»вӷűʶһǾץסװʿ͵شΪǶԴɫװ˶ûʲôøС
¾Уźɫװ˲ǹ֣ɱװײӾҪôѱڿʹӾˣǱɱͲŹԭģܲѪȣȴҲе
սոսǽϵĵ׻ð̣ʿĴɨսۿԽԽˣʬ帯ñҲԽԽ죬촦Щʿʬ壬ô˫ˣܿͻһŰľϸ
ոôһ̴ٵͻսʿ˲300ˡϣڿֻ50ʬ塣ֱЩջ𡪡ڿ˵ķزõʵ̫ˣһе¹һָͶսվһֲҪ˵̹ɱпνô޹ˡ
սҪȥϾһվսĿҪܵķȡսԿռ䣬ĿԼվӾҪһֱǰȥ
һT-34̹˻ĿװװûͿᣬ̹˹ָģûʽţֱӱǰսӣöþöá˶ӵս£˹ָյ̹˹ûֹͣΪάٵװʱѾһ̹װؾʹá
ǰǱؾܶķأõ¾ǵĳȥһָӹٴĹԼ£ЩʿеվԼǰ

վʼˣϣӺӵӳȣڻǵĴֻҹ䲿ӵʧһıǰߴϢݸڿͼϣնȻ󿪿˵
ϣնָָԼĶ䣬ȻǵȻĿ˸Цǣˣǵķ򣬻зı
һıڵͼϸһЩӵĻ㱨ʼЩطѾʧˣȻվĹɢͼ˵ηǵ¾˹ָٵ飬ҲΪ
Ŷ򱱺ϹܺýͣڸʲôϣնַԼ°ͣŵͼʵΪҪⳡ̽һҵжôǿӲô
һ˵һ˼ŽӦ԰취ְ˵ͼϣȻԼľģ޿˹Ȼ֪ϣն̬ȵжôǿӲҾʶʶҵΪʲôܱԪ׼Nž˾
ǰ߲ӣطߣϣնȻԼҪȡĴʩҲûԥԼ´ݳ˾һվķĵ9װʦӱϷ𷴻Ҫ֮ǰվŷӺӵռ2
Ԫ꣡һʦȻת߳ϣնָӲϣնNž£ľǵ¹14װ׾װײӣǵĵ9װʦˡ
ĵ14װ׾뷴վĽϣնЦһȻ´սһβҪվĽҪվķֱ֮òתȫ߷̬ȥ
һû˿ģǰսȫ˳ȥ׼õ¾Ʋӣ޿˹һºݵġ
˹ָϱߵķϣ¾ҲͶʦڿĲһ𣬶վȫ߹޿˹ڵȴĻᣬϣնγڵȴȴվסһԵ¾˲䡣
ҪĽܼ򵥣޿˹ֻڵȴȴſʲôʱʧȥĶѡڿıҹƵҪһЩΪ䲻ԵʰɣϣնǰĵͼȻͼܻشκ⡣ʵҳҵƣûдҵˡ

壡壡¾ǰָӲ칫ϵĵ绰һʦߵ绰ԱߣץͲȻش£ǣѾս׼ʱԷǣǣԪװࡤ³꣡۹ʤ
˵绰ʦͷŵȴֻǰһöڿѫµڿѿЦһһ𷢶˿Ժúÿ۹ǣô̵ġ
ֵһߣ¾Ļǹڱ̹ѹƵ̧ͷڿʿѾվĲϳսֵһߣһ¾ıʽ̹ڻǰţʽ̹˵ĺ棬Ȼһڿӵ3Ŷ̹ͻڡ
һ¾ָӹںڿǰָӹٶԱƻͬһʱһչ¾߻ܵжֳǿ
12ʱ׼ʱĻ¾ٷ´ֱֱۣЦŶԼڿͬ˵ڿپһ񣬱ĵ˵ͷ
ڵ¾ǰ߲һƬæµʱ򣬺Ұսڣһܽһܵĵ¾սɣԶϣܷɻһӵĺըڼᣬһģƴķ֮С


886 Ϸ
һ¾ʿ첽ߵһŵ¾150׿ھڵλϣڲûڵʿĽ̵ûڣ׼22򣬴̡
˵ڱ24150׿ھڣһڱٴӵҩվߵʿߣùʵһ̻֮ͷ˾Ľʼɻˣܴˬˡ
Ľк¾ڱӷ·һ˲临ԭ㰲ϣַǷЩ˿ʼڵĲе˹˿˵ҩ䣬һöһöڵ˳
ڱĵͼ»ƹľ׼ͼøӱע˸˵¹˵Ļڸ൱ľ׼ԶԽеվɷǳ޴˺
αװʿСȥվɻѾʣ޼ڣ¾ʿҲҪϽִзĳЩʱҪʧڵڹʿͣҡֱһһ̫ߣָӦö׼λá
װϣһŻԱߣװװ˷װҩ֮󣬴ıĲԶûӵʱ󣬵ڶŴڵװҲź̨ʡһŽһŴ׼׼һһı24150׿ھڣ·Ĭɱһ㣬Ⱥŷ
ʼǰϵһָӹٿԼֱغߣһͦMG42ǹʼ˻
ʼѾ棬һŨŨḷ́¾̹˲ָӹٿԼͷĲոǣʽ̹ڷ֮п
Ŀ꣡ҿʼ壡4ſʼ壡ǧ׵֮ϣһ˹ͼ2͹ķԱͨȷϵ
ڣڱϣ֮һһɫС챻ŷŵһŽһŵľڷԼŭ
䣡䣡䣡ڿҫ۵Ļ棬ȻŨ̷ӿ·һžҷһڴڿڵϷչ죬·ҪռաžҵĻζ޴Ļȥϳ˶鲻Խ۾
֮ⷬһö150׿ھڵתţӲߵĻڹڷɳлĻߣѾ궨˵22УĦöڵ
ſĲʴҲŻҩըγɵţڵʼ½߶ȣʼ׹䣬Ľͷײ棬űڲĻҩȼұըöڵ񣬽ûԻ͵һ
һǳݣγɵըƬֻһӲϯը뾶汻׵޴ĵӣɰʯܼƬΧʮվʿڵأһʱѪģ֪ĸλ⵽ɣŵվʿʶſ档
ڶöڵһԶ¥һǣըש߷ɳʮԶҳڿն¥̮ûŵվоĩյĿ¡ֻǸʼΪööڵ£򶼱¾ڻ𸲸ǱըƺҰ

ιι˵ʲôٸ˵ϸһЩ˵ϸһЩһվǰʦŵ绰ܻĶ¾սһųеʲôĲӱɢˣ¾ˡͬ־㱨Ҷסʲô취Ҷס
ҵ绰һöڵָӲʮ׿ĵطضڻζĻҳϡﻩ£ŵͼֽϣžȿǰĻҳץĵ绰
¾ǰֵĸͲһ֧ӣ˵ǰ¾Ľ̵ͬʮˮĻôڵĵ¾һƿٷ֮ʮŨᣬߵΣճ̶ȸͲһĶ
ͬ־ҵĲ⵽¾ص㹥ǵڵͬһҵͷϣʦͨ˾ĵ绰ίİԼϼ֧Ԯڻ֧Ԯͱ֧Ԯ
ˣֻһ2ʦǱߵ¾ǳǹҩˣôһôˡǱߵƺҲôáƺһ飬Ϊ˭Ҳõȥ
Ӽӿʼӵĵ绰֧ԮģǱ沿жٶġ¾ڻ׼ӵͷϣƻ裬Ѿ¾ء
Ȼ⻹ʱ̣Ȼվľôʱ˿Ѿǳˡһ̣ľŵ¾ಿͶս˳׵ľ
һܼܵ¾˹ͼ2ͺըʼը¶վӳ״ݻ١һЩվΪ˺Ľ񣬸ոռͱЩ·ͺһĵ¾ͻˣɢͱɨ仹ըݲе˱ıԵ
Ϊ˹ָջ˼ʮȷĿ꣬վصĹУ¾ָӹٶܾ׼жϳվŵλáõ¾ɻлڿԸӾȷĹúõ꣬ﵽ˵ĹȺܶȡ
¹վ뵽ɱվ沿ӵսʱվоڻ¾ڵľ޴ƣԿյһ壬зɻըдڸǵĵ¾վķþٲά衣
ǣڲǾٲά裬ҪԵ¾ƱķˡڵվѾʼܵʱ򣬵¾װײӵһγ˹ָյսУȻЩ̹˲ûмƽȴΪͻֵվ̹ȫˡ
¾̹еǰ˶ݵľ룬Ȼ¾ռ˸Ľͷ棬վò׶һЩأֶ˻ȥһһĵ¹챻̵Ķˣ¾ڻŵ¾ƽǰ쿪
վܱһʰϣ򱱹Ĳӱ¾ĵװʦ˻ʧز˵˴Լ400ķأͼȡվĲֻǰ900׾ͱֹͣǰȻ¾ķڶ˻صԭĳص㣬ȴʧ3000ʿ16̹ˡ
򱱽վʦ΢һЩЩӶס˵¾ӵķϮ1900˵Ĵǰƽ100סͷ֮ǰȽվͼķӺȣΪս300ҡ
һս̶̵Сʱʱ䡣11㿪ʼվ12¾ʼһֱ2ս𽥻ָƽվʧ7000ˣһЩء
¾ʿ1700ˣл300ڿʿʧϣն˼ͻļƻһΰոµڿʦ滻ǰߣĵǷǳЧļǸϷ


887 Ա
վָӲ޿˹Žϡȥĵ¾ЦһԼԼһؼӡĿֻԼ֪У˹ָ֮սѾϣնһηĹУ˾š
ϵİ취һİ취ҪȻҲôȥоӱǧǰϹŶˡʵ֤ǧǰоܽĶڶʮһҲֵôȥõġ
ԴһִͷѧһЩϵ¾״ı취ʵˡһᡰӲկ̡κϮ͸ӰҲսʧȥԭսһ롣
ϣն¾ûȫӦսĸͷ棬չǵսս¹һս뷨꣬רеרˡΪսϵʸı䣬õ¾ڼʧͬʱˮĸо
ڿ˹ָվʱվ̨ϣһе¾Ļ𳵻ͣɾĳ߳˴ڿʿЩʿǸոմڿٹ±ݵѵ֮󣬾ͱ͵пս
ЩͷŸֿϴźɫװڿʿո»𳵣Ϳվ̨ϣ˵ڿԱЩ˱϶źıȴϻ𳵵ʱ򻹷һһ˺ѷεĲҽС
Ͼ˶дָܵ߼ֹʹҩƷģ󲿷ʿֻڽ֫ʱŻʹãĻָֻܿкɹЩ˷ıʱ䡣
ոմũߴׯ߳ûһʱڿСǣôڳٵѵ£򵥵˶飬ʼվȥм˶Լ˫֮ǰĴЩȱ첲ȵ˱
ûսһ˲ģҲδл˴˵ս֣1939֮ǰûгֹ顣۹ϵս˫࿳ɱڽʷ˫ڻɨ䣬վˣҲȻ˱
˹ָôһҵսϣ˱ȻƽľɫҰսҽԺܿ˵ĸ첲ߴȣں󷽵񴦣Կʬſڡ
ڿʿı൱˵һȴﵽ֮һʣЩĴӺ󷽲䵽ǰߵ±һ㶼ᱻϱΣյսȥܹ˲л᰾ڶǵ졣
ŲԶĵطЩڿ˱¾Աҽʿ̧ϻ𳵣еڿ±϶˿־飬ϾǶûоĲпɱھǿδЩʿ
ˣҪٿЩʿˣȽ϶ԣѾ˵ˣܹ쵽أаҷáվ̨ϹսڿƺѾľˣЩ±վöУһҪֿ䵽ȥÿһ˶쵽ֽͱʣдŸˡ
һڿıͬվڶ룬ʼһһȷԼĹǷɣûûûмôûҪҪ˵ϣ
վ̨һƬңڿʿſʼվ̨űֳ˺üխĳڣЩһζֻܳһˡ˿ǵǼǴе¾٣ǻὫ¼õڿʿķʽ䵽ǰʧصڿȥ
ÿһ˶쵽һйͷǽһٷǳʢ͡һ¾վľͷϣŽ¾ڿǴĸߺԪ׸ڿϣҪΪԪսƷ˹ֵаͳΣ
Զĵظ׳֣ÿвԱгʱǾҪЩظһڿŮӺϳڷ質ʵ޷ΪԪΪڿѪ
ڱԲĲ֮Щڿڸܵ˽ŵսգͣ·ߵĵ¾̹ˣαװķոڣҰڻԶĵ¾ھڡ
ǽԲں󷽵ʲӪأȻ䵽ȥƷЩУΪЩҪһ±ʹáﱻҪϢ٣ŸĹ·Ҳι۵¾ʮĴھڻоء֮ǰҪԼĴʶ˵Ҹе¹ɫ˼֮һ
ϸڵڶ糿ЩʿԹͷ߲ɵķʢͣһҹҸ˯֮󣬻϶ȴڻվıҳ棬ʱǾͻ쵽ԼĲǹУǹԱУֵԼǷϸ
Щǹ֧ͳһıţԲ鵽ңһͿ׷鵽̾ÿһˡ鹤һ㶼ǳ˳Ϊëɪ98KͲǹṹ򵥣ǳ޴ԿɿԷǳߡ
Ȼ±ǾҪս֮ǰѧϰһÿγˡһ¹ʼϸսĸ⣺һ㣡ǵͷԱ֤ӵҪλѡϣǾֱۻ߱ӭӵǵԴ
һ˵һ˵ڶָͷڶ㣡е֮Ѱ壬ʬʯѡǽǴУȻٴĺҽĶˣȻҪͣǻɵ˵İӣ
Ȼ˵ָͷ˵ǽжԼٵָӣսѸùϵҪҹ̣ᱻɸӣ
˶Լǹ֧¾õﲻ䷳ֹڿһһʵĽͣԶĵطһŽ͢װͺﲻͣΪ±˵ףʴҶ̫壬ǶϵĸǸؿڻʮ֡
ǰ߲ӱȡԱһЩٿʼһŵվߣӷڿ33ʦҪˣ33ʦô
Ǳ߻ͬЪ˹еǽӢ۵ڿ40ʦʿˣĲӣЩ10νǴδʧܹҴ˵أ
Щ±ĵվʿһ¹УվԼǰһ߹κһ߶һڱָӹͬʵ
һ˻ǰߣʣµһУһ˻Ḻ˳ΪмڱУһνıǲȥҪǵ¹ԼȥƴˣһǺϣЩڿܹⳡսġ
һ˽սĲУЦ˵˵ĲӴòϣն㣬˵Ҫʮѫ£
ҵ95ˣǲӦûһöѫ¡κӵУĿԶ䵽˸ǰ߲ӵڿ±˵ÿһⳡһսʿӦԼһöѫ£Լѫ£


888 սԾ
ɷͬ־־ǰҪԼʲô˵ʲô˹ֶԼε£ò˵˵ʱǸɫĴһһȥϡ
ɷһĭ˹ֵ˫ۣӲͷƤ͵˹ͬ־͵Զȥģн죬Ҳҵ˽ȫվĽǶȿ⣬ƻġ
˲ͷϵĺˮȻò˹˵25ʦ£ƻΨһķֻˣƻ޷ֹ¾Ľô룬ҪһĽˡ
Ľ˹ַ·ԼԼַ·ɷ򣬿ûеɷ˵𰸣Ϊɷ򼸸ӣҲ˹ǰ˵ЩµĽ
Ľս˵ɽܣǣ˹ָ˵ӵĲɽܡ
սܣҪϵ¾ڵռĺϷԣҪԭֵĵ·ߵʱͥȥҶҪ붯֮Уһƽĵ
Ȼ˹ָ˵³ܸң˵ǵһͶ쵼ˣ͹һΪʷУ䡣
µǣЩŵȥǻչ㣬ڵ¹ǿĶ֧£˹ֽ㡣³ԻޱȣʧȥȨͬʱᶪ
ҲеȨɷͬ־˹ֿԼ£鸴ӣΪȨƵˣڣҪңԸǿߡ
ΪҾͻᱻЩͽ޳ܵСݺҵһܽЩôҳϵɷͬ־˹տһ֮󣬲ſڶɷ˵ô
ɷȻףԴõϢй֪֮ķϣԪ˧˿ľ뵺֪ǰΰ˹ͬ־ݲκʽıѵġҪǾԵƿغ;ԵȨκɲá
ΰ˹ͬ־˼Ҳ֧뷨ɷ̱Լ̬ȣҶҳϴδйһ˿һĶҡڵľǷǳҼ쵼£ջȡþԵʤ
֮󣬲ſʼ˵ҪȡжָȨǵװײӱ뼯£ʯʹãȷ˴һĵ˹ָոĵ¾һǲ
ɷѾ˲ϸ鱨ܿ϶ĵ¹׵ʩ̩Ԫ˧µAžп¬񽫾FžﲢûжϡЩ鱨ͨ˲ӡ֤ģɷΪⲢǿѨ硣
Ȼ󵨵һ취һ÷ǳеİ취Ǿ״£ϲƱһսԾս۽ΣվܹѡӦԴʩˡ
ڲȡӦֶ޷һ־ϣսϵԼĲԱλ֮ٽսԾս־¾ˣԵ¾˹ָղʹѸپսĲԡ
һµʵһ¾ԼսԲ𣬼վγ˱ƣҲ޷δսȡ֡ͿѾˣǧ̹ˣΣ
ң˹ָյķ֤һµʵǾǵ¾һֱڹܵĳսʵǵ¾ƴĵĹУ¾һֱסԼơվʵʵսУеʧ
һվڽķսʧ̫ôǿȵĲԱʲôãĲΪ֪ˡԴУھһõİ취Ӧǰ߲һϵб仯
ǣɷⶨһ󵨵ķƻ潻±вɵĻϱţס׵ʩ̩ػп¬еĵ¹AFžȻװײѸ£ϲԵ¾γɱϵľơ
ȻӲش¾GžNžνƻס˹ָգõ¾µMžоѹͿսԼƻ
߼̹˵İ˳ϱܼսȺԵ¾չͻҧʧµ¾ӣԴܵ¾ϲսڶȡͿͼɷΪֻάȥάסǰľ档
ȻȴΪȡñϵƣôӣγɸľֲƱǸҲݵİ취ôɷ뷨Ʊǰϲķս
ʧȥĪ˹ƣҵһжᱻȺҵ˶ҡٲˣҲűɵΪȺУѾҵʵˡ˹ֶɷƺûսֵķֻ΢ЩľɬĿڳ벻ңȻҲһ֡ľãĪ˹ƣһ飿
⵱Ȼһ飬Ƕ˹ָ˵ͳλĪ˹ƣĸҲڶĪ˹ƵҪеĿơЩʧȥһǶŵʷǰĴ
˻Դ£ⲿĵ˲£µڲѺۣ˹־ĵطվסĪ˹ջ˹ָյԭ
˹ͬ־һĪ˹ƣֻʧȥһŶѣֻҪӻڣֻҪǻܼΪսȥôһлءɷ֪˹˵һʧȥʯͣǾͻʧȥһУǸʱ򣬱˵Уǻᶪģ
˹ֵȻ֪ڵĴѾǽˣ˽ҲԼôϲס˵ջ󣬽³зϣǰߣ²ܵ顣˽ҲԼɷڶչԵ¾ķǷǳǵΪΪһ쵼ˣЩ飬۶˭׵ԼǸ߰ŵͷ­
ҲʹԼΪʲô¹ǸԪ׸ÿһζջ벻Чΰ쵼ˣÿֵǻýֱøӱۡϧǣⱾͲд𰸶ô˹Լϣ¹ǸԪףȻǲܵġ
ǸԪף˹ַ·뵽ʲôɷڿڴӦļƻȻרŵľָӹΪôǺõģôҾ֧ƻϣܹⳡľսȡʤȥɣȥѵ¹˸ϳȥ
˵ⷬʱȭͷĽأǸԪܶԼĽ˹ҲܹȻ˹ֺ͵¹İעҪΪĶ֣ôһսУҪԼ㹻ķӿռ䣬͵¹Щһ


889 ԥ
ءءҹĪ˹ƣɷһľѣѾҴҵĸϵ˿ԱҲæµţ׼űǵĿɷ뿪ⶰķ䡣
ô£ô£ɷ򾪿ֵĿԼ£ǱͻĿϮˣԺⳡϮĿԡ
Ĳ߻ķƻ鱨֤ĵ¾ȱϵ״ⶨսƻڱҡˣԼɣοԭͶЩ鱨Žɵ˹֣
¾ĺըôбսĵ¾ȱȱȼϣЩ⿪ʼɷԺ֮ȥʼԼ鱨ǲȷģҲʼԭɹ˹ֻ᲻սķҡ
ǵ¾Իֹ²սֶΣǵ¾ϳ㣬ͬʱչϱĽսɷԼͷ߰ģȻһתС
žҹУվĸطĿ85׿ھĸڣƴĻеʿ֪ǵԼ׶ʥַΰ˹ֵĿķֹ
һöһöĸڵ޳ڹܴ֮ϣȻ趨ø߶ȵĵطըΧľɫеվڲӶֵĿЩĵ¾ըȻվڵ趨ը߶ȣɵĸһЩ
¾ƺû½߶Ͷ˼վĴ󲿷ָڶ޷Ե¾ĺըȺвĪ˹ƵϿգ¾ķɻʼ򿪵գصըһöһöĶ⡣
ЩըϡĿкХ£һĵ档ȻЩըײϼӲĽߵ棬̵ȼըըҩ޴˵ıը
䣡һöըĪ˹ƳеıԵը컹ǴɷԪ˧ķ˲ɷûдԼ·ͳɷӣڼĴӵ£ɷ뿪ס
߳ʱ򣬵ڶöըѾԶըĪ˹ƱԵձըĻܹĿһЩߴӰڻС־ɷεʱûĪ˹Ʊ˹飬ֱͺ췽ҹ̷ûʲô
ҵ졭˿ԼͷϣѾӽĵ¾ըɷھֵĲ£ƹԺǰķնʱԶһ𷢳˾̾һҹעҪܶμǣսУ¹˵һκըĪ˹ơ
ƺûпǵըȵ⣬ΪĪ˹Ҳȷʵܹõ¾׸߿ͶµըܹĪ˹Ƶ¾ķɻû½߶ȣֻǸͶһҲûпԼը䵽
ɷڵϱ˲˷նڴŵųǹʿǰæְ˽ŵĽɷŪ˰ȫķնʱ¾ɻըʼģ䵽Ī˹ƵĴСϣĻ⻹бը졣
Ϊըڲɷͷϵ컨壬ĵ΢΢ҡΡ谵ĵƹնɷԼӰǽҡڣһ½սǰ;δˡ
ĵ¾ԤAžFžϣôµĲӽᱻΧԵ˵һ֧Ұսˡ
ĵֲԵġ֡˹ִжϵ¾սͼһ˹ְѵ¾սԷӸ߼ĳɴĪ˹ƣôվʧȥͿｫΪȻ⡣
ɷĺһԼЩָӵ¾ӵĽǣǴƬϣһ𣬺úһģ˴뷨оԷŪֶεĸ߳Ѿ¹ַթͷԣҲֱ¾ʵͼˡ
ʵʵƵĿ˷ʤĽɷ뵽һ磬ǵ¾ըһСʱ֮˹־ͻټйվµķ⡣
ڣҪܣŵ¾ըͶµը׶Ī˹ƽͷըľϵĴݲСһͳľˣһԱҰȫΪԼʹĽ죬׶⵽˹ʱ򣬶ŷ޵ĳУָоһֱͷִ˵׶֮Żḧƽ
Ȼڶʱ˹Ҫɷ̸ķֹǰķֹ·ϣɷ򿴼һܱٶ׹ĵ¾ըӴĻ̵ӡվڻû˾ܵԶ̺ը
Ǽܵ¾ɻĲкԶĻǲȼŵĪ˹⵽ʷһεоĴģըʧȻȴʵʵڵġСﵽŵ¹˴˵ľ󣬼ϽϵʿվڣһֵĿֲա
Ȼһ˹־ͷɷڵ¾ȼͲƣеʦļƣɷͬ־㲻˵¾ȼʹô죬ҹĪ˹⵽˴ģĺը¹˳ķɻ70ܡ
һ˵һӣֹܹģĺըӣ㻹˵¹϶ȱĲӴģս¾Ī˹ƣ¼лĲӣҸô죿
ɷεĿ˹֣Ҫ֪ô죬Ϳ˵ˣҲò˹Կˡ¾ͺͶĲûʲô𣬶ӮǵȻԴϲǶˣǾҵˣͷ˭
˹ͬ־սۼƻҲǸе鱨ⶨģֶһЩԭжƻһЩδ֪ķաɷ˹ôƱ쵼˱Ȼİ취ȰԼժɾȻٿ飬ɷһѧ
Ȼ˹ֳĬʱҲԼԵһǧѷĻᣬֱҹһը˹˼һĲȫɷǲܣΪʱƣµı仯ѡ
뵽˹ߵɷߣʾԼĸôšɷ֮ĶվԪ˧˵ȻǶĵ˱仯ôǵжͲҪ̫ˡµ׼ʱֹͣɣһб밴ԭļƻִС
ɷ·ϾѾ˳׼Ͻվã˹˵ǣΰ˹ͬ־һӹĪ˹Ʒϵķֹ¾ͻȻĪ˹ơ
Ȼ˹ֶɷֺش𶼷ǳ⣬ʱ·ܹоԼɿԲٿҡǶΨΨŵŵַη壬ᵽȨá
ȥɣ˹ֿɷ뿪Լİ칫ңµʱһ㱨
ǣɷ˳ȥ


890 ˰
˹ָյһѾĿȫǵĴϣ˵¾ڻըĵӣЩӵı϶ʿʬ壬ҲɢŸϵ˹ָյľһƬаܵ
˹ָձصƽ̧һŵܣľòɴֽϵ¾ѻִԴĵù档˫ӶĬϵһ飬ƽʰʬ壬ⱬģĴȾ
Զϻûȫƽǹӵʱ򷢳һǹһǹĲǹǹ죬ͬһ㣬ΪѾûж춯ĳУƽһ˿
һµİǽͻȻһ¾ǹ֣Ĵĵ¾սģ񵯣һ֧G43Զǹͷ֤Ǳ׼ĵ¹ˣǰĽ»˵μӹڶβս
С첽߹󣬵ڶ¾ʿŷ˰ǽȻһڿʹӾˣѾûϴĵװûսģű׼ëɪ98KͲǹ
Լʮ߰˸¾ʿǶ°ǽ淭ֵ߹ǰĽֵӹ̧ʬĵˣڽֵĽǽϣŶݵϢǿ첲ϴŰɫµƽ񣬿ǰѶֵʬ嶪һĵڡ
Щ¾ԾϵķǳˣϢ˼ʮ֮ǾĬжһЩ˷ĽУһЩ˴ȥܿʹܼǹֵϵƽӣûԵĶܶæеĻƣΧʬ嶪ǸѾҪƽ˵Ĵӡ
ƽһηսյµÿһأЦ˵ռңɻҪо
ǹϡͻȻһվʿӴſڵײײĳ˳ѪĿһ㵵ĿŽֵϵƽȻ£һͷԵڵϣٷκϢ
һ¾ʿ׷˳ű߿ʵѾǴվʿӳӣսƣĵ£ȻԼĿתƵƽϡƫƫͷʾƽ
ɨʬƽߵµվʬԱߣһŽ˫ȣһץʿӣʬ̧Ȼһͽʬ嶪˴ӡ
ոʿͷϣŵĸֿһڵϣΪҡţ΢תȻѾҪˣԶҪˡ
Դӵһη¾û֮վ췢һδģķжֻϧһεվ⵽˵¾ƴһֱڶ磬ûǰƽ㹻Զľ롣
˹ָؾĵڣվָӹڵͼϹţǶز࣬ÿһҪϸıȻ޿˹ǱˣԼء
ڶͻеĲ˳¾ڿõڿĲսʽҲˡһǰ߻ʦϴű޿˹㱨¾ȻûзҾɷǳ޴󡣡
˵䣬¾ڻһιָӲΧĵطһöһöĴھڵڵϣŴݿ˺ΧĽôض֮ϵĳڵͼļϣͺӱϵļʱһһһû˵˼
ǵûܹĵԮվʿƽֻһ죬Ҳ˵ս϶ֻܻʮСʱǲǱڵը֧飬Ǳڵķ֮£Ǳ¾ӵɸӣǱѾӵɸӡ
վӶߵ30ʦսӣǿ˸߼10ʦǽ޿˹ģ20ʦҪ𵽰Ϳ﷽ϵġЩµ˹ָյĲӣѾ3ʦĲӱ¾ˡ
ǵģˡ޿˹еԤȻӴ󣬵֧ԤӵٶȣԤļʮٶȼ㣬Ȳ꣬£¾ͿĴ˹ָձˡ
޿˹εЦЦǰոĪ˹ƷԼȵ籨ɷܹⶨһ¾սļƻϲսصļʮվϣվײϹŵﰲװײӣûȡüGžսҲ㹻õ¾Nžɵȫ˹ָա
Ϊһǰߵָӹ٣޿˹Ȼ֪߼ڵ¾ҪԣԸ߼Ĳָӹжϣõ¾ĽȻǸ߼ɡ
ǳƶ¾AžFžϰΪ¾ȱ֧šҲΪˣŹĶɷϣλվ˾ܹ˵˹֣󵨷Ī˹ȡսȨ
Ȼվ߲רҶԸ߼ɽλսкܴģ˽վ޿˹֪ģ׿ⲻ̸ٵ¾翴ôսλս
Ÿ³Ǻﺣذߣɨɽֻߣһ·ɱͿȥпܵġؼǺڲԱûƣ˵ķ־׶ǿ˰Ϳ⣬ḽĲҲһõ¾ߵĴ󵰸ˡ
ԮӺܿͻᵽʲô޿˹ʾ˵ľ뿪ԼָӲȻԼվƹһ֧ݶķľߵɳǽǰָһЩҳ˹ָյͼ
˾ɷĲܣĻ˹ָգܲȥԶԶ˹ָյĪ˹ơ֪Ԯͻᵽ֮ƣѹ
ΪˣĶվӿʼµʱôʹ޵Ĳӣסĵ¾Nžȥ֧ԮŵﰲGžֻҪGžľ֧ܣôNžͻᱻȺ󳷣MžҲΪ󷽲ߡյսת¾սԽתսԷ
ͬ־ͬ־߼ľܵ籨һսıһݵ籨߽޿˹ָӲվã֮󣬲Űűĵ籨ֽ޿˹
ɷˣĵĻϲ޿˹Ƿ籨ȴǾ籨ȷʵɷдģȴ޿˹ȫ෴ڵ¾ϲȱ֤ݣ¾սļƻݻִУڴڼ䣬޿˹սȺ˹ָգΪվȡ
棬һɷ˽˸߸޿˹Ļ޿˹ͬ־ҹĪ˹⵽˴ģĺը˹ͬ־Ҷɵ¾϶ȱϢǷȷԽƻݻ½⡣
Ǻǡ޿˹Ƿ籨ڽ£Цſ̾ϢٵĵǴ˰


891 й
ԶĪ˹Ƶ˹ֻɷ޴޴û֪޿˹ĵ̾Ϣôһ䣬ֹ⾰Ҳǧ֮Ī˹ȥˡ
޿˹ŵĴԼĶͷ˾޴ͬʱѨļ˹ƶˣҲڶԼƿڴšһЦſԼˣЩеʱ˵໰Ҳ˼ٻ࣬õظȤ
µ׽ǰĿȣƺûȤϼ˹ƶص໰ġڿǵ¾鱨ϵͷܻ飬Ĳˡ
һߣ˹ƶָԼһٽ鱨˴Ȼ˵̽Ӱ账ˣǵ۹ľӢһҪپ鱨ǰְصΪǹжģ
һߣػļһŵнװͷ̵ƣұ֤Ķ뼯Ⱥʮϲһ֣㻹ұ֤ҪѡӪԽȥԣصֶˣô
ڱ˹ƶѵˣǹ鱨ַжر鲿ŵĸˣĺȽƻоھҲһСϼͷĿˡ˵վӢѱĵ¹Ѿˡ
һءϣѵҲʲô֮رжӵĴӳڵ鱨֮ƨλõĿܼ֮һ˰Ԫ׵Ȯ鱨޿ײơ
Ҫ˵㲻ŵﰲɳϽҲӦǵ¾鱨һĴˡ˵˺ǳ⣬ƽ˹ƶأҲײΪ¡
һǳֵʵ̫ջˣԪԹʣǸصĵ鱨Խ룬һ϶ס˿ü˹ƶ鱨Դۺ֮࣬ҲԽĶԼµɢ
վһƼԵ׵¾֮ڳ7꣬ܵĶӲŻԾʼԵ¾ĺڲ⣬鱨ռͿ֤
Ҫ˵յºʱڣ˫ź󻷾ԷӪﰲ˲ټֻվйһżΪ֮¹ҪĴģ͸˫ŵĿȫһϣжģҲǳȻĲһȼϡ
Ǳǰճ׵ȼĹ鱨ã¹ڰĲ£δսһȫս鱨𡣻⣬Ҫǻһߵǵ¹鱨ԱҲǹԾˡ
Ǿôһһߵ£վһöӾȻ˵¾ȽϺĵĺڲ账Ȼ㵽˺ܶɿ֤֤¾ʵǳġ
˵Լṩһгʱ̱¾ϸ¿ʼӲ˹Ħ˹˵͹гͿʼˣⲻڶڻĪ˹ƵĽ࣬гʱ̱ϵݣ¾ֻһΧĪ˹վ
һ鱨֤Ե¾ҩ䣬ԱĹ̶֮⣬¾ǰߵҩҲԵı仯Ϊֽ֧˹ָյվ󲿷ֵĻԼ䵯ҩϲս
ϸĻëɪ98KͲǹ󲿷ڿ¾ڻװڿӣҲ־ŵ¾ĶԱ⡣һ鱨ʾ¾3·ǰ߲450µ̹ˣԼ1500̹˵ά
ܵĸ֧鱨һĵ¾ԼչϢϸʲô̶أϸ鱨ڵ¾İ칫ϣôǴɷյսгһİ̡ܹ
ϸйܣ˿µһ鱨Σð඼Լƺ̫ˣЩӦŶΣյսˡ
ҵǣ¾鱨ҲȫɵXˣԤеͷ鱨ԶˣѾ鱨ȥһ鱨Ա˵̨Աߡ
ȫжĳɹ¹鱨űһٲʧһ鱨ȷʵ˻ȡˣսĵ¾ȱϵʵɷ֧Ԯ޿˹սƻǰ鱨ⶨġ
Ϊڸʧ󣬻˵һԻѾ঵ɷ˹֣಻òǰߵ80ըִкըĪ˹ƵΣԴ˹Ǵࡣ
ǵ¹֮ǰüγɹ鱨ƭ߼ָӹǵжϣ֮ǰʵʵļı¾ȡ˲ս˹ֺɷҲ˽СģҲ׵ľͷԼжϡ
ǰϷġڻǿˣ鱨ŵܣһ鱨ֵϽ˸ѪͷһưӸѵ֮
վߵ˹ƶصߣһ̫ļ˵ļϣһһ£֪ǲðôܸɵĴ͵ӪȥһӴѪҲҪӵĴ
죬Ҵ˼򡭡һһ£࿴۹ĴУƽ͵˵ס裡Ҫǵǵϣȥϴˢʧܴĳ裡
ǣ˹ƶͨ죬û˵ֻǵͷԼ֣һжѾˣһڵĸ߹٣Ȼӱˡ
ߵߣ۾ҲøһЩұ80ըյ׵ʩ̩Ԫ˧Ϊôȼϣ˻12ܣʧϰԱΪʧˡ
Ԫס˺޲ù˵ˣһε鱨й⣬¾鱨ŲྭһڲԼĳ飬֮ͬһ£˲滹ΣһӢŸոձΪУ
ҲΪǣ˰֣ǳƪ۵Ŀ޺ţˣǵѴףļҲǳΪĿϵһִġǲҪиȻЩ˽ǱҵһˣˡӢˡˡձˣĸӮˣǶҪԡҪ䣡һֱӮȥֻе¹ӮˣǲŲµô
ǣԪװࡤ³꣡ĸ̱Լ̬ȡ
˻֣μֻ飺ȥ顭ңҪãȣ׼г̣ȥһ˻οʼĺըӡ
εЦЦǳ鷳ȥƨɰ


892 ʶ
սÿһ߽ͷöΪԶ֪ʲôʱͬҲ֪ʲôʱ԰ڸԼ²ƨɣ˹ֽͷö˯žձӪĶӢҲæµ
ôʣЩѸˣһվ첻мһ˵ôԼǰļԶӢĵڶαսҿЩ鱨ԴǳɿȫԼһ˶׫ģ
һĽҲڽͷӶϾһѾЩ;ĩ·ζĹ˵һεԼսԽ򣬺ɱҲûʲôԵˡǲǾվǱ޷սʤǾõսԽҪ׼ʱ̫Ҳʵ̫ˡ
Դӡŵſ¼֮ձ桪½棬Ѿ˱ϵ˼ԲžӣµһϵлԻ͵ʤⱻܶ½ڼΪǰΰļıҪµսԣϣúܶ˶ϱĻۡ
ϹȥѣʵϺܶվڲţñһǳǵ飺ŵſ¼Ľ֤ˣձ½װײվװײӴԵĲ࣬˫һαͻվٰܿһΡ
еװײҲT-26̹˵Ƚӹɣһܴձ۹װĽε˵սּĶ֣ҪǳС
ⷽ⣬Ȼձ½ձֹ࣬ΪһǲûгԶٴ̬Ҫ½ϵĲӺϲ٣ԶվĿվӦòڻ£ɹؼʵռ졣
׿Щⲻ̸ǰҪĶѾţëëȻˣձΪսԣϵʴƫϷڱսôЩʴ󲿷ֶҪת˵йȥձ˵췽ҹ̷
Ҫ֪··ŷޣ¹ҪϵߴĵʣҲһǳӴḶ́𳵵Լ䰲ȫϱܹĿĶҪϸо
󵽻û··ϵҪйϣҪһ֧ӴսԼĲӲҪתƣɲƤһƤɵġ
վԱ󲿷ֶ˫ȣгԼ·е̶Ƚϵ̶ͣҲСǲʵͻּѡ֣ɲǵ̵гܽġ
ΪֵǿվҲ׼ӦĿֶΣ˵Ƚ97ʽսھ֧ԮͻڣпͻеĻЩɶĴ󻧣վ˵̽ҵĸ߼װ
97̹˿վ1936Ƴ̹ˣڵʱȷʵǰ34ŲڱȽϷΧT-26̹ҲĴڡС̹ˣȷʵձһһôġ
ؼǸ̹˵Ķλ⣬ֱӰ쵽վ̹˵սֱܡվսĶ壬ʹ߾Լ˴Ǯȴû򵽺öͺñձķ￭ҧ˵ԼCӲȥԱȱ750ǿ𲻺ãؼ治ͬһĶ
ȫﶼձ97̹װ¾3ͻڣT-26ֱ˵M3leeȵȣϧȫѾûһҽּ̹Ϊսˡ
19393£¹˴ʱ3ŵ̴ھѧڲ3ͻҲ֧Ԯװ׳װ׾ս¾װײǱʽ̹ˣиͬM4ѾT-34˹ˡ
ձȴʱ򣬻Լҵ15ص97ʽ̹˴ȣӲ˵̹ˣһ̹ʹãǵ͵ĸѼϼΪˡʵվԸT-26̹˵97ʽҲ޷Ǳ̬ӵT-26ϴүǿôһѡ
漰һѧ⣬Ǵִ綯˿Ͼܶ˻綯ء綯ƫƫҪͿܳı˭ӣǾͲǴҳ𸻶ˮ˰ɡ
ȻʵձֽϺ͵¹̹˱ʽʽսڻ̹ߵأǸ3ˮƽһʽսڻֻͼֽϵĶѣģͶûС
ȻձǵʱΨһһܹǿһ𣬶Կ̹˼ġǿǱϾҵޣէı޷ı䣬ĶȷʵҲװǿһࡣ
ټձһšҪһٴͳ½ƴҪС̹˹Ҽҵʱ򣬺ԼԽġAAVڽEFVˣڻֱ֣ͧҲûʲôֵˡ
ձ½оĸǰƣձԼװ̹ٴСˡɽʮԪ˧ڻȺѣΪ½ļҪӢֵã
ڴ۷׷׵ʱ򣬶ӢɼɽԪ˻ཻһɫɼɽԪ˵ྲһζսƶԷģȻǻռƵģƣҺͼһ£öΪ˵һ˵
Ӣǰļ˵һǵĵԱȷվԶľʵҲڷԮжʡ
˵ıܹеҪĸã̽˲ڻʵĲءȷʵвʣͳơһ鱨վǫĶн˵Կ϶ǣвʣൽ󡣡
վԶľʵ޷֤Ϊյսʼ֮ǰվԶıӦ150£վҲǲĴڡվڶȻ±60ȴʵʵڵĵսľ
ҲΪˣվŵſ¼̽վս֮󣬾;ڲᱱϵ飬йĶľһѼ̵ķ¡СϷﱩɵ飨ڷޡߡǻ˸ʽ˸طֲһ顣
˵ҪһһͷڹģôһķΪⲻǿЦôû࣬װûãҪﻹеɱȥⲻԼԼôǴվٱ뷨ǳӣʹһϢϢء
Ե鱨ٿʼ㱨߾ľʱĲٽ춼һظĸоΪձߵ鱨ʾվȻ˱߾رɶձضӴıơ
õȷϵվߵı70ˣԼվԶܱĶ֮һˣվعڰңɲ60վܹĴڡ
еı鱨֧ձԶһαսվĹʶ


893 ʲôʲô
յ¹˵鱨60ʦĲӱߣǴԼ90ıҲζţվֻ60Զ鱨Ŵӵ¹Ǳ߽ػ鱨ڷ鱨ǹ֤ԿŶȲߡ
һ˵һߵͼǰ棬ýָ̱ļֱһЩط̽վӷţ50ʦϣΪԶվǲȷġ
վпڿƭ¾ΪߵĲӦ40ʦ45ʦǵ¾鱨ʾ60ʦٿ˿еϣտ˵鱨Ʋ⣬վԶбԼ90¡
ಸ¡Ӣ˵ͷȻɼɽԪΪ˴ٳһαƻ˴ĵԱǱȻͶã˺ܶйվ֤ȻЩ֤ݶģȴᶨɼɽԪ󽫱ѩܵ
һ棬ᶨǼᶨȴ޷ֲվŨӰһŵſ¶վȻܽвҰܣҲȷʵûֵʲôˡսԱֱӴսԣ˵ĻǷǳɵվġ
һսУվ122׿ھڣվǿ75ҰսڲҪҪģվԼڱҪվҵıα޹ġʵ۱¡Ƕ˵ˣ˵Ĵ̫Ƕǲ
˵Щµվ̹ˣվûʲô취Ըվйװײһֱô࣬Ǽǿܴ֮չ̹Ҳ600͵¾װʦࡣ
¾һװ׾ܱ600̹󲿷ֶ95̹˺89ʽ̹ˡǿ۵97ʽ̹˶ٵĿȥ˵鷳ֱͺɱûʲô
Ҫһ㲻ãվԶһT-34װӪ͹ձ⼸èһˡֲ˻̹ܳƣҲǻٰʮ̹˵֣ž͸߶˴ϵΡ
һαܿɹŷƲɽսվװײһʱֻ̣֮ԹռվΪĿꡣɼɽԪվʾͼߵ鱨ٰѽ̱޸Ȼָ̱ŵͼϵλ˵
Ḻ̌йĲ滮һ£˵ǲڿɹű߾վװײչսֱӴӴ˰С˰ڲ̹˵ĵò
ձóĺܰձ۹Ĳʹ̵ƴɱ׹£½ڲҴ֮óĽֻۡвĽô½죬ΪԼĲӲ䡣
Ȼɽ˰룬ձԸʧȥװƵӻֵĴձ۹ʿһʿܹİɣ֮ųվװײӷľƣƺսǲȫӮġ
Ǳܹ͵Ϯʱѹסǿô½һ͵Ϯǿ½ֻҪһδģ͵Ϯսڱ߾ʧ1020ҵıôνսȫԴﵽվսʵĿġ
˵סռվ˵ƺЩѣڻŴʳˣԼķ߲ʲô£ֻҪصҪйôվǳ˿Ҳҷ
ɼɽԪͶӢд̣վķ˻Σûпǹͺձûпǹ͵Ϯ֮ͶĻǺһ
Ϊվǿе¹ѹһǿձֻձͣϧһЩͺ͵ձΪͶһڶǵһ
ɼɽˡֱԣǲôⶨӵսԼƻˡһ½нüͷԼ治ЭͣǷǸǺã
ǰӦ͵ģȺëԽ㶺ˣҲͶ˹ձûסеķ߲أⲻǶӢ֪ɼɽԪҲ֪
ңǽ˱ϵװײӲ࣬ڱ⣬ǵĲϰñЯСھڣǵģվĴҪǵĴ̸ԶܹӵⷽĲôһڱĽҲЩεԼ⡣
Ȼ⻹кܶ࣬ȥܶطǻ̵ĵЩطȴǿҲǿȥֵطսʵľжô£ովӢ֮սձ½Ȼǳ
Ĵ󲿷ձ춼ûбӢɼɽԪճôջסǱԼǡʱɥĲĶɼɽ֮⣬ҶǵΪһǿĶǼǵ顣
Ļò˻ˣ㲻й֮ͷȥôйսѾ޴˺ôڴ򲻹ˣֿʼȥ͵Ϯô̫ƽս˼άģʽˡ
ݻᣡݻᣡԤƣӢεķֽ׶ʵʩƻĴ㣬ֻʱݻᣬԼһⶼش𲻳Ρ
ɼɽԪǱҲһղŲáձ۹ľӵиǿʱ±ʧܣشЩˡ
ǵ͵ˣˣ˵˫ʱ˵Աʣ˵װʱʿ˵˫ʴս۾ĵʱʼΪ˹Ҫսǿˡ
̫ƽսϵƻжսʧܣձһһԣڱһһ˿½ĸ߹ʱЩƻʼԺһ˱֣׼Լ϶ֺͬˡ
վ߷˽ƻݻ֮ʼձʱԶվ˾Ҳӵһܵĵ籨վߵսԽԽ˹ִٵ10ʦǰĪ˹Ƶ׶ľ԰ȫ
ʲôʱЩӿʼһĽֿʵ
˵ԽԽãŵ籨ıԱͷش
ΪվһδԶ10ʦսӣЩ˸ѪȵġսȻվ࣬Զ100ϵıսˮƽѾ½˲ˡ
һΣΪʱ̫ţ׼ԻֶβվӸԼߵϢûþͱձ͸ļˡ
پĺϢ7ĳʦķŴӱ߾ʧˣǵ͵͵ǱǻվǵĲڴģĵȣһձ鱨Լϼ˵˵
йٵ鱨˷ܵĵ˵ͷĻشһ̽鱨͸˾ٸµġ


894 
֪һΪʲôϵƭôΪϵƭƭֿʼ֮ǰΪԭ򣬴ϣԼһжġϵԽǿңǱƭյĸҲԽߡ
һ̰˵ǿҿĳԼϷʱױʱ򡣱˵ͶõǮƣ˵׾ٵĻλ
ٱ磬ǿϣձ԰ֽ׶ĴӪĽǣ۵վٳ10ʦĲǰߵϢϢ˵̫ҪˣҪٵĵز
ЩԺǾվӵ¾վıȥ¾ǶԴձ۹˵裬Ҫͨսձ۹ʿӦܵ˴
һˣҲǱȽʵ½ʵɽǣϣͨһ޵ͻȡҪսʣȻѸٵԺͣĿǰս
ϣ״̬ǣվϴһ͵ϮȻվ֮󣬾վĲȻٳˣվߵĵ¾ѹվͣվΪѡĴӦǰһʡ
վľʣ̫ƽսȥȡսȨȻʤ̨׽սΡ
˶Ϊձ۹ĹѫͣȻCEOӮȡ׸۷壬뻹еСء
ʲô֮͵ĻձҪôճôճմձ۹ǱȻֱͣһġ
ʲôô֮ɴӮ̫ƽս֮ҪôճôճԴձ۹ʿ䣬۹Ͳһ
뷨Ĵ£ЩձѾԽļƻˣǾȵ۹˵մձֱ۵ı֡ҪȻ˭ͽͣΪʲôձεʱ˾ôĵ10ʦĲأ
ʵһЩȽϱصĽǣӢɼɽԪ˸ԸţǷԵ¹鱨ģҲ˵ڲԶı60ûˡöⶨƻʱ򣬸Ӵ
͹۵ĽձΪشһֱȱս۹Զ䣬ձսԷأΨһõóֵľֻһʱʵǱġۡˡⱾиձδָģսԷ֧ǣɣ磬֧ǡ
ǶôսԷ򰡡ָ·һ㣬ձĸ߲˱ݽ겡ඥȵȸоոڼ纣սնսﳢͷձ۹ǣ̿ʼߣ첲ӣʵôдĿں
ȻˣȱսԷ˲˵ձĻȱִսԼƻĻִ˲š˵ձߵĵطڣһʲôôԡ
ĺĽ֧ǣɣ磬֧ǡ仰ִгˡʣɣɣ֧ǣ֧ǣ硱ǲǾúеҪһִеĹˣ
1931918գΪ˳ڳվסŸҲΪ˹᳹ԼйֳͳΣվľһ±䣬ʼйǷй񷴿ΪңҲйվȽŸ
ȻվΪ˸õͳйת޹ڵľΣֻ»йȻǷ֣Ҫ볹״й֧йӢɵǲʵġǴձ˲ʯƲãȻ͵Ϯ
֮ձһ·ѼϼܣѾȫΪ֮󣬲ͻȻһ⣺ǵΪʲôôǿţôСȷʵҲ࣬ôһЩĸĻУҲĵȷȷпԭ
һΣʱ±ӣǲܹ˺õĻᡣ˷һεĻᣬô̫ƽսϣǾͺзĻˡӢɼɽԪȻ̫ɽʮܹŤתս֣ʵɽʮԼҲţԿ˵
ǻᣬһҪöʻбȥץסᣬҪúооЩɼɽԪԼļ㣬ôձ۹Ҫڶ150ӣܹ֤ⳡսһʧ
˼⻰˵ģˮƽֻҪ90վӿԳйôļƻͿʵʩˡֻӢԼͬһͣҪа취90Ĳй㶼ˡ
⣡ɼɽսƻ޸ģӵĽҪӴĲִСʵҾվڲڶ߾ıҲ60ңȫҪ˽ӢԸվ鱨һɼɽԪ˵
ɼɽԪհԼȫԭƻĳһĿȫǵ״̬վ60йº֮취վ͡ȻƻⶨĻͽڡվֻ60ʿܹлս֮ϡ
ԶѨİ˵ձڳﻮıϼƻЦŽ潻˲ϣ˵ϻһȺţǵĺܹ50ꡣǾȻ֮ԼҪ˯ʱ򣬾˸ͷΪǵĻʵ۱ǡ
Ҳѹ֣ҵԪסϣԴ˵վڳﻮϵսƻͷǳɡվ᲻뵽յսֻҪվֳ˱ϵͼ¾ǣ100վˣǵһֱһֱս޲ʤ
ҲΪܹĿδϣԪ˧ЦЦǶصظǿɲߵڵģǶδĺƲա
˵ĶԣҵԪסϣ˵ͷʾԼ˰˵ЩģȷϵҪǴס150
ЦŸϣһԴſڻش˵100ҾͺˣҵĲڸ߼˹ָգʧʮľӡ
ϣվ԰˵ҵԪף鱨ܱ֤վᱱϽǸܲıĹأҺ˱뿪ʼⶨصսƻˣҾͲϢˣ
ϣҪߣҲûֻǲ֪Ϊʲô뵽һ䣬ϣնӽ˹ָհɣŵﰲѾ˼ˣѾָλãʱԽ˹ˡ
ǣˡϣ񣺡ٽ˹ָա
˻֣ʾ뿪ˣȥɣҵԪ˧


895 
νµ캢ӵŢϣˡոջƵתۼͿʼ꣬ԽԽе಻˼
ڷϣεδ죻ڱǹϣĴ죻һ߾ʬϣžž졣ûչսսϣһжǳֻдȻڻص
ս˶ò̫ΪںƽûµĴʬ߹ľ󡣼¾ʿԼĲǹ첽һЩڵͱʬ壬߽˲Զһ̮ƽĽ
ϲǷݶԭ¥װ޺õĵذ壬ǽǻбһľ¹İ߲֤ҲҵĽÿһսսļ
һ߽ӵĵ¾ժ˸ֿ¶һͷĽɫͷŸֿ˦˦ֿϵˮ˦⡣
һսྲˮдڵҲлǹ˻˹ָûյֻʣЩ˵
ůůͣһڿϱǽкոսݵ⼸ڿСӡȼһ׵о¯ľƾ黹ȼš
һˮѾտðļ˸ϽΧ£ȥȥҪһˮȸоȻµѾô䣬ǱˮϮ֮ů͵ĵطһȻҲǷǳֵҵ顣
ڿʿһƨ˿ǽλãһ߸ǽǻ¯ůһߴԼҪս䡣ǽеҲѪƺ˹ָطҵ׻Ѫ
ǷǿķжˣǾԼжԶһŲǹʮбŴһ۸С㳡һͷķ棬ʵ
ڿϱԼȼһ̣ȻƲƲ˵66ʦ2ŵһӪʣ´Լ200ˣûбߡռƬ棬ʱˣûнҲûз
ոս˹ָյʱڿ־ԸװѾ˺ܶܶ࣬ȶо¯䷢ľƾ飬żܹԵ滹ۣսԼͷΪ
ǵսսĴʼɱߣƾŵ¾ܼĻ֧Ԯоѻֲֺӵ͸æڿʿֱ½Ѿܹվά1213ˮƽϡ
ڿʿѾ˳6ˣ¹ڵ2ˣҲζţⳡսУʧ˳20Ĳӡ
Ѿһս˫ʿһΪעĽ17000¾˹ָȥǵǵķװйʲһʼĻؼ磬ɵص߾³͸ǰļС
һֵҵǹڿʿЦһ˸΢ɾһЩĽ䣬ȥ۾ʼϢܿͺ߳սһƺʿǺԶԶ
Ӻӵĺˮϣҳ޿˹վ˹ָ߷ӺӵϣһһҵĶɴʿڵķ򣬻ǰš
¹ձЩµ˹ͼը޷˶ӵɣҲ͸վ˹ָճʿĻᡣпܵĻ޿˹ԸִһֱôȥԲЩ֮ȥĵ¹ɻ
죡֯Щ䵯ҩⳡֹ֮ͣǰǱĵҩӣӽٶȣӽٶȣ޿˹վ˸ɡ¾ûôõˣ˵Լ˾ǰֵ̫ԼվڴָŴֻĵȡ
һ͵Сͧ˺ӰߣվѾ꽽±Щ±һһСͧȻ˫ַͷͱʪñӣͺͷͶģ
΢һĴֻǱӵҩȹƷѾ¹ɻˣĴֻԽԽСеʱѾСֻʮ˵ĳ̶ȡ
¾ɻõʱ򣬻źӰкըЩαװԴһЩĴֻҳԽСĴֻԽαװЩҴĴǽС֡
£ַ£޿˹һüͷû˵һӴľ߹ȥЩ±ĺվöӣȥ˽Ӵǣߣߣ
ӭЩ±ĲкӱɢĵӻбһٵĴڻαװҰսҽԺҪ󷽵ĲмʿԼȺӵȴȡҩʿ
Щ±ǾŢĺӱߣһǳһŵǰţһһϺӵȻ˷ֺö飬ʪ·ϣƣһЩûȫĲֿ⻹гȥ
޿˹û˵ĵطԼжСͧͬʱִߣԱ´ֻѾˮǰʿڳĵߣЩʿǣ󲿷˶۹⿴վڸߴһе޿˹
˭Ҳǲ嵽жٴʿ͵˹ָճڣֻ˶Щ뿪ĴֻߵԱ˽ʿʮ֮һûС仰˵гǧʿѾҪ뿪ˣǻΪһ壬Ҳ޷ָ
ʳĵˣԤȵļƻһһʿжڰϣ޿˹ޱͻȻ֡ڸпģȴǡôһˣһöڵȫ˰ɡ
ֽͷ΢һԼ˾˵ͬ־Ϊʿ̫ʣ˲ٴʳٲֻڵ¾ը֮⣬󲿷ֶǳȫʱʹá
šҪġ޿˹˵Ļ֮˵ͷȻֲԸЩʿһЩʳΪȥҲҪȥ֮ǰһٱɡ
ǣͬ־ˡӦеʳʲô¶ҲþС¶ԼĿЩҸһĽڣ뿪µĳС
ȵ¾ʿĸߴʶԣվʿ˹ָսʧ൱ߣǧǰȥüСʱֻʣ¶֮һ֮һˡܹһĲڣЩϱҲʱ״̬
һôһ֮Լٻٶ5սʿ˰ɣ޿˹Щһһټļȥˡ
Ī˹Ʒ籨һɷԪ˧֧Ԯ޿˹תȥվǰ취ɷ㲻ôǳԵ飬֪ɣ


896 ʱ
ܶ˶żᶨսʿηսȥȻڶʮһЩжʿܹƾװݵĸ߿Ƽӽô1939˿ƾԼǿĶս
кܶûˣǲЩ˿Ե˵Ĵ̵߰Լͷ­Щ˿԰̿򻹲¶йܵϢЩ޷ּ֣Ϊֻа׳ղŻȥ
ǣĵӰŵ˵ǧԼŵ˵Ƥ쳤ЦŶŴ̵ĵоԼ컳ףЩһַţսڵ̶ȡ
׶ҲԼԼԼȥôһΣյϣ֮⣬ûбˡ
ԼʼսһֺΣյźţһַǳΣյĿʼһ¶Ļ꣬һڵˡ
ԼڳңΪֵļһɸַ˼ЩΣյĵо̹ˣԼļʻԱһļʻԼ̹ˣ˲ɵ
ҲǸСЩŮԱ˿УƵ޸ţĶԽԽˣȻҲϲǸв³˹װ֣Ȼ˹һ飬ȴһʵڵĺˡ
ȻЩ֮⣬ԽĿʼǿõĻʽ̹ˣϾһ̫̫ܻ֮һЩС˲ҵսϰ5һ֮ã֤ʽ̹˵ƵʱǾԳɹġ
ǵʽ̹ˣָȥһָǿ̹˵ʱ׶ԼЩ˶ҡǿĻ̹ȷʵǻʱľ֮׶ȴһҲûΪԼݱ֮ϲ顣
һԵĲ³˹гվ̨ϣǹ˶þͻӵǵ»̹ˡʱĲ³˹ԵЩ˷ܣһԵİ҆µֿܲĸоҵװٶȶ˲ֹһ
Ҳܿģ׸׼ϵͳֱ޵еģǶܹ̹ͣ˺ھԼĿ꣬׾ٵĻԷװףǰǺѰ쵽ģҪӵĺܺã
˵Ͳ̫ˣΪ̹˵̵ı䶯ļʻϰ߲һЩ仯û˵ֻﲻͣİŪ˫֣ģڲ̹˵ʱָоԿóϲʻµ̹ˣȻҲģ
˿Ϳʲô仯ֻվ׶ߣһҲŻǹɨǰ˲Ůôʱǰ֮ѾԭԹԶһ
̹ﶼܺãиȽ׼ȷ׼ϵͳиڲռ仹еҩǿĶʮĻڣװ׸Ǻõ˾ĳ̶ȡڼûܹв̹ˣսһ޵еĴڡ
뵽ʱ׶ͻȻԼƺҵ˿ĲԭЦһ£ԼһЩǵģ뵽ԭǸԭǣԼֶͨɱ˻ս֮УܹӵĿռԽԽСˡ
˵һ˵ڵսԽԽҪָĴˡܴѪҲ޷ֲװĲ࣬Ҳ޷׷սʽϵĸı䡣۾գһµϰǹɱ˵ʱ򣬵¹ӴľҵȴѾ˵ǹĸޡ
ô̵һĻһ˿˼ɱ˼ɣöħַʽŻ࣬ȴ޷һһʻ̹ˡʱˣ׶İͿ־
˷չȥôһ죬ԪװѾҪսʿǸʱƼȡսʿĵزǸսڼǧ֮Ϳң̹˷ɻɱ
Ѹݵ֣вӦȫԶҹԶʿڰɱڰ׿⡣ǸʱʿѧԺħвһսңĴѧ
ǸʱǲǾֻʣһֵˣ׶ԺЩįһֱΪԼǸսʿһǿսʿ֣Ҫ˶ΪԪ飬һ±ˡ
˼ʱһоû𳵻ĽվˡͷɫỤ̃ͣ׶ڵʱվ̨ߡгĺװг֮⣬мװװʿĳᡣ
һ·ϴӵ¹ٴӲڿȻ󾭹Ŀˣ˵СվһҲ̫ȫĹ̡ҪõʿѺˣӹشװг
װгбʽ̹˵75ײ֮⣬ͬһʮͦǹλӵĻ㣬г͹ɸɵǧλӵġ
ƽ峵ϣͣ˻̹ˣЩ̹һǲ502̹˼߻ӪģЩǲĵ1װ׾1װʦġ
ΪøȽĻеԶ̹˵Ѹ󣬺ԱѾ˻ʽ̹ˡǰûʽ̹˵Ѿѹ¹̹˲ȫĻ̹˼Сڵ¾˵һĺϢΪ־Ż̹˻װǰ߲ӡ
ëëϸ꣬׶ΪεĹϵվŵλжļҰսվ̨Ǳ߸͵͹޳вټԱվţСվȥæµ쳣
гͣȣְ˽ŵĿʼгϳ·һһոµĻʽ̹ˣͳ˵ǰЩ̹˶ѾͿװļԲͿװЩõ˰ĲսĳԵ
гһģһЩѵϵĻ̹ά޼ȻҲв泵װײӲ±Щ˿ʼݷıѰԼڵĲӡϵϳ̹һһж»𳵣
׶ξһվ̨ʵľЦվ׶棬к֮ͻһļ¼ʵȫµĻ̹ˣҲѾԼݹˡһɡ
׶˿Ǳڱһһж»𳵵Ļ̹ˣڰ˿аҵ˵ĿУԼֱۣʳָָָԶЩɺ˵˵Զģǻʲôģһô
õģ׶ξҼסҪ̹ˣһ˰Ϳ̹˱ŵġ˳׶ֱۿ˹ȥȻ˵ͷ־̹˵ķ򣺡̹ˣԣ̹ˣжʱСĵ˹ʿǺ̹˵ţͱֿ̹̹׶ξҪģӱ113Ūˣ


897 ԯ
ķֹڣɷںһ죬Ȱ˵˹ͬվ¾սļƻǴ˶Լ¾ƭˣǰЩǴκըĪ˹Ƶĵ¾ɻƭˡ
ʮ죡˷ʮʱ䣬ΪһĶûܵĸ߿պըһ̾һҡԴϧҲ̫С˲ôΰ涼Ƕˡ
Ҷֻǵ͵ΪҲûɧҪ֪˵ôһССļžͳ˧˹ֻɷ򶼲ʮǰ׶϶¾ĺըֻơ
Ǹʱ򲻹ô˵׶Ī˹Ҳ⵽˵¾ըĴģըǲʵݲκɡܶ˶Ƶ¾Ī˹ƵĲӽڶʮСʱ֮ж˶϶¾ϾͻĪ˹Ʒչ
ڵʱ£е˶ȷĪ˹ƣٿ⣬Ϊ˭Ҳ޷ʧ׶Ρһ೶ƤӵĽµļƻӰ˶ѡ
˵ʮڣȻҲˣ¾ȱϵϢģǳģǰĺըĪ˹Ƶж˵ʵǵ¾ڸһֶζѡΪǳըһֱڣҲûеڶοϮˡ
ʱܶһЩĽ죬ʼɷ˵˹ֵжϣǲڻϹȻǲȡֱ۵ķʽԼȦﴫķǳΣΪ˴ϴ֮ڷ쵼˹̶ֵȣ㡣
㲻Ҫˣ˵ôʲô˭֪˹ǸһھָϼֱǸ׳գôأһŤͷȥ˿ΧλãȻż˵װ˷ôĴûᡣ
λıɷλϣȻ֪ҪٶѹʱȻǡ˶Ƕ壬ֻԼӢ䡱˵ĻûأľĪ˹ƵϿһεˡ
ǵģ¹ĿվһγˣһôɻŶʮսûгĪ˹ƵľԷȦΧһЩըͲݲݵˣΨһǣһҹһǰ졣
¾ɻϮôܣ˵¾ȱôôһ¶ղŻʴʵЩʵɱ˵ľʱʮëԼ취Ǿеǿˡ
һһεû˵ΪѾԶıըŵ˵ˡϾֻһڲŵľ٣ǹ¶֡
ﲻ֪ʱɷôԼ־˿ɫľ٣û˵ΰ˹ͬ־Ҫٿ飬ܲμӵľٶҪμӡ
ǣ˸æվãȻɷɷ󣬵ͷ˿ķֹڵһ޴Ļҡ˹־ٿսĵطһҲڵս֡
˹ͬ־Ҹ˻ɵ¾ȷʵ޶ȵǵսԺըҾжϡܿͿʼˣ˲¶ʮ컹о٣еĪ˹ƾ˾ģеĪ˹սڲģǰ߽෴ȴ٣ΪǶҪǰ߱ս
ɷͷԵ¾һɵĺըĪ˹Ϊɣǵ¾һָսĿľΪֹվ¡
ʵֻĪ˹ƷһսôȻҲҪһʯ𣬲ɽһӵġǼܲסϲս޿˹һ쵽籨Ĵߴ٣ɷԮ
ϲս⣬ôɷͲòϣ¾սĿǰõѡˡȴ˹֣޷ֱָӲӿٵ£ȡľսᡣ
Ϊһָӹ٣ϣͬڿսʱָӲǰ߳ɱʧˣҲԵԼԪ˧ĳƺšϧȴֻĪ˹ƣȴ˹ֺ֪
¾ĺը϶̣ҸҲõ¾սԺը֤ϳ㡣һܺڵĽ룬ڶ˹˵˹ͬ־Ҳ޷еĪ˹յΡ
˵һǧһǸϻ⣬ʱ˭˵¾սϲߵģ˭ҪĪ˹һ¾ռĺΡ˹ֻǽļǣһҪ˳ɱһӰ١СĻУ޷ɷ˹ĲŹ
¾ըĹģ󡣡ɷΪ˹֣ѡһĿǰеķԴУΪոմϢֹۣãĿǰĴ
˵Ƕ˹ָասܼܲȥ˹ֱ۾ƺһľһ㣬ҲƺֻΪۣĿѡʵû᳡һӰղŻ˽ķµͳͳʧˡ
˹ͬ־ʧȥ˰Ϳ⸽еĴֻǷһνǵĽʧˣôΰսԶʤˡɷ˹֣տڻشˡֱԣҵĽòҪ߼
ˣˡ˹ֹɷĻ֪һЩˣڼСʱ֮ǰһݸĵ籨Ī˹ƣڴ˶֪Σ֪
ҪһʤҪһΰʤֹǰߵİˣոջᶨ뷨ⳡͻǡôĺը˵˹Ѿ´վʼˡ
ôǼ裬£᲻µĹУײϵ¾װײӣ˹۾ɷЩ˹ҲûоǷվµսƻ֪ݼƻӵкܸߵĿԣٱĪ˹ƵҪǿ̫̫ࡣ
˹ͬ־ǱԤµʱѾµʱ䣬Gž˲20죬ող˹˵£ҾüԭģĲ£ҲûʲôˡɷźĶ˹ֳҸǺãһἯĲƶڿ˹˵¾ս
ôڣҪµĲأ30ʦ35ʦ˹ɷԼĻ˵꣬Ȼſʵֹ¾ƣһٴ¾žԼ뷨ô
ȣ˹ͬ־κսзաɷشһἯȫװ涥ڻĵ¾GžѡȴһõսΪǱƣĻ֧¹ӡ
˶٣Ȼ󿪿ڼش˹ֵ⣺Ҫ40ʦ40ʦĲӣս۽뽩ֽ׶ΣҪϴԶ10µʦΪԤӡ


898 
ôȥɣ˹ֿɷ򣬵ȼԼе̶ȻЦЦ˵֧㣡֧㣬ȥ߰ɣɷͬ־
ˣټĻڣһӷڿҶ۷׷ף֪Ϊʲô˹ֻ´˼ᶨʲôԭʮʱλ쵼ˣ˱¾ս뷨أ
ʵܼ򵥣ΪһԶľ鱨鱨ڻھԻܣΪһܱôڲǽɣͻҡˡΪ鱨ǳ򵥣վ˻ɽȵ10񲿶ӣʼ·ߺ͹·ߣܵıˡ
˵ܵıϣվжⱻһЩ˷֣Ͼ10⻷Ƕ˵Ҫж󡪡йǸʱ··࣬һصûС
Ϊάֵصΰվǿһйռα˲ٱˣЩĵۣԱ֤ռľ԰ȫЩӺͱŲߵĲȲ̫࣬һЩձһ˿ձɽĸо
¹ڶսʼǰܱߵն񣬼׵µһЩڣǿǿճ1ڵ˿ڣռĹҵԴװĲҲ׽⡣
ձҵӻ¹˿Ҳ¹ࡪΪձսʵ̫ãձսȴҪȵ¹ûձı͹ԣҲ
ǱȽϵ¹Ȼ¹ıռӴȽࡣǴ󲿷ֵ¾ӵнϸߵľʣװײӺͻеλһõ¾ϿֲһϵĲ㡣
Ƿձ˼·ֱͺ;ĩ·һʱеϣɴ¹һޡļʿѵ죬Ȼһ֧ǹһʹˣδЩ̫Ϸˡ
ʦǵɲɵսӣΪӵжԿо󲿷ֲӵʦҪڱṩ֧Ԯ뷴̹ڲṩװһʦʵҲǡʦ
ڵձΪ֧ԮѹܹѹһвܡݳƷ֮٣϶˼׼ʦźҼʦˣʦŻϾûʲôĻڡ
105׿ھڣο̹˵ձ壬ҪС֣ûУֻ75׵Ұս75׵Ұսڲ60ȻƷͲ񵯡
׼ʦԭԱ28000ˣйһʦļʱ齨Ҽʦžеˣ˥24000ˣôйǼڡڣձıʦźͶʦŶ1300011000ˡձʦ19394·ݣ˺йʦһĹ̥
վ齨һЩӣʵ˵ˣյ¹Ĳӱ׼ֻĲţʦʵЩǿȻˣվЩνװײվӵĹ͸ҵʿˡ
ձװײӼڣЩνװţǴӣսҲͺ͵¾һװӪ࣬⻹ǵĻսĴձ̹Ҫ¹װײӴһȫûҲ򲻻һ¾̹ˡ
ձļ׼ʦڵڶսʱ˺պĵ7ʦţ֣Ȼ˵ƴ˸ո齨±23ʦţӢսĩβʱ򣬵15ʦűйӽɱ
£վȻȻ˾ĵ17ʦźͨҼʦʦţһµľ׼϶йϹضϽĵ1ʦš8ʦš9ʦš10ʦš11ʦš12ʦš14ʦš23ʦŰ˸׼ʦţе24ʦš25ʦš28ʦš29ʦš57ʦҼʦţƺƵ˲60ı
˴ģǰֻҪ˲ϹӾܲһ˿˿ԶվĽǲٶеӵվˣ˵ָվפԶΨһһžĽ39Ĵ޿ɷЩվһʱڰվйΣݻڣԶԱ10±
վһֱԶų100ĲӣЩӵսҲǿԼԶıͨƴ۵䣬110ˮƽ
˸£ʮ򲿶ӣڻƽԭϸ·ߵĳ졭Ϲӣ֪ˡӢ˵ԼĲʮǰϰ취·ʱڻڴ
ɼɽԪɳϣԼͬ£ջεĿڽһ䣺ǵĲȱеٻֻйսЩᲢҼ·Ĺ·
û˼˵ǣڵ¹Ѿ취·й·ʹûɻ䲿ӻʵʱµĲӻƥ䡣17ʦŻһЩЩʦţ϶11·Ųء
һǸûʲôνġͻϮĻˣӢһüͷȻɼɽԪɼɽ鱨ѾȷվڼǿԼԶǵͼѾ˷ˣ
ϢҲ˵ˣҾãĻսðԫָӡɼɽԪͻȻ˻⣬öӢЩӦɼɽԪĻȴöӢúеɽ·ĽѾ̫ƽսԫɽ֧սȶơܹڱսϵĽ죬డ
ԸþɳɲһɵĻƣҪǸɵйӣƶӢָҲŵſվӰվӢɼɽԪ˶Լûбʤİա
ȻҶΣյ飬󲿷˻ǻѡ׵ġٶӢɼɽԪ˶ûԼָ飬ĿǺʵѡ
ͻȻ䣬ӢһĴȣôһʯԭݸλվָӼս۹ⶼǲվһָˣԫɲƣһ¡͹ŵﰲ۹˫赡˼Ƕձ类Ϊʯԭ֮ǡ롰ԫ֮
ɼɽԪһ֪Ӣһǳ˸ۡʯԭݸӢìܣʱƳԼԩȻǳ˽Դϲ侮ʯĽࡣ
֪Ӣģֹȫ¡ɼɽԪ˲ͷͬ˶Ӣ飬ΪӢҵ˺ܺõɣʯԭȥ¹ѧϰȽװײָӣҲ˽Ʋ˵ñϰߡ£ָӣٺʲˡ


899 ƻ
Ӣܻ֪ѡ˵վڱƻУȷѡˣʯԭݸн˵ձеķ˲ˡ
ġ֮š̫ãפڹضʱ򣬲СԼָӵԼСܵܡѪǲ֢֮Ȼˣձƻļȶǰָӹȷʵ޺󣬺пǸ
֮дֲ̫ʯԭڵǸӢ۱Ķ飬λȨصκ书ҲУ綫ܣƽ֮Ⱥʵʵڵ˽ܵˡ
˶ǿľʵһķ˵ֻŮʱܴӮս£ľӲǵ˵ĶͲҪڴʤ¹Ȼ䵫ǰѲսͰ׷ʹûһսռˡڶ˸ձձ˽֮սʱϰĽ
˵¹ѣӿʼһֱֳһӦеˮƽôձưԶǵȻһ˵ġΪ½Ϊ˵۹Ľƴʱ򣬺Ϻˡ
ǵģɽʮߵĺӶסĹˡźսձ½ʼϵͬʱ̨ĻձսԾսôͻأĻ
Ĳƴսбֳձ˻ΪβԱʾ֭ʱԭӢƵĺĸȻͬʱ깤ԺҸⳡҵĺմս
һɽʮĺӸûеõָһֺĸӻڷɱ̨庣򲹳ѵԱҸ߼սнڱ״İװ칤̡ʱɽʮȻԸսȺ
ոյõϢձ½ڰĴǽӽϤȵصʱ½µ½İĴǣ10½һðĴǵձ½ˡ
ձȫռĴǵսͼҲ׻ΪӰĴǵȺͳڻ޴½23վϡһʧȥȺôЩʿעΪ޷ӪȵĹ¾ʧձζܲġ
ռսѲȫڣձͻսûһࡣⲻζϽƽ޹ʾսζձڻսнͻս޷ʵʩˡ
һ棬ȱ㹻ĺձձõڶսϽĲźͷҺĸҲ̨࣬ɽʮĺղһЩڵϽӿ˵ս۷ʱһ붼޷ﵽʱսʵջ
ôһ֮Ҳǰ취ܶȺսѾɽʮձӪ˸Ԫ˧ţȺһΣҲûձˣʵʵиԾˡ
ƾ£ǵĽӸո䲹Ĳﲹȼ֧ͣһӣĵģһεĹģɽʮĿԼͼĵͼԵĵһնӵָӹһ˵˵˴ͷڹ꣬ͻȻսһʲôԾĵط
Ԫ˧£һֱжӦ3ԿǵĺĸҸΪ鱨ŵϢ׼Ӧ5ҵĺĸŶԡһŵͼָָ˵ܶȺһɽʮ֮󣬲ż˵˵ķٶȣӺһֱڣ˵Ƿ˷ǳ޴ı仯Ǵȫģ;˴Լµʱ䡣
Ȼһ˵һָָ˵ȵط˶˵ǱƻܶȺڼһµʱ䡭Ǵ˵ֻܶ23졣
֪֪սǿĽҲԽԽӴˡɽʮεĵ˵ͷǳһƶϣʲô취ʲô취
һ˵ŻһָָϵļЦһ֮ſڼ˵ƾ½Ⱥ˵ֱڰѵ۹δɶϷں˿սʱȴΪ˿ǲиŬ
⣬һҲ֪ôشʵձҲôձ½ģһ˲ֹһΡ֪Уձ佢ոձǱͧȴձ½佢顣ձ佢ոձãȴв֪ձͧΣպ򾭹
Ҫʵʵձձ½˭ܿ˭ǿһЪشˡѻúϣ˭Ҳ˵˭ڡ
һҲ½ź棬ܶȺϵ·սˣҲûֱӶܶȺ½Լһ·ӵšֻʮ˵ƣĵжԹңһ㶼ɣ
һ½еˣΪһΰȺаĴǵķɻһ󲿷֣̫ƽϵձ·ս½˿ɱľءȺڻзɻ172ܣٿʵսĲࡣ
ЩɻǱȽͺţձֱƵʱ̰͹Գˣװʵ̫٣´󲿷ֶֻʵĶ
˵¹һֱԭϲ㣬޷ŷռĲܵĻôձڵ״ǡǸûٲܣʿսʤ˷ɻڵɣ
󲿷ձֲձĹҵֹʽšһʱУսԺըԵ¹Ƿȴһֱ޷ձȻҲ˴󲿷֣ʱָһֹʽҵܹԿֹҵްԣǳ˵Ρ
ûǹ֧ҩô̵ɵ֣ûдھòǹɵ֣ûзɻսûа취ЩװݵĵˡϾ޷õ˵̹ϨҲ޷õ˵ķɻ׹١
˵½ȽϿ׵ָӹɽ·ѾɱˡҲ֮ǵ״ԸһЩһ󼷳ôһ仰ʵɽʮ˵ĻǣʵڲеĻǷȺɡ
ɽһһۣȻ֪Լ˵Ļ棬ʵҪ˼εİ˰֣·ڴƵĻ룬ַ·ڼᶨԼһذܾ֡Ҵձ۹ˣӦ鰡
ִСƻ֪ձµһһȰ˵¶˾ģȭͷԼ˵սнӣ£սлһټ̫ƽ󽢶ӣ
ˣһͷشԪ˧£ȻѾ¶ģͷؼӺغźĸȥ׼


900 ֮ս
Լװ£׼¹GžƴһʱʷϹģǰȺսҲȻĻ
ҪɣȷʵʷϹģĺսκһνӽսĹģȵһսʱһյսпᣬҲǰýӢӢϿ֮սѪȡ
ɽеıʣ࣬ɣսнڷɱִʱǲܸæˡɽִܹģƼսнеƺţţϽӵլ֮ź½ºսн
ȻһҽռսѲڷر·ϣҲɽʮָܹԮˡձһܹӻģֻ4սнˡ
ǾͿ4սнǸʲôˮƽɣ̬ӵԼսнǹŶˣǵսǳޣҶǱȽϿӵʽƣͧѷ6ڵǷɣսн־Ĺ¯ҩ⡢¯ҩơָսнΣɽԼҲ֪̫ʵ
ϵյİϷʽսнԼնӵ룬նӵξӵĹֻҪܹƭȺǴ󹦸ˡ
ԼձĿǰΪֹսнҲǳŻ½һƱѲ󽢻𽢴Ӳɱĺĸ룬սⳡսʤ
仰˵ձȺһĵԼ٣ĽӲɱУмĽӾһ޴նһֻ֧Ҫҧȥͻն
ɽԤգǾԼͻӣһصһĺսӡֻ֧Ҫһ֧˹ĻᣬôͿԸӹв
ʵڵձϽܹвģֻһµҴͺĸҲǼӺغŻгǺţһСһЩĺĸšҺĸУ׼ս֮ӷ
ҪϾսнȡսɽʮνǻ㾡һûаڴ˳ûֳúĸնսнͻԲΪǾϽȺڿ˰Ž󣬵Ϲ
һձʽ95ʽˮϷɻеķšܷɻŵߵĻɣΪձϽһЩѲߺ
սԽԽִԶԽԽƣϾսѾսڵʱԱˡ
һһܵķɻȥ޻أձҲֹͣıźսֱܲǿִϾձȱԶֶΣֻı취
㴨˵ⲻǱȥô֪ɵܷɻûл£ûзػأ컹ڼʻϯϵԱԹ
սĽУԭˮϷɻվʿѾ䵽ս棬ҷмô·Ա౻鲿
㴨ձʿûзԶһ߹۲ſĺ棬һߴĺеΪ˴ձ۹δΪʱ¡׳ҲӦõô
㴨һ˼ŰĴͳձˣУΪʱ׳ԼƺҲһõ顣ǰɽʮԪ˧ӲǵˮϷɻɻأҹ㴨䣬ڻڻζǶѪڵ˲䣬Ӷ¾Ĵʻ㡣
֪˵Ҳǰ˵ʻʽ95ˮϷɻӲͷƤԭƻƬȥʽˮϷɻ1933꣬1935ۣʱڻ㲻ˮϷɻںĸսȽִ򲻹ܲˡ
ַɻĶʵ˵˾ʿȥϧããУֵоӵλòǷ𹥻ǰ࣬Ȼ֪ɽʮɳһһϾһһκˡ
͸ЩϡƲ㣬ļս淢Ӹ߿ո¡ŵøϽҡԼĲݸˣҪսĹķɻϵȻܵ˸ͲӰ죬ûгɹս׷ɱ
0404Ƿӵķɻϣ㴨Ļ㱨Լķ֣Լߵźŵͬʱսˡ
ͻͻͻһӵ㴨ǰ˫ϣĵŻһֱ죬һͽɸӡΪ˶ԸʽսûڷɻϰװƵ¹սĴھڣձʹ12.7׿ھĻǹܼĵĻɵʽ
̫ƽϣٳһڵͽԷɻĻ档෴Ŀսӵ೤ͬѪȣͬпᵽ˾
㴨ǱߵһһĻ㱨ԼĶ֪4ܷǳP-40սǸĽ˷ͺšΪַɻĻͷȽ⣬ǳױϡϵظԼһУɶԷķɻûǹôΧһС
һػǹӵ˷ɻƤȻһǹ˼ʻɻĳԴ֮дΣȻ֪Ϊʲôʼð̣㴨ǰ浽׷ʲô
ձ۹꣡ʱ꣡㴨ҵķɻˣ׹٣˿ܣԼԶĺƽĽǶѾǹ죬Ȼ͸оɻײ˺棬Ȼޱ޼ʵĺڰ˷Ϯ
Ԫ˧£ߺŵϵˮϷɻشϢǵһˮϷɻĸӵķɻȺԱ70ĵһıվɽʮ󣬻㱨鲿Ӵı鱨
ɽʮ˵ͷʾԼĲı˶ԷĻ㱨ȻɽһԲƺڵȴʲôϢ70˵̫ԶˣҪټȣȵҧƻսнɵĽӣʱʼĻᡣ
ٵȵȣٵȵȣȺƽ𣡻ֻһΣɽվڳźսнĽϣԶƽ˾ĺ棬˵ƾ޷㷢ߵȷλãϣǱҲһ˳ɡձ۹δڴһսˣ
70콢ϣԼĹȻѾձսнǾͲҪˡɷɻʼɣ
һ£ĸӵļװϣѾҺըĹʼתĸӭУӿʼɢ
˿Щ֮бɹεˮƽըЦŶԼ˵ǣȺ֮սʼˣ


901 ձ
19394Ѯעڶսؼһʱ㣬ʱϣľװײѰ¹װײӾս׳Ŀ˹˻սʽĻ
ʱϣձĽȺ޵ĽӾһսȺҲΪһսʷᣬϤ
ͬģʱϣձض60۱ͼϹԶЩѻɽսʡǴЩ֧սһӳ־õ̫ƽս
֮һ£Ҳ5µʱ¡Ԫ˧ڷ´˹ǻʯԴ㹻һʿ˺ӵսˣǵɳĮ֮ȻĴȾָжĽ֮ս
̫ƽ󽢶ӵʵʵձΪͷʹġվһţɣǺţڻŻжսнܹóԸվսսнȻһѡ
ȽʽбϦǺţīšɺȺսнȽһЩսнĻмǺţԼάǺҡȻҲûսнȫձȻûиսнǰ½ɺźͻʢٺš
ȻЩսнҲڴ̫ƽսһҴϴжĺϣսнУһսɺԼµսάǺŻڴʽīŻڷϲϦǺάޣʱ޷ս
ǰսнվı˸߶һ£пšȺԼʢٺźͱɺšΪ4սн
ڹǰձսнʱԥĽԼսнӿȥٶȽϿĻʢٺźͱɺһȣĵһȺźսĻ
˵ʵ1938Ÿոշ۵ıɼսнȥձ1915ˮƼսнԹе۸˵ζձսнҲǰ׸ġ1935꾭ִװԿǱȽȽսнˡ
˵ڶսʼ֮ǰĸҵĺʿսѵˮƽϿԺӢһƴʸĻôͷձĪˡսѵ;鷽ձھսϣ˲ֹһ
ʱձնӲֻսнͷϵһƬɻսڼȻҵĻ
ɽԪ˧·籨ɣѾɹסӵעƺսнĽԶԼĴ󸱷Ըװõҩ׼÷սָӷշս٣
ˣͷȻ첽˳ָӽţս֮죬ձӴսн¶ԼĿеĴڶʼָաԿսĺ쳹սнڲʿСĲڿٵæµţ˵սĻˡ
Կսʼվڷָλϣ󸱳Լָӵɻָ˳ȥɢЩУ
磡أأͬھĸҫ۵Ļ࣬ƺսн˲ͱһŻľ޴⬣ҷⵯսܺɣɻȴͬɵһЩҷⵯɵĹγɵļзУصĴ
оɻͶµĽʧڽԱ߲ԶըƺŵĽַߵӣҡεĽŬվֱӣŴЩķɻ֪ԼԮʲôʱܹնӣҪԼѪսˣ
ҧĹԼߵ£ʱһᱣǵģսнЩСķɻܹģǱȻᰲȻ
ʵʱձնӾӵǰ滹40˫ڻ޷׼ˡձΪҪܷɻĹһֱ֮λڵ׼ûнС
ͻȻһöըԶһձѲ󽢣޴ıըѲһž޴Ļ棬ձʿۿѲ۶³Ḷ́ǲ֪Լ³᲻ң֮һ̿ʼеվʿһЩоĶ
ʱµսʿҪΪͬͷֿ־ձ۹ָ꣡λϣһλϵָӹٶտ127׿ھĸ˻Ѹٵûˡ
䣡սĳձķԽԽϾսɻһѰ·顣ս40֮һöձͶըձնӵ콢ƺš
25׿ھװڵϻձʿ޴Ʒɵ˺ϣö޴ըڼװһĸв֪ʲôŤţ֤öը
ȻҲݵƺָӽţսҵҡΣնӵĽ˾ҲƺսнĽ˼еȴȴɽʮԪ˧սϣȼնӡ
һθɽԪ˧һ籨˵ҾѾںսǾϵսȻնӵսȫˣòվ˽ŸƺսнĽջǷ˵ڶߴٹĵ籨ϾģձӴ췴ǹˡ
䣡˫ӵľڲսнʼձսˣһƺŻձսнȴΪҪɻ޷ԼԿвʮսн
˸ѽ·սϵվʿˮвͣըսŵƿڴȻֿھձڲͣĻǾʹӸոտʼձѾʧ˺üսˡ
ձնٺʲˣķɻвϿսнôǽźսУùĽɫˡĹ¿죬ԼѾսܹĿս
նӿ಻ԶʱԶսλϣɽʮԼĽԤսȫǰšҪĸɵľɻԼ֮ǰȡѽӾ30
ȫǰҪ֪նӵѾڵǵϢҪɽʮվڽϣԼĲıиٴ˵ձ۹˳ãȫͻ
źսнĽ˺ƽ̫ƽ棬ձսнһȣĺĸӡɽĵһƻȻһЧƭһ
մڱձɽʮź棬૵


902 һ֧
Ƿϵأȷʵϵˣȷе˵鱨ţû뵽ձô£ȫ߳һȫս
ָԼǰ沿ҹǰȱ¶Լվնӣһ硣ʵĴ򵥲ǲնֻҪһͷײȥԵԷôôǺʵġ
ǲǱˣռ˵ǹ뷨뷨Ҳõ˺ӵһָӹ˹³˹֧֡λҲͬΪվ㾡ȫһսΪλҲ̫ţձﷴ
ĸӿɲǰ׸ˣԼ˳ǺźĸͻߺźĸʢսƷźĸͺˮĻƷҲСʱӢǱĸװĸһںձ϶ձѹƣɻձ˵Ķࡣ
7ĸ3ձĸչսʱ˹³˹ûκԥ˵ڶȺվնӽбʽд
Ҫձӻûгս֮ǰȼǵնӣ˹³˹źͼ˵Ȼձ˾ð֧Ӱȹһð취Ǿձ˺Լô
ǸӵĹӽһЩھȷ𹥻Եձնӵʱ򣬻ûпܳսձӡ´ɳڶȺֲ֮˵ڶսɣصЩԭеķ򣡻ƲĵطҲҪص飡ܷŹκǡ
Լһһɣ˷ɢȥ˹³˹ЦЦıԸɽıƣסԼͿɽʮ޻ɳˡ
ǼıͱȻҪȱ㣬˵ҪնôڽսĹУնȻΪ˵ҪĿꡪ˲Ϲ㡣ԵնӣҪȱƵоҾܵסԼĵˡ
ƺսнѾöը̴ѵĲȼ˴𡣲ϵͳãɱų20ڵ١һսŸǳˮƽӣĿǰΪֹûбй
ձĺƺҲõĲˣȾѾȼƺսнһαɻͶµĵҩУһβǺըףö׻ƺŵĽĽըһ޴Ŀһƺŵĺֻʼվӡ
ɻͺӬҵзļһʼΧٵƺսнܿƺսн̴ѺвһαУһƺſǵùˣΪڵĵҩ˱ըսʧȥ˶ϵͳ
սн籨־νָӹһְƺսнĽϣԭĽ˾ķԸϵϵ籨ңõƹ⣡̫̫ŨǾͷ壡
´ͬʱһҿͼӪˮʿվ𽢱һɻУըس뺣ףȻѾҪûƺŻҪĳ뺣סƯͻȼյĻ棬鶼ˮʿƺŵĩռˡ
棡ϵִźţ˵ҽϵָ죬ʱ˾죬ָӽӼսˡ
̫ˣ־ܺľһ𲢼սҵҡƺϵĽЦһ֮󣬵˵ͷһµԽߵָӲſڣͻȻʲôľʵأָλϻûϢô
սڲûа취ЧƣɻĴµıը㡣¥Ҳըƻˣϵ绰𣬷ָλʧȥϢѾʮˡҡҡͷǻشԼ˾
İɣսɳʱºʹձ۹˵Ǳ븶ĴֻۡҪܹǵĽӮⳡսôȫûʲôϧأλŸոսٽεĽ˵ļЦŹˣӦҪúûȥȥɣ׼ʹ壬ϼս
䣡βըƺսнԭǽˮڱβͬʱˮˮ޴Ťҽʵս˸ʱ֨֨ѽѽΪˡ
ԶըĻ滹к̣λձٽһԼϵĴʾ˶뿪ˣȻߵ㲥λϣץ˷磬´Ӧ´ս
ȫԱΪǵָӹ٣Ľһ£һǳҵ飬Ҳòź´һȫԱսĸ˽ϤͻȻƺȫȥԼڿ
ʱսн´ձն콢ĵһǾնӴҽӶΣʼò˵һǵս´ʱȴЩˡ
ΪϣձĵڶӣѾɱˡһܽһܵɻʼƶ˸͵һβͬǣһεɻװסв׹ࡣ
棡ԶڶձӣҲɽʮĿսнӵĳźսнϣһһְָӵϣһһģߵɽʮ󣺡Ԫ˧£սн籨
ɽûлͷվԼλϣĿƽĺ汻ԼսпˡĽȫǰӵԤλãֻж̶̵100ﶼľˡ
ƺսн³ʧȥе硣Ϊֳ߾εָӹ٣Ѿ콢ָȨӽɢΣսִɴ˵ģͱϹϾվԭأȺɽĽһָʾ
ɽʮ̧ͷ˿Ʋ㲻գ˵ͷ˵նѾǵھҪҺһ˵ĽˡǶǺϸĴձ۹ˣҪΪЩȥսѣѩޣ
ˣڳоٶͷԼǶһڶֻҪǳĸӵУôĻʹʱˡ
ȻЩ˲֪ǣһѾ͸Ʋ㣬֧ڴгİɫ˻ɻ캽ԱѾְ˵籨棬һҪĵ015ձӣ
ءءܿ죬˴̶ľٷԱڸݽɵԼ豸мԼķɻһƬæµ˶Ϊһ֧վӽ֡


903 ʤδ֪
ʵձͦӽӷյģͿձԼľ϶ѸڣܿվΪ˶ԸɻģӴĶλ󲿷ֶζԸзսˡ
ձһڼսʱԼһëǮӮթһ̨һӷ˼ңձڼּҹӣжŶչ͡
νɸΪ֮ձֳʲôȱĹȣǷ亣ʱ򣬾ֻܱŷ취Լÿһսӳսˡ
ƺսнڿʼʱ򣬾ձӷɣǼ̳Ĺٴͳһսϰװ6붼еСأȵ¹׵¶Ͻսн2˶֮һڣ
ô˱ߵĵҩ¯ڹ֮⣬ʵһȽ⣬ǾǴ̫࣬ؼռ˷Ŀռ䣬͵ЩҪôλò粻㣬Ҫô͸ûװ
Ҫô˵ʷϵƶʵԺͱȻأҲѹڵһս֮󣬸Ƶսн3-4ĽṹҲûȥĥలװһЩڵˡ
ձƼսнֽǶһֳһսսнͲӦִսսˡҪ֪ԵĿǴӵ¹Ǳѧϰս飬ҼƵձƺűɻȫ˵֮С
һ棬ձķոʵЩӣձװЩܻܶϣԶԶ޷ִսҪǿ25׿ھװڣܾȻ͵ܵĲ˹40ڲ̻ࣨһЩⵥܱװ˭˷˶
Щ̸˵ɽʮ֪նѾֻӲͷƤ뵽ս֮ڣɻĽӵļӺĲtҲ˸ձӵɻ
Ԫ˧£ɻѾӵܣԶԶĸǵĽӣ뵽ǵķջ֮ڣһٷĲtڵ绰ɽʮ㱨
˵ɻԼӵ٣ɽҲһüͷϾϣԼⳡսΪģʱ˷֣ȻһϢ
ձ۹꣡ӣȫ形ʼ׼սɽʮ´ĿתĶԶĺ棬ϣԼĿһӾͻϣվϣϾɲʲôɣ³ɡ
ձڴæУʼ׼սǱ䵯ϻƳվڽͧڲ죬ɫľƵ˸
ƾһоͶˣɽʮջǰԼĿԶĺ˻һͼһԼ˵ӵĻΧԽԽСǵĽػҲԽԽ١ΨһĻˡ
ĸȻռоԵƣƲһֱֳ˵һձնӵɻʱĸǻʧȥͬʱɷɻġǸʱձĽػ׼ʱϵͻ֮ܵ֡
ɽʮһԽҵΪձ۹δһʱĽѾҳһˡ
ιι˵һЩǣǹ˵ձҽӶˡһߣѾȥ׼ɵձնӵĹҧսнţȴ䲻˵˽Ӳձսн顣
һߣ˹³˹ڽյһձնӵķɻĺĸӲܵһʱɷɻֻЩɻصĸܹ֮лųԼĵݶӡ
ýеĿźȺʽսнƶԤձսҾӺλã𽢻Ѳһս׼ߵϢת˹³˹һ˵˺üĵ黹ǷˣձһοӲǰڸӣȫ߷ˡ
תһ𺣾鱨ܽĹԱɵĿʵȥȥҺʵһ鱨ԴҪȷϣɣսнԼнռսѲ󽢵λãвձĸȷλã
֮Ը˴ҡڵ£ձפȺҪԭ鱨ȷһЩվսλáСĽһ㳲ĿľΪһٸı̫ƽսϵ̬ƣձһȺ
鱨תȥ˶ЩӵĵĻ鱨˹³˹żװһܸһܽķɻӿĸо֪ԼΪʲôָоЩ֪롣
磡һٴⴳ˽һģԻңֵĽָңվ˹³˹ߣڶܷɻȥȷձӵĹģ
ҡ˹³˹һǷݵģ֪ԼǷݲˣ˵ķǳȷձӵսнԼ󲿷ֵѲ󽢺𽢡нٶȷǳ죬ûзվĺĸ
ձ˵ĺĸӲڶ棡棡˹³˹ĺеȡػḶ́ϣ÷Ա
νͼذ׼ձڰڳ˴󲿷ֱ֮ҲжʣձӵλˡԱԼ佢ӻں棬ӦǾ԰ȫġձѾϲͶˣȴûкĸôԶ׼ľǣձĸӾࡣ
ҵϵ۰ýӱսȫ嶼УԿսһս˹³˹Լ֪ɽʮҪʲôˡڿԼǸ֣˶ԷɱУһΣ֪ɽ֣һΣյĶ֡
ϣ˳ãڳǺźĸļװϣһĺը׼ɣеձԱվڼװϣڰӰʦǵһźӰЩԱĶͷ϶ϵŰɫĲëдűʤ֡
ʱ¡꣡Ӱʦ¿ţƷҫ۵˸֮еķԱڶӳĴ£߾Լ˫֣ĺʥĻ
ʱ£꣡һЩűսķԱҲŸ߾Լ˫֣ǾձϽǴձ۹˵սܹⳡսеҪλãѾʷ˵Ŀ϶ˡ
һݶӣɣһٵĴ󺰣еվԱʼԼķɻЩɻѾȫ׼·ųף߾޴ը
УվɻʼڽϿձӣʽսĻ£򶫷ЩɻԶȥһԼ۾ɽʤڴһˣ


904 ˹³˹ѡ
ձ˵ķɻѾˣɳѾˣ˹³˹յĿԼǰźͼΪ̫ƽĺ԰ݺͼǳϸ
עȺϵİ죬ЩΪձӵĽӽṩõڻ˭֪ʱǱԹʱ򣬿ǱһǺݵģȷʵ˺ڶʱ
Ҫɳпܣҵձĺĸӣ˹³˹üˮϷɻɣ̸ȥѲߣȡҵձĸӡ´֮ӵһ顣
ձڶսнӣĽƺûа취ֵһձսӸûʤ㣬ɳɻĻᲢ࣬ҲֻһΣҪ˹³˹ѡˡ
ѡɷɻձսнӣôпȡȫձսнӵսҲ̫ƽ󽢶ӱվشҲձܶȺ˵;һαģһҲûнֹԷˡ
Ȼձĺĸӣ³ҲòȥձսнӻָӵĽӻҷ𣬵ȹսнɱƻ˶ˡ
һձζûеƣǾĽӼȫûˣҲɻиµսˮձЩҵ׶ǫ˵ǾǴһһˡ
Ը㣬˹³˹ϵԼķӦսɣֵܳվȺҪץʱ佫һݶӵķɻݺãõݶӼʱ׼
ǣһղӵȻʼĸƣڵĳЩңǼʱһһսǿܹġ
˹³˹ĴģһЩս֤ԼϿյľ԰ȫ취վһĹȺ
սнĴֻסվսн϶þ϶ãȻɷɻձĺĸӣϲռƵվĸӡУĺĸƶվĸӣձսнӵľ롣ȻսнʼϣסձսнӣȡصĴ֮ȫձϽӡ
ò˵ô̵ʱôһ׷İ취˹³˹ҲǶԵһĳƺˣļƻҲһЩһԸĵط˵ָսнס½ձսнĹ
Ǹƻ©Թƻ֮󣬾͵ͷͬˣԼµսнҲǻʢٺźͱɺսнʼ׷ɱ˵սнͷʼϡ
ִڽͷöĶԿķɻսȴۿҪƺĩ·ʱӭԼġ·תѾ̵սҴҴ˼ڵתֹͣ׷ɱ
ɽļƻɹˣЩŵĽָڣִеԶԼĴ˵Ƿ˹ǣ˵ҪȥҪˣ
ҧҧԼָӵպݺݵ´սͷ׷սнȫǰסսнս׼
ֲձǹӺݾ֪ԼսнǰȫսջصձҲγʲôսֻҵʱ򣬰ɽӻһĺսӷֵһЩӵѹпܰԼĽӮսʤ
ȻȻľͷսнһΪɽʮĹսƻȡʱ䡣ò˵ձʮս磬ǿǿǹӽթ׺ݡִձĵͣô
ϵĵڶȺѾʼռһЩˣȡ˻ձƺսнսźսġһѪʿ
ڣȺУˣְԼָӵź´սעԿս䣡С˵ķɻȥɽԪ˧籨ҽս׼סսнŻ
ִȻǵ۹ĿģɽеϧԼΪնӵ˾նܴøһЩ˵ǰսнӿʼʱ򣬱ӦѸһ亹
Ȼ־նӣɽɾʹҵɽҲӦʲô͵ĵӪʱִΪٽ
˹³˹ļƻһص©ǾϣͷԸɽӵĹӣڱֵһƴסˡսʤϣѾҳһˡ
ձȺӵ״ȻҪͬϹӵձƣձɻӵʱ״ͷЩ֮͡
дɻһԵӭЩվĹȺձʽսǱϤܣҲһַǳΣյĶ֣ΪЩɻձԱʻԲСľͻᱻЩȮҧһڡ
˫սܿͽ֯һвͣзɻը죬˫ɻʱַ˻𣬻иʱ򷢶ĺȺճַǷһսĻվһݶ뵽˿ս֮С
˳ãһձɻķԱߺſںţͲٿع׵ķɻһĺĸȻķջǳңһЩҲھܵɢձɻĽΡеҷⵯקҫֱߣγһܲ͸Ĵ
ܷɻײĻȻ˲ͱһȼյƬܷɻһձɻҳ˷ջһö׼ȷͶԶĸ
һɫֱںзɿ죬ȻײĺĸͻߺţȻ޴ıըҺĸٶȼܴһʱԱôһõĿˣձɻȻҲ˷ѻᣬץ˻Һĸ˼ס
ͻߺźĸڱըпʼбӸոտʼսսһҺĸ˵ԲһϢ˹³˹ڻƷźĸĽϿԶȼĹỤ֪̃νһо
ܿ죬ЩձػͱֳڹϵԽϾЩػԱҲձձľˡǼӷŲصȻִһױȵĻᡣ
Լ˳ǺźĸһձɻУʼȼڶĸˡҲζĸӻûпʼʧ˲һı


905 סʤ
ȻʧҺĸڵҲΪΣգ˹³˹ǾȥΪ֪޷һʧܣҪһֱӮȥס֧Լ˹ĵ
Ը뷨Ȼųıסӳȥ뷨ⳡսһʤһΰʤ
õģõģˣллΪһУһٷеĵ绰첽ߵ˹³˹ߣڻ㱨ոմһˮϷɻǱߴϢǷձӣƲļһ
ɹձػ·ҪȷЩվĸô˹³˹һĺձ٣ҧ˵
ǣ٣ȻϽȥ´ˡػվĺϺܶ࣬ȷʵҪѹ֡Һĸȼգ³ĽػҪվĶöࡣ
һձĹȺԼ40ܣѾձȫձӵһˣ仰˵ձһνܱǿȣ֮ûսˡֻҪסվĹôͳŹΣյʱˡ
뵽˹³˹ԼֻҪһƽӵĽػսôԷɱձӣɽʮļҵסϽӡȫš
ܿһϢһı˹³˹ʢٺŻбɺսнվһȥսнס˵飺˫ڻձڻǳǿսǳҡ
ձôҪȥĸ߼ԱǶǳ𾪣Ƕ˵кܶձ˺ηǽǼķ˭ܱ֤ԼںòӳŹصʱ򣬻ȻȻɱȥľ
籨ַٶȣձսн˵˹³˹ʱҲ¶Ϊ׺ݵһ棬ȭͷöݺݵ˵
ر򵥣ǾǼȻԼսƻѾˣôһսĿˣձˮܻһҾһңžܶձսһûսˡ
ÿźȺսнƶһҪֹվսнӣ˹³˹ѾҲ͡ŬҪԼԭļƻսн޷ʱصλϣôҲҪɽʮսнľ롣
սнվ͵Ϯ۵ʱ򣬾ѾըˣǺƽڶһܹ޺áʹڻսнȺ֮սⳡսսнʲôãǾֻˡ
սнǿάܹĳ̶ϣ޷䣬Ϊù̶ι̵ڲʱ֧Žṹ塣Ҳֻܿ15ڵĺ佢Ҳ첻Ķȥ֮ôһ·ŹҪĿΪΪ֧Ԯ½Ⱥ
վ㲻㣬ձô׵Ⱥ֮սĻԭ׼֧Ԯ½սӵ½Į̶̇ھȻһҾսսнӵΧ
Ҫ˵ʵձĳżսнĺԨԴΪǵڿھһ±Ϊbig7ͬǾսпƾС
ϧձ1937ҧźź½ºսнֱִװΪܵΣӰ죬ûдģĸװ༶սнڲе
ҿ˷ǳأȫһӻֻҪ֪ĻĶǳڵĿսнƤսѲ󽢶㲻ϣֻ˵ǡŵѲ󽢡
û취ˣֻôˣڻʢٺźͱɺսн֮ǰձĶརӾֻʽսнԼˡ˹³˹źͼԶвʱˡڱ뾲ר־ĸһս֮۷Ծ
ųԲвҪԵģĽػԾˡڸոգػѾӳһĺĸɱ˹ȥһֽл֮ʱռȻ
վ40ܽػʮһ󲿷ֶƵɻиڲӻˣһֽսձȻȡ˻ҺĸսȴҲܵ˲Сʧ
Ǻźĸָӽڣһվߵһ󣬱ϹϾĵݳԼһļֽͷ˵£Ҿɵ41ܽػһҺĸʣ4ܽػڷ
ķǳãǲҴձ۹һ꣡һҺĸϢֻ֮۾һɽʮļƻڿѾɹһˣֻҪȫ֧ӣôձֻ̾ʱˡ
ΪһָӺػĽ죬һҲʶڵĴùԼĳ룬ⳡսջʲôĽ֣Ѿ˿ԿƵˡ
ɽƻ˵˾ҪȡһձձֹĻᣬɽָһһǬҲôġ˭뵽Ӳĵһվ֧λöѾ¶ˣ˫ڡ̹ˡ
ɸս׼ӭսȺýӴӶԿվ״̬ΪһԿվ״̬һ´ս
ʱܣΪͷܣ͵˵ǰձսнӶˣֻӲͷƤڷĵһ֮ٹһӡΪ֧սӵָӹ٣ĴԼĽӣסĹ
ءءձͧڵľҲʼԭƽŵĸڿʼָգһգһһӵɻߵƲг
ͷϣŵձʽսХӭȥԶУ֧ɻӾô֯һ𣬽εջһһɫɻͱˣվɻɻҳһţʼɱ
һɻ䣬ԱдĽɡǼܷɻʧȥ˼ʻԱĿƣŨһͷײ̫ƽĺ棬ըĻ⣬վڽϵһǿһս׷һվʽսڿԼ𽢣һɻ
ķɻˣƾ޷ӳһЦһְԼָӵߵ˵ֻҪҵĽӿԶסһػĹƣǾӮˣ


906 ʱ
ϣһߺСĽռװǿʼæµ޴ű˴һȵ˴еʼʼתҲſʼռﵽǴ̶졣
ܿ죬һöڵôӽµĸɵͨ˴ӽ¼ʮ׵ĵطݣȻŷľԽװױ廹иսװײ㣬ڵڲ
װ֣һ𣬼æҵĿʼü׵ĵװеöصڵжǺſںţöڵװĹϡ
ȻŵеöڵһͷĽƽ406׿ھľţǸƵ˶йɵŻеķ˶˻صԭͣλϡ
װҩ˾޴ھڵһöڵҲǷװĵͷͷҩöڵҪķҩϺըҩǳƣװҪ̵󣬽һһķװҩ룬ɸղŵƵһƽ֮С
ܿ죬ЩװҩѾװϡ֮еĴھڶ޷Ҫع̶ǶװҪΪЩ޴ĻڵĵҩӵװϵͳϵͳܸŴ˶
һ춯Щװҩƽ֮ڣȻװ־һһĽװ۵ϾڷʱҪһζ룬ͻᱻڵĺϡá
һŻװϣ׼һװеʿվصԼλ֮󣬴Ļ㱨
ǱߵʿҲͬʱĵ绰ظԼղյԪǶάֲ䣡0.2Ⱥ򿪻
ԶĻڽǶȲظһظһڵǱϲŪţǶάֲ䣬0.2׼
ǵĺһŻڵβʼһһ³Ҳ־ŻڵڿѸٵ̧ߡȵָ˸ոʱͬһ߶֮ŴھһĵȺˡ
𣡡һ£޴ĺӼװ洫սн춯صĺһ£˶Լ۾
ҩѿγյŨ̴406ֱڿӿڸĺϴһ磬޴ڵʣԶĿꡪȻĿ겻Զĺϣըγһɼʮ¥ߵˮ
սָָڣһʿٷԶץߵĵ绰ŻͲ㱨ԼĹ۲һŻڣʧ߶0.1
ϣʢٺսнĽüͷεĶԶĺ棬ձսнû뵽ģʱҲûпٵõѾɻ֧Ԯˡ
Ҫ֪սнսˮƽʵֻһˮƽִɱĵҩڹܵķȽ϶̣ƽʱ˭û¶ּϰսˮƽҲڻǸ𡪡Ȼˣ˵ˣҡεĺϿڻŹ˭սأ
ȻվһЩڸոջ˱ɺŵβȻûʲô˺˫ΪֹΨһһλжֵļ¼ˡƣܼڻվսнĺɸӣվƴĻҪסȥԮս
䣡ڽУŻֿˣһöڵͬûнҵɹվս̴ѣձλãһ޴ıըһ׳۵ˮձսƯںϡ
ŻûлĿ꣬γɿˣֽǶȼֽǶȼָڣ۲ԱĴһ˵ֻҪγɻڵĿˣôĿҲͱȽϽӽˡ
ڣٱڽͷöϣսĹ٣еĻУɻй۲ɡ
ʼʱսϷɻ۸վҲûУɻڵıҪڴ˽ս˫ĿӾϣҲûȥӿĻᣬȥʲôУɻˡսȻԣȴŴβУô󸱲òһõİ취ˡ
䣡Żʱ򿪻ˣȻ׼ҪֹͣӲͷƤУɻлʱ漣ˡ
ʢٺŽAŻڻձսнĽAһöڵ׼ȷĴװ׸ְϣױվһҲվĻܶ½˲١
ձ˻⿪ʼȼգսϷһƬȻҶ֪Լսн˼һʽսнԶٲ̫ʡܴбϾȴҪǿ̫࣬ûЩϸڣʼĵ
УУ𣡼𣡡ָڵĹ۲Ա㱨ʱΪڼЩˡļϾڻӮձһ˵ǳĵ顣
˻ûг̫ã˵ĻûнأǱߵıɺսнҲսнڻˣһʱ˵ĻήȥƺղŵĶϲãűɺŵеˡ
սнϾһսнˣװ356׿ھڣ4սнϰװ406׿ھڡڵĴ͸ϣ޷ľᲢۣȻձѾλȴûжսʲôʵԵ˺
Ͼս1939ŸոˮʽսձѾ1918۵ϹŶˡǾһִװҲѾ޷սҪˡԵձսλսнʱûñɺż١
ôһн֮ҲУɻˣȻܹжˣֹͣȥװûжôĹ۲ɻҲûʲôʮֵıҪˡ
˫ľڻ࿪ձ˴÷ǳ׼ͬǵʦӢǳóսǵĴڿھЩС޷սˡ˵ĴǹˣֻǴò̫׼
ϷݣʢٺŽ20ʱһλ˶ԷսнĽвɺһУɺսнĽβҲһεĴˡ
һ˫˲صĴۣսнȼܴ𣬽вҲ˲û졣ƺҪλãղŻǿһսվսнһѾʧȥս
ȻսнɺҲûܼ񵽱ˣȻһٻ˶֣öֻɥʧսƺβҲ⣬һ½ԭһ붼


907 ϵ۱
䣡һ޴ıըսнĽͻȻ˻棬Ȼʼ³һ̰ƽ˱ȷ֡ձսнұĺĸұձڸոգԼ˳ǺźĸҲʧȥȵıҪֻܴͨԳ
ոսӵ˵籨֪ԼΪٽִվҡεĽϣԼһƬǽ壬˵Aϻ죬ŨѾڵ˴󲿷Ұʹֻܹһˮ档
Цһ£Ƿʽĵģ·𶪵һŸҪѾ֪ʱǸǸٽʲôֱ𣬸֪Լǧôֵֵá
սһη˾ҵ𶯣Ȼ̶ıըһδ֪Ѿ޷ˣҲ֪һǵҩⷢ˾޴ıը֮һжѾˣһ
𻹻Ϊսձ۹꣡ʱֻ꣡ǺҪסӣֻסӣһе壬мֵ
ѾΪģĽˮʼб3ּȻ﷢Ť֨ѽǱըʿĿ޺ŵļҪôѾ٣ҪôѾʧȥĽǶȣսֹͣ˿𣬸ĺϵǸŵʬ廹ˮʿ
սнβƫӵķϣһվڷļ٣Ľӳ˹𽢵Ľвд𽢵ĽϦ
ΪնӵĻһֱսн־ͷһսĹͷҲͬѡԼߵĺٿʼ򱱿ɺսнճɹӽձ׵ķ֮ڡ
һΪսнŨΪڻһȷʵû뵽ձʿսսнһʱԴ£ձһȫס
ʿĿ𣬽Ϧ𽢴ɸӵʱձ𽢴Ҳ׷жıɺţҸ˵սнɸӡ޴սнһöף嶼ʼΪˮб
ΪսнϵԱ±ûжоά޼ʦΪܲɺʧܣʼ³
ŷ蹷ϦһεĹ͸Լû֮ǰ˵սнɺţźսУֵõһν
ϧΪϦ𽢱֮ǰûüźţźΪ˫ս̫ңҲûչԮϦȫʿûеȵǵľԮӣںƯҹű֣ǸʱǶѾݰ˵ʬˡ
սн1387ٱȫսϦϵ226ҲͬȫԱʧصƺսнʿվѾ3000ˡ
һγɹͻҲɾձնӵΨһһսսнɺš˫ԷսҲΪһͻϮһηתձȶһʱȡ
ɺսнڸոգվһ𽢷סˣҳһŵƷźĸָӽڣ˹³˹ҲԼõԼǰ潢ӳشʧ顣
õϢ˹³˹ĲһѪΪԭӦԶٵսϣȻձһһĽҪͨϿձ˵һǳõϢ
ڣҲֻܿǵĽػܻܲձĺĸˡǵΨһˡܹǾͻлᣬǲɹôǾͳΪˡ˹³˹Լ˵ýӼվӵľ롣
ͬһʱ̣ɽʮͻڼǰĽӽӡҪĽػڳɵ֮ǰӽӣȡơǷķ£ϣܹһڻǬ
ڳźսнĽϣɽʮӹǷսн󷢳ĵ籨ϵּɽʮ絶ϾĽѾûսнձһǳõϢ
ձ˵ÿһսнǱĲƸǹʡԼûļҵ׶ûңѾձǰδеشʧˡ
Ԫ˧£һıɽʮͷ˵һֱҾײȻԷĺٲͣɻ˫ľ롣ʱȥСʱ֮ڣǾӦܹˡ
ɽȻ֪Сʱ֮ǻԷĽ֪սڻ£һǰһĽӿ£ľ黹սнϵˮϷɻṩ鱨ܿͻᷢΪ׼ļ񣬶ҲĻ֧Ľӡ
ҵնӶܻһʽսнҵʲôֹɽŵһƺһ룬ϾǰսȻѹ֣ձϾռսԡ
ɽŵľ籾Լͻܸɵ˵սнսǱһĽ͵Ϯ֣ôձһλսнҺĸҵĴۣȫ̫ƽ󽢶ӡܹܵġ
ʣⳡսʤߣǴձ۹ϽˣɽʮԼ˫ֱԼ󣬿ңԶĺ棬ĵȴţսнԼ̵һ̡

ȺսнϣµУԶͷսĵĸ٣Цһ֮󣬲ſڻ˵ô˵ձӢµķǵıɺսн
ǵģ٣սôдġҪȵԮƺҪһЩˡٵ˵ͷԼĳٻش
µУ˵ͷȻľٻʿǸ˵ǣӦձֻ֪ʿҲǵӢۣ죡ҪԼӢۣ
Yeahڳ˶ֱ۸ߺ˲ȱӢۣҲȱӢšֻҪһɣһԼ뵽Ӣ۽ɫɡȻձ˸ɣڵҲԼɡ
ǰսнɾܲסձĹҪеĹµǽ´˼ٵԷڻѾĶƣ
ϵ۱ᣡ˫ӽսľ֮󣬰µǽߺĿںţϵǣʱ˿Ӣηʿ߰


908 Ӣ
ÿһ嶼ԼӢۣһӢ۶ûеĻô弴ǹҵĴţҲһ΢ȺѡôΪһǿĹңڹȻԼӢۣǺܶܶӢۡ
µǲ֪Լ㲻һӢۣΪսнձҳżսнΧʱȷʵǱܴͬ˵ĺӡһöڵĽţָ˰صʱͷˡ
򵥵İ޷˿ϣԺܿͷѪȾɴȴԵøߴޱȣڻŵʿȷʵһӢۡ
ȺҲһʽսнȻձĳźսнˮʱԶȴֻʹ˿356׿ھڡȻȺװ12ĴڣȴΪ̻⣬ʼ޷վв
ΪȷԼΪձսĿ꣬ǰͻľ룬սнͷǳãȴҲձʵʵȷԼĹĿ꣬еĻˡͲѡǰͻսϡ
ֻսнս;Ȼܳ⣬֧Ҳûʲôǰ;ˡɽʮķԶƺѾʤȯˣƺѾⳡսʤβˡ
ȻΪͷձɽӵĺѾˣǸӵսнӲùǰȺսнѾ𣬽ձĽڻˡ
һձĽڿھռƣȺսнȻ12ڣȴֻ356׵ĿھӵͬȿھĿսнȴΪǿ޷ܼ
ձսнź½ºţװ˰406׿ھڵսڽڵȫѹ
˫սû찵أ˫սнϴ˵ˮϷɻлУ䣬ʶߡս漣ȴձսֻ׼ǳźսнȴ˲ԶһձѲ󽢡
Ȼȡ˿ź죬Ⲣһֱӵ˺õͳձսнѵγ̣źź½ºսнһ˲4䣬ڵĴʱУλ͹ǰȺսн
սнһֱװ׷ںǰ棬ҪָƣȻڿھ󣬿ȺװƲԣһ13Ӣ绹װסձ
ȵձ˵8ʱ򣬳öھڵеȺţȻðŨ̻ԼʣƴĻ
ʱһһĹȥɽʮҲ𽥵ʧȥģϾ޷ٵսнĻôĽҲ޷ٽӽռƵɽ˵ǿ
˸ѽ·óƽʱѵĹߵʣڽĵȴУɽڻ̲סʼʩѹϾһսʹձ۹˵̫ҪˣԲʲô⡣
Ȼڻ֪ҽʵȺսнһֱձսнĿţʵһҲôʵġӻ
Ȼôһӻȴ仺ĵڶʱ򣬻ɽʮڵĳźսнһ˳źŲϸڣֱ˳źսнŵ½ºսнѯʣȷɽԪ˧Ƿˡ
սһһĹȥȺսнڻǳŲסˣһձڵΧһսĲϣֱӹᴩװס޴ıըٻĹ¯սԭͷǳĺ½˽ӽԭ̤ˮƽ
ձ16406׿ھͻȻһ˺üΣֹĿѵصվ˵Ƿǳ׵顣ûӣȺһαվУսʼ㡣
ͬǣһûǼԭزͣýһĻӲսǣȻûлձսȴɽͻﱻ2Сʱ
ȺսнûȺ򣬽1000ٱֻ410Ҵ档ɽʮǣձȺսн֮İСʱǾͻͽĿš
ʱǲŸף˵ĵһսн͹ǰԭɽʮȺսнûʧˮ棬βŴ𾪺ͿֻлعһֱΪֻдձ۹ľ˲ľˣһԼˣЩס
ϦջıɺţΪ𽢶Ӿ鲻λòãҲΪɺűٶ½޷ףһжڡ
ȺսнסɽͻӣĴηɽģʱϵ˷ѣĽﵢ̫ãѾˡ
ҪһĽ޷սʤĸӣҹٵʱɽʮֻѡҹսָӲӳû·ˡֻҪϵڶճôȺͽձϽӵķĹ
Ҫٺརֻ˷ʱˣҪǰҧסĺĸӣɽʮڴӵĿ־廹ллعæ´˼ľֻһܹսʤĸӣԼͻܹ׷ӡ
ȻڿձƺѾԤƵľ籾ٵĿǰΪֹѾսнҺĸԼûʽսнȫǿԽܵĴۣھͽսĻôվıֿ˵ǽ
ΨһϧǣսԶûн˳ϣ˿ʼʱˡϾʱ˵ĽػѾձϽӵһսӵķȦս˭ʤ˭ҪһνػײĽ
˹³˹ӹ˴ӺǱ߷ĵ籨һֱ׳鿴ĵģȻվãժԼͷϴŵľñ֮ŽĵĵݸԼȻ籨ĬУָÿһ˵֡
ȺսнûˣսнûˣҲսսнڿս֮ʧķ֮ǰߵָӹ˹³˹˵һ޴޷ݵĴɽһѹļͷоѡ
ʱˣôôʧֻΪûмֵʧ˹³˹һ棬óƸ۵ƣ´˼ȺѾ˰ǸûݺõڶȺ֮ɵĲȺĿꡪձĸӣһֱձĸΪֹ


909 ˾
һһֱΪ϶Ժձ̵ָӹ٣ɽŬ£ձĺձһӵǿʽսǧսľԱ
Ľػݶӵʱһֲ԰׵޷Լ屣վơ
ڸղţ콢ǺźĸһɻͶµըУڼװһ޴ĿȻûбըȴҺĸʧȥټɷɻս
ȻսûͬȺսнһ³Ҳûͬ㸲һսУѾעгǺźĸӵ̨ΪѾΪһö˽ǵըˡ
˸ѽ·ֻһöըѣѵĲôһüͷԳǺźĸϵָӹʵҪ֪һսڴձ۹˵Ҫģ
ͷ֣صĻش£ʵ޷ڶʱ޸ļװ壬ȫޣ죬졭ѾҪˣСʱ֮޷սս
ǰʿ޳˺ĸҹ亽ĸ޷սģôձĽҪҺĸԿƱһҡˣ֪ʱǸóˣӦüϡ
ɽԪ˧籨ѯǼԭսǿʱˣһԼҲòˣֻȻ취ȴԲѯ˾ɽʮԪ˧
¶ϼܲɣһڵ뷨ⲻ֪ռǱ߱ѹٻսɽǱҧƴӽء
һ˽֪ڶսожô£֪ڶսʱԱ˳1000ʿϰҺĸҲ֪̹˱Ĺͬˮһû˴ձ۹
Լ˽ԼĶֻ֣֪ӵָӹٽ˹³˹ѾõΪ鱨֮һ鱨ռЧʣλձձָӹٻëһԱΣոо
ձ˽֣ںս֮ǰɳ˳ǧļǱйռ鱨Щ㱨Ķй˴󲿷ֶ˽Ĳ̫͸
ӽֵܾйʱĶԱƣŻоӵս׼Լ߲Ȩ׼ս۾ĵȵȡЩռ۳һϸй״棬ձойĵһϡ
ձϸ鱨Ӯʵռս𡣶ڵձ˽֪ͺĸѾҪɣҲ֪ĽʵʵĹģ
ӸոյһӷϢһõһǰ֪鱨ӵĺĸվԤȹƵ4ңҲ5ңӵ7֮࣬һĽڽе޷ɡ͹˵ķҲ͹˵Ĺ
ձ˿ս֮󣬾ͽ˷ԴʩȾǽڵձ˿ȫǽƻҲֽмйжǵʿҲ˻Χ˿ȫʧȥɻȨ
һձ鱨ȫ뵽̱֮УҲ޷⵽һ˿һ鱨鱨ĲԵձ׳Ϲ۵ĶǣȻ׺ȴֻͷӬһײ
鱨ܰѾӵӴĺĸˣǾȻĵĺұ֤˵ֻҺĸѣһЦһžԮԱڼװ嵯ӵΧٵĳǺźĸļװ壬˵Ѿʧ40ܷɻôȥ˰
Ǻźĸ޷Լķɻձձʵһµ˶֮һձĵڶݶܴչ30ܷɻѾˡǰձĹģ30ܷɻɽĻҲǸȥ޻ص³ˡ
ʱһ뷨£ĵܣ³ҲԺòȥˣĲͶƴһһˡôһսӢڱΪ̰ĵС
һֲԾԼŵָӵȻ¶ԼӵĸΪɽʮȡõĻᡣ˿Լĸ٣´˼źͼӺغҺĸɷɻĸӽеڶͻϮձ۹꣡ʱ꣡˰ᱣձ˳õģ
ʱĵһȺѾˣձҲսԼĽӣðŨȼգһѲֻܿһˮϣձĻͧΪ˱֤ĸİȫ˲صĴۣˮȴžԮֻĴ̡
һ֪ڶȺ30ܷɻʲô̶ȣЩɻɻҺĸսľתʱȫǺˮ֪ΪŻΪʵ̫ȡ
䣡һڿǵҪҪ콢սļӺغźĸϵʱ򣬳Ǻźĸ΢ıը֪ΪʲôһܷɻͻȻը˺ĸϺҪ
ûʲôԥˣӺغŷźţҪָӲתƵȥһð̵ĺĸװϵһǣϽȥСͧǵʱɲˡ
ֿ֮˳ǺźĸĽȻŵҰźˣʱ𽢻ṩڻһ·г˻رȴʤϢձ۹꣡
ˣǽ֪ΪԼԹˣʱȫԼΪձ۹ںţԲżġ֮ǳһͷ£Ҳأ
һ˰֣Ȼͱ˴ӵָ߳ӽš˾ӳǺźĸһһĽ£Ȼˮ£һ𣬵ųһ顣ƿԼıպãתԼӻоԼĻţСͧ΢΢˵ϣżӺغźĸʻȥ
ûϵǣһδӳǺźĸ뿪ҲǳǺźĸһΣΪ콢̫ƽսո¶ͷǡ
Сʱ֮ĺձӵձźĸڶ׵ʱ򱻺ըУ㸲Ⱥѩ𽢷˷źĸϵˮԱȻ뿪˽սձһսʧأĹһܹĿꡣ
һѵõĺϢӺغϵĽػһĻĸǽձ͵ȵǵĽػȫûϢ˰Ǻ뿪ս50ܽػ֮⣬ձսĽػ˲Ѿȫʧ


910 
ȻձĻϢֻôһֱձػͻ˱ձձķߣը׶˲ͣSͻļӺغš
һöײƫеײ˼ӺغŵĲװףսĲһ޴Ŀŵڶö׳ױ˼ӺغźĸĴβΪըŤһţˮüӺغһȲ㵽20ȡ
ӺغźĸϵԱԼսǾȻɹĽװ屻ըըﵽ21ȵļӺغ˻һޱȡ
ⲢһϰսϣӺغŻɥʧеĶ޷ŽӼԼǼӺغûгûҵȴôҲ˲
һ𽢷סԼǹС˻ˮϿԸȥļӺغźĸձԼĿ꣬ձһӵҺĸȫûˡ
ѩսӺһָӵձϽӵһսӵ콢ӺغűػһɽʮұۣûоǿѡиԾ˵Ĳӵ£˵ϺѲϣǱ뿪ս
ɽʮ̫Ҫ뺣ƽʱӵһĵ籨籨Ϣ˾֮Сնȫ𲢲ܹҡɽľս֮ģǵһսӵʧλԪ˧·һӲʮꡣ
ҺĸشһҡӺغźͷųûǺźĸ𡣵һսӲ˲նӵĲ࣬ɱȺɽظһµݣȻͽĽԼĸ١ⳡսվԼӮˡֻӮ̫ѿˡ
źĸʲôʧҲʧˡǼӺغźĸձΪļĸôһʧձΪ֮ʹϧġҺûӮˣڳɽס˾ơ飬ĲԸˡ
ɽʮڻ֪ǣһҸǱͧĻӵĺȦӣ׵ʱһףĺĸƷš
ⳡսУҺĸձսнȺȫ˵ͧķĹˡ7ڴ˳û̫ƽ󽢶ʧ˲֮
ȻʱձҲ̫ƺźսнŻмӺغҺĸôһˣձҲ4սȷʵǻ˴ʤ
вơеϦɽʮ֪ĴƷźĸԼˣ˽4ҺĸһԻ񡣵ùǻƷźĸձǱͧͱˣһֱƷűϢûдɽĶ
棡Ԫ˧£աոմϢڹ麽··ϣǺźĸǱ֣ͧö֮ЧɢȫԱûˡڸ˫еĶ£ɽʮӵһϢһսһ̣ͬȫûˡ
˻õһ̶Ȱʱٻһձĸɽʮĺһ˸ѽ·ҧҲû⾭һձ
ǿߵ໰ɽջսʤ˳嶯۹ɨһ۽ϵľǣ´˽ȺսͷĽӴҹɫ뿪ţҹطɱȥ
ɽ֪ڵҹս˵ûκκôֻսнﻹһսн˫ҹսʤδֻ֪Ҫ˳ŵôųŻ½սн뿪Ļᶼûˡ
ɽϵķ˼ȥ뷨ʱáʤһҪİѳŻ½¸ˣôֻиһ·ˡ
ֻڵɽ֪װ˴״ͧǰҹսľձһҹĻٵʱȺָյƽսôͻأĳ
ʧأȴռսձĲǵĳˣóʼƺҪƴƬĺ
ʱƺս˫ⳡսսĿģձһսΪձɽ̫ƽȡϢʱ䣻Ϊ˶ȺΪսƽ·
ͻȻ֮䣬һ˼ôˣձ˴ﵽشͼҲϣɵĶźƺȨ뷨
ǺձӪӵɽʮӳ;зĵ籨ȺսձȫʤҺĸսнĴۣҺĸսнɹļ̫ƽ󽢶ˡݡձصһʤˣȴձ˶ݵʱ䡣
ʧصڹȻҪģһҪ㹻ġСڷطɱ;Уɽʮͽӵձĵ籨ƽϽӵָȨ
ɽʮϽӾʹ˻˾ţձҲӭ͵Ϯ֮һδģȻˣд۵ģҴǷǳ޴ġ
ϽһͷҲصˣȺϵձ½һӾͿʼٲѣӴѹ֮½սӿʼȺģ½˫չ˼ҵս
չԮձ½ӶȺԶڰĴǵʮվӲһ졣ͬʱʮӵ½Ĵǣձڰ޵Ĳӵĺʱߵ˾ͷ
ս˵˹³˹ҧֵǷĴǣźĿꡣ˹³˹Ҳ˵籨Ȼʧأǻǻⳡźսʤ
ôһչǺʷѧҷһȤǾⳡս˫ֳԼʤߡȻ֪Ʒű֮ձʷоǸӼԼ뷨
ŵ̫һ׼ʱ˺ƽ棬޾ĺڰеʿϻƯŴձʬ壬ľԮڵڶųٳչվˮУıʷǳ͡
׼ԼŷԸİڵ֪ⳡսϢ֮üͷΪձӻԼĽӣѾǰܸ뵽ЦһȻ˵һ䣺ˡ
ڼߵУ˽̨վߵŲһ𣬶Ĺļ֤ʵӵ½Ĵǵʵŵ˫ַŽ̨ļ߻˵ӲĹѵ뿪սԶ


911 æµָӲ
ŵﰲ֪ɷˣּı˲ִٵʱɵģκˡܹصģµĲӾж٣ʲôĹɡԼһξҪʲô
վһ·²ȡ򵥵ԱֶΣǾҹȻֶ˵¾ѣȴҲվԼ鷳ǵٶȻޱȣѾ֪вվµĵ¾˵ʵûʲôϲԡ
Gžûмűϣڿ˹˵ϲפڵվ׼һݴ͵սҲڵԼ˹ָշֳһʤϾӵһȹ̵ĺ󷽣ǽĸ
޵Ѿ¹ռ죬ŵﰲͷѾŶٺһ·ϣռȫݣ׸Ҳֻм·ˡ
վĪ˹£ѾԼжϡǵAžϲ鿴ջй¶ˣ˵ǵ˹ã˹ָպͰͿ⣬Ҫ׶Ī˹ƸҪһЩŵﰲŵͼϣעԽԽϸվ̬ƣԼĲı˵ǵĲôˣ
ı˵ͷ֪һЩ߸˹ŵﰲٺӵʱûоҵֿԲһֱŽϸߵˮƽһЩӿʼװ̹ˣǵƷǳԡ
ʱ͵װʦһж502̹˼߻ӪڸŵĲں󷽵˹פŵﰲûóԼɱﵣǰ»װ̹˵ĲӶѩ
¹иŬȫԶˮ̹ڵ¹Ļ̹ٶȷǳ죬Ҳǵ¹ǰ߲ܹģװ̹˵Ҫԭʽ̹ˣĽ̹˻սȡơ
սĿǰ״͵¾ƻһЩ룬Щɵġ¾ԭƻùŵﰲGžϣռ̹ݣӲвĪ˹Ʒߵġ£GžϵĻĲͻͬܵвԵ¾޸սڿ˹˵µվټϽ
ԱϹ̹Ľƻݻ¾ֻӦ˹ķѾ֪ˣվ߳ٶȣ뵽˵¾ûȫռĿ˹˵
ΪĹԺŪպϼĻֻ¹鷳ʵɷһֱ˴ģĶԼװײӣŷֿ˱˵ĶҲӵԼվװײһ·ϣҪܵ¾ɻĸź飬Ҫ͸ĵ·
һɷ˼СʱȴĺȫŢ֮Уʮǰڵ˵İ£ǿϵ˿˹ˡ
վĲæ׼ս¹Ҳûţ¹鱨Żǰߵ鲿Ӷ֣˶һ⣬ǾҪ￪սҪ
ιιԣGžĲıžֱǱߵûϢҪ׼ȷģоǶ٣жԣԡõģ֪ˡһǲıŵ绰ҪӼžֱĿõһһȺ籨Աڽնţëĸ㱨
26ո磬վ޼Ƿ򿨽վŲпվµͷӡһĵĴĻ㱨һŮʿֱӽŲоıǣ˵ͼӦλϡ
ŵﰲֹţߵͼǰϸĿ˿еλã޼Ƿ򿨡ӦǲˣҲպǴһƣһҾһҾ
һ˾ĿվںͿվ湵ͨսԣϣǿͨը·й·ӻԷµٶȣ֪ѾôˣϣܹӴըȡ
ϡͲĿվҲΣΪֱǶ߿վսЭţĺȼͲࡪ󲿷ȼͶϲսĿվţִнɱģ뼯Ⱥķвӡ
¹վȻѾʷϵĹģ˲֪٣޷ʵִһ˹ָôսϵĸǺըʵ㶦ʢʱڵվҲսԺըͺըǸը˹ָջĪ˹ƷϣͺըҲ𲻵Եĳá
ܹɵľֻ20DO-217ըˣǻᾡִ谭񣬿ܹ𵽶ãͲö֪ˡ绰Ǳߣվش
ʱæµָӲڣһߵ˹ŵﰲ󣬽鱨ŵı潻Լ˾Ȼ񣺡Ԫ꣡鱨ѾȷµĲӣн1ָӹɷµͽ򽫾һΧȦһվ3ָӹǻз˹
ŵﰲ¶һȻıǿҹŵﰲȻķԸˡ
عͷԼһ鴫ĵģȻ̧ͷʵͳ˧֪鱨ôԪôⶨսƻģܲıôƻģѵҼֽ̬ƣ
ͳ˧û´ֱԪѾܲıóӦ̻شϣԪ˧ھڵĴٿ飬νص⡣
ŵﰲ֪ΪԼϵĲӣǵ¹žԶӣһٲָ֣Ⱥʿϵ¾ֹվ췽ҹ̷ǲض˾Ѿǡǳˡ
Ȼ֧ӵĺ滹һ֧ǵĲӣ֧Ҳʲôرɿȱ̹˵豸¾ֵ˵վô֧ҲǰһʲôΪ
ԭشʼߣŵﰲҲû룬Ϳʼýսˣܵȱˣʱûܹ˵֧ˡ
ָ˵ͼϣڵ¾Ƶĵһ̵ķߣͻĲѸάսߵᡭߣװӹǵķ㲿ӵĵҩѡεò㡭
úĵװʦǿǲӣҪվػصʱٳס48СʱСŵﰲڰԼĲ֮̾һżпڴսGžҪһķսˡ
ӼᣡµˣǵװϣеҩеĳǰȷָһһٵĽкԭͣڴׯյϵĵ¹̹˿ʼԼ棬е˶ʼæµ
˹ΧĽ¾ǿװײӽӵµսǿʼе˵ǼҵķһǶеķ


912 Ľı˴
´ʱ򣬿̹˵Ĳȹϣ׶ڿһɬƻǰսĲܹʵˮ̫ףԵһƬƻĹ԰ͻǹˡѡӦûƻ
̹˶̹˵ʱԣڿտش͵˹̹ˣҲ޷⡣ϧ׶Դָ͵Ļ̹֮󣬾Ҳûд̵Ļˡ
ŵﰲղ¶档׶ǸһȺ·ͺڵ¹һҪżܿ·ϵʬ壬һЩӺͷ棬ǶҪԼѾص˵¹ˡ
׶ƻվֱӣߵ̹ǰ棬źľٿ˹ȥȻҲʶһҪսˡ113ŵĻ̹˷Ұʻ˹·ңԶĵƽ߿˹ȥ
Ϊ¾ʽ̹˵ļϵͳͻʽȫʽĽṹŵ㱻¹ʦоãΪľ̹ӽṹҲ޿ŵ㣬ֽṹȷʵҪȿ˹ٽṹǿĶࡣ
Ⱦֽṹ򵥶ҿɿ˵ϣǿ̹˿ɿԵĵ¾˵ǳջһơֽṹԼռ䣬Ի̹˵ЯҩҪȻʽ̹̹࣬˳ʱսھ񲿶ӷս
ȻһôϵͳļЧҪȿ˹ٽṹ΢һЩ׶̹˵ոϵʱһֻ˯ĸо
502̹ӪĲӸԼ󲿷Ѿװ˻̹ˣӪԭıʽ̹Ҳ滻˶ֻʽ502Ӫû͵̹ˣҲںڲϽһμ򻯴
ϣԪ˧ĽǾĿ֧ԮŵﰲGžĶսΪҲʵûʲôṩGž֧Ԯˡǵ¹Ĳ٣ԹŵﰲǹԮġ
׶˯ʱʮ֮ĵ¾ǰҰսæµĵԱ׼սɵ衣ˮõ·ò̫ߣҲ֮ͣսһʵգûٸ˫ʿ鷳һж˵Ԥ֮С
׼ˣʱɡԱȷԼķԱ˵Ѿװ˵ǱߵҰսҲѾ޽ĲˣȫӦ֧ӡ
ҲǵǱߵĻʩǵôģĻӰɻĳʡԱԼǩһż¼ϣȻߵɢԼķɻ
ʻϵʿٵ˵ͷ˾ͶԼĶЩԱͿվķԱ̫һûдźƤпˣҲûдƤʵķñ羵ҲĹԼĲϡ
˼һ·ɻǱȻһߴĵԱ֣ʾһŸʻʹͷϵĿأǻˮƽõľ޴Ϳʼת
ܰ¶ֱϵʼתһһļȻվ˵ϵγһ۾硣ֱɻ뿪棬ϵʼ޴
Ȼһż˵ĵ¹75ײھͱӵϵԱ˫ָӷɻ׵ķУ¶ֱǿקʼ֣ɵĽ500صĲա
Զĵطһͬİ¶ֱҲɣܷɻʿ֮⣬˻ڵԶһЩУܰ¶ֱɻѾʼԶȥһǣЩɻ϶ҪԶʡ
ҪǷǰ붼밡һӪĲȻôɵˡһɵİ¶ֱļʻԱ̾͵ǿǲӵأȻüСʱ벻
ʲôʻһߴ˷ĵ𿪹أһЦúͨԼļʻԱ˵ӪɱͨӪˣΪǻǵ֧Ԯأ
ǵķɻʼתȻɻ͸ŷܷɻûʲôʣΪɻСĻ䳲ܷɻĻͷ棬Ȼ20׿ھĻڣȥݡ
ڻжӣѾɣѾɣʻԱһ߼ʻԼķɻ׷ɵֱȥһߵָӲšʮܰ¶ֱɣҪԮĵֱȥˡ
׶ڹ·ϱ̹ϸĵĥҡҡ˯ǰǿ·111̹ˣ112̹ˣੲݵ˹һ·϶ڱԹ½˲ٵĻʳ113̹˺114115֮ǱԱսȥһ
ཡཡཡཡһܼķմ׶۾Զգǵ¾սеʱͿӹѾ沿ӴкҲɵ֮͡
׶ĽԼĿ׼ķΪŶ߻̹˷Ե׶ȥʱ򣬶ԷѾǳӽˡ
һܰ¶ֱͷɹŵĻ䳲ȥɱڡȻܰ¶װֱ棬һŲڵֱٵķɹ׶۾һ΢ϴоǳ
˼ңŽи·ء˹ͬգĽĿͷϵЩɹֱ̾õĵףŹ·ǰһֱ߾͵طˣ㻹١
ֱѾڵ¹õ˿ǰӣװ˴ֱɻվǱҲǷҪЩһЩĽѾʼ˵ֱɻ̹ˡ
Ϊ沿ӣȻĽЩȥ½ձǣڸ·ĹУֱɻȥޱȣݡ͸һɷǳſʣҪЩǹֱֱôô˧أ
ˣ˹ҪĽˣǰСͣϢ㸺úΧľ䡣׶ջԼĿ⣬Ȼźͨ˹ǰʲôûС
ǣǣֻĽЩֱɻϵ˰ˣ˼ң·ϵô˧͡˹ƲƲ죬ȻǰǰĴû֮Ļȥˡ
ǵͷϣһܰ¶ֱĸʻԱͷŽµĻ̹˲ӣһĽ飺˼ңݵģǸڹܾ;ú
ɲôȺù˵ԸԼװûнɡķɻϣǹֵֻɰʮ׸ߵĴôʻԱЦЦǾǡ
йײģ˵Ĳô󰡡ʻԳ䣬ȻǾͱͣʻԼֱԶȥǲ֪ǣҲôһȺˣĽܹǣͬĽԷǹһ


913 Ҫ뿪
¡һ죬һֻʣһǽڵĽڲеȥҳŵǽ浽裬һĮΧĿ
һŴڱڲԶķ֮122׿ھڸոմöڵͷϳһž޴αװ¾ɻġαװϲĻҳһѡ
ҩأûôһڱͷԶһѿյҩ﷭ҵװ֡Щں͵¾ڱҵڻֻǿڱҲѾ·ˡ
ûڵˣȥʦȡҩĿڻûҲ֪ʲô顣װεĽһ˵ĵҩ䶪ش˵
ᵽ뿪ʿ˵϶¶˲̫Ȼı顣ڼСʱ֮ǰĵҩͿҪˣŴڵָӹٰʿȥȡҩڻû
˹ָձһƬ棬ƬѾûνİȫĵطУҲڵ¹˵ռǱߡһƬҵĵطʧ˼СʱҲζ׶༪ˡ
µϢǾＸ׵һֵϣѾʼе¹ʿûЩҲе¾ķߣΪڱǵʧ󣬵Ȼûйӵʿ㡣
ǰߵ˵ڱѾǷǳ˵ˣǻлţЩֻʬɽѪ
֮⣬һССĹ㳡ϣʿѻʬѾ㳡ԭĵˡԭдʬԱĵط¾֮ͳʿս
ǶѻɽʬûȥԭҰսҽԺʿѾȥϻɢŲʹõǹ֧Щʬ廹ɱʱʹõĲǹ
˵ϴĩĻĩˣ˵еĻǵˡȻ䣬ɿᵽһЩŹֵĳζС㳡ֶһ֣гζ֡
һкʿðŵ¾ǹֵ꣬Ŷ淢˳棬ǶŲǹſںʬŲǣĵ¾ݵĽӵЩ±ؿڡ
һһʿʬϣȻ󱻺ʿ߹һνǻͷβĽˣʿһ붼ĳζϡǵʬ¶һһ㸯ãձɳȾлŵ˵ıӡ
˹ָգƴҪסĵطʿǰ̵ĸϵŵ¹ӵĻǹдڣԼѪ֮ԼһȺˣȻȥ˲ϣսһֱԼͬȥû˹ָա
ȻѾתů˹ָǱ쳣ˮӦеӦѾʣµľֻսͣսɱ¾ΪԼܹڷ֮б΢ļȥս
ʿѾ˹ָ27ʿЩʿһʦһʦȻ󶪽ӵսµڶͻĴ󲿷ֱҪʲôڲ䣬ʳҩҪֻսȥԼʹ¾ͣȴ䡣
˵յսʼ֮ǰӺϵĳһϣ֮ǣôھһƬŻ֮˫ʿʮε·ݵҹޱȡ
һôͻأͣصԱߣһٺһʿĴ˿Ȼ˵һ̫õϢǸĲղѲߵʱһݻ·ߵ
һ˵һ߽һЩ֤о֮Ķڱľ٣Կǲǲӵʿ
ҵԤϣЩߵȷʵɳȥȡڵˡŴڵָӹٵ˵ͷЩȻ˵ҵ£
Ҳ֪ϲӵĻðŴƶ200ס¾ǰؾֻ120ˣҲֻҪһ棬Ǿܴٵȼһ̣Ȼ۾˵
120ףȷʵѾǳȫˣΪŴڵָӹ٣ȷʵҲûнӵϼ´ĳ˵һʱڱָӹҲ֪ǺˣֻܳĬŲ˵
ʱӲ˵ʮѰҵͨѶϵͳѾʦĳָӲ¾ֲӸɵ飬Ҳһˡʲôϼ´ôվѾ˹ָˡ
ˣͳˡһ˵һ߿˲ٿ
˰ɣˡԼưɡǲٶ̵٣ͺԼһƬĵ·ϣתۼʧˡ
ʣµ˿ʼ122׿ھ£ϾսҲǲǰߵһ˶СŴڳʲô⣬Ϊ˹ָսĹ𻵣ôڱҪȥǰߵˡ
֮⣬˹ָؾĺĲ֣ﵽεҰսҽԺαװɷĻءٸո˹ָյʿȡǵǹ֧ҩȻµǰߡ
˼ұҪ뿪ˡڻ谵ĵڣһž޴󵶰̵ľĶ޿˹˵ȻGžˣҲͲҪˡ
ﵱȻҪ㣬ֶξ޿˹Ķλܵ˹нӼ̹սƣ֪սʼһֱڣûһ˴˹ָ뿪ҲΪ⡣
ֻһ񣬾Ǹ׶ļһˣܸоֶЦһȻ޿˹вǣֱ˵ĻشҪ뿪ͨļҹҾҪ뿪
޿˹һӣŭܣҴߴĲս׶ôһңǶԸıѣǶĲҳϣҪǸߣҾ͸ǹ㣡
ߺߡֶЦȻ޿˹㲻ңΪұɱˣǾ֤ΰ˹ͬ־ǲҳϵġΪʿѧУҵģ˹֪һᱳȻûѣǾֻ㱳ˡ
㡭޿˹޲ð˵ȴôæɻļһϳȥǹеҧ뷨ֶʵҪȥҸ֤ͨ
˹ˡֶشҲװϳ˴뿪УллҡϾǶΪΰ˹ͬ־Ч
޿˹ʣݺݵֽдһ׼ֶ뿪˹ָյļ


914 Ȧ
һ¹װ׳ҰﻺǰţϿڲոĳԶ۲ԶĶʵϵ¾GžѾµվײһֻǱ˴˶û̷ѡ
ǵ¹װײͿʼƵĻҪΪԼĲǰĵ˾ж٣ʲôǿ̹ĻǴ߻һ˵¶ģġ
Ȼ¾鲿бԷʵİ취Ҳǳ򵥣ǻһΣȻһνĽֱ۵ķӦֵʵǶ־ͱȽϺݣӮ˵ֱȽϲˡˡ
¾Sd.Kfz.222װ׳һֵСװ׳鲿ﲻ̫װһ㶼취ԼĲֵSd.Kfz.231ͣǻǳڿռ䣬ҪԽ١
Sd.Kfz.222װ׳Ҳвŵ㣬˵ڱȽϡʡϡԴģװʱװײԼʦӪΪ˽Լɱ¹װ׳Ѿȡ˺ܶǷƣôֱĺӸְֱӴˡ
ûзװײӣһǰפĵطеԶߵ˺бҪĻԸṩһЩ֧ԮڸһСģĽ̽һ¶֡
ǱԵЩͷöЩˣСλãһҵĵط4ų˷ˣԷǲ񣡡
һ㶣ʱӪʱѾǿ˵˵ǿԴ󲿷鲿ӰԼ˷ǳСĵ״̬ȻгԷɵͲòСĽ
ǵλùڿǰˣⲻǸͷһߵһתעΧж֮ͨ͸æ´˳˵Ӣηһ£ɵȥһˣûбҪðգѾ顣
װ׳ո˼ԶʱһöڵǷ˹Ϊ׼ͷ⣬öڵھǸոͣλʮԶĵطײ˵棬һƬɫ
ϵ۰ǱˣǱˣԷиٷ̹ڣԴûüװ׳ڵһͷǡһĴԼװ׳Χĸְ壬һߴĽк´ﳷ˵
Ķ£˵ڶԷڵв£װ׳ɿĵ˽ŨܵӲݵܿڶöڵڶ˵ݵУһƬӲݺڵװ׳ҰƺҲڵס˶ԷҰвڵɳ¹װ׳ٵĴӲݵصһ˻ص˹·ԵĹľԸ
ڵƻ45׿ھڣԲ׶ԸT-26̹ˡT-34̹˵76׻ڣֽ˹ֵĹˡ˲ͷ亹öµԼļʻԱ˵
ҵ찡ղǲǡʻԱҲЩµ˵ˣһô죿Խ·ʱǲɣ
Լô·ʱһT-34̹˾ײһСѾ΢Щ̵ڵɱ˳̹˺ģһT-34̹ˣȻǵԱߣһT-34Ҳ֡
ҵ죬˵һӪ̹ˣˣûԶͿЩ޴̾һ֮󣬸æϽ·ٶȷ
˵֮ڻζװ׳ڣץߵĻͲĻ㱨2װ쳵λãһӪĵоװײӣT-34̹ˣų˹̹ˣڳˣڳˣ
յ1ų4ųλҲ࣬ԷһװʦıѾӪ㱨ˡ̰ѵˣҷسˡ棬ǱҲ˽Ӵ󣬽
ԭԼ˶׳˵ĵ¾ֶƵվ̹ǰòѡ˳ˡݻϢ࣬ǾվװײӴӿ˹ϲʼģˣĿǵ¾ռı޵ݱŲԼɰ˹ƶ
һվͻ¾פôͻֱԺӻǲӣڸжУҵ˵¾㣬ҵͻƵ¾ߵĻᡣ
ԣڸղţ鲿ӷһµװʦ¡ıĵ绰ȻæµĹŵﰲ£Ҿķ̫ˣ£û취֯վзˡ
ŵﰲҡҡͷεĶԼĲ˵ǱϵĿģ˵˲ǺΧĪ˹ơֻǶ⺰Ŀںţʵϲˡ
ָָĵ¹սӣȻԼĲıҪĪ˹ƣ˹Ħ˹˷ǸԼʱôΪʲôҪôԶĵطػذأ
ˣػذֻһ˳ӴɵĽƻʵǵҪ񣬾ǸMNžȡʱ䣬ôıȻ˹ŵﰲ˼̻ش
ŵﰲ˵ͷȻֻԼžĿϣǾڻϲȺĲӣֻԼҪѡ׼ɣ˹ؽEžսһ̡
ô˵ھҪǰ棬һֱֵĪ¶Dž£ˣıЦһôĻ̹˲ӣǡ
ʲô취װײҰսĵѵҪ˹ָյķĵɣŵﰲԵ÷ǳȻʼǾΪҰսװ׼Ⱥս׼ģôⳡսۣGžƪˡ
õװʦƶÿԸڲʽ֮ǰԼķءŵﰲп֮󣬿ʼԼ񣺡ǰߵᲽʦˣȥЩ˵ǳ
ǣıȻ˴ǰļƻĵԼӵĺڲ˵Ļ֧ԮȻЩǿһʦ࣬ı̫һЩ
ŵﰲ˿ͼԼǸͻεĻشʲô취ֻһһˣʵڲеĻֻҿվǱߣҪɡ֧Ԯˡһ˶ر޵ݣǵĺڲ߾͸ԶˣƾǱˡ
ִսľԴģ¾ĲԶڿ벨վĲҪȵ¹һ롣Ե¾ٹóԼĲˣĻⳡսҲͲټˡ
ΪԴսҲ̫ˡıԹǴӹƷ򸽽һ·£Ȼһ·ϣƽơһȦ
ʮȦӣֻҪսܹӮҲĸԸƣŵﰲᶨ˵


915 ţë
¾ûϣܹը˹ͼ2ͺը׼ɣǰܵѾգһһĺܷɻһǰһӵϻڰеʱܷɻԼܣ÷ɻøߣٶҲһЩ
ĺܷɻ·ֻһǵĽѸٵıСձͬͯеһȥС쳣
ӹͰɽ壬ӹƽԭҰʱʱܿڷѾɻԼսѲߵĵ¹վսӡ
ĴһҡԼĻԷɻ֫嶯ﻥľ⣬һΣյĶǷķɻΪЩɻԼĵҩȽӯһЩ
ԽӽǰߣվԵԽһЩԭƽ͹ݵĴأҲ߳һģϵðŨ̵ĵӣ··ݻ٣ЩСҲѾ¹ɻʺˡ
ͻͻͻöҷⵯһܵ¾˹ͼ2͹ĻգĸڻͻȻʹһڵܱĵ¾ɻ̿ʼԼķзȻò۲칥ĵĿꡣ
вҪĴǣע⣬渽һأǿ𡣡ķԱʻŷɻŽҡڷɻϣõ޷׼
ΪŬ˳ЧҲпΪʲôԭ֮ԷûٹλԱѻͷ׼ղŹĸصʱʶԼǱԼ˸ˡ
ϣһŵܵĲ˹40׿ھð̣Χĵ¾ʿŸơһ¹ֹקŸڵĿǰϣΧվ˲ٿֵĲ
ȺҴ˹ͼ2͹ķԱƿڴҪǱϡͿĴǲŽжءܶ˻ŪԼСҲҪˡ
ŻڶﲻͣȰʿˣǻй񡣻ȥдʱͶߵղûпʶ־Ϳɡ
浹ùִеһιôķԱһԼķ̬ܷɻһǰһ˫ӽĵȥ
ҵϵ۰쿴棡ͷ϶ǽʿ̫ˣҸͷŻķԱòڶ˵
仰ļʻԱҲûԥ̵һ·ɻķƣ˵ϵ״ﵽڽʿͬϰҡвǰŵT-26̹ˣвαװ֦Ŀٸڿ֧ӵͷܵ¾ɻǹֵǻ
壡ʼѰĿ꣬ڻˡСı𱻻ˣȻľʬ嶼ҲˡŽ³ǧӣķԱ˵֮󣬾Ϳʼ˸幥
ĸ컮գ˹ͼ2͹÷ǳ͵ĸ忪ʼӽ棬ȻûмŶըȺܼĵط˻İť
ϹŵĻۿʼһһ̣Щ޴ĻŰɫβԼĿ꣬ȻϾž޴ıը𣬵ǲ֫ϱҷɡ
Ҵһ̹ˣ̫ˣҸɵˣҵ죬ǵࡣŻ˷ܺŸŵڲͣ𣬳ķԱȴûٶ˵ʲôֻǼʻԼķɻһһεĽԼĻͷ׼ҪĹĿꡣ
ǣһ죬ܷɻںһɲǣԵӯöը˹ͼ2͹ӽİȫи߶ϱͶ˳ȥȻݹ׼ȷһڻǰT-34̹˱ϡ
޴ıըһ̹ˣ̽ɢȥT-34̹˵ĴѾݻ٣Ҳȼûӣڶαը̹˵޴Ʒɵ˼ʮ׸ߵĿС
̹ΧʿͱըըĳеƬƷ˵ϣû˵˸ոûüԼ·ֱһαըը˳ȥѪҽ಻
һŸֵıԵͣĿͼҪɢӵĵ¾ɻҷⵯŵ¾ɻĳҺɣ֯һŻγɵĴ¾ɻŴҺɣܷĶڵ
찡̫ˣڸ壬ڸ壡һöըˣˣĿ꣡ˣˣҿӵҵķɻˡŻļʻԱڶĺУ˶Ŀ꣬ȷʵ˱쳣˷ܡ
ķԱû˵һ԰ȫķ򣬼ʻɻʼ壬ԼɻϵĻڣӵȺʼҵɨ䡣
ͻͻͻͻ20׿ھĻڶԸ˵ĲֱһŰɱܼĵҩվȺɨ۵ĵ··ޱȣȥֻѪȾģ˿ûм
һԼķɻ֮󣬳ķԱ³һȻͨԼеĵҩȻ7000׵ĸ߿պҵķɻϣôŻ
ͷҵһοһ޷ȫݻٵĿꡣŻҲԼЯĵҩʼʻԼķɻ԰ȫĸ߶ϡ
ǹ԰һţǹ԰һţҺ͹԰ִжԵع㱨ķԱһԼƵӵķɻڿ˵Է沿һʦڽЯĵҩ޷Ҫ⣬Է4ŸڻСھģȷϵзšڷϣ
ǵָ̨ǷԤȫ߷У״Ͽǿĺϡ̨ڶ־ϵ¹ɻ䱸ߵѾǻཻˡ
ϵĿվҰսָڣһٽǰ߻㱨һЩͨѶ¼ݸָӹ٣վУüͷйصݣȻ˵ϵ۰ԸЩ˺ˣܹ֪Եģһ֧ôӴĲӡ
٣ʧ7˹ͼ2͹ˣôȥӽʧȥսһȻλУָӹ˵˵Ĺģһܹ谭ģӦ֧Ԯ
Уָӹٵ˵ͷȻָָڰϱǵĴΧǸĴΧʵûж󣬿˽ܶʵ̫ˡʹڵĹӣҲԮ
棡һ¹վʿߣȻŴ˵ոյõϢʦѾʧԼķأǵʦأʱᱻԷͻơ
GžװײλҪתƵĻӦþ֪ͨŶ԰УüͷվҰսĻ˵һ鷳¡
Gž˵ǵĲڼᣬ׼㱨ʿĻش


916 Լ
޾ԼⱲӴû˵ùֻΪծȥʲôôϡͿĵ˺ĹǸɷӡ
ԭЩССĵһģΪϾںڣҲһ㲻µСͷĿˡֵⲢûгܳʱ䣬ǸīͺͲΧеĹҿսˡ
ڷ޲μ˽ⷨ߾սȥ˶ڵӣôϡͿıƵķ߷Ӹˡҩеһ·Һ޲öܣǱסԼС
սûΪ޵ųֹͣ෴ⳡΰĹս˵Ĵ֮սԽԽпᣬģҲԽԽ޴ˡӷսϽصĺ߼ָӹ١ҡһ䣬٣Žڣ䵱Ǹ
ôҡڵĳһӪһָ490ʿľ١Ȼ֧ӽͶɣڵ¹˰æ£˶԰Ͷɲֵռ
Щ˷ѽˣӪڵ¹̹٣Ȼʼѧϰսѧϰβûѧϰη䲿ܵķͺͽ͡
һѵ֮󣬶޲֪͵¹֮便Ŷô޴Ĳ࣬Լ֧һӵӣ˵ֱǸʱżʶˣľӾӦǸʲôӡ
ĲӱͶɣΧλӵľжһĲûܣѧսһ֧ͼͻΧλӡ޵ĲӪûб1200˵λӻ144׼İͶλװӡ
Ҫ֪һ˲ĳɼˣԶԼĵˣֻһѡǾǸϽˣûа취˵ҲֻһѡǾǾͶܹҸɵԼĵˣ˵ѾΪˡ
ڣ޵Ӫ౻¹̹ѵѾָϵͳˣǱΪָɸ˵¹ϲս˾ָӡҲһµ֣Զ
ʵڶսӲûоʲôս󲿷Ӷں󷽰һЩҪĽͨߺͲֿ⡣ֻһַǳʵսƲӣűǰߵĲҪ
˹ϵı޵ݣܲɾվ͵¾̫עġҪȻҵǣʷǿװ׼Ⱥ⸽ײһôҪĵطһӳȫµĸĹ
սޱԼĲǹ׳վ̹Χ50ڲͣĿӪѾڱΪӪӪѾǳԼһûߵĻˡ
ӪӪĻǹѾ̹˸ɵˣ1Ĳ취ˣȱڻһַŸֿȷԼԴΨһķΪܵʿ۾Զ޻㱨3ǱߵͨѾжˣڵǳ⣡
Լ⿴˿սǱߣŲǹԷ̹˺ǹɨӵ̧ͷתԼ˵֪˵Ҷ֪Ҳ֪ôˣӪֻôһֹصİ취
¹̹ٵˮƽһޣЩѧͽˮƽãյĽ취ǵ¹˻еİ취涨򷨣˼򵥵ϰߡ´󼪣һ֧ӵһսĲӾôٳɡˡ˵ЧΣǱģͲԶˡ
ûвȡͻƵİ취ǵķߣԷ̹޷γɽһ𣬺ܿǾͻᱻɵġʿָָԶڲͣص̹ˣԴԼӪ˵˲ֹ̹ˣⲻܶԸġ
³ˣǻʧ֮Ĳӡֻǻеļŵ¹̹ٸϰۣǵһܣ˱п׷ɱһֱԼҲɵֶûʧһˡǳϰµ̵ӡҲֹ׵һԭ
ӪʿƺȰ˵ʲôһĸֿѪڸֿ˳ֿĿͬЩѪҺһɵս
Լ±һǹڵأŵԼǹ֧˽űߣ֪ϵ̹ڻĿǰ2ʿʱ˿ۿɼٶȱš
ץһ߾´սķ̹ڿҪ̹˻֧Ԯ
ʿͷһԼӪȻͷҲûؼ෴򣬷ɱȥ޿Цһ£ΪϤıӰһǰҲӷƨߵġ
һ黹Ƿˣܳȥʿܿͱ̹Ļǹɸӣҷⵯͬһ͸壬Ȼͺһ̯һ˵ϡ
÷̹ڿ𣡿𣡡һ£ȻսЪ˹ĴУ˭лϵۣŴڿ𣡡
䣡֪Ӧˣ֮һŷ̹ڿˣڵһKV-1̹˵װϣĲװסһŰ̹˲ٻ̱սϣðһ̡
滹ŵʿ̹ˣûͱŭʿɸӡϾ̹˸ղŴټʮʿҲһǶȼЩ˱ѩ޵Ķ־
һŷ̹Ҳ˻ڵȴ֪ΪʲôԭûдвT-34̹ˡŷ̹ڶռƵ̹˸ˣķ̹ˡ
٣˵Ǿôһεˣ޿һǱĴ߾ŻɵһӱʬĵطȥغǾûһ˵߳ô
ԼһһԼǰȥͻȻûܵ˼ԼڰͶɵʱָӲӼʱֳ飬ʤԸƷʧܵĳ衣
ȥսЩ˿ŵץסһ׵ʿĸ첲þȫĽкӮӢµԶ
Բξҵ뿪̫ˡʿѿ˶޵Ȼײײͨšĵ·ƺǳƺϣ
޳һ˲䣬ȻǸһȻͻȻôʧȥԼһ˿ͣ˽Ų΢վֱӡ
磡֪ﴫǹ޸оԼԴһ£žޱߵĺڰΧһоɫ
ӺһӪǰ߷ȫûԼʵж֤ų


917 Ľڼ
õ¾װײӵƽٶȷǳ죬걸·͹·䣬Ҳõ¹̹˲ٵǰߡӵиĴҲӿһЩҲӳһ˵̹ҪȻʽ̹˸ӳҲӿɿ
ڵ¹Ѿ3̹˵ĵת˽ݿ˵ȵءĹҵѾ¹ȫԭݿ˵ĹҵʵҲǷǳǿ̹ڵĸּĴװᳵ·
¹ҵŷޣ仰˵ҵ֮Ĺҵƺŷ޷չƹġᵽҵͲòһ¹ҵĺĲˡ˵ҵŷ޶ȫô»¹Ƕÿ佱ˡ
֪ʲôʱʼ¹Ļͳ˾ȽĴھӹˮƽе˻ĵ¹ڣʵһҵԶĸͲⳡᱬˡ
̹ˣⳡУһͨģԶߣ̹˵ٶȱȻʽ̹ΪԼɱĿиʱ򣬶˾ܵļ㣬ﵽ˷ѵĿꡣ
˵һʱԱƵT-34뾡취ģʱ򣬵¹ռ̹˻Ѿٶϴһʷϵ漣
Ե2000T-34Ͽ˵дϴ컨ʱ򣬵¹˼²ŵĻ̹Ѿ˳700²ڹ˾һĵ̹˽Ϊδġŷ½׼װʣǴԪԭⲻġ
Ϊ˽Լֲģԭƻĵ9ҺĸȡƻŲ˴ĸۿڴ룬ͬʱʼ4Ѳ󽢣Ҳǵ¹ƵѲ󽢡Ľڼ͵ѲѾսǰˮΪ¹ṩȫս
սװװ203׿ھڣǵ¹ĿǰΪֹϵĶԺӢ׵¶Ԫ˧ţڵ¹ЩӵŴ󽢾ڵĸ߼˵ǲǵһ󽢾ڵΡ
֮󣬵¹ֱʹ˸ָ߼ġרս֮ô˵Ҫԭǣʵǵ¾һƽרΪƵսԭ𽢺ѲֻǿٺϮļǿ棬ͬս˲٣ĺĸҲüġʱƷֻŵĸװĸ
൱һʱ¹ûʲôĺսҲˮ潢ͧӵָӹǱͧӵͬǰоʮûӡ
ȻһѶƴĶӮҪӢϿ֮սõ¹ǳгɾ͸Уһ֧չĺµսʵַԾ֮ջҪǿ֮·ġҲΪˣ¹һνͧƻע൱顣
ոˮĽںѲҲʷǿѲ󽢵ݣ˵¹Ľսڽ׶ʹ˸ʽļսﵽ˿ǰǿĵز׵¶Ԫ˧ڳս֮󣬶ӦսΪӵ콢
ȵ¹սʹԶװսٴﵽ˾˵ٶȡκһҵѲĽںţᱻܼڻɸӡ
һǵ¹Ƶĺ128׿ھ͸ڣ֮˼żӴڵĿھΪ¹ڷо֮󣬸˿ʵսӦõߵըšΪʱµȽըõ¹ڷһһ׶Ρ
źΪ¹ĵķ88׿ھΪڵ⣬޷ʹʱǸ߿ƼƷĽըţõ¹ղһԵùʱˡԵ¹վĵղӻкĽͧڲΪװĵҩʼģĻװھڡ
ⷽ棬װӵһȨ¹վսϵ൱걸ʱüŻװ˺װ128׿ھʽջڡ
Ѳ󽢻вϵ150׿ھҲԶԿԵ¹ߵըҩӵֿھֱ150128о150δֻ̭ʹ128Ϊھڴڡ
һ˼ǾԭڿھСĵ¹𽢺Ѳ󽢣δĳһɸװ֮󣬿ڵĿھСֻ128ס
ҵ¹רŬȡõ¹88׷մװߵըţ¾ķһµ̨סȻʽڵȫڵ¹ʹöɵͳһĿǰֻкļҾʹڵҲõ¾ıܹһʧĽС
ĽںѲˮʱ򣬰֪ģҵ¹͵Ѳ󽢷۲ûиʲôµľϲΪλԺĴԽߣΪڽͧǷǳ˷ѵΪǵ¹ʵսʧܣҲٸ׵ðա
ߵըŵĳ֣õ¹ķһأǰǳοһ׶ԳɹҲɹô128׿ھڵѲֳӦеļֵѲ󽢷3ҵ¹Ѳ󽢣˿µĶ԰֧ԮԼԺ
ĺõ¹ҵǿͷھ֤ʵ֮¹ǿĹҵԭ붼Ѿʵ¹ڻԼΪԺư磬׼
Ȼ鲻̫⣬˵ƺģġں˵ΪǨ½̹ƻҲΪǨͺԼѲ󽢽ƻ9źĸôȡˣúܶຣձɵľʹļףкĸӵָӹ˹ϽǴ֮һ
״ߵķչɵĽţк˵һĪĺϢˡӵĽڼѲ󽢣ô
վĽڼѲ󽢵2Ž˸ŵĽϣȻͣھڵĲأҲһûжǵ¹Ԫ˧׵¶ɸоԼڳΪһ˾ʱ˿̵Щ־ⱲӸĺͲģѾˡ
ڣ¹һٻӢʼҺ˵¹Ҫһ֮սȻĽںд󣬼ͣھڣҲѾΪȫǿĺ֮һ
׵¶עҪʷˣעҪΪ¹ʷΰһ졣ЩƮƮȻԼһȷľǳԪ׽ˡ
뵽˽ŵſڣһһЦǺǵĶԸĽ̾úøɣܻǺʱ򡣡


918 վ
ǣԪ˧£ǻΪԪսĩյģ߰Լ°ͣشԪװࡤ³꣡
Ԫ꣡׵¶Լ£ЦŻһ䣺ңܻһ죬¹ĺ۳ڴϣڸۿС
׵¶Ԫ˧ھΪ³δʱһ¹ܿվһȺ¹Աøָ豸š
һŰ״ӵĵ¹ߵڽͷӶ˵ļԱߣĿһ£ſ˻ƵʵʿĽչ˵ǳãҴӱ￴Ȼ÷ǳݰѯһ£ٸСʱôҪô
¡ʿͷعͷܿվ豸зľԱڽܵǵĲиŬGKL-40-RĹʱ䣬510Сʱߵ790Сʱ
ϲʿվŵ꼼ԱҲٵ˵ͷȻŻشڲзŵļ̨֧֣ʽתʱﵽԪҪˮƽԣڻ40ȶԷǳߣѾӽˮƽ
ô˵̨ѾԪ׶ʽɻļҪˣǽ۾һæʵַ֪ɻԪ׵ľӷչƻҪԣַɻڲԶδΪ¹վı׼װ
Աһ¹ȥʮԪ׶ڵ¹վչҪͿԷǳֻ֪ҪԪ´Ͷзװս𵽳Խֵá
ʼ꼻һֵ÷˹109սڵ¹վװFW-190DսٵTa-152ս֮ԪͶװȶֵĺװ
̨Ϊķ¹ҵѾĽһˣΪԭ޷ﵽҪĳ600Сʱʱʵñ׼һֱǳšһֱǰõʱ򣬵¹ϹղڸǿȲȡͻԽչʽڲҶƬڴﵽǿҪ
ҲΪˣ̨桱ĳΪһ̨쳣ɿʽԵ¹վ˷ѲֿɿԲߵ˫ƣֱӲõһʽս
սڵ¹ļУűΪӥʵϾַɻֱʲˣַɻҵַ֣ɻME-239ս
2ַɻǴ1Ļս39Ͷʱ39ꡪڴһȺܵĻеѧֵûѡ顢ѻèͷӥ֮ģѾǷǳӵıˡ
죬վĸ߼춼ڻ潹ĵȴǽҪԼ֤һսĵǵ¹վδսһֽME-239ĵս
ٶȷ˵Ϊ˿ɿҲѾ˲٣ԭ׷1000ʱٽ˺ܶࣿæµĹԱŰ״ӵĽмʵ
ʿͷ˵ͷǵģ£ַɻĿɿ⣬ղ˺ܶ취߿ɿ̶ȣĹٶȣ֮һܷɻٶֻ800
ʵϾ죬һܷʱܷɻɳ840ٶȣΪ˱Ծʹݣ߷ٶ800ÿСʱ
ܷɻװ4ͦ20׿ھڣЯҩ360ڽ಼õķԱڷ⡣
ӿµǣַɻĺ൱ԶЯʱﵽ870ս뾶ת̿Դﵽ2500һʱУ8ŵF-86սҲǵ¹վٵһ׷սܣת濼ǵľ֡
䣡ĿУھ޴Уʵ͵ME-239սʼڻܵĻС޴βӻβƶսܵľͷȥ
ڿ˹˼ʱ򣬵¹վ󷽵ʵϿգ¹վĵһʵʽսܵһԾ𣬷ɵտСȻܷɻʼתۼͳеһССĺڵ
ٶȷǳ죬ǵķԱϰѵˣ˵ǳʺǵķԱһǰ߸ϻķвٽߵ˽ܵضԷɻʱٶҲǷǳҪݡ
ٶȱTa-152սҪ죬Ѿ֪ǷеٶȾʲô̶ȲǾͷˡһվĽ̾˵ٶ750Ѿȫķٶˡ
ЦݽͷӶվĸ߿ƼԴ˵Ӣһֽǵʽս֮󣬾Ϳʼʳĵ¹Ͽյķȫһٶȸս仰ںе¹վԱ
ڣаME-239ս˶ϾַɻѾڵ¹Ŀⷿ˺ЩˣܾӢ쫷սûоķ֤
ձⷽҪٵһˡϾַɻĻܾʵЩţܲϺĸҪŽиĽ֪֮һվľٺһԵĺԱչ˼ҵۣǸһĲԸƺַɻװĸȥ
ûй֣ɻ𶯷ǳϸ΢ڸоܺáߵ̨ԷԱǵ۲վǼʻԱķ֤ܷɻûгκ⡣
ܺãɷӵʱ䣬ףˣָĵļԱ֮󣬶ԷԱ´һҵǶԼķɻ൱ģǾþ֤ŬܷɻĿɿӦûκ⡣
ʵҲˣܵ¹վʽɻ˽кսٶһ800ÿСʱնûгκ⡣һܷǳķɻй̵һվ۵
缸죬ôڿ˹ǰߣǵĵ沿ӾͲôǱˡɻʱѾȥۿбݵǿʼǰߵսܷɻûΪ˹עʲô⣬ȵͣ˻ܵλá
˵һ㾡ȫڽˣϣͨµĵ·Ԯ˹ָաһմǰ߻սӵָӹٴµսվԺ󷽵Ľ졣˶ΪңԶĿ˹˵ǣ嵭˷ɻԷɳɹϲá
ǺϢվǺϢһƬУҶ˰ԵͣԷɹԲ¹˾ŬƳԸıս̬ƵʽŰ״ӵĽпɪսһǩһݾ޶Ķ÷˹ع˾ʼַɻΪ¹վһսװ¹սӡ
˵׵¶Ԫ˧ԵõɷǳֵĻô¹վĿɪջµļž٣ھ͸Ӧúúÿһɶףһˡ


919 ֤
ǳ޴󣬾޴ЩڸûʵľƵΪ˵־۹ʽսɹԷｻʱЩ˻ſݵʷбԹѳԵĳ̶ȡ
ڵ¹վĸ߲ΪԼµʱ򣬵¾װײңԶĶǰװײӴ˵һսǹһͼ϶ҲĴׯ˫ʮ̹˴ģսȻ¹װײӲûеľ޴ƻʤ
עΧľ䣬ڼСʱ֮ǰǵ4ʽ̹ﱻ̹˻ˣ˹̹ˣ10T-34̹ˣӦһ̹ŵı׶ԶȻźͨԼǱӦеľ裬ǵ̹һͷ״ڰ˸ߵĲݴпսϵζأǸ·غԶ׶Ҳᵽŵζ
һװǰ߱ڵ¾װײӵս¼ﲢԷװǿ¹ռıʽ̹˱ԽԽױ١Ͼֻǽʮǰˣڵսϳܹ̹ˣֱˡ
׶ξҿһȼյıʽ̹ˣĵҩѳˣҵϵ۰ԱƺûмʱӳװҲ࣬114̹˵ĳԶ㱨սӦǸλãŨڵʲô塣
ûзֿɵĿ꣬Ӧû뵽ǵװײӣȻҲû׼ãսһƬңʬ塣˹̹˸𾯽̹һ࣬ûз̹˲˷صǿڻ㱨
٣ڻΣǿȥռǸߵ֮ټս׶۲һΧĵ֮󣬴115ųǿʼٿߵˣڻȡԸˡ
ԶĹľԺ棬һɺ̡һ̹˳˹ľԣȻݵ׶ڵĵطٿ£ͷ111̹ٶȷɿ죬ܿͳƬԼʮ׵ĸߵء
ȫֻܿһСׯûзֵ˵١ڴⳡս֮Ҳˡ111̹˵ĳߵ˵
׶ԶŲһ࣬ƬսսϣԿһʽ̹˱ɸӣ̹˸Զĵطͣʮָ̹ˡȻΪ⼸¹ıʽ̹ˣ˲صĴۡ
ûԸҹȥ׶һ߱Լͻǹһ߶Ծ£ļ̹˵ĳʵ111̹ڸߵϾ䣻112̹Ǳߵͻγɽڻ
˹˿ԶǸСӣȰ˵һ䣺׶Ҵ˾㳷Ҳ̫ԶǻｨȺĲж
һҲȰ˵ξȥǱߵսĻǲҪȥоЩʽ̹ǱôݻٵģⲻǸ顣
͸аţұҪ֪ԼԵʲôĵˡ׶Ц˹ļȻ˵Ҫ֪˵Ĺģսƶķؼƻô
ԳЦЦŲż˵֪ԼһϸΪϲȥһЩΣյ飬˵ֻҾ飬Ծḻô
Ȼ˿һǵİ˿һ䣺ĺˣֻȥƬսƲһµ˵Ĵ򷨣ֲȥʲôΣյ顣
˵ʹԸ114̹˵ĳһǰһƬðỤ̃ȼܻս̹˷飬ȼ֮ž죬ЩëȻ
Ѿըٵıʽ̹˹Ụ̃е̹滹ȼŻ磬˸޷׵ĿȻҲиҵ̹ˣ˵ʮ¾ٵT-26С̹ˣЩ̹Ϊʽ̹˵ڻУҵˡ
˿һѾ˵T-34̹˵ĳϣȷΧû֮΢һԼƣǲ鿴˱ٵıʽ̹ˣҲ˲Χ̹˲к
ǳרҵϽT-26̹ʽ̹˵ĻȻøͻ֮ͶT-34˹̹ˣӲЩ鲻ôḻıʽ̹˳顣׶۾Ĵһ£ʹ²³ⳡս
ָָׯϵ֣ȻȻһ£ڻڵǵĽû´ĻӦڳԷѹûǰصΡ
ҵϵ۰㾹Ȼܷʲô̫ˡܽ̽ôôͨƬսĺۼµڳģ114̹˵ĳѾ׶ŵˣЩ͵ĿСʵ
ûʲôѶȣ̧ͷһۣͻῴڱڶŷжڹľԱϳԶ׶챻Լ¸ˣ̹ϵʱһЩսʿ뿪̹˾ͺһһ˳ͷβĵС
˳׶ָķ114̹˵ĳڹ¶˰ԴǱ߼ʿԴһĭҲᱻ˰ɣô죿
ٴǾͲû̹ߵп֧Ԯˡ׶ְ114̹˵ĳȻ̹˲кķ϶۲ԷһһȻ󿪿С˵˻ȥûзǡ
˷Լĵطʱ򣬸ߵصһѾһĵ¾ڰæ򵥵̹أڼһ60Ȼڡ
׶ҵЩ˵ͷͷһųȻ򵥵ĽһԷв̹ˣҲ֪ж٣Ǳ˵˹̹ˡûǰսҵ˹̹˵Ĳк̹Ӧûڡ
ʱǹҪסǵһνԼҪɵ20ҵ̹ˣ100׶ָŵͼ˵ռߵأǱȻƶǹõֶΡ
ȷųһüͷʵ
ȷôػعһΣҴӮǳս׶شָӹ٣ڳԿ֮ǰûбҪıõõսô
ô˵Ӧüӹķ£ܵԼķأֹԷİսųȻѾ׶жϣǳǫѯʵ
Ҫһָ̹չһػصĵоȥֻҪעԼסֵĽͿˡ׶ָָԶҲ࣬˵ﹹأǻֵһಿ֮󣬾͸ϻǵ̹ˡô
ųЦȻͳͼһǦͷעԼҪĵǳϿҵĻش𣺡ҵӦܼһСʱң
̹˵֧ԮԲҪķ̹˵⡣ֻ̹˽׶˵
ҵϵۣˡų׶˵㲻ǿЦҲ㱣ֻ֤ҪԸص1940ꡣ


920 ҶҪ˯
һжͬ׶Ԥϵڳ˷֮ͿʼǰˣһһT-26̹ȿ֣ŸںKV-1̹Ҳһ˳վʿƺûʶǵ¾Ѿһ׵ķأǿ̹˵ߣҺŸߵ
׶ԶȻźͨңͷЩûʲôвT-26̹ˣûп׼һв˹̹ˣ
ƵӶﴫ룬ҿһ˹̹˿ʱ򣬴ͷT-26̹ѾǵʬϿȥʮˡмʮ̹ˣһװʦ
ǾҸвĿ꿪ǵڵȻ˲٣ǾҪ˷T-26̹ϡǵĽ˻־Ϳˡ׶һüͷȻ׼Զڻһ£Ǿǵǰ档
û⣡ԷûսΣҲûм١ֻϹӴĿꡣ΢һԼڵҽǶȣȻشѾ׼һKV-1̹ˣ͵ˡ
111115̹˼Σĳҵ׼Ŀ꣬׼𡣡׶һַֻŶһֶֻԶԶϿԼĿ꣬Ȼڣ
䣡䣡䣡öڵͬһ㣬˸ԵĿ꣬Ȼ׾ٵĴ˶̹˵װףЩ̹˱һѷͭKV-1̹˻1T-26̹˼ͬʱգ޴Щ̹˵װװ嶼ѿ
¹ٺϽ𴩼׵ǶԸ˹̹˵͵֣Ը̹Щɱţ˼ڵͬ͵ȵһ㣬׾ٵĴ͸̹˵װס޴ıը˾޴޴ڵ̹˵ߡ
ۼ̹ΧһãɢĻϧ˫ľ̫ԶһʱǵĻֱûκ׼ͷһT-26̹˳ǻûҵˣͱһ׼˵Ĵ׵У廹˿ļʻԱȻҲ״̬֫ϱۺ̹ɵõǡ
̹˲ȫµĵƣΪûд̹洩ַ˿˹ϵͳ̹ڲĿռǳصõ˾޴ߡ׶ӵбԭĵҩָӸЧɱ״̬
³˹׵װ׶Զ۲սϵΪ̹ڲҰǳޣԸ¶ӣðΣΪһȫϢ۲վΪԼ̹˳ǰвĿꡣ
Ȼڽʧȥ˼̹֮ûѡǰ棬ǹϵĲػذֶΣͼҵ¾ߵĻ䡣ڼСʱ֮ǰǾְ취ƴ˴T-26˵¾4ʽ̹ˡ
111ź115ųע⣬ǵǺˣףǺˡ׶һڻһߵԼѾȻ˹114̹˵ĳת̹˵ڿڣר־ĶԸͼػصվ̹ˡ
̹˵׼ϵͳǾθ֮Ŀǰǿ̹׼ϵͳȻ̹Ѿɢǻ̹˱¾УðŨͣǳĵ·ϡ
վƺûоõ¾ʲôرֻϰߵԼóսڲִ齨վ˵Ǻһֻڶʱڣѧһսģʽ
һǰȣЩվ̹Эͬķǳûڻ֪治еĻĳսõʦôʱѧ˲ٵĶ
ȻѧٶĶҲûа취ֲ˫ڼսˮƽϵĲࡣվѾǷǳĲӣԵ502̹˼߻ӪǱǻҪĵ¾棬Щеľ
𣡲ҪǿǵķأԷ죬˹͸ȥ۶Էж̹ˣбʱ򡣡׶˿ӵХŴԷɹԷֻäĿû׼λá
ҾͲˣȺȫ군ˣȥҵĻ̹˹ЦţԼ̹˷Ծ˲ʱ壬Ȼͣ𣬴һͣ׼ڵKV-1̹ˡ
˵̹ʵ̫˺ֶܿ˼T-26̹˵Ĳк¾ɵT-34̹˻˹̹ˣڻûг֡
Ѿ10ڵˣһT-34̹˶ûأ114̹˵ĳڶﱧԹ̫ˣ취ǵ̹ˡ
һǺڿǵ̹ˣ׶Цһ£Ȼͨ˿ˣ˿ǵ̹ˣ˳Χ֪ͨԸ
˿һߵߵͨ豸ȷûʲô֮Ű˻ǹֱϣȻǹ˨һ֮󣬲ſ˵עԼɣԸ
ĻͦװȴƬĳMG42ǹͺܼӵɨ˿ʿܿ˵ĽͱˣûԸðǹֵǰһ
䣡˿ͷϵĴһη˺³˹ţɹ̵ڵ䵽µĸذϣĴ졣ȻһڵţĻ㱨10׵׼ϡ
ڣӵ¾طϹŨ˵1T-34ʽ̹ˡû̹˸̫ãܿһöڵʹ̹˵ǰװװ壬׾ٵĻT-34̹ˡ
׶ҸղŻһT-34̹ˣǵӿˣ棬ҴĻ㱨һֵ⡣
ż鲿Ÿǵ˵ǻ˹̹ˡ׶˲ϢսԶİҿ˵һβýԼҩͺá
䣡Ա߲Զĵط114̹ҲڵöڵûлκĿֱ꣬ɽƬܸߣŻΧŲǹʿսĹ۲׼ϵͳʮȽĿǰΪֹٷеĵزء
սļǱߵĵ¾Ҳʼվ̹˴¹Ļ̹˴ݿ࣬ܿͰѳȥҲ鷳ļ̹˴ɸӡվһʧ˳20̹ˣԸӷĳ˹
䣡׶̹˼𣬻ԶһڲͣT-26սҳһţվֵʧȥáǵĽʧ޴ƺûʲôЧ5ɵķ߹·ͭǽһ㲻Խ
ң1ӷǵһ˹̹¶ˣҲ˷ǵʱˡϾǻҪߺԶԶԲ̫ͣáԾ׶Ļ̹ɱ̹˵ʱһ˹̹˳˵Ұ
ãҶҪĵ˯ˣ˵


921 
һֱ΢ǿߵᣬʲôȺ嶼ϲѡһͷһĴڡϰ߷ôһڣҰƵ䶼ɭɭ֮ԭвԭ֮Ѿǰ֮ϻҲҪһڡǾǱͻ֮
Ի̹ˣǱ¹½ռ̹ˡԵʻ̹˵Լĵ˵ʱǷǳݵģΪ֪Լݶ֮ϣӵбȶָǿ
һöڵĵǴӴ򿪵˳ʱŻð΢΢ϤĽײ̹˵ײĶܸܵǷöɱ¾֮ڶǻʿĴ󺰻нײԼڵĺһҡ֣սǶ˷ܲѡ
һڷᣬάҲɵִׯϹΨһ𣬾ﲻǹƻըڵвμⳡ˷Ъ˹ĺУƸʲô׳۵ľˣΪʱضԿɳԶĸ첲ΪѪŤһס
³˹Ϊװ֣֪浽׷ʲôĵĶȫĵط̹˱սֻ״̬һԼ̹ھ޴Ĳ֮ըԼҲ죻һ׶սȻ̹ȥڵһµĵ
ʵ˶ԱȣͻᷢʵЩλϵʿʵգǲȥսֱѪɱ¾ȴڸŸЧɱֵĹ˵սнװǡ
ǸԼսǸʲôӣֻڿظԼƽʱظεĶɱ޴ڵ׼ȻöڵҵͿˡȴǵ³ҲֻһǱ˻ʱսһûһǴӮ˶ֽսǵĻ
ڲ³˹ûпȥԼͬǾˣڴӵҩһöµĴ׵խ̹öڵ֮С̹˵ڲռҪȻʽ̹˴һЩԴӻʽ̹ﻻ̹ڲ³˹˵һҸ
̹ĿռȽϹҩҲȽϼУҲ㲼³˹ȥʰȡò³˹оǳ˳֣ԼøװٶȣΪṩĻˡ
ʵҲˣΪ̹˵׼ϵͳһ׼װã԰ҵ׼ҲøЧϲ³˹װٶ̹˵ٶȣԭĻʽ̹øӿֲˡ
š䣡һ죬׶113Ż̹ѾԼĵ20öڵ̹˼ȺѾ¾Զ뾫׼֧ˡȼյ̹ˣЩٵվ̹˳ԱǣûܹɵһǵĶ֡
ղ˹̹̾ͱ׶̹˻ˣõķμϾ˵˹̹˾Ȼס˻һԼĽǶȣ׼׶̹ˡ
У1200׾ϵ׶ǵĵڶö׵ö׵ȴΪ׼ڲִ٣ûлĿꡣڵûиɵ֣ҵ϶ЩҲסˣԵڵ˼ʱϸ׼Ȼٿһڡ
˹̹˲ûһζĹö¹ٺϽ𴩼׵˹̹ˣһװסȻ˹̹˾ͱһѤõ𣬱ըһķѵ廹
˹̹֮վĽøˣƺҲûֵط¾ӵ׼ۿսѾôʱˣǾȻһöڵûڵ¾ϣ˵ٸվûչǵĴڣӦûڸ·״̬
ǰɣվٵһȣ˵ǵڱҪǿˡ׶ԶȻźͨԼʻԱǰҿĻᣡ
´׶оԼ̹ҡȻ̹˾ͳ˴Լ40ʱ壬ڽվ
̹ͻȻʼƶ׵վ˹⾰ʿеʧ롣ǻûм˿µĶ֣Ӵվӷ档ǲ̹ڣƺովװױ
һվʿڲݴ̧ԼԴͿ̹˵ĺǹڵλɨ˹ûſ壬ͱӵͷӵ޴Դɢѿ֮ｦõǡ
ԭҪŬ¾صվʿʼʶԶڿԼֻޡ̹˵ͰλõķǶȶվĹЩΡòһö45׿ھĴ׵׶̹˵ǰװװϣ𵽵ֻǲ׶̹ϵᡣ
ڱԭǣڱĻ̹˸ѹˡһЩ̹ںˣԶػصļվ̹ҲѾһ˻ڵսƺе죬¹̹ڻĺΧͼΧȦ40վ̹ˡ
ǰȺ˸ϻصȥһӵñӷɹ˻ص棬˳ֿԼͷĲոǡ־ٰԴʱ̽棬ͺɱûʲôֱˣ׶ǺĮԼԲɱˡ
Ļ̹˼ǰһӵ˴ȵʿ̹ǰ·ţԼȰܵͬһߡûôһ˱ֻõԼĶ˽١
ܿͷˣ̹˾ô˹һĴŵķæԼ˫ֳԼ壬ϵľʹĶǳᡣûɵȥǸϽһ·򣬺뿪̹˿ķ
С˵¾̹˵ǰٶȣʵվ̹ٶϺ¾̹˵ģʽ̹ҪT-34̹˿һЩʽ̹Ҳ˹̹˻һЩȻT-26Ļۡ
λվʿҲûܹɹ¾̹ĴѹΧĸջѹ˫ϣһ˲͸о˺ѷεʹԼͷҲоԼѪȲѸٵʳȥ
Լȫ˲ҽУȻ۵ûȥѪʵ̹˵Ĵϣ˿ĸϣ뵽Ѿѹúʵ
վʼˣҲû뵽ʧ˶̹ˡʮT-26̹ˣǻʮT-34̹˻2˹̹ˡһװʦʧ˶̹ҲҪˣοֻǽһֶ֧Ӱˡ
ˣǵ¾ʽ̹ˣ˵ӵˣҪϱ˾վֱߣһվָӹٲĵ´˳˵ߺĲӣҵ


922 ҵĻʵ۱
¹ʡѨ
۹Ԫװ첽ţһں׷һֱߵԪǰ治ԶסŲȻ̧˸첲񣺡Ԫ³򡤰꣡ոմǰµս㱨
ԵЩ󣬰ȰŴ»йİȻڸղţλԪмҪ̳ţȴǰߴսˡһüͷȻԸ߸Ͻݵ籨
GžѾ¼Ⱥ˫սǳңGžʧ51̹ˡ̴˵籨Կ˹˻սҾķ߱ƶ30
֪ˣ߹ŵﰲסµվϣնNž㹻ʱ˹ָա۹֮սʤڴһˡ˶ԷĻ㱨˵ڿ˹ˣѾԼŬģ޷ǵȴһѡ
˵仰֮󣬰̧ǰȥһһ˵Ҫذ֣ʲô¿ֱԪ׸ۡǰߵ齻ϣ׵ʩ̩λԪ˧ǰһʱ䴫ҡ
֪Ϊʲôÿһε¾ǰߵľԻսƺûڵǰߡһβڵĻս֮ʱں󷽣һλսʱҲΪԭڶߡ
ڼСʱ֮ǰԭΪչĿ˹˻սǲʹһʹ飬Զڰִ󷽵İ¹˹үӲأѾʱĵز
ʦѣưүӣĻضҪ˵ġԵ˵λ¹ʱ޶ʱ򣬵һӦǸϻذȥλүһ档
˹Ѿӹ˵¹Ĵ󲿷ְΪûκµ߸ı䣬ʱûκµ֡ʱбҪԼһ¹˹үӣϾô飬Ҫֽӡ
¹˹үӲΣϢЩ̫ȶΪôóƺЩ벻½սǰߣȷذȥסԼĴӪ
Ѩߵר÷ɻڣһѾ׼ķɻȺͣƺϣΧĵ岽һʮһڣٵľٵȺԪԱߣһֱԪ׵
Ԫװࡤ³꣡Ȱʱ˶߾Լ֡ԼԱͬ£ôѾ
ɻܿգȻ󻤺սԪΧܵķͣ10սڻŰķɻôٵŵ۹֣˹ȥ
Ҫģ¹˹үӻġڷɻս˰֣ο
࿴ŷɻ⣬ЩƴԼĻӹ̾Ϣһ֮ſڻ˵¹˹үһֱñ˰Ĳ߸ҡһûţ÷˹ҲûҷģǾ֤үǱߣġķǳΣˡ
ŰܵģҲĵͷȥȰ໹Ҫʶ¹˹үӣλƼġλԴӽ뵽Ȧ֮ȷʵҲΪ˰༯ŵĶദ˲Խ⡣
ϧүӴӽ뵽Ȧʱ𣬾Ѿ71ˡӢĺ١ʮĻô۹Уһȫ綼ֻ漣
ⲻðʧʮʦĲӣΪ۹ʲô⣬û˱ȰԶʱڸıһҵľʵҲԶʱһҵĹҵܣҲ飬ǾôֶΣֺ۹ڲĸֳͻѺۡ
ǿܹѹһе۹ڲгȴ޷Щδ¹˹ôһܹ˲šɱǣҪ˲ţȴҪΪ첻꣬Ҫȥˡ
Լкܶܶ⣬Ҫλǵǰءʹ˻š׻˵ҿǵ飬ҪϤ۹ߡҪʼ⣬ϵ۹δ⣬Ҫ¹˹Լ
Ҳǰඪǰ߸ϻذֵҪԭٱ¹˹ǰǱߵսȥô԰ϵĶսĶ߿˹ˣȻȻĸϻصѾ˵İ֡
ɻڰ϶˼Уɵ˰ֵϿաԪͣƺϻͣλãһȺ۹ԱǾΧȺԪŵࡣ
Ŵ򿪣߳˻գȻ߳ľǰ౾ˡԴȫԼĸ첲ĺǾϤζĿںţԪװࡤ³꣡
Ǳߣôˣİ˰֣ʾ˲Ҫϻˡӭкܶ࣬ͷһǵ۹ε˹԰Ҳûʱˣֱλ¹˹үӵĵ
ܲã״̬Ҳ൱ȶ֮ǰڻ֮СԪ׷ģȫõҽѾү׼׵ˡ˹̻شȻ԰¹˹үӵƹ̷ǳϤ̸˼үӵҽҽƴѧǱߵרһоӢ
Ҳʲô취κð¹˹үӡǵ۹ô´Լƺеǿѡ˵һεǿƺѾһˡ
Ӻܿ췢Ԫرһ·Ͽص˰ðֵĴ־仹ĸ߹վҽԺȴ˲࣬ǵ۹ｫҪǵ۹Ԫףһˡ
ֵİûϢҲûȥĵطֱߵ˰¹˹үӵĲȻʾ̧һӣҪŵڱ۾İ¹˹
λݵƤͷˣ۾Щɬʾ˶뿪Լһ˴ߣȴλԼ۾
λڰʾԼƵ۵ʱ΢Ц񡣾ͬйյһ㣬ǶΪԼİһӵ顣Լķʽ۶ԴģΪԼܶ
˼ҵĲǰ̯һصıֽһұ濯ڰĴ½սʤձؾϢ
ÿһ嶼Լϣ˵ԼӢۣձҲԼӢۣô¹Ӣ۸࣬ÿһѷɫٴλˣԸüսнȥԸµʽսͼֽȥ
ԭˡƺǸоԼŸˣ㲵İ¹˹۾ſ˵һʺ򣺡𾴵Ļʵ۱¡ˡ


923 
үӡһˡǿһ΢ЦַסүµơļĥѾλ˺˫ǿ۾ûĹʡ
˺ã˾ͺã¹˹ЦϵƷ·һŵĻ䣬ȴûϸµĹ۲үӵıˣֻ˼ҵƣû˵
үӿȻ࣬Բû˵ʱµĴϢ˼άƺûΪѸ˥϶ûٶۣΪøǺˡ
һ°ƣ˵֪һֱһԸǾǸϵ۹ʵ۵ıڿûˣǷǳź
Ҫ˵ʲôȴү˵ԻĴˣҵĺѾ˶˹ȻӦЩ㣬ѾʤµĹΪһʱڵǺܲġңһҺȷš
үӡҪô˵֪˹һҸϣԿʤʱ̣ս۹١ϵĶ԰¹˹˵ЩԵǸʱٶ˵ǸʱкܶʱЩ⡣
ˣ¡ˡ¹˹ҡҡͷСǽϸ۲죬ᷢԴƶ⽻Խȥ죬⽻⽻Ͽ˲ţ֪ҲעܾˣһҺܷġ
಻ò˵һո˵Ļүӣ˵սܿͻȥƽ֮кܶʱЩ⣬ҪǺúϢ֤δĵ۹ǳãҪۿһУ
ү΢ЦȻһ۾֮ͻȻ˫ۣһޱȣͬһʱһֺʿڣ˵˵Ļ£ʱִ̣ôƺ
˶Ȼ˵֪Լʱʣˣڿͣһʱˡмǳ⣬Ҫ㡭˵Ҫ
¹˹һָͷһ⣬Ҷ֪۹ڵľ״վһͷҺ֪Ǵġ
ϸ˵֪ү˵ǵ۹սʱõѷ⣺ĻɳظϣƵһףǮսȻսһծ׾ϵջΪս۹ȻҪΪֽ輦Ϊۡ
˵ˣһֱڶû㹻ʽ𴢱Ŀͷ֧ƱԼİ᰻Żп²ȾͲƷڴŴľ޴սĺʵϸ޷ʱš
¢ϣ̲ȻһȹҵȻЩʳ۹֬࣬Ҳڷŵ۹ʽ𡪡ֻҪսȥЩ漯ջγǰδеġʲ۹
ദķʵԼѾˡûдͰ¹˹ѣǱĿڻشʱ¢ϲƷУЩ˻߼ŻΪ۹ĵˡǲֵҪҾֻܶǡ
òƷǱսһʺҺͻǰⳡƭֵ󷽰Ѿ̫̫ˣҲͲںһЩĲš
Ѿ˾ʵʩƻǾǵҳϵֲӣԼϮ۹ãһٸɵвͬսúǿչеˡһѹˣȡõ۹ľƽ½սƽת
Ѫȣȴǳãҵս¢ϲƷתƣЩʽתƵϵʱ򣬾ùĨɱһУʾ޶ǮȻɱծǮķȼ߼
ԼʲŹҹȻûп¡¹˹ƺֲĴ𰸷ǳ⣬ûΪԼѿ²ʲô͵ͷͬһĺð취ϣһжõ֧֡˵һӢĻʵۣȴʼղһ㡣
˵ڶָͷЩĿŰ࣬Ȼ󿪿ʵôʵ۱£ܺ˵˵¹ʲôô˵˭ҪʲôԸҪ۵ͷӣ˵һ˵ô
һ㶣ȻЦһ¡ȻĺճһֱûλүӷĹǣǿĳʲôңԶضǱﺣڵӱҲûλǵһ˿һ
֮ûдԣΪһֱҵ顣ûйĸ澭ãھӷĹ׸Ŀã˵𱳺ԭ򣬾ԵòôҪˡܰ¹˹Ҳ߹ԼԼȷԪǡϵ
ǼҪ뿪ʱүӵĺķƺ֪྿ϵֻһšһ˫۾Ű࣬ŰĻش
2015δҲ֪ôϵģΪ˵ʱ۾Ѿڵİࡣ룬Ȼ󿪿ڶү˵˽췽ҹ̷Ĺ£֪ʷ¹˺ܶ·ⳡս
ôԭ˰¹˹į̾Ϣһƺûð̫࣬˵һС˼ӣ΢̧ԼԴŰʵһأһε¹᲻սأ
ҸıһЩ飬õ¹·ڵǱ֪ʷǿö࡭ڵҲǡ࿴үһı飬ʵʵ˵Ļش֪ʷѾҸıĿȫˣҲ֪ǻ᲻Ӯⳡսʤ
˵ͨˡͽ͵ͨˣ¹˹΢΢˵ͷȻɿ˰֣ͿԽͣΪʲôǰչôྫҲ͵ͨΪʲôǰô˲ˡ
Ȼλүֿһ䣺Ҳܻصȥá
һ£Ȼ˵ͷģһصҪصĵطһ˵ţһԼƣḧһ°¹˹үѾȥ˫ۣоϢֻܸоЩ⣬ġ
Ȼ˰¹˹ĶߣĶү˵ԭ֣йų衣ʶܸˣ¹˹롤˹
Ԫ1939425հ۹¹˹˰ֵ۹ҽԺĲڣ73ꡣʱ۹ԪװԸ̸˴ԼһСʱݲꡣ
ڶ죬˹ε۹ͬһձӹԮشĸۡ


924 
߳İоԼѹ飬ʶһһ뿪ǸѾ䲻ԵˡҩǸıˣȴڷɻʧµ˹˹ȻĵȴϣգǸ˾ȴؽڣһˡ¹˹
Щ˶ѾˣѾԶȥԽԽͬһ¶ߣս̨ϣЩѾ볡ǣݳעһļ顣֪Լ뿪̨ʱ򣬻᲻ôһˣȥ
ڰΪЩ뿪˸˵ʱλԪƺкܶܶʶδˣпսΪһһ߱ʬ塣ЩʱûԪߣҲûǵǵơ
ʵʱܹڲϰȥѾһֱҸˡΪܶʱԼʬ壬ǱʱҪԼĸ첲߳ӣѾϵ۵Ķˡ
ԣڰΪϤ˰ʱĵ¾Ե˵ӵվ̹˵ĴǵӵɵĺХڵը
ԶһöڵٷȻһںսվKV-1̹ˡ޴ıըΧսĵ¾ս˵ĶĤ졣
ûлָʱڶڳʱ򣬾һЩվʿսǶŲ˴̵ĪɸʲǹŴЩĵ¾ʿ
һ¹ûдӵڵϣMP-44ͻǹʼɨ䣬սվʿɸӡһվսҲͬԶĵ¾һǹС
վӿһ¹ʿ񵯵ıջȻ񵯶ԶѾվս¡һ죬ɳܸߺܸߣȻҵĶΧѾڸߺʲô
ŴսײȻƵͻǹϵĵϻǰսϳһµĵϻһĲǹϡȻһǹ˨ǹͱһöӵڴ״̬
Լǹ֧ȻսǽϣȻվŵ˵ķָѹŵİǹڻʢǴ׿Ǵһöһöķɳǰĵϻ˫ƾɵѥӱߡ
ӵǹɳѾߵʿһһĴ򵹡Щվеıϥǣеı˶ӣҵһƬΪû׼ʱ䣬һͨɨֻǸԷһƬ˱
û˿ԥ¹սȻԼǰŵöȡһöȻıջҲûͽö׶ԼսȻסԼĶ䡣
䣡һըһεΪסԼĶ䣬ղŻĶڻָһЩܣսѾĺвԶ˵ĺвҽС
˹ҪԮսԶҲĵ¾ϣ˴ٻԼͬ顣شĺģһ䣺쵰ĸ˹
ĺ˹ʵ̫ˣи˵ĺ˹˵ĺ˹ڶŵҿĺ˹˵ƬսĸֱֻҪ࣬޷ǾǶġˡ
ǲԶKV-1̹˱٣һ¾ıʽ̹˻ĴԶĹ··濪˳¾ڸõķϵΪװײӵĸϵȹվĽܵ˶ơ
Ѿսվʿں͵¾ǵأһЩ¾ʿƵվɱǵɢӺսվǹʼڵ¾ս˫ʿڽҵĽ
ʱһһƣŵ¾ĵڶ̹˳ϣվ֪һεĽǲܳɹˡΪǵ̹һһı٣սϵǱٵվ̹˲к
Ȼ̹˵ָŬ׷ŵ¾Ҳȷʵ˱ȽȽT-34̹˺˹֡Щ̹˱ϾֻװװײСԴ󲿷վװײӻʹùʱĸװKV-1̹ԼT-26Ҳ˵¾վ̶ȵҪݡ
ŵﰲĲǵ¾װײӣһЩʱװײ֮⣬Լ1000ͺŵ̹ˡΪ򱱽ԭ򣬲ٶ̹˼߻ӪһЩΧװʦʱָ1700̹˵Ĵװ׻ս
ӵôװײӣ֧¾ڹǲʺϴսġŵﰲҲûдڷغ棬ĵֿĽмƻĽսϵĹתӿô˶սл๥
ֻ֪ȭ֣Ƕ˷ͣĽҪȻ֡սϵ˫ӵײֻ׵ķأȻűͻƻͻƶֵļ׷ء
Ϊϴһ̶ȵƣԵ¾ڶԹпʼñͶװײӷٽװײӵķҲǹŵﰲıĽ֪࣬վȻѡʼٵķӡ
˽һʱе¾װײڷսʱսˣǲ֪¾װײڷսеĿµġЩװײӵָӹ֪ԼӦʲôʱսϵվʮĿս
ŵ¾ʽ̹˵Ĳսվʣµ̹˲ӿʼ󳷣ڻ£վҲʼȴ¾ϵվΪⳡ˱ˣƴսȴֻۿԼѾˣձ¾ϡ
¾߽ŵվʿСȣɶԷĽżߵĽζ£Ȼϵĵϻһµĵϻǹϡһûǹ˨ǱԼĲǹսǽϡ
£ǽµĵϻҵܶʡǱߵųսʱĺǵ¾ҪĹΣƴɨսһĹôԽԼܶʣú󷽲ؽԭ˷Ʒϡ
ƴֵ¾ȻսʤȴһЩϸϲòֽԼķ񡣱Ͼܶණ¹ֽ׶λЩϸڲԵøɫҲҪ
ⲻǶԷӣǵӦڲǰߵһеʦʦڣһıԱָԼӵķ棬˾ʦ˵ոմݻϢվʱֻKV-1T-34бҪһ²Ѿ
飬Ͱ˼ȥɡٽĲӷ籨Ѿ˵˵ĽʦֶŵͼȻ֪ΪʲôͻȻڶҪָ߳ӳĲı˵ոչڵߵ̨Ϣ˵ǰε۹¹˹ղˡ


925 ͬ
һӵǱ˫ֳǹͬɰһվгţÿһ˵߶ϸѡα׼ÿһʿӵѪͳǵĳйоصնףM35ֿĳ£Ե˧ͦΡ
ǵм䣬źװкɫԼ½ɫ˵ͷվһ޴ķǵǰݸߵԪףǸ¶ıӰ
ֻôվţ·һһǰ治ԶһڴĥµĹײġ߹ײŵľ۹Ǹ۹İ¹˹үӡ
վƬĹɵʱ򣬰¹˹йһ̸λү԰˵ţһˣΪǻţֻܱûɵ룬ȥ
Ϊ۹ߵĶߣڹײİ¹˹˵ȷʵһˣǽ۹߰˱ǲһųӱأ
ĺȥǾ߿ݵʬӹײȻʬӣĺУҸϽôȥأ۹Ҫ㣡ҡҲҪ㡣

ҵĶӣ˹ָյķϣһŮ޺ŽԼŬԼĶӣǸһƹʬ壬ҲûлԼĸ׵ˡ
ƽŮĸˣ׵ȥĵھڰæһǳǳĹӣڷĿӡ
ڼСʱ֮ǰСкڸפĵ¾ʿƤѥ׬Ǯܶڿʿе¾ʿи߰нˮɿһЩͷˣЩռƽǰæϴ·ǲЬӡ
ڿһղĲЬʧˣΪ˶ΣյϱҲڷŶȹڻҹ˵ƺһֽѣһֳ֮⣬õµԸ
ϵۻͬڣõҸõӡǱߣʹ񸸽ɫģһźӵߣǸռ¹ġһƹߵĽɫ
ȻǾĻƣ̨е̫ȻѾ൱һˣϾ˹ָÿȥˣ99%ôһԼ

ǹֵһߺ̶Ӿеĸǹ·Ǳ¡һЩʿͬһǶͬһ˾ǹ·Ħ۳ɡԶ
Ⱥпʼ΢궯ٴźɫȹװŮԿʼðɫԼ۽ǵۣǼԼñӣ඼΢ͷձ鲻ԽҡͷĵزԼĿᡣ
¹˹үһ͹ŷǳõĹϵԳ˶ǰߵĽ֮⣬󲿷ͷĽμⳡᡣɹǵĸ߲ҲλߵõѣԲμĵ鿴ȥͺ㳲һ㡣
Ϊ¹˹ⶨ˸ȶҵߣЩõ¹ľЩõ¹İչǰδеĺӡһ·ϣֵƽǼе᳡ʮ㣬Ĺ԰ڵǹģƴûŵ˶ЩĽĳ̶ȡ
ԪԷףǶ飬˵Ӣռܶϻ¹˹үӵǸĹصλãĹ԰ӽĵطˣҶ֪룬ǿԪԼġλá
磡һ뻮һǹ죬̵ζؿϴž޴ʮְּܵԱŰߵľģΪһϵĻͽ¹˹̹Ĵ̣˭뵽һҹĵ绰ǧѽ̻ȨƵΪѯһ˲ŸһЩȨƵһ̶ȣҪη֡

ޱ²ȽУȻǰ˶һ߰Ťӣһ˦ĹУŰСкʬƲϡ
ģƺҪһ꣬ûǸΪɻܿѰĿͶ˹ͼ2ͺըɻ¡¡ԼңԶĵطĻǹɨ֮
ӵĸɿ޺˺ѷΣΪѾһǰսϣһӣ˹ָռԭԵ¾ĵԵòôѺãϾɷǱȺߴɸӵġ
ҪοҪĶӣڼһЩ첹ϴϴ̵Ļƣ׵ĶӾͺ͸ļСһΪ¹ռƤЬá
˭֪þһö˴ڵӵߣûе¾ӰӣֻмʮĺӡƽǲԸǵĺӾôʬҰԾ;ôһ򵥵
ôһһĳû֪Լһ᲻ȥǴһŬıԼһ˿棬ŻԼҰ޵ķֱ𡣲μȻܹóԼװ
һα˦˹һЩ˺ӵϣŲ԰۵ϽЩȥ֡Ҷ˵Ů˿͸Եüġ

ͺҵĸò˷ждõĵʸӣûñ޸дĵʣ·һڵԼĺһˡ
˶̧Լ֣˲γһƬȻûǾضɽҡĺûǾĿںţǴ־ôׯϣ

ͨľͷʮּܣССĹǰûĹ˵֣ҲûоµĻȦ˭֪һĹأΪĹصĺ棬300ͬĿģ󲿷涼ĸֿе¹˵ģҲ˵ġ
ԱߵĽǽһȺ¹ʿԼıԼҩ棬ۿƽȥĺӡ˻̸ཻȴûٷյĵЦЩ˵˼ֿ֣۾Щ·һϵǡ
һĵ¹ʿӿֵһȺ¹ʿվ˳װӦNžӵ14װ׾ӡG43Զǹߵ˸ոҪɢȥԱߣöﺰס˳Ĭǡ
ĶӸǺܶ˶ЬǺϲһ졣ĵ¹ʿԼĿڴݸߵĸףһЩۣ̫ܲóԡǣǵ⡣
¹ɱԼɷɱԼĶӣѾ֪òþܾ˵ʩˣľĽӹǸӣԼסƬ档


926 ̬
¹ʧһλһµӰ첻ôĵȥٵ¹ĽӣҪܳһʱ䡣
¹˹һλǳǰڼɢԼҪʵ顣ҵ鶼ʩʵҲ֤ʩ֯ҵĸ֣һ˾˵¹ҵĵӣҽŷ޵Ĺҵ
⽻֣ս˵¹⽻¹뱱ӢһϵеԼа߾ȷ뿱Լ¹¹ڹֱ֧ӢһϵԼ
ʣµ棬˹Ҳǰ¹˹ѧְ¹˹µĹⷽ濴λεĵ۹Ȼ㣬سɾԿ˵ࡣȻ࣬ȴҲûгֲҪĻҡ
ڵİûа취ٸϻضǰȥˣϾһλֵĶ룬ͱҪԼϳúһȺ󷽵ľˡϾǹʱڣĳѨаԪܹȶĵá
¹˹һҪ⣬Ĺ⽻ھֲ顣˹ΪԪ׸ۡ࣬Ұǳֵ㱨Ԫס
ҵԪס֮ǰӵ½ĴǣڰĴվಿս˹򵥵ĽһЩԹ鱨۹ռЩԵ˵ĵ̨ЩԼĶڻ㱨
ǣ½ĴǵʱΪӢļʵѣԼ̬ȡŵǵʱѨһݼ̵ʱĵ۹ǣӲĹѵ뿪սԶ
һ˵һ߷ļȻһļ԰˵ҵԪףīᲢûб̬ȣѡ˳ĬⲢһϢ
īᡭһûڻı£ЦһȻ˵ºĴʹݹͨô֪ôô
ʹݵԱҲ֪ǵ便ڸʲôãԼˣԿȷ⽻ǹڵԼģûǵĴʹ˹ź˵ڿϣһǳǵľ
ڰͶս֮󣬾ͿʼȤȱȱǸڿǵȻԼ̲һְͶֿϡīֽ׶õĺôǳ⣬Ըٽи߷յţתϣսսȵɡȳʵ
ǵҵδõ֧ǰӵʧս˲ԸǵľսһֱڵıԵīõ¹ԼȥսĹ档
λڶĹ鲻̫ðԸ̸۵ľ⣬иԶֳؿһ廯̡
ҲΪˣкжٳ޷չԭƻкĵ¹ֽӷΪĵִֻάϣĸۿڵȴں֮ĺҲﲻ¾ɱҪһҲ˵¾ڸ߼жƻ
ʵ2ǰѾʼĴͣսˣī뷨ǡԶסޣ͡
Ĳ̾ǣ߸¹ṩʮԶΪƽıǮȻ󹮹Լǰļȵ棬ͣսЭ׽ⳡսȻ¹Ǳ߽飬ֻҪ߽˾С
ò⽻ȷʵǳһֱĳʵĺٺܷԼθڡȫ綼ɵӣȻֻһ˴š
īҵɵˡǸҴδı˹ͳҲԪ׵˴࿴һ۶˹գڻ˵Ǳ6ǰⶨӦĶԲˡｨʹõ߸ֶΣҪʱɵīᡣ
Ǳߵ̬Ⱥ޷ж϶ԷһָԼȨ⽻ʲôӰ졣̾һ˵ûһָ׵¼̳˳֮ǰҽòҪ׵߸īȨԼ鷳
˵ͷֹⷽ棬ԼôҲǰЩţȡ棬ಢִԷṩĽ顣˵һѡķʵڷޣһֱصļﲨԪ˧ϣܹΪ䡣
ﲨԪ˧һֱ¡ܶ汱˾ǸﲨڽΪѫΪԪ˧ΪӢۡԪ˧һΪ֪ĳǾǸ塤ﲨݡ
λﲨԪ˧һֱΪ¡հ׵²ŵ¹ʵ޵СΪڱһֱ͵¹õĹϵҲõ¹˺ϲλ򽻵
¡ܹڱǰĵ֯ڻʣΪôһ̨֧֡Ͼ¾żﲨڵҪڻ׸һЩ
˵أӱǻصȡȨҳΪʵѣ̴ӰĻ˺ĽࡣзýĲ룬ƺһӢۣһѵ顣
һʼī֪Ҫʲôˣ򲻵֮ɱУóе˹˵Ӧפʹݺīú̸̸ȡ֮üȥ
˵ǵжȿʼҵԪףĲжգɶȫƣȻûж˹ôֱֹۣʳԼ֪һ顣
룬Ȼشǻͬһʱ飺һñǻжߵּ֧ﲨԪ˧֧عȡȨڶؽJž̽ӵװĨɱһж߲㣬бҪĻī
˶٣Ȼ˵װһЩҾ˵ǳɹĿ߳ɡ
Щ֮΢˵ͷûйЩƻľʵʩֻĳɹʡԪ׵˵԰˵һᾡ⽻ϵŬֹ˳Ĺšһ£һµʱ䣬ʧˣҪԥִļƻ


927 ϵ֪
ڰĻӦĵʱǰߵϣһʽ̹ļ̹ˡ
ڵͲ׼һӽƬصT-34̹ˣȻȻһŻڹһ׵ôô̹˵װװϡ
޴ıըT-34̹ͿȻƷ̹˵ֹ̹˼ǰȻT-34̹˵Ĳ棬һT-34̹˿˳ʽ̹˵Ĳƶš
ҵϵۣ̫ˣʽ̹ڲļʻԱһߵһߴıԹߣԱԼĻǹͣɨš
䣡ڹһ޴Ļ棬һڵԶﲻͣ˹̹ˣΪĹϵⷢ88׿ھڵ˹̹˵ǰװװ嵯˳ȥ
ûлԷװףûлװװһװڳ۾׼ŲˣĺţԼװָϽװµڵ
Զһöڵֱ߳˹ôڻʽ̹Ǻصװ׽Ȼž޴ĹԣɵСǿµĳ̹װϵỹйŵһЩС߶̹˶һڵҡ˼¡
찡Ǳˣװŵɫ԰ףغ
죡װǻûбأڳ˹̹ˣȻǾȫˣüͷڳȻͻʩ˹̹ˣСΧT-34̹ˡ
䣡ڳҲûţϵĴԼһڵǸ滭˰ɫԲȦڹһ棬ڵͬһâԶ˹̹ˡ
һʽٺϽڵ˹̹˵ǰװװ壬ǿصĸһȭͷĺɫȻ˹̹˾ͼǰٶȣһʯͷǰֹͣǰ
̹˵ķ϶ӿȻ󱻵ȼļʻԱгʹ̹Ť˳һĴϵĻ棬һ߷ֲֿļУҲܴǵĶóǾжôʹࡣ
䣡һβǻʽ̹˿𣬶ѾƵT-34̹˿һڣһڵ˻ʽ̹˵Ĳװϣһӻװף˻ʽ̹˵ڲ
װγɵĺеƬûȫʧγɵĵûʽ̹˵ڶĽ̵ı̱˴ƬһӾͻ׵װ֣Ȼ׾ٵĴڳԴ
Ѫɽ¶ȿʼ͵ߣ˶֪ȼѾȼˣֻҪһڣʱҪǸϽĹײӳȥˡ
ϧǵƬɵװֺڳҲ˳һСȣʻԱѪݣֻо뱻ĵطԶĻԱûˡ
ʱֻܹˣ޷˵ƿԼյĲոǣҪԼλվ˶Ѿû
ǰĻԱոհԴ̽⣬ͱɵӵˣȻùļһôصԼλϣֻԴֻʣ°벿֡
¶Ѿߵһĳ̶ȣȼܸߵĲ͸ȼѾ˳̹ʱбըΣաȳӵĳԼϹŵʮѫ£΢ЦűԼ۾
޴ıըʼʽ̹˵Ҳ޼᲻ݵ̫ߵУȻôֱ£̹˵ĳϣֻλ΢Щƫƣ̹˵״̬ͬŤ˲ӵˡ
̹˵ԶһȼյĻʽ̹ˣϵĲƵֻϡɼǸдŵG־̹Gžĳ֧װײӡѾˣΪڵУ̹˵ļַɳȥԶԶ
ԶһЩĵطʽ̹һǰһıҰУǶ˻٣ΧһЩʬ塣ȻЩԱЩ̹һս֮ǰͱȼˣûֻܹһѿǡ
Զʽ̹ˣһװô˲ϳ˵Ұ⡣վĽõ¾мܣٲӶ˲صĴۡһЩӲòɢһЩʧصĲӲϿֻҪʧܵЩװײӾͻ᳹ʧ
̹Ƿڻ1ŵ󳷣ʧģڱ֮ǰĵӵ140̹ˡЩ̹˿ɲЩKV-1йʱT-26̹ˣǻʵսT-34˹̹ˡ
⼸ƽĴϣͶڻ45̹˵Ĳкб¾ɻɵװ׳ԲʮķΧ100豸ĲкȼյĸǱϵĻе
¾⸽Ѿʧ9ʽ̹ˣһװӪΪЩʧȷԼأŵﰲװײڼ½ȻɷʧװײҪһЩ
1װʦһװѾΪʧ̫Ⱥˣʱָŵﰲĵ14װʦҲսʧأòNžȴ䡪仰˵ڹŵﰲѾװʦȺˣڿ˹˻սĿʼ׶ΣGž˵װײѹˡ
ŵﰲɷ򶼳ܾ޴ѹжǸԹĲӡΪ˴֧ĲӣҲõ¹ҲգͶЩͶͬˮһԶȥһƺɢš
Ҫ֪¹ߣʧ̹˳飬кܶ඼ǻٹʮϵз̹˵Ƴ飬Щװײӣһ·¾͸ѪڣЩۿɼٶʧ˭˭ҪѪɡ
Щʧĳ飬ܶŵﰲ棬԰䷢ѫ£ʶЩĳЩкܶ඼ͻܶ͡˶Ǵӷһ·߹ϱǰսҹȴﶪ˱
˭֪ôصʧʵ̫ۣǳGž¹װײĲӣֹ֧ܹӴվװײأһ֧ӣʧҲܿϧ
ңҪ֪ɷڸӱµӿĵˣЩһֵĳ⼸ǧ̹ˣÿٶʧҪһ£֧ϣͻʧãһ֮ɷƷ˹ָգжԶ·Ҫߡ
һԮļճϣɷƽԭȼյ˹̹ˣ֪Щս˿ΪʡľʡڣľֻǣЩߴĿ꣬ǰ
ϵ֪һѪսҪжãϵ֪ⳡʷģ̹˻սҪ೤ʱ䣻ϵ֪ŵﰲɷ򾿾˭ⳡսʤ˭ֻһ̵¡


928 ¾Ӫ
һͿ113ֵĻ̹һ·һ·˹·ƿȼյһ¾ÿ޴쾪һվʿ˾ֵУ̹ǰ߸Ȼĵı仯ȻǸڶڹָ֮Զĵˡ
䣡û˿ԥǿ88׿ھھô˻棬һöֱ߷ɵ˽ϣȻȺըһѤõĻ⡣޴ĺ֮Χʿ޴ıըƷڵأͱըҳһƬ˶Ҫ㿪ĸޡ
ûЧķչ·Ǳ߾һ޳ڹ̽˳Ȼǲ󷭶Ĵ֣һбװ׵ĳǵҰУĵ¶˳̽ĳ嶼ȥָˮƽ״̬С
׶࣬Ҳ࣡ЩˣʶʶһҡβЩ谵̹˲ڣ˹źͨĶ׶Ƿŭ·һͰըҩһʱܱը
ڶ·Ļ̹˵ϣɫĿ112ֺȻĿ̹һǰһɱ뵽ʱפŵվӪУֻһ˲;һƬȷѪꡣ
̹˵ĳϷһ̶ǹ֧ܣΪ˷սбڳֱӹĿ֧꣬ϻ䱸һͦMG42ǹû̹˵ĻǹﵽͦӵзǳܼԲĻ
ʱ׶ڲͦǹǿµľ׼ȺӵĴߵ˵ǹϷ·ӵ׼ȷĽӵܼĵط
˵ʱ䣬ͶɱˣæţСʱ֮Ŷ׶ר־ɱ¾Լĵˣ˫ӥһ㣬Ƕڵľñ棬Եø
ָͷŰȻǹǹͿʼ쵯أǻƯĻߣ䵽ǰ̹ȻŹԹ䵽˷ΪǹŽǹţźɸо
ڵλ¹̹սƵϣͬ籩֮һĺ䡣ɱĸоޱȣԸܵΧĿΧЩ־ʳһЩЩָоͺԵһٷʢĴһ㡣
ϧǣûʱɱ׶Ŀֲ۷壬սͬЧֶ¾ԼĿ꣬ĵƺҲûʲôȤɱ¾֮ġ
ҷⵯţӳĳ׶ƺ˪ǵӣȻЩβקŹâӵͷɽ˻ҵվȺЩ󱳶ŵ˵ųڵϣǵƤǵĹͷ
ħһʿ·ʼȺĵ¾̹ˣļеļлûдԶһӵʹĺֻ˫ֶסǸȻɴ۾ֵĵ档
ԶĵطһЩվʿԼĲǹ̹˳ǰͦǹӵǵһһڵأͬոոǰһѸ١ҷⵯȺȻһƬѪ𣬲̶ָɾ䣬ٶֱּӡ
䣡̹˵ڶڻһԶβƷɵϣľʵĿܷɳԶΧʿĵƬըѿƬУ˶ҽŵ¡
һҾгԼǹŸ첲ͼֹһεܣʿĪɸʲǹкֹΧʿӣֻ̹ˣǵأǵԮϾ͵ˣǵԮϾ͵ˣ
׶Ļǹɨһӵٻĸ첲ϣֱӴƣǰѾµǹѪĽɽߵһʿϣûʿʲô飬һӵؿڣ˼ͬʱأֻ³һһˡ
ûƵľԼͱӿؿڣȻûüһͱ˫ѥӲȽ
ҲûܹףΪʲôԶڡ󷽡ʱӪأ˿µĵ¾ʽ̹˵ͻϮӪһƬǽ壬̮һ룬һ϶ǷɽѪγɵĿֲͼ
˭뵽һ·ϣվװײΪ֧ĵ¾̹˲ӣ׸˶Ĵۡ϶Ĵǰ쵽طһװŵĲӱ·ϣǰߵһֱϣվ̹˵Ĳк
б״ݻٵ˹̹ˣʬ׷T-34̹ˣҲпбT-26̹ˡֱ֮Ϸ·վװײӵĹأʧ˶ʿ˭Ҳ˵
¹ڱʽ̹˵ڻͻ뵽пȱڵʱվѾˡ֧¾һ·ǧվ²Щ˵ľ״ƺôãǷ߶ħֵȴʻ㣬ľĽܵ¾ĿѺһĻ˵ڡ
2̹˸ûУ1װ׾һװӪӪüͷԼ£Ѿ֧ԮˣȻһ
ȷʵһص502̹˼߻Ӫ15̹ջվĽ³ʧ111̹˱ϵ˹̹УȻǹԮ114̹˳̹˱٣ʱվ
115̹ԸڻˣȻ󱻻֧ӵ󷽡̹һģʮԸµĸ
ǵҲûѡͶΪʻǵֵѾˡ¹ȫܴĲͶ֧ӵߣѡµų׶˵Ļ115̹˵ĳ˵ĸ򵥣̹ֻӢۡ
ڵ¾ԮӸϵʱ׶ʹ˹֧ԮĲɱһǹҪΪԼĲ±ҪΪЩĲֻԼĹ
Ļʽ̹˸̹˶վչ˷ķΪ̹㳷˵׶һ̹˵ϲûƣʮ¾̹Ⱥսվھֲһε¾װײӵĴݿࡣ
׶ξվ̹ں󳷣׷Ҳ࿿£ȥͷңſײЩùļһѾָӹٵĴ˳ǻᾡȺһ㡣
лˣһϹȥ׶źͨԼ˾´תЩûʲô˼ȥװײӵ鷳ת򣡡
õģξת򣡡ش׶̹˵Ĵʼԭת˹112̹Ҳſʼת̹˶˱ݲһվӪأڵһɱ˹ȥ
ֶˣҾţ׶üĺߵ


929 ̹˼ս
׶Ļֹ̹ͣȻһ忪ʼͬһиվأ̹һǰһŹ·һ·ǰһ·ϸɵ˲ٹ·Ϣվӡ
Ȼ׶Զͳں󳷵վװײӵӰӡЩKV-1̹˻T-34̹ڵ¾ѹƳǵķߣһ·ϻ··£
׼˵̹ˣΧǣȫɵ׶ͨԼڳ´˹̹˵ڹܾͶ׼Զһں󳷵T-34̹ˡ
ͣ𣡡׶ֹ̹ͣǰȻ󰲵ֻӣͰ˿Ŀƿءһöڵɳڹܣöڵ˵ͬʱѾʼ΢תû̹˵棬׼Щ̹˵ķˡ
̹˼ʻԱר־ĶԼǰЩ¹ʽ̹ˣ˿֪ѾǵӽܿһT-34ͱ¾ڵУ˲ҵıը
սϣ˻ʵվ̹˵ѾǼҳ㷹ˣҲûⱻٵһǰһҶһ߻ĵһ߻ĵ¾ʽ̹ˣ˭Ҳûעǵĺ棬Ѿĵˡ
׶Ļڴ֮ûӣ˹ĴҲԼŭһKV-1̹˵ĺͬڵУǾ޴ıըһεĴվҲڷƺЩ̫Ծ
ָӹ׼ƿԼĲոǣۿһʲôʱ׶ĵڶڴ˳ڵ׼ȷĻһT-34ֱӰT-34ص״̬
̹˱ըҲΧ̹˿˵ϮķڴҲŪ˵˾ҲڷԼѾ뵽˱лľء
ͷͷҵϵ۰ͷָ̹ӹԼĲӿʼת̹ˣҪȸɵػذԼĵ¾̹ˣͨԼܵ·ӢϣֻΪ֪ĵ¾̹ˣĲӴ򲻹Բ뵽˵ͷĿ취
ϧǣƺҪԤƵı仯ø졣ڵͷĹУ̹˱˸¾ָӹٶ˻жĵ¾̫ǣƺĵ¾ΣһЩ
ҵ죬ôôԶĵطģ̹˵ָӹپ̾һ䣬ΪԼĹ۲컷棬·Ϊ壬񿪻ĵ¹̹ˡԷѡķصǳãֱͿ޷ˡ
ָӹٸ̾ʱ׶ڳڲ´˼𡱣ҼкŻ̹ڲĵҩһöһöĴ׵Ŀ꣬ȻǸĿ̣ձըȼܴ
վ̹ڱ¾̹˰Χʱ򣬸ùôͻأĳ̹˼ʻԱǵǰ4˹ͼʽը뵽ս֮ϣЩըĿɱ֣һһƶ˸£Լŵĵҩ׼ȷĶվװײӵͷϡ
¹̹˴˷Χ£վ̹һһ¾ݻ١ֿѾú壬ʿֻľĵȴԼĩյӴĹңһУǸԸΪ˹ͬ־սһӣͺ¾ʿԸΪԪսֹͣһ
ЩеĽڵװԼĻڣȻҵĶŵ˿ȻǵڵеľĿԶԶеļǴĿװϣҲֻܿ˵Ļǡڲͣװ·Ļеһ޸Щ涨ս
ǲΪԼսҲΪԼļ˺Ӷս˹ֲͶЧЩߵļҲȷȷʵʵ͵Ǳܼ尾ЩʿԸսҲԸͶԸԼҲҪԼļ˲һ
Ȼ׶ҲЩǣҴÿһڵ׼ȷĻһת̹ˣһЩT-34̹ˣһЩKV-1̹ˡ³˹ͬڻеװŵҩһװһߴЩѵ쵰ǡ
飬֮˭Ҳ޷׶ˣԼѾ֪ΧȦѾעûֹͣڵһһĴڹܣЩͣŵ
׼еһ˹̹˵ֻ̹ܿ˵İ֪ôԶľϣԼ׼߾ȸûа취СĿֻֻ꣬ܿܽԼϣ翵ĺ档
һһߴԼڵöڵҲûΪʲô漣׵˻̹ǰ·ϣһƬ֮󣬾ûκЧˡ
˹̹˵ߣһT-34̹Ѿ˹ͼըµըβȼܴըЩ˿ɽ˹̹˵װϣ˶
׶ĿҪйģûݻԼٶȡ޴֮ĲǷֵģû̹˿·Ǹ¶²װ׵¾ٶڶ̹ˣĺɱûʲôֱ
˹ֻ½ߣù·ΪԼ壬Ľڵкù̹˲ͷϡܿ찲Ҿͻ˵5̹ˣԷҲУڵת̹˵ĳͷ׶ͳ˹
ϧЩ̹Ǳлǰͷ׼׶ʱҲ֤ǰԼβ¶׷ɱǵĵ¹ʽ̹ˡȵβĵ¹ʽ̹˴һ֮мվ̹ð𣬱СİΧȦڡ
𣡡̹˵ָӹٴԼ֣˹̹˻ڵһ׼ڹǵ׶һöڵڹܣɴ˹·ϺΪ
׶ҲǸ϶ĵˣһǳвĵˡİҵļ򣬴ѵ11ӷһ˹̹ˣȸɵ
û⣡һ綯ת򿪹أ̹˵תһ·̡׼ȷѹ˹̹˵ϣٵʲôЦһ£Ȼ˲䰴˿أһöڵͼٳԼĿꡣ
ŵڳײذ죬Զ˹̹ҲðһƬ⣬Ȼ̹˾׶Ĺ۲쾵ķѣ޴ıը̧˰УһٵT-34̹˲кԱߡ
ʧȥָӹٵ̹˲ӸҳһţǱ¾ɻɵǱ׷Ļʽ̹˸١ܿսϾֻʣһƬȼյķ棬һ޴ļսһ65̹ˣһװ׽ֶӣЩֶӶǷյ¾װ齨ģ̶


930 ͻ
ʲô˵һЩʲôǱ˹ˣһԼĻͲĺелըˣǵķαװأʲô
ɷ۶Լǰʮ绰ÿһӵ绰ľٶԵæµӽʼʱʼ¾ķɻڲϵĸվǰЩɻըй·ڵ㣬ըׯݻվĲվͬӬһ֮ȥ
¹վþԼ֧Ԯ¹沿սɵսըִƿѲߵĻᣬܵĻЩţëװײӡ
վµ·ߣԿðŨ̵վ·ųɶеʬ壬ЩʿûмԼӦҪĵˣͱ˵ķɻɵˡȻվҲʹ˳̵ŵ¹վǳ˸ѪĴ֮⣬ȡóɹս
ԼķвϲǰߣͳգͺһԼĻʵۣѲءɫѾΪһ棬һȫڶߵĴ棬ܷɻߵߣħһķмɽЩսն¡
վķԱȫͼɵ¾вӵĺɫ񣬿ֻܿµTa-152սĻϣƽսʮֶѡ
ΪܻͷͿźɫսϣŵսʵ̫࣬¹վò¹滮սı־λãսսĻ·תƵβλϡ
ȻⳡԵعΪսУΪ񻰵ˡΪ¹վԵعһ³¶šʮսʻԼ3͵˹ͼ2͹һ400ܴΣ900Ŀꡣ
֮3˹ͼ2ͷɻΪһﱻ2ΣȻζ漣˻ҼԾڹĿǰϡ˺ųƻɵĿ꣬һĦг
Щĵ¾Աľ޴ʧսͳƲ֮һ̹Ǳ¹վٵģûЩ¹ԱŬôŵﰲGžԵĵˣҪٶķ֮һ
Ϊս¹վ210ܷɻ׹䣬ʧ106ԱЩ֮ϣΪ˵¹վϣһһ֡
ǻ˵ģΪֻҪǿվԱǾҵǵ֡ܶΪ׳ԼʿǣȴԼֶû¡ô޴ļҲû취ϰ֡
ǰߵָӲɷõ˵¾ھֲʼĵһϣȷΪ¹ӿʼȫ淴ˣĲֵ¾ġʱ⡱
ĲսУʧ˴װǧͺŵ̹˳Ϊ˷ʿǰϡվڹȥ3µʱһʧ˾޴ıЩվΪװײӡ
Gžָӹ٣϶ֹŵﰲʧͬأ˫Բͬն¾GžȫûҲֻʧһװ׼žѣAžҲӵдװײӡɷһĲΨһһ֧װײӣȫʧֻܵսˡ
ҲԼƣǾʧôأһ˵¾ϵGžܶսȨ״ܵ¹¶ȡ߼սͼ濴վʧٴǿܵģҲɷҧŲֹͣҪԭ
˵︽¾һ֧ʽ̹˲ˣǻ3ʽ̹ˣʧغò׶أȻ¾Ͷˣɷüͷǰ㱨ʦԷɥƺʧ̫̫ıλʦΪۡ
ǵģͶ˴Ļʽ̹ˣӦ30ϡǵĲѾ֮ǰĽʧأԸ޷֯Чķʦͷشɷ⡣
λʦġסɷԼڳ鴤۵ĵóһࣺ5̹פصĵ¾أվʧ˼ʮ̹ˣ˼Ҽʮ̹˷ˣʧ˼ʮ̹ˡĲ˻صأһûȴϰ̹ˡ
ʧڲƴֵɷ˵ҲǲɽܵģҪ֪Ȼкüǧ̹ΪǮܹǫ̃Կ¾װײӵģԲ3000ʱװ˻ڵKV-1B̹ˣT-34̹ˣҲ˹̹ˡЩ̹Ҳֻռȫ̹˵Ĳһ롣
ʣµĻɫһЩҶҪT-26̹ˡ־֪̹˾ͺ͵¾װ쳵ࣻһЩʽKV-1̹ˣԼ޲˿ɿԣܴպõKV-1̹ˡKV-2ִͷޣԼԾĲˡ
ȻˣЩ̹Ҳۿɼٶȱȥڵ¹վе¹װײӵ˫֮£վѾʧ˲1000̹ˣȻܴ󲿷T-26ͳKV-1̹ˣʧҲ۲ѵġ
Ҿڸոգһ֧ӱһոտµͻڣЩ̹˿ɲǴĹƨT-26͹ʱKV-1̹ˡոµT-34˹̹ˣһЩĽ˻ڵKV-1B͡KV
ϧǣΪһվָӹ٣ɷԪ˧֪Ĳǰ5̹ˣǵ¾ȫ502̹˼߻ӪĲӣҲ֪֧ĲҲǻ10վ̹˵ơȻ֪ɵȾӵ¹װײаڶ113ų飬Ҳ֪112̹Ҳаϵĳ͡
֪ЩػοһЩɣйôһᣬƱɵһ¹ĳƳ顣֪ЩڸпԼĲ¹֮Ĳࡣ
Ĳʧ̫޴ˣһᰲʦȥɷ˰֣ȻתԼĲıʵıͬ־Ǹ˹ָ̹սƣֶĳִǰô
ĻվһԵĲı۾һΪıȻ֪Լ˾ôʴʲô˵ɷʳ仰ʹţ׼Ͷ뾫װײӣ͵¹˵̹˺úôһˡ
¹˭֣Ҫʱˡôô˷أʤһսջԼĲ£Ļ
뵽λı̿ڻشԪ˧ͬ־СʱǰѾǽһոµģӵ׼˹̹˽ĳ顣һͻֶӵָӹ˵ѾΪս׼ˣ
ܺãɷ΢Цŵ˵ͷǽϹŵĵͼһںŵﰲҿʼĽˣأҪҵһ͹أ
ָָǸ¾صͻ֣صǶأܵ¹̹ˣ
ǣı񣬻ش


931 ¶
һܵ¹ġװֱƽԭѲţڵϵѲ߳вѲ߶˵µƺͳδΧĵŵơóߵٶѲƬĵЯѹϮ߹·λӡ
ִװֱԣְ¶ֱȻѾǵ¹ڶֱȴԵùڼªˡַɻֻһЩҪλװ׸ְҲֻܷͨǹСھǹӵ˵ķ絲֮ĵطǴòһ
ȻȽֱǳһʮ־ְֱ¶ֱѾ൱ߣڷˮƽϣԱǽӽ㱼ĳ̶ˡߣϵͳ棬õ˺ܴĸơ
ַɻװװװĻȻȲôһ⻹ǿԸǺܴһƬģٶȱ֧ԮɽزӻѲ߾䲿˵ֻ֧ԮѾǳˡ
ֱɻ20׿ھĻڣʵвʮֳɹΪںջڵĻϣһЩڵĳٶȣΪСŻڷ̹սгɹ룬֧Ԯɨƽ㣬ȴһ
֮⣬ֱɻص7.92׿ھG42ǹˡͣڻӵʱǳãܹЧø߶ѹƵзĸֻ㡣
ܵ˵νġװֱսЧܲ˹ͼ2ֹǿ٣ЩطԶԶ硣˵ֱɻԵзսʱԱֶηǳޣױзֻ䡣
ƾĳЩôַɻǻ˵¹Ķʹ߰½վ˶ַɻĶϷһ
ַɻҪӴĻʩҲûкܸߵĵҪ󡣿ṩӴֱק豸ָܹͣλöֻһӶ֮кܶôҰ֣ԴҲװһЩַɻ
ڶµλУװַɻģǵ¹½ˡЩ½ڽһ֧廯ٷӦӣֱǿӵĻδĳʱʵ½ǿսս롣
˵Щֻдʶѡʵ˵˾½ڿվ֧ԮְϷһ˵ֶԼȨĳѡǱ̨ʺܼ򵥣ǡ½Ҳܷɵľӡˡ
ʱ뷨ǳɣǲòϣĿǰ£¹İ¶ֱôչģг˷չռ䣬¹ĹʦҲӵиɵĻƸõֱɻ
ʵǳ̣70Ľ죬װֱ̹ɱֹʵҲռ̫ơñȽϳA10SU25AH-64ȽҲǸƣ˵װֱڷ̹ѹԵսơ
˵ΪʲôҧҲҪãԭǱ֮ľˡһսʿ˵Ҳǳ飬Ƕ˵ȴäĿļУսĵһ
־ѹһ޵ĳ̶ڣǾѭսͷۣܹòֹȥ̽µս򣻵Ȼ־ûûѭȥձ½ĶƸԴ̨Ķѭ
ǧ3ţǧ3ţѲӱKƬһʻɻĻߵ總½ձָӲھ֮˵±½˺ܶվ֧ԮĲ裬һҲһֽɡ
ûͰԤ趨õ·߷һȦKŵѲ߶ӣҪҪǴкڵָĵߵ豸Աߣֵĵ¹Լ׽Ͳ˰ǵĿȡ½ձĴյǿվװײҪϲ٣ԼڿǰߵĵطҲżԺȵݳ޵Ŀȡ
õģԸǵƵЦŵһ·ɻķи߶ȣԼĸ߶˱ȽϸߵλϣλϵֱвȽСǿ˵ȫķʽȫ̡
٣ǱߣʻϣԱźͨٻԼĴϣע⡣ȻһЩҪµһ·еĹ켣ȷһ
һͷϵݸˣֱɵٶȼȻԼеĲݸˣͷ׼˸ʻ˵ĵط
ܿ죬Ϳ˵ϾʲôһЩ¾ʿڿǵĶһЩƽ·ǹ֡˿ŸԵڻҷⵯڵϻһȻҫȴǳ̵ֱߡ
ָӲشָӲش𣡡һ߲ɻʼ½߶ȣһԼĵָӲ˶ֵľ˻شſڼ˵ҿвڽʵһ£ûʵһ£֧ս
ﴫֵľٰԼ̽æԼߵԱվһȥʵȻͳ¶첽ԶѲ߷ֶָӵ̨Ǳߡ
ȻֻŻŵܻץ˻ͲغKиСӱϮˣȺ֪ͨߡҾͿ𣡿𣡡
ǧ3ףشһ֮󣬾ͶԼĸʻ´˹½߶ȣһῪ𣡲¹ȫɵעΧĻС
õģúעⰲȫҪûˣʻϵԱغһϣźϵŰȫĻǹ֣ƽʱҲ飬սʱǹ𹥻
û˿ԥܵ¹ֱɻͽԼĻͷ׼˵ϵĿ꣬΢һ»ͷĳ򣬸ʻϵԱͰ˻İťʤּĻͿʼֲһöһöĻ˴ԼĿ
ֻ׼ͷرãΪֻиʻпɢΧ¹ֱһ㶼ѷѹһ֮ڣ¶׵ķΧڿ׷Ҫľȡ
ҫ۵Ĺâڿһ¹ʿصʯͷԼĸֿǼֱĻŵ˵ķȥĿЩգȻ̽Դ档˲ͱһƬըγɵĻ֣ղŻޱȵĻǹҲ˲û
ҪˣҪѹƻ˿ƬըĿش¶ڿҰϵĵĿʵѵõİӣֱԸĿ겢ûʲôѶȡ˷ɻĻͷ򣬲Ļǹ͵õĽǶȣͦǹʼ࣬ҷⵯͬһ档
ϣǼֱɻҫĵ¾ʿ˶־ǸղűЩλŰޱȣ˱Ļᡣ
֪˭˳˶Լ尡


932 빱
ҵսϣһվλԱԶյǼֱɻЩڸһλʿҲǵһμֿͣķɻǶôģڸ߿ղûǹɨĵоǷǳӦֶΡ
ɳˣɳˣ취ǵҪǼϡŹֵķɻɱˣһżп˵λԱͷԼ´УĲԭѹ֧¹ѲСֶڴ򣬿תۼƾͱתˡ
ǵģתˡ֪ĻǵصĽڵظһءò׻İʮλԱڹҲֻʣ50ˣЩ˼ǻˣмսȥҲ˵ˡ
Щǵ֮˶ԼͷϣôһʵܹŹֵķɻͣ˵Դ棬Ӹ²ͣûǹɨȺҷⵯͬһڴߣǱӵʯ˰еȥ
ʵܵ¹ֱɻͣ״̬Ϊԭֻͣķ״̬ʵܷɻԻٶսУֻԱȹ̶Էɻ˵ֱͿͣ˿аˡ
ǹСҲˣǱһƬ𺣣Ҳ֪ܲҵǡɳ˵λԱһ񵯣һ֧Īɸʲǹ޼ɵĵ¾ɻԼĳٺҾãܴôԶģֻǸˡ
ĳֱߵսϷһ¹ȭͲĵǻͲԱߵŵĵ¾ʬϣҵһö̱֧λӷΪ䱦׼ڱҪʱԸ¾̹ˡ
ڿҲֻǸƿԶԸǼͣŵĵ¾װֱˡλӶӳҲûԥ̵˵ͷɳȥǵġ̹С顱
λӳ뷨Ƿǳ֪һ鱻ˣʲôľͶõķˣûбʲô뷨һҪȸǰĵ¾鷳
һôߣڵϵλԱŷ̹˻ڿԼļϣһоо˺ЩСλԱöķ̹˻˻ͲĹڡ
ӦÿˣСλԱվһߵɳ˵ͷ˵ֻҪ°ӦþܻǼܵ¹˵ķɻˡ
λԱһ˵ţһָͷָָԶûǹͣɨĵ¹ֱɻǰ棬ڵ׼λԱ׼׼ѹңԶֱĻϣȻͷһȽҪ⡣
٣˵Ǽֱɻ˶һֱֹģ˶ڵֶһԵɳ˻㱨ҴȥˣûлеĻǵʱ
ɳһüͷȻĶϽٵһǵ˾Ҫˣƣ˵ʱԼѹ˱ŵĪɸʲǹǹϡ
ǻڷŵøæûͲ׼ϵֱɻȻȻĿ˰ŨŨһɰ̴ӻͲӿһֱվڻͲλԱ޴˳ȥҽһڵʧȥʶ
öŻ漱ٳԶǼܵ¹ֱɻȥǳӽϳôĶȻֱɻϿһûǹɨĵ¹̴Ľкߣߣ
ǱھסֱǹһȶĹƽ̨ͻȻʹ˺ѷεĴһʻεѣĺ֪ΪʲôһȺӦûλԱǣлָĴɱ
ϽƷɻܵĿߣҾܵԼķɻתýСԵ˷ɹöҵҡֱɻϺ˿͡ɻҺаȫűסԼС
Ե֧ԮĻҲʱȫֹͣΪʼڶǹҲʧȥԼǶȡǧ3šֱһƬæңʻںԼҪľӡ
ϧ˱һĻˣöںԶԶĵطƫֱķ򣬿Ź켣ѾеֱˡڻԼļʻڿϮĻǹɰ̵ʱöڰ·ʧȥĶһͷӿȥ
ǳźö200ף¹Ϥһ㶼150׵ľʹΪԶ׼ͷͲ̫֤ˡ
λӿɲ֪ⶫܴԶҲжǼܿȥֱܽļ̶̳ȣʵʾ롣жһûķɻĴСоǷǳѵģǶһȺûӦҵʿ˵
ʵЩλԱֱԼĲǹֱЧһЩȻǲ֪飬հϣĻͲϣҲпԭ顣
ǵϣˣʵ֤¹ĻͲڶԸֱɻϡĪɸʿסĻûл¹ɻ֮⣬¶Լķλá
ɳ˾ֵĿŻ;ϣڰʮ׵ĸ߿վ͵֪Ϊʲô״ﶼǵ¹˵ǲдƷɻ۵ûʧȥһλԱľӲ岻ʵͬʱ۾⻹ǷԶյֱѾͷ׼ڵķ
ɳ˸ϽͷܣͺϴͼϮ¾·˵¹ѲߵװгʱһʱǱװгϵ30׿ھջһ·ɨʮλԱ⣬ǳ涼جΣ֮ȥ
Ͳֻͷű崵İͬûзֱɻûбԼ䡣ȵֵʶԼһǿĵ˵ʱֱɻͷ·20׿ھĻڣͿһɨˡ
ɳûӳڵɨ䷶ΧֱΪԽֹͣڿУԶԸܵĿƣЩ˺ܿ춼ĻڸһƬ֮Уɳ˵ϱ޴Ŀĩɽ˼Զĵط
¹ֶӺܿͱ˴ɨսĽɫ˼ͶĵùҪ͵ǹ֮⣬󲿷˰λӳܵ·ϡ׷ɱܵĵֱɻһƣȵܵĴ˶ҪѸٵĶ࣬ܵ𻹻ֱֱսòô
ڵ¹ֱԱ˵սԶ˵ãӦλӵûĶֵʱ򣬰¶ֱɷǳѾ¼ʧУбзǹս
19394£ڶսĵ¹½ձӵֱУ38Ϊԭ׹١ΪЩֱɻĴڣǰĵ¹ͨһⱵվλӵõЧĶơ


933 ǹ
Ϊʲôἱĵķ¿˹˵Ļս»Ҫ߲쵼˻Ϥվͼ򱱽Զ¿ʼ˵Ҫ֪һǿӴĹңҺŷǴ½ӵзԱӴ˿Դ
ʱڣ֪ձͼԶ鱨쵼ǹҲЦǲ෹Ц˵ϼ졣Ƿյսĳڽ׶ΣҲԶվƱ
鷢һı䣬ԶӱߣʣµĲӳҲֻʣԤ۶ѡֹ֧վܵȫȻҵﶼûʲôס
Ҫ֪ԶһֱűƣҲһֱŸѹĽ̬ƣҲΪʲôձضйľ޽µҪԭ˫Ĺתߵ˹зߵҪû޷˷Ҫˡ͸һ޳ζ
ĸ߲ԼбҪѸסϺ󳷵ߣҪȻûʲôЧԴˣ˹ָոİͿﱻ¹˸ţѾ벻ˣԶ·ٳ⣬ôȫˡ
˹ּˣϷĪ˹ƣҲҪס˹ָաлָԴʱԶ֯սϵȨ뷨ʼȫ£ڿ˹˵¹յսϵսȨ
ϧǣ˹ֺɷû뵽¹GžȻôѿеһӲͷվȫ߳ȻһʱûžҪ֪߲йԵ¾˹EžĹս飬ձΪGžEžӾһЩȵվҲаȫ֧¾
ǧ㣬ǻǹƴ˵¾װײӵǿ߲Ѿ߹Ƶĵ¾װײսս֮ű֤ɻǵ͹˵¹˵ս
ҲΪˣҪսپס߰Ϳսƻˣսһڶûֳʤڵսжϣпڶ졣ôˡߵԶô죿
й˰಻ȺɽУ谵Ĺ͸ïܵһձضͨʿϣԼʽǹǵĸҶɵĵ·ϣܡ
ߣһձʿͬĲǹŸеԵĸҶǰһһСšԶձƺͷڿԽձ߾˵ڿԽԼеΣյġޱ߾
ľһضı׼Լ仹һö̹˵ףһ׼Ĵձʾװڴӵû˳ԣȻһٶ෢ΨһоźǣЩҪԼţϾձӵĺڲ⣬һֱڡĳ̽׶Ρ
ڻʿ˵ôʵķǿ˵ĽʵڲһϢ˵ԼҪʱ򣬶սսģ˵ŵſǳĶǵսҲ֪ǳսʵձ½ǽһ൱ѿ
һδҶǹôһΣȻǷǳģû֪ȴǵһʲôҲû֪˻ôµ̬Ƕɵ
жӳ·ߵʱ˵ˣ˵һרɽ·˵̹սÿһﶼְ֮ȼյĴڣ˼սʱҲੲݣֹ͵İ취ж°ͻߴԴ
ú͵˵̹սϢÿ뱳ŵһö̹˵ô£˵ӻǿ˹˻ѵ÷̹˵ըҩз̹ͬھսȥֲͦģֲĸо
٣˵ԭľһĭСǰһôסԼӰȻߵİпʵͼϣ˵һôأ
ȺѵĴǻĵͼʲô㻹֪ô˵·һ·߹ôԭİƲƲ죬ƺһĲмһ˵ģǹнűߵֲﲦŪһߣȻΪȻǰȥ
ͻͻͻͻͻԶһïֲܵ棬ͻȻһɵİɫǻǹڲͣʱɢ塣ȻһαװĻ㣬濿˼ʮԶձҵкܼĵҩ
ͻϮЩɢɭձʿһӻǲǼǰվǼļ׼ʦţԺܶ˲ûоս飬йõصϰǹ浶ǹġսˡ
ҷⵯȺдľŵøϽͷ˵ϣڵϵĸҶܺˤһ²û̫ܣּ߸ոնĲǹǿΧơǸ˵ĻǹҵĿ𣬶ߵѾѾһƬˡ
˸£ڻأ𰡣ҵ찡Ϊôμӹϸѵľ˵ڵû̫˷ִ磬Ѿɾûֳ侲ˣЩûѵͱսũǣʵսͺƽûʲô
ǹֵ֮£Щձʿҳһţһֱ˺üʮʿԼƺӦûԶĵطһЩʽǹȿʼ˻ǵӵƬݴϣ֦ɳȥԶ
ĻǹȻձѹˣʼòᣬվʿҲӵ˸ĿǹᣬԲվʿǹڵϿ𣬸˺ŶŲŴ̵ĲǹƬݴԳ˹ȥ
ľ忴һ۱ӵУɵڵϵİԭкʱϳ񵯣˺֮ڸֿôһ£ȻͶ˳ȥ
䣡ڲݴԸըһƬɫ˵Ļ㱻񵯳ѹȥԶ֪ﴫ˾ٵĺȫ壡ͻձ۹꣡ʱ꣡
һУԭſڵϴ粽ǰձʿ·˷ܼһӵߺšءͷĳǵĿꡣ
ʱͶ˾ʤö׵ľ壬òײŴĵطŴһİԭȴָղŻɱ㺰еսѣѾû˶ϵѪôĿģȻɽǾûˡ
ľֹһ䣬ƹʱȴսѾվԭطһЩʿ߾굽ǰ濴˲ݴԺľѾȥŮһͦը˵ʽػǹһأȻԷĿģΪ͵Ϯ


ʮ 


934 վȽŸ
ŮˣôŮսأľһüͷѾ29ѾһϱˣйսϴսԵһ飬Ϊһձ۹ʾʱЩ۵±ףŵԽС
Ϊһӵдеˣǲ̫޳ŮѪȵսսģΪӦʿӦøɵ飬һȺӵŮˡ
մȻǱǴձ۹ġľԺյӳԼָӵȺ֮˵ǵĵѾ˥޷ǵŮ˺ͺˣʤǰձ۹꣡ʱ꣡ǰɣ
꣡꣡ᵽʱ£ձʿľ״̬˷֡ΪһֱйսĲӣձضûܵӢսվҰܵӰ졣ɽʮԪ˧ĺȺʱ˿̻ձӪΪ߶Ȼѹضʿ൱߰ġ
ЩʿţֺķѸװ̹ˡ֮⣬ձ۹ʾĲսʣӦµһġ
ƽĶۣ1930ʱձ½ѵˮƽ˵ȫһģ1935֮ǰҲûдģʱձ½Ĳظ˵ԼȫõġȻˣ¹ɡֲӶô˵࣬ɿ
˵ձ½ƴѵܣһƴ̵һǾȷ˵ÿһձϱӵιİѻ֣վս֮ǿ˵Ŀá
ձ½ʿ൱ģʿǶзǳᶨҾ˼룬ս־ǳǿյ¹ӵб׼ӵǿսɵġҲһֳձ½ơ
Զŷ޴½ϵһԪףձ½пϵۣձ½ȫǿġһս½仰˼˵ձ½Եһս۹ǿ½ˡ
ǣǵһսôȻǡ͵¹ľŬԼĲ̹ˣƴôڸϲ̹˵ٶȣ˫ʿǰϴһСʱĵĵҩǰ㡪ձ½ڻ̵ԵЩڲʱˡ
ձĲԼʳ˼ӵľѻƬ֮һλ׼·ˡѾɹĿԽվġߡʤѾڽߵǰԴҴȥͬϼ˵ҩǰˡ
䣡û߼·һǰձʿ̤һöĵףùʿȻûֻһ֮ѪڵҽϽʿڽкмǰ
Զվ˾Ĵ޿ɷڵǲѾ֪վԽ˫ʵʿߣѾһЩվ߾ķչ˽ս
߾һЩŮʱӷѾȫͻƣվʧǧŮսʿЩŮƴս˼룬þǳٻվĽٶȡȽ𱦹׳˵Щ뺷Ů˴޿ɷһġڻҡ
3000ŮɢĲڱ߾ͻĵһʹãṩӵԤҲǳվԽʯ޿ɷϣվս۾ģٻվǰ˵ЩϾɵʻɢʳҩģĲ̫⡣ʶѻɽԶԮأкܶණӻ
Ҵ޿ɷûԴС˲̵ĵŮΪ˵оʼ鱨ڼװײӡЩKV-1̹˻T-26Ѿڵ¾ǰֽͬһ㲻һվǰɿǿ̹ˡ
Դ޿ɷڲޱã෴ǣĵʵ̫ˡװװʦ˶ЩѾҪϵս򣬴ӲͻߵվĹװʦȥתۼͻᱻ¹װײӼ𣬶Щ̹˱Զĺʨһʮˡ
ľڵվûеȵվװײӵĹͣԼĽŲڱϵ;УվɱײվĺķشЩվرصĵձجΡ
ҵĻվĽһЦ󲿷վʿֳM1²ǹսϰ߶Ŵ̵վ޴ɱˣĲɳǹԼָĻǹڵ¹ǰûƵĻ˲ͱվ޷Ļơ
ͺñ˵µڶֳָ챻µһʦŰһɽ֣ԼµǸһﾹȻοձµƺкܴأڵؾķǳģǶձʿкҩѶִ̧ͷ
յսϵĹ̬ﱻתڻձʿҪͻӽվز˷ӳԸոտսʱ䣬ձʹʬҰʧ൱ˡ
òͻ˼վߣձ߲Ȼ֣ǵƽٶȣֱ޻˵ƻսپѾһճ־õսˡ
˵漣ձ߳ˣ˹ڵ¹϶Ȩƺձָ˻޿ɷΪ󽫣˹ƺȫϣ˿ӿеģңԶԶϡ
ľſսѵʬϣԼʽǹ׼˶˵һսıʾԷ300׿⣬־˵ʲôɱŷǳŵĺ
ոͶ񵯵ʿ¶ͷľҪ顣ϾԷĻʵ̫ǿˣԸǿЩµĶ֡
Ȼʿ¶ԼԴڶĲǹƺûзľ׼ĵˡľЦһ£˰ӵ˶ԷԴľԿʿеµĶ
Լǹ˨޳ʽǹṩ˷ǳԶ룬ȻҲ˳Ȼơᴩܴ󣬵ȴûжɱǿ׼վ˵һȱ㣬ڿܵķΧ֮ڵġ
ӵţ׼һµĿ꣬ûͼ𣬽һʿ˳鴤ʬ塣һЩվʿû˵սȻսҪʽͱѪȵĴ̵ƴɱվⷽռţҪĳɱڰ˸ϳƬء
ľɵĲܳһߺľһǰ棬һ߿佱ղſľ忪ǹɱ˵ӺͳЧбµȻﶼ˻ӭģϾⲻһԷʱ
վڼӺ͹Ѿһ˵Сǽ֮󣬶µĵһҪսԾݵ㡣˵ҵԼȷҲվԼĽŸ


935 б
վһҪΪԼ޽Ʒչۣ¹³һ˺ɫĺˮڹʣˮڰѸɫҺŽ˺˺ӵĺˮջҪϽĺȾŷԲٹء
˺һ䴬ںţٿҴֻϴһݵ̶˭Ҳ֪ΪʲôΪ˶ϲ̶̣֮ͺҩǶһƺԹľ
¹ĹҵΪףŻзͱʱݿ˻˹工ˣµԼֲЩطǧټƵʷй֮޲еҵƴҪĶ
۹ͺһ໴Ӥһ㣬ʲôȱʲôҪбʣƴĴȫŸ֡ӷ޵𽺣ʯͣ³ڳú飬Ųӹɵͭٿ̿˿֮۹ĵԴҲڴ˵Ⱦ
ұðֶһƬ֮УƵ̴ѻĹڸ¹˽ٷ֮پҵʵͬʱҲ˻صѡȾɭֱ޽Ƶı򣬶һдĲƸȴ͵ǰȥɱˡ
ϣһ޴˾ӹ˾ԭǰ᰻µһҾҵһιϷֿУתø˿²ȳҵΪ˵¹ұӹҵ̳
޴ĸеҹͣĹţΪ¹װײṩʱϡװףһƬһƬװװﱻȻбӲҲͨ˵̼վĹ֮󣬱ɵ¹̹ʹõĸλװ׸ְ塣
רõĸְŸӵĴգʱҪʹ̺ϡнҲǵ¹սǰսвͣѹҪԭ
ҹͣļӰ࣬ڵĸѹල¸ҳ¶ͷлʳĹӦԽԽ㣬Ȼ൫ǹ黹ܱһԽܵķΧڡ
Ԫڵ¹ռһ50ȻЩֻߵĴߣǸ¹˼ҼҶŵԡȻ¹ϹӦ϶ʱʱޣɻźõһ淢չ
֮ǰŵʳӦѾռĲõ˻⣬ȻǲϵĳͣЩĽĻʳѾǿɼ롣¹ĺӾͺˣռǹúòãԪһҪĵˡ
ЦǼǧ֮սȺûɱ˵Ĺ˻йʦǾʤģ̹ˣټܷɻƳ˶Ͳִ͡սƺÿһ˶ǹ֣ûܹ
Ĺһʦڶ½ָָ㣬һȺصѧŬļ¼λҵרҵЩѧеԷеԱʱһЩңԶڿͰ׶˹Ƕǵ۹ĹˣҪڽĹҵ˳У۹ҵļ
ڿʡʡǱߵĹȥ˽Ҫ4̨͵ֻһЩϸӹĻ豸ʦԶڿȡļڿʦ˵ϸĸֲĺ죬۹Ĺҵϵ֮ıµķչ
ǱߵȽأȾǷĻѾ뵽һµĽ׶Σ150׿ھ߲ѾͶһˣɻ޷ȶҪǸֲ⣬Ͼܶ鶼ڸսʱ
ʮǰ¹һֱûоܾ޴ʧװײӣʼ־ʽġʽ̹ȫĸ䱻¹˵Ķֻ٣ʽ̹ҲӺٱ˾ɵոĻ̹Ѿʮٵļ¼
˾޴ʧǰߵָӹǿʼ̹֮ǰֳҪھڵԽ΢ˣȡ֮ߴٺṩ̹˲ġ߸š
ִߴٺ̹˵ж༱أȵϲսϵָĪ¶Դǰ߸ϻصѨ˵¹ͳ˧ĻŻܲıĲϣԪ˧
ǰ߼սĹŵﰲһЦļĲҪ200̹ˣ100ʽ300ıʽͻڡһǰЩװһװ׾ȫҵֻһ1װ׾ƵĹŵﰲȻھҪһװ׾ˡ
ƽһᱻмž˾ƿڴԶʳҪȴʱûһ˿ˣΪ˭֪ŵﰲҪһҲ࣬෴ѾǷǳġҪˡ
Ҫ֪⼸̹˿ɲһȥģҪѵԱȻ·䵽ǰߵĵطһܲʮѾǱԱ䲿ȫȫΪĽˡ
Ҳһ淴ӳGžǰߵʧжô޴ֲ֧ʼĵ¾ǵսϣΪ¹пһװ׻ս
GžѾ̹˲ͻͻڲ÷̹̹ڲ÷յ88״ĵزʧ˳֮һ̹ˣ֧һĸGΪԼ־ļžҲûһ󳷵Ҫ
˶֪һǣһ֮ǰողGžĵ۹ʦǷصϣһĽƣȴûкһʦ˸ʦָӣʦųָӣʦߵĳʣ˸ųߵ̨ﾹȻǡ͵ҩǡˡ
ԭɵķڹÿֻܿܵİٷ֮ʮԭԭĸֲȫ̹ˣҪڶʱڸϹ400̹˵
ڳű˹˵̹˹T-34̹˺˹̹˵ʱ򣬵¹˵ȻҲûΪǵսմմϲԶϣһһĻ̹߳䣬¹òѷɫٶȲǰߵ̹ʧ
Ϊ˼ٻ̹˵3̹˵̿ʼֻӦ3150׿ʽʽֻ̹ͣӦʽͻڵʽ̹ȫͣԼĲȫת
ڰֵԪ׸ۡ칫ڣʩԪ׻㱨δµĹҵϼƻҵԪףδڣ̹˵ﵽһǰδеĸ߷ֵǽΪǰ߲500̹ˡ
ҹĵĲ3ڲ˶٣ҹĵǹŵﰲGžܹ٣̾Ϣһ˵ڣűʽ̹˺T-34̹ƴģҲǸһЩ
δֻ̹ˣߣ²ϯǱߣѾ׼ˡʩĻشҵϵĵڶ׶ΣѾ˳ˡ


936 뿪̨
ϣն˵ǵ¹½ѹڶĽˣںɷƴĹŵﰲ֮⣬ϵĵӿνصˡԭԣĹռ˹ָյʱΪɷȺ£ý
ȫԼļƻһһչˣҪڹŵﰲĲӱǰNž֧ԮԼGž
Ϣǣ˹̩򽫾ڳɽһ·߸迭ѾᡣMž깥ľ뵺һ󲿷ֱ˹̩NžΪռ˹ָյĳ룬ѹ˾ʤĶϡ
⼸죬ϣնûţļž˿һչ˼˹ָյս˹ָյвվ¾վĽս˫ڲһƽĵطͶ4000˷ᣬҵʱʬ徹Ȼ˽ս˫ء
¹ʿվ̨ʱվʿԮҲø˫չ˲ҵⲫս̶̵Сʱս¾1000ʿȻվڱ¹ռ죬ԫϱϵӵĿݡ
ԭڻĵطڳʬѻĳѪվ̨ϻۣȻ˳վ̨ʣɺʯͷ̨ϣȥĿġһȺ¹ʿһȺڿʿƴĹԼķ£һɵϰߣÿһµĵطҪ˲á
ʱһжȻڲ֪ӺδһźҹϮͺϰ׼ʱĿʼˡпҹս尾˫ʿǴ־ҷⵯҹӳ£ӹҫۡ
ͻأ̾ͱյͬһ㡣Ȼܼǹ˷˹¶ڹâ֮µл壬̾ͱЩɵӵɸӡ
վͶ˸ʿһȺһȺߺšܵĽϴƵĵ¾ʿһһһĲҽдѪȲпⲫսսվĻȻŵ¾ʿһһĵ£𽥻ָӦеƽ
ûеȻ˴һϢһ£¾ڵڵͻշ˹ԶôʱʱܶһܵĶ޴ıըҹлصڵըĴɽĲ֫ϱҹն͸һŨŨѪɫ
˹ָյսһҹƽ̫ĵһƹâʱ򣬵¾һķ̬бſЩҳǣǵĸǹ緹ǰһ˶
¥ƻͲⳡ˶ǰ࣬ʮöȭһפصһ˷棬¾һ֮˳µչǵĹ
ڽֵߵĽǽϣԼŲǹ߬񵯵ĵ¹ǣϸĲʼǵĽ֧ԮǽĻǹֶѾԶķ涥ĳſǹżܣѹڻǹǹ
һӷվʿѾ֪Լվˣһ߿ĴϹŵлҳһתϣԿһЩϤľ
ڼʮǰڽ︽һȴŵ¾ʿĽ޴ıըɵ𶯣ﶼʼ߽ûʲôΪͳ˲Ĺӡ
ȿȣȿȿȣ۾ͼƯĻҳҵսѻϤһСעҪʧˣһЩ˴󲿷ֵļҾ֮⣬ֻڽµҵսѵĸ첲¶ѥӻ߲ǹ
ɢȥڿԼڵλãֻ18ʿ̧ԼԴԭҪǹķ
һֻͬʮ˾ĵ¹ֱԼӣG43Զǹĸֿñ棬һ˫ͬ۾
ʿǳ鴤һ£ƺ뼷һ΢ЦʧˣΪ˺ûп΢Ц顪ͬĵ¹ָѹŵİһӵ׼ȷĴԴ
ûҲûгʿԴըͬʱɵȥȻˤ᫲ƽϣŵŤֵ״һͷûκˣȼСʱ֮ͻᱻΧ̮ש񣬻߸һĻҳ
ԽԽ˹ָյĺģ¹˾ҵԽԽֵҵĶ˵14ʿһ֪Сĵڣ20ԼʳΪ20֮ϲǰߵʿܵǰϵĵһټӲ͡
Ϊ˹ָշĹָӣϣնѾ򰢿˾״λ15òѾռһĳУʹȥNž˾ְһ֧ëɪǹ˹ָա
ϧ2ȥˣĲʧ2ˣȴֻսƺͷȻϣնûзڵǲŬԼԪ׻˵۹ԡ
ȻǷľģڻݵǰģǰԼĻ˷ƨԶݲȥ˵ⷽǷס˹ָյ޿˹ڿԲû𵽶á
ǸƾɵĻ谵ġ޿˹԰׵ϴһ˿ɥı顣ҪΪʲôôļسеΪʲô͵ҽ²Եһʱеϣգһʱе𼪶³޿˹ͷڵﲢһɺϡΪǷĳҲҵȼӹ̵ĵһȫĵطˡ
λ˹˹ָչ˹ָձߣࣩڵһڴɷܼʱϵΰɡԤӿĲˣĵ¾ͬʱ޿˹ҲڳǧԼĲӡ
ոտʼʱеϣնһ˭ĺԤӸۺ񣬲ƴƴžͶ˰˹ָգǳĲˡ˫ͶᣬʧҲۿɼٶֱˡ
¹˵ľѻֶַֻڳսпɱĶ࣬һ֧ʮ˵СֶӣʰʿҿȫˣΪ˸ɵ¾ֶַ17ʿ޿˹900
ڣ¾ǰľָӲֻһһЩľˣҲһ޿˹˵Щζ
Ĳ뿪̨վ̨ڹԼɫҪǱԵҪôһɫ
ɷԪ˧ٷһ籨ɣһᾡصһӡ޿˹һΪòնɫ̫ͬÿĸ٣˵


937 Щʲô
¹˹ָļ̱սڼǧ֮ĵطձҲںǵĶ˽һغĲɱʯԭݸȻӢѡ˱ڹǰָӹ٣һﻹԵԼġʯԭ֮ǡţָվȡ˱߾ϵһϵдݡ
Զĵ17ʦűʯԭĸνվװײڻձȺĲһЧæųԵЩձӵʱԼվĿġ
޿ɷ򽫾ΪԼḶ˴ָۣӲȻ󿪴Ϻ·ȴ˶ԾϸڵԼ͹ʣ͵Ĳһ·ϸ߳裬ȴֻǽʱ˷ʯԭݸġӡϡ
սϣʯԭݸǵڵһεĽУͶ˵1ʦź͵8ʦ֧ҲȷʵƹضľȡռԶ4еľս
Ȼ˵ںܶʱձ߲ⶨսϳڴڴ״̬ǲò˵ձ½˥Ҳšսʱһսǿƺŵġս֧ŷʿľӻһսģԽͻ˼֮վŵſӰ𽥵ıˡ
ձ½սҲǰߵҰսƵɣǵѹƿվվΪڻһӴĽ400ܸͺŵķɻȻ͵¹ǧܷɻĹģҪ΢˲٣ǷԶĵطҲǴֱˡ
ʯԭݸһ⣬Ǿ˱¹ƿվŰؾ֮վԶʧƿȨѾϰΪˣԼձ½ձʹ˳̵Ҳûжĵ沿ʲô޴Ӱ졣
ʵʯԭݸѹǷǳ޴ģΪҪסվװײӣװײӻе17ʦһ켸籨߿࣬ЩѾƵװײûƢͬܿѵСϱһ㣬źҪȻұܱܷͷ
վͳ˧ʯԭݸڽӽĿʱ򣬽ԼĵڶݶԤսõ9͵10ʦ滻ǰսõĵ1͵8ʦšȻõ11ʦź͵12ʦ滻Ѿٱĵ17ʦԼվװʦ
˭뵽վΪװ̭ûǰɲһЩʮһӻĻíС̹ˣʯԭݸҲʶձǿ֮Ĳࡣ
ȻҲкõһ棬ȫĸҵĲʧ֮ı֮ɿǰսˣҲֻдձ۹Ļʾ˰ɣھ棬ʯԭݸձ½޵еġ
˾ٸ£ΪԤӵĵ14ʦʦų¡нվʯԭݸ󣬷ָӵͷ񣺡ӿսҾ¹ٷǳ˾ٸñֶΡʲôʱҵҲɱУΪʱ¾սأ
ؾżȻʦ֮ءʯԭݸվʱָһ߿սḷ́һЦŻش
ûɲЦΪָ£վȻսȴҲеƽٶȡϼȺÿ켸ʮĸԶͦ׼ҲĶӢ͡ڴӪĸ߲㼸֪ĵǣѾƺֻλʯԭ֮ǡܹȴձ۹½ձ۹ˡ
ʷǲпģԶؾ˾㱨Ī˹ƿķֹĵ籨վģվƽٶҪȵ¾һȱԼֶΣҾѾƽٶѹ˿ɿطΧ֮ڣԶƻһ񻯡
ڴ޿ɷվһ˳ƴǰٶԭƻУ¾谭֮Ļƽٶȡ˵˾ڴ޿ɷأձȫǰоٶǿﵽ˵¾սƽٶȡ
Ȼʯԭݸɲ֪ĲӺͻеռһĵ¾֮˾޴Ĳࡣʱ˿̵ڻԼĲܹˣԶؿһȻһε͡
ʯԭĿյսϣ¾кܴջȡʤսܵɥʧԼԣʱû٣ǷǳվģֻҪ¹Эôձ߻õͶձԼĵˡΪձ½ճͼǳֻҪ¹Ī˹ƣôձʹͻͬʱ¹̸У֮Ĺϵصƽ״̬ȻձǿռɾձԶǵ롣
˵ʯԭݸƻȺǸļƻҪСĶ࣬ΪϵĿձԼ޷ϿԹϵյѽյĳˡ¹ǿĵ¹ձûٵжɱȺ˲ݾļƻҪöˣʯԭձ½Ĺ˰ĵ¹½
ľԼĲǹʱڳսƴؾĻǹͷĸֿϷɹ֪Լʵֻ½ԼҩһʡǮĻڰˡ
ͺйʿһйһǹҲ͵йӡԸԵ룬ҲҪǹáսϰߡձйҲûĶȥԳǹ˵˷ѵҩġݳƷվװǹ
ǹսΪʲôձгǹװӣΪʲôձʿûƵ¹G43M1İԶһʳͶĲĵСнĳɾͣҲǹҫˣҪĸô
ʿػǹǹܣվǹǳߵľŶʽػǹʵû취ᲢۡھŶʽػǹձԼ²ˣ20ǰ߱Ƚв࡭
ľۿԼ治ԶڻľŶʽػǹֱ˴˵սŹȥҪæʱѾûʲôȵļֵˡ
ֵðҵǣľΪһսֺܺãŸǹСڻøȺùļһһǰ档ڻҸıźЩ±Ѿ˳ĵ·ϡ
˵ʱʱӹľأԶձڱϣֻ70׿ھ92ڵձڱǣӵд122ڵվڱĶ֣ӽսʼⳡսֻһȺڵ桰ŰˡġϷѡ
սϣվʿ¸ҵķһһεĳֱʿ͵ĻʯԭݸҲɵǰ״ڱѾվ˸ϡãҲֱ۵ĸܵ˫ڻڵĲࡣ
˸£ʯԭջסˣӦøһʲôŶԵԼźǰʿعͷ߳ŭԼĸ٣ʯأ


938 ʯ
ձضʯӣʲô߲ӣʵʵ󲿷ֶ취öԷ߲ӽͷö顣ʯڵĴ󲿷ʯڵʿӵкܸѧĸ߼˲š
ôһȺˣѧźúõ츣Ĺȥʵʵϰ࣬ȴһоôаЧʵΥʷǶȫ˵Ⱥ˾Ǵ˵еĿֲӣ˵ö֮ˡ
źǣִ˵ʯɣôһȺá˵ԭӵΪձ۹Ķɵ˵ĸ߼֪ʶӡһаƻҪȱƻһܺõˡ
ʯɲԼϵİˣһѪҩһɼֹʯԭݸ׼ϽҪĲӵʱλ731ӵɱħ󣬺һȺձѧǡۼ֤ܽԼϸѧԱõһݣƳõĳ
ȫ綼עڿµ˵ĺܹʷ֮кʱձȴѶעѹһκݺݵķӮսʤߵӱƲϡò˵ӶӢʯɣҵһձϵ¡ﵽ⡢սԵзĲѰ·
ڵ¹ϣնıԭĹ࣬ƴ۵͹˹ָյͬһʱձ½ó򹥼սĲԼԴױķߡ
ʯԭݸ´˶ʯӵ֮һСʱʯսָӲڣΪͻѧҩĳӰչ涨ԶԼĲӣһϸıƶȡɴ˿Կå£µåĻ
ʯԭ£ҪָӲ3ʯɿ֪ԼĲожô£һӾҪʯԭݸԼָӲתƣⱻѧˡ
Ҫ֪731ﲿŷ࣬ʵʯɸҲģϸţϸڽս˵ûʲôãϾĿǰȱʱڴݻٵоֿ־
ΪĲӺѵϼµʱ䣬ٴҡڵ̤ϱϸȾռֱڸԼ鷳һ731ӶõĲʮϸǼЧɢҲȽϿĻѧ
վһйս֮ĵطʹΥʷΣҲʯԭݸԤеΣ֮󣬾ķһľ֡ʯԭݸһǽǽձƷ濼Լսս仯ͬϵһӵмж
õһݹڰĴվս½ڲϢ½Ϣʯԭݸ侲жϳձϽӾ治ο沢ûжձ½ɣ׾ٵ֪ձźջûдӪĴôˡ
ʯԭݸ⣬ôӦ½ŤתǬһֱ½ĹϴͳʯԭݸҲסʯԭݸڽûа־ԤĿʱԥĲȡķ
ʯʱµĳӣӦΪʱ¾ңƶԼָӲʯԭݸЦһ£ָָϵˮʾʯԺȿˮʣвͨģˣҴӳʱ򣬾Ѿ¶ģһˡ
ʯԭ£ľˣǴձ۹Ķ¹Ȼ޶ۣԸΪ·ȷ棡ʯɾһȵľӣʯԭԸһ˵Ҳӿ˲̬ĺΡ
ʵձ½ҪѧڴҰ˳ơĵطҪάʹòӣǱ516רҵѧսӡΪʱеһϵݱ䣬֧516ѧӣѾΪ731ӵھӣͳһʯ쵼
ʯЩĻѧڵǾӰжҲҪ֪һֱ仯ǰ߶ԶĵطԱȫأʯԭݸΪվǰ߲ӵָӹ٣ȻҪ˽һЩѧʹ⣬һڵͼǰˮһ߿ڶʯʵ
ʯش£֧˵սϷϢ÷ΧĲͬżı仯ûзĲӣЩѧɱǷǳ޴ģڹ֧Ǿӵʱ򣬸ͳƵʧ
ಸ£ʯԭݸ˵ͷȻͱ֪͡Ϊ˶ʹûѧûʲôøУҲ֪Ϊʲôԭ֮˵ǽԼ˫۶ǰǸõͼϣ˲֪ʲô
ʯʶȤıԼͣȴԤʱܹһʱǰָӲҶֹͣ˻Ľ̸·ס˺һ㡣һЩıԱķߣȺ˵Χ
ʯԭݸΪ˹ƴԲŲԼָӲһĿľǰַܷȡķΧҪǵ˶紵ʱֱҪķֶΡҪȻһʧȥԼָӣվ˵һ޷ܵʧ
գվְβڵը죬ܿӿĲ޴ıըձڵܿΪ˵ľ豻ˡ
ҵϵ۰ձˣձʹöһӿٴĽţȻʼԼ﷭Ǹôõװߵķڴ
ȺձˣȻôֶΣһϱһߴԼķߣһ񶾵ԹԼĵˡ÷ߣǹʼϮƤʱ򣬳˵ڻ´ˡ
վپʬ֮󣬷Լķأվڶ֮СʱʼǰǵĿͦ˲ûзǵĵֿߺ棬еڶ͵ߵЩձʿ
ľԼĲڴ󲿶ͨһߵʱ򣬿սЩʿʬ塣Щʬɫֲʳ˶ĵҺ壬¶ƤƸõĺۼľĭԼĲǰţʶץһԼŵķߡڼСʱ֮ǰĶ׸һĶƷڿװԲܶٿΣյʱԼһ
ЧҪʯԭݸƵĺ̫࣬ϾվйͶ˴Ļѧʹ֣һʵΪ֧֣ȻԴﵽ𾪵ЧƺҲȽͻϮƺһܵˡ
ԤеװײͶսҪͻ˵ߣʯԭݸѹǰĵͼϣݺݵ˵


939 
Ѿڵݻٵ˹ָ̹˹ĳߣһʿǽڸĲǹװӵߣһȺԭֻǹ˵̹ʦǣһոձǿװT-34̹Χڵ̹档
ԭ֯ĳΣڱʱ̹˳T-34̹˵ս񣬾ǰʿǣסķء
ոǴһε¾Ľƣ˫¸Ե˿ڣֻҪ̶̼СʱϢ¾վͻһδ֣Ȼʬ˫֮Ƕζݵ·̡
˫ķطǳӽĵطֻж̶̵ļʮס΢ôһ紵ݶпģǹսȻӵڡ˫еı뵽ⳡɱУʧܵһóԼµѰһɱĵַ
25֮ǰ¾ڼ̹˵ڻռ˹ָյģȻϣնͽص˳бعҵ¾ܿͿʼЩվƴסԼء
429յʱ򣬵¾վʼڵһŽСҮ򡱵ķءǵ¾ڡڻ¶ȡߵأվڵͶر
Ȼڵڶ죬Ҳ430յʱ򣬵¾ռҮߵأ4Сʱֱ֮ءõϢ֮ϣն߳ŭͶ¾չ͹ԺսӼңӲϵؽռƬߵأһֱƬߵشʬɽ壬¾57ǿվ˽Ÿ
˹ָյıҵ޽һƬУøֽʯͷɡֶصĵﻷϽĲԼϰߣǽձʵص㣩ʹĿƻ൱ǿ
Լǵһڣ240270׿ھڣϼʮͻںͷиڵڻ¾ƽɾٲά衣ÿСʱ¾ǰٶȲù
¾NžһλڿʦдϣնսаԹ˵˼ֱǷˣΪÿһݡ䡢ˮ··ĺչսеʱսһʱ䣬Ǵ˵ҩ˵ʬ塣
һ¾ľôװײӵͬǱԹ˹ָճսıЩΪһǽӵͬһǲΧǶһ̲ͣĻհǸϻصǳλϡǽѧһǴ
˫ӵָӹٶž޴ѹ¾ָӹϣն˽ΧԼİ칫ȥϰߣζҪŲǹձסŲ֮Ȼ޿˹ӸӼѣڲչĵ˾ﳤʱòϢΪӪ㲣˼Ъʵë
вվȨķ20ΣǧսվԼǰվ̨ѾѪȾ˺ɫ·ľ˵ѪҺһһð죬ȥޱȡ
һվѾյľ޴ʳֿʿһǳ˼ս֧ǰʱһǽڣȻ󼸺ͬʱ˶ԷĽŲЩʿǽڿʼҵĿͼɵԷ֧յµľͬأͬʱ´˳˵
ڳеһ֣ƷУָӵһ70˵ֶռ˳ĵһԢ¥ǿؽеֿʿڴ¥˴ףڴڰ˻ǹǳɹĴ˵¾3ν4εʱ¾2šһ֮ΪӢµУнʣ30ʿǿĴ¥һ𣬶ⶰ¥ķ汻ؾ¥սʿǡ
ǵ¾˼DO-217н˸ʽըܵ¾øִڶҵĺǳеվȻ÷սڳڵĽﱻݻ7ϣҴ󲿷ֵֽ͹㳡˸ߴ׵Ѻͷľѻַǳɹ÷Ϊ壬˾˵ս
ΪɹһѻּղƬл124ڿ͵¾ʿһֱ¾ľѻΧɱ֮ǰǺܶ¾ǰʿ֮ȥجΡһѻִɱ109˵ĵڶ¼˷˼ǣǲǰߣս
Щʿ׼һӭǵսʱ˹Ī˹Ƶݽ㲥һͨȻص˹ָڵϿգ˹ָռսͬ־ǣҪηѣսΰĳ¹֣֮ÿһݡ˻˻ֻҪˣֻһˡ˻ҲҪΪ˹Ƶıݡ
Աߵ߻ǹѾʱѾû˻ȥעԶźֺ塣¾ĽѾʼһҪܶܶ˵սĻһѪصĵϵ۶Ľ䡣
ǰһ¹ͻڣ׵װһѾڷ棬ֻ¶һT-34̹˻ĵһλãԼ76׿ھĻڣ׼ԼĿꡣ
䣡̹˴һڣڵȴŵ¾̹˵Ĳ棬ʽͻһ°ǽϣһʱʯ޴ҵĴɣڵԶҰ
ùT-34̹˸ոװûã̹˳ûͿĨ֮⣬Ҫǻûаװȱ׼̹˵׼ʵֻƾоܻܲжԷֻܿ
Ȼ̹˵ᶨö͵ϮڵûдӦôеĿꡪĵ¹ͻڡ¹ͻڼɲͣʼԼĻڶ׼ԶT-34̹ˡ
죡죡æ֮£ЩûоսȻǾþɳĵ¹ͻڳĶ֡ǵĵڶöڵװʱ̫˵¹ȿĻᡣ
䣡¾ܿʹǵĵһڵʽͻڵĳ75׿ھ׾ٵľͻ˸T-34̹ˣĵ̹ڲĴҴܣ˶Ѫģ
ΪûжϣT-34̹ûбըֻͬʧȥһֹͣеĶڱʽͻڵڻ£¾ʼҵĽվأոջڸԼĲǹװӵվҲܿ챻¾ڻĻǹУѾɵ̹Աߡ
һ¹˲ҳѱߣȻһ֮󣬽ԼŵͶؾսУ¡һ֮վĵֿø΢һЩʼɱ
ǵ¾Χ˹ָһڴҶɻʱһ¾ųϣ̮һǽڷ϶ԶһĴӡ
ԼಿλĿѪЦźһ仰Ӻӣ


940 鳾
йŴϲ˵һǿݣʵ۵ıʬʵǶվڳɹߵĽǶ飬ɱǴûϲ̽ʧߵˡ
ƽƺûйɣ׷ĽʿҲǿݵ³ǷʤֻҪζѪɺӣʬҰ
˹ָճڵս뵽˱Ĳҳ̶ȣصѾ¾и¾·һĳһ˵˵Ķơ˹ָڲĵ¾ѾһڴӰĻأ¾ڿóİ취ԸﲻķӺϺеĴֻˡ
¾88׷˵˰ߣȻͬԸ̹ƽЩϵĴֻһ˹ָյõԮͲ֮һ
վһԤʦͶսҪضʧĲֿ⣬˹ָڲϵͨս֮һһŵվηƴĹŵ¾ķء
磡һʿԼĪɸʲǹ׼˶һ¾ڿʿûԥͿһǹӵڿ˵ϣֱӽڲ¾ߵսҲΣգ̧ͷÿʿ
ʿŵĿʼǹ֧ϵǹ˨߶·˼ζûнȽʵǹ˨ʱ¾ʿѾתǹڣG43ǹ׼
û˿ԥ¾ʿͿ˰ӵ׼ȷĻ˶վʿڵϡµվߣʮŲϴ̵ĳǹʿߺų¾ء
¾ϻǹ˻Ż࣬ӵԼĵˡ˵ȻҲģǵĻǹҲʼͶսѹƵ¾Ļ㡣ӵ໥֮伸ײһڵ¾ǹӵɨʱӵĻǹӵҲ˵¾ǹϵɳ
ҪΪ¾Ķͭͷ۴СǿӵǵһܹһӿѪĿǲҽŵڵŤȥӵһ¾ĸеأǹصĵ¾̱ѹˡ
ʿ˵¾أ˫չпⲫսʿʬϣҶŴ̵£ôһ𡣸߿Ƽװƺû֮أ˶ԭʼķɱ¾ԼĶ֡
ѽһʿԼĴ̵ֻ17ڿ±Է̵ôڿ±߹Ƿ϶УѪһ˲ʪ͸¾ʿĺɫ·ҳȾһӶĵɫ
ءڿ˫ץŶֵǹѪɱԼĶ֣Ѿ˵ˣΪһͻиѪҺӿץŶֵǹƺϣɱԼ˾ôóһ㡣
ܿڶսʿų˹ʿͬĳǹǰ̳ǹǰŵĴ̵ʹһ̽ڿʿһţһͬڿ˾̱սĵϡ
ߴֻмԶĵطһ¾ʿڻ£ģ֪Ҳһ¹ʿһڿʹӾҪԼս٣ʱѾɵ˶սʿ
ŵͷմѪ˳ŷһʣЩѪܿڷиɺճĺɫᣬ۵ɺɫ
¹ʿһ۽µʬ壬Ȼ̧ԼԴÿʿսϳǵĴ̵ЦЦӵϼʬϵ֧ĪɸʣλεĴ̵Ѿĵˡ
ɱһиƨı£ڿĵ¹ʿһȻͶŴ̵ߵʿʿȻҲˢӣǹ˵¾ʿ̹ȥĴ̵˳ƻ̵¹ʿһ¡
һδɵĵ¹ʿϽջԼĳǹǹտ˵ڶʿĴ̵һжȻ׾ٵȡʤÿһСξ׼Ѱһᡣ
˵ĽŲ˸ղɵʿʬϣһ֮ԼǰʿĴ̵Ѿ˳ƴ˹սûʲô˻ɵ׷ʲôʿ񣬳㲡Ҫ㲻
¹ʿ֪Ѿû취ȻˣҲ˳ƽԼĳǹһʿȡԼȥ֮ǰָɵһɱԼ֡һݵĽ֮һʿǹϵڿҲûϢ
ڿʿϳԼǹŵʿŴϺ۾һ㿪ʼҡԴѰһԼҪȥɵĿꡣֻһһʿսȻִҴ뿪
Ǹߺ֪ԼĲӶȡ˵¾һصһȺʿʤϲ·ĵĺ˿ŵĵ¾վʿʬ壬ʿǹ˨ǹһӵ֮ҲĲսһңԶս
ӵǶƬ¾ռأ¾ӷӺӵذϻȥǾԼĿֻвʮ׵ľˣҲǺܿͻɹϾĵ¹ࡣ
ͻͻͻͻǹһƬҷⵯǰûʱôҶ룬ḻվʿѾſ˵ϣվŵ˺ܿͱһûʣ¡վʼĲǹǰĵ¾˫һ10׿Ľֵ࿪ӵǽں͵Ϸҫ۵Ļ
ղŻɱڿʿſڵϣͻȻо澹Ȼ΢ĲֵĶƱϵĻҳȷʵһЩϸСɳš֪Ӧǵ¾̹˿˹ȻЩ治
۾̧ͷһûмıʽ̹ǰԼʮ׵ĵطǰѹšʽ̹˵ֻ20׿ھĻڣղһҵǹֵ꣬ļһġ
ûŤ̹˵ǰÿ·ϡŹֵûڵıʽ̹˾¶ŻмǸʿ֪ʲôһָоһĪľĳ嶯
ܿǸʽھ͵һȻѹ;ȼӿһ˲̹ǰеĿ꣬Ҿ޴ĻһУ·һжյͨ졣
ʿֻǰԽԽ޴󣬽ž͸оϴͬƤһʹоҪ˺ѷεĺУһȵȴӿ˷βһ˲ʧȥе˼άͼ䣬ֻʣ½̼ճϵִҽ
ʽ̹˵͸ĽͼǰĴԽײһһð˸Żʬϣ׾ٵģЩ˵ʬ飬ĳ


941 ս
ڷ֮У̹˵ñ޵СЩƽԭݺ۳ҵĸޣ¥ɶѵĳͳ˲Ĵӣᱻ׾ٵĻĳһʮ·ڵתǴ
Ǽˣ̹ڳеķӿռ䣬ڷֵʱ򣬻չͻʱ̹֧Ԯû̹֧ԮȫֽȻͬĽԼʹ֪̹ڳսл״̬ɳ̹˲սеĽͷɿյõЧ
ҪСκһɱ˵ҲҪ߹κһɱ˵ǾֻѣʲôĵطǺʵĵطǲʵĵطɱˡֻڣһֻɱ˸㣬ʣµʱ΢һЩˡ
ǧҪ˵ǱͧǺĸĿǣΪĸǱָͧӹٵԩ֤һʵĸҲͬǱˮͧɱ֣ҲǧҪƶ̹˲սΪһǧַս̹ˣҲһְ취ɵˡ
ܣֻǺƽһȺ°٩ɽ٩һ֮ʰˣսϾһʲô״ֻ̬ϵۺս˲Ż֪ﲻų߷ΪôпһʧȥԼ
һǹҲҪսȥһذҲҪսȥͶ²֮⣬սȥΨһѡ񡪡ŵһ֧ǹǿŵһܼս̹ˡ
ҫֱձһȺRPGͲAK47ũŴ󵶳ìŲǹ񵯵ʿԵĵˣ֧ŵ˼ʻû˹涨ֻȶǿܴӮսΪսĹֻһûй
֪˭ȿʼϰȥѹֻ֣д󵶳ìʱԼлǹǰڣûǹʱԼҪ˨ʽǹͳǹˣǺò˲ǹǹȴֶ濪̹װ׳
ôǲװͬʱǵǱʶѾȥأ˵޷ܳǧȥʤҪĴأܽǺ뷨ϧ1939˹ָշУ˫ʿԺﲢûЩĪ뷨
սһ˿ûʱȥԹΪʲô¹˵Ƚǹ˨Լӵǹŵĵ¾ʿҲûпȥΪʲô˻ǿֻظԼЧʵĶЧʵĸɵԼĵˡ˶ѡ
¹ʿԴӵƬѪɽͬ·ϵʱϵ۲ûΪսģMP-44ͻǹһĲ̹˴ǹӵձ̹˵ĺǹɸӵʱϵҲûΪֻʣһ̵ͷŹ
ʽ̹˵Ĵһһߵʬ壬е¾ʿģҲʿġոնصڿʿʬϻһ֧װ˴̵Īɸʲǹոձʿͱڿ˿նɾǿǰ
һ¹űʽ̹˵ǰսô̵ͬھʿҲѪڿˡG43Զǹߵ˵ߣźɫ׵ƣ˸˫ۡ
սʼһֱսǹϡûлһǶʧȻ˫СʱսǰƵϣѾ˺ʿʬ塣ЩʬۻڷϣȥͺʬɵСɽ
ܵʬռҩһëɪ98Kǹ·սԼǣҪѲԼƬأöԸĵһֱһЩʶĽֵѾ֮ܳΪֵĽҲʧĵͼûõİ裬ܶ鶼ûа취ǰţָӹֳֻӦս
˿ԭǹѹƵĵ¾ǹأȻָָһȽκͿλã˵¾ĵһ֧ŵ㣺ｨһǹأעΣҪ׵Ŀ𡣡
ָ㽭ɽʱͻȻ˺Х˶ŸֿսʶķӦѾÿһ˵Ĺ裬ЩɵķǳȻЩζ
ȻԶϣһöһöڵ¥ڱըĻ滹ҡΣһһıըвĩվҲˣϾ¾ڻλþǰߵʿҲ׵ľѡ
һЩըĻҳзɽ˵¾һߣ˶ס۾ȴⳡʢڻʢȥŵ¾ӵĲƽִģڻԽԽܼҲԽԽ׼෴˵ڻȴԽԽͬˡ
ԭڷӺӶ԰ڱأͱε¾ɻĺըûƢϾƬ¸ս¹ԱĴڸûг֣¹վĶԵعֶҲǷǳֶġ
ʧȥ˷ӺӶ԰ȺؾڷսжԼƣŵ¾ھڵĵ˹ָոĵ¾ڱȻγ˶վڻơֻƣѾѹԵ˹ָսĽ֡
䣡һöڵһ̮һĽתǴ޴ıըⶰѾҡҡ׹Ľʧȥ֧ŽṹǵŶĵذǽҲʼɢȥսڼվ
ԶĵطӽӺӺӰбϵ̹˲кͱͿά״õ̹ˡЩк˲ٵ¹վĵҩⸯʴ˺Ӱװس
һöڵ̲ϵɳӾʮ¥ôߣɳ̲ȡˮƽöڵɢĵƬУʣµϰԵԵ˵ϣܼڻȥ
ϣնżˣһ˷ĵ¾ڻ5ӣԭѾָƽĳһηһһƵỤ̃˹ָ˵ð̵ĵطˡ
ȺڱĻ쵰ԴҩˣĴϵĻҳ¾սվһŸͻȻڻѾһץǰԶ˶ء
Ũ̻ûɢȥڵܻһĿѾյֻʣ¿ܵĿȼվϸʵĽһЩӱڵ¾ǰt顣
ˣʱܾͶˡԶֹԼĳдģȥʲôʣˡ
磡Ļû˵꣬ͱһӵ˲ӡߵ˶ʶһ²ӣȻЪ˹Ľкͳ¹䣺оѻ֣оѻ֣ξеˣ
ǹʼսҪȥ


942 ÷
Ǿ鿴֤֮󣬴ĵ¾ų˿ͬӻʿһ˴õľһ֧ȥܾɵëɪ98K˨ʽǹֿȥҲɵĴӽɫ͵ŷ÷
֧ǹһȥʲСѧ׼һֻΪ¾ͨѻ׼ɫСֻһ֧ͨëɪ98KͲǹ¯ȵ鵹Ǳĺȫ
˵˵ľѻ֣Ǿͽҹˡ־Ըӵ̭ľɻνֻʳ·Ͼ죬ԡҪһЩԵĶΪ׵ľѻֿöصĵǻ˵
ͬһҪһһڹȻǸҪġ¹ų˿ǰϵõսĶûУһ֪ǵ¹ʹӹ֧ԮġӶսο֪ˡ
Ȼ֧ԮģܲܶӦþǱҪȫġλųҲûж˵ʲô˵ͷһﺰ˹ټ㳦
㳦Ͳˣ۾ͿˡǱžѻǹЦЦһ㵼Ӳ˼ĵ¾ų˵ϾǲҪģйҪ
ԼǸСۣȻָָԶǰط򣬼˵Ҫ֪ѻָɵ˶ʲôλϱɵģЩ鱨Ҫϵսⶨ
ԣһ︽¾ųһ˵ָľֲͼ
ĶϾͱλʮ˸ˣ٣˵˼Ի߰ˣǹȥۿֳ˵ǳҪпһͻǶ
ǵ¾ųָͷڰУͷŴԼ˵ӡԷ˫۾峺͸͸һ˵ƽ֪Ϊʲôʹһ㣬տڣ˵Լ˵Ļʹȥ
Ǿ߳˷䣬һصǽںƵսȻСǰһǳһŵţ·ĵ¾еڱĿеڽ￴ǣҲû˿˵
һʿﱻϮġųСĽӽһαȽǳսȻָָƬȽϿŵ˵ڰ˵ҩ֪ʲôԭֱӣԱͷ
ѻֵ˵ͷȻ΢˸ط̽Դһ˲䣬˻ˣȥһ¶ĵصɡ
һһʣµ82˼صļأѻָɵĵ¾λöһ֮ľѻһμһ˿΢ЦȻ󿪿˵ллξǴ˽֪һˡ
ǣʲôʱжųʵ
ѻЩ˼Ļش𣺡֪Щѻпһ춼һ£Ծʲôʱ֣Ҳ̫û㱨չĻҪһõľѻ⸽ļˡ
˵꣬ѻ־ʹԼǸŸƷС࣬Ƴսת˼ֽǣʧ˵ҰС
٣ųزಿѻֵʱҪɵ¹ѻæôһʿ˿˵ĵ¾ųʵôһǸʹӹģ
ųʼεĻشңҲ֪ΪʲôȻˣǾСһЩϢɡ

ųû˵ʵ˵˵⼸λãǴġѻֱ֧Ͼɵëɪ98K;ѻǹһһ߶ԼֹһʿӦǱǱߵһ¥ڵվѻָɵġλòͽǶȶոպãԷǸмҡ
һǽڵļнǽԼŵ鶼£ȻʼһŲʯʬĵطⶥ·ԼαװԲʵĹһ㣬濴һǽǵöѡ
ſ¯ӣ÷з˾ƾ¯棬ȻСʹݵšˮ浹ˮĶޱȣܿŪһͣ˾ôʯϣ̻
ǳǾͻȥڣСû˵ôһ䡣
Ҹط㿪ǹǾߡľѻֵ˵ͷƺΪͬСĻ˵䣬ͷ·±˶һ̻ѳԵĵ¹ࡣ
ǳҪȥСһ㶣Ȼ˺ӲѾŨܵѻ֣۾ɻѯʵ飬վûпڣֻǸ˵Ľ࣬ͬ
ûѡ¾߼õľѻλãΪ۸ô飬˾ǲϽԼЩλõСִѡһ۵̮¥ﾫĲԼľѻء
ⶰʣ¶¥һǵĽڣѻϢĴĳ϶нǹڶ׼һ۲˺ܾõĽȻͲٶƶ׼ԿɵĿꡣ
ܿ죬ҵǳɵĵطǸɵĽϣһǰĴŷػεԼԼüģĺӰ徿ʲôһΣյĿڽ¥ϣһѵĵ񣬿ȥλ÷ǳá
ɱͨǼ䲻Ϊѻ֮ôֻһ͡ѻַ·һ㣬Ỻѻǹϵǹ˨ӵǹţǾҪĵ¾ѻ֣ڶ¥ϣ
ӵ׼֮ѻֻƶԼǹڣһһ㽫ڵǹڶ׼ԶȴڣҺʵľѻλãȥǹڶ׼¥ȴžѻǹҡһ塣
һֹһָ߽ͷѹ˾ѻǹİϣȻͻȻһ㶣ŻĴԼղŵλ˳һֱ˵¥ݿڣǱӡǹ¥ݿڵĸ࿴ûпǹ˳һĵɫ
ֻǾλſŲ̫ѻֲ˼ЦЦȻ¥ݣľͷһ۵ĽһƲԼϣô򵥵ľԼĲǹ
Ȼʹһελ÷˵ѻ֣һ˾һ֧ոµľѻǹ׼λŸղĶ¥
ҵɲˣԾܳԣѻֹһ䣬׼ʮ׼ǵĺѹȻΣռٵѻϣȻȻĿ۶˰

¹14װ׾ľıüͷǷѾƼţõһѻǰæսþָӻοһʹӹĲء
Ƽ֮Ȼ̧ͷŵľ٣˵ģô


943 ѻ֮
磡һǹ죬ϵѻֵ׼룬ŲǹѻǻеһƬѪ֮󣬾ô̱˲档
ѻֵֿԼĴǹأ֮¼򵥵жϳӵϮķعͷԽ֮һһѵķ滹ӹЩƿɵĵط
ûпɱԼ֣һӵ֮ûʲô飬üľͱһö7.92׿ھĵͷײơöӵѪѵĹͷԴ

˵ѻڶѾ557ˣ¾ָӲϣնһŵı飬14װ׾ıһż̵Ľš
ֱһľѻ֣һǹ600׿ĵоͷۿǹ700׾ϵĵоʿʹӹٱϹϾĽ֪飺ϵĿ꣬ѵġ

ڶѻСʿʬ廹ûˤϣѻ־ͽԼľѻǹһ¥ݶϣȻѻ֡ò׵ĿǹӵԽ500׻ľ룬׼ȷĴһʿ
еĵùһʧȥƽ⣬бĴƬݶһŵߣһͬ¥ߵĵطˤȥһѻҪؽڣһöӵҪС
ؿеվѻ£Ȼ͹¥ϵĴϣֱۻΪԻζ£ֹͣ
ֻһգ۵Ĺѻ־ͶλЩ÷ġʿȫɵˣĸɾ䣬·ˮ㲻һ˿Ťĺۼ
ƿõƲλѻŲǹ첽ƶ԰ȫķȻԼĸ֮󣬿첽Ѿ۲õ·ߣһ·һõľѻء
ϣԭѾκõһѻԶǹ졣۾ûд׼ŲֻǼ޷˲һüͷ
ǹӦòѻֿϤƺѾ˵һС¹˵ľѻˣһѶԸɫѻûƶĴ㣬ֻǹ׼ŶԷӦóֵλã˿һʯͷܡ

ҹľѻƼֱһħǹ˶Ŀĸʿʷɵ߼¼ʹӹľ˵ʱԺϣնȫֽܹܹһ顣Ĳһִڵĸ֣Ҳ˾٩һ˵Ӣ¼
550˵ɱ¼þѻǹɵģ¹ıɻʳԼȤĻ⡣
ȻʹӹЦŻشϱֶΣЩɱ¼Ҫٶһ
ϣնһĭ֪ϻһʿ԰ɱһִ¼ĸ߶ȡȺձ˻ڻʲôǧն˵УʵƺļһڣϣնۼΪʵ
һʲôĴڣȻ׾ٵĸɵ557оʿԼµʿͣôһžͿԺɨˡվ룬ϣնû޴ĳһֵĵز
ɵͣ鷳飬ͻ֧ԮһȡȨһʹӹٷ·һԱһੲݵΪԼʿ꣺һʵľѻš

Ҫ㣬ĸϴһȻڵ˵ʵûֳŶżڻСĸԾ˵ҲԸʱôΣյ顣ѻһߴڴڵĴϢţһ߶¾ų˵ӦûûܣӦܹɵ
Ȼ˵׼ã䣬ķڵųʼʱЩѻֵĻϾڻûгְȨΧҲΪѾṩһЩܼİæϾԷԶôһڻ󶼲㡣
һ̴ֶٵڻôʼˣöڵ׼ȷ˿Ŀ긽Ȼžöڵ˸ĵطҳڵߣѻһΪڻˣһһȻûжҲò׼۾ס˺
ûʲôڵļɣһڻĸţѻ־ôҵһʵλãԼǹ֧׼ѾƵĶء
ѻһԼ۾ʱԼ׼￴˶ǸȻϣһõ¹ˣһ֧¾ɵëɪ98KѻǹָͷʶҪȥȴֶԷǹѾ˹â
ѻֹһ䣬ȻͷͱӵˡĵĵȥƾԼѪͷʵµУոɺ
¾ϣų𾪵ĿСĴĵط˻صȫλãڻ̲סĿʵô֪
޺ЦЦȻ֧˵ëɪѻǹſڻشΪɱܶˣǳḻϣǵڻԴø׼һЩǽҾͲٴһӵˡ

ϣնԼİ칫ϣԷĴѻֵ֣ɡҮλһʱշսдʵľѻ֮Ϊıʷûеշս̨Ϊṩ¹־Ըյսϣڽȡ562˵ľɱ¼
ˣӦ͵ѻѧУȥ˷սϡһˣҲӦ˷սϡϣնջǿˣͳԼĸֱʣҪױдһƼš
ڿҪʵʱλƺָıԼ⣺ٵȵȣٵȵȣҰ˹ָȫռ֮ҸʱƼλѻŻذ֡Ӧһö£һöʮѫ£

ǸϵİǽŵĽСʰǶƾɵ񡣿Щεľ÷ɰʱŲˮۣʯͷϣԼķ̻ζôõࡣһǣһѳԵһЩҶгƬĸ㳦
ǲˣȲЩгкȵװױͿվԱڲԶĵ¾ųһ˵һ޵ô5йͷֵܾȥ١
ɡҮҲ飬˵ͷݺ񣺡ãҾͶϣǷ־Ը1ʦĲӹÿֺ࣬öûȥҵսǳһлˡ
С¹ųǰѹͷڻЦһ£¶һ׵ݡ


944 ˼
ͬ־ոմϢҾӢۣѻξ˹ϡһıûž߽޿˹İ칫ңڻ谵ޱȣֻܿϵú͵ϡ˺ˡ
ڰУ޿˹֪ʲôǰһûпʲôվߵһЩĵط˼ĶԼЦЦ֮ǰĪ˹õһЩѫ¡Ƕ˵Ѿûʲôôˡ
ȻͰǸӷߵһϣԼĲıǸɱ˲ٵ¹˵ˣѾˣôսʿôôˡ
ǵģͬ־ѾΧˣӦ취ôȥǰ취ı¶ǵ˵˵ʱú͵ڲĹâӿȥҲòĶȥ
Ͼ״̬°ˣ״̬ͺòȥڳİķÿ춼ֻܿݵ⣬ȻǸĻڣ֪ʲôʱǾͷ
ֿһоսᣬȴ֪һеսĸоָӲÿһ˶Ƿϡʱһֱ޿˹ʼЩ겻
ʲô취뿪Ļ׼ˡԼĲı޿˹ԼǿӲһ棬ӵɴʮ߼죬ʱ̾ͿҪʱλѪ߼ָӽ죬ȴֳһ档
ߵԼĲıǰƺԥһ£ջڶԷļ£Ѿ׼ΪԼ׳ԼˡǣᣬӦôһˣ
ͬ־˹ָգҪΪ֮׳ĳУмʮʿսЩָӹͷ뿪ôʲôٻصԼı΢ǻش
ǰԼǧʿѪ͸˹ָաÿһʯڶǺɫÿһ㳡϶˸õʬ壬ÿһﶼ˰߲ĵףÿһƺԨ
ķӴãȥһһ¾ڳĴӣԼµ֧Լס˹ָյŵԡ
ϧǣһжѾԶȥʱԼһֻϿķɳ棬ֻҪһ¾ȴϵ˿ԽԽס˹ָħ˾ˮһ޷ɵսĿ꣬ɷ±ӿʼ޿˹ԤеԼ뿪̨Ϊһʷ
ĵ2ЩĲװײӣѾ˹ָյĴСм䱻ĴˡȵЩʧûа취ȭͷɷʱ޿˹ʶп˹ָսŵ¹˱ıҲڸѪȵԭʣĶԱ
ĶԱҪȵ¹Ķǰ˿ڴжϳġ˿ڴԼǵ¹ŵ¹˶Աڿȵ֮СˣС΢
ôһѾƣǰַģʧ£ҲѾ౻ˡڶԱĲӣʵѾ͵¾ܹԱĲˡ;ñ
ӳɣ޿˹ԼڲΪʱ̼ˡλӳ˹ίɸģ˵Ƿǳְˣ޿˹֪ӳܾܿ˹ල˹ָչŵԵˡ
ͬ־ӳһžͱϹϾվãһʽľ޿˹εЦЦ֪Էܲܿı飬ɻ
ıͬ־Գȥˡ˾ҵڿͻΧҲͶκξ׼ġ޿˹ʾԼĲı뿪ˣڶԷҪ߳ʱظһԼղظ
١ıһ߽ӳĺףƺҪ˵Щʲô޿˹˰֣Ļǲıֻת˳ȥ
һʱ䷿ڵЩ죬޿˹ȿˣ־£ҺûѾûʲôˣ˹ָվҪ¹ռˣҲѾʹ˻˭Ҳûа취ıˣллôʱչˡ
ɷͬ־ĲµĻпܶ˹ָôӳſͣ˻ƵʵѾϵˣˮҲϡȱԴԴҵɤӶЩ˻ƣ˵Ҳһɾ
Ļ˻صĪ˹ȥһЩ޿˹ЦһȻڼ˵˹ֺɷԥ˷µĻǸʱʼҾڵһˡ˵֧ţϣܹͷıһЩʲôһжˣһжˡ
䣡޴ıը˲üͷ¹ӵڻһοʼˡԶƺܹ¹ǷĻǰһΧȦڵָӹѾ˵籨¾ѾǸָӲֻмʮԶˡ
ɵҲ֪һΧȦ군ˣ޿˹֪ԼΧȦҲֲ˶ˡ¾ŷӺӺ̲ж·ֻҪһʱ䣬ָӲͻᱻ¾ռ죬һеֿͽ͵ģΪ֯ĳɽƲѾʧÿһضֻܸΪս
֣ôٻлͻΧȥ¹˶Ժ̲ĹٶȲ죬ץʱ䣬Ҫȥ˹ָĻᣬǻеġ޿˹ԼһؼӣȻšϵķͿۡ
ҪúõĺһΪϾҲһϲƵĶ˹ˡԶ¡¡ŵﶥϵĻҳôŵͼֽ޿˹ķؼһȻָ̰Լһ
ǹɣȻҾͰƿþƶȵˡλĩ·ĽǰӳƽȰ˵Űƿߣ·ϾвƷˡǵöһЩĪ˹ƣڳű˹ˡ֮ҲǸʱǻټ
롭ҸԼһµˣôһܻĺܾáӳһ˵һͳԼǹ˱սӵţȻЦ˵Ұ㽻࣬Ҳڵ۹У
㣡˹ָ˾㲻ܰŪȥкָܶӹٺǲܿҴߣҡ޿˹ԼһʱûлعΪԼѵȴñࡣ


945 ²
ͻͻͻͻͻ磡ͻȻҵǹеǵ¹ͻǹеǲɳǹ죬֮죬һʱַǷ
Լֻ˶ݵļʮӣǹֹͣղŵƺûзһӳҲ¶һ˿Ц㿴Ҫ̫⣬ڰ¶˶Ѿˣҵ±ˡ
һŲɳǹ˽Ȼӳվã٣˾ѾǵĿ֮ˣԱѾˡ
úãǵ޿˹˾ͬ־ȥһɡϾѾ˹ˣƺЩ޷ıġ۹ӮˣҪǵˡӳƽҡǹʾ޿˹ߡ
λľ¹ճΪɷָӹ֮һĽųصĲ߳Լû뿪İ칫ҡĺ棬ŵĲǱǹڶͽ
칫ҵ⣬վһվʿʿҲһ֧ǹųǹʿ£ŽɫͷŮ顣ѪʬǰļְŮʿôɵڵذϣϢ
޿˹ǰŲűߵʬһֱĹߵᾯԱԱ޿˹ıֶӣҪһ뷹ԵģҲĿ
߳ӣʬȻϾľͰõʿȽ϶࣬ʼѱ䷢ʱ˱ܵĽ˼ĵֿʮʿǿǽȥſ·룬ЩǶųǹѱߣЩǹľٻְԱ
ȫøÿֶ޿˹ߵǽߣӣָŸոմ칫߳ȥı˺һ꣬ꡣ
ıһ֧Сǹ˫޿˹ȻѾ޷Լ˫ˣҲûа취ٶԵ˾кüѪѾȾľ޿˹̾ϢһӵվںЩʿĿѺ¼ǰȥ
һЩĵط޿˹ڼʶ˼ĺĵ¹ֲӣЩֿƳɵľжӣʱ˿һ˫˫۾´
Щ˵սƺǴûмĿʽľһĵ¹̫һЩеĶMG-44ͻǹеG43ԶǹЩǽڳ̣ЩڿѺͶ˾Ա
ǵľأ£һϣǵľ˵Ͼûаһͽ̸Ҹ˵ϡ޿˹һȥǾٵĵ¾ֲʿڣ÷̵˵
ǻ˵ٶ࣬Ҳ˵ݵġӳЦǹ˶޿˹ĺ󱳣ʾҪٷϻǰߡ
ȻЩ¹˶޶ԣӳ޿˹ǰߡ޿˹ĺţϣ˵ע⣺˻ô߳٣ҪͶ
һ¹˿Ҫ߳ҵ޿˹ȻĶ￪ʵãҿ˵ĻҪܶ࣬ϣ㲻Ҫ˷ǵʱ䡣㾿˵ʲôԿʼˡ
ԸĻҿеľӣֹֿͣ޿˹Щµ˵ѾˣѾˡҪΪЩʲôϣܹ⡣
ʮӺ󣬹㳡ϵ˾ΥڷʿϤһŵϢ𾴵ĸλʿڷսͬ־ǡǿ˹̹˹̹ŵά桤޿˹Ը⣬һֹͣһνĵֿɣ˹ָսѾˣѾˡ
лǳӢǿܵ˽ǴԨѾעΪһС󣬿ȴûбҪΪҴԼɣ¾ָӹѾӦ֤λİȫֻҪǷֿ޿˹ֹͣ˹ָڵǹҲϡ
λ˹ָؾ˾߳ҵʱ򣬿ſͣŵĵ¾ʽ̹ˣԼ˵ؾʬ廹п߼ʵķ滹ԶĽֵϻϡǹĵֿûͬϣֹͣ
һЩʧȥʿʼڽɱܶ˷ȴ϶ԼͶĺҲͻȻҿܼǹһЩƽ֪ӿ˳վڽֵԣЩ˫ִǰĴͷɥʿ
ｫµĿսڽˣƺѾģʿʧȥ֧ԼûֹռĳУǶԲЩʮǰ
޿˹оЩۣ۾Ȼ̧˸첲ڵһͷϵ⡣˳ҫ۵ĹâȥڲԶһʣĲĽϣʮ¾æҵĽһɫǽϡ
޴ĻһڽǽչһһԽԽĶԡࡤ³ֵĺһװ׳˵¾ʿӿڿʿĻ£޿˹ǰ
װ׳ϼŵĲһͦҫĻǹһʱɵȣﷴز޿˹ѾͶмϵʿǷվͶ
һӵ¾ʿԼ˹ǵߣ˫ֱͷһһ²ЩһСʱ֮ǰΪ˹ָ¾жԡѪսһСʱ֮ǰĶսĺϧһôһ˿ϣô˻ǻѡ΢ĻţΪţͻлȴһϣ
ޣһ˫ֱͷǰŵӪվ·߱ʽ̹Ե޿˹һճ̵·λĶͷ˾ʱһ˵ϣʺͽΪս㣬Ϊȥ㾹ȻȻϣ
¹ֲӵľٿһֵӪȻЦЦӿڴͳһаװķ̣˺˸ӳһݸӳһݸ޿˹Ȼ˵ֳ̣һ֧ԼϣǾòҿ졣
û޿˹˵Զʹһǹ죬ղŻֵ²ӪӦأߵһùҲͬһӵУҽһڵϡ
ԶһĶ˶²ǲȻĻ³


946 
ҪԣҪ޿˹˵ᷳĲǱһ裬ҪǰЩ·޾ļǣЩԵ¹ǷӢȵȵطļߡ
ϣնˡֱԣǿЩ߶ȥܰԼľһ޿˹䷳Ľһ˿׼ͷž˸š
ΪӦЩԶļߣͶĵڶ죬ϣնͲò뿪ԼԭָӲžָӲתƵ޿˹ͶʱָӲڣȻ˾ͺһɵ۹˰Ū
¹˻֪һǿƺۼ죬޿˹һһıݽϹĳ档
޿˹Ҫ֪ռ˹ָ飬¹Ķ߶شӰ졣Թڵļ߻оĸ߲ԵЩڼˡϣն˵վͶžͷ΢ЦȻ10δ޿˹ӹ溮ľ졣
ռ˹ָվζʲô߲͵¹߲㶼÷ǳΪ¾ϲһҪڵ㣬ռ˹ָڽƲȫķӺӷˣϣն˳һЩغӼӹ̷֮⣬ƺҲûˡ
ſķӺ֮󣬵¹װײӵĲʱһȽϰȫĻ˹ָ±ռ֮ǰЩ¾ֻҪרעĶԸǰĵ˾Ϳˡ
ϵGžõ5ʦҵԮѾƣĹŵﰲ˵ɽһĺϢĲӱϵĿѾﵽʣµֻкɷˡ
Ҫǣ¾Mžµһ˹̩򽫾ȡͿսĿ꣬ڵ¾Ѿһ뻹ˡͿʮվΧһɵڲʧȥĪ˹֮ϵЩӻܳŶãǾҪ˹̩򽫾̹˺ʹˡ
ö˵Ҷ֪ʧȥͿ˵ζʲôҲӦ¾ҪռͿ⣬Ҳǲܵ顣޿˹ЩӲļϧźòײŵȵϢʱ䡣
Щ¹ļ߻йԱǼ⿼޿˹ģ˹ʵпֲͳεĿȵȡЩϵ˿Ǵ޿˹õԪ֮ǰեȫˡ
ƺͳһ˿ھһеļ߶ЩָӲʬƽӶǶЩˮͰĵȺŵ¹ˮĿŮƺûʲôȤ
¹Բеĵˣ֮һһˮ޳صĳУڱڿʿĿѺ£Ǻȵ˱ȺˮԺһЩġˮ
źöӣһŵ¹ӴźɫӴ£ŬάֳЩԭǵ¹ѡάռΰĹߣԭǵؾеġͽ͡ߡʱ֤ǵѡǳƬԭסеġˡ
˵صƶΪԼı֮⣬ﻹг5²ǰԼڼӪڵЩ˱¾ѺţŷΪЩ˵ŬźܿһֵֽٵĻָͨ״̬
ȥһԭΪЩöĵף󲿷ֶǲʱĹףûа취ڵͼʶǡԵ¾̵÷²геĻָǽΣյġס
һһѾĿȫǵʬ屻ƽǳĬŴӷ̧˳ܶ˶˵ֹֿͣǰļСʱڡվʿɱȱȽǣ򿪷žһɶĵıζӿ
ſֻΧĵƽһԲ߽Щʬķ䣬Ȼǹ֧߱ʲôɱʬѵϳǽϵ罦Һ壬ɺ֮һзһ˲䡣
ʱʱпͳԼԼڵ¾ʿǰĿŵĺޡϾһ֮ʳΪģû˻Ϊ˺Լһ˵Ķӹȥ
һЩ΢ĽֵϣѾƤĺЦɱϷĵطԶһѾһʬľ޴ӡµʱ䣬ЩǶʬ֡ʼֲ֣ǲѪҺҲǹĴ·ĵ¾Ѳ߶ӣһ˫˫۾ЩԶʤߡ
һЩĺӣʼ·߸¾ЬЩӶǺоĲЬϾս¹˵ɿ۴ؼУṩľȼʱһЩ
һԭѾȥĳУȴսոսһ˲䣬ͿʼȻԵĴСȴҲ֤ľǿǿǷ·ӵķ϶˻Ȼòȴһ˲ָ˼䡣
һԣһۣ浱Уһǹĵ¾ʿںĵؾʲôףȻߵڿʿһЩϡͿķ빤
λƽջͳ˿ڴΣֵǮڻĵطһֵǮĶʳһֵǵƷҲͼֵù۰ˡ
Щ¹ƺûô£ԼĶֵǮòĺ;˴кպǵⲢҽǹɿ͸ЩЬġһ͵¾һ²ٶߵָ̾ǰƴĿ𣬽ǰЩɫĵȫɵ
Ȼе鶼ô٣Ҳе鶼ѺúгһЩĽʱʱƮԶǹ¾ɱ˵Ͷżʣ˿ǹ͵Ϯ¾Ѳ߶Ҳʲôšÿ˲׵ȥվĿķ棬ǵƺ̵Ĵ󶼻ᡣ
޿˹ϣնһվͷǰΪ¹ṩҩʱ򡣾һ֮ĵطʮܲʿձΧһ
¹ûпǳǵֿ׵־һĹٶȸµȻ棬Ӵ˽档޴ѹû˲ʹӽΧд˳˺ѷεĲҽС
ڵ¾ʿ̵ЦУһлع鵽ƽȵʬ˸ʱ򣬴Ҳŷ澹Ȼ40߸ָʬ塣ȻвƽΪһʬ廳лһӡǱʿгһţЩʿԻֿһ˭Ҳû뵽ǳĲǵ¾ǻ档
¾¼˹ָһֿ޿˹Ͷ1֮


947 ʥ³
ܵ¹ս˹ָյϿշɹԴӵ¾ʼTa-152ս֮󣬵¾սԱһֱûԹʲôĶ֡ӿս¹վװѹԼĶ֣͵¹ɻʦǲиŬйء
ʵ¾ȻֻͺŵսһѾսME-109һǵ¾Ŀǰڻ̭FW-190Dһǻս۷֮Ta-152Щɻʹõжڱ𽥸ĽܶڲĸĽͺš
˵ȽTa-152սʵεУͼ˺ܶӢķ˹˹˾ĲּԱ¾Ľǵķȫµķӵ˸ǿĶ͸ȶĿɿԡ
ʹĿƼԽԽӣЩȫ泬ҵĳԽԽ٣ܶʱĿ֮Ե¹Ű޵ȦӣĿׯ
̫ˣ໹˲ݿ˵ȵȵѧңϾǿѧķԴأϵŷ޴½˲űѡ֮Ҳضá
Ե¹սǿһֱҪӢս˿ҲΪʲôĴ󵨵ȲչʽսӢᡰһʵսʽսҪĹڡ
սֻƵһŻȥֵ׷νĩտƼҽʤϣЩʵĩտƼϡʵеĩտƼնӲһɱ³µĿɿԾѾЩװˡ
ڽˡʵѾˣôսԱԼ·Ѿ׳ΪĳУ̾ϢһȻ˵
ǰвڱȫؽĵطԶٴˣϾԪ׵Ļ϶С˹ָաôŻķԱЦ˵Ĳݸ쳣ʻսʱҵ֮ս޲ʤҲޱȵš
Ƭչ¹վͳΣлûʮֵķɻҪﱻ䡣ǵ¹վĽǵ¹վĵΪӴĿվӣ۹ղ
һʱвϳֵ˾ըȺ³ҵϿգǧöըͬһµجҲᾪѵ¹񡣵¹ǿµսǱйҵܿȫٹΪ־۹޵еľǰߴݳǰկԼ
һʱУ¹ս֮ǰһ20Ÿͺŵĸڣûֹܹ˾дŰıٲݡԼĸںķѵĸõ¾װװײӡ
ϣķɻķԱ˸Ŀơ¹վעһʱеԼߵĸԶȣҲעᵮ漣

ϣϣնʱԴ޿˹ߣȥԼҪص˹ָաĵվȦʼ˳װ׳ı£뿪վָӲ塣
ķȦѾΪһƬ棬˫ӵķ֮£Ѿʧȥ˳ԭģ˵˹ָձݻصĵط˵˹ָճʧһƬ
ΧǴƬ¾פˣﱻ¾ռ죬ƽмƻļкͿܣȻҽĴݻٳ̶ȲôأԼֻаٷ֮ʮķݱݻ٣Ϸ͵һĽʵҵһЩڹĺۼ
˹ָȷʵѾȫݻˣеĹˮϵͳųѾ̱Ѿױ糧¾ը٣оͺһûʲô𡣵Ǳַȫٵ˵Ѿˡ
޿˹ĬĿĳУ߹ϤĽֵȴѾľѾϤ·û˼еӭûЩȴľ٣׷ʿڶѾˣǶеĳ䣬Ϊеһ֡
һУ˵СϣնԼߵ޿˹˵ҲǰһĹ㳡еˮأϧЩˣֻʬ壬˺͵¹˵ʬ塣
Ҳɣǵ뷨޿˹Զƽ̧һ߾ʬ壬ЩڰʬĿĿڻشǵȨ޷ǷȨ
ջԼĿ⣬ȻϣնǰֵĻҲսһ̵ġҲԸսҲҪ뾡취ԼˡֻһӣսȻڡ
⡣ϣն˵ͷȻͬ˵㣬ٶһЩˣôҲ֮սͲᱬɿ1927ܺõѡ
˹ָյΧȥԿƽҲԿά޵¥ϾֻսĿˣ˫ûͶ̫ȥƻµĽܶ࣬һЩķǳáﶼ˵¹ٵסլһЩͷƷĲֿ⡣
Ͻĵ¹˰һжõеſҽԺӣеĽŵ¹죬дĳľֵָͣ˸ʽеԷеǾɿͰӴӵĵ¾ʿһ̻ģֱֽĵСк
Ԫ꣡ϣնܶ࿿ľٻʿͣ½ŲǸ߾Լĸ첲Ե϶֣ءԪ״ߵڣԪ״ӮʤԪӦ꣬԰ࡤ³Ӧ꣡
ǡѾ޺˻վȵ˹ָվʱ޿˹׵ıǰһĻˣΪӡѾը˷Ļվʱ˿ĳǰ
Щı䣬Ҳոµģվ̨ϵʯȻ¶վȷʵѾָ˿ʹõĽ׶Σҿģƺȱݻ֮ǰˡ
ռ˹ָղΪ˻ΪΪǵĳСϣնָָǰͣĻ𳵣ڲϱϻվ̨Ц˵˹ָΪսҲΪսõǴݻҲΪǴûеԼռߣһֱԼˡ
Ц̯Լ˫֣ʾǰһж㿴игΪһոµĳС
޿˹û˵ʲôֻǶϣնпϣնҲûʧ׳һ޿˹Ļ⣺˹ָսΪʷｫһµ֡ʥ³򣡡


948 ŭ˹
˹ָճΪһȥڵ¹̹˺ǰΪһʷϣһ˿ԶﵽĿģȻܻʢһ⡣
б½ĵĸΪʥ³нΪһ¹ĳмȥռ֮ĵ3죬Ϊ¹ʼṩˡһЩ߲²¶йһЩڳеµʳϵҩ˳һһռ۸Ҳøڿ˲ٺô
ͬһʱ̣ɷƴ첿͹վһȶһݱռҽ˵¾յв
1װ׷3װ׷л¹1װ׾˫ͻʷҵ̹˻սխڣ˫̹˲һȳ1000սϵ̹˵Ĳкʿʬ塣
˵˹ָǲĵôⳡڿ˹ϵĻսͿԱΪ̹˲ӵķĹˡɱǣΪ˫սǰĲӣЩսһⶼյ˫ľ
ɷڵԼ֪ӦˣԮĳѾǰöˣʮҰ͵¾ƴġǵ¾ϲսʽ֮һ˫ƽԭ϶̹ˣȻһһȺüٶȻʧ
Ҫ֪ǻ˰ǿôǧܹ¾̹ˣһԵĶڿ˹ϵôɷҲͲû˹ǰȥˡ
Ҫתͷȥƺֲô¶ˡµģȱס˹ָյսҲⶨġ˹ָյĽҲεġһƺ̫ˣɷЩҲԴͷۡ
Ҫ֪ʲôʱ򣬽֮䶼ٵĴŲεĹϵֲεĹϵҲΪ֮Ľӽ㣬ֲιϵȴʵʵڴţӰŽ֮ĺг
˵һʱеϣպ½ָӹǣ֮ʹżȵĲιϵֲսĽкͲϵձŮƻֲιϵղ
ڵ¹ҲھӵԸӵĸɿԴܲıͳ˧֮۸ӵָЭϵпϣԪ˧½ƽ켯ŶԪ׵ĲΡ
ֲοһʤڸǻ˵ֲһ·ʤϣպĽǾ͹ϵһսǾͿʼԹˡ԰ɺͲϣ˹ϵãΪ໹û
ҲͲΪʲô˹ԽԽµĽˡѡεĺ³򡢷ϣ޿˹ҲʼôɷɷµЩˡ
Ī˹ƵĿķֹڣ˹ﰴһļһȺ˳Ĭš͸ָ֮ķ϶ԴԼļݡһίεļ˹׼͸޿˹һݽļ
ԭֻҪ޿˹˹ָգôļͻᱻ˹ǩͬ⣬Ȼ淢ȫһ̬ȣ˹Ϊս׵Ľ̬ȡûüΪ˹ָ䱯ˣ޿˹ͶϢ
أ˺֮εȥˣ˹ֺһǰЩɫԽԽǡЩ˶Ǿϴʱڵġɿͬ־ľ£˹Ҳұ֤Щ˾ɿˡ
޿˹һˣļˡѡݡھӶ̽˹ֵ˳ĬĻӦսӦսҪ˹ָչģ
û˽˹ֵĻʱվԼȻһǵ顣˹ҪǷйǶһȺ׳һƿڴڱ֮󣬸ظȥ׼ڳܡ
Ϊ˶ԸΪԼԼΪе˶֧˹ͬ־һֱԶΪĿǰԸȥɷһ£Ȼ˵ɽ
һӼǰ߻ĹУĹ۲ʼʱ˭ȥǰģȥǰߵһ˹ּ֮ˣ˵³зϣ򣬾Ͷˡ군֮󣬴Ҷ֪¹ǲ̫öԸġݽɫˣԴҿʼƼ·ߣѱȽɷƼҵǹֵɷ쵲סˣǿɾֵ˭˭ùĽ׶ˣʱëԼǾʹԼԴпˡ
ЦȨΪȡĺôΪ˽ͳͷأΪõĴ󻷾¸̹ĶԼʱ־£˭ҪǻɷƨɵӣǾͲܽɥĲˣֱͿԽ޴֮˹ҪɷȺ˹Ҳź˹ջسɡ
Ȼ˹к޿˹йص֮󣬻ڣǰսĲ⣺ҶȻ˲еҰģһ仰˵ĶԣЩǶǣԶܸһĵģ
˹ֵۣЩͷĹԱͽǰԼͷ͵ĸˡʱһ꽫ҪʼʱԴҶԼԵò̫һЩͷȥ
ڿǳɷǰ߻ְʲôõѡô˹ֿ˶˵ԹˡһְֻԼ̶һֻ޿˹Ԫ˧ί״Ħɨ˵ͷ̾Ϣһ˱Щ˿ڵĴ㡣
ԼҲ֪ĿǰսֶǼ˲ˣɵҲóʱ˭ǰߣܱɷĸˡʱ򼴱ǰɷлǧУ˹ԼҲӲ³ɻɷ·ֻһǰһѣô塣
̾ϢڿտĻصŵҲһ̾ϢշϾ˹ЭˣٻɷĴ㣬ôõǰ߾Ҳһʱ䣬ΪҳңԶĸȡĻᡣ
˹ָյĴĻѾ£Ѿʥ³ˡдŵ¹ԪսķĹҲλΰԪڵ¹ơһεĸǶһҵġ
߻ڣѾΪҵδǣĶǾǰű˹ˣ߸ԶһЩʲôط֮Ī˹Ƶһõѡ
Ҫܣȥϸһ룬ôܼסĪ˹ƣ·ÿе뷨˹տ˵Ļÿһ߹ľ֪Ƕ뿪Ī˹ƣûҵ˭Ҳ뿪Υѹ۴
ǣˣشɢֹ¾ǰһδ⡣


949 
ڽĻȷʵòĵ۹ʦǵʧܴ󣬶Ǳߵǵ鲿ûȷϹҲΣա׶Զ̹˳һŵľ˵ֻ̹ˣӪ4ʽҲֻ6̹ˣʱ򷢶Ȼʲôǵѡ񡣡
ΪһֻȮ׶ΣŷǳֱоƬΣϢüͷԼӪԼĿҸо̫ҲһνǳΣա
۹ʦǰһսʧأһڶǵڻսӪεĻش׶ĵģϾ۹ʦ֮ǰͻ֮սסɷҹȫʦʧǳء
˵ĺӪĲʧСһ׶Цһ£ʲô1ʽ̹ˣҪڻǳˣҲҪǱߵ״һЩ֧ԮһЩ
Ӫ˵ͷ׶˵Ѿ֧ԮҲ֪ǵıǳţϾһžıԿ¼Ⱥһ̫׵顣
˹̹ˣǱһξֲڻ۹ʦĳˡǰֵûо飬ҸоΣգһαȽ鷳ҺвӦӪĻʽ̹׶źͨźһεĽ
¡¡һʽ̹Ѿ̹˳ϵĳ׶˵ͷٿ֧ӵǰһӪĻʽ̹˴ͷӲķء
˹һԤУֶǸһڸСĽһЩʮֵľ׶ñ̹ˣȻźͨ˹˵Һ汣20׵ľ룬ұˣѹƵ˵Ļ
׶ֶǸһĻҾӦͷԸ˹̹Ǵڽ״̬̫ȿĻᣬǻᱻֶһȫɵġ˹Ӷﴫ̹˻ǿ׶̹˵ĺ󷽡
׶û˹ıԹǶԶܵĹ۲ǰƬĿСӹһЩΣյĵضΣȻһ߹۲һ߿ڶ԰˵ҿʲô⣬⣬ǺܿҪ¶λⲻʲôϢ
³˹װ׵ԷûֱӻǣӦûҶߵĲ³˹ٺϽĴ׵ڶڵҲ׼ͬͺŵĴ׵ҵ׼ûзΣ׶Ǳأ
Ҳûзʲô׶˵֮ͺǰſĻʽ̹ˣǻ㱨ԼĹ۲˶ûзֵ˵ӰӣҶӦüƬɵ֡
ɢĻǾûа취׼ˡ׶üͷһҪڻ˹ش뷢ڻںװ׷ƣ˾ڸгעԼİȫ
䣡Զһ׵һֱߣֱײһʽ̹˵ĲװϣΪǶȵĹϵö׵ûлʽ̹˵Ĳװף۵һҫ۵ֱǣбŷա
Ϯ̹˿ˣһкеĵ¾̹˶ʼͷϾսƴɱϱһʱھͿʼ̹ص׼˵˿ķ3ʽ̹һת׶˹Ļ̹Ҳٶת
ûп˵Ӱӣ￪ģһʽ̹˵ĳüͷǱ۲ĶûзֶԷöڵԺη
ߵûʲôջʱһڵ˳һڵһʽ̹˵ǰװףûܹ¹ʽ̹ˣһη
76׿ھ̹ڣT-34̹ˣ˹֣ǰװ׵Ļʽ̹˳һЩϾϲ̨T-34̹ˣɱ˵˹̹ˣмǷǳ޴ġ
׶Ժѡصţƽʱսпвǰ׼̹˲ӽսԼоΣյϢֶӰͻľ
Ͼ122׿ھ̹Ƿǳǿģ˹̹ˣۻʽ̹˻ǻ̹˶ΣգֶּĶ֣в⼸̹˿ܶҪ
ֶΣ˵λãҪšҲҪǰ׶źͨ´սҪõ¹̹װ׺ͻڷϵƣȹ۲һԼĶ˵
䣡ִ̹ĵڣöڵһʽ̹ǰԶ·ϣһƬ̡¹̹˲ûмų߳ˣڹ·ĳһţƺڵȴʲôᡣ
ڵλò̫ã˰ɡ׶ջǾסԼߵսϾ۹ʦĳ˲ô502ӪӪΪۡ־棬׶֪ǿнҲ𲻵ʲôˡ
еĵ¾̹˶ʼڵĹУķִöڵöڵзɳ̹˲ۼŵ¹˲ǿʼˡ
һT-34̹˳֣ܿͱ׶һöڵٳȼյķ׶˹̹װѹڻùT-34ոտɭ֣ͱ׼İ׾ٵĻˡ
һT-34˹㿴ڶ̹ô׶źͨʾԶ˹飬˹˻ҿˣˣ׶кö̹ˣ
׶Լ۾յ˹̹˸صķϣͿһһT-34˹̹ˣ306̹˵ĵ¾˵һϢ
ס󵹳ˣװ׶׼Ϯķ򣡡׶̹˶׼·򣡵пҪ·׷ǣµʱЩ̹ˡ
ʽ̹ڻĵ׶˹̹Ҳٶȵ˹·ĺ˷ȻûдõߵĴܵ˼Щ̹˿ʼĿ𣬼׷˹
ڵ׶̹Աߵ·ϣһƬһƬ˭Ҳûпǣ׶¹·֮ļӣһϻźɫǵ˹̹˳ֶ֣ڳոϣñע׶󳷵ķ
ð׶ǵֶôոûаһ׶̹ˣѡԼλã̹˲ȫ֣һ˵Ľ벻ô̹˴սڻˣڣ֤һ£˭ǿɱ˻ɣ


950 뿪Ƕ
װ׵СĹ·һ࣡׶´սһT-34̹˴·һ˹·ûüһԼĵˣӭĴ׵ͻǰװװ塣
ʽ̹۴κηܶҪT-34̹ˣ߲µٶȣ϶ܳɵĿɿҲǻʽ̹ʤһ¹̹еЩҪֱִ̹֮õǷ켫ݡ
ʽ̹ſµ88׿ھһ˿֮ղ׾ٵı˵һT-34̹ˡ˵ʵ̫ˣൽЩ¾̹Щ⧲ĳ̶ȡ
׶һװŵ̹ˣ̫ˣǸ꣡˹̹Ҳڲ̹ͣ˵׼ٶȱȻʽһЩڱߵһ߶̴ͣĹУ˹Ѿ˵˵̹ˡ
˫ľţϾʽ̹˵ĵٶȻûп쵽˦̹˵ĵز׶ĿԶսһһ̹˱٣Ҳֱٵ̹ȼḷ́ڵ˺ܶضΡ
Щ̹˾ģΪԼ̹˴ڻЩT-34Ե޹ʵİװ׳Щ̹˱ŷͷǡǡ֤ǺӦд˹̹򣡶ҪǣЩ˹̹˵ڻûг֣
׶Ժ˲ͶµľԼжϣ֪Է϶Ͷ˹̹ˣ6̹˴һƽսֶһֱ׷ĶǸϲĳ档
ұˣҵĴˣ׶ôܹ޶ȵʱ䣬ȴԮⳡսʱ򣬶ﴫһʽ̹˳Ĵ
ļͬʱ׶ǰԼʮ˹̹˴T-34̹˵ĲкȼյĺɫŨг˳Щ˹̹122׿ھڴִڹܣݵָ׶ߵĵ¾̹ˡ
⡭Ǽˣ׶֪ʱԼû̫õѡˣֻӲͷƤôһû׼õսֱȽΣյľ£ƵıȥսռƵװײˡ
ǣֶ֪ˣͷǿĹ޴Ĺ޾ˣʱݲųˣֻܷһһʧܻʤԼֶ֮ľˡ
ڻװ׵ȶԸЩ˹̹ˣ׶ӵ̹ڲ´սҲ֪Լʲô֮Ķƴһսݡ
䣡һö׵ôķɳ˻̹˵ڿڣһ˻̹˵Ĵһ˹̹ˣ˹̹˲ûб̹˵Ĵ׵öڵһı˹̹õķθˡ
䣡һ̹˼ͬһʱ̿Ҳͬ׼ĻԶһ˹̹ˣһλ̹˵öڵ̹˵ǰװװ壬̹˻ͣ
𣡼˹ڻ׶źͨ´ŻڻĿĴٵĻʽ̹ƴһͼƹT-34١
̹ҲȫԴУܿмֹ̹ͣǰʼ׼¾̹˲ͣĿ𣬼ö׵ͬʱʧȥ˶Ļʽ̹Χһöڵװϣöڵ˲Զĵϡ
˹ֹ̹ͣǰǸִڹܶ׼˵¾̹ˣš䣡һ죬ö׵ͬʱɳڹܣ˵¾̱Ļʽ̹˳ϡ
Զڵ¾װײͷϣöڵһöͬشһû˻ʽ̹˵ǰװװϡ޴ʽ̹˶ҡһ£Ȼûлװףǿһ̹ĳԱ˺ܴ˺
ڶöڵ˻ʽ̹˵װףֱӻͣĵ¾̹ˡȻûըһ¿ɵ˼ʻԱͻԱΪͣĺǹ˲û졣
ʽ̹˵ڳгٵսҪ뿪ʱᱬըһѷ̹ˡǾͺպϵһʧҶ졣
ڳոţͱӭɨǹӵǰأҡһֵص̹ڲҲ̹˵ʱ򱻴壬һʽ̹׶㱨˵ˡ
4̹군ˣӪ4Żʽ̹˱ˣһӪĳ˻ţתƵЪ˹ԼװָϽװ׵
ʣµʽ̹˸ſڵԽð̵Ļʽ̹˲к˶̹Ⱥһ˹̹˱ȻըһT-34̹Ҳȼգ¾ɱкͻϵơ
ֶΣڻǻһ̹ں棡ԸṩЧ֧Ԯ׶Լսǣ̹Ǽӽһѷ¾װײսӵиơֻҪЩƣ׶ĽЩ̹˻
˵ʱһöڵ׶̹˵ĳǰװװϡ޴׶Լλϵץߵİ֣о̹˶ҡ¡
ָӹ٣̹˱ˣҵôشش𣡡洫һʽ̹˳ǵѯʣ׶ûдǹҡһطУһҡԴһߴȷûˡ
ûбûбΪʻԱöڵһ߽ķոϨ˵̹ˣһ߶׶ȷϵӦˣöڵôĴ󡣡
˹ӶﴫŽǺͲʧֻԴ˻Ƶ˻ߣ׶ôҿ̹˻е㣬ҿǸڵļһ
һڣһڣҵ̹Ϩˣ̹ˣڻ·̹ˣ׶ò׻عźͨȷһԼսõ¾ļ򶨲٣¾һ¿𣬻̹ˡ
ļʻڣƴҪ̹˷Ȼղöڵȷʵʮ㣬ܱǳŬֻһһĴϢǲܻظ
ͱʽ̹˲̫һ¾Ļ̹˱ȡ˺õƣõ¾԰ǰװװƵĸбҲüʻԱǰһΪڻص̤֣ϣԼĸαϽ
㣡㣡ǸϽ뿪ĵطһߵŸֵλãһ߲䷳ֹţ̹˵ʱһöڵ113Ż̹˵ߣ
뿪Ƕ׶棬˹Ķ׶кţȻ£ʧȥ˶̹ˣǵȹĿꡣ


951 Ŀ
һöµ122׿ھ׵׶Ļ̹˵˹ȥȵ̹Ļǹ֧ܶڻһءȻҲ֪㲡Ҫ׶̹ûм˶̼лҪٸɵһɽ
׶ʧȥ˶֮⵽Ĺһ˲ԭࡣССڵ̹˵Χеоյ
ͻȻ䣬һö76׿ھĴ׵ֱ˻̹˵ϣȻװϹһֱǣֱӷաöT-34̹˵ڵûܹ׶̹˵ǰװף˹̹122׿ھƴһȽT-34һ¼ֱԳˡ
һ76׿ھڵôڻ̹ϣû𵽻ݻٵЧȴϨ˻Ļ̹˷ô113Ż̹˵βһɺ̣̹˾֮
װģҾ֪УҾ֪ģҰ㣡װĲһҪͷߵĲݸˣһߴЦһߴ󺰣ȥͺ˲Ʊһ
׶걫ֶ֮Ű´˼һɵ̹ܶˣʽ̹˵ĵҩ࣬ʣµľͶˣ
һ˲ƺ裬ϾΪսָܹ൱ָ¾ṩһ˿˿ʤ㡣Ͼ¾̹ϴھƣÿһ̹˶ڵ¾˵Ƿǳصʹ
׶ͶսΪָ̹»عսõ¾ʿȻսʱҶףǿԴӴһ̶΢΢һ
Ƴս𵽵ĶһãָӹսдԱ׶̹ˣ¾ִһڵոջҫ˹̹ˡ
䣡е¹鶼Ϊ׶һʱһöڵֱ׶̹˺治ԶĻʽ̹ˣһױȣͿԲµһö122׿ھڵ
׶2Żʽ̹˱ˣȼգҵϵ۰˹λñȽϿԿսϵһЩղöڵʽ̹ˣһʽ̹˵ǰװװ塣
¾Ļʽ̹ȼӦѾȫˣΪû˿Ǵȼյ̹˶֪ζʲôҪ˶ȼյĻʽͻᷢѳʬ嶼¡
ͺװױ֮ﳪսһڸĹײġװױڸĹײһԼĹޡڲпսҲһĽ֡
ͻһöڵѸոջָĵ¾ִص˱ٱĽڵ㡣ԭֻ5̹˵ĵ¹ھֻʣǵ¾̹˵̹˵ļǾϵĲ˫ܶȲͬһϡ
Ȼ¾ֻͼ̾T-34̹ˣв˹̹ϣռѹԵơڲϵ˾ĳ̶ȡ
¾֪ǣ˿ɲֻǰʮ̹ˣи̹ڴԴԴϵĿʵվͶ˵̹ˣʮҲֹЩ̹ƴĿԽ·¾̹˳
һЩ̹ǰ׶ȳ飬Ǿлػذ׸ɵƲȫĵ۹ʦ۹ʦΧôŵﰲķϾͻһȱڣһȱڡ
ԽԽ̹սչʱһ׵ӺԽ׶˵̹ˣֱӻһԶϵ˹̹ˣö׵ͬʱ׶Ķһʽ̹˳һῪڻǣҵķ󳷡
ڹ·ڻǵһʽ̹ڼʱˣ׶ӺһЧڿǻм˲Ļᣬͻһ˿翵ʤϣ
֮ǰҲйΣյʱջΪʧϾ¾װײӲһ׵飬Ե¾װײӵʱ򣬶ٻһĲšһ˲ĲţܹӮĻŵҲ¾ƳĲ񻰡
𣡾˵˹̹ˣЩT-34Ƕ᳷˵ģ˹ڶкţȻ̹˾ͿһڣڵЩƫԭĿ꣬˹̹˵м˵ϵ
׼ԼĿ꣬ѻ̹׼ϾܵĿ̶ȶ׼һֱ˹̹ϣ׼̹˵복ϲλͣסȻһ˲䰴˿ѹ塣
һöٺϽ𴩼׵88׿ھĴڿڷɳŵŨܵİɫ޴ĺû̹һ£õļϵͳ˵˶̹ҡмȥ
öڵɹ˳ľ룬ײ׼˹̹˵ǰװװ϶ˣ΢ıһ˿켣һƬ֮ô˹̹·ĻϣȻһ
öڵ׾ٵĴϷ˹̹˵ļʻգȻƬխ̹˲ںֱײһ嶼ǧٿסһܼĶֹ̹ͣǰ̱ԭزٶһ¡
׶ǵڵˣһֱ׶ǴһʼսڵӪ1Żʽ̹˳˵ҩҪʽ̹˻ʣʮĴ׵Ȼ̹ˡ
1ȫˣڻ㣡3Żϣ취Һ˹Ĳ׶ʽ̹˼ٳˣϾ˵ҩߣ׳ֻ߲ʣ4̹ˣÿһ̹˶뷢ӳãпܻһıѾõվ
˵ʱţӪ֪ͨ۹ʦٳˣ˿ҪӲ󴩲ػذΧǣ׶Ȼûһսԭ򣬱뾡ܵΣĵ۹ʦҪĿġ
䣡һ˹̹˱˹112Żˣը̹˵вŶŤƿܳҫ۵Ļ档ȼյĺ赲˵¾׼Ҳ赲˸˵Ұ
һֱںͻʩֶһüͷȻԼļʻԱ´˼ǰ˹̹˿ʼǰ˹̹˵ԽƬȼŵỤ̃һһ㿿ŵ¾װײӡ
׶׶ѵֻø̹ڸԼôϵĵֶ̣˻Ƶɤֹš˻ҵսϣƺû̹˵Ĵ㣬¶İ̹˵ǰ΢΢ҡţĿһֱԶͣ113Ż̹ˡ


952 徻
еʱʤ·Ȼʤкܶ߰Ŀںھʱսʤǿеġϧû˸㣬һ·һ̹ˣҪ²ʤ
׶ڵĴǳΪҪܶʱ䣬ڻ໹ʣ1˵ĵ۹ʦˣҪԼ뾡취ĻΪ׶Ŭ취ȥսõı֤Լȥİ취Ǿĸɵˡ
˹עǱߵ˹̹Щ࣬ǿҪȸɵ㣡һ̹ŵ΢΢ҡţ׶һǱ۲սܵһЩ˹̹ڲͣĿǹڼǰ۲쵽⡣
˹̹˵׼׼ȱ̹˵׼˲ֹһҲǻ̹ص㷢չһ򡣱ϾΪЭǺ׼ϵͳ̹𽫾ʹûʽ̹˵88״ڣɼ׼ϵͳڻ̹ƸϴķԾ
¹ڲϵ̽Уҵ׼ãҾȷõİ취Ҳ׶̹˱122׵Ĵ֮ɿԼʻ̹˼սԭ򡣻̹˵ÿһǿɿõģսĻᡣ
һ̹˵ıҪȻʽ̹˶ܶ࣬Ҳ׶־õսʱʻһʽ̹˵Ļֻܵˡ
ʱƣ¾̹ϾԵڻֳȻڹƽԭϣȼ̹˵Ĳк502̹˼߻ӪӪ4̹ˣһ˹̹˸ˡ
޴ıըӿĹŨҲ׶һСæΪŨ֮Уʱֹͣ˲ϵĿΪ޷׼ʣµ̹ˣɵǻ̹Ҳû취׼ǡ
Щ̹ץʱǰϣԼ¹̹˵ľ롣ͬһʱ̣׶˹̹ȫٺˣջ˸ڻǵӪ03̹ˡ
ϧ3̹ԵǾԲֹʮ̹ˣЩ̹˿ɲͣ·ߵİӣ׶ҪЩ̹ȫɵһɵ
һ׶˹վ˶սĳУŽ𽥿ʼӰĶ¹˵̹ڳ˴ƫڵ⡣
޷׼˹̹˴Ĺ۲촰һЩװ׽ϲЩʱ򼴱ǻ̹ˣҲΪ˹̹õķΣ
03Żʽ̹˵ڵҲѾҪף׶Ķﴫ03ųҲͲôһ죬˵̹˻ȵ¹˵ĸࡣ׶İο03̹˵ĳòĵҩڻ̹˵Ҳࡣ
ҪţǵԮϾͻᵽˣֹģĳͻܲΧѾֻҪټһǾܹЩˣ׶һ߰οԼսѣһ·ϲһǺˮơ
Ѿ˶̹ˣ2030³˹һԣŲϼٵĵҩڵĴ׵ĿʵսϵǴڷڵİ֮սԺû˾޴ĵҩġ
һη̹ˣҲŴ˲40ڵѡڣҩȻʽ̹˶˲ٵĻ̹ˣҩѾǳˡ֪澿ǶôµսǵԶٿµĵˡ
û˻ش³˹ĻԵøӽھ۾ѰһĿ꣬ڿĽѾ΢һЩкüڵûܹĿ꣬һƻľһľˣҲԼڵ״̬һڵɴԼĿ꣬һͼȿ𹥻˹̹ˡ
׵Ҵ׼ŲԼ۾ĶԲ³˹˹ȴһö񵯣ڹ֮Сһö񵯱ڵڹܣ³˹ҲŴԲ񵯴պϴ򼸷ɣ׵ˣ
ǰҲ˵׼һ¾ʹⷢڵöڵһ̹˵Աߣ̹˲һ£Ȼ·ǷԼûб̹˼ǰٶȴ˲١
񵯣ֶЦһǵѿĵ̣·һŤ˹ӣȷʵֶЦģǵĵҩˣȻȺûб»ǾͰȡһЩʤĻɣ
ֶǵʧ̫ˣ˵ǳǡᱻϾ·ͥģֶĶȻԭЩ̹˵ָӹڴıԹֶ˿ֻµĿԶϱûȴֲϳּ̹ˡ
ҵĵˣƺ֮⣬ûܹȡ˼ĺ˼ֶôһ䣬Ȼ͸Լ̹˳´µ51̹˵ĺ棬׼113̹ˣлͿ𡭡ʾˡ
Զ׶ͬŶѾ׷ܽϵ̹ˡε֧Ԯûеڵڵ¾˵Ѿ˼㡣һЩ̹˾ͿٰһЩ˹Ĵ͸Σռ֡ȻһϢ
һ4׵ˣ׶ξʱĶﴫ03̹˳ǸϿ쳷˰ɣڻǣģԮΪʲôû
Ȼ䣬һھ̹˺󷽵Ŀյϣ޴ıըú˼¥ôߣȻŵڶڵڵϣըһ̹˵ĲкڵվȻǵķ巢
̹˶󷽵ļ̹ڼ֮µڵУǺɵʯĻҳ׶۾˹Ъ˹ﻶϲŵĺһڣһڣȺ쵰ڱǸøЩʲôˣôģ%@#
׶ǽҲһЩһڻ֮ʣµ̹˹ƾҪˣϾ̶ֳȵʧһ֧ӿܵˡֻҪԷָӹٲһͷβķӣһ˵ġ
䣡·ڻش׶뷨˵һ׵˻̹ԱߵĻʽ̹ˣóڻϲУûлعĵ¾»صʵʽ̹˵Ĵ͸һأȻ̱
װ׵׶ξˣտҵӺͶӡѾ߲ˣȲˣҵļʻԱͻԱˣҲ뿪̹ˡܺսҵҡԪװࡤ³꣡
03Żʽ̹˴һ׵ܲҵûлκĿ̱꣬˵Ļʽ̹˾ͱü̹˴ڵУûһƬըͻ׶ĶͻȻø徻һЩ


953 ٮٮ
ˣֶһը̹ˣֿ˿ԼߵĴԼʮ̹ˣʮٶȽϿT-34ֻ˹̹ˡƺûг˵ĸ˻־ȥ׶ˣ
ںӮ˻ˣҲںһνܲжϵ۹ʦ·ȫ֧¹ӣֻܲɵ׶һֱΨһĶ
뵽׶裬ϵǵ˰ֿʼʹˣָһԴͺϦ˿ڣϵı˵ĿֲҪôǸԼϣҪԼֻԼϣ
׶ǵĵҩòˣǷǳˡֱ۵ĸܵװֲ³˹ʱӳⲢ˵³˹ϳʲô⣬Ϊ³˹Դһ͸֧֮󣬾Ϳһ׳ļ⣬װЩҩ˵ʲôصĸ
ӳʱΪ³˹ҪӸԶĵҩλȡҩˣЩ˳λϵĵҩѾȫˣҲ³˹ͬ׶ͰңתŲŲʱҪվڲϵ̹»ҪעЩڵذϵĿյǡ
ڻ߲ߵõ׶ǰЩ̹ˣ۾ڻش˰ҵĻһʼҾ͸оΣաȷˡֶڶ棬ˣ
ܵ˶ԷǹǿѹЩ̹˲ʧĹҲװײӵ·׶óΪʲôһε̹˲ʧ˼ʮ̹֮սˣһ˲ȷȷʵʵֶܵĴڡ
ס˺ͨһ̹˹˹ֶڶ棡սڻ˵ҪԭǵĿ겻ǵ۹ʦЩֶĿҺ㣡
ҵϵ۰׶㲻ڿЦɣ𣡼𣡡˹ڶһ˲䣬Ȼڻع֮˵΢΢Щˣ쵰һᣬ׶ڻ㡭Ҫͷ뿪ϣ
˿˹ǸϽܣô׶ûϻش˹Ъ˹İ󣬷ԼĻԱһ䡣
ξΪһη󣬲Ԫ׵ܲɷԼս̡ͬ˿һûǹǰĵо̹һߴĻش𣺡㲻ôɵȺһȻ飡
Ϊ٣׶ûйرͨƵ仰̹˶ˡϧû鷢߸壬ҶкҪҪæɱˡ
ôĵˣæţξСĲԼǰĲݸˣ·ڰԼİӡɾ䣬ȴʹ˿žһС
̹Ĳ»ĵţȻЩȴȫڿܵķΧ֮ڡҲ113̹ﲢһһֱǳֵε֮һ
Աںͳ飬ֺ˾źˣһҲһڻȥȢȥ̫ƽˣ³˹һöڹڣȻغң񵯣
û˵ֻǽ̹谵ĵƹ⿴׶һۣ׶Ҳڵͷ˴Ŀ⣬һӶû˷Ѿ˶Է˼׶ðһѡ񡰺սսסҵ˼ǣûϻ
׶˹ɿ֣׼սľͬһʱֶȴһüͷʶΣյ٣ֱֶ˵ĸоʱйˡ
ʿѧУԵ׶ֶҲйĸоǸʱˣ׶ֶ΢һЩˡָоһƿصΣϢ
Ȼ䣬̧ͷƶ¸˹ͼ2͹װײµУͷϵֿµķɻֻҪһ֣ͻ˴ʧ˵ǵ¹ϵֻӥֱ󲻹ıˡ
ֶ֪µѾĿˣԼߵ̹˺ܿܶҪܸĵ¾ݻ٣òԶٵľ棬̼Ҫɵ¹˵ˡ
˼òץסӲȥʱܵ¾ķɻѾʼǵĹݣһĺը̹˵ĶеУ޴ıը˹ĺ
һ˹ֱ̹ӱըУ޴˷Ÿ̹ˣһ˹ͼ2͹ûڶ̳ʼɨ䣬ҷⵯͬһ£̹϶졣
Ȼ̹һֱԵ¾ӵѹԵƣڻ֧ԮͿյһ廯ս棬¾ȴӵ޷׷ƽơսģʽƺںܾ֮ǰȻ˱仯Щʱ򵥵ƾûа취ȡʤġ
׶ȴĿ֧ԮڻǸϵˣ˹˵µı飬ƺһӱôηֽʲôվ֮ĻƺҪйӸղһֱѹֵڵǹɾ
׶Զһ˹̹˻ոȼŹĻ档̹˻ǰţڼʮ׺˾޴ıըոǻһЩɢȸըƷɵ˿Уſµ122׿ھŹ´һǶȣָ˵ķ
Щ̫ܵŨУԼԿ̹˱ըĻ棬̹˲һ־һĽѣ·һֱ쵽Ľһǧ׵ľϣѾ˵Ķʮվ̹˵Ĳк
һ̹˵ķسһվ̹˲ӵĵءһ̹þô¹װױڱкձ˿ҰϣѾʧ˹ָյվ˵ֱһجġ
˹ͼ2͹ͿӹսһһT-34̹ըƬ˻ͺը˹ͼ2͹·ų۾Ĵڣһöһöը׼ȷ̹˵ͷϡ
ը˷ЩղŻ·ʤȯյ̹˴׵ĸ¶ƽϵ̹ǹѵĹĿ꣬ȻЩ̹Լһ֤˵¹վԱʵױȡ
׶ƬѾģ˵Ļ𺣣ҲǳҪԶ˹ͼ2͹ߺһ˹жô£ȱҪĶܹ࣬úôµĶս˵Ƿǳ˵һ¡
һµˣʿѧԺÿһ˵ľƺдһС˵׶ֶЩµУ֮٣ȴ֮ٮٮߡ


954 ͯ
谵ӳķϲƵĿڲһ˫۾ĴԼΧһУЩʮĶͯǶǱ᰻ŵ˴ӵ¹ѹĹ¶ǵĸĸһսȥһƲȫЩС
ҵоľЩǶһֻ̼ͯ꣬ĿѰˣܶˮԼĵ̣ΪһֻһѪȵս
ǸʱԺֻŢл谵Լ֪һԼĸΪ类ĳ
ͻȻֹͣǰ˶ΪȻֹͣεһ壬ȻڳڵСкͰԼĿԽĺӣĶųβŵķӡ
Ȼ䣬ӱ˴ƿһӿ谵ĳڲҳڹ·кԼ۾Ĵ硣
³³һŵĵ¹ٴĺţȻЩкӺŮǣ͵ײײ˿ĳᣬȻĴΧһС߸ߵ˿ϣ˷ļ̣߸ߵĲtϣһͦͦ˵Ļǹһжʮĺ˵ƺһЩһֱЩ˲ʶһʵ϶аҼѺõġ
ˣѵǵ·һ㣡ȻĻǾҪˣ㣡ǵľٴ˻ȥֲޱȡСкΧһЩվ˶飬ʼѾ΢΢£Լϵ·
׶׶أŰɫӵҽʦͳƱվСкߴȷϣСкش֮󣬵˵ͷʾͨ顪ǽ׶СкԼͨȥʱʱعͷȥûͨĻǡ
޴ˮǹˮϴ׶۾Ż´̹ǵĺ䡣ʱǩһЭ飬дţΪ˳Ըκοµ顣ʵǲڵˣ¹Ϸľʡ

һֵĵվڽ̨ϣÿµ̨ЩվĺǡڲͣĻصڿտĽҿֲǱҪڴϣΪǶһ׶ûУԪ׾ӦøһĻᣬǲлѡΣ
ҪμԼľˣûԪ׾ûǣ1ţĻشҵ⡭˭ǵĸףǾ½̨һµкǰʵ
ࡤ³ҵĸףСкæҴҵĻشԸΪ׳ҵ̹٣
ܺãǽ̹ߵڶСкǰͬ⣺2ţĻشҵ⡭˭ǵĸף
ࡤ³ҵĸףվ׶ִĻشޱȣûһ˿һĺ£ԸΪ׳ҵ̹٣
ܺã̹Խ׶ߵӵǰͬĻ⡣ͬŤĽž˸о
һȥƯСΪԼϵͷɥѣ᲻ش̹ٵ⣬Ž̹ٴĿҪ뿪ԭĵطȥ
ش󡭡̹ټһ˿΢ЦȻʹӱ֧ȥƯǹ׼СԴȻֱӿ˰
磡һǹ죬Ѫ׶Сȸߵӡ׶ûкһȥǸѾȥСŮվ·ʲôûзһ
ÿﶼȥΪ׶Ѿֲ֣Ժͽ̹ҪһµľϴΪ༶õѧԱ
׶ٰ̹֧ǹݸվ˿СкʣµʰɡɱЩҾöġõĴȴ֪
٣׶ӹǹߵһǰʵ4ţĻشҵ⡭˭ǵĸףش𣡡

ǹһ̹پǹ׶ĺף׶ǹһ֪ŪĶ˹ϸˣԷһֱڲֹͣ׶Ķ׶ԥҪҪԼָѹŵİ
ǹٲǹҾͿǹˣǽ̹ٴĽкţ׶߲ԶĵطһѾǹǰ治ϿǹѧԱ
׶۾ȻԼİΪкͱۣǹƶλãӵϷ˵ؿϣϸ˲ҽһȴûȥ˫Ѿûжٹʵ۾׶ƺ֪ʲôһк׺ݵħ
׶Լ۾Ȼϸ˵ֿһǹȻ°˵ǹƺϸ˵ƺӵ˫ɻ۾Ѫģ
һ֮󣬻УһֹŲ֪ʲôݵĶƽ׶һ֧ǹߵһǰ΢ЦһȻ̧ǹʹǸ˵Դ
ߵڶǰЦ˵һãȻְǹ׼˶ԷԴ˰һǹ֮һ۽ճѪƤѥ˵ˡ
õġһԼȼ̵ĵ¹ʿЦſԶǸǹʮ꣺ȵӦûֵԪ׵Ļȥ
һľٴȥ˸ȼԼϵ̣һмıŵ¹Цſ˵õģ̫ͨһЩ֪ģѧУǿˣʼֶ򡣡
ԶĵطһξԼǹ׼һԴ֪ԶעֻǸɾЦЦȻԼǹԲұȥȥ
һʦûȨǹң˹˵ѹӣֻһСѧʦѣͼռҵӣ԰͵㡭öٵţ׶һı顣
ûԷıҲû˿Ķҡ˰ӵʦԴ֮׶ǹʼ·һһ׮ϵʬ壬··һµʡ
׶Ĺ㳡ϣһһ黥Ťһĸ񶷿γ̣ŢĵϣЩ˻ײԷΪһγֻ̽һܻȥʳô򷹡
Ҷһ̣ǵ׶ǵֶҪ¹ٿ߽Ӫ׶أͻȻ˵һջĶע
ҪˣҳƿϺõķؼӣֶɱ׶ȻûоܾɣֽĿһֵ͵˼Ϸ
˵ӪĴ棬һªϣö͵ֱ֡ʿѵƻʵġ


955 
˵㻹ðɣ׶վһõĴϣ϶¸Ŷϵ˿ڴϢŵ˹ﲢûʲô飬·ڿһ޹ؽҪĶѡ
ǵģ˹ʱ˿̶׶˵ԶԶսѣһƽȵݶûУ׶˹񣬾ͺһͯڿ̨ϵϡ
֪ģһҰɱ¾ѵֻһܹųȥֻܰĵˡ׶Ѿ˵˹˵˵֮С׼뿪
һȣ˹Լذ׶׶ԤȲɭЩɱ¾׼ĵ֮һ׶֪ܼǲҾʲôˣҲûָܼסҡۡʵڲľôСǸú˧ˣǸġ˳ġ
׶ӽ¼ǸذףȻһذʧԼСһûм뿪ȤĶ˹ƺٵȶԷ˵Щʲô
뿪ɣѾûսˡѪǸΣյļһϾͻҹˡ˹ɫЩ԰ף۵ûмı飬Цǿ֧ţƺܲľô޿κΣΪеһжѾضҪĵطˡ
𶯣ҲۿǸɱ׶ͻȻ˵ҰɱǸлذ͸ҡ
˵ʧɺ棬Ȼ˹ֺ洫΢ĺһ˧Ӣĸô׵ĳƬû˴ڵм䡣Ĳ֦ȻһЦԼǹߵ˹ǰ
ŶⲻҵСôΪذ׾ͿԺ޼ɵǸĵ¹Сӡһı飬ϤĶѾԼõĿˡ
ЦŻ˻ŵǹҫԼĴɱ㿴ұĶ࡭ҵǹעҪˡҪ־͹˵¹ɣɱ˵ʱȽһ㲻ĥ
Ȼıҵı仯ȻһǳǱǰƷ˼Ȧ֮󣬲ǿԼǸͬһݵӰ׶ذףһ˫꣬Ƿذһͷ˿ŷƮɢڲݵϡ
磡̧־һǹӵ׶ӷɹǶԶһôϡΪ˶һǹв׶Ҳòֹͣ׷ĽŲ˵ľһ˲ͱ߰Զ
׶ƺһ£ε˶Է׵ĵݳ˱ɱһȻԷ׾ٵĶܿƺҪ֮ǰĵ˸һЩ
ҲƺǾһȻβѣǿǹ׼ͷȴ˿ûܵӰ죬һǹǳɹ˹ֶΣȴǵһûдԼĿꡣòˣƺ˷ǳļ֡
׶һͶ㵽һô棬ķӦƺҲڶǹô׶ıԵϣӵɷɹһƬƤĩ
٣ҽֶһ֧ǹҲܺúöֶǿôĶ׶˵ԶʹĴϢŵ˹ƺûһȤ
һһŴԼĽǶȣͼҵһʵλü΢һ֮󣬾ͷڡ׶ˣܵĺܵ޷ˡ
쵰ѵһʿľûôֶƿڴղŻϧҪһĶǵĴսǸļһôǱˣԥûԥһ¡
׶Ųһʿһսʿھħߵѵ֮׶һжֻΪ˻ȥѡƴӱΪѰӦôһĵط
ƺңһǰɿһǹں治ͣ׷ϡһõòٺõĻֵʱֶǹһӵӵĿ꣬׶ļӵᴩӰܵٶȡ
ֶЦˣ֪ԼѾѣһѪذףһġȻǸѾòذˣΪǸĺϰСʱ֮ǰһ糤пڡ
׶һﱼܣıܡ첲ѾˣѪ˳Ÿ첲ڵϸĵ˷ǳָʾ׶ԶǸֶͬһ׷Լ
׶ʱǸ˧ĸкЦվ׶ǰذ滹ܿɺԵѪ׶һŴ£ɲͣĴ·ÿһκ˵һǳݳ޵顣
׶һҰɱ¾ѵΨһһܹвҵˣҾȸɵ㣡ټ˧ĸкĸֵͺһϷһ֡ɱ˶ÿһ˵Ǽҳ㷹ͺÿһҪ˯һȻޱȡ
ô̫ˡ׶ֶڿ˵ĵһ仰ǵܵ·ô
ֶһ㶣Ȼ͸оԼĪΣգʶһ˵˹Ƿһ͵Ϯ˿աֶʶԼµĴ̫רע׷ɱԼ׶ˣȴ˻һļһڡ
վˣΪ㿪˹ķһȴ㲻׶һϻذףĵֶ¶ǵ˿ڡ
һϦ£׶ĸذ״̴ϻһǹˣʳѪȾ˺ôһƬء׶ĲԶһҽекͬһҰ޵ڵ
ѵҾûбҪȥˡ̹ٱ׶ɱ˹ʱһĽȡɱ¾ϷԪ׿йʿƻı棬ֹʵƻûɵʵƷȫ˻ص¹ȥװײҪĲɱħҪǸʵװײӻָӹ١
׶˹վڹ㳡ϣԵ¹Ĺ¶һ𣬲μǵıҵһ4000¶͵ѵأʣµģֻǰ370ˡ
׶ΪɵֶΪµʿѧԺһ˹Ϊ˻Ű󡪡Ǹ˧ĸֶΪλõԭûиһıҵ
ôԪװ칫￴Ÿո꣬ʵҿ԰ؼҡͣӦþս
ҿԲ㸸ôҵԪס׶ڿڣ˵ĵһ仰ȴôһ䡣
Ȼ˵ͷȻ˵ҿ˽˵һ⳥Ļʹһʱɵģȥ޷ֲҿûˣ
ҵԪףɱŮˣиںڰУˡ׶ƽĶ԰˵һܹΣһҲȷʵģҪΪ㸶Լԣ͵Ҫ˵ĵطȥɣս֮һţԼˡ
㲻Ϊ㾭ôʹࡣ׶ء֮䣬Ҫ㣬ҲҿǷһЩජŵȸߵСк˵Ը⣬ھͻؼȥɣԶֻԼ
׶ЦˣܲõЦţҵԪף˼ʱѧϰɱˣİõɱˡڻص⼸ʱҾֻɱֳֺѡҿΪսôҹȥ񶼻壬ô
࿴ǰǿСкջЭؽλ׶͵װʦȥɣʲôգ⼸ʱʵ̫ˡһ̹ˣΪҶսɣ
ҵԪףոսŵءϣվãԼĸ첲һ־شȻһ۱Ск˼Ĵ߳Ԫװ칫ҡ
׶˼ͱˣΪǰ˹ͼ2͹ըһƬ𺣵ĵطƬڵУһ˹̹˳˳̹˵ϣȻһöɫǡ
׶սɣ˹̹˵ڣֶҧе뷨


956 ӵ
ǰһУ׶Լ˼»صʵƺڤڤԤУǸµֶ򲻻׾ٵȥͺ׶ʣ֮ȥ׶֮ͬһȥ
ʡڵˣ׼ɫǱ־˹̹ˣ𣡡׶ɲ¶ֶΣ﷢ϵ´˼
ǵģһֱѶ̹˸׻ٲУһֱΣյĺɫͿװ˹̹˸һѷſ˵ǰȫҵķӦҲȷʵ113Ż̹˵ٶȶ׼ӭ˹̹ˡ
̹˲̫ԾҪ˹̹˸죡ԳٶȷǳУԷʱ֪˹̹˾ԺЩ˹̹˲̫һᵽ˾ˣΪٶʵ̫ˡ
䣡һöٺϽ𴩼׵ֱӴӻ̹˵ڹƴһԿñеĿ긶صĴۡҴڵһڹܣ˱ֱ֪ܵԼöڵȻж֣һɲС˺
׵Яž޴Ķܣҵû˹̹˵װװϣϧǹɻصûܹԶ˹̹ˣΪǶȵ⣬бװһ֮󣬻һת䣬Զա
Ϊ̹˽˵¹ʽ̹ˣ˵ԭôһбװ׵˼·֮˹̹˵бװ׼࣬һһսУбǶȵװӦ÷ӵã˶ԷĴ׵һ
̹˵װҲװֳ˹̹ˣҲΪʲôԷдȳϾʻб̹̹ܵˣԼҲƽʱһЩɡ
ƿ˹̹˵ʱʵԵ¹ıʽͻʽ̹ˣԼ̹T-34Ѿ¹Ļʽ̹˵ʱĹʦǾ뾡취ֿµ˹̹
ΪӦʽ̹бװ׺ϵȵװײ칤գ̹ѡһسĹڣҲ122׿ھ̹ڡ̹ڵ൱ˣʵҲ֤ȫӦֽ׶εе¹̹ˡ
һ̹װҲԼ⣬ǴĲʱ䣬õķΪյֵװȶ⡣
Ҳ͵һǳ˼Ǿ͵˹̹ʵװǳͣҺܶװڲݣװ׿ʱʱͺƱһһھͻǰװףҲпܴϼڶûɹ
ƺȫװȻṩ񲿶ʹãʵȫǴֲ̹ĲѡСģĽֹ˹̹ˣⲿ̹ʹڵ׼רŹֳֶУΪרŵʹá
˹̹ʹõķʹþϵװףԺһ˹̹˼ֱ˵ȫ̹ͬˡȻ׶ǻ֪ôϸֻǴһЩжϳ̹ȶѡ
𣡼õ˹̹ˣҲԶ֤Լᱻ88ڻ׶ţȻźͨһԵ˹˹ȼлɵ˹̹ˣ
˹ȻҲûţ׶˵һöڵʱ˹߾Ϳʼװҩ׼ˡֶűܵĿ־壬ԸɵֶҲűֱܵӦ
׼ʱȴһ˹̹˳ȼյĿҰֶ̹һͬʼ˳̡̹˵󣬻е̹˳Ụ̃˵¾ǰ
׶ɵЩļһǣסĺ˹̹ˣ˹΢һȨ˾ȻԷÿһ̹˶вԼôȰЩȽӸˣһǳǵѡ
˹ЧҲǳߣֱӺһڣڵ˶һ˹̹˵װϣһûֱӳװ׺Ĳ˹̹˿ʼȼգ׶ǵвһЩ
ڵľѾ22Ҳ˹̹ս¹Ǹղ3˹̹˶2̹¹̹˵ʤҲоųϡ
ھڻй֧Ԯ󣬵¹װײӵһռԵơƽʱκʱ򣬵¾װײƺڼ̵ʱŰɱ˹̹ˣȻǰŶԡʹڵɲֹۡ
׶ֻ5ڵˣл񵯡³˹ʱһˮͷˣ仰ֱ˶ЦãһʤǰˣԼȴûȥȡĸо
Ҫڵɶ˹̹˵Ļɱһɵ顣һ˹̹ˣֻһڵһ׶ҷһǰ̹ˣû˸˵Լͺаա
䣡ûʱ׶˶룬ĺ˹̹˵ڹһɰ̣һö122׿ھڵô˻̹˲治ԶĵϣһƬߴĺ̡
ɶ񣡡˹̹˵ֶһԼߵ壬Թһ֮׺ݵԼڳ׼һЩǲһͰѴڶڶ̹˵ˣ㻹׼
Բ𣡸ղŵ𶯿ܰ׼ˣѾ׼Ŀ꣬ȴǴƫˡڳʱҲǳίѾܵ׼ԼĿ꣬ȴûܹС
ˣʱѵûܸһϢôϿһĽǶȣҴĿ꣡죡죡ֶһ˵һ߹۲ŶĻ̹ˣѵҪǱˣǲ֪սô
ڳĺ棬˹̹ڵװڷæµţ͵¹88׿ھʹõһڵһ122׿ھڲõǷװڵҲһҪ⡪˹̹˵̹ʵ̫ͣÿһװƺҪɴԼװĶ
Ե̹һڲռƵķ࣬ȻȥΪʲô̹˵ڸӡ˹̹˵ڲṹ˵⵽˼£ȫΪںװ׷պһ𣬸û˼Ķ
װҩһ뵯ͷ󲿣һװҩڵذ桭λã֪һʲôװЧˡǧ˹̹˵װһðΣװһʺĸ׵Ļ棬Ǻ׳ۺΰ
䣡û׶ΪһöڵûдԼһ˹̹˾Ϳһڣöڵûٳʲô⣬ֱӺ׶113̹˵ĸϣһ֮׶̹˵ĴžĶϵˡ


957 Զ
׶̹ڲоԼĳ·𱻾ûһ£ȻذϴҵĻζ˶֪Լ̹˱ˣֻǲ֪ﱻˡ
߻ˣǵ̹˲ƶˣû£ĴԳˡ̾͸оڣ³ۼ飬Ҳ֪Լ̹˵ĴǶˡһαеĲĴ΢ƫбĳҲ֤һ⡪ֿҲˡ
ǰɣ³˹һ߻أԺһ߽һö߱һ߱ԹʱȻˣҲ̫ùˡ
Ȼİҵļ򣬴Ļ㱨׵װʡŵá
䣡ֱӴⷢڵöڵûл˹̹ˣ˹̹һ൲棬ŵһϡ޴ĳֱӽ̹ϰȻ̹ԶĵطöͻȻը
һĵƬôֶ̹ϣ޴ĳֶͷתűըɢ˹̹˷ͻȻϨ̹Ҳֹͣǰ
Ǹ߱񵯣³˹Ѿ֪øл³˹װöҩӦñһ²³˹㱨˵¡֮ö𵽵Ч㲻öԷ̹Ҳֹͣǰ
׵ҽѾָڵˣ˵һֱţԴʱ˿̽ӽսβҲѾ½һǳ͵ˮƽ
ڿһѵõĺûᣬֹ̹ͣǰԼ̹ҲжˣֹĿֹĿ꣬ٴж֣113ŻڳҲͿɱлˡ
ʱ򣬱ڵͷתĲ³˹ҲһԼķУ˼죬Ȼһö׵֮СһǳȷϵĴ󺰳ڵࣺ׵װϣ
׼ҽ̹Ƿǳ׼׼ϻźɫǵ˹̹ˣȻ΢΢ŻڵλãհǸʮ׼ѹ˹̹˵ĳλãȻѹ˿Ŀװá
ټˣ˹֣΢һ飬һڵȥս˳ҲҪ׽ˡû¿Ŀأ̹˾һξҵĲ
䣡һ׵ûڻ̹װװλϣȻⷢڵͱصװװ嵯˳ȥ־޴û̹ǰĳƶصǰװ˱ȭͷҪһȦľ޴ݡ
122׿ھĴ׵óԵ¹װײӵĴɱĿ£˾޴Ļȷʵױȡ׶ԼλϾҵҡ£Ϊһֱſƣһαзûܵʲô˺
һξҵĲȴðڱصõһƫ˲ֹһһĴ׵ûĿ꣬˵ʮǧҵͷһΪ׼ײ˸ڲϣһ˲Ѫע
Ҹˣҵ죡³˹Ͻߵİס˿ڣѪǴӰҵĶͷŲ³˹ָѪЩۣ׶üͷ
ʣµ˹̹˿Ļûйڹ112Ż̹ˣǽԼĴڶ׼˲ж׶顣һڵʵʵڵĿ꣬׶־ڱصõһ׵ƫĿꡣ
սֺ֮ͯǿƣҲòءһͣѾ޷ıսʤѾñ˴˼Ѫȵɱ˷޴ִսδսӱ仯Ī⡣
˹鵱ȻҲûţ߲˹̹˿Ϯ׶113̹˵ļͬʱ˹һ׵ֱ˶Է̹ˣ޴ıըҲԤʾ̹ȷʵѾ״ݻˡ
һĴ׵Ҳ˹һڵˣ˹̹ͣ׶113̹ˣ˹ܻôԼһڵ֪һ˶̹ˣʮʮߴʮ
ʱսƺѾ׽ˣս»ص˼ž״̬׶113Ż̹˲ĳ׵ֺ͵һֱ򻵣ĴҲ׻ˡﻹö׵׶̹˻սõ˹飬ΪûڵѾһ߼װ׳ˡ
νһһϣܾ˵ùĻˣֱһԶѵܣô̹˲кĿҰϣƬ̵͹¶
ţ³˹װ׵㣡׶ѳʤϲУûлعĲ³˹صʵ˹̹˻ûбأ׼ٴһڵҿɲΪԼäĿֹʤǰһӡ
ʲôʱʼŶΣ˹ǴħͷѧƷĽβûû˵ķϻÿǹʱ򲻿òʱ򲻲ϡͿԼʵôܳô޴İ׳գȻǾܵȷԷ͸ף١
׶ϰʬٲһǹˣûȷʤ֮ǰһֱŸ߶Сĵľ״̬Էֹ˳룬ҲԾԼȫһЩ
׶׶˹̹˶ˣˣȻ˹̹ջǿʼĵԼһöϨĸ߱񵯲ûиɹᴩ˺Աҵһ֮һοʼ̹ˡ
˹˹̹׼㣡ƶһ׶źͨǱߵ˹飬˹ȻҲ̫ԾϽ̹һη
׶̹˵Ĳڣ³˹ڽʣö׵еһöţҲ˶ͷѾɺһЩѪ۾׼ոձúõһöڵ޴ĳ׼϶һѺۡ122׿ھĴڹȻ鴫֮˵ĻЧҲȷʵ԰ıǮ
䣡׶Ǳаҵ׼Ŀǵ˹̹˻ڿһɰ̣һö׵ķ˹Ļ̹ˣʱ˹̹ںƶҲ˵̹˴ĲǶڵϮķġ
öڵƫе˹112̹˵βֱӽ˹ڵ̹βķɢȸդȫƷͻĻ磬̹˶·ʧȥһҲһ¡
112ţ112̹ˣ˹ش𣡸˵׶źͨѯ˹ڵĶ֨֨ĵʲôҲˡ
䣡û׶ٺһȷϵľӣҾʹ˸ոװõö׵һٺϽ𴩼׵һֱߣһźǵ˹̹ˡ


958 
ֶ̹ҡԼԴڸոҲö뱬ըĸ߱񵯲𶯸ͷתȻ֪Լ̹ѾϨˣһʱʧȥ˼ǰ
ԷĻ̹˻һõģĳ˵һϢԭҪȸɵвĿ꣬׶顣
ɵǣв˹Ļ̹ˣڻعֶ˾Ǿһɵ˹112Żٻɵ׶һʧܵĽ
ǵģʧܵĽڿ˼ҪΧ۹ʦļƻǲܳɹϾ˵ֱ̹ھͽʣֶһ۹ʦȥһ̹Գǧĵ¹ǿȵĵҲʲô
ֶ˵ʲôԼľսˡڳ׼ǰĻ̹ˣԼһοڵĻᣬ112Ż̹˵Ĳװס
ڳ׼Ŀɲ̹˵β׼̹˵в¾̹ͻȻ٣ǱܹһĹ̹Ѿ˻磬ۿѾȫʧȥսˡ
ʱҪǵͱȽ϶ˣ˵̱׶ʻ113Ż̹ˣڰԼĻڶ׼Ϊ˹̹˵װٶޱȣֶҲûнҵ뷨Ҫǵ˹̹ٿڶڣ׶鼸˶ǹɱˡ
Ȼ113Ż̹׼֮ûӾʹһ׵ٺϽ𴩼׵ļĦͬһֱӴ˹̹˵Ĵϣһڵ˶֣ȴΪ׼⣬΢Щƫ˰ġ
׵Ѵ֮ʹ˹̹˵ĴȻӲ漫СĽǶн˹̹˵ĲװףΪλõĹϵöڵû˲װ֮˹̹˵ķ
һֶ̹ǳ̱ˣոջϨķҲð̣ÿҲ֪Ͳתˡ
װ񵯣ңλٸһ׶ڵ˶Է̹ˣôڶ񵯣˷ʱ׼ֻҪװһڵٶ̹˿һھͿˡ
³˹ɾĽöڵʣ񵯸ƽ˻̹˵֮УװϣԿˣ
ĻأҲû˿ԥľʹ˸ոװϵ񵯣öڵͬһ֮䣬ֱӳ˶˹̹ˡΪ˫ûеԼλãһöڵ׼ĻڶʡˣԻװٶȣⷢڵһĴ׵̵֮𾪡
ֶûеű˸ɵϰߣƿԼ̹˵Ĳոǣһڵ˹̹Ƕݵʱ䣬ͼҪ̹ˡ
Ҳûϵŷɹڵһö׵һöɶĸ߱񵯡öֱӴ˹̹˵ĳϣȻ޴ıըֱӰ˹̹˺˼Զֶ÷˳ȥ
˹̹Ҳܣ˵ҲѾһö񵯸òȫʧȥսװָոհڵĵͷţȴҲû취ȥڵװҩ已̥ϾǸôľһըҩըĸоܽһѾˡ
Ȼ׶ʿѧԺҵĸ߲ԷһĻᡣö߱񵯱ըĺɫһ´˹׵װ׼𣡡
Ҳÿˣ³˹Ͱѵҩһöѹ׵ڵ˳ȻһִйǧٴεĶöڵ˻ڵڲ
ö񵯵㣬һλá׶Ѫİң˵ԭλô򴩣ǲȫ̹ˡһõĻλãȻٿ𣡡
ףû˵ʲôͰ۾յ׼ǰǸѾ̫׼ȷ׼΢ĵŻڵλáĶ棬ĳԱҲŬĻָԼ״̬װڴԼĽ°öڵķװҩ
ҧϵʹԲѣΣװҩԼĴڣŬֻʣ˵˹̹ˣ˷һĻᡣ
𣡿Ļ̹Զʧ˹̹˵ڳĺţȻԼĻڶ׼׶Ļ̹ˡ
䣡̹˼ͬʱһڡһ˻̹˵泵װףȴûл̹Ǻʵװס޴û̹˵װװֱӰһƬڻҲչʾ̹ڵľ
ö׵ûװϵ̹˶˹ȥ³˹ֱײʧȥʶҵ˿ڱˣѪһʳȾľװ
׶ҲûõȥֻɱܵʶڲٿԼ壬ϡͿƿԼոǣŻҳĿӿ̹˵Ĳҡ
ҵĻô뿪׶ã˫͸ѰԼĻ飬ѪİңҲڵϵĲ³˹ң³˹ѡҵ졭˿㻹ô˿
䣡޴ıըԶ˹̹˱׶һ׵УױըһѷȼյĻȼʣĵҩ̹˾ͺһöըҩһѳ̹治лˣһȫԿ϶
˿˿׶ֱŵĽͻǹԼϣȻѵԼˤ̹ǰĲոϣȻŬƿ˻յĲոǣ˽˫۵İ˿
̹װȻûбڲΪŤλǰ˲ѵмЩмհʱͺɢǹӵ˿ļȻˣҿ˵ĺء
׶ץס˰˿ӣԼλã˷׶΢ָһЩ״̬òװѰ˿̹ԱߵĲݵϣϽ̹ϣƿ˱Ĳոǡ
浽ѪѪģɵԼλϡˣڵװףװװصĵطǰ˿ֻ΢ܵ˲Ѿ˻ԣοı
׶صҪİһв³˹Ҫ̹˵ʱ򣬼ӵ׼ȷĴ˻̹˵Ĳոϡ
һƬ׶۾Ѹٵص棬ժ˱ŵͻǹһǹ˨֧սһǹһ죬ӵѾǹš
ԶĲݴֶ˻ԼԴղŵ񵯱ըɵʱ˻ûнȻĻղ׼ʱ䣬׶ӦͱɸӲŶԡǹеҲ⣬ȻɳǹȷMP-44ԵĲࡣ
˫֧ɳǹֶͬһֻǱڲݴеĶһ㣬ĿԼ


959 ȴһ
ԭֶ֧ӵ¹ɻͻǹ˹ָգһֻܽԼĲɳǹ
Ȼ˵оʵڲһЩǿµ71ӵĵṩ˳Ļ֧ţܼĵĻڽҲкܺõѹáΨֶ̫ϲǣǹ׼û׼ûκ
ԽǸ֣ԽֲܿƵʡҪ֪Ŀ˵ֻΪ˽Լ֮ҪϼˣֱǺԼЦ
ܱذȥҪĶֶ࣬˫ֽ֧ɳǹͷںܸߵҰдľͻ̹˵ĲкԽԽ˵ԽҲԽһЩ
̹׶ȻЩˣû뵽ԷȻûҸոɨһ֪֮Ǹ˾ֶ򡪡Ȼûп壬֪Ǹ˾ֶ
ֶѵǲ֮ûһֱûں䶼ˣʲôЦ׶һüͷȻȻӻ̹˵̽ӣֶķɨһϻ
Ȼ͹ϵ̹ˣһ߽˵ĵϻ˵һߴǰǼɵսϳһµϻͻǹǹϡ
Ȼֶ֪ܻ֮Ҫԭöײ˹̹˱ըģֶ̹˵һ˲ԶĵƬû˵ͷǣȻûԹȥֱո׶˰Ա
̹˲кΧΪս׶ӵ뷨Ͼ̹ԱŰ˿ﻹûȳĲ³˹ͰңԼûа취ɵֶȻЩҲͶҪŵùˣ׶ʼݴǰҪսڸǰһЩĵط
˵ľԭͲ̫ңԶƬҰϴԼֱ߾ֻ900ף˶УԹֻҪ̶һĹԩҾоͷĻᡣ׶´ֶ򣬶ͻǹϧ¶Լʼɵĵط
ǹֶͣ˽Ųһ׶ӵԶһҰݣֶЦ֪׶ĴλˡûäĿ𣬶˳׶ǰķӭȥ
Ͼֶǲִٵ뿪̹˵ģֻЯȴûдĵģ仰˵ֶֻôһĵӵڻʣ60෢׶ӵҪö࣬ٻϻ90ӵ
׶ҪϿֶԶԸӽĿ꣬Ժܿʹ˵ڶϻһڴµĵϻװ֮һС··ͣ˽Ų
ֱ·λñȽϽӽǸղһ·ʱֵһرꡣס·ֶܰкƬ򡪡׶˵ٺʲĽսصˡ
ûӣȫǰֶҲ·һ֪࣬׶һ⸽ΪᵽǹΣյϢʱȱ¶ԼҸԷһĻȻǼ䲻ǵģֶҲסԼĽŲ
ֶһԼĺȻ·ķһһĿ£֪Խ׶ľҲԽǲɳǹMP-44ͻǹϵĲ㣬Ҳͱֲˡ
ǰţעԼĽ£һ˫ǳѥһһĽӡĲӷȺСͺ²һֻһ
ϧ˶ΣűܵķӦǿһ㹻ľʱǶʶ˶ԷԼԶĵط˶ǰ˵ڵأſӰĲݴԿʼ˷ɨ䡣
˽ӽľϣ׶ǱȽϳԿģٻǺͻǹȲϳǹʧȥ˾Ⱥϵ֮󣬵Ҳճһˣֶ40ӵʱ׶ѾòԼĵϻˡ
ôһ̱ӵʱ̣ҩԸõǹȷʵҪȵ¹ͻǹҪһﰡ׶£ͻȻоԼļ˺ݺݵĴһ£ÿ֪Լеˣ鵯ϻֶһ£Ȼһոµĵϻô˵ϡ
ûǸϻ˵ҲûоȥǸĵϻˣεֻó˿ڴһϻװ˵ҩ֮󣬺ֶչ˶䡣
ӵ֮ɣȻ׶ȷʵڻϲֶʵһЩ׶̹˸صĻЧҪó٣׶Ըת㡣
ϵ˿ʹ̣ѾʼӰ쵽׶ļӵһһļ٣˫ⲫսɱˡż˵׶Ȼԣٶȷ棬ƺҪֶѷһ
һֱһˣ¶һ⣬ֱôһ죬Լ߶һЩͬĻ顣ЩеʱޱȣҪ뱣ЩԽԽɿʱ׶Լһ˵ʱûйĸо
ָоů˹ذͬʱҵѾʧְȫĸоʿѧԺʱ˯Ҫذףڶǲпսȴ̹˯ϲָоսʱ˿̣ҲΪ˱ĸо
ͬھ׶ԼҲӦñЩˣڴͻǹһӵ֮󣬴Լ˱ʱĲǹһ̣˶ݴͬ˳ǹǹֶ
˴ôʱһ棬˫˴Լ㼸롣Ȼ˭ҲûֱӶĿ˰
˽ľ£˫ٴԼĿ꣬ҲĿԹΪ˵ˡ׶ĵһӵʹֶϱֶ࣬ӵҲ͸׶е˵ֻĸ첲
Ϊе˵ζ΢΢ζһ£ȻǵӵҲû׼ͷ׶һǹֶߵӲݣֶһǹҲ׶µϡ˶Ȼְǹָ˶Է
׶ôҵˣֶҧгݵĶ׶󺰵죬վҪ
ֶôˣ컹ô˵ϻ׶ſЦѵһô뿪
磡˵껰׶̿İֶҲûΪ˾裬ҲڼͬһʱԼӵ
һ˻ˣ׶ӵֶĶӣѪһȾֶľװֶӵҲû˷ѣ׶һһ˲Ѫע
ֶ˵ŶӺȻǿǿվΣ׶һĵڵϣȥҪֶǱ˲١ƺʧȥ˻ǹӵϵĸоҲô΢С
˵Ǳԣ˵ڵȴȴһ


960 ô
׶ǹǹĲλɲ֣ڵ˵ԼȻȥǳأ֪ԼĿǰ˵Ҫȶֶ΢һЩ
ֶù͵ùһӵĶƴУ׶˶ӣɲеڵƲ׶ǿ϶١Ȼǿû£ȴҲֻԼ˿ڣֹԼһʧѪˡ
û˵ʱ򿪿ռһЩϵıˣͲ˵ķ񣬿Ҳû˱˴˷̵ˡʱǾôĿŶ֣˭ȴӱӵᴩʹлָ
ջϲûܵʲô˺׶ȾԼǹӦ˵ȻĽϾһǹ׶еԼȲ࣬ȱ˸ֶҪСһơ
ֶҲɵӣһ׶̧ǹҲһǵľǾ׶ûü׼ʱ򣬲ϻѪ˿ڣһ˳ɵĶһ˾Ͷڵϣʧ˶ԷҰС
Ϊ׶װױֻװȽСɵĲװױרǹװھǿĲͲǹֶڵһսûбһǹиֱӸɵ
ôֱĵ棬Ҳǹֶ֮˺ص˺˿ֶʹһɵϰ߲ûΪʹôͣж෴ոսӴͿʼԼ塣
׶֮û׼Ͷֶɵĵطǹڿǹ֮Ҳƶ壬ϵ˳˺ѷεʹΪ˻Щʹʲô⡣
һǹֶߣֶϣһǹȷʵûʲôЧ׶ȻûдֹͣĹֶոշһȦ֮󣬵ڶӵڶ
ֶϾڶǹķӦٿҲһȻڶǹôĸ첲Աߣȴû˵塣
˭֪һξӦǽңֻҪ׶ٿһǹֶȻһеֳеȻ;Զˡ
ѾƴֶûгɣͬʱҲԼǹ׶ķ͵ؿ˰ӵٷ׶λã׶㼸ǰո뿪ĵطһӡʱ׶ĵǹҲ˹ֶԼ˰׵ľ롣
ۿֶĸȡЧһäĿĴԼĵڶǹӵûд׶ϾҪ˿˺ʹӵʲô׼ͷˡµķճľǱ
׶״̬ҲûõȥؤһģһһﵱǧװױơʳѪȾ˿ӣմ֮ðޱȣڵʮѫͲ֪ȥڵ׶ǵ˱޶¡
װױ͵Ĳǹϻֻ7ӵװױ䷢ǹҲװ7ӵģ˫̫࣬ӵĿھҲǲ¡׶ϻﻹʣӵֶĵϻﻹ
Ȼ׶ɲԼϻӵֶҲûоԼȶֶһӵʲôƣڲͣͼԼʣӵɵ֡
ǵӵڶԷһһĵӣȴʼûٻйԼĿꡣ׶ӵڷд˸⣬ֶҲͬһԼһӵ
׶ֹͣ˷ҵķ߰Զľһ·ѪֶҲòȥҵĳѪҲ亹ֱ˶ûټǶ׼˴̵Ҳû˻ȥʹˡ
ǵ϶ǹˣǲ˿һ˿ô򵥣Ҳǰ˼ôɣ˭ҲûԼذ׸Էһˡ˽ľϴڵĴΪκһϸ΢Ķ
ȼպĺɫգ׶ǹԼǰȻѾõִԼߵĿڴһµǹϻȻöµĸֱزϰסǹõʹϻǹ
һ΢춯׶װ߷ӵԶĵطֶȴҲܰһӵǹˡһ֮˦ԼǹȻƤϳԼĴ̵
׶Цˣžʹø˵ֱ۽ǹӵֶ֮ȻڷѾҪӵվ׶һ߿ֶһԼǹ׼
Ӯˡ׶ƺԶʲôڽӽʵûоȥ̽ʲôˡϾֶĵˣʿٸҲֻˡ
·ǴӺＷԼڻⳡɱ¾УȡյʤֶȻôΪվӣſȥֲֵŲԶ׶
·ǷʲôֶͻȻֹͣԼĶͷԶͻȻѵĿڣҲҪ˸֧Ų˼ˡ
ûϵԼԼʿѧԺһյ㣬⡭׶ѿ죬ͺʲôȤһŤĵطҪΪʷˡ
ʲôø˵ģˣֻĻѵôʱˣûجΣμЩɱĺӻˣվ㲻ͣĿǹֶջԼ񣬶׶ʵûֻ֣ɱ˵ʱꣿ
׶΢΢ҡҡԴǳĶֶ˵ȥȥǸ磬ټ͡Щˡڰɣֶ򣡡
ϲϻˣǿ˵ôȻΪ˻ָȻ˿Ȼٿ˵ʲôʲô÷ϻȻĿ˰Լӵ
ֶҲͬһʱԼذף׶ӵֶҼϣֶذ׶ǹֶһһεڵأɻֱŵġ׶ûΪһˣҪȥԼǹ
ԱôţһΪԼһǻҪԼֶˣڻ֪ԼѾˣŬȡԼʤ·һֻȺһ㣬ŬԼԼצȥȡĻᡣ
ҪɱԼĶ׶ˣһʼ޳ܵĶ˸̹ˣҲΪ˻ȡʤȡıҪֶζѡЩ̹˲׶ģǵҪĿʵػص۹ʦĲ
ͺŵ̹ˣǱ5¹̹һһɱʮ֮࣬òôǹķʽɵ˼ʽ̹ˣŤתս֣ȴֻصǹԾ׳ĵ·
˿ڵֶͬ˿ڵ׶һ䣺ôأ


961 
ԶȷȷʵʵĴ˹֤ʲôڽӽˡΪڶش˶û˻оҲ֪˭Ԯȵһ˶ûзǶھĽԷء
׶ԼǹϾ˵λԼĴϣж΢Щ㡣ֶȴԼ˫һһƶȻȻ׶ǹЩԶƶٶȴ׶Ҫϼ
һ˹׶ȥԼǹΪѾûʲôҪˣһܰ¶ֱɻͣڼʮԶĵطͦMG42ǹڶǹֶָڵķ
ɻϴһɫĵ¹ֲ˳Ż䵽ϣȵһξͻǹֶָ򣬲ûǰȥ˵׶
ֶЦһ£ϵ˰ŤĵڻǷˣȫ֮Уǵ¹˵ԮɻҪһⳡĶԾһʼ;ñŤӿʼʱһֱŤһ롣
ˣ͸ˡⲻ֮ԭʼɱսȻⷽȷʵǿȴҲ޷ֲ˫طڵϵ°ľ޴ࡣһսʤĲ˵仹׺ݣǧˣǧŨһĽᾧ
֮ĵطǿĳһĵ¹ռӹһ֡ö̹﷢ӳȶܣ˵¹̹е֮ɿԼս
Էһڷ䳵¹ڱûö೤׼ʱ䣬ͽܼµĻ̹˵ͷϣЩڱͬڼ֮ĵط
ƶ֮ϣ¹վͬһ֮ɢ˹ͼ2͹ʱ֣Ѿĵ¹̹˲ӴȫıԵȻһ籩Ŀըװײͼ۹ʦͼҲ׽ֶ׶ƾ档
֮ңԶطһ̨һ̨ʱ˾ĳϣһ֧һ֧Сɿɿǹ׶ʱȡѹԵƣֵ1935ǹ1895Ҫõöࡣ
׶ϴŵǼսģҲ˶ٸƴʦѪڼӰжͬʱ׶Я˱ֶöĵҩΪջƴʵɿķʡ
֪䣬ֶǺ׶һսЩ¹Ƚ̹˵ļˣЩΪ׶Ƴսĵķ֯Щ׶ṩװķʱռЩṩԶ֧ԮĿվڱ
սѾǰʿƴɱ˵ǵǰʿƴɱԵ˶սϣҿƼҵʵҲʼֳ޿ľãֶǱ׶ܵģǱ˼Ŭܵġ
ɺӣɳֶ̹ΪٺͿɿԵԭնûܹ׶̹˵ʱƺ־Ѿעˡֶˣò׻ƣǻۺͲܵĵ¾ǰջǰˡܵ׳ңǰܵ޿ɱ粵
ʱ˿̵ĵ¾ÿһʿƺվһΪҵľ˼֮ϣҪսʤǿĵ¾ҪȥȥƴȻѪȻңսǰ¹ʦѧǣǵŬȡġ¹򡱡¹Լƣʱڵ¹ѹκζ֣־ңս޲ʤ
ڣѾ˻֮ѪȲпᵫǻ׾ĶԾˣ¾ֲʿͻǹɻпµİMG42ǹڻֶ̹ûбʤİգοûֻͣѪ
ڶ߹ĵ¾ʿ׶ߣԼͿʼ׶ơֱ̫ˣ˵׶٣ڰȫˣ
ڶܰ¶ֱڲԶĵط䣬һ첲ϴŰɫ꣬滭źɫʮֵľҽŸֿ첽ߵ׶ߡԼҽҩ䣬ҲûԶֶ򣬾Ϳʼ׶ʰ˿ڡ
սҽʦĵ¹ֲʿͬһ֧MP-44ͻǹǹֶָû˵Ǿ˫۸ֶһʵҶĻܻᱻɸӵġ
һȫװֲʿҲҸ¼ż׵ĵܣʿȻǸģԵҩЯı˶һЩ
һж̫ͻȻ׶еšڼֲӵʿΧһξ֮׶ͻȻоԼĴһ¡ȻԼӯ˺ö࣬ǳǵʹо
ңξԸҽһЩ飬ļ磬кôģҽȻ׶ʹ˻ʹǣֻһ˲׶һһ˿ӵķҲΧЩǹʵֲӡ
á׶Ѫץסҽʦӣҡɵֶ򡭡ҵĳԱǣ㣡
٣վ׶Զĵ¾ξͻȻͿ˰ͻǹðһɰ̣Ǳ׳ԶӵȴֶųһѪɫС
ͻͻͻͻͻͻԶͷϣǼװֱĻǹֿ˿𣬱ܵҲŽMG42ǹܼĵֶһƬ֮Уҷⵯͬ֯ɵĻվŵĵط
ܹ鵹ˣǸǿޱȵMG42ǹɨԵӵžԲ˵ֱشҩʱMG42ǹǿµ˲䱬ֱĿجΡ
ͣҿĿˣֹͣ׶ߣһͨĵʿͷϵװֱͣ𡣼֮ɨֹͣɢֶʬһƬ룬ȥҲ̶á
ûüͱӵûˣϾڵ¹ֲ˵ϵƲһǰ㣬ϰ˶ĿкҩȷҪĿ걻״ݻٸɾΪֲΨһþǸɾĸɵ֣ĲֶʣĴҪء
Ա״̬ܲãҪ͵󷽵ҰսҽԺȥ׶ߵҽʦһ߰׶м׵ֹѪһ߶ԲԶָӹٴĽ顣
ֲӵָӹҲøϽ뿪һǳȷ顣ʾе׼طɻȻֶʬֲǹ۹ʦѾʼˣϾͻᵽҪ뿪
ȥ顭̹ˡĲкǸǵġԱҩƷĴ̼£׶Ųϵܵʱڷֹܿͱ̧һֱܽɻֲʿΪûλãֻͽ뿪
׶ջڷɻϻ˹ȥо˷ɻ΢𶯣ȷʵҪȻ̹һЩǸ泳


962 ʧ
ɫ컨Եøɾ쳣һ˿ĸо׶˫۵ʱǰһжû̵ζ·Ѿָ˺ƽ˿µս
֪սǲģĿǰ׵Ľϵ˿ڴ˺ѷεʹ˵ʱ䲢Ҳζɲǻ˯˺óʱ䡣
ŵĴոµģһˮŹŹζľʵĴ̸̻ǣῴʵغܺãԱ߾Ȼһڷ˻ƿĴͷһһɾķ䣬߻һСӡ
׶ξˣһŮʿ߽׶Ĳż¼׶۾΢ЦܸչǷǳҡҽȣȡ
ҡ׶ѵĿڣԼЩߵ˭ڻ֮ҲԼ˵Щ֡Լֵһ˲䣬ȻͿŶԷȴŴ𰸡
ŮʿЦһ£ȻشǻõһҽԺΪԱ㱻͵һֻӴ١ǴӰֵһҽԺģĻʿ˵¼ڲ¹ӢˡӢ֮һ
׶˼ļһ˿ЦΪʿ˵ǹ֮ǰֹػذ۹ʦ·飬ܿϧûܹΡ
Ȼػذӱˣطķͻ¾˳صĴGžշ˷ߣȫ߹˱޵ݡ¾һսʧ˲15ˣ7Ժ󷽲±8˶Gžеľ
ʧصGžշ˴Ƭռס֮ǰͳ˴Լ3Ƿ²2²仰˵ų¾˹ָոʧڿ˹ϵGžƴ˲20ʿ
ͬʱΪ˼20Ĺʿʧ˳50Щʿɲ˹ָĶԱҲЩող±Ǿδģսϱ
¾ϵսԲվ̱лĪ˹ƵļƻƲһЩ³װײӻвֺ󷽾ӽGž£ǿĻᣬס˹ŵﰲĿ
512գսȶ޵£ҲսϵһվصĳСȻڴֹ֮ͣ½ĶȴҲеӵ¹ܲѡ
Ԫװ಻òԼĸۡġʤעǱѪȾ졷ݽԴҪ¾޴ݵ¹ٷͳƼ¼յսʼһֱڣ¾Լʹӹʧ73ʿ¹ȻһƬɣʵҲˣսеµԽԽ࣬ǰҲԽԽѪȡ
¹սܴ죬ΧĪ˹Ƶļƻױͣȡ֮ǲòļǿƷϵķո齨ûɵOžǿϣ˾Ъ觽ƴȫҲֹֻ˼
Ҫȱװײʧ̫ˣֹͣµĽŲܵ¾ϲսб̵Σա
ŵﰲڿ˹ϵϧɷսһ̵ʮ֮˳ʧȥ˷ڶ˱޵֮ȫֹͣ˼
ǹŵﰲGžڶԹ֮ԼѪɷ½ȺҲڶԹ֮ǰδеʧʧжأֻҪ˹ϵϣ̹˲кͿ֪ˡ
40ʧ˴Լ1700̹ˣT-26̹900˵ǰʧ1700̹棬ǾKV-1ͻKV-1BͣԼT-34̹˺˹̹ˡЩ̹˵ʧʱ޷ģɷĽȺֻŵ¹ӼǿߵĹƷߣȴҲûа취
Ȼ¹װײӾʧҲԿ̹ģ1װ׾ʧ60%̹˳390̹˱٣۹ʦǴ֮ġΪȻԱ502̹˼߻Ӫȫ41̹˽ʣ7ų޵еĵ¾װײڿ˹Ȼ󳷡
¹վҲⳡʧʧ270ܸͺŵķɻҲ˿ս¹½վʧһսۡȻЩɻ֮ڻģվҲƴֲƿȨ˵¹վĪѹ
վʧ700ܷɻԱȣ¹վȡսϵʤջڣɻ󲿷ֶǱ¹վսġ˵˵¹εսƿȨҲ˵վڻָԼʵĵ¾ɻǰ߿
֮׶֪ʵ˹˻սGž󳷣¾սճġ˹֮ս˫ʧ3210̹ˣ˲1000ܷɻʧĲ70
ʷϹģ󣬶Ա̹һλսɷսʤŵﰲաû˲ʧأΪʧ̫޴󣬱ȷսĻᣬҲʧȥ˺Χ¾ϲȺĻᡣ
һŲɼʵֵ֣ɷõ¾ɢʱھֲһҲôˡΪڴոΰʤ߲֮㶼˼һҪ⣺һĵ¾AžĪ˹ƣĪ˹սʣµбҪô죿
ҵĳԱǶô׶ЩĲս̬ƣĵԼʶЩˣϤЩס֪ʱԼڰĴ󷽣ҵҰսҽԺǵ¹ս̬ƾͻȥ
ŵﰲ˶أ¹жĵǰ˿ôˣ˹аһв³˹
Ȼ˱ǸͬԼŵˣƽȼʻ̹˵ĸоĬİͣ
׶ξ㱻ʱֻһˣҲ֪˵˾ôˡŮʿº͵Ļش𣺡ҲҰսҽԺƣҪҪѯܶļͱ񡣡
ǲᱻս˰ɣΪЩ˵ķ²ҲҲȫı˴ҽԺһв³˹̹˵ķǻ᲻ᱻ֣׶ԺҳһţȻĿǰƻ˼ȥ
ܰҸæôһҵĳԱ䣬Һ֪ھôˡ׶ֹֻͣ˼ֱӰֵⶪŮʿȻչԼôʵһҲȻ顣
װױĴʲߣ׶ξҪҵĻҿ԰ύ룬㲻Ҫ̫ϣϾϣԽʧҲԽ󡣡Ůʿ˵꣬¶һǿ΢Ц
׶Լ̹ûûѳվ΢ҡһͷ۾


963 Ҳ
սУҪѯսϵԱ䣬еʱǳףеʱǳѡźǣ502̹˼߻Ӫʧ飬Ե쳣ҡ
ʱ502߻ӪֲںüطϾΪսؾȻԱʹõ̹ӪڷʱҪս൱Ĺ
׶ڵ11ʣ̹ȫûͬʱָӵ25̹Ҳ808ߵսȫûҲⳡս˵۹ʦ˱ӻڲһͱվΧ߳Ե
ⳡս֮ǰ502װӪ2սʧأӪҲһʽ̹˱١׶󱻻ٵʱӪʣ̹˼Ҳֻ8ѡڳ˵ʱһ̹˳˻еϣղԼըٵ¡
ɢҵúͶսķʽܶಿʧȥûм¼Եòôˡе۹ʦĲڳ˵ʱһЩ֪֧ӵĻ̹ˣЩ̹˱Ʋп׶̹2š
ֲӷ棬Ϊڹ漯žƣҪȡЩⲿӵж¼׶ξҪԵЩˣŵﰲ룬пܻõ
һ죬¹ǰܣ˱޵µϢ׶Ҳ˵˲٣ûܹҵЩ֪Ĳǡ׶Ƶǻָ˲٣ϵʹѾôţԳĬŬѹƲԼ߳
ǸŮʿǾ׶СξҲǹʣҪ֪ȻԷʮ꣬һԪټС⣬뷨Ǽֱһġֻڵ״仨ˮϧˮ仨
յʵʿϣľӾͺͷ˵ĺľޣڰԼ˿ڣΪ˼ԷĴƴȫڽ˫ڻԼȫϣڽսУԼϣľ档
¹صϲתƵв׵ʩ̩һ¾AžҪĪ˹Ʒ򣬳׹ռ׶Ľսһ¹Ҫֽķ϶˵ĸǰߣ˹̩򽫾MžŬͿⷽ
ĿǰȶĴϢˣĪ˹ƸѾǺѸıһʵıֿAžһ˹ֱ˶ԼȡĪ˹Ʊսʤ˹ٴԣµЩԱǣȴѾʼΪԼĽ׼·ˡ
˿ʼ˽۽սĿԣ˸ڵ¹ȫռȡսĽַսԼЩ˸Լ뵽¹ĹţϵĶֲ¹ִʧ
ŵЩѾʼ׼Ϯ˹ֵжжøϮӻڱؾ֮·סε˹ֱһֱڿķֹڴӲ벽жƻֻεӺ
Ī˹ƺѾһĳУһЩƶҪ뿪УפڳΧЩƶϻصеȥ˹˶뿪Ī˹ƣҪе˵ֿ¹˵Եһ̡
ÿһ˶ԸΪȥοҲŸոյʮꡣȻĪ˹Ѿҳһţǻдƽָͨ뿪ǾҲȫҶͨڣԼļͳһȫı֮
Ͼ˹ָյĲŻսĽ˱ɢ˾֪Ī˹Ƽһ˹ָյجÿһ˵ͷɢȥĳо˶ôҵķ棬ÿһ˶ԼĴ𰸣Щ𰸻ʵֻһʻ㡪𡱡
͵ȥֱǹнЩǷǳµ̷ЩȻ˷ӣȴҲֻԿ־ʽˡһͬһµĶ⣬ôЩ־ǣͻȨԥͻôͲ
ڵĪ˹ƣһͻҵĳУԱѾİ칫ҲûȥԼգΪһ˵Ϊ˼ѾٵĿˡϾһʱеĪ˹ƻսһǸʱĪ˹Ƴµĵ¾СĶ࣬ǸʱĪ˹Χıൽ˰ġʱ˿̵Ī˹ΧıֻʮˣǸǵ¾Ķ֡
һ߻ŻŵĴһ칫һ칫ңﱧһдֵֽţЩļҪȥķֹ˶ѾȥЩҪˡߴƻֺ꣬źҵɺȨơ
ĹԱнڹһС̸ų⼸ʮ۹ƻЩװײӺǣЩ˲ʱҡͷ̾Ϣƺսֶ˾
Ƚ׶ڵĻؽѾʼɵĿٽţĲʻлʿӺʵҸɾࡣսƺѾǳңԶˣֻȴһһ˲䣬һսϡ
ߵĴ̨ʱʱһֻ鶯СҲỶ׶µĹ۲ɰ飬֮ǰûйĻĵ΢Ц
һ治֪ôͰһ档ſûŵ׶ҲӦ˽ŲڵѾǸֶԵѪսʿһսѵꡣûľ˭˵
ĺϤϤ͸ӵĵУŻڵĺĲ³˹˹ûû˵߶ɿó
Ƿ·һ㻺ĻعͷƺǺԼĶ̫Ҷſڱߵ˶۾Ϥ֮ԭЩΪӲ¹Ц
ܸˡٺ׶ɱ¾ʹ˵ĵһ仰Щƽƽ棬ȴڵĵҹǣǰ̫ˡ
ŮЦЦûдŵֱ۲Ūһ¶ͷϵͷʱ˿̵ս˼Ӣˬľȴ˼ĵķ顣ӿڴͳһ¾ɵҶʿʮѫ£׶ǰ˻Σ㶪ǵģҵʱˣȻĶˡ
׶˵ͷԼ˶ԣãһһ̹֪ûСˣв³˹аҡ
ҡ۾ֻˡ˿Լĳսѵʱһ˲įȥ³˹ײ˾׵ͷˡ
һ˲䣬ձú䣬䡣˶˵һ˵ͷԼĽż⣬һŤͷȥŴ⡣ãû̵ĽôģϧǣЩˣվҲЩú͹ˡҲˡ


964 һƻ
׶Ͱ˿˲֪˵ʲôźõʱһͻȻӰ˿ıǸ׶ξֻʰ˿ĳ飬ǲ˵ʲô飿
׶һλعͷһعͷٶȾͱÿࣺ˹̹˲Ǳôû£
Ӱ˿߳˹ҲǱȻ״Ҫ׶̫ࡣ502װӪ̹˳ͬʱҲӪİ֮Цſڣź¶һǳĵҩˣԴҶˣһ5ˣ4
ʵⲢ֣Ǳеĵط̹˵βȻˣȻû˵ǰĲҡȻôʵԲ˹˵赭д
ҺǵʱΪʲô̻ش𣿡׶ʵ
ðɣƬӷմɣﶼѪ˹Цһ£Ȼõָָһ֧ŵĸ첲ҶָͷϻƬͷҲײˡҵڳֱˣװûȣߵ豸˻ԱһֻˡĶ˸첲ûܻشеԭ򡣡
Щ²ûзֻǵ˲Ըˡ˹ĳȽ׶ʧҲ΢ⳡսÿһ˶ʧȥһЩЩʧȥԼǴЩʧȥĶһõļ䡣
ͬװײӵľﳪǷˮУֵùӣ޷ˣ޷صĻڻݻǣ֮ٻôҳϵ̹ˣһķĹ
˹˾һ޴Ĺأɢһһ߸ĹײģЩĹײΪΪսʿǣа壬ǶѾԼĹޣЩŵˣֻʣ¿Ѻ͸ˡ
׶һ£ȻЩįǸԲûֶܹ򡭡׶УֶиȽиȫս֧ԮջֲӲŸɵֶⳡʤ˵ʵ飬ֻ˵ǿļƻ
ӣе鶼Լϡ˹ЦЦȻѵӣߵ׶ĴǰɱҵĲҪöˣһŴô
û׶ش˹ż˵ս׶ⳡսͲʲôͺЩ¥ȥʿûʲôôҵսϻѾǵľˣô
İѾˣӱҶʿʮѫҲѾ䷢ˡ˹°ͣ԰һⳡսеõ502װӪӪԭ㡣
׶װ˿˹ôҵڵҽԺˣ502װӪΪӪĻûɲǰύǷݡ뱨桱
㡭ӦѾύˡ׶˹˵
Ȼ֪Ѿûһ߲ս뷨ˡ˹˵ͷȻ˵Ȱ㣬ϣ㷵غ֮ȻԾΪ۹ֲѵԼĹסҲܴӼʮ￪ҰսҽԺϵԭ򣬶ҽȡλãµ502װӪӪ
׶ûͬ⣬Ҳûоܾ˰֮ʳԼ⣬ǸһͬĴ𰸣˿ӪôҸæҪǰߣô
˿׶ԼǹԼϵЦŨˡںʲôսҲںЩѣֻһŮӣ˶ѡԼ˵һ˿͹ѾŮİοˡ
˹ǺЦʵϼž¶ѾдС˵ӡˡ˵Ϊ۵ĹһαƸΪУ˿˽ݸһذȥڰҡˣҲû취ʲôGžڲٲҲѾڻԼĻˡ
Ī˹˵һƺѾˣ˭֪ɷĲûд˵˵Ľ뵽˵˵ľ֮УûĪ˹Լ׶ȻĪ˹ƳΧķ߾ӪÿǼ̣ȻӢµӺʮʱƴڻҸֹ¾ƽµЩûԮ̷϶˵ľɥã
΢͸ķֹ￪ŵĴɢڵϵļƮѾûʰ𡣿տյﵽһɷֽŻнƬ֮ĽζҵĸĵѾĻռ鱨ϣϱݣɳʶʱڵһЩ͢¼лҲƲ嵥ҪͶٻ١
ͬʱҪٻģĪ˹Ƶϵͳˮͷ糧ǿά֣κʱֹͣˮ綼û˻֡ˮ͵ɵ壬һЩ̵ĵ·ʩӹ̺չÿֵ϶ĺ˿ڿƽ񶼱Ҫÿ10ϵĲڴװɳµɳ
ѹεʳƷҩƷӼ50µ˱ҪӣеҽУְԱͳһ˲ӣһЩΪ˱ĹŮͺͳͳǼǣ˹ֻĽеġԤӡ
Ī˹ƳܶĲŶѾһˣǼǻȱԵְܻһǰֹͣתʳ߲˵Ŀ⵽һЩ¼ٰҲû˹ʡ춼ٳʿάΰĶһЩϰʮүүʵڶԲ֮ȱ
ƺֻоӻת˹ȫԱ£Ī˹ѾΪҳһŵľͱݣһʽԿ¹ӽд֮⣬ѾɥʧĹܡ
ûк·ĴҶ֪˹ͬ־ʯ٣ΪһսһʤϵԼļıҲʧȥԦط仰˵Ȼﶼⳡһ·ԽԽԶˡ
ȻսܵǺʮĵ¾Ƚɥʧ˶ԱƵڵѹӴ˫߿սĲβˣҶԱѾʧ߰˰ˣҲѹԵĹǰǿֲʧ
ؾȫߺ󳷣е¹EžѪеռǰĳС¾ڳƵĵ񣬵۵ĵ¹ֹ죬ż߽ʤ飬޲Դ޵±صΡ
ƺһα棬ò״ӱ޵һصĳ֮սж˸⡣˵Ϊʲô׼ֿջԲսĽĻҪһսƻ˵ˡ


965 Ī˹Ƶı
ɷ˹־վչ˹˻սʱ˹־ɷⶨһսƻĸ߹ٻнǺ˹һǾ˹ָ֮أĪ˹ǸҲ
뷨޿ɺǣ֮սĻ˹㾡ȫҵҪͦɷһ֮սĪ˹ƿķͷ˹ֿʼ취ǿвķ
͵ضԱٸŮȻǱҪһ˭֪ЩϺзǵס׵ʩֻ̩ӵġ˼ȥȻϲ˹ָղвĪ˹ֱ뾡סֻһˡ
˹־գǰĳСѲƶĹȺ3ž57򲽱̸ǿʼԼ³ԮĪ˹Ƶĳ֮·
˹ֵ뷨ܼ򵥣ЩطҲҪˣĪ˹⼸ʮ֧һӣͻȻµȺҲȷʵ׵ʩ̩ػп¬¾ָӹٸоѹɽ󣬱ϾƾնĲȷʵĪ˹ƻսı
һűȺ50ᵽĪ˹ܱߣôܿĪ˹ƳΪһ˹ָա¹ûôԴٴһδģսˣ˹ָպ֢ڵ¹ռԼǱ߷ء
ʮ¹սӣֳӰɲ׾ٵƽϢҪһΣڿ׶˹ǵͶλ´ˡκһνĴ˵ļƻǺģһʯļƲֻǱϿʵϺ֢١
¹ǴռҿԼʧռ˹ָĿȥ׼ļƻԱڿȵ׳ʶȥЩƻҲȫϵ¹档ϸϸоһ¾Ͳѷ֣һٶõļƻ޷͸֧ڿ׶˹ȵԼԵ۹ĺøаˡԱҡлģôһ˵Ҳ˵ͨΪʲô¹ƴԮڿˡ
ߵĵ¾ڲѵӡմ̹˺װ׳ԼװΪļƻԼڿ˹˻ս֮10죬Gžյ71̹˵Ĳ䡣
װӪ̹õ1װ׾ڻһԭѾȫĵ1װʦ1װţ17̹֮΢ָһЩơϧװ׳з̹ڵʧһʱԵõֲϾ˲ʧ
ͬһʱڴԼ4ոսѵĹʿ˻𳵣뵽ʧصGžСŵﰲû뵽Լõ˶װԱΪGžָս״̬Ҫʱء
Աȴʱ˿̵վ֪¹öôٶԼǰ߲ӵˣͬһʱһǰ߲17׳ʿֻп144̹ˡʧټܷɻԮҲֻ400ܣըֻ΢4ܡ
Щȫ䡣䵽ɷ¼Ⱥͷϣֻõ9000ʿ40̹ˣԼͲõ40ܸͺŵս͹ŵﰲGžȽԵϵˡ
¹վʧ˸ͺŵķɻ200֮󣬲͵Ta-152ս100ܣ˹ͼ2ͷɻ35ܣDO-217Ͷ;ը15ܣը23ܡԼʧȫˡ
⶯Ա£ٱĽ׶Ѿ¹ŹˣڵѾ͵¹ûʲôֻĲǰ߲Ѫˡս̬Ӱ£ǿĵطȻĪ˹ƣѾʧȥ˽Ŀ˹ܱߵ
ɷ򼴱ǿ޵ҲֻõһĲߡµĿָӵ1װ׷ʧ17000ˣȴֻܵõ1700˵Ĳ䡣ս½˶٣ҲͿ֪ˡ
ŵǣļڽʧ˳2000ͺŵ̹ˣ󲿷ֶǾKV-1T-34ֻͣ쵽40̹ˣôֱ˾
̹˲ӱƲòȡװú̹Ųһҹ֮ʧ˸ɸɾ߰ʣ̹˲ͺŶ˽1͵3˼ս
Ƚ϶Ī˹Ʒϵվõһ̶ȵļǿǿ£50򱱲Ⱥ֮⣬õ10±Ĳ䡣˹84̹ˣ齨Ī˹Ʒϵġ˹ֵ1װʦ
ȻϢûУǾԶĴ޿ɷָӵԶס˱ϵվڴ޿ɷָں˸һƯ̹ػսõ¹װײڷ֮սе䣬ֱӽһǵġԶˡ
վԶʹ˶֮󣬲ûȡǻеսΪϾƶйͬնڲ䷢ⷽ棬ʵǺռ͵λġ
ΪⷽıйӺãʿʺͽˮƽϸҲô޿ɷĲûгֻұľ档վȻʹ˴Լ500෢ͺŵĶڵȴûϣá
޿ɷװ׼ȺڲڸɵձνװײӣվûмĴݿ֮ƣֱӺɨվǰͻ2ʦţձ½ö׵ʱձ½ڿԼװײŷ½֮װࡣ
ʯԭݸĲ߻һͻսݱƵսսվʮʦʮںϵأȱԤӵĴ޿ɷһʱ̾ȻҲ޿κΡ
һβʯԭݸӢڵձ߲㶼֪Զձڵսƻ׵ʧˡⳡսĺ˷ѵʻбֻվԼĬĬġ򵥡ˡ
ĴǵĸۿصվںƱЩվվټܷɻĲͣը˼ʶսĿֲԼձ񲽱Ŀֲս
Щվʿǹǳ׼ƴľվʿըҩԿ̹ˣչҹķ˺;档֧ǿһսӸ̵ӡҲԼļʶսĲпԡ
ʮձʿڴĸںÿһӺÿһֵԼʿѴı˶˹ָաʧ70̹˺1ʿ֮ûܹȫռۿڳС
սнҹͣڻĵľҲĳ˼¼Ƭձˮ㣬-19Ǳͧҹû3Ѳ󽢣ձϽ׻ĵĻ
ڶ̶30Ľսʱڣձ4𽢺22ǱͧĴۣ40Ҹ;䴬ˡźսݡ֮һΰʤϧǣ522磬ĸ۱ռ죬Ĵǻսձ½ĲҰܸա


966 ʿս
յһȵ磬˶ΪͷĿѣر¶ԭʣ޼ˮõ渽оžҵĿŤš
дƬɳĮȻ޺ӵ͹ȣش󲿷ƶͻߣȻɳĮ˾ɳĮ
ǰʨн޺֮⣬һΪ֪ĵطǾʿ˺ӡ˺˵кӡ˺ڣɱұ֮ء
ʿ˺ӲмµʱûͨһֻˣΪ۹ڱؾ˺ӵϧ˺ӵĶפӢڱҶöԷĴֻͨǾͳⷬģ˭Ҳﾭ
ǵ۹ɲƽ罻ͨŦ¡ķ޾ڳãܹ˽Ҫ֮󣬾ڻ׼ʿ˺ӵսۡΪƻ¹˴ĵҩɽۻΪ¾ṩ˴ʡ
Ӣڿ޵ȺܶణĳжбȻ͵װȴά̹˺ͷɻһЩСҲҩɵӢڰûʱȥݻЩЩŲ󲿷ֶ¾Ϊ˼С
ɽõ¹ӵĲߴңԶĺŲ˿ǰߵλã¹õʳɱӣȴΪ··̶С˲١ǵ￪ʼĲͣ¡ʴû˳ԣ
ȵ磬¾ڲʼįʿ˺սĻ4¹ڱҵĿ𣬽ճ״ƣһһڵڵ̰ϣ˴Ƭɳ
ǰߵһι۲ڣһٱͻڻһæ۲ȥԶ۲Ķȴֵ¹ƺû֯ɺӹԶƲһ䣺쵰Ⱥĵ¹УͲʵһô
ûзԼɧͿ¹Լĵ̰ǱߣǧʿųۻƤʼӢط򣬳˹Щ˵󣬵¹ʿʼںӵϽǹأȻڵʼͼڻЩʿ
о췢źţٸϽһƺڻӦĺڵβtԶĵطһǹȻˣҷⵯɨʿ˺ӣʿڵϡ
ۿŶԷĳѾƽ˺ӣʿѾ˳ۣߵĻſʼܼۿһҼʿƤͧΪĻ˺ˮһȺȫװʿûü£ͳ˺ӵס
Ĳʱǰ3ӣװļﲨԪ˧վڶӾ棬¡ǹű־Ե΢Цֱ˵ҵĿվûиϵ˾ֻ
ߣﲨڱһԲۼ֤ԼĲӱɱһǳ顣¹˺ƵĽӴģﻢµľҰҲڻͣھָϸв˾
Ȼˣӵսˮƽ¹ߣϾһ͹۵ʵսʱҪӣֲľ棬˵ֻһСѡ
˵֮䣬Լõĵ¹ըӹ¡ͼﲨڵͷЩը˹ͼDO-217ըֻǴϺϿԴݿˡʱʼ¹ʮֿʼͳգ˶ԼĻ·¡¹ķɻӹǰأƤĴ¿ϵĻҳ
ںˣҵĲѾõڻǽԶ̻ڻ£ȡʿ˺ӡﲨڿ˼ʱֵĵ¹վ߸ŵڷ¡ԶϿʼܼĺɫһʼصı鿪ʼȥ
յĶΣ¹ըӷɹפصأ򿪵ĵһöһöĺըͶ£Щը̬棬ȻڵʢһŸɵĻ䡣
һһĻʢȻɵƬͳɵķ籩͵Űƿαװƴڱضⳡ籩г׻Щڱ˲ƻ𣬽ʱоѹ
¹ĻǹʼҷⵯںϽ֯һƬϵӾѹԼͷԼԸϿ϶԰һ޴ˮΧļСͧȫ٣ܿˮʿһЩ֪ĴֻϵľͷƬ
һķǳͻȻսһֱ¹ɻʼըھڱصʱɰͶٲԼָӲõȷеϢ֪¡Ľж٣ֻ֪һζԷƺûпЦ˼
¹˼Ҫڱչж鱨ʵһֱռ¡ڼǰʼƲӵĵˮģ⼸µʱдϱ¾ڻֵļڱ¹׼һģıǹơ
Ƕڵ¹˾Ҫ鱨Ŷûһȷе˵һЩΪ¡ڴʣǵ¹ʿʼȱ¡òƲӵģһЩ˽뾡취ӹʿ˺ӷߡ
ѡĶԲʵܼ򵥣ƴļӹԼڱǵȫߣ׼õ¹ͻЩߵʱ򣬸صĴۣͶڽĽ챻ӡȣɰͶڷصĽƬص˾١
ﾭӪһﱤ׵ֶ֮⣬жﶼԤװը¹κζЩʩ֮ɰͶپͿʼһĵ顪ӡȷԭ͡
ɰͶ˵ľΪսӢܾܶԴ֪ⳡս˭ķʽʤҲ֪ԼЧҵıӢ᲻ͳ
ҲȥЩҪľѹԼѹεһУȻںƽʱ򣬰ЩΨһӢͿˡӢ׵µĻģⶼҪ
¡վ̲סˡһΪһЩʱġɰͶٿЦһȻ㱨սۿʼĲıԱ˵ʹ¹ڶ߳Խ£챱սǲ̫ǵľ
ҲΪ¹ʼȱԭʹˣԲŲִټ¡ȡжأı˵ʱչսʵǼǵѡ񰡡
ǵＴڲͣҲֻ¡ʱԭȡжʵϲǺ޿ľ෴ȫпͳ˧˼ǵһ塣ⲽ徿ǳģǳȥģǾֻϵȥˡ
5£˹ָոոձ¹ռʱ¡жսĻ


967 ж֮ս
ڰԪ׸ۡİ칫ƺЩսԼԶȥˣƷĽᾧǽϹŵҵĻڷŵʿף档
ҵԪף˹ƶҪ£ϹϾڰĶ棬ƺٿһС͵Ļ飬칫н¹˹Ķ˹е۹⽻գ40֮ǰǵġԽжʽʼˡ
˼˹ƶĻ㱨˵ͷǸ˹ƶһӦȻգ˵⽻ģô
ԽжԪ׺Ͷ˹ȺܶҪԼ߻ģĿ˵˾һսᶨսġͶ˹ϣܹĹڲ磬ǳ׷֮ٱʰо֡
ҵԪסҲ֪ԱﲨԪ˧жеһˣҲֻܾĿǰзһ⽻ţԹʹϵƵ͸һʱϣյҪʱУҲǰ⽻ڵʲõǿ⽻١
Ȼ԰˵˵һֱΧīȨƵϣǿĹڲѣжˮ档ƫΪƫһĳԶ档һЩռԪѾʼֽĻĸˣȷʵĹڵһ̶ȵĿֻš⽻ʹңϣܴõ۹Ҫߡ
ŷ޵սһһҶһȽϺĵߣǾǴǡʿսһս֮һЩ߾ֳغ⽻ЭһȻӭƽ
ⳡսձӣ¹ڽеһռ죬Դϵ֮սеĹҶо̬ԡ֮ǰһзĿܣһε¹սܵĹκλˣʱ¬ɭѾȷ۹ͳΣӢռҲѾȫΪ¹ŲڿͰ׶˹ȵҲδƼ뵽۹Ļ
Ե¹ռѹŷ޵ĶҳĹ֮⣬ʣµļǺάϣԼӢԵ¹ΨΪĴڡڲʵź͵üȥս
ֻк͵۹ͬ˵ˣŻᵣĵ۹в˹յ˵֮һڷ̵īǸһʹǽͷݵ̣Ȼˡ
ô˵ǱϾ¹֮ϵǷǳģΪһЩϲ̨ϢͺҲǵòʧġû˹ĴϣǼ԰˵һΣǺͼﲨΪǿ˽жĻīҪԥһˡϾжĺôҲǺҪһֵġ
෢ⳡ֮սҪĿģмƻƳīᶯҡʱ䡣ֻҪڵ¹ǰ߳Խʱûгʲôӣôȵߵ¹֮ʰͿν練ˡ
ʿ˺֮սʵΪôһսĿչġΪԷһ¡ѷ޾Ƚģӣǰߣ׼̵ĵЩʿԱˮʱЩӳʲôӡ
˻֣ʾֹͣԣȻЦָָ˹ƶȻ˵֮Է޵ս۱ʼΪϸµʱ򣬼ﲨԪ˧Ѿȷ̬վһߡʿ˺սŻᱻ׼ԽжŻʽʼ
˵ⳡսΪжӢ˵һսΪ˼ᶨīŷġҵǣ¹ڱǵͺѾԸˣɸ¡ܶѡĿռ䣬õ¹սΪ˿ܡ
ȻˣôҵԪס֪ôˡյ˵ͷ˰ļƻ⽻սԾҪīᣬ˳սʱ䡣

ʿ˺ӵĺӵϣѾʿʬ塣ȻѾ¹ڱпվ䣬ʿ˺ӷɻڣӵķɻǷǳǿ
һҳ۳˺Ӱʮʿǹֵ˳ۣԼǹ֧Ѱʬɵ壬ܶӵѾǵһϺӰʿˣΪ⸽ѾԼ200ʿڿ𻹻ˡ
ڶӾŲԼ˫ۣ¡ԼϮս⣬ָָǰߵķ򣬶ߵһЩıԱ;´˼ʱˣͶԤӿʼ
һıԱץߵҰս绰Ĭ˼֮ʼ´սǸ˽ôԪ˧Կʼжˡ
绰һߣ7ľ޾ŵĲ˽ǣǸˣˣ̿ʼ
ͨŽ֮Լ˲ʮ֣¹ڱϣһЩصĻҲʼ뵽սУڻԭһ޾ŵڵͬҪǮһкϡ
һʱ˵ǰϵǱըͻ⣬ϰŴڱ¡ʹãԶɺӵصγѹԵĻơ
¡ԼġһǿĿھôСҲô٣ʼҪû֧Ԯڵ¹ھ˶֣¡ǿеսھֲӵ˿ֲµĻܶȡ
ʿԼսУⳡجοȥʱʿ˺ӵĶ԰¹Ƿ˵ڶɺ֮սÿһ϶лǹڻ԰ĵ¾2088״ֱƵ˺Ӱߡ
ڻǹڻڻ£¹Ѹɳ˺ذ˼׵塣¹վ88׷մھôƵǰϣһæ֮Щڳ˶ɺӵ¾֧Ԯ
µķ˴ݻľµĳֱҵֱӵгٺųٶȵ88׿ھڣӦԹ̶ĵﱤֱ練ơһ֮ڵ¹ձĿк15ڵԽĿɸӡ
Ȼƽʱ޷װװãɳÿ10ִڷսȴƽĿʱʾױȵǿ
ܿ¹ͿʼЩڵڻ´踡ţɺӵĵ¹ҲƴĴڻҽͷԼǰء1000¾ɺӳɹʱеؾƺʶˣǵ˺ӷ߿زסˡ
ˣһ£ʿʼڶмƻĳˡ


968 
¹ⳡƺƴĽ׼˳µʱ䣬Ҳζʿ˺ӷϻѵʱ˼ࡣӢӴɽ۷ս֮󣬾ƴ׼ߣǸʱ¹ûռ޺ء
˵¡׼ⳡͻϮҪ˵Сʱھ˺ʿ˺ӷߣǼֱ˵һ쿪顣ڵ۹Ԫ˧ԾԾҪͻʿ˺ӷߵʱӢҲͼ¡׼һǳ޴ľϲ
ȼʯͣķֹ¹ǰڳ˵ͬʱսָӹ´ʼмƻ׼ӦֶΡ
ʵ˵ֶΣӢжĲҲǷǳεġʧ˻ϺöӵһЩṤҵİӢжս˵һĴܶҩ͵Ѿأ󲿷ʶҪԶӡȵĺ
ӿսڣӢԼв³ˣӢɽۻа󲿷ж豻˵õ޾ŵĺ·һ뻹ࡪΪȻɽҪңԶͻ˹в³˵ȵطҪǿ̫ˡ
󲿷ҪңԶЩƹ˴󣬴Ӻǽӡ󵽴ж·֮ӺܹõʱĲ
ӢսϺ͵¹ıǾҲһĲ࣬ӢָӹʵҲԼסʿ˺ӵĿ֮ǰ˫ԱȲôԵʱɽ۶¹ռˣ˫ԱȲССʿ˺ôصס
뷨£ӢͿʼϵ˼ԼƾҩΪֻӡȵСӹȫȲϵ޾ţΪ˳ĵҩֱӵִɽۣ˫࣬ǹҵˮƽӡȺȫһϡ
Ȼ֮ǿάһƣ˫Աװʿս־ȴرĲࡣӢʿڶҲͺһˮƽӱ¹ҲֻúǺˡ
װϣͶٱ¹ɡڴһս̹˶˰ڵĲ޷жʿ齨һ֧ʵۺװײӣԼӴĲܲǿ̹жﵽ˵¾֮
վ桭β֮޷ȡڱǵƿȨǿĹٷ˵ʵ˵ֱһЩվƵĵ¹վǰ˸仨ˮ
̫ƽսƺͲѹվ˲սǣԻǿ󡢲ݵĵ¾·һ㣬ûʲôʤĵһȺ±ȥҷ޾ЩսϱĻѰʲô
˼ȥӢĸ߲Ҳûʲôð취ջԶӡȵɰͶٽһʯͰжƬƶɳĮҪٵĿҪȻҲ࣬ȴΨôһƣǾʯͶൽ˷ָĵز
Ӣɥʧ˵кƺȨʼжʯ;Ҳ޷ӢˡӢսĽӵкʯҲͳһЦӢжʯͷݶʧȥãжʮĿͶʶ׸
ӢãжʯԴԴϵӡȣϣڻʯͿΪ󸴹ԴͿˣЩʯ˻عڲī͵ؿıˣϾҪ޳ɱߵֲ̫
жͳһʯͶڻֿ⣬ʮֵʯ;ôţӢҲкܶ˲ȥѹĵ¹ݶݶԼͶʯͷݶôӴʯͲܣͶ˵ˡ
ȻôʯͣҴ󲿷ֵʯͶûôôɰͶپͽ飬ֱЩʯֹͣ¾ͿôӢéͿʼһʯֹ¾ǰġʯͷߡ
ʯͱսݺύս涼ֻһ㸡ЩµȼյһĴͬһ㹹ĵһغ󷽶ʮҵĵطڵһ֮߱һ𺣷ֹ¾ǰ
ʿԤĵ·ʼˣɰǧ¾ʼɹʿ˺ӣеľ籾ƺڰ¡ڷչԼĲӵ˶԰ĺӵ̣ԼĹѾżܹ˺ӵĺλá
ֻҪڸСʱʱ䣬ıʽ̹˾ͿԿʿ˺ӣ赲µķ߾ҪԼԺˡ۹ĲӽռƬأЩкӢձؽԼܡ
¡Լδʱ֮ϵһʽ˹ͼըѰĿ꣬˹ͼϵķԱòڵҵһսǿʼ彵Լĸ߶ȡ
սԤĳ·֮һ˭Ҳû뵽¹˵Ľңĳ˶֮˻ңԭƻõķ˱˼ڿӵԭ۵սȴ˹ͼըҪĿꡣ
ս˲Ϣ䣬κμƻõĳпִеĹз仯Ȼܵǿ¾ĽֶΣȴû뵽¾ܹһСʱھڶ԰ͷ
˹ͼɻźԼĿ꣬ܵĽӽ棬Ȼ󽫻·öµĺըսڲŻĲԱ֪ըѾ˻ǿʼݸˣԼķɻϽ
ʱ򣬲֪һӵĻղӵĺѪ̾ͬˮһɽ˹ͼɻƴӲϣԱƾŽʣʶ²ݸˣȻԴû˺
˹ͼ׹˴أȻûĺȼͣײϵһ˲䷢˾޴ıըܱըķɻԱߣһʮͰʯ͵Ľڵϣ¡һ챬ըյḷ́׸ߵĻ档
Աߵʿ׵ɵۣȻЩʯͣȴ֪ЩµĶը˵Ŀ£Ҫ֪ǵؾЩµصص벢ԶҶΪʯȼջһǽȴ˭Ҳ֪յ¥ôߡ
ʯ͵ĵطҲʼըȼգŨ̹κζûʿˣѵһҲͷ۹
¡ͼﲨۼ֤⾪˵һĻտʼʱλ۹Ԫ˧ΪԼ׷ĺըӻ˵оĵҩ⣬ǽıըĿɿڴ
ݳ޵ģûмݳ޵ģ¹װײһֱڱԼȼϹӦšȡůڶ߶ֹο㣬ʯһǽֹǰ
һʱ¡ӿֳôһʣôϣװײϲӲ߲ôһͻȻ˿ƴֵ˵زĿǵ۹ľˡ


969 Ұ
ɰͶٽİ칫ڣһȺıæµšʯͷ߱ȼ֮󣬾ڿٵ߳ˡеǰ߻Ѿըҩûըҩĵطʯ֮ͣһ仰ʲôҲ¹¡
ں󷽲͵ĵפ˴ʿӢʿҲǽ֮ǰս۵¹˵սⶨԼƻɰͶٿյսбսıս۵ļ¼зΪӢҪʧܵԭǵ¾ʹøµսʹжϡ
˵¾ϲʹֱͼͶͱɨռ˵¾ɡû䲻ĵط˵¾һֲ֧ĵֶͻʩ
㼯ʵܼ򵥣¹˽һ͵ս쿪ǰߺͺģγһյһ廯ģͻս
ó֮Ӣĸ߼ָӹǲʶ¹˾жô£̶̶ʮʱǾȻڴƷƵͬʱ˶δսתͺ⡣
װ˫ûγɴ˫ָ̬Ͷвϣ¹ĽȷʵѾӢȽһָʶϵĴɾսϵ¹ӵĲ񻰡
˵¾սֶ֮ɰͶⶨһȫµķƻټбʿ˺ӷϣϾ¾̫Ŀӿˡ
ʵ˾жķѾʲôϣˣ˹߲ļƻǷֹжһǿ۹սǱ˾жսʵܼ򵥣˵أ˵ǻ١
ɰͶپķֹ¾ֲϮȡʩҲֹ¹ɡͻȻսֶռΪĿ꣬ɢжûме߸ôЧķֹ˵¾սͻϮȴñڷɢȫ޷ֵ¾
ҵǣɰͶҲûסʿ˺ӷߡҪľʱ䣬лὫжһƬ𺣡ȼյʯͲԳٻ¾׷ٶȣĵʯԴٵ͵豸йõ¹ռж󣬶ʱȫ޷жʯԼĲܡ
οʯȼ֮󲻽Ⱦƻ豸кܶжȼһ¹Ҫжʯͣ˵Ҳ2ˡӢ꣬ƱΣǿɾͲ˵ˡ
ڵƿӢйɵ˾ձǳ顣Ҫʱ䣬ձӵиսڴϻܵ¹ҲǲܡҪʱ䣬ɱȵıӢҲͬҪ
棡ڶѾȼˣûбȼĲ֣ҲѾԼ˵4ֵԭͣԿõ¹˹ǰܳʱˡһıԱĻ㱨ֹ¾ǰһǳֵý飬һĽ죬˾һǱĿɰͶٵִж֮ĵһսɳĮ֮ԸѾ˵Ԥˡ
ɰͶٲûбԼѾȡõƳͷԣӢ۹սһ֣㹻صġǰĵͼָͷѹŻĺϣζû˵
¡ĶԲߣϾʯ͵ȼ֮Ĵǲôġ¡ͼ׷ôֻдӼԤس𺣡
ѾЩط˵ףҲӢ˻һҪԭ򡣼Ӣӻ󲿶ӵ¾Ӧֲ˲Ŷԡ
뵽ջԼָͷȻعԼеķղӽ뾯䣬ؾҲս״ֻ̬Ҫκη紵ݶʾ˾ֱִбƼƻ
˵ԼɰͶڸоһɡ¾սԺըжڿռĿԡɰͶԵⶨķƻԶ˵һ¡Ҳֲκαˡ
ɰͶ˾ŵԶʿ˺ӵĺӵϣ¡ָӳԱߣ¾ָӲԵЩˡɳĮ֮¡ⶨǿʿ˺ս˳ˣǴȴĲ
ͻսʯԴ׽ĵ¾ʶսĲпԡԭⶨսƻڿǲʹˡ
¡ŸոմǰսϸϻĲ˽һȤĻ⣺ߵǿȣǲ⡭
˽Լĸֿ۶ͷϵĽɫ˿ָŵͼ˵Ԫ˧ҺսľǰߴԼֻ47ʦıҲࡣⲻطߵ׼ǳҾĴ򷨡
¡˵ͷܴӲ̵Ľ죬ҲǷ޾Ĳ7ľĶֱҲȷĶ
ȻӢսûмôӣôЩӾͲԶˡѾ¾ҪĶʲôҲѾ׼ٵ
ʱðʹֲӺɡȥͻϮЩ͹Ȼڸսǵ¾ɡֲӵԣҲܰѾûʤ˷ѵЩԭĿ긽ŵ¾ͶȥǾǳͷβĴˡ
ϵ¾ṩһЩƬ¡ЦһȻԼİиԶһļﲨԪ˧ԭƻֲӺɡװײͻܶʮ֮һҵءڿƻֹ̫ˡ
Ȼλ¹ڷ޵ͳ˧½Ԫ˧֮һ¡¶ԼľģȻ㲻Ӧõǲ֣ôҲǲˣ
ֹôһ֮ת˼ﲨڻпվ٣ָŵͼϵһЩǣ´սпվƴ۽Щطʩȫݻ٣ʯͼӹ͹ܵдȫȫݻٵ
˻ﲨڵһ¡սƻе־塣֪׼ôԴ˵ͷҲҪģȫվЩҲϣ
ԣж٣ͳ٣ĺƬȶԣпĿ꣬ȫݻٵ¡û˿ԥᶨ˵ȻǲҪҲҪǾͶ˰ɣ
ܻ3ǰ¡ҪԥһǵѾʼͣ¡ķ޾Ų˵жƴ֣Ҳ˼ɷա¡ʼÿоս
¡սƻԼһСʱ֮󣬵¾DO-217ըһǵصĳսϿաһЩɻûнըǰߵͷϣŴӸ߿շɹǵĿ꣬ƺƵķȥˡ


970 
ûۼټܷɻǵصķԼĿ꣬͸޷˾׳۾ôݿݻٱ˴˽ĻԻ͹ȥ
¾ըȺټܷɻͬʱڵ϶һ˾ʿ۾ڵ⣬̧ͷͷգͬȳһĹĵл˵Ĳҵζ
䣡һŲԶĸڿʼ޳߸ߵָգʿŬҩڵ˵ڵԱߣ޴αװҡΡ˾ʵ̫ϡ٣ӵоƵĵ¹վԵôġ
¹վҲûŹЩղͣķɻڸ߿еDO-217УЩг̺ը˹ͼըȴʼٸ
սļȷ棬¹վʵһվƿȨϣڶԵع棬ŷǳսֶΡܿЩڵϿĸأͱ˹ͼըѹȥ
Ụ̃ϻ淭ڣæԱʿѾϾȥЩٵĴˣֻǽкŽڵϵʿ̧Σյĵط
Ӵĵ¹վȱջڵжӢ沿޲ߣֻдӰȵط˳һЩڣֹ˵¹վͷϵŰ
ȷϵر꣡жȷϵ־¾Ⱥڲķɻڲ¹վǰָӹһ߿ĺյͼһߺ˶ָԼеķŷɻĵ΢΢ҡΣһܰһܶǻͿʮֵĺը
ɢȷԼĹĿ꣡1жӣǵĿǱŰʯͷ2жӣǵĿ͹ܵԼͲۣ3жӣݻٸ豸ָӹٰͨĿأ´˿ʼ
ĶʹһƬӦ1жףбӣ2жףбӣ3жӺֲ߱䣡Ŀ͹
ʵDO-217г̺ը޷ִﲨ˹ɳصĲкըģʱӢΪ˱仹й˺ɳص͹ܵΪѹɱ͹жڻʯ͵Ĵʩ˺캣ذŸ˵¹վɳ֮
˭뵽̶̼ʱ䣬¹Ӿӵ˴ŷ޴򵽰ԴƬĹд͹޶¶˵¹վĹ֮£ҲӢһʱо֡
ȡɳɳذʵͳߣҲĹ¡λսɳʱѾɰͶٽķš
ͷŰɫͷɳذ߽ɰͶٵİ칫֮ûп׵Ķ԰׾ֱӿżɽ£ҵõϢѾȼ˴Ĵʯͣʿ˺Ӷ뵽һƬ֮У
ǵģûɰͶҲûʱɳصĴƤ˵ͷԼΪϾɳزĵͷߣûɳ˵֧֣ɰͶٵжսԾпܳʧܡʵʵ˵ûˣʲôҪС
1925֮ԭӢһЩɳתΪ׵£ȡɳͳһĹȡɳؾ¹˵ַ֧ļҡһǶ˵Ҳǵ¹ȷжɳشƶĹȱ˸ĵʯʹ
¹ձӢ߳ж¹жʯͷݶ̰ӢϷָɾҲûɳҡɳʵ̫ԱӢԼð
ҲΪˣɰͶٵĻش֮ɳصʹ΢˼һͿ˵̬ȣɳطʯͣԱԹʧѵҪɳսô
ɰͶЦһ£Ȼ׼õ˵ǣķ¾ͻʿ˺ӷߣۿҪɱˣǡ
ⶼӢ˺͵¹˵飬ǵҪܼ򵥣κҲǵϺΪôˣʹɰͶ˵ɳذЩսĳ˼ǳȷزסƬأǾͿһ뿪
ȻɳʶԣӢڲ߻һɳؾڲƴ۵Ļ֮ս֮˭ʤ˭յĽҪɳԼ򵥡Ȼһƽ飬ɳΪжĵͷߵȻǲԸܵˡ
ԸܣӢ˵ҲͽǲԸܰˡǿûȥǿһĹٴͳûиıɰͶʼεĶɳʹ˵Э̹ǵǲר̸Уֻһˣֻܷ
ôǳڵģɳصʹҲǵ֮ʱǺеġΪһ׵µȨɳһֱ¹üȥ˫żδϹ硣ɳ˵ȻӢ˲ˣǾֻõ¹ˡ
ɰͶɳصʹصԼϣ룬ȻԼ֣ɳ˵¹ǳˣߺȥֺעռĵ¹ˡ
һɫ԰׵֣Цż˵ǱҪ׼Ӧˡɳҵ;Щ;Ҳ밲ըҩ׼״ݻٵ
ˣ٣һᾡ찲źͻӣ¹˽ӽЩӾռЩըȫʩָϽش
ɰͶٵ˵ͷ֪ͬԼõѡһƻʵʩ֮ôɳջᵹӢĵˡ۹
ֻһʲôӣĿԴɡɰͶ̾ϢһȻԼ۾֪1Ӣ۹һʲôӣҲ֪Լ᲻ս֣ʲôӰ졣
棡һ߽ɰͶٵİ칫ңվ֮󣬽һļɰͶٵİ칫ϣǰ߲Ӹո磬ҾƵĺ캣ذʩ͹ߺԭͼӹ豸⵽˵¾ɻܼըܵʧ൱ء
ô죿ɰͶһ㶣Ȼ˵ͷǽһ㣺ҲԣҲԣȻǴɸɳĮ֮ǾӦܹǵļƻӣȻ¡ҪըЩ豸ҲըȫըҪˣ
ǾƺЩȷСһ䣺ǡըĻ᲻ɳطǾѰ¾沿ӵĽѾʱֹˣôżըЩʩɣ
ɰͶپһӣջ¶˾ġ˰֣Ծûʲôϧģõ¾ţǻҪĵţը
ߵͼߣ˿캣ߣȻתе飡飡ӣвɳĮˣǽģڲ˹


971 ж
¾жϢͬ˳һɵأӦҵĲжıСжĴͳǿ䣬ġõкΪ۹ںĿںţ˴ǡжָٹ⡱ΰơ
仹ûж֣Զĵ¹ռ˰ǰþȻѸԽʿ˺ӣжжơ˵һǳ̵顣
ǧҪΪʷǽͷݣʵⷽԲضãƺĲרǰս󵹸꣬ҲֻܳΪǽͷ֮һԻҡڵ̬ϾͿԿƺǸ޳Ը
鵱ȻܷβˡǻԸĻϣΪ׵佫쿴һԼ£Ƕѵ¹ûʲôøУڵ¾ж߲֮Ե¹в
ԿĩƶȲȹȥİ˹۹ǿ١ɹĻũǿҵкͼԣڹڻһЩͳġǾж٣ֻϵ֪ˡ
ԭĶǺͰͶɵϣصģڹϷְͶɵĹУõϵİͶ׻ˣϣϣȫͳȨ
֮ƷͳΰͶɵĹƣʧʿ֮ûдӷҵİͶɰ뵺Ӯȡһ˿ͳӰ췶Χӣǰδеġ
Ͼʷϵ۹жһӰģ¹жȻܱΧʵϵΪ¹ѾѾӿļſˡ
˺͵¹Ҳһ·ɫȻռ˷޻㣬ܵҫΪԼ˭һĽҲ˵Ͼڼκ͵¾ĹϷ֮սУûг̫Ѿϰֵ¹ǹ˷ߵĹģʽʱѾǵԼʲôˣֻڵΪԼõʲô߳ŭ
¹жصĴۣ󲿷ͶΪӦԼĲ£ռЩĵĵҵ۵ǳһ£õ¹ЩܼҵĴжȡ֮
Ǿ۵Ӱ£ľ뿪ǵפأʼϲģļᡣЩȱװͲҲûս׼ôϡͿıǰߣ׼ǿĵһһĲп
ΪĹҲΪĹڲûгʲô͵¹֮óҲݣܡΪѧϰ¾Ĳɹ˵¹װжô޴󡱣ҲֻáЦһˡ
һӵ¹ɹ4֧ǹ1000֧ǹ500ͦɿػǹЩǹ֧Լǵ¾һǶ߲ĲȻ⻹ҪڱԼװ
ͬĲɹƻһӵ¾304װ쳵19̹ˡ19̹ӦҪ˵ıǽɻսƷġ֮ھɹ棬ʵǷǳšġ
һľ״ãзḻʯԴȡĵ¾װҲҵԵ¹ԳһЩҪĶʵ̫ˣԿҲ򲻹
ڸıս̬Ƶʽڶݵʱ˵Ҫ״ϵͳԼ̹ڣھڻװ׳̹ˡһеһ䶼ȫûӴҪû⣬ҪԱѵһϵеۺ⡣
۹̶Ϊǰ߼Ӱӵأ˭йȥչôһ鷳ĿͻɲսٷϴûгۻԼҵľӶûҩˣ˭йȥ¿ͻ
ôһûǮû˼ûʱû״̬£ܵõٵ¹ԭװ豸Ϳ֪ˡ¹εĳȭͷƷME-109Cսڵ¹ϵõļҲֻ8ܱ͵˵䡣
ӦˣΪʲôжļƻΪʵľʵûʲôڴĶֻҪսһ俴ǿľӱ˵ȡսˣסض⡣
ϧǰȻ˵ľһ͹۵ۣԼȴûô֪֮˵£߲ڻǾջ¶Ķжˡ
10ʿڴװųԵģһ֧ǹ쵽ӵͺƺƵű߾ˡЩʿսѾ츲صı仯ӢǰҲԼˡ
Щ˿ɲ̫佫뷨ʵܼ򵥣˶¾ǣʿ˺ӸˣǵĴҪԵҲһЩװͬôõİװѡ뷨ԼлȡռƬжأõĻȾָ˹塣
520620䲽ʼԽǷߣǣطԭǷֳأڵ¹ַɹ֮Ƭֳѡ֧ķפһЩֳؾӣ7000ӢԼ4000ʿ
Ȼʱװ8ǵزӣЩǿﵽ²ӵһ룬սĻЩҪĲǿһЩ
װϣȷʵҪľӺϲ٣40ʱM3̹ˣӢﱣŲó70ٶȻЩ̹˶Ը¾ȷʵȽѣĲӣԵô´ˡ
˫ڱ߾ô׵ĴϣԿͻӢߵͼˣǾªķ䲿Ӵ粽УӢĲڻӵѹԵơʧ˴Լ1ʿ֮䲿ӱֹͣȫ
Щ¹վŰɱĲӭսսͺըǰҵǺըѹĵĿ꣬䲿Ӽ߼᳷˶֮£Ĳڻ3ڹĵ¾ʦĵ˵¾ָӹ٣ϣǿԳڵľ档
¾ָӹֲɵϣǱԶ͵ΪսΪǣơĴûػûпƵ3ʦоĲõķʲôԵ¾ָӹûдӦսֻӦṩһЩҪʿѵԮ


972 һ
֮£ֻ߾ϣñĿǰĽ֡һ⽻ǿʼƵĽӴ¹⽻öжв¹ȵ¾Ѹٳסϲǰߡ
GžĲҰܻĿ¾ԪûлָOPžû齨Ͼͱȿʼǰƶ£۹Ҳʵڳ鲻ʰµ̯ˡհ䣬ίתϣԼ3ʱ˼
ǲǾã˶ǸǷģһɫһսʱõöʮѫµİ⽻ͷϿձĵʵʤʱֲ̣֪ô飬ջҪǰæǲƨɣ
ҲҪֱѾ޳ܵһľ硣վڰߣĵͷڰ౧Թ֮ſ˵ҵԪףûа취ֱӻظǵѣϾڹʹϵϣĿǰصϡ
֪ڵʤúܶĹҰͣǴϣʤʱΪԼȡĺôȺȴȻ֪ǵжڽĹʧܵԨ
վλϣһȫ޷֮Ĺϵ޳ܵһʲôزȫ޷˵˼άȥƶϣΪ߶κκܶЦǰһ뻹ĵΪսѣһͿֱ׳ҪǮһҲͻվڵ˵Ӫ㷭ʮǰĳԹг𱨳ԹԹ
ôЩȥˣȻлӮսҲЩ̰ļһϡԼ⽻ԸǾӦÿʼ׼ŷϡˡ
ҵԪףһƻôĹڲͻȻԶǵսûʲôôոϽشǺһ嶯ڵĴþ档
ྭôʱϴȻǸëͷСӣ⽻ϻԷָԼȥΪ;һԼĲ֡쵼˵ĵߣðٷҲʱμǲҪԴָֻŵԼջĵ·
ֿԼǵûʧȥ»Ŀƣ෴ȴӮǰδеľ޴˶Ԫ׵רҵ;мӣĳЩԼļ⣬˶Ԫ׼֪һӲϸ֦ĩϲװ˾ƽ׽ˡ
׼һ̵棬߻ƽۣŷֲۣУֵǷֲһ׼Ϊǵġŷϡƻû൱ȻûдԼƵĴ㣬ЩŬǳ⣬ļﲨԪ˧Ǳߣ¹⽻Աȡ˾޴ĳɾ͡
ԭһ֮Ѿ׵˵־۹ߵĵ¹ĻŻ¡ĽƴӣѾεƿסǵ
಻ҪһϹϾĶ԰Ǳʾ˾ԼһЩ⽻ҵԪףܹѹԼķŭӢеƷʡǲҪķֻҪսͿĥǵĹҪ󣬲ΪԼ⽻жӮȡ㹻ʱ䡣
ĳһЩεĸ̾¹ĵλʵ̫ˣһֵи󱳵ѶûСһѾջˣ˭뵽Ҳģ
űЦЦֻ֪ǰıԹ֮ʣΪλԪ׵⽻ĥ͸ʱ˿̵δԪ׾ûԤϵǰؿ֮ƺԿһδ飬ҿԶЩǰ÷ʩ
վôһµĹߣǹεѹ˴ġԪϵ۴͸־۹ϣԴɫʵҥѾ裬ÿһλԻ͵ʤӿ̹ġ
λ棬Լÿһ仰ҪСģΪ۹⽻սⶨϣѿԪײһ⽻С෴пµ⽻ֱκһʶ⽻ٻҪ¡
ԶҲᣬ˵һϣͿԿԪװ֪Զˡڰǰ¹ڲϣ䱱жϣؿЩϣս˿಻ԡǸʱԪֹͣ˺ڿսϵľĽ죬ıֵ֤ĹŶĺ
ΪʱĽתƵȽ˳棺ʵֻ΢Щ˰ˣûеƿصĳ̶ȡīǱƺͱȽϴˣҲ֪ԼĴȽΣˡ
࿴һգ֪ͻȻתƻ⡣Ҳû׼Ͼ̫ʱ䣬īǽ飬Ҳڱһֲ߻ĺϷ
ǿĵ¹ʵµĹҵ׵ºŵ¹ܵġ顱ڣ¹Ҫƿīһһû̫ľī˾鶼ͶأīļĸǼ˹ƶġѡ
ֽڰΧķջīᱻ鱨󵼣жԼƣȻȻˡλڻȷԼüȥ¹һ֪˱֤ɵĶԿԵ¹ѹ
ǰſ˵鱨Ѿ쵽λˣʲôʱʼԼжǵļ֮СǴ4ǰͿʼãȻЩùֶΣ⽻Ҳ˳һЩ
ôһ˾ɻεİɣ̵ָ棬Ȼɳʵ߿˷ʣѣֱƻ뵽ͷӦеǳлҵԪףͰǰ䣬жսԼĪ˹ƻսʱڣסҡ
ˣȴԶ֪½ǱߵĻѾҪʼˣǽһε̸ȥɣףˣ
һὫõĽҵԪףվã̧Լ֣Ԫװࡤ³꣡
ûܴӵ¹ȡ֧ԮѸռɳصļƻֻ̥СǰߵֻԼ򵥣Ѿȼսı߾ÿ춼Ҫı֮ӢһʦĲӸս¾ҪԵĵ˱øǿˡ


973 ǰ߳
¹ԪװΪѾֵʱȻ쵼˹Ķûôˡʱ˿ڹעԼĪ˹Ʒߣ´ֹĪ˹ƳڵԱǳӡ
ϾĪ˹Ѿһȫĵطյǰϣķϡٵıûģ˶ŵ¾һڹռĪ˹ơִ󻷾£κ뿪Ī˹Ƶİ취Ե쳣󣬲ŵ¾ԽԽĪ˹ƣ뿪е·ҲԽԽˡ
·ϼ˴ӳϼҴڵƼݵĿվ·ԣųȺӵʿŲǹޱĪ˹ƵķľšЩʿҪѪ֮ȥ赲¹ĸ˭֪ǵ˾һʲôģ
Щ˹ֵĲֹɢ뿪Ī˹ƣڿͱϻĪ˹ƣֱӱΪͶӰʻ躾һķ̹ǹΪսĵ¾װġռ
Ī˹ƷϵվŮͶͯӹǵķߣ漣һò20ʱ䣬޽˴ķ̹ϰ3000ʱĻǹ壬30ĸս
˺ƴ󹤳̵ƽȴҪǵعҲ׼뿪Ī˹ơԹصǺô˷ǲӶ˵·ϣ͵뿪һھӺ߶Ҫ͵ǹѪͳҪɵĳУκͼıŬϿļɶɱ
ЩڻĽҰƽûʳʧȥˮĹӦüûгϱˡΪֻʣ¸ŮˣЩ·߻ĽҰûС
һ˿дﾭ˵ڿڣһξüͷǰһĻʿŲǹָһȺͷ񣬶Щ˿Ǳ߻ֵǮĶֻؾ뿪
߰ɣսڿˣѵĺӶŹôˣİɣֻŮ˺ͺӣһŮӶǮһнΣſ˵˿ϣЩļ̹οǰƤѪظ԰𪣬̬ϢĲҰס
һ̫̫ͬſ˿ϣþŶʿҵ찡ǾͺҵһҲ֪Ҫȥҵؼҡ
Զĵط΢ڸǰѶ͵ǰߣԼȥսǰ׸Ķ˳ȥǻҪЩүһǹȥǹȥ
ྲྲҡ˿ǾҪǹˣһʿǰľŻˣĪɸʲǹԿõǹڲͣĶ¡Աߵһϱﲨɳǹǹ˨Եøӽ
ϾеʿԸԼ˿𣬸οЩҪ뿪ǺսŮ˻кӡЩŮ˱ŻĺӣЩʿĶƿǰ˿դ
磡еǹڿָӹ٣ξٶշһǹʱ˲١ξһȺźˮĶ
ϥصʿػǹӵţ׼ǰʿ޴ǡЩѺˮߵɱ˳ŵͨʿϽ˿ŷ˵ͷֻܶȺš
˵˵˹ͬ־´뿪Ī˹Ƶ˶ѹǲҪǹȥɣȥɣξԼǹȰοȺƺҲûжЧ
ȻȺǰԶԶûɢȥ·ϣʼѾЩڶǹҲȥ˵ĳһ㵭
ΣεΣһ¹ı·ϻĿ·ŵȺʱٶȲòϵ˲ͣİȣߴЩŲ·ͨ
ûãЩϰ·ƽŲ˵·ҲĿڿǰξüͷɵĿһʼ˿濴ţһֱڡ
¹ԪװԼУʱ͸ٸ߹ٱЩڵ겻ݳƷǹٳλ˹ҲôһֻյսʼͲٳݻĵ¹ˡ
ѾټˣϾҶҪעһЩݺӰ졣ǺǺöǿɿõĽγ֮һؿѡôһҲǿǵ˵¹ǾõĿɿ԰ɡ
ξͣ˿ǰ棬ƯˮǰƲһ˿ϡɫĳɶǿĴϢ֪һó
ʾ֤˵⣡ִйԲŵĲ֪ǺηʥһлҪչźá
ãξӵȺУļʻϯű˴ƿһξװһɫ֤ͨ˿ݸڿָӹ٣ŵģάҵսʱܾܸˣļǱ˹ͬ־ű˹ȥߴ̹
ͨ˳뿪Ī˹·ӵˣɶ˹ֵšʱ뿪Ϊ˵ȫȥΪĪ˹ƱսＯġЩ˵Щط֮󣬻᲻ͬ˹ľĹǾ˭Ҳ֪ˡ
֮ڵľơǰЩ뿪ЩԱǣƺɹޡⶼһССξҪĵ飬ݻźɫ֤ͨ񣬷Ըµʿ˿ϰ
˿ϰŲƽһλͼһ˿뿪µĹطȻЩ˵Ŭͽ͵ģΪŲ˿֮ǰ˾ڿʿں沼һ˿ߡ
Ϊʲô뿪Ů˺ͺӣߣߣǿ޺ʿŵǹкǳ⡣ſڿԶĵڶΧڿȥЩƶȻԭء
պϵһ˿ϰʿĬĬŵĽڵϵһ²ʬ̧ոճ嵽ԱߣʻϯϵǸξһǹˣûΪеѹƽȺûзҡ
˿ͨȥԱ߻վʿһʮĸŮߵĶЩڿʿ޺޵䣺Űɣ¹ҲԶˣѾԶˣ
5µĪ˹ƳǽѾ¾¡¡׶УڱյǰϵһҪˡ


974 ¹ʼ
¾ڵ˵Ī˹ϣܾ¹׼˶೤ʱ䣬վһ̣˽Ī˹Ƶս
һͨűŻŵܽĪ˹ر˾ָңվͨ˸ոշ𾪵顣ȻӦ÷ˣµͷʱ̣˻ţ棡˾Աͬ־Ī˹ƺε4·šף˾ͬ־أ
˾ͬ־ȥӲΧǰˣݴָӣʲô¸˵ǡ
ǣıͬ־ոյǰϢ¾Ī˹ƺأ1ʦӡأҪԮˡ
ԮһҪԮأϾֻΧأʲôԮ˵Ҫ4·žضãܼܲʱը
ıͬ־4·Ŵ󲿷ֱըҩ٣ΪսӰ챬ûȫݻٴţֻըһ֡ԡ
ڼ֧ԮӣзҲˣ͸÷ŵǿأŵĲӶ£ҪΧغ͵¾װΪСҪص֧ĵ¾վıˢӵģЩ׸Ľǵ£Ī˹ƻηرӪģƺĪ˹ƽעΪһ˹ָˡ
ǣͨűϽشȻĵܳȥµսˡ4·ţĪ˹ǰķֶһƬҲ˹ͬ־Ҫˡ
ε̾ϢһıߵĪ˹ݵľȷͼǰ棬Ѿսеﱤ˵ÿһڶʿڼǵأ¾ҪһһߵĪ˹ƳҪѪĴ۵ġ
֧Ī˹ؾģ޷µ57յľ񲽱ؾЩؾļ룬Ī˹ٻټؼµʱ䣬ºҲװǰĵ¾սһ
棡ıͬ־66ŸߵصĲ⵽˵¾ڻҺؾ353磬ҪǲԱʧȻ66Ÿߵб¾ռΣաһͨűŵ߽˰칫ң󣬻һϵͨű
ڶͨűҲʲôϢ֮󽫵ķ˾ٵϣȻͼֵڱر¹վըʧأɹǰ޸
ɹǻʲôԤ˹ͬ־ŲĪ˹ƣʣµĲӻɵĪ˹ƺȥˣֱŻڲڣıЩҪһڵͼϱעһ֡
Ϊѵҡҡͷ߸˲ıͬ־ûˣϽӪһոȥķˣǱءһӪԱޱ¾ɻݻٵˮһʱ̿³
ıϢֻõ˵ͷţΪ˳սˮ϶ʧͼΧĲӡ˰ɡ
ˣıǲӲˣǱ߿ǵ¾Ź·Ҫװ̹ͻ飬ʱò뿪غ󳷣ȻҪԸõĵ¾׷ϡɱʲôֱ
ҲȻˣ£ضԹ˲ϾʲôԮȥסͼΧأǳˣѵصһˣ
ͨűû˳ָӲʱ򣬵ʿҴԴ˽棡ıͬ־ͼָľʧȥˣѾݣһ籨ίģ˵عȻжˣ
Ұݲݲõķ¾װײӣȷʵȽϳͼֳУҲ¾װײӼСʱڻˡվıЦһ֪˵ʲôźá
־ûôˣһرͻƵϢʧɫʲô˵綼жˣʦ7000˵ĲӣСʱûסͱȫˣôô죿
ôͿܲô죿Ǳߵĵ¾װ׳̹ڻŲֱѹϣŴĿվڣվ̧ͷѪ֮һСʱѾֵҫĳɼˣѵò̹˲ɣ
һٽƺȥͼֻ֣վǰߵĲӽһǵıλͬ־֪ܲȥǰߵģ¾еʱһνͶϰװ׳ͻڣڻǵĲַҾƱܼһСʱѾǷսĽˡ
ıѾо¾˹ָյսʱ˿̵˵ͷͬٽƲ⣺ͼܹôãΣֳôʱ䣬Ⱥĵ¹йǲԮ壬ûϵǵļƻûгɹĿˣֱӼؾġ
ٽҲ֪Ľ죬ʱҲֻӲͷƤԼ⣺ڵӷѾˣزǵһҪ׷ʧصûκαҪǸϽӹеķز
˵ĶԣıһٽϽͷͬĿ̶ٸصʩԱӽʱ乮̷أǰߵսϱķֹȥ
ͻȻʲôһ㣬Ȼסһ뿪ͨűȥڵػˮʧʲôʱ޺ñиʱ䣡ȥ
ǣȥʣͨűϽָܳӲ
ԼŻܳȥ£ٽҲԼ޹⡣ʱǶѾǺĪ˹Ƶ˰һĿˣҲʵû׷顣ٽһȺ

һָͣӲǰΪվĪ˹Ʒϵָӹ٣ͼѾ˹ֺ͵¾֮һˣʱб׽⣬ʵûа취ֹ¾һĪ˹Ʒ򹥻
λոմһЩڶӲĽԼٻԼĸ٣ƣ͵´ļԱ״ϵ¾ĺըݻһ״վǵķ©
¾ĺըݻһԮĪ˹Ƶ״վ˷ոûֱӺһҪˮ¾ը˹Դ绰ѵз˾Ա
ը״վҲֻըһһţûһǰ¾ɻϮѾǰˣǻô⣬ѵҪ¾֪Σôͼһ߽ԼָӲһߺǳŵľǡ
ͬ־ҹըû״ĻڱȫҺҿڣϾй¶ǵķأһһ˼ҵļ֮С¹ڸ߼ʵ̫ˣ֪״ʣǵ״ϵ
ͼɲǼԱּĽͣ;ջ𣺡죡ʱͲȥôǵķ¾Ѿʼȫˣ


975 
սʩԺܺõڻһڿӿԻʤ˾һţŴĳǽ֮ɾĹǵսʮݱͷչ֮ǵһķϵֿܹڻػֱһѲıݡ
ڵֻҪֱսڵ㣬ͲЧɱĲڲǷĲ˵һϢƶһսΨһϣĸըڵֱԼִսǲпյ¶ս
ǰߵһߵϣվʿں͵¾˭δȨȥսﵽ̵ζʿ˵Ŀ޺žǹһһıըڸǡ
ϵ̬ʬ壬¾ĸֿбطշһʿʬԱߡԶĻǹҫ۵Ļ࣬ҷⵯཻ֯һ𣬿ȥǷ
ûȸߴǸεǹزãһö޴ڵǹϡСھȻڣҲǲҰսڣ270׵ı׼ڵ־޴ڵˣһӾվƻһ롣
𶯼ڵ¾϶ܸоõǿ²ƳɹƻϸߵٻȶĿɿõĻֻڱԪ׼Ϊ¾ڱı׼֮һ
ʵڵ¾һúĻƶĽԼϵʹáԶ֧Ԯ棬Խ¾ԽҪһִھĻڣΪžĻ֧Ԯ
Ͼվ֧Ԯ̫ʱǿԵ½ȷȱһִھɵ·¡קʽڵĿھ̫СȻ԰¾ٻԽԽԽԽ̵վǵأ¾޿κεķԼ뵽ֹǵս֮С
Ե¾ҲԼҪͨгװһź270׿ھڵӦ˶Ϊ¹žĴھ֧ԮڣٵͶ뵽ս֮С
ԸַأһȥȷʵƱɫķɽͷһƬɫ֮Сһξ޴ıը¾ĲʼкţӿѾûжٻվء
һ3ͻڻԽһսĴְŵƵšͻǾĳ75ͨͣڻִͻͬʱһķ̹
ΪԭƵ÷ǳӯ3ͻھ߱ķԱҵжǰװװϡڹűõĸֺ͸ӵĸְ壬߰ͻڿ֡Щ棬ɳװʯͷɳӣս뾡һа취ȥû͵
ͻһͬǰģһĴװ׳ĵ¾ʿóͷĻǹɨ䣬ͼѹƶǿ𷴻
װ׳ģһȺͷĵ¹ʿеŲǹе˫ųǹÿǰһСųһһǰЩСʿ˽µʬս
ȥȥԪ꣡Ϊ׵һٸĺȻʿѪˮûս֮С£һһĵ¾ʿսЩսͬһٵɢ
һʿսǹȻͱ¾ʿĳǹѡվʿ˫Ͷֱûͣĵ¾˼ʣµ˲ڵԻ
¾ͻڻװ׳ʼһһƽһʿ׳ľ޴̹˲ǹ׼˵¾װ׳۾׼Ȼ˰޴ĺļͷƺˣͬһȭؿ֮ϣðʶԼϵʹ˼뷨
صս֪ЩʲôƬʶĺüʮսѣԶǧʿﵽȼյĻ棬ʣµ˶ڵȴǵĩգϣ˵Ѿˡ
ö̹ǹӵ˵¾װ׳ķգһ֮¾װ׳ðֹͣǰװ׳Ĳǰ¾3ͻҵĿ𣬵¾ʿԽٵװ׳ǰ
һĵ¹ʿԼG43ͻǹɢӣȻȵĿڵϴϢǹ֣֧޴ķ̹ǹڵϣԱ߸ڻǹѾˡ
¹Ĳǹ׼ǰĵˣʮǰ˸ոտһװ׳뿪ǹɵˡ
ͬӣ¹ʿЩҡˣ֪µǿһЩץһ²ơܿͲü˼ˣΪŵ˿ʼԼǹ
磡¾ʿĿһǹʹ˵ؿϣԷΪ޴һ£ֻǹĴһ࣬۵Ҳ
ڶ¾ɢӣȻǵ¾ʿһ˸ɾĲվʿʬ壬G42ǹϣһ̯˵ҩ䣬ĵ˻ǹǹ
ǹؿٵıȻ˺鲼ʹ˳ǹڻ£¾ͷң۾ʿ˵¾һ΢ĵʯ
ॡॡŽײ죬صĴӹɢӣڶڻͻʻͻںŵĵ¾ʿûпһۣСļǰš
ʿԼĸֿɢӣ֧ӵ󣬼ǰšӵǽűߵϣһһɵ̡ըʯڸֿϣ죬Щϣۡ
Сʱ֮ߵصϣʮ¾ʿһٵ76׿ھ̹ڵԱߣһ޴ˣһ޴ֹ죬ڷĺƮĵף˵սıҺ׳ҡ
ϣԶһߵظһųץеĵ绰¾ûж̹ˣصǵ¾Ĳӡԣ۲ûдû̹ˣװ׳ͻڣǣһأһֱһ̡
绰ֱͨվָӲֵͼԼ˫ۡ¾װײûгսϣƺЩ֣Ͼ⻹Ұķս¾ǹʧҲû±Լ̹˲Ͷս
¹ˡĵ¹ˡװײӡǾʲôأͼֹţȴ¹˾ʲôȻɴ˫ۣµɡ


976 
Ažװײǹĵ2װ׾֧Ҳǹϵӣսǳǿ⻹еװʦֱǵ1װʦ͵13װʦž̹˼߻Ӫֱ501̹˼߻Ӫ503̹˼߻Ӫ
ŵﰲװײ502Ӫǽļȷ棬׵ʩ̩ؽװײ501ӪͬδһܵӪ1жκǵ¾װײӵһƣս׶黹41
Ҳ¾װײУΨһһս200ĳơսʲôأյ¾Ļһ̹Ӫ״̬ӵ̹45ңԴκԼͱ5װӪ
Ȼˣսкܶˮ֣Ͼ¾װײֻڶߵĶʱڡκһսڲӢȡõģˮ֣սҲǷǳµˡ
Ažһ׶Ͳ˼սƿ˹˹иһЩ̹˵ҲAžԸһЩϾӵĴ󲿷̹˶ǺװģGžҪ˲١
ҲΪˣװײӵսAžǵ¾֮һ֧GžҲѷɫ֧ӵȭͷκͿ˹̹սҲ׶˹Ҫǿöࡣ
ô¹װײӾأʱ˿̵κԶȻŲص̹˳Աͣŵĳϣ鲿ǰչҪȷ϶Էӵȷλá
٣1ȫ嶼У棬ͳϵʿپ֮󣬾ʾԼ˾ĺ棬һ4ֵװҲŷװģ˾Ħг
ųµĵ¹ԼĲǹʻĦдκ̹ԱϷɳ۶װ쳵ϵĴʵ̨Ĵ׳ߣصƵĻζš
Զĵطװ˱ͣ·ߣڿűɻбζĳ档Щװ׳ϳ̡Сĸߴи𾯽ľѻ֣һȲԱߴһǰߵĵָ̨Ӳ
κָӵ̹ΧͣţЩ̹Ӫͻװ˻̹ˡϾ͵ĵ¹̹Ϸǳ㣬Ѿڶʱڳ˻ʽͱʽ˵¹ײ̹ˡ
ȷһڵλãͼǳĲ׼ȷ߻ӪӪһװ׳ԱߣһֻץͨһֻץŶԼĶϣĺ͸ڵѾȷԼλã¸սصͼ
ȷһˮ⵽һˮ⣡ȥΧתתץһЩˣʳˮ⾿һͨһκ̹ˣһߴĶһϢȺ
٣ǸųæվȻʮ£Զȥ·һߣԼԼԿһƬˮ⣬Ī˹Ƶıкüˮˮ⣬ͼϵĻõ¾ʵڷֱ治Լ
Ӫߵκ̹Աߣ˿Զˮ棬۾ʵǿͦЩˣпܱԤڵʱ1Խ˹졣
˵Ѿػŵĵط߶ԶĵطάκҲԼнٶһƺӷ֮ս¾ƽٶȾûдﵽ˾˵ĵزˡϾԽԽǿˣԪҲڹ˼ʧװײӵƽٶȡ
ƾˡָָͼϵһ޴ˮ⣬ӪЩԺ˵ھͿԪ˧ˣҪάǺŴػŵȥ
κ˵ͷȻ˵ŵĵͼλҿˣػŵһ·ţҪڽάʱסԼƨɣҪֱжվµĵ·ҪȰռˡ
˵ҲҪġӪЦһȺԼսͼ£һָӹ˵ɶһֵҵ顣˵ͷ˵ҵ֮󣬾ȫػŵǰȡ˼ǿķϵ֮ǰռﲢжеĽͨ
ˣκץ˶´ԼͷϣȻִоڻ̹˳ʵ٣˹ϲĿôǵʱ䲻ԣҪϣǰ
ͷãҸոտˡ4ƻһЩͷ̹˳ЦŻشڴҵձ鶼ǳɵȻսޱɡ
ΪϵĿ飬Ī˹ΧıٵĿûֹ¾ǰû¾в¾ĲЩ΢ֿһ֮󣬾ѸٵıҳĪ˹ƣҲʼʱƻõӦԵ¾װײͻս
ڲͻ˼ûж˵Ī˹Ʋ漸ڵ֮󣬵¾װײӾͿʼǳ;ϮĹ̡Щ̹װͻеڻ£ٵƽŵٶȣ뵽Ī˹ƱƷˮԱ
֧ϵװײӵǳ򵥣жϱͨĪ˹Ƶĵ·׷EžͷȺΧµ57ЩٶȻֱ˹ҧסβͣÿǰٶȷǳ
ұȡ֮׵ʩ̩ص뷨ս׶ΣģҰоѾǳѵáȻԼһǵ¾ֻáȴ֮֮һڳԵˡ
ˮ⻹ΧĵΣ¾׼ͻȹռάҰΧ±ţĪ˹һ֧ɽƵľԮϣڵ¾˵Ұɵ֧ӣɱȷ֧ӽĪ˹Ҫöࡣ
¾Ī˹Ա֮ƽռһһûбСеʱ¾һׯ֮󣬷ֵؾȻһ˶ûˡһȺϸ˺Ů˾ֵıźӿЩɫװM35ֿĵ¹ʿСԽդڰǽǹ
ûʿˡ˶ûˡһϸ˿ڵ·ϣ·¶ͷĵ¹ʿ԰˵ֹϧĻûöԵ¾ɰɵսϰ߰Χӡ
·ֿΪê߻е̱ıʽ̹ˣ־ƺӷ֮ͺٳˡ˿ٵƽԱװ˿飬¹װĿɿֵҲԪ׵Ĺ͡
ܿ˾ͷսǱĿݽߣĪ˹ΧĴׯܹ18굽40֮ˣεŮ˶Եùϡˡ·һһ׶԰壬¾ֻܿͳĶ˹ŮЩź۾ĺǡ
5ĩ¾òһξĴͻϮսԿƽٶȣ±ŵά֮ս


977 ķ
վձ˾޷߳ŭƿڴԼ£ʵ˹ִµָʾǳѹȸҶԼָֻš
7ǰǾѾӵ˳˵άڵбؾ֮·϶ûǰڻǵĲӣⲻԼ¾ĿڴôλշսĽŭֱӣܵվָ߲ӻʧ͸
ղƵķ£Ϊиۿڵʲ䣬Щӵ¾Ľ6ϡ˹ֵһ£շϵվò̵ķأðűΧΣջ¡
Ϊ˰˹ؼȺ׷ɱÿһʱͰһЩӵİ취룬ȷ50İȫԽӽĪ˹ƾø޷оΪΪһ֧¾µĲӣȻûڱؾ֮·ϿԼĽӦӡ
޷ĲӿɲɷָӵЩվװױţֻвĲЩҰнǳȫΣһ¾ϣҲ˵İս
֧Ī˹ƵϣǷĪ˹ƷߵΨһϣ޷ֻҪһЩͷԵˣͻɳڻŵж
ˣ߹Ī˹ƷʵҲ͹ԼսǵԳ̶ȡǰ沿ӽӽάʱάķϷ˵¾װײӵӰӡ
ûУǵ¾֧ӣ鲿ӻӣ˵޷ЩܵĴ֮󣬿һǰ㱨Ľʵ
¾װ׳ͿŴдĸAյ¾ŶԱȣӦ뼯Ⱥ׵ʩ̩еAžʿάϢĵ¾װ׳̹ˣӦӡͰ͵ĻشҰײϵ¾װײӣ˵ˣûвܹҰûмصڻ£ԿģĻеװײӡָӲÿ˶ɫ԰ף֪һƽϾҪˡ
ռά޷ҡҡͷռά޷Ҳռһŵѡ¾ΧȦƺѾγɣһûзصάͻĽҰҲûʲô
ο50ӵάΧ뼷һҲ£󲿷ֲӻҪҰⱻ¾Եסʮ˻߼ˣĪ˹ǱҲûʲôˡΨһĻ򶫱ˣǱߵ¾İΧȦӦûûγɡ
ֻҪ˳һξ룬߲ȵĵ¾ͻ׷ĲҲܹӮĴϢʱһȦ£ʣ¶ҲᣬʱüԮĪ˹ƣǾ˭Ҳ֪ˡ
һ棬ԼһˣĪ˹ƵĲҲͳױ¶ˣʱЩϵ©ȻҪ50ıϣʣ¶ˣҲվǸ⡣
޷Լﻢˣܲܵõ˹ֵ׼һδ֪׼֮Լܲܰѵ¾ľһδ֪Ѿ֮ܲסҲһδ֪ס֧֮ԮĪ˹ƶһδ֪ˡ
һѸͲȷĶȥ˹˵磬СߵԼ㲻׼ȳ԰ɣ֪ܲУֻƴһѡ
ǹ˹ֲǹɱҲ󻻽ñ˼ָ50ĹѪǸʱǸʲô³᲻ᱻ͵͸ӪȥҲ֪ˡ
Ը޷˼ȥǾ׵İ취ӦΣ¾ǳ˳˵ĵ·ô˴ͨôҪǴͨԼҲǾˣЩԭΪ˹ֵ˵ģǸʲô³Ҫ˹Լźá
뵽޷Լ֣Ī˹Ʒ籨ΰ˹ͬ־˵ǵľµĵ·ϳ˵¾װײӡָʾҪӦԡȻԼϲָֻţôؼʱڹȻһ⡣
ʲô߰ܶԣֹƨ˼άȥɡһ籨ô͵Ī˹ƣ˹źֵĴϡôô޴Ĺô飬ܱϵģĿ˵֮١
˹ɫЩѿϾκһڼΪΰ˵ڵ˱ٳµʱɫƶǳѿ֮ŹɺϣͲѿǶô˼ޡʷһδεĸǣҫʱðѶֱӳ󻼡
ڣԼΰ˹ִѵʱ̡ΰб¾ռˣԿĳбѪеĶ˵¹ˡڵ¹Ī˹Ƴˣ˹־Լ˳Щ죬Щס
뵽˹ԼաϾļǰڵ˵ˣû˹𼪶׶صȫʬû¡Լվţ˻ʲô
ȻڵȫմϱߣһٻĪ˹Ʒϵķ˾ͼλĸйеŭ𣺡ͼάô׵Ķ˵¾ΪʲôӣԮǵļʮ·ϣб˺Χķգ˭Σ
ͼǰһﻹôѾռ˿ͻŵĵ¾ķ߱Ŀ¬Fžƿһȱڣ¾ͷѾв˿
˹Լάϵ⣬ͼһ㶣άݷ˾ĵطôǣǰһʱάؾ1˵˹Լǩô
ͼϽжԼΣͷ˹˵ΰ˹ͬ־άıӹĪ˹ǱҪģҲǷǳȷģֻı̫ˣŸ˵¾ػزĻᡣ
ͼôһ˵˹ְԹתƵ˻ڿ˹˿սɷϣ˰֣ʾͼҸλ¡ȻԹԵĶǷݵ籨Ĵŵ籨ֽʵǸô죿ø޷£Ƶ¾İΧȦͻΧĪ˹ƣ򶫱ˣ
ͼЦһ޷ſڿӡĪ˹ŴˣαҸôŵĽڣҰ⿿ȴӵ¾е̹˵ĳܳһ·ʲôЦ
⼸ʮӲɳŵ͵ñ¾סΧ߸ɾͻΧҲΣأϾͼҲǰõ֪˵¾װײӱػصϢõϢ֪֮޷군ˣĪ˹ƿܵȲշϵľȱˡ
޷ǹȻѡĪ˹ƣ˹Ѿע˵ĺڹʱҲҸ˹ҳ⣬ֻǵͷĬĵ˹Լڡ
һʱܾܾ˾ͷĿѣ


978 
鰲ҪľǱҪ¾ġð֮󣬵ȲԼҪĴ𰸣˹ջԼھ޴ĺڹĿڣ·þԼȫ޷ĲӼ°ɣͨ·Ī˹ƣ
һ֮ͼоԼĺѾˮʪ͸ˡȻ˹ѾľҲͲ˵ˡļλУһȺȰ˵˹ֳ˵ű˹ˣҲ˹ֱ˸ˣͼվ׼˳˹ֵİ칫ҡ
֪ǽ֮˵Ļعⷵգ˼ǰľң˹ͻȻڣסͼͼͬ־֪Ծ½רҵĽǶ޷ͻΧԮĪ˹ƵľǷȷأ
ͼЦһ֪վûӳ뵽µĶˡعߵ˹ֵǰشΰ˹ͬ־ҰͼòӮ¾װײӣ뷨ǼȲʵġջΪһܣ龰Ѿڿսʧܵʱ֤ʵˡ
˶Ȼ˵Ұòȥ¾װ׼ţҲ֮١ʱҲûһʵսͻΧɹս´ʲôڸ޷Ⱥ˵ֻˡ
˹ֲ֪ΪʲôĬûͼ뿪Ҳû⣬ֻĬţҲͼһۡ
ͼ֪Ǻõʱ˹ͻȻͱԼǰźʵľЪ˹ŭһƭӣνЩԮǿɳܵƭĵ¹˴һʼڼƻǵ鱨ȴϹһɱΣɱΣ
һƿڴһɨ϶ļͼԼɨһƮ䵽ϵЩļ֤˹ִʱ˿̵״̬Բһɵġ
Щɢļ廨ţսнʣ༸սըŻй¯ը¹ʣΪվзľڲһ޷ʹõķСǱͧûԶֵȲ¹ǰһѼٴյĿװ˷ԣʽ𴢱ȴսʱӲʲôá
ϵ¹ԮĳѵĹˣսʼĽ׶α¾¶˻ȥЩڿ̱ڳ˵¹Ϊĵ¾װשߡ˸ڳű˹һЩҵأڵѾˡ
·й·ǻĽ裬ڿȫǮ¹еӿǰ·бɿҲȫԤı¹һӴϵͳ̣Цд󲿷ֶԼŬæɵġ
ͼû˼˹ﱧԹˣͷ˺ˮ¹һϵսԲˡÿһڶԤȲãȻ󻷻հ¾Ӯ˽ʤļƻʼ1925ǰҪô˽ôȷĿ꣬ԤƳôһ׾ȷ˼ġ̵ƻ
ͼͻȻ뵽һЩ鱨Щ鱨ǵڵ¹쵼˰ġΪԪ׵˱¹Ϊϵ۴־ЩԪ׿Կδʱͼõ¹̫֪ΪϵˣҲֻϵ۵ˡ
ΪʲôΪʲôôһΰ쵼ˣǵأһ˲䣬ͼԺðôһͷ֪ǣͷ֮ǰӢĽǻĽǵԺӿֹ뷨
к³򣡻зϣǸ쵰ʹǵ׾ָǳս˹ȭͷػţ·ŵģǺ³һ㣺Щ쵰֪ͣȴûһ汾£֮սǱǱʤľ棬Ǳˣ
ѾȥЩԪϣһĵ¹ͼз˹Ԫ˧ȻԹ˺³зϣ򣬽ְζƸɷ򣬻µĿзѱ޿˹
֮һȺûõǰ̣֮ԼЩƭαװĻ쵰ˡûܽԼκδɱֲʹжӶûᡣ
ͺһԹ˹һ˲ûּʣȴʮСϱͣıԹΪ˽취ֻǵΪйˡǰΨһһߣĪ˹Ʒ˾ͼҲ⣬û˹־˵Щʲô˾һ﷢йһʮʮһĴģ
ʱ˿̵˹ȫԼǹɰԹŭеУûͼû˻ƽȻЩʧ۾ǰͼƽ˵ȥɣø޷£ǲͻƵ¾İΧȦǣסĪ˹Ʊĵ¾ҲǺõġ
һȦ̾˰컹е¹֮ͼǡôҲʱջԼ˼ǸϽ񣬻ش˹ֵľΰ˹ͬ־Ͱ籨Ǳߡ
ȥɣҺϣܾĪ˹ƿ޷򽫾Լľӡ˹ֻ˻֣ʾͼ뿪ˣȵͼ뿪칫ң˹ĬȻûȼԼ̶
ڿ4Сʱ֮󣬸޷򽫾ڵȵĪ˹Ʒ洫ϵ˹´ĲӼµЦһᶨִȥôǵ
40֮վͷչ˶ά̽ԹڳеΧǾ⵽˵¾װײӵҷ17¾̹ҿ𣬽ȱ֧Ԯװ7ֹͣ׷
һʦʧأԼ900ʿ߱²׵վŹ·Ǳ󳷣˺زӻһʦĲǿֹͣ
Цǣʧ˲أվȴ¾ĹģжûиռȺѾ˾֮ƣȱûа취ͬʿ߰ĵ¾һս
ҪȺڱʽչˡǵ¾ֻͷӵάΧҲް취޷εİ̾Ϊ¾ͷӣԶԼͷҪܴöࡣ
ǣ50άԱͣ˽ŲεĵǵڱǰλãչͬʱҲڵȴԼĶ֣¹װײӼӹԼķߡ
Щʱ򣬹2װ׾ӴάĴǶµĵ·ϡ17¹̹׷ɱ˼վֵķ֣ǵǰ300¹̹ˡ


979 Զ鱨
谵Сռ¹ǱͧͧԼֻһŴ̵Ϣ۵Ѿ£ڴϣǱͧеǸнĺ
¹ԱķһʱһҲûֹͣǱͧЯˮڱףȽǱͧΧɱЩͼͲĴֻ
ҿˮԶûôϾʱ˾ҲѾʼʹĻϵǿάֱǰڻˡ£ǱͧҵϸĻᣬҲһڵ¹Ǳͧսǿȡ
ü춼ûйκˣݵϣɫĺ飬ȥһҰˣЩѾϰˣΪڵ¹ǱͧսѾԼݡ
ϾͻȽǱϵ΢覴øʲôˡοַյĺҲûʲôƯʰȻ˭ȥʱǱͧĵƹⶼǹرŵģ˭ںЩأ
٣ǵڵõĲӣִڵĸѹһû˯˲
һӿȥˣ̽źţͧ൱ࡣִڵĸٻ㱨յϢôΣյˮִ¾ҲûжǱָͧӹմһЩջȻҲʹһЩյ˵һֵ鱨ϡ
һ㶣ȻǺ°ͣЩüͷôƵĴӣҶǾ˴Ǳġʲô̶ܼȣǵ֪ͨܲˡ
44ȣת档һ߽ƤпԼϣһ˴̸ִڵĸߵǱָͧڡűڷŶ֧ͧӴȥвٴֻ
򶫵ת44ȣƬˮ򡣡ִڵĸٶԶ´뿪ֵ˵ͷȻͿʼǱͧϵĴ淽ǱͧлתͬһȴĿľһ㡣
ֻʣһöˣҪ䣬ҲֻʱЩƵ·̴ӡԴʼǾûдֻڶܺ͹۲졣ǴҪ뿪ˣΪҪҸȫĵطϸԼĶصԶڷǱͧܲȥ
ˮ潢ͧһϵűüͷһ£ˮһ˿죬ǴȻ񡭡һǱͧڵԼĺ
ʲôֵľվűߣԽ͵ĿʵɲЩ˵еĵ¹ǱͧЩս˵ǼֱһجΡ
һǱͧûûзסٸղûСűժ˶شԼٵʻΪһ±ҲܽĿǰ֪᲻һö׳ǵĴըأ
ǲˣ¹ûɷŹ֧ӵġǾһĭȻСʵ
УпܡΪˮ˴Ľ·۵ĺʿ̫̫ˡ̫ƽڴֻһȺ±ŪһˡȻ¹ǱͧϮӵʧӸ߲£Ǳձ̫ƽϵĹԵϵսǷǳҶȵˡ
ҲĴ󵨵ˣϾ¹Խ½ĳ̶ȣʮǧءЩͧӵĹٱձ鲻ߣҲǵ¹Ǳܹͧŵֵһԭ
һ£¹½֮½֮ңһʲô̶ȣ֮ǺεȵĵˣֵӶֻáҡˡһӾûѧᣬͱ˱䲢Ҳӿıˡ
ֹ˰֮ѵűһժ˶Լľ٣ˡʲôûˡпѾˣҲҸղţҸղ˰ɡ
һжԴϲŵľٲ˲ͷϵĺˮĳһ̧ԼԴ͸Ĳ֧޴Ľӣ֧Ƿʳȼ͸ģΪʲôģ˾޴Ǿ˭Ҳ˵ˡ
߸һ޴ĳǱһȺ¹Ǳͧӵĸ߼ָӹڶһ޴ĺͼæµţ¹ӵԶǱͧ400ңڱִǱͧͳ90ҵЩȽȺ߮ںϣþ˵ĻǣӢ
¹ǿǷȱĶ׵¶ڿһĶսʼΪԼǴĺĸװĸ߼սѲ󽢵ķۣ¹ˮ潢ͧԼսװ׵¶Ԫ˧սн֧ŵĵ¹ϴͳѹڵõ˻⣬ʱˮµĺĸ
U-47ǱͧĽ籨һ̨ͨűĵĽһ⾭߼ܵ鱨ݸվھ޷ͼһϣĵĺϽ
λǲ齨¹һ֧ǱͧӵĺǱָͧӹ٣Ѿʵĵ۹ڶˡȺսպգҲǵ¹УֿȵʵȨ졣
Ŷĵ籨ĽӹǷݾܵĵ籨һҳֱ֮Ӷ۾ЩеɨȻϰԵһüëļǩԼ֡ġ
ȻͽԼĸ֣ļ۹鱨Ժ˹ƶһ绰һҪ鱨ݣ鱨ڰӢǣǿڱ
ƵĽӡʲôأüͷ֪־Щʲô֪˺Ӣ˶ͼȺڴµơⲻһܺõźţܿܵڲ߻

ûпļԭ棬ϢѾݵ˵۹鱨ţ˹ƶİ칫һȺ鱨רڷңԶĴϵĵ籨Ǳͧ˾ܵĲ㣬øƵٶǲǵ䴬ǱͧҲ֤ʵ˾Ǳͧǰӡ
ʲôǷǳҪ⡣Ȼ˴ģ䣬ҪصĴڣҪزҴģʹءڵ¹˵һϢ֤˺Ӣڴϲ߻һ𷴻
ӢļֲϢǾ鵽˾澿Ҫڱʲô˹ƶôԼİ칫տڶԼ˵ҪʲôǶǰֹ֪ǣ
ڵָӲҲںԼ˵ͬĻҲǾʲôİ취Ǳ뽫˾йرصϸƻȻŵҵİ칫ϣжϣ


980 ʬ
һ£ɰǧվʿԾԼսŶ¾ķس˹ȥǵǰǼũᣬһЩнѾڵݻٵĽ档
˵㿴ǰЩûСһЩһǰǰУڵһϱϸĶߵʿǽǰУõһз紵ݶҪԵơ
ڵ֧Ԯվ˺ܶģڻάȻ֯һµĽһǧŹ·ϣԴ򿪵¾صȱڡϾֻ֧ǴոĲǿûô̹˺װ׳
һЩӻпװ󲿷ֶק̹ڻˡЩھĻڲǶڰ·ըٵˣΪжӵ档ԭϡеһЩT-26̹ˣȱˣǸóԸ¾̹ˡ
T-26̹˽е¾ʽ̹˺ͻʽ̹˷أⲻǱһȺ̧ԼĹײȥô΢ЩͷԵָӹ٣ƶɲôȱµ޷򽫾ȻҲ´ôԵɲЩT-26̹޴顣
˫ľԽԽܵ¾ƽٶ̫죬ȷʵûЯڱӣĲû⵽¾ڵĸֻǵڻȺ£һƬһƬʻ
֪Ѫô±ϣһ£ȻͱĨɺŵû겻塣Χʿеǰ۾ȴĹ۲ԶѾ
ƺҵһѪԴȴѪǸſڵϣܱ֡Ųǰһһӽ¾ķء
Զս£һЩ¾־ԵM35ֿĶڿٵƶҲЩݲս棬쵽ԶĽͨзбǡʱԼԽԽԿЩѾ¾ǹڡ
ͻͻͻͻȻ䣬¾ܼǹľҷⵯվĲ߷ɨΧӵ÷±òԼ۾
ſ£㲻ˣһϱ֪±ڵϣȻΧʿϽԵſ£¹˿ˣ¹˿ˣ
ԭḺ̌ѪޱȣǱӵзĲҽУһһѪʬ塣˶ѹԼԴΪӵŵ浽ҷɡ
ұˣұˣԶһʿļţͼԼֱҽԼλãܿĸ첲ͱӵУ󶼷治ԶĵطȻùļһû֪˻ѧôˡ
ۿЩ潨ĺ棬һʽ̹ͥŲĿ壬ڶڹָվߣһ죬̹˴ô룬ը˲ٲ֫ϱۡ
ˣˣһվָӹٷԼĸֿܺԼԶĵطһָӹڶԼ½ǰҪԭſţڵƶ죡
ЩǹڻһսԵһƬңϱڵϵ±ò׽ߵĲǹòͣµǹ˨
ѹƵ¹˵ĻȻǶҪˣߣϱһǹ˨һΧǣǼսȥ
֪֪װӵֻһֽġҲӦ±Լ壬ŵϱӵ𵽴ɵʯſǻԹӦûؼңӦ뿪
վͺûʲô𣡿𻹻ܼȥϱ׼أһǹ֮ǹ˨ԼϺӵսȻҪЩߵũǿ̫̫ࡣ
磡һӵ±ǰԶʬϣһ˲Ѫɽ±ҲΪЪ˹սĵһװ˵ҩŲ֪һӵ
׼һЩٴǵĵҩԣϱſȴڲֹͣҪ̫࣬ҪĶҲ̫רҵߵ˴ɻǻҲ֪ôǰһС
µĵ¾̹˿ȥֱһͷ޵еޣҫ޼ɵĶҵĿ𣬼ͦǹӸ·ɨ䣬εվһһĴʬ塣
ЩĲû취Լķ̹ڽȱЧԵ¾̹˵ĻԵ¾ֻ̹ҧţϣԷջᱻӢηƸˡ
ܼӵЩվΧվ±ǰ治ԶԵŵʿɸӡһ±ڱߣܲסо޴ĿֻţŴӵתҪ뿪ĵط
תĹоͱ¾ӵ壬ķӵˣǰ˵ð׼±˽һŲ԰ŤףðѪӱǿ׺ʳ۾ûȫպϡ⾰ȷʵ˷θ˼㡣
¹˵ĻܼԶվѾʼˡò״ʬŲԼߵ±߻ѾǹѾ÷ǳϡˡ
΢İǣߵϱڸеĪɸʲǹװҩع֮󿴼Ψһһˡϱ٣ǵ˳ˣô뿪
һһȥûôϱعͷΨһһ±ش֪һϴ֮ʿΪսѣЩ±ɿĶࡣ
ûʼƶ壬ܼĵ¾ڻϯվ󳷵ķĵҩڹĵطֻ˼ʱ䣬ͰһƬ𺣡
ǵ¾һڣǲûڱڵȻ˺þɳϱعͷƬ̵أ΢Щ˵̾һ䡣
磡֪ӵôϱĸֿѪ˳ϱĶͷס˫ۣȻĲӾĴ£֧Գ¾ɵĲǹҲ䵽һԡ
±ϱһ£ǰʵԶõһ顣ԼӦúǿĵԣǰһжѾƿءսʵɱʥأÿһԼգһ˵ĶŪšͼʹĻţһҵȥ
һĭ±ѵŲԼ壬һһĵС̧ԼͷٿϱʬһۣΪͬһӵҲɵʬеһߡ


981 ׳н
Աֹģ佢ӣֻ伸ˡʱ伸ȥûʲôáһ¹鱨üͷϣտڶߵ˵
ԶһڱԼ뷨ȷ˾ĺǿʲô̶ȣǶ˶ս䴬
һ½λϣߵľ٣ݾǲһʧģҪ֪Ӣ棬ǵࡣһӢӢ½֪ûｫǸº
ߵĽ˵ͷȻḺָָ̌ӢԼغڼʺϵ½ĺ̲30öףЩطѾ5ָֽӹغ¡
ÿﶼоֽǿĻǹأƽ300׾ʱӹ̵ĻǹΪ䡣ڰ7ʿһװӪĲΪ֧Ԯ
Ӣǻ30ʿһװ׾ܻ20ϵоӵĵ½սӢռĵ¾ϸһЩؼضεķϵɣԼ¾׼ս
½ʵֻݷϵем价ڣһԶǱͧӷ˵о춯ĸӾͻս׼ǵĺĸӣڵо½ص㸽ᳬ1000ܷɻȡƿȨҼ˵ĵ½佢ӡһŵĸŵ˵ڽ½ɻڻ£оܶȡƿȨԴݹ
һ棬ڷһ֧10˵Ļӣо½ӢǻܹпԽϿĿ֧Ԯһ¾½ټ뵽֮УҲΪԽ½ǲɵ񣺡Ӣûǿֵز
ӻӢһֱڣ¾һʱǿռķʵ¾Ҳȷʵôġ˴ˮ޽غķ£ܼ״磬⺣Ǳͧ
ʮ¾ӢͰԼȴ˾ĹЩӵд̹˺ٻǳǿ󡣶Щĵ¹վ񱣳ų700ܷɻǿս
бҪĻ¹ڻ200ܿʱ֧Ԯ֧ӿɲһʱյսĵţѵءӡÿ10˾һμӹսյսϵĲѷɫ
˿ڸĵںĵ¹ĸӣҪȫԱŸߺ͵¾һʤδ֪ĵ½սҲǵ¹ȥкһԭҪͻȻһЩͻȻϮ
ԱǾֻǲˡͬĵ̹Ҳ½սװҲܡΪ鱨Ĳ׼ȷЩ¹첻òųһһƲӢڳﱸʲô顣ֱ취ȻЧʲߣȴ²ȫ׼
һ¾˰֣֮ǰĲ²⣺Ƿõĸڻˮʡûе¼κж˲ͻȻǿǻ׼һ
ըǵB17ըǵը񣬿ԽܶطĹ뾶£һԿվķȨԼĿ˾ըûս£ͻϮ¹ҵʩ
½ϽҲǺϽôԿеĹвԵøͻˡͺըֱӴӼôֻҪԱ͵ҩԼ׵һЩάޱװϾ㹻ˡЩ٣ȫԽǱͧӷֵĶԷӵ
֪׼֪׼ﻹһġӱԹĵط̫ˣ¾ȫȻǲ̫ʵġ
ͻϮըֶԵ¹Ӱ춼ָոջָ˲ָۿڹܣֵΪģըĿꣻҲһը˼ŭ֮⣬Ե¹Ӱǳޡ
ըӢͺըϾ˷ѱӢ˲˴µ׼һѱ˵µϮըǱ˵أԵ¹һźƻûСⲻвô
ԽӢŲϿգȻ󹥻Ҳ̫ܣһǱϾ̫ˣĺըصڶЩɻᱻӢŲ¹ϵ½սΧأڱڡ
ŲҪըŲոշԵǸ¹ȨʿһֵóԼĽֻкըŲֵͶӴĿҲֻкըŲܹǵı

ըըŲΨһѡˡӢĻȽƣǺը¹ؽ·ױĵ¹״̽⵽һӢٵĿһܽһܽڱϵB17ըΪ˽죬ǿŬ˺þúþð
ӢڱԭһƻΪըŷޱһ˿ϣB17ըǰڱ˲300ܵĹģʹñվأ߱һսԼֵ
һ棬ӢҲҪʱ䣬ں͵¹Ǳͧսһ֮󣬻ıվڳ˿ʹõĻأӢóƻʼʵʩ
һڲſʼִƻԭǵ¹Ƿ֮սʱ֤װս߱˺˾ըB-17ȫҪװװǿĻ͸ȽĿվ
ϣøߵķи߶ȣ͸ƵĻԼķٶȣܵ¾װTa-152սѹװ30׿ھڡΪĿB-17װ˸ĸְ壬װ˸ھĻڡB-17صܵصӰ죬ҲʧһЩ
һ˾ǵ׼ѾһʧˣϾӴĿһεͻϮսսȡһս˵־ڱصáеķԱϸѡѵӦԵ¹սв
ŲļϢ¹Ųֻм֧սӣԼӵս100ңģҲ޷ʱֹǶĿĺըһٿŵһһܵB-17ըԺĶߵӢٴΨһǣһǿʼ˶Ųĺըôصİȫα֤
ȫȽս20ܡ20쫷ս31P-40˹˹Ľ͡Ӣվصָӹ٣ͬʱҲǱӢοվ˾ٵݡڽܵԴǳ֮û¹ɻˡ
ǾͺãСʱ֮ǾɣҹϮŲʯٱ˵ϵ۱ᣡ
ϵ۱ӴӢ۹ݡͬʱҲģҲֻʣˡ


982 Ӧ
һΣϮǵʱΪ˸õЭȴģбӣȡռըģʽȻʱ״̬ãսȱҲǳԡоս׾ٵأͬҰָӡ
ܽǿϮʧܵĸԭҪһǵ¹ս̫ǿڶԷƵĻչܲʧ޷ɹƻ
ܽʧܵľѵ֮½ձӿʼصѵҹըͼܰǿƵĵ¹սӣǵĺըһоѵѾ죬ҹըİ취ʧﵽըĿġ
ȻӢȻȻ¶ĲҹըģʽһԭΪŲĵ·֯ЭЩ֯ӦжĵҹǻȼѣΪ˾ըָĿꡣ
ôıըȻѡҹըֱȽϱյսǵ֪ҹɵսǴ˵еװءǼŵ¹˼ҹսװҲ̫࣬ŲֵطǾͲøˡ

¹֣鱨ܲ
˹ƶõİ֮󣬾ͼĵԪ׻㱨й˾пܼǿ˱ըӵй鱨ҵԪףҾӦɳԱս顭ȷ˾ľ¹ģü׼Ӧʩ
ڼʮǰӵشĵ绰ͬüеĿ㱨˾йر顣Żôпյĸϵ鱨ܲȡ˹ƶ
Ͼһжֻ鱨ŵĲ²⣬˭ҲΪЩĪеĲ²Ե¹վӡԴҶÿϮĿӦŲȴһʱ䲻֪Ӧԡվķȼתȥһ˲ʲôûмжôһƺƴ˷Ϊ˭
һҶѡ˰ѾȨԪףϾΰԪ׻ûھ߷ֹʧ󡪡ϵ۵ﲢ˵ÿһ¹Ųɵ񻰡
ܵĿվŲĻǿйΧľ䣬ÿ˹ȫ䱸ץκοԱһ˹ƶ鱨ӣһ´˵ӵפڵ¹ķղܵҲȥ
ǣҵԪסһϿյķϵ©ڼ˹ƶһղӵľСѵ
֪㵣ĵ⣬Ҳ֪ðΣվءǵĺըֻ֣Ǳһѣ˺ըŲĲʧʲôֲ
Ҫ֪¹ȱԴǴҶ顣ԼŶŲʯɻǼ֮֡ͷΪôһܷ䣬޲ðԼŶȥˡʱʯһɣֱӰ¾սԲ
Щȱʧջֱӱת޵սͷϣǻټʮ̹ˣټʮܷɻһҺĸټʮӵսǰףһѵĿʼô
԰Ըðð㱼ҲӦŲװݡսԺըǰڻزˣֻҪסŲôƺһе¹Դ㣬Ͷȫˡ۰ԼҲֵͶ롣
ôĻǻȡķʽǻȡҹըķʽһǰߣһŵļ˹ƶȫ¹鱨רңҪһõóֵĽ۰ɣ
ŲƻĻЩƵǻѾӢļȡϵһըжŲƻӵЭ˹ƶ鱨ܽ㱨
ǿϮսУռըʱ˴ԷָӲĽǣһҹըĿԳ75%ռըԲ25%ҪСһЩ˹ƶķղžٲ˵
˵ͷߵ鱨Ŵľ޷ɳ̱ϣϸĿűŲ֮ǴƬĺ򡣺ĸӳûʲôõģΪ¹ػ󲿷ֶ͵FW-190߿ս롣ʱװҺ͵սսѾˣָҲֻתȥ½սˡ
е¹ҹսҲŲ򼯽ɡֻ΢˼˼ӣ´ҹսҲͬʱתƶŲǱߵĴȼôô
ϻӦҪЩսת֮ЯǱĴȼͣҪĻŲǱߵĴЩԽˡսԴŵĽԼļҵ׻ǱȽ˽ģϾÿ춼ҪΪôһ־֡
ʡԼá˵ôһ֮󣬾´һ˳ԾפڶߵըתӢռվǰ취Ȼñǵ鷳ǾͰѱը
ҵԪסԭսԴǰѾԽˣʱսԺըǲ̫˷ˣشսƻˣ֪ܶڲϢľԱҶ֪ǰȱ͵⣬Ԫ׾ȻϻһսԺըӣôҶ𾪲ѡ
ֳֻھ޷ɳ̵ıԵŲ˵һζķĵȼ͸࣬ҪܵΣҲǲȱȼͣҲȱŲʯʹһȼͱʯİȫҲǻ⡭
˭е¹ʲôȱأһǽȱʯԴһǽȱԴΪ˱סЩԴ¹½ǲò޵ıƳȱġԴشս
ô˵꣬Ҷ鲻Խı͡ϰŲȶȴһ֮󣬽۹εȵӰ졣ûʯ͹Ȼ£ûиҲֲͬ
ôûʲôʵĻȥִаɣķԸŲزܵӰ죡
Ԫװࡤ³꣡˶̧Լ֣Ӧ

ءءĽϾڵ¹ղӵĻƤпˣɵԱæŸװķԱĵǵķɻѾӺȼ͵Ta-152սԱߣװĹԱĺŸֿ
ˣһԱԱһĵָӹٿЦ
ǵģʿɻϵǱҪɺԶľ룬ȥֿеķɻֹǵκжôĻشû˿Цĳɷ֡
ǷԱһ㶣ȻæԼɻļʻڣһ߼ǰǱǷһֹҵϵۣԭϰ54׼ϣɣ
֮ϣʮפڻϵJU-88ҹսԽ˸ۿڸĸأЩ߸ָյ88״ͬһţϵĿЩҹԶĵƽ߷ȥ


983 ȫ׼
ɫѾ£Ҳ˲١Ųɻæµûͣ˼ڹӦŷ޵ĸģʯսεƷ
ĹвӢͷսӵмĻˮƽҲߡЩսŲʱǻǮӵ¹սӪӶģǵĴãйʡ
ЩΧ˿߸ߵԺǽʱ֤ˣĹʵɣҲǺƽȫġ
ǣһ춯޴̽յڸ̨վڸߴŲǹĵ¹ʿޱɨΧ̽յĵطŹƶţӹΧľвʾƵĸش
ءءһӺǹʵĵ¹ʿӪǵӪؾЩɽԶԺܶطʹͿԿٸϵص㡣
죡һ㣡һվ·ߣĶ¼ӿжٶȡٵǣŵ¹Ȯʿվӱ͵ȮñֱȮ͵صڰҹ֮УԵЩңԶ
ʵƤѥ̤ڵϣ졣ЩĹʼǿɽΧпɵĵطһЩɽΧľ
¾ǵĲǹܾһҪͨɽ󣺡뿪ȻĻǾҪǹˣﶼˣҪͼӽκ˿ﶼҪأӲҪУ
Ų̯̯֣õ¹ռĻЩ˼飬źת뿪¾ŲǵĿ⣬ʼҪ·ؼһǣѾˣԲ뿪·ͨת뿪ô
Ų߳˺ԶԶͷ˵ʱ򣬲ת˹·ïֵܵأһŴͼ˻ǿܷʲôҪȥȷǷŻĵص㣬ǵĸ˻
վߵĻͻ̸֪Щ˾Ų·¾ͳεķ֯һκըŲսƻЩ˵ը֮ǰŻЩըҹ乥ĿꡣȻǵܷǳСⳡըаݵĽɫȴǳҪ
˴ģж¹˿϶Ƿӳٶĺܿ죬ȻǱȥ֮ǰͲȡ˽ϵжΪ׵һŲƻӿ˿ͷѾҹգȻʾ˶ƶ
˲ãӵУһľСݡ˺صĴȻһȼһյú͵ơǽϹһͼע˼˾ҪϮʯ
賿ʱ򡭡4ɻ׼ʱɵϿգǵǲϧһдۣȼָʾЩɻĺըλáֻҪⱻ˾ķɻˣǵҲˣλߵ¹˵սʤܾڴһˣ߽΢ĵƹ⣬ߵļ˵
ãǼ˶ԼȭͷȻⷬ˵ǹ˶־ǶǱͷ޵ĵӵ¹ռʧҵ꣬ǵĶֵ¹һӵбǿս
ͷĵ˵ͷȻƿ˽µĵذ壬¶ļ֧ǹ͵Ǳͧṩֿ֯ġں͵¹һװϾǿ˭սʿ
Ȳģ˶ӰԼÿ˶һ֧ǹΪֵĴɱϾ˾Ϊһж׼˺þãܴһκݣǲĿЦˡ
ˣں˶һʱ䣡ʮʱȴȻʮֵ֣ܲͬʱжҶͳ˻׼ȷĶԺ˸Եʱ䡣
ͬһʱ̣ܶദܵķѾ˶ԹʱŲƻ֯ԱĻӡǴʱ˿ֻҪȴĵĵȴǸҪǶֵĻᡣ
һ䴬Ųϲĸۿڿͷϣݻûзȣһ¹߼پݡͷӭӵĵ¹פŲĸ߼ȫ̧Լ֣һ׼Ĵ־񣺡Ԫ꣡
Ԫ꣡ڶģ˾ʵڵIž˾˹ؽĻһȻͰϵĴ½Լ֡
ûæȴߵԼЩµǰǣѾ˾ӵתƵжôҲˣ԰ɣȷһĿĵ汣ûз⣬Χ
£Ѿȫʯĵ·һٽæشЩΧӦѾǳȫˡ
ҪǾԣ԰ȫô˹ؽһԼ£֣ص˵Ԫ׵ǲɣôǾͶӦñ͵·ͥϽΰĵ۹ΪǵʧܵʧǾˣ
˿Χ£Χκοɵˣһݵʱڣϧһս״̬ҲҪ֤ʯİȫ
ǣԪ꣡һ񣬿˹ؽԼȻҡ³ֶԼһ䣺ǧҪ⣡ǾʤһսȻҡ˳ͷƽȵĿȥ

¹ĽڣһͿקһ88׿ھķڣͣ˳Ŀյϣӿĵ¹վղӵڱǣʼְ˽ŵչŸ
ȰѸǰжѷһߣȻ۵ڼչڼγһʮ״ṩһȶķƽ̨
175ڶӪģǲ17Ӫôʲôʱ򱻵ˣΧһֱ鵽ſڣĸЩڲ֤ľüͷʸŸڵڱٵ
ڱٴӶԷûԼ֤ȻջصԼĿڴϹƣΣǿһ˿΢ЦСʱ֮ǰӵĽǸϵǿķա
פڿľĵ˵ͷݸԷһ֧̣ͳ˴ż˵ˣһطѾȥѲСˡ֪һʲô˺üˡ
ຮѵʱһֱɻǵͷϿٵӹɻϵĵƹ˸ţĺõϵ˶̧ԼԴֱɻϵ̽յԶɢĹâԿɻͦĻǹ
¾ѾŲһ׼ÿһϸϷ˾ĿϮһβ֪ǵȴǻʤ͵ζն


984 ŵҹ
ҹ˾Ļ˶˯ţǴʱͿʼ˯ΪҪһõ˯ߣӦҹǺųƿԸıս̵ֻҪǿԴݻŲĵ۹أ¹½µĸпվԽԽķɻõЧͻӵŷսϻʤĿܡ
һЩԱ鱨Աڻ֮⣬ضһƬž̽յйɵɨѲߵʿԼڿķɻĲ߹
ָڣݡüͷļվ˶ԴŲ洫鱨¹˺ȻڼǿķڷǳԵļǿķ
᲻˭й¶ǵĺը鱨һ˫ֻǰǷݵ¾ʼϿɽΧ·鱨Լͬʵô󡭡Ӣĸڳ⣿
Ǹûоô󣡷ɻҹηģӢڼôķֲҲûֻ֪ⷽͨǵţͱӢ֪ƻȫݡ鱨鱨žٸϽ˵ɲôصļƻй¶ȥⲻǲ˵ͳ칫ͽô
Ʋ⡭ǵļƻһ¶ĳһڡˡֱǳпܷݡ˵ֻҪ֪ĳһڣô¹˾ͻƲǵһжƻǲɵЩ¡ǸġһֱƺûԪڣǲƶϳҪԵ¹кը
Ϊ㹻ȼͺըƱҪǰ䴬µǵ¾ǱͧѾʲôˣ¹˲ԾǷǳпܵ顣ֻҪõ˾ͼǿͲжϳ˾Ҫʲôˡ
ƻҪȡôôɷɻֱӺը׼ĵȻռưһ½ձĽЩҡϾĺըشô˵һϢ
ҵĻݡȻĻشȡϵĺըжȵȷ˵¾ķ֮㡣
Ӣʼҿվָӹ٣ڴ򱻶ķսҲϳɳһЩĹһпԹܵķգϲۻСʤתΪʤӢվ澳мֵڣҲλָӹٵһݹ͡
ƻ׸ı䡭ֵĿѧǾ˾ܵĲ֮󣬲ҵôһõķлᡣᣬôǾʹõһжʱˣ½ձָӹٿһԼӢͬУտ˵ҲһЩơ
˵ʵ˵ˣϻûгɹعҹըİȻӢԵ¹йҹըʧˡǺըܼĵ¹¾Ҳȷʵûսҹء
˶֪ըŲѾ˾㾡ó÷ˣ׵ķǷǳϧ顣ȵ¹Ųķ磬˸ĸںͷɻ֮˾Ļ͸ãˡ
еĻըӢأ鱨ľʵ֪¾ƴļǿŲķȴûмǿӢκηաļϵͳƣ׵ľȷ˵¾ɻ͸ûжϢ
ֻñӢʹǡݡ飬ȻǳĲáıԼǻĽ͵Ӣûж͹ҵʩóȻըûЧ˵пʵ䷴
˶ըӢĻˣϾֵѵըѼȷʵЩ̫޳ˡҲ֪ӢһǰûȷͶ¹սнŷۿڴڧ

¹Ԫ׸ۡ½ڰֵ߽춼վ˰ǰԵ˿ʼĴݵ⣬ҲڵǲϿյķϵ
ҵԪףˮ潢ͧӣפŲĵ171819𽢷ֽѾβ˳ȥָӹָŰǰľ޴ͼ˺ӦԷѾ𺽣ڱ
úΪ˱ɲĽڣͻȻһȺըݵĸһΣա˹콢ۣǱ֧ӵİȫ
ǱͧӵĴ˲䣬ĵ12ǱͧŵλñڵͼϣȻԪףҵԪףΪʱϵǱͧ޷ӵ״ǱͧϵָλáЩǱͧȡϸ۲İ취ȷԤ
վѾ˳ȥϾͿԵִϿա﾿˶ټԶ̺ըһĿȻվ鲿ӵĽŷԵ¾Դ˾Ͷʽս֮󣬾ͣ˶Աжһʱ¾ҲûţǸĽԼԶʹ֮ɵĸ߸죬Ҳȫˡ
֪ѾܵȫŲʯκϮûκΪɪϽ͵ҿϽѾ˱֤κΰĿ궼ɲŲߣ
ôΨһֵõĵģ˵ĺըӲȡҹըķʽܿǿĵ¾սϵˡǶԼսƿȨţ¾һʱ½˲٣ҲõضԿշϵôиɻ
128׿ھĸ̫ˣƶͲ𶼷ǳ㣬88׿ھĸͬŴ⣬Ե¾һʱܹŲõŲڵĸû̫࣬Ҳǰ಻ĵĵط
֪µҹսԶûôȽȻ¾ҹսӶŲһ֧û̫ʵսĲӣܹʲôãһδ֪
ҲΪˣżĵĽԶ̺ըӴǰߵƴ۴ݻٱ˾վءҪһݵĽ⣬©ķϵѵ˾ҹըԱ
һҪĽڵ㣬˽ǿվ޵еİ죬ϣըȺͻҹϮ˾ء࿪ڶԼ˵ΣǶҪڽϣס˵ҪģŲʯ

ϣϣһ˻˱˾վصžҹձϵɷڵ״̬˾µķԱǴԼϢ˳ѾϢһ죬ڵ״̬ľЩԱҪһƬзɹ󺣣ȥըҪء
ָӲŵľźյͼ캽ԱɻķԱһһȷϺзʱ䣬Ǳ׼ȷʱϵȷĵص㣬ܿЩпת˲ŵĵ⡣
Ǳָʾ׼ȷͶըȷĴݻٵ¾ʯͼӹ


985 ŲҹϮ
ڵҹбӷУһ׵顣ڰ죬ôԱԼԼķٶȺ͸߶ȣԼΧɻľ롣ҹĻ߷ǳģַбӾһֵоļˡ
Ǽõ캽ԱҪһӷըӵǰȻǸķɻʹӸܷɻĺ󷽡ķɻ죬һηбӡôһ޴ıǱָԵķɻҹʧɢȷɵŲߵʱٷֳɼӣͬʱŲĸӹҵпɽҵ
ҹ֮УһܸһܵB-17ըеšΪ˾ܶЯϣЩɻֻĺըضЯϣЩɻܹرء
ԱǽŵļʻԼķɻӴıбԼķ̬ΪֻҪ캽УԴ˶ԼķзֻҪר־ĿƷɻֺɻλþͿˡ
Щɻ϶װ˴ھڣǹЩɻȥĴ⬡ܼбӷеʱǿЧӦԵ¹ɻвҲ¶ĺըŲҪԭǶЩװĺը
ĺ˼žİҹУԵõԣû˿˵Ϊ֪ȴǵģһǵ¹ڻһ飬ῼ˻᲻ᱻŮ
ֺ򣡡캽ĺըڣ캽Աָ뻹кͼ̧֮ͷϸŷɻٶȵԱ˵35ǾͻִŲϿա
ӿĺϣһҵ¹ǱָͧϣƤƷµִˮ̧ͷǿգΪɻЩַоķɻϵľʾƹ⣬Զһ
ǷĿ꣡鱨صŲָӲȥ죡ִڵĴ󸱶ߵʿٴĴָһƬˮˮʿٵϣһ˿ǵı
U-240ǱͧǷ˷ɻķɻŲķУظһ飡U-240Ǳͧ˴ɻŲŲ籨ԱķģϣԽԼֵһٶȷԼܲ
¾Ųķʱ˾һٴӵ籨Աһ˸ոձ˺ĵ룬һߵ뷭ңķԱٶȷݽ鱨
ȻپͷһԵĿɪϽIž˾˹أĿ꣡U-240ǱͧĿ꣡
ǵλạ̃ɪոϽԶһž޴Ƹ˵ŮʿɾĽעõһɫıǣճ˵ͼU-240ǱͧλõԱߡ
ڿŲ20Ǿͻִǵĺķλˡɪտ˿ͼƶϳ˺ըٶȻкߣǰĻѾսչˡϧǣϣ컹кóһʱء
˹ؽ֣ɪרҵĿվָӹٷ˵˿ܲȡĶ֮󣬿ѯʵվڲӶôɲɢϿյͶл
ֻջǰ취ģǵҹսӣܹȡñȽϺõսˣɪտһۿ˹ؽش⣺ǵһδģĳϣ֮ǰӴͶ룬ûа׷ѣ
ɪ˵ֿ֮ʿ˹ؽշ棬ѾˡǣһƬɽĵطôڵĻ£ҵǺըĵĿģ
˹ҲΪ齹ͷöĲѾȫ涯Աˣɰǧĵ¾ڵɽֵشѰκοɵĶΪһʧֱɻֲӡ
ҪΪ߿պըָʾĿ꣬ʹõİ취޷ǾǵṩֻҪֹԷ飬ǺըЧͻۿۣȫʧȥԼĿꡣ

ڿ˹ؽһδ绰ߴԼĵ沿ӾܼɵʱɽرԵһܵ¾ֱӹһƬ֡ڶ·Ƭֵˣһ̽յһ
һȻʲôӹֵֵ֮ת˻ͷٵķ˻޴̽յڵصɨţϣ⵽ղǸĿɵص㡣
пɵ壡͸߶ȣ͸߶ȣֱɻϿ̽յƵʿԱ߲ٿػǹͬ׼Ǽ侫αװСľݣԱߵ֮Ҳʼ½ɻĸ߶ȡ
Զĵطǹ͵˹һӸĵ¾Ѳ߱ٸߵͨű򸽽ѾͨһӾͽϾǷֵĵһɵĽ
磡Ƕսϼ˸ӵСͻȻһǹ죬ӵֱϣһƬ𻨡޴̽յƱϡ飬һԵĻǹҲûͿ۶ָİ
ͻͻͻͻǹҵŻܼ࣬ӵǼεķݶϣڷϵĿ֦ҶΪ״ﱻ޴ĴҷɣһʱľѵڸԱĲҽ
Զĵ¾Ѳ߶ҲѾϵλãǶŲǹڻǹڻ½ӽǼӣȻǹͻȻͣǾץʱΧαװĿнӡߴűװʬ壬ǵɢӢƶ²ǹ
ֵҵǣЩ¾ڿӱڳĴذҵ˼ͰͣǵûбֱɨĻǹȼȻЩ˴⼸ͰըָʾĿꡣ
㱨˵ҵһЩڿΧװƻӣΪ׵һٴĶͨűе죡֪ͨ˾صѲεɽֵأ
ءءԶʯּӹķվĹ㲥ﷴĲҪԱϨƵѾʼˣڵеҪϵϨƣֹɻ֡
죡ʱҪˣвӼǿ䣡Զķվ֪ɻѾӽŲˡһ´һ̧ԼԴһ˫۾ǿա
ʱ򣬵һжҪŷվϨžʱͻȻ˷ǹ졣ЩڰƻӣڻǷĹ
ľپȵԶ֪жģƻжܼǹԼǹȻĿɨһԼĲ££κοɷӣֱӿ𣡡
´֮ͿǹΪܼĵطߵֵ֦߽С󣬶Ųǹĵ¹ʿǣСĸ治Զĵطʧȥ̽յƵֱ˰ȫĸ߶ȣػȥˡ


986 ǵĸ
Ųһ֧Сǹһ˵⸽װķ֯Ҳɱﵡ
һǰͿʼһ¹˲ܵףЩΣյĵ״ڳһֻٵһֵطͳˣǲ֪һε͵Ϯ·
Щƻûб¹˷ͨǰһҲû¹˵˷ķŬĽӽĿ꣬˴¾Ҳǿɳ֮һ·ߵ˽ӽĵĵط
ܼǹԶ¹ǹֶеҹлصǹص˷˺ѷε˻е¾ָӹٷŭɻûе֮ǰѾһƬ֮С
ҹټžҲԲᾲĵĵ¾ս֮ߣѾзߵھĶݻ֮󣬵¾ѾʼȻΧЩƽʱƽûκķߡ
ָӲĵ绰˴죬˹ؽ˵绰Ͳ绰Ǳߴ˻㱨Ԫ꣡Ѿֹ˴ͼּӹԼɽƻӣǹսڽУܿͻõƣϺװ϶ռоƣģ
һߣ״վĵ绰ҲѾ˹Խغ״̽⾯֮ɻڿŲ߿£ɪսɻڽӽ״ʾģɻڽӽ100ܣ
5״վ̽⵽Ŀ꣬ȺѾӽԷȦи׼𣡡õԤĵ¹ָСȫǰĵ绰ʼЩ֮ǰ趨Ĺ̶ء
֮ϣķԱڵķɻҲѾ뵽˸߶Ƚ䱸״̬еԱѾԼλģΧľƶ˷УԼĽ£ʱ˿ѾԽŲĺߣӺɽ½֮С
պжϣӦѾɵŲϿˣзɻ׼Կսսʾƹ⣬Сĵ˵ĸڣֶΣҪɢظ뱣ֶΣҪɢӳͻȻߵ羲Ĭ´׼ս
һǹվԼλϣ˻ǹǹȻԼƤп˵ͳһʵʮּܣ֮ʼóǳţΪһս
ڻ谵¹£һһִĴھֱָܱգЩ128׿ھĶԿռĵȴڵȵǵһһ̴ĿЩڷٵĵԼķ򣬽ڶڿڣ׼Ϯķ
䣡ں߰ظĸͻȻˣ޴ĺһӴԶԶһ˲̴ٵ֮ؾͼٵûһƬڰ֮СûŸڸȫ£ڵһŴھͷԼŭ
޴ĵǱקµĴ˵ţ۵һ䵽ˮϡûȸڵȫָԭλ¹ڱͽµڵƽ֮С
ڱ˳ƱպţȻŴھһѤõĻ档¹ղӸԼĴװϵͳʹԿյʱ÷ǳٶװڵﵽ˵Ч
ըԽԽ࣬ԽԽķɽŲգ¹ĸҲԽԽĿʼЩ֮ͣΪߵըĿǰĲǳޣŲֻڵͶս
һöڵըĸըĻиɻһ˲ֿԼķɻӾжôӴһ˲ûԼܴݻٵĿ꣬ҲûܹӴĶ֡
ңԶĵϣһŲϿ128׿ھڵԱߣԶ۲յĵ¹ָӹٿľͬۿһɻڵ˻תȼ׹档
еķɻѾڵĵƬУȼܴȻܷɻûҪ׹ԤףǴȼյĻжϣǷɲңԶıˡ¹ĸڲ֪ƣɻǵĿǰš
ұӣǵӻӣִкը񣡺ұӣǵĺǵĿǹɽƬӡ찡7űˣǱˣƬӣºըۿڡݻӣ17ȣҼɣҼɣԱĶһһ´޴ķбӿʼ壬ǱĿȥ
½߶ȣ½߶ȣע·ڰĵǵĿӦһ״ָʾǣעѰңעѰң캽ըָӹһ߲ͷѰҵϵıǣһ´˹
յԱָʾӦѾɵĿϿˣУһƬڣûҵĿ꣡ûҵըĿ꣡һܷɻķԱͨߵ磬ıԹ
ԽԽĵ¹88׸ڼ뵽˶ԿУɻʧҲֱߵˣüB-17ըڵҹקȼյĴ׹棬ȻײŲɽһ̯ȼŵƬ
һڹŲſڴڿϲĻţһߵ˴ߡûȼԼĴȻԼеһ𣬸ûк߳Ų衣
Ŷȼ˻⣬һŮҲ˻񣬽ƽʱϲĴˡԲ԰׵ͨĻӳĵڵЩӢĹǣҲ߳Ϥġ챣ӹ¡
ϾǼӪҪȼӪ̫ࡣڳҪҪȻ̫̫ȼյĶΪһ˵ĺըָ·˭뵽Щƽʱ㲻ɹˣȴʱ˷ĴأһһƯĳŽصĴֱ͵ȼ˷ӡ֮ڻ۳ɺϳĸ˵ȼҵһС
ֹǣֹЩһվ¥µĵ¹ʿЩųĸ鴰ӵЩӿӵĻ⡭֪ܲǣϿĻѾһƬȥεΪ׳ۡ
ǹȥѻ𣡡һ¹߳ŭĶԼ´ĺţӪڵսйˣȫУսȥȥ
̧֮ͷԽԽը૵ˣһȫˣЩĻ쵰ԼôϽ˹ؽľʧˣǡȫˣ
һ˵ţһ߳ԼǹһҲŹɱĿ꣡󣬹ʿǻشһƬǹ˨


987 һƬ
¹һȺիŮôȻǣ¹ռȻһֱŬİһȺߵĽɫǵĹһȺͷβߡʲôʲôԼģĽΪҵȡռġ
Щĵ¹ԼԼԼһǻѪΪԼõδġԼĸսõرԼŬ͸ֵõġ
վǵĽǶ˵һжҵעǻѪǳΪɱ֣ȷ顪ҲܽΪʲôЩɱ˲գ۵ħǣʱջĳܺ˵ļݡΪЩħΪҵ֮ʱǿѪɺӵʱ
ԲҪͼȥתһսĿǶͽ͵ġһǿϢҪĲǺսʹǰĵ˲ԼĽ£ԾﵶĻ֮ʦɱ˵׶֮ʱһλҲʷĳһͨµĳйݶѡ
¹ʿǺԥǵǹ˨ӵǹšƤѥûˮ棬һӽһʿͬͻһ㣬ɱѾĹᡣ
ҪʲôһҽУűǿ߿Ȼǹʹ˳žӵǽϵ죬кӵĿ޺ԼеߵĲҽСҹټžĿҲ£ŽζѪȵϢ
磡ͻͻͻƴˣһӳΨһɡһСŮ˻𺣣۵СϻѬڵĺۼ̧ͷĴȴΧľɫ˵İ
ĵ¹پ˸ո𺣵СͷСȻ̧Լǹڶ׼
һǹصҹգš磡һСôȼŵ¥ϡûҲûͬ飬Ϊڼǰõ˵¹нʣһԡ
ҪԷͣҪԷ䣡κλŵĿ꣬ͿǹŲ飡ϴɻը֮ǰǵĹǾСʬԱͣ˽ŲȻ첲ʾʿϿж
ЩʿԽ٣ЩŻŨ̵ķӡǹܼҲѪȡԶĿյϣ¾ʿŮ˵ͷƵ㳡ϣȻһԵĻǹһ˲䵽ǷɽѪ

͵ĸ߶ȵըȺڿѰǵĿ꣬ƻʵ̫࣬Ҳ̫ˣúըƻִеʱ˸ָĴ⡣ϾƻֻһƻʵʩʱȻֱָ
˵ڣûгֹ涨Ļ⣬ҹը˵һǳĸˡûָʾäĿĶըĻֻܿ˵¹һ˿Ƥë𲻵һͻϮЧ
˶ѰǸ״ĵĿʱ򣬵ϳһ˿ƻ𣬲֪һׯһ֮˿Թ۲쵽ĹûԱȷЩƻ𾿾ǲԼѰҵĿʱЩѸٵıγһƬȼյĺ
1ţ1ţҿϵȼˣҿϵȼˣһԱ˷ܵߵغĶʱҲлϢ4ţҲ˻⣡ظһ飡4ŷֻ⣡
캽ķɻڲǰָӹٿŵһƬȼŵĿ꣬Щͷת૵ⲻԼõĻ⣬ⲻһǵĵ㡣⡭Ŀ걾
УǿҪͶٽˣ㲻ĻǾʧȥһͶĻˣ﾿ǲǹĿ꣡شңУشңָӼȺͶľٴǰָӹ٣óΪ˵Щ
ôˣ֪ͨȫըԱ;ͶܵϵѾʵûлᴴ̫صͼˡʼͶʼͶУƺͻȻعһ㣬
򿪵գзɻ򿪵գ쿪ʼͶͶٵڶ죬еըĴ򿪣ŵĺը¶С

ΪһҪεķΧ̫󣬷նѾȫԱˣԲֹսŲ͵ȹ˲ûнնܡһϸĻ㱨Ųĸּӹҵ顣
һװϹžֺͲڸ˵ǡƽʱֵĶҲ֪Ϊʲôǻʱ顭
ŲصһҴ͸Ĺɶ¾ռŲʱԼĹ˻иܶׯͬʱͶҼ˴־ԱΪ۹Ųʡϼŵĸ³ڵһͷ
Ųƽɧõ¹Ե˵γΣʱµ¹ŭ֮£׵ֱ
Ȼ˹ؽûдɱĴ㣬£ʧѾΪһɵ񡣾ڸղţ۲վϢըѾڸըʧ֮С
ںըϢѾ֤ʵˣǺըȷʵһǳҪĸŵ¹Ųսջûܱס뱣סĿꡣ
ɪսҹսΪʲôûս˹ؿ˷ղӵָӿɪϽϾ¹վƿյս˼һֱ񣬲ıܸıġԷջҪվǵ¹£Ȼ顣
ҹսӸǿķսֻиڲӣû취顣ɪε˵ǵҹս㣬뼯ʹãǼȶжƻҲġ
˹ص˵ͷͬ˿ɪյĽͣеĵ绰´˱õսƻƻӴˣһֹܹħʦƻɣ
ħʦƻԴԪװ࣬йѧ߹ųʱռһЩйضսʱʷȤţойħʦ˹˹ɽ۵ľƭж
ҹƹתƭûвοĺըڼĿϿͶʧƻľ衣ǵ¹ŲݲݵĲƻϣڳʱΪֶ˾ĺըӡ
һƬڰŲɽڣһһͿӱȼһһģɵĿ״αװĿõƻͨһβŲƻƴĵ𣬵¹Ҳܶȼ
һЩֵ͵ȼ¹Ϊ˾ĵָʾνʵһ򡣽˼ӣʮĿͬʱ֣һƬ


988 ҹ
ըB-17ըĺұӣ֧ͬھſµĵ¾ڻܼĹɻĻھͱըв˶ڲĻζԼᱻ׹档
Ȼ¾ڻͻȻֹͣƺõʲôһ롣˶ڲԼʱƺڷڡ
ɭ棡ǾǵһЩֵӰӣһ·ĿԱһ߿ԼĻתһߴԼͬǣڵҹǿΧ壬һжô䡪䵽µĺڰ֮з·ԶſĶħ˵ꡣ
¹JU-88ҹսںڰиݵ״ҵǵĿ꣬һǵ״սսǵһ¶棬ԼµӰչʾԼ˵ǰ
JU-88Ļںڰ֮СַɻƵʱΪһĶ;ը͵ģ֮¾Ѿ˶Բսʵս֤DO-217ըǸʱȫãòһͺŵĴɻ
DO-217ڲͷı˵¹վJU-88صҲǿʹҲʵݡƫСJU-88ʧȥ
ǱŽڼĿģ¹߽ɻƳ͵ĶԵعͶ;Զսֻǵ¾ڲȽϱԵĻ֡JU-88Ϊ¹͵һҪԭԪװҹսӡ
¿Ļ״ϵͳӴ󣬵սĻͷҲ״İװҹսֻܲ˫ʽӵһСĻJU-88ӱΪҹսװ塣
¹ֶһ޶ҹսʱͿǵ˸ϸڣ˵Ԫҹ俪·Աäӵ⡭Щն¹ʦһһʹõJU-88GҹսֱһƷ
ַɻװ830׿ھĻںһõ13׿ھǹֱһװݵĳڽܷɻװһ̽볬6Ƚ״Ϊǿ󵽼µϵͳָĿꡣ
ΪбıбϷڿֱӴбϷĿ꣬õͷͿԷ𹥻ЩڼʻԱĺ󷽣治ɼʻԱäӡ
ЩɻѾӽըȺ״̽ԱԼĻϷ˷бϿյɻߵʾԼĶѿԽйĿѾ빥ΧԿˣ
Щ͵JU-88GҹսͻȻչҹе¾30׿ھĻҫ۵Ļ࣬ҷⵯںڰлֱ߷ԼĿꡣȻЩҩ׼ȷĻɻڵ˵Ļ߻ϣһȼŵĵס
ⲢһʵԵȵĽһɱϷĺըҹи֪ʲôѾ¹ҹսȺ˷бӡ
һܽһܵB-17ըڿн߱ըٽʵĻṹҲ޷30׿ھڵеɻ˲ͱý屬ըҹлҫ۵Ļ
¹˵ķɻǵ¹˵ķɻһܱB-17׹ĹB-17ըԱɭڿĵ˾ǸʲôģǼɫԲͿװ˫ɻĻϣǸǷĺɫʮֱʶ
𣡿𣡡ĽкţȻİһ˲䣬˫Ѿϰڻ۾ҲκζˣǰһƬ˸ﶼǽк
ҿǣҵ۾ǣϵ۰ɭ֪лɵֻäĿĿƺֻȷԼ˻һ㡣ôäĿĿûʲôЧҷⵯͬɢ㣬ķԶ
֪˭ѣźͻÿ˶17ţ17ţȥʾ֮󣬲֪ĻǹлڣäĿĿ
ɭòָֹ֮ͣһЩðԸսǿԸרõҹսȷʵЧѡԼ۾ȻǿΧľɫ
ԱߵһB-17ըϵĻڷĿ𣬶ڿŻһ·ɨԽԽɭԼķ
ԷıţҲԼķɻľֻߵ˻ֹͣѾˣѾˣû˵һܷɻѾܱ˸ûôһûͷûβĺС
ɭֻܵɴ˫ۣŵĻֲͣĿҷⵯֱߴԼڵķɻϣȻһڵڵĻ˲˸ְ壬˿ɭز
λɭаһ䣬ȻʹԼԴڵB-17ըϿʼðỤ̃ȻβͶѿ׹ء
¹ɻĻڶڷԱĺ󷽵ģȻӰһ׼ȣȴȫӰ쵽ԱߡЩ˫JU-88Gҹķ׷𣬽һһըƬ
ŬΪ¾̵ĿƼƣһֳ˼ֵڵҹ֮УЩJU-88GҹսõӿƼѹƣһһߵĿս
ͬͷӬһҿ𣬿ȴʼ޷Чֹ¾ɻҹڻĵ¹սȴƵĻκһϣ˺B-17ըķߡ
¹ҹսרõҹսӵ½ձʶԣȻ˼רҵҹսôԼѡҹǰʲô
ʱٺҲѾˡֻӲͷƤִԼڷĿͶը֮ǰ¹ɻûаǸϾɱ
֪Чһε½же쳣˳˱¾ҹսݲеʱǿ˵ȼĸʽĻ⡣ȻԼ״̫һԥûԥʹͶĵա
ʼͶʼͶ֤ǴݻĿ֮ǾͿԷˣָӹڽͷö֮ʴ´˹Ȼ͸оԼڵķɻһһöը뿪ǵĵա
B-17ըڸϱеʱֳױȵרҵʣըȻգ߹켣ײңԶĵ档һıըУԶҲû˻ǿƻ֮Ųĸҵ״ݻ١
ûлҲûгɹϲãΪҪԵĵˣǵΧЩͬҹһĵ¾սûаҪ뿪˼һһεĸ壬ܼ30׿ھڣըĻ
Ա˵ҹƺһЩ


989 ÿ˵ʹ
˭ԼΪʲôϵģÿһ˶һһ޶ĴڣǮĸ̺͹ļ˭Ҳ޷˭ͷ·޴Ļеϣһһתĳ֡
΢ؤҲпʱųѤĹʡοսӢ۱ʱôÿһСﶼӵԼĹ£ͲʲôĻˡ
аŲѾҵսҲҵĹ¡ڸһүӺ棬ԼǹԽһƬֻҪͨǾпܴһ漣
˵ĺըĿ꣬Щµĸ߿պըͿԴݻٵ¹ЩĹЩɶĵ¹ӣԼĺҸõô˵뷨ôΰĿ꣡
˭뵽ǰǸүӣһ·֯ͷĿأ˭뵽ЩСΪսʤĹؼأԼѾдʷ飬Ӣۡ
ҵ죡ôƬˣһڰķʿȵĿԶ֣֪ʲôĿ꣬ΪԼڵĴׯ
һ˲Щ֪룬֪ĸ쵰ڴӵķϷŻҹ֮УŻǸ˾ɻָͶصķ޿塣һׯǲǵ¹˵Ĺ
ô£ǲǵļôȻҲסϣĽŵąֱͶըҲӶ᳹군ģүӴ˵ը޴󵽿Դݻһ¥
ͷҲǰľһԭļƻԲӵģǵ¹ˣ¹ڹŻϣЩը
һܼ򵥵ıҲһǳʩչĸֶΡϧⶨսƻʱ˭ҲԸŵ¹ô֯ȷǵļƻεģܱ¹˲ġ
ϧǣ˾Ķϣ¾Ԥжϳ˺ըŲļƻһЩԭõ壬Ҳͱ¹Ȳ˳鱨洫ݵԭŲķ֯ûü֪ԵȵϢΪִкըӢҲû͸¶ϢĴ㡣
Щ֯Ǳʱ˸ִۣʱҲ¾ȷ˵ѹˡ¹˶˴װ׳ִ̹װϵѹսƻ뵽ǰδеΣС
ҲҿЩ֯ͷĿ˵صսȺڣŸըȡһ˿ʤϣںըըѾը˺üǵսûԻݡ
ô죿ʳ˶رȤĻ⣬ǵƺѾ޷ˣΪǼǵȼЯͣҲûа취κοеעˡ͵¹˵ĻȽֻөĹâ
뿪Ҳûа취һˡһ֯Ա˵¹һѲǵˣ֪ǽϲˣջǵļңҲȷʵûʲô·ˡ
ͷ˵ͷȻһԼǹǼжƻģҪЩջٵ¹˵ʩˣҲҪֹǼ˵ļ԰
ԣгɿΪǱԼеۡö˵ʲôͿǸ𣬲ҼԼҲΪԼŵһ
򵥵ĶԱ֮СӵĳԱǰϾҪӽʱȴһżȻֵסˡǰĵ·ľͷһʱõĵ¾ڶҵĿ𣬾޴Ƶαװ²ȥʮ㡣
˲Щ֯Ա˶ĵˡԶһ¾ڱָӹͷָգڱæµĴӵҩڵԼĴٵĵм򵥵Ӧ͵ǵĽĦ
Ҫ벻ƵǲܵģЩ֯Աĳǹүһ֣Щ˾ôԼĵˡ
ʲôˣȷЩ֯Աģһͷڵ˱ſڵĹЩƶװˣǴõʵ
شܼĿǹ¹ʿǰһſȻĺȥ뿪Σյ硣ǹõ¹˷Ӧ˹¹Ѹٵǹûͱӵ˶ӣͬ
һһĶ̱ӣ¹˻ûлعͱһ룬ʣµһЩڱҪôûҪôֻһ֧СǹǹĻѹƵ̧ͷ
¹ڱʵҲ䱸һЩǹвǹϧЩڶקõϣǵĸʮԶľ롣ǵŸΪ˽ԼɱܶûУڱǼڵ
һ¹ʿǹſĶִӵȻԼ෴ķ򡣽ûܳͱӵ˺ģ˵ϡ¹˵ĵֿʮ߽֮⣬һ¹ʿĳǹֻм·̡
ŲҲǺˣԱȥΪ׵ͷҲˣò˲ţſŸϢ˰öµ˵áŴڡ򡭡¹˵Ĺ
ʱΧɻһƬǲǴһЩطǹصǹսɾ˹һѲߵĵ¾üͷߵշҵĵ绰ߣץ˵绰ѯǸؾʲô顣
ѯʵʱŲķ֯ԱѾŽŴڵڿڽ88׿ھھô׼ҪĽϧЩ֯ԱʵûоڵѵǷ˰Žһöڵװڵš
ǿϵĵֻĿķ׼Ŀ꣬ĿǳҲǳ޴òžȷ׼ò׼֮Щ˲Ŵ޴һöڵ
һ˲֮һöڵͼٵĳ˹Ժǽöڵڻ˹Ժǽ֮ըΧԶ䳧ϰװĲź¡һ컹лЩڵΪըðζҲ
ִڵĵ¹ʿŹǽ¡һը˰ߣĵ绰ڵϡ绰ͲʱĽͨιι4ŷָӲǱʲôô
Ҳ֪ʲôߴԼ40׵һϴǹȻԺǽˣִڵĵ¹ʿŵ绰ͲսսĻش⡣
ʲôʲô˵һЩ绰ǱߵһһߵѯʣԵ÷ǳ
ǵøϽ֧ԮˣҿһŸڻ˹ǽڹǽŸ¾ʿĶŵ绰Ͳ


990 ҹս
ըȺǿĻ⸽Ͷ˴ըЩɻڵ¹ڻҹսĶ£ͷöִԼⳡսսԺըȺһը¹֮ǰõĳɼǷɵϿա
һΣڿԼڵ¹ҪĵطһǰǻΪɻΣյĵطûлصڰȫĺϡ
ըĺըԷɵøһЩЩɢ߱ҹս׷ɱҳһŵɻҹкò׵Ĵյһ𣬿ʼɻرءǸոһشĺըǵֻʣһ;
ܣƴܡҪǰĺڰҵؼҵķڵ¹ڻѰҵϣؿֲҹս׷ɱ¶һ١̫ˣΪⳡսб̫̫ˡ
˵ʱ˿̵ĿʯӹǽԱߣùĵ¹Ѳ߱ժԼĲǹܳٶȣƴųĵضȥֻ֪ƾԼЩʲôֻ֪Ӧڹǰԡ
˽СǸԡȫ־Ȼ棡СһֱԼԺһԼӦվΪׯдԻ͡
Լǽһ·ƹױ¶λãǽ˱ں˵ǽСĽӽŪһ˿
ʱŲķȻҵ˿ľϣڶûöþʹ˳ڵֱԺǽһǽںһ޴Ŀ޴ƻܻ˵һЩеΪ̫˸
¾Ѳ߱˴ɵĻҳ۾ǽȱڵĵط̽ͷһ۵˿ڵĵطΪҹ̫ڰˣֻģģ˴ڵӰӡ
û˿ԥԼĲǹָǸλãϸ׼˴ڵӰӡ֪Լ޷ŸڣöԷֹͣڻֹͣƻЩĹ豸
ڵǱߴŲԼ˵¹Ѳ߱оõԼǾһӦ飬λϾԼΪһӦþΡ
磡źڰ޵Ӱӣ¹Ѳ߱ĵһǹȻŵĿʼװӵ˵ڶǹֶԷûп𻹻ǸǹװǸӰ˵ӵ

үӵָȨæµָôϮ¹˵ĹԼϱ֣ΪڵһƬңǹ̫˵ע⡣ЩרҵŲ֯ûнΧķأһѷľڴΧֵ¹𾪵һͿ
װװһչүӣһߴߴԼսѽµһöڵװ档֪ԼʱѾˣԽŵֲͣ΢΢
ӡΪ˿ڣүӱӴŲˣڿյҩԱߣȥѾҪˡǿڣߵİ˵⡭Уܴڵ¹ˣ¹˿ܾͿˡ
ûмʶ¹ķӦٶȣֻεּǹϰûܵľѵҲ飬ûʲô״ЧԲߡ
ͺʹ󲿷ֵĵ·֯һǶֻƾһǻѪԼվзǸûоļƻʵʩ裬ֻƾԼһǻѪűū۵ˡ
ǵΪȻɸȴҲսĹΪʻѵԭ򣬸صĴۡ˵ڵ֧Ų֯Сӣھ鷳
˶׼öڵʱͻȻһӵڻϵָŲ֯սʿ˵ǵ¹Ѳ̫߱ãҲŲ̫ˣ֮Ѳ߱ĵһӵʹļһһǹʹš
˶ûعʱ򣬵ڶǹ쾪˻֪ʲôŲ֯ԱŵøæԵԼŲŵĳǹǻ֮Щ˲֪ӵҲǲ֪жٵ¹˵
ϾһȺûоϸѵƽսĻʱ򣬱ȲôĳȡЩ˾ۼһֻܴ˳˳ˮսһ뵽սУǵеСµһռϷ硣
ȵ¹Ѳ߱ǹʱЩŲҵ˵˿λãܼӵʼ¹Ѳ߱ĵطɨ˹ȥǹڽѹױȵƣһӵʯɡ
¹Ѳ߱һȫЩŲ֯ԱǾ׼ģϾǿ˺ҹҫ۵ǹ⣬¿˵¾ڵλáЩֻȴ˷ȥ88׿ھڡ
ͣ𣡱ǹˣʶڣȱٵǱʱ䣬ʱڽҽɻһŴڵ˵Ǵݻٵ¹豸˷ʱ䣬˷Ǻò׵Ļᡣ
ֵطӵʱԽã¹ӿ£ĿԽ󡣶ĵ¾£Щûսƽ˵ǷǳġӦ飬ôڼΪ˸ɵһ¹ˣäĿ˷ѵҩʱ䡣
ò׺ֹͬûû˵Ȼʼ񣺡Ǽȥݻڣ׼ҺʣµˣѹǱߵĵ¾
ϧǣȽǿĵ¾Ѿ˹ӵĳһŵĵ¾ǰ龿ʲô顣ʮ¾ʿոܼ
ǻ֪ʲô飬ôЩ¾Ӿǰ׳ˡŵ¾ųһ£30¾ɢ˶ΣҹĻڻЩͣǽڷ򿪻Ų֯Ա
͸ոǹλáһλ˵¾ЩŲ˷ءͬռ˴ڵһûзΣռ٣ǶڼԼս
ܿ¾ͽӽǿɷľ룬ڻĵ¾ϰԵһľвǵڻǹһ׼ȻĹб׼ˡŵ¾ųһ£Щ¹չʾΪǿ½սɡ
ǹŸڵķʹһܼĶ̴ҷⵯںڰлֱ߷Ŀ꣬ڽĻϣһƬѤõĻ֧µMP-44ͻǹƾž׼ĵֱӸɵŲˡͻĻЩ֯ԱͷܣԭǿĻҲһ˲ͱǿĵ¾ѹˡ


991 
ͻĻˣո´Ȼ˵үߣ㿴ص졣ȺеλòԣûΪĿꡣ
Ѿÿ޵ˣϾ¾ʮˣŲǼڻʣµĲʮˡϴڸƣֶ̱У̾ͱѹƵ̧ͷ
ˣүӣǱ¹˷ˣұϽˣЩ˵ɣһͬܵʱ򱻵¾ǹɨһ⣬۾֮ʵүʵ
ڵҩϵ˸Ѿûܹ֮ŵڣȫŻڴһ˿ϣϣˣʵ֤һŷմڶԳƻǷǳ޵ġүڵŵǿѾйˣѾҰȥ
ץŰĸ첲·þһץšȻＷһ΢Ĵʻ㣬ӵĻ²ðûǴжϳǸʻ㣺ܰɣ
ǰҲֻʣһ취ˡڲܣôҪˣ˭ĸԸԸȥأܵ첲˵Ѿɢȥ˿ǹĹâ˵ѾĴ£վҪ·ƬѾעĵط
ϧûüԼĲӣͿһܵų˵׵С·ͬ飬¹ĻڵأǸùļһʧȥƽ⣬ֱӵС·Ĳ档
ȻǹܼҹһöױըǸеŲˣըѪģȻѪȵĳһƬû˿͵ģǵʱеԺжԶֳһѪʬģ
˿Ǹ̫ȫĳ·ߣҧҧ˱ںĹǽȱڣҹɫӽȰЩ׷ĵ¾ϲߡȻƽ͵ĺú취ǰӳ˾ĵط
ӽǶα߰ʯǽһʱڻ֯ԱҲ¾ܼӵɸӣǲĵ浹£ûһ˿Ϣ
ڳ˵İŲ˶ѾˣʣİĳǹǽȻߵϣǳãǱϾÿ˶Լܶһӣƴһ¶ֵõġ
ϧĽǽһɲǣ͸оΣյϢʱ´˱סźţͿʼǰȥ
¹Ѳ߱ûбղܼɵڶַĿʱԵǽ˶ӵպ˵ĵȵԮӵĵո׼ʱȴһֻ̽ǰ
˵ʱʱ죬¹Ѳ߱Ҳûֱסֻ̽ĽšȻ͸оԷʧȥƽ⣬ŹǰˤˣʱȽռţһõŰæһǰһ룬û¹ѥļһŤһ
ǵģֶԷЬƶ񴩵ͨЬӵʱ򣬾϶˶Էݲǵ¾Լˣ̬ȴԥ˼ᶨĺղſԼһһĽ
ˤʱʶ˴²ã֪Լÿ˷һӣҪɵļʱ͵ػҪץԼǹʱѾˡصˤڵϣǹҲɳȥԶ
ûȫָǣ¹ʿĵУٻԼͬ飬ĻѾˡǱڵʮС͵ĺԼĿڴǱòʹùذ
תӣУͷĵ¾˳ֵݳǱذסΪǹսѾƸоǹ谭Լذ״ƤҶԺ߽һ
һƺߣ¹Ѳ߱ذ״ƺҲڸղһǹĿʱõþˡһذֱ࣬ڵʱ䶼ûУʧȥȫ
ƺߣһƺ߶ڵ˵ֱͺǸ質һҪվֻҪŵſϵĵ¹Ѳ߱ʬ塣
Ѿ˱ĳǹǹһоԼСϧŮǳϲЦڰΣѾҪԼѵʱĹâǽǶ˶ĵ¹ʿ
ȵȣͶųǹƣȻ¹ʿԼ˫֣ĺΪԼһẰĻҺޱ
𣡡Ϊ׵һ¹೤ԼG43ǹĶԼ֧ëɪ98Kǹһ֧G43Զǹͬʱ𣬰од󴸻زȻǿͷһƬڰϮĹԶȥ

Ԫװࡤ³꣡潫صƻѾȫˣһƣߵ˹ؽվþһȻſڻ㱨ھֻûȫͳƳһѾ˳4700ˡ
֡˼˵ҸΰŲʡȻһᲽʦƻӣȴڹȥһʱһûв˹ػعͷԼ£ʵ
㱨¶ͷ亹վͷٶ˵ʲô˼ʱ䷢ֿ˹ؽûм𱸵˼ǸϽǸԲ𣬽
Ƕˣͻ㱨ˣһǿ϶ûˣǲԪ͵·ͥȥɣ˹رֲٴԼ£һҹս˵һ۵㣬޹⡣
ԪװҪĸ˱Gžڿ˹˻ѿս˿ͬɫÿĿվָӹٿɪϽ֪һŲսһˡ
ƿ˽绰ִؼƻҪĿԣЩ¹վĻ쵰ȫ䵽ȥɪϽȻҲ˿˹ؽڿһ˿ŭΪߵæ´ؼƻ
峿⿴ȥôǶŲĵ¹ռ˵糿ȴһæµѹֵ糿ǲòǵķ棬аźüճɻҽСдׯ
ըһָۿڣݻһǳ޴ʯּӹȻ󲿷ը˻ɽҰ뻹гըŲ˵һƽһĴڡ
¹ڵڶֱ½˶ʮ֮һȻȥȴõ¹߲ˡ˶ò˾޼ɵˣ˶޳ڴսչ


992 С
ŲȦ5µİٵķǳ磬ҹҲ˵Ƚ϶ݡΪˣ˾ըʱǵǰѾһˡεɫգεɫĴ󺣣ȴǵĽһףʤʢӭʽ
˾һδģɹϮ¹ռֱӺը˵¹ȽҪĸڻ֪ԼȡսѾִˣÿһԱ˵ֵҵ顣
ϾǻţϾھս֮󻹻šⳡսлȥһֵûһ顣ڷ;УЩը￪ʼֻЦҵҲ÷
˴ԮB-17ը340ܣ˴γʱ˾һ231ܺըʱʣ152ܣ79ܷɻĺըȺըʱʧ½ʵֻ֤ʧĻҹըȷʵǹܵ¾ЧֶΡ
٣˵ãȥʲôɻɵÿһ˵鶼òһˣʻԼλϣһ߶Զƺûоͷĺ棬һɵߵĻ
һϧǱϵĲֻ࣬ơǴǸ߼˽Ҳûִʱı飬һ߼ʻɻһߺԼĸʻ
һΣյѾˣûбҪƵķˡߵ˳ҶѾյ顣
٣ǱʲôƲ֮УһɻʻԱǰĺڵ㣬Щڵ𽥱ձ˹Ÿĵ¹սΪԷУҵ¹սٶȼ죬һգ۵Ĺ˫һ
ڽŲյʱҲûѾռӢΪԼսṩһǰڻءǷȺȺСҰսɵ14ܵ¹սǷȺŲըȺЩûʲôĴ׸
¹սɻɵ˲ɱ뵽˺ըȺУȻһԭһθ˵ҩ֮󣬾ͿٵķˡʵЩ¹սҲѾҪˣҲûоıǮռһ±֮󣬾͹뿪ˡ
Ѿɵ˰·ʱըĪ⵽˵¹ս׼ʱءЩɻ˻ûع֮ǰս幥ɻûü𻹻΢˼һ¡
̶̰ӲĶ̱ӣкüܷɻ¾սɸӡϾ¹սձװ30׿ھĻڣɻзǳ޴ɱȻصޣִһξĻУȻռһЩˡ
ȻЩѾʧȥ˸߶ƣҲѾûٺɻսĵ¹ɻô˵ע£˽սսÿȥҲ죬ֱǰѴ˾ܵĽػս嵽޿ɸӵĵز
һܱ˼ʻյķɻʼðŨ̻ĺ棬һܷɻΪѾײ˺ϣЩŲڻнķԱôϡͿ˻ؼҵ·ϡ
ָӲôǱ¹սˣ5ܺը䣬ҪֻӪˮķԱŨ׹亣ָӹ٣εĶԱĵָӲ㱨
Щ׹Ų½Ȼ󱻷²ֱ˾Ա˵⼸ܷɻϵĳԱĿˡҪԼķɻûںУȻڱĺˮȴԮֻ߻ڱ
˭뵽ȺȺ۵СҰսһҲֻ14ܷɻĵطȻʱ¸ҵĳ˽еķɻԼĵ˾޴ɱˡ
ʵԴӵ¹ռӢϲ֮󣬱ӢͶʼŲȨĿվ͵¹վڿľӪȺȺϧΪӢǱͧǱͧĸţ˾һ¹ҪվؽΪըǰվҲŸָ⡣
1938귨ȺȺطʽΪ¹ͳϽĵ쿪ʼսĵ¾䴬Ѿ70ˡһЩעĵط˾ҲԼķʽ¾Ÿָ鷳
B-17ըھ˸ָĥ֮ڻع鵽˱ȦڣǰӭǵӢս10쫷˹˹ĽսЩըĸӭЩʿǡ
ըͶȫըǾڵʱѾ֪ˣ¾ûͶݻĿĳ̶ȿԶûôֹۡݡ˫ֻض½Ҿܴݻʮ֮һĿ꣬ѾǺܸߵĹˡ
˶һεĺըۺܸߣڼСʱǰΪѾ̱Ų֮һʯ˹Լţպըƻ̶ȱ˻֮һϡ
Ӣ˾ȻͷˮһķըĳɾͣЩҲסˣǸ𹥻Ųƻ˹ͳȨеġҪЭǷϿգǵ񡣶ĻͲҪ˵˰ɣ
ȻݡҲԸᣬбҪֹ˼ô޽İװҹըʧ̶ֳȣһκըʧķ֮һķɻҾƻҪоһ£Ƚ׵һЩ
½Ľ飬ϲõıʧ˲٣Ҳ̶ֳȵʧʵ̫ˣֱòƴֵԳܣϾЩɻɶʺͽǮǲЩҪ۽Щɻʱɣ
Ϊ׵½컹ҧ¶˾ģڶݡ˵졭ԣӦǽҹǱĺըɻϾͻǵʧܿͻõֲ¹ⷽǼƵģǿû豸䵽Ųȥ
졭ǽҹըŲݡ˷ļƻˣ벻˲ʱҲΪǶҹϮĳɹڸ߹ˣԲŻʹǼϧѪըȥ
뵽ݡټȰȥˣ⿴սѪΪӢⳡս֮ѹ˵ͷһ뿪˻ңҪȥӲǵķأȲλˡ
½쿴ת߳ҵݡƲƲһ˿̵ֹӢѾ¹˵ӣǵСľͺһֻ󡣡
ǰֻڻ֪ԼѾֻһֻˣָֻšһ½ٸŵͷͬ뿪¹ûˣ·סѾеŬһ
ȿڵЦҲٹʱ䣬ûӢˣֻбôĵط


993 ըĴ
¹վܲıָĴһȺڵͼϿԼķɻյǰߣɻصǵĸػЩӵӴըǽҵǿս
Щɻ;Ӣϲ½Ȼ뵽˰ά״̬δսбһϸߵĳʣò״340B-17ը¹˴ȫسҵ608սԺը
˵ըŲʧ84ܷɻ֮󣬵¾ĺըͬǺըķΧҲҪըĹΧΪС
һ棬սþսսԺըӢȵĵ¹սԺըȻҪǵͬоӷḻһЩڱӼᣬָӷ棬Żٵơ
ԶĵڵҹͶ뷴֮սȻǹ뻯ķˡЩ¹컹еԱߵͨԱ״Աļҡڱϰ칫ңҩԼϵʵĵ乤߰ĲźԱæһ죬ҲûܹԪⶨĵҹսƻ
Ԫװࡤ³꣡ŵ绰ڷĵ¹վҿ˽ǸǧɽˮûкͰվţҲվãǽϵİƬһ־
֮ſڣźĶԵ绰Ǳߵİ˵ҵԪף´ĽҹԱսԺըļƻվִϴż⡣ٸǰߵĲһЩ׼ʱ䣬ҹǻͶսٶˡ
ڵ绰Ǳ߳ĬһȻſ˵Ȼ㶼ô˵ˣҼ㲻ͬҲûκΰ취ˡҹִзƻҵı֤ô㣬ȥҵı֤ɣ
ǣԪףҿһҹһ350ܺըԱѾ鵽ĸ־»أһθʽĺըȻ֤㹻ȼͣÿһ죬ٺըһ
Զڰֵİʲôû˵ֻǹҵԼĵ绰ȻĬĬĿԵ籨ƴݵŲʧ棬Ǹĩβϣ˹֡Ĵȴ־󻻽̫ǣһջץǰĵ绰
ҽӶߣѨϣԪ˧ŻͲƽķԸ
̶̼֮󣬵绰Ǳ߾ҵԪףǲϣ
ϣԪ˧Һ֪һŲ˾ϮĿ˵һ˵һ·ǰǷʧ棬һҳһҳķţ۾ϵɨʲô
ϣûð̫ãͿڻشԪ׵⣺ҵԪףŲ⣬Ҹ˾ãؾͽǶѾˣϾҹϮֶޣ޷һʧ
˲ϣĻͬʱϵļҲһҳĿǸ˺üε֡߶¡롤˹ءϣҪƽйٻԪϵڴͳͥеĽϾһԱ½ıܲԸһҪĳ롣
Ĭţڷ㣬ǺļڶԲϣ˵ҵԪ˧˼ˣ˹ؽŲĹһֵ֧ģҲϣʧ
òԼǰĵļΪԼսϾ½бһΪƽ⣬ôûк֮ǵսǰ˹Ԫ׵ЭӦ½ܲıϵľ֧֡
ҵԪף½Զҳϵ֧ߣȻϣ˰֮̿˵طģڴսֳʤ֮ǰһᱣ֤һʧ
˵ͷĿҲǷʧŲָֻͷڱϣڲ۽ǣҹҲûкۣǵȴʤϢоЩĲΪ¹ʧܾǴսתֽ׶οʼġڽŵսǵ¹óĽࡣ
һҹսڶҹ˴ٳҲ޷ﵽһҹЧˡǷɻ޷֤Ͼʧ84ܷɻ֮ڱϵķɻѾ½˿200ܣɵҲֻ200ˡ
ʧȥ˵Ų֯û˺֮ǵĵ¹ŲؾԷ֯սըЧȻᱻۼһ˵ڶҹĺըɹΣͿ֪ˡ
ȻųսըջڵڶҹŲ⵽˸ҹսܵأ˫ڿս462¹ҹսʧ4JU-88GҹսĴۣ62B-17ը
һҹ¾90JU-88GҹսԵ198B-17ըȻɴƣǱȽһҹ¹ɻɻıѾСսҲɡ
һ198ɻɻرֻ107ܣ仰˵ը֮ھͱ175B-17ըǲƴֵ½ձҲ޷ܵʧе
֪ڶֻżȻըһͨɽ·תСվͶֻЧġô½ձĸ߼һΪɻϵĲ࣬κΰͼŲӢɻᱻ¹Ta-152սأӢֻܸݾɵͼʹԵҺըټϵ¹ƹţһ·СվѾˡ
ĸ߿պըŲʯȻһЧȴҲ˲صĴۡ¹ܵвԭתս˿١
ʩƵԳüƻ΢ңµ¹ԭῪºĸƻȸã¹ҵ˾ŬҪĵ¹ս̹˵ƻûбϮҵ
ڵڶҹʱ20ս70ܲB-17ըɵ˱˾һβ˾ڱķɻлʧһķɻ200ܡ
ϧǣٵʱ½ָӹǱǾ޴ʧŵˣʱȡҹĺըƻֹжһԭǣŲ֯ھһƽ֮һվָתǰһݱ鱨ݻ˱ϿֹͣըʲôûУ
鱨˷ĺʵȻɲ鱨ݣǻǽľκըƻϾոյ70B-17ըҪըĻһɵķɻֻв80ܡ
80B-17ȥŲִкը˭֪ûκЩͬȵĵ¹ҹսԻЩɻȥ޻أԾݵԥۣݡǰǸ߰ͷ
Ҳ˵ǶԵģ½Ľį˵ǱıƻȡвĽֶΣ


994 ¾Ϯ
ͬ˼Ų֪֪һ¹վҲԱ˾طǳϤӢûսʱ˾أ˸ȵĺյͼ
Щڵҿ˽ϵʱ֪ԼķɻӦúըЩطˡڵҹʱȡҹըΪĺ֮󣬵¾վָӲҹըڵ¹˵òʧ
Ӣڱ˳100սɺըʱӵоԵƣѡըȲҹըƺźըЧһսԺըĸ߼ָӹ˵Լ뷨
뷨Ҳ󲿷˵Ŀ¹ըȺըӦڰУܷӳ¹ը
Ⱦڵͱӷ棬ըԸõ֯ɻȡͷж˵һЩԱڰҲױԼķжΡ
ڶԭǵ¹վãֻҪƴһδģĺըʧԼ100ܷɻ֮Ҳܽϵľʩ󲿷ִݻ١ڵҿ˽˵ֵóԵһγԣֻҪһβصʧͿһݵĽв
ԭʵսύһݷ棬Ϊϵ˾»400ܷɻѾһˣΪɵĺը300ܵĻôפ˾սӲ70ܣһЩ
ĸҪԭԺ棬λԪɵǱ̸ͧҿ˻пɪս֤Ǳͧ£˾վҪиӱ֤˵Ͼһη˾ڼǿ鱨ǺǱͧṩġ
ͬģ¾սҲԼһȻTa-152սǹظ䣬Ҳ޷ɵϿջǾӢɵĻȷʱڵ¹ըл״̬µġ
ڼսԺըӵļָӹǶըܻģԽըʱΪ죬ƺһԵ¹վ˵ǳ顣
սƻڳʱԪ֮ձ׼ˡԪͬҿ˽ó380ԶսԺը30Ta-152սĻ£ڰԱսԺը˾Ųƻж
Ųըĵ˫ûйԷ״̬£ɵĶɹġȻڵ賿̫ոմӶһɲǣӢϿյվһӱòͬ
ŵĿ֮£εӪУܲһһӵĵ¹ըԱЩԱŮܿڲݵվһķ
ڷָӹ٣һٽߵЩԱǰֿЩס˸ߺ˾ĿȻеʿ£˫ȣͦء
ٽ˰֣ʾϢ֮󣬲ſ˵ǶҽĲ£ûʲôýġҶֻһҪҪԼŬŻ
Ԫװࡤ³꣡˶Ժ̧Լĸ첲վãԼ˾һ־ը׶أըɳĮը˹ָպĪ˹ơĿǰΪֹûκһ֧ըӺһӵ˶ĺըʵս顣ƾһ㣬ǾֵΪԼƾһ㣬ǾͿǿĺըӡ
ٽһ֣޴ķͽɢ˿ЩԱʼǵƷϷɻ캽ԱۼڵָӹǵܣȷһԼķ·ߣзȵˡ
¾ӵĺըԶ̵ʵս飬ʱһγ500ܸͺŵķɻӶԶǧ֮ĵоĿʵʩģĿϮӵڵܼջ´ݻĿʵսս˵һСĿ꣬˶ѡ
ڵԱİ£սԺըЩӴʼתضֹɵ춯æµһһ¾ԱϷɻȻ󽫷ɻĻͷ׼ɵܵ
ȷϷɻĸ״̬˶ԼǱȻ̨ͨ׼þͱȻɣָ̨ϣЩɻɵľߵͨĶЩԱ˵
ڰӢɣںϱɾ޴ĺըȺȻ˱Ͻеһ˾ءЩɻɵģǵ¾110սЩFW-190Dڰ·ʣ30ܵ¾Ta-152սɡ
սпЩɻˣغòװսӰæŻָƽǣտĵ¹ɻɹͷŵ˵һ仰
һ˰ɣƺѾЩ¹ʮͷجΣƺѾ˹ͼըĺµ졣һ̣¹վѹֵֶΣˣⳡսƺԶԶûн
һƤ׼ϰһַͷñ۾ЩŷɹըɫһӲ԰ͷĴ˿ȻϽ۷˷򣬶Լסƴȥ
ֽǵĵطѲߵıӢĿɨÿһˣҪЩҵġµļܵӿ죬ԼĲװµӣԼס
òװԼסæƿţСĿ˿ܣŹ˷ȫͷȻһƨԼд̨ǰϣ˳룬óһרõĵ̨ܵϵݣӢļķŵ籨
ĵ籨ڣһӵ˵籨Ӣ籨Աϸĺ˶һ½ӵ籨Ȼıͱѿһץŵ籨ֽĵԶķָӲ
һӺ󣬼½ձľٻһЩӢľٶټǵ϶صı飬ΪǶոյõ鱨˵ǵ¹˵ķɻڼᣬԼϰټܴӢɣűķˡ
ݡ֪ǣһжսսһ½üͷóصʵҪ֪ϰټܷɻֻܶѷڻϡ
ɵķɻ7ܿɵս16쫷ս19P-40˹˹Ľ͡ķɻΪûа취սʣµľǰϵ20ǵս֪ЩɻɶټܡݡԼӵеļҵָƣֱӻش˶Է⡣
֪Լսûмάϣƺֻ10ҿӭսӢȫһֻ52ܿʹõսȻЩɻ7µʽսȷʵûסҪǣ˾52ܷɻ16쫷սǲܷɵ׸߿ص¾ġҲ˵˾õֻ36ܷɻѡ


995 ս
ըýĺըӸõıԼıҲԸõĵ˷ɻĸŹҪһǣĽԸõ׼Ŀִ꣬ըδĿĽ
ѡըҲܴӲ淴Ӧ˫ĺʵԱȡԼ˵һ϶ռһƣִսƵľ֡
½ձָӹǣҪԵľѾʼԼƣͶֽĵ¹վսԺըˡֻ36ܷɻ֣ɵ˲ʮı
ҵĻͻеĺը뿪ڵʱԸɻϣɻҲﱻ¾ըݻҪáݡ֪ڵηǳǿڽ
ڵ֪ķռʽսļǿɻôĴ߼ִģսоģҲᱻƵĶû
Կ޷ֹĵ¾ըӦԾӢվָӹݡóΪ׵ӦԷ˳ˣһڿ˵ı¹վըӡ
뵽õĵֿʽˣսںѹ£һεܻΪܣܵĻ¹ը۵¹ˣǲ׵ִпϮ
ƻȴҪʧܶܶණΪصĻͺܲƣһӢıǰڻأʵǱŵ¹˲ҷ̬ڶĲ
ݵ¹ȡһ飬жϵ¹ӦúܾӢʽսΪ¹վģǰϾըһڻߵĵ죬ԱȽϺķȼͺ͵ҩ˵һǳǵ顣
һǰըЯĶʵ̫ˣൽĵز½ձҪĴȼͣиָĵҩһԵ˵˱أִ޽ıأʵûװôණ
ΪŽҪʩ˵ˮԼʩĵ·ʩϵͬʲôûн졪ûеµĲֿ⣬Ҳûеµ壬󲿷ֹ¶ֱ޽ڵرϵġ
һͷ۵ķڣΪȱʧڿԺԲˣԵϻеҩ͵ϵʱЩòѷ¶Ŀճϣ߼׵ĴͨĲֿ
һըĺըȷЩʿҴֻҪһϮ˾ڻȼϺ͵ҩͻɵ¹˵ըըϵһСʧȥ˱أ˾ò׽ǣƵ¹սǰվͱ¾׾ٵĴݻˡ
½ձָӹεĿݡòײſڼѵ˵һǵķɻɻһʧֻʧˡǺըŲĳԽǰΨһܹܵ¾ĻᣬҲͳʧˣ
ֻҪǻֻҪǻţǾͻлܵ˵ĻᣡԶڡʧȥ˽ǼǷ˻ᣬҲٷˣݡóӢοǵ˵ǣοǣȻͿŶԷϣԵõԷͬ
ʱǽǮʱʱһеȾ˺ӢΪӦԵ¹˵ĿϮֵʱ򣬵¹վĺըѾڰ·ˡ380ܺըһ޴ĿбӣͬسĺһǵĿꡣ
һȺFW-190DսΪ̵Ĺϵ½ʼѾִԼ񣬽Щըȫ͵ָλãЩը·ĺϣι۲͵رһҵ¹Ǳͧϣʮ¹ٱĶջ֡
СëըӣǵĻս룡Ӧһ뻤λõFW-190Dսˣеİȫȫͷ30Ta-152սˣһԱö;ߵ㱨˱¹ըɺƺƵűš
ʵϵ¹˲ûнĵߵ羲ĬΪǵĶӢվѾڱ˼ʵ״վԷֺԶϵĵ¹ɻδԣǴӢص¹Ч̽볬100ӦǺġ
ӢĴӢ¹ɻǱһͿܱӢ˷ˡʱرߵ˸Լ鷳֮⣬ƺûʲôεЧЭɻӵʱö;ߵ磬Ǳġ
30T-152սڶߣһ룬˶÷ɻơΪǶ˵ͺûκ𣡡ĳϣָӹЦߵ٩עǰƲ㣡պ㣬ѾӢ˵ķշΧˣ
144źըУ144źըУҷһӢ𽢣ϣǵжӦѾˣӢҲɵӣǺܿ͵ڸѲߵ𽢺ͧȴֻԿսԶ̾䣬ϣһ㷢ֵ¹ɻټڿǳɹˡ

´ɣзɻգ½ָӹջѡЭϾûֱԵ¹ǵذĺըҲҽеһжǿ36սķսϡ
¹鱨ŷķǳӽʵƲҲȷģΪأͶֵƫ͵̫ţӢڱķǳޡֻ50ңɢˮ̶̨ϣʱжܡ
Լķɻ뿪ʱ򣬷վҲǡôˡһӢͨžټææݡһݵ籨ݸ˴ĵ¾ɻ200ܣѾӽϿգ
Ͱɣɵķɻȫգսӭսըݡһ½ľǣ̾˿ָӸλ첽˹ȥϾӢĻأķָӹ٣뾡Լְ𣬱ж¹˵ķɻַ
ءءվ̶ĻϿգӢʼҿվķԱǶѾԼķɻѾԺ˸Ǳֻһ£ͼʻǵķɻȥӭսЩɶĵ¹ӡ
棡սվڵ绰ԵĵָԱӵɵغԶĵԱʼɻɵܵһʱ䵽ɻͻͻķ
һӢԱԼʽսȻߵ̨ͨ˵7׼ɣһֵɵʱ֪ͨҡǰʡ͵P-40˹˹ĽսѾʼˡ

߸ߵϣ¹ըĻһĵ¹ŮСڣɵתڶ׼˵ֵܳλá
ĶһƬӵλս״̬Ta-152սҪˣ


996 ͬʱ
ûܹ󵽣ʷʱУ¹ԱǿԼɻս־֮󣬻̧ͷգЩԼͷɹĳɰǧ˾ըʱһζ
Ҳûܹ֪ʷʱУЩսĵ¹ƷԱǼʻԼķɻƵĳʮԼĶ֣ĵлзɶһεĴ֮ʱľ
ʵʷУһ¹ƷԱ1945һοսУԼײ˾һܺըΪԷģǽȴǱġҲһ湴ճһʱ¹վľȴѾʹ˻ϧǲֹЩµսݻԼļ硣
Աϣգһл208ܵоɻսԱΪսдʦ˶ԼʧȥģǺεȵį;
ʵʷʱУһ¹վָӹٱĸԼǣӼĶսѾˡвأ׷ץסԷβ룬ѡǡʱѡĿ꣬ȵȡһжѾȥˣսԵĲǶԷķԱӴĿнӣһƤԼĻǹ֣еĲЩսԱֻҲôս
ڣʱ˿̣ӢķԱǣּµĿ顣ǵǰ100ܵ¹ըҲ200ܣ380ܣЩɻۼһ𾿾жô׳أӵµĳһӵµĽֵվһһȥ㿴ܶû380ô࣡
ʱһ£ĳŴķԱҪĴÿһĳܸܵЩӢսԱıô
ϵĻܲƣܹͬʱɵķɻҲȷʵ࣬˾һ300ܺըʱռ̫Դڸͬʱսˡ
ԭӦһ¹һֲľͻϮȵ¹֯÷ʱ򣬱ͳһп޵ˡʱ¹ըֻһѲֵǮˮʩ˺ըŲ󹤳¹ֻը»أһĵҩϣʧķԱϣĽࡣ
ϧ˭Ҳûܹ뵽¹֮죬쵽ǻûĵ϶ѻɽľʡټΪϺͼ޷ɵB-17ըĺȼͣѻɽĺըôĶʱڶܴߣҲ˵Ҫ¹˴ݻ١
100B-17ըѾõ˽ɵЩɻûгֵ׼ʱ䣬Ҳûʲô취װرľʡֻٶȼȼͣȻϽƬϾҪ¹˴ݻٵء
Щը۵ģӢվ36սЩɻֳ֧ɢͶ뵽ⳡԵȵؿս֮СΪʲôҪɢЩٵĿҲΪЩɻΪָӺϵĲ죬ٰ֮ˡ
ΪһǳвܵӢվָӹ٣ݡȻԸɢеķεķ֣õʹЩɻİ취ǸΪս˵սָϲӢղӣʱǴչӰǵķӡ
ӢԼսٶ̫죬ѾʣµP-40˹˹ĽսҲֻܵӽսʣµľֻӢԼP-40˹˹ĽˣҲԱһӡ
Ǿ򵥵֮Ӣ˺˴ͳһ֧ӴϾܶĻ¹˵ĺըɢЩըӣʩܵͦһκը
θĽ֮˵P-40˹˹Ľսڿǿ1׵ĸ߿ͬ¾ɻսˣǿɵ߶ȣϾֻǿɵѡѾʼص㿪ǵP-51ս¹鱨ѾõⷽϢ˵ԭͻѾԷˡ
ǳźʱ˿̵ӢվûP-51ͷɻֻùʱ߲ɿԸѾ۸ſڵĿµĶ֡
ҵϵۣһƲӢԱ¹ըȺʱ򣬱ǰľŵ˵̫ˡѹѹһȺɻЩɻƺûоͷһֱӵԶվͷ
Ŀ꣡ӵӢʼҿվָӹ٣ξӢսƷԱղķʿʻԼP-40սüͷԵָĻ㱨ǵأϹӣ㿴һ۾ҵ
׼һָ幥зԱע⣡Ծͷϵʱ䲢࣡ҪպñĻᣡղķʿ´˹ȻͿʼӹʣP-40սٵлϵĸ߶ȡ
һƲ㣬ȻP-40һܸһܵP-40սӿٶȣų˳19ܷɻͬ߰ʿһ380ܵ¹ըȥ
꣡һԱߵﰧ߳ȻǶŬԼԼ20ĵˣ΢һ˿
ܿǾ˱ȵ¹ըȺԸһЩգ˻ߵĲҲ֤ʵûб·ɵٸһЩˡЩɻĳƽɣȻʼٽ븩״̬ٿЩĵ¹ը

лϮһ¹ԱӢɻʼʱ򣬾ͿЩηӢʿΪԼָᷢӢɻǵȵʮӢɻƴȻ󿿽֪֮˲ȹƵôǿ
ɵʱ򣬵¾ԤӢķɻᳬ100ܣһεҿ˽ʧ100ܺը׼ڿ¾ȷʵ߹ӢķлҲֻйƵһѡ
ǻûзɽ䱸Ͼ¹鱨Ӣ˻һַɵúܿ죬ܴġʽսļᵽַɻʽʽսٶȸһҲҡ
ߵԽԽ׼ս¹ըϵĻǹָӢɻϮķһŮǹһöڵڲ͸׼ԲȦ׼ǶЩңԶĺڵûκα顣
ȫԱע⣡ֱӶΣҪңǵṩȶĹƽ̨Ǿڵл֮ǰɵЩս¹ըȺǰָӹٶͨĶеķԱǸ
Ԫװࡤ³꣡һִڶﺰᶨҸ߰ƺѾ֪ʤսڵ¹һ
־꣡Ԫ꣡ȵлӽٿ𣡡¾ָӹٳŵ´ʱʼһ𣡡
ͬʱǵĶ棬ЩP-40ս棬ӢԱҲǿĿء


997 ըŸոտʼ
ͻͻͻͻ¹ըȺļϣ˫װ30׿ھڻǿҵǳ㡣л׼ϵԲȦģҵĿͻջŻڵҿ΢΢Ĳǵڽ£ɷǺ
ҷⵯڰЩҩٶȻֱ߳ԼĿꡣŻתзɻǰɵλƶЩԭӦñֱеĵͷȴڿл˹Ļȡ
ˡˡղķʿξʻԼսͶԼղոǣԼΪⲿϡ΢΢ķɻ״̬ںͷɻΪֻһ֪ķɻʺָ߶ϺԼĶս
ǰѾݲˣϾ¹˵ӵɲǳصġЩӷеĵ¹ըӵȻǱ黹ҪʮٱͬһŴһ㣬ս
4ţ4ţĶͻȻԼѵ4սλѵŻûλѶ˵һЩʲôͲòҺܵлɨĵҩ
һԼ󷽵ŻͲòϽҲƶԼĲݸˣԼķɻٶȱ˷򣬹ǰɹĵҩ΢סԼķɻʱĶʹصһĺл
ղķʿ׶صϿջһܵ¹DO-217ըǸʱξҵõһöѫ¡֪¹ըЩĴĺжô¡
ͺһʱе¹ԵսԵĲǶԷķԱӴĿнӣһƤԼĻǹ֣еĲЩʿ̵ĲǸ߳ĹɣܼĻ
һıǣսԺըܼ˿ǵսĻЩɻӲĽṹиȶƽ̨˵սӱƴġĵĹУȻ˳ִ˺ըĺըӸռˡ
ղķʿò״ܼĻг˹ȥȻ׼һܵ¹ըҿӵڵлϴŵףȴû𵽻ֵáźըD0-217ըʵٵİҲǿһЩ
٣4սˣһ˵¹ըӻ2ŻĻ㱨һĻŻò׷ɹ˵ĻͿ4P-40սѣ׹˵档
ƺѲŸոտʼһ幥ûõ¹ըңЩӢվսһײһ壬û˵ȴײ÷顣19Ӣս¹ըӵʱ򣬾ֻʣ˿11ܣʣµ8ܷɻ˵Ѿ¾ըϵˡ
ղķʿ֪¹վǣɻԼĲӢµĳˣʵôĲпᣬʧ8ܷɻȴûлһܵ¾ɻڵķлķӦѾⳡսҪģҪľǴھĻڣԽھԽԶϸԽԽʵķɻԽ˺
P-40ս䱸12.7׿ھĻǹȻЩǹԵ¹ը˺Щըϵ13׿ھǹ30׿ھĻڣӦP-40ս´ˡ
뿪ƵԶǱٹһΣ
ղķʿԼ඼ڳ鴤ǿǿſҪѵģ´˼Сı𿿵̫ҪǵĻڻϣ
ЩոջԼԷʻЩԼϤսǣڶ̶̵һθ幥ʱ뿪硣ղķʿѾһսķԱˣһ˲ȴܵʱ̡ڲп׶ؿսУӢʼҿվҲûô̵ʱڣʧ˶ս
ʻԼķɻһôȦӣһθϵ˵¹ըǰػԷĺըӣٶȺʲؼܣǡP-40˹˹Ľ棬ֵķǳͨ
ԼҪΪ㱨𣡡ղķʿʶ3սļʻԱղķʿڸղŵǴθ幥У״̬Ǽܱķɻһͬ׹䵽˺С
ٿʼԼ׼˵¹ɻȻܵļٽӽĿ꣬ȻһΣյľҵĿĺջǹŻ࣬ڵлĵס
ӵӹһܵ¹ըϵĺ͸лһſĵ¹ŮͷеԼ̱ԼλϣP-40սĵ¹ըڲظðŨ̿ʼ½Լĸ߶ȡ
ź¡һըһĸӱĻƿըȼһƬŨ֮СղķʿĲڸ˲صĴ֮ȡǽĵһս
һܵ¹ըըģһܵ¹ըܷɻļʻգջǹ12.7׿ھӵᴩ˲ʻգֱӸɵˣǱ̡
ܷɻͬʼ׹䣬Ϊ̬ԽԽ죬ʼ׹١ܵ¹ըһ׹ģ5ӢP-40˹˹Ľս
ղķʿתһȦҵ˹λõʱֻ5ܷɻķɻˡΪ˻ܵ¹ըӢվսӸ13ܷɻĴۡⲻò˵һ˾ɥ飬Ӣ˲òս򲻹ըĿɱʵ
ʱղķʿ鷢ˣڸߵĵطһܽһܿٸӢսˣЩĳսɱЩ˾ͬҪǿ̫ˡ
ЩɻӵпµĽӽ700ʱ٣ڻͷϰװ˴ھĺڡʲô߰P-40쫷P-51սȽַɻϵĳػ
źХЩɻɱ뵽˵¹ը֮УԭϽĵ¹ӿʼɶֻôһɲǼ䣬ܵ¹ըڿн屬ըȻֱжϣЩ뵽սϵӢʽսʺϹ¹˵ĺը
ֱӣֶΣҪңҪԼλãͻĹԭѾĵ¹վǰָӹһӾٱʽɻŴݿٶȻҵĻǰ˲䶯ҡ¹ըӡ
һֲٿصĺըӴıϵܿͱղķʿ˼ʻP-40ɻΧסˡܿܺըͱ䣬ųβ׹˱ĺߡ
ôʱľ¹˵ķɻѾӽ˱½ըĿǰԶĵطֻҪͶ´ը¹ıըȡԲĳɹȻʽɻĳõ¹мЩңЩʽսҲԶ׼̫ˣ


998 Ѫս
໥ĻڻҪң¹ԱĶﷴظôһ䣬սŸոտʼЩը˵ڲŸոտʼ
ЩըڿûսӦԵ˵İ취ǳһֻɻЯЩҼÿһ
Щ֮⣬ΨһܹģֻһӵЧܷǳõıӶˡԼĵطڻĶѣԼǿĵطԼĵˣ
Զ磬ڵ˵ϡһĻȴǵĽֹսûԸⱻ˷²οЩ갿еģɵսʿ
𣡿𣡴ЩӢɻ̫ˣ޷׼ߣˣϵĺڣһŮһ߲Լ˫װҵĿһߴûߵŻ·ĺлٶ̫ˣ޷Чѹƶ֡
µǣӢɻĺڶڻͷ÷Ա׼ԼĶ֣Ҳ׼ԼĻôӵʱ׳ڽսе⼸Ӣʽսȷʵ¹ը˴ʧ
Ѿǵ5ܱʽսĵ¹ըˣսųŨ׹棬˵ﶼǳ˸ûȥ˼Ȼǵĵҩ϶ǳ㣬Ժ͵¹ըóһʱ䡣
ŮȥЩСɿζٿһƯŮӣŮƺӦóֵӵɵսϡϧһսһ伫ս뵽УΪԪսס
ƴת30׿ھĺڶ׼Լ࣬Ϳ˸һӢʽսǺһξͺǵ͵ؿİŻھͲţһǰһҫ۵Ļ
ڵɽ˵лĻлԷķԱƺûϵԼܹڵУרĵĲٿŷɻϧܿͷܷɻĻƣΪʻҷɻŷһػаβͣѾ¹ĻںƬ
һˣһˣƯŮεĴţŮеɤص˵ĶϢ˶˷һϾ֤˶ֲǲսʤġ
ղķʿôӢ۹ĹʦʦǶӦ쵽һöѫ£ǿսʣʹĵ¹ըȺ̶̵ʮӽսõ¾ʮܺըղP-40սӣǿ˲֪ٱ
ƴƴĴܷɻ13ܷɻĴۡǵЩʽսʱ򣬼򵥵ʹ100Ľսղķʿ֪ĵ˾жôǿŶԼѾƳ籸иһĪԺУΪ˵װӢԼװã
ϧǣνսʱ¾ҲڻӦŵлٶ빥ֶΣǿʼǿЭͬǿϷĻܶȣܵĸЩٵӢսǵ͡
ʱ¾ҲǺ޽ǻӢ˵P-40սǿάסĿǰľơһжǱʱıˣӢƺһʧȥȫơ
ղķʿʣļսһɱսȦʱۿһսٵ˲䣺һڵսĻȻܿķɻΪٶȻзǿ˺ڿнˡ
ͺһƬֽʮ˴˷ͬʱ˺飬սҲͬڿɢ䣬ͬһһת档մһʻɻǼͬһţûԼŻܼĵ¾ɸӡ
ξСĺ棡ξղķʿξЩĽкղķʿӴ״̬صʵæһԼķɻݸˣҴҸıԼɻķй켣
Ȼ͸оԼɻͻȻһ£ʻܷɻ¾ڵˣܵŵϽԼؿڣֲûʲô͸Ǵ
ⲢһʲôϢΪоԼķɻʧȥԼĿƣڴ9000׵ĸ߿׹䡣ɲʲô飬ҪҺһɡȻͻΪȱͺ䣬޷ĸ߿С
һ찵ص֮ҵԼķС¹˵ķɻͷϣһ˾ҵ֮󣬾Ȼûü¹ըȺΧء
ʱʱǲƽģΪֵʱǶݣٵʱ̫ղķʿò׿ԼķɻĶĶ֮ɡŬ̧֮ͷͿһս¾ľ
ϵľԲ˫սֻصͬһϣЩ¹ըھ˶ʱĲ֪֮󣬿ʼϵͳ֯ĽмսĸϮ
սǳЧΪϰʱЩ¹ѵģǸĵ¹սٶȶԣӢ޷ֻǺTa-152սѣüĵ¹վը̫ȡ
ʱһסӢʼҿվΪ׵ǼıȽսĻڣɫĹȾͻȻܷɻķ˹ϣľŵԷɹܷɻӢʼҿվУһüͷ
Ͻʻŷɻսϧʱ䲢û̫ĻᣬͻȻķɻǸŵķձըƬɨգȺ
ǿĲɿָǿȵĿսУڻǱ¶˹е⣬ЩⲢǹʦпѧɵģڵĲȶԼȱݻ˵Сë
¹һֱѹԼʽʽսĿӢΪŤתͶ뵽ⳡѺľС
ԷУΪԼִŸ˴ۣ֪ԼѾܰȫĻصˡܷɻѾʧȥ˲ֿƣټּӣʣµĲҲʧȥһԼķɻðǹֵ꣬ԼĻͷָһܵ¹ը
ѵĿŷɻԼһͷײˣʶˡʧѪͷԻҲֽſʼܿơϧǣͬھĻᶼûִŵˣķɻƫ˺ȻһܼĻڿдƬ
ǼͿװӢվı־ɫͷޱȵսڿбըһŻ棬ղķʿоԼĿг˿ɬԸӢѾɢȥԸԼѾսܡ
ЩӴķɻ˻ĵգЩŵըһֱڻζķɻϿǱ̵ĸ߶ȱʾ3000ƿԼĲոǣԼķɻ


999 Ͷ
СһսдһľأսΪĳһ򣬾ʴȵĲῪʼ෴ǣֻҪСһôսͻᱬұĺ֮ģ
ӢʼҿվСģС̫ʧڵ4ʽս֮ϵĵ¹ըӻʱЩӢսòʼսˡھʵоǰ΢һƺҲ飬˲ͱѹˡ
Ե¹ɻ򿪻յʱӢսѾɾˣڵĻٵĿûκθų֡
ԭսƻǣǰߵĵ¹վָӹһǰĴþ棬ʱһսƻ˷ôһõĻֱ޿ˡԹϵ´˸ս
λȵٰźͨзɻִµսзɻ½߶ȵ7000ף7000׵ĸ߶Ͷ7000׵ĸ߶Ͷִ
սĺըи߶Ⱦʹըɢȣÿ漸ףһصĺըȣȫѹƵ֮󣬻߽ǷɵĿϿ֮󣬺ը½Լĸ߶ȣȷԼͶµը׼ȷĴݻҪըݻٵĿꡣ
½߶ȣ½߶ȣ9½߶ȣ븽ķɻעⱣ־룡ܿ죬ߵһƬӣӴĻȺʼ½Լķи߶ȣҲѾЩɻǰˡ
ͶһʼĴ֮еķɻͶԱͶİťɻﴫ΢죬Ȼ˾ͶԸܵ΢žһöըҼܣ档
ʼͶѾͶըѾգ18źըʼͶ26źըͶһƬӵ¾ըըѾɻֹЩըݻĿģֻзˡ
٣棡ǵ˵ĺըһͶһԼ׼׼Ŀ꣬ȻĶըһ߸̾ըĻͣ˾޷ߵĴɻйϷɻЩĿսѾеڵ׶ΣѾܹˡ
ϾûԸԼĻ¶ڵ˵ĹΧ֮ڣУҲᾫĵĲαװķɻиڱϲͺǵ¹ͻȻϮʱ󲿷ַɻͣ׾١
ҵϵ۰ǲɵˣһαװûһ¹Աһ߼ʻԼķɻһýеһǶȹۿЩ׳۵ľֺը»ػԿ¥ܵʷɻʱǲġ
ʵҲԼķɻھһŬ֮Ƿһͽ͵Ĺ̡Ӣڱľ»̫׷ˣһƬһƬķϻŶαװİײǴܵлⶼֻûκαװĽѡ
Ϊ¹ǱͧķӢԱͶĴ󲿷ֽ軹ĽûеĽ׶Σûȥʲô߰αװЧ
¹˽ȡ˿ѲߣҴûпϮһҲӢˡ¾Ϯ뷨Щ뷨˵жϣαװʱ˸ըϣЩطɻʱǺõĶ
վڿĻصţϵ˿ǵصķɻԽԼͷǿżܲ͸ķɻӣżĿѿȥ
ϵ۰ǰɣսʼһֱվڵ¹Ǳߣ˵̫ƽˣһ쿴ŵ¹ɻӢٸ̾ûпôķɻͬһطһο׳۵ľ󣬾ǿô˵ķɻըڵĻء
䣡ԶĵطһΧĸϣһöըһôԱ߱ըǿô׳ը֧飬޴ĺڿնƺȫԼǿƻһ㡣
ȻڶըŴ·õһǵö͵öȻǵö͵öЩըըԽԽܼұըľҲԽԽĻҪʩ
һ޴ıըһŷõĸڱըƷ׵нȻ¡СھĸڶԸ7000ϵĿԵģΪ̶̨ϣ޷Ųܶû취ܾͱһöŵڵըˡ
ѻԶԶûйȥΪ¹ɻͶµըûأЩµըĵڣиըȴűͶ¡¾Ҳֻըվأ100ܷɻɵ˸ۿڸҲͶͬһܼը
һҵµıըڱŷ˳ǻԱһ޴ȼͶѷŻأһö¹ը֮󣬷˴ģѳ޴ȼյḷ́ƺڱըв
ûӢȻͷһöը˻ܵϣ¡һ֮ƽĻܵһ޴ĵӡбըĻҳûпʼɢȥڶöըǸӵԱ߲Զһִξ޴ıըһ
ݿıըһһӢʼҿվĵָ̨ڱըʼ֮ûãһ̮һࡣһŵķɻһά޷ɻĹ߻һѲ֪˭ը
ըȼգûϵȼЩըΧҲû˾ȻֻﱻɣЩըڻڻѳһЩԱͼһЩʲôͰըƳѰֵȵĶ
һB-17ڵͣţԱ߲ԶһܷɻѾյֻʣ̮ϵĻȴȻͣƺⳡƴĺըһϵûһ
ԶһB-17ըûôˣܷɻԭúõͣֱӱһöըˡ޴ĳֱӳ˷ɻĻȻѿβɳԶ
ž޴ıըƷܷɻĻͷҽƵʮԶĵطĻͬһѾ޴ĳһ㣬ֱӲһB-17ըļʻ档ҵǣЩɻƺûˣԿƲңʵԱʧ
Ͼһ»أزôʣһЩʿȫõġڵڵʿǣֵ洫һƬıըҵĲ
һܽһܵB-17¾Ͷµըݻ٣һһͰĲֿⱻը˻𺣣ܵըÿӿ޷ʹȥò״ʩҲըĿȫǡ
ͶͶ¾ɻߵڣЭըҳһšо飬ӴĺըںըʱҲܲһЩ
˵10սʱײͼŵ¾ĺը


1000 ؼ
¾ΪʲôҪѡкըأ򵥵һԭǰըЧǳáܹȷԼĿ꣬øܼıӷɹĿϿգ1939ĺը˵оȵѱ֤
г150ܷɻܼĶηɹ˾ڱҲҪֱӵĽҪΪһƬ档110ܷɻ𹥻ۿڣͬصʯʱ
ʣµ100ܷɻը˱ϵҪУЩжͶȼյкըϵļ˾סĵطըһƬ𺣡ʩһ룬ӹȥʮӢ˿Ҳ⵽ǰδеĴ
ŷһϻУߴ̼ǿߵʱ޷˵˵ѣǿһʼ߾ͻ߳군¹Ȼñ군ֶΣǿʼˣԱٵѾͿʼ
ΪӺ̣¾ըЯը˺ܶ࣬ЩɻÿһֻܶЯ3ֶը300ܷɻܹµըҲ1000֡Щըõ¹˴͵˺ü죬ֻЩը˲ͷ
ǿƼһսµǿԼǻ۽ǧֵը2000֮ĵطһдݻٵڰʱһЩ
ЩԶȥĵ¹ըڱӢʿǣһͻĽѸϮȫԼţŵ˵һδݿĺըڽˡ
Ĵը죬˷ݣ·һֻһţݻһж˾ﲿͿ⳹׳˻𳡣ͣڻڵϰټB-17ըȫըˡ
ϸ飬ֻҪ۾ûϹͿԿһСʻܶʿ֪Ѿˣ׵׵군ˡ
״վݻڸֽˮṹ״豸ȫըˣЩ״վ̫ĻʩˣȫǱ㶪µըˡ
Ҳ¹ͻĺըƻˣӢ׿δ˳40ܵ¹ըĹϰٶֵը˳ȱʩһʱͱըǧˡ
ҵĻӢ˾޽ľ»غͻʩﱻӽĵ¹ը˽ӽ500ָָըϵ̣¾ɻѾãը಻
ȼͱȼը˺üѷϵĵҩ㡣ͬһЩҲűըŵȼĽٵһж
ƽܵӿѾټʹˣҪ޺ùҲҪķѲٹЩò׽ĸָֽĻ̨Ҳ඼һκըݻˡЩʣ°ƣ˭Ҽʹĵط
£ض̫ܼʹˣֹ۵ĹƣҲҪʮνӲ֮󣬲ָԭʹˮƽһӢ˿˽ˣǿľӪǰڻأô¹׾ٵĻˡ
Ա˾ըŲս¹ըνǡһҲǡˣΨһֵҵǣȷʵըһŲ豸¹ֻܶһûıطƢ
ʧҪһЩʱܳĿǰ״ǲʧȫˡݡӢ󳼻㱨ŸոշһУۿǱҲ̫վǲ౨ϵˡ
ۿڷʧǳҪʱ޸ָӹٴӵ½ָӲȻڱֻһͷβĹ˾ӢʼҺڲڼôײҵԶ
£ֵҵǣıûļʱԸۿûбзϮֻҪͼôṩԮάȥпܵġݡҵĶɻЩĹ˵һСʱ֮ǰĺըǳƿµ׶غը˵˾ΪϾһε¾ķɻȺըӢʱࡣ
Ǹʱ¹վӢյķɻDO-217ֱȽСͷɻΪֻʱ䶯õըһĻۣ¹վȻңԶĵطһͶ300ϵըˡⲻòιľĲƺһα͵˵¹˵֮¡
սʧ󣬿ǷԱʧʵ˾ˣӢӳķԱһڱսбʧˣһֱڼôǰӡȰվսжȻ100ˣһηսУʧ21ˣ4ǱʽսԱ
ʣµ80Աг30ֻɹ쫷ʽսǲǷµķɻP-40㣬󲿷ֶ͵̫ƽսϣձƴȥˡ
ûڱôսҪԭΪＸû⵽¾κʽĹܽڼһЩͽڼһЩ˼·ڼǰ˼ʮս̫ƽսսǲǿͬҲʱоѹϾ˾ڴװ
ҪǿսӣӼôǱ߳һЩιȻԸղǳը£ȻӵһķնΪ²֮ǱϾǰݻٵĳʵûаȫС
ûɵս࣬ҪըŲĻǵսֻ30ҡݡεĻشԼҪ󣺡ˡֱԣЩɻȫʽP-40˹˹ĽͣԵ¹ըвҲ󡣡
ӢĹĿⶨ˵ϣմӱıԵԼŭѹԼĿվ˾ڴＷһ䣺ôҵĽҪ취ٱ¹ըһΰɣ
ͻȻ΢΢Ĳ˶ֵĿ˴⣬ԶȺɽľͷһֱϳ˸ָĻɽƽµʱʱʱıһΡһڱԵĻɽ׿δֻ125
ǡΪʲôЩɽﶪһЩը˲ͷϵ亹һװԱЩµĿʵ
˭֪ءݡ˻ûջĿĹ£˵һפڼôļ֧ӵϼᣬܶĳõķɻɵЩĵ¹ɻ
òıһԼĲԣΪ˭֪δģĺը֮󣬵¹ɻµը᲻һԾĻɽǿɱȼʮκըҪףƱеһУʱ򶼻ữΪС
Ӣڱʰоֵʱ򣬵¹ըѾɹ;Ϊǵĵ¹ǱͧΪûел׷ϣԭϰټFW-190DսѾǰˡ캽ĵ¹ָӹڷ飬ߵ緢һĵϢǻؼˣ


1001 ߾֮
¹½ϲʲôսƺֵоһĴֵۣǵ¾ϲڻĽҰûзµĵطȡػذֵرȺȴǺʵġ
ڲ֮սУ¹üǯιƳ׷˲Ⱥ˶벻ٶȽ˲սۣȫ綼𾪵ٶȡ
ڷ¹һЧĲͻ˻жڶؿ̶ȫӢȫЩҲڻĽҰ׼£¹׷ɱġ
žڲڿڰ׶˹һϵеġ¹ʽսסʼģ÷ӵ¾ڿٻкΧֵսʧˡ
ȡ֮ģǶƺֹǵսйսģ̹սЩսһԻΪǰеġ˫ΪĳһڵĳһսĿ꣬Ͷ˷ᣬս߼ڶ˿һ¡
Ī˹Աĵط¹һץס˻ᣬΧյ50վװײӻоĻеΧסġ׵ʩ̩طǳΪǵ͵ĵ¹ࡣ
ȥʹʲôϢûУʱ˿̣λ¹½Ԫ˧ǳȻĲӹ¾룬ǵҲȷʵûʲôˡڻɵİһǯιƣƺѾΪ¹ڶߵ춨ʤ֡
ѾûкչԵ¾ķˣĪ˹ϵɷ¼ȺʧȻ֧ţĪ˹ԱȫAžEžԼźΧάԱ
¾ȻԤƷˮ⸽ļŻᱬҵսʵȴûСֵ˵վڼӪռȺĴ㶼ûС
Ī˹ܱߵķ֯һ֧100ķԴиĳɷ֣ʵΣʵҶ֪
һʱе¹ֵʱҲųӵ򣬿ϧʵսĲӣ30˿ܶղ롣ԱУʵһʱУĹʦֻ࣬вǹƽѡЩӸûʲôսԾþɳĵ¹Ӷֲ˾ͻ
ָôһ֧ڷҵԵģʵûа취ȥάϵıǿǿָЩӷڵ¹̹˵Ĵ棬ضʧĴţǾ˹ֱˣڿЦˡ
Ԫ˧ɵоռȺʹûмǵָӹٸ޷򽫾ӴʹվܾǵȰ˵޷Լ׵ʩ̩Ԫ˧ĸźĻ㱨
ǷǲʹȥȰվϾ50ĴҰȫҲҪʱģŽԼĿǣ¾ܲıǾȰʹȥȰ˵һվðΧȦڵվԼͶ
ƻʧˣ޷ûͶĴ㡣վȻ¾Χ˻ĽҰ⣬ϧԶûеĵز¾վʣҲٳһҡ
һܵʱôԸʮ˶ϣҲԸͶ׵ʩ̩Ԫ˧ŵͼϣǸѾɫͷװΧһα־ϣ޷ˣڸĵǣԪ׾ôŽĶս¡
׵ʩ̩أ̫̫ˡ¾ļҪ򣬰Ī˹ƱĪ˹ϵ˹˵˹ϵͿⷽһĸ׵ʩָ̩ӵĪ˹Ʊս֮⣬κһϵĶп½һµԪ˧
ŵﰲ˹̩򡢿¬Ԫ˧ǿľߡ׵ʩ̩صУЩ챳ɶһԪ׵ϵıǩģͺһ½Ԫ˧¡һ
һԪ˧ôڵ۹½ĹԪϵɾҪѹԭĲıˡҲʹʵԪϵʵ̫ˣһ½Ԫ˧ľΣ֡
ЩϽﰵάƽľվҪĳһڵ㱻ƣԪϵĽջǻվ¹²ŵĹؼλϣΪԪ׿¹Ҫӡ뵽׵ʩ̩ؿЦһ£ȻεҡҡͷԼҲԪһ·ģҲһͷβԪɰɣ
½ڲǣܵĴٳ˹̩򽫾ָӵMžȡߵİͿλйݵġԪɡȽΪԪ˧ƺ½ڲĸ
һûйҲп͵Ŀض˹ؽϾں󷽵Ī¶ǵ¸صϽһҲӦýһ
ϣ黹һ׵ʩ̩Ԫ˧¡Ԫ˧˼׵ʩ̩زûص磬߻صҪֻΪԪסΪ¹ս飬޹أ
ԪǱ߸һͷˮɲϣѯʣƺûҪֱӻش˼λǵԪЦáԪ˧ĽأҲڿ֮С˹ȥ˸㲻ڿʲô
˹ؽ磡ڰΧȦչһֵڻص㹥67Ÿߵء׵ʩ̩˼һƺע˵½ʱһͨűŸոյĵģ׵ʩ̩Ԫ˧ָӲķź󣬿ڻ㱨2װ׾磬ǵ˶վûͻΧľٶ
վͻΧߣǽ׷Ѿĵ¹EžΪշսѩ޵ķȺ浲ŵ¾װײӺü֧ҪǻܳȥǲǼ˹ˡ
һĪڲϵһ˼λ½Ԫ˧Щ߰ĹϵԺϸĿ˿˹ڹλãȻ˵ͼԼ²һԼõ2װ׾ǰƽ5Ӧһڽ˹ؽ
Ԫ˧Ȼת߳Ԫ˧İ칫ҡάָӲǷǳǵѡ񣬱Ͼвٽٵʱסլи֧ӵʱָӲ
ָո߳ӣһ籨ҵľٴĵ籨߽˷䣺Ԫ꣡Ԫ˧£վ洫ϢŲɵ˾ըˣʧء
ʲô׵ʩ̩һ㶣ȻӹǷݵģϸĿʧ֣Ҳйؿվսɹ֮ļȻ˼֮С
ڸղĥ·ƽĵȴһսԶԶûн¹ûߵʤյ㡣ڲǷʤʵʱΪ˻۹塣
׵ʩ̩ؿԼϣ컨巢ͻȻһΪʲôһҪάƽأ߾֮õ취ô


1002 ֵվ̨
ڵ¹½߲㶼ڲ²Ű྿ҪȽǸԪ˧ʱ򣬰౾ȴڰֻվվ̨ϣ΢Цһоû𳵣ͣǰÿһ춼гذ֣˲еʿлؼݼٵ˶ǵ¹ǰֻƶȹ涨ģʿΪս淴
һ棬ЩǰԡѪսǿһԼļھʲôģģĿǰЧ൱ԡ¹Ϊϵź̲Ѿ۵˿ֲĲƸ۹ԭۼΪԼĹҸеԺ
ǰѪȺͲпȽȫƽͺͻԻݣ¥ñκһл࣬ز̵޽һһߵĽװ۹׶Ѥöˡ
̬ˮƽ̹ŵ·ŢоĶ˹ƽԭȽһжôĿп˶ᷢԵĸпֻĳвֵΪ֮ս
ӻԾξˣܵ۹ŸŮȨڽһֱѶѧһᰲžҵ˻²СôܹͥṩΪ
ϧǣ˺õĸھΪһսĲξ񳱣ھսʤӢһϵʤ֮󣬵¹սǱҲȷʵھʣˡξ½ֻеǱļĿȷӣ㡣
ʵҲȻˣ˭ÿ˲г̧ԱҲ᲻ξǰսˡ
гͣվ̨ϣȻгĳͱȺվ̨ϵʿ첲ϲűʿŹȵʿһЩͷʿͷӵ˳ᡣվ̨һӱӵһվ̨ġ
Ǿٳ῿ŵվ̨ȽͨʿĳԣΪ׼ĳһЩд̻и䣬гԱˮһЩƷȻˣЩͣλãʿҪԿǰһЩ
٣쿴ǱһӴŹ̶ӡĸվ̨ϣһۼʿԼߵļս˵簡ǰЩУǻ磡
ˡЩ磬ҲûЩСආʲô¶Ҫ˵һнһϽˡһ첲ϴűԱĽĿЩվһǽͨʿĵ̶ӣп
ԣЩ̶ǵ̶ӡҵϵ۰ԪףԪףһȽϴʿʶֻԪ׳вŻõ̶ӡΪĴػ԰Ԫ׵ļɻ䲻ã½Щǣʹõ½Լ̶ӡ
Ԫ꣡ſվ̨ȻǱߵ˾ǲԪףʿϵľԼұ߸첲һ־
ߵļҲϽվãԼĸ첲Ҳ˿ǱվһŵԪ׵̣ҲпǴ˸ߺԪ꣬ϰ߲Ҳ֮ԽԽ࣬ԪĿںҲԽԽ롣
˸ߺһ㶣ȻͿվ̨ǱߣȻȻȻ룬ȻŹȴűɸߺԪ׵Щ۹ʿǡͣ˽Ų΢ЦĿŵǽһˣЩ˷ܻʿǡʿݺ̣ǵ۹ս޲ʤʵĸ
ԪףԪףҵԪףΰԪףȺбһһĺ΢ЦԼЩʿ񡣶һĹԱϽԸںİվվԸҵ˷ӹҪӵվ㲥ϣ죡ȥ
ƽʱڳվλԺյվˣĸ߹ǰҳϽͷԼ£շԸ䱾ЩСǣѻͲе
ԪףʲôʱܹսһǰʿᣬԼҲֻ20ģǰķ۽£ӦѾǰսˡ
һŵɵǽһߴĶ԰ະĺҲûеԼĻͲ׼ֱɤӸǸʿشҲ֪սʲôʱ֪սʲôֽ־۹սȡʤⳡΰʤҪÿһŬܵõ㣡ң
ʿûоǰĻԪá㡱͡ҡʵʱ򣬾ѾŸ첲ˣȺ˸ҵĻҶڷĶ԰֣ͺӭǵķ˿
ʱ򣬰ڵȵҪȵˣ׶ڰ˿Ĳ£Ų΢СĲӣŲ˻𳵵ľٳᡣϹѫ£·µģǷǳɵһξ
ʵڻʱѾӵԼУϢ֪ԼĽʽԪҪ֡ĽǣĿǰ¾ʯҶʿʮѫ¡ͬʱѫµģʮˣ½ӢеľӢǵÿһ׹֮³¶սŷԱ֮ȣ̹սκǱͧսʱı㣬ǵ¹ʿż
ӭص֣һμ㣬ķǳˡЦŶ׶Լƣ׶Ͱ˿ؾص̧Լĸ첲һ־
ȻǲźͰԵ֣Цź׶ߵİ˿һ֮󣬶߸ŵİȽܵСΪ˯ͨҵķмƻøڲӲһҵķɻˡ
ЦźͰ˿Ҳǣһ֣Ȼͨİ˿ڰοӭǾԪ׸ۡͣǻΪܺõѵġ
˿˼ĵ˵ͷǱɽХİࡤ³Ļ΢ЩšֳóĲ̫һóô˿
׶ڰ˿һԣŰ࣬Щ˼ĶԪװ˵ʧˣûеȵսѡ뿪սĵطԲ
ûʲôҪ㣬׶һεµֲѵﵱ̹٣¹õս˲ţûʧҡ׶ļ򣬴׶Ļ׶˿ڣԽڸһ£ջֱۣҺܸҵԼ
лл׶̧û˵첲ԼԴһԼжЩҪЩܵ˵ģ
˵ͷȻǱ߻ڻȺ˻֣ʹͷվ̨ȥǻǻԪ׸ۡϸ̸ɣվϼӣЩʿͿҪǽˡ
׶ЦЦͻȻ԰˵ʵϣھⷽ棬ұǻҪȡ


1003 û֮
ﷵصԪ׸ۡһ·ϿĶƽæµľǸİ֣Ǹսܺİ֣ѾױģѾΪŷ֮ĵİ֡
5µİѾǳˣӽ6µ׵ʱ¶˸оǳʡﲻֵ֪ʻѾʢֻЩźɫװлɫװĸŸ߹ػ·ƽ˼ֽŵա
һһɣԭ½ֱӽΪУģҪȥѧУԭĸ˲һУʱı˼ƻֻһУľΡҡε϶׶˵
ǳǿԳ6˵ıۺ൱˿ŵһ׶һȥЩͨ١
ȫûκһԪװȫϷ˵Ԫ׵Ϊȷȫһʧ˰ı֮⣬ⰲһԪ׵ϡ
˾͸ʻϵĸ٣ǿȷԪڲᱻͻȻ벻׶˵ȻȫǶΪȷʵһˣǴһ۹ܶˣԪ׵İΣϵ۹δвһЦ
ûʲôֱ𣬾ζ˵ʵǿп޵Ķ׶ĻشܸһôõĹҲɱѰҴڸУѾˡ
Ԫ׸ۡͣһǰﰢ˺ĳšվſڵʮʿȫվã̧Լĸ첲񣺡Ԫװࡤ³꣡
İ˰֣ʾϡʾ³׶аһȥȻӣ߽¹ġȨҲصĵط
ʱһģ˴Ҵ˹Ȼھ밢Զĵطķ˽ŲüѾ׼ѾĿ׼Щߣֻʱķ˽Ų˴󲿷˵Ľ䱸
Ԫװࡤ³꣡Ȼߵ˰ߣڰĶߣ˵һ˵ϢҵԪףոյõϢ½鱨޿˹ɱˡ
һ㶣ȻǸ٣һ𾪣˵ʲô˵һ飡ʲôЦҲҪúõĿסô
վڰߵ׶ȻûԷ㱨ϢʲôǴӰУͿһԪ׷ǳŭ顣Цߵߣ˵Է춼ԣм£Ǿ͸Ҳһ
ʵڱǸұҪϹȥϾһҪȥ顣ŭ½鱨ŵľƿòƽһ飬ſڶ׶˵ȣų׶Ͱ˿뿪׼Ҫȥһ½鱨ܲ
ûɣֻҪӰ׳յˣ֪¡Ͷվ߼ڰֲ׵ȥⱾͻԺĵ¾ܽ޴Ӱ졣
ЩԭҪͶľƺҪ룬һԼԴû޿˹ôֵǮֻҪͶ˼ʮ֮һô޿˹Ϳﳬֵˡ
⻹ҵý¹ˮĲ֣ǹȾһ޿˹ô汾㹻˱һˡɱ²ŰͶ٣һĴñӿҲ㹻õ¹ʧˡ
һðջ飬ΪԵоʹʵ̫ʧˣһʷѾ֤Ʒĸ򽫾֮⣬¹սУ¾²Ľ죬Ͷ¹Ӫġ
˭涨С˵֮һЩʷĺҶͷݵСܵģЩڹʷɨϵļһΪʲôܹ׵ΪʲôԼȴأ
ͼз˹Ԫ˧ԼӪȣ˼Ҳ뿪սϺò׷²ɸλ˹ɽֵİϷӵ¹İٰôǲμĹϵڷѾĻץһ޿˹һûչ˵ɱˡ
ЩʷǣѵһֽǣĶηﵨϽѪܣôôصأ˵Ӧǵ¾߲˵ȰĻ˼˼ЩĸԸŽĹͥΧΪŷĸִô
½鱨ܲĴ¥ǰͣȣڰȵͬ£̧鱨ܲĴ¥˹ƶѾվſӭӰˣһƬڰ·ʱ򣬶վþ־
ˣ񺰿ںŵˣҴﶼҵҪЩΪ۹鷳ˡûЩľǣ̧ž߽˴¥µЩӭӵ¶֮ɫϾȷʵûа޿˹顣
ߵѺη࿴ǳѿ޿˹ѵԼĿӣƤ˩˷ϣߵ˵ŵ鼮ĺηС
ˡô࿴λԭʱ˵Ӣۣüͷû˵֮ʲôͷʵ
ԲҵԪסΪ֪ҪԹ鿴ûƶֳ˹ƶͷϽش𰢿ʡģҲ޿жΡ
˭뵽޿˹ϵĽǰ߹æ˹ָգڽʥ³µڵʳؾصĴǰ߱Ѻͻص¹Ȼֹؾص˺Щ졣Է˯ô׼ʱߵ˿Ц죬˭뵽ôһû⵽Űĸ߼죬ô׵ɱأ
ûôϽ˰Ūúô˿ڣʬ첿׼һݺÿʬ棡ҧԼĸ£סɱġ׼˵ǣеԼ˵ʱ򣬾͸ϽϢȥ
ˣԪ׷ģһԲģ˹ƶϽӦе֪¸ԼżԪװෳգڵҲ̫ãҪǰ༱ŸϹӦԼİ칫ء
˰֣Ȼͷ˹ƶЩ鱨ŵľǡԼ֣һȥȽص˹ҽȥʲôӣҾ˽ְô
ǣҵԪף¶˷ܣϽĻش
˵ͷȻſЩ㵵ļ˹ƶڽ͵ҺԳ֣Խá鱨ŵˣ뿪˹ƶû취飬ҪŸʲôֻҪһ˲͹ˣ
ָָѾ˷ŵϣŵ޿˹ʬ壬̾һڼ˵׵֮Ƭ֤ݣȻҸһЩĵط˰ɣ


1004 һ
İ칫ڣīͼװţƺʲôԼĻţи¼ݵ顣Ȼһ룬Ȼ˫ƺһĹͨϰ
ļļҲһܼʹŵĳԱѾüˣīеϵͼⳡսе
ðպֱϵõĽǳ⡪ûаЩ¹ѣЩԵжԹļһٷʢʳ
ȻǾͷǳ׵ļīᣬһܵ˿ⱣĶפһֱ絽ߵ̨ԭĴʹڹϺѷɫȫһС͵פʹݡ
ȻīṩЩ˵⽻ԱҪĿģڹؼʱΪȡĺô
͵¹ĺΪԭûõԭԤƵĺôīһУڵ¹Ԫװսթ
ڷϣΪû̵κκôڰͶϣΪ̫˲صʧܣңԶıǵѾȫΪ˵¾ӹڴ˿֮û˼ڰҵ¹
Ǻŷ޵ŷǳޣڰͶɵϻЭһڱǵΪٵ⣬¹˷һڵų̶ȣīƵġ۹ȥԶ
һ棬īỹϵ¹Ͻɡõ¹ǿȥȡսʤһǳ޴飬Ӧñȵ¹ѡࡣ
ǻ۵īϣ⽻ȡ桭˵ѾԼҵľʧȥϣʲôԭɣīڸԸµЩͣЩսٰܵĽ
Ҫīع˳Ҳһ׵顣Ͼڵĵ۹죬ڽǰģ⻹ҪĪġ
׳նī൱Ķģ˫һǩЭ֤֮ڵļȵñ߾ȶҳ԰Ͷɻбǵġ쵼λ
Ҫ֪ѾгЭˣīҲ֪˾޴òסһ⽻ɳϣһƷеĺƣһ߶ī˵
˵仰ʱ⽻ô˵ĵʱó˰ûиôͶɵе¹ռİȵطҲ㣬һʿ˺ӵ棬͹洹ߵˡ
ҲǷ̸֮һ䷽ӢսϷֵ¹õкʵʿȨӢñͲ޵ĺõŷ
˼˶ôЧʣսڽڽڰ˵Ľ׶أ˼ҾͿʼѻǱڵѣʼϷʤζˡ֮⻭㹻޴Ϳɿڣ˿һ۾ղܵĳ嶯
ղݸҪ֪ƱٺãҲҪȥаīŵǸĸĻſּۻ۵ǴӦǵڵ¹ս֮󣬿ǻ˿¹սܵļ󰡣ʱѣ档
Ҳ˫̸Ҫķ㣬Ͼ¹ӿսһ·߸ͽҡЩڵ־۹̹ĴǿīԸҲûԴԼľӿֹ¹ɨƽѵ
ΰīỹеĻǶ֪Ӹսʤ¾ߵĵ¾򲻹Ļǲȡһսϣʤʱע
ϧǣսּתֱ£ʵǵȲˡóĿǣƵ¹һֱȱյǰߡֻжϣǻõһô
ʱҲվ˾һߣһյǰ߱Ҳͳ˿п޵壬ζҪˡ뾡Ķ˳ս˺͵¹
õĽǣǰߵӺ͵¾ƴվûշ̡Ȼֱӣɵ½ƹ̵ĴݣٶԵսĵڶս
ϧǣսֲܵȰΰī⽻źİ˰֣ī̹׵Ҳ÷˵Щͽˣڵǣ¹˴ӮյսôûվӵĻˣ
ҲīƵһ飬Ȼŵ¹һ·ߵڣȷʵõ˲ٺôĹڲһֱСܵλãϰ˶ͳεīǳ
ǣ֪ģıһ޴ĵ¹ͶսȺȺɻ˽ָӣսǳߡīóеһЩսԲŻʼ˵Լ⣺Ĳ޷ԶԿ֧¾
һ˵һ̯ڲ輸ϵĵͼָָεĳʵսȷʵ¹Ȼ˶֪Լϻһģһܣһ֮ڣͻᱻ¾ռ졣ʱһоͶˣҲʧҲðա
ϣΪѣ¾ԡ⽻شһƻǾñըڻͼ򱱱ߵŲȴǿе½ʱ10֧֣иԮص¾Ҳûһžɣ
īҲǰ׳գɻǰ˰֣ܾ⽻ٵĹƻ󣺡սʱ¡5˲׷10ڵ¹Ǳ߿һȺʮˣ10ʿﹻ
ⲻĴôǴ󲿷ֵļƻʵǽ˳ս˳Ĺʱ򣬵¾ǰµġʾ¾ĿҲֻ30%Ϊǡ⽻ٸϽ˵
˵ֲ֮Լ뷨һҪץסʱ䣬Ļˣһʧȥᣬʱ¹Ǵ̲ȴûٰĹˣ
һЩ׵µɣвƽ񾭳ðŷһͳĿ۵Ҳīἱź⽻ԱƵ̵һԭʧȥȨµ¹վ
ǵ߾ǸͶɰ뵺ϵλʰò¶ĵ¾Jžī;Լı˰Σջվٺúÿһ°ɣϾ飬ǴҶҪһЩͼλʹȥɡ


1005 ̹
ӵĹƴĹţͬӢ˵ĺԱֶһ¹ĹҲţëÿһ˶ǹʮҵϼʦǵÿһʱĴԵһ˿
һǵ¹˵ۺһ¹ĳҲ뾡취ûȥ¹ںüǰͿʼеԶȴΪӲϵȱݺͺһֱչޡ
ʱĽԶͶԽԽ࣬óоĵ¹ˣһİԶߡһǰ¹еӢʦͼṩཨ飬õ¹ҪߵǰС
˾ÿµǣ¹ڹҵĵѾʩڵĵ¹߲ͷ˳һûбսƻŷ£ҵиϳơȻɴڲ࣬ھϣ¹ѾһʱУ˺ܶܶࡣ
ǱߵڷŵʹȥٶȿһЩһĸָŸոձģɷӹľµµһȺѧͽǴ
ЩոմӼѧУҵѧǣЦŷӵϣʼְ˽ŵĽЩһںʼԱŵڴʹϰڷųһš
ЩڴʹĴ£Զİװƶ˹ȥȻǱߵļˣĽߴ͹˸ְϵһͻλϡǵĶǳ򵥣ֻúǹһ㣬ǱѾþõλá
ܿͺϣűƳһʹһӹλϡÿһ˹ӻڣǰԱֻÿÿֻСʱȷ˹ϵһʧ
߳õĸְ壬¸䱻ӳɵذ壬赽̹ڲΪذʹãǵ̼ӹȽϿĹˣһ㰲װЩذ̹֮˵ĵ̾Ͳ೹ˡ
ﲻԶĸǽһˣǵ¹̹䣬ʵֿڣһ͵ӵ޳̹ܵڣڱĵװһϡ͵¹һֱõһǳͬõǷָܵİװʽ
ִ̹ˣװǺģ̹һͬƶֽṹƻװ׵ԡֽṹ׺ĺôҲһЩ
˵ṹûڱӵиõĻϾһװװ壬ʹ֮һװװ壬ȫᲢ۵ġļ٣ϵͳĸ˶øӷ㡣
ʽǵ¹ԱĻ̹˵ʹõǰǰװײڴѾõ105׿ھ̹ڡȻʹõ˹̹122׿ھھСһЩڴȴһء
Ϊ˰װŻڣ̹˼װ˸Ĳװװȹװ׺Ҳ5סװ׺Ҫ30ף¹δ̹ӵиµĿ
ӵΪ̹κνǶ϶ӵȶȻЩû̹˵ĻÿСʱ½5˶ٶϸĴǷǳֵõġ
105׿ھڰĻ̹κη涼Ϊ˹̹ˣʻٶȡװ׺ȡǿȵȷ棬ԶԶǿԼĶ֡׼ϵͳͿɿԷ棬ʱҵƷıˣϵͳ֮ĵ¹ҵϵֳԼļƣƽ̨һȽĸϳԼĶ֡
װܿˣȻһֱͬһܵĵ룬һ޴ˮ๹ĻרԻ̹ġװܿˣʣµľǶ105׿ھڵԹˡ
ܶ豸ϣΪʵ鲻ҪԻڵоȺҪԺȺܶ෽ֵκǱ濴ô򵥵Ķһ֧ǹƽṹͼֽҲװһڲСӡ
׼ְ壡һż¼壬Ű״ӵĵ¹Աڲļ˺СһЩҪ֤İȫһЩǣ
ЩȷʵҲСĲոµʵϾҪΪġ¹̹ڻװʽ֮Ҳӳ׼ϵͳ
׼ϣһ˷ǳɾ׼ѾкЩͷˣԷǳɾ˼򵥵Ĳװˮϵ׼ԶǸְġ
𣡡һ£޴105׿ھ̹Ҳһŭ𣬺¡һڳػصΧϵĹ˷еĻƣ̧ͷ˺ķ
۲ڣ㱨ӵһ绰ͲϵĹԱѯʰӸ۲վйرлĻ㱨
1100׾ϣɻ˹̹˵ǰװװ塣ᴩķǳɡҲӦֱӲ1500׾Ч绰Ǳߣ۲ڵĹԱشݷǳġ
ںԤֵӦüװһڿһֵĺһԱתļͬ»һֽϹղŵƴһڣȻ˻̹˵ĳҪԭԤõķװһڿܵĺ
׼ȷãڵΪãƫȫڿԽܵķΧһԱһ˵һ߿˿ŵȻ˵ͷ׼ٶȲԭ˽06ʱ䡣
滹ôΪ׵ļ˿С飬ЩСԸţвϷģҲұģеǻѧרңһЩ¹Ĵ
ûˡ˷׷ҡͷϾѾ˺üˣսʱ˵ϸļ⣬ѾǷǳλˡտʼȷʵһЩ⣬ôν֮󣬴ŶѾ᲻ʲôµˡ
ڿ˻̹˵ĵרǣһ֮󣬲ŷֵһ⡣ϾʱеĻ̹˿ɲ70صĴҪӦԻɵĺ
ôٶȸϹڿȻԳµڻӵڿڸǷǳ⣬Ҫ¼׼ʱ䣬жӰ졣˿˿С飬Ȼ󿪿ܽȥԵ⣬ԵĻ͵Ͷ
˶ʼɢȥվڽ̹⣬ǶǳȤϾ˵ǰߵĻ̹˱ַǳá
4֮󣬾ʩǩ֣µĻ2̹˿ʼ¹װײһȫǰУװһȫѹԼĶ֡


1006 
ڵ¹ĹڣΪǰ߼Ӱӵװʱĸسű˹ˣƣĹͬڼӰӵΪԼĹҾשߡǵĹ͵¹Ǳ߿ûȣϾǵĹڰ򣬶¹ȴھս
¹װ䣬ֱӿԵǰߵĻôѾⳡҪս˵ǿӵĽͨл˹ңսڣ¾ΪԴֹͣʱ䣬ƺΪվͣĻҪࡣ
еʱ򣬵شﲩҲһƣǵ¹ֵǿԶĽġʯͣһֱڶԸ㣬ȻͿѾж˹ӦǴȼɿ˷Ĵ󵨵Լ̹ˡ
Ψָӹڸģ˹̹˵ĲT-34̹ϵƽˡڵľڲΪ˼T-34̹˶ǲñȽϼҲ76׿ھڣʵսֻڵޣT-34̹Ҳʵսз˹̹ˣЭͬսڻʹá
ʵԭʷУΪƳɹT-34̹˱̫ˣʱ̹˶۸¾֮սб㣬ԭʵǵ¹װײӵ̫ϡˡ
Щ̹ӵǿԿ˺¾ķȻٵػذڽĹУ⵽¾װײӵӭͷʹǧٴεĳԼʧҲҪΪֻҪɹһξõ¾߱ˡ
͵򷨾T-34̹˺¾ߣȻͻػء¹װײӶǾͻطԡֻҪͻػصʱɹһΣT-34̹˵Χ¾
ĿǰսУ¹װײӵ̫ӴˣӴѾ۵¹ԭʹĳ̶ˣô۵T-34̹ҲͲΪˡ
һʱе¾ͬڵĵ¹Ⱥӵдķ̹ӪͻӪЩװӪƽʱ֧Ԯʱȴз̹ʹáЩ̹˴ɱˣҲõ¹رøӼ᲻ɴݡ
ֻҪϼʮӣĵ¹װײӾͻϵıʽʽ̹˻벢ҼͼͻƵ¾صվǽԳܣ¾۵ıʽ̵ͻڣʽT-34̹ˡ
ڰһͳƲṩʾ¾ÿʧ1ͻڣվҪʧ23T-34KV-1̹ˡս칤ʱͲ㣬һͻֻԼһT-34̹ˡ
һֻ߲ŵڰǵ̨ϣһʱеĵ¾ָӹҲͬԹԷװԽԽ࣡ԽԽߣԽã
ȻȻģҲ취ȥǰ߲ĸ⣬ȷ˵ΪӴģھķ̹ǹȷ˵ӹ˹̹˵Ļףɸʵٶȸ˹2̹ˡ
ʵ֤˲ֻе¹ӵӴԶΣ֮ĹʦͿѧҲԼ쿪ķ죺Ǽӹ˹̹ˣҽĴӿʹøͰ˹4̹ˡֻ̹Ŀǰͼֽϣ
ͬʱĻĻռ߻һƵ¾һڵһMP-44ͻǹĵǹеװ·2͹ȵȣϧΪҵڱЩȫúΪûͶ
Ǽӹ˻ףȫڷ˹2̹ˣȴʵʵڿֱͶҵƴĿʼƵ¹ͻڵĹ̶̹ˣǰߵķ̹û˹̹˱ΪSU-122ͼ߻ûT-34̹˱ΪSU-76ͼ߻
Զ׼ǣЩǰڿھģȻǱ˺ܶණܵǰ߲ӵĻӭȻҲܵ˺󷽹˵ĻӭලֻҪ˹̹˻߶T-34ǲʾʲô̹ˡ
һ300SU-122SU-76͵ǰߣͼסٱķӺӷߡؾʱпܱͻƣĴ󲿷źĪ˹ƷԽ100̹ˣֶ͵˱ǰߡ
һ͹˾ˣ¾ں󷽹ȽǿĻ2̹ˣ˼ӰȴǼ򻯰˹̹˺T-34̹ˣһĽˡ
Ϊʲôֻ90152׿ھĻڣͬ־ǾͲΪٶ10ôһ٣вɫĹ´ھڵĲûһӣսʱǷǳֵ
ҪԭʵԭϷ䷽⣬ֲı̹ţ߾ͣϢ2졪ҲȷʵҪϢ1ûзŹһļڣҹԼյΪǰ400152ڡ
ϧǵٶȻûǰ߶ʧڵٶȣ¼ʾǰߵվ150ڱ¾ɻ300űըݻٻԼ˵ʱը50ըŻٴάޡ
ͬ־ͬ־ҪϢѾ2ûлؼҿˡźڲŵĽεſɬ촽˵ÿֻܳٷôȥҪİ
ۿ6·ˣվʧ˴ƬԭĲڿͰ׶˹Ѿڵ¾ˡڴʳѾһ󲿷֣ԭܷģҲҪսĽбˡ
󷽴󲿷ֵʼʵƶȣΪ˷ֹҳ֣еʳӽӹܣƽÿÿֻٷʳ
ܳʲôӣΣͬ־עУǽǰλһ䣬Ȼ͸¹ѾӽĪ˹ƣΰ˹ͬ־ΪʣĪ˹ƣʱӦþԼŬ֧Ԯǰߵʿǣ𣿡
ܳʲôӣҲж˻˼ӰӵĹƴƴװǰսû˵ʲôʤ̡ɷո˼Ƴǣڹ㲥ﻹÿظãǵ¹˴Ī˹ƣȴû˵
û߳˵飬ΪڷĽѾΪ齹ͷöˡѷ˴Լ30̹˻100ڣЩȴΪûкʵĽͨߣûа취ڶʱ͵ǰȥ
𳵳Ƥ󲿷صĶ˻ʳһЩ͵Ҳǵҩǰʲôȱ·޵޷ǰ߲ʧҪ˸һЦ·Լ֪Ҳȷʵǰߵʧ
Ľ֮¶˻֣ʾȥȻȥ֮󣬲ץǰĵ绰ǱߵԮûеôߵأԣߴһ°ɣҪ300300400500
˵֮ҵ˵绰ŸոµĻʹ嵥ЦһǩԼ֡


1007 ²
άĽһ¹ڱֻһɫıģ̫ҫ£ǥ˿ҩӡһѵĴ죬ªľͷװһǣӦ¶ͬڴϸĻ
Զһð̵һڷ䳵ͬһĸֹ췢ΪĦ΢΢ðΪβ洵Ļҳڻûܹɢ䡣
ڰΧȦЩû¾һӵзǳõɱЧһڱ䣬ܸ޷򽫾µĲɽ˵
Ȼ޷ƴԼԼĲӣල˭ҲͶź޿˹ͼз˹ľʵ̫ˡÿ춼гɰǧʿͶвӪķˮ
¹ʿĻһڷ䳵Ĺϣͺʮöһһװһ׵飬ٲһ顣
ÿһοЩһ˲䷢ȥʱƺһеŬֵõġһһսͶϰöԸһƬֹ⧲𵽼𹥻á
Ⱥӵ̹ˣװ׳Ϳилںһڡ¹½Ļе̶Ѿȫӵ齨ϣ¹ͶĻﵽӽٶȵĿġ
һڣ˵е¾ϲһ֧Ԯƶٶȹ죬ѸͶ׼ʱ϶̡Ը̹˵Ľٶȣֲ¹ڱĶ̰壬˵ȱĻҲֻ̲ͳһˡ
뿪ҪһֹˡվԶſ𿪹صĲԱԸװʿǴغһߺһһӶԼĸ첲ʾЩʿԶȫľϡ
ȵ˶뿪˰ȫľϣ־Ͱѹ˿أȫͨ˵硣ǴӵһöʼЩһһĴӳ˷ңԶա
ҵβΧϵĳͬɳһϯܱߡǵ¹վεƿȨÿһζᱩ¶ԼءǵصƷ¹ڱϲЦһǡﳾߡ
ĳƺԼԼģ˱ϴһ֮ͨΪꡱߡƻΪһλ֮Ͽӿݼֱͺûʲô
ܿ죬Ͼ;һ󱩷ꡣϰöͬʱµģžͬһվͷϡȻѾһϴҲ˼׵ɸ˲صĴۡ
ǼȺ¹쵰ΧǺüˣôڸ֮⣬ȻһʦԼûһƬڻ֮УĲԶˤڵϡʿĽǶֿ˵ķʵڲܲ˸е
ͱԹǸԶĪ˹Ƶ˹֣ո˼̵ķأôĻڻз̹˺ǷϵôһطʲôûУ͸¹˰Χ
ҲԹ֮Ϊǰķʵ̫һЩпķ̹˺2׶ļսҪضиֽӹ̵ķ£ĵﱤ壬Լ̹ڻдھڡ
һôǱգдʳȫõĶʱڵʳԴ⡣Ұ屻ݻ٣Ҳа취˵ڣһ¹˲Ըܵĳйս
һǾͷ˺õ棬ҴҸ·άΪ˰ѵ¾Ež׷վò˴ڶ̹ڶû١ôһװʦôΧάԱֵûУֻҰű¾
޷򽫾ԼָӲǰ˫ľƣһĵǡEž˹عȻһöԸļһĲڴӺչ̵ĺΧ𣬴ĵ¾Ѿأ͵ĿڴѾ£ˡ
µǵǰAžװײӣ׵ʩ̩ؽװ׵2ڲͻƵսͼռȺָΧڵѾѹһͷмϸĹͷ״ֻҪڹ죬ȺͻᱻиСΧȦˡ
˵ǿͻΧûпܿĪ˹ƣ޷򽫾ͻȻ˷еĳƣڶͬɫ̫õĸʵ֯зϣչͻΧ
ָָͼϵļиļСԼׯûпܣͻЩ¾ߣռЩطȻҵʿͻΧĪ˹ȥ
Щ⣬̧ͷԼĸ٣ϣλϴõһЩԲοûʲô̫õİ취Ӧǰľƣ˭ûɷô̹أ
ϧҲûдԼǱߣõԼҪõĴ𰸣Ϊĸֿҡҡͷ˵Ļ˾ޱȣõĻǻڵ¹ļӪ棬õĻǻһͬ־
˭֪ͻΧѾΪʱʮĲǿͻƵ¾һ߷أռάֻҪ¹ըôһеŬͶ֮¹󣬸޷򽫾Լûôõ̬
һߵҵľ߽ӣվڸ޷ǰȻſڻ㱨˸ո⣺Χĵ77ʦʦʧȥ磬ǱûдصоϢ㱨һ¡
77ʦĲӣ֪ж˼ǵӵˣٸ޷򽫾Ǽǵõģڵʱ77ʦȫһܴĲӡ
ϧǣӵĿѾǹˣĲҲһָӹ١Ǹʧȥˣ˾ñԭӰһֱڣڲı¶
棡ڸ޷ЦʱһٳָӲŻŵ֮͸ϽͰ͵Ļ㱨һҪϢ¹˵Ĳӽӹ77ʦķߣΧĲӺ˵77ʦͶˡ
޷ûио⣬ƺ֪һԴӿЩǹ֮77ʦͲǸս77ʦˡͶҲ⡭170ʦȸСĽ䱸Ҫ¾ûͻƷߣ
ͻȻ޷ƺʶʲô̧ͷʵ֪꣬ǹģʲôôôǵ˹أ
һ㶣ȻԼϴ޷򣺡ңҲǵáã170ʦҲˣ


1008 ¹Ķ
170ʦʦһ߼ٱ֣ûκα飬ôվƺǰһж޹һΧһЩͬվͷǰһš
ǰëɪ98Kǹĵ¾ʿ̧һ鱨¼ʦıԱȵļ֮Щļööֱ࣬õĻûõĶͬһӴĹ̡
Щ漰ܶ鱨ԱĿݽ̶߳ȣʿԱ齨ʦӺƾӵĲֻҪһ¾ͿԵõۣܶӲ֤ǰ߲ͬȽ£ս½ʵ
˹Уܹ£ϵվʤһߣǷǳǵѡ񡣡һĵ¹ٸ߰Լ°ͣĶԲ˹У˵㽫Ϊ¹ѡ
˵̧֮ʾЩ̧ӵʿϽװȻֶ˹ָӲڵĵͼ˵㻹ΰԪףıиˣҾûôõԪôʱʶ
Ȼ¹˵ĶʵΪͷ绪ïԪһһ·ľǣڶѾΪµĵ¹У¡׵¶Ԫ˧ŵﰲɪաҿˡĵ˶ָӼžʵȨϽˡ
˵УЩԪϵĽǶٶһЩɷڣΪҪԼҲʶԪװ࣬ôԼܻӹ˺ͨһЩ
뵽¹һЩ̬߰ȣһ˿Ľ̾ҲǱԪ׵ΰжˣôԪ׶ǰµĶӣΰԪ׻Ų߰
ʶǵλԪһϵûУ˹бҪһˣ¹˵Ć£ֻǲԸٺЩǹ£ҲԸ⿴Լʿװѡ
ʦĲһǰһͶһһߣò׹ķ߳ȱڣսͲɱ±ԶǹʼܼҲʼ뵽Уһںͱըһֵ¾չ
ûŪ׾ʲôվʿǣͻȻ⵽˵¾ڱҺЩ105׿ھԭĵλãҲ뵽˺Ӫ֮С
ڵһöһöڸ޷ָӲСԵ¥ͺɥһ죬ָӲڵķҡ¾ڻ20ӣŶ϶ֹͣ
Ⲣ˵վֹ˵¾ƽ෴ȴǵ¹װײӵƽոտʼ70̹ڽĵ·չڻ󷽸Ĳɾ˺ղȺغǴķߡ
ĴͷԽһһűϵ122׿ھڡҰսҽԺʵأ¾ռ죬󲿷ֺò׳ＯĶٻߴߣֻþôȱĶĵ¾װײӡ
ڵվ˵ɴŰ嶼ڱʣЩûһ֣˶־ɥϾһһεʧ˺Żŵ˵飬ЩȥµʬҲͬݻµ˴ĵֿ־
¾ﻹƽ7ϵľ룬170ʦ77ʦսѾϱĪ˹ƷˡǱߵͼĴǣ˾Զ֧ӵķšҵָӲڣ޷򽫾ĸԼսѽǰս
ڵСѡСΪָӲķ䣬ǰҲֻв5ľˡ޷ûѡ뿪תƵһ԰ȫλϡСڶڵ¹˵ĻΧȺָӲŰȫ˵Ǽ䲻ġǸ޷ûаǨĴ㣬ţԼ¾һڸɵһЩĵ顣
һǸڴļз˾籨תƱ޷ҪбĵֿȻû֪ľʲôȷʵ´żֿս
ǼѾEžסˣ޷ƶֱ˶ˡεĽ͵¾Ežڱǳûи̫Ļᡣ
Ǻ޷˵Щ122׿ھھǶģЩھþǴ¹˵ģЩ˵¹ɱ˵ļһˣҳͶôźã
޷ƺûԼٵĻǵ˵ֻаǱߵıǲĪ˹ƷͻΧĻᣡȥ´ҵǱߵľＯᣡҪĪ˹ƷͻΧҪһγԣ
ڵ˱Ⱥ͹£ǿдǰ߳Ӻ󳷣ⲻҪǸΧȦױôʧȥǱߵǣƺӣǼһ־ͻΧĶȥأͻ¾üװʦĻҲᱻΧˡ
ͬ־ϸһжϣٶŸ޷򽫾һһĿʵôˣʮ˻ʮҲһٸһǧʮˣ
򡭡ҶûôйˣҲôͻõѡô޷Цһ£Ȼվƹ칫Լĸ٣ⳡսѾˣҲͶԾֻüսȥˡ
˵֮ͻȻЦƺڳЦˣҲƺڳЦԼ֪Ҽֲ뿪﾿Ϊʲôڵȵ¹ڻͶ˲ָܲӲĵַߵ¹ˣڵǰҸɵе˾Ͷõˡ
仰ҲſЦҸѾöˣһ᲻֪Щʲô֮û뿪ʱôǲܻſԼʤôΪѳɣ
䣡һڵ˴Ժ޴ĳϯָӲĲƬǶΪըҵҡΡ
Զ˸ĺšСڻѾˣը˵ĶĤκˡŵڶöڵ£˸޷ڵĽýϣ¡һ֮ⶰ׵ĵȥ
ʿӷҵ޷ʱѾȥʱˣԼĸٻвٸ߼ָӹͬʱԼָӲڣĿǰΪֹ¹ڱɵ߽졣
Сʱ֮󣬰ΧȦڵվ˵¹߾ߵ׵ʩ̩Ԫ˧ԸͣսͶ뷨Ҫܽʽұʿǵȫ¾Ӧ˲ֵҪͬ⽫ⲿַ²ϺõļӪۡ
62յ糿ЩҰϵվӣ¾Ͷˡάս˽Ī˹Ʊʱ˿̱¾ȫռˡ


1009 ûʲôҪ
ʵûжôӣڵ¹ըӢվ֮ڽ߾ȫ˼ǾܹⳡսһЩʲôձȻûжʵˣϾǰһֱĸʤǲҪٵġ
ĹĹȴ÷ǳ鷳¹˽ݾӪˮйͨʵ߲ᵽ˹ҧ޴ĸоȻǳĺըҲŲжء
һҪ˵ǰ͵¹սܹȡʤһ˼֮󣬼˵Ľ۶ָһ𰸣ܣ
ǵģܣ¹ӪĴһʱ̸ûа취ƣڱǵҲӢڽڰˣյսϵľƸ߲磬ըƻΪ˻ⶫѹⶨж
Ѿʵ֤ըŲļƻûдӸϽ¹趫ߵѹ⣬һ취װסԼķߡ
ǴȥֻжĹ潻սп¾עⳡսҲҪܵİ¾潻սĿܣϾҪսʤԽʿ˺ӵĵ¾һ׵顣
ʵ̫ΪˡҪĹӣҪܿĵ¾Ҫô򣿡оĻϣһһ߸̾һҡԴԹ
ߵ׵ŸոմӷǱ߿һԼͷͬţЩΪȻĿ˿һͬЪ
ʮ򲽱Ԯжļƻôãɳص︽ıٵĿָЩӵֿ¡Ľʵ̫ǿˡһжӲľ̾һЩû˵Ȼ֪¡ĲҲûж٣Ƕǰսľ񣬲ֱǺá
ָɰͶж¡һ漣úоһ£ֹ¾ĽٱסжҪ顣һҲͬ˵ΪѺòװʿ͵ңԶսȥһǳֵõ顣
˹Լϣôεķ֪֡кܶٲӪйһУܶ˶÷ͼ֧˹ͳˮ
ָ˾ж¡ķ޾ţ˹Ҳ֪һǳʵ飬һ˿ܵĻĻͶٺɸҲڱսһͿءڵ¾Ĳ߸̣ۺûɻжձɽ˾ӡ
ȻӢԼӴ佢ӽ7͸װ͵жûа취ֹ¾ǰʱҪⶨһսӻж̵ʱ䣬һλݣʵ
ҺͲ׵ͨжǱҲ˰ͶٽɰͶٽҸ˽ǱߵЪɫ׵ͳ˹ûû˵һеļƻҾɡ
ĻôЪĻˡ߲֮Ƶˣǰɭ˹·Ĺʺ֡ƻֱʣ˵һʱеӮ˶սҲΪ
˵һµļƻȻ̸͡бȫ״̬ЩڻΧĽֻܴ̣ʱٿڵĻͻᱩ¶Լڴʱ֪޴飬˭Ҳȥġ
ҺͲ׵һΪֱӶ¡µķ޾Žзһòʧ顣ɰͶٽĳ˷ҲǵʧӿʧܵٶȡЪѸոЩ۵ԭֶظһ飬Ϊ˵˳
ȻڣΪ׵˹˵һأ˵¹֮⣬ľӣûпܴҵľأ
һʳ⣬һ߿˴½μӴ˴λļ졣⼸ظ֤ȻǺ͵¾սô½սֵģ˵̫ƽϹձսõ֤
¹ռɽ֮ͻʿ˺ӷߣǵսҲȷȷʵʵΪֹˣָָϵŵͼ˹˵⣺¡ûкɳذɳĮ֤ȱȼͣȱٱ֧֣
ЦŶ˹ǣǰãĹԼǵߣ͵ǵƤ£֪ҪôŻһӦصĴĹˣ
ߣʲôߣ˹һ㶣Ȼ󲻽ĿЪ˹Ƿǳģ̫ƽսϣӵĽڽʤ벻Ъľеȣм̫ƽսԷ롣
ǰãԽ߾ͼ򷨹ƵǵȵǵĹ׾ٵĴˣҷʧСûҪϱ׵Цſڣӹ˹Ļ˵Ҫȥһ˷ޣôᾪκһˡ
Ъ˵ͷż˵ԭǶΪֻǱ߾һСģĲǹ߻¼ϾΪֹ˫ûнһսĴ㡭Ǿһ֮Ƿ֣䷢һ
һʹһ߾ͻĹģ˹ǰһȻץסĹؼЪʵô߾չĹķҪͶ
Ъ΢΢һЦȻ˵θӵ䣬ѡһȽȽ֣¹ﲿһЩӣͬЩһܵĻҪ7ʦıԼ18ˡ
жôĲôǡ˹ûжЪ˵ʲôǵԼĿ⣬нǣܷжӽ20Ĳأ
װܹжģԼ5ˣӢӡȷ棬֧ԮĲ1012֮䡣ǱߵľӣȫڵĻг10򡭡ͳЩӲȫһıӦ¾ĹܳĲֻ10һЩѡһѯ֮ͬ󣬲ſڻش˹ʻ
׵Ͷٽӡȸϵ͸ָһĽܿ¾ֻ䲿ӡ10򲿶ӣô˹ֿһ⣬һΣʲ׵һ˵ģˡ
ǰЪڵˣĿ⼯еûشĲ׵ϡֻλŵĻش˹⣺ͳһսٴôҲûٺ͵¹κıҪˡ


1010 Ĺ֮
ԼܶʶԺе뷨Ȼıšһǰƽŷ޸취Ǹɱҡⶼѭһʽ͵¹ͻȻΡ
ĸ߲УѾĪĶһӰǲȥƵ־۹սϣЩ޵ȱսʤֵˡǰԼתƵ棬˵4ҩװȵ¹ࡣһ̶߲ǴģǿԼҵʱ򣬻Ƕʤ˻ġ
սʱڵЧǾ˵ģ߲˾֮ĵ5죬Ͷٽ˰͸ȻﻻϵĦն齨ǰָӲױһˣ˵¹ڵصļӣɹǰڵ׼
˾ľ׼жǰߵװߵ100ͺŵ̹ˣ20ʽл̹ˣ40ʽM340Ӣ˵ٶ
ȻЩ̹ĵ¾Ѿ㲻ʲôµˣǷǰϣ֧Լһŵװ㹻ıս˫ԱˡӢ׼˳100װ׳Լµ170Ŵھڡ
ҪԵ˵ֱţɱ˾֮Եôȫڼɵĵ¹ʦȻ¾ֻ3ʦı䣬˾ҲüȷϹʵˣǰͶɻΪЩ¾ʦ׼1װź4ʦľϲ
62շάΧȦͻΧϣͬһʱ䣬׼Խߣչ˶Ĺ˹ҹơͬڶս¹ʱ־ִٵĲӢʿΪǿĻ緶
ս1Сʱ߾2ʦӾͱʦûӹ̹˻װ׳׷ɱս춼߾ͷµսƷֱ룬Сʱ֮͹ռ˱߾ףһӢٶҲѾƽ˹
63գڵ¾άȫʤϢжʱͬڰϵȫ5񣬴Ӯж֮սһϵĴݡͬһʱӢռʼ򷲳Ƿ
ٹǰܵϢҰ𾪡פ¹ʹ˵¹⽻գҪ¹Ԯϣʱ¹ҲȷʵûжıңԶʩԮˡ
ϾңԶĶ߳䣬ǲʵֵģݸոճҲŲñĻ˽ָӵJžҪǶסҲŲ¹һµ뷨
ǵ¹ɹѹأĳӮⳡս¹ʵĹƲҪ10˲ܻĽһЩҲҪ45˲סơ
ЩԴսȥܻõռرǶȥ¹˳ס䣬ĺôʲôûС
Ҳ֪ʹյս뵽ؼʱ̣ʱ򣬵۹ҲʵûбǰңԶϲһڵսˡίľܾʹҪ
ʵĹڲı֣Ҳȷʵֵֻõ¹óôˡվöӱһþĬ̬ǣһӢ֮⣬ĹĹҲȷʵʤˡ
Ҳò⽻Ĺڲĵλǵ۹ЩʹӹܵԵжԹҵҹʹյһ˿ŭʵ
ͺԪװ๵ͨЩˣ۹Ѿʦ֮⣬ҲֻṩһЩԮϧǣЩָҲֻǲǹеҩ֮Сѡ
ǻѾ侳ڵе¾ӣֹܵ˾ƽҲᾡṩԮⷽŹҲܸȤ˿ûʹŭвƽĻش
ʹ۾գҧвǵ۹ѵĴ𸴣ҲĹڲǵģ
ʹ˵ʱעЦһŶԷ̫ѺõķǲǵȰ棬Է˺ǵս¶ǵľʵ飬ҲҪֵ۹ͷô
֪˽ȥʲôôҲֲʹջε̾һֿʼ˸ƺͱղѾʧ˴ƬΪĹ֮ң۹ӲֻҪ5ʦֻҪ5ʦĲǾܴ˺Ӣˣӱ湥ж
5ʦ10ˣ仹ǸʨӴ󿪿ڣô˵ֻҪJž͹ȥһܴأƿڴ
üëûеͱΪ֣Ǿܹ˺Ӣˣǵ¹Ѫռжȥ˰ɣ
һУΪ⽻ܵһ߲˺飬ϾǱ࣬ұ˴֮仹ҪһЩġ
̯̯֣Ҳó˿ɱʹʵûʲôԳˣļ֧ԮôҽǿȥԮīܻжı֧Ԯĵֿս
ʲôЦʹаҪһȺʿʲôͶҲᣡҪ˴ͣȺûսĻ쵰֮ҪһѳԵĺ֮⣬ܶס˵Ľļˣ
һֱĹڲǸνĶλãڰͶҲصķ硣Ҫе۹ѹţ֮ܶҪսˡȥǺ˹ڼپô
ʹվЩı鿴˿գԼñӶûãת˻̸ĻҡͷҲص뿪¹ںкѶûᡣ
ȵߵȾͷ¥ݣʧתǣղ߻صһţ˿һ˵һӣ˶ķš
õӦʺ߽ӣϹϾʺǰİࣺҵԪף̸еĲ̫˳ȻǽԸֿʼˡ
˵ͷһļվ߹ȥյļ򣬿˵ЩңҲסЩѣҲվߡֻҪ׼ƾͿˣڱѵĹң۹ȱٴں̹ˡ


1011 ıж
ôҵԪס䲿ʦǲҪҲ֪ĴˣԪϣܹԼס˾Ľڶս֮ǰ¹֧Ԯˡ
ƺûյʻʱĳĬšȷʵˣڰ֮ڿڻشµ⣺еʱΪ˵۹棬ֵһЩˡ
ƺ˵ԼһҲƺһ֮ͣô˵ֿ꣬ڲѾɽʦָӹȫ˻ϣüɡ
վЩѪͣԸôô㶪սϡҲǸé®Ĵѧˣѡһȡʤ
ϧǣľˣ˾64ͻķߣӲΧ˵¾ʦս쳣ңһȴΧЩ¾뿪һֱ򵽵¾ûǹͶѡͼǣװײӣΪѾȡʤĻᡪϧǣǵѾһǧûӦϵĴ㡣
ڼռ죬ûһ˿ͰԼԶĴƬӢӡ˳һ𶪵ģе¹װʦӽ25000ʿ
17000¹ʿͶǴԼ󲿷ֵҩȻջԼľ죬߳ưܲ壬ӽԼҲõӦеĴЩ²˵Ѻ͵ؽʮս˿
սϣսӰʦչʾǽɻĵ¾һ¹ʦмʮƥս100֧MP-44ͻǹͱΪӵMG42ͨûǹ
Ǵⳡսʼ˾һγɽƵļ¾ӣҲǵһεķ²˵¾1ˡ֮Ĺڲìܿʼ¶һʱ以ָ˷
¹ְӳѣزҰܵķ¹˲˼ԮŻ䶪ʧôأΨ²ҵ̸ͶɹϷ⣬ְ¹䶼ʲôˡ
䲻ͣ¹Ȱ棬ʼԼﻮһֵķͶԼȫĻϣֲϵĲ㣬Ӣȫ߷
ģսƻ¹ͳ˧ĲıԱûһô˴νѨҴҸϻذֵĲϣԪ˧˰죬̧ͷԵڶԪװ˵ΪĽ죬ѾЩͷˡսʼʱǾһֱָӺͼǵĵˡҸĲݼƻԵĻһᾡһŬֹѰ·
ˣ£ǲǵĽġڲǵĴԽǷԵļƻԽ׸жε̾ϢһڶԲϣʵˣ˵˳Ĺšǣʲô취Լô
һ˽̹˿ϣռ˹̹ߵȷ˿Գͨ衣ϣ˵ƻⶨˣֻʵʩǣJžı
ֻһ衭ͬʱ⣬סƵĿж󣿡࿿ӱϣдһ˿ƣ뿪ʵ
ͻȻ뿪õǸˣǸ¹񶼴ľ¹˹ǵүӻڵĻص¹ĴҪںõöɣǸүӻڵĻһ˿ҵɣ
ҵԪףϣվվڰǰ֣صĿ˵һ·׷ҲھȨϺĳЩ磬һֱЧҺ׷Ǹˡ
վñֱ޳³ʿӦеʺͷ緶λԪ˧Ű࣬ٲļ˵ռݿ˹工ˣռܷ½Ӣһսӵо԰ղŷأ
Ǵһʤһʤǵ۹ʤĽֻ˵ôһ䣺ֵҵǣûϣԪ˧˵񣬽Լķԡ
ǰǵ¾Ľ׷ԼԪףӲһ·ս߶ƺûȻڿ˹ˡŲйۣЩʧܶڵ˵ϡ
˵ͷԼԪ˧˵лл֪ˣлл㣬ҵԪ˧
˵û˵ĻΪϣѾҪĴ𰸡¾Ͷɵӵб60ЩֻҪ10ͿӢݿһ·˹̹ҰԻ˳ģٻ˵JžҪӢ10ں֮ڣսǿööࡣ
Ȳϣȥ֮󣬰·ĿϢʱͻȻڰİȷԸȣҵⶨһݵģ͵ͳ˧ȥ¡Ԫ˧£취һνɨһЩҪһЩĳУȻסߣϻɽȥӴ͹ȥЩ̫ˡ
Դӵ¹˽ж̫Ǿеסˣϣ¹˿ŵԣΪԭļѰһƬ
ಢûдˣҲǳԸ̫˽һжҡλԪ׵ƺʩô۹ĸ档
һ̫жվ˽ŸôٰõʴΪôһʴ̫˻ַ磬ͳ֧ʳ»Զڵ¹˵һϢڶʴ̫ڵ¹һҵƷ֮ǰĴӴĿսöϾԶʧ
֮ǰᵽ¹սʽһ󲿷ԴǮǰߣ׸ȯֶγġһֽǮзֳȥ߿óˣڶѭеĵ¹˵һϢ
԰Ӧ̫˵ʹŸǰȥһҪ¡Ԫ˧ȥ죬ҲԵõ¹ʽһЩ
¡취ֲһµԭǾֵһЩѹϾһҪĹѣֱӰƵ˾ǱߣȻһ䲻ǵѡ񡣰ϣ΢ס䣬ܵı·ʱ䡣
ڰʲϣͬʱʱ򣬵¹ܷӦԣǾʹ˼ˡ򲻵ѵʱ򣬵¹ҲͬʱʧȥĹڵѡ
ˣװġȥ׼ļֹͣ˰Ķ鲢Ҫ顪ȻͰĹϵɲֻ˾


1012 
Ųϲһ޽λڣ¹ٻûͣȣıݹ¾ڲҲֻвƴֵĿվŻװ־ݵĺС
ĲΪս̫ӣԸԼĸ߼䱸ֿԷɽԽԽҰǷװָӳҲԸҪֽ׸úǿվͬܶ󷽷ղӶõĹ·ʹãװԼװѹ
ٵľΣ֪ڿվеļ𲢲ˣУλھһ΢ĴڣӵεһͿԳΪĽƽʱЩ˸ڲܶʵĹȨա˵УɲȽԵλһڡ
˹УѾҪ׼ˣӭ˵ģǻĸˣԭפĵ133дӵĴӳȻľһУ϶һŵУϥ´ŲǸˣֱ˾ֱ˾òϹϾӭӸľ٣Ҿܵĺбùϵ
ܺãҲ֪ǿŲԪ׵ҵĲӷפִĲӽȥк˹УԼŵƤһŸ˺ܶӡºдǩļݸ133дӵĴӳ
Ϣ133дӵĴӳüͷŲɲһõطԶԶ˵Ϸ羰续ļ紺ŷ޺ҲȷʵһΡ
ĿվشǷǳõģҪ¹һһ衣ڵܿվΪո޽ϣŲȽϺõģάʩܱߵʩҲȽȫѵõĺõط
Ϊ齨սǱȽµTa-152߿սԲűŵܺõĻŲϲƫеշڶԷһҪԼ˹߿ຮ֮ȥͲɵüͷˡ
ԷͷӳǱϹϾ񣬴Ӧ˰ǨҪ󣺡˹Уͳ˧ģִֻУҺܺ棬ҪһʣΪʲôǰǨһʹ
һ˵һָָΧĻ⻹пܵЩ᲻õ˵㿴ɵķɻٿԼ150ܣǴֻ60Ta-152ս
ԲҲй¶йﲿսκεϢǵ۹߾»ܣһжϸܣսӣֻܵ롣˹УûջǷĴ㣬ֱԽ133ӵĴӳӲĿ⣬˻ԱαװõһŻ⡣
ʲô133ʲôʱܹ˵ǰᣬǾ͵ðˣ133ӵĸӳһԸڴӳԹǸģ޲úˣ
ô죿ôӳԼĸһۣȻתȥں˹УֺľӲһȦʩһεĽӡ
Ҳ𲻷ֻһ飬Լ˾ȥ˹УƺͬһȦ˲̫ƣͻȻ˵Ĳӱ־һóɵĶơȥʰɡ
133ӵľٶһۣû˵ʲôֻǰԼ˹У˵ֱ־һóɵĶơȷʵû˵֧ӣϾǴӳһֱڲѵһֱŵŲ
˺˹У֮133ӵĴӳȲĲָͨӲĵ绰ò׵ȵԼ쵼ʱ䣬صĿʵ˵١˵־Ƕ״ĹĿվô
ţ˵ŲطĲӣǴӰģ绰ǱߣӳʹʱƺűˣȻԷǴͷĲӣӳ֪ġ
û˵ǴӰģֻ˵Ĳӣ־Ƕ״Ĺ졣133дӵĴӳϽһ䡣
绰Ǳ߳Ĭһ˲䣬ȻͿ˵ˣֻ֪ǲӶǻ10ϵлƣǱ׶ķвӡȻˣ͸Ͻʰ
˶ƷԱǱ׶Ʒвӣֲ˼ţ죬ֲ˼ҵĵԾվܲıӳһĭԼ쵼֤˼䣬ʹҴҹ˵绰
ʲôϽң˼ҵͷܱȵİӳ̾һ䣬ͼææԼǣ㽫ԼĶϿ뿪սð죬ֱתߣǺܶණսЯֻܰſߡ
ʱֻʣΧţܵϿһˡԭֵͣƺϿһˣֻͣģһոµļͿ
෴ڻ½ܵԱߣȴվ˵ȴӵļʦѧͽЩҪڷɻ½֮޻άЩԶװȷ󲿷װ̵ʱͶս
ͻȻ˺ӴԶܿߵЩڵһһսЩսзŵսƺϲȫһ
133ֱӳһЩصûкԼ˵̫סΪ˵֧׶յսвӣѾװһĳսɲſǸӵĸĿġ
һӵкʽĵ¹һʽսME-239ķԼܣ׼˻ܵ½Լĸ߶ȡܿ·ʹ½𶯣ڵķԱŬס˷ɻ̬ٶȾ˵ĳɻͣ˻ܵ롣
һŰȫ½ָ̨ڣ˹УץŶԽָЩװȫ½Ҳǵһδ˵֮У֧ҲŲӭսһε˾ը
Ա½ķɻŵͣƺܵ½ķɻһܽһܡͨսӱȽǵķɻˣսȴˡֻ44ʽսмõ16Ta-152ս
ȻΪٶȵĹϵʽսһȵָصģϾЩ·ɻΪܣױȵٶˡ
˾ըҰĻһЩһġһʽսȫ䵽ܵϣ˹ԶЦŶԼĸ˵ӣ88ʽսԿɸɵ100ܵл
˵֮ЦЦȻߵȫһУǰ֣صһжǵ۹߻ܣΪԪףҪȷûκοֵܳΣգ
û˵ֻƤѥĺһ죬Ȼ߾Լ֣һ־֮תָ߳Ӳ


1013 ᶨ֧
Ĵϣ6µĺоһͯһڴϻıֽһߴĽűֽϵݡ˵һ׬ǮĹﻹǮʲԣսʱȡһڹʳ
ҹжȡöĹĴݣСкĽкţݱֽҲȷʵ㹻ģ˹ڰΧ3һս¾1ˣ
һݱֽӣһŷǳװˣĳƱݸСкȻʹӶԷﳶǷݱֽž޷Ƭע⡣
ڿʲôطһƬɳ֮УһȺʿǰ棬ڷŴĵ¾ƬģҲûʲôĵرꡣ
ⲢһսƬڿɲǶʮһͣƬ紫ӾͿԵ˰1939꣬һƬҪжҪʮһµʱ䡣
˾ûȴôʱ䣬ֻΪôһƬȻʤʵģȻսʵģʣµЩֶΣͿļˡ
ȷе˵һŷĵļƬеǵطֻ࣬ҪôһطȻһЩ¹𣬰żò˧಻ʿͿԡ족һѱαļƬɲǺPSԱģΪΪƬǺPSۼ
ȻΪ˵ֽλ˿ûмƬȻΪƬңԶ䣬ǸңԶʵսϡ
һʤ̣ϢжӦ׼ȷġϾʱңԶĵطһʤĻԣ˵ûʲôáȱһʤĻձǱߴ򿪾һЩ
˲û˵ĬţһԲתԱߵȴĳšò˵սһжƺòôųűպ֮ƮƮײһüͷ
ǻҪȥDô˾عͷԼϰ壬ʵ
Ϊʲôܾأɣҵѡ˱Լ۾˻֣ʾԼ˾ܿҡһֱһڻʢٲĴ֣D֡
γ֪Ϥ˶֪һźܶĴ֣ȻֻҪҪĹ¡
ϵ˿ֻһͨˣ˭뵽ܶ·䣬͹ϵĦһһ·ҵĴЦʱԸ˵Լ֪ԼжǮ
·΢ĿҡεDֵһɵĽǰͣλƿţԼſڵȺĹܼҵ£ƿ߽ⶰ˽˽
Ѿ˺üȥǳеλĴˣΣװȥãЩָͷŷĴָѩѣﶼǺ˵
Ϊ׵˶ʶľۻ᳡ʵµĲҵ˵ո߽·ǼҲĻô˵ǰҲֻһǿС˶ѡ
ӵֽ̫̻ϯҲ̫ǵѡʵƶˡڵ¹ĶһǶ̫ȦһԾŶĳࡣ
Ϊִ̫ţߣ˹ɹ̫Э飬͵¹һҲͬ飬Դ¹ȡõ̫Դơ
źλ뵽һڲ輸ϷŵĿȣȻ˻Ƶ˵õһԴ˰ĵ籨ݷǳ򵥣¹Ѿʼж̫ĳŵˡ
Ե¹ݵҹ£Ѿûкú˯һϢϢˡϾͶ̫ϵľߣõϢȡԵȣ޷ܡ
ӵ¹ǱߴȷϢ̫ⷽ棬ѾʼˡεĽõ鱨˵˳
鱨˴ҵĿֻţ˶ը˹һʼͷӶϾÿ̫˶һ˲õĴ飬ʧȥԼĹ̫̫ˣõǶˣӦԼĹҡ
ҵϵ۰¹ǵĳŵһָͷѩ̵𾪵ĸ̾Ļȫûٺ͵¹Ϊˡ
һ̫˵ͷͬԼߵ˵˵˵ǲǵˣѣǵǸ¹ɴ⵳ôǱ־ɵġ¹Ԫ׶̫˺кøУҲǸˣ
ҽʱıֽҲǻȤ߽ӵǸˣ·ཫıֽмĲ輸ϣȻ󿪿˵Ҿã¹˵ĴûǴҿȥôá
ţһüͷȻӲ輸ϼǷݱֽһ̯ͿͷͷϣǸĿı⡣ЦŵƬĿ⣬·˹һ㡣
ģӦġűֽðΣڿԴһ顣֪пԼһλˣյĺõĻҲһ̫ʱ䡣
٣Ƕģˣ·༷һ˿΢ЦȻ󿪿˵Ҫʱ䣬öжˣôǾԶֻˡ
һոջ֧Ͷ¹˴ӰӹǷûüıֽ˼۾ͳһ˻Ϣһʱ갡߸ոյõ˵¹˿ʼ̫ļƻǾⳡսۡ
Ҫ˵ûʲôӪζǲ⼸λڴ̣ǵȻ֪߲ͨһս£ԼЩˣҲȻ֪ⳡսжҵʱ䡣
еʱ治֪ѡΪǵͲģѾƳԼ½ʱ䡭ոջ˵ͰǸЩε˵ʷô¼ǣ˵̫˵ʷôǣ
Ϊȷ̫˽ǾͱעǱҪĴۣһ˿˵ͬҲǵĵģڶҡΪʱ磡¹ʧˣôǾ̫ľˣô
ôеЦЩõѾɢһ롣֪ԼⳡĲԶûеʱ˵õϢˣһͳ˹绰ǵ̫˻֧Ӯⳡս


1014 µ˺
ɽۣոձָһۿͷϣһҵ¹̴Ŀ˹ֻϵˮĽ̶ͷϵĹˣܿЩͱڸӳɵ׮ϣҲҡΣð
һҴĵ¹̴װǰ߼Ĵھڵά150׿ھڵϾֶλ䴬̫ʿ˺ӣ˶ʱڣ˫Ӳˮס
ҪǱˮ׻Ϊʲôԭ˳ĬǶԴԣĵ¾˵صʧҴӴ˺ܶҪĿˣѡĸۿڣ˵ǳȫɽۡ
һȺװĵ˴Ӽª䴬ʼ˵İ硣ﵽǻɳ̻ɽۣɻɫΪԼɫġ
ª˵ʢʯͣһʿ˺ӣ벻ȫľΪʲôҪƬطһʮ̫ˣ۾ǰһС
ۿԤл͵Ϯĸڣ࣬ЩϸĹӱָգۿڳдһ˿ŵա
ۿһƬæµ¡Ԫ˧LžɽKžԼﲨڽķ޼Ⱥڣʮ޾ŵĺڲ󲿷ֶĸۿڡʱʱѲߵǸĻװжĵװ豸æµĹˡ
¹ƶ׼ʱֳ䱦ļֵװĴģãװжһα˼򵥣ֱ׼䷽ʽǰ֮սлҫ۵Ĺʡ
ʷٶȱӿһ࣬۹ΪһʩͽԼ˴ʱͽǮһܴ˵̫˶Щװֱӷϳϣ˳ͷļװ䣬ֻ۾ȫǽҵĹâ
ָЩɫֵͬҩװʳļװ䣬߿˵Ԫһľ̵ĻʵҲκһˣԺᲢˡ
ҵǣһḷ̌ҲһദĹˣô֣߱ЦŶԼĸ˵ôһ䣬ȻͿͷһ࣬ǼԵ¹ĸ߼ǲһḷ̌᰻ŵĲֵҲͷӵһˡ
սǸ̵Ĵ߻֪սᱬˣ֪սӮˣ֪սʲôʱˣⳡսΪɵйĳǮˡϧǰЩ˸һ֪սʲô׬Ǯ֪θĽЩЧʡεǣ֪ս֮δʮ෢չ·⻹ƵĻĲ˼ˡ
ǸӪ˵˸ߵĿ⿴ȥͷǼر۵ĵ¹ȫ¹Ҳֻıݵ˿Ҫϲĳ̶ȡ
˴ߵ߿Ц1935ı۾ģҲΪЩɳĮĵˡһǵõĽĻҵ˽ľټ
ʡǮɣҮ·丽ҪǮĵط̫ˡЦһȻʹͷǼ˹ȥĲߵĲ죬˶ĺ棬ûаҪԽ˼
˿ʱ򣬳˲ƿ˳һУٹĴӸʻȻ˺εĳţȻһӢĽϴһ˿Ц⡣
ľñϴһ޴л羵Χһմ˻ɳɫΧȥǳʱ֣Ե÷糾͡羭ڵ¹ıֽͷͷϣԼÿһ¹˶һϳ
ҵ죬û뵽ȻԪ˧ӭͷӡ˸æٶҲͱոտôһ˿ˡЦߵ¡Ԫ˧ǰС˲ʮĵ¾ָӹգĺѵ
Ԫ׾˵ǵ۹ɶõҵš¡Цźǰֻ̫Ϻ֣ŴĿʵӭһޣ飡ô·ϻ˳ô
ֻϺꡱ¡ֻСꡱ֣˵ͷش·ϷĺܺãһһЩһкüδϵ۱ӣǶȻͺܺãܺá
⻹أϾǻĵطڻǰߡֻܳɹʿ˺ӣøλҪĶ¡ƺЩźȴЦݣ˵
͵ĶҪĶʱüë͸Ŷ˶¡˵꣬ͻͷִָָʾõһĲʣھϣ滹10Ĵ㹻㷢һιˡ
ô3֮ڣҾͻλۿһϷһǱĺϷ¡ٷϻֱԼĸʾһϳȻ˷ֱŵһͺƺƵ뿪ɽۡ
ҡεϣЦߵ¡Ԫ˧˵ǰߴò˳ⳡʧܲӰ쵽Ǽеҵɣ
Ȼ侳ڵսܣ¹ŻûйϣϢͨϲᾫӢ˵һѻõϢϾԼ鱨ûô޿ײ룬ռϢǷǳ׵ġ
ԣҲŻǶṩһҡҲ֪ôģҽʣҮ·ܱߣһ¡ҲûԼжƻ룬۹Ƕʧصʱ䣬⼸ˡ
¡ı֤˵ͷɡϾȫ綼Ѿȷһ飬Ǿжûֹ¾ֻҪ¡ķô˾ţ¹Ԫ˧̫ˣԼļ԰
ҡţҲָ˳Ĭ棬ܵ¹ʱʮ־ֱͿţΪƺĳӱݻšڴĮͷıֱ·ϣɵĳӲͣǰš
·ʱʱԿͣϢ䳵ӣӵĿʿǳϰ޾ɵĿڵ۾ŵ¹Ӵǰ
ƺǻɳ磬żһ·ĵ߸ӣ֤ڲͣǰţĽ˻˯ֹͣ˽̸¡ͶˣѾ۾΢ҡΰڶ
ǰʿ˺ˣȤĻԿһʿ˺ϵĸŵʱ¡ͻȻڽܵ
˹ȻҲû˯ţ۾Ϳ˳棬˺̻ûȫɢȥսӵˮ׵Сˣһĳ˺ӣĽ¡


1015 µ
һƬɳ֮ниǿȵִսӵĺڱϾʤĸϣֻҪ㹻ʻдôýٵıҲԷȷνʤ
¡ķ޾źʺϷֲСģͻսҲӣװɶսػӣʮ̹ˣʮװ׳ΪģӪĵλսԻҵ״̬ս
Щػս˫ػذഩ壬ҲָӶֲʱ¡Ͷ뾫װײӣԻϵѹƣոѾʧȥͳһָӵĵо
ִ򷨷ǳʺϵ¾Ϊҵ״̬£¾ٱʵƾͷӵ쾡£ǿʱĽֲЭսƻ֮ЩָӹٻֲսƻĲ㣬ܵս
ֻҵ״̬£Ҫսĵ¾ӱƴʱӦͶսƿͳԼĶ̴ȥ¾ĳҲԶ׼ˡ
ڣжغʲ¡ļ֧Ѿϣ׼˵ˮеҩʼһĽ
20150׿ھҿ𣬽ڵк˾صϣŹ·ķϣʱһƬըͻڸסˡǿڵԶڵƽ߸˶ļµúܡ
ҪǴڵԼģҪԪҪЩ̫ʵ̫㼡⣬ʵϹôһǰأǲͶ˿µĻġжǰߣǣ¾ֱ̹ӷ˾ǰؾֱӱˡ
һεͶ룬ȻرǷǳģΪ¡ָӲڣλ¾Ԫ˧ǰڶӾĿǰ棬ۿԶЩĻ֮Щ̫Ȼ𾪵˵
ǱǰľŻˣϾÿһ˶˿µսЩ̫Գϵ۵ѡ׬ǮƿźܶʽвƸϧңԶĹȥǴԼϸߵĲǵ˵Ľңǵ˵
ʱǨЩ̫ƿصĽǮ֮ѽȣԸԼΰ͸УԼƿصĽԲٿ硣Щ˿ΪԼʱȻ죬еĹҶھ޴ĲƸǰͷ䡣
ǽǲ֪ԼˣסΪʱɳԻ֮ʱһһ֧ӵҲѾͬħһ׳󣬳Ϊ˸ӿµĴڡ
ڵȴǰĸСȴøԶըøңս̹˻ɱ˵Чȴɰǧߣһսø߶ԼĶ֣ĺףѾɱ˵ıǵ
ֻҪԸ⣬ôʱǮֵľ֮ǰָǿڵ̹սͿԴݻټ塣۹ǿչʾЩ̫ǰ̻һµĵ㽲£̫Ѿ޵Уڲ£̫ǵ㲻ǿ
Ԫ˧ѾɣԷϣûлŵ˴ˡүӴڶӾŲԼĿ⣬عͷһ΢Ц¡˵ʵտʼʱĶ˲ûнǰ۹Ԫ˧Ϊ׬Ǯֶʮ¡Ҳ˵Ķ֡
ڵĶˣò֮ġΪʵѾ㹻֤Ȼ׬Ǯ¡ô޵УսһˣҲֻ¡ĲӴһγġ
ȻôΪ¾װ׳̹ˣڽӽһֱߵĵƽϷʱͷˡĸ׼һˣҲס¾һγ档
ʽ̹˻ڻĶѾӽ˴˼ľǧ𽥳ͣЩĽǶȶǾͿѧǲ̹ˣȴҲ벻Զôһ򵥵ľ붼Ǿνģ̫̫ԶӰЧʡ
ڷŵĻǹأڿ˲ѹ˵˵Ļ㣬ҷⵯŵƽ߻ֱ߷裬¡ʢ磬ѪȵĲ̳ͬ
źЩ̫˴ǿֻлǹҷⵯ˶أ˹ͼըŶըƽɽ̹ѹս˵оķߡ
ص𾪣ȵǰߴϢѾռǵʱ˲ŶʼԼľӳΪѸеҡһɲ֪ӺζΣУԼûվڴ־һߣܻܿᱻǰЩ͵Ӫȥ
Լץ100˾²ҪҪȥһЩˣ¡ĵ绰ЦߵߣʵСʱ֮ڣҵǰ沿ӾͿƽɳǣҮ·䣬ҲֻǼ·̶ˡ
лϵۣ֮꣬ĿԻصοǵȡ˱۾߶ŸмĻȻ۾ǰ¡ôԪ˧ˡ
㲻ϣֻǸԪ׵ΧΪĵһЩԼˡ¡ЦŻشôλȥһЩսǰɡϾҪ˽һ£Ǿڸķء
ЦŰ˰֣ͻȻ˵һЩĿǰ޹ϵ飺ǴϴģҴǵҵһЩǳֵϢ֪Ԫ˧ûйǼıء
ԭǶ鲻ôĵģ·ʱһЩϢҲû̯־۹Ļˮֿ̫ɼǸˣѡ˳վڵ۹һߡ
ֱīᣬϣʱ򣬰¹ȡһȶĺ󷽣Լ־۹̫߹ΣյĽڡ
˿ɲԼĹҸոս֧ԼĹսʧܡԼ̫󹦳пֱӱİ̳ʤʵȡ˭˵һϢ
¡ᵽڵ飬΢΢һЦ֮˵Ƕ֮У۹鱨֪Ϣ̽鲻ػм˹ƶҲˡ
ᵽɷʱڳļ̫ԱɫϾ˹ƶ½ˣƽʱȽǸûʲôĵʵϵ˾أֱе¹˵جΡ
˵½鱨֪10ǰɳȥЩصļĻôͬˮкһ޿ײľɱǴ־ԱǿµĿˡ
Ǻǡµ˵֣Ҳֻܼһ˿ЦݣʶȤıԼ͡


1016 ĥ
Ī˹ƽ⣬һ۵Сũׯ峿ôģȻżؾͷңԶʵ죬һлɱǷͻаսһĲӾǻʱ顣
ӵȫԶһֱΪԺ顣ĹԶĽͺƽʱЩĽССõͷһĲҪĽЩСһãΪЩСҲͬʱĽشﲩ˿ڶࡣ
۹̹ڿͣ˷֮Ī˹ƶڵ¹˵ѾǾˮֿĴˡܵĲ㣬¹Ѿ˽⵽ԼսԶĹ룬¾·һܾܵĻֺԼóĽ࣬ȡʤս
һ55ũһ޴Ĳݲ棬ԶƬһüͷļӺһŮѾ뵽ǸѾҪʮɷҲѾǹȥˡ
ԼʣµΨһһܹɻˣ˵ʣµΨһһˣֻˡҪԼɷصũԱʧۿҪջĴƬƬׯڡ
ϧǣǰսʵǲɵģԼļѶѾ㹻ĵˣ·˿еЩϢ硣¾ѾĪ˹ԱĵطҲֻʮԶľˣһǰ·ľõϢ֧ӼҴҿƷˮߣֹ¾ԽˮĪ˹ݡ
ֳܿƵģƺر޴Ĺô죬һδũĿ˿˵Ѿǵ¾ķջǷԼũߣææĻصԼļС
ϾѾսͽֵǮĶʰһ𣬲Լڿ˵ļذ档ʲô鷳飬ٶȣǮƣ뿪µĵط
ϻؼеĸˣѹļƬԼͣȻͻҪȡǸȻ㵽ȫĵطȥ˵Ѿȫǰˣֻߣһ
ղǳԤһϮͷûȡԼİһ󼱴ٵʱŵԵͻأũһǼٵûֹͣԽԽԽԽܼ
ũֻ÷ȡĴ㣬һ֮ߵſԼķţȻͿһȺе˴ŸֿеֻһƤñӣ֮һȺѪۻҳĴǣһڵϵԱ
ûзϻֱƿ˸ˣְ˽ŵľͰǸԱ̯ĵذϣ˴Ƥѥ¥ڵذϷ˵
ҩôΪ׵һټϻűǽһߴϢһʱǰѪз𾪵֪ũʲôҩƷô
ûȸ˻شʲôһһͦǹӵĴڵĻǹѵĴȥ׼ǰĴ֡ĶôȻͺûпӵ˻һ
٣ʣʲôҩƷôΪ׵ԵЩͷˣΪµǸе˵ľٺߺߵȷʵ˾ᷳĽũӲѵصʵȻһֺѪȵ۹⿴ΨһһǾ˵ĵùŮˡ
ûûУũϽ֪֡ΪʲôЩ˳Լӣô޼ɵƻ̤ϾǲôΪʲôҪôԴԼƽأ
¹˽ɹƷˮ⣬ѾǰˡǴˮһ·¹˵̹˸ϵѾǰˣΪ׵ľٿ˵߽֮һλȻͱ͡
һʿ߹ũߣĵŮˣ뿪Сʱ߼֮ͻִĵ¾Ǳطߣȴ
ʱ򣬴¥ϼҴһʿﻹץũǽϵΧҵξͬ־ܲܰίͬ־ѪֹסʲôûУѾڶ¥˾ѻء
ҵΧũＷС磬ϧĻûأЩ֮˭ҲûЬĴǣְ˽ŵĽΧ˵ǸԱٵ˿ϡ
ƺʲôΧѪ˿ϵʿͷɷĿũ
ûʲôСƿؼӡϣеôָָȻʶȤıԼ͡
뿪Ǿ˵һ䣬ȻͲԭˡϸˣ˿ѹסǿذ壬ε̾Ϣһתƿ˾ס˺üʮķӡ
߳ӵʱϸ˻ͷһԶƬ֣ȺӵķԶľѾʼ΢΢ҡΡȻʲôڴ￪Ӹղſʼ;ãǸЩ̫Ծ
ôһĹһͿҰսԲʵĵ¾ʽ̹˾ײһ辣Ƭֵ˳Ϊһûվ̹˵ũ帾Ů˵Ǹľ޴սȷʵԶ𺳵Ч
磡ϸ˵߲ԶһڰǽվʿԼĪɸʲǹ¾̹˿˻ӵ̹˵ǰװװϣԶԶһǹ֮ũŷﵽѾפʿˡ
¹̹ȻûдԴվǰ˵ĻǹϾҷⵯڴӱЩʻйľϵʱ򣬽ЩľͷֲľмɽܿӵʹǸİǽϣһ˲Ǻשͷĩĵǡ
ũһˮʿҵĻ֣ĺʲôΪǹְĿͶǶ±һƬ̵İǽܲסվʿ˰ǽϣӵȫĵطȥ
ϧǹֵ겢ûзŹĴ㣬ӵܿͰĶӴ򴩣Ȼļдȣһ˲ͳ鴤ŵ£ڵ΢һ¾ûϢ
ɽѪҫŹâҷⵯũʶڵĴǳΣգǸˮֵվʿûǸ취εƣתʼ෴ķȥ
ͬһʱ̣ڶֵĵ¾̹ˣԼǸִڹܶ׼˴ϸ˵Ǽӡź¡һ죬һöֱӺ˷ӵǽǸ
ըʯש鵽ɣҲ˲ͱĻҳڸվûսϵİɫ̳
һվԼӴĵ·ܹĽ£ŵũʬ塣Ƭ˿ⳡµսĥ


1017 
ڵڵϣų滹иɵĻ䣬ΧһУ˺ŸĿȻԭƽ̹ĵϣͻһ޴ĵӣӵ׻΢΢ð
վʿͻȵĵطһȻʹá¾ڻݻ˴ׯƻ˷£Ҳ˴ѴѵЩվʿģЩǴׯƽġ
ϸ¾볹װΧĪ˹ƻкܳһξҪŬĪ˹Ƶ򣬻Ī˹ƵϲεվĪ˹ϵĿ˹˸վһ̹ǧӴװױš
ϧװױű¾3žм䣬һʱҲáɷұߣĪ¶DžǰǻԼڿȺǻ׼𸴳֮սĹŵﰲGž
սȺڱװǲбԱϣɷװ׼Ⱥܹǿάַ߲ҡѾɷͷöˣ˵߱ȥԮ᧿ΣĪ˹ˡ
սһֱڣǵ¾ĳһϣһԵоģװ׼ȺӵԼϵľƣҲһ֤ˣ¾װײȷʵѾΪʵµһˡ
ɷսָӲǰشµڵɵ¡¡һЩæµĹϾ¼Ⱥڱ˵һӴޱȵĴڣʮҪָ̫̫࣬ӲҲԵæµޱȡ
Ԫ˧ͬ־6װ׷磬˵ǵϺ͵ҩҪľˣ󲹸ʡһܺڵľļվɷ󣬴ĶλԪ˧ʵ
ûɷ̧ͷظٵʻһپ߽ӡһݾվãҲʳ˷յ⣺Ԫ˧ͬ־1װ׷ָӹٿͬ־磬ѯʲ̹˵ʱ䡣
ɷ˻֣ʾǱͣȻŵ绰ǱߵûѾ˵ľ١Ȼڣ΢ɬĶԵ绰Ǳ˵˹ͬ־ҵĲӱ¾3žм䣬óȻ˵ĻܿܵĪ˹ϲսı
ǵģ˹ͬ־Ҽᶨ֧κξΣͷ˹Ҳϧ·ɷþƽԵ绰Ǳ˵ҲòһʵĽĪ˹ϲսĲӣ³ռȺö١
õģҵעҪǿӸǵһУôһʱ̣쾡ܶĲӣϻصĪ˹ȥǣԸ念˵һ֮绰æɷŹҵĵ绰Ȼعǰվŵ١
һ˵ȥɷƣصԼϣǰİ칫ļѻɽкü绰·߰Ĳһ˳ӵһǴ䵽ʵصĵϡ
Ԫ˧ͬ־6װ׷Ϣ˵ǵϺ͵ҩҪľˣ󾡿첹ʳϵҩʡܺڵľְֻԼղ˵Ļ˵һ飬ȻϹϾļվȴɷĻظ
ɷûпڣʾһټ˵⡣ǵڶҲֻܽո˵ĻظһΣԪ˧ͬ־װ׷ѯʣ̹ʲôʱܹϡ
߿򣬲ʲô̹˲ˣֻܸ֧Ԯ4000±סҪأܺһɷûлشһٵ⣬ֱӿھܾ˿
Ȼָͷ˵һ٣ҩ6ãȻ䲿ӸȥʲѹһѹʱһΡ
ǣٶõҪĴ𰸣һ˳ȥ칫ﻹмڲŵľں˶Աոջõҩв±ӡ
ӴԤϵֱĿǰΪֹҲѾĵ߰˰ˡЩΪӰӲӣҲνġԤʦҲѾ¾߷²ˡ
վܹԱĲӣ˺ս׳֮⣬гүүԼĸŮжͯЩ±ȽܻϣյĹʦսҲõ¾һЩʹӾһսս־ϣԽ׺վ֡
ӹŵﰲGžʧܣѾҪȥһµʱˣ¹Gžģǳ200̹ˣ50ͻװ׳ɷõװ70Ԯл̹ˣп50T-34˹̹ˡ
ɷĲӶѾ޷ĵ¾װײӱˣΨһռһƵģǵ¾˿Ҫʱ䡣֧վ˹˷ߵģҲֻһε¾ָǰ߱ʱˡ
˭Ҳ֪ǣңԶĵ¹ڣ˽齨PžѾȻ˻ƣڽѵ͵ȴǵװž¾פرҰսžѾﵽ16ܱ600򡣼ϸطɢפ;¾ܱ730򣬴ﵽ˳ױ͵ļޡ
⻹ǰԱŮﵽļޣ¹ڣƽÿ10˾һھְѾȫÿֲˣӦáޡ¹ѾʼóţΪԪ˽ԼĻ̹׵һܹڵЩ¾ôӮս
յսǺľĹѪҲ˵¾ʵĵ¾Ѿӽ70򣬻仰˵ƽ100¹һѾ
Ȼһɷǲ֪ģ֪鱨϶ǡˣֶˣʧ˶ˣҪʧˡεĲͨǸѾȱȫԤӵĵ绰ӻз򽫾ɷ򡭡ԣװʦƶɡǣǳ綼Ҫȫ߱Ҷ֪顣˹ͬ־ϣǿԿĪ˹ƣΪȡһЩʱ䡣ٹ죬죬ҳϵͻ´ǰ⵽ʱҡ
ǣԪ˧ͬ־ΪԤӵĵ3뿪֧Ԯλã¾ֻҪķǻᡭ绰һߣз򽫾е˹Ͼ¹ؼʮӵİΣòصĿԼǰɵĺ
Һܿͻ1뵽Сɷε˵µͷأѾпˡϾ˹ָѾݣͿﱻ¾ռǳ顣ȻϲսѾˣôھĲ취ϻصĪ˹ȥˡϾﻹ˹ͬ־ά׶


1018 쳡ı
ǣô˻ȥʮҪʧһϰзڵ绰Ǳ߻Щ̫ġϾЩսϴվʵ̫ˣôһӷһʵЩʹ
ûʲôϧģз򽫾ɷЦһȻƽһż˵ȵ¾ȷǸʱ򣬼֮һҶûаܹصĪ˹ȥˡʱܶһͶһɡ
зڵ绰Ǳ߳Ĭһ£ȻſӦɷȻѾ˾ģôһִģ͵ӱϣվ棬뾡ܶڻ
ҲӦ֮⣬ִսѾ޷ƿż¾֪վӱϵͼܿܶԷɱֱӾͳ׸ɵʧȥеɷȺзֻܼϣվӵ¾ʱˡ
ɷͻзп򼸸Ϊʮ˹ؾı·ʱ˹Ҳ뾡취ӹĪ˹Ʊϵķĵ¾Ī˹Ѿֻв25˹˵һϢ
ԭӦ֧Ԯɷ100ʱװSU-76ͻڣ35SU-122ͻڣ˹ֿ˲ߵĪ˹ؾϣЩʱƴװܹΪĪ˹Ʒϵͣȡ㹻ʱ䡣
ȻЩװҲȷʵ˵¾һе¾ԼվڷƱʽͻڣǰؾSU-76ѾͻЩʱ۵̹˼߻Ҳȷʵ¾һ鷳
¬񽫾ԼָӲڣӵಿӵı棬վ̹ӣαװڼľϿЩʱװ̹˼߻Ҳȷʵ¾װײӣһʧ
ʱ17¾̹˱ֶβվ̹˼߻٣Ȼ40վ̹˱ɵ˽ӽĽʣȷʵ߾·ߵĵ¾߼ͷʹѡ
һʱУ¾˾ƵǳưսĻʽ̹ˣҲȽıʽл¾սʼһֱҲЩµսޡ෴۵3̹˼߻ǵ¾һֱõװ֧
ЩεͰϬȨ֮ƣڷʱȴԼûȱ㣬ԤϣԷӳʵͳƣ¹һ3ͻڣʽֻ̹1300ѡ
ϾͲѿµĻʽ̹ˣƺڵ¹͹ҵŵӳ̶ȣܻĲ3ͻС˲ҿƹʱ3ͻڣҲû˾2̹˵ľսر˵¹ӶΡ
ϧǣбһʱգڵ״ƺ˹¾һֱڲͣĽվڱ˷һ۶ұһʱг䵱ɴ¹ľݵͻڣڸͷҾĴɱ
òϵǣĿǰαװκοܲĵص㣬һһѻ¾̹˵̹˼߻ȷʵûʲôֶȥӦԵġٵ¾ȱӦ򷨵ľ飬ΪϾ̹˻ڵϣȵ¾̫ࡣ
6Ѯ¾ڻ̹˼߻̹ڵװ׳170ͬʱ˹ֵõ˺165ͺŵ̹˼߻ֽӽƽ˹ַ·ҵʤĹؼ̹ͣˣתûġʤ
˹ͬ־ս߻Ѿȶ¾ɵʧڱѾֹͣ˷ƽȻоĵطǵ׶ֻ20ˣֻҪӵ9·ݣͻӵ¾һֱ괺졣ͼĪ˹ƷϵķǳֹۣãԼпĪ˹Ƴ£Ťתսľơ
Ϣ˹Ե΢һЩŴӵۿɼٶȥϲ̶ôˡһȺͳ˾֮ǣ뷽跨Ī˹ƸװϣЩװֹ¾Ľ
ڿƺһЧЩªװȷʵΪĪ˹Ƹؾṩһķ̹ӵ˷̹˵ǿЩ±ǣԿ¹ߵġ
һʱеĵ¹һҵһװ׳װ˽ȱķ̹лڡ˵һЩֹʱT-26̹˲װһŸ޷ƶ76׿ھڣһSU-76̹˼߻߲㽫76׿ھлڶSU-76֪ǸԼʿ׳ڸԼ׳
ЩªĻûжװףеûвװף˵İװһЩװףŪһЩԹɳ֧ܣ㡰̹ˡ䷢ǰߵĲӡǰߵĲӷһҲЩ̹ˡʹá
ЩսǧƵT-26̹˺ʽKV̹ˣҲͲԴݽߵΪʲôٵĸǰ߲Ӳ䡰SU-76SU-122ˡ򵥵˵޷һ˵Ϸˡ
ÿһ̵ش棬÷̹ڡÿһ԰ﶼס˹ޱĶԼĳǷ˾ͼԸÿһֵÿһݣҪĲ÷ءĪ˹ǵݣ˭Ҳܺһô
ǵģͬ־Ѿƽڳڲ÷ˣٽֵѾʼ躾սкеķ涼ϰҪ·ͼվãһ³ڵķȡ
ҸոѾ´ָӲɷļȺ￿£ֻҪʤʦôĪ˹ƾͻʮ⣬һϣס˹ᵽɷĲӣɫٻָһЩѪɫɷڻᶨִ֧һûпˣᵽɷʱ΢һЩ
ɷϵϢͼҲ΢һ飬֪Ī˹ƱݻĶôףĿڣ¼ʮĵطöԹһķʩֻҪ㹻ıｫ˫ʿȫѪ׳
ҲʮΨһһǺϢĺϢˡڸոգͼ˵¾ռĪ˹ԱС򣬾Ī˹ƽֻ18ˡ鱨ûҶ˹ֻ㱨Ͼ1820ڼĲ࣬Ҳ
˹ֿһû˵ͼΪ鲻ԭͻȻ˵֪׼ⳡսǳ࣬Ҳڵ顣ҪңؽӮʤ
ǣͬ־ͼϽͷǡոջԼĪ˹ŤתսľƣԶ˹ֵĻҲЩо˵¾ƣǵ¾ͬʼ֤
׼һ£˹һ£Ȼͼ˵һЩ̹ˣҪĪ˹ƺ쳡ıʤգΰ񣡡


1019 鱨
ֵԪ׸ۡʻʢһжôûúѤڰĴǰǲܳѪȵʬʯеӵġǰ߷ǳǳңԶͺһʱУ19411130ϣյĹþǰߵľһԶ
˵֮ǰŬ޷еĳԽһʱеɴ¹ĻôֻҪǰߵĲǰһĵ¹Ҫϣյĵ¹ߵøԶˡȻĲӿɲֹǰһ
΢˼صʵУһļ̧ͷԸһ
Ԫ꣡˹ƶվãȻſھһ־񣬲ߵ˰ǰŵ¾鱨ŵõϢ͸ϽʱԶ鱨Է䷽ġ
Ŷ˵û뵽һλңԶԶ鱨ܸⷽȤϾǸңԶսϣһ֧ǣľڰĿУڵձһüֵĴڡ
˹ƶļ˰İ칫ʣһλϣȻվصԼλϣ˵Ǳߵ鱨Աֻ֪࣬վǱ߳˴ķͼԮĪ˹ƣվûȡһս˫ɴڷǳŵ״̬¡
⣬ΪʱЧԵ⣬Ǳ߻õ鱨ܶһЩ鱨ֻܷӳԼ2ǰս̬ơ˹ƶûм˵˶ֿڲһȻдı仯ǻǻõһЩ鱨ģǱӦûʲô䶯Ŷԡ
˵ͷȻ֪ձм͡ڵվҪĹƬռԶǳ˵Σ԰ƶ䣬ձҲֻά״ˡ
֪ı˶վĺڲ¹Ҫڵ¹üСʧǿƽԼĲսձʧһûٵȥͲ䲻
ձѾǿ֮ĩˣϵĻǲʲôʧҲһһڱ׻ܡǵʱ䣬ˡһſڻĶԼ˹ƶ˵鱨ţʲô취ձһô
ڣ¹Զϵҡڣͼձǣսԣ˵ǳʧˡҪңԶŷңһٹսʤ¹ʵġ
ԭΪձǰƳʽսձսھͰ֣ɽʮĳˮƽӣð̻񡪡¹ͳһаƽ޵սƭ֡
žձסģʼȫԼķߡʵ֤ⳡ̫ƽսļƻ̫ǳҲ̫ȱƺֶˣһ˲ȡѹԵƣõ¹ϣӳ̫ƽսʱ䣬п̡
ʵһ˰һĶ⣬Ѿһε֤ˣûԶ󺣾⺣أҪƾıңԶطսǸܵ顣ʵϵ¹Եܼ򵥣ֻǺ̫ƽȥһºݵİˡ
ѾʧȥⷽĻˡ˹ƶźĻش˰⣺ǳ˺ܶ취취ձ˵롭ûɣֻһ룬ȫ룬кܳľ롣
εĵ˵ͷΪҲ֪ڸձṩıʤңҪȻƾձǵ΢ļҵףûбۺĹҵʵȥ໹һ꣬ͻ̫ƽսϣȷԼľƣȻעŵķ
뵽ԼĿͶһյսϵս棬ݱ½ܲı˵йιռĪ˹Ƶľƻ
Цһ˹аոɵձЩĴعͷĿ׼ҵʱŷѾһ飬ѾˡǸʱʲô취һأ
࿴һվԼǰļ˹ƶȻ˰˵ˣȻûңԶ̫ƽսǾʱȲȥɡȰҪĹȫ꣬ȥݵϷɡ
ǣҵԪף˹ƶ̧ͷش
ôһԷϢǹЩɶ̹˼߻ˣһüͷ̽Եôһ䡣Ͼڳű˹˵ϢҲûôˣΪ¾ʵѾεƿסˣյǰߵսȨ
վļ˹ƶ˵ͷڽܵվ󷽣ӿٶһпԸװ̹˵̣װз̹˻ڣֲվҾ֮װࡣ
Ǳ߸鱨ǣű˹ʱ͸Ƴ100T-34̣װսҵSU-76̹˼߻˵Ϣ˹ƶͱͣȻԼһ˫۾ŵİࡣ
ΪǰṩĻ̹˵Ķͻ²ࡣһ£ּ˼װܣվװ׳ҲǴﵽ¹ֽ׶εˮƽѡ
һµˣҪ֪¹ܹȡ˿ٵ̹˵ٶȣȫҪ鹦ڵ¹ʹõĸֻеˮ豸ЩǧƵˡЩǡöȱûеĶ
Ǳߣû˵ʲô취һٶȡϾֶɲǳ⳵ǵĲһʧ࿴һڶļ˹ƶôһ䡣
˼ǣԵĻǳ棬ըһ³ű˹ˣЧܻܺá˹ƶ̻شҲ޳ɵ¹վʵʩһγ;ԶսԺըƻű˹˵عҵء
ҡҡͷ顣ЩεĶԼ˹ƶ˵ĵڶκըڳﱸ֮УսԺըޣͬʱϵĺը󡣡
¹սԴʵ̫ˣȫǧܵB-17սԺը޵ĽԴҪ㺣½󣬷䵽սԺըĶ֮٣Ҫǰ໹еҿ˵˵ƴ֧֣֧ķĵ¹սԺըӸͲ֡
Ǽ¹սԺըҲֻһֱ600ǻǵ⣬ըٶȣҪըĿǵ¾ܹάֵģսԺըˡ
塭ڰԶսԺըĽʱϵһ绰ͻȻһֱվİȣİһѵ绰ٵļŵǸ绰Ͳ
ιǰࡣܰѵ绰ֱӹҵԪ׸ۡ칫ҵİ칫ϣǱߵҲǵ¹ָĴ԰Ҳûзϻֱ˵Լ֣һŵ绰Ǳߵݣ˳һʾ˹ƶҸط¡


1020 һϲ
绰Ǳߣǵ¾ߵָӹ٣ϣԪ˧˰֮󣬸Ͻ񣺡Ԫװࡤ³꣡ҵԪףǸոǰ߻ϤһҪ鱨ûü͸鱨ţҾбҪֱ㱨һ¡
Ԫװڵ绰һ㶣֪ǷǳҪҽ鱨ϣһǲ鱨ϸ֦ĩڵġҼȻϣֱӻ㱨ΪԪ׵İ࣬ô˵鱨Ǽֵˡ
˵һ֮󣬿ڷԸһȻһԲŵ绰Ǳߣϣ˵
ϣҲûðõȣ˵׵ʩ̩Ԫ˧µAžϽ48ʦڽʱ򣬺ΧһСׯץ˼ٵġ
⼸ΪԼˣŻˡһ㿽˼䣬ʳһҪ鱨վһκ쳡ı˹ֻԼǼͶĪ˹սĲӡ²Ҳ֤ʵϢ˵ҲǴͲʵķڲǱġϣ˵һ֮ûеȰ࿪ڣֲһԼ鱨ǻûȷϣҸ˾бҪȡӦԴʩ
ϢЦһĳЩ˵Ըעˣһʱ˹һף˵˵Ը񣬲ûΪ鷢ʲôı䡣
ҲȥȷϣҲܲµ⼸²ѣҲһһıʽֹһıʽػ˹ķǳĲˬɣ
뵽ЦһȻ󿪿ڶԲϣԸҵԪ˧ȻҪǵƤԼôǾӦҪЩʲôʾǸǿС
ˣԪסһ֪ͨվ棬ǺըĪ˹ơϣڵ绰ǱߣǶصɤ˵룬Ӧڵܳķɻ˹ֵıʽһЩöȥ
ЦȻûվ顣ЦŶԼԪ˧˵ϣԪ˧һ⣬ǰߵĲӷŻƽٶȣΪþȫûô
Ԫ˧ϣһ㶣ȻϽϵҵԪףǵĲӻԶûеƣĳ̶ȣ֧ӵսֶǳʿǶ־߰һ£ͿɱĪ˹ƣĪ˹սˡ
һֱڵȵģ޷ɷȺĶĪ˹ɷȺ㣬Ī˹ƻսĸԭ򡣡ϣش⣬˵²ǰһ
㿴㻹ǵ࿪ڽӹ˲ϣĻȻ˵׼ʹʽĪ˹Ƴչǵ϶˹ͬ־һϴɡ
ǿվ桭ҪҪأϣڹҵ绰ǰͻȻʵ
ʲôʱԵ֮ĵģҵԪ˧һĿڻشһпԶõֶΣ˹һӡ̵ĽѵҪ֪ʱѾźĻˣ
ҵԪףϣȻҵĵ绰ȻԼĸ٣˵ͷ˵ܲıֱڱӴ绰׼һ£ȴĪ˹Ƶ
ǣԪ˧ת˳ȥϣץǰĵ绰ǲϣҽͨ߿վָӲĵ绰ιңϣ8㿪ʼпɵĺըϮĪ˹ƣȷĪ˹죬ûһСʱİʱ䣡
绰ǱߣһֱڶĿɪսΪʱŲµķԷȻֿļ̿ѯʵԪ˧ǵޣִ˴ģĿϮжҪ
ҸոյõԪ׵Ҫ׼ٷļһ1Сʱ͵׼ϮжȴͿˡϣ˶ԷĻǷǳҪжô
ˣжƻ绰ǱԪ׵任ᶨ˵վ8㿪ʼϮĪ˹ƣ
¾߿ʼ׼ĿϮǱѡڶıĲӣϾⳡıȫ翴ӹ̣Ҫÿһϸ϶ֳֵվɿһսΰ
ͼõ˵¾أսͻ5ɻ֪˹ֵıƻѾ¾Ϥˡ
վĪ˹Ʒ˾вֹһ˹֣ǰ߳ıһǳΣյ顣˹ֲûȰɣǾ͹ԳĹִؾͼСһ²Σյģ
ͼǿĪ˹Ƶķջı׼˳100սӦֵܳĵ¾ըӡɾõڶı¹һ棬ͷĽⳡ־硣
˶ڳҹжɹѰĳҹϾ鲢ÿ춼ᷢ¾ܲıֱڱ峿СԱߣƿ÷ŵ²ĵ֮280׿ھKгڡ
ϦЩαװɻгĲٴھгڣǿ²ڰھ֮ĵһ½شھгڣʹõǺ280ױ׼ھʹúͨõҩ
½Ĵھ֧Ԯһ20šȻûиϵ֧Ԯ˹ָյĳйսȴ͵ǰߣΪܲıֱ֧ԮμӼȫչĪ˹ƻս
ֲɴ33￪Ŀ꣬䱸񵯾֮󣬿ԶĿʵʩǳ͸ըڴݻٵоĹ̶Ŀ꣬ǳʡʱķأĪ˹ĵֱ߾룬Ҳֻ33ѡ
һһĿУЩɺڸװгṹһս֮ǰĹڶսָ߿ƼսУ˷Լһŭ׼
޳ڹܿʼ̧ʮ׳̴ͬһ㣬ָաгԴ۵ĵڱǹ̶ϣʼΪڵװش300ĴھڵûκζԸⱻڵݺݵôһ¡
߶ȣձڵ̧ߵָλãһڱվָλϣԼǡľڲһǳ򵥵Ḷ́ٱСھⲢһɵĻơ
ʼһŻڣȻšţһֱе20ŻڶԼĽǶȹ̶˺ʵλϣϣæµһʧȴʿƺ
ͳǰĻϣץǰĵ绰ƽ´˹Ǹһϲɣ


1021 ٱ
ͬ־ͬ־һ鱨žټĵܽͼİ칫ңҴææĲײ¼ܣŵɫ԰׽Լеһ鱨ݸΪ׼ıæµͼ
ʲô£Żŵġѵ¹˴ôͼһüͷȻǳһ䡣ûҪֶԷ˼ֻ˵һ䣬ͷ׼ļ
ϣ¹˵ܣ̫ոʱ򣬾һܵ¹˵߿˺üȦ֮뿪칫ҵ鱨ٸϽ˵ڣ5ܷɻ߿շɹĪ˹ˣǱҸϽ㱨
ͼһ㶣Ȼϸ룬֪ıпܱй¶ˣҲǱй¶һ㡣¾֪ʢıʽƺ׼иԤ˵һ飬ٶ˹˵һϢ
λĪ˹ƳǷ˾Ͻץǰĵ绰绰Լװ˹ͬ־Ȼ绰Ǳ˹ͬ־ҲæµţǱҪ׼Ҳ٣ҪͷѾ׵ͷȾɺɫ
ΰ˹ͬ־Ҹոյõ˷ղǱߴϢڼϣ¾˺ܴܶεķɻĪ˹ƽ˲ͬѰƲ⣬пǵĶ֣¹֪ҪıĻ
¹ô֪ģǷǳܵ飬Ӧñ¾ֲŶԣ绰Ǳߣ˹ֵȻǳ죬׼Ī˹ƵĲӣȴõôһϢϾĪ˹Ѿ뵽ܶڵ֮ˣ˲ȫ£ԼĲǼΣյľٶ
ΪôһļƻԴ󲿷ǰߵľٶӵ֪ͨΰ˹ͬ־пϱΪľ֮УʵǱ¾²ˡͼ룬ͰƵЩܱжĸ߼ˡ
˹룬Ҳ˵ǿԽܡϾ鲻ȫܣҪܶǰ߾ǰμıʽ죬ıʽı̶ܳȣûʼļôϸˡ
ɻƿڴϾƻпΪһ鱨й¶ƳȡЩͶ˵Ļ쵰ǳͷβİ׳գ޿˹ͶΣ󲻻ǱЩǹڰֽļӪˣ
޿˹˾浱Ȼ׵ķŹҲ룬λ߼ϴ£޶֤ðײöѡѾ˵޿˹ǵ¹˳Ϊɱ˹ǾԲϵġϾ޿˹ԼŵӦս˹ָգǹӲдֲϡͿȥ
ͼڵ绰Ǳ߳ĬţҪ˹ַйеŭ𣬲ŻõԼҪĴ𰸡ôĺѾϰֽʽϰŲ˵ϰ˹ڵ绰Ǳ߶ԴǰѹЩƿڴ
֮սȥսֵԽԽ˹˵ĴҲ𽥵ࡣѾֻһ֮ңˣ˹˵ĴҲѾൽʱĵزˡ
գ˹ֵĵ绰Ǳ߻ָ˳Ĭ֮ͼСĻڣʵôΰ˹ͬ־ԭƻеıʽȡǼأ
˹ϰߵƿڴ֮ҲӶڿıǼУǱȡϸ룬ʵڲ֪ıʱ򣬷վͻȻôڼĵĲӣɢʩܣӦüıźá
ֻܿڣͼһͬ־ôʲôأǾǷһıƻǼżأ
ҽ顭ƳٵбȽϺáΰ˹ͬ־ϾһıҪȫ翴ģ˵¾ըôվǲġͼûж룬ش⡣ϾⲻǵصشӳĳС£ͼԸһԼĴǵġ
˹Ǳߵ˵ͷͬͼĽ顣Ҳ֪ƳһȻҲܶȴȱ¹˸ıϲ٣Ҷʾ֧֣ôͰ뷨ıĲӣĽԭıӪɣ
ǣΰ˹ͬ־ͼĵ绰һץҽıӵָӲͼıʽȡӪԣΰ˹ͬ־Ժȥļģִаɣ
Ըļ֮ͼһ˿ǽڵһڷŵһ޴ӱǻӰ˵Цһ֮ҡҡͷԼ飺ǿվ䣡Ҳ¹ˡ
ûԸԼķվͱһĹѾһղӵľٳİ칫ңȻĻ㱨˸ոշ飺ͬ־״״վ˴ķɻǵģǵ¹˵ģ
е״ΣɫȽЩʲôΪո˵һ˾ȵݴʣʱһĪ˹յĵ¾ɻûô࣡
ǵģûмô࣬Ԯ״վĲڣ״ĻһƬ߰տʼΪԼĻ˹ءֱǰߵ۹۲ڴ˵绰ǲ֪Լ豸ûлǵ¾ķɻʵ̫ˡ
FW-190Dս˾ܶСըЩըҪܶĹĪ˹ƵĽĿꣻȻǳ300ܵ˹ͼ˹ͼ2͹Щɻȫ߳ѹƴĪ˹Ʒջ500ܵDO-217ըЩ̲ȴǳг̺ըݻĪ˹ƣЯŴĸ߱ը
ֻ֮ЯȼյҪԭΪվ鱨ŷĪ˹ΪĹܣשʯṹݣȼյֱͶſЧһ㡣Կվø߱ը̽̽·˳Ī˹ƵĽ￹Ρ
˭뵽¾Ѿݳ޵200սըʹãһ˳1100ܴεĸͺŵķɻĪ˹ʵʩ˻սʼģΪĺը
ͬһʱ̣8׼ʱʱ򣬰ڷڵ¾غ210׿ھȿʼŭ30ֿھǣʽڣǳصڵ25֮⡣ЩֲڵĻܶȵģȻ޷Ī˹ƵĳģȴԻһЩá
ͼԼõϢˣոԼĵ·ָӲȣ˵¾ըϢһЩ۲ڴϢǸո⵽˵оڻ
绰ҳһţеĵ绰ƺڶ巢ͼֻúԼֱӦЩʵ绰ÿһǲĴгԱǣǶȷһ飺¹˵ڻ
˹ֵĵ绰ͼ˹ⲿ绰ָӲ˹ֵķֶͨΡֻҪ绰ͼͱΰ˹ͬ־ͼ
ģ˵ֳıըԵ¾ըԵ¾ڻ⵽ôһ£˾Ī˹ƾжٹǵ150ѾĪ˹ˣ˹ڵ绰Ǳ߳ŭըڻĪ˹˵ȫͬ¡
ͼҲɵӣȻ֪¾ľĪ˹ƳĲӣѾֻп18ˡҲ֪Ī˹ƳĲЩ̷ǳ޵150׿ھڣҲӦ210׿ھڡ
Ͻο˹ֵΰͬ־֤Щڲǵ¾150׿ھקʽڣǵ̾ûôԶһǵ¾˹ָյʱʹù210ڡ
ҲܾʲôԴĪ˹ƣڵǵ׶ڻͼ취˹˵Լûбƭ΢һЩǱڹȷʵǳӰ˵飬ٻӰ쵽Ī˹Ƴڵĸ߼Ա顪ľ㹻ˣ
¾ûдŹĪ˹Ƶ˼Ȼﶼǳι̣ĵ¹ըͶµĳɰǧըӦ𵽵ã񷿱̮ըɵ˽ͷβǾ͵ĵӣĪ˹ھ˿սһκƽ١
ȻµKڴ280״ھڵ˺쳡Щ޴ڵһöֱӴ͸һظŵĿķֹⶥȻȻڵ޴ıըڸӿеĴӶаѡ
άΰվʿڷնڴɳڣ̧ͷԼͷգЩĵ¾ɻ¥ڵзɹһöһöըĳС
¹˶һУҶҪʮٱĻ¹ˣҪǸڵҵĲȥԴ˹ڵڣͷıըһ𶯣


1022 һο
Ͷ7000׵ĸ߿ϣһDO-217ըϣָӹٴ´˿ʼըһܽһѾ˵յĵ¹ըʼѵڵը档
ըβ졣Ҫ˵ը氲װ⣬һһѧӦ÷ĴʦֻķһССΪɱ͸ûбըըĵо˼ʮ˺
ܹʿһͱˣûڵǳƵıըλ֪ĴصĲһжڿǵݲǵ־
Ī˹ƸķڶţϾЩڴӺܾ֮ǰûˡ˹Ϊֲ½ʧ󲿷ֵԴƵ̹棬ķջûôܼ
ǽΪ¾ɻʵ̫̫࣬Щķڣǻ˺üܵ¾ɻһι۲ڵʿԶ׼Զգһܵ¾DO-217ըųỤ̃Ӹ߸ߵ׹
źǣܷɻ׹䲢ֹ¾ըͶĪ˹ƵսжһöըĪ˹ƵĽֵϱըƬɣ˵̵شȼ˳ĴʹΣƵǺصĴţ˺üĿ
һˣϾĪ˹еվƵķʩõĻеĿϮӵкܸߵˮƽȻ˵ʧ󣬿ǽȴ޷صȥЩ϶ֽʵĽڱըбٵˡ
Ŀ꣡һͶѾĿ꣡ȷɹĿϿ֮󣬺ŵȷսķɻù۲豸ŵȼյķݵĵ¾ʿߵȷԼӵսרҵ豸ȷĿ걻ݻٵĳ̶ȡ
٣˵ǸոշɹĵطǿķֹôҿǸɫļⶥˣΧһƬ𺣡һ¹Աߵĸʻʵղſô
ҸոտˣҲȷǵըǲпķֹˡҸҿ϶ﳹ군ˡʻϵķԱЩĻشҵϵ۰ڿԽǸɶ˹ָɵˡ
ټĪ˹ơһеˡը׶صһ¹Ա˵׶Ͽ˵Ļˣˡ
ڻȷĪ˹ƻ᲻Ĵӵʧܹȷǣ󲿷ֵĽﶼըˡڲ˶٣ǾҪЩˣõĿֻҳõģܾͳױˡ
¹ըըʱ䲻̫ΪϾͺըصޣҷԱҲ쳣ƽ޹ʵĵϵ¾һͶЯȫը֮Щ¾ըת˷򣬿ʼ뿪Ī˹ա
ôһģĺը󲿷վԱȻսûСֻп12վP-40ɻɽսϧ12սûֵ5ӵʱ䣬ȫĵ¾սӸԵˡ
˫ս֮޴󣬾޴˼սԱ޷Լսɵ¹վսٶȡһ˫Ա˾޴ԱĹûС
1սУԱӢη˵¹վԱʻɻ¾ɻսϧЩӢµķԱûа취װϵƣֻܸԼ
ִսУڻ沿˶תƣҪվƴսҪĽͨŦгУҪվƴսٵӵʧо沿ӣҲͬҪվƴսԱֻһһεıӭսǱס˵沿ȴԼʧ˸ࡣ
ڣҪΪ޶ȵķԱսӦеĴˡȱķԱڼսǺ͵¾֮ĲС˫սȴ
һ˾һԶŲǹɱ˵Ĳ˵һվԱҪʱͻĶ̫̫ˡһԶ޵ձᣬǵսԱʧ֮󣬲ڳôӪ֡ɽʮѡĻԸԼĽӺĸսңҲԸʧ300սԱ
ŴЩƨɣﳤȥĵ¹ըոԼָӲͼеĸоĲõķأڵ¹վȫǿǰ֤Ͳֵһᡣ
¹˹ͼըڳǽըݻ20Ī˹Ƹڷе13ȫݻе4ոõϢǣʧ˾޴ıǿĻл21ܵĶս
ͼЦһȻԼֽе˸ǰеǰ߲ӽ뾯״̬¾пںը֮չ湥ƣҪȷǰزױоͻƣ
ָϽشһͼææָ߳Ӳ⻹һ޴ĵӣѵĲӣǽϵĵͼ鼮ֱ졣
ղŵĺըôľˣͼʱǰ߷⡣Ȼ𳵿ʼ˷ӿΪǻ֣ЩԱЭǵĸŮͯǣֻܴӳͿʼ
ʯܶȻΪ·޷ϵԤλá˱ȽͨҲȽҪĺ쳡֮⣬Ī˹ƺ뵽һƬĻ֮Сǵһʶս˵Ľӽӽʱĵز
塣绰ͼץ˰칫ϣ˻ҳĵ绰Ͳ˵ͼ
绰Ǳߣ˹ֵ˹ͬ־ķֹˣ7ִڵ3̴ˡΪıһףõģϧڶȼյĻˡ
⣬¾ڻЩ󲿷ּĪ˹ȻͼԶֳƵ춯һ
ͼȰȰԹįŵ˹֣ΰ˹ͬ־¹˵ڻڼϣעԼİȫʱ򣬾͸Ϲȥ
ãһ㣡˹ֻشôͬ־ãǵⳡıƻǼеĺأȡһЩ
ʲôʱˣ㻹ǿЦıʽͼѹеŭвмڻشΰ˹ͬ־ȫ綼ģĪ˹ƣȻĻ뻹ȡıʽΪá¹˲úըըڻԻڽкıʽȻǲȫġ
˹Ǳ߳Ĭãû˵ʲô͹ҵ˵绰ȻܷǳãҲΪ¾ڻĪ˹ƣҲΪıȡˣ˭֪أ


1023 ڵĺۼ
ǵںʲôϵ۱ӣĪ˹ѵҪ˹ָһһƬôһװڵʿĵڵҩϣԼߵͬ±ԹȻûôȣѾѵϰֻʣһˡ
һʿҲͷ󺹣Ͼ¾װ210׿ھװڵһǳ׵飬Ҫר׼ڵǯĸһװһöڵһǳƶĵĹ˵˾ͺͽͷβשͷ͹һʡȽ϶ڵĵطǳȫԼֻƣҲǾֵĹ
ʵ̹һЩ˵¹ڻϣûߵǰУ෴ǻǳڴھڵ¹̫̫ͣ꣬ǵľһ󲿷ֻԴһսơ
Ͼһ㹻ʱĳһֻһСܲѾͱڸպʹҲȫûκ⡣Ե²ʼ210ֿھĻڵʱ򣬲ûΪָ̻̫ᡣ
ֻǱھٵʱܶĴھڣֲ¾ǰڻξ档ΪԽԽĿʼսȽ϶ԣ¹Ӳ̫Ӧ־ٲάս
󲿷ֵ¾ڻûȫ⣬ִս̬ȣΪʲôȫ޷󣬽ԼļһƬ֮ɼսһ̣Ϊʲô
֮ǰľУдѴѵӣ֤ʵڴ򲻹ʱͶõѡ񡪡ûоս𣬵ŷ޾صĳ֮һûܿ࣬ҲûΪսıʽͬĳлиΪʥ˵ñա෴Ҳ٣˵ڻؽ׶ءΪʥ³˹ָա
û˵ҵһڵ712ڱֱӪ˵֮⣬һ͵ڱأڵҪõװҲڲͣĶĪ˹Ʒ򿪻أһҩһڱһָԼȷ磬һ߿˵
Ϣʿ϶Գ𾪵ıǶ̫ţԼĹҾȻһϣ˾޴ڱҵ졭һڱأֻ˵40210ھ˰ɣ
׼ȷ˵¹ڶĪ˹漯˴˹ָշϵ53210׿ھڣ6Է240ڣ30280׿ھ280׿ھڡ90Ŵھڡ
Ī˹ƵڵѾôˣ¾ڵԼԶ̻ڣĪ˹Ƴڽвڵڻֺ޹ɵڻеٶȻͷβʼõϢ
¾Ī˹ıʽĺըڻѾȥ졣ʱ¾Ī˹Ƴڣк890ö210ھϵĴھڵЩڵڴСﱬըݻһһĽ
װ5ڵͣһڻִˣһ¾ڱָӹվԶĻֱۣôҶơ
˶ԼλվЩǥ˿˸ոջƨľʵҩ䣬һöڵͳ˵ǰ
ĸһڵǯöڵſںŽöڵ͵ǰ治ԶĴλϣЭƽ֮Сܿöڵͻᱻȥ˵ͷϣըԻһЩ˷ܲѡ
Ӻһֵڻһοʼˣ˶סԼĶ䣬۾ЩȻҲȫϲڵĿ²˾ڣǿĺҳǸ죬ڿ滹һε¾ôһ˴ģкҩǵһսء
üƬ̯׵ʩ̩Ԫ˧սָӲ칫ϡ谵ĵʱõӵĲĵƻһĺƺͷؼӡ˵һ߹ٵ¾ռʱﻹŮڴɨ
׵ʩ̩صļžʱ಻ŮѾö¾ʹáˣ׵ʩֻ̩ɨҲΪˣԵñȸոձռʱһЩ
Ԫ˧£һǺը֮ǰһʱĺƬΪ߶ȵ⣬ЩԵñȽģվĲıԱָָƬϵļģĵطȻָָŵһĪ˹ƵĵͼǻǿԶյͼҵӦһЩλá
׵ʩ̩ص˵ͷŷŴ󾵣Ƭ϶Ա˼£Ȼͬ˵߶Ѿܹ½͸߶ˣȻǹľúѾȫõˣɻӦһЩȲС
Ϊ¾һͳ˧žһ߽죬׵ʩ̩ҲһɳϽˣԱĺƬ鱨ˣǿվָӹ٣һƬ֪ĸ߶ȣҲܲµʹõͺŵ
һֺһƾܲ³ݵԽУߵĿվıٸЦŵ˵ͷͬԪ˧Ʋ⣺ǰһðյͿƬҵ⼸
ȻӺ˼Ÿոյֵģ罵˸߶ֲƬָѾĿȫǵĵط׵ʩ̩Ԫ˧˵ǵڻݻ⼸ƬԼǺը֮ǰǶѾȫʧˡ
ƬķֹļⶥѾʧһ룬Щ̮ˣЩֱӶѵġרҵĽǶվĲıһһ׵ʩ̩ؽЩƬϣ¾Ѿȷȡõս
ôЩ޴ĵӣ280׿ھɵģô׵ʩ̩ؼһƬߵĿվıٿʵǱĵҪ󣬶ұȽϼС
ǵģԪ˧վıٵ˵ͷȻͬƬһȻָƬԱǿվըĺۼм210׺240׿ھڵĵӣ280гµġ
Ԫ׵˼ǣٽһοվը״ݻĪ˹Ƶķϵ׵ʩָָ̩ͼõļȻԼߵĿվıȼյĴȽ϶࣬õ⼸Ч
һ㶣Ȼ˵ͷվûشԪ˧£һȥͿʼ׼ը顣ôҾȸˣԪ˧Ԫװࡤ³꣡
Ԫװࡤ³꣡׵ʩ̩ػһȻְԼĿ⿴ǽϹŵսͼĪ˹ƵıEžѾεռأĪ˹ϣAžFž̩ͬɽѹһ㣬ѹվǰ桪ڣֻҪŵﰲGžָλãôĪ˹ƾͻ뵽¾žӴİΧȦˡ


1024 
£ǵĻĽҰ⡣˵ߵĲսѪս̣һ͸һԭʼζԳɾδΪѾ̽ʢʯ͡
һڻĮｨϣ޴Ļе豸صҡţɹȵ豸ϣһһйĵĵʣʾЩ豸Ե¹ĵ۹ʯʵҵ˾
˾ǰ᰻µһԴ˾ѰҲҿǾڵʯ͡ȻڹȥʱҵʯͣҰЩʯ취˳ȻǵĻʩǳޣʯԴĴ̼һоͶˡ
տʼʱ͵¹ЩʯԴܿͽһʯ͹ߣһֱ쵽ͻ˹Щʯͱֱ˱սϣǵ¾ʼв³˻һЩطʯ͵ļӹȻ͵ȲƷߣǱȵ¹˵úתǿˡ
ССʯ͹ĹڲڵкԼ˴ϵĴֻЩʡĴֻʼת͸ĵҩװĹû˳ͨкѾΪĹںżӢǱͧ輸öˮ׸һ֮⣬ƽʱûʲô
ڵʯͿɹԽԽ豸רҴ͵¹ӿǣǣһлԭʼĿɽ׶Σ׶׵漣Ҳ¸ԴҶõԸϵƬȡһͰ
ȻңԶİͿ⻹ս׷ɵжҲŵĵƣһﱻģĿɳôŷ޾ͻһȶҰȫʯ͹վ
˵Ҳһ޴ջīҡڲҪԭ򣬾ǵ¹רֳʯʹ͡Ȼӵ㹻Դսչǻʲô̲ǣ뷨īڵһЩ߲㿪ʼо˳սĿԡ
еĹҶϣԼ棬ս˵ʱԼ˼īϣһؼĽڵϣһʿΪ׬Ǯ
һѾʼ꾮ԱߣʮȻæµţЩԵ¹ܶ˶ǲμӹµСｨΪ˸õĿǵʯ͡
ѾʮˣЩʱǴ󲿷ֹǺջģϾ̫ˣе̽ѰңӦĻرֻ֪ʯͣǾЩλãļǲ̫ˡϡֻǵڲ׼Ӹϣ˹Ŭ򲢲ңԶ
ֵҵǣһŬ֮ȷһ͵λã﾿жٴǾȻ޷㡣һ޴ĿǰǾڵȣҲѷɫ
Ϊ˾ĿɳʯǼˣ⼼ǿ豸¹˶ﱸ᰻ͳһʣרڰȸۿڳ޽˴ʩ͹
һеһУΪ˽˲䣬˵ţǾ˵ġЩ˺ͼ꾮Ĺʦڽŵһһ;ϣڼӺ󣬿˾ϲһĻ
ʱһһĹȥû˵ҶŵĿŲϹŵ꾮ϣһͿԿʯӿԤƵĴҿߵĲܵĻĹ̾Ϳժƶ͵ñӣΪʯȫԸˡ
˵鳤Ӧá˰ɣһϰĹˣһֲŶͷϵĺˮһ߽ǵֻͬ˶ñӣŶ̿꼼ˡ
һǷĺӣȥȷǷʱҲ첻˵һ˫۾ͷǸȴ͵꾮ȻҲǳţΪʱҲƽе
ͻȻоµĵһ£Ȼ͵ɴ۾һйȻԪ׵֮Уȷʵ̺Ŵʯʹһ΢С𶯣˶
ص״죬¡¡·ʲôҪӿܿ;Ͼ˺ɫҺ壬ЩȻƽҪʯԴôͻأĳ˵С
ҵϵ۰ˣˣһŮԱþУһѱסյйˣ·õһǡȻ˭֪ңԶĵ¹磬ǶиԵļͥ˭Ҳѽ鵱棬˭Ҳ޷ôһĵʱ̡
ǰҵˣˣһ۾һ߶Ųᣬһ߼૵ϵ۰ǵŬڵõ˻رˡ찡̫ˡ
죡᰻ܲ籨죡µ룡찡ǷˣǾҪΪӢˣΪ׵Ǹӣڿ˵ôʱĵһ仰Ϊ̫˷ˣ˵ʱֶֻڲͣĻ衣
ǿʼæµ;ʰһ£Ȼʼʯͣ¶ĹԱȥǵߵ̨ҪϢݸǧ֮ĵ¹
ǵʯͲܿʼ󣬶ҽҪֹһϢҶ˷۹ľҲһ¥ｫǿļһΪ۹սעµõ۹ڶߵսʤ
ͳ˷ͨ˲ͷĵԴߣȴתȶ֮ſʼ΢΢ְ뱾ϵıעݷ˳ȥ֮ŷ֣ԼȻ֪ˡϲ
ҵԪףһ˰칫ҵķ֮󣬵õӦʲ߽ӣվſڣȰӹ̧ͷž־񣺡ǾڴϢ
һϢһ㶣ȻĪĿǴϢô˵ǱߵʯͿͿжнչˣ
ٸϽͷȻߵ˰İ칫ǰķԪ׵İ칫ϣҵԪף˵ǵһ￪ʼģĲˣòһڣʯͲͿһϡ
൱Ȼ֪һϾζʲôζǵʯڿ֧Ԯ¡ıսжͬʱʼŷ޴½ˡô۹ײٵϲ⣬̹˺ܷɻԺ޹˼ɵĿ״ݻЩ翹ĵˡ
ܺãһϡô赽׼Ӹ۵ʯ͹ܵ乫·Ŀôֹһ֮󣬾ԼѯߵĹҵ쵼ʩ
Ҫķ÷˹ŮʿˣҵԪסʩѵõĿһЦҶ˵ҲӦ֪ǵͶʣҵԪףѾǵ¹һָĳˡ


1025 ׵
׶īİ칫һǳĲˮôͻأˤǽϣһѵĴ죬е˶Ķһ¡
֪ʯ֪ͣΪʲôһǶûȥĻ쵰֪ʯͣȺȴȻ֪ΪʲôīܻԼλЪ˹Ľкš
Ҫ˵ʯͲǲģһֱѰҿõϵĸȻԴһеŬƺ޹ڵ¹˰æ֮ǰǵĿ̽һġ
Ҳѹ˰᰻һʣȻǵʯͿȨҵ¹˾ҪԭҲĶ¹ҲһҲҲҲ¹׬һʡ
˭뵽սϲ¾ķҲ¹أĹʦ͵ѧҲĶ¹ֻ17죬ҵˣ
ʯͣǿɲһӣһӣǹغδչҪսԴԭǵģսԴȴīˣ쳣ˡʯȽϵĻô¹˸ЩʺͼֱһĲֵĶ
˾ǣڿɳʯ֮ǰ˭뵽ľʯأī𰢿̬ȣǸ¹ġϵ۵Ǹšƺľ֪ʯͣҷǳƶ
ģȻôɵķʽѵӶԴ̫޳ˣīһĻüͷڲòϽ̬Ϊʱٳɵī¹᰻֮ġʯͿɡ̸С
źǣûмԼļ壬Ҳûм¹˸Ļ¸ֻǷǿŵ¹ǵʯͿɷǳĲ塱ԣҰѴƸˣȻԼԼǡ
ɣûлīĺ飬λӶǹڱ˵Թ˿ӵĻǣֱӿڣ취취ӵ¹Ū
漰⣬ЩĻǣֶ͡ϾԵ¹жⷽ滹ǷǳġҪ֪ļ⽻жΧĹ͵۹չģҲΪˣЩĻǶԵ¹ǿ֪ҼɵѾá
ƾڵ¹ұˣֱǿЦЩͬһƻǣֻ㿴˿һɫ԰ҡҳīע⵽ǵǼ죬֪ľ붼ˡ
˭֪ܴĽǱǾŵļﲨԪ˧ϧλԪ˧īǿߣīΪʶ뾡취Ųȥǡ
Ľǣƽһһţʮ۸ڶ߾ϵĵ¹JžǸ˽ЩǾͱ˼èС󡪡ֹ۵һƣָ߷JžĽܼ3졣
Щ˵ĻŻнǣīȻЩˣ֪Ǹ޷Ե¹γвģ⽻Ҳûаʤ㡣Ժֳָ˵ЩŵЩƺ翵ĳŵ
˵İæԳס¹˵ĽֻҪܣ¹ͲܴӶ̫߳ıԸصֻҪīסߣôж϶ԱǵĹӦ¡ĲӾͳ˹Ԯ״̬Ҫ2¾ͻȫûж
һʧģһļﲨڣǸĵ¹˵ͽ⻼һûǵʯԴֻҪ¹һսôսľƾͻֱ仯īǿѡ
һУֻҪīܹڵ߾ס2ڵ1µʱѡֻҪܳסôһоͶ˳ķչȥıؽǰ࣬īᣬվʤһߣ¹Ϸȫ硣
Ҫʲô취û˽µĵ¹Jžڵ߾ԥһʱأѵīᣬֻҪJžԥ1ܵʱ䣬а취ĺ˺ֱӺϿȦ˾񲿶ӽк
ֻҪЩӽ뵽ôڱӵ¾ڵĹƣͲǲɵ񡣶֮󣬱սã¡ͼﲨ˱˾ܴӱսϣĲӽ
ô룬ǷǳпɲԵġī֣ɢλ飬˼ĸѯйر߾µмӹ̼ضεḶ́ǲѾеòˣ
һµĽϽͷŵĻش䣬ڵ¹Ƥ£Ȼô󡭡ôʱ޽ЩѾǳˡ
ҪǷ̹ͻõĸַϵ̹սз̹ڹ̶أīȽϹĵģֹ¾ڱ߾ϳֱ룬Щ̹˼Ⱥģӡ̣սҲȷʵ㹻Իܵ͡ĻһЩֶΣѵ¾ļԤװʦӱ߾ϵߡ
ȻЩ¶Ѿ޽ķǳ걸ˡһ¿ˮûԥش¹˵Ľڼܵ谭޷֤¾ӵжƽٶȡϾǵսǳˡ
ܵĻվӢֹ¾ƽָЩ񲿶ӵĽɷ򡢰Ͷ١ɸʹ֡Щͬǳһ貵ĽָԶʤĲӣûֹ¾Ľīʲôȥֹأ
һܵʱ䡭ֻҪ߾ؾסһܵʱ䣬Ҿ߾ṩ5򣬲7Ԯʱ򣬵¾ֻܽʧˣīҧ˵һ취Ҹɣ߾ؾӵ20ˣ˵Jžȫѹϣֻܳ10ˣ
ǵģǱ뱣ֶѹǸ¾߹ˡһĻżᶨı֤¾ûжı֧Ԯ˵JžǷݹˡ
ܺãīᱳ֣ŷһȦȻ̧Դ˵ЩǾԵľ»ܣ˭Ҳ˵ȥԼţӣô
ˣ䡣˸Ͻͷشܿīǻȥⶨϸķƻл߷ӵĵۿڵķԼĿ⡣ܶҪȥţīᣬҪȥʹǱߣúȷһ£ܹṩİ
ǿṩİܶ࡭ī67000ʿ200Ƚл̹ˣ300ܸͺŵķɻ֧Ԯ֮ʹȻǳȵԼҪϢҲѾԼʹֻҪǵĺÿֱӺϿĴţͳˣ


1026 
õֵ֧ĳŵīһٿĸǵֻ顣ʱǿʼöһЩжϸڣܶ鶼ѾȷΪһжڷŵ¹׼Ե÷ǳ
һΣһĻǴīİ칫˳ҶԻ¡ϾԵ¹ıһϷӮ˹ȻԳΪӢۣ˵ĻҲһ߽ȥ
˵һΣжֹٰܹ¹˵ĽһֱīԵһ߼Ļţϴź΢Цߣһ¥ݵһ½ĸ߼졣
߼üģһı飬ʱͣ½Ųعͷ˵֪ߵĺܽкܶⶼġܲܰæı⣬ȡԵ¹˵ļƻ
ΪʲôڵĽǶ˵վǱ߸һЩĻűһȻѹʵ㲻֪¹ڸʲôŷˣܶ˶ڽŽͳһŷ޴½أη⣬˵Ҳף֮ǻӵƿȨôǾͲԶڵ¹Ӱ֮¡
˵ЩҶףǣҪǸ㡭߾Щ£ʵû޽ôơ߷Ҳûаյ10ô½ҧҧջǿ͸¶һЩСܡ
߾ķߣûɣôܡīüùʽ֧ǣѾ2ˣǻûЩѵķ½죿Ļűһ˳ѹԼһ˫۾ȴɵûԲ
ǽӹİһ֧ƱĻŵ½ĺüλ춼˺ôɲһ˵⡭˭뵽ǻԼͻȻأǾãЩ²ôʹá
һ֧Ʊϵ֣ĻǵԲ˵۾Ҳָµӣȷʵ˵٣ּҾ˵ҲջĻ̿ʼվ½ĽǶˣ˶٣˵Ǿ˶١
ĻŽ֧Ʊս·ڴ֪ѾԷˮˣһһԭǺµı飬˵ʵϣһСҪ֮⣬Ĺ¶ľṹûˮ࣬ҲûеĻǹﱤô˵ɣֻԤһС֡
Ļһΰ۾ɵϴ󣬿½졪Ⱥ澹Ȼһķ¶ûޣֱӰеķøϷֵˡ߾ī˺ı߾£Ͳڡ
ҵϵ۰£˴жϣǲǵ˵ЩˣȫôĻüͷ°ϵĺ磬ԥԥ˵
Һ˵ʵסңһԺȥĹԢݷءǽͳ˲ͷĺˮЦ˵ֹ䣬ôЩһ군ġ
˵Ҳ֪߰ɣҪȥ̸̸ҪƻƳ10УĻһת취5죬þʵȰ취취5죬һǾ10ʱ䣬ʵĻˣ
˽Ķ䣬ڼ˵20죬ԱĲӣڣ˫ȥڣҲҪڳһķȻǸʱսıǾĳ군ˣ
Ļû½죬תīİ칫ҡ߽ӵʱīڴ·׼ȥһЩסڱˡԼĻ߽˰칫ңʵôˣֻ£
䣬ոգ½ĵ꽫̸һϣƳƻΪսһӰڵ¹Ǳߵ⡭ĻЦţ˵ȥԭ
ʲô⣿꽫ʲôʱڵ¹⣿ô֪īһ㶣ȻͰѾĴ£ſڵɳϣʱ˵ңȡԵ¹˵жҪʲô
˵˵һжǾͻٸһ롭һ˵ţĻһߴԼĿڴʿе֧Ʊ˳īİ칫ϡ
īῴ֧Ʊ澹Ȼ30ԪµĻ˵һʲСľ޿ˡ֪ԼĻǲôǮҲôɵڿʱԼϡ
Ϊһڸλս䣬ȻӵɹԸ񣬺֪ⲻһ򵥵飬Ǵ͵¹м䣬վӡ
ɲʲô٣Ҫִһжƻ˵ⲻʲôϢ֧ƱϼȻصĻŵĿڴУһ˿΢Ц˵ģͻţ飬˵
5ʱ䣬ȻԾʲ뱸Ϊڣ5ʱ䡣ĻĻشīʻ˵ͲҲˣȻһٴõ30򡭡
ܺãܺãīЦϵıҲֲЦŽϰڷŵıͲɨ䵽ذϣȻƿڴȻȻòˣһᱻ¹˽ҵ˶ᱻͽӪ㻹òʲôģأҪҵ˲ɣ
䣬öŭһģѾǵıôĻſīߣ΢˵ҿǲİжƳ5죬Ȼ󡭡ͻƳ5ҪǸʱȴ¹ǱһֲٹϷƻʤԶˡ
˵ĺеҾԶԡī֮̾չ˽üͷһ¹˵鱨ţԶٳԣһԼʱ䡪Ƿǳõһ鰡
ԼĻţһɡŮ޸Ρ㺣ĻŵļģЦ˵ģҷǳοǻۣͬ÷ǳ⡭ƻɹҽȨλãĪ
лллл࣡һᶨƵ֧ΪȨıߣĻЦŵԼͷһܽ˵ӡЦŻش𣬲īῴĽǶȣƳһ˲⡣
īĻŵļ֮󣬾Ͳ˵ߵɳߣԼĴ¡Ļһǰ龰Ͻ߹ȥӹǼ£ī
Ȼī˻֣ʾĻſˡȵĻ˳Լİ칫ңīһһȺƵĹûӮأͿʼҳ͵һʰˣ


1027 ӦԵķ
īᵱһֻĻţʱ˿Ѿ߳˴¥ԼȻ˾ҵĹԢٶȿһ
ͷ˾û˵ר־ļʻڳ˺ش󡣺ܿǾ͵ĿĵأΪϾĻŵĹԢīİ칫ص㣬ңԶ
صԼסԼķţĻͻȻͱ任Լı顣ʱ˵ĸоԲʣϴһ֣صɫ
ǽڵİȡһ̨ʼ뱾֪īֻһһҲΪԼЧҵˣƴսʱһ߷һ¶΢ЦΪãǱ15á
Щƺ̵޺ȵഺЩΪԼļͥаĿ飬һ̶õ˻رģҸġ֪ԼķܶˣڳΪ˹㲥˵ģԪĿеĵ¹Ӣۣ
ڰֵĵ¹½鱨˹ƶվڼ̨ԱߣŶ˵ǳҪϢһʱб߷ӻ㱨εļӹ̵߾ķ£ڵ¹˵һϢ
Ե޹ʵļӹ̵߾ķ£ⱳһ̲һЩɸ˵ܡԼ˹ƶϽʼռй鱨вĹ֮ǰ鱨ϣôԭ
죬鱨Űļ鱨վ˸ԵϢеĲڻмפʦеǷƵٿ飬мǳɡ
ڣͲؼǸǱīߵĸ߼ĻţϢˡ˹ƶ˽ĵȴģҲһϢ̶ʱϾҪˣһϾҪˡ
ˣܵĵʿ۾һȻͿʼļ˵ĵĳ˳ȺһԵķԱʼ뱾Ϻ˶룬ܿͰĵķ˳
˹ƶһĵģȻͫ΢΢ķŴһ£ļʵ̫ҪˣҪ֪νļ͵Ԫ׸ۡȥ˫أİ
ҵԪף׶鱨˹ƶϹϾĽļݸ˰࣬ļݣԸıŷĿǰľ״̬
չļһһĿʼΪĹ⣬īƵӴ˫ѾЭ飬׼10֮˳Ĺӻû׼ս˳ŵṩԱԪ׾׼ˡ
ʵʲôˡһ䰵֤ǱīߵĻŲûб¶Ǳ˷ĵ籨ĻűЮ֮󷢻ص籨Ϊˡء
ǵϻīĺܽʹﰡЦһȻ󿪿ڶԼ˹ƶ˵һӦԤǱҲܵĵľж׼ȷ
ڱ߾飬鱨Աû˵˹ƶȻ֮ǰһϵеĹΡ߾鱨ſھֱӿʼ˻㱨ҵԪף̰۳ԣûڱ߾Ƶķ£ֻԵսһЩ򵥵ϰ
Ǳ˸Ի˰ɣһüͷԼȫ͸鱨ƭˣϾ˾Ǳ߿кܶα鱨ĺ֣ҲһʱУƭȡϣյľ
Ҫ֪¹һε鱨ϵͳ޿ײ룬Ҿ׼ʮü꣬ڸ¹ṩϵͳȫ鱨ͬʱҲðӵģ鱨ϵͳжϣǲȷġ
ҵԪף֤෽棬Ԥûףֻڸ˿ʾΣգ˲ȻǰЩɹĵף۵ǵһˡ˹ƶЦָָԼıǼ⣬԰˵ˣҶС˹ƶ
˵ͷǷǷݽ䱸˼ֿһԼϵǷ鱨ȻԼ˹ƶ˵취Ҹ㵽һϸĲƻ
ҵԪף˹ƶȻת˳ȥ
࿴鱨ŵĸ߳Լİ칫ңȻץǰĵ绰ڻ˵ιǰ࣬ҽӺ˾ԣҪ׵¶Ҫ̸һ̸
ܿ죬׵¶͸绰˹ҵԪףʲôôΪ϶ȱ⣬һֱڲ޵ĺнѵûʲôҪͶʵ顣
Ӽϣ׼ݷƻУCսڵ绰ϵ˵סһΣκʧܣ
Ҳ֪˾Ҫֻ·ߣһʿ˺ӣѾ¡סˣˮ׻дڡ·϶вͨôʣµһֱӺϿˡ԰һ´ģҪǿֱӺϿ˾пܷĹ
ǣҵԪף˹콢ӼᣬȻִдCսᵽCƻ׵¶֣صĻشȻ֪ƻζʲôеǷݼ޷Աġ
ǸѾӴηĵ¹ӣĳ֮һӭԼսһΣСһӵжԵʵĹƽĽ
ĹӼӢҪ˱ᣬĽעҪڴϣ϶Ӣ¶һϵģ̹ĵһΪһ̣ȴ̫̫ˣֵҵǣһٵˡ
ĵ绰ֽͨһ칫ҵĵ绰ιǰִ࣬Yƻʲôô
绰Ǳߣһ˻Ƶڻشû⣬ҵԪסֻв㣬ϣԶһԤ
ðɣһʧһηĵ绰뾡콫¹ߵһӦԴʩ׵ܹЧı֤¹жܹ˳ɡ
ִһ绰֮󣬰Žͨ˵˽JžָӲѾһƬæµ˹ƶȻѾ鱨͸¶Ͷϵļžָӹ١
ҵԪףڰеԼĲӣװʦѾҪĻ10Сʱ֮ڣǾܹ˽ϾԼҵϤޱȣܿͲȡϵӦԴʩ
ĲһֱֻͶɵλӵİ붯Ա״̬Ҫָȫ嶯Ա״̬ʲô¡˰֮󣬿ڻӦû⣬ҵԪסֻҪŵ̹Ӫλ˺߲ʲô¡


1028 Ϊδ
ʢ٣׹ͳ칫ڣ˹ͳϣټĻǣЩ˶һԾŶĸ߼ԱЪͰɭԼӢʼҺκ󳼴ӵ¡
ͳûκⲿ֧Ԯ£˶ıȥȥһʤսⲻһǵ顣׵ֱָӺϿ˹ܵ10ЩҪںƯܳʱ䣬ڵ½֮Ҫǰսǲֹ¾˭ָ³һġ
ɭҲһԵͷͬԼͬŵĹ۵㣺Ӵľ½ǶͶӣһǳǵΪڸ¹˵ļӪսһҪ10ˡЩ˹Ԯĺڱ϶ûУҩľ֮Ǿͺ200ǰĲûκ𡣡
һĽ쿪ڲ˵ͳ¹˲ǰ׳գôֱӱһ֮ǾͻϿûа취ڵ¹͵¹½ձĴΧ֮ڣ͵¾һңԶĺϿǳ̫ƽϵıҲ
վһֱû˵ӢʼҺӵҲ˵ͷ˵òϣ¾սվȫͬεģװײӺͷɻվʮҲ󳬹վ£һðտֱܻͨӺϿڶͨﲹǾԲܵ顣
о仰û˵ã¹˹ݣôֱӿֱӺϿ˽֮һһݵĽյ¹ڶߵս˼20˵½Ҳڼ֮ڱº
ǣ룬ܹһôĵⱱǾţͻΪжϣʧȥЪ˵գǻΪȱҩǸϻϼȥж֮սľƻ˶Ťתж7ʿȥȡȷʵںķΧ֮ڣô
ʵĲпᣬ˶ǰ7еľ͵ȥȥֻҪЩʧмֵô˾жһҲƻĺĿġ
˵ᱻһƬеĸۿڻᱻīըƻ·Ҳᱻըݻ١ڴⳡս֮󣬶ʱڶֻؽΪջ᲻õҪ棬ˣ˭ȥںأ
ϸɸѡһβμʿ͵ܵܲͬʱμ͵Ĳӡеһɭ¶ôľģҪý10ӵȥһжսϵʤ
վھ½Ƕ⽫һıʷ̵Ĵʤڱǵ¡LžɵKžͳ30ټļﲨڽµĲӣҪһ10ﵽȫ60ĿģȻǷǳ⡣
һжԸôȻ̫ܡôһӴжôܲõ¹˲й鱨ıܹԼûаաҪȻҲһٿ飬ȷҪҪһսˡ
ӢϣжģΪһս۹󣬿һжӦת¹˻ڱսʧܣӢܹشƬֳأܵеĵ¹ƱֻӦΣǸʱոӢĴʱ
ҪСǹװǣƭȥͶһƺҲ˵ͨ׵鱨ǳɵϾ¹޿ײ鱨˷ʤ࿴Ʒǳε˾жЩ¹ˡһжȻڱԷ棬ôΡ
Ѿ뵽ŷ޵ĹҵˣĻǲɵˣŻĹĴ㡭ɭҲ˵ĵ⣬κ;ϷĹȫǵòʧľٶ
ʱ˹ͳͻȻ˿ڣЩνרҡҲֻīˣǣΪĹϵԽԽ࣬ҲʧȥĶԡⲻīϣģЩ벻ĹɣҲ뿪Ĺԭ򡣡
īϣǽŵ¹ս˳۹׳־ǳΪ۹ΰ͵֮ˣǳΪһ۹С࣬һĹĬĬŵආһϾûа㳼˼ڿʱҲԲκЭīˣһӵкǿͶߡ
ڵ۹֮£Ϊûѡأڵ¹ɨӢʱֻܽԼ۹ԸĵסԵṩһµѡ֮ҡڲ
ϣ˹һΪ˹̫̫࣬īˡ˹˵ֲ֮͵¹֮ĹϵҲȷʵӰһ󲿷ˣҪⷽӰ죬취ЩǲӰ졣
鱨ʾīĿƻǱȽǿģæͻϮֱӺϿ»ǱȽȷġĽָָϵı˵ֻҪǵڻ׼ʱʼôһֱ½Ͷ˳ȥ
ŽӵĻֻʱкڻɽۺϣжϱǵ¾ĲߡָָͼϵĸλãȻε̾һ˵Ƚϼֵǣصе¾Ļִзʱܻţʧǳ޴󡣡
ҲΪʲôǰк˾սûдʹֻԭЩսڵк֮ڣ󲿷ֿܻսĽУʧƬ˾Ϊ˾ܵѹʧ󲿷ʹ𽢺ѲΪͧк
սƻŵǣӢʼҺ󽢶䴬ӵֱӺϿȻ佢ӽ֣Ȼӷ֧佢ӺѲ󽢻𽢲ӣͻڵкսһֱȫû˳ոжбǡ
ȻûʲôˣôƻͿʼִаɣλһδģԵ¹½жƻʼˣλͬŬΪδӮⳡսɣ˹ǰЩѾĴȥĽǣƽ˵
ǣͳӢʼҺĽӵ֮⣬ȫĴӦ


1029 ȨĴ
һϵĽڣ򱻵ʥĵطΪ漣μǡһ죬˵ע£ΰʽڽš
죡վһҪ顣һǵȴ̫̫ˣõѾʱǵĸǵȣ·ϲϵŬǶûгɹ˵ǣǳɹˣ£ݽ˿ƺһʣ׼ⳡݽˣÿһ仰ÿһֶô
ϵ۱̫ˣõԼأǣｫȫ̫˵Ĺ磬ｫΪȫΨһһ̫Ĺңվ̨ϵ˾ǶˣλһֱΪ̫Ŭˣվݽ̨ϣ߻йԱ˵ⱲһֱԼ˵ĺ׳
̶ܹôۣԸӴ̫˲ûиĸƼӴ̫˲ٻˣϵ֪Ϊһ죬˶Ѫлϵۣһеĸһ˻ر
һ̿ʼ̫彫Ϊʹ־һΰ壡Ը֮곤棬Ըҵ곤棬Ըƽ˼ݽ̨µͷβûмϹ
ΨһЩ̫˸еģΪ׼ִ̫٣ǵĿϣάһһӴŵ¹װĹʿҲεѡ񣬱Ͼ̫˲ûԼװһЩʱӣҲڶʱһȫ˵ңԶҮ·
ֻǰߵĵ¹ʿװԼ棬ΪһѡԶΪʲô˼ٵ̫˽ΪЩ̫֪ļ򵥵
ݽ˵̫̫õʱˣ̫˶ֻڱ˵¹档̫ԼץԼˣôһᣬʵڲߡΪǲŻἱУŻԸªһЩҲҪѽɣһȳʵ
µĹҹۣһѡɫС̫ȵ֡˵ʱ򣬶˲òһα̨µлϣһͬǵ̫ʱ䣬ҲѹǻỶȸԾͬһһ㡣
ɫУɫУ˶һһĻƺѾ˶˻ûԣֻһһĻ֣ƺ־ǽ˵ꡣ

ͬʱжɳ׶ŵãɳȴԼļĻŶڷУԵޱȵįλͳɳصĹµϣд˶ԵǰƵĵǡ
ֻһսڻɳĮеĵװ쵼ߵʱ򣬰ʹ߾ʹǹ֧ҩҵԵ¹ҲжȷԼƣһսʤߣΪĹ
֮ģǵ¹ʹߴĸĳ⡣ڵ¹İ֧£ɳغӢ˽ޣΪжӢ۹ͳεҡݶ鲻νҲɳضԵ¹ĺøһµĸ߶ȡ
λδıĵ¹˰İ£ɳصĺƺûоͷһ㡣¹Ĺʦеѧɳط˴ʯʹԴĽǴʽӿɳأжĵط
͵ɳس־׼ǿ֮ݺжʱӢȴɳصĶ˵¹߳жȦ̰ʱǲϷ˵¹ʯͷݶ֮˵һҲõøɸɾ
һδε䣬ɳرȴûõٺôԴӵ¹뿪ж֮ҵĺƺҲߵ˾ͷǿЮɳչ仺еʱ޷Լжϡ
꣬¹˱ʱɳûΪ˵һ仰ԭֻǸɳЩźǵ¹һλصжʱźͱ˿ЦõĿֻš
ΪһΣ¹ԲǻġǵķɻЩȽսսǵ̹˴Щ᲻ɴݵ̹˲ҿǰߣЩ¹˲ٺ뿪ʱһ׸ɷͬӵ
ûоΪѵԵ¹˲ǵˡɳԼĸߵɳУ˶ȥࣺƵʱѡӣҲͲźǶǵ̬ˡ
ǣһҲ̫ˣȻ֧Щ̫ǵΧڽǲ̵ģһɳصĴ߳ŭıԹǵģ˺Ӣˣֺûʲôϵ
ûϵôȻǺ޹ϵ¹жʯͱӢϷ֣ûɳصͷȫϣôʯͲмĸ©ɳؾͿΪ¹ºܶùʯϧɳûôֱӻٵ˵¹˵һŬ˵˵ţԼͲȥ
ɳʹ̫Ѩε̾һжսֶԽڽڰ˵Ӣ˵ǳɳع˵Ҳ㲻һ֣¹˻ȻΪʯԴԴ˵̬ǺǻҪ˼ҵ顣
ӢΪʯԴΪ˲¹ԴҲڴݻپڵ豸Щǵĳ룬ݻٵˣʲô͵¹ּۻۣһĶɳؽǱһʯԴ߬ԼȻ¹ĸӢˣǿɾΣˡ
ɳصĹһγ̾һεİԹģ¹ˡˡ˺ӢˡôĹңôûһĺǰˣѵأ

½̨ʱ򣬵¹ʹϢУȴͬ¹ʹһȴ˵ģʮڵ¹Ͼ౨ֽ̫͹ҵࡣλ۵ֵĲ߽ӣ˶Цվơ
лллԪ׵֧֣ȻĹǿݣĴжʯͺԴЦһɳ£ȻͰĿתƵϣЩ̿ĸļϡ
¹һЧʵĹҡ˴űĵɫԵ¹ʹȻ֪ЩļʲôݣͰ֮Э˵ģǩЩļҪĪģٶ˵Ķ١
ɫҲһЧʵĹңô¹ʹЦŷһ䣬ǵ¹ȻԼĽͽʱ
Ȼ˺Щ̫ûٶ˵ʲôϻʼںļǩ֣Ӵ֮ǽڵ¹һУԴ˻ģɫڡȨ졣


1030 
ī¶ģ¹˵вȵģǵ꽫ڵ5磬ݽһݹӻĹƻı飬ݱȷıʾľû׼λܱĶԵս˶ʧ
ĵ꽫ȴΪ汻ī᳷ְһ͵Ļᶼûǣ꽫ҲûдҪһУǻϲصĽԼİ칫ңŴʵʽ뿪䲻
ɨˡ¹ϰ֮īԼҪжˡΪѾΪ˵¹˵ӦԵĵ¹Ҳ貢жʱǲˡ
ϣһʱڻᷢܶ飬ĳɱ˵ͬʱһͻһµϡ
̫˽ļͬʱīҲ׼Ŷȫ˳ĹݽѾ¶˾ģ֧ԮӣҲѾ˺ۣĻᣬĵľǵ¹ûȫս׼
ǵ¹ûս׼ô߾һվõʼ߾ؾǰһ¹΢ЦŽ֤ݸ˶ԷıȻ㣬ȥʲôϲһ㡣
Բξǽӵֹκε¹װȻо֣ȷʵӵٿǰ¹٣Ȱ˵
òӦǰĵ¹ˣΪ׿¹ӵһǿƲ˵¹ξͣŵʽͻڣ;ֵη֡ǶɲǺǵģ˵һھܶ˵һﱤ
źҽӵǵװԽı߾ռļ򡣡¹ξԼ֤Ȼָָͣ·ߵıʽͻڣһװ׳ƽ͵˵ܾôһȥñķʽ
ٿһȻεЦЦ˵ģһֱΪǽӵǲ׼ȷģһֱǼʵѲôȻҪӹֻҪ˺ǵȫһʵӪµ´
ܺãǽ֮󣬴ſϵʿǵӪӹķͿˣһҪһСȥ˵Ǽǿһŵؾ¹ξһ˵һ߻ͷѾıʽͻڡ
ٷǳĳѾվ˵¹ߣʿҲѧԼٵģԼĲǹѷ¾ʿĽ¡
¹Խ˱߾ߣĸؿ·վ˵ЦؾƺЩֺĵ¾ʿ²ȹĲǷһ㡣¹˳ֱ룬ͺԼϸ·һ㣬£ֿû
˵ЩˣǹǹȥȻ׼ΧǰɣһڿϣԼëɪǹĵ¾±ЩĿ·ЩϱǶüؾߵǰ
Jž۵ųһԼߵ±ЦһȺˣٽһıֻҪ³ڸӣҲŵ֧Ԯ
ﻹڻī˳ĹĹ㲥أߵĵ¹½ѾȫԽı߾󲿷ֲûпһǹͽеפڱ߾ϵģӵоƵؾ
һһ˺µ̹ˣŷ¡¡죬С·ϳ嵹˾ʣĵ¾ʿԼ˵ֻʮӣͽһӶʿǣǵɢӺͼ˳
ΪʲôҵǼأֻҪ¹˸ҿǹǾͱ뻹סǵأ˵һʲôе¹˰ǹˣһʦԼָӲܻĴţûǰ߲ӵǹкĵϵӱ棬˵ǿ¹װײӴӹ·ϷٵĿ
ͻͻͻû绰꣬һǹﱤĻǹҫ۵ĻࡣΪīһ֧ϵӣһŵķΧڣֿִеĻǱȽϳ׵ġ
ֻͦǹ𹥻Ŀ꣬һڿĵ¹ʽ̹ˡӵ̹˵װװϣһƬǣ˲ᣬȴ޷صĸܿ¾̹˾ͽԼĻڶ׼ǹﱤûӳһڽﱤ졣
ʦ뿪ɣ¹Ѿͻǵķߣٲ߾ˡһıధԼ˾ΪϾԼԼļһ·һ߰Լ˾һдīᣬ¹˵ļӪɲǿЦģʱ˳ĹⲻǾô
ǹͶûʦıԼ⣬һƬͶȻ¾ʿѾָӲΣյĽսˡ
ͻͻͻͻͻûлشһƬMP-44ͻǹɨ¾Է߲ûз²˼ֻǸƽһеֿռѡ
׼ţ׼⣬ߴغǿɲ﾿վʲôЩɵһ𷴿ĵ¾˵վŵīᣬǲõĽ
ûʦͲı˵žͱ˴һ߿Ȼһö񵯾͹˷䣬һ·ͣʦµĵذϡ
䣡һը֮󣬵¾ӣĻҳڵѪģʬ塣һΪ׵ĵ¾ϱߵʬԣýϵƤѥʬ壬ȻƲƲ죺ǸʦٲСء
߾˾绰æµ쳣˶Ӧͻ״ųƿֹ¾ı߾ߣõ¾˷10ӣȫ߱ͼɸһ©ˡ
죡䣡˵߾ˣǣǵķߣ¾׾ٵͻˣһٻУһ飬ǾҪǰҵľ棬ϱ֪䣬ī
ʲôЦڲ10Ӳ仹ݽ̨أʱǵķ߱ͻˣʲô취ȫֱĹ㲥˷ߣôһīŽ챳֣ЩŭĴʵ
Ȼ˵˱߾ߵϴںܶฯ󣬿ȴû뵽Ȼõ˵زһֱΪ߾ķϵǳŲס7죬3컹ǺаյġڿĹֹ̫ˣĲ3СʱûܶסͶˡ
ߵĲӣ͵ؿʼ¹̹ˣǲҲôЩӾסߵҪҪȡһʱ䣬Ǽǿķϵ룬´ΪڵľƣܹȡõӦ


1031 
һҪ·һʮ·ڱߣһúܸߴģ棬ϥߵĲݴεͣһ¹JžͷװġSD.KFZ.222͡װ鳵ڵҪ񣬲ؾĶڸͨӣ赼ӵĽͨ
Ķ̫ˣٶ̫ˣòӹ·ȥ̹˺װ׳ͨһָʾͨӣվʮ·ϵĳΪȣԼĸֿ鳵ˡ
һӶӱԼװڸ·ĵ¾ıԹţʼӹ···΢һЩһ¾װıʽ̹ˣſͣ·ߣΪ̫жٻ
¾۲ӵĻʵ̫ӴˣӴҪȫʵ֧ӵĻеǸʵֵġԵ¾װ̹ˣ֮ɻŴƥЩڶ߲ӵУŷǳҪɫ
JžȻǵ¾ľ񲿶ӣȻλս֧ӵսǳḻɸı䲻װزˡ֧žﾫĵ8װ׾뵳10װʦ֮⣬󲿷ֲƥΪǵĻߡ
ǰСˣ˵һ֧װײӣײ˵8װ׾ǰ沿ӣװӪĲһŸͷ·ĲָӹٶͬƥĸٽŸոϢսúܲңһ˿һ̡
ʷϼصȷʵ̫ܴûս׼ʱһֱŵ¹˵ĺȵġͶɺͱǶܱȻ¹ˮĵӣ˵ӵսȷʵǿ
ٲǿĲӣʵҲܴľõġεĲǲǺ棿ڵǵɺʮꡣʱӿֳһЩһսĲӣʵҲûʲôֵôСֵġ
ǰСһװ÷Ľ¾ӣʧ20̹֧֮ӷ˽ȺȥǵŬûЧǻԴӵ¾Խ߾һ¾ʿ
С֮սʵģֻʧһ֮󣬵¾8̹˾չ˷һˣʱƽ4Сʱ֮ϲž¾Jž4ʦּĹϵ
˵ҪƽٶȣϵȥҲһ׵飬Ԫ׿϶ֻԱôһ֧ӣĲأ˵ǵԮأҡεװָӳؽĸٿԼ˾жѾʼˣͲʲô˰ɣ
ԣѾʲôˡؽЦſڻشԼʣʵϣǴͲձӣݣʵԮӲŶԡ
˵꣬ؽָָԼͷϣĶԼĸ˵νļȷ棬ɲJžǡЩǵװײӣƽٶȸʿǣ

ҡεĻڣͿͲʵĵ¹ʿһһţǱŻMP-44ͻǹG43ԶǹҲΪδеǣһװ׼һµʤԼĶǣЩǧǡ
ϾҪָսصˣǣǵĽɡҪÿһ˶ʮֵľעǵĽºΧǹɵпȥвĿ꣡޶һʿվһһ߹¡һɴӪʿӸ߿ɡ䵽Ұ⣬ȡҿΧʩ
谵ĻڲɫľϨɫɡʾƼʱǳãҰҲǳãԱܿͷҪҵĵα־̵ɫɡָʾơ
ˣǣȥˣһγװˣ޶ƿ˷ɻĲţȻĶԼǺʼɡһһչԼ壡죡죡죡
¹ɡ΢΢ķɻڣһһ˷ɻڷɻڵĿɡЩʿĽɡųһһİɫСЩСܿһƬ·ѹӢһ㣬Ʈ
Լȫ˷ɻ޶ͬԼķɻȥϤķ紵գһθоǷݾΥĹС
к¾ɡĴʻ㣬ڵ¹ɡĽҲ޵е֤ÿһδӷɻµʱǸ̵ĵطǸսϣΪ½֪ĵط
ҵϵ۰¹ˣ¹ɡһվڸִڵʿĵ¾ɡŵôеô£٣١¹ˣ¹ˣ
ϽԼվڵĵطӪڵĳٰ칫ҷȥһȺո𴲵ʿˮر߹ԼĺӻϴڱŻŵܹҲע⵽ԶУǳȺ½ĵ¹ɡ
һʿŵý඼˽ȥǽϲŸոսӵҪǿ䱸ֹ¾ֵܳ֡ҶЦ֮Ͼ͵¹ͬ˹ϵиսЩؾûа׼ս˼
ϧǣڳֵһĻĻҲӰ¹Ĵ˹һ֣ôһִ𺳳档
أΪʲô𣿡칫õϢִھܻĴ绰ȥʻߵڷ£20ŸڣȴûһŴڿϵĵ¾
ʲôûõ¹ˣϹô𻹻ŵ绰˶֮ʣ߳ŭĺе
ϧĺȫûʲôЧΪ绰ǱԻһˡһƽ˵ȴǵԲѾǽӹˣö˵ĻҪĵֿɡ
ȻǱߵĵ绰ͱ˹ˣߵԺʣµľֻһƬհˡ
޶ûţҵĵ绰Ȼʹˣ˽ս˶̶̼ӣڼؾӵУȥ֮󣬻ؾָӹ٣ǵ˷ֿľ
¾ɡͬ̽ؾĸֵֻҵľ£ױȵЧܿ򣬾˲Ϊ˵¾ռ飬ǣŵ˹һһиģΪ¾ƵĳС
ģųƿ赲¾37ı߾ߣѾľ߷̵ı¹ɡ˦ԶԶⳡ¹սͲпĶսȽͺһϰһ㣬㶼̡


1032 ͻϮ
üܵ¹ֱõŵУڼǰϵ˸һҰսǱҰսָӹ٣׵µļﲨڽڷֲš
֧Сģֲӷִһ׿˼ƻ񣬶ľݣѾˡǵõ˳ִʼ˽ж
ִǰָӹŵģһݽĵͼϸĹճڵĳȷעһЩӾǸʲôõġݵͼһȥӵ˻Ƶģǳϸļ¼һС
ظһһԱӴӽ룬ҪֱӴӶ¥Ǻ˵ͨԱռţɵзԱ֮󣬽ĵȫסֱѹезôźͨһδӵָӹӵֱɻϴʵ
ף٣ĻشʻǿڲϲֱϣӣЩһװĵ¾ʿǣ۾д˹¡һע£Ϊһ¾ֲӣʷġ
Ŀ꣡캽ֱʻԱԼļֱɻߺ˷ĿʾǱѾڲݸϿİͷ·ͦ20׿ھĻͻȻֱ֮ø
ͻͻͻͻǱ·׳ֱĻ⣬ͷֱɨЩɳ棬ͷܵؾϡһ˲һ˲Щ˱Ѫģ
ԭΪ˶ԸӽĿͦػǹںڻѹ£ضûУͱѹһѷڵ¾ֱչܼ֮ĺھûиؾκοϮ
һһЩֱһϴ⻬豸ֲʿһһֱٻϣһؾͶ˹̶ǰһʱ俪˷ҳһš
磡磡һ֧׼G43ԶǹһܷɻϽ䵽ϵľѻǣһؾͿʼǵĹЩӲﾫѡľѻǣʽİԶѻǹֱӸɵ˶ڷϵͬǡ
ѹƹ˲Ҫͣ£жץͨѶŵƶߵ磬ָӹһֱ֮󣬾ͶԼߵЩ˷ǻ˻ơЩʿʼڻſʼǰǰķϣһһʿӦ¡
ܴһʿֱûͣ£ͣķϣĻǹʼѹƸӴܵؾЩʿν񣬿ϧڵ¾ֲӵĹ£ȻչûС
˳ֱɻͶµĻһСӵĵ¾ʿ䵽˷ϣصʱ˱ݶϵƬ˳صĻ졣Ȼ̴ѻݼϹ̶ͿٵĻ䵽˶¥ĴӱߣͶ񵯺֮ըŴӱĴڣ˶¥ķ
ɫһС񣡵ڶСӣʼŽ˶¥ĺɫ¾ָӹٴԼ£չһֵĹ
ЩѾռǰŵĵ¾ʿǣMP-44ͻǹӵȻʿ߿˺ʵķšǺڻС飬̰֧ڶǹڣ׼ڵĸ䡣
ͻͻͻͻ磡磡ûʿǷӦЩǹھҫ۵Ļ࣬Ż֪ô÷ϵЩʿǣͱһƬ
磡Ҿ֮Уһ¾ʿӵ˼ϣѪӿ˳ҲΪ޴ɵſڱȽΣյλá
¾ʿּۿ죬Ͻץסսĵļ̶ӣſڵλ˳ǿʹ֪˵λò̫Ƕſǽߵҽ󺰣ҽܶˣæ
ڽнܶҽſڣ׼ȳԱоεʱ¾ʿѾ񵯺ͬʱ˵ǹıڲűըMP-44ͻǹϹ񵯷ĵ¾ʿǹ񵯷̽ڣȻ˷İ
šأأ̫ö30׿ھ񵯱ڲȽԶĵطʿڶſڵķ򿪻𣬽ͿöڵĶײԼĽ¡
䣡䣡ըڵؾĵֿҲ֮΢ϾֱѹƵĸоܣЩʿȻȻûвں;
٣ǹͶһָЩӵľٱĻҳŪĻͷһǰƣһ߶ſڵķغ
¾ֲʱѾӿ˽Ѿչ˶ΣϵѹҲ˳Щִĵ¾󲿷ֶװMP-44ͻǹԿɱЩ󲿷ֶŲǹͨӣǿ̫̫ˡ
һĵ¾ʿԼͻǹȻʿǣͶǵԼķ䣬·Ⱦһ㣬ܿڣûܼǹЩӺܻʱƣ¾ȰΪȷĻӦ
ʶô¾ָӹƹſһļʿʬ壬ߵ˫ֱͷǽǵȴǰָżƬϵ˿ʵ
Աߵᷭ﷭һ£ûаӣָָԼͷ¥ϣʶǣǾ棡
Ӷ¥ڲĵһСӵĵ¾ֱһʱ¥ݣѺһװˣһ
٣ǽʱ򣬼˶ԾˡֻûǰˡһСӵָӹٶжָӻ㱨
˵ĿﶼѾˣǰָӹһüͷȻǰΪûԲû軯صˡһƬȻЦȻʹҪļɱˣǻץһ㡭˵ôʹ鱨
һԴԼ£Ϸɻ˽е֮ڷǰĿյϼվöСʮ֮뿪ж
ǣ٣¾һ뱾е籨˷ɻʿŻ΢΢鱨ͬͣڿյȴûйرշֱɻȷϵϵ²ûв֮һ¾ת뿪ָֻƽ


ʮ Ţ


1033 ս
¹ͻϮһĸ߲˵һϢ¸Ͻټҵд󳼣īڣѯʵ¾᲻ṥ
īΪֻһ֧Сģĵ¾֮ļ֧ĹҪԱڷҪīᰲŵùĲӽסΧľ
ӦЩ˵Ҫ֮ī뿪˹סѾоڵǳǶԼδϣǱ߾ӵܣҲû˾ɥǼݣоΣ١
ǱΧɽĵ·300öףﲿһǿӪıǿ600˰ǼīĸͷԼ˾֪Լˣ޿ص֡
Ҳ֪Ǿôҵģֻ֪±ˣīŭԹʹҵĵϣ¹˵ĲӸһ˵ˡҪ˻᲻ҵԴϣ
ʵµĿɲ˵ĹΪһͻϮ֧ԮĴ㡣⣬һôսƫĹңڵ¾ȭ֮£أ
뵽īҧҧ֪Լû·ˣֻӲͷƤǰȥ֪ͨиۿڣѺ¹˵Ļɫеģк򡭡⣬ҵĻǶȥɡ
ǣȥ죡ûķԸҾȳȥˣī᲻ͷİ˰֣ĸϽ˵ͷ˳īİ칫ҡ
īᣬɫС૵Ϊʵûʲô˿ˣִ͸ɵˣ
Լ£ץ˵绰ͨ¥¾ӵľٰ칫ңιīᣬҵİ칫Χһ𣬱ҼǿһбҪĻ÷ոںȭͲ
ǣ䣡ٴ׶һӪĲӣİ칫Χ𾯽䣡绰ǱߣīᰲȫľٴĴӦ
֤ī΢ǽǸԴִͲͼε̾ϢһǵʯͿȨ·˰Ȩ¹˵ͼˣƬֳأҪ벻Ҫʲôֱ
žƻңÿ춼˵İͶɰ뵺ʳ֮ζ֮ϧĵطȷʵֵһְͶɰ뵺أȴ뵽˵λֹɧУͳá
ֻԼǿѵôôīᰧֱԹһֻıֶΣıԼҵǿʢ˥ѡڲ֮ǰҶôģڴ֮ҡڣϵý˺ͱȡô
Ƕ̶̵ļʮʱսıһУѱǰҪս۹⣬Ҳ׸ı䡣һжģøѪȸӲ̺ᡣ

īԼİ칫ʱ򣬵¹ɡڵ˵ĻǹԼ塣е˶˳ܵūҪսԻؾǰռĵ¾ɡһϵļս
Ӫ2õĻѹˣǵĻ̫ˣûа취ڶȡͻơһߵͨűſڲ޶ߣĻ㱨ŸոմݹϢ
ѾڸһƬõΧأǻڵؾϵľܾͶҶһнԿ𻹻Էҩ㣬׼൱֣Ե¾һʱӵлηصĻûʲô̫õİ취
˭˵һοսһοֵţ޶Զ۲Զϵ򸽽޽ڸ̨ϵ̨Թһ䣺֪ӦôɡսΪ˶װɡô豸
һΪ˴ﵽ޶ȣΧĿսɡѸռĿģ¾ɡûЯ75׶;ںɡսû沿һսֻ񵯺ըҩ֮ĵ
¾ҲȷʵﵽҪսĿģɡ˵õڿս֮ǰ10Сʱڣ¾ɡ˹Ϊ¾沿ӵĿͻ˽Ӧ׼
һʿǸǰ30ףôһҵһл֧Ԯ㣬ǸϣһǰĻǹأȻԴ˷ɢ˵Ļ߾ͷ޶ߵĶɷԸ
˵ͷغ121ʿЩˣʶһǵ
Ȼֻһֻ֣ǶɵſɡӪ˲֪˲ֶ˴ȴҵһʣһɹھ˵ʡվͻ˸оǹڲͬϣһֺЩʸС
ǹоĻ㿪ѹƵ˵ǵ׼ˣ1һɢӵĿӱϴĶԲԶһǹС麰
G42ǹǹеڼϵֶԼ˵ԴȻĻǹ·ʲôǹɢĵǾʹ׿Ǵ䵽ϡǹĻ಻䣬ҷⵯڵУԶĿꡣ
˵ĻѹȥɴһԾӶѾͺͺֻ󣬴ĶԼսǺ
ĺʮ¾ɡǲĵطһԾǾѹ壬Լӭŵоܼǹֵ꣬ԼĿ˹ȥ˱ӵУŹڵϣʣµǰȥȥʥʹ
ѻ֣ܸɵǸϵǹôǸǹһصвǱ߷ʱ˱ӵУ޶ļ٣ǻعľѻ֡
ڿⲻһܺõľ룡ѻֻشʱûԼ۾뿪ǹ׼ר־׼ԼȻǹַǳȣǹʱûһ˿һĲ
磡һǹ죬ǸвǳĻǹϣĻ˸Ǹǹشʮӵ֮ѻƺһս
˵Ļ֧˶ݵͣЪԵ¾Ľͷһ˲ЩӢµĵ¾ɡߺŴںţĿ˵ءǿ㹻ľ룬㹻ǷԼľ롣
޶˵о͹ɽĻǹѹһ֣ϵ´˽ϰ¾Լ壬ʼˣ˹ȥ


1034 ô
Щ޴ĵ¹ˣΪԼôһָӹٷԼԶȻԱߵ75׿ھڣָָǱڷĵ¾ɡ׼Ǹ򣬿ѹȥ
٣ڱ˵ͷͽԼĻڶ׼ڽĵ¾ɡҡֱ׼ȻЩװǣʹӸֽˮ๹ڵزڣһöڵװ֮С
𣡡һռƵʿĻڡʵ֤е̶͵ϣ޽ʱ˾ƲĽġ
ڵڵ¾ɡȺУһӾúüɡѪУ֮ըѹȥҵ油ֵڶݵֿ֮ͣʼ¾ɡĴӼˡ
޶ԼʿоӵڵѹƵ̧ͷļ١˾췢˵֮⣬ûʲô̫õİ취ʵҲһѡ񣬿ϧѡڵ¾ɡֵɾˡ
絽2ӪôǱߵô޶ͷϣһŵо˵ðӵɵǻĽÿһ˶òѹԼ壬ܵоĻ
٣Ҳ˵Ļѹˣ֮ǰûпǵǿ˵ķڲ޶ߵ1Ц˵ռ˸ߴӵػǾûʲôԤƻô
ȻԤƻˣͬһʱ䣬벩޶սĵصңԶĵطؽ֣ڸողһǰָӲڣЦŶԼ˵ЯػҪԭ򣬾Ϊǵػʱܸϵսϣ
˵ǵ֧ԮѾսˣһǲÿԼ˾ȻͻȻʶʲôʼЦЩ쵰ܵˡ
1ʲ޶ûʲôԤƻʱ˹ͼըӲ޶ͷϸˡΪĦ죬һ¾ɡ
ֱ֣Ϊΰ޸衣һö˹ͼըͶը׼ȷĻһոصˮµʱеĵ¾ɡΪ޴ıըķˬˬһеֿߵǹ
ûؾƽ˿ĸָգͻĵ¾ըӾͶս˹ͼǴǰվͷӶѣʱ˹ͼʮ˹ͼըƶ˺Х£ǿֲĻͷ׼ԼĿꡣ
㣡㣡ոջֺһ٣ʱѾæ޲ȥ75׸ڶ׼УŰĵ¾ɻһƿҡֱ£ԼҡǸֱڵڿڣָͶĵ¾ɻ
ܱϣѾЩ˹ͼըըһƬ𺣣ոջռƵؾѾֻصĹ£ɢҡνĵֿҲһͷβЦڱ˵ֹЩƻɡڵı¶ûˡ
׼׼Ǽܷɻÿ˽10003000һҡŴڵĵֱһߴĹΧǡһǮЩʿҲܿͰѻ׼Զһܵ¾ɻ
ϧǣûпԼԺܵ¾˹ͼըѾԼĺߣ׼ءǺХſʼ壬Ȼѻϵ20׻ڣ׼ЩȻ
ͻͻͻͻ¹Աûӵ˵෴Яըװ˵ҩǷݻһеֿġǺԥĿ˿İܼӵԼ׼ѹסĵˡ
ûϵؾӦǾѾһƬǹֵˣǷɽĻǣܼĻڴǺеĶŸڣиΧˡ
ֻһ˲䣬ͱѪɡڵƬѪĩĵǣڻϵ٣ֻԼ屻һһľ޴ˣԼ۾ʱͿԼĳӴӶӿ˳
ſҪУȴѪסԼĺҪԼӻŲȴԼһȾڼ׿ĵطӶǺڣԼӦôһùĵطִôһùȻʲô֪ˣΪǰһƬڣžʧȥȫ֪
ڵ¹վֵʱ򣬵¹ɡ֪ǽİˣЩ־Կѹж֣Ϊǻû¹վʹľʵҲȷʵˣЩըܿʹݻ˵ķϵ翹˸ϳǵķ¡
޶첿ӿʼǰҹ쳣˳һƬըУƺԼҪԣǳȺӵͶԵ¾ɡϻռƣǵĵֿ־ѾХŵ˹ͼȫĴݻˡ
ͺͲǰĺʱһǸûмʶԴԵ¹ʽսԵԭ֭ԭζĵ¹յһսǵıҲûбҵľǿĶȥ
ǰǺ͵¹ѵʱֻǾöԷһɿѣǻжԵʱ˲ǵѣΪеʱ򾿾жô¡
ڿǹɨһԼؾ֮󣬲޶ԼǳָӲڣļٴŷǳ棬·һȺʿһ㣬ԼһЩļݸ˲޶ǴʿͶǿķɻбоԱϣǲҪٿǹɱˡ
޶ӹ⼸ļȻ˵ͷЩͶľǿ˵ɵ۹ӹˣϣλ˵ʱõǵûںЩ˾û˵ľӡΪ֪ԷֻҪһˡǾǲҪĲǹ
Щ˶ϣֻһ˳⡣˿ЦһԼǹĿ֧ǹ£ǹԼԴ˭Ҳ֪һʲô뷨Ϊһж̫̫ˡ

ҳһŵʱϲﵺһСۿڣһ䴬ͣͷϣȺһȺľ٣Ҳмŵ¹ˣǶȺͷϣֵȴ䴬ͣȡ
ݱ˷£һŶľĻ£佢Ϊ׵˹ȥڶñ棬˵ĳ࣬ȵĿŶԷðβžȵʵô


1035 ˾
ӴµľƿԼͷϵñ¶ʱȴˣſ˾ǱӦڱǵļﲨԪ˧
ҵ죡Ԫ˧ôӿ޸ϻˣһæ񣬶Լﲨھ̾λӰ޴սԪ˧ʱӦڱǰ¡Ԫ˧жʵ㹻ӭӵ˸ϵԾԭļƻӦǼﲨڵ֣һԪ˧˶ѣȻԪ˧˵Ӱͬնī֪ﲨѾϻصϲѾᷢġ
ôӭһﲨЦĶļﶼĸҲ׵µˣȻĲӭڿһЦôҴӽŵ˳
ﲨļĽεЦЦȻͿ˵أǶԪ˧ϻصǿ֮·
Ǳߴôˣﲨû˷Լʱ䣬ǸæվһԵļλīһִĺ˵ֵ֮һҪٶȣ鷳
Ԫ˧󲿷ֺѾ־йͬˣŷԪ˧ǸûʲôµīᡣĻشھӣ˭Ƿžã˭ǵĳ٣ô
¾͸ʵ̫ˣϵľƸǵ¾̹٣׵µǳձ飬ھĺҲǷǳȻī˳Ĺݽǻд󲿷ƽΪֻīԼˣ̫Ӱĸϵ
˵¾ī֮ĳͻսеķǳ˳󲿷īĵϵӱ֮ͳһŷǳĺôһ20Сʱڵս֣վڵ¹ߣԸûںǰܵ顣
Щ˵ֻҪŵ¾ôôҪپӶЩҪ飬ҪǰﲨһȶƲƿһȨ
ôһˣڸϻȥжٲӻң˵ڵˣﲨڿԼǣһһ߿ʵ
Ԫ˧Ǳϣô֮ͽȫ쵼֮£ͬϲĻشﲨڵʻϲǵ֧߽ӽٷ֮٣ﵽһ·ͨ
ʵϣڵ¹ѾɡѾµĴƽһīܹƵĵҲֻܴͻ˹ˡϲѾﲨʵʿƣôīܹԴķǳˡʼ׼ĹʱĹ̲̫һ

һ޴Ӫţٻмվǰĵ¹˶Ǿܾõ¾ӪҲܾҪ󣬽Լ
ЩҲûеǹ¾Ͼ˵ԶļѾ¾ɡΧˣڵĵطܿڼСʱ֮ǰߣҲûбҪ¹˵ﵽס
Щϵĵ¾мﲨԪ˧ױǩļҪӷϵ¾ȫıࡣȻļķʵã˭мﲨԪ˧е˵ľ޴ء
УûȨǽӪǼѣҲûȨǽΪ׵ٿԥȻܾ˵¾Ҫ󣬲Ҳûаѻ˵̫λ٣ҿԼʿǲҪ߳ӪҲǡ
øЩ˿īѾ´սӦץס¹ˣǹǴӪصĳٿһɣ˵ǷɵġΪѵǣ˵ĸ٣īˣȨܴٴӼСʱǰӵȨලӪָӹ١
ȻڶԴ¹˵ϲ˷磬һ˾ʲôȷѡ񣬶һűīĸǵ̬¹ٷǳΪѣΪǵﻹȥ̫ǵĴ
ȻٵĽ֮Ȼļʻ߾ʲôӣ¾پ֪»һЩۡ
뿪ҲǸѡǵĻϳԸǵӪٶǰ¾ٿȰ˵Ըص뿪Ҿʲô顭
죡Ӧץסǣҽӵǰȥ֧ԮԡѪսͬǣܻһδٵĻΪӪָӹһüͷǼɵ䱳ûпڶ˵ʲô
¾ٵ˵ͷôв۹⿴˿ŵĸ٣Ȼתֿ߹ȥ˭Ҳû뵽鷢ˣô۵糸Ĵ˷ֿм϶˹
¾ٶǰһĻŵò֪룬˸û뵽Էֻ4ˣôļʻô棬Ŀŵڵĳ˹
ӪŵøϽԱ߳һÿеλãҲûŵģϽһòϧƺǳģ֮Ҳתһ·̡
ĸپͱĳͷϣſķոϣʹšΪĳٲ̫죬ûбײɣǱţȥ
ܿײ˱Ӫŵĸ¥ϣѵĲľùĸϣôĳ;ֱӻ˹ȥʱǲԼĲǹ׼µ
һŵٷװŮӼʻϯЩʿ˲ԼǹԭɻĿƯĵ¹ŮеŸղſľʹ
ϴξεŮŵĳţŵУٸ첲ϻűһԹԼ˾һԼ˿̫ɿɲˣ´ײȥʱעһ
һĵ¹Уվ˾δӪǰϴź΢ЦԲ֪Ů˾ôˣ˵ҷӪڲѾʧˣǲӦøǸȷĴˣ
ЦһٶԼǹһеѡôǸŶǹ֧ǵ󣬰˿ԼǹſϵǶ⣬硱ǹ


1036 
˻ǵðھͻϮʱ򣬲Щ绰ôӦüǵãԷڵ绰˵Ǿ䣺û⣬ҵԪסֻв㣬ϣԶһԤ
ͬԵ¾ֲӳѧУѵ֣ǰսɵֿӵЩֲӵѧԱһ㶼ǲôΣյĵطִҲЩص¾ȡ˴Ͷߡ
׶һ𣬸ϵʵμֵıӪսԼ1000ӵڳͻбǱȼƻжһ˿ΪǱһȽǿӲīϵһձƽһЩ鷳
ǰ˿ֱײ˵ùīϵôǰûǹɨ˵Ů˵ùҲʵùһ治̱¾סˣеؾϵķԼ˵¾ձࡣ
ϾЩʿǵ¾ѵģܶ˶ʶ¾սϵĿֲīʱԵɵĻңԭûжٳϰߵӣ̾Ǻ͵¾Ѿѵʵ
Щ˵ѵ¹˽Լѹųı֣еּ֧ﲨԪ˧һЩͶȻ
¾̹ҵ˾ΥƽоЩŴװ׳ڲη·ϣٵƽšȫ˵һĶս¹ӽϰûɻеĵ¾ƥͱʽ̹˵Ĵ£Ժս˼һ·в˰ɨ˹ȥ
ؽµĵ¾JžûȫԱеĵ8װ׾ѾΪƽٶȹ죬ָһӪһӪսλвγսȺڻؽֻһ10װʦΪԤӣȥǳ
ӸĴ㶼ûУ󲿷ֵؾҲ󳷣ǵȴ¾֮󣬽Լǰձǵĵ¾ԼĹӳ40õ¾һʱ䶼Լ۾
ʮؾԼеõ¾ձľһīΪڵսǰԱ׼㣬һ棬Ĵӣϣ˵¾ֻīһϡ
ϾﲨԪ˧ȥǿȨ⽻ȥľƳԪ˧ʮǰϲ˷īȫ¶īǾţֻΪԼҰľüʮڲ˵ĳ
Ե¹˵ĽʱһЩȻīϽҥʱѾҡ˾ģ߶һĽ׶ˡܿҪĸۿͻ˹ּ֧ﲨڣǵؾҲġ
¾һ·£˾Ȼȵ¹ƽٶȻҪһЩͶꡣīἯ˳Ĺĵ12СʱԶǵȵܶȫּ֧ﲨԪ˧10Сʱ֮ҲĹ22Сʱ֮פڰͶɵԶվĹߡ
īỹûüĵڶϵʱ򣬵¾Ѿһ·ϵ˷ʥŵԱռȫռôĵ¾Ĵۣ240ɡ1700˵Ĵۡ
ؽһǰԼսûʲôΪܹĲʵ̫ˡ˫һ֮ԼĲƣ͵ıͣ˽Ų󲿷ָ·Ĳӣһսû
󲿷ֵ¾ûܹϵ˫ʵʵĿߣǱͣԼĽŲӪϢԱδһõսӣŴƬ¹ûиϵĵ
ĳǲ˹һҹӭ˼ﲨԪ˧˴ŻӭλԶӢ۹ҡŻѳŸ轫λĿеӢ͵ǲ˹ȻϲﵺӼﲨڵĵǲīͳΡ
һīľʱŸոոϵۿڶڻŴ豸󲿷ֻﶼ̫ǣ֧ԮԼĹɹĶ˵豸ʳЩ˽Լ׼ӿɫе̫ƽ
ۿҳһţϾɫн̫ĳ̫޴ˣܶķԸصԼļ磬ƶӡϵ¹ԮĿʣƺ䴬ͻˡ
Ϊ˽ҲīἱڷһҪԭ򡣶īĸ٣ʱĵĸϹҲΪڻڰۿڵģһġ
ոۿڣȴһҵ˹ۿڵԱīһ·ϼҴҸϵˮûкءڸ˵Ϳʼת˸ۿʵ
ȴûп뿪ļٵ۾˲Ѻõɫܿۿڵͱ仹װжɫйԱ֪ˣģЩɫеĹԱǾóƱƽһвפ
ۿȷʵǻɱһִ˸ۿڣæӺͷ֮ǰûκ𽢣ûκ˵鷳
ڰ칫źϢīž٣ȴʮɷЩ˰칫ڣȻǹлƤѥ˾֮󣬰֧Ĺһжɳһ֧500˵ľӣǰǲ˹ΪﲨԪ˧ս
ī˳Ĺŵʱ䣬Ž30СʱֶĿơԭƹīͳΣ̼߽ˡԼûΪʲôԪ׾õ¹ڹģȴֵø³
ֵεĺӣȻҲӪӪǵĺ˵Щԭᶨ˽װǱĬ֮£Ѿ˵¹־ʵͽǲīᣬһһ廯ǿŷޡ
ôôЩĻأôīڶ̶̼Сʱʱڣ͵õ˰ݵϢ֪Լİ칫תƣȴЩƽΧĻǣһ΢⡣
һСʱʱȥˣЩĻźͽǣһҲûǰȥ˼еѾȥ¥գܳǣеȻڼң˵ī룬̾;ܾǰ
ֻҪɵӣͿ֪īѾȥˡ˭ҲԸվӵʱ򣬺ʧվһôЩϣͨīȡλĻǣʱ˿̶ͺǶһ㡣


1037 
ŴһȺڵϳ̣׼Եĵ¾һװһüͷźĴӷ϶пЩ·СĲ֮ͣ˵ĸо
Щǹ֧ĵ¾ʿԼǲ׵Ĵŵ˵ֻǴҴ·ͣԼĽŲҲֻǳһٷ뿪ҲΪˣ˲ûаЩԵ¹ĴǵˣЩԶĵ˶̺;ˮ
ǽڼſ·ĵ¾ʿˣʼʱװ׳ϵװЩͨٶȼ죬ҲǳСĽžǵ¾̹˴Ĺ·¡¡滹˱ǹ֧ĵ¹
ȻŸͷĵ¹ָĻеЩŸָھĻڣ75׵ҰսڣҲ105׵ĴڡžЩƴ·ĵ¹ͨǵٶȲ죬Сϳһ٣Ż뿪
˷Ĵ߻صԼķ¼һźʹӣԱҪӵʱܰһʱ䡣ȻصԼĶ¥ղŹ۲Щ¾Ǹ䣬ӺһһСĵ̨
ڵؿ˵һǳɹˣӵһԼĵ̣ھһͰ׵ĺúеʱСΨһһϣ·СӶһЩǹ
ʵݣһĻǱ˺þõűãĹϣܹܲЩҪ
΢һ£Ͱһݵ籨˳ȥݷǳ򵥣¹ӳֱ룡ݵ籨ļֵ͵ԼҲ֪ж󣬲ֻԼĶԶ鱨վ鱨˼ĹüǰѾúõһҪĹ
ĲʹãһݳڵĹʮǰģֻǰݸҶĹ󻯰ˡʵǱڶԷӪеϼеʱһǱǼʮ꣬һֱʹһΣƼݷǳףҲǳ޴
ݵ籨֮󣬾ϸĽĵ籨պãӺİ档Ȼ߻صԱߣ˫ûκα۾ԺЩѾʼԷĵ¹
75׿ھڵЩʿ߾ŵڱǿڵҩϣҡ΢Ļζ塣ǼŸϵǰȥͣϢһ¶ûУʹСŸңԶϵĵطͦ
ԼǰȻһʮ֣ȻڿԼе뷨ܵϣܹᣬսʤǿĵˣš

ͬһʱ̣Զڴ˰鱨Ŵ¥ڣʮ籨յԸĵ籨ģȻֻһЩǱ鱨ԱҪǵʱͻҪϢ
٣4鱨վոմϢ¹ռûбģսһľվ鱨ܵĻ㱨
һټĵ˹һļݸüͷ鱨ԱȻĻ㱨ԼõϢ6鱨վϢ¾ͨڵĵ
9鱨վǱôˣûʲôϢҪȷеϢ¾ƽǵװײ鱨ܽĵĶϣȻ̧ͷһȺŮʿڲ޸ĵľ޴ͼ
עķֵ¹ӵĵطԽԽ࣬ȻⲢ˾ϣľ档ԭīᱣ֤ģҲ˾ϣı߾սûб෴¾ֱ룬ûк
ⲻսеƽٶȣһ֧Ӹ·ٶȻҪ죡Ҫȷھûеֿ¾Ĳӣī᾿ܲܿסƣ鱨ܻе鱨վж̵ʱ䳹ĺĹˣֻǵ¹˾ڵһ޴塣
Сʱ֮ǰ⽻ʹŷһݵ籨籨Լڱ¹˵ֲӹȻûšʧȥī鱨վ˶Ƶƿأʼû
ǲ֪澿᲻֪йīĹľͶ壬һıٳĵڶս
Ҫ֪ͻϮһлǽˮǰµġ֮ҪеزӽӦе˵Ϻ֧֣֧ӲܹӦеáҰ˲ܿĹشһ½սǲǷˡ
ԣ̬ȾΣ˵ǷǳҪ뵽鱨ܸϽֱͨ׹ĵ绰ҽͳҪҪ㱨
˶̶̼ӣ绰Ǳ߾ʹ˹Ͼ˹Ҳڹľƣʱܱɸıս̬Ƶľʤؼɵģ˹
ͳոյõ鱨ı˲¾Ѿֱˡ鱨ŵ˼һ´ǣȻ󿪿˵ĿǰľƣľƷǳңȷڷѾͶˡ
˹ͳǱ߳ĬһȻſʵѾˣ⣬ʵش𡭡е鱨õ¾ǰĹ鱨Ŀԣж󣿡
ͳĿǰյ鱨Ļ¾ǰ֪Ϣ׼Ŀԣٲڰٷ֮ʮԷشرɴ࣬Ҳһӡ֤˹ĵǡȻ¾ܹ˸ɾĽ˵ûǰ׼ǲЦˡ
˹ͳ۾Լıƺ˼һҪľȻ鱨Ѿȷ˵¹ǰõ׼ôƻͱòٿСΪһмƻǽڵ¹Դϵġ
ʵ룬˾ߵ鱨ܹܹ¹ˣⱾе˵ζҪʵҲ¹ֶΣҪƻԸıս֣鱨Ҳһӣŷһƺһ뵽˵¹˵Ȧ֮С
룬ǰǵ鱨Աѵĵ¹ûаʱظۣ鱨ҲӦˡ˹ͻȻʵ
ǣ룬¹˵ĽӣӦѾֱӸϹء鱨ŵĹԱε˵ıʵ̫Ҳ̫ʧˣǽҳֱӣȴ˵ģҲһҪ½һսĹ
ô鱨Żõһ鱨͸½ɡ˹̾ϢһڷԸǵĽӽлжƻȡ


1038 ԯ
ãĴϣһ֧޴ĽѾȻᣬ䴬ս䣬һǰԵС쳣ǹҵսȻ׳۵ľ󣬱ϾЩս˵ͳ˺ӽһꡣ
ȻѾǱϲˮҲٱ䣬˻ҡҷźϵĽͧʱﲢǷƽ˾ĺõطʱܱòӿΣս
ΪҪʵߵ羲ĬԵƹ˸ңӦǷǰֱӣͨﵽȥ͵¹˽սùļƻҲ֪ĸⶨģȻ˿ûпǵϵء
˾͵¹һӵзḻĿ纣½顣¾ڵ½ӢԶŲʱ򣬻˷ḻĿ纣½ս飬Ӣ̫ƽսϴӮһϵеĵ½սһβǵ½սǰ˶Ĳӣε͹ռڵо֮½ӢĵһΡ
ôһ֧ģӴ佢ӣôȫܿ¹˵أǱ鲼ĵ¾ԶǱͧǴӢͷֱɵĸԶɻĵ¾ֶΣǰ֧Ӣĺ
97𽢴źţǸոռһЩɵǵоǱͧһУߵ˽ָӹ٣ӢʼҺ˾ӵ½ߣ㱨ǽ2ΣվˣѾӽΣôȥǻᱻ¾ĺȫֱӵġ
ӵε̾һγ֪ԼĽǰΣأʼҺӳ3󣬾ͽӵһ鱨¹ȥ
ʲôе¹ȥ˵¹5ҺĸѾ뿪פĺۣ˴ĺϡ֧оӾ˭ģӵȻǵ½ս˵̫ҪˣȡжƻΡֻӲͷƤ콢һ޴ȦӣεĽӽֱӡ
ھͿĽǱߣûֱҪǴİΧȦӳˡӵ±֣гԥͶҡζ֧¹ֱӣֻ˵ǵķĹˡ
һĺ챳֣ǿһ˿΢Ц˵ô۰ɣֻǸֲĽӽֱӺϿǻЩʧҾò̫޴ɣ
û͵¹˵ĺĸձ¹潢ػĸòã¹˵ĽػߺòãҪһǡ¹ȫ½ձڻȦսбƵô
ƾ¹ֱӵĲܳϰټܷɻϺĸӵս¾Եѹơ˾ߣҸˮĻĸһһʼҷۡɵķɻԷ֮һܶﲻҪǸԷͷǾҪʲô㣿
ԭжԵĹҺ漰ķ¸ۿ亣սȵȼһֹģжôȫܣӵ°˵浱¹˵ļɵģ
ҲĵĵطֹĿǰΪֹ¾鱨жеı֣̫ľһЩһֱֱ֪ڸǹˮһ㡣ȻҲϣԼĽӾô¹˸ˣ뿪˵ýӵ򣬷ǰٶȰɣ
ӵµ˵ͷͬһεĵҲԸִƻοոջ˿ܱзǱֵͧľҲӦøһºеĲԼĽӰһЩ¾ܵƣӺټ4ڣڵĶκ15ȵ
ף4ڣת15ȣתһĶ֮󣬴ظŽУΪӻĺP-40սţѲԶա
٣ʢٴĵ籨һӢʿĵ籨ֽ˴ӵ½񿪿˵ոշģõ߼ܣ
ӵÿһСʱͻӵһԻʢٵȷϵ籨Ľ뿪ô֮ʼѾӵȷϵ籨ˡûҲظֻǩվͿˡȤûУֻĿڷԸ£һ¡
ƻ¶ˣȡݵĵʱɤＷƺڲԼ̫Լ۾Ͼ뿪ôʱѾԼ
ţӵ²ŵ߹ȥǷݵģͷһһֵȷ죬Ҳյߣһݡźǣݵȷʵݡ
ļƻ¶ˣҲԣôܲ¶ءӵ¿Цһʱ򶼲֪Ǹ˷ܵЦӦ±˵ˮһĽӻ˲ȥðˣȷһ˷ܵĺϢһ棬ҲζŤתǾƣΪӢȡĻ᳹ʧˡ
ΪһӢ죬ӵ»Ƿֵػġߵ羲Ĭʢٷȥһ籨ȷ׼ȷԡĺߣ϶ܷܿս
н档ֶ´תȻǿվ䣺ûĸװ׼ʱսɽת֮Ƭ򡣡

ٹ20ӣ˾ĽӾӦý뵽ǵĹΧˡ˿ǰĻһ¹𽢵ĽЦһ¶һ־ڱصõı飺״17֮󿪻
Լ10Զĵطһҵ¹ĸļװϣһܽһܵFW-190սڹػ·ը¾һ־ڱصã׼һΧֱ߽ӿڴӢӡ
ԶĵطֱҪԭİڶѾƿαװķ¶ЩԭͱӢ˲ľΪ˷Ͽ׼ģڵ¹ڱĲ£ָˡӢֵܳķ
Ǳͧ磡Ŀûдľ򾭹ǶʧĿˣ˹־׼ֱӴһȫӢ󽢶ӵʤ̵ʱһ鱨һˮͷ¡
оתˣʧȥټûмֱӣںͼϱעһ֮˹֪ԼǴˡΪȷһʧûаſ飬ٵоӵһӶ֮
ģȺƻļһȻһ̲Σգͷˣ˹ԼǦˤ˺ͼϣ޺޵״￪չ׷Ӣ佢ӣôҵ׵ˣ


1039 ֱ־
˹ˡǸʵݵ˼֮󣬾˾Ľӻ泷ˣϾǻؼҵ;öֻΪԻֱӲܲõĳ·ߣվڵ˵ĽǶȥ˼Ѵ𰸡
˭뵽ƻĴӵֱɵһ·ߣܿĲõ׷ɱٽȫǰɳػ֮˹ȻԼһʱ¾һѲ߻㱨֪ǰ
ǲûпеоӾĺۼûСӢ˵Ľ·еĻǻ׾ٵķֵġܷ˻㱨ǵļţ˹֪Լȷȷʵʵϵˡ
ҪһĴҵ˵ĽӣǷǳѵ飬˹뿪ֱӺϿ̫ԶһǷϿԸпֵܳӡѡ˷֮עҪ˾Ĵˡ
յĺͼȻܲԸ´˷ֱӵʱ򣬰Ұúóһģ˭ָ֧˾ӵģֻϺӵ°ɣ
һοǳ˸Ϊ˾ٶȽ䴬ӣĽֻźһ·£ȻԼϼҶزȥˡǱϷǻõ䣬ȻһȦع
ٶȽϿӢϷ񱼣ǰ˵¾֮˲ĳĳһûб¾ȫںϣվǱ
佢һл̹270ϧȴûе߻ʱôࡣʦֻдԼ4ˣһЩҪĺڱԱһôᲽʦһҲֻ6һѡ
ڿ֮6˾սᱻ͵ӡȣȻоЩӾǰжǽǵձ֮ЩùĿ棬ںƯܳܳʱ䣬ֻǲ׵ĺڲ֧š
ڵĴ˵ǵѾǷǳˡҪǵ¹æŰŲܶĻ뵽ԼУܾĻ׷ᣬ֧˾Զ󽢶ӿˡ
ڴӵ½ֱð亹ڵ¹ػ»ʱкӣҲۿҪֱӺϿˡ֧ӿɲǶƴӻɫӣ
սнΪָ⣬ɽפԲ֧Уļսнɶˡ͵¾άкţмӸš
սн˾Ϳ4ңɱȵ֧Ԯ¾ʱֲ̫ˡѲ󽢣һο˵˱ǮҲϵķһսˡ
Ҫϵ¾ֱ̨ϣЩϵ̨ڶָ˷Ͽķֽ֮ͻϮȷʵܹ¹ɺܴ鷳ڻ֮󣬵¾ܲܵתڿڻһˡ
սнάкŵڣװֵԼڳǸոսӵװڵžǽڿڶ׼ֱҪ˵̫ˣһӱó
ʲôЦڻֱҪǵ¾פĵطڿڣڹԼôһѾ˾µʿԼĳ٣Ȼֿ˿ѾװڵĴڡ
ǰһγĪģֱӺϿճǻһΪҪȥʿ˺ڻ˾ءڻֱҪǽ˾˰ɣһʿҲһԸıԹԸִڻʵ̫ˡ
Ϊ׵ľҲһΣӵʱҲ뷨ԼĸԶһЩԼļ˿ģ¹һŭ֮¿ʼļ粻Ϊսˣ
˵԰1ĴҲû졭һ΢ʿӦʱҲŷ֣´˺þˣսǽŵһҲûп𡭡
ȡǸҽ潢ָȨˣǿɲᣡͨƵ˹ȡҵϵ۰¹˵ķɻ
ûбִУеսûװ¹˵ķɻڽϿ֮Щսȫ˰졣ϧǵ¾ûȡըǽһöը˸ûпϡ
ùǿսнսн̴Ѷը˰أ¹˲ſͧϵŵİɫġûΪը߳ŭ෴һһ鷢籨¾ս
죡ٷһģҵϵ۰ҿűˣȺѵûǹϵİôڵĽָӹ٣Ҳάкսнĸ߳ŭĻعͷѾϵĽ쵰īĴ
һжˣһжˣ¹˻ǣǻĻһ˿ʤ㣡ϵīĸغһ˿⣬ΪԼʹӦѾˡٵ¹ڹ֧ӣֻҪٹһΪԱĽҲῪ𻹻һƾʧˡ
ϧǣʱ򣬵̨˵¹˵Ҫ뿪ϲĸۿڣȻȴǵļﲨԪ˧ͶҪһǲ¾Ͷֲ¾ľζһ飬֧ûһӣͿʼת
˹վûֱܹӼκһ֧ӣΪߴ˷յһսձһζСӢĹһչʷϹģĺսȴֻͶһöըͲݲݽ
֧ûִīľӣ󷵻ϲۣ˼ﲨڵձࡣµսнֱӲ¹齨µĵкĹϽӣкսĹж
ľ󲿷ҲӣǴԼ1¹פЩսȫĺīӵӰ챻޳һ֧µĹ¾ƿ
ϷļսĹĺϱƺѾ˵жԵ˾󽢶ӡָϵĻпܸıϵĹ̬ˡ
һϢĹڲܲѡֻҪǵʯͲʼߣôһֱĹȱ⣬õ̶ܴϵĻ⡣ЩµըЩ͵սڿ޼ɵĳˡ


1040 
¾жûʲôĵֿһЩ¾СӽǵʱЧīľӣȫ߽ˡ󲿷ӶѡϹۣīϵӱ¾ԴȷԼļ԰ᱻսɡ
ǷȺĵ1ֻܲ򱱷ΪȡһЩʱ䣿īվǷͼǰԼߵĽǡЩĻȫɢˣֻмУңʱΧߡ
䣬1ĲѾͨ౻¾ͷӰΧˣǳͻΧǡ˵Ļʵ̫ǿˡһ½УɥĻ㱨ǰƣīĲѾǰ߱¾Χˡ
ȻǷ©ٳеĽѾ׵µռˣīӸͽȥ¾װ׳ѾʼƵĳûһЩ¾ֲѾС
˻ҵ£ķϵͻûнһеһУעУܱһճ־õĳս
ǴĲ£ϳ˰ɡȻ˵ϱ߼ﲨǸ쵰˴ĳлнͨŦǱϾ׼ʱҲ㣬ǻһЩġһվУĿīᣬλңһֱΪīıߡ
פ20ܷɻЩŷԱڼСʱھȫ¾սӸˣһʱ䶼ûСǰԼָӲ߻йĺըжء
һīĸУҲŵͷ˵Ҫ֪ǵĺָӵģֻҪӵӦĸۿȥǾ֯ʿӵ¾ƽٶȡ
ǰЩϷĸۿ֮ܵõĲ䣬Ǹʱ򣬵¾ҪʱڳԵǣͲ̫ˡֻҪǼȥȿڵ½УȰ˵
˭֪Ǽزȥģиûӭս׼¾һٳ£ôڼھͱ¾ռīȫûаΪսĴ㣬ϾսݻԼҵ׶μӮսҲԳΪΪ۵㡣
ȻˣΪ۵㻹ΡؼûжıʹðǷӴԼ15ˣԱܻﵽ20򣬵֧ȱҲûж־ֹ¾սĽ
Ҽ15ˣī֪10˻ֵ¹һͻͶ״̬ʣµ52˻ֱӵóԼķŵ¾
棡棡һʿææĳ˰칫ڣֵĴŴȻָָϣղǵ˺˵Լ˵Ļ桭ϡϣö࣬ö࡭ö¹˵ķɻ
īһ㶣ȻԼĴߣȻʮܵ¹ɻֽ֮Ʒùһ۾ܲµӦȰ˵ƽǲҪֿ֮ݡ
ģվأЩղǳʺģ𰡣Ϊʲô𰡣վУܻĴȻץߵĵ绰ĶŻͲкǷָӲҽӷָӲ㣡
ȻǹĳĬ˼ӣżĬ˼ӣȵīֵĻͷԼĸվУʱ򣬶ԷŭĽ绰Ͳˤϣ쵰Ȼĵ绰ˣ
νȥ˵޷ǾˡµīνǱɽӦһ˾ĴʩѾʩչˡֻ淢һУΪܶϢѾ޷ʱĴݸˡ
һһĽ飬ӦôĲ£ϳˣֻҪϲĸۿڣôǾͻһսĻᣬһж군ˣվУǿڴ˳Ĭ֪ΨһĻᣬǺĵ½ӻϣܹһˡ
ԭƲ߲ٵĺУ٣ҲӦ棬Ͻŵͷ˵Ҫ֪ǵĺָӵģֻҪӵӦĸۿȥǾܺͽӻϡ٣ǿսϽʱָӲ
ȥѾ֪ԼȫָˣܹȰֵܾģֻԤϲǰʼԵսˡ
壬塣ĵ绰λǺ绰УϲüңϽȥץ˵绰̫ҪһϢˣжΨһֵڴϢˡ
ǡʲôѻ˵һЩʲôкͨ棿ûڻֱҪأʲôûˣӵ绰ʱǹϲõı黹ϣ˵飬Ѿ˾ˡУһ£ĵ绰ˤڵϡ
˵ˣҲΪûгֱӰɣīЦһʵѾµ˻¸ıƻģĻҲʱѡԼͱֱ˼ȡ
ӣҲѱˡУ·˳һ㣬˸ӣһƨ棬Цõİеûִ񣿽ӷˣΪʲôһ籨ûΪʲôΪʲôѽ
⣬ʵܺý͡ĺ֮ԿīôϣҪԭΪ˱ʵսȥϮռ˵ֱҪԽӽɱķʽڻ˾ͨϿЩսִǲˡ
ˣҲȥˡŰɣҵҪ¹ܰôīЦЦôΣЦôʱ徫ôҪԭʵΪ֪Լһڽˡ
طٻôһӰһ뿪Уܵϲ͵ñ͵¹ȥ͡뵽ԼӦӦΪԼΪ
ǵʿΧĽߣ׼Կ¾Ĺīῴһߵ½У´˼صսҵ˽ڣܼصķȣҪκˣ䡣
䣬ĳСߴһ㡭վУ˿ԱɵЦĺУīԼĽ顣ᣬɲôֵط
ϧǣīܾĽ飺ԲҲ붫ˣҪͰ̸һΣ뵱һ¹˵ΰԪףǲвͬ˶ɱ⣿


1041 ¥
ڽӽĵļ¥ɵĻνڣڣΨһһԵ¹ӵķսһȺźʿԼͼ¥ĵ¾˻
ӵǽڻ·ߵǽǻеϣһƬɫڴ¥Ķ¥λãؾ˽Ļǹ˵¾е·һЩ˻üҾ߻ʲô·࣬˼׵Ľݡ
ЩЧīļᶨǵսҲǱȽǿġЩ˲־ʱ򣬺ǿĵ¾Ľ
磡磡ŴǹīԼİ칫棬ޱľôš֪Լʱ䲻ˣϾһսĺҲôǧ˶ѡȵ¾̹˻װ׳ЩֻĲӣҲ̼ҷġ
˼ʱ򣬵¹װֿµͬ˺鲼Ļǹ죬ԶĽܼ죬΢Ķһ£һֱӵΪһӾ˳
ݵĺ񰡣Ȼǹ˶ǹīţ۾ƺԼƽһЩǹܼˣѾҵģҲøѸ١
¾ƺǽͻȻַǳΧǹøܼһӵ¾ʿͼռһռĽ˫˼ҵս¥ϲ˺ʬ壬¾һ·ӵһ¥ɱߵ¥˲ٴ۲ŽЩ̵ļһӽڸϳȥ
ʧȥһ֮󣬺ķȱڸӾ޴ˣһֽ޷Ҳûа취Ԯսܿ˹ģ¾ӳװײ˼̹ˣĿӲǵˡ
һ̹˵Ŀһ¥ǽϱ˾޴ȱڣʯͷɣⶰĽôһ̹ڵϡЩҵǽڵܣ¥ϹֵĹװΣ𶯰ˤڵϱһǮֵ
һЩͼ¾̹ˣӢµǺܿͱ¾ʽ̹˵ǰǹɸӡЩֻвǹм׳ǹĿǣֻMG42ǹĻǱӴܣһֵûС
¾Ѿռ˸ļ¥ǵʿءվУһǹôīİ칫ң·۹ԶԶûиղ뿪ʱô档
ĺУѾˣôšʱ·ӣԷȴһ۵ȤûСķһֱ߶ţظǾ䣺ΪʲôΪʲôӻѱأ
īûжսʲôֻͻȻЦȻ󿪿˵㿴ԭĵֿ¹˴ҲܷѾôΪʲôЩӲЩһѵ¹˵ڱ߾أ
ÿһ֧ӶϿ𻹻ī쵼Ҳʱ˱³ϧĵֿûмΣҴôƵ
䣡߰ɣѡһЩˣǮƣԶ㵽ȥ޷ҵģվУĹһֱڣīıԼ⣺ֻҪ뿪ͻϣ䣡
īûмűֱ̬ӿڣһÿվУЩɻĲɵ⡣Щ֣ҲǳͻȻÿվУ鲻Խһ£֪ڵһ£ʲôô
֪վУҡҡͷֲһϵĺɫգԼȴ֪һϱø
ȷʵӦò֪Ǹʱ㻹ᡭڵ¹һᶨѡīƺڻԼĹȥһ˵һվߵԼĸߣͳ˲ϵգǸ˵ֽаϣա
˵˵ذϣȻ˵Իϣղҿõĵ¹ѡϧʧˣʱûôӰİࡤ³ˣǸʱҾ͸оˣԼʧȥһѡ
棬¾ʿѾʼڵĴ¥ˣӵһ¥Ĵӣ̹ڲڻ£ѾԼĴڶ׼ⶰʱпֵܳ¾ⶰֻ¥µĺǣǵѪ֮ܵİīȡһЩʱ䡣
ʱɲǻɵĺʱǹĿվУڴߣ·һսϵơÿԺһЩʿ¾̹ϵĻǹɸӣȻ̱ڲƺϵľͷ
֪ĻˣǸϽһֲֻסīĸ첲һһ߿˵䣬뿪ǵȥ߷壬ܿ뿪ΧȦңֻҪһһڣͻᱣİȫ
īȻԸҲûоҵϰɼ״̬ӺüǰһֱĪ״̬ˡűߣ˰칫ҵķš
ϵǣĺУԼǹûȿվУӦӾһ̧֣һǹ˿վУԴѪīһŵڵذϣ˵һ졣
˭Ҳܱѣӻǵģӻǵģ꣡ǹھֵīǰšŵǹϽʲôǰľ˵Ϳˣûī˵ЩʲôĺУͱӵɸӡ
ѪһīһȻͱһȺΧסˡûлعһȺ˿ѯŸָ⣺䣬׷ʲôǷôΪʲôҪǹǱ뿪Ҫ뿪ô
ûīῪڻشЩ⣬һѪ۵½У¥Ǳ߷ɿ˹Ȼ֪ʲôиҪҪԼ㱨䣡²ˣ¾Ѿ1¥ˣ
ǵ˿Ҫزסˣһ¥ݿڿȥͿ뿪ˣ䣬߰ɣ½Уһ˵һȥīᣬʱŷѪ۵īԱߣվУĿʬ塣
˲ȥ߰ˣīӵذȻŶԷĸ첲ЩŻŵ¥ݡɲǵĶ㽨Щļٵ˵һȦһȦ¥ݣҲһּ޾ĥ
ƽ·׼ôһ¥УһʸԼĸһֱ뿪׼׿ȥ۵·Ǻܾ֮ǰ׼ڵ·ڵıرƷˡ
ò״ӵīһ¥Щǲŷ֣ѾѪȵսԵһһĵ£ʮ֮ʣµ˲ڲīᣬͨ·¥ݡ


1042 ľ
нҰƽװĶӣƺѾ۵òУȴɲͣԼĽŲϾǲŴǸ˵˳òײ԰ȫĵط
ֿʱԹʿΪ⼸һȴʼЩʿĲΪϾ¾ûȫΧǣ󲿷ֵķ񻹶òæǻ˴ʵǮ֮īͼӾô׾ٵ˳
ǴһСʱ֮ǰʼܾͳīỹ½УԼһӵɡһ·񱼣һֱڲŸոչ˵ϴǿڸȴһˮҲ
Ҫ֪ܿ¹ǰ沿ӾͻᷢīҪﲻˣ׷ɱҲչǸʱ⸽Σյĵ㲻úܿͻ׷
롭һУôȥǿ϶ᱻ¹׷ϵġĿǰʣµˣǸī½Уˣ򾲵ķǰϣҵһȽϺʵĳ·
ҵ֮Ѿ̫ˣҪңɼĺ֧ǵľӻˡʣµ޷ǾǱܹǵĵ¹ˣսľСĻȥ
Ǯʣ¶ˣǮ¸϶ǲˣһӦûʲô⡣½УϴǮƣεĿڶī˵һһȺ˵Ľ
Ϊӳִ̫٣ûڵ·ﰲʲôҪδʩûռʬ壬ҲûѹһЩǮƣ̫ܵæ׼õĴǮƣûü
뻹īᱣһǮ½У;Լ඼ڳ鴤Ҳ֪Ǳʾ޿ĸ쵰ֻһջ񣬾͹˵ļһüӵˡ
ܵĻǺһܸһЩɲ붯ᣬ¹˵ע⣬Ϊ¹˵׷ָȻкü֧Ե¹ĳǹȴûдǿ⡣
ҲûҪɢܣϾʱɢС˵ǷǳȫġҶˣīƾҪֻɽҰˡУûɢ෴Ը⼯ʱҲиӦ
ֻ֮УīһƨҰһʯͷϣһ߹˵ô˫ôʱ䣬Ѿǳˮƽˣ۵Ŀڼѵ˵ҡСˣǡǻԼܰɡ
ϸһѾǹˣ˵Ҫô㹻ԶˣҪôսѾ׽ˡ˿ķ½Уǹصװϣ˸طҲ˵ϣϢϢɣ룬ʱ㰲ȫ

Ƿ˾Ĵһӱǹ֧ĵ¾ڴӷ̧Щ˵ʬʵ̫ˣеıѪģϾҪܳʱ䡣
һ¾ֲӣ0ʦرжӵľ٣üͷЩѪܵʬ塣ıһ˿أƺʲôĲµ飬ڷ˼
գͷվһʬͳƹĹٿʵξǷѰīᲢҴ˵ԼЩʬ壬̫˷ʱˣ
ξ֪ǵְ𣬿Ҳˣսոսֻ֪ҵǳ¥Ȼɵлؾң˶˭ʲô֣û취㡣ξһ˵һָָѪʿƣԼûҪҵļһ
ҪҵԭִīᣡֲӵξЩŭظһ飺ܸһЩôΪһ¸ҵľ˵Ľ顣
˶ԷдЩά˼Ҳ֪ΪִͬҲճξعͷָָȾͷ¥ݣͨң˲ٴװƽˣҲʬ
ÿһ֧ӶԼĽڵ¾װײбȷռоصĲӣһûеԼƢǲڱﹴĶǣƤռһЩˣȴǴҶϲġʽ
Ȼ仰ֲ֮ӵξٵ˵ͷȻ˵һлˣʹ뿪ˣЩװСӣȷʵҪȺܶ¾沿ӸһЩ
Щʬ֮ξȷ﷢ս֮飬˿һģ֪ͨͨűӹ䷢ͲǼ1飬Ƿ˾ûзĿ꣬īˣҪΧ

ŮʿǣǣҺܹվҹһõϢվڵƹ£һɫԪԵñʵʵ俴ȥ࣬ͦҲ˴·ʱִ¹ʼͣ
ϵװĻôƫݣ߸ߵĸͷ˿ԸߴһְֻװһŵǹϣһְֻݽĽԵʱ˿̨ˣһһԱ
ľѾȫƿˣͽīһЩ̷֮⣬ǵ۹ļʵѡ֮һ廯̣ҲٵƽϹֱ־Ե΢Ц΢Ц̨˵˰ģΪԪϵ۴͸־΢Ц֤һԾڵ۹ƿ֮С
⼸ΪľƶӰ˵۹ãܶ˵Ͷһҹ֮һࡣµڵķزйڵ仹екˣƷͳڶһ
ǻвǣڵȴŵ۹һ˵һǿͶĵ˵ܶ౳ľͲƷʼʩѹΪڵĵ۹һζʧʧܡսһֽ״̬ôǧڵͶʽΪޣ۹ľҲǰߵʧ̼
۹ѣﲨԪ˧ִȨ̵֮һ֮ľóºƼȵȶȥΪսīᱬļֲ֮⣬ûκα仯λģһжڵ۹ƿ֮УԼĸ첲һ־ݽԸ۹꣡
Ϊ۹Ǵ󣬻Ϊ۹ǴȨƣ˭ҲǮƻȨȥֻҪԪ׻ܸǴʤԸǴ޶ĲƸôǾͲԼ̨֧֡µдװŮǣԼƾٹԼͷ۹꣡Ԫװࡤ³꣡


1043 Сľ
һ񾲵ܱС˶æԼĹﲨǲ˹Լʽīִּ֧ﲨԪ˧ǰīᣬΪ䡣
λһ̨Ϳʼ׷īᣬȻĹڣΪŷ˹Լ֮һƬ֧֮սҽ3ͽˡһ˳Ĺ־磬Ҳڵļսǹɢ׵Ļһš
ͻȻСͷĹʼԶͣһһûûˡͼԼĳ飬ȴûЧ̧ͷ˲ԶУһڵڼٽӽ
ܿоʹĺһܵ¹İ¶ֱɻСߵĻĵͣȻֱɻͻ½߶ȣͣƬ۵Ŀյϡɻûвţŵ߰¾ʿԼ˷ɻ
ãΪֱɻķʵ̫ˣ߹ĵ¾٣ֻ۾òôŹ۵ı飬˿ʻǳͺ͵˵һ
áڿյԱߣųͷũ񣬿¹٣Щǰֲʿ˵Щ̫ˡϾټʿǼˣҲûпô𺳵ĳЧ
ʣСϣûһЩֵ˾˵ʲôֵľٶӻ֮ģ¹Ϊɻӣĺũ
ԷҡҡͷָָСķ򣺡ûȷһ£һЩսǮˣǿ֪ĸһЩ
¾ٵ˵ͷȻʾķɻرȴǣ¾ʿطɻ˸ŵ¹߽˴ׯǷīܵ·ߣϾѾһ죬ЩӵķΧѾ൱ĹˣԵ¹ֱɻϣԾҵʧٵīᡣ
벻ǣܿǾ͵õҪҵһϢ˲ûпȥԭ䣬׾ٵľͽī˵¹׷һװģһСгɾ͵ԺӼǰѯʵĵ¹٣ܿͻش˶ԷȤ⣺һǰһ·Щյһ֪ģҲȷݣļǮûɷʽסʵ׵µˣԸ֪һж㡣
ȱͣīִڼ䣬ԴǷǳȱġĺվһֱΪȱȼͶգҲֻһǮ˲õָ߼Ʒ
Ե˺ܴԼﲢû̫ͣ׷Щܵķ˵ĵ¹ȥһٹڵĳϸѯһпҵ˵ټ֮󣬵¹òĸˡ
ܿ¾ɢܱ߸ֱɻͱʼԸǿܶȵӻзȷ׷鹤ͻȻ°빦Сʱ֮һܵ¹ֱɻһũ﷢˱ܿǾҵͷߵ׷ߵӡ
ǳ̣Χ֮ԸѡɱҲûѡ񱻷ǵûиīȡʱ䣬Ͼ¾ֲⷽ棬ӵзǳľġ
ܿȮͱǧڼﲨԪ˧ҲæЭ޴İΧȦԽԽСԽԽƵıֺ͸١ī᲻һߣһǶһߣҲûκμֵˡ
˰ɡʱҾ˵ǲ˰ɣīһּСڣϻԭСݵˣʬ廹Щ¶ȣΪùļһոͼЩӵĲ֮͡
īֻˣ½Уʱ˿ǹڴӱעԶաѾˣͷϵĵ¹ֱӰΣǵƶٶܵ˺ܴӰ졣¾İΧȦԽԽѾٲȻ֧СѶĺĵԽԽ
ֻҪǶһε¹˵Ѳ飬ܹӳˡУһԻǽϵǹֹסµī̴ӣڸɬ˵ǾﲻˣֻҪûѲǾܼµ̹ޡиݣǶһꡣ
ǣǣȮܶɭֱԵۼġ̴սսĿ˵ܿǾͻѵֻһСӣҪ㵽ȥأ
ûУش⣬оʹһܵ¹ֱɻ⸽ŵĵ¾ӳĲűţƺѰʲôҲҺСݳ̦ɫΧ񣬲ȻĻﶫصӷͳױ¶ˡ
˶ĬĲ˵һֱֱɻԶȥ֮УŻڣúį˵ǾͲֵܼܲϣûҵǣҹʱͻΧһЩ
ĸ˳Ĭʿͷϱŵĳǹϻһ·ûжٿĻᣬʣµӵܳ㡣̴˵ĳǹӵǲֻ࣬ʮѣѾˣϾһ·ûС
Уһ֧СǹϧӵѾʣ޼ˣҲ˵ϻļӵ֮ʣµľͶ˿ڴϾֻҪһӵԼ㹻ˡ
ܵϵûٶһЩʱ䣬˰Уľ֪СпѾ˷ˣǰ³һԴԷܿ⣬վСĿ˴ڣͼһΧ
磡һǹ죬ľݵĴ⣬ùĺʿԼĵ˳ʲôӶû壬˶Էǹ¡һ̱˳ֻ꣬ʣһصǣصһľݵĵذϣһƬҳ
īŵôĽк̴ӶǹŴȻĿˡǹܴһǹʹ˲ȻЩѵĲžĵеĻڵŵĺʬϡ
磡Уǹ̽⣬Լ֪ķ˰ֻһīĸ߼ٶѣһ굽ͷôǹһȺ¾ֲӿ⣬ǲĿЦˡ
ű˴һ߿¾ʿ˳ƾԵɽСľݵڡǶųܵMP-44ͻǹڻǵʿ
ͻͻͻͻûκηӦʱ䣬ЩڶǹھͶĻࡣУؿɸӣǹ̴ҲͬһӵС
ſڵϱԴīᣬΪ־Ľкš
ץˣ⣬һ¹ٿһڵ龰Ų㱨˵


1044 ǵĳ
谵ڣīĵĿ컨ϵƣѺһĵڣ;ĵطԶ֪Ϊʲô¹ûѺͻûаŪȥ
˼ʱ򣬵ҵķű˴һЦ߽ң˵ǰѫ£ȥҪīִʱ򣬻ҪһЩ
סﻹϰôҵΰīﲨԪ˧֣·ԼɵһƷһ˾īᣬͻȻЦʵ
īῴһ־ǰ½Ԫ˧һûпڡ˼ǳԣǾԼĶǵ¹Ԫװ࣬վҫ¡мԷΪķ޳Сˡ
ãǼﲨԪ˧ĹεͶ˰࣬ôԼһ˳ĹжУӦǻʤһܹƽ˳սһɹȡ
²£Ϊʲô㱻ѺĬĬŵСطȴûбͻصֻأﲨƺòīӣԹԻ˵ԼȤҪ˵Ļ⣺ԼţôҼﲨڵĽأ
ҵλΣǸ¹Ԫװһѣīڿ˵ˣ۾Ӧſڶ͸Ĺâüͷ̵Һ㲻һٻǸҵ䣡һĹҵ䣡
ҿɲλϡﲨڰ˰֣ԼΪ顣ƺгɾ͸УЩıرʱڣǾˡҼﲨԪ˧ûʲô߰ʲôġ
ָָؿǸȥʮѫ£˵㿴ҸԼһݣ¹񣬲Ԫ԰䷢ʮѫ¡
һ˵ﲨһЩ޳ܵĿī᣺Ҳһѣе˶ĹѣұȽϴ֪ʤߵĹҪʧߵĹǿ³ϺһЩ
īῴǰЩԵõļﲨڣһĪĻڱҧݺݵĶȥЩС˵־ļһŭ쵰Ҫ˳սˣ˻ӭƽֻҪΪı棬أʲôƽ˳սϣˣˣ
һΪǿŬ˿һ޳ܵģֶεĶߣȷʵһμҵ롣ǣЩֻѡԼĵ··ԽԽԶ
ΪŬ˵īԼΪһŬȷġΪݼֺ룬Ըգֿɵõǳߴ󣬱ȴֻǸ׷Ķͬѡ
ϣһʳߣϣķϤ˽˳Ϊģɷ򣬵嵱ɱʱȺѼӪĶõۡڲʱ򣬲඼ǸĺˣīҲˣ׷Ȩ־µľͳ
ûսʤأﲨڿѾŭīᣬǰҪĿġϲԼ˾ŭĳɹͷǵ߳ŭһĥĳɾ͸Уַˬ졣
īһﲨҲڶĲīὫעҡڲͶ棬ﲨǽԼȫң˵¹ԪװϡƶλΪϵ۵ĵ¹ԪףӮսʤ
ֻҪ¹˶ţΪһôελͻᱻ޵ıԵ¹ΪʵƿߡʱĹС࣬ͻȻԾڶλ
߸һЩ뵽ŷںϵŷ޵۹ĴͥУΪˡǧÿһŷ޹ҵľһͳŷ޵룬ҪڲԶδʵˡΪ߹ĺߣﲨµĴŷϵ£Ҳ߸Ԫ֮ѡˡ
īȫͬһֱµļﲨԪ˧˿ûаѸ൱ӥȮһ裬෴ֹδһߵ϶ûиŷ޵ˡֻпֻһΣҲһ֮֮ϵΣô
뵽Щ㵵īᣬߵűϲż˵ոҾͿ㣬㻹ûлشҵ⡣ȻڼǾͲ²¿ɡΪʲô㱻ѺĬĬŵСطȴûбͻصֻأ
ʻг˵٩ζҲīῪڻش𣬾ͿʼԼشΪǵĹ£ִ٣ԶֵǸ۹ԪסǴҶϣٻصκһȨġѾûʲôδˡ
ܣΪҲ֪һ㺦£һȥλãöֻ࣬Ҫ1СʱҾаȡ㣡ֻǺī὾ĳЦżﲨڣڣʼֻһѡ
ʵϣźīһô㡣ﲨſڻعī᣺ץסǵ¹ֲӣ֧Ҳ˵һЩ0ʦԪ׵һ֧رжӡãΪһȨ˼ҵһˣָʹöЩƽʱ춼Ԫô
īһ㶣֮ƺʧȥһصԼŴıԵϡ֪ﲨûбҪƭǸԶڰֵԪѾûټĴˣԭϣ׼ڻʱ˵Էһ˵ǣˡ
ߵ⣬һ¾ٽżﲨڴ̺һ֧̣Цֵݹһ֧ǳƯĴһϵĹ֣Ļȼﲨһߵ̾ͱˡ
³һƺһЩʲôЦŵͷллл
ȥܿٽǺһЦѣôﲨԪ˧ѾͲô⣬֪ҰС˹ƶڳΪѣһǳֵõ顣ǻܶ飬ҲῼǵѵĸܡԪת㣬õ֮ĺǾչʾǵĳ⡣
˵ЩͲٿڣվֵĵ٣ȴʼǵ׼˴ףȻǹ߽īڡ
꣡īẰԣȻǹ죺磡磡磡磡Ȼ߳ң˹ƶ΢һԴ


1045 Ϳ
ңԶвĳǹʱڶս϶ˣ¹ĵ1ɽʦڷԽǰɽֵشɽĺ棬һֱϣԵģⳡԶյվͿ⡣
ʱڳΪ繤ҵǿĸԴǵ¹һֱĲ͵ֻҪ¾Ƭأôʢʯ͵ƶ͵ĵ۹λýɫ
Եפɽϵʿǣ¾ʿʱ˫һα˼ҵǹսҶҪЩأǾֻѪж˭ʺͳƬˡ¾ҵĳ棬վҲչǿĻ
402ŴϢ˵¾һıԱڵͼָָ402ڵλãԼĳٻ㱨ոշս¾һ̽Թǻ൱͡
Ӧÿʼըʯ豸ˣָӹٿһ۹ӵĸˣʵУͬ־ҲͬĻѾӦǩըʯͿ豸ˡ
¾ѾΧһЩʯ䴬ҲѾͷͿ˵Ѿȫ뿪ˣѾûٵõʲôĲˡðͿķϵȫΣգļλ죬һȱٽС
ʶߣ͵Ī˹ȥһ˵ĻսȥˡƫԶʯͲʣļֵ޷Ǿƻȫ豸һʯ¹ˡϾһ޴ҪϵͳƻḶ́ôײ
ըһţҲҪ׵ģοըһô޴顣ԼըһеĹģ࣬ھüֵδܵӰϣըһģӴĳС
51磬ǵ淢˴ŵ¹ĵож˹̩µĵ8װʦһվļ߽ҵָӲϢ֤ʵ˾ڽһĶ񻯣¾Ѿƹɽ˰Ϳ⸽Сƽԭϡ
ǿɲʲôӵĲ֪Ĳӣǵ¹ĵ8װʦ֧½߼ʱ˳¡͹ŵﰲ˽ٶȵλƽٶȣ֧һ·£20ܵܵĻ켸֣״˰Ϳս
µǣ֧һ㶼˹̩е¹ǽ֮ƵĽȭͷʹã֧ӺģǴMž13װ׾ˡ
ϵ13װ׾˹̩ڿĿǳ800ͺŵ̹˻ͻڣЩװ׳ûеľǳźǣЩڰͿ⸽㹻ķ̹ûС
ģ˹̩Ҳ̫ˣտʼµʱһﻹƽķɿ죬ǹóҪɽλսĲߣ˭֪һı߲ƽĿŵͼԹԱԹ
һվԱߵľٸҡҡԴҲΪͬԼͬ˵Ļʼʱƽٶȼ죬һɽȽΪӪĻǣŲΪӪĻᣬȻعͷȥΧǵʮɢӣԵˣǵ뷨ƺˣŻᾫȷز
Ϥ˹̩ˣһᱻ֮ʮķƽԻסˡλûڷԣҲûڿչͼĲıһֱԼһĿľ뵺ս˾߲ʶλϲԼĹ辫ȷĽ˵һϵս۴ʦ¡͹ŵﰲڶԲӵľȷƿϡ
һֱڹڲıǴӲıܲ·ŵӵġһֱǰߵ¡ŵﰲ֮Ľ죬һЩıľ뷨ӲӵĲ˼˵뷨ӦòȡӦԴʩԼȻŵ˷󣬾սʤ
ԼĲҪɽսʱ̽£סԼǰĽŲȻعͷȥĲԼɢվɨɾԭܼ򵥣ԸԼĲӺڲ¶ڵλӵǹ£ԸݻͿⷽƽ
ʵӦó֮õʱ䣬ӵԭǣΪ֯ŵﰲװGžı֮ս²ӵȼͶ˺üĹӳػذͿƽԭװײӣòڰ·ϵȴ˺þã̤;
ȻЩǰͿؾܹ֪ĻϢˣֻ֪˹̩ӦͣסŲĵطǡôͣסǰĽŲһ޴ʧܣͽһߵսơ
ﺣĽôǿϰæĻӦûһЩ豸ߡڰ칫һ쿪˵ˣԴ޿˹˹ָձڣڲôģ֮ϲսûʲôĸ߼ˣȵʱľӹܰͿָȨû˹ָվˡ
ҲΪˣһзҪͷָӹŽٶҲӳٻһЩ˵δͿ豸ϣҾߺը
Դӵ¹˵FW-190Dսʼڸ߼յʱƾͱɫԲʵĵ¾սͳˡЩĵ۹ɻÿ춼˰ͿΧﺣ򣬴ݻٿһдֻ
ҲЩ¹Աʻ˹ͼ˹ͼ2ͺըͣҵͿ⸽ĸۿװжʯ豸ĴֻԽԽˣЩ豸ļƻҲý쳣ŵ¾沿ӵٽըЩ豸ԽԽռϷˡ
ҹ䣬ҴðտλޣҲ˲ʲôԱǱѾӺˣҹﻹŵĻﺣ䴬ӵľٸϽشԼ֪Ϣöˣֻ˵һЩ˾ɥݣҲ⡣
Ǿֻըе豸ˣһЩҪģ޷ƶĴ豸ʼ֣ȲҪȻըҩը٣ʱѡĽըҩڵ֮ʲôܸ¹¡
ձѹϾըЩ豸һǳĵ顣ոǹЩ豸ϰըҩʿܾװЩ豸Ĺˣʮʱ佨˽İͿ⣬ȴҪһֽԼ׸ഺȫը
ǡʱһװȴԳ˾ͻȻڣ˵ԼĵĲͬǾˣȴĺܶԱըЩ豸ûʲôǸ˹̩򽫾̸ˣ
Ļ˶Ŀ׼˹ͿⲢͿ⹲£ô˵ɺѹûʲôˡɴݵĿڣ˵ǰһĻ¹ҪʯͣǸҾͶܻˣô


1046 ˼ƻ
ʯ豸йΪ룬͵¹̸УڿܻڵδΪԼ˵ΪԼߵıȡһǰ̣ڰͿ߲뵽õĽ취ˡ
ܹóģԵ¾ջĳ룬Ҳǵ¾ڻûըյҪԭ򡣵Ȼǵʱ䲻ˣҪǵ¹Ĵ˷ߣǸʱ̸оͻơ˭ҪóȥһˣЩ˶ڳ˹ֵѹħ۹ȷʵеµġ
¹ֵԪ׸ۡ࿴Ŵǰܴݻĸ߼սЦһ֮󣬾ͽļݸ˹ҵԼĸʩλִŵ۹ҵ˿˿ǷļϾ͹˿ĵ΢Ц
ļݣҵĹԱ˵ֱױȵĺϢȻͿ̸ѾȻչô۹ȫ̽°Ϳʯ͹ҵ5ɵĿܡϢһЩ¹̶Уؾͻֻ
ǰ죬ϣȺ˻ͼұƹ·˵һص飬Ļг˱䣬ȥܲ˹ûоʲôףϾЩڶԽǮѾҵЩˡ
˹̫ϸͿЩõϢ֮ҵǻһӵ۹зֵԼһܼǰǻ಻ܰƽĻˣͻṫȻڹƶ¹Ԫ鰸ҪЮ࣬عĹ֮Щ˾ͷ·һк޹һʼͶ
ҵԪף˿ȷʵûʲôԶҡڵ۹ľ쵼Ȩʩڰο˵ܿĵطǵ¹ľȨκ˶ⲻˡ
ĵ˵ͷȻƺЩ飬⣬ȻֱصᵽİͿ⣺ֵʩôָЩˣǵ۹Լ£
ҪսԴȻڹȫˣҸǽɵ۹֯һܲţͿҪʯصġʩ̸⣬ԵòôнˣϾͨķ棬˵Լʲô
˵ͷȻָָԼǰص磬ڶʩԸȥֵεˣ齨˵ʯԴܲţҪֱͳ˧ô
ǣҵԪףʩվ̧Լ֣Ӧȥ졭ǣҵԪףҲҪ׼һЩˣϾЩŻǿƵĹҵأҲ׵ġ
ƺûʩ˵һ㣬ֻǳŶԷ˻֣ʾԷˡʩһ񣬱ϹϾ˳˰İ칫ҡ
Լĸ߳ӣԼһ˵ƿ۹ʵ̫ˡɲָӵоС˵һ߷չֻҪһ˵ǿͺˡڼܺͷչһңƾһ˵վǲġЩµȴǧ˼ķʽеʱǿĽǶȣ𺦰˵۹Ϊġ
Щź¢ʱҴ˾ϣգЩ˵ַ֧ս޲ʤսӵ۹Щڱ֧ģΪҡ
ǰɲǺЩʱһϷңһϷĲСϵļҵλ˴˲ٶԵȵʱ򣬵ƾֵĹϵһⶨʱôⳡϷĽҲעˡ
ûаЩƷ˵ֻ֣ǵԼһѷֽ͸ֿͷŵЩ˵ȺȴΪ˼γŵ֮󣬾Ͱλ¹Ԫ׵Ƶ̨ǰһɰս
ȵֻʣ°ͰȵʱͻȻˣվŵİȿʵȥһ£С˹ƶٽôмҪ
ȵ˵ͷ߳Ԫ׵İ칫ҡܿС˹ƶھʹ߽ӣϾԪ׸ۡĶ棬ͳ˧С˹ƶٽʦҲǸô۵Ľڡ
Ԫװࡤ³꣡С˹ƶ߽֮񣬶ʾԷ֮󣬾Ϳ˵жԷԭ򣺡ıҿˣúܺãҷǳ⡣
С˹ƶĬ֪˵йīĴ²ǫ̃ǱϾһֵԪ׹ĵ顣λ¹ֲӵָӹٺϲλ˾ΪֻҪ쾫¾ͺˣ̫˼
ǵҺ˵ģйǰҲǴ־ʥҵô֮󣬿ʵһֵˣǹռһȴ뽫ָЩһ㡭ʲôð취ô
λԪһΪԪ״ĵ0ʦλȨأΪ¹ֱԪ׵Ĵ´һϵе漣ٽ°ͣżְĻشԪףҪĻһ˰ЩһȫɵֻҪһϣЩ˵ļ¡
Щرжӣڵ˵սߺ󷽣ɱͰЩо߹٣߷ᶨ̵Ĺҵˡ˵ڵ¹˺ƽĻ£ɵׯ԰Ӷʮڵ˻ѶȣҲĿԼڿӰԼˡʡóȥˡ
ڻżΪϷԼȥҾͲʰӸ뿪ѹЩеŭ⣬ڻ˵Ҫ㿪ʼ׼˼ƻҪ֯һ֧ҳϺ;Ĳӣƻ׼ֻҪҾбҪƻͿʵʩĳ̶ȡ
˼ƻʵǰԭ֮ʵİ¹˹̯Ƶʱ˵ǸӸϸƾýֻصǸ˵Ϯƻԭಢû˿ҪִƻЩĲвһ㲻ȫĸоʼ¶ģһնݳ
ֻҪЩһ򾡣ô˶Щ˵ĳƵĽʽһʹЩΪսǷµеĶҲӸչС׸ȯռع䣬ҲЧһжصԭ㣬˵޷һЩӵ־ǰİʯˡ
ҵԪףһ׼жƻʵʱֱִӡС˹ƶֻǸִмƻѣɰ˵Ԫ׵Ѿ㹻ˣоҪɱʲôˣˣЩҪɱˣɱԪɱˣˣԪȵˣ˶ѡ


1047 һλ
ҪС־ңΪеĹУֻԴ³ʿĹȣһʷȽʷҪĹҡԭĻʵۣһ·ӷ²˷ʵۣ˷׶֮ڷķǻƵ۵ġ
ڴҶ֪ΪʲôԼݣ¹ˡٶŷ޶Ե־۹ŵıءȻڰѷԼ˺ˣİѾΪ˵¹һУ¹˶ʮʱ䣬ϴˢԼĳ貢˱Ĳ衣
ʿŵʼ־ĽΪ־أڵ־ĽѾʱûʷУʿҲԼս˱ʱݹ˾ʽ̹ˡЩִƼװݵսʿȱǲӵйٶȣŴǰ붼Ĺ
ıвеߵһֱ쵽ڹ׶Ī˹Ƴ£۹ӵе˵Ӵпŵͼ˶ԵĵһĪİݷо
ڣ˹̩վڰͿƽԭһõĶ㣬Զ۲ԶһһźɫŨ̡ڱںķߣѾжԷ̸дͼֺƽӰͿ飬ûͣԼĹƣΪĳЩԭý
λڵĵطǱõ÷ǳ棬ŸɾڷȵĿȡµĽǰ߿ɲһ棬˹̩ھ¼ƻϵҪҲͬһ˿ҪԼĲһ˿ԼսĿģͺӱһȷʱս˹ʤ˿ˮȻ
ɲԼԪ˧ʽһƽͶʽУϾһ¹޷ԼĽһ̸еУսҵְҵӦе֡
˹̩޷ֱԷǰ̸УԼȡһ·ǴһЩʱ䡣ǲȱٶʱըٰͿȫʩըҩԲҪʱԳﻮƻ
ûʲôʱ䣬̸лڽеʱ򣬾˽Ϳܱ߷ߵĻ˹̩˵ֻΪMž˾һΪͨˣǶMžʿ˵һѪȵս
Ⱥӵʿһڻ֮Ծǵɢӣŵоط˳棬ǹӵ֮ĿյϺɣǽĳѪκһս˼ݣ˿ҲԵù֣Ϊһʵĵ
ڵγɵĵĻûȫɢ̻ŵʱ򣬵¾ĲӾѾʮͻڵڻ£ʿս˫˲ҵǵսûʲôȡɵĵطһһսǵᣬһһ
ʮӵʱ䣬¾100ˣڿϣͻһԼĿӡŬͻƿڣһͻƿڣ¾һͶװײӣͿȱڣվС򣬲Ϊڵ㣬վ󷽷ͻ
ֱڱվؿڡһҩڻǵĲս˹̩ԶߵԱڷԸõ8װʦͻƿƽɣҪ˷ʱˡ
һ˵Щһ߽ԶԼһ٣ȻЩɺ˽߼ⶥڵʯףһһƤѥЬûʯϣ̤졣
ǰս᲻κ£˵¾ڷս˵¾ڹڿƽԭϴľΧսָѪȽŵĿľսڵսͬϷһ㣬͸һɵĸо
һսΪԪ˧ľһսԼƺЩ̫Ϸˡ֪Ϳڵ¾ҪԣҲ֪ļžڸ߼򿪾۹徿ж󡣿ЩźźЩֵصĶǣһһį뿪ս̨
¥ݣ˹̩ЩįĸоսһһȥȻ¹ʤогɾ͸УվôһߵͷһĵЩ־Լںƽ
һֱߵ˽õſڣ˹̩ͣԼĽŲſվ˱ž˾ľСΧפ1000¾ٱЩǼžĹԱЩǸȫľӡ
ʮվڽΧǹ֧ĵ¾˾ٳվãΪ׵ļ̌Լ֣һ־˹̩˻ʾϣȻһοڶߵѯʵͿⷽĴźô̸еԱҲѡ˰ɣ
ķԸѾ᳡ˣ˲̸ܽеĽųȥսǺͣǱ߳ԪףڼܵõϢһ˹̩ش
ԪŵģMžµȻΪͷȴ죬ܶలŵڲĹ廹в̫ҳϵԱ˹̩˽ڣǵǰȥˡϣߵĺ󱲣Ҳ򷢵˺Ǳ߶䡣
չ˵˹̩Ԫװˣκ˶֪Ԫ׵Ŀ£Ҳκ˶ԼһжԪװκΡ¡͹ŵﰲҹϵԪĸ˽ǸԶڰֵ˾жôֲѡĻԸͬʱӭսɷ˹µн죬ҲԸԪװԡ
ֻԼ֪жʵԪսԲãֻԼ֪ڿжλԪ׼˶ãֻԼ֪ǸƴԾָֻŵˣΪ¹ľʲôӡ
±ȫܣзصֵĵ籨ϸѹأмĻص¹żἰͿ̸Уô˵ô˹̩뵽ѾʼԼıð亹ˡ¾˽ⰢˣҲҳڰˡȻһЩҲҳϣFžĿ¬
˵ּ֮㲻ףҸ㣬ҪȥЩҼලЩϸıɡЩûãôңҵľԪס
˿Լ£ȻԷϹŵʮѫ£ĳԼ뷨Һ±Ԫ׼ǺޣһȰ㴦δ
ˣָϽվã΢΢شȥǿ̸еصΧľ屶Ȼһеĵ̨Լÿһ籨ݣ
˹̩õ˵ͷȻԼȥɣҪʧɹˣһڰͿõһľλá


1048 Ļ
һССĻվǽߣһ¹ʿСĽԼԴ̽˳ȥʿҲСĿķ˵ľ벢ңԶǼͬʱԼԴ
սϹ۲оһǳ飬ԴҶǳԴĵ¾¾ǹɵĻǹСѾMG42ǹһϡ͸ݻеİǽӵһȽõǶȡ
ԶһЩĵطʮ¹ʿѽëɪ98Kǹ׼ǵĵˣҵӲݻеɢΪڻǵжƺû˵̫ע⡣ЩѾ׼ˣսʱпͻȻ졣
ʲôŻǹСŵҩųһ߽ҩڽűߣһʸոոʿҪ˽һҵ£ܵȽȷжϡ
ʿָǽĳһطڻش򣬻ɳ壬ҿһͦػǹȻҾͱ˷ˣԲò
ǽǵķصǱ桭ų˵ͷôһе鱨Уͷ˵Ļ
ǲܽԼķص棬ΪڰͿƽԭϣ¾װײӴӱӽѾ֤ʵˡ֧иصĻҲӦò򱱵ĳϡ
ȻսѾʱѧԼزŻǹڻǰսˡų׵ľжϳǹڻߵĲߣСվ˵ء
100ˣ鷳ˣֻ75ùųЦһ£ȻһŰֽϲݲݵĹճصλáȻֽݸ˸ոոʿԸֽ͵ȥ׼
սսĹأÿһθˣڿս֮󶼻ᱻһЩԱȽϰȫͨѶһָӹٻĴֶΣƽķȻһλһˣһֱѭȥ
Ȼˣ󲿷ָӹϲ±ʱ±ȥִһЩΣյǶϱһŴսǱ򡪡Ҳ±ʾӸ߲µһԭ򣬱Ͼϱĳ˵һЩ
׼ԼĵҩųһڻС黹нӣͿʼԼĵҩڽʱһ㶼ԼиضֻЯսƷ
֧¾ӻϺͰֽͷؤûʲôֱе˴¶ſԲеѾĥɢߵĹ£󲿷˴սģõԭʼװ
ո´˹ΪԶĵط¾̹˲ѾʼϵĽҪӲվţüװײӵѹЩʿ󲿷ڿľͶսʱʲô±Ǿ˼սϴ֮ڵѾǺϸսӢˡ
սϵǹѾվϣһεз̹ȻĿˣ޴ıըǽĵ¾ʿȫѹ塣ϤһһγǰһзҺͻ𣬶ϤĽࡣ
321ųĺ˽ĿںţǱߵMG42ǹͿʼࡣӵӹеӲݣЩСݵҶӴҷⵯݴԷüһ࣬Щɳϣ졣
˴ӸովͷԼĲ˵¹˵ľӣҲѾһܹõ׼ϣԼԲвѹȥڵ¾һ֮׼վҲʼҵĻ
ػǹƶ˲ٷƺ¹װMG42ǹϾһػǹȶԺͳԷ棬ȷʵҪMG42ǹʤһǱȽܶ߾˿ռˡ
ɳǹȻȴȹĪ˹ƺͿ˹ǰߣͿȷʵûдģװżһͦǹָı䲻˫ϵԱȡĪɸʲǹëɪ98KҲֻǰ
ϧǵ¾װ˴MP-44ͻǹG43ԶǹЩγɵĻԻܶ޷ġԾڹ̶ϵػǹ棬¾ռţ棬¹˵ȴǳԡ
˵Ҳһ˲飬¾ϴӵѾǷ¾ʿŴǽȱڴվһʿеڵϣ༸ʿȴɹˡǴͻƿڣõ¾ЧչԼĹΡ
ҩǹСǱߣһ߽һ䵯ҩƿȻĵѹMG42ǹǹڣһߴĶѾǺ
һëɪǹ±ŵҩ䣬첽ܵ˷棬ҩ͵˼貹Ļǹڻءӵɣܶʵȫսֵط޷׷ģνİȫˡ
лл˫ŵӵܹıǹͷҲûüأͶӵ±
л±ʶĻһ䣬ȻͱһӵУصһڵϣûüһ£ûһ˿졣
ƺоʲôͷÿ˸ոյڵϵ±һ²ӣȻͻĻԼԴûͬ飬Ϊÿ춼ֵط˻ˣǲ鷳
ôˣڰǽһˮߣոմǹĵҩڸ֧G43Զǹװӵų˴ŵ̨ĳ١ûͣĶһװһ߿ʵ
̹˲ӹˣһŴھķ̹ڣҲпз̹ڣǵһʽ̹˱ˣеĽͣˡһַԼĸֿһֳԼ壬˵ӪҵŻڣṩӦλá
Ǹĺ棡ǿʲôװųǽ̮ķ϶УָָԶСվһĽԼ㱨ܴ󣬱76׿ھķ̹ҪһЩ
õģҿˡԼԴҲַҵľ£ԼԴһȽΣյİǽ϶ߡû˲䰮ԼʱȥսҲһ
ιɪһɪŻںɫĽ棬ںɫשṹ档ԣҲܴǸĺ棡ץ˵绰Ļ㱨ܹõս
䣡ӵ¾ϷһöڵһںǸɫĽķϱԵİݶһǽǶˣʯвɽõǡԶڵ¹߶ܸܵǿҵ𶯣еĵ¾۾Լͷĸֿ


1049 ̹
ųǽϲסԼµĴش𶯺ܿɢȥʱųҿһԶڵ˵Ľ
¥ķһѾȫ̮ѵ¥ΧɢżѾȫʿʬ塣ϧö¾ڵûдӦôеλãĻ¥һ̮࣬ĵطȽԶ
䣡ſĴڹȻûΪһʧܵĹɥʧԼսһοˣЩȻһڸ߼սڳ76׿ھ̹ڣһŸĴڡ
ϵۣɪûл˵ĴڣȻڿȻڼ𣡡ߵԽӪǱߴĽкţ֮͹ر˵̨Ȼߵųˣ˵Ĵڣֹͣתأ
ǣ٣ǽϵų˵ͷȻͶԼߵ˲ÿ˼ոԽΧǽļʿѾǱߵķأһڶڷϵĳᣬܺõڻǵĽ·ߡ
ЩʿƴĿͼѹƶ˵ĻһЩʿʼİǽ¾СվռءȻȶվ·ֻ˼ӵʱ䣬ͽӽվء
ҵ졣ǲһŷ̹˻ڣһ̹ˣһ֪˹̹ˣòף¾ʿڻɢĸʿ֮ڵըըĴ֮󣬴һȽϿĽǶȿǸڴ¥
˿ͣڴ¥ǽϵǿȥǿĴгβϤװĵ¾жϳ˶ԷݡҪT-34̹˸һЩƨɣ滹һЩ
һ¾ϱصӵײȻͷԼ˵ķְֱֵϣ˴һƣƵ˼ǵо̹ˣһǳҪ˼
ų˵Լ˵ƣӲ˻صǽڸŵȴɪغǲһŷ̹ڣһ̹ˣһ̹ˣ
̹ˣҵ죬ôֵ̹طȻҲϢ𾪵ˡϽ㱨Ŀڻ㱨ʱ򣬼¾ʿĻжϣɪԣһɪոոͨǸǰߣѾܺˣ쵰һ̹ˣ̹ˣ˵һΣ̹ˣһ˹̹˵̹ˣ
ĺЩʱһ¾̹˲ѾĴæ£һöȭ̹˻ͲķǷǳֻ̾˶̶ʮӵʱ䡣
Ŀ꣡ǰǶ¥Ĳ棡Ǹһôһϥصĵ¾ʿһֻǹһָֻ˵̹˵λá
ȭڿʱΧʿԼߵˣעⷢ緢һԶڰʮ׿ǶĹսǴ˺ʵשǽṹϡ
һ˲䱬ըĻҳ¾һνⳡըǰƽ˼Զľ롣¾ʿͶ˳ȥ޴ıըòͣػǹ˻
ܶͷųԼʼǰ棬ԣ󲿷ֵĵ¾ӲĵصһԾ𣬰ųؾķء
Խվ̨ЩѾӵõǿɳؾķڲ浽ɵڵϵվʬ壬һЩûüӱըлعʿ
ûȶԷ¾ʿͿİǺɵӵЩûһ˿սʿߵЧڽߵһΣաǶܿд˿𣬲Щ˵˵Ļǻŵġ
¾ųԼĲǹǸ·ϵıĵӣԾվ̨ϵķڣΧѾкü¾ʿõļ׷أΧѾû˻ŵʿ
ͦػǹбŵһߣмѾ񵯸ɵ˵ʿǻѪлһٷεʬ塣¾ŹٵԼͻƿڣ󲿷ؾû뵽ԼĲѾ¾ˡ
ܶվʿǰĵ¾ûע⵽ԼĲ¾ѾսЩȻˣҲ޷ֹЩ¾ƽЩ¾̫ͣսߣԾֲϵķ𲻵Чֻ΢ӻԷƽٶȰˡ
е¾һʿһͦǹ棬Լߵͬ飬Щ˵תǹڣʼŵ¾Щ޶ԵĶ濪Ϊĵ¾Ҳ˱ȽΣյľϡ
ܿ¾ǱҲʿڽʱվǹִˣѪҲһ¡ʣĵ¾ֹͣѸ͵Ĺ࣬վķҵĿ
ʱ¾ĵڶö̹˻˳һοľˣҽǶҲһЩöڷ̹ˣƺûи̹ʲôʵԵ˺
ԼλоУҲ̹˵ľȻȻҲһʱڿʼŲԼӴ׼һλܵ¾ڵˡ
һɺɫŨ̹֮˿ʼƶĴ˵ϵʯҲڴӴ¥Ĳչ˲¾ʿСⲻһ˹̹ˣһSU-122лڡ
˹̹˵ĵϣһʽʽ̶սң氲װһ122׿ھĻڡⶫ˹̹˽Լԭϣʡʱ䣬װӦõռװȻǳ󣬺ٻĪ˹ƺͿ˹ĵط
˹֣һû̹ˣһ¾һƶվ̹ˡĶߵʿеSU-122ȷʵ¾ЩĻңΪǱϾûмӵĴһ
SU-122صλ÷ǳãԵ¾һʱûзλãлڿʼƶˣǾ̱¾̹˷λáһöڵôлڵǰװװϣȴһߡ
ΪαװͼǿķҪ˹̹˵װϹɳķǿһЩٵ¾ĵһöڵûлװס
ֹͷȻǾΣˣոĵ¾ųָͣƶ׼תSU-122лڣԼֵµķ̹С麰ȻҲԣװͲ׼ٸ˵̹һ
ڶݵ׼ֶ֮ǸͲָ˲ԶĿꡣȻ˷俪أصһ֮һöһɰ̳ԼĿꡣ


1050 ڼǿ
嵽վSU-122з̹ڵĴϣȻ޴ıըͳԭޱȵ̹ĴЩɵһһءͬһʱ̣ĵ¾̹һδʮڵз̹ڵװס
ըضɽҡø˶òѹԼ̹Ϊͱڲͣתܿñ¹˴˵Ĵӵķ϶䵽˵ϡ
ʧȥһĴ̹˳ԱȻ֪ԼҲûа취ˣSU-122ĳԱϽƿͷĲոǣҪѾõϾSU-122з̹ڵƾˣһĻ޷ǳխֻĳı׼λá
ʧȥһදлڣ޷̹ͬһѸٵԼڵĺǶˡҲǱ˻ľԣϾ˵Ķȷʵûкûô
Щù齫̽˳壬ϣ뿪Ѿò̫ȫĵطǸո̽Դͱĵ¾øӵˡǹֵͼз̹ڵʿ̾ͱ֧
Ͷ¾ѾܶSU-122з̹ڵĳϣԶܵؾɨ䡣ʮսܵʿֱ˵˵ϣվķΪ¾лѸٵıţһЩֵֿҲѸٵˡǶԶö󺰣ҪԷϽͶ
͹ŴսһڶźͻɱĽ׶Σ˫ٶ࣬ҲֻֻҪһܵľ棬ôģıʧŻ֡˫ͶһֱĵսһʷԽ֮ĳƺ
ʿûи׶ԷͶҪǷͶ׼ǽͶʱ򣬸ĵ¾뵽׷ɱһ¾̹ڴ˵ķߣ뵽ССĻվڡ
¾ʽ̹˵ĴһӾײɳķ£ȻΪ¶ȸ߸ߵİԼĳǰΪ档ֳºеоԼսΪ龰һ˶˵ӣһ󺰴뿪
ȻվˣҲѭɣǷԼ߾Լ˫֣ǰǹ֧ĵˣˡͶ˵ĶûսȥǷּȥֻͽѡ
¾ѾͻǹĹ£ǵ¾ʿЩµıʽ̹ѾǡΪͨǼûʲôķ̹ʱĵֿͽͣܲòǹŵ˵̹˿ɡ
ͶͻǹаԶǹĵ¾ĸߺԽԽսɢڵʿվǸ߾Լ˫֣ȻþֺİЩŵ¹װĶ֡Ǽһᣬ˴ͬա֧ӵı׼ʵֻǾʽӡڵʰˡ
ӵ¹һ·ѪսӮʤĵ¾ӹ͸һŨŨԺϢӲһܵ˸߼ʱ˿дƣΡû˷ֵ̹֧վ¾̹׷ɱͶ·֮սеķǳ˳ֻǶ̶ʮӣոտȥҪһսվͱһɢ¡
һϰ뵽Сվĵ¾ʽ̹ͣٵSU-122з̹ڵĲкߣ̽ϰĳԱĴûȫٵ̹ˡٱʲôǵߣʿñʼ¼кݡ
վһɳɵĵﱤϣѾװϴ̵ëɪǹ¾ʿЩųɶУ˫ֱͷ߳صʿսոսһлڻ֮СԶĵطһЩ¾ʿɳϣԽµʬӶսǹƮƮɵĿС̣žԼǰ²Ʒͷ㡣
Сӵ;ץһЩ²ָָԶѾԿʮС򣬵¾ָӹһ߶ŵͼһָָָӦĵط
鲿ӵľٵ˵ͷͣСվǽװ׳ʮ̹Ѿ뵽˸ĳأֻصо鱨ͿԷһνˡ
һЩʿڴ̹°̹ĵڵղŴ͵̹˳飬ڱ׾Ľڵĵǰ塣ⲻһĹոսµɱ¾൱ĵġ
ɪɪװײӵָӹߣվŵĲӪڵԼӵĽ£ȻԸ쵽񣺡Сվηأ丽վࡣ
װײӵľٽֶԵһӪԸֳһŵʿѺЩ²ʿСվڵĸϰĹܿ͵ˣǵþͨ·
13װ׾22װʦ1ŵųž硣һ¹ʿԼİ೤Ĵߴ£µһʬϵСվǽǽ£һͬڸսѣĽ˵
ˣǴ꣬Ļ֮ܵġһԴԼʮһϱһսѣֱӴ˶ԷʵʵĻ룺һѧֻʶ֣뵱ų

ڵ¹MžָӲڣһУٴǰߴϢߵļ˹̩ǰ񣬿ڻ㱨£13װ׾ͷӣѾռ˻棬ʲƽ;ʯʩؾʵʩƻը˴Լ֮ҵ豸
Уٽļ˹̩İ칫ϣȻ󲹳˵⣬£һСʱ򣬷һSU-122з̹ڡҾһʽ̹ˡһγڸ߼ս鱨ļٷпڼǿ߼ķ
˹̩ļȻЦֵ˵Ƿݸոս棬Լ˵Ҫһ̹˾ǼǿߣҴӽʼڽӵ110̹˵Ĳ䣬˵Mžǿ110Σ
˵֮󣬾ʹӵһǶ˿ȣĺһڡȻż˵ֻҪû⣬ǿͿΧķǵӦġǼǿ˷ߣⲻȻô˻᲻Ṯǵķߣúһ룬ô˺˼ӹ˵ķߣ
վſȥһһ߷Ըúҵ磬ñӣȥһǵĵˣ֪ԼʱѾˡ
621գ¾Mž˾˹̩ӲǰߣСʱ¾ڱʼ150ھϵĻڣķء


1051 ߼
ҹ˾İͿĲͻڣʮޱڿտĻڡݶϾ޴ǿȥҰޱȡԭĹҵԴȪÿһͿ˶ΪԼܹĹҵչԺ
ǸʱĴÿһ춼бݽĿĸţǸʱĹ·ԿıõﶥǸ޴һǰʱÿ춼˲áϧһжѾȥˣʱľֻʣ»ɫӡˡ
ûȥﶥϵûлҳҲûȥⶰĻԻ͡ڵ¹ľӾʮ֮ĵطЩսɳǰ˿ڵĹˡ
ȺԸԼ꣬ҲϣԱ΢ĻȥһĽԼλϣЩźĶΧͬǿ˵ЩԼ˹ͬ־ġӦñ·ϣ
ĳԱ˳Ĭڽ쿴ֵһУͬˮһ㣬ȻˡһŷǣʷӴĵ۹ѾĿҪֱˡ
ҽЩǣۼ֤һԻ͵Щǣŵһȥ׷ǸԶĪ˹ƵˡһеһУѾȻƺҲ޷άˡ
ЩǶ˹ֵĸǱڸ߼ҲΪ˼ලһǷѭ˹ֵ־ʧܵ˹֣Ѿ¾Ī˹Ƴ£ŵʧܵңҲѾ۹ǿͽǣ֧顣
ڵǣӿһʴӵоҪΪҾңҪΪԼȴû˵ԼôɡǸѹǴ֣ƺû˼ңԶİͿˣΪǰ17ĵطѾǵ¾ǰˡ
ͬ־ڵƲǣǻӦΪԼĹʲôһУվԼΧЩͬǣѵĿڹ٣֮ǰĿŵ¹ȡڰͿԴ
йͿ⻹豸ıƣǱ׼ˣΪ׵ĽͻȻڣ˹ֵģҲ֪군ˣô˹֧ߣǾûк³ġ
ûбĳ·ֻһڰпѡ񣬲ȴûκѡˡΪˣڸᶨ֧ƻͿҵһִ
УΪÿ춼ҪЩ飬û˼ֱӻشͬ־ģҵ˻ҪĻֻҪһѴ𣬾ͿԻ򡭡գըƻ󡣡
ϢΪ׵Ľ˵ͷ֪ĸ˵ĻǺаյģĵĲǴǸҪʯ豸תʯ͵ЩЩ豸ȫƻǻٵʯͣ˵岢
Ե¹ĹҵЩµĵ¹òʮָܻʯͿɣǸʱˡ뵽һߵͷ£֪Լʳֻ̫õĴ𰸣Ҫ⣺ôǱߡ
Щѱˣͬ־µЩٱЩˣǰסÿɵ˽ӽһԼĲӣԼϳľƵĻشʵҲԸεµ˸ûиѡվӵĻᣬͰľӶˡùľٶ˾֮ҲֻεѡԼӪ
ͬ־ͿĳǷʦһŵĲɱȥĽ켤˵Լ뷨һӵ¹ľ٣ᶨֶκ˸ûЭ飬⼸һֱԼܵĸ¾ռͿ鷳
ˣڧ¾˳ƳˡҡҡͷԼĸ˵Ľ顣֪ЩһҪͶˣֻҪǷӣôļ֧ЭʦҲŵͷֻþøѡ
鷳ˣʵҲѾû취øˡ뵽Цһ֮󣬳һǵսϾͽˡʿǵɣըٴǵһУ׸Լ
ΰ˹ͬ־꣡ľվҲվȴûôϾ֪Լ֮󣬺˻ôߵ£ȥ˵ƨ
߳ưܵãλһԼڣ֪ԼʱѾˣһλعͷĿ˿Щףλͬ־꣡
Уûж˵ʲôΪиҪҪ˽һ֮ͷҲصܿ췢ķʻ˹ȥľǣҲиԵҪҪľӣڸԵϣսһ̡
ڵ¹߼Mžŵ̸еص㣬˫Эǩ˸Ե֡ûмգҲûףأֻͶɵ¾ǵĲƲļǩ֣˵ĲƲϲϷ˹̩ɲȥĵĲʵ
ֻҪ漰¾豸˹̩ԸһǮЩ̰Ķ˹ͷʵϵ¾ռͿ֮ЩһδֻһȥǾΪ¹ʹӹ¶˹಻ȦЩϳˣǣЩǮ֮Ҳڵ¹סϾЩƴֵ˶ûаȫС
ǰߵվӦ÷ȴǵձǲɢ˹̩֣һǸԪʹļĶǩļļ˵
ԷϽͷӦУ£ң󲿷ֵ˶ǵԼ֮£ƻ֮⣬һоաЩ10Ӻ󻹲ĲӣдãǲЭı֮ڡ
ӣͿƽһеֿȫѹﻹдľ԰ȫ˹̩־ĶغߵһȺ´߼һս֪ڼ֮ڣ󲿷ֵؾʣµսĲˡ
ϧǣصԼָӲʱ򣬾͵õ˸߼ʯʹϢ͹ޱըӳߵĺɫҹĻֿߵǹҲﲻĴԶоԼˣˣһȺʵʵİһ
Ϊ͵ûбģս¾Ѹռ˴󲿷ֵ͹ʩ˹̩Ҫ˺ٸոǩЭ飬ȺĶ˹ͷˡڴ󲿷˳ʱ򣬸߼˵־۹İͼ


1052 ҵ
ıڣ¯ΪڵĹϵûеȼΪ޴ĲͶ⣬Ե֡峺ķӴӴ˱ɴĴЩֻͼ֪Ƿȴĸ䡣
ϣҵĹ϶Ҿ޴ĵƾִĸװ涼ѾõƸ˹ʱ򣬲˵ĸĶҲû˿Ӱ쵽Ľ̻Ի͡ҹΪյƱҫöô
ûмʶˣôûʵļҾ߻װޣʶӵ˾ǶôСһЩͿ˱һЩʵľļҾߵ̵ķ񶼴͵ϣһ¾ͿԸֵܵ
ôһýǮļУȴҲⲻԸҫĽ䣬Ǹûĵطһѩѵ˿ɳϣ͸˺ڰļ¡
Ǯ˵ǵ¹Ǯ֮һҪǰ᰻ȻսǿҲ֮һζüӣΪһƿĵ¹ҵ²ҪΪӴʱǰκεһʵҵֻǲһġ
Ԫ׸Ще̫֮ĵλӵˡЩ̫ڵ¹Ĳҵ¹˹Ϸ֣峥ҽʻʽ׸ȯոձأֱƷĶתЩºͲǡ
ϧλŵ¹еĲƷˣΪ޷ǸӴҸвҾͷʮİ᰻ţһֱ̫á֪Լû취ǸɵһԲٿصӴһϸ£ΪűվŵǸȥƺ֪Ԫס
ջǣΪûа취Ӵʱȥ᰻ţ᰻ǿĵ۹ҵţҲûа취֡²ʱб۵ȵȹ˾ΪܵԪ׵Ĺҵűӻÿ׬ȡŴʴʵĳƱȴ޷չ
ԽԽͷˣͷҵֶ֮ϵĹҾñ˺ܶǮ־Աύϣ֧ͨʱ׬Ǯ
ΪһΨ۵ˣǹͨѡٷǸֻ֪ս޴Ԫ״Ǹλϸ̨ȥһװڲĿܣýһʳŷ޾ΰԸ
˹ոսֵǸ̫˳øǵƷΪʣѾʼչˡһװľģˣվŵǰĻ㱨Ÿոշ顣
˹˹ٰʷϼûκ֣˵ϣպͿ²ʩλǮͿ֪ڵ¹ĵλжˡĽڵĳڴ࣬ŵ¹й˾
Щ̫ˣߵʱڸЩǹʣⲻǰںôɳϵ˹˴ִѩѣʱ򣬴Ｗôһ䱧ԹǸùԪһǶʲôҵҲʲôŽʱرӵָӹٴ绰齻صľȥ졣
Ϊ˻ȡֻ֧мӿ¹Ĺҵչھ֮̽8ǰȡ˹˼Ȩ취ù֯Ϊ˴־ĺࡣһ̶ʱҰ˵棬ȴڿ͹ϼӿ˵¹ҵĸĲ
ûйˣȺֻʣһĴôڣǲþѹˣʣµȻʵˡ˹˵ԼĶԲߣҪǹʵĶԲߣϾǾЭôһֶΡκοܹˣѹ¹Ĺ˰չ
飬ԼۣԸ⻨ܶǮȥʶһ߹٣˵ԼĽȦ罻óһǮȥµԱ˷ԴˣͼʱһΪκɱֶΣʧܵӪֶΡ
ӵĳƲʱĵ¹ԪװǡǸõˡЩھﲻԸԪϵĽΪȺ̵ֻ֪Ĵ˹ΪЩնᱻĽǮܣֻܱʶȤ
һĸµһԴȻ˵ĽʮԱĿΪںʵʱƳһɾ÷Ƿǳȷѡ񡣵ǶԸ߻ѡ٣Ըⷽ顣
Щڴ־εǣɶɵӡǱǸ˽Ⱒڵ¹̳Щɴ־λμǣٶǳݻ𰸻ǸҹϮ¼һĻĻѪȵɱ¾ûб෴ǸԪ׸ۡ˾жôжǳ
ûԸðգ˵ûԸԪ׶ھӺװƿأȻʵۻ߾仹Ҫι̡ڴ־ڲ֧Ԫ׵ĿȷҲռû˼άԸΪ˵СǮսȨ
쵰֮£˹һѽɳֱ߷ŵһСǶ˱ʯĽ̻ҸץҲûˤ˽µĵذϡ߳ŭΪȺ˭Ը氢ŭȺСҳҪȺСɵ
Ǹ̻Ҹ׾ôĹ䵽ǽǵĵط޴µİ賹ױΡƼֵƵĶܹ๤˵Ķô˹׾ٵĻٵˡ
ΪͶ⣬͵¹ԪװĿսˡĶܶͶʵĴţһƹ࣬ϣܹóλã߾ƽǸľơ
ԭԤǰ౻ЭóһЩôǸ̰˭Ҳû뵽ľƺܿ챻ƽǻʱ䶼ûС󲿷ֲŷ׷׵꣬ó˲ȥֺԪ׼ţȴļƻʧܣﻮŽԪ滻ɱ˵ļƻ
ϧƻڿѷǳΪʵû뵽һڹڵͳǿزʮǰʱ˹ĸ˵ҵĻʵ۶Ǯ档ҪһԪףȴء
˹˹ΪյʱһŷǳĹܼүӿ첽߽ϹܼȻǸǽǱߵ̻Ҹףù˿ΧļˣתǸ̻ҸסûнѾٵ˵Ʒһ̻Ҹװڻصԭλãֻ߻ص˹ԣ˹Ķ䣬˵һոյõϢ
˹ͻȻɴ۾Ȼ˸ոհѻ˵ϹܼңԼѩѶˤ˳ȥҧ͸һɺԼＷһ仰ǾңǸҵģ˹ģ


1053 Ԫ˧
¹½һԪ˧ʱԪװֵʽڶԪ˧׵ʩ̩ҲͬһǳĽ¡ΪԼԪ˧ȨңԶıǷɻص¹
˹̩Ԫ˧ʽȴ൱ĲʡΪûлصֽԼԪ˧ҲûýԼһν־ƬֻǴҴææϻصڿĻӲϣӹԼԪ˧Ȩȡ
ȻʽһԪ˧ݲֵģⲢ˹̩Ԫ˧ȵķͲôҪ෴һԪ˧ĽȾ˵¹½߼Ԫ˧ϣԪɱĵλڳ
¡˹̩ʵʵڵԪšôᶨ׵ʩ̩ƫԪ׵һԭĹϣں϶԰ľɵҲԽԽ١Ԫ˧׵¶ǲ˵ˣȫǰĴͲһֻԥִСЩ¹ĴƺҲѾˣΪδ¹߼쵼ײУʵûʲôƺԪϵĺˡ
վ˵ǰŰı֣ɪջеҿΨհûʲôΪԪ׵һϵо𣬼˻Ӣһʵ֡˹еĵ˶԰Ǹ
ʼԪ˧ĻôĵϵĸϽΣԽԪ˧ʵ̫ˣ˵4ˣ½氢ĸйŵﰲ¬ʱ˳Ľʣµ˹غĪ¶ضˣҲǰһġǵϻٶаӰӣԴͳɸòоĸ߼ˡ
ҲǲϣŽ˽·PžָӹٵһԭϣԼϴǰõδĵ¹ھһ˵ˡ
ϲˣ˹̩Ԫ˧Ϊ۹˹Ԫ˧ʵ飡ϣԪ˧ЦڻһڣǸŵ¹߾κȨȣݵ˹̩ϡ
Ԫ׵ʹһϵΪ˹̩һ׷ǳĵ¹½Ԫ˧ȻͬʱĻһöⱦʯҶʿʮѫ¡һж˹̩򼤶ѣϾΪ¹һֱ顣ζԼӹԪ˧ȨȵӣֽĸоһЩ
Ԫ˧ʵϲ̫ʵԭӦùصĽӴ죬ñʯǶΪ˽ԼҪ˷ѣȵоغĸֻбжƽǶʯΪϷǵĸнףԱʯǷǳġȨȵıнӥ24ֻʮͬ24öȫ50ףԲΪ3.4׵ֱ½Ԫ˧ȨȵճֲλɫΪɫ𺣾İɫͿվɫ
˹̩ЦŽӹ˲ϣݹȨȣȻһ־񣬴ĺ˿ںţΰԪװࡤ³꣡
Ԫװࡤ³꣡ϣ֣ͬ˹̩һӦһ¡Ȼͷ˸첲˹̩粢̨ȥһŲӣһ߿ʵ˵ڸ߼кܶλӻƵʯ͹ߵ裬һѣ
ȫЩλӣƻҪͶ1530ı˹̩֣һǸȨԪ˧ȣһ߿ڶԲϣ˵200300ֱɻԽԼ5
ϣԪ˧˹̩ô˵һüͷ֪ɽڵλӻȷʵԽ𣬵ϾȷʵЩΪͷۡ
ǿȴڿʥ³֮ΰȽȶĵ޽ܵȻʱȥӦЩѲλˡ˹̩˵Լ뷨ϾǸﰲȫָӹ١
һߣһ˼ԼĴǣϾҲǵһڿˣҪǰͿʯͣɲƬɽˮսؾܣôЩصλӾ͵òҩĲ䡭һҵĲҲ͸һЩ
սǶԵģЧλӵİ취ˡǵѾͣսˣҲûʲôǼսȥˣôϣ˹̩Ļش൱⣬˵ͷȻЦ˵ҵıʱҾͿս۹⣬Ԫװڸ߼ĵ
˾ǫ̂ףſȥǵԱоֻԶԶĸţϾǵ۹Ԫ֮⣬߼ˡ
ڻ¶飬ڹѾصˡͻȻ䣬ϣ̸ƺĿǰսָͺ޹Ļ⣺ͿǳҪΪһ۹ˣǲϣôҪԴЩеġ
˹̩ǳͬϣ۵㣬ҲӦɵ۹ĹҵֱƹܰͿϾĿǰΪֹ¹ԼƿصĵһЩ̰ڰͿпĶҡ¹ӵĸ
ҺͬĹ۵㡣˹̩򿪿˵ΪԪҲ˼ԲŻ֮ǰİͿչʱϸıܹ
ϧǣûв͸ǽϸıܣҲ޷ס˵͡ڰǱһѾӿˣǸĳвͬ濴ȥôƽͰꡣϣЩǵ˵
ô˹̩ЦȻŲϣúĬʵͬЩˣǵԪһЩΥԵĴ£ȻȺûϹսļһѡһ˵˻ĶԪ׵λãǴӮսԪ˧£ҲվȺǱߡ
ϣ˹̩һۣȻϵĵǱ΢һЩϣȺľԼõ½ְ֧ɡٵ¹ǿľӣ޵е700ʼնվԪߣһӹɡ
㿴֪˭ȻⳡȨ֮ʤˡҴûлɹԪ׻ᱻһȺ׳ո̨˹̩ԼԪ˧Ĳϣĺ󱳣һƣöԷһֻ߳ҪִԪ׵ӮսͿˡ
Ԫ˧ֱԼһǰһվķʻȥ˹̩ûʱͻķ⣬ҪϻذͿȥ֯һֵĽλӵĹܶܶҪԹʣϾѾǵ־۹Ԫ˧ˣô
Ԫ˧ѡվԪǱߣҡεϣĸЩ˸Ŀʵ
վʤǱߣϣͷҲûأŴⲻͣ˵ľɫĻشڣ㱳ЩˣҲı䲻ʲôΪԪǱؽʤǱߡ
һ󣬲ϣԪ˧ԽԼĸ˾·ͥ磬߼ԴƲд̡


1054 ǰ
ããĴǰΨһķ羰̫ɿϤķ羰ƺԼ飬Ѿǳľˡһǰ˹ҵ٣½۳ΪһٵĴձʾȴɵǰߵһСϣפһۿڡ
֪Լʵûʲô£Ҫ˳Ϊ½Ļ˵ҪңԶ֧йȥɱˣѪſԱļʦſϣѡΪĲ̫ɲԸȥʲôν½ͷΪЩνľ񲽱̫̫ˡ
ΪһפغʿĲۿڵͷϣЩųʦŵѾݵվŶУһ䷢ĸʣųʽǹȥǳЩӻװ˴ĻǹͲɽִҰսװ̫еʱ򻹺͸һִڵͬѧЩָӵľ٣ָ߰°Ŀһеӡ
Ҫ˼죬Ǿͻ䴬ϣЩϤ׾ɥıͻصЩԭװʿǷ·𶼶˻һ㣬ͽкĶҹð
ӻܴһЩǹǴûеҩңԶǰϾʲôսҶܺ棬ЩǶԴ˻Īǲʿ˽̸ǰߵս£ԴҵõϢǷǳ޵ġ
̫ɻ֪ǰߵսԽԽˡǰµʱ򣬻һЩǰľĹٱķ껹οȥ͸¶һЩνڲϢԼȺĳߴĳϻʾɹĻ˵Ĺơ
ҶǳĬЩֲʤʼտڲ̸ˡֻĬĬԼӦ飬һֱʱʧܵϢסˡɰǧԱ䴬Ƕǰߵĵ죬Щ˱˵һл˵ģΪ̫ܿɾͷ֣Щսĵ쵽ڵʱ򣬸û취Ա˳ˡ
̫ɣձֵһͳ̫ɾϴ󣬶ӾͽдɡϰԵ˼άȥĴ⣬ɽʮʵϲвôΪĳӣ̫ɲԸЩνľ񲿶һ͵ǰȥϣԼһֱں󷽷ۣһֱ۵սÿһձ˶Ѫʧܵʱ
ϧǣԸѾױпʵˣΪǰϵķ˾ӵΪԤӵ280ʦţ뿪ʼ޽ڷ͹ˡ˶ʼھӵʯ廹ǽ
һ佢ִ˺ۣһһӴ¾װȥձǳĲǵСӳоݡЩʿЩ͵ǰȥľԵĲͬΪ̫ûϹǰߵʿܿóЩ˶±±ҪһЩ±
սõ¹˿ԴӽݽߣʵΪݽߵԶձûжٱ䣬ùһ־ѡйشﲩĶ֣ȻֱӺһǿսϷֻѡģʽʱ㲻òձҲ׳ҵĸ߼ҡ
ʯϾҪΪǰˡһձ½н֣һ½ٽεˣ˵ɽʮǸһĺһٰܣ֧Ԯսûˡ潨Ƿ죬½ܲǱߣϣǿµʱ䡭
£ףʯѾ׼칲ˣµ280ʦҲңսһһ䣡ٽͷһϹĶ¹ھļˣͰиˣǣΪ˴ձ۹ҫֵһ̵ġ
Ľ̾һȻż˵Ҳͷˡʯ㡭Ҫصµʱ䣬ǹϵձ۹Ĺ֮ս㡢ҡˣĻҡ
عԼ͵£ȻĶԷļ򣬰οļˣѾҵĳȥչˡңҲزȥˡǴӪոմԼɡ
ȷнҪǵһʦţغɽ·ĽȺ˾һսĵݵǳ׶ձǵıҲν࣬뵽ĸ֮սĲңʵ˷ŲһʧȥƺȨƿȨֵսջΪ½֣֮Ѿ½Ĺʶˡ
棬Ĳе˷һսôʯĽ죬ЩĽĵĵžžֱ죬ҧ޺޵ʵǶϧѳǾûôһôձ۹ʿľ񣬶Ⱥ̰ļһﶪˣ
ϽεĿԼ£ʵҪοοȴ֪Ӻ˵ʯٽʵڲҲƴһѪģЩǵĽ𲻵ʲôԵá
κһɽʮĺ߼Ƕ֣ҪôһһĵΪձδʱ䣬ܲҵתҪôֻܼбһ翵ʤһİˣǾǱɽıձڼ֮ھʧȥһʤĻᡣ˭ôһأܾʱˣҲûڡ
ͷϣźһȺձ½ʿǣںſںţһųصĴھڴִжֻм׵ĹߣֻȥѵĹϾձ尫СӦȷʵǳס
ʵǰĻվӦЩǰ߲ʵӦǴھ֧ԮͻڡϾվѾûʧȥ˺Ч֧ԮȱձӸ޷Ӧӵսڻ½սӡ
ͷЩжװʿʯٽһְָֻӵǰ˾߿ʿȱѵΪ˽Լӵȡ˰ϵѵ£ŵ3092ʽڣһҲûеҵĲӸιûķϵ
ʯǰߵʮ䶼ףٻάʳͱԱĲ䣬ѾܲˡнЩį˵˵Ⱥսʱ򣬲ʿΪûпսλϵġ
ԭձս˼սսսڸĶҵֿйڣǷǳЧġǵձ˰սõƶĶȺ޷սʤȡôϵʱǾͲò޷Чսˡ
ǣձĸز㣬ϴҲǳޣعҵ棬ǸûֲսУĵЩԭ˺ܶģЩͻڵ豸


1055 ˭û뿪
վС޽һεľ»ԭ50սֻ24սЩķɻͣڲαװķɻһܷɻΪȱһЩ޷ɡ
ָ֧վӸвǲܵˣСϵ½ձָӹ٣ѾһŬĺȾƣӦùʵսֶĺ͹ˡ
̫һ֮ڱ˸ۿڵһλϣֻϢԼʽǹǰĺ󷢴ĵطΪϴĻпΪһ¸ҵˮ֣ձĲϳ˷˵ǰС
ʵУȻΪûгΪһˮ֣ȴΪսҲûܹԶΣյְҵСϵһ֪ʲôʱͻʿСȱҽƱϣűʱпȥҰսҽԺϰ󷽵Աκʱ񻯳һŰĵط֡
˵ôϵǸʽĺˮˡһսһһɱƷŵ;׽ţһú˵ŵϵЩšǸ豸ǳȶʱʱͻỵһΣԵˮĴ󲿷Դǽǵ˵ĺˮ
̫ͬһſȥǳѳԵķţӸɺԵǼһ˿ЦǶɻ顣ǸɿĻҾڷõԼûˮˡ
Ϊʲôʿɻʵ
㻹Ϊʲô˺ܿͻȻǾͶҪˡ̫ɱԹ˵Ⱥ쵰ƽ޹ʵ޽Щսз£Ҫ˵ܿҪΪǰˡ
ǲôЩֻǹȥԸˣǲ̫ˣʿ˿ܣԶ߳ͷЩʿȻȴ۾ҵ죬˸ѽ·ҪЩһ𣬺˴ˣ
пʱԶɽϣһվʿҡķվҡţϣԽԼȵ飬תΪյԶһһСڵѸٵȻѣγһƬµĺɫơ
Ⱥ쵰ĳԵ¶ӣ̫ɾͼĵվŵĽѳԷɾĿڴȻͱĲǹۿڵͷϣȥЩոձϰľʡعµϵ˵ЩÿһǷǳı
ЩңԶɵB-17ըСϿգչǵĹΡըŲĲ˳߲㽫B-17ըͶ뵽̫ƽսЩ̾˵սԺըȷʵ̽վصļСըһƬ档
վûʲô¹վӭͷͬЩµķڿеڽͻɵĸܵձսЩɻǰΪǿص³ҲǸ˾ըսѡ
ĪǣЩըûԱ¶ļͷɵĸۿʲôڸ뵺ĵطſʼըݻ˵ϵձׯһЩѳĸըһƬ𺣡
򿪵֮ЩB-17ըȻ˷и߶ȣڴԼ6000׵ĸ߶ʵʩ˾ȷĺըϮըݻվļҪֿ⣬ݻһЩո޽еɽֹķ¡
潫һձߵɽʯٽָӲʯﻹߵн񣺡˺ըǵĲֿ⻹лΪѾǰתƵɽʧ󡣡
Ȼͷ߸ۿڶŨȤǸԸռʹõʩǳ״ݻЩ˻20սûǹɨ˸ۿͣվ͵ĺըȴûжĸۿͷչ
һŽģĲָӹ٣ϻžɥı飬ʯ￪ѯʣ͵ͷ㱨ԼĲӱϮʧصϢҵĲѵǳޣǵһξϮԻ˸Լ200ʿսг350˸ˡ
ʯٽ֮üͷոյõ2000ʿĲ䣬һЩʿʧ˳ķ֮һϢ˭ǰһҪ˵ĳ嶯
ϧǣԭ280ʦŵʿںըҲʧ100֮Ҳûзĳ嶯ˡʯٽòһʵǾĲӶûʲôս飬һ֧ûʲôĲӣȥ赲½սǰĽŲ
£뿪ˡʯԼǰһԴ⣬תԵϽȰ˵˵ķɻѾʼ˺ըѾٰȫˡ̴佢߰ɣ
ʯ˵ﻰҿԼѡĻҸԸսûҪԸѿδϽε˵˵֮־Լղ˵Щڱˣּһ˿΢Цʯٽ˵ˡԼΪ֮ɡ
̫ͷϰһЩܵ˾ŵʿһĵҩʱһСߣͷľͷͣľθ͸ٵĴӵ£Ѿ˵佢
ոյĺըЩֻҼͣЩԭź׼洬뿪Աǣʱĳ˵ʿԼϴԵǴٶȸһЩЩ˱˵ھ飬ѾŻߴĸ۵ʱѾһˡԱ£Ա󳷡ȻƣԱΪȱҩƷҽն񻯳ԱĳС¡
㿴㿴ǸˣһԵսѷһػǹӵһ߲ͷ󺹣һ߶Ե̫˵ĺ˵һҪأЩٵҪˡ
ҿˣ̫ĺܹȥǸһǴ뿪ǰߵĵ졣ܣΪ֪ԼôˣǺܿͻᱻܱ´Ȼ˵棬ǹͼܵӱ
ľֻĽȻĬĬİοԼԼ˵ʵ˴뿪Ҳһǳȫ顣佢ԶԶ뿪ʧ˺ƽϣջԼĿ⡣ﻹһ޼ʵĴ󺣣ﻹĵطϧһлκˣΪһƴµ졣
ʱ컹šʯٽԼĵӵ˺һ硣뿪佢Ҵػ֣ȫʮ֮ĵطһҽѩŵ𽢵Խѣϵ˺֮⣬վӦõָսнֻʣһ֣Ϸ


1056 Ĵ˵
٣˵ľʲôս̫ɺԼͬ鿸һԭľεҰս߹ʱǷ½ձӵļʶڲжһܷ˵ս
񱾾׼޺ܷɻӭսЩ֣аľľһյԼĿϲ˲һЦŶԼ˵ĺըЩ˾ӦһЩʲôзɻĻͿԾֹܵ˵ĺըˡ
ٸʮķɻҲֹģĺը̫иһϻһӣ̫ˣľܹըǵĺĸ͸ЧˡЩǷɻĴһֻҪǻǵĵסˡ
аľľһ£Ȼ˼תٺ񱾶˵ʲôǰڳһͨʲôӣ̫ɿѲ죬ҲͿľǵսȥˡϾڻӵΨһˣҶЩ޵üޱȣÿƾЩӵͰռƵ
ձ˷ǳͣԹԼĹ·Ϊ˹Ӷģеձʿ͵ձԸʱ10ս1ҵĳȣȻľļӹ˲ͻ㡣
Ǹػǹؼ˸ӣȻֺʵŪӲ棬αװɺΧɫһȻЩź̲ĵﱤͳ˼̶εİ˵½ʱɴ
Щ㶼սͨǧʿЩսеʽǹǹڻЩػǹɵĽ¡ЩҪܵͻػأػǹɱʱ䡣
ʯٽԼָӲڣԼ˾С֮֮Ƶɽ·Ľ㱨ϵıս£춼Ѿսȱ˿ֹоսϰٵطֻľ׮ǾݺԱ˵Чǳá
绰Ǳߵɽ·Ĳ֪˵ʲôߵʯϽĻشˣְһסأˣһ
˵绰ȴޱȵľɥЩԭҪ92ڣΪĻ;ˡֻͲԭ䷢ļʮϾɵҰսԿսе½ˡ
ڼߵϣܲԶ֧Ԯ2092ڣԼ1038105׿ھҰսڡ1911ֻ֪꣬ڶսʱʹãܾжôӵˡϧǴߵձʦֻֻڣߵʦֿӵ䲻롣
ʯٽԼָӲоЩͭĵ½ʱ򣬰ľԼҰսλںԼһΪԸıս̵ս
ԼİսԽʣµļ¿˵Ŀǰս˵ǳսٳûа취»Աʱ˾ȥ޻ءɻʤϣΪǴձ۹ؽȡʤ
һ˵ЩںʽϵĻһָսĻϲķɻܷɻһսһжѾˣͿס
ʽսǼģµٶȻӯķ̬Ľѡȷʵһܷǳĺ÷ɻȴоսϸúм֪֮Ϊʲôи񶷵Ŀսû˹ƽʿ񣬴ӹ˱ƴװ׻зʵĲпս
ԼһһսϣľܵǷǳܵġϣԸȥЩսѱȴһֱûһİ취ȥԸѾѹվսӡ
һֱǶˣǴĺ˱ƴǵķɻٶȻԼļʻľһŷɻһ߼˵ҲԴԼļķɻҲԳǵķɻ
仰ʱ򣬼ԱεĵԼͷûа취пʵʽս˴ܵʱǾѾ֪ձղӵգѾǵﶪˡ
ǣһ˳Խ˵ģľ͵ػͷԼϬĿⶢԼǣǾǵľΰʿǿΪԼĹȥǿΪǵĵ۹׳Լ
ҧԼľ˵˳ԼΪԼĹ޴ĹǼʻɻֱײ˵ĺĸЩķɻû˺ϵĻأǵķɻûа취ɣռƵĿûа취սô޵еĽӾͻл
ɻװըҩǵļʻ˵ĸڣֱײսϣǾڵǾǱеĳ۾ڵݺݵĻȭͷƺԼѾʻŷɻײĺĸһ
ԣӦôȻû취֤ǣǾӦɱʱлиʺǵĹޣǵľˣһ͵ķԱͷͬһ
һΪ˴ձ۹Ϊʱ£ĶʣµļԱҲȭͷʼĽк·ȥִһʤ񣬲ȥɱһ
ǿʼ¼Լ飬ΪǱһĳ棬ſ֤ȥϮ뿪սݼ¼͵ʯٽϣļʱ򣬸жñͷʹޡ
ʱЩԱѾڷɻϰըҩʻ䶼ķɻûķˡ춼ûнУΪѾκսǶҪһͷײȥΪԼսԼȡΰʤ
ʯﲻɵϲӣһʢʱǳݵĻ䡣ձйӣϰߣǰ˲ĲõľɫߵԼָӲڵλãԶգȥʢɣ۹ʿ֮ǻϧһУʱ꣡
1274굱ʱŷǵԪձʱεһԴݻԪֻ׵̨ǿԪΪʱձʵԪԪһμձսУԪʧ1ˣоսڴеķ籩ɴˣԪҲóȻձϮձΪ⼸̨ձǺĤν֮硱
665֮һȺȵձԱǾԼľһµķ籩ǵ¼ʯߵ紫ݻ˴ӪһʱҶÿ£һƺԿʤϣģɱʽս


1057 ǵһս
ԭʷʱУձɱ˾ֻϵãʵϺ͸ĴȽ϶ԣձعɻսֵǳޡͳսУձɱɻһ2000ܣǻ˾ֻͧ40ң̶ֳȵĽֻ˵ǵòʧֻΪձѾϸԱȡġȨ֮ơˡ
ʵһ֪еĸԭˣзɻͬһֱӳײսĳˮ߲֣Աǳɹӽս֮ҲֻײЩսļװ廹ϲ㽨
ЩطҲսصĲλЩطװΪ380׿ھľڵ׼ġôȻЩٶԸװҩԸٵɻǲܹЩλװףսһġձʲôһһֵЦˡ
һԭЩɻļʻԱֻǼѵ˵ĸԱǿ˵ھѾ֮Уڽӵ֮ȡʲôЧӦԡܷɵĿĵѾǳˮƽˣҪЩַԱսӹе̫ǿˡһʧ֮ЩɻᱻԱڰ·ϻɾ
ǰľļƻʻԼķɻ½ӵһҲݺݵһӡҲ֪ǰľʵ̫ˣӦ˵˵ʵ̫ˣܷɻײһĴԾ޴ıըľĹ䴬ѳһŻ棬˲ͳûκˮ֮С
ĵ½4սײˣ1Ҿ𴬱Ϣһԭ׼ɻվһӴԼԴ״̬˳ǿʼģɳɻϮҪ½ձƵĵ죬ִ˸ϸĿо䡣
½ļƻΪôһС۾ͱȡԭսʼĹսȵսںƽһ̿ʱվɽԶһеʯٽ֪Լµľ׼ǰжôĲ԰
Ѿ˼սЩսй֧ӵǰͺһһСԶȻĿ׼˽²Զɳ̲ʮ΢ս
䣡ߴԶĴڿĺЩңԶսûн뵽ձ70׺105׿ھڵڡʯﾫ׼Ļ203׿ھѲڻк155׿ھǰӵĿռ䶼ûС
ϰöڵ̼ϯձ½פںߵأЩھڵЩձ±ǼûмġҪ֪ձ½ŵſ122׿ھڴڹսձؾһʲô̬ˡ
˸ѽ·ʯͻȻһҪɱ˵ĳ嶯ҸصӪȥȻúЩǧټǰսϢļһʣǾһģ
ЩսܵϢһڸǵģǿʵľʯձ½սֲᵽҪ󣬽Լ½޽ذȽҪλϡǵصڻʵ벻ʲô֤ЩڻϴǣԴ
˵ƵĽڻǰսûдѾˣʿûмӦüĵˣѾˡʯһֻİָӵＷԼӪֱӷ籨˵ĺʵǾǸڲ鷳˵ľһЩþɡ
ǻսʤҪ˵ĳ嶯ЩѾһƬŨֵķأ֪ԼķѾ군ˡľֻ½սܹϿ½һЩһЩʿ
ϧȻûдӿǵĵ½𽢻ѲϵĴھڷ·ҪǮһģڵкվϣһһըһƬһƬḷ́СƺڲΪһһֵڻ
5Ѳ󽢣10ҵ𽢺Ѳ󽢡ڻǳңҰųո磬˵ĲѾ200ϵʿˡıվʯٽŵĿڻ㱨̹˴ӵŻڣҲѾˡ
ʯٽҲûָ37׿ھСܹ½սӵ̹˶ɳ̲ϣԸԼķ̹˵׿ЧĵͬЩһ군ˣڵƷɵ֪ȥˡ
ڻһʮ㿪ʼһֱʯٽľصô˵ʱŽȻǵص˱Ϳʼɳ̲򼯽ᣬ½ͧ£Ŀ˺ߡ
ڡʼˡʯٽоԼָӵϵﶼǺˮ֪ڿʼǺ»ǻ£Ϊ޷ȷԼһߺͶϣжٵֿ
ڻոտʼӵʱҰŵָӲϵϣһСʱ֮һڻУ绰ҲͨˣߵҲ޷磬ʯָӲѾʧȥ˶Եһߵա
Щ½ʼжʿȺӵʿѾڼϥĺˮǵǰУӾõĵһֻмʮ׵ľʱ˷ϱŷϡϡǹ
Щ񵯱Ͷұըɳ̲ССˮղƺƴڻЩվĻֱͺЦһ㣬Щǹͱըʯ΢ĿһЩΪĵһ߻ڣķ»ԤƵá
̫ԼսкţѰһ֧ϤĽţսѣǸһԹһľͷսѵĽŸոڵԷǰһԼĽѾڵ˺ɻµսﵽѰңϣҵǸ˵Ľš
żʿ߾֮Ļķȥ̫Ҳ˲ȥᣬֻǵͷԼͬĽšܿͣ˽ŲΪԼĴӳмٵʬ壬˵һĻǹ
ʱʶԼӦøϽ뿪Ͼսʿ߳Ѿˣһƽָֺ1000ٱĴʱ˿̾ʣ°ڱս
̫ɸϽȥ·սʿƴɳ̲ķ򿪻ЩеͶ׼õ񵯣еĲͣǹ˨ͼһװõҩżԶǹ졣
ⳡս̫ԭĲ̫һ˫ĿǾӸµռˡ෴ڶûпһˣͱĴڸǱӴܡһսʬ壬ŸֿԶĽͨڵģϤĵΡ


1058 Ը
̫սƴıܣͬһʱ½ӣѾԾվĵһϵЩѾڴݻ˵սԶϵսþʺվĵڶߣһöһöھڵЩ½սӵͷϺХ˵ʿ
ʮܺսиֱ£ǵػǹ׼˵ϵվĿܼ꣬ĵɢվϣԭѾоվӣʱ˿ѾֻܿԼıֱܺΪȫķҴܡ
ЩʿһֱǾһεǿĹңҲڲԼѪ֮Ϊʱ¾ҵľûа취ֵ˵ڵ̹˵ġ
һ½սӵ̹Ĵɳ̲ϾɳһԱߵĵ½ͧϿл̹ˣվط򣬻ѹ˹ȥ̹ģһһǵǰѾûʣ¶ٵֿǰĲѡ
ε½ս½սӵʿǻ˷ḻս飬ԼĻװվֲ̫Ĵ򷨣öվʿЩΡȱֲƴִ򷨵ֶΣվװײӺٳںϣȥսѾѹԼл̹ˡ
Ȼл̹жս֤ȫ޷¹װײװıʽͻʽ̹ˣ޷Կ¹͵Ļ̹ˡڵ¹װײǿ´̹ˣȴȫԺѹձ֡
Щ̹ڵϵ֮󣬾ͿԸվɾ޴ձʿŷ̹˵ȥըЩֽĴ򷨣ʵ̹˳Ǿµġ
õĲ̹ЭͬվƴսǳɣЩܼĻڣʵѹձԭͲķֶΡ
̫ɺò״һߵڻķѹƣͷĽһرͻƵϢͬͷĶؾûȿˮɿڵһιߣΪڶվĺķأԹµĹиӳ̶ȶҪһЩܵڻ𲢲ոôҡ
ҪԭĻΪҵĹ׼ڿĴ152׿ھĻڣĹվܣȻȥǳңʵȴûܵ١
״̬ǿźܲңʵȴûʧʲô״վߴľļӹ̣ʯͷṹ֧ţΪӦھѹƶƵģǵһϵĲ״֮˶Լķ߾ûеԷڻûס
ڳ˺ĸӵж̰壬ĽͧѾ˵¾ڵ½ӢʱõĽ¹վһСֱ˵ɱţ
ʿڽվһս֮󣬲ûм½ƽҲǴʧȡľѵվϲڶʧ֮з棬һζ̴ͻزЧɱҲýǵʱԣһЩԲµȴֻҪ̲ͷǵôԼߵıͻԽԽ࣬վҲԽԽûлᡣ
ʯٽԼָӲڣʱϢĵսεĽԼԤӣͶ뵽˶߷صСҶˣΪߵĺ棬ûж׼ĵߣǰ߸ûɶ١
ʱҲˣֻҪڶ߱ͻƣĲӾͻᱻָΧСĺλþͻᱻ½սȫռ졣ҰսҽԺкϵĸۿڡ
ôӵһʿۿȥȻըЩۿͷǲκζˡ֣ʯٽ´ըͷսһжȻĻ̫ƽսֻӱ
̫ɽӵըͷʱ½սڼӹ̷ߣԷûмŷһֵĽƺеձķ˵ӡԵõһЩ֮վĵڶٿȥǷǳʵġ
̫ɸһȺվͷˣҪͷձ񲿶ӣը֮͵ز֮ûھըͷҪΪʯﻹܹõһЩǱͧĲʡ
һ¡¡̫ɾԼǷǳ˵ˡòײŴ˵ڻ˳ͱһǲԶսĺȥˣ˵һϢһǳ˰ĵϢ
ԼڴŲߣһʪС·һһšһ·ٰ·꿳Ϊ˲ðɡ
Ϥε̫߹·֪ǰ治ԶҰսҽԺˣ500Ա߾ͱ˵ϡڻԱѾǰɢʱˣֻԸļʿչЩԱǡ
ҰսҽԺ̫ɵǰʱһĻֲĻ棬ĿյϺѾȥʿܶ϶˱ȻЩʿҽԺ˻
ʮͷϲű˱ڲϸʿǵѾú˿ŶëȻӪضѪȵϢмϴűʿĮ̫ɺЩǰ߳˻ʿ
˸ѽ·Ϊ˽ԼʳѾվԱɱˣô˼سˣһѪĸ˾һȳһյߵ̫ɵ˵ǰµӦΪ˴ձ۹ʱ¾ңӦضʧʱǰϣ
̫ɿЩѾڲϵԱЩԼô̵ڵȥʬ壬¶һŨŨĶĸоˡ֪ΪԼ⣬ȷʵˡ
ǷȥʿӳģһӵľָٰӵվǸ˵ľǰΪԼµʿ㲻ŵĻȥʯﳤ٣
оԼʿ󳷵ģʯﻹ֪ܵų򰡣Ǹ˵ľһȻָָЩǿжԱ沿ⶼЩ鴤ʹŴ֧ԮǰȥǾ͵ҪԼձ۹
ʱ¡꣡󼸸ƽʿԼĳٺȵľӣǳͷβԸΪձ۹ŷеʿ
ϧ̫ɿɲЩ׳ջصսȥϾԸ⵽ǸѾѡ˵ĺ󷽣ִըͷּ򵥰ȫ񡣿ⲢζҲô룬ͷʿԱˣҪȥɵˣΪʱ¾ҡ
ģ̫ЦţԼĲ뿪ҰսҽԺ


1059 ϲǳ
վںĸĽϣֿԼֻŵĺ½սʿͬһӿǰԶϵǸСϤսһ·ѾȺ˴Ŀ纣½飬ٶԸСĵ½սѾǳᳵ·
½սӵ1ʦ籨ǲҪðԸԼĸ´ԼúĸϹըĹɣٺըһµϵɽͷը⣬ûбҪʿ
٣˽ŵĺ󷽣ǺĸĽͬվԶѲ󽢽֯һֵĻڹԶǸѾŨ̵С
˵жǱߣɰͶѾ챻ϵ캣ˣͻȻعͷվߵĺĸԷʻʵһ㶣Ȼͦػش٣Ҳ̫жս
ڲжڽʧҲǱڱġȻ˽̸ۣڹٷȴǶտڲ̸ⷽġµĺϲֱֱȥΪ뵽⣬˳
ҲЩ̡˵ʲô˵ϾָָԶѾ޻֮վ̾Сڵ٩ЩĲô˵˵Ҳ
˵٣ֻ˵У֣ƺһӵĻҪ˵ȴ֪˵ʲôźáһô֮󣬲ſڻش˵¹ҪձкȽս̹ˣʿҲվߺܶࡣܶʿڵģ˵ձˣͻᱻӡȥ¹ƺȨ
Ǹ죬ȻһֱָӵսнӣΪˮĺĸʼۣսнһȺսʧأһҲΪĸӵָӹ١
εʱľǵ¹ĸڱԵӢӵġս漣˹ļγ֮սɽ̿鷴ἰЩĶֹС
ձƺûд棬ʧȥɽʮԪ˧ָӹٵձսʧˡϽһζսһ·ıƽ˶ǡ֮վ԰Ĵǵһ˿вʧˣܹݵڰĴǲʺͱĽжշ
ЩȥɣȻȥʶʶѲĵ˾ʲôģţ˵ڴֵûУҲǳȥ͵¹Ǵһ̡

ңԶۣ½ľ޴¸ڣһ޽ĴͿ˳깤ˡ׵¶Ԫ˧ƬոսõʹأߵĵϽ̸ţʱʱԶĸڷʩָָ㡣
ȻԪ˧߹ĺϴǳ⣬ƵķʩбĽͨսԼֵӵϵĻ𳵿Դĸۿһ·ֱõĴȼ͵¹С
˵ǱߣѾʼˣ׵¶ͷߵĵϽߵ˵ͷЦŶԼ˾˵Ԫ˧˵ģԪ׳ŵδһڣͿԽǵȼʹսǰˮƽ
ԪһӢǵģô׵¶ԼԪ˧ȨȣЦĸӿˡĽһֱܵȱϵţŽˣڹģԽԽĵ¹˵һֵףĺϢ
ǵģԪ˧ĸոոԼ14Ǳͧͧ䷢˱ʿʮѫ£UͧҲڳķۣǳãѾ׼˷Ǳͧģԭ24ӵ33ҡ
֪ΪʲôɪսȡԱĵ4δģըô׵¶Ԫ˧ѹԼʵĵ˵Ŀվ˴ȼͣȻΪȱͲȡĺը񡣡
˵վƵĵڱܽ׶ΡĶԿɪյļƻ֪Ĳ̫࣬ϾվǱ߲ܰԼж֪ͨΪѹõ˺̶ܴȵĻ⣬վԶΪĵǱͧṩԶĻƵˣõĵȺࡣ
ô˵滹˹ƶأ׵¶ͻȻôһµģǶǵ۹ˣɲҪΪԼͣԪ׵Ĵ¡ô
Цһ£ȻûʲôҺ˹ãܹѹ˾ˡȻϲ估ʱǰ£ҾúԶԼ縺Ρ
˵ĲҲ׵¶Լµĺǳ⣬ĽѾӢʼҺӢϲ˵۹𹦼ԼĺѾˣģδڵ¹еĵλˡ
¡Ĳжһ·߸ͽѾʼӺ󷽰Χֵڲ˾ˡѹС˲٣Ҳ˳ĹʱһҡڲĹңڼᶨվ˵¹һߡᶨҲˣΪҲѾ۹ľӰΧˡ
ǻؽµJžĶǸոռͿ˹̩Ԫ˧ָӵMžҵϵԽԽĵ¹޾š˵˳ĹľΪ߾ֻһ¹JžҷһĻô״¾Ƿ˵ıˡ
Եɫж֮⽻ʹһһεǰ¹Ϊ޸ѾѺ۵֮ϵƴŬšΪȡ¹ԭ£ϧӵкͺںĺϿͨԵ˵۹
ֻҪţȴϴ浽㹻ʱ򣬺ĸӾͿĳΪϵƺȨ˾ĽʵʵڵĴһˡ׵¶ĵĵĸ첲ȻЦ˵

ڵ¹ĺ߲Ϊȼ͵õʱԶ̫ƽսϵձؾУһ̫ɵʿŬķԽŵϵһСɽսصţԴӼձɻײֻ֮սѲߵĴ͸Ƶˡ
ЩսʱʱӸ߿ոǾÿɵĵطҵɨ䡣еʱЩԱҲҵĿ꣬ʵձп״̬ռƵձ˿޼ɵŵϵֿվʿ
˸ѽ·Щ쵰ѵͲȥϢϢôΪʲôǵͷطɰ̫ɿвɻҧԹ
ǽѲߣЩɻѾǵڶˡߵľͷ̾Ϣһ߷ϵܼˣĺܵǰǱߵ˵ĹǵסûС


1060 ޸ĸƼ
£ҰųոѾϣ50˱һˣıͷվɽڿŽµվϣŨ̵ľʯٽ㱨פظۿڵдڸǿֹռҰսҽԺǾͻסߡ
ǱߵҰսҪը١ʯٽԶúƽĿԼ·Ը⣬еʣòϵľݻٵʳɽ֪λõʿҪȫ飬Լල
£ֻҪܼصҹҹսƣأıȰ˵ǻ2000˵Ԥӣܹ֣£ǧҪ

һڸۿڵձǣΪƽŵʱ̫ɱԼĲǹɳɵԶСһͷըҩ̧ʮ׸ߵУȻѳһһ飬ڸĺϣһƬ޴ˮ
һͷϣͷʼʵʩƣԶĹָӹٴغ̧һһĹߣѾըҩĿ׶Ķͷʼ׼˵Ķͷڵըҩš
ÿʯͷҪըˡ̫˵һ̧ʯͷսѾϣѪģ°սʱǰҶ˵ĽŵĻ棬һֱû취
Լֽõͷ׾ٵըһǳ˲ˬ顣̫ɱԼĲǹЩͷæµţʱʱҪܷɹɻĸڶдӵˣ̹˵ΨһͷûʲôֻɻŰ
ԡѪսǷܹøأ̫ɿԶЩս£æҲõߵĹѾǣƵ

ͬһʱ䣬ңԶĸ߼ɽһ·ԱߡһλԱǱһӲݵĺ棬һ˫۾ĶԶ·ľͷ
һ¹ﻺĿ˹վǹʵʻﻹ¹ʿ·Ͼе¹·Ͼܶ඼ȫװĵ¹ʿ
˹ֶкλӵĺ٣ΰҪǼܵƻ˵ߣ֧ԮսϵսжǼа֣ǱϣжԵ¾˵ǳҪĲߡ
ڵ¾սдͨͿ⵽ʥ³֮ʯ·֮ǰ·Ǹ߼¾һҪߣܹ鷳Ȼһǳ顣
λԱĽԼǹڶ׼Զĵ¹һܺʵλϣԼǹ֧İ
磡һǹ죬¾ʻϵʿǹסԼؿڣҽһȻſ˷ϡȱѾ˵ĵ¾ѹֱ죬ϵĵ¾̸Ż
ֱӾͷ·ϣװصʳﻹһЩҩɢ˹·һˮϵĵ¹ʿſķˤˮܿͱλԱǰΧ
磡һ¾ŷ·ߵĿһͨƶװλԱһǹ汼ŵλԱؿڵڵϡ¾ʿŵĸϽǹ˨µӵš̱ΧλԱǿǹ򵹣Լǹλá
ʻϵĵ¹ʿոŽԼԴ̽棬ͱӵͷֱ˷ĳϣֻĴ¡һڳĵ¾ѹֻܿȺһ̯Ѫ
ʣµ¾Ͻ˵ϣ߾Լ˫֣õﷴ˵Ͷʣһ˫ֵ۾ŶָǵһȺλԱ
磡һλԱԥĿԼһӵ׼ȷĴһͶĵ¾ؿڣԷӲһ£Ȼӵɵȥ
һ¾űǹ˵ͬ飬ȻûعͱһǹԴͬˮѺͿ¾ôȫûֵĵطλӵ˿ʼϵĶҳ߾ܶõĶ
ԶһڵλԱʼƵĴƣЩ˲Ѿ౻ѹһյĿһЩ۴ӻ߲ӣ·ߵȥһη˵ǷǳɹģΪ飬ֵǻȸԾһġ
һ¾װѲ߳˹Ȼĵ¾ʿ˵·ϷĿװ׳ͣ20׻ڶ׼˿ܴвĵط
ָӲ·ϷһԼ˵ĿʿҪ֧Ԯװ׳ֻ3¾ʿȻûдð³ȥѾ˴ɨսҪǽΪ˭Ҳ޷ȷЩλӻ᲻ȥ
6Ź·ָӲǵϾ͵뱣־״̬װ쳵ĵ¾ĶԶָӲִھٵ
ܿʽװ׳ڻһװʿĿϵ·ֳ¾ʼΧȻϸıֳĨȥĺۼЩԴλӵİ󣬵ȴ԰¾ȷϸλӵĴŹģ
40ˣһģĶ顣һ¾ʿŷҵĽӡתתſڶԴӵʿ㱨Ӧһ͵ϮǻˡǵĹģִˣ£һЩɢ
һ˱ˡʿָָϵһ̯Ѫгקĺۼ˵Щ˴ͬʬ壬ȴΪǵѲ̫߳죬ûüµĺۼ
ǿ⸽ѲΪ׵ʿε´֪ͨӪҪ֧Ԯ

߲˵λԱǻصǵĴӣǵľݵ㣬Ҳ֮кܶ˵ļҡûӣôҲûа취ɽȥĶҲΪ˷ָ֧ǵĴ
ߵڵʱȴ뿪ʱ̫һˣﻹֵĴڿһˣԭӦʱ䣬ȴûһҵ̴ð̡ЩλԱС߽ׯȴˣĪʧˡ
ڴҵʮĴʬ壬Щ˶ǴģһŵıڸȥھһĹӡ
ǵ¹ˣǵ¹˰Ƕץˡޱľڵţ˵ʱ򣬶ûͣ˵λӻҪ˸ߣǿʼʱߣǾʹˡ
Ⱥ쵰ڶЩ˵ĸһλԱĲ㽫ŵĲˤڵϡʣµҲӾɥǳ޼ҿɹĸƼ¹Ҫǣƺøˡ


1061 Ҫӵ
¹Ըλӵֶ㲻ϸ˵ЩԭʼǴģǨɽĴ䣬ҽ˶еԼܵĵطȻٿʼֱɻװ׳ɽزЩɽ֣һпĿ꿪
ֶЧʵ²Һʱõģǵ¾ҲȷʵûʲôõֶȥԸЩѲλǡûҪȵ¾Ķ࣬ɽʦֲӣ¾ҳЩɢ˵Ĳӡ
ǼʮԽսҲԽλĥȥһǿҲòβ뿪ƬɽغʹֵսͬڰǿҲ˵λŰռӼı塣
¾ȷʵװϱȲ˺սʱڵڵļֶҲ¾òԳսŰɱЩѲСλӡΪһֱഩԽǸ緶Χû̫õλӻľֶΣԴʱ˿̵ĵ¹ҲֻԼʯͷˡ
˵ǵ¹ѾӸ뵽սʱƣҶԱҲ˵ǳףõ¾дģӵʱӵиĿռ䣬ʱӦĿǰܵλӻ
Ȼ¹˺дĿһ֮ЧĴΧλӵսսԽսʹõֱսǳӽǾǶòͻΧˣճסλӵʱ򣬵ǿֱ͸ıǰȥսһֱɵΧȫΪֹ
ս¾ڲڿȡ˲ķλսԸ߼λӣҲûʲô̫⡣µʱ¾һʧ24ֱɻʹԼ300ʿȴɹĽ˼ʮλӣܼо4000ˡ
ͬʱ¾ԶڿвļӪȥ8ʽ׳Щ˳˱ӪͶƶȰײ㡣Ҫܵ¹˵̰ҪͬʱܼӪڿ˻ж˹˵ѹ
Ȼսϣսڼ˹̩Ԫ˧¹εһԶûнٵ¾ռΧλսı14ˣڰߵ21ˡͬһλϮ¾䳵ӵ¼ΪܼΧ˹½ÿֻεĳ̶ȡ
Ȼĩʱ򣬸߼¾ĽͨһӱúתһΪ˹̩Ԫ˧ռսɹǷһ棬ҪԭǰͿﵽʥ³֮·߱޺ˣ¾Ҫ񣬶˱ȽϺÿܵغƽԭ·ˡ
һ棬˵ҲòôΪ̫ƽսϣ˴ģձɱɻϮ״һ̶ȵĿֻţϾһվʼģսôɻ
ɱʽɻЧȻôȴʿ뵽־֮СԷһǰƼʻŷɻ嵽սϣȻɻըһŻֳȷʵ㹻Ҳ㹻¡
˿ʼŵĲӦɱʽɻĶԲߣϣʿ¸ҵֲҪĹһʱ̫ƽսϷণӱЩϳײսķɻòľԱ
һװ״ѲΪĸѲ߻뵽ȫϵ״̬жԿ׼˼ԶԼ˵ķɻҪʱյЩɻĺУһԼ˹Լ˵־ͻˡ
վ˷ľٶȷʵһ̶ϻĽѹָȽΪϮȷһֽƻӦõĺĸʱøյķʽͻվռĵ졣
ˣѾĻĵսɻҪȥ˵̫ڵĵϣ½սӵĹƣΪЩԭøˡվƴصĵڶߣʿķ£ʼһһıΪȱٵҩͲվķеֿҲԽԽˡ
⼸̫ɿԽԽԱɢĲӣפصѾƴݻٵĸۿڡЩʿЩԭפڸۿڵдӵʿЩ˾ɥĻʱѾߵʱӢ˲ɾģˡ
٣˵дӾô군ˣһʿ䵽ڵɢڣ̫ɱŲǹʵ֪ǰߵսûʲô;ֻʸոɢʿôᱻԷƿڴ
ʵʿԸƺҲûôǿҵάԼӵ뷨ֻǿɢӵǽϣľȻĻش400˼ҹ﷢棬ȺĲʮ֮һǸڻģӵͽӵسʱ֪ӳ400ˣֻ28˻Ż
һĭ̫ҲֻԼ̫οǴúӢ£ﶼͨǵսܸˣҽ̫ɣԺա
ҽľɣҲաԷҲǳĳӦҲһո鲻õ±˵ǺԵһյһĿʼ̸ڵϵս
ԭдӿʼͶ뷴ʱվĵڶѾҡҡ׹ˣڶض϶ͻվķߣվ˱ٱĵزдӷչ700˵Ĵ۲Ű½սӴӷ϶˻ȥ
ЩƣվʿʵûʲôԼսˣսһνһЩսУһʱûиձؾжԤӣҲðȻ
3еʿ3жӵʿϣԶһٴĽкţùǩֻܴԼĲӲ䵽ǰȥսһЩʿϡϡվʱû˻ذӣٲӱϾҶϣǰȥԼڸȫĵط
ʮʿԼʽǹվ޾ɵվһţͬйһ㣬ǿʼΧʿҪӵϾûЧʱ̣ҩҲҪԼˡ
ûˣûˣֻвǹ⼸ӵˣһʿŸղŻһսѰ֣Щ˵ۿڵѾչ˺üˣʣµĵҩȷʵ̫ˣϾǰεʱһǸģǺԽԽƵĳӻǰȥ˶ԸٰԼӵ׳ˡ
Ͼû˱֤һ벻ᱻǰȥԴҲŬıԼĵҩԷһ̫ԼҲ˴20ӵһЩʬչεģԭһ50෢αչ֮ٲԸ⽻κһӵˡ
Ҹոմǰ߻һӵûˡľʿԼĿڴҪӵĶԷǻӵҲǻ
ԷԵЩȻŤ֮󣬵˵ͷǽ̸תһɢȥˡ


1062 ߻
¹ǰߣϲսһҰսڣһķԱںԼĶӳ̸ǵľ֧αװտȥͬһӲһαװͣһ˵Ta-152սͷϻһɫ㡣
ܷɻͺͶߴTa-152սһûиıʲôĽṹΨһܹ˵ģܷɻԭӦûڻ·սŲ˷ɻβԭܷɻսʵ̫̫ˡ
190ܷɻǵ¹սƷԱڵսӿʼսһֱڲֻһʱ䣬һʱƽһʱܹһܵ˵ķɻ
սӵָӹټ½ߵϷƣǲսˣֻҪͿˡµսޱȵҫǿվξսԱҲǿվһñʯҶʿʮѫµˡ
վϽɪնĽ۹ĸϵ۰֮ΪվԪ˧ôܺ͹ᲢۡѫµĻҶһ
Ȼ²۵ĶǺϽģҲһΣֶ̯̯ԿɪϽ߿ࣺΪûⷽôҵ5Ǳͧͧʮѫ±ҵȼߣֻǿվиǺҲи
ʱ˿̣жӳںԱʽսװ⣺˵ʽķɻ׾ٵķɳӽ700ʱ١δܷɵĸߵķɻһΪվ
ɵĸܹ˵ĻǻҪЩԱʲôЦָһ²Զŵ88׿ھմڣԼжӳ˵ڵɵıȷɻҪö࣬ǿɲת䡣
˵׶ķղѾʽװʽɻˣ羴ԪµжӳֿԶܲѵַԱʵϰǣԹ˵㲻˵ôԪ׵ĻԶǶԵġ
ȻԪǶԵġ˵ͷȻǿָָǼܱ˳ΪɫTa-152սᶨ˵ΪõķԱԪֻķɻЩֻḩ忪Ĳǵ󡣡
жӳЦȻָյ˵ѽһᵽУϬɱ֡ƽʱʱ˵Ҫһٱ
ЦݣжӳǼΪж߿վս֣صĿʵô˵ξǲͬжȻװʽME-239ʽսˣ
ǵġָͷӣȻشжӶװ֮ɡϾʻʽսʱǸоһЩװʱŷɻֹϵĸо
Ҫ֪һ豸װĹУһɲģ෴ִģĻװһҪ޸ĵḶ́ǹ͵豸µ豸ҲǲɿĴʡ
ںҿϡĸ߿УڻĿսҪԼʻķɻʱ̶ѹ״̬һ˲ĳɣпܸıһսĽԼս֮䳤ڽּԦУһϵ
µķɻսе˵ʱһʶĶԼٲȥһʱȴˣһֲѡͺ䲻˼֮󣬾ôֵ־ĸо
Իװʽʽɻ£ԼǷǳġʱԸðգΪһеʱ䳤ǧСʱսԱƺԸԼԼϤTa-152ս
Ҫʱǿϲսơһ⣬жӳʼ˵ţƺըߵ֪ģǵȼͱǰ˲١
ûʲô⣬ֻҪɳսѲ߾Ϳˡ˺ٳɻǵսѲ߱ӣվƺܹĿ˹˸ķգ6ܵл
ȥһȦжӳĹļȻ󿪿ڼٹ˽˵ٺ٣ȻôຽȼͣǶһΣ֡һ˵ţһתܵǱȥʵϰԱѾܲվȴǵжӳ٣ʼѵˡ
˹˷ϵѾʲôˣŵﰲڻƽGžķߣҧסɷװ׼Ⱥ֧׵ıĪ˹ơɷΪ㽫װײĪ˹ϵתƵֶδҶֻ֪¾һʱҲ̫ıвվװײӷ͹
¹GžԴһο˹˻սɷȺȵòòһֱԼ˿ڡĻ̹ԽԽ࣬ҲùŵﰲԽԽӲʮǰĲӾѾͲסįʼ̽ƽˡ
һ·ϵ¹ĵ1װ׾Ⱥռ˼ҪĴׯݵ㣬˺վһַߣȴʼûĳɹģĵֿ𲽼ǿGžȽɷװ׼ȺȷʵѾձɽˣ̹˵ϣװײѾ޷ȡѹԵˡ
ɷĲתƣĲ࣬ȴǱȽϾŵﰲԼװָӳڣư˿˹˸ĵطѾ˲һµʱ䣬ñΪ۹˫赵еڣ赲ǰģһЩT-26̹˵̸װ̹˼߻һЩɢĲӣӦѸٷһ̽ԵͻɷȺĺķλá
3װʦѾ򶫱չԶĲѾִһıָŵͼԹŵﰲ㱨µĲӽչ1װ׾鲿ڿ˹˶վĵֿǻ㱨˵T-34̹ˣӦӡ
վŬĴݻɷĽͨߣǶԽͨڵ·߻;Ĵׯ˹ѾעصDO-217ը˵̺ʽըȹŵﰲѯʣվ٣ͽһ¿վϵж⼸ҲֱͦˣΪȱ͵µĺըģѾ׵õ˻⣬ڵĿվÿ켸ʮϰټܴεĳѹƵ˿಻ԡ
ʱִ2սˡŵﰲ˵ͷӵͼջԼĿ⣬ץ˹װ׳ձϵĲĶŻͲԸǹŵﰲҽѨϣԪ˧ǹŵﰲ鲿ӷ鱨Ҿִ2սʱѾˡ
ϣԪ˧ڵ绰Ǳ΢ĳĬһȻͿڻشôŵﰲ׼ˡͰ㱨Ԫףͳ˧ûҲûκ


1063 ɷļ
¡峿ʱڿ˹˵ũ𣬵¹ͿԲʵĻʽ̹ĵзԼ档Щµ̹Ѿڿ˹˳ãΪ¾õ˴ϲԴģĿˡ
һֱڿ˹˶Ͻĵ¹GžڴսԷ̬ƣתսԽ̹ڹĿ˹ƽԭ̿Ͳ֮ǰĵһο˹˻սһڶο˹˻սһԳȺӵ̹ƽĻ
һ̹˵Ĵǰ·һդȺӵĵ¹ũԽׯ¾Ľڵľ׼һʼչֳƴơ
ܹڻû˼ؾصأķѹʽƱǰԵòһؾǴܴǿĵֿ¹ʿһЩڵ⵽ʿӭͷʹϾʿҲǾеľ˫ɲֵ˷ᣬΪԤһʼ̷վձΧҼ
˹в򿨺ͼķܿͱ¾ռһ˹˲ķ߾ͱٱˣ¾ԼϵĻôڿ˹˵ȳеվձװΧ
ŵҮ󱻵¾װײռ죬4000ؾ¹װȫȻĲѡĵֿ󣬲ǵĳ߱¾ָΧ֮ǲûܹܺõĸΪսͼͻΧ¹װײһ·׷ɱΧҰ⡣
ŵﰲĽƻֱָϣף1װ׾ĽŲƺ޷赲ߵıɷԤϵĻҪ죬ԭƼޱȵĿ˹˷ߵĲ׾ٵ˺һ޴ȱڡ
գ¾ռֱվصĳУһγ˴ĵ¾ЩڻŵﰲGžĲϣնNžڵ9װʦڻ£ǿʼŹ˹ֳΪΰĳС
ʥ³Ҳ˹ָգʱ򣬵¾ڲӣͶսʮŴھĻ׾ٵľͽյĽֵһƬ档¾̹׾ٵĴӳͻվߣسǵվķص˵ڶο˹˻սʼĵ7졣
յĶʧĪ˹ϵķϵױˣ¾Ұ⵽׷ɱѾŵվǳȺӵվ²630յʱݾͱ¾ȫռˡ7³ŵﰲװײݺͿ˹ݽشһ·򱱣ռ˰ķ˹˹жŵҮյװʦһЩװڻ£һռ˿˹
ؾûϵǵķϵѸ٣ûϵ¾ǴǱɱġԿ˹ûбը٣͹ø˵¾ͷӡǵ¹̹˿ͨЩ3Сʱʱ䣬վǰ棬ռŵ
ɷѾԼӳ˿˹ԱͼεĪ˹Ʒˣǵ¾Ĺٶʵ̫ˣγ˵ͼˡý1ͽ3ѸٱϣԼȴಿӣܵΪϵվȡһЩʱ䡣
׼ͺһϣͨ뿪̬ȣµĲսһ̡ڵ¾ǰ沿Ѿʼŵʱɷڿ˹־»飬ҪĲӾܵסез
ʮվǲ״ӿ˹սߵģΪóȻʼ󳷣ôԵ¾ĽٶȣܿվͻݵڶռȺҰȫߵı硣ɷ뷨ǣеĲԭطƾ蹹ķ£ܵӵ¾ռ˹˵ʱ䡣
˵˾ǼȻҲǱҲǱеأĵ¹ˡΪʧȥ˴װײЭͬվĵֿûɷô
Ԫ˧ͬ־һıﴫսݸԽԽ˵ɷոյõϢķҲڲӰ£ʼҡˡǰ²Ѿ¾Χؾڿ֧ŲҪԮ²ؾ磬֧Ԯ̹˲ӣ˵װ
ﻹʲô̹˲ˡɷſЩɺԵ촽˵һ֧̹˲Ѿɵϣȥˣ֪ġ֧ҲûʲôװT-26̹˸װ76׷̹ڣԸʽ̹˶Ƚϳ˵¾Ļʽͻˡ
¹˵̹ռ˰²ôķϵѱˡıȻ֪ԤѾɷɵȥˣΪ²ؾȡһЩԮһЩҲáΪ֪һ²ʧˣôһֹܹ¾ǰŲģǿ˹˵ϲŻ÷Ŀˡ
վ̹Ѿزˣ󲿷̹˶лڣЩս߸طķɢԾֲսԱӰ첢󣬵¾̹ȻһʧսĿĶȡٶȲûбӡ
Ҫ֪ŵﰲĲǿ¬ϽFž֧ѾԼǰ沿Ӷ˰ζݣȻΪĪ˹ƷϵۣЩ¾ӵƽٶȺƽͷôȴʵʵڵĸɷı˾޴ѹ
ɷһ۵ͼЩŵ¾·ߵļͷε̾Ϣһʱ˰²﷽ؾҪԮ飬һص⣺򽫾ͬ־Ľ1Ѿʲôλã
Ԫ˧ͬ־򽫾Ľ1Ѿζݶϲ򱱼תơһٸϽشɷ⡣
ôз˹ͬ־Ľ3ǲѾҶдˣɷʳĵڶ˭Ҳ֪ʲôԭµɷȺĺȴȫλϡ
ܺãֻҪ԰ȫļϣôļһоͶġɷ˵ͷƺһЩֶŵͼջǿ˵²︽ؾ籨ǣΪصһһ䣡ˣҲͶ
Ȼ۹תƵ˼ָӲ칫ڵľϣȻ󿪿÷ĿȥӹķߣҼලؾǼصһ̣
ǣԪ˧ͬ־񣬸ϽִԪ˧ǶվҲҳϵĲִ֣Ҳɿת뿪ɷһȥȻͷǽϹŵ˹ֵĻ˵ѾڰȡʱˣϣĪ˹ƿԼֵʤһ̡
ģļ춼ޱȵĺɷʹĺΪԿԶĵطе¹ɻ


1064 ڿƼ
ͶһܵDO-217ըϣһ¹Ͷֵ۾׼ϣͶ׼̻ʮ׼ǣѹڽ´ЩȥôֵǮĽϡͶİťܵɻͶըʱ΢ҡΣȻǵڶº͵£һֱԼǲΪֹ
һһŵĺըͶDO-217ըĻȻڿл߷Լ㣬ЩΪ߶ȵʲôҪĿ꣬ڶսʱĺըȣ˷ǷǳҪġ
ըڳеıԵ죬һһĽﵹƽ̹ĵ·϶һһ޴ĵӣЩֱʮ׶೤ΧĽﶼڱըв
˹Ѿòôȫõϲĵ¹վͺǴ˼Ѫһÿ糿һֱǿԿһĿ궼ǧٿף֤֮ǰǾֵöôʱгѺá
Ϊٱȱȼƣ¹սѲߴںӵеӴγȣÿ춼мʮܵ¹սսǻеʱЩʼįķԱḩǿĿ30׿ھڵ
Ԫ˧ͬ־²Ѿˡһı˼ݶĻҳһݵĽĿֻ˹˷ؾ嵥ɷԪ˧ĵ¹ըڳȺӵķɹըĵطǵָӲٻôһľ롣
ɷùļֻǿһ۾ͷĹļУ֪ˣĪ˹Ʒ籨ǰ²Ѿ¾ռˣһ𣬿˹˵Ҿ̬Ѿǳˡ
1Ŀ򽫾ͬ־磬ĲӿƵĳվһоĻ𳵣30SU-76з̹ڡʾԪ˧ͬ־ɷǰЩװߡһһ鱨ȻûȽĲıݣͷϿŸֿСĹ۲ﶥϵơ
ңͬ־ɷӹļȻָָﶥϵЩƣ˵̮Ƕ棬ҾĿİõˣŵ˲ļ尾ô
һǸļȻ˵ͷڲ˼ɵЦľٷԸص磬ȫͬĿЩװȫַԼĲӣȥɣ̷籨
ǣԪ˧ͬ־ȻϽ˳伸Σķ䡣ʵЩԺǽ涼ɳ˵ȫĵط֮һˣըֱУⶰֻһĽ̮ȥ
Ԫ˧ͬ־ŵﰲǸһŹ·÷ĿǵʿսѾʮˣǰߵҩȱûа취ֹ¾ǰ㱨˰²ϢĲıڣýɷ
ɷԼһۣȻЦ¹Ҳսʮˣ˵ҪھͲϡ㹻ľ̹ˣ¹˵Ĺͱס˲ô
˵ĶԣԪ˧ͬ־ǵ¾ڱƽ÷Ŀǲ취Ҳܿ챻¾ռġıЩԹ˵ﱻ¾ռ죬˹˾Ҫزסˡ
ıͬ־ɷЦһȻǰߵ˵Ի˹ǰزסˣѾԤϺõʵˡڵ¾ſʼʵѾԤƵٶһЩˡ
ʱıըѾԶȥˣȻ¹˵ĺըѾӽβߵߣŴЩǶѾԶĵ¹ը¾컹ҪҸʿƳٵĽʱ䣬Ҳʿ׼ĸӳ֡
һ˵һָָϣЩҪλϵļļڶ½ͣЩļ¾װײӵĹģЩ鱨ʾ¾GžڼǰȷϵװײӣżͰǰGžûʲô1000̹˱ҵķ߸ضΡ
ɷǳģΪGžڵһο˹˻ս֮ǰϽװײ̹ҲͲģˡһʧ֮󣬵¾ѸٵĲʧȻGžʧɱԭеս
͹ŵﰲȣɷļȺװײ̹½һ롣ʧ̹ڣɷȺԭӴװڳɹģֻʣ˳ϵ֧ӡôװٶȣܲɷĻ䣿
棬ǲĹŵﰲGž3װʦĲӣͻȻϣһҹ֮俪ֳ£ڸոչռһµս߽ɷָӲûԪ˧̫˵ʱ䣬ͻ㱨һԵϢ
ֿĿݵĳ򣬵¾ռпڱϵĹУҧס1βͣÿĲܾ޴ʧп޷˳ϽĪ˹ս
ô£¾һǰڿ˹ݾôɷϢһ㶣Ȼ̾һսЩĪ¾һǲҹ˴ģ˶ģһ͵¾սܽľ飬һǳɿľ顣
һڻռƵĲӣǲԸҹ͵սġͶ齨Ͳӣȥ͵ҹƴģһǳ׳յ顣һƷԸҹսҪԭ򲢷ΪǲҹսǸԸ䷢ӻˡ
ǵ¾װײȴһҹ֮Զ·ֱ̣ӹռ˵ǳңԶ֣еɷʶһ˿ΣյϢм⣡һʲô⣡
ʵǳ򵥣Ϊ3װʦװʽĻ̹ˣҼʹ˰ҹǡΪǲҹдģıϮΪǲŸҹ䱼ϮôԶĿꡣ
ҹϵͳǳ󣬲ʺҹ̹սʱʹãǵ¾ҵʹҹǵİ취ְĺҹҹǰڸΣյսϽЩ豸ĵ
ʵװӵҹϵͳǳҪǰװ̹˵һ̽յơ豸ɵսϲʺʹã׾ˡҵһĺ豸ںڰױֹԴţʵսܷǳһ㡣ҹ·Ƿǳ㲢ҰȫɿˣҲõ¾ܹҹʻ̹˸ŵǰ
Ȼֽ׶豸ڱܵĽ׶Σɷ򲻿֪¾̹ϾȻװҹֺڿƼһ豸ֻǱܵĸо֣о¾ʲôµߡ
⣬Ԫ˧ͬ־Ī˹磬һĲӣǰĪ˹սȥķ͵ĵľó˵ڶݵԻ˼ɷ˵ΰ˹ͬ־ǩʲôʱ
͡ڰɡɷ򱻴˼Ҳû˵ʲôվһԼס˺ܳʱӣĿͣǽ룬Ƿ˹ֵФϡ


1065 ն
ŹǽФһȾΪɷָӲ۲רÿȥҪľͼڡ˹ͳελʵǷǳµģһûϴ޷ġ
ɷһǽϵĻȻӣָ߳Ӳķ䡣ſڵȺѾԼλϣȻ󰲾ı۾ûкúõϢڿ·ϣúõĲһˡ
¹GžĽ߶ֱȵĵ籨Ҫ֧ԮļҪҲΪܻҲʮжҪֱ޷󡣿ɷԾ˵Щ鶼ķǳУѾֵ֮ʮվӣûгָӻҵ
ɲܸı¾Ѿͻվǰߵʵҽĵ¾ѾԼǰ沿ӵĴǣ˰ǰͿʼ󳷵վӵЩѸٵĲӴҪ׷վơڼűϵվ˵һ⣬ɷ˽뿪ԼָӲҲǴԸϵ1ȥָӿͻз˹ĲӼĪ˹Ʒٿ£
ҡ󣬾ԽԽԶָӲڣµǿʼְ˽ŵʰ˾ĶһЩйǰ߲ӵļջ٣Ϊܶļ֧ʼȫ˵Ĳ˵Ѿôˡ
ֽϵĲѾ˵¾ΧЩѾ¾ˣûüЩӵϡڵ¾ٵͻͺΧ֮£̫̫ɽƵվӸˣͱ¾ˡЩɷıעеʵȡбݺͼ¼ģЩòˣΪѾû˻ȥЩʵȥˡ
ǰ˹ģУʧһ˺һ֧ǹ޷ͳƵģеʱʧ˼ǧǹҲûа취ȥʵпʿ¾ˣпǧĳսͶˣǵҩʳȵȶ䲻
Ȼ¹Ǳ߻нɻļ¼ɷûа취ȥ¾ĺڲŵȡϣʵǵĲӾǳ˵ʱɢˣֱͶˡʣµսǰʵѾûʲôôˣ֪ЩļҪԣɻǰչջһЩ
һһļװϿչĳЩõƷǷ޴˹ͬ־Ļ񣬶Ҫװߡӱشʿײһ£һ䵽ϣһ֮ѵõǣȴûȥ
տҲĴеĶѾգʿֽƵˤ˵ϣصҳõǣΪµĻҽĴƮɢ
ʱĵ¾Ѿʼ÷Ŀ˹Ѿǳˡӽ˹˵Ĳ֧ӣлķӱϵĵ¾һ֧ӡһ·ûʲôģĵֿһֱ˹˵ĶϷϵǣǱվӸֹǰĽŲ¾ﱻվƴ˲ǽشûֱܹӹ
һΪԽԽӽ˹˺ķشվĲҲҵԼķ࣬ԼĹƴķϣֹ¾ƽһǵ¾ĽĸٺѾ΢ʧȥԭ󲿷ֲѾǰļޣֻװײӻĲӲͣǰ
ɷô뿪ָӲһ֧ϵĳŹ·ȥûѡԼĺһսףΪʼʱ;ҪصĪ˹ȥ˹Ȱ˵ⳡսˡ
ɷϣ˵˹֣͵¾ǩһͣսЭ飬һ˿ѪΪǰ߽ѾĿǰ״ǳѾʧȥսʤ¹лᣬҪҪǵĽս
֪Ȱ˵˹ֲһ׵飬ϾⳡսʧֽĻ˹־ԻΪʧűȨıɷҲûʲô취˹ⳡעİܾˡ
Ī˹սۻҪġ뵽ɷ۾̾һУɻǸܵʵľ޴ѹԶĵطϵվѪɥȴֻߣһųһߡ

еʱʵôĲƽɷΪԼӵ߸еɥʱ̫ȴΪԼܹ߶ھصĸۿڵѾķߣڰӵкߵϡ
˸£Щ˾ͲϢһô壬ԼսŶЩƺԶõԼӵ쵰սŵĻʶ˲õľ壬ʱҲڷԼĸֿ۾ܵѹԼ壬ϣûеƬвԼ
˸ѽ·ԶĵطһվʿܲסԼ˳ĲǹϲŴ̵ƺͶƴӡϧոԾԼ壬ͱܼӵɸӡùļһ˲ɻԼսһѪģʬ塣
ʯٽһðɫ˿ָӵޱ͸Եķ϶ԶѾǸߵءԭָӲȴѾ½սӵսƷˡʯٽûֻ̫һ۾ջԼĿ⣬ȻߵĲıԷʱѾûа취ٺˡ
ıոѾԼָӵ˽Լʱ򻹵Ųĵ˫ۣӹڵϡǱָӵĵڲıĻУǵȴӺλεָա
ʬ壬ʯͷ·𿴼ԼһģЩ΢΢ȴʥĽָӵ¡ٵĴͳʱµʿԽʽȷԼԻص磬Ϣ֮СȻʽڶвͬвͬĳеǳիеǸ⣬жӲҪں油Ȼģƺֻһұ޷ֵꡣ
18000վʿСϺƴɱ8죬ͳױģռ˻֮󣬲ʸѹϣվһзŬͽ޹һֱʯûܹϼļ1µĵҪ
һձڷǵľ컹һЩļһЩһ߿ȼյĻһᡣԶ֮طȴûܹ֤ԼҵֻȻľһѡԶĺѾԿֽ𽢣Ľʱʱ࣬ľﶼ


1066 ɱʽ
գЩҪĶһЩˣһٿԼָӹڵǸķЩĶߵ˵ǵʱ䲻ˣҪȫ꣡
ߵһɫѾǳ԰ˣʱƺЩ񲡣ͻȻվȻžѹͬǴغȺСŷմʱ»ᱣǵǹģӦȥǰߣ棡ǶջЩĪö˾͸ȥˡ
Ļû˵꣬һӵʹԴ޴ֱӴͷǣΪûдֿҲûֹͷǵķѡܿ͹ֻʣһ°ͣʣµĶͲ֪ȥˣ߲ȱʬҡһ£Ȼ̯ڵһ࣬ûκ
˶ͻһĻסˣͣϵĶԼͬһ߱ʬ壬Ϊ׵ľһĭȻĶ𷢴ˣհɣ
ľʣЩѾ֪֮ҲǲһĽ֡ûʲô𾪵ģҶѾδûʲôָˡ
̫սﲢûкԶվʿһߺʱĿںųԼɢӣֻǴһ΢СȱڿԶЩкŵѾܼӵһ˽һ˵ĵ¡
ʯﳤٴеĲӽзԸⷴģս顣һ߹սԿսӱϵվʿǽĴÿһʿϣǿΪԼٹһ
Ϊʱ飬ͿԻصڽǺĹĤݡĶΧЩǿֻźͲʵʿ˻ᱻɱǲձ²
ֻԵʹ£ܶվʿֻѡ翹ףԼڴеӵȻô̵Ծѡɱʽ档ٻָӵԲãľٻԼʿһڷصĵ·ϡ
ҹվķﵽ߷壬4000ʿΪҩѡҹεĴ̵ͻϮսһҹвվأ֮Щһ֣֮վһҹ֮˳3000ˡ
˴ģվʧأҲһѹվƵĵҪΪҩʣ޼վٻܹڵټʮ죬ϧּûбʵվҲȷʵûΧĵ͵ҩ
ʯٽǰ֪ԼѾˣǳʽķˡεǱͧûеһֱըٸۿͷʱ򣬶ûеȱٵҩʯʦŸͲסһµأνļһֻǴӪʯﻭһž޴ޱȵĴѡ
ſڵʿѾԼĲǹȥƴˣֻһվʯٽձʿԲõʱҪվһˡɱʧܵʱһһǹԲߵʹࡣǶ൱˵ģһȥ˻šȻ￴ԼĳһֱȥΡ
ǵʿӢ£ôʯͻȻڣվŵĸ١
£ǵģǶƴսûѡ߳ܵͶҶΪ۹Լٵͷüᶨش
һҾͷˡҵǣûܹƷʤζڴձ۹ûиıģϣҵԻص硣ʯһָ߽ӵİɫ˿˳ем䲿λһְ߽
ŴʱձʿиԾʱõҴŵĶ̵С߲Ǹʱ򽲾һЩʿһ㶼ѵɱ̵߲иȻƽʱҲиƻʲôġִսָӹû¶Ͽѵǲʿǽа׳աձҲʱһѣʼôǰʿиֶΣԼʿҪ
ʯõľַʽòסָӵĵм䲿֣ȻֻʹһĵгȽиλĸʱҲԼǹ׼ʯٽĺԡ
ʱ꣡ʯͱԼĶӣĸټͬʱǹӵʯĺԣ̾͵ڵĵϣȲıѿ˲١
ûŲԼĽŲǹڻճѪǹԼ̫ѨϣȻ˰ڶǹصڣϧֻеŵʬ壬û˿Щˡ
ʱ꣡սһվʿող𿪰װ˱ջĽöԼͷϿһ£ȻѹԼؿڴɱ˵ûʹģô˵ġ
䣡һըսΪƬиѪģʬսײΧѪĳЩ֫Ƭڶվʿͬ飬Ǳը촫
ɱķǷǳݳ޵ģٺܶಿûôʱģûеҩ飬ֻܱŲǹսźͳͬھ߸ɴһЩֱӳأȻӵڳĵ·ϡ
ôʵзյģΪ˵ӵɲᱣ֤һξͻͷпǹڵϣо˺ѷεʹȴɱҪʹˡʿǻѡԼ飬ϾôٿԾԼĥѵȥ
񱾾һˡսľ񵯶ԸѾֲ嶫ϱ̫˵ټˣʱ㣬ľҡ
̾һֻ̫ܺ˼ʶ˼ѽڸֿϿһ£ȻؿϵȻľѪɣʶö񵯣ö񵯿ѵľˣȻ£ȴʼղö
ûɱģһûлɹû񵯰ԼؿڣûʱĿںţȥԼΪ֮Իص޻̸֮ڵʬսﴩԼ֪ԼһʲôĿġ
ԽԽˣԿԶЩĸֿ䶯񵯵ıջöͷײһ£ķ˳ȥĲǹﻹӵԼûеҪʱ̡
ǹ׼ķ۶˰ܵʽǹԼļǹ˨һöµӵǹţȻ׼Զ˵ڶӵһ׼ʱ΢ԥһ£ٿһǹĻɱӵûˡ


1067 ĵط
ˣɱҲ˴ҲȻѾע޷뿪죬ôȥ¾ĲôҪˡ̾ϢһһԶϣԼļ
սϵǹ̫ԼΣյĵطԼڿָѹŵİԼǹһӵ˳ȥΪʱѾûʱԥˣڲԶĵطʿѾսۿһվʿɸӣȻѪĵȥ
ǡ۵ڶ°ΪǹѾûӵˣֻܴһ΢춯۵°Ӧǲǹһ΢ѾûӵˣȴƵĿ۰۰Ѫȵսļ˶ʼʧǣ֪ԼʲôֻʶظĶ
ܵҪȥôһѪȶҾĻȥǰһȴʵȥϣЪ˹׵ľĽкϣйԼǹĪĻں޸оӦӦþô΢
һʿڽк̫ɣеM1²ǹ׼վʿ׶ԷΪʲôͬҰһкΪʲôЩձô£ȻѡɴͶ
ڶԾսʿûеһʿôԼM1ǹֱӾͶ̫ɿ˰ӵĿֱ꣬˺̫ɵ·塣һǹǻǹĶӡ
ձʿ浹ڵϣ鴤¾ͱԼ۾ûкվʿһѡԼϣǶԼսԼĸλϡ˵ʿ¸һų˵޷Ǿ̫һˡ
ʿԽ̫ɵʬ壬һǰһǰǰû߼ʱǾͿ˷·˼ĳ棬һѹһձʿѵһǱը֧飬ȥͺ׳˶ġ
ǹѾͣЪվĵֿԽԽ΢˿ʼѰҴվսϧǴŬֻʧܸա18000վϣҵĳʬ廹ʬ塣Щձ˲ɱģɱԼԱвԸɱͬ飬ǻ࿪ǹԷеʱõʹ̵˽ᡣ
ʿǸ޷Ҫʲô״̬²Żѡ˾޷ЩԸըԼΪʲô˫ֺúõͶʰվµĶʱǲ֪ʵȺվ;ĩ·
ɳ̲ϰڷϰٸʿͷǻбӵĸֿտʼʱʿһĹػʲôձеļʽΪսʱ򣬲֪ԭһʳ⡰ũ
վûĸֿɳ̲ϣǳʱСзϺ굽ЩǿġϢءȥأ˳ʱǴ뿪ͻᱻЩûֿ˺üӵվԵ
ЩƷﺬдϸվҲûжȫ֮ٳԣǳЩƷʱǰž޴ķյģȻԵĻһ޴һѵѡ⣺ҪôЩȻڶҪôЩȻڶڼվѡһǧվľڵڶߵ֮ȥ
ǧҪʿʲô֮ʦ֮ʦʵսϵıֺҵľûʲôǶпȥȫĵطô̵Ű²½սӵװײӻվʿͷ­̹ɹɸɱĴƤãŶ治Ͷվӡ
սÿһ˶ԼĻԣɱ¾в̳Ψһ׼򡣿ܳһЩ¼˲֮⣬ħࡣҲΪЩԹԵ˲Ż󣬲Ż˵˸ж
٣վѾȫˡһСʱ֮ǰѾûǹǼһЩվڵĿӵ涼ʬ壬ҪȻǿյġһ򺣾½սǰָӵʦ㱨ŵϵҵվָӲң̨Ϊƻˣ뱾Ҳյǵָӹɱˡ
߰ɣȥЩɥĲˡָӹٱ֣ΪѪ̫ŢսڡѾʿʰһΣôĿֲ˶òǿŻµĳ嶯
ңԶĶսȽսӲ̣Ҳԭʼ͸¶ŹϵҰзĵ׵Ͳ̡̫ƽϵս͸¶һݵİԹоⳡս˶Ըἰ
ûŵսڴ߽򵥵ָӲǽϱźĵͼҵһЩʱļɨһ֮󣬽ԼĿ˵ŵʬϱߡ
˰˰ɡָӹ˵֮󣬾ת߳ӣһ˶ĵĵط
ԶĵﻹƮɢǱߵĵ˵ĵձٵʬ壬еʱ򻹻ţͼϧǱϾǾþսĺϸʿܿͱ½սӵʿǸȫɵˡ
ԶĵطḺ́ƴ޸ŵϵĻҪָʹõĳ̶ȣȻըͿԴɣֱӺըڶǵϲձʿˡ

ռСȫ˵ϵؾʯʦŵʱ򣬹ŵﰲװײҲѾռȫĿ˹˵20վڵ¾ǿǰֻܾͶǵ
¾װײһ·ϸ߸ͽվķĿ˹˲ͣ˽ŲЩʻʽ̹ˣڴɻڵڻ£ƽĵ¾󣬻ų20վڰΧȦ
ЩӿɲʲôũйĹˣǺ˹ټں֮űԵΪЩʿսǺϸʿˡʧ˶ϱо٣վԱȱӵѩϼ˪ˡ
ǲЩʿ£վֵȥҿס¾ӣһЩĲӱأɷʱ˿ҡεϣų⣬·ڿԼһɥűǰĲӣ˵ܡ
֮ǰЩӴĪ˹ϵĵʼ£ڿ˹˴վǹ֧Ҳܿͻ˵¾Ҷ˿˹ϻյһƬ¾ռĵ
ϣǶ˹ָյϣϧһжҷˣЩΪϣĲӴʱ˿һڵ¾İΧȦһڶͬ򱱲ֻӴܡ


1068 ҳ
Ī˹ƵĿķֹڣһòʰĴǽϹ͵¾ϱ任սߵͼ˹ںͼмվڵͼǰսֽŷܽᡣ
ַÿ춼һΣΪǾѾֻж̶̵15ˡ¾ĲһһƽĪ˹ƽһЩ̲ÿ춼Ī˹ڵˣ¹ľѾǰ治Զĵطˡ
һž޴Ļڴ룬ɢһЩǰļвҪĹʱĵ籨ϴδըһֵ¾Ͷµը˿ķֹɳʶʱʼ޽Ľݻһ롣
Ĳոձ޺ãﻹм©ĴӡȻһȺʹõķ䣬Խһʱ䣬ѾʹŪ߰ˡ
˹ͬ־ͼָϲٹﳤķߣ˹˵ҲòһĪ˹սס˾ƣ¾Ҳȡͻơ
ǵģΰ˹ͬ־һҲŸŵͷȻڷӺӷϱȻ¸˵ӷӺӷһֱոձռգʵǵķǷǳģ¾Ī˹ƣԼķһвǵĹҵű˹˵ġ
粽ãΪȫսףû˹ֿڣһűĵĽ˳ӶͼĽ˵ֵÿһ죬ΪȫΧڵĶԵսȡʱ䣡
һǰʱ򻹸վΪԼƵ£˹Ȼ׷ӵĸоʾȲҪ˵ƺһ˵һӦĪҲӵǶʱ⣺ȲЩˣͼͬ־ǰҾ˵ɷԪ˧ͬ־Ĳڱϣߵˣ
ΰ˹ͬ־ɷȺĺѾȹ˹ɺӣִڡǷ˹ɺӲ÷ߣֹ¾ҧǺ󷽵ǰ沿Ӽ׷ͼ˹ָ֧ɷĲӻĪ˹ƷʲôӰ죬עԼ˲֮оɷȺıϽȡ
¾ѾȫΧ˿˹ˣڶο˹˻սǵ¹ʤˡһЩ̫ĸԸĽſ˹˵ս֣¾ͻϣ׷ߣռС
ûϸĽ˹˵ս۾ӲҺ˹˵ڼСʱ֮ǰ¾Ѿռ˳˰Χվ֮⣬˹˵ȫҲֵ¾Ѿ뵽Ŀϲռ˺ܶڼƽǾΧĪ˹Ѿֻм·ˣʱ仹վֿ½еıعơ
ڵ¾Լս߳ȵͬʱҲڱȵԼķ߳ȣ¾ڻжıķȥվѾ;ƿݣʵûʲôǮ¾Χˡ
ŵﰲĲӼϣôǾҪһĪ˹ϲһͼµĽָĪ˹ƵͼĴƬհ򣬶˹˵ΰ˹ͬ־һɷͬ־ĲӣжٿԳĪ˹Ʒ½ۡ
ǣɷԪ˧صʿǾսľһӹɡͼòվΪɷ˵ϼûˡһǰл˹ǰһ֣ȻԼȡ˹ֵΣͼǷǳôġʱЩ￴λȨصӣѾͶͷ̨ûʲôˡʱٻݺȻȥЩ翵ȨʮʮĴˡ
ڮɷʱæվΪԼϵϼͣ˹ͬ־Ҫ֪ĲӶȱս飬ɷԪ˧ͬ־ĲӣⷽЧֲĪ˹ؾⷽĶ̰塭Կǵսǿһ
˹֮˵ͷȻʾ˿뿪ˣеĽǶظҶһЩԼϻļ첽߳޴ĻҡԿķֹһѽ̮ʿƽڻ̮Ľµķ档
䣡Զ̫ǵ¾ôںĪ˹ƽõķصڵĪ˹Ƴڣڽֵ߽ϱըĿֻŻвСѾΪǰߵĲˣеһжòٰȫ
Ŵ棬ԶЩߴﲻĵطỤ̃˹ֱһԲͼҲֻվűֳĬĽһ¥ǽѾɳһ˿ʿǶǹ֧տȥôࡣ
Щ¾ûндģĿϮ˹ͻȻڣͼ˵Ҳûоȥ޸ǵĳˣҪעƽķӦˮз糧ҲҪá
İɣΰ˹ͬ־ͼشˮѾĪ˹ƷɿĲӵȥˣ糧ǱߣҲҳ϶ߵĲӡҵǲЩطǵĵ¾С
˹ֵ˵ͷԭѾ̫ЩˣǵõɷϢȼһ˿ϣڽ쵥ͼѯһǰ߲õ顣
վķ߲õ൱ƣҲΪˣԲ赲FžAžַ͹վԱ˴ƽǵķߣڶʱھں̹˺Ī˹ǰƽԭش˹᫵ϰش
ʼģװԼġʽ̹ǹз̹ڵĴ̹ЩĪ˹ƷϵվʱסԼķߣֹ˵¾Ľ
Ȼ¾ҲڵվǿԼFžĪ˹ϲͻ10սƽ˺AžƽĵطAžȴһԼǰ沿ƽ˾Ī˹ֻ15ĵط
Ī˹ƳѾ¾ںһƬ棬¥ˣֵ滹񣬳ʿȻķߡȻ˹ûеģΪ䣬ڻ֪Լ׶нӽ֮һѾĿȫˡ
ɷصĪ˹Ƶʱ򣬰Ұһ£Ҫȥӭ˹ֻعͷͼΪԪ˧ûйҶΣҲߵĴرҵҳϣһսʤˣ㣬Ӣۣ
ˣ˹ͬ־ȥ׼صڳĽ⣬׼һ1000˵̶ӣԪ˧ͬ־ġͼ֪⣬Ͻ˹һʽ̡
ȥ׼ɡ˹ֵ˵ͷͬͼİţÿһĽ춼ɷͬ־ҳϣҲǾͲ־ˡ


1069 ٵľ
һվڷӺӶʿɬ˫ۣȻԶգһղӵĶԿղtڣΪķӺӷṩڵķԤ
ϾԮ״һ־ܵİĶȻץʱзƣȴʵûа취ֶ鲼յ·ߡԤԴԵһսʱ豸ṩȽģԤ
һЩطöյĴռɻ洫죬Դжϵ˵ķɻǷϮЩطŷվڣòtķʽṩ鱨Щ˹ڱ鲼յǰߣΪվṩڵĵ¾ɻ鱨
ϧվ沿ӵĿܣƵԤϵͳҲ֮ˣ̫ʱķûַոڣվԵ¾ɻĶҲԽԽĮϾеʱһԶԲû˼ȥļû´ˡվҲͬĵ¾沿Ӷûа취ֹû˼;ȥĵ¾ĺըηˡ
¹վսԺըʵڶߵǷǳ޵ģΪǵ¾ɻԴڿɣһ·Ͼɽɽˮˮɵصʱ򣬹ѾĸڲӸΧɱòˡûд󺣵ڻ޷ܸԼ߰ĺըۡ
Լϣһʱõ¾ӵսԺը¾Ҳ̫ܵȥ鷳Ͼ˾ĺըǼҵǳĵ¹վ޷ܵģÿʧϰԱõ1945Ƶ1940ĩ¹վѾʵˡ
ǣڵİ࣬µĵ۹վһʱٵ״ȫͬӵдǿɳԭΪĴǳǰڻǸ߼ʥ³򡪡ǲ÷Ծ½غߣͿԹҪĺ󷽹ҵˡ
۾һοߵtԱߵƲϷһЩģСڵ㡣һüͷȻǸңԶĵطtû䷢ԶҲֻԼ۾۲ԶĿĿˡ
ûͿЩɫӰԽԽһһ˺ɫС㡣ĲtʿѾȷϣǵ¹˵ķɻˣɶǱߣͼϳ¹ɻľ
һܽһܵĵ¹ɻ׸߿ϼٵķţǴ峿ʱʼɱӣԽ˷ӺӣԶĿȥˡţƲ֮ϵĿռص˵죬¹ķɻ΢΢ţһֻֻӥһ߰ѲԼһ㡣
ҵ죬һҪùˣĲtʿڿԶУ¹ɻû취Щɻľ֪ǺܶܶࡣææĿʼҡԼ۲ڵֶվԼΧעκɢ
ءءľһλصϿգٻϴʿǴԼεӪ̧߳ͷϣЩͬɳһСĺɫ㡣ǵ¹˵ķɻȥͺƻΧŵķɳһܼ˻ë
ǺըǵģΪ˶ԸģʱӦ˹ͼ2ͺըŸͶˡһȰοЩŵʿúƽ͵ǵ¹˵ĴͺըǺը󷽳ȥġ
һ˵һ߲еĴԼ£˵ʱŵĴһһĿȥе˹ֺ֡ӿʽͺиǵĳһȻ˵ĺеԴҶٽ飬Ǵһֻ飬̧ͷϷɹЩ˵սԺը
Ҫùˣٴ·߻صԼľڣ¹кܳʱûôģʹսԺըˣһΣǺ󷽵ЩлйҪ鷳ˡ
һε¾400ըЯ˴ըȼյֱ󷽵һҪĽͨŦйҵءŵ˹ˡһ̹˵ĹSU-76з̹ڵҪ
ȻﻹһҪĽұӹȻֱƷȴΪľҵṩɫԭϡ¾һݻڣƱػѾʼҵϵѩϼ˪
ͷ¹վĸ߲㷢ֱӺըű˹˺̫ԶԵ¹ըвɪպ͵ҿ˶ںըű˹̫ðգֱӽըĿѡһȽҪȴûĵЩɻƺƵĴʥ³򸽽ʮɣƹվرصսϲнĪ˹ֱŵ˹ˡ
ըģҪȫ˺ը׶صʱ¹ɻĹģǸʱ¹վļҵ׻ûƴ֣DO-217ը¹ը׶صıҲ޷һΡ
һγ˶ķɻҲΪ˾ܵһδݻ󷽹ҵѭΪԽԽԽĵ¹ǰ߲ӼѹֵлѾʼв¾̹˲ӣⲢǵ¹ָӹϣľ档
塭壡һķ绰ͻȻƺûˣ绰һֱţȴûȥӡǿţţһֱһֻֽͲӵ绰ιͳ˧ķָӲֵңʲôҪ㱨ô
ִڵľųĿʴ绰ĶԷĹʵ˾¹˾ڲԶĵطڻĪ˹ƳȴҪʼٹ֮ĳһε¾Ϯû岻ô
ţ˵һЩ˵ȷϿ˴͵ĵ¾ըDO-217ǸսԺը绰ǱߵĻ㱨֮ȻʵڷӺ40֮ǰôŻ㱨绰ҪҶϣҡ
ĵ绰Ͳƿ칫ҵķţȵľͷһڿյƴıܣһߴĽкոյõ鱨¹˵սԺը˹ָգǳˣˣ
ιǡʲôҪɢԱڹ²һ׵顣Զŵ˹˵һվŻͲԵ绰Ǳߵͼ˵ﵽԭϺͳû취ʮ֮ھͰһУͬ־
û˵Լ˵ĻյľͻصȻһЩԶľڷ˵¾ɻ˾ѳǡ
ͬ־֪̫ͨˡ30֮ǰǾӦõõϢˣڷվѾˣҲ֪¹˵ķɻѾˡεļ˵˵¾ɻ200ܣôŵ˹ˣѾˡ
˵仰֮ŵ˹ͷĽԼ۾ɱըңԶĵطƮɢ


1070 սԺը
¹սԺըĿǰֻһͺţʹõķƣϲοһЩB-17ƣϸҲԴһЩԵЩսԺըǵصʱ򣬺˸ܵ¹սԺըķչ
ǣ¹չҵսԺըϹǰ෴ǶԼƽε޸ĺʹ¡ʿ̫ܲǽ¹վڲѾADһִͺų֡
Aǵ¹ԭʼըڸĽ˻֮󣬵ԭ֭ԭζĵ¹ͺţַɻѾֹͣˣΪڶ϶˲90֮ͱȽBսԺըȡˡ
¹վģBԶսԺըַɻúܶͲԭİϣˮߣɿԸҲˡǵ¹ΪõսԺը350ַɻ֮󣬵¾ʼµĺըװȽCͺը
ϸCͺըĸĽʹӵ˹˹ѪͳӢֽӢ͵¹ʽCӵиĺٻиԶĺ̡ȻCͻһЩĽԼܵյȵȡ
190Cͺը֮󣬵¹һθĽǵսԺըһθĶͶ׼зɻĽṹϷ档DͺըӵиĻٶȸ죬ʽͶ׼豸ø߿պըøӾȷDͺըĲѾ280ܣгBͲơ
ʼ50ԭʼը¹սԺըӵеսԺը900ܣΪϸѿԼ¹վڼʦŬЩɻž˵ĳʡ
ȻҲ͵¾վսԺըڹȥһʱΪȱִейϵЩɻµģҲ͸װҲ͸һЩһε¾ڶ߲ȫԳըΪŵ˹гױһƬ档
ͶһһѾ˸߶ȵĵ¹ըʼӴ򿪵ĵ¹ŵĺըЩذը𾡿ܶĴݻصĽЩ̵ķƻɾ
ŵĵڶε100ܺըصȼըЩըὫѾķݵȼջڲľʽṹпȼյһСְΪ˼ǿըЧ״ݻҪĽͨŦ
ӵһöըŵ˹˵Ľֵϣپ֪ŵ˹군ˡһǰķͱϵǰȥһֱǿӵһ֧ķղӡ
ջڱ̹ڻлڣɷ˹ֵĻ˵ǾǷҪס˵ĻϣȻǰ߶ˣҪôʲôãǷĲܱģļռԶں󷽵ĳлϾûжЧķֶΡ
ŵ¾ըıըΪҡηǵǿ޺ͺȵʱһһĻҳʼա
ûսأҲûиڵĸţ¹ըͺϷһЯĵҩǿȥмֵĿ꣬ԱȵͼǺܿҵмֵ򣬻·Щը׼ޱȡ
꣡İָµͶťһöһö޴ըΪ˷ɻҡеһͷ£߲ķԼĿꡣ
ܵ¹ըģеڶܺ͵ܣЩըͬڽԼըĿ꣬ϿʼӿըĻ䣬һһ·һž޴Ļһ㡣
ָ߶ȣסǵٶȣߺըľȣǣǵ¹ĿǰִԶĲˣʱǿԻףָӹߵԽЩϲĿѵشģǸĵ¾ɻͶ¸ըͬһܼŵ˹ˡ
ĳڣըĳ˸ߴĳĲӳɵĶΪ𶯶ѿǽ忪ʼ̮ĻеܵĹ
деĳڣٹȫĵطܣǵʱʱбըγɵ𣬷׷ɵĵƬɵƬиǶϣͬɵһשʯķ϶һЩѪȥɭֲ
ϧǣͷϵĵ¹ɻûԶȥ󲿷ַɻûзɹУһжʾſѲŸոտʼجҲֻһϷĿװˡ˶ıţΧķնڣŵ˹ʵӵкܲķʩֻϵĵ¹ɻ̫ͻȻ˻ҡ
ʱʮս٣Ѿúըͣɹŵ˹ĵ¹ըǰûʲôսֻڵ¹ɻȦΧǻȴҳлڸͶ
ڶ¹ըʼкЯȼյڳеĴСӿԭΪըȼỤ̃һ̱˺ͮͮĴ𣬵ſȼյ塣ķ¹·̫̫ĶȼˣԵ¹ɻͶµȼյȼ̫̫Ķ

˹ͬ־ոյõϢ¹˼ǵĺըͻϮŵ˹ˡͼ߽˹ֵİ칫ңʧأΪֹ¾ĺըɻڼ
··ƻķǳأһЩûαװõгỹвֹ١ͼѾ֪ʲôʽⳡըԺˣͣһ£ƣ˹˵ʧأ¹˵ĿϮǵĴˡ
ô⣬ͼͬ־˹ƺûԼڶԼ˵ʲôָָ̯ĵͼͼԼļƻѾ޿ɷ10򲿶֧ԮǺܿͿԸϵĪ˹ơɷĲܹ淴ز˹ˣôĪ˹ƵİΧͻõ⡭
ͼѾѾԷ˹ͬ־ЩвͨսԲˣ֪ɷļȺԶز˹ˣҲûڵ¾ǰл£ס
Ӵ޿ɷԶսӵѾ֪ˣֳձԶ˸ȫսϧǴ󲿷ֳĲӶǵЩԽԽɿǿˣֻм˵ĲҪŵ˹˱óʱ䡣
ǰͼѾѹ˹ˣǲ֪ʲôԭԷѡѡ˹ּΪԮ̾ͻϵĪ˹ƣɷȺԻصĪ˹Σ֡
ͼͷŲ˳˹ֵİ칫ңϢģǷŵ˹˱ı涪ſڵͰҲһۡ


1071 Ī
߳˹ֵİ칫ңͼòŵ˹˱ƻ֮Ī˹ƷҪеһϵ⡣ȾһҪ·߱ݻٵµֱӺʴӺ͹ȴֻܶѷңԶĵط˲Ī˹ս
ҩԮľ𣬰ϰл̹ˣĻǹԼҩֻܶѷŵ˹򶫵һЩվڣͽĪ˹Ƴڡ
⻹ֻͼ̾뵽⣬һǵ¹˵ĺը᲻ȥ¾ըҽըĵصŵ˹ڵӿȥôؽᱻ¾ըĹҵӽһѩϼ˪
ٺӵ֧Ƥ¶ߵнͨڵ㣬ͨŦ̹ԼĪ˹ƶϷϵзңԶĳű˹˹ҵܻᱻ¾ըˡԲһϢٶ˵һϢ
ԭΪĴѾҪ¹䴩ˣЩԭͲܹĳУҲ¾ĺըڻ֮ˡ˾ԭ̸ϣĹ˹̹˹ʱ˿̶ȡĹ̬ȡ
Ȼһֱһ󣬵ڶ͵Ī˹ƵT-34̸װSU-76з̹ڵԭ̶30ٵ˿5ʱͼʶһعҵر¾ݻˡ
˹ͬ־ȷһ£йɷϻĪ˹ƵĻӭıʽ׼ˡһ˹Ա߽ͼҶЩİ칫ңոջָûжãΪһεĵ¾ըе߼ָӹٶʹõϵİ칫ҡȻŵ¾ըĴ½˼ûеĳ̶ȣձ谵ڵĵָٻϲķ䡣οǾԼܹôİõʹð칫ҵʱѾˣֻҪ¾ʼģĪ˹ƣ˶ֻʹõˡ
ͼļ˼ݸļϳ˳ļϼ¼Ī˹ս5յве½ƣʵͼ˲
Щ飬ǶԽ˹ԱڻشվѾ׼ˣıõĲҲѾѵ5졣˵ɷԪ˧ܸϵĪ˹ƣɻĻһǰӦþͿԵˡ
ûа취Ϊ˼ɵ¹վսΧǳ㣬ٽϵľٶֹɻҶǱȽ涨ģϾ˭ҲΪ¹վİӲôԱһ̯ĵͼȻ͸ϽµջԼĿ⡣
ΪͼĪ˹Ƶ治ԶĵطѾ¹ӵķѹˣһСߵأΪ˹ֵرǲԱӲʱ¹ӻûдȥʱֻŶս
¹¹Ѿƽλˣ˹ֵԱɫֵͼǡǶѾˣŶҵ졣
ȻأΪڰֳµĪ˹ôͼЦһȻְ̿ĵͼϣ¹˾Ī˹ƣӽֻ15ˣÿ춼ǧʿֹ¾ƽ
òĻϵԨѾըòӵϼأĴֹ¾ƽĪ˹Ƶİ˵˹ֲ¾ɱ
ȱٴڻ̹ˣֹܹ¾Ī˹ƳƽѾʿ̶ȵսǿˡͼЦһָָǸ˹ֵԱϳĵط˵ս1700ʿ¹ռʱʬѾս
һὫЩתΰ˹ͬ־ġԱһĭȻǿ򶨵Ķͼ˵һѽŬת˹ͬ־ûʲôĻڿԻȥô
ͼ˹ߵԱ·Щ֪Ī˹ƵƾжôϾ˵¾Ī˹ƻмʮʱͷмûξĸ֪ξʲô壬Ҳ֪ԼڵĴжôΣպ˾
ҡεڣ滹ڷ˼Լⳡҵľһֱ˼˿ķֹʶԼѾصĿĵءƿһ·ϵָЧҵ˹ڵİ칫ҡ
ˣôͼͬ־õıʽ׼ôҪ﷢ҪĽսмȥ˹ƿţ̧ͷһۣȻͼͷȥ׼õݽˡһ߿һ߶ԼԱ˵ȥ黹㲻
˭֪Ϊʲô鲻أҲΪһʵҲΪ¾ûڻҲΪ֪ɷͿϻصĪ˹ˣΪԶԮȷеϢ
Ī˹ƷΪƸΪĳ䣬ӶţֻҪĪ˹ס¾ĽŲһδĳһӭıսֵתڶ־߰ߵĽγ˷ǳĶԱȡ
¹վ̹װ׳Ī˹ԽԽʱλò֪ʲôԼԼĪ˹סˣΪԼͳսҶȡʤ
ΰ˹ͬ־룬һ£ɷҵļ͵ȫһЩĳű˹ȥԱ˹鲻ʱ򣬸Ͻ֪˹ʲôʱͻȻˣϾʱ˵ǳУᱻһЩϸС³׸ı䡣
ű˹ˣΪʲôҪǸĵط˵Ѿʼ˷ҵ쵼ˣΪҺ͵¹˿սŻᵼ½İܾ֣˹ֵɫͻȻͱÿΪһ֮ǰӵܱ˵ЩŹȥļͥʼзԵˡ
˹µ糵ű˹ˣйزѹֲͳεץЩҥЩԵˡǳű˹˵˹ֵҪóȻ鹤˵ۣӰ쵽󷽹װٶȡ
˵Ƿǳľܾ˹ĵͻȻ޵ĿֻţԼʼڵطϵò֧֣ɹľһĪڱ̨ڣԼԱͻȻᵽ˳ű˹˵ʱ˹Ȼķŭ
ֻҪһţû˿뿪Ī˹ƣû˿뿪ǶҪΪǵΪǵҵսսսһӣ˹ִӴţķֹصٺ뿪Ī˹Ƶ飬ҾͰļ˻㣬͵ǰȥ


1072 
˹־˶ô޴ӰǸ޷ġͳε˶˵˵ıǩȻȫҴ͵ǿຮ֮ȥѹֶ֮£ͳȰڵ¹ͳƺҪ̼֡
ҲһֱսŰ֮ûгκηԭ򡣲һ˹ԼԸԣԼȻңԶĳű˹˵һȺǸˡ
ϧֻܶߵȴʵûʲô취ȥЩңԶĲͳεˡϸڿʼű˹˷ҩͿʼˣҲһ˹־öԷٿɿԭ
ɹĻˣҲΪʲôӲ뿪ķֹԭ򡣼ԼʿɻǾԼİȫ⿰ǣȥҪͼսҵĺ͵ߣô
һ֮ͨƣ˹̶ֽϣԼιĻİ˰֣ʾԷ뿪Լİ칫ҡһ仰˵˷Źϵ֮󣬲űԼͷԼԼı֮С
⣬¾һЩ150׿ھڣѾԷɹ˫ŵأĪ˹ڵıԵˡڻĲǰгڻдھڣö½еȿھĳˡ
һڵԽ·;ײĪ˹Ƴһǽǣ¡һ֮ⶰ̵ĽﾹȻûȫֻ̮һձ¶һһĵذ塣
Χʿ·ûпⶰ̮һŲǹӲԶĽֵܹһͷСӡѾϰΧĽﲻϵĻϰ˵˵ֹĶܡ
ǰ߻кܳһξ룬ģҵսΪǵǰ治Զϣ¾վڼҵÿһսǵʬ޳Ŀµ

۹׶֡Ԫ׸ۡڣһȣʵķݻ㱨йռӻŹ㲥顣޳Ĵϱɫ˿࣬κһ˿˶鲻ԽѪš
Ԫ׿ϵĽѾǵ¹ղˣҶտڲ̸Ԫ׵ķ£Ĭ40Ԫף˽ϵЩ覴áȻڹĳ£ɱŽԺõ󣬰Ȼз޷Ͼͬ°ˡ
Ѩʱ򰢿ûйסԼ壬˸ͷ͵һνĵȴ˵Ĺϵеˮɵζ°඼ûж÷˹ļͥô齨һ˺ŮֵĽṹ
ҵԪףйսĵĵӰѾʧȥθڣصĻܲ㼸йذĹƬḻǵҵ˿Ⱒ㱨ʱ͵۹ɨ޳Ĵȣ෴һ͵ȵܸоõ۹Ůһ˷쳣ˬ顣
ֵĵ޽֮С֮ûбһоΪڣ֮⣬һЩŵĹԱһڻ㱨йصӻĽ蹤ٶȷǳ죬ԤźſԸǴ󲿷ֵİ
ϵĵðͻȻһֻؼҵĴΪڰ˾ʮʱйʹһǵӴźšÿԶԽԽߵԼļͬĵر꽨
Ԫףɪսˣڸڵķһ˻ҵĴţȻվſڣ߰°ѰĿվѾˡ˵һ֮پ˳˻ңǡô΢Сպ˷š
ǣĴսĿģΪ˵۹ãǲսˣҲǾӣסǷսıģҪģЦվܽ˽̸ӵսٻԻͣվҲΪƽĵԶȥҵŵ۹ķչһֱľͷ
һ˵һߵſڣͻȻͣ˽ŲȻعͷȫĹԱ˵۹һ̸֣λˣϣǿϣһУõ۹ΪҸֵĹҡ
ͬԼ˵һսˣս޷ʵԼһ̰ˣϲΪսսͣķչ޵¹ռڸֻ裬··ǵ绰磬Ͷ԰Ƶʽ
ʵϣռһֶʣµĵطв̶ͬȵķչŷķռʱռкռԼŷĵŲЩѾõ¹ԮչľáΪЩ˵СԵ¹ͶҲõ˸ɹ۵Ļر
ΰԪװࡤ³꣡ƿɪյȴķʱЩԱǸ߾Լ˫ɽںŵ
ɪսԭҲæµӲ춫߿վѨ߽ӵʱЦݣԼ˸ɪտûж԰಻ϰߣԪ׽̴Լλ̧Լĸ첲
ԶսԺըõ¹վһΰսվ׶صʱ¾ΪܵƺĿľ룬û˳ԹǴӺըŵ˹Ʒһʤζվ߲㶼ܲѡ
ҵԪףҲòǳ˷ܵĹάΪĸհԶ¹Ŀվӵһ޿δɪԺЦŶ԰㱨ٰѸ½̹ƨɺУڻ½ΪҪˣǿԶԹˣҸԶĴݻٵоصĿˣ
ЦЦһ˿ײĲмδսģʽָƵָ¹վ޷սʤԼĵˣǲЦ˺ôĿɪյļʾԷҪ̫
ȿɪʰԼ֮󣬰ſ˵ֽ׶ΣҲΪվִйһ£㣬Щǰ뷨ר־ڻ½Ī˹ƻս֮ء
ҵԪףɪյȻ氢̻࣬شǰڵÿվˮɪɾԪ׶˵񰮡شʮּּǽڰ޴ĸϵġ
ܺãҷǳĹҰѿվ㣬ҲȷʵûйҶ˵ͷԼĸ˵һνǰ߻ĿģҪһǰ߱һֱǳõĽ죬һ׼һ£һΪ㣬½ϽĪ¶пض
һ˵һԭصĿɪգϲˣ¹վԪ˧£


1073 ɹ
һε¹Ԫ˧һʵڹͳ˧İ֧£˫ͬ׿˺Ůһļ˸ģ۹͡ҪԼǣҪԼӰҾֲܵڲƽ⣬ǽʮȫͨνдģġԪ˧ַ⡱
Ȼһ̶Ӱ۹Ԫ˧ͷεĺսʱڣ߼ҲȷȷʵʵҪҳǶԵ۹ĹסǵһĽ·ţĽվϽɪա½ϽضĪ¶
Ϊ¹ΨһһûԪ˧ı֣վڲڽɪջеҿλϽĺѾãʱվһԿˮɡһ棬¹վսеıԽԽۣҲǿɪһΪһĽԭ֮һ
ˣǹڲѡƺ˹̩Ԫ˧ʧӰˡضڵ¹󷽾Ӫߣݹ̵ͭǽڣýҲʵ顣˵Ī¶Džڶ߱ΣĿá
ɽDžԿǶߵ¾ȽļžˣĪ¶νϷսλϣһֱûгκβһõ˰ڵľ˵Ŀ϶
Ȼ˵ĽֻһˣڶΪ¹Ԫ˧ģ˹½Ͻ¬ƽ֮ҵĻؽ󷽵½Ͻκ˹Ež˾˹ءһνԪ˧һӶԪ˧
ǺԴϲ˶Ϊôλö衣ѾõȰƵ۵˵һϣ˶Ϊ˴ΪľǸԼǻۡ
ֵĵ¹ȽĪ˹ʱй֮޲еڱ¾ڱַĹʱʱͻڹģݴʱ˿̵Ī˹ƣҲƺ޲ɡ
һİ˹ְ칫ҵķţԱϹϾڵõ֮ƿ˹ֵķţվſڴվã֮󿪿ڻ㱨ΰ˹ͬ־Ѿ׼ˣʱԳ
ɷΪϲȺ˾ϻĪ˹ƵӡĪ˹ѾΪһ׼˺þãΪľܹ˹ֺҪӭӵɷһӭʽСѧѧҪʻȺڵ·ߣҵĻ¾ΰ˹֣ΰ˾ɷ
˹ֿԼϤףһüͷ֮󣬿ɻʵŵȥˣΪʲôû׷ʲô飿ŵأ
˹ɹֳеʱʱԼӣоǳΣաȷһԼȷһǷԼƿ֮УѾʹıԸˡ
ΰ˹ͬ־ŵ򡭡ŵǲܼΪˡǽϱͼģӻйӸϽԼ֮ԵЩš
쵰ߵˣͼ˵ͿԸô˹˵֮̾ͲȻŭʱߵ˳ȥ֮󶼿ȷ⽮˵ͼϲ̨ľˣȫĸ˸㻻
УС˹ָоԼƵʧأҲоĵطһ˫˫۾ڶѹѪȨ֮󣬾ͻ׾ٵʧȥ˹ֲǲ֪Щ෴ǣκ˶ס
ȻǰŵԱļ뿪Ī˹ơʱ̬ȶǳ£˹˵ʲô⡣ԳԶԼ·𣬿漰滻Լĸʱ˹ǲһġⲻЭԲЭ
˲֪֮ǰôһƷǳµĶ֡һлˣһΪ˹ֵˡ˾Ϊ⣬˱ǳܵİ칫¥߻һеģǡþ˹֡
ʱ߳ŭһҪץ绰ԼĸͼǸɶļһץǹеˡǵ绰ʱſڵԱڼ͵ŵҹɱˣұŵߣĹ
ԣɱˣ˹ջԼƣȻһ˲ͷɱˣǱ˸ˣԼЩ˾ɿɿЩ뷨ֻԺͣһ˲ѣһӵʱѾƽԼ顣
ĴӶ̶ʵŵˣΪʲôɱУ֪ͨķֹľôȥֳô
˹ֵУЩķѵʿӻǷǳɿģȻŵ˵ԭˣǳʲôӣôڿķֹԼΧЩˣҳ϶ɻӦǿɿġ
һЩϬɨſڵԼӡΪͣԶԷҲôţûнͣĻش⣺ӵĶӳɷУѾȥֳˣȫ7˶ж5ڴϡڿɳϡûĺۼɷУжɱǱҲôǼǵġ
ʱ򣬱ͼɵ˹ֵߣСȻҲǷǳˣ֮ǰĽΪ̫Ӧ˹ͻѹһʱӦ֮ѾĻش˹ֵˡ
ɷУ˹ֵĸԵõϢ֮˹֣һѾˡ֪ŵ򾿾ΪʲôɱԼļУΪʲôźĵĽԼһҶ˹ֲŹǣ˭֪顣һ֪ŵɱ˹ֵһҪǰһ˶ڵ֤ܲ˴ȥ
ȥɷУҪʱһЩ򡣡˹ֶԱ˻֣ʾԷȥִڵɷ򡣶ԷȻûԥֱӾ˳˹ֵİ칫ҡ
һʱ䣬ɷУ߽˹ֵİ칫ңվãȸոսǸԱҪм˹ҲһЩʲôԸ
Լ߽Լİ칫ң˹ȷĸһıҲͳ׵ķ˿⣬ڷԸ㣬ıʽİȫΪõô
ΰ˹ͬ־ıǳܣҸΪӦǷǳȫġɷ֣ڻش˹ֵ⣺·Ҳһֱһûʲô⡣
Լô˵˹ַվſڣһһ߿Ц˵ôȥӭǵӢۣɷԪ˧ͬ־ɣ


1074 ޷
΢ҡΣ˹ֲһüͷع˾ĲƷ˵ˣϰ˱˾ĸ߼γ֮˹ֻǸоڼܷϵȱݡ
׻˵˱˵ȻӡĶȻȥǷǳģڵ¹ǰеʱǲôһ˼˹ֵĵ³һ¹Ԫװ͸һǰеʱضġ
ǵ¹һǰڸ涼͸һݻĽҪṩĸ˲ֹһΡһ˫ṩĻԴȷʵһλϣ¹ıȻҪĸ˲ֹһһȷʵ֤ˣ¹ҪĸȽ
ҪСһϸ΢𣬷ҵϵЩϸ΢ĲյµĹҵ࣬Ǿرĸˡ¹һ˿Ĺҵ˺ҵ֮ľ룬սʱڣ־̹˵ļϵͳϣгϵͳϣɻķϣսĺӹϡ
ǵ¹̹˾Ҫĸʡôһȼϣͬµ¹̹˵ķʾͿԸǿһǿ԰װװ׾͸ôһԻھ͸ôһֻлM4̹ˣ¹õǱʱݵĻ
˹Ȼ뵽ôңԶ飬ֻͻȻʶԼ֮ǰˡҲ޷Թ飬ϾԼ´ҪԱսǰ¹ĺ
ںܶطͬ裬ٹԱֻܳ¹УϾǺ˹ֻĪ˹Ƶĸ߹ǲûĴ滻¹͵¹ڵʱ򣬲ٻضҹϵڵ¹ܹŪ¹ڵıΪ١
Ī˹ƵĴСǳ壬ΪϲڵʱпµʱšʮڿտĽֵϼ۶һЩĺſڴעѾԶȥĳӡ
һԭĽֵϣɳɵĽݣЩɳĺ棬һľ޴αװαװĵͣһSU-76з̹ڣĳԱߣʮϢʿ
Įڱ̧··ϣޱĿһԼǰɿĴ˿ûЩվ·ľ٣·𳵶ЩƽʱֻĴǣһϵûһ
սһȤĶеʱԼݡα΢ˣֻҪսҲĮĮӵһԺյһ֮׵±ʿһûΪ׿Խѧѡ
٣˵ղŹȥЩʲôģһųǹʿߵսѣܺĪ˹ʱ򣬻ܹϳʾݵģʲô
սȻԴ˲ô棬ֻһСĳһ֧̣һ߿ڳݲĻشͬ⣺ƨ˲ĴսȥҲһӵ¶ƻ2ӪȺ±ء
ΧһȺϱͷͬƷͷ˵ųȺ߹ٴ̵ʱܵñӻ֮Ȼ˴֮Цһǲ֪ԼԻ߶ŵģһŵôҳ֡Լɪάŵά桤˹֡
ʻ˺ܳ·֮һĻСվĳڴͣһһΧ˱һһͦվ࣬Ĺ۲ܵκη紵ݶ
ɷߵ˹ԱߣΪ˳š˹Ȼӭľٻ纣һӿͼԼĸߵ˹ֵǰһжѾ׼ˣոջ㱨ɷԪ˧ͬ־гʮ֮󣬿Сվ
˹Ȼͼİŷǳ⣬ĶԷļ򣬿˵ܺãɷԪ˧ͬ־ŲӸϵĪ˹ƣ⽫յսת۵㣡ǻĪ˹ƻܵ¾ӮսȨ
ģ˹ͬ־ҲǿӮսͼĶ˹ֻشֻҪĪ˹Ƽ5£һζǸʱǾͻõϢĻᣬǸʱ򣬻µʱǲ
ͼĻ˹ַǳ⣬ģ޷ǾǽվרҵĽǶϣóϣۡеʱֽԵùֹۣǺϲ˵ǡ
ܺãܺã˹Ĵͷ˳վվ̨Ѿվ˸ӭɷԪ˧Ĵ˶ڹƻΪ˹ֵĵܲѡҪ֪˹Ѿܾû뿪ķֹˣЩݲľǣҲѾһûۼ绽ˡ
Щ˹Ƶʱ򣬽װȴڻҧŶ佻̸һ˲ͣİɫͷϵĺˮ˵ҲЩ££һʧȷԽĿɵ
һȻӽţһþ񵽴Χľһ߶ŻشԷ⣺ʵˣ£֡װáǣǡǳɿġ
ɲʮһͣ绰ŪһӱͿըװãŪʱװáҪСĶʱըô𱬵ʱͷǳȶʱľԣ޷ĵľԡ
˵ʱʱʱתƵȺУŵϣΪȷԸɵ˹ҪĿ꣬˷ֱЯһöը˫رֲըŲȶ
Զڳű˹˵ЩŵֻҪǿԸɵ˹ƽİʯôյսĪ˹ƵļҲͻսĶˣҲµڣӵһλáеĺӣڷնȴڻӣͬļƻ
ʵ֤սеز˹ֵͳҲһˡڲҲ˷ԵǳСʹõֶҲùЩɴڡڴýڲ˵ƺѾ㹻ˡ
ЩСϣðɱ˹ֵʱȻԼȡ֮İõĺ͵۹ͣսЭ顣һЩ¹зŵĴʱʱֵĵ۹ƵŶ֤ǵĹ۵Ϊȷ¹ҲıƽΨһϰ˹ֶѡ
ϧ֮ǰ˹ּ뿪ԼĳѨķֹЩСûл֡һӭɷԪ˧Ī˹ƣ˵һǧѷĺûᣬһЩһһɵɷˣը޷˵ģһ˹ֻᵽվ̨


1075 ˭ս
ɷͬ־һߵ˹ֵӳߣЦŵһ̡ǰ߲ӵһ٣ΪͼԱվμⳡıлǷ̣ܺó顣
ģΪѾ˼£ɷҲû˸ֵطﻮʲô飬ҲȫĵͶ뵽һӭԪ˧ĻӭʽϾʱֵף̫ˣÿһ˽񾭶Ҫɺ͵
վ̨100˹ֵ˽ӣΧǧʿıĲҲ3000ˣ˵ȫĵطˡԭļƻ1000˵̶ӣ׷޸ģĵ1000ˣߵ3000ˡһ5Ϳװ˹̹ˣԼ10T-34̹˺10
Ͼ˹ֺôϲԸĹΪֲһı¾˵źһεĻӭʽٰһС͵ıʽͼҲƻ֧ߣҪһЩǰʿѾԵµʿ
ϴηʱҵ˴ӵ¾ʬϼġٺٺһЦȻָָԼ˵ĸ첲ɷ˵һʦʣ2000ˣʱһ϶ˡ
ǰߵļ˶֪ģۼ˵ȫ¡ɷûϹǰߣǳЩϹǰߣΪʿǡЦŽ̷ϣȻԼǸĴԷԼȼ̡
ллȻƽʱʲ˹Ӷӳĵ̣Ȼܵһһߵͷл
ɷ˰λͷӦȴһǶȿ˽װˣûж˹ֵķ򻶺ȴһһ̸߽һ߲ͷϵĺˮ
ԣһ˲䣬ɷ͸о˵ֹ̫Ծ˹ֵѾܶˣʾ׾ٵķֱԷֹʲôĺ塣˵һһֱΣյ˼µĴ
һ⡣ɷüͷƹǸ̸ľ٣СֹţȻԲԶվŵ֣ʾǾǸȺ˵·һĹԱ첽ɵˣʱƣͶԷľԽԽˡ
ʱѾվҲ֣һЩֽļǶϣԼ¼˹ֺԪ˧ɷһ档Ļɷʶһ²ӣֵĶҲ˶Աע⡣
֤óҪ飡ɷԴǵ˵һ˵һԼʾԷ֤ԣӪʿǹȻûгǾζѾǳˡ
ͬ־ǲʲôʲôɣɵˣһڲСĽİɫ־¿ڴȻûĶڶͺҪͳ֤
ǱߣѾͣվ̨ϣ˶ųķ򣬸ûע⵽·ŵĲ֪˭ĹİһöըѾҺʱȻⶫȶȷʵǣСûĿǰΪֹʱըѡ
䣡һöըͻȻȺбըƤƬƷɵվ̨ĸ߿УΧԱͻıըһƬǺµѹԼϣԶһƽ١
ΪλõĹϵöը˹ַǳңԶңԶ˸޷˵˹ֵĵزܼȺҲһСըֻкıըλøļԱֱȥʮˡ
ڱըʱ˹ΧľԱֱ˹ֵΧѹ˹ֵ壬ȻǽλáΧʿǹöκοɵķ
ɷ򱻱ըһͷ˹ڵλãûбը΢һûлعͷʿɵԱǹ
ɵ˴ӻĲ֤һ֧ǹɷ򿪻ȴΪһǹȴţǹƫɷĺ󱳡֮䣬һʿȻԼŵȥ
һӿԼͬ鱻ǹˣŵøϽתҪܣԶ﷢ǹսûɷ򺰳ڡ仰ܵ˾ͱӵ壬Զ
ܵ˵Զɷ˹ڵλãΧѾҳһţ˿޺ܣһЩͼӽ˹ֵλãѾȽŵǹվ̨ϡ
гɷҲ֪ʲôǶΧЩڻк˹ֵľ˻ǹ˫ǳӻ
ǹֹͣɷһ߶Լ´˲Ҫһ߶Ż𳵵ķϣɷӸغͣըϮҪԼҿǹ
ɷҪɱң쵰һͳɹˣҪؿķֹȥ׼˹ڻȺУɷ׼뿪ĳȻƺʲôҵͼɷ򵽿ķֹңһ⾿ô£
ûɷشԼ˾ǱߵȺУһöըըһƬѪ⡣ѾһαըŵЩ겻˹ָЪ˹վ̨һƬǽڳ˶ʧ롣
˭Ҳ֪᲻еը֪ըʲôطЩ˳ϣ뿪Сվվ̨ȴسڵ˹Ӹ˻ȨκһˣΪ޷ȷʣµ﾿˭ɡ
֮Уɷ򿴼Ԫ˧ɷ˻𳵣ż˹ֵķԶĵطһЩҲڰæָȻͼӦþǸϡ
ΰ˹ͬ־ɷһܵȺһ߶˹ڵķҴǰ߸ϻһĪ˹Ƶģ˵Ļսҵ֣˹ͬ־
˹ûлӦɷĺֻȺдһֻлɵı飬ɨԼߵÿһˡһ֪ȷʵҪɱȡ֮һβǻɣӵȷʵ֤ݵĴɱ¼
ѾԶĹԱˣźˣųű˹ˣߵɷͼѾˡֻԭأŷֱ˭ˡĵףһɲбҵѾȼˣΪһ䣬˹ֵĹȻһгرԸ
ɷɷһɳ޵Ļţ˹ֱŭ쳣ͻȻڣԶҪ˭˹֣Ī˹սң


1076 
ԭеͳλϣκ˹ֵܶᱻ׾ٵĻĨɱɣΪϾʱڵ˹֣˵Ƕƿȫ쵼ˡצ͸ÿһֱӴҵԪһܲ͸硣
ʱ˹ָܵԼͳܵЩ̧ͷһ۵Ķǣʱ˿Ȳ׼ؿϺݺݵһˡ
ҳ飡ÿһ󷽵ҪУҼ飬ύǵ鱨棡սʱرලίԱᣬලйԱо˵һһУ˹Լİ칫Ϊ˸ղųױɱֳӭʽ߳ŭĺţɷͼ˵棬þĴ
ΰ˹ͬ־ѾôˡҪʵݺͳ̫ˣڵֲʱ䷽Ҳһװһ߻㱨һ߲ͷϵĺˮλˣһִϴҶһǸɵҶĺ³
ûȨ󣬻˵ΪǰߵԽԽڵȫëķ˲缦ˡڸûжٵ߹ٵʵȨҲ͸ûа취۷ʱĺ³ҶᲢۡ
쵰ҸȨ㶼һЩʲô飿˸вĹԱ˿͸ǹе˹ƺûпǵھһʲôʱֻǵڷйԼĵŭˡ
ɷԪ˧⡭ӹӹµµֻ֮һ෽֮ѡĵùΪ˿սʱڲӰ֣ҲΪ𽥵ϴĲӰ죬˹ѡôһʲôΪ˸ϴ˶һš
ַǳʱڣӹŰ²ȱ͹˳ûڻҵս£Ϊ˹ƿס󸹵ϣЩܲĳС
˹ͬ־ɷ򲻵òӲͷƤվΪڵȰ˵һ˹ˣսѾǷǳˣʱú󷽶ǳⳡսġǣǲһսô
˵֮󣬾бһ۾վŵͼһɫϾǰͬһսϵˣˣ˭ҲӲɵˡߵͼȻɷҲֻӲͷƤǰһ
ͼͷԥͬȰ˵˹ͬ־ڲҰóȻ˽ȥ飬ܼСʱ֮󣬵¾̹˾ܿĪ˹ƺ쳡ˡ
λĪ˹ƵĳǷ˾پѹúܵͣΪڸոշĻվըУҲзǳʧְУ˹׷һҪԴˣ¾ͼˡʱòվɷͳһھΪôĻµʮĪ˹ƷȺƻڽ֮ʧȥȫս
˹ֿ˿ոձԼΪǱĵ½죬еǹŭϨԸΪĽ챳ֻңԶĺ󷽹ԱǷйԼеĲ˵ĶԣĪ˹սڣӦѹ鷶ΧҪ١
˵ʱ򣬻̳תۣһĻ㻺ƽҧгݵԹ޵Ҫ׵󷽵Щǣսĺȣѹ
ɷͼ˽½һ֪˹һйȻǽĹǳܡղķȰɵĴ㣬ֻǵͷ˵
Ī˹սʣ޼ĲѾ˵ˣЩˣ׼һ֧ء˲۲̸˹´ٺ󷽳йԱ˵пһ£˹ֹԼȨ֮󣬺󷽵ܻú

ű˹ˣԱں;ٻйĴʲôʱʱָĪ˹ƵķдʵĻԹжš
ǴĴܹɱ˹֣ѾˡһһεԹɱ˹ּƻĹԱһжʧоޱȾ޴ѹ
ǰôпжƻıĽ׶ΣͿܱɱˡǻΪѹȫҽĳС㳡ϣȻҪдĲչüʱ䡣
Ц飬ѡʵȥôһԱԾͬЩɸֵķҪһݣҪԸִжƻĹԱѵصɱ֣
ˣˣʱָ𣬾ʲôôһֵüͷǳˣȻͿߵһŹȥЩˡһ£Ȼʵ߶ϣз˹ͬ־ô
ڳű˹ƹźüҹίԱԣԳƽ߶ϣз˹ʵϱſ˲ЦЦȻ󿪿ڻشֻΪȡĻѣʧ֮е飬ֻҪŬڵ¹ϵУǾԼλãô
˵úãͬ־ǡ˵ھҪһĳƺˡǣʧˣǵ¹ռĪ˹鲻ı䣬˹군ˣʵı䡣ɫƽĶߵĵϵǿܽҪңδ߽ж˹Ҳпܽ֮ҵһֻҪ¹Ǹɵ˹֣ôǾͿΪңЧ
ͻȻ⴫ӵȻһȺʿվ࣬һԲĽһٴ߽ӣȻЦڳÿһˡ
Լ˫֣Ŀÿһ˵ɨȻЩЦݣԹԵ˵Ҳǻ֪Ī˹Ʊը߼Ѿܴˣʱǰ˺ܶ飬˵ᵽ˳ű˹˵ĳԱоˡ
ⲢûʲôֵñܵĶҪϵв߻жͱҪϵͨ绰е籨Լ鱨ź׾ܲ鵽ĵ˵Щ·ûʲôϵһ㡣
˿߽ľ٣ûʲô飺ҲɣҲ޿֣ͲĳЩ˵أ
˵ʱɱƽ͵ڳ˶˲١˵ּ֮ڽһ˶ֵĻôҪʲôأ
ŶġСʱǰҽӵ˹ͬ־ǰÿһˡЩ΢Цı֣ȴ˵÷ÿһ˶ޱȵĻ


1077 ʯͷô
ôڱô¶һ˿٩ɫڴЦľٵھͶץˣЩҲᷴҲ˵
ǾٹЦȻߵ˵ǰ˵ʲôЦҴǼǿľϾǲȷĪ˹Ʒ᲻һЩɱЩΪ˶˵Ӣɱ
̲סЦϹ˵ɫһڿȷԼĪ˹Ƶƿأڳű˹ϣѾӵ˾Եͳͳ֮ף꣬һ̳˹˥زʼԼ
ǻԶ5򲿶ӣǲѾƿǵˣһӵ٣˽쿪һҪݡ
Ȼг񣬸ϽڻشЩӵָӹȻǴˣҲ֪ȥĪ˹ƹƾͻزˡǵȰ棬ߵķǳ
ָָǽϹŵһ޴ĵͼھĪ˹ƷǳңԶĶȻһŵλãЦ˵ҲʹǽĪ˹ǻǹ£о԰յġ
Ϊ׵ְĿתƵ߶ϣз˹ϣĸ˵־ͬϵ˽ÿһ뷨˵ĬֱݡҲ߶ϣз˹ڳű˹ƽƵҪԭ
߶ϣз˹Ҳû룬̿ڻش60˹̹ˣ120T-34̹ˣѾøɿѺˡЩ𶼽Ϊδĳ룬һġ
Ϊ¹ڵĳΪڿʼĿŵ˹ֵˣƿصԴʵҪȱ濴ȥЩҪ޴Ŭ£ű˹˵Ĳһֱһϵ͵ˮƽϣЩѻɽԭϣΪ˷ѵٶȡ˵һ˾͸ɵ500̹ˣһЩ
Ǽã˫൱ʱЩƽʱȥԶûн컹ƷսϵļǣսʤĹؼ
Ĳ߶ϣз˹ӻ500̹˵˵Ӱ˳ű˹ҵ˹Ҫ֧Ԯʱѡ˵꣬ҪҵʱѡϹۡ
֮ǰǷ400ͺŵ̹˻з̹ڣѾ齨һװʦˡǷٵһµʦڽѵҳ϶ûκģǾ齨һ֧ԼĲӰɡ˿ԼΧĸǣ˵

䣡¾Ī˹ƷϵڻûͣЪ˼һöڵϿյĺɫǵӵĪ˹ǰطϣһ۾Ĵͷɳĸֿ
ѹѹĵ¾ʿͻڵڻ£Ŀ˵أڸĵڲûǹڻСе¹ʬ壬һڵըƽ˵ĸߵزͣƽš
ѹ壡ɢս֮вͣƶǱĻֶΣĵˣĺ棬¾ľڷԼ²ǣЩʿԱʱзǵ¹⼮š
ЩʿԵ٣ǲռĹȴֲܶ¹ȱݡΪڵ¹ܲıʱӵиѡ
ɿ˵ڷռбʱ¬ɭٵһЩϸ±Զһֶ֧ӣҵ1000־Ը߲ξЩʿԸΪǿͳһĴŷ޶սżªһʦͷս
ʿڵ¹̹˵ڻ£뵽վЧ̣ܿһЩվػǹͿʼһЩزõĵ¾ʼУ˺ҽЩ¾˲Ʋȫսʼ˷ӿʿⲢء
ղŻĴԼֿ٣üͷԼأѾǵ¾Ҳ˵¾صߴصҡΡɫ˶ɷףΪ֪ԼصߵأĪ˹ƾֻж̶̵13400ˡ
ǵģλףܺһΪ֪Լˣô¾ͻĪ˹Ƹˡһ˵ķ̺У촽ΪһúѪɫ
ΰ˹ͬ־Ӷӳɷһγ̣˶Է͵һˣΪΪһ˵ԼӶӼ©ϡ
ռӶͬ־һͦǹ취סĲ棬ǱĪ˹ˣѾܺˣ˶ҪΪ˵ľҪΪ˹ͬ־һѪ´˼صս˵ʱǰĵ¾Ѿͻڵڻ£ӿһΧս
5ĵطһܵĵڣɷͼΪվǰָӹ٣ӲǵķءԶɴͬǵķ˾õһЩ̫õϢ
ɷԪ˧ͬ־ͼͬ־ǵĲȱͷ̹ʿΪ˶Ը¹˵̹ˣ޿κεĳԼЩܵĲʧ3ҵõ1400ʿĲ䣬ҵĲ3900ˡ
ͼΪûʲô֧ǰߵĽǣֻøһԹʵҲԼĿԣ󷽵ĹҵԽԽĪ˹Ʋ¶ˣԳű˹˵ǰжˣط豸ҲԸֽڽ
ͼͬ־ɷŵͼָָǰѾ¹Ӵ˵ķߣԼͬ¿˵ӦòӴﳷˣֻǰװ
ͼЦһȻߵͼǰ棬ĿǸע13ľ־Ųſڶɷ˵Ԫ˧ͬ־ǲ֪Ѿûк˵Ŀռˡ˹ͬ־20ǰѾ´вӲúһ
ɷһӵʱȿǲӵĲͳƱ֪ЩϻкܴǱĲӣʵֻһһռӰˡû㹻ĵҩܶʱҲûмʱõֵܹʱ̣ѾǻʿΪĽˡ
ͼָЩѾ¾ڻ𸲸ò̫еķأʵ˶ȰҵսʿԼԿ¹˵ĸʲôסأŻ̹˶ʯͷô


1078 
ŵ¹Ļ̹Ǻصװ׶ʯͷȻǲܰѵ¹Ļ̹˻ٵģķ̹׼̹˽Ŀ𣬴󲿷Ҳܻ¹̹˵װˡ
һΪڸ76׷̹ڵʱΪƬ׷ܣӰֻڵķ̹ܣһֻڵƵʱ򣬾ͲΪ˷̹ôһһĿƵġ
򵥵˵76.2׿ھķ̹ڣƵʱǱһȫĲ֧ԮƵġʲôж๦ƽ̨أǾֻڿԽ֧ԮҲͬʱһķ̹
뷨һֻֻڵĹȻںںϴļװѹֻڵ̹T-26ŵ֮С76׿ھ˷̹񣬼ֱţɱˡ
սƽ̹װ׵ĺʵķԾĶֵ¹װĻʽ̹˻л̹˸ڼߵǰУһƵʱͼ˶๦ܵĻԿ¹רҵŶƳȽ̹˷ϵ;Կˡ
ҵ¹ƼչѸͣ²ϷĿͻûʱ˼о1935¹ĲϹרҾͷйǿֲϷģ1939¹ҵʼձʹòϹȵװ׸Լװ׳
¹ͨһϵезһֲʲϣ̹װϣǿ俹ֲֻ̹ϻûռʱֻвֲӽŲʹá
Լ̹ں͵зװ֮һһ֮䣬ľ޴࣬ͱΪˡսʱ̹սʱĴ̵ʽƴɱһһԼϵʧȥģǶսֵӰ쾿жҲͿ֪ˡ
ʿûʯͷӭս¹̹˵һս֮Уȷʵûⷽûɷͼ˾ǰ߾ҪҪһ£վؾѾ¾ռ˴ˡ
¹ʿ׾ٵԽվѾѵ˿ϰ˵սڡǶƴĶѾڱվ𣬽Щܵʿսľͷ
ˣ𣡡һոմ̹˺սľٻԼǹΧʿǴĹߣһһĵ¹ʿԼԽǰսһͷٶȳš
磡һսӱϵĵ¾ʿԼëɪ98Kǹ׼վķԼĲǹȻǹ˨׼һԼ֪ղŵһǹûлԼĵˣѵѧⳡսлȥѵľĶ׼˾ܿٵĿ
ߣڶ¹ʿͬſ˿ӱϣͬǹ֧׼˵ķȻ׼ſһǹһǹĲͣԾһʿʬӶЩʬ˵ƺֻһЩʯͷɳûκηֱĶ
һ¹ıʽͻĴľţȻЩĳһʱ޴ĸøսĵ¾ʿԴԵС˼֡ĴĦŴӸֿԱѺǰ·ϵվʬѹ
ǰĺǹͣŻ࣬ҷⵯͻڵǰ֯һƬվʿƬȻͱѪģʬ̯ں󳷵·ϡ
ȱ̹ؾ˵ԭװײôʵĲͻڣѾǰ޷ݻٵĸˡϣҹķˣ˱ըҩ¾ͻڣֹЩǰ
еʱΪ˻һ¾ͻڻ̹ˣһվʿڷϣӪᱻ¾һϣѾγһĲ̹ЭͬսģʽվҪģʽǰռһЩˣͲһ׵顣
Ϊ˹֣Ȼ䣬ڵ¹һʽͻڵĲ治ԶһʿӵһԾһըҩߺſںų˻ڲǰĵ¾ͻڡվõӲ濿˵Ƚϰȫİ취
ͻͻͻһڵ¾ͻں󷽲Զĵ¹MP-44ͻǹܼĵʺͼҪ͵ͬھʿӵᴩ˶ԷСԷɸӡ
̹ЭͬȻ̹ڻԵзʵʩͻ̹ҲͬҪܵĲܹ˷ǵо£ʵʩͻơһֵоѧϰļսֻһȺʿ̹˺ô򵥡
ըҩվʿĵĵʱϵըҩը¡һʿʲôû£Զĵ¾ͻɻڻǰƽԼͰȴʵ
ͻȻ䣬ͻֹͣǰ΢һͷŹ̶ǰĳ75׿ھڵڿڣ׼Զһҿﱤﱤǻӹ̹壬滹Ӳһαװ
һ¹ͻڵڿһỤ̹̃˵ĳ֮һ¡һöڵڰʮ׵ľ׾ٵĴԼĿ꣬߱ڻǹﱤһ׵ĵطըһƬŨ̺ʯɳﱤҲ˲ͱѹֹͣ˿
ĵ¾ʿӵӣѾʧȥ˻֧ŵվطܹ¾ѹѹһƬվĲõķڣѾûʲôֿĶ֣˳վףԼĶ߷أ˹ȥ
¾սһǵ׵ĵ¹ֹ죬ıʽͻڣԼͰǸٵﱤԱߣθոպñڵסǸԼһȽϺʵ塣
٣Ѿռ˵оĵһأս˵ĵֿǰʱ˺ܶ࣬Ӧȱҩˡһ¹ӪվָӲһǰ棬ָŻ˵ȸߵľֲͼԼ˾㱨һεĽΪʦͻڻֻʧ50ʿ
ų˵ͷϿԼµĻ㱨ĲһӪνӪı1000˲˽ڶ˵оصʱ50ʿսѾǳˡ
ĵǣؾһֱԷƣЩʿڶ֮ˣʿȥѾءϽ´ԼĲܹڿܵķУԼʧòֹͣƽԼķءпܷˣҪܵסء
˿ͼȻڸոռϱעһǺţžͿĵЦǾĪ˹ˣֻ12700ס


1079 
Ԫ˧ͬ־¾Fžǰ沿ӣոѾռҾһأλһԼֿվٽߵɷͼߵԱߣָָһط˵ڵз
òɷһüͷû顣ͼֻһοЦһȻشȷʵò׼ȷһЩ˵ʵȥõ̹̫ˣֻôûѵĲȥӵ¾
Ϊ˽սɽŵ״̬Ī˹Ʒڵӣÿһ춼ʿƴķĲӲ֧ŵɷĲӸ˵ԼȡŴĻᡣ
ǧʿһƬһƬ׳Լҹ͵Ϯ¾أ춪ٶȥȻڰʱ򱻵¾ռ죬ټᡭÿһضǵ¾õģǾ˫ʿεսվ˹Ȩ
ȲҪˡɷȻ󿪿˵죬֮󣬻һ̹˲ӸϵȻٷһδģķǵٶ
̹ˣɷԪ˧ͬ־ˡֱԣ¹˵ؿɲôöġ㼯̹˽зҲΪʧأϻġͼһصı飬Ȱ˵ľ飬̹˻з̹˻ڣڷЧһЩ
ɷ֪ԼǹڸˣҲٰԼ̹˲ӣֺʤķˡϾڿ˹ԹһΣһеƺͻᣬɱҪõöࡣ
ȻǸʱ¼Ⱥʮ򾫱ǿײϵֻǵ¾һϷսڵļžͱ˿˹˵ĻĽҰ⣬ԭ׼ص߼һңԶҲʵ롣
ڣôأɷЩоƣһΪоԼǰ޾š¹ӵķչߣԼȡʤϣάһվҪʧܵսΪһƣ͵顣Ϊ£ЩǱܴݲеĲ壬Ǿ
ڿһЩʽķֶ̹Σ˵Ƶ¾ȭ̹˻ͲֱӿԼڵϷĴھͼƺɷ֮УǿȰοʵҲ˼ѵĸо֪Ϊһսϵָӹ٣ֻܿȴ޷ԼĲʤͿա
˵۾һȻ󼷳һ˿΢Цɷ˵ǻȮЩСһը͵¹˵̹ȥǷǳ򵥵ӦͿЩȮӵִѾֳͶ뵽ʵսУ컹㲻

ؾϣʮȮʱѾԼǣ£ս׼ִԼһιٵΪ˴СЩ˵Ǻ֮ĸӹɵġ
ⳡ˵ֵǮս˶ʱر΢ȥʱ̣ԵȮѣҲòΪⳡʥս׳ԼˡһȺŮһԲĹڵϣѾƺõĴըҩıЩȮϡ
ɣɣҪҪһǣȮӵʿһ߸ǿ׳ȮĲӣһ߰οԵЩİȮΪԼĻϵëֻ˵˼仰ˮԼյ䵽ϡ
ϱһԼĳذвɵȮЩǵҡԼͷ­ȻͷԼ˵ֱ֪ԼҪȥһ񡪡굽һֿȥܴĶ档
ֻҪȥ·Լλã֮Լ˾ͻúóԵιԼǲԺΨһǵõĶЩ뾡취ѧЩרǣ䡣
һ̹С׼ôһٴսһ˹Щ׼սʿ֪ЩǣŵȮش⣬ԼĿǣŹϡ
١᲻ҵĻ顣һǣŹŮŴĻشԼٵĻȴֻĿ˵ˣȻһʿ
ЩΨһķ̹ѵЩ˷Ѿ˺þõ⡣ȻԸҪ76׿ھķ̹˻ڣϱֻôʮԸ¹˵̹ˡ
ϾҪʼһε¾µ˵ʲôҲóȥǧʿڸԼĲǹϴ̵пԸ̹˵Ҫóڻһηķˡ
ѡĻҲϣǧʿĹϡεĻش⣬ֻشʱԼĺ׶ʵŮġ
ңԶĵطǹʼܼŲԶĵطһʿĸߺսȺӵʿ˳ǶԼߺšΰ˹ꡱһںţŵ¾ոռأһһȥ
ͬ־ǣǵʱˣɣٳԼǹֱ۸غŮǺ͸һߺŴվӡ
ǵʮǣŹʿһЩߴʿţԶ¹˵أ˹ȥǿԼƮģ˺Լͬס
Ȼһʿͷ£ͬɳһڵϣƿλã澭˿ԿµʿͷϵĿкԲѪȻÿһʿ޷ǵģ˫Ըպϵɫ۾
¹ͻڣԶһʿϥڵϣһַֻԼĲǹϣһָֻԶԼͬ飬ΧʱʱӵɹȥǳΣաŵĽűߣǹĻǹҵĿڻԼѾ¾ء
¾װĿ̹꣡Сأ̹Сأǰ˿Լ߷ɹӵԶν̹С鲻ͣغ
ȻӵɵսЩƽʱĳЩţЩըȮЩҡԼعͷԼˡǲΪʲôһοƽֺͽͣͻȻպͿ¡
ɣǵѵô˹ڵϣԼİȮһν⿪˲ϵȦİȮͷĶ仹вӡ˱Ǹըʱһ£ջǳıջȻָָǰķ򣺡ϣɣ
ɫĴ󹷣ͬһɫ磬վӵȺдƴǰܣһ˫۾ڷҵĻУѰԼϤǸ޴Ķֻһ˲䣬ͳվȺӵɵ롣


1080 
¹ϣһŲǹʿ׼ŶеԸӵġԷƴҪ¾أȴܼĵ¹ӵһƬһƬ
ǵ̫ˣǵĻѹһʱûа취ǻˡһ¾ʿڵϣսԼָӹٴĻ㱨ţǰ棬ĵ̨ߣͬϥصģԼʿ١
ץߵĻͲŲĻ֧Ԯ٣о¶ڿҰϣ󸲸ʽڻ֧ԮҾǰ200ңǵģǵģԼһŵʿ
٣쿴һſսϸոմԼӵʿعͷߴغǷųһЩȮϵܡ
Ȯʲôã¹һվȻſսߣ۾ҵս˫ʿʬм䣬ȷʵһЩܵ÷ɿȮڵѰʲô¾ҲûмֻԼԴԸĵ¾´֯ЩȮɵҲ֪ʲô
˭ֶܻһ¾ʿ˵һӵȻԼĸֿصսһ߽µĵëɪ98KǹĵգһߴıԹЩٶ̫ˣ˵ڻ
䣡һ¹ıʽͻҵĿڵȺըһѤõĻ֮վʿѪģĵ£ʿԽ˱ըǰսϵĵ¹ͻڵĲ棬һȮ׼굽̹˵ĳס
Ƶʱ¾ӵˣȴʼûа취վ¹ͻڴԱߺԶĵطʻȴ޷ϵը͵̹˵·
䣡ϵըջǱըˣڵûʲôʱȥоը֮ĶЩϱŵĶͨʱըѣʱͻһӱը
вɵȮų嵽ҫĵ¾ͻڵĲ棬ûеƣôһͷ̹˵棬ΪĴڹԭĺȱѪģ״̬壬Ѿ뵽˵¾ͻڵ档
䣡һ죬вɵȮԼϵըըʧϣһⶼûıը¾ʽͻڵĸֶѿɵԶһĴҲŶϿ̹˵ǰ䵽˸ǰ档
¹ʿǱôһĻͻıըˣǿʮҴܵȮտһȮըԼѾͻڡǲ֪˻жȮҲ֪Ĺըǲǻǲء
ЩҪЩ¾ʿУ֪ĸЪ˹Ĵ󺰣ĺһϱըˣһƬŨ̡λĿտشûκ
ȻЩʱʱըôһһûҵĿ֮ǰըһһѤõ𡣶⼸ըûȫûǹʱ򣬵¾ڵĸ֧Ԯˡ
ֱ75׿ھҰսڽʮڵֱվϣһıըѹ˿ճϵĵ¾Щڵվɢˣǿ޺ܣ»ڵϲҽеͬǡ
Ŷȥվ¹ʿǶĳһֻⳡսм͵ȻȹһһһİҹǴ˱ǹصսȻʼ̻߱Ŀ
¾ˣȥӪȡ䵯ҩĲʣһս֮ͨһսΪĵҲҪϢе𡣼ʿڽ￪ʼ̸۽Ȯըʱʱϧɫ
ҽҵİȮըǲͬġһ¹ʿźҡҡͷôˣҲҲըȥ
ΧʿѿЦǵ촽ɺԵѿӣϱ̳Ū˺ɫȴѩסЩʿսͣЪĶʱ䣬ϾֻЩսˣ֪ƽĿɹ
һʿսԶ˾ֱ˹λãȻ˿ӱϣӪʦ2ŽڰСʱ֮滻ʧϴ1ţƬءȥҲʧıԱ
˵һǳõϢˡ¹ЦĴļȻָָ˵ô˵ǻҪһ٣Ȼ뿪ط
ͨű˵ͷȻָָ󷽵ķ򣺡ģ١Ͼ2սǰгһٴ͵ȨһҪȥ֪ͨߵ3ԾͲϢˣףˡ
ܿһʿ滻Ƭϵĵ¾ʿӳʱһӵ135ʿ뿪Ƭصʱֻʣ84ˡԼڰ뿪ǰߵʱ򣬸˵ıڿԼ󷽵Ӫ֮󣬾ͻһĸߺлЦ
ҵϵۣԪ꣡һʿһŴŸϵԡңֿЦϵ۱ӣһûϴ˰ɣϴˮ裬һȵͣһϢ
˷ˣǸϴͳȷĻᣬͱʾ㻹Ҫǰٷ1¡һϱԼһľĴЩȥҰսʩ߹˵
Լ̫Ϥ˷̣ȸԾʿЩѿˣüͷ˫֣٣ҽк˹ءô㶼ӦΪԼϴɾһɣ
˵˹ǰɣϱͣ˽ŲȻعʿҲк˹˹¸ȥ9·Ҿͷǰսˣҵ˵Ŭսܻؼҹʥڡʥڵ7ºˣһǰϡӦôһȸԾ˵٣ϴˣ˵ǣһҪǰϴһ衯ô
Ȼ¹һǰͿʼִвֻƶȣƻΪǰߵĻһв̫ңҪ֪¾700Щ100˴ӿսûлصԼļС
ܶٶûܹݼ٣ǰߵĿ¬񣬾ʹûлصԼļУԼ˵ԼȲʴӱԾֻøŬһЩֲԼĲ㡣
˭֪λԪױԼĹּҲȷʵȾһЩˡսߵԽԽȶ¾ĺ󷽽ҲڿʼĸѾռ˺ܶʱĵ¾Ϊǰ߲޽˺ܶõӪ
600ͥȥ1225ٵʱûؼԲΪ600װӣǰߺսһ𣬶ȹһҵʥڡ


1081 Զ
װģ
һжǳ⣬ѵʱȫһڷյģЩǺ˵гһ죬ǰҪǵĵط쵽ǵĲǹóЩķǳá
ĶսһһƬиʿΪûѹ壬ͱ˵ľѻָˣǸûа취ҵ֪Ҫҵһŵ˾жôѡȾҽҵ˵ʱѾһǶھֺ;ɥжȹ
һҪսǽʱ򣬴һûбעһֱʿը˽ţǲʶԼΣ֮Сֻԭ˻ȥ100ʿ˵ӶûǱĻص˳ĵط
ڣڵ¹ı߾ϣû߾ϡ1000׾˿սдšΧһѾɵķߣսﵽˣ˵˸ҩ䣬Ÿдš
ﵽʬ壬ǵģ˵ġֻҪ˳ǴȥʱʬͻѸٵۻһѹһеĸϢĺصȥġ
ϴŵʱ˵ڵά̫̫ӵս֪ͨ飬дĶһӢֻۡźĸ㣬ҿûһӢµսģǱӵ֮ڵϺУҽȾԼֱӱӵڵͻȻιȥȥ
Щùˣﳶǵ·ϣǵѪеʱһûϻصսǾû˺ս֮ǸоԼ˫϶Ѫôϴϴɾ
ǰҲ뵽ڵÿ춼Ҫɱ˻ȡȥĻᡣ˲ͣҽֻͣԼǰǵģɱˣɱˡҿǹʮʿô̵˽һΪҵõö£ұ˺ʿ١
˵ɱˣװģҾĵطʵһǳ׵顣ûκεѹҲûκεϰֻҪ׼Զ˵壬Ȼ󱣳ƲҿͿˡܿͿԿԷһ£ȻȥʧʱҪֻǵתǹڣ׼һĿꡣ
Ԫ׸䱸˺ܶЧɱҪսϱ˵һǳֵҵϢҵG43ǹԶӵװţֻҪͣĿ۶Ϳһֱȥ10ĵϻ5׼װһǳõ
ǰ컹ԶǰߵĵطϢϴˮȵķʳҲӦ˱Թ·һŻûüվʿʬ壬Ī˹11500׵ϵʱվûʺǡ4ʿһֻв20Զ
ս뿪ʱ䣬Ҷ˼һֱ޷ֹ֪ͣΪʲôҪõǹߵΪһƬ׿أǧҲԪ˵ǶԵģ￴κҸı顣
˵־һֱҵ룬װģҲ֪龿㲻ΪԼսҼÿ춼սȴڱ˹ҵϣҶŹҪЧԼԪװࡤ³򣬿ڷǳ־壬ҪЧҵԪףҰⳡսĩȥ
ҲñԹô࣬ôԹôãҪԭҵļһȡˣҲòǰϣһֻݼٵʱ䵽ܿ㣬ҵһӱԭҵɧ롭
дʱһֻǺĴֲڵĴְ˲׵ֽϡֻĳ٣ҲĻͲд֪ʵݲŶżҪǺܸߵģȻдĶֻǲСġż
һ˵һһط£Լ£Ȼȼһ̲ż˵ǲͻغȥģҪĺӽһЩʲôѡһЩĴʻдӾ֪㻹ţһܸдš
֪١ֻڷйҵѾʵݲˣдĶҲ÷ݡдŵĵ¾ʿЦıʣȻšˮһˮ֪ģһʦеʱϲддЩ
һ˵һ߰һݾʵǾԲͨŴֽ˺Ȼﾡ˺顣ʵñҲ֪޷ʼĻؼҵģֻǷйһûҪʼŵ˼
ǵģ¸֪һʦһ֪һĵʦԼ½ǳдֵֽŸ˺Ȼʼһһͷһ˿΢ЦЩϧ˵㲻ӦӦһСѧУվڽ̨ϽһЩԸĶ
ҲɣϧǲӦõĶ̫ˡ˹¸Цһ£ȻѾ˺ƬŶڽ£ýŲ£ȷЩֽѾս೹׻ٵ̧ͷҲⳡսӦýˣô
¸ջ̾Ϣһ¸ǶģҪΪԪ׾ҡΪֻᱧԹ˭֪ⳡսֵزýˣΪʲôһ
˶٣ȻԶЩֵ˿Ƕ֪ҪսԪҲ֪Ǳʤߵݽսôôˣ¹
˹ָһΪȻƬͬ¹ռ˹Ϸ֡ԼĺҲҪͽӪԼӻΪ˵¹ⳡսôΪԪסΪ־һУĳ룬δÿһ־ϡ

¹ͷǵһСϣĵ硣һȥЩ΢ֵŮӣʵԱӹһЩյżð۵ָ˺Щߵŷ⣬Ȼʼݡ
װģ
ǰһжãϴˮ裬ܳԵȷˣҶ֪ǾҪѶ˼ΪǽôõǰӪ
ߵ˶ƴսΪѪվһȺӢм䣬о޾ŬĴЩˣΪǵĺȡռ䡣ϵ֤û¹ҲûΪҶİսֱǰ
Ԫ׺ͬڣʤͬڣҵһֱͬڡһƴɱУ¬񽫾ǵļžһֱʤҲ֮ǰǾͻսǸʱһһѽȥ㡣
ģ˹¸
ŮӺż¶ͬʱ˿һЦ۶ߵ㷢ȻңԶĶİ˾һĪ˹ƵĳеĽ


1082 Ͽս
խĶ˹·ߣ·ˮҵĳ˼ϥҰݣȴûԳߵĸоϾľɫһֱ쵽һСϣﰲ÷·˯һ㣬ͺһ˶ûһ
ˮڣһ˫˫۾Сĵ¹M35͸ֿʿƶ΢΢ҡΣԵЩ׳۵ĸоЩ¾ʿѹԼ壬ڻСĿš
һ¹ٻֱۣʮͷĵ¾ʿʼԼ첽ˮСڴĵͰԺǽǿٵĺƶԼΪǹ߾ѻֵĿֻ꣬Ƕ̶̵һ˲䣬Щʿͳ嵽ָλãڰǽڵĴ
ЩںˮսѣѾڰǽϵʿʼǽػأѰҿڻսѵλãȻ󽫺ڶǹ׼ȽϿɵĵطǵˮһγʮʿСĳСڵĵ·
һЩ¾ǽڻ߽ĹսϣȻǹѰſֵܳĵоĿ꣬ǽŻڻƽô˶ڱڻİȫ״̬սϵһϰߣҲǻһ־顣
һ¾ԶѹԼǣĵ¾ӿҵˮ첽˲֪ûפصСսĹ죬ڵһǹ촫֮ǰû֪ⳡսʲôʱ򱬷
ͻͻͻͻСһ̴ԱߣһͦػǹͻȻʼӵɨڵ¾ʿȺУһӾмʿ˵ϡĵ¾ʿϽ͵ԵȥһȺǱӵеĻѸԵģѾû˼վڵ·ˡ
ˣڻؾǹ죬¾ǱҲһĸߺԶݴĵ¾ǹҲҵĿܼӵ̴ѻзƬϣһƬ̡
Ҫͣǻɰӵģһ¾ųԼȴӵԼֱۣʾΧʿһСڲ
ӵĽű߷裬ڵϽʯƺûзЩֻǵĴӵϽԵʿȻʾǿٳŰǽ£ƶ㣡
Ķ£ЩʿʼðվܼĵԼѡõȥȽСĵ¾ȻҲվĻѹƵ̧ͷҧƴԼ˷𻹻
һǽǵĵ¾ʿһǹȻ˻ǹ˨ʱ򣬾ͱ治֪һӵ˲ӣסӿѪڲλȻصϣտǽֹͣ˺ԶսѻһͣĿ˿ûע⵽ԼͬѾˡ
ѻ֣оѻ֣ǽǲԶĵطһӵ¾ʿֲһĻһſڵϵĵ¾ʿĺţһ¾ԼĲǹʼѰȴӺĳһˡ
¾ĻǹССڲѡһελãһľ߼ԼеĴMG42MG43ǹֻǹ˸׵գMG42ǹ
ֽڲϵĵѹ˻ǹǹڣּͬʱͿʼԼѹҵĿ𣬵ŻǹǹʣµĵȥɸС
ҷⵯںصǽϣһܼĵףȻЩ쵽ߣдⶼƬոһ֧Īɸʲǹ̽˳ڸո֧ǹӦûڴӸ
Сڵĸߴ̴ϣ¾ܼӵѾɸӣǿĻĻǹزòʼתԼλãĵ¾ڻڻ¿ʼСڰǽĵ¾Ҳʼ֯Сչ͸
ղС֯Լʿͣĵ¾ųʱ˿Ѿڵİǽ棬Լָָָ̽Լ˫ۣȻָָָԼֱߵλáһ೤۾˵ͷʹԼʿǷ˹ľԣ̤СһȥԺӡ
Щ¾ʿ첽ͨԺӣȻͥԺһ಼ԼķءĻǹһôͣ˽ŲȻŴΪ׵壬ԼĻǹ͸ոյǸǹС鲻̫һʹõǾɿMG42ȻµMG43һӻװеǰ߲ӡ
ǽ׼׼ѹһĿֵϣΪվ˵ʱ򣬱ضҪĵ·ǻᱻ¾ǰķϳȻ󾭹˵һЩȥԶ׼ǣԽԽĵ¾ѾСվѾǱȻˡ
СһˣŲĵ¾ʬԱߣǸһ򿪻ĵ¾ʿҲվѻָˣŤſ˵ϣҪȴջǵȥе֮û϶Ｑٵĺȴûнкп
˫ʿһļҲϺһʱСĵ·һһ¹Ļ̹˻Խˮ·Ĳ棬һ̹Ҳͬûٶ£ϣ԰ȫ·
ͬʱ̹˵ڻת򣬽źڶ88׿ھڶ׼Сķ򡣾ܵ¾ѾɹĿ105׿ھڵĻ̹ˣǱϾӴǰ߱ڣһʱ仢̹˴88׿ھڵͺš
䣡һڵĺ¾̹˵ĴһŨŨһڵֱӺߵĽǽϣ׵ը˾޴Ŀ̳վĻҲ֮ࡣ
1װ׾̹ˣ٣Щ̹ˣһ棬ѾվѹƵûͷĵ¾ʿԼѾķ򣬻ֱ۲һкĽкڶڵͬǶϣһǽѸٵĵȥ
̹˼ռСĵ·صװΪǹṩõıһǰһСķ򿪽ĵ¹̹˵࣬ˮٳСڲ
̹һοʱ򣬲һҲŵùˣվļǹڲĽֱӱڻû޴ıըⶰ̮˰ߣ¾˳ƹǰԺӣɵԺһɢڵʿ
1ʿ߽С취ҳѻֵλãΪӪָӹ٣¹ٿ̮Ľǽڣʼסŵ´2̹ˣڻǲվӺϮ3ʿѾռĽҪųһзգ
ǣͨű˵ͷȻŸӵķ򣬿첽ȥˡ


1083 Χ
Ȼģڵ¾1װ׾̹Ͷ뵽սϵʱվķ߲ĿʼˣеǸûа취Ӧ¾Ƚ̹˲ӡ߶ʼҡǿʼغ󳷵վ
ܿѾ˻ǹصĵ¾͵ǵĻᣬȺվʿʼҪᴩĽֵӵȫĵطȥǸո¶棬ͱĵ¾ǹ˸ֲ
ͻͻͻͻ˺һȻ𣬡ľӡֿʼ޼ɵոŵ˵ҷⵯڿĽֵϵ󣬴û뵽ѪǶݶ޼᲻ݵ;
ԶĵطһڷϵѻֲŲæһθԼĪɸʾѻǹװӵȻݵĿ˰ǹӵɵսϱڸսϽĵ¾ʿм䣬һʿԼؿڵ£һ𽥱ȥʬ塣
ҵǸľѻ֣һ¾ʿٿһĲԫϱϣԶļ¾ʿغҶɶĵˣڷҵսһؼõĵˣȷʵһǳ׵顣
һĵ¾ӪӪڱڽЯ80׿ھȻװһ¾ܽϳС򣬵ĵطʱǾҪ𣬸ܵվһĴ
սϵǺɵӵҵһֱšܵվڴԽĽֵʱ򣬸˼ΪҵĴۣʮվô˴ϣǵʬͱ׷ĵ¾Խ˹ȥ
̹¡¡Ľֵĵ¾ʿЩʿǹעеĴӣڻ޻ͨΣյĳ
һȴӵĺ棬ŲǹؾȻ̽ԴԼĲǹϣԸɵĵˡո¶Լʱ򣬾ͱĵ¾ˣȻһǹ죬վɻ˴棬ڵذϱ˫ۡ
׿ʼӿһ̯ѪٵڵذɢһӵĸֿһðĿеվߣһŮкüӡ
Ÿ̹˺2ָӹٵ˵ͷһӵ¾˸ղʿ¶ĽڣСĲľ¥ݣԼʲô졣ͻȻһ˴ƽ·ˣ߾˫ֺŶĵʣΪ¾ɸӣ¥ǹһֱ˺óʱƽϢ
ҵѻˣһŲǹĵ¾ʿͷָָԶһߵʿٴغǶķϣڷϣ̴ѵԱߣô
ʿٽëɪ98KǹһֻţȻǽϣ¶˰ԼָŵǶ
Ƕȷʵһ̴ѣ̴ԱԶһ״Ȼ200ףʿٻ׵ľͱһŸֿѻٰ֣ľѻ֡
ԼԴϾ˭Ҳϣڲtʱ򱻵һǹͷȻһַǳɴǱϾÿһ˶ϣԼԳȥôʿ߶žѻǹʿغѻ֣΢ƫһЩǶӵķϣƫˣ
ÿһ֧¾Ĳﶼкܶǹ֣Щʿ򵥵ľѻѵǾѡǹȽ׼ʿȻְִҵľѻ񣬲ȴڹؼʱ򷢻Ӿѻֵһá
ǹֵһԴ֮󣬾͵һ²ǹϵ׼һ˵¾ѻֱȽϲǸ߾ȸװG43ͰԶǹΪʽȱԭ򣬴󲿷ֻ㲽ǹʹõľѻǹëɪ98KװӦѻǹ
׼֮󣬵¹ǹһ£ȻǽǣԼĲǹ׼ʿָʾǸŵķھѻ׼۾׵ķԼĿ꣬Ǹڷϲͣŵ¾ѻ֡
ԷȻûзԼѾĵ˸ˣɻ׼ϣֹһĵ¾ʿͻƱؾߡҾĿǰսŬȷʵǷǳЧģΪֹǱߵĵ¾ûҡҡ׹ߡ
¾ǹֵһǹڣ׼ѹѻֵϣΪʼ΢֮ǰҪģ΢΢ɾҵĶ֮ǰǹӵ
磡Ĳǹӵ˲Խľ룬ɵĿλá׼¹ǹֿ˶Էе֮ĲҽУдӷϹˤ·ݵȫ̡˻صǽǺ棬Լʿٻ㱨ԼսҸɵˣ
Լµļʿ˴ĴָȻļ¾ʾ³ǽǣԽ˽ֵվصһ¥ͬһʱ̣¾̹ҲԽ˽ֵʼСĹ㳡ƽȥ
վķջǱˣûз̹ŵ¾ڻ̹˺ް취һĻǹر¾Ļѹձ̹ڸɵؾòʼСȫ泷ˡ
ǿʼӽСĻҰͼԶЩܵվ߿ʼµ¾ȻڵһЩ¾Ҳʼվǹǵĺҵɨ䡣
ʮվʿеܵ·ϣһЩֻվԭظ߾˫񲻻ǡ˵ǵ¾ĻӵԶԽЩͶĵˣֻм©֮ӽ֣פĴԼ300վɵ˲200ˣʣµ100˽ԼѡͶ

¹GžָӲӺģһ᫵ĵ·ϲͣҡŵװָӳڣŵﰲǰսͼĲüٶƽѾ뵽˰ζвζҲһͻ·ˡ
Ϊƽٶ㹻죬ԭȳ1װ׷е3װ׷ûܹľ֧ӻһЩ˵Ӳòһֱ͵طֹ¾׷ɱ
ôһ·׷ɱĪ˹ϲѾɹĺΧ˳20վȻ֪ûжվϵӣܹϵӣѾǷǳĽˡ
£ղŵ1װ׾ǰ沿磬ĿݵĵƷ򸽽վӵĵֿҾ47ˣųɹĶ˵˷صС򡣡ıһݵ籨ݸ˹ŵﰲ㱨ڲչ̫ˣѾͣӵҲĵĲˡŶһϢ502̹˼߻Ӫ˹ξ˵140̹ˣҪѫ°佱ˡ
òһ°ɡŵﰲӵͼƿԼĿ⣬˵ͷԸϾҪΧĪ˹ˣΪҲӦúúףһ£ô


1084 ٴγ
¾װײͬһϯĪ˹ϵսһ˷۵糸ĸоڵ¾˵һ˷ܵĺϢΪͻͬζţսе¾ܾ޴
ͬһʱ̣̫ƽƽĺϣһձĸǰСװһոµʽսʾҺĸոյ˲ս۷ʱ̡ԶĺϣһһһսڰźĸС
ЩսƽеطԶĺϣһҾ޴սӰһͽԱߵһҳȳ250׵ȻʷཨɵսȥϾѹж֡
źطһҳ޽ĽϣԼеԶ춼ϲôװǻƵľԶۿԼĽӡ֪˭ʼֶװǻƣȴָӹǺܺõļ̳
ʱвһΪϽѾ޷͵ȫʢʱᲢˡϽʧ˴ĺͧıȫʢʱڵɽʮָӵĽͧȣֱر
ҪǰźطһָձϽӣΪվǿ󽢶ӵ˾ȫ־顣ڣɽѹڵֻıˡ
νҲ֪׹ԶйĹźطһڽϽ֮ǰһֱǺ׳ɵĴŻӡ
ĹźطһòɽʮԪ˧нӹָȨΪϽӵ˾ʱźսʧصϽӣʵѾ߱ˣɽʮָȨعְƺһõĹޡ
źطһڽϽӵָȨ֮߻ȫ淴սƻ˽Ͻܵʧֻ֮εķǸļƻתɽʮⶨƻСսתߡ
Ȼ½滹к׳ǵķСЩΪӦúһսǶصĺãã̫ƽϡ۵ʼʱһȸ߼ƣǵȵǵĺԽԽʱ򣬴ӪҲվֹ۵ϡϣźطһϽӣһκսлӣձջսȨ
Ϊʲô½õձӪ֧أΪ½ʯԭݸں˸Ӯ˼ս޿ɷĲѹ˺˸½ϵĴʤ½棬ǷԵѹ˺źطһҲò֧սɵ뷨һֱΥżս
۹źطһùϽ˾ãҲֻܴϽһμˡϢΪʱĻۣĽϷǷǳģ²ķԱҲ˲ٷо飬ǻָһս
һ棬ձǰЩʱڣģ÷ѧԱӣɱɻӣ˴ģɱϮǼʻսֱװսһʱʿ˾޴Ŀֻš
һιźطһ˴ɱɻϣְ취ܶĻսɶһξطΪʱȽϳԣĹϵһεձɱʽɻͨķɻǾװרͺš
һЩ䱻ȡ޵װ˸ըҩɻٲȻһö˿ƵƵըһɵʧӾ޴ҲձһηһˣΪѾѹȫļҵס
£ѲߵϢûзӵӰһսıŵ籨¼վ˹źطһ󣺡ǰľ𽢶ӣҲûзɻ
źطһ۾ϸĿ˼ӣ֪ڽӴڵλû㰲ȫټµĻܿͻ뵽Ļһѡõսսλá
ƬվһɴԼ200ܷɻΪṩ֧ԮЩ½ɻȻڹͧʱԵñ׾ǿܹṩһЩջùźطһǳء
ѡһԭΪոձռ죬ԷӦûûʱ޽ϵĻܹΪվȡ200½ɻƣӲӲȻһĽƵС
ԴձӺغźĸͳǺźĸձںĸʼ޷⡣һڶõ˻⣬󷽵ĴҹͣĸϹ׺ҺĸǰˮΪձµĺ֧
ɽһֱŵʽսнӣҲڹźطһдﵽ۷塣ŴͺսнˮۣռսѲ󽢵ĸװɣձӵһ֧µսнӡҲǹźطһеѽӿ˾һսһԭ
ڵձµĽǹźطһµҳսнͺˡսΪϽӵ콢ܻݿܶȫõˡΪսнӵھڣһ9460׿ھڡֻ㹻ݻκν̵ĵоսڴ̨Ͻ°սнĶ֡
Ͻ콢ģǽռսѲ󽢣ִװսнҪʹõսнΪȽսϣվսнһֱӵѹԵƣսĴͳ;ϣҲȫձĶ֡
һΣźطһսսǣձֻƿȨɱɻж룬սнϵľƣһڻս
ʵϵձڲŵսнǺǺĸǺձ߼춼սнзǳĸ飬ЭȻϺĸĵλʱڼֱǲܵ顣
²ĹٱǣҲôսнǺҲձĽƶйϵеĺ߼٣ǴսнλѡεģûϹսнľٵλȽϱԵͳձڲսнϵΪġ
Ȼһ˵ʵҲձֽ׶εĴܲɷֵϵ˭˵ձǺģ˼ʧ֮󣬺ձѾɻˣڻ˵ձ˵ձѾսô
ЩսľǶձѾʧˣ϶սнǺܸһϣǵӻڣһսʣµĺսսнôǾϽԼˣ޹ء
ⲢһȺˣƾ˵ս˼άձձɿս֮ôϬսн۵Ͳˡ
뵽źطһʶ˦һԴȻ¿ңԶĺ棺ýӼǰǰھ䣡һӣһ㱨


1085 սԹ滮
˭˵һͥձϵ۹ĸģüͷύ⽻棬Ȼ󿪿λ¹⽻Ҫ֧Ԯձԭ򣿡
һʣһֺļǰԼ⽻գ;ͼ˵ܸң۹δ⽻սԣôģ㲻⽻죬óô⿪Цģ
ҵԪףⲻڿЦձѾսʾǱ⣬ʱԺͣȻǶǷǳľ档տЩգǸϽڳ͵˽оһÿ͸¶һЩҪƣǿһձս
ָָ飬Դŵ˵ձ̫ƽսѪҲǵ۹ĸ档
㲻ǲ֪ҵĹ滮Ϊ۹ҪѣԶйɵ۹ԶĻ飬Ϊ۹̫ƽһҪڡӴ˵أ滮˵˭Ԫ׵жϣ
·ƨɱ̵˻ͬһԼλվ߾Լһ־æΪԼıͣŵЩ״ΣҡҵԪסԭҵͻⲻǶжκεɣ෴Ҹҳϵ׷ߣһ㣬ţ
Цڵ۹׶Ԫ׸ۡСϵ۵ƺŵĵ۹Ԫ׵ľԼòͷˣǾΪлˮ̫࣬˻ˡڵ۹ľڣôпܻᱻ˵ֻȻܱߣ·¡
ձֹĴǣѾձսˣղ࿴£ûмջԼĸ첲ǿֱ˵ǵĹǵ˹δǱڵǣһ֪ʱ򻹼֧ձǻô룿
ǣҵԪףձսʧܣôпȥǸԶȻԸ⿴ĽվŸ첲°ͻش
ϰɣǰŸ첲ˡ˰֣Ȼ⽻Ѹ첲˻֮󣬲ż˵ձһгҲһֵǼͶʵĹҡһǵĿ̫ǳˡ
һ˵һվߵ칫Ǹ޴ĵԱߣָĹǸ޴壬ս޵Ĳֶ׼ԼϹյǳһһ޴ĹƷһ򵥵İ衣
ָѹйλϣȻԵտ˵δΪĹϵǲ۹Ļģһشûʲô飬עƷ£ѵĵط
йĵ¹Ԫһ˵һָͷйİͼĻţǰйøΪѡôǾͻʧȥ˾޴һƬսг
ձûм˵Ϊ˵ĶʵһѾδ⽻Ҫпˣڰְ˵һ飬ɼԪ׶Ҫγ̶ȡ
Ϊ¹Ԫףڵ¹Сϵ۵ƣƵԭ򣬾ΪܹԤϵȷķչ򡪡¹Լ˴ķչʱ䣬õ۹·֪Լûɰ룬ΪľЩȷġ
δ޵йӡȶ뵽ĹķΧڣһŷǷǳˣʲô취Եָŵǣһһգһ˱ƣޣ۹İȫ˭֤
ձôձͻΪһȮ˵˵⣬ְָͷѹձǸСϣ˵ձ޵ĶȮôͲĵȥ٣йͲᵹȥ
˵ƺļǷַֺϺϵչϵϵЦݸһЩ˵ҲһЩһܣҿסձͻΪйϵļʱйˣǸᶨվߡ
ôҵԪףα֤йվߣ˵ĸԸļ뵽ĹͥأɻĿʵ
ܸ֮һͶɡѵͲܸй֮һôͻȻ¶һ˭ҲЦָйı˵ҰĺˣɹţйῼǼĹô
Ԫסǲ̫ǿйĹˣ˵֮˼ӲŻع̷ԵҲ̫ǿйҲΪ۹Ǳвġ
ǲǿйսܺǺйûгޣǸھѪսҪȷģҲ˵ôг˵Լ£ңЩطйҲӰǵȫսԣ
ȣ۹й֮µĹҡǡ֮ûʲôԵͻŵĺս͵Σǻй̨廹кΪǵ̫ƽ󺣾أǩһսԻЭй᲻ֽͬġ
׳ղŻֽܾۿڣͼһǿ֯ȡʮƽأ˭ͬ˭޴ļһˡи̵
㿴£й䶫ǡָŵϵްͼԼ⽻˵Լΰ룺ӡȾͳ˱Χ״̬ܲǡֻҪǳɹ£ͰĴǣ˾ֻܰǵĶϵȥˡ
ƨѡ֮ȺǼʶʶʲôеԵĻǷŷֻҪڵ¹쵼γһ壬˾ֻܱϷ棬Ե̾ͻᱻɱ۳ɵԵơô򣬾Ѿˡ
ཫָӵŲͷ˿Եգ֪ΪʲôҲóδĹôΪһֱ죬ҲſȷϣⳡսӮˣǵ¹Ц󣡡
Ⱦȵշʣ͵һ£ŵﰲ򱱼ǲѾΧĪ˹ơ֪ھĪ˹жô12000ף
֪ӣձжԶôЦʵ̸У˱ʷʱ˿ܻڷɱձѪأҪģǴĪ˹ƣӮսʤ


1086 ú
ϣձѹ£Ϊǣйһ֮йԶܺߵһ¹׷ŷǾȦͻճΪܡʱ̫ƽսϵѾǳڵ¹ҪڶʱսʤձȻһǳѵ顣
뵽ʱ򣬰ս˺յ̸ڣҪģ׼յµ̸Уȴսϣ״Ǹǿ˹֣һгͿˡ
ҵԪףոϽͷشͲδ⽻³̣Ȼ󽻸
ʱˣҪȥǰߵʿǴһˣǵһε¹ڵʵʵתģǵľ֣ڸĶʵʵĵӻ洫䣬˵Ѿ4000̨ӻˡԺĶ˵ӻĿʵϵ¹ǰרѧңǰô̶̼ĵӻռġ
ڰеӻ˼ңǸ󣬻ҲûռƵǳ4000̨ӻսҵȷʵҲѾһΰĴˡͺһµĵӲƷǶδָ˷
Ĵ£¹һж˵ȵˮƽˡղһƨ˵ȷʵﻰЩ¹ĺüжʼֻӵµҲֻǷŦԼжѡ
ԭõ¹ͻõ˾޴ĸƣָϣǵ¹ڿʼͨ۵Ļˡһʱ¹Ӧ󣬴СﶼͰĺ
ҪϿͨɲһ׵ˡĳһ죬ӵ˲Сʱ֮󣬵¹ĽͨźĶԼ˵ĻΪһڵ¹߲㵱УҼ̾ͻῪһ䣺ͨ³ˣ
Ҳҿڰܱߵ³滮ʱʹ˸ĵ·׼ûΪ·״̱ͳƵ¹Ѿӵл550ÿʮ߸˾һЩҪ30ƥṫ·ʹȨȥЩԽζ
൱Ȼȥ·³ζΪһϷΪ۶ĵطԹѵĸоֶԭظõĳ̶ȣԼĹԱƲƲ졪Ͳ³ô
ѾݽĴ׼ˣϵŵ߻豸ʷϵһʹ˸ӵ¼豸ȫ̼¼תһشʷ¼̨֮ǰȻרҵĻױʦױԱԪڵϵԸϺ˧
ԣʹԱǿҵΣǺڰ׵¼ƺͲɫ¼ͬʱУҪչ˵ڰ׵ĵӻùڿԷֱԪѫ»һЩװרҵӰʦҲǰӰʦںӰԱԼľ顣
ﲼԣǸǶϣҪԪףôݶΧһЩѾæòɿǷԸԪ׵ĻһҪнǶȻйⰵҪǰѰ൱¹ģڱְߴӢʱǴûϧī
ôһεӻתѣֱֲõŲõ˿ôһ߱רҵķװʦŪϵĵɫһüͷߵĵ¹˹
վͬľͺһɹһĶ˹ֻ¶εı飬԰شҵԪףһǿƻһ֣ҪĹҪռһϵеĵ¹һ֤նΰ塣
̾һεļߵ˰ڲţͶ˹˵һεǱõ˼ˣϾ˵ѡϾҪʼˣһһء
˹ЦŲٽӻΪڼǰ¹һѡĻһѡٿʼǰһ£¹ͨսʱѡٷΰԪսʱڼιʵ䣬ѡټУΪȨ档
仰˵ǰշɷѡټУѡԪײΡѡٵϷȻѡһߵ¶˭óȻվѡǶԪװɺƣʵ˵ѡˣûһվС
ҲֻԵ˼ˣ͹Ǽ¶¶һѡɻǰԾѹԵѡƱѡ˳ļΪ¹ԪΪնδܶȥ
ʵϴҶ԰ԣӲҪ˵ĻֻǶ԰ջȥһΰɡһǰԪ׳ƵȰһ¥һִλ롣񰢿౾˶ÿɷҲôҵЩ˷
ԶսԣѾϸоˡ˹÷뿪֮󣬿ڶ԰˵йɹŵ飬ʵҲǸˣǺֵطǲ׷ֵġ
ǴѹǸ߲Լ˵ôЦһڷʵ
ȷʵ˵ҵԪסջЭҲýԶйһ顣˹ûһŴԽ꣬վڵ¹ĽǶϣƻŸ͹۵Ŀǵ̸ѶȣҲпһǿĶ֡
Ȱ磬ͼһǿйԶǻıԼĵλΧģҲ齫ֵطҲøй
ʵֻǵĶ߾ܵвѡЦŶԼԼĹ۵㣺ȷйΣա
˹˵ͷͬ˵һҺĿһµģ뽫ʣµһΪϵ¹˵棬ôһ׶ںˣһ׶ڳű˹ˡ
Ƶ¹йһѣһѶȷǳߵĹ࿴ǰĶ˹и̾һ䣺˭˵˶սԲͨģȺͬıǧ壬̴찡
̨ļƻܾͲôеͨˡ಻òڳӵּۻ۵
ǿԸйָ߾ɹŻйṩ۵Ĺҵ豸ԼƷ˹̹Ȼ˵йĹԱðŻݻҴӦ̨ĳۿ飬һ̴Ӧġ
ðɣεĵ˵ͷǵ¹ԪףԵԮйӦ˶˹󣺡˵Ҳе̸ˣԼ⽻ˣֻҪڴμһ㣬ǾйǵѣҪ£ܰƸˣͿˡ


1087 ʿ
ĿעУ͵¹һڹԱվݽ̨ϣǵ¹߲ǵһμڵ¼УҲǵһδ룬׼ΪһʷӰ
վߵĽ̨ϣֱ˹ֱǴ־һڸ߹ǣ²Ϊ־ľԪϣҲվСǶװֻаءϣŵķװԶһЩĵطվԪ˧ɪջ½Ԫ˧ضҲС
ʱ³ʿľŷҡӵϾ˵һҲΪЩΪǿ塣վߵĽ̨ϣĿʼһεݽ
־ΰģǲսʤģһսУƷʧܵĿɬǼ겻ɻվɻΪΪΪԼʥĸսȥ
ʱ䣬ǻЩǵĹңǵĹǵĳͷ־ĽΪ־ȡĿռ䣬ҲΪŷ޵ͳһͷչԼӦеĹף
һ죬ǻᷭصʷӽһСǸʱǶΪԼһиеԺȻʬɽѪҺǶ߹ˣջΪŷ޵ĻʯΪȫǰĶ
츶Ĵۣữмֵ֣ǵЩնῪĻԼԡƽģʱ֮ȫеˣսڣδã
Ԫװࡤ³̨꣡棬վŵĴ־ĹԱǣ̧Լĸ첲γһ΢΢бֱɵ֣ɽ·ԶҡһУ·Ӧμĵݽ
ڽ̨ͬԼ֣źɫַԼװȥǳͦĺŵ۹ĿںţĿ̨棬Щȵǡ
ջڰջֱ֮󽥽ƽϢȻλվ̨ϵĵ¹Ԫ׼ݽ̨ʱʼҾ˳ŵսһеսᣬһеĿʼµվһᵽǵһŬΪվᵽĿʼ
ڣԵĵ˶ѾܣĿҲǽߡҪľһοѵĵ·ϣչֳױȵǰǰ·Щעʧܵĵˣ
ҪʵǣʿǣûĴõ۹ı߽ԶƽʿǣûĴõ۹ҫŷǷǴ½ÿһϣʿǣûĴⳡճ־õսؼҶȹһõʥڣ
Ϊŵĵ˻˻Ĵ졣ԱȴΧ˴ڴĿĵ¹ʿǣﴫԪ׵ʻʱ˶Ļ֣ĻشԪ׵⣺ģģԪ꣡
ⳡսսֻΪʤ߽ս˷ǰغԣݽ˶սԼȭͷˣһ1918սܵڣǵ仰˶ˣ
ʿǣսѾ̤ŷޣսԻ͵ǴĻǰĪ˹ƣ׶Ī˹ƣǵǰĪ˹ƺ쳡ȥϴˢǳɣΪʥĴ־۹ǰ
ݽ󣬰ಢû뿪ݽ̨һξԼ֣һ־񣺡־꣡־꣡־۹꣡
Ԫװࡤ³꣡ڳ˶߾Լĸ첲ߺſںŻӦŰһһĺص룬þöûɢȥ

ôԱߣһ¹ٿԼµʿǣʵԪ׶ǵôֻҪĪ˹ƣɵ˹֣սͽˡ
Ī˹ƣ׽˹֣ؼҹʥһ¹ʿ߾Լĸ첲ӪзĴ󺰣ߣеʿ߾첲ΪǿԿʤ⻶ȸԾ
˵FžͲΪԮǵԪݽһЩʲô𣿡һ¹ٱ֣ϿԶ鲼˿ﱤ󲿷ľĻиֽӹ̹ʱ˿ԵɭޱȣΪ˼ε¹ڻϮӿͬһ
Ȼ¬񽫾ԪĸǴҶ֪飬յ¿ս֮ǰ¬񽫾ǲʡܶءشڱϴһ˿ֵζЦݣ°ָָصķ򣺡Ǵ㣬ڽ죬ͰѵĪ˹Ƶľ룬̵10
䣡ĻشһھڵվϣǱ߿ѾϰûκεķӦŵ¾ںƬѾǿȥء
Ӷģ¹ڵôͬһƺ޼϶˶Ϊⳡʷǰս𾪲ѵʱǰߵ10575׿ھҰսڼ뵽ⳡʢУӵĻ
һƬϣڻ᲻л˴ˡȿڵĵ¹٣ڶӾԶѾڵһأЩþûɢȥĺɫ̳ڸ̾
ȻЩʿһײᱻɾġϰǵڵըеļзڱָӹٴŷ̵ŶԷ˵һܹʼʱ֪ˡ
һЩڵʼķ죬ûȫƽվǰ棬¾ʼԼ߳ĿŶԷء
ǹʼȻܼԶȥɿ¹صĵطһһŵ̹ðźǰ¡¡ȥЩ̹˵ĺһһӵĵ¹
ΪԪף˸ĺſںţ˳ĬֻǶԼ̹˵ĺСһһǰ˫ȡҪ취սлûصԼĹȥʤ
˵ڻ𸲸֮վϻȻûγȻӲǰߵĵ¾ɱ˻¸һ£ǿȺӵĵ¾ʿվսʼʣ޼ؾ
һһĵ¹̹ڲڻվϵ˿ϵĻŻ࣬ԶЩĻǹﱤʯĽһĲ̹ЭͬͻսվƺҲϣûмֶãͿʼһܡ
˹ͼ2ͺըʼҩкվͷϣһЩŵķʼĻǵ¾ըըվġǱըһжڰյ¹˵ľ籾š
෢ݽ֮ĵ6Сʱ¾ͷͻվļ̷ߣ1000ؾ֮󣬽Ī˹ƽ2ڣǾĪ˹ƽֻʣ9975ˡ


1088 һ
һҲǼ򵥵ĹӵĹ֮һˡҪСЩǰƺʲôûŸн쵼ǣΪпıĸࡣ
ָһλãЦһȻһҲеۣǶ˹һֲεȫ̷񶨡Ȳ˵δӻһһǸλã͵ķλҪȨ⣬ҲͲ˿ʤεġ
п˱ҵҵȴ˻ҵȴΪգοȴڻٵҵ̳˰Ĵǲãٳ޷ǨҵȴĽ滮
ҪЭ˵棬ġŵġĵȵȵȵȡ˶ЩƷͷ㣬ܹ˲ȴһûС֪纣սʱжٶҪսô֮ξȴ޼ٵĿ
ձΪһ˼ֿ賵վʹǲ࣡˭ᵽΪ13˶ôһȨչˣҪҸĴۣΪһνġ黳ΪṩʱЩۼǾֿʼνġȨۡߡĻۡ˰ɣ
һ£йֻһϺôֻ100˿ڣôֻۿ100˹ϵϰҲѷɫ˾ɳذҡĹľûô
ûлȨƷһûǿƵĿܣѵֻܻšҲзˣΪСɹ٣ֻܲɹҲ˵ʲôӲĺ׳ˣΪֹ汻ˣֿıûС
Լİ칫ѾҪǰŪýͷöˣͶɵһλӺеĵطЩλӿɲԵ¹˵λӣǵ˻๥΢;ӡǲҺ;ĵ¹ӻƴȴԼΪһëƤС¶û찵ء
¹еһЩ߻н蹤Ϊ߰ĵΰУԭӦֵĻ裬ҲΪ¹ıûҲԭ۹Ŷŷ޽ӽ߳ɵأһ׹ԭ¹ߣڻô˵ô
갢ҼƷ٩˰СʱŵһЩͽһʽ׾ٵڵ¹޽˽ٹĸ߹··Щ·Ϊ¹ľýעµĻҲõ¹ıڵ¹ڿƶ
޽һᴩ¹ߣôҪʽɾͲСĿˡǶԱӰææһ꣬½һʥ³򵽰·Ҳǲɵˡ
ͶȷһŰɣٻؽܹסľơͷʹĽЩļһߣȻּһµļ˵һҳŲʯӦ½ٷ֮ߡ
ŲʯȻԵ޹ʵļ˾ĺըɵıڻûӷڳأôܻըŲҵ¹սŲǰǿĥİء
¹ŲʯҲǷǳӵģĪĹӦ٣ԲΪɻʲôڳ⡣
ȻŲĲܳ⣬ǾͶڻĻڳˡŲʯ߳ڵ¹еģʣµһΪѺ˵¹ĳ֯һüͷȻǷݱݺݵĶϡ
˹˹ٰＷһõ¹ڽ̸֮ɫ֣ϤϤˡڵ¾ռ˰Ϳֵ֮˻ҹ࣬۹ծҪ
Ȼܾģ˵ЩֵҪ󣬶Է˼ݻﳤȥˡȻڶԷʼˣֱöԷĸܣ۹Ԫʩѹˡ
˼˼ֿ˿ݱ棬ȻͻȻ¶΢Ц˼ʱһ仰˵ķǳ˼ڰ仰аٷ֮ʮʱͻаٷ֮ʮʱͻðգаٷ֮һٵʱ͸ð׵Σգаٷ֮ٵʱ͸ڼ̤˼һзɡ
¢һŷǷǵĵ۹еʯ͹Ӧ׬ȡ󣬰޷ΪӼ˵ǮˣҲſĿĶʮ֮һЩһɳذĴǼǺͶ˹ʯ͵Ĺͷ˹˹ٰ׷ռĿ꣬붼ðԼԼ֡
Ҫز˵ǵ۹ģ˵˹˹ٰԼģ̾һ֮󣬽ѹļϣϧʱ޷Ҳֻʱѡ
ֹôһ֮󣬾Ͳͷһֱɳ߿İȷԸ÷˹׼õĲϴӲ鲻ǵɢȥ⣬֪ͨ˹ƶҵİ칫һ¡
˹ƶϵİ칫ҵʱ򣬰йذͷǵعҵؼӲܵ飬ҪЩҵٶ2ΪȷսĻָӴгֲһֱ1970Զ
Ԫװࡤ³꣡վſڵļ˹ƶһ˿վãһ־ûΪû̧ͷͽԼı׼Ϊ԰ػӵġ
䳲ȥϢ취ľɵһˡļȻ˼˹ƶ˵ĸʮ¸˹ڹõѣҲʵ֧ߣǱ¹ƻ¹һս
ཡ˹ƶһĭΪ֪˭ڱôһݱֻ֮ҪԼӺʵͻᱻС˵ļ˶ᱻ͵Ӫȥ˵ڵ۹ڱĨȥ֮һ仰καⶥñӵˣǶôҪһˣˡ
֮Ҫ飬ΪǻǷ˹˹ٰծˡЦЦ·˵һǳ˼顣м˹ƶĸоԵ˹˹ֵٰʱ֪ҵ۹õĳƷһҪùˡ
Ƿ170ڵ۹ˡĶʱڵ4˾2Ҵ6в14ͶӪһҪһڿũ9ռ˰գԽ˵Խ죬˹ƶ˵
һֱȰĵȫ˵꣬˹ƶ̧ԼĿ⣬Ŀ˵ʵϣҵԪסҲûбҪ֪ΪʲôҪģֻɱҾͰڹĵ̨ϡǸˣһ˫ĿʧŮһ̱ĸסҲˡ


1089 ʤڴһ
˵һΪ˺ԪԣȻȡڵļƷ4000Ųʯѻڸۿڻϣ˹ؽԵûܽ⣬˵λϽˡһ鱨ŽӴǰ̨ľٺŮʿٵ٩ţϾ˶ʱ̴ս״̬Уٰȱսա
λϣոմͶȡһżŮʿһȣϴЦݡһ߿˧ߴĴѪԼǰ۵ĵ٩һĵķЩÿ춼еͶż
˵˷ӦĳЩԱ̰ܻߣЩһ㶼ύ鲿ȥʵҪÿһԱ۵㻹˽ԴﵽԪƿϵĿġκ˶иɻģŲǣ֮Իң⣬ΨһԭֻΪЩ˶Ԫ׻üֵˡ
ҽĲ˿400Ĵ飬۸˽ҽԺһЩӣл˺һŵģЩһеĵûκʸУְֻŶӦķԱһ˰ʱߡ
貿ŵĸУȡ˺ôɹһϸľ豻졣ЩڶڷıӪʱԵ֤ݡǰָһ˦ͰŶȥĿС
٣˹˹ٰΪӢṩ۹鱨֤¡ŵʱŮʿԵɴ˫ۣսʱڶڼʻ൱еģԵʻʱ򣬾ͱʮֵľСĵĴ
˹˹ٰ˭Ůʿһ߽ѹ£һ߲ͷȥԼͬ£һŮʿ١Ļûأ仰ͱһ˹ȥܽӴˣʲô飿
٣˶վֱ壬Ϊ˵ģ·ĵ߳٣ءϣڵ¹˵ǿֲĴʣκ˶ԸûʲôĲļһ
ҿԿǷżŮʿٿ˵Ůʿû˿ԥϽżݸԼ˾˾Ķͷ˾
ż֮صƺǳ֣ǷžԼİ칫ңһ߻һĺһСʱ˿ĵɲ࣬úðһֵֻĸо
Ȼ֪˹˹ٰΪദµı۰صȻ֪ڵ¹һʲôĵλ˵ȻȫŵģڸһϵĽҪͷôһţͺ˵һЩˡ
ԪҪµľù޿ˣһֱ֣ӱܿ˶ԷóصȻ֪ҪǵֵһźţҲµĵҵһᡣ
õ1Ƶ˷һĹصҰµףص칫ڣءϣͽԼĸʼԸԼ֪Ԫ׸Բϵһһ롣
ȻͻȻʲôȻס˼Ҫ߳칫ҵĸڲŵһݱ棬ݽԪ׻½鱨šȻǼ󰸣ǾӦñźԭ򣬸زű
٣ĸ̾˼˹ƶҪ½鱨ˮ뷨Ȼ˳صİ칫ҡŹ֮ãͻȻһжֻǸʼһʱ䣬Ƕеæˡ

ͬʱȵĺУ̫ƽϵĺĸװϣһͷϰŰɫվԱǣǰװƵľƱǵǰվӰʦӵľ١
һξͺѵʱһ֮ڿм򵥵ıӣûκνѵļҪ󡣡Ϊ׵ľưԼָӵϣһһĶԼǳżִе
ȻˣʻԼķɻͻɻɵķߣܿ˵ķײ˵սÿһ˶ܹԼô۹ͽⳡսʤ
ǰзԱĬֻǶԼƣһ˫۾Լĳ١ѧϰеʱ䲢Щ˸ֻѧϰ˼ܵķУͱҪǩΪԼ飬ǰ
վڼװ֮ǰÿһ˶ҪдһνһšԼҪԼ˵ĻǸģȴǰҪдһЩԸΪ֮Ĺٷ˵ǡ
Ի谵ĴڣЩַԱǰŽ˺ĸϸձĹԱϡԭļƻЩżᱻͻصǵСϧǣһжҪԽᱻΪǰᡣ
˵֮󣬾ͶԼѹĿϣʮȵľϹǰǱԼߵľ⡣ʱеʿҲһӽһԶ̵ĵԱ
ȻͬԼָӹپϹҶһԲı׳յСʱĺըΧձǰĽռսѲ󽢣ձձںͶԷ
źطһûɱʽǰȥĸشԷĺձΪձսнȡսЩձĸϣһӶձķԱڽյͱʽ
ʱ¡꣡ձժԼľñ߾Լ˫֣ߺںţеķԱҲ߾Լ˫֣ԼĳٸĽк
ײսٴ´˹ЩѾԼħķԱǣʱ˿̲֪飬ͿġǷԼ˫ͬǦһҪתԼķɻôѡ
ҲһЩԼΪΪʱµҷӣ˷ɻõԱæЩװըҩĸĽͷɻȻȻȻĴԼĺĸװˡ
Լķɻ֮󣬵ԱͷסɻֹԱɡְ취Ϊ˱ЩԱʱı⣬˻㱨˵ձսԱ˽ɡ
һܽһܵʽսɣվĸӵϷӴķɻӣձһҲѪһɳ40ɱʽɻĺĸӡ
źطһվڴͺսнĽϣޱĿһһܵձɻɹԼսޱעԶĺ棬ԶĵطȅսڱɻΧ
ϵģĽӱ豸Ƚһ֣ɻҲһ˹վսѾˣֵźطһˡ۹ʤܣ˵ձ۹ʤܣҲڴһˡ


1090 ͬ˼
һĺը׼·ұߺУܵлձսнٵ¸壬ȻڰȫľֱӽԼ·صըȥ
׼޳޴ձսڵĺȻŬת棬ͼܿ׹ͶµסʵսںԶԶҪеսнҲڸٵһϵо˵Ĺܶ
ĸЩսɻʱʵǱֻҪøҷɻĹ࣬ȻͿԴݵñٻתܵлĹϧձսԵɻʵ̫ˣڶܵĹУڱɻϵš
öըµը˳ԼӦе߼ٶ£սĽȻսĴêеͷ˾޴ıըһЩʱװСھǹиʿξ޴ıըƷɵ˺
սнˣɻʵ̫ˣһľٷԶڽպϵǰ潢ָӹｨл㱨ʱ｡иûʱȥŵˣ콢պҲڽת򣬶ɻľ
˸ѽ·ĸڸʲôǵķɻôԽԽ٣Դۻս֮ձձ鶼һֿ֢ǶҪһ˸ѽ·ȻŻڽ˵Լ˵Ļֿ񱩵֢״ڶ³ʮϷ֮󶼻֣ҾıʽҲֶ
ǰڸڻ｡еսнͻӵձɻʵ٣35ʽսȥҲǵˡʮսĽɱ£Щձձ·Աʼ·硣
սӣƽɫʱҿһսʿǣɢʱԼƽʱѵʮ֮һˮƽӲЩձԱͬɱĶףԱ⡣
ȵػϵʼԺƴͻձսнӷʱ｡еӾͿʼòùĽӱȿʼƵת򣬳ҪʱҲԽԽࡣ
ĸǱ磬ڶڻõʽսѾˣټʮӡһԻ㱨˸ոմӻյĵ籨źطһǼֶʮӣΪ˲｡з쭣ֻ˽˵籨Ҫȴʱ䡣
ʮӣٹʮӣսܾҪˣǧձ۹սʿҪս˸£˸£˸£źطһָӹٷ籨ǵٶȱסˣ취
ĺĸɲǵԭأձսн𽥿ҲƶƶٶȲ£Ҫýһ߶ɻɧţһ˫ӵľ룬һܵ顣｡ֻܼϣԼĽػԸɻָٳ̵״̬
֮ձǰ潢һתһתǽԼĺһζ׼ӣȻЩս·Ϭţһ㣬ػ麽Ķݼ϶ʼȫӵķ˹ȥ
ͼսѾǲܵˣҪֻܽϣڻӵǰ£վǰ潢ӣҲսнѲɵĹӣֻܰ׼õĽƻչƴĹˡ
ԶĵطձսҲԼĺĸһܽһܵɣԿԽԽսڹźطһеϣԼɱɻϣϣЩɻ԰վıս֡
ζܷԭƻҲھʧһġ˫ȵľַ棬ձ۹ľ˲䣡źطһվڽϣһЩսԶĺĸɣ֪ڰοԼڰοǵķɻڹӣҳס
׺źĸļװϣոյһĻԾšһµͷϰŰɫվԱڳٵע£ǰװƵľƱǵǰͬվӰʦڳǰһƬ
ͬĳѵͬĸߺ꣬ͬĺȵԼŵƣͬҪѵĵϷɻȥԩ޳ͬھǶպͿںŻоƾſȺͲʻпվͱǳѡĲ·
һһĲ԰׵ʱĿںţڼװϱɻķûǸߺŵʣҲ֪ǷҪǵӸҪһЩƺûкϻ֮ĸ߿ƼƷеĻҲ̽Ѱһ£Щڱսײսһ˲䣬þǲǸߴϵġΪʱ£̨ʡ
µƬϣһ۵ӣһϣдȴҪµĻǺȾõıӻһɱĶɡûУЩֻװ˰ϵķɻ
ô˵ձ޼ƿʩľʱ̣óӣɱɻ֡ڿƼҪĹըǿࡣ˿ƵըеľҪȹƵըϲ٣̶ⷽҲҪ˵һЩ
һɵձɱʽɻϿյʱȷʵ⵽ӻзɻĶءЩûоѵձַԱǣҶս׷ɱʵࡣ
40ʽнװɱɻͻɻߵĲһ룬17ܷɻҡҡλεĳڵķȦȻʮܱ˲ûܼĸڻ֮С
ò׶ջķɻһΪһͷԽս治ԶĺϣȻֱ۶˻˺סΪ߶ӹսձһջڻ䡣
ֻܷɻײԼĿ꣬̾͸һѲ󽢻һ˵ĲشۡЩ˸ķɻЯ˸ըҩڳײʱɸ˺ֿ̹ԽʱƵһʱҲûʲô̫õİ취ԿַѤõձӣ
ЩձǲǴԼһѲ󽢵ĽվԼĽϣԶ￴ǼײսϣըһŻձɻüͷԹ
ûЩձ˾жô¡½սӵȺ˵ڴӵ֮󣬾񵯻ߴ̵ɱվߵĸƲƲ죬ЩʱϵıЩͬһ죺˵Ⱥ˸֪ʲôͶֻʣ°Ŵ̵кźƴء
Щձ˵ƺǼҳ㷹Ƕ˵ǷǳĿ֮ˡУͶеʱǿ飬޵Ĵ󲿷ֵȡһЩϵĲͬ
ǿս䱸ҿɲ뱻ôһ£Ĭ˰Σֻôһ


1091 
ϣ̵ʪ亣ˮϴļװϣһȺˮйϰѳϴľʵļװ塣Щľͷ±߾ǱĸװףȻǸ;ĲңǸװ׻еҩͿ⡣
ʷϽĺϾްԣҲǻ۵ΰˡֵĸںƯţȼڵȵһϵеȼױƷҾ޴սǵ¹ǿսн׵¶Ԫ˧սн
ȻΪձͺսнѾˮȫλսнıѾսɿ˵Ǻǿսн֮һĿԺκζһ¡
սнӵ8380׿ھľͻڣȻȴͺװ9460׿ھСϲ٣ȴӵиߵٺ͸µȡò˵¹ڻеȷʵޱǰѻе浽󼰵۷塣
ϸװԶװ8380׿ھĻڿԴĿ٣ýӢ۵Ķͽٸ졣
εĽվսĽϣһ˿ԺԼ˫֡Ϊѵһָͧӹ٣Ѿϰ˲Լ˫ȥѰԶĿˡΪսߵλϣװȽ״ϵͳ԰ǿĺҪǰκвĿꡣ
Ԫ꣡ոմϢ17齢ûзֵоĿꡣһ籨ҵľߵ˽Աߣ֮㱨Լ첲ŵĵ籨ݡսϵÿһ˶Ǵһ˿ģÿһ˶ΪۺԪ˧սнϷ۶Ժ
ǣĿʵܼ򵥡ҪӢˣˡվԼλ϶Խе˵һûʲô취ǣʲôýô
٣Ҳûʲô̫õİ취ǽɤģܾЩ380׿ھĴˣԡָӹٴһ˿Ц⣬Ŀǽ
½˵ͷȻǹֵ٩ĿԼǵġһξǷָһ֧׵¶ϽսнΪ콢Ľӣҫġ
һǵĿʵǳ򵥣ҪƵ¹ӡںζλδĵ¹չһ֧ȫ𣬽̬ǿ󺣾
Ԫ꣡10תѾϣƫ10ȣ17˫εŶֵˮĻ㱨սڵλã˫۶սǰԶĺ棬ĺˮɲӿ
սнĽǱصװױŵģװױĽѾȫսָˡΪﻹװŽĵ豸״ԼһЩҪ豸˵з״ﲨٵĸ澯ϵͳͬװ
Ԫ꣡ѾõڻλˡڵУٱ֣վԼλϣĻ㱨սл׼
Ľп˺ˮ4ֵսнϣ4صװױѾָսϡ8޳Ҿ޴Ļڹսµţڶڿڿȥôɭֲ
ôŰɣסˣпˡվԼλϣ͸ӿңԶĺϣǸͺڵûжСñ˵Լ
ֱͦվλϵĻָӹظ˽ͬôĻеͳʽŴ´˿ڣ
վߵľͬվñֱ֮΢ԴŴͲظ֮սǰԶĵһ˫װĻࡣսһ΢΢һ£Ȼ͸ŲŴָҡ
380׿ھưŭûǲ뵽жôµģЩ΢ļһŽһŵصڵңԶıϡҪɹңԶľ룬Ȼڸִά˵ݻ˾ѾըĿҰս
˶ݵʱ䣬ŵĸִά˾⵽˻Ĵһöڵ˽ֵһԣǿıը̾ûֵ·Ʊǿ׵УʯӻŵƬĴɣǶΧǽ֮ϡ
öڵɵɽ춯ûͣЪһöڵ͸ų޴ıըһյĺɫỤ̃ըһķ˦һǽڡ
¹ˣǿ󣬸ţҲеʱٺǱͧսһϢһƣֱվӢ˵ļſڡһǺͳ纣һӢλãһǺһսʱӢλá
ǲٹԼĸۿڣǿס˵ķǲͬһԼĸۿڵȴսĽǲڰϣȻսʱͳԼǿսεԳڵ˵ĸۿڡ
ţһһôǵУҲôڵ˵У׵¶Ԫ˧սнƯĽڲվԼλϵĽָ̾Ԫ׸˵¹ǿ꣬ǿÿһ¹ľ٣ʤĶ
ڶֵڻ̾пʼˣװϵľͻһҿһڵңԶĺƽ棬ǻɽС
ʱ˿̣ڱӢڣӢĹѯʲô顣ǵԤϵͳڵ¹ըըʱͱݻٵ߰˰ˣǶԵ¾ĽӦǳ
Ǳ߸ոպʵϢǵ¹ըtҲȷˣûп¹ըڱϿաһĴ󳼶һŵĹ½ĿǰԶһһըҲͬľ
վŵģǻʼҺĸ߹٣ʱ֪ԼǶ㲻ѯˣֻվӲͷƤ͵ǵ¹ڻսнԿǵսнڶǵĸִά˵ȳڻ
ڻǵĺأ¹˵ĺѾ޼ɵڻڵĵطˣǵĺȴܽЧغͷϢˡȻϵıʾλЩţܵǽ˵ĻǷǳίġ
ǵĺոշصĶٽͧҪôάޣұά޲ܼСһ˵һ߲ͷϵĺˮʼҺϽӵ²ڵʱҪеĵȷʵᡣ
ǵĿվ޷ӭսˣǵĺȴΪһ޴ļƻϴȥһȦƽġûз߾һԹȴһҵ¹սнܵҫ
ⶨһƻҪôǴĻͻصôȥҪôǵľֹԹȴûкǳ⡣˵һ仰ʹ뿪ָҡ


1092 ˵Ϣ
ʢ٣׹ͳ칫ڣ˹û˵ߣڻ㱨̫ƽдڽеĺս
̫ƽսϣձͶɱʽӣڱ˹ȺҾչ˼սֹСʱǰҾѾս7ңձսͬʧأսڽһչֽ籨˹ͳİ칫ϡ
˹ͳɵԽԽ࣬ܶͶѾʼԼ˹սߵĹ۵ˡЩһ·ŷĹŴɺƽЭ飬ѾӢȫ̫ƽսֲԼʧ档
һ̫˿ʼֹ֧۵㣬ΪжѾһʵ̫ڵ¹֧½ĹҲûеĹǶѡһķչ·
ѡϵ̫˷ǳõӡ֧ѾɫйһͳĶ˵ԽԽ̫࣬һԾŶİȴҪԽԽѹ
ȽǱûϢǵĽڱ˹Ⱥȫձӵûаգ˹岢ãҵĿȻſʸոͣ֡
ϾããĴϣҪȫ߽ƻձӣƺһܵ顣ĻһǿشоΪ¼ǵһǳõĻֽոһٸĻԭⲻ˵Լͳսڼֹ۵ĳŵҲֻ˵̶ֳȡ
Ȼ˹˵ͷûټ£ŵͼϾ޴̫ƽҲ֪ʲô顣Ĭͳ칫ӣһϢѹָСջ˹Լ˳Ĭڼʵôսϣսˣ
ȻЩΡΪӢĿڣһֱǽӢʼҺϵġĺһֱ̫ƽҲܹѹձĸԭ
йжӢóԼĹײı˫ϳ͵½ͼ͵Ϯķʽ¹һӴļƻעԳɹӴӢϽӣͱͬǿĵ¹ӱţϴһȦ
ⳡεµֱӵĺǱĺϷ飬¹һֽ֧ӳ롣¹սн׵¶Ԫ˧ڼѲ󽢵ڻ£ڻرıغʩֱӳӢ
ڻжݸӢ߲Ϣʵ̫ˣൽ˹Щĳ̶ȡȵ¹սһܼ־ŵ¹ѾԼȱ͵ʵ⡣ȱ͵⣬ζŵ¹ֵ5Һĸʱв
ͬʱսнֽڻҲ˵¹ϰԭӢŷħ䣬˵˵¹Ѿ߱һɢϵ˾˵ͬһϢ
ЩźΣնҿµģΪ˾ڴȱԿ¹Ľӣһ¹ʼѰϽսϵӽ֮֡
ͳ4Сʱǰڻĵ¹սнѾ뿪Ӣֻڵǵӣս𡣡ֵش˹ͳʻóӢʼҺĵ㡣
֮ǰʱκεӢʼҺȨĵзսᱻӢʼҺȫӴ󽢶Χ׷ɱ˹岮һʱյı˹ţ³
񣬵¹ʵϣѾӢʼҺӣӴĺĸȫȽĽػиƵĵ豸Ӣ۹ΪԺսн֪ʱʼӵбսӢʼҺٴͳڱڸޱȵġս˵νľӢѾˡ
Ĵӵ½άӢʼҺһ˿ϣӴӢʼҺϺѵϣź͵¹ˮһսʱѾռյ۹ҡȷʵѾû˶ٱǮľٻӻһˡ
òһЩǿӢصʵӢпܱսˡ˹üͷСֹԼ뷨֪άϵӢֿһ룬ӢʼҺҲʵˡʼҺʧôӢܾܿҪױˡ
ʧȥӢܱܿ۹źͣź͵ĳѾܵждϵ档ᱻ˳Ե̨һֽ˹ø¹
ֱź͵״̬£ĿɲһӢдֵķֻҪЩŷ޵ͻ֮ҷһŷֽ¡
ڹỹѹԵͳӢŻߣȻ취ǿһ´󽢶ӵս˹һ֮󣬿ڷԸ֧ǵľǴ绰ṩһֱ֧վؽַ֧
˵Щְ֮ԼĿⶨ˵ͼϱλã֪˵֣˵Լ˵ǿأúըϧ۵ĴݻŲʯΨһĻˡ
ͳԼİ칫ʱӢʼҺĻʼҷۺźĸϣӵںµľǣϸоŵ¹սнֽӵĺ⡣
˿ʹõĺʵ̫ˣǸûа취׷ٵǵ׵¶Ԫ˧սнһֵĺձٶԼĶͷ˾˵ǿֱӷصŲۿڣֻҪһ·̾ͿԽ뵽Ų½ձıΧ
һ˵һߴӱڵͼָָصλãǺϣͿԽ뵽ӢķշΧŰֵıӢվME-109CսѲߡȻϳĻֱӷۣͬû취׷ϡ
̫΢ˣǵĺĸ½ɻս뾶ڻ֮ڣͿɷɻڻ֧սнӣçײĳʧӵڵľǵ͵ɸΪ֮ĺ󲿷ֶڵ¹½ɻս뾶֮ڣĺҪΪһ㡣
Ǳ취¹ƭڹĴϲпΧ֧ӡʼҷۺϵĽվڴӵµߣ˵⼸ʵ̫Сˣ¹˳ԼɵˣŻϵ
𺣾Ǳͧӵľҡҡͷյ¹ӵսƻǰڳ㹻նϹҲֻǵµЩǱͧ¹ˮ潢ͧҪǵǱͧӽĶ࣬񶼻ûнв
һлҪӳ鰡ӵŰ˵ҪģֻǷ¹в飬˵Ϣ


1093 ٽ
ｫվڽպսнĽϣԼµսϵĲָӽոձһöɻͶµըУϵһڵλϣڻȼŻ棬ðŨ̡
սнѾһСʱǰػΧˡ˳ɵʲôĳ̶أҪȥһԱʱ𽢣Ϊҵȼպͱը޷Ȼ
嶼Ũţӹ¯һֱӵ̴ѻиȺ޴ıըŵβƷԭ޳ϵڹͬʧȥһ㣬һֹĽǶȣսļװϡ
һ356׿ھڴʼվûԼֵĻᣬЩ޴ڵΪûĿʼնֻܿսĲλĵҩڣ޷ôݿıըҵ
ʱʱıըԶѾս϶ܹȻڴҶΪ˶ɻû˼ȥΪ˾֪սнڿ˵ǳ׵ˡ
սϵĵ̨ɳĬ޷ϵдĸߵԼ˾󣬹㱨һĻϢｨеĸҲǴ󽢾ڵӵߣʱձһ߼ԼսһͬûһĿǰսѩϼ˪顣
£˾磬սϲľ佢ӣ뿪ս򡣡һ籨ҵľټææӽ˽֮ϹϾĽĵĵ͵｡еǰ
źطһ磬ͲһĽػĿը֮£40ӣǹźطһûܹɻĽӳӱ֮е񡣶ձĸӹƣֱӵµĺսн۽³
ձѪҲûбĺձǿ٣ΪǰĴһװĲϣ纣ձսһսһսǿܲһձĴսϾǳһһҵĽࡣ
ռôװսݳ޵ΪҪƴļѹʣĲܣܹǿΪ֮һװҽռսѲ󽢣ǼձϣĴٴ롣
ɽǺʽսнͿĳû˰ĴǽƺźսʧˣڸոոװϵսнҲûձǿάֵսнƣҲҪⳡ˹Ⱥսҷˡ
˿ԶĺϣΪѾʧȥȫ٣ֹֻܾսʧ֮󱻸ڽպźıȅųԽ׺ں뽢ԽԽԶҧҧڻ´·սת򣬲ҪҶѲˣ4Ԥȫ룬뿪ս򣡡
˵Ľػһֱ겻ɢܲߵĵͿĺĸˡ´Լսվָλϰ̾ŵľĺĸˣΪ˫սһֱڣձձȡõսĲ⡣
ｹͷöĴԼսнתʱ򣬹źطһĵڶսнҲת֪ԼĽӲܽӽĸˣֻܷһεľսƻʧܵʱ򣬸Ͻս
ǸĴͺսнԼ޺͸װָսĳŻ½¡սнԭҪΪӦĲӣ֮Ľɱ뵽ĸ֮еġڹźطһֻЩսҴת򣬱ܿձķâ
Ψһ֧Źźطһģ翹ձĸʧصĺձ𽥿ʼաӿʼһֱڣСʱļ尾ùźطһʹ֣Ǻҹ٣ֻҪټּ֣ͿԵõһҹΪϽӽжڻ
ٷһ籨˲ķɣ֮һת򣬴ӲҹĻΪڻɱصսл˵Ľӣ뵽źطһ´һս֮ͿʼźձǱߴսֵĺϢ
ڶɱʽɻɱ뵽ӵ룬ȷʵ鷳Щձɻײܹսһʧ7Ҹʽսͧ
ĽԭѾ׼ź˶׼ǰסͻˣȴΪձɱʽɻԭ򣬲òһκ󳷣ȷĸӵһʧڲãĴϣŨ׹ձɻгȺӭսԱǡ
ӵ˹źطһĵ籨һһЩҲʱòƶձֻҪƴʧ뵽ҹôĽ⼸ս嵽֮УԸԷԹʧ
ʱѾʼ³սѲ󽢣˿սûþͱɻɸӵҶѲ󽢣ʼԼĽպȺľһ֮õгԼ˼ʼ˱ӪĽӣķɣսн£ȥ
ʱҪ｢ӼлĹźطһҲʼԼӴ󽢶һʻȥ׼֮ǰҵһõĹλһټ
ʱ˿̵ձӣ·һˣſԼ˫ۣһһһӳȭ׼ǰͷȴԲӦ䣬ɳػϣ֮ǰձս춨Լʤ֡

ӵĽϣ˹³˹Լӹ˺ձ鱨֪ձղŵǰ潢ܣ֧ӺձĸѾ¶Լλá
ڿʼˣѾȡ˻һսнսߵĲıźͼЩǵĶԼ˾ʱǷǳǼ³çĹôҹܸʧ
˹³˹źͼϱעձλãȻĿתƵһտĺ²ձһ֧ӣ֧ͬһвڳȻǳոսӵȴ˵ľսƶ¹µĶڻʼѰˡ
ķ˵˹źĸܿͻˮˣͻȻ˹³˹һ⣺ֺĸǽĺܿ죬ͬʱʮڽ쵱У
ıķ˹³˹ʵһ㶣ȻһĿԼָӹ١
ҵ˼˵ȫսˣڼº󣬾齨һ֧޴Ľӣ˹³˹ݵʵ
ˣɽػձĸӣķĲı˹³˹ͻȻЦһΣ˵̫СĽˡ


1094 غ
ȷʵûٳЦ˹³˹С󣬹ڽ෴˹³˹ĵ籨֮󣬳Ĭ˼ӣȻͻȻЦ˹³˹ϲ
ʵϹϲϲ˹³˹ʵҪΪźطһϲЦҲ΢µĵˣϲ֮ǰƴƴķ
ĴһֱձĹٴͳͻȻôִֵľһսձĸָӹٶоʴźطһ뷨ʵܼ򵥣ΧĺӣȻ˿Ʋߣʼȫ󳷣ʱ뵽ҹ֮ʼƴ׷ӣս֮ںҹúڻﳤȥôõһ̺ͽְ
ͻȻʼƴĽźطһͻȻãˡΪձ鱨ô׼ȷʱͻȻȫ߽ѵΪʲô̲ɣ֪ʲôͼһһ޴塣
ԥʱûţǾܶĿʼɷɻȻձĸڵķȥЩɻ׻ذըĿľҪɫܵĽձеļҺĸƬĺס
ｫ籨ĽʼתϣѸӿ£죡źطһʶսнٲܸһЩ鷳ô֮ǰ֧ĸӣҲҪȫˡ
ʱҲ˲׷ûкˣΪȫ˺ĸӣһսͺɽʮһѾսսͺһͽһ㣬ׯҳԹ˶ıǸͽһǱǮٵһܲɵǣձһıٵĿ档
ˣվڹźطһֱߵĸٸϽͷȥ籨Ҵźطһȥˣߵļ죬ΪЩһϵձδˡһƬİվڴͺսно´ĺ˵ҡҷˮ7ֵľս˵ʷսˡ
Ҳǹźطһֻ̣֪Ҫ뵽ͺսнսΧսһᱻú޻֮Ǹʱձһ·׷ɱһֱΪֹ

˸ѽ·ʲôǲŸո򶫱һָǷһתϵźطһĵ籨ܿʹ｡еУǰ潢ӵָӹٴʱ˿üͷЩԼĵˡ
ĽӻҪʮӣŻ֧ԮӻϣʱĽȫת򣬻֧Ԯһķɣսнһ˦ĽӸովһմս𺦶ͳ֮СòɱȥʲôЦ
ﲻԸܵǣ籨û˵Ϊʲô£ֻһǳͳ｡˼һ£ӶǹźطһҪն뷨
Ҳɹźطһս˼Σ֮ǰ｢ӶػĺըЩѾ飬｡мٻҲһֹźطһڡѡĸо
ɽԪ˧ָⳡսͲ´ôϷս｡վԼָλϣ˫֣дŹźطһָӹĵ籨ֽһģ

ձۺڣԴӳְ֮һֱڼҵɽʮԪ˧ͼӪĹԱһӲڴϽŵغսнڵְձڲŵĳ٣ȴûа̫ר
ڱ˹ȺձںĶչĴͻսʱΪձԪ˧ɽʮȴ½ƽ͵⡣
Ԫ˧£غսн3ºȫװŨսнҲˮۡʱձ۹ӵǿսнȫΪ塣һͬľ٣վغͣͷϣָڰװ豸СװغţԺĶɽҫ
ҲҪ˲аһδͺսнˣȺ޵еսнһ𣿻УǿսнĿΪô
ɽʮû˵ֻǿž޴غսн˼ձӴȴС촬ҵתƵõķ10Ұ˹ĸʱձΪսнսһźĳ档
Ԫ˧£ƺΪźطһµĽӵţһٿɽĲɣʵİɣʱºմᱣӵ۹˳õġ
ʱ±ÿһ˳áɽʮЩпĿ˵ֻǶҪԼ;ӦʱµıӺ͹ذϽںսΪ۹Ľ죬ҲòǣһЩ
ˣԪ˧˵ǡᵽʱ£¾ǣ˵źطһĽӷǳǿԼ̫ƽս֡
һҲǰߵʱһоͶˡҪʧҪʱʧԶĺ棬ɽʮи̾šĬĬձ԰ѹأΪ۹ԶʢԼĹ
ǰιձĳȷԱѵأһȺδѵĺӡǶԸΪʱЧңԸʻɻò̫ļײľĿǰơ
ܸ߲һɱԸıսֵӢΪɽʮȴ֪ײֻܸ鷳ѡЩӷжֻѵεǣôͻЩձԱ޷ͻƵػߣ
ϣźؾΪǵĵ۹ûܹ漣ɡɽӭźϴĺ磬ְװ쳣Ԫ˧ָӵüͷ૵ԲԶĵط͵ձǣڽһЩװغսнļװϡ
ߣʵǺѾˣٻսԷ󣬸ղŻڹĴغսн޵еľٿԪ˧ЩãϽ½Ǳ߲Ķ˰˵ֵսԱ֧ǾӴܣ˵人ˣڶ㶪ˡ
ǣ˵ǻﵽͷˣ˵ʲôؽڻֻ㣬Ǻⲻϡ½ˮ£ǶԸɵġһٸϽܹô˭֪֮սʱ򣬳֧Ǿӳôബǵսȥ
ˣʱ̸ЩȥһϴǵսҪкܳʱ䣬ձ۹ĺκˣɽʮԼָӵӣŲ˵ǣ뿪æµͷ뿪װغսн


1095 ѹֵĹ
ϣΪĳ̶ȣܶ鶼ͬ·ģձںһĲɱʱҹĵ¹ڣȥҫһȦ׵¶Ԫ˧սнڻĿԼͷ
ΪҹԵʣûоֶվͷӭЩĽʿܹص½ϣһݵļڣЩˮʱˡܶʿԼлĽǮЦݣͷʱ
ΪԼӳԣ¹ϻΪػΪķӢۿͣܿͻᱻӢļеļܵ¹ļŬŲЩڵ¹ռڵʵյЧȴ⡣
ֵͼͬСһӴҲҪѵκζԵ۹ĵ˶пִּܱеҲΣգȷʵԲֻҪڻؼ֮۲һЩΧ飬ȻһЩ¾Ļõ籨ȥԼ
һͷϣŲԶǸͷ΢ĵƹ⣬ԿҾ޴սĲӰǱȽߵԵϸСǱߵ۵Ĵֻͬͷͣ׼۵Ĵֻ
ʽĵ¹ԶǱͧһһͣͷϣ紵ʱɻǴһ˿ĸо󼴱ҲôƽͷϵǣѾϰ˲ӿս
ȼһ֧̣վԼǱͧԱߣŸ޷ֱĺ档һƬ·һֻſѪڵĹޣ˵һͻһбͷϵİɫñһ˿ɣĻо
ʮСʱ֮ǰ¹ǱͧӵָӲȷһ˱ϢǱͧƣU-30Ǳͧͧ26ĸġҶ˹ķպǱͧһͬû˱ĺˮ
ս׿Ǳͧͧڶݵ1ʱ˾41Ҹָ佢ܶλ17֡ոոͬ׹Ȧ򵥵ʽڲԶھС
İʱɽ˺ǸǱͧϵĴԱʶλǱͧͧǡµԶǱͧU-47ϵȫٱȥɾͬ£ֿľ⡣
ķڿտҲĹײԱ߿޵òΣķֻ4´ĺӱ̱ţҵĻ¾Ȼ˯Ҳ֪ԼĸѾԶȥ֪ʹһ
˵ǻеϣ׵ôһЩŭĳ̣һ߶վͬĸٱԹһڵ˵ĻϷˣʮ𽢵ͧȻΪ޷Ǳ˰Χ
ںǣڵǵΪѾùŹ֣˵ķʽͺˮһϲŭ޳¹ǱͧӵĹٱǣٵĿһЩ
ҪԼĵ˶Ƕ£˵ĵطԼļѵ˵׷ɱǾͺţʿһսǿĵˣߵĶҴݲе˵־
ͬǻҪͰӿĺˮԼĴηȥսȻĺպӭžκֱǰԼһҽֻ2000ˮСϡڣǻҪʱ̵ԼĴ᲻ϣֱǵ˿Ρ
¸ңǲɢ˴Ա֮Ȼšͨͽͧһûġһ̣߳һŲŲԼλãÿǱͧϰ߲˻ˮĳʦԼæļʿ١
ÿλֳ֮һ̣ż˵˵ĸһûһҲôһĻ
һ˵һ߿˿Լؿڹŵĸָѫ£·ԳһЦЦһ¼̵ֱֻۣ㿴ܲӢ˷²һʿʮѫµĵ¹ٰɣοǼҶġ
İɣҲһġ׼Ѿӽβﻹʣһڵ̣Ȼý룬ԼǱͧݱߵվãԼĸ첲Ԫװࡤ³꣡
Ԫ꣡Ե̧һֱۣʹԼĸҼսϵǱͧ˺Ǳͧ״̬άԱ
ԽǸ߿ƼĶԽ׳ֹϡǺòĵڴ֮ǰܺʿΪԼĹ߻ȥŵǵ绰Ľʵÿڱʱ䣬Ҳʹ֮
¹һֱƼǰأûиԼĴۡΪǰ߿ԻװһĬĬķţΪһӳ죬׳Լı
ڿվкּߵľڣ¹˸Ǹ˺ܶܶ޷Ĳʹۡ45ԱΪԷʽɻս֮⣻ǰΪʹʽĲĴƵף¹ǱͧǵŶӳ˴󺣵ס
ڵ¹սƼԱҹߵŬʿԼĬĬķðաٵ͵ĹʣٿɿȶװҲһЩ⣬սּ˵Ļ£һֻ֣ʿǵȥˡ
𺽣վԼǱָͧϣ˵Ȼ˵ԼͷʼĹ޳ƯǱͧʼǰƶڶĿ£һһԶͷ
ȥ㱨ֵܡԶ΢һЩƻã˵ߣ仰ʱҲĿ⿴ԶǸáһʻһ쵼ʮˣԡѪսΪ־սӢۡ
Ǳͧÿһƺ鶼ôʵϳǰμһͬôҶһЩ֮⣬ԭΪʵǼ̫̫࣬Ѿг100ǱͧûںУѾ¼ֲˡ
ǳζţ57˼ںϹ¶棬ڹ˵ͬʱСĽĶܵ˵͹Ҫȹߵҹڵ˵ô£ϷɻѲУ뾡취鷳ǵģǵĻеĺǿǱ̻еǹζյĲңʮöһըͿԻصס
û˻ըҩ˯ʮˮ£𽢵׷ɱзɻѲ飬һǳĹԵݹٵʱЩˮǲ˷ܵı黹и߰ʿֻľһУȻĵĵȴȴŹ麽ʱ١ʱ򣬲ܿЩϣϷĵЦݡ


1096 Ͷʻ
ĺܴ󣬾ͺ֮ǰ˵һЩͬһʱڷ¹Ǳͧ뿪ͷûٶʻĴʱ򣬴˻Լ֮С
ǲе˶ôõڼžҹӵһð硣һ䱸ɭϵĹűڣһξıˤǽϣڽ׵ǽһƬƵĺۼ
˹˹ٰѾסˣҲһ˿һİȫС¹鱨ڵ¹ľڵ¹ĹҵίԱᶼڵЩ·ǹֵѾ˺ĵزˣڼǰǵ¹ҵʩϱ
ǸʱνǺ绽¡ҵǷǮƣʩϣһϢʱ䡣㿪ڣҪԪԸ䷢һöԪ˧ûеĵ۹ʯʿʮѫ£Ϊϱ
ʮǰ¢ϵ۹ʯΪҵ֮һﵽĿģ˭ܹѡԪףҺʱսĵ۹Ԫ˧нѹϵδĹԼᱻ˰㡣
һоôͻȻķˣֶαӵЩ˷ָСѧô޳ܵİ취ݺõˮΪֱٳǵСеıֽͬһʱ俯˹Ϣ֪֮ΪĻ¢ϲƷҵӰʵûԼôӴ
Ȼڸ߲мǲĴڣڹ˻ͨֻһͨͨ˰ˡҶ֪ʲô֪ΪʲôΪҪսĹҵļ
40ұֽ40ұֽЩҲӵ10%ĹɷݣǾȻô˲ҵţһ绰ûң˹޺޵ԼɳΪЪ˹ԵЩЩйԼеĲģҲֻվһԿԼ
ͣѾ͹ˣЩֽڿϢ֮ǰѾرжӽפˡЩܹ˹ôĵǣɵøɸɾһûзŹ
˵ԸЩƷʱػĵ߲㻹һЩͶηηβĻôʰԼڲļСĿ˵ǲڻֵˡ˵Щƽʱ˹ֵܵĵ߲ǣĸᶨİңʱֻҪһܵĻ¸ҲȨǰˡ
˵½鱨һߣֱӿѺڰֵĽҰѵ绰˸ոջصĿ˹ؽָӲ鱨ѯ˹ĹϵλŲļž˾ŵԷɻذ࣬ԼǹûҴ
˹վСԪףСԪڵ¹ڲǸٹӴ󵽼µӰϣѨץ23ֲŵĽ죬4Ͻڵ544ٶ飬һӴ½оȻһûн
־־ֳ˱ֽԼİ칫ǹɱˣ5־ֵĳǱ°Լİ칫ϵŵġʵʵһУƴһµûС3000Ųǹĵж麰ԪĿں·Ԫ׸ۡʱ1ƽߺŽ˹뵽ж飬һĻ֮ǰΪ˹۹˾û³Լ˾ѳȥˡ
˵ұˣЩù˹ôĹԱǣæԪԼæźػм˹ƶʡԼĹأ˸վΪݺ˹˵һ仰
ЩƽʱմȨƺȨµľǣһЩϽнʦǣʱ˿̲Ƿ±ȨԻذ࣬ΧڲϣԪ˧ߣλϴ˵飬Ԫ׷⿪
Ц˭ʱʲô˭ҶԼĲ˵һ䣺ǹԪ׸ۡԪ׸ץɣô˵ˣĲĻǹһ᲻ȥԪ׸ۡǾͺ˵ˡ
˶֪֮ģЩȷʵҲԹ壬ֻϧǻûԼأѾȺΪĵԼſڵĵ߸ˡЩʱһвƷǸʤ֮мŵһ㲻гԼϡ
ǣͲгһݺ˹ҧгݵĺšܹ֮޿֣ΪһڵĹ˼ά¹̫̫ʱڷѲƣ̫̫ĲƷͶڷս棬ֻһҵԪ׶Ĵ

ôܲ±ݺ²ڰİ칫ڣһĵǿλԼʶ˿ʮԪסǴԼģǴһȺʱһвŵġ
Щ˱½ľҷӦŻˣЩԪ׼Ҫڵ¹׼һ׿µˡȻҲԸ⽻ԼѾľ޴ޱȵĲƸкͰнĿ²ԪһĿǰζʲô
ʱǾЭԺԵģӶỹռʱֳİԵᣬʵֻǱ޴ڸıѡʱİ취ʵܼ򵥣ǾʹۻϵȺšֻҪͶʵòرûԸðͶĵ顣
Ȼǰ̫˵ʱɨ˵۹гɵΪһĵ塣²˫ֵָͷĵһ𣬷ڰİ칫ϣϣͶʻֶв飬˶о
࿴ſ²һԲĬţƺӿ²ϿһЩʲôһֱ²ûë̸ֹ֮ͣһ仰Ҳû˵ʵ²߽֮͸оǹǿѹԴӰΪ˵һԪ֪֮ԼλԪ׵ߣԶֻǶѣǵʱҺͲƷͰ̸˹¼ʱоվԪ׶һʲôĸо
²²ȼ뵽־ˣһֱҵĻ飬ͬ־ӵйͬսѡͻȻڣ΢˵㲻һˣ²ԼԼһˡ
һʺͶʵĻȺ˵óôѿĻ಻ÿһʻ㶼ÿ²亹ֱòϺԪִһѹֵ飬ڵ¹ȨƾͺͻʵûʲôôҲ߿Щŷ޵ĻʵˣΪȷʵûܹͳϳԽ࣬ⷽԪ׸й峯ĻʵۣӵϵȨ


1097 ĹȦ
֪֪²˾˵²ţڵ۹սķʱ׬˶Ǯһ˿Ϸʿ亹ֱĿ²ʵҲԼжǮԼҲ֪ˡҪҪҵĹʣ˵˵
²Ȼ֪ԼжǮҲ֪Ϊ²嵹ŵŮ۷˶ٱСͷڹȥʱཫԼҵ10һս֮ƲĿ²˾Ӫһӵʮӹ˾ĳš
ҵڵȼֵһĲƷչ̹˻ڵȵֲƷľҵͷ۹װǱͧǹżܣһӡſ²˾̱ꡣҲŵ۹ŵĶ磬ɱ̲˱ʱĻڹǹеԼҵչ˷
ǿ²˵˹ڵ¹һս֮ʲͬʮ˵սǰ˹ֻһ¹ڵĲƷô۹ս¹ƷɳΪʵĳƷ
²Щʱǣÿһǽŵ۹ɶͶӣǵÿһǮ˵Ⱦŵ۹ʿейʿѪȾѪǮϾҲǮɳΪеǲˡ
˵۹ЩͶʷչãô߳۹ĵط϶ĵˡҲͿֻţʵֻǵԪϰɱȡѵֶζѣǻΪԪϰ֮һҪԸġ˹
ʵЩǣڵܶ඼İߡǲҪһǮֻӻؽһ仰޳ĵ渶ɱΪֻΪ¹ԼһСˡ
ǸʱҶûڵң׵ҲֻǼǧ֧ǹͦǹṩһⷿܰæؼܷɻǵ۹Щ벻ĻرϷֲ֮Щǣÿһֵ˹غ͹Աλá
ǴҰˣͶľҲˡǧ֧ǹ˼ʮ֧ǹͦǹʮͦǹ˲ܿʼĿŵ̹ˣսһܸһܵıƳⷿΪսļȷ档
ǵ۹ľӼѱװǵ۹ĸһһն¡ʱŲͶɡܹϷֵĶԽԽ࣬ʼһôҶ֡ҵ
ðŭǣЩԼĳģǰߵʿûüһɾ·̹ϵŢûʱϴȥЩǾʹԼĻƺ֣ſʼֵռڵ˱һ˫˫͵۾Щװĵˣø첲гӻĵطּۻ۽š
սķչܹõսЩǹϷ֡ЩӶԴֱӽ뵽ȺǵĿڴҪʹõʱ򣬻Ҫø˵ԴԤȽΪʲôԽǷծԽԭΪռԴʹãҪѵģ
ԽǷԽ࣬ôӵǹҲвУȻУʱҪǷծǮұ뽫һŵǷծɾУЩծΨһ취ǰŵЩйԴǵȴǨйͣƽȴʱǳŵķֺͽ𡭡˶ָһսʤ˭˵ˣ
ǼȥʱҽԴҲԽԽ࣬ôһսЩռԴҲԽԽࡣսкҲǻõģ˲ĽʿҪҪҪҪ䣿ռҪҪһͷβĶѭһпʼԴͷʱֹ̰
ԪףʵֻҪһ֤ѡ²˲ͷϵĺˮ԰˵Ҳ֪һЩ̫̫ʵ飬ϾûΥǡҲǵĿ԰
̫󣬳ŵˡ仰Щ¹ʱǣʵ̫󲻹ˡʵ۹ʱ֮УЩʱҲûп̫ʽرҲȲѵһС
۹ֻһռĲҵǣȥЩĲƷôЩʱҲƲϾԴͷ˵ǵʶ͸֧ģһеһʵǽһѭϵĿ¥
ҽʱ޳Ȼù̶ʲͶȻʱֻܿɱҵʱòǮ򵥣ֻԽЩЩʱҲƲһûͷβѭ˵ʱǾ̰᲻˹ҵô
ЩòĹأǾͻƲǶΪ׵ģҲǹǷЩ˵Ǯ²ӲͷƤһһİĺģЩҵĹǣôٲԨô
²ûôءԭȶٿڽЩģڸı⣬λ֧Ԫ֮λͷ˵ʵϣֻҪЩź˷һ棬۹Щ˵ծ񣬲ȷǲƲġ
棬һ档仰˵ףʵȴǧѡ˵ǮǴģҲƭģͨϷ;׬ġ׬ȡЩʱҽһЩ鷳˼ƾʲôҪóЩأ
㻹ǵǸΪ˵۹ڷһּȵǸ²ǵǸԸҰһΪ˵۹һˡôȥЩˣֻҪԸһһе۹Ͳǵһ˹ජſ²˫ۣһһ˵뷨
²ûջԼĿ⣬ǿŵԼʶԷʱ򣬻ǳλ۹ԪףվǿԼװؿڵĿڴ˰ͻȻڣóϿҵ˵࣬ҸԸ׳һĲƲ۹ȹѹء
ҵѣôҲ㱣֤ɽԶȫĵط֮һվߵ²ߣĶԷļ򣺡Һλʿģս֮һλһ˵ڣ۹Ӯսô
Լԭ뷨ǵֻΪԼĹһЩ飬ǵ鲻ԽĿʼѹҰĺ档²Щį˵Ԫףȷʵ
²ҵĻЩˣԸֵģǵͬ־Щ׼˹һˣЩ׼۹ҲҪȡˣǵĵˣſ²ߵ칫ҵſڣ˵
ҵԪףһὫĻģ²һ־񣬼ᶨĻش


1098 һ֤
˹ܹڵ¹½鱨ŵ׷ɱ¶ôڵ¹߲֮еĹϵǷǳӲġкܶԸѲҰæԻ׷ӡ
һǶ˵ƽ͵ҲΪĶṩһЩ࣬ҲƽûȺ֮Со֮У˷֡
˹ڲǱһϲ˽أ¹һֱ˹꣬Ե˹Ҫʱ˺ԥľ˹һˡ
ôҳϵǺˡڵĵ¹Ǹİࡤ³Ӱ£ֱѾһȺС˺еĹˡ־ĳž񣬶ѾȺ쵰ˡ͵ʱλǮĴ󸻺ĳǱţλҲȷʵ߰ڵ¹ʵʲô¹ߡ
ְ¹Ԫ׵ʱ򣬵¹Ԫ׶˹˹ٰжȴҪøӱöࡣɷĲ˼˽Уûһ˹ٰĲƲ

ʿʿܲһȺŵ¹ϻźɫ¹ĵ٣˫ָһװӵ߽еӪҵĲ߰°ͣڰҵͣԼĶֵĿЩ˵Ĵ־ߡ
ҵϵۣѾĿŵʿô̫ڰԼĴҵǸոһе뿪˵¹ԼѪһɫпߵʱա
ʿҶŹǾĹʵ嶼ˡϵ۱ӵ¹ˣǻᱻȫеĹġһ˾ֵĿЩֺĵ¹ǣԼļڼǰҲôһȺµĵ¹ˡ
˿Χ˾ֵĿ⣬ӵ¹Ļ£Ϊ׵װһЦߵ˽Ӵ̨ǰЦŽŵĹİ˰칫õĹ̨ϡ
ʲôҪæģһŸװоæվ¹˵ǰЦĴֿʵ
ãʥ־۹ег۹òŵܹʣɳءΪ׵ĴװԼͶԷաһ׵ˣûʿĹʹõ־̸˫Σͺڵ¹þһ
ã˵¼ɳӭʿʲô԰ģھ͸г绰ڹҽӴоȻǰλ˵ͷסˣϾ۹Ԫرʣ¹егһССľӦġ
ɳԪרԱȴѾŴþȥҵĵݣĵǣؾصվеĴ˿Щǰµˡ
ɳһδӵ¡۹֪ʲôҪæأʿеһԸɳصһȣȻſڻ˵ǺϼеĹҶóҲΪͬʱ͵־ҪΪǰɣ
۹ʿԶѣڴŷϻй㷺ĺзǳһµĿɳذ˰ָϽϵʵϣҸ˷ǳлṩ۹500ڵϢȷʵǵ۹æ
ɳô˵ʿеܾͱͲ˵ˣĲ⣬ƺɳأǲΪʦǴô˸ϵʿΪʲôأ
ɳغһڿȣȻżڣöԷɻ⣺ʵϣһʿҪʿṩһ㣬һǵ鱾һﷸ˻ʲĻᡣ
ҵϵ۰֪ĹأΪõǵҵű鼰ŷޡϢ֮󣬸Ͻ־ܾΪǵĿͻܲά˻İȫеĸûа취æ
ԸΪĻ𣿡ɳضſȱϵЦŰʱȻԶĺɫⲢΪ¹ڽ̳ӵһƢ
ûʿе˵ʲôɳŵĿɨܣҲûкʿڵŷͳϵܿͻᷢǺܲ˵
ŷͳϵֵʱʿеһĭʿչĵɣһֱ;Ĵ־Žܵϵ˵˷˵֯ǵ۹ȻĿŵʿ۹һЩ˼ɣһµ߽ݿ־磬ʿϣġ
ˣҵѣҪôӵĿҵѽɳسһ²ӣĵٻںǳ
ȻֺɫĻعͷѾɫ׵ܰĺˣҲǴͼ˵ģбҪĻǸļṩҪı
ǡǳǳлģΪţλʿеͳǰڴ˼¶ͷϵĺˮսŷ޶һɱŰϢַΧ£շӵ飬Ѿʲôֵùעˡŷͳϵֲֵһ׼֯ʿɵˣһ̫ѵ顣
Ҫ˽˹˹ٰƺûиʿܾܾĻᣬɳؾֱ˵ڽڽǵ֣ʽǶҪߡ
˹ӵвٷ֮ߵĹɷݣʽ൱ӴⲻˣԽӴġһ߲һ߶߶µĻشɳصҪ
ʿᶺ죬֮ڣõҪĽɳشԼĹİһЭ飬ݸǰʿеܣԴЭȥˣȻһ𸴾Ϳˡ
һȻһݽ۹500ʽĺͬ𾪵̧ͷüͷɳأջɻĿʵˡֱԣҲ֪֮Ľϵ˹ʲôϵ
ֻһܡɳĶԷļȻ͸һϢ˵ܱ֤аٷ֮߹Ʊо޶Ʋе˹ȡݴҲټʹɶȨأ
ȡ˹һ壬к̳ܶˡ𾪵ı飬ڶʵ
ҿԱ֤ϣʲô˹ˣôɳЦſڣһһ߿˵סڶľƵ꣬ӭʱҡ


1099 ҵǮ
ˣӦά˵档һڻϵӷʺưǰǷЭĸϣ˵յ֮ԼӦά˹桭Ϊǲǣǵĸ档
ߣһӵҡҡͷɱĦǰͬһЭ鸱˵ͽӿ˵սʱڣ˭֤ǵ治ֺ۹700ӣǵ̹Ī˹ơ10Խ߾ô죿ôµǹӭսô
ǲңʿǻǵóƲԶһװӸļţΣ
ΣҵʱսֻҪһʲôܻǴľϵΪ׵һ߿ڻ˵ǲֻ֣Ҫ˹һ㹻ˡأ˹ûл֡ǸԪףҲֵĻᡣ
ǲòǣ¹˶ֶεĿԡֻʿڵĲɧǣ㹻ӰЩ˵ˡ˵ʱ϶Ҳһʡ
Һάϣıͳϵίתң¹ԪװಢһöԸĽɫڵظܵ˺գں͵¹һΪƽŷһ廯չλԱߵһ˿ڣһνֹ۵̽ж
ʵϣǲһҪӵ۹ҵչΪߵǸ˽ſ˵Ϊӵмķգ۹һǳʺͶʵĵطͶѾյʮ棬ʲô˼ô
ͬ⣡ϣǺ͵۹ǶġΪ׵˵˵ͷȻƺ¶ʲôһ㣬ֱӿ˵Ȼ¹ԪԸһЩ飬ֿΪṩһЩôһǾã˳ӱսǵ档
˵ĺãˣǷ١ûеϵҲûкͬǱ˹һֱû˵һŶ˵ͷ֧Ϊ׵ߣ֧Э飡
ͬ⣡˸ŸϽͬ⣬ȻƵĿ⿴ߵǸӡ
Эô£Ȼŵ˵ͷʶӵ˶ʹıࣺȻǶô˵ҵȻҲᷴԡֲ˹ıķԼҵԪףûʲôϵ
ЩڽĴǾֵģʵݺԼһ¼ע¹ݺԼǷµĴʴЭȴּ1000ڣڱռĺƽ;ɲһСĿٶ˵һ޴󵽲پ޴Ĵֱˡ
ǰһЭҾǩҲǩˣûгԿֻǿһ˹ѡ˵ֿ֮ڼʵӴĸǲǿǩֱȽϺã
һЭ飬ǺջģϾ˵һֽ輦Ҫҵ񡣿ݽЭ飬ȴЩɶǣЩȴΪݽЭϢʵ̫ˣ֮ǰ¹ʱϢ˺ü
¹Ըٳܿսʱܵĸ߶ˡ̾ϢһΪǸ׸Ҫ۵ʱѾȥˡڵĵ¹ȲʤȯڻսЭ飬ԾǴʱѭҪһ
ԵǸ˸ε̾ϢһȻ󸽺˵ɳȷʵһס1000ڣȻþѹʹʱֻҪЩƷʱҷôǮ㹻֤¹ڵĴҵԻع鵽淢չĹȥ
輦Ҳڽǵļݵߵ˵ͷ˵Ϣ½ߵ̯¹ʱڸѹ֮·һ棬¹ѹͿǰļСˡ˵ǻܶȹѹء
ƾʲô̯ǵ氡ծȨȻǺͽ裬Ͳ裬ǻΪǲԸǮǲɣ漰⣬ֿʼǽͷݲ٣
Цһ˿һߵӣһ䣺˵Щʲôãڿ۵ľܻеģֻǶٵ⡣㲻Ը׬ǮҲеȴԸȥ׬أ
Ͷʵ¹ķգʵ̫ˡӿźԼԵͷڻػץһ˹û˹ĲƲץңҵĲƲҲûյ
߶ʱûʲô˵ˣϰĵȷʵܿ˹ǿƵСĴ۸㶨Σյʱ˹ֳϷֶδӰ죬ҲȷʵͶη塣
֮䣬ٿǮҪƷأοһӽٸǧڡǮĹҿڱôȷʵӰʴǷܹλҪԭ֮һһ£ʺйͬʱʿдɵӶ֪йǮȫһЩô
෴ҷãӦóＯʽ𣬽¹ˡΪߵǸͻȻ˷Ե¹ΪʲôͻȻѹϢΪսԵ¹аڶʱڻָƽսĵ¹ٷϴˡ
۾һһƵĴʱ¹ӵȽ豸ͿƼˮƽֻҪʽ֧֣ŷ޾ͻᱻ۹ϳһ繤Ѿ¹ķгǿһĹѭϵ
ûԣȥɳ̸һ̸ҶǴˣǿԽϢѹٵһЩⶼûйϵǿԳ棬ҷˣɫˣٽһǮΪ׵̸Ц˵ǧڵĽǮƺֻǰٰʮǮģ
ҲǿԿһ£δ100꣬ӢԪΪ罻׽㵥λ»ˡڲ֮Цſ˵۹ˡ
ȥɳءԵվͷ֮󣬹˳˻ҡ
ҵķһι֮Ϊ׵˿ԼԶӣӣѧһѧ˹£¶දӡ

ջعծ֮ҹóתʾʽע룬սʼ֮ٵľʱڣһͯıֽڽϽµϢ
ֵԶԸеɽϵĳǱڣ˹˺ıֽûˣг˿նоСʱ֮ǰܻǮʱˣһҲֻʣһ֮ңˡȻ֪ЩеǮǴģ@#$࣡ҵǮģ


1100 ô
ӼҲᵽһƶϴκ˶Ҫ˰ɣһҹ֮Ʋʮ飬㹻ˣʮ黻һһǧһأ׸һ֮һڣҲһ°ɣ
ο˹ɲһڣٸڵʲ¹ĽڴǮˣΪȨǸһ仰һҹ֮ͳ⵰
׼˰಻ùûΪҰҲȷʵһʱ䣬ЩʵЩСˡ
˹һǾ¼ĴУһ׼ʹɱӺֶεʱܻôһĳͷе۹ŭִΪԼʱǿ󣬾ΪǸùĿߡԸ̰ȫǧ򲻸ȻҪסһ۹ĺ׬Ǯ
һֵ˼ǣȶǴĻƳŵʱڿڴװǮܴһǧҲпǧû˻ǮʮֽԴʱ˿̵˹һȽϱѡûǮˡ
ʱԼпЦ߽ĳе̨ʮ֮Ϳηһٱ⹩Ӧˡʱʮ£һСĿ
˿Цõ飬˹ȻһΪûǮաԼļӳʱǷǳæģߵֻһЩֵǮķйƱڻƾ֤ȻеĴԼ˹ĿЩƺһǮֵˣ޷Щһܹ¸߻ֽ
ûǮôϾʹ粽УһŲĵţţضͲͣûǮʱ򻹲֣·ϰ̾ο浽ǰв˹ĵпµܾ̫
ڵ˹ʶԣѾʶҵȨЩǣѾҪĨɱ̰ˡʱͷҲˣΪû˻ɥ֮Ȯϡ
Щù¸ˣڶҧгݵѰ䡣Ȼһ˹л˹ͷͣܵĻ¸Щûùôˣھ͸ûɷŹˣЩ˶Ԫ׵ң˹ʱûаƽܰƽˡ
Ǳ뿪Ҫ֪ʱץסңͲῪͥУͻֱӽҡ˹ɳϣԳǱˣĺѱԹ
˹ڶһʱ򣬵ץˣϵѲ߱ܶࡣ¶ɫĶ˹˵뿪ȥأ
򱱣ҵһҴӵȥҲѣ͵ɵԶȥ˹뵱ȻĿ˵ҪһǮҵɽʱ򣬲նҵĶݵġ
һһĲֵķֽȥǶɽ𣬻ֻֽԻͣĬĬıһǰ˹ϲһ߸ָͷϵĽָһ߿˵ⲻһð취
Ϸп·ߵĿˣ֮أӷ밶ĴֻǿǻԶģһþ¹ǱͧӵطսʱڣɲһҴͿ˳˳ˮֱԶġ
۹ǱͧӺѾ˼ȫĺ򣬱ǵĺߡʱ·ɱû̫𡣡ϲʱ¿ɱ˹ǿˣٲΪǵ͵ȵ׬ǮĴ
˹һ˵¹Ǳͧϲһˮ׷ǱͧѲߵ֪ʶ֮ԼҲ߱·̫ˡ
˹Լ°ͣջǷ˱ϵĴ㡣Ϊϲôһ˵ԼҲֱȥ·̫ӶҼˡȻԺûʲôǧ֮֮˵ȨһòӦðջǷԸģôϱȥ㿴Σ
·˵ȫˣֻҪһ·£ȻҸԽ߾ѲͻиĶ࣬ȻҸۿڣͿŷ̫µĺǰɫȥ
ǸĹȣֻҪܵʵҲͳװȫˡһһ֣ǰϷǻӡȣǾ߻ʵԶˡ·˵ҲҪһʱ䣬л洬
ʼԺз·ߵʱ򣬾Ϊʱԭ˹˵֮ϲ˵ͷͨƻվ϶ȥˣɻҲÿˡҲΨһѡˡ
ʱ򣬻վ͸ոտʼӪҵ÷ɻȻǵ͹鱨صŲĵطලҪʹһЩֶҲȽ鷳˹ҲȥЩطͶûʲô𣬸ʹ
Ҳһ취ϳӣȻװǴΪݵ⣬û˸ҵ顣ϲһһ⣺һ룬ʲôٷѣɿһЩģҲ
֪Ԫ˧㲻˹ءϣ㲻أʱһ⴫˽˹ıҪǹոհڳͱ˲ɽӵĵ̺ϡ
ųǹĵʿ߿˷Ĵţպָӹٱ֣һȺµĴӵУ߽ǱĻҡ
ǹͶڸϽ߾˫֣ǻûȵЩʿĻش𣬾ͱǹѪСŵĻҩζûɢȥǹŵôľ˹ϲһĻ˵
򡭡ءϲһĭ૳ǰ˵֡дĹ֣ͽӪÿһ˵սľʱ˿̣˾վֻʮײľ롣
֪ˣûĴϰߣǱÿһ˶ᱻѪأƺҪԶסɱȫҵ˵ò
˵ʵ治Ĵ㡣ϢҲ֪˵Ǻûǻر֣Цþͺһʿһ㣺ҲҲ벻ķ˳㣬ĿҪȫļͺӡ㿴еʱÿɿˣ㱳ͱӵˣôɱ
쵰ϲҲ֪ԼӣǰأȻɳֻһ˲䣬ͱʮӵѪ«ҽŹصɳϣŵ˹Ŷûû˵Ľк
ˣ˹ֵˡôЦſʵ


1101 ɽ
˹ĺվȻߵǰʹص͡ҲŶһҪʲôԣ᲻˵ûпǹ仰˵ĸܣ
ĲôΪǰԶĵطؽӶıڡЩսɱǿˣȴ˵ڵϣϵĿѪ
õѡϲոԣϵĿðѪɽϻϡţҪŴɳԶϲʬ壬ȴΪζϲִϡ
˭ɱңѪѪ˹ļţƺֶͨйԼе޿־塣ţȴ޷վڵϺҵţҪҵһ֧ĵط
Ҫ̫ԼĵţһͻȻǹѪᱻŵʧȥǵġοﵽʬ壬˹ۿЩ˱һһĴɸӡ˵ǸӣҲŵģΪһĲһʺ˳
رִһ˿м飬ǰ޺ŵˡЩ̫ţսһбǿˣһɵйĳƷЩͷĻ˻֣ʾԼ¸Ͻ鷳
Ϊһ䣬ءϣĸָ˼ֱ֮ꡣ͹Ź嵽ӪҲɱŮˣǰЪ˹˹޷һ˿
ĸųǹĵʿǰһڶǹָɳϾֵ˹Щʿǵһֳˣǰһж˵ÿ϶Ҫһûʲôر
ΪԪףرѹ˿ϣָ߸ߵľ𣬾һ׼ĵ־
˹һƺʶԼΣˣߺôһȻĳǹֵָͷͿѹŵİһһɳǹڵ̺ϷǹĻ˹ϣƺӳһȦΡ
˹Ϊӵ΢Ĳ˼£ֻ˶̶һӵʱ䣬ԭڵ˫Ⱦֱٶһֱ밢Եλ¹ĲƷʱңֻһǿʬ壬ͳ׵׵伣ˡ
ʿǹڴ˹ǹŲٶǰʼ˹˵ʬչ鵵
ǱһСɽϣͣһźӣʮмһرƵԪݸۡ棬ںλϣ͸Źűڵķܼǹգһ۾֮ջĿ⡣
ȥǲ㡣ջĿİͻȻڣԸʻλŵļ˹ƶ˵½ԽԽãô
ˣҵԪףĽͣԭЩķΪ½鱨ŵԣ˹ƶϽش
ǹ˼˵ĸܣʱӦڰ칫౧Թһ䣬ȻͱԼ۾߰ɣһԪ׸ۡȻٻ½鱨ȥ
ǣҵԪף˹ƶϹϾ˵֮һһʻ˳ǱԺӴšոմӳǱ߳һߴףһ³ǱŵʯסԶԶ뿪Ԫ׳ӣͣ½Ų̨û¡
Լϴͣ˽Ų˶ϹϾͣ˽ŲĿԪ׵ĳ뿪ŴԶջĿ⡣زͷȥüͷԼֱߵľ٣ǰöʲô¶Ԫ׶ˣҵ涼Ƕˡ
˵ҲûǸҪԴԼ£̨ףԼȥ󣬸ŵǳȺӵĵʿҪʮԼָӹһ뿪
ʵ½鱨ź͵ͬʱҵ˹Ŵž˼ⶨжƻжûпʼͱԪ֪ˣŵԱеһ𣬳˰һٳ
ڵ¹ĸУھֹϵģͬر˴֮ĺԶֻͨжΪһ־ԲϢڰİ£жϰ߸ĵִˣ½鱨棬һ𣬹Ħƻִй̡
صԪ׸ۡҲû˹ƶʲôڰȵͬ£ߵԪ׸ۡĺԺļңԳ֮Ϊҵĵطƿţŵ߽ӣཫ·ӶˣͻһɵЦȥҿĶӿȥˡ
·ԼһɱϵԪףڴһغϰսʱ˿ֻһЩëëŵĸףôȰǸ˯Ӥ
÷˹ſڵǽϣɵ˯͹ԳġΪһŷ޵Ĳָ൱ǰ͹̵һҲѾһӵĸס
Сһﳤ׳ʵҸղſƺѾˡ˳ң˷ܵı飬ԼҫԼոյش֡
ѾһˣȻˡ˫ۣ÷˹ŬҪװһߵģȴεӸһЩǻıĻɣⷽ棬㲢ϸ񡣰ࡣ
εĵ˵ͷСĽӤķźϣȻ˵֪ҲһøףҰѱ˵ĸ׻жս
ˣһ˵͸Ȼȡҵͬ顣÷˹װŭİ˰һۣĸһЩ˲ɵԳ¥ûĶ¥÷˹Ů˶еĿռ䡣
Ǹ۾˯СһĲɵ÷˹ߵǽϣ粢վţȻ󿪿˵֪ҵǻĺԽԽˣҲ֪ΪʲôٳٲóԪλϻʵ۵ı
֪ǲ֪÷˹Լɷ򣬿ͷżֵİͷЩεõ˵Щżܿ㣬ȻԼǸȨλá
û˻ȨװġЦһȻͷԼӷţ˭ҳΪ۹Ԫף²ϣǶ˹ЩҪôȱͳҪôóԪλֻҪǾܸ۹
÷˹ͷڰļϣ̾Ϣһ˵ףװģҶס
ΪǵĶӣֻܸһûȨĻλҲȫĳ󡣡ʱֻܼͣΪƬɽͨһ㣡


1102 ܾ
ŸָĲƽе˾쾿Ҫȥ椣ЩȴֻѡĿɫʽЩΪԼĶܼ̳ܲԼĺΰҰյʱеȴΪܻܲ硣
ڰ÷˹ΪԼĶӲĵʱ˹ȴڿķֹİ칫ڣ಻ڵը죬øûа취еļüͷһݹĪ˹ʳһߣȻҡֱߵԼ½̡
Ūһˮɬ۾ץԼ̶˻ʼΪ׼ԶڵըûаҪͣ˼
ɷĲһ·ϣûгɹĪ˹ܱߵѹ෴ǣɷȺðȻֱӵĪ˹ϵϵıͺջĦ˹һΪǿ˴Ĳ˶սб¾
˭֪¾ó˶սرڼװھֲͻƵоߣȻдģػذսǵһһҪĳΧʱվΪԭ򱻵Ұ⣬Ƶ¾
ʱʱĻ⣬ӳԶֶ˹еĽԲڻҫ£ȥǳ׳ϧ˹ûۿΪЩʱȡڵ
ΰ˹ͬ־ɷԪ˧ͬ־ˮ˹ֵİ칫ϣ̵ͷ㱨ɷϢ˵ɷϵָӣĪ˹ս˾ķֹôȷʵЩͻˡ
˹ְ˰֣ԼĽ̡֪ɷҪ̸ʲô飬ҲͲԸԼҳϵ¡ÿ涼ᵽһ⣬һ˹־Ļ⡣
ǰ߻صķֹɷֻҪ˹ֵദʱ򣬾ͻȰ˵˹¹͡˹ָ⳥޶Ŀȡ¹֮ʵõĺƽ
鱻˹׵ķˣΪ˹ָ˾ԲһĺƽԼԸսĪ˹ƣȻΪһᣬҲԸ⹶͵һųۡ
ɷ뷨ʵҲ˵Ϊ˫ʵֺƽô˹ֿڹڱȨƣֻҪס˹ڣЩ˵ȨƺͰȫͶܵõ֤
̸еʱҲһӵֶΣ˫Ի̽̽ߣ̸ǻЭһּۻôֻҪЭǾòõ¾³һЩԸҪռҲǿһһ˲ǣ
˵ֻҪֶεĽսϵôĪ˹ƾͻΪ¾ĵӵ̸ֶУҲûʲôáܹʿȥӣʱ䣬ֶΪأ
˵ɷԣ̸ʵһסƱסȨƵ˿ʱ̸֡е϶Ҫ˹µģ˹ڣȴԸⱳǧ
˹Ӷ˼ɷƽƻʱ򣬽һ߽İ칫ңϹϾվ˹ǰһλ㱨ɷԪ˧û뿪˵Զ棬µı仯Ÿġ
ԶԶʲô顣˹ֱܵĸоһ˿ջûеסԼĺģԽ´ɷͬ־ɣҪһĻ㱨ˣҲ̸ݡ
ǣ˹ͬ־ȥɷԪ˧ͬ־̸Ͻ£ߵʱ򣬻˹ֹغ˷šƺСһЩϾ¹ڱҲҪϢô
ɷһƣ߽˹ֵİ칫ҵʱѾҹˡϴһͨװȥͺһЩʦоûʲôʵλĸָӹſڹҺԼñӣߵ˹ֵǰ
ΰ˹ͬ־Ҹոսӵһݵ籨Ǵ޿ɷͬ־ġɷЩλоĵ籨˹ֵİ칫ϣźԶȺܾǼǱ󡣡
޿ɷԭѾԶѹʯԭݸеվӣΪ˹ֵļγԶսҲ˽ŵľ档޿ɷԽԽٵıѾ˱ʯԭݸؾͷˡ
ԶһЩͻоǣĪ˹һγʮԶ֧ԮĪ˹ƻսҪ֮󣬳״ƵĿֲеĲ޿ɷﻢ£µĿ¾ܾ˹ֵҪίôʶʡˡǰձˣЩձҲ׶Ըô
˹ùǷݵģʼһһ仰Ŀ˹ͬ־ԶѾûбԳˡûнӶķĻôϵԶѾ50򣬱ԶսԶˡ
籨˵ǺĴٿһЩĻǳͷβָ˹ֵıˡȻ籨֮˹ֵɫӰױ˺죬ִӺ˺ڣڶݵĳĬ֮󣬱һЪ˹
ǸҲĪ˹Ƶĵ޿ɷȻָңӦðЩҵĴͳͳǵݶ͵ȥ·˹ץŵ籨ֽƴôǰ
ɷѾϰЪ˹ĸսУÿһζܼ˹״̬ķйΪϰҲԼӦ԰취һԲĵţ˹Լȴ
Ȼ˴ż֮˹ڻֹ̧ͣͷһԲɷ촽ϵĴ΢Ķšɷ֪㱨ˣǿڼ̼˹ֵԶ治ܾǳӵҪ󣬻ѺԮҩڣǱΧ˰ɡ
ΪʲôսУ˫ŬҪΧ֣һǺΧץķ²ȫ߶ֵĲӡһ棬ץ²ȫߵ֮ǰսϵĺڲơΪʲôΧĲӴƣΪ޷ú󷽵Ĳ֧Ԯ
޷õʳûа취õҩϲжϣ˷ǵˡǱΧ֮Ҫٵ⡣ڵĪ˹ƣƺĿ˵Ǳ׵İΧˣΧĲǰĵ¾Ѿ
ű˹˻ԶЩľбԱʳѾĪ˹ˡĪ˹ƳϣѾǵ¾ˡڱĪ˹ѾһΧĹ³ˡ
Ⱥ쵰һûб¹˰ΧѾȺ쵰ˣ˹߳ŭɷʶȤıͣһεĵȴһֱ˹ԼͣλԪ˧żڽ˹ͬ־ʱӦÿһ£͵¹˽͵ˡҪ̫̫ʱ䣬ʰЩ޳ѱˡ


1103 ǰ
һΣ˹ûзɷĽ飬Լӿϣɷ˫ۣĬ֮󣬲żѵĿ˵¹ͣôһܵӰġ
ɷ仰ʱ¶ϲɫΪ˹ֲǲԸ̸ֻǹ˼Ӱ졣Ͻǰ˵ΰ˹ͬ־յ±߾ȡ˺ƽôĲӣ׾ٵ
˵Щҵ˹ֱ˫ۣ÷ɷ˵һţǵȻ˵ʲôˣʣµ˻ôңǵĶɷΪսԼȴѡ͹ҵĻţ
ɷּԼһ˵һЩҲɷʶǰ˹ͬ־ζԵҵͬ־ζԵǵĸҵԼɪսĪ˹ƣҲҵһأ˹֣˹ֲų֣
ô˹ͬ־ڣ־أɷһĭȻ󿪿𾴵ʵԼʶ˹֣ʶӡУԶòбͳߡ֪ˣڶõıǼ˵ļֲибı˹ֹ۲ĸ㡣
ÿһֵʷסΰˣԼԸص㣬ΪЩص㣬ҲԼԸԡЩھʱʧ󣬲ȫɸǵ޴߷ΪҲɹģͬЩԭ
޼ִúͣǳɾǰصǿѡʱŶҼ֣ҲȷʵӦеЧǵǰ޼᲻Ҫ·ʱ޼ͬźͼ֣Լʵͳһԭ롭ǴҶ֪˽
˹ͬһˣԸҹִִҼֱ֣֮꣬ȴǡԸôʱѹ˶ľӢΪһָʵȨ䣿ǡԸ˴ϴȷѪ꣬ѡ˺͵¹ƴǿӲ·ߡ
Ҫʵǳ򵥣ÿһأһֱһ̡˹ЩƣĻڣͰ͵ĵ籨ֽԼĽűߣĪ˹Ҫֵһֱֵ˵¹ߣ߳Ϊֹ
ˣ˹ͬ־һֵһ̣סĪ˹Ƶģɷش˵֮ǰ˹ֵ̬ǸѹµķӣôһԼӦΪһЩʲôӦΪֵþ䣬һЩʲô
ͼͬ־úϣֻҪصĴߣôľԶή£˹վƹߵɷǰļ򣺡һԼˡ
ô͵¹̸е顭ɷƺЩģǿôһ䡣
㵱Ȼȥ̸Уɷͬ־˹ֿЦһ£Ȼִĵ̶һжҪѾˡ˹־ЭҲ̸Уô
ˣһֵʤ٣˹ͬ־ɷȻת߳˹ֵİ칫ҡŰ칫ҵķŹϣ˹ȴûصԼλϡߵǰ棬̧ͷǷĻޱ顣
ǻϵˣλϣһŬһԱΰңĹҡǸʱ緢оʹѾް߰׻ҪԳо
ͬ־ԵĻָǰķɣĲ֪ǺˡҼǵҵĽ̻壬ֵҵҶˣҪȥ׷ˣϣʱ㲻ʧ˹һֹţһߴǷĻŲԼߣߵǰһƬڡ
¹˵ڻ֪ʲôʱֹͣԶǹϡϡУ˹ָо޵ƣֻųصĽŲִӴӱ˻ʵں칫﹤ʱ䶼ֻڵһ˿һ⡣
ĸСʱǰ¾150׿ھڻĪ˹ƵսѾңԶһѾ˵˵ĹΧ֮ڣÿһ˶ҪΪȥС˹Լ
ƿţһһȣſڵ˷š̻һȺ¥ݣȻƿصĴţİб£ŵĵҡڼʮĵ£ᱻڻ𲨼
ֻ˹ֻǵĽŲÿһξųصĸţȫͷ磬õʩŵĿһͬ޽Ÿոǻ깤ѡ
ͷϵЩ׳δۣľͷɻôĺڰ˹ֿǰǰĵطһʲôģֻܻһһţԳصĽŲ

Ī˹ƽ⣬ǵӻжϵ˿غ棬һսʿľļӹ̵עԶƬ·ɵһеĺڰ
ڵĵط˵ȫһЩΪкżܺõľģ䵱ͷڷķǵоֲսĲͼһŲӣ滹ڷ˵ķУԼһЩɢĹļ
ԭһǰߵָΪ¾ĲƽѾһǰߵι۲ںʱǹﱤˡʵϻмڶӾĺۼЩ豸סĹԱƺѾתƵȫĵطȥˡ
Ī˹ƳڲͬǰߵĵƻǷǳϸģǹ涨ϸһ˭ҲԸԼЦҹ¶ĵƹԴԶԶλãκһ˿ǵ˿ڵĳɡ
˿ԤĹ۲ϣ۾ǹ⣬Ŷ¾ϵĶǵϣ˵߰ʿЩֻΪ˯ѣż΢
룬֮ǰסŵǸʦǸ޵ʵһ۲ڵʿһʿ˵ҵطҲҲǾͰẈ̂бӻͷ
Զһʿɬ۾ԶϿʲôһƬڰֹͬµŵĲݸڻش㣬зϻʱ䣬ϸһ»ǹӵ
ॡԶڵĵط˽ײվڲкܶĹͷʿǳͷϰ߰ѹͷӰ˿ϣṩһ̶ȵԤòࡣ
ң#%ʿ¡¡ıһ֮󣬾ʹĽϮϽ¹˹ˣ
·ӦĽкԶĺڰУMG42ǹǶصʼ˻


1104 Ѫ
ǰߵʿ˵һߵҹҷⵯںڰлһһ켣Ȼûڼžĺڰ֮СʿƴĿ𻹻¾Ҳػڻ͹վأСʱܿ͹ȥ¶ǰ׵ʱǹƽϢ
һҫƬصʱ򣬵̻ûȫɢȥݵĽƬϲ˫ʿʬ塣Ƭʬĺ󷽣һƬдеֺ棬ѾĪ˹Ƴǽķݺˡ
ЩѾڵһƬ棬ǲԫϱڣЩѾ˵ķݷ֮Уؾһµķߡ׻εķ̹ڣĻǹжڰеľѻ֡Ѿڽס˿վʿǣѾЩոձۼ±ˡ
εսڣ¹ŵһЩʦǣں͸ոմǰ߷صһЩʿǵװսϵıԶսڣһЩڲӵĹ۲ԱڶӾ¼ҪĿꡣ
ֵҹϵͳǳĲȶҸ˾սʹòʲôáһ¹ٶ԰µױصʽװڸѡǵ¹Ƶһֵҹϵͳú߹ԴҹѰĿ꣬Ϊһҹսϵͳȷʵкܴľԡ
ȾΪս£װ豸ǳȶҲսϣʿڸһ㡣ٴһ˿Ը¼ĹԱԹһ20̨豸Ľ3̨˸ָĹϡװĵʵ̫ˣͺ̨һء
Уϣһ㣬Ǿ㼴Ǳ̨Ҳ޷ҹ˵һʦһ߼¼Щ⣬һ߿˵Щ豸˿ɿԺ⣬ûëˣ
رûа취ֱһЩϸСĶոǳҹսΪ·ʿûзֽµĹͷƿ춯˵עġУǸոմͻϮصָӹ٣һսһĿģʵͶսʽ
һֽѪҹϵͳ¾׼δսҹǿڸոյսбֵķǳһ㣬Ӿ뻹һЩ⣬ռ൱ѡ
ʮ׵ĿӾʵЩ㣬ϵ¹ⷢǵټȻ޷һֱ׼ṩԤѾ㹻ˡУڼ˵£һ𿪻ֲҹ׼ơ
ʦ֮˵ͷȻڱϼ¼Щ⡣֪ҹǾչ֮󣬾ԿδͳҹսڵļֶΣǽѪҹӡ
豸ûоֱõսں󷽽еʵ飬ֲӼξֲжУȷʵûܶս⡣˵ܼѹƵ⣬Ǹողűֳġ
ҹսأΪ׵һԱͻȻ̧ͷʵӦҹķˣⶫЧô
Ȼڱ䱸װãִվڷڵĻȷʵǷǳ⡣У룬Ȼ˵ͷǳ豸һֺܺõ;ȽĻǿԸȷķֶԷҿȿ𹥻ˡ
˶û˵ܱʼ¼Щһ߲ܽս顣߻ڼ¼ʱǱߵ4Ųֱ75׿ھڿʼҵĿڵĺס˵עͶڱǱߡ
ĹԻûȫɢȥ۵⻹ӳĪ˹ԶĽǷܿһж궯һöһöڵĪ˹ƽЩĽϣһνʯ
ô£ҲһͻȻ𡣡ڵȻ˼ʦһΪڻʼһЩ¾ҲʼԼսٵ˶սƺķǳͻȻһжһ˲ڷ
ô£ոջش𹤳ʦУסһߵľ٣üͷʵΪʲôŲ֧ԮͻȻ𣿷ʲôˣ
2Ӫ1һųڹ۲صʱ򣬱˵ľѻϮˣǹ׼ֱӴԴҽʱѾûˡ2ӪǱ֧ԮŲĻھͿˡٱԼĳסŲӷԼĸֿٻشš
ͻȻǷǳձģһ˵ָӹҲֻȷһ¿ɶѣȥ׷սɾϲʡΪϾǷলľԱսû˿Խһежϡ
п˫̹˴ڴСʱ˵ĴģսʼԭֻһʿȽŶԶһɲݶѴһǹ
ǼУһüͷȻԱǸĶԼǰĹʦ˵ǳǸֻλ˵ˣսѾˣҵĲһųɲС¶
˵꣬ǱεĹ۲ڣЩʦǣҲڼʿĻ£սһ뿪ƬѾս׷ɵءӵɣž죬վӲʾƴ¾ҲһЩ122׿ھڵ
ȻЩ122׿ھڵһ֧ԮλģпʦҲпǾ֮Щػ֧Ԯ¾ССĲſӦˡ˼ӵʱ䣬¾ڻһˡ
105׿ھĴڿʼ뵽ⳡս֮У¾קںų¾µڵϡϡ䣬վѾһƬըγɵŨûˡȻڿھվ֧ԮһƣϣѾ޷ѹȫѹĵ¹ˡ
ȻڱעᱻѹƣǻǾǿĿͼΪԼĻԻҵһЩ䡣ЩڱĪ˹ƳڣƴĽǵڵ¹ءǽֻӵʱ䣬¹žڻͿʼ뵽ⳡʢ֮Уʱڻ˵ǻ˵ڴϢˡ
150׿ھѾڿھȫѹ122׿ھڣĪ˹Ƴڵ152Ͳ࣬ûа취Ե¾150׿ھȺʵʩЧѹ
¾ڻվĻѾ˵ֿνǰһĻѾظˡ¾ȿڣվ̻ȻĴڼվڱƣ¾ڻһȻͣЪ
ȻʧΣһεʱڱɻǻỹƺԼСҲµ¾ǿϹģڱǴӲԷսѾΣһοʼʱɸҹڱ


1105 һ·
ͻȻһڲͬľ޴ĺХԶȻԽ¾ǰ߲ͷĪ˹ƳڵĳֵϡȻһضɽҡıըĺɫڵҪöࡣ
һ޴춯ĵվɢɢڻҲ׵ͣЪʣµʱƺǵ¹ڳϷһıݡ
¹гڵĿھǳӣдӷɻ340׿ھгڣҲз320׿ھгڣȻĻǵ¹Լ283׿ھʽгڡô棬õĵȻǵ¹Լ»ڣÿһڶķضɽҡ
ЩгڿʼŭʱվЩǣʽڻһЩϾɵĴڣȫˡһöгڵĪ˹ƳڵʱվڱҲ֮εıԼ͡
ڱǿȨһжҪٻڵʤҵĿھĿھҵĻ࣬ҾͱзȨźǵӻڵ¾ʱȴΪ˹ͼըĹòЩڡ
һϵСΧڻݱһFžĪ˹ؾ֮ȫڻȻⳡըԵ¾ȫʤգվڱѹƵûɵ¾ڻݻվΧء
Զ¡¡죬Fž˾ڣ¬Ԫ˧ļսıڷһĪ˹ƵĵͼǾվĺλÿֻһԶˣĪ˹Ʊĵ¾EžѾʼĪ˹ƶƽһҪȫΧĪ˹Ƶģ
˹ؽĲڶɺӣܴܿӺв˹ֻҪEžAžװײӣռôĪ˹ҲûʲôıҪˡ¬֣ԼĲıĿǰսĲǽĪ˹ƵAžΪЭӣڱüžӦĹơ
ŵﰲǰ沿ڸıҪȡ30ڹռޡռ֮Ĳӻ򶫹в߶һıָָָϲĵ¾Ӷ򣬶һԲĿ¬ܵ
¾ڿ˵һƬãȴһƬá󲿷ֵ¾ӶһʧϴGžEžѾõ˲䣬ǳλþǰ߶ԶԾͺڲҲѹһȫԳܵķΧ֮ڡ
һʱȣ¾һ׼֣ۺ񣬺ڲãʹõװǿ󡭡֮ڰǷǳˣһЩʱӻ
վΪĪ˹սıѹһСĿռڣ󲿷߲û㹻ȥԴʥ³ĵ¾һ·ϺֱײNžǰ߲Ѿӽӡ
·̵Ļʵ̫ˣڻľ޷͵ǰȥϣնԽĸԶһЩΪĪ˹ƻпվӵԭϣնϱӺ󷢷ţĽʱͣ
һ֧¹ӣҲǹŵﰲGžԴӵڶο˹˻ս죬ûͣ¹ĽŲԼĺ󷽽Ī¶Dž֮󣬹ŵﰲĲ֮һ·򶫱ֹ¾ŲģֻԼƣͣеȴˡ
Խ˹֮Ļ˲½һΣ·ĽҲܹŷ·׼ͨá·ǻ̵С͵¾׼湫·֮
Щ谭˵¾ǰĽŲñЩܵվزӣҪöĶࡣЩʱƴվûа취Gžֻŵ¹̹˴ʻȻǰΧڻɽҰ룬ĥȻٱ׷ĵ¹²
Сű¾²վЩʳĿʿ˫ֱͷ޾ɵĻڵ·ϡʱʱǻҪϵ·࣬Хĵ¹װ˱̹·
ȽĪ˹սϵĴЩķͬϷһˡ¾׾ٵľռ˴أΧĪ˹Ƶľ޴ǯιƣʼĪ˹Ʋ󷽻ıպ
ĽֹͣҪʱ3ʦȥƣĲӻ¬ϵѾѾҪΧĪ˹֮ڿ´˼ǰ߲ӱֹࡣ
ȻָָԼ칫һϣڶԼ˵ǽʥ³ʱNžʹõսϡʧս¼ǸҺúо͸ҿǺƤϣնҪġ
ǣԪ˧е˶ϽͷļѾһϸĶһĴͳܽᣬȻδ֪ѾעǾͷܽᾭѵͼΪδ֪̽ɱ
еʱܽᾭߵĸԶеʱīسɹ˹ʲԷ⡣γƳܽᣬѹ޷裻ձԺսľѵӰǵϽӡɻܽŹȥԱõδ
ʱ˿̣¾Ҳܽᣬܽʥ³Ҳ˹ָսеÿһϸڣԱĪ˹ƻսʱ򣬼Լĸʧ
ҪСЩ滹ļԵĻҲԸԪЩÿһ仰пĳһʱȳɰǧÿһѵҲʿΪۻġ
ڵĵ¾˵ȫսḻľˣһ·ڣѾռ˵ĳУʶ˸ָĳսȻսȻǸеӦǲòϵǣȷʵսʿˡ

ͼָӲڣλĪ˹ƳǷ˾ոշĵ绰ķֹո⵽˵¾Զ̻ڵĴڻں쳡˺üӣһοķֹǽΪҵıըˡ
˹ͬ־ʣ˵ĽֹûСͼ˵绰ͶԼߵֿЦǸûнֻԵڻѡ
˵۾Ų˵ͼĪ˹ƺ󷽵Ĺ˵˼һõŴôֻҪڵϰ£ǾͳױΧˡǸʱ򣬲ýǺսҲܰǶˡ
ǾôҲǸ취720ʦ655ʦԵıֹţ˵һʱ򿴵ͼɫ̫ãԼ͡
720ʦ655ʦĪ˹ƺ󷽵פӣԭӦǷĪ˹ƺ󷽵Ǳ¾ΧҲӦüԼϡʦȻŵ¹İΧȦֽϺ󳷣һ˵Ī˹ưΧȦ⡪վ˵Ǻܡ
Ҫ˵ˣֻһ·ˣǾսΪڵˣսͼҧݺݵ˵


1106 ı
һȶ׼ϡȶһгһʦһ±ϼŵ۾ԼǰǱĻ㱨
ȶһѹǳȶûκα仯һԱͬڻ㱨ԼյϾһʵ漰Ķʵ̫ˣصĲ˲ͷϵĺˮ
ļ컹һüƻĸվڹۿһʵλϣ϶Žŵɫʵɹ˵Ļô¹һǰУΪ켼Ĺҡ
ⲻǲţΪʱһԪĹңƾⷽľʹ£ΪΰȡǲˬǣĿﾹȻǵ¹ˣкܶԷԼӢĿѧҡ
豸תҽָȻ̨ʷǰΰ顣Ϊ׵һӢѧĲθߴ󣬿ʵĵλͰûʲô𡣵۹Ĵǡ񡱣ҲȷʵڽһĹ
̨޴󵽼ռȥʵҰٷ֮ʮĻʼ΢΢춯ϵ̿ʼٵתתٶȲ졣̨ʼʵұϹۿ˶оԼԼɤϡ
֨֨֨ͻƶҵͳӦģͬʱļ졣˵ĻĲϣһСĳλãһϸİֽʼӿİֽϵĴӻﱻ³Ҳһֱûмϡ
ⶫԪ˵ôǿ󣿡һĽͷȥʸһרŴⷽ湤ĽλʵĽ϶ٽľΣҲֻʮѡ
ϽʻٽֱӿڻشҪ֪ṩİǿñȽϵġ˵ֻҪⶫܹĹôһжҪ뵽һոµˡ
һ̨ӹܵļԴ˽Ӵ㣬ٶȵĵλ롣¹ٽһֱĿڽӴĿĹУ𽥵˽⵽ΰķսһʲô塣
㣿սʲôϵ¹ϽһüͷȻֲ˵ҲڲŻõһЩͳ㣬ⶫķѵĵǵľѡԸ20ƣҲôصĶ
20ÿû취6700㡣ոջڰŪŻںʮ¹ѧ˹Ӣר¹ϽĻЦ˵û취֤6700ȷҵ̨ԣ
ȥ㣬ôڸӵУٻһЩЩʱۻһδģĽǧεʱȴһ׼ȷԼķչͽ
̨ͬù涨Ĺ㣬ҵõֵȷȻкܶ޷߻ҳġ⡱ڹ涨ĳ£ǾԲģ㹻ǰ;ˡ
һӣ6700㣿¹ϽƺԼĶ䣬Ȼ̫㾿ôӣ6700־һʲôĸ
ζŵʿȻͬʱһ֮Եǳ͹ΰˣϽӾ̾Ŀ̨ȥ޴ޱȵĻֻʣ˺Ǻǵĸ̾
ͼ̨Ŀ˳Ľ˸ӵôոջڵٽȻרҵʿʱҲ̫еǳԼߵϽ̾ʱ򣬵ԼߵӢѧͼ
һ˵ĻȻȫܵġǵĿѧⷽоطҺܴӹܵãͽ˺ܶ⡣ͼԼרҵͿ
ձ¹ֲӴӢŪ¹ʱ򣬸ϻһȺ˱˹ܻмѧ˽ĸࡣǵΪ׼ʵң͵¹ЩԶĿѧҵʱױ¹˵ǰհԸ۷ˡ
¹ڵӼо棬Ȼ˿ӢʵʲгƷ췽棬ԶԶӢͼ̾뵽ΰļƻ֮У̨¹Ĺ
һûûҹĹ¹ѧһͼӢѧǣóһеķԪ׵ӽļƻһʵ
תƽȵĹҵϵ۰ڰƵĳ㣡ǻģģһ¹ѧһ߼ĸߺţһ촽ǰĿư壬ʵһ˾Ȼʤ
һ̨һôΰ⣿ȻڽǶ֪һֱ2016꣬඼ûϵĸһ̨ܹ˼ܽİͣΧĽ׶Ρ1939꣬ȺΪܶĿĿѧǣѾΪǰСɹӯˡ
ͼУȺĵ¹ѧУҲʮ꣬Ҳʮ꣬ͽԽǧĽһδĿĵķԾ˿ΪԼ̫ǰˣΪڸոգʷϵһγ㡣
ʲôղű˵ϽüͷͻȻߵͼʵǶ˵㣬ôڣģһôӵĿ
ԼߵʵĿٽչʾҵĻᡣЦ⣬ڶϽҫ֮ǰ鱨ŸݽػӢ֮籨ǵ롣֪ģһѧѧϵ560ѧ֣ΪĿʳĹµʱ䣬̨ڽ㡣
ҵϵ۰ܹ˵룿ϽһΰѾֵ̨ƽȹľ޴ﻹ˵ϸ죬ĶѾһˡ
ϣֻ㣬԰˽㣬Ҫʱ䡣ͼԺĶ¹Ͻ˵Լ㵯ҪκζȻǻĽÿ1Σ10Σһֱ1001000Ρ
վĻһЦΪԭǸʱһ̨ʼǱԾͼ鴵ݡڳˣЩָˣһ100ΣһγȻĸ
ˣǱߣųֽһָĻ㱨ʾԭطΥ߼ģĵط
ܺãûʲôĻǡĿٽüǣѾƽӢʹõˣ


1107 ʵ
Ӽܸʲôڽ˵Ѿѻشˡͨܶ飬ӵģģ⸴ӵȫĽк顣
Ҳ˵ڴͼĸ£ģĺ飬ȫȡΣնȾصʵеĸֺĿСķ棬ǿƽܿϷü͵ϷЩӵͼоƬԸ߶Ȼԭһ۶Էֱ⾰
Ȼ1939ʱһлңԶ룬ͨԼŬڰֵ۹ѧʵڣһ6700ε롣ƺûз뺣ȴʵʵڱ־һ
ڵõֵ۹ѧƳĵӼ֮Ҳȵ˵δϤ̶Ҫ˼ߣӼζʲôȻҲ˸
޷룬Ҳֻһ׸ӵϷˣЩҪʵεľʵ飬ֻҪ˹ɾͿ׾ٵһЩ޷ʵĸӼ㣬Ҳ׾ٵˣӴ֮κοݳĶ˵Ǽֵˣ
ҵԪף㣬ǰ˼Ӣʹõ빤ͻԵĽչ˹ƶڻ㱨ʱȻǾ̾۷ӢƵʹԻĴ򣬵ʱء
˹ƶҲûԤϵѵ빤ڵӼǰȻ˵׾١˱ķĶԱȹֱǵӦ֡˵ĴԸܼ¼Ա˺ƷϢǼֱΪ˶ġ
ԵĽʱеԱһǰһĸоЩע˼µϢڼǰֻ˼ӾͱΪĴ󣬶Ϊ߼ͨע˳
µѾ͵ǱȥˣܲЧҪһˡ˹ƶȻǳ⣬Ҫ֪սʱ򣬻Ϥ˵ͨǺεȵҪǰ֪ҪʲôĿУÿһָӹٶǳϲġ
õϢ֮Ҳŵ˵ͷʱ˵ǾõʱҲ˵Ǵͳ˵ĩʱˡʱһԶȥ͵սѾûеʲôν˧Žǵˡ
δսϣѾѵ˵Ķ򿴵һƵսγɵĵŸɿڵ˵˫ۣǿĴڵ˵ĻΧѹƵˡ⻹ӮָӹپͿиԾˡ
սϣпվ飬ЧǳޣƵ˿αװƭָ֣ˮƽɿս̬ƣսɿԿָս̬ƵҪأǿѹԼĶ֡
ʱȥһһ貵Ľ֮ǶĲǾӽ֣F15߰߷ë֮ơԣʱĽҸģǻǵս˵ɽʮǸӮ˺սĽƺûսʽѲF117κը
úһЩҪ¶̫һЩǰ鲢ص⣬ջǿ˵Ӣ˶ĺܿ죬ǻ룬ͻġ
ҵԪף̨С֪ļٶ֮ǰʮǲǸΪٶѾˡ˹ƶЩͣ˵ʱ򶼴һӢ˵ı顣
Ҳʵڲţ˭ڼֶ϶ȫѹֵʱ򣬶¶ֱġһڶ֮ϵĽһݸּįԺΪͼ߹̨֪ļֻһĽݣԶĿ꣬ǻĽ̨һھ̨ܽٶߵÿ1εˮƽ
౻͵ļ˹ƶˣЦſŶԷ˵ܲõ֪ǵĴڣǸãΪ㲻ҪǮѺܹغòãⶫҲܶ鱨ʹãŻŶô
ҲҪ̨˹ƶ̾ȥһ룬ҪԼ鱨Ҳôһר˵롣֪ܳЩҲֻ˵һõԸˡ

ӿĺϣһҵ¹ʽǱͧǰСΪصǱͧͧƣǱͧеٶȲ죬ʽǱͧ˲١ΪڵռǱͧŷͧԱ٣ֻͧдˣӵȨ
Զ𾯽Ĵ󸱿ڻϱԹ˵ⱦԶ̾״͸澯ǻչ涨Զʲô
ǱָͧûҰɫͿž޴ıţǱͧȡõU-47һӢʼҺҧгݣҲõ¹нϺš
Ųϣ˵˵ĵطǾԼ۰ɣ״ˣĻᱻ˻ģ
ʱһִڵľǱָͧһݵУ٣ӷ߼뷢Ϣ˵鱨Ӣ˵롭
ģϲ⣬ϽץϸĶݱĻҪˣΪ½ػһܵϼصϢӢı޸վء
Ȼ鼸޷޸ģӢڵ佢һʵȥ
Ϊ˵Ϣǣݵ籨֧ΪɽȮ䴬ӣߵߣʱǼ㣬˵һ
ƭ˵İɣ빤¶ǴѾյĴʻƲһЩģɵϢһε鱨ϸ׼ȷ˵Ӣµأ˵ĵĴһĲţ˵
ҲĽҲзգԲȥʵһ£˳ҲһЩս̵ٶ˺ȻЦ˵ǱͧӣǸô
ǵõֲϸߴ鱨Ҳȥʵ鱨αڵ¹Ǳͧ˵ʵͲҪǳ߮ڴϣŹκο׷ɱĻᡣ
ȥԹڵ鱨׼ȷ׼ȷɣѵĽִڵľ٣´սת棬19ȣȫǰ
֮СǱͧڴһһȷϺЩڸӵͨص¶͸һ˿ҵĻ죺ת棬19ȣȫǰȫǰת棡ȫǰ


1108 ֽ
U-47Ǳͧ˷ڱĺǰеʱĺһֱǰ죬úһӴ佢ӵĺһ𡣶֧Ӵ佢ӣ͵ĸά޲ʡ
Ϊ˸͸ĲʣҲΪȷľ԰ȫ֧Ӵ佢װ3000ʿǿϵӢء
վһ佢Ľϣ½һųɫסǳӦֳ;ĺ䣬ǶԼߵľٱԹ벻ףΪʲôҪǸɽðŨ̵ĵطôʻʿ
ϵĲδ˶вʣЩʿ󲿷ֶûо˿յĺϱÿһ˶ŻµȲ֢״
֪ʦ˵ֻǵһ͵ϵʿȻʦᱻ½ϣֹ¾ܵĿ纣½ȿȣشսıɫҲôÿʱĺҡʳ˵Ե½ɲЩ½սʿӲҪֵĻӦ½սӵʿִеġ
ͳһǱЩӢǸɱˡŻ´ųֿʼԼθʲôڷˣŻ£ּ˵ȻĻΪʲôҪԮӢʣҪ͵ʺĵطȥ
ȷţ¹ԭͶԽԽľһ洬ȥ鱨ҲǡҴϣղû˵ΪԼҲһʺϳ˴ԶĿ棬쿪ʼ¸ɾθĶڻûһ
ųŻ´һθ﷭ĳ嶯סߵһʵķ֣ϽýϿ˵¹пѾʼոǿĳǲܽǰڻøǡռ˱пúըϮŦԼ߻ʢ١
ȥɣǰǻڹ۵ʱƵ¹˿ʼսнͺĸͼŦԼءƵ¹е½ļƻ˭֪ΣųŻθҲʵûʲôˣǻ˻λ鱨ŵľ١
鱨ȷʵṩ˺ܶйص¾鱨Щ鱨󲿷ֶƲߺ֤ݡԾ˽кܶಿŶŵ¹Ŀнȴ޷ϸ֤
˵6ǰ˾ͷֶ¹ѧйԭоȴ޷ȥ̫е磬ⷽȷʵûκĽչ
˻֪Ųбˮֵ۹ѧļѧڴģоԭһµĵ鱨ʾ¹ѾɹŨĻᴿһЩԽݿ˵˿ʯ
ЩϢʵûж֤֤Ǳûж˵ġ˹˶ŵ¹ڿָĳҲֻͣϡ
ңΪ鱨ԵĶ̫ӣЩκһҲͳĿȫǵļϢֵ۹ѧɹʹ˴ĵӹܣǱ߾ؼ¼ġ˽Щ˵¹ԭӵĿϡ
ΪһĪ鱨ȻǵƲ⣬Ͱ3000ʿ͵ֵطųԽ˵ԽԼǻ͵Ӣȥôǻ׳һ
ѾѺ͵¾սһˣǿܱ͵ңԶжȥԸĴȻƹձֱӵӡȣҲԸߵ¹Ǳͧ߮ϴߡ
ЩڱˮԵĵ¹ǣӢǻ֮ȥʡЩ޶Ǳͧṥκν뵽ǹΧĵзֻеʱΪСĶ֣Ȼٷһ籨ˣṩôֻꡣ
˰ɣոշ10½ȥЭս顣͵¹ֱսɲһ׵顣鱨ٿЦһ֮󿪿˵ڲϵˣЩ˿û˹ĹǾ͵˹һú͵¹ǩƽԼء
ǱߵľƣѾôΣˣųȻһϢüͷʵ֧ԮôʣǶûܹס¹ˣ
ɲôʵҲûʲôܲҶ֪ˡ鱨ٿΪǲֵطҲЩԹߺԱֱӾͰѻļϢ˵ˣ˵ѹĶµͷ˵¹ˡ
˻һһ٩Ÿ־ƵĻ⣬ͻȻʹӽӵΧ˾ľӶæµеĴֻʼļ٣һЩڵλϣѾ˴žµĺԱ
һ𽢷˵¹ǱͧһԱɿ˹żٸĺ֮󣬾ͷٵĴǵܹɫľ˸ŹâϵǣþãȻ񣬿æµˮǡ
䣡䣡ΧģԶĺϣ𽢽ں˭֪ʱڿ𣬳˿׳֮⣬ܶԵ¹Ǳͧʲô˺һˮַ糾͵ĸʼϵļٴϾ¡
٣ҪѲӾǶȥôųЩԱĴ³Ľкš
Աһ취°þһЩһͷҲ̧Ļش٣Ǵĵλãһ˵ΣաǱ뱣֤ǵȫֻȴϾ¡
¹Ǳͧһ㶼ֻҹйôģбҪôô鱨һ߼Լľ£һ߿ǸϸϵӴˮ֡
ˮæĹȴͣٵĻش٣¹ǱͧһȷʵֻҹŻչЩ¹ͧҲڰ췢ףⲢһĹء
Ļû˵꣬ǱΧڻͣЪȻǾϢ¹Ǳͧûз𹥻ǵĽӴͨΣպظһߣ
ǴҶиЩΪԼѾ˵½ʿǿʼͣЩһֱǰʮֵ״лϵ۵ʴȡ
ں佢ˮ˵һоԵ˾ռߵĶࡣǳںϲͣĴ󣬾tΪſܻѾκζΪǵ¹ǱͧȻӶһվ
еʱЩֵļĿҲпĵ¹ǱͧΪʱ¹ǱֻͧԶԶĸٽӣΪѾָ˾ӵĺк٣ϲҹ䷢ϸøĽǶ䱦ס


1109 Ǳ
¹ǱͧжзȨľЩڴ֮ս˾ָͧӹˣǱûȺսŵòľԱЩͬһ˼ĵ¹Ǳͧս˵ΪʲôӢԵ¹Ǳ̸֮ͧɫ䡣
ЩƽʱݵķװϲǱָͧϵĵ¹ǱͧٱǣڴƬ˼ʮʮ˵ΰ񻰡
˵ÿһҵ¹ǱͧͿдһС˵ԲȱٴðգԹˡЩճĬڱ׵ĵ¹ˮǣҲǵжΪսһӵԡ
ֶ䣡ǿѾһӴĵ¹ǱͧսȺˣƬе¹ǱͧûǵһǱй¶ˡԶšɽȮ佢ӵָӹüͷԹ
࣬һٰοҲֻһҷĵ¹Ǳֲͧڶÿ춼﷢ܶ˵¾Ǳֻ֤ͧǾʲô
ϣ˵ǶԵİɡָӹȻԼĸôֹۣû𽢶ӼܼӸ򣬲ҪŹκ˿¹ǱͧβǣӺ2𽢵ӹķ
ִֻȰοԼĳ٣ɲäĿֹۡκδĴⶼ佢ȫûЩµĵ¹Ⱥ׷ߵķ⡣

󸽽򣬴Ӽô󸽽麽U-136Ǳͧһݵģͧ44źһ֧޴˾ӣкܶ໤ڻűٺСһ¹ıͬһʱ̽һݵ͵˵ĺϽС
ǳϣ᲻Ӣ˺˵ľŵϸĿ˿ȻͱСֹšƬ˾佢ӣ֤˱˾ȷʵЧϲе¹Ǳͧûڶݵʱڣҵ¹ǱͧȺ᲻˾ɣ
ûй涨Ǳͧӷĺߣһ⣡ıվڵߣ⣬Ͻ͵ʵھûаյĻͷ͵籨ͧƻ
òʧǱûдģϮ֧ӵĴ㣬һ۶ûи͵ִǱͧ˾ʧְˣתһ룬̷ԼԭĴ㣬ȻǷݵģԲıԸһлԭļƻʵʩǰȨӢˣǿǾ룡
һ˲Ժ˼˺ü⣬ԼӦ׷һ̽ϾֻһСģǱͧϸ˵ֻһżȻ¼Ӣ治ΪԼĽӱһҵ¹ǱͧϮ͸Լ롪һ൱İա
ʱһһȥҲ𽥰ʱǵ¹Ǳͧжʱ䣬ʱָӵU-47ǱͧҲոպøϵ˾ӵĺ߸Ϊоȷ鱨һжǡôǱͧǱȣ߮˾ӵıؾ֮·ϣĥȴԼ
Ŀ꣡ҿˣ˫ǱϣͻȻĺһ䡣վߵæӹ˴еǱԼ۾档
ӱ̶ȵǱϦӳ£Щֻ޴ӵĺѾȻǺµ¹Ǳͧҹ乥ԤһЩӦԵĴʩ
ϧǣЩӦԴʩԸ¹ʽԶǱͧЧԿ¹µUǱͧЩϷˡ΢΢һЦ´ս˾ӣͧö׼䡣
4822ظ4822׵УϣһһĿǱͧڲ˶ʼҾ޴ǱͧͬһˮаζĵԼλãȻԼĺ߱˾ӵĲ档
ѡλ÷ǳʱ˿UǱͧ˾ӵǰ˾ӷܵĵط߮Ҫʱ䣬ʱ÷ŹЩͧӱĲ䴬ڲ
ǵ¹ʵ֮ڿʼģʹõһףһԶƵףȴڽһЩЧĹ˾ֻȻҲܵģԵ¹ǱͧϽײ׻ʹá
һ£¹U-47ǱͧʵλϣһԼǱͧϴ8öףͧ6öʹβ2öЩ̾ͬҰһ˾ĽӣЩ׵ķ䣬U-47Ǳͧ΢΢һȻͿʼȫ³
ڵĴ׺װԼļǱͧĿ꣬Ϊ˱¼ķڷ׵ʱǱͧҪǱӴ֮ľ롣ȻֻһԤʩеǱͧͧǳԾִ涨
Ϊ˭Ҳ뱻Լ׻ֻֿǧ֮һĸʣǴһǲϣԼСĸʡ
ǱǱһ߷Լߵķ֣һֻпˮˮϽжҡεǱͧڵźϢĴֻҪĿ꣬űͻ

³̫ɽȮӵˮжŲǱǸˣǳĽϻʮҵ¹Ǳͧ˷չԽӵϮ
ʱΣսҪȥȴûȫʱǵ¹Ǳͧʱ䡣˶ɴ˫ۣϣǰԼĵˣעҵҵĶ
ƺʲôڿˣһĲtԱԶϦһĨͣüͷĻ㱨Զ𽢴ڣһűҲͬʱԼĸ첲ȷǵ¹Ǳͧ
ϢӢ𽢽ŵûɢµվǷˡЩûĵ¹Ǳͧǳƻ㲻ַǱ𽢣ЩǱͧǵϡǺһ£Դоһˣ𽢽Ͻ´սսעף
´սļͬһʱ̣tλϵʿҲڿˮĶԶͿʼĽףϷ׽ӽ
ڽӵǰɽȮ佢ӵָӽϣ׽ӽĸ澯֮ͣһ˲䣬һüͷû˵ʲô˽ӲһŸֽˮ佢ըصľ޴졣
Ȼţֻһ˲ļһ䴬УըһѤõֽӽ谵ʱ̣Ż佢ӣҲ˶뵽˳׵ľ֮С
ÿһжֻʣһ̾ȫˣǱˣ


1110 о
ôᱻֵģʱ˿̣˾ɽȮ䴬ӵָӹԺзֵľôһʻǾĲ߻˸ָƭ֣ܶ佢ϵˮ֣֪һжƻĿĵǱ
ǲթֶΣһЩϢԻ¹ˡڿһŬ֮ˣ¹˵Ⱥϵȴǵĵ
䣡һըԶʱ򣬲Űλ־֮е˾ָӹٴ˼̶̵һ˲ʱ·ըУһ˿һĶ
ô̵ʱȫûܹҵһ˿һĶںδһߣӢ𽢲ڼתӶѾʼֻһбˡϽعͷȥԼִýӱֺۿźˣҪΪһѵģ
£Ե˵׻ֺͺ٣Ѿһˡ־ŵĶԽ˵
쵰ָӹ٣ָӹ٣ӱֺĸתҾͻָӹٸغȻͻȻʶ˸ղһ˲便ﲻˣȵĲӣֵĿ⿴ͧըķ򣺡ԾԾ
·Ǽʱ򿴼һٷͣ·˵ʱͷ·ǡ֮ǰһ̻Լù˵˾ָӹ٣һȴͻȻо֮Ĵࡣ
ըûмͻȻ˷ܵĸкȻһ˫۾һ꣬ۿصתšʱ˿֣ΪһĽƺоˡ
¹Ǳͧʹõս֣һ־ǵͧ߮ս˵˾һǱͧں䣬ʲôʲôսŵǷʤ˾ԷǱȻսҲиɻȱҲͬԡôɵǱͧпںľȼϷǰһҵдҲ
֮Եսǵ¹Ľģ뵥ͧ߮սԵģȺսˡս˵ˣþֶܶǰֵ˵Ŀ꣬Ȼилĵ¹ǱͧĳһλΧɱ˾ӡ
Ⱥս֮Կ£һƾǰֶεĶԺǰհԡǱͧĿ˵һڼĴ١֪սʱڵǱͧΪ书ܵľԣֻԵˮ潢ͧĺٺУǱͧɱĿʱ򣬷Ŀ겢һȡõĹλóΪС¼
ǴǱֻͧĿں߮ƾĿ겢ҹֹȻǷǳЧҺķѾ޴ġΪǱͧרңһĽķ
ǣúձ鱨Լҵ洬̴ϮһеΪǱͧṩзֻ鱨鱨ôͿԸЩ鱨ǰǱͧԤ
ȺսֲǱͧսǰĲ㣬ƱΧ˾佢ӣԲŻĴֻ˾ɸʧ
Ϊ˸Լߵʱ䣬ĻңȡսȺսһ㶼ĳһضʱ䣬価ܶףȻһ룬ԶǧЩˮµĴ̿ڵһʱڣͷܷףȡս
ǾڸղţڡɽȮ佢ӵָӹٿʼʱ򣬱ը𽥵Զȥˡ˼֮󣬾Ȼֹˡ
ϵ۰Ȼվһߵģôһָ֮ӹʼ´սˣ𽢱ԼĸλҪ嶯˿ֻһǱͧҪԼŻԼ
ĻûҵļһƽҶŵĿԼָӹ٣ȻһЩ¹ǱͧȺսɱˮǣҲʶʲô٣ըֹͣˣ˵Ĺûг
ͺӡ֤ǵĲһӶƽƺû⵽һ㡣ҪԶһҾڻ³ҪǸԶĵطҴֻڻӣҪǸոջдֻըǶҪɣǲԼ̫ţ˵¹Ǳͧ͵ϮĻþˡ
һǱͧĹǵ¹Ⱥһ¹ȺϮˮֿϣһȻҵ˵̫ˣһûùҡ
һ仰˵˴ҵԶִһըڴҵĶҲòôˡֻһҵ¹ǱͧĻǱͧҲֻлᷢ16öףȫУƺҲʧ
ããĴϣôܳ16ö׷ֱ16ҽͧ췽ҹ̷顣Ҳֻв10ҴᱻУڱȫΣյĺϣʧЩȫڿɿɳܵķΧ֮ڡ
·ӡ֤ҵĲ룬ըþöûһδһѾʧͳƵĵ߹㱨˸ղŵǴϮ˶ʧƿǺ佢ˣѾӡܺųû1447ųûŮųû
ǣǲ֪ҹﻹ᲻ĵ¹ǱͧǱӿ캽١ָӹһ̾ͺӵãѾ˳ûͧڲű֪ʧ4䴬ֱһϢˡ
аԸ˵ʱ򣬽Ӻһ佢ͻȻֱը޴Ļһʮ¥ôߣȻһװ˾䴬λӵ룬ϧλö˵һ˵ĵط
ҳĬţԶˮл棬ðβŻعо˶֪¹ǱͧڸղףҾԲ6ö5ҽֻͧһǳйоصս
һҴʧˡָӹٸղŲ˵Ƕ뻹һЩǡԽԽĵ¹Ǳͧ뵽ⳡɱ֮УʱһһĹȥȻĵûбʵ
¹ǱֻͧôһңһǱֻͧüһΡôⶼһκϵսǵĽһ·ĵ¹ǱͧǱëԭ򣬵¹Ǳͧ˹籾ˣûʲôֵġ
ڶʱ˾ӵͷϣѲߵB-17ը˾ķɻһ֧߮Ӣ𽢶Ҳ˹ƺ¹ǱͧвױˡͻȻֵĵ¹ǱͧһΨһĲϵ˶Լˡ

ôӢ鱨ŵʱפصĴ¥ڣһٷĵ绰ȻԼĸҡҡͷÿ춼ڴϳ֣¹ǱͧＸ޴ڡֻǵľ͸Ҫ룬һ˷Ѻʧ
ǣɽȮ佢ȷʵ˵¹ǱͧĹǲֿԵĴڡ¹ҲǱͧҲһֿܣѵôһüͷ
Ӣ鱨ҡҡͷζĶԼĸٿȰ˵룬ºҪڸˣȫҪôԼֻǹ˶ѡһҵ¹Ǳͧû㻹ǻ˵¹пáǸɡ


1111 ҵ鱨
κʱ򣬸붼һȫ˹ϵͳڵĴ󹤳̣ɲ˵ľܸĵĶҪһĸĹ̡ңʱɲôֵı˻ֶƳһ
սˣ⣬̸룿ʲôЦǸ뿪Լİ칫ңӢ鱨ŵľپԼԽԽƣˡ
Щ޿ײĵ¹ѾͷˡּһЩͷ¶βĵ¹ĿҪԼȥȷϣֱһͷǳ˶
һŲĵ¹ˮģƬҪյݺݴһ١ûнPSֶԻƬPɺŪġ
Ƭֻһؿȥؾصˮǽ壬¹һļӪмЩʩһطͲĳƬ˵ˮһ˵ԭӵ侮أؼǣ˭Ű
ŭԼĸ٣飬޺޵ĶƬߵˮڴڵĺˮ
ջƬһԶƬ͸ˡƬԶԶ㵽һܵ¹ɻƬ̶˵ǿԷֱַɻ൱ľ޴
ȻַɻѾսϳֵĵ¹ɻһִûгֹͺšƬϵĵ¹ɻ֮⣬صÿ϶ӵ̨ƻûڵ¾ķɻҵԿ϶ǡĺ̻صҪ۵зɻ
һǰڵ¹һ㵽ްһͺըжϣֻһܺըʦоԱĲ㣬ܷɻȫԴӢɣ
ǣõϢ߲𾪲ѣǺ¸ǵĶⳡŷ޵սСԵһ뷨ǣ˴ܺͻǮ˴ܣԼűġ
¹ըô֮ǰֵĶ¹ǱͧΣܿҪ߿սһһǱľ档ϵ۱ӣҪĳԸй壬˳սԼϷҼҡ
κε¹ըɵսԺըͳ˹ڿŷɻƬ֮˵Ļһ¹ôۺĹҵʵҪٷֳһ󲿷ȥָĸˡ
ҲΪƬͨ˼ԮļƻͬʱͨĻӰ˹ĸļƻΪô󽢶ӿװϸĺĸԵ¹վԽԽصв
ӢٷڶƬ˵ţϵıһЩƬϵĶϡŹһЩȥͺһ޴ĵ¹һڵڵȻһЩⶫҪһڵڵӵĶࡣ
Ҫ˵ƬǰλӢ鱨Աۡڵ¹Ǳһмֵļ·Ϊ鱨γˡõ鱨ӢҲȷʵ¹µļƻһ
¹ֳԶ̵ĻΪس塣鱨ʾп¹ѧǻûԶƵЧֶΣ޷ֳоȷ
鱨ʾ¹йطڻʵͲֳҽֶΪV2ƵV2
Щ˷鱨ʾһ⣺¹һС޴ͿԶսԴݻ١һ͹Գǣ¹ƸָԸıսֵⷽ˾ȻҲһЩۣȴȫû¹ĵز
˵ⷽ棬˾ȻҲпѧԶ̴ĸǵõľѲ㣬һʵ嶼ûԵ¾ƬȴǼѧоһöʵʵƬ
ϧǣܻЩƬЦΪЩ廨ļƬʵкܶ඼ǺҲġ鱨Ϊ¹ķбܹЩ˾ʵ϶ֻһ֪鱨Щ鱨õĽ;ʵңԶ
Ǽ6ľ͡ըʵǵ¹۹չ˾ԶĿȻ¹ҲУᵽпǲ־ûʵǼȷʵһܳͷβ÷ɻ70λʳ
ǸνĳĿȫͬű͸֮󣬵õ鱨ϼӴƬʵǵ¹ĿβΪϵƵޣԼϼװȼϵķԣ¹շ˷ƻƬǼʦڽʣµĵ壬ܽᾭѵ
ǷݸļطģȻƬʵס¹оĴͻҪƬöӾ޴󡭡ȻǺĻܣֳǲ˽յġ
ͬ飬¹ǱҲֹЦ˵¹ҵһķ棬Ƿձì׵ģȴ¹ĺڿƼˡҪһϰì֮ŵڶε飬ڵĻ׵¶˵׿Դ40ڵʱ췽ҹ̷ء
һ棬¹ԼĴףչȴǳⶫʵȷʵֵĲ𶯴ը¹ȴʼ޷׶žݰ಻ɿһɲװĹ涨ⶫɻʵҽ׶֮С
ʵ֤¹еķ涼ȵˮƽⷽ棬ձȷʵǰСϧǣƲûձʤ
ԱսҲѷ֣¹׻˾ͧԶԶձ׻˾ͧձɽǺҲǱ¾׻ġһ˵ˣһָ߿Ƽ޷ıսľƵġ
಻ΨۣսһԸıġһ棬ҲΨʿ۵֧ߣΪһ޷ıսһͿսһ
κս˺ǲɷָҪɲ֣˿Ŀռʵ̫СˣôֵͶĽĶֻʣˡδصڵİ࣬Ȼ֪νֻһһϵͳ
ų˵Ӱ죬κóʱ򣬶޵еģԶͲٿ죬ٿͲܴ׼׼ɿԾԲ㡣κܵóȥȽȥۣһӵϵͳһսָ˼£һϵлֲĴڣ
ԣóһȥͶֵȥȽϣԣһ£һ裡ϵͳȥõĶҲֻǲ͹۵۰ˣ


1112 ϵ
ӲһȥͶֵȽϣǼжҲεġͱ˵¹ڱװ150׿ھǣʽڣȽܵĻʵǲҵͬͻڵġ
̣¹ĻǱȲ155152ھڵģͬ£ڵװҩҲֵоװĻڡֻܵĻô¹ڱһֱװս
150׿ھǣʽڣȴõ˵¹ٱǵһºΪսܣֻڴģļأǣקΪûɻеĵ¾;Ϯһ
ֻսקŵ¹װײһ·ǰõ¹ڱӸ̹˲ӵƽٶȣΪװṩЧڻ֧Ԯսʱ¾ʱԿ޷ıֻڵ¹ڱĵλ
Ϊʲô¾װôһֿȥܲͻĻأһǿǵװײսĻ⣬һ棬Ϊ¹֧Ԯܴһ֣Ѿɿվе
һ棬ڿվֵ˴ڱӦеĹ֮󣬵¹װĸ͵ͻڣҲеһڱ֧ԮЩͻڿ԰沽֧ԮʱҲֱӡ
ҲΪ¹վڽ֮ǰʹݿ߽˵ķݻٵ˵ڱأҵ˵ĺ󷽲𣻶սϵĵ¾װͻܹɨ˵ĵﱤ£ֱڻԵ¹ڱİõʹ㵫ܲѵĻڡֻڷӢȻǷǳǷڵ¹Уȴչֳս֧Ԯơ
ͬΪˣԵ¹൱һʱлܵӰ졣֧ԮϵУΪվɻ޷ֳ˻ڷĶ̰壬ֻ˵Ŀս֮Сܺõ˵һϵͳƣһĶ̰
ôͬ¹װ˹ͼ2͹Ѿ繫ΪװУõĶԵعصǽʵãҺٲ죬ԷսϿṩʱȶս֧Ԯ
һַɻʹõһ̨۷ΪͷлʮͻȲ˹ͼΪۿɿ¹ɴá
ַɻó˵ܣֻ˵һܷ֡ɡķɻܲͻЩ󡣵ַɻΪ¹վȽսȫƿȨԭ̱úɵԱŵ㣬ƿɿ۱ŵͱ޵ķŴ˳
Ժܶʵַǳһ㣬ȴɲС˵ĳƷǳǿȴһһֻҪװܸдս鵤ҩ
AK-47ͻǹǿޱȣڵһսװͻΪһʿѡǵս˫Ĳǹձ800ϣAK-47ֻ400סǿװĽЩǿʿǣֻܱѹƵ̧ͷ
ͬģΪ¹MG42ͨûǹʵ̫ˣõڸȶԲȱ㣬õ¹ûװͻǹЩ¹µػǹҪôǽɻģҪô֮ǰľʡ
ԺһԽߣԼ֪δ¾һ֧ǿĲӣУᵽˡǿ뾿ʵʩжôļѡ
ܵʵ־ӵĻе߲ӵĻòӵͺһµĳ̶ȣװ̹˷ɻڣ˶ȽװòӵѵʶģʿԽԽҲԽԽ޷ײ䣻꾡취ӵĻòӿԿͻƵ˵ķֱӵ˲ӵҩļʮ
ҪµľͲһսӣҪԴĿ󷽵ҵ˿ڵۺԼԱЩǾͲҵۺϹ˵ֱһЩҡ
Ẉ̂ĥһĥϸͳˡĲпһسǻ˳ԿǹˡִսÿһʿҪѵոӵʹãܹΪһ±ЩʱʱװĲӣսѹʷµͣȫ߱ս
԰֪ĲӴﵽʷԵ750֮󣬵¹Ѿľһ˿սǱһͷβĹҡľӲʧܣΪһʧܣûһˡ
ڲ˽ܲı¹һžPž֮󣬵¾ӽٽµ䣬۹16žһֱʤʧܡ
ǰߵľӵȻ֪ǵԪΪ˵龫ǡЩսʿֻ֪ڼ֮ڴ˹֣ôͿԻصԼļУһѵõʥڡ
ǽһöһöڵڵţȻպţһŽһŵڣɰǧֵڵĪ˹Ƴڡʱ˿ȼյĻӳա
սƿѪȵĻôսϣͻɱ¹ڴŵ˿ͬʱ¹½ҲĶ߸ڻ졣ÿһ˶ѾⳡսıҪģ޷Ǿֻɱ¾ˡ
һǻԱߣ¹ʿڷ߰ĳ̣ǸովһĲɱŽԼεĶ׶Ī˹ƳǽһЩͰȺڡ
˫չ˼ҵᣬϺ˵ĵ˴Żɫвɫʬ塣ǶΪԼĹԼѪֻΪһ֣֤Ƭص
Ҳϵ۲ڣҲȷʵڣȴûҫϵÿһ䡣Ƭϣûиܵϵ۵ıӣֻԼǹֵ뾡취Ļȥ
尡ңԶĵϣһĿԭƽһͳͳˡеĵ¾˸ոտŵϣǹڶ׼˵Ϯķ
һȺʿԾԼսŲǹǰܡҪ¹˵ڣЩ˸ϻصСʱ֮ǰڵλáЩʿǸߺšĿںţηķ͵ĳ
𣡡һ¹ٵĿһͦڷ֮еĵ¹MG42ǹʼҵĿҷⵯֱߣɽңԶȺ֮СѪʼɽǱӵשʯҽк˷һʱƽսͺˮһ
һ¹ͻڷ֮л¶ԼĿ75׿ھĻڶ׼˳Żڵĺһ¹ʿĻǹڶ뵽ⳡϳվȺӵĵ£ֳһֱս»ָƽ


1113 µָӲ
ÿֻǰƽ׵ľ룬˹ֺ͵¾ǰ沿֮ľ룬Ҳȷʵ೤ʱˡ¾ڻվķ̹֮˵ڻ£ŻĪ˹͹ȻЧ󣬵ѾȷȷʵʵĪ˹վԼĽŸ
ŵһ¹ʿڹ·ߵһߣŽʣһǽϣǶŵһŶơΨһһʿ߻һרŸ𱣻ϱ
ŵ﾿ǲĪ˹ưϱŲӣ̺Ĵǰ˫ǰˣǵСһЩɲ̫ȫ
ԭڹ·ĽԱߣʱΧвٿǽϢѾЩ׼һĻʳʣµһЩҪôڴʱϢҪôȺľһѵƬϾʱ⡣
Ī˹ƳǽһƽҲһЩһЩĽƺǵڱӺЩΪڱĹ۲ڣڿûʲô̫ߵĵطˡʿƿ˽űŵ˵ƽ񣬸ϱĺ棬СԼȥ
ǻð̵սЩʶ˵ûʲôáпһͻڵҲпĳƽĽֵתǣһĵסÿһҪСģÿһпӰ쵽յ
·һͣżʽ̹ˣ̹˵Щ̹˵ĳԱǴյĺɫ̹Ʒǰͨս۽»бʲô߰ļ£ЩҪϸıϣЩμӹսۡ
ͣŵ̹˵ڹϣͿżɫԲȦȻʾǲǸոռս±Żٵ̹˾װײϱЩԱһ˫˫۾ɨŴ߹ĸʽĵ¹ŶԷֱѪȲпս
μӹ˹ָս۵ʿôһǰľɫֵϤһһưܵĽֵһ˽ŵķ棬һǧٿ׵ءһжجһĻ䣬ÿһ¸ֳļƤ

¾ص󷽣һӹ˵֮ڣոսԪ˧Ŀ¬ԼԪ˧ȨȣĿԼǲָӲ
ʿٰæһݾ޴Ī˹Ƴͼչľ嶤ɵİϡͷľͷɳĶ÷һ㣬֤췢©顣ӵͷ豸ϵĵƱ̶ڷ룬ָӲԵЩ谵
泯Ī˹Ʒļ۲촰͸ӣıڵڹ۲촰ԱߵڶӾһЩڽһһļڸոİ칫ϣʿļ
һ¹Ԫ˧ָӲﶫԲ٣ûн֮ǰ¹ϽָӲļ豸ҲԶ˴һһж׼֮ٽչһļžڷָӲһ䣬ԶĵطһŲԪװƬ
ȵ绰ҲãеһжѾ֮󣬿¬ץ˵绰ʼȷԼĲӵĵص㡣Сʱ֮ǰĲѾĪ˹ƵŵҸݸոմϢվҵķ
ǿ¬񣬸ҽ82¬ץŵ绰ĶԵ绰Ǳ߷ԸҪ֪Ĳڹŵĸλˡ
һ绰Ǳ߾ʹһȻ82˵绰ŵ绰ҲһŨŨĽڿԪװࡤ³꣡82˷н
Ԫ꣡ǿ¬񣡡¬ŵ绰Ǳ߿˵ղҵָӲƶûϸȡĽɹ˵ĲѾŵˣѾʲôλˣ
Ԫ˧£ҵĲڻ·ͻǹ·Ľ㴦վչҵᡣҾһ֧ػعһǵĵطͬп˷ĽȵĻشǵĽֹˣڹ̵ֵķߡ
ر֮󣬿¬̧ԼԴϸĿĪ˹Ƶͼ½ǣҵŵȷλãȻԼָͷһʮ·ϣһüͷ
Ǹոյ¾վ˫ĵ82ı¬Fžڣװײӵ5װʦ82ϱߣǹĵ3װ׾ЩϽѾ˸82γһȶķ͡
ǿڱעĸ֧ӵλã82ʵҪѾͻһЩģ֧óȻͻԼܱ˼лΧվ֮С
ȶһԼĽˣϣնһ¬Ҳڳս֮УóȻڲһǳǵľԸΧܶļվΪ֮Ī˹ƽԼ
˼Щ֮ǿ¬ջԼ˼ڷԸҪżǰǿԺͲ֧ϣȹԼķȻ󻺲ƽԶԶ
˵ֿһǰĵͼĿһע˵λϣһϵĴãֽʹ٤սáÿ˵ŵһ־ԽһǳҪĽڵ㡣
Զֻƽʹ٤սãٶǰһˣô¬ջǿڣԼĶ˳ȥ
ǣˣ82ľ˷򽫾֣صĻشҾԶƽʹ٤սøǰһ
ҵ˵绰¬ְԼע˵ͼϣԼĲѾݵĵطЩطĪ˹ĺ쳡пķֹֻжݵһС·ˡֻҪԽݵ·̣ǾͿԽʤģڵ׶ĳͷˡ
ֻҪӮⳡսôǶΪ¹ΰĽ죬ʱҲΪ־ΰʱ¬ԼȭͷиоޱȵļҫΪʱĵ֮һǻᱻӢĹ԰̳ɵΧԪԵӢۣ
ϵ۱ӵ־ΰԪ꣡ĬĬһ䣬Ȼץ˰칫ϵĵ绰Զ¡¡Ĵһ֧ڽĪ˹Ƴµؾ
Ҫͨ˵ѨָӲĵ绰Ǳ߻˵Ԫ꣡ҽӲϣԪ˧Ԫװࡤ³꣡Ԫ˧£ǿ¬ҵĲѾĪ˹ϽȡһƬءǵģ˵ķǳңɼסԼء
Ĭһ֮ڣǵģϣԪ˧ҵĲӻᱣĿǰĽٶȣʤǣѾֻжݵľˣǻʤߣһӹɣ


1114 սս
¹Fž˾¬Ԫ˧˾ǰŲ10ʱĪ˹ƳǷ˾ҲڰǨûܹ¹ͬԼָӲǰƣǻį飬ƶ3ҡ
˵˾ÿɱԭָӹͼѡΪԼ˾ĵطþʹ٤մáǸλϣ¹ںǵ϶ˣĽս
õĶ¥һȴ棬һͦػǹƴɨ䡣ϾЩʿжԼĻҪǳʱ䱩¶ڵ¾ǰܿͱʽĵ¾ѹȥľֻͻȻȻ̵ʱкܶĵҩԵ¾ɱˡ
ܽľѵΪ¹ս黹ϣʵҪѹ̫̫ˡӦĻǹ㣬¹ʿõķ̹˻ͲѹƣҲٸMG42ǹѹƣþѻָɵǹ֡ôֶ֮£ĻǹĿķǳ΢С
Ȼͼֵôŵĵ¹ʿкü˱ͻȻϮվӵڵϡͻĹõ¾˼ӣϾ֧¾ľ飬˵һģҲֻǻ˶ݵļӣǾ֯ԼЧҿʼ¶Ļ㣬ʼ𷴻
̹С飡ûڴݻǱߵĵ˻㣡һųǹĵ¹ųָԶǸͣŻ㣬Լ²ȡʩ
Ϊ¾һ֮ڼ࣬Զڻ¾ʵ˵Ƿǳҵġյ¹еĻñӦÿһ3MP-44ͻǹ֣һװG43Զѻǹľѻ֣4װG43Զǹڻǹ֣2MG42ǹ֣ϸڻ䱸ëɪ98KͲǹǹ֣೤䱸һ֧MP-44ͻǹǹ
ʵûвԿԴﵽ󲿷ʿֻʹԹʱëɪ98KͲǹһڿֻа೤ԼһϱװMP-44ͻǹһЩҲﲻκʹһЩMP-38ǹȶװȽձ顣
ų˻£¹ִ̹ӽĶпٵĿ£һֱŵĺλòԶܵҺܺõıҲʱ򣬿ٵĽ빥״̬
ָܵλãһĹսϣʼԼȭ̹˻ͲװֻͲѾһθĽʹ˸Ļõһ̶ȵߡָĽҪԵǻԹ̶µĹģûȭͲķװ
Ϊ¹ǵĲѾԵ̹˵ʱҪǵ˵Ļ㣬ﱤżֵ̹ˡҪĲһַ̹˻ͲҪһĶ;Ͳ
зص㣬˶;ҩ棬ԭװķ̹˹ܣɻͣڱȽϹϵĽ׶Ρڵ¹ƵװײǰҪ¹̹˵ĻᣬȷʵѾʣˡ
Ȼô֮ԿҪ¹ɡˣΪ¹֮Уֻ֧ӣԵ˴̹˵ȭͲû߷̹˵һһǳϢ
ֺܿ˹׼ȻΧĵ¾ʿʼһῪ𷴻ӵ˫֮شһʱ¹ӻɢȽƽƱӳǸӸµĻǹأ¹ѹ˶̶̵һ˲䡣
ǵģֻж̶̵һ˲䣬ڵ¹ķ̹С˵Ѿ㹻ˡ̽ĻͲ׼Ŀ꽫һö޴ĻԼĿꡣһɰ̿ٵĴԼĿ꣬ȻʹմõĶ¥ϣͱһ޴ıը״ݻˡ
һը¹ָӹǶĴߴԼĲӼǰ¾ʿһһԾԼս˿ĽֵһˡʿȻûдһըлعǵĻϡϡ䣬ûγѹƵЧ
ؾڱըһԼ״̬ʱ򣬵¾ѾһЩʵλüMG42ǹܼĻʼкؾϣֵ¹ûǹѹˡӵһζݵʱ֮һصĻǹһοָ¾ʮʿ
Χʹ٤մõսӸոտʼݱ˸ֵڵܾսվƺҪ־Խ¾ӵ˹ռݵ֮󣬾ͿԴϢջ˫ƺҪԼͶ˿ǰۺıз񵽼µᡣ
սĽУü¹װ׳Ź·ﻺЩΧŴĵ¹Ϊ׵һʽ̹˵Ĵ£һΪսĵ¹4װиһһĿԼĿ꣬иڵĺ棬һͻںһװ˱
ս飬¹װײӺܶ඼СλĻϱսģЧʸߣҲװײӺͲӦԶֶͻ¼ֱӱõս֮УҲͻսص㡣
ǿؾòɿ¾ͻֶӾͿʼӲչԼĹΡΪ׵װصıʽ̹ˣһʮ·չԼķߣȻװײʼڱʽ̹˵ڻ£ڵվ׹ֶε¹Σĺܡ
͸һ¹ӪӪ򵥵һ£Щ¹װײӾͿʼͶսˡʽ̹ڽͷҫĳ˳ľ籾ƺͱ˶Щİ
¹̹˸ոճսǣͱӭͷһڴͷתˣһƴһͻʽ̹Ǿӹ̵ǰװװ塣¹װײÿһ鶼սľӢ˴һ֮ѵӸְƬǱ˻صԼλϡ
Ϊؾƴһڣһν¾ֻ飬Ƿڽֵľͷһαװ˹̹ˣռλø޷׵ĸɵһؾǾƵģڻҲõǡô
Ǽܻᳬ200ˡ𸽽ĵ¹ӪԶεĶǰ֧Ԯ¾װ׷ֶӵָӹٱԹûǵ֧ԮǿԵ̫³çˡ
ʽ̹˵Ĵͱ䶼ˣڵȴά޶ӹû̹˵ڻԵ˵һв̹ˣȻҪһЩȽϺáװ׷ֶӵָӹҲͬӪҲǾ͵ز÷ȽһЩ
Ӫ˿Զõļⶥ̾һ˵ͷֻôˡһ12÷ϵ3ΪԤӣĺڱҪʱڻǡ


1115 ʮ·̹ս
ǵģսøսڽСƺû׷Ĵ㣬ǵ̹˺ʹĲϤλнǶҾҵĻ¹82ľ˷򽫾ʵҲһǳĲָӹˡҪΪ˷ȽĿ¬Ҳһн
Ҫ˵ͷָͬӲĵ¹ϽͬڵͬѧָӲսϣϽҲضá¡ɨǵĸ˽ѾǷ޾ʵѾϽΣǿ˷Fž쵽һн
ԭͱһҵھԼ׷ܵʿǣҲʼ鷳ˣܲ޴Ŀ˷ðɣץ˵绰Լ˾¬֧žֱϽڱڽʹմõսУӵиӾԵĻơ
ʱ˿̣˷ץŵ绰Լž˾Ŀ¬񼱴ٵԮԪ˧£ǰ߲ӽǳߣ֧Ԯһҩұ֤Թսãȶסߣ
绰һߣ¬Ԫ˧ʵҲǳΪѣǺ֧ԮԼ¼ʣµıڵҲˡҪ֪Щھڵ¹ĴǳޣϡŹֵ·ԲҲס
ȵ¹һгԽɻķгڣЩгԭֻķĿ档ԭĿ滹㣬㹻¹˻ӻһӣϧǵ¹˹ָմЩڷˣЩгڵĴҩʼ
¹ԼĴھڣҲ²½װģҪ˵Ǹǲ࣬Ҳȷʵ¹ƵġǷĻǵ¹гڣټЩھǣʽڣʵÿһڶʵʵڵһȥٹһֵĸֽлѧҩƷһڻѾԿǲˡ
ǰһӵ¹˺Ī˹ƳսΪѹڱԼ¹ڱ˴ĵҩ档ЩҩҪռô·¬Щ˺ķȥԼĲӻ᲻ֲѵ⡣
ֵǵ£¬еԸԼĲȥԸ׵ʩ̩Ԫ˧Až˹صEž͹ŵﰲGžָλãȻΧĪ˹ƷɢĪ˹Ʒ沿ķ֮ٷ
֪Լʱǰ߽ҪǷǳʿΪҧҧ֮󣬻ǵ˵ͷͬ˿˷ĹҪ󣺡ʮӺһڱָλãڻֻ֣ʣµ飬Լúðհɣ
ллԪ˧ұ֤ܹ½ãϵ۹ģ绰Ǳߣ˷򽫾ѾˡǻǸĵ绰ߣ¬ҲһλոսԪ˧ԪĸЦŷ˵绰ȻͲһڻ
ǰ߾ʹ٤սòԶĵ¹ؾϣһϳڽ˵ıʽ̹˹קõ豸¹ָ̱ųĵˣװŲһͨĵ·קߵıʽ̹Աߣٵ̹ԱߣװײӵĳһȷԼ
¾װײӴûбϰߣǻаս֮󣬾͸ûа˲ֻĵ̹ܿ˾͸˹һͬĻһֵĹ
ԭսƻ̹˴ԭıʽ̹ȳʮ·ڣ˹̹˿ô̹ͣڶĺȥҵˣ˹̹ˣΪ׵һ˵֮󣬾Լ̹ˣ̹Ǹϸڹϣ˰ɫս־ȻҲһƳսҲ40ϡ
һ̹˸̹˵ԱߣԵúһЩҲʮ̹˵սȻҲʲôֲˡ̹һǰһʼɫķβͲ˳ڿС
һ֮󣬼žֱϽڱڿʼԼŭɵصûǸĻʹ٤մøĽֵн־һλϴһһĽڱըкȻ
ؾڷŨ뵯Ƭй͵Ĳɣʯͷˮֱ졣˴ģڻ˵ֵҵƺ¹˲ûд㽫Ϊƽأһڻֻ˺ܶݵʱ䣬ƽϢȥ
ڽڲؾеһûйȥʱ򣬵¹˵ǹһµĹʼˣһµɱʮ·ڵһγΪ˫ص㣬ĹȨһưһ٤մþΪ˭Ʒ
̹ڣڳ۾ĶǸΣյ·ڣһٵʱͫΪȵĶ˲СһȦ׼ڣһ¹Ļ̹˳תǣ¶ǰǺصµװס
̹ˣڳһԼͬ飬ȻͺԥĲ˿̤塣122׿ھĴŨ̺һöڵһѸײڶ֮ײԶֿڵ¹Ļ̹ˡ
飡̹˷·һһ㣬嶼΢΢Ļζ̹˳ڵ˶֪ǵװûбֻǱ˺ݺݵôһ¶ѡͣʼ׼ٶȼ졣
߾ЩæˣϾǵװҪȥһֵڵװڵʵ˷񣬿Ϊ˶Ը¹˵װƣֻʹֹؼʱϰĵĻϵͳװʱڳһ˽ֿڣͣĻ󣬳˳
ˣˣûڳ˹̹˵ĳ;ţԼļʻԱϽϾ̹̫˹̹ˣǻ̹˺صǰװףʵ˹̹˵جΡ
û˹̹˳һԶľأһ̹˵ھһỤ̃Ȼ˹̹˳ǰװϰŵɳ壬ͬըһɢΧһƬź󳷵
ЩΪǿ˹̹˵װףʱȥɳкװɳ塣Ȼһãһ̹˵ڵȷʵûܹЩ顣ǻûԱңڶ¹̹˵ڵһû̹˵װϡ
䣡ҳ̹˻֮ڻͣ·߲ٶ̹˵ķ϶ԾΧѾԱʿ֮󣬿ʼһеȥ
¹̹˿ʼǰƽĵ¹̹˵ĺ棬СǰһЩʿʼ¥棬¹ʮ·ڴ˾档


1116 Ѫս
ڵ¹ƽͬʱ¹װײӵȻҲûǱ߿֣̹һǰһɱʮ·ڵʱ򣬺ŵзڣҲҡҡλεĳΣյ·ڣҪǸڵλá
Ѫȵĳкܶܶ࣬ôĳ棬һøɨ䲽صġĴھͬػǹһĿ꣬ߵĳٶṩĸߴ͸Щ20׿ھڵܹ׾ٵĴǽڣɲҵɱˡ
ǵ¹װиڿĵط֮󣬵¹ƺѾʤˡһ׺ݵĺ¹иھʹ˿־ĹʱõǽϿʼɫ̣ѵǽƬɢõǣЩѾõĵ¹ʿֿϡ
Ԫ꣡һ¹ʿŲǹѾյ񵯳˽õԺӣһһ¹ʿЩҳľ񲿶ѾðĽãٵıš
·һ˵Ĵӵʱͷĵ¹ʿͶ˺ڶӣֻһӵʱ䣬ʹ˾޴ıըΧĵ¹ʿֻʣ˵졣ϰĵ¾ʿûͣԼĽŲΪ˾ܵļԼ¶ʱ䣬̵ʱ俿˽õš
Ѿ20׵ĸڴɸӣľͷΪǿĹᴩѿԭľͷ޴ײ飬©ԭɫؾѾûȥܴǲѾʧصˡ
Ե¹ǹкԼѥӴ򿪽ŵʱ򣬿һĻҳ졢ǻٵľεĻ档ԭڽӺ͸װΣ20׸ڵϴ񣬴Ѿٵˡ
Щм䣬˲źܶʬ壬Щ汻ոմ͸ǽڵĵҩƬУ˷һ߾ʬ塣ʱ¹˿ûпֱ涪˺ü񵯣ĵĵȴڲκˡ
䣡䣡䣡һ񵯵ıըһߵĻҳ߰˸¹ʿƬ̳ڻ£Ѹٵĳռ˸λá
ƺ춯ҲԤеԼѾ٣ͻȻһǹӻҳǱߴ˳Ȼ֮ģ˫ܼҵĿҷⵯڻҳ֮صĴʱʱвҽ˽лľӶࡣ
˶дԼָӲǰߵλŲģⷽ治ġʹ٤մԭͼָӲ֮ôõһطȻҲĵͼָӻפʹá
ڵ¹ռŵʱﻹһľͼߵʱ򣬸ָӹµǡҲܺһһֱһ֮ǰפصָӲûŲԼλá
ΪһԵĽڵŦפ˴ʿ֮⣬úһ䷿ݻһС͵ҰսҽԺжڻҩĲֿ⡣ȻôҪĵط˻˲ʿǿ˷ȻЩºͲӸ¹鷳ڿǲûֹܹ¹˵Ľ
ľԭõĶ¥ʱĲıоԼʿΪ˵¾͸ǽڵɨ乥ءûбͬͼҸûʵĽںԼָӲֻԼѪ֮赲¹ӽĺˡ
¥¥ˣ׼ڻǱߵӣǱߵӣС񵯣쵰õλã¾ĺһƬһЩ¹ʿŬѰԼ壬һЩʿһֱļС䡣
ǹ⼸СﴫȻ˶Ե¹ĵôѺáǹֹ֮ͣ󣬻ʬ嵹ڵذϣĳ죬ռεĵ¹ʿǰؾһһ塣
٤մõ棬¹ʿѾռ˸ļٵ¾ںʵĽǶȲµĻ㣬ѹƽöǹػһЩ̽ͷ˫ڽƵĿսӵڼмط裬Щӵ棬Ľֵϣʱʱе¾ʿٵܹ
ʿ¹׷ϣıܣȻ󲻹һеһ޴ĵڣͷŵ¹ҵϧǵӵһǰͻսĳϣ˴֮⣬ûκЧ
¹װıʽͻڵĺ棬¹׾ٵĹԵأнʹ٤մðΧļơЩܵؾֵ֮УһЩ¹ʿʼӲ淭ԽõǽӺػذ˽ؾĺ·
ͬ־Ѿ˰ɣһӪһ߷Լͷϵĸֿһ߿ʵԼߵ¡ղر¾̹˲Ѵ֮ͻƣֻ񱼣ȻԼӪĵ̨ʧˡ
ߵʿڸԼĲɳǹģһǹ˨һ߸ĶԼӪغ֪Ӫͬ־ûп˴ӽ¹˵Ļ̫ˣؽ￴ǻǳ˵ĺã
Ӫ֮ҡҡԴȻؽȥڼǰõԺǽǱѾ10¹ʱ򷵻ȥǼֱԼȻܲҪ̨ˣȻҲܲҪˣĳѣֲʲô̫Ҫ顣
ûڿʿĸֿʾԼȻʹһ˵ӣðɹǹֵ꣬ǱԼ˵ķȥǵ󣬵Ϊҵԭ򣬻ûпԼĳѾˣǿӵװʱŷԼˡ
ҲҪӣȴ¾ӵ˺ġеʱҲһѡ񡣱Ͼǹֵ֮Ук͵۹µı£˭ܱ֤ԼЩҷɵӵأ
õķ棬һʿʬ¥ϣʿڶԼĿϱൽΪǸʹáԼǿһ棬¥ϵָӹǣõЩʿᶪͶߡ
һʿ׻ʬ棬ж˴ӵĳǹģȻ˳ԼĿڴȻһ˲䣬̶Цһ¡ֻʣһˣȻ¥Ҫĵ¹ˣҪʣµӵöࡣ
Ľ˲ɳǹȻȻȻĴһ̽ԼԴ¥ĵ¹ָѹŵİͻͻͻͻܼǹһλԶǸǵ׵Үա


1117 ѧ
Ǳϰ׸롢֮󣬱γɱѧ֮ҲֻǱˡȻ׾װ֮Ŀãǲ˵Ϊݣֻ˵Ϊõ̬ϧǣƺϣ̬ռ
ӵеĹУûȱģԴܵҲһ˿һĹ뷨ڱ20׿ھĸƽŰһ֮󣬵¾ڲչǹսʱ򣬸ӵϵĶҮյʮּϡ
20׿ھĸڵ˴ʯ̳ɵҮյĴϣɹһڻҪ޴ĿϵҮյȣһϵ·Ȼ7.927.62׿ھӵǶҮȫҿʱûаֱܿϵ۵˼
綫ĻĲ쾿жô޴󣬵o֮ԸǷǳƵġϵۻʻǷӣǶΪԼ߳ŭƢ΢һĻôʹ٤մڵؾ͵¹ʿǣᱻ״
һ֪һӵִҮյƣһӵеĵطȻֽʵĵطҮյָͷɳԶֵսϣûΪôһŰʷĹŶһǮֵϧһӡ
ΪûΪɳԶָͷϧҮյĶͱ˳ȥЩؾû̽ԼԴֻǰǹĿǴӵûʲô׼ͷԴ򵽵ĵطҲ͸һɹζ
ĳ趼Ѿҵսٻ߰˰ˣľͷ̵¥ݷѾѪȾ죬Ҳͬ˫ӵĿǽϵǽսĺۼѪӵ̳ĿݣϴĵطеĻ͸һЩ⣬Ĺ߸
֪Լĵﻹʣʮӵ¥ݿڵϱòΪԼһЩ˼ˡʣսʿѾˣղŵ¹ִ˼ǹֵ˼սʿ
ҪžӸ£¹˵񵯶ǳص㣬ʵͼزʱ䣬Ͼ¾սҲǰ׸ģôһʱݵĽ𣬾ͿԸܳ¾Ǿ˵ǿս
Ҳҵͬ־µȫҵľϱ߲е֮һϢսѺһ䣬Ȼͷ˱ʬѡ첽¥ݣԼĳǹָЩʹ޵ĵˡ
˹ͬ־꣡ߺſںţ˰ڵ¾ʿֵ֮УһһӵԼǹܡЩӵڿз裬һֱɽ¾ʿӵеĵ¾ʿһһĵ£һʱ˶ֲҪķˡ
پϵĵ¹ʿӵУô׾ٵʧȥԼٵ¹±ôӵУڵϳһ߱ʬ塪̶һ˲䣬¹߾ʮʿӵУȥ
ԭ¹Ҳ޵еģԭҲֻһЩеķˣԭԼɵǣԭǲԼߵǿ϶٣ԺֹͷϱԼôһֱɱȥһֱɱЩǰĵˣ
꣡۶ʱ֧ԵҩĲɳǹȴؼʱ̴һҩľ졣ӵսԭô΢Сϱȷȷʵʵһ졪·Եħһ㡣
ûӵˣҪ򴩵˵ʱ̣˧Ӣµʱ̣ȻûӵˣˣԼʱ򣬾ֻ30෢ӵˡԼǳģǰһοһĽԼһʱԼĴ
һһǹѣǰô¹ʿܴ֮򴩺ĵ¹֮һһǹɱ¹ָӲȥһ˴򵽵¹žܲһ˴Ѩһ˴򵽰֣
֪ЦĻʱ˿һǾ䱻˺öĹܷɱǹڲ³һӣͿ˵¹ʿһڶǹڶ׼ɣҲǳʶȤıԼ۾
ߴһǹ죬Ѿоϴʹˡֻһ˲䣬̶̼ӵʱ䣬¹ʿͬһӵͻȻִɸӡôһʯĶʱʲô羴Ľϧ֮ĹѪڶûг֣սϵÿһʿ˵ɱһӢۺɱһӱûж
û˻ɵĶɱԼʮսѵĵʬñӣҲû˻˵һѷϻԼӢ۵˼飬һ˲ķӦֱҲѡ񡪡ǹˣʵƷ֮ĲпࡣõĶսٵĿǸԸսϴõ˲䣬ԸԼĶԳԵΰ
ΰ鲢û˲䷢¹ʿҲûһ¾ʿʬԱߵϱ¥ݵķ𹥻ǵǹռãûڷֿɵõһС
һʿ¥ݣ˶ݵһֶӾʧˣ¹˳ؾʬĹսǡ¹ʿڶ¥ͬ˷ĵֿһЩ﷢˳Ƭȥƽ񣬴󲿷ֶǶ¾ȥ񵯻ܼװɱġ
żǹ죬ĵ¾ʿҪҵĽĴһɱǰǹеӣıڵĺüվٺ͸ʿ
Լ˵ĳ̶ȣⳡԼսľ컹һЩļİڷʬԱߣеʱ̣ҲûýЩƽʱ䰮Ķٵ
¹ʿǽЩߣȻһЩĴϼ˻ǹأøĸߵ͵Σʼһ赲¾˵ķء˵ʱ䱦˭Ҳ˵˻һ봵췴ĺŽǡ
ʬĹӺˣĵ¾ӽ븽ս쳣ǾĪ˹ȷʵԽԽˣ˵ĵֿҲԽԽǿˡ˶֪ԼҪֹطãԵ82ָӲõ֮󣬿˷û˰ϲõ顣ֻľץ绰Կ¬㱨ԼĲӶʹ٤մãȻʹҴҹҵ˵绰Ϊ˵Ĺϲ
Ī˹ƣķֹرĵڣ˹ڵ绰ͲͼһԲǱ߻㱨µսӶѾûĪ˹ƳǷ˾Ա˵Ǿģʹ٤մѾʧˡ


1118 ̬仯
սʧˣķϵһѡԴӵ¹ŵ֮Ī˹ƳռĵһǵرԽĵطֻҪ¾סôǾͿԳĪ˹վԼĽŸˡ
ؾԸ⿴ΪڵÿһʧܣӰ쵽ЩķԽӽʧܵʱ򣬾ͻԽվ侮ʯԴϴ˶㣬ǱѹµǶǿȨһַ
¾ռ٤մãҲΧؾӿֻϾĪ˹Ʊ滹Щط¾ûܹĪ˹ƽһξ룬ЩؾǣһԼŬ˵ĸо
ʲô¾Ī˹ʲôͼѵǸôõв¹ӽĪ˹ƳϵϢָӲӼصĽ1ָӹٿһüͷȻ󽫵ĵݸԼĲıûõ¹ǰһͼ׳Ѿõ¹˴Ī˹Ƴȥˡ
ıȻҲ̫ţӹϲָӲĵģȷϵɷԪ˧ַ֮Ϣġȷʵ˵û1Ī˹ϵսˣڿȴΪܣ˿ûӵ¾Ĺٶȡ
ı룬ſڰԼ뷨˵˳֪ʱӦų̂ĵ¹žһֱҲȷʵһöԸĽɫͼĪ˹ôãӦûеġǵ¾̫ˣԲһʱʧ֡
Ī˹޴İΧȦڣκһһĲָӹ٣λöҪκһʱιһЩƽʱ˭˴֮󣬴Ⱥ֮侮ʯΪԼĽƽ·ʱ򣬴ҶԸⵣֿεְ񡪡˭ʱڦ֣Է϶ְɣɡ
Щؾʱ˿̳һַǳ˼ǾǱĪ˹ؾɷȺʧɵXɷȺĪ˹ؾס¹ǾҷǼʱ򣬴ҶЦݣһõĴʻ㶼
˭֪¹˵Ĺƿ϶ҡǡ̾ҡҡͷջǰĻʻصԼĶ档ʵ˵һ䡰ûˡϧվû˵ϾȻûսܵɣǰߵĽеѳģȴࡣ
ս֮ϣƻԶûб仯졣ɷƭ˵¹װײӵ۾µɱصĪ˹Ƶʱ˶Ī˹Ƶرǰļǿˡֻɷ֪ʵԤԮĪ˹ƵļƻֻһԼ˵ϵƭѡ
ȾĪ¶Džϲβϣס˿Ľ1ΧһЩɢӣɷһγԮĪ˹ƵĻٵȫԺԲƵĳ̶ȡ
ŹŵﰲGžʼת뵽Ī˹ƵĶ֮Ī˹սΨһʣµĻз˹ָӵĽ3ҲͶ뵽ս֮СɷȺӻĪ˹Ƶıֻһʦ뵽Ī˹ƳЭĲӶĵ¾˸סˡ
űɷ򻭳ĹĪ˹ƵĴôˮһİĪ˹ؾǰϧǣ˹ֻͼЩ߲ǣϾڻܲһ
棡ͬ־7Ÿߵʧȥϵ¾ڻǵͨűҲû취ɽһָ߽Ӳվ˿վÿڻ㱨й۲ڿ¾ѾƸߵ㣬Ϣûеõȷϡ
ȷˣӦѾˡ˭˽ԼĲӣǸ7Ÿߵϼ10СʱѾǷǳ˲ĳɾˡڶʧأһ֣Ҳûв֤ıҪˣòĲӳɣҪٰװˡ
֣صҪתȥýԸıʱס˾٣Ȼſʵ7Ÿߵһ£ҪҪһ£¹һƽһЩ鷳
Ĭ˼ӣҲߵһЩ£ͻȻԼ칫ϰڷŵɷ˾ĵ籨¾ѾĪ˹ƵϢջɿԼȭͷҡҡͷˣ㣬Ī˹ƷˣҲǰ׷
ıһ㶣Ϳµôʱпһֱ̬Ƚĳָӹ١ڣǳԶĪ˹ƵĽսѾλָӹٵľ߲Ӱ죬ⲻòڼͺĲıһһʧȥƵı۸о
ڵ¹ӵǰȻֻ֧˶̶̵һʱ䣬ø³òսǣ̾һսƵ˲Ϣ졣
ϵһͬ̾ģԶǵձɽ·Ľʱ˿ںһܲСþܵȴձ۹㸲ˡ֪Լ׼ģ޷һЩθС˶ѣı꼴٣ٵʱҪϽӵһα˹սսˡ
££ӪϢĵ232ʦڵǴԮսһͨŷľٱϹϾɽ·ĵϹȻļݸڵĽ
ò˵ձȷʵǷǳܴģսڵʱ޾ױȵǿվָ߶ҽձһȽϼֵľУҪ˵ˮƽձйˡκڮձսǿ˵Ǵֵ٩ЦԹձǿ˶ǾηЩ׺ݱĹġ
ɽ·Ĵ󽫣Ӵ仨ˮزסĴǵĺˡĲڴս͵½ս˵ձܴӲ̵ĸ߼ָӹˣӢ֮սձָӹٻɽ·ģձҲܴӡҲ˵
232ʦţಸ¡ϽӰ˰ɽ·İԼָӵúܲÿɫôһ䡣232ʦȻʲôձʦţֱŶ200֮ĲӣսʦֻܽŰˡʱ÷ʦ֧Ԯɽ·ģ˵Ӫòʲôսȴ
Ҫ˵ձ½ȷʵҪȺһЩʯԭݸڶȻûȡʲôչȴҲû̫ʧܡɽľӪҲＸµʱˣ㲻˵ǹҲԿСгɾˡ
ɽ·ڿȫûôۣ⣬ʵô¼ǺͼȵϣƵձ14ӵƣȹסձ۹Ϸߡ


1119 ͽӹ
ձϽȷʵˣҰܵĲһҡⳡ޴ʧ˶һ£Զڵ¹İ֪ձһ;ĲҰܣ𾪵һʱ˵ΪԼıսḶ̌ձ㲻Ҳ˲ʧѪĲҰˡ
ȷʵû뵽ԸһձˣȻ澳ʱȻȻѡƸ۵ķϽõóֵļһ඼ձ˱˹Ⱥ򣬺ʷģһκս
ʼǺ｡ͻձػڻ·Ľ¶λõȻػʹձʽսذܾƿƿȨձһΪͼΧӡһƺڰչźطһľ籾ݡ
֮תֱ£ƴձĺĸӣӲ֮ǰ˻ձĸ7ս׳١ձ˺ò״ĺĸҵףһ˸ɾ
ɽʮкĸսһսձĻкȫûⳡսʱձѾĿӶûˣȫӣƺҲֻǹӲдˡ
˵Ĺźطһѡ˸ӷĹעһ｡еͻӣԼĽػӼͼҹĸ޷ĿյɷӲдȥձҹսѹûģµսɶձ
｡к͹źطһ֧һһҿʼлӣһʷҹ佢֮ľսĻ
͵¹űǣֻ𽢺ͺĸҹûжٷ෴ӵд𽢡Ѳ󽢺սнĸӵбȽƵȫλԵձɱʱҪĲǵǿʼӢµĻ
ҹĻµı˹Ⱥ¡¡˫״ΪֶΣԶ˻ڶĻ״ﾫȽϸߵƣԶȷѣΪѵˮƽͺȵļûһڵԼĶ֡
ձ˿𹥻֮Լ״Ļϻû˵Ӱӣ｡лйźطһֻҧǰϣֵܹԼĽӷӵǸʱ򡣶ǵļҲǴﵽĿģձ״ҲԼĵˡ
ձ̿ʼ˻˫ӿʼ쳣ƺƴսΪ⣬һֱҹ8ʱ˫СûܹȡʲôĽչ834ֵʱʤŮƽƺƫվ｡ĽһȵĽպڻһսнָʾֶΣձȼлеսн
｡еĽΪ׷ɱսни֧Ԯսн𽢷ֶӣĲλƫһЩҲӳ˷ʡ
źطһĹʱҧŹĽҵĹͺսнһûΪϽձɽĺս460׿ھľҹսҲʾʮеѲֱͽ˺ס
ⳡҹչĺսֵʾձ׺սڴͳձȷʵӵиһȵѵˮƽҪںձͲٶϲ̫ƽսҪĴۻһЩ
˫ӵ𽥱ƽͦԼ˽Ļᡣǳ嵽ձǰױձעЩ蹷һСͧ档
ƴ̵ձ˵ڣҲ֪˭ڻ˵ôһ䣬｡еķֽںƫ£˾˵ĵڶľԤӺеٶȣȻбĽǶȷܴȥгìס
ϧǣԤӺٴˣ˵｡дĵ͹ľġйĽӵ˹³˹캽ĸӲ˶οܿߺ٣Ϊ˱ٶȣһĸˡ
Щձ˷ĳì״ɢɢĽͧһĸڵ11ҾʣµѰףȴΪǶ⣬׷ɱĹźطһĽػӡ
Ǻʮöձĳì׳ձԼм䣬һձӼ׷ĵ·źطһڽΧĳźսн֮󣬾ɫ԰׵´һֱһѲ󽢱ձӲſʼҵĹЩв
㵽ʱɵ˺ձӵĽӴʼϻձ׷ɱձ｡ͻΪԼǾս裬źطһػΪǱͧŸλ޷ȫ׷ǰĵˡ
֮ǰձòս¼ǵˣ｡г־ϱشӵ׳٣źطһȻڴͺսн˾ٲиӱԼսܵ𡣿ϧɱ̫ˣûеȵӪϮͱ˫ۡ
Ҳѹиɱ˭뵽Լ˵״˵˵ĽϮԼأҲΪì׵ĺʵھˣҼǷףҲûôԶ̡
ȵձӻص¼֮󣬹źطһеĳźź󱻳ì׻е½ºսнΪж˵ػϢصӪȥձױˡսнҹսбճûʧ롪ĸձ˵ֱǲ̵ʧܡ
｡Ȼս֮бֿȦɵ㣬ȡ˻սսȴ˵˱ʵҲùìװ겻ƵȻײ˴ͺսнϣͺŴö׷ۣҲ֮ˮ档
｡ǲԹö׾ȻĽʱ𽢷ģ׵ıõе쳣˳｡֪ѩʱĹҲҲһѾɡ
֮˹Ⱥ֮սձһ˲ǿϽձɽձҲҲָӹˡɽ·ĵ֪232ʦųԮʱɽʮԼİ칫ڼ˺߲ġ͡ʹ
ɽʮԪ˧·ָϽӣΪʱ¼ЧǵĺѾΣյʱ̣Ҫ³ɼΪձ۹˾ϹɽǰϵȰ˵
ɽʮһעǺġλǰϽ˾ҲԼ˶ԷĻʱ·ģɽһϽӣ


1120 ӳ
ձϽʧأӪʱɽʮһΣ׼ʧȥƿȨձдôⶼһĻľ߱ɫʵĻ档ڵ¹ʱձڴ뱻ϻԼϼҡ
ɽ·Ľõ232ʦŵļǿ֮һսȡ֮ǰսУձӱվѹں̲ĽѵӲ˵ĺλáļƻڴֺɽضӽз
ϧձ߲㣬͹κս֮ʧɽ·ĵ½սӵʱʵѾۣ½սڸĵͰĴʱôһһĹȥձڵϽģڵԼºĸۡ
Ȼ˲õȴ˵˵ĵȴʱѾȥˡ˹ձشĵ3죬ԼµĺĸӣƺƵĴ۳ˣҪ콢ƹִһϮս
սȣ¹ļҵȻûпȥôۺ񣬾ܵ¹ڴȡõս̫ƽսȺѷɫε¹սϵĲ㡣˹һǵ¹ҲֻҺĸС
˹źĸһγ֮ͽޣȴĺźĸҲڽִװ˹ֻܰ콢˵۹źĸϣϵֺŻ³ʿɱڵ𺽣űķжȥ
˹νϲǸ룬ĽҲΪϽ벻ܳξأ衣˸ָӢսļƻϣɳ׻ӢʼҺõ־Ƕһ롣ǵ¹鱨ȷִе콢ƻʱ¹˾̾˳Ʋҵ֮С
һ½鱨ŵϢʾͬʱ10Ұ˹ĸֺĸ֮4ҲĽƣΪ󺣿׼ġõ鱨ĵ¹˾ǿĹҵˣʱʶҪǶһıƺӢʼҺԶԶġ
˭뵽ȫ涯Աʼս״̬ʱ򣬾Ȼӵͬʱǧ̹˻нܷɻԼҴЩ豸ȵ¹ݻٵ࣬ⲻ֪һ˶һֱ۵ĸо
ʱ򣬴ҲΪʲôԪ׼Ҫڹ֮ҧž޴ʧѹѹĵҪӢһ½սǴӢڵ¹Ѿûķɻڵĺ֮ˡ
ӵ3000ƷԱҲ޷ס˿µġǿվָӹٿɪԪ˧ɻ֮Щص˵ǡ۵Ϊ¹վҲֻǿһս֮ҪƵĻٻҪ2000ս4000ܺը
˹һ۸ۿǱߣװĶźĸвЪźĸȻźĸƶջĿ⡣ҲŴճ7Һĸ˲ѾģۿҪӵ10ϵĺĸˡ⺣Դ˱ˡ˵Ľడ
ϧ֪ʷϣ˹ֻһҿսнĸӶûͱӢ۹ʼҺΧ׷½أƾ컻һӢºսѲ֮ûͱ˴ϡ
7ҺĸսѾԪ׷Ѿ˼Ϊðľܶļҵˡ¹ɲ޵Դḻѡ֮ܶ½ȷչվע˵¹ֻܺйһд½壬½ԶռȷչҪλõġ
һ˹û׵¶Ԫ˧սнУսڻ˱֮ûзص¹ǷǰӢһѺ÷ʣȻֲ֮µֱӣάޡ¹ŬԼӦȫ򺣾½ɫҲ˱ɢı׶ˣĿǰ¹ڴûУ̶ֳȵķɢڵ¹̷߲Χ֮⡣
𽢷ֶ״￪򡣡˹ԼĽӿ֮´һγĵһսձĽѾ׼ͣڼװϵȴɵλϣʱܹգһûþͿ20ϵĺ
˵ϣ˵ǮһЩͶͻĵ֮࣬ЩͲܹͣһ̹˾üܵжˡ豸ĥάҩĻԱĺķѡ½ͿվſݳƷѡ
˹ĵ۹źĸϣ޴ʳÿ춼Ҫ7֮ǰ׼1600ͣȻ12֮ǰ׼ͬ͡ս񣬿ʱ仹һЩսֵĸɣÿһÿһíÿ춼Ҫ飬ⲻһ͵˵սһԼĽ
ɷǱֱѲ߸򡭡Ѳ߻ɣ丽Ŀ򡭡ץʱѵһοɲ̫ף˹æµĽϵĸž٣Ը
Ͽŵϴƺõ˻⣬ǵ¹ȱ͵ҲֻǵõһֻѡԪڡսʱ÷չ桷ϼֱſڿӣȻŵڰ֡˸Ľڡ衢¹صлɳȺĳȿʼʵȡȼơٴƽǽкõͬʱһõ¹300ûͺһµ̨ס
ȡĴʩǳΪٴõ¹ȼʹ֮ûжഢһϡŵﰲдѯʰΪʲôҪʱ̨֮ûйϹߵĻ⡣
ʵҲ֮٣Ҫóһսָڣеս¹ĸֹìܡһֱսֺôЩԪ׵ǣҪۿЩô
սĲϽУʵѾڽܶƲҵˡҪʳҵڵ¾ڿʱ򣬾ͽ˱ʳ׵սʱǸʱ¹Ҳһ󣬿ȶʳ۸й֧Ԫ׵ĺǣһȡȡõЧ
ţԵͷİһֶΣȡ޾¹ڻзȵĩ۸͵ơٴһõ۹սƺԽԽԶõҲƺѾʼˡ
Ӵ󵨵İó˸İٷ֮ʮҵòƷҲǺΪʲô˹ԿһŲʯĸԭ򡪡Ȼ֮Щ죬ǰ໹Ǹоȡֶ֮֮ΣԻø¹֧֡
һΣϷ棬ʼͬĸĸ


1121 ңԶδ
ʵҲһЩ֧ȡĸĸģΪŶ÷ſߣ¹ڲҲΧȡԭڵ¹Ĺ涨ֹУµľٳģȡһ涨ſξ¡Ȼַſвٻӭġ
ķչˣһſ֮󣬾ͻ־һʹšŹԽԽƽ⣬һնعûԭģΪɲֻһ
ͿڻĻָԼ״̬Ϊ֮ǰͶؾı󲿷豸ֱǵ¾ĽڴλӵŬȡóЧ֮󣬰ͿѾԹӦܶǰ߲ӡ
һ棬¡жĸ߸ͽѾɰͶٵؾϵɳضԱֽٶȣô¹װײӽһһʱ¹ƺҲΪﵣˣǷ·һҹ֮ƶ͹ʯ¢ϴ
ŷвֹԽԽȽԼ˾ںϳ𽺷Ŀȡᣬ¹ȱٵ𽺵Ҳ˹ȥʽڴʱ򣬵¹Լ𽺲ƷѾڴҪ
Ϊʲô۹ŵĵ·ԭΪţԼӰ췶ΧչҪĸϻԽԽ㡣ֲܿƵڲҪȴҽɶˡ
Ծ˹Լĺĸӳ־뿪¹ʱ򣬰վԪ׸ۡĵֱݽڣȫӹڣйƷݽǣҵļû˥ˣôǵսʼʱ򣬶Ըλ˵Ǿ仰
¹ĽҪΪ¹ȡءӵľͷһ˿ǿţڣڹȥһʱΪȡʤΪ˴ǿĵˣελὫ磬ΪֻعĽ
ǴˡԼǿӸǵļƷѹǵĶĳȾѪǲջǾǵĳΪǵıһµ򣡡
Ƿĳܵǵû˶࣬ǵĹ򲻵ҪʹõĹߡⲢΪǲˣڽһΪս
ǣⲻǱҪƶĽڣΪǵԪף˽ѾˡһѵľǵԼѡ񾿾Ǽ֧Ԯΰĵ۹սѡʼʤϲúսĺ
ʽԵʵСƷȡ۹ΪսƽʹơȻֻĽĵһλ۹һЩʱ䣬Ԫ׵屣֤۹ʵƷԽԽ㷺ĽһֱɽʱԭΪֹ
ͬʱŵĻغеۣԵڵľƷۡǵĵ۹ûбսϿ壬ҷλ֤飬ж֤˵Ļ뵣ĵ۹δ񣬶ǵ˫ۣ߼ԽԽõ
ÿһ˶ĸãÿһ˶ܵµδ۹Ϊйҵĵ䷶ΪǹͬҸңǵĵ۹
ǾҸߺԪʱҸֻܵΣŬرǡǾԼֵʱֻܺе۹ֻ꣬꣡ǵģǾԣϵǺһ꣬͵۹һ꣬һ꣡
ΰʥ־۹꣡ոĽԼݽһιĵĽ㲥͵ֱĻһ֧Ԫ׵Ŀ񳱣ڴСԪ׵֣ϵ۴͸¹̳
ݽ֮󣬵ƹⰵȥߵǰݵɫ޵ΰԪףһǣղڵϿӣҵòСҴŮԷΧڻõ֧֣ҪǱ߶öࡣ
˵˿佱Լ˵ĻݾͰѰøǰĹҵʩ˵ĵطڣΪŮˣԶݻڴϣҲܹﰢЩҪĹ
ҵԪף뿪ķݵͷл֮ʩվ˱ԼŮ˿佱ƮƮɵİǰÿһ˶ϣõŮ˵Ŀ佱ϣõڵƯŮ˵Ŀ佱˵仹ûκιϵ
40úվ¿۹ϲõ⽫õ⡣ҵ۹޽ĸֵʩˡֱԣҵԪףҷǵķʩԼжԴһǵܸˡ
˽ȫ糧ڰ֧£Ŭƹҵ֣ڵ۹ڲܶĿֱɵܣֵĺĵͬʱŦԼĺĵҵȻ֪ЩܶЩˡ
֪ĳõ磬йʹã1ǰҲֹҵ֮ǰѾĻϵͳվһſȥһ߶Լĸ͵
ǡҵԪףôȥҾȻһ֪ʵ̫ˡȻΪͳҵŵ֯ͷĿִҵĺĵ̶ȣûһʶ
ƿ߽ȣȻͷʩ˵֪ƻֻһ֪޴豸ÿĵٵôǻ֪2Ż3Ż۹ѧŬ֪ϵͳõĵܣܾҪȿ²Ϻĵĵܻˡ
һõ󻧣ڰֽܽ͵ϹֻһʵʵСϲͬʱϹмʮңϵ֮ģִҵڵܵĿֻ˵ֹġ
Ȼ໹һܶʩ˵ļƻǾǵ۹ĺоƻĵʮڶȵܵĳĵ󻧣ֽǡڡģ֪ƻݵˣҲֻĸѡ
ңⲿʧĵΪһӴļƻ񡣡Լİ칫ǰͣ˽ŲعʩҪٵⷽˣ෴Ҫϸڸⲿ⡣벻ҪɹҶڵܵĿҿԺܸĸ㣬3ǧʱķҲδ󡣡
ǧʱʱʩһ£Ȼֵ̧ͷ߽칫ҵİıӰˣ֪˵δжңԶ


ʮľ ÿ˵ĻԻ


1122 Ŀ
ڵ¹˹˵Ҳ֪¹ܹ߳ԶľҺĸ͵Ѳ󽢺𽢵ı£ƺƵʻڹޱߵĴϣĽпӿľˡ
Խִս漰սҲԽԽܡչʮһͣһսҪ漰ĲŻЭͬϣͺһֱĳһȴֺܳһ˿󡣶Ϊ̫ܣԲŽЭͬʻ㣬θߵԸӵĵز
ͺʱ˿̣¹㳲ѡӺѾۿô򵥡һǰ¹ԤŻڲϵ򣬾ʺϲʺϺĸսʹøְ취֤ԼóĽۣһֽ֪ͨġ
Һӳʱ򣬸ۿϿջģкٱȷǾܲڱһԤеսԶ֮󣬽ڱ˴ӢĲһСʱڣǾͿ̫Ҳ˼֡
5жӵӢǱѲߵĴֻǰԼ140λáһձָӹý̱˹ǰ޴ĺͼָһ£µ鱨鱨֪ͨǣӢʼҺѾӼô򡣲;ϷǻһĳʱԱй
˹սƺѾڲ֪бһģٶһս˵սʤĶڻڵ۹ѧʵš֪ӢʼҺϵͳڵ¹˵ϵھͺһһ˿ҵŮûʲôܿԡ
ⳡսһʿ֮ĹƽԾˡʵսʹ͹ƽֺ޹ϵ˵һһ۵׵Ϊָӹٵ˹дܸУֻҪһԼλϣƺҲܴӮⳡս
ǰЩСආҪھܿʱӽҴݻٵϵĻʩȻЩɺ˹ɻǱԼָӹٵְǳ򵥵´˲ԼĽͬϬţһײȥ
еʱʹػصĲԾֱǰȥΪ³çۺ鱨֮ѡǿƵֶΡ˹ԼӵλñӢȷϵķգΪ֪ԼĽܣûܹвԼĵзӡ
ûУһ֧ӶûУһ׵¶Ԫ˧սн͵͵ڻ֮ӢʼҺͿʼӦ͵ϮĶԲΪսڱϱݻԸַֻǱ
зɻʱ򣬵¹ȻҿŰűҪ¹Զ̺ըݻ٣бɡҲʧˡӢ޷ڱıײҲͳ׵¶˳
޴׵¶Ԫ˧սнаѲ󽢣ȻӢķǱܹӦģЩȻ޷ʱԿ¹ӡ˼ȥӢóɿİ취һޱ¹ըٵı󾡿ָԼĿбɡһ취öͽսнһЩѲڸ߮ʱ¹˵ơ
öͽսнҲӢʼҺѶΪ֮ΪսнڿھϺӢһЩ΢ĲࡣԶͽҲɹԵ¹սнڵûеط䡪Ӣ취һҩǶʱڣҩûа취ġ
һԭΪӢԴӺºŵսѲ󽢱֮ͻȻûʲô׷ϵ¹ʽսнˡ˶ͽ֮⣬ǵս޷ٶ׵¶Ԫ˧սнµսнȻǲʵġ
Ǽˣ¹ڿ㳲ҺĸɵĽڴϲ˵޵УҲǾصˡȻ֧¹ӣԲһҶͽսнԶԸġ
˭뵽һֱûʲôĵ¹Ȼڶ̶̵ڣʼƵˮ潢ͧĻأǵ¹̫ı仯仯Ӣļûüôı仯ͻԼĹҡ

𽥷һվڽϵӢ𽢽Զָֺӹ˵һǳõϾ⣬ôִеķǱҲü
˵ոտǼܵ¹˵ķɻһܵķɻһֱԼԶѰǸ˵пԴӢɵġԶ̵ġ¹˵ġɻ˵¹˵ĺĸӣǵ¹˵ĺĸ¾͸ûдģ
ǱʶûпǹЩңԶĵ¹ĸӡԸǵ¹ָʲôϡŹֵȽĲtˮֿˡ
ǵģǼܷɻԶԶƲϷһȦȻ뿪ˡҲ˫ɻҿһܵսĿ鷢Ӣˮֿ϶˵
϶Լ۾һжʵʱһ籨ߵ˽Ͻ󣬽һԼôĽ籨ݸԼָӹ٣٣籨Լô󡭡зǳ鱨Ҫ֪ͨ
𽢵Ľӹ˵籨ͷ֣һСӳݿɿ鱨¹ӵĺĸˣִĽָͧӹСġ
¹ӣĸɻСֹһ֮ͻȻɴ۾ת棡ȫٺƬ򣡿죡㣡¹˵ķɻǴӺĸɵģǵĽ⸽
ʶڴΣվصӢ𽢽˽ͧϵսЩûôѵķջڲˮŵԼĸλҶ˾£ָָ˷ա
̸籨˵ڸ˵¹˵Ľӣ׼÷սһ߼룬һ߸ϽıشݻԼϢȻǷǳϵľˣѾܹ飬á
ǽ10֮󣬱Ҳͬ˷վڸ߮ĶͽսнԼѲ󽢿ˣǿɲͣڸ㲻ÿܻᱻ¹˷֣һڸǿɾĵòʧˡ
Ӣ˴Ҵææ׼Լķչʱ򣬵¹ػҲʼԼļװˣ˹һ£24ܵ¹عŸָըͬͺһǵĿꡣ
ҲסΪʲô֪Ӣ˷ˣҪôĵķأվ˹ľ٣üͷʵ
Ǻǣڣ㵱ȻסһοϮġ˹ЦһȻԼĿ⣬ЩԶȥĹ˵ŰɣȵƻʼִУ˵˺Ӣˣǣ֤һ


1123 һ
ʱ˿̵Ī˹ƣ¾ͷӵǣ͸һЩ͵ǽڣעԶһ֪ƵС㳡һεĽʷάӰԺֻмľˡ
֪ڱ˫ʿƴС㳡ʵǺƽһԼһĳɾ͸е⡣ĲδƽλĿ𣬽ӵкЩƽˡ
ԱߵάӰԺɾǴͷˣӰԺǵʱյڵʱ򣬵¹ԮһصĿʱĪ˹Ƹܾ»ĹʦоǣִϢĵӰԺ
ܷʱ򣬻͵ʱմȨ߲ǣ￴һӰʱҴһ˷ǣµĶֻһЩɵĻˣڻĴãҲѾˡ
ʮʱκ豸ҲԽһִĵӰԺһǻҳΣΪϴʲô߰˶ͶʩľԽԽ٣ڶٵ޷άֵӰԺӪĵز
ǳĵӰԺվǱһʽϷӣƽʱֻһڿܡȵ¹ٻʱѾǿ̹ŲǹģˣȻӰԺǲҪշѵġ
ʱ򣬵ӰԺΪǵ¹ʦʩģûбڵĳ٣ǽϵԿ߲ĺۼ֮⣬ڲȻ˻ҳһáһҰսҽԺ涼һЩƶʿ
ڵʱʱڹ㳡ΧӰԺɷǳ÷ʱʱһЩҳǸ𿴹ܵӰԺޱſڵһƾɵɳϣסʮ꣬ʵǲ뿪Ϥĵط
صŲ֪ĸ˱ĽкҽǳޣԴ˶Ǿ򵥵İ֮󣬾ͰҩƷġΪûнεĿȾҩƷÿ춼˱ʹȥ
ҽ˷ΪʱҴҶ񻯵òҽεȱȽǡǾĸϢÿ춼лʿȺдȻԺһЩԱһЩѾ֪ʿѪĵ̧ӰԺ
ϵ֪Ѿ˶ˣȵĶһˮúƽӹǰһСڵ¹ʿڼ֮ƴĹţ⣬Ҳڼ֮ڳΪ¹̧ͷݶǿž޴ǣ˵įζ
ӰԺŵϵһͼָӲҳһƬ¹װײͻ82Ľķȫ߱Σա
ͬ־ǹ·Ѿûа취ټȥˣŵķϵѾˣټΧߣǵĲӶ㸲ΣգһıŵͼԱŸոմϢüͷ˵¹װײûǹ·أǵĲʧǳ󡣡
ͼʱҲǽͷöû뵽¹˶ս˵ϤϤȻڳսдؾͷöĳ̶ȡʵӦ뵽ģϾ¹ս֮ʵʵڴˣ˴սоȴսˡ
ʵڴսĲӲֻ࣬˵ƵһܵǿһһֶΣɲνĿ˵ʤķоԵĺôҲһսһսת۵㣬ͱ˵һʱе˹ָգûǿĺôս޷Ҳһִˡ
ͼھ뾡취ĲӸûа취򷴻ֻܹڳ͵¹˴ս˵˭ĵĸһЩǾֻ֪ˡϾôģȥ͵¹˴ƽԭҰսĲӻḲĸһЩ
ԤӶȥɣϾǹ·߶ˣǾͳɥʧΧˡĪ˹ƳǷ˾ٱԼ˫֣õͳԴ˻Ƶ´ͶµսӵĪ˹ƳʣµԤӲˣͼôҲûа취İ취ˡ
ͼ;ĩ·˹ԼĵҲôһҪƵɳԼĸȥȷϾǷ˹ֵƿУһ߻ҪͲٹõĵ籨ȥЩָӵľӺ͹Ա
˹籨˲˹壬ôǾпʧȥӡˡסɳذס˹Լ۾ǰͼĪ˹Χĵ¾ûʲô취ȴڲңԶжơ
ԶһͨᵽˣѾжԶľԮʱ򷢵籨˹ǿܡһһվ˹ߣİȰܸͲǡ
жˣжϵĺãжϵ̫ˣ˹ַ·ûǾ䡰ᡱôӸкõжȺԷӵĲҿǾʲôң
ûΧ˻عֻһƺ龫ǵ˼һһ㣺пܵĻв˷һЩѣ֧ԮйսһЩӵҲãҲãٶҪһЩսҲĸֻͬӦǰһЩԼ
֮ʱ˹֣ƺڽһԼıݣһԼ̫ǲõıݡҲεһʱյԼεǸͷǸʱϧʵҪпĶ֮࣬ĵطս׷ɵĵطѾ߾ˡ
ͼ绰ɷԪ˧ȷԮĪ˹ƳڵĲӵɡǵ˹ͬ־ȶһЩʱٻ㱨ϢɡһĽ쿿Լļľȥ㱨ǹ·ʧصϢҲֱӿǹǡ
˲ͷϵ亹ЩµľҲŵ˵ͷȻͬԼ˾ĿҪѻǹ·ʧص飬ѹһȽϺõʱٻ㱨ȥǼ˸Ͻ˻صȾͷȻ¥ִڵʿĿ⣬һ뿪ڿķֹĵ¹¡
˹ֻ֪¹˾ڵĵط˵ϢɳԼĻ֮УԼʤߵݽսȻĹҽ磬Ϊǿ
࣡򲻰ң޵еģ˹֣һʤǸˣһĪ˹ƳŤתս֣һģôŰ칫ӣԶԶеʱ˿ûע⵽ԼߵЩ߻нǵɫǵϣһСı飬Ѿû˹ֵĻˡû˹ŤתǬȡʤˡ
Ҳţɷͼ˭֪ءĪ˹Ƶսڼ·Ҫĵϡ


1124 Įе
1939һʱʱ̸еļҪԼҴڵܡڵ֮ھǹڵ˵СڵĶپʹ˵ʱж˻ֵҵǣ¹Ȼ˵ȽӲһ
ĴȻǵָЩڣǴЩϵͳװ۹޵е̣Ǹʵ750װ̹˻սЩЧǿɱ˻ͬǿޱȵ˶ɵ֡
ڰĹɳ֮У¹һʽ̹ڿٵǰʻţʱѾԴﵽ45̹Ϊ¹װײṩױȵĻԣڰɳĮ֮ܵ˵¾ʿĹ㷺ӭ
¹̹˺ģһͿ˵ɫɳĮԲʵĵ¹ʽ̹ˣ¡µװײӸϲƽӹٶȷɿʽ̹˺ͻ̹ɳĮۺҪһЩ
һֵװ쳵ϵĳҡҡλΣԼװ׳ڻɳеصĻζװ׳࣬Ǵŷ羵Ħеĵ¹װ׷ֶԤ·ϺƺƵԼĿɱȥ
װ׳ĺ棬Ǻü̹ˣһ̹һǿװϵĿв͵ĵ¹װױãڹɳĮӵзǳߵĻԺͶսЩװײӵĳڲ̫۵λ϶ðɫһҬǵ¹7װ׾ı־š
ȻȻǵı־ǳ˵һҬǺ֧ӽֵĵǣϲ֧ս쳣ǿĵ¹װײӡħħװʦƺʦߵԵ˵ƺԼ˸ĸˬһЩ
Чһʱжս¹ӵĹٴͳ¹ӵԼٴͳĲӶᱻܲıִ˲ھ·ڴԼһԶĵط滹֧ӵ
һ¡ĵ7װ׾ԼԪġħΪ־սʱ˿̵ĵ¹װײǳɫļϣЩյ½ϣڶԵɫȥЩۡ
һµʱΪﲨԪ˧ִ¡ȡ˱ǵľָȨ40ɳذںֱײɰͶٵĲбܽϵöܡȫ¹ĸֽݹ˵սϾЩսȷʵֵÿҫĵط
սÿ춯ֻ500300׵ս˵¡жǰƽ1530ݣʵǸӹһЩΪһ㣬µţҲԥĽԼıص㣬ݸһЩжսϡ
˵Ī˹Ƴµɷͼ̶ĻôжɰͶٽֻɸΪ֮ˡĲӸ޷¡ĵᲢۣԴ¡ʿ˺֮ĲӵĴ͸ѩϼ˪ˡ
ԴӰͶٽڱǱ¹ɡڴѻս֮ӢڱǵıԵʹ֮ˡϵк𽥱ƿأװԱ϶ھԵȡ
˳ĵҩпɿĲڰڵľս˳˳ˮɸȻֽȴʵûŤתǬı¡ޱ¹ռ֮ɰͶٽʿߣʱӢѾûжֹĽˡ
ȼﴢҲãҲգЩӢеĽսֵСûа취ҡսƵλȻīᷴˮж˾ϣϧһжձһ־磬жؾϣҲˡ
¹˵̹˺ͷɻȻӢӡȵĴͷսһЩɰͶٿ֧Ѿõжս֣ɻ޷˾жѸܵĽ¹жͰž49ˣͬڱǺжӵ80Ȼսǰ߱һֻ47򣬿ɲ˾Աǿ
ҪɻΪʲôӴıǰȴֻά47˵ĹģϾ¹ĲǴͻ˹һ·̵ɳذġطΰפر϶ӻɵƵݼֻԼȲѣܹ¡һָ40˵ĻᣬѾǵڲƴŬˡ
ԴӶֱӺϿ֮˾ͳ׶˵кҪĲʧȥ벹֮ҪԮжֻ߷ϲһ·ˡôһȦĳɱʱϵ˷ѣǲƴֵҲǿ಻ԡ
Ҫǰһʱ䣬ΪǸƵĵ½սжʧܣ4͵ɳأɰͶٿͱ˻ӡˡ⼸ʿҲΪе¹˵Ĺĵ߰˰ˣɰͶһηԼأӡȷһγ
Ǻ仹ʾڵ˾ʿҲʼֵɷӷֱѡͶΪάϣò400ֻƽͨ˵۹ĹձЩӡȻǿ󵽺ñĵ¹˷ˣҲЩɷӸոոɵ˼ӵ飬߸˵Ľ˿˹̹ȻǴط
ɳ֮У֧ͦĵ¹װײһ֧ӴĲǰͣ˽ŲЩİǱԼǹϾĿŷ糾͵ĵ¹ˡȻ󼸸ȥһȵͷĿߵ˵¹װ׷ֶӵǰ棬ɬĵԼ⣺Ƿɳعǰĵ¹̸Уϣ˫ɳذںѺãҪĳͻ
ȼջٴϣ˵Ѻദһ¹ʻԱ̹˵ĲոϣбԴžñĳЩȲ˻һЩһɨܸɵһˡ
죡ȻĶôɵǰеˡһüͷ֮󣬾Ͱ˺ͨߵԼӪ㱨Լķ֣ӪӪKСӵָӹ٣ǷһȺҪ̸еİˣôش𡣡
˻˻˻ﴫһĸȻǶ϶ĻشǵľѾӽߵװͨżˣ̫ͨãǡ֤ȫ
εȷһΣǰߵָӹٲŸ׶˵ͷȻȺЩİͷĿǿ˵ǵĺ棬ҪʲôСȻҾ𡣡
һ˵һ߱ȻţЩﲢôõİ˵ĻһȺ˸ϽͷȺԶԶĸţôƺƵĸKĵ¹ͻֶӣ󷽵һңԶʱָӲԼĲ


1125 ˲̸
¡Ԫ˧˽˿Լıۺγ˯˵¡ĽλɳĮ֮ҲٲѣԳһ϶Լ˯һ
ŷ޾һ·ϴͻ˹תսʿ˺ӵıϣЩԭȥޱȵĽװΣѾΪɳĸʴ⼣߰ˡЩطѾ䣬ͺǻڱϵıԵ
Ϥ޾ŵ˶СôһѾԹʱȲ˷פһУΪ޾ƳֻһŵǴǴӷһ·ɳذİġ¡Ԫ˧
Ŷ˽˯˶ˣ¡۾ϹŵɰͺͷƤмһǶôעԼˣɳĮֵطսʱҲȻƬϿ˶ҸйǵȤһȺŮǵļУǵЩŮӿЩʿģ֮󣬾ͻ̴ϴ޴ͷ
ǸոյõϢɳ̸еĴϣԭʯͷݶתǣıǳڵصͳΣԼṩϵı˵ͬɰȥҲûиӡϧɳӿͬСԶĽŵ7һ·ȴ򣬽¹ʿ˺Ӷ
˯ѵ¡Լĸӹ˲豭һڱ̫ɹȵζĿˮɬĺȻֺ˼֮΢һЩϾΪһԪ˧ָӹ٣һֱźǰװײӼͬƽٶȣƣ͵ĳ̶Ȳһܳܵסġ
˵ʯͷݶǣӢ˵أո˯ѵ¡ζһԼոմӸĻȻ㱨ĵ7
ûв´ĻǵĴǴǺ̬ȣӢʯͲܡϹŹŹֵЦݣ˶Щڻĵˡ
˵¹ĲԶڱûüô˵жôпܻ᱾Ŷһ²һµ̬ȣűϾɳͷҪһĳɱʲôʯͷݶ
ڣѾˡ¹Ĳʮ˽ɳؾڣӢѾɾ£¡ԼϽɳظ˾һ𷴿ź⽮ý׹
ӵĳɱͺڲѾѵˣʱʱڿ鵽ߵľӺսԼҲѾڲ߻ӡļƻ¹ѾΪϷɳʯĦȭƣɳؾȻҸоõ׼̵һĲܡ
¡ĬһŻĿߵĸˣζȺ˲ΪǧӢǵİɣû˯أȺļһû˯أ
˱¡żһĬˣ¡ĳţһ۴һСЦ˵Ԫ˧£ҾҪʲôԼùȽһЩЩ˵װͲ˲࣬Ҳʧ3000˾豸
˽Ԫһֱڽ̵ǣҪھȡʤͬʱӵһ˫ø߸Զ۹⡣¡Ϊ£ĵϵ֮һᵽԪʻʱ϶Źʣǰĳߣͺ޾Ŷһ
ԼվȻӿڴһѾƵİףԼĿĴ£Ȼһ˱Ƶĳͷǰ棺Щˣǵ۹ľˣ̸ֻ̡е飬ЩƤȥɣ챿ֻô˵
¡ô˵¶һʰ·Ҫ˵¡ܹԻķ޾ŸָʹʵǷǳþϲսԸһɷָķ档¡ϲֻҪһı͸Ҳ߻սųðյأǾ˵겻ô
˼ʱǻ߾ˬľⲻܲ˵һֳζͶĬˡַϵ¹ǿӲľˣһȺϲľˡνġһˣһš
ҷǳִУȺ̸רҶԸЩ˰ɣֻ̣ںƽԼǩ֮ǰԼĵҩǵְ𡣡ñԼľ֮֮󣬵˵ͷͬ
¡ֱָָĲӽķ򣬿ڼ˵Լûǩ֮ǰǵûиı䡣7װ׾ָӲ籨ǲҪôɵͣҼǰһֱûˣǿ˲˹Ϊֹ
ɳذʹ֪У¹װײӼǰһһıӰЩҪ͵¾һʯõĵˡһ̹˺ͿХŴӼªĹ·߿ʻϱǹ֧ĵ¹ʿǣñ۹϶´·ԵЩˡ񽻴һһӣС

ɳǿסģҲ֪²ըʱ򡣡ɰͶٿӱϣЩǰļͷպߵ˵ԼĿָ˺һˣԸٵеʯʩָ¡ԼˤʵһЩ
ɳصʯ豸ܰռƻݻ٣¹˵ʯԴȫ泬ǣʱǻһЩġĸ٣ԼĽô˵֮ǿһ顣
ɰͶû˵֪ԼĶһٿͨġҲýͣΪ鷳һЩھȫݻжҲһܵˡ
˲ϣȫݻжʯͲܵļƻ޷ִȥɰͶΪӢֳؽ죬Ȼȫվ˵ĽǶȥˣݻȫжʯͣһָӢѡʵҲһֱΪɰͶ١
ȻڴݻжֻѡϺܶѾɳؾӳҿʱҲܾⷽǰһǿջʯʹĺ֢˳ϣʱǸԸܹ֤ǲƸϱջԼƸ
ñƻвͨˡɰͶ룬Լĸ˵ֻʣһ취Ǿǳɻըյôǻ̺ɳط˵ֱӰ¹Ǳˡ
£ֵôǸڵֿףһͷβӲӡҲΪʲôԭΪӢǣϣɰͶߣôһӲļһ


1126 ǿ̸
ⲻܣΣ̶ֳȵǵ۹ܴӦġսнάк͵ɫУȻһ·ϵɳؾڵĵ¹̸д̸ҡͷ˵ϵۣǸûиڵ״ô
һ˵ţһ߶ǰˮһС֮żԼķԣɳع¿ԱԼķݶҿñջٵѺõ۹ļ֧֡Ӣ߰ķݶҪڵ۹£̶ȵòˡ
̸ǱߵɳʹǽͷӶʼǽ̸ĹвϵҡͷΪ׵һ߿ڶŷ˵Ȼ֮һЩ̫ĺⲢδĺ̬ȣǿ¹ϷʯͷݶɳⳡϷ֮УռоԵ֧λ
֧λȥǵ˹ͼըҪ֧λɣȥǵĻ̹ȥҪ֧λɣȥǵֺĸսнȥҪ֧λɣȥŵǹҪ֧λɣк޺޵
ûнЩֱ˵ڣ˵ߣȶԷ˵֮󣬲΢ЦſڽӵȻԼţôǲϢһ£¸һ̸УΣ
һ£Ц˵ڵһ£ٵ20죬¹װײӵ㣬Ѿ̤˹ˡǸʱٺ͵¹̸̸ʲôɳصʹյⷬ˵֮ɫò̫ÿȻԷûһֻ֣ڵĵ٩ѡ
Ƿǳ˽۹ھ·׿Խɾͣⲻһΰ۹ǿɲ𣿰һԣάϵһҵˣǲܳõġɳصʹھܵΪԼĹȡõĻᣬҧڻؾ
տɲһͬķĵˣⷬ˵ǸͲмһˣʹ룬ɳعʱû㣬Ҫͼôȡɣ۹սǵ⽻ÿ춼ڸֻԺթжȹ
˶٣Ȼ̧ͷвѹ˶ЩɳصʹųԱǣ۹ɳػᣬΪɳѰҵ˸ʯͣɳƲõ¹ʱѡڱ޵еʱҲѡĻᣬѡӣǵľӻ˺Ӣˣȴ˵Ҫ޳ʤĹʵ
⽻˵ӵǿĹʵΪܣ⽻ʱ˵Ӳ֣֡µ˵ⷬûбʲôԭ򣬶Ϊ¡Ԫ˧³40ĵǵ۹ս޲ʤ750
˵ʵһżΪ̸ÿһӣ¡ľӾһӵʱǰֽڼûеֿƽģԽƺԽǶԵ¹ԽһЩ
ȵ۹ıʽ̹˵Ĵѹ˹ʱҲ¹⽻ҲͲٲʲôˣֻҪڰ칫ȿȾˣΪǸʱʹϾûɳˡ
ǵѴɳֻһСĹңûӢǿȨɳصʹһת۾ʹ˱ƣʼɳƬϣӢ˷µСȵЩ˯ʱֹͣѵ¹֮ʦҲҪ߰·ô
һսոɳصıƣһھʹһǶȲԼĹ۵㣺㿴ûаɳκһʣǶɳĳ⡭ȻǱȡ˵ʣӢоʯԴһЭ
ֱӽɳʯԴ˵жԹҵʣԴȻȻ顣˵ֱ׳һҲûв˼˫ڰԼ·ƣһ˵Իζ
룬һǿЭΪǵĳ⣬Ըһò֧Ԯ۹ӮⳡսЭģʵĲɳʹڣ˼Сʱ֮òԸ⽫Ӣʯͷݶת۹һֱ޳赽սջءϹ棬Ҳǵ档
ȷʵǵ棬ȴϵ۹档Ϊ¹⽻ȫ¹˽⽻Ҳ֮ͨⷽһոܴӦôɵɳռ2ɣһɰ룬ɣάϣɣӢɡ۹ռɳʯͷݶɣѾ˵ˣĹĵߣҪôͬ⣬Ҫôݻᡣ
ò˵ʱ⽻һʱսԽԽӵĹʹϵ⽻ԱҲ޷׾ٵ˵ҪôͬҪôսĺ׳д⽻ĹԱǣΪԼ˵ôһ䣺󷽲ͬǩ֣ǾͿս
ɳصʹǽͷӶһŭŶԲߵʱһ¹鱨ŵľټһļ̸߽еĻڣȻյĶ˵˼䡣Ȼλ¹⽻ϵЦ͸Ũˣʾ鱨£ԼȴЦվ
˲֪ԵĿУò΢΢ǷȻʼ²ؼ˵һڳɳ𾪵ϢǣһĿݻˡΪڼǰ¹վ鱨ȷϣӢȫĺըɳյȫĺը
ʲôɳشΪ׵߾ֵվ۾һ䡣ʶʲô̴ǰ̸ƿڴȺӢУȺ쵰ɳغЩXXݣ
˹ˣڳĵ¹Ż⽻Աǿܻɳʹţ඼ֻϹ۵ɳڻǱˮǱǸսĻˮ֮С
Բղݻһ죬ҪȷϢʵԣҪ͹¹ͨղŽݻĻֺĵ¹ˣֻ˶ݵʱ䣬ͱƵɳ˿黹벻һ˲ĸı벻
ȻǻĵĵŹĽЦЦеϰߵԼƣͶԷһȻʱĵĵȴ˭Լľ֮Լʮĵȴȥ
ϧɳصʹŲûյȴ̫ʱ䣬Ϊǻȥ΢ȷһ£ͷֵ¹˵鱨׼ȷġȷʵܵϮܵӢըĹ
ɳվӢСʱ֮ɳػվĹߣ˾սҲȷʵۣǷݵ¹ݵЭ飬ɳʹûһ־ǩԼĴ


1127 
ĺһεıûڻصɫԲ԰׵Ӣվٻмż·Χ̨ϢķԱߣͣɥҡͷ
̨ΪҶƬӹ⣬ʹ˼֮󣬾ͳ˸ָ⡣ЩüʻսķԱѲߵʱɥȻڽ֮ըֻܲʵ豸ЧǳĲ롣
ͺһʱ;ĩ·ɴ¹һӢǿ߿Ƽĸÿʼ͹Գǵװ䲻ɿսϾָָ⣬Ӱʿǵʹúͷӡ
ЩĩϿȷʵ˵ǻʱ·Щ֮ʱչĴ·Щȫӵвɺӵĸȱݡ۸񰺹ҿɿԼ͡
ʵֻ֤Զ󿪵ɴ¹ǰҹϣڸ߿ƼϣκһҶս֮뵽ѭ֮С
޷ƣ̨Ѿûа취װɻˡ¼ֹϺӢε̾ϢһȻߵӢٲԼĹ۵㣺¼ôֻ14̨9̨ʹһʱ֮󣬳޷⡣
һԱŵͷȻӼĽǶȷЩҪԭ򣺡ڵҶƬӹղ죬ôûַǿĽˡ
һֱôЩĹһЩֹһСҵʽ䲻ȶ˵˲ȶǸΣյĴڡϧûýȥ˵ǴҶ˽ȥҲûԸԡ
ұӢ˺˵⣬Ҳ޷ҵܹ¹Ta-152սķɻӢ˲ʹʽս棬ܹƵ¹ͬһFW-190DTa-152ս
4ܺò׻ʽսΪеϾˤ3ܡ¹˵ĺըȺûԼ3Աˡʲô¶վڷԱߣϴžŽɡӢԱ̾սڼǰΪе׹һֱͻ
Ȼǿ3000ǱһƬƲҵݻٵܵнһĻضͬһɭֲпǰһе˶᲻κģҲҲһ˿ϣ
ڶšתţߵ˶ǳû˾ӮսʽɻķԱʼִӿÿվ˾о̬ء
ءء˳ھԼ걾ʵʱ򣬷վôʱ˵ܿб˴ӲԶߵܳļֽߺ¹ĸսӴʱ׼ɣ
ԸùʱP-40սҲʻֲȶɡӢԱԼͷһԶķɻάһ߶ԸĵԱǱԹϵ۱ӡ
˵乫ٸս5ʱۺͷչսһܳԽɴ¹ME-262սĿɿʽɻȻϱȵ¹һЩһƯʽս
ʱ˿ӢԱսĻԱߣһԼķɻΪеϵڵԱİæ¹̶ԼİȫȻʼԼĸǱǰʲôӰе⡣
ԶԶķվ죬ܵĿվոڱķջϾεСͻˣɵķɻҲʮܵĹģ
Ȼֹģսӭսģĵ¾սһѰ·Ϊ뵽ڻڵӢԱһ¡ʱʼӢʼҿվսԱẦӭսԼĵˣʱʼ뺷Ӣʼҿվǧս˴ֻɼܷɻˣ

ָӲڣüͷ鱨һԸԼսӭսָɱսġԼսΪ׹ٵϢսӾĶҡ
Ĺ¸ǼϿյƿȨʱ˿սɣܵʲôʧΪղӵָӹ٣һܵҵڵѡһֱоؿڱʲôѹסһء
һһԸոؽļ״վϢߺų˵ָӲ¹ɵķɻ20ܵ30֮䣬¹ɻĹģ20ܵ30֮䣡
ݡǰһһε¹˳ĲӴսԺըСصĽعһǳµ¹һκըɷɻҲǿܵġ
Ժ΢һ£Ӽ˵¹һι̫ʧжϡôٵĹӢʼҿվȻӢվҲǵ¹˵Ŀģ
뵽̿ڶԼͨ½棬עΣúǵĿվɻüɷɻӭսֻв30ܵ¹ɻ÷עⱣе״վͿˣЩѾûʲôֵõ¹˺ըĶˡ
ָӲļЦЦȻ͸Դｫȥˡܿ¹վķɻͳ˱ǧٿ׵ķϿգЩ¹ɻȻҲûзʲôҴһЩĿĵطը͵תͷ뿪˱
¹˵ĺըģӭսȡˣзɻԭشһվεҰսԱߣԼʣļܷɻϣķԱǺĻûϲɷɻ
˶һԱ¶ҵЦվҶעתƵԶЩҲҴȥҲҴҵĺڵСĵ¹ɻϣ٣˵Щĵ¹ǣôһȦˣ
ҲǱӢµɱˡһԱΪƺһԼꡣһ߰ԼķԱ¾£һ߿Ц
Ȼ֪ΪʲôܸоЩ¹˵жЩΡսķԱ֪￴Щȷ૵
Ļ˴һĳЦɱѻˣҲǵ¹һʾˡڳЦУԱҲԼɹˣֻͷЦЦԼ͡
ûصӢԱ͵Աϸ˼ǸһֱڼªԵʽͻȻ˿Ĺ죬Ȼֻ˶̶̵ļʱ䣬ԱжϺ͵ԴɲǼ䣬Ͳ֪ΪʲôһըƷݶ


1128 칦
ɳذ뵽ĹĴͥУжĹΪԴ㣬δԺ֯һжսʤ칦ϣ߾ԼľƱߣһȺȺȫףһȺԼȨıˡ
ΪԪ׸Ǵʤɱ²߾ԼľƱĻĿ²ҵѾΪ˵¹ʵĻھްԣոϣȻԸ3000ΪԤһζ3000ŸͺŵĻڡ
²˾ϣÿ൹Ĺ̹˴ԴԴϵıǰߡ1919꣬ڿ²50ڵӯٶȣֱҪǮҪһЩ
1ǰ¹ƽĶ֮ڰ࣬ĹڲʽͨûΪɣһ²ıʱǹеֹ˾10֧G43ͰԶǹ100֧ëɪ98K˨ʽǹ
²Ʊʱһ̾ٱص˾Ǵ÷˹ءλӮ˵¹վȫµսȺӵʦ۹ڲǵ͵ǽڿǽ㡣ME-109սȻڵ¹ڲûоFW-190DȽME-109A109Bֻ˲1000ܾͣˣ¹ĳME-109Cȴһȫ綼𾪵ļ¼
ǵģME-109CսȻΪĹڲսһֱһĽ졣΢СĽME-109CҪսʹõõķɻҪĿսʱգַɻѾ11000ܣĹͬ˹ڹ㷺ۡ
װսĹҰ¹Ӣǡʿй䡢ɫС޵˽ôַɻһͷβսˡ
Ҳѹ÷˹ҵӵԪװ࣬ķɻ쳧ӱƲıԵһ·ɱȫս˾ұȿ²ӵĻҪ࣬˵Ƕ100Ҳûаš
˾ԴӱųۣҲ˵¹һɾصͬΪҵı۹˾Ҳⳡսߡÿһ͵󣬴Ķһ޴漯ţĸ߸裬򰢿ƱΪ˱ģΪǲֵǮĲҵ
˹ͬЦ棬һԱߣʹǰ߸ϻذֵĵ¹½˾ٲϣԪ˧һֵĻ᳡ʺϽ̸ֻ˵˵ԼȤĻ⡣
˹ȿڣ΢ЦʺһڷƵĲϣԪ˧л¡Ԫ˧жȡõĻԻʤҲһȫҡҽҵʦ¹˹ѾܳʱˣòһЩŷĳɼԼû취Ԫ׽
¹˹һ˾ĵ۹㣬ҲѷɫϣЦЦؾ˭֪¹˹ǸԪ׿ص۹سȴһչسɵ֡
仰ɲǹά¹˹ȻǴһܳǸʱɸıľԡΪ氢һ۹ųɳˣ⿪ȴԷչͽ΢һЩ˹ȴͬһֱԸƽսΪԼĹص㣬ȶ۹ռ߶Թá
ҲԲ˵˹һܺõΪӽͷչԾӵ֧־ûа¹˹ô۹Ű¹˹ؽתơȻϣϲϳɳصİ¹˹һЩûа취Ǹӹײ
˹֪һ߰ﰢסԼĺ󷽣һҲսķĹʱҲǿƵʲôֻǶԲϣЦЦ˵֪ԼʦĲ࣬Ҳ֪ҵб£˲ίһжʤҵõĳˣԸҵ֦һεľ㿪Ҿۡ
ϣ˵ͷɲΪǶ˹Լ֦֦ҲԪ׵ѹ£ò֦ˡֻһֻ5000̹ˣ
УҸ6000һϵȶ󷽵ߵİ۹ռܶ඼Ѿʼ𽥵Ļָ¹˹˹иڱҪʱԱǰ߸֧Ԯ
㻹Ǵ󷽡Ϊڷſ½󶩵ǺһϣԼҪ֣ҲûԼ˷ܣ˾Ʊ¹˵
һ峺ĴûֶתУԪĺΧ룬ǸһӵŵԪװࡣ
ϵ۱ӣԪ׾ȻǵǷ治֪˵ʲôźáйܶ⣬δǽܵŽĹ£Ϊŷһ廯ͬŬ·ͬ꣡άϣĴԼѹ֡
ӢǲʾһĴȻִܶŲԼվڰߣͬΪǾҩһ㣬͸ΪжʯͲȸԾлԪ׷¶ӢƫȻսվƽǲɶҡɡǸлԪ׵Ŀڵ¹Ԯ£ӢؽԻ˳ޱȵģΪĹֵ꣬ɱ
ĴҲž˾Ʊ¹һֱ˹ʱ˿̾Ͳ˵ô๧άĻˣΪٶķϻҲ20յǰӢսķŭ𡣰һֱĸԮҲΪԭ򡪡Ӣǿ죬ҲʵʵڵİæĸҪ
ǵĴҲϲ죬Ǹڵ¹˵ĺ棬һƬڿĴͳΧΪʯͳڹǵõԵ¹ĴʻԮǿŷ޾õĹˣû֮һ
Ԫĺһ˸߹һˣһ߹һﵽǿЦͣд¡ʤһһʱκηķƺ֮С

ӿȵĲУһҵ¹˶СΦϣ״ڲͣתţЩۿĲɢԶͬ˫һѰһнΧ֮ڵĵзĿꡣ
𽢵ĺ󷽣ԶһҸս¹͵ѲͬæµšΪһ֧Ӵ󽢶ӵǰڣ𾯽ǰΪ󷽵ĹṩԤ鱨Ӿڱ˵ĵ¹ĸӣ˹ָӵ֡۹³ʿҺĸɵĽӡ
ںеķȻǷ¹۵ġڵ۹źĸĽϣ˹ڽҿһγյףǣһγҪս񣬲ҪըԺըΪӣΪ۹һλӣչһԵƽս


1129 ʾ
Ϊһ֧ں¹һֱڻԼڳõʱĬĬţȴ˳õʱΪҲԴӵ¹½Ӣ֮󣬵¹ˮ潢ͧӵĹ⻷ͱ¹ǱͧӸڸˣⲢĨɱһֱŴĵ¹ӡ
ŲŷôʱץסһлᣬԼԶսԶĴһֱԮֱӣ¹ԶսҪ죬ϲ䵽λ֮󣬾ĥɱ
йϮļƻվͺԼķһɳ20ǱͧɵԶȺɧʵĹΪֵһû鱨֧Ԯ֧𵽵÷ǳޣȡõսҲξޡ
վʽԶ̺ըԶ̺ըƹ̫˳ΪĿƵͿͻԷЧֻһЩָʼ޷Ҫ󣬶¹վ߲㻹սĺըûжģƽ˷ŻһЩ
һε¹ĸϮӳҲǺڲ߼жˣڳʱû֪ͨӸָ߲ӹ٣һ֪һγҪ
˱ҪΪ¹ۿڸм¹۵鱨ܿͻᱻ֪Ե¹ϮأԻԷǿľ䡣úĸӽдΧƽսҲǵ¹ܵĸı֮󣬷չĸЧĺϮʽɡ
ܿ죬¹һɵ10ܹȡǵսһҴӼôʻ䴬һҲ˸ĺϣʱõϢ߷ָӲʶЩԡ
ӢʼҺѲ߽ӷ籨ȷϵ¹Ϯ֮ȷλãһָĵĵͼϣǸĳǣֵ¹˵ķɻζһϢøĺѲ߽ͧܵȷϵ¹ɻʽ
鱨̫ģˣû𽢻㱨˵⵽˵¹ɻĹǻûȷǵɻͺըǵߵʧȥˡһýǵ˵սŵƲ⣬ǵ¹˵ĺĸϾͺըֱ̫ӻ𽢡
ǵ¹˵ĺըȺأҪȷϵǲǵ¹˵ʽըȺֻ300ŸڣŦԼˣЩһһӰǶˡΪ׵ָӴ˶ԷĻϽսķɻҪȷľ԰ȫҴ绰״վҵЩ¹ɻ׼ȷλã
棡º⵽¹ڻƷ˵¹ӣλX17ǱѲڡһټææĳָڣԼĵĽָӲĽ죬һʱҶһϾǵ¹˵Զ̺ըͺýһЩ
Ӣ˷籨ǳפڼôĽӣȡش֧¹ӡָӹһߵԼϵ¹ӣһͬ״ϵͳ־䣬ⱻ¹굽ʲôӡһʱˣָѲ߻սӹգܶ߮Ľͧӵ˶ܵ¹ӵ֪ͨ
ʲô¹ӣڶһ佢ĽŸոյֵĵģЦõĿߵ£аɣڲʿٸһɡ
ȿȣǽǵĴ϶Ӣʣʱͣһ죬Ǳ߻ᱻͣġ䴬ӢĴֻҲӢˮ֣֮ԱЩĵ˵¹ôֵܳطЩ˸ʲôɣ
ûʱȷˣ˵¹ӾڸɲԼðգǼԼ֮ǵĴ˺Զ˹ȥ佢һ洬Ѳ߽䴬ͿֶڱȸıԼĺ
Ϊ֧ͻȻֵĵ¹ҳһţʱ˹ҲԼǰһԭΪԼڻʮ֮ͧ˲Ż߲Ż4Ҵֻ˾˵Ӧԡ
ڵĿԽԽ࣬òߵĸţػս뾶ķת
Զ¹սѲ߻ս˹һ´תϼٺУڶԤƵĻҪǿ󣬿һעҪ޹ˡ
˼ʱӦԣҿʼָķɻŵ¹ĸӵս˹ҶԺͰսȺ޷ȷλõӢӻͻȻ֡Ե¹ûսսѡȫ£뿪Σպ
˹һεսĿģҪʾ¹ǣǣӣҾܵĴࡣսǴﵽ˲Ŀģڳ˲սǷǳǵѡ
˹ս˵ʱָӲҲ¹ӵͻȻŵ亹ֱǵĽ̫ƽϣ󲿷սҲ̫ƽϱֶվѹơҪСձ˵սƣҲһǿĶ֣Ϊ˱ֶձսƣòͶԼ󲿷ֵս
ղŲѾóȫ¹ӼֲߵĻҲƺòʲôֶԸĽˡ¹սս뾶֮⣬ҪǾֻӢӡ
ϧӢڻڼô󸽽򣬸ϹҪѴʱġϧЩ˹֪֧Զٹ֮ĽӣͲǿ½ձˡ
ǲôķɻˣҪ300սɻ̾Ҫ˿ϸոսӵģʧȥ˵¹ټı棬һָӹٴķԸ¹˲ֻôһεģڿɲȱˣ
֪¹ⳡʾһĹ̫࣬ɲҽעڡ¹˲ֻƵ뷨ϡҪȷŦԼʢٵȵľ԰ȫƱǣһּͶ̫ƽ
ʵȷʵܵⳡеӰ죬ǽ֧Ԯ̫ƽս2дӣǲ˶ӢҲмƻƶһЩȷôߵİȫ2Сʱ֮˹ͳһ֪ⳡģսһҲʧ1𽢺2佢Լ1Ҵ洬ⳡϮʹսɢս
Щ˹ڶ֪ƽս˵һʤһݲճʾСеϣԼһɱһشս


1130 
йձռϺձɫѿĶǰıֽһйıֽдǰһսݣֱӳձ½ձĶ⡣
3ձոշ۲õKI-43սͻȻйվ䣬人սʧܣʧֱǿձ۹ձ˶̡ⳡʧܣҲֱӵ˶ӢڴӪĵλ˶ҡձս鷳
Сһνսʵ̫Ǵձ۹ˡս½˵һֱѹ֧ǿվսǣôһűֽձɫõĶվԱߵһٱԹ
վŵľձפйռĿվĲڼǰйվҹ4ܻʽսKI-43ʽսһйɵME-109Cս3ܡַɻ39ŸոΪʽսľɻ½ڷۣйս
Ϊ֧һεսЩɻŸոմӼҵ̫ƽսϵȻõַԱձһȽķɻˡ人սĻսձӳ˶֮ŸʧҲ޵ķŴ˳
˵֧ǷME-109CսǱȽϵͺţҴΪȱ㱸޷ɡܸôΪʲôǴձ۹սȴ⵽صʧܣλ϶űֽձûпվŵ½ձϵΣĵĿʵ
վŵĽСձͷ͵ĸˣȴҧ˵սй˵Ͽ⵽ǰδеʧҪֻ3սʧҲʦڵĵˡΪеԭձըȺ30ըֻ4KI-43
սʧ֮30ܷɵĻйվ6ܡҪǵ¹ME-109Cսصʵڲ࣬˵ҩйվûа취ս30ʽըһܶɲ
ģ¹˲ֻڸ֧Ǽʮսôʧķɻﻹܴճһ10ܵĹģ߳ŭձ;ټ˵Ի·ڷйԼеһ㡣
ʵϵ¹ڵME-109CսѾΪսˣǵ¹ַɻһЩϾ˽ַɻοP-50ʽսԾйҪһЩǱͧ͸˼Щй
ҲΪʲôйսڳ˼֮»ԭ򡪡ֻЩԵ¹ӥ·ģˡȻЩձǲ֪ģΪǷǳȷйǲܴӵ¹ġ
ڵĴǳãŵ¾սЧ΢йܲ人ǲûȡЧͻơ˴Ĵʣȴûа취֮ǰһռøֲһЩŵĽڲΪվŵ½ձָӹ٣սеڣѾһļˣϧսȨС
˵Իһ㣬Щįε˵¹ǰƵսȻǸոշ۵սҪһ۹ĳ谡ѵôձ۹רǣȻòһֳԽֵķɻô
£ʵKI-43սǲֵģǵʧҪԭΪҵսԱһЩͲʻսս֡һֱͷ½ձڿˣΪԼսͲ˵乫乫˶ԸĻ
ձ̫ƽʧ˴²ķԱòѵһЩַԱҲڱ˹Ⱥ֮սһʧ½ֻøõķѧԱһοսʧĸԭ
סڣźطһѾʱˣ｡нҲѾְɽʮԪ˧ѾϽӡ̫ƽսϵ飬ͲҪˡȻѾܹ½๥ڦ飬ԼµıԹ
˵һ֮󣬾ƺ뵽ʲôתͷԼʵҳƷԱ֧ǷԱȻʧΣ
飬۾һһЩķԱôͬʼսʱشйվǺĵģҴһ˵ɹôϵҲһЩ
ԸĻᣬһ߾ȫ֧йվ뵽λվϽϹĳŵ
̾͸дҪԼŬΪŤתڵս֣Ϊʱ£Ϊձ۹ձһ˵һվ˴ʵգվСˣ
ˣСϽ˵һԼʻɻЩ֧ǷԱһս
ʱйǰҰսڣոȡԼƷԱʸ⸴ڼԼսME-109CսѾй˺öͷΪܷɻļʻԱ⸴ͼʦһ˽Լķɻ
˷֮һЩز氺Ľڻսʱȡ˻3ձɻսһγʻո޺õME-109CսһձսһձըΪһʵƷԱ
ʱ˿ڸԼϲĵ¹սǻϲıԼս棬ǻձս־ԶһԱ첽ܵķɻβЦŶµƷԱӳǱǸղ޺һܷܲɵME-109Cսܷɵս7ˣP-4020ܷɻӭսЩտˣ
20ܷɻҲձ˵ֻһ΢й˵ѾһǳĵˡȻսʱ࣬澳ейս˵ѾǸ˲ĳɾˡ
һΣһտܽʱɣЩϿŰ⸴ָһԼսϱĴ⣬ᶨ˵
йϣû״۲ں͹ϵķ̨ڵĿԤûзջھôھĻǹ档ٿйʿԼ뵽а취վĽŲ
Ϣǣǳɹˡ人սй110ս40죬ʧ30ˣȡ˵һֹվǰĻԻսס᧿Σ人ҵ40սƼվ9ˣվ10Աȴûվȡһµռ
СɣǾǣˣǵĶӣӣһ죬ǻǸϳйȥ⸴·ɻһһ˵


1131 ѪȽ
һйվһǷҪձ½ձ˫֮ĻҩζŨҷǳձ׼֮󣬾ʹǰ߳˼ķԱһڻʮܺը人˹
ΪйվɻһձվһʹСӵʽûгϰټܷɻִģıӽпϮΪ˱ձһֻ15ܺը15½KI-43ս
һСԳʻһKI-43ս½ʽ½ƺƵɱ人ձ½·ը˼˵ĺըнμһĿȻ
үүүүСձķɻСձķɻˣһſӵͯӣձɻԽ˫ʵʿƵķ֮󣬾ͱصһЩרŸվȺڸˣڿϵһµܵԺｫŵĲȼ
ƾķϵйԤȻ״ﻹҪɿĶ࣬һЩձɻĸչ۲ȺڣҹվɻֱձϮɻĶ١ȻݵٶϱȲ״йվԤϵ
𣡡һվڸ߸ϵйʿԶһһȼķҡ˷վص֮Сһһܵķɻʼ⸴ԼķɻȻԼŻȻһɵơ
һһĿսһй4ME-109CսȻֳ10P-40սЩɻøߵΣ˽վȺ޷ˣΪնս
ŰƷе⸴ܿͿܼӵձɻ10KI-43սЩըҡһüͷΪľһձķɻеĶЩŹ֡ߵʾԼĶǣǼӱСһЩЩԾձɻܾûа滤ϰˣ
ձԱͬйķԱǱȷɻҪĴڣںܳһʱйԸձ˵ĺըȴɷɻûаյսձ½ձܳһʱΪԼйĿվǳ˴ķԱȥ̫ƽսս
ȵձԱĵֻʣֵʱйɻȴֳ֮ϡʻЩ޺õME-109CԮP-40սķԱǲμӹս֣ḻȻձԱϤսйԱȻڿսиռˣھֲϴ
⸴ʾ֮ȵԤȿ4ME-109CսȲнػսǵ10P-40սϵ֮һ𹥻ʱһһĹȥ14йɻ15ձսսôͻأǳĴ
ȵP-40սϵսʱСʶվСйսɻʵһֱΪйֻ10ܹеսǰѾ10йɻȴûЩME-109Cս
֪ЩըΧ10KI-43սûжսΪЩԱһЩûʵսĲܴӲ̵ģֻ5ּʻĸ߿ɱӣȻڲȥæĻձɻпҪٳһ
˸£ҧҧСջǾ½߶ȣԼĵһĹңȥЩ֧˼ʻս䣡ձ۹꣡ʱ꣡
һƲݸˣʻԼķɻʼ븩嶯ЩձԱҲʼйP-40ս˹ȥһʱĺڶϻصѾʼѡҪһйɻˡ
йȷP-40սȻûзΣյ٣ǻҧձĻսӲͣĹѾһձĺըðŨ̡ЩձԱսǳޣֻйɵɢйԱǳҵ
ܿһKI-43սйվP-40սˣðŨ̿ʼ½Լĸ߶ȣһйɻĵ׷ɱȥʱP-40սԱĶһƬʾձɻڸ壡㿪㿪
ûʾһ䣬ķԱʻP-40սѾձɻ˳򡣸ոռսȦձսȻЩP-40սԱܹԸĴڣֻһأйսðŨ׹ˡ
⸴ʻԼME-109Cսͬʼ岢ҧס󸩳һձսβͣԷȻҲЩƲME-109CսʼͼøٵתѱȽϳصME-109Cս
⸴ҲûԥͬŶԷʼ˼һģһĸѶȶһʱΪ⸴ѪӿǿܵĸоձսĺŬĽԼĻͷ׼ǸѾ̵ĵˡ
רע׼ȻͻȻ˰ME-109CսͷĻڵǳƯҷⵯڿлĻߣձɻĳһһĿȻ⸴սƫձɻеĹӽҲٿǼܱ˵ձɻ
ӳƯˣˣŻĵĴУܿûٽкľˣΪСսҧסŻβûǹɨ乥ܿȥȽϺöԸME-109Cս
⸴ԼսȻƵԼŻķ·ϣԼĻͷ׼СʻսڴԼĿ֮̾˷еĹ켣ǳƻĿʼƲ⸴ԼŻɡֻܵתͷһһձɻӲ͵Ϯ
ܿȡ˽ĵڶսǼæźһйP-40ս񶷵ձɻûԤеΣյ٣⸴˸ԴԱѪſԼǱϣɻҲһʧȥƽ⣬˵档
û⸴ΪԼٻձɻϲһ£ոƲСͼʻԼս˹һԼĸ߶ȾΪøɱսšҲҵԼĿ꣬Ǿ⸴ʻME-109Cս
Լ׼ʮѹ⸴սϣȻЦѹ˿ĿءͷĻǹʼ࣬ҷⵯۿžҪ⸴ʱ⸴ķɻ˲Ҳɣ˴󲿷ֵĵҩ
ܷɻ⸴ĻղӵһҲ˼סһԼѪļȻʻԼķɻܵĻָƽȵ״̬ʱP-40ѾձKI-43սսϵŨ׹ķɻй˵ģҲձ˵ģ˫ƺԼԸܵĴۣʧ˺ò׾ۼĲʧķԱս
СʻԼķɻһСȦ֮󣬾ҵ˵⸴ʻķɻ֪ԼҪΪսʲôΣһֻŻֵķɻԼܵ衣


1132 Ԫ˧
⸴֪ԼѾձǼսҧסˣֻһҧԼķɻзձɻ׷ɱ¹ME-109CսĺҪձɻĸһЩսԺܿܰձɻľ
СȻŹ׼ս⸴ǼʻԼķɻ׷ȥKI-43սйME-109Cսձըı֮УͬȺһ㣬ֻһθͻһܷٶȻը֮󻹴ݵ˦ձַԱ׷
¹ɻͷװ20׿ھĻڵܷǳؼǻǳڡٶֻṹֲʵձͺǱƤڵİһֱйԱȡսİӡ
ЩûʲôձսʱѾйվݵP-40սסˣѱڵ״̬Ҳ˿֣˵ЩME-109Cս׷ɱըˡ
һ˲֮֮ϵսȾȻйվռƣձɻѾ9ܣҴ󲿷ֶըִһձս5ܷɻԴӱ⸴һ֮󣬾ҲûʧˣѾ3йP-40ս2ME-109Cսս˵ȻйԱռ˱ˣϸĻձǱߵսǿһЩ
ʣµһME-109CսƺûбǰĲпսŵܷɻ侲İһձɻľȻҧסһ׷ɱйɻձսǹķʽսùձս
Զ⸴ڼʻԼս뾡취Сľʹ˻ĽҲûܹԼơ⸴ҧһᣬһȦԼķɻƻص˫սĿûĵҩǼٳһĶӵձը
˫ķɻԽʣԽ٣ʱҲԽԽձԱվϵһЩʱѾP-40սıȷ׷ص711ķϡ˵ʱʱ죬ձɻһץסԼĻᣬҧסǼܸոչME-109CսҵĿӵйķɻɡ
⸴ʻԼ˵ķɻһձ˿ԼǼձɻԼĿҵĿ𣬽Լĵҩкܵл֮ϡĵҩըֱӴƬڿбըһ̻
⸴սҲԼСķɻһδУɻβһĿ⸴Ըıɻķ̬ȴԼɻƺѾԸӦԼĲݸˡϵԼգԼķɻ
⸴ԼɻʱԶһP-40սˮƽӣһձϷԱʻKI-43սձܱɱСķɻǼձ˷ǳҪɵĽʣME-109Cսʱ˿ȴѾƲ㣬սﳤȥˡ
ʣµ4йP-40ս⸴ɡҲûټսȥ̵ͷʼսձɻε׷ҲǣҲǡɱ֧ǿվɻģ֧ǿվķɻȡ˸սǹĶﰵꡣ
3KI-43ս䣬С˵һܹܵʧο6ܺը5ַԱʻKI-43սֶ⸶ĴۡйӶʧ6ܺըձ˴εɱԵʧˡ
Ȼһ棬йվĴҲСձ˵ЩйԱսйʧ6P-40սʧܹܵķΧ3ME-109Cսʧй˵ȴǲܲجˡ
ƷԱ⸴ɡйվ˵һϢձԱ˵һͷβĻϢˡΪйȡõսME-109Cս20׻13׿ھĻǹɵһձԱɡĻᡣ
˫սĵйԼձԱɡȴǵҲļģҲܻȥʻɻˡοսй3Աɥ2Աˣ4˰ȫԼĲӣս
ձ49ˣ3˸ˣԱڵ7˱²СʣµķɻҴҸϻصԼĻ֮󣬵ȴʤϢˣһεʧˡСԼķɻ֮ͣܵ󣬾·ɻ߽ԼָӲҪиԾԼʧ
סָӵûλΪһսξȻǲѪȵ̫ƽսϣսȥˡ
人սս֮УսģĿս˫ļɱһֱ5µʱ䡣һֱ193911²ͣЪйվԮP-40սһֱձ人ƿȨ˫ʧսͺը200ܡ
йսҲһֱΪձսѪֹ˿ڣձԭͲĸսԴձӶйսѾйսʧ˳70ָĲӡձھս人սƽսɽȻսûܹȫռԭھսʤй

ȻձйѪֹǰԤ֮е飬߾ͣΪľôһ졣ڱΪ620տսսʱ򣬰ټڱǵİ¡λսжս޲ʤڰõԼԪ˧Ȩȵָӹ٣ȴյ˲ħĴݲ֮¡
ͳɼ¡ΪûаʱԹһٷΪθ˰֡ǺжӵָȨɺͷˣȻɵ˰ֵ۹һҽԺĲϡ
õô¡ĲߣЦԼλĸһ÷˹۹һˣڸ¡һƻٶ¡ܳ
ҵԪףѾöˡҪʱ򲡵κࡣ¡ڲϣǿһ˿Ц֮󣬲ŵԼָӲڣҪصһĳ̶ȣҲᶪ´һսع
һʱռֱһģһս˷ȰԼָҵʳֱӽǵθǰˡҵǣڵıǺжƺ¹ʤѶˡ
ˣҵҳϣұ˭ҪףʱͰɣȵˣٵǰȥΪʤ¡ֱϸϸİο˵ֿ֮¡ӣҪðĿ̫飬ලϢҸִкô
ҵԪףһúüල¡Ϣ¡Ӹ˵ĵ˵ͷȻһĿ˴ϳü¡ôԪ׵ල㣬ҽԺסԺʱҺúõϢ
ô˵÷˹Ц


1133 
ΪɫеһЩںͬæµš̫ʽۺҮ·丽һףǸԸ⽫¹Ļекܶණᵽǵ¼ЩЩԳڣұڣǻһЩǵ۹ҲͬȱģͱһһϸС
֮ԶԶûͨļ򵥣ٲõ˻ּ򵥵Ķ˵ձ֮ӦǲĳˣڶʮһȴǱϿޱȵѹϵ
ɫдӽҿʼͺ͵¹˱˴Ĺϵźе¹֮ϵ﷢չٶԽ˺ܶ˵󡣱ԽԽжˮŵ¹ѹɳصĶ磬һı̫˵ľɫ
ҵԪףһµѾͳƳˡһ19000ڶߵսʧ٣Ѿ·οίԱˡɻôľװ˸ָ飬ȴ˿ûаĴ󡣰ǳ飬ĹҲЧʡ
ÿ춼սȥƽʿЩ˻սҵһĹһ֣ˣֶûܹ¡ӵ¹һ·ӵڿȻٵ˹Ħ˹ˣٵĪ˹ƣÿһ··ߣܹһһĹأЩľͷʮּϻŸֿ¹ĸֿĸֿС
ļȻӹǸͳƵĻᣬһһڰֽԵЩۣǶʻȴֻʣһ۶˵ơ
οίԱϸдÿһοţȻǵңڿʱҪ˵һ£ȷÿһοʽһֲٵķŸЩʧȥ˵ļͥͣһ֮󣬰ֶڷԸ÷ݲһרĹ㲥͵ӽĿ廳һЩΪʿǡ
ǣҵԪףˣ˵ͷȻشһġ⣬δʹѾ˰ˣղһӭᣬ²ϯ˴־ᡣ
ÿ²ȥӭʹĿĵģ¹ܶ๤ҵƷѾʼʣһЩеڡռڿ֮󣬴ũƷҲʼӿ¹ڣһʱʶȱ·˹ȥʱǺܶ˿ʼıˡ
ڵ¹սʱƶȵʱ򣬺ܶ¹˻Ǯȴ򲻵ҪĶֱָߵƷö˵ǹме״̬ЩѾǳˣֻҪǮڽֱߵ̵򵽡
Կ²¹һˣʽʹӴһ£ϣгĴʣãƶϡʱĻе·͸ʽĹưҩߡ
Ӣķ֮侳һƬ㡣ΪıĹﱩ¶ţж͸߼Ⱥ󱻵¹ռ죬ʣµĳѾٵĿˡԭƵĵλڱòôҪˣԭǣӢսҲѾʧڵ䣬ʣµҲֻƷĵصˡ
ǰһʹڵ¹֮£ڻǩһĹʽͳһԼӦ¹ɹоƷԱ֤ӵսõԼ涨װϵװһҪΪԶ߼Ϊ˹̩µĲӣɨ߼λӡ
һµľ޴ĵ⣬żʵĵ¹ȥϷ֡¹˸ֲǹ䣬ȡɱԸȽG43MP-44100Ѿʱ3Ŷ̹ˣӦõ¹130̹˵ļǮҲò˵һ漣ˡ
ŵйսĿ䷽ɹǸȽһЩFW-190Dս¹˺ݺһʡ50FW-190Dս¹һҪ7000۹ˣøˡֶ˾׬˸
ȻЩǼĹˣڻ֪۹ЩǾжôķ˿²ǰȥ֮֯󣬵˵ͷּ˰칫Ϸŵһļר־
ΪһԽ֮ǰܹһѧѧԣа߰ʮĺ塣֪ʷйʧܣΪͷһԭڲϵĶµĸţܵı֤飬Ī˹ƻս

׵ʩ̩Ԫ˧ǵ¹һӢ׶׶صĽ죬ҲǳĲϣ֮⣬½һΪԪ˧Ľ졣ָӵAžҲǵ¹һľãսС
µAžǰ沿ӵ̹ˣѾڱΧĪ˹ƣҿʼӽĲϵƽšһװ׷ֶչ·һ·͹ֹƽģؾĪ˹˺ӡ
¹̹Ī˹˺ӵҵڻ˺Ӷĳнؾһսһֱһ֮󣬲ƽϢȥ
Ϊը˸ļĪ˹ƺӳ׷ָһЩؾǵҩϵ䴬ԱҲЩ䴬˻ضȥЩע޷ˣǱˮĪ˹ƺķߵ࣬һλһõƸߵ㡣
ͼϣŵȱ¹ͷռ죬ؾջѡ˷ֿΪûʲôֹ¾̹˵ƽҩҲľòʱĲ䣬ҪÿżûͣЪĵ¾ڻĹǵͶĪ˹ƺվ߳ˣʮ֮վĪ˹Ĵ󲿷ַߡ
˹ǿֹĹ¹FžһװźվҵĽ𡣺ܶĹ壬ɵӵ˰ص״̬վΪȱҩȳˣ¾ռĹ֮󣬲òڸ300µĹ
¾ÿǰһҪܴĴۣFAžҼлվȴΪεĹϵ޷Ӧǻ϶ڸΪսΪһӻһֵ峿սҹԼݻĽﶼ˾ѻֵãÿǹ˷಻΢Сģͻᱻ֪ӵԼԴ
ڽĵ¾˵Ǿļ֡ǷԼĲ󷽿ʼ˹ָӵEžĵ¾ȴ޷ıȥӦЩϱӳķˡ
ɷϲ͹ŵﰲƵĽս˫ûò˼Ȼؾʧܴ󣬿ɼҪķأûк˰벽ɷԼǳ֮ԹŵﰲûмͻķߣȫΪ˼Ϊɷķжô̡
ֿ£һսı߽ɷָӲ˹ֵ˹ͬ־ϣĲӿ޵ķ˿¬ĲӣΪĪ˹ȡսԿռ䡣


1134 ͬ־
õʱɷĸٻвıһִ籨һԵ¾ʱȻúòסԼصվӣչ
ɷԪ˧ͬ־⡭ġɷȺĲıֽŵΪգȻ΢΢Ĳš˹֣ҲԼϾҪִôһɱ
ɷɻ˵ҲһЩΡ֪ܾܿ˹ֱ´ģЩǸѾʮû뿪ſյر便Ǵһʲô״̬£ôһʵʵġ
ԼĲıùǷȻЦ˵ȷʵ˹ͬ־Ҳȷʵûа취ִȥˡ뿪ЩصķأֻҪʱ䣬ͻᱻ¾ڿҰϡ
ǡɷԪ˧ͬ־ǾִܲʵǡǻᱻġıһɷòС˵룬ǿԣԳ12ʦԵһΡ
ɷҡҡͷȻӦµİ취źߣʵڳԤӣ¹˵Ľˡ100Ī˹ΧĲһ붼ûС
һ˵һߵͼߣϸĿ˿עѾ̽ĵ¾ӵķţԼӵıעȻ̾Ϣһ֮˵ܷһأܳʦĲǷǷﷴ
ô죿ԴôԪ˧ͬ־ıɷô˵Ҳ֪˵һжġĿǰԭعҲֵܼþһЩóȻĻֻԼĸͻȻѸٰˡ
ڿǵĲֻܼԭˡɷָǰĪ˹ƷͼñߵĿǶԼĲı˵ڼǰͷ÷ĵطҲ˵ˣ˵ô˸Լͽǳ֮⣬ûʲôĺô
˵֮󣬾ͶһֱȴĸٷԸҵĻת˹˰ɣʵʵ˵ûбˡʲôҲýʲôǾûбˣô򵥡֮ǰǰѸü򵥵̫ˣԼ˵
ǣˣԪ˧ͬ־Ȼת߳ɷ˾æµȣߵһ͵ķ䣬ƿ˷Ĵš
Ȼڽȴ񣬷ֱ֮ſ˵Ԫ˧ת˹ͬ־ûбˡʵ10ǰҪԮȱҩĲ䣬ʱ򷴻ֻ߸ı
ҵϵ۰˹ͬ־ɷԪ˧ͬ־ϲ𷴻Ī˹ѹءʱǲĪ˹ƾͳˡʹٵĻش֮󣬾ŵĿŸٵ۾˵ΣٿǿǣΪ˹ͬ־Ī˹ơ
ͬ־û̹ˣҲûзɻڷͺɱûʲôֱɱܹĪ˹ƵѹҲԥôģʵǼ㷴¾Ҳ󳷣źĻشʹߵ󣺡ңزΪ˸õ֧ԮĪ˹ơ
ʹＸӣȻǲԸڵ⡣֮ŻĿڣɻĿʵǣ˹ͬ־ľ¹ǲ˵ģ˵ֻҪɷԪ˧򿪾棬Ī˹ƾתΣΪΪĵġ
ԭǹų⣬ֲãԭ;ǸĪ˹ƳǷͼ˵ûˮƽĻڿȷʵȰ˹ôӹж

ΪʲôΪʲôɷĲӻûзʮ˹ֵһ߳ĿӵرվѾĿĪ˹ƽֵϣЩ͵۹עԶաһ¾ûнڻǰߵҲͣЪȻ¾ԼĲӣѹȵĴվҲڿϢһԼƣˡ
˲䣬·սѾȥ͵ķ紵ưܵĴСѾ֮һĿķֹǽ˰Ļȴ˹ֲΪԭļƻɷĲӦĪ˹ϵչӦܹϤڵ¡¡졣
˭ܸң⾿ôһ£˹ƿ˸ߵߣЩĽԼǡڴĽΧĪ˹ƵķûаʱչÿӵرۿԼӷ˹Щ߳ŭ˼
˹ͬ־ɷԪ˧Ĳӱ¾ѹƣûбзһٲòӲͷƤվΪЩǰԡѪսսʿ˵һ仰ѡõİ취ˣʱ򷴻Ļ
סڣų򣡶ųηηβӿʼһֱѵͲóһЩô˹ЩΪջĴԼµĻԼ׶ڵ˵ڻ±ɷ棬Ǿûһ˿˿ĳô
ҶνĳУ㻹ǵ㲢ҽҽͬ־ӦõһվΪԼΪжһ˵κͱˣȴѾ޷Լˡ
ɷ򾡿췢𹥻̣˹˵֮ͻعȥŵ˹ȥһһߵķǳǣƺԼ˫ȶ˵Ѿһַǳˡû˵ֻǸĺ棬Ǹ谵ĵڣĻ˹ȥ
ɷĲܹʱô˹ֺ߽˵ڣһվڵĵطԼȼһ̡ȻվԼߣͬû߽ȥʿͬš
ɷĻҲʱ𷴻ɱûзֱ𡣡ҡҡͷ˵ûĻʱͶõѡ񡣿ǲʲάˣⲻ¹ͶҺɷԪ˧ѡһģǾǼԼأ˹ֵ
û˹ֺͬ־ʻ㣬ͱץˣȻʱûȥ׷ôʲ¶ˡ̵Ľһҡҡͷ˵㣬ңɷͼǶѾû·ˡҲôȥˣҪԼĽ
û߽壬ǰڽϰȫĶϳļ˶ʱҪȥԼļĵȻԼһ񣺡ˣȥǰߣԴ
ſڣֹȥûԶȥͬţҲǶԵģͬ־


1135 Ҫ
¹ʿһƬĺ棬һɢڣѵõţͷζĺõʳǰߵʿĪԽƵĻʳҲԽԽʿʵʵĸܵսס
˵̸ŸָĻ⣬һ߳Ŷһ˵һս֮ԼҪȥ顣ǽߵĺӷڵĽ䣬ﻹѷ˵ıйԼ
ɢӿӱϵһЩʿһȱڹ۲ԶصĶϾؾĿңԶΪĳЩԭûбսʱ䣬Ѿȷȷʵʵõˡ
NžﲢҷפѾȥʮʱˣſսѵõĺƽʱ⣬ӿֻغһЩʿһοĻؼ̽׵Ļᡣ
ʿ֮󣬾ԼԴûʲôؾǰƽҲֻҪʱ䣬ƽ100
ͱȽϴʿڶԸһͷﲢ̫õţ⣬Լ۵ĲصĲŪţȻ󽫹ͷ֭Լĺϡͬ˳Ϊȴһ˿
ҧһȻ󺬺˵㶮ƨ㻹û䵽ʱʥ³ŶҲ˹ָգǲŽвءôõ͵ȥɣǻʥ³ˡ
٣˵ǰʱ仹̣ܸܶ˵˵ʥ³սĹôҺһԼĲӢµǰսġʿʥ³սһЩȤ
ʥ³򣿡·ǻʲôѹ飬ϱҧһȻЩѿ˵ʲôأֵطǸûʲôԸ㽲һжʲôӵģҶӡֻз滹ưܵĽֵԼ޴ڵǹ͵˵ľѻ֡
ﵽǵף·ʱҪСҺ͸߹Ľֵʮ׿ľ룬ǻܽǵܵǽں棬ﴭʱȴָڽֵ롣ϱ˵ʱЩԼգһԱѾЩЩ±
ȻʣµƤͷ˵ҺȴһſΪںҿЦڹŻңȥʱ򣬱Ѿסˡ
ͣһ£Ȼ󿪿һ⣺֪Ƕ˵ʲô˵Ŀ϶ѪʱҲſѪһƨɡһûϴĿӣ֪һûϴĿˡ
˵ЩϱЦһȻε±ļ򣺡ս鿪ԴÿͷУҹﲻұ۾±ĵСʱҪɨˣ׼Ǻ濴Լӵɱ˵֪ûȥʥ³Ⱳ˵һˡ
ûоʥ³սԸⳡѪȵսǸԸԼһжԼҪ֪ʧڿһЩʿʧﵽʮһСصʬ嵽ڻûɾǰƽڷĵը
һµսԻԶǸµĵطһͷĸָսϣֻʣҰһ֧һС࿿ǿ׳׺ݾ˭ȨţթͲָԵľ
ϱӻǳµսʱһų£һ˵﹡˹ɢԱߣִڵʿΪ׵ľٿڷԸһһĳӻῪǵո϶Ű죬ܺ֡ҪЩĿ꿪𣬷ͨǰȫĵǺǸ·ڵļվô
٣ͶˣϱһϲĿλԺ󷽵ľ٣üʵ˵ʵ̫ҪˣͶˣҲʹսˣսˣе¹˵ǾζźӼˡ
˵̫ˡЦһ£¶һڽ׵ϴŵѫĲ٣öʮѫ¸ޱȣ׼ȷһЩ˵ֻһ׼Ͷˡֻ׼˶ѡ
һϢϱЦϵ··һʢʻ
ȻһϢٱ֣﹡ȥһ߻һѻֵĹ۲ڣԼפصһɢӡҪȥ֪ͨǱߵʿҰϢЩüûܹؼҿһ۵ʿǡ
ϸ΢ĻóϢЩʿ˵жôġȵٺųߵʱһЩʿɢ̽Դ˾Լ֡ô־Լϲ飬ԳǴϢĸл
Сʱ֮һͿɫľӶʵĹ·˹ĺ滹меסǣڳͷĿİɫġЩСƺ¶ĵ¾ͻȻһܿϵ˾ͷǵĵЩ࣬ܶ¹ʿڿյϣĴЩԶġͶǡ
ҡεϣŵǰԼǹЯΨһЩMP-44ͻǹG43ԶǹԼëɪ98KͲǹĵ¹ʿ˵Ե̫һЩֻǻͳϵġ⽻ʹšǰ͵¹չ̸еģû취Я
Щ棬Գű˹˵ĴǣЩڴĲǴҶǴһոµĹҡǰ͵۹ǩ֮ĺƽЭ飬ʹ⽻ϵġ
ֻҪǴӦλ¹Ԫ׵ҪҼĹţһЩȻ󿪷ŵԶ·ߣǾͿеʵΡһǰ⽻Ȼһε֮гģ¹ᱣ֤ǵİȫ˹ֵĿֲͳϾҪΪȥʽˡ
Ȱ㻹ǲҪֹ̫ۣΪҾ֪λ¹Ԫ׷ǳ̰ͬбϣһһЩͱҡεĥЩܣüͷԼͬŵˮƺһЩóĶ࣬Ҳ֪ܻܲյĺƽ
³ν˵ϵƻ⽻ϵЭǿĵ۹ǰ̫Ӳĳ롣ʱĻǿȨ·ȨֳػĻ⣬ЩҲóϵյ䵽˱Ĺȵס
ˣǣΪ׵һտ˵ʵǳ˽ʹȨͲüֵ̫ǿ˵һЩĻ¹ҲһҪأ


1136 Զѡ
Զǡ޿ɷ򽫾ָӲڣԻûġĹԱڶżҪһС޿ɷλĪ˹ƱǳԼĲĽ죬ʱ˿Լϣò̫Ȼı鿴Щǰǡ
ǵģΪλرĽĵĽѾɹȥʽĽű˹˵Ĵǿѡ˼ϢĿǰĽЧӦ˵Ƿǳġٴ޿ɷûбЩͽҲû̸Щ˹ָӲ
޿ɷ򽫾¡ͻȻĸıƺڳƺԷʱЩ̫ȻϾ֮ǰνͬ־ʱ̫Ũˣڼ˶ڿرеĴʻ㡣Ϊ׵Ǵ޿ɷͬѧϻű˹ַµ˰̡
űԼĺ˲֪ٱĴ޿ɷһʱЩįѾΪȥˣѾں͵۹нӴܿǾͻṥռĪ˹ƣЧҵ˹ϾҪˡ
ôҪˣ30Ԯ70ȷʵǸոտʼҵҵϡ޿ɷޱĿЩԼļһڷһ䡣ܾ˹ֵĵҪ˹֣Ǻɷһûа취ٳԼĲˡ
ȻЩʱձ߲ڽҪĹͷͻȻһЩ˷˼İ׳վ˿ܶҡձǿޱȵʵʯԭݸָӵʮձضսһҲ˵Ѿ˴޿ɷĹƣκκվֵ˶Ķ֣ٴ޿ɷ򲻻ִ¡
Ǵ޿ɷܾ˹ֵʱЩ̫ã˹ص籨̶Է֮ûм죬ű˹Ǳ߾;˷˹ֵġ޹ϵ鱻ϵһֱӽ޿ɷͳű˹˰һսϡ
ˡֱԡĲںձ˽սҪļҵףҲΪĲӿԳȶǧٿ׵ߡ޿ɷͬѧҵͻƿڣϽػҸԸŵ¹˵ĳŵĲӣΪʵٸ屶ıߵսҲʲôıˡ
е˵˼ˣϾ޿ɷʱ⼸ʮսԶӣڶԷȻ˵Щӣɲڴ޿ɷô
޿ɷû˵Ϊ֪Է˵ĵĵȷȷǲпʵ޿ɷ֪ɷսɷָվмȴ¾ƳԵ޿ɷҲΪɷǿ϶١
ڵ¾ԼĶ400ֲӣʹӾ500Щ䱸̹װ׳ӵгһܸͺŵսɻ޿ɷб·̣Ϳ˵Լľˡ
뵽޿ɷҲ֪Լ̸еĳ벢ˣһֻ֮ÿ˵ôű˹˷棬ϣԶͨȫ磬ǵǸʲôϾһйϵˣ
޿ɷͬѧ֮ҡҡͷ̾һį˵£ʵ෴ܹ֤ʣµĹԸȥʵϵ¹˿ʵ̫ˣҲŲòͽ˵ЩҸ˲Ը̸Ļ⡣
һ˵һͳԼ۾ĨĨּ˵¹˲ϣһǿڹʱвǵĶ߾ǿ·ȨͿȨԼǹ黹ɹŸйҽԶƽձ١й
ҵ죬쵰΢һ֮ģھӦð˶װЩĵ¹˾սףԸԶøձҲҪĪ˹ȥ޿ɷЩ̵֮ĴӴĺе
⽻ٲȥйĴ޿ɷȻ֪¹˾ͼıʲôй֮󣬾˵¹ȫ緶ΧԼ£йϷ̾ͻŷǴ½ͷֲȻѺ˹йµӻѿᱻͭǽڰŷǷż⡪йסձѹе¹شݣԶûзĿռ䡣
ǵģҲһս⽻ǾŬ֮ȡһеİ취Էһ߲Լᣬһ߿ڴŽҵ˵¹òֻǽɳûἰԶҪ󡣡
Ϣ޿ɷϵıƽһЩƶ񤲢Ҳ̶ֳȵþڴ˵ܷΧ֮ڵġǴ޿ɷҲӽһսˣϾ˼ҵ¹ȻҪۣҲûֹػǮջϵƣŶԷŶԷڡ
¹һҪǾͲһҡ㽫䣬Զ͹䡣ͣһ֮ͻȻ˵
ǷѣܡոҪƿڴĴ޿ɷͻȻͣĿŶԷջûټ˵λϵܵǾ仰Ǿֱӳ֮󣬾ҲɢȥǾ仰
Զ͹һԼĹҡٵ˹ֵıޱõһδ޿ɷĬˣӶǾʻ㣬Ӷ˷ܲѵĻ档Ѿˣ±ʵ踺صʵɼң޿ɷԥˣ֪¸ѡ
ָӲһʱû˰죬ֻд޿ɷ򲻾ָͷôԼӷֵ΢죬ѳ֣һһԶȻپ߱ԵĿܣҲûкôǶڸ˵෴кܶܶĺôͷͬˣôͲһһҵˡ
ò˵¹׳󵰸⣬˶ĶѡҪµĶҡϾ⽮ջ󡣿1991֪£޿ɷκѡ񣬶˾֡
¹˻ṩһձˡάҵĹҵգ޿ɷͻȻôһ䡣
Ӷ棬ͬѧһ£Ȼϲĵ˵ͷȻǸԪ׵ļȶߣȻдԼ档Ĺ֮以Э˴ڵĻô
޿ɷ˵ͷȻҡҡͷջǰ˰֣ڶЩԡʹ˵ڼǣĶʵ̫ˣ̫ˡҪúһ룬ϸһ롣ѡôսͷֳʤһ룬Ҳǻиõİ취Ҳ˵
ͬѧæȰ˵ÿһʱ䣬Ǿ͸ֵǮһЩˣ޿ɷʤѾһĿȻʱٲվӣǾֻΪڻңսⳡսһˣ


1137 ڵķ
5ʱĪ˹ϲΧĵ¾ɻǼžһƬ˹ֹ涨ɷ𷴻ʱѾˣȻɷȺûִӦһ뷨ûС
ʱսûб˫׼Լĳʳ¹˵ĻʳҪ˵ĺ࣬һЩӷֵˮ㶹һЩɲҶӡԼս˵ЦΪԽԽ̹ǰ衣
Ǳ߾ûʲôʳˣɷȺ־Ī˹ƽԶĵطǷֲʲôʳġ󲿷ʿֻһЩġаɡΪʳֻһЩùĹʳƷ
ʱ򣬵¾˸ʽĻڣҶ60һڣؾؽ˻ͻϮڻͬһ˰СʱͣЪվرһҵڻ𳹵״ݻ٣ɷ򲻵òЩѾĿȫǵĵط
ǣɷԪ˧ͬ־ִн෴һַأ˹ͬ־֪ˡǵĴΣ˰ıԼĲ豭Լ˾ϣɷԪ˧˵
ɷѾεսͼһһμеĵ˵¹˵ռиѹѡָָͼЩŵ¹ӵĴ׳ͷΪε̾Ϣ˵ˣֻǸ޵ıڳս֮סˣӦ顣
ǣԪ˧ͬ־˹һʹѾͨ뺣ҹûзĻô˹־ͻȡǣҰץıԼϣ˵
ɷЦЦ֮תԼĲı÷ǳڶг˵˭ң˹ͬ־Ⱥҵҵѡǰͻ˰ץˡʱ˭ԸλûԸɣ
Ȼھ˵ңԶĪ˹Ƴڵĵ֮У˹Ϊɷִܲ߳ŭһȺ컹йԱ棬˹ˤԼİ̶Ȼ׵Ĵɷʹ޿ɷһһͷûĵĶǡ
쵰ǶҵıѣΰԼԵıѣΪʲѵ뿴Ī˹ƱɱôȷɷûдԼʣµĲбܽ¾Ϣ֮˹ӶһȺ¹ʻйԱǺ
˹ͬ־ɷ˶ıѣҽӦȥԪ˧ľΣȻ˽ӹָӵĲӣЩ¾𹥻Ī˹ѹһ¹ʿԼǰѾЩ㱵˹֣ڻǿڽ
Ӹλ˶бµ˵ģЩʱЩʱߵ߲СǣΨһĶݱˡһòǵƿغԤ֮УǾţԭ򶼻ΪֻŶǡ
ôȥɷ򣿡һֱվ˹ֱߵͼȻ汾µģ֮üëһ˫۾Ǹ˵Ĵģ޲һ߹ȥԶԼ͡
ҡȻǲеģкܶˮƽĽλҲ֪Լ˵˻ԽԽСǲԸ˹ǰԼӣСĶײһͼȻʶȤıԼ͡
ͼûȵڵĻᣬĻͱ˹ָˡϵЩ־㱣˵ʱĿ岻ıϸֱܹ棺ͼ˼˵ɷĲ޷ȡɽͷΪǰĲӵԼ˽
ʱ򻹿ñӣѵ˵İսɷȻһܸıսôͼһͷϵ˹֣һʱЩԼѡ񾿾Ƿȷ֪ԼֶܼãȺѾ˵ҵʲôȥ
ˣˣɷĲϵչ˷һٿһɫѾҰͬһͼܵѾǳˣϽ˵ɷĲӸոտʼˣ
˶ﲻ۵Сɫƺڵļԣɷ򽫾һλ鿪ʼ֮ǰڻ뾡취4ŵıĪ˹ƳϽǷһιʱ䣬ӦѾ˰ɣ
ļͼһ˿ϣϽվ˵˹ͬ־ɷԪ˧ͬ־ͲǾܾΪ̫ϡ٣޷ʱչˡٵȼСʱĺϢˡ
Ǿ͵𹥻ɣһֱǰߣڻҪϤһЩͼŵûĽ죬Ͻ˵ٵһСʱٵСʱ۳飡
Ҫĸҳɷпܾ̾ͻˣʱ¾ɱǣҶҪ֮أͼ仰Ϊһ˹Ѿ˿ڣܺãͰִаɣ
˼СʱʱӣͼȻа취˹֡صԼָӲ֮еڻ͵¾ٴһ޹ģսҪһͲڵĽսͲڵսΪɷڸǿʵ
һСʱ֮˹ֺЩңԶطڻҹĻ⻹бը˹ָо˻µˬƺԼҪɷͨνûзκιɷ򡪡˿ЦãȻɷʱ˹˵¹˵ĹƣŤתĪ˹ƵĲ档
һνһӪĪ˹ƾٵ˳ĵ·ϣǶǱʵ˾ĿˣԸѡԼΪԼѳᡣЩǴͷ沢Ҵ÷ǳǿȻһֵ¾˻άӰԺ
˹ǷˣΪʲôҪνûзأɷЦŽĵĶԼİ칫ϣߵĲıԹڵرֻƾһȺжĿǰľƣֱԼЦ
룬Ұο취ˡı˿Կķֹ칫ҵĵģȻְɷϣڸԸŻԣЩͲʵֵսҲԸ˵滰ԸΪսһ̡
ո绰˵ϲٺ4Ҳĵˣ֮ڣԪ˧ͬ־Ϳ԰ԼָӲŲĪ˹Ƴȥˡıһ˿̵ζɷ˵
з˹Ĳͬڲ󷽱ŵﰲĲӱˣĪ˹ƺ󷽵ķսе̫ͬ˳Ī˹ѾΧΧȦĪ˹ƷɷȺ90


1138 Ȳ칫԰
һ̹ŨֵܵﻺǰǿĴӵľ·ǰѹĲݵأζ˹ľϸ֦Ҷб󷽲Զһ̹ͬûٶǰƶţײһϸСľĴ졣
Ī˹սѾһµʱˣսһؾӢǿ֮⣬ڵ¹ӵ͵ȴ˶ڵȰΧȦɵʱ̣һ죬Ҳ630һ죬ڵˡ
ʱոս뵽7µʱ򣬵¹ļΧĪ˹ƵļžչһĪ˹ƵĴģжսϵ̴峿̫ʱһֱ硣ڵХŴӷϷɹըŽѾѵĲܼǹվ֮ûͣЪ
¬FžĪ˹ƳеϷϼչԼĹƣĵ5װʦһŵװײչ˶ԱȲ칫԰ļᡣѵõĪ˹ƳҰУ˫ܶͶԼװξ޴ĵشսس
7̹˻14ʽ̹Լ30ʽ̹˺ͻڱ޴Ĺ԰ڣڴ˵ض90ͺŵװ׳2000ʿһ԰ڵĸߵ϶˫ٵװ׳յ¸ս޷ҵĵ·ֻòȥᡣ
ʿǿѾȼձըȻȴװ׳Ĳкϻ࿪ȻЩʬԱߣʿʬͼ԰һأԵ¾յߵأΪѾռ԰ʱͶһװŽ˷ķˡ
30ԼžֱϽ˹ͼ2ͺըЯը˱Ȳ칫԰ΧĽֵϣֹʿ԰Ԯջг1000վ˹԰ڣսѪҲӷ
սչ˫ʿھֲ˴̵ս¾һΪʧ̫󱻳Ȼһűȥ1ӵʱ򣬵ڶҲŲסˣòɵŶȥս
82Ŀ˷򽫾òԽԼָӲǰƵ˹ϣԶսʽԼʿôһƴ󡱵ĵطȥСʱ֮ڵ¾˳800ˣվϺԮѾս2900ˡ
԰ͺһѪһ˫ʿһֱʱ˿ɻڲͣš̹˴Ӳ濪վӵķشؾǹͻȻӵ̹˵װϣͬһ
̹˺ŵĵ¾һԵһƬ֮е¾ԼĻǹأʼŨֲܵͣɨ䡣һ¾ʿԼĲǹһιĹºܹ˹ľԣһƬӵ÷ɽҶӻС֦
ߵ˵3ӺҪиʽڻѾȥˣһһ߷ԼĸֿһڵγɵĴɲĶһƬҳողʱ111ˣڽֻʣ²80
ֹͣͣԼڵĵһڿĲŴغǱߵȻŸԶĵطõĺţܿ¾ͣ˹ǱȻҲʶ˲õ鼴٣ͬͣ
˫ǹͣЪ֮󣬽ʮӣһöڵ԰ߴֵλϣŢݶ޴Ÿָɵ֮УȻڵը¡
75׵ĲΪż֧Ԯͻڣֹģսڵļֵµڵ׼ȷޱȵĽһոջڿػǹը죬һЩ޴ʿͬϮڻУ޵ĵڵϣԼѪֹסʡ
ŵ¾Ĳǰһˮסǽĵ·Ѿըˣ¾̹˲òˮػǰźˮ˫ʿϵԷӵˮԷأߵ˵ߴһ
սתڹ԰֮սϣһ·¾ŹҹսԼǰƽ˹²³зֽʮ·ڡͽֵӶ
֮ıȲ칫԰֮ڣܵвڵ¾ڻзԼһķءʹ뿪ԼĵطЩطŲƽĵ¾̹ˡ
ԣǵĲѾڱȲ칫԰ͰߴֲµķߣվûнзԸĻ£Խֱ150׿ھӾȷڻķֹˡһ¾ʦڸոնµĸߵظԼʱָӲ˷򽫾㱨µսĲӶʧصһʦھķֹĲӾˣֻͿķֹ֮䣬ؾӰˡ
˷ûͣĽŲʱʦԽ˹ǿֹĹάɴĻ򱱽šһվչƴᣬһʱ齨ͻСӳվкվһֿ32ֶӳԱ
4ʱ򣬵¾άɴĻֺ͹ֶȡ˿ϲսмŵ֣ؾձȷԼķأ˵԰µķء
һĪ˹Ƶ˵ǲùһ졣ڶʧΧҪءǹ·ߡ֮󣬽Ҫİ²³з-ߴַҲ˵¾
ȻͼҪԸĲֻһ¹FžĪ˹ƵıAžĲԽĪ˹˺ӣһ֮󣬶Ī˹ߵġĻ԰׵ʩ̩Ԫ˧µĵ13װʦǰ˵һ̹˵ĳͷֱиվֻ700׵ľˡ
޿˹ԵˡЩ¾ս֮бֳսҰս֮в١ǲǲóսֻҰսøðˡйؼСʱսƵı仯㱨֮ͼЩƵķֽš
һأȹȥʮ춪ĶࡣǰЩ¾ЩҵĽʵֻ˶ˣ֮ʱû취мסһε¾ػЩĲõķԭǼϣص8µģ7ٵĵһ죬ͰЩص㣬˶ĵ¹ӡ
˹ͬ־磬ѯǰߵսʱȲ칫԰ǲסˣ¾ĽʲôʱܹͣͼĲı֣һҰ׵ͬԼĸһ㡣ݵʵĶԼֱҵˣӦͳǹԼԴ


1139 ƭ
˿ȻͼûȤ˷Լʱˡһ߽ԼעתƵ˵ͼϣһĿڷԸ˹ͬ־ص磬ǵķϵɻڣȲ칫԰ɻǵС
ǸոգոձȲ칫԰ѾˡıƵĶԼĳٿ˵ʵ֪Ȳ칫԰ʧϢҪʵʱ˰СʱԭȲ칫԰վָӹٲҽʧصϢָӲ÷ضʧķءڷ100Ĵ֪֮һжֻһԸĻˣϱ˱Ȳ칫԰ֵϢɱԼľ֮·
Ȳ칫԰ѾˣǲܸıʵˣؾжصôҲô岻õ¾򵽾ķֹֻʮĵطˡı֪ͼȻҲ֪
˹ͬ־Ҫĵʵ̫ˣͲҪ޹شֵС¸߸ˡĵĹЩʣӣѵЩӦôͼָָͼԼĲı˵˹ͬ־ڱȲ칫԰ĸߵϣͰ˵ȥɣ
ıվԭأȻЩԸִͼԥ˼ӣֿʵǵ¹˵Ľֹ֮ͣǾͿҪĪ˹ƺӣܲܽǸʱɣ˹ͬ־֪ƭ
ǾһЩ֪ЩˣͼȻЩ̫ͷˣ˻˵֪ЩͲ֪Щûʲôϵˣôȵ¾˳е룬֪һеʱҲѾˣڡЩҪ˲ôǶѾѡԼĽ֣㻹һЩһЩô
ðɣִˡı֮󣬽ַԼĶͷߣһȻת˳ȥԼӵʱЩأȻûдͼĻһԼʧꡣ
𾴵ĸλڣ𾴵ĸλǳű˹˵̨ǳű˹˵̨ΪϢ³Ѿͨ¾飬ǷͶĺսʿлܵĹڲ˵Ųˣ̨ΪǿСݳĸ衷
һ̨˻˻ĵԶŲǹǽϢһӵʿǣľı鶢ڲϽƵǰƵڷĲйĺ䶯ϢǵʿΪ𾪺Ͷҡ
ǾϽƵɻкһ˽ΧȦĸϢЩϢĻǼٵģЩͬѾþûлصʿǶԼ˼
ȻϤĹǻڵĶôҶǫ̃˵鶼ʵģ¾ҲڷĪ˹ƳͶŸִ滹šաöдֻҪͿԴԽ¾߰ȫؼҡ
ĸӵ̨ﴫ˳Ǹпȵĸŵŵ죬϶ʿõܡȻƵ֮ǰҶʶпȵŮˣȴ˿׷ǡ
һԲԲĴƨɣǾ͸ϲˡһŲǹ50վʿ̾٣˵ӣ̫ջˡ
͸ұɣϹۣҲͷϴģߵŴӵʿЦţȻõ̾ԼµĿڴȴεķԼѾûлˡ
ҾãЩǵ¹˾Ĳ߻ƭ֣ܿͻĲӣԮǣǻЩߣһģһó޵۹ⶢԶʿҧ˵Ҳѹ˵ļΪļνڣ㲥ߵı˿񶼹ֵֹġ
ʱ򣬷ű˴ƿˣʿԼ˽ﻹŸƷǴԼһ֮ǰʹӦǵ±ȻЩͻԮϲˡ
٣˵ǵԮôʿĿʵЩʿòЦţȻͷԼǵȵطĲ
ղŻ˵ﲥŵ鶼ƭֵʿһ¸ӼЦźЩԶͬǵĸ˽飺ͬ־Ǵģŵ˹ˣǸԶһ³
ǣ˹ˣ˹ˡʿŵĲεļһ˿΢ЦȻ󱨳һңԶĵ
٣ǣҲ˹ˣҵļҲ˹ˣ˹ĸģҲǻھءʿԷȻͬһط¸ӸĶΧսǺ
ĻʿЩʿǵıǳĬԣֻѡһԶĵط£ȻͱĿϢʿסĲûлش⣬Ҹھ뿪䣬ſڵľҡҡͷҲûлصӡ
ôƭʿãǺܿͻᷢ⡣ǻиԶĵطûԮǵļƻʵеϵʮǰȫжˡſڣһǰĳٱԹѳһЩӳسװԮ£Ҳ˶á
˹ͬ־ոָӲ﷢ָʾɷѾŵڷҺΧĪ˹Ƴڵĵ¾Ϊ׵ľٿԼ£ù˵ŷ·һĹ£˵ʮ֮ڣͼͻչڵĵ¾
ͣһ£ȻһּεĿԼµ˵£ǻôأʮ֮ڣǾͻ¾£ǵ䶼ţԸšοЩʿأ
˹ֱɷǳûִеķˣ˵ͼЩѾڷƭˡսѾʼתоԼӮⳡսʤˡһ֮ڣ´˸ָĪսͷ·ڽȫ淴һ
з˹򷴻˹ؽָӵĵ¹EžԼţ˹ɷŵȡΧͻĪ˹Ƴڵĵ¾15¹ʦ
ЩڵͼϵõִУɷĲӴӲΧ¾ӣѾڭ˹ԼҪ˶þܽĪ˹ƵΣָ֣ӲĵͼϣʼԼԶǵĿȨˡ
ϧǣھʮһЩıȲ칫԰ƸߵϣƮһ¹ֺ졣


1140 ս
άɴĻϵһ¥ڣ¥ǹſĽֵԭӦַǷĴϣһӰӶûСⶰݵ¥һĿľѻԼ׼ſֵܳ˵ķ
Ī˹ƳڵÿһֵÿһΧѾ˸ɱ˵á˶뾡취ףͼøֶָΣɱЩСĵĵˡ
һһľпĴڣпֻһ˲񣬾ͻ˶Լӵʱпܴĳһɳһ벻Ľ䡣
һ¾ʿԼֵһߣŵ绰ߣӸļڵ¾ӵͨšŸֿƴıܣΪ΢ĳɶٶȻпܱѻУһʬڵ·м䡣
磡ǹ¾ʿȻõˣӵĵϵɳԶһЩĵطѾΣյĵطܵһ˰ȫλá
ǸѻֵλôһŲǹʿߵļ𸽽ѻʿЩͬžѻǹʿֱг˼ɵĵص㡣
һʿָָɵĴ¥Ȼ󿪿˵һɾѻڶⶰ¥ĸӣҸոûпǹڵĻ⣬Բȷϡ
鼸ÿСʱᷢһֱʮһѰһḻľѻֵĲضǺ鷳顣󲻵ò߿Ƽֶ⣬ЧɻҪʱļ顣
û취òԭشɣǲóڱǱ߰ɡʿһǦʹճĸĲͼϣһŵλãһڱ۲Աװʿĳ٣һڻʱ򣬰ͼϵĴλ֡
ӹ˲ͼʿ˵ͷͰѲͼԼŵƤʱ¾һֱռĿĿ꣬Ȼ׼һνʱصųЩȽΣյĽԽǽӽĪ˹ƵģԽеؾǿķݻϰԽԽ࣬谭̹˵ͳǰ
øָҵĶֹ¾ǰлٵĹиڳķеʱԼڶ·Ȼڳһ¶Ⱥܶ͵壬ֹ¾̹˿ڲͦ
¾ڱָӲڣһ߲͹Ҫڻ꣬ϸĶԱһЩƬԼеĵͼȷλñϸڱרõͼϡ
ҵϵۣĿʵ̫ˣЩɵλȫڻ𸲸ǵǺʹݻĪ˹Ҳûʲôˡһ෢ɬ۾ЩεıԹ
ʱ105׿ھڴݻ30̶Ŀ꣬˵12ʿ˵ľѻִˡҪٹ40ƵĿ꣬˵ʵҲΪЩѻǻԭصǵڵһһժЩѾڻĿϵͼһһɫͼûڻĿꡣ
ͼϵĿԽԽָ࣬Ӳе˶Ϊջ𡣲ǹٶ̫ˣЩɵĿֵĵطʵ̫ˡÿ춼ϰԼ⵽ѻֵϮʵ֤󲿷ֻǱ˴ǹѡ
ЩʿߣͻһƬĿֻţֲľԱս֮Уһ߲ṩ鱨еʱɲ׼ȷɿġЩϣڱܹݻһеĿĿ꣬˻ĳľѻֿ
ҩĸõ¹ڲŵĹǷΪȽź͸ָԭǰߵʿǾԵĹԼеĵҩ񵯻лǱĵĵҩƷ֣¾߿źֱӶһö񵯽ȥǶԸ߿ɷֱЧİ취ĸһЩҪԭһ߲ΪĿԲǽĺö
ֵпܳĵطλöԼļ֮£һǳ˰ĵķԵ¾ʿѱķ̹˻ƻṹͨһЩ谭ԼߵĲԫϱڡ
͵ڱָӹڱԹЩǰߵĿţëʱ򣬺ڲڷصַǷӸ͸Ӫʿոжӵߣ󲿷ֵĶںڲųһʱ䡣
˵ҩ֮⣬ҪַĻиָĶ̡ɿǡЬ桢ӡߡϻѹԼͷ;ƾΧĪ˹Ƶĵ¾а֮࣬ЩÿĵǴ󵽾˵ĵزÿЩʿдĵֽţÿԱרо4ڳᡣ
ӴĲÿҪϴ軹õĵˮൽͷۣ¾ΪרųˮԴӦϲӣʮ̨ˮоͣתΪľú󷽵Ĳӿڿа׶˹ȵɹļѼţɰǧǰ߱ɱΪľôǰ߳Ĳбǳһٿɿڵķˡ
ҪÿüִĪ˹ƳڵڵЩڲʵͳƻ㹤˱⻹ľж繥Ȳ칫԰սʱڵеҩ17000¾ʿغںüվվ̨Щվ̨ĳվڣɵľͨ˹Ļơ
ǰڵгϰ˵ϣȻٰЩڵ˵ԱߣǾǰΧĪ˹Ƶİ¾˾𽫸ָĶ͵ٹս߸ЩʿǲҵģΪǵһıȴսҵһǹûЩʿ˵ģΪһμսʿǣܶ඼Ѿȥȴˡ
ڲӰǵڵˣó緹ĵǶһʱҪĿĲ٣㲻ôҪһСʱܳԵˡö֪ڵѾ͵ˡڱָӹٷԸһ֮󣬾ͰڶӾ棬۲ЩðŨ̵ԶĿꡣ
ܿ죬һڻֿʼˣ¾105׿ھһη˺УһöһöڵԶĽשǽѵӼⶼըĺ˾
һһըľ죬԰սĻ¾ԽΣյľѻ־һСĳڲ̻԰Ͷ1000ʿսïֺܵСߵĳκչ˫ʿһ鵽˳սҰսĸо
ӵи֦ϣïܵҶӴɵԶĵطʿõս˿ķشսͺһսսﵹ£ӵᴩԼķǻѪù԰˹СӶɫ
С˫Ҫ㣬¾3ͦǹɵĽڻҺò׵һ̹ˣ˫ʿʬ4׳ġ


1141 ߳
𣡿𣡡ܼǹڵ¾ߺĲ֧Ԯڣ120׿ھȻڲƴĹԼĿꡣǲֱĻ֧ԮȻпھС80׻60׿ھȻڣЩ˲żĻػϵ
ָӹһƴźţڱǥ˿һµľʵĵҩ䡣һµȻڵû˿ӵʿҩĸӣʣµʿְ˽ŵļڵ˷ԸͽЩڵȻڵڿڣȸ׼ʿûڵķǶȡ
µ42ϣȻڵʿһ˫ڵʿɿԼָͷڿڵڵţȻ󱻵ײײ뼤޴ƳڹܣԼĿ˹ȥ
ڵ԰ڵĸߵϣƷ˸ߵϵһüӵͺӵɡվһƬһǹžƻغڲԶĵ¾ʿǿ龰кſںžʹӵ
Ԫ꣡尡Ųǹĵ¾λεĴ̵ӿСߵأߵϵʿȻĽԼʧܣûѡ뿪ǶԼͳĵ¾ʿһ
Ĵ̵ںڵľϣɵӵɱʿŵµϣѪĿпİսżҵǹսͬʱ˶þ취ҪܶɱԼĶ֣һ˸չһ˵ĵ¾ʿųϸߵأһؾҲǳɰǧķһӿ˹
һƸߵĵ¾ʿվԼĽŸӭбºʿûüѹԼ壬ͱӵؿڵȥĵ¾ʿҲûʤϲãֻӲͷƤ뵽ոնɽͷս֮С
Щ¹쵰ϻȥб棬һίǹĹԼ£ߣһһʿŴ̵кųϻб¡
ЩǵɽϣһŲǹĵ¾Դ´˹սԣһǹСٶȼԼMG42ǹ
һӵ˵¹ʿϥǣùļһһб˵ϣȥʱﻹ߬ԼĲǹǹϵĴ̵һʿؿϣѪŴ̵ķѪӿ
ǹⳡô̵˫ԼֵսôһִϢӵȺкɣ˵ҲԼˡٵ¾Լ˵ǹ£Ϊ˵ĻǹҲɱԼʿܿսϾûվŵĿˣѧ˵˶ѹԼΣԼʬ֮С
˫ʿԼǹʱʱʿҽȥڸߵϵĵ¾ʿһʤбʿίĿģ˵ʹͱˡ
Ī˹Ƴ⣬ڲֵɷȺһ֧װײڻжˣ֧Ī˹ƻǹ·ʼǿɷƶһͼӻ¾𹥼ƻ֧װײֻƽ־ͻ᷵Լķص㣬ȻתĪ˹ƣ¾ս
20˹̹˴40T-34̹ˣһ·ڵɱ˵¾ķءһѵõĪ˹Χ̹˾սʹĻ¾ĵװײӺܿ͵õһ֧̹˲ڽ鱨2030ʽ̹˱Ҫص㡣
˫800׵ľҵĿڵХŷɹΧʿפصķء¾Ļ̹ȡսǰļ̹ˣ¾Ļʽ̹˿ʼ˶ӷԼбΧΣգǿʼ󳷡
صصʱɷķӽֻʣ7˹̹˻9T-34̹ˡΪĪ˹ƷսһηҲڴʱ˿̻˾ţһη֮ҲûչĳԣΪֳȻѾʲôЧˡ
ɷԼָӲǨŵ԰ĵڡڶ죬¾̹˺װ׳ͻ˿µĲӣ˲ֵսһֱ711գΪָӹһƬ¾ȫƬء
˲ֵĵ¹ڿһ׶ʤ⣬712һ֮󣬾13˹ɳ·ĻؾƴĪ˹ϲ·ߺͽͨŦ
һ¾˱ηôĪ˹ϲ·߻ʱ˻վͽ뵽¾Сõ¾סһЩ·ߵĻôΧĪ˹Ƶĵ¾ڲϵӳԣ
Ϊֹ¾ƱηվͶʦ¾˴ķɱϧ¾װײӿԷƣڸ˲صĴ֮޷ֹװײ3װӪĺֱײ
714磬¾ʿĻǹǹ£һƽСӣĪ˹϶˵һСӡ޵ǺӡӵξĹżɳʹ棬мֻһвĺ
άϷµĵ¾Ī˹Ƴ˵¾İΧ֮УЩĪ¶Ԫ˧ָӵDžԱߵԶȻֻ˳ҪΧߵĹŵﰲGžװײӡ
ѾûԮĪ˹ؾһԽԽĵ¾ӳڸսϣ˹ֻԼĲӷ¾Ѿȡ˾ʤʱһ֧ǵĲӳĪ˹ƺӶİߡ
һ̹˵ڹϹ17ִİɫԲȦ̹Ѿڹȥʱ˵˵170̹ˡ̹˵ԱߣɫĿͿһĿ֣־̹ڲڵıš
Ա111̹ˣ114̹ˣȻ115ź116ţдŵ112ȫΨһһû113̹˵һҲȫΨһһŵ116̹˵ӡΪ֧˵113̹һ棬һǵӪԸĴ档
ԶϹŵ۹ʯ彣Ҷʿʮѫµк¶۵ӣͷϹЩԾ޴Ķŵ¹װײӶе˧
Ļ쵰Ƕôһ·ϾȻֹǰĵֿûˡԼǣ˹Ϊ502̹˼߻ӪӪҲȫеļʻָ̹ӲӵӪ502װӪĴ£սȾȫǰȫ¾еһ105ھڵĻ̹Ӫ
ڴŲĪ˹Ʒ͹Ǵĵ3װʦ棬¹װ׵1̹˹ǰĪ˹ƵսӭѪȵĸ߳


1142 ̹ս
ԽԽĵ¾ʼԭȫĪ˹󷽻в󷽣һЩڵ¾װײӵװ쳵ԽСפĪ˹ƸĴׯСϡѾսʣµľǶĪ˹ưΧȦѹˡ
ָӵĽ1װǣĪ˹ϵĵطڷҪشĪ˹϶ɷڵŵеǣûа취ƶûҲҳֻôţȴɷĽһ
ԶĪ˹Ļз˹ָӵĽװ׵3Īŵֺ͵¾ŵﰲGŽҵĽ˫ͶԼװԵ¾վʽĪ˹ƻսУģװս
˹־ԼָԽԽǰߵòӦеĹ᳹711һ´˽ɢɷȺڵɷָӵĲֻʣ¿Ĳˣз˹ĲΪеλԵִս
Ȼз˹ǷֽͰɻǱȺΧĪ˹Ƶĵ¾װײӷ˲ɱսĪŵĵ¾̹˿·з˹ĲҲĿǰΪֹװײﱣõһ֧
˹Ͳܵǰɷǿʲôз˹õǹռĪŵ򣬲ȷĲӿĪ˹ƺǰյִĪ˹ƻǹ·
Զ˹ڽܲƵĻװ鲿Ҳͨǰվ߷ǳ̵Ϣڵõһװŵǿ֮λ502̹˼߻ӪָӹٻǾȷ𹥻̽һؾʵ
̹ˣ1չ2ڻӵ3ӪֱϽڱоؿڻǵĽ̹˵Ĳոϣ˹Զ֮ϵ
ĺʼ̹˵˺̣ЩȻﻺƶ忪˵ǰĹľԣƵСжѵİǽؾǰ̹Ǵִڵڹݵָŵ˵ķսƺһ˲״̬С
䣡¹Ļ̹ڻôڵ˻ݵİһö߱ڵԽǧ׵ľ룬ؾϣ޴ıը˺ɫϵĻǹвǹſʼǲҵսһĻ
̹˸ԾӦ᫿ݵĵΣ̹ǿĴ޻ǰЩ¹̹˵ĺ棬ŵǱʽͻڣЩͻװŵ1ͻӪں治ϿڻŲӵǰǵĺ󷽣ŵѾװ׳Լװǡ
ѡõĻǹڻȻڲӿ֮󣬾͸ҵкԼӵҷⵯ̹˻ͻ֮ķ϶˶˵أæ˿̹׾ٵƵһЩ¾Ѿӽ˵ս
ʱĲԫϱɳһöƴڵֱôһ¹̹˵ǰװװϡ޴¹̹ͣһ£ȻΪ̫Զ͵¹̹˵װ̫ԭöڵûд򴩶ֵ̹ˡ
114̹˱ϮˣӪҿĿ꣡ҵػô111̹˵ĳԼĺͨ˷ʵߵװŬĽһöԱص105׿ھ׵ƽڵ֮С
ö׵ʹõͨĸо׵ƣΪصٺϽ𴩼׵ʵڲޣֻھС75׻ڣ߱ʽ̹˴ݻ̹˵ʽ105׿ھ̹ڵĴʹͨĵҩ׾ٵĻ˹̹˵ǰװףԱٺϽ𴩼׵ʱṩ105׿ھ֡
ӿʻٶȣ˹ԼڳǱϣŬѰǸԽǼεǹﱤȻһȥЩ̫һǽϣ115ųǰԼ11ӵλá̮ǽô￪ø߱ݻ
115ųף115̹˳ǻܿǿĻ̹˾׼֮ͣ󣬾ʹ˾춯صһڡһڵȥ115ųһο
¾̹װȶʵսǿãװ̹˵ĵ¾̹˲ӻʹö̴֮ͣ̿ĹսòƵͣ׼Ȼȴƶе̹о½һ˵¹̹˳
115̹˴ֱײǶµķǽϣ޴ıըݻǽڣĻҳúܸߣӰ˫Ұϲ˹ľ˵¾æûЩɢȥ̹˾Ȳĳ˳һ¶棬õ¾˶һ
һһ̹˴ӸʽĽɱһת۾Ͳ೬50Щ˹̹˺T-34̹սɱĲ߶ˣһʱüöڵ˵¾̹ˣײľ޴صսϿգþûɢȥ
־룬Ҫҡ˹һְԼڳļһ߳ŵָԼĲӭսӿ̹˲ӡԴӾǳֶս֮øҲлɢȥӰ׶սᣬ˵һɱ䣬һԼƺͽ
䣡̹һνս֮п˵һڣһڵ105״ϸڹﱻҩȼ͵弱ƳԶĿȥԽңԶľ֮öڵײһ˹̹˵ĳǰװס
Ĵ׵뵽˹̹˵װڣ޴кװװ忪ʼΣһڵĿȻö׵ŻװװϰƬ˹̹˵ĳڲ
ȻЩ񵯵ƬƬ̹˵ڲֱײиʻԱ壬ǻΪʧĳһطпܲڳڵĳ豸ƤϣпĳʬѪ
˹̹˷·ʧȥԼһҡǰʮԶֹͣе˶ô̱սϣûðҲûֻһһֹǰĵڹܲڵǱ
Ȼе̹˶ôԼ̹˵һԣһڻе̹ĵҩѳ̹˱һ޴ĻըԱ߲սȼĴڵ˸̹˵׼
־룡1500׵ľϻЩãҪż׼֮ٿ𣡡˹ʼնԼڳϣڳоǷݳȵΪӽսʼ˹־̩ɽһı仯֡
ǶսѵǿģǶԼװǿģǶԼġš


1143 Īŵ֮ս
˹̹˲Ӻϵʿսʱǧ׵֮ϣһܸһܵ˹ͼ2ͺըƲ㡣¾ûкͶһһƽϰߣҵǱоʮҪŬ򣬾ǺͶִһƽִս
̹˱¾Ƚ̹˷Űɱʱ򣬾Ƿ֮ǰսһجεĿʼˡ¾ը뵽ⳡƽľ֮У侮ʯķʽ뵽ⳡ֮ڡ
Ƕ˵ض˻ŵըը˵أҽЩղŻƴ̹ˣը˵⻹Ũ̳ɣ˹òͣԼĽŲż׿ĵطվȺһըǧٿס
һս¹ĿվԵعȺԼĵ沿֮ϣѾ¯ĵزǸڲǰʮ׵ĵطͶըĳƷɸ¾ʿñӣõ¾ͻصЧʴΪߣҲ˵¾ӵʧ
ȵ¹ըԼը֮˹ԼĲӼղŵĽһһٱըڻȼŲðŨ̵̹˲к¹ʿǳ˴ɨսʣץʣµĵù²Ĺˡ
ܿ˹502ӪʹؾܲأĪ˹ƺ͹һֱǰСӴϢ֤Ī˹ƺǰתˣǲŸıԼĽչ̽Թ
2Сʱ֮˹װӪһĹ··ͣԼǰĽŲڸ·εķ£Ȼ󽫸ļﶼռŵһЩװ쳵Ħеͨű
ͣʼ˶ԼĵͼȻ˶֪ԼھʲôطղṩĲƬʾӦĪŵֵߣĪ˹ƷǳӽˡĸĲͼʾǴʱ˿ӦûĪŵֵ
Ϣģʿʱ˵һЩ˵·һ಻Զĵطµķشڽ֮شз̹ڻ̹˵ļǿԷȻû׷Χйס
ɢ鲿ӣҪԼڵλõȷڵͼϵλáڻ֧ԮҪṩȷ꣬ȥ㲻ǻ⵽Լ˵ڻ˹鱨ŻпվԼ鲿ԼƵĺüݵͼ֮´鸽
ΪҪȴĽ502ӪԼֹͣһСʱʱ䡣ڼĲ⵽ڻϮֻ2ŵĲˡ˹ĵĵȴ鲿ӴؽһȾ͵ȵ4ҵʱ䡣
ʿŪڵطȷλãΪǷߵǰ·Ī˹ƻǹ·Ķ·Σڵط֪ƵĺӣǸ͵Ǻӡˮϵûа취ִ̹ͨһ˹żҲֻܵȺĹˡ
һҡŵװ׳ڣŵﰲ˵1װ׾ͨţϸСĹ۲촰͸϶治ͣŵĸưܵľ
¹һ·ϵ͹̫̫ķ棬ִսǵĲǼٵƽиǿƻ֮ǰ䶼Ƶĺسǽڵķɻǰֻһ˲䣬ͻᱻݿĻɿԭӵķ
1װ׾Ѿʼڹǹ·ˣĪ¶Ԫ˧Ĳ취סǺķߡĪ˹ѾױΧˣ˹ǲҲѷˡıЦŽͼһ©ϣȻԳĹŵﰲ˵
ŵﰲԼλϣջǿ˵ֻҪȡⳡսʤôҲǶԵԪ׶ҵ֪֮ˡɷ϶ֲ֪᲻ǵ鷳ҪСһЩźá
˵Ҫ˹̩Ԫ˧ҪжȥıǰλҲҪԪ˧Ԫ׵ĸջǰĻ˳жĲƵĵƺԲоȽ͸ɣҪĵط
λԴӴKž͸¡ǾŵĶĽ죬һһԼ̨Kž߼һȦ֮󣬺MžԼķλá
һдֹҲԪͼMžָӹ˹̩Ԫ˧Ϊжս˾򲡻ع¡ָжսɽפڸ߼ԼΪϤɽսѹ߼ɽڻλӡ
ţƺѾѨˣжԴ¡뿪֮ҲȷʵҪһдֹۣҲԪͼĽ򡣡ŵﰲ˵ͷȻ󲻺˼ЦЦҲ˹˻սԪ˧ĻҲλӦȥġ
¡սǳҲǽ¡жָӵѡϧϾ¡Ԫ˧Ҫ٣ܲLžȷȷʵʵǸ⡣

˵ͼͬ־˵ǵĲѾ¾Ī˹ƳôΪʲôһԶҲз˹¾ôĲ˹ְֽǽϹŵĵͼϣǰһȺ֪οڵĽǡ
ʮǰƭ˹֣øֽλʡԼĲڷƵ¾ûͻǵķߡʵϵ¾Ѿȫռ˱Ȳ칫԰һЩѾռ˸һЩ԰
˹ڻعʶԼЩϢʵкܶˮ档Щɢȥĵ¾ڻ׵ĸࣺ¾ɻĪ˹ΧŵЩʤķûиЩѾӽĵ¾ӡ
˹˹ͬ־ǵķȷʵѾʤˣںΧ¾ĹУ˵¾ǿֿһʱûܹɰΧ¾սǸǸʵڱ಻ȥˣĿһԵһͬš
ǸȻû뵽ԼҲֵùʹĴɫϣԷҪټ˹Ȼ˵ĹһӣӾҵı˵ʵǾʲôң˵˵
ͬ־ǵĲڷĹСܵʧֻӲͷƤ˵һЩʵȲ칫԰Ľս̫˳ǵʧܴϣܹϸĿǷòӳһ¡
˹ΪԼ滰ЩٵĽףĺеǲܳصģǱԼа鱣ָ߰Ķ־Ī˹ΧĵˣǻиԤӣԶǣֻҪǻʤЩӾͻϹ֧Ԯǲȡʤ


1144 ҵĲ
ԶǱߵƺûһյ˵ϣϣ˹µˣƺƬ˹ַеشѾ˷˹ֵһµĹȡ
710վˣڳĵһ죬Ͷⷢ˸ָ;顣Щļȫ綼оʤƽѾ˵۹ձжԵļŶñһ紵
֮󣬵ڶ뵽ĹţԳű˹Ϊ׶ΪĹԶҪȻսձս˸ԼӪľ޴ת䡣
˾޴Ϣ˹ֵȻ֪ģҳĵڶ죬Ҳһûսʱ򣬾Ѿ֪¼ȫִֵΪֻҪԼĲĪ˹ƴ˵¾ĽôйǵһоͶһ־ˡ
һȷģϧһǳҪǰᣬǾĲܹĪ˹ưΧȦڣܵ۹İ񲿶ӡȻĪ˹սԼ˵һڲܵļ衣
ʱԶڴ˰׹˹ͼǱ˹Ҫ֪ĸһЩǶϾԮԶ䣬ԶڼǰҲж˵ĸ;һе¼Զıһת䣬һǵת䡣оǰδеĲ˹쵼ĸŷȨսƺʧܵԨ
޿ɷǱ¹ʾáıͬ齨ԼȨһĻſŲϵЩε˹ͳŲĵ˵ĿǰľƣҲĹǽʧȥŷǷǴ½ϵһǰء
ձڼӹԶĸҪ˵ǲǵ¹ܺߡһ¹ԼĴԶôսĹңͻᱬֱӳͻͳûм˵ָֻŵͼ˹˵ǽеĺϢˣ˵
һڲĹԱ̾һſ˵̫õϢѾʧȥ˺֮ܶǰᶨ֧ߣ󲿷̫ڳǸ׵µ̫ҡԸǸж˵ͷӷʤĹʵҲԸðռˡ
ͣһ£Ȼ˿·˯˵˹ͳս̫ˣּʤ⡭ԱǵŬǳѡΪõóֵĳ벻ˣҲٴЩɡ
սĲϷչɫжĽڵǮ̫ԽԽǵ쵼߰õĴˡǸԸѾΪʵĶοǸԶжɫйǿջ͡
Ϊһϼ޻̫ˣȻ̫Լ˼ûаڳһʤߵ̬øڵ̫ʾáһ׵¹ɫҲó㹻ŻݵĴ͸Щû̫ţǺ̫һҵ뷨ԽԽгܹӰ̫ԽԽˡ
ڵ۹ȹҵ֧£һɫй̴ȫĴӵкðǰɫдǰɹ;̵ԸҵĴˮܿ˺üʾ޴⡣
Զ͵¹ǩԼ¹ʹԶĻʩô¹Զ̺ըпܻըǵİ˹ӡվ¹˺ըĿԲ󡣡һ½ձĽſڣһԶǱв
ôƺ⽻ˡ˹̾Ϣһ֮Լ˫ۡ״ǳãϵĲͻоϵǰѸٵ˥ȥƺ˺ôſԼͣ˵ǰ˽¹ͣȻ󾡿ձָƽ
˿ԼǰЩ컹ǣϢ֮ż˵ʧȥģͳʧȥˡ¹˽޺ͷӵоԵĻȨų֮⡭
վһֱε˸ϽǰѼƬ֪ҩƬͳĿУȻѸٵĶϵˮι˹ȥ֮ͣ˹ɫ΢ָһЩǼ˵Ǹʱͳ׵ˣõȵǸʱλǰҲͳ׵ˡλЩʵʵ͵ͷⳡսеװɣ
ͳˣ˶Ͻ΢΢ͷӦͳоģֻϵ۲֪ˡ˹Ҳǿİ˰ְηֵϵƣʾǿɢ뿪ˡ
Щת߳ͳ칫ҵʱ˹һ۵ıԼ۾оԼоԺǹɺڰٻҧþԼȫţϣԼԳŹμѵʱڣϣԼԴԼĹң߹ǰΣ֡
ͳܲãǱƺǰѡ١ʧȥô̫˺̫˹˵ѡƱһͳεĿԷǳ߳͡׹һװͶԿԼߵͬ˵Ǳ׼⵽ʱͻȻˣԼܵӰ졣
ҽ˵ͳۣ״ȷʵֹ̫ˡͬŸŵ˵ͷ˵ͳ״˼ǰ¹¹˹顣ʱΪԼһˣӦþӷŬһЩȡ̫ƽսһЩֳʤ
ս÷ǳšµĺĸϾܷˣڴ˵һϢȿڵһſڵȥһ߶Լ˵ڣǾͶıձӡ
˵һ̫ƽսӵоԵƵġԴӱ˹ȺսεȨʹձս¡죬ǿס˷ߵɽʮҲûз˼ƺҲڵȴʲôһ㡣
ٹһµʱ䣬6Ѿ۵İ˹ĸǰǿ̫ƽսϵͶõ˼ǿչģӴķȡɱǡֻҪϰʱ䣬ܴͨǵӡȻй·ߣձǿĹŷͥ񡪡ǷսƣҲڼȡýˡ
ǺԵģĳ֣Զ̬ȣӰƻս̣ԭӵһƵڱЩˡ
ǱҲڻıսڱͳ˵ﻢ¡˵Ǹ˰ϳ֮ǰЩֻģǸù̫


1145 ƽĩ
ԼĵλѾ᧿Σˣ̫֮ԭһԾŶĻȨѾ˽ΪάԼĽɽеĳ붼ѹܹʤ棬ҲƴΪսš
ڻʢƽ̹ĽֵϣƺûоҵҡΣԼţһݱֽƴİοԼݱֽǼǰģձ𽢵սÿһζ̹
¹Ϯ飬ǵѾ취Ӧˡ־һѲ𽢣ǵּǿ˺ܶࡣڸʻλϵģһľ٣˱ҪȥѾ˹ͳ
ÿһʤϢÿһĵ飬пܸıսֵÿ˶ǳŬŬĽԼŵҵеס
ҵľûʲôֵÿҫĵطÿһ˶ӦΪҾһڻشţȻΪôһǮʱ˵еĻܶһԭǾԼҪҪָ٣ҪĽӶشĿȨҪܹһֱսȥҪǸĵкߵɫܹ״ӵʧ
Ǹ̫ңǱȵ˽̫ңһ̫ĹһҪñеϣԼִǸңȻֽһԼĹңǵģɫвĹңǶ˵ġ顣
ΪΪһЩ飬ⲢǱĵ飬кܶǮൽ˾µĳ̶ȡͶڵ¹һܹһֹҵ־˵ҰǵǸû֮ͳ˻Ұо
˹ͳ岻̫ãǵĺ̫ƽսϵıȻ㲻ʵûʲôʱˡٻعͷɫЩ԰׵ı˵ҪһԸıսֵʤǱֽдռһЩϸСıˡ
˵ͷ֪ڵʤΣƺ¹ѾڸռֻҪĪ˹ƻսʤ¹˾Ϳ׾ٵĽԼĴޣȦ⡣

ڱƵΪ¹ĵʱңԶԶ޿ɷڻ¶˾ģԶһԼȨȻȨվΪĹڵĸӹҿֻһĹҡ
ԶĸҵõЩ󲿷ֵ֧֡ȻңԶĵ۹õ֧֡ʱȲ׼һԶҵ׼Ӧ˵ѡ֮
Щڳű˹Ǳ֮߳󣬾ж˶ҵ֧Ԯ͹ӦҴӵ¹Ǳõ˱֤ܹϣٺǺ޿ɷڹڶԼļĸ±Թ
ⷽûʲôõģֻΪԼĹսѡһĻڴ޿ɷİ칫Աߣõͳɤ˵ǶϾǵĲʣеһξͻеڶΡʱֻҪһ֣ǾͻΪûκκԮľض
λԶĻ˵ĻдԣǰЩΪ˼ǷˮͣеʲԶĶձضսжԵĺɭݣԶվսǰδеУ޿ɷľ¼ţԼԶӪ˻йԱǣ侮ʯ΢ǡ
Щ֮󣬴˾ӵ¹˵İţĹţָŷҵĺƽȻձսǸջδǴ޿ɷ˵ͷ˵Σһ·ʤĵ۹İ£ΪһԶҵ죬Ҫȸ˺ԿҪ̫̫ˡ
ڰȴĪ˹ǱߴϢ˹Ī˹Ƴ׵׵սôǾԶִƻգ޿ɷΪɵ˹ֵϣĽ֣˹Ī˹̨ȻԶ˳λ

Ī˹Ʒϵ¾Ѿ˸ָĲӣڱÿûûҹĺĪ˹Ƴڹ۲ܿиʵĿ꣬ΪӦ¾սо½״ݻĪ˹ơÿʱÿ̶кըʼʱĸڲҵĻھôĥ֮󣬳ڵػԽԽϡˡ
203152׿ھĻڵҩôľģѾʣˡԭڳΧĸָڣеı¹½ɵеεѡ˻سУ䵱̹߲֧Ԯʹˡ
սʧܵһԶڲǽǽ״̬֮Сһʱеĵ¹һʱеҲСﵽǷٻٵ̹˵ĲкЩǱ¾ڻߺըٵģԭڳڣ׼ĳһֽǷ¾սӵʱʹáΪȱαװϣװڼУ¾Զ̻Ļ١
˾ǣĪ˹Ʋͬ˹ָգ˹ָһҵУиά̹˻лڵ豸ṩسǲ˵õ޲װĻĪ˹ȴһģһҵģûɻڵĹԴֻ֮ܲݲݷѷĳ
˹вõĽ棬һСԺڣôѷ˸ָ̹ˣһ˸˹̹Աߣͣźüͬ˵T-34ʮT-26̸װĸ̹˼߻
Щװ˻ڻжװãĴҲȱȫЩ϶ȥάװˣĪ˹ڵװְֻܿ취֤ܹʹõˡϧְ취յĽõԽԽ٣ؾ˵Ҳûа취İ취ˡ
˹вѾǰߣ˫ĲƴѾڴݻٵֻʣһƷӡܼӵûиŽúСԺļά޼ǣڴѾ̹˲кϣõ
һǻмӵʱ䣬Ҳû취κζˣһΪ׵ԼǣǰԶĵط¾ʿڽòƲȫĴţǽ赲ţѾ¹ӿǹˡ
ͬ־¹ѾˣӪͬ־ǿ뿪һŲǹĺڽñĴ̽ԼԴСԺսѸϽ뿪ẢӵλãƺѾû¥·Ļˡ
쵰ľһ䣬Ȼǯӻаӵȹߣõ̧Ĵ˿Ĺǻ˻֣뿪ɣ


1146 
¹Ԫ׸ۡԼĶӿͼķĵϷĵԼĶӣȻСһý̤ؿڡСһЦķǳģٺٺٵȣƮôСզզиͣ
Сڻڲ̫Ľ׶ΣĴΧһУһ˫ƯĴ۾һգһգġǳϲСһͷ˳ɫͷÿһαʱ򣬶鲻Խÿͷ
Сһķǳ˫һ֮󣬰಻òͣΪȱѾԼĶĥˡԱ߿ŵİȻ÷˹ЦͣԹӦüǿˡ
ҵľĪ˹ƣҾÿ϶ܲԼĶӣˬİȻͷźˮȴЦıӮսҪۣѾǳҸˣôﱧԼĶһϣ˵һ´ˣûüؼҿһء
ĻðȻ÷˹ЦΪǰߵʤڵľ÷չ¹״ԽԽã̸ЦϷʱҲӦˡոսʱĬЩЪ˹İֱ֮ı仯
ﲨԪ˧绰˵ڰŽ̻˸ΪǵĺڴҶðͽԪ㲻ͽԪĺӡ÷˹һҲһ˺ӵŮˣıļֱݣһҲûаŮɱͬˮͰһĴִ֫
ںܶ˶ڲĵ飬ǵ¹ڶʵս֣ǹʥ־۹δʵʲôƶȣӵһʲô䴫С˵ˣҸĵǵĵ¹һµĻʵۣҪԪ֡ƶȡ
ֿɵõʤôҶڴҶõʧȥԪ׾ʧȥʤʱôԪ׷Ϊ̬ȣЩı仯Ȼڵ¹ڣɰ϶ûʲôгģΪԽ氢ˣɾĲˡ
ԪײƵۣô򣬶ӺԶӴ۹һֵȡʩչԼΰ̨ȡ֮뷨ȻʵʣŬһΪߣ˶ĵ顣
Ҹ˻ǾãǵСһŷ޻ʵ۵ĳƺţһ⡣һ߶ŪԼĶӣһ߶÷˹˵ǻкܶӣһݣһӴĲҵõĲƸǼȨ۷壬һ顣
ǰ࣬ڵʱȷǵĺ۸׸򣬿أ÷˹Լɷ򣬿ɷߵİȣ˵Լĵ顣
ЦЦȻ󽫺ӽһֱ۲ſյİȣȻվ˵ܱ֤Ĳ࣬סеȨǵĺûסЩһᱻóȨѾǱվ۷ȫѡˡ
ƣḧ÷˹ļȰοװģΪ飬ѾùˣǵԼôǸṩ˿ѡأѾǺܶ˲ӵйҸˡ
÷˹˵ͷûټ˵бɹĴӣڴһƬģƬ֮Уİ޳ָḧС۵գСڻЦţһ̶÷˹˵Ҹ

ͷϵİ׳ŴصĲ΢΢ҡţĪ˹ƿķֹ谵ĵڣΪѹȺĵƹ⣬˶ЩĻš￴ֻ̫ͨǽϵӱֱʱ䣬￴ϣֻͨϵıжԼʣµʱ䡣
˹ִԼĴӣƬͻȻӿһĸоٿףѹҽˡ
˰ˣ죡ƬժժסԼӣԼưסԼ˫ۣ΢оһЩվװ޺ĻڣŵƴƣһӦһԾŶͺһȨЧ
ĵطݶϹž޴ǣΧǶƹĻǸϤĵطѾҲˣʣµһƬ棬װޱ¹˷280׿ھڵ
̴ĺϽ˽į˹֣ҲһˣҲһ̴޷󼰵ĸ߸ϵĴڡҵ飬վſڵλã˹´һЩ
ôƬ㣡˹Լ۾ͻȻʶԼĺûˣЩѾЩҵĺ·һġ
̴ӸϽſڵְ˽ŵĽڵľ޴ƬȡǱƬ첽뿪˹ͻȻ̧ͷʲôϡŹֵ˹ֵĹԽԽѣҪһЩֵĶҪԺ㣬ڵĪ˹Ѿ裬ȥҺλأ
̴Ӹո뿪һԪ˧ĽӺԱĴӵ£ߵ˹ֵ档Ī˹ưΧȦڣΨһһܴԪ˧죬ֻɷһˣλӷһֱ׷˹ֵĽɫվſڣΪͬ־ͨ
õ֮λԪ˧һμԼЧҵ˹֣˹ͬ־Ī˹Ƶϲ֮սҶûЭҲ֪˭´˷ЩǵĲĪ
ʱĲں󳷣ڿʱ˵ʱĲڽڿ˹˵ʱܹΥˣɷ򡭡ҵûеõִС˹ִԼĴվȻߵɷǰĿ⿴ŶԷ
˹ͬ־ⳡսѾˣɷûһ˫۾˹֣ڼֵģΪһϣһҵһ˵ΣʱԴӮⳡսʲô룬Ҳò桪ǵĹѾһƬˣ۽ǶӮսˣ
˹ֿɷȭͷûԵҵĺӲţƿԼĿ⣬Ȼįɷ˵ô˵Ī˹ƵϲѾˣͼѾ˶ˣ
ҵָӲŵһᾡܵļɷϣ˹ֲҪٸĲ´ЩڿЦˣΪһųõ˹ױǩСֽĲе̹ͼ򷴻Ǹֻʣһ̹ˣôܻз


1147 һθ
ŵѾָӲŲĪ˹Ƴˣ˹ֶɷĻӳǳңΪĪ˹ƳϵĴ󲿷ֵӦվ֪֪࣬˵¾Ѿռά֡Ѿ˱η
ǵģ¾ʮǰѾǵ˲֣㻹֪ĻһԺܿ϶ĸ㣬ԱȲ칫԰ķʧˣڵ¾ڻķֹ150׿ھڣӦþǴ﷢ġɷЦһȻ֪ȫ߸˻ڹ˹֡
ҪϢ˹һ£ȻɷϣӶԷϿʲôߣʧˣȻɷ˵Щʱǳûʲôɫ仯
ĵ¹ӣжأܵ˴̼˹ƺܿӦɷıƷûͬҲûбһЩûֳֻƽ˵һеɷ򣺡㻹ʲôҲ֪ģһ˵ɡ
ݵ̨һЩǿȷѾѱˣԶڵ̬ҲɷԸӹһЩһֱεЩԮܵˣ¾һǰѾռ԰
¾һӪ԰Ľ͸ĲѾŵֻ1ľˡϢɷ·ϣԷֵʱĪ˹ƺӶʱǱߵ
ŵһĪ˹Ʒϵĺλˡ¾֣ôĪ˹ƺҲûʣ¶پˡʱҲԶһЩȻڣܴ򵽿ķֹĪ˹ƺĵλˡ
˹ҪϢҲûٶ˵ʲôֻǰɷ򲻶ϵĽ˲ٻϢϵĽɷ̫¹Ī˹ƱսͼҲûаѸ鱨ϱͷöɷ
λԪ˧Ĳӿֻ10ʦĲˣЩӻһǲԱġŵַ¾˲ǵ¾ûΪ̫ȥǿǸĹǿȡ
ǵıסеķˣ󳷷һ׸صĪָءɷָ˹ǽϹŵһ޴Ī˹ƵǷͼ˹˵
ָͷŵλãڵͼϻɱעźܶӣԶĵطҲվƿ֮СϧЩطڴѾ¾ռˣЩʾܶԤӣʵҲѾĹˡ
ʣµܹսʵˣһԭĪ˹ƳǷӣз˹һЩӣɷпһֲӡʣµЩ˵ķʵֻûʲôƽװѡ
˵ЩҲֻǹ֧ûսĲѣûжϵͳĺںͲ䣬ȱͳһָӻеȣЩӺڷĹʲôáԵ¾̹ˣЩʱװķ̹˻׾ͱ¾ĲȺӵĸɵ
ٷʾ¾715սʧٵʿԼ519ˣ걨ĻվȻ4000ˣΪԭˡٷļ¼Уһ¹ʿ600ˣ͵¾¼ĳ벻󣬿վԼ걨ĸµʧֻ780ˣΪܶƶװսеòͳƵԭ
С֮еŸʽʬ壬ЩʬƽЩ˳ҳԵĶ飬Ȼͱڵ֮ĶУʽЩǡĪ˹ĳԱһ֧ĪɸʣϼӵͶĳһֱ¾л߻·ĵ¾֮ٱ¾СֻпһǹĻᣬ󲿷ֵʱһǹҲûл򵽵ˡ
ǹ֧ܿΪƵࡰĪ˹ֺ·ġձɷͣȻĪ˹սָӲ´Ҫַǹֻ֧ǵǼ֮10굽65֮ģҾŮˡ
¾ǿҼ¼һµľһ¥صʿûˣ¾ȥʱ򣬷ֺǹս40Ůˣ15ԼһȺ60ϴүǡĪ˹һһʱεξָӣûжսԼֵĴ¥
Щġʿǡÿֻ37ĵҩֻһö񵯣ûз̹ûߵ̨Ϊܶ˶ŹȣҪʱĳûСЩЩǽߣЩӳס壬Ӵ¶¾ȻЩǹ˨
սŮǱ¾Χ֮࿪ǹǵʹȵ¾ʱֻǽѪһӵʬ塣ܿѾûݶĴ¥ͱ¾ռ죬ӵ¾սռǺ͹ٷⳡս¾ûץһ²
˹ͬ־ǱŮ˺ͺ뿪սЩ˸ﲻʲôæǳ˷ѵ˵ĵҩ֮⣬ôɷҲ˹ֵǰйءĪ˹飬Щ˷˱ĵҩҵĳ棬ͽ
֧ίԱ֯ģĪ˹Ϊ˿ԷġҾûбҪ񶨸ǵİ飬ʣµĶˣɷͬ־˹ֶͷϽ˺ˮ˵ʱЩƺΪ۾һֱڣûг̵Եʡ
ɷƵҡҡͷ˹˵˹ͬ־ǹһȺҪ¾ط棬ǸǵİĻҾͱԼͺˡЩ˺Ů˺Ӹ֪ʲôսֻ¹˵ȥﻹŲǹ³ʲô˵ҲӦܲµ¹˻ԥĿǹЩͲῪǹƽ񡣡
ǾǿǹЩƽɣͺǿǹ˹޿̵ıˣɷѲΪõʤ·ĭһ˶ѣΪܱľȻ֪һЩ֯ƽ黹ġ
ôĪ˹ƳٹķôģôĪ˹սڰǴģ˹Ҫõģûսģʱװƽ񡣶ȻΪҪʱ򣬾һҪϰĴ
ԼŵǲɢЩΪûõĪ˹Ȩеİô˹ֶɷĿʵ
ɷ֪һѾ͸֧˹̫λ顣û˵վã˹־һ֣µľȻת߳˹ֵķ䣬뿪塪˹һμ档


1148 Իٳ
Ŀɷ뿪˹һֱƭЩ컹ͼεˣʿȥҰЩָŵͼſڿӵľ¹ʻвıǡҪƭµȥҪЩ˱Լȥ
㣡һŵʿҵıǼ쵰ˣֱǹеǶѹˣִǣǵ˵ƬңôԼӶӳɷļ򣬺ݺݵķй
ɷ˵ͷ˹ֻشΰ˹ͬ־һִһֱľͷ˵֮ʹԼεˣ뿪˹ֲĿķֹĵ塣
Ī˹Ƶǹܼһβе¹˴˵ӵҲ˴¹˵ӵͬʱģҲһЩ˴˵ӵЩǰһ̻˹ָӲǣһȴȫ˸ĵˣԼ˵ӵԼļſڡ
ͼվԼָӲſڣȴǰͦԼǰľ˹ӵӳɷľȻľĻһ񡣵ȵɷԽҪָ߽ӲʱͼԼӦЩʲôڶѾǹϵɷ򿪿˵˵ڴƭͬ־ѹģѾ34ˣô
ǵģƭ˹ͬ־˵ǵĲѾĺܶཫ졭ɷƺѾ뵽ͼҪ˵Щʲôһ˿ЦڶλĪ˹ƳǷ˾˵Ǳ˶˹ͬ־ҳϣҷһѵ
˹ͬ־˵ǵĲڷңңͼҵĲûκιϵͼ첽߻صѾԽɷǰס˶Էȥ·֮󣬿˵˹ͬ־һôʹҿʼɣ
ɷһ㶣Ȼҡҡͷ˵ͬ־Ҫ֪Һ˹ͬ־ûɹҳϣһǾʹ֮Сÿ·Ҫִֹй񡣡
ǣɷͬ־һжǴȿʼģƭ˹ͬ־˵ǵĲڷⲻҵĲǵ£Եһȥ˹֣ŹЩһ˵ѵľǣͼѾÿڶɷ˵
ɷ˵ͷȻǰһյͼĶ˵ֻѡ񣬵һѡҾȻҴ֮ٴЩϵˣڶѡÿȻҽȥЩϵˡ
ͼû뵽ɷһ˵ļû뵽Ѿ£˹ֻȥЩϸ֦ĩڵ鷳֪ͦԼ˴ԼָӲſڣǸÿһ·Ŀ֮³ԼĲǡ
ԥʱɷƹ壬ָ߽ӲȻͼعʱָӲѾǹжеʱ򣬸ͼָӲ۾Եɷʱͼ˰칫ҵ棬һǶ˵Ҳζͬõ׼
ǹܼȻ˲ûѡԴУѡ˾ǹͼֵԼָӲǹȴʼû߽ȥȰ˵ֹͣԼ˴Լ˵ġֻվſڣ嶼ûת
ڵǹƽϢͼȴԼ¾бžֹ״̬ôվţָӲ޶֮󣬲ŻתӣǸնĵָӲĴš
ɷԼǹųصĲ߳˴ţЩŽȥ˹ֵǣȴֻһٰ߳ӣҶǹѪ췹Եģ׼»ˣȷʵһ顣
Ҿһİ죬һε飬Ҳ˹ֻ㱨Ҳ׷ɷߵͼǰڶλ˵ϣ㲻ҪŪʲôˣϾڴҵ飬ôá
ͼû˵ָӲſڵʿֶǹϣüȳ޵۹⿴ЩŹƷˡԷʲôʵ⣬ǸЩ˸ոɱԼͬ£Լ˾ɱЩϤס
٣Ǳ֤һ˶޷뿪⣡Ǹոռٽ˹ͬ־壬ɱָӲĴ٣һӾٰԼǹɷ򿪿ѯͼû˵ֻĿЩǹ˹ӵʿϳ뿪ǵӵĽֵ
¹û飬˹ȴˡһļ䳰ȷ˵¹ϮԼ˾ôˣָӲ뵽һƬ֮С
ܿһЩӵ쳣Ӧõ¾ˣһЩ¾ֲϵĽķǳǲʼʱٵͶеʱȵ¾ѾռĿСɲӵԮûиϵս
ؾڲһϵʱ¾һ޵ĽսFžڻڵڻ£԰ԱһĲҽʿϵŵַߺ档
¬Ԫ˧ͶһӪװײڻԼĲŹһ·򱱹ŵֺ͹ֽʮ·ڴͣǰĽŲ赲ǰģǲһؾƴĽѧͼݵĴ¥
·ĵ¾FžĲӣӻɳ·뵽ŵĲһжɷͿķֹĪ˹ƺϵĽͨߡɷ򲻵ò˹֮ĵڶ죬ͰǨԼָӲ
ȽԼָӲһκƣᵽάдĿ˻վĪ˹ƺĵʩӵиȫҲĵ·ʩ滷Ī˹ƺӣ׷Ī˹ƺλˡ
ɷԼָӲŲ֮ûд뿪ĵĲΧķ£һһսͽݣԶְʿӹ̻ǹﱤΪһԪ˧ѾԼ飬ʣµľֻʣºԼĹҹһˡ
720գŵԶռ죬ǵĲŵﰲ̹ѾĴѹ˿ϣ·Ͱ޲ֽĶ·ڸ˹Ļ̹˲ӵõĪ˹ƺ̻ش÷չ͹Ϊûд¥ϰӣǺܿ칥ռһĿĵ¹ֹ졣
7£ڵ¹פڶߵǰ߲˵һʤ·ݣ7ÿһ춼ӽԼʤӽķֹĲӣǹھ˹ֵҷֱ߾ֻ6һЩˣÿһСʱǾܽ50ҡ
Ȼ50׿ɲ׾پƽľ룬Ϊ΢Ķݾ룬¾ǰʱ򸶳Ĵۣսʱʧļࡪƽÿǰ1ףͻ20¾ʿ¡


1149 ƭ
ȷҪôôҲһӢ۹׻顭һű㣬ԼұĿźƵˣǰһŵ¹װ꽫쿪ʵ
ʵ¹ټϾȻٽľΣȥǳҵλȻ¹ٽԼ˫֣˫۴ǰˣջǿ˵Ӣ۹Ӧ۹ĳ׻ʲôϵأûбԼֻѾ֪ҵˡ
ô˵һѾѡԼ¹ˣűҡһԼľƱζĺƹھƱӨ͸ıϻ䣬˶Էһ䡣
ʱڵ¹ȱԴĹǽֹ۵ģսʱ򣬵¹Ѿָ˹ڴ󲿷ݳƷĹӦۡһΪ۹ӴңѾʼ߳սõӰӵһõδˡ
ɸǧҵһûʵҪ˵һ˵ﻰ˵һ˵ΪһӢ뷨ŵ¾˼ûбܻ˵ԼݣȻԼǰѾΪɸǷǳεġ
˵ʵڵίԱỹڵʱҾͱǲ¹µǸʱҾͷݵ¹װ飬ЩΪ԰ѵ¹ͬȸһǵ˰ڲɥĿڶɸ˵ʵϣǶ֪¹һֻӥһֻȸһ³У֪˹˹У֪ڿǲߡ
ɸ̾ϢһȻЦ˵˵ʲôҲѾûˣѾһֻÿ쿴ӣֽʱ䡭ʵҶûٻӢȥͷ¶棬±ϳΪʲôûڷ޴ܵ¹ȴӢ۹
Ӣ۹ѾûʲôȵˡӢļҡҡͷ˵ѾѡԼĹޣһڵ¹ӢõĹޡһ˫
Ӣ˵ͼô󣬶Լı֮Ϊ˵ĴæбӢĳܶӢڵ¹з⵽֮֡¾鱨ŸЧ֯мƻЩùǱߣȡʷģķսʤ
ʣµӢ춼ھֺ;֮жȹΪǵѾЩӵвɸܵĵԱûа취ӵ¹˵Ǹѹ֮ѡ̹ԼݣЩ䵱һ˫Ӣۼ鱨ƭ
Ҳǵ¹˺ܶӢ鱨ڵսѹӢ˹Ҫԭʵ˫ڵսͶкЩ޴󣬲֮鱨ĲԵսľ޴󷴲
ȻңҺ˵ô໰֤Ѿ¹ṩ㹻ķ֪öĳ룬Ż¹˵ԭµأɸȹ˾ƱĺƣȻĴԵ¹Ӣ߼ʵ
ȻҲûҪ˼ֻЦ˵й¶һЩйص¹˵ԭƻˣֻϧݼƻȫǼٵģҲ֪˻᲻ݼƻҸҿ϶ǣԪ׼Ȼݼƻй¶ˣôݼƻһԭҲѷɫ

Ԫ׵İ칫ڣ˹ƶڻ㱨йص¹ԭƻصżƻڵĵ¹˵һֿԸıսģʽʵúƽ÷ʽӢȹգͬҲǹϵ۹Ĵ¡ϰ鱨һֱСĽΨ©κ˿ӿӢȹԭӵо̡
ҵԪףΪ˺ܶӢ߼ϣִСɫжеر˳鱨Ѿͨü;ε͸˼ôеϢԶƴճһ鱨ʮǧĵطȥ˹ƶŵĶ԰˵ĸжƻ
ɫǵ¹ԭӵƼƻĸŷҪǽ鱨ͨ;ݸжԹңŵԭӵķԭӵϵʱ䡣ɫĺʵһʱе¹ϵĲ·Ҳںתϲú˾۱䷽ʽʵ֤·߲ͨģ1939Ǹ߲ͨġ
鱨ʵֻһ仰ѣǾǣ¹˲ú˾۱зԭӵѾϾҪƳɹˣԼ194010µ¹˵ĵһʵսʵĺ˾۱ԭͻͶսһοԴݻһͳС
ʵϵ¹ڼºƳԼĺõǺѱ䲢ҵ޴󡪡൱ڹ㵺Ͷŵԭӵߴ綼ࡣʵϵ¹һ߼ʵѾѡԭʵ鳡أҰӦİȫˡ
ʵ˻ûԼԭӵӦòʲôԭӱ仯ʽҲûӦҪоֻںۻ͵¹ԭӼƻ಻ѡ˹ĹŶţ¾ҪʵԭӵʵսٻҪ2ҵʱ䡣
ԭڽŲˮѾڻ۸ܾ»ؽһõĹڽݿ˹工˾ڵ˿ʯҲһֱǳ˳˹ƶǵ¹˰໹мԱ֮⣬֪¹ԭӼƻˣҲ֪ڵ¹ѾʵڣװԼĵһöԭˡ
ڰǰһűĵͼָָһּƻһƻҲھ׼Ľţºǻǵĵһöԭ͵кǰ޵ʵ顭ϢҲѾ͸¶ˣҪӦúܶǡ
ƻҲǰһǳ󵨵ķֻ֪һļܲԻӢ֮͸¶ȫìܵټƻҽٵļƻͬʱ߸ˡ
ôһ¹˵֮УΪ¹ԭƻȡʱ䡣ѡŵڶƻȡ;ɱİ취ֹ¾ʵʽôڸ˾޴֮ҲֻԼһ¹ݻ٣ʵȱӡļ
ôڸǵټƻž˹λϣҲһΪ鱨̫࣬¹˲õƭ֮Сʣµ͸ӺðˣֻҪӣ¹ԭⳡʮһͶͷľ֮У˵ǰͷ
ȵ˹ƶ뿪˰칫ң࿴Լ칫ҵķűϣűԼ˫ۣƣ૵ҲʵڲпܵĻһһսƻЩԶ󿪵ļһŲԼ˵Ļԡ


1150 
¹нֵΪ۹кֽӵָӹ٣кӵĵ¹죬ʱ˿ȴӵһ˷ǳεս
Ҫѡһǳõʱ׼һǳսһǳҪĻ͵ǳΣյĵطȥȻ⻹Ƶ飬Ϊĺ滹һҪǾǣȷ˵ǱܹͧҪľ
ȴĵ¹鱨ź˹ƶĶС˹ƶһ鱨ھصԲսҲǷǳҪֵн׵ãˣŪԼ飬Ӧβ
ѡ佢һҾΪһƷҾ𽢣Ϊǲ֪ҾҪġֿȥڹʧСǾԲóʹõģ𽢺Ѳ󽢶ѡΧ֮ڡС˹ƶ˰ֵ֣ոύһж
һֵ֪˵ԼֵۣΪһĲӸġǷǳҪĻͨ䴬Ҳ̫СľΪȷҴᱻԻ̫ܶĻ
ԭƻǽڡע⣬ȴҪֳܵҪԡǰµģûִйϰս鱨ֵԵö鲻̫С˵Ϊһһɹƭ֣ʹһҰѲսֻںֵ˵ǷǳⱾսƻ
һսƭԷģսǽ̽ޣҲǺķʱ䣬нϸ߽ڵĻƷͶһҳȥ͵ļӲ͸ιȥģ
ѵͲܸңҪ͵ľһʲôֵнС˹ƶ˵ҺôҲһָһӵнʲôܼôߣΪʲôԼľȥɱ֪ƻ
㣿˵㲻ˣ׵¶Ԫ˧ǱߣƻҲֻжţûκļͼ¼С˹ƶ·Գһ㣬ֵֶ̯̯Թ˵ˣҸףҲֻ֪Ķšʿʲôضٳ٣ҲһŲ֪
ҵ졭Ԫ˧ģֵ֪С˹ƶô˵ʱ򣬵һĴͷĿѯ˺Ļܵ飬һǳ˼ɻ顣æѹԼС˹ƶǸԲҲЩġ
еĻӱӳҪһ˵ùȥѲ󽢣𽢻˱ǮøӢ˺ݳһ㹻𺳵ĴϷС˹ƶֵļЦŶ¹кֽӵָӹ˵

ʢٰ׹ͳ칫ڣ˹Լӱϣ̧ͷеĿ⣬ŸոմϢ鱨ֹԱĺҪ֪ĸ鱨˵¹оԭʱȡ
ƺѾ䶨ûʲôս˵˹ĵϢֻʣ̫ƽϵսԼ¹˵зˡҪʲôŤתսֵİ취ô˴ձ֮͵¹ӻ½ƴĴ֮⣬˵һֿһ½¹߳սĳˡ
ϣ͵¹ˡաԽԽСˣԽԽսʱҺƽȴʣµ˶Լϣˡǰռ˴ѧҺ˲ŵĵ¹˵ԭܷоʵ˲١
˹һֱŵ¹ڳߵ˵ǰ棬һŬĶشͶо֮УһŬĸŵ¹ԭܼƻȡ¹ԭӼƻ鱨ͶԸĵ¹飬ҲӿԭӼƻĽŲ취ϣԴϳ¹ˣҸʡͶ롣
ڼǰŬƺյ˻رһǱڵ¹ڲĸ߼ݻ׼ȷĵ¹ԭӵ鱨鱨ʾ¾¸Ƚĺ˾۱Լĳⷽȡơ
鱨𾪲ѣΪںܾ۱ﻹֻоûͶĻʵ顪Ϣ¶о˲·һѴĦ˹֮һֱ͵ͷϡ
вңԶ鱨ʾ¹Ҫ1940Żӵ˵˻ʱ䣬ֻҪŬͿԸڵ¹֮ǰƳֿµĻǾڸղţ˹õһ鱨鱨˵飬Ͳò˹صĴ͵¹֮Ĺϵ
ȷȷ¹һСʿɵкʵ飿˹Ƿ鱨վԼαߵ鱨־٣ã¹˵ǳĸж󣿡
ٳĬһ·ڿԼ˵ĻӰ졣һ˹Ŀ⣬Ȼ󿪿˵鱨ԱûյϢڵ¹ڵ鱨ûһⷽĴšⱣܼҸ˻ǾãӦһֵñܵҪ
һǵ¹ʵƽȣǶðա˹òļֽտڶվԼߵ鱨ֹԱ˵˸Ͽжܵȥҵ࡭Ǳжõ¹˼ô˳ķչȥˡ
˵֮ԼԴ׼ԱߵԸú취5Ǳˮͧɿ֣֧Ǳͧӱ뱣ʱִܳ״̬ȴǵĽһ
Ϊʵڲ̫õԭ˵Щ˹ͣϢ֮һǿһְֻԼֱϣҡҡҺĽǣңٿʱս飡
ҪѯЩսרǣûпͶһ֧رжӣ·߶ȡǸšʿĵ¹лܹǸŪصսĽҲпܱдᣬɱȲ߷ЧпһЩ
˹ԺѾθһǱͧνʿͽζȡ¹˵ǱͧǸ˻ƻɣҲҪ·ϣںϣһʵĻᣬ׵Ĵӵϻ
ֻڽսмѰһ᣻ֻ濿ܼΪѡ֮ȥֻ˹ǸδӮһ˿᣻ֻ˹ǣҵ뿪
ҪϢһ£֮󣬾ͽҡ˹˵Щ֮󣬾ʾεߴ뿪˻ң鱨ֵľֳӣʼɢģЩ˹ƶʱֻΪָҲûץס鱨ļ


1151 صı
ڹźӣÿŵôøָİ취ӢˣĶ֣˹Ī˹ĵĵڣŸָ£
Ī˹ϲսΪFžݷŻ˽࣬¬Ԫ˧ѨְĲڹԼķ֮ûٷģĹж
ͬΪŵﰲͬҪȥǸõԪ˧Ȩȣ˳صȥԼĺѣԪ˧¡GžҲûڶϼ𹥻502̹˼߻ӪĪ˹ƻսлûʧһµ105̹ˣΪGžԭطҲûмѰ¡
Ī˹Ʒߵ񣬾Ī˹ϵAžжϵEž֧ˡҲ˺Ī˹ƷߵҪڵĵˣƵתĹУʧ
Ažװײǵ2װ׾ͬʱ1ʦװʦǿ֧ӡװӪ֧ӵ̹1400һ֧µͻ
ָ֧ӵģͬһĽ죬¹½³Ͻ۹Ԫװںʱ˾ҲǾټְΪξˡ˵ŵﰲ¡ΪܵԪ׵ʶΪԪϵģô³ӦԭʼԪϵмˡ
˵ʵ̹˲ӵָˮƽλųָӹʵ¾Щ˹Ϊ֪װս֣ܹƿôһ֧װҳΪAžսպյĽҪԭǡԪɡ
Ϳ¬һɻڴģûбԭֻΪԪ׵ĵϵˡ½ڰ˺ܶϵЩϵҪְԭǶԪ׵ޱҳϡǺԪǧ˿Ƶϵһһپ٣ȻĳЩطŻ½ȴڹؼʱΪṩ̩ɽĴ󻷾
Ȼô˵ǲҪΪ³ûжĻӣͿ¬һȻŻ㣬ȴʤڷܺȽڹŵﰲ¡װײתսǧߵʱ򣬿³ָԼװ׵2ȴһֱԵĬĬš
Ažһ·ս˹ˣΧսļʮȫ֮Ȼʦռ˹Ħ˹ˣĪ˹ơȻͻȻϣҧסռȺ׷ʹΧռȺҽĪ˹ôССս۴2װ׾ʧȴ¹װײٵġ
Ȼϸȥֱ棬֧սĲӴӷĪ˹ƣսȴĲ¡͹ŵﰲͳϽĵ7װ׾е1װ׾ٶ١֧ӺϽĶװӪжκ˹¹װײ˫ǡ½̹Ƶ1͵2Ѿְ׶ٵ̹˻Ҫࡣ
⽾˵ս˵˿³ȻͬһҫĴڣȴڵ¹嫵Ľ֮У׳۵ͼ˸ԼĹʵϸһ룬ʵҲȻˣܹʱѡγĹϵӣмǾҷʬλز͵Ĵأ
μϣշսЩʱм˻ǵãǵΪ¹Ӵ˲ţм˻ǵãЩ貵Ľһ붼ǹϵӣ׵ʩ̩ءˡ˹̩˹ءĪ¶ɪաĸǹ̳
û̹뵽Щ֮У鲿ѰҺʵĹ·òڻ̹Щ״ԺõĹ·Ȼķӻз潻Զ￴ԶĪ˹Ʋԫϱڣʱ˿̵Ŀ³󽫾ԼԸŵľǷԸʱиڻ̹ˣûнϸߵǶȣǵװ׳пսгԿ
һ̧첲񣺡£һ̰̹ˣȷʧ
㹻ĵҩʵԸ1000ŴƽеĽҵĲӲӦսϣܵĽı䣬ҵĲϲӡ³ԼԶ£װײָӹһϲһ޴ĸ߱ԶŵͼƤпˡͷݣȴսʵޱȡ
³Ҳϲڿǰߵĵط۲սԼĲӸԼĵˡһĽۣǡûսͱ¡йŵﰲ̫һһM35͸ֿǳעԼİȫԪ׵ĺܶ涨
ӲðգǴͻսʱҲϲȫĲú̹ƽȥһˮɵζƺĲӴûԹ͵ĵһ㡣׵ʩ̩ôۿ³󣺡ĵĹºܿˣһֺûС֪ڶָӣڿ³ǰ׼ͺĹ£ȷ飬Ҳֻ´ﳷˡ
ʱ˿̣³ͼѾܵ˶¾2װ׾ɵĹԼɽһľ޴ѹ1ӪĲҪץһЩзһСʱʱ䣬ӵ˹˹·һֱȵӵıûȵĻᡣ
¾깫԰԰˹ҮĹ˽⸽Ī˹ƵĽＫ٣ǳʺϵ¾װײӵƽַǳĹĹ˴ĻǹﱤнݣŴ׻з̹ǿ֯ŶԵ¾ķ
³Ƶ501̹˼߻ӪܿежκĴ£20̹ܼζվ˹һεվȷأ˵ӱߣӻлǵ·߲µķء
ͼ˹ͬ־ѯʣ¹˾Ѿƽϣܽάе״̬£֧ŵ8ĩһ߽ͼָӲڣ˹ֵĻͼ٣֪ô֯Լԡ
ſͣ˻Ƶŵľ˵ӣҲϣǿסߣǾʮǰ¾Ī˹Ʊ淢ҵĹƣ⧲˺ܶʵŬļÿһأǵЩصʿȥЩؾͻȻıɵ¹˵ġô
ͬ־ǻжپӣԤӣ˵˹Ҫʵ⣬ԼȤ⡣֪Լжʱ䣬жʿİ취
ֻ5000ԤˣϻɢŴԼ9ҵģָӵ沿ӡɷǱ߿ܸһЩͿӦû8ˣз˹Ǳ10ˡµѾûʲôҪˣҲɷһĽԼ֪Ķ˵˳ȻЩĪ˹ĲϻܶսͲ˵ˡ


1152 ƽĽŲ
Ī˹Ƶսڶߵλϣ¾֮վĶˡԭϾʹھƵԴ̿Լ߾۹ķ򣬻һĲ
֮ĻЭ飬¹̾ͨ˸߼ű˹֮·ҽڿڷ۵20սһ֮͸̼֮ɽ߱ȺĿںǵأ·ƽѾǰʵһ㡣
3ֻƽΪ𽻸˳ű˹ͬʱ˴Ļ40»ԮʡͶұɽǰعҵؽʼнӵ۹ĶΪĹи豸
ʾõģڱ˺ô飬һڵ۹Ǳõ˴Ķһ˸ָĺôԭԶҲý
٣˵ʲôöˣһ첲ϲŰɫûдֿʿŲǹ΢Цվ·ߵڿԣϵĵ¹ʿʵ︺˵һѵõķʲ
ͣʵĹ·ϣ¹ٽͷһ̶΢ЦġѾͬЦŻشһ߲ˣڿĻ500Ҿж㡣
ĵ¾ӶЩѾƴֵĽӵһЩǶȱʣ߲˻иʳЩصĵ¹פҲ⽫ʶڻЩһԴˡ
˿ʿȻһ˵飬ʵȥ֮ǮʿʿʼĸǮؼȥȡĺôѣһˡNžִ˲ƣĵֶ߼úͶŪڻȼϹǡ
߲˿Ǻöҿû500ˡʿ·ϣʾ¾ĿͨˣȻ̧Լĸ첲Ϊһ̶һʮֵĵ¹ɫһ־񣬶˵Ȼһǳ顣
˵ڹҺޣЩǺվһˣЩ˶ֻǵú䣬̹ĺ䣬ԸǳŹµĶ죬ôЩ˾ϵʹˡ
Ǻıԭϵ˵ʵĵ¹ˣʹˡڵ¹Ŀڹ·ҡǰеʱ򣬹·ЩµũŵǣøмЩɫĵ¹פĴӴڣϷĺǽϢ߸СׯĴ峤иӵָӹ١Ǻܿ˿յϣѾͣõĵ¹Աߡ
500˵Ԯʣϣﻹеծõ׸ȯĵ¹Ѻõĺʹ峤֣һߵǾ̧Լĸ첲ͣսЭϵҪ󣬼ڻԼһµĵ¹٣ǾӳԱΪĹԱ뾴ҸߺԪꡱĿںš
Ϊϲͨԭպں鱻ȡˣǾִȥѾдܷ֮Сžǰٵ˵ͷһ֮¹پóͳؿڲŵĸֱʡ
¹ŵǵĽԮܴ󲿷ֶ̯ҪǿԴҵЩҵҲɵӣʹ׸ȯѾгô״̬ðֽЩ̯ɡ
Щڵ¾ﻻʳĳЩҪʣֻܶһ8ҵʵƷɵʶȱҲûĺմȨĵ¹ַҲԮˮӾ׸ȯҪٳʮ֮һĹãΪõ׸ȯ·Ҳҹ׷һһȥ10׸ȯֻ7ֽ𹺻ءԴ𲽼׸ȯռеĻг
470۹˵׸ȯֻôˡҪ֪ĹؿڷЩԮõĲ࡭峤üŴŵ¹õ׸ȯݸ˵¹٣ϹſЦ˵ǻëֹƷ֪ܲܵһֻ
¹ٵǷǳ˵ûпЩνֹƷëƷ͵˵ͷ˵Ҫë̺ãеĻ̺ĻҶ߰۳ȥǮҿ´ʱǡ
٣̫ˣĿΰؽ峤ϢϽѲҪǮƨϣ֪ԼЩëƷֻҪõȥÿһһǧ˵ļ۸񣬿û·ֻܽ˵͸ǰĵ¹١
ʵڵ⣬ԹҲϵġ¹ǩԼ涨¹ǽɹͬˣ¹ǣǾڵпԴͬʱǱۿڵ󽢶ӣƽ¹
滻ŵԭսнڿţΪڿšΪ¹󽢶콢׶˹սнΪʱ͵ϣֻ˻ص޵ĺѵʹá˹սнڻԶʱûдƻ
4Դò׽սнսһұǱͧұ¹ƽգһҹԶӭսձսн;ⶣջǵȵ˸ԵĹޡ
Ī˹ƻսݱŵ730գԶĴ޿ɷԼľġͨȫ磬ԶʽΪԶ͹ȻǰĽҡһԶ͹3Сʱ֮ڣٷ˺ü⽻飬ʽĹ
Ϊ͵۹ûнṩһᴩҵ·۹ΪԶŷ޵Ľͨ·Ҳɵ¹ɣ۹ж·ߵĹȨפȨ
޿ɷ򣡴޿ɷͽ쵰ҵӦýȫңڣԶĵϢ˹ȻѾԸֻϢĥȥɻ޿̵ıˣˤԼĲ豭ţŴ޿ɷԶЩԱǵ
Ȼŭ佫Ҳһ𲦵˵ϣĵˤȺ쵰ңĪ˹ڸͲΧҲǰܸ˰໹ĵ¹ӣǰЩͽ£Ƕǰ׷˵ĺᣡǶǸʲάˣӦֽȺ쵰޿ɷݣ
УĪ˹ƳǱһӭĵ¹Ažֱڱǵصڻ𣬴ظŲȻڵڣҲܹܵǹɴݿ˹ֱԼͣÿͷ컨壬֪ʲô


1153 ɱǱ
ڵڴһĶϱںȻͷβһ˻ҳĴɢ¾ƺûд㽫Ī˹ڵϣֶָÿһʱͻ
Ⱦһָ߿Ķʱװãװù̶ϣ԰ȫվߺҪĶݵ¾սĸͳƣĪ˹ս۵ʱ򣬵¾Ī˹ƳͶ40017Ķ˹ֹͣ˵ֿͬʱ㵽ռѵƽҲ20֮ࡣ
8ٵĵһ죬¹ʼվʹըDO-217ͶȼյƵĪ˹Ƴ˸ʽըһֱӲȼ10죬811ϲűʿʧء
ͬʱһдӵ¹رרУһӪȫװĵ¾ʿ£ŵ·һ·ϣϲۿǲ˹лһʿһ·κԱ޷ܿĴһ
һźü̺ӻзңԶĹ۲Ҳûκη֡׼½ϵĽٳּƻûҷʧˣӵ¹ʵ顰ʿϣѲڵкڵļǱͧϡ
¹Ŀ˹Ѳϣźɫñ˷ԶȻ˿Ѿ˾µĴ󸱣˵ʲô°ȻôһѲ󽢳Ȼⰴй¶ĺǰõ˻
١Ԫ´սִֻСҲ֪Ǹþ޴ը״װþʲô滭ŵķһҲʶеʿ˾£Ϊ˱ֹԱֻѾвҪλϵʿеװϵĲڴȥˡ
¯ǱߣŵôˣĲϣ£ʧǱˮ֡ĶԼʵڲ֪±˻֪¹ⱻ˻ȫͬĸܣ֪£ûԸԼĪȥ
Ϊжȥһģһ¹鱨Ҫ˹ѲϵʿٺȱϯжѲ790ٱʱ˿̶ڴϣһû١
ֻЩԱںϱת300ˣЩ˱͵ﵺ棬˶ȼٵĵ¹½ʿʣµĽӽ500˭ҲټˣΪһѲ󽢳ûȴû㹻ˮĻһ˻ɵ顣Ҷ޷ȷսôϸıͻκһϸڶҷɡ
ĸٵ˵ͷԽ㱨İɣҰˮõˣȥֻǼ豸Ȼ̷ذȫĵطֻǲ֪˵׼ȷϮʱ䣬һʧǺ滹𽢣Ӧòˮ̫ðɡ
¹ڵкڵ࣬ķǱսҪ˵ڵкֲϻǷǳǿĵָ֧ӻǿĴӢ۹϶ǲʵģڵкϻݣǷǳ򵥵顣
ڿ˹Ѳ󽢵ĺ棬ŵҵ¹𽢣棬ʱǰ3ɵĽӡһ˵ѾǷǳǿˡ

к̺þɫǰӿһԵ¾ĽɱжǱָͧڣͧǱƽĺ棬Ѱųֵĵ¹
˵¹Ļô͵ʲôֵǳǱͧͬʱҪܵȷٶȵĻǱͧϵ󸱶ĵģԼĽʵµҲ̫ģˣʲôȷٶȵĻ
Ҫȷ¹ûʱ佫ϵתƵĴȥ˫ƿǱȻԼ˵˵һǳ޴ը㲻ᱻըִ֮ǰרҵóĽۡʲôñԹģǮѾˣЭҲѾǩˡ
ִ֮ǰЩʿѾǩԸˣõһʲƵĲȻִΣյÿһ˶֪һε񲢲򵥣ԸҲʿ
˵ʵ⼸죬ϵѲߴԽԽˣģ컹һҵ¹𽢡ȷʵʲôҪӡٷ˵ǶԵ¹ҲǳҪֻҪ񣬿ܾĻıսĽ̡
ʱ򣬺߲˵һܹɹôпܸıսʤҲðǰҪԭκһҶȱİߣܶԸͦΪԼĹҷԼ
Ŀ꣡ģļᵽ·ϣǱͧǱڣǸٵĿꡣ¹Ѳ𽢵Ļ£ԽϸߵĺǱͧٵʻˡԷȥû̫䱸Ͼǵ¹Ƶİȫֻ˾Ǳͧ
׼ս׼սͧ׷׼׼Ŀ꣡׼Ŀ꣡׼ڣǸɿ캽е޳ĵ¹Ѳ󽢣ͧԼͧԱǸϽս׼
¹ǱջûðѲ󽢵ɰӣֻѡһҿٷѲΪնĹѲ󽢽1929꣬һҷʮսˣΪʱ磬һû״ĵһѲ󽢡
ڵкĺϣôһǳʵĺϷһǵ¹ġ˹šѲ׼ʱ˾ǱͧһġšǱͧ뾡취ʱ׼űĵ¹ս
Ǳͧҵ¹Ѳ󽢷4ö࣬ڷǳӽľϣܼĽǶֱӷġֽĵһʱڣ˹šѲϵĵ¹tھͷЩϮס
Ǿһŵ׼֮󡣿˹ϵȫԱ˰ȫλϡǵȴԼս׻УȻװҵģȥһĺϷ
ʱһһĹȥ¹Ѳ󽢿ʼת׵ĶսҲ죬һЩװϵСھҲʼһ֮ڻ3ö׻˷ӦĿ˹Ѳ󽢵Ĳϡ
޴ıըѸٵĳ˲ϣˮӿ뽢壬¹ʿǻҵĴӼװˮкصաûüϸ۲ԼȡõսǱͧͷֵ¹Ѳ󽢺ŵڵڵλó˹
һܾʹĻ֮һ籨ֱӺϿĴϷɻѾݻ٣¹ڸǵĳǸšʿƺʱڶвİȫˡ


1154 Ա
׹ͳ칫ǰƳصƤЬЬôʯͷ졣źľһǰһߵ˹칫ҵǰ˷ţ
˹ָӦ˹Ƴ˰칫ȻϵͳҲȲҪ֪ٴϢˡ
ƿ˷ţȻ˹ǰ񣺡ͳոմݻϢǱͧ˳񣬸۲ǱͧҲ˲ݡֹ¾ļƻӦʤˡ
ϵ۱ᡣ˹˻Ʋһ˵¹˵ķӦΣûгԴ̳ΣǶרңͲҪһһˣֱӸҰɡ
ΪǶλĻ㱨ͳл黹лȡˣλҪϸ˵һƻĺϾ¶˵һ޷ӵĴ¼˹ĶԶλ˵
˻࿴һۣȻ˵ͷһ˿ʼжľִһԼĸֺͼļ֮Уóƥͼֽļ
724Ǿ֯2ǱͧǰǰкΪȷжıԣֱӳ˺Ǳͧľ󲿷ʵսơһָǱͧĺڣȻһֱߣԽֱӣ뵽˵кΧ
ʵϣΪȷж׼ȷԣ729ջɳ3Ǳִͧƽеƻһٲ˵ǻಢֻǱ˴֪ԷĴڰˡ
֮ǵжƻǳ˳¹һѲ󽢱ˣŵλãԤȼƻĲ࡭ȿڵ˵֮ѡΪص㣬кܶԭ򣬲Ҫԭĺȣڵ¹ºչ̹
˹ͻȻٵĻʵȷ¹˵Ĵ̼ƻʵôҪ֪Ƕƶƻĸ߼٣֪ûĶԻŦԼ
ͳѯõĴŶӣΪûĴֻ¹ʮ֮ǲȡκδ̽չġΪ׵˵ֻǵƲ⣬ûа취Ԥ¹˵׼ȷٶȡ
һٸϽóйص¹ԭĸƬ˹͵ģͳǵĿԱѾ֤ʵˣǶˮ֮󣬱ͻص¹п޺áϾǾܵĸ߿Ƽ˵ʵ飬Ӧ1940ˡ
˹˵֮󣬲Ųÿɷĵ˵ͷƺڳ˼ʲôȻͻȻʵôֻǺ桭û½ûпܸڵ¹֮ǰӺǸ͵˵أ
Ǵ˴ǰ㱨ĵڶˡΪ׵ĺٸϽ˵Ǳͧͻȷϵ¹Ѳ󽢳ûϢ3𽢺ܿϵ˸ǷпĴֻȻչ˾Ԯ
Ưںϵĳô׳ۣ˹޷ˣȻ¾ܵ˸ָʧöɵ˹ȷһϢǾǵ¹ȷʵ˶޽ʵ顣쳣ֵõ¾ͶѰҡ
Ŷ˵򱻷ˣ˹ʱ·Ҫϵ˫Ȼ𣺡¹˹ȻڴôҪǸаʵ飡ǱֹǣֹǼ
٣ûа취ڵк͵¹ģжֻǺûôΪ׵ĺٺ˹´ʲôϽ˵Ѿںλϻҵ¹ˣһˡ
˹ҲԼЩ֮ˣǵ˵ͷѾͣʾһԼ֣ŶŵһҪټԭ۷ļרңһҪһ¡ȿȿȣȿȿȡ
ָϽϵˮݸλͳι˰뱭ˮ֮󣬲ֹסĿ˹ٻһЩ֮󣬲Ŷ˵ܺãһεжǳãǳɹ߽˵¹˴ݻжҴҸлǣлл
ĵл£ٶվӣȻ˹ĹٱĵḶ́ڼ˹ŵҪΪǱͧͧ䷢߼ѫΪǳǾڹ麽;УǱͧ¹һҷǱ𽢷֣˱

ˣȷ¹鱨ܲİ칫˹ƶһ˷ܵĿԼĶӣжģҲԪװ԰ŵġжóɹҲͱ־ŵ¹ԭƻȳԻס
ǵģסȷʵ˿˹Ѳ󽢣һʹ4öסС˹ƶƺԼָӵһжǳ⣬ЦŶԼĸױһ֯һ̴ӣ˺ͷڡ˵ôŴͣͳ᲻֪û취Ǹʿ̳
ܺãûйҵΣսŪ鱨ţһȷľ˹ƶĿԼĶӣο˵ˣ취Ϣͳȥ˵Ҳˣʲô˶Ԫڰ칫ǡӶ˴İĻƿô
С˹ƶһ㶣ȻͻȻЦһĿԼĸףȻһƨ˵ֵӰϱ罱һӦԶţΪ鱨Ųȥ콱ЩǶֻǶĽɫ
ǰõĲ߻õĵݣõı硣ǵõԱЩԱеڵ˵ľһָӹ٣еڵ˵ĽͷһؤЩŮΪԼĥ¥ͬЩΪ鱨ԼĸŮߡ
Щ˱ݵ̫ʵڲܷǷκδ󣬶пԼÿڱݣһƭԼĽɫûоͷûдĻᣬԼʧȥԼļͥ
4¹һսȥʧ٣ʣµ5һֱս󣬺Щ͵ԱȣΪ֪ڴսҩڼôѳְһ˵ĵǵ֪ʲôʽЩҳϵĶŮ
ԼĶӵһƣ˹ƶͻȻʵһжϰˮж
19ʿѳְ44ˣ2ʧ١𽢺ܿˮĴ󲿷ˣвɲ鷢С˹ƶε˵Ѿˣս޷ġ
Ҹ˵壬ÿ5000˵ĸ𡭡˹ƶȹ˱ĺƣ֣صķԸ


1155 ս
ڵкı̺йسƭʱ򣬵¹½ҲûͣԼĽŲĪ˹ưΧȦڴһһ߳öڵڵ˹֣оԼĴԽԽˡ
¹񵯣һ䰤һĽؾСķ̴ٶϸĹؾо˳սô򵥡͵¾˫ֶȽ϶ԣǵ¾ʧĸٲҴԽԽ
սĵ¹òĶܻڣҲŽԿɵĽ﷢ܼĻЩһʮʮúܶݵʱͽһ¥ǧٿס
Щ¹˽иڵСھװڣͬڳսʿǸ˲صĴۡЩӵзǳǶȣӵܵװױڽݻ¥ڷվ˵Ҳһֲ
µĻе¾ʼԽԽĪ˹ƳֵĴھڣЩзе¹ԭװĴھڣĪ˹ƻսһֱ׳Ϣÿһھڷڵ£Ī˹ƵĽҡβĻҳÿʱÿ̶ͬһ㡣
Щھÿһڵһǳ޴Ḷ́¾ڱʮҪøְ취ڹܣȷЩ̴ͬһľ޴ڹڣûвһڵװҩµĲ
ȻҪרŵԱŷĴ˿֤ЩᷢѻŤ⡣ڻĪ˹ƵĹУһŷĴھгڷը¹ʣǰߵĲӺһӣմڻʱСƶϸļ̡
ȻµװھڵЩڵΪ޴ˣĹУװȥɡңԶԶսϣƶйӻԼڴﻹʣ¼ŵӵʱڶߵĪ˹ƽ⣬¹ڱػϽ̺ʹʹΪԼľ׼һŭ
Щɵ˺ʹݲУʵԶЩ겻ɢ˹ͼ2͸ըĸ𺳡ͷĲӼ뵽Ī˹ưΧȦս֮Уڸǵʽ˹ͼըҲʼƵĪ˹ƵϿС
վĪ˹Ͷǵĵһչţ40˹ͼըĪ˹򣻶Ī˹ϵҰսվ190˹ͼըǷĲ5ϵ¹վ˹ͼ2͡Ī˹ƸĹըͲ600ܡ
ΪߵսѾȵҼģǻõĿվϵĵ¹վӣܿĪ˹ưΧȦǵĴΪݻȷĿȫ¹վĪ˹׼ܷɻ
Ī˹ƳڵؾЩΪǵԽԽ٣ǵ¹˵ķɻȴԽԽࡣҲζͶĪ˹ڵըܶԽԽˣҺըľҲȷȷʵʵԽԽߡ
Ī˹Ƹķջڱݻٻ߱ŲãĪ˹ưΧȦڵϵѾױˣǧܵ¹ը֮ÿ춼ҵжĪ˹ƳȥΪĳЩӿϮ̫ƵںܶಿӵڵϣԼĺըϽʹ
ϰټܺըӳյķĿϿգȻǾֵĿд򿪻գըͬһкĿͷϡ׳ޱȣҲȷʵݿġ
ϧôһɻѵķã㹻һԼƲˡһըҪֵȼϣȻ4ֵ6ֲȵըԼĹĿꡣͨ£¾ٳ50ķɻҲ˵һģĿϮж¾Ҫĵ100ֺȼͣҶ200ϵը
㱻ķɻһըĺըжҪ300ֲĴ˭һҪڲöܲҪάֺըжϵĽȥҪĵʣ
ټڱӵأټϲӵأټװײӵأĵĺǲֻᷭһִսжôķǮûԾһεǲ׵ģЩ뷢ѹֵĽǣûһխ··߳⣬ͼЩͨϸյô
ֵοǣ˸ǿȵͶ͸վлرģĪ˹ƳڵؾѾ¾ѹСĿռŲáЩӹѾΪϣΪʳеҩǺһʵĿŸָĥ
Щ̶ĸߴڵ¾˹ģĵҩк£ۿɼٶȼšסʿĸ¥ñһѷ棬ȻӣȻ󵯿ƮĻҳ
Ī˹ƴԶȥһĩľ࿴һۣһЩдĩյĵӰŦԼ߻ʢٵľͷԭӵֱӳϣҲ޷ģˣ޷Ǿûк˷仹Ⱦˡ
˱ҵս֮ؾŷǵĶֵ¹ƺڴսľˡڶԷĸֶѹ£ԸȥҰЩǿĵ¾̹ˡϾʿһսôʹһЩ

ͬ־ͬ־ͼһܽ˵ڣƹЩΪ¾ڻϵҳĵص㣬ͷϵĸֿվͼǰݲݵľһ֮󣬾ͻŵ˵Ŀģ¾ſͼ򶫽Ѿռ˺üˣǱֻ2ŵıϵˡ
ͼûж˵ʲôߵͼߣְ˿ͼϣһ˫۾ڲͣĴһʧ֮ҪԵĸָķ⡣
ܿʶ¾취Ī˹ƺذڵ¾˵ԽؾĪ˹ڼǾͻԽըڻҲԽʡҩ˹˴ϣó˹˴ֻ֣ܼ򶫳ˣóĳסԼˡ
ԤӸ˹˴ֻпͼֽʮ·ڴǿķǸǻ̹ˣҲǸϹȥƴסķߡͼͷϵ͹Գͼ֣Ϊо첻ѡ
пͼĽɳľӣĪ˹֮սдأɳʶҲɾһԼأɱĶĪ˹ƵµһĪ˹Ƶĵˣô
˾ľӪҪ˹˴ַٳʲô飬ҾԴ˹ȥԮָӲ˵ͼµһͼϰڷŵĸֿԼѾ׵ͷϣݺݵ˵


1156 жȡ
ͼԼָӲ´ս˵ʱ˹ȴԼָӲһԼ÷ǳְҵסĵͷ̾
ûԼĪ˹ΪЩϤ˹Ը˵ʽĽ˵ֱɴҵ̡Լ뿪Ī˹֮ԼĪ˹ƽʣȨߵĿֲһֱû뿪Ī˹ƣûִǿȥΪ˵ǱӼƻ
˹֪ԼһжȨݲɷָһȨ뿪Ī˹ƣһѾĪ˹ơôǻţҲʲôýˡ֪пԼǰŸո뿪Ī˹ƣսһͻȻ˵޾׷վĵ΢ĳֿũ
ԸҲԸԸս̨ϣҲԼͬһСһԼ̨ھ۹ƶղĽյȥһһʱϣպ񣬻˵Ի͹ˣһ뷨
ҵһֱΣյʱң֤ҵҳϡϣҵĽǶԵ˵ӵ˹ԼļȻ󿪿ڹҵĹǽӲһĪ˹Χأʿ֤Լû뿪
˵ʱͣһ£ȻǸ·һģӡһˣҴȥһǰߡȥȻ㿴һУ㱨ҡô
ΰ˹ͬ־ҶҳϺͰڿڣ˹ȣԵøһЩҲΪ˴˵λòͬû˹־ɾλߵϣ˵ҲһЩ
ʵЩ⣬ΪΣյĳ˹ֵ˷ǳңԶЩֵܷСϸڣʵӰִԼ˹ֵ񡣶ÿһ˹ֵ濪ڻش˹ֵĻ˹ָпΰ󡪡Ȼܹ˵
ȥɣ˹ֻ˻֣ʾȥִˣصԼϣȻǽϣǸΪĻߣµĲȻķǳɫκۼﰲȥȴʼվԼӦѡųһɱӦѡʿһս
ͻȻſͣԼԼ˵ҲӦҪһ֧ǹЩ¹гҵİ칫ҵʱҲЩ¸ҵʿһ¹ҲҲȥͬ־

૵ʱѾ׼õ֣߳˵壬һʯĳڣߵĪ˹ƺ쳡һϡ۾ӦΧҫ۵⣬Ŀĩֱ
Ѿ׼ˣĺڸңԶڵըУԵòôͻأ̶˹ֵ̧ͷ˿ԶЩɫľ޴֪ʲôһβҪʿǰʲôֻҪԶԶĶЩȵʿǻӻ֣ھпԼ䣬Ҳ㹻ˡ
߰ɣһԵ˹ֵӳɷ򣬴ӶԷ￴һ˿Ρһһ߶ϴӳ˵
ǷĽֵϻʻǽҪȥķɷȺָӲڵã˹ֵҪ1022ʦ֣ǰߵʮųһӰ
ȫ˵ʲôеļ̨ҲǰõûʲôʵݵĿնںš齫ӳɷȻⳡӲͻݲݽһٸбͼĪ˹ƼȺָӲ
һ·ʵȫ¾ڵʱʱӹĺըпܸ鷳˹ֲʹԼȷԼľ԰ȫȻʵ֤¹˲ûй˹ֵĳӣֹǰģصĵӻԼڳս̹˺
û취ˣֻһκܳ·ˡɷڿ˵ӻкɵķ·һ·棬üͷڵ˹˵
ѾվΧ۵ƽиפЩƽڣЩﻹľǸոջʯͷƽЩӣͼָһЩ޵ĽͨǵŬȻͽ͵ģΪ¹ӻٶȣݵٶҪ̫̫ˡ
һûƽһ޴ĵӣͻһöڵ£ѲԶƽٱһðĵӡıըΧӵƽ˱Щԭŵˣõԭϡ
սٵһУƽ񶼷Լ˳ȥˣûʲôʱ򣬴ҾַֻʽԼսдСˡμƵͶô´һڳԵĶ޷õԸѡæµһ
ŮѡҰսҽԺиõҽƵȻЩԭиҵͶߣҡһѧ˸ֻʿļɣȻǵİ;£ʿĴʾӸ߲£Щ޺ŵԱܹһӵõ˵İοѾһǳ˵ˡ
˺ͺǳȥڻ֮⣬·棬Ա˵ҩ֮ƺ޾ֻҪܹڴҶӵʱһЩӵĳԵĶͻкܶͶǰ
ƺӵʳﲹҲʣˣǴҸɻ˲١˵֪˹ҪﾭʱȻ֯һЩƽ·ȴǳޡϾɻпܲԵĶôҸɻʱǽеһ˿ԣҲ͵Ȼ޴ˡ
˹ͬ־˹ͬ־ʲôʱܹսһµӣ˹ֵĽкšԼ֪ʲôʱʼ̸սʱ˽սʤʡ
˹ûпڣҲ֪ôشȺڵʡԷ߽кԽԽ࣬ġʼȻԼߵɷ
ɷ򲻵òӲͷƤվЩЩʧصȺڰο侲һЩͬ־ǡ˹ͬ־ѾŬĽⳡսˣںǵѣаΧȦѾ磬ܿǾͻӮս
ɣǲԣǴһǰ˵ҪӮսǶҪˣǻôһ仰ǣȥɣЩҪٳˣôҵĶȥԼȴŴѡ˶ѿޱȡ˹ֵʿǵͷƺ̫ϰǰֱѵ״
ƻȡͬ־ԭ·أɷǰߵȺ´˳˵


1157 վĺը
еԶսǹʱI-16ԮǵP-40ԽԽ٣йǼµĴġԶձǰߵһҰսڣһվսļʻԱĶԼŻԱ˵
ձ½ձԶжǳ˳Ϊ󲿷ԮսѾսĵˣµԮƺûеִԶ
жϣǸйش޿ɷ򽫾ԶıʧȥԮĴԣˡԶļޱȵʯԭݸָӵʮض˵һǳֵףĺϢ
ʧȥعҵԶӸ͵òʲôĲ䣬ٶѾѵԶȨŲʣôʧȥ˲µԶϾͻ뵽ձ۹ˣ
뵽ʯԭݸǿܻˣйսܹкըսԶ򿪾档һ֮ǰԶôΪ۹ĺӮһǳĻ
С˵Ǵ̫ƽսɱƣһΰӳԽսϳǴձ۹ԶʤָտɴˡеձվԱҲǹض½ձһĸˣԶȡ11սľսαΪ人սСҪһЩ
սУȡ˻1ս1ܵսǱ˴ϧһȻͳ˺ܺõѣ˴˺һپƣһ顣
̫ƽսϵսԶսԱԲԽսԽµԱԶսľСս˸еһɡսԱˮƽĻҲ40KI-4330ʽսͳƬԶա
ֻҪ˵ʵ̫ƽսҲܹвǣԶսϣǾ޵еġСһߴԼĽɡһŵĶͬе˵ܻ100˵ķɻҲպս
ʱ¶Ӽǣձ۹񶼻סԶվе˫ǣ޵еСееͬ˷ܵĴЦСǸθڵĳһ𲻻ΪԷۣڿսΪҪ
ʱһԱ߽ӣԱȻ˵٣ըѾˣָӲ֪ͨǣڿɱˣ
е˵ͷȻʾԼ֪ˡԷϽһ˾ˣʧˡ˵֮ͱϹϾ˳ȥΪ֪ͨԱԶվսõ׹Ҳձض½ձսõķԱˡ
ɰɣеȻŻǱϾԼľҪСȻ˵սܺãǲ£ձУϾһ𱰣Եϵе´Сһǲᷢʲôġ
һǰһܵϣͣŵ½Ki-43սЩɻѾսľ龭ִװԭͬˮǹһ7.7׿ھǹѾձ½װһʱձ½ìԵ޹ʵð˳ƽ׸ձ鷳
ԭӦúʽսͨ20׿ھڵ½ͬʹúĶҧ¿µĺ½ó12.7׿ھػǹһŬ֮ڳɹĺͨԼĺھ
ƽĶִۣҵķƣձڻõһֲձ½Ki-43սӵ˸һЩսI-16սP-40սʱ򣬶ٿռһЩˡ
ָ̨СɣԼ֮ͨ󣬲Ժߵ磬СѾתѾתƽȵսĻͷ׼ܵͨɵҪɡս׷ɵ̫ƽ󣬼ֱǲ顣
ɽʮǸȥɣúȥȥɣǻᷢȴձ۹ģҪ½Щ½ԱǣԺЩСԼķɻȻԼɻܡ
ģеʻһKI-43սܷɻһǰһ󣬼뵽ս֮Уʼ8500׵ĸ߶ƽɣ뻤ӣŷ8000׸߿յĺըӣԶǵȥ
ձ½ձĺըҲըʵ9300ףձ½ձԼսKI-43սܹս߸߶ȴԼ10000ҡֵսʼʱӦûǲݣڿЩݶǳһ˵΢ʱˡ
KI-43սķи߶6000ңźը߿շеʱ޷սʵġҲձսΪʲôйվһϸ΢ԭ򡪡8000ϵĸ߶սձսܷӲ
Се˵ķɻƷԱʻͺţձ˸ĽһЩܣַɻܹ8000ҵĸ߿УӦһЩָĽ޷Ҳ΢һЩܰˣα겻α
ԼӴķɻӣж40ը25KI-43KI-27սı£ǵĿꡣ˹ģĿϮսѾΪ׳ˣϾ˫սŷսͬն
Űƻ΢΢СĻڣСӻй人ǳѵսЩйԱõ¹ɻµϵİ̺ۣһֱڶûȫԭ̫ƽսϻһɻ컹һP-40սҲȻ޷ÿ
еϸ۲ҲĿ򡭡˵ķɻǴǱ߿£ġúըӱ־ɣѾ뵽ϿˡСñڱϼ¼һʱ䣬ȻŶ;ߵͨԺе˵
ڿǸûз˵ĿվһжеԼҲķȻͨС˵ǵھȻKI-27ս˶Ժ󷽵Ĺڸѡ
Ще·8000׸߿յKI-27սѾʱˣΪѷձɲ̭Щܻ㲻ķɻõԶܲ൫ӴI-16սȡ˲սġ
ʱĶվǹʱģȻǿװȫգַɻҲȷʵ޷ӦȽP-40ǿͣҲ޷ս¹ĳME-109CսЩKi-27սģάսվ㼺վڸеĶ


1158 ɻ
εǣڼּҵձ½ձϲһﰲַԱʻЩɻȥսһɣϤһս࣬սĽ
ӣӣѾ뵽˵о뱣ڻΣ棬ͻȻ˺ըָӹٵȻ˼κը֮վǿ˲ٿƿȨִôԶĺը񣬻˷ǳš
Ȼ䣬һɲԤСԼĺֱð̧ͷңԶϿգԼüͷеЩԾǱʲô
ǱʲôС˵仰ʱе֪ߵ˵ǸǱߡĸǱߡ·ĻõĻشһģûָԵĻش𣬻᲻һַĳ嶯
᣿ԵеСǾ䡰Ǳߡʱ򣬺ƿڴԼĶѣ˵ǱߣĸǱߣҵϷ·ҵ߻ҵұߣû񣬶ʹСŵĴ𣺡ǵǰ棡棡߶ȴԼ11000˸£ôжôߣ
ʵǶĵϲ࣬ȷе˵ֻ4СڵԶٿ60ܷɻȽԷȥЩƵζЩձԱǶǰһĻŵ˵ΪǴûпô߷и߶ȵķ
˾10000ҵĸ߶ͻϮձɻǸ߶Ȼܱ̬СҲǼʶġ֪ȽķɻԵǸ߶ȣǸձɻɲĸ߶ȡ
ǵһοзɻڱɻߵĵطУķɻҲҲܷɵǸ߶ȣ˵ͣǰˣٿؼӶɻܿ׹£Ȼ10000ҵĵطָһЩƣKI-43սļˡ
Ƕķɻ11000׵ĸ߿ձŷ̬úܿٶȿձȺȻԷɲǷɹΪǽսսĻ4ǲе̫ˣ
СʻԼķɻԼĺӺ˼ʱ򣬶ԷȻ˾룬ѾԷֱЩɻͬҲǵսˡԷķи߶ʵ̫ˣߵձȺɳɻȥǰһµûС
ееһл壬ķɻϣǹ۲һٶ֣п̫ƽսĴСӽͽƻ֪һЩƼĽԴֹսʽϤԼĵ˵ĻǼΣյ顣
ȻĽܾеһΪ4ܹķɻʼ븩׶Σͷ׼ձȺһ˲䣬СЩɻͫ׶һ£ΪЩɻʼٶʵ̫ˣ
쵽ʲô̶أ쵽СеոսɻʵλϣͿ4ս·ӥһվɻĻȺСû˿ԥ·Щݵձսͬȸһ㣬вһ
650ĸٶȣʲôԷٶʵ̫ˣ쵽ԷɻӶûпͱһĻ𾪵˵ԱٶȵĸоǷǳģСֻһ˲䣬ʹжϳЩûгֹķɻӵµķٶȡ
ԷĻͷĻ⣬ֱձȺͷϣȻձսͺըȺ;һһϴܼҴ͸Գǿڵ׾پ˺ձɻĻмʻգĻ˴ɸӡ
ڲҵ̫ƽսϣЩѲվԱǣСҲûм˸ɾ䣬˴ݿĸ幥ձԱǻھòսʱϾȻһյĵ·
ðԵµٶȻǿĻٳĵ·ˮҲκηĻᣬ·һһ룬Զǧ֮⡣Ժлڸ̾ŶֵСǽһȦͫ棬ձȺѾͻĵͷһš
ӴըųŨ׹䣬һܺըȻֱķѿ·ײһ濴ǽһֱӱһűը̻𡣶ͬʱܵùKI-43ս䣬ԱûܹԼա
ееûпɡ˸ѽ·ûɡСһ߼ʻս㿪ЩڿбըͬɻһϸѰԼԿգǳϣЩңԶУܹЩѾԱǣԼĽɡ
ȻͬЩӵдھڣÿһλĿ֮󣬶ὫԷһŻйǣִھ̴ٹƻԺͳ·һСͷ
ǰЩɻЩϰ벿ͿԲʣڻͿŵɫսСѹйME-109Cսءֻһ˲䣬СоԼǰ̻ŵģһͷľޣһ˫Ѫɫ۾ڶ
ҵһοٶôķɻЩɻǵ¹վı־ǵ¹վķɻеʻԼķɻСսͼҧסЩͻȻֵĵлβͣǺܿǾͷͽ͵ŬΪԷٶȼֱˣǾޱȡ
жȡзɻ˸£¹վôܳԶսϣСϽʻԼķɻѾĿбӣϣĽǶϸĿһЩһԤĶ֡
Щ¹ɻӵһ˫޳ĻȥƷձ鱨֪¹ӵһֿսֽTa-152վһߵսӶַɻȱ˽⣬ȻһμʶһǳµĶ֡
֮У¹ɻתڶιʱձսӳױˣߵ˺ħ˿޺ʱµıӣձսԱҳŵľӢ෴˶ֻ˼εĲ
֪֧ͻȻԶĵ¹վԶ־ԸһԱɹ170Сʱ13ܷɻǹƻԼķоԲλࡣɲǵ¹ѡӢķԱȥ֧ԮԶǿɪշҼǰߵķвӣڱǿ󵽱̬Ŀվˡ
Ҫ˵йվӦӵе¹ѪͳME-109Cսô¹ԱѾԼıǺ϶Ϊһˣ˽Լʲôŵ㣬ִʲôȱݡԵڵϹ۲ձվ֮󣬾ôһˡ
޿ɷ򽫾ڻǵôһ¹վٽ֣վڵ۲վڣ΢ЦŶ̧ͷۿ4ܵ¹ɻ׷ɱ60ձɻĴ޿ɷʵʻԺͽΪ˭ӵôǿԺͽ


1159 ڶ׶
û͵¹վսĸܣڲò˵ܹ͹Ϊѣһõ顣ǰһ֧Ԯ޿ɷĵ¹վԶʱ򣬴޿ɷΪ¾ĹģƲ֣Թֻ16սʩĵ¹Ԯӡ
ڣʶ¹սսʱеĲĳʧˡ֪¹˴ӦĶǴĿ¥󣬶׾پõʵŵ¹һ֧Ԯ100սȷԶľƿȨԭ޿ɷΪҪȷƿȨҪ300ϵķɻڿƺ100Ta-152սѾ´ˡ
һƬЦʱ򣬵¹սΪҩ׷ɱĺ򣬶ʱձսѾʣ޼ˡԶȥվɻ¹վٽЦݣǰĵ绰Ȼǵжɹˡôһ׶սʼɣЩձ֪ǵ¹վˣ
֮ϣ4ͬħһĵ¹սͷ뿪еձԱоԼһ㡣ЩµĶֱּͲķ֮ڣЩڰ칫ķɻʦǣɻܹɵ650ϵʱ
ڷɻϵСԼ˵ģո65ܷɻձȺЩ¹սԶȥʱ򣬾ֻʣ52һȽεˡ⻹ΪЩ¹ɻͻȻ뿪ˣСұ֤Щɻٴ10ӣЩɻһ붼ʣ¡
¹˵ķɻ֧ME-109Cһװ˴ھĻڣǳǿ󣬲صͷǳˡСһ߼ʻɻһƬбܽʱ෴ķٷУһö;ߵŻе˵
˽ME-109CҲжϳ˵¹ɻܵĴţȻ˺ܶεĸĽŻ˸ƣӺ÷ɻڵĿռ䣬ǵ¹ɻصɻһӲˡ
ȻˣѾ˽Լķɻͬ˽Լ˫˫ŵĵ¹Ա˵СС覴Ѿʲôˡϲһĸо·ǶʿһٶȺ͸߶ɱԼĶ֡
СЩ¹˵ķɻôԶģֺɫʮּܣǵ¹˵Ŀվ־ôеһֱԶ۸ձԱһֱڶԸղŷ黹¡һ˲ԼȺξѾˣɻһܽһܱ䱬ըշ·𶼱˵һ㡣
òҲ֪Щ¹վһԶߴձ۹ġԶĴ޿ɷˣͶǿĵ۹һѡ񡣿¹Զʼձչսôձ۹Ӯսʤô˵ձ۹󣬻ܷĽⳡս
С뵽ѾоԼָͷЩµķɻȺӵķԶ֮Уһʲôľ󣬸֪һ֣ձʲôԿֱվķɻҪºüĹ
Ҫ֪ԶձΪʱƿȨûдģװڵȵеһЩҲ͵̫ƽսȥӦǿĿȥˡԶƿȨôʮձضͷϣͻᶼǵ˵ķɻˡ
˸ѽ·¹˵ķɻôô֧˵ME-109CսѾôˣôԼиսСҧݺݵ˵飬ҲֻԼˡ
ҪЩ鱨ϱʯԭݸȻôӪԲԶ¹˹̫ƽϱ˹ǾͱлˡеͻȻ뵽µʵڵձѾڱ׽ˣٶһҪģͶķߣձҲͳ군ˡ
ʲôãӪѵʲô취ôǰЩ̫ƽϵķɻа취ӮЩ¹˵ķɻôСȻѾֵ¹ս׾ˣЩߵ˾ٶȣձɻ޷ġ
ʱٲô˵ըǰţΪ˺ըǣǷԾĵڹǽ⵽˵¾ɻҹûһöըͲݲݵķͻƵĵûС
ǺըӵָӹԭǺըӵָӹԭղЩɻǼɻǡ棬ոձ¹Ta-152սŰɱըָӹ٣þδĿѯʸԼսӡ
ڸղţǳݵĽ֮УüձսַԱȻʻԼķɻɵձըεУѰըӵıӻ漫ȻҵսУҶɢܣ˭Ҳûȥ˵˰ˡ
ʱһǰը棬ʻԱԼͷϵգЪ˹ĽкšңԶУһγСڵ㣬ͺ͸ոЩɱǵĵ˷ɻһģһ
ûЩСڵ㿿̫ЩձɻҵǺ͸ոЩ¹ɻ̫һĵطΪЩСڵ㷢ʲôܼŰɫĵβĶøٶȣձȺ˹
¹վ10500׵ĸ߿У8սΣԼЯĻһܼеձըȺ60ö65׿ھĺջձ˵ķɻͺ񱩷һɢձɻΡ
üձըһα¾ĻУŨ׹棬¹ɻӻûпʼɱձɻѾ4ܡֵձԱǷ֣ղЩĵ¹ɻһγֵĸ࣡
͸¡͸£СʻԼķɻŬĽԼĻͷ׼ڸ幥ĵ¹սûʼ¹ɻĵ꣬ϴСڵĻսӡ˫ݵĽӴ˼ӣСͿüKI-43սԷ״̬
С棡棡еӶﴫС֮ʶĸϽƶԼĲݸˣܵ÷ɻתձɻϺõѶԷ
С˵¹ɻٶȣԼĲݸ˵ʱ˫ľѾٽӽоԼķɻʼɵʻԼķɻʱ򣬸ûгָֹо
֪ԼķɻһǱԷˣڶݵľŹûʱȥԼķɻ˹ϡܿͷԼڲɵ˽⣬ԼKI-43սǲôķжġ
ϵ۱ӣӦղʶʱ˱ܿЩ¹վĴھڴڵȻķɻɸӣȴûܵʲô˺ǲеˣСԺҵȻͷЦʱӦøϽ뿪Σյĵط


1160 ձΣ
Ҫ棬ǻû̧ͷͷԼǱð˻Ụ̃Ƿ·߳ףָ߶ϳôص⣬ֱڴݲСҪԼļʻգŷ־Լ첲ֻм׵ĵطһ¾ڴ©ŷĿ
ӿգ˻ѾȼĻȼյͿռ䣬СŬҪԼղǸĲΪΣ
˸£ŬҪԼսĲʱȻձը޴Ļ翪ʼ˿˫ȻؿڣŴţԼķɻڿн壬ֻʣһ򣬴ת׷档
һ̫ƽսϽһһµձսԱԶУΪ˵¹ӥǵϣɾ˵¾ԶսսݵĻԻ͡
еĶСײ֮ǰԣһ˿Ĳҽ·ĺСеۿԼҪĺըһܽһܱ¾䣬Ҳ˲ʲôˣϽߵ´˳˵зɻԷرӣ뿪뿪лߣ֮ǰȷûе¹ɻţҪ¶ǻλã
ҪʱձԱǻԼԷĲ࣬Ǿǰ׻ôˡɵҲֱ֪ǴѧŰСѧĽ࣬ʱܸʱ
¹ԱǼʻԼսڹձսʱõ飬ֱǲǰһжġһϷԱ˷ܵΪһսУѾܾûп˲ĵоɻˡ
߻һ仰˵Աȷʵ񣬵ȴôɻõ¾Աһõ˶սˡԲμһսĵ¹ԱǣоԼǷǳ˵ˡսѾеʱϣһõüսĻᣬѾʣˡ
ϧǰһλᣬŬκһԼĵлһըһ30׿ھĺڵУЩӳһֱߣᴩɻĻɻлҪܵѹܿͽ۶ˣȻܷɻڿн忪˦ļʻԱǹ֣ٵ׹ս
Χձըܱ¹ɻѾɻ˾ֵɫΪǼܺըǵǰָӹ٣ԭڵǼܡǼܷɻ׹棬ЩձըĶҲȷʵûԭָӹ´κˡ
ЩٶȽսӲKI-27սΪ޷뵽˸ǿȵսУû̫ܵصʧ¹æ׷ɱKI-43սսҽַɻͬŰɱһһܽһܵĻ䡣
վûУֻԼȻ󱻵¾ҧסβһһĻ䡣ȻҲձԱΪʻɻͷȴ¾׾ٵĻ䡣սһߵĳ30ӣ8ܵ¹սһ׷ɱձʵʿ߸ͷԶȥվĲбܽеģǽĩһӰ
ֻ11ըصվǰ߻Щ·ɻķԱÿһ˶ޱȵľɥǿԱʱ޲ʹ飬Լһľ˵ԷЩɻħħ

˸£˵ǵ½ձںըǵĹУ˵¾ɻأʯԭݸӹԼĲıݸһ´ݵָӲ鱨ԼüͷʶԷȷǵ¹˵ķɻ
¡ȻûƬȷ֤ݣǰߵսӣкըӣֹһЩɻĻͼӡȶǺܿϳ˵¹еʮ֡ǵ¹ɻı־ıһ˿Լ˾㱨
΢ͣһ£Ȼ˵ԲͿװҲʽսٶȷǳ죬֧˵ЩME-109CսҪࡣԶԷûҪʲôϾ˫ȷʵڽսС
ʯԭݸĬˣɫǳĲÿΪ֪ԼҪһЩǿĶˡһǿĵ˳ֽձ˵ԲһϢ㣬ǲύһݱ棬òӳĹص߾ϣ÷ĹӵƱ
ߵսҪˣõ¹˽޵šգʯԭݸΪ½ең˵Լĵȥ׼ɻҪطȥɽ¾Ǻ͵¹˴ģӦһרҵ
ܿ죬ڵ¹ɻԶֺʮСʱ֮ڣձԶߵľ³ʯԭݸͼŷ٣ڷ촦ռɽ¡
һҲûкʲôֱӾ̸˵¾ӳԶɽ¾ҴҴҸϻΪʲôҲѾˡڵ¹һԮԶʲô˵ܸһЩʲôҸõӦأ
ɽ±ʱԵøӲһЩŷ֮Ȼû𵽴ЧȻĻҲйӣһЩûԸıԵˡ
ʯԭˡֱԣǵʽսУǵ¹ṩһЩĽйME-109Cսֳ˸õĿսˡֱԣһЩǵķɻɻӭսģǾ鷳ˡɽҲûжȦӣ̾ͿڽʯԭݸĻ˵ȥ
˶֮󣬼˵¹˵սҪ˵ĸѾǲʵˣսصʧҲ֮С
ɽ¾ʵǵʧʵ̫ˣڵ˸޷ܵĵزʯԭݸһݱžܵϵݸɽ£εĿЦǲսԱı¼󲿷˶Ƶ¹˵ķɻٶȳ700ÿСʱ˵ӦðǶɷӹǵĻȻΪԼĲ볬6000ŷӦأ
ʯԭݸĻƺЩߣȷʵϵġѡԼķԱôֻܸЩԱֲҰǹΪЩԱ˵ģ¹һֿÿСʱ700ķɻԶձ˵ķͱҪõǿˡ
Ϊ̲6000ŷڣʲôЦ˵6000ţ1000ķڣҲûеġձǿĻҲҧҧ300ŻɽɬĿʯԭݸջйһҡҡͷ
ʯԭݸտڿɬ˵ʯԭ˵ֻվսϿǵĴ𰸡վսǶ˵Ӧ취սˣǶǶԵ¹쵼ĹţӦúһԺܱ֤ͣԼվڲܵλϡ


1161 
ʯԭݸɽµĽ֮󣬵˵ͷҲձڸ϶Ͷ˴ıʵЩдˡķɢձıҲÿһսϣ޷ȡøıս̬Ƶʤ
ɽ¾ҾãʱһսԷϵսˣҲӦú͵۹̸һ̸ԭҲĹĳԱֻڰĴһЩѡɽ¿ڣʯԭݸͼ˵ڰĴѾˣʱ͵¹˽ˡ
ɽ¿ǰλǽ֮ƵĽͻȻһĸоЩŴǹٵձǼûһͷԣɽ¾ԼһȺĹ¼ֱһĥձѵõĺԼӵһͷԵˣҲֱ˵Լ뷨
һڰǰƣλҴǰ߸ϻطĹض˵ˡֱԣǺ͵۹źͣһչ̸ʵϽĹʵֺƽҲı䲻̫ƽսϵơͬʱֻͣҪܹΧڵͳΣⳡսǾѾӮˡ
ʯԭݸɽµǷǳ͵ģã³һռǲԵáֻҪסйռձҲɱһϵһʱһսձıǮۺҲֻڸá
ʯԭݸ˵ͷͬĶɽ˵ʵϣҺͬµĹ۵㡭еʱսܽһ⣬ʱѾ뵽ս̶֮ˣʱȡһЩֶˡ
һת˵ǣ¹˺ڴϷ磬ǻ᲻Ľսһ̫ȷ顣
֮ɽЦúŵĿ˵£Ǿ˺֮ˣǿǱϵƺƣǿȴǸĶ
˵ɽ¾Щϲ˼־жΪ⽻ͣ͵Ĵ󻷾£⽻ٺμңѹֵ̫̫ˣʯԭ£Ҫ֪¹˸ûٴȥˣǵʧǵõĶѾˣӦøԸĽսĹԶԱǣʵֺ֧޵֧Ԯɡ
ָָǽϹŵͼָӹ̫ƽ󻮵˱ĴϣȻ˵͵¹ҲѣǱ˴֮ҲսƵǣ¹ڴϵв˼Ķ
˵Щɽ¿ʯԭݸŵ˵ôڣʯԭݸ°ڣƵǣûл˳սôڿԺаյĸ͵¹һȺʵֺƽһͻᱻʧȥ磡
ɽµĻʯԭݸǰһƺձ۹ڸս϶Գƣò˳սĹңһͻȻһҪȡĹؼˡʯԭݸɵõ˵ͷͬɽ¾ĻԵֵʮˡ
ɽŷͨձȻڼս϶ԣܹͨ⽻ΪȡҪ롣ʯԭݸ˵֮Ҳ̸о·ȷԡձõĳ·ҷԴȹ̼ȵ˳սˡ
˽Լ뷨дһݱ棬ͻصڴӪУȻһͣʮšʯԭݸɻҪصԶǰȥģͬģҲûа취ֹ¾һװʦĲӣͨԶ·˵Զǰϡ
¹֣Ԫ׸ۡ
΢ЦԼĻŻйǣͣձսĺôҵԪף¹ռû취ڶʱڻսġսе׶ΣʱǽˣһʣµЭʵݵķˡ
ǺձûʲôϵĳͻֻҪձ˸һĴۣһ±ӢǾпʵ֮ĺƽһͿ˵Ĵռţձûжٹϵ
˵ͷȻְԼϣڻ˵սˣΪѾ׬Ĺˡɲôĸе糧⣬ڳｨĹҵĿ
ĵ˵ЩϤԪ׵˶֪ĵĿʼһ˿־Ŀ籩ꡣ²мʶȤĿ𴦣˵Ը⣬ǲԸʱŭԪףϾ˹ĳ˵ʬδ
ǴЩĶ˭ȥӦһѶ˵ȻձһݵĺƽƬ޵гֻΪս缸ЦŷʵĿӹЩղŻڿҪʵֺƽͺǣĿ֮ÿ˶ĵԼͷ
ʱκ£ձ뷨ͶеΪ£һսܵȻ󶪵Ƭأǲõȴã͵20죡ǿ˻᲻ձͣ˹ɵˣҪȻ˲Ųձ˽ʲôƽ࿴ԼǣᶨĴ˵
ʢ٣׹ͳ칫ҡ
˹ϣ̧ͷԼЩǣںͰ˵ͬĻǣ£ձҪ޵ļȵ棬ʧôʿôѪȵսӮʲôأ
ձԼ³ǣܵõʲôأй棬ձЭô·߶һͣ⣬ǺźǣЩЩձź͵ǣȴһش𲻳
£ձȴҪǵй¹һһ˷ʱ֮ǶõʲôôձԶĵ¹Ц¹ֻҪװ20йʦձҪȼˡ˹Цһôŷ̵Լǡ
ҪԼйô˵ΪҪձЭǵĴ󲿷ֱռͷ˰ɣʲôƽԼҲű˰ɣ˹ԼǣѾʼϢʵ
ͳȺһˮϢһ¡ҲҪձźֻͣѯһ£ûⷽĿܡϾǵĶֵ¹ûձ֮ôĶԹǷǣȺձߵһ𡭡һ߸˹ιˮһĶȰ˵
˹һˮ֮Լô˵˰֣ȻԼЩǣһһ仺Ŀ˵ǣ֪ڻ˵ĻҺܸĸǣ¹ԸһڲձƬгôⳡսֵõġ٣û䣡
˶ټ˵ǲšǿԵһȣ20֮ڣ¹˺ձźͣҾվӴ˲ԼΣ


1162 500
ԶһƬϣһͦػǹָżŰձˣЩں͸ǰٽţķһѾ﷭˶Էݲ⣺ϣĹĴ̸һ½սˡ
ӴѾԶ͹ı߷ˣľװѾ˾α־Ȼڸ첲Ϲһꡪ˵ʵ־ҰսвôʵãΪֿӺĹӣ˾ȫһЩ
٣Щձ˵ǷݺƽϢϣԺǩһƽԼԸΪ˽ռǵء߻صԼָӲõ绰߼ָӲϾ鲢һСɫܹӴģձ͵飬޿ɷ򽫾Լڶˡ
ȵɽ´ʹżĬ˶յȵ¹⽻ٵʱ򣬵¹վѾԶ80ܸʽձɻҲΪˣɽµ˼¹⽻ʹŵʱ϶һ˿ɬζ
𾴵Ĭ˶֪ǶλǴԪԶġʵǴձ۹ҲΪһμŸָ׼ɽóձеòŹά𾴵̬ȣڶԵ¹ʹ˵
Щ쿿Զսᵽ˵¹̨սĿ¡̶ʮ֮ڣ¹˵ķɻûγɹģʱ򣬾Ѿվ˳40ܷɻ׹ٵĲʹʧ뵽йɹ֮ѾͲòâڱɽ¸
Ҫ֧ٵõ˵¹ֱԮձйսϵ͸ˡ뵽ɽ²òԼ̬ڵĺܵͣ˵ʱ򶼾ܵעԼ֮䣬ǴԴԶġ
ɽ˵ȷʵʵǵ۹һֱͺܶұ꣬ձ۹ֵйĬ˶һΪĸԵ۹Ԫ˽˴Զģ֮ǰԪйһ̸ᵽԪ׶Դձ̬ȡ
ֱӿżɽ˵۹ĹţкܶܶȶսĿ꣬˵ԪһֱŷǷˣǵ۹һֱŬһ롭
Ǵձ۹ҲŸҺһνĴǹȦǵ¹һ죬һˣɽ¾Լһĳ嶯Ʊǿ£ҲֻļЦ˵ѵ۹ԪףһҲձѹô

ŶձҪͣԶڰԪ׸ۡ칫İ࣬ںſȵĶ˹Ц˵ܹձɺƽЭ飬ǾͿ˴źԼȥй˺ú̸һ̸ˡ
Ԫ׾ôйƶأǿȽձ۹˹۾ϣԼǰλԪϿ
Ҳɲ֣¹ԪкܶഫţһЩͺ͹ϵййء˵ԪŹҹҽͨߡȻλԪ׻ͨйƴӱкܶйϵ鼮еõ
鶼ʾԪһйӰˣλԪ׵һٳ֮£ذйʵ˾ֲҵĺΰԶ˹Żôǰİ࣬ĺ֪Լϣôġ
ܼ򵥣ҵжϣ޵£йԶԶҪ£ձε۹ĸ档ᶨĶԶ˹˵ȣڵԵ˵£йŷǴ½˵ıݣҪձĳŵɿһЩ
ָָձǸϸĵ죬һ˿٩˵ǵģ˵ձȷʵҪйǿ󣬿ȴûй֧ձͻй׵ձûսʤйҪ֧Ԯ
˶˹ӶԷϿͬΣǷֿɵõŷˣȴһʱпǼսѡϿôˣô
˹˵ͷһ㣬һЩйձ֮ϵɶóΪѵĺܴһԭձԼ㲻йձסйѹס޶ǲʵ뷨յ¹ǻԶͶֻǶٶѡ
йȻҲձĶָ֣й̷ձԼ㶨սҲһʵ顣Զ˹Ϊѣ֪ý¹δսѹĸϡ
Ȼ벻ףǾˡгĶԶ˹˵ǼԼվձˣȻݣ̫ƽϵƷǳԣڶʱҲû̫ƽͶͱձӱɵ飬Ҳڶǻͬʤ˵Щʲôô
ҵԪף˵ЩսԲݹĶҺͬ˹ͷ˵
ܺãȻͬôҾͼ˵ʱǾͱйսԹۣձҪɵˣͨǣԴԴϵ͵йҪƶȱͨͻʩйͶ100򲿶ӣάסǱߵľơ
˹ɫѾŵɷˣΪĲս£ٳ100򲿶ӣԶ磬ڹôĲö˹úµģӴĹҵƽ޹ʵĶһļʱ䣬һȻ￪ʼ޼ɵװ¹Ȼܣսֱ޷ˡ
սٱӼ£ĸԭӵҲ˵ԼȵĻǶ֪ԭӵʱڣ㹻ս࿴Ŷ˹һһ˵ǻ޵̶ﶪϼʮ¹ʿһУȴΪձǳƨɡ
ߵ˹ĸǰĶ˹ļ򣬼˵˵أվйأʲô
˹ѾλԪ׺ˣֻܿԼԪףλԪ׼˵ȥȻſˣ£йﶼѾˣй˾ܾǸı˶࣬ûɾܾǡɹѾˣ˿ɸô˵Ĵ񡣡
Ŷ˹˵ͷ˵Ȼǲ˺ձ֮便ǼսźͣսֻҪ֧йˣṩոʧؾͿˣô
ָָǸϵĶ3˿ڣĿǰٳ300սһⶼûУԶװ100˹ˡ10¹ˣҪֵˣҪ500


1163 ͻ
˶٣˹Ļʱ䣬Ȼ󿪿ʵֻҪйǵ飬ȻóȷսƿȨʣµ˹˺й˾Ͱˡ͵һ֧ձķʱʱһЩأ
һ˵սǰݺľóջķй˲ΪάԼ嶪ȥûκһйˣޱȾ޴ջ۹ǹйսģʽôҲ޵еĺģʽˡ
۹һ˿ϵĶ̰弴룬սŷǷ˵ĹңҪԵĶȽĹҺԴĹķ밢;ã˻һǣͲսһµˡ
ҵԪף˵Щ뻯Ķձôһô˹ʵĽձƵǱߣҵĽݡҲһĹѽ
Ȳ˵ڴܱܲԼսֿʽĺĸܲڲӿĴսмһˣԸЩʽĺĸ¹ѹã˻ձԼĽӣ̫ƽ͵ǰƴܾˣ
ҡҡԴЦ˵ԼɵˣŻձ˵ĹĽͣձĸۿڣôձʵѣĽڴǵĽͬھˣձڶͻѴͺսнڻľɽɽ
֪ձᶨѣڶʮòͬε۾ձս¸չȻڹ㳡ЭݺݳԼСܵĶ⣬鵽ձġôϵ𱬵ġᶨѡйұһȡůǵĹϵȶ˹ڿ϶١
Ϊ֪ձֱ˵Ը񣬲ŸԸⳢźձˣһֻȸһֻϵӥҲûʵʼֵô԰ԸҪһЩǺðڲйҲԸҪǿձ
ձԴѾ׿ݽˣǲһսȥ̫ˡź˵ǺǩԼܴ֮Ӷ100ɢй̫ƽҲ𲻵κáο޷֤ձӵİȫǵĽǰѱԶ̫ƽˡй˲һֵֻ½ս
ָָ޵ĵͼӾµĽǶϷ˽¾ж򣺡ձҪôǲóĺսҪôҪйϵ޾ɽͶ߼սľǣûЧʵսʽˡ
˵ַָָ֮йغ෴ǰйˣôձռƽԭֻҪͶװ׾һ̴ƽܰձ˸ϳƽԭŵﰲʧʧ15000ˣ200ҵ̹ˣͿսĿꡣ
Ϲϵйһֱǫѷ⽻̬ȣǳʵţһǩԼҲԸضƻ󣬰óһ˲òŷһڿ̵ĹȣȻձַ޳ĹҪɿһЩô
˹˵ͷձ˵ˣҵԪףľͨҺ⽻ŵĹǺգĿǱġӱȻҵʦ¹˹ҲҪרǱɻûô衣
ڰ¹˹Ӱ£˹Ҳһоܶĵ¹ڵйͨойʷҲȷʵ֪ͬ˵ңԶǸйƺȷʵһںܳһʱڱš쳯Ϲһظ⽻ԵĹҡ

Ĭ˶Ѿ֪뷨ˣûеտڣֱӰ˰ֶɽ˵ձܶòô۹ҲԸΪԼçײۣɽһ㣬ĹԸΪԼѡԶһս֪ɽãձûеԶĹŭأ
ɽºվջûеһԾձ̸оһ˳һձҲܳһһԮԶˣǵ¹ȴԶɱձ۹޷ܵв
޿ɷԶ͹ıͲѷڽձضټϼʦĵ¹ǿձͺάڵľ״̬һ¹˽Ī˹Ǳߵ鷳1000ܷɻԶԲʲô¡
ĵǸʱձ沿ڵ¹վѹ£ܲסйĶĲ˵ˡ˵¹Զ̺ըҪĶձвЩձԱǣͿͳͳΪԼиԾˡ
Ĭ˶Ҵձ۹Ǻг͹ʵֺƽ˵ģҪңҸʲôȵƽ֮ԸǰΪԼ³çеŭɽµͷ˵Ĭ˶еĻ
Ĭ˶ǰձˣԪ׵۸ձͬԪ׷һǳͣӸͬݽ塣ĳ̶ֳǷǳµģŽᲢҼͣҶԼڿ̡ӹأԸӣҲսձ40ĻԻ͡
Ȼ˿ƽҲг⡭ôҲֻóǵˡսļļļݸɽ£ȻЦ˵Ĭ˶ԲǶʲôǲ̫ţԸΪƽҹЭòѡ
ɽһüͷùǼļϸĶΪձŷͨĶֽϵĵģûκϰġֻֻ˶̶̼֮󣬾ͷŭĽļϣ˸ѽ·ⲻܣǵԪǲǷˣôֽ
עԴǣվĵʿɽ¶԰ĲѾְǹϣҲԺǳô
ҸϧǸҿļʲô˳ڵռ֮ⲻκεطӵԼפɱҪĹܣɽ¼еǲǸʲôձںĹͣձսˣͣ
պĬ˶һۣûЦʱ˾ʹ˵ձһô˵һ֤Ԥû˿Ҳѹɽ߳ŭǼû˻ƽ͵Ŀġ


1164 õ
ʲôձ˳ڵռﻹʰ뵺йôǴձ۹1900ܵսõȥˣ˲40꣬ǰæˣ
¹ݺԼݰ˵ǽձײˣȻ¸Զֻ֮ҪձűˣǻľͿ̽սˡ
ãһгĲݰô˵һݲݰ˵һձ۹ԣɽĴǰ⼸ļĺţŷǺޣôܰѴ쵽һֱǴձ۹ԺԶ
Ȼ֪¹˵սѾԶϿմµսǲ̫ţյսĵ۹ܹ޹˼ɵĽԼľӣô͵Զձпճ־õս
վԶڳʻйĿľӪЩɽҰķߣֹܹ¾Ĺƣ¹ս̶Ȼһ룬ǾһİձƼˣͶҲʧΪһܹĿǰƵѡ
֪ɽǳΪѣΪȷʵձǳĲĬ˶סҪЦĳ嶯յɽ˵۹˵Ĺߵ룬ܹһŷǷˣΪܹ˳õĴȥݰ⣬ǱҪҲֵսȥġ

ʢ٣˹ͳЦŽһձ۹ύͷԼİ칫ϣȻ̧ͷЦŶļ˵ǵţǲҲձ͹ȥˣ
ͳˡֱԣǿʵ̫ˡ⽻Ա˵ձ۹ֽǻԸսȥҸҲǳΪʲôҪΪйжȡôôǵĸ棬ƺûʲôϵ
˹ƺˣԼ۾·˯һ㣬˵
ߵߣڴ˽͵Ĺڵŷ򿪶Ե¹սͻƿˣٶǺйôŷǷ½ı¹˾Ӫһˡǻᱻȹ޵ŬҪ
ǣͳ£ձôƾձԶӰҲܹͬ˺¹ǵıݰ⽻ٲǰ˹ߣò˵Ҳ£ձģҪһЩ
ǴձôйڵĶǺǾͻվߣԶᱻƵıݣȻ˹õЩĴ𰸣ſ˹Σߵͼǰ棬ָָйЧҲȷķ
йӵǺӡȣȻǾͻһΰԼ쵽жȥǾͻΪδһ˿ϣ󿪿ڴ˹ܽǽձͣôһоͶûˡ
ǣͳǵĶ֣¹ĺձأ⽻Աɻʵ
ǿ̫ˣ¹ʱͷⳡսǾӮˣ˹ͻȻ۾ڻ˵¹˲ôģǵĸ̣ΪŵƱǸһЩ

˸ѽ·˺͵¹ǲˣǿôôأݲݰͬʱ͵ձӪָӲڣʱ¶Գϯ˻顣ȻһλݲŴ仯ڶЩŤ
¹˿ձóӿʼǿʢռȫֳء⼸λʱҪˣΪݺԼǩˣͿܳΪձʷʧܵһˡǱ߿࣬ձһռѣ󲿷ֵҪ黹йжǸ
˵͵¹ⳡսУڻƵйǡһȻ˵ѵ۾Ϲˣر֮ھܴй
ಿӣֻҪͶ100ҵĲӣǾйȡþԵʤʱЩ޴ĵ¹˺ˣͶҪΪǵĶӸۣһձ½Ĵ󽫺޺޵˵ǸûսܣôܶԼЭ
100ˣ֪֪ڹڣ30˶ЩԽˡ100ˣôѵЩˣҪأйսϵĲӴ󲿷ֶûоѵ±ָЩʿĶôҶĿõġһձĽ쿿ϣЩڽս׵½ǣڳһ䡣
ȷʵܹ100Ĳӣװ100򲿶أսѾʧˣ̹Ѿ׽⣬ս͸ˡڵձԴȥװ100
ǹǿãǾôֻвǹ񵯵100ܹʲôãֻ֪ˡľӳͽ100ʧƺҲܺͿս֮108𵽵òࡣ
ʱ£Ҳ̶ֳܽȵĺԼ˭ֺԼǩ֣˭ǹ֮ʣµľֻаʹˣһձٿЩʣĺе
ǺʱǰʴʣҪռ̫Դ󻹱Сˣô䵽زڶӢߵһ½İָźĽƿڴ
˰ɣ˵ĺ½ǱûʲôһӢ֮սвҰܣǰߵսȥ󷽲ԼƨɣǺҲźսд򲻿棡½֮ˣ㹻ҹģһֻ˷ʱˡ
ʵıЩ࣬ɫ԰׵ĿһֱһԲĶӢտһȳ氲֮󣬿ųѯʵ֮⣬Ӫûʲôķ˵һɡ
£һӦ㹻ʿʯԭݸ·ָӹٸϽﱸߡΪǱ¹л½Ϻͺϣձ۹ʾ㣬ס󲿷ֵġӢѯԼϽڻش
˶٣˵ֻҪڷд˵оսپͼ˾ǵĿսʧ⣬Ǹʱٴ۶ӦþͿĽսˡ˵ЩͰԼͷȥ
Ҫ֪2ǰŴձ٣ĵı֤ձԴӮⳡսǶ̶̵ʱȥӮսı֤ͱ˲԰ġĽսʻˡ


1165 һ
оĸѿ飬̫̫ˡ˵Щ֮󣬾ͱԼͣҲ֪ⶼĲ²⣬ʵʵáԼǰʱѯһЩʲôش𲻳
йսڵҪһЩΪӰ죬ָйսϷձսԷԲʵġ᫵ɽشֵΣĺڲҲ˾Ǳ߷ձĴģء
ôʣµķ򣬲ձҪǿĵط̫ƽϵĵսձѾ֧ˣ޷ҲǼ֧ȥˡձ߲ĴҴҵģǡǡðԶս⣬㲻ãҪձ⡣
һԼĶͷձҲһ׳աʱԼҲǺ뿪ģ˾Ƭ֮ʣһ·ŷսͶĲ¸ôáӮ˼纣սӮնսһֱôӮȥڣձѾκλʤϣˡ
һһگ飬ȫԼĹʧҪձ۹ȫΪ۹һΣΪǰٹ150жһʥսҧԼݣձþԼȫ˵λ˵ָ֮סԼ棬ñ˿ʱ˿̵ı顣
һԵĶӢǸоʵɥįսʼʱձ޵Ĵݿ࣬λʱһδμ֤ձʧܡڻҪϴӪĺڹһＺگٰ100ƽǰߡ
վϹߣһһձ춼վϹʾԼľġȫԱһλˣ޷Լĳŵȴǵģпĩˡ
аڶסߣ֮߳һձ׷϶Ӣѯʵҿ˵¹˵̹˷ǳ˵T-36T-34Ƕ֡
һô죿ʱңȴҪ˵սˣֻͶֻôӢͣԼĽŲԼ£ݺݵ˵ԸսԶսϣҲԸٿʱĵ񣡡
ǣ£ʲô˺͵¹սأ½ԶЩ֪룬ŶӢѯʵԶսҪ¹˵̹˺ʹڣҪķз̹ڡ̫ƽսϣͬЩ
һͳľˣԸȥоʲôλʲôվڴµĽǶձȱ̫ණδսձӻʧȥʤ٣ӦһЩ׼ǵʿװ
װѾǲɱˣΪձ۹ʿΪʱ¾ңǵмֵģֻҪֹܹ¹˼µʱ䣬ֵľͻ̸лơӢŶԷ˫ۣһһ˵
Էûټ˵ʲôΪкܶҪʣ½ѾܹӶӢǱߣѾʲʲôõĻشˡ֪ܹԶס¹˵ĽŲɽʮû̫ƽ϶ס˵ѹ֪ǶԱʿЩʿôòǹԿ¹˵̹˻дڡ
ŵſ˵ĻѹˣԱ¹յսϴ˸ͷôһƲ⣬Ͳܲȥǵ¹˵ˡ
ձĴӪֳ˽׼ٲӽսȥʱԶĺǰϣձʿԼսڣֵĸԼǰδһֲֿ顣ЩսվضӣͻȻԼͷϣһЩûĵзɻ
ЩɻڸʱᷢĺսûʲôվʿܵϵĴˡЩɻḩ嵽ǳӽԼĿĸ߶ϣȻ󽫹صը׼վͷϣȻַɻ࣬侫׼ͶȷʵձʿǾ
£ҵĲ¸ҵԼϣûкȹһЩɻըʵ̫׼ȷˣǴݻǵķأӳûŵ绰վǰߵָӹٸоԼ촽ɬ֣Ĳʧأȴƽʱʮ֮һʵûܷӳ
ʿΪûм˿µĿ֧ԮһֱڼųƺЩϵĵоɻΪħȻЩɻħһƵķǳɹĹʯԭսذɣôȥû취סԼˡ
ʵԶձӣսʽ͵¹սмƣվҲûܹѹԶӵͻڣҲԼĿɵڵĲѹ񡣿ǵɥʧƿȨ֮󣬾ͷԼĻ̰屻޵ˡ
ͺ޷ȡȫƿȨŵſսһվͻϵĶ̰壬ǵսһ뵽˽ڱıԵԶ͹Ĳӵõ˳ű˹˹ҵڵֳ֮̾ǿѹ122׿ھϵƣվ̳˿ͷ
վǰ߲˹ͼ2͹ϵĴݲУԼڵѹ֮£ܿͷһַأʯԭݸһü籨شӪϣԾõԮܹάסڵķߡ
Щ籨ûеõţйڵԮ˲٣ЩԮֹֻģսУҲӲʲôʯԭݸֻŽЩӲɢɲǰܹսĲӡ
ַܻһ߲ܵľ޴ѹһЩ̹˲ӻͻڲʧΪ֮ʯԭݸĲڻڲֵʼܡ
սȥʧ֮ǰʿ飡ʯԭݸ£Ҳֻ´ָصղ޷սҪǲġ㶪ʧأиԾʱлɡ
ˣ¹ˣձŵ绰ͷŵһضʧһилĺˣӵڻ𣬻Щǵ¹˵ķɻϣ׼
ߵĴö٣ύĸ룬ܾˡ̹ڣڣ̹ˣ̹˵ף뵽ܲ㣬ܲҵľֻŲǹĲѡʯԭݸڵ绰ǱߣЩƵ˵
绰ߵĽĬһȻͿЦ˵ȻѾע˳ˣǾͱټɣϣʯԭذɣ˵͹ҵԼĵ绰ȻԼָӲ棬ЩѾڻ𸲸˵ѾءһƺɫŨЩѪվʿǰʱʱڻڸȥ


1166 ʲôȱĪ˹
ͼ¾3ǰռʮ·֮󣬾ֹͣˣڶ潨̵ķ£ƺûмĴˡսһǰߵָӹָָԶѾɷһƬսԵӲĪ˹ƳǷ˾ͼܵҹǱߣ˻ԷԼ2Ӫڸõ൱
ͼսڶӾϱŲԼ۾սˮطһ𣬷ǳΡΧз滷ƣҰҲȽϿ
˫κǰ߻ҪСĶԷľѻֻлڹ۲ڣΪһǷ֣пֿܵµĹսϵǹ֣ÿһӱϿܶŵףһһٲάĵ
¾Ψһԭ򣬾ҪԼţȻȥͶͼ˿Լߵļ٣ּ˵¹˲ϣѾʤʱͽԼӵǺǻһЩ𣬺Լ˵
˵Ҳû˿ڼ˵뷨ֻǴԼĸǣһ·ŲԶĵطս˹ȥ·ʮսϱԼǹʿЩʿ޾ɵĸû̧ͷվӭԼ˼
ƣмѾؾǳľˣǶԼ߷ĺս޹ص飬ûʲô̫ȤЩ˿˵¾𹥻ڵ֮Ķ£鶼޷ŲԼ塣
վʲôӣͼӲأǻϽ񣿡ǰߵһӪʵھԼʿЩɢˣǸϽںǳ߹ȥϣԼʿվֵıڵһЩ
ָӹͬ־жʿ滻ôͼֹӪĶȻĿڣʵֻʣ310ʿӪ
λӪһ㶣ȻɥҡҡԴڻشͬ־ûжʿˣڷϻм¥ҪĪ˹ЭһԤӶˡ
Һһͬ־Ҳûжʿ֧ԮˣԿܹлϢһ£ҷǳĸˡͼЩһ˯ڵϵʿǣε˵¹˼˹ٶȣǲлǵĻᣬҪúðס
ǣͬ־ˣӪվãͼ˵һôҺúϢģһε¹˽ʱǻܵľӭսǣ
ͼƹЩսӱ˯ʿֿ˿ǲԶĵطһŵĻǹأ˿ɳ濿ŵģͦӵػǹ
ⶫʱ̫ˣöԷѹơǲӣתƵʱʿܣٶҲͼģصָӹٿڽһ¡϶ʱ߻ĪɸʣݲĲɳǳޡ
ʿǶ̫ˣǵ͵¹˵ֱûа취ᲢۡͼźҡҡͷڶԼߵĲı˵дַһ°ɣҲʲôˣô
ʵȻ֪ǰȱȽǿܵ⣬ǰ߲ӵ⣬ʳеҩЩƷʳڵ¾ΧĪ˹֮󣬾ͿʼΪĪ˹ƳڵʳӦ䲿ѾԾһͳƺͷ̣Ѿˡ
ʿڷҸֳԵĶ伢տʼʱΪʱĹϵҵֳԵĶõʱŪһݳ޵Ĵ͡ǣĪ˹ưΧսѾ˺üˣܹԵĶԽԽϡˣû׹ʳϵ⣬ͱ͹Գˡ
λѾʼҵԳʳˣʦżĲӾ͸˵ˣչθκܹչεԴһЩ̳κпܴڳԵĶĵطˣܹƽľ̬ˣܶطѾʳӦ˵Ѿżˡ
ҩһ⣬ֻĪ˹Ƴڵսĵĵҩڳڵؾ˵Ҳһǳ޴ˡȻĪ˹Χ֮ǰҾͿʼƴĻܳڶڻĵҩǾµģҲȷʵʣˡ
Ī˹ƳǷӵĵ2װýʣµܶ8̹ڣҩҲֻʣһˣǵò䣬ÿһսҶᾡҩ̧̹ں󷽣Ϊ̹ܶ˶ᱻݻ٣ʣµĵҩԷָˡ
ͬ־ǿսһ̣ǴƽûȥһǰߵľٿͼϣԼĳ˵˵¹ǱṩãԵĶǿƽѳԵĶȻǵսȥѡ
ͼ֮˵ͷȻҡҡͷ˹ͬ־ͬ뷨ģƽȥ¹ǱߣսôЩˣշɣ˶ѹҪǹеġ
һ˵һ߿ЦȻڿԲùʲôѹַˣǺпܲöִЩˡǣûǻһӴġĪ˹һƽ֧ʣ¶٣
ʵͼⲢЩҳԷƽԭΪһʼԼƽôЩɸŮͯɵĪ˹Ŀһʲôʣˡͼ֪Щڻûԭ򣬾Ϊǵǰƺûг·һϣЩƽȺ̾ͻӵ¹Ǳȥ
ǣͬ־Щƽûκã˷ǵʻʳ¹Ĵʱֻס·ϱӵɸӡָӹټȰ˵뿪ɣ٣Щõˣ뿪ɡ
ͼĬˣ֪Ϊһľ٣ӦЩûκսƽ뿪ѾΪĳС֪һԼ´ôСʱ֮Щ䵱ǽ߶һЩõĪ˹Ļ߽ˡ
ֻܸһ飬Ǿƽ¹˵߹ȥʱĲӿԲǹգͼ˵ٶ飬ҾûȨ˵ˡ
֪Լܹ¶Ī˹ƽԼӦһЩʲôܾһͶһɡ֪ǣĪ˹ϲɷѾˣĲӶƽ뿪Ī˹ӶԭӦĪ˹˺ͺӣ¹ǱѰӻ
ллͬ־ܹΪԼȥվһһǳҵ顣񣬶ͼ˵
ӡͼ˿ľ٣ҡͷ˵˵ȥҪ顣


1167 ͷľ
MG42ǹǶصǹͲϷ׼ѹڶһĴϣ¾ǸڶĴװ޾Σջδ֪Ŀ־塣
ͻͻͻͻ¹ʿȴӿ˰ܼӵڣǹܵĺƶҷⵯ¥ǽһŵףִһȴɫĻҳ¥ǽ𣬻С
¾Ļǹֺ͸ִӿλ޴ڵѻָǵ޴Ӱõ¾ĻǹǴһط̫ͣʱ䡣ֽĴӷϳˣԼ˷սһƬ
֪ƽʿԼжԾͿˡԼĸֿ¾ֶԼĳٽԭÿһ紵ݶҵǹսΪûԸȷ֮ٿ𡪡ֻһӣͻܼӵɹ
ʣµ飬ֲȺһȥ㶨ɣֻҪṩ֧ԮͿˡս֮˫ƺ뵽һƣƽڣ̶ֳȵĻǹɨ䣬һ⵽ؾһ󷴻ڣ¹˴֮˰ζûп𻹻ŶԷŵڣ¾ϵųָӹε˵
¾һЩֲӷֶӣֳսֳ˼ߵսֵڽ˾ȷ鱨Դ֮Щھֲʹ޲ѵսһߣ˷Ļᡣ
Դӵ¾Ī˹ƻսУʼΧΪΪս¾ͿʼĪ˹ƵһʵѵأԼĲֻվΪѵ֣չѵ񡣶ΧʱڣСֲͻΪ
ȻѾ˽ڵôų鿴Լķأȷһһʧ֮Ҳû˵ʲôͷ˿ԼңԶķⶰ¥ıٹֵһʱ¶ʳáŵʿǰפأͿȥһȵķˣÿһǰսʿ˵һǳֵף顣
1ʿȥʳóԷɣѾаûзˡųߵ2ķϣڶԸԼ2೤˵˵ǵȥ滻ʱǻˣȥԵȵģθкô
ųԼĲǹ17ʿŽֵһ࣬߹Ľֵʳõķȥ·ߵ£һЩǽŵĵ¾ʿһŵԤӣʱǽ¡
˵ôһŵʮѫ¶ʿʮѫ²һһŲǹĵ¾ߵոմǰųߣһߵһ߿ʵÿͣΪųھӣڹܹѵҪųһ塱
ŶЩҹµļһǣˣųҲûӹԼھӺӵݹ̣ȼ֮ķʵ
ţ˵һһУӣѧУʵϰѧԱȥǳǸѧУѧԱɶǸѡȥľӢءԼĲǹۿԼھԼڴߣһε˵
ŽͷʳߣʳõĲϣһĵ¹УپŬòӲŪġţͷȻǰߵνţͷʵҲֻһЩı߽ģǿ֮ܳΪĶ
̫ѳˣÿһ뵽Լǰߵʱ򣬾ȻܳԵֶҾ;Լʱ̫ˡУһŬĶԸһĶһ߿²۵
һԣһŶ̷ŮٹЦΧһЩǰߵĲǷ׷̧ԼԷԴ߳ԷһȺף˵׶УľⶫѳԣӦдһݱ˾²ۡ
׶εӣͰ˿ڽӹжбãΪ̫ᱻְõһʼֵƵĽ𣬻һڰֽķӡ
һǷֶӵĵ¹ֲѧԱĪ˹ӦսѵȻµѧԱֶӣ׶ѵ͵£ֶӵսɲһǿЩνѧԱÿһսɱ˵ϱѧϰУÿһ˶һЭͬսרҵܡ
˵ЩǰԶ־ԸԪ׶ձǷǳȤġ˵һ֧ά·鱨ǱҲڻԶ鱨ֲ׶ڷ˶ԿһûõȫԼҵľ׽š
ǰɡֲߴӶѾ뵽ս״̬ˣձսƺû취ˡ˵վѾˣ˲ս˿Ҳ˵˺ܶ飬ЩԶĲڵ¹߲㲻ʲôˣĺڲŶΪԮԶ׼־ԸߵĹ඼Ѿ·һսλˡ
׶˵ͷһ˿ͿŰ˿˿ξ˵ȥԶǸ20µĽģûȤ
˰ɣУͬԷֲӷֶָӹ٣һ׳˶ξһŶһ߿׶ЦԼȥ˿ξҲȥðյģ˿ξȥУô
һֶӵĶӳŵͷУսѾˣʣµ飬ͽЩɡ
Ǹ׳Ц֮˵ԪϣһսˣǾͰУɻձʵĻʹϾͿˣһѵһ֧ǹһӶС
ѵǶ˰׶ԼӳЦ˵ĻΧŵЩֲӶԱĲҽУҶ˶Լӳû¶Լ鷳Ĳ
ԣÿСӣҹжץ30²30о˿ͳһСӣǦڱϼ¼Լոⶨѵƻ겻ɼƻãձʵĻʹȥšܺá
׶ЦЦøո߹ǰ߲ųߣԱ׶仹мϵľθŵˣϽڼ
֮󣬲ſعͷ׶Ǹ˸űʯâʯҶʿʮѫ¡Ȼͬʱǻ׶ŵǸƺѫ»Ůξ
þ׶˰˰֣ʾһЩǶǸľôԸǰߵ˵˵ôǿҪȥִһЩҪǵı鱨κ¶ԡ˵״ʱ䣬ҹԡŶˣǿȥóԵģ


1168 ټ
ǰߵĲ˵ԷһҪһЩеĻһϵжϸ֮׶ʹŰ˿뿪ƬҹֺܶսءŹ·߹һƬڽֵʮ·ڴ̹ͣˣװ׳ʹĲ
˶Ѿ˶Ī˹ƵĹʵϣֻе˵Ľ죬ᵽĹֻǻһˡ׶Щװĵ¾ʿߵİ˿˵
һʱ¾ʿۿԿı仯ȫֳδսĳΣսʼʱ򣬵¹ʿǴŻɫ1927ʽ½۵ǹ󲿷һսʿѾװ1938ʽҰսԲʷˡ
M35͸ֿҲ˺ܶεĸĽȻ󲿷־ӻʹֲָֿӺͲɡѾʼʹøĽ͵M39ʽֿˡͬʱװĻսܵ¾ʿϲװµսпٲĹܣ˹ڸеӰȵë
֧ڽĵ¾˵֧ԽԽһִ֧ľˡϢĵ豸ûа취װ֮⣬֧ʹõģѾԶԶҵľˡ
¾ԼľӻռͻǹMP-44ͻǹƻиĽŻ˸ָ֮󣬸ΪMP-45װ¾̭ëɪ98KG43Զṋ̀װ͵ʹӹѾмۣһֱȫΪֹ
˾ÿֲǣĽĻ105׿ھڵĸĽͽΪ¾һս̹ˣΨһ̹˱׼¹ʱͺţδĵ۹װײӣͳһװǿĻ̭ʽͻʽ̹ˡ
ò˵սǿѧչĴ߻1937ս19398µĽ죬̶̵ʱ¾ӵĸ֮ĸ»м便ҪٿԱںˮûܹ֪
Ԫ꣡һӱŲǹѲ߱׶а˿ˣϽͣԼĽŲΪ׵һ೤̧Լĸ첲һ־񣺡ã٣
ã׶һʾԷˣȻߵ·ͣŵҰսԱߣﰮ˿˳š˿˾ģǼ֮¹ϵ׶ﰮ˿ѾһϰˡҲȫ¾ΨһһΪԼ鿪ŵУˡ
Ҫȥ˿ܵ˷Ĳ֮󣬲ͷڸʻ׶ʵȻںѾ˺üµʱɻǻڻ̹Ƕʱ⣬ЩԼսѲսӡ
ȥ502ӪǱ߿˵ưܵǱߵפȥˡ׶·ǿ˰˿뷨ָָǰ˵Ҳ˹һЩϾڿǾˣһ⣬ְء
˿˵ͷЦǰСΪǰߵĹ涨ҰսΪ˱оϮһɶܱǾٷţҪͿװԲڲ۵ĵطͿװӷšǴǰ߲ģͬޱȡ
ոϹ̶һ̥ĳΪʹõĴ̫࣬ЩζˡеλѾĥĺ໹Ƥֻʣʵľ壬ÿһ˵ƨɸܵŰˬ
Ī˹ƵĴСѾҰЩɽûʲôˣ׶Ͱ˿üͷڵ·ʻʱʱҪͣΪĲװױ·
ͣͣ־һʮ·ڵʱǵ·ͣʮĵ¾ʿһô嶤ɵָʾƣҪ׶Աͣ¡
˿ֻ·ͣߵԱߣһ۳ڵ֮һ¡
һû20СкһŮ˾20СкһУ٣Ů˾ȻǸξʲôЦǵ˼ð¾٣ҲҪҼһɣƭʲô
Բ𣬳٣ߣ˵ķˣұ֤ѯǱȥĿġΪ׵ľһųFžıԵˣ·߻̹ͣˣսǴлںһصڵǡ
ʾ֤ллԼ֣ȵİԼǰŵͻǹǹϣ۾ȴ毺õİ˿һѿ΢Ц
׶ͳԼľ֤ݸ˶Էǰߵشһڿǲֵ顣˫ҪԤŶ͸͵Ϯ߻ױֶܵΣԽǷԵнϲԽҪ̲غһЩ
׶Уôأ0ʦģⲿӵģų˵ͷͷʾԼ˿ԷˡֵĹУһöڵ˸ķϣըеʿ̱ԴԵȥ
ڻΣΣųŵøϽ׶ڵԱߣԼսѴĽк׶Ͱ˿ûлңΪֱֻܷһɧŵĵѡ
Ī˹ưΧȦڵˣҲʹղģڻļҵףԴ󲿷ֶֻżһµɧ֤ԼĴˡǴ󲿷ֲɻǱεϰߣûԸԼðա
ûֵ˼ĵ¾εĴӵЦĴϵĳųҲվӣʾ׶ǿͨˡ龪һ׶а˿ͼʻԼʻ˵ķء
¾˵̲ûôˣǿ׶ľΣʹ󲿷ֲȡ˷е̬ȡܿ˾ͼʻGžķˡ
֮Ǳ˼ʿУ˳Ǹ502̹˼߻Ӫפأ·ǿ˳Ⱥӵװ׳̹ˣҪFžĸһЩҲࡣ
ʽ̹˻л̹һͣ·ߣʵĵ̨·ߵڣʶѷ¶ķڣקʽĻڸǷȥǣGžΪҵҪFžۺһЩ
żܹϿӹֱɻ¾Ϊ˴ѹֵװ׼žԼGžAžĽνǷǳ±Ǯġ
׶һű̹˸ִڹܵʽ̹Ա֮ͣͿ˹ϤףСк٣˹þòˣ˵㻹ôĆ¡
˿Ҳ˹һӵ٣˹˵ѾһӪˣҺ׶㡣
˹ԼĹˣҲ¶һѾǵЦϾһӪƤЦӰţ׶˿ôǰˣ


1169 һù
ͺͼǰһ׶ǳľϤĻ̹ˣǸȥӴִ105׿ھڵڹܣָ˹սİɫԲһһԲ飬ÿЩ˶ľη
502ӪôˣһжðɣЩʶˣмڵģ׶ϣԸ˹ʵ֪Լ뿪֮﷢һ飬ʱޣҪ˹ͷЩ쾭顣
˹ЦŴԼ·Ŀڴһɿǣʱ׶Ƿַ࣬һɿǵĴҪߵöˡڵ¹ʸӳ㣬ĶҲӻʵ׶ӹһɿһ˫۾ŶԷŶԷڻشԼ⡣
Ӫٶˣ˵нڣְװŵųˡ˹°͵˵㲻ԶӪά˵άүӻд󲿷ȥˣ˸ɻûԭôˣҲպϡ
˵502Ӫ״֮󣬾ͼ˵µЩʿԺ󣬲˶±ҲûʲôֵģҲһ·ô߹ˣڴҶоˣҲĬһЩȻȲڵǸʱôܴ򣬲ڣҲܴһ֧ˡ
׶Ϣ˵ͷ˹˵Ҳֹ½ߺܶϱ²ȥѵˣҲñԹ˵κп˹ǱﻹһЩأ֪ɡ
û취˴±׶Ҳ֪˭ڳģֱǲЩƲ·˹ָָǱѵ±׶˵ĳԱҪȥԶμǸʲô־Ը˵ÿһ170۹˵Ĳȥ˲ĳԱ
Ŷ׶һ㶣ԶѾһЩĪ˹Ʒϵˣ¹ĸ߲ѾʼԶĹսˣ׶֪ⷽĲ࣬ΪԶǵ¾ȽϾֲߣ̵ǡ
˹Ҳûⷽ鱨ֻǴԼ֪ĸӵĳƲԶ¹ԮӵĹģGžԼ5000ˣһսϱ
˵ÿһϱһ±ȫߵˡ˹̹˳ĻԱһ̽Դ˵һ˵ǱߵĲӼǰɡ׼ߵĺܡԺܶ˶ȥǱߡ
սһӴĵ۹ְҵˣڵ۹иӳ750ˣв150򲿶ɱĳʿЩ10ǰͿʼѵʿóʹMG42MP-44һѴ̵ɱԼǰĵˡ
Щʿÿ¡¡ףܶ춼ϴҲһ·ÿ챧Լ˯ķˣȻսҲ̹ȻЩʿˣ˵վķʽһ
ǵרɱˣڼĺƽͺôЩ˻Ϊĸͥ׸ܹԶϤǶǻ߶˵һֽѡ
ԶôҲЩ˵ð׶ңԶĶƺڷӿһ㡣һԵİ˿ˣʹ׶ĸ첲šһ¡
˹ȻЦȻĿ׶˵׶ҵȰɣսѾˣͺͰ˿ʵʵҵңΪֻɡ
𰲵ң׶Ͱ˿˵ɫ̫ÿǳȥҵļȥҸ۵ǶԷûлصԼļȥ׶Ͱ˿ڶԼĻˣҲǵڳҡ

Զһվǰߵս棬һվſԼսǽϣԼעԶոǵرվ122׿ھϮˣսһ˶Ӧս׼
ԽĵˣЩ֪ķɻһԼƿȨǵķԱǴǾֻܹغǳԱȥˣһձʿֳ˳ͷϵĸֿߵսѱԹ
ԶľƶձǳԭʹڵװײӵĲͷˣڵ¾ԱûƿȨЩҳT-26̹˺M4̹ˣͿʼƵĻԾ
ʧ˼֮վȲԼķߣòסԼţЩµĴƺ˳ڵԭѾôڱֿʼЩձԶĹضӻûԼ̹
˸ѽ·ͲҪنˣ˵Ĵûû˵ľ͹ˡſػǹԱߵһֱһӵԼڻǹԵ÷ǳĲ
Զվʵȱķֲ̹£վǸֵľǽ䷢˴׵ػǹ˷̹һʱ䵹ǾԼԿʿĴѹ
ɣЩԾЩĶ˵T-26̹˷ġܣܣȥһºĶӳ취ŪըҩҾò̫ԾһϱָԶҡε֦Լĳٴ
ûأһͿԲʵ̹˾ͳվƬïܵ֡һ˵𺳣վϵ˶о˷ĵĿ־塣ʱ˵ıֱҲȷġνֱ
ֵ̹ˣϲûбM4̹˸ߴ٣Ǹ˵ѹȸУȴҪЩ֮ǰվκ̹ˣĸӾ޴ҲֺʵĸоɣҲֳƵķ֮ձʿƺоˣû취ִûĹ
׼˵սսϵվָӹƺҲо˶ԷΣգָӵĽšվʿʼԼǹ˨ġδĹ￪ǹ
ʵһʽ̹ˣһʽͣǰ˵װױӺˣҲõ˲ߡΪǵԶվûʲôǿװԵ¾Զ֧Ԯȿĵѡıʽ̹ˡ
ˣڵ¾Ѿıʽ̹ˣԶҲѾѹһеĳǿĴˡ̹վûκ̹˿սϻװףʽ̹˵ڿ1500׵ľϻپվװ׳
ֵصĵ¹ʽ̹˷ǳݵͣǰĽŲȻԼĴڶ׼վأһ񵯣õһȿվǹ㡣ûȻͷվ𣬵ڶʽ̹ҲӣһվϣЩڲͣǹ˨ձǣ׾ˡ


1170 
ӵԴ˵壬˵ĹͷǶӲǽڣĲеʱӵҲԼ޷㶨Ķ˵վڵӵֻڵ¹˵̹ǰװװһƬҫ۵Ļǣ˺ۡ
ʹǰ߲ӵĴ׵վʿɷǵ޷¾̹˵װס¾̹˴ǳ־ûͣ¹ǰĽŲȻҪ֮ͣ⡣Ĵ˺ɫȥô޼᲻ݡ
¹ıʽ̹˱M4л̹װ׺ҪԷڻ߸ӲͬնҪ֪ڱսϣM4л̹ˣҲֻǿԿ¡еıʽ̹ˡָ껹кڿɿԵȷ棬Ǳʽ̹ʤһ
վʱ˿̵ķǵȴֻʣ޵ľӵڶԷװϣͬײʵĵĸְһһ־վ޵ӣÿһձʿͷ
ȻϵǷǳƽģЩ˾ʱǸһЩϣڵ¾ʽ̹ģT-26̹˻װ׳ǵĺ棬ʿǴʱ˿̾ϲķ֣Ϊ޿ֲĵ¹װײӣΪԼѾȻ˵Ŀɿ
ԭΪ·⣬һЩӦس򣬵¾ԶһεսͶıʵֻࣺһװ10ʽ̹ˣЩ̹˻Ԥһ5̹ѺΪڻûͶս
վǰģʵʵֻе¾һװţ5̹˶ѡȻ5̹˸վѹһӪT-26̹ˡΪվʲô취Ȼ޷в⼸ûмĸޡ
׶ŵʿվǿǵӵǵǰװϣǼžôʻűʽ̹˲ǰĵ¾ʻԱ̹˵ļʻڣߵĶĳ
׶ŵʿʱҲǳæµЭ̹ͬˣγһ׼ШιΣǰǵһμϾյսϣվѾóʱ䲻ͽ͵ʹŵ¹̹ɨˡ
ͬһ̹˳ϵӵ̹ڲȴ޴󣬳ڵĵ¾̹˳ԱѾϰ˽Լǹֵ֮УϾһĹײĲô
ڲݳǰǹĻԱݵĸԼĻǹģȻǱǹ׼Զվأ˫ľڲϵţѾԿſսվͷϵĸֿЩϿǹڡ
Сһ׼׼һʱɵվķ̹ڣ׶ŵʿߵԼսǣǵĲT-26̹ѾʼٳˣϾܹôľϻûκʧԶ˵ѾǷǳֵףˡ
尡Ϊ˴޿ɷ򽫾ΪʤһٻԼǹĹԼǡڵ¾̹˵ڻ£ڿʼǰһθܵĽˡ
ŵضɽҡĺ̹˿ʼٵĳվأҲʼ̹˵ķ϶֮ǰվӵʼǵãȺӵʿǿʼ£սһ˲ͱѪ
̹¹̹˳Ա˲䱻ǰһĻסˣǲΪʲôЩʿúöԼ̹˺棬ͽ͵ԼѪ֮սձǹ
׶ŵһѰסԼͨĿʼʸ繵̨ͨǱ1ţǱ1ţֹͣҵ̹˺ڻң쵰ǸϽԵ˭ܻشһ
˵֮䣬һЩ̹Ѿձأվըҩ߷̹˵׵Щ̹ͬھϵȼỤ̃˶ڣԾսڣվչ˶̱ӵļһս
򣡱1ţĺСʲôô׶ŵʿ¹ʽ̹˲ڣ׶ŵʿĶٵսѾһƬˣ¾ֻ̹ڲԶĵطͣûǹ֧Ԯվս
Ǹڻ˺վصģǲںڻǽԼˣô£׶ŵεİźͨش˵ʲôˣΪսѾˣô׷Ҳ޲ˡ
ߵǱߣԷĬһӣջǿڻشûⷽս飬T-26̹˺M4̹˶û취֤˾ϲվ٣ֱӳվءϰ־Ϸ档
Ȼ˵һʵȴ͸һζ͵սʿûкõϣҲֻһһսбĵЩӵǿսʿȴܰһδεսĥɱǿʿǵ¾վ֮Ĳ࣬࿴ƲȴһԽĺ蹵
ڣǲǵˣվǵĺ󱳣ڻǵӽ˵ľϣٷ𹥻ɣ׶ŵһ£Ȼͨ˵վһԪ׻ս޲ʤ

վϣ̻ҵһվָӹſսߵһͲСӰЩ̹ô𣡸ɵǣɵǣ
ò˵վõóֵǵػǹͬһͿǵĲǹҲֻһ㣬ǹаԶǹ漸ǿհףǹҲһǿۡĲҪɣʵˡ
ǣⲢ˵վûʲôֵÿҫıˣͲͿ˵վΪĺöֶǲĴˣЯϱȷΪǰ߲ṩҪĻ֧Ԯ
Ψһȱⶫеѵ;飬Ȼ׼ͷʵЩƫ͡ȻҲ˵ⶫȵϵͳˣ֮ûص㷢չҪԭڱֵվͲӵˡ
ˣһվʿǱߵ¾̹ͣλãϽͲڿڶ׼˵¾̹˵ķǸվΨһĻ֧ԮλˣսҳһƬҲܿѾǾͰԼעЩˡ
λôԼ600ף׼𣡡⼸վѵصϱˣݵ׼֮̾Ͷŵ¾̹˴˵һڵΪ벢ңԶܿǾͿԼڵһ¾̹˵Աߡǳ̲ס
ˣҴˣ꣡վʿ߾Լ˫֣ΪԼһڵڵ¾̹Ա߲5λϣ˷ܵĻȸԾ


1171 ŷ޵ս
ںͺ̨ͨĵ¾̹ڣ׶ŵʿоһڵԼ̹˷ǳľϡһʧһϽ´˸ϽתƵվڻϮϽ뿪죡죡죡
һöͲڵȻھ¹̹˺ܽλϱըǱѵĵƬȴûл¾̹ǺصװסȻܹо𶯺͵Ƭ̹ϵҲȷʵ̹ڵĵ¾Աһöڵ𵽵ʵãõ¾̹һο֮⣬ȷʵûЧˡ
Ϊձ½ȱھڵ֧ԮЩ޵ԴǱߣսװˣձ½״Ť£˱Ƚı£ȻڻͲо׼ڻս
ʵǣվͲȻڵĹȷǳߣñȽеĻ˵˼ЩıȽԵ¾̹˿ûӣͲڵ¾̹һƬĻ֮С
վϴԼ8ͲЩͲһܴڵЩڵͶ˵¾̹ڵλϡǰ׶ŵʿڵĵ¹װײӳԱǣǵԶ֮һȷѪһڵϴ
ձ˵ڵ׼ȻھҲһ㣬׼ͷҪ׶ŵҡε̹ڲڵըγɵĳ۾Թ
Ҳ̫Ӧǰյսϣ֧ԮȻҪѪȺͲбĶ࣬ǱϾڷӳʱϲѸ٣Ҳûôߵ׼ȷȡǰվƺСһЩڵ¾̹˵ƺҲһЩ
ԭĲЩСڸͲвǿ׾ٵĲʹ̹˲ӳѹЩ㡣ڣûôѡ񡭡2ŵ̹˼ٳɣվз̹̹ˣİ취׶ŵ˵Ի֮´ԤͶս
ǣվûΪԼͲѹ˵¾̹˸һͷһЩЦõ顣ڶĵ¾̹ų˳һӾսϵĵ¾̹һ
̹˻װ׳ս̾ͱһߵɱվӵͲҲʵûа취ӦװײӡټǰѾȡ̫أվķ̼߽⣬ոջһЩķҲʧˡ

ң˵һЩʲôضˣ᣿˸£峿᲻ضʧأилɣʯԭݸݺݵ˴绰ǰ߾٣Ȼһѽ绰Ͳϡ
˵绰عͷЦɽ£üͷ˵22죬ǿǿŶµĵطոȺ4Сʱ͸ҶˣȻζƵ¹˵̹ϣʯԭݸû̹ô쵰
ɽεҡҡͷȻʯԭݸȰ˵˵¹˵̹˲ӷǳ˶޲ߡǰߵĲӦѾս˰ɣֻǺ͵۹½֮䣬̫һЩ
סڣձ۹ʾ㲻˵Լ޵УҲӦһ֪ܷܽģǼϲ¾ӦñʤֲϵĲ࣡ʯԭݸҧݺݵ˵ǿʿأ4Сʱ4Сʱ͸˸⣡ָӹٶӦ飡飡
ʵҲĲʯԭݸΪԤǷǳ޵ģֿԶ͹ϣĹһ߷ϡһ3ҪشԤƿЩ3ҵʱ䡣
Щʱ䣬ǰںЩ±ʱ֧ԮļʮΪһսĲӡһ棬3µʱҲձĺؽ߸ȹͷҪ걸Ƹձ۹
ȻܹЩѵ¹ս̶ձĺƽҪǾ͸ˡڿһڿѾ̫ˣΪЩϣߣһֻ10¾̹ǰǿ֧4Сʱͱˡ
ڵ¹ֻ10̹ˣһ£¾˸̹أ¹ӵ50̹ˣķ߻᲻̼ͱ˺¹˵100أ200أ
ΪĹѾ˽˫սǰߣʯԭݸձΪϣϸо֡¹װײӡ
ͨһЩֽϵϢ֪¹˵װʦĻ360̹ˡҲ˵Ĳײһ¾װʦͶס1Сʱͻᱻ˺Ƭ¹һװ׾Ͻ̹һ㶼ᳬ1000̹ˣѾʯԭݸＸеĳһˡ
˸¡¹˺ôôӴĸôôôõ̹ˣʯԭݸЩ̲סԹ̹˲ÿһ̹˶Ĳˣǵ¹ȴѾǧװõ̹ˡⳡսô
˿ͼϸĶսͼǲǽԼӳɽֵ²Լķءķؿǿܿ¹˵̹ƣĲӿܵʧ
ǣһҪˣΪ²÷أҪóܶѾռĲʷĵһζԼ˾ʱ½ͣʱ˭˵ߣǱ¹˴ܣ
ңûۼ¹˵̹ˣǾװײӻз̹ڼӹַ̲أܹЩ¹̹˵ĹҲ˵뵽ʯԭݸھĵڶ̹˲ӻз̹ڡ˫ҪĽһ£ָߵͣźþ鲻ô

ռվ֮ĲȻԼսǳ⣬սﵽǴɨսʿżо¾̹˵ˣϢĵ¹̹˳ԱǴĺһЩ佱ĵʡ
׶ŵʱûкԼĳԱһ𣬶ڷ뻹ٵͬ£ȥιһԶǳۣͷձͲ
ЩСҵ̹ˣЪЩսڳһţ滹ѪձͲȻֿ˿ЩͲԶЩһվʬ壬һüͷԷʵ
ǵģվϰòֿЯЩͲĵҩڲר䲿ӵ£ӵвǰڻ֧ԮľĻ֮󣬵˵ͷش׶ŵ⣺ǺܴҲǳֵ͡оĶ֡
׶ŵ˵ͷȻЦҲɣֵоĶ̹֡ŵӶ֮ϣǻиľϲչָǡûУǺǻʶսŷ޵ս


1172 صŵſ
ʲôŷ޵սأҲǳԻش𣬲һЩϸϣҲԹп˽⵽ŷ޸սľ衣Զ·ͷḺ́ڵ¹ٵָ£һһ̹ж³ƤվΪ̫࣬Եӵ
СվʵڹǷϵԶɹŵŵſңԶǵվվսԵ˵һձﱻ䣬ȽĵطʵȫƽͶݡ
ձ߾ɽкԼһߵ˰ԭʼɭ֣¹ӸϲɹƬʺϵ¹װײӽĹԭͺ͹Ŵһ̹Ҳӵŵơ
Ψһȱûʲôĺ֧žݵ㣬޷ٵĽԵ¹װײϵľ޴ϵ֧šȻ¾Ŭȱ㣬øʺװײս
ڣ¾ΪԶܹվ㹻ѹڽһװʦװʦԶǰߣЩһװ˲500̹˺ͻڣÿһ̹׼500ڵԼ㣬׼Щ̹սҪڵҪ20ö
ʱԵԶװɡԼֲӣЩ¾ҪʲѹڵԶ·ϣʵЩڷˡҲΪʲô¾ΪֹҲֻͶ10̹˵Ҫԭ򡪡һװԶתһ򵥵Ĺ̡
ȻһЩԭЩڲΪվԶǰʹùѧϸ԰´Ҫ󿪽ԶвӣҪЯ߲׼㹻ר÷װ
Ҫ֪Ԫ½ΪҵģǰսĪͶãȻľͼǿԤһЩԶĲòѾǱ߽һַߣԪ׵Ҫ
ҵĳվڣʿֵİŵ¾һʦĺڲʣЩԶսʿǣҲ޷ǰѻɽĶʦλϵΪһžĵ¹ѾԶء
30װϳ7רõĹ̵̹ˣ5ɨ׳ĶƷ嵥վüͷͺëëһŤһսܼӴĺڳɵ¾Ĳӹģ
֪ҪǿɪԪ˧Ԫױ֤ĿվԶƿȨıϹҪòЯ̫ķ嵥ﻹӦ1688׿ھǣʽڣ20սװиڡҲͻ᳹׵ıˡ
Ҳ޷¹˶װжЩЧɱ˻ĳԳ̶ȡһӣ43ܰ¶ֱǰЯżĸʵԶҰսЩʲû·䣬ҪȻĶһЩ
Ȼһ̹ʦɲֻЩսߵĺڲӵģʵѾ110̹˵ԶڵؽӦԵѵ10̹˲μʵս֮⣬100̹ĳԱǣϰ»бʶ·꣬ѧϰ򵥵Ķ
ˣͬʱִһ80ʽ̹СվԱߵҰ֮ͣ󣬻Ǵ˵صվʿ㹻ӾЩ̹ͣųɷΪ¹˵ִеڹܶͳһĽǶȣͬγɵɭһ˾η
ֵܺȼĵ˴һ꣬ɷԪ˧ֱһָӹ١Щ̹ԱߣԶʵĿս϶Ƭĵ¹̹˳Աǣվٷ̾

ͬʱվԶĺϣһվ̹˵ָӹٷԼԶԵ¾ڹǷϵķվ߲㻹е¹˵뷨ǳһ¡ǱֻСС֣ܹӰսֵģҪɹžڵս˭ʤߡ
Ե¹ԶӽԼĵһδģ࣬ص㶨ŵſǾڵվվĵطȥսձһΣվָӹǺúÿһǵ꾿ӦôŻӮսʤ
ʷϲϸ֦ĩϿһСЦվ͵¾ں׶Σ¹ų˹۲ţιվŵſ֮սʱǨЩձι۵ľǣѾΪձͨǲԶܶ໹ŵſָӵ¾ս
Ǹʱۼ֤վŵſʧܣȴҪĵطԭձúһÿΣʵǳ򵥣ͽУʹװڹͻƵоߡ
ʯԭװӲеСˡձװָӹٷԶתͷ97ʽս˵ŵſʧأʹ˼ʹװײӷʱ޷׷ˣڱ߾˴ķ̹˵ס
ָָԶĹشŵ˵͵¹һùڣ볹ɨ״ҲҪʮʱ䣬οвںķţ
٣ǰtڴϢִ̹ŵſ˿ҪڸģĽӳѾǰȥˣڶǱҲѾ䱸ˣһܹװײӵָӹٴѾ֪鱨
йľϢ֮һ£Ĳ֪˵ǱߵָӹٴСǸ˵ĵ¹˺ӽˮˡǵ¹˵̹ǿM4л̹˻ҪǵĴܲ·̹˵ףվܲĵشչƣѵԴô
ȥߴӳѾս׼Ĳڻ̹˲ӵĲϾǵװײ̫ʺ˵̹潻ս
Ϊװϵƣվŵſ÷ߵʱ򣬴̹壬ǽԼ̹µĲֲؽֲװ׺ȷĲ㡣̹˴󲿷ֶڣ׼ȶֵ̹˽ӽһ֮ڣٿԷ
ŴսԶ̧ͷ˿Ѿӽ̫ͺһǳۣ۾ջĿ⣬ֶԶ۲ضңԶĵط
ԺλձװײӵָӹٻŸոЩ鱨֪¹˺Ѿ׼һˣǼɻǾãԼǰĵ׻Լ̹ˣֹܹԷĽ
ʯԭŲֻ߰Ҫܹһ֧¹ӣôҲԶսͻ˰ɣһԶԶƽӿĹ̳һ߿˵Ի૵е̹˲ӣ׵׼ϧһдۣסǵأһпܣٵ˵̹ˣ


1173 춯
ͷڻǵĹףĶ棬¹װײӵָӹٿء´ԼĲӼǰΪһ1910ˣ30ڵ¹зۡѾһǰս2ϱˡ
Ϊرλһʱдװײָӹ٣ѾΪһḻװӪָӹ٣ΪһνжװӪ֮һĲӸͻվߣ˺һȱڣձֵ̹ܳ˲ӷˡ
Цˣ˶û̹˷ˣձ˵̹ѵ˵ĸԶվǱ߳İҲһ˿˿ĸоüͷӪ̹Աոϲ鿴ͼ٣ΪָɸԶжʡ
ʣӵͼŲԼĿ⡣ͷ̹̽ӵʼشձ˵Դںˣǵսͺǵ2̹˲࡭ȻһʶԼ̹˷Ĳ࣬һµ̹Ҳпܵġ
սʱ̹˲ִ̹Ӿܣڹ׼ҹӼȵȡǸ̹޷ǾǷͲĸְ壬ڶòڴպϡձĸһ100ֵ̹ˣпʵֵģֻǿĶжЧֻǵմԼ֪ˡ
شٷһЩ̧ͷԶɺ޶վأڻǰ˺ͨߵǱ߸վźţù̱ȥʼҵ2̹ڻվ𣬾̻
2ף͸˻˻ĵ죬洫2ܿװ׵Ļ䳵ڹĲ¿ʼǰǵĲ¹ıʽ̹˸ſ޳ڹݵָվصķ

ֱװ׳أԶ￴˵¹̹˿ʼǰձװײָӹٹɻĿʵ֪˭ƺֻԼʳЩʱȴԼƺûЩɻ
ߣһվָӹָٰӵſڿӵҲŷ޶ƴʧͻأȻ˶սɣ˵ڴΧػذսڴս
ಸ¡Ը˰ɡǾöԷʲôǲֶ֪ΣһֲԤСЩԼķߣԴľ˵ôӳĲ취̽̽ǲҪЩŹֵĵ¹̹˳ǵش
ˣձٸϽͷشԼָӹٵǻûֱԼ̶ķվͻ˺ÿһվʿġ
˸£Ҿ;õ¹˲ô򵥡վ𣿻ռ˱˾Ͳ֪Ը񰡡һܽһܵĵ¾˹ͼ2͹ֶеĺ嵽ľͶըʱ򣬹ƺ΢һ
¹˵ɱﵿֽĿյһ廯սʽˣ˵ڵһŵſսʱ򣬵¹˾սʽһֱΪֹվûܹ¹˵ʱ˵ҪһµûС
վȱܹѹֵ̹˲ӣҲûб´ģѵҼʹúձŵſ֮սУ¹ƺսʽվ˻Ǽ֪ڵ¹Ѿʵ˵뷨ҿַֿµѹˡ

Զ￴˹ͼ2͹ЩɻüײĽǶȺ͸߶ȣѹصĺը׾ٵĶվķϡıըȥĴݿ̲࣬סΪϵĵ˵Ҫˣҿô찡
ƾŵ¾Ŀյһ廯ϣڿվըʱ򣬵沿ӵȻܾšҪֵƣڱʱ䣬ЩӵĿǰ׼Ľը̶ڻϣҽõװöϣ˱պ͹̶˨֮ڿʼǵĹ
˻ͷȷһ׼Ѿ֮󣬸׵Ĺָӹٰ˿ĵťͨ˵Ļ̿ʼһöһöվأקŵըҲǿǣţɹվս
ƣһ˺ѷεĴ𣬹ŤתԼеװãȻվսڵĲ;ֵķ֣ԼɹЩûбըĻקЩִֵġӡͻȻ䱬ը
ŴصĲеɵɰʯܶվ̾ǰһʲôܲˡ޴𶯻бըĺֱøսվᣬùļһֱӱըԼսڡ
˵ضɽҡıըյսϵվѾ̹Σƺƴҵڻ𸲸ǻҪһЩ󲿷վһ֮󣬾ûսڶˡڣվͬʶֿµĹĴ󲿷öġ̳
٣ⶼһʱˣһϲ׳ÿһ⶯ë׶ſ̹ԶԶںܸܵɽƻЦŶߵ˺ΧҲؾԼӪԹЦ
ձǱߣûõˡ̹˺ߣվŵĵ¾ٱ֣ЦŶҲǵһǰ߼ʶ׷ȷʵ𺳵顣̶̼ʱѾǿ˵زȷһ顣
һ˿ĵ·ô׾ٵĳ˵¹װײӵǰվϵ¹˵˹ͼ2͹޼ɵĽǵըվʿһĵ·ѾΪ¾¹ĹǶűǰ̹˲ӻ⣬2̹Ѿʼ٣վķ߳˹ȥ
13ϣǳЦȻԼ֣˹ڲϵĶȻڷŵıʽָ̹˵ϣλָӹԼϰȻɵĽոǿ
ͨվأȻչͻƿڣڻǵǵ2ӪǵĲ棬2000Ԥӣձ䶨ˣһһ¾ĽѾʼˣǵĶ棬ձ˽һجΣƺŸոտʼ

ʱ°䣬ôսʤ˿µԼǰ棬ǿ׳¾һֿµɨ״ݻ٣̾Ϣֻܺ͵¹˶̱ˡھǵ̹˾ǲͬ˵˵ģɣ


1174 Ĺ
ۿ˭뵽¾׵İ취Ұǿ˲ĵزЩձĲ׼ֹ̹˲ǰķ̹˵뷴׻Ȼֻ¾˰Сʱ鷳ͱ׾ٵ˺ˡ
¹ԼٴѾɨϰͨվսʱվʿûдӾ޴ıըкУһԼʧ
ҡҡλεģЩձʿ˵¾ʿǵսޱ𾪵ĿЩԭӦԶյϱȻĵˣǰԶĵط
ЩվʿǴҴææץ֪ʲôʱ򶪵˵Ĳǹ׼ЩͻȻԼǰĵ˿𡣿ȴһԼеΪǺܿͻᷢޱʽǹȴѾԺǵġ
ǵģվһֱǿĲսǾȷ͵ĴɱǱԴĪĹϵվȱԴǶκ˷ѸΪʹӵٳɶҲһʿɹ۵ĽԴվҲԸ˷ѵ
ΪˣձǿľȷᳫԶ뿪Ŀ꣬Ըʹ˷ѵҩڵ¾ģʹðҩװͻǹʱվӻڼֻװ˨ʽǹͻǹ
ʵҲվս˼йϵΪվʼ޷ʵģ̹˲ӼŻƽսսվ߲һֱδսУ˫ĽսԱ仯һۡ෴ǵ¾ģҲѾʵսļ顣
վǵս͵һսʱһǧҵľϽսǹӦϷӾȷã̱Ӹʿ¸һƴ̵ļҲôѵԼʿġ
ʵϣ۵ĳ̶ֳǷǳȷģΪڶǺйսйʱսձ߲Ʋһģһ
ҲΪʲôձ͵¹֮ǰǺսϳԿͷԭΪվĲѵʱԵľҪԵĵˣЩûػֻܴһսʱǵսս
£վľȷԸִ޴׺ݵĳ滹ƴɱöֵսľǣʱǨվҪ˱͵¹ʱЩվͷԼսûзӵء
վսľ룬300׵800֮䡣ֻҪսϽȥôվȷƾͻֳֻΪҪôӲͷƤ֧ţҪôȥξϣл֧ԮҶػѹվ
ڣ¹ŵſֳսƺ˸Ұֱӣ¹˸800ҵľϺվսֱװ׺ص̹˻ͻڣڻԼĲٿ300׵200ϡ
һӽ֮󣬵¾װG43ԶǹMP-44ͻǹͿ̷ӳܶϵľƣվ˨ʽǹԶȸߵƵȻ޴档ȵսӵսڵʱ򣬵¾ĳǹͻǹԼԶǹɵĳͲܸվʿƴ̵Ļᡣ
վʿխսòúԼĲǹոǹ˨ʱ򣬾Ѿֵ¹ʿ׼ǡûǽԼǹӵƽգԷѾĿԼָͷѹŵİ
ǹܼ·ֻİ˹ûǹɱ峯ĳìһվʿһһŲʵԼؿڵĵ׵¡żпվҲֻڻдһǹ޷Ե¾ѹԵɱˡ
սܿһɱûиղɽһıըôһµվֵ¾ʿѾһֹǲϵĴӵˡ
оѾսˣоѾսˣһվʿŵܹԼͬ壬ԼѾǣҪڽսӦ׼ϾѾĲӣվʿԼϣܾͱǰϡٵĵ¾ܡ
¾սϢʼӵʱеվʿ뵽ʿǳ˻ܣǷվй겢ǵսʶ˵¾վԿԳƵһ
սڵվ̾չķˣûеȵԼ´ﷴվʿھһ֮󣬾һԵĳԼĴ̵ʽǹǹ·ֿһ˫˫۾׺ݵĿ⿴˵¾͹ķ
¹ըҩըǵĵףýƻİ취ҹǵأʱµʿǣҪȥǵأЩŷģ尡һָӹսѾ׼ʿԼָӵ
ʱ¡꣡վ߾ԼĲǹսѸ¾ͻƵسȥЩս嶼ԼڳģǱ˭Ľṹ͵ΡǵƣҪԼսϵơ
ϧǣ£ӳȻǷԼķۿԿٶȶʧšԼĲսɽ˺ŵ¾ͻƵĵضγȥȻܼͬһӵͻ÷վʿƬƬĵ¡
һγ汻ûĶصķ·˺ƥĻǹڸȥ֪Լһǲٴӵ¹ˡ
绰оԤҪǿĶ࣬ҪУЩ¹̹˳һЩͷȻĻǵĶ߷ضҪΣˣ鿴Զһαǹֵϻص²ǣĶԼĸ
ˣٸϽ˳αװָӲ
Ǳߵĵ绰վ̹˲ӵָӹٹЩЦãȻ֪¹˱ԤҪǿ࣬ΪΪʧƿȨԼ̹˶αװҲոǳϮѾ˳սˡ
ܹһЩʲôأԼ̹˿ŵ¾̹˳棿¹̹˺̹ܲ࣬Լ̹˳ȥɱɰĻӵһ߷أܾҪˡ
˸ѽ·óȻʼǶزǳˣԼָӵҧгݵ˵ôӳסѹֻҪ¹ǰһЩ뵽600ס650ףҾ̹˲ӿ𻹻
˵֮󣬹ɶǰսûκΰգԼͣŵ97ʽ̹ˣ̹װ57׿ھ̹̹ܵڣΨһˡֻҪվװԻٶ¾̹ˣǾƣվɻʤϣ


1175 
¾ıʽ̹װʵڵ¾̹˲ӵȫúݣֽ׶εĻ̹˵ǰװ׸ְĺȣ;Ҫȱʽ̹˺ϡйһ׻˱Ȼӡ˵ľǶ±ȽϣֻҪбȽϾֳܷ
վ97ʽ̹ˣ̹ױеĳǰϲװ׵ĺ25ףǰյ¹װ쳵ķҪ˵Ҳֻǿվ̹˵ķˮƽˡɱվַ̹ˮƽϣɻҪٴһۿۣΪվ̹˲íӸְĽṹ𺸽ӻṹ˵β֪½˶١
װ׽ṹڱڵ֮ΪҪܹĸְ岢ΪҪλǿᴫݵíӽṹϣí䣬ȻΪ̫Щíɳڵɵġӵ̹˺豸ȫɵ
ΪԭṹӻȰ취˹ʱơִ̹ѾʹíӽṹѾԺܺõ˵̹Ƿǳʧܵġڶսʱ򣬺̹ܶ˶Ѳƣ˵̹ˣձ̹˺Ӣ̹ˡ
֮£¹ıʽ̹װ׵ĺϣװ׵бǶϣԼװ׽ṹĺ̶ϣҪձ̹ˡҲ֮ûʲôɱԣΪֺıȽ˵¹ıʽ̹ˡ
ͷһ̹˵װ׺Ƿ㹻ҲҪֵķװ˵վ̹װ׺ձ20ҵĳ̶ϣǵЩ̹Ըûз̹ں̹˵йӵʱվ̹ɿϾԵƤ׺
ҪжԵ̹˵˭װ׸ʵһЩҪ˫Ļڴⷽ棬վ¾֮ĲӾ޴󣬾޴˶ֱӵĵز
ձ97ʽ̹ӵһ57׿ھĶ̹ڣֻʵһ֧ԮĻڣǳһ㡣һ㣬ʵҲֻһֻ֤ڵⶫûа취κε¾̹ˡӱʽ
һ棬¹ǿܺͿɿԵıʽ̹Ȼװ׺ҲѾԹʱ侭Ľ֮װһ75׿ھĳ75׿ھ̹ڣԿ̹˻ǿֻ֮һ
ֳ¾75׿ھ̹ڵĻڣһǻʽ̹װ88׿ھ̹ڣһǻ̹˸ոװ105׿ھ̹ڡװ122׿ھ̹ڣΪʱװͷװҩϻ¾ʹõ75׿ھ̹ء
վұˮƽұ̹װ25׺ȿԵ37׿ھķ̹ڡ仰˵¹ıʽ̹ʹʽٺϽ𴩼׵ܹ2000׿ľϣվ97ʽ̹׾ٵĻ
Ȼձ̹ƻкܶĴ£˵վ̹˵ڲȻûͨװãÿޱȵ̹ڲԱ֮綼ܳ⡣վȻڳȫͨ
ĴʻԱĲͬλͣ߼ٵҲһڻҵսǿֵֶˡձȻֻʮص̹˽ս˴Լ̹˲ӣʵһ˿Цõĸо
˾޴Ĳ࣬վ˽⣬֪Ϊ¹ھƬӹϵңңȣʽ̹䱸׼ϵͳԺ׵ҵ1000׾αװձ̹ˡڵ¾Լͻƿڵʱһʽ̹˵ڳһαװɲԭľԵվ̹ˡ
һձαװҲһŷ̹ڣҲһձ̹ˡҲӦÿʺһЩձˡ¾Ĵɺձͬرٵ¹̹ڲ䱸˳ԱͨõͨװãԵ¹Լ˾ǶԼʻԱԱ´ƻƨɡ
볬1000ף־ϿпܱԷװ׵ڵ̹˺һ¹̹ڣ΢΢ҡӵĳźͨԼս˵
˶Ľ飬Ŀĵ¹̹˳Ϊ⣬ЦŶߵǱ˵㵽ûпԶ֪ʶֲ᣿ձ˵̹װ׺ȺT-26࣬T-26̹˿800׵ľٿô
ϵ۰ϻT-26̹˴̡ǲ̹ˣ˵һǲ̹ˣǵı׼˵ǶӦýĴʽװ쳵߽бʲôֻ̹ܽˣ̹ǰһ̹˵ĳ²š
ǰĵ¹ʽ̹Ѿ˷ԼʱˣָԶǸαװɹľԵձ̹ˣȻͻȻͣǰĽŲȻ͵ؿһڵ
öƴڵڷɳʽ̹˵ĻڿڵʱٶѾÿ1000ף˸ߵĳٸһöڵױȵĴ͸Ϊٶ˵ķɿ죬Խֻһ˲ĹöڵͿԽǧ׵ľ룬˺վ̹ǰαװ
ƺһһ㣬ЩαװõĲݱиķ飬ЩӲݵĺ棬ձ̹˷ɳҲž޴˺ɢɽöڵƴôվ̹˵װ׼װϣľ졣
䣡ûΧվӦöڵ׾ٵĴ͸վ̹˵װףֱӽΧíȫװװһȭͷôĽڵĿ
ڵеձ̹ҡһ£Ϊ޴ĳ΢Ťְѿӵķ϶¶šÿڲĽṹѾ֪̹˱ݻٵ÷ǳˡ
վ̹˱ûзӦʱ䣬ѾĵƬгȵĸᴩ壬ҽжһѾȥؼǵմȥˡ
ձ˵̹ˣ¹ʹõ75׿ھ̹ˣһڵڻձ97ʽ̹˵ǰװװֻ֮˹̹ǹȻ󴩹̹˵ձ̹˵ĳԶĵط뵽һƬҳ
ڲԶսձָ̹ӹٹǰһĻŵ˵̹ǰ滹αװõĹľӲݣȻ϶ɳǿ˷Щֶƺûܹձ̹˵ˣΪɻǻ
ţ˵Ӳŵǣ¾ڵڻձ̹˵װ֮󣬾Ȼձ̹˴һԴǿùձָ̹ӹޱȣѾʼԼ̹˲ӵֵطˡ
벻Ϊʲô¹˵̹˿1000ҵľ˴ݵĿ𣬶Էʲôֶηֻ¶һ̹˵ġҲ벻ΪʲôԷ̹ڿԴ֮׼ȷȻ1000׵ľһھСĿꡭ
֮ˣһμʶǿĶ֣¡


1176 նԷ
׷жԷһΪ¹װױսһӲľ¼һֻܹձ˵̹ʵ̫ˡǵģʵ̫ˡʵ¾̹׷ȻܾˣԶûдﵽٷеĵز
һ׵͸¹̹˲һź֮ͬվװײӴ˽ڻʿΪһö׵ձ̹ˣҰձ̹˴һԴûиվ̹ѳĻᣬʹŹ°鴩˶Է塣
˸£ʱ˿Ҳֻùʻݶĵ¾̹ˣû´Լ̹˿ķʽͶԷڽûڶƴ̵Ϊûеӣȥսֿµµĵ¾̹ڡ
ǣڵεù֪ǺáûԼĲӳȥҲûԼ̹˸Ͻ뿪ֿµĵϱ¹ڹᴩҲ˵¹̹ٿ1500׵ľɻ̹˵ǰװס
Ҫܳ600ҵľ룬Ҫʱġ¹׷Ļ600㹻Էüˣ̹ԭͲ࣬ҪǱ¹׷ɱм˵ȫľ룬Ǿֻү֪ˡ
ֻܼװԼ򶨣װǰһֻǵ¾һγˮƽķӡװģļԶŶĵ¹̹˻Ŀվأտ´һΧձٶץеսԭشȵ¹˿
ȵ¹˿ʲôЦԷĿ˵ԷôԶľͣһһĿ𹥻ǵ塭Ǿͷ·̶һŶԷһһĸɵԼ̹˼ô
绰죡绰ܵʱ䣬Ҫõ¹˵̹˽ӽǵսأǵսǵ¹սĶ֣Ǿȫˣһ·ʲôĹͻȻԼǴУĻôҶ֪˵ʲôźá
̹˲Ӹ绰òڻԼԷ̹ˣĴȥˣԼЩ̹˲ӵָӹǣʲôȥͬǣＯиԾлʱʹһЩ
룬Щƽҫ̹˲ָӹĳָӵиҲǲԸģһҲ벻ʲô̫õİ취ԸԶĵ¹̹ˣЩֻܻ࿴һȻѡԵ˹ָӹ´Ĺ
ӳʵڲеĻٵȵȰɡ¹˿ܹľϣҲսܼȥһָӹߵĲ󷽣ͷҧôһ顣ʱн飬ҲѾڶձ̹˲ӵľǣܹ״̬ˡ
ٵȵȣٵȥ¹ֹͣԶأʱô죿һ֮ԺͻȻ뵽ʲô취ǰһһԼһơ
뵽ϽѾЦõ´սõ3սжӵ̹ˣսˣնԷ룡700׵ľϣһߵ̹𹥻ݻٵ¹˵̹ˣ
ǶʱڹԼ뵽İ취ǳϲһЩձսʱڵսۣҲһ㹻ıսʤǿĵˡµʶսʤǿҪô;ĵģҲʶʤǿǼ򵥵顣
ǹ¹˵սҲˣӶڷǳΣյľ֮УΪⳡսָӹ٣ͽΣյĵطҵΡ´֮̽ͨ˵3սжӵߵ磬Ե3жӵָӹ֣ص˵
ûȶԷ˵ּ˵ΪնˣЩ˵սΪ׷ɱǣ뵽ǵ֮ڣǾпŤתս֡Ϊ˴ձ۹Ϊʱ£ˡ
٣ģһձ۹꣡ʱ¡꣡ߵǱߣжӳ˿ں֮󣬾´ս壬˵
ĲΪվսӣָӵ1097ʽ̹ΪԤӷڹӵ󷽵ġҲΪǾ¾̹ԶΪն
һ£վ1097ʽ̹˿ʼ󵹳Ǵб˳αװõ壬ٵȥΪװ˲ķҳϸᣬվ̹ڻϻǷǳģϿͷŵڻЩ̹ߵĿԷǳߡ
䣡ˣĵ¹̹ƺҲ׷ЩΪնʼ˵վ̹ˡΪ׵һʽ̹̿ʮʽ̹Ҳͬͣһʱս϶ص¡¡ͬԭϵľһͳ
һЩڵվ̹˲Զ̽һƬӲݻܿ¹̹˳ٵƾһֳڶڶоҲߡ
һڻվû̹˱УùӳɫٺÿһЩϾǰʵ֤һοĽۣǾǵ¾̹˵оûйƵôߡǺɫڹϻû10ӣ¾ڶͽ˵İжӵ1097ʽ̹˻6֮ࡣ
ڴԼ1200׵ľϣ¾̹׾ٵĻվ̹˵ǰװסǿ75׿ھ̹ǰվ̹˾ֽͬƬһ̸κη
ӳԷĹ̫Զˣ޷˳ǵ̣γɵ̫ˣǿ׼ǣ֧Ԯ֧ԮȻҵսͶҪˣߵﰧԮߵԱ֣߱ȴҲûκνԼµİ취ֻĬĬĵȴȴǰĵ¹̹˿Ϊ⣬վõľѻء
ֻҪ̣е´﹥Ϊױ¶Щαװ̹أЩѾ¹̹֤ˣûа취ֹ¾̹˵ĻڹᴩԼ̹˵װסǿõȻ޴棬ЩʣµΨһãԼЩ̹ˡ
ùһҪԭǶĵ¹̹ȷʵǰƽҺվȽŵ600׵700֮ĽսԽԽӽˡҪֻҧȴȴ¾ľϣ̹˰
ӳ磬֧Ԯ̹˸¾սս̫ˣȱдӻҪһЩǵԶ࣬սҲߡһٳ˹ָ壬֮󣬴ĶԹ㱨
ֻҪǰ׳գҲ뵽¹жӢ಻ԣûõóֵսǲһЦˡҡҡͷԽľٰοߴӳֻҪٹӣҾͷܹ˳סһε¾Ĺת


1177 Ҳí
٣ڿԽһձ˵ءǰĻпܻԷػϮ̹ڻǵ̹˶ǿ𡣡һ¾ĳźͨԼս˵
¹̹˵һڵһձ̹˵ʱսĵ¹װײӹٱǣѾµձ̹ڸϲͷߡֻֻԶѾо¹Ǳ΢˽һЩձ̹˵ܣȫܹվ̹˻кԶء
Ե¾Ըⳡսһձ̹˵ܣվսķ񡪡ܽһЩսĻǷǳҪ顣Ϊʲô˵ʵսǲõʦԭҲڴˡ
¹ıʽ̹ǿĴսϻľţʽ̹˵ĳҲĴĲϾǰϵĿšȻ¹װײӺܿͻȷ˵վ̹˾Բȫսϵָ̹ӹǾĲСĿվķߡ
1ĲעǵĲҪСĵ˵͵ϮѾܽˣҪ׵ı¶ԼĲװףһЩǷǳҪģ2̹˼ǰЭñ˴˵Ŀ꣬ҳвձ̹˵壡һӪ̹˺װ׳ǰ̹˲ƽһ´˸ս
¹˵Ķ棬ձ̹˵ڲָӵĳҲǱϸĶЩµĵ¹̹ˡϾЩվ̹˲ӣǵһμݵĵз̹˲ӡ
ʽ̹ԷϹŵиֵЩ̹˵ϰ벿ӷ׺ңǼбװ棬Ҳǳíṹ
òʵȫվĽǶۿĻ¹̹Ҳѹձ̹˵ڡľִеλиʵսԲͿװڶ豸õ¹̹˸ڵۡ
Ǹŵ75׿ھ̹߱ڣݵָǰʱ򣬾ܹеǿҵѹȸСʶǿǾ͸ֿŵ־壬ЩĻҵˣѾڵ֮ˡ
Щ¹̹˵ĳҲíӽṹģǵļǵĸ١ǿֻ˸صװףֻҪǵڵûǵװװϣǵĳҲíİ󡭡һվ̹˵ָӹǵķţҪӶԷҵԽСϧԼ֪íʵǱʽ̹װ׵Ĺ̶íǼװװ30׺ʱװװ׹̶ṹ
ֹ۵ձ̹֣ʱ˿ѾԼ׼׼Щǰĵ¾̹˳ϣѾס˿Ŀأʱ׼ڵ˵̹˳ڡ˫ĲϽӽһһϢΧǹк˿ûӰ쵽Щ׼սǣֻǰĵȴȴʱ
ڵʱվӴܵİж1097ʽ̹ˣֻʣ¿һڼɱˡӳߵͨڴſǻһһĺŰжӳ֡Ȼղŵ¾οڵһö˰жӳ󰲴жӺ͹ӳ֮ϵƺͳ׵жˡ
֮شңһκ֮󣬹Ъ˹ĴŰ˸£ĶԽˤϣأ뻹ûе700ô˾͸ҸϽ𣡿ҪЩļһ֮أ˸£˸£
ȷʵǵˣʵһǰ˫֮ľѾӽ700ˡǰߵձսָӹǶĻرʵϣԽŵĸһЩȷԼܹڸյľϣԷ̹ˡ
ս׼𣡡գ¾̹ǰ¾һεձ̹ڣһձ̲ס´˿𹥻Ѿ׼ڵʱȲİ˿Ŀأձ̹ϵŶС57׿ھսڣһɰ
䣡ձ̹˴ڵת˲ͷɵ˵¹̹˵ǰĺХöڵôװ˵¾ʽ̹˵ǰװװϡ̶ⲿװʱװ׵íΪ޴ĳȫһ£صⲿְװҲŷ˶ܻڷ϶ͽĻҳôһЩ϶ʯӱɵԶĵط
öձսڴڵջǱӵ÷εĵ¹̹װ׵ˣȥƴĹֻҵʱװһӣû˼װף˵װ׺ļʻԱͻԱˡ
ұˣ214̹˱ˣǰװûб̹Ҳûʲô⡭ûȺǶãʹ˱վе̹˳ԱĻ㱨ΪԷ̹̫Се214̹˳鿪Цû£ǵ̹˾ͺ˹̹˵ôǿ󡭡ϧѾװ̹ˡ
վ̹˳ڣ۾׼ϵվ֣ʱ˿ĺһ䲻ƽڵ׼ȷĺ˶Է̹ˣȻöڵû𵽻ٶԷãֻڶԷ̹˳һݶѡ
ѾûʱԹˣΪ׼ĸ߱ŴƬ˶Է̹˵̹Ѿָڵķ򣬲һƬҫ۵Ļ⡣
׼ŲԼ۾ߵĳòײ֯˴ʻ㣬૵һ䣺ߣ
ϧ˸ûѣ˵̫Сˣ˵ѣ˵ૡһ֮ձ̹ǰͱ¾ڵƷɵϣǰװװ廹ɳûܹ赲ö¹Ĵ׵ǰС
ö¹׵ûձ̹˵װϣһӾй̶װõíҽװ׸ѲƬŷ˸ձԱһ˲䣬ٿװƬжѵíʹЩùձ̹˳Ա壬ͷ·һЩʻѪģ顣
ȻЩƬٶȼûʲô仯һֱ̹ڲصĵţݽǶȲͬطɽһֱþŻĳطֹͣö¹˴ڵŸײ̹˳ķڡ
ԶӳڵλϿȥһ̹ڵλãͻȻըһҫ۵Ļ棬Ĳȼȼ˳ڲ57׿ھҩ˾ҵıը˸ձ˵ӣӳĳǾı
մ񰡣ѵѾôôֵܵסôµԼָӵֵĿԼսһһݻ٣¹˵̹ˣ·Ǽ᲻ɴݵƶһ㣬ûΪձսĹܵһ˿ˡ


1178 
κ˶ִܲھĵ׼һСʱΪʧһĴԼıɱʱȴΪһȼϣԶָûеѪڰڹùվװײָӹǰģ֮һġܷɱ
ձ̹˾57׿ھ̹ڴڵֻڶԷ̹˵ǰװװһݵʱ򣬹ӳ֪Щ̹˽ҪаƬˡԷǿµĹб̬ķֱͬһ㣬˹ͷ
մûз񣬹ۣ֪ԼһǱմˡΪվ̹700׵ľûл¹ʽ̹˵ǰװ׵ʱ򣬵¹̹һһĿˡ
Ȼ䣬վЩΪȫվ̹ڣһʱһһŵĻ档Щվ̹ˣûܹѳ¾Ĺ۲죬ʵǵαװڵ¹̹˱˵ֻ˵Ǻһѡ
¾̹ڻ£վķϻƽվҲڶסѹʼһЩձ飬˷˾棬ڻһЩָӲӳ߷ȥ
١쳷˰ɣһЩˡһЩΧѾľĹӳŶԷϽ´ﳷ˵
Ϊڸղţô̶̵һ˲䣬վѾ20̹ڱĻˡ̹˵ĳԱ600׵ľϿ޷򴩵̹˵װסָо˵Ǳ˵ǾĸһЩ
ôܳˣô´ﳷ˵ԼǱָӵָͷϣؽڶΪ˼ľ٣е뿪ôԵ𰲴жӳôԵЩѾսԱ
˵䣬¾һʽ̹˵һκһڵ˹ڵԱߣȻԷ׼վָӲԱ߾̹ˣֻһڵ׼ͷЩƫѡڵڵ˶һ£ǱһСʯͷ˶ͷѪֹס˳üë
ָӹеˣָӹеˣµź󳷵Ŀɲŵȥûͱְ˽ŵİȻҾͻҵıŹȥָӹٲ´ﳷ˵һ£ָӹе˴γˣһˡ
ˣָӹеˣսȫˣڶ߷ϼᣡ´µս֪ĸץߵôһ䣬ǰߵձ97ʽ̹˾ͿʼĻܣԾˡ
վһսӵıƴԼ90̹ˣϽսжÿһ10̹ˡڹ涨ڵʵϺ͵¹һձսڱΪٶ̫죬ûʱ򹬱ӵսֻ60ңΪսӦԶΣǿյ73ϡ
ڸոգжӸղնʱ򱻻9ֻʣһӳ죬ǰߵڱٵվ̹ҲѾ24վʣµ̹ˣú40ս40ӣձսӾʧ˴Լһıֹģʧվ̹˲ӽսʱ򣬶ûз
鲽ڱϱûԱĹ˵״ҪһЩϵʱõ˼ǿͲ䣬Ѿ3500ˣǷǳӽվ3700˵ԱˡڸոյսУĲѾʧ˳700ˣʵûټȥˡ
Źӵս󳷣ӳڴһ乬쵰֮Ҳֻε´˳˵Ĳóһ߷أʯԭݸſϰµķߣһСʱͱ¹ˡ
ˣˣ֪ˡ¾̹˷ǳ֣ǵĲ̹ЭͬҪЧͼòӽ¾̹ˣʧˡԼָӲ绰غ󷽵ָӹٻ㱨˾ֲʧϢϢǵ¾ڹ֮ͣԼĽŲûվĵڶ߷һĽ
һ߹ҲԼָӲԼµһȺ˴ƢΪڸոյսУֱװײӵԼһ𶼶ɾˡʱӦилǴӻصĽʣ30̹װײӶۡ
һ·Ӵܵ10̹Ϊϻб¾ٱȷվ1СʱھͲ౻һսӣ˵ϢʯԭݸΪ𾪡Ͼڼʶ˵¾Ŀֱ֮Ƶĵ¹װײӸŰһΣʵ˲ˬ顣
ΪһսԭѾָӲڹվضǰ˾ʯԭݸֽԼָӲǨƻ˸ӿŵſޡ׶ȻⶼǺˣΪʯԭڻڹԼͻƵĺĿɿڴ
ԭԼķߺ˰ԭʼɭֻɽصΣǶԸ˵¹˵ĵסҲԲ⡣ڵ¹Զ͹ɹƽԭչ¶һʱ֪ԼصĿҪˡ
סŵſߣõͻƵȺӻлߴӲɱ졭ǾҪָΧˡʱ򡭡ձ۹Ĵ͸Σˡʯԭݸŵͼһǵ૵֪¾ɹ׼˶ģĽ֪ԷĸͶı

ͬʱ¾ոջʤغ󷽣һľȵ¾ָӹɧˡֱԣǶվ˽̫ˣոǾͲֹͣӦòʧһ·ҧǽڶߣΪֻҪҹվһչģ
һ˵һָָվķ˵˫ؾôӽһվҹͻῪʼˣʱøʧɻҪǻҪʧոյõĴƬأ
پɷԶָӵĵһŵſսۣҲʶվֵҹ䷴սԵ¾ʿɶֹͣ½ŲǳΪ¾ڻӻԼƣҽʤøձˡ
վҹսǳǿۼģⷽȷʵֵÿҫߵľ¹ΪվҹսģҲǳͬĵ˵ͷҲҹսʱ¾ԿԺѵ
ǿǳǿѿЦȻһݵ籨ļݸԼľ¹ʣǷͣģΪڽʱ֧ӻϵϣͶҹս֧ӵĻһջظղŵĻ
ǱѾµͷſŵıԼĹ˵ڣҹ˭Ҳ˵ԼսǳǿΪǲѪҹǵá


1179 ĽѪ
Ѫһŷ޷ǳħ֡ǳûֲָҹרȡ˵ѪҺΪʳЩֺ⣬ӵгϵպ͹ħȻЩ񻰴˵ｲĹ£ʵѪ¹һ뵽ģǵѪҹϵͳˡ
ϵͳҲȶȻܹҹṩ˵ѪһԶȴʱΪϺͷֱ⣬޷ʵսҪֻһݶֻԵ¾ĵһѪҹϵͳǰЩ¾ʿװĵڶĽ档
ſѧĲϽЩ豸Ѿõ˷츲صĸĽȾŵؼĲϽʹЩҹϵͳҪһ޴ĵԴӣԼԼжˡڶĽص㣬豸ҹķֱʾ⣬Ȳչҹ￴׿ĵˣҲѾʵֵļˡ
Ȼ䱸ЧMP-44ͻǹϸȶɿ71ģѪҹսϵͳڿҲӿˡٲֻ˺˻սвԼΪ¹ԼٶȸҲЧһЩ
ǹ˨֮һͿźɫͲʵĵ¹ٵֳԼMP-44ͻǹ֧ǹϷװһ̽յƣҲûӶ١˫ն˶еۿ۾ɨԼĲǣȻõͳ´˽ϵս
еʿҹϵͳʽսĵ֧£Я˸ĵҩģҪڽҹձˣ˭ҹս֮
ӪʱͣڿյϵЩɻĿԭɺͽ䣿ΪһһֱԶ۵ڵԶ͹٣ǰľ˵һο¶ֱɻʱ򣬼ֱԼ۾޷¹˻һֿԭɵķɻܵ׼ܹɵǰһǧ׵ĵط
ЩֱɻȻڶСĻһʱֿ֪µöձ˴һʼɵ¹ͯʥˣʱʱԼĿڴóһǴûм
ʥ˿ɲʥģһľӡǰľͻȻԼֱ쵼޿ɷֱһӢǵţܹһ֧µľӽѣһǳҸ顣
λǰ𺳵ģʵǰЩ¹ֱɻˣЩɢĿϢʮ׿ĵطܹѹȵĴһĸоΪЩ˼ֱһһɱ˵Ļ
ÿһ¹ֲӵʿǴǧͨʿѡγľӢѡεĵһҪؾٲμʮսȫսȡùƻг10оս˵Щһսʿִӹ͸¶ı뺷һֵܹġ
ǲڵҫļУ޷һ˫ЬһˢɱɰǧĵˡǺʵⶨһļƻǾܹܶʿ飬˵ĽһоָӹٴָӲץ
˵ԷָӲܿܲһΪԷ˵ʱ︽ĵоܼһݸˣͿͲʵĵ¹ֲߴӵ1жӵľָŵͼװױָӹǺ˶ϵϢ
ֲӿɲһ˶ػǹɱ¾ǧ˵ĹȻǾ̳ȴһаٵĳսǷսܵĲûоȷ鱨ʵжûиȽװǴ򳣹սǵսҲֻͨ񼸷ְˡ
ǣ̱ΧվȻֱսųΧķ֮󣬶ָɵָӲȻطأµŵĲݸˣָӹָŵͼֺһ֮ҡҡͷԷָӲԤΧ̫ˣҪʱģǱ̫ã⵽ѹƺͷ˵ָӲҲתơ
˵ͷȻ˵ֻǸأǰʵʩƻ۵װײӶһ˲俪ʼڻֱռƬأ
Ҫ롭ܼٴԼ֮һķգƻͱÿеĶˡֲӵľٵ˵ͷȻЦŶ˵Ǿɣ˵ҹվܻܿзҵ˿԰ǽз֤ձ˲֡
Ǿ̫ˡ˵ͷԼװȥҾȥ÷ˣҵĲҲһѪϵͳֻЩһʵڱȲǵװѡһξձ˼ʶʶЩҪģ
ҹʱվսȷʵ׼һεķվͶıǳ޴󡣴ӳΪηԱ1000Աʮʿϰըҩ˺͵¾̹ͬھ׼
ӳ׼ԴָⳡսԼӦʱվ½װײӵͬǺúһΣöԷ֪ʲôʿʲôľһսԼľװսÿһҹҪ뷴ʿ֡
Ϊ˴ձ۹ĳʢðλԼҰɣ˳ãʱ꣡һʿ˫֮ձٶǰʿϹʵֻ;Ե֣Ͼ1000˲һС̡
ΪϽشӳʿϹЩʿܶ˶£ϰ仹ϵŴŵǹġǧ˷족Щվ⣬ҹ䷴˶عоռأһγҲͬΪԼڱصá
ҲΪΪڱصãԴӳո˵ǡ˳áǱȽϱ۵ġټŴ˵ЩĻվӿʼԼսŵ¾زϵǰš
̵Ѿ˲ǹЩվʿûиߺſںţֻһһڻ谵ҹǰСǾ¾ֻж̶̵600ףܿ׾ٵĵʺͻĵط
ǲ֪ǣ¾ϣһ𾯽ʿѾʼĵĽ˯ʿЩǣѾڵǹڶ׼ԶĺڰӵѾţ񵯶Ѿж˱գҵսۿžҪĻһսҪ
Щձ˻ΪǿôȻôҡڵ߹ˡһ¾ʿߵľ٣ȻԶձʿܴӲϸµ棬֪վľȷ롣
׼ձѾӽ200׵ľˣȻ׼ԱעˣһʿһʿȥȻ˶Լָͷѹ˰棬һͻĿ¾աһ˲磬¾ʿǰԶһȺŴ̵۾ձ档


1180 ƽҹ
Ϊձй֮һǷǳҹսġսУ֮ǰ˷ǾģΪҹսܻе˵ľõʱ򡣿ǽǶĵ¹ʿǣȴǼĶ֡
ԭΪԼ϶֣ĲӶձӵҹϮɵ֣Ժܶʱְ취ֹվҹ䷴¹ǸոԶпûо͸վսɣձѾƵƵԵҹϮܿڵ¾ռˡ
ڴΪԼҹϮƻĳɹ˵ʱǰͷ·ͻȻ˸д˾籾һжһһµ䣬ǰһжյһ㣬ȻͻȻε۾Լ˶Է֧ڿǹ֧
ͻͻͻͻԷͻȻ죬ͺһ飬ôоǣ⻹һĲ˵ͻĴꡣɵӵܿʹ˳վʿϣѪɽһƬҡ
ۿѾ˷ֵ͵ϮôһȥսվʿʱҲѪѪԣʼŸų˵¾أ˫ľһȱվջΪ¾Ļ̫Ҷȥ
ڶյʱվĲʶ²Ϊק˵Աʼˣֻڳ˵ĹУЩոջɷΪʱȥʿǣЩǱ
ڽ·ϱһӵԼĴȣܷʱˡʧȥָӵձҲûзӳҹսеǿվֻܶԼͬʬ壬ĵ˻صԼϡ
ûκλᣬ˵¹ûиձκλᣬҹսиվһӡ̵Զĵһҹսûбվѹ壬෴ȴվ޴ɱˡĽǧʿֻһܻԼսڣЩʿƣѾʧȥеս
ֵձҹһֱ賿࣬ûһձʿ¾أûһ¾ʿʮù¾վӵˣǴҹڵ¾ӵڵ֮Ψһʧ
ڼ飡ڼ飡ǵҹϮ¹֪ˣ֪ҹϮ׼ȷʱ䣬Բû֮ǰ׼ŻصԼָӲĴӳһ߱ҽȲĴˣһߴĽкţйԼĵĿֻš
ӵĴһѪӿﲻϵӿƺħһ㣬ϵ˿ڲܲˣֻûû˵Ĵţǵ˶û˯ڵңڵңٳ300ˡ200ˣٽһΣǵ˶û˯ڵңǶȥ˯ˣһɹģһɹģ
ָӲ󺰴еͬһʱ̣¹ֲҹĻڻ£Ѿ뵽վߵս֮УǼձ˲õ˿Ȼ׾ٵĽձִڵڱҹĻЩ¹ʿƺȻƣձд˵һ㣬Щ쿴ͭǽڵķߣʱ˿̷·ͬ裬û𵽰á
Щվ֮ͿʼԼ͸׼ܿǾͳɹĽӽվأԼڿӷΧϵƣһЩ𾯽ձȫ˵ˡ
һСû3ߵ磬Ѿɹռ˸ĻǹءڶСӵʿ򷢳еķλ͸оƹƵķǳϸҲѵصĲӣĵСӣҪСһЩ߲ӵĴӳߵͨС´˼жĿ
´֮ͻعͷȥѾʱ׼ɵİ¶װֱɻָЩɻָӹ˵ҵѾָλˣںϷʽʼˣĲϳˣļһһϲҪձʧ
Ԫװࡤ³꣡񣬰°ͿȥǷתһƣÿһܰ¶ֱǰĵԱʼζĺɫƣӺеֱɻʼ뿪棬ĺøĻｻ⡣
һܽһֱɻεضԶվغХȥձȱķڰʱ͵õ˿վ˹ͼ2͹ӵȷϣЩձûʲôķջеļŷڣҲڰ챻¾ձ״ݻˡ
Щֱɻֱӳձߣ޴Ҳ˯ձʿھ֮˷вԼͷϣЩձ˾Լʼиĵˣ
𣡿ѹƵ¶ֱɻʻԱĶ棬ָӹٵһһĴЩֱɻԼĽǶȣʼûͷĻڷĹŸվءҷⵯҫ쳣ŹâһöһöײձʿȺ֮С
ħϣͻĵ˴ͷתձʿǣ˫ֱͷĸֿأϣ뿪Ƭ·ǵһսǲμս͸û˵ôһҹ֮ͣУԵĿչġⲻǵ֪Ҳǣ޷չʱЧӦԡ
ձʿûǹеĿչΪִ֮û뵽˵뵽֮ҲԿרżܣӰվķǿȡһһվȼյĻ⣬Щ¹ֱɻĹҲԽľ׼
˸£ЩʿʲôΪʲôȥǱ߱ĵض֧ԮսһƬ֮УһձܻŻŵץסһܴ˷ʿҪŶԷһȥϮĵضԮǵԷʱ򣬺Ѿһֵпˡ
䲻Ϯ˵ձ𾪵ĿԷ˫Ųӷ̫˶ԷİףԶĻҲԼ˶ԷŵĸֿƺĲ̫һſսĿӱڣȻȥ
ļײ˿ӱԱŵһձʿļϣŶԷ˫˲ʣһֻʹŵǸձʿϣԻѶԷΧľ취ͷȥһۣҲû취ŵͬѾȥʱˡ
վܻǴԹԼͷ­ɵĵ¹ֲʿѾ޵ĺڰ֮У·ûһ㡣սĲԶǴӵָӲˣͨսУɵģȫձʿ;ٵʬ塣
÷ջǹָϽսЩ¹˵ķɻߣȻǾȫˣŷţ¹ֲӵʿԼ洨ӳЪ˹ĺУΪһӵָӹ٣ӳһֱڣָ֪磬Ѿ˳жˡ


1181 ȫ
黹ָ֪ӲѾӹˡĵ绰Ѿжˣɳʮͨűдľ٣ѾָӲ治ԶսΪȲֻڴϣǰܹɵȴԽԽ١
վٳ޷֯ЧĶԿշû֯ĽжԿкܴһԭ򣬺ʹ޷ԼʧȥָӵվֻܸΪսۿʱձؾû취ֹ¾һս
һƬңڵվ֪﾿ʲôֻ鲿ӵķϻһƬҿɻĺЩӽ㱨˺ʦָӲǱ߸ĻشǣûзɻܹҹͿպըǷô
վҳһŵʱ򣬴ӵָӲ⣬¾Ѿɵִڵ˳ѸǹضݻˡʮֱΧ˴ָӲȻûĵһ߿Ȳ̫ʵķš
ձʿԻûи״ߵ緢ϵձԱոջعͷͱһǹ˶ͷ̱ԼϣվڻԱԱߵձٸһ䣬ͬɾķŵڵء
ԼĴʱĲıָӲľ٣Ѿ¾ʿɵĸɵм䷴ӦһҲֻǽԼְָӵĵϣûüԼĵʮ֮һͱӵеȥ
˸£ӦĴִӴ̵ıԵŵװϣԼǹ¾ֱӵߵľҽסˡǴһڣҲһֿܹˡ
ǹſڴһǹȻǵĴһſڴϿһߴĺ˰е˴ˣе˴ˣ
ϣԼǹͺΧʿϾΪӵָӲľӻսǲٵģӦĺ˷ΧЩĵˡ֪ǣΧѾ¾ֲˣǱߵ¾ֱɻƺƴĹߵСС֣޷κ˵һ˿ע⡣
ץĿ̫ܲˣɵ˰ɣӵľٿ˿ϵֱ˵ѾЩߵòץ²뷨Ϊٹһ̫ҪˣҲҪϽս׼ӶƬˡ
Ǽ¹ֲӶԱᣬӷ̽ӶŴڵоһͨɨ䡣ԭָһٶԿһȺֲʿһ䲻ʵ飬ԴҲһͨɨУȻеˡ
¾ʿָӲڣһЩмֵĶʱ򣬴ӳؿӿѪ˳Ŵص䵽ϣһ¾ֱ·˴ʬ壬ȻԼǹڽ֧˺ӡǹŪ˳ƴӴʬԱߣڴӵս졣
ÿһӵ춼ձӵָӹٵģͳվĽ죬ѾûִˡǴΪһ֧ƵվȷʵձġѾ˵¹˵սƷˣ֧Ѿӵձǹһ
֧ձʮǹΪһ޴ǹ׶ΪЩԲǹױվйΪ˺ӡڵ¾֮пûţ෴Ϊͺ͵¹ٵ³ǹǳƣǵ¾ǳϲսƷ֮һ
ʱһһƣ¾ֱɻҲһܱվķջˣ׹ٵķɻֱӳձʿսڣըľ޴⼸ߵ̫ͬʱ
Ƕʮһ͵ԶսˮƽЩĶֵʱҲ1939ĵ¾ԻԶûձɽĴձ۹ӣҲ޷һѹս׹ٵֱɻõ¾ֱӲòһЩյ¾ֱʼĺ󳷣һƬǽվ
˸£ЩɻôܹͣУûгôģһЩϡŹֵվʿвϵĳ֣ҶԶ뿪ĵ¾ɻж˵ľɥ
ԼرԷϴ˲30ӣĻͬһĻڵվ˲ʧ˸˺վһܶԷֱɻй߶㲻ϡ
ôǿĵ˵ģӪЩѵֻ֪Ůô˵ĵսҪ˰ɨսʼʱ򣬿ԼЩ׵ʬ壬ЩѾսǣɵøҶɥıԹƺûע⵽ԼĲѾܾûнӵָӹٵˡ
˵ǱôңָӲǱ߾ûµսôһڽʬ嶪֮ʶ֮ǰĸֹ£ָӲȻ˵ûüͷָӲķ򣬻ûٿأǱߴ˵¾ͻǹĶǹ졣
¹͵ϮǵָӲӳ䲻ܼǹվܵĶеģ𺳵ϢԾһΰԼĿͶָӲǸȻǰһھʲô鶼֪ˡ
ڴӵָӲϷһǹڣ¹ֲӵһѻֽԼ׼ǴеձŲ׼һùļһѾҲ쾡µķ˳ڵҹΪЩңԶĿꡣ
ĺ׼ʮ׼ѾѹһվŲվʿϣĿԼİӵ׵ľ룬ǸձʿؿڣվϽһƬɫ
ձʿǺòһԼʧԼܲ𹥻ʱ򣬵¾Ҳһǹ¾̹ĺҲŴ˳һһıʽ̹˳ԭڸձ̹˵壬վصķ򣬼ٳ˹
ձؾƴԼָӲ𹥻纣һĹƱҩĵ¾ֲһδεĻˣòռ˾ԵƣվܹΪĵоԼϡ
Ŷϵ¾̹˿ʼһָվսָӲڣװײӵĹӳͷϲɴԼս´˼˵ôӵ˸Ͻˣ¾ҧסˣؾȫˣ
ڹȥһ֮ڣѾ֪Լ˵˶ٴΡȫˡֻ֪ʱĲӻѾĲһһεġȫˡʱѾûʲôȥ˻߱ˣֻľһε´ﳷ˵ȻŲʺʧ䣬ЩõսԼָӲֻʳӡ


1182 ңԶĶ
᣿˵ʲôڶϱ¾ͻϮˣԷʹһܹͣϵķɻҹ˺ըʯԭݸԼĴƺЩˣû׶Էڵ绰˵Щһʲô˼
ʲôпͣϵķɻô˵ͬƯһͣ⾿ǵ¾һʽ˵ֻǾʧʿоǣǵţͣͷϵķɻѾ㹻ˣĶ߷ر¾Ϣʯԭݸˡ
òײҹ̣ԼָӲӹŲ˳ûأԼĲӱ˻Ϣվ˵ҹҲûбôģο˿ɲ׷ҹĽҪĹؼǵ¾ڷҹ֮󣬾ȻܴӮ
վжôܴҹսһԴսõ𰸣֪վᷴҹķް취ֻܶలڣڶʱòȡҹϢǼˣЧҲֻ˵ǿ⣬ȫ顣
Ҫǵ¹ˣǲҹ׾ٵĴվĽ֮չ˷ʯԭݸŵ绰Ͳüͷŵ绰Ǳߵʦųòŵϵսʯԭ١Էɳһ֧ӣֱ͸ǵķ룬ռ˴ӵָӲ
˸£ڱоӶǰôȻԷĲ׵ĸɵһӵָӲӵоٶӦиǵְ˴ӣʯԭݸǰսֱ£ץŵ绰ƺҪĵ绰Ͳһ㡣
ֱһЦųܴҹսվӣȻһϽսܡһʧܵķ֮󣬾Ȼ˳ûҹ͸˵ԼָӲ⻹ܴ裬ʯԭݸҲûʲôֵ߳ܵˡ
Ҫָӵѵ绰Ǳߵʦųصĳ嶯ŶԷĻ㱨ǱߵʦųƺҲоʯԭķŭ˵ʼ
ʯԭΪһפйĹضָӹ٣Ƕܶй鼮ģоµƽĽʷЦ˵Ǿۣǹˣڲˡʱ仰ʯԭݸЦ˵ΪԷָӹûеֿ־
ڣĶǶôһޣǵ̹˲¹ɻҲ¹ҹսƺҲ¹¹ںܶ෽涼ǸȽսҲһЩ
ĺӴһԷȴû취ҵ˵ɣĲı¾ˣҰܵĪƺ涼ѹһ㡣ʿûû˵ĳʿ޷Щ̹˻иɵĸ
̶еȷϵ¾ԶܱװҪ֪ԷжܲвɹźͻʯԭݸòѹͷĻŵ绰Ǳߵ˵⣬ӹезߣҪס
˵绰˵绰ͲȻԼİ칫߳ԼףȲĶԼĸ˵׼Ҫȥɽ¾鱨ε˶Ҫһǣǲǵ¹˵ʽҵ˾ˣǲ֪Էʹõôʽʲô
鱨εõйص¾鱨ȷʵǳޣļòŪϣ޷ҲһЩ޹ʹͺŻвֲӵķšЩʯԭݸ˵ֻʤޣ𲻵оá
ܹͣķɻʯԭݸ֪ʵֱ֡ɻ˵ַɻʲôã¾ַɻʲôսձ滹һŲ֪еϣʯԭݸЦһ¶Լİ칫ϣ֪鱨ŵĹصңԶĵ¹ܹóЩ̫׼ȷĶҲʵڹֲǡ
ռ鱨Է̹ܣֱָɻйص¹鱨ģӱƣҵܣ⽻̬ȵȵȡʲô棬ֻҪУ͸ùϸоԽԽãʯԭݸЩ̫׼ȷ鱨Լ鱨γԱԸжԷͳ˧һ
˵ʹԼĸȥȥձеĵ¹ͨɽ¡ʯԭݸһһ߲૵ĽʲộԷָӹپ˭֪
ЦǣҲѹʯԭݸ֪¹˵ָӹ٣Ϊ¹Զ־Ըڳｨ֮УӻԶڷӺԵ¾Զӵ˾ڻǸȱʯԭݸ֪¾ͳ˧˭ǲŽм˹ˡ
ȻҲҿʯԭݸ֪飬λձضԶǰߵָӹ֪ýͷöĵ¾һȺӪųСɫλձضĽҲѪֱȥɡ
ɽ֮ʯԭݸҲûпֱӾͿ˵ɽ¾ǶԵ¹ľǲ׼ȷģܹ˻ˣǽңǿʵҵĲڳʱʧأԴʲôð취ô
ˡֱԣʯԭõİ취Ѿʱ»дӪĴǷˡɽ¿ЦһȻҡҡͷһʯԭݸش¹˺ڹҵû취׷ϣ߿սǣõİ취ǸϽѡһӪȥ
ǣɽ¾ǲѡӪ͵¹·ͳһһǵⰡǿҲ֪ʵǲ˽ܰʯԭݸ̾Ķɽ˵˭ҽܣ
ɽҡҡͷһʯԭݸ˵ɵҲ֪йսϲ԰ΣǾ͵ںйе¹սͼԲ
һ˵һָָͼ¹˵뷨ײ£ҪӰޣ߳ȥ£ǲ£йǺԵġ˵뷨ƺҲһǲõ¹һҶŬҪһŶӡźöӲǣй
˵ɽµԾɥЩįڰ칫ǽϹŵĵͼصĸţǶʯԭǶԼ˵Ŭ40꣬ΪԽйⲻ֪ϵĹѾǶ2000ꡭһֱ˽죬Ҳҵĵ̣һּδۣվĵ̰ǣֻһεĻᣬȻᣬѾ˷ѵˡ
ɽ˵Ļʯԭݸһ㶣Ǹվڵͼɽ£ͻȻҲŸΪս˴뱲ӣںɨԶ۷ʱ̣ȴһձԶ޷Խǿ֡ǸԶŷ޵ʥ־۹


1183 
һֲֻڵָǰĴ⣬ĳŪֻŴⲻǰڴϵλͣѾˣĲѾֻʣ˼ƬΪӹ̶ڴϡ
ְֻ˵ĴϣټǰΪѵĴǰ棬ѾκζˡǽѾһ룬ֻʣ°ǽڣһЩӻǿͦǶرϤ˭ҲᷢʵԭĿķֹһ֡
ǽͬŤĹһɭֲһЩɳкӹ̿ķֹķأ¾ֻԶľˣҲ󣬵¹˵̹˾ܽڵֱķֹĴˡ
˹峿ʱ߳ԼĵָӲȻ󿴼ԭϤȴİޱȵĿķֹѾ¾ڻըĿȫˣԶĵطһЩʿڼӹԼķأͺͨķլûκˡ
ʱ򣬵¾һ֧ӹռŵ֣һAžʿԽ˹˴֣ռ˹˴ϵļլЩӾĪ˹ĵĺ쳡λҲֻд6ˡ
ŵǣĵ13װʦĲӣſͼһ·ҵĹվķֻŵ¾Ĺƺ󳷣˫ȶӰԺסԼķߣķֹҲֻʣ¿4ҵľˡ
ͼָŽֵ÷ھţ˹ڵ¾ҵĹ棬ĬԼӡκ˶֪˹ѾʧȥʤĻᣬӼǰѾڴˡ
ԭϲĻҡɷ򡣡˹ֿǰưܵĴ⣬ЩѵĲԼ²ŵĶѵĵذ壬Ըɷ򿪿˵ζûʥĵطģ
˹ͬ־Ըھ뿪Ī˹ƣȥɷŲƴͻΧҲܹһȱҲתɷ˹ֵ󣬿ǰѾͷûʲôĿķֹЩ˵˵
ɷ򲢲һ̰ˣԼһ׸ǰ˹֣Լ˾ҽ˾Լĸһ㰮Ի͹˹ߵȾ˾Ҫ֣Ѿ⣬뿪ǰįˡ
˹ƺûиܵɷİֻĸǰѵĴ⣬пԭĹ˲ƵķɷȰ˵֮λҡҡԼԴЦɷ򡭡ǲ뿪ģϾӦڵĵطҲȷʵӦԼĵ·
˵Щͣһ£Ȼ󿪿ڼʵҵ㴦ˣ
ȥӲĪ˹Ʒϵʱ⵽ƽʿΧ£òײ˻صķֹڣжƻҲͳȡˡβСɧ˹ָӷণ˵ʲô¡
Լ֮¹˻׽Ļ¹˺ܿܶ¡һܽʽ˹֡˹ҲϣòԺҡײƭɷ򣬽Ǹ紦
վ˹ɷ˹ֵʻ˵ͷش˹ͬ־Ѿִˣʬ屻˵ʥĸú԰Ϊһҵ¾ߵֶΡ¾ҵǾʬ壬Ҳ޷֤ʲô
һֱǳģҵĽǶһɿôӮսľˡ˹ִӴջԼƣҡ쵽ɷļϣģҰɣʱ䣬ʱɡ

䣡һڵһĪ˹ƺӺϵĽϣ޴˺ϵɳ˸ش˽̵ֱڷŵļˡʮʿͷĸֿźӵȻڲĿ˽ȥ
棬ͼԼĵ绰Աߣǰ1000ҵĵطѾ֮Ĺˡӵɣʱʱ̹˺ƵкȻըĳֵתǴ
壡ڵըļ϶΢ĵ绰崫ͼһץ˵绰ͲڶԵ绰Ǳߵɷ˵Ԫ˧ͬ־绰߱ڵըһˣ֮ͨʱһжϡҲ֪ĲӻֶܼãʽĪ˹ƳǷָȨƽǣһʽļ˹ͬ־Ȼܹϵϵв´
䣡һڵڵطĲԶ޴˳˽ڣһƬ̳ͼɢߵĻҳһĭ֮󣬼Ե绰Ǳ˵ҵĲȱٵҩҲûжٷ̹ǶȰҵʿҪƴǡ
ιιιΪ¾ڻʵ̫ˣԻûͼԼҪ˵Ļ˵꣬绰߾һαжˡŵ绰ͲûͼźĽĵ绰Ͳص˵ͼϡ
Ӫвôȥ֧ԮĪ˹Ƶ1ʦʲôûˣͼһսıһ˿Цֵ˵ϵĻҳ˿ЩԱǣͬ־ǣܺǹҵңĪ˹ƳǷΪһɽƵĲӣѾˡʧȥ˶ǰսӵЧָӡǵսѾˡ
ϼ˾ñǸֿԼͷϣȻ˿ѾĿȫתָӲְоǣǵ뿪ɣؼҿ߳˵ĽȥϾѾΪܹһСûбҪˣģ
ôʱ䣬Լ뿪Ĳ֪ԼȥıЦſͼ˿Զµڵյĺ̻ǹ
ǸɣһЩĻԱоҲѪڵ˵һȺȰˣױǰĻȾ͹ĶǲǲҲǲ£ûԸųҲûԸߡ
ͼЦſ˿Χǣʼ˵ðɣʵҲûʲôطȥҲȥһοķֹ˹ͬ־ûסˣһĲ¡ֻúϢϢȻҵĵ˴ҵʬϲȹȥ
ԣǾЩ¹ǣǵʬϲȹȥ˶˵ͷᶨ˵ʿʼǽǼĪɸʲǹЩĲɳǹһЩ£ڲԫϱжԶӶ԰Ķ
ʱ򣬻ؼҶЩٺͼ˵ѾһңԶ޷󼰵Ĵʻˡ


1184 ؼ
ͬս׷ɵĪ˹ƣ觺ϵ¹ϲһа¸˹СеĽֵϣһжԵĸɾࡣ·ϱɨһȾʱʱгĹųеĽֵʻÿһ˵ϣԵ
ϵשʯǽϣŴݶһֱ쵽ľ޴ɫֹ죬Щ߲Ľͷβǽϣ洦ܿΪ紵ɹƲĵ¹Ԫװࡤ³ľѡѪܵĴ־ӡ˧ԪФ·ʤ
ЩͷĴŻƵ·ڽֵԣȥͺһһ롣ѧñŶ̿Ск̵ϵشͣ½Ųź۹⿴ֶĸµĻ
СԽԽˣиóԵǹҲиͣûǮĻŪɳͷԼȻ֮ݳƷǲΪʼĳƱ׷ʵ
ܶͥķֺͲµƯĻЩǮ˼ʵЩѿƽЩԶǰߵܹصУôصƽҲԼһЩ
ʤ1937֮ǰͬɽһѹÿһǵĵ¹ͷÿһ¹սԼеƴս1939꣬Ѿɢˡһһʤǻ裬ձľҿʼ̸۵Ĳǰִĸ˵ĳУĸֽͥӵοʲŷ͵֪ͨ顣
ã7Ŵ֡ͣڻվԱߵһվʱһŹʿԼ˹İȻӿڴͳǮ˾òЦЦöӲҵݸ˳űߵƱԱ
ؿһöʮѫ£Ա߻Ưս˽£Ӣսѫ£Ϊѫ£սԼһöʥ³ս¡Ȼľֻһʿٶ㲻ϣǻϵļͶ𾴵Ŀ⡣
ǰ߹ʿǼӼһЦݣȻ׼ŵĿȥȴһͷɫƯŮƱԱסˣϴƱѫ£Ҳĳѡ
Ϊõս¹ڶڻʿ䲼дߣ˳ѣƱѣҽƱϻмܵĸֲ͸Щ֤߱˵¾ʿǰӢսʿҲ˺󷽵ĹҸϵΪսһЩչ»׼
ʿȻһ㶣Ȼӹ˶ԷǮǸƯƱԱòЦЦȻ˵ллߵĺšǰļСкعͷĴǰѫ£·ڿһʤĽ
»ǰУҡεƵʿԾı۾߷·ǰ಻ĻǹЩ˻뵯ǹŵ졣ͷζƵ΢΢ڶͷ·ڿǰߵװ׳ϣҲϤǸʱĻﱧMP-44ͻǹ߻ս볳֡
򣡵ҩҩڻңȴ𣡿𣡡ϵ۰еˡ˳ˣ򣡿𣡡һкصڶϣýʿüͷĶͷºˮξеһж־֡
7Ŵֵˣξʱһк˻ʿ˫ۣžŮƱԱ΢ЦΪ͹ֳҵߣһ˲Ǻա
ҿ˯ˣԹû°ɣôŮƱԱȻûע⵽ʿΣʵҪǰæô
лллиʿæվҵһԼľȻԼƱԱͷлȻʹæ
ͣ7Ŵ·ߵĹתۼһηƯƱԱҲ߻صԼλϣһԵ˾źҡͷͦ˧ģϧˡ
ֱ߿ŹԶȥĸԼʯӵеǰУ뿪ʱһûзκα仯Ͼֻж̶̵һʱ䣬һûжعҵĳ˵ıĿȫǲһ׵顣
ССеĺô񾲵ôױƣţغתǴӵصòеףָоѾǳˣٶ˵Ƿǳˡ
ͻȻһ£ȻһȴǰͣԼĽŲһƯĹڴڵķ϶β˻һСȦȦڻɫ˿
⻧˼Ҹʶܹڴڰڷֶļͥʹżǰˡп䷿ӵˣҲпһɷһĶӣ˭ͥڶòˣŵÿһ˶廳뿪ˡ
һϸ˿˸Ƶϴһ˿ˣͷʾһ£ȻԼǰȥҵƿӣΪһϤ֣±һδεû˵ĳȥ
ΧľɫԽԽϤҲԽԽ˼У뿪һļңаİְֺ衣ϲϤζϤĴ̣ϤĿɰĵܵáԸһͬ˵ģ°á
֪ԼĽŲúû˵Ǿʫ䡰ӡܵԼ顣ŽŲߵǸϤԺǰ棬ƿԳ¾ɵդǸƿĴš
ҵϵۣôһ˽մˮΧȹϲ˲ƿſԺǸ仯޴ˣԼĶӣøǿ׳ĶӽıԼĻôʱ˼ҹ룬ÿ׼ʱȥΪԼĶƽ
һ̣·֮ǰеԸӦˣϵλѾʮĸһ£ԼĶӷʹޡ
ԼĽűߣĸԼĸ׵ĺ󱳣ĺ˫ֱԼˣǿտյܣ޷ԸԳֻοԼĸףΪս˻ôֲڵɤţ૳Ļ裡һˣ
ԺԲϵ׳˶ƿڵķţվ̨ϸԼӵԼĶӡǿտյܣһ¡ܿסûԼĶӻˣԶսϴˡźǡĲȫ
۾ǵ̨ףߵԼӺͶԱߣԼ׳ĸ첲סˣûϵûϵϵ۱ӣͺãͺã


1185 ɺ
磡磡磡һӵ˷ϣһſݡʿԼӣűӵĽƬзʯ
һ¹̹Ī˹ƵĽֵϻƽһƬȻʵĵطͣԼĽŲǰһĴӣӾǺᴩĪ˹ƵĺĪ˹ƺӡĪ˹Ĵ̻Ī˹ƺ쳡ӵԶ
ȻλþĪ˹ƺ쳡ǶκӰһЩ룬ǵ¾Ī˹ڽӽҲ־ŵ¾Ѿ뵽Ī˹ںĵλáɽʻ㣬Ī˹Ƴڵؾٺʲˡ
ͶһԤ֮Ī˹ؾѾûбټǿĳһϵķˣֻܱİ򣬿һЩǿһЩءֱӵӰöʧصٶȳɱӣԭֻҪͶ뼸סĽȴΪʵûжĲֻ÷
ͬ־¾ĲںӶ԰׼ۣٹһǾͻῪʼǿˡǵĻǹѾûӵˣ񵯶ûʣ¶ˡһһƬĲ棬Ÿֿҳͼ㱨սľơ
ͼڸԼǹװӵ㱨̧֮ͷ۾Լ£1ʦ1ʣµ150Ǳߣ2ֻʣ93ˣǸ4ʦϵϣ5̹˽ʦеһ̹˸ոմڵֻôˣûκΰ취
սĽУʵӵϵѾˣӵĺڲȫϾʿԵĺӵ֪ȥȡӵָϵˣϵ绹ڻԭĵ绰ϵٻߵ豸Ҳǹһ̨ٵһ̨
ʼʱΪط㹻ڱҲȽϺãܹʹƥʱΪصĽʧЩͨҲʹˡҶܣ뱻ڵɵҲֻܡ
һǰĪ˹ưΧȦڵؾ򱻵¾ͻƵķظŵıȻģһӪһӪһʱÿһԮѾԼһţһĳ̶ˡ
ֹģԮԵ¾ͬˮһĹǱˮн˿𲻵ֹ¾áŵҩĿݽߣԮļ٣ϵؾʧҲԽԽܵҲԽԽ١
ܺ⣬ӵʱսԵõܺõִУԷҲԼصĸ־һЩƵĺ󳷣ҲͲƵı¶ڵоĻ֮£ȻҲήһЩ෴ģǱȲϵĺ󳷣ϵʧʿ
ڣϣһսʿ廨ŵĲӻеλһĲпԭüĲɵġЩʿпԺüսӣЩԺԱĪ˹˰ٻо졣
ȻдĲЩĳɷָӸӣŮˡۻԱʮĺӡָЩ˷ӳսǲʵģԼٵĲԮԮ
ʧɱӣѾûͳƵĵزݵ¾Fžսռǣ625յ¹Ī˹Ƴǽһƽ1300ףкͷ²ؾ2900ˣ8³ʱ򣬵¾ƽһԶľ룬һʿ6700ˣЩǹ֧ġʿܶװ͸ֿûС
Ȼƾ¾սͳǲ׼ȷķӦʱؾʵʧģ¬Ԫ˧ԼĻ¼ﶼϵ¾Ī˹Ƴսʱ򣬳ֹƽðΪΪʵûκսʧ¼Ҳֻ¹ļ¼ǿƲˡ
ܿ죬¾ĹΪԼĲ׼ǿɵ׼۱¾ʿ̧ų˺Ӱ԰ĻǹлͺҪǮһءߣΪҩޣѾʲôĻˡ
ҲΪˣǿɺ˳Ľȥ¾һ̨ʱװġһЩɳʯƽĪ˹ƺУų԰ĵ¾ںӵϽСģıҵ⻬бĺӵ̱ըһӵǵС·ǳ
ǵҵ̫ˣȥϵô죬ֱϰһͼ͸һǽڵķ϶ŵ¾ǰ踡ţп˵ߴԼʮԶĵطһͦǹ̲סʣĲӵɨ˵¾踡ŵλá
˼ӵʱ䣬¾MG-42ǹͻؾ˿ǹӵϷܼ죬˶̽ͷȥˡ⻹һʼܿһö¾60׿ھȻھͽڵǹոڵλã޴ıը˹Ụ̃ʮ׿ͼò˫ֱͷڶܡ
ҽ˸ˣ˸ˣڵ̸ոչȥʹؾĺսָӲԱкھ٣Ի̫ڵľ档
ɣȥҽȥҽҲûҩƷˣһϱսƿڴʱҲûȥعصˣҪҪҪĻ͵ɣ˿ڲ󣬸ϽҲܻ
ԼµǸѪսѣԭֹܵ绰ķ֪жƵϲءڶԷĺʱҲֻܳԼڴһ绰Աѹס˵λù˿ڡ
ͼһν۾׼ǽϵǸϸСѷ죬͸￴ζ̶̵ʱ¹ѾСͧŵͣһ𣬶˨ľ塣һ̹˴Ӷ԰б»Ŀ£Ѿ˰֮С
ΪȱһؾֻܿţǼȲܿ¶ԼλãҲûа취ȥҵ¾ĲЩڶɺӵĵ¾ѾںӵϽ˷أؾֻһ·Լ50׶ľ롣
ͼиıҲз̲ͷأҲԸ¹ɾ޴ʧû취һʿܴ˵¾̲ͷЩƻĵ¹ˡ
ߺѾƽȥǸȻڵƬеĵùûܳסѾսˡʱһһĹȥ¹ĵڶ̹Ѿ˸ţڿؾפصĺϷϣ˵ڶƬš
һڶ̶̵ʱھͼˣߵ¾ɺӵʿ̾Ͷչ˳սһӱòضչ˰ս¹ʿװ׳ڻ³ɰǧĶɹţܿӿ˵ء
Ԫװࡤ³꣡ͬ˳һĺ¾ʿǾͼԽԽˡ


1186 ս
ĵ¾ԽԽһЩܼǹʿĽкѾ֤ߵҡҡ׹ʵ֣ΪҹʱķϾѾûжսˣʱΨһԸǵ¾ʱŷˡ
ͬ־뿪ɣȥķֹ˹ͬ־ͼĸٳԼǹĿԼ˾Ī˹ǰǷ˾ͼ
ʱͼԼϣԼĸŽЦЦѾֵڣ͸뿪ˡĹˣϾĪ˹ͼûͼѾûʲôˡ
ȷʵѾûʲôˣĪ˹ƱΧ֮ǰԼָӲܣܵİذܾ֣Ī˹ƱΧ֮ҲܹԼĲǿĪ˹ƵķشԮĪ˹Ƴ˾ͼɿ򶨷ǷԼĳĪ˹Ƴǵʿ
ǣڣһжѾˡѾ̱ͼʹָӲܣҲ޷ʹԼĲˣշתŲĿռԽԽСʣµľͶֻǾײˣûа취ȡκˡ
Զ¾ʿѾʼˣϾǵĶһȺְٻиŮͯʱһƬأҲµһ׺ĲˡЩŲǹԽսĵ¹ʿǺܿ͸ɵսûжսؾʼ˺ȱˡ
ӵĵζ谭˵¾ƽٶȣ˵սʵﲢһս¥ݻ̮ǽڣŵӻиַߣٵطаڵµĴҺĸֽǹﱤ
߰ɣѾˡ뿪ˣǰͼĸ첲ϣ뿪ݵĵطͼǿ˦˸ٵ֣̬ȼҡҡͷ
ͻȻ䣬һ¾ʿӼԶĵطսǹͼߵڵϣȻ̧Լǹ׼ǹͼͼһ£һ˽ĿһǷ²ĵ¾ʿǹ˵ĽԼﻹһ֧ǹ
ͼĸ̧־ŵ¾ķһǹһǹӵȴûд¾ʿԷҲʣµ٣ܾСĸһЩսǹϵĽԼG43Զǹ׼ͼĸ١
û˿ԥԷֱӾͿ˰ӵɳǹڣûϰӵʱ䣬˸ٵؿڣ¾Ϊ˱ûֻһǹ۶°ӵһǰһͼĸ١
ͼĸһ£Ȼͻɵȥ¾7.92׿ھӵ൱޴˽ľ˼Ųȥ
ʿȻԼǹǳ⣬ֱֽԼǹתվͼͼڶԷǹԼٵһ˲䣬ʶΣգŶԷļ϶ѾԼǹ
ȵ¾ʿתǹڵʱ򣬿ͼĺڶǹڣҲ֪Ϊ»Ϊһ˸оλһûκԥֱӾͿ˰Ϊһ½һ¿۶˿Է¹ԼĻᡣ
¾ʿȻûʶͻȻֱúսǲʵıӵУźȻͱüӵɸӡֻܿǽϲĵıԼ۾˴M35ֿͷ
ֿŵ䵽˵¾ʬĽ£ͼƺûʶԷѾɲͣĿǹİһ½һ£һֱǹֻ֮ûֻͣеĶ
һǲԼɱ˵ģָԼĲɱǧĵˣҲпΪһԼʿ׳ȴԼȥɱκһԵͼֿǹһ¾ʱ±һŵֽŶԼʹˡ
ǣսϵ۲ûпκӦпʱ䡣һ¾ʿԾͼڵڣǵڶ͵ǿ˵ڵϵѾʬ壬ȻҲǹµͼ
ʶķӦ˵һıܣ¾ʿûͼ²λȨص٣Ƕеÿ˶͸ͼӵΪͼоԼϱ˺ݺô˼£ȻصԼղŵλϣ˫Ĵȥ
֧Ưǹ䵽ϣԱͼŲ԰׵Ļ۾193984磬ڵ¾ԽĪ˹ƺӵսУĪ˹ƳǷ˾ͼϽ¾AžʿУһ֮С

ι˵һЩʲôе¾ѾɹĪ˹ƺˣͼҴ˸绰Ȼ绰߾ͱжˡԣ֪Ī˹ƱķѾˣһƬңҸ֪жٱʲôλϣɷõĵŵ绰ͲǱߵ˹˵
֪ͼսϢֻǵõ鱨˵¾͹Ī˹ƺӷߡѾȫʧأ¾Ī˹ĵĺ쳡ԽԽˡ
˹ֻ㱨һ֪սȻɷ͹ҵ˵绰ڵ˹ֳ˷һЩѾ˼ʮε⡣ҵ˵绰֮ץһ绰ͨ˿Ǳߵĵ绰㵽ΪˣǱߵĹеˣ
ڵǳֹۣɷԪ˧ͬ־ѾҲЧķˣʿǸΪսֻе¹ԼĽֹܹǼǰˡһҲԼµ¾ӣǳЩʱƴĲӣܴѾڳˮƽˡ
סմ֣ҵҪ󣡡ɷ򿪿ڳص˵ҲҵҪˡϾǲܼĪ˹һӣվһʱ򡣻ֹˣҲ춼زһоͽˡ
ǱߵĿĬһȻ󿪿˵Ҿסմ֡Ҳܱ֤ŵ˵ͷ˵绰˵ʵ֪Լʲôסմ֣Ĳ֪
еĵ绰ɷҲû¼ѣ֧ŵǰߣѾһССİΧȦԼһе㣬ȴ˿κγ·
棡һߵɷָӲſڣȻߵɷǰѹ˵ڼǰ¾Ͻй㲥ƻͼͬ־
һͼͬ־ָӲȻɳоĲӣ԰Ϊλͼͬ־ָӲķҵͼͬ־ɷ˻֣ʾԼ¿뿪ˡ
ԷһԴ֮󣬾һȻ˳ɷָӲλԪ˧һˣڿտյĵڣ֪˻Ǿ


1187 ޴г
ڰԪ׸ۡ칫ڣһļڰǰվá㱨йǰָӹͼеϢģҵԪסǰ߲ŵϸϣеȷʵ˹ֵұۣĪ˹ƳǷվϽά桤ͼ
Ļ㱨Ѿ޷ð˷ˣܵĶ̫̫ͼҪĶˣӢ𼪶ɸĴֻĺ³޿˹ѵīᡭ̫̫Ѿðľˡ
ǰľˣǵ¹ڶѾľˡڹսУл׽ĵ˵бɱĵй䣬Щ¹ڱֽϿĳϢ̸۵Ȥûˡ
෴ҶԺܶȤϲ̸ӰвɫƬԸȽ˭ҵƯԵĻǲ˹졭֮ڲԸ̸սͺǿȥһ
ȻѾȷˣÿֽȥͿȥɣйĲԼԱ飬׵ʩ̩Ԫ˧ȥͺˡһļŲԼĿ⣬ֵͬ˵ǷеļʵйʿĲǲѾʱȥˣ
ٸϽڻشҵԪףйزŵĹһֱɺƿ˽𡭡սԱίԱǱûнӵͶߣǱҲûʲôӦһʧİɣ
黹ǱȽģĶԼʿǰߣα֤ǵӦ档ȷ˲ʿʿĲиص㣬ΪȽ⣬Ͱȴʮ飬ǰӦż¼һ飬ν
ôش΢һЩϾκʱ޷ⶨһʧķɺ͹ֻҪִЩ˶ǻǾһ©ꡣָԼ˽ģҪֻǽ΢С覴ãڿܵķΧ֮ھͺá
ҪΪķɾƲҺ©ҪΪִһҹġǿŹƽ壬ôôߵӢأΪϣֹģʵеֲŻôڷ֮ϵĳӢۡ
һһҪμӣȥæɡվӹ˰ȵݸףڶ˵ԷϽֵ̿񣬴ĳ͵ΰԪװࡤ³꣡Ȼ˳˰İ칫ҡ
ĺɫףһ˿İﰢװһǰһ߳˰칫ңǵľÿ·һλʱ̧Լĸ첲˾һ׼µĴ־
Ҹʱȥǰ߿ߺ÷˹ȥοһЩʿļЩ˾ûû˵øֻ鷳ңĻ龹Ȼô׬Ǯһһ߶İȱԹ
ȼһ˿΢ЦοԼİ˵װģܾϵ˭ԸǮһЩôЩ˶֧ģ͹ˡ㲻ܴˣΪ޷Լͳ۹
ǰİ̾ϢһȻһԼı飬εĵ˵ͷΪҲܿÿһ˵˼룬Ҳ޷Լȥһ޴ĵ۹Щ˾иɺͰ취ҽͷöһĵ顣
ƿ˻ҵĴţغſڵľ̤ڣĶ˳ͣԪ׵
ԭĻһӱðе˶վӣſڵķվáȻɽХһ㣬˶߾Լ֣ǾѾ˹ʺԪװࡤ³꣡
սıĸ֣ҲӰŵ¹ڵÿһ䣬ڰ£¹Ѿȡ49칫ң30ֹͣκΪȶھعҵĲƷ¹ʼṩʽ̹˵ĳڷ
ߵΪ׵λϣȥ֮ѹѹƣ˲ջԼĸ첲صԼϣԼУһǰŹ˼ڣ̸Լո˵Ļ⡣
¹ҵϣж400ME-109Cս8003̹˻200ʽ̹ˡЩŴʯ͵ĵɹ400020ִĶƴֵõ¹ǰжµá
ʩΪӦöжṩľȥľơһҵŵĴ԰˵ҲͬһʱòЧķ֧ʩ
˵ͷȴûзԼ֪ԸսһֱȥҲԸͣʽߡҲԥҪȡзѣάʹӹȶ
ҪʩĬ˶Լ˹˿ۣԼڻֱ½ۡӴĵ۹£ÿһпӰδʮ֣ɲð಻ԴһЩ
ǰйʹѾ·ˣΪֻܳ𳵵ɹȻշתйڣٶܵ˺ܴӰ졣һᵽ˰Ȥ飬λԪԼĶﵽսңҪȶĹ̫ס
ָָһݱ棬ȻΧҫһľгǸ˵ҵĹŹйٿԳ300֧ǹ30ڷӵҪټӰһ꣬ǿôණ
һֵ֮˶ʼͷӶ300֧ǹǾ͵˵ǲҪװһˡǹǹǹͻǹڡ̹˻սϵ۱ӣԪ֧йձսһǵԸӵľ
ȻҪ300ǹҲҪ5ͦǹ˰ɣ²µıʱǹе˾ĸ˶ߵܹ˾˾ʵ
²Ҳ޴ĵջˣȻҪװôӣй1ŴڣҲȻ飿1ŴڰҪòϰЩںǹеܸ²˾󰡣
װ600йʿЩʿṩҩֱǽһ֧һӴ󹤳̡ǹеҩ̹˷ɻڡһеĺʹѵӵ񡢹ͷֿƤѥ
ϵ۱ӣϰڵгֻǾ·ѣսؽʳƷԼϣʳסϹҵ豸ϵ۰һµսռйг͵ڸԼδ50ķչһݱգ


1188 ˹ĵ
ֻɵӲŻᣬҪǰйڣе˶˵šֻһĺͬҲ㹻ԼµĹ˾һˡ
롭Ǹ߹йгĹģҲƷȥֹһЩ಻òЩǵ޻룬ǵ͹ЩεԲòһˮһսѣڴ󲿷ָԣձռŵĵط
᳡ĿɿڴȺԼʿۣźĶԸλһʵǾǻйҪ100֧ǹҪ50ڷӵʵûǮЩ
һֱ߰ʮйûܹΪһ޴˴ߵгҪԭ棬һΪ㴢Ը޷Ļ豸ΪĳƱҲǳޣȱƷһֱĸ￪ŹҺܹ˼ҵ֮޴г𽥱֮͡
սйƬϵصģǴˣǧµľ˲ƸϵйΪӹܵʧܣ72ǧҴȻˡʣѵйģֻսµĿꡣ
ںͲۣйձԵĿ⣬ﲻλ͸ףԼ1ڵ۹ˡǰܲɹظλε̾һ˵
Ҳͬһʱжս֮ƴֵйŷ޴һ֧Ԯŷ޵ؽµĵ¹ĳ̶ֳϱйû취ʲôߴϡԮսԡ
¹Ϊ׼սͷսѾ12֣ƾ׸ȯȡǿά˵۹ľûбʱŷһԭһ׵Ĺңǲܵ飬ǳԼж£ļҲἺΪԼȥԮй
ϵ¹ʵжԴ֧ԮģʽйóһͶȻԴ¹ṩĸгԮȷʵЩȡζȴʵʩҲִС
Ψһðͷʹǣйļȶһ޴ļƴṩйĴ޳ԮҪǮҲ¹˽ƽϡԮǱȵ¹ռƵģ¹޷Ǿǹ黹ˡ
һ˵ѡȨйΪϾ黹ǰԮȽ˵ĳ̶ʵǸǧġĺйᵹõ۹սԳױ̡
ҵ˽˴ѾǰйпܵĻǻ3֧ǹ2ڷҩй20ME-109Cս֧ԮǶս࿿ӱ϶ǰ˵ϾǺйûս⽻ķΧڵġ
⣬ǰйŻʹҪ⽻ԼҪҪȷĸλΪһʱ⣬Ӱ۹⽻û˵ǰ˵ԼľľͺʥּûʲôֱֻҪҶ̵ͷͬġ
Ȼô˵ǶϽͷǡҶ֪ԪһйͨȻԪѾһйĲԣҾֻҪִоͿˡܶ˶ѾϰԪ׵ָʾΪԪһֱΪֹûսϳ
˵Ķͣ˵Ķˣ˲ƽϹֻ̣Ҫȷ׬Ǯ͹ˡʲô׬Ǯı֤Ӳľ߾׬Ǯı֤Ԫ֤ôƴӵˡ
ô͵ɣ鴦һݻ¼ҡվ뿪Լλá߳ҵĴţһȺ˿ȵɽХԪװࡤ³꣡

谵ĵڣ˹ޱԼλϣɷ㱨ոձȷϵϢ˹ͬ־¾Ϸ㲥ͼϢѾ֤ʵʵˡ¾ԽԽˣһϣܹΪԼİȫǣתơ
ͼͬ־һеĺͬ־˹ָӵķ֣ûɷȰɣ˵ӦһĽ죬Щͽų򡣡
Ҳѹ˹˵86յ磬Ԫ˧ľڻ˵¾ѹȨջ֮¡˹㲥ΪԱ֮һҲ־Ī˹ưΧȦ֮һ̬ҡڵ¾׵Ĳˡ
ʵܺ⣬Ƚ϶ԣͬͶ¹ȷʵΪѵѹΪǼһ³Ķ˹ңⷽĹǾҪСöˡҲǺָܶӹٹͬ뷨ǲΪԼԼĹҡ
ܵĻҪͼͬ־һ񡭡֣˹þԼվҡߵɷǰŶԷļ˵ں쳡ҵ̶Ӻ裡
һᾡŵġ˹ͬ־ǵ¾ڻпܻʽҽʽĵصѡڵҵڸΡɷ˹˵
˹ֵ˵ͷͬɷĿҲܱ¹˻УҲӦԼӦӢ𼪶ԼһĽ˵軯һֺЧЩʲôô
˹ͬ־ɷҪȰ˵䣬ͱ˹Լֹˡ
˰֣ɷֹͣ˰кܶʱΪҿҵҪдһݵģ͸˹ͳ
ܿ죬׼˴ֻѾЩƣ˹˵ĵġ˹ַ΢˼һſ˵𾴵˹ͳл¹Ե֧ԮսźûܹɱԼҵʹڣңԼɪάŵά桤˹Ѿûκʤϣˣһеһźûܹҵڶźľûܹܳˡôһսһ̣ҲϣܹսȥԸܹӮʤԸԶסҡֿѣ˹֡
ڴֻžĴ˹Ҫ͵ĵģȻ˺ļݸ˹Ŀ˹ûнӹݵģֻǰ˰ʾԷֱӷȥֻüļ뿪˹ֵİ칫ңߵʱ򻹹˷š
䣡Ƶ촫˹ֵĵڣ¾ڻһεĿʼˣЩھڵһöһöں쳡пķֹΧ·ɥһ㣬˹ָо־塣鲻ԽĽĿͶǽǸɫĺۼȴûпǸͬ־Ļ


1189 
Ī˹Ƴڵ˵սӺü¿ʼͳÿɡЩƽʿѾϰڷ֮棬ϰǹֵйӲд
һű㣬ǰñﻹһĪɸʲǹ˿첽һõ¥ݣЬľͷƳɵ¥̤죬Ͼɵ¥ݷһ֨ѽ
¥һԽ˿űϢʮ˺͸Ůߵһƽӣȴһװǰλ˽ŵȻһȺ˵Ŀ֮УһŹµݸⶰ¥Ī˹ָӹ١
ǸոսӵɷԪ˧ױƽĻƣƽǰռѡջ˵ļ֣Ȼаָӹ˵
һ㶣ȻѾļϸĿ˿Ȼ֪Ϊʲôζû˵ʵֻһƬֵľ죬ڳĪ˹ʱ򣬾Ͱ˾٣䵽Դ100˻ǰȥ֧ԮǰߵսǻĲ20
1500νʿЩʿ󲿷ǸŮжͯһЩǹ˲ȵˡ1500νʿӵ110ָ֧ǹͲǹʣµֻв˵ľࡰûһ˿һս
е110֧ǹеҲΪ󲿷ûʲô׼ͷÿһ֧ǹֻӵһսûа취֧෴Ҳ˵ľսһЩΪϾΪӵ鷢
Ҫ֪ǹٵĿ͸ܸЩƽ䷢ʲô̵֮ˡû̹˴֮ΨһһŸڻڼǰˣǾ͸ûʲôԸ¾̹˵ˡ
ΪĪ˹ƷĹ涨Щ˲뿪ҲͶѾһŵıʹáȻЩ˿һ沽սûУѾһˡ
ʼʱйصսʼļܽӵصսԼսƱ仯ļͨ档ЩﰢҪ֯ԱѵҶԱսȷʩ
ҵǣսĽУѾòκصսͨˣ֪¾Ѿһֱ죬˹һʣ50˵ĲӪǵ¾ֻ֮дԼ200ҵľˡ
ڰǵЩǰʿڵģЩʿͬûжٵҩһûʲôŲɳǹ˿ǹֻͷϵĸֿ΢ԳһЩ
쿪ʼǰˣ˵¾ᳯ˿𣬲ǰ滹һĲŶšǳļŵʿ˵ô
ڰǰֻһţ̵ͯҲ֪սʱ򣬻ʲôֵüֵĶҾãӦЩ̻үүԼŮǣ뿪Ĺط˿ڴϻߵذϵ˺ӣڶ԰˵
˵ͷǷļԼĿڴȻǰ˵˵ĶԣӣӦЩս˺Ů뿪ȥͳһ£ж˻ԼߵģԸ뿪ģڽǰô
ǸˣǴҶԸԼʵƽ񡭡Ҳ֪¹˶ƽĹ涨ôģ֪Ǵûܹѵǰû֪ôǹ˿Ű۾ڿٵ˵
ҡҡͷ˵ļ򣬿˵ѾûʲôˣҵŮ¹˵ĺըը֮ҾѾսһˡǶ뿪ҵأҪϣϾоװô
˿Ŵǰһֱ쵼ǵˣջûп˵ʲôֻǵ˵ͷȻת߳ӣʼȿʼͳԸ뿪˵һһѯʲҽ֪Ķ߸˴ҡ
ǵģǱߵϢͼѾˡһĸǰ˵ͷȻ˵ɷԪ˧ͬ־ƽ뿪ΧȦ¹Ǳ߱ѣ˵ⲻͶԸô
ҵ졭ǿ뿪ˣô죿һôϸƣ˵һɲǿڳʵĻҲǳ˹ģΧļŮ˶ԼĶ䣬Ҫÿһϸڡ
˺ӻŮ˶뿪Ը뿪ĻƺҲǱġ뿪Ҳ˼һ˿΢ЦϸǿЦЦ
ӣң뿪ϸץ˵Ȱ˵ѾΪĹˣһжѾûа취ıˣ˰װȥûκ塣
ָԼǰñͷǿڰοһǰϸˣˣҲûþҪҪ뿪Ҳ붪°һߵ˵ʵҲϾǲһ顣
ˣڷıϣӲ֪ΪʲôԭͻȥޱȡԸǸӣ˿һ۾ͻĿӡ
Ҫ뿪ҺҵŮҪ뿪һŮԼֻŮ˱˵Яô˵·֮ģ
ˣԴ·Σ¹Ǳ߲ȱԵĶǻгԵģЩҪǵˡ˲˼ĽϾ߳ԵĶ࣬ҾҲܺҪЩðɡҶ֪˵ʲô֮Ҹ˲ǿκζ
ԴԼĲƲҾ͸ӷǿʼʰԼô˵ͳƣҲԽԽˡ·ȵʱ򣬷ּ˶ʰԼĶһüͷȴûж˵ʲô߻صԼλϡ
ȷ˵Ը뿪뿪һοŲǹǰñˣʵôе˶ʰѵ˶뿪ô
ȷʵԭûʲôеʿ֮ΪԽ߻ᱻԼ˿ǹʼ򣬶Լ𾴵İ˵ڼȻǵȻ뿪ûһʿûУֻܵ
һˣյ˵ͷû˵ʲôֻȥʱһ˿ȻȥӵįͰˡ


1190 ֹһ
Ҫʲôܴŵ¾ĸ֣Ǵ¾װײӵһǿĻ̹ˣŵ¹վһ޳ܾ˵Ta-152սǣʲôܹ¹ҲĬĬŵĲأ
¹ɫҲ˱ϵģҲÿһοͬǾľͷһMG-42ͨûǹˡƵʱҪΪ˱ܿԼнֹ¹ӵػǹȴĸȫָһͨûǹĽ֮·
ʱһ֧MG-42ǹڷߵһɢָŶѻֳûĽ棬ĵ¾Զ۲ԶЩֻʣһֵĸֽЩڵ˴Ĵںڶڽǽϣͺʧȥ۾һֲ
˹˹٣һˣ߾˫ڳߣ͸Զ۲ֿ˲˼һĻԱ˯ͬ飬ŲȷĿ˵ţǲǴͶô
˯ۣǹſ˴ļ׻ǹױϣľѻַǳԵ¾Ǿܵļٱ¶ԼԴĻᣬöԷ̫׻Լ͸Ǹףȷʵһƽװˣ߾˫ŵ¾صķš
ԷﻹһɫķȻҪ¾صģһһţԵС1939Ī˹ƳڣԽ˫ʵƿصķȷʵҪĪ˫пܿǹҲöԴ˸κΡһǹͶ¾ƽ񣬶¾ҲΪǹƽ̫ҲñϣΣյĿ
ܿӾߵ˵¾һߣһսϰĳ棬Ϊûкһ𹥻Լƽ񣬵¾ҲĲںŹһѾ˫ֵĶ˹ˡ¹սʱ޳ӶԼİɫôֲڵĵﷴ߶š̸̸ʻ㡣
¾ǰ߲вڿĲһȻ˵ֻ˵ȴǲôѡһ¾ָӹپһŲķ룬ȻͺǰͶƽͨԷΪ˵ļ죬벻òδ϶ԷĻ˶Է˵ݡ
٣˵ով´ƽ뿪ΧȦǰͶ飬Լ1300˿Խ˫ķߣԸɣͺ߹뿴ŵ¹ľ٣һλ򵥵
¹һüͷΪǰȫûа취ֻһפڷϵӪѣ1300ԷԱԽ飬ûȨ´ġ뵽ֻܿڶԷ˵Ҫ˾֮󣬲ܾĵĵȴ
Ͻ¹ٵĻƽԷ֮һȻ󼱼ææͷԷ˵õģõģҿԵȣҪʳסĵطãҶ˻кӣûЯκǲκ鷳Ƿġ
귭Ļ֮󣬵¹а룺鷳ṩԵĺסĵطѾڸ鷳ˡǵ˵ͷȻͷҵһ٣ȥŲǱ߻㱨ѯʰ취ܵĻųӦ˷򽫾ø⡣
֪¹ش󣬵һԴͷɿս˺󷽵ŲܿŲͰӦʦʦûа㵢ͽϱ˿˷򽫾˷򽫾ֱ´Էڵ¾Ѻ뿪Ī˹ƣͽսӪõ
ûôסṩǣֻܽǰսӪ߸ԷͶƽģŲĸųֱӸɷ²顣õԼͷ˾׿ϣų˵ʱӲˣǱǵ˿ѺߵսӪȥԱ֤һô
ܿ˵ǰ̸еƽĻش𣺡ԸǵİţֻҪṩʳܹһ򵥵ľסͿˡǻᰴǵİͳһжû˻Я߱Ķ
ûĻ˿ʼԽˡų˵ͷ֮ʾչ̿ʼˡ˳Ŷһ䰵֮Ķ̾䣬װ˿˫ִųȺӵŮŮ˵¾ķء
һ֧֧ǹָЩȺǿԷðɫ߽ڰɫĲŸ첲¾ʿǹ˨ӵǹšѾϰˣϰ˽Լ׼κλûȥĵˡ
Ųǹĵ¾־ԸҲԼսߵ˫룬վԼλάЩӵȺӿ¾ءЩŮͺͷ棬ΪĪ˹ƳѾˮһµʱˡ
Щƽһ˫˫ֵ۾·ĵ¾ʿͬĳǰ⼸¹ʿȥҪǾĶࡣľװװõ¾з緶ҲȳֿȭļάʿҪϾ˵ݡ
ӮˡŶŲǹĵ¾һװûϵʿö˵ôⳡսȺӮˣ
ǹĵ¾ʿ˶ԷһۣȻñ׼Ķ˵ڿˣСӡ˹ְǵߣʱҾͷһʧȥĶû
ڿˣǶˣΪʲôôǣʿȻûϵԷ˵û뵽ԷȻһڿˡڿһ֣Ӧúһʹŵ¹߲Ŷԡ
¹˰ؽԼļ԰˰ǵĶ˹ˣΪʲôҪǵԭȥɣ˹Ǹͳεʱ򣬺ڿ¾űĵɫǰ˵
ЩįĵͷȻֹЩˣΪʲôǻⳡս
ڿͰ׶˹˵ⳡսʤֻǻһͳ߶ѣǴӹûжĹУҲѸٵ¹档Щط̫ˣصûЩطԼ
ôڿ¾ŶԷףͻȻĪĿʵһһͳһ̺Уһ֧ԼϡǸʿҡҡͷ̺УȻͳ˻ȼϵ̣ڴԵʣһٰɿǶʿȻͲ˵
죬ûǹֻĽŲܹ˶೤ʱ䣬ûͣЪƽôĬĬľԼ˵أ¹˵أԶЩսӪȥγɵĺһ𣬽һһսӪȻȴɺƺƵƺԶûֹһ㡣


1191 ս
ڵҹ˶˯ȥΪԽԽŵս£׹˹ͳİ칫ڣɻǵƻͨš̫̫ĬĬķսԼսλϵˣЩֻ֪ԶЩ˾˶١
ͱ˵ڣļλҪԱ¹Ǳͧڹȥڻ˾ֻͳƱʱɫ̱÷ǳÿȻ¹ǱͧӲ۹Ŀվ½ԺգǱͧսⷽ棬ȷʵ˱ȼľ硣
¹Ǳͧڹȥڣ˴˾ֻȻһЩλ䴬ǻٳɶ࣬ʵ˾оǳۡڵ¾Ƥ֧Ԯôһ֮أҲʵʧ൱ʺԱ
Ա̫ƽϵսȻڵսͬʧ˱ʧǿܵģЩʧĶ̫ƽսϵʤڴʧ˿ϣӰӣںܶ˽أȽͶ뵽̫ƽȥ
˹ֵ飬̽־Ͷȫ̫ƽȥǲһļƻû֪ձڹô֮󣬾ʲôʱͻȻɱ̫ƽսƽҴܷס¹Ҳһֵֵ̽Ļ⡣
¹ֻǱͧӽ뵽ҹǵĺ½˵ǷǳصġһӶ˹˵ǱϾոմӡԼԼڻָʵҪһҹ֮һţһǳѵ顣
һĻʮ½ʮĿվһĺ˵ľҪ뽨һ֧սǿ󺣾Ҫʱл۵ġٳɵĿվ½ͬΪɾΪӺϵͳ
Ȼִսпվ½ĸӳ̶ҲѾʵķԾͺȽܲӦԣҲ޴ӿ֤ˡǣڵڶսʱ仰ܹǳ׼ȷķӦ֮ĸӳ̶ȵġ
һ½ľᵽ˵¹½΢˲õ飬˹ͳڱɲܹáԼ˵Ĺɡ¹½пվǸԼɽ½չÿһһ
Ҫ˵¹չʷʵӢգ¾ȻһԼķչҰƳ˷ԼȽװӲõͻǹһֱ̹˷ɻǺĸÿһӡ֤˵¹ϵͳȽԣȻû°벽·
һЩ߲㶼ѾţλԪϵԮ¹ˡ۵֧£ѾԱڹ׵ۣǹӦú͵¹һ𹹽δ֣ӦѺãս
ǵѾʼ䴬ӵģʽǿ˻𽢡ҲѲ߸ĺ򡭡Ѿ˸װĶ300ܷǱѲ͵B-17ǿǱ˹ߣһԻ˯˹ڻ㱨
һߣĽҲϽͷ䣺3Ұ˹ĸڸװɷʽӦ󺣿ȱڴ󺣿ɷɻսľ飬ձǱҲѵķԱ
ʵѾȿս֮ǰ5600Աʧ֮ЩԱ޷㺣½󡣴Լ3000Ա䵽̫ƽսվľͳ1000ˡ
ձ۹ĺձ½ձӲûп磬Ƶ֮Ҳ˻ɻ1700ܵĿսعɻ֮⣬ձսս֮սȣȻһֱھ˵һһֱϡ
Ҫվ̫ƽսʧ̫̫ԱʯԭݸָӵĹضԵ¹սӵʱ򣬻᲻׾ٵĶʧƿȨҲ޷ƲվӲڣйսܴܲ人֮սĲ֮ս
˹ͳȻƵĵ¹ձƲѾ֤ȫȷģձ̫ƽսֹȥֻþڵ¹ѡһͶ˹鵽Ҫ֪鱨ʾ¹ڽ8͵9ҺĸҺĸγսô¹ڴϵĺǵĶˡ
˵¹ԶձǵһûᣬܹձԶվȽŸܷ񽫵¹ձ뵽ֹս֮Уһûп˹Լߵͬš
ԷȻƻܸȤ뿪ڻشȷʵһԲļƻ̫ƽսϷŻĽŲձƱػҪתƵΪԶԶɽصβڵ¹̹˲սпܱձ赲Զ
ˣ¹˵ɽʦǸֲӵĲӣɶɽǳġ¹ҲԶɡǿɳĲ̫ˣൽǶĵزһڴľ½Ƕϣ۵Ȼһˮ
˭֪Ե¾ȱ˽ĻôͻԺܶͶҲ¹ֶθӵþ˰ҰܡʯԭݸͰͶٻɸ˶ҲᣬʯԭȷʵȱٿӦԵ¾幥ĳ롣
Ҳ˵ձ͵¹ԶƴһսģҪ̫ͣƽϵĹƣձϢĻ᣿һüͷԼΧ˵ǷǳΣյġпܴձĻᣬҲпʧȥйꡭ
¹ڵкϣĴ̴ôôѲߣҲûм٣ͻȻ䣬˹ʵһƺص⣬εķ϶ţĻҲΪͣ˼£ʳ⣬żֹе
ͳǱͧӴϢ¹Ĵֻɻڡʲôֻǵ鱨Żиж֪ˡĸ֪ͳȽϹ⣬ԸϽ㱨ۣΪ˻¹һѲ󽢣ĴǱͧôʧˡ
˹΢ɲĵ˵ͷȻſڼ˵ǸйԮ󲿷ֶڰĴǶڻš¹˸йƺһЩǿԣʵŻһЩձѹձĲȥӦ¹˵в˵ܣһᡭ
˵ʱ϶Ҳǳ΢ǵ˵Щʱ˶ʾԼ޳ɣǵ˵ͷȻ˹վӡ


1192 ʱ䲻
磡ͳ磡һɢ֮ǰͳͳİ칫ڣҴҵĽ籨˹ͳǰİ칫ϣԵЩϵ˹˵ͳĪ˹Ƶļ磡
ˣ籨Ѿ¹ΧĪ˹ƣը˶ͷӶ۷׷ףĵ籨еޱȵĺ档
ⲢһȻҪ֧Ԯĵ籨Ͼ˭֪֧ԮѾ˲ܵ飬ôĪ˹Ƶĵ籨ֵôζѾµĪ˹ƴ˹֣˹ľˡ
˹òְǷݵϣȻ۾Ķ·𿴼ǸŴӵ̶վǰ
𾴵˹ͳл¹Ե֧ԮսźûܹɱԼҵʹʱ˹Լ˫ۣ仰о˹ûɱҵʹ˹ܹô
Ȼһλüѵѡ֮ڱĴ󻷾£ƺûСκҪսĹҶòҪ˾Ĵ󣬿ⲢܹΪ˼ȡɡԽĵλãеʱǱʵйƲõĺð֡
Ȼһȴпܱų罻Ȧһֻұģ߲пҲûʲôԵˡ
˹뵽̾ϢһȻ¿ȥڣңԼɪάŵά桤˹Ѿûκʤϣˣһеһźûܹҵڶźľûܹܳˡ
λͳЩźҡҡͷ˹źûм˹˹ֺγźԼûʱܳļ˼һأ¹ԪװࡢӢ𼪶̫̫Ӧüһˣôˡ
пһ֮˹˫ɨ¿ȥôһսһ̣ҲϣܹսȥԸܹӮʤԸԶסҡֿѣ˹֡
ģ˹̧ԼͷŶû뿪칫ҵͻнǣ¶һɬЦ쵼˹ףܹӮʤϣÿһˣһȡʤ
칫ѻȸȻҶ˵ͷǻش˹ͳĹϵ˿ʼʰԼǰļϣ΢ȤһЩһȥһ̸ǷĪ˹Ƶĵ籨֮У˾̸ֵ۵Ļˣ籨ݣѾĿǰսûκιϵˡ
ͳѵ˵Ҫ£йļȶô˹뿪ͳİ칫ңһǰȥһڳ˼˹ͳ
˹˼лعεӱϣĬ˼ӣſ˵ձȥĵ¹ˣȻڶһٴǡڿܹȡǵֶˣô
ǣ¹ڶձսȡƣȻ˶йŵйǰĹŵġ˹߹ȣȻ˷Ž˹ƽشҡ
˹ûпڣȵ߰˴ҷɵԼĴ֮󣬲Ż˵ֻӣֻй̵¹Ǵͨߣʣǵˡ
ߺ˷ţ˹۾ԼˣڻЩʱˡ˹ֵǷ籨ЩѾõǣѾһһ뿪ʷ̨ʣµֻˣزо⣬о˹¶ڽʱ˹૳ôһ䣺һ·ߺðɣѡ
ԮйΪ¹ŷǷһ廯սԵһҪɲ֣ʵռкҪĵλġйڵʱжôǿ󣬶йƬغձǸȽڵλҪ̫ˡ
£йôֻһսйսҲɽǱԼƵĴ󷽣סӡΧȻ־ͨӡ쵽жŷޡ˵ҲΪʲôй˵Ҫ
ͬģ¹һй̵ѹϵô¹пܽй֣ʹ˳ǣΧӡӢƵĵطΪСȻжױɵ¹ĺ԰ŷǷ30һ顣
˵ҲΪʲô¹ԼͬѡйΪδĺ飬ڿǿձʱεݻ˽ձļƻֻҪ¹ԶȡʤܹӮսˡ
ʵϣ¹Ӯս˺ԶԶء֣Ԫ׸ۡİ칫ڡ˹Ϊ˹ֵսܶ˵ͬʱȴҲΪԶľƶ硣
ǰ󲡳¡Ԫ˧дӶ߸ϻĲϣԪ˧ԼڲŵĽһž޴ͼǰ棬ĿǰԶƺ͵¾ܲȡӦԴʩ
Ȼŵſս֮УҾȡʤǴҶֻ֪Ǿ񲿶ͻϮ׼֮ȡõ΢Сսˡ˫ֲһ𣬿¡м˵ʵԶûսپҲûսߵʱ
ȷʵҵԪסһڵĽźһڷı԰˵ԶսʴԶԶûдﵽӦҪЩʸ֧һսۣ֧ս۶С
Ȼŵſս֮Уȡ˾ֲսľƣǰ߲ӵĵҩʴﵽ˾˵70%ڶսܲıѾˡϣ˵ͷͬ˺ڲŽ˵Ļ
¡һЩžܹµļһ۲ϣ죬ĿͶ˰˵ϹĲӣ˵ԶĲֻһʦһ㡭ֲսȡʤû⣬ҪȡʵԵĽչҾЩ̫ˡ
Ȼ¾ԶȡʤǱϵľƻкڲ⣬Լ˵¾ʤʤƵ¾ûа취ͬڶɶվķָΧдƽھֲվ־壬Զ¾ȷʵû취ټֽͷˡ
һЩ֮ˡ̾һ֮󣬿ЦȻ˵ϵĳͨҲҪԶ6ʦңʮ˵ĹģСܹȡʤĵˣϣλܹⶨһеķ
˵࿴˿⣺ΪϾǵʱʣˡĲˡ


1193 
Щ죬Ī˹ǸʣİΧȦڣ¾еҪ˽Ī˹ƳͶƽ񡣼ǹƵĪ˹Ƴڵƽ¹׼սӪӪǲһûܰ˶ķսԱ
չһ򵥵İù¾ҪÿһͶĶ˹ˣֿԴȾôĶͯŮЩҪ͵ڿļӪȥͶ35ܱͷų
˻˻Ҫۻ̣ΪǺܿܲ˷¾սΪһЩ˹ѺҪԭΪ¹ûаʳʣЩͶĲ֪νƽǡ
ЩĪ˹Ƴڵʱ򣬴󲿷ֿɶ¾սʿҡһҪΪͨƽܱѵĴȻЩˡ¾Ͷƽҳ2СЩ˸ľֱ棬ǵˡ
ڿˣץˣŲģһ߾˫ֵʿĵ¹ʿ絹֪ԷܲĻֻһһߺЩϣܹɽ˺еõĵ¹˵ע⡣
Գڿ˵ʿŮ÷ɿĶǰĵ¹ʿʾãһ˵һ߽Ľָн̯Ƹ¼ĵ¹ʿǣǿκ飬ɨݺ󷹣ʲôУǰ׶˹ġǶ˹ˡ
΢Զһĵطһƽյͨڣдĵ¹ʿǰһԼʮŵĵĶ޶Եĵ¾ߺӵ־ˣǷӵ־ˣ
ȻԳǵ־˾˵ĵˣֻöΪԼѰһõĳ·ǸʦϹѧʶ֡
ΪҪպܶܶƽͶߣʱĪ˹ƳڵĴСﾹȻ漣ûбģս¾ûмǰƽҲûзκƵΪʵϻռ˱ˣΪôƽֹ˵¾ĹҪɵסԼأ治һ׵顣
վһߵϣһ¹У̷ָһڣȻ³һɰɫߵĸٱԹȺУǵĲҲѾں쳡ϽԪ׵ļˡ
սûôɣ˵ľѻ֣ǵִ϶˵ĵ֮սڵڱĸͬŽ¾ƽŮŮǣ˾ǱԤƻҪ20죬30졭˭֪أ
˵˼ôУٿŽµһѪ͵׵ֿֿ˿ԶЩռŵͬһĴ¥еһĽ˵ѾĪ˹ˣǾȻ׶ץһ˹ˡ
¹ռĴƬҲһʱˣӸ˶˵һЩйЩ¹ռߵ顣д˵¾дڿ˺Ͱ׶˹ˣԺܶĶ˹ˣð壬ͼӱڵ¹ռ۵ˡ
ϧǵ;˵Ĳȫ˵ʵڵ¾ٷ¼ʾ¹ͳ˧ܲıսʱָӻûзڿ߰׶˹ս۵Ƚڵ۹ڿž۵ļͥԵõ⣻ĳսеõ۳ŵսԵõ⡣
ڿͰ׶˹սȶ˹вսҸһЩڼӪз۵ǿҲȷʵһЩΪ¹ռʵʩԴߣǷֻ߽ռֿ¾ѾԼļƬռ»֣涨40Ӫֻ1700ССսӪӪΪ3ͬȼ
һλ֣˾Ȼһԭ̽绨ӵˣһʿˡ˹ͨɵ¹¹ֱҵˣѾ˵¹չҵϵͳڣһصĴˡ
౾ܵĿ־壬κǿʱ򣬶ܵľºӱܵ뷨ЦָָЩͷֳɼǰͬƽǣЦ˵˶˾һǳѵ飬ҲԪ׵һԭ򡣡
һ£Ȼѣ޷顣ǿ׷һ𾴣׷δУͷ˷֮ϣƤѥĻǣ߰˵Ԫײһһ壬Ҿģΰĵ־ĸԸ׷
ǽ²Զͨڣ¹ʿߵ˼ͷҪͨڵкǰǶǹòǹϵĴ̵ڶԷǰ棬˵ǵ뷨Ǽ̧ͷҪ飡
Щһ㶣ȻͻöߺԼƽûʲôӵ¾顣ΧƽҲɧܶ˶飬⼸˵һЩ֤ͺû
ǰЩʧȥƵȺ¹ʿǿûа飬ͨڱϲԶһǹϣ¹ֱӽǹ˨MG-42ǹڶǹڣ׼Щ޴Ⱥ
վȥȻҾǹˣվͨڵһ¹öغΪһ۹ľˣĻдŸ߰ơܵĽƽںͬʱͳԼǹ׼ա
ӣȺûκλӦ˼ͿԼǹİ磡һǹ֮󣬸ĵ¾ȺԼǹеֻҪ¹һǾͻԥĿǹǰЩҵȺѧع涨
ǹԶ˵עϻصǹ죬Щ׼Ե¹ƽǣڵĴΪΪ״ɲǷԴ˿ʼˣžֵЩɷʿ
һղǼһ׼ͨڵˣͱ¾ʿ·ӣקƽɵȺűڿյϣȻе¹ʿȥȭߣ;һƽ񣬶͵¾սʿ
ˣˣƽȺУһ˫˫۾ЩǱݺݴһ֮ɵ¹ʿǰһߵսͨЩΧվŵĵ¾ʿɰӵŵǹڶߡû˼룬û˼ɧʣµֻǸСģ߹խͨڣɵ¾߶ָָ㡣
ôҪѧĶ̫̫ˡҪΪĵ۹ƽ񣬾Ҫѧһжվڸߴĵ¹Уߵ󣬴󲿷ֽսͨرյˣսȥ


1194 սɲֹ
Ԫ˧ͬ־ڣӹһЩŽֵķߣ˺ܶ෴̹˵ĺǲȱٵҩԭڶĪ˹Ҳٽɢˣӵ½лҪһЩָӲڣһıվɷԪ˧ǰ㱨һЩ顣
ɷĪ˹Ƴڵȫ֮󣬾Ī˹гȡ޵õ˼˵޳ɣΪЩ˷˴ĵҩҲ޷ָ
˵޷׼ȷ˵ʵû´ЩνġӡָӸ޷ľָӼݣԴ󲿷ʱ齨ţӪ齨λţȵ¹Ӵ֮
ЩΨһãǻڸ˹ֿЩͼϣλͬ־ʾԼָӲܵʱʹáһǰ˹ֻǷǳϲ֡ϷģָšʮʦԵ¾չҡһͶ˹Ħ˹ˡ
ȻⳡϷղ֮ˣЩʱƴļʮʦĲӣûܹ˹Ħ˹˺Ϳ˹˵ȵط¾Ĺƶûжסǹֵ֮лҷˡʣµĳ100Ī˹սλǸʱĪ˹ƵĴСУ͸޷յ
ֻ˵¹˻ҪУҪٵͲʱˡɷЦһǰ־еǳ裬ΪĲӾȻͶƽ赲ǰĽŲ
ûа취ıڵ־棬ΪĲֻаʮͺŵ̹ɢĪ˹ƵĴС֮ˣı˵κηסĪ˹ƺӵغӷߣ˲롣
¹һʹߴǷͶ˵10Сʱ֮󣬵¾ͻرմ󲿷ƽͶͨսͻճУп̶ƬĳıѸȥɷ򣬿˵
Ī˹뿪ˡפءĵͶԭΪĪ˹ưΧȦڣԵʮƽ뿪˷ݺ͵廹зնտյеһ˶ûʣ¡
ЩֵڣͶ˻΢һЩ˱컹ĳԵĶ˻ӵõһЩǴ󲿷ߵʱҲڵ¹Ǳ޷쵽ʳƷ˼ȫĶʿģֻһһտҲӣԼߵá
1ļʦո뿪ǶʳƷеҩġÿ˴һЩҩҲʳƷˡɷ˵ı˵ǰ⣬Щÿһܹþӵָӹپɷɫÿ¡
գɷǱšʭӶ˲ծǷ˲̬ʼԼĲı˵ûа취ҵʳȥˣԼȥ취ɡȥңû˵ĵ̡˵ҲС
ıû̫ð취Ԫ˧ʵûк˵˵ĻԼԪ˧˵Щ취ҶѾˣÿһܹȥķ϶Ҷȥҹˡ󶼳˸ݳƷһЩʼսѥˮˡ
Ԫ˧ͬ־һǾãӦú͵¹ʹ̸̸ıĬһ˵̻˶յ뷨սʱӦȥˡ
ǸȥˡˣҡɷԼĿ⿴˿ķֹķ򣬻Ŀ૵Ұսڵģֻܼȥˡкܶʱȥ
䣡ڶ峿ʱ򣬵¾ͷǳʱķ˽ͬǰĳһѰʱһһöһöĴھڵôؾķ֮Сŵʯһα޴ıըﵽʮ׸ߵĿУγһһɫ
ڿտյĽ֮УԼĲǹ˵ĵҩϣԶµĵ¾ڵըľ޴죬ͷϲʱлҳŵľװϡ
Ǹĸջѡ뿪Ͼ˶ԸһûĹߵľͷ͸СףԶǱڵס˴գͻȻһɬ΢Цѡĸ֮·ûԹûһ
ݺڴͻȻ˽Ų°ڷһŲǹÿһ֧ǹӵŵİƽ˻еĲǹعͷ׼ڵķһսʿ̽ԴһİȻһ£ʵǷˣ
ǵģԽʿشפһĪ˹ŵųϧֻʣһˡ
ʿЦЦָָԼߵһʿ˸Цãųͬ־ԮˣһӪ
˵һӪӪսֻʣ˻š˵ֽϵһӪˣĪ˹ưΧȦڵӣʵ
¹ˣףûа㿪Цˣ沿ܹȥ֮󣬺ܿͿ˽ֵ棬̹˺ĵ¹ʿǡԷǰСģû̫õĿᡣ
ʿӿڴͳСӡŵĵɿǣŰװֽһ˲䣬Ȼ˰װʣµһСԼͶſһױϡɿǵڿʿǳ̫Ľ̸
磡ûжƸôãͿĲǹĵ¾ʿǹ֮ƬԵȥԷ̹ϵĻǹӵڽž졣Ϊɵӵ˻˲ǹ֮󣬽ӹһվݸϺӵĲǹ
䣡¹̹˿ûöԷӢϰߣһ񵯺˳ֻڵĽݡ޴ıըĻҳӿ˽ڲɵĵƬ˲û˷
˵ţԼǰĽѾȻ޴ˣڵֱм䣬һ޴ĿһԼĶӣȫѪȻ󰢷תĸоУһ¹ʿڵĽݡ
˽кҪߵĲǹǶԷȻûдôӵѾŵ֧ëɪ98KͲǹʹһǹΪӵĳһ£ȻͲʵĴԼĸ첲û˰Ϣ
¾ʿƿԼĿ⣬ߵһѾȥʿʬԱߣ˷ҡεɿǰװֽһ£Ȼӣʬϣŵ˫ʧȥ˹â۾


1195 ⽻¥
Ī˹ƺǺᴩĪ˹ڵһĪ˹ƳǰУвֳ֡ԭվ¾һҪķߣ߲Ѿ¾Խȥˡ
¾ѾڲͬضϣĪ˹ƺϼ̹ͨ˺ĸţںܶطѾ׿Խӣ˶ɺսվΪû㹻ķֶΣֻŵ¾ԽҪķߣԴеŵ¾Ժ쳡һ
ùӰѡ¥һ˵ľѻ־Ǹϣһǰߵ¾ָӹٷ˶ŵԶָָԶһһ¥Ե·Ը֮ȡĽ
ַͷĸֿٵ˳ս˳ȥսڳģٵ˸Ľֵ˵ֹ˵¾ǰǺܿͱ¹ˣϾսᴩ·Ҫĵط߰ȫĶࡣ
ѡȥݻǱߵƸߵ㣡12ŵĲڻǵжôԣǱߵĵˣ֮жһ㣡ս֮󣬵¾ʿ߾̿ʼæµ
еĵ¾ǻе̶ȽϸߵģڳйսʱֻսĲһЩûװִеװʽڷ֮קԼĻڻװùŽɻػǹִ¾Ӱӡ
ҪСЩḻսӣǾʹشˣûжپΪЩӲ񣬶Ϊ¹Ĺҵ޷ÿһ֧¾Ӷװ㹻̹˻װ׳ˡ
ǹڻѻעƸߵ㣡ƹǶǽ֮󣬵ǶȾ̿𡭡ôָ7ܲקʽڵľٴĶµʿ
Щʿ˿ͣ·ϵװصĵҩ䣬һöһöĻšգڵķڡⶫṹ򵥶޴ڳйսʱ򣬵¾ϲ򿪾档
װ֮ȺŲǹĹ͵ͷʾԼ׼ˣȻЩ̧˻ںѾ̶ĳĺ֧ţӿٵǰȥһ٣һ٣
źŶܻںܿͱƵָλãһе¾ǹͣڻͣ˼֮ȺǹֵУµƵ˷λϡ
䣡ֶס䣬ʿܿ˻βķΧܶ˸ǾԵ±ನˡ𿪻ʿ˷װãһöһöĻ˾޴Ị̇Ƕѻֵĸ¥к
ΪԪףǰըľ޴ͣЪǹ֪ĸһ¾ָӹٸ´˽֮еĵ¹ʿԼӹҪռķ򣬷һֵĳ档
Ԫװࡤ³꣡һ¹ĹȺƮϰ¾ʿſںţ˽ֵ˷棬ŸԶĵطĳšķǹѹȥǾѻֵӵ¾ʿţ·ߵ̨ϣһ۵ĺۼһվҲſʼϡϡģȴһһʻ
һж޷ֹ¾ǰǹռһһ񵯻ǳǹؾӸ״ķϳصǹнĽк
ǰһ̵ܼĽûбڻٻ٣󲿷ַ䶼ųǸڣ75׿ھ̹ڲûдݻⶰ֧ŽṹֻǵһЩǽóǽķǳʵһװױĵͼݸԼ˾ȻָԼ鷳λã˵
ֵָָһߣȻ˵һŷ̹ڣӦ76׿ھģǾ޴вҵĻΪǶ￴վһλá
Աһĵͼָ̹ӹٺԼߵĸ΢ӣͿ˵ӵͼп˵⽻¥λϷǳϣҲ֪ĵͼȷʵͷۡ
ŲοָϻƵĵͼжοֵոմǰ̹˳Գһ䣬ȻָָԶ·࣬Ѿʼս׼Ĳ˵ֻȥһ﾿Ǹʲôطˡ
ǹܿͳ¾ͼӽǽںʵͬﱤĽʱǿֿܿһָӲ˵ҩԳ㣬ʿҲǳ߰Ȼûд㽫ﹰãÿһڶʿ
װױﻹ̽ƹŽֵǰǱ߾ָӹٺ˿ıըʹ˵Ķ䣬𶯼ǸһҲԵĸоõ
ڳ޽һﱤʲôܿ죬ﲽָӹ٣һӪʹļߵװײӵʱָӲϣк֮󼸸˾ͿʼԹǸЩǽ
ֻըһڱǱ޷ṩ֧ԮֻܿǿˡһȻǸ£Ͼ˽ʵĽʿǿ֪Ҫ˲ռ
ȷôܹȷر꽨ǾһĪ˹Ƴڵľλˡ̹˲ӵ˿ͷĲͬǣʵ
Ӫ˵ͷָűڵֻʣһĽߵװײѾ˵ȷˣ⽻Ĵ¥޽ôʵ

òӲһк˵ƻ۶֭ĹԼ׽£ԼǰĲͽ˲ֽ֮ͽ˽׵ϡAž˾׵ʩ̩زͷ߽ԼָӲľ٣ŶԷ㱨ѾսУ¾ȡõս
Ͼǵ¹ʵԪ˧ǽڲϣĵڶ½Ԫ˧ǰԲʵˮǲǵ¹ڲŵʧˡԪ˧רŵԱⰲŵģеʱԪ׶ԹʣʾĳԪ˧Ӱ
Ԫ˧ǰ߲ӸոմϢѾ⽻¥﷢ֱ߾룬ǵͷӾķֹֻв2.5ľˡ³󽫾ѯʣҪҪǿ֮ǰ⽻¥
û̻ش׵ʩ̩ھ׽ƻİ칫Ѿ˰Ļ񣬻һ޴ĵ۹졣Ͼǰ5ҵľ룬ĲӾ˹ֱȾһЩ


1196 Ȱĵ籨
ʳ˼һ֮λ۹Ԫ˧ڻڣüŽѾǾ쳡ĲˣǰߵʿϢһ¡ĿǰפøվսǿģɷӦǸϡ
Цһ֮󣬶Լµľ˵¬Ԫ˧ʵڲôãĽþɷפصǸϡǸһȴڸϽչķˡ
ϴϢŵﰲװײӲڿׯ԰ս֣̹˱ش˻з˹ָӵĽװ׷Ī˹Ƴһ֧ɽƵװĪ˹ƵĶϷѾŵﰲװˣѾƽĪ˹˹ָմֲԼǰء
Ī˹ķžѾռ˱ȱ֣˹Ežİ£һְŵҮ˹صEžҲѾԽĪ˹ƶʪصִӵĲغӵԼֹ·
ԼĲǰվ׵ʩ̩رߵ˵ͼǰ棬ͳ˧´˲óǰ߲ӹģҪĲӲûе¾ڣһǷžһϲž
һҪתƵĲӣе10ʦܼ15ʿЩʿֱӻصڣΪԤǲɢԼļ磻žԱıûôˣԼֻ34˽뿪ǰߣصԼļ硣
һսϵĵ¾ûôõˣϣնָӵNž齨ĲָӵPžԼЪָӵOžֻԭһ45ʿؼ磬ŰӦĹ
ϾȻʹӹı߾Ŷ50Ϊ磬ǧǵ¾ȷʵϱ̫ķӡȫһ˷ѵΪ
յ¹Э飬¾ﱣԼ60ӣڱ߾ϿԲ20˫ľ룺¾ϲ4ž200˵ıҲ75򲿶ӡԼ涨˫Ҫʱ佫߾ӵ涨ȻǺ󻰡
¹ʵϲûжνǿ̣˿ϻΧϣûĴһϸ£ܹӮһһ֣ƾ޷ǸȽսиϵͳٸȫսԱˡ
ڰȫÿһŬ£¹һʱ䣬Լȫ涯ԱʼսʱԼ¼Ӱӵװ̾ͱװѵ˾ʿ
ǶԱĿ졢Աȫ棬һ˵սǱ޴෴¾ڹȥ3ʱڣѾ޷һ֧ɹģľˡ˵˵¹սǱԴǱѾھ˼ޡ
¹Լֻ1ҵ˿ڣ⻹ϰµȵ֣1ҵ˿ڣ750ԹҾûᷢչһصµĸˡµ¹ܱ֤200ĹģѾǺܴľˡ
400һովսܵĵ¹˵Ѿˣο¹ڶ̶ʱģַһ1750ӣʷϣҲò˵һ˵漣ˡ
Ȼϸ750ӵģռĹ˺ũ񣬻мӪ϶޷άֵսߡЩ˲ԼѪŵ¹ӴӣҲǺѧǶԵ۹չʷڸѵҪԭ֮һ
ɣڵ¹ͨ˵ǰ߲ܹɢؼңһõٺõϢˡ¾޲ó۶ϱȻӰһսЩԱصԼļ磬ȷʵһƶ˰ڵ¹ڵ
۵ʿԼļϽͷӵһΪ۹ʵ۵ĺԽԽߡһЩֲʾУԱԼеȨԼϵ͸¹ϣϸȨĻʵ۱
ΪǰߵսĹģС¹սļԽԽԣǰ߷رʹӹҲԽԽࡣӵΪʷһλŷ޻ʵۡĺҲʼ¶˺ۼЩְ֧Ϊŷ޵ͳߵǻƵۣЩһΪӦñָ߶ȵΡ
Щұɱ̬ȣȰѰǰδеĸ߶ϣһŷ޻ʵ۵ĸñӸ࣬Ȼ֮󣬰Լĵߺ̬ȣ㵱ʵˬķţǴԼԼģָֻţҲӡԴϲĽ֣ô
ͬǣһΣסڰԪ׸ۡģ¹Ժյһ壬³壬ûٱĳĬ̬ȡ۹һ÷˹³ſ³ߵǰٸԣ̻ܽףʵˡϵļ塱̻һֱ˵
Ԫ˧û˳ָӲ׵ʩ̩صĸվԪ˧ߣѵܲıǱߴϢ˹Ԫ˧пضԪ˧ԼĪ¶Ԫ˧ѾݽȰԪ׳Ƶ۵źǲҲ׼һˣ
˭֪Ǹƺѡ֮һǿġѡ塱ƺԼۼˣԴҲֵ̬ȣϽڽȷǰԼϾࡤ³ڹڵӰѾ󵽱Ȼʵ۸ĵزˡ
ΪɵĴϣȻûȷıԼ̬ȣûԪɵļԪ˧վ˵Ѿ׷վԪǱߡܲı̬ȣվҲӦúͰµͳ˧ûʲôˡ
׵ʩ̩سĬˣȷʵԼԪϵ˵֮ǰûбԼԼAžָӹٻ᲻ıغꡣôԼİΣ⣬ϾΪ¹ͣԼľģɱһĴᣬԱɱҪܰٱ
׼һȰԪ׵ǻƵ۵ĵİɡ⣬׼һݵ籨ȻˣҪȱĸһЩ׵ʩ̩֮󣬿ڶԼĸ˵
ΪAžָӹ٣׶صĵ¹Ԫ˧˼ǾӨ͸ԸӵġȻȺǿͷϣͱɽǹȻӦԵİ취ϣԪ˧һݵ籨Ȱ֧Ԫ׳Ƶۣ
㿴ҶֻǱ֧Ԫ׳Ƶ۵׵ʩ̩زΧһ֧ԪסŽܵô뵽׵ʩ̩½ԼĿŻصĪ˹Ƶĳͼϣ˼վҪҪϽƣƴȴº쳡˵
ϣǿ⽻¥֮󣬸Ԫ׷һݻ㱨սĵ籨׵ʩ̩˵꣬ͻ˻֣ʾԼĸ˳ȥ׼ˡ


1197 ۹
˹ڵĵҺĵطԱȵĻκһ¹ž˾Ҫ˹ֵĵĶࡣ谵ĵƹԶڻ𶯻ζǺĸо˽ź;
˹ԼĸɷĻ£ƳڣŲ̤صڿտԶԶΪһ縺ŷεĻĿĪ˹Ƶʱ˿Ѿγ൱Ĺģ¹һĴڣṩŴػзշã縺˵ԼԱһϵеá
Ҫ֪δԿ漣װ޺Ī˹Ƶµĵ̣Ȼͬʱ縺˷ΡӴĺ˷½ȺȻ޵300ϵĳȣΪ400ṩӦķձ
ܶطڵ˵50ĵط1935꿪ʼʱԿһµ漣òϣ뼯ȨȽԵĹֹģӴĿԼǿḶ́Ƶġ
˹ֽ촩ľװȻûϵװɿóһĵʰλƬһԾŶκԵ˶Ѿȥϵˡһһǰţ·һһصƹ⣬ʱʱվڵĿһ˾
ɷͬ־ȷڵĹ㲥վڣҵܹȫȫ磿˹һǰţһʸɷսɻڼţڼǰɷͨ绰㱨˫⽻¥չҼսϢ˹ֻҪɷסÿһطȻ͹ҵԼĵ绰
˹ͬ־Ҳ֪жܹյ̨ĽĿǰҵıȽϰȫĹ㲥վˡɷ˹ǰţ˹ֵ֮󣬸æش
¹˵ڻôԶϣγ˹ŹֳƵ죬Ϊ粢ʮȶĵƹ΢Ĳһ£ȥʱϨһ㡣˹ûʲô⣬Ǽǰţ֪ʲô
һּڣ֪ɷ򣬻ֻԼɷĲӣܲס⽻Ĵ¥ءܲסأ

⽻Ĵ¥ڣʿǹһڵըĿߣԶĵ¾ʿǣɨš˻ǹԲ״ģȻڸֵİ£Ǹ˵Բ̡
ҩߵĵҩˣȥӪһЩȻ¹˾ͳˣֽһԲ̰ǹϣźڴںĲǹǸ
ݸηǹ˵װõǹ֮һˣ͵¹MG-42ǹȣӵв˵ǹʹһ޴ĶعԲֻ̹ǹϷǳױϳ
Ϊ47ҩĵֻ̹ǹȽݿZB-26ǹϸʤһֻǹ϶ȲϸZB-26ҲУֲ϶á
һȥõҩʱǱ߾˵ѾûеҩˣһԼǹ˨һµӵ֮󣬶ߵǹִغͬʱߵĴڷɽһӵôԱߵһվʿ
е浹£ػʿײһͷҪ˭ʱײȴֻڽű߿һѪĲ
ûӦһֿӰʿŲǹӣҴҶԼʮѾغ¹˵̹˴ӲȥˣٹһܾҪΧˡ
ĻһɧңϾ˭֪ڳսб˰Χζʲô³ǻᵯȻ󱻳ĵ¾ʿóǹɸӡﲻ˶ƵĳϾսʱѾûν±ˡ
ʲôһٶŲǹŵ¾ķһӵȻһǹ˨һ߶ԭصǸغǻ󳷣ȥķֹֻҪ2ˣ
ǵģֻҪӵʱˡܻҪϷʱ䡣ûг˵ʱˣҲûг˵ĿˣǾͶҪսΪȥһ
һһʿ¶ԼеѾӵϵĵ¾ʿǣԼеİǹܼͬΣеÿһ׿Уȵ¶ȣ͸ƤиӲĹͷ

ȿȡˡҿԿʼô˹ǰǸª˷磬ߵĹԱʵʻöԷ˺һӣ߶²ڱԼĺ˼ԡԿʼˣ
ÿһܹҵˣԼɪάŵά桤˹֡Ī˹Ƿݽ˹ȷ֮󣬾Ͷ˷ʶд˺öݽ塣
лӵŶ˹˹ˣӦʱվе߿ǹս壡ӵԼͼ֣ӦΪԼսǳڵ˵Ľ£ΰģǴӲģ˶Ӧ÷³ɼŽΪսһ̣
֪ʱ˶п־ģûһܹվ嶼һֱɱҴһվˣҾĪ˹ƣҲȥһսһֱսΰĶ˹嶼ʼΪֹ
¹ǸԪΪӮôʤкܳܳ·Ҫߣξ㹻ңԶңԶû취ںǣ100׼ŷڸԶԶԶҲ200Ĳӻ뵽Ϊɶսʥս
ΪЩȥ˳ѾǻĬȥˣ˹ջᱻѣջվ͵¹սȥͬķһԡһԡʱ廳
Ǹʱ廳ҵİὫ̤ɷ棬ĵᱻƵڵأΰĵʺķĹᱻ˿ʬΪ췸µڣ
Ҫҵȴˣ¸ҵھ֤ǵ֤ǲɱģ֤ǲκǿеģ֤ǸѪɣһվһɣͬڣ
˹ֶ˷Ъ˹ĺţһߺлһ߷ĻֱۡԼݽЩѾ˵ԼľȥȾЩѾѵųݽжһ˿һһ䶼˶һĹҵиߡ


1198 ûп
ɷǰ䣬ûһ˿顣֪˹ʲôãҲֻܹĹڲŽᣬҲܹĹĶ֪Ϯ¾һлʲôأڵ¹˳ǻʣµ޷һƬͱصʬˡ

ϴ̵¹ˣǵɫΪ׵ٽ̵ԼĪɸʲǹǰˣĶԼʿ´˰սÿһվʿ඼ӵʣµܹԼصֻʣ´̵Լˡ
ΰ꣡ͷһθӦĺģ¥ʿ춯صĺ
ǴʤĺǷĵźûƽϢʱڶѵǽڷ϶ǱߣŸĵ¾ʿ˸Ӿ޴Һź۹꣡Ԫ꣡
ˣʤܿ죬ʽĽк۳ôɵһλεĴ̵棬Ǻڶǹڣڵǹں棬ǽŸǹĴֲ˫֣棬һ˫˫۾һͷM35͸ֿ
ͻͻͻͻûκεɽսϴû˹涨һûӵ֮һֻô̵¾ûд㷢ʲôƨʿڳ¥ĵһ˲䣬ǾԶʿǴܲ͸ӵ
񵯴Ӵڷɽڱը̻ûȫɢȥʱ򣬾м֧ͻǹǹ̽ӣһϻӵк档ⲻһƽĽڴʱ˿̸Ա׳˫ĶԱ⣬һǸγɵĿ꣬һǳֿȭѪ֮
¾һһӵ渺翹ʿʱʱСĻֹ¥ݻƽܿ͹ռ¥ÿһ䡣
ĽֵϣһһĻ̹Ѿ棬ȺӵŽֵռ˸Ƹߵ㣬¾Ѿռ̹ڹѾķֹʣ2·ˣûз滹нڵAž̹˱ǣѾķֹˡ
ɲһǳԶľˣ¾ĲʧĻп֮ڣʿǹ˹ְ칫ҵķˡ¥±ߵλϣһ¥ĵ¾ĳӪʿǣڵȼظ裬ǷŽǵţͷĽơƣΪݷʢͻȸԾ
¥ĶʮǱԼݶϳһ޴ĵ¹죬ĵر꽨ϣ¹涨վṩʶ꣬ⷢ¼Щ¾ʿڸɻʱСΪǼԶĵطеѻֵʬ塣
ɵôҲһЩЩԽԽƻҲԽԽѻǣڿǵ¾ˡսͳƳһݱʾƵ19395µ8֮䣬ѻҲܱһĿսѾһǳ˲ˡ
ܿ죬¥µĵ¾ʿǻΪ¥ļȴߣ޴ĵ¹챻ӭչһֱ쵽׶ˡܶʿҡиֿ޴ĹߺšԪװࡤ³ꡱںš
ѾעⳡսʤˣΪǾ˵ʣ2·ˡڿƽԭش2·ƺҲֻ¹װײӴһͻѣƾСʱòˣͿԴ򴩡

ɷԪ˧ͬ־ɷԪ˧ͬ־⽻¥Ǳߵжˣ˵¾ĻڿѾ¹ռˡһټææܽɷָӲƺÿһָ߽Ӳʱ򣬶вõ鷢ÿһ߽飬ǼҴҵġ
ɷһݲʣ൯ҩͳƱϣͷ󺹵£ЦһȰοⲢûгҵϡܹصҹ죬ֻܽϲ
ɡǣԪ˧ͬ־ķֹֻ2ľˡȻ֪ɷѾཫĪ˹Ƶͼˣǿһµľ롣Ѿõ¾СھȻڿԴĪ˹ˣ˵˾
ͬ־⽻¥ʼһֱķֹһ·к̵ܶĽ͸ӵĳ桭ҩ㣬¹ֻһķ·ݡɷεĽ͵Сʱ֮ǰõһ˾ɥϢ
ߵͼǰ棬ָָĪ˹ƳڣĪ˹ƺϱһ·ſ˵¹һ֧ر𲿶͵ϮǵؾһҹжĹɣðͻƣռ·šڵ¾лĲˣò3СʱǿܾҪ¸Ľˡ
Ī˹ƵƱԽԽ¾ʼøּлػصİ취ѹؾŲռ䣬ɷпԼз˹սԽԽ¾ʥ³ս֮ܽĲΪӪս룬Ҫڳڴλսļƻˡ¾ϷأڣվͶȡɵĻᣬһ˫뵽ȴսʱ򣬵¾ľ޴ƾֵ쾡ˡ
¾һ·ţ⡭ô죿ȻǰĲŵôסˣ֪ôźáɵɷϣܹԪ˧õ𰸣ûָһЩɥ顣
ɷȻĵҡҡͷ˵һ÷˶𾪵ĻҲûκκõİ취ˣκָӶֻͽ͵ѡ
ֻ֪ˣԭĪ˹ƱΧʱ֪ԼΨһ̵ܷĻᣬĪ˹ƳڵؾֵٵʱǸʱҲл첿ͻΧĪ˹ƣ󳷵ȡԮ¼ս
ǵĪ˹Χ¾𲽰γ֮ɷ֪̳ˣĪ˹Ƽֵ٣ĲҲûͻΧκοˡָЩбܽǴ򴩵¾ķߣȻںĶǣϣļԼİ칫Ҳûʲôϵˡ
ʧΧķأʧȥеսԤ֮ǾûܹдսֵĻˡɷ򲻽ľǣį˵ûбǳŵ˽궬죬Ҳûʲô취ͻΧ߷ˡھֻھһ˵ְ𣬽˶ѡ

㲥ڣ˹ֽƣֳӣղǶĵݽþ˻ֻܱƣԼ
˹ͬ־ոյõϢ⽻¥ڼǰ¾ռˡڵǵ¾Ļǡǰľٻûü˵꣬Ϳ˹ֵȥΧһƬȵ


1199 һ
˹һѹʱѾǵڶ糿ˣһϵĻ֮յ¹ӵǹھĪ˹ƿķֹǽֻʣ1һˡ
Ϊ˼Ĵ¥¾ûͬһҹֹͣ˽һֲ̬ӣΧļҪļ̽ʵʩԵͻʿ⧲֮£ûнʲôĵֿͶʧǼҪĿȨ
Ψһֹܹ¾ǰĽŲģֻʣһͼˣؾһŵ񣬵ҩ㲢ӵнϸߵĶ־ȻԭƴճɵģּʮƴվѾرˡ
ӵкüŷ̹ڣڽֵ˹̹˱Щ̹ڣǹҲ˲٣Ī˹ƳеĽҩȱĲˡ
ʱ¾˶ͼݵĽΪֻйһ̽Բûз𲻼ʧǿս30ӣ¾ձˣ˫ķʱȶ
˹ͬ־ұ֣صĸڽϣ¾ѾͼݸҾط𹥻ˡɷͬµ˹ֵĴǰȻ˹ֻԹȥʱλӶӳ粽˹ֵߡ
һ϶ûкۣΪָսֱӻ㱨Ͼ߾ǰѾɷ˾һЩˡȻֹۣ¹ʿڵĵطԽԽˣֻҪ壬ķֹĹǽ棬ܼĻǹɨ
ȻɷλԼ﾿һʲôģվûвµԼܹǵ˵زԴͼÿ춼ῴ˹һľЩе͸˰ȥģҲһЩָӵһڷϵġ
ķԽԽ¾ѹ󱸱տݽ֮󣬾ٵͿʼֱˡܶ˶֪Լ޿ˣֻѡڳĵ·ϻսÿһ˶кõѡٸ˹ߵЩǣûа취ѡͶ
ɷͬ־򽫾磬ϣߣά˹վ֮佨µķߡһڴϣո۾˹֣ǰʾľٰԼĿתɷָ˹´սҪսԸ˾òʵʣѵɷ˵ķӦһЩ
άֺ󳷣ǱѾûʲôֵñĶˣһš1000ʿԮͼݷߣٱͻƣǾֻܰѿķֹǽˣɷһɫ԰˹֣Ͻ÷ɿٽһȻͰ˰˳ȥ
ȻҪ˹ֲ֣һ¶Էĸ첲Ϊ˹ֵͷڴվֱȺ˹ֵ
Ҷˣɷͬ־Ը׼ʳ˹ַ·û¾Ѿ˹ͼݵϢƺսѾ޹һ㣬ƽ͵ɷԸҾ˶ã۾֮ǰҷ·ںڰһ͡
õģΰ˹ͬ־ɷ˵ͷȻߵſڣߣ˹ҪԶϢԸ˳ȥ
˹ֿͷϣɷعߵĴ߲żڣս¹Ѿ򵽹ͼˣȥǵŵܡϧˡ֪ʶĹ屦ﲻӦñս𲨼ġؽܺܶص鼮ѾҲˣʧ̫ϧˡ
ĻɷЦãĪ˹Ƴս׷ɣÿһƺѾսӡǡ˵һССͼݣķֹҲѾֻܴƬϿԭòˡ
ܿ죬ɷʱϢһ£Ϊ˹ֵѾˣŵԼİ칫ǰиţ⻹߲Լһȥǳµļ嵰Ϊ챻סˣɷ򲻵òְ˹ص
ϵǣ˹̧ʾɷ´Щµһ߳һԼ·ڳԶļ϶Եɷͬ־ָӵ츳ָһĲս
佱ɷöԷһ֮쿪սˣﳹ׵ʧȥһСĺһߵһλ¹Ԫס
˵ʱ˹ֿɷȻĿʶԷ˵ҷһ籨һһͣô
λаĵ۹Ԫ׻᲻Ī˹Ƭ֮УӪһͣɷöԷܲô飬Ϊ˱ԼȻ߷緶ǸԪ׾ͻô飬ضԷҲߵ죬ŵ¹ȡ˻Ի͵ʤˡ
ɷźҡҡͷ˹ֻشˣ¹˶ģǵԪҲɡ
˹ˬʵЦ˺ܶණ֮λҲָһЩòָɷ򣬺µ˵ܺҿġ¹ԪһСĺпܡλȨأԼðգϸ˵ǶǵСô
֪ɷò𰸣˹ҲûɷشĲӣȻƿӣƱһˮһ˲ͻȻįȻڸոһֱ״̬鿪һ궼ûô̸ЦⲢܴʱ˿ǹı
ɷ򡭡лߵ󡣡˹ֿĲиˣԼӱϣӶɷûгƺͬ־νֱӽ˶Է֡
ûɷ˵ͼڣǽԭǸۼ˵ұһҲҵĵʦһ˽ҵڡǰ죬Һҵ˽ҽ̸ˣ˵˺ܶйؽĻ⣬ǸܺõҽҺܶпϵĽ顭
˹ͬ־ɷǷӣҪȰ˵˹ַµ뷨ǶԷֱֹ˵ֻùӱǸվһơ
Ϊ䣬ң˹֡㣬ɷͬ־´һ˹ֿžֵɷ˫ۣһһ˵һһصһʿưҵ壬յУ֮Ҫõ¹˵õҵ塣㡭ô


1200 ˳
ɷԤе˹ֵⷬǵԷ˵Щӵʱվ¶˱ı˹ͬ־ҿһӣ벻ҪԷǻҳϵʿǣ뿪
ɷ˵ǰѾ㲵Щ˹֣ͺԼĳ졣ΰ䣬ͺȰԼĸһںܶ˿˹֣ԼĸɷҲͬȸһ㣬鲢Ұݡ
˹7꣬1932һʿѧԺʿҵɷָӹٵݣ˹ֵߡȻЩʿѾʣ޼ˣɾԼµʿܹڹؼʱ̱˹ְȻա
һֱû¶ı飬һֱڵȴ˹Լı⡣ֻҪ˹Ը뿪Ī˹ƣɷԼʱλͬԼˣ뿪Σյĵط
ӣҪǿˣҪǿͬһ޴һ㣬ǶѾӲȥˡ˹ֲȻ˵һȫĵطҵʬغáһԸˣϣܹô
ԼᣬɷƺþȫŲԼĲӣѵĵ˵ͷʱѾ˵һĻˣֻץ˹ֵƣϣԷܹͻȻıԼ뷨
ûпǰѾЩʧ̬ɷ˹ץ˰칫ϵĵ绰Ǳ߿˵˹֣ҽӳǷ˾ɷԪ˧ͬ־лҪ˵
ܿ绰ͱͨˣרڵרģûбڵżȻжϵΣգҲǷС֮Ϊ˾õһôǱߵɷڵλϣ¾ڻԼڵըĺ¡졣
˹֣ŵ绰Ͳ˹˾ĻЩһ˿þλߵϣɷͬ־12Сʱ֮ԶӹĪ˹ƳǷָȨô
绰Ǳߣɷûϵ˹ָոͶ´ôһ˼Ե֪ʲôһ˲͸оԼеĵ绰Ͳǧ
û̴˹֣ǱͳĬţ绰ǱƺҲûм𸴵˼ͬĬŵɷĻش𡣰֮ɷվ˵ˣ˹ͬ־Ļھͷؿķֹ뵱˵仰
˼ɷͬ־ʵ֤һУûйҶһΣҳϻرҡ˹ֿЦһԵ绰Ǳߵɷ˵Ȱ˵ˣ뷨Ѿ˼ʮˣûʲôøĵġ
Ҳûʲô˵ˣɷͬ־֮ĻҲ˵꣬ûʱˡ˹ָпȻ˵ЩǾͲ˵ˣȫŰɡ
ô˹ͬ־12СʱҽӹĪ˹ƳǷȫָȨָʾǼսͶѡ񡣡ɷ˹ֲصķֹֻüʵ
սȥսȥⳡսģĪ˹ͶôⳡսĽˣô˹ԥ˰֮ڿڻشɷ⣺ͼһ飡ǵվãЩ¹ռվΪǸ𣡡
˹ֺЩʱ򣬳ݽʱֿȵļ飬ֱۣҼᶨһֱŻ˴ӹĴ죬һֱʣµˣܹܵ¹»ָİͼ
ˣ˹ͬ־ɷŵ绰һͷ˹ֻشһᾡҵΣġ
˵һ仰绰Ǳ߾û˶ӣæѾ˹Ǳ߹ҵ˵绰ɷҲֻûĽ绰Ͳ֣µĹһصԭλϡδ绰ҲˣڹҵʱɷЩĽԼִͲŲ
˹ֵİ칫ڣҵ˵绰˹ֿʼһһĽнĸˡеǹģеǺڲŵģеǸӵָӹ٣һЩ˺̴ӡһһİЩˣ֪ͨ12Сʱָ֮Ȩƽɷ顣
ڼһ֮˹صԼİ칫档ݵ˰칫ϵĳ롣һµӣļиֽԼӡµԱߡ˹˫źӽó˳룬ڷԼǰĴ˸ӡ
һ֧µǹԼӵһСƿ׼˵Ķҩ˺ĶɷǰһȰҪ
Ҫֹңɷ򣡡˹ó˴͸ƿƺҡСĶҩƺΪڽĶ¡֮ҡСƿߵ˴ߣʾɷ֧ǹ
ӣϣߵİһЩһһҧ˵̻еֲǹ׼һЩҾûʹˡ˹ԼĴϣ̧ͷɷԸ
ᣬɷ˵ͷȻŬѹԼĵʹ࣬ĨȥϹŵᡣ֪һж޷ıˣֻʣµʱ䣬˹ϣԼõ顣
磡ʮ߼پֵĿУ˹ְ칫ҽķڣ˾ǹʱ193986磬˹ҧĶҩԼӳĴϡ
λ绽꣬˵һľͳߣô뿪硣ⷢշսղսİͼ˼ޣҲ˵ʷϹģĲҰܣⳡҰУʧȥԼĹҡ
֨ҳʴ죬ɷޱƿ˹ְ칫ҵķţǰѾ֪ǺõȺ˵һµʵ뿪ǡ
Ŀ˲ֻ֪ǵͷ̧ͷյķ档ɷеĿڣҽǲʬ壬¹ҵ
ʿͬޱ飬Ѿ˺˹ͬ׼Щʿ˵ʵڲ˵ѣǡݴӦǽѡڿԼˣʱͻС
壡壡ɷİ칫ڣһ绰ſϳ˼ɷ̧ͷŶĵ绰˾Ͳ˵绰Ĭ˼ֹ֮˻ȥ
ȻվԼߵļٻвıԱ˵ڣ˸ոյ绰Ǹݵݣͬ־ǡոգѾ뿪ˡ
û˵Ҳû˿ڻĪ˹ưΧȦǣѾпսĥľˡֻǿɷ򣬵ȴλĿǰߵָӹ٣´һ


1201 ȼ
ɷ˿ԼָӲڵЩٻвıԴįĿ˵˹ͬ־ҼָսֵһһΪֹζλҲҪңսеĳһ֮С
ôλһָճУĲӼŵķ滹нҪڿķֹ֯һ̵ķߣõ¾ȡͻƵķָΧǵĲӡָָͼϵĸ֣´˼սпƺþԼ˵ÿһֵʱ򣬶·΢Ĳ

һ޴ĵԱߣվ˹ǰǶĿǰ˼Ǹ޴ӣû˿˵ϡڿӵ˵Ŀ
Щڿӵ˶һЩץƽ˹ֵǣһҪһΪ˹ֵʬһıôʬһգһûֱܹһ˹塣
Ҳɷһһȹأ㲻ôңһ˿޺ҪǸӣûԼҪ˵ĻͱܵǹɸӡһʬڿӵףɷվǱߣޱĳ̡
ˣˣܹΰ˹ͬ־һ뿪磬ӦøоҡҪǺңΪܿҲһȥһսĳط̺һ̣ɷͻȻڶԵڵ˵
Ļ˸ɧһЩŮŮϣӣܵбҪܵʿͣĿ𣬺ܿûһ˿ɷľĿǰһУΪÿһˣƺƽﾭϤס
Բ˹ͬ־ϣҽǶΪ¹пܴǵϣھһЩ˹ֲñ֪ܡ˸ױסܣҪԭҵľŴں˵ŵʬ壬ɷȰ˵
˵֮Ŀ˽ű߷ŵѾë̺Ŵë̺һһ˫ƤЬĽšʿûеɷ̧ʬ壬ϹϾ߽˴ڣһ۵λϡ
ȻһԲ˴ӣʼԱ߶ѷһʮͰһһšЩʬϡǵСΨĳ֣˸ױϳЩʬ
ܵĻĺΪ׼һ񣬿ҵ뷨ǲʵˡͬԼĸϣ԰ϢŸոĵ¾ǹɷ˵Լĵ
ԼָͷŵĻȻһͷŻĻ˽űߵһͿʼȼһֱ쵽Զĵ֮ڣӳ˾޴Ļ档ɷޱĿǰĻ棬֪оʲô
ڻʱ򣬲һͼݴ¥ڣ¾Ѿǹһ翹վ޴ĵ¹ֹƮͼݷϣȥôĿ֮ڣվڲͣ󳷣󼸰׵ľϣѾĪ˹ƿķֹĹǽˡ
ɷͬ־Ѿϣ¾ڲԶļֵϽʱԽзһӾߵɷߣӳ˵ķֹԼӣƽʱʱܶ࣬ھôʱĳǲֻʣ1000ˡ
ЩʿǴӸﾫϸѡģһʿѧԺҵѵʿЩʿǾϵͳѵ׶ĳսʿǸҪѵûиҳʿˡ
սǲû׶ֶôǿֻǾɱϴԵͨʿѣȻǵ彡˶ޱȣսҲһʿǿһЩġʿǣѾпսĴˡ
ɷ˿ǰȼյĻ棬û뿪˼˻֣ʾԼǰһȻ󿪿ڷԸûеĹڻйǽ÷ߣֹ¹˵սһһ䣡Ͷߺ󳷣ô
֤񣡡ԷһȻ첽ԼӼϵĵطɷŶԷԶְĿתصߵĿȼŵĻϡĵĵȴţȴŴһ֤ݻص˹֣һİ

ǵĳ٣ҵĲķֹ𹥻ǰѾֻ200ײˡոռһԱߣһͣŵװָӳ棬ߵͨ豸Ѿˣһؾõɳһࡣ
װ׳Աһͣŵǰװ88׿ھڵĻ̹ˣ̹˵βܺ棬һͦżܵMG-42ͨûǹŵҩĵ¾첽һǽڵı󣬼ʿڰ첲ϴźʮֱµľҽ򵥵ҰսҽԺ
ǵģ٣ͼݸոѾռˣڳʤ𹥻˵ĵֿǳǿҵѾ144ʿˡһ˵һ߿˿ٵݸĸֱȻͷʾ⸱ٿ԰ձдķ䷽ոĵҩ
ȶԷͷȻת뿪ͨľٲż˵׵ʩ̩Ԫ˧ģ24Сʱ֮ڣķֹǣǣ˹֡ҪˣҪʬǣ
Ϊ¹һ֧ƺŵĵ¹һеǵ¹һ֧е֧Ȼ˲ֺ飬ڴӢع֮ɱ˵¹1еķšܹھܵĵ¹š1ţһʵ
ڵ1еϽĵ1ʦ͸һ֧ǳĲˡڸķֹģ׵ʩ̩AžϽ֧ӡνâ׺ĵ¹սҵսӸոտʼһӽ뵽˰ȻĽ׶Ρ
1Сʱ֮ǰͼݸ·ڳļսУ¾ʧ3̹ˣһʽͻڣŸɵ˹̹˺ŷ̹ڡվʹóǹƴɱһȸ¾˾޴
ǱϾվ̷ûа취ס˿ٵģ¾ռͼ֮󣬽ʧصĵ1ʦ2ųݴ͵ĵ1ţԲڳʤ׷ļս
ųǸոս300Խ״̬ս1ųĿǰΪֹսеĲʮ˳ʧ100ʿǰƽ300Զľ롣
˿Ӱڵ飬ΪĻĲпܳΪ¹ڣһ֧ķֹĲӡʷᣬѾ׼һڿķֹƸߵϣϹǸˡ


1202 ɬĺƽ
¾ڹؾҲƴķȻ¹ʿѾӽĪ˹ƺĵĿķֹսڴСڲϵıÿһ˲ƺΪⳡսѪ
Ī˹ƱǰߵһεĵָӲڣںԼֻ٣ŷһأķֹ˵顣
֪ǱߵĲʧأҪ䡣еĲӶϹȥԮĻܿһ֮ڣķֹҪ䡣һַأ2000˵ĲӣķֹЭǱߵסԼķء
˹ֵ뿪ÿͬ˾޴Ĵλ¸ҵָӹһֱڶ޷Լһֱ׷䣬Ѿ뿪ǡ˹Ѿ뿪ϢǰսĻʿ
кܶಿӵõ˵ϢһĲಿӣԼ3100Ī˹˵ķͶó˴Լ3ķأ˱ߵıһֱǲ3СʱŸոȶסԼķߣǿֹ˷ӼϽ
з˹籨취֧Ԯķֹ3000ʿýϾ͸ϵȻǺܿҪ¾ָΧˡߵĲıԸ⣬ͳһ²ʣµĵҩû͵ҩʲôˣô
Ųı߳ӣʾµһٿȻָŵͼϵļؾĵĳȻЩ̸ķֹȥָӹٵǲô
׼ŵʱϵĵ绰ͻأֹֻͣת첽߹ȥ˵绰Ͳãǿ򣡡
ͬ־ɷ򣡡绰ǱߣɷʶĲ£ԼĽźվֱ壺𾴵ɷԪ˧ͬ־ʲôָʾ
绰ͲһߣɷԵЩƣ㲣ǼżڣԿ˵˹ͬ־뿪ǣҺеʿʱ´˼սͶ
ûпڣ֪ɷһ˵ȥֻóĬţɷ֮ͣ˵˵Ļ
绰ǱߣɷҲȻûÿ̫ãܿͼ˵ԼҳϣӦ˹ͬ־ԸֻҪ縺Ī˹ƳоӵָȨ;Ͷ
ǣ򡭡Ҷ֪սѾˣÿֿһӣʧɰǧָӵʿǿΪԼûȨҪǺһɷŵ绰һ˵Ŀһһ˵
ԭͲԼµľֽ죬ڵһŵſս۵ʱΪʺ׷սʿܵվ𹥻ֱӵֱҲӲ֤ɷ;
ӱΧĪ˹֮ʼɷ򿴼̫̫޹Ҳ̫̫˾Ļ˼ԼĹտʼԼ׷ʤʱмֵģעʧܵʱ򲻹һеһ𣬲ǵ
ڶǱߵĿ˵ҴĪ˹ưΧȦڵʿһϣҾӦԼѡȨǲӦñ˵ôͬ־
ɷԪ˧ͬ־ҵֱָߡ쵼ߣҽκұ֤ԼܹᶨִЩҵĲͶһִĬ˰֮ڻǿڻشɷ⡣
˵ѾЩˣΪ֪Լ´Ͷ֮ЩŵˣЩѾȥˣʲôһֱĶΪսһӣʱ仹ԶûеһӣȴҪʣµˣѡͶֿɳܵѡ
򣡲´´ɷŵ绰ĶЩ֪Ŀ˵ҴӦ˹ͬ־ֵֿһ̡Ҳʳԣһŵʱǲ´Ͷġ
Ԫ˧ʶʲôĿҪɷĻĺɷˡ
绰ͷɷ˵Լ뷨ӡ֤˿û˵ڵĲ²⣺ھͽĪ˹ƳǷӵָȨƽ㣬ߵ˶Ǽ֤ߡʮӺһԼİ칫ԾΪԪ˧ҽһУиͻз˹ͬ־ˣ
ˣȥҶһˣһҪɷ˵֮ĵĵȴŵ绰ǱߵĻӦһֱȵһ΢ĻشĹҵĵ绰
Ҷȥɣǹٽҵʬڴϣǿҵ¹֤ǵˡɷ˿ӵľ٣ŬҪһ˿ЦȴԼѾԼʹˡֻû˻֣˸Ͻ뿪Լĳ̬˿ÿһʱ򣬶鲻Խĺ
һһɥ뿪ɷĲıߵſڵʱͣԼĽŲͷɷͻȻԼǹ̫ѨϣԪ˧ͬ־ҺһֱôãӦ뿪
ûɷ򿪿Ȱ˵ûɷִ̧Էĸ첲ıͿǹİʱѪĽһЩɷԼǰһƬոߵſڵľǶعͷǰ˵һĻ
ɷѵĽĿŲԼĽűߣĲıһָɷȺһʱˣϵķǳĬϧĬûиʤֻ֮ĸꡣ
һŲԼĿ⣬ɷһ߳Լņ̀߻صԼİ칫棬ϲǰϣȻλԪ˧˿վſڵЩǣ˵һһ仰ûͶԪ˧
磡ǹ𣬻صָӲ컨ϡ˹ѡ4Сʱ֮иĪ˹Ƶĸ¶˹̹ŵά桤ɷѡͬİ취ӱٵʧܡ
磡ûǴɷɱһĻлعһٳԼԼԴۺ;עʧܵʱ̷·һӣӰÿһ˵˼ܿеڶ͵׷ߣʱѡΪԼļ֣һľ㡣
ǹɷȺ˾ڻصһһƽλȨصľٵѪУ𷢱Ůʿڽʱʱп;ƿˤžһǹ˱
861533֣¾ϣһְֳ٣ٵĸ£¾һҪϢ̸еģ


1203 ʤߵȨ
¹ʿڷжУǰ̸еĴ߳սǰߵʱ򣬼̸еľѾûյİСľÿһߣЩפǰߵĹʿ⡣
ȻЩٱһÿŵ¾ѾռĽֵԶ¾AžָӲȥճ˵¾ʿͻǹǰ棬Щʿǿ԰ȫĵִĿĵء
һ·ûзκ飬¾ռĪ˹ڣΰǷǳģ󲿷ֶս𲨼ˣҲûжٵ˾ס棬ٽִ·Ϣĵ¾ʿűĻ߲Ͽëú۹⿴Щʻڹ·ϵ
ѹƽ֮󱻲ɳĵӣȻ;ҵһ£ϾЩ¹ԽҰڼȲúγǸҪĹ᫵·ʻҿɿϡ۾ܺõڹ˾ʣòҼ򵥱ˡ
ϧĻɣȡĶˡһ¾ٿŴӿ׼ǣĶ˵Ҳ֪ΪʲôʱϹ̸УӦ֪ʱûõġ
Ƿǳϧһ̸еĻᣬҲûаҪʱ˼ΪĸоӦýǰһˣⳡûκս˿֮󣬿ŵ¾ľ٣ڻĻش
Ҳĵ¹٣ЩһԼ·ڵ¹Až˾£߽׵ʩ̩ذ칫ԱߵĻҡ˾˽飬Ȼʮҵʱ䣬ŵȵ黹вıһ߽ӵ׵ʩ̩Ԫ˧
Ԫװࡤ³꣡վڻſڵԪ˧ˣԼĸ첲һ׼Ĵ־Ǹ߰°ͣȥǳѾվǷǳΣΪǲ֪һ񣬻װ֪һǸϰߵ
׵ʩ̩ؿŽѵ٣ҲûҪΪѶԷ˼Ͼ˫ڽս״̸̬дƺЩ̫ڽˡλ¹Ԫ˧ȵİ˰֣Ц˵ܸ˼ǣĪ˹ƵĿǡ׵ʩ̩Ԫ˧۹Až˾ӭҵ˾
ʺֵ˲٣Ǽ˶мĵ˵ͷԹ˶Ե¹˾ϸڣϽڶԴװϻʮѫµ׵ʩ̩ػ㱨һڳ˶˼ӵϢԪ˧¡ǰãǵ˹ͬ־Լİ칫ڣɱˡ
·һЦ׵ʩ̩һĨ̫ԵЦݻϣҶĬҪʵЩ˵Ϣ׵ʩ̩ض˼ӣżӵϢĸеǳźһǳֵ𾴵Ķ֣Ҹ˻úġ
£뷨ֻˡǰ̸е΢Դ̾Ϣһż˵ļֻ֣ʹУѾ뿪ʵǰϣԴĪ˹ƳڵľӣΧĵ¾һͣͶЭ顣
׵ʩ̩ʱѾ˹ѾɱϢлعǰļ٣ֻ˶εĿʵŶȻ˹ѾȥôĪ˹Ƴڵָӹ٣ؾǵɷԪ˧˰ɣͶ´ô
Ԫ˧£ʵϳڵоͳһɿϽͬ־ָӡΪΪɷԪ˧ͬ־ҲѾ׷˹ͬ־ĽŲԶ뿪ǡȻڵʱЩѣǰ̸еľٻǿĽһϢ߸˵Ⱥ̸ĵ¹ǡ
е¹ٶеҪ˵ĳ嶯˵ǼĪ˹ôʱ䣬ûǼһ˿һʧҲͰˣȻۿŵõʤʱһһɱѳĲҲôɣ
׵ʩ̩ͻȻһֱԷˣ˵ĸоЦһȻǰļ٣㲻ںǿЦɣǼȫʤʱǵĸ߼ָӹǣȻһȫɱˣ
£ʵʵϾˡԪ˧£˹ֻɷ򣬰һܲı3ıԼʮĸ߼٣Ѿ˶ϡΪ׵ֻӲͷƤ˵ѡΪ˵һжʵĶһ˿һ
᳡һΰ׵ʩ̩ز֪Է˵ǲġΪһжģô߲ĩʱ׵ʩ̩ضо塣ϲÿһ˶еʶ˽Լ߲㾹Ȼô࣬Ѿһ漣ˡ
ôǰͶԭˣôգAžĲıȴ˶ݵĳĬһ̸ԱʵΪЩսָӹǶѾˣѡͶ
ǵģȻԸϣȷʵͶ֮һٵ˵ͷش˵¹ıʣǵĿ˾´ٺʿɱѳֻεϣͶ飬ת󷽡
ϵ۰һ˵Ĺ¡׵ʩ̩ҡҡͷ̾һ֮˵ôȻѾؾȫȨ˵һ˵ҪͶʲôɣ
Ԫ˧£ϣͶ߳פصĳСϾӢսӦñԼ׵ʩ̩˵ǵľԼǹʿԱԼƷӹ涨ķ뿪Ī˹ƣ֮͵ؽɢܲͬսĴ
˶٣ûе׵ʩ̩ؿڣּ˵⣬Щʿеľٶᱻ׷ΣҲᱻӪսӪûǣûавʮ˶ļžȫûκΡ
ŶҴĻ׵ʩֹ̩˶ԷੲݵƣȻµĿŶԷ۾ҡͷ˵˵ЩΪ¾ǰָӹ٣һҲҴӦ
Լ֣ճһȭͷȻ˵һָһѾӮⳡսʤʲôʽԴΧȦͶķ²ǵɣ
Ȼһ˵ڶָͷһ߼˵ڶԪ׵رֻͶ˵ķǳսܵĹûʸ񡭡ô
˵Щ֮׵ʩ̩صĿɨǰЩ٣ʹһʤ߲еȨȨ¶ˬ֡ԷһĭҪڷֱʲôȴջûпڡ


1204 ƻ
˶ԸΪԼ룬ΪԼļ֣ΪԼԼԼ׳ԼġЩˣ㲻һӢۣҲһһֵǼסˡ࿴վԼǰءϣ¹ͷӣڻ˵
ϣЦŵͷͬ˵ǵģҵԪס˵ЩҷǳͬҲʱ̸ԼһӵĻᣬһҪԼЩƷ£
ĻðЦȻı£˵²ڼ˵£ѡΪЩӸλǵôЩ˰ȵҲ˵ǱȶЩǸǿһЩѡ
˵֮󣬰ͽļϣ˵ЩԸһнԼˣ˵ɷ˹һеˣҪõĶࡣսˣҲкܶоĺܺõĿѧЩ˵ޱĲƸ
Ȼںܶ෽棬¹ĿƼѾǰУⲢѾǿ󵽲Ҫȥѧϰ˵ĵزˡһʱУִӮ˶սȻҲûǿ󵽶ɧĵز˵¹Ӣŷ޿ѧ֮ûںܶȡȡõĸԵ¹ģõоƬձģ·йģ
԰ಢäĿĵ͹ԼĶڿĿƼٺܶ෽ںǰڵ¹˵Ԯк˵ԮͼչĿѧСгɾ͵ġ
٣֪ľкܶΪȽļ˵ͺĲͷһЩܵ鿪ǺǶɵйʿļѵ¼Ƿǳõıϡ
⣬ΪӵаͿִʯʹʯͿɼҲŶġЩ豸ȻȽɵ֣1939ֿƼܹΪЩЩֲڵ豸ӵиߵĿɿԺ͸۵ĳɱơ
ЩԳʵ¹Ŀϵõ۹ĿƼͻƿ뵽ϢչʱйһЩ弫ʵойǵĿطֲͼֽһеһУζŰԽԼ´ʱ䣬ĵ۹Ի͵δ
Щ˰Щͼֽ϶ͳͳڵµģձڿķֹڵġԸṩһǮһ¹ݣЩһص鼮ԼƷȱĽǵУô˫۶أһһĶԺ˵
صȻ֪ԼԪϲ̬ȣϽ񣬻شҵԪף̾ԸĪ˹ƣŵеĶֱ֣֮͵ǰ
ô˵ĵ˵ͷعôãԷȻ֪ԼƢھӵʧر⣬ԸͶȥʿʣϲԤӵָӣҲΪɹؾһ棬ϲռѧϵĴºϣڵ۹δչԼļ⣬ȴϲڼ֮
԰ص˵ûʲô䣬ֻǻ˻ֶԼĸʾһ£͵ǾȥɣЩϴص˹ֻɷ塭ҵȷЩʬǵģҲڼ˹˹ӡ֮ԣô
Ԫװࡤ³꣡ڰǰֱ֪ۡΪʲôκ˿׺ݶҽթĵͷĿһҲûڰǰ¶Υ̬ҳ;ҵҵͬһȮһ
ת߳˰İ칫ңʾİȣԼ½Ԫ˧ĽнԼİ칫ڡЦðȰǱͧӵĸ˾һƣȻʾԷҸɳ˵
ͬһ񣬳ֱʾ˶Ԫ׵ĳ羴žн£һ˫۾ۿ￴Ű࣬ȴλԪ˵ٻԭ
ģǱͧѾԳīһˣЩʽǱͧһ˴ԿͷȱϵͳķǱ飬ܹԸǱͧʱǿܶѾǳ׻ˡЦָָǰĵģλɫĺǱָͧӹ٣˺ܸߵİĹͣҽΪ۹Ԫ˧ʵ飡
ĸϽǫ䣺ҵԪףһֱ֧ңҸָǱͧȺսǰ;Ⱥսľ裬ҸܻнⷬɾͣҵĵʦһֱָҼᶨǰУ
ðɣ๧άܰѿĴ֮˵ȥԹɡҰٻ̽һ£ǱͧɲԶȥս顣û˷ʱ䣬ֻܿżɽ˵
ǲԶȥսͳ˧ⶨһսƻƻܹճ̵ǰᣬԶѾԶ͹ҳңһ׵²Ըṩֵ֧¾սĹң
Ե¾ĿǰѾԶӵһϵеĸۿڣЩۿԭɳʶԶӵĻأӦ֧¾һ֧СģǲӣԶԴΪأձִƽս
൱Ȼ޴ɳԼĺĸȥͻڵձΪ֪ձսձɽڣɲǵ¹ʦԶ״򵹵ǿڡڵ۹УԪ׷ǳȻľ뵽ԼյɱﵡǱͧӡ
ҵԪףȻսȡ˾Եʤڴսչս޵ǱִͧʱЩ׽⡭ʱǰԶǲЩڼٺͲˣ֮ûԶ𺣾ļƻΪԼĹǡЩŵıԭԼ
ȻԪȷԵ۹аһһ֧ǱͧǰԶΪĸյĻǲ˵
Եĵ̬ȻǷǳģ˵ͷ˵ǵԶĴǵôһκһһֻĵĲһ֧ӣһձԶĺ߶ѣʲôģսƻ
һ˵һԼָͷֻҪ20ǱͧǰԶЩǱͧΪڲ⣬ֻھͺŵʽԶǱ֮ͧУҵı֤
ı֤ЦΧձĻ20ǱͧѾ㹻ֻˡ


1205 ۹
Ǿȥֻ¹ձôձ޴½֮ϵͻᱻָָͼǸձĵطԵ´˵ǲǱͧｫΪ¹һµԳÿһҾձֻٻ
ҵԪףȻش˵˸첲ŰʵôҵԪףкܶٶң֪Ԫ׼ʲôʱǻƵۡٺǱͧÿһʿ֧е񣡡
ȵʻ֮΢˼һȻŻ˵Ԫ˧ȵһʱʱ򡭡Ͼϻʵ۵ıкܶҪԤȰšȥ֮Ҫ˵飬ΪỵҵĴ£ô
ǰһûжԳƵ۵鱣ֳĬվͬеԻʵ۱ƺ˻ϲҲܶ˶׻ʵ۱Ͳͣÿһƺףǹĳƺ棬źεȵȨλ
ྐྵȻûӱ⣬ϲ⣬˰ȻڰߣͼĶ԰˵ҵԪףҵĻʵ۱£ܹһսҿĵң
ţ˻֣ʾĲôȻֿ䣬ҸĿ޳ĺԪ˧Ǳͧӵ˾뿪ҪϸܣôҲκйصϢҶΣ
ô˵һվãһϱͦĺԪ˧ȻԼ֣°;һ־ľ񣬿ڻӦҵԪףԪװࡤ³꣡
ȵ뿪˰칫֮󣬰ʾⰲýǰǷһαƿװϱ黥вͬһ߽Ԫ׵İ칫ҡ
λΰĿѧңһһͣЦźǷֱ֣ϴȴأͽһļһɿֱۡ
ɭ˵ǵļƻȷʵĽչԲŽλһġ࿴ˣ곤˾ǴĵѧҲͽ˾ǵ¹ԭӵоƻܸ˺ɭ
ɭϽǰһΪ¹ԭӵо߸ˣ԰㱨˵öʵõԭӵǷѱ乫ʽջǿ˷ѣȡϵĽչ
ԭӵоɭ˵ĻҪ㱨ΪƽڱԼܶκйص¹о飬ֻ԰ʱ򣬲ܹԼȤԭӵੲݡ
¹ˮͶʹãݿ˾ڵ˿ʯҲ˺6ڣ۹ĺоʼǰϾкܶѧҶǵ¹Ŀܹת˳Ҳ˺ɭ˵ЭŬ
һǰһרΪԭӵоʵ״̬£¹һöԭӵװˡΪҪȷһʧԲƴֵĵ¹ԭӵʵŶӲöԭӵһװİ취ʧܵĿԡԽ2Сʱ¹ڶöԭӵҲ˰װ
ϧǣöԭӵϵԭӡԭװöѡǵζûоըǳֺըģöԭӵҲֻڵʵ飬߱ʵսͶ
ӿʼƣһֱʽװ¹ѧҲǰڵоʱ䣬ܼƺʱ10ʱ䡣һʱУӿʼһֱһöʵԭӵһʱ6ꡣʱУĵ¹ǰо£ΪǰڻʩԼʵĵĲ죬4ʱ䡣
йԭӵоĺʱ⣬һ֤˲ͶһкõĻر죬ǰʼͷչҲҪķѸķѸʱ䣬ܹõҪս
󣬺ɭźĶ԰˵һЩͷ۵Ϣ⣬ҵԪסΪʵͺ޷վṩĵղöʵõԭӵ޷ʹеըͶš
ϾǶʮһͣԭӵСͻԼͨҩͨû¹кܳһ·ҪߡֽԼĿת˲ŶԷڡ֪Էһл˵Եȴķǳġ
ҡҵġԪסһ˵ĿѧңĹѾǵ¹һ֣5ڻѺڵ¹˵սӪУ֮ûбµļӪȫΪ󵱵˵ĺ̬ȣԼһΪ¹Ŀѧҡ
ǷԸ¹ԭӵģʹǰĳŵԼӰΡĿڣһ˿ȷ򰢿ʵҶĳŵ¹Ѿԭӵֶħӵеˡǲǿԡ
Ȼĵ˵ͷȻŲ˵һ2ӢӴ߳ͷĿȹ֮ͱ㻹ѱ乫ʽɭʦĻԡȷʵǴæҾ㽱
ڲоѧĿѧУЦ˵ĳһ飬ҲǴױȵġҪ֪µԪߵÿһˣûʲô˼ֿµĴڣڸоĿѧ˵ʵֲ̫ˡ
֪˵ĻһǴʲô˼Ǹ˻ǲִֻܾٵĽĿͶһԵĺɭֶԷͣӲϵĺˮ
֪ͨϣ´ͷ3000սھ͸3000սɣûһ˵Լǰĵ۹Ԫûʱȴ޳һǵĴѧҲ̫ԸΪڵҪһۿۡɣȣúϣ׼ͷŵ3000ȡ300˳͵ִǹɡ
ҴˣҵԪףҷģһӶκˣ飬ʽ飬ٷˡһΡˣԪףǰһĽֶѹ˰İ칫ϣڿధɱЩ޹ˣҪɱҿǹˡ
ˣ࿴Ų칫ϵ˫֣һüͷȻûеԼһ۹ֻ֮ʣ½ˡÿ춼һȺļһǴ򽻵ֻˡɽףҸ㽱ƻףֻõһֻܹƽ


1206 һ˵ļ
Ҫ˵ʲôŰ˫˿־۾ЩĸоԷͺںڰеһͷ޴ޱȵĺľޣܹԸĴڣ㡭
һôáְѾ绰ͲİֱϣŲڱ۾˵һǾһΣҷŹ300սΪϵһ͸֧Σ
ллԼͺһӳһ㣬ҺѸһӿԺһڵϣɭּۿһ£һ֮վԼӡ
ѧҶٻָһЩƳԼİ칫ӰùһöƯʮѫ£ָĿɿڴĺɭؿϡһ߰һ߻˵һöѫ£ǹҽ˵ģΪ۹ĹףҺ͵۹ÿһ˶Զμǡ۹ͬڡ
лллҵԪףɭܳĿŰÿһӶǵͬı仯ոհԸֶξͺǶһᣬǰԪ׵Цݣͬһů
սܿͻˣǽս󹦳ĺɭļЦŶԶԷ˵úŬΪ۹Ĺף
һҪģǽ࣬õȻߴҪԽԽСҪԽԽ󣡡˺ɭ֮󣬼´µ
ȰҪѹʵʳߴ磬ҲǱҪĹֻиСĳߴ磬ʵս֪úըͶԭӵֺըʽһᱻͻЧõĵͶͷʽ档
ڵ¹ƳԭӵȻõͶͻһξ롪ԭӵ4.3ңֱ75ףҪĺըöࡣֺ˼ȶǹʽṹе𻵣ôԭӵпܷը
൱Ȼ뵽ڱʽṹɭĽУᵽдΪԭӵıըװϡڱṹҪʵ鲢ʹøӵƣԭӵĳߴҲӰ죬Ե¹ʵһöǹʽṹԭӵﵽһЩĿġ
ô࿴˲ҲڶԷļģϵЦ΢Ҳıһ˿ʲôʱΪԼǸ¹ˣҲΪѡڣǻǼ֮Ľװɡ
ʾѧ뿪Ȼץ˰칫һɫĵ绰ǵ0ʦָӲô˹ƶڡһǳҪĻҪ˵ȥܳκ⣬һԴӣ

Ī˹ƵһƬ֮УһžѻǹʿƸߵעԶֵľͷսԶԶûнΪƽЭ黹ûǩ𣬶ҶոǹЩķֹĽ˵ս͸ܽ
ȻЩطĲѾͶˣЩɳܵĽҲѾԼЩʿɼԼܹȡʤǴĪ˹ƵĽͷβԼ֮У͵Ϯ¾ϮͶվͼҡ
ɷһǽϣԼĲǹֿڵסüë°ðĺȥ˼֡
ڿķֹķֹκε¹˿ɷڻȥΨһˡͷ˿ԼװϹŵĵҩʣµĵУȻ̧ͷһ̮Ĺǽ
Ǳߵ¾ͼͻؾķߣսڼҵĽšһʿԼĸֿܵɷߣɳһ壬ŴԼ˾㱨ڷս¾ѾķǳˣûӦеãǺܿͻӽǸȱλˣ
סɷһ㱨ʿȻ䵭˵ôһʻ㣬ûٶ˵ĶߣվѾɳɵϼһͦǹǹڶ׼Ǹǽϵȱڡ
һʽ̹ͻȻǸȱڳ˽ڵķϻĿȱڣ¶˴ĵȻ̹˵ĳ׾ͻ棬½Լصǰװװ׼Լĵˡ̹ܿ˾ͷ˳Щ³çˣΪбµĺ棬ؾͨ˼ӣγһλεķ̹˺
ڵѾˣ̹Ϊǰٶȣһӻ䵽˺ڲͷǿ̹ҲΪǶȵĹϵҲ޷𹥻ˡ̹˺ʮ¹ʿȻûϵվôһ֣Ϊ̹˵ȥ¶վǹ֮£ܿͶӵڵϡ
ŵ¾̹ײڷ̹սڣվʿһ󻶺¾̹˳Աƿ̹˵ĲҪӳȥ˷ӵ˲ԱߡվҪ̹˲鿴һûȿʽ̹ˣͱŹǽĵ¾񵯣ըѪģ
¾ڵĹǽȱڴ˻ǹȻɨ䣬վ޷Ѿٵĵ¾̹ˣҲûа취¶عǽأ˫кԼĵҩܿ¾ĵڶ̹˾Ϳ
һأ¾ûϵƭ̹ȱڴʵλͣǰĽŲΪһﱤúǹڵ㣬ȫѹȥ75׿ھ̹һöһöĴ񵯣ЩƷɵС
ɷһǱѾĲ˹ֵĵӣȻͷҲص˲Զڡû߽ڴ¾̹˾ʹСһЩǽȱڴӿ˿ķֹǹеĲҽվƾ˷Ļ㾡ŵ¾ʱ䣬õ¾˳ռ̫ණĹ
ʱʱи߾˫̴ֵӻ߻ҪԱܳȴ˫ɵӵеڵϡû˽ͶĶֻһ飬Ǿǽȫɾ
ɷ߽ң޳¥谵ĳȡѾ֮Ϊ˽Լʣ޼ķȼϲȡСֶΣϾڰΧȦڵվʲôȱĺܡ
һЩվʿɷ˽˿ӵڣʱʱŵĻͷڴķǹԽԽϡȻ¾սĿķֹؾ¾ӵн޵ĺԴʣµļﶼ壬㳡ϵվ˺ĵ¾ʿЩ˿ʼЩĶĴѰҡ
һһ˫ָ߾ٵԱԼһЩӵԱѺſǽϵȺ䣬Щʱʱǹ19398712ʱ33֣ķֹ¾ռ졣


1207 һ
ɷŻ谵ĳţһһøΰ壬ЩĺʿԱһЩԭ籨һʳﴢҵķ䣬ѾҪεǡ
һŵҩֿӵķſڣöıעšϽ̻𡱵Ĵʻ㡣վڳ̵ľ٣ǴͨʿĸֿĪɸʲǹɷ򾭹ʱһȻѾûеҩˣҲòϽ̻ˡ
ˣ¹˴ܵļսһ̣ɷһͣȥصʿǿ˵ĻصԼĽŲ
ҩѾ׸ˣеļͦǹҲڸոļҽսˣʿ޷ǾһЩǹͲǹֹܲ¾ǰǾֻ֪ˡɷҲûдָǼض೤ʱ䣬ΪֻڼŶ˹ֵһŵԶѡ
Ӧ˹Ҫصһ̣ǾһҪصһֻ̡Ҫɷ򻹻ϣ²ŵģһŲǹһһ߹ЩվʿһЩʿŵҩſڵλȥһЩ뾡취ӹߵĸ塣
ͻȻ䣬һų˹סɷŵĿڵķö߶µ¹Ѿǵͷˣɷͬ־˹ͬ־Ѿ뿪ˣǼֿȥʲôأ
ɷʶ˹ߵһĻţ˹üľøĸｨ顣ս״̬£˭һıľøĸｨأɷͣ½ŲŶԷһüͷûлشԷĻʵǹأÿһ˶սףΪʲô
ҡֻһʣɷʶҵġûпǹҲûܵѵҡʰװ׾һѧߣûгԹκοĸˡɷ򣬲Ϊ˵Ķ϶Զû˹ǰ泩̸ѧӦõʱµơ
ɷŶԷ۾ͻȻֱۣ˶ԷļϣŶô˵ȷԼûսֻһƽˣûѵҲûѧϰ㲻սˣֻҪս֮뿪ô
ʾɷ̫˵ˣȻôͨľ˵Ҫ˼ĵ˵ͷͲŶԷ˵ͶȥԷˡ
ǵлɷʱͻȻоʲôĶ̽ĶӣͷȥͿɷһذףذ׵һˣѾɫĳˡѪһ˲ذϵķѪӿʼڰɫĲɢʼѵ̧ͷɷѾŤεӡ
ΪΪʲôʺ֪ԷͻȻֵԭ򣬿ʹ˵ʼҪץסɷ·ȴԼѾû̧Լĸ첲ˡһ£Ȼ󷭵ڵϣذ״ĸڳ˿˺øӾ޴
λھнڵʹıԼ˫ۣΧǿֵʿо١ɷѪذȻĿŵϵʬ壬˵ȻûսҾ˽㡭

ķֹǽ棬ʮװ׳ΧɵļָӲڣʮ¹߼վһ¹Ԫ˧ĸǰҵʲôÿһ˶鼤ƺһ˵ǳҪ顣
Ӧǵ1װʦȹĿķֹɣսʧ90ʿʱǰѲӳʲôЦһ¾ʦǰ׵ʩ̩Ԫ˧ŭıԹ
һҲָŵͼϵλö׵ʩ̩˵͹ô죬ȻΪϵֲӣóǱһΣ
׵ʩ̩ҲǳΣΪԤȵľ籾ĲӦûڼ֮ţΪڸķʵ̫ˣûü´ֹͣĲӾѾ˿ķֹ
Ԫ׻֪ѾռĹˣǵĺ棬֮⣬Ĳӻ׼豸ءżߣһҹĲµľװ׼ˡһֲӵľٱ֣׵ʩ̩˵֪Ԫ׵壬ܹȹķֹԪ˵Ǿһ˵顣
ҲɣΪһ֧ӣ¹ӹռķֵֹԪ׸˵顣׵ʩ̩رϾǵ¾Ԫ˧˵ʱϻǷǳģǱҲû߹ĵ͸ˡ
׵ʩ̩ﻢ£ưͳԻп˵ĸоôɻﵳǱߵпõԪ׸о졪ʧ֮䣬һʱĲ֪ѡˡ
Ԫ꣡Ԫ˧£һŵ籨װָӳ۵糸ܹ˼Աо٣վ׵ʩ̩Ԫ˧ǰһͳ˧磡
׵ʩ̩ز֪䣬оԼĶͷѾкˮˡЩţµʲôѿľӡϾһֱԪ׾Ծӣοڽ˳ϣԭľ籾ǰźõġ
ҵԪ˧¡㡭Ԫ˧ȷҪȥôŵģһΣԼǰԪ˧ΧľǶ˶䣬ҪһԪǱߵ
׵ʩ̩һҲ˲ԼˣʾԷ
ҵԪ˧£ǲɵˣ̧֮ͷһ׵ʩ̩أڶԷЩϣһ˿ε
Էûдʶ˼ֻüȥ֧ӹķֹ֧ʷᣡǾ˵ɹˣAžﶼһЩ͸ҹһξѧԺԪסࡤ³򡣡
תۣתˡ׵ʩ̩ĺǳ֮󣬵һθоԼͷϵǸԪף˵ĶԼƢǹԪԼһֱĸԸֵ֧ǸԪǸ˾嵽Ͷصδʵ۱
׵ʩ̩ؽӹǷݵģȻЦŽֽСĶԼµĿڴλ¹ĹԪ˧ߵ˵ٵǰĶԷĸ첲˵ǶԪ׵ľˣûбҪΪһС¶ݣô
Сʱ֮ڿķֹһһļⶥ¥ϣʮ¹ʿŵʿЭһ޴ĵ¹ֹڽĶӭչ
˲䱻ʮŸ¼ļ߼¼ƯһΪһġĵ¹ձͷͷϡ


1208 Ļ
ʵ֤κһң̵ʿʿһͬһˡЩսսľˣȷʵûЩվھͷǰĵʿģսϰĲǹ٣ֻһȺְǣѸƬ˰ˡ
ھͷ棬¹ʿǴľװŷߵԲͲй񵯻ĵϻոµMP-44ͻǹ΢Цһ޴ӭչǾ޴Ķ˹ļⶥվ˵¾ʿĴڡ
սĶͬƬôãΪʲôҪ׵ʩ̩ؿԶЩվãžͷ¶ѤЦݵĵ¾ʿп
л˰취õס档ߣľʵĿڸмؽ⣬˵ڽ֧Ϊʵ۱µĹ󳼡
֮˵һ󻶺ûˡ˵¹ľ裬лһƬ˶Ϊ֮׵ʤȸԾѣųϤɡ
Ԫװࡤ³֪꣡˭һĵĿںţȻǵڶ͵ĸ͵ӳĺţһһ飬Ҹнࡣ
׵ʩ̩ͬ߾Լĸ첲һ׼ĵ־֪ںŻܳãΪ֪ò˶ãÿ춼ϼεĿںţҪһԶȥĹϤĿںˡʵ۱꣡

Ԫ˧¡ˡֱԣͶ޷ܵġѾ̸֧оԵǸϻǰߵĲϣԪ˧Լ˽˴Ĭ˶ı裬Ϊ¹˸˵ѡ񲢲ࡣ
ϣ˶Է˵֮󣬶ŶԷ۾ڷ̵£ҵĻڻһԼսô
ʹ˹ֻɷҲվҵǰҪһͶҶǻȥԼİ칫ϣ˫ֽţǰ˵սѾˣǸûκʱˡ
ôܱ֤ԸͶԱʿǵȫôɬʵ
Ȼ˵ЩڼӪԸʵʵɻĻȻԣĬ˶һû棬ǰ̯˺ü׼ǩĺԼЩԼ涨ѾͶҽݺԼǩµ˽ؽӪ10굽20겻ȵĿ֮ٱͷǲԶ͹
Է˸ֱʣҪǰһֽǩԼ֣վû±ʣ̧ͷǰĲϣĬ˶ˣధѾﱻԼĥˣѵͲΪЩȰƬصǣȡһ˿ɵϣô
ȰƬأϾȰ۹Ԫסڸ߼ɽںȰλӽսأԾͲĪ˹ʲôźˡϣЦһȻ󿪿˵Ǽʶ뷨ǩԼʱģѧóŪһֹȻ˻ˬ
ԷȻѡˣֻýֱʰֽϣһעһ֡һЩӡ棬Ƶ죬ĺԼҪǩĿɲֹһݣһݽһݣ˵һ֮󣬺ǩʱˣдһֵʱ̧ͷڵͷǩֵĬ˶Ȼ˫һջ赹Աߡ
87204֣ͶʽǩΪһʷԶʧϣĪ˹ҲΪ¹ĳУŵ۹һʢȥ

һԼǹʿڵ¹˵ǹ£ԼµѾѳСɽϡȻ͸ǰһʿĺ棬ŵ¾ʿ涨˵ǰ·ߣսӪ
ǰһĻ¾Щᳵ·ΪڼǰǻոնĪ˹Ƴڵƽͬ顣ձЩͶʿȵ¾ҪɵĶࣺЩʿƼݣȱ͵ҩ⣬ôѪ֮Ī˹ƺ͵¾սôõġ
еָͶص㼯ϣӵ¾ʿİţսѾˣЩʿԶĹ㲥һһظҪʿͶĹ㲥˵֮Ӣ͵Ҳû֪ҪҪ෭롣
ĿսսܵʵǩյȫͣսԼԽպԼЧʱƺʽȡսˣеһظǩĺԼݣͬúüԣͣĹš
ΧȦڵʿڳԼѾսܵʵӵڹ㳡ϣΪƻҲòһЩʱָӹٵĵǲЩֻպԼֹͣսΪսҲѾûгĵҩ㹻Ŀռˡ
ѾһսˣΪĪ˹ƳڵǷʬ塣˹ֵԶȥⳡֱú壬ɷȥҲս˺·ûԸٴȥˣлз˹
ǹǻеĳЩﴫһЩԸͶʿо٣ջûƹеǵ˰̣ѡü˵ķʽԼļ֡˵´ͶĿϽջ88յİ֪ԼĲӶѾ˳Ͷ֮ѡ˺ɷһĽ֡
з˹ûеʱͰǹԾλһʱкպȴͶ6գдλ֮󣬾ֹͣ˽ʳȥʱλӦ82Ľֻ50
ɷͬ־ʿǶ뿪ˡһʿ߽ɷڵԭ˹ֵİ칫ң˵ʼʱǿǹ˼ǺԽԽ࣬ͬһߣҲû취ȫˡ
ɷ˹λϣǰʿջû˵ʲô˻֣ʾԷ뿪ԼĵطȻɨһÿһЩ˹ֵɷһЩ
ĿͣԱŵ֧ĪɸʲǹϣþûŲλ˹һ·ӶӳҾˣ˹ͬ־ûܹȡʤȥ͵¹ƴ뱣ɱЩĻ쵰ɣ
˵ߵſڣ˲ǹƿԼķšһһ߹˿տҲ֮󣬶һĵ¹ʿԼĲǹ
ݵ¹ٷļأĪ˹Ƴڵĵֿ193989ճױ𣬲ҥǹһֱ811ղս˵յսĴĻĪ˹ƻսսᣬתδӮⳡսʤ


1209 Ϊⳡսȥ
89գǰ׶Ī˹ʽռ죬׵ʩ̩Ԫ˧Ϊռķֹĵʿʿ䷢ʮѫ£ŷͳսʼҾȡõһλԻ͵ʤԪװࡤ³꣡
۹ʽԡ־ǺԼΪ׼ʽյսݱ̨߱й˫߾ĻѾڽ10ʱ30ʽȫɣĳúϵҲһ㲥õ﷢͵йĪ˹ƱռϢһְֻڿϣرੲݵĳ֡
رߵ˰ɫĴԱߣͷŵĴĺˣλ߳ΣҴӮ̫ƽսͳ˵ͳⲻǵ¹˵ƣĪ˹Ѿˡ
Ȼ¹ˡûСҪѡ˹ѵĿ˵ڵÿһ쳣ΪȥôܷټⳡսĲ˵ˡЩ˹ͣЩǰԡѪսľʿǣͶҪԱɵķˡ
ᲵټԱ200ʿ鰸ֻ׼50ޡϾ¹ûԵĵ½ͼǵĺ佢ӵĹģҲ˷ľЩźĽַ˹ͳĴߣ˵
˲Ǳˣʵ˹Ӫһص֧ߣжƵͶ·İ̫ӵиɵйĲƸЩƸȴΪָԭѸٵˮš
ԶٳϵͶΪ޿ɷŻԭˮƯϵͶʱĴ˴룬òڴ׬һ֣ȴҪΪǷһֻҪΪĲƴ֣ϾûܴӮս1939꣬ﻹûôԣ
ΪҪӡȵȵʲΪӡȵṩϢԼ޳ԮΪҪѾݵĿӢԻóΪҪ͵¹йӰҪóһ͵йȥ޸Ҳôȥ
ڵ͵¹һծȹսʱΣ˱Ե𣺵¹˴˻ǮսѾ뵽ժӵĽ׶ΣڻûгӮսԻڻǮˮĽ׶Ρ
ڷϲǾӪļڶЩҡڲܵ˷ޱĸѹһ࣬ЪźһļĿڳӡȷķҲֹۣ¾ڹʾڵҾ˰ѶԷǵĽߡ
һ仰Ъû˵ڣ鱨ŵ֪ǵ¹˾¡Ϊθعھҽ¹ε˹̩Ը̫ҵĽҲ¹˶Ѿˡ
鱨ʾɽʮָձϽӷ˷ɱ򡭡Էƾŵķϵʱǿпܻǵʧĸ˸˵һǲֻлϢ¹˵ǱͧҹԼī˲١
ûⴲ˹бŷľ⣬λ췭һҳ棬˵ԴHL-44䴬ӱ¹͵Ϯ֮Ѿ4ûнӵ¹ǱͧϮıˡ48佢¹Ǳͧ17ҡǱļǿס˾ƣ¹˿ʼʧˡ
˵˹ͻȻڣúҪڻ㱨½͡λͳѿڣЩļ˵¹Ǳͧˣ
ǵģͳ4ıʾ¹īǱͧڼ٣Ϊʲôǻڵ顣Ͼ֪ʵ̫ˣⲻ̫÷ֱ档ľ˹ʻϽش
˵ԭڲкܶ˵ЩΪǵ¹ڸʽġǱַͧǳεUǱͧһΪǵ¹еֻսĳһʱĳһǱͧ߮½ʣµ򽫵¹ǱͧٵҪԭ򣬻˾Ǳļǿϡ
ʲôԭ֮¹߮Ǳͧ½ÿ춼Ҫܵ¾Ǳͧݲе˵ΪСսÿһϢǹĵģԵϢʱ򣬶ȸԾһ
ǿ˹Űƣߵĺ½ѵ˵𡭡ըŲܡģ˵ÿһ仰ҪѺôֵİľս
ҪըŲⲻǸԼô½Ľ˹Ļ֮΢΢һüͷ֪˹ôģֻǵڻҪȥ͵¹ȥȫһ˷ѵΪ
˹ԼĲţȻҲ֪ըŲõѡ񣬿еʱ⿴õѡȴƫƫõѡ˹ںըŲΪĲǴܵ¹ΪһԤء
Χ˿ܻᾭһЩǶԷ֡壬ȴһġ֡˹´սʵϾһƶ֡
ʵϣڶ߲˵ģǵ¹ս޲ʤİԶĵ¹͵һֽԼ֪˹ӣֻҪż⽻٣һĺƽԼôͻ᳹ʧȥսȥ
˹һУ˵Ǵ¹һƣ˵Ǳ׼¹һơһʧһս׵ƣӶ¹͵ͷٴ¹˽͵ͷʵ֤˹ȷʵϵȻˣΪ´ʱѾ׼һݶ̸Լˡ
Ѹ١ٶȡǹؼ˹۾ᵽµ˵ڼáӢˡɳɳӡ͡ǣǵġ䴬ȷȷӡһȫġִ
ͳִкըǵĺըӿҪܾ޴ʧ300ϵĺըôƻ֮޷½ɫѿ˵
ս˶ͳˣհɣЪֿ͵ľ̳Ȼ˹ģ΢˼һ£ͷһʺܺĽס200ܺըԼµʱ䡪
̫ܲԸЪô˿ڣ½ĽҲټʲô֮󣬾˳˹ķ䣬Ък캮֮Ҳ뿪շʣ˰˹ˡ
ȥŻȥ㵹ˣˣͳʧȥһˡץ˹ƣɬ˵Ϊ֧ˣΪⳡսȥ


1210 ս
I-20ս15ܣš-1ս22ܣ׸-1ս3ܡһڽõıдԼյݺƽԼڵĹ涨װҪ˻ڵ¹ڽоȷܲԼݴء
ȻЩսڿսûܹȡöԵ¹վսƣͻƻڲṹϣԾҪϸоͼ¼¹ļ˻йʦһ˿Щ裬ϾκһϸδпܳΪսȫԭʼۡ
Զĵطͣ50˹̹ˣûװӵװ׼ǿͶڣոµ֤Щ̹˶Ͷ֮ɳű˹˵̹˹ĶЩ̹ڱԶ˵¹ΪֻǲԵ¹µ105׿ھ̹ڣ̹˵Ļ
ԭһͣŷɻĴҰսȴͣ˸ʽлڡװ׳дڻɽկ¹Ļڡĸ˹ҲT-34/85Ľ̹ˡÿһרŵԱ𣬽иֲԲϸǵй鳡Ҳǵ۹Ľĵзݿ⡣
ô˵T-34̹˵Ƿǳų幤ѧϵӣ̹ȫԴﵽʽ̹˵ĸ߶ȡһ¹ר۾ϼžƬϸĹ۲һϸڴֲڵ̹ˣﻹʱʱĸ̾˵̹˵ٶȷǳ죬һֵѧϰ
ĻΧѧԱʦǵͷ¼ţԶĵطһ´ںһ̹׼ԶĲԱпһڽ˹̹˵޴ĺʱʱвԱԵص㣬Ҫһʱ۲챻õİӾʲôģ
ȷʵʣ˰70%Ԫ׷128׿ھ̹ڵ뷨ڿǷǳȷġʼװ׼ǿ͵˹̹ˣҲûа취ֵ105׿ھ̹ڡһרҷԶ޴Ļ̹ϵ105׿ھ̹ڣ˵
ûκ鱨˻һͶ¸ص̹ˣǵM4л̹жսϱַǳһ㡭ǵıʽ̹˻лʽ̹˾γɶװײӵѹƣķʱ仢˷ˡĸԼƵ̹˵ʱ򣬸ǵΪԪṩ˸ָȽ˼·õ¹Ļ̹ϣԼĶֺöꡣ
ԱߵһԭΪָĸ¥ϣһ¾վڴߣԶʵ顣»صָӺͰȫۿһ׳ڲиװģһվ97ʽ̹ˣҲ͵
ĸǰݸԼ˾һȣȻЦ˵һǹеĲɳǹû۵SVT-38ԶǹԪ׻Ƿǳġ
ôʵ鳡Ԫ׸ĵĿЩңңڵν̨˵÷ǷػɣûջԼĿ⣬ЩⰻȻĿڣӦԼ¸ո˵Ļ⡣
˵ģʱ˿̵Ԫװ࣬ͬȴڲһŵĵȴż˺˾׵¶ƺҪһЩλԪ˧ͷ󺹣ÿӾͻһԼա
ڼСʱ֮ǰһЩӢô֮ص˵¹鱨ŵע⡣ЩʹһѾ룬ȴһЩضϽ˵ڶμܣ˹ƶԤеԣϢ֪ͨԪ׸ۡ
ᵽһμǿĿվҶôģ䴬Ϊϡ˹ƶ鱨ŪͿˣ֪ǲǶԷһ̽ԵļϢ
Щ׵¶Ԫ˧ֿ˿ϵİ࣬˵ԼҵԪףҿȫһƭжˡģʱһĪежƻ۲߻᲻ģӦԷӦҲһЩֵĵģ̽ûǵߵ룬ڵսоʹãҶˡ
˵ͷȻĿ׵¶Ԫ˧Ų˼˹ƶ˵ĺе޷ͺܶϸڡ˵ݵ籨ǹ̽ô鱨ϡô޴ľƭ籨ô
վŲҰܹһΣ˹ƶԴж˲ȥŲһΡƶ˲ǰ籨ǼٵġǰҲͬɣ˲һ۾ͿЩʵĵ籨ƭ¹˵鱨
׵¶òţΪյĶпһδĺսҪĻˡ¹пܻȫⳡսʧһҵı׵¶βţ
һκըŲ뷨̫ˡⲻ˵ķ񡣡üͷԼĺԪ˧鱨ŵĸˣ鱨ڻڸ߼ܣûõԪ׸ۡȥۡʵҲûʱȥۣҾͶϵϢˡ
ڶ죬˹ȶԻмЭڽ籨Ĵ󲿷ݸˣ籨Ҳڵ˶˹ǵϡܿ籨ݾζʲôһȺ͵ķˮʯˡ
˵籨ľжһ´ȫ͵ͨˡ˹ЦŽļ˰࣬г˵˹ز߲Ѿʲôˣʱ˵սǾǵ½˵Ǹ͡
ǲѾݺƽЭôĥһ£ͻȻʶڣ˹ҪⳡĿϮǵӹȥⳡսĿģΨһ©ģѾǵ룡
еʱսֻǾ˵飬ôҵԪף˹ЦŶ԰˵˹Լ֪ԼӣҪΪս׼˵Ҫ˵Ϊ򵥣
һҰܣܾǵôЦһȻҡҡͷ̾ϢЩǣҲΪԼԸϧԼİ
ȻȫǶһģ˹ȻĳԼıӣΪʵǵ룬ǧȥлΪҽˡ
ǧȥлΪҽ˹ܿͻۼ֤ǵĵˣ˲丶ִˣʵԭӵ˵⣬Ȼ֪ʲôˣҪԼ׼ˣ֪ͨ׵¶Ԫ˧ȫԱúӢӾս׼ĹȨͿһսˣ


1211 ıеĺս
ôӢڣһ޴ĴͼעÿһӢսĴλãǱķΧЩǷǳܵ鱨ܹ˵Ҳ㲻ʲôֵñܵĶ
ͽսнڱΪ˷ֹ¹׵¶Ԫ˧սнһοɶѷսнɵĽûа취ƶġһıվں˾ӵϽǰָŵͼϵһֽ˵
κһʱ򣬲ƴֶһֱǮӢ100ĿľӪļҵ׾ͲǱһĵ¹ܹġ
ӢϿ֮սУӢʼҺսнʧأӢ̾緶ΧڳԮıһģӴսнӡ
ɶѷźͶͽڣӢڴӵ4ϵսнӮӢϿ֮սĵ¹ĿǰΪֹֻսн׵¶ϽšڿźͰ׶˹š
˫ھʵȻѾڲСĲࣺٵ¹ںĸϣռоԵơںͧĶλԼϣӢɻյǸǿĺϰӵӹɵǿʵ
һҸװ˵İ˹ĸڸϹǵĻʼҷۺźĸӷӦò̫⡣ıóḺָָ̌޴ͼϵı򣬶Լ˾ڸ·ɻڻΣգ̱롭
ֱں֣ӵ½֣˸жƻмһˡŬάӢʼҺհĵλΪ˸Ӣ·ϣ˾Ȼĺ㳲ⲻںЦô
λȵӢʼҺϽž޴ĺͼӶô̶ܹȵĹ¹ķգҵĽʱдģǴҪӢʼҺһ˿Ѫ͸¹˵ź͵ļô
£Ҳûеô⡭ıһԼŵЭͬսļ˵󽢶ӵҲ뵽֮У¹˾Ҳռʲôˡ
2ǰ¹ĹӾͲӰˣӵ¿Լ£Щɸֵ˵ǲǳжΪʲôӴĽӣ7Һĸ7ңȻһҶҲˣ
ӢĲı¶˲ΪȻı¹ӾԵ޹ʵʧȻǳֱӣ̽ԵĽ뵽в̽һȦ֮¹ľ嶯򲢲ܹȷϣϾ¹˵Ľͧϳ֮󣬾ʹδϹѵ
ǰʱ򣬵¹˸ոճӢľи˽͵Ϯһ亽ߡʱǵ¹ܻʱΡԵһεõ¹ȫϢ֮󣬸˾ǵ¾Ի˾һʦڵĶ͵Ϯ
£ǹѾӦˣǲӵĻпܻӰ쵽֮ѹϵıջóԲˬɱﵣϾܹôӵ
ȻλȵϽ̾ϢһȻָӲĴţҪڻʼҷۺָⳡսȻΪʼҺ˾Ҿνÿһսȷĵط
814磬ôӢʼҺêڣһҽһҵսê𺽣ʼҷۺźĸ˹սнİ£һ﷫ԶսģǴϴϻɯŮսн
815գİ˹ĸ󺣿װĸֺż뵽֮УеǸոյһҸװĸԼһ𽢡
ʼҷۺźĸĽϣոµ˹ĸӵ¶һɬЦݡ֪ӢʼҺܲӮⳡսʤƬ󶼲ӢˡǿѾļӢʼҺάԼİλӵи¼ĵ¹ӵиǿӢܹԵĵˡ
ֺźĸźţǵߵƵʣͨųͨЦ֮󣬴ӵ»ҪΪ˾ս˾ְɿ´ŸָܿںսԼĽӵѵ״̬
ıվڴӵµ㱨佢ӻ40Ӿͻᵽָλã2000ֺը5000ֵĺȼͣ200÷1700Ա40߼ʦԼ700վ÷Աָӹ٣Ǳ佢ˡ
ܺãýΧ𽢱־裡𸽽ĵ¹Ǳͧǲı¶Լλãӵ»˻֣Լ·ԸǰĴϿѵõʣĺҲѵû̫Σһƺô˳˳ôӵ¸оĵز
Ӣûа취ܾжƻϾⳡƻõ˹Ϊ˼ᶨսȥľģⶨһƴ۵սжѾ˸ӢӾ˳սΪסսɣӢĹҲû룬ͬһλʼҺġսж
ΪȷһжĳɹʼҷۺŻиֺҺĸϣĸϣװµĺP-40˹˹ĽսЩɻӢ˵ķɻҪȽ˲٣ٲֱ¹սɱ
ֺĸĽϣһٱĿŲĺ档Ϊӧμһж߼٣֪жġ
սӽεĿ֮󣬾ͱòô˰λŲӿĺˮ˵һʤսӢ˵ɾͲһˡӵ½ͿܴܲӮⳡսѽӢǸˡ
˵㲻ӮⳡսʤôӢʵҲһǳҪ顣ŷս²Ϊˣ̾ͷϵļô󣬱øײٿһЩⳡս᲻ᱬʲô˶Ѿڲ֮ˡ

Ӣеߵı70Զĵطһ֧ӴĽڳĬĺţһҽһҵսΣһɱƣǵĿꡣ
콢۹ţֺźű˹ţȻȴĺԼš־š³ʿšϷɢڽսн¹80սɵӴӣ½սڻ£ƺƵűĺ򣬿š
˹Զ˿վŵ׵¶Ԫ˧û˵ڽһƬľսÿһ˶ΪһУš


1212 ս
˵ʵһ¹ֵУȱµľ֣һǺձĪˡ½̹˶ӱʽµ˻ĽͣվҲFW-190DõME-239ʽսɺĽػɻFW-190ĺͣը˹ͼ˹ͼ2͡
ԭкܶ࣬˵˵ӡػƸһЩڶʱû취ɸ»ܽʵһЩ˵˾ûʱûǮ
¹õĵһػʵǸݿվʹõFW-190˹ͼװģǵ½ɻܸߣɻƸרҵֺ֮½ͨԵƾû취ҪˡTa-152սʵϽ˾Ƚʽսˡ
һαսƿȨᣬ˵˾͵¾֮Сһνˡǿ˶ܵP-40˹˹ĽͣFW-190ĺ汾Ȼ¹ɻ΢һЩȴԶûеرĵز
˫ӽӽֶԷľϵʱ򣬴ӵº׵¶ʵ϶Ѿ֪ⳡս޷ˡǴӵ¾ȷһʵǾ˾룬ѾȷǱ¹˳ɹˡ
ñ2źдԣñ2źдԣش𣡡ӵķɻڣһ¹ԱжһP-40սľܷɻƲз׷ʱпܱԷΪⳡսĵһս
Ǵԣش𣡡ﴫ˺ĸĵĻԱ¹Աһλζһ²ݸˣƲ֮УұһսסˣսӦԶԷĺĸӣ
ϢߵԱߵĵ¹ִھٶһĺͼȻԱĻͲסԷȥ֧Ԯ㣡
ȻָͷѹźͼϷսĵطߵһ̨ԱߣɵꡭβɻȡҵԷӵȷλã
ڵָڣһߵ簤һߵ磬һٲԼλϵȴµϢʱʱѯԼ£ûصϢǱͧӻûлôһǱͧûдص˽λйصϢ
Ԫ꣡Ԫ˧£ĿǰΪֹûҵԷӵȷλãҪҪǰϹٽεĺվ׵¶˹㱨˸ոȷϵϢ
׵¶µʻĿ⿴˹֪Լĸս˵˹ô࣬Ը˹ϾԷָӹӢϿ֮սôΪ
Ԫ˧£Ǳ纽УóȻĺ򣬻սʱơ˹֮󿪿ڻشҽǱֺһֱ֮ġ
׵¶˹Ľ֮󣬵˵ͷû˵ʲôǰʻٽҲ˽´˼ֺսֺעⷴǱ飡
¾ӢȽ״＼ռоԵƣԵ¹ָӹҲơ˵¹ںҹֵͲ˵ĻôӢֻҹĨ·ҹä֢ߡ
ˣ˹ɻǼɵǿĶ֣׵¶˵֮ǰάֺʵǱĶ׵¶˵Լ̬ȣһӾӦ취Ϊҹսǰˡ
Ȼ¹ù̶ǶȵĵƹʵҹɻѾȡ˳ɹǵ¹ɲԸҹսϾΪĵ¹ҹսսഫͳĿϣӢǿвСĲҪ׷ϡ

ЩԷƱĵ¹ӵָӵ˾ӣʵϣʵ˹ָӵĽӡλӢϽתܵĽ¹ƭսս뾶֮ڡ
Ѿ͵¹Ľػˡǵģǵķɻһܣһձĸվڴӵµ󣬶λϽ㱨Ÿոշսкƺ˵¹Ǳͧ׼ȷ񣬻Ҫһȷϡ
ǣ¹ǵ룬һˣһǿҪԵǶԷ7ҺĸҪ£ӵ¶ԽϵָӹǹóǵɶѷΪսף
һ˵һ߷Ц㿴ʵҲкϢֻҪѵ¹˵ĽǾŤתսս֣ô
ĻýеľٻˮǶЦԭصձˣÿһ˶¶ԻʤġΪָӹ٣վԼĸλϿһ۴ӵ£һսпλĴ£һӢʼҺ漣
ùףΧս÷׼һߴԼֵݸľ£һ´׼ս˹ŻɯŮսнƹźţӭս׼ǲס˵һֱҲǾǾʤĹؼˣ
9ʱսӢÿһսĲ죬ˮֶʼæµбϣڶѾָʵա紵ÿһ˵ϣ˵ʪɬɬķҷ
ظսʼɣڽϿձӣװϣһż±ָӹٸغԱǿʼԼķɻԱÿһܷɻ״̬ЩĽս̫ƽսϺձʽսҵɱʱ˿ȴҪһǿĵˡ
ӥ1ţ׼ϣɣԱæ˷ɻĲз춼ޱȣڼʻڵķԱͨߵָȷϵ
ӥ1ţ׼ɣ棬׼ɵȻԼŻӥ2ŵ룬Ҳ̻׼һܽһܵսգܿ˾ӵϿһķбӡ
ӵ½յսѾϣ״ʾ¹˵ĵһȺƺѾ·ˣ׼һеĺձָӹվڴӵ½ߣ㱨Ѿһ׼ʤͿļСʱˣ
ӵµ˵ͷȻְԼĿ׼Զĺ棬ӢʼҺһ𽢣Φ˸ŵƹźţûзֵ¹Ǳͧ

¹۹źĸĽϣ˹ԼĺձָӹӹɹȺı棬ԵĿһۣ͵ͷǩԼ֣õڶεĹ׺ը25֮󣬲ʾɣ˾ͧӣ
ûȷ˾жҺĸô׵¶ĵĿԼ£ʳԼĵ⡣֪˫ĸĲ࣬ⳡսʤôһ䣬ΪԼĺ


1213 ֮ս
˹ҡҡͷЩźĶ׵¶Ԫ˧ź޷ȷ˳˼ҺĸȷϵǣӢĻʼҷۺţڶԷĽ֮У
׵¶һ»Ȼ̧˵ͷ˵һаԭƻ׼ʱɵڶƥȺɣ⣬ץʱȷ϶ԷĺĸҪʲô
˹΢΢ͷ֮󣬾ͿʼһֵսˣѾȷ˶Էӵλãʱƽ˾ҲλãûκɷŹǰ˾ӣ˾սӵͬʱ˹Ҳ´սΪṩڻ
սнʵսǳһ㣬Ȼʹµ406׿ھڣȥҲΪˣ¹滹ǾսнںĸԱߣΪŵķѲʹáϾԼ֪Լ£ԭСһµսнƻȴԼ⻹ʵʵڵ컯Ūˡ
¹սƷԱءʻԼFW-190Dսзţڻ20ܸͺŵսɻһ˾ĺĿ꣬˫Ѿ֪˶ԷѾƽϢϾ״ҲѾ˽ӽķɻȺ
Ʋ߶ȣ˫ܿͼ˶Էӣһ24P-40սڵŵ¹սţ¹10ܻFW-190DսҲûпֱӾͼٳЩЩΣյĿꡣжʱһƬҵľ棬˫սʼ˴˾ںĽͧװϣܹһ
¹ĽػԱ󲿷ֶǴӿվǱ߾ϸѡģܶսԱ½սȡùսȻû̫ƽϵձձôкս飬ʹսսǺĵġ
ЩԱʻս֮ϺԱʼ˾ĶǵĹ˫ոһսͱԷʵһءԼսܿҧס˶ԷһP-40սβͣǶԷԺⷽս飬ҡһξǲʺϿĻᡣ
ǵ¹սһȱֳˡȱص˵¾ԱǳϧԼĵҩûرõĿʱ򣬵¹ԱŵȴһֿĻᡣȵ¹ɻصȱݣսǿܸڸ˫սûô޴ĲˣһЩô۵ȱҲͿʼ͹Գ
ءڶԼŻʼԼ˵һɻѾҪнβйˣֻ÷Ŀ꣬תͷһȥԱûϵǰķɻ˹ϵķ˵ķ⣬ֻüʻԼķɻͬһֲĽ
ЩԱ֣עǵŻСһЩַи߶ȣҪյ8000µĽսǵķɻܲϣ㿪㿪˹ߣءǺڲĵһƷԱݵĽӴ֮󣬾жϳ˶ԷձʵԵߡ
û˿ԥ̾ͺԼĺĸӣѨѨǳ1ţش𣡵˵ķԱǳ߻սŻұ˶ˣҪҰѣң
㱨ҪѾĻءԼĲݸˣ÷ɻϿսΧԷûеҩţװ12.7׿ھǹսҩǳ㣬ܶҲܴǺ͵¹ɻȽ޼ɵĿֻҪлᣬǻ°Լ
һһԼλãȻءֳһϷԱʣܿҧסһսȻ䲻ҿһӾͽԷһŻȻҩޣǵ¹30׿ھھԲģ׾ٵ˺սκνṹκζ
Щص¹ɻսԱǴǴ̫ƽսϳģȻⳡսӮΣھش¹ҲǷǳҪġǾܵΪ˸ķԱЩԱǶձʽսĲ
ȽϾķвӣЩʻŷɻʿҲ̾͸ܵϴƵĵ¹սǴѹЩձʽսͬЩ¹˸ֱҲһЩ
FW-190սʽսҲʵӵоֲıװףҲԷսṹЩؾ˼ӵڵ¹ɻϣʹձʽսϵĽȫͬʽսпֱȼˣɵ¹սȴܼսΣյļ
ЩԱǾģЩ¹ɻķԱǣǵļϼֱͿ˵޷죬ս˿ûлҵļͬӥһ㰿裬Ѱһһͷ˹ɻкЩĵҩ
˵ñˣҵϵۣõڵô˵õķɻըˣбըˣһսԱԼսѵķɻн״̬ϽĺеСĶܣЩ¹ɻ̫ˣ
˵ҲСĵģǳˣٶûƣСǵĺ͸壡Щĵ¹Ƿҧôһܷɻ̫ƽսϻ2ձսԱıԹʻɻ˶Էķɻɶ¹˾տļ㿪ˡ
ͷ·زʶϷңϷﶼһŰֵ̬ǵ֮ͻȻֶԷʵȻԼ൱ָоǳãΪҪһó̬ʵס
գۼ䣬һٶȽȱ˹ͼըսˣܵ¹ɻųḷ́ƺЩԸ׹档˻ĵһܵ¹һӹں͵¹սսѾǡ
ϧǣֹά5ӵʱ䣬ͱˡ¹սһץסɻٶȽĻᣬսһʱը˷ԱɡĻᶼûУԼɻĲкںϿձը
˾ĺĸˣҵϵۣǵĴֻһ۶ͷ׼׼Էĺĸսн׼ȷͶȺڣһ¹ָӹٿŽһҽһҵ˾սźͨԼĽӻ㱨һûĸŻʼҷۺţٺƺһҡ
䣡䣡û㱨ϣϵӢսϣЩָյķͷܼŭÿһŸڶ׼ԼӦ÷ĽǶȣЩǻŵĵ¹ɻĿ
ܼڵŵ¹ɻĻգĺЩηĺ϶ʿʻԼķɻٸϵĿꡭսʱӭ˸߳


1214 һ
磡磡ӢսнɯŮϣյĻǹиڶƴĿʿЧٶȽҩ͵˸λϣµѾյðĵǡ
ֹЩ¹ɻӣ֮ϣռȴ˿ûȡʤƵսеĸڷָӹжֵĽǡһʧȥƿȨĽӶпܱ¹ػɸӡ
̫ƽϵսӢжǳ֪ӵǿսнʧȥĸı֮ЩһȻɻᱻСͬһĽػ˺Ƭձˣô˾ӵȻҲ⡣
ĽػΧ¹ձסûз̫ķʣµ飬ƺҪķջˡиλϵʿӣԼһе¹ػ
һ˹ͼըŨŨḷ́ӹ˹սн̴ѣȻҡҡλεԶĺ棬ﱬըγһ޴ˮûʱüӢʼҺĸǣͿʼһĿˣϵĵ¹ɻʧ֮ǰû˸ұ֤ԼǾ԰ȫĴڡ
ԶһѲͻȻըǱ¹Ͷŵ׻ˣʽѲڵתͷ㿪ԷĹֻʧ˶ѡȻûһѲ󽢵Ǹ𽢵ĹһΪԼҪɵĹϾͷЩŵĵ¹ɻɲġ
ΪսŸոտʼӢʼҺĽӶλǳƵ˾ػûĴԵһ¾ĿϮûȡҪõսֻ34ܷɻԵ¹ձ˵һ޴ʧ
õʧ˹ɫǷʧһ´ýӵͷ뿪Ƭˣ˵˲پĺձǵķԤƵĻҪⳡս̫׻ʤˡ
Ԫ׵Ǿܵ˾ǵ7Һĸ򲻹˵3ңô̫ƽսϣ˶ձѹƣĺĸͲֹ7ôˡ׵¶Ԫ׵սԻǸһЩģ֪ʼջǼɵǰ˵ԱڱƵ£ȴͷ۵
ҪȻ˹ĸͬˮһٶȣ۹ܿҪʧȥĿȨˡûе½ӢǶڵ۹˵ʧȥҲһ޴ʧô
˹׵¶Ļ˼˼ӡ֪ձ䲻ףҪ˵еġڵ¹ձʧһԱұ֤Ҳõҧҧ˼սľɵȺҵҪ˵Ľػǲͭǽڣѵĵǹ룡
´˼ǵ¹ӵĺĸװϣ׼ĵӣʼԼ棬ӭŷתˡһһĿЩ˹ͼըиĻFW-190սһܽһܳգںĸϷĹΣԶȥ
Щɻһɣ˹ЩŵͳԼǰĻ˿ʱ䡪1ڶȺսûд˹ɵģӢ˽սľսʱ䣬ϵ¹ҹ
׵¶Ԫ˧սнӻѲ󽢲ӱսɡʱ򽢶޷ȡʤôҹ˿϶ɱͼսָʤġ˹صԼĿڴߵ׵¶Ԫ˧
׵¶˵ͷȻ֪Էʱ򾿾ڼʲôһΪ˾򱱳ˣٶȽ佢Ӿͻᱩ¶ڵ¹Ĵ֮£ڶΪԷҪŤתսֵ̬׼ҧ¹һء
ͬʱʼҷۺźĸĽϣӵ±Լ˫֣͸ϴѾʼ³Ѳ󽢵Ĳк´¹ӿսת򣡷¹ӣ
˹²ȫһ£λӢʼҺϽʱ˿̴Ǵ¹ӵ̡ĸһЩǾǡõ¹ӣȻҹ٣ӢʼҺսнٴ¹ӡ
һӢܸĽսڴػӢƿص£ıرĿԡӵ²ںЩʧΪ𱩷¹ӢʼҺսнʧ
⣬һ֧¹ӵءӵΪԼļƻ˷һȻʼҺڱĶͽսнɶѷսнԭλƶҹʱܹϵսΧ¹ӡ
սнӢսнǰлӵϵơֻҪ¹ӱһ룬ϵƺȨƿڻʼҺˡ
ֺźĸźţսսҪ֤ҹ֮ǰϿյİȫӵ¿ұѲ󽢵Ľճ뺣棬ֲһ˵ʼҷۺźĸĽػҲʼɰɣðѵ¹˴ԥǾȲʤȯˣ
ӵԤϵڼǰ˹ȷʵҡˡԥҪҪɸĽػͶԷƴĴȥӵ©һˡ¹Ԫ׶ⳡսľģû˱ȰĽٶƣⳡսټʱп˵ĺĸͺ͵¹˵ĳƽˡ
Ȼǰϣľ棬ûе֮ǰȳԵӢʼҺĸֺźĸֻõͲȰˡ
ɵ4Ⱥǰǰӵ7Һĸ˹ڹһѲƴֵ񫡣ȫ˾󽢶ӵʱ򣬵¹ĸչֳû˾ӵĺĸɵսص¹ɻ¹Ѿɵ4˾ˡ
ʱ򣬵ڶȺ˾ϿգսԱʧ̾һµĸ߶ȣʼʱ򣬵¾ûаôսڶȺĵ¹ս28ܣ˲ͽֻʣ16ܵսѹȥ
һܽһܵѾս䣬˾ӿʼΪԼ֧ܲŵҹ٣Ͼһ˵ĺսӵջԼȭͷ´ûʼҷۺźĸϵĽػǰɵ
̶̵ʱڣȻ¶˾ս׵ľġ¹˸ûбˮһսıҪѵԷָӹ٣Ҳӵɶѷһǿһô֪䣬ͷѾˮĴӵ£Сֹ


1215 ״ﻵ
ӢɶѷѾˣ¸ҶҸս񣬸ӭսǿöĵˣҪʱĻۣҪʤĹȡǰ꺣Ȩľ裬Ҳǰܽǿĺĺ塣
ܿ¹ܹѸٽԼµλϣΪǻûгư˭ĵ̡෴¹񣬸ĻǲĻ䣺յʤܣʺжľԼѹȡЩڶ̶ʮɸҴƴĺǿǲǼ˹ˡ
ӵ²֪ǣ˵¹ᶨĵˣսϵָӹ׵¶˹ǱվŵλԶڰԪ׸ۡİࡤ³
Ȼ޷㵽˽սǱŵ¹һʤϵĺս˿ûӰ쵽Ҫһս¹ľġǰԶĺϣһܽһܵ˾ս¹ƷԱǽɱ׹١
սĲ࣬ȻУѾ˰ӵ¿˫һսߵĸ˵ǵĺĸԴﵽ¾ͬˮƽôⳡսϵҹͿԷֳʤˡ
Ӣɲǵһκ͵¹ˣ˫֪֪׵ˡ鱨֪¹״ϵͳǳȽԴӷǳԶľϷֱлһδӵµĽӾȻû׼һܹΪľ޶ȵֲսϵĲࡣ
˶֪ʮܺըǰȥ¹ĸӣǷֺõ޴ΪǸ򻹲ʵʵ׼սսĵ¾ɻøʵһЩԳٳٲɳӣǴӵʲô»Ϊ˾ûдǰȥ뷨
һܵ¹˹ͼͺըͶը֮󣬱УܻܷɻһöھķڵܷɻֱбըĴɢƬΪԽԽĵ¹ɻͶף˾ӵıͣҲصġSͻЩ
¹˵ĵڶӡ״ϵѾˡΪ˾ӵָӹ٣ӵ¾ԼĽпҪĿˡ
ӻڻʱ򣬶ԿշʵǱȽܶҲͻƵģӱңͧʼΪսʱ򣬾ռȥˡ
һɵսҪΪȱ׼ˡʱ¹˵ĵӸϵĻǿҪܸʧˡҲ֪¹һӾҪЩǵȰ˵磬ý򱱡
佢ӷ籨ҪƶˣҲתƣǵߡӵ³˼ӣ´֪ʱʲôֻ߶ס⣬ڱȫԼǰ£ĵˡ
ûаԥֺźĸ籨ǸǵĽŲƫ15ȣнͧźţԵһº٣ָλã
ǣ̾ȥˣܿ죬ʼҷۺźĸĽŶֱߣƶʿٸȷһ¸ĺת15ȣ
ɯŮ磡һܹվڴӵµ󣬽ŵĻ㱨
ӵ»عͷЩִٵľ٣𲻰֪ﲻʲôϢǻҪһµġԼȻͰĿͶصսϡ
һöըϣʧλսṩڻʧ̧֮ͷһԼ˾ıӰ˾ȣûнˮʧܡ
ӵüͷָҹ4սнأʧһҵĻ˾ӼȽ¹ӣҪΣˡϾ֪¹һսн׵¶Ԫ˧ڣƾһ˹սн治һǵ¹սнĶ֡
ȻΪȱɻ飬λӢʼҺϽ˾󽢶ӵ˾֪¹ɲֻһ׵¶Ԫ˧սнҡսн֪¹սнĻҲ¿սнҹսսǷС
ĺ򡭡ڶԼӰȫϵĵģӵջǾһԼӵĺߡԭȽ¹ӵĳսڿƺдá¹ػһֱ˾ӸģҪ˶õ¾ܽ˾ӵĴ˽߰˰ˡ¹ָӹٷʵȽӢֻһսнҲĻ׵¶Ԫ˧Ŷսǿɾˡ
˲ƵתԼӵ͸ңεظһԼýת15ȣֺ͵¹Ծ룡ɯŮŷ籨ҪתƵӲޣ
ʱ򣬱¹ػڶݶӻ˵ģֻһɯŮսнѲͬðŻ⣬һصٶһߣһһѲ󽢱ϵƯŵȴԮ˾ˮ֡
ҷǱ𽢷籨ǽˮѾ֮սɡԼӵʧӵ̾ϢһԼķǰ佢ڵλá
ϣǿĸӢȡʱɣȻǽʧɾͶ׷˰п󣬴Ӵӵµ˵û˿֮УҹЩٰɡ
ҹЩʱ򣬲ıһ˹ĺϢ£ǵĵսѾɹˣٵ¹˵һεĿйƣаճסˣ
ӵϢ֮󣬺ܼĽƶճȭͷһʱѾȥˣĽӻڷɻڻ£ȥܺãս׼Կս¹˵ĵƣӦþͿ쵽ˣ
ڽΪĸֺźĸ˵սʱӢΧһҰװ״ĴѲ󽢵״Ļϣһγ˴Ĳ
ʮǰ״ҲֹĲǵ¹ػĵȺս״Χ֮󣬷״ﲨ١һΣͬĲһγˣҿǿȣѾӽĵȺ
״Ļŵĵɴ˫ۣعͷԼľ٣Ųȷʵ٣ûûɣ⣬ǲǵ״ˡ
ǵ״ﻵ˵ĻǾǵ¹˵ĵ4Ⱥˣ״ľһĭʶֹһ䡣ȻپͷӦٶȳԼĽţ״̽⵽µĵ¾ķɻ4¾ɻڵ3¹ɻĺ棡


1216 ȴһ
ʼҷۺźĸϣӵĽֻı棬û¾ڶɻϮɵʧһٴӸڵĵ籨Ҹ˹٣ˣ
ոմӰϴϢϵ״ȷһ¹ɻ籨ҵľٿԼ˾гоšϾЩ¹ɻԽԽ࣬ҲԽԽоΣա
3εĵ¹ɻѾ֪ˡӵ¿Źھŵ£ոտʼʱûĵزȥ롣ʶЩͷΪεĵ¹ȺҪϢǰλ£Ѿ֪˺ܳʱˡ
٣ǵ¹˵ĵΣǵεĹȺ70ܣԭƵĸ죬࣡¸ϽԴӵ˵ʼȺ¹ڽ̽4εĹȺɵٶȣ˲ֹһǰ㡣
ӵһ㶣ŸոձԼĽһתӵĶλûüڵ¹ͻϮһֱҪ
ʱ򣬵¹ôͻȻᶨأеĽػ´Ҫס뵽ӵ¸Ͻ´˸սýӱкУӵĶΡ
λӢĺ˾ѾͷöˣԭƻĺܺõսнͻƻΪ¹ػɯŮţ׵ƲˡĽҲܲҲˣֻҧţֵĻᵽ
öͽŻɶѷսн٣ûа취ŵˣսʱǰӵҧ´ֻսнʱϵпܸıĿǰľˡ
һϵеûȫȥ¹ĵػѾɱ˾ӵķȦڣ˫սвһʱʱսڿбըŨŨĺ׹档սһߵѹǻĵĹ̡
¹ػʧ൱ľ޴˹õڶʧʱ򣬲ŵҧԼͷڶػʮܷĽʣ20ܲʣµķɻѾ֤ʵ䣬ʧˡ
ΪҪӦӿĺˣ¹ӢĺĸȲȫյļװ塣ƼĸˮҲ˽ػĴ
̫ƽϣͬİ˹ĸĻ䱸90ܽػΪӦиװ֮󣬸ֺźĸĽػٵ70ܡ¹ĺĸͬҲֻװ70ҵķɻֹ֮󣬵¹һҺĸϵķɻĴˡ
ͬģĸֺźĸҲûʣ¼ܽػˣǣεĵ¹ػΪȷ˾ͧӵȷλú͹ɣֱ˾Һĸġ48˹ͼըը35˹ͼףڵĳ˾ķȦڡ
𣡸ҿ㿪𣡡һվڼװָӷյӢٴ󣬾һλĶܸ׼еĿ꣬ٶȣкԼĵҩһһǱ׳գ䵽װϷĴ졣
¹˹ͼըҲڱڿʼʱ򣬻ͷ20׿ھھͶ׼Ӣսɨ䣬ԴﵽѹƽͧϸڵĿġЩɻһ߸һҡΣܽͧɨĸֵҩ
ܿ죬˫ľͱǳӽľˣ˹ͼըըȻѸٵ𣬺ܿϧʱײܼĵĻڿбըһŻ׹亣档µöըҲ׼ȷĻӢѲ󽢵в̴Ա߱ըŨ̡
ӢѲ󽢺̾ͽԶĵطʼҷۺŵĲϣͱ¶˵¹ػв֮¡ͷ·𼦵ѿһ϶¹ػץסʮܷɻӵϣԼµף׼΢΢תĻʼҷۺźĸ
յڻˣһϹ۲ľ٣ԶԴӵº÷űˣڼ٣¹ɻѾˣ
ղӰɣӵεĻ˻֣Ȼֹ¹ػ˾ӣֻֻķգ͵¹ػһָˣֺż٣÷ŵλã
վڻʼҷۺŽΣڽĶ߽ȥ׼ˣ֯ԱԷһ
΢΢ͷȻһ֣ʾͬˡοһվڽϵĴӵ£ƿŵķţ˳ȥ¥һ·£Լƽʱİ칫ҸڣѾȺ30ḻԱˣǶ۾߽ҵΡ
ǣǳֹۣпһҪϳˣ׼ɣǣºͬڣҲûзϻֱӾͷ˸ڵĸʿ٣֪սеֻƽһ֧ӴԤ
´뿪˲ҡʣµ˶ĬŵȴȴԸⷢ鷢ʼҷۺžܶκս˵Ļص˸ۿڡڣʱˣҴϵˣź˼ȥ
ûӢ˵̫õʱ䣬ų㲡Ҫԭ򣬵¹ػȽе÷Ѳ󽢻öһǰһ÷ŵĲϱըˮһӿ˽壬Ѳ̿ʼбۿɼٶȣɿ³
ʣµĵ¹ػƹһܸսڵŻʼҷۺţ˹һָЩ¹ɻûܹΪʼҷۺϵĸڣ׺ݵĴ˵¹ɻĸӡ
¹ɻһȦɱʱ򣬻ʼҷۺźĸĸڣԿʼ˷ĵ¹ɻЩƴȴЧ΢
䣡һܸըͶµը˻ʼҷۺŲϸĺϣ޴ĳûʼҷۺϵĸŤ֨ѽ죬ΪĹϵöըûиĸ̫˺нڵӢˮǣ龪һ
ϵ۱ӣӵվڽϣۿö޴ըںˮﱬըĹ̡޴ˮվŵָҪλ֤ȫ̵Ӣ˾٣ʶĸлһеϵۡ
սź˵ҡλûͣЪвtڣ˲ױƽľϣ¹ɻͶµףתת򣡲Ȼˣ
ӵߣʼҷۺŵĽϽŶ´ת׵棡һ㣡
Ŷֵˮû˿ԥϽʹ˻ֱҴһȦһȦȻһĬ˶ڵȴȴŶܵĽ


1217 
Ԫ׼֣һȡֻĵĹġ˹ŵڶȺʧЩ۵ĶһԵ׵¶Ԫ˧Թιʧ˲50ܷɻֱҪҵһ
׵¶ҲʧЩ£Ͼ¹ļҵڿ˵㳲һһʧ׵¶ǱҲҪԶڵ־ҵĳˡ
밢µԼǷݶսٶȵķ棬ջ׵¶¶˾һսľġҧݺݵĶ˹ɳ5ӰɣǱԪ׵
ϵ۰ԸԪһǶԵģ˹ץǰһ绰һ´ɹȺκδۣӢĸʼҷۺţԼĸִУԪ꣡
ңԶĺһˣӢʼҺĻʼҷۺźĸһƯת䣬һö׵вӵµƺãһӢ콢һκ
һ࣬ĸǱߣɾûôˡʱװһĸΪȱ㹻ķձ¹ػͶµըԭͲļװ塣޴ıը̴ݻһĸ𽵷ɻΪըĵط̴Ѻܽ¯ܵ˲
ȼʮ׸ߡŨһ㣬ø˾ֻװϾʲôһҸʼҷۺŷ籨йػĸеϢŨ̫ҿȴʲô
ʼҷۺϣӵ·ԼѾǺˮˣΪڽţսȭͷԼָ״ԼġղŵһֹʼҷۺžյĶҲΪҪЩ¹ɻӵͱøӵҲˡ
죡죡ɵսص¹˵ĸķɻ㣡̣оѾԼƵλӢʼҺ˾ʱ˿ģҲֻʣ·´һһսˡ
֪ǣΪĸ´̫ƵѾѵӣҳһˡ
ʲôЦתȻҪɷɻҪִһһٿ˿Цõĵ籨Լ˾Թи׵ءոտʼʱƴĽӽ¹ˣȴҪβˡ
죡еĺҪ䣬ʣĽػ̣ҲֻþִܵдӵµþĿǰΣõ⡣֪ԼʣµĽػӣķˡ
֮ϣò¼ӵػԱǣԼֻʣ7սˡǲԶУķϰټܵ¹ɻЩɻǵ¹ĵ4εĹȺFW-190ս20֮ࡣ
˫ľԲ࣬ڻҵʱֳˣӵ7Һĸĵ¹ӣýػѹ˾ӡĺׯأʱ˿˫飬ȴνرˡ
7ܺòװ˵ιսֻҧ˵¹ɻĻȺεļȺУһȺƷԱءһˡϧǣսЩսԱǣѾһˡ
ʣµսѾȫ޷;ĵ¹ػһˣܵĻᶼûУͱû˵¹սĺ֮СոɵļP-40սҲѾ𲻵ŵ¹ȺãֻսıԵСܵ¹ս׷ɱˡ
˵ǵͷŵˣǵ¹ЩսձӣԶֺźĸĽԼߵĸ˵սЩ¹˿ɱձѲˣ
̫ƽսϣձкձǷǳΣյĵˣЩ˵ǰ˸ָĴǵԵ¹˵ʱѹĽ˵¹ػѲжϡ
Ļ䣬һֱȼðỤ̃Ѿ¹3ȺĻĸûоסµĵͶµըھҵıը֮ͣУҸװĺĸʼ³ڵȼͣй¶˸ĺϡ
ӢǱߵĵģ÷Ѳ󽢣ûˡһߵԼָӹٺ棬һݵ籨ͬһʱ̣4εĵ¹ɻѾʼ幥ҵ˾Уֱײ
ЩɻЩɻһ㣡˹սнĲϣָӹָеĿ꣬ԼߵĸڸϽΪûͬ¹ߵըţ˾ķջûôܲ͸硣¹ɻ˾֮УսŻٵ鷳

ʲôӢ˺˷ô׵¶йصڶιӴ鱨ЩĪĿߵ˹ƵĸԼĺԼĽҵĲô
ʱ򡭡˾Ľӻ취ǡҲǾãӦǵսнѲ󽢣һ»ϵľưɣ˹й˾ͧһЩ棬üͷ׵¶ش
ڿȷˣ˾ֻսн鱨ǾȷϹģûпܳôˣ˾һֱҪӵսнĵ¹ƴս˭ǵ
ܷɻǻһӢսн֮Ӣ˾ֹͣ˿£ǵж׵¶΢˼һ£Ͳ³еĴţӢһûзǵսнûԻ֪ǵʵ
˹ҲӦӵսнʱ򣬾ƴĿڱǴһңԥǰˡ˵ûа̸ɵǵĺԪ˧ţʱսƻһ
ڻûеͷܣڵȱսнҪΧǣԭ¹һֱڼűӢʼҺֽӣ΢һã׵¶̾Ͳ³˴ӵµļƻǺθڰ
Ǿ͸һڳǵĻᣡ˹Ӻսʼһֱڣϲ¶һ˿ЦǰشǰĽӣҹʱٸӢսнһϲ
ȺڷǻһҺĸСңһߵ˵۹źĸĽţһݸոսӵĵ籨׵¶˹㱨һѲ󽢱ʼҷۺûбС
ι˹ץǰĵ绰ԻǱ´µս׼ҩͷɻ6εĹȺûнӵҵСʱ֮׼ʱɣ
ĵ绰˹׵¶Ԫ˧Ҳϵʱ򣬶ԷսнûӣǷ𹥻ˣҵԪ˧


1218 Ԯ
˾ڵѾףһڸΪսʣµһƴڻŸΪսһ롣˵ľ뽢ӣȼյĸǺϣںš
ĸŵûɸ˾ԹʧЩʧԴڷսػʧĻԴ˾ʿܵĴ
ŵĽѾˣҵǴʣµĽػ࣬еʱʣ9ܡЩҵĶԼĳٻ㱨ĸųûϢֺѲ취Ϲǰڱ˹սнʱҪϵþһЩ
ûʱˣɭȱٵģܾʱˣӵ½ĿԼĽӱ¹ɻ֪Ϊʲô󳼳𼪶ᾭǳӢϿ֮սĲҰˡսģʽǸʱѾıˣЦɼһѹƨĹٴͳ
Զ̽ػӾ֮Ϳ˺鿴ȥޱȵսнЩϸķɻԹصըúϵһдͽֻǻᷢչģҲͬػԽԽĹԽԽߣЩɻԶ׼ĻԽԽá
һ棬ըΪѧѧĽԽԽɣԽԽЩͶըףӾ˵ƻЧܡ
ǿȥǿޱȵսأЩսװôӣҲ޷ı佢ͧҪˮϵʵԸְѾʱƷ޴ı仯սķѾߵ˾ͷĹȴԶԶûС
ԣδĺսѾĵĸıģʽ󽢾ڵʱսػĸʱĻźǵ¹˻ⷽǰ棬һݶȴӢӰ
һٹ⣬һĲ񻰣ӢʼҺϵҫǿĵ̻л۵ľ֧ѵزսˣͬģһʱ⣬Ҳѳ¾ɺ͸֧ʱı޷óǰȷķ
ǵٹ⣬Ѿ˰ӵվϴԱߣ̾ôһ֮󣬲ű任˱飬ҡҡͷԼᶨ˵ԣǵĺʧȥյٹ⣬Լʧȥηɶѷ񣡡
սŵڵľ棬ΪƣҪɶѷս¸ҺͼǿӢʼҺȡһΰʤ
񰡣뱣Ұɣ뱣ӴӢ۹ⳡսܹȡʤҴӵ£һַչձٷ޴Ĵ󣡡֪䣬ӵڱ۵ϣץסκһ˿Ӯʤϣġ
ȻĲı˵˺ýתһΣȻȫǰĿ¹ӣ
ǸողȡתжǲǶ׷ˣıЩɻĿԼĽַУǺ׳ӵİ
֪֪ɭӵҲԼЩ̫ǰìˣŸոսԼì˼룬ȻҲֻһǰìܵˣ£ǱҪսн΢һԼĽˡ
ıûлͷȥǿڼȰ˵£ˡֱԣҵְұðա¹ҲһҶͽսн˹ţĲһܹҵ¹սн˹Ž1917꣬¹˵սн15ꡣ
֪ǻѲ󽢣ɯŮţֻҪܹҵ¹˵ţͽŻɶѷţлᴴ漣ӵ¿Լ£ᶨ˵ǲӦԥˣɶѷ񡭡սǱսǵһУô
˵ҡıȻԴӵ˵ǵпܻἤŭˣҾǻҪܵһԣõ¹ˣһͷ
еǱͧźţңԮҲͿҪˣӵµȻҲбֻƾҽӺĸֻϺ꣬ŲԼĽӱ¶ڵ¹ӵв֮ء
ӢָӹٷôֺźĸĽǰЦŽ籨ԼĽŵ£´4θĺˣΪԼƳôƵĸϣƵĸϣ
ԼѽӶˣȴҪһȥôһٱ֣ŭĴеѾʧ˿100սˣڿǾӦó滹ǸܣӢǾûиһˣǵĺ˾ô
ĽҡҡͷȻһ䣺ϵ۰ǵĽӦ֪ӻʢٴӢʱʼӢûбõľָӹˣȺȻΪν˹ϵǵĽӽӢȥָӡ
ôҪִӢ˵ôŭľ٣ʵ
ֺߣӢ˵ȥɣ˰֣Ӣ˷籨˵ΪɻʧأǱԭĺߣǵĽӵ󣡡
̾ҳһ࣬ͧԭĺ򣬲ɢӢĽӣӢӱţòתĴֻҲûжٶοˡ
οתʱ˾ͷϣǵ¾4εĹȺЩ¾ķɻûʲô֮ģ˾ҵʱһ𽢺Ѳ󽢡ʼҷۺҲתеһαУûʲôʵԵʧ
Ⱥ쵰ʱԼʲôǺ͵¹һôıڵõӱԭıϺߵʱ򣬼ƿڴȻ֪ôӴ˺εȵѣӢʧֱֱԭ˵ľ
ô뿪һЩɣûǿڡӵε̾ϢһȻ󿪿˵ýӾܵĻָͣڻҪǵԮϾ͵ʤվӢ
˵Щʱܵ¹˹ͼһǰһƲ㣬׶׼һӢѲ󽢲ϣǵԼλãȻڷǳľϣö׶˺ˮȻܷɻԶȥս
ܿ׾ͻԼĿ꣬һӢѲ󽢱شսĺһ޴ıըһּװ壬ˮֱӿϵĴ󶴣ûһһҡ
¹˵ĵ5ιȺѾˣոյõϢıͽ˿Цõս˴ӵ¡Ȼ¹ĸһЩĸ࣬Ҳ
ڶܽ˽ָң㵸Ĵ󺰵һ״зӦˣǵԮԮˣ


1219 ֵս
ûսĵĵȴţŹչʱƶйҲڿսзչԼľҵ˲ķƺ
޹ҵӵйˣοҵǿأ˲ûз׷ϵ¹ȽĽŲһ棬ҲûзԿϣ
Ĵϵĺĸ֮ûа취ԼӰ䵽ӢŲҪһԭľ룬վĸַɻΡըĺȷʵˣսȴ޷л
ڵһñΪɺըըŲʯļƻⶨ֮ǰ˾ڿԶ̵ĻսΪԼսԺըB-17лˡΪƵĽ⣬һκըŲʱ˻ûַɻֻܽо޷֤ҹը
һΣԶս̨˹˹棬P-40սĻƴճһָǿĳԶ̵˫սΪP-41ս
P-41սʵһʱеP-38սֻΪսǰսĿ;ԾͳٵһſʼۡȻַɻҲûP-38ô죬ȫP-40սƴնɵġ
ʵַɻȫP-38ΪκP-38Ե𡪡P-38һмĶP-41ûСǶP-41ǵ¹ԶսME-109Z-1ݣΪǶֱ۵ܵսƴճһսģʽ
ô˵ʦ̵ʱ䣬Ƴ˷ҪԶ̻սַɻ԰B-17սԶŲٿԻһЩըûлξ档
ҲΪӵսӢ˴󵨵ڴͳĸȦ⣬¹ӿսиսֻĽһЩˡ
ΪɿĺԮضʱ͵¹һƾСĿսԴӵ²¶ģʼҺˣôһƲռƵĺս֮ϡ
һP-41սԽ˾ӵϿգǵڶܺ͵ܣЩ˫սӵ൱ٶȣȴ޷͵սȡЩɻһ޼ʵĴϣȴĵ˴൱𺳡
4ţעǰһĵоսǻֵ֪лܣСһЩԼķɻ¹սԱûϰߣƬѾϰ˵ǵӣͺںϣӢϰ˳ưһ
FW-190սХųԼĵˣȻڽ֮󣬻׷ŶԷĻβⳡսһαѪڵŭڰ֮ص

Ԫ꣡Ԫ˧ЩӢ˵Ľһתǵķ£һߵ˹׵¶˵ǰ㱨սϳ˴δɻƿȨûܹȫƿС
µķɻ˹ƤĿҪľеĺˡµĵл֣Ҳζŵ¹ĽػҪܵʧζⳡսһδγֲƿصλ¹ĸӵָӹ˵һж̫Խˡ
Ͽȷϣǲڱбûֵĸӣ˹ĵ˾ӳµ֮ǰĲȫգҲȡʤɡϾڿıָĸ˫ĸĶԱȣͲ72ˡҪ7577أⳡսô
´򱱼֮˹ɫ̫ÿ׵¶Ԫ˧ȻȰ˵ҵԪ˧Ǳ֮ľˡûбҪðӢ˿ĶǸһЩ
˵ֿ֮󣬷ִҾ˻һξ룬ѹ˵˭˵˾ﻹûеҵҺĸȥûκκôô
׵¶Ҳã£ڵλãЩ³çˣһ֮󣬶˹˵ͷͬҲǶԵģΪӵ޵ǰʱȨýӵҲһܷյĺð취
Ӽ٣תΪƫ25ȣ˹õ׵¶׿֮󣬸Ͻ´˵¹ӿս֮һεűķ׼˴ͷ
˹ԴӳΪһĸָӹ֮󣬾ԽԽӦԼĽɫʵ֪¹Ѳװʽڣٻоȷȵȷ棬Ѿʤ˾ͬ͵Ĵֻˡټսнս˾ƺҲռʲôȥ
ʹúĸսָӹǣǵ¹ָӹǣѾϰռ˱˵սǿƾеսѾǳԿˡٷĸƣǲǵı֣ô
Ȼ˭Ҳ֪ǣȻһתȱĴӵ½Ӳûмʱ֣ʵϵ¹ӵһǽԼĺ߸ĵøӢʼҺֽˡ
ЩɻĲǳһ㡭Ȼǿ󣬵Բ㡣һ߼ʻɻøĺһP-41սĵ¹ԱһԼѾܽŵоɻĲ㣺ҾӦ½սںĸʹķɻǰ׳յΪ
ɾĻζԼɻĲݸˣܿͰԱ׾P-41ս˦ˡŻֱ׾ĵоսֱӾͽԷһƬ
ȻP-41սΪԣĹϵװ˲ٵװԱȼϡԵ¹ɻװ2030׿ھĺڵʱԵЩ԰ǸӾ޴ҸӽʵB-17սԺըڵ¹ھǰֲˣ͸˵P-41սˡ
ʱչP-41սվǾսFW-190սĶ֣ڶݵĽУ11P-41ս䣬FW-190ΪӦֵı仯󺣡
һߣеĵж˫ɱûзֳʤʱ򣬵¹ȺѾûеӢӣ˲صĴˡӢʼҺ1Ѳ󽢱УѾȼգȼ˽ӣɯŮΪջڱ˼ţ·ջ©һα¾ɻС
ӢսнĲϱը𣬲Ӱ쵽˲ŷջڡôӵջǣΪԱ鲻㣬ɯŮϵĴȻԽԽЩƵˡȲѵ£ɯŮսнһμ٣˵΢λϣѰΧ𽢺Ѳ󽢵ı
Ŀ˿ӵ·ʱŽ14ʱ30֣ϣ4ʱ30ңСʱʱҪ尾½P-41սޣ޷̫ʱ䣬ڿƺӢʼҺĽ˵ԽԽˡ


1220 ܲ
Ϸ鲻٣һǼʻһսµǷջڵսҫ۵ڵŹâʻķɻЩڵǰľͺһŰֽûκ
ܼͬ֩Ļмش󣬶Щ˺ĵзڻȻ󱣳ַɻķй켣һö׻ըĿ֮뾡취ΣաҲͽսһ߱ȫһЩ
Ҳ̫ͧΣˣһʱеĵ¹˸-XԶ󿪵ķʧԱķաźʱ֮У-Xͼֽϣûмʱװ¾ӣԵ¹ԱòԼͬһڵӢս
һܽһܵ˹ͼը׼ԶӢսʼ幥Ķɻķ˹ֽкһ죬жʱļСһЩ׵FW-190ſʼźУԼĻͷ׼ӢӵĲϡ
ӢΪƵǿߣѵˮƽǹӲġǵķջǳ侲ȻżȻ©ȴδֹģĻһб󡣼ͷϲϸŵ¹ɻɻһʱ˫սĴѽѷֵľ档
¹ձĽػǧټƵҪ˺Էķ磬ȴʧ˴ɻ֮ûܹԼĿġоķջܲ͸磬¹Ͷµըף󲿷ҲܿûʲôԵ˺
ʻɻĵ¹Աǽ֣˸ָİ취ԽǽԽǸо˶ԷջǵѹʱѾֹ֪ʮӣӢսûһұ¾С
ôȥһιҪװ˷ѻˣǵʱ䲻࣬ȫ˷һ˹ͼըϣԼķɻֱķԱԼָӹ˵ڹĹҪΪսס
侲һ㣡һθʱ򣬳ԴͬʱͶƶԷSͻӳĸ˿ûӰ쵽Ľһ¾ܸܵ˵˵Ρ
ңһһҪҸӢսǰĵ¹ԱԼɻĵ΢ĻζΪٵĸ壬ķɻвš
Ҿ棡㸩ĽǶֱ̫ˣĳĳȻû취վʾɻӳǶȸ壬ոϵߣѾ׼ˣϵ۰
ǰǼ˹ͼըȻûдӳѣǺ棬Ӣĺĸʼҷۺŵļװ壬ڴֱĸ˹ȥ
˹Ͷ𣡴뺣̫ˣķɻһεĴӳȻԼǰһĻˣŬҪԼķɻȴԶ˸ûɻĴ㡣
ҶӣӳҰ˹ͼըϵļʻԱ˹ڶ˵캽ԱλϣѾӵɸӵ֣ػεŵʹͷ
ͣ˴Լһ֮ۿҪײϺĸװĵ¹ػԱ˹һ֮Уһ仰־꣡
䣡һըܵ¹˹ͼػײ˻ʼҷۺźĸװһߵһŸƽڵϡ޴ıըΧװ׼װԼٲϵĸְ壬ı״Ĵɽ
޴ƻ˫װΧ߳һصķмװ壬ƻ൱һȦֱƷͣŵһսսƷɵԶĺ
ͻıըʼҷۺźĸҵĻζվڽϵĴӵ²һûվȣץסߵӲǿûеȥֵ̧ͷͿԼϴǰ˾޴ıը̣ڻƮɢ
Ǳˣһһַֻǽڼǿվ壬һַֻԼñӾе죡ӺԱϹȥһ
ǰıըӵ𾪵˵һ仰һֱӢʼҺܹⳡսз׻ȴշԼƺȫǰ׷
ȥըĵطҪȷϻʼҷۺŵһЩڴӵµ´һòֺſϹڻǣδ绰ȷһ½ųˮΣգ죡
ǽͽ˾֮ˡΪ˾ӵпܻʲôʱͻʲôʱ˸һЩÿҴĽȴԼսָƣڵһʱ´ϵǰƵ
ΪһμӹӢϿ֮սˮ֣Ϊһۼ֤ӢʼҺҰܵʿڼǰԼָӸλϣԼԲõǳ
ŽľҲξ֪ԼսһıˡսҡΣըƮʱ͵һʱ´޵սϣЯ豸һж
֮ЩԱϽжЩòڵĵ绰类ըٵضθԱеǴֱըٵĵطȥȻиҳһţÿһ˶Ϊֹ𷢻Լá
ʲôǣڸڵĵҩѾˣըʱпֹܷƽһвϵϻҩʼҷۺŵĽսֹͣ˻ζ֮󣬾ͿʼѯԼսʲô˶˱ըʲôԭ򣬻Ҫʹ۲ڻмװϵĿ߲ܵõ𰸡
ĸʵ˵˾һϵĿվأǧڻзԱԼˮ֮⣬ȻһЩĶϰٶֵĺըҩɻõϻкĸҪϡʵһ޴ĻҩͰҩûʲô𣬶ǷǳױݻٵĶ
ôӵЩεǣԼߵĺĸ˻ˣȼգοǳΣգҺĸʲôĻʣµսҲᱻ¹ĸʳɾֻܿһ뽢ܹͧӻؼô
ѵ˵ǽ춼Ҫ𣿡ӵ¿ȼỤ̃ڵߣɵ÷һ΢̾ϢڵŶͽŻɶѷսнʱսнɱ¹ӸչӢȽóսٻʤ㡣
ͽŻɶѷսнûаʱϵսϣôӢп֮ܵˡ޵ʿڷæµţǽˮĵطͼֹƵӡ
˾鷢ˣ¹ɻʼҷۺźĸȼգ̾Χ£˹ͬƴĽը׶ʼҷۺţͼӢĸ׻Ϊ˹ʼҷۺţһȼյɯŮսнʱ˿̶Եʽ


1221 û
ܿ죬ʼҷۺϵһ¹ըˣһεıըһεĻҪһЩΪʲôҲ޴ӿ֤ˡǱըֱӴݻ˻ʼҷۺźĸһļٵһ־õСͧװ嶼һֱŤͣŵսҲѾ޷һսˡ
ʱ򣬻ʼҷۺźĸ6սڶʱ׼ӭս¹ձһαУ6ܷɻ̱˺ĸ޷ɣӢӵķΣʣµʱֻĸˡ
ڶαУڶαУܵľٴĻ㱨Ÿոշıըзըǵķмװ塭Ȼ󲨼һ˫װڡϵ۰ûа취ʣµķɻˡ
ûʲôźģصĸλȥһüͷȻ󿪿Ҳûʣ¼ܷɻˣ޷սˣ˵̫ʧ
֪һλʼҷۺźĸһ׶༪ˣΪǱսѾ¾ĸɾˣûлսӻؼôȥ
սϼֵһӣ¹˵ĴΪսн֮ڻȡʱ䡪Ȼƻɵ£ӵóİ취֮УֵóԵһˡ
ʼʱսнϷ۵ԱΪǨ;ϵƣѾ˻ʼҷۺźĸָӹ١˵֤ӢʼҺ˥ܣ֤˶ֵ¹ǿ
ָԼĲ£ѾʮΣյĵطʱ򣬷·үںһ㣬ϵһö¹ػͶŵףһɫֱߣ˻ʼҷۺźĸ
ΪƵԭ򣬻ʼҷۺźĸļװ廹ϲķǷǳ̵ģҺĸˮ½ṹҲǷ׵ƣȴԵ÷ǳͨŵһʱеĻʼҷۺţճûڵ¹Ǳͧ͵Ϯ
Ȼ󲿷ֳûԭǺԱľ鲻㣬µʧܣҲ¶˻ʼҷۺźĸڿˮ¹ϣȷʵŸָĲ㡣
Ѿõˣϵ۱ӣһֹԱվ𽥱СĻԱߣһ߲һ߸̾ߣ޴ˮڽˮĲλĵҩûѳ˴Һܶʱ䡣
Ҳļװ帽ලԼ¾ܿĽսʧߵ˸̾ϵ۱ӵʱҲԼƺǲϧûüͬԼ·ĸ̾Զߺһģľӡ
ŤͷȥԶʿָźʲôˮܵгˮĺԷľʲôΪһ٣ǸоΣգͷת˶Էָķϡ
ȻͿԶĺϣһɫ˼ѾʼɢȥĵطɫĺԵоö׵ĽǶ̫ˣڻʼҷۺźĸתö׵ʱ˺ĸĵײ
ֻüԹôһ䣬ξ͸оԼµļװͬһͻȻ࣬Ȼ޴𶯴Ь״ֱŤ˫ȣ˶̧뵽˰С
ԼߵĳˮҲ̧ͬˮϵԱڡڰоֵĿŶԷܹԷľ
ȻǾͱȼյ4.5Ӣ͸ڵҩڵĵҩըľ޴򣬸ûˡһڣʧȥе֪о˼ʹ뿪硣ʼҷۺźĸĲϿʼӿ뺣ˮըĵҩƷһ촬ϣֹĹýˣΪҴûʲôȵıҪˡ
أأʧôԸһ㱨ȥһʼҷۺźĸĽѾбĽϣˤѪĴӵ½Ľкţҽҽ
ӵڸոյױըУײǽͷѪ˾ǣλ˾ָӹѾûǻ۵ˣҲ˵֮ǰ˾Ӽתһο¹ӣⳡսУһ´｢ת
Ϊը˻ң˶֪ոշʲô飬ǲϵĵҩըˣǵ¹ɻһͻ˺ĸεٻʿǶ֪λָӹپȥ˿ʱڱը֮ǰļװϡ
˾ǣĸѾʼбˣӵĺҲҴĻʼҷۺˡ֪ӦظλսʾѾˣѯҲˣûа취κξֻܶԼĸٷԸ죬취ôӵ½ѹӦ֪һôУ
ͬʱλϽñõ뽫ӵ½ˣʼҷۺźĸ³Ϣӣ֧ԮԹۣҪø¹ˣ
ҵˣ󿴼ʱڱըص㸽üʿǿγٱ˱ը֮УȻҲûпˡȥεĴ󸱴һ˾ɥϢĶԽ㱨ȥõĽ
Ȼָָ𿾵ڵһܾ٣ԼĽǶʱҵоܾˣҴѾûʲôټ޵ļֵˡ
٣˵ʱ򣬱Ѭڵӳг˽׵ˡֱԣγٿҲġѾˮˣ¹˻ڿϮǸû£ȷֻû
ӿӢӳӣҲûж뿪βӢӣýʣļսΪӢṩ޵ĿڻսԽԽ٣ѱָ¶սϵƿȨӢĽӻָǵսнΪѣǾˣԼսӢʼҺѹ
ʼҷۺҪûˣⲻһϢڵͷӢҲʧή͵Сٱ֣վڸֺźĸĽϣԼ˾
Ľԥˣ֪Լĸ˵ĶǶԵģǷǳȷġõİ취ǴŲбܽ뿪ӢʼҺĲи˶¹ˡʣµ⽻ȥ̰ɣǾҪĵˡ
Ҫڣ´תսû˵籨ľǺһĵĺϢͽźɶѷŸϵˣ¹Ѿûеطˣ
ͬʱʼҷۺźĸĽε´뿪ѾģˡʣµģͿʣµܹʲôزˣ


1222 ھ
ӢʼҺͽսнĽϣӢʼҺϽɭеԶԴ˸װװһ̨״֮󣬶ͽսнͳӢսһսнˡ
ŸȽǿӢսнû˼κս֮УӢʼҺòһ˾ȵʵóưһĺڲòһ˽սн֧ˡ
ͽսнҲȷʵһҷǳǿսнˡȣ˵¹ĹٴͳսнƵʱ򣬾ͷǳװ׷սȫ鲼źصװףҪӢսࡣ
һ棬ҵ¹˽սнװ8ŷǳ޴380׿ھڣҪ406ھĻڿ˲٣һӷɢһЩҲߡЩʮ㣬Ӣڲ˼֮󣬷ǳ¹˵˼·
ȻŶͽŵýҲǵ¹׵¶Ԫ˧սнˮۣӢͰҵ¹սнΪͷŴˡΪ˽ͽŵսԲŻжϣ¹սнӣȻϡٵˡ
Ϊһ1935۵սнͽսнǳ̣Ժٷǳ졣ӢʼҺսнձ齢䳬10겻ͬҸողŷսн˺ܶʽ˼·¯ҲһЩµļĶܡ
ͬɶѷսнҲӢʼҺսȽµսнˣý1927ǰż뺣ۣҲûг10ꡣ
ɶѷսнһַǳĻڲƣеڶսнĽγ˶صɽͲ֣ʱϷΪȫǳˮڽ
սнɻǿޱȵĺϾޣӵ406׿ھľ9ţֻŷ޺ѾĽڿھѡˡ
սнڼѲ󽢺𽢵ı£һǰһĳսһֱ뵽¹ɵķѲսҰ֮󣬲ű¹֡һ֧úڵ¹׼˵ķϣѾս
¹ӴԼ30֮뽢̣ҽѾս׼Ǽѹ¹ƶռ䡣ڱߵ羲ĬӢӶͽսнĽϣɭԶ֮󣬿Լӵǰ´׼սս
ΪӵиǿͨϵͳͽսнΪֽӵ콢ʱ˿̾ȫӢӵĵ¹ѾǳˡһЩ¹ս״ûö˼ٽӽЩӢս
棡е˼ٽӽӢֽӣΪӵѲߵʱ˵зͻʱ䣬ԷֵıȽһ¹߽˵۹źĸĽָң㱨˸ոյõϢ
Ϣܿͱ֤ʵΪǰִѲߵһҷѲϵ״̽⵽ӢȷʵѾӽ˷ǳֲλˡѲ󽢷ĵķǳˣнڽӵĺϣϿս׼
ҵ죡ӵ˻㱨׵¶Ԫ˧Ŀ⿴˹Ȼǵ˵ϣսˡսнǰƶɣȶԸѲӢֽӵսн
ֻˣ˹Ȼ֪Ӣڵȴսнȴû뵽ӢһĻô졣ȵƽһ֮󣬾´˷׼ɷɻ·Ӣֽӡ⣬׵¶Ԫ˧ŻڿԼ׶˹սнԼλã׼ӭӢսн
ǸӢսнʱ򣬾ûһЩȱô´֮˹Ϳ˵ʱѾǺĸ˵׵¶ϣܴλ˾õһЩϢ
˭֪׵¶̯̯֣һεıش⡪˹Щ˲һӢ˿ǽսнмҡǸʲôֽţ˼һ۾Ϳˡ
˵֮˶٣ֲ˼䣺ԣӢսнȷʵûжʲôԽʱԪ׵ָʾǾѧϰӢ촬Ƚ飬ΪԼ촬ҵչѧüۻ顣
½ϵս˵ӢںϻǲöԸ˹֪Լһûʲô˿ռˣֻεķ߽ݾİ취´սȥĸϵߣսнӭսŲռ
˵սʱĸָ˹³˹ָӺĸսļ4Һĸձʱù6Һĸкս¹һ㳲7ҺĸһӴıӡ
˹Ȼ˹³˹ţʵֻǼ򵥵İ7ҺĸһͳһָӰˡôȻӵĵ¹ػεĹȺȴĸһ黹Эϣʵ¹ûзӳĸֻǵֲսϵ׾ӱ֡
ڣӢŴˡŵ¹ػæŶԸӢӵʱӢֱֽӴӱ룬˵¹ӵս
Ȼ¹Ѿˣʱ֧׼ִƺȨһ֧ǿĺˡͬոճʱսнҲͬӢһˡ
׵¶Ԫ˧սнĹ¯ʼתսҲȻ٣Ľп˲Σ޴Ľڻ𽢵ı£һĸıʻķ
ͬʱսΦϣսĵսһ𣬽380׿ھڿʼĵԼĽǶȡսΥڽڲĸڻصеԱɿԼսλ
һһĿ׵¶Ԫ˧սнʼתģǵ¾ոսյսнڿţҾ޴սнͬڻתԼڣڶľ޴ڿڣ׼Զڼٽӽĵˡ
Ӣ˼ʶһ£ǵ¹սнֽӵ׵¶Ԫ˧սнĽ棬վϴǰĵ¹Ͻ˹ٰ´սںҲһϳɳءĽˣ56ȺԪ˧8ꡣ
λ¹ϽָսнֽӣΪĸӵһϣ𽢶Ӻĵľ԰ȫӢսнչսУսϣģһսнս
ǣԪװࡤ³꣡׼𣡡˫ľԽԽ޴ڵʿƽ˵գھһŽһװϣȻϳֵתʼ߰ԼڹܡʷϵһսĻ棬ҲûбĶֳܹǿˡ
Ϊ˹£׼ͬһʱӢʼҺͽսнĽϣɭͬ´׼ȶĵ˸һЩΪҲ֮󣬵¹ķɻпܸϵսϣʼĽˡ


1223 󽢾ڵĽ
пʷ˼һκսˣ˫кĸ£վȻսнսһʤ˫Զľϣ̧Լ̴ͬһϸڹܵʱ򣬾ɺźڴϿջƮòɢ
𣡡ϣŵ绰ӢʼҺָӹ´˽ӿȻͽսнϵ380׿ھڣڼӺ󷢳Լµĺ
һʵӢӵתûɣԶͽսнֻ4ڿһκɾ춯أźϴھսӢʿǣط˻
ǵȴ̫̫ˣӢϿ֮սһֱȴڣӢܺԼĶ֣ϤսУݻЩɶĵ¹ˡϧһֱսĿǰΪֹ¹˺ĸıսģʽȻƳǱͧȺƽս
֮ӢҲԺĽսȴһζûгֹӢͺñһͷҰţȴεķԼԵĵǹ
ڣһˣһжòһˣڵȵ˱Ļᣬȵôһ۵ĻᡣԵͽսн4ںûͣЪʱɶѷսнϣ9406׿ھľһο𣬾޴Χĺˮ
䣡ԼĶ䣬·質һôÿһӢˮֵͷڿԺͽƻĵ˹ƽĽˣڿԺ͵¹˴һϤսˣ
ЩڵԼڹܣԶĵطеʿæµø豸ϴ޴ڹܣҩĲɾҽڵзװҩװڵţºԶĵˡ

˵ӢΪԼӭһιƽսĻȸԾô¹սнֽӣʱ˿Ҳͬ֡ΪԼܹīǳΪԼڲǺ޴ڸж
ս֮УӢսнȻһҽһҵı¹һսҴĶĺսΪ¹սнӣΨһһγȻں֧Ԯ񡪡˭ָ֧սнӣ˭ҪΪԼܹҵ˼һˡ
ԵӢʼҺΪԼӭ˻ʱ򣬵¹սнָӹٰ˹ٰͬϲķ֣ԼҵĻôˡɷ򹦳½ڵ£뷨
Ȼ¹ս沢ûӢʼҺô񣬵ǵ¹ڿսнֵȼս֮Уѹ־ǲݺӵƣ˹ٰ·ѾʤŮˡ
ԪԤʤ־꣡˹ٰӢսͬʱҲ´˿𹥻ڼӶݵ׼֮󣬵¹ԴսнǵĽԼĶַ˵һʺ
䣡18406׿ھǰ󿪻𣬷죬е¹ˮֵġʷĻܼʹãϾмĻη
ҪɺΪʲôôࡰ̡ھ̡Լսн̡Ľͽ󽢾ھӵ޵ܹԭʼҰҲѹּڵɵʱ󽢾Źͽг
ŵҰ֮ڣԼڵ˺Ƭٳһűը𣬾һˬµġ˵ҲͲ⣬Ϊʲô֮ӵкձƵձһʲôսнϷˡ
䣡ͬӢʼҺֽӵĳͣ¹սʱ䲼ͣռ˺սƵTͷλõ¹սܹǽȫĻڿ
һ׵¶Ԫ˧ϵǰ8380׿ھľڷġսǲͬһʱڿġ䡱ģ⡰һʵǼʱǳݵ8Ż
¹һһڵһ26öӢֻ˿13öڵһͶ͵ҩϵ¹ʹﵽӢĶƻλϵƣڽսʼһ˲䣬ֵ̾쾡ˡ
һĵ¹սڿϣ̻ûɢٺеսнĺϣͱµӢʼҺĴھڵʮ׸ߵľ޴ˮҡĺϿڣ˶еĿ꣬һǳ׵飬Ҫ֤Ŀֻ꣬ѵԼϵǶȡ
ֻϧЩƵӢʼҺƺռžԵơ¹ȥռλϵƣǸ׵¶Ԫ˧սнڿŻа׶˹սнϣսһȺʵϰмϰǡ
Ͻɸ¹սнϴһЩ⣬ʱװڵٶȼܹ;ƲҲɶѷᲢۡ
нˣڿսнΦϣһ۲ԱŵĶͨŵĵ绰󺰣ڵǰ治Զĺ찡Ǵ׼һʹˣ
˵Ĳһеڵ500ҵľ롣˹ٰʱԶԶˮΪһһսϽʶԼ֮ǰֹ̫һЩ
ǱϾûڴ˴ĴӢ۹ǱϾںݺ޵Уųղҵĺ֧ð취Ǹı亣սϷ򡭡Ϊǰվɹ캣սˣҪӢʼҺǿƵĹ
׵¶Ԫ˧˹籨죡Ǿɷɻ֧Ԯǣ˹ٰ̾ͷ˶ӢʼҺսнͷʼϧ֮ǰںĸΧͷսӣõ£ô
¹ȥڵӢˮǵһЦӢڵӢǰڵ࣬ˮȴɢĴǣûһ˿׼ͷԡӢʿǼԼĻڣڸõĽǶϣǵĵڶ䡣
Զĵ¹ˮǣʱ˿ȴæµһţЧʲߵϽŵţѵװڵһ䣬ٻҪٵ൱һʱ䡣ΨһܸϽģѵأйʵս׵¶Ԫ˧սнϵĵ¾ֳ˵¾ϽսȻͶӢͬ޼
䣡Ӣ֮󲻾ã¹ĵڶҲؾ˹ȥһοĽֻйսнֽӵ콢ǵ¹8öڵԶӢ˶̶̼֮Ӣĵڶ䣬˵¹սнͷϡ
һΣӢʼҺһΡ䡱ڵڵ¹սĺˮУұǰһαըľ룬ӽ˵¹սϤս˶֪Ӣһе¹սĿԣ൱ߡ


1224 ʧ
ʵͰѵսԱ¹ѪȻӢǿȴҲôܹյóսнϵľٺʿҪ֪սнʮǰ¹ҲûӦĽսн׼
һԭǣ¹޵ѪԱԼĸϵˮ֮ϡΪ˺ĸָı˺սģʽ¹ѾٴģĲսнˡ
ԣںܳһʱڣ¹ûϸսнˮֺ;ˡԺУҵĽͧԱ뵽˹Ӧ𽢺Ѳϡϵ¹ڴģķ۸ȽʽѲ󽢣ˮϾ͸Ӳˡ
Եսнƽ¹֮׵¶˹֣ûʲôԣȥӹսнˡǣϸҲԭǵ˲ʵϰľ٣սнϵԱá
ԭ뷨ǣЩʿҲý̫ǿȵĺսֻҪںĸΧɱΣŷѲʹãͿˡ
˭뵽սнһθŵ¹սʱ򣬾͸ôһҪͦʱ̡¹սнڽǰչΣһſʱе¹ʿ
һ棬ֵĻжͽսнϵӢսнָֽӹٿɭ鱨һֱȷŵ¹ֻһսнڣǾڸղţĽӱ26öھڵˡȻЩڵ׼ͷǳޣ֤¹սнڿ鱨
ӢˮǿΪ¹׾ӶЦȴô¹սн¾ҪУӵ½籨¹սнңпǷĺ
ʵ²ˡһͻϮʽĺսҶ˵¹ӢơԵ¹ûжԱз˼ΪЩ鱨ݽߵıˮƽ˾пܻϤ¹˵뷨
Լһε¹㳲ҲûжĹĺ˹Ҳã׵¶Ҳãڣ¹߲㲢зѾΰڵ۹սϣɻǴӹﲻΡ
䣡¹ΪٲͳһֻܷκڿŻа׶˹սнɿ׵¶Ԫ˧żǶӢսнҵĿ𻹻
һöһöڵ£¹ʱУȻû˱˹սнºսѲ󽢵ֻϵصԼڵǶȣңԶĿꡣ
ͬӢҲô˵¹սнĸȴûи׶˹̫ˡսڽţ˫ľҲڱӢһ
¹սнʵûжĻӢѹΨһģԼΪĺĸȡ㹻ʱ䡣ֻҪ¹ĽػɲҿʼĿ꣬Ӣսнʣµʱ䣬Ҳû˼¾սˡ
䣡׼ʱ֮󣬵¹սнڴԼĵڶ䣬֮󣬽˼ӵʱ䣬׶˹սнͱӢڵв򣬾޴ĳֱսȼ𣬵¹һαУܵ˾޴ʧ
İ׶˹սнűҡһ£ȻսнΪ¯𣬺½5֮ࡣӢ죬ʼ룬ŵ¹սƴĿ𡪡¹սнҲûԴУԼٶȿڻϣ֯ӢսнԼĽӡ
˫ƴɱΪԷŬһöһöڵڿڣһöһöڵԼĿꡣӢڶλ˰׶˹սнͬʱ¹׵¶Ԫ˧սнĵ4䣬Ҳ׼ȷĴ˶ͽսн
޴ıըݻ˶ͽսнϵĲָλݻսнϵĲ豸ͽսнҪֶûܵӰ죬սн㽡ļǰ
Ա鱻еλãҪ׼ȷޱ棬սܵĳӰƲ⣡ɭոմӵ´һ˶ȵԷвҪжϵоͣм䴩ȥǵĺĸģ
ҶãǲԼָӹ̫ˣ˲ʵ´˼ͻĽֻ17Ŵھڣ4û취𡪡˳¹սнӣŪҪԿİ
ӢʼҺ߰ǿ󡭡ǿɲûпԡʱԵ¹Ӵ󽢶ӿһЩҲġǿɭ´ͻͷһȣ˼ǵѡأ
ʵɭ´սҲǲѶΪ֮ĽӲû̫ǿķһýػϣԻĽʧءӢһİ취ýӽӽ¹սнӣȺ͵¹սнӲһ𣬱ȫԼڿϮеİȫ
ڲòľΪͽսнķջѾ˲٣¹ɻϮȫ޷Աܿͻᱻ¹ɻǸʱ򱻵˻ڻսøӼһЩ
¹ӣͶԷһ𣡵¹취ɷɻǻعǵĴΣˣɭԼ£˵¹һսнѸҧϺĸӣӿṩᣡ
䣡ӢսнһοʮڵһԵĴ˵¹սнڵλãһһöڵ˰׶˹սнĽϣըսнһΦ۶ϣսнĽ嶼Ũ
׵¶Ԫ˧սнĽϣ¹Ͻ˹ٰҧԼ»㱨˰׶˹սн˵Ϣ£׶˹սнĽأڲѾ𡭡ʿ޾鲻㣬ѾҪƲסˣǵĽѯʣǷ
սڽ¹ҲҧսнӢڲͣڻ¹ԼսѶȡ
׶˹սн籨ǼסԼĸλսȥΪԪףҪ֣˹ٰ˻֣ʾǰ㱨Ϣľٿ뿪ˡǻûǰ㱨ĵ¹뿪ţһöڵ׵¶Ԫ˧սнĽŸ޴ıը˶öᡣ
սнԶһһѲϣȵĿ׵¶Ԫ˧սнðỤֵ̃ջԼĿ⣺죡׵¶Ԫ˧˹籨սнֽ콢׵¶Ԫ˧ŵĽŸӢ˵ڵˣϵ۰ǵĽűˣ


1225 ȥ
䣡Ӣսнɶѷž𹥻¹սн¹սнֻʣ¼ֵˡ𻹻ɢһӶûսнս֮Ӧе
׵¶Ԫ˧սнĽŸӢڵУ¹սнӵ콢ͨһжϣںİ׶˹սнըЩɽ˽ںڿսнϡ
ֵҵǣ¹׵¶Ԫ˧սнڿ𻹻380׿ھڵһöһöӢսнӡЩڷڵջһڵѾð̵ĶͽսнϣһθӢսн˺
׵¶Ԫ˧վڵ۹źĸĽϣŵ籨Ǳߵľй׵¶Ԫ˧սн˵Ϣϵıѿ˼㡣һսнսн۵ʱһΪս֣ԺշǷ
Ԫ׶ĳţҲںڵڣսнȻ˴ˣǴˣ׵¶޹⣬֡
ߵ˹ͻȻ俪ʵ˹úĸץʱɹȺɣ뾡ӢսнֽӣöԷ£ˣ
Ԫ˧£ػѾҵɱӵĹСٹӵʱ䣬ǾܷӢֽӣЩӢսн֪ٷֱʲô׵¶Ҳûȥˣ˹Ҳû˵ʲôķϻֻ˵ػѾʼˡ
ڣɵӶ֪ⳡսսнӮǲ̫ܵˡΪʧֻܼɺĸϵķɻӢˡ˹ɷɻԶͽսнɶѷսнӢʼҺֽӣеһͻ
ڵ¹ææɽػҪսнϵƵʱӢӷ棬һϢʼҷۺźĸΪըʧȥȵĿܡҺĸڴл³ʱʱ޴ıը
˹е¹ڻ֪ǣΪը̫ͻȻҲ̫죬ʼҷۺźĸϵ˺ҴоͰӢʼҺ˾˾󽢶ָӹٴӵ½λӢϽڼô֧ӢʼҺһʱ֮ⳡսУΪʼҺӰȨսᣬһ㡣
ں˰ţըһ̴ѵľ޴ըУʼҷۺŵĽڣеָԱûѡԲѵĴӵ½Զû£űըΪһĽ졣
ʧȥָӹٵӢʼҺӣֻøѾͻϮɹĿɭ籨սָȨƽλͽսнĽܲҵϢӵ½ѾѳְսָȨڽӵµ֮ǰҽӽᱣкߣ¹ӣ
籨֮󣬿ɭҲûʱƴˡֻܻظ˶Է÷ǳյȻ´ƻʼҺȫ֮ͧĵһ¹ͻûΧʣµĵ¹ͧӡ
֮£Ӣ¹£սнĵط˫Ӽڻ˿ûȴ˼ӢսнʼԼڻ𣬽еĴڶ׼˵¹вѾİ׶˹š
ǺսеһսʽȰѶԷ˵ս׻ٶöԷԱͶѣԴԷʿҾԷӢʼҺֹһսƵĵо
йһϻʮָһָ˵ҲѾʧȥսİ׶˹սнûüޣͱһڵˡһڵװʵĵطһ
޴ıը״ݻˣŴڵڹֻʣʣµҲ·ûһ㣬ڼװûһ˿һαУ׶˹սнҲʧȥս嶼ʼ΢б
ɣ׶˹սнĽֵڣѾûжսȥˡ֪ԼսڻƮںϵΨһԭΪˮûдﵽһս棬սѾͳûûʲôˡ
Լ콢׵¶Ԫ˧ŷȥ˵籨ָӹٰ˹ٰ籨ûеõŵʱ콢ĽžͱӢڵˡһֱֵڣûܹȵҪĻشҲֻţ´Ա
´֮󣬰űըд𣬰׶˹սнϵˮǶʼԼսһʿǿʼػ´ϵľͧп޺ڵ¾ûʱһڵ˰׶˹Ÿըʿ³еսн
𣡿𣡰׶˹군ˣѵҪһ׶˹ôڿսнĽϣָӹƴĶԼǣ췢ڵϳӢʼҺսнոյõӵͨ棬ڵ¹սнĲԶ˵ӢսнɯŮŻ˹ţٶȸȻԷѾ¹սнֽӰ˽ӣڿٵ¹սнֽӣʱ˿׶༪ˡ
׵¶Ԫ˧սн磡˹ٰѾָͨţһپŵԼ˾ԼָӹٰȻһָͨţڿսнĽϻһƬ
ǲûָӵ£Լ¾սˡȱĵ¹˵ʵһѵõĺϢͨŵĻָ¹սнֽӿʼ˫ľԽԽҲõ¹ѵĲ㣬õһ̶ȵֲ
¹սн׵¶Ԫ˧һδ䣬˳ǰӢսнͽţ˫ƾпʼ׽ɱڵڴϱըͻⷭͣսͬʱð˹Ụ̃·Ƭɢںһ㡣
һ࣬ɶѷսнڿսнʹѹƣ6ŴڼͬʱöڵڿŵĲϣһӾʹڿսнϵð˹ٰĲ֪Ǻá
սʱ䲢Ƕڰ˹ٰпɭָӹ˵ͺȥ˰ôÿһο˽֣ǶϣԼĹԴ漣Ťתսս֡
ϧǣŤתսսֵģǵ¹սнҲӢսнǵ¹ɵĽػӡȻΪҪӭӷĵ5Ⱥ¹ĸɷɻٶһЩЩػǸڵ¹սнȫû֮ǰɱս֮ϡ
ء˹ͼɹ¹սнͷʱ򣬰˹ٰ˼ˮⳡսҲȥˣ


1226 ʤ
Ҳɭǰ֪ĸоôģѾǳ˽ˡĽѹ˵¾սнֽӵʱλεӢʼҺнӵָӹٻоԼѾʤȯˡ
ڣ֪һҵʵǾǷֽӴֽӣҲǷֽӵʤˣӵսϵĲ࣬һγɹͻϮܹŤתġ
һܽһܵ˹ͼըƲ㣬ųӢѾ˵ĶͽսнһöһöըͶ£ͽսнò˱ֱĺߣתȡSͻе¾ѹ
ڶͽսнתϣԶ࿪յըˮ׵ʱ򣬿ɭȴһĴڡԶĺƽϣָĵ¹׵¶Ԫ˧սн380׿ھڣͣĺŶͽսн
ԭ¹ڻܹжͽţǵͽͻȻı亽ߣȡSͻʱЩɢڶͽսнܱߵڵԵܿһö380׿ھڵ˶ͽսн޴ıըƷ˶ͽһڣΧĸڶա
һ˵ĶͽսнҲŽˮΪڱ¹ڻ֮ǰңһöҲսнβҪ֪ǰսнֽб˹ţһöͬǻβסĴ档
ʷǾ˵ɺϣҸյĵ¹սнӢ۵ʱҲûܹѱ׻еˣһε¹˷ûпס棬ǻβĸְ壬սˮ
νˮֱսнĺײöӦÿԶ࿪סöһλ˶ͽսнβ޴ıըֱӴݻβըһϵĶ
һ¶ͽսнɥʧ˻Ȼ¹ը͸޼ɵĿʼͶըףͷ˵ľޣչΧ
ǵսʧȥ˶ܿͻᱻķɻΧ¹սڻҲǣѾͰûʲôˡɭվԼĽϣսı֮εĶԼ˵սɣڸû֮ǰһҪٻһҵ¹սн
Ϊͽսн̫ˣڵ¹ձķɻ˹ɶѷսн뷨бȻͽսн˵ʱ˿̵¾Ҳ֪ͽսнѾΪӢʼҺ콢ԶսĹѹӢӢָӣЧ
ɯŮսн籨ɡսҲֲ˶ˣǣҽѾ¹޷ָսѡʵָӹ٣ָӽսɣɭεĶԼ·ԸһЩɣڱֵ籨ͨŵʱ򣬸Ͻȥ
ڿɭ´˸콢ļͬʱ¹׵¶Ԫ˧սнϵ8ڣѾһ׼ˡЩڶѾ׼¹ӢͽսнڶڿɢϢ
ڵǣл½1ȣѵصĵ¾ǲԼĻڣ׼ңԶطѾĿꡣ
׼ϣһʿغĺеʿվֱ壬ͬʱ׼ϣʱԿ𣡡Ȼ˿֮ЩھһŽһŵĿʼŭ𡣺ǴűĶҲɿÿһŴڶΪȻ죬ֱƻصԭλϡ
һöڵɳڿڣл߷ԼĿ꣬ƸߵϿʼҵ¸壬ٵĽӽԼĿ꣬һͷײĶͽսн
޴öͷһײ˱ļװ壬һĽǶȣ˶ͽսн·ĽڣȻûͣԼǰĽŲһֱײ˺üְ֮󣬲һͷսĵװ׷شϡ
ţ޴ıըʼ˺ΧһжʿдĽṹֻװ׷ĵطǿֹɱŰĴݻ֮ǰӡķϣûôˣöڵݻһƬңȻһŸڵĵҩ⡣
ǰըľ󣬿ɭ֪ԼµսѾûʲôϣˡԼ۾űը˺Ŵ壬ȻսըΪ˹¯Լҩ⣬սһ˲Ͷϳأɿĳûȥ
սļ¼Լ3ʱ13ҵʱҴĿ߿ӢĶͽսн˾޴ıըŶûһƬ֮УɭûĺָӹٵλСʱӢͱһθǵָӹˡ
ͽսнһ֮뺣УӢսнֽΪһʧʧȥһս¹սʼлΧɶѷսнܿӢսʹƵĺߣ޷ȫ׷¹ӡ
Ӣľ˰ɡôȥҪȫûˣֺźĸĽϣ󸱿Լĳٿ˵ûĵ¾ĿģӢʧ̫һЩ
ڳҲѾˣԭƻûе¹ǵ롭Ҳʵû뵽¹Ȼ˸ɴ㳲Ϊ׵֣Щص˵ʱ¾4ҵĺĸ½սпӢ͵¹ƴܾˡ
˶û뵽˾߼룬Ѿ¹ˣ˶û뵽¹䲻ĳȫսһԵӢӡﻢ£˾Ӵʱ˿ѾøϽ˻߼жǰľˡ
ڿ¹Ѿ֪ľͱǹƵҪսнǳȥҲȡʲôսˡָӹ΢˼һ£̾Ϣһ֮ҡҡͷģֻгˡսӢ͵¹ˣⳡûбҪս
ʱѾȷ¹ӢսжͽսнԼʼҷۺźĸӢʣµսҲ޷ѳսȦֻҧ¹ӣϣԼ֮ǰܵĸɵĵ¹
ǵŬջ˻رɯŮսн˹սнոϵս֮ϣ׷Ѿûжĵ¹׶˹սнѾ³ս˿սĵһöڵ
֮󣬵¹սн׶˹Ҳʼ³¹ΪƵô4Ӣսнڵǧٿףճû˴ĺס
Ӣɵ׶˹սнͬʱ¹ĽػһνƵµɶѷţ̱Ӣսн


1227 س
ʵϵĲ࣬վ޷оƽġ¹ȻĳЩۣȴ纣δķչҺΪֹûܹġ
ػϾ޴޳ףҪĿʱʵֻʣսнѲ󽢵ӢʼҺѾⳡսЩ׻ûзɻŵ£ݵĶԼĿ귢һöһöףˮмٳн
׵ļ죬ջڹɵĻܣսнֻܴڷصĵλϣӲдĵȴԼĩյЩսڵ¹ձĸ£޷ֱ׷ɱ¹¹ȴֱ˫ľ롣
֮ɯ׺սн׻˲ϣͬȽԼĺ֮ӢʼҺĽѾȫʧȥ˽ıǮüѲ󽢱ɶѷսнѾһƬ𺣣Ѿȫûû˼Сʱ֮ǰģ
ⳡսҲΪһǰδеݱսʷϣӢһⳡս4λϽа3󽢶˾ҲʷӢһսУָӹһս
ֺźĸת뿪սӢɶѷսн¹ս˶ͽ4ҵĵطսϵƮ˫ˮֵʬ壬еȴԮʿǡսûսǻҪںˮﱥĥһֱʧȥ֪ڱĺˮ
4ʱ33ֵʱӢսнɯŮű¹ձͶ׻4ӺӢʼҺֽӿʼɢתӻرţ4ʱ50ֵʱ˹սн׻С
ĻʼҺ˾ӵһҪսҹһֱӢʼҺȫû֮ɹҫ۵̫ҹɻкܳһʱ䡣
ھ˰׶˹սн׵¶Ԫ˧սн˵Ĵ֮󣬵¹ӮⳡͻϮʤ鱨뵽ȫ߳ӿʼսзӣһֱ¹ջ˾ӣ¹ӵıֶйоأҵõӦеʤ
Ԫ꣡ձѾʼһεĹӦÿ˳ӢʣսноСͽͧѾɢˣҪҪ׷źսˣ¹콢۹źĸĽڣҲ֮һЩһǰ㱨սʱѾԹ΢Цˡ
˹Ļһ־ȻҲһ΢Цŷͻһν˾½ʽɻս뾶ˡûðգѾӮⳡսʤô
Ԫ׷籨ϲɣ˳ˮʿӢսн֮Ǿͷ׵¶Ԫ˧ʱ˿ҲãոսӵϢսнȻȴսен÷ǳģڷ;оͿһƿף
ȫ֮ǰ¹ľյһ뷢ĵģϵӢҪ¹æˮ˾ʿԸΪ¾˵徫ṩκ֧֣ƻеǱͧȡսѲߣ¹ؽˮʿȫ
ʱ򣬴Լ2600ӢʿΪսƮںϵȴžԮյȵ漣ķ¹𽢻Ѳ󽢸ϵսϣ˰ͽš˹šɯŮšɶѷսнԼʼҷۺźĸ3Ѳ4Ѳڵ17Ӣûսϵˮʿ
Ϊ¹İӢˮԱУ26001900˻ȣ¹ˮԱУ19001700˻ȡֻǺƵˮ潢ûʿ
սһͬûģ17Ҳʹⳡսŷ޺սͳһνղĵĹ涨սĽҪսһͬûⳡսܺõڹӢηս׵ľ
¹ȵԱһЩɻʻԱЩԱǱӢģһԱ漣10ұġһɻĲкƮںϣһűʱѾһϢˣ˵
ƬҲΪӢսнķسڲĺڣһû5սнһһҵ¹ĶͽһɶѷһɯŮһR
ʵսнسӢʼҺղԻͣҲս˴Ӣ۹άλĿܡ˵ĵ¹Ӵվʷ̨Ϊ˲òǿ
ǣȻⳡսֳʤҲ׶ϾӢһ˿룬ĸսʻǰȫĵִĿĵأָ֮ǰĻһŲըƻٶת
ټܺըԶ˫սɵıӣӸɣפ̷֮ͣŲƻŲĵ۹ʯء
Щɻʱ˹ҲԼĲϿʼܸ֢໤24Сʱ5ϵҽлʿҡλһֱսˣ˵ħܣΪȡʤϣ
310ܺը110ս֮ͣ󣬽ͣļɣըŲĸʩƻȻ½ձĸ߲㵣ǣȴΪͳļյʵʩЩըܹȻػض٣Ǿֻϵ۲֪ˡ
ҵԪףոսӵĺģ׵¶Ԫ˧˹Ӯ˺սʤ4Ӣսнͻʼҷۺźĸһٽĵݽ˰࣬ȻվãΪԼԪױϲӮˣԪףڹǵ߳װȫˣ
ǰĸڱǲˡ˵˵룬֪Ҫӵʲôʱ򣬲ܳ׽Ӣֵ⡣ժ۾˵ͷش
Ϊҹļ۾һЩ⣬ҽϳԪ׵۾ѾӣΪһ200ȵĽ۾ƽյʱǲģ鿴ʱԷֹӽһӾ硣
˸ո˳Ԫ׵İ칫ң½鱨Ÿ˼˹ƶ߽˰İ칫ҡվã̧־һ׼Ĵ־֮󣬲ſڻ㱨ҵԪףռƻšʿѾ˵ַ飬Źʾ֮ټС
ܺã֪ˣ⽻ϵĹҷɣпܵĻҼߣһ˹ͳءϢ֮Ե˷쳣һΣǵ¹սԭӵƵķߣܹɹɺƻȷʵðǳġ
λ۹ԪվЦŶԼ˹ƶԸ׼ȥרаɣҲȥޣ֣


1228 ӲͷƤ
Ųϵ״ﾯ𽢷дĵоɻڷŲǵģѾȷϢȻԷǻԱǰ֯ڶκըŲ顣绰һ鱨ŵľٶŲ˾˵Ϯ
Ȼ˵ûͨͷɻ鱨ǲ֪ǾҪʲôڿѾˣԷɻըŲݻǵսǱ
İɣǵķɻѾ׼ˣԷٻ20ӲŻ뵽ǵĹΧ㹻ս׼ˡŲ˾ĽЦŶԶԷ˵˵ǾǲǷˣǺѣʯԴԴϸȫŲˣôΪʲô
Ϊʲôǻ䣬һҲߣ˵һ֮󣬶Է͹ҵ˵绰һ˾ը㳲ڰըŲսһźŶѡ˹ͳΪսЩѻмѾҪͬ˹һǿļ
ըŲɹص۹ͲԺ͡һЩսľپͲ⵽㣬Ҳų̂˳սսȥһֱֳʤΪֹ
ҲñĲһνˣŴ󽢶ӱ¹ش¹ƿ˴ϵƺȨ֮󣬱ܿͻᱻ¹ռ죬ᷢκ⡣
Щըô޷˵ķŲ110ܻ˫P-41սһ˵¹ĸŲ310B-17ըڰ˵۹ա
ƻΪ֮Ȼ˾֪ը⵽¹Ƶսأȴûа취ҹըŲˡӦĵһκը֮ϴĲˣҹըЧʵ˲ҹά
һ棬ҹըҪֲܿĵ¹ҹսأҹıӷѶȴ׳ֻңַԱǼʻԼķɻ񣬻кըҲ޷áôػһ˾òƴʧըһЩ
ءءأŷվڵ¹Ųս죬ԱԼķɻǿʼڵԱİ·׼õķɻڻ˿ʼԼķ羵Ǳ̡
ʮ¹սڣмⱣܵĻɵ¹վ˾ֱϽģӵж״ԤϵͳҲжָϵЩĻϿջʱ򣬸Ӿ޴ĸŷվ
ϵ۱ӣΪҪһˡһ¹ԱƤпԼϣ̶װϵǹ˵Աݸľ£ԼĽɡ֮ԼķɻME-239ʽս
ʽսƷٶȿԴﵽÿСʱ850ϣ˾ɻ600ķٶȣֿһʱӢʽսٶȻҲǳ죬ַɻΪȶһϸʵʽս
¹ME-239սȻٶȲûеô죬ȴӿɿáװҲͨսǿ󡪡һοָսḷ́һʱкųƻߵME-262ս˲ֹһME-239սԷ1600๫600ĺ̡
ڵ¹ҰսͿװҪ£Щ¹ʽսȫͿҰսԲͿװ·αװɫÿĵʮΪվ־Ϊ˱Ѿ˵¹սĻ϶ʼͿɫʶ
15׼ɣҪʽսȥҵĵһлսˣŻҪҵĺȡ˶֮ʽսļʻԱЦʵԼߵͨġ
ܿĶʹŻԱˣһģǲ֪ûб´µлûüؾԼŻʹɵ¹ԱٿԼķɻ׼޳ܵ͵ƶԼļٸˡ
޴÷ɻǰ޳ܵһ˲ǰʧһ롣¹ԱĲٿػ÷ɻ˷СĺʽɻҪ࣬ɻɵľ룬ҲҪȵ¾Ta-152սһЩ
ЩģME-239սɺױȵǿܣַɻȫֶҪ죬Ҳͣص࣬߿ҲһЩ
һܸһܵĵ¹ɻɣȻڻ֮ϿʼӣŷվЩɻʼ򺣰ߣҪ˾ըȺûнŲ½֮ǰͳ׻ԷըŲΡ

ָӹ٣ͻȻһֲԤУ˵¹˻᲻һ500սԸǰڸʻϵB-17ʻԱϻЩۣŸոմӺУҵͱ͵ִô˽ŵ
ַԱʱʱߵĻʣʵĶԷ䷳½ձļ˶֪¹ӵиȽ״ԿԼķɻиǰ׼ҲǴҶĬŵҪԭΪ˭Ե޹硣
٣ӦϵʱǾ޷ôսˡʻੲݣߵĻΪִйһҹըŲķԱҲ޿ˡ
Ȼŭĺǳ죡ԸڰʱΪҲ뾭һҹˣĴǱըͲҽУȴ˭ҿ𡭡ٷϻҾͰﶪȥô
캽Աλϵʿ̧ͷԼĶԸոջðɵļʻԱ٣Ѿ뵽¹սս뾶ˣҲٹӣǾܿϹĵ˷ɻˣ
зɻȫɻע⣡ԱǵĶΣʼս׼캽Աָ֮ӹٸϽ´ս
ڻϵĻǹָԼ˰ȫȻһֻս12.7׿ھػǹհѣһֻǹ˨һ֮ӵšԶĵطһ˻·ĺͬڶ׼˵˿Ϯķ
ÿһܷɻͷĵطϵս׼˶ĵȴţȴǵĵƲһ֣߳Ҷ˵ֻзĺ֮
սӣ¹˵ķɻǳǶסˣͰѶԷյǵ֮ڡܼЩٶռŵĵ¹ɻָӹٰźԼ飬ߵһѾ
ףǻᾡܵıǣǰȫִըصģʻսָӹ٣ڶĸлըӵָӹ٣ڻΣȵ¹˽֮󣬾̿뿪ǵĺըӡ


1229 ʱ
22ŷĿ꣡22ŷĿ꣡ûడһܵ¹ʽսķԱԼͬ飬¹սԷɵøߣ׷ǰĵˡ
ǰԼ11ӷƫ£ѾˣŶ20ĵ¹ԱʻԼķɻŸѾɻľ룬غԼ200ܣ൱࣡
ԽԽѣ¹սӿʼ׼ͣԱǣҲ˵¹սӵĵҵϵۣǵķɻƺǵĻҪһЩ
¹һ˳80ʽսЩʽսĺ棬ŴԼ220ͺŵĸսTa-152FW-190DҺ߿ͺšȫ¹սǺ420ܷɻ൱
СһЩСһЩ¹վһֻڽԶľϷ䣬ǵıӶΣעܣȻѸٻָλڻһ߼ʻԼB-17ը˾ָӹһԼѾǣע¹˵ĸֹŹֵ
ȻĻ䣬¹ʽսӾԼи߶ϵƣըӣͶйŵĴھЩлŰɫĹ켣ɻһ˲ըȺĿֻš
ܣܣһʱ䣬ըȺսӵĶһƬеĴ󺰡ЩܼĻȷܺõӦеáɢըӵĶΣ¹սɱᡣ
¹սԱʻԼME-239սٸ壬ٶ˾˵ĵزս׷ԼĻڼ֮ͳըȺ֮С
ԼĻͷ׼õʮ׼ѹһըĻϣȻݵĿ˿İɻͷ30׿ھڣĿҵĿҫ۵Ļࡣھڵڵֱ߷ɽɻĻ֮ڣ˺ܿ˿ײϵĵл
һ˲䣬ͬͷһ㣬͸ԼʻϷ沣˸ոеĵлͷϵŬҪڿڶ׼ķ򡣿Ϊٶʵ̫ˣԷûмʱĽ׼ڷɹĵط
ʻŷɻǰδеٶȺԷľ¹ԱһչʾڷٶϵѹơһǵٶȼռţڿսǾͿϤϤһս
սһΪ˾սٶߣ¹վԱǷˡڣʻME-239ʽսĵ¹Աǣлҫӥ޵еˡ
ŵһܵ¹ʽսɹըӣҽͷĴھڴڵкըĻϣڶܵ¹սҲѾըĻһܱеըոð̣һըϵͱڵڵƬ
䣡ľ޴쳹¹ս֮þԵٶ˦ͼڵЩڵտһҷⵯĺۼڵ¹Աļʻ֮£ܷɻŵһȦɱص𽥼ս֮С
׾ٵĽԼĻͷһζ׼Ŀ꣬Ȼٸ忿ùĿ棬ҵĿ˺ԷͶʽսĵ¹վһԼɱ¾ĸоըȺҴɢ
ʱһܱ˵B-17ըڲظѿϿͺһ󿳵һֱӿһըĻ⡣ԶУһܽһܵB-17ըбը׹Ųĺϡ
ΪϵľƣΪ˫սĲͬˮƽⳡսһʼעһɱһ¹վĴɱ¾¹Աػ˺ըıֻͣ˼ӵʱ䣬ͽը˳50ܡ
ͻͻͻͻͻŻǹŬҪԼ׼Щ鶯ͬȵĿ꣬ΣһֱķɻУսѱɳ˻գҲûܹκһ¾Ŀꡣ
ͨԼʻҴĺУ·ҪйһеĿ־һ㣺ǵķɻ̫ˣҸ׼ˣ취뿪뿪Ĺط
¹˵ʽɻǵķɻȻбģҵϵۣǵٶȲÿСʱ1000֪¹սʵٶȣʻԱܵĿԼĶ֡ҪԼһЩ鱨Ϊܿǽ춼Ҫĵطˡ
ģ¹˵·ɻˣ󷵺󷵺棬֪ļܷɻļʻԱ˰ĺСЪ˹žĿ־壬⺰Ⱦÿһ˾ԱôҵиӲ
սȻѾ뵽ս֮УЩǿԶԸME-109Cս˫Զսûа취͵¹ME-239ʽսսЩսܵ˺ը֮ڣѰըıӻ
սһʼѾע˽֣Ψһڱģ˾Աܹ֧ŶöѡTa-152ս뵽ⳡɱ¾ʢ֮ʱ˾ըӲʱ˹ƻʼ뽻ս
һܽһܵĺը׹亣棬һܽһܵP-41սڿбըʱƺƵ420ܸͺŵķɻͷߵʱֻʣ˿һ롣¹ԱȻûз߶Է˼ǼʻԼķɻһ·׷ɱһֱȼͺľȷ
𣡲Щ˾ɻ뿪ĻᣡͬԱİ̾¹ԱĶĺⳡսһս˭Ҳ֪Ҫ̵ľҪȵʲôʱ
ǣЩԱǴ䣬ֻ¹Ĵֻ͵Ӫһֱս󡣴ķԱ󺣣Լķɻըɢϡֻ54B-17ըص˱P-40սΪŲ·еڻһܶûз
ⳡ˹Բ߻ĵڶοϮŲжһҰܵٲҵĽβ½ձĽûԥκ飬˱ʣµзɻȻЩ߼Ǵͷɥдһݱ棬͸˿˵Ѿǳѵͳ˹
һ½ټļУ˹ߣѹʵոմϢϮŲļƻʧˣԼֻʮ֮һķɻص˱Ųĺ߶ûͱˡ
֪ˡ߿һľ٣ԷҲ֪˹֪п˹Ϊֱ˸ëͷСӹ
ͳڲκļҽġžٷļߵְ˻û͸˹ĺʧصı棬˵κϢļҪͳĲȶˣ


1230 ܵ¹
ĺϣһװ˺ɫú䴬ڻĺСҴֻΪ˴صú̿ٶȼֱݣСʻţҪصĻͻصԼȥ
ֻϣʮԱںƣĹ˵ѾǼҳ㷹ˣһʱرʮΣֱϤĲϤ
ձйձ֮ҪձйӪ븧˳֮ĻЩǽձǹ֧ҩйЩǽձйɽú̿Դձ
Щÿһֱߣ߾ձսʱߣάϵձ۹ҵҪ䲹ͨ磬֣ÿһú̿ĹҵձΪȱʯͣú̿ͳˡ
һձÿľĶʳձΪͥҪȥսʳҲ𽥿ʼռйǵʳأӦͲˡټ˱żڽѲߴձһƬæµľ
úĴֻһСǰУΪ΢أұͲ䴬ԵøıءϵձˮĸźĴƷʵƣá
ӿÿôңҲûŮҲְܿɡһƣһٵĴ󸱶ߵĴ̾˵ǰߵսѾǳˣûս飿
ûСҼֻǴܹӵԼһ䴬޳սʱΪۣôȥǰôΣյĵطҾǳľӪΪľǲȥǰ߷ȻȥðգѾΪʱ¾ˣѵô
ǹǰߵأ;һЩӴûʲôµϢ󸱿Цһһƾ֮󣬿ڼʵ˵桭½ǱҲһֹ̫ۡ
˵Ӫû˵ս²Ϣ֪ģһķǳϸ񣬺ϢȻͲʲôϢ˰ɡ˭˵Ӯ˲ñֽǰ飿뿴ʹӪȺӮ¿˲ô
ǰǴӮˣֻһСʤҲᴵһΪԼġ֮˵ͷįҼҵĶӻޡ治֪һλ᲻׶༪ٰ
ͻȻһֵˮֻŻŵܽϢʮ˺ȾƵĲڣʧĴк죡ˣǺ񿴵ʲô˵Ķд鷢ˣ
״ΣҲĪüͷվְ˰ڣʾ˶ȥɣʲô飬ҵˮŵ˵ˡ
һƹʵ¥ݣ˲ߵĽţ̾ͿǰһĻƯžȦԼһЩľʼװƬһЩպƬĲкӦһҴֻûˣһձֻȦдձĴһҽС߷衱ŵ佢
߷裿߷佢ôôأ˰죬Ҫû佢һʲôĴֻϤ֣һʱ벻Լ佢ˡ
߷裿˳һô½һ˱ָװģһ̾˵Ҵ̫أͻȻҴԽ˵
˵ͬһ̿ס˺һ㣬Լû취˵һ仰ҳû߷˱൱ľ޴ۺʱ涼뿪ձ߷ձˡҴûˣжɥǾֻմԼ֪ˡ
֣ΪʲôûнӵȵźأɻĿź棬Ŀʵûָ˭ش⣬ֻڸ̾һ˵Ļѡ
ͷ·˿Ҫشһ㣬ʳ֮󣬾Ϳһʲôڶձһ㶣Ȼ۾ٿͿһɫķŵ˻Ĵٿš
᣿۾ҪǸĴɿ쿿ĶǸʲôʲôʱһ˲ͱŵõ˴ϱߵļװϡ
㡭ףָһöϮķ򣬻ͷԼǴĽкöûΪĽкԼٶȣӣһͷײձúĲϡ
䣡޴ıըһһ΢صձ䴬۶ϳأȻձֻΪ̫һ˲˺סǰǰʮӲϾһλָƽ˺ϻӿŰɫ˻ΧƯŸ֮߰⣬û˿óʲô

˵ͧôЩ޴ֻûеĴֻҪ¼սĺôһż±ڼ¼һұձúģʿ٣̧ͷͧʵ
Ӳܵı߻ǨƵԶ¹20ǱͧоԼһãԴθս˾ӣڸܵķлֻ֮ǾҲû˿ɵĴԻˡ
û¾ǱָͧӹǽձսΪԡΪǷձû㹻ķǱ߸ֱһЩ˵Ƭ͸ûձǱ𽢵Ӱ
ĴǸոʻձ⼸죬ÿһǱͧȡ˾˵սһʮձ佢Щ佢úģҲ˵ģʳġЩٻжɢձֻӲûвȡЧӦԴʩ
վ֪ʲô飬ܹľֻͧڸѲߣ¼¾ʲô顣ʱȥˣձҲȷ˵¹ǱͧӵĴڣɶԵ¹Ǳͧ޲ߣ¹лΧ鱨ûй
Щձ˻֣ڼСʱ֮ǰոڸ˴ֻȴɻдֻﾭʿһ߼¼ұúһߺ˶һЩȽϾɵձֻƬͼҵƵĴֻù
ô˵ﶼһǳʺǱͧĺ򡣡ЦŶԼĴ˵֪Ϊʲô˲дʱԶ͵ϮձߡˣȻ˷ôһõĵط
ձһѾĻձӪ޷ŵǣƾԶһʩ̫ȫĵ¹Ǳܻͧأ20Ǳͧ׾ٵľͽɱձĺϲߡ
ձ췭ظÿһձٶͷöǰһУǶ֪Ӧôźá¹ǿ֪µ˶û̫õĽ취ƺֻʣһ·ձѡǾǡܵ¹


1231 
ڿдܵ¹ˣǲܵ飬һЩŪϢ¹ڷɻƺӵоơǵսԱĵ½սˣǴӪнĹʶһ½ձĽ죬ӱϣԼǰͬǿ˵
¹Ta-152սЩƷԱǣձ½ձԸƽ˿ڡЩаӥձɻͺɿ⡣ŵſϿյجΣһֱձ½ûѹʧ˴Լ100սԱձйûʣ¼ʵսķԱˡ
Ļ䣬½Ǳߵ˾Ϳʼ󵹿ˮǽһС϶д˿಻Եı飺½ķ̫ˣ¹˵̹˱Ǽײеĵ̹˻ҪǿҲ֪Ϊʲôͣ˽ĽŲʲôԭǶûȥǡ
½ձ½¹µĴͬ裬ϣձ㷺װ̹˾Ȼ1000׵ľϱ¹̹˴һԴŭҹսձؾָӲָӹٶ䲻ʲôǿϱ˴ʹࣿձ¹ӳ֪ˡ
ڻǰЦһûп˵ѾýֵĿˣձһ֧¹˵Ǳͧӣ֧ӻ԰ټƵձֻѾʼձľûҪĹҵܵӰ졣
ЩĴֻҪʣΪձҵױȽϱﾡõÿһ䴬ΪձЩ佢ÿһұζԹʧ
ǺٿġǺûڣ½ͿʼԹ߿ˣЦ֮ձľٿ˿μӻ½ǣڻ˵ĴֻԽԽ࣬ǵķǱãҾǺã
ʲôð취½̹˻вִ򲻵ȥæҲôа취һ½Ľϴżֳı飬ǰĺ˵
ϤĻձɫ̾ͱòÿԭԶձ½ڽڰ˵ʱձЦԷϲ˵һǣǵսֿ½ȥæҲûа취
չһ䳰ȷ֮󣬻ܹ⡣Ϊ׵һӪϽ˿ȣʾ˰̾ͱѻȸϣҾŽᡭΪ۹ʥսԼąֻ̊́Ϊ۹ˣ
ˣпձ춼վͷشλߵĻ
λΪ׵ĽǶӢոմӴӪϵΪȶԶαսձǰܵľƣΣӹֵɽ
ԲԲ۾λձ۹սĻӦͲߣĿ˵Ӫ˼Ǳ¹Ǳͧ͵Ϯձ¼ҿһܹõܹܵ¹˵ࡣ
ʵҴձ۹ıôձ۹ȻзϣȫһһսܵĹҡһܴ裬ϣλܹģ˵ӢҲоЩգձսϵȫλս˻¶̫
ˣ֪Լָӹᵽʱ鲻ãеľٶһεͷӦ˶Ӣķԡ
ǵĻش𣬶Ӣƺգǿڼ˵ŵļƻ˼һ޷սУܵ¹˵װˡֻһЩ¹򡭡ҵǣʯṩһȫµķңҾʹöϸԵ¹бȫеļƻ
¡ƻʯԭǹһ½ӢȻִ˶ϸע⣬Ȱ˵֮ǰʹùЩ⵽ȫǴڹϷǳ
˸£Լ鱻˷飬һ˶ԷĻǳԸԼ鱻˷ϢҪ˵úм϶ʯԭݸˣڣʹǵʲôŤתǰս֣
ǽ¡ô᲻¹ҵķһٿŶʳĵ¹ɳķɻ̹ˣǱͧǣҪʹøĶϸô
ǵģǾʹøϸжǵƣӢŭ˵ӮⳡսǾͶҪΪձˣʱҲΪߣⳡʥսζҪȥһֱеΪֹ
˵֮󣬶Ӣ֣ķűƿһձ߽˻ڡ˾ǱʯɣЦվ˶Ӣ󣬶ҵ˿˵ҵĹΪʥĴս㹻ϸжڵ˼ǱڶҲȲǡģԼƳ۹ȡյʤ
ܺãϣҲӵкʯһջȡʤձ۹꣬ʱ꣡Ӣվ߾Լ˫֣ĺĿںš
˶ž˫֣ĺÿ춼ҪεĿںʱ꣡ձ۹꣡

¹֣һ۵ĽſûйκңҲ֪йפ¹ʹۡ¹йⳡսһֱ磬ҲΨһûнлսĲս
ſڣһĵ¹ʿǰͶĵ¹٣ȻʾԷС¹پƿڵķţ߽ⶰڡ
ãŮʿⶰˣ¹ٱ΢΢ǷȻûж̧첲е־
ǰй򸾴ŷǳ棬ŮΪӷףеĴװȴ΢Щͺйפڵ¹ഫϢʹȻͨȴž˵ݡһǵ﷭룬һ⽻٣ܶ꣬Ӱƾһֱڵ¹
ãС˹ƶŮЦſڣ߽ӵĵ¹鱨ͷĿĶӺȺôԪϴһƿǻûÿ
ˣŮʿҿûеڹʱԪ͸ĺơС˹ƶǺһЦȻһݸճµ⽻٣ſ˵ԪŪһµߣҪôҶȥһϾߺ˼Ҷ֪δʲôӡ
ߣ¹߼Բô򵥵ġҪȥ￴Ԫ׵أŮʿͳ꣬ĬǷһڣʳ˳Ҫʵ顣
С˹ƶ¶˲õЦ˵Ŀڻشޣ


1232 
ڷɽ۵ͷϣݵʱһ¹ٻָӵ̶Ӹغŵ߰Լ°ͣڳŵվˣӭŰཫָӵԼǰ
Ԫװࡤ³꣡ͷվֳëɪṉ̀ǿʱȫ˫ֽոǹԼԪ׾񺰵ɢкĺ棬º͵ķԶȥ
Ԫסҵĵڶ磬ܸҿһλص¡Ϊ½Ԫ˧ǵڶŰݵˣ½Ԫ˧İףﻹȨҫԪ˧Ȩȡ
ڱսʱ¡΢һЩҲһ߸Űݣһ߶ͷϣǰӭʶǻ⡣
վͷϵĸ˽߾Լ֣ԪװΪǰԪյĵ۹פıռܶƹ۹ڱǾڵĿоӡλ¡ڱǶֵĽѾǱǵȨƵ֮һˡ
ҵԪףȻ֪йءʿļû뵽ǹۿʵ顭ӵʱ̫æˣӴĹ¶ûüꡣ˿񣬸æڽ͵
ӴĹʵ̫ˣʱͷפŵĵʿʱʹһ̶֮⣬˽̺ûü׼ͷԼҪվͷϣԪ׳ֿˡ
жƻ̫ˣںܶطϵĹԱûнӵԪ׸޵ϢǰϹ΢Ц˽ҪΪΪæԭ򣬵Ԫλʵͳߵг̡
ҵĽҺܸܹսĵط֡Լ֣͸˵һϹź΢Ц˵ҲǳܼͣΪսʿһ˷ǳĵ顣
ǵôԪͣ˽ŲȻعͷеԱ֮Уһҳ˴ûоηװɸڶԸ˽ʵΪԵĹҶսҺͶλվȴΪĺƽŬһõĿʼô
ɸܸɽһμ㡣˽ɫεɸԼƣ΢ЦźͶԷ֡еļû˷˲䣬ǰ˿ţ¼ѵһʱ̡
Ԫģ½Ԫ˧¡ͷĿءϣ֮⣬ʹﲨԪ˧ܡȻйʹͳŮʿԼάϣ⽻
żܷͬһԭ½Ԫ˧ϣе¹⽻ԼҵҪԣһСʱ֮󣬴˷ɻɽۻ
أƳѣȻʼת򡣻սҲһ£ڸĻԪ׾Բһ飬ϴʱֳȫռˣûи°ӭλá
֪ͨҡԸ˵ķԸһ֮󣬾ͱ̶֣еĿУͷһˣȺʿѾ˰ҪϸСĽ䶼ûзŹ
ΪһҲǵ¹ʵ𺳸ѣٽŷһ廯Ḷ̌Щڻǽ̬ˣڵľơܵȫ綼֪¹Ѿӵиıս̵ˡ
Ԫװࡤ³꣡ڰʱӭӵȺһξԼĸ첲ͷͬһ㣬ȥεΪ׳ۡЩʿоٶǰҳϵӵߣԸΪԪȥ
ֵʱ˵ĽﶼؽţһЩĲ̫صĽ滹˵ףЩѵĲòڵšڵ·ߣãžĳӣѲߵĵ¹ʿͬվ̸Щǳ·
Щͷʿǻ񣬲ʿֻǺĿžԼߵûеõԪ׵ɽ۵Ϣ֪ԼߵĳŵǸǳԪװࡣ
лСǶʵƱģǿΪõһݲͷؿڻʮּﰢֱϵ۾ҲΪսϱ˵Ļѹƣߵе˺ɵӵѶԱսԪħ쵰ȫȡǵ飬ʱЧԺǿ
ŵƽ΢ҡšƽ̹·нֵЩûʵĽȻϻطֻƶݡ¥Ѿ޵ʮߣֱ޵Ļɳ֮УߵĽϻǰ߲ĵףǽѪûвɾ
صĺվխʮ·ڱߣ۵Ķžĳ̧Լĸ첲ǴϷʵıģŵ¾е־Ķһֱҳŭıߣ뿪ΣյĽͷ
һЩ۵Ľϣŵ¹ֹ죬ʺڷ΢΢ɫڰɫԲȦׯءЩĴĹͬﵽŴӢ۹һȻ
ֵôһϲǣսѾȥվصǵߡʱƣɽؽһпѶڻ˵ֻѾֻǹȥʹõδЩҵǣʱ˿̻սˮ֮УܻܲŶ޷֤
ѾԶս뵽ջԼĿ⣬ͬĸ˽ڣʵֻҪǴͨǰӡȵĵ·ͻһγΪͨŦҲᷱô
ǵģҵԪף˹̩Ԫ˧ŬȶԼķߣΪʻӡ׼ʵӢؾѾʣʲôˣΨһͣɣĲˡսս̱öԴ
ʱޣ̸׼ֱûеȴϰߣϵޡ˵ŽԼ۾Ȼ󵭵ĶԸ˷Ըҹζ࣬ҲȲˣȲЩĿɿڴı顣
˽ĿԪףȻɻӶǲ²⣬²⾿ʿһʲôԪڴֻøҪǣ¶Ŀɿڴı
ˣ֪ܺ档ûԼ۾Ͳµ˸˽ڵı飬΢ЦűĿڵ˵ҲĿɿڴģʱͻᷢڴֵ


1233 ԭ
վǳٵˣڱѾʵ۵ĵ۹ˣԼѾŻˡΪԼ͵۹֮ĹϵѾΪ֮ĺϵһһĿɱϵˡ
Ƴ˸˽Ϊṩֱɻǰ޵Ľ飬ԼºƺƵһ·ҫǰޡҪˣǸŷ޵ԪҫһԼúúͶԷһйءǿѹͷߡ֮Ļ⡣
һƺⷶΧ¹˷ȥ޵ĵ·Ҹһ˵ϢԼǰɳĮΪԪûĵĥĥ䣬Ѿǰԭķʵʽȥˡ
ʽʵĸ˵¹˳ΪӵҪԭǰȥһ֣پԼԪ֮λãҪҪı䡣
òҵ˵طʱʵ黹СʱҪʼˡͨԼǰϢȴ֪Ԫûʵ鳡ص˼
ǰĵ¹챳֣һĵĶλ˽˵ΰԪ׷Ըھ͹Ҳſʽʵ顭뿪ĻôҲһΣԪ׻ᵽȥʵ
Ե¹˳вûվֱԼӵˣĪʧȥת뿪ֻɬĴԼµڵ¹ʵص⣬Ǹνʽǰ
ʵصڲһ¹ߵ˰ǰ֮ׯص˵ΰԪףʵҪһжѾ׼ʱԿʼʿʵ顭
һ˵һָָΧѾ޽õĸֽ壬԰ܵ뱬ըĴԼ10׺ˮ໹װ׹ɣԵ406׿ھڵֱУλαۿʵ飬ǳȫ
֮󣬵˵ͷȲ´˿Կʼʵðɣڣʿʵ飬ʽʼˣ
5Űָڵľٸ´ʵ鿪ʼ̽У𱬵ĴŰɫӵľٶͷ˺ˮһ֣صĶµĺɫť
4һһ¼𶯵ʮ̨¼׼ĸ䡣ûԸŹⳡԸıսʷʵ飬ÿһϸڶҪϸļ¼Աڽϸоʹá
3͵ʱľԼĻܺͳׯص֪ԼԪǰۿʵĳҪ˼ˡţ˷Щ
2ǰҪҲ˽ȴĵʱǶźزڵµڣŷƽ˾֮𱬳ǲ֪¹ԪΪʲôҪѾǶټֻ֪ǸΪʿĳһ֮󣬽⿪Լصɴ
1ԭʣҲڶʮһѾһϡˣ1939ʱȷʵһİ֡ȫͷϵڰŬ£ǰ6꣬ϡ
𱬣һЪ˹Ĵ𣬽ӵľڰһֱѹŵĵťȻ˴Լӵʱ䣬˵ǰͳһľ
ȵǳǿĹ䣬ΪٶĹ⣬˵ըʱǿôɫ۾˶Լ˫ۡͺһʱУԭӵը߼¼Լʱ˵10000̫Ҫ
ھԵĴݻٰ뾶֮ڣֱӴݻٵ˲ûбֱΣվϹۿ˻̱ϹԼ˫ۡصһ˲֮ھͻᣬȻһѲŸոտʼ
žٵĳʵõʱĽᱻɷĩڱը㸽ʵõıϳƷڻɳеʯھ޴±
ǰ˲ɱ˵ЧģȴԭӵȫµǱը֮γɵĴ˷䣬˼Ӱȴһֳ־ÿֲʱɱˡ
˷ɱ˵ܺ߻ʹֲָ֢࣬Լ죬һֱҵȥõը㸽ķȾһУø˱ĥ޷ܣԨ
ʷϵһӵпȻҲһõԸۻзչ֮δпܻԼȷԼΣҲ˵֮һˡ
ҵϵۣը龰ʹһӴԼϵϡŷͬʱһ𣬴ܶߵĵ˵¹ָյٹ⡣
ǰıըĢƣһ˿Ļ붼ˡָҲûпսʤ˿µĵˡڰôһըʤʲôԣ
ΪӢһңɸڽɫ԰׵͸ȾɫĲԶǸ޴Ģһ״ĺɫƶ䡣֪ԼЩͬǣδʲôܵ¹ǿ
Ѿյ㣬Ϊһ֮ϣͬɼ˼¹˿ҰһԼĵˡս˲ܿƵĺˮޣΪսѾվ˲֮ء
ʹɸзʹӷḻһЩȻδ¹ǿĹңʼΪ¹ǸνĴŷޣֻһһԸЦѡ
ڣ֣Ǹ޷ɵЦѾһֿɵõʤʵ޷в˵¹ֻҪʹһʶһе˶ܾ˼
ڳĵ¹ˣ˷ǶͬմһǸңԶģ𽥱仯ŵĢƣϹŵı𾪻д͡˶֪ܹԪ׵Իģȴû뵽𺳿Եֵز
ɳĮ·ڲʵ鳡ط·Ѿݻ١۲վʱϵˮˮСŵԼĲӡ
˽Ȼͬ˵Ŀɿڴı飬ӱըʼʱ򣬾Ϊ΢΢վһֱӺڣƣ»վ
ͬԼӸըŻˣ֪Լʲôʱ԰𷴿֮ĵģ֪һж԰ʣµģֻˡһܹħһˣκηͽ͵ģô
ЦˣڱըʱЦ֪ʱѾɣһոµδѾ


1234 ײǹ
Ԫף벻Ľԭˡһʱ̣ûԺֳըˡȷӦģһֱ͵¹úϵǴʹһ˷ܵĿŰ࣬
Ϊŷ޼ƻ¹Ƶǰ̨վӦ̡Ϊڵ¹ľӰ£ǳ֮һŷ޵ѾΪ˱Ƚϸԣĵûɲͬ¹ƳĴŷ޼ƻ
һѡԭڵ۹ǿѹ£û⽻;¶ڶѾܵ۹Ӱ죬ûзԵıҪˡŷҪĶʵѾһǰˡ
Ȼͬⲻͬⶼûиıе״ǻվԣǰ׳һΪôͬ뷨ģзյսȡ˴ôĹҡԭûжپѰ۹ľ±ӣսУȡ̫ĺôҲֻ⽻Ȩ۹ŵˡ
ѾսˡΪԭǰκԵòһҲ֪˭ֹ۹ţΪѾΪǿĹˡھϣѾǿηĵزˡĴֵĿǰһУµĸ̾ΪյսŽãսӵʱ䣬ôпܱ
Ҳֻôµʱ䣬¹ĿѧзĽٿôһ㣬ôһܾ̿Ī˹ʵһöԭӵˡ;ÿ£Һһжûз
Ĵ뵽̻һĵıԪװĵףԸĹȡⳡսʤڿѾעˡ׷ڵ۹ңԡźƽ⣬һ顣
Ǳ߱ըĢƻûɢȥңԶĵƽϻһ޴Ģ̡ɳĮƺΪһκ˱ըʱУͬÿһ˵ͷ
ϣգûоҰõˣûд¹˴ӮյսҰӮʷʷվļϣעߵĸԶȣ࿴𽥱õȥĢƣжԼ˵
Լܶûз֣ǰϣΪؽڵĵطѾˡĿԶıըǸµƶ䣬־վԼλϣһĵһ
Ҫ¿һº֮ĺϵˡϾܸǵģȵ¹̫ࡣ¹ܸǵģƺ˸ˡɫ԰׵ĿԶǸըһѤõ֪ⶫйĳʹõĻǲġ
ֵҵǣ¹һֱڼйʾãԸ⽫ɹŹ黹йһܺõͷϾѻƬսʱʼйѾ100ʷˡԼ͵¹ǩѺõĺԼûشƬǿѳȥԼҲл⽻ˡ
뵽ͻȻ㵱ȻԼŬѧϰ⽻ǿļзҷԴϣһ죬ͨԼŬıԼѹְ״ôһĻԼǰΪʲôҪԥأ
Ҳãٵ¹˸ǿļ룬Ƿǳ˵ġǽĶҲӦùڵľ˽⡭ǵϣҲǵļ磡ŮʿȻǰıըŻˣ۽ǻһ˿ûĨȥ̧ͷԳƬãûƬдϸӦôϣĲӦá
ͻȻ䣬ڳŮʿԱߵһŵ¹Ľ쿪ڳ˳ŮʿĻλŮʿģǵ¹ѣ¹˵ȣǿ󡭡Ψǵϣǵ־Ʒ¡
λҲǳϷ򸾵ˣΪİţ¹½Ԫ˧ϣڳϷ򸾵ߣʵʱӰһ⽻򸾵뷨¹ŷޣƴйǱźͬ˵Ŀġ¹йıҪôôͽߵǺͷȹɴأ
ôԪ˧£Ϊ¹йǱʲôĿģѡأϾڵսϣձɻһܺӵŲϣտʵ
гҪйгһؽйҪĻƷҪҪеӻԶһЩĵط̸Ŀ²Ц˵ҿй4ӤߣһԼ·
Եģ²ֻҪǮѵõļһ˿ЦȻ󿪿ڻشһѵ¹⴫ݻҵĹңҵ˾ҲԸȷѡ񡣡
ڰ˵һʢսҪⳡݣеĶ֡ÿһսҪۣսִ۽͵ԺԲƵĵز㲻ҪԷˣǾͿԾúϴأõ˵ļɴݲĻ߷档
ᶨĹڲŽ֮ģ£ҡڲйϢԶһЩֿһźţҪٺ͵¹սˣȻ˭Ҳܲսĺ
ȻĿǴﵽˣӢĴѾ𾪵˵һ仰ʿҲѾɫںߵ¡Ԫ˧ǿʿĳԶ塣Ѿù³ưΪʵ۱µ׼ˣһӾͻ˵ڰĽ¡
йʹҲѾصĿź͵¹˵ĿԣǻԶ͹ˣڸԼͶʱյʵ̫׼ȷˡǼսһֱڣҲű˹ھͻᱻԭӵըһƬˡ
ҪᣬڻڻصĴ⣬ۼ֤漣ʱ̵ĸˡλӶôԪƤЬƬΣѾ޷˼ˡķǳڣԼû¶ΪʲôҪȥǵ¹ֿϵ۵Ĵڡ
ó־ݰʵڲΪѾսʤʷЩ𼪶˹Ѿ°ܽˣ˹ҲѾκβһԼǰµİˬϾЩһһܱˣһʱ߳Ƶľͷ
ڰԼĳɾ͵ʱһƿ˷ţҴҵߵ˰ߣһݳ͵鱨ݸλԪףԶոմϢʱǱĲ˽˵Ԫ׹ĿӦԴʩ
಻֪ʲôԼ˴æǽӹǷ鱨һüͷ֮һ£ǺǡȺ޴ձˣѵĻĲͷô


1235 
һ·Ͼִģʽı棬Цһ֮󣬾Ͱֽͬĵ¹վԪ˧ɪաΪͶԭӵֱʹþ֣ɪձԹۿʵֱܸ۵Ľʵս֮С
ɪսӹԪ׵ݸı棬ֻ˼֮󣬾̧ͷԼĿ⿴˰ࡣ۾𾪺ͷŭֲɻ󡪡ձǲӽˮˣȻڵ¹ǿʱΣյΪ
һǰɪҲֻܽըձбʹԶ͹ľ»أҲֻܱ֤ձһЩҪľµʵʩ΢ıԺըڣ¹Ѿħӵеĳձôȫڸ۹һ˳Ļᣬʵʩ˵ĺ˱
ڵ¹׼һùĹңк˶թԸĽսʱձɰĹҾȻɽ˺֮оԼС֣Ըɪն֪˵ձηأ˵޴á
ûеȿɪ˵ʲô飬ѾתͷһԵİȿڷԸ̷ذҪ˷ɻȻֱӷɻذ֡10Сʱ֮ڣҪԪ׸ۡձһΪһǸۣ
˵Щ֮󣬰תߵ˳Ϸ򸾵ǰɫĶ˵źΪձΪλ̸ˣҪŸϻذȥһձΥʹԼҹʹûѧҪڱ֮ǰǴ˵Ϊ
ƣƵ¹ձǲɵˣ⽻پԼЩתˡͬʱ֮еǣͻȻ˵˰°Ķ⣬Ȼһߴһ˵ҪһԶԭӵγɵ̻ûɢȥôձҪҪô
һ£ʿǶԪ׼Ҵҵ뿪¹۲壬һߵľٻڰȥʱ򣬸ĺԪĿںš˶۷׷ףܿձԶͶŻѧ飬ͱı֪ˡ
ȻҾһ̸ͬʣͨ˴֮䲻еꡪ˶ΪձоԡձˡΪ⣬зӢйĴǣܿͱܵѡ
Ψһû˵ʲôģǿɫߣǶεվڽ·ǱСһ㡣֮ǰǻԼĹòʲôŻȥýǵĵԼļĳУ᲻ĳҹʹӵԶʧˡ
ǻȥ֮ҪۿһУдʵıҲͷʹһ飺Ҫ˵ʲô˵ӵһֿһӻһеô˵ö޴ըը֮ʮ֮ĵطĿĢô
ں͵¹սⳡսҪֳʤôԵ¹һӵкĹңʤĻô˶ʳ˵Уûа취ȥǰЩʹǣȥΪңԶձʲô
ĳ뿪۲صʱſͣż¾ɵĿڿԱߣڵϴŹĺһ½һ¶ż۶ȥİĳĤšЩ֮УͷǸһڷ޺绽꣬˵һĸ
һֱܾ֮󰢿ȥһֱڵ۹ʵƿ֮£ӽ˴Ȩ֮󣬶ûеһ˿һķ֮ģҲ˵1939һ֮ڸͷӰɡ
ûһ˿ͣ٣ٶȸϻصԼĴӪ֣һ·ɻͿ˵Ⱥڻڵĵ¹ŷٷʮķݡ߲ûж˵ʲôֻһ˶֮󣬵ݸԪһ׼˵ݽ壺׼ˣҵԪףʱԿʼ㲥ֱͬС
߽Ԫ׸ۡĵӹ㲥ֱ䣬д̨޴ĵ¹죬ԼߴӥգֻϡûдԼǰݽ壬ֻǶǰͷһ˫źâ۾Ǳߡ
Ȼû׼õݽ壬˳ֽݽ嶪һߡڣúܵͳ˷磺ڲ֮ǰҵõһ˵ϢңԶĶձҾȻӵڳսϣҹ־Ըʹ˻ѧ
˵ˣȥҷǳѹʹϧң¹Ԫףࡤ³ڵһսʱڶ¼ѵҶӦûǵãҵսϵľҵϻŵ걻յİ̺ۣһǵִʹĸо
Ȼ󣬵¹սˣҵĳʹޱߵĺڰΪ˲ҵپֿѣ˽ĵ·ǣһ·ʤڣ
ڣһȺӵˣȻӹʷûѧֲ˵ϵɱҵҷŭҷǳŭҲ˵֮ĻǳǸҵѧߣ˿ôƴдˡ
ǣҶԸ˵İ취ЩʩӸ¹ˣ춼أ˹֣𼪶ǶĶأֻźĸձˣһ˵ģǷǵѪծ
ң۹Ԫף֣صУĹΥʷʹûѧΥ˵дձӢԫɵһǧ̣߰ڣ־۹ʿǣȥִҵоɣ
Զ͹ŵſҰսҽԺڣ˱ձ˵ԱЩڲϣʹšзߵıͻѻôʿˣվʤȻְƻصŵſ
ʱ˿̣Ԫȵң۹Ԫף֣صУĹΥʷʹûѧΥ˵дձӢԫɵһǧ̣߰ڣ־۹ʿǣȥִҵоɣ
ŵĸ죬϶صҰսҽԺڣҽԺһŨƺڵȴȴһ˲ıŷ
ΰԪװࡤ³꣡һϲűԱͻȻʹԼĸ첲ĴţΪԪףΪ־սս
ΪԪףսսеԱǣĴǵԪ׺һܹʹɴŵ¹վˣվˣңΪ˸˵ǣ۹սһοǶôõĹǶôĹػ
ΪԪףȥִЩ˵̣ԶϣһŶڣһصŰϣԼĵ¹ǣͬ쳹ʵŭ𣺡ΪԪףȥִЩ˵̣


1236 ȴһ
ָһҳֽ֮һӢ½Ľ쿴㲵ӢȻԾִٵı飬ڼЩЩݵı档
ΪӢ½˾ڵĴӢ۹ȫԱ沿ӵָӹ٣³˽ÿĹǻ㱨ָѿʧܡ½ָȨһֱڣӢ½ûܹսȡһĵĴģʤ
λϽѵĿڣõͳ㱨һ֮ڷĸָʧܣɳذڣװ11ӡʦ¹ĲӻܣʣԼ4˱Χ²
³˽ǵָӹɰͶٷһ籨취װӡȵˣ߾һŬסʣֹ¾ƽӢԼ½ָӹķԸ·Ѿ֪˵һƺᱻִһ㡣
£Ҫ֪Ѿ޷ټװӡȵطˣЩ˷ѾҾǧı¾Ϊ²³˽˵ԣڼСʱ֮ǰɰͶٽ磬ϣǿԳһӢ߼ôʦӡЭս
ЦôѾ֧ԮǵĲֻ10ʦı׼ˣѾڹȥʱ4ٳʲôôбЩյĿʵ
³˽˼ӣȻͻȻڶԼĹ½£ݲȫͳƣдԼ50򲿶ӳΪ˵¹˵սǱڼӪڣÿΪһڵоװԸԼӢѾΪ¹˵ռˣ£ټȥҲֲ˶ˡ
ֲ˶ãһǰЩǾ͸˵Ǽֲ˶ˣһֱڣڼţҵңҵ֧ңֻҪǲ䣬һֱȥŰ³ˣּĺе˶пܽսͶʵΨӢĹ򲻸͵ġ
£ˡֱԡǵĺڣȥвʤϣںʧأǼȥ¹һ½ʲôֹǣ³˹ִֻóԿŵرֻһʦ¹˿ֻ2ţȫǣ
ʵϣ³ıҪӱ۾һЩǵ¹ڴģʹֲԷսģʽ³˾пܵĻ¹ֻҪͶԼ200ֲӵʿҹչ͵ϮпܴϵرӣɵڵϵӢҪָӹ١
Ĳ˵ıۣΪ𼪶ǰ½˾һͬս׶֮󣬽εİ³˾ۼ֤˸ָʧܣսԵ¹ʤգҲķƻ̥Уյ¹ռжƬӢӡȸκʤϣ
ڵǣɰͶеӢԽԽ٣ӡȵΰͳζʼҡʱָɰͶټطߣֹ¾ƽƺֱӶӢҲ򵥲˶ˡͶҲûӡȴ漣ֻɰͶһ˻ӡأӡȰ뵺ڻѾĵ߰˰ˡ
³ջӲͷƤ˵Լĵ뷨ô£ֻʣôһѡˡûпܣ͵¹˽кƽ̸أǳսܣȨһ
סڣ³˽Ϊ½˾㽨ͶģҪҴӮⳡսģôҾǡǰӣĺе
ûк꣬һپͼҴҴһݵ籨ܽλڱĵָģ£˾£¹ˣ¹˷Ϣ˵ѾƳԭ鱨˵һöԭըͿԴݻһУ
Ҫ˵Ļ˸ӲĴˣŭĿԷûȷͱԷŵĻźͿˡʶ£ԼȻϢľ٣üͷʵ㡭˵ʲôʲô˵Ϣ
ԭǣǵĿѧ㱨ģֿԸıս̵ĳٿ˿ɫЩѿһ仰Ҳ˵½˾³ˣһĭ˵֤ʵܶҪ¹Ԫ״һʵأۼ֤ʵ顭Ϣ֤ʵ֮УǱҲѾõص鱨ˡ
Ǹ˲õϢõ¹оصĳⳡսôȥ͵¹֮սˣӢһʲô³أͶ״ͻص¹ȥǴӴ˻켣ͷΪһС䣿
붼ԸЩ飬ֻðԼĿֿߵ½˾³ˣԸȫ鱨ţ¸¹˸ôĶ϶ֵǹĵϢ棡Ҫ֪ԽȫԽã
£Ϊ½˾һʾһ£¹ƿһЩǿвмô󡭡ҪҪ׼һ£һʹ¹ɫȥ³Сѯʵ
٣٣£¹ĵһƵǸݽ¹ձ˸ëˣûڻش³˵ʻһܽغҲһתҲ˵£
ý˶ðϣƽ˭εĴĻ쾹Ȼкü˳˵һĻ˻ȥ
ûзԼߵԱߣšĿءڵĸУһϤİôͻأĻң۹Ԫף֣صУĹΥʷʹûѧΥ˵дձӢԫɵһǧ̣߰ڣ־۹ʿǣȥִҵоɣ
΢ҡһ壬ԼҪȻʹȥˡȴһƬ޴ĽӢһղĳƺţ˴Ӣ۹֮ҷֱռȥǸǿĶѾĴԶӢĶ֣Ÿղ۹
££³˿΢Щʧ̬һĺŰʧĹʹصʵû£ȥȷϵ¹˵صˡ
ô鷳ˡﰲĵȴͿˡһöԭӵձը죬ԲҲ٣˰ֶ԰³˵ŰɣҪģǵȳϢĽ


1237 ˵лĻ
ʿıŸҽģܽһڡһž޴Աߣվ˴Ű׿ֵҽ½ĽԼָӹǡ˶ĵȴţȴһ漣ĳ֡
Ѫѹߣ˵ܲȶһҽĿŲߵ˹ͳѪѹԼͬѵͳѪѹѾܸˣ״ӵΣˡ
һۿƵҽں˹ͳ۲⣺ڼСʱ֮ǰ˹ͳӾ𡭡¼˵ĻЩᱻΪ֤ݣڻܵС
Լ֣ĸŶ˹ͳ۲λϸĤͲ嶼ûʲô쳣˵񾭳ֲ䣬֮ӦĴԳ⡭ʲôϢԲʲôϢ
1921꣬ͳѾмˣ˵Ӱǳ޴󡭡ͳΪڼʷǳ°ļ⡭½ıЪվһģǸ˹ͳҽʦһĲǰ½ı˵ʮ죬룬ʱΪ׼ˡ
ԭ˹ͳ⼸ָĻ㲻ڼսҲһǾڽʱõ˹ʼѹһЩģȻͿһЩĶ
Ӣڱʧأȫû˹ûϵġȻսȥӢĺȴû뵽¹һڳӴĽӡʵȫû뵽¹˻㳲Ȼ˼ȫĺΧӢӡ
ⳡʧһ鱻֤ʵ¹Ѿ˾룬ʹõֶβö֪ϢƺȽӱشջΪ־˾ͨŰȫһͱòٱͨŶٰȫôҪôȥأ
ʱ˹͸олģһӰɢȥǿԼľҧżݱ棬ݱдŵģҲʲôϢ
¹͵ʽսģͶʵսŲȦڼȫǰŲըB-17ըȺ½ձʧأѾ߱һִкըϢ֮˹оһ𣬲һ³һѪһκը´ҲȷʵЩʿȥġ˹ûϵⳡʧ˾޴󣬲һһֵ¹ʽѾʿ
оԼһӾʲôסˣҲͬһʹ֡Ͻ˺ߵĵ壬֮ɵԼϣȻǰһʲô֪ˡ
Ҳҿûмſһݱ棬ΪǷݱӢפɳذĲӣ¾4000Ϣ˹ֿϢȵıҪûˡ
Сʱ֮˹ڶҽ¶ݵ˹Լۿκζˣ˵һͷľĿݵĺЪ˵˼䲻岻Ļ֮󣬾һ˹ȥ
ϵ۰Ѫѹһֱ̫ȶڼҲмصơŬĿĲ飬Щÿ춼һЩ̼ϢԲ˵һĥһŮҽǰ컹ǱԹ
ų⣬Ȼּļ׷չҲѾɢİ֢ڻ飬ûеõӦĽΪ׵ҽʦЪλһ½ıѪǰ֢ɢǾûһ˿һİ취ˡ
лҽҪΪסôһܰĺͳЪҽʦƣʱͳʲôⳡսǾҪˡ
Ъһ˹Ϣûжλͳ»㱨أһСʱ֮ǰӵ˵¹һ֪ͨ˵ǵ¹ƺʵһʽںܶĹҪУпǰޡ
鱨ѾǼǰռˣ仰˵۵¹ʵʲôѾʵ飬ҳΪ۹һҪĳ롣Ъ֪ڲϢ¹˵ʵпܾһֱоġԭ
˹廹㿵ʱ򣬾ͷǳĵ¾ƵһֽСʿĳЪʱţֱΪԭĳըݷùѧң֪ʵԭӲĳֱ仯֮һöըп൱ʮֵĺը
ЪȻֺ֪ըζʲôЩըһϱըֽζʲôʢٻŦԼпһҹ֮䳹ʧ¹ҲĽֻǼܷɻĴ۶ѡ
뵽ڲŵ˹ͳѾߵͷͳʱ˿̻֪Ҫ顣ֻ֪¹һλսʧȥԶƺȨ
棬ʲôϢôҼһ˹ͳѹϽһ˹ջԼĿ֮ЪźĽ죬ڽ½ûʲôϢǱӦһЩɣսȡʤ½ֻˮʲôԡ
Ъ˵ĻˣҪΪˡڲϵ˹ͻȻڶЪ˵ҿʱ䲻ˣ̫Ļ˵ȴ֪ʲôط˵𡣡
һ£߻ҽ̾ͽ˹ӲϷ˹˺üͷ뿿ڴͷ˵ҲһЩȻ˹Ƿǳ˵ҲƺᣬǼҽȴ֣ͳһıý겻
¹ƳԭӵôӦú͵¹̸й˵¹ҲӦþ˳սоԭӵʽͶ벻ܷɣһҪͳЪһЩ٣˹ϲĿʼԸҪ顣Щűʿٵļ¼ţĳϸڡ
˵˵ţ˹ͻȻֹͣȻЪĴ£λͳͱæµҽΧһֱʧȥû˵һ仰
1939830գͳ֡ŵ˹ڰ׹Ĳֹͣ˺57ꡣΪսµǰܻйľԭӦû63ǰ5䡣
ҽ˹ͳոչļӺǽǵһŰװͻȻһ֧СǹԼԴһǹ˽аһ̫ˣĳһǹԼԴ֮ͱȷ
ǰֻǺһûͷûβĻ㲻ʱ뿪ģĳŵģ


1238 ŷ
ղŵݽôҵϵ۰Ϊʲôһֱı󷨹ָεάϣͻȻһӳΪִ֧ŷһ廯أһװڲĽǰ۵
½ɫҲƫ۹ϣ̬ս뵽Ե۹ΪǷŷ֮ڡһ̾Ϣһ֮󣬶Ʊһ˵˵Ϲô¹ϷԽԽˡ
ԶһȺȵͻȻվԼľƱЩ˵ĿЦΪ˴־Զʢɱǵĺﶼ˸žƱͣһʱС
ϵ۱ӣЩŵ¹Ԫװһ𵽷ȥ˿ʲôҲţŲͣʱԷʰ֣õӻֱ򰢿Чҵ޳ӡһҡҡͷԹ˵
һ˵ǸˣһֱԼδĳһӭյĽšûеȵһ죬෴ȴ˷Ϊŷޡͳһĸӹߵʵ
ӣԼľƱҡҡͷɥ̾Ϣ˵ˣ˵Щĵˡǵ۹һͳŷޣҲЩˡ
˵֮ͳԼ⣬ָָǰö۹ֹ룬ȻװһЦıǰ˹ҿǻʵĴ־Ա־۹꣡
άϣбӢ䶼Ѿɳ˸ԵʹڣȰ˵λƵۣóһٶʮ⣬ƾٵ۹Ϊŷޡϯ
Զ͹Ҳͬ˹˳ģᶨվĹ˵δϹһк͵۹ǩĸԼó·ͿɽĹȨɢ󲿷־ӣı۹ñӻ
4У10۹פΪĹԱΰĵ۹֮ġڴ֮һľºҩھƣδзϽһչŷһؽΪʵǵŷڹ㲥֮ոǩפЭ顣
ҲͬʱóԼĳ⣬߸оôŷ޼ƻص˵ۡ⽻Ȼͻأһ飬йҵģԼλȨԱΪ󹫾һﶼԪ˧ﲨ
ǳĦ֮ڷ޵һ֮󣬵۹ƺѾͬһÿһŷμҵͷʶ¾̹˷ɻڣʶЩս޲ʤĽ֮󣬼ʶ¹ǿĹҵŷ޵֮ԭӵĢƳѹЩһݣ˼ȥġ
󲿷ֵŷ޹Ŷʼ죬һԼҵģһǵ۹Ѫִ졣ⳡȨϷ֮У۹յӮңĲӱƳΪŷͳһĲӱƣָϵͳΪŷоӵʽָϵ
ӵ˼ûУŷƺ˳ӣϣĺôȴ˹˼ɵȨܵһв
Ц400¾ɵ¹ãЩþɳսʿûеطʩչóɱ˼أ˭ʱҵ۹ĻȻˣձִȷʵڵ۹ʱ˵۹һĭ
ʢ٣ͳ˹ȺûɢȥͳոߵĹصʱֳĹԱǵУЪں͸ϻػʢٵİɭڽ̸šڶսɣǶͬεͳпһɡ
ּ¹Ѿɹԭӵ߱뵽ɳĮ¹Ԫװʵ鱬ըĹ̡˵춯أЪЩ죬һֱ׷йص¹鱨
ֱӵ֤ŷ̳ĶԭԵ¹ĺΥĹңڶͻȻøЩҵ̬ת̫ͻȻ˵ûǳʵĹͣЪҲŵġ
ԽԽˡǰõйڲϢפ¹ʹķͻȻһ̬ȣ¹ˡɭƵĶЪ˵˵ۼ֤˵¹ıըʮ֮ⶼܿһ
᲻ǵ¹˹Ū飿һЩϢɱǣЪǻɵ¹ǲӵԭӵ췽˼һ֮󣬿ڶ԰ɭ˵
ûشЪ⣬ɭͻȻ˻⣬תѵһϣ˵û˵ձԵ¹ʹ˻ѧԶ¹λԪ֪֮ŭ֣һηŭ쳣ݽ
ǸԼĹ۹дձһǧս̵ǸݽЪɭʣ̻ش˵ʵͦĵġôˣҪΪձȺĬô
ûв´ĻʹĴֻѾڿɫˡͷϵЩǣǱҪһЩƤ̸лһֱȥһֱһöԭӵΪֹɭְѻ⳶صղŷµֻĵȴձ֤¹˵ԭӵǲġ
ûκȷе鱨֧£ֺӢ̶˵ȴյĲϡǶҪ¹˻᲻ԭӵձĻѧϮԭӵдô£Ǿʱⳡճ־õսˡ
۹ƺû׼˶ǵʱ䣬91賿400ܵ¹ͺը˴ϵ˾أը˵ϵĴ󲿷ֽʩ¹սн7ڱ⺣չڻ
92磬ɽʼðỤ̃Ĺսнֹͣڻжʼ𽥰ʱӢվ˾ݡԼָӲڷԾ󼸼ʽսӭս¹ըʱȫ׹٣Ӣÿһ˵ͷ
93գڵ¾ʱһϮѹӢù㲥ʽ黹󡪡˾ӱˣ뿪ԭͼ̵Ļɽ
911գڵ¹׶֣һ조ŷϯ顱ٿΪϯԪףࡤ³̨ݽŷϡʽŷڵ۹Եʵǰʽͳһһ죬֮󣬸ϳԭ쵼˳ƺȫͳһʹáԱƺԡΪϯĵ۹ԣౣԪ׳ƺţʼʹ鳤ְȨ


1239 սԺը
925գԶ͹޿ɷվԼ̨ϣһö¹͸ʮѫ¡һöֵǵıʯԷ޵ϵȻɫ˿һ۾ͻᱻ貵Ĺâ
˵¹˾Ȼһ4ձǰ߻ҪôǰߵĻ¹һҪձˡ޿ɷԼеʮѫ£ǰ㱨µ˵˵ͷ˵֪ˣ¹׼þͿˣʲôĶ
΢΢һԴȻͿڽǡҪҪ֣ѵ¹˿ԭӵ֣
ˣѵ¹˵ԭӵ֣һô¹һöԭӵǸô˭ǵķɻǵ̣Ƕǣձˣ޿ɷЦһȻ˰֣͸˭ܱ֤Ǳڹĸã
¹Ҫʲô͸ʲôô޿ɷ˵ֿ֮ڶԼ²˵ҪһҪ¹˰ãΧṩܵıΪһ׼ô
ǣˣ¸ϽͷԴ޿ɷӦһᰲĲӣЩľ԰ȫձˣˣڲʿҲᶢģ
Լ˼޿ɷ˰֣ʾԷˡԼĿͶ˴⣬Ȼ˵ô򵥵վϷȻҪѡվڲһŶˡһ۸ôˣҲʵֲ˵Ŀͷ֧Ʊô
ԭӵ͵Զȥȷʵһǳðյ飬ͬʱ˵4Ҫȷǵ˷֣һ췽ҹ̷顭һվıԿɪ˵οǻкܶలȫʩڣһ4ߡ
Ϊһαܵж¹ʽǱͧԺü·ѡһöԭӵöԭӵڱʽṹըȫҲӾ޴öԭӵʹµͺըձͶţĿѡΪձһȻȴǳҪĳС
Ŀѡ˺ָܶ꣬ǰһѡġΪ1920꿪ʼձҵأӦձҵϡȱʯԴＯʯͻҵ˿Ҳոպʡ
ԭӵݻձԭͲʯԴһȱҵᱻصĳٻձսǱ̱վѪ书ܽɥʧǰߵʧ޷ֲôձսҲֻʣһ֮ңˡ
ҪһԭǣĳнձߣǷǳʺϹĵλáλϣûձ½ͿͶԭӵйõձϲõķڻ
ձɻأڵ¹ĿǷΧ֮ڡΪԶ¹վѾձսϷĽ˼ʮΣûзձʲô߼׸߿սձǿɷɻأ10000׵ĸ߶ϣ¹սȫһʮɵЩѾ쳣׾ձս
Զɵĵ¹ɻֻҪںϷ500ҵľ룬ͿԵձ¹վװTa-152սԽлԶĵ¹վ̱æµΪڻҪϼҪ40սлս
ʵϵ¹վɵ㵺֮սͿʱ඼ҪĴˡЯ΢ĽһЩ䣬սܱûսõԭ򣬵¹վǾʱ򣬰ԼĺըȺһͬɣձĹ㵺ҵ
ͬʱըΪȷһκըһʧͬʱ20ըڻЯԭӵǼܺըԶ4վؼͬʱæµΪձĶԱ׼
ƻΨһðЩˬľǣĲ̫ϤҲǰĶ֮ģӹһЩ໹ͳ˧Ľ飬ձûѧĹϡ
Ͷöըʱ򣬸߶һҪ7000׵ĸ߶ϣܵĻָߵľ롭֪ǵľȵ⣬Ҫ˵ǡöըԣҪʲôըȡ֮ǰΪ׵һ¹ںڰ϶ԲըķԱǣĿսѧ
սըȺңòأֱӽ뵽Ŀ򡭡ʱ΢½߶ȣҲ⵽ջڻ򾲲Ҽִ񣬾Ϳˡָź߶˵ȻѸܷɳٶȣϾⶫûͶŹҪ֤Լİȫ
ףվָڵĵ¹Ա̧Լĸ첲Լָӹһ־
ȻѾ4ĻϿգʼľԱǿʼԼķɻ޴Ĵ£ʼɿתһܽһܵըܵȻָ̨£ܵľͷһԾ𣬷졣
λѾ뵽ձսս뾶֮ˣҵ캽ԱûгĻٹӣվɻҲͻᷢǵĶˡڵķɻϣÿһִķԱǶ쳣ǵһִͶԭӵսԴҶûͬЦȤǱͣΨֳһ˿һĲ
ըң¹սԱڽձ֮ͽԼĸȫ׵ˡڱȺըҪԸһλϣӭսټձս˼׼
ʱһһĹȥȻԤеϰټձսĻûг֣¹ɻѾձĺˡǰձķջſʼһööڵڵ¹ɻ·ըһЩСھڵѡ
ЩھķڣѾ˶ȴͳڣ˭Ҳ뵽ûԶ̺ըԶձĸϣͱһĹ
˹1ţѾָλãԿʼͶˣԿʼͶˣվǵĸڸ£¹ըȺ˸Եĵգһܺըĵմֻ֮һö˶Բը¹ġʿ2šѾͶŵһ׼
׼ôɻϣͶֶһξ٣Լ߸ԭӵհȫȷϵľ٣ѯʵȷö˵û⣬ҾҪͶȥˣ
ͶţУ˵ͷ֮ͬͶֵĽ飺ΪԪף
ΪԪףͶť֮ͶҲźĿںš
ǣһײöԭӵʼ½Լĸ߶ȣ·лȥըΪأ΢΢ҡ֮󣬲סԼķơͿʼڶԼͬǣ뿪뿪


1240 ÿ˵Ĺ
еĵ¹ɻڶöը֮󣬾ͿʼתȻԶĺ߷ȥһ˿ĸоûСϵձڱ֪ôɻɵΪʲô顣
һڵ𽥿棬ĳϿջ½߶ȣɡը½ٶȱøӻվĻصУһЩձƽö壬˵Ʒ
Ȼһ·һĹâ˲һУߵ¶ȻдһеĹâĳнֵнԼ̧ͷգǣһ˲Ͷɾˡ
ط޴ıըݿһͼֹŰ壬Ӳǽڣ棬ľԼʲôֻһӵʱ䣬֮һĵشͳޣʣµĵطһ˴ݲķ档
¹ķԱǾֵĿУƶΪըıԼ״ʱǲ֪ԼոնµǸըӵصڲͣĻʮּܣһЩĬʥĶ䡣
22֮󣬵ڶöԭӵձкը״ݻ޴ĳУ˾ֵǣöԭӵȻȵһöﱬըӾ޴һʱȫ綼ڵ۹ֲĺӰ֮¡
Ȼǿ˷ŬԼĹ񣬵ձ޷Ч׸߿ϣȥĵ¹սͺըձɻԳ嵽߶Ͻأ޷Ta-152иǿME-239ս
ɷ֮󲻾ãձӪһνӵкΪƽصϢ˶ٽʲôˣʣµֻ޵ĳĬ̵ľӣûӴս˻
108գӢڼôλҼôӢʽɢӢΪȫΨһϷӢӢϡ
1012գִɫУȻշת¹֣¹ݽ̸֮ĺƽ̸ʽʼһ֮Ҳ1013գйʽĹ

紵Ĳƺһ˿˵죬ǵ10£ƺѾԸоǰˡһĵ¹ʿվµĸ첲ͷһֻļ֫ơ
˵ô뿴ôż֫˶Լǰ治ԶԼҵЦ˵ôǾһûõĲмˣҪԼ˦ˣ
֪һϸĺñҺһսҹҹԼҵ̧ͷϡĺڸʵ䡣սϵķɳԵ˿ڸûʮʵ
սϹ̶ڵӣȻһᣬ˵Ϊҵѣ˵̫ҪˣҲսѾˣģѾˣ
أȥʲô˰ȥƷôЦӣվǸȻߴȴ˶쳣ǰҵѣҲҵսѣǹҵԴֱһЩ
Ѿǵ¹ɡųĲ޶ԼĽɡңûаסԼ¶һڰǾ߰ɣһȥԶЩձҴɡһЩ˵ǶͶ
ôɣһ㶣Ȼ޶Ժ˵ǵ¹ɡҲᡣ

ءСվϿջصźɫװʿǣԼңѾгЩʿǴʮ£һɫMP-45ͻǹ
Щǵгͬʱ𳵺קŵƽ峵Ƥϣһһ÷̹ԱߣԱ̶̹˵ЩǷ⡣
˵ҪгϹҹˣһܵ顣̹˵ֿڷϣӳĳ̹˵ľ޴кǱʽʽ̹ˣǼװ˺ҹ̽յƵĻĽ͡
ʻԱһþƾ¯ԼķУһ¶˻ıԼĳΪ˵ǵôʼʱͷٵĿҪѹɹأţ⻹߲ˣˣ
ĳûԼ룬ֻǿԶգв֪ʲô20궼ûеĴкŵľȻһöʯʿʮѫ£ǰŵĸֽͬһ֤ϵУپ֮ס
꿨Ⱥһ벨׶ҡˡǲ˾ˣֻʣһ˹ȥԶҪȥΪǼսȥˣҰɣڷŵңվڼңҴȥǡ˹Сֹţ˵Щ֮󣬾תԼǺǳϸ飡ǿ̹ˣ
ԶĹ㲥һһظţŵſгҪˣվ̨ϵԱСģ

սƺѾԶȥˣϾ͵¹֮ĺ̸ѾӽβΧһлǿļսʱľ󣬾ִ˲Ըʱı仯ıһ
ʱʱܿǱͧˮĴһִںԡ£ŷ޴½Сĺٲ죬ΪⳡʱսѾƬϽˣûףûкХսʣµľֻ˰̵ǣȥӦԼµˡ
һϹַһֻɫĴƤ䣬һװϵıȴֱ治ڵ顣紵ϣ°ڶͬһ㣬һվڴϵԣעǰĴ󺣡
սѾԶȥˣ˵˵֪սǷѾԶȥˡкü֣ѾԼԭʲô֡ļǵúܶ飬Щߵ飬Ĺ£һ˵ս
һ˾־ʲôѾҪˣǸиĴţҩšؤͶڶҩסԱߣڻǱڵ˾
һ죬ҩˣǰѿұ΢Լʹӹ˶ҩļ磬ҵҵһֱǰڣսˣѾ׼ݵĵԱڿԻԼļ翴һˡ
ߵ˲ĵˣÿװһģƭкԼˡоĺܺã˶Լĺƽôһ˿
ؤĵģڿԣѶҩǰµһЩͻص¹ȥһʹһɵıҪҪʹΪһǱڵڲļ̫̫ĶԼҪˣоؤİܹվɺ紵ա


1241 
еСϣȥ·òľӻһЩ޹ؽҪС档ΪһȥǳͨʯͷǾܻ׷Ϸ죬һֱĸŤŶؼȥԷһı顣
ĽֵԱߣһĹսǵطǻᰴʱһ˫ĿʧˣϴЩƵĳƤЬҲЩ¾ɲûжĹҪ˵ΪһäṩҵĻˡ
Сϵļ죬ĳҵλϰ࣬ʲôˣֻдһԸְ飬ǷΪĹ
ʣµʱ˾սǵĵطرܵĺǻЦöͷֱĸܹǰֻԶĸΪ۵Ŀ
ʣµҲÿһ춼ֻôȹˣűãԼȴʵһ˭һܴӵ¹ߵִӲߵٴӷߵأ߹ˡѫ»ҫ߹ˡ
˵⣬ǹˡ
ԶЩǵϷԼĸջͺˡ˭֪ϸȴջӣ̫̫ˡϵ˫֮ĹһƬô
ͻȻ䣬˫ʧ΢һüͷһδСĽŲ޷ж˭ڿԼ׼˵ķ򣬿ʵСϵˣһô
ԣһشʻģһŮӵ˵ڶʵʱͿʼ˲Ů̲סкļϡ
ˡк˵ӦΪ֤飬ȴ߶ˡҺӵĻûһаҵĻ쵰ģᱻԱԹġ
ֽϣǸдԸЭ飬ҲԶȥûһˣ֮ⷬЦ֮
ĺǼս㺰ڵĺ۾׼ˣĺվǵĻϣӵһӡͷʹޣһֱŵöʮѫ£Ƥ⣬Ѫ˳ָʣһһΣŵƬء

ӻǰĹǣŮʿǣǣ̻ʼ֮ŷ޻ʵ۰ࡤ³һѾ߳˿¡ãԼŷ޵۹׶ֵǰԪ׸ۡһ˧ˣվھͷǰĶ˷纰
ӭ޵Ļ꣬˼еӭŸո߳ŵǰ۹Ԫװࡤ³򡪡ڵŷ޻ʵۡǵĺ·Ǻһ㣬һ˸߹һˣΪԪսϱվڽͷβ˼ˮ
µĻʹ޽֮ǰסԪ׸ۡ˵ߣһŻŮα˵仰֮ͻȻ찡ʺ󣡻ʺˣҵϵۣ˵ôǼϣ4000ϷǵȻʯֵ19ǧ۹ˣ
ǵģŮʿ˵ˡһ֪Ϊŷ޷ΨһһԺϷӵŵˣǵĻʵ۱ÿһŮ˶ǣ˵ͽԼĿ⿴˵ڶĻȣҵ졭ܴջĸо
ŷݵСҲⳡ֮ϡ³ȫԱý棬һ֮УԻ͵һ˲䡣Ƕ屨Ҳϵף͸ոճΪŷ޻ʵ۵ˡ
ϵ۵ԶԪף³꣡ĺ˷ò˥ЦŶ·߼еӭȺ⣬ÿһڳ־ƣ쳹Ļ
ʷϣûһλʵ۵ĵǻ䣬Ի͵ĳ滹о˵ĹģȫеĹҺ͵ϤԼףǵ˵ʹڻѵģؾվŰࡤ³Լ֡
һ֮󣬳Ƶ۵İ³Ϊŷ޻ʵۣų󲿷Ȩ¹˹ε¹Ԫְ񣬳Ϊ۹λ࣬ʹŷ鳤ְȨ
1970꣬Զ͹йʵ17ʽ˳ĹԼ˴ӵ¹ΪĹ֮ϴ˽ӽ40Ĺº֯ʽɢ
ȡ֮йΪ޷֯Ե۹ΪĴŷ޾ϡϹ¹ϯλɱѳ֣翪ʼԪչ
1993꣬100ŷ޻ʵ۰ࡤ³ڷ˽ׯ԰УԶı۾ͬ12·ݣŷΪԼɢƶȣշֱڽĹУ³ŷ޻ʵ۳ƺţŷ޵۹³С
һ۹ǿϵİȨµľ޴۹վ54֮ߵ˾ͷʵ֤Ͳȫʵֵʽϵͳһ޷Զķչȥġǿĵ۹֮ϣ־Ͻǿȫ
峿̽Ϊ̫õĺڰųʶڵһԼ۾Ȼһֻɫֱ۾ͳǰȴôϤŬҪԼ壬ȴԼŲҽԺĴϡ
ѵ˵һжֻһζѣųɻĿ˿ΧľȷﲻǰϤ磺ߵдϤģǽϻŲŵĵӻΪϤһУȻ롣
ﲻǰ֣Ҳǰ裡ԼϲǳǱҲǰ᰻Ǹûʵܲԭһжֻһζѣڹų˵ⳡ̫Ҳ̫һЩ
ҪȥҪȥģҲǸˣһˣһʱЩܲ˻صƽӹݵĹų裬ųֱϵҺ룬ԼĲ
Ϊʱûվԭ򣬹ų边ȻԼվЩվˣߵſڣƿ˲ĴšӭøϹһСʿȵĿѹĲˡ
ˣôˣȥ£Ұҽúüһ¡ֲѹɲףҸʲôųһСʿûץסܳĹų裬æˣ402ŴĲˣ
뿴ϸѾӵĹųûӻׯʽϣҹ쵼˵ִأձҪصΪӲ͵GK197սӦϰΪӦ
ҹһѾִμӵ24ιʻ顣ϣǿǴҹĸһߵĶΪΪҹȨΪάƽӦеĹס
ҹ40֣жʳӦȱ⡭
Ͼսʵϰ2öĩ940ٵ
뿴ϸݡ
ȫ꣩


ڽβ
۹ⱾС˵ʿдʱʵǷǳġ
Ϊʲôô˵أΪվִ˵¹ȱࡱ
˵ˣǵ¹ȱθ죬⡣
Щ߾ʿдĲãͨƪǵ¹ʤһ۶ûУĳڵϲ¹ʧܵݣС˵ֻǵڶսĽˡ¹ܲһҲֻܲʤһʤһʤ
ȻأһֱʤȥͺôΪʲôдȥأ
¹Ѿıĸ֣пܻʦսձս漰ܶ౾鼫ܵĻˡսһ¹óսûκһͷѵˣȥðʧܵķգԽȥ½һ˿ڱԼĹҵǿĹҡ
ôų֮Ľβĺܲôٵ¹Ӯˣǰ꣬еǶԼĹޣЩûбڼôд˹̩70ಡд¡ڴ95꣬Ҳô
ŴҶ⣬Ϊҵĵ۹ҲǴҵĵ۹ÿһⱾĶߴǣⱾԼĸ飬Ȼ⡣
ûϢһóԼ飬µսдΰսʫƪⱾµź±Ϊֲλߵĳŵ
ϡ
ʿ16616
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================