==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣ

ݼ飺
ֲӣѻֵĴţһáӥó־ѻľѻ֣СӥͨɽսģСɽӥ
רŸ𱣻ҪĿְҵˣսϸΪ˶ʵʩȵĶҽһС֣פάͲеġ
սӵгǿͶʲôĻУѸӦɸսۺϾӢΪ̡
Ӱ¥Ĵạ̇̄



һ  һ ʬ
̶̵ģССӣ
ھӢѵѧУӰ¥ԶŬƴһÿοУԶһһѧԱ̹ٶҪҡͷ̾ĲģһС۾ʢĺͻؼҡ
ǣһûм飬û㹻Ҳȱ֣Ϊ±̭¿ʧܱ飬еŬĺӣô˲żüõľӢѵѧУȥ
żȻֻһξԵżȻ
̹վУ԰һǾ˼ȴΪʱӵȥ죬̹ٻʱľˡ
У԰ĽǸССģǿίӰǸΪûгԷͺˮѾݿ˱ԵȴȻͦһɲɽŵ
Ǹʱ򣬽̹ȫУŬĵһѧԱϿ˲õ㣬ֻһ˵ķֻһ˵·

һž꣬һȶͨļһͨҹ
յʱͨһֹڹ廯ݳƷȣǵתú죬ȻȵҪӷȥǫ̂ͬʱڲ˵˾һ޶ϵ˿˾;硣
ҲΪѾʮˣеĽͷȻǴſɶʵ·ҹˡڽֽǵ·£ʱʱ֧̯˴˶Ծ䵽ľʵϣġžžУӲĳԾɱ
ͥҵĴй䣬ߵһл᳡·ķӰ¥ͷͻȻƷ
Ӱ¥ûü̧ͷһͷȾûǽëȮһֻʹʮֻС޴ƵˣͶص̬͵һκ޻ɵܽӴ
֪ǴӶߵλ׹䣬˵ӲĵϺȻһʮľȶϣֺһֻˮڱű죬ѪȻڿ罦߸ߡ
ٶ˵һĻֻаķӰ¥״סˡ֪ǱɵˣǺӵĺʵ̫ʢҪʱŮΨ²ң˵˾ڷʧļУվʬǰԶһ㱻Ѫ絽ķӰ¥ԴľȻǡӾЩ¥ɱļһǶѪ۷ôȴǴƨѪˣ
׻˵úãʮ˾Ÿֻ֣ûƨɡƨеģֻȻһˣǵΪģһ߸ߵѪĶԸ׷Χһ޲𸲸ǣ⧲þ˷С
ʱ򣬡ꡱл᳡Ĺ㳡һƬӣ¹ڳ˱ͷܣⱦĹˣҪʮּһļУе۷ֱеΨ²ҵ·ˣȷԼھ԰ȫλãôʧ꼰󣬶ɴһ˫˫Բۣһ˷ܵ飬ͻȻһС
һƬһƬзﵱУһϿˮõͰԼʮкڼǹ°Сӵ£̤߳Ǽȫ߲ߵġꡱл
һŨζ÷Ӱ¥СıûʧĻǸк⿸ڼϣĲڲͣζɳɳİͰɫҺ壬ȻһǾͻȼգֱܻӲըͣ
Ҫ£Ǹкﻹһֻ棬ָĶڳһˣǰп
кϸŵϵʬ壬ýż΢΢Է°ֱͣȷ䲻ȴѾӽٽصӣԻ췦ŽԴĿ䵽˷Ӱ¥ϣþĶڷӰ¥Ϻݺšһѣ̾ӲСһԼǰ޲ܡٺ٣еҡ
Ӱ¥ʱﻹݣǵӴĲ޲ˣɼʵǵ̫Сŵȫ֫ӲȻһ䲻ݣʵϣҪ˵ǰܣ޵ûˡ
飡
ŷӰ¥棬Ǹÿе»ȴеǵĴкٹʮ͵Ͱطŵϣ̤ߵһֻõ绰ǰְˡ110ּ
ιְɣ
ǸкһɳƣΪƽ˼ֺĴı飬ͺԼŮһȥ裬һ˵д⣬ɱˡ
Ϊк̬ʵ̫ɣдҲ޷һеۣ绰˶˵ˣֱ绰л̬ȣкɴ۾еιιιιι찢̣ûк㿪Ц׵ļһǸгıӣӡǾ̫ˣɣ
˾찢̣һһҪ㣬Ǹкһ棺ҽʮ룬ûг꣬ǰ;ǴкǧҪһǸгϥ°ӣͶ廨ӡرģһһŵĻǶأȫᱻ󻵵ġ
վһߵķӰ¥ϣˣɵˡһӣû˵ıʽûмܴ˵΢Цɱͽ
ɱͽ
ĸ־һޱ߰ҹ磬Ӱ¥ǰֱðƴΣգһԶһ㣡
ǸոڽĿһλʵ׹¥¼ſŨصüѪȺζȫ񶼼еһԽԽϣ˫˫þ޻ǣӰ¥ﻹܵö
ոձҲͶף˵һȡǸкеĹõ绰̤ߵӰ¥ǰôϥѪǵɽһƬĵϣ´һľ׮ƵķӰ¥ʱǿ˵ߣѿڵιСӣɵ
Ӱ¥ʵʵĵͷкٴȻʧЦӿڴһѡ̣Լﶪһһת˳Ӱ¥һ
ણ
Ŵһ죬ɫĻ֮ҹвҡҷӰ¥Ӹһӵɵñȸӵ󡣰У߲һ׵λϣǰͰûиǣһţһžͱͣ˼Ҹոɱ˷Ż޶עⱲûкùӳˣҲǰ򵨱Ҫһɵ·˼һɣ
£ڶͻȻһĶӰ¥һһɴûƷŨҴ̼ȻֱܽǻͣĹҶ־ϮӰ¥ɫһ˲͵ͨ졣
ŷӰ¥һҪȴȲѾǺ˳ﻹҧһ֦һھķ֮һ̣ɼλԲ׵ĿкЦˡ
ӭкЦӰ¥ôһѾŴ˵İСһ
׿ɱֵݣ׿صѪǾʬе֣»кЦоȻһ˵ζѾ˼ǵϣĳбб߶ǵһ֦̣˶͸һѡ
кԷӰ¥һССĺ棬ббһüëͻȻСӣ㼸ˣ
ж຦£ͥ˷Ӱ¥ʱشϰߣꡣ
ꣿк۾֦̣㶼ụ̂ʮԺܺŮϴ
Ůϴʲôֻа꣬첻˵ͥ־ϸ񣬾ķӰ¥˵һڳ󣬹ʵĶǲ֪Ϊʲôȴĺˡ
ٺ٣֪ˣӻвȵĻᡣǸкص˵ͷͻȻֵûг̣ǺȹûУ
Ӱ¥ʵʵҡͷû
㻹һöͯһ£
к̤ߵ·һüײϴɵСԣԼĿڴҲûͳһǮָƽſڵǾʬ壬ϰûУɱġ
ɫĵϰ壬кֱӴӹ̨ȡ˼ƿൺơƣ˳ֽ뿪ǰǳòĻͷһſͷǷ˼Ⱳӿûˣ±һ⼸ƿơǮ
һðݵơ͵Ӱ¥ǰкֱȣ
ֻһڣӰ¥üͷžԼߣͽһƿơƺȵøɸɾ˵𼸷ӺкСص̫ˡúȡ
ࣿ
кɴ˫ۣ˵ʲôֱͣһߵСǰ棬ִӹ̨һƿ޹̣ŷӰ¥棬ơƺ̵һȥһɢŨζָһҽ󣬰һ˿üͷӼ˷۵Ķ͵Ӱ¥ǰպСñȰɣȰɣҸұ֤ο϶ɺúˡΪ˸ıʮԺܺŮϴ־ԱҵˣһҪͦס
˵
̵ơƣζֿ࣬ǲƽʱڼＸԲʲôʳҪ˵̵ķӰ¥ֱֽһԼ촽۰Ͱ͵ؿǰкֱߣֻһƿ
ֻһƿ̣Ӱ¥ͱһɱͽˣ


һ  ڶ ˵
飡
кþȫȿյĵڶơƿݺ׳ȥơƿ䵽ϣžһ죬ԶԶӵȺһ죬мҲһ㲻СĲˡ
Ӧϣȴ˶ЫٲȻѾΪһƬմнͷһȫ㣬ƨϵ˿ﻹѪʬԱߣۿЩȲҿԼںĵʹ£ֲһĻϷԶΧһԲ״ȺкͻȻЦ
ƺ֮ˮ죬׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡ҲűãǧɢţΪ֣һٱ᯷ӣƣĪͣһΪˬ
£кȻһĴ¼Ӳ·棬һ߰Ȼʫ̫׶ư׻Ӻɾ͵Ĳƪ¡кԽԽϵЦҲԽԽкϣԶʵĺַκѣǧӵϣ÷Ӱ¥ˡ
һֱڸ׵Ĺ֮£һֱʦͬѧɫˣһֱͷŬҪһ˳Ƶĺúӣֱʱ򣬷Ӱ¥֪ԭϣܻĸԣ
û뵽Ⱳһ;ƣߵģѧУЩһ˪㵽ϾͻƯŮͬѧЩˣԼû֦չưɿ꣬òȻ˵˾ڵű˹ǣϳһҹְҵ죻ǸϹһδ·ŮһŰ̾ƲմСҲʻ;ڵСܵܡ
˵ԱŵɣҧһƿơƣȸӰ¥еֽﵹȻƿŷӰ¥ԵһƵʹʹˣ
ơûٲ̣ϲҺǹɿɬζӭѾĺڱʯ˸˸۾һ˵ĳ嶯ȴõһκȾƵķӰ¥ıӣѧɵӣơһ
飡
ֻֽƿݺ˦˳ȥһơƿ˾ȺЩΧԼ˾ͺǱݰĴ߱ܣô೤ñߣ׳ˣȴûһվԼۣû˸Ҷȭͷк۾ЦŨˡ
ɸ硭
ƽʱӰ¥ĲİʣǲԼİʣơ¶ǣһ˵ĸоĵůģƮģͷҲɱˣҪǹеģһҲ𣿡
£
ǵĶŷӰ¥Դ̫СˣСøҵĻҲԺסŶˣʲôǹУ
˵ٴηЦ
Ӱ¥ȷɣҲʵ̫Ҳֻһα˴˼żȻᣬȻɵ۾һŵŨŨˡ
Ӱ¥ָߵǾʬ壬ʱˣƺҲôˣΪʲôҪɱ
Ϊ
Ĵ硰Ϊ֮Ļش⣬ȴͻȻסˡɱˣͬʱҲȻҪԼһҪһλгʹʧӺ󷢺ʽıܾ˵Ľ֣ôֻһ䡰Ϊܽ᣿
ٴεһ̣ɵ˼ƺҲĵɫˡ
ҴûмҰ֣˵һûгˡܲãѪʮ꣬Ҳˡҳһ޸ĸûҲûм˵Ĺ¶ãҳòͦŮԵģҲȽ죬ͰһŮͬѧһδȻһαֱŵʲôȻõǧǮ
˵ɵִԼĶͷӹɨͷߵķӰ¥ؿкһƲĶժ۽ڲϾۼһᡣ
һе̣õǱǮʼҾףһעһˡٺ٣һʮѧ῿Ů˳ļһʲôգӴҴɱķ׬Ǯѹ·һ˰ҵͣ͸һλǧС㣬Ҿ˰ҲŰ̶ˣһŮ˺Լʮһ᲻καдʩĺΪɷܣҪһһüĿĺӣ֧۵ı꣬۾ұԶǸӣԶ֪֮Ĺϵ
Ȼֻһ֪⣬ǷӰ¥Ѿˡ촽䶯˰ΣӰ¥ڿԿ԰Ͱ͵˵һ仰ѣҾ尡
ͻһ仰ɶһתͷϸŷӰ¥ı飬˺ðΣͻȻЦЦĿĻЦᶼˡ
һҾ죬ĵһףһ󱭣ΪСֵʮУʮûʮһͯҥ۸ٸһ
ž
ֽơƿٴһ𣬰Ѿƿ֭ҺһɰķͶֻʱ䣬Լ֪һٸ飬ΪǮٴκŮ˷ϵһŮˣϲһǰ͵淢ĽҪȢţȴһֱû
ղŴ绰ʱ˵ʮ룬һǰʮ롭Ӱ¥Сصʦ˵񲻵ʮ꣬ܽģ㵽ʮ꣬Ҳ顭
ǰСܲͷжͣЦı£
ɵЩ˵ʮ꣬ʵʲôҲСƨһĴŻ췹ԣͼ˼̬ˣֻʮҲףѩŮȻҴ꣬мһӶ뿪ΣֻĹңûһαûвһĹġһӣǲҵ桢ҸõˡɾַҪ֪ͷıǸɫõĴģ
ҷҪȢѩһ쿪ʼȻҪŮ˻췹ԣÿ׬ǮҶһ뽻ѩҴѾˣʮʱѩͶʮˣһԶߵ֬֬۷ۣѩһһ仨ꡣĲúܴ׬ǮҲҪܶ࣬ѩǵĺӾ͹ˡĻû꣬һռƯģ͸ĿɰȻǼ޸ҵţȻκθıŮѩҼֱ󣬵ӹĻʱ¶εȵЦݣΪҸĸоڻˡ
ûֻǾɵ۾ģУ޿԰ε
ǷӰ¥ȴģףһҸˣû顢顢飬ֻʮĴкôܱɱˣôȥɱˣ
ž
ͻȻơƿݺҵߵǾʬԴϣڲɽУ̧Ŷʬƴߣ˵˵ǸгĶӣߴȱͽŮˣֻҪԸ⣬ÿ춼ܸµĴ飬ΪʲôҪһһֻϵѩƵ߲ߵ¥ֱ㲻Բǰͽ㣬ˣΪʲôҪģһӣĵˣҲҸ
ʬݺ߳߰ʮţȻӣһưıХ̲ס˫бӿݺݻӴѵۡ
ǸгĶдѵ֤ˣ֤޹ҪĴдѵͷĨƽһУһСκβκβҾľҲκβ
ɵһ˫Ѫ۾ŷӰ¥˻Сֵң㣬һУҵļţƴһУǲúעҪʮ˲óҲҪΪԼŮˣԼļˣɱһɽˮƴһ
Ӱ¥ҡͷ֪Ĳ֪
ǿһͷҰް㣬۾дʹɣֻаȴͻȻˡŶˣʲôǹСһ仰ʵĺ⡣


һ   ·ת
ԶķУѾ˾ѵĺХ
ΧһУͻȻ˫ۣһӵĶ̧ͷͷƬ˿˺ޱߵĲ񷣬ǲ˸ƺеĲǿգһҹеķ븡Ĭ˺ðΣŵⱲӣһκɵĿһ޾վˡ
ɵĵǹɼͷźɢţӰ¥Ȧĺˡ
᲻ֻһ棬ͱѧ̺ȾƵк᲻ԾƵ裬дϣſ˫ۣһɸ֮ŵĸ硣кϣһЩδӴδйĶ
֨
Ȼɲϻк߲ԶλĿ֮£Ծ˸ٳ밸صȻǾͨԲ̣ȴժԽҰճ
Ŵ򿪺һУ̽ͷɷȵϳ
УĿת䵽ߵķӰ¥ϣüͷѿڵ㲻ҵĺ𣿡
Ӱ¥ڵͷȷá󡡱һԳƲϰĴƺǸһǫһ񣬾˱˵Ҳ˵ʲô˼ȴеŭ𣬷йϵϵ
ȴȵʲô󡣿ҺһپƣҵѣⱲӻٰ壬Ҳûѱ˵ָűϵϰߣ
ãããҴ˻𣿡
УѾβסϵĽֱۣϳѵҪ֣źλүŻ⣿
ɻޱվûŲŲƺǰУ飬ǷӰ¥ȴԲˡ
λУɲһͨˣºšԡӵйĿı̬ҲˣɳݣսԲַ棬ԵһսıϵĳţУһѲŰĵʹڷӰ¥ļУûмôʹ˵Ǹ
Ÿʲô
Ȼ֪λµˮ¶жһֳȻλõΪʲôͻȻݵԮ֣֮ǺȻѾȫ׼һ£ӵڶճһѵأжԱְҵˣǲɷ˵һ飬ͰɺͷӰ¥Ӳܵ
飡飡
űرյոڶһֱûйصͿʼǰʻЩ˶֮䣬Ч֮߾÷Ӱ¥ܲɣǲڲξ֮ǰɵľרҵ֮Ĺ
ոʻʮԶͺͺХľʻϯϵһڳ˫˲гΣյâ״ΪǵȻʮŴҴҸﻹϵ֮һڽдСסˡ
һͷ󣬷ߣ˵˾ǼԺĳ˵Ȼ֮ͨΪ˰ͽһλгΪ⣬ͷлˣҲ֮´ҡڵ뿪
һ߳ʬ壬лĴǰǧ·Сɫ˷ܵΧۣʮֳָһͲƲ磬һڵС죬ȻסһЩ̬ţΪϴԼ϶ѾͷĿʼеô
гۼ۳ʮԽҰճʹһλԽҰճȾɵԲ̣ʻϯϣһˮžװЩСѾˡ˼ҳˡ
һĻĻ״ЩȻֱӿ˹㳡һǣȻȻ˸ݣȴһִԱ߳档
ͷɱصǰеĺڰ͸ˡ
ɻشƿ˳ȥĿȺһɨȻȻ䵽һʮϣµģ
ûǸҲ´ָϵɣ£ǿԺúõ뿪
ܣ
ΪԷ۾ˣʮˣŻÿĿȥͨ˾ȻܾķŭˡҪСӣЩʲôˣ
ѽһ治֪һüëҪȻ˵˵
ʮ˴ӿڴȡһֻھ꣬ԴֻȻҿʵ㣬ֻмʮ˹ҪӣҸĵطд裬ֻҪһ绰ܺٺﳡһˣһ㻢ƤѵϵѶˣԺ죬ֻҲûô˰ɣ
νϵ˵ˣԭְҵ˶Сıǽǵúúддˡ
棬ӼʻԱнӹһֻص绰΢Цһ绰ٺȣúܣֻܺʮ
վԼ棬ϸֳŨŨɫˣصҵĵطĹֹĻһ绰ֻܺʮ̹ˡ

ͻȻһƬһİ
ʮ̹ˣ
˿ŵԣӦ÷ЦǿŴǻŵЦ⣬һվˮһ֪ΪʲôôҲЦˣ


һ   
Сӣڸʲôأ
ʱǵͻȻһΪʱȱֻ˼ʮ׾
ŶԷٵĽŲϵЦŨˣЩٵ˵ȻѾһ·һٶľ壬˳ˡԱ̬ļûͷҲ֪λͻȻֵľ壬Ȼйֵĸֳ
ӵ˱绰֪˾гӱ˵ıɱ⸱ֳѡԳԼģҪȻ110ôô
лĻϰ壬Ѿ׼ʹɱ֣ɱλҷԴôĸֳѡԹڿЩСס˭ĳʱһ·ܹΪ֪ٲֹٲͣ˶Բ˶ߣ
Сӣ֪ڸʲôǾڳе£ؾƾ㣬ҾͿ԰˶ؾ
ֳһܹϵĺûüָǸΪСӡˣһͷʹСϹһ˫ۣƽʱвҲˣҿǵű֪үмֻ۾ˣ֪֪վǰ˭˼Ǵ˲С˹ĻôĶ֪
֮󣬸ֳתʱѾǫº͵Цݣⲻʲôˣ
ԣ
ֳԲ֪ųƵԣԲ֪ӵб̬ļ߼Բ֪УĹ٣죬ΰͲ֪ܲ541ž鴦ǾнߵĴˣ˼Σľĸ
΢ЦǰһգٵִߣͻȻָŵɣҪߣ¹A»ܣҲܸԭҲ֪ոշ㸺Ļںһȥ˾
ֳҡͷÿɷĵһЦĿ䵽СӵϣҪһˣ
СƴҡͷУղŻڶǰλһ޺Цݵľ˿ڳԣͶԷһĵطд衢д衱ҪɵߴظŶԷ˾мܾסЩְֺҵڣ
ǡҾȴˣ𣿡
õʵԼǸֳȶ΢΢սСӣףһҪȥԣ˫ʵ̫Կ
Ѿһ϶Ĳͳ˽̸Ӱ¥ѾɵˣȴڲͣЦ
ص˼ճճ·һɱ֣ڼʮźСļеУиֳһͽЦݵĻУǧ·˳ĬעУ뿪Ƭڶ̶̼ʱڣһۣд̬֮װֳ
ֱʧۺȻͷɣҲǸ˵绰𣬳ô£ΪʲôңҪѡķȥ⣿ѵΪƾһгǾûа취ˣ

ζ֣µղűǿмϳʱݺ촽֮Ѫ˿λھ˼Ҫͷ΢ЦԲСңһ·ˡ
ûǵȷһ·ˣҲΪһֻ֪Ů˶Ƥ˷ഺıԼһ
ְһ˦ɵϣѩϵ£˭ҲǸЩ그µ£ǿ顢ռδɴŮʮǹжΪֻигרŸ˾ϵΪݻһֱңڵĵĶ棬Բиɻʱ䣬ʲôҲûøռϣҪ֮ԩû뵽ռȫˣ֤֤ҲҵˣСȴһʮɱһˣȻɴĺϷ
ƣ̩ɽëҡɵ۾ֻԵĻɫһһֵԺ𣿣
ĵٿԴƣɫղΪ͸һӲɳĬ˺ðΣŵлл
ôΪ㣬Ҫ˵лл㣬Ҫȥ˵
Ȼս͡һʱԽҰճڣֻʣ¼΢ĺдתʱеĳƺ졣
һƬϢĳĬУѾ¹ϾƵļճƶԥֱȥֱӴ˳ϵľ̶ľѺХݺ˺ʢ̫ĳϿգ˺ͳ׷ױ£üճԾ˵ĸ٣һ·ɳžפеܲչսڱվڵľԺڡ
ճͣһṹһСԺıǰʱɻһƽӰ¥ȴѾ׾ˡ
Ժˣֻһĺӣ˭᲻֪סˣȨһֻҪǸһؽӦƣڶӡԽսУ´湦ѫ֧žһ׳ġн


һ   ʯ
򿪳ţڼճķӰ¥ιСܲͷԼؼҰɡ
ֻצһסԼķӰ¥ɵٲҲȻʧЦŷӰ¥ֶӲͷ΢ЦãǾһȥɣл仰ĹˣҾԺӰɣһȥ
ֹŷӰ¥̤߽˽ȥ
ȻھԺ˰ʱ䣬ǷӰ¥ǵһνⴱȨϵıʽڡ
ɺɫëֺ̺ǽһĻͭ񣬸˵Ʒζס
һ߽ⴱ˾ȨϵıʽҪ˵ĺë̺ҲҪ˵ǽһۼĻͭ񣬸˵۸Ը߰ĺľҾߣ˵ʮ䲻ͬңѽ԰ķӰ¥зһ̾ˡ
ʮ꣬Ѿһ㵭ĻɫȻȣϵϸվнڴĻںһλУһۿʲô޼ӣȻ˲¼Ĺϵô򵥡
۸ڶλУҲͷ⣬û۾ʾ
ɵ۾Ȼɴˡ
ΪнλУһۿҺʾĻ棬Ȼ롰껪лɱʱл᳡ڲϵͳ㵽ʵ¼
˸ЧжǳԽܹļޣҪ֪߳лվⴱʽֻʮӣ
˼¼һУУĿתֱֱ䵽ɵϡ
ûɫı飬ûй̬ϣӭŶԷһ˫һͻȻʱеֱȴɵ˲ӿ졣
λУϣ·һŨҵü޷Ķȫ£ȻȻӵһֲȴ˸޷ӣҺ׽ơ
£嶼΢΢ȴҧס촽õĺԼ˴˶ӣٿǣɵ֣ͬĿСԼǸСܲͷУ΢ɲԵͷҳϣҾˡ
ܹˣ˻ƣǵͳ͸һɺδŵѹȸУѾմ־Ҳ޷ѹɱ˵ĳ嶯߽л᳡ǰԴǰԱȴһ£Ͱһֱߵ߲㣬˶㵱һͨˮ
УĿת䵽˱˳һֻͰϣ滹ʣһĵɫҺ壬һ֣˰ͰͣȻóȻߵʱ߸ѣǳѾúͬھòҲԵ׼Ļû˸վѵϵ·ǽǵͬһ˿øɸɾֻԹߵݣؿһСƵ¥ԽŭԽ侲ԣһ־Ƹۣ˫֮ĺ飬ȷ͵ʡ
˵ЩУջĿ⣬Լǰнеϲˡ

ĴӰ¥۾˲͵ɳ˲״񽫾۾Ҳˣ΢΢ǰ࣬̽ʵߣ
Уҡҡͷûֱӻش񽫾⣬վֱߵǰϸ˰ΣͻȻңɱ˺Ϊʲôûܣ
ܣ˵ú̹ʣɱ˸гĶӣܵ𣿡
У˵ͷΪʲô⹫ȣѵνӣıԼҪ
ѿڵ⹫ˡ
ž
УͻȻ̧һس鵽ɵϡ
־ŭѸٺɣУ˵ѣ
ָ񽫾е䡭
ž
ɺĻֱУһ˻ȥУȵһ˼ҵ֣˭һĴָϺ֮䣬йɵ͵ìܣ֪ľԭί֪ʱһ׵ݣؿԼеŮ߳ţӴ˲ʹʲô֪ȴ˵˵ʵϣǣƾʲô䵱ϵ
Уָֻ䶼죬ᶼһɣȵղҴҲ˽ΪʲôԼŮô࣬ⷽĸ֣Ϊʲôʮ꣬ͷҪһвмŮӣðǿȵķͬ⵱Ժţ
Ĵסˣûⷽ⣬ߣǿԼҪȥ˼⡣
ΪԱֿȴƫƫڱǰڳһΪǵӡֻȥмԱԱѩֻǵ𣬲Żõ㡣ҲֻŻΪûκʵݵĻŭţ֪һÿСȴȻĸԸΪ񣡡
ʱУ絶ҿѩһӣĲҲ㣡ûĻ־ܾһǮ׬οԴܺùһСûκʵм֪֮᲻ֵĳŵš
˵УͻȻ¶һı飬ʵϣѡĻѩҲӦϲ׬ǮҲɵĹʽÿ¸ϴŰĦɣĻԹĵطô࣬ΪʲôҪȥֻҪ˶ףʲôطл
Ҳϲɣ
ڱˡɱѾһе׼ԼİŮˣ˵裬վǰģһսʤܴ򵹵ľǿ߲У
ڷŭ˻Уһʵʼˡ
ɶУ˿ʽĹýȭͷңԴƴȫκһܷ𹥻ܹ˺λãκ˶УһƾĿͻӿٵĳǿߣֻԼһͷβķ蹷ſһʤ

ҪĲʤֻڶԷϴһȭһţԸ⸶κδۡ


һ   ֵ
֮便ʲôǲ֪Ҳ֪ҪȴûǮסԺƵʱ
Һûķ֮һѪôûûҲûһڴ̲з⣬Ҫ̸ǹʱ
Ϊܹ⣬Ϊܹÿһʱ䣬ͽҵĿԳɼŵλǰ֪ȻŬ飬Ȼڷܷͼǿһһҿ˾µŮϴʱ
ɺţţǰһӰ㲻׽ûкһȴ·һҲ޷ֻһƬ½ǵУƴȫԼһпʹõ˿ʽĽ
ɽУڷ˻УɶίʹҲͻȻһվǰԭ˲ֵҸ֪ݣ֪ԭȻͬһһƬ£㹻ֱĸûһʱĲŭʱڳױˡ
㶮ʲô㶮ʲôҵѾƬƬ飬Ҳû·첹ĻᣬֱѾһУʼƽ̬ȥǧٿ׵ʱȴͻȻһλλȨأԷΪƸΪļžһλ¸أ˾ĵģͻȻǰңȻѾֲҵͯ꣬ȴŬҵһ˵ϡ
޵еɵͻȻһ԰׵ģ̵ЦݣУ˻еţƵ㣬㣬ֻǿһ۾﷢㣬ܸܲңҵУʲôϿԣҵУʲôδԴ죿
ҲûκεʹధţһɽΡ޿ɺϽͻȻ޿ƵĲģУǸһ԰׵ί벻ʣκγȵ᲻Ϻݺݻƿ֮۵кǸʮǰѾУնߵҲûлͷûлŮ
ʱУɫ΢΢һ䣬ΪȻ֣ԼȻսսϣһ
ֻаķӰ¥СķӰ¥ڸõֻ͹ûƷķӰ¥ʹൽı飬ںУԴʱ岻⵽Էػĳ죬ҲǼơƵĴ̼ҲһαȻ˳˫һסУĴȡ
Ҫʱ򣬱׽̵ü˭Ҫ¶һɰЦ˾䣬ҪѧУ˾ҶҪѧУ˰ӾҪСЩøЩͬǷЦķӰ¥Ȼϣ˵ĵһ໰ɸ磬ģ
žžžž
ɵȭͷں޻ɵ䵽УϣͬʱУұһһͽ߲һٶʮֵķӰ¥Уϵһ΢΢һһ͵СµСӣΪƴ̵ľһʱ򣬱˵΢һ
Լ˫ۣ޷ͶԷ⣬Ӱ¥СһţȻ¶ǼżСȮ߶ʮһУĴȾͺݺҧȥ

Ӱ¥ԸԼǿСԴģУһǻˣ˴ļĻΪʲôһҧȥУһƽȴԼݸţ
̫ӲһҧϴŶսʧЧ˵СӰ¥ֻһᣬͱУÿƴ³ʵϸĵĶ׵˶һɳϡ
ϵС鷳Уֻٲһȭͽ˱˻֪˵ɴ򵹡ɵ廹ûü䵽صĵ̺ϣУ̤ǰһһŮӲȭ
ȭԹأҪȻĻΪʲôɵԱʯ׹仹ٶҵ̺Ϻ󣬾Ȼ֣
㲻ɸ磬ĻҾҪ
󷴣
Ӱ¥۶ζѾʧĴУ϶¶һ˿΢Цɫ˲ͱˣ˫ź۾͸һɱʵʵɱ
ΪҺζ졣
ƵƵ⵽ػʱɣɴ۾̲סеСɵ£
УֶɳϵķӰ¥Ƶ»ڲϹģȻֻʢһ͵ͰͰӿɫͲͣʳӰ¥߶ʱΪڽźͼʧְȥģǸղΪ̫ڼңɿڴ˦ȥĴ𣿣
Ӱ¥ǰͻȻһɫ磡
屻˾סһ˦˵˦ȥķӰ¥ûиô£УѾ̾Ϊֹľ׼һߵ˷Ӱ¥ϣеĴݺ߳ʮԶֱײڶǽϣһɢ
µУһδȻѾѸȻߵ˷Ӱ¥ؿڣӰ¥ֻһɾ޷Կʹ࣬ǵصĺڰԴݺײ
ڻǰӰ¥оԼƺһ˱סˣıǶ˸ŵһơƵζ۾Ӱ¥֪סˣɡ
ɸ硭ڹ⼤㡭򲻹ġ
һѾ嵽ߵĻô˵ڳڰ˯ǰӰ¥ɷ񵽼޵˻𣬺ȭŽʱƷҶҵֵܣҪͬھ
ţӰ¥ʲôҲ֪ˡ


һ   ϣ
ʹʹ
ؿھͺǱô󴸺ݺһͨ˳ѹһټٹصĴʯͷҪȻĻΪʲôÿһǻͻᴫһ޿ѹֵĴʹ
־ԳƲʵĸܣͲķһߣ辪ϲĶ𣺡С¥ˡ
Ӱ¥۾ûȻ§һůĻĸϤζȻΪؿڸˣڷӰ¥ϣȴ¶һ˿Ҹе
ҲǾˣҴµĹרҵ棬ÿפҰʱ䣬ڼҪڷӰ¥ӡУĺþûֵĻˡ
ͻȻžһ죬ѸٴĻĸӵķӰ¥ɻˣ񡭡һǶ⣿
ž
һĶڷ
ûƣȡ豧Թڶ𣬡ҽԺʱ䣬ʲô˵ոѹ۾ûüͶ֣Ǹֵ𣿡
ûֵĶӣҷΰ𣬸
ڷĵڶˣȻǷӰ¥ϰַΰָŷӰ¥СӲŰ꣬갡͸ܵļͣҪݻռҡ֪˵СӲܽĴֵ֣˾֪ˣΪҶԾҪַйأ
˵ΰļˣһֻȹϵƵŲӣ˵˵ҷΰһӴСˣŬΧ˴ͬ¹ϵίҲһЦ֮ǶƽЩʲôôôһ޷죬Ű͸ͷŻ𣬻ŵ˾Сӣ
һĻסӰ¥裬̲סҡͷ
ȻǻûдӷӰ¥龭ǵڳЩǣѾǰھ﷢鴫Ƿ꣬ڿ˸֮£ǷӰ¥ʵ̫ССë˽ֻ֪ѾݱֲϮס֮S¼ˡ
Ҳѹһԡһʱƽ˾һաΪķΰἱð޴롣
Ӱ¥ʱ򣬻ĻﲻԸΰ˵ǰһڷӰ¥ʺָӡ˾ͱĻװȻˣһûšȥǸУ裬һؼҰѳǸߦȴϣȻȥҡ
Ӱ¥ͻȻסԼĺӣŷ촫ʲô
ʲô
ΰ˫ۣȻǴСȥҸž棬Сӵȣ֪֪ж۾ڱſҵĺϷأѵҪȵòͷˣ˴ҪǸǲСܹȥҸ㣬Ǹʱˣ
Ӱ¥֪һǶ㲻ȥģʵϣҲûйⷽĽ뷨
촫⣬һϵǫǫӣ̫Ŀ͸ˣ˵ģȻǲϻѹƺŭ
ѧУ۸ˣӰ¥һ֣ܣֻҪԷû˺ۻ࣬Ƕ¿ˮ˵ʲôΪֻҪ˻ؼңΰ龭ÿζǳץǸмֵߦȣŷӰ¥ƨɾһͻ
ԭܼ򵥡˾ǿСӲѧãǺöŽѵ㡣еߵֱΪʲôͻȻң
Ӱ¥˫ۣھֱҽԺĲŷϵĲӰ¥ؿһЩĺ˷ܣעʺͲɱļҷ
С˵ǲܵŵͷŻˣ
Ӱ¥һͷϾְһơ
ΰĴصˣ˵ΪʲôҪܵңҪŻ𣿡
Ǵɸ磬Ҽ
žž
δ䣬Ӱ¥ֶʮʺָӡһΣΰֹأصøոմѹķӰ¥߻һѪ˿
ΰҪˣ˲ԽԽΧߣֺݺƿ˹ҪӵĸףίˮѾ˳ϢķӰ¥˽ѵǸʲôɹƨ£ûгӲأˣϼҸ㣬СһûбһԺʲô飬͵ͷԼ·˵ǸɣΪǺöҪѵ
ҪƽʱӰ¥һʵʵıսԼͣ˳̬ͼƽϢΰŭ
һҲȷôˡ
ǵӰ¥ͷ׼ϴʱ˵һ仰ͻȻڶ߻졭ҺһپƣҵѣⱲӻٰ壬Ҳûѱ˵ָűϵϰߣ
Ӱ¥ô󣬻û˭Ϊִԣ
ڳĬУڲһȺ˵ΧУĸͼһΰĶУ֮ǰŭǾ仰ڷӰ¥ԺУͻȻļҶҵֵܣҪͬھ

Ӱ¥ͻȻúһƬ׳һƬӣˮУ۾ȴͻȻһǰδеĹʣеɸ粻ǻˣҵѣ۸ҾҪ
㡭
¥ľˣ⿴ֵȺҲͻȻһƬ
žžž
ʱͻȻڲ
ããã治ҵĻ֮ǺҲսΪڻңݶҧŵĺֵܣ
Ӱ¥ȻŤͷǸȻվڲ⣬һ߹ƣһôŨŨůĴкƭֽ̣ȾƣҪıʮԺ󣬲ܺŮϴֱ˵˭
ҳ
ΰѾеܻŭȻֹԲʶ˭ǷΰôܲʶվλУھԳȻλľţ


һ  ڰ £
ȻΰӾ˵һλУְ˵һλʦƬ̵ľ㵺ȴǰͽֺõЦݡ
֮ӣһѲŰ񽫾һλ֣ԲһչϲΰУ̫̫ƽʱھΰǹϲܲнԷΰҲһ򱣳òԶ̬ȡ
˵ʵڻɣûжԷΰ¶Цݡ
һΣȴԷΰͷ΢ЦˣȻ󲿷ֵЦӰ¥ģ÷ΰܳˡҪ֪Դһ˵̬ȣʱҲھĿµӡ
֣һ¡
ΰû뵽һξȻΪ֡ΪУָɣԷΰǾɣţȻЩǰҲֱӽܳ׺ɸһЩͺѾˣڣɵĻϾͻžס
ԣûҾǸǺö˴ҲǻõɡҲǷӰ¥ĺֵɡ
վԼǰλ絶ԶԼһоѼңȴٷ֮ٻΪҪɣͽεıڷΰϷ֯ϵЦݽӲһͿ
ǵԷǷӰ¥ĸףǸӰ¥ӣɣӦ˵׺ɣݺ˼ѹסǻŭǿѾ嵽Щ𡢸ĻȫӲȥ
Сӣ
׺Ӱ¥ߵϣ΢Цϰִһͷ۾ˣȻΪִԣƾһ㣬ҲԵĸСʱΪ㰾ˡҪ֪һӣһθ˰ء
Ӱ¥ɴ˫ۣ׺Ҳ᰾
ǲô˵׺ɾȻĴУӹһֻͰŤͰǵʱһŨζ֮䲡Ӱ¥һֻɾӵݸ׺ɵʱӭ׺ŴųĻ˧һͿ˵һֻѵ˵ûмӿǰٷ֮ƭ˵ġ
ʮͿɫളСȻףڴҨ͵Ķ̰֡͡󣬿ô˧
׺ɵüͷܿˣŷӰ¥Ұ͵ˣôȰ
Ӱ¥ûлشϰ־һ΢ЦĽˣ⺢ӴС͵С˶Ҳ˵˵Ǻˡ
ɣ
׺ɵӣǱ˵ΪڶһİˣΧ⻹ΧۣӰ¥Թ񵳷ɴ̱ƹĹԱ㣬ͽղ˵Ŷе¶ݣҲҧһ
׺˭
Ǵ޿ɾҩ۾תȦͼӰᶼܱƵôë¿ϵĳţ
׺ɰԴյӰ¥ߣ˲СӣҪҹ˸ాɵٺ١Ҿ͸֣ǰҼֺȾƵĹ¼
׺ǾԲ⣬ëȻЦӰ¥˵ӹͺȣ׺Ѽ磬һһ޹УȣȣĻͰﻹУˡҪҪӵ̣
ȿȿȡ
ɼӰ¥ǹ̫Сˣֳ˵ĽƻıǺˣ
׺ɴֵϵĶøɸɾŸղŰôƣʹ˿˿ǽΪһúȵٴüЦķӰ¥׺ЦݣĬ˺ðΣͻȻСӣһӵֵܰɡ

С̸뷽跨ͽԷķΰһûһͶԷŻվڲһ䣬ÿĵЦݣкĸף׺ͻȴûаЦζĻסˡ
УȷӦģȻ
ܳΪߵĺˣȻʵϣӵйĿı죬ദʱˣԾƢ뷨һ
İŮϥ˰㣬ûκα׺ɣٿڲϣûлعζķӰ¥һ˿Ц⣬Ǻεţֱݱĵͷ΢Ц
һҪڰĹȥҪµѣҪһµĻ￴ƣҲ׵ķΰԲһõ岮ƽʱС󣬿ɫķӰ¥෴ȴΪһ൱һȥύѡ
һûѪԵȴѪԴи񣬸ǣֵܣعֵ֤ܴӴԺ벻һԵϣ浽ϣ֪ף˴˷ֵϣ˵òã
ŴڲϵķӰ¥ΰѾòһҪţɴӣƺҪ˵ʲôȴһǲںȴݺӵֹˡ
Ŀע£һЦͻȻӷӰ¥ţѿڽеã


һ  ھ 
ֻʣֵʱ׺Ҳ˴ϣͷӰ¥ڲĲϡ
Ķбڱǽϣ׺۾컨壬ھֵˣֵ֮Ӧ֪޲ԣ޲Ҫʲô⣬ֱʰɡ
Ӱ¥ȷҪʣ׺ɵСص׺ɸ磬⹫Ϻˣ
ţ
ǰҪ˸׺ɣ⹫ңı仧ϣ⹫Ѧ׺һ˵Էңʱ񽫾Ǵʽ񽫾లš
һվȨھӰ޿ɹļžֺ̨Լ޿ɱ粵֤˾ĸгҲûа취κ˶ڱ£һгһз̵Ĳ£νµƼžģûκʤ㣡
͸г£׺ɸϻԼסķСηĿע£׺ɿĵ̬ȣ˺ɹϵķȥֻʮƽ״СϾʱ׺ͻȻסˡ
ССϾӣʢ겻׵ʢ̫ࡢ̫ϲŭ֣ʢ̫̫ײߣǻĲ㽵δǽϵѩȻڶ¶һģаЦݣվѩߵԼǣȻ˼̬Ȼѡ
ȡѩƬһŵյؿڻУһŤһıΣֱҲûκĺɫֽҡ
׺˫ֿտյ߳˼ʱĵطʲôҲûдߣҲߵģƶʱµı˵ġġŭġֵġίģζӵļ
׺ɴ߳תǰһǧƽһİѴŹغùؽʱ³һڳԼͷ͸г£̤³¥ݣ߳ССԺʱҲǸֻܿԼ壬ȥȡռ䣬֮к
йϦķֻ̫̫һ͵͵شţȻӭ׺ɵ˫۾Ϊ׺Ǹˣ˶ԹǿȨΪͣԺѾ˵̫࣬ʱ׺ɣѾһҫۣ˲ұӵĹâ
Ҳ׺ɱһѽֻڣ˰ĸڿһչâˡ
ǧҪΪΪ̰νĸƷŻ⹫Ϻã׺ûô
׺ɵǰһֱȻΪ⹫ԣҸͲ͵Ļᡣҵ￴ĸѵʱǾ֮ͣȴԹۣͰ׵һߡֱһΣΪˣұµʱ򣬲ܹƽľ˽һСȻܵҪȻƵץǹܵϼ˾ʹ򣬿Ȼڵһʱ亰һ⹫Ϊ˾ҪԹ⹫ûдҾͲǨŭ
УһܣҴûмǸ֣Ҳûһ죬иطĻᣬڹ˽Ҷֱܿ
˾˵ԣӰ¥ȴȻƽȵûгԸͣҲûҡͷԣ׺ԾĵͷֱʱźֺЦķ֣λСܣְԴϣҵһλãţţ֪ʲôʱȻ޳ܵ˯ˣ
ڶ죬Ӱ¥Ĳӭ˵λÿ͡
һżϤİӰ¥ĺȻλȻŴӶϲԵʳǷӰ¥ôǣŴµװ͵Ͱʱһˣǹ˲ʹ̴Ӱ¥ɱ
ܵǷݷĵη壬ڴһСƻĸףҲλУߣһʶĵ⡣
һ裬ô˵żҲӲһ˿ЦݵķΰĿһ䵽λߵϣֻ˵һ㡱֣˾ͳ״סˡ
㵣⣬ģϣָӵƵģڷΰϲ˸任
ǰλְԼ߳һ͸žԹˣڿˣĵͳ͸ǿѹʶ

ΰҡͷܿף̬λÿܻͣܿԼ벻鷳ѸٲھҽԺرƼ㣬Ҳ֪ÿڹ̶ʱΣˣңңܴŲ³
ܲ³͸ãУеĴʳӰ¥ĸףȻָŷӰ¥ܸܲҵʱ䣬Һ˽̸һ̸


һ  ʮ ·ϣ
ãû⣬û⣬û⣡
ΰƴͷһקסҪʲôţ߳ǰͻȻʲôƵĻͷȻֻһУѾڲһӣֱˣɲˣòˣҲŻȥ
ˡΰָԼţһҰˣǾҳȻ˵ĸְôߣǶ˿ԮսϣҲǸ죬֤ԵԹоԵҳϣ
֪
У۾һ˿Ц⣬ǸĻСһôͻȻһ䡮Ҫ˻ζĿںţ
ΰɴ˴ܿóλУϲԼĶӣ㹻ˡΰһ۵ڲԣŲöӺͶԷӣСĹؽ˷š
ǰЦ϶ȱ¶ȵˣűؽʱ򣬷Ӱ¥ͻȻץӣ߶ʮһסԼԴ
һʵϲûκ壬ȴ÷Ӱ¥ҵһ㰲ȫеıӣӰ¥ԼĶ䣬ϹһӣԼԡ
벻ȹ֭ҲŪһơƼ̣ĳЩ˵ֶ˵ζ׳ĹЧ
˵УĳˣȻźͷӰ¥ֳ׺ɣȻ޵ģǲ֪Ϊʲô뵽׺ɣӰ¥ȴͻȻ֣Լµòôˡ
ҪʲôȵĻԿѧУһ̹ٴ̩ģΪˮ֮󡯵ɽɡƻҪҳﻬȴ壬Ҵһ͸ĵķҷȻڹеһЩҲУǶҹϷֲˮȱǱߵ¶ȣζʸϣԲ˼Ρ
ڱУɫĽܣӰ¥ɺݺݵһڿˮʱһɵֱ͸ǶˣȻУпһöɽȡһƬű˷Ӱ¥ǰ
㲻һƬӰ¥СشƬ͵ǰһ̬ɫһȴ͸žӨʸУˮǹɺƽʱԹ˵ƻȻͬ㣬ڻ޷ʳջһҧȥ
ôζɣУǵЦ⣬ȻԵĻԼȡɡֲ裬ûһڿιϰߡ
δ䣬УʣµĴɽͲˡ
Уȡһöɽ񣬵СϺɫӲƤʱ۽ǵ⣬ؿӰ¥ĿеСһתģĲò²ˣʳջѸ˹ϵԲУóĹٷ֮ٳ׺λݴĴڣ
˽˲ι̻ʵķӰ¥ٿϹıУ۾ﲻһǸ⣬һȻѾȫƣȻ߶˷Ӱ¥һ߹ǡ
𣿡
УѯʣӰ¥ʶҡͷӭŶԷ˫ù죬ȴŹе۾Ӱ¥һԥʵʵһͷȻ촽ҳһɽ񣬿ܾͲʹˡ
ˣҽˣҽĪ죬ԽĪ壬ҲԺҵ֣һĻֱӽҴ󻵵ҲͷӦ
ַӰ¥ĿһֱԼϴתĪһ˼СһתȴʳɻԼĿǣȺȻһͨ֫
ڲμԽսʱǺԽֲԭʼｻ𣬽׷ǵʱҲȱһŵסãûһȴˡ
Ӱ¥Ŀ䵽Īϣʱ¶ƤϣһĿ״˺ۡ
ޣĪ԰۴յӰ¥ǰըһ˻ûзϣǰҴżѧԱйӽı߾ͻֲӣԷʣΪ˲޹ҷһ˹ȥȥҲŷ֣ԭһģףָӹȴˡ
Ӱ¥ɴ˫ۣȻأ
ұһĥĸ̴ֽۣҲûǺùĪ˵赭дʧûаҵұҲ̴Ҵᣬһȭһȫˡ
˿ŵսӰ¥ѿڵƭˣ
ĪЦˣЦԼȭ˵壬ʵܴģֻҪ㹻ٶȣ֪ÿһ㣬ȭͷһԱ
ǰڶԼ΢ЦˣӰ¥ȴ״סˡΪĪҡͷ΢ЦУӰ¥ΪʲôôȣǱװΪʲôҪһſϵ
ĪʺƫһֵλãȻһǹˣһǴĲӣȴûҪǹˣ
һ죬ĪͷӰ¥СʱΪ׵ķΰһֻȹϵƵģͣڲתĲֹ֪Щʲô
ڱʱ򣬷ΰȥûпĶ;޷ʱ򣬴ûϹѵ˵ʵڻǹôõķΰȻô죬ô
Ī쾲ŷΰһӣŵĶӣΪһͷȴһè


һ  ʮһ ·£
ΰصʱովһ󲡣Ե޾Ӱ¥ĿУҲûԭһ߸߸ϵѹֻǵɽֶǷ̫ٳһ㡣
ţ
Ӱ¥ͷֵһӴʳԼͷһȥˣôͣס죿
λĪ嶼˵Щʲô
ΰֻһ䣬ǷӰ¥ĻشȴٴδסˣǸ󻵵벻뵱
ΰȻͷĿ˲䱬뼤飬ͷӰ¥裬ڶҹǸҹôشģ
ҸҲ뵱
ΰɴ۾Сӡ
Ӱ¥һȻ˵뵱٣Ĺ٣ˣһǸ󻵵һϲľء
ΰ뷢ģһ̸ó˵˼άȥˣȻʵ㶼ʲô
һԶɣ㲻ҶɣҾͲ١
ŷӰ¥۵ͯ޸İġһ֮£ҲõʵǿĪղ˵Ļָ̫𶯣ΰ˵ĻȥˡĲףǸĪô˵˵ҳ
󻵵ҳ껹أˣղҲҳһ¸裬ְҪҪ
ΰʶĵͷľ˲⵽һξ⣬־ҵش
սʿҪţҪҪûô࣬ؼһ˷һ~~Ƥ̫š
⡢⡢ⲻÿһ˶ᳪġעɡôͱˣ
£˼飬̫߳ǣĪ죬Ǹ˵еĪ죬Ҳᳪգ
һֶԿսӵϷųѪѾ㹻ϴڵѵĳսӢ۰
ڴ˵УĪʧأսȫ£һ˶ڷ̹˺ͱըһè֮䲻ߣʱɱ˶ԷٶˡһҹǱСɲӪأǹƥһѸ񶷾Ϣڽ룬ɱ˶Էһţ
һɱĺĮһеȻԼĶӣھҽԺĲ󳪴۸İå裿
˰֣󻵵ǰһţת㡣
ӶнӹһʲôҲûдţΰͻȻƵľҶ
ŴӱϿûʲôû˵Ƿΰһ۾ͿԶ϶ŷ;ͨ
ڲֱֽܴ˺ܷſڣǶ̫ϸ۲ּʹøȽĹѧ͸ҲֻܿһƬûκڡ
ΰһδγһذѿԼķҶȥֱ˫ֲٲֱǿָ򶨣һ˺ŷ⡣ȻѾһδβ²⣬ȻѾõĺ׼ǷΰȻһδסˡ
һѧ֪ͨ顣ͷĿĺɫӡһд֡
йžܲıϽⲿӾӢѵѧУѧ֪ͨ飡

֪վãΰͻȻһٶػǹɨЦĪЦУΰĻڷӰ¥ļһģеӣɵƯ
ԳصһӰ¥ɷһʹߣΰȴȺΪ裬ŷӰ¥ϵıٺ٣һŰÿǹֵѧԶһˡӰĪ죬ܿ㰡
˵ΰͻȻһ֣ߵŮ˵ţȥˣһڣúóһٶӵ칦磡ǧѷϲѶȥҽʲôʱܹԺһľƵ꣬ݺݵݳһأ
ĿԼ߳󣬷ΰѧ֪ͨ͵Ӱ¥ǰӣӳͷӵˣ
Ӱ¥Īصɴ˫ۣĲ֪һѧ֪ͨ߸ɴ˵Էΰλףζʲôƾʲô˵ͷӵˡܷܲΰҲƤĸӣһȥѧУѧϰɣ
ܲϽµⲿӣһŻƼľȨ򣬱ֻ׺˲ʸȥϰ־ģҲû뵽Сײ֮£ȴӲһ·
Ӱ¥ǲѧУȫǾĸ߸ӵô֪ʲôⲿӡ
ŷӰ¥һԻ󣬷ΰȻ֪ԼĶʲôⲿӣΧھ߸ӵܣ˵ˣʸ̤УŵģÿһǸ죬ÿһǱͥ͹ңǧ˿ϵ۷ʲô룬ܱѵĺӡҪĴ͵Ļһ֧ܲζѵϺڸְҵԾԸߴۣսʱִиַǳ־
ѧУӣɾǶλһ壬ͬˣѧУͣѫö࣬һöͭѫ£ϰйԸһ飬Ѻ͵ѧУѵȻҲܵϼļν
˵ΰȻһƬĺΣԼ˫ȭеڲ˶ʮ꣬ҰԼĴഺǽأҵĹҲͱһһߣҸɹӪųֱڵĸʦʦͦˣڲˣмֻ֪Ҫǰһ֣ʲôҲǣû˰ͽᣬû˷ӭûԸ㣬͸Ƶ𣡡
˵ʮίΰ̲סվڷӰ¥ǰؿ첽ⲽԽԽ죬Ϊȼݲ϶ײһ𣬸ͣ죬ɾ£Ȼڲͣ˵šûк̨ûйұÿһ˶Ŭñְ˵ĵİߵÿһˣһʲôûһ˿ңĸְ˿ȱʱÿһ˸ҵ˵ˣһĶ侮ʯͿˣӸʦʦһҿһҲûָˣ
ڲͬˣ
ΰ˹һץס˷Ӱ¥֣ӣĲУòѫҲûйϵǾĽֵܣˣԽԽ飬ֻ׺һǲɮҲҪ档ֻҪӢѵѧУ꣬ڲӵŬټڹؼʱ̣ܻҾͿ󿲣һԾţ
Ŵû˿۾ͻȻȻ޹ĶӣΰһԥŷӰ¥ָ֪꣬˲żüãȫӢѧУ״̬ҪŹʱһ㡣㿴òã꣬ʱһƴƴԼĲŻֻҪҧгݵİϰҶס꣬Ҿлˣ
Ӱ¥ô͵ĿŸԼǰָŸǹɷĵΣɵļӰ¥ģģġ˵Լͷ
ˣѧУһҪעЩУšˮֻˮƫԲ׵ѧԱйһֻغݱ䣬˵ģһˮ£Թ쵼ˣдһˮ֡ѧУ˻᳤ѵѧԱҲжѵ̵һЩݸȻѧԱ͸֪ʶӵиԱܶѵִšˮֱԲ׵ѧԱһҪ뷽跨ͶԷùϵҲͻΪ㽫ھӣ̳ϣ޿̨
ΰƴ˵ţƺҪ̵ʱ䣬֪˶ʱ뾫ԼСĴ׽ĶһӵԴӰ¥;һֱĬĬĵͷ
û֪ڵϣͬߵĸ˯ʱֻаķӰ¥ͻȻ档
ˣ˵˵޿ɾҩ
ϰ˶թϰνȥһ⣬ϰαЦȥ˵ķΰûĪ˵Ǿ䡰ĶӣΪһͷȴһèޱʵޱȼ̵ĺ塣
ʵϣΰûףĶһֻèΪʲôԼͷӰ¥ΪֵܡûףĶһֻèΪʲôѧԶûУĪֽһѧ֪ͨ飡


ڶ ɽ һ ͱϣ
йһͳϳ³桱˼ͼʱ򣬳ԵһٷҸԲĽӣ෴Ӵ˵ĵһٷΪǳģ˫Գþá
ԣӰ¥ڳԵǽӡʮֻСĴָָ׸ôھһС⣬µ˼޷Ľӡ
԰ɣ԰Ľӣʵ㣬Һֽʮˣǵһμ³ءǵһγԶţֲߣǧҪչ˺ԼҪԼŶˡУͬѧǴùϵǧҪܣҪʵڳŲס˾ͻؼңֶ㴵ӵۣ㵲ء
һſ죬͵ԼߵĽӣһĸײͣĶ˫΢΢ף޹˫ۣųţŽţӰ¥ͻȻ뵽Ŀαϣѧһʫĸߣ£ܷ죬ֳٳٹ顣˭Դģ͡
ֱʱ򣬷Ӱ¥꣬ûƷζ̬ĺӣʫŨŨϧѿڵ裬᲻㡣
ʱ򣬿ŹԹһֻ޺Сè۽ȴѾ۵ĶӣӰ¥ĸ֣ĶӽȥøοĨƽһƬĲ԰ף֪ԼǶôҪ
ңһİѶӱҲ᲻֡
Ӱ¥̤ⲿӽͳһ̿ʼ֮ͻΪڶʱھнƽߡͨţܴ绰û̽׼٣Ҳҳȥ̽ãʵϣͷΰļ𣬸Ͳ֪ⲿӾӢѵѧУУַ
һĸףԸ⿴ԼôСʲôĺӣĿ˶ǶԹڳصΣڱͬˣڲٳϿĵ֣ڵӻǰϷʱ򣬾Ѿʼܾ»ʼһһְҵɱ˼ɣ
ǡĲԸ⿴ԼɷΪ;־ÿֻﳤ̾뿴ԼɷίȴȻҪڱǰǿһѵЦΪһͨŮˣԼˣΪֱܹͦΪܹüһչԸȥκ顣
һԼΨһӣһԼѡˣǷӰ¥ĸףӦȥȡᣬӦΰѷֳģ·첹һ
Ӱ¥ʵʵڷΰ߳˰ļңűؽ֮žһʱΪˣȴŬǿջЦŮͻȻ棬Ųճյſ˵˵Ĺ¶˵ĲʤɵǸССӰȻסԼͣǱ˵ʣȻ˳ָ죬кӣԭ衭ѡĻҲ밡
ϵص㣬ʡٳĳһ䣬ӾԺǲУҲʮʱ䣬ֱϵʱ룬ָ糿˵ʮ֣ʱ仹һСʱԷΰߵúܴݣһߣһ߶ԷӰ¥Լھʮ꣬ĵᡣ
һǰһ߽ʡ·ϵ۹ְߵͣڶŷΰͷ΢ЦҶһĶֵһ۾ɵ󣬶ϳе紵ݶܴǷꡣ
Ӱ¥׺ɼպ¡׳٣Ѿ˽֪ΪֵܣҲʲôܣ񽫾ڶ̶ʱڣΰٷףݼ֮£ΰλƽʱܻЦӭ˵ļһѾӼһ;׽ĳţδ;ؽҡֱˡ
ӴⲻǷʦ
·ͻȻһôЩŵȺһξ첽ܹÿĶӹ˷ΰΪӰ¥׼ıôҪͺӳŰ
ǰ⺢ҪȥμӸӪұȥģǺӶȥߣ棬Ҳһѡ񣬸οĽݴ׺ҲһͬУ˴иӦֵҲġ
ΰ˵赭дξ۾ȴȻԲˡ
ļ𣬵Ȼ֪νġӪʲôҲ֪ϿʼٳǸԺ䣬ѾΪԽ֪ǴǰʼһЩֲȫʡأھžλľҪԱźͷӰ¥ֱͬϵԼͬĸϵʡʡֱдס
ӪʲôһԿ϶541žȨĵĴţѾΰˣ
磬˵ȳ̶ȣ˲̤һµ̨ףλξˣ̤ǰһڲҲʮˣڳŻǳʮһ·ôУඪӰڳǱ㴦һʹʱ̫õһձԭװ˵Ѿˣʵгûгһǧúµһװ˵¹CDôϸҪȤĻƷۣǧ飬ͿԳΪĴˣҾչҡ
ھְܴһСΰһУʦ˵Ҳְ̫СƽʱûᣬξȴԲͬ541žĳ⣬ר˭ҪɣҪͨдϳרְʵȨֳ趮·ӭ˺͸߲ٳֵܵʱ
ΰϣξһεȷѪһٳʣüµһߵֵͲ˵ˣƾһߵٹ·ϲҪѣ˺Ҳ¿ľƣѾһ൱ɹ۵Ĵ
ŷΰû̱̬ξָһܾͿǸˣҵ磬ھƴǣһǰкԺֻҪݵܿ˭һֲö˵ֱӼֱӿߡ
лл
лʲôϸ磬ܵܵĿʲôֻҪϸ㲻ҪܵܣҾˡ
ΰͣ˽Ųξдͽصģҿ϶ϵܵġ
ģΰ˵ĲΥ֮ԣһӣҲξͨٳ·ϣ˵Ļ
ξϣ˵ĻΰһƷ˱أϿɣСӭͽᣬĿζ
ҾͲ˵лˣֵշɣϵҼҳԷɩӳϼòˣǸúúϼ
ãããһΪ
ξܱ˲ٳ⣬ؿŷӰ¥ӣӿڴȡ֤ͨ½ϣ̲߽ǸԽأؿڲٳ࣬һȨλľӰн˸ҲһŨŨЦ⡣
ڱ˻ûŤת̬£һȰͽᣬһ־һ޿ɿܵĴΪǿսȻ


ڶ ɽ ڶ ͱ£
ΰΪԼѾùˣǵŷӰ¥߽ܱõˮ©Ժʱȵķ֣һ¹ĸߵͰʿѾͣ棬ԺѾվˡ
ЩˣеǱְ٣еװֶ߲ӵĸ߲㣻еѾݸ꣬ܳﱾʹһ˵ĸǰеģԶ磬ΪһУǧϻϾ״˿վ뺣۸߼١
ССԺվżʮľˣǽ˸ЩѾݸϾˣһھӣսϻõľһööԼؽǰǰѪᣬ޻ڵഺ͵ѫ£ڳÿһˣ񽫾ڣڶ
һУһϤİΰֻú޴룬ղű˰ͽĵ־һ̵һɨաܺЩվһãȻһͬʱҲһֹڳصѹ

ΰȺУһϤܱ˴˴ϻˡе˼ǣѾӽʮ½ϺȻһֻѧԱݵ֤ͨ
ӴⲻǷ
ȻｫֻͣһССУ˫ݲ಻ν󣬿һ߽;ú޴룬ҵͬķΰͬȻһĽվ΢΢һƴ΢Цɢһ˲߷緶
ӭŷΰŵЦˣôţ۾ĹûгҲҪȺСһȥѧУˡǸбţʵûа취ǰ㣬ֻһˡ
ΰˣǣ㡭
ҵȻܺЩСһȥⲿӣһⲿʷıˣ֣ˣسʲô
س
ȻԱ̬ļȵԵ߼
̲ԣһٶʮĵ㣬ȻͨȺҲͷԴǾֳνӦһ൱ľ롣
Ļΰ۾ȻԲˣҲ̲ԣ̿һʮ㣬ϵĳҪߣ
Ǽ˶ֵܴĸУġСʱһϷǼֽƣ˭ˣҪܷԼÿĶҡ
£ů޿κεЦ⣬Ǽ绵͸ˣһˣǾͷҴҹܵɽϵķصʮĳʦʱһװŪǹƵģŵð
ΪҲ䣬ٴҹվһƬĹŵȫҪﱳʲôʦһпգҾͻ̯˿ˣҪѰҳһּǵķҪ˷̲㣬ɵĲ࣬ҳɹˣ
۾ȻһƬ񵽼ĹâȻҵԼļ䷽ҶԼ·ҵ磬ǴˣǼǷ˼ҲܼסʮֽƵ˳򣬿һˣԼġͼƬ䷨һδʮ˿ˣÿһ֣ΪÿһˡųһĻĻϲ磬ԸľϤסһţ
ΰˡ
ǸʱҾ֪ϸûʲôšЩڸɹˣǰԼרעһķӡԣʲô飬ҶȫҼˣΪԼİ취һֱڰ״̬ҴԣսУսʤսıɵս԰࣬Ϊһ˱ǰ˸˺༸ʱ䣬ȥ˽ǵԸǵسϲʹõսԵУֻüͷ˼һʶСҶжϳǾƸ۱ˮһս˧
ΰˣ㣬㣬Ǳ˸ֳţȥַǳ¼ĵⲿӸѡˡ
ԣûǰдĹڼ߼ģõϼ߶ӣѾǹпԺԺʿһУǺ͸־ͬϵˣһоǱĿ⡣
ΰˡֱʱףΪʲôֻһССУվֹСھִٵĻУȴȻиɻ
ȷнʱ
ֱܹпԺԺʿһܻԹҵ׿Խ׵ĹҲĳɾͣڳκһ˲
֣֪ΪʲôǰҪͻȻ˵Щ𣿡
ΰҡͷ֪һҲҲκνѾעҪϷĳΰһӾǵõʶҲѼȻҪͱһʾá
ʵϣڷΰļУûж˭˳ƪ۵ĽԼľ뾭顣
ˣž鴦λã˶ϡ˵赭дĻڷΰĶУȴԲŭը죬ֱԼѾύ飬ϣҵλá
оھʮľѧͬ𾴡ڳɹԶ˵Ŀǰ꣬нǺ潫ʮ꣬ȴԼľʱ䣬Ӫӭϣѡ·ˡӣһʱҪΣУʱսϺ͵ԡѪսȺ壬ʲôʱһݷĻڡ
ͻȻס˷ΰ˫֣ҰѾˡסڵ㣬ǰѾ̳һٲҪȥйٳ֮ҪģǼеľʱ䣬ŬʵԼУûбųĲŻ˿һڲͬܲķΰ
ΰͷֻʱǻͻȻһֲ֪ʲôĻȼˡҲѣѱȴܷٵȣҫǧֹ⣡
ʱ򣬺͸׽ȻͬӰ¥ȴڳĬţΪһԸӵĶԻ
ףٺٺ٣ҵĶӣƷȻԹնһȵĳѧУšˣƨɾ
Ǹʮһкɴ˫ۣ
㻹ûнѧУûʽΪѧԱ֮ǰϰٴ㼸¡һϧȻѧУǾͬ־һսսˣϵģôԼսѣУǻûȷսѹϵϰֹ񫡣
ޣӷеϻ˱˵ĺ˵˵߶ʮһؼҾһ٣ڻûʽҵǸأ׸ҲҪʣУʽΪսǰı͹
ڷӰ¥Ĭע£λְѾﵽٽĸףȻĵڶӣǰĶסԼıŤšģֱ¶ĵЦݣӲջԼ֡
ꡰ̡λٽЦӣǵҶҪ𣿡
ţͷʲôԭ뿪ֻᣡ
ԣ߲ŻеȨߣСͱҸǿҲöԸӦֻ֪ߣ
ٽԼƣӣӦң´μʱϰִһҿԷ˾Ϳ仢Ȯӣòã
ҪܳԽ㣬ҸﻹҪ
һżȴ͸žݺӼԷֽʯĵУһһСֻڿжһ𣬷һ졣
ףöӣ
ӣϵ
ڱ˴˶УһԸӵ۾ˡ֮Ĭ໥أֱ˴Ӱ˴˼ȴ÷Ӱ¥Ȧˡ
һСʱ󣬵ڳ˶ںԼĶӻĵ𣬷ΰԥ˺ܾáܾáܾãֱѧԱ̹Ѿ˷Ӱ¥֣ΰͻȻһקסӣѵ̫ϸʵڶסĻͻɡҲġ
ʱ̣Ӱ¥ڷΰĻУڸůػ޷εΡ
ȻֻǵģһŵĹػǸ⣬ڼȱȿķӰ¥˵Ѿ㹻ˡ
ʱȻͷȺ󷽣Լĸڶֵ𣬾ʱķӰ¥ѾԼһԼƵûκ·ԣ꣬һѧУƴ꣬ǻҲԲԼ̭


ڶ ɽ  ʳ
Դʮÿ͵ĴͺʿڣɢɢŶʮѧԱмĵȻѾΪпԺԺʿϲͬ·Сģֻꡣ
ʻϤ˸ٹ·ʱԽԽԶļ԰ͻȻ΢ĵʱ̣ƺһִȾӣѾǿһƬ
Ƕھ˼ͥܰ»Աͬ亢Ӹ㣬͵ľӢǱϾҲֻһȺ֪Լδǰ;ãʧĺӰˡ
ᣬֻĸûпޡ
׺ɣǸ͸Լֻк׺ߣƴȡֵܵůҧ촽ӲûķӰ¥
׺ͻȻ٣һСƨż갡ѧ˼üװǻƵı졣ˣⲿӾӢѵѧУȥݼѵ࣬úĥ꣬ԺŬһʵӰǲǸã
Ӱ¥Ťͷ˳׺ɵĿ⿴ȥλϣһʮһкһǺܿӰ¥ͷ֣кϣȻһ˿۶ûУ׺ɺͷӰ¥ڶͿһ˿ûнƼƱ˲𴩺ȣ׺ɺͷӰ¥һֻ˲ܿĹ
к׺ֱһۣƤС꣡
һ仰ո˵꣬׺ɾͻȻֻС꣬Я﷭һֽһ֧ʣд֣С꣡
~~ޣ
׺﷢һֻ̾ģװģģȻС꣬һЦݣ׺ɵ𡣡ⲿӾӢѵѧУĸ￪磬۾񰡣ͻȻ֣еϲǸطˡ
Ǻܿ׺ɾЦˡ
֪Ϊʲô˵гۼ۳ʮڸٹ·ϣѾܣʱٰٷ֮ܳһʮžƣֻҪûг˳û𻵹ѲԴˮҲɵûȤԿ˵ǲײ죬Ҳ׿죬׿˭ĺͰʿٶþԿԿƹɵܳ
˵ģЩһ׳ơҲȷǿżСöˣܾܲСɰһ˦󣬲ӾͻһȺ˵гʧǣЩ˾ĳǳβҲˣһЩˣȻǶһʤζȳ
δϣǽȻᷢٵȣҫǧֹĻǶ䣬ǹţҪСĺǻҲĽڸ·ɣ㵽ѧУϤͶ뵽Ϊĸ¯У·ϴѡѵ˷ʱҪõöࣿ
׺Ѿ̲סˣҸѧԱ̹٣ԱԹͰʿȻأÿСʱʮʱ٣ڸٹ·ϰڹ־ʵĽɫһЩþȻϸٹ·׾ٵذǳԽ˳ٶǶһʤζȳ
ڳһȺѾϵƣɫЩѾʼǷУǳ˵װ˺κ䣬رĴͺʿڳʮСʱóУܳ˴Լٹ
ǿǵƽ䲻ʮѧԱǵһԶź͸ĸҲΪչǵ飬ǵľͲ͵ص㣬Ǿʳã̹پȻǴһҾ൱ģƷζĲ
ǡӪÿһѧԱÿʳ׼Ϊʮ飬ڴ˵ĳ;Уÿÿ컹жʮ鲹ҿϲʲôɣ𳬹׼ƵСҪԼĹΪӾС
̹ٵĻ׺۾һҿǹʽѧԺ
׺ɵĻԲ޵ķʸö˵ʮһͨʿÿĻʳ׼ˡ
Ȼʳ׼Ҳǹ̶ģһṹž˲Ĳ㼶ϵҲСʳһרʡ
ʳɾ쵼ͳһƶĿĵȻΪ˱֤ӸԱÿӪҪ򵥵˵Էֳĸȼ
һȼҲ͵ĵȼÿʳ׼ǮͨʿЩʿͬͬʳĵͼ١ˣڽȼͶ˵Ⱥ壬̱֣Щפڸ߷ϵפؾˡ
ڶȼͿʼʼӢת䡣ҪԱлеӣάӣձӣЩפڸԭʿÿ벹Ƿ֣ʳƷܿ˷ԭӦ½ӡ
ȼԸǿȫںͧԱͷѵѧУѧԱϡǵĻʳ׼ѾǵһȼһϣԴﵽÿʮǮ˲޿ŵ˵ӺʳòֽĨ촽½ʳͷ촽
ĸȼ1960ʱйѣëϯ򣬴ͷÿͲ⣬£˼Ȼⶣְֵҵˣʳ׼֣ܽ͡˵Ǳͧͺձ
ֵĻʳΪ2.52.4ƽһ˵ͨʿıңкձ˷ֲƣĩ۲ͣĻÿһλԱǵԷһֱӵ͡ԱҪûзʱʵĺȾƼ̡
ǲô˵վڽ˵ǱˮͧڲԱзб֣ǵĻʳ׼ҲǶʮǮңȻֻȺӵһ룡
˵վڽ˵Ķˣ˵ʳĻǵǺ͵ⲿӵ໥ӳ
ʽѧԺ
׺ɵȻ̹ͣȻˣ΢ЦΪҪȥĵطһרӺ̫ӵҡҿʵ㣬ͨÿֻҪʳǧİٴ󿨵㹻ˣǸӪʮѧԱƽÿͱʳȡǧٴʳ벻㣬ͻӰǵܣж񾭷ٶȡ
أҲԲѧԱÿſͳԣҪ֪ʳߵʳƷÿܸǿѵҲγɸǿɾԲϣʮ꣬ڳʦѧԱʮ꣬Ӧôܡ۷壬ȴ󲿷ֻʲôѪǣѪ֬ʲôӲѪ˨֮Ķ
׺ɺͷӰ¥Ĳ֪ԭǻʳ棬ҲôѧʡڳˣСĵϸ̹˵ĻڡӪʱÿʲôʲôʱԣԶ٣ӪʦڵѵΪ˼ʮĹѪĻʣѧУʳˣõͶǴեġ
ˣղŲ˵ǸӪǹʽѧԺѧУһ㣬Ǻ۲ıϡ
̹ٿʮ꣬Сʮ˫е۾ţϻһз䷢չơǶǾҳӦ֪һ±飬ԣҲѿ˷ģΪԼıӵƽƽչչʱȫĺȣЩ±ǽʾ֭ʲôˮʪ˱ӣȥĻӾͺ׳ֵаʲôȥҧӵı߽ǣӲҧֱָľ
ǸᵱװޣܶС̹ٵߣͻȻڵǽ̹㻹һ±ʱʲôӦģ
ҵķף˯ʱͲӡͰСķŵԼ߲ĵطڶ糿ӻһ鲻˵ҹ˽ڣҸ̰ѱӴϳȥֻϧַֻͱ೤ˣȫͬ־̼顣
̹ٵĹ£˵һЦ
Ǿʡˣѧÿ糿ܹү񫣬Ӷõ·ͿԳţȻ˰ʰУǻ·ӣҲ˰ϴøɸɾ°ǰڷŵͷ
Խס޻һȺţƴûԹʲôͷĺͷȴһߣŸݺõĲ裬ÿɷ΢Ц
׺ȴüͷϴ꣬ǰСӵǾͬնȻףϣƽ޹ʵĺ£ԽźԽܴһ㹻Ǹʮ۵塣


ڶ ɽ  С
̹٣ϲȾ𣿡
⣬̹ʶĵͷʱ۾ͻȻˣıӸĳ鶯¡
Ŀ֮£һʱͽ̹£ռεֻС꣬Ȼȡһƿ׾ƣһ޿޵Ķ̹ǰľƱ㵹һÿ̹٣ϰصʮȷę́ƣģýѲʮ꣬ζô
ʮѲصĽʮȷę́ƣ
ǲƣ˽ļֵͲĶʮӣҲŵŨľ㡣
̹Ʊת󣬾Ʊ֭Һ֮תݣڵƹҫʰ쵵Ĺʣž㣬ȴʼûаѾƱ͵Լߡ
԰ɣֻ̹С꣬ͻȻʵʮһ꣬˸ӦףȥμӵġӪʲôʣôŰ׾ƣ
ǼҸҴġ˵ˣʸǽ̹ٵˣȫսΪңΪº͵սӢۡңһ𣬳ҪŬѧϰ־֪ʶҪ˵ϣѧϰΪ˴µĵ
ֽС꣬ȻϵԼǰľƱҲעһȻѹͱڣ̹еľƱһǰƣǴҸġҸ˵ˣһӣźʱ棬ûүүξ飬Ҫȥº̣Ȼ̳ҵгɣȴʼһûԲ˵ľΡǰǽ̹٣˾ӢۣǺ󱲣ѧԱȸΪ
˵Щʮһ꣬Ѿ԰ѳ滰˵õˮ©С꣬ͷһȻİİ׾ƺȵøɸɾ
̹Цˣ⻰˵ǹƯǰģӦúһҡҲһ
ʮȵİ׾¶ǣȻȵ治ɫ̹ٶ̲סһ䣬Сӣ٣
ʵٴ֤йھȷԡ
һСӡν˦ڣ̹ٺͷС˴˾룬Ծ˲١ĻشҲ൱ζֱӴһƿһװķę́ƣƽʱõʱͽֵ̹𾴵ǰһҿʦͽźȣƿ⣡
˼ҿ治ҵһڷϣһѧԱſ£̹Ҳɵͷˡ
̹ٻȫ΢Цɣһ·ϣûʽӪûϰ迴ţԾͷһ£˭ϲȾƣܺȵģԼֱһɣ
˽̹ٴ磬ʱȻ飬ϰֻ˵ӦһԶٱ㷹ֻһˣûʸ̽»ܣⶣңҪҪ롣Ȼ·ϳԵķйұһ٣ҪҴҸ
̹ԵͷվȶһԳȻ⣬ǲͬһܵѧͷȻұϲʲô㣬ϰ˵þֻʣǮˣǴġ
ι׺ɸڷӰ¥ĶߣûоãСĳЩ棬رϰ֣
Ӱ¥ҡͷϰֿûǮҲûܺȣ
Ӱ¥˵ǴʵϰַΰʮһʱܺھӲƴһƣǮûԲƴֵķ˾룬ôڲʮ꣬ÿɶʵʵԴ涥һᣬ˵ʲôҲǵġ֣
ǲôѧԱУһֻС꣬Բһ¡
ƹѲ˹ζ䱾Ͳ̫̹٣ڲΥ£ǰ;δ֪ѧԱ͸¶һΪ֪Ļ
˵ⲿӾֲеֲӣ⻰ԣҲԡ뿴ȫйʮأгΪֵĺӾԲ٣齨ֲӣΪʲôҪЩ߸ӵмѡ˵ˣΪǵļͥ;ӣ͵͹ǧ˿ϵνһپ٣һ۷ʲô룬ܱѣԿԷĵİһЩǳ񽻵
̹ٵص۾һ⣬˵˵ӣ½ӣǿսԴ
Ǹ͸Լʲôֻᣬҵȷչֳǿһкѿڽе
ԣĲӣȷǿ󡣾öƬﳣᵽνʥʿ˵һȺỵ̂ԸΪĽ̻ʿ̹ٵǣһٶǰţǵǿ˰ɣһ飬˼ѾػǹȻŴƬϳ壬أð˹˱ǣ
Ϊ˵Ķӣʵװкڲ
޿ɷϣװȷִսȡʤһҪء̹Ȼҡͷ˵װڲǿսսԮǵװͺڣԶԶ޷͵ȣȻӮˡ
Ļ⣬Ȥˣ˼ŵװʵս飬߼һ𣬲ܳΪ½ս
ԣ
̹վߵǰһ˵ˡϱսϸνԼ侲ܽ־¶Чӳڸ˺󣬸֪ôԼʵս±Żһϱһ֧ӣгٷ֮ʮԱսϱôսһ屶γѭֱӺϱԽĲӣ±սĻʾԽߣΪϱĻҲԽߣ
Ѿ򣬡ҾѾʮûٲμӴģսֺƽƻ᳤ڳȥ£ʮ꣬ʮμӹԽսľˣͻȫӲۡԵⲿӣãѵһӵͬʣַͨǳ߱൱ʵսľţһ߽ܾ֪ʶһ߲μʵսʽʵڼʮǰĻҾУѾʼʹãսԽʯϣչֳǷ塣
ûǵⲿӣС߶࡯ϣס
̹ٻȫʱĻ̭²Уǵⲿɫߣҿ̹ʸǣͨʮѵ߹ľŵˣᳬ֮һ
ԣʹǳ̵ľóľƴɣǵѧУûйܣûбȷɡɵߴǿһɵִţȡò׳ɼӶ͵ͯ£ѧУݡΪǿȵӣǴ񣬲ܣȷɣһᱻ̭һ̭ǾʲôҲǣԣмעĬĬŵĶ࣡
ܹӲܹͦ˳ҵǾͻ֣ᷢѾԼվ˵۷壡Ҹұ֤һģսЩʤߵУȻ࣡ûУ
˵۷壡
࣡
仰̵ֻڳÿһӵŷȣʣںӵĸûӢΣһˣԸվݼϣûᵱһɽС黳óȻĸȥ۲ܿܿ
⣬ʮͬʱվ𣬷ȵǣף
ˡ
̹ٶǰľƱѲʮ꣬һƿۼ۾ͶϷӰ¥һ¹ʵę́һȻ֪ӳ̫ó̫ûйϵαĲǷпվͶһ
̹ٲεԣ׺ɡǸֻкСԵķ˰ۡ
κ棬ǲż飬ǶǾڲеרҵ鼮ݿ˿˼ҳͻ˯Щ;ſڳϣķ羰øʵһЩ
ϣѾյֻƿЩĸָߵȣͻȻ¶һ˿ЦݣֻԼƿƣһٷûа룬Ӧ˵Ǿسֵ̹ѾðʧְķգΪָԽˣֻϧȺСʵֱ̫Ƕţ٣


ڶ ɽ  ѡϣ
ÿٶ๫ٶȣһŲţһšڵʱ򣬺עҪϲͬ·Ľע£߳ⳡĥ˲ó̡
ˣ̹һ㳲Ĵ£־Կĥ־Уֱ죬ѾʻϣǰѾԿƬƬĴ֣̹ٲڿĸߴһĺϢѾĿĵˡ
ǿųһУʮѧԱϱ龫ʵõ
ʱǴ̹̫ڵⲿӾӢѵѧУĻÿɵʱѧУ̫롣һרվ߸ӵܣΪδְҵ˵ѧУһʳ׼ȷԱ߳ԿƹҡѧУҲӦнѧ¥ѵѧͽְɣ
ǰֻһʱ֧⣬ϼһڴѹʽɫ粻ڹ򣬼оϵļɢʳ
һȺѧԱûлعζŴˣ߽ձŷһɫԲʷ͸½սѥ̹žž֣ע󣬽еŸʲôֻʱ·Уǵÿԣʱֻӣ
ģǲӻӭ±ʱһٱ׼ġ³桱
Աζһ𣬼ΣоСʱǴ󹦸湦һն޷ÿÿʮǮʳѣı׼
Ѿ鲻Ե׺ɣӴԱӹһϥڵϵͷͳԣһ߳һ߶ߵķӰ¥죬ӲҲһҪԵ㣬ҸҴģ˰ٷ֮ҪˡǺ׼ʲôǸ֣޺ڹ
Ӱ¥ͷȻЩȱΣеñָ׸ǻ󣬷ʵ÷岻˵͸һɼëζȻ۾Լθڸװռ˳ʱ䣬Ӱ¥ո˰˳ɱ⣬Ȼһݿܵ
һȺӶеķȻǻûʽѵǳƽʱϰֲˣ׺ɺ;ҵ⣬վ˵ĶҲģǿﵽ±ҵˮ׼
ע£һʮңҲƵŮǷĿǹϬþȴŮˣֿ첽߹
ȻϴľװûйҾףֻҪǵ̹ٿ첽ܹȥλŮĶЩ䲻󣬵ͨѧԣԴԲѧԱףλʮŮˣҲһλĳ͵ƽ̹١
λŮ̹ٴ̤߹һ¶չֳеУ𣬳У
ӭλŮ̹ٷ絶Ŀ⣬СֻͷƤ飬Ȼʵʵǰһ
ҼɫѧԱұ˵󷽺ýѵģǵһεöá
Ů̹ٵʱ䣬̹ٺȾ֮⣬ÿͶͣټҺϳԱܣǰǰһһǧʮëǮԲԣ
ؿ˸ǵ̹һۣ̹ٶһ¼λ̹ÿ¼ͨ籨ţСһ·ϻ˶Ǯô֪㣿
ǣ
һ׼˶Ǯ
̹١Ұֻһڴۣаʮ򡣡
ı棬վѧԱȫǸ߸ӵܣһ۸ڶȻһƬȻ
ʣµǮʹ۽
ܻغڣ۷ʱѾһƱһɫдۡŮٰ̹ѳƱߵȻ棬Ѵ˺һƬ׵¡
ǸˣŸ߹㣬˲֡Ҳϣһ·չֳĴ󷽺;ֵ͡Ҿ࿴ˡŮ̹ٶѧУܶ࿼˿ĿĴеԵģұ֤Ժ۷ʲô󣬶ܵ޶Ŀ۷֣һٶȣһǮͨؽڣ´α˼ʹϵĺȺ֮飡
ɫһƬѩ׵Ů̹ĿһתȻȵӰ¥У
Ӱ¥Ĵסˡ
ûĴǮû̹Ⱦƣƽʱ˵һ䣬ôͳ˵ڶˣ
ֱ׺һѣӰ¥ηѣǰ̤һһߵʵ̫Ļ֮£ûעǰһҶ澹ȻһСӣӰ¥ֻýһ飬ֻüһ²ˡ͵棬һлʵͶش󷨡
ŲƮӵ飬ǷӰ¥
Ů̹ٺ϶ԷӰ¥ĲмĪ̹ٴƼһѧԱУΨһѧӼѧԱ
    Ӱ¥Ĳ֪ѧԵ岿ӾӢѵѧУ˵ʲô֪ʲôӼѧԱͬѧӰ¥۹ⶼˡ
Ӱ¥ңʲôͣڲͬĵطԻĪ̹ϸƵĽ̹ٴƼ
⣬Ӱ¥ٴδסˡ
ͣ
Ҫ˵˲żüõĵⲿӢѵѧУϵѧУѾСѧ꼶ˣС鳤ûеѧҪȫͬѧһѡ٣Եʽ
ڲͬ
Ӱ¥˺ܾúܾãֱŮ̹ٵѾ¶ͷɫȴΪĪǿѹûбԥصұ˾סѧУסҶѧУӾѧСʱҰҳݣЩ岮˵ѧ󣬽е

ͻȻһƬһļžֻʣ¼ʮ˵ĺоˮڵ졣ǸϰԼ£ֻεкһţ´վΪΪʸ֮ģ޴ķӰ¥

Ĭ˴һӣ֪˭ͷһȺѧԱͻȻЦһƬŮ̹ʵڹĿһɨһȺ˵ЦȻֹ
Ů̹ǰ߳һܵϵȣִķӰ¥һ
һĻŮ̹ٵҡͷеǼǲУڷӰ¥һҳ䣬ֶ˽¡ⲿӾӢѵѧУΪδº˲ţǸѵϷС󣬸ų´Ҳ֪Ī̹Ϊʲôѡ㣬ӼѧԱڸ㣬㲻ϸ񣬷㣬ͿԻؼˡ
¼ŷӰ¥ϵֽڿзţƮƮ䵽ϣɫĲݣɫĴƬ໥ӳһֲȱ
Ӱ¥ʱѾ׳ˡѾģ»ҲҪڵⲿӾӢѵѧУʱ䣬ģҪǸкѧϰʲôֻᡣ
û뵽ѵûпʼѾ̭ˣλȥԸдʧʧλؼңԸ׵ϣУ


ڶ ɽ  ѡУ
Ѿˣɵˣ˵ķӰ¥Ů̹ټ׺ɣУ
ޣ
ӱ﷢һȨǻӦŮ̹ٵ׺ֲִֻڿڴñб۵ĻѾһŭɫŮ̹٣Ȼ˼Сң˵СһҰˣûвξľҲûнܾѵң㲻ͬЩСںµͬ־Ȼܱȵġ
׺˵ǹԸʷƱǫģֵॵ̬ȣ´Ů̹ٵ񣬻˭Ŷˬ
Ӧ÷ˣѧУѧԱһ㶼ʮ꣬Ѿʮˡ
Ů̹ٻû˵꣬׺ɾͲ˼һ£ʮ룬̹ǧС£չҷɣʮͲΥˡʮʮ֮꣬ĲһҪ֪Ůʮ꣬Ը˰£Ҳǿ飡
֪ܵĻŮ̹ٲһΪ֮ᣬȻң㳬£˸͵ѧԱƾʲôⲿӾӢѵѧУ
ף׺һľȣҲѾͨǾԼ޳ܡ̬ӲŹһѧվȻƾҵĿԳɼ
ѽŮ̹ٻش׺һԼԴ̾ˣ֪ʲô͵ڲͬس԰ɣ
Ů̹ٵͷ
׺ɰȻ͵Ȼǽӽٷ֮ٵĻشʣ
Ů̹ɻصشʣ
Ů̹ٺܿͷˣ
׺һֱ׳һ˲ϸشʣȻָŮһҹٴϴĻʡҪ֪ʣһߵȼԽʯǷӢǷЩ˵Ӳˣûϳ˵ĵ鼼ɣ̲εĳ˳־Щ֧ţشҲԲߵĶȥᷢչ̶״̬԰¡
˵Щ㹻ЩδͬѧĻ׺ͻȻַŵϣַСǰһ־ٶˣսɣǰζԼ壬дʣǹǿ׳Ĺ칭ع˹䣬䣬䣬䣬䣡
޳ܣ
޳ˣ
׺һ޹ּ˽һ㣬ٶһ㣬Ҳǻʵٷ֮ٳ͵س̹ɲҪɫ۾ˣûмǴĻʥʮͽʱһȥʦʥ˾ʲôس˰˵ûŵɤŴ󡣵ʱʥ˾˵ˣֻҪسͺã˭Ҳû뵽һǱ׷ɱԶĺһĵӷкλɤų󣬲Ҳǧ׵ͽһ𣬾ͰѴˡ̹˵ɤŴһسսӲ汸Ļشʣѵһֳͣڲͬس𣿡
Ű
׺ǰһŮ̹٣ý̹˵һʮĹ֣ʮȻ֮նȻòĿΧ36Χ24Χ35ʻƽΧ׼ֻһֵѵõǣ̸ʱıշ״ȻѾʮأȴȻԭװŮһȻڽϸѵȣǴģŮĤǷȻҾͲ¶ˡ
㡭
һƤ޵СŮ˺ֻϷִǺͺƤ˷ִٷ֮Ǳɣ
ʱ׺ȴͻȻЦˣ˵Ļ絶ˡӣ޲õ⣬ˣһְҵˣһʱҪսְҵˡֻǵϷһ£ʧȥ˾Ҫ侲ҿһûԷҳϣڵֺ㣬ٿ㣬Ҳ˵һëҲһܹϸѵְҵˣĵˣѾˣƾһ㣬ǲƣûʸǵĽ̹٣Ѿ̭ˣ

˼ؿһ綷ܵĹ㣬ͷɥվһԵķӰ¥ֱʱŮ̹ٲףΪʲôǰСӣȻҲ֪ս̹Ȩǲ˺Էĳ
СӰֵܷӰ¥ͷ
    ׺ʰŮ̹ٶϵĵ֮İ͵Ů̹ٵС岿ӽ̹٣Ѻо»ܵļҶû˺Ӱ¥һɣʵӦ֪ĪľˣԲ½ۣһݰӲѧУңһ죬Ī̹ٵѡ񡣡
Ů̹ٶ׺ɵеĵУҲûм׺Ϊ棬˼еľĲףһʮĺӣ˵ŮΪʲôͷͷǵ֪ܡʱѾҵ˷Ӱ¥һڲͬơһ벻Ѿʵ֤ʲô빲ֵܣ
Ȿ˵Ӱ¥һӹţΪӹţûа취õ׺˵Ͽɣ
ڷӰ¥ĵ²УŮ̹߽Լһ׺ɣСӣ֪̹ٵ³𣿡
ǱǴСЬѵȱ˸ϸ̬𣿡
׺ɻشں̹ԼղҲ˵ұ룬ûرѹұ븶˼ŬұƴôܳԽߵˣ׷ϵĲ࣬Ȼٷǣ˦Ӱ٣ֻŰƣ֮̾ǿĹ
꣡
׺ָŮ̹٣صڣҪ׷ЩͬѧԱԣʱͰ뷽跨ңҴСЬɡǴģҶˣȻǱùˣҶӮ˵Ļ
ǰһŮ̹ٵĶߣ׺Էȥһٵһ˰ɡ
~~
һ仰û˵꣬׺ɾͷ֣ԼѾ˦÷ɳԶ᲻صˤһϡ˵ʵڻŮ̹ôֶûпֲӣȻ鴫


ڶ ɽ  ѡ£
У
Ů̹ٵĸ㵽ģȻǸǿиɻֱ׳֮£ϵӶҵȥŤк
ֻʮһ꣬ǲ֪ΪʲôϵĳϢȴ׺ɻأ˵УҲľ˱׼
´һ۳òرߴ󣬵վԼǰȴһʯȵиɻȴƫƫ͸ԱݵŮ̹ԵͷȭڴΣ
̹еϹʱˡǰѾ˺ڴεĶλԡ
Ů̹ʣڵ޸ĺ󣬵һǰҲʮʱ򣬿ֵͽ·ˣԼǻͬʱҲھҽԺס¡֪֪ȭڶΣֿȭԸֵͽȻΣգ
֪
ΪʲôĴȣһ˳ȥˣҪ֪ǼΪͬʱԼȴ³ç
õĻ˺ôãòҳˡ³ç۾գҲգӭŮ̹٣ǰǵ˵Ļǹأ̹ǰ壬Ҳ塣ΪҲΪ³çУǰֻѧ񶷻ԶԶҲͬϰֵĽ飬ⲿӡ
Ů̹ٵ۽һ˿Ц⣬Ǯ˵һǴķӰ¥֪ܵ׺ȣĸȴֿѧԱȷ޿޵⡣
ĸӡ
Ůٰ̹еļзŵ󣬵ҲܿóﲢѧУұҪϲǣдˡ
һд󽱡֣ڳʮѧԱ;ľŮ̹ƾԳƲƵ΢Ц˷ִ²Ҫ
ǰҪʴңҾĹٴͳʲô
ʮһλشõ뻮һأ
֪󽱣׼úǡˡŮ̹Ŀ⻺ÿһ˵ɨΪˣɻ˷ʳ±ѳʣͷˮָֺԱټ϶ͷ±˰մˮͷһһڵĳԹˣĹҲɡ
ʮһͷǵͷƤըøˡ
ǵ̹٣ÿò͵ϸ¼ΪӲ˷ʳҾصľŬһѧУͻõͨ˷ѣǵǻûʽѵѧУҲֻ۱ֻۡ˷أЩ̹ٵģҪ취˼׷һ¸ǰĹٴͳˡ
ʱﻹݣΪѴҺˣ
ȻŮ̹ٻһת˵˵һ·ϣ˷˶ʳжٲˣԶûгһڣ̳ˣҿ̹ʵĸǣѾƼ¼ˣУУļʮʷУǵ֮˷ļ¼ߣǽ̹ٱȺȺٽĶԣǺΪһݳ󽱡
˶Сס˺ǰһλͲϲֻڳøɫСŮ̹٣̡
ȻѾֵ׼Ů̹ġ󽱡Ȼ˾ˣǰƬ˰ɣдԵԭʼ֣Ҫ˫һգһֱȥûвȵףû˽˶ƷװͽҲûжĻ˵ߵˡƬԭʼĸĿ㣬ֻҪյͼָָʾѰҵĸĿµɣҹ֣˷ʳΪ̡
Ա̬ġ󽱡׺̲סеûɣǿɻһȺûʽѵİ׶أֱ̹ӽǵףװͽҰ޺еԭʼ棿ǣҲӦȽ̻Ұս漼ɣǴ漼ɲŶ԰ɣ
˭˵û̹
Ů̹ٺϲ׺ɷӣ۾ʢӯӯЦ⣬Ƥ˿ͻȻ˼˿ŮԵģѾǱ˸Ѽϼܣ׺ﻹɫ
Ů̹˵Ļڳ˺޲óԼ⣺ΪΪʲôῪôʱܸϵȴӲʱ䣿ǲѾκ棬˴Ұսרҵ鼮ǧҪңʱ䣬ɵɵûȥҪ֪һľˣҪһʣںʱεأһлʱ䣬ȥԼ֪ʶνġʱʱԼѧ¶
Ҳͨοˣ˷ʳأЩ̹ҲʡѧԱȫûɣ
Ůٰ̹ڰ֣Դ󷽵ĿѾˣⳡУ̭һ˾ˡһС£Ҳţģֵܵѽȥ޴ԭ̽գһֻʨҪǣһ̻Ьһ˵ЬҲûãִԭûУǸܵùʨӡЬ˾˵ˣҲҪܹʨӣֻҪܹˡ
£Ů̹ٱ죬΢ЦؿǰЩѧԱʱͻȻһ仰֣ޣ
Ů̹ٵɴ˫ۣΪҵ˴󲻾˵ģȻǸһ֮СķӰ¥
ʨӣΪʲôҪܣΪʲôҪֵܵѣҪҪȱ˭ܵÿ죬ΪʲôҪһﲻͷƴˣ
Ů̹ע£Ӱ¥ͺԼȭͷеϲ˵ֵϽ𣬽ܶˣ˲һֻʨӣĴˣ˶ʨҧˣҲԵֵܵ⼸֣
ͷ׺ɽӿڵҪ£ֵһȵĨͣҪֵܵʬӣܣ
վͺСŲ̫ȭͷķӰ¥Ů̹ͻȻ¶һı飬ģʱƺڷӰ¥ϣЩʲôǣܿϧڳʵ̫࣬Ļ˵󣬷ԼѾΪ˹עĽ㣬Ӱ¥ɲһ㵽׺ɵ
Ѿ㹻ˣ
׺ɵҲ¶ı飬Դ˼Ƭ̣̤ߵͷɥǰָϺݺݵôһӡ
׺ɵĿǹأ۵ᶼһˡӭŭίĿ⣬׺ɵСӣſɥ뿴㻹ûͳԷȾ֮ǰЩҰս鼮Ͳκ棬ٸѾڹˡûͳԷû˷ʳǶ󽱡Ҫ֪ÿһѧԱɶǸ߸ӵܣһ۸ڶǲ̵ܽĵͣȸһɱһ𺳽ΣǳͷԺѵʱôյͼӰЧ
˵׺Ů̹һۣҸԼԴģ𺳽ǵⲿӾӢѵѧУֺϷ֤зݣñҲӲһأ


ڶ ɽ ڰ ŶЭϣ
۾˲ɵñȸӵѿڽе
飡
һ仰ոѿڶĶͷϣֱ׺ɺݺݵһ¡׺Ҳ۾ʲôǷǳֱ
ʹòһһ߸ߣȴƴͷ
Ĳһ˽̹ٵĶ񵱣뿴˼⣬ᳫʲô
׺ֱͦеȻҲһСھԺﳤ󣬵Ҳ֪ҪľŽᣡԲн̹ٹʿΪȥ̭ŬԼߵֵ˽̹ٽǸʨӹ£ﷴĺϷһߵֵͬǣǿǵ̹Ԥ壬ֻʵʵڵϣǵĽ̻ˣ
״˵öԣ
ҲڵͷǽԭʼǺѣǾܡﶷ̭Ҳٷ֮ٻΪŽĻͣΪ永ȥ˲οǸʱǿ涪˶ѼˡǻһŬĶĿ˷ʳ棬Ѿǰéһ¼ѧԱܴܲӺõķ棬ѧԺҲһٳ
飡
Ļ˵꣬һָͻȻݺݱϡ
ʲô
ӭŭĿ⣬׺һȻСһվһںź죬ͲˬУ˵ȭڴΣ뿴˵ãʵ֤ҵĵָ񹦣Ǽһ
׺ɵĻû˵꣬Ⱦ㵯𣬴Ѹײڶľ˸٣ݺٸ߳ͷ׺ߡѾߵ׺߲ۡһʱɫȴˣΪеĺȻ׺ɵ֡
µǣ׺ɿסҽŹؽڲŵָ׺һӣһڵվ̬޷ܵݺͳһˤ
ֿ޿ɵֻ֣ܱ׺˦ϵ£ֻƾȾ𽫽ߣ֫һŤȴظڿлһ޵Ļߣݺն׺ɵĲ
һʵˣ׺ɾûбҲܿɱһΣ˾տĸ߶λ߻ɣ׺ûκΰ취ֻѸٺһ䵽ϺѾ׺ƻҲ˳һ
׺ḧһԼӣȻֺˣȻһ£վԼǰڳһƣȫѾκñ뺷ȷ
ΪԲ㣬ŤԼҽţõͷȥҲ֪ԼĽײλѾ׺ָӡ׺ɵֻʮһĺӣû˿ɫҲ൱סҵָУӥצĳɷ֡
׺ٴξˣϵ磬Сû˹ܣֻܿԼĴѧ䣬һͷһӵģѧһӶǶǵգ벻Ȼһۿơһ͵Ǵˣô
ʦ߹ǣʮƤֽͷĹ򣬱ȴĸʵáˣ㲻Ҫҡǡ
ͻȻȭУǰڶ׺ɵͷ񣬰Ȼ֮ڣұʤ㣡
ã֮ҵ㡣
˵Щ׺ɵĿݺݴÿһɨҪжͱָӡҵʱǵĶӳ;бҸʺϵѡ̹жΣû
˶ֳĬ׺ʰ÷ҲĸʣµˣȲ˵׺ɵ󣬽ƾΪԼֵܣȥŮ̹٣ݵֶΣǵĶӳʹ´ࡣ
ܺãȻҶûҾжĶӳܴˡ
˵Щ׺ĵԼ䵽ʱϵĲҶԴηٴŮ̹ǰ£ֱѾ˴ܸܵԷĿÿݣͣ½ŲһĽе̹٣ڿʼȡǰҴ֧ѧԱСֶӣмҪϣõ׼
Ů̹ٺݺüͷĲϰһ˾Լô£Ҫ׺˺һСҲᣬԼֹؼʱ˺һ˳ֻСӸţֻǿסһΰ׺ɺݺݶȥĳ嶯ûص˵ɡ
ɺУ
Ȼûʽܹѵ׺ʮôһȣҲ˼־˵ơһҶУеƬ컨ŮѧԱ˴˶һۣԥ˴ӣǳ׺ɶӳݣǰһ
ŮӣȻ㣬Ͼ̹һܹרҵѵûҰûһѸҪֱӲμָѶҰ濼ˣڰУһ·Ƕ˵ԷҲ˹ģûʲôˣӹʲôͣ˵˷ʳأҲһȺںԺȲĽ޹ء
׺ɵǰߵŮ̹٣ϣΪֱͨԡѧԺеһˣ̭һѧԱĴͳôʹм̭ɣ
׺˵һǻ壬£ٲȻʿĻչŮԵĵ䷶վŮ̹λ̹٣ȴֳһ˿쵽ı顣


ڶ ɽ ھ ŶЭУ
ûмǴĻ׺רҵĿǵڵѦɺŮѧԱȻһ꣬һʮ룬òɽ¶ˮһŵӤʣ൱ŸСڲͬʣгΪһŮķչռ䡣˵ⲿӾӢѵѧУŮѧԱʧŮΪǿֿ֮꣬ľԡ
ѦɺδŮѧԱڿ׺ɴıɣָмĽ뿪˼ҳոճ¶ʧζͻȻµõ谮Ŀ֡ûɱɰĳСѼû˽Ůб׺Ŀ棬ûԵļһѾְȨ֮㣬ǵһâɣɾ׿ɰˣ
찲²У
׺ɵĵСܲͷ߳С
һ꣬һ룬һͨѧԣͬȣȻǳӵвǱľӢǣ̹㲻ãǵֿΣյԶԶﲻμο˵ͱ׼𣿡
׺ʱ򣬵絶ֻ̹ʧǵİһɱ棬ھ;䣬ɱǹƾ䡣ֱ̬ˣѧԱжǱٸһӽŶӣǿͨɹĿܣ
û˻ڽܿʱ˵ôߣȴƫƫԳɵҪŮ̹ٻüͷ˼׺ɾѾȻתʼʽ´
ȥŮ̫Сܲμⳡ˵ͬѧǻʮ˸ˡҿ̹ʸߴңӳ֪ʶһϲͨҰսһŲһҪһӳЭһ
۾ͻȻˣƴͦԼţ׺ɺĻȴ˲ͱй򣺡һԭʼѰҽ̹Ԥ˭ʹָ;õͼҸʵ·ߣ֤ǿ󻯵Ľʡʱ䣿
ȷһǳרҵ½ѧУŻѧļվÿһˣǳԾң൱һˣСھӪԾµͼ͸ǵļҳϾ֮࣬˻ȥгǹ֮⣬Ӧָνֹߣж趨о·ߡ
Ȼղź׺ɶд裬оֹ͸ʵ֣ң
ܺã
׺ɳһʱʼҵĸӳˡ
һվ˪Ӱ㴹ͷɥ׺ɵ𣬸ҹлҪ˽˵
ߵһ˵Ľ䣬׺ͻȻԸȣֱֱӴļϣȻСӣʵ߸磬ڵⲿӾӢѵѧУ켸ꣿ
һа׺ɶӳ磬ܽѧУȻϣֵܼʮҵŬԼΪеһλ
ģٵģèĶ۸ͱ³ˡѧУʵʵĽʮѵүӻ󷽵һʹ˰ʮôǮʲô˵˲ѧУÿһѧԱǼͥ׵ĸ߸ӵܣָ̭ߣѧУǴ˹ϵԺȥ໥и𣿡
׺ЦЦ𣬵Ȳ˵۶̹ٳˣҲû˳Ʊ˵г̵ľɡôûз֣ôǮѣƽʱ԰һУȴôʹˣ
Ƭ̣ջǵ˵ͷ
ܼ򵥣ܽѧԺģȫǾ߸ӵܣ˵˾ѧϽ̫ӵĸСڰͽͷгĸ۽Ǹߵȥϰ˳Է룬ĲǺܹҲܲǵ￴ҲϡƽԶԶﲻǹĿ࿴һˮ׼Ūôۣأڻеʵ䷴ôҰ㵱ūżӸˡ
׺ɵķ͵ÿһͬѧԼ̬ȣܲͷ
ЩͬѧΪҪã뿪ѧԺȻһѣ֪Ҫһʲô𣿡
ϸУ׺һһٵصǾǻѼ飡
ͷȴ¶һ˿Ц׺ɶӳ磬㲻ҪѧУӲʮִ꣬й񣬺ʹͬϼأ˳ɣǿɲУϰָ˵ˣֻ֪ѵѵĵطʱ̫»ȥͻѽˡ
ǰҲžθһʹһѼ飬ùϵøĻᡣ
׺ڵı飬ԺպСñţ֮ͬΪԮС鳤ϴԱרŸݹ˭ˣ߲ʲôģ͸ӦŬӡµõİѩ̿˭ǵĺã
۾Ȼˣ׺һ΢ЦǽУȺһչֵ쾡£Ҫ㣬ͻӣˣȻİжۣԶٿ࣬벻Ҫ֪ôʺ磬ûд̹ǵĺ䣬ôĻ÷İѩܰ㣿
ûһԼİƣеύѣֻҪСľӪǿܴһӵֵˣ
ٺ١׺΢ЦҾͰˣ
ͷ׺ɣͻȻһ磡
׺һ°ë𺰵һ硱ɱȸղŵġ׺ɶӳ硱Ҫ׽Ҳгˡ


ڶ ɽ ʮ ŶЭ£
۵Ļңȴ˵͸һݴƵģһҲܾܾټղΪ˱Ӱ¥ڽ̹ǰı֣⼸Ѿ㹻֤ϰ˵ġֻܳΪѣܳΪˡˡ㵱ҵĸ磬ȻһܵܣҲкô
׺ɵɫָͷһȻͷǿˣһʵڶֻѧУ꣬ͻ뿪Ȼϰȥѧϰ̣ϰΪҴõĵӣѧУµĹϵҲʮ꣬ҾͻСгɾ͡һڲӻ߹ٳܻÿʱǮȨʲô¶ܷ㡣
׺ɵһ°ۣȥʶϰ֣׿˼ңʲô취һʮһĺӣ̳ӡ
ߣ¶һײУǿߣ¶һ˳ᣬˡѧռ壬ͨѧԣƣԶͬ˵̡
ⲿӾӢѵѧУһӢţ˴۽ĺõط
ǰλŮ̹ڣУ˴۽磬࣬˼飬һһУȴƫƫɢǿˣ׺ɡ
ʮ˷ʳɳܣҪ̬ͨϴ̶ѧԱŮ̹쵽һֻñ
һѾذףһʮصѹɣһСţ⣬һܸṩĺɿһֻ๦ܾˮʮ˴ףƬܹҩһ֧õźŵеװ
ˣΪûнܹҰսѵֻóУ˽̹Ϊ׼õ鼮Ѷͣÿ˻˶ʮΡΪӳ׺ɺŮ̹ȡԭʼоʱʹõĿɽ
ҰսУеԴԼ취ȥɡо׺ȺԸǿһֱĴϣ̨ʮصϣŮ̹ҲǲᷴԵġ
ֱʱ򣬶ηѣһûгأ
ԱΪ׼ġ³桱ζʵǲôЩСھ˼ͥȻ˵ϽҲʳĺӣûмܳϰְͲҶһն׺ɡӰ¥ͷ߶ʮһͳԣ˶ֻѵˮ˼һ¡
ۿſڼŶӹࡢֱУһȺ۰Ͱ͵ؿ棬֧£˭Ҳûпʾ
˵һȺûнܹѵĺӣܽΣյԭʼǴǰɱǼ棬Щ֮ӵ˵һʵ𺳽Ρ
Ϊˣʳ͵ǰʱ򣬾ԲҪޣһҪ̵ʱȰԼιٵĿܾ̭
ѾװΪӳ׺ɣȴͻȻһ˷¸صơ
̹α˽̵Ұս鼮ȳϣʱֻżַĹûмסʵݣ˵˷ʱ䣬ҳϡ
׺ɷʮ˸ˣÿ˷Щ̲õʱ䲻ͬסĲִҲͬǽԭʼ֣Ҫõʱ򣬲æҵԴڴҳʱ䣬ڱгԼסһ֣˴ֲ˵ҲܴճһƪȱҰսֲᣡ
׺һȺˣΧһǻ㲿ӿһÿ˶ԣȺȺĲʰ̣׺ַһƽϢţĨǰʮӣ̤δ֪;޿ɱĿ־塣ȣͣƺ󵭵ų⣬Ů̹ٵĽ档׺Сӣȷ̫ľȡ
Ī̹ǿƼӼѧԱӰ¥ηվڶԱΧɵȦУŮ̹ȴڰҡͷ
Ӱ¥û˵ɦԴ¶һɬЦݣʶŤָС˵ڲ״̬Ů̹Ĳףûκ⣬Ը񲻹ǿƲ뺷ڵⲿӾӢѵѧУֻеƫݵѧԱƾʲô߽Ī̹ٵķۣѧ
Ů̹ٵжϣԷӰ¥ֳһУͲͨѧУ̬Ŀ˱׼
Ŀ֮£Ӱ¥ֻ˫ȷ׺ɣֻλݴ۾ҵ㰲οůĸоԼûзɣҲûʲôŨ̵סɤӣȻСҰսҪֳĴࡣһ˷ѣڶλ棻ʹȻ棻ģ档
һȺ飬ʵΪ׺磬ʶʼԷӰ¥е𣬸Ľеʲô棬棬ģ㵱ǶǲӰ㱳ʱܲһģһģ
Ӱ¥һӾͺ͸ˣȻʵʵصٽҲŻСѧ꼶ϺöҲʶҪǲϲҪȦȦ棿
ŴͣӺ﷢һĵڣ
Ӱ¥Ѿȥ㹻ȦȦװȦټ㹻ȦȦȦһȦȦ档
Ů̹ס˶ӣüëݺݵ״Уȥ̹٣ҪЦЦȳ֫վˡҰսרҼ˽̶ȣȻףӰ¥ʱ򣬱ǡ־еĿƪԭġ㹻ѵװټ㹻־һϰ棡
ȦȦ֪ȡˮʳȦȦȦԼǲġȷȦȦҲ˵ȦȦȦȦһȦȦȦΪһˣȦȦܿȦȦܳһʱ䣬ҺܻܿȦһˣֻװȦȦȦȦȦȦȦܻܿȦȦȦʱȦȦ
ҵﰡ
̲ס˰ۣ⾿Ұս棬˲Ļǰƿ
ûõСѧ꼶ʶ޵ķӰ¥վôȦȦ棬ıš
űţŮ̹ϵЦȴʧˡΪӼѧԱûпʲôɫѧԱһ൱ȶٶȣͣıţⲻй˺ͿԼȴ˼ȦȦ棬һƪһƪֱƪֵҰսֲᣬһֲȴֺȫ˳
г֮һֿȴӲǰ鶼꣬סˣ
׺ʱ򿴷Ӱ¥ı飬ͺһλųΪŴε꣬ͻȻɽ﷢һ¾Žؼȴɹ鼮ֻΪһȱؼ
û˸Ҷ϶շӰ¥ṩؼǿϰ£ǻ񾭴ң
׺һ֣ٵصһǰѷӰ¥ղűĶɣסҪʱǿֱҷӰ¥ѯѯݣһжϺٴĿܡ
һȺѧԱͷǿӰ¥ĿУͬһ仰ϴ͵ȦȦӲ棡


ڶ ɽ ʮһ Ұս棨ϣ
˹һԷ򸾶õɽһǷͼһĹȵʱɷʹõĵɽĥϣ˹ȥ˫קסӣɷҪ߹ӣۿٲ֣ҪһɽȣҪʱƴȫ˫ֱס±ߵһȻݣҧסӡԼݣ֧סظߴʮɷ򣬲ʮһСʱֱԮӸϵ
ӳ˵ݸקסһˣǸӾԹȥҲûɿڣƾԼɷļᶨԼļͥ
һˣԱڴɳĮûʳҲˮûͬ飬µǣûнܹɳĮѵǵ󣬾ԮӸϵʱš߲ɷ֪ƾʲôսʤ˺ųڵĴɳĮ洴һ˼漣ʱǸֻ˵һ仰ҲҪȥ
ǿᶨ౻Ƶʱųǻۣʵ˵ȵĻ

ҰսУᳫ־ʵϣֻҪܹϸѵӵ㹻װ־ᶨĿԿ˷¶įϣȱٵǹƥȴ漸ʱְҵˡ
һеǶ׺ɡӰ¥˵ʹڳ
˷յģЩˣסȥ·Ĳ٣ǿдЩдԽϵľװٽʵ߲·ͻᱻҳһѲ£׺ɺӳſɽɽǰͦ
ַСʱ߳߹׺ɺѾ۵˫۷ᣬˣλӳĹ󣬻Ŷ˵ʵ̫ڳصĿɽһЩִë̵Ĳ٣õһҲֻ˶ʮӡ
ۿֱѾָӣÿһ˶ȷ׺ԭϢ׼͡
ǰͦ߹Ŀ꣬ǿɵﳤֻ߳˵һÿһ˱ѹɻСţ⣬ǾõĸԲ£ӣƺҪԼ֣ȥѧϰһԳ̩ɽˡ
ЩҰս淽ĵӰڴƺһѡ񡣵ǵȺӣǧŹ뷽跨辶üʯƬĹͷʮ֦ʱǼſſֻܰѼʮԶĹʱ϶¶˻ɵɫ
գСӴʱʹϷɵ
ǵһͷײϣ񡱸һ㣡
ġС顱Է˹ǵĸذװ֦ϣ˼֦еıǹ
һСʱԶĴУͻȻһ󻶺һᣬһ˷ܻܵȻһֻôҲĽصӣ׺ɾȵǣֻӾȻǻĲ˵ϾȻëƤûһ˿˺ۡ
׺ɲֻ֪ӸǱǹģλȭڴθּۣͶŲеıǹԭʼһͽ׷ɱĺϷ
˵ڴγ־ڲֻͬҲʵڹùȻͽץסˣ
ȻС飬ڽͻƣն񣬵ֲԵķͳɹ飬˶ԣûпԽļֵûдƹĿܡ
䲻󣬵ʵɣܹ̤̤ʵʵµķӰ¥ŵǷֵˮ̶ȥ㡣
ˮ̶̫վ̶߶ܿ߶೤ˮΣֱӲ㣬Ȼһķ
֪̫СƷ̫Ӱ¥һ֦һ棬վˮ̶ԣٶ£ûвһ嵽÷Ӱ¥ֻ۾ǰֱð̫ѨѪͻͻͣˮ̶ʲô㾫з֮նҲʶʱĴˮȽȽ˵Ѿ̵ķӰ¥ԥȸһӡ
κԮ鳤ϹԷӰ¥һնֵؽӹӰ¥е棬ӣҲǶҰսֲ᣿ѵû˵ˮ㣬ǿӰӣ浽壬ĿҪƫһ㡣
Ȼûжʲô䷴䣬ȴȷжϵ𣬵ŷӰ¥棬ɬҲͲһΣȻһȻˮ̶ȻԵõβͣżȻˮ棬ƺַЦСһܡ
ҪȻҧгݵصŪһ׵ߣǵɣ
ߣӰ¥ɴ˫ۣƯ˵ø֦ͿԴ棬ߺ㹳
Ұս̲ϲᵽǿõߣҲֲά·гά˿ߣƤڵάõĲ֮һ
ļ䲻ȻҰսУߵһƪǵֻҪƤڵάһ𣬰Ǵһʵˡ㹳ôͷ룬룬ߣľͷ졭
ϲıлûнӰ¥ͰһոƤݸ𣬡㹳취Ǿ鷳Ȱһ׳߰ɡ
ץǿʵƤգ˰۾Ҳû˵һ仰ͻȻץ˺ҲͶİٴΣȻ棬һеĶŷӰ¥һƬճĲݵġʮ£֣СĴӲݴﾾһͨߴ糤ȥûβͣʵҲĴңһȵߣͨ巺һ﷢ëʸеգȷصӦ棬ܳ԰ɣ
űһ壬Ǿ飬ôߵiᣬӰ¥ݺݵһڿˮȻǲģҲͬСӦţһӦܳԡ
磬Ӧѧ³Ѹдġƪ°ɡ
ĪŷӰ¥ȻͷţҶСѧ꼶ˣȻѧ
Щ⬲ר͵Ƭûϣôд⬰
۾ȻԲˣŷӰ¥߷ȴͷ㲻ңһֻ⬰ɣ
ǣӰ¥ָͷʵʵػشֻ
⬵϶ܳԣ
õǿ϶Ӱ¥Ҳͷ
ǻŸʲôɴ˫ۣȴСӺߺߣһһϰ


ڶ ɽ ʮ Ұս棨£
ֻɰĴ⬵ѪУͻķḻսƷͷӰ¥Цˡʱ﷢һףָˮ̶̶ôˣ
ûϸĶҰսֲᣬץ㲶ͣڵӾڣַǳ֪ҰսУץ㼼лСˮ㡱һǾС
򵥵˵ˮӻˮ̶ַʽУ㣬Ϳˮ̶ﶪʯͷ߸ɴһӣ̶׵ﲻ̶ͣˮ׽룬£̶ˮ㣬ûа취ֻܸˮ͸ͨ㼼ɵˣͻʱʹɱ֡
Ӱ¥ǲˮ㡱ǸƵ棬ССˮ̶Ӳİ£ȻͶŲУĲӲǰ̶ˮûһƬȻ֪ʮ㣬鷳һ𸡳ˮ棬ʱٲ֪Ӷֳֿʹɱ֣͸ûʸⲿӾӢѵѧУ
Ǵʮ߶೤㣬ֻͱǧٿ׵Ĵ⬣һֻôǳȵߵ棬ضҡڵķʱӪءȻһѴʰĲм䣬üͷ׺ɣڸͣﻹдʣţţţĸȼհڰ
۴СʲôһֻˣҲҪ˵Ӱ¥ŵջ񲻷ƣʧְģǵĶӳ׺ɡСʱӲûаѻ
һĻӰ¥ȫɵˡȻ⣬ӦֲӾ˵ıر֮һǻûⷽ׼ȷԼǷսʤ˼޵սҪǣߣǶȵ棬ˣ˭ҳԣ
׺ɺλӳȥ
ôû񣬲κִȡ𹤾ߣһͨ˵˵ʲô취ȡû֣Ҳ˵ʲôʯȡʲôľȡ֮ʡʵܿͻߵС
׺ɵһѡľʯȡһ·Ҳģʰ˼ɫʯͷֹһѡȡʯأ˸Ƥ׵ȼĻޣǸ񶷾涼ʯͷóȱˣҲڷɽͣôһСʱ̶ûðơ
²Ϊ׺ְĿתƵľȡϡ˵ʵ˼£ܿͷ֣һ뼼Ĺȡλòԣ޵ķ÷ԣȻȡ˻ֱ۷ᣬƺ֦֮ĥȴ÷ۣͣ٣ľͷϺò׳ֵһ¶ȣҲٴιƽ
֮Сʱȥˣ׺ɶӳǿ鱻ĳһС΢΢ڵľ֮⣬һһ޳ɡεʵɷΪ޻֮ҲѹִҴ۵Сˡ
ӳͻȻһԱ֣ҶǸеڶģרŹѺ̷Ҷʱ͵͵Щķ̣˳ʶһǱȽصĵ𷽷ʵڲеĻǿԿ
ʱҲҪҽˣ׺һüë˵˵
ķˣ˽̣㱻ˣҲ̫أ˽ػ˵Ǿ˽ΣƷǾðաǶһЩ취𡣡
Ա˼ŵʱǻ̹취أϧҴûԼǰѳ̻ңа۵ϴ·ۣһһһָֽɷĴ״ȻúӵĲЬˮذϲͣĴꡣϼӴȺǸĴ״Ķһק˺ͬʱˡ
׺ɲԴ˼Ƭ̣ȷǺð취ľȡЧˡ
ϧصֻϧûдŰ۵ϴ·ۡ
ûϴ·ۣҲһɵɵøľͷ갡ǿôû뵽ЬףأȺڵǻİ
̾У׺ɻȻվøղǸѧԱ˵ķѺױȼĻ޹ſֽԼƤѥײǷѥףץԼľñ۳ɼ㣬ȻߣʼǸĴ״ֽš
ʮӺ󣬷һƽʯͷϣ׺ñϴķĴ״ֽ棬Ʈһ̣һĻ׺ɴøˡֹ˼ӣɫĻ磬˺ֽš׺ץ׵ȼƤСذѻһ󡣶ʱվΧס΢ĶԱǣѾ
æµ˽СʱսƷ߳ʮѾĴֻ˭˶ͷƤըһʴ󣬵˭˶̲סһڿˮҰһֻϿйԿ϶ûжĢһѣҰ϶ѣӿйԿ϶ʳõҰ಻ߴһͲô𣬶ұ⻬涴ûеҰˮʮš
ޣˣһץסҰúĴҹ䣬˳ִסߡûжãĳ߳ͷ٣Ҳ١Ļ˵ǡ˵Ҳʮʮ˰ɣ
æڣѾӣһȺ緹ûôԵѧԱѾǰ󱳣Ļ˵ڳ֪ˣŵŮӷеߣ۾Ѿɢ͵Ĺâ


ڶ ɽ ʮ ΪӪϣ
ȡˮԭʼУһǳҪĹãѧԱзӰ¥ȻȦȦͷʹȴסҰսֲƪУЩɫͼƬָ£׺һˣ׾ٵİĿ꣬һֽбⵣٵֲϡ
Ϊٳ״ⵣѧһļֲһľ֦ٵĳȴԼףҶȴԼסֻҪõ٣ۿؿڵܿͻпֱõˮɵĴڽɽʱͨЯˮڿʵʱֻҪҵ洦ɼ٣Ȼȡ㹻ˮ
ˣƬȴУһֲֱӱΪˮֲֱʮҵһɽϿȵ࣬ʱӻմˮ֣洢ԼڡֻҪҬӣͲˮֺͨȴˣڿڿҪˮʱֻҪҡΣ淢ˮġɳɳ죬ûгۣͿֱõӣףϸ̽ȥֱȡ
ִ洢ˮҪҲҪˣҴе㣬ϱ߷˿УΪֱȪҪҰĻֱӰˮڿѴסӺֱȥ󣬰ѿֱտСʱڣڵ׷
ˮʱҪٿǣʳҲ׼׵ҲʣµͱȽ׽ˡͲϣԵֱϡǱϾֱֻʮףޣʺʮ˸һ͵ĴһȺ׺ɵĴ£ҵһֱһףʮʯѨǲժҰˣʮΡӡгɿ⣬⣬Ұ϶ʮ֮գһԶ˽ȥȻʼѣƴտĴռϴɾʯ顣
Щʯͷ̺ǰʯͷʱʹоʯѨڣȻ̵ʯͷŽʯѨ¶Ѿָʯ鷴棬Ұս浱Уʯȵķһ㽫ǡʳ￾졣
һֵĳӻ⣬ʳ֮Ƭ˼ԭʼʱÿһ˶űӡͲ룬ƬɵӣʼǵһҰʱ̵ֱڱ˴˶Уһȴ¶˿Цݡ
Ƕ̫ӵĽŵνʣһһ滺Լڽŵ壬һ߻촽ζӡζʱһֻᣬԴĸоͻȻȺӵмص
ǰ;δҪһûκװ¶޻ҰһƲɵ񣬿ǣеˣЦˡ
׺ɲͷֻ촽ĶܶСӣܵҪ飬ֻҪץסץһӣͻò
ͷģʱѾףʲô顣
˵УֻȻüͷߵ׺ߣӳǽ̫ʱռʳϣһ粻˵ֻ߹ǲܼӿٶȣҪҿҪʮ졣
׺Ҳüͷûü˵һŬͲһСʳķӰ¥ͷҲ̧ľһ䣺ʮ첻డ
˶ʱ򣬷Ӱ¥ľһԸ˵ֻˣݴߵʱ򣬷Ӱ¥ȴڣſھ˵иһһӪʲôġ
׺ɺͬʱ̲סѣǲΪӪ
ԣ壬˼
ѾټǰӰ¥С԰Դ׺ɴϣͷŨܵڣ㲻˵ⳡ˾ƽСѧ꼶̹ȴӲһų꼶Ŀûǲ𣬵û˵ǱһСʱڽǸﲻȰѿѧдֱǳбҵˣȫˣٰѴϽ̹ٵ
ʲôһԾˣ
ʲôԹ壿
ʲôû޳ܣֻи޳ܣ
׺ɺ׺ɻЩֻǵͷȴѾ̲סǰһ¡ϸŷӰ¥ʵιֻаꣿȷԼʮһ꣬ʮʮꡢʮ꣬Ѿ˵ⲿѧ׼ֻΪӪ㣬ÿ糿ûкţ̳Լųӣ
һɵӣ׺ɲȻʧЦ˵ʵڵģܽⲿӾӢѵӪģĸǹ̥ĸǳ͵ľӢ
Ӱ¥ϵƽʱسǾƣĦ˵ΪȻѹ˷Ӱ¥ԣȻûġġϵáν߳࣬īߺڣӲ÷Ӱ¥ĿȾ֮£ӵԶͬ˵жϺ
׺ɳ˼Ƭ̣ͻȻ𣬹ǿᣡ
ͷٻһ·СܣƨƨߵĴܹһİͽᣬЦ۽ǣ¶һмı顣ȴ˿Ϊ⣬ֻһе׺ɣȴλ׿ƣһȺ˵УҲǿҫ۵׺ɴ硣
ʵ֤˶ǿܣ̬˷ѵԻĽ죡
׺ɵĻ϶¶Ϊı顣


ڶ ɽ ʮ ΪӪ£
ܶ˶ΪԽˣȡһҲ޷õĲƸ٣ǲմ˼ĸ㹻ԴϵԵʡǾ˶һ㣬ǾǼͥȨΡ
ڱĺӣ桰׽ԲʱЩŻӣѾͼ޵ͼԼĴԡʶֺ󣬱ĺӻһʲôʱμǡؼš飬Ѿֵ䣬Ķ硶žաй֮ס
ǲϲ飬Ϊ֪͵飬־ԻܵĴۿͬʣȻһ򱶵ľ־ȴԹܵ
ŵЩкڳһ죬ͼ縺𸸱ûɵǿΣעҪйǹݺµĲսнഫˤֻԼǾίҲ˽ĸ׵ĻߣޡССѼС֮ߣǾϲˣҲſȥҪ
޿ѡҪô׷ԼԼһᣬ֬۶˷ഺüȨаŮζĻӣҪô½Żӵ磬ҵĴжһƬ죡
վƬԭʼеÿһˣɶǼ縺ż˹ڳصϣûбѹĺߣ
м˳ɹˣͣڻŮӵʱ˭֪жͬ㣬ͬͬѧͬ־սѣһһʧݼ̨ϣ
˭ΪЩʧȱͯȥ̾
˭⣬һؿżĸĸ֪Ϊʲô쳳ܣֱߵһ죬嵲ס˼Ĵţȴ׺ݺƵһߣֻܾĿֻܲͣ˵šӣԲԭ裬ûа취ס֡仰ʱֶ飬ǿҵ㣬ֻŹƵĳײ

ǵȻ㣬ţǰѧԱУȱǸ͵ǰ൱һˣҲӦͬԹսʧܵԭ򣬾ÿһûа취ܺԼĶӣԲ˯ãȴƫƫҪÿ켱оͼٶȣһ״̬£ɵֻŪ;״̬ԽԽԼԼƷϿ塣
һ¶˼ɫٿҲ˵Լǰ޹˺ߵĳ벻̤ǰ·Ǿͱ׿ھ˼ͥܵĹ̶˼άʽ
׿ԭй׺ɵֺϷأ֪ɣɵߴһͷǽײǻ練Уο˴⵱һҰӪϷÿȱ֤ԼܳԱ˯ãҵϵҹҲҪ׼׵һʧ£żǰͽδУʳΪ
ǡΪӳСͽͳ̲סô˵лǽɽһοǾӲʮ죬Ҳ̫˰ɣ
ţ
׺ɺٺЦٿţҲûпһ¹ڵĺͰʿڸٹ·죬ܳǧôŰɣ̹ٶˣСֱѧԱȻѧ«ưˣ룬ٶֻҪܳɹôҲЩܵÿ죬ÿ죬ʧܵĿ죬ÿĿҪǿöɣ
һͷˣ֧˷ʳȾӵⲿӾӢѵѧУھѧԱСֶӣλӳһλԮ鳤ӷӰ¥λһ˵Ĺͷʦ֮սԻ飬Ѿȡ˾Թʶ
ѧУЩ̹Ҳû뵽ҪѧԱһ𺳽ɵ񣬵󣬾Ȼݱӡ
ȺѧԱȻƽֻʮ꣬ȻûнܹרҵҰսѵһţСͿʼӴã൱һˣڲжȹӵԶͬ˵
׺һ޳ܵѼҵĶӳ£ͺڲμһ̽а㣬žԵд⣬֣ͣͣÿ㣬ԣժժҰߣ֮ǶԴ֣Բ֪ʶķḻԽԽߡ
Ĵ飬ƬԳªȴѾСĹȻһȺȻ׼ȷдߣһڴзĿ꣬¶Էֻһֻӣȫһһֲβ󣬽һűǹͶȻǡƷȻȻĻûйϵ˵ĿڴżȭͷСʯͷʯ䡣
˵ˣǵսȡϲõġϡԭ򷢻ӵޡ
ժҰҰģһȺȽСԱȽϲѧԱ͸һȺƵģǱڴָ䣬ɴ۾ЩʲôʲôСƽʱʲôݣʲôˣʲôӣȡƷ֮Ǿͻֲ̰ԼĲժĿ꣬£еʳ׵ȻԽԽ׳ۣЧҲȻԽԽߣ
ڷӰ¥ɵĵ飬ڲͬѲʱתƵϡ
ֻҪӪˮ̶֮ĲԳӰ¥ͻõΣԼ趨ж·ߣȵɱҹ߷Żʱͻ˶֬Ļѣһ·Ŀĵأˮ̶Ϸббһѡ
ѲȼգɢĹߣѾ㹻ˮ̶·ǧҪΪÿͶһٴ棬ڣӰ¥׼ͷô
һȺûϵŹˣʱѼӵҰСӣֿ֧ǿÿ췢ͻ鱨ְ׺ɺͷӰ¥ѡĪ죬ȴڰҡͷ
Żжȡ㹻ʳΪȣΪӪȷһǲУҰսֲУҲȷᵽ⻷УðʧǰһжҪԱΪȣǣĪһͨҰսר￴׺Ƕˣף
ʵ̫Сԭʼˡ
˭Ϊܹҵ㹻ʳ͵ˮԭʼ֣ѾԼһ
ԭʼ䣬ǵĵˣǵĵˣ͵ɽǵĵˣյĴǵĵˣΪṩ곡ɽŲԤ֪Σգ͵ðʧȥʱ򣬶Щ֪ߵغĺӷһ
񵰵ʱ֣ܻᱻͬΪĿ꣬һĶҧСˮ̶ﲶ׽ʱܻʧ㻬ˮ̶Լ廮ˣˮ̶ˮߡ
ҵˮܺйʣǷùȻɻ˺ҹ䲶㣬ܻܿᱻҰϮǴӲݴܲĵ߹ʱܾܿͻǵĿţʳǵѪҺӪʱѾ˷ҰҹϮ׼ûûۻƣ֮԰Ѷߡ򼡢Ыӡ֮֩ž綾ĶߣʵϣϺ齻ԭʼУһмΪ˻ʧȥܻᱻ˶ĺһҹ֮гһѹͷ
Ҫһ㣬ÿֻжʮΡٽԼЩʳȻÿʱģþеΣȺûܹҰսѵĺӣѳûκεζƷʳƷ
ԭʼ¶Ⱥʪȹߵжÿ춼ĺˮ๤ǻƤû㹻ηֲ䣬ǵӦжѸ»
ֲִʱΪʲôϲáɽչжĸٺЧϣЩΣյļػУĸͻ¼󻯵ıս֧ӵս


ڶ ɽ ʮ ֵ
ĪжһҲûд׺֪ߵغСӣڱȻпһýΡ
˵ȭڴεĸ񶷸֣һôͼͳöʱץһͨ߳ڰʳһպſ˯ߣ
һĻѸ֣ûбҧָȴһˣ鲻ʱѾӾʮ׵Ĵݺ׹䣬Ȼαס֦ûˤˣȻŤ˵Ĵۡ
ţмΪˮʼѾɫ԰׵ļûҪͬǿڶǰ
˵죬Աо·ϡֱʱ˵Ҳʮ꣬Լչ˲ã˵ȥչӵĶӳ׺ɣע⵽ȫȵ֣˫۽յѧԱھװµƤϣȻ˴Ŀĵİ߿顣ڼԱʱ׺ɸǵϿʮ֪ʲôʱ˳ſȥڷʳԱѪ󨡣
ȱҰս֪ʶÿԼͷװ̫ʭӣټ⼸Ĵ棬ѾԼĵֿžԱյµԭ
Ȼ׺ɲ֪Աֳ֢״ǺܻܿİȣҲܸܵԱܼ̫á
ԼǰĶԱҲǽ״̬ǾˣΪͣȴܽ࣬Ӻͽ괯еƤϱ֪ȾȻ֪ȥץֻԽץԽЩȻ̲סֲͣץץԼƤѾѪ˿ץɦټѪñȾƤԽԽ
˵죬ӪʯͷȷʱһԱѴˮ̶Աߵϡʰļʯͷ˻Ӱ¥ڣ˶ˣҰսֲἰһֱˮʯͷھпܲը
վڻԣľʯ飬ϣǿԸ챻ȵĶԱ⧲֮£յù̵ʯƬŻǣֱӴһκ޻ɵĳײ̹ʵ˵ʯıըǿײԱγɵҲأǱˣ䣬ʪ˵һ쵽ͷ޷ԭʼֻ֣ҪˣֻһСС˿ڣͿܸȾͿݱ޿ɿƵ֯ǳֶѪ֢
һԱ£֧ɺɵĶ飬оٶԽԽÿ˵뾫˫ԽԽ
˵죬Ӱ¥Ҳˣˣκ˶ء
κһϲ̽յİ߶֪ڰǰƬԭʼһһ뷴ս˫֪˶öףҲûȫڼʮȥˣû֪жٴɽ鱬û֪жöȻܱըĵףɽԭǵưɢ䵽ûκսֵȴ˸Σյλϡ
ⲿӽ̹ٵȻܰһȺûʽܾѵѧԱе׵ԭʼԲʮѾŲ飬ǱϾˣԲܽƬֶһ޿ײɸѡӰ¥еģһöѾ⼣߰ߵķ̹
׺ɣʱǨ뽨ǹȦѾɢΪǲ򡱵йڲ׳ɳǿġͺǶβ׵ʷ㣬˼ʮ紵öķ̹Ѿ⼣߰ߣӰ¥һ̤ȥͽȳء
壬ȴȻ㹻ķѳ֮ǰ̴˷Ӱ¥ϴĸ½սѥҽġ
̹пĵڶʹõǴڵĿģҪöԷʧȥսƲŽࡣǿûеôƺΣԶСϺܶ࣬һĿ꣬Ӷĳƻȵײ࣡
ԥ˺þã׺ø񶷾һƤѥƤѥѥѥױֳ֣ڿԴӲ۲˵ĲλʱΧһСϢۿѧԱ뵹һ
Ӱ¥޷һ̤ȥתƣغޱѹ̹ϣ̹ĽƲ˵һֱ֣ǶƤѥѥףγһľШʯȶ
£ǿаѥ״ӵ̹ժҪ˵Ӱ¥ֻһĺӣһְҵˣҲ
壬ϸ۲˰ΣܰѹӴӽŪӰ¥㻹ǷźȰɡ
׺ɵֵܣô
ϰһôϣʹɫһƬҰ׵ķӰ¥ҷźšǲǾͱ̭ǲǾҪؼˣ
ȻŮ̹һʼ˵ģѧУҪַ̭һѧԱܿпŵĳɷ֣û˸ұֻ֤Ů̹ΪǲμοΣУԿţû˸ҶģѧУû־Ա̬ȴδ·Ĺ涨
ŷӰ¥ҧ촽׺ֵ֪ʲôұһߣ㿴вУ
Ȼ׺ɵᾭḻ˵֪ʶ;ȫӶʮ˵УҪλӳ
ҰֵľԱַ̹ӭ׺ɺͷӰ¥ζĿ⣬ȴҡͷ˵ֵ̹нƣժӲקᳶһⲻ˵ܻ˻С
ʰ𷴲̹ѿ°벿֣ٵ׺ǰСʱֱ۱˿ˣҪȥҽԺԤ룬οǱüõĶƣժӣٴ˷翹أǷӰ¥Σˡ
ȷ˷ɲǿЦСһּԶѪ֢˷Ĳһ⵱Уһ˳̶ȽأմȾ⣬ӦȥҽԺע˷翹ءĳĻһڴǱ̵ֻжʮСʱǿ̼ˮͿշ䣬òʱȵΨһ
ĺϹ۾ѼۿγûҲû˷ɴ򣬿ǻǻˡˣǸʱ򣬻һ̩һսУʮЩǹģӦҲɣϻȥ칦ء
ŷӰ¥ĵɫˣ㲻ҪǰĺμһֱӰѵ̹ӽγɣ


ڶ ɽ ʮ 
Ӱ¥Ŀ䵽׺ɵϣ磬εÿ㣬ҲһӰˣû¡ԺҿɾҪһֱ㱳ϲˡ
̫ˡȻҡͷܰѵ̹Ľγ鷳Ǳ㴦˿ڣ˿ȫϴĻĽƾͻữŧ㲻þͻֻõĶֻΣҲ˵ҲӦ֪˿ݽˮʲôоɣ
Ȼǵһڶľǹ𡣵ֱ˶٢ιƶһһߺͱ塣
ҿһξ̲סһ໰Сӻ治Լһˡĺ̩ʥضүģңһ԰λĹ¼һ顭
еܻŭͻȻȻֹ
˵ʵĿӰ¥ʲôʱϲ׺ɱͬѧϲӰ¥һΧ˶࣬ͻôԵùԸ񡣵ʱڷӰ¥У˴żֱˣֲʣֿ͸ʮֽĳȣ
һζӵ÷Ӱ¥ֻакһƥǣ
һƥԤŬ޷ѣ޷ȫˣΪܹȥΪܹҹվڸ߸ߵɽϣͷλƵԲ°׳ХͷԼݣһڿڣһ£ý̵侲Լ޼ǯסĺҧϣ󣬸ҳԵĴۣȨǣ
˵ֻҪܹȥʲôʲô
˺ðΣŵιһѧУѵʧܣֱܱ̭ӱǲͻؼңֵôƴ𣿡
ؼң
Ӱ¥ĬĬʣؼңصǸϤĳУȥԱؽֿܵδԻûʽ̤УŵĵⲿӾӢѵѧУһֽ־ų⣬ǣ˫ֿտգҪλؼңȥǸϼ̫ϣĸף
Ӱ¥Լ촽һĻһݵӰ¥ߣҧסжۣǧҪɿڡ

׺˫һקӰ¥ͫȻݺһţͬʱǲһȻⵯüǰѹס֫ͬѧһƵ
ֱʱ򣬷Ӱ¥֪ԭʹʱܵģȻľġҲֻһӵĴ׺ץסŷ̹½սѥѥףͻȻþȫݺһ޿ɿܵʹ࣬ÿһ׵ٶȣߺݺݴ̽Ӱ¥Ե˲䣬ֻǰһƬ裬һڰܹٴԼ˫۹ۿһеʱ򣬷Ӱ¥ķ֣ȻõߵԹӸµĸǰһУ׺ץڰѥ׷ϴ£ƺ
ҲһҲǼҲǼʮϰٸڷӰ¥߲ϻСջţȰţһ߰ɺһ棬𣿡
޷ƺԼ˶ľУӰ¥ʶͷòԣظ֪ܵΪʲôЩպȴƺЩƺҪһΧץסȴʼҲûһҿ
ʱ򣬷Ӱ¥ؿѨݺһһ鷢ˡָоͺǷӰ¥һ㲣ڹ۲һһǲȴͻȻ˰㣬һͻȻøӽҲ˲ӵ˳Ӿ»ع鵽ֱ۵ĵһӾ
Ӱ¥ŬתԼӣ̶̵ģһӣҲǴ쾭еʴӡһȴʶ˲ʵˣ
ˣ
Ӱ¥Ŀ䵽׺еѥϣֻ˼ۣҲ¶һȿ޻Ҫѿɫ
ѥǰγˣǣ̹Ȼҽ
ιڷӰ¥Ķߣʵĺ򐪰μζô
Ӱ¥ػش֪˵´εŵҲһ̹ʱξˡ
NONONOԴҡþһ˹ģҽϲһ̹ͷźˡҲǿ˼壬Դһȣȥѧϰĺ򐪰μιƹǣ̩˼ʮúڼˣҵʮҾƵɵ
Ӱ¥¶һ˼ı飬صҾ벻ˣֻǽϲһγһĺǱðֱ۾ôס۰Ѽγǰһ̵˳һǹѲԸͱˣ
MYGOD
ŰۣУŰ갡˼ĺ۾мʱôҲӦиʮ꣬һսְҵˣпɱҪǲĻԵԼʮʱ
Ӱ¥Դ˼˺ðΣյ˵ͷʵʵصţ˵е
ˣˣˣ
һķӰ¥ҡͷҷˣһ嶾̫Сӣֱʱžȵķ֣ҲһӣΪͻȻ֣ҾȻеϲСˣ
Ӱ¥е㾪ȵһ۾ֻѵػʹȫڷʹɫֽҪףӰ¥ȴµѣ¶һȿ޻ҪѿʮЦݡ
ʱһŨŨĺɫ׺ɵ𣬲ϷţͷһƬܲ͸磬ÿ켸յңƬԭʼֵϿգ֧Ԯźš
֧ԭʼѧԱ飬ջɶӳַźŵ


ڶ ɽ ʮ ֮ţϣ
׺ɵĿڳÿһ˵ӹҶĬضһöȻðŨܺɫźŵˣӰ¥ڣѾһʧȥжʣµҲ۵˺ۣ־Ѿ͸֧ǰߣҲȥǸɵˡ
ʧˣ漣ûΪǵŬ֣ǣʱҵȴ˵ʹ죡
׺ʱϾȻԵЦݣ֪һ˭ǰ棬µ̭֪˭һأԾţӴ˽̤һȫµ磬ӴͨһҲܽӴ֪򣬵һ·ϣûһѣû˭Լǿ뿪ȵĶǰһ·໥֣˴ֱȫû룬ı̭ҲЦ뿪ˣΪһӦѡ񡣾ǽʧˣǿܱ̭ˣҲҪЩսѣѣóɹˣǿһٱһǧ
žžž
ͻȻԶ
׺ɻȻͷĿɿڴע£һƬǽʮԶĹľ߳һȫһɫαװﻹһ֦ͬ˼αװԶǹְҵˡȻͿĨżɫαװͲʣòǿ˫͵۾Ӱ¥ȴһϲĽк󻵵
ԳƲϰƣǸȴȻȻĵͷӦһţң
ڵⲿӾӢѵѧУܱӰ¥Ϊ󻵵Ľ̹٣Ī֮⣬˭
ģ
һԱȻһŵĵͺʮǰܵƬľǰʹһʱ۾ɵô󣬾Ȼûз֣һ򣬾Ȼһλ̹ٵϡ
ĪȴһηӹѵһǱڷҪѹʳƷһͯ˵ʲô
еĲǹ⿸ϣĪ΢ЦЩСѾͶˣ׽ԲصϷѾҶɡ
Ī̹һ£׺ΧУӲУСϪˮ̶УǾʮ׵ĲŨܵУͻȻ¶һͿĨɫԲͣȫéݺҶֻҪһſͻƬԭʼڳһٲֱ˴˵ְҵˡ
߳׺СӣҲţΧȻǰǰǱ˶ʮܹκ£ִи´սֶӡ
һ͸žݵӰʮ׸ߵĲϣһֻԳɵԾ£ĶξңʼûɿMP5ǹ仰˵ʲôʱֻҪĿ꣬˲䷢
һĻѧԱһǾˣ;ӪŲ֮Եôλְҵչֳļ̲صĿ֮
һݵͷƤĵˣڴ˶ͻսһκ˶ԸجΣ
ߵ׺ǰû˵Ⱥݺ˦׺һ򣬡ôʶˣ
ʶȻʶ
Ѿӽƽ׼òҲ൱ӲʣǾΪһϵŮ׺ôǣ
㲻ΪǰһûнܹѵĺСӣӲϽΣյԭʼͻĺڰɣ
Ů̹ߵӰ¥ǰǸȻڷӰ¥ŵ׵ķ̹üͷСҲ̫ˣûǿ룬սȣÿһڱԵ£ȻҰʽӲקȥͬˣ֪֪ղӰ¥һûлͿֹܻͣ浽Ǹʱûн󣬾ǷźţʮӺֱɻϵҲֻһѪҺʼ̵ʬˣ
һ̹нӹ䣬Ů̹ڷӰ¥ҽ˿ڲλעһֲ֧ȻӼȡӣӣͰǶڷӰ¥ŵ׵ķ̹ȡ˳
˿̫⣬Ҫз࣬ҪѾֲܸȾصĲλгڲܰ˿ڣֱɻ͵ҽԺٽܵڶ
Ů̹һֽڷӰ¥ҽŲһֹѪһ߰ԺɲˣҪһˣôϹһΣԼŪһзϣС˵Ĺ׼ҪĶţѧϰĻôѧѧϸɽĻǵⲿӾӢѵѧУǰ޹˺ߵĵһʿˣ
Ӱ¥˿ڣˮ˫ϴɾӰ¥ȻؿԼŮָ̹ü׺һģһĶڷӰ¥Ķͷᵯһ£΢ЦСɵϣסûУ
ȻҲĪһͿԲᣬǵһ͵ĻȴŮ̹ٵȴӽⶳ︴գ˲Ĳú˵ķ飬Ȼ÷Ӱ¥ŰСӣһ䣺㣬Ư

Ӱ¥Ķͷְһͦ󣬵ʵȴһҲ۵ᵯŮ̹ҧ촽ЦЦĿŷӰ¥׺ɵĽֵܣһСɫǣסĽ̹٣㲻ǽ̹٣˵ҵ㰢Ҳ´ˣ
Ӱ¥ɵɵĵͷǾãʱվǰλŮ̹٣ĺ
ʱĪѾ׺ɽеǰղַźţô֪ԭʼֵ˰ɣ
׺˵ͷõģϵļʱڸչʱ䣬Ȼû꣬ڼ¹һ֧꣬鵹û졣
һȡ˼
׺ҧס촽ĪǸŮ̹һǰһ󣬰֧ѧԱ鱣õˮ©ô֪ܲԼȡ׺ȻʵʵڴȡǷѾǧ࣬ȡһͷɳɳ죬ٷ֮ٱС͵Īǰ
ǲǾãڹΪǣˣĻ˵Ҫȸһټɱ
ĪЦЦ׺ϵı飬΢Цʵ㣬Ѧ̹һʼ˵ģҪⳡУ̭һѧԱԿšʵϣͬѧԱ˵Щ̭Ļֹһ룬ֿ̫ڿֱ̣̣ͨԱǳΪ֮ţ
Ѧ
׺ʶתһվڷӰ¥ǰλŮ̹٣עܿͱ֮šĸָˡ
׺ɱ˵ṳ̂ѧУĴţһˣҪɵһѧԱ֮ţҲĹ̬Ҳ˲ģ
öСĪ컹ǴһЦЦı飬ΪѧԱĶӳԼ˵˵ɣǵȡĸȴֻû֧飬Ӧ̭ٸӦ̭˭


ڶ ɽ ʮ ֮ţ£
Ŷ䣬׺ɺĪ̹ٶԻжԱʱƺıܶˡ
׺ǲܾ˭̭˭£ǼȻĪ̹ˣΪӳĽ飬ܾܿͻΪ̹ǵĸѡ
˵ģ׺ڣڽⲿӾӢѵѧУ֮ǰνеģֻʵĺˡ
ȴǵ뷨ˡǳ˿࣬ͬʱ˵ϣܵͬ㣬ͬŵͬ࣬ۼһȻȻγɵǿѹ
ָоͺǰһú̿ŵһֻб˴ҫ˴˴̼ÿһϵĹȼһ𣬲Żγ𣬲Żҫδųİٵǧֹ⣡
Ҳûа취׾ٵĳԽҲûа취׾ٵսʤƴȫʱеӵΣա״еĺǿеĲԵķգѾǵѪҺУһ㱻ӵĻһ㱻ߵֱͬƵü
֪жٴΣϢʱѾûվǵǷߵͬ飬ȻһվʱΨһģҧԼԼһ㣬һ˿˿һεΣǱѹե
ǸڶǰͦȻ׵ʱ򣬾ԼҪ﷢һ̾ҾȻô·
ҼԭʼģսʤһһԼ￴Ǹսʤѣһǰͦʱϲ㣬ǿƵÿһ˶ҪԼǱܳͷųŶӡ
£ѾʲôⲿӡߵˣȻվݼǿߣ
ߵˣҲһȻĬĬţһƼʻᣬǺܾܿͻΪʱŪΪйâɵĸӢۣ
Ӣۣ
кӵУһûйӢ۵Σһкûվ̩ɽۣ֮һɽСֺɣָأ
׺ɸӳ㲻Ҫұ̭
ͻȻһкӵĿ׺ɼǵǸкʲôѶûп޹ţͻȻôȷһŷſŶʮ󨣬кûбſޣûʧУֻһ򶨵ߵӰ¥ǰһ䣺ιҰսֲûߴžͶĵҧˣӦô죿ôǵ˭˵ҧ󣬲ֱȥ
кǼǿģȻǼǿġӦֹ֪ؼʱڳмǿҵľǰԻ˵õᡣȻˣǱˡ
ģУſŶʮ󨣬Բɫȴ޵һͿĴк׺ɺĪ죬޽е££ʹһѧУʹһѧϰʹһǿ
Ҫ˱̭Ļ
׺ɶĪ죬ͻȻԼΪҲµ˻е㣬̭һ£ǿԼȥԼΣΪ֮ȥŬܶݰɣ
ĪĴסˡΪԼѾ׺ˣֱԻѡսŷ֣׺Ϊ棬ͿԳȥȡƱÿ춼ĴкȻһ˸߰꣡
ĪͻȻȵ׺ɣ̧ͷ
׺ɣΪԼⳡ̭ʹˣ
Īö׺ԭʼ֣ǧҵĸ򣬡ҪѧԱѰҵö˵һǮֵСҸ㣬ѧԱ׼Ѱҵְɣ
Īת壬ĿȫһһٵصǡΣ壬ϲǣʱ䣬׺ɶӳǰͷʱȫҵˣǺϸˣһҪ̭ǿһ߽ѧУĴˣ
ˣʱѧԱˣ
ΪԼΣĪ̹ٵĻÿһ˵Ķ߻죬ⱾһɵǾʱҰսֲᶼùôʮǰԽսʱ򣬳ڱıϤȴ֣ͶսǰһûнܹͻѵǾֲӣոսȴ֣˴ЩҪǧҪʱ䣬һδεѧϰʵڻͨһʲôؼϻ˲ɲţЩӣܼôãѾ㹻Щ̹ٹĿ࿴ˣ
ԣοˣյĿģҪ޿սʤʱչֳԼıԣЩ̹ٿǾжٷչĿܣжֵ͵㣡
˵Ī۾ͻȻһ˿޷εźǰѡһѧԱҼģֵĺӣʱ͸׵ľԱѧϰսɣҲôΨһɹԭʼöѧԱǣ֪ʲôϣɵ𣿡
˶ҡͷ޷ǰȻ˱̬
Ϊ˴ﵽĿĲֶΣΪӳ˲˵ĶԱһ߳飬ԼźŵԭʼҲˣҪЩԱϵĲȫĻ˵ǡҲòˣ罻Ҫǵˡ
ڳѧԱиƲһ죬ֻС궼û⡣
һһһһ̭ͣİѶԱԭʼֻһ˼ֵ󣬵ö齻ʱֱӸ㣬κһ֧ӣһѧУҲ˵̭ľӢǣԲǵⲿӲ
Ȼﶼڲ²ѧԱܵĽ֣Ȼˡ
ĪĿȫըװ㣬ݺݺڳÿһĶ䣺ǲҪΪ˴ﵽĿģϧ̤ͬĳԱΪǲҺսһսǲҺսѣһȥԱҪͬ۹ãҪ빲Σ飻ǸҰѵıһλɼ㣬ȴû˱˴˳еһеûŶӾûƷʣԵȻûһ˸ȥεĶӳ
ֱʱ׺ǲʲô֮š
һԽʯ
˽ߣͨš
Ŀߣͨš
СųԼŬߣҲͨš
ûЩȥһӣ̫ˣ
ǣʣԱ׼̲̣Ա׼̲̣ǱͧڲԱ׼̲̣
Щͨǿֲνɽ׸ģƣΣգѡ׿ģٵģαģԼʵ곹ױ¶ʱ֣ᷢ˵ֶʱڣѾȷˡ
ԣʽ̤Уǰ֮š̭ѧԱߴٷ֮ʮ
ֻСĸĶ⣡


ڶ ɽ ʮ ϣ
ʮ˸ˣһٵ߳Ƭڶ̶̵ļʱ͸̫ࡢ̵̫ļӡͻȻඥ㣬ɳԭʼ֡
ǻصʱÿ쵽һȫµԲʷһ˫µĺ½սѥ
ǲÿˣеľװ;ѥȫǵⲿרСĲƷгϾͨʹõԶǹÿ꣬ͻһθ»
˵Ѧ̹ٿһҽѾ׳˺ܲӣٴϾѥķӰ¥쵽ʽѥײ㶼˿ϣԺٲȵʱʲô̹ұ֤ǵĽ֣ͲôˡľװȷĥڷϣʱھӴڻҲᱻɲڱҪʱǰѾװһĲǽһ𣬾ͿŪһһٶʮĲ
Ѧ̹ٵĽܣ˶һֹ񣬿һױͨԲʷ̫ϸڻƵľװ
ף
ͻȻһ̾žװ죬ôװ˸ְˣ
ǷƬ
Ѧ̹һնסҰפʱ򣬵ҪӪطͻϮҪȽڱֲõİ취ɳ񶷸֣ǱڱͻȻþֱӸ϶ԷĺôһƬǵͬʱȫӪˡ
Ҳ֣õѦͷ˫ոշϵ½սѥ½սѥѥڲλһŲڣֻһ೤ǦôֵСϹܣǹǹϲöӵ
γһϹܣ̹٣Ǹõģ
ЩϹǿŤģװ˿Դˮֵʣǵĸ棬мϸϸܵ͸ף˭һҲףЩСվԴ
ǽлӷ
ѦĿ䵽ǸţͻȻôȷһŷ˫ſŶʮֻѧԱϣ΢ЦҲ֪ԭʼжЩ鷳ˡǰڻӷУǿЧҩʮСʱڣͲ֮ĳӣԸȥĿˡ֮һֻѥϣĻӷΪ
˵Ѧһת΢ЦѾǺ֮˭ܲ¶ԣһĿ˳ɼϣһ֣
һзֿɼӣ˵۾ˣһѧԱΪǿֶûо٣ͷΪԭʼвģ֮档ӷУԵҩȥߣ󣡡
ѦҡͷԣߺԭʼǸߵʳǵ̬߲ܶƣǶôУ˵ˣԭʼߣ඼Ǵ϶˷ҩڽŲò󡣡
Ѧ̹ٵĻش˼ͬʱ֣˻ȥΪǵ뷨ࡣ
ɣѦ۾ǰЩղŻȿֺȴΨֱԼԵĶԱĿ׺ɵ϶˼תǿɶǧѡľӢѧԱôͼⶼ벻װɣ
׺ɣҲĻ࣬שɡ
ѦʱѾȲĿʼ׺ɴСЬˣŷĳǺ˵˵˵ԼĵҲа
Ѧ̹ٵƣ׺ȴǵı˳ĬǾ·ľУŪ³ٷ֮ǱѦû侮ʯøҡˣϸĬǽ
ʱ򣬵վڵϣΪ˱ƽ⣬һֻֻקס׺½ǵķӰ¥ȴˣΪ˲ù׷ϰɣ
Ѧûаìͷֱ׺ɣֹڳϣӰ¥ĲῪ˵·ƽεĽȴѦעתƵϡ˵˵ΪʲôӷͿԲù׷ˣ

ŷӰ¥Ļش𣬼˶ۣ̲סϻ
ŷӰ¥ûͷûβ⼸仰ȺѧԱڵ۵ͬʱһЩͷˣѾ¶ı顣
ѦѾ˷Ӱ¥Ը񣬾ڳһһͣƣ˵
ҼǵҰսֲ˵ͨԭʼսˣ棨ϤÿһֲȦ棨ԣ֪β棨ǣȥ棨ó档ǰֲм֭棨ҺȦ棨ĨͿԼѥϣͿȦ棨Ԥó涣ҧ
һȺѧԱٴεۣԼͬҿСֿʼȦȦĽ˲й˺ͿĻˣ
ַһȦȦ㣬Ȧ浽ѥϵ֭棬ܲó棬Ҳ¹ǿζױ׷棡
Ӱ¥˵ָ˫ⲿֱ½սѥٱҰսֲȦȦǲݣĻ˻ӷͷˡֺ˴Ź׷ѻӷѥȡһͿ´󼪣ܱȰʲôĨѥϣϴĨҪöࡣ
Ѧĵͷû뵽Ӱ¥ĻȻû˵꣡
ˣҰҽʮеĽѿǣﵽǴ⬣һֻѻӷǵϣúĹϴ·Ҳһưɣ
ȻˣСռǣƣ


ڶ ɽ ڶʮ £
ģѦģֻԿǰ󣬴֪ԣʵʵ׺󣬲򲻵ѣͷ¶Сܲͷûвһ֣ǿСԴʲôգѾõ൱Ĵ𰸣Ȼơ
㻹˵һҽܵɣѦЦЦĿⶢŷӰ¥Сóʹôӵı̬̹٣ĵͻȻ׳һŴ棺ѧУҾԿ⣬ܹܱĳԣţн֭ѷͣ
֭
⣡
ܹܵĳԣ
Ӱ¥۾˲ͨ˸ѹ磬ġ
Ȼʣ϶ǸĪ죬ȻѷӰ¥̰óһȱ㣬д˸˵УѦ̹ٲ֢ܶҩһ֣ס˷Ӱ¥Ѩ
ڿӰ¥һ˫תת۾СϣͻȻ¶һ˻˼飬ڳĸλһĿϵģ˭֪λСܵܵĴԣѾӲ̰㣬ת״̬
̹٣ҿŵĵ粨ǲӰЩ¹ԱܲʱǡΡ͡աֻгͶ̵ķֱǲǷʵܼ򵥰
ͻ⣬ѦͷǺܼ򵥣ʵָߵӣҲغʱ䳤̣ͳһĦϵ롣
š
Ӱ¥˼ţ˺ðΣеĿصǣҲţܵĻѥϲмζͬҩÿһ·ͻһųͬζζͬ͵·泤Ȳͬûв£ַܷܲͳ̹ղ˵ʲôĦϵ룬øںˣ֪ǰˣ˵ʲô
ιιι̲סɴ۾㵱˶ǹӰǻ˻ӷԭʼ˭ŵóѵΪܰĦ룬߶סʣֽд֣ܿ
ǵá
ղôãȻӰ¥Ѿ⣬˼ҵ˴𰸣аŵͬζһ֡աǳǶͳһʹõձ𣿡
ҿ㻹Ǹҷŷĳ˳ֵܳðռҡͷҾⲿӾӢѵѧУʵˡֺ˵˵Գϵ˵ģı£粩Ⱥ飬ԺһƻС˵أ˵ɾһǰ;ְҵ
˵˵ţżֵ٩ζĻȴȻֹΪһβĻͷɨУڿһֱĬѦ̹٣ϵı顣
Ѧ̹ٵϣ˾ԵĲţ˾ԵĲ˼飬˾Ե𾪡Ӱ¥ɫڿһͷӰѼʱԽʱͻȻǰܿͷԣһţһඡĿ
ѦߵӰ¥ǰϸӵƺҪжղŷӰ¥˵Ļʱģʲôʲôõġ
ˣѾˡ
վôѦŷ֣Ӱ¥۾ȻճӤһ峺þһ̶ˮ·ʱ䣬һûκȾû˿թĿռУܱѵõĴ档
ҲΪеľеʳĿʱĺӣ׵ϰνγɵıݣ˼άӥչ裬Ӹ£˲ֱǸ˲˼飬˿ţȴֵȷڵġʵ
ӣҲǸ̵ţǣһ˫۾
һ̹٣һ껹ûʽ̤УŵѧԱı˴˶ӣ֪˶ãĻڴļž̹٣ǸʲôõģڵӰ￴һЩְҵɱ֣ϲϸ˿ӱס˲ӣѶԷӣͬ;ɣ
еģһͨ͸ҹߴ֮໷У׵ı˺ԵϸӴԼʮ׳һһҹһˣȴһ;ݰСĺɫܽס
ʱѦѾٺЩѧԱʲôʴϷԼMP5ǹϵĵϻȻҵǹ
ΪӪһԼŲѦ֪ѾȭڴεѧԱܽţʵϣ˭վĽǶȣҪȥһⲿӽ̹ǹţ
ѦһüëģҲֿ͵һͨʿˡ
Ļһڳһͷеã
ߵѦǰץסǹһѦ˳֣ͬʱMP5ǹǹաһײմ졣
Ĵסˡ֦ǹﻹӵʱӵѾˡ
۶ģһúɫܽ˳ǹϣһȴùҹ̶Ѧĳλͨ͸ױ˺ԵǸӣ
˨ǹҲƼսʹΪɫǺܱνȴӰǿǹʱָڰʱͨһδηĥɸСǣЩʱ˨ǹȴ벻ô
ѧԱ棬ѦеMP5ǹһ̹нӹһ֦װ۾˵İһʽǹ˨ǹĺɫƤף˲ǹϡ
ڻӦýӴǹеʹõĸ߼γ̣ǿһһҾȵķϣҾ͵ǿһѱݰɡ


ڶ ɽ ڶʮһ ʦ
Ѧ˵Ļ񣬵ȷнʱذڼôϣ򵥵ǹУȻ߳Ŷʮ׾룬Ȼת塣
ѵصְҵˣûжϣ޷йֲӹõڻС£Ҳܱ֤Լĵ͵Ϯֱӿǹǵˣֻ˵ʮǰһúԷ׽²Ҫ㶪Ǿлᷴˣ
˵Ѧ̹٣Сţһ¡
ѦŰһʽԶǹԾ˵ĸǰɳ壬˲ӾֹԸٵıȭڴεĸ񶷸ֶɵһ
Ѧı飬ڷ·Ѿһ·꣬˫Ѿ˴˻һŵļսУȻǰˣѻֿҪҡͷЦľ·ҵ㹻壬ȷԼǰ򣬳ʮҰܵȻ𣬾ʱ򣬱ѦΪСŵ̹٣Ȼȵ
·ʯħ㣬Ѧ˲ͳִӾٴӶԴѧɵĶһȺѧԱĿɿڴ
֣
ѵصְҵˣվڱĵˣʱΨһܹʹõչֳԼ˳ӣѦ̾Լ˫֡
ǹ
̹һѧԱ۾˲䶼ñȸӵΪǶףʣ˼սֱʱ򣬲ʼˡ
ûκԥѦеİһʽԶǹֻڶеĲǹʱԷת΢øĵ˾ȻҲʹɱֵĶı˰һʽԶǹ׹Ĺ켣ȻȻڿз
ڰһʽԶǹǹָ󷽵˲䣬Ѧһ̧ҫ£ȽϺõѧԱǿԿǸ˨ǹȻһʽԶǹ׹ټѦ̧һֱߡ
ա
һʽԶǹǹڵǷУĸΪǵ׺ɣ̲סһҲ޷Ƶĵ̾ҵģ
ڳѧԱֻ׺ѦĶϸڡѦĶԲΪô򵥣Ȼһ͸ϸѾ׹İһʽԶǹһ۵΢
ǹŵӵŴɹûдĿꡣͰֳɷ֣ѦĿѾﵽˡ
վľʲôˣķλ̹һѸԵʱǵѾעҪһֹķš
ʣϣƴٶȣ˭˵Լܱȵⲿӣó˶ͻսĽ̹ٸ죿
ӰһʽԶǹﵯӵǻڿз裬ѦѾһͷԱ˶׺ɶûпʲôж˩ǹͰһʽǹ֮ϵڳ˶ؿѦ廹û˵棬Ѿγǹǹ֣ѾȡһöС̱ըʽ
䣡
ըʽһҵ죬ǾŨصĺɫ̣ȴ˲
ҲֺɫûжսϣͻȻʹþһ𣬶ҲȻ֮һ
飡飡飡顭
Ѧ̹еǹȴԲɣǹ𣬵ӵһЩ˽ǹеѧԱѾʼ¸ԼжϡǲǹǾװǹȴһߵȫԶǹ
ûпһĻˣ;Բ֪ԭǹҲô죬ô׼ôݣÿһǹӵëȻľȷѦԤڴϻİġ
۵սκϣ׷ִţٷ֮Ŀıɱ紦ӶõݣӶԼԿѦչһȺѧԱǰģʦս
ѦԼǰȺ־𾪵ĿɿڴȻûлعζѧԱҶǵֻһʮ߳ѧУʱܹ̹ٸǿ
Ҫֲ˼۹⿴ңҲҪڸǳ⡣ǵҵĶǹ죬ӦǹˣʵǣԼۣҿŽǰ壬ǴʵսǶ˵ܽǰʮѾ͵Цˡ
˵ѦУͻȻһ˿ıȻֻһţȴûӹ׺ɵ۾
ʮǰͬѧм䣬ϵŮҵȭͷκһͬѧݣҵκһ󡣵ǵʮʱЩҰԴͬѧһವϳǵıǵĳ־Ƿ˼α仯Ŀɿڴķʽǿʮ꣬ЩȭͷͱһȥѾþӸµ񣬿Ůˡ
˾ˣұκƴöݣҰеרעŵ˶ͻսһݣҾǲ֤ŮһվˣΪһΪϵǣߵ죬߲ˡ
ʱѦȻЦϵǹţǹɲʲȴòʵΣôӵù׺ڻԵУŮ˴ÿһϸڶ˽˵۾
ô󣬱Ҹֵ˵УѵѪᣬȴҧϺ˵ˣҲԲ١ҶƴŬƴѵʱƴľʣңΪһŮˣȱ㣬һα¶ƴŬұϣߵһѾҵļˡ
ѦڳѧԱ΢ЦŵϣǱǿҳɲ˶ͻսһ̵ܽһһͽܣҲΪ֮Цġ


ڶ ɽ ڶʮ 
ӭѦεĿ⣬һѱ׺ԵҡͷʮõȭڴεһԾԾȴֹⲿӣ˵˾ΪⳡҪ÷磬Ҫ˼ʹϵС𣬸Ͳ̧ͷ
վһԣһж۾Ī죬΢΢̾һ
ԴӷѾǱܼޣҲڣȡøõĳɼÿµѧԱ룬ѦͻһΣѾ꣬ʹ١ǧѧԱ
һͽܣһ룬ϣʵͽܡȥˣѯʣûһ˸̧ͷֱѦ۾˵һ䣺
ЩѧԱСǴҶ֪֮
Ѧ̹չֳģ̾ΪֹѾӽļɣˣҪ̹ԣֻǿǰʮǿҲͬУҲǳͣǷŵ̨ϣҲʲôҲǵĺӣһҴŰŪĲһǶԣʵ̫ңԶ̫ڿŵս
ŨŨʧɿƵһδѦһҲᶨͿԵŵСͻȻڶ𣺡Ҫ԰ɡ
Ѧϵʧ˲ͱ˾Եľ㵡
ѧԱУ׺ɲһͷԺдžԽԸҲͿʼ䣬µʵѦû뵽ӭĿ⣬ڼսѧԱȻǵС£żʮ˵˵ͻŮƵķķӰ¥
ѦϸŷӰ¥˫ۣſţͻȻЦĪ죬㿴ûУλSѧԱ֮ԸҽѵսȻΪͬңͬƴˣȴȻֻʮǿһǻģѧУ̹֪ѦȻһ󣬵Сȱȡ񣬷Ҫ˳һӲſһѧԱͬˣǲǵȫЦ緹ǵ˷Ѷʳ
ѦԽЦԽǻЦöӷۣЦᶼˣָվԼǰһķӰ¥Ц޷ԿصЦУӰ¥ȴشĶҲͬ㣬ֻǡϲ㡣

Ĵ𰸣ѦЦȻֹɫ˵֡
ûӰ¥ϲǰ̫ǿŮ̹١
ѦڰӰ¥ڽϵ˿ʱȻѾ˿ڲλע˾ֲй˴Ŷף־ֲЧǰٷ֮٣Ȼеʹ
ѦĶܿ죬ҲûȥʷӰ¥ĸܡֻҪӰ¥Ϊʹϵļ΢΢ͻȻĶͻ֮û
ǹķӰ¥ģҲֻһλ̹ٶѧԱְϵĹػǶԷӰ¥һڼȱĸּߵĺ˵Ѿ㹻ˣ
Ӱ¥ϲѦָߵʱųǸ紺ӽⶳ︴հĲЦݣϲѦϾǿƵѹȸУϲѦΪ˿ʱʶᡣ
˶ͻսǺ͵·ĽԾܴѪսˣȻӵǿ־ͶʤִſܿϧرʣûУڻûС
ѦȻתͷ̤ѾͣڴֱԵҪѧԱⲿӾѵѧԺŵֶֺһߣһƽʵʱҰɡ
ֻĪĽǶȿԿʱѦϣȻһԵ΢Ц
ѦĪ˼ʱĪͻȻι
Ѧţ
ĪСӱ߶һ߹ǣƶûȫá
ѦȻͣ˽ŲбĪ죬ûס֣
ţ
𰸣Ѧ̲סٴλͷһ۷Ӱ¥
Ǹ󣬿ͨͨû׺ĳͣҲûսȱֳкȻ𼦶վ׺ɵ֣ȻһɬС
ֻλⲿӽ̹٣Ǳ˴֮䣬ڼ򵥵ĶԴ𱳺ص⡣
ʵϣҲô˵УҲֻλ̹٣˷Ӱ¥


 С һ ʷĳϣ
ŷĳԼһܹֲӵѧУܵòɣ
䱸ɭϣָֺǽڣΪ˱֤԰ȫͨŸѹĵ·ϵͳʮСʱȫ̼У԰κһ䣬ǹʵʿǲѲߣֻҪ˸ڴ룬ͻᵱɱۣ
ߣⲿӾӢѵѧУɴһӪżԶ˷ǹȭŽӵĳ죬мŷĺУ̹˺װ׳һ𿪶ʱضһ΢΢
СĶһ˸عѵܡѾѵⲿӣع֮֯仮һȺš

Щ뷨ˣ
κһⲿӾӢѵѧУѧԱ˵ǸͲһѧУΪϣûһѧУɽУռֱһʮأûһѧУӵгְΪ
Ϊѵһֲ֧ӣͶӴ˼췽ҹ̷ǣйһʷһȴı˿ܡ
ȻһʷѾȥ˽ʮ꣬һУѾԹڣҲûԸȥʲôԣںƽеǣȻкܶ˲ڶʮǰչϵţ˴˵ڱ߾߼ᣬսһʱΪ˴ӸϳйɵľвѾ˶йʹս׼
Ǵ㶯Զг̵Яըҩĺ˵ͷйȪء޲صһϵо¡ҪսĿ꣬ʽ߾Ⱥ˴
ɾԲʲô췽ҹ̷Ƕ׫С˵
ʱܴԼҵĺ˵Ѿڱ߾һʮеӣйһս״̬֪ҵתְǼӰӵƴһЩˣˡŹֿŵĿںšΪ˷ֹսڣعҵأЩº͹ҵͱֺըл٣ڡڶưԡսָ˼£֪жپΪ㣬ת뽻ͨͬʱҲΪṩȻϵɽ
ϺڣȫдͳУʼƴھ·£ڵɼĵ·նǸʱĲ
µȻû꣡
׼йʹú鱨Ѿй¶ȻûзйʵʩļƻǣѾʧȥսˣ
йѾԺս׼Ѿս״̬ͨ㵽ƬؿйСվѾȫֻͨҪûг׻йĺǾͱñй˷׼
Ҫʱ򣬸ϷһĻˡһĻǣȻȻмһˣ˵һԣлȴǸڻ磬¼УǷβܣһ죬ȫ罫Ҫͷǰ
ۿӵк׼úֱܹӻ򳬼ĹңѾ׼֣Ϊȫս棬Ϊ˱ֱúһƴһΪ˺йȡ⽻ϵ˸йפʹݴʹйԼĳ⡣
19691015գ̨ȷʾйأǾйúй˴жǵսĿʼǽȲսͳֱǩһ׼һʮк;»أк˱ƣһöЯ˵ͷг̵ɳܣĺ˴ƻͻ̿ʼ
˵ʮϵĸգһξžԲɷָĹϵ
̶һʱйҵǰѡûԶĵˣֻԶ桱ڹ͵쾡£
ͨפʹ֪һкһֱֶйúӥɴûðɣ˫ȭĵһ仰ǣǣ
ڵϣƽӥɴ򣬶״һ׼ȷжϣҲĺ˱ƻֻһֶֿΣйķȴǼġȻйӵеĺ˵ͷ࣬Ǿһʼͳʧȥ˷йѾ˷ȫ˶ڶڴʳ׼Ǵս£ǵĺƻѾ޷˳ʵʩбҪй̸ˡ
ǵģܲйչֳһУ
뿴ʱйɡ
һȫְֻһ˵ıָʮ֦ԶǹɲǸ磬ǷǣȫְڼӰӵ㣬ˡŹսںţ
һ꣬йӵ㹻ʮսʵϣֱڣйʹõģȻӵйûиǹ֦ھĻЩӵܼʹʮϣ
ˣôأ
ʱᱬսҶһսΣʱ̣й֣ġͨĹ˿ʼܾѵͨĴ򣬱ÿѵɱֱ͸
ĸҴйܿͻ֣ᷢǳǶüʮڶըҩĺйسըһ飬ҪԵģؽѪϴ£ͷģ˵ģģ޿ֻͬھ޻ڵҰޣ
ҪԵģһ֧йɣȫԱսţҪԵľǴΣǵӵ۾ǱǹڣǷĺУɱԽľӣҪռģһռߴŰʮƽսݣ
йѾڰ꿹սУǧ˵Ѫ֤һûһɢɳҡͷԡս˼˼ǧ꣬ûҰްûĹңȥʾԼڵı̬
ǣձƵµԵٺһҪ֮صʱ򣬵ֻԼָףԼݣԼȫκһλת͵ƴһսʱǾŭսǣǾս
ûԣûַǿһɢɳл壬ǧʷУ峹ˣĻֵõ֧ë֣
ˣǿΪǣҲעܾ˵ս


 С ڶ ʷĳ£
ⲿӾӢѵѧУһʷУӦҺ٣عҵһ𳷽ɽ
ڣѾȥʮʱˣȻһĳͻѾɹ̣ǿһʱĳǿڸѾ֧ٲյĽǵⲿӾӢѵѧУȴûٴӴɽ߳
ΪⲿӾӢѵѧУѾƬйĴɽУʮʱ䣬оϵһκһңκһֲ֧ӣӵеѵģʽ˳Ӧʷͬʱȴܼ½ԼĶط緫
ʱƹ֧й񣬴ûʽˮֲӵУĴʼ
˵һƴ棬μӹ񵳾ԶѪսԮսʮΪӽ龳ڣŷ½εĹ񵳲вӦ룬ԴԼ£ԼռɽΪ޿κεĹ񵳲ӣһοսʷľͻϮս
ˣص㣬ǵ죬²һ񣬱Խǲǲм飬Խ˸߲ңܴм䷢ڲͬ㡣
һʼֻǱﾡŵ뷨ҲΪ˺ֵܱܵλùϵѧУѧԱʮģڿʱ䣬ȫ֣һЩܼ顣ܿͷ֣ڱ﹤µѧԱṹʹԭȿĿϣɼͻȻͽ˾ȡ
һѲʱؿھֱѧԺڣһⲿӵѧԱ«ưİͼֽҡĥټһ֪﷭޷ֹܣȻӲһ֦ײ࣬ڹؼλȴ˿๦ʹõʽԶǹ
ʱλѧԱְҵУɽϣ׼ͨʵԼһ֦ǹλѧԱȻҲֹ֪ɽկԶǹǴպϣʹΣϵٷ֮ٸߵף԰װӵĲǹһСϣһ˩ѾϣԼ㵽˶ʮһСȻͨԶǹ
Ȼ֦ǹֻ߷ӵΪǹеڲȫͨϴĥʲأȻըţһУѾ㹻УΪ֮ˡûг棬ɫĿһк뿪ȴӴ˿ʼѧԱס֡Ī죡
ºĪٴγİ칫ϡ
ڽʵԵ죬гϹ弶磬ӵΪӰ죬ϸ΢ƫ£ܿԵѧԱҪζʮסһסʮססʮסףֲͬıнʵ
ʮ׺Զǹʱṹ͵ѧѾͨʵԶ֣յ¯Ī죬˵棬ǰѵϻӵȡø񶷾Եͷϸ΢Ȼת־ʹʮ˻ľԾ˳ɼ
һУ£ѧУ޶ѵĿǿҪѧԱʮԺ󣬱ðʱ䣬ϽѧУѧϰǯȻһʱ䣬Ͻʮ߸ָʵϰͨʵʽӴװϸ֪ʶʵ֪ʶںϣרҡ
ңһЩֲӽ̹٣ѵ±ʱΪʿʶҪʿ൱һʱڣǳԷ˯Ҫǹֱ֣˵壬ѾӦǹĴڣǰԼһ֡
һȽϱ̬Ľ̹٣ʿһ߻ںԼϲĵӰŮһ߱Զǹȥǹλ̬̹ٵĻ˵ҪÿһʿԼеƯԸŮɣҪ͡ǡȥ̸Ҫĵϲǣ֪ǵİúԸص㣬֪ȥСֺúͳ谮ǣ
ⲿӾӢѵӪѧԱͽѧУͱǴӽṹԭϽӴֲӽ̹ٵġˡ֮ͬͬǣⲿбƹѵ̣ЧҲߣ
ⲿһ˭Ҳû뵽ĺôҲֺôֻһŵ㣬Ȼһץסˡ
ϾңйӺ;Ǳ˴˶ĸ壬ĸ塣
Ҫ棬Ҫ׬ǮҪӯʱۼҪȳɱ۸߳١ҪǼȴɱǿ㹻ȽȻԽԽá£ǱԹĶ̫࣬ʹ̫鷳۸̫󡣶أһңٷ֮ٵ¢ϾӪĶٲʹҲҲΪ̫¢ˣйСһƷƷڲƷӦӡһڲǱ
ߺ͹ѣȫȫΪӷ񣬾ӵȻԽԽνծ಻ѹӵıԹˣͺʮйЭϯлĳһƤԽԽҲԽԽںĶ;ӣʵսѽڵľԽԽ
ǵⲿӣȴΪʷԭ򣬺ͿһȻһʼ㣬Уа취˵ͳֶΣϵһ壬γѧȶĻƽΡ
УӦι۾ʱһЩովԣҪС죬ʵ鳡ռݵʽ
ֵʵս飬һ۾ͿԶ϶Щӵ൱ʵսֵΪƷ̫ߣܴװӣ㣬ҲֻܵƷŽչ⣬Ϊһ˵ʵʵܵƣû֣ûа취չǧ׾ٵĶ϶ЩװԾ˵ӸصļߡЩװȽֱˣܻΪռȫʽװ
ЩҪԵóǰ԰ɡʱ˵赭д̬ȸ·ʩѵϣսϼпֵܳĸӵΣÿһڣ˸¼ݣѾγһױǾƵĵƶȲ˵һǲӵеʵսרңǸװύһݸ˶飬룬Ӧö൱İ
˵ʵ飬еȷӵо;ӵеӴԴȺЩרǣһԴСף˵ڲ׼ķʢ
սһƾָоܰѵϻﻹûӵжϳְҵˣðʱѵϰ͸ѸĽµĸƷСðԣٻܶʼֱȷѾõսʵս󣬵ⲿӾӢѵѧУͻɬֱ׳İЩҲ۸ߵĿɿڴնֱӵʽװѧԱϡ
еλڷʱѾղˡ
ȲҪ˵˵ⲿӵĲ룬ʡһΣջڣΪһȺʵսרҵϣǲŰ˱쳵ʵߺ͹йеλڼЩרҵ֪ʶ˵ⲿӾӢѵѧУЩͷԲ׵ˣ޾Ĵ⣬ĶʮУһұŪһǧװר
ҪǣЩɱ̫ߣ޷ȫռձֻܷŽչеЩרʵǻ㣬˵ǹͬĺҲһ㲻ΪûԸ⿴Щ̨ܹһչĺӣֻܾʱһһεţϵǻ۹âҲһţֱΪһҲûκ
ܹЩӣЩӣҰȻֻǾֲӦãǶЩר˵Ҳ㹻οˡοʱ򣬵ⲿӣҲһЩһЩ飬ȴսǻ۵СߣҲǲСһڿͻ


 С  ѣϣ
ʮ߸½װľһ俴òзȴҪ׷пԺľһֻСͼ˵רҵѧУһҽԺһܲӵѧУ˵ⲿӴһ޶ѵϵ
һѧԱĿһ˳ûб̭ҲûлѵϣĽˮӹһʡðķӰ¥˵ڵⲿӾӢѵѧУʮѵʮʱѾһ̨ĥܹκεбʢսЩսĵⲿӾָո߳ѧУļһֻǡ񼶡ļϰˡ
ʵ˺λ̹ԸƼʮķӰ¥ʸժٵĳƺţΪһĵⲿӾˡʱǾ¼״̬һе۷״̬
ԺʮУӰ¥ŵⲿִиַǳսʮ󣬷Ӱ¥ֳ㹻ǰѡ
һѧУ̹٣Ѧӵһ㹻ӱľҪ嵽ʮƴûзĴǰ£ܻ쵽̹𣻵ڶһƵ۽𣬴ӴʽѵװصᣬȥѰԼµܽôйһξʲôķ꣬Цȥԣѧ졣Ӱ¥ѾսӵкĽƻԹǰļ̣ɫ̵ְҵˣֽУУףȻ󱻷䵽ҰսУӪ߸żʼ
ʮܵһӪ
̹˵ЩѧԱļˣھӵеӰʮʱ︶Ŭ˵رֱɱ
ĺҪ
ˣԶֻ׼ˣ
һս٣Щ;ս飬η壬ȻݵڰУȻɢŹâΪԼÿһ·ְҵˣȻԴƸ۰Ĳҹھֲսϴƾܵս漣ֻҪսϻȥǾͱȻԾ˵ٶȲ
δսָ˲ţѵһսӵֵۣͬսȻֵһ˴Σ˴ְҵţǵⲿӳֱӳԣ

ÿһ˶ƴȡ̹;УǴϢÿһʱ䣬Ǿͻ˳·һȥιۣͣͣУСʱпͳʻ˱ܲӵѧУ
һСѧеУΪѧԱṩȫֻ̽ڲѧԱӵѧУĺͨʮĲѧУһĽԱ칫¥һʵ¥Ľѧ塣Ȳ˵ѧУԺǽþǷӰ¥שͷţܷԽȥܵƣٳѧУ档
̹˵ѧУĲٳСʯˮģȻİһȦı׼ܵȱʽͶ룬ٳˮ඼ûĨȻҲֲʲôƺһƬõʱˣѧȵÿӿݣȴԹӲӲءһ칫ϼС꣬ȫУʦ͵ôֻΡ
ɹȱѾ⼣߰ߵĵ˫ܣһҪʹãͱϼ£·ɣͻΪ̫ӲʧȥЧѧŪ˵ɳӣǲٳġ
ﹹ˼ѧУͼʵ̫ڲɱһУѧԱסˡǴ۵С۵ǣѧУĴȻҲһ
һʱ⵹ʮ꣬Ҳǿ׳⺷ȴѾӶĺɫȮ
̹˵ЩʳԵƤҪŹҪǿǰצҲǱѹձժ·һһģ˵Ļ
ϣǱչ˴Ŀĵİ߿˺ۣžβͣһûëβһնҵǣ֪ʲôĶ沿һκ޻ɵֱиġһӡۣǺɫıͷֱһ롣
ܵ˵վѧУҵǰӭѧԱĿŹһͷֳֹ֣ȫˣ۾˸һֽ˵ǾӸµĹâ
Ҹоõ׺ЩˬֻȻסȥ·ĿȮÿù
ֶԷȻҡڵİУǰҪסһѧԱȥ·ĿԼʼȺ׺ͻȻ̧ȣڳһҪݺ߳ȥĶʱĪ顣
׺ɵڿдһƯСȦ·ŻԭλãżģôţҲһֲֳֻУȴƫƫϲΪǵĿŹȥƽϵģֻŻһ°ˡ
Īû׺ɣ첽߹ḧһͷѼҵĿȮҲ֪ģЩոսѧУѧԱƽʱڼΪǹˣ֪ߵغ񣬻ɡˡĻС岮ĳˣͲҪƽˣòã
ͷȮȻܻش𣬵Īḧ£ȴ˸ղŻΪ׺ʾһţ¶ݣֻʣһıӣͻȻʡ
ұһϲأǲôװôȥζһ궼ûа취ӹıӡ
Ī΢ЦȡһֻϴСܷʳ̯ͷȮǰǧζ¥ƽңţ⣬˵ֻõ峯Ǭ¡Ϳʼˣڼʱ䣬ûϨ𣬸˴ģ˵涪һľͷҹ̳гɱƬ¾ƣҲһɿڵСˡ
Īһ˵һЯˮţг˱ƬѧԱ棬ȻȡһƿɽĿ׸ҾƣڿȮǰһ
ͷȮԵüЦͷһۺɫͷڿУ¾ͽƱҾƺȵ丵βʣ׺ɿǿɵˣԼıӣҿⲿʮʳ׼ȻǸǵģһͷŧƤƽңţϵȿ׸ҾƵģǲ֪˷֬࣬ϰǼˣô룡


 С  ѣУ
սһȾζȾĴȾĳЩܳףҲƽңţͿ׸Ҿ㣡
Ѧݺݵ׺һۣ֪֪ͷŧƤսˣһ֮ڶŵطʮߴγ棬׿ҧʮһ˲˵ڵҹҧҾפظˮԴԣ׼ʵʩͶعԱһŵľˣȫˣһȣղĸһߵϣұ֤Բỹվ̸ʲô˷֬࣡
˵ѦҲ壬ָͷȮ⻬Ƥëϸĵ͸£ͷȮҸÿҪˡѦָһ͵˺ۣ֪ʲôµ˿𣿡
׺ҡͷ
ƤѦˣƤϳ˺ۡ
Ĵ𰸣Ҫ˵׺ɣڳѧԱ̲סɴ˫ۡô˵˴áҷźҲʲôֵùٺͿҫɣ
սսսˣҲǰôˣҲǺͬһⲿӾӢѵѧУͬ飬˻ߣ˰ɹһÿ춼гʦרΪЩսӢֿɿڵʳûй죬ˡӪӲҵ˵ߡ
˵ѦеˣͷȮ֣Ҳˡ
˸ߣҲߣװģҪҲߡʵûа취˻ĬĴڣÿſѵϣѵµľȮû뵽ǧѡһȮȴĵ̳սӢҧñˣԺʱǱ䱾ÿ춼ѵĴѰƣҧЩǿ彡ʵս棬ȴԲͬһˮ׼ͬѪ졣ܣ̲סƤݺݳһ٣ְˡӪ
ѧԱھţǶ֪µԲܽĻĪսɱսӢۣԴһƵģˮţ⣬һƬƬιǿüûŮζѦܶչֳˮһᡣ
Ǻ͵ֲ֮䣬չѪȵƶԿһαսΪһɫѱȮʦͬһսģѪͳܹϸѵľȮһºȮսܻģͷѡȮڣȫǺܣҧñˣҲԵĺ󱲡
һսսʿ
ѦԼͷһδսһδθˣһδδıԵľУҳҾʱһײľȮѵֲУһһ΢ȴΪ֮ʹ۵Ĵ󣡿֪ôܰЩѪ֪ʶԼˡſѵϣؿˣôʵķȥѵЩᣬлȴȱʵսľȮʱʼжˡ
ûʱͨܣ־Ȯ˺ҧļɣУݺŤ֮ı˶ۣ־ޱʹ˳
ԴսǸײУȺƻֵϾȮЩ׳ľȮܿͷ֣һֱҧ뱨ԷƣΨһİ취ѧϰͷϾȮϣһԶԶѵ̲ĵĶѧϰսѧϰĽƻ
ͽܣ̳Ľ˺Ƥ
׺ɦɦԼͷƤĿ֮£ߵͷģȫȻɢŽâľȮǰĳصԲҴˡ
׺ԼţȻһȥǸ
ȷн׺ɵǸʸΪĹ£Ȼû꣡
дŵ󷽣¸ǣҪǣսɳһҪúչһӣȮǣлĻǸһִʱˣܵȮﱻ˷֣Ƶ˱ƵԵֻµȮ׳Ϊ˿·Ҫʱ֪ͻȻ˳ֱһȣ˵ǵ׵ȣıӣһƬﱻըģ
Ȼأ
ͷƼȣλⲿӽ̹ḧϾȮӰ¥ȴ΢΢ôѧԱУֻͷϾȮУһĨپµϴ񣬶ļį뱯ˡ
һעĹ£ղ»Բ
Ȼ󣿡
ѦȻˣ԰͵ҽԺ漣ĻǼͬʱ󷵻ص;УǹӵؿڡʱûбԼ˫ۣǰ˵һ仰ǡһûǸ͵лأôܣôܣôġˣ
ܾĵġ
Ӱ¥׺ѧԱս⣬ƾڵӾ緶롣һɽǰߣǵЩˣԺḡֳĻ棺һƬ£ӭϮϮ磬һľƣսʿİĿ٣Сݡ׸裬˾Χ߾ҹ磬¹⣬ԶȻڷ̣ӲȴһеһУԹһ͸ѪɫΨĻ档
ʵϣϹս˶ףװBˣᣬ౳ӵʵڡҪǣһԶľļŰҹֻҪҴ٣೤˵ͻһȵϣΪȥʮӣ˵ھͻֱӺ
ֱʱһҲңΪͨͻȻ̫أ̫źĹ£׺ӣһˣʲôսеʲôսϵѪᣡ
ιʲô
׺ʶľУӰ¥ȻߵͷݺսƵɳ޽ľȮǰ壬ӿڴһֻɫɵ߶죬Ťĸӣ浹ɫǶСİ͵Ȯǰ
֪㻹ԼˣƤ㣬㻹ھԺʱ˵սϵǲӼɱɺһȻȻ˲ˣҲӦΪˣ𣿡
Ӱ¥ϵı飬ǺױԵǶר鲻ãҪë˷ǮһƿҶϰְþãɿڸأ
ιȮǶ
־Թ¼ѾʶӰ¥ɵͬ飬ٴ̲סۣУʲôʱȮϲǶУ֪֪Ϊ˷ֹ¶ܹϸѵľȮֻιʳҳİ͵ǰġ


 С  ѣ£
ľ̸֮Ȼֹŵע£һͷ˵Ҳʮ꣬ڹȺУǳٵľȮɻŷӰ¥С͵ԼǰòζҲͨͨǶ˵Ӱ¥һ˫հ㴿覵۾ʱƲãѦһ߾ͷʾӰ¥ԼˣԥʮӣͷöǶһԼ
ҵǶͲôģԼѹˡӰ¥¶һЦݣ˵棬ҲȡһöǶԵĶԼ

һĳУֻսҧʮˣ׳սľȮͻȻһ߸ߣĪۼֿһѽԼĻʶѹסж˵ѾŷӰ¥Ͷӷҽ
ɫҲɫĻڸʵ
ϻԼƴɹȻֱ֮һһ޿ɿܵıըԷӰ¥֪ߵغСǹ޿εĺ⣬ĪѿʵղŸʲô
Ƕ
Ӱ¥һȻҸԵģĹζǣȳԽʱþͺ˶ʮϳ´ף֤һʱǧµҪȫֻͣҪסһӣܿζͻζԽԽ𣬱֤ҲԽԽá԰ɣ
Ӱ¥һ仰ȻͷѾ˺ܶ࣬ͷ̲סզһµľȮ塣
Ӱ¥˻ֻ׶죬Ƕ淢ɳɳ죬һ˼ִ浹ţ͵˾ȮǰôϲԵķϣҾˡ
Ȯһӣȫëըˣ
Ī컹ѦһӣǵһοͷԵ޾ɫԴľȮ֮ȻһСܲͷʱʾˣ
Ѿûлˡ
ǰģǵӳСԴչɫı죬һķӰ¥ķǰȮԼѾûʲô⣬ͻȻҧԼһڣӰ¥һ죬Ѿס˾ȮԼӵض˶ԷϣȻһǶԼʣµһ͵ܱԼҪ߰ľȮߣȰֹصֹζǶģɺóҾƿˣڲԣԺҲûˣ
Ȯ͵ԼߵǶԥԥ屻Ӱ¥ճƤǰţͣȥֱεͷۻջſͣһ֡Ҳ˭ı׳ǶԼ
Ӻ󡭡
Ӱ¥һ̾Ϣģ
ⱲӹƴûгԹףζȱֿľȮŰۣһµĵ̾
һĻѦüëѾҶ״ĪϲӰ¥
ţ
Ī첻ɫص˵ͷÿȥһЩزôþƣҵ̬Ҳͦǽһ㣬û뵽ȻӰ¥СӣǶ͸ˣ
ͷĪΪ󡱵ľȮᾡ̹ζθԼ촽ͻȻ˼
ĪһüëɣżðѾܵҪӰ¥Լˣ
ף󣿣
ѧԱУͻȻһУ˳߷򿴹ȥÿһֻɫԾ˸ٴܹУ԰һֱܵ˷Ӱ¥ǰȻ̬ȣֱ˺ϡ
ֻȻˣ
ʹģվںϣһ˫ɫÿɰС۾תͣ´ŷӰ¥ԣ̫ӴļһҲ֮ԼĽʽŷӰ¥ܿеС׶𣬶ŷӰ¥ҡԼСβͣ˫۷ŹâС۾Ѿֱ䵽˷ӰеֻװǶĴ׶ϡ
İоǣֻ˵ϣȻģĴһֹӣٷ֮ٳֱʵСУҿʽϣֹ̫ĻţӦãҲܡһ׾Բʷɣ
ƽʱУ԰Ҫǿִе󣬿ǧҪȥǿԽ̹ٵı
Ѧһ΢ЦǰȺͿĿɿڴѧԱǽ͵Щ󣬶Խ̹һѵľǱһΪȻɫںܶʱ򣬾ҪȾȮ󡣾ǵⲿӾӢѵѧУУ԰˵ͨѧУûκ𣬸ûо¹ı·ϵͳֻҪУ԰䣬ôһȾȮҸױ˷ֵľ۴ĸУ԰Բӹǵļء
˵ѦתͷԷӰ¥㲻¹Щӷ˵þȮζ룬ʵζ룬Խ̹ٷģҰսʱһֻ󣬵ȻҪȴһֻȮҪöࡣݡСռơʱҲôžȮ׷ͷת򣡶ˣǻһȮ޷ƣǸʺѰҵףͨǰԤĶԱע⣡
ǰһɫԲʷľ󣬷Ӱ¥˷ܵ۷⣬ƵûֱӰѶԷץ˳ֻĿ⣬һŤ׶ײĸǣ浹һζǶȻſ죬һҪֱӰǰ˵ġơ
հǶ͵ֻСǰӰ¥ʲôƵģְ˵棬ǶͽԼɡһǶҧ룬ȻȻһ£нСİ飬͵ǰ
һĻ˶ԷӰ¥ģеһĴָ
ֻǰצסǶССش˰ΣհͽԼӺͷССľȮͻȻ˫һǱĶֱӴӺıˤ
ʱ򣬷Ӱ¥ȴʱ̰ʣµǰöǶԼַȶģӲֻСûаĶ³ԼһӺֻСͻȻֲ֧ڵش˸ȻܵӰ¥ĽűߣģԱ

ͷһζ죬Ӱ¥ûü̧ͷһֻѾֱӽ䵽ļϡӣþѸܵ۽⣬´ֻĸӣӰ¥̹٣ѵһֻ룿
ţ
Ѧͷ콨̹ıǵú;ͬѧУҲоãͬǣ󾯽ǵ棬룬ǴӸߴֱӲtͨԤȱඩĿзй켣ڵһʱ䣬Ѿ͵Աǰ
   Ӱ¥ͷûû֪ǺȻֻͻǣžԴ˽⡣Ӱ¥ѾǵĻŤֻ׶ˣؿŷӰ¥ǶιӳԣֻŰֹζǶ޷ӣһһʳɾĪѦͬص𣡡
ӿɲ󣬴˵Ҫ۵ö֪࣬Ҫ˽˲ιĳôһ˵Ķ᲻ἸӺֱӡҪ֪Լİⶾ֣ƽʱû¾ϲӵ콨̹٣ٷ֮ٻֱӲǹ׷ɱӰ¥ôһС˭Ҳ


 С  ϳϣ
֪ϳʲô
ðϵϳ˵ȫڳᷢԲεģռشԼ3ƽסϳ湵ݺᣬαȣǵ˵ϳһͳǱҲΪ
Ǳڲṹ쳣ӣֱһԹһ״ͬеĻδδ֮ڣһݺύ֯ǳ֣ͬеĽ֮ԼסֵĵײͲǳƽ֮ͨ˴ǧһɽһϵᵥλЩϰɳӺճһԼҺճһ𡣵ȸԺ֡ͻüʵ
ⲿӣڵµķչ£һ׼ϳʽ
йŴһսսʱҪ˼ָ£ⲿӾӢѵѧУһֱѧУ·ɬʮ꣡ûߵȼԶҲףϳʽ½ڣ˶ܡ
Ӱ¥׺ѧԱĪ̹󣬴ĵͨһͨ·նʩڡڵ綯תУһʮ׺񣬿ֱӵֵ̹˻Ͳĸϻʱ˶
ڿ˵ⲿӾӢѵѧУ壡
ȥӰ¥ͻȻһֽϵĸж
û˿󣬵ⲿˣ¾»Ͷ˶û˿ǾͶ˶ʱ䣬ھرʮ׵ĵ£ӲԼ˫֣سһƬ׸ߣİ׳׿ֻþԹݵĿռ䡣
ͨ嶼úȸߴһʮֵĸֽƣڲ˾иȺܵʯߣǶʱʹùߴŰٹѲըҲҪըſͻ»صķ
ǧյװǽϵĶƣյ磬ЩѵϻӺ꣬ˮ޻ഺһޱͷųڿлһһ켣ѧԱΪ»أע޻ڵഺʹʹѾӵʮʷĵ½ȻȲϢʢ
ͻȻһУǿ쿴
˳ָķ򿴹ȥ˵ӵԲˣһȺȫװͷϴܷʽͷ󻹱ƿѧԱ»ϻܵϰ;о
ÿһϴװټƿսһʮ־ˣÿһ̤ڼӲˮذϣᷢصĽŲܽɳġ΢͡ɳĮʱǸɳϣ˽㼣
Щ̫ڿŵķ֪ǵⲿѵأӰ¥ĻΪһսĵĵӰ
Ƿ˷
Ī쵱Ȼ֪ԼȺѧԱʲôȻʹַں˵ըߵͶֱӳȾȾ͵˽޶ԿΪߵλЩ߱ѧܣӵøȷܣֻҪܵù죬ͬиȹܵƿ濾ñըֱӴԽ𺣡
飡
ͻȻһźطѧԱײһϣһȫĴ죬ѧԱͺǱӭһȭ㣬һˤڼӲˮذϡʱ򣬶ܹ֣ƺֻҡԼԴͬİ£վƺҪͷժ
ûǽܵǺ˵ըСʱڣҪѸͶ˷սѵսϳǺ˷仹嶼ǾģǴķֱ˿̶ĸְϣгֵĹߣͬæĻƾԼ޷⿪
ǸѧԱͼ⿪ͷĶѦ̹ٵϣͻȻ΢΢¶һͬɫջʲôҲû˵ְļѧԱһγϵĸ񶷾ƺҪͷϵ˿ŤǸ񶷾Ƕ˿ķ϶ûüŤһֻźغ½սѥĴţֱӰߵڵ򼸸
ڸʲô
̹ٵ߳߰ԶѧԱŭ֪ڸʲôսϣѾԼսѺˣҿ̹ʵĸ㣬ժͷʲôҲûУǻصӪǰҲǹˣΪ˭Ҳұ֤ڿ޺ĿУûܹȺѸٴʱھͻһ֧ѵʵսḻֲӣʧȥսﲡ
̹˹ȥһקסղͻȻˤڻҡҡλζŹֵѧԱȵ֪糿Ͳŷôãθˣͷﶼˣ㼸޷Ҹ㣬£񣬻ŴսϳΨһİ취ǴڡڵİԼո³Ķʻθʵʵ¾װˣ
һӺѧԱڻָƽһĻҲйͬĪѦһƽվߵѧԱȴθӿһ˲ŤͷɺλŮѧԱѾɫ԰ףŤסԼ·ǿ򶨡
ǵȻ̶̵֪һʱλѧϣʲô˵ʵڻڿֻƮһ˿ζмͻ̲ס³
ڶ˴ԼףղλѧԱͻȻֶڵϣͷҲ̧ߵһǲҪҵƣһվĺܿ죬ֻ˰ӡ
ʣͲ˳һξشλѧԱˡֻһΣķӦ˺ܶࡣ
ֲӣͣսϴ漣ԭ֮һǸĴۣҲ̫һЩ
λѧԱԶǽ죬顣


 С  ϳ£
߰ɣĪ쵭ȻҪǿĶкܶ࣬Ҫﵢ̫ʱ䡣
߹ͨһĸţȻѵ˷ź˻ͻȻˡ
Ҳûִѵ豸û΢ƵڲϵͳҲû˴յڳϣЩͨøֽƳɵǽڣİ׻ҶûͿֱӰѵͳĻɫֱӱ¶ڿС
Ȼÿʮף컨ϾͻһյƣЩʵܷʽ֣Ѿ൱ʱ䣬Ѿһ㱡ĺɫ׳ɢĹâ͸ôҲ޷㹻ĹС
ĪƿһȹšҪսҡƵɫţĵʱ۾Բˡ
κһ߽Ҫսңע˲䣬ڷڷһ޴ɳһʮף׵ĳɳ̣˵ѾﵽĿһʮƽף
߾ɳͶֵѪʱ䣬԰֣ϸģͣΩΩФɳϵĽԭб죬ԭͣӦɫ
ɳϵĽȺԵǱɫĳԺǽΧһѧȶͣЩΧǽԱߣһעǽ2235ף519ײȣ3.56.5ס
һ»ȫǵĺɫΧǽɳϵĽȺһѹսݣʵϣⳤǧףĿΧǽϣĸţʮŸܹΪṩԵƵĵһս٣ʮϼػǹѻ֣Իõ˸ʹĴۡ
ںɫǽĹԵùĽȺӻͽ˵Ƕ˶ʡм䲻п꣬ͨôʯͲƳɣִϢİɫãйоؿɫоʣȫֵİ칫¥ضׯоŸԲۼ͸ŻʼϢĴãһǽɽۻɫĹŴչݡ
̹ʵ˵չڷӰ¥ǰģ˵һսݹߣ˵һƷûнרע飬ûгͶͶĿ˽⣬;ܳϡ
׺üͷ˼Ȼǰֻһɳ̣ǺɫΧǽΧʮŸЩ˷ĽȺһʶĸо׺ɽʾ֭Ѿ̫Ѩۣȴ޷ɳչֳһУʵϵһ
ʱ򣬷Ӱ¥ͻȻקһ׺ɵ䣬ָŻҪսǽϣ÷۱дȥ֣׺ɸ磬ܲܰҶһ£ҿ
ǽϵķ۱֣ʮķ糾ϴѾЩģҪǣЩֶδ򻯵ķ֣ԷӰ¥Сѧ꼶ġĻˮ׼ɴ£ʮֶδܶһҲѹҪ׺ˡ
ʵϣ׺ɱϵҲܳú
սڣѾݰ֣Ѿ˳սΪʲôձƴսΪĺϽ˾ġ硯عӣ
ձͶйʱЩʦΪʲôͷϵȴʱҪָϿΣ
ţţ䣬ǽд֣ѾһѧԱ˵ע⡣
ΪǾҪַ翴ǾһʲôĹңһʲô壡ΪƸۣļ㲻ΣձսȴûԼϣ
ڡˣ
׺ɵͻȻĺݺһ۾иȻһɻĳȡģĴ󱯴ϲԼ壬ײôã׺ΪԼѾͭƤǵǹ룬Թ۵̬ȣǰһС
ʱ򣬿ǽϵ֣׺ɵ΢΢ȻһһĶȥһ죬İѺ˵ǵļ԰һԴⲿӣ⵶Ե˵ķͻϮ
ͻϮķ
ѹ׺ɾǸɳ죬潨ΩΩФĽȺȻκģķ
Ҫ˵ֲӻΪ͸һս¼ᣬһжѣҲҪ˵ûкڲߵ£ڵ˴ǧﱼϮд󴩲壬һ·ҪԵķж󣻽ǿķΧһλҲ׺ǧ׳糤ǰ㣬õˮ©ĺǽγһֲ˵޿ɿԽǵ
ǰĹ£׺ĻȻʧЦִ˵۹һذܣֻй˰װĵľжƶƻˣһ¿ˣӦһͷβԴˮİ׳ա
ǿǽʮﶬɷʷ罣У͸ŽԣǸѪ˴˽ڣдʱ׺ڶˡ
û
ǾҪ۵
ǾҪɶ˻
ǾҪԼʬ壬ͨķ·
ǾҪƴһսԼѪݺķϡһƬ޺뵯׷Уöںǽ۾ˣͼԺһʲôĹңһʲô壡
ÿѧԱ̤УţЩ̹٣ιҪսҡǿһУµԣ
ĪҲڿǽϵԣǿиɻɱ۾Ĺâ޿ɾҩݣ
ǲòսˮ۲ʤǵⲿӴʼˣУΪµľű֧꣡ӣûзţڵУĳǾһ֧յġӰӲӡǣҸϲУΪһºšС䣡
ܺˣΣҪôսϱҪôƴһǰ棡
ĪͻȻתĿȫһһٵصסС䣬ʹ


 С ڰ 棨ϣ
ʮʮ֣չ涨¥ĵƣѾϨһСʱˡ
ԭʼ֮ãһ·۳Ͷ٣һȺӦһմͷ˯ˣһѧԱӰ¥׺ɡСÿһ˵۾Ȼôġ
ǵǺۣȴ޷˯
ڽ磬СʱĪι˵ⲿӾӢѵѧУϳʽѵǿ˺ܶͨ˸޷Ķ޷ģȻǡҪսҡⲿӴʼУµǸ޴ɳ̣ǽϣдµƪ޻ԡ
Щѧ˵ҲվҲٳһЩճɼӡ
硭
߽̫ƽ䣬¶Уƹ㣬Ȼȫ䣬Ϊ̫ƽˣʧȥԼҪ˻ѣǵѹֶˣʱ䳤ˣ̫ƽһ̫ĸ㹻γһڴųĶһӰÿһո̤ȥˡ
Ӧģû߷ˣϣ߽ĳͻ̬ƽͶһ˵ů
Щģߵķ䣬ǽűߵʯ飬վ񣬲ǴӷôӰ¥ǣڻҪսܵģǷ罣ɱ
ûɱ
û֪УͶ˶Ѫʱ䣬һþˣϸµþ˵ľɳ̡û֪жٸҹҹվھɳϷݣĴУһ£Ѫ֮һŵս֮չ
Ϊһذܡûа˿ҵսÿһսǰһУʣԵƻ׼
ǼҪս£ÿһѧԱܵģǾ˽ٽԣǿ֣һˣһˣһйˣȻҲԹ޻ڵĳ൨һ꣡
Ǹ޴ɳ̣һսעǵⲿӼоƴһսߵʧ԰ߵİϢأ
Ȼ˵Լʲô仯ǵѧԱĪĴ£»صһѵʱ֪ΪʲôǸ˵Ŀ⣬ȻЩѵȻѧԱֱ䵽һǽϡ
Ƕǽûʲôڲֻͬúɫᣬ湤дĸĿĴ֡
࡭
һƬĺڰУͻȻһԭʼ濼˺󣬶ѧԱ˵ѾİΪӳ׺ɣʶѿڽе͵Լѹɺţ⣡
˼˼ػشǣ
׺ɵµ˳ڣҲشøɴࡣһ㶺󣬼һЦѹϢ˲һɨգ֮С̾Ϳʼˡ
ѹԼĶӣ̲סռӣ˴Ϻţһ׷
׺̲ס壬Űҹΰ㣬дǵ𣬵Сڸʲôأ
֪ԭӰ¥ġëҲܴȾģ
ʱȻҲݵİڣ˵ʽͷӰ¥ȵ̹ʱһޣʱܲٲһ÷ֹʵĺϷȫϯֹˣӰ¥ﲻǻǶһֵܣͱ˽ˣҼ
Ӱ¥ûüػ͵Ű۵ЩǶһϰϳ´ףұ֤㼸ȥֻθԽԽԽԽУܱܲﳪˣһסôһлҶöҪˡ
ͷҪ֪ǽСʱĪ̹ȥιϳʽѵÿһ˶ǰظܵ𺳣ֱϲμӻӭʱûлָûôӣСӱͳԵöÿ죬ôܲ
ȳѼˡ
дǣȻ֪Ļʳ׼ΪʲôͻȻȫϯ˴ŵˮ׼ǾӰ¥̲סˣҪȻȥ㵹ˮȱˣ˵Ҳܶһʱ䡣
ǣԼıӣŵζˣţϲԵء
ҿСⲻסУļᣬΪǼƵ꣬ҹܽ
׺ɵĻȻֹҲʶ˼±ӣ˵ƺɢһ棬û˵лȳѼˣ׺ûгӣǾͲö֪ˡ
ǰµףʢĿûʽȥĴţֻ԰óɴ¥ĵƹ⣬׺ǿؿһôеӰ֪ʲôʱſǵĴڣֶһֻ룬ֻһӣȽСᡣ


 С ھ 棨£
׺ɳ˭
վڴļһѸٻشģ
Ļش׺ɶеɵˣԷȻǼֳ֣ѹгԵģԽ
׺λӳ˼λһֶ룬һӣȫ͸߶߶ļһкξģѾǰ󱳵ѾֱŴˡ
߽ģһԼʮѧԱŵϣļˣһ롱ƣұһ͸ǵļǿԷĵذԵøɸɾ˼Դޣһ棬ֻ˫һԿӣովԭʼѵӦòһ˲Ŷԡ
׺ɾǰֵʵ̫ͻأļһֱԷ˵꣬һüëһ͸ǵļ˼˵ԺĻҪˣ
ǣԷشúܸɴ࣬ֲҵģȻҪһ˹ѺͳɱѲŶԡ
׺վߵԱߣŴڴĵƹ⣬ϸһͻŵ档˵ıӻǹ飬ֻ뿴ͦ󣬵ĶˮҲ룬滹˰гѼеİ˼ƬֽƬĻȳһСƽҲ޷Ƴˡ
һ·ߴŵ棬ȴＸѧԱһһڿˮ
׺ɵڶȷͻȻ͵ǰ棬պ⣬ǽ̹ΪʰǣԤõĹơһ߰жļֵܣһ԰ꡱƣһÿĿʵԺҪٳ棬һǮ
˿һ룡λͻŵѧԱѸٻشжҪǻݲϲͬȡϷѡϲˣһ飬ϺƤ飬Խţ⣬Ҫ߿顣ˡ
żλѧܵ棬λͻŵѧӿڴȡһСϴǻ㻨ףǮһǾĴİ棬ʵǼˡ
Ҳ٣ÿǹ׵ģ
ɴ˫ۣе̯ϵţһǮһ룬ȱͣûзżն͸ʮ飡أﲻȥǹٰ
ףҲһ̾ǿףȻʮأƽһһëǮأ
ʱ򣬷Ӱ¥Ҳ˵ˣ׺ɸ磬϶ǽ̹ˡ
𿴷Ӱ¥ֻа꣬˵ĻһѪ̹پ뵽Ѱ͵ǰſھ˿ǮСİʮװһ̹˵ķǶúܣǵ𣬲Ǻڣ
ԣԣԣԴСףϰֶûڣ
Ⱥ֮λѧȻЦݣ˺һзӵޣû̯ϣţһǮһ룬õϱǵĸ࣬ζҲáӦûа취ѾϨƺź󣬻ܰţ͵λǰɣ
˵λ֪˶㣬̶ļһȻԼ֣ůﵹһ׿ˮȱȻصⱭˮ˵ڸλһǮֵųڵĴɳĮ͵һλϾҪǰ˵ǰ˿顢ʮ飬Ҿǿһǧٿ飬һǧļ۸ֻҪҲ̺ԥǮɣ

һ뻹ڵ棬ʽ̤ⲿӾӢѵѧУŵλѧԱˡ桱ĺ⡣
롰桱˵ɽǶһң˼ҾǼ۸񳬸ߣ˼Ҿǰô
㲻Ȼ˳ԣ
ÿʮǮĻʳ׼ǵϣѧУѧԱṩӸҹ͵ʳжð̹ʱԳɱ۾ᳬëǮߴʮġ桱֪ǵԩͷ㻹ǵҪȻͼŰɣ
ûǮ
׺˵ʵмǮĿүֽǴȫ̹ٲ鳭øɸɾ˾ɬǿСĳƱҲǳصġ
׺˵̹ʣǰλ˻شҲÿʮǮĽˣ˿Ǯһİ棬ʮǮ㹻ÿ˳ԾأǿʵƵǼǣÿ·ʱǵòǷС
ǰλЦݿ䣬ӴʲôеѧԱһĴָĳصţƣȻôһǾУҸҴģֻҪùģһսԴˡ

׺ȴҡͷֻһȣֹԲСආˣֶԲǳֱʡ
׺ɲĿӣĲףΪʲô׺ɻô϶жϡ
ܼ򵥣׺ż򣬵Ȼ׻˵úã飬ƨ졣ԽˣԽϲ˾˵ԼͷеԽǻԽϲԼһʥˡ棬ǳǰλѧֳ֣֮Ը񣬾ųɾŻ֣ʲô桯桯֮õĶնҪ֪Ұһж̨̯ϣǿȴΪԭһߺݷһʵʵĴӿڴǮ治һӵеĴźʹǻ۰
˵׺ĿӷӰ¥΢ЦϲġһݵĻƾչֳԣĻϰ壬ѾԳƵ֮֮ܳ۵Ĳܲˣ
лл佱
ͻļѧԱһ̧ͷǵע£һվǰӰòߵţȻʵʣܽ𣿡
׺ΣʾҹĵڶλߣһŮӡһ䲢׺ɴ٣ٷ֮ٲѧУĽ̹٣ôҲȥŮѧԱ
ͨѧŮҲǷֿģϨԺΪ˱ⷢļӲ֮ͦഺ¼ҴܡⲿѧУΪһר˲ŵĳӢѧУƽڲȴһ׼ϵʮСʱô


 С ʮ ҹÿ
׺ȻѸٷӦλ֮ͣ׺ɶѵõòһأ
ڷӰ¥׺Ƕ۾СעУţƿˡ
ͬʱһдյҹ磬ӹƬڰֵĴأˬʣҹķһɨգ̫㷢ƮУ¥ǰƬСУһ̲ĵƹ⣬ƺźĿʼһУ㾲վȫȻһ֮Ů㣬ѷƮ
Լʮ˾꣬¶İ˫壬֧ѧԱװŮԵ˵ĸ㲻ںһӯӯһյ֫ڴǿӾܵͬʱȴͶУѵ긴һոһշ򣬶ӵеУԵΣ
˵ģµиɻϣһ˫Ѿеĺڱʯ۾
˫۾УĮһеѣһδʤҷľţаǻۺ֪ʶںһγɵĶ
׺޷һֻʮ˾ŮѧԱʲô˵߱ʲôһ߽ᣬͶˣȻȻγһɫȴʵڵѹȸС
ָоͺѾҹʮˣ㻹Ҫһ˶ںڰСУȴͻȻ֣һԼߴܶ࣬ܶˣظ
ҲԷһֻһͨ·ˣûκε⣬ͻȻ㷢ضУһâڱĸоȫëΪ֮Ĵ̼㲻ܲţҺԶԷĴڣ
׺ĲϲֱһŮѹסĸоϲԷһе뽾ϲԷ΢΢¶ĨޣĮһеĵȻᳰ
ǵ׺ſ죬ͼԼóĵ٩˵ǵϷŮ˵ı£ȥ˿ԷиɻߣٳûȨʱǸŮѧԱȴ·
û˵ֻǾ׺ɣҡҡͷ
Ѿ׺ɵ뷨ֱ򵥵֫ԣһ׺ɴݳһϢû˺Ů˵Ա죬ȥᣬһ൱İ취ԴﵽֲεǿߣΪһֲǴ֮õСˡ
ûĿϣ;޷⣬׺ɺŮѧԱ֮䣬һоڲеͬĬ
Ϊ˶Է˼׺ɱսԼ죬Ϊһ׺Լŵ뷨ͻȻԺ𣬡ŮѧԱòѦ̹ٸǿɣ
˾վһԲı˴˶ӡ
ŮѧԱ˭׺ɲ֪ΪʲôҹܣΥУܵᣬ׺ɲ֪׺ֱֻ֪˴˶УıȻǿƽǺˮѾ͸ģڲļӿ
вʣ׺ҲϣǰŮѧԱȣ̬Ŀһеİ۴һ棬һȥȽϣμ˾Բֹһ
ض׺ɣ׺ɺʼü٣Ҫڳ֮ǰȴͻȻһƣһ紺ӽⶳ︴հ΢ЦϺޱʱеѹͻȻһɨա
ܾʵ񡣡
˿ζ׺ɵͣһܰսᴩ׵ˣ֮ͨſ飬֧Уŵ׺ɶӳȻûʧ
ͻ׺סˡλڳ̫𺳣͸¶̫ŮѧԱĿѾ׺ɵļѧԱѸӹһ۾ͿƻսĿͣҲ￴ѧԱȻҲǳͣǻԶԶûдﵽΪ֮Ͷעˮ׼
ֱĿ⣬䵽˽ѾϻźķӰ¥ϡ
ͻȻ¶һ˿ľȡԽ׺ɣֱߵ˷Ӱ¥ǰ
һŮӽߵӣ׺˲롱Ĵ磬Ȼֻа꣬Ѿһ˵ʸоķӰ¥ˡ΢΢ŤָʶС˵С̫СڻӦİͻȻ̫ǵĽӽ
һ̫ͨͨС۽̫ͣͥز㣬СصĺӣǡӰ¥ʶͷŮѧԱĿһʱŮѧԱȴû۾УҵӦôڵ˸
һӺ󣬷Ӱ¥ԽԽ죬ָŤĶҲԽԽԣĿȻεɫհ㣬峺һȾںڰоΧһС
ŮѧԱԳţѾߣ£Ȼֽ΢΢ǰ̽촽ֱӸ˷Ӱ¥Ķߣιʵ۵װһƪͽͯ𣿡
³Ӽůůˣһ˶ϣǹ޵ĵܰ㣬ǵһκŮ˽ӴӰ¥ѾӣҵɫȻʵʵ˵ͷ
֪𣿡ŮѧԱڷӰ¥ߣϣҲһǸʵһ͸·Ҳ˭һ£ҲʲôöɡˣһҪ͸㡣
ȷӰ¥ӦͰһ˷Ӱ¥
һҪԼĽţϼˡսѧУ˲ܲμӳѵ˵һõĿʼ
ȿʱϹĶֲֹܴڣЩλûɳֽĥɾľϱԵſָܴľмͨ嶼ʵľɣϿ˵ӳΪӰ¥һСëͷ
ĹȣŮѧԱԼߵĶӰ¥ͻȻ¶һЦŮѧԱĿУ˼Сҵ׽
ǿһУŮѧԱȴ񴥵ͻȻѸ˳ЫͷӰ¥һ൱ľҡͷ飬һԡЧʡΪһ׼ǧҪмңҪΪȣʾã㽻ѡ
˵λŮѧԱֱͦ壬Ŀת׺ɵлͷӰ¥˽̸һʱ䴩Լ·ǡ
׺ɺͷӰ¥شŮѧԱ;߳ᣬ˳˷š


 С ʮһ 裨ϣ
׺ɰӰ¥Ьӣֵ߳ʱվһǣԶںڰеȺɽֵܵĽŲͷҲûлأ
Ĵ£׺ɺͷӰ¥¥·һ꼶ѧԱ¥̹١λҹִڵ̹٣׺ûдѧΥĺȳ⣬ûǰѯʣֻǺŮѧԱ໥Եͷ˾ĬĲ
߹¥ǰĹʱڹĹԱ۾͸ؿǵһһȴ͸ղ·λ̹һɫƽ÷·ʲôҲûз
˾ҡڵʮһӣ߳¥һֱߵУ԰ڲǸСòСǾ֮£ȴҲǰٻţһĻ԰ڡ
˭׺֪
ҹͻȻãʲôĿģ׺Ҳ֪
ǵʱ򣬾Ӱ¥ԿŮѧԱڵⲿӾӢѵѧУУһԳԽѧԺ塣Ļǽ޼ɵΥУΪͱܱĽɫ뵽ȥˣ
ֻмʮƽ״СĻ԰һƬžֻСӶ϶ļǿУȴŻŨŵĻ㣬ǽ£ǴߵĲƺΪ㲿㹻ʸеͬʱһԭҰˬ
׺ɻŮѧԱҲѦһѧУĽ̹٣ͷӰ¥ԵһУЩ̹Ϊǣٴµ塣
㲻ú˼ˣǣǳڸԭ򣬺ѧԺ޹ء
ŮѧԱվС԰룬ûлͷȴ·Ѿ׺ɵ˼ͨͨ͸͸ǧҪΪǵⲿӵĽ̹١ȻǸո̤УţҲӦףšĹ⻷Ưνܹѵϸû㹻ʵս֧ţҲǿս۵ͯӾˡˣҪ˵ǵ̹٣Ǿ̹٣Ҳһ൱ʵ롣
׺ĬĬͷλŮѧԱ˵ʵ
ҽк裬һѧԱֻѧУˡ˵ͻȻְһֽݵ׺ǰǵ
׺ʶؽӹǵֽɫϸһǵֽЩֽӡˢһƱ״Ļƣ׺ϸӣſЩΪӡˢأټϹ̫ԱϵĻм䣬ӡ֣ȯ
ÿŴȯ棬øֱʣǩԼĴ裡
ղŲ˵桯Ļϰ壬ֻҪùģ󣬾սˡ
һ¼Ѿȫʢţ״Ͽõоųʻ׺ɺͷӰ¥ĽǶȿȥƤӣ¹ӳ£ɢ׶ϸĹ󣬾ͺһ㾧Өˮ־Ө͸ǿĻߣȻߵ¼Ҳ֮ʧ
˵ʵڻûŪ֮ǰ׺ҰһŮȥ
ҿʵ㣬ġ桯ѾѧУЩոսѧԺѧ죬Ҳ֪Ĵڣƺÿ춼׬˲ٺǮǴóƽ˵ǷĲ׬ǿ˸ûп
ëǮɱĶ͸˿ʮ飬֡桱ѾߴＸʮƷû˿ɹ۵ëĻϰ徹Ȼ˵Լַ֣ǿ˸ûп
׺ͣٴοһԼУһûвü϶൱ƵĴȯͻȻ򣬡㲻ҪңΪִȯ桯͵ö࣬Բֻܻ
Ȼˣһ㣬ǧҪΪѧУŪ桯ԭϣȻһط֧̯гɹһס
ƣС԰棬ΨһһųϡͷƲкԲ£̹Ȼ֡桯ԵĹ˿֣һ־ȫĿˣҶļ۸ǹߣ϶ۣٹҲܻ򣻵ڶ֣õȯʲôԸݴȯϵ֣ܲͬۿ۵Żݣ֣еĴȯˣʲôֻҪóһŴȯԾѡ
׺ڶˣŪ֡桯ģ
û
˵ú̹ʣܽѧУģĸǼҾƶĲӵܣȦ죬ʲôԶӾܶҾǰѳƱѳɽŵǰҲδܻǵֺ֧أİ棬ԾҪܸߵĴۣȥȴܴŻݣѣڲͬԽУõϿɵУٷ֮ٻѸҵĺøжȡ
ޡޡޡ׺仰˵һ㣬һѧԱҪڱףЩҲۣǽѣЩֻԣǿǱɵѧԱͿۿۼۣѾո¶ͷǣѧУг͵ľӢѧԱͿȫ׳԰׺ȣû
Լ˵һʲô飬ϲЧʡˣˣͲм˵ѡҶĴȥԼΪ̹Եȫȷ
Ѿ۷ԲķӰ¥㣬Ūġ桯Ǳ˾ԷҪˡ
׺ҲѹɤţǡúشϻͲһϡ𲻹һδֻ꣬ǿװϳɵС꣬ǰλ㣬ѾһܹѧУ﷭ΪƸΪǧβˡ
˵׺ͻȻ¶һ񵽱ı飬лûмšȯֳݣһԼĿڴһ˷Ӱ¥պã롮桯Ǽţⳬ棬ǿֵǧǮˣˣǧǵҪʡŵԣֵѧУֲã˼룬Ժ԰棬ɾҪʵʵǮȥˡ
Ӱ¥ͷѴȯСķŽĿڴλһƿǶϰ˸£ʣ´ƿڽԼԿԴﵽˮ׼ѧԱͻȻʲôƵģ̧ͷź裬ʳһ⣺㣬ЩȯûЧڰҪһûг꣬͹ô죿

ⲿӾӢѵѧУôãνһμּ⣬Ӱ¥ڵıɣҵظһ䡰Ʒʱ֤ڡ㲻÷Ӱ¥һܰһȯƽ䣬Сʮ꣡
ι̲סһ䣺ǷӰ¥
ţ
Ī̹ǧѡѧԱѧǸӰ¥
ţ
Ӱ¥ԼĺףɻصѧУкܶ˶зӰ¥𣿡
˫ڳϣ֧°ͣȤŷӰ¥ϴ˺ðΣͻȻһ˿Ƥ΢ЦӰ¥ܺ棬ͻȻ㵱ҵĵˡ
ˣ
Ĵ׺ɵ˫˲Σյֻһ仰߲ƣ


 С ʮ 裨У
ƺϲ׺һ䱸ı飬ͻȻͷǿСڰ塣
Ż¹⣬׺ɺͷӰ¥ɴ۾ſȥĶǿС԰ĳ䣬ô۵ĺڰ塣׺絹Ӱ㣬źڰϵı⣺У԰챨裿
ڰ壬ǰѧУύ󣬲ڳɹġ
վߵڰǰḧ֧ڰܣǰøֹܺͽǸ֣ڵ˴ʱ䣬źӳƷʳָϣһС鵱ʱʱСµ˰̡
׺ɺͷӰ¥´ź裬ôĹҵԸ⽫Ѵѵʱ䣬Ͷ뵽ڰ屨ϵ
һʼûע⵽ڰ壬Ȼÿ춼ݡڰΪ̨ϼ¼ѧУ﷢һУȥѧУ̹ٺ͹ԱڹĳɼǵĹʽĽ11ʱ䣬ڣأڰ壬˽̹ÿ춼ʶ߹һ۵򡣡
ѧУ̹ٺ̹ܶ࣬ٵȴָǶԣһҶƴ֣ſܳȥĶľšΪӮʤÿһ˶Ҫþһа취Լ㡣ڰ壬ӭǵҪһѧĽǶȣȥǣǵŵóΪ֪سУʼڰ壬ڱʱ԰ĺڰ屨ѾΪ̹ǣƽ̨еķ۱ʣҲûʵȨȴѾܹӰ쵽;
ǷӰ¥׺ɶˡ
ǰĻǰĺ裬һʮСŮˣȻѾ˵ļƣӣںڰ屨ķ֮أĬĬŵķܶʮһ£ֱһƵ̨ϣ
׺˴Ĵָĳص
׺ϣڵԼȥǰĺȥȣҲһ൱Ĳࡣ˵赭дΪһʮŮѧԱҪдܹ̹ٺ̹ערҵ£ܹÿһ˵ŵȱĻ滹иĽĻһɦҪôµǻۣ
׺ɺݺݵһǣĹ£Ȼģ
ڰͶһʱ䡣һΪ壬ӴһֱΪĿֵ꣬򡣡
ûе⣬ҲûԿ䣬￴Ͱѭ򽥽Ͷ㹻ʱ;ﵽڶĿ꣬Ҳûʲô˲ġ
˺ڰ屨ĻУҲʼң£ѧУ룬ѧԼӡˢУÿһڣѧ۹ͱʴȥдԼһУУʼ˺ˣȨѧУڷͶƱѡٳԼصĽ̹ĻºУ׼ҵ롣
˵迴һ׺ɣ׺ڰ屨У𣿡
ͬڰ屨ٶ࣬ҲûУӰ󡣡
ͷ𣿡
š׺˼ŵУ˳УڼˣȥɷЩ̹ٺ̹٣ûϵҲû˻ܾ㡣ѧУ㹻ȨмУ԰ߣʡºܶ๤ҲһƱԼš
ţû
׺ڳˣá桯ѧԺѧԱУӺڰ屨Ӯ˽̹У֧֣ڵ㣬ѾͨԣѧУҪ÷Ҫˣ
ƾղ˵⼸㣬ԶԶʵϣ㲢ûҵҴӰУһУõ棡
۾Ȼһ˿Ĺâڰ屨У𣬾ǵ屣ʱ䣡
ڰ屨дپʣÿ춼Ҫò˶ãҾͻøɸɾУȴӡ֣ȻֻڲͨͬʱҲΪѧУճɲ֣¼뵽ԼĵУ仰˵ѾѧԷ֯Ķ˰ٷźࡣԽ̹ٵĵԽ̹ٷѧͶƱᱻļ¼ڵУҪʱ򣬺ܾܿͻΪְ̹нʱһҵĸ
ԡ跭תƣ΢Цĳ̶ֳ˵Һ̹֮ĹϵΪУĴڣûˡ
׺Ѿˣ
˵ܸıᣬҪѧӦᣬǰ裬һŮӦǿΪĵⲿӾӢѵѧУصķʽһµĹƬףҲþ·ľ
ҲѹЩԱ̹ٶԺΥΪ޶ãѹǿԴģڰҹߵѧУС԰ҲûгԤ
˭ܿˣڵⲿӣǽͨӣոɴಽ緢չΪƸΪֶΣӦܸı价Դ컷ĿļĽȻ޿
ûԸ˽ԹûԸΪĵˣ


 С ʮ 裨£
׺ɸ磬Ӱ¥ͻȻһ׺ɵ䣬ҳ˵ǡǽ㿴λ㲻ǽ
׺ɺԥͷ㣬ô㣿
Ӱ¥ѿڵǺǲˣ
Ӱ¥Ķԣ׺ɺͺһĿӣԴɻĿУӰ¥ƨĺӣ֮Ƕǣһͬź裬˵ǽãҪŮǽղǵãǵ˱˵鸾
ۡ
˾ʣ˲۵㣬׺⧲֮£һڿˮֱ絽˷Ӱ¥ϡĿ΢΢еɫĺ裬׺ɱϣ˵ͯ޼ɣ˵һˣλֵܣǸк֣
û˿ŭ⣬ͷϸ˼Ƭ̣ͻȻʵӰ¥㿴Ư𣿡
Ժ⣬Ӱ¥˼صͷ
ƯȻƯΪĺӾʲôҲھ꣬ĺӣҲ֪Ůб𣬿ĳŮ̫ܣҲ֪һߴСĳĳˣåඡ֮Ļˣ
šԺҸɴ鸾ɣ
ۡ
׺ɵĿˮٴο絽Ӱ¥ϡ
һ·Ӱ¥üܵγѪС΢Цҽʮ꣬Ű꣬ͦҶ㰢ˡûϵӽ쿪ʼҾŬƤȫúɣֲϵ첻㡣˵أҵС顭ˣ
һ˵һСβָסӰ¥䣬ŮĶҡţ˵Сˡʱβǣñǵĵͻ۽һˮǴɷһƬԺջĹɡ
Ӱ¥ˣֻʱ򣬺迴ˣĿ
վһߣһĻ׺ɣȴĵֱӿһɾԴ̹ǵĺ⡣
ȻɵΪһɧŮˣΪӰ¥ͻȻð䡰ͯ޼ɡĻͻԷӰ¥һ顣
ںǵı飬Сӯӯǵ㹻˹ͷֵȴüӽʵȻ÷·һжǷģ׺ôһ鳡ӣһ
ڱһǮֵĺڰ屨ܳΪһţܳΪŮ˵ġһ꣬˵ʱóϷһСܵܵߣ
ûаоõǷ켫;һ㣡
׺ɣӰ¥Һ˵ô࣬˽ҡ΢ЦҽܽѧУŬҵĵ˰ɡ
ͻԣ׺ɺͷӰ¥˴һ׺ɶ˵ֱӾ˫֣еҵĽ㰡ҪǾӢµ޵įĻҵ˼ȥҪļһﵱĶ֣ǸСϲУھ;ͶкãŴ²ǹɱɣ
ЦˣЦˣҿϷŹǣҲϵġ
ǸСĶ֣ھ;ͶкãҾͳŴ²ǹɱɣ
ӱս
۾ͨľǾѧԺ̵µķȥĨɱ˵Ĵ˼룬ҲָֻӲʱʹۡǵⲿȴһȻ෴ĵط̹뷽跨ơѧԺǿ߽жԿбѧԺӺĽзǱԿ
׺ɵˣѿڽеĻѧУѧԱΪŤһţҪսʱ񲻸̥һɢɳ
йɫһɢɳΪ˾ѧԺվͬһģһѵܳ޻̸ǣͿսϳΪ빲ֵˣɽͷ壬ǾдɣȴȻŽֹʲôͬᡯ֮նھӪ⣬ѵ⻹˵һУ
԰Ӱ¥ͷҼǵãҰ˵ӪЩ¼٣֮û¾ʹһȾƣϲھֵܣ뷽跨ƵһȦҲҪϹϵγǵСɽͷΪÿﶼкǿҵΣС
׺ûǺȴڵͷ
ߡʮС硰СŸ¡صսս֮ۡӰĺӣڵӰĻϣڴ˵ĻɡԽžǿƣѾ;·Ĺ񵳸߲٣Ϊڻ©ɳķն˻ߵĶŲߺڵķϣֵһѣڵķϣֵһѡ
̹˵һ˵ĽǶĻ棬󣬲ˡ
һսӱǰߣǿҲݾ裬ȣҲлƴһƬ죬ĻǾǱɡ
ھᣬϼ˾㣬ҲΥԭ̤෴ڲһ־ͬϵǣһӲԼֵܣݾͶ·ûϼָǺȻΥҲ᲻һеֳȾ
ݺĵ˭ҲһΣֵֵܣȥˡ
ںƽʱڣҪѸ˴˵ĹϵҪѸڳһ壬Ҫ㹻ġ֯ж
һμˣΥǰٷ֮˭˭ĴɣһǾԶ֮һܣǿ󣬺Ҳ൱أΪ˽һѣҾҪһһ£һؼܣδҲ̫ˡȥƺҲֻʣһȾƣȵͷתͷ飬һ˵˵٩ɽһƷ裬һ·ˣ
̹ʵ˵ɽͷ壬йľУһԶᱻҵȷдĶսϣɽͷ壬þ̤ʵһ㡣


 С ʮ Լ£ϣ
ɽͷĸӰ죬ʵҲܼ򵥣ǰѾΪõİ
ȻⲿӴʼУӽһλڹ̵Ӫܹ¹ֲӽ̹ϸѵְҵˣսμӹԶ飬ʵսһɳȻָ߱ӱսѵСɾ񲿶ӷ棬ȴһ֡˺Уûٷع񵳲ӣڵ˺󷽣齨һ֧λӡԼѵһŮⲻѡӳһѵһ໥
˵ǻһ˿Ц⣬ʱ´ң꾫׳˲Ǳǿ飬ǱѵĿ֪жŮˣûйż͵˹ѸеŮȫɷûŮѸĻ˵˹ѸûжӣЩŮսϼˣ϶˸ƴ
׺ɺͷӰ¥סѸƴۡҲ̫˰ɣ
ЩŮ˼һ𣬱¶ֱ࣬˴֪֪ף˭ҲϷ˭һʱ䣬γΪӪΪüѡĴӳλã˻๥ڵ˵ʲôɧǡЬ֮ٵʤ˭ҵŮ˹յĺӣļҵĹѸظĴзʮĺŹ˽Թһˮ档׻˵úãŮһ̨ϷʮѸһ𣬹һɢɳݣŅ̀ˡ
׺̲סУţа취ЩѸһѵһ֧սľӣʸʶŵŽάˣ
費ÿɷص˵ͷѵòҪһķѡһӳѡһܿˣͲ;˳ǿֿ˷ΣգѡߣǼʮΪԼźġ¡ôҪʱӣ
Ǳͽһ䱻ӹ̵ҤҤһǰ׽λŮٸ߳һͷĵˡ⿪Ǹϵ˵棬ͷľդɵķԿףϣһһѣ˭߳ȥΨһķռԿס
Ӱ¥ɴ۾أ
ʮӺŮŴ˷šʬ壬ǸҪߵö࣬ǿ׳öĵˣǱһȥƴס֫һҧġǾͳ޻˵ĽãΪ֧ŮеӳٺһδģΧսУΪ˱ˣսǰƴˣȫû˵ǰô̵ƴ߸ˣǾΪűԾˣ嶼ûе¡
µĽ֣Ϊ˹˫˫òȱǽӰ¥ȴں۾ŵģȻԵͺ͡
Ľ
ĽŮӳͨ飬Ľ֮빲벻
ǽģȻнʸ񣬵ǾվĽżʮǰһССĹ£֪Ϊʲô߿϶ȱСİͽᣬѧԺӵоλŮѧԱŵģȴŨŨļį
㣬Բ𡭡Ӱ¥СصҸղŲӦ˵ǽġ
Ӱ¥ĵǸͻȻ˵ûͷûβǺôӰ¥˼
˵Ҳûд
Ůˣղǵãǵ˱˵鸾仰룬˵мֵԼɣ˶ҼȾҶʣÿһ˶ҾԶ֮ǵٶ࡮桯ҲֲһϿмӣƽʱҲһӦǱȴ൱һˣҳܣ뷽跨Ĺҡ£ĵѶ£ôָ˺ηȢʵ̫ǿԲܱɹԹԱŮˣ
͵ЦʵŮѧԱʧѧУҴΨһһÿֱʮ꣬ȻûյŮѧԱˡţ鶼ûС
˵ЩһڳͻȻЩ
ΥУ棬ȥѧԱûκģֻ볢ɬ顱ԸΪĵȥ˷ʱ䣬ϾֻһʮŮӰˡ˵Ҳգ˵ǳһŮ΢ҲգҲϣԼ˽ڵʱܹҵ⻭Ŵĵ飬һҲð
ǵ̸͵ɣʱѾˣϢɡ
ĿȻǲԸ⵱ҵĵˣҲǿһ仰Һϲ͸ǡжж㣡
жж㣡
ζ仰ĺ⣬׺ĴסˣעУת߳ССĻ԰

Ϊڶʱڣ׺ɺͷӰ¥ǰ
ˡ
ڶ糿ѧУʳʱţݳƬ࣬һֻֽͨ۳ɣʲôҲûдŷ⣬ͻȻݵǰԾ̧ͷǰܲͷû˵ƤǱ˵зÿɰСһǸˣϻ˺һʱķӰ¥
һġۣ΢΢ҧס촽̹˵ѧУӰ¥ֻһ棬̵һҲļһǲࡣ
Ŀʳһɨ׺ɡСڲԶŶӵŴ򷹣ȻֻǷӰ¥˽жĿٴ䵽ֲֹֻڣһҲûдŷϣһüëʲôս飿
Ӱ¥ҡͷ
˵ʲôܴܲһ㣿
ϣվǰķӰ¥촽ȷ鶯˼ӣһֶûʵϺĻɣӰ¥ĺǲǸûзΧڵƵʣ
͸ġ
һηӰ¥ǰ˵ļ֣ǿ׽˵ؼļʱӰ¥ͺǱƵг̥㣬Ծ˵ٶһ·ȥԣȻû
ʵϣ治ַܹӰ¥
ѧԺעĿķǿƣȴûнһ֪ѣ۲ж˽ͣλãΧԶǿյġ͵͵Ŀ⣬ͬʱҲԶġӰ¥ڹŹȳںǰҰһŵݵǰʱ벻ΪڵĽ㣬벻ָָ㶼ѡ
ޣˣԭ׺ɵĽ顣̾ŵ׺ɿҲһж벻ȴǵССֵֿûУͼżβҡֺˡ
ǣⲻ׺ɸĽ飡˶ʱ򣬾ĪǸ󻵵׺ɸ綼ƴǵСС
Ӱ¥Ȼ˶ʮ˶ȣ˵ݣΧѧԱ뵹һ
Ī̹٣ǵⲿӾӢѵѧУʵսõĽ̹٣սϣɱһҸ಻ɳӣѧԱĪ죬èҪ˵һûнѧУͨǽܹʮѵѧԱмȥĪƴ
е˼ԭ׺ɺͷӰ¥ȻĪ̹֮䷢һι£
ɫǺ죬ȴȱСķӰ¥΢Цˣ׻˵úãȺۣԼôС˵׺ܺõȥ
׻˵úã뽫缤һþ¯࣬ǰķӰ¥ƤԽԽ죬ٲȻѾ˼ʥ˹ضүķɡ
ã֤׺ɲǵССǾ͵ڰղ˵˼飬ҧһ̵Ļ˵
飡
űԼƼ˵ķӰ¥ڶĻ趼㵵õɴ۾һʶ̾
д飬͸ģ


 С ʮ Լ£У
ԣ˲˾ԵĳĬ
˶ɴ˫ۣŴͣòŵĿλ꣬һֻȣԶ𼦶̧㣬ϸԭСԵķӰ¥ִ֣һֹֻ۳ɣªʵݣȴԿѧУһʯǧ˵ŷ⣬ƽںǰ
СӾ˭Ｘûʶֻ˵һոսѧУûĲѧԱȲ˵һǿ纣赱飬ǶôĲ˼飬ǶôİԣǶôĹ飬˵һ߻ûгһٶʮֵСܲͷһλѾʮŮ飬ѧԱǷһԵĸ̾ȻѸٷԼǲѧУô꣬Ѿɱĺѽˡ
һĻ裬ٴȷϣ飿
ţ
͸ҵ飿
Ӱ¥һ棬ͷţ
ҪǻһŮӣڱ˱һ飬ԷֻһĺӣĿ֮£ҲʧݵĿɿڴɣ
Ǻ˭ǵⲿӾӢѵѧУһ壬һÿСڰ屨һţ棬˳˳ˮĳǿߡ䣬Ȼһʡ
һתһ΢ЦͻȻţͻȻ֣ʳָסӰ¥ǰ½󣬰Լֿһ˵Уվ촽׹ڷӰ¥ĶߣγһѺ촽ǵӰ¥ϰľƣȻιСӣ֪ʲô𣿡
ţ飬Ӱ¥ɦԺףѲйĻӲصǽҿӾЩ˽ӵ飬˵һ߸ߣŮῪĵԭתȦġ
ţţţ
ͷʳһ⣺֪ʲô𣿡
Ӱ¥ֱ߹̶˼άܿ£йĻĹҲ൱տˣžָ໥˰ɣˣ첻ǻС𣿡
顭΢ЦΪ˵û飬ż·ƽεеǿǵĵһɣ
ǰε
Ӱ¥Դҡһ˹ģȭͷذĶһҪõĹȣҰ˵˵ˮ֮áȭ౨Ȼôϲ飬Ҫ飬Ҿдһඣ
費ȻʧЦŷӰ¥棬Ƿһӣյĵһ顣ݣһЦݣͻȻϲֵš
ıˡ
飬Ŀģһģźһͷգ۾ЦȻֻ¾ݣǷӰ¥˰ϣʮֽżõĲ׽ԼϵϣȻԼĺ۾еĨ鶯ֽ档ͷ޾Ȼڻһ˫СȭͷԾ˵ˮ֮áȭ౨˼
棬һСηӰ¥дġ󰮡ԡ
λǧСԣ
ƪ飬Ե־ĦһβɰʫƪӰ¥ܼ֮סΪϰ֣ƾһƪսϭӮ˹飬ղ˷Ӱ¥ôһСܲͷ
ǷţӰ¥һֱСıţֱڻʱʱóϼ飬ζһµʱ龰ҸɣǿˡĿȾ֮£Ӱ¥ʫɬŲ˽һƬƣͶĲģ㲻ز죬޲滶ϲڲ˲档ںڲĺϣģҵģ棡ǵҲãǵ⽻ʱŵĹ棡
һ׾ʫȦȦŪȴֹ̿󣬷Ӱ¥λд鷽棬ʦͨСţֹɵһ䣺㣬ϲ㣬ϲ˯ž
ȻϲͷӰ¥ϲ׺ɣӦûжûж
˯žȻΪҹϹдţԲšϲûʱ˯ˣ
˿ŵǺ裬һתеĹؽڡʱְסԼСˣģȻֻһСܲͷд飬ô˵Ҳĵһ԰ɣǶԼһΡأҲܵЦŪ÷Ӱ¥С޵ݰɣ
һ۾ܿӰ¥ֳɧ͵ܲã¶ëѩ


 С ʮ Լ££
ģԼҪЦóˣųƼֻϣŽڶֲѵѧԺĲ֪Լжãû泩·𲻷ЦôӣҪˡ
ŷӰ¥д棬ʵ֪ԼʲôдʲôС۽ǵ⣬ɨɨΧЩɴ۾Ҳûк£ͬѧٿڷ鲻Ҫ̤߹ƺҪ־ȼݣԼֵܴˮ֮׺ɣһģģƤģеδѵЦݣͻȻӺ
ιӰ¥
ѷӰ¥֣üǿ˵ֻһŮӣǷλԲȳ˲ʮ㣬ǰִڳ˵Ķ䡣ѧԺӰټ¼˫ݵĲԳƣð˿˿ĹԣŲһСʱӰ¥֣ؽȫУ£ΪѧԱĿУһĴڣ
˵棬ҶҡǷ飬ֱεøҪѧԱһͷۻӸʧȥưұʱ򣬾Ȼһƽд飬˲ٹɣ
ţӰ¥ͷҰأ
桭ġҡġ顭ˣ
׻˵úãûлͷ鶼ͳȥˣӰ¥ٵСҲһһٶʮָߵСܲͷʱήˣ
ţ
ãˣӽ쿪ʼʽ޽¹ϵ
ۡ
ʱ緹˿֪ԼʲôķӰ¥ֵͷ
ͻȻվڵϵŵأөĻڵתȦƮݣ޾ѣһӢˬһ̩ɽӭ轣С
Ȧת꣬㲻˵Ůյ飬ӦÿֵڵתȦѾתˡ˵ҪѾˣڸֵ˰ɣ
ǧ𡭡
׺ɻֻ˵һȻֹΪӰ¥Ѿͷˡ֪Ľֵܣ׺ɵϲ¶һ֡ҪҪˡοЦ
ˡ
¥ָͷֻҪӷתĶϤˣ޲еϷ䣬ȻԲ֮һǾûʵݵкͻǰ£˵ͽԵĶɡ
ҪǽĽˣֲˣҸţû⡭
źĻڳ˶˰ֻۡûƲأλŮкŮδҲ̫Զ˰ɣѲĵԼһӼ޲ȥԴһͿ棬Ȱˣи汳˵
ĿɿڴİıУǵдˣչҵӺ󣬲Ʋ԰֡
λѾ˷Ӱ¥ⷶΧɴ˫ۣӺＷһûκڣ
Ҫûǰ֪ͨûȡҵͬ⣬͸ҺͱŮ˲ǹ߻𣬷ϵҾҪ˳йһٰ̫࣬ɨسţȻˣƲȫҡ
Ӱ¥
ı飬¥˵ЩǸˡ
Щ˵ԭµľǣĴ黨ǲݻܲձҴβͣǸʱ򡭡ٺ٣һʵʩˡݡɱġݷ̲ҳ̶ȣķȼлȻˣƲٷ֮ٹңˣҲҪдҵ֣
׺̲סѿڵҿ⾿Ϲū
ȻˣҲһһζԴ׶ݵŮˣҲкܸܿԵһ档
û׺ɵĽŷӰ¥ļô󷽵Ҫһ죬ܲҵĹƢҵͶϵĶ󣬹˼ҵĸܣûϳƱ£ҳϴϣҵԭ£ҲóԼ޵λãϵףǴӴ˰úҸ֡ȻˣһССǰᣬƲȫңٸԼʱдһۺʮǷˡ
ˡ˵ﺣ˼һֽǷ֣ҪԸ⣬ûߴ˵ĻҲȢ˵ڶӺ󣬼˵ҡ
ۡ
ʳٴ緹
ôҵС顭ˣԼ£ܴܲӦˣ
ϣֻҪеԽˣӦʽԼ¡
ֻϧӰ¥ûԽǸȷжһĶȻҲûԽ
ӭźЦЦȴаĶ͸һ˿ᵴĿ⣬Ȼ׺㵸ƴʾͲֱƷ鷹ϷߣӰ¥ȻɫµģͶģģ鶨ġ˵ͷ
ˣ
׺﷢һ̾Ȼ֪飬ųɾǺĶ磬ǿź边ȻģİѷӰ¥ߣһ𹲽ͣģôŤҪ
裬һŮ浱ҵĵá
ͷոմĵ׺ɾͲĴһ
ԣһѧУͻСٿʦˣЩμӡ
赱׺ɵ棬һе˷Ӱ¥źܺ浱˵ʲôζʲôоֳϰһ£˵ʵڻʵû֣ⷽӰ¥ʵ̫СŮ˲УȻŮµˮǴ̬Ƕ趼ǷӰ¥裺ˣһǧˮϴʱĻٻԼ·һ£ͷģѽô滹һùζ㼸ûϴͷˣ


 С ʮ ޻ڣϣ
Һãҽ֣ѫְ˵ǵУҸϣܳΪǵѣʦѵݣһɳ
֣ѫУʮ꣬Ҳʵ̫ɣϣþϵƤӲΪһϡ
ȻλĽڼ˸վСõϯ̨ϣ鶯Ȼոսܹϸѵʿ㣬׼棬һ˿֣ѫУĿ⣬СһٶȫأѾ֮šϴѧԱɨ˶ֱͦԼ塣
ӭʽⲿӾӢѵѧУڴǶԹ֮ǰһ⣬ϣܹ̹ûʵĿں
ҵֻһǾˣʽ̤У֮ǰⲿʲô֪ǵĸѡĻᶼûиǣͰƽעҪʧȥһͯ꣬δʮʱ޷ԼδֻܱĽܺͷӡھʮѵǸҪܼһһΣյҲսɳʬ嶼ûа취ʿ԰
֣ѫУ˭ܸңǿϵôģ
ȫһƬž
⣬Գ˵Ե̫ڷοģֻһȺƽ仹ûгʮĺӣ
Ϊ񡱡޻ڡ֮Ŀں˭Ằǵ侳Եۿߵ˱ڵը֧飬ϷɽѪһճճĶͷĽǣȫеĺëһθͣķݵʱǷܰѸֿںźԹ޻ڣ
ΪѾվ˵ⲿӵѧԺѾᵽ˾ӪеɱѾţԲû˿˵
֣ѫУĿȫɨ䵽˷Ӱ¥׺ɵϣǴȫ֮ͨš׺ɣ֮һֶʶȴӲǰƪҰսֲᶼ˳ɴ¡롯ӷܵķӰ¥ɣ
׺ɷŷӰ¥վͦţеУѧˣ
׺̺֮󣬽ʮһȫӴ֮ŵĶӳһѧԱУ󣬾شɡ
Уûǿҡ׺˵ʵԸĻѱԸ񣬻ûǿͷ֮ԼѧУԭܼ򵥣Һ棡ʱүѵⲿӴҾˣ˵ֲӺͺͻӣ˵˹ֲӣҲ˵ձӥֲӣɾû˵ʲôⲿӡҾⲿӾʲôţƵģѧŪñжŮҪ̬ʮҸ뿴ⲿʲôʸ񣬺ųǿֲӡ
̹ʵĻش֣ѫУȻ΢Ц֪Ϊʲô㹻ţΪԼǿֲ𣿡
    ׺ɻشþԹΪ岿ӴСͰѧԱб̬ѵ޲ӣǶ˹ֲӣյĳԱٶǳˣǵʮʱѾֱӶսϺ͵ˡ
׺ɵĻشĽ̹һϱɫ֣ѫУȴȻƽЦݣûȷǵⲿӱֲӸԭ֮һոսѧУѧԱӦӵ̨һڲŵľõӾ磬Сعɣ
֣ѫУĻڳѧԱڵͷ
ⲿƬӣȥ꣬ҲǾŶʱ̨ײһžγһСȳⲿӰƬｲģһȺСܹѵعԱǵѵͳɳ̣лһϵбȽȤĸЦڡƬӣȤζʮ㣬ԹǿЩӵôܲȥ
ȥⲿƬڵ̨ţѧУһƬСɧ
֣ѫУȻһŰ˰꣬йͽ˵һƽ񿪷ŵУѧԱԲΪδ˲ţһԶͯаʽأֻмµѵڣʲôعԱΪ䱸ǺҰսˣȥнսعⲿӰƬڵ̨ţѧУѧԱǽ̹ٶǵӰӣǸ뵽ͬһ⡭ⲿӣǲѾ׼ƽѧԱⲿӰƬǰվ
˵׺ɶ¶ɫ⣬ΪʲôӰƬѧУһСɧ
ⲿӾӢѵѧУֻսӵܣⱾķչοľӪģҲ̫󣬶ʱԴή⡣ҪǣҲԭֻʮѡһһйѧԱܾܿѡһ
ֻĵȼ죬עнѧԱǱǸʣǰСΧѡγѧԱǿƵö࣡ʱƣм䣬ܻγɡ̫ӵ͡ƽֵȼʽӪ
һγ־棬ս֮ìҲܱ׻⡣Ҫ֪ǰˣһƽѧԱչֳԶǰǵʵЩӵܣܾܿͻᱻ̭
ԣǰѧԱ˵ΧܱǸ˲ţϵȢһ裬˼ӣ
ʱ̹ܶ٣һЩѧԱѯ⣬ҶǵĻشǡܣ
˲У֣ѫУΧƻҲͬ⣬ǩַУ
Ҳ˼ȡҲСʶ̫ǿң֪ƽȡѧԱǵⲿӾӢѵѧУ˵һ˳ʵʩļƻ
˵֣ѫУһȻȵΪ˰ѧУĸүү̣˶ģ֣

һٶѧԱһԼ֡
Ϊ˰ͽѧУһִԼĸ׵ģվ

ݹȫȻг֮һѧԱվˣ


 С ʮ ޻ڣ£
ͥᳫһ˶ҳϣҪášַʽ֡ÿһ˳󣬶ǼͥûһĸԸ⿴Լĺӣͽһ²ʣʣ̭ʵУУӴʮ겻ܼ棬ûһĸףԸ⿴ԼĺӣӴʧȥͯ꣬Ҹ׾Ե
֣ѫУҾܾƽӵܣΪ֧ͥŲסֳʱ˼ѧԱǵĸǸףҲ޷ԼڿʼʼڲԣַҪԼĶӼһʱǵⲿӣܻܿ˳ֵ֮ܽĴҪ֪ǱȸˮʱѾʧȥˡءδսУҪƣ
ûнŻӵңûЩĸԸѺͽ¯Упľûжģûвһ˿ʵľûж巢İôʹ¾ģԼİĶӣƽһΣյ˶ɥ֮ʹ
벻Ҫǵĸף벻ҪǶǵİϣһ׻᲻۰ĶӣһףۿԼĶӣһ죬һ׳ɳǾͽʱǾѾ˵ǰԼϣԼһӵǿΣԼе뽾ޱעǵϣ
֣ѫУ׺ɣȵҸ㣬ΪʲôⲿӸԳΪǿֲӣΪǵľУһΪ˹ҵԾϹѵҳߣҲһɷ򣬸һøףǾõľˣ
ž
֣ѫУֺݺݻԼҶǰһٶѧԱһľȵûǣû˽עľ޻ڣϣͲеⲿӣֻҪ־ÿһ˵нഫйӣԶǿľӣл壬ԶᱻᱻԣУվĸףһȺ͹ҳϵ߾֣ѫллˣ
֣ѫУľ񣬼˵۾ڷŹ⡣ǵģ൱һˣȻԹԼĸףΪһӣԼǿһΡɽĸףһͷ̤صĸףӢкǣôܲݣôûͬľΣ
ڣΣӢ۵·Ѿǰʽˣ
˶Լͷǵ۾Ź⣬ǵɫͨǽ죬һֻᣬԴĶһٶѧԱм䷴صҪȥѣһ֣ѫУĬĬԼ֣һҲ׼ȴѾԼںľ
һٶѧԱУֻһ⡣
ȻǡӰ¥
˵֣ѫУղ˵Ļһ궼Ϊ֮ȼļÿһ˵Ͷ˲ʵĿŶ־ԷӰ¥˵ȴ̶Ķ־Ϊ֮ݺһľش
ĸûҵİûΪΪԹ޻ڵľ뷽跨ѷӰ¥ͽֻΪԼ̳һ׳ɹ֮·ԷӰ¥Ҫ󣬸ʲôйнഫ
ʱ򣬷Ӱ¥԰ף˫еĨ峺ԷΧһе۾ƺ
ʱѪͬȼ׺ɣûע⵽һ㣬ΪѾʼˡ
һƬྲУ֣ѫУȵȫ
֣ѫУתͷԹǽϣޣʿѪĹ죬ֱͦԼ壬Լȭȵ˸һȭԼȭͷŹģ
ׯϵĹģԸⲿӾӢѵѧУΪһѧԱԸŬѧϰȫȫΪ񣬷ؼɣӢսְأŬɱб죬κ£ӡþ˵¸ҳϣػǵκ߸ϳǵļ԰
֣ѫУĴ£һٶѧԱϢСڷصţǵԽԽţǵ۾ԽԽ
ǰ㷭ϢĹ죬ʢصĹ͹ʮ꣬ǹͻȴʵģ˶˵ѪζһٶͻȻһڽʷЯִʷĶ˸о
磬磡
ʮǿ֣սٴڻĴصϿշһȻδѵĺӣؽޣǷɶ˻ϮգǲӥڵϣҲҪ߸޷ܵʹۣһףйݺ֮Ļ꣬йͷ̤صĹǣڣ
СõĴ⣬ԶķӹȺɽʱʣ΢þСĵĶСôǰĻ峿ĽɫʱƺҲԶһ裬ԵƮ޷ĺƶУ͵͵ڷһС


 С ʮ ˼ϣ
Ϻ֣ѫУعͷϯһŵЩѧУ̹٣΢ЦôѧԱʻɣЩܲܰɽ𣬾ҪЩ̹ٵŬˣҶѧǱ˴ʶһ¡ϹأԴɡ
֣ѫУ࿴ÿһһϯ̨Ѿ˹Ľ̹٣ȻӦǵⲿӾӢѵѧУУɼ㣬ʵսḻܼѹȺ۵ĳ
˵ɴ˫۵עУһ߻һʮֵˣϯ̨
٪壬ֻ˫ȶϥǲλ˽֫£Ȼ·ߵñĺӻͼԽϯ̨Ǹߵ̨ףס֣ѫУݹʱҶؿֻ֣ʣָ
ɾԴԴʱϾȻһԵ΢Ц
Ҳǵⲿӽ̳ı̹˵ҵʵս鼸㣬Ϊʽսһ죬ͱڵը˫ȣǱԼ˵ڵըϵġ
⼸仰˶ɴһʮϿѵո̤սϣûзӳԼĹȣͱԼһըһзϣֽ˭˵̫пᣬ̫һЩ˰ɣ
ʱһո̤ս±ڽ̹ٵĴ£ԽһƬҾڱأ˫չڻҹȱͭʹõڵøֲ죬Ϊ˷ֹ⣬ͿһĻ͡ԺһСʱǸڱϣֱʹõڵѾȫˣһȺڱŵ˵ڻɴԼľװմӾеڵһͷһ
׺ɲɵҿⲻǱˮʦձսʱŷڵھԣﱵֳĥƽڵ߽ǵķ
ǴԽڱʱۿһڵãͽһûиô£ǷӦô򵽵ϵڵֱĴ죬ֱֱҵҵ󣬰ҺڱһƷڵϡ
˵Դϣһ쵽ı飬ǵĶӳȥ67ʽȻڣ칤ղأɢز㣬ź͵˵ڱضԺһСʱűӦǰʮ׿ھȻڣһȦﵽ˰ʮף
ʵϣӦܶǷڵġϹսϱ֪ʽȻڵٶ۶ԿڿзʱмĺХֻҪֹݣֿԱֱҪ侲ȫƾ¶ܡҵʱ֮ûбܿȻʵս鲻йϵҪǣ£Ұעеǰû뵽һڵýֱĹ켣ӱ
˶ȣǻãûбըſ¡ԴѾսˣҾ԰飬սϡûı״ҹҰսװ̸»٣Ҫôףʹõʲôȱ㣬ӦȥΪЩȱ㣬Σա
˽ʱգԴ̹оѾһǧ֣й½ͨװй½ǹе͸»о˲ĥĹףȻûսġǳʮսУ۴սҪʮһٸⲿְҵ˸ɹۣ

˹֣̲סѯˣѵ԰Ǹ
û
ԴǱԼ˵ڵըģûԹǾܡһҽԺĲʱ뵽ҵûˣҲûа취սˣôҲ취õҲϼ԰קһ𵱵汳Ŷԣһʱ䣬רоʹõAKϵһϿͨӵûκ𣬵һʹãͻ֦ǹըģʹٸһֱΪ۵ġͨ;Щһͱһġͽ˵УȻʵ˺ԶԶûдﵽҵҪ󣬵ǶԵγɵѹȴʼδĺá
˵¶˸бԴ飬̨µѧԱǣĲ֪ӦԹרעִţӦһĴָ
뿴ֻ֮һıսһ֦ǹɨ䣬ÿһӵ֮һǹըѵɺ鵯ƬĴҷɵΣգôһۣӵôһɣСͲ֮ͣһĻϷܲëܲ
浽Ǹʱ򣬾ʮֵĹʹð˷־Ͳˣ
ôоҶԴ̹ٷġЩΪȻЩʶųⰡҲ²¿ǴΪַе㱰޳ܣе㲻ɣ
ڶϯ̨Ľ̹٣һ͵ڳ˵΢Цŵǰҽһ£ҽԡϽĽصĻԡأʲôѧϡɣƽʱİþѾʮˣȻһ˳ԱȫҲѣʵ˭Ĺһ
λԽ̹ٿʮңϯ̨һվȻȻһͦɽƣ޵ζЦݣȴֲûаڼ˵Ļڵһʱ䣬ӮڳѧԱĺøС
һСС⣬Ҫң˭ܴԵĻҾδרҵУʵˮɽ
Ծһ˲ţֻǼ仰赭дĵѧԱĻԣ䣬СУһǹ֣ڲμһϹҡ˵սǰһ֧˵Ķ飬֧ŮˣСˣ׳ˣﶼǶǾˣʣΪһٷеǹ֣Ӧʲô˳ȥĿꣿ
ûдд󽱷ֺͣСǵʲãһ٣Խ̹ٻûʾش֮ǰѾҪĵȻ׳ˣʲôʱ׳˶ǾӵмֻҪǣ֧вͻСܶ࣬ɢţڶӦôŮˣСĸˡ


 С ڶʮ ˼£
û
׺ɼüŪ۵صЩ׳˵ȻҪɱССͲѧãܵսתĺҲܷŹӦ£Ҳ˶ˣɻղͷ˼ӵͻȫͷɢܣӻȥĶԷʳҲһѡŮ˼˼̧̧ǹȥˡϾڹô۷ŵǹɱŮֵ͵о
ѧԱĻͷ΢ЦҡͷĿֱ䵽̨һ̹ٵϣ죬սרңʹ̸̸ɡ
һʮ꣬߻һʮֵֺ֣ݵˣߵϯ̨ϡĽŲþһֻèĿ⣬ȴĺߡ
ʵϣѧУһʱ˶֪ⲿӾӢѵѧУУۺǿĽ̹ǻùƺŵȫսԣսɱ࣬ʵսḻĽ̹Ī죻񶷼õĽ̹ǽϲϳӵд󽫷ȵĽ̹̣˵ֺ˵Բǣǰλ콨̹پƵһ
콨ȻϲƪۣǴӱŷ¼Ŀ㣬ּʪӲֶԿսУɱ˵˳ŮˣСˣ׳ꡣ
̨µѧԱһƬȻ
Զ̾˵죬ôҲһ̹٣Ҫѭ򽥽ѧ֪ʶôɸɰͰ͵˦һ𰸣˭ɱ˳尡
ŮǺӵĵһʦһŮսʿһȻСͽܵ׼»ĺսȻ˸㣬ҲսԳսϵŮˣɱ
ǷһӣսϲϳɳһδѪϴУѧĮʮǵǡʵսͬʱ۷״̬ʱµĶ֡ԣڵ˵ľпǹĺӣ׷ɱҲǻ뿪
ˣǳսϣʹһ׷ԲԵˣսǰʱõ˶־˲䷢ʵı仯Уǵ˻ˣǵ飬ȴǿµģǵУսϱԣɱĿ꣬ˡ
ղᵽսɱŮˣױǴ룬ⲢһҪǵ顣ֻҪ֪ϹҺǰ;սֻʤ߲ҪԹѹ㹻ˣ
콨һ˿Ľ⣬һٶѧԱ۽Ƕ콨̹ٵϣظܵһɲȴ˲ɱ
ҰŮҪɱĿ껹һԭֶԿսУиսΧʬԮ˼ʬΪնϾѻСͼʬߵĵˡ£Ů˱˺ãıϵĺãƯıȳĺãıĺãܴҽа˰æģҧسĬĺá
˵콨ĿͻȻ䵽׺ɵϣʶһŮӵУֻҪ͵ҽԺлĿܣ֪оѻ֣᲻᲻һеĳȥ
׺ɳĬţ֪Ĳ֪Ը̫嶯Լұ֤ʮѵǲǾ£һͷꡱ
ԥˣ˵ֻҪٶ׼ϷλٲһӵĲҽУ޷ԼŮ˵ĳ嶯ε㡣һ֪ľѻ֣ɣ
콨Ŀһת䵽˷Ӱ¥ϣĺѣ
콨ġȻָ׺ɣӰ¥ԥصͷ
ѱӵУȴûе᲻ȥ
ᣡ
Ůߵĵڶʬ壡
콨Ŀϴһת䵽ϣѣ
شúܸɴ࣬㲻һ׷ˣ׺ɺͷӰ¥һŮûжҾΪ˸⼸֣ҲӲͷƤϳ壬ǵʬ塣
콨Ŀ»䵽ϣߵսѶˣ㲻ϳ壬Ϊûڻûսϵ£ӹһͨսľѻ׷ɱ
ŴͣĲ֪콨ƾʲôһ۾֮ĹϵԸƾʲôԶ϶׺ɣӰ¥Ҷžѻֵ壬ȴҡ
ǷӰ¥׺ɣ֪սϣ콨һǸײУȺƻȱɫóαװǱĵˣֻҪ׺ûпסжŮˣŮ˵ıһȥеأƵưӦ֮£ĸ˾ͻɣ
ĸˣֻǸһʼ˵ŮȻšټǿҲʹޣΪĸޣҲΪԼޡĿĸ˵ʬ壬õղò˶ãͻи˱иʬ壬ߣֱʧѪ޷ǰһжѡɱ
ɱĻ𣿡׺۾һԶϸһһһǹȰĸ첲ˣ
콨ûзϡ
ҳϣսʹЧǺܾˡҪֻһͨŮҲˣʶ˺ܾãϲ˺ܾõŮҸûа취ԼƵһߣؿڵϲͣĿޡǡ׺˵һ٣Ǽ㲻ȱµˣϻ˯žӾ
Сʮ̹ͬʱϱɫѦ̲סȵ׺ɣ㲻Ҫ̫
׺ɵ䣬콨Ȼһƽ˷·Ѿûϲŭֱֱ֣׺ɵ۾սˣܵ˿ǹȥսֳĺӣŮ˺ˣܵ˶ǿ۶ʲôˣܱȿԼսҪõöࡣ
㡭
׺ɵɴ˫ۣ˵ʲôѦѾ첽߹ֱסֱͣϳСá
㲻֪콨̹ٵ飬ͲҪſڿӡ
Ѧ׺ɣǰ콨Բӡ
׺ɺһҿôţҲϲ
Ѧҡͷ˵ǰ콨һŮֻҪ˵һ仰ͻкѧУһʮŮҿƬúƯ˵ԸҲᣬʱ֪жѧԱڰΪޣִսʱڣûһ˸ףֻǱ˴˰нϾһսУڵΣٵûüʹãͱ˷²ˡ
Ϊնȫ·⣬˴ϡڶ̶Сʱʱʮ˸ܹϸѵĵⲿʿ֪ɣȻΥӳǰ˳ȥͼȻþһзǵѻ֣Ǵĸӽջûӹеˡʱʮ˸˵ʬ壬ΧڳһԲȦԶ۲˵ʵһСʱǰǸŮѧԱѾˡ
׺ѾɵˣǺأ
Ѧ콨ԶִʮǸŮȻʧˣʱû֪ټʱʮһֵʳָͬķѻ֣˰²ˣ󵽴ϵնĵָӹ٣ͬʱҲԼ
㲻콨ҪӾˣѦһȻ΢ЦΪһкΪ˸ֶε콨ȥ˵ѧУһͬͬ͡Ů̹Žϲò˵ãǼȥˣһֱСαװԼûⷢĻһӣŶҪһ˶ȹˡ£ô˯ðȣôܲӾ
Ѧס˻Ȼת߻Сõ׺䣬ҡͷҪȥǸҪһսϱȥʩȷĵͬ顣ҪҲ䣡
콨̹ƽʱϲ˵֮Ը⵱ǵ˵ôֻ࣬սıʡӱǹôǮʱⱩֲ֮ĶԾԿ˼ײǲ׵Щս棬սǰܰԼһȺΪ˴ԲֶεǣǱȻḶʹۣ
˵ѦͻȻһֵƣ֪ƣڵⲿӣʲô𣿡
׺ɻҡͷ
콨̹ٷƣսʧֱʱĺֻһѦһһٵصҿǹ


 С ڶʮһ ƣڱСӣϣ
ÿ𴲣ϱʮ幫︺أʮԽҰܡ
ߵʮͣ˵Ӻѵƽ־ĹҹϷٴΡʮ׳˿ǰʮء
ʮʮ֣ٴθףһٸϣʮ幫ƽһʮΡ
ʮ͡
һӣҵʱſóܲĲݴԻпɹѵҰսǱѵ
ʮ֣ѧԱϿΣһȺСʱýп죬ηè
¿Σٱ϶ʮ幫︺أڶʮ֮ڣһ幫ԽҰ
͡
ߵտ̨
ߵʮ֣ͼҷĹ鼮־
˵д־ѧԱ״µѵš
ŵʮַصᡣ
ŵʮϨ˯

콨һϢ
һ̨Ϻ÷ӣÿһ춼൱ȷƵʣеظͬ飬þһɮҲˣԴǣҲϲʣǳϯһЩܵƣҪμӵļᣬҲվױ˺ԵĽ˫۾һ۾Χÿһˡ
ֻҪĿɨ˶ȫëӿһɼ˲ĸо
ΪѧԱǿ콨è̹پ֪콨£ǽ̹ҲˣǼԣշʵûа취콨ֻܱһ־Զ̬֮ȡ
ҲֻߵУ԰ĳһĸǰȥЩιʳİϵëʱ콨۾ҵһ˿յᡣû֪ЩõϣԱչŸ룬ͷƬ˺Ɲȣεüһ˿ʵ·裬ðϵĸڣһһĵʱϵı飬ƳԶ콨﾿뵽ʲô
һλΪѧרңˣ콨Ѿеĸ鶼еȺϣǼ콨ѣҲ콨ļˣ콨˴ۡ
˶䷢˵˭ˣɱûⷽĻӵʰһСʯӣǵⲿӾӢѵѧУݣЧķ
ֱڣȻû˸ұűģⷽĳԡʱ䳤ˣԽ̹٣ʱʱܹȥŪһ¸ӣ˳뷽跨콨˵ַĽ֮⣬Ƭ˸У԰䣬ѾΪйϵĽء
ڽ죬ѧԱȴˮͰɨ֮๤ߣԽֻ߶ߣƬɵΧǽƬûʲô˲Ľء
һʮѧԱֵĻеɨ㣬һưɨڳоȺȳУ԰ϿղҷɡһһСܲͷһȵѧԱȴ˹˺֣ܶ࣬ḧһֱֻϵŸ룬ֱĸ۾ľСһһСӣһĸɿһٷŽǰ׼õϴ
Ĺ˵򵥣ǶڻҪһֱֻ۳סȵķӰ¥˵ԵЩΪͼʡ£Ӱ¥԰Լ󲿷ѹ˸ϣΧԽԽӣѾ˸
ڷӰ¥ŸĹζӺĻСӣﲻʱ̫Ѿճ׵ĸӷʱһͳͻȻ𣬡ڸʲô
ûͷУǹǺιƤӰ¥Ҳ֪Щӵ콨̹ټݵˡ
콨̹ûκηϻֹס׺ɵ죬ֻһ˦Ͱ߼ѾƽҲ޼׺˦ƬߡǵһӲݣһ£ˤ׺ɰز
ûпӲӭ𣿡
콨űˤĪ׺ɣû۾Ƕų⣬ҲӦж䣬߲ͣĿɣ
׺ɵɴ˫ۣʵڿЩӵġϡȻѾ¶ųı飬⡰ĸӽУȻԻĿ顣
ǵļңǴɨ࣬ҲӦõõ˵ͬ⡣ĻоǿʲôǵǸȻ뿪
콨׺Եķ˷ۣжԼΪ˼ǴѦ콨£۾ӥ⣬ͱ߻Ⱥӻݼһ˼Ǹ⣬ŲԼ˽˻ʱ䣬ŷӰ¥һܵᣬĵĵ˻ˡ
Ҫ֪ԭ׺ڶѧʱ򣬿һֵֵգܶͶ㣬ʵڲеĻͶҴպϣҪϼкøеŮͬѧһȺȺû͵ˣթĳ氡
ǡѾһˡӰ¥ŸĵϵĳҪʵڲеĻһ˰ʣµĻɡ콨̹㿴ЩӼûųңҲûжҿ顣
ȷЩԷӰ¥û¶ųġ顱ûǵȥ顣ʮӵĽӴֻͺͷӰ¥һ֮ԵŸ룬ֻͬУڵĸӣѾҺмλһ𣬷ɵ˷Ӱ¥ļϡ
Ӱ¥ͷϣմһëһֻӣȻĵ죬ëӷӰ¥ͷĵˡ
ģģġ
ŷӰ¥һЦ⣬֣ЩԵСз紵ݶͻԶԶɿĸӣȴνļڷӰ¥ϱı콨ϣһ˿ɫ
콨һͷĬע£ҽδֻ֧ܵصķӰ¥ȻһСʱʮʱ䣬һδͷβĴࡣ溸դʪĨøɸɾ
ͦʺϸҵĸǣҲȷ㡣콨ٴ´˷Ӱ¥һͻȻԺÿᡣ
ɱˣ콨ֵôߵҪһʶҡͷ뷽跨ƵͷʹĿ
ǷӰ¥ȴûгɣͷţ
ȴֵ콨еɻˣ㲻۸㣿
׺ɸ˵˻̹һҲġ׺˹ԭίķӰ¥ʵʵصǸȥ뵽ɨ취̹һβǾ
콨һüëĿøɸɾĸɨ䵽ֻ״ֶڷӰ¥ϵĸϣһֺܵСֱеĶз紵ݶǾͻɢӣΪȫѣסΪмֻӸſļϣǵõǵϿˡ
һ֪ͨ¥ĹԱӽ쿪ʼϾ˯ˡ
Ӱ¥ɵˡѾɨɾʳҲͶãѾûй콨ѾŤͷ̤ѧ¥һһ߳ҪͶｻѣЧķǺһ˯˴ϰ߶ԷζʲôʱҹΣ㵸˵ҳǶ㣬ѣҲʸιˡȻ㲻Ը⣬ҲǿǸСӣ˵ĻҲûзϡ


 С ڶʮ ƣڱСӣУ
ҹɫأϨƺŵѾУ԰ϿջصӰ¥ⲿӾӢѵѧУĵڶҹˡ
ֵܣɣҪ˯
׺ؿŷӰ¥Ѵȡͷë̺֣µ̵˵ϣѿڽе콨ⷢӣˣֵ棬ɨһθѾ˼ˣôôİĻʥּ
Ӱ¥ʱѾɵë̺ϣ̧ͷͷǶϮϮӦƢȴΪڸԱߣͱòײ磬Ĭ˺ðΣӰ¥ŵ콨̹Ǹˡ
ˣ׺ɺ￴ϴžûлˣǸ콨㲻Ǹ룬˿۾׵ıӣҿⱲҲŮԵעҪŸݵǰˡϴŮǱ̬ϴУй֮޲ĳ̬
Ӱ¥ûüشһͻȻӺڰĽﴫûҾһ̬
׺ɲɺݺݴһ콨ô͸Ƶģ·һûУ
׺ɺͷӰ¥棬콨ߵԱߣȻһСҵ˸ӵϣȻȫ˳
ϣἱ½Ϊ˻һʣۡ
콨ڵϣѾſ˸ӵķӰ¥صǲ㣬Ϊֻƺ죬ˡǵϣǸ˭Ψһƾ̣ǶζǱֱִǴζֱ֮ǰ˵ȥ֣ΡλֻҪҶһ£ͻǾ÷
׺ɽӿڵ콨̹˼ңΨ²ҵÿһֻ϶ֻҪһֻӰҹһ󶣶죬ͻȺӶըѣ
ԣһ̬콨شþԸɴ࣬ŷӰ¥ҪǲԸ⣬̸̾ˡ
Ӱ¥˱촽ﶼӿһɲζĸо
Ҫ˯һȺм䣬ںڳһ壬ǳ׽֮ǰ첲ȣҪŵøĴҷɣڼʮСġУŪøûа취˯Ҳ̫˰ɣ
Ӱ¥û׺ѾᣬŵһȺ˴ųĴҷɣ֮죬ݺﵽϨƺѾعƽУ԰ϿաһѾסӰ¥ѹӲӰ¥У˼ѾҪ˲ˣɵҲҪи޶Ȳǣߣ
Ӱ¥ı׺Ӳק׺Ѿʼʰ̸ǵʱһȴͻȻ˵Ķ䣬ӴһĶֵϺְ
Ӱ¥׺һŤͷǸڶǴ̤߹͸ŲѱǴһѵЦݣȴȻûа취ɢǹɰͦɽƵˣȻǵⲿʷڶšųȫսרҵԽ̹١
ԴӿڴȡһֻԼֹɵڣֻڷŵߴһʱȺȴ·ʲô㣬ͻȻðֻղŻ˴ųͷҷײĸӣֱ䵽ԵļϣָһҸ
Ӱ¥׺ĿˡԿŸϣֻСҲһ˿ŨŨľ죬ѾþûпôѧԱˣ£һζĶ󣬾ȻǸո̤УŵѧԱ
콨Ȼһƽ׺ȴӰ¥Ͷȥһ˰ɣ˵콨ġ
ߵӰ¥ǰϸһƺҪȷӰ¥һոսѧԺСƾʲôܵõ콨࿴ͻȻŷӰ¥˴֣
Ӱ¥ɴ˫ۣʲô
ȻЩװڴ׶Ƕ
ŷӰ¥쿪ʼһͻȻʼ跹˼ƽʱϲԵӶóˣûжЧ˰֪ԭСӣսУţι˼֪ʲôɷֵǶ㿴ҵСڶʲôˣ
СȻһֻɫףſԵĴȻһûгԶѾԾǿӰ¥ƵĻ˻β͡
ֻ˰ǶȻˣ
۰Ͱ͵ע£Ӱ¥ӿڴѾõֻ׶졣ȡǶʱſԴϵֻ۾ȻеĹâ˷ܵġ֨֨
ɻŷӰ¥͵ǰǼòǶԵһţԼ
Ӻ󡭡
ޣ԰ֻһǶµ˵ϣѾԼƣµǶĳʽϣڼӽǵСһĲ˼飺ҵС㻹ûлأôͿʼϲԱϳ´׸ʮĶˣ
Сֲ֧ڵŸͷһתֽڶǶԼһӺԵ¶һȻı飬ŷӰ¥ζصһͿҲΪٵŷҷ벻һССǶУȻҲ
ˣСӾȻԺҵıǻһ𣬷˲ѹٽһɡԺֲȫУıιʳҾͽˡòã
ΰСģ˼ʹϵĴѧͼҽ̣ʱˣ
ӭЦЦĿ⣬Ӱ¥ǰлʣ°ƿǶĴ׶ֻȻ󲻼˼صã
ѽ޹»
ôҲ˼һѧԱġǿֻǶֲ֧ڵϷҸСͷСٿһֻڴеĳл߰ٻ˾ſ˴ҲҪһܣ򵽵Ĵ׶죬ջЦݻ¸
Ӱ¥Ѿһֹֻڡ
죬ϰСʱ
һûͷûβĻԴһ죬ͰѷӰ¥̤ѧԺҲ࣬Ƭ˼ʮС֡׺ɽŲ΢΢һ콨Ŀע£ʵʵվԭء
óϲӰ¥㹻ˡ


 С ڶʮ ƣڱСࣨ£
һֱѷӰ¥ൽСͣ˽Ų԰ѷӰ¥ŵϣͻȻʵǲǴӦѦҪȥ˶ͻս񣿡
Ӱ¥ͷ
֪ΪʲôѦƴô꣬Ҳֻǿǰʮ𣿡
˵Ӱ¥˼ŵҶƴŬѵƴۺʣΪŮȱĺȡ
ţҲԣҲԡ
ֱͦ˶ͻսָ˫һƬСսֻԵСķʽΪս£սͼɣѸ˱Լս֡ս˵ˣ·ʤǿ˭ƴùݣһʧأѪɺӣȻҧгݵİݣ裬һ泹׼ʵ˫شˣ
˵ǽԣǳռһű뿪سգͻΪȼϲϨĻ棻һսϣԼķ񳹵׼ʱսϵ񣡡
԰ȻѦ˵Լɶۣ˶ͻսŽǰ壬ҿļɣѾ㹻ȥʶǿϾһŮˣüȥֲȱ˶ͻսУǹǿӣҲҪһǹŵɱµһ˭Һҽа壬ְͲʵսУ˶ͻսľǿֱֵ̨½ߵ۷壡
Ӱ¥촽鶯ܵѦźԣûʽӴѵ⺺ô˵óзеĻ
ѦӦѾչʾġ˩ǹɣ
Ӱ¥Ǵ˻ᣬͷǿѦľУ
Եͷǵȷǳϣĳ£þ˲תĸߵȼɡ
ǡԶŷӰ¥˫ۣ˫ѾɱۣѾ״̬£ǰֻҪлģܵģĶ֣ǳսеˣʶ̧ǹҲΪ˶ͻսУ֮ͬʤӰ¥ңĵӾ磬жˣ֪һսʱܷһ˵Ŀ¶֣ܵ㱳ȴҪɵƶƵģһ䡮ǹɱȻ˳ҵһת
Ӱ¥ˣΪѦġ˨ǹһǳУôһ˵žãһӣǴʵԺʹƵ˵ƺȻԳΪɱﵡ
˺ŮԸֱӵ֡Ѧ˴ʱ䣬ȥϰָұսɣң˶ͻսУȴϲЩ˽ٽӵޣʱˣʣµˣֻҪһҾ﷢ëսɡ
˵һ֦˳ְҶߣȻһ֦ĳȣӰ¥Ī쾫ϸѡѧԱǽĪڶͽܡЩͬһȼĽ̹٣Ӧò֣ӦڱһЩҪͽܵ飬ԣֻܸϰ˶ͻսУԼʹһ顣ڽϲѦԱΪȵսǸϲַһз㾡ȫսǾҪԼȥСӣ˼ʵѡˡ
ƽǸһ׶೤֦΢΢ڳһ˲䷢Ķʱ˶ˡ
۾¹УķɫĹʣǵĹâȻֻǿһƬտǰרע棬ȴ϶һ÷Ӱ¥ͻȻӿķ񣬶ͬʱӰ¥У԰һЩǿָĸӣһӣڿвϱ˴˶ײ졣
ЩֱŸ룬ϰ׾룬ȻҲܵϵΣա
Ӱ¥Լ˫ۣΪڸղţǰͻȻһþվǰķһͷ¹£ǵ㺮⣬ʲôǰ˲䱻צ˺Ƭޣ
Ҫ˵վһͷ޵ǰΪĵˣվ󣬾Ǿ׾룬֪Լûе⣬Ӱ¥ĺӰ¥Ȼɱľ
ǷӰ¥̫С׺ҲһΪУʱܵķӦ
ž
ԵĽ´һС֦ȶϵ죬ÿ׵ٶȣͽӰ¥Ķ֮ǰѾˡ
ٶȵȻ죬ǣӰ¥µĵһӡȴԷǿ
ԾȻһ֣Ǻ޻ɵȫײֱӴƸʽĲҡ
ǺͣҲˣˣӵУҲɰɣ
뷨ոմӷӰ¥Ժϵı飬ͱ˾ԵĲš
ԵЯҳγɵĹԣͻȻݺǰ˵ȴûа屧һţļŵص˲䣬ԼΪ֧ŵ㣬ͺڱݽͷ赸ؼ㣬·վȻٹԵƶ£ٴ˵ٴüΪ֧ŵ㣬
ͣظͬĶƺͨŤ˵ǰ˫ȳŵ²ıĹ룬ǵĹ
ڷӰ¥￴ڵԣͺǱˮıʯƬڲͣƯСͬǣƺͨһδηСϵĳȥ
ĿɿڴעУ﷢ش˷Ӱ¥Ķ䣺աաա
ǶԾ£ս˶ͻսȻһϲͨķӰ¥Ҳ̲סһͺҵ䰡
ûв´Ļֲʱÿһηڼŵأȡöƽ˲䣬׼Ŀ귢ӵ
ڴֻϰ϶˶ͻսһ֣Ǿκ˵جΣÿһηһβ˶ÿһηһϵΣϵһľѻ֣ԣһƯõǷ켫СԾսҲֻҡͷЦ
ۣ
ͷһǳƵ죬Ӱ¥ͺǱ׽˱ıа㣬ȫ˲ʧȥж
һηԾУȻ׳һʮ׳ĸ񶷾ȻѾûдзӰ¥ֻûǿϣ׳Ѹ񶷾ʱǹɰս޻ڵɱǹµİԵȻһεĳìݺݴ̴˷Ӱ¥
ҲŻ㡣
Դ̤߹ְγǰѾȻĸ񶷾ֻףѦõ˶ͻսһͱҪӵкͬɱĵˡ
㿴𣿡
Ӱ¥ɵɵĵͷôڣȻԵĶϸڣǾΪڣ޿ɱܵӰ죬ȴĵ۾һδǧӾ´͸
ӭȻЦݵɱѸٴɢӰ¥գ˺ü۾Сʵղţǣʲô
û֡ŷӰ¥ǲ룬ѧһǾУͿ޵ˣ
Ӱ¥ʵʵĵͷ
ϣ̱ûν޵еľС
ԵС˵дһΪԵżȻõһؼѧ˼ֳľУٳϿʲôǧ֥֮գ̿޵£￴ĳ
˵ʵ￴û긴һ꣬ոһշĥûаѻһ㣬һε뵽ԼУֱӵ㹻ٶȣپ߱㹻ʵս飬ٺõҲǻȭȵĿռӰˡ
ŷӰ¥Ȼһ֣ƺܽͣԼıӣȻҸղʹսɣսʹǺ磬ҲЧ£ΪҲϡʵϣѦġ˨ǹпͦնηĥĻΪԼ뼰Ըص㣬ද޲ֵܳĴۺϳսɰˡ
˵ͻȻ΢ЦţǾУͷҪиֵĻǾͽ¿ɣ˵òã
һֲһ׹ŮҪϻڣʲôʱ뵽õˣٸĲˡ
԰ڰ֣ѷӰ¥ѾҪڶĿӲ˻ȥһѳ˷Ӱ¥̤᷽һߣһ΢ЦǶˣһһڣÿιСҾͽһ¿ǳƽ˭ҲǷ˭ġ


 С ڶʮ ʸ֮ģϣ
̩Сʱ򣬾Ͱһ˨ıϣСòͻŬԼŬ޷ӣֻܽĴڡѾװǸӣȴҲûΪ֪ʶУӣǲܱϵģֻҪӵĴڣԶֻʵʵվڱڡ
ڵѵѧԱģӵпֵڴζλĽϲ̹٣˵ͽԶձοԡ
ǿֵȭ߶λϣڡΡȭŹ򹻺ãͿ˳һҪ󣬾֮ȴжʮѧϰԿֵķչܳס
ձﵽֵ߶εˣ֮٣ΪһйˣѶȸ֪ڽϲֱϣڻö̶ʱõĸֶǰֵڴʱһ߶θһ߶ϱ۹ǣµԶ
Ǿ˵ʱֻǿֵڴĶεĽϲջǴӮ߶θ֣˲ŵĿУ˳
ϲڸϣɫƴ
ÿһѧԱϲèĿףһֻèϲĵʱŪֺܷƽʱĴץҧҵķŪһ㡣һҸɴһӣϡһȥʱȴ֣ȻѿԳҧˣΪĽԺҲûа
˺ܼ򵥣ϲĿӹڳÿһѧԱֻҪƴһֻèҲ㣬㵱ĺˡ෴ųƥһӣ˩סһӵĴһԥ㣬ٶѧУŽźȥ衣
ˣ˸ˡ
    ϲ۾ͻȻһ˿䣬Ϊһ²У̭ʵľѵѧУÿһ̹ÿ궼н̵ΣտĿʱġĶ岿ӾӢѵѧУжһ̶ڣǣǣǣģǺϺ涨ģҵĿʱֻèһǳ̵ľʹƴȥʵԼĻ˷˵ʱҾ⣬ɳǿѧԱЩеĲ񣬽Сꡯ񶷱ȻַʽֱӰͳѧУ
ѧԱɵһ۾ȴˡ
Ƕóλ߶һֱֻۣܳɹλĸ񶷽̹٣ԸֻΪ˻ɣҧһèžųƣϲ̭۾ԿšֻϲԼͬ࣡

̹ٺԼ֣ոµĵۣѾȭڴΣȴΪɱֻͬϵһѧ߰ɫȻֱͦ壬
ǹңǿֵȭʮ£ۼôں㣬ҲֻǺںҲ˵Ʒֻʮ꣬ƾʲôȭڴεĿԣ
һλѾáʦݵĸרңشúܸɴ࣬ûͨԣǸһᡣ
ô˵ϲ۾ɭȻ٣ύѧУĵУˮˣ
ûͨǸƨλԣҾͲˣѧǰ󣬴ΪȣѾ߱˺ڴĸˮ׼ΪʲôҪʵʵĵϼ꣡Ҹɴȥ˼ʮ꣬ͻȭڴεν֣ȥǾʲôţƵģ
Ӯˣ
ûУͷҲûǺùʱָÿһ˵ı˵ͬߺأҵҲǣҾǵҵǰ˭Ҳûз
ϲѾ˿Ц⣬ԣȭڴΣǿܻ۳ţȻԷģ
ûشЩȭﳶʲô˵ʲôɫʹѾӵ㹻ǿ̬پºڰп־壬Ҫѧ͡ҪѧöͯѧУѧ˼Ʒ¿ΣÿοٶǾʮ֣ŻǮܵȥǶǵĽ̵Ȼź죬ַŵؿȥ񣿡
ѧȭܣˣҿڴλ磬ñ˿ң˵һ䡮С治򵥰֮Ļ
˵ͻȻܳУѵһȡԼı˵棬һɫ˫ϲǰǲҺҾԼһ
Լһ
ϲԱ̣͵ԼǰǸɫýɫ˿ȭڴεı־Լ֣ͷţֹСպã
û׽ϲ̹仰ʵ⣬ϲͻȻȵ裡

ϲĺһ꼶ѧԱйɳĲѸܹߣ䶼Լֻ࣬ǱԼ뼸ѧУѧϵʱȻԲˡ
ѧϵҲһһֵڴεĺͬǣһǻʵĺֹͬ
ǿֵڴΣͬʱйֵ˸᳤ֻҪֵڴĶε̹٣ͿֱӰ䷢ֵڴε
ϲ۾ͻȻһɻ㲻Գƣǿܺսȭڴ㲻˵սЩˣԭ䣬ߣ̫Ҿ͸һ൱Ķ֣Լڵ䳡ϱˣʵʵİԼһ񣬴ͷѧϰӮˣӽ쿪ʼһʵĿֵڴΣ㷢


 С ڶʮ ʸ֮ģУ
Ŀ첽߳ѵϲϵЦݣȴ˲ˣüͷ΢ɲ΢΢һ塣ΪʱĿѾ䵽˷Ӱ¥ϡ
Ӱ¥ҽű̹ˣոժùȲ·ȻܲμָǿȸѵΣֻһĵѵ⣬һŪֻڣһ߸źصزѵڷһС
ĸЧǳãӰ¥ϲղ˵ĻҪǷˣʱһͻȻ𣬡ֻģ
۾ŸѵķӰ¥ʶػش͵ġ
ֻڣԵıȻ͸㣬ûн㣬ôʹֻڣ
Ӱ¥ɻؿֻڣû滹мףָסͬĿףǻᷢͬƺһֻûƺõ˵ףҲһֹֻӣǿܷ߰ˣʲôʹ÷ɣ
ڱֻǴﾭȴӰ¥ֻ߹ͷӰ¥˵Ľ̹٣ʦһ죬Ҳվϯ̨ϣӰ¥ûмǴĻӦý̡
ûӦþǸϳصȴīسɹ棬д֮磬֣ѫУص̹̽١
Ӱ¥һɻҡͷҲûж˵ʲôĿŲ΢΢ѵ΢΢һɨ䵽˷Ӱ¥źرҽϡ
ϲ̹һ൱ľˣͬʱҲһǳɫҡÿϣҪѵÿһʳΣΪңѵڣûרע뷢ĵأӵнĳɾ͡
̶ԷӰ¥ѵװܽЬӲܽǽϲ̹ٶɡˣûа취ܸ̽ѵ´ûǼǵûϵٻҪ棬ò˶ãͻᱻˡ
Ӱ¥ѵϣŴֱ˶òֺ׺ɣֻġλݴ˳һ䡰ҲԱﻹѿӷƨһٵĻϵۡôܱϲ̹ɫֱӡ롱ѵŲɵɵ
̿һԼֱϲ̵ĸ񶷿ΣһΪʮӣڽʼʮӣҲ˵Ӱ¥СµһСʱ
벻һԻϷ
̵룬Ӱ¥ѿڵ룡
Ϸܼ򵥣΢ЦһϷʱ򣬶˵㣬ңǣǣǡ֮˳ƴʣֻҪ˵ˣΥ棬ҪαͷһΡΪ˱㿹˵̹ԴСֻҪһδͿԹһαӣ㷸δ󣬲ҪһΣòã
ϷƺĲѣҹԼӰ¥ͷã
ǿʼඣ
ţ
Ǿɱ̹ͷˣ̵ĻУѾá̹١滻ˡҡ֣ĵ̬ȣʵӰ¥ԵʲôͰ
㽶Сˣһƿ̣һС⳴棡
Сθڲ
̵ͷĵ̬ʵӰ¥ƽʱ˭һͰ
ҵȻǺ׺ɸ硭
Ӱ¥Ļû˵꣬̾һָ΢ЦΥһΣ
Ӱ¥ɴ۾ΪԼѾСˣĽе
ţ
̵ͷָΥΣ
Ӱ¥Ҳ̫С˰ɣôΣһοɾҪαͷˡ
ӭ̳ɽУ͸һ˿Ц۾Ӱ¥һѿڻһ䣺̫Сģ̫ƻ
Ӱ¥Ҳʡ͵ĵƣ˼˰κ󣬷Ӱ¥ֽеӰ¥˳ʲôʵģȫǷӰ¥ͽ̹ƽʱÿһ仰϶ֵĶӰ¥ͽ̹ٶϰ˵ʽԲע⣬ͻΥ棬ͻ
ӴûԷӰ¥ͣôϷҲҵԼԭѹַӰ¥ʱ䣬ôҰսֲᡣ
ٺ١Ӱ¥ԲĵͣѾЦһ仨㻹ܿϼ䣬˵˵
ѽͻȻһ̾Ӱ¥쿴ǱѦ̹ڵأ
𣿡
Ӱ¥˫ۣ˳̵߷򿴹ȥأأôûп
ʣ仰˵һȻֹȻǷӰ¥ıͷ̲᲻صĹһ£Υˡ
𣿡
̹̽ٵѯʣѾιһαͷķӰ¥ڳСϸһԼҪ˵ĻŻشʲô
ϰߣôױĵġǴһһʼѧ˵Ѿʼɵϰߡ۶ôСֻҪи߾ĳֶ˲ķ񣬶ΪϰߵָϰߵĴ󡣶ְҵ˵ϰص㣬趨壬Ϳȡ°빦Ч
Ӱ¥Ķ̹̽һЩĽˡ䣬˵һλ̵ĺ⣬ɣ˼˵ò첻˵òɫ˵ô仰˵ȴû˵һ˳ƴʣ÷Ӱ¥Ҳѩ޵Ļᣡ
̹٣Ӱ¥ⷽ棬ģ治㡣
Ӱ¥˵룬˵ޱȣ˵ÿĿİͰ͡
Ӱ¥ѾҵϷؼˡ
΢ЦǾ˵κλ֮ǰԼתһתֻҪӰ¥ԺпվԼѣһֶԻϷ˴뷽跨նԷֱ˵ʽ뵽ԼϰߵСôӰ¥ԺʲôһԶԼж֮ǰѸ˼һ飬ٳʲô˼ѿڶ֮ĳ嶯Դ󣬸ܾ̩߱ɽɫľʡ
Ӱ¥ͷ̽Ķ̫ѶûйϵֻҪܼסÿ׺ɣֶԻϷдĺôǾ㹻ˡ
ˣһ£֡Ϸ͵ΪֹɡΪӡһһССĿͷӰ¥һ¡
Ϊ÷Ӱ¥סһѪˣ˶ͻսеɱڱġ¿ֱӽһѷɵ˷Ӱ¥ͷĴϣһǹ÷Ӱ¥ΪͬȼĽ̹٣Ҳǳϲڴ˵ķ΢ЦСĿϷѶȾС˺ܶࡣֻҪסԼ˵ûУǡַ񶨴ʾˡˣСĿʼ
ǰ·һľ·һ·ѡʲô·
ڶ̹̽ٵϷӰ¥Ѿд⣬ϸһ飬Сػشľ·
̵ͷ˳ľ·ȥͻȻһӣϣⷿľӣӣ
Ӱ¥شľӣ
ãƿľӽȥ㿴ӣϣľӣӣ
ľӣ
ţ
΢΢һüͷı飬ƺеˣȻʵľһ룬ϣľ뻹룿
Ӱ¥Ҫһ·ߵˣľ룡
ϿյɫˣӿпŶϣľ
ľ
ҪŶӳˣҪľ׻ף
ľף
ǰɣ̹̽ٲˣŷӰ¥ʵңǲ£ϷԲŴסľ֣Ҹûл㷸
Ӱ¥ɴ۾еǵģûûġ
ԣ
һοЦˣ֣ڷӰ¥ıͷϹôһӣһ仰ΥΣһ浣ģβڶСͷأ
ˣ
Ӱ¥ɴ˫ۣղǰڿǼӿٵģǸװˡӲ˵£ףͺղźһ䡮Ѧ̹ٴˡһڷҵһΡѿڶһء˼
ӿɽ̡
Ӱ¥ûٷ̻Ĵ֣ڷӰ¥ıϹ˵£΢ЦҸղŸϷȥߵͬѧϰɣʲôʱܹ٣ͱ˽ϷֿСʱĻҡһһЩȤȻѶҲߵϷͲɾԼСӣűҹΰɣ
˵Щ̹̽΢Ц뿪ˡüӣûзȴϳңֻ۰ͰվѧԱһССϷ˳ǳķһԼóרҵ֪ʶǸõĳɳֻǵⲿӾӢѵѧУУһÿ춼ܷκϵССˡ
ҲΪݵĲͬС£˲ͬЧ
ŲűԼϳѵѧȻڿμ̲֪˵ʲôŹαͷϷ󣬷Ӱ¥ϸ˻һЦݣϲ۾һ˿ͻȻѾ˶ָ£Ѿվǽǣ׼ߴѵѧԱĪע£̤߳ѵ


 С ڶʮ ʸ֮ģ£
Ӱ¥
ϲѾ͸ŭĵͺȣӰ¥ʶֱͦ壬е
Ǹղĵúܿİ
ϲһڣ͸¶Եų⣬۹ֱ䵽˷Ӱ¥һûüؿڴϡ
Ӱ¥ﰵһ군ˡûдۣͷһڿξͱ̹١롱ѵ϶ڽ̹Ѿ൱õĵһӡҵȻ֪ڸģԼ͵͵Ҳˣģĺ˵Ц֣ý̹һٶϿεѧ߳ϼӳ
һٴҪ˵ǷڵⲿӣžͨѧУʦŽ̲Ļ䱾ѧҲᷢݼӱͷ
ǽϲǸòڣɫȴͻȻʵ˵˯콨ĸÿ컹ȥιֲУ԰󣿡
Ӱ¥ͷ
ҽϵˣԭʼȵһսʱķ̹Ϊ˲̭ԼĻ飬ͰΣ˵һΡۣ
һ뵽ʱӲνŵ׵ĵ̹ʱֲһľӰ¥Ͳɵһʵʵصڲ֪ԭĺ򐪲ôõġ
ŷӰ¥һвʵӣϲȻʧЦۣͻȻķӰ¥Ȼ˳ƶ壬Сʵһ˵ǰܵڰһ͸˺裬󣬲ûоܾһСˡ
ţ
Сϲ΢Ц̾ϢĲ֪Ҫ㵨أӦ˵֪ηǲô˵ֵÿ佱
Ӱ¥ԼĺףһڨڨڶףΪʲôͺһ飬Сˣһǳ顣
ҽˣȷûа취ٲμճѵν·ͨȫʹķֲ˴Ӱ졣
ϲķӰ¥ļʾӰ¥£Ȼ壬ƺҲ˵ϣȴԼ˫֣֧Լ塣ͨĻεʱ㶼һһ˫֧ϣ־̬ѵԼ֫
ϲ˫̳ɴģȻһγһȶؽṹȻ֧ڵϵֻ໥ǰһξ롣
ֱʱ˫ȡߡķźܶ˶ǽϲȻ˫һţӲڵ𽫽һ߸ߣڷӰ¥Ŀɿڴע£һֻƵģǰ࣬·֧ڵϵĸѪֱۣƵġ
˫ߣϰԼ֫־˫Ծϰ֫˲䱬뼰忹
Ӱ¥ͷĿ⣬ȴ͸䵽˸ڵ̨ϣչһûвеĽսñֱ۸˫ȣһδ߳޵ϽӰ¥Ľ
ĸ񶷼ʵսҲ൱ḻǶһȱ㡣
ϲҡͷǶ̫ϲҫԼļÿܻҲܴ󣬵Ǳ֫ΧڶױԷܿױԷûʵϣĸ񶷸֣ڲμͽֶԿʱռݾĻʹ߻ƵʹҪԼ˵ķߡ
˵Ӱ¥һãϲֳڵϣȻ˵ɳŹ𣿡
Ӱ¥ͷ˵ɳƣ˵ƣ֪ӥצ֪񹦻ӵԹĿ䣬Ҫɱ˵ľ׹צ
ȻȫǴӸ̨Ӿ￴ģ
ɳƵĴʼˣǱʱڣһҪѧԼͼˣɽ۸ˡܵ£ధ˼죬ڵýɽšºȴŵ﷿һͷɮÿ˴֮⣬ǵɽˮעһڴƲͣģֱѹˮȫĵעˮһʼһˮĲһĵʮˮһʱ䣬µˣȴʼûн̸ʲôǸ˾ãµɮˣʲôֻǰһѵĿȥҲûʲô˼סָǣ뿪˾ס¡ڷ·ϣ˴ٹ̣˷һֱָսų·˵Դһն
Ӱ¥ɴ˫ۣѿʵأ
Ǹ´꣬ÿɨǶһʢˮĴͣĴΪʲôҲûѧɮԹˣԼ֪ΪʲôȻѸսײʶӲһĵսԴϣƥսһƾĵͷѶ
ⲻǴ˵Ƕ׫Ĺ¡
ϲ˵ϣ̧Լ֣ĶϲȻֻΪơಡƷ̺Ŀƻ˭Һֿһƾĳ̶ֳѾԳΪֵ
ǸʱÿҪɽʮˮɽѾϰ᫵ɽ·ϰųصˮͰɽСϪ߱ı£ΣգѾӵ㹻ݣܶһƣȻֻƸ޷ЩǼʮ޵ȣרһʱ䣬õֻϣ־Եרһ˽̬ľֲǿ󡣶ֿⱻǿͨʮѵӵгɱĽͿԳΪһҵɱﵣ
Ӱ¥ˣ̹˼˵ǣ̫ϲЩ˧ûԼɱﵣ
ǰ
ϲ㿴ӣģѾ˴˰ʮˣأΪȱǿЧɱ˻ǻģҿʮʮӣֱľ޷ֳʤǣսϴⲫս׷ľһɱйȭĶԴٻغϣ
˵ϲ۽ǵ⣬ŷӰ¥
ȻӰ¥̫ܵϲСһڿˣ̹٣ҿѧϰղ˵֣þרһֲǿɱ𣿲̫࣬Ҳ̰ģһУһоС
ϲЦˣСӻ治̰
˵ʵڵģһҪȫɱﵣǻɱ浽̶ֳȣǻ𾴵̬ȣۺϸǿȽǡһЩɣ
ɱﵣɲܲײ˼˾ĶұҪѧԱ塢Ըص㣬ʩˣѵУҾѼһһɳͻұʱڷϰУֵܳĸֶϸڴֱɱﵼ
ϲһԼķӰ¥ôңҪȫУǧѧԱ񶷼ѧϽѧԱǣҸҪ࿴óʱ䣬ָһҵĸ񶷿ΣϿβɵ˴֣˵ЦСһ
Ӱ¥Ȼ
ûѵͣҰŪһǸ񶷼еɱﵣȻ͵Ŭֺ̹١
ϲȻҿɣԺÿ컻ĿֵϴҾͿýʡʱ䣬㿪СԽѧϰ񶷼еɱﵡ
Ӱ¥ֵͷûע⣬ЩѾ˶͵ڽϲָ£ʼϰ񶷼ɵѧԱΪ̹볡ֻɵɵվԭأһزͽϲ̹˵ЦĽ̸̬֮ԽԽܣЩѧԱϣʲôı顣
УһѧѧԱ𣡡
֪Ĭ˶ã˵ʲô˲ģý̹Ϊһˣһٶ˶һߣ
ЩͷӰ¥һμˡ֮šѧԱڳˣǼϲЭһָѧԱĸ꼶ѧڵͷ
վǽǵ׺ɣһĻ۾ﲻ¶һ˿ǵɫԵظܵΪһ¼ӣӡѧԱһڵⲿӣױ̹࿴ĳƺţӰ¥Ѿߵͬѧųˡ


 С ڶʮ 
׺ɻûпԡ
һܺĳҹ׺ɽеѧУС԰
׺ɣ֪֪Ӱ¥Ѿڼɣ˲ӦУ
׺ɻش𣬺͵Ҷ֪ѧԺʵĽ̹٣ԣĪ죬콨̺ͽϲܵõǵκһ࿴Ϥָĳ򣬽ӵԶͬѧԱˮ׼ǷӰ¥ȴΪԭ򣬺ˣӾͨ˶ͻսѦ̹ٽ˿൱Ĺϵ֮Ƶתͣһ˾ռλãȲ˵̰ãܿʲôҲûѧʲôҲûѧܣ˵ҶΪʶų⣬ѧѧУﴦУ
ķ꣬Լ˵壬ΪʲôԷӰ¥Сܲͷôġ
ѵΪ͸ԼⱲӵһ⣬ǶǣʵеЦõ飿ΪѧУվ̫ߣ̫̫ǿƣ̫¶κ˶ںӰ¥Ŀ⣬ûвһֹֻΪѣΪġˡСһ
Ĳ֪ʱôģκ˸Ӱ¥鷳ˣ
鷳ľǣǸСӾȻ̺ͽϲ֮ȥֻǰ꣬Ҿǿۺ죬ҲһǽͷݣĻǿǳ׳ˣ
ûг⣬һУȻԣ콨̣Īͽϲ̹֮ǵⲿʷڶáƺţۺʼӽȫս֣̹䣬Ըȥ˾ûлᡣǻͻڣһ̫ڳ̫ͣԼԸ뷨ԸԸУλϣԼĻ˵Ϊӷ׳ԼഺϣԼһӶ뿪Ӻ󣬺úõĴ棬ʧȥǰ
׺ɵ˵ͷȻཻ壬ȷԽ̹˵Ļ
콨սһο̹ĵľԸ䣬ƽʱĬԣʺϹⲿӣҲûȥӹܣĪ̹١ս̫صˣȻ˻Ǹҽļ飬״̬ٻʮѾ漣ˣ
׺ˣ˼˵ľ֣̺ͽϲˣ
˭˵أ
ѾҷӰ¥ʹ̻нϲ̹ٽ顯ľ֮䷢飬żȻֱͣӳΪϲ࿴ͽܣǽϲͨӰ¥̽ˣ𿴽ϲר޵ķǵͷδĶ֣ƽʱ飬ǶСĽͷ˽βҪȻĻΪʲôѾʮˣȴûλ̹еһΪָʦ
׺Ҳɵˡ̳֮ľпΪ˵ģһУǾ׹УǶֹͣĻ޷ҪȻΪʲôСŮ¼޴ɣվӡԣ
鷳ǣӰ¥ھȻͷܣڲŰ꣬Сø̻ǽϲһȥ̬ʮأ
ʲôѡվĶӣʤǸʦľעδ鷳ϣ
ʲô˵йӣֹƤҩİ鱯ϲ磬ѵû࣬ûֻһԴϲĹңΪһΰ飬ԺͣӴ˹ӹ˿ֵҸϦյʱӳϼббĵӰֹ£ǻ֮ĳͯƾ˹ǰٷ֮ûϷˣ
ҪǣӰ¥һӼѧԱѧУŶ̶̼칦򣬾͵õ̹ٵĴ֪࣬жѧԱڵſЦڱҪʱܻᰵвһš
ƽľ˵ǷӰ¥Ĵ磬׺ɶұ֤᲻沨ʹһͬ顣Ҫ֪ܲȵһռ̫ļһԼ´ᣬ˳Ӧ⣬;˽ùϵ
ѧУﷸŭǺܿµġѧУᳫѧԱڲÿ궼Ϊǿ̭ڲ̭ƣдѧԱΪĶ̭֣Ӱ¥ֻû㹻û㹻򣬾ڲ֪ܵ˼ϵСǾһ
˵ҡͷûҰʮ


 С ڶʮ 
Ӱ¥ǰֻʣ·Ҫô½չֳԶԶԽ˵ľ˲Ż˴֮ʵ࣬ʱ䳤ˣȻȻϰԵĽܷӰ¥ĳͣÿһ̹ٶ࿴Ȼ顣
׺ɻҡͷСԼĽֵܣҲǷӰ¥ȱ͵ʸ񣬵ǣڼİ̫࣬ͻ죬ͻСԼһŵԸҪôڶʱڣչֳ˲Ż˶ڲͬǳͣӦõõ̹࿴ۣ
ôڶ·أ
ûлش׺ɵ⡣ͷͷֲ£Ĭ˺þúþãŵҾ÷Ӱ¥̭Ҫ֪ԽߣˤԽݣûܿķӰ¥һȥɽϵһӣҪ˵ǵһľˣػţˣ⡭֣ش֮
׺ɺݺüͷͷӰ¥ʶʱ䲢ȴһ˷Ӱ¥Ըص㡣ıⲿӾӢѵѧУ̭·Ǹңϵΰȥ𣬽ڲ¶ʧ񣬾÷Ӱ¥һע
ѧԱ˵ֻҪڣǾû˸׶ԷӰ¥ʹ鷳ģǺͷӰ¥ͬ꼶ѧԱҺǵ䡢̫Զǿв֣ͲǷŭô򵥣ǿֱΥѧУѧԱڲ˴ߵĳԣܻܿᱻѧУ澯棬һƷչǶԷӰ¥Ӳԣ꼶ѧԱֻܿˡ
Ӧô
ƴȫҪԼĹâȷӰ¥ʢǿӰ¥ȥ˯콨㣬㣬㣬ҲҪƤĻǶӰ¥ȥιȥЩУӰ¥Ѧȥѧϰ˶ͻսͷԼҪӵϷŮһֵɫͬԱѧֻǽϲ̹٣ǧҪȥò˶ãԸȷӰ¥¶·ŵȴʧù˧Ըӵ൱ŮԵļһͻӰ¥ֵ൱һѹ
ȻĻѾпϵ׺ɣ׺Ȼ̲סɴ˫ۣ𣿣
Ҫƽʱ϶УȻʸʶУЩ̹٣һŮ˶ͻսӲǰʮǿѦмһǱһ׺ʵİҪûԭ򣬾Ƥ͵ʦѧյ飿ǸʱϲӰ¥ԣ콨ѦĪ⼸̹٣Ϊ˰Ӱ¥ҲĬĴڣ
ˣǵ÷Ӱ¥еǸڰɣ
ǸڣСڡԵı־ԵߣսϵһܴеõڵˣѧԺӰ¥ͷһûǸġڡ̲ΪͷӰ¥̸ϲΪ̽󣬾ӲԼһͽܣ
׺ɵɴ˫ۣ㲻ҪȥͽԣҲһǸʲôڡɣ
Խ̹˴򽻵ðСڵǣνʾ֭ķǰûκ塣ΨһеķǰǵĵģǵĹǣҪӰ¥飬ȫȫչǰȴԽ̹ٵжϡţ
źݵԼǰһţ׺ɻصʲô
費ʣ׺ɣ֪Ӱ¥ƾʲôô̵ʱڣѧУô̹ٵϲ𣿡
׺ҡͷ
ΪͥԵʣӲɵСԸȴһǻ·ƽεɡ˵ϣͻȻ¶һ˿΢ЦҪǣ棬аʲôﶼûȥƽʧ£ǹɱͥѹֻ֣żͷųʯ㣬Ե͹ʶĿ
׺ɱϣʶ˷棬ͺһңɼĲࡣ
뿴ͷӰ¥ĳʶɣֻǺ̵ơƣֻΪϲ֪ĪĿ£ȻȥƴȫסĪȵĺӣмΪ˱ʰҪ󷴡ʯٵĺӣм
˵ĺӲ֪ȼͰ͵ĺʲôܵη壬ǲСģ
뿴ϰһһϣ׳һƬֹסȴȻΪһʶһСʱѣȥִԵĺӣм
Ѧε˫ʱͷֻзӰ¥һįʱһ飬׺ɺ콨̹˳ͻ׺һȥɨᣬ콨һһҪȫյӦ
ߵʣ˵ǰ꣬ڵ㣬֪ĽǰǰЩѡܲӰ¥һԹ޻ڣ
ҲΪӰ¥ɣа͸һŻ׺һݴ磬кһˡŻô̹٣ĵϲ
֮İǷţݵ׺УһֱϴӦ󣬾ҪŽԿҪĽСУϣһ˵Ҫ͵ݡ

˵⺣費׺˽Բ𿴵ţһơĻȷˡ
ΪⲿʷڶǾ¼̬ʵս飬ָӽġԵ۽Ըߵþˣ׺ȻҲǳͣԸҲϿɺϲһ棬ƾЩõһġڡȻԲ
ǵ׺ɰǷŽԺֻ˼ۣ΢Ц̾Ϣ΢΢ľ㵣ͣĵǣָӵͿԵϽֻ׺ɣȻ׺ɵ棬ӳȡ̵ܡ
ܴԵģǷӰ¥˰ϣдǷ⡰顱
⡰顱ĺ棬軹һš
ǰѧУСϪ˼ֻС㣬װƿ͸˷Ӱ¥Ƕַ֪ڹͷƿò㣬ܻһҹҰ͸Ӱ¥ҲǿӰ¥ж㣬ûа취ѧԱһĴܣԸһǲ߰ˡڶ磬ȥʱȵķ֣Щڹͷƿ˽ʮĸСʱˣȻû
ʹҲ֪ԭӰ¥ÿСʱȥ㻻һˮϨƺѲҹֵԱϵЩ顣Ϊʲôңڹͷƿ﷭˰׶ǣǻûһһŵӣܡ
ҸΪһкӣǵⲿδľˣһҪѧĺҪѧеãС㶼᲻ãôУ磬Ӱ¥ûиҺ׺ɵ£ŹȣŹζǶȵò˵ĹѫȮİɹУţɽﲽĹЩƿ㣬µСϪСʱˣʱ䶼ˣұǿ¶һģظЦûڡ
Ķţдͽˡ
ûͷûβȴܿ׺Ҫ˵Ļ
ڵķӰ¥̫̫飬̫űˣͬģҲˡ
ڵķӰ¥ûýпѧԱڲ׼
δķӰ¥
ĿŸڡ׺ɴ̤뿪Զ̲סһԼıӣȻ˵ˣȻѧԱ˵ˡ

ҡͷǱѧԱ˵ˣǱѧԱ˵ˡ
ֲһӰ¥ϲأűӣ̾Сôôң


 С ڶʮ ꣨ϣ
㡢׺ɸ磬һϢұѡɰ೤ˣУʦѧɼͬʱѧδ
ŷӰ¥ĵĻ㱨ѧУ̶̼ʱ䣬Ϊܾ˳磬˼ţʼݹС׺ɲüͷǺȴȻ΢Цǲ벻ѧУ죬Ӱ¥ˣԺҪŬѧϰѧſϣһҪΪӼĺѧ
Ӱ¥ͷţһҪȥϲʦϴ·
ŷӰ¥һ·ɣͲõȱıչĿֵıӰ׺ɺͺͬʱ˵ǵɫ
Ӱ¥ʵ̫æˣæȥϰ̹̽ٴڸסѵæȥϲ̹ϴ·æȥԽ̹ιܵĪ̹ٵĵȥԲȣżʱ䣬ҲᱻѦ˳·ϣѵʱȥȵСӡ˭֪ѦϰͻսʱרŰѷӰ¥ߣпվ͵ݵëˮʵϣԽʼӴͻսʵݣ
Ϊ̫æˣӰ¥ûע⣬ЩˣÿһڽѧϰͨĻεͬˣ̬ȵת䡣ʵϣͬһʡݣһμӹ֮š飬Ѿ໥УһЩͬ飬֮⣬ҲΪԭ򣬶ԷӰ¥һ־Զ֮Զ
ι˵׺ɵҪҪȥһ·Ӱ¥ҪһѧУ̫һ㣿
ζʣϻһ˿Ȼ׺ɣңӰ¥ѧУʱ䣬ǳʸ֮ģʲôϣЩʲô
׺ɲȻ
׺ɣԷӰ¥˵һû׼ãͱԵսӮˣǵⲿ𾴵ǿߣˣ;ͨѵÿһ˶ԵĲԣѾ֣ˣѾվ˼ϣڳƴǰ֮⣬ΪӰ¥˵ûȥ𣿡
ˣϣԶǽڣ侮ʯҲڣӰ¥ֻҪ˺һǾǱɣģڻû־򣬾̺ͷӰ¥ߣٰǸսġڡԣ
Ӱ¥֪׺ɺͺ֮ⳡۣû⵽֪ʲôʱΧͬѧѾʼá೤ˡӴˡ֮ԳƲ׽ĳƺȡ֣ȻЩνŨŨų⡣һֵСݣÿתţѧУתǸ䣬źѧԺＸ̹֮ܡ

ʱһһȹӰ¥Լϲ˵ⲿӾӢѵѧУϲÿæµ֮ĳʵϲ׺ɺͺÿ쳯Ϧ飬ϲһδ˼λ̹ٲõĹκǵͷʱֱϿɵĿ֡
Ӱ¥УҽŽİ£ѲҽŷŵϣŰһȥʼСʱŹУҽӰ¥Ȼ֣ڲ֪УȻڵⲿӾӢѵѧУˡ
ڽˣӰ¥ûвμӹһѵûй̹þԷû˵ľҲûⱦ¡˵õ֪ʶӦеĳɳκһͬѧߡ
µĹȣ˫·ϣܾܣ־Υ޾÷Ӱ¥ϸһ߸ߣйڵĿ֡
೤ˣ
һͻȻ಻ʮ׵λ𣬷Ӱ¥ʶĻͷÿһֻʹž˵ĸӭײӰ¥ֻüһ壬ֻͺ޻ɵҵϡ

Ӱ¥ҵԴһĶͺǱӭһǳصҹȭʱķӰ¥ֻǰ˲ըһƬѪ죬ǵưĽ𻨣ǰҷ裬һƬۻҵĹۡ
ػһɬɬͬʱѶʮϳ´ףʮһζԷӰ¥ıΪ㣬ÿһ׵ٶȣ˳ŷӰ¥Ĵ񾭣ݺײĴ
ֱʱһԳѣͽ˷Ӱ¥Ķ䣺򡣡
ҵϣ֮ӵļЪǷӰ¥Ҳ֪Էǳ
Ǳĺӣ˵ڹҵϣֻǶ˵ͻȥȭ򡣵ǷӰ¥ûôһʱ䣬ȻϰԵԼȷû˿ںԵĳһ
ȻǵⲿӾӢѵѧУϰַΰҲΪһ鱻۸µˣͲ׵ľǸľߦȣƨһᣬϰߣȻûа취һʱı䡣
ǸȰ򶪵ϣʽһѧԱ;վԭأŷӰ¥ڷ쮡У԰ѧԱҲһǳζĹɴ۾ѳ˷ܵĿͶע
Ӱ¥ˣǸѧԱ䣬߻ض൱ǶһѧԱ˫ս˵Ӧûƽ
Ӱ¥ʰֻ򣬴̤߹˶Ϊݵ׻ȥҵߵϣ꼶ѧԱ֮ĴƲʱӰ¥ȻôƽƽĽǸһ䱸ѧԱ˼Ҳ򡣡
仰󣬷Ӱ¥Ȼתôֱ߿ˡ
ԭѧУ۸ˣӰ¥һ֣ܣֻҪԷû˺ۻ࣬Ƕ¿ˮ˵ʲôΪֻҪ˻ؼңΰ龭ÿζǳץǸмֵߦȣŷӰ¥ƨɾһͻ
ΰÿδʱ˵ļҽ̣ƾ䣺˾ǿСӲѧãǺöŽѵ㡣еߵֱΪʲôͻȻң
ԣ֪ԷƣѾϰ˴򲻻֣ڵķӰ¥ɵþһֻè
ֻϧѧУôˣ̹ڣû˻ţԡĪ࿴ķӰ¥һֻè
ŷӰ¥ȻĴô߿ǸѧԱ۾һ޷εŭͻȻһ֣˵棬һνеݺҳȥ
飡
Ӱ¥ֻ߳Զֻ㾡Էȫֱҵĺϣ⧲֮£Ӱ¥Ȼһֻҵ
Ӱ¥˵УڣȻûͿĨˮ࣬ǳ±˲ȥѾӲþʯĵϣſʮӣһ۳߰㣬˫һڽڳԼ塣
Է⡱룬Ҳʱ򴫽˷Ӱ¥Ķһѧ򡣡
Ӱ¥ȻµתͣĿת䵽ǸѧԱϡ


 С ʮ ꣨У
Ӱ¥ٴʰǸ򣬶һֱߵǸѧԱǰֱֱŶԷһΰٵ˶Էǰ
ǸһֱҷӰ¥뷽跨ҪȥŭѧԱɫˡ
ȻͷӰ¥ͬ䣬һѧУǲͬļͥȴӵ˺ͷӰ¥ͬ۽硣Ȼļǵãһλֲӽ̹٣ȥݷʱ˵һλڴȻУִû֪Էս·꣬Ǿ׷Ƕ˴עŶԷ˴˺˫սһֶУһתѡܣ޷ֵԷϴѹ¶һ棬ôռϷһȻԥķ
ڴȻУЩﾺޣпս飡
ӭŷӰ¥˫һ峺ڼ¡㡢ҡϷ£ȻѾ˼䣬Χһе۾ԼΪĿ꣬һһ߹Сܾ磬ԵĸѧԱȻһŤͷܿӰ¥Ŀĳ嶯
֪ΪʲôӰ¥˫۾Ȼ뵽˶ĿЩ쳤Х̵ܰĻָоսԼȭͷΪף˵۾Ĵôⳡ޷ȴڽеԾУѾ˵һ
ѧԱ
Ӱ¥ûԷĻУѾһȲʤȯţ˼־ءԷѾӴˡ೤ˡûа𾴳ɷڵĳνӰ¥ֻضŶԷֱߵԷǰͻȻʵĵˣ
⣬ǸѧԱ߰ӣŻشûУ
Ϊʲô۸ң
ǸѧԱ̲ס¶ɻı飬ĲףΪʲôӰ¥ͻȻ˵һ仰ӡУƺֻЩСųͷ꼶ѧ۸ǱУСå󣬲Żᶶһζ⡣
ʲôʱһΪүǣһѪʮ㣬·ƽһΪ˵ǣѪ岽ϧĺӣӶĵƨ˼ź󣬻ȿòһ䣺ҵң
ﻹҪϻֱȭͷȰѸԼ̵趼ʶ˲Ŷԣ
ѧԱһĿɿڴעУӰ¥ڶΰŻصԷУĲұһɡ
Ӱ¥Ĳ֪ղŵƣѾѹ˶ԷֱӰһصԷϣĮ̬ȣⶪϣ˦ȥһζǸѧԱټơ
ⳡû˴ʵƽУѾռϷķӰ¥Ȼˣ֪ԷƣȻڶΰͻضԷеΪǺʾֺá
ʵϡ
һڼﱻ̵üκ˶Ҫ¶Ц˾ҪѧУ˾ҪѧУ˰ӣҪ̶ڵϰСѾѵС㻬ЦССĲҪ˵Ǳ˼̤Ǹûİĺӣָȥʲô
һգһʱƽ˾
Կռˣ
ЩǷΰĴ֮ҲǿмڷӰ¥ϵѧ
ǣΰû˵ǣˮһսʱ㻹˵ˣ̵𣿣
ˣ̣Ķ֣ΪȡʤʵҲ˵Ļᣡ
ƴ˳֮£ѸٻָѧԱŷӰ¥ȻҪת߿ѿڽеһȣ
λߴŷӰ¥ıӰ֪೤ÿҪĴʵ̫࣬ÿȥλ̹밲ʺãҲҪõ൱ʱ䣬£ʶÿ磬ͬһϿεϽɫҲ޿ɺǡ˵೤˰ͰÿһͬѧùϵЩҲܺúѧϰϣҲǰ೤Ĺ
Ϊһ೤ѾѧˣȻûмסȫÿһͬѧȷǷӰ¥ʧְ
Ӱ¥жǶСѧһ꼶ʱеųĬԵĸԣʵڲôϲһȺϲһ۸Ӱ¥ϰַΰھŽС󡡱ѧУţǡСӡ£Ҫ˵ǰ೤С鳤ûе
ȱ١ľ飬ڵⲿӾӢѵѧУĻϵİ೤ҲһͷˣҪӰ¥ȥʦٿüɣҲҪÿȥû˳ٵˣʦڵϰϣû˸ҵװڲ·ϵͳĽ￪СһЩУ治Ϊ
ԷӰ¥೤ûʲôÿ춼ǺͨͬѧһϿʱ¿κߣǴӸС鳤УѧδÿҪʦյҵҲʵ̫æûпڽʹ˵˵ЦЦһƬ
ռݡλûչֳ㹻ڵҲȱԲӰ¥벻ųⶼѣͬͬѧӡ󣬾ǡ߰ţƵᣬͬѧʱ۽Ǿ̵ϣԽ̹پ͵ͷСİͽƨĳɫ
೤ˣ㲻ǰɣûйϵ
߶еָУһȺֳ֧˴˶ײһƬײһƬͬѧ̹ٽǵġǡϷ೤ܻɣæͬͬѧһһʱҲûаɣ
Ϸ˼壬һ˫˴ɳԷġ򡱣뷽跨غԼѵϷ
ϷĹܼ򵥣˫һΪԼġǹս˫ʿҪսֱһͻƷԷĹ磬ռԷĴӪ
Ϊʿսϱ˴˽ˣһȣСӶϲġ˴˶ײ˭Էϥײʧȥƽ˫ͬʱأսҪ˳ս
ڳм䣬ֻиػѵ󽫣˫վڳιڡǲܳ磬ֻܱءһ˳ɹͻƲأ磬˫ҪڹڣһͨơײˤȷʽѶԷǿǵ˫һ뿪硱ǹ
Ϸܼ򵥣ȴѵѧԱǵŶӺ񣬸ڿѧԱ忹ͱǸػĴ󽫣ҲͬʱԼĵоҪסԼĸݵأǽսǿĽɫ
ĳ̶ֳ˵ϲͨϷѡڵѧԱҪ֪˶ĸĵⲿӾӢѵѧУʸͬѧѡΪ󽫣عѧԱǸ׺ƳӢ
Ӱ¥ԥǸͬѧѾɷ˵ѷӰ¥ӲϵƬȻġսϡͻȻһĿڣעָһ磬೤˽ãҲ湥ˣð೤˵Ĵ󽫣Ӧûɣ
ͬѧڰӵ൱ǿвֹ˱浽һϷȴû˿飬վ󽫣̰Ѵ󽫵λ˳
ڰѷӰ¥͵硱վλúǸͬѧ೤ˣѧѧԱżλ̹٣Ƕ֪Աţƣǧʹǿɣ


 С ʮһ ꣨£
һ˫ӡսϱ˴˽𻥲ãչսϷ
˫ƴľ־ƴľǲľ񣬵ǵӰ¥վĴӪ˴һ̿ʼһĻˡ
ǵ˻Ǽʿڣڼ𡱵һ̣мȴм˴־Ӱ¥ûзӦзʿѾ֮ٶͻƻߣϷأʹսʧܵĹ磡
Ӱ¥ֻü˫̧ǸΣǿаϽⳡϷѧԱΪģѧԱѾһһңҰݺײӰ¥ϡ
飡
Ӱ¥ֻԼǱذͬʱУԶܼ޵Ŀײ÷Ӱ¥ֻʹС㼰ʱ̧סͷס˫ۣ޷ͶԷȫײγɵĿ¹Կ⣬ȻķײֱҵѪ
Ӱ¥ȻײÆѪȻվڴ󽫵λϣվҲߣ۾ͻȻһ˿䣬̤ǰһŷӰ¥ݺƳһơ
ڹϷһ磬˫˴ƶԷ壬ѶԷǿĶ˭Ҳ˵ѧԱˣһƾͨһƣȻϣһľ׮㣬ʮȽǺݺݳŵ˷Ӱ¥°ϡ
ȻǴӽϲ̹ѧĿֲֵɡƣ
ƿձֵУɱ̫ǿڱнֹʹõֲ񶷼ʹֹΨһĿöԷ˲ʧȥս㹻ĻһöԷ
ȻһƻûңȣǶȻʱİգԳƲֱҹȭݵȴޱȫעӰ¥ϡӰ¥֮䣬һ󡰿Ŀ죬ϰ˰ʱ޽УղܻܿҧԼͷ
µǣȰȵУһ°Ϊ㣬һ·ϴ𵴲ȻĹĴԡ
ȭеĹȭֻĿ°ֵͣеġơȴڹ°ͺٰѴ͸ֱӹĿĴԣ˫ʵսɱͬԭ
䣡
ûͨ䣬Ӱ¥Լдһǰͬʱȼʮ񻨰㣬ɫǣռеߣһ޿ɿܵתڽУǰǼԶȺɽƺһŤͣò˼
Ӱ¥ûдѹλһܵײֽʵʵһƣСܵ𵴣Ѿ޷ƽķӰ¥޿ܵǱĶݺ˵ڵϡ
Ӱ¥ѧУʱԸųֹһܹ۸ȻҲֻһΰ򡣵ѧУܣЩСϲ۸ˣҲûֺռϼ±˾ȻŹǰˣǷ޲һ¾ͰѷӰ¥ײ
һƬЦ
Ӱ¥濴һϤȴİǾԳƲЦݣ۾޿εֻӰ¥ͻȻףⳡϷж١ʿҲһ˵ս
ΪǰһȻ뵽˺׺ɳʶǸҹ
ҹ׺ҲĹԮҲ裬ŻЦŻ᳤赱ޡǷӰ¥Ĳף׺ɱˣЩΧǲɵ·ˣǲŻ׺¶飬ΧߵģȴͬһѧУͬѧǽսսѰ
һ˫ߵ˷Ӱ¥ߣ˳ƤѥһȥӰ¥ǸߵʱӸµŷӰ¥۾Ѿûǿ֮ŵСȻһ΢Цһ𾴣Ȼ΢Ӱ¥ͣҲҪŰ೤ˡ೤˿ѧԱ϶أ
˵ǲǰҵİ೤ˣ
û˿ݣζĻһڵϣ޷վˣ˵Ǻεȵķ̡
Ӱ¥ߵֱʱ򣬷Ӱ¥ʲôЦ滢Լͷֱﲻ١ˡͣŵʵ˭
ѽͬѧ£೤ҵˡǾ೤˼Ǻˣճ£ͽ
ŷӰ¥ͽĿһţ೤˵ȻԸˣɣһһòã
Ӱ¥һáָո˵ڣ;һᣬȻͽǸҪ߳һͷҲҪʮѧԱץס½Ĺˤݺ˦ϡ
ι˭ˣͽҡͷҶǸУѧڶ̶ʱͬѧм䣬ȻѾԵڡǸţ󣬴ºŽСѧԱû೤˱Ȱһ۸𣿡
ͽһķӰ¥ʵ˵ǲǰȫУΨһѧѧԱˣ
Ӱ¥ε˵ϡ
һΰģߡء䶼ȵĳͽ
ͽסӰ¥ǰ˫ۣȻɵվѾҡҡλεķӰ¥޷ظǰ˵ͽӴ˲䣬Ⱥݺϳֱߵ˷Ӱ¥Ķϡ
˽һֱΪԲᣬӰ¥˾ȻͽһŵŵڿתһһٰʮȴߣȻһƵģƽƽչչˤ˵ϡʱ򣬳ͽĽȻûнڵһƯĺֱӰ¥ϣӸ¶ŷӰ¥һȭ¡
޿ɿܣ˫۶Էѹס棬ұѾٿܵһӰ¥ıս˫ۡ
ڵŶԷȭͷҵԼϣ˰ӣͽȭͷҲû
۽ë˼£Ӱ¥ԥ۾һֻͣԼǼǰһλõȭͷ˳ͽϣŨŨĲм볰
ͽջȭͷŷӰ¥˫ۣһžӣ㿴Լʲô顣
Ӱ¥ʲô飿
һĺӣۿȭͷҪ䵽Լϣʲô飿
ڷӰ¥ϣѪˮͳһ𣬿Ѿ˵ĻЦ棬η־壬в¶İЩųһԵ޿ɡ
ͽ֮ûаһȭҵӰ¥ϣ÷Ӱ¥ϵıʱһ㣬øˣһĻ
೤ˣѧԱ
ͽӷӰ¥ӹֻҹӰ¥εһûȥңֻߵƽڵϣӶ⵽شҲûа취ƾԼķӰ¥ǰ΢΢һ㣬ֻĿ֮£ô
ġġļ١׹䣬ֱΣƮƮ䵽˷Ӱ¥ϡ
һ䵽ϣĲأҲĲۣǵ䵽ϵ˲䣬Ӱ¥ȴĸоԼʲôĿ֮£һֻˡ
ǵİ೤ˣһѧԱУΨһѧѧԱô̹࿴ķӰ¥ͽĻʱĴͽ˷Ӱ¥Ķ䣺Ҳˣ
ˣӰ¥ףֻʲôˡ
ʱܾ˳磬⣬Ŭѧϰǹη꣬Ѿת˯ǸͨĸŬÿһ̹ٽ飬Ÿ󣬵õϿɵĿ֣һʼϰ˸׺ɣź裬۳Ϊ˹עĸо
һеһУڻţǣµŬµıͱһֻӭ׾ٵĸˣ
ߣԭǵѧԱѾˣȻŮӲŻϲն
ͽмζߣڵϵķӰ¥Ŭ˫ۡͽӵذʰһֹֻôڣϸܣһѪһݸСż
ǷӰ¥ǰΪַƵġĸλء
ϼҵϰףÿԶеʱĸ׾ͻΪַһĸذĲżϣԼĺӣܰżϣǵİƽϣżԶӣ˼ǣһ㡭ؼң
ѹָղŶʱҾ㶯ŮԭϲŮһ沼ޡ
ͽֻλء׵˵ϣǵⲿӾӢѵѧУҪֶ
˵棬ͽ̧ҽţ׼ڲż̤һšʤߣȻʸ񣬶ңڻ΢΢еղ˷Ӱ¥µʱΪʲôӭŷӰ¥ֱͶĿ⣬̲סһʶη
Ӱ¥ؿųͽĽֻ̤ԣӵ̫⺬Ĳżǰŷΰ߳ʱĸĵϡڶ𡭡
ͽĽھ벼żֻʣʱĶͻȻˡ
Ϊʲô
ͽɻصɴ˫ۣСжѧУʦĿеĳڹעĽ㣬ⲿӾӢѵѧУеĹâӰ¥øɸɾκ˶޷Ӱ¥ûд;սţҲԲŹڴӰ¥Ļᣡ
壬ȴĶһ˵⣬˲ʹࡣ
û⣬Ե⣬⣡
ԴǸӦѾ޷ŮһøҺķӰ¥
Ӱ¥Ȼûа취ȫ֧ڶʱڣش壬Ȼ۾ֱضűͽ׵ϣۿžҪһ̤ȥĲżȻմѪˮͳ֪ʲôʱ򣬵ỨѾۿﲻϷۼ
ǣһ˵ĸоȴֱķӰ¥һͷǣ
һͷ¶ûѣ˴ȴǣ
Ȼ˼飬ڶ̶ʱ䣬ǰɲȴΪȫͬѧ˵ĳͽ̫ᣬӰ¥ԶͬıֱȴֹһšΪıܣֱ֪һһ̤ȥҪٵģؽһݵľ
ͽԼΪʲôӿֲֵ⣬ףΪʲôԼһ̤˰գӲǲ̤ȥĿ֮£ôͻȻջһţ
ʱһŭĿȻ˵Ķը죺ס֣
Ҫʱ򣬵õϢ׺ˣԶԶؿΪһϷ͵ڵϵķӰ¥Ǹֺ̬վڷӰ¥ǰͲһ̤ȥĳͽ۾ȻԲˡ
û˿׺ɱܵٶжô죬ظܵķŭظܵԼĵ⣬һƾԼڵ޷ԿĶ֣֪Ϊʲôͽȴĵףһڳ
Ϊʲôͽ֪ҲԸȥ롣
飡
׺ɾһе̹ˣһ·ܹһȭͰѳͽõɳԶȻһͽ˶ʮ⡣
ʮͽѾѪӸѸٺ£ȴʢŭ׺¶һƵЦݣȻе˻Ƶѽ೤˵ıˣġǡϷûʮĴμӰ
ûǸղģͬ꼶ѧԱ֮һǡϷˣǲǴܣͽȻûȥ۸һλӦñǿϼѧԱ
ĳͽ׺ɶ޷ټѶȵԷϡѹƸ꼶ѧԱΪУޣȴ޷꼶ѧԱ֮飬磬ѾʮˣһȺ಻ʮĺӣγûⷽķգ
һƬĬУӰ¥߹ȥʰֻżĵĻҳ
Ķ˫Ҳû˵׺ɵ಻ĺݺһ
Ӱ¥Ҫô½ΪȫУϵǿߣҪôøˤأĳѧƱҵԶͨ
ʱ򣬺˵Ļ׺ɵĶȻûۿղŷһУ׺ףӰ¥ˤˣ
ԭΣˤùعңˤÿҲ޷վ
뿪Ƭսʱͽ̲סͷһŲżվһԣ·ԼҲһżķӰ¥
ģڳôˣֻгͽ֪׺ӣʮӣܽһУͲַʽճ
ǲôͽӮˡû˷Ӱ¥鶥šѧԱƺŵİʯʦǻע⵽̹Ҳע⵽


 С ʮ 
Ӱ¥ˣ̵ʱڣشܲ
Ӱ¥գ˵ź׺ɵİְ֡
֣ͽң֪ǹңôңҶûл֡ڴǰëöͷ׺ɣӰ¥ģǿϿɣøذС˵ҪѧУҪŬͽ̹٣ͬѧʦùϵ۷ʲôܺǴܡ㻹ң˰ѿˮϣҾӦðҲȥһڣˣˡףְ֣ҪҶˣô˰
ű˴ĽֵܣһС׺ô˵
ģվڴߵĺ¥һ̾˵Ӱ¥ôôңԭһ֣
ȻӰ¥˸ոκãʱŽϲѧϰ¿ֵУɱǿǳƵȻ޵ֵȻʱ䲻ֻҪҷȥƴ˵ǳͽǸȷӰ¥һͷġҲδĶ֣
֣Ҫ˵Ļ;Ҷ䣬ұ
׺ɸûа취ܾӰ¥ᰴӰ¥ıʱӰ¥˫˫ͬʱһĶ
ѧĺ񣬾ֺʱı飬ģµΩΩФ׺ɰ䵽ĶʱӰ¥쳤˲ӣֱֻﲻͣڣȶڿһֻԳĹ
ѾתĲٿǰķӰ¥޷⣬һףһΪ˵ĸףΪʲôĽΪʲôѺѵһС
֣ѧôôЦ
ŷӰ¥ζĵ׺ɳǣֵ¶һȿ޻ҪѿʮЦݡ׺ŤͷҪһԼʱĿͺ費һ˼ͬʱŤͷĲ뿴Է۾һͬ뱯ˡ
󣬵Ӱ¥ڿʱһѡ񣬾ȥιԽ̹ٵ󣬺ϴ콨̹ٵĸ
Ӱ¥ѧУУ԰һ·ÿһˣĿӣڶָָ㡣
ѾιˣҲɨɾˣЩ죬׺ɰӰ¥Щ
Ӱ¥վڸǰЩʱѾ˴ϤĸǱ˴˶ӣģѧУֻ׺ɣ裬ЩӺǷӰ¥ѡ
Ĭ˰ΣӰ¥ת˽ϲ̹ٵĵᣬѾûаϲ̹ϴˡ
ھˮʱӰ¥ؿһԴѧԱϴһոմѵϻİɫֵۣŵõϲ̹ٴ̤ϤĵʱûгԤϣҪϴ·Ѿˡ
ղǸѧԱϴľǽϲ·
Ӱ¥վڽϲǰһУĲ֪ӦȥӦ˵Щʲô
һйʦͽ˴˾ţֻʣµֻϷСӣһнʱġꡱ졣
֪Ĭ˶ãϲڿˣӰ¥Ժ㲻Ҫϴ·ˡ
ţ
Ӱ¥ľľĵͷеת壬ʵ𰸣ˮʱѾµˡ
һȡ
ϲ֪Ӱ¥ˣŷӰ¥ССıӰԼûУټÿֻø˶㲻ֻϣ㡭
һд֣滹ʮͼֽ˷Ӱ¥ϲΪһ׸񶷼ɣֻҪ첻ϰ֮󣬵ܱԼʱٻҡ
Ӱ¥ûлͷֻǾֽÿһ֣ÿһͼǽϲдȥȥġϲȦںڣе㲻ģǵõϢʱ䣬ЩҹƳ
Ӱ¥лл
ŷӰ¥УҲûԭϲĿͷӰ¥뿪ԼᣬŷӰ¥һ߳˵¥ֱҲ׽˿ۼŤͷžԼϲ㲻ֻϲǿƵѧ㲻㲻˵ӦĺƤΪʲôһʱһȭһص뿪㾹Ȼôܣ
߳¥ʱӰ¥ӭͬס¥ԡ
ԳʵôЩûУ
Ӱ¥ͷ
Ҵһȷûע֮ǰһʵҽġ¿ϸڣĵĵ㶼סûУ
Ӱ¥ٴεͷ
ԺͲҪιˣԼһ仰ڣ֮ݺһȴҧ촽ƴȫûп޳ĺӣ̾һָŷӰ¥Դǲ뺦㰡ҸղѾ콨̣Ѧ̹ˣԺǱ㻮ߣҲֻſܱڶѧԱַ֮
УסǸڡһô򵥣ǲֹ͸ӡ֮ĽӴųһ죬ᷢ֡ڡ֮ϵ
ǰѾѧԱఴŷӰ¥ͷƺҪַޱעӰ¥ϣⲿӾӢѵѧУһԽĶţһδ֮δ·ϣҪĿҪԵãҲȻ˶ö࣬ǣϣֱܼܷһھԲͬԼ
Ӱ¥۾ָһӭԳĿ⣬ص˵ͷ


 С ʮ ¶ϣ
ѧԱݣĴ䣬עӰ¥ѧУҲ޷׽ύµѡ
ڵڶѡУԡ㡱ѡƱĳɼӰ¥˴೤ݵı۱ꡣߣȻǡͽ
һʧ̨һ緢Ľߣ̨¾ɽ֮ʣȫͬѧ֮䣬һƬ糱ˮ
ĸֱųĹ¶Ӱ¥ӳĬˡӴԺûڿ˵һڽ̹ٵ䣬ĬĬĬĬ뿪ҲԷӰ¥һӶ̬ȣ˫ͺ˴Զύһƽ
һ꼶УĻΣǾ¼ܿΣϲĸ񶷿ΣӰ¥ĳɼŵʮڡ
յⲿӾӢѵѧУ涨Ӱ¥ûһسҳɼ󣬼ûʲôֵѧԱѾԱֱӿˡ
ۿʱ̹һǿӰ¥ʱһĬˡ˺ܾãһڵģȻһǿԼֻϲǿߣߵĽϲ̹١
ҿӰ¥ÿѵȱ˶̿࣬ôӣ
Žϲ̹е֪ʵ⣬̹ٶĬš
˵̿࣬Ӱ¥ȷȫУѧԱм䣬ƴһ콨ĸ˯ˣ͸ɴ˯˸棬һĺӣӲ¶컷£ȹһﶬ
ûסѧУϢʱƣÿ϶ýԲеķѵҹ
ֻҪߵУ԰ֻҪûг賿ӣԶԿһССӰﲻڵϷԶԿһССӰŰһϰ񶷣ԶԿһССӰһɲǹ״ľﻹʱա졣
һȫˣѾ˥ϵĹʱܻᾲվһߣӣУ԰Ӻꡣ
£Ӱ¥ĻӦñκ˶ʵʵսУϰ˫۾עӣӰ¥һδʧܣĳɼκ˶㡣
Ȼĳɼôǡϲ˵̾Ϣһô̹٣ÿһ˶ϲӰ¥Լû뵽һΪӰ¥ݻģȻԼǽϲǼô˵Ӱ¥Ͽ̿ѧϰľֵᳫҪȻǶ۲һ꣬˵ɣ
һΣѧУλ̹٣ûͬһϲ磬Žϲ飬˶ͬʱͷȫƱͬĽ֣˷Ӱ¥ڶˡ
ʱ֪Ѹٻλ̹ٴһһ겻ϸѧԱ̭ʱӰ¥Ȼ档
Ļ൱ʵʵսУȴûʤʣԳɼŻô⡣ţҲų⼸̹٣˽һЩͬʱҪѧϰĶ̫࣬¾ʵ
һԽ̹ٿˣӰ¥ڲٳĽÿܷ紵һס꣬ʱ˵ЩˣЩ̹٣ʮһʱûн̹ٵֻǳԷԾ˭ܹ
Χļλ̹һƬĬȻԵ˵棬赭дŲ˷Ӱ¥ĵԣҽٹ۲һ꣬룬ǲҪڡ
̹һͷӰ¥ĬĬӭѧԺĵꡣ
У׺ȴѾѧУո¶ͷǣʱ䣬ѧѵ޿ɷĳɼмѵ࣬ΪѧУѧԱɳ·ϣȻҲͷӰ¥ͬ飬ǼĳԺҲû˸ȥ׺ɣһԸ˵̬ȣͷӰ¥Բͬǿ
սߣ׺ֺһ֣ͱȻƸʽػܶ˻ûг֣ͱ׺ǹҰްķ塣
ֻкף׺֮ƴôݣΪһŻûб÷Ӱ¥ŷӰ¥һһĬŷӰ¥ÿϣӺ꣬ǳɼȴתܰɻйĻԼ
ͬսߣ׺ôôܲһ֣һͷ첼ţ㣬ŵ˷Ұײʽ棿
˵Ϊǿߣͱ뾭һеĻӰ¥ˤˣ׺ɣȴɹĳȥˣ
˵ڣѧУ﷢һ¡
ΰҲǰӰ¥ȥҽϲ̹ʱˮǸΪϲ̹ϴ·ѧԱںһѧԱϰʱһ꣬Ǵûѧո̤УѧԱսͽֻѾݱಫĶԾУѾһֵڴθֳ״˵ս裬ƾһѪһķʤֱӲһţΰ̤ˣһӵ൱׷չǱõϲϤĽ̵ѧԱֱӱ̭֡
ͷӰ¥֮ԼĽϲ̹٣Ϊ飬Ȼѡ뿪ѧУ˵ǱҲã˵ɵҲã˵ǳҲãֱʱѧУ˲ףԭϲȻȣ˵ѧ̵Ĺذн̹Уǿҵһ
ߣǽϲž˵ɴ£ҪĺƤ񣬶ⷽ棬Իûң
ϢڶŰȭߵķӰ¥ֻһ٣ּǰĿ꿪ʼͻ

˵ѧڽֻʣĸ̹һѧԱȥӰ¥ĳɼȻʮ֮ڣȻûչֳκسȻ̭Χ֮ڡ
ɼǰʮ
˵ĿⶼȻȻ䵽̵ϡû˽ϲ֣ⲿ˵ݣʮа˾Ż䵽ĿڴӰ¥ߣδˣҲӦ÷ˡ
ڳļ̹뿴һ̻ʲô̬ȣԷӰ¥һͽϲ̵ͬѧ
Ҿãһ𿴺õķӰ¥ӦôֻԶ棬ԶҪٱ̭Σ𣿡
ȡ˷Ӱ¥ĵȻҾòǣ
Ϳһ仰Ӱ¥ˡ
Ӱ¥ˡ
˵Ǻ裬Сֻ֣ñӷᡣ
꣬ʱˡӰ¥Ѿʮˣÿ첻ϵѵϵϢһļ٣ߣҲͻͽǵһʮ˹֣С֣ѾжʮӰ¥ߵڲѣˮ޷ӦսήѧУÿ궼油µ磬ǷӰ¥Ȼڸ񶷿УȻǵʮڡ
ʱ䲢ûƺ÷Ӱ¥ĵĴˣҲû޲ӵйš
ԡˡӰ¥ľګþһľͷĽһͷֻҪ̨´һЦĹֱڽ̹ҡͷУ˺ɨ
ڷӰ¥ѾѧУһİһڹαܣǰ˯һҲ޷ȡⳡʤⰸΪһûû˶꣬ʲôҲǣ۵ֱ֤
Ӱ¥ȻеԵĶһѾʤɣÿȺݺݳȥͻᷢһʹߣ̲ס߹ȥס˷Ӱ¥ļ򡣡ҽˣûУȥʲôãȥԼһɵϵģ
޷ţǰĿֻͣпǿðŻ͸һֺ⣬ѾúߵкǵǸһȣͿԻһ飬аУ͸һ黳Ск
Ƿ⺣ȻСıϣӰ¥ǸЦȻգ۾ѷӰ¥δСδʱĵĿ֣ޱͷųУȦȦ޲ġżȻʫһ˵ĳ嶯һ˵ɬɬúͻȻӱס˷Ӱ¥㲻Ҫˣһֱɵɵȥҿáܣ
һӣûк͸ˣôܵĽӴԼ˵壬̬ͬ飬ĹػѾǰкһ˵壬ȴѾʵڵо
ֻ֪Ĳ뿴Ӱ¥
Ӱ¥ͣˣûа취һˣ˫ۣø飬γɵĬ˺ܾúܾãŵҲܸʲô
ˡ
Ӱ¥ûµѣÿһ˶ĿӣУΨһʣµģѵѵѵַҵԼѧԺļֵŬȴȻÿ̹Ƕܽҹأ
Ѿûţûϣٷֱ̬ԲʽѵҪμڵⲿӾӢѵѧУһ˫˫͸Ź̬Ĳмһ˵۾
Ӱ¥Һ׺ɶҪˣô죬ӣôĵ°
ѾʮˣҪʱ䣬ȥɽءɳĮֺѩԭӦѵδʱעҪͷӰ¥ȫԵ׺ɣһ·Ծ˵ĳɼҲҪⲿϽѧУѧϰǯ֪ʶѧϰɺҪһʱ䣬ֲͨʵѧϰϺ֪ʶ
Ҳ˵δʱ׺ɣڷӰ¥ˡ


 С ʮ ¶£
ǻ𣿡
˵Ӱ¥ָָСһǣһĻľȮ󣬻ߵĸӺ;󣬵˵ˣһǡ
Ÿʮ꣬ȴֻ꣬ʱͷӰ¥ľȮѾ磬ǲ֪ΪʲôĬķӰ¥ѾûǶȥιЩȴȻõĹϵ
ЩȴԼˡˣѧУ꣬Ѿѱ£ǷӰ¥ѣȻֻĸˣʣµľǲ˵ֻĬĬʵж֧Ķ
Ӱ¥һԼ𣿡
ʲôһҪ٣ҲҪֵһϣ󣬽ѵڿԻʱһȺҵ㣬һ뿴Ӱ¥ǰЦݣһյ͸ҵ飬ҡңҲϣУһμ棬һ˵
ǵⲿӵľˣǵδûԼСӰ¥̭ڲУĻΪ֮䣬һꡣ
ǣڽɼ
ͻȻ˫ѷӰ¥תڷӰ¥ûҪʲô֮ǰѾͷĴһѵˮǡ
ֻһѾʮĺ裬ֻʮķӰ¥ȴͬʱһ
ͬ飬ΣᣬеֻǶ̶̵˲䣬Ӱ¥ͻĳУƷڶıϡ
Ϊģֵһ
˵ЩͻȻƿӰ¥̤ѧУһȥûֱɳĮѵӪֱɡųڵɴɳĮѾͣУ԰Ŀյˡ
֪Ӱ¥ڿԼͷһοӰ¥˫峺һȾ峺ͻȻһΪ֮ٸо۾һοӰ¥͸ѵ۾ٴһ·Ӱ¥ٴƷһͻȻüֵĸоҡ
ԼʧһͷҲûԼϣǹǿǿҶ֧סİ
Ӱ¥øˤúݣֻһʧܣͱӡ裬еţңɼǿߣһˤһӾԲдͷĻᣡ
ˣͻȻŲͣ٣ȻûлͷʱȥĪ̹٣ܲãһֱڿԡ鵯ƬһֱûȡһӵǶļ׵ҽ˵ٻʮһ漣ҿ״Ҳ궼֧Ųסˡ
ջͷҲص߿ˣߵӰ¥Ľʱǽǵ׺ɵֵȥˡСټ
ڵϣԼеĵøɸɾǸסʱÿҹﶼԵİοĹ¶įοǿľȮ󣬷Ӱ¥ͻȻ档
Բ𣬺㣬Բ׺ɸ磬Ӱ¥ס˵ุʦѵľȮʧˡǡѾˣѾȫˡ
Ѿ賿ӵʱҹ˾ţֻķ磬ȻϮϮͷǶȻبŲգ۾һֵȻѵ̬ȣɫĳһСС䣬ݵССССĹ¡
ͷڷӰ¥ţֻҲڷӰ¥Ľű߰뷽跨ҪӰ¥¿ǸܵӰ¥飬ҹʲôҲȻһֻŸ룬ɳ˸ƾζ׼ȷ䵽˷Ӱ¥ļϡ
̫ˣſӰ¥ļϣֻǹ˼һα۾硣
ЩѵȰο£ѵһķӰ¥ҲڹۣԼ˫ۡ¹ڷӰ¥ϣһ̣СڷӰ¥ߵĸӣȮ󣬼ֻƺѾŷӰ¥һӳһΨķ羰ߡ
һ꣬Ӱ¥֣ٴγ̭ߵ
콨ûзϻֵ˷Ӱ¥ĵ˳ְϯϲСӣ˽ҲҪһ̵ƣ
̡ԡĪ죬иողϲλãΪ̹ٵѦһı飬·û콨ղ˵Ļûпղ¡
ַΧУӰ¥ӭڵⲿӾӢѵѧУĵꡣ
һ꣬ѾѰ׸ҵԽ̹뿪УⲿظԭѩɽѵӪﵣ̹٣ͬʱѹŵĶͻֲ֯ļƻͻϵصعƽݡ
ǧİ˻ᣬϤٰ죬㣬ǧİ˻ᣬҲӦֵйˡϣʱһͨݣڱĿ͵ҸϣܹڹϯϣΪйźǶʮСʱʱ׼˳ȥƻ˻Ŀֲӵٺ٣أҵôھͿʼһˡ
ǰӰ¥˵ĻˣԵĻӦһݰ˻ᰲ£ͽСȥˣǵãŻ㣬ǧʦ
û֪ʱΪʲôԶԷӰ¥ȻģķӰ¥ļȻһССľñһߵĸɴ뿪˵ⲿӾӢѵѧУµĹλ
꣬Ѿ˹ۺϸƳɼȻÿƴѵķӰ¥һγ̭ϡ
ѷӰ¥ɡӡѧԱⲿӵĪȻû˵Ѧҧ촽ԥƬ̣ոռӪһʱ䣬ԲĽ̹٣֣ѷӰ¥ĵŲӰ¥ѾѧУ꣬ŬǶĿãȱݣҲ֪ҿɣǵˣһѧܱҵԣٲ˳ͨЩ̹پַ̧УҲܡߣǿĽɣ
Ȼн̹ٶûзԡ
ҲһΪӰ¥ˡΪѧҵĿˣһķˮ롣
һѧϰĻ֪ʶһ߽ܾѵѧԱս򣬶ÿһ˽ܵѵԵĳְҵ죬ƻŶ̬
ǸʱΣЩ̹Ҳһ㣬޷ȺѧԱأΪǶѧԱȲΣҪ֪һĶԱսϳϸСʧ󣬶֧ܵȫû


 С ʮ ϣ
꣬Ӱ¥ıҵԣȻһͿһΣ䵽꼶֮ڣӰ¥̭Ѿ޿ɱ⡣
һᣡ
ⲿӾӢѵѧУٽѵѧԱ̭ѡڡɫ䡱Լ֣Ҳ˻һβĻᡣ
ɫ䣬ӵƽ޷⺬⡣ľͷɵϣУױдȥ֣ս֮꣬ū
ֻ䣬ȻСıǾ˼ʮķ˪ϴľ壬Ȼ޿ɱĳƣּѾʼģˡǣУġҪսҡǶλѧԱһֻɫ䣬˭ƷѾü޵ɱ˭ףֻɫУһԹ޻ڵľꣿ
һдԼֵĿƬֻʮ˪ѾƲּеģУѾԼ޻ڳŵǾǱ̭ˣδʮʱڣԸΪⲿԤ۳Աһǿ֣һսյ˼԰ʲôԼȡʲôĳɹֻҪҪǣҪǣǾͻ飡
ȥˣĿƬһѹһ㣬һѹһ̵棬ߡ񣬵ֻڱ򿪵ʱ򣬲֪жװĵϰ壻֪жÿ£ڰ칫ŵϷÿ¶ʱнˮڱһĹҹԱ֪жϲ̽գϲĴðߣһڵǰÿôẓ̇ΪС˵ߣԥԼߵһУսΥǹ
Ӱ¥ҲһдԼֵĿƬͶֻУһѿƬͶģʮһͬĺӣǶһУΪ޷˳ͨˣҪ̭ѧԱ
ҪٵĿԣܼ򵥣ѧУȺɽǵս̹ٻ¸ֻҪܹҵ̹صмѧԱ۱꣬ɹսšڽ̹ǰͨ˿ˡ
򵥣˽˶֪һҲֵĳս
սϣ֧ͬ꼶ѧԱɵĶ飬ǽ׷ɱ̭ͬĶԱ֮䣬Ҳ˴˶ӣܻᰵɱ֣Ϊ۱ꡱֻͨⳡ˵ˣֻ
ʮ̭ߣһжǱҪԼƽʱദĹϵСӣǲҪֵ֧ѧԱɵĶβ׷ɱǸҪСİ͵ϮȻˣСѾ˱۱꣬ǾΪһҲҪ̰Լ͵Ϯߣ
һԽʯڸЩӵ͸Ǳܣȴڳ򷢻ӳѧԱһչԼĻᡭһǹһսҲûУ֮ǰҵ̹µı۱꣬ɹսҲһֳɹķʽ
Ϊֿ˹ʮѾ̭ӡѧԱڱ˴˶У۾Ѿ¶ŨŨĵ⡣
йֲӹõСսʮѧԱÿ֧սС飬ʵϣֻ۱꣬ҲעǲϵĶ顣Ǿһսи˽ΪɷϺڲٳϣȴֳ֧սС顣
֧սС飬ȻǵվӭϰٵĿ⣬Ȼޱ飬·߷һУ޹صķӰ¥
ѾϰһˣѾϰÿһ˶ӣѾϰÿһ˶ų⡣
һĻȫ꼶ɼ˳ͨ˵Ĭ˺ܾãŶԷӰ¥ֵܣŬ
ʱĲ֪ЩٶԷӰ¥˵ЩʲôʵϣվӰ¥ڵλϣұ֤Լܹ˳ͨˡ
ʮҪμһ˵ѧԱУǿѧԱ˵һС飬Ȼ˵СʱµѾǰɼԵҲͬѧȻԸӰ¥Ϊ飬Ӱ¥һΪ顣
仰˵׷ɱǵʮȫ꼶ѧԱߵʮһߣʮ߸ˣȫǷӰ¥ĵˣ
һĻվڷӰ¥ߣ˵Ҫ뿪УѾ˻ƤûߣȻ̴ͷԣҲһͨ˵СѾ˫Դץڲͣظͬһ仰¿ˣ¿ˣ¿ˡҲ٣ҹѣԮǱҾˣ
ǣһеһУͷӰ¥ʲôϵ
꣬Ӱ¥ѾڵⲿӾӢѵѧУ꣬Ѿʮˡڸ˯꣬ѧУĲٳϣÿƴѵ賿꣬ų꣬Ĭꡣ
֪ʲôʱǸü̵ơƣСܲͷѾ󡣳Ӫ룬Խͬͬѧһĸǿѵÿ۶ôֱۣԷ˪ѩһкɳĴ߻ֻʮķӰ¥ӵһʮĹֵߡ
ȻǿѵעѧԱһûһվһ
¶ڿеƤȴɢСĽɫ͸¶һ̶ĬĶСǳĬԣϲ촽÷Ӱ¥׿һӵͣӵһǷǿӲۿ˫۾ϲʱͬһλãû֪ǿʲô񣬻Ǵ˼ʲô
Ϊֽɵӣȴ÷Ӱ¥ĿУһĶûбҪûԸ˴˶ӡΪһ̫ľΪ
ʱ䣬÷Ӱ¥ױˡһĸ壬ѣ޷׽뵽СѵĻǶԼĵĹػӰ¥лл
ʲôлģСôҲӲ̭ˡ
仰һתͷǸϵĲм⣬èϷĿ⣬ŷӰ¥ˣ⼸ʱͬѧмѸո¶ͷǣڣһӦǴⲻһĳͽ
ĺ棬ƾʲôܱĪ̹ٿУ㰴һѧԱĳƺţѧͽŷӰ¥Ÿ߸ϵĸоӦеȨӴˣ˵ʵĺ֪ѧƾָҲƤѥṳ̂ѧУżʸ񣡡
СͽȻתһ꼶˵һʮڵŵòҪͷӰ¥һҪ֪īߺڣȥԼûкô
ѣǽѵ
Գͽָűӵĺȳ⣬Լȭͷܵĵ⣬һѧУͺͳͽӰҲ֮ǰ̤һ
ʱѧУٳͻȻһССĲ̹̽ٵĴ£ѧԺＸ̹٣һ߳˽ѧ¥һʮѧԱ˵Ŀ˾Ҫˣ
ȥˣ̹̽ϵվչֳĴ󽫷ȺǣѾ㹻֧ⲿһΣ콨̹ȻõһʯͷѦ̹ȻһĿӢˬֻĪ졭ʱΪڵ˲ʱʱħ㣬Ѹ˥ȥʮ꣬ķѾһҰףϣѾ˲εȴȻͦһֱ
߳ѧУ˲䣬λ̹ٵĿ⣬һ䵽˷Ӱ¥ϣǺܿ죬һŲĿ⣬Ϊǲ÷Ӱ¥Լ۾ŨŨʧӰ¥ڵ״̬Ҫȥ⼸̹پ֪Ӱ¥ͨһβԣ
Ӱ¥ĬĬ˵ߵѧУ󷽵ĴɽǰĬĬؿһʽѾǳţѡչг׼ȥѡһȻʽսʱĶͻȻһϤİĵͽУӰ¥һȣ
Ӱ¥ȻûͷҲ֪ǸԾ˸ٷܹˣѾ֮õĺ衣Ӱ¥ҲûϣͻȻһ쵽ı顭ڼֵˣһԣʤǸǼס˺ͺ֮䣬Ա˴˵ĳǷµԡ
ڷܵӰ¥ʱźװϣöһĻͭѫ£ˣڳ̹٣뵹һЩѫ£ֻܽڸѵӪУһѧԱΪһŮһЩܿĿУ޿ɱı˷˴ءɳĮöѫµĺ裬ĿǼ֮󣬵ⲿʷȫսרҡ


 С ʮ £
Ƕżλ̹Ȼ棬ɷ˵һסӰ¥
ѷӰ¥һҿĽ䣬ѷӰ¥ݺƵһôϣŷӰ¥۾ѾڵⲿӾӢѵѧУˣҿʵ㣬ѾְˣѾ񽫾صұۣѾ˳ףҲʲôסֱˡѾͦ˺Լʱ䣬ΪʲôߣҪƤĴҪװģںɫͶԼ֣
ҪңԽ̹ѾһУ
̤ǰһ־ס˷Ӱ¥½󣬡˵ѾֽѾԹˣؼȥֱ׳̫үˣΪʲôΪʲôҪÿԼ˵ѵ
ߣΪҵԼżѧУĿüԿӰ¥˼룬ѾٴοˣѾǱ˴˵ԼˡԣҪٲμǳûκĿˣ̸ǣ̹ؼҰɣ
Ӱ¥Ȼվӭź˫ۡ
㻹ǲߣμӿˣӮȡʤԲԣ
Ҹ㣬ʵԼ㲻ĶӣһССĳͽָֻܶţ͸Ҷҫʵϲ˵ⲿӣʵԸ⣬뿪ĻƾһǮֵԣ֧㣬һֱñ̬ķѵ֧꣬㣬ס˱˲мһ˵ꣿ
ԺӱܵԺһһϢıʣӰ¥¶ɫ
һ̣ޡ
Ŭˣÿ춼ƴŬǡ׷ǣÿһζÿһζǲңңңҡ벻
ǲ𣿡סӰ¥°ͣǿдͽǣľãǲ𣿣
˵ĸףѺͽѧУϣܳΪľˣĸףͽѧУϣٵݣԺߵͬѧݣԱֿɺޣΪӱսǶˣչֳųһ档ûԼԼУû롮ӡѧԱԴѧУĪ̹ҪԵѹ㶮ѡһӡѧԱԽ̹ٴʲô
Ӱ¥ĲĪûк˵ѧԱ塣
ѧԱѧΪѡѧԱĽ̹٣гɼţѧԱģȻܹѧУŹʣΪɶõĶ֮ġһ̹٣ԸΪԼѡѧԱֱ֤ʱ֣Ѿ޿ɱĺѧԱϵһѧԱ̹ٵȻʶзܵ佱ѧԱӣǾ˵ĪжûУڵⲿӾӢѵѧУһ̹ϣǾֲԭµĴ󣡡
Ӱ¥۾ɴˣΪĻʵ̫̣ӣ˾ǲ˵Ҳ²⣬Ī̹ǲʲôĺôʲô޶ĺ񣬲Ż᲻ϧáӡѧԱһݣһͨѧԵӲϽ˵ⲿӾӢѵѧУһӡѧԱݣ㵽ôżôΪʲô룬ĪΪѧУĽ̹֮һںƽʱľˣҪԶټʵ۹⣬ҪΪɲţġӡѧԱ϶ѹ
㿴ڵĪ̹٣Ϊܻ϶ãΪѽƵģԼ嶤ڵ϶ã
ȵӰ¥㻹ãѵ˵һ̭Ī̹ʱΪһѧԱһʵĽ֣һĹУĨһ۵㣿
Ӱ¥ڲͣĲ֪ĪΪô֪࣬ĪΪôࡣ
ûĪλʦƴסѹûԡ̡ϲ콨Ѧ̹ЩˣÿһΣͱ̭ˣ
㡭ңңӦô죿
ԷӰ¥⣬軹ûлشһʹǵ𣬡ô죬ĻȥЩڹ˵ǿӰ¥ƾʲôĪ̹࿴ΪһѧԱ
ڷӰ¥սʱ򣬾׺Ҳ뷽跨ĸϻˣ
̤ߵӰ¥ǰȵ죡
Ӱ¥ûиô£һҺ壬Ȼĺת۾ͻһůﲻܡ
׺ɹӰ¥ģȻСߴҾƣ
Ӣ۵׺ɰֻ֪ҳıƺ˷Ӱ¥Ļϣһþ׳Ϊ׺ɵֵܷӰ¥ͲһСҪģֻһΰԼĵ㱻ѹֵԸȫͷųĻˣ
֪Ī̹ΪʲôѡѧԱҲ˲֪֪
׺ɶŷӰ¥ȥСҾƣѾһƬ޺ǵһʶϣ⹫㿴ұĪ̹һδλң׼һУȼİͰ͡ǸʱңĪ̹٣죬ҵ⹫ظܵϵɱһûϹսûдܣŰСƨϵķɱΪɱ̫ǿңǿҵ˸޷ӣĪ̹ٲŻֹ㷸ɵʱ޷Լһ߶㼸߹ǡ
ǸʱҾ֪ǰǸƨĺӽǲ˰Ӧ¸ҵսʿΪΪʤҲֶΣʱ򣬾ͬھƵһλսְҵˣ㾡ȫ
Ϊıʣڹƨͥѹ£Ǹ꣬Ī̹ٲŻѡ㡣Ҷţһ죬ѼͥɵӰʱĿ쳤Хʲôƨͽʲôƨǰ̲Ķ
׺ɹӰ¥Ļ̫ڿţһʼҡͷǽأأأɫȴˡ
Ϊʱ򣬷Ӱ¥ˡ
ʶķӰ¥۾峺һȾգڵķӰ¥ľګþһ̶زȪˮôڷӰ¥۾ǻ𣬿ȼһУվһУһУضΪ֮ɫԭŭ
Ҳû˵СηҲûհǰ˺󣬵Ӱ¥ֱͦԼʱ׺ɺͺ裬ͻȻñӷᡣ
ΪͻȻһѽһҲûĥɣѹ֣ıˣĲʣĻѹڱչֳأƣĿԵﳾ
ں׺ɵע£Ӱ¥һߵĪǰλⲿӵˣӰ¥Ī죬
󻵵лл
֣ĪɫҲˣȫʼ޷ֵĶ
Ȼ̶̵ֻ֣ǵȴ꣬ģĪô᲻֪ǸΪ֮գǶԼҲҪⲿӵĺӣǸ꣬Ͼܱǿɱĺӣڻˣ
Ӱ¥ֱͦĿ⣬ڳ̹ٵӹֻһ̭ѧԱ֮ѡĲҪЩ̹ٵġǽȫˣӰ¥֪Ϊ˭ġ
⼸̹٣Ӱ¥ٴγĳԼлл
ЦˣѦЦˣ콨Цˣڳ⼸λ̹ٶЦˡԺͽϲĻҲῪĻЦ
ģǴûлɹԼ۹⣬Ⱥ̹٣ƽôԿӰ¥Ǹ˿Ŷѱηĸ߰ꣿ
죬ǼҪΪ֮ʱڿԼϣһĻ
СӣڿʼԹˣ
ߣһͽ̹ٵĹϵٺãװʲôװ
Ӱ¥Ķ˳ͽĵÿ͸ӻһϰ˲շʱ޵ĸӰ¥ѾԶˡ
Ӱ¥תĿ޻ɵֱӵ˳ͽϣŶԷǸ˲е㽩ӲЦݣ꣬ͽǿ֡ơЦݣӮȫͬѧ֧֣֡ơЦݣѷӰ¥׹
ЦݣֻΪ֮ĸ飬ȻǺõġЦѾ˹ϵδǺöˡ
Цúᰡ
ûõһСķӰ¥һĬԵķӰ¥Ȼһߵ˳ͽǰֱضųͽ۾һһٵص뿴ޣ


 С ʮ 빲ϣ
ͽȻЦݣŷӰ¥ֻԼֻ֪Ƕ̶̵ļʮӶţѾ˺ˮ
⣬ǰĬ꣬˵ѧԱϣܵһɵ׼һ̤СżʱͻȻеġ
ͬǣʱܵ⣬һ룬ڣǸѾΪһѽһѻûгʣûд壬꣬ıֱȫʮϸһǿҵĸоóͽף죬УһѹƷӰ¥Ļᣡ
Ӱ¥·Ѿ˳ͽģϾôһ˿Գͽ˵̫зζ΢ЦȻת̤Ӧ
Ӱ¥ȻӦѡһ֦G36KͻǹΪ̹ٵٴ¶΢Ц൱һѧԱѡйľʽǹһЩͬѧѡǹ̳ϺպAUGͻǹM16ǹǼ̹ٶֻ֪зӰ¥ȷѡ
G36Kͻǹȫ˻е׼ߣ׼ֱԶ׹ѧ׼ߴ棬ڼװҹ׼γһǱʽ׼ϵͳȷ棬Сھͻǹױȵơ
ֵóƵǣǹƣֶ˳ǹвм͸յģ԰ǹ۵ʹá仰˵ʹǹеĻӵԶǹȺȶԣǹеĻͳָ԰ֱӵһ֦ǹʹã
ˣֲǹһԾͨս˵ǳõơĵϻøǿ͸ϲƳɣ۾ֱӿϻﻹжٷӵʹֵܳӰŻֵģЦˣʧȥսèϷʽ˼ӵҪǷһʱǹȴաһײմ죬ǳû˸˲תĻ档
˵棬Ӱ¥ȰG36ͻǹҵԼļϣѡһ֦MP5΢ͳǹͬǹףһҵԼıĿ֮£Ӱ¥һ֦Ŷʽź׹ǹȻϲŶʽǹԭװǹףĿڳĴתӲǴһ״ӽǹϣһϿɿٰǹǹסȻһסװǹƤ̶Լϡ
һٶʮͻǹӵʮǹӵʮǹʮöйֲרøʽףöһƤɵĸ񶷾һʵļذ¡ЩװŵϺ󣬷Ӱ¥˼ЩضԼȵӰ죬ִӳĳһ䣬һöס
Ӱ¥߳ʱ˳ֳһ֦¼CISƣ1982ʽװӵġڵ˹MK3ǹְǹᣬߵİǹɫʹ˽ṹӣɱԽϸߵĵġƾԲǰܱʣһװӵһٷ⻷ʹܴػǹЧ
˶ĿɿڴȫķӰ¥ֻһˣӲѡһͦǹһ֦ͻǹһ֦ǹһ֦ǹʮöףöһöɱԾ˵ơף
ȻӰ¥ֻΪǹ׼һģǿȫ֪ΪʲôȴȻԵ׸Թ۵ѧԱУ̲סС׼ս𣿡
ڷӰ¥ѡ׼߽ѧУȺɽʱͻȻĪ̹ٵһȣ
Ī̹ȻȽĲߵӰ¥ǰְγӰ¥ʮȽǣбб̶ڷϵƤ񶷾滹Ϳһңм浶ʵǹоƤ񶷾ĪְһߣѾߵˡ
Īȡһʮ׳ֹĥĸ񶷾ѾƤʣѾĥ΢΢棬ĸĪһδսɱ֣ȴȻ
ѵʮʱΪԼִĥսϣһҹǹƥǱ˵Ӫأִʮ˯еĵˣҸಫУսֱȮңʧأеֵȫս£սǰڣԣҸΪսѣ
˵棬Ī֮İǰʮ꣬սдһһ漣һһѹصսѣ֮Ĺ̶˷Ӱ¥ǰͬʱҲᴫ˷Ӱ¥Ķ䣺Сӣֱͦˣſ°
Ӱ¥ǰˣڲֵĲţ֪ûдӸõ޻ھ꣬ûдӸõļ㲻ǷȱĶʱĪȫˣ
Ӱ¥ͻȻת̤ԶһעҪԵսߵĿ죬ΪĪ쿴Լ۾ڲϾۼ޿Ƶˮ
Ī͸߹ΪһˣսϾܿޣΪ᲻ųǿң˷Ӧٶۣ߻޿ɱ衣
ԣһܹѵľˣڼսǰޣڵⲿӣһԭµĴ
Ʒǹ˱ˣȴ˶˵ζй֮䣬һһнഫԶϨľ޻ڣĪѾʣ޼ʮķӰ¥ܲջЦܲ£
紵Ϯonce
ǧε֮
ᴩؿ
ǿҸ
ʧȥƬ
ֲеĲȱ
DaybydayϽ±
ҹ֧ͬſĵ
˵
㳪ɫ
Զ
ֱδľͷ

Ӱ¥̤ƬɽʱϵˮѾ紵ɣ۾ģͱɱʤķһ
ʮӺһƽĴ׷սʼˡ
ûκѾ̹ܵ⣬ѾܵΣյĳͽ˶ѧԱ׷˴֧ȫɼõѧԱɵ׷С飬ŷӰ¥һˣչǵ׷ɱ
Ӱ¥⣬ֲӦóԤϵǣʮһѧԱȻҲԼͬĶŷӰ¥չ˹
⣬֣ش֮
裬ԲͬƤӵԼߣһ˻ƬԮעֻһѪսһ̵սϣӰ¥ȴЦˣЦÿЦš
Ϊ֣ԭЩνŵЩԭڸ־±УܹװܵͬѧȻȻٳǴСУڵӣԭֻһȺߣֻվһ˴ůǿɫ
ǵģӰ¥ȷôЩͬѧʸʣڹȥУ˭ѵ˭Ļʵڣ˭ƣܹȵѺۣѾ޲룬Ҳûһ˿Ѻ۵ķӰ¥
Ӱ¥ûпǹֻ͵ĸٱܡ
ûпһĻ޷ԭһϱ˵ҩ᫲ƽ֦֦ɽܹܵô죬ܵô
ǷӰ¥ܣڰ׷;ѻ˦һξе֦ڵ˹ǹصһεĵطȻȡǸ鷳Ƶ˵˼ϵġڡ
ڡԽ̹ٱ־ԵĵߣڡԽ̹ԼԷӰ¥˵þԲһô򵥡
ʱ䣬Ӱ¥Ѿ㹻ҵ֮ˡ
ֵ£ʮ׷ȽҪʱ̣Ӱ¥Ȼ֦ڡ
ֻһϸƶɵӣĲȺɽУܴԶ
ѾԶǧ֮⣬վɽңңվļλ̹ٵɫȫˡ
ǵȻӵǿԿԭʵʵѧУѧ¥ϣĵı˴ŶԷëŸ룬Ӧ˵Ǿ룬ȫ˷ǹ˶Ա㣬չڿӹŴ˷ĸȺɽеĳһ䡣
ЩУ԰ĵضױ¶ǰľ󣬸ǵ𼴽㣬Լͬһ˵ѨЩɫףܹѵľһ·ɱھ·վȺɽֵС


 С ʮ 빲£
ҵģ
һĻһĻѦ̹ٶ̲סһŵĵͺˣˣȻˣһʮĺӣȻںͶϵȻܹڣȥָѧУľ;ˣ

ҡͷŴȺɽУһûκ쳣Ľ䣬Ӱ¥ָӾ;ֻһѵݣԮӰ¥ûкѧУͬѧһƬĳϦ飬ȴһȺƽʱǶһ˵ѡʧȥģȴǹƽģõ˶꣬ҵԼսĻ飬һսУ¶
˵ûӰ¥ûָ˭ûָȹ꣬˹¶įµѡ
ÿҹ˾Ӱ¥ʱԶԣ裬׺ɣʱͻŹߵǸСż͸ġڡʱ䳤ˣЩ;ѾܹͨӵСǳ̣Ӱ¥顣ӣ֮ԽСڡΪܴ޷ΧȻǧ֮⣬ӺЩȻܹýֱĳ׽Ӱ¥ĺ
ƽʱڷӰ¥Уıˣãڽ죬ЩӣЩȴڷӰ¥УǴûսһɼɷֽʯƸۣ
Ϊʲôǲֻ֪Ҫ֪ԼҪҪǵȫǷȡԮսźţ㹻ˣ
Ӱ¥ЦˣЦˡ֪жٵˣͬʱΪĿ˹ʱԮΪʸ֮ʱǧָӦ޼յʱȻЦˡЦÿЦ÷·ʱѾ޻ڴ
Ϊȫˣ
ʮֻ룬ֻʮһѣ׵׵ȫˡ
ֲӣһ򽲾ڻûжѵı˴ڻûжѱҵĺ󱳣жôִ˶ͻսУյĽֶǱɣ֪սжκҪˣԣҪӢۣûа취ǿгȥûսѣûжѣеֻǣ
Ӱ¥ǰʮһѾʵж֤˱˴ѣ˻еǣǵҡǣͷ۾ǣעҵĺ󱳣ҲΪӵ̭ҡҡңҲﱻ̭ˣ
ĬţҲĬţǲ˵ǿǰȫһ棬ٲٲ辡ͻĴк֪˭ͷһȺͻȻٴչա
һȺܹѵľ룬ɵкͻȻɢֳ˼֧С顣ȺɽֵϿղĹ켣УһֻΪһС飬һʮֻΪһС飬һֻΪһС顣ǾӸ£ϣгɸֶΡ
ԵġڡãֶԿսϣֻһ˵ɱﵣһصÿսʷս衱
ԸΪϵ۾ǵ赸Ϊźţÿһʱÿһ̣սĵ˻ѣ˵ͷȻӰ¥ֻһƤëڵҪԵĵˣҪԵսѾ㹻ˣ
ֻǱ˴˶һִۣ˲ͬ䣬γһԷӰ¥Ϊĵս͡˭ҪӱԷӰ¥͵ϮǶܣΪϣûӹȾȮľıӣûڲ󾯾£ԷӰ¥͵Ϯ
ʣСİ׽е𣿣
ʱ򣬷Ӱ¥Ѿη壬ΪѾҵԼս飬ѾԼصսС飡
ˣ
Ӱ¥̧ͷգ£չ裬Ȼֻǵһκദ꣬Ӱ¥Ƕǵ˼һ֧˱ƵսС飬ƽ
ӷķλ֧սС飬ѾһԶ
Ӱ¥һһ֮䣬һδεŴѪҺޱעȫÿһϸһδУӰ¥衢ϢǸѹʮңһͷų
̭ͬˣƴһսȼӰ¥ڣپֵѧԱɵսСڷӰ¥ҰУһƾԵȣʵԵȵսʼˡ
ա
ȺɽдԶǹʱ죬ˡǹֻʮӣȻٴγȥ
ʮԱԵȺɽǰһȵӿж
Ǹϵǰոշһݶҽսʱǿɫ԰׵ֽÿһ϶ƤӵӡۣѾעҪ̭˵ͬѧ
Ҳлͨ˼ѧУһʱ䣬ѡһĵˡ
ְҵսϣһ΢СĴ󶼿ģοԭµĴ󣿣
ĿֳݺһɨĿ䵽˼öG36ͻǹӵϣѿʵǷӰ¥
ʵսϣλµ۵ͬѧѾûκϢʬǵȻٻشκ⡣ǸոһشѯʣͬѧУȴһص˵ͷ
һңֻʮӣ
ŵصɴ˫ۣҪ̭ˣôҲǽѵıȻһеһѶˣ
е⼸֣ͬѧϣһ¶˹쵽ı飬˭Ҳû˵
Ŀ֧飬ŷӰ¥µĺۼ׷ȥ֪Ĭ˶ãҪ̸ǻؼҵѧԱһѡΪӳкҳͳͽ˶ͬѧм䣬ԳƵϳ͵ľӢȣǱ̭ԩ㣬ڵķӰ¥ȣǸǶܹ֡õ̹࿴ѧѧԱȻǡ鴫


 С ʮ սҰϣ
ʮ˸ˣ
ŸɵĶУж׷Լ֮ľ룬ھܵ£Ӱ¥Ȼͣ˽Ų
Ǹ˶սСɲӵͻϮָӴսһͬǾΪһָӹ٣ศᲢõսöĶ֣޷˼άͬ޷ԤһжҪһзǵʿѹǵţҪǴСģƵǱѸľõұϡ
ʱ̹̽˵ĻڷӰ¥ĶôʣʱһȺڣΪȲʤȯԳٶѾ޼ɵ׷棬˼飬˳Ԥϵսʲô
飡飡
G36ͻǹ̴ٵĵһŶǰܵûиô£֣ѾƤƤӵӭС
ΣСľѻ֣
һ£ȫӳԱѰε㣬޿ɱĳֻҵʱ˫۵ͫ˲Σյâ״Ϊ־ܵ£κǣӦúԥĵͷܣжԶܶԶԶҪ׷ϵ£ǸѧԱݻⲿӾӢѵѧУʵһеķӰ¥Ȼתͷɱˣ
ûпһĻԲţһ˵ĳ棬ܴ˲ҵɱһ˵ĽӲһɼ޿еĺ⡣
Ӱ¥ĶͻսǸѦѧϰģڶͻսдѹƣľţȴѵϣ긴һ꣬ոһգΪĥģ
ա
ǹٴû˿ͬ꼶ҵѧԱΪʲôӰ¥ô׼ô죬Ѱҵʵ֮ǰԱƤӵС
ڶǰǷӰ¥ӵȴֱӴѵϡĽֻһܣǾǷӰ¥ѻĿʱӳ
ԭ򣬲֪
ɣҪ
ǳͽóͽڰչڰиˮǷӰ¥ȴȶֱĴָеŭ
ܻǿߵΪȻʩĿеߣͬΪǾǹǲƣǷɵˡ⡭Ը׳ϣǵȴȷڵ׺׼
ԣӰ¥ֻӵˣŭˣŷӰ¥ղžѻǵķ˻ȵӰ¥Ĺ
Ļֻһ룬Ŀɿڴע£ղŻڣƺҪתƴһƵķӰ¥Ȼתͷܡɱ˲ΪĶ֮޴Ĳ죬־ԳԤϵı֣Ŀɿڴɫͺ졣
ʮӣֱӰ¥ѾʧڷӦָŷӰ¥ʧķ˻е׷׷Ӱ¥ˣˣ
ŭ˻УʮͬһѧУܹͬѵѧԱѧУȺɽȿ񱼣չһʽĴ׷ս
ʮӺ󣬷Ӱ¥ͻȻٴλͷٴζǷ淴档
ֱʱͻȻ֣Լڲ֪УȻһԭµľ޴
Ӱ¥Ƴ׳ͷԣʵ̫СӰ¥ѧԱ
ΪȲʤȯƵ÷Ӱ¥Ͷ·չһèϷ񫡣ۿӰ¥һѧУһʱõλ̹࿴ѧԱṶ̆ˣдί벻ʣȴֲܲʵ
ѾʮˣСͳñȱĺӣȱĺ׳ڣѾͻһپʮ֣ҾмϷչľ޴ռ䡣ָ׳Կһٹ︺ؽʮԽҰܣֻһ֦ʽͻǹװ󣬾Ȼ˷Ӱ¥ıܽࡣ
սСУжٸһˣƤӲھвһеĺֱײЩͬװĳҲǿûеӣսСУװ˲Եʵʩǿȴ֧ѹСԱźصķ£Űǹͼٷӵÿ˸Ҫϼǽܹϸѵӵ൱ܣôܸĴ£һѾǰɱĶѣ
ڷӰ¥ͻȻһѾ׷ս˲䣬ŤתΪ·ʤԾУ˶ڵһȴΪս߹һ΢ҡ
ȱͳȱָӹӦĲܣӰ¥׾ټŭӿʧȥ侲ȻͷѾ˦һٶԶͨߵ粽ӵѾ֧սСѽڵ֧С飬Ȼ¶һ˿ȿ޻Ҫѿɫ
ɵϣ֫ͷԼ򵥵ľˣڵⲿעûռ䣬ʱѾף˷Ӱ¥ȦףһӰ¥ص㣬ټ϶˽⣬ΪȦף
ͻȻе㷢䣬ӵһȦףԵģһԲͬյķӰ¥
Ѿû˼ʱˣΪӰ¥Ѿչ湥ˣѾҳһţҲܷӳֲŶϵĲ£´һָӹٲͷ´Ѱ壬
ڣֻĿɬ


 С ʮ սҰ£
ָѵĴۺѧԱҵʵ壬ŷӰ¥еǹ
ֱʱЩУѾԴʮϳɼѧԱžȵķ֡Ӱ¥Ķĺÿ죡
Ӱ¥Ȼֱ߳棬ȺɽУѣ޴ʯѣ洦ɼĹľѣѨѣѣߵĵΣϵԼ˶һΪһڣѾѧԱ޵ļٶ
ЩѧԱȵķ֣ķӰ¥ѵϣ긴һ꣬ǧţкǹе֮䣬ϤɣȻȫˡӰ¥ǵĻҰҶԽԽҲûһɱţҲûǹһ죬ǹϾͱȻµ׵һԹ֮ƣ֪ΪʲôǾһԶҲзӰ¥ĸо
һ֣Ŀ굽۶Ҫһʱ䣬仰˵Ӱ¥ÿһһٶֱӸıԼ˶켣ѾЩѧԱܹ׽Ŀپȷٶȼޡ
ֻܸŷӰ¥Ľ಻ͣתԼǹڣһѾʧȥԼĽУǿϱ˽Ųǹ֣ôܴܲǵʿôܻ᲻½
ΪЩδְҵ˵ϰߣⲿӵĽ̹ǣᳫǰѲǹ״̬Ȼ󲻹߶ʮһĶĿһ۰Ͱӵøɸɾ
Ҫ֪Զǹɨ䣬ĺӰӵȣЩûгĺӣAKϵвǹĻʮӵȫСɨ䣬սϰԼλóױ¶һϲսʿʾǲɫֻ䣬ȷұͬʱ˵ģϱ
ҲΪСֵѵѾγһϰߣȻķңȻƵü³Ѫȴû˰ԶǹΪ״̬Ļ֧Сûмʱƾߵ߰˸ˣ֧Զǹһɨ䣬ϹèӣҲһʰڸٳķӰ¥ӭУ
Ϊ֧ΪʹӲǻû㹻ӳܵ쵼ߣ©Ϊ֪ⲿֻܹѵѧԱǵޣ֪Ǿ޷Ŀ꣬ϰߵӰ£ҲװѲǹ״̬Υָ̹ͨʿһ۾ԷӰ¥ŸҵͷһŸֿɱ湥˷档
աա
ôҲؿŷӰ¥ҡڵȽѧԱУ˾޷ȫ׽Ŀ꣬Ȼ۶˰
ȻʹõģȻǲǹ䣬ɨ䡣
ʱĻˣ
ǻԼսڸ԰ȫѧԱѾƤӵУΪһߡʬսηչϹ۵ѧԱȻǷķӰ¥ÿһ˶۾ǸԼͬ﷢һ̾Ҳ٣ʲô
ڶԷϣǹ˲䣬Ӱ¥ϺݺһˣļȽӴƽ̹ĵ棬Ŀɿڴע£ڸٳ̵ĹԴ£ȻԼΪ֧ŵ㣬·Ծ𡣶ļŵأȡƽȶ˲䣬Ѿǹ۵ӳѾӽڳǹG36ͻǹٴˡ
գ
û˿ţѧУﱻͽĬ꣬˱꣬ÿһɼȫ꼶ǰʮڵķӰ¥Ȼ巭ʱӵҾȻĴһŰǹոճսûüҵĻǹ֡
աա
Ӱ¥һδεǰ˳һδεüΪ֧ŵ㣬Լվһδ˵˫ڵϺݺһţΪֲṩµĳ
ʱķӰ¥ѾһһٶǸıһ˶켣ڲϵķУͣըŤķת˾һֻڵϵһһĿɿڴѾѧɵ
µǣ򣬵£ԼȻԼľʯ飬һδεΪԼѰҵѻ㡣
ߣһѧԱ޷ֵľʱ𾪣Ĳ˼飬ı飬ͺǿһͷͣʥĸǽ٣촽˺ü£˻еҼҼһУԽ̹ٵ־˵Щʮѵĸ꼶ѧԱܹԽ̹ѧһеˣûмܰõʵսеˣָӰ¥ôһУⲻ԰
Щѣǲ˼飬һÿ춼ץһľﲻʱաУ԰ĽһɵƵĲϰÿڵϲͣĴǵⲿӵĸǿĥװһ¶Ҫһף۵òˣǽǾϢʱԺﶼһδβݣеİأѰеţһ꣬ʱʲôɣʲôʹһУ
Ӱ¥ͻȻݺһ٣Ͷ
Ӱ¥ΪʲôͶ֣
ΪǼֻѾá֨֨˷Ӱ¥ȫһ֧սСӵʱԱΪһġˡѾˡȻɶһԱҲԸӰ¥ѧԱ
ҲֻǡߵսҲû٣֮ǱʲôĿģڷӰ¥˵ƬȺɽУֻеˣûսѡ
Ȼǻֲ˾ˣǿսӰ˳ĳ£ΪһžӦáŴ²ҪǹɱѾڲ֪У뵽ǵ˼άС
ŷӰ¥ͻһѾеԶǹ׼˷Ӱ¥Աһһ
һʱ䣬ԷӰ¥˵Ѿ㹻ˣ
Ӱ¥΢΢һתеĲǹȻֶĺҪеͶҪ˶ǹɱǵǣͻǹڿлһСߣӰ¥ȻһʱǹٴκݺݻȺɽֵϿա
һûκλɣ˶ϳһУ⾹ȻѦֵ̹˩ǹ
Ψһͬ˵Ӱ¥ֻܱأֻܶ͸ľһͶĿ
˵һУ̵սѦ˨ǹںϣ
䣡
ͼ͵ϮĶԱ˵˲䣬һöȻڷӰ¥ղվλը


 С ʮһ ҾǷ磨ϣ
ǹʵ̫һĻȻ˲ͰѷӰ¥ױӱҪˣҪ侮ʯҪǽƵѧԱɴӣǷӦʱǵϣѾ˼㣬ѾΪڵⲿӵְҵģһԲŵĵۡ
ŷӰ¥Ϊʹ˨ǹϣҲûʰG36ͻǹԱϵıףԼ˵ʲô
ֻ֪ԼˣҰܵó׵ףܵ÷
Ѿ޷׽Ŀ˲䣬ǺͷӰ¥ѧԱ֮䣬һζݵֻһ˲䣬ǵȴӡ̳ʷ齻棡
û齻棡
Ӱ¥Ϊʹ˨ǹG36ͻǹ˵ϣȻ𣬵ܵκͷӰ죬ӱͼ͵ϮѧԱȻԿG36ͻǹԼͬǹڶ׼˲ǹλá
ûнⲿӾӢѵѧУֻһͨƽ񣬴ҲӦ˵ǹǾ˵ĵڶ仰Ӧףսʧȥ͵ڰԼһ
˲䣬ԱͬжϣҪ֦G36ͻǹΪնֻҪӰ¥ͼʰеͱɡ
ǷӰ¥ûлͷȥʰǹսΪһˣҪҲеãҪʲôʱӦü֣ʲôʱӦ÷ҧˣҪοֻһǹ
Ӱ¥һͻԼݺ˺˲ϷڵѾǹתҲ޷γЧѻѧԱֱӡη̵ֱ֮Ľʱ˫һ̽һΣѾϵľŶʽǹһֱڼ֦MP5ǹ
ŶʽǹMP5΢ͳǹһŽĵǣ֮ڿлһһ˵СߣһһƵİʱǹɳӵѾͷĴѧԱϣǵ
ⲻʱĽУƴѾǾ¼ǵжǵ˼άǶԣְҵϰߵ˽ã
ؿŷӰ¥ž˵ĸ٣֮ʱͬʱ˷Ӱ¥һͺ𣺡֣
ѧԱûиֵĺ⣬ֻһ޿ɿܵȻǹܲλΪڶ֦M16ԶǹȻѾӰ¥ֶߡΪӰ¥󣬻жԶӶԶʱ򣬷Ӱ¥ͻȻͣ˽Ų´һͻȻ¶һ쵽Цݡ
ĬԵķӰ¥ϲ˽̸ķӰ¥ÿ쵽˽ĬĬĬĬ뿪۸ˣ˱ˣԸ˵һֵķӰ¥ڽͻȻһ̬ͻȻ΢ЦſˣһڣðһﻨģHIඡ
кѧԱһһֻ֪ǱܷӦôŵģǾȻôģصͷһ䣺ţඣ
˵Ļվǰ¶΢ЦģһͷѾҹٲԵ㶫ͻǣ

ѾԼʧְһûððʧʧʿ䣬ָ֧С飬ڳĴҰȥߵĻС飬һԱСʱǿڵһߵġʬ塱
ʬһһţǲ۽ë˵ǲţһ㹻ѵʶġȫƣٿڵװͬѧϽµһС鳤аǹڼϣ߹ȥýżеһߡʬ塱ͻȻǵسˣƽʱѧϰɼô¼õһͿװı£ڡ
ѧԱֻ֮һ飬Ϊ˷Ӱ¥֮⣬ѧУܻӭûԸһ
ֲǳͽλС鳤̬ܺõȥ
ڵϵһ۾һŻС鳤ʵղһţ
ߵģզˣ
űȱٸһĸأڷӰ¥ڴɽ񷢷Ƶܣ֧ԮС鳤ѾһֲһĲʲôÿģ
֧ԮС鳤᰺Լ°ͣܣ
ڵװʬѧԱҡͷĴ򲻹֧ԮС鳤ǵϣȴͬʱһ˹Цݡ
֡֡֡
վѧԱߵĵһ֧ԮСԱǲԶһϵĵϢװöˡŵϢϣǸѾĺƣһ֧ԮС鳤۾ȻԲˡ
ˡ֧֧ԮС飬һѾȫ
ҪĶȻڵװ쵰УһöѾε˨ƹʽףM16ԶǹϻϣϳɵĿɱ


 С ʮ ҾǷ磨£
˼Աŭĵһ֧ԮС鳤ͷӰ¥һŵñӵ۹꣬꣬Ҫ̸ǻؼҵǿĻǸﻹ׺ͲǹϻѧԱ΢ЦǷӰ¥µġսϣǾʬ壬ǰֶǵʬ档˼ղһţ䣬Ѿ㹻Ѱε˨Լߵֵܶˡ
ǡһ֧ԮС鳤Ҫˣָǰļһ˻еʲôʱͷӰ¥Ǹе쵽һ𣬳˴һӵֵˣ
ûаʵϣղӺ͵Ϯһء
Ū׵ǾߡʬĴϣ΢ЦӰ¥ղֻһԸʵʵڵװӰǵ֫ס˳ְǽϵĳǵֲɵȻʵʵѡԼڵװ
һʬҲͷӰ¥׺ǣǹܿѯǣܿİǷǾ˵ǵĶҲСģսϣҲܱܿ׼塣̬ȶӣǶֶţʵսϣǶǵʬҲԲ
ڴϵǾߡʬ΢ЦԼͬ飬Ӱ¥˵ˣܱըˣȫ֫ͷԼ򵥣սϾԳ²ֵֻ࣬һ군ġҰ
ְָźͺ¿״ƽʱ۵ļһ䳰ȷ裬һ֧ԮС鳤Ǹոպ˶ʮյƵģɫ͵һƬͨ죬ָߡʬ˻е㣬쵰ԺѧУ˰ɣ
ûһߡʬ塱Ļش൱ĸɴ࣬൱뻮һҪؼˣȻҪѧУˣ
һʬ塱վŵһ֧ԮС鳤һƤһǷֱ࣬ƵǶ֪ϴȭͷӲһͿҪǲˣԹңңңңó
ֳƣ֡ŵĲ´Ьġֱ֣һ֧ԮС鳤ǵѡ˳Ĭ
ȥˣȻûб̭ѧԱ˭ɵ
쵰Ҫ̸ǻؼˣνش˼Ҷ̭ˣ̹ƽʱʱǣһҲӱͷųֻҪһûɱ˷ŻϷߣٰ̹ٷ֮ٲٰȳ⣬һְݵ̬ķ
ǡ
Щʤ߾ͲĺˣʱǱͲռȻѾֵ̭ѧԱ֮˷֣Ϊ˰һ̭˵С飬̹Ҳܹµˣб䱾ĳ
Ѿ̭ӡѧԱ֮׼͵ϮӰ¥ȴһ̷һ˷Ӱ¥ġסԭ򣬾ǶԲݣѧУȹһ൱ʱ⣬йͬĸܺͼӰ¥ʵʱ򣬶ǽһγɹġᷴˡ
Ȼղŵһ֧ԮС鳤ӵ̬ȣҲ屻շֱء
Щ˵򵥣Ҳ˳£ƺ˭ⳡԲܰܣ䣬ҹѣΧĴͻսУһʮĺӣԵ裬ȴȻڱӦȾܣþһȫٳ˵ʱһö׺ͼϻһ塣
仰ͰġˡɹᷴУ˷Ӱ¥һ¶įҹžȮ󣬾¹£˼ƷζᣬƷζ̸̽һУأģһģһεεģǢͨ򣿣
̹̽ٶԷӰ¥ĵǹƽģӰ¥ڹȥʱʧȥ˲ٶҲ൱࣬УܻõĶ
ɽԶԶǹȫ̼ս̹٣Ϸͻս棬̹ٻһƽ·ڴɽڼҽУѾ̫漣벻˼սӦƵġ
վڼλ̹Щ꼶ѧԱ׺ɣѾ¶˲ŵ顣ǵȻϣӰ¥ü緢һ죬ǵȻϣӰ¥ڱϣѧУҵԼţǣһͻʮͬѧɵսСӣжֺٳɹˣսҲδ̫һЩ˰ɣ
֣
֪Щ꼶ѧԱɻ̹̽ͻȻˣȣǱϣӰ¥֣κһͬѧΨһ𣬾ͱˣ˲ͬ·ˡ
˶ס˺˶СΪǶף̹̽ٵĵһⲿ̹پԿվ۷ľ¼λδⲿӽӰˣԣԾ꣬͸˽⣡
ңԣǽϲĪ죬콨ѦǶ̹Ӱ¥һЩԼֵľ¼ûָܾЩ¼ѧᣬΪܱɱﵵľ¼ҪʵݰĻ֮Խ̵ЩϣӰ¥ܹסʹЩʱͨǧһţַʽ˽˵Դţκһˣڽ̹ߣõڴ˵İʾɣ
˶ĬĬͷ
ǷӰ¥ȴÿ쿪ʼϰЩұ˵˽ϲĸ֮⣬ľ¼ɣӰ¥ڶʱѧᣬΪѧУӴֻǳ¼֪ʶṹϲϲ㣬עÿڼӿǽľ¼Խеã˼ͻԽҡκ˶ӱŬǳɼȴԶ档
˵λʵ⣬ͺҪһڶСѧ꼶ˣȴǿѧѧŻӴĸͻѧһСѧ꼶ѧƴŬѧϰȱ˳֪ʶֻۣԽѧԽãԽѧԽԼ޷˳ա
ҪǻɱˣѾЩ߼̽ʵʵĴͷ𣬵ǷӰ¥ȴû
˵̵ͻȻԵжϣΪףǷӰ¥ԸѾûĿܡ
꣬Ӱ¥ʱ˱ʮŻḶŬʵ֤Ŭûа׷ѣ
˵ЩģѦ̹٣˿ûζԷӰ¥ͣӰ¥ʱѧϰеĳ¿γ̣һֱͼԼѾյ֪ʶ͸߳ľ¼ɽӹ졣һֱĬĬͼѰҸϣÿУ԰򣬾һδͨʵ뵽ۣҵķһڽľ¼С
ڣĸսͼУȻ̫̫뵱ȻĴ󣬵ǣұ˵ɹˣѾԼ˼άԼķʽԼǻۺŬһֻԼ·
˵һǹɽͻȻˬȺɽһ͵ǰ
ңңԶһƬƬžƮ裬һɫεȺɽƬ˺أĴϣķӿ̹ٵ뵽˵ĶһͬĻˣ


 С ʮ ն
ǵģˣ
ͻɽƶ£ڶ̶̼ʱڣƬƬƲ㣬͸գѸղŻɢǿҹȵ̫ڵʵʵͷһ͸㸹ĲҰףصüҪֱ׹Ƭؽһκ޻ײƣǲϷγɵǿҶ˶ظܵɽǰǿҵѹơ
̹ٱ˴˶һۣǵⲿӵĽ̹٣ͬʱҲˣҲԼϲŭ֣ǸԼȻƽ̹ԲֱҵԵʱٶԷӰ¥󿪷֮ţǡȻ˷Ӱ¥һѣ
ǵȻ֪꣬Ǵꡢꡢ꣬Ȼѡһ죡
䣡
ͻȻһɫߺݺݻڵĲ񷣬ѸײڶУ˲ͽĿĳҹâݺݱ䵽ƬϣĺϰսһޣƬض΢΢һֱ͸·Ƿǹ죬˲Ͳ֮䡣
޿ɵֵĴȻǰڷ׷Σ˿ķɽ£ƺ඼˱СʱһƬʯ쾪ȺɽЩž粻ҷ̨ϣĿ޿ɺӣѾ𣬲ɽ伲һϵԷӵ쾡£һģӰ¥
ԡ׷ɵĳҹâУӰ¥һԪǿȫɢŶ˵ɫʡȻò˼飬Ȼ̫ڿţǾվȻ֮ͦ¾һһɽаԵĿͻȻһ򡭡кͬѧضվ̨۷壡
ḻˣҲҲӰ¥ĵ̡
ڷӰ¥ϣдײСеļǿȴڶ̶һСʱʱһδʤһδΡСˣǿţϣѹίһȫţ޿ɵֵıʽԵ
µģ˫۾
üû¶ȣһɱķ飬ڷУȺɽХУ峺罣罣罣ǿ罣թ罣罣ǲ֪Ϊʲôһ˫۾ϣȴһɫıĤ
һ˫۾ģվԼ屩¶ǵǰǶԼеǹǲ֪Ϊʲôһͷǣ
һͷսѾпȻУѧսϰ˳ʱںڰУֻзʱŻͻȻ﷢һһֺ󣬾ͻٴλعڰǣ

ŷӰ¥ıȣŶʮ׵ľ룬ϸϸܷ׷ԽԽܲ͸ĻӰ¥ǰѾעܳΪѵĵⲿӾӢѧԱվƬȺɽеĳ䣬ǵĿڿкݺݶײһ̱ŽεĻ𻨡
Ӱ¥Լ˫ۣûֻʮһϸֲӶӳΪ̫ʱ䣬Ͷ뵽ѵϡǣӵսȷнͿʱϲƾ֣ϲֱǰ磬սϼÿһ˵ĲѪ
Ȼ׷ߵֻʣǣӰ¥ףڵκʱ£Ϊŭˣˣ籱ŷЩǿǿһŭˣˣͱȻᱬǿսףħҪΪ֮ݵĿսʿ
ҲԼ˫ۣΪ֪Ӱ¥ΪʲôͻȻͣ˽Ų
ټӣټӣǾ͸Ϲˣסʱ򣬲й޹ֻҪֵ֣Ӱ¥ǸСӣǸеܷȥ
Яʽ˳ͽĵͺ𣬸УͽѾ޷ֵ΢΢Ϣĵڶ֧սС飬ʮ˸ƴȫŷڴɽȫǰʱǳصĽŲ
ûֻҪȻǿ׳ҲûһԱĳͽɹϣѳͽͳǻۣټսһ֮Ȼᷢʽʱ䡣
ǣųͽĵ˿ϴһˬȴֻժ˶ֻӵзˮܵıЯʽֹͳͽ֮硣
Ϊ֪ʱ߶ʮһǹ߸ɴԭشųͽԮϵôⳡ·ʤսУһͷβң
Զ޷һ죬һĻ޷ӵѾ⣬ȴȻҴģվȴ׷壬飬Ŀ⣬̬ȣԼһսķӰ¥
ΪӰ¥֮ͣ½ŲΨһɾǣҪͳͽǰȫһ֧ʣսСֶӣҷӰ¥ҪõģǧǰйսϷһʱ߶Ծ
ཫ㣬ıʿƣսĿźѪ뺹ˮУдһһ˼䴫˵ֻƬǿߵĶԾ̨
ֶԾӱˣˣǿӮⳡ̭ʤǣˣһӵְҵģҲעҪڴ˻һšûɱɱûʲôǿУķʲôҲˣ
ڱ˴˳ĬĶУѱЯʽеԶǹһ𶪵˽£ȻŷӰ¥˵ͷ˼ͬʱγԼϵĸ񶷾ͬǣγģֻһƤɣͿһҵĵ߸񶷾Ӱ¥γģȴǰĪݺ£ʮ׳֪ٳѪĸ񶷾
ôڵϣƯĿѣԣ˲ֻǾһССˮǵ£Ѹ񶷾ԵΣѸ񶷾棬״ֵĸֽ̽˵γɴˣٷ֮ͱ˭˭ľݣӰ¥Ӧĵһ飬ǰ²صϻڡ
ʮ룬ٹʮ룬ͽԮӾͻϵ£ѾӵķӰ¥Ȼѡ˿ָ񶷣
ȻͼʮڣͽֻܣǡСѧУѧУ񶷼ӲǰʮѾ˿ֵڴӲ¯࣬һƾҶϾſש
һĻԷӰ¥ս۾ȻһƳȵĻ棬һҵڣŷӰ¥ȭΪ񣬳Բ룡
û侳˭ף̶̵֣Ǹӵ̺⣿
˫־𣬻ڳһʱȫ£Ѿû°΢գסԼʺҪ˫ۣǺ޻ɵĴ棬ֱӶס˷Ӱ¥˫ۡרע棬κ˶ףһ֣ıȻȻǲһУ˽ٽԷӵ޵Ұ
һվǰģ޲񶷴ھ˫Ұ벻͸־۾ҲĿ£һ֣ͷȫ
վԱСϢɴԼ˫ۡ
ǵȻ֪ǿû뵽ڶʮķӰ¥ϣǾȻ˺൱Ĳ־ǸؿŷӰ¥һڳ˷һзǿ޵ĸ̬
Ǿì˭Ӳ˭ֻͨ޻ɵԾҳˣ
䣡
ڶŭ׾ǵͷǹһٿ̫ͬʱ˲˺صĲãǹ඼ҪΪ֮ſľ޴Я֮ݺײڳÿһˣһɵ߸Ǻݺݴ˾ǲһ׵Ĵ
һʱ䵱ѣȺħ衣
ʱ򣬷Ӱ¥Ȼ۾գҲգı˴˶ӣ˾ȻδδδֽߣֿܵĴȻ˾Ȼѡ˲

ڱ׵һôȻ˲䣬Ӱ¥ȴһˣΪǶףԼĶѾ̩߱ɽɫʣҪⳡƶԾУ׽Է©Ѿܣ
Ҫǣͽĵڶ֧սСӣѾߡ

Ӻ󣬳ͽһ·׷ȴģǰڵϣɶС㣬ͷϣȴȻһ
ôҵͨѶ
ͽŭȻֹΪֱʱ֪ΪʲôĸڵϡܹľһٶΣµϥ䣬Ȼߵʧȥ֪Сһ֧ʱ޷¶ʹͽ޷󣬳˽ϲ̹٣˭Ĺôǿ
ӭųͽŵĿ⣬̹ȻӰ¥ˣ÷
Ҫ˶Ծ˶ʱ䣬ҲҪʣǱ˴ڶԷϴ˶ټǿƽսսģǷӰ¥ƴűһȭ߹ǣϥλһš
⿴ֻƽһȣȴǽϲ̹ΪӰ¥ɱﵡ
Ҫ˵һɱﵣǽȭֵй̩ȭȷУΧľҲҪ˵ΪһɱﵣϵӲЩְҵ˵Ǻܳա
ǣҪɱﵣҪһǣÿϰһСʱ
仰˵Ӱ¥ڹȥʱÿһСʱŲ̨û˼ĻƵģͣͬһλͬһ
˵һһСʱӰ¥Ҫ⿴򵥵Χϥ߶ϰٴϡڹȥʱ䣬ǧ쵱Уϰ򵥵һߣͳʮΣ
ʮΣ
˭һĵίĵĲʲкϰʮε߻ߵϣ˲ܲɱ
ˣ˵ˣϲһǡɱﵡһܼ̣Ǻ֡ն
ֻǿսϿǿǿְҵˣſʹó֡ɱﵡ


 С ʮ ֮ϣ
ͽȻ֪һ֧ѧԱɵСӣűڴɽǿоΣյġ
ɽʹ᫲ƽ·øӻ㣬вͻˤˡЩƽʱƹľ޴ʯ飬ҲҪʱЯ֮ɽһ·䣬µǣƶͣû˸ұ֤᲻γСģɽ
ǳͽûѡ
ǰѷӰ¥ȵ£óɹһӡѧԱĹâ˸ϵʦͽ̹ٵ࿴ôһȺȴӽ̹̫谮ѾΪʸ֮ĵġࡱȫͬѧغϿɡ
ǸʱʼͽͷӰ¥֮䣬ѾԺ͵ĻᣬͽԼԴģӰ¥ܹŰı̬һÿѵϻӺ꣬ȹ˸ܳܵ£ͽǾӹΰ
ͽû뵽ǣڿƾܵ£Ӱ¥㾹ȻˣһǾתٴѹƷӰ¥÷Ӱ¥ʽ뿪زӣôһӣܾҲûлᣬ˽һҲ޷ĴУ
䣡
ĺУһɫ绮ݺһƬգУȻΰصչֵ쾡¡һâɵĿžԵĿ磬֪Ϊʲôһ仰ͻأس˳ͽԺǳһƱ㻯
ա
ͬʱǰУͻȻ˰ǹ졣
ǡڵ˹MK3ǹųȫᣬߵİǹ
Ѿñ͵Ϯ׼ĳͽǹͬʱֱ˵ڵϡȻĶңǡ˽һССˮ̶һڻ͸Ҷֳֻնǳͽȴ¶һظЦݡ
Ҳͦڵ˹MK3ǹǳͽûǡļǵãӰ¥ѡһͦǹֻһġóһ֪ȡʤȻͷƴһսѾ˵Ӱ¥һսѾˣҲԭõսĸ߻Ⱥɽλս
ܹͽѡ֧սСӵĳԱȻǰ￼Գɼã¼ļӱ
һӦѸͷ֧ӱʵĵĿ񽾣ͽΪұ۵ͻС鳤жԱֱһ̿ʼǸѧУô۸һԣڱʱǿƤӮÿһˣҪѷӰ¥ɽ̹ټĶ
ɽ̹ټĶ
һ̹ټĶ֣ʮⲿѧԱɵսʽˣ
ͻС飬ȻڶӳͽߣΪԤۣʱ׼ͶսΪһĳԡVţ֧װ˰ǹԶǹͰԶ񵯷Ļ֧ԮС飬ھʮҵλЭͬǰMK3ǹѻǵķӰ¥γػذǯľơ
ֻҪֲڵйʱʹõ˫սΣڷӰ¥֧࣬ŵ㣬ͿγɽǸʱ򣬷Ӱ¥ᱻͦǹ֦Զǹ֧Զ񵯷øûа취̧ͷڳͽߴͻС飬ͿԳûԷӰ¥
ŷӰ¥Ȼԭλϣ״̬ϾѻͼѹǵĽͻС鳤ҡҡͷϣûܵǹƥֵһ֧ѵأĬֲӣϽǰԽ̹ҲУ
Ļ֧ԮС飬ڿʱ򣬳ͽѾ¶˱ʤЦݣߵǴˣӰ¥뿴ѾƴȫһСȼʽĴ󱬷ȴȻҪʧܣȻҪ̸ǻؼңϾḡʲôı顣Ҫ֪һ緢ġӡѧԱõô̹ٵ̻ȴȻҪ̭ߵݹһ൱ʵϲˣ
ʤԣͽһ֣ȥҰǸеȲҪɫˡ
е
ͽζĴͻȻֳһ쵽ı顣
ڽⲿ֮ǰҰ߹ңԼ㾡ȫſܴܵĶ֡˳ͽһۣԼ
˵仰ȳͽشѾһ֣ϻͻ㣬ͻСŷӰ¥صأ档
£ͻС鲻Ͷףһըγɵڱ˴˱£ýʽѹƣСǰƽͽ˫ͻȻֵ΢΢ţϵЦݣЩӲظܵԼͳȫ꼶ͬѧԱ֮Ȩƺʱ򣬶ŷӰ¥Ϯҡˣ
ҲѾеӵҲǱĻѹƵø޷̧ͷ֪ʲôʱ򣬷Ӱ¥ٿ𻹻ˡȴṵ̂ðȻΪӪȻСĽϸִԷӰ¥µжϡһ̹ټĶֿ
ӺȫʮˣٶŷӰ¥صλкٷӵڴͻС飬˷Ӱ¥ķߡ
ȻվMK3ǹķӰ¥ԱɫˣֻǵĶӳϾȻһ˿΢Цĵͷܹǹƥ֧ӣѼ̹ٵɱﵣȫͨͨ͸ķӰ¥Ȼûʧ
վע⣬Ϊ֮ٷӵŪһһէģȻֻһӰ¥ġˡ
ȷе˵һ׮ˣ
Ҫȥ
ֹһҪȥĲ£һƷĿ⣬´Ǹ׮ˡ
Ӱ¥Ȼûʱ䣬ȥðŴʲôˡûʱ䣬ҲûгĲϡȴˣһСֱþҳһ˸ߣٰѶ֦⣬ŪˡѾΡ
Ӱ¥ϵľװȥΪ׮ˡαװЧһˣ˳ְѿ֦ճһӲ˾װ֦ĵԣѾװųһ˵󣬷Ӱ¥ɴְԼͷ۵СˡһֲֹڣǼãܹסǹᱻ괵ġ׮ˡǴ󹦸ɡ
̾Ϊֹģ׮˿۶MK3ǹĻϵͳ
ţƣ߸ˣ̾ţӰ¥Ī̹ѡѧԱĽ̹ٶ˽´㼸־Ϊ˾·ˣĪ̹ٵȻˡŪնžĪ̹٣ȴ͵ֲԾʵս飬оս˰ɣ
Ӱ¥һӣMK3ǹİϣȻӱֱһֻмϸ֦еСϡǿСֻҪ䣬ͻϵֱӿMK3ǹӵȥ
ʱһ׻ϵͳȻģӰ¥棬续㾦ģһʯͷ
Ŀ⣬ʯͷа˹ңӰ¥ʯͷӰСϡڳͽĴ£һ·׷ɱʱ򣬷Ӱ¥ʯͷһףʯͷЯ׹ݺһС֦ɡ
ֻмϸСȫʯͷ׹ͳȻ˹Σƾֱˡ׮ˡMK3ǹ
Ī̹پǻ۵ƣʼ
С˹Σʯ׹Ѿȫĸɾû谭Ȼֱǹǿ㹻ʯͷµͬʱҲɿѾײǹȻ󣬲ʣʯͷٴ׹
ʯͷ׹С䣬ǹСֱʯͷקʯͷ׹䡭
һ׻ϵͳһ̨ԲϽѧУܲתġһδѭУMK3ǹӵķȥ


 С ʮ ֮£
Ӱ¥ʦǴֶԿսó壬ٷ֮˲Ī̹١ǧҪңһôһԶǹġ׮ˡƭǳô򵥣
УϸΧһУΪ˰ȫԶ壬һľһڵ̽ǰŲֿĶһŲ׮˵ǰ
Ŀ䵽׮ϣϸ˰ΣͻȻݺݵһ
MK3ǹϣһǿⷴ۲죬ֵܷ͸˿ߡǷӰ¥һ˨ǹϽĲϣ͸˿ߣôɽ¶ˮ׮˵ڲ
⿪׮ϵľװĶ֮С֮רעһСУڸԼŮѣ⿪һߣװϵ¿۶⿪Ҳ廨ᣬһڰ׮ڲӲ֦ȫ¶ǰʱ򣬲Ҫ˵ͻԱɫҲˡ
Ǹ͸˿ߣӵĺȻһöƽ״ϸСȣͨƳɵġף
ܶˣҲʲôǡס
򵥵˵ֵ1960꣬ԽսϣΪɱ˲ƵĶԱɱסҲǰ˵Ӣ糤ӢһӢֻͨ
һûʲôĵȴһC4ܽըҩ߰飡һװƬۣӵжֵܵױƬ߰飬ͻʮȹǣԵ׸ߵĿռ䣬һ޲ǣ
ЩԶܷɳʮףʮΧڣվšſšššţǵأ缸ʮ֦ھɢǹһ뷢䣬γɵλյĽֶǱɣ
ö׵ǹ£µģߣԶѧԱܹܼ޵սǻۣ
Ȼеº뿴ɡ
˳ڷ֣ԭעģȻֻһ׮ˣΪ˻ȥͽ棬ΪⲿѧԱɽеϰߣǶ׮ϵMK3ǹ
Ǹʱ͸˿߾ͻֱ׮ġף֧ͻС飬˲ȫṷ̂֡
Ӱ¥˵ʵҵڣҲе㼵ˡʲô˨ǹһѴӼ̹ѧģצϵͳĸ߼¶ⶼûʲô
Ź̶׮ڲ֦ϣȶԼߣMK3ǹҲǰըġףĵطʱ䣬Ī̹ϵͳѧϰʵսĴֶԿƸսļɣܱѧУＸ̹࿴õǵĴڣίҲӦ֪ˡ
ա
ʱ򣬴ĳͻȻһܼǹ죬ڴ﷢ַӰ¥ˣ
̴ͻС飬ȥ֧ԮһҪѷӰ¥Ǹɵ
Яʽﴫ˳ͽŭȴԵҡҡͷӰ¥ԸĻ˱׮ˡʱͿӰ٣Ȼ¶٣˵ʲô
ȻǡӰ¥ѾƬ׼㹻壡
ַӰ¥ڵһʱ俪ǹģսϵԱֲܹУγĳԱȫó͸˶ͻսľӢǹû˵ķӰ¥һ߿ǹʾӰ¥Ǳӷһȫ׷ɱȥ

ǰĳԱֻýһ飬ûиô£Ѿ̤һ߶汻αװ
Ӱ¥ûӵײ׼ʲô˵֦֮նֻǰһһ׳ĹӣӵϷһԱһ̤ͬʱҲǸ׳ĹӲȵֱֱӱֱǰ
Źһι̶Ѿε˨þٵԼǰףԱϲ¶˱ȿ޻ҪѿɫսϣѾһףھԼԴ幫ֵĲλըըȫʬˣ

ڶԱֻԼƺ̤ʲôӦѸ٣ԥԵʲôҲûз̤ϵһһñѹССڿֱͦʱ򣬴ϣ֮ɵѾε˨ס
ö׽ɵڿл˼ƯСߣŸ׷ɱĵڶ֧ԮС飬һ޲׺ը
ⶼټ򵥲嶼ƲϵĶֻҪӦʵսϲЧȴǾ˵ġ


 С ʮ ֮ţϣ
ͻСϵսʱӰ¥ѾɹˡµöʽףըһԱڶ֧ԮСȫûսϣӰ¥ùƯ
ҲͻС飬̸Ϲȥ֧Ԯôģʮ׵·ķӣ㲻ˣ͸̹
ųͽŭ˻ӿڴȡһ淢źõķ⾵ٵ˳ͽǰֱͽžӣ¶˼ı飬ŵϴҸط̸̸ɡ
һǰһߵһǿܹĶ档Ѿˮܵͨͨ͸͸ֱ˻ˮʯϣȻԼߵĿյأ΢Цϴ룬
Ȼͽڵɫ൱ãڱйȻʵ޷ͻһλԼϴ󡱽꣬ȫ͸һѵѣһߡ
ϴԵȡ
ڳͽע£Լıȡһ׵ⲿרҰսӺҰսʯԼϵͳһսϲΪʿṩ㹻ҲЧĿȡ
ⱭڵĿ˫͵˳ͽǰųͽϵı飬Ȼܼ΢Ц裬裬衣
ſ˵ⱭںɫҺУǹɲ͸ůů⣬ͽ¶ɻı顣Ĳ֪ʱͻ鳤«﾿ʲôҩףһ·ϸ˲ʹĴۣӰ¥ǣűתΪʲô飬һ󿧷ȣ
ڳͽֽסⱭȣ˵˫֣ͨмһֽһʱ۾ͻȻ͸һ˿Ĺâ˵Ļóͽ˲һƬӲϴ㿴֣ڷ
ֻֽﲻĲ㲨ƣͽûа취ϣʱ޻˵
ɿеĿȱԶƬڱˮϴӣԵдȻȺɽĿգ䵽˽űߣһССˮϣУֻʮĴк۾ŵģǾɺӵǻ۹âϴûΪʲô֧ӣᱻӰ¥ǹƥһŪת
ͽѿڵΪѧУǼ̹ٶ˲ʱͰһײϵʯͷԷӰ¥ʱȴһЦ绨ҪԼ־ڸߣһѧѧԱĺ˲𣿡
ҡͷ⣬ͻȻʵϴô˵ģ
ͻ⣬ͽ˼ѾԹԵļ˵ȥͨУҲһӢǵ˲żüõĵⲿӣҺܿͷ֣ҵһ㣬־һ㣬¼һ㣬һ㣬Ψһеŵģžƽʱϲ˼ϲĴĸ鼮ϣļʶͷ԰ˡ
ˣԶվ̨۷壬Ϊұκ˶ҵȥҲվȣò˶ãҾͻΪߵ̤ʯҿԶһ棬ǾܳΪˣɹõİ취һվǰΪҵֵһΣգҿڰȫλã޹˼ɰԼسŵ㣬һչֳǿߣ
ͽľˣ֪ǿͷ侲ʲôܱ侲Чжϡֱʱ򣬳ͽ֪ԭȻѾ̶ȡ
ܹԼŵһԹߵĽǶȣԼп͹۶ϵͳķѡһʺϵ·۹⣬֪֡Ĵǻָۣȡȡ÷ŵѣϣмõ
ղǸ⣬ϣشҡ
Ŀֱ䵽˳ͽϣϴңΪʲôӰ¥ƥǹܰǴתֻܸĽദԱ񣿣
ͽһγĬ˺ܾãܾãû˵ֻǾڳͽߣλɫͻͻףǲϱ任֪˶ãͽŵң˷ִ硣ǰͺͷӰ¥˲ܵۿͻȻǿ𣬱ʼϲǿƣһûк֣ľѾˡ
ûо仰˵úãǽĵǱĻ꣡
ͻȻǿķӰ¥ϴûеԼ̬һΪӰ¥ǿƶֲ̿ԼҪѹһΪԼӣҪǿųһںģáе˵ȥ۷Ӱ¥Ҫ֪ԽԽãԽ֧ˣΪӰ¥ǿƣʼ㲻ĶԱг˸ɻһΣնֱԣֻԴɳ͵ʲôָӹ٣ôܴԼµı
˵ֱһۣϴسǵսָӲӵĹͳǴӽƬսʼľˣĽҲˣͳˣ̹ʵ˵˫ַȫӲѾʧȥ̬㣬վڶӳλϣ絥սǿ棬ܼȫÿһ˲Ѫ
ͽĬţϣĻĴ˴
ǲ֪ΪʲôͽϣǰľƣΪţűʱȴͻȻһ·ҷѣҳϴʱһεǧصѾ֮ˡ
ڡڵغΪԼڿȣƷںɫҺУǹɿɬ𲢴ζһɹůֱθ˷Уϵĺ뽩Ӳһɢͽ۾ˡ
ͽͻȻվΪĳصлл
ǻָԭˡҲվųͽ˫ۣӰ¥ѾⳡгͷˣҲֵϴ֣÷Ӱ¥ףִսҪ˲ţǾͨŶϣܹȺսӵ޵ľӢֵǹƥĴҴĹµӢۡ


 С ʮ ֮ţУ
ͽһǰһĽ̸ʮӵĶ£ͽڿ԰ͦأӭŷ̤ǰеʱظ
˵ĽŲһߣڱ˴̹Լӵĵ߶չֳһֻ᲻ԴĬ֮䷴صγһ޿ɷָ塣
ͽЦˣЦˡ
ҪһվǰסΣյǿߣͽֺγҪһڣȴûȡ֮ҰģԿȫΣܺ˴ȫͷų֣
ֵǣô֪꣬Σգ֪ӦãҪָӹٵݣӲڴɽܣҪԼ̣֮֮Բˣ
ͽڵǸһӿñҪĳͽȻڵڵǸ
վڳͽ۾¶͵ɫ
Ϊ˳ͽ۸ʹѹӵв֣õѧУλ̹࿴ķӰ¥ܳģУ԰ѵƵŰꡣӰ¥ƼԶͬѧԱǿʱЩѧУ˳˳ˮѾеεĳͽ˵ͷһƺҲгɳˡ
ΧĶԱˣһɽͽ棬ԼǷҰսȡһֻӣôȼ
ⲿӵŵһӣмɵʹãٿԵȼʮӡȻȥˮ󷹣ڱѩأƽ³ʮ϶ȵϱһܻȼʮӵһӣṩͿܾһ
ֲӵļսϣ
ССĻڳͽֵ²ͽһŴĵůһĿȫ΢ЦһĿȫӲӣɽʬˣ°
ͽĻһ˫ϥѧųͽӣȼԼֻһӣӺÿһ˵£һССĻڲԴԴϵĴݵÿһ˵
ʱидɽĻһΪԼһȺ
ʣµˣɶͬ˵УѧϰɼǰʮľӢˣΧ׷½ȻӰ¥ǣűܣȫһ֧ӣУӳʧְ֮⣬ΪҪԭʲô
ÿһ˶Ĭţ𰸴Ҷ֪ûԸ˵ڡ
ΪӰ¥ǿǹƥǿгһ֧ԱƵСӣջܻųսͽָ񶷣ھشƵĸս壬ǲά裬ܷӳԼơ
˵ͽ˫ۣԣǶӰ¥ˣһǵԣѾսʤĵˣǻ̲ס룬һʵսԭǵȻ˵ĴԭѧУѵģȻֻһΪ˺зӰ¥ΰ󣬲Ŵڴ˵ġСסݣ
˵ͽȱ˻ش𣬾ץһ֦¶˶д֡1
ڽѧУ֮ǰȻҲ㣬ǴսִСѧϰļһͨȲ̫ĲԣҹжǺͷӰ¥սǰƽġ1
û֪ͽô˵ôʲô⣬ÿһ˶ʶֱ˶䡣
ͽڵϣдˡ1.2͡2֣ѧУһѵȻֻһȺս⺺Ѿ˽ɣڸ񶷷ҲнǵսǶӰ¥ҪѧϰĶ̫̰࣬ãŬҲ޷γԼϵͳԣֻܴﵽһ
꣬ǵսȻȲǰﵽˡ3Ӱ¥ȻãȻҲԼ·ԣսֻܴﵽһ塣
˳ĬעӺУͽһ˵ʱ˵սѾһ㵽ˡ5Ӱ¥ǡ2
ͽдµǡ612
ˣǽܵϵͳѵǵֻһܲԾԵı仯Ӱ¥ڸ˸Ŭڽô̹ٴڸľ¼ɣڻͨһ𡣡
˵һȺոսѵɼѧԱôһšӡѧԱݣõλ̹࿴ƴιСþķʽõԽʽ˾߱˲ָ߼¼࣡
612
һ꣬ȻһλǷӰ¥ݣȴͻȻ˼ʽı仯һɣսõԽʯ
ȻĬšǵȻΪԱһսͺͷӰ¥ƽѧ1+1=2ô򵥣
ǣӰ¥Զѹǵͷ
ͽе֦ڵдһ֣ǽܵϵͳѵǵͻͽÿһ꣬ÿһ죬Ƕڻĳɳšԣǵһֱһһһֱʮ󣬴ﵽ16Ǹʱ򣬷Ӱ¥ڽӴģǻȫӴڻģҲȫѧᣡ
ڳͽߵ΢ЦĽӿˣӰ¥ɾδػһ˳ˡһ꣬עһӣһѵڵľ¼ǿиɻûϵͳԣмȻٳֻѧԱ۹ˡҿԿ϶ûµͻƣӰ¥һͰ࣬еֹζ࣬ᱻٴηȥ

ڳôˣ֪˭һڳڱ˴˶Уÿһ˵۾ˡ
Щˣڽⲿǰʲ׵ľӢǲʧܣŬˣˣȴͻȻ֣ڱǰȻǲһʱģ뽾˲ȳƬȡ֮ʴӡ
ؿųͽʲôսԱݡȻǳͽĵնǱӰ¥ת״̬ʧģǳͽһˣˡΪһ㣬ͽ˼򵥵ķѣÿһ˵˼ά˳޿ܵδÿһͻϵļ
ΪϣΪѹͬ飬˵ʿںݺһٺ󣬱Ȼἤһȫδеĸ߶ȡƬսҪ÷磬ҪķӰ¥ò˶ò֣ᷢҪԵģٲһȺȡŪѧԱ
ĳͽһͳˣѧУ£ͰȫͬѧŽᵽԼߵĳͽ
ζԸӰ¥λͻ鳤ƶƻɡ
ͽÿƲķʽŵ֪ͽ뵱ͬѧм䣬øϿɡУͽûжʵϡ


 С ʮ ֮ţ£
û˵Ͼ¶һЦݣΪʱѾ߽ʱɽ
ӭһŵĳͽ赭дؽ͵ֻڵ˷Ӱ¥ûбСݿԹȻһ·Ҷ˵·ꡣ
һ·˵ǿ٣ƣͺʹ࣬ѾĵûܷϾЩˮЩΪʹĺˮǣճһʹսܣǿȻͦɽ֪Ϊʲôͽڣﶼӿ˰ȫĸо
˵ʿƺΪĹӣٴϵ
һֻа˳ʤ㣬ĹӣɣҲһˡ
û֪ΪʲôǿţԱˡ£Ȼܿڳԡ
ʵ֤Ӱ¥ǿһһǶĶ֡ΪһС飬ֻҪûԤţӰ¥͸ûκʤ㣡ԣһսǱصһּǣΪһսλСĽƣӰ¥ƵĻᣡ
У֪עûС
˵ͻȻ¶һı飬ȺͷӰ¥һ˯ĸӣ֮ǰһֱǵͷϴתءţˣǵʱڿзĶгĶΣ˼úܣ
һȻݣڼԱİ£Сذϵһİƣе˵ôӰ¥ǵָƣܳɹܿǵ׷ɱڿƾܵ£Ƿһһδγ˰ԭȺӣܵڸӰ¥أҲ٣ⲻǷȨ
ʮˣΧ׷½һˣӰ¥ΣǵĸѶٻæҲ޿ɺǡ˵ˣָһȺյԼ۾Ҳһ־س
ûȥĻ
ͽüͷӰ¥ѧУУ԰¶˯꣬Է˪ѩĵֿ϶ǿö࣬ű׷ɱԼ̹֮֮ǰ˵ǵȵ磬Ӱ¥ָӵȺӣֻܵͷΪͨ籨ţȥԼתǾսĻǸ޷׷
ûͷôһȺ򲻵ãϲߣһֱӰ¥ͨ籨ŵСǺ鷳
ȻԽ̹ʹսѧԱӦ̾ͶյĽҲκǷӰ¥ǲܰһȺʹۣǲܿ켣Ϣǿɾ˵ˣ
ǲССɣ
˵ͻȻֻӰ¥ܹԶǹġ׮ˡһöԹᣬըԹġףɵҡͷΪ֮΢Ц
·ӣټϳϴ˳ᢣӰ¥ٴҲٶǷ𷴳档ңȵ磬Դó˶ͻսĳԱһ֧˶սλڴ֮⡣Ӱ¥ͨӵı棬֪ǵĳԱܻܿΪֻһ֧̭ˣѰҵ۱ꡯپ쳷ûжٵѧԱ顣һǵݣսжϣҾлᣬ÷Ӱ¥ⳡУܳܵĴۣ
СǵͻϮսʧܣӰ¥ѣҲܷ˷Ӱ¥е۾
˵۾Ȼ͸һĹâҲѧѧӰ¥ͬѧʮʮˣǵľװȥȻֳˣһˣﵽߡҵ뿴콨̹پľ룬ֱܷܲ˺˵Ҹֱ֪ܷҪͨʲôȥӰ¥ǵķ֡٣ڵңսҲ޷зԱһˣǵˡôӵĺ壡
ͽ۾ˣԼͣӰ¥Щ֮ĽֻǴַʽļ򵥹ͨôܿͻ֣ᷢе˽ӽе˵ټټ٣ûа취жϣ޷ʵӦԡ
ԣһһٵصҾҪʵʵҾҪ÷Ӱ¥ľԱǸʱϷ԰ĿڱһСʱרעľ񣬰ڹȽУĵøɸɾϲӰ¥Ľ̹ٶ࣬ĸ߼¼ٶ࣬ҲһʵӰ¥һһȱǷʵս±
ߣڣȷһҲиɻٷӰ¥õڣһ©ٳգ
Ͷֲ˺棬ѾϸˡĶ䣬ܹÿǧǧ֮ƵǧΣۻܿڲǶѾ޷ٲ׽ǸӺȴȻǲܱһƴʲôٻ뿴Ӱ¥ԼӷĸƵôָƵ͸ӡ֮䣬ϵͳָǸսָͬӦ䣿
ͽٴξˣ
ȻôôԶɫ赭д֮䣬ͰѷӰ¥ǿһŵ㣬˿ȱ㣬ͨŬ͸˱֮µʵɾԲһʱͻı֡Ѿ߱һսıˣ
ҶԶܣӰУ
ȫͨ˶ͻսĶԱһ
ҶԶܺͳӰ棬ԼϵеҩԶǹϵĵϻҲӵһȡֱϻˣŴ߷ӵװȥ
߷ǹӵǹӵϵеҩĿתѡЭӶԱһ϶ӵ£
Ȼ֪ʲôҶԶܺͳӰȻѸٶ֣ԼϵĸʽףĵϻһǶѷһ
һֱڼ㣬Ӱ¥Ѿе׺͡硯׶ùˡΨһǰѸ񶷾սͱҪ취ǵȡ
˵Ŀֱ䵽˳ͽϣʧˣȫûˣҾӰ¥ôɻԸǡԣǹǧ⣬һ˼ӵ
ͽ΢΢һȻֻһ𣬵ⲿڲ˱Ŀ˴˲䣬ȴͻȻˡ
ѡҪĿ꣬ҲðܿҲգģҪöԷκأȶԼ⣬֮
սҪȥԸһףһʧܾͻʬĳǿУˣҲԥͬѡ
ؿԱ̤߳ɽͽͻȻΪʲôѡң
ͽԸʷƱϣʮ꣬չֳķǷͷԺͼʶȻѡ񵽸õЧҶܸŶԷһƬõء
ϴˣ
ûлͷ΢Цŵǰһμӡ֮šʱ϶öˣ㲻ûЦң֮һѹ͸ˡȻˣֵ֮һѹɣ˵ȥǺܶˣǡĸˣ


 С ʮ αװϣ
©ǷӰ¥ȻĸСʱĺ꣬ڳΣյɽжӰ¥Ȼ֮ͣǰ»ڼ䣬Ѿҵ֧С飬ȻҹѣҶԷѾ˱ҪķջûͻϮȥǷӰ¥Ҳס֧Сꡣ
ĸСʱĺͣЪˮϴӺɽ͸һƬ£Ǵдɫ˿˾;۾ˮӻҶϻ֪ѾЩʪëǵɫʺ磬ĸЩԼѨУڻŰⳡϴСҲ̽ͷ̽ԵĿʼ˸
һƬ£ƺԼҶĿøУһȺչڿлһĳֶɵСȦӡ
һ֪ġ衱Ӱ¥ϻһ˿ȣͷٴοһԼǦʻļ׵ͼûȷеһ֧µսС飬ϣ
ԷӰ¥ƶսЧǾԼ˵ǻһȺȱʵս±սǻۣҪ֣Ҫճ۵ͷţԣжϣͷӰ¥սһȻΪڵ©
û뵽Ӱ¥ڰ׷֮󣬾Ȼű꣬ڳֲԤΣյɽжֱҵ֧С飬Ӱ¥ȻЩöԸһЩѧԱϣȡҪ
ǲô˵ԷҲѧУѵľӢԱ̭ˣǸǼеǱܣǴ£Ҳ˱ҪķʩӰ¥ûлᣬûаնǷɹͻϮ٣Ӱ¥סƬϵ꣬ǻԼĵͼ
֨֨֨֨֨֨
Ӱ¥ߵļֻͻȻʼͣ֨֨ҽУǵĶƺ˷Ͳ
תͷż⣬һŨˮ𣬷Ӱ¥ɫóˮ
Ӱ¥û뵽ԷԼ;֮䣬ַֻŵķʽйֻͨŵȱ㡣
ڴսУζҲһҪ鱨Դսְҵˣڴսʱϴ·ۻǷ֮Ķϴ·ΪԼϵζԶԶҲ֮ǿҴ̼ζʳ̻߳Կǡ
Ӱ¥ʦĪ죬ڴսʱƽʱϲ飬÷Ƥֲﻨˮϴ裬ŪúǹԡѵֲռŨ֭װһСƿÿһʱ䣬Ͷ·һΡ
£ܹϸѵľȮ޷ֱĪϵζ
ĪģԶֹˣÿ춼Ҷ˵ʵֹèϲԣ滹ɢһϢĶͽ;Բǻˣɬֻֿ࣬Ҫϼ£ƾͻ³
ĪȴܽζڵϷֱ֮Ұֲֵһֶ֣γԼһͽõĻЩݲݡ֦֦һʽԼθ
ԭܼ򵥣ЩĪĺУ͸ֲζҶбЩӵнǿζֲܹСʱڣαװĺ
ûǿαװĪôսʧأսȫ£ǰ֧ʱ䣬ϰˣҪ֪ǵʱԵĵˣȺٺѾ·ḻʵս飬ͨȴսľֲӣ
⣬ڷڶӰ¥ʾڸӰ¥߼ֻ׷٣Ҫ֪ȻеĶЩĶµľŨ̵ζ
ЩŨ̵ڻ£֧֪˭죬ԲСսС飬ѾʼֲԼαװŵٴοʼжʱ᳹״Ӿζ׷ʧ
սǴҲ棬˭ǹã˭Ϭ˭ľѻ֣ĸƯ
͸뷴͸׷뷴׷٣ֱ򣬱˺Ե
ǷӰ¥ű꣬ռ֧СפλãʹһʼͻҪ鱨Ŀ֧СǰһҲĴ
һȾȮĶҪ׷پסԣЩǱס
ԼԱһûзַӰ¥ȷԶ𹥻ĻҪܡΪܣ̤µʹֲɢΧǿҵζУǱܣؾͻٷڣˮҲƤѾֲԼζαװҲܻܿˣ¶
ڶڴоʱҪҵĲһߡz·Ȼǻߺܶ·ҲĺܶӰ¥ǣþҪʵʩ׷٣ҪǷ͵ϮĻ߹ġz·һ·׷ͷۻٶȻ񾭷ӦٻԲظĻתۣԾ·ɡ
Ҫ¸ߵҰױ˾ѻ򡣷Ӱ¥Ѿûˣ㿴ǣҲܰĸ񶷾ɵ˦ص㣬ͨǳ˳µζȫֲشǵζαװأӰ¥þ׷ңǾΪ㣬Աζ;ķӰ¥һη
˵ĿҶԶܺͳӰɨԱϵɻȻмսѧݣȻӰ¥һһѧУΪֻԵͼλ̹ٴһƬõǵϤĴڣÿ̹ѧϰŬһԼɻ󣬶ͼܣ֮˽һЩмսɣҲ
ˡ
û뵽ǣʮӺ󣬷Ӱ¥Ȼǵȼѣζ׷ٵ
ҪǾ׷٣עŵζһϡ
Ӱ¥ͬҪαװĻӦøӾһ
Ӱ¥ӵ㹻αװЧԲʷͷѾȫװˡ׮ˡϣȻ洩ľTҲɫġ̹ʵ˵һܹζαװ׷ٵĸ֣ɫTαװԶԶ
Ӿαװ˫Ҫأɫʵأ
ʱĪ̹ٵĻڷӰ¥Ķ߻죬Ǵ֣ѩԭɳĮɽأЩζԼصɫʵءɫö˵ȻܹģʵأҪΧǣԼһſ˿þ;ù죬;úΧ롣һЧļαװҪΧɫҪϵеʵءԸ֣αװСӶѵĻľһһ
򵥵˵´ҶӦðߵεαװҶɭ֣ͨɭӦбαװɳĮӦбαװڵǱѩϱӦðߵαװڲݵػҰҪбαװ
˵ЩĪֺݺݹһ·Ӱ¥ıӣҪɣ֪ʶṹҺֻҪסЩϵʵļҪ׼͹ˣ
ֱǸʱ򣬷Ӱ¥ףΪʲôⲿӣɫͬ·Ҳͬ˵ΪʺϲͬսԲʷѡ


 С ʮ αװ£
ֲӣαװľ塭
αװʱ򣬱뿼ĳЩ״еġͷɫƤѥߵĲսʤ˴ȻͬʱЩҲʹȻЩҪ˵һսֱ¶ԷֻһֻӣҲ̾
߲εαװ򵥵˵Ҫ뷽跨Լÿˣ

Ӱ¥ѾʪѹĻץľҵ࣬һĨԼϡ
Ӱ¥ĨúСģҲϸĶ·ҪԼΪƽ̨ڽƵġ
ܶ˿µӰֱ֪ڲսǰúɫαװͿĨϣںĵƹ£һȺȫװѾɱְҵˣһȺմӵĹ
һЩݣĳӰƬֱΪˡˣ˧ᡱĴʣ뿴ɣͶǹʵսԵɣɱвͻɥɳ޽磬ĸְҵˣжľȥԼ
ʹԲᣬԭڣƤ֬Щ̫֬£ᷴΧĿĹ⡣ССһְҵ˵Ȼ޷׽֧ͬѵأͬսֲӣս·꣬˫ʿһСرԼһߵɴ˫ۣŬ׽Ŀ꣬ǸʱϸСĴ
ͷӣȧǣ䣬ЩλͷȽͻױ˷֣ûľҵαװʱӰ¥ѡɫࡣ
ۿ°²࣬Щλ΢΢ݣӦɫǳľ࣬ͷɡƺùϤĶ׽˵ֱӦǾ˵ģֻд֡Ӱ񡱣ſԼס
Լ沿Ӱ¥ִӻ﷭Ѿսľ֦̿ΪʣԼ¶еֱϣһһʮбơ
ǼɫTƾαװɫԶԶġӰ¥ø񶷾¼ƤʱĶͻȻ΢΢һ٣֪ΪʲôϣȻһƴżֻ΢Ц
ֻҪƤڵάһ𣬰Ǵһʵˡ㹳ôͷ룬룬ߣľͷ졭
ϲıлûнӰ¥ͰһոƤݸ𣬡㹳취Ǿ鷳Ȱһ׳߰ɡ
Ŀɿڴ

ǰһȺƽ仹ʮĺӣûʽ̤УţûʽӴսһμ̭ʸߴٷ֮ʮԿԿƼ޳ܡ̬ڴɵġ֮š顣
ʱĺòˣʲôȻӰ¥ǿסƪҰսֲᣬǿȦȦۣǾһ򵥵߶
˽죬Ӱ¥ĪĽ̵£ѾһսϱдĹ壬ó͵ľ¼Ⱥɽ֮Уǹƥʮڼͬѧƣڱ˵ѾɹˣѾΪԼĳɾ͸еԺˣǣ֪ΪʲôӰ¥ȴôҲĲ
ĪĳĬУӰ¥Ƥ㹻֧һ൱ԵӣɵһЩ֦һһ֦ͨƤӲֹľȡ֦֯ɵαװ¡
Ӱ¥㣬԰ȫסαװ£ڽֶΣǽµƬɽߵƬںϵһʱ̭ѧԱһβıѾһɷӰ¥ɱս
Ӱ¥ҪɱĿֻ꣬һ
ͽڷԵʱһѻʵĸ񶷾ѾܵĲϣǹɱʸУóͽȫĺëһ𣬶Ӱ¥ƵֱӴͽĶĤҪһͻ
û˸ҺԷӰ¥ľ棬û˸ҺѾԼϵĵ
һĻڳͽߵĶԱһеΧһǹ˨졣
ĶԶǹѾ򿪱գֻҪһ۰ܰӵȥֺαװģǹ˨
Ӱ¥ûлͷʱΧȴ絶ڳзսУٳʵıͽǹ˨Ķ屩ͽʹĿΪıη壬˲ֽӲ׽սһսҶǾͲٶʹˡ
վڷӰ¥ܣͬʱĶԱȻ
Ƶ̫ͽûа취ŤͷֻһֹĶת۽ǵ⣬һ۷Ӱ¥ĵص㡣
Ӱ¥λãһѻӲݵ̶ŷӰ¥һɹ֮Żĸζ֪Լ˵пܱ滮ˣǳͽȻˣһ·ߵķ㣬ʱ䣬ôģǧҪңŪһֶͨӹǵĹ۲죡
ûӶûдޣ˼վλã۲ǡ
ѧУĬķӰ¥ʱں̸ܽ㣬ʱش𣬡ҰѾˮʪٰͣȻ¶Ͼصĵط̶ֻˮ̶ƾֻﴢĿѾ㹻֧ŵͶ
ûͽǿΧĶԱؿڵķӰ¥ֻһTֻһɫ̿㣬ǼƤ֦Ӳݱ֯ɵαװ£࣬˵ĹЦ
ԼĶӳȻԷǹƥɹһѵֱӼܵ˲ϣֽ˭Цó
ţǵȷսУѧþᣬˮƯǿжɺӵķ
Ŀ֮£ͽʵȫʮˣ˶ſȷոմ߹ң
ѧУûԸ˵ڿμʱ䣬ֻһɵɵڽ棬ʵˣҾԼԼϷһŲֱ澿˭˼ĽŲҼǵ
ǧҪΪӰ¥ʱǵΣųͽԿ䣬ҪΪͽǺʹŻֱһѵӼܵϵ£Ƶੲݡ
һռݾһѾ޻ֵĿܣ߻ʮֳʱܻᷢͻϮĶԱͽͷӰ¥֮ľƣͺڸ˿ϵƽ⣬ʱΪһϸСı仯˲䷢ת
Գͽڳǫѧ̬ʳһһ⣬ҪԷӰ¥÷Ӱ¥ڵԶ¶
Ӱ¥ʱش𣬸ͼͽţķ
˶ǵⲿͬѧԱ֮У͵ľӢȻûг꣬ȴѾ̩߱ɽɫǿʡֿƾܵ£д˵ˣǵϣһ˿Ц⣬ʵϣֻԼף֮䣬Ѿչһδ־Ľ档
УǧҪΪƷþǱ߹·Աߡҿʵ㣬ĸСʱѾηˣһΣǵлһ˲ҵһ£ãΪǽµΪˮûж⡣
ԼһԱˢһ¾ͺˣʳͽҲ֪ĹѾȵӰ¥ˣȴûзҪ׷ɱĿ꣬ʵʵſ߲һ׵λϡ
аһǳͽȻһηһϧı飬Ӱ¥սϣұ빧ϲ㣬㵥ֱ룬ô̿ʽĹѾɹקзָӹ١ǣҵ㣬һ̭ѧԱĲӳûйϵⳡ˵ûκӰ죬ֻҪһӵϣÿοԣ϶ǰʮĲԵģɾ޿ת̭ˣ
Ӱ¥ĹݣͽķҲ൱˵ʵ飬Ӱ¥зָӹһ군ʵӰҲֻзӰ¥һ˰ˡ
ͽ˵ЩѾʼڵȴֻҪӰ¥޿ɱ粵ʵԥ¶յܹϸѵĳͽͿܻ˲䷢𷴻
Ǽϵĸ񶷾Ȼȶиɻ
ûһӵУҪؼҵģȷֻһˡȻˣָӹ٣ΪʲôΧĲ²߶ʮһֱӿǹأڵأ
˵Ӱ¥еĸ񶷾΢΢һƵóͽֻ̧°ͣ϶棬ָоͺҪѳͽĺܣһľϰ㣬ҲѸ߸ϵĳͽ೤һûз£װûУȻװĶǴ˵Ƥӵôľ룬ҵϣһǻʹ߸ϵĳͽ೤һ룬ʹʶôһᷢʲôĺ
ͽ۾ȻԲˣСڿţģѾ浶ʵǹĿţ


 С ʮһ թϣ
Ӱ¥СŻ˭
Ļ˵һ룬Ӱ¥һֱ̽Ӱγͽϵǹž׶飡飡顱ǹ
Ӱ¥һƽͺղֻһƽ㣬ȻѾһˣݱ벻Ҫٶ˵һֱѧУͶߣ˵ű̡
ԼĿĵۣ˲͵һƬͨ죬Լȭͷƺ˵Щʲôҧס촽ûԼ³һ֡ʱ޻˵Ҫ֪عⱾΪˣһʣοѧУļ֮£ûŪٵĿܡ
Ŀ֮£Ӱ¥ȻתǹڣһѧԱ˺üǹּ޳ڴɵķѧԱҲˡӡ
֪ͽʹõľŶʽǹϻ߷ӵӰ¥ȴֵ̧ǹһ߼ĶڳͽĺĥóͽƤըһһССĸһÿòѯʵ߸ϵĳͽ೤ϻӵ𣿡
һĻŷӰ¥Ҫ˵۾Բˣǵ뷢һﻹݵİ̾ôɵİɣ
Ӱ¥ĵӾͼڳͽĲϣǶŷӰ¥ǹӰ¥ҲṊ̀Ľ֣ǵĳͽӳǿɾҪӰ¥ڸֻҪӰ¥Ժһ㣬תһ˾ǳͽǱɡ
ܰѷӰ¥СҲˣƵǣּƣӰ¥㲻þĸҿǹóͽϻӵ˷ָ˿Цõķ֧ȫ꼶ѧԱɵսСӣгԱһ̭֡
һȺΧܣȴΪͶҿ𣬾Ӱ¥ǹƥһһ˹ǹϼӵľȲ˵һȺ˶ǶѼˣ˾䣬˳Ԥϵս;Ի¼ⲿѧУʷᣬ뾭ѧսΪҲѧУķ̲ģ
ͽɫף֪Ӱ¥ʲô׾˷Ӱ¥еĽһԭΣüóӰ¥һ֣й֮޲
ڷӰ¥вȣϻװӵЭӰ¥ԸҪĶԱͽʱ䣬ͬѧԱ֮佨ĸţͻ˲䱻ɨƬҲûֲĿܣ
ˡ
Ӱ¥ƽʱ˵Բó˵Ƕѧ뷴ʿγ̡Ӧ֪һ߶Ƚţֻ֧ʮӣͻﵽޣ÷Ӧٶۣҷ᷸ͣһЩƽʱ᷸Ĵ󡣡
˵Ӱ¥ǸʱֻҪ߱ͻƣġ޸ҿ
ͽ촽ʱѾ޻˵
飡飡飡
Ӱ¥ͻȻתǹڣֽӵ˼Ժ󣬵ˡķϡڿǹʱ򣬷Ӱ¥˫һֱųͽ׽ÿһϸ΢ı仯۽ֻǰѵĲϲӣǹ۽Ѿʼ΢΢ǲѾеľĸоˣǲͻȻ֣ԭûԼôǿ
˵Ӱ¥ʩѹóͽúȻֵ˵ģǲѾʼģԼСʱǲǻһװ£
ͽûлش𣬵ʱһͻȻھǲԶλ𣬶һشǵĶ䣺ͬʱ֣ͻƲƣĪ̹ٴͽܡ
óͽϾ¶ظˣȻǸƽʱѾΪұۣⳡУųǷŻ
ǹͷ鲻ԣ˫Ѿ̳ߵͨѶ豸Ӽ޵£ֻ˲ӣʹԱѸٻԮʹ󲿶ӻϡ
Ȼʱ϶˼ǿдԽʱѪ˿һվϣȴȻɢһֻߵĳˮĿֳһɨǰѷӰ¥ķڵ̬չõþ۵ס
ζԷӰ¥ͣȻڿƵɽˮ£Լһӵ˲Ťתȫֵһǹ̳˲̣Ϊ˲ΪӰ¥ȷһֵ𾴵ǿ֡
˴ˣ˴ˡ
Ӱ¥Ŀ䵽ϣ˵ĿڿȻŽεĻ𻨣Ϊı󶯣ƶһƳұΣֻбУ
ͷһ߻Ӱ¥ͳͽһ߳ȷɹˡѾȡ˾ȨΪׯң̯ĵưɡ
ǰͽ顯һ򣬴ҹϵôˣԽ߸ϵĳͽ೤ɽ


 С ʮ թ£
ҪüëһȻܣ
Ӱ¥˫ȻΣյâ״ǶŻ̸УһԷ˺Ƥֻ˵һ㡭ѾʤȯգӷӰ¥вˣ
Ӱ¥ˣĴ󣬾һСһӵ˲תսֵΣߵԼǰ׵λϡ
Ǵһ˿ʤЦݣֻһöɱƬףһöⲿרõԤƬԱɱףȻɱͰ뾶ûڡ׮ˡﰵصġô̬װ뾶ЧǷΧ
Ӱ¥Ȼһƽֵ֣ȶиɻκ˶ȴȻһƬΡ
ԣƽ˷Ӱ¥롢սߵĳǿߡڳôˣ˳ͽ¶ı֮⣬ѧԱû㹻ǻ۹⿴ѾɹĴһǷ·תɵķ
Ӱ¥ǹƥس˳ͽģ˱Ŀӣûзľװûˣ£Ƥӵڽ壬ǹҲãܵ˱ܷӦҲգһѳͽĺϣѧУҲѶؼҡ
Ӱ¥˵˾ǹŵĲ´ЬģӲģӲºģ²Ҫ⼸仰ֱӵ֡
ȴ׾ٵİѷӰ¥ӪƸˡ
ֶΣȻһöոھͨƣڶʱڸװȫСԤƬԱɱס
ΪһѧԱװףȫǵߡڷӰ¥ǰ׵λãöףҲо춯صĺ죬Ũ̷ǰװļⷢװãȴᷢ̾ⲨһӰ¥ϵĽװýӵϵͳͻԶжӰ¥̭ߵӡ
Ǹʱ򣬷Ӱ¥ǼҪڳͽĲôһҪ˵ԼӵⲿĴܾϰַΰܵӰ졣
Ӱ¥۾һöѾεգȴָѹסţȻ־ֹ״̬ûըƬʽףȻѾҵƽ״ķΪʲôֱʹãҪģİɱ¶ң
̾һʵʵػشҲҡ
Ҫǻɱвֳϴߵ֮ڣͻ˵ֱӴӱףνȴҪ̭Ա׬⡣һ˱ų⣬ƽʱ˵̸ĵѶûУ꣬أڽﲻǷǷɵÿϸǺһȺӻһ꣬˵ûһ㾫֢˵ûһ̬Ҿţ
˵Ŀ䵽˷Ӱ¥Уǰѷĸ񶷾ϣȻʲ󣬵Ĳһ˱Ӯȥĳϴ
Ӱ¥ͻȻٴ϶еĸ񶷾һõǰκһζ󣬷ĵӳͽĺϻѾմȾһٰ֬ɫȻԼԤһüͷӰ¥ͻȻ¶һ˿ЦݣǺִܿʤζЦݣͱ˿Ц
СϪ̳С㣬ȱÿСʱҪǻһˮŹȣɽﲽĹ·ŻشȻķӰ¥Ȼһӵб̬ʱܲһбɱ˵Σշӣ
ҲΪһǣûڰֱʹɱ֣һжڵ˱ϡ
Լŵһߵλϣϸһ£Ӱ¥ϣʹҸԳ̩ɽÿ϶У԰ð׳հķʽŰʽѵҲͲ˵ˣϲŸӡ󡢾Ȯ˵Ҳˣ˵ľګ˼άȴڻԾ̫ḻԼСʱżȴͻȻ뵽˴޲ëȻĺٺЦ
ţ˵ôһ㣬ڲͬ
ñ˾ƣǷӰ¥Ҳ˳ͽϵһѪҵ㡣ڱ˴СĶУͷӰ¥ͬʱһڳﶼףһ棬ƴһ൱
˭ס˶ԷһҪ˴в˴˶ţ˭Ҳûʤİգ˭Ҳ˺Ƥʤľս
˾۾˴˶ţҵģȻǳͽ
ΪʩѹӰ¥ͣеĸ񶷾һĲ϶ţȻ֪СӾǹ죬ûб˱ƼۣҲһݺݿǵӱ˼ڲϣ׼Ƶĥĥȥ߼ѾٻԼ࣬ŵĥأʵĲζ˭ܵ˰
Ȼֶ֪У˭ȿ˵Ͳɱ·磬ؿŶСĺ飬ͣӳͽвֺҺѾ۽ǣǳͽȴȥãֻƤﲻͣգ˵ܣ̲סˡ
ι
ţ
һֱѵӼܵϴĲϣѹôݣ˵ԸǿȾţܼʮӣҪľ񲻼̣һڳϴôһô죿죬㻹ȰѵŲֺòã
㻹һ
Ӱ¥еƬףָһֱѹ׵ţҿѾĳ˰ɣҪָһ׵ŵ˳ҵСô̡һ˵Ǹʱҳϴ϶һףģҵģ죬ϼòã
    ڶغϵĽһս͡
Ӱ¥ȻеĵҲϷеסͺͬʱǹָ˶ԷϣһеƣԷͻ᳹ռϷ磬ǸʱһƻԼͶٵǿ֣תս֣ǼǾܣ
ǡ֪ⳡţƴԣٷ֮٣λÿҵһ㣬СʱһԣϵķӰ¥֡
Լ̣֮֮ǰ׳գ
ԺܿٴοˣΪ˱Լĳ⣬˳һ
һֱȥǶûкôҪϴŰɽҪ̫ڿ̣ʵ޷Ӧ㿴Ǿ͸һŬȡһ˫Ӯ档
˵֣һָǿѡ񣬵һ㻹Ǵȥǻṩ㹻ҩʳƷȡЩʣųϴߵ԰ȫλú󣬲һСϴҲãĵҲã벻ܶʵ˺
˵Щʱ۾һֱŷӰ¥ͨӰ¥沿ѰҷӰ¥ʵ뷨ߡ
ֻϧ˵ʲôӰ¥ϣ鶼ûǻմ
ⲿôŪӰ¥һ̥
ﰵ̾ϢһڷӰ¥ע£Ȼӿڴȡһ֪ʲôʱռı۱꣬Ѿ湻ˣˣͷҲˣʤߵݣⳡˣôԿǵڶѡвصҿ԰˫ַϣҴӴ˸߸·Իһƽ
ã
Ӱ¥ͻȻӦˣͬøɸɴ࣬һЦݣַĵĲãֿƬ̵ʧ
÷Ӱ¥̽ڶԭΪͽ
ͽˣӼڲϣͽֱĶͷһҲܶ£ͷĲֺˮѾ۽ǣΪ˲Ӱ¥ʶѹƣͽûа취ȥڷӰ¥˴˶У۾ﲻ뺹ˮĳͽڱǺᣡ
Ȼᣬֻ˵ᣬʧ޹أίǸԵǷӰ¥ǴһʼԳͽĳŵ뿴ޣ


 С ʮ ʺ磨ϣ
Ӱ¥̸֮Уȡһ˫Ӯ棬ǷӰ¥ȴͻʵô㣬òҰˣ𣿡

Ǽưٳûг꣬ѾչֳǷı֣ʱȻɿЦ
Ӱ¥ļǺ治һǿԼðȵķʽͷӰ¥֮ˣѳͽȳû뵽Ӱ¥ת־ôһĿĸ
ֵϣ¾ˮŷӰ¥۾ãҽҲ֮Լ˺ϴ󡣡
Ӱ¥ͷһԡ
Ӱ¥̧еǹӿڵһޣ
ǹͷؿڲλķϣĿĵۣһ쵽ı飬˭Ҳ֪Щʲô
Ŀ֮£Ӱ¥΢΢һȫѹƵĳͽֻܸŷӰ¥Ľһˣֱ߳˵߷Χ
һȺѧԱؿŷӰ¥вָӹ٣ҡڵ˵İΧȦû˸٣Ҳûͼȥ֯ʲôӪжʵȫ䱸ķӰ¥Ҳûʲô취
ֽУÿһ˶óĬ
һȺ˾;վĵȴֱԶǹ죬ǲǿ񣬿ʼжڳÿһҲ֪Ӱ¥ڰѳͽٳֵȫλú󣬵ʲõİָӹҲǹˡ
һˣҵͽʱѾ̩߱ɽɫʵȻԲ۾̲סһ˻𣺡Ӱ¥Ҳģɱ˲ͷأô˵𣿣
Ӱ¥ûжԳͽĲӺݺݿһȴѳͽһÿڵĴϣ˳һŻӲݣס˳ͽ͡⻹㣬Ӱ¥ڹ˵Ȼľ֦̿ڳͽˡӰ¥һΡ˲Ĵ֡
Ӱ¥ôһڣҲѹֳͽһЩԱȻԲ˫ۣӣ֪ƴҪ˵ЩʲôȴΪӲ̫ʵôŬҲûа취³һ֡
һȷܹȥγڳͽӲݺ󣬳ͽѾе㷢죬Ȼ˼£˻ܣ
ţ
һĻеת˫סͽľװһڿӰ¥ڳͽǼʱһɾԵ⣬˲ͺݺݴ
ͽ˻ЩһֱĶԱһ㶣ʱ򣬡֡֡֡ĵӷͻȻһƬԼϰװĵӽϣ˾Ŀĺƣ˶סˡ
ÿһ϶д˲ţÿһϵı鶼ʵֻһܣǾѾΪٱܣǰʮ׾ĵⲿѧԱѾĪȴʵʵȫûˣ
ɣһѧԱԼϵźŽϵͳɴ۾ҿϿ¿ʮӣŴһ˼飬ֱһϵźŽеճ˰ɣ
ͽɫʱһƬ԰ףǵĿͬһλϡΰڳͽģȻһöͨңġףһöڲװһըҩ߰飬ܹʮȹǣʮ׷ΧĿг׻Դġף
ܰܰܰҡͷӰ¥ֻһöףѾ׮ΪʲôͻȻֶһöôֶһö
⣬ҸղѾʹˡ
ͽȻڷһ˵ĸоóͽ٣޲õ³Ѫǿɫ԰ף˫ֶ΢΢ͽȻǿشӰ¥ѡʱ򣬳˲ע⣬͵͵һ״ңװõġסСţ˶ûעһֲˡȻȫûǴ㡣
һƯġΧʬԮһƯľԷ
У޿ֲΪͻȻ뵽һ⡭ѵһеһУղ˵ı˴˶ţ˴˹Ķǣ֮ԼڷӰ¥ļƻ֮ڣ
û
˳˼·ȥһƽĵ㣬ڱһ
Ӱ¥ΪʲôҪóͽǹǡСתֻһѧԱ
ǹȫٻԮ
ԷӰ¥չֳľʣΪȴϸ緢ԽΣԽܼ־ԣôܺ޹˼ɵһУһöѾε˨ףߵǰڣ
ʲôƨԼʲô֮ˣȻȫǼٵģ
Ӱ¥ϧڵⲿӵδǰ;֪ΣѾȽȻһǿߵǰҪɵĿֻ
һĿ꣬ȻҪѳͽߣûʣӰ¥ʵʩΧʬԮսչȻһöסһȫߣ
Ӱ¥ĵڶĿ꣬ˡ
Ӱ¥ÿڽÿһԹۣѾÿһ˱˴˹ϵͨͨ͸͸˫鱨˲Գ״ʹӰ¥ڲ׽ˣҲΨһ㡣Ӱ¥ǹֱӵѡеʱ㣬ıԳڣϾֻһûʵսĳѧԱĲûίĸоܲܵӰ죡
ķߣӰ¥ȱڣټۿԼصĳͽܵ裬˰ڴϲ˵Ȼ֣ǺͽСģôܷ²ԭµĴ󣬵һѾĳͽʶĳ嶯ǰ֧СӴȫûĽ֣
Ȼ˫Ӯĺ̸ɹһԵȾ


 С ʮ ʺ磨£
ܰܰ
һжˣȻ̲סҡͷ뿴ɣİһеһжһ𣬲ҰѼƻһչһʵ֣Ҫı󶯵ǻۣҪٶԵĶ͸
Ӱ¥ǿҲһʮĺӰˣ֪ܵʶṹƣôܿôԶôҶĵôݣ
ͻȻٴκݺһ
ֱʾ֭ѰԼһϺ鱨ͼԼܹܵɣһʱһμǰ˵ǾѾĹ£ڱµԼʶС
ǰķӰ¥ѾѦ̹ʳջ£ɴµˡӷܣóֻڡӷζ룬еȻżȻײɺϳɷ֣һеһѾ㹻˵Ӱ¥ӵһȸ˻Ծʮ˼άʱᱬõǻ㡣
Ӱ¥һ˫۾
ֱʱףӰ¥ΪʲôԴڽҽСʱԲЩʱûжԲǷڷգڷŷĳԼḻУչ᰿裡
̹̽ٴڸӰ¥ĶӰ¥һƬգҵ˰˼άתΪ
ǵ̣Ա񣬺ĽƻһŭһͻƸһķĶ־֪ʲôԭĽòųټһƺԶҲ桭Ӱ¥ԭʵĿһǿȴΪȱţԲ὾Զһּ״̬ì壡
˵תͷĿѾȺɽ䵽˵ⲿӾӢѵѧУķûв´ĻþֶΣڽʮڼ˳ȫߵķӰ¥Ѿſ˳ͨı۱꣬˹;
ԤⳡУȡ㹻ŵķӰ¥ӽ쿪ʼһֻƼĺ㣬չԼ壬Ҳûʲôѹסԭӵеľã
ԭ̹ͿԣǲŻ᲻ĳ㣬ŻԼɱﵣޱĴڸ㡣ʵϸ뿴ǽ̹ٵĻҲϲѧ࿴ذмӡ
˵Ѿ⿪˳ͽϵϴ㻹ǸԼһ鷳Ķְ
ˣ
ͽϵּһѧУķӭϮϮʪɽ磬ڳͽ۾ﻺģǾӨᡣ
ܵίռϷ磬ȴҪѧУ̭ѧԱתȫߵսߵ˳˳ˮѾʧʲôζĳͽܲޡ
Ǻվһ𣬸֮䣬ѾҪԱĲ벻빲ű˴ĺͽͦøֱˣˣҾǰԷӰ¥һСΪǿߣΪ˹עĽ㣬øĿ϶͹գҾͱôĻԶֻվڷӰ¥ıϢ档ʵ֤Ӱ¥һõ쵼ߣǣȻǣ
Ӱ¥ӮˣӮó׵ףˡ
ͽժ۽ǵ飬һľӨֱһˣҲ֪ԭζĲܣǲ֪ΪʲôȴǼֿ֣ܸܲңΪʲôڻìܣ
ԶԶȺɽʹ֣ſԼ˫ۣƺҪƬոձˮϴӹԵε봿죬ƬĴأһӵԼĻĻУȻΪﾺΪֻܵ۴죬ŻԼĲ㣬ſܼٳɳĲ
еĳͽһܵػͻһ겻ųͻȻǿķӰ¥´ǻᾪţǻһζݵ޴룬ǳϴһˣ;Լѡڵǿߣźܿ죬ͻЯ׹ķƴǿƳͷӰ¥չһǿ߶Ծ
ôⳡҷӰ¥ĶԾУһֱ𣿡
ҼǵãӰ¥ǰϲԼһЩΪ΢ЦҲһΰɡ
ڳͽ΢΢ȻУųͽľϹ֣һڹװӾﳣڣڱʧܵĿȴ΢ЦţԵϹᣬѣ
ҿǹǾϹģ𣬻ǴԺڲˣתȥݼǣ
ͽֻüͷݺһ˵ȣ׷Ӳм䣬Ȼһ죬צص˫ֱֱۣĵ˳ͽļϣܸʲôһݣˣλһġ
ܵ޳ܰ󲿷أѹ˵ļϣͽһҡͷͽһȣȻ𣿡
ۣȻۣҪĻԼ÷Ӱ¥ȥһţ
죬һֱ˿˿ȴȭеһκͷӰ¥֣ˣ÷䣬Ҫ̫⣬̫ΪϣһηӰ¥ͽְһܣɾûôˣ
ͽһͷʱȻһưľ̾ѽĻư
ļսѾҹĻɫϦŬĹȣƬضһõľӨɽӹµȺɽ֣ǽɫɫӵأ֮εͷգǴƬĻƣһڲϷڵĻƣӳ˴Ƭա
ңңȻľۣվһˣȻԸͬ·ͬʱ뵽ģȴ˵ͬӰ¥һΣһ䣡
ҲֻżȻɺϣҲǱ˴˵жԣȻȻӵеӦӰ¥ͬʱҲ̧ͷ
ͬһƬ£ͬһƬϣӰ¥ͳͽͬףͬˮͬһѧУѵҲͬһ֧ӣΪͬһҷĴкͷۼĴȻۣŸ·ֵչ裬ǽϵĸڣڿһһСԲһֵĳ嶯ͻȻӿͷӰ¥ͷڵϣ˫ֱסͷɽһʮʮ󣬷Ӱ¥Լ˫֣ǲȵ״ƴȫԼͷգеðƲʽ㡭Ư


 С ʮ ϱ
Ӱ¥ߵɽʱһͻȻݹһɨŷӰ¥Ǳźͽ¸߸ͦţλ̹Ƕһ΢Ц
׺ЦˣЦˣЦˣЦƺŷӰ¥ľȮҲЦˡ
һЦǶԼĵĻӭӰ¥ͻȻ֣ԭѧУ¶
Сӣ
ҪȥʲôԽ׺ɵͺһѾ˹ȥһڴɽУԹѵڣ˳ʮСʱսѾ۵ò·еҡҡλķӰ¥ݺݱԼĻ
һӣӰ¥û˵׺ɵͷղ˵Щʲôȴ̾һΪܸеһҺ壬Ѿ͸ǰ·һɳȵḶ́һĽ
ҳɹˣҳɹˣҰȫˣҰѳͽ֧飬һٵȫˣҲṋ̃ˣڿˣڿԺһˡ
Ӱ¥ͷȻ׺ɵĻ۾ģֵˮˮίˮˮ޷ƵһƷʧܵĿƷ˳Ĺ¶ʤķҷٵʱ򣬷Ӱ¥ʮĺӣôܲʹʧ
ŷӰ¥˻Ƶĵѵ˷£ѵ˾װҲûбʯ鱻֦߰ĶѾ壬˽Ѿ˵ⲿʷҲ޿ԳƵ۷ս˼λ̹֮⣬ڳˣһûкݺݵһ
ÿһ˶׺ɻĿ޵ȫʼ֪Ĭ˶ãߵһ̹ߣʵ̹٣Сĵǹƥ͸ɵȫ꼶УɼʮѧԱ
Ѿ޵ÿ޵ķӰ¥̲סʵ̹٣Ӱ¥ĵǹƥ͸ɵȫ꼶ɼʮѧԱ
ֹ
¼ɼͽ̹٣ٴοһеļ¼Ӱ¥ʮСʱʮӵսУ׷ɱǵѧԱ鳹ȫߣ֧ͬڲμӲѧԱ飬ⳡУĵΪʮһˣ
޿ɵı¼йսĸ꼶ѧԱ̲ס˿˿
Ӱ¥̧ͷ
Ҳߵ˷Ӱ¥ǰ֪ΪʲôӰ¥ΪʲôҪƵģԴ׺ɵĻﲻԸ̧ʤߵᣬԲ裬ϲĻ棡̧ͷΧ˵۾ǷĵɡʱʼҲû˿㣬û˸á㡭һ̣㸸ĻҲΪٵģ
Ӱ¥̧ͷʱ򣬺ˮĲˣۿ﷭ѾĿ֣չֳһƬհϾ˫ȻųӰ¶µĳһ˿۾֪ΪʲôȻӿˡ
㣡
Ӱ¥뿪׺ɣںҪʲô֮ǰӰ¥Ѿ˫һ죬ڸ˺һʵʵӵллллܲһеĸϻллûзһԡлл㡭ûзң
û侳˭ܶ⼸лл̵ĺ⣿û侳м˻ףӰ¥һοٴηע̧ͷУǹɲĶ־ԶԶΪ֮
ǵȻҵСˣҪһӵأôܷ㡭
ȥˣѾʮˣʱ䣬ȴûʲôӡۣȻϷ˼ľ飬ƮݣŷӰ¥۾УȻʶʱֵĺͣǵ֣ȥӰ¥ԴʱͻȻ֣ʱ䲻ġСˡѾΪһкˡ
긴һոһյѵʹӰ¥ţѾһ˸񣬾һվѾһŮ˸еȫĳɽ¶У԰ɹܣͷ˪ѩΪУһеһУڷӰ¥ϣǷӡۣ˫дúܵһֻԵѹȸС
ɡ
۾һ˿ľ㵣ΪӦ֮ǰ徹ȻѾԷԾ֣ͬס˷Ӱ¥סλãȻǷӰ¥
Ȼ˵￴ֻⲿѧԱףʤʱĿӵǰù㷺ͨΪѧ֮ȴȷľ򣬶漰ĺȴףӵһָԷԴӵһ˫ֻסԷһŮ˵Ǿ޴ˡ
Ҫ֪סһ˵ͻȻһҪԴԷϣǿĳ嶯뷨ΪСŮ˵õǿ߱㣬ʱŻľٶ
赭ҡͷڵķӰ¥ȷǹǿ˵ʵѾӦѵõöͭѫ£ΪŮԣܻܿΪⲿӣԽ̹Ժ󣬵šȫֵָĺȣȻһξܿƴֲľ޴࣡
ǡ
ڷӰ¥ӵ£˴˸ŶԷʵĴڣڲϼӿ죬¸һԼܸܵٶȣһ
Ȼɴ˫ۣԾˣ϶ֱӰѷӰ¥ݺƿΪǰ˺ۣȫʤĻЦˮĴк趼֪ΪϧŮеᣬӵ𾴣֮ȻǱʶԼڶ˵ġӰ񡱣
ܶˣŲףʲôӰ񡱣򵥵˵ÿһ˵һͼͼںʡ̸¡ҵۺء
ʵԣԽӽǷͼԽײøУ֮ͬ㣬ﵽһ̶ʱͻһ顱ְͯʵУͬȴͬǲ԰Σֻ˵ҵͼƬеĹͬе׵Ķˣ
ͼճʱһŰֽӣÿ˶ŰֽϣԼ۵㲻ͬòͬ԰µҪͬԼ
󣬲һɲ䣬ܶʱ򣬻ܵӰ죬仯
кôķȻҲһʼĻˣֻҪûкŮĿеġԶħ̫ɺϵ㣬ֻҪµ⹻棬Ҳܱ˹顣
ԭ򣬾ΪһδβϵسŮǰǱĬӰŮֱԼ飬һһİ鹥ƣŮϰǵĴڣֱһδθж뾪ϲУ𽥿ʼǰкΪһԳɫʵͼƬ
һк趼Ůϰ˼άе㲻ΪȻǽ죬һԼСʮһķӰ¥辪ȵķ֣ȻԷӰ¥޸Լġ󡱣
ҧ촽ڵⲿӣʮѵѾܹʱͶսְҵˣѧԺһࡱڵ壬ӿ죬Ķˮ£Ȼ侲ķԼһУǣǿֹ޸ıΪ
ǣԽסԼ˴˸ŶԷ£ܱ˴ԷķӰ¥Ҫƣһ𣬾ԸСζ촽뵽ģȻǰͷӰ¥˴˶ΥʱǸǣ
ʶɵ⣬е㷢ɵ촽ϣһ򣬰Ǳʪʱ򣬺Ȼһ̾MY GOD
촽ɣ˵ԷӰ¥ӵȻš
ʶ촽Сͺ˺ŮԼǰһǵĵһȻϾԲ֮ǣǱʶȻϣӰ¥˼ŻеĽǣ
ͻȻ䣬һůůˣֱϮ˺ĶߣŷӰ¥ΪƣͣԼϵԴʲôҲСӣײýķʽһһУһֱŮеĶλ跢֣Լ徹Ȼе㷢ˣ
ҿ
һᷴԱŮӱֿڵĺ裬ʱ̲ס﷢һŭŭ𣺡Գ嶯Գ嶯ѾʮˣкӱţԳ嶯ˣǣƾʲôԳ嶯ˣעԷܼƵģԶʱ־ͱϣȡһԽŮȴǡǡ෴ֻȫ
飡
Ŀɿڴע£ͻȻֱסӰ¥˫ϥһѾľƣķӰ¥ϥһȫ󲿷ѹ˺ļϣûüô£ѾԼΪ֧ŵ㣬һƯĹˤ
ȫ䱸Ӱ¥ҲδֵܵסǧˤͶɣ˾һֻƽƽչչ޻ɵĹ亣һƬΪ꣬㲻ôӲ˵ĵϡ
ӭŷӰ¥Īֳί۾һƽԼ˫֣ѽ˼ղŵվλ̫˧ˣֱѧϰøʽ̹ϰʱĶ棬ϰˣһʱûס
˵ʶḧһԼӰ¥÷̵ĶͬʱԼ״һ൱ȷжϣʧɣڷңʹѪҺ⹩㣬״̬£ֻ˰ٷ֮ʮˮƽֵ
Ӱ¥һίɵɣվһԹս׺ɣȴɴӣĿںΣҲ޷ѹס˺εزɨѸһںߵιͷӰ¥ӵӵǿԲԣǧҪңʲôø񶷵ʽʱҪ˱Ļñ˳㶹
飡
䣬׺ɱֱġҡˤ˦˵ϡ⧲֮£ˤñ׵׺ɣɫ䣬û±ҶҴУϲ˽ĻǵÿҪʱˢ

ôˣ
ʱ򣬷Ӱ¥ͻȻһ𣬺ȻͷÿԼˤϵķӰ¥˳ȥýסҡҡ׹Ҳ޷ƾԼ֧סĺ
ʵ˵ѾȷӰ¥Ҫʮ꣬Ѿϻ˽ʮˡȫ˺ۣڸݵƤͷڵϣڲҲ̶õƤë£һͻĹ
ˣѾϵÿ߲ˣҲˣÿֻܳúãҪСĵʳ
ҲԷӰ¥ζʲôŷӰ¥һĿûκ·ķӰ¥߽ƬȺɽ֣ںʮСʱôȰ˵Ѧ̹ٶһḧ⻬Ѿʧȥ˽ɫƤëͣȻվԣѾе㲻ʤɵͷһ棬Զ
΢΢Ѧҡͷ̵һϱ
վ߲ݣû֪ʲô֧סԼ˺ۣѾ˼޵塣
Ӱ¥Ӱڳ˵ʱȷĺȴûȥһӰ¥ȹҹ㣬еĳĬݣԼ˫ڰ׷УѾ͸żֻǵ۾ؿŷӰ¥һĽӽ˽׺ɵĻ
Ȼԣǿݹ뻶ЦɵķӰ¥߹˽ʮϾȮô֪ܲӰ¥ҹ˾ҹʧʹ޵ĴкڶȹڰҲ¶һ£ҵĽϣ
Ӱ¥Ŀ䵽ʱһԶҲ޷Ļ桭
Ѿҡҡ׹ȴڶֵĻЦ˵ҲԼı飬ҲԼϲŭֵĻںġ۾ģһ޻ڴƮЦݣ
󵹽˷Ӱ¥Ļ
£ͣԼķӰ¥ͷƺҪһ·Ӱ¥۽ǵۣƺҪٰοһηӰ¥λս²ľȮʱ̣ȴ򵥵һû

һ벻ᣬȴźĵУڻأر˫۾壬ڷӰ¥Ļһı䡣
ˣ
ڷӰ¥⣬ɷʱˡźԣʦѵ֪Ӱ¥ɵˡ
ʵԺ״ӦóŲסˣȴסһһ졣
ѦڷӰ¥ߣǲ㰡ʵӦ뵽ģվҪӭ㣬Ҫ𡣷Ӱ¥ĺܿģͺ󶼼ֵһ̣֮ǰѾǣңѺ֪ѵӦΪһλϱĽ֣е𣿣


ľ жж һ ̥
1999й
Ӱ¥ͺ農վİĶнͷﳵˮͷƬΪȾЩǲգһϴڷƶ£ڿƮʱŤ״һеĳƣӰ¥ͻȻ֣ԼƺǰһЩˡ
޷⣬ЩŻӳ£ԼкΪʲôҪбб߶һ֧̣ڽֱߵĽ䣬·ƯŮ񴵿ڣÿŮܲǵɧţعͷһʱΪʲôĹЦ
Ӱ¥ףЩѾ꣬ӦҵԼְˣΪʲô·ϣ̬ȻôУôĴݣǵʱɬĴѡ˷ְʽεС
ͻȻʵʲôо
 ҲûƽķӰ¥ش൱򵥣ˣӸˣֵˡ
𣿡
Ӱ¥ҡҡͷ
Уֻ㲻˵ˡ
ָǰһУÿ춼ڷܣÿ춼ڷ޴ı仯ȴڵⲿӣһĻУȴڵͷɱ˼ɣѾѽˡ
Ӱ¥һⲿӵѧԱֱʮԺʮԺ󣬲ṷ̋»صʵУԼôʱ䣬ôŬѧĶʵûκôҪһƵĴͷ޿ɵֵĿֻʴ𣿣
Ӱ¥ҧס촽Ѿף˽ʲô
Ǻȴûٶ˵ʲô
Ӱ¥ڵⲿӾӢѧУܾͬ˵Ĳмų⣬ڱУ⵽ʮѧԱ̭˵ͬѧֽ־澳УӰ¥½׷һȫߣ־еĹȫռ֣⿴֡ۻۣʹ죬һֿԣ֪Ӱ¥Ȼ϶Ī¹ϴȴδûеִķ
ʱ˵ˣδؾͻкõĽ
ϳɣҴȥһˡ
Ӱ¥񶼲֪ʲô취İĳҵһžյľüճǷӰ¥Ҳûжʣֱĸʻϯϣһݳеεͼôһ߿ŵͼһ߰һӵ൱ܺͰȫȼľµλǰ
Ӱ¥칫¥ϣĿġйĸ֣ʣһٴﵽA׼ḷֱ̌ͨҵڲ绰ҪݷõȡϵɴҵľԱȷϣҪڷÿ¼ϣԼλϵʽ֤Ǿ֤֤롣
ŹԱƵԼǰڲ绰ȴڵҡͷȡһڲǶоƬϿҵĶһɨڴҹԱעУ˹˫ؿϵͳĳţȻںɫƵתлԶˡ
ڲ绰͵ԱǰӭŶԷӵĿ⣬Ȼһƽòʵʣĸ
д¥¥416ҡšǵд¥嶼װ˵û˴ǵĻҲûа취Լ߽ȥһǰϵһ°ɡ
λҹԱſȫžӲϢԵӢˬĺ裬һվȻһǸӣȴһͷԱ͸žźŵķӰ¥ȻֱܹöϵͳԶУʲôȻץڲ绰Ⱥ跴ԣѸٰ˼ּ
һֱؿλԱɶԷͿҪݷõȡϵΪϹԱӹ绰ͶԷԴ˼䣬ֱλҹԱϻɵıȫʧ
ͨţõΨһȨûڷÿ͵ǼǲԼֺϵʽǵڹԱʾʱȴλھ͵ȼĹԱһõЦݡ
Σҵְصˣֵ𾴵ġǾӵдܼĵλҪعؿţҲֻЩûнӴȨģŰεСӣŻΪʱóȨݿһˢֺ̬ȣһͿַУȴ⡰ΪѡǵĹԱһ磬ˬܰϻΪ
ΪڴѾڲͨ绰Ӱ¥ں󣬴Ĺ㳡ߵд¥ǰʱѾһξվ˴¥ĻС裬첽ӭʶһ䣺裿
ԷжԼ֣ȴҡͷСġ
˫ĶԴûͷûβӰ¥ĪǸξȴ˵ͷӿڴȡһſƬˢ˴ϵĵȻ߰Ļشͨλᰡ֮İš
µξ˵ݣͻȻ¥ݰɡ
ԤϵҪѾϰţڶᰵΣԺѾ޻ɵξ΢΢һ㶣ǻǵͷǰ棬źͷӰ¥˰ȫͨ
ǰȫͨÿһм䣬һýդɵĴţÿһ㣬ξſƬˢ
ߵĲ㣬ξϵĿƬˢĲڲʱͻȻԷӰ¥ʵԿģ
һˣ칫¥Ĺע
ڲԱ򵼣ֱǴ粽ƵĽ䱸ɭϣ
һ˿ںƽ͸űϢϣ
ǵǵڲϵͳͨɰɫɫɵĸ߿ƼΧ
Ȼżֲ⣬ָ᰸εİ칫ҵλúλ·ξȻ˷Ӱ¥Ļش
ⶰ¥ڸովһδģװޣӦýһ꣬һŰһ֮䣬ʹøֽġ
¥¥ָӰȫͨȵǽϻⶰ¥ĸֽģʹõӦϸɰСʯӣϵʱգвˮ׼ĦӲӦѾӽڻҵӲȡӺѾ㹻ڽֵM16ǹڣСھԶǹɨ䣬ʹߵ׿ھAKǹʹͨӵȻʮ׾䴩ֱӻ˶ǽںĿꡣ
ȴɫ䣬𣿡
ⶰ¥ڽʱ򣬾Ѿǵ˵ͿϮɽΪ෢شйߴ֮һʱȻⶰ¥ûвøּṹΪӷЧȻڽʱڽṹڣ˺ֽܶ¥ṹŪԵ㡢ߡΪһṹڴ¥ΧΪӷЧ̶ȥĽǸּܣΪⶰ¥Գܰ˵弶𡣶Ҿ㱻ذըҲ˼ṹ塣
ξ۾һݣѿʵô֪д¥·е
ξ⣬ʵʵúûˮƽⲿӾӢѵѧУдȫйĵ½ȺҶǾµλֲ󣬶˸ṹʲô˲ģ
Ӱ¥һжϣҪһñЧǳޣҲһ׼ǿнȻ߶ۣõİ취ҵͨ绻豸ֱ¥ṹͶ
Ӱ¥˵ģȻۣҪЩ۽ʵʣսҪʮѧϰЩۺͶ۹⣬Ѿξˡ
ں󣬿۵СӣŶðͰһ¥ŵ㿴ͨͨ͸͸һ͵ҪЩλĿд¥ƹ֮ͨ۹⣬˵ǿֲʽ˼άʽ̫˰ɣ
ξѾ߳ʮԶȻ̲סƵƵͷͶעһӵĿ⣬赭Ȼɨһ۷Ӱ¥˰ɣԷһְҵˣһԭα¶㣬ңͽĿеһ
ȷӰ¥ش𣬺֣ƿ416Ű칫ҵĴšӭһ˫Ϥ۾ŶԷŨŨЦ⣬һͶʽķˣֱ˵˶ԷĻȻͷգ˫ƯĴ۾ѧһζʮ㣬ζèУ
ѧУ棬һ롰桱һУʹ޵ֵĺ裬ʱһֻСèֵİڶԷĻɶԷһ޿κεЦݣĴ֣Լͷడġ
УСѾǸˣеҵֺòãҡͷ̾ϢУ칫ҵˣ̾幻ףҲ룬ԭʱŶأ嶼Ѿˣôܳŵסôһġѹ

شᰵģһζèУǰǰԼԴĻѾ֪꣬ûܹḧ
ں߽칫ҵķӰ¥Ѿˣû뵽ԭ迴ǿùÿҹս˷ı󣬾ȻΪ֪һ档


ľ жж ڶ 
ᰵĿ䵽Ӱ¥ϣͫͻȻ΢΢еǺָֻֻܿСèƵſĺ裬·ۿһĻ΢ɲص˵ͷ
ԼҸطɣᰶŷӰ¥¶һ˿΢ЦˣĪͽܰɣ
Ӱ¥ͫҲ΢΢˫ϥ²λصֻϵˣȻһ۾ͿĵƣʦŶһ鱨·״÷Ӱ¥Խ
Ҫ¶ô죬Ǿı飬ǲǵˡ
Ȼһ΢ЦǶѧϰ׿˵Уء㿴ֱǶʮǰĪСӵķ棬һվλãпİ˳һģһһĪյͽܣǿǶԲҺʮĽˡ
ʲôӣ赽ʱڴһᣬ뿪ᰵĻһԺܸǵڵⲿӺԡĪͣһܼ˳Ϊƽ֣
ƽ֡ĸ֣Ӱ¥Ŀⲻ䵽ᰵϡ
ڵⲿӺԡĪǰʮ꣬ǲһ׳ͷȻͦñֱ֫ʹȻְҵ˵Ƿݰǡ
뿪ⲿʱ̫˵ᰵ۾Ѿû˵ⲿְҵǹɷԹĺݾǿǿֻҪӵ·Ҳһǹŵɱȡ֮ģĿº͡
Ϊ˲ֵⲿӾ˵ǿƣӵЦݣټüĿ罣ŭʹʱ᰿ȻϣȻɢһ㹻ûŮΪ֮Ķĳ
Ӱ¥עģȴᰵ֡ʲôԤϵľУеļɺܣӦϣڵᰡֻ֣ʣ´ĴָСβָָˡ
ӭŷӰ¥Ŀ⣬ᰴ󷽷ľԼ֣΢Цԭлƽ֣ڣҿзǯ֣ǸЩ
ſԼĺ裬Լ֣¶ȿ޻Ҫѿɫ㾧Өˮ⣬Ѹۿۼ֣һºıӣŪһֻСèƵģɦɦ¶ֵЦݣ΢Цŵ²Ѿͷô겻ͻȻݹ٣ĪĹŵӴǰʲô£ˣֱ˵ɡ
ϣ˵ҧס촽Ĭ˺ðΣŵܰ飬Ӱ¥
ҪᰵҲһ˿ľȴûԥãСĵҪҵȻܾСϣҴ￪ʼ
Ŀ䵽ᰱϥصϣͻȻҲƵĳᰵİ칫ҡ
űˤһµķţҡͷ۾Ҳһ˿һŵʹ࣬ܿͻָƽȻͦǹվڰ칫ĳķӰ¥º͵ص۾￴޷εãҲ֪ʲôʹ޷𡣵ǲôУѣҲû¼Ĺϵؾӣǰɡ
԰һӣСѧƵģؾԼǰķӰ¥ƺڷİ칫Ҵţָָ֣ᴷԼ˫ȣʱ򣬾ᰵ񣬶еˡ
ҺʦĪͬһڵѧԱҲͬʱμ˶ʮǰǳսͬǣĪͷβһսϱңʮѵսȴʮ죬ͱ̧˻ߡʮ꣬ʮ죬ǧһʱʵдˡ
˵ᰵ۾ŨŨĳͻȻʵӰ¥ֻ֪ôȵ𣿡
סӦǱڵը֮ûеõʱЧƣ֯ձȽ˫֫
٣òһ䣬дͻȻע⣬սǰľУǽѧУʱȻѾ򵥵ùˣѾһ£ʵûа취»¯дµĽɫˣҼ¡ΪǸ⣬һ£дǧŰ֣µľŰ֣Ӧͬˡ
룬һӣҲ²ôڵըеġ
ᰵʱտսãҾͱ¶һϵ⣬ǵʱľװϻкɫǽǣɫ£ǰʱϲ߸߾źǰЩֱԶǱľѻ֣ײ׽һһ׼ǹСʲôƨػǹʮˣȻװӣɽֱͷţսʱҲʵ֧ŵ㣬սʿҪüֱӿס⻹㣬һһЦ¡
˵ͻȻԼЦᰵǻЦݣЦԽԽЦÿʼ۾Ʒŭ벻ʵĻ棬˭
Ц飬ִʱһҾڱءʱ֧ڱӣں͵ڱ֮չսʱսѾһСʱҿľһȺйˣԼ·æҵĲڵϵĻͣһͷһӰ¥֪Ϊʲôɣ
Ӱ¥ͷ
йͭ㣬ֻøֲͭȥӵڵȻ˲ϲͬ⣬ǸֲƳɵӵڵܿΪʪ⣬ƽʱͿĨ˴ͣŷŽⱣ档
սʼһСʱڱϵڵȫɾӺڵ滹ͿĨŻͣڵȻֱͲ߶ʮһľǱ䣬ԲһȺڱΧæҵɴòԼϵľװڵһĻ
߹Ǹڱصʱۿһʮ˾ĺӣողһڵ߶ʮһȻǶܵӣһרŻعͷͶȥһζЦݣҲһһЦ
ЦøˣԼĴȣЦеڵͲڡ䡯һУڵֱĴգԴͻȻһХĺХʱ֪ж˶Ҹߺܡʮѵȴûʲôʵս±ӣôɵ㶵վɵ㶵ȻڵĺХԽԽڵ䵽ҵĽűߣһ°ըεʱһǲףǷڵǴɳģ
ʱĲ֪ǷڵǴġ
ϹսϱӦ֪ʮõȻڣڵڿлһ̶ĺХڵеٶֲ죬۶ֻܿҪ׼֣ȫþ¶ȥеעеԼǰųơ͡ԡĪľ¼ǰͬʱڵҲܹ˵ıԼ
ԣⷢһ¾Ͱ᰷ŷڵԺ󷽣Ǹʮ˾ʿողĻͣ᰹ЦУŵȻڵ
ڿлĹ켣ǱֱģֱĴգֱôֱ䵽ᰵĽ¡
ְɣȻ˷ͽǶȣȻһֱߡᰵʱ򣬻ЦĪȥȻڣóһŷ֣ǰڵ̫࣬Ͳأ֮£Ӧаʮ׿ھʽȻͲʱȻаʮ״ˣ
һȻڵڹܣŴһСʱȻף
һݣӰ¥׳Ĭˡ
סԺʱһڱλˣҶ˵ͰԼߵĻֱҵϣҵĪҶ֣һ߸ߵүǣûȣȴֲ˼ȭͷ̫˼ˡᰣȻҲ䵽ͬ飬ȭͷ˼һ졭Ӱ¥˵ôôϷԵһĻǲ̫Цˣ
Ӱ¥ûЦЦ棬ȴᰣôЦó
ûǷ԰ȻڵᰵδԲӣͺĹϵҲԲӡ
ΪӰ¥ȻʲôҲղź̶̵֮ദѾ͸¶̫ࡢ̫ǡ
ǷӰ¥Ȼ̲סˣȻôʹ޾λΪʲôڻ
ΪҲƷըһըֵܣҲһȺʲôҲУ뵱ȻָֻţѾѻǹǼܣӲװǹ档Ҹ뿴ŴõòǹÿһΣҪУıЩÿͷ𣿣ڴ·ϣλˣӵʰʯͷң𣿣
ͻȻǰһֱ̽ס˷Ӱ¥½Сӣסˣǿ߸ı价Ӧ̭Ӧı价Թ԰ûã۾ûãװװڳһµһʵ˭һµûãΨһİ취Լˣǿˣ
Լˣǿˣ
Ӱ¥Ļζ仰ͻȻļӿ
ԣӾǿǲ˳ۣʲôƨһƷƷڲƷӦӡǱҲƵģǹڻϼӹһٸСʱΨеСë˼ץסСӡӵͬͺŵǹڻӹʮСʱѵͳ׬ǮǮµĶǵľǷֽ
ʱʲôº͵Цݣʲô˹ĵ̬ȫˡ
һ˫ԭα¶۾ֻʣָҲһȭҵһ˵Ļƽ֣ȵΪƫƫҪƫƫҪҵҪĸԴˮĻҴģڰ칫쳵Դһģܰǵ˦ȥģҸ뿴ĸɵƣҵӵ棬̸һȵģ
Ӱ¥ɴ˫ۣ𣿡
ãôûã
Ҳ۾Ҳʮˣû¾ܣƷֻҪ⣬ҳС⣬˭Ҳɻأ͸һعǰ˶ҡֺõܰƤӵ㣬ûа취ı磬Ҳûʸʲôʥĸǣסһס黹ģͽ޾ţӵֺõܰƤĵˣ
ᰵ칫ҸЧãĻ治֪ЩùǿɱڵĻͬµĶЩ˵ɫʲôӡ
λһȻڿʼ;λ¡֮ԵĵⲿǰӰ¥Ĳ֪ӦͬǾļִš
Ӱ¥ĸһ澳ԲƽȻƴһУȫϮԼڣԹ޻ڣŬԼȵĹ͹ߣӰ¥ʲôʸȥͬ飿
½ˣЦˣҲˣָƽֱǸǴº͵Цݣһ˿Ծĸ׼˽̬׼ȴΪĶܵõŮӹעᰡ
ɿǯסӰ¥½֣鷳㣬ȥҰѺлɡ
Ӱ¥ƿ˰칫ҵĴţʱ򣬺;ڰ칫Ҳǽϡ
һ£ڱʦվĺӣʹͷԼĽż⣬ɴ߾ˣͶһһƾĿ⡣
Ҳ̫ˣӰ¥ŵĶ̫ᣬ边Ȼһʱûע⵽Ӱ¥վھһ׵λϡ
źǳ۽ëһ𣬻ʶŤ˫֣е԰ףƺеӰ¥ͻȻһԼ޷͵ĳ嶯̤߹ȥþȫĺ豧ԼĻúһḧһ㸧ƽϵİҲҲ̫ůĻߺϣһƬʤĲ԰ס
ʱĺ裬һֻģ޼ҿɹ飬ҪõůСè
㡭
Ӱ¥ᣬȴǱһ㣬ȫȻһǼӺ󣬵̧ͷٴ֧壬ŷӰ¥¶һЦʱղееĲ԰ףе綼ˡ
վڷӰ¥ǰģǸڵⲿӾӢѵѧУð磬ôŮаߡ裡
ܴȥ
Ӱ¥ʱ򣬺ᣬ˵仰Ȼתֱ߻ᰵİ칫ҡӰ¥Ĳߺ裬۽ǣһ˿ڲִټ䣬ûüɾۡ
Ҫã
ᰵ⣬Ӱ¥ҲѯʵĿ⣬䵽˺ϡ
ȷ
ҲﻹҪã֮һ죬ǾҼסһ졣˵赭дˣû֪ͨأҽˡȥ׽Ļ飬ÿСʶɩӡ
һЦð


ľ жж  ӥ
ᰵųһ㣬ʵһʧȥ˫ȵˣҲܹƾԼĲŻܶŮӵע⣬Ȣһ̤̤ʵʵӵģҲӦһ㣬ȴϸŮӡ
ɩһֺòˣһٷԵúȲʡټҳ꣬ҹĻ٣лƳϣѾһƬ⡣ᰵĿ䵽˺ϣȻ΢Цô벻絽洵磬˳лҳһ£
ĬĬͷɩĺЦע£ᰣһδʱͿʼʧ飬߳ڼ£ڴļҡ
ĬĬΣڴĿĵšϯϯ磬ɢһͷ㷢Ĭ׷еĽͷ
·ϲ֪жڶ֯ĿӣĲףΪʲôϿƵˣγһЭ塣
˶û˵ǶھƷζű˴֮䣬ִʱʤĸоֱƵпԽӭϡ
Ļзǵ㣬¾ǲ¹·ŵķںӣĿԶ·ƺ޺ƹƴˣϳɵĹʣеҹյ׺øʤա
˾ڴеϣƬأĸŶԷԼߣʵĴڸС
֪Ĭ˶ãڿڣ˱˴˼ţһμ˰ɣ
û˵ȻվߣԶء
˽ҵĻСʱѧСèеʱҾ֪֮䣬һμˣҵġ
ᰵСģһֱϣһ죬ܴһкվǰԼķն˿ӴҲѰԼҸû뵽һ쵱˵ʱǰģȻһʮĺӡ裬ĺúݰ
СⱲʧ󣬾Ůϲչ裬ϲԼȥһһɽ壬Ծһֻӥһֻͣķ裬ͣԼ˫ۣۿӥʧȥ˫ȵʱ򣬾ѾûһɣҸԸ⿴Ϊң˫ᣬĽ˭Ҳ֡ԣôһδεĸ㣬һδε㣬ǣΪã½һڣʲô֪ģΪʲôҪַԸң
˵ˣǵĿɬҸճʱͱҵ᰸磬ʲôû˵㾹Ȼˡ
ҵȻףδӰ¥ǸңҲıп̫¶񣬸˶Ĺȳݣ̬ȣܵõŤתעδ·ϣԽԽƫͬʱҸʱѻ۽
˵᰿סԼ˫֣ͺʱСһģһѿն˿Ļ۽һѵȻǸҵģһѣȴӰ¥ģ
ݺһģ̫˽ˣֻǳᰵĻѧèУٰѷӰ¥ǰ᰾ͿһС
־׶ģһϲˣ;׷ֵŮӡ˽ԼԣֻнӰ¥ѻ۽ն˺ӦսԵȻһת֣ҪѽȥնϺͷӰ¥顣
̧ͷźӣҲ֪ͷӰ¥֮便ʲôҲ֪ʲôʱϲӣ֪Ϊ㹻˵ѾĶģ顣Լϲ˱˴ΪԼôܰȻҪôȥĵĺӴ˶Ͼٲ
ᣬѾӺ˳˫зӿ˽ˣȻᰣ꿪ʼѾϲˣǵڣȶضϣҲûиıᰡ
᰸˵öԣҵԾһֻӥϲһֱ裬Լĳȥһɽ壬ȥ͸͵ء
ͷںڰڻ£һĴ۾ӿ޵÷޵ñˡϲӰ¥Լ֪Ҷĺ棬ͣͬ飬ʲôʱ򣬱ϲһɨĻҳڿֱͦԼʱַĵĿ֣ˣ¶Цݵĳ嶯İԼŻˡĲ֪ԭҲͬʱϲˣһҴ󽫽ʮ꣬һСʮꡣ
ֲʵ̫ȴͬǿҵĸ飬᰻˵ʲôֻ̾һ
סӰ¥Ժӣһ֣һıϡջǷ뷨᰸磬֪Ϊʲô𣿡
ϸУһһٵصΪҾȻ뵽ʱʼҪעƤˣҪŬԼʵˡ
ᰶˡ
ŮΪüݣƺ쾭壬ǵıߣעһҪչŮʼΪֲʮĲ࣬ȥƴԼʱѾעҲչ߷ɡ
ˣڵⲿֻ꣬Ҫճľ¼ɣӵΣԱͻ뿪ֻʮ꣡Ҳ֤һŮӣֻҪŬܱк㣬ҸԼҵĳӲҿףܹԽȻԵĸΣաѾô࣬ҰԼļƻһš
ȻŤͷᰣ˻᰸磬ңӦ÷ѵһŮˣһдӣͱҪΪݰԼ룬Լԣ۶Լ˫ʵʵһ𣿡
µĺ裬ҡͷ֪Ĳ֪Ӧλش⡣
ǣڵʲô룬ӦѾȷδĿ˰ɣڵⲿӽʮѵΪݵԭǾԲμκξжΣյľжҲܡ
תƻļһԵ̫ڱţǲɷϣ⣬ȷúĿֹͣˡ
ȥ꣬ӡᷢʷһŻ¼Ȩ֯ĵ飬ǱǿĻḾŮͳһǧϣҪжˣڡɫ¡˳֮¡˵ӡĳЩǣΪƷ֧µһɱȥ൱һȨ֯˵֯ԤııǾΪ˻͹ھΣѹ͹ڳͻû˵򡣡
֪ΪʲôͻȻ˾Ű·ӡŻ¼ھš
ʱӡĻ·ǲ֪жˣдҹǱϾӡˣǹҲܸӡֻܶһϵԻڼıǿҵĹעͲѧ֯ĿУȰûʵʩ
˫ִ˴ŵķϣǲܣǸûа취ܡ֪ж˫ӵ۾ڶǣ֪жһᣬȥĴǵġйв֪ۡж÷Ŵ󾵣ֻҪйͻǵġƵķŴ󡣾ǹֵ֧İ˹̹ǵĹҽͷйˣΪʲôڣ½£Ҫ˽ǣǣǵĹҾͱССģٽ
ᰵɫȻˣʱĿתƺѾ͸ƬޱߵĻһͷ·һƵĺ裬Ůӵ˽⣬˺ļƻ
ǸʱҾˡҴӵⲿӾӢѵѧУҵһйӣйȻһ֧йûκϵʲôӰ쵽йĹӶ֯ʲô̶ȣҲֶܼãϣϣ뿪Ļ˷ʱҪͷԮ֡ǵĿڴֻһǮԶ֮⣬ӵǵĶҲ־ͬϵֵܣҹ̵ĸϵ
ƴҡͷıļƻŵˡ
ӶܹܣսҲܹʹԼı򵥵˵˫սͶͿԻùʹԼıǹӶ⡣ӶսһʧֱԵľǵǹˡ
ӶеŮԣһʧֱֻҪеɫּʬٱ׵һߣżʡ
㺣ţ԰սʤҪйһļһʯǧˣ
ʱ򣬿ɷ۾ŵﳾŵĺ裬Ĳ֪˵ʲô
֪ԼʱӦΪľЦӦ֪ͨļˣ뷽跨ǰʮСʱʮ꣬ҲҪ־Էͷ
ѡߣκ˶ԺԣҪգıɣǿгӥײͷѪ޻ڣ
׺ȣһ棬һ˿ĺ裬׺ɸһ۲䣬һʣͽĽ
ʵʩƻ֮ǰΨһԸǷӰ¥
Ҳⲿӣһ֧սⲿˣǵϵֲӡûѧᣬԼȥı价һζȥܡ


ľ жж  
ֱΪ֮֮ƥ֮֮ӶݺǧΪ֮ɫѪΪ֮ɺӣ֮Ӷｹ񺿣ƥ֮ӶѪ岽ٵ¶ȥˡ
Լ˫֣Ҳм䣬ˣնֻܵһƥ֮ǣǵԲܽƥ֮־ҲܣϲˣҲܣԣڵĽޣҪ˽Ŷӵϲƥ֮ȥ⣬Ҿܹõģֻƥѽ
Եںϣܵһƾǧ˭İԵİǺаԵģ
һŮӣ컹˽ĻѧèУԴ˾᰻ʲô˵ģʲôģ
ͻȻĺޣ˫Ȼ˺־֪ļƻһһУźһӥΪǿĺܡڣֻܾþһзǿѹסǹɷڵѪҺѹסԺĵǣҪѹסԺ裬޿ɾҩǰĽ
ᰳһİǴԼķҶ³ȥƳһһУֻʣһ뷨Ӱ¥СǧҶסˡѾˣֻУۿƬˣ㻹޵Ŀܣһ죬ܳΪСĶܣҲǻݡ飡
˵ĻѾ˵꣬۽ѻӣնᰵ֣ȴȻȻһҲΪѾ˴ն飬ǲſ޾÷·ص˹ȥ

ڶ糿ɫһƬڰûа˿Ӱ¥ϰԵƿͷ߳ŷ֣Ѿڿɳϵˡ
ֻ糿ʮ᰷֣򸾻˯Ժ˵ᣬٻȥ˯һСʱʮֳȥ
Ӱ¥˵̾ͷ˿ͷȻ˵Ĺϵ΢ҶѧУѧԱڷӰ¥ھĽ̹٣ǵⲿӳԱеĻʡ
ʮ֣Ӱ¥źһ·С·СܵسеĽͷʱѾ洦Կ˶³ˡһЩڿˣڳǹܲӪҵ֧Сʳ̯ڡꡱУըʳζµĿͳԶԶ
Ӱ¥ȵķ֣ǰһĺ裬ǿ˭ԷͶעȥһ΢Ц
ͬμӳǶе㺮ĳ磬֧С̯ˣԺ΢ЦЩ̸軹һ΢ЦЩֻһͷǻعкЩȴһĺ¶˽䱸ɫǴŲףΪʲôһƯȫ˶ԱӢŮͻȻ¶Цݡ
һһˣոնԺ΢Цرһ΢ЦߵӾͷһŨŨζߣǸϵı飬֮
Ժ΢Цÿһ˵ı鶼ͬÿһ˵ĻظҲͬһ·ϣ費֪·ˣͶ˶ٸ΢ЦøںķӰ¥̬
ʱһ·Сʳ̯ͻȻһһһǮһ⽺ȴԼûдǮֲ̯˶ССס
֮⣬ⳤһСʱĳɣƲϣȥˡ
糿ʮӣִŷӰ¥ȥװ̳Ϊѡ˼ױװʱѾϰߣڳȴеҫ۵ľװ͸½սѥ
ѵӦ˵ǽĿһȥֳϷ̹˵˵ļѷˣͶһöӲҾܴȥĹؿҪʮĴۣһʼǻаۣһ˿ģĲǵ󣬼ֱڲһ֮СУԱߵһΧۡ
ۿϷеǿħˮ׼ʮʤϷ̫࣬ޣһδֱǰˣȻ޵ѪУӴдһаʤں͹ĳ˰ͯ£ѾΧ˶ʱŮ˧糬ѷ˫ϣڴһ⣬ʹ̫ʳĺ飬߳ǼϷ
磬ͷӰ¥ȥСһ֣ӳ⴮һ·ȥӰ¥ںȤע£üͷһ̺ơƲҶɣǰ˺׺ɽݳֵܵġơơ
ϣȥҹСҹȻԶʤڹҡΥڵ̯İӣöΪ⣬۸Ȼ̫ߣֻҪģĿԴԵ
źֲ֧İһ֧һëǮķͷϣӰ¥ҡͷ
һ죬ôԴĻӻȥˡ
ڶ죬ʮֳų軹Ǽ˾ЦǴк·ϵˣɫͻظǸʽ
Ȼʣµʱ䣬Ĵҹ档
Ӿһһ죬֣еĻ˺Ӱ¥ʼɣǲǺѾ׼ѾʧԲѵΪڣһһѵõļڡ
ǹܺ󣬵ʮθźһμӳʱӰ¥ڷЩͬˡ
ˣסڸСˣȦӱͲ󣬱˴˾ռߡҲϰ˺˾΢Ц̬ȣҲϰĴڷʽҲѾʶͣȴûаӵŮ˺øУ·ѾʮεĳߣЩСʳ̯æµСϰ΢ЦʱһΪ΢Ц󷢣֮βѵķޣź軹һͬ΢ЦЩԸʵˣûȺ⣬͹һ΢Цʺ
ͻȻͣ˽Ųűӣ£ߵһСʳ̯ǰٴһȻ΢Ц㰡ŵҶӶˡ
Сʳ̯ϵϰ壬һʮ꣬΢΢е㷢ֵŮˣеᾭ˶Ӧ֪ÿһС̯ɹܣʱʱҪɧţƢѾĥˣԺ裬λϰһЦк˾Ե㶫ŶܲҲá
ԣɵصҺ͵ܵ糿ܲʱ϶ûдǮ
ˣҿɶ´μǵòϾˡСʳ̯ϰܹɷ˵ľͰѺͷӰ¥Ӳ̯ǰ֧ϣҿһۣȷûעߺѹըõǵعͣﻹϴ·ۣ˶岻ãǾͱˡⶹԣȴ൱Σ»ػԡ
ʱЦ绨ÿɰлл㡣
ž
װڵĲ輦һС̲͵ǰ
Ӱ¥һȴɴ˫ۣûгֻҵĻļǵãźһγʱΪ˳һһǮȴûдǮϰ巢ִСʳ̯ǸԽԽûҲܳԲ˵ŮˣȻǰһ飬Ա̵Ĵ㡣
һͣԵǧذתеζֻкͷӰ¥Լ֪ˡ
ܲУӰ¥û·棬һ㲻СıǰĺȴʲôҲûзһȻӭÿһˣк
Ȼһɶʵʱӻ
˵ʮ죬ڳź󣬺ȴл˵ˣֿܰɡ
վͬĳϣȴѡһڷ֮ǰӰ¥һζĻϸȥƷ
Ӱ¥ܿ˺仰̵ĺ⡣
ͺͬʱУͬʱʼ·ЩˣĴȻͬģӭܹˣȴûκα飬·˴˴ǰܹģֻһɫĿ
ıֵȻģΪֻİ·ˣе죬ҲȻİ·ˡ
ǡΪʲôȴԺЦ
ɻ󣬷Ӱ¥΢΢ǵĻߣʱͻȻӭһŮһõЦ˳㻹һʺ򣺡HI˧磬ôûкһ
Ӱ¥еܳĵͷӦŮӺӭܹ󣬷Ӱ¥ڷ֣ϣȻһģͬõЦݡЦݣղΪɻĻΪ㣬ȫͷųġ
ѵǸŮкΪϵΪӰ¥ѾʼԼк
Ӱ¥ȻվΪʱ˵ĻسԺС
ǿ߸ı价Ӧ̭߲Ӧ
ҪŬˣǿˣ
ԼǿߣԼˣڳʱ򣬿ÿһ˶˰΢ЦֻǶ̶̵ʮ죬ֻʮ꣬Ӯ˵ĺøУûдǮλ̯ϳԶԡ
Ӱ¥ûиں󣬴һ꣬ÿ춼μӳҲ˶һЦݣڴûǮĻȻܵʵĴ
㶮ˣ
ʳ仰ģȻѾһȦӭܹĺ衣
Ӱ¥ĵͷ
֪ͳͽȣ𣿡
ֱ̣ʱ򣬲ŶѾ¶Ѿʼҷ˼ķӰ¥˵Լһֱ˵Ļ
ͽĸǿĵսûǿıûǿڵۺȣѼǿǿڣΪѵˣ㾡ȫȥύöԷܵԼĳ飬ֱԷԸʣǳ˵ĸܰתΪսˣǾ߱ʵľӢͽ־߱ʵľӢ
ŷӰ¥ɫȻݹʷܳɾʹҵˣĸӵǿˣϲӢ˵ܲڴٶ֮սʱԬµıʿЬӶͷ˳ȥĹ֮֮ϵ֤ɽʱé®ںϥ̸ʱʧʹޣȻҿֿè޺װģȴһޣ޳һ¡
Ӱ¥ʶĵͷĻȴ׵һ棬ٰԼڵԸ׽ȥԿվڲܲٵλϣվλϣʲô

˼ǰ˰죬Ӱ¥еٵĴǲܲ٣˵ˣƾĺ򐪶һ졣ȥĻȥΣǹҵĻҾͲȥˡ
ô˵ͫѾ΢΢һ𣬡Լһ£Ϊʲôȫͬѧ֮ĹϵôӣȻڲʱһʮһĹϵ
ҪڰǰӰ¥ٷ֮ٻ̻شһ䡰ΪǿҲ˳ۡʱ⣬Ӱ¥ȴĬˡΪףúվͬλϣյĽ־Բӡ
ڷӰ¥˼ģΪʲôǻῴ˳ۣԼȴ˳ۣҪ֪һɼֱ֮ˣпɺ֮
˼ά˵ƶһĻݣӰ¥ڸոսѧУ֮󣬰ͽڣȫ༸еͬѧչֹͼ׽Цݣʱʵ̫Һͼλ̹ѧϰּʵ̫æֻӱ̬ܵȣÿһͶע顣
ѵ˵ȫͬѧųΪѾԼ֦ȴûץס
ǣɲѣҲųɣ
Ѿ˷Ӱ¥ĵ׵ɻȻΪѧԱΪѧУȫ̹࿴ľӢЩ⻷ҫͬʱȻҲҪѹԵĲƽ
Ӱ¥
򵥵ıȷһˣڴҿѾ˾ռߣֵôС֣һ·˻Ϊ˿Ѽڣ˵Щʲô׻ģ棬ֻҪǵľС֮ĻˣһҪְĸ߹٣һأҪԵģؽҵĿڷ
˵ԼĻܽ᣺ԣΪǿߺ󣬸ӦСӦñⷸΪһ˴ǿҪԵĳͷκ˸أҪҪ·ͻѾˣ֪ڸģȻһٴҲԶ޷ٻͷ
Ӱ¥ḧһԼӣֱʱףΪʲôĪᵱôݺݳԼһ⡣
һ죬Īļˡ
һ˱ų⣬ӦģѰԼųԭ취״Ϊ𾴵ĺġԡӾ̬վ˶棬ƹˤԡ
Ҫ֪һ˺ͼվ˶ʱĸǿҲעΪһʧߡ
㣬Ӧô죿
Ӱ¥ĻЦˣӰ¥ʳʱ֪Ȼ߳˵ⲿӣԼԸΪ׳һеĸףҲ΢ЦҲΪӰ¥ѡ񣬶Ȼġ
һǿߣ
ץӰ¥֣ճȭͷȻŷӰ¥ȭŵϣһǿߣһôͬǿߣһսԶ£ȺսֻҪǸһؽӦƵǿߣ


ľ жж 
ʱУһĶȹû˽ŵѵÿӪȥɹܣû˺ȳ⣬Ӧ˵ǷӰ¥һУֶҸʱˡ
ʥ̨ɽӵǧʷĽôִ۹⿴ʵҲûʲôǼҴԺԳϵȽţƽңųǣЩɽʡʤż˷Ӱ¥ͺ㼣
Ѿ³Ӱ¥ͺ˰ϽɽʱչǵǰɽҰʢһ
߽û˹Ұ֣̤ͷױصķۺ죬СĿһ֦Ȼõһ˵ķҷ¶һĵĻЦʱһӳ죬ֲ֮¶ķ飬ȻøķӰ¥ˡ
һɽѾˡڡһ֮裬վƬĺ󣬻֮ſ˫ۣԼ׷ŷĸоһתƮĻЦƬʱվƬĺ֮ĺ裬վһߣ͵ķӰ¥ǵͻȻһͬ뷨Ըһ̣Ϊ㣡
ܰݣݣݡ
ԶһֵͬĻУͷӰ¥һĿԶ΢Ц£һʮ߰꣬ø߸׳׳ϴһӢĴкһͷӰ¥Ůһ·ֱ̤صһǵĿ֣΢д
ͷӰ¥кϵŮ΢΢һ㵣ǸкܿͶ¶һЦݣιŮ˧磬Ǻð
ȻѾ˾򣬵ڶʱڣ˽ҲѵõʽķӰ¥ֻǿк¶һЦݣȴ󷽷ĻӦһҲð˧硣
кûаѱŮ裬һֱܵ˷Ӱ¥ǰȻȻΧŷӰ¥СȦӣһܣһʣоôоô
Ӱ¥һȻкȴڼţЦţţûоãܵǷ磬ûоãΧܣɵɵվһߣԼŮ裬ҪĵĶֵ࣬Ķࣿ
ȷӰ¥شкЦе˰ɣͽ֣֣ʱ㻹վ棬ʲôԹİϷһֵһŴɵϣ
Ůѣ
˵ģ⣬к֮ϵµĶ壬Ҫ˵ǷӰ¥趼һһֱǵ̬ȣſкŮӣȴҧ촽ڴкļһȻ˵ֲ֪˼ҵ˵
ʲô˵
кָָ裬ָָӰ¥ûװЬǴֱ±Ҫǣҿ˳ۣ;Ӧһԡ
˵кҲԼǲҵԧףΪǵĴЦ۾һ˿̬ΪǣǴ֣룬ȴȻһ޼ɵȴƫƫ൱ͬС
˵˼ʹϵķѭ򽥽ºͣôкദһٱۣʱʱƮؼķܳһչԼһ˵͹ע˵׺˵еĴкͽ˵ȻǾй֮޲
ҽһ£ҽиѩøӯ˧Ůأ
ǾȻһã۾ٴ¶һ˿ľиѩĴкԺ۹⣬һ۾ͿԶ϶ǸİˣڸѩϲԸŮӸӯ˵ǶŸѩʱǳЦѾ͸̫Ѿùϵᡣ
Ǻȴûж˵ʲôϾֻǸոռİˣԼûǰиѩĴк֪޲޼ɵĺҽܵúܼ򵥣裬Ӱ¥
ںͷӰ¥ߣ꣬ȴڸѩĴ£Щһʵͬ顣
ĸһ𰲲Ⱥɽд󣬵ɽʱӯһֵĻǿƯ
ȻƯˣĸˣСʱɽֺѾ·ˣȻһɽﶺ̫ʱ䣬ѾǰѾϦ¡
ɽѩɽͿһ㵭Ľɫ΢ɫĻƬ֮裬ɽ컨ķ磬ڲʱľһɹƢ㡣
ԶԶģǻܿųΧСĽȺ£ЩʱȻڼɽʯĹĻƺöҪ˵ӹƴ̣һִĮֱƺ뺣ĸ̾
һУŲѩ趼̲סһ̾Ϧ޺ãֻ̾ƻ衣
ԣԣ
ѩȴڴҡͷָһѾһԶƽ£ȴȻǿɢŹȵϦ˵˵жһڿʧжˣû⣬˵ϰĴڣȴʵʵڵڵĹ
ҡҡͷ⣬ҵȷ𰸡
Ŀ˵ʲôѪֻҪֻһʱ䣬ڰҲʵʵһ߲ҳڴÿһӣÿһӶʣʧҲҸѩϲĵط
˵ѩվԣҸϲ˵Ϧ޺ãֻ̾ϧƻ裡һǲľһȻ̫ĿҲҪúңٱ۾ǰܾһûа׹Ҳûʲôֵúڵ飬ŲҸѩŪϣ
ڸѩߵĸӯ۾޿ɾҩȴһΪϲϦɽʱҪҹ·֪¹ھɽ䣬Ǹ˾ӡĹ԰ʱϲʲôŻҡ
治ףʲôµģǰһˣ
ѩһνˣҹ߳죬Ҳԣöʲôܵظʮ˵ֻ֮д˵ûۼն˺ģһһ£ҲһǶʲô˼ٺ٣ְҸ˲һǹǸʱҵ뿴ҸѩȽףЩ߰նȽǿ
ѩ˵أӯѾס˶䣬Ƥֹͣ鶯ѾŲ˺ǰСص㣬һһɽǸһˡ
΢ЦĵͷֱʱףΪʲôûиֳ˵׺ӯһֱסҪһ档ͬʱ򡭡ѩֳʹηֳøߴӢ˵кȷ׻ŮӺøеͣб׷ôһ統ֻЩӽȴ˺ֹСǣûκλᡣ
ڵʱڸѩĴ£һˣҵɽ޽ɽ·Ȼҹ·ǵٶȴ˺ܶ࣬ͷӰ¥ϵֱʱһָʮʮʱѾߵ˽ɽ¡
һ⳵ʮһӵʱѾ»صǸУ͸ѩûֵ󣬺ȴվеĽͷͻȻ˳õĳĬ
Ӱ¥֪Щʲô֪ѩǼ䡰һǲľһȻ̫ĿҲҪúңٱ۾ǰܾһûа׹Ҳûʲôֵúڵ飬ŲҸѩŪϡԺγ˺εǿҵĳ
農վڽͷĽ䣬ʱֱϵָһ㻬賿ʱ򣬰칤һǣӦѾ˳˯ֻİס˿ڣȴ̬ӵֳʱ־ܿΪܶߵĺĳУֱʱ򣬲Žչֳһ档
ŽֱߵƹⶦһƬֳǣǰչͣЩȻ䣬ȴŵ£վڷŬÿһˣ¶ְҵЦݵŮܹظܵҹڲڵֽԡ
㡭ѾźֽվһСʱӰ¥̲ס˵ˣǻȥɣ죬ǾҪѧУˡ
û˶ʮˡȥⲿӾӢѵѧУصʱ䣬ѾܹڵһҹǵȻӦȥϢȻ׼г̡
ǺȴȻһվ£һУӰ¥ҲʵʵرԼ͡żҹ·߹ˣ޲ԺͷӰ¥һֵϲĿӡ
վ˴ԼӣͻȻס˷Ӱ¥֡ĽӴ˵Ӧ˾ռߣǲ֪Ϊʲôȴֵһ
Ӱ¥۾Ĳ֪ôˣΪʲôһԲվһСʱȻͻȻס֡Ӱ¥е˼ǣֹ˼ӣĸоȻ˵㺹ˮ
֣˾Ȼվ賿һӣڷӰ¥Ѿ̲סʼɣ᲻һֱվʱڿˣ֪ΪʲôеɳƣǾΪɳ͸ĲȴڲУ˷Ӱ¥֪ĸңǽ죬ȥˡ
˵ЩûлͷŷӰ¥֣¿ʼߡ˴һתţ̤Źɼ˵Ĵʯذ壬ߵһ̨ǰʱӰ¥Ȼѣں£Ȼ߽һǼƵꡣ
һ䡣
еƮ۾࣬ʼƶȻһ򶨣ǷӰ¥ȴܸܵĺˮˡվڹ̨ⷽԼʶķԱȴһƽĳƱ󣬴һۺͷӰ¥ͻȻǿһ¼ɡ

ڷӰ¥Ϊһҡͷܾʱ򣬺ȴҧ촽ӴмһӦã
ʵϣ趼֪ǼƵУ׼¼ʲô𣬵ھѾ͸üѾԵγѪ
̨ķһŷ͵ǰ214ŷ
𷿿ͷߣߵٶȣ÷Ӱ¥ôãܡ
ҵ214ŷ˷ź˵Ŀ⣬Լͬ䵽ڣΨһһţȴ󹻿һͺ˫˴ϡ
߽䷿źţ˽ڰϵ°䣬ؽ˷ţ˷˨֡ˢһ˺Ĵⲻ޺Ƶƹ⣬һ谭ʱһɲҪԴͿͶԷӰ¥ͺ˵İͻȻƬѾܵĻ
ɳϿӣʱôеĿİͰͣңңȥϴ衣
ޣ
Ӱ¥ĵͷʱѾô˶ͻսٶȣϴ䡣
ϴĵƣ͵ƹҫ£ѵմҳ·һ䣬ѾǿԿŮԻƽͶëɵϴʱɳϣңķӰ¥Ѿɵˡ


ľ жж 

ϴŤˮͷĿأϴ֮һëɵţӰ¥ȴӵĿˡ
ǳ˵￴Ļôд˿̵ꣿ
ϴˮӰ¥ֻãǴˮͷˮѾ䵽˺ϣų˵ӭϣȫӿһİ㣬ڵʴӵˡ
֪˶ãˮֹͣˣӰ¥ݺ³һڳǽܵⲿӳѵγУͷ۵ĸضʮԽҰܣûôǷӰ¥תۼ䣬ֺݺݵһ࣬һ̣ҪΪֹ֮ͣˡ
ڷӰ¥״͵ע£ëסʪĳ֮⣬ֻһɫԡĺ裬ѾŶȻԡѾ㹻סһŮҪĲλֽϵԡѾǲ͸µߣױ¶ǰ
϶̫ĳ谮͸˺衣ڵⲿӸѧԱһ򣬸ƴʱƴñκ˶ףǳ˫֣޿ɱΪ̫ʧȥŮԵᣬƽʱװαƤȻţ̰ĽסͷƵҫ£ɢһַ·Ϳһ͸֬ľӨʸС
ҲΪոϴ裬ҲΪĺͷӰ¥һ̫޷⣬޷Ƶ˷ںһƬɫϣֻСɵıӶˣȻѾϸϸĺ顣
ڷӰ¥ɵɵע£ΪͻȻٵĺţһһһŮ˺ɬŮ˵ķ飬ͬʱڷӰ¥ǰ
ԷӰ¥ȶ̫ҵĿ⣬边Ȼֻǰ˵ΣƵģܵı𣬿ܿڷӰ¥۾һգգעУߵ䵱УΨһ˫˴ϣСȥȻ㣬Ҳȥϴϴɡˮ壬壬ҲûҪ
ԷӰ¥䣬ⷽĲ״̬⼸仰棬صĺ⡣Ȼ˵ڣûаѵӻ򿪵ңʵʵ߽ϴ䣬ůůˮϣǹɸܿƵˮĴ̼£ӷݵĻǺĶӰ¥ĻԥİѿŤȫˮλϡ
ŷӰ¥ϴ󣬾Ȼִ߳۾һ˿㵣ܿͱŨŨϧ
Щ죬סܸ϶Ǵ·˯ģ
Ӱ¥˵ͷ
֪Ӱ¥Ϊʲôһͨ￴ϰߡÿ˯ڸԣʱԷ˪ѩϮôһѵȫֻʣһ£Ȼůʵı磿
Եÿп࣬ΪˣⲻǷӰ¥ϣʵд𣿣
ž
ͻȻֹص˷Ĵƣֻʣյڵƣ͸ۺɫĵ֣Ȼɢ͵Ĺâ䱻ĵƹ֮˼Һɫ컡
ϵ·˰ɡҧ촽ǵƹⰵܰ仰˵ڣһ仰Ȼ˼
ʱ򣬻֮佫ᷢʲôӰ¥һ׵İ׳աڴϣֻҪ־ͿԴĺ裬Ӱ¥༸ҪšһԼϵ·ѵʱںڰеĺ裬۾Ҳһ˿
ʮ꣬кʮ꣬ôװϳɣҲһСƨˡվǰѾķӰ¥ȴһͷԱƤСĽɫͨеΪȼ΢΢ļ⣬ȫһֶԶԣ̫ǿҵѹ˵ջ
׿ݣ׿λ׿׵һУҪʱ˴˵ģǴȻУ֮ķ
ѵֻʣһʱӰ¥ɫѾǵͨ죬޴룬ֻһŵһϣҪַȴֵӣͻȻۡһЦˡժ˹סͷë˿а㣬ȥϴˮ㷢֮ǴЦ˫ǽѾĺڱʯɢһɺӰƤ
һֹ̿ЦúĽʧȥ˴룬Сˣ
ʵʵߵԼǰķӰ¥֣Ե䵽˷Ӱ¥ϣḧʯӲǷ絶丫̰ļ⣬ҪأҵС˸е˼Ҹ㣬㲻ĻҷءСˣ˵Ư𣿡
Ӱ¥˼ػشƯ
ϲ𣿡
ʱҪ˵ϲǾͲǰ׳գѾһʯͷˣϲ
㡭˵ʱͻȻһɺƽʱʾʱȴ˵ޣҪ𣿡
룡
ָûͨԣѾӷӰ¥³
·ˡԼ
˵棬Ѿϸ˿Ȼڽռ˾ǵӰ¥ѵһϰʱһδ£ûκξŮɬȴر˫ֻۣԼ͸оŷӰ¥Ƚ
˱𣬺ȻһҲҶŷӰ¥׾ķʽӺͲӣԼûбǽӴƤһƬȶ̵ĳʪһռӰ¥ʶ֣ԡֱ䵽ǰŮأʱ費ſ죬ݳһҲ޷ֵӰ¥촽ʱѾֱ䵽촽ϡ

һ𷢳һǱĵͺߣǶ̫𣬵ֶ̫׾ѧŵϵȥǣǵıȾһκ𣬶˵ݣһμײ
ֻǼӵ촽ᴥԡ˶ԸܵԷԾ˵ٶ˼ӣӰ¥촽һθһǶСĵĲǵ촽ٴνӴһ𣬱˴˵ͷС̽ڱ˴˾һʱͻȻԼ峹ˡ
þһ̲࣬Ҫ˵ʲôٷ֮ʮͱƿӰ¥ûˡ֪ȴԼ˫֣ס˷Ӱ¥
ȫӵУ֪ʲôʱ򣬺ϵԡѾӰ¥⿪ȫޱĽӴű˴Ǿ˵£һδĥУһĳ۾Ѿˡ
ңҵСˡңҡ
һУֻԼҪˣһ˵ί͸޷ѹƵ˷ܣץŷӰ¥ĺ󱳣һָ׵ӡǡӰ¥ԵĲֻڱܵ£ĲҴԣײĴһŮŮˣҪĽʱһţͷƴȫݺҧ˷Ӱ¥ļϣʹĴ̼£Ӱ¥ȫһһ֮Ѿ˴˳˶ԷĿ顣
Ӱ¥ſʼ䶯ʱ򣬺͵ţڷӰ¥ĶߣᴭŵͺϹ

ֱɫѾ͸һһΰѱ˴Ҹ۷ķӰ¥ڴźЦݣ˳˯һֻСè㣬ڷӰ¥ĻͳһŮˣİ˵Ļʱů밲ȫĸо
֪ʲôʱ򣬺Ѿ档ḧŷӰ¥ϵӡղҧȥʱѾƴȫעһ˰̡
˵ͷӰ¥ı˴˵ĸ飬һҹʼĻղûнĻͬʱһҹ±˴˵βɡ
ҵСˣ˵һԶԼĳˣһǵˣ͵һҹˣҺ̰ĵģҲҪĳĳǺĳҹһϣԶҵӡǡ
૵Уһ˿߱ɵֻ˷Ӱ¥ϣҵͷк˿߱ɵġǧ˿ҵֺܱ˺ܾòŰá˵ֻԼİϣ֪Լһ졭սɳҲԼѡ񣬵Ӱ¥㻹ǵ飬ܵĻϣǸʬˡ
Ӱ¥˯̫ˣ֪עΪҪֵĺ裬ڶʽĵ
Բ㲻ҵĳˣҺһҲһˡ˵۾ŵģһĨĹâ߳ţ齨֮ǰһҽֲըʲôҾڶĻᣬҵʬҲУ


ľ жж  ǳѵ
Ӱ¥³ڽǰʱ˵Ŀⶼһ䵽ϡ
Ŀע£Ӱ¥ֱߵ˳ͽǰղԣһֱվ̤ߵ˳ͽųһѧУȵΡ
ǰͺͷӰ¥Ϊѣһ֮ͨšҲһվߵӰ¥ߣȻû˵Ԯζʮԡ
˾ԷӰ¥ͳͽΪģγμĶӪѧԱֶ棬ȴǵıһ־Զ̬֮ȣҲ֪Ӱ¥ЯŲȫ׷֮ҳͽ鷳ˣ
ͽҵĵ˰ɡ
Ӱ¥Ļ˶аһȻǳͽϵɫȴûκα仯ǰǾǵˣǰҫĻֻ˵ˣֺα̬ĵս
һʱ䣬ҳȥ˺ܶطҲ˺ܶ顣ܶ˸ңǿ߸ı价Ӧ̭߲Ӧ룬ӦŬƺĹϵҪҵѡ̹˵
Ӱ¥ųͽ۾˵ĺҿȫŤ̲סжĳ嶯ҿⱲӣûа취㵱ҵѡ
˴ˣ˴ˡͽָԼӣҲܺдĳĳһΡ֣ļһΪѡ
ѧУǼ˴˵˰ɡƴԼʵҳװȵŵµĻᡣĻ´ҾҪϻСڹˡ
УŽ̹ƫѧ˼ֲײУ䲻⣬ռ˵ʲôõɪģ⸶С˵־Ҿ;öģ´ٶֹУɾûϴεĺˡ
Ӱ¥˵ͷãѧУĵ˹ϵô˵ˡ
־ͷͽһüë˭˭
ھ˶̶һصŶԷǲʾı˴䳰ȷӰ¥˵˵߳ѧУ֮Ĺϵɡ
Ȼ˳ͽ׼ļޣһȴû˵
Ӱ¥ͽˣѧУǾУһսΨһݾսѡոѧУһٸңֻҪսбҪһȫ֧Ԯ㡣෴Ҫ֧ԮȴװүߵֵܸûбҪĴۣһҽϵƤѥ
˵Ӱ¥Ŀӽÿһ˵ɨҲһѧУѣǻͶԼ˵һˣǵսϣȥͱαţϣսϣܰҵɿεĻ飬ңҲᾡȫ֤һ㡣
ͽڣ˿ŷӰ¥϶¶˾ɫֻվڽҵ⣬һеĺ裬¶һЦݡ
ѧУˡˡЩѧԱΪ˲ȵ£ҲƴʵԼڲΥѧУ涨ǰ£޶ȵ˴˹Ķǣ°ʹףһϵпڲ̨Ķܴ̼ÿһѧԱΪ֪пսϣȷ𵽻õǱس
ҪǣⲿʾԽǵжԹϵѧԱս׵ɼֿУԽܴɫϡ
Եɣͬ۹ãͻȫûսѧԱȥ˳Ǿͱһгɼÿһ˵һ𡣶ѧУﲻϵжԵˣ˭Ҳսʤ˭Ľֻ˵ǵ൱ӽԱ˴˵ƢָƣҴҽܵѵͬսʶͬƻ֮£ֻҪԼĥ£γһĬĻƽϡ
ѧУǵˣսѣ
ǵⲿӿìܣȴʵս飬Ľѧ㡣
ͽ´ŷӰ¥㿴˼ӣڲȷʵСǳ˰ɣ
Ӱ¥ţ
ȷԼûбĪ̹ٵڴһƣֱӴĸԽ
ųͽ⣬Ӱ¥ȻԳͽġսѾ˵ĻѾȫ˵ˣҪȥĪ̹һδٳĳĵһл֮߳ǰӰ¥ͻȻתͷųͽһѩϦʱųЦݣصˣһγȥһһ仰ҺϲɴͰ͸ֻСڹɡжж㣡
ͽһֱգ۾Ӱ¥ո͸һСڹꡱŶûзӦֱӰ¥ѾߵòӰ˺ðΣͽŷӦȿٿͷӰ¥ϵõʵ˭ܸңڷӰ¥Դھģǲģ
Ҳգ۾һСصѵӰ¥һѧɣǶһʿգĿ࿴
пܣСͷһصȻҲųӰ¥ı̹һƴɵֿܡ
ͷӰ¥ȥĪ칫ұʱӭ׺ɣ׺ֻǼۣϸոŵЦݣתΪ𾪣Сʮͺͬѧ˴ʱν㻨йŮ˵˽⣬ڵⲿӣԿһʦôܿӰ¥ͺ֮䣬ʵͻƺſ̬ܲת䣿
ʲôŮŮ˺·ƻı䣬ʲô۽Ǻ֮գǾ׺ɵسԼȥо־ɡ

׺Ҳڲͣգ۾һֹģڲʱ򣬺ͻȻһ֣ס׺ɵ½׺ɵĶߣһ˭Եľ棺СӣҪѧУ˵˵У֮ǰһйһ̫࣡
ͷӰ¥ٰ߽̹칫Һʲô̺Īλ̹٣Ŀһ䵽˷Ӱ¥ϡ̹û׺ɶŮ˹۲΢ʦ裬ǿŷӰ¥˫˼̹̹˼黳ȵ۾̹һڰе˵ͷ
һ˵ģ̹̽٣ͻȻʵӰ¥º飬ⲿӣԭ֡ѾֵԼʱˣΪʲôҪôƴ
Ӱ¥شúܸɴࣺϲ뿪
ܶ˶˵򶤣в˾ˣҪʱԸΣգǵⲿӵıҪʱ򣬸Ҫ׳ԼΪʲô뵱
һĪ̹ʵģ⣬Ӱ¥˼˰ΣشǺΣգǹôܵ˵ܵ˿ǹȥػ߾ɡҪ˶һߣôУ
Ī̹ٵ˵ͷӰ¥Ļش𣬺ЩӢȣ־Ǻ㣬֮˲ֹһȼ·еСĻش𣬲Ƿġ
Ӱ¥һҪ㣬ϣȥشԸ⣬ǧҪΪ˳Ӣ۶Ӳͦš
̹̽ٻӻ֣ʾ⺣뿪칫ңᵯ棬㷭ɵУĬƬ̣ʵЩҺĪ̹һֱʹһ𰴲ͰѧϰȻҲΪһˡһѧԱҪ󼫸ߣѵʱΣϵͳѾ˳ѧ룬һѧɣȴܷӳѧʽ޴õѵĿ֪ԸԸѡ
ˣұ㡣
ŷӰ¥˫ۣѧƶѧԱн̬Ҫ㿴ģģѧϰģջۻγɾ޴ѹܲסֲܴҽõ㹻ҲġҲΪЩһֱûѵĿѡѧԱȷÿһϣѵĿѧԱĿҪ󣬶ұԤĸáǲŻϣܹԼ
Ӱ¥ѯʵĿ䵽Īϣ֪궼ûжѧԱŵѵĿʲô
ѵĿ̣Ѷƻɱ档
Ī棬ѧԱȻҲӴǽӴģսӦãҪѧԶֹЩҪָƣҪ֪㣬ʵʩ˫عѶ㻹Ҫ˽ڽɣҲֻܶԸЩӵмᶨڽĿȷӡڴɱҪģԲһѾѻǹѾѻڵĿУסô򵥣ΪҪɱĿ꣬սϵĵˣʹõǾñƷֻӵзǷˣſʤѧУԴɱҪ󡣡
Уһѡѧƣѵʽͻǻһѵγ̣ڼ䣬ΪʵսʱܻͶ뵽ַǳսϡ
ûжԷӰ¥κأһжڵ˷Ӱ¥ǰһעԤ͸߷յ·֮ΪԵõǻ֯ԮŵĶͻֲӣǱҪȿֲӸֲͨսְҵˣǵݺݴȥԺʲôҪ˼СҸʱȥǣϣҵĴʲôԼѡڡ


 ƾ һ ټɣ
豳һֻñ߳˵ⲿӾӢѵѧУĴšѾԼԼ̭ˣûκ˵ȻѧУǿһʱȻһִУ͡桱ڽ̹ٺѧԱУγ˾ԲСӰפѧɣѾ嵭ѧУӰ
ҪǣǵⲿӵѧԱʱҪٸֻѡ̭ǾһڹﱻԲֻ沨һδżȻУ˴ֱ꣬˴
ڷӰ¥
ҲߵʱҲɫĹ֮ʱһҹ籩뼤飬ϣǸԶĥӡȻĻУһɵСèһ۸Ů˴ɣ
˵ⲿӣʮˡҵСˡ
վУǰĺʢʮഺʮϲŭ֣һܻĵⲿӣ˻֡ߵúأ֪ѧУЩ֪Ľ̹ǣվڰ칫ҵĴǰĬĬΪС
߳У֮ǰֻÿһУѧԱҪġɫ䡱ʱҲչͶһſƬ
һͷڴ޷ˣ͵ת̤ԼѡδʱӢˬȫźˮ׳ʿһȥⲻı׳ıӰǼɷֽʯļ칫¥֪жٽ̹٣ⲿ͵ŮѧԱĬĬԼľ
޵ĻͿްɡ
Īʱ̣ǰϢ˷Ӱ¥һ˫ڷӰ¥ļϣɷӰ¥һʼƴ𽥰ֻܺһվڴǰĬĬעں켣ԽԽԶĺ衣
Ӱ¥кܶ໰ҪԺ˵費Ƕ밧ٺһСˡһʣΪʲôҪôĪǯ£Ӱ¥ʲôҲûɡ
ڵӦѾ׾ѳÿ£Ѿ͸ŨŨ̬Ī˫죬ǣ˺裬ϣˡ
ֱ賹ʧǵУĪŴŷӰ¥ߵ̵İ칫ҡⲿ͵Ľ̹٣˴˶ӣǵ۾ˣϧŨŨľͣĪļ̵ֺԥУڶĳһ飬ͳһ
ʮӺ̺ĪߵѧУǰ糿ŵʮ֣ѧڽͨĻУ԰һƬžļžʹ΢΢У֨һƵ˻𣬵ⲿӲͷ򿪣һֱĬĶУ԰һǵġɫ䡱ˡ
棬һſƬֻɨһۣϾ¶ˡ֪ı顣ɷ輸͸ֽ֣ȻǺµģͱ˲ͬǣû򵥵Լֺϵʽ
һ⺣ⲿӵţߣ˵ǡ飡
ҰƬأҰͷƬ죬ҰߵˮҰߵÿһˡԭûԼ֣ΪûбҪǿ֣սƬȼգⲿӶ򿪺ɫ䣬ٱ̭ѧԱ¹ӵĻҸұ֤ѾսɳӢбȻһȻԶңԶȻĬĬÿһˣΪΰȻȡõʤֵġ
ſƬǡһĸףȴԶǣĸỳӡ
ؿſƬϵ֣Ӱ¥ƴȫ˺ܾõᣬҲ޷ƵĴۿѸپۼһΣһΣһε˳ӻ䣬ҵ˫֣΢΢ſƬϡ
˵ĪڷӰ¥Ķߣһˣû㹻ȥԼŮˣ
仰Ӱ¥Ȼ̧ͷ
ΪЩ̹ٶǱӭŷӰ¥ŵĪǵУһָŮ֮ĴľͷǸһͨΪѧרҼ̹٣Ϊÿ糿ĻεʦһȺͨˣĹǸǴͳ֪ʶҪͨÿӴÿһ˵ԸѵʽϵͳתЩ½̹١㱻ȫͬѧų⣬Щ̹ȴûгͣԭڣλڶѧȨ۶ǡǿǿѹԽ󷴵Խݣ
̹̽û˵ȻҲ֪˺ͷӰ¥֮ת䣬˵ֲĸоʱȴԶ˼κ˶ĪȣͷӰ¥֮ĸ飬ԶһЩЩЩ£Īȥ˵á
ŮѧԱ̸ǾѧԺеĴɣڵⲿӸǽеĽɡ˵ʵĺڣúȥϲȺ㡣û뵽Ѿ뿪ⲿӵľǵվǰļƻʱҵǼϲұ
˵ЩĪĿͶվһԵ̣ѾʽΪⲿδӰ˵̵˵ͷĪ˵ǰƴѵΪְַΰΪһ뱻̭ôԺΪһ˰ŮˣȥƴŬɣ
ڽӿˣӰ¥ĿУ˹ͬ飬ǰո֪ʶԼ׳ٵڰУȥѧϰ̣ĳɱ˼ӵ㹻ںǰ棬ΪĴɽʱֻҪ׷ȥѡǻף뿪ģ
̵ĿУ֮ͬ飬ΪĪ춼סһУӰ¥Ѿûѡһɡ̡һսϣ׺͵£ĸָپԵǱɱ
Ӱ¥ҵ㣬ԭ㾹Ȼ
ͻȻһϤĺӰ¥Ѹٲ۽ǵˮͷǸѾ˱װͬһñڶ΢ЦĴкǰͺ˲֮ԵС
̹٣
ȻѾѵ˾װѵϰߣ㹻𾴣ȻѸ̺Ī̹پ
㡭
ſ첽ߵԼǰ𣬷Ӱ¥ԥʵѵҲҪ뿪ѧУ
ǿ϶İͷ㻹ǵǸոʶʱ˵Ļ𣿡
ȻǵãֻС֮꣬Խⲿӣԭ򣬾ŻƼУʶЩѣһ鲼ȫĹϵӰ¥ǵãСڽѧУ֮ǰ̹ȻϣѧУֻܴ꣬Ļͻѽڡ
ȴڵⲿӾӢѵѧУ꣡
Сӣڱڲˣ
̺Īλ̹ٵ棬ѷӰ¥˻ߵС˷ʱ䣬ǿɶֿɺޣǻãûʧҲǲǿ⡣
Ҫ¶ôжı飬жֲֵǮӵͻȻǰ׺ɴˣҲˣȫͬѧ㣬ֻʣҺǸʱҾףΪѣҾͱ£ҡٺ٣ѣһӵѡ
ټˣԻǵСȦȦ棬ټˣ˯һİ˶ը۽ֱðΪϵԺлĻҲѾǸһˡǡ
һĳƨһΪǣĻȴůģҵͯҲܽύ£һˡԣлĻһҪȥҰ
Ӱ¥ȥһŴдŵַϵʽֽڵⲿӣΥĪ̹̽٣ȴ·ûп
ڷӰ¥Ŀ£Ҳ߳УšȻףƬͨѧУ۾ҲһĨۡ
ˣʱѧԱĸû̫Ѫ뺹ĸƬʢ̫ϲŭֻ֣Ҫȥͻ̨ĳ۷أ
ջתͷ̤˺ͺʧͬһ򣬷Ӱ¥۾ʹ࣬૵صˣˣˣҶˡ
Ī̳ĬˣΪǶ֪ߵˣǺ
ߵͣƵ·ԣǾ¹ֻеõȨľܴУΪ˷ѧԺԱ֮ӴҲΪ˷㱻ѧУ̭ѧԱ뿪ÿ糿ʮӣһͰʿ׼ʱ
ת·ǣѾԿͣƵʱϵı΢΢һ㶡Ϊھܵ£Ȼ׺ɣһ˱װⱳһñббһվ˵ӲʻڣѾ͸һƦ׺ɡ
Ų׺ɻعͷֵкúҶ̲סʼɣǲǲأ
ǡ
һ׺ԼıҪˣ
ѧУϸַУ
⣬Բ޵ķʸ׺ڣʱѾмѵ߼ݶѾʼӴչֳǿѧԱѧУ϶ص뿪ѧУһǧټƵ
ⲿӾӢѵѧУһ˵˵߾ߵĵط
һʼǲϷߣһȺΧҵߣ̸ģ̸δ滮̸һϵиٵģ̸ҵĶ䶼Ҫˡ
׺СβָŶ䣬ַʽѧУƣͺըĲұƼˣͶһ䣬ΪʲôҪ뿪ѧУҾΪʲô뿪ѧУҴˡҵΧһ¾Ͱˡ
Ĵ𰸣ɴ۾Ǻܿ͵ҡͷ΢Цǹͷģֽڶҵó
ǽڣĴˡ׺һ̹Ȼʵ㣬Һһûдڵⲿӻһӡ֮ԸǿĪ˵ɷµģķˡΪɫ˵Уζܺ𣿡
費ȻһŮӣһɫ黰⣬Բǵѡ
ǲѻⶼ˵ɣҴţ׺ɵϰߡ
׺ɶźϲ㣬ϲüˡҴûмǿƣƺһжֻŮʶʱ˷Ӱ¥ۣҶڰеͷΪû˸ϲ͵Ůˣ֪׺ⱲӾһͷվʲôģ֪ʲôʱҾϲˣһرϲ֣ʱ˵һ㣬ֲ֧þá
ͻĸףе޴ˣǰСӣ֪ͷӰ¥ѾܵĽӴǷӰ¥ĽֵܣȻ˵
Ȼ֪ѴעͶ˷Ӱ¥ϣһֱΪԼлᡣһأԷӰ¥ĸ飬ͬӺ棬أͷӰ¥̫֮ȽϽӽ
˵׺ɵϣһ˿ŨŨĿɬǵӰ¥ڱչֳʱϣľһŮΪ֮Ķ棬ͬ飬𾴣ͣһŮˣϲҪأʱԷӰ¥ĸ飬һת䣬ֱƼǸʱҾ֪Ѿˣó׵ס
׺ɵĻ¶һֵı飬ҲԹԵʣֱʱףԼΪʲô޿ɾҩϲһԼСʮ
֪𣬼ǰͻȻ֣ͷӰ¥ʵԵͻƣҲûʲô̫뷨Ϊ֪ǳߵһǵ侲ʱͻȻرĺ¡
׺ɶź裬Ӱ¥ⷽ棬һ۲۵ɵСӣⷽ棬ҲòȥȻܹϵ˼룬óĽǣһʲô飬ѾüޣҲûкͷӰ¥ĻᣬŻסÿŮӵһζеίȡ̬ǰͻȻңҪ뿪ѧУ϶ҵжϡ
Ĭţ׺˵ûдѡĻϣȵӰ¥꣬ϣȵӰ¥׷ϣ΢΢˫֣⿪ϵһδµŮȡгɬ֮⣬ʣµĵȻŨŨίҪȻĻΪʲôҪվڽͷ˼Сʱ
˵ûк͸ѩõżûСϦ޺ãֻ̾ϧΡ仰Ĵ̼û߳һ
ϴ󣡡
׺ɵĵͻٴһ¡
Ҳ֪Ҫȥʲô֪ý̹ΪͨУȻԭ򣬶ҸҪΣ벨ۡȻѾ˶׷󣬵ܷһȥΣա
׺ɶźԼ֣Ѿʽ뿪ⲿˣ˾һϲ̼ðգǣңԸֵܰæҪ֣ҶҵͬϣȥʲôԴҡ
ҧס촽ѧУĺֻҪԸ⣬ܴʮڵĸ꼶ѧԱûΪףϵģһ·
δ֪ọ́ҲãҲ壬Ҳϣ㹻ǿ󣬸㹻սѺս׺ȻѾ߱㡣׺쵽ǰ֣趼ԥˡ
׺ʱ򣬳ַӳһص㣬̤߹ֱӰѺס
ڱ˴У׺ɳϴ󣬺裬δĵãЩ˵̫飬Ҳ̫ˣֻ˵һ飬ϣܼסڷӰ¥ɳΪֵסһз֮ǰһƴȫ㣬˭˺㣬Ҫȴ׺ɵʬ̤ȥ˶ֵܵԣ˵ĻǶľϵĶӣ޻ڸģ
׺ɸ磬㡭ʲô
ͻȻһеԥ׺ɺͺһŤͷǸĿе۾ȴ͸Եʽ˷ܹâļһͬѡڽ뿪ѧУҪͬһʿɽС
ʵҲֲᣬ׺ɣеĹ˧еƦŮӢлżֲ֪ʲôʱͻȻӵеģ˵￴һ𣬱˴ˡ顱ӣΨֱ֮ϣ
Ǻ׺ȴһ̹Ȼ׺ɸֵػӦҸպͺϴȷֵݣӴԺҾҪźϴһˡ
۾Ȼˡ
ѧУ꣬˭֪ʲô
㡭ϴ󡭡ʱ򣬳ַӳ׷ıɫ촽ָԼıӣСص£Сܣˣңûкһϻµʸ񣿡
׺һЦǸոտʼһҡͷѾᵽ̻Ѿһеͬʱס˫ۣɮ滹ҪأڷӰ¥ϣǾЯСһѰɣòð㣬׺ɸ磿
֡
˻ǣ壬ÿֻһεаˣŻûд򿪣Դʹӳ¶һźкһȻ׺ǸոսѧУĵһϣǸһţ棬ļһ
ϴ󣬿ϳĽеõλãǻء
ǡ
һϤףĴסˡڳÿһˣѧϰɼ㣬ٹһҪʽҵĸ꼶ѧԱЩύµжϳԼľ֣һ֣һ̭Ѿ㹻˵ѧУΪѡûб£˶ô֧֡
ֱͻȻһ
ԭֻС̵꣬ľʹˣ㣬Ҳ춨ˣµɽϻ𺣣Ҳüͷ
С군ˣ
׺ɶµĶֻۡͺˣȻνǵô˵̬Ժ鲻ĻͺνˣҲǽͷݸ̻ˣ


 ƾ ڶ Ҿǿ
Ӱ¥ӻȡһֻƳɵĶ˹ƺһӣθݺݹһҾƣͨ·ϵͳһĻʮһλѧרңһüͷǵĿһ䵽Īϡ
ûƺģҾƣҲҰҵġӭŷ˵Ŀ⣬Ī߽еĸһǸӵﹻƵģк衭ȻЩѧרҶûа취ǾúȾƣʱѹɡ
˶ĬˣһƬУϣһӰ¥̹٣˵Ļ
סֻһλᣬһٷ֣һ޹ƽ񣬿۶ʮ֣һѾͶķ²֣һķʮ£ߵˡСԾʧܡûУ
ΪⲿѾ⳾ġ̡ӳԱ̺Ī˵ͷͨô򵥡û˿Թһͨǧɱ˼ɣְҵһսɱںڰУְҵعĶǵ˫ɱ˻һߣһվĶ棬ᣬǶңɺεǿҵΣ
ѧУ뿼ǣѧԱӴ̫ࡢฺ̫ĶǷܹסһϵеѹ
ԷӰ¥μһϵо¼Լ˫ؿˣһڽо¼ʧܣڿԹУʮһλѧרңгͶ˷Ʊͻ̡͡Բ·Ե»عͨѧԱĶ鵱С
ԣӰ¥䣬Բ䣡
ǰһǹڵ綯Ĵ£һЩˡƽ񡱺͡²ǹУͻֱ˶ƽͷ²ˡǹϣȴмⷢװãһЩˡǹϵĽװøӦ⣬ͻԶƣӰ¥
ˣĪ̹ת㡣̹ٿӰ¥ͷʾѾԽܿ˺󣬵ֲԣܹһ˳ͨˣһҲûСԺĪλ̹٣ڲμӲʱ̭֡
̹ٵĻû˵꣬Ӱ¥沿ͱɵؼϵͳŴˣʮһһѧרңһ۾ϸ۲ŷӰ¥һһ仯װڷӰ¥ϵĲװãʵĽӰ¥ݱ仯ССĻ
ԺĪ죬ѧУɫʵ̹١һʵսḻνɱ飬һǾ¼Ѿﵽ۷״̬ۺȫս֣κһѧԱλ漶̹ٶû˳ֿͨԣ򶨣̲סһƬκˣ˶
ǷӰ¥ȴ·ʲôҲûֻǾսеǹ
һ֦ⲿרþʽСھԶǹԼ˫ֺ֮䣬޼ĽӴŵǲòսˮ۲ʤѡ񣬷Ӱ¥ȴᣬþͷ·ڿԼܵˡ
ҲҪԵĿεѣҲжˣﳢʧܵζҾԲܰܣװս飬㣬ҲսһɱΧҵǸԵʹǰ;ɣ
û֪Ϊʲôʱ̵Ŀ飬ڷӰ¥ϾȻ¶û֪ΪʲôӰ¥ʱ򣬾Ȼûлţûҡ
һʱ¼Ӱ¥ݱ仯ԱȴȻɴ˫ۣΪȵķ֣ʱ򣬷Ӱ¥ǵûΪŶңڵĶͰѪ尷ڷ
㲻ͰѪ尷ʲôĻ򵥵˵һʱ˷ܵʱ򣬼԰εʱͻڳֶĻϵѾ㹻˵ʱķӰ¥Ѿˣˣ
ݣʮһڶѧרң˴˶һۣһеı棬һϣѡ˴̶߳ȵġA
ǿǿԿƲɵսĶ־ˡһ
ʼ
̹ٵһ綯ת𣬷Ӱ¥ѾڵϣеľʽԶǹ
ǹǹжļλ
۾׼һߡ
ָڲǹİϣγжߣ˲ӵȥİ״̬ǧγɵɣиɻƣʹѾһ̨ܵ
飡飡顭
ǹ𣬵ǹڵ綯£ΧʱһǹеԴֻ¶һ룬ԶǹӵѾݺݴͷ
ڵһӵǹŵ˲䣬Ӱ¥Ѿתǹڣ۾׼ǣĿ껹ûдһߣѾԥĿ۶ëȻĽֶ࣬ԼľţʹĶͻȻһҶţʫ
ڳļλ½̹һͷֻֽ࣬긴һ꣬ոһգÿ첻ʵľͷš
ǷӰ¥Уܿͱˡ
һ˫ָ߾٣ʾԼѾͶķ²Ѿͨ˴ƽ̨ʱͻȻڵ綯Ĵ£Ȼһһٰʮתһ¶˳
թ
սϣ˾Ͷǰٷ֮ʵ⣬оͶת־͸ڱһӵսϺܿȻϣõʵ֣
ȻӰ¥ӦٶȣһѵϾֵܳ״ɱĳһңǧУһթҡ
Ӱ¥ûüԼ״̬ڵ綯УǹͬʱҰУȻԲͬķ򣬲ͬٶȿʼֱ߶ǹУȻĸ߾˫ͶĿꡣ
飡飡顭
ǹûκжϣʱӰ¥ɫӵǲϷУߵļڲǹӰ¥Ļ֣Ѿ䵽˰ʮѾͶ˭Ҳұ֤ǻ᲻ͻȻٸԼһķ²Ӱ¥û˿ԥֱȫһǹԴ
ͬʱӰ¥˫۸гΣյâ״Ϊһźӵƽ񣬾ǰߡӰ¥ǹеʱһųǹĵˣѾɹض㵽ƽ
ȻֻһǹУȻ˿๦źӵĸףһԼĺӣǸֻһӤﻹ߶һֻɵϻһаЦݡ
ĸɵǹУ˲ͱӵ˺ˣڰվһԹս̹٣лʮһλѧרҲһɴ˫۵עУӰ¥ȻŴƽǹпǹˣ
Ŀ꾹ȻǸĸ׵ͷ
ǹб˺ͬʱӵ˱ľ壬ֱӹ˶ڡĸӡǸϡ
ʱӰ¥ϵı飬¿һûκγɣֱӿ۶¼û˸һɣսϣҪһλźĴ߱ܣȴСĳΪ˱ܵĸףӰ¥ֻʮĺӣԥֱӿǹĸסӺĵһУ
һƬĬ֪˶ãһλѧרңҲǷӰ¥Ļϵİοˡ
Ȼ֪ԼΪһѧרңӦһΪáܺãã࣬һ㣬ϲܲִģݴѧԱۣǰһĻȻ̲סһͨ˵ĿǣԷӰ¥Ϊۣһĺ
δ䣬ղĸ²ͬʱֵĻ棬ٴγˣͬǣΰͶķ²һֵģĸˣ
κսߣԼѾʮٻһ²Ҫ̭״С
飡飡顭
Ӱ¥еԶǹѾӵԲϸٳڻҰеǹУϻʱûУ˵ֱӶеԶǹԼľŶʽǹ˵עУǹ䣬һеľһ˫ָ߸߾Ͷ״ķ²
ǹڵʮӵȫգ²ȫк󣬷Ӱ¥ĻѾͻʮִأֱӳ嵽ʮ֡
ԶǹǹӵѾգȻ֪̭ȻϰԵΪǹϻķӰ¥ͨϵͳⳡԵĪ죬ɵͽһˣ
Ӱ¥ð˷ǹӵͿԳɹС²ڵİ˸Ŀ꣬ԼҲֻҪӵٴһ²ķҲʮ£̬ܲӰ죬ÿʲôƨϵͳֻҪȻķӵΪӰ¥ʦĪ֪
ĪͽʱһǹоȻڿƲܵ£ͻȻϿյѺڶǹڣ׼ǲǹǹѾӵװķӰ¥
ǹֻȴӣʱڣӰ¥飬װǹλõļⷢͻ
Ҫʱһɫ飬ڿлһƯСߣĿɿڴעУԽ˴˶ʮ׾룬ݺҵǸϿյǹϡ
һĻԭ򣬺ȻǷӰ¥ҪĹͷֱӰ֦Ŷʽǹƴȫݺ˳
ž
֪Ӱ¥˦ǹж֮ǰֻǹҵúݺƮ£Ѿǹǰ˷ļ⣬Ѿʧȥȷķ򣬷Ӱ¥ϵļźŽȻû졣
׳еľŶʽǹ󣬷Ӱ¥˾һͷĺڱȫž˵ĸٺݺǰ˳˻ǰɳ壬ѾγĪ͸ǰѸ񶷾ǹƴȫݺݿȥǹֱ롣
һĻҪ˵ЩѧרңվڷӰ¥ߵλ̹۽Ƕͣ
ɱ
ȻֻһˣڷӰ¥ʮĴкϣǾǸܵ޿εķɱ
ѾΪ㱻̭Ѿûµǹ³ǷӰ¥ȻѸٺˣʰ֦ղű׵ϵľʽԶǹΪ¸һϻչֳһʿرʡ
ʮһһѧרҵ棬Īץ˻ϵĻͲ򿪿غ󣬳ʵӰ¥֪ɱ²Ͳ㣬ΪʲôҪǹ
Īͨϰװһֻȣͽ˷Ӱ¥Ķ䣬Ӱ¥ȻûлشȻƽԶǹɴ۾ǰǸѾǧٿףаǹеڿУϻζ
Ī΢΢һ㶣ܿ׹˽شҵ⡣
ֱʱ򣬷Ӱ¥еԶǹ̹ӹһֻͲͳԴһ˿ɳƵ֮Ҳʲôֻ֪£ҲΪǿֻҪԥͱɣ
ܸܲң֪ԷûκװƽΪʲôҪģһλѧרңҪ֪սɱƽһع⣬Ʊػܵ۵Ǵ𣡡
Ӱ¥ͷһԼֻúͷ˺˿߱ɵġǧǧᡱḧƺܸܵһҹ̵þ˵£𣬺İֻֻʱ૵ĵ֮һ㣬һεΣ̵˵꣬ҪΪ֮ʹᡣ
˭ܵλ̹࿴ѧѧԱѧУĽŷ˪ѩķӰ¥
һҹǹ裬ٷ裬ۣջϰߺ;Ȼʹںֻʱͻָѡ
ԣӰ¥ʲôˣʲôף
̫ˣøûа취ںߣûа취ΪĴɽԣǸʱֻװżڳ˯ֻڿƽĳ˯УźĵźĿߣޱ߳İգƬжҪĹء
ҲǴ𣡡
Ӱ¥ȻԲ۾˻Щ֪˫ڼսڽȻĴܣ˵˻ܵƽѵӦľֻЩҲԼˣоҪƴһþһֶΣսϻɰ
Ӱ¥˻ЯޱķɱﷴصߵĪߣס˻ͲȻʵķӰ¥
Īڵͷ׿ΰαļҽ̣׿ӲϵķӰ¥һ꣬Ϊ˸ոʶһСʱ˼ơƵֵܣ͸ҶһУƸһķӰ¥
ˣӦ¸ҵսʿǿŭھֲսϣýսӢۣ
Ϊͥԣìܵľ߱Ӱмϸ壬ճ־õŰʽ¶ӪԷ˪ѩϮʹӵհļͣǣһˣȻһ˫Կ۾ӵһԾ˼άģḻޱȵ硣
չǰģһӰ¥
Ѧһβμֲʱĸ²һȻͬʱʱͱ̭
Īһβμֲʱ˶㵽ƽһ٣ǸĸĵˣѾС
Եһβμֲʱ²ĸ׺ĵˣǵĸ²һʱٿǹɱһҪʮִصʵԶһֹ˴ʧ˵ĸо˵ǹС
ֻͻơϰˣпⳡ˳ͨ
ΪֻлŵˣҪʲô


 ƾ  
Ӱ¥֪һ˻ʲôϲĺõŮˣһͻкϴĳ嶯𣿡
ڷӰ¥ǰΪεģǽĵڿʦͻȻ̸ˡԡӰ¥ȻѾѧ˵ݣ⧲֮£ɫȻһƬ쳱
Ů˵ĺģƽ㣬زдȡ
˵λѾʮ꣬ѾڶѧרңȴڵⲿӣһͨʦŮˣΪԵ͸ԼȻһ¡ŮйԾĻӦףһ˵һκŮ˷ܽӴ˫ȽӴģӦزȻβʹȡ
Ӱ¥ʶص˵ͷͺĵһΣȷ˳ס
ȻǲųЩŮĳλⰮõˣزȣƽ㣬˶ԣһֹԵѡ񡣡
̵Ӱ¥˽⡰λѧרңŷӰ¥۾΢ЦӰ¥֪һرѧԱ롮ӷܣô㲻ٴԾ˼άԼóΪʲôϲزϸ޳Ůˣ
Ӱ¥üͷûϲԴں͸ϣϲֻһ§סӯӯһȴըϲڼʱֱϵ޳˫ȣҪһ˵ˣǲСеԭδ̫Ϊˡ
ʦҲ֪һ㣬ֻ÷Ӱ¥ȥ˼˵ʱø̰ˡ
Ϊ࣬˵ˣû붯ķ룬ǵıʶУŶ己ԣ
Ӻʦ˵˴𰸣ϲزŮˣΪ己ܽǶزŮˣܷڸ֭ȥһϲϸŮˣΪϸ֬٣ݱѸ٣Σʱӵø죬Ļʸߣϲ޳ʵ˵ȫȷӦ˵˸ϲβӯŮˣҪִѧ֤ʲôйŴˡŮƨɴ󣬸Ĺ
ķӰ¥ʦͻȻѵ
Ӱ¥ԥѵԼϵ£ʦվ绨ʯӲ͸žԱļӹ˫ļȺͺȣͻȻǰ˫ֱס˷Ӱ¥ͷֱ˷Ӱ¥ϡ
ʦͻܾٶɱѧԱѾʼ޴ˡ
ʦѾʮˣѾﵽСŮС̫šı׼ȻȾŮ˸á塣Ǻͷ绪ïĺȣݵһˮ۾͸ǻ۹ʣϲɫ·ֻϱһöССĴƷ̻㾦Գ߹ʵŮˣǸǧѷɫ
ǷӰ¥ȴ˱ҪƽȻסŰӺʦ˵ˣǲǺϲ㣿ǲͻȻ֣ԭټǿŮˣҲбúܹ˳ɵһ棿
Ӱ¥ͷʦǸ˭ղ
ʵֻұ㣬úбͬ亢ӸͺصţȻûжǱȻΣʱᱬôµӰ¥˵˵Ѿ߱Ů˸еȫԸļ̣չֳһˡ
ʦȻûɿסӰ¥֫˫̧֣ͷŷӰ¥ڵ㣬ӦѾԾһƲ⵽ΪʲôŮ˻ϲĿ˰ɣ
ûİһϵʣ׵ϣӰ¥ȷҵеԭˣڴȻУԣԵҪҪ㹻ܹΣʱ󻯵ıȺ档ˣΪԶšֱۡȣ⼸λʹСԣ׿ϵĵλǮһϵкأӵ㹻ˣ׻Ů˵
Ӱ¥ͻȻüͷΪԼĴ׺ɣжϣϲĴ黨ǲݣһЩ棬ϵڷ絲꣬аŮҲȻпԭˣ
ӱܵĽǶЩΪûдҪȻôΪأ
˵ʦ˳ŷӰ¥һ·ʣֱ°ͣ˷Ӱ¥ļϣȻĶĴһŷӰ¥ԽԽӣߣٶȣҲȸղſˣԴ忪ʼٷڡѪ尷ɵĽԼϲŮ֪ܺҷʲôΪʲôֱܵġԳ嶯
Ӱ¥пһҪֱʱʲôʦѧרҡ
λʦһϵгԵĶ˶ſϣ£ƺ˴ߣ۾ȴȻƽòһ˿缴ȶ
ֳǣͶͱʽľֹ֪ʲô취ܹСΧҵ£Ӱ¥һÿʱ˵ʹеĵ߰ˡ
һ÷Ӱ¥һӣĵѧΣʦҪ̸ĵһ۾ǡԴ己ܵıܣ
ҪڸӰ¥ĵڶۣΰɿõ
ڲͬ״̬˵Ҳͬ
ʦڴӷӰ¥һְˡ
ʦߵһװǰ˺ɫˮʣ滭һ״
ҳ˵һ˵ֹģʵ⻰ȫȷȫ԰ֳȼԴڲͬȼĵˣԵģȡͬĲԡ
Ӱ¥ףʦڿʼԼҪĺˣȡʼǱ׼һһ߼ǣʦͻӻֱ֣ӴֿĺѧŻеΪҵ˸ʱѧʼǡҵĿΣѧҪʼǣǿסݣֻ˵ʦʧְˣΪҴΪѧſϣûĶԼűʼ﷭ȥĿܵõõЧ
Ӱ¥Ȼʦ۹Уȴһ˿塣
ʦڽײ㣬дˡĸ֡
ǧҪΪдָ
ʦһӰ¥ɫ֪Сˣᵽѧ룬ҪݰʳˮԼԺ㶨¡Щ޷ﵽͻԣΣУҲǿҡ
Ӱ¥ͷȷһ˿Ҫ߿ˣ߾һ޴ƵľɫŮԴҲٷʲôѪ尷ٲʲô己ܵ
ץ˷²Ҫ˿ǵֱͣӣ³ˣҲЧķǸܵΣʵӳΣʱ䣬һĥǵ͵ֿ־ټһѶɣͿ˿˵͡
Ӱ¥ɻصӳΣʱ䣿ʦңҪʸ²ҪȰϸ죬ֱҪſʼɣ
ȻְҵˣҲױٵĵôܽЧķ
ʦһ΢ЦͻȻ
Ӱ¥ʵʵ֣ע£ʦֱߵһ䣬ǴССһŵһЩ״ǧٹ֣ǾôĽߣмͬͺŲͬõȻҲͬҩӰ¥ɵһ
Ӱ¥ͻȻһԤУսı˷²ֱ͵һѶǰû취һͷײúá
ּӿˣ
ʦû̧ͷ֪Ӱ¥ʱƽһ᣺ģұѧĶкøСﲻǵⲿӣ˵Ļ㣬ȰƭקϣҲȥһ㻳СèĽɫôðأ
˵ǹҲ˰ɣӰ¥ĶǲĴһ
ķӰ¥ʦϲ¶һЦݣ˫ۣܿΪӰ¥ھƬ̵޴ܿͻָ򶨣Ŀֱֱ䵽ʦϣ룬ʦóֻںԿŵĹ䣬Ķչǰʱʦϵģ͵ȼΪֵģ𺳽ΣѾʼ˰ɣ
治Ǽ½ֽ̹̳ĸͽ
ʦҪΪӰ¥ıƻˣŷӰ¥棬Ȼȡĸⲿרõսܹϸѵְҵعûа취׽⿪һסҪ˵ǷӰ¥ԶóΪϵ⣡
Ӱ¥ܹһаٵսӢֻҪԸ⣬׾ٵİƷĺܺţ㵱Ȼе¡УҰ˫ֺ˫ȶסС
Ӱ¥ɴ˫ۣؿһԼӡֱʱףΪʲôͨغʵĽǸֺƣֱӹ̶ڵذϲ˵Ȼмһ֫Ĵۡ
λƯᲢ棬۾ǺˮˮƵʦԼӰ¥ֻͷƤ飬ѡĻĻ᲻һеıͷܡ
ǣ⻹μӡ̡ѵĵһÿζѣһÿξ͵ӱٷ֮Ҳʧȥ˼ѧϰʸ
ŷӰ¥ɫףʦ߹ڡաУͰѷӰ¥ι̶ϣװжɡһк󣬿ķӰ¥ʦĺͻȻüǰһԼֱ˷Ӱ¥ϣ֪Ϊʲôʱ򣬾Ȼ˼˻ƣһβĶӰ¥ûз֣ҵˣҵҲʼˣ
Ӱ¥գ۾ͻı仯Ѿһִ²÷ҪԤС
ѧ˵ҵڷڿʼӣѾʼ˷ˣĸ㣬һһŮأǲҪҲа취ﵽԸ߳
Ӱ¥գ۾ԣ﷢һľ̾
ϲǿ׳һ𣬵һ뵽ϴҾ;öġ֪Ϊʲô𣿡ʦڷӰ¥Ķߣ΢΢ĵʹУҲʮһʱ򣬲һ㱻Լ׾˾˸ռˡҾ˾˳ָ˧ǸбҵʮԶĲӣϲĹﲻ֪ж١֪˵û˻ţѡ˳ĬǴǸʱʼҾ취ԼԼ
һȻѾʮ꣬ȴˣĸþĶǵŮʦſԼļϣһһջζůԼĲϣͻ޸ڷӰ¥ȴһһëֱը졣
Ӱ¥﷢һ̾ҿŮǸ̬
ûҾǱ̬ҾϲĥΪܼǿʵһֻССҾ뿴Уı顣żҵһÿΣĸСʱأǻгʱȥϷ
ʦڷӰ¥ĶϣҼ㽲ҵĹ°ɡұԼķǴӴϲоҩҩųմѪġѪ֭ҺǿߣҲŵӳȥץסȻ󼷳㶾Һҵķ˸ƿƿ޹ޣҼҸСҶܵܣ󣬼û˸ٿңȻҲǸģһ죬ȴȫе㷢Ҫǻûз죬ûж˵ĻΪΪ׾˾ˡ
Ӱ¥ұͻȻһ΢ĴʹͷȵؿԼע⣬ʦȻһͷ͵ҺСװõ𽺹ܣԼѪܡѪѹǿ£ѪѸֵͨĵ
ʦһ˷ܵЦݣһ̵Ƶ˷Ӱ¥·ƵġѪһ൱ȶĽ࣬ﲻϵķѪôоΣҿǿ׳̶ȣȫøһġ
Ӱ¥ǳɵˣѪͣĴӹ䵽̵εյ죬ѿڵģ
Ҫ棬ȻҪġ
ŴӷӰ¥ﲻͣѪʦȻһƬԷӰ¥˵İһϣͺһﵽֵ۷ʱѹĺ裬һͣ
ˣ㲻뱻ĻñķҸˡʦ촽ѾҪӰ¥Ķˣңһҹһ˼أ
ɾǲܶ˵˽Ӱ¥ҡͷ
֪ⲿӣ½Ĳ㣬ǺɤҲûκôĿܻ᲻ķˡ
˵
ʦһܵЦ⣬ʵ㣬һſھͰѴ𰸸ءȻͬҸе˷ܣǣôһ㶺Ū㣬һ㣬ֱܲҵ˷ܣӴҲҵǰֿǿң
Ӱ¥ƿԣվλϣ˵Щʲô
ǰͻȻһƬڰȻʦһִֻͷϡ
裬£Ӱ¥Ķ䣬ƤĸоȻñƽʱʦֻڷӰ¥ֱһӰ¥ֱϵļͲȻһһĻλ֪Ӧ˵ѧרңǳ̬Ůˣ˷͸ŴϢЦش˷Ӱ¥Ķ䡣ЦʹϢУԼﲻʧѪ䵽̵Ȼ
Ȼʦ߿ˣһᣬھӰ¥ԶλϣһƬ֮ĥ΢죬ȻִǸĹѰµˡ
ǧҪ£һǾ򵥵İɡ
ʦĵաһ𣬡ҺϲѴĵյͨ죬ٰǿ׳ĸ첲ϡҵ￴ӡǺۣӰ¥ôΪǣǺȫ˵òã
Ӱ¥սͣĳĬԼ̬Ů˵ǿҿ顣ڣĲȷٷ֮ٳ̬Ůˣ᲻İյͨĴֱӰԼֱϡ
ͻȻһ̼ʹ࣬Ӱ¥Ѿ˳ʹ׼ϾûнܹѵԶԶûдﵽʹĳ̶ȣȫݺһһѹֵĵͺߣĴݷＷȥ
ףʹ𣿡
ߴòƹĵѯʣӰ¥ͺߵʹʹԼʽ֪ˣ
ԹˣʹʦǻĲ˼飬Ӱ¥㲻ΪԼܼǿôҰһСŵĸ첲ϣ㶼Ǳҳ˽Ƶģֲֽеģ
Ӱ¥ѿڽе飿
ǵȻˣҿԸ㲻ͣķѪҲֻˣҾô̵ǰ̵ġĻͻΪĿıϱ־ִʱ޿ɹΣգҾ棬Ҳ֮󣬾ͻֵܵķɣһСͰųӰ¥̫ʧˡ
Ӱ¥Ĳ֪ԭһ˵߱ھԽ״̬ʱƤȻ޷ֱͻĴ̼˻Ǳ
ûüΪԼ֮֮ˣһԱĽߣ˷Ӱ¥ϣȻ˳һ·»Է϶ߵĶᣬ߾ƤȴڲͣڷӰ¥ڲͣĸƤϴĴУжߵͣ𵽵á

Ůʦа취ֶΣŪ÷Ӱ¥һһէѾⳡϷĽ࣬ڷӰ¥ȫ䱸ʱͻȻһǷ·ת
ιӰ¥벻Ұ֣õʲôߣ
֪˶ãѾ̬ķӰ¥ʶѿڵ롣
ıƿˡӰ¥գһ˫Ѿϰ˺ڰ۾ҡҲʧѪ̫࣬Ѿûͷʱ򣬡һ죬ͻȻǰߵλ
￴
Ӱ¥ʶ˳ȥȿģö˿ϣǰڶС顣
Сһ㴿ɼˣƹҫ£ڿлһƯСߣһƻõ⡣
Ƿõλãǵİڶļɡ
ڷӰ¥ǰֻ۾϶ΪһλϣѧȻε˶֪۾ڿһضλõĿʱ۾ΪصʧȥС
С飬ÿһһһ⵴ǻܻ֮һǰһͣһֱͬϡôӷӰ¥ʧȥеλÿȥСڵȥ󣬾ȫһȻ˲ѣһһֿ
ϲѣϲѣһһ
ǲͣڷӰ¥ǰʵУֵܳ顣һУѾ״̬ķӰ¥۾ãŨˡСϳֵһĻѾʵִţѾ޷ֱ棬ǰһУʵλˡ
ʱһ͸ŲɾܾڷӰ¥Ķ𣬡ңһҹ˼Σ
ŷӰ¥¶ɫȴڲͣĳ鴤һС飬ѾɹԷӰ¥ʵʩһδߵѧȨϻһ˿ʤȯյ΢Ц
߾ԲĳЩӰӾݵ˭һۣÿ鱭֮նڱ˵ǰһΣöԷʧȥʶԷԸȫϣѾ״̬ԷӰ¥־ᶨְҵˣٸѧרңҲܰѴ˳ʵʩ
Ǳʶ˲ݣֻʣһƬհ׵ķӰ¥ڿˣ˵ģȴһʾ䣺˭
裡ʦС飬ѾԼʼᣬ͸ɾܾȨңһҹͺ辿˼Σ
衭
Ӱ¥֣ʶĲͷڳһŬ˼ӡΪһѧȨףʱ򣬾ܴߴ٣صȴš
裬һҹ
Ѿ֮Ĵ𰸣ΪһѧȨ¶ɫҪĲǴ𰸣Ҫ֤ǣֻҪַʹõõͿԴκҵҪ鱨
ʦ
ŷӰ¥ĵ̫רעȴ𰸵ʶĻشһ˫˲гΣյâ״
һ״̬ˣǲעģ
Ӱ¥۾ϣȻʱ򣬾඼ڿݡ
Եģһ˫ʲô۾
ûǻλʵãҲû벻һɷ񵽼ޣ޵Ĺâ绮ޱ߰ҹ磬⧲ҪΪֹ֮ͣĿԵſ˺һϰ֮ݺݴ̽˫ۡ
ⲻһ˫Կ۾һ˫ǿǿκοƲѵ壬ƴһսƾֵ۾
ʦסˣ´ΣúֵߵĻһɱ㡣
ûɫĿû㵸ƣӰ¥ֻһƽھ˵˵Ļ
ǿƽΪڶѧרҵȴĺݺݴһ
֪Ȼ֪˵ģ˵һжġûЦûпţеģֻΨһһεľ档
ֱԸȥƲ⣬ӿƽı£˶ôµŶ顢ʹĻ䣬Ѿ˴״̬ȴΪһΪʤȯ֮ѿڶ֣ඥƾֶ
ѹԺ۸ڶȻϲһԼСʮĺӣȻ뿪ѧУ֮ǰһŮĵһΣ
ʦǹѧȨôԼѧ䣿һüëɱңƾʲôˣʧֱڳԣֻ㻻ʹĶԴ
ʦ㻹ǵãסҵ𣿡
ʦŵע£Ӱ¥̧֣ʮǰѾ⿪һˡ
׵ĴסˡȻף˫У⿪һֻԷӰ¥˵ʲôܲ˴ӵ˵ĴӪӳ죬û˸ȷһԿ϶һֱԼɣ
þʵһÿΣѹʦ㲻Ҽǿñʼǡ
Ӱ¥ʦѾΪ̻ңһ˶ҪԵ˫شֱ˺ߡǣʦ㾹ȻܰԼװһΪ۵ͯ꣬Ťĳ̬룬ڱ˵ûбһĥȡеı̬µߡΪߣǾԼ鱨ͶԷּۻ۵ضûˡ
ɾվʲô̬ٵԸ߳ʲôĴϢɫ죬һ˲ȫʧˡ
վڷӰ¥ǰģһɫˮ۾ǻ۵Ĺâκ״ѸٻָƽԼ֪ʶͷԣһз꣬д󽫷ȵĹڶѧȨһʦŮˡ
΢ЦǵĵһÿΣѾԽˡ
Ϊ˻Ӱ¥ķߣѭ򽥽ķڳɹѷӰ¥ߣǰǰѾ˽ĸСʱʱ䡣ڲ˶Է֫£Ҫ˿һⲿѵľˣֻǳҵôôף
ʦҲ̫˰ɡӰ¥̧ԼǸѪھȻڹͷŷӰ¥ϵѪȻѾ˷ѪٶȣǼСʱӰ¥ȻٱŵİٺѪ
㶮ʲô
ŬŮ֮˺󣬳˸ǿΪŮ˵죬ʹÿ¶Ҫһμӻʽ³´лŮѪǿǰء
˵Щ첽ߵװǰúɫˮʣڽȼϣ˳ֱдˡȫ󡱡͹Сأ϶ȡʵ֡⼸֡
Ӱ¥̫ˣ΢ЦŶŷӰ¥¶˼ƯС㲻ǸովһˣҺ滹ûóľءҿܸһ⾪ϲܾסڵķϣ´ҿɾͲҪƴ㿪ˡ
ؿŷӰ¥ɫ˲ͺڰȥ¶һʤζЦݣ¿κ߹Ӱ¥ʱλѧȨʦ˳ԼӣʩһССѹ룺ĸ㣬ͯǼٵģĥ㣬һί޴ģĻøе˷ܣֵġ
ӭŷӰ¥ĿɿڴĿ⣬ż򣬵û˵ϴŮǱ̬ҵǣҲУȻҲΪȱȱŤƢȺ壬ԣھˣδ⿪ĵ̫һ㡣
˵ЩѾɵ˵ķӰ¥ͷһ˦߳ССĶ˽ҡ
˵Ӱ¥λڶѧרȣС׼׵ʸ񶼲̹ʵ˵ǲ˼ġȴԷӰ¥ͽܣһֿԳ֮Ϊڴ˷ܡ
ҡȻһʧ䣿
ܿͷԼ״̬ԣͷ˼Ƭ̺۾Ѿһ˿
Ůˣǵ˼ҵ鸾ǵá
ΪһѧȨȻҲ˵ۣͺȣȻı棬ӽ
ᵯ˵Լ·ԭҾȻе㼵ʺСѾͷˣҶ壬ȴҵһһɵȴѾӵʵкԥİץ
֪һˣ״̬ȴܽΪһǣӵֶƾ֣λʵĽʱֶԣѾϵ㣡
ߵѧУУ԰ӭ߹ѧʺãһЩ֪֪׵ľ½̹ٺ̹٣ȴǵĶһ־Զ̬֮ȡʱͷͷһƬƬεɫĻ£ȻƮİƣϻ¶һСŮİ߰㣬ÿɰĿЦݡ
һʱ䣡
Ӱ¥Ժһʱ䣬Ǿǿˣб£ٶƾ֣ٶྪһ£ٶ켸ذҪ֪ÿһζѱƵģûһ棬ûһӣĺİ


 ƾ  밵Ľ
ʮӣУ԰ϨƺžҪ𣬶ʱȫŸɳķӰ¥ȴٴߵУ԰Ŀ΢΢һɨͻȻ¶һ˿ľȡ
˯ĸȻµˡ
ԣλµͣûоȮмˣҲûйζǶ֮࣬Ѹ˴˸նֻҪЩſġӰ¥֪ǶǰͻȻĿ꣬˲ͽ䱸
һȺںڰУ㼷ңҼ㣬Ϸ΢ŷӰ¥ȺϣֻҪз紵ݶͻըһƬСһǣְ콨˲ʽ
Ӱ¥ĽŲǸڸĴкȻ̧ͷ˵Ŀڿб˴ûе⣬Ŀʹ˱˴˵˫ۣȴûһʶŤͷ
Ƕʶ˫ۣҹɫ£ѧ¥յȻɢλƹâĵƣͷֻԲ£СشŶԷȣ²ŶԷֹˮУ̲صıըٶȡ
 У
֪ΪʲôﾹȻͻأͬʱ˵ԺС
ûУ
˶ӵǿǿĲ۾ǹһͿϮصķ棬ڲͷУ˴˶ԷҪǣ˿ܶովһϵϴڶԷϣᵽһñˡѽᣬ϶ɣǧӵĽ
ֽͬϢǶһҪͶԷ׽ĳ嶯ǣȴ˳ĬΪǾ㲻ÿڣҲܿԷǺԼȻͬվƽ˵
ڸĴкʮͷһ˿˾;Ŀ͸ŷ罣ϢҲǾӴԵʣƤɹ˹ͭɫ¹£ɢŽʸСڸͦ˧ıϣۿ£˫۾ͷһƬڰУڲ˸ǣ͸κһŮ˶ҪΪ֮ٺĹʡ
ǣƺκʱ򶼻΢΢͸мֻζЦݡһЦݣͻȻһĶһѣĳУӰ¥Զԣһ۳ȻȻΪ˹עĽ㡣
Ӱ¥ɻ󲻽ǣȻ֪ǰռ˸ѾΪ콨ŵӵʲô֡ѾԼļ䣬ҲûҵȫϴžǿƣĴкϡ
кҲھشŷӰ¥ԼҪգ۾ĳ嶯Ӱ¥ĿûнţҲûɫ󣬵ӭ˫۾ȴ뵽۾ͬı䣬ͬĮȻͬΣա
ǰԼҪСкȻһ˫顱۾
һӵ̫ḻ̫˫ۣһӵмûġ顱˫ۣ࣬ߵˣȴӵͬĽͬţͬĲ۵ĳ࣡
ⲿӵĳ࣬ʮ׵ľ룬һȺ벻У۾գҲգı˴˶ӡһ棬ΪԷǹԼδӵеʶȲʣ˱˴׽뷨һȴΪ̫ڰ׷ĶһҪһϸµĳ嶯
ΪѣΪˣԼ޷ֱ棡
ʱһĵͺͻȻ𡣡ιս裡
ͻĺ˴˶ӵѧԱһһ¡Ǽеעǰ̫̫ͣΣյͬѧڲĸʹ£۾ѾʹҪᣬȴȻһòƽ۾գҲգı˴˶ӡ£ǾȻûע⣬ߵǵߡ
ҲΪһصĸţ˲л᳷ⳡġӱŤͷǵߣе˵ߵϡ
ǸϤӰӰ¥Ѹֱͦ壬̹٣
ڸִŽսǸѧԱȴֵһ֣΢ЦŽеŽּˡ
мѧУҪϨƺţ£һܵУ԰ģȻǵⲿӵУҽͬʱҲѧУĳ¼̹ܽٵŽ
֮صĵⲿӣŽ͸žᣬԶڼҴЦݵŮ̹٣һķ羰ߡ֪жٸ꼶ѧԱûʲôϣȻû¾Уҽܣû֪жټһﶯһҵʦֲͷŽÿ糿𴲣ϰԵߵűߣŷ棬õдԼ顣
飬һֲ©Ŀ꣬Ϊдߵءе֮Լ֣ŽܻںʵʱѡһʵĳϣĽһδϥ̸ȻûнܹЩ飬Ȼÿһδϥ̸յĽܣǣҪѧУ֯һ̹ѡĻϲˣгΪʹŽԻѹԣΪ֮ĵһ
ѽӰ¥Ҳڰ
ŽŷӰ¥ͷʾ⣬ĹעЦݣȴսġڵӦ൱üë𣬶ս˵Ҳһ̹ٺѧԱ֮Ľˣ
սֵĵͷţ
ˣ
ţ
ŽԾվߣָЩΪзӰ¥Ѵڣǻָ˼򶨣ûΪǼ˽̸ҹըѵĸҪסˣ
սһʹͷ
ŽͻȻڷӰ¥ļһģû˵ѾʳһεЦⷽսǰˣôǲҪ͸ˣ
ʱһ΢紵Žһͷ㷢һɵϴˮ㣬ͽ˷Ӱ¥ս˵ıǶˡӰ¥һƽСӸս裬Ž޺˵ĺ촽ȴƺѾˡֶԷʧ̬һĨ޷ĺƣ˲Ž
ǾʶңѾڵⲿУѧԱһٱĸ顣
ǷӰ¥սŽ֮Ĺϵжϡ
зӰ¥ǰɣ
Ӱ¥˼սѾھɧ£ߵ˷Ӱ¥ǰŽͷӰ¥ɣ
ŽĻشܼɣС
ã˭
ͷֻڷӰ¥תս边ȻѾֱӰ˳һλԸص㣬͸֪һλ̹ٵβС
ǰϿںʵ϶ñӻֱСһŽҧס촽겻ˣս趯͸˳⣬ëڻûб䣡
ʱ򣬷Ӱ¥ͻȻ
ѹս衱֣һƺʶĸоǰǸոռⲿӾӢѵѧУ͸ȥսӵпֵڴθˮ׼Ľϲٰ̹ͽΰƴķʤǿ˲䱬Ϯ棬ΰзϣ½ϲ̹˳ⲿӵѧԱǰһ𣿣
Žǰͬͣͬעѵ·ߵѧԱȻƫһܻһҾԸݶ˽⣬ʵʵ˵ඣ
Ӱ¥սһͷһСʽ˵ûӿǿʤͷǰٷ֮ƭˡ
սϲύѣ²һÿÿܱ·辶򵥵˵ֱ˲мԽ˸߲ңȴƫƫѣΪҡźĿɶһ
Žս裬۾ǺֺЦȴ͸ϲᣬس޿׽ȴƫƫܻΪĴ뼰ǸһؽӦƵǿжϣͷӰ¥Դһ֧ϵλĲӽ棬ӮҪȷӰ¥߳١
˵ЩŽĿ䵽˷Ӱ¥ϣ˿ûζԷӰ¥ͺ͵ǣٷӰ¥˽棬Ѿﵽˮƽ֮£ʧҲˣܰѸʱ;Ͷ뵽ճѵСŵͬԡ
˵ŽĻͻȻסˡ˺ðΣż㲻ѸŤתԼּ״һ·ȥԼһκһ䣬ϲ㣬ҲҺ׽˼㣬һʣͱҪѪھֲսԼ̫ǿĵսֲΪͳɵȱݡжֻԡµĵλ棬սܻܿ
Ӱ¥ḧԼӣûȡʤĪ˦ϵһƣҲĻŽ۵ձһûѣûսѣֻܽսǿ˼ɣ
սȴֶһ䣺أ
һŽĬʱˡ
սѾ̲סҪٴγѯʵʱĲǣǣվڹϣұҪ˵֣ǵƽϣҼɳʮ꣬սǽᡭ޵У
ս贵һڣ޵Уϲ
ǷӰ¥ͻԣȴս費һΪҵĵ˰ɣ
Ž¶һҾ֪ġ飬ЦЦؿһԱս裬ܿҲ¶һȵı顭
ΪжУһ·ߵڣעҪһ˼ķӰ¥ȻڡЦ
ȻЦеɬȻЦе㲻ȻǷӰ¥ȴĵȷȷڶս΢Ц
ģ
ŽǹѧȨҲ׺鳡֣֪ڷӰ¥֮Ͼʲôǿ¶꣬ĬĺӣͻȻųһеɬȴ紺ӽⶳ㣬͸΢Ц̲סһ֡ޡĸо
ҰްѹȸУȴƽ͸õ΢ЦһеһУϳһȫµķӰ¥ŽϣҲӦջظղŶԷӰ¥ˡ
ΪѧУеĵˣսϵѡ
Ž͹ˣֺֹӰ¥һ
Ӱ¥ڽġˡۣսѾֵһ֣ĸ첲ֱĵ˷Ӱ¥ļϣǵ˵ģ۲۰׻˵úãƱ֪Ҳ٣Ͷ˵ҲࡣҪѣȻҪڿʼʶĵһۿʼ˵Ҵӵһۿ㣬Ҿȴֵϲ㣬һ˫ţ˵۾
Žɴ˫ۣáһ˫˵۾һ˵𣿣
Ӱ¥̧ͷشű꣬߳һԴڶգ۾ս裬ûɣǡս˼Źе侲Ӱ¥˵ͷɷµصţҲһ˫˲ƯĴ۾

ϱɽ໥ĶԴ̨ʣŽһľ㵣һĲ˼飬֣ɶ񵽼ļһȻһֻᣬԴġڽϵĹͨ뽻ǵǣһ״սʹȫʤЦʱŽҧ촽ֻһ̽ͬʱסС쵰Ķ䣬ȻǳǳһקôһŤ
ʱԸˣٴչֳͬķ
սǳ׼Žص㣬ʹıݣѾʶ˹񽱣ﻹɷµĲͣȻ֪СӾųɾˣŽŤսĶȴԽԽᣬ󣬼ʽḧ
ڷӰ¥һ޺棬ʵʵվʹҲģѾһԱķ档
Ȼ֪СսϣԲʲôƲ磬ŽףҲڷӰ¥չֳһУһֱս߼սαװǣɡ˳ɵı飬˫գգģһƬ͸ֲµĴ۾Žˡ
˵ķȻ;ǡͬ飡
ŽλãսŷӰ¥˴Ĵָ
Ӱ¥ȻɫվȻվˣչֳһѵصʿʣֻǡڱ֣ȴȦ𣬴һġOKơ

˯ҹսԺطһֻſս踽ĸܾĴ򣬰ϵֻС֮죬ս軹ûиô£ʮֻѾȫѡЩʵ̫ССĴҷɣǽµΨ²ҵһţһʱǷһֽţһƬ
콨ʱһˣָսյͽܣҿǾ̫ʢˣǾͲҪ˯ˣ̸ѧУĳʮȦȻ˯
սѧУĲٳϷɱʱϴʮ︺أһ֦ԶǹԱһﻹʱաķӰ¥ɫͻȻ
賿һӣӰ¥̬ȻӺĽŰʽѵһĻ۸ڶϷսҲϣ·꣬ڵ״̬ͷӰ¥ԿǱɣ
ѧУĲٳһȦİףʮȦһǧףսѾ۵ǿӰ¥ȻӺ˹ȥϸ۲˰κͻȻС¥ܲܰЩ̸ң
Ӱ¥ͷϵĺˮͷ죬ʶһ죬ѾǵĳΪС¥ļһشҲ൱ɴ࣬ðҿԽ˶ͻսйƣǣÿٳһСʱ˵ӷĻҳʲôȤ£һҲС
ֵս΢΢һܿͷӦƽеãԺҾ¼أͰеģԴɱ˷޵ֵĳֵ߳ĴȾһְɣ
ɾЭ飬սȻ۵ÿһͷȴ൱ܣڿդʱиʱ򣬽ͻȻžһ죬һ֦սȶˡ
սжϺͬʱȺĸӺһըƵķɳһš
콨ǸӶļһһսߣͷص̫СˣʮȦ˵ĲʲôǾʮȦ
ԣսֿʼڲٳϷܣӰ¥Ȼһƽļڲٳ˶רĵԼ飬ǲ֪ΪʲôǵľͷȴԱƽʱҪöࡣ
սĶصᣬӰ¥ȴصѾõºˣڱ˫ǰ뵽ĻȻǾ˵ͬǸһͦ˼ġ
ʮºսڸʧˣѾ콨ѵҪɳĮꡢ֡ѩԭĸߴԵѵӪΪĵӦѵ
̹ʵ˵׺ѧУȻһ·ԾʽǷӰ¥ûмսֱ֣ܹӰ˼һʱ䣬ֱӽӴߵȼ¿γ̵
սӰ¥ĳЩ¼򣬱̹ͨٸտÿ춼أ֪ڽʲôѵļһҲһ̥
սߺ󣬷Ӱ¥ȻڲϽܾѵͬʱÿɹڶѧʦѵ
ѧϰԼѧϰ˵㣬ѧϰڽ֪ʶоصڽ̿ȷӣӾæµʵȴУһĶȹһֱһ죬̰ѷӰ¥еİ칫ңӰ¥20018µĳһ죬Ż˽Ų
㻹ʮ꣬ݵⲿӵĹҲǿȥִо񡣵ΪۿһߵĽ̹٣μ񣬻Īİ߷߻ر棬ԣϣԼжϡ
̰һݱעˡܡĵ͵˷Ӱ¥С
Ӱ¥ϰԵɨһжĿ꣬˫ͻȻ
⾹ȻһԽжĿڵأһԹսҲϣ˳ΪǾԶĹңһƬֲӺУǻ֯УٲȻѾΪֲӴӪء

20018µİ


 ƾ  һ桭ֲѵӪ
󣬷Ӱ¥ٴ߽̹̽ٵİ칫ҡ
ҪǵĽֻҪӰ¥۾ǳĬȴ͸ɷֽʯâ۾̹̽پͲ̾һѾѡһעҪδ֪Σյ֮ã
㶼ˣ
Ӱ¥ͷ
ͻȻȵɱԭ
Ӱ¥ûκγɣѸӦ
ĸʲôˣ
ҵĸײˣ
Ӱ¥һɴСܾ𾴣ĿһеĽᣬԼ°ͣø߸ϵĿ⣬̣ҵĸ״ԭûΣϲɽʱóĴ򶯷棬洫һʦΪսʤͦͽս̤ط棬ķ̽
̵˵ͷӰ¥ʱ䣬ñκ˶ʵѧԱһܳѵһϵѵ˺ڣϿΣʦͷӰ¥άйͨ
Ȼĸԭûη˸߳۾ôǰҲһž꣬Ϊָʹ½ͽڶվͶšɳ֡ʮǧˣطɱ˺ɱδߣҪдͽΣ
ȷӰ¥ش̾Ͳƣ㸸׳ķ̣Լʹߣ˵ľΪʲôҪáɳ֡ڵڶսڼ䣬ɵ¹ȴûսʹùĶѵɱˣ˵ıַʽ
ɳ֣˳ΪԭӵֻҪ֣Ŀ¡һֱȿصĶ軯ҪٱֻҪֶӴͻ˺ֱӰ쵽ߵķҶ˫ۺϵͳ
¹רҶ˵ɳ֣һֻзӲſʹõĿ
ìܵУžɱǽ̽ԭûζ޷ԭ˵
̬ͱ˵̣Ӱ¥ȴȻһ𾴣һ޿ɾҩķݣ߸ϵĽڴԤԣһĵսھǧһ֮䱬ʱձʿɽᱬըڴУгжᱻˮû綼޵
̵˵ͷɫصͦҵġ
ڴڴͽǣʱߵĵӣӰ¥ϴһĨ׷䣬ǽڴˣںܾáܾǰƵģڴΪ㣬׷ʷĳȻ֣ԭǰǹŰ۹ࡣ

ŷӰ¥ĽѾҪΪ̽ͨƺȲˡǵĽڴǰǹŰ۹࣬Ԥ2001꣬Ҳǽ꣬սͻᱬ⵱ȻǹһУֺһߺˣһָʹµͽûѧɱ޹ƽʲôϵ
ڴˣһŰ괴ķ̣ڶ̶ʱޱ߷õʮͽӵʮ֧͵չĸ֧ڴˣڳʯ̹ʱÿ춼ǧӣԶĽ̵
ֵȷڵʵ̶޻˵ͷţ
Ӱ¥˫ֽǰڳһϵĵƣλúʵڴȰͽ˵ͽǣѲЭҵʱУڵȴǳΪҵ˫֣ҵ˫ȣҵ۾ҵͷԣļƻͬЭΪ˴ߵĿ꣬޻ڰɣ
ھţ˺ܾúܾãӰ¥ȻһϵıڳĶ̲סʵˣ
Ӱ¥˵ͷ
̶̲סзһ̾Ҳ٣ⶼʲôʲô
һֹģӰ¥ȻͻȻĳһǰҲ˵ǲԵԣ᱾δȾ
վһÿ·Ǿ֮ӵķӰ¥ͻȻЦˣЦˡ
ձİķ̣йϺһʱķȦǵĿͽԽìܵʱı⣬ϲһߣǶǣͷͷǵʵƨͨն
Ӱ¥Ѿ׽Ща̺ļȷӵϣѾ֮ӵ󣬰ݵΩΩФ
ɱԭһŰ˶ʮ꣬ձķ̽ԭû֮ӣСչֳڲ֣ͬ¹ҺͽΪ֮ӡ꣬̽ԭûαձвߺɱԭڽмӵı£ӳձڶѰӪԭûεĻᣬȱ˹̹˹˶֯ϵ
˵վ򿪱չ񣬴ȡһţŵϣ1996꿪һء֯ѵӪ̶ʱ䣬ѾгӢô󡢶˹ȹҵڽ̿ȷӣͨɽȽ밢ѵǵשһЩͻ֯СҵϵˣдƼš
Ӱ¥ĬĬƼţȱ˹̹˹˶֯䣬ֱдغ쵼֮һºĬ¡ϣķƼš
дò
ɱԭһ൱СӣֵܹͨһרҵѵԸ磬Ƿʥս˹̫ˣž顣𾴵ϣķһϲڷܿ̿࣬ӵ൱ˡףеֵܣԸͬڣ
ƾţɱԭݣӰ¥ܽӴǻ֯ĺĳԱ֮һڻ֯ĿֲѵӪΪµ׼»ѵ
ƾͷſֲӱǣ԰ķ̽ˣڶվͶšɳ֡ʮǧ֡׳١Ҳмӣϥ°ӣ뿴ɣ
Ӱ¥㹻츳Ͷԡʥս飬л߼ĿֲѵӪܸרҵľѵֱΪһֲֿͨϮɣóɱͶƻĿֲӢ
⣬̰ѷӰ¥ɳȥ뱾ǻ֯Ŀꡣ
Ӱ¥ǵⲿӣʵս˵ԿԴﵽֲӶˮ׼ܵѵǱ˸ϸ񼸱ұ㣬ҪˣԻֲ֯ѵӪڸÿһѧԱľ¼ɣĶĲרɾʹشˡ
֪Ӱ¥۸ڶ۽ǵ˵ͣȻѵһ֮ͺųơ羯졯жԽʮ꣬Ȼѽ֣ȻԼһ档ţѾܽһףκһֲ֧ѵ̲ĸЧֵʵսλս
Ӱ¥ڵͷ˹ǿɣռʯԴúɫƽ˴ʽ𣬲Լľװÿиɻأһžһ꣬Ϊ׵ĶӲսֻɾݡľȷըѲĶ沿ӵЧͻǰִսеչ쾡¡
һ캰ԼҲǾǿĹң֧Ųס£ǱǣѾΪеĴУȴȻζػţһ֯׳󣬺ͻ֯ͬ˹ϵϵĿֲ֯ԽԽࡣ
ȲҪȥôһģֻҪ֪ھʹ˵㹻ˡ
Ҫ㼸ϸڣϣʱܶЩ⣬ҵеĴ𰸡
̳ȣֲϮһ˫нͱ˵ʹõĺˣǿԳɹɧɴշڶִֻҪֲһ̶ȣڵĿʾУͻγ൱ѹʹ鼤ټҰڱûʹִ̨ҰǿֲϮڣԣֲ֯ʵʩֲϮ󣬴ڶʮСʱڶվ϶Դ˴οֲϮ¼𡣡
Ӱ¥ţ֪̫ΨһҪģ̽ÿһ仰μԼ
˫нʹòͻ˺Լ
̵ֲϮõֶ̫̫ݣ̫һ򷴶սʹˣˣܵ˷ߵΣգڶǰðվ̽ռҺֳɵĹңͻᱬµķǸʱû˻ᷴսҲûһҺ֯Ըڷŭ£޹˼ɳ׷ƴĸսҲܣ
ƽ⣡
Ӱ¥ѾףҪעϸڡ
γϵĶʵʩֲϮͨڶִʩѹȴֲ̫Ƶȫַ֧սʵҪϸأҪս˿˿۵ľϡ
ˣһ㣬ұҪ㡣
̵пֲ֯ʵʩ˿ֲϮȴûվԴ˴¼FBI鱨ϵͳͻȫſһпܳΪ֤ݵ鱨ͳߵİ׹Žжϡһ׹Ŷĳֲ֯Ļɶȳ˰ٷ֮ʮ
ڷӰ¥ϸУ˫΢΢һݣͿܻÿֲ֯ڵĹʩѹòĴ𸴣ȷùڰӿֱֲ֯ùս
Ӱ¥ͻȻһΪףΪʲô֪һΣϵߵóԸ÷Ӱ¥ȥգȻѡȨ
ͻ
עģȻͼй֮һѳȥͻ˹̹͹Ķͻֲӣ
1999꣬ȫʮ˸ҵʮֲ֯˹̹ٿ飬ʽȷ룬ڡװȡȨɹʶ
ǧҪСЩŽʲôƨ쳯ڹ˵ǣҰĺͱǻѡֳ׶Ρһ׶Σǽй½ڣǹӰֵϣһͳһĹҡڶ׶Σǰ˹ңͳһͥС
˹ίԱƾٵ䣬ʷϵĳɼ˼һ˹ҵΡáº⽻浽Ǹʱİͼ˿ڣѾ㹻Խ˹ԣƶֽʱЩΪԼİΣ֪˫ҪմȾ޹ѪĿֲǣж󵨣жһռںţ󣬶ԾܲӵͽСʥս
վøߣԶ
뿼ǣڻСС֣ǿеĶͻֲӣڱλˮǴߣԽԽһ죬Ҳ嵽ĽͷʮģֲϮ¼ٶ㵽һߣİõĵǵͷڹ꣬ȻƵıֿƣױս浽Ǹʱǽйô޴鷳
ѷӰ¥ͬʱֱع˫ѵѧԱͽǻ֯ѵӪֲܿϮѵԿֲӵսʽ·յһٰȫɳķӰ¥ɵԸͻֲ֯ĵһߣȻᷢӳЧ


 ƾ  غ
ʱֵѮһ굱ȵʱΣӰ¥һ߳ɻ͸ܵһɳĮտ
ǵͷһƬûйҵȾۣԭʼһȾաһƬûκε׺εʱԾһ㣬ӾͻΪȱһ켸ֿɼĴ
Ҳְҵ˵ͨ壬Ӱ¥ģԶһϡɼɽϵĹųǽ
ǶιųǽԶԶĿȥһƥɽƵ죬йﳤǵС档ͨ嶼ɾ޴ʯɣ֪Ѿ˶ķ꣬Ȼ·ĬĬÿһλߣ˵ƬϾս뼰ϡ
ܣѾޣֳԶѲӵľúͷӰ¥һΰейͬ¶˼˷ܣֽŵ顣
ǡΣճС֮һĿ׶
һƬŷȴء
ǧʷУսûƬֹͣȼգƶսкС
֣սʮսʹбһƬ棬̤ʬִƹȨһߺҪվãһȴȫ˹ʵмڽͳΡ
ͳεİӵӰΥģƽе绰ΥģȻл̫ݳ޵Ķ˲ܺȾƲҲˣһӶܹκӣŮ˲ܴ߸Ь棬ϽֹһͬΥɣҪϳͣ
ѧУûйˮʩΪѧ̫ܽݳޡԾŮӣܽȨǵĸĸضһ쳤һܹ޵䣬ͻЩйûгĺӣ޸Ըһʲġɡ
ָ޷ܵĺڰδԽԽఢŮԣΪܴͳѹȣҪôһԶ磬͵ɵ¿δҪôҵֱѡԷһ·
Ҳƶȵʧ⣬Żᱻ˳ΪȴԶĹҡ
ҲΪһƬľУ˲Żرս

̤߳Ӱ¥Ŀһɨܿ䵽ֱ˲ӣȺɨɨȥϡ
һǰһ־ԵŨܺ룬סǰټͷϲİɫͷǵĳ࣬ЩģǽϴʺɳĮߵĺشͷƤѥվڻǰԵе㲻ײ
Ӱ¥һֱߵǰǿһи߸߾дšޤĤȤϤ顱֣ȴȫٷ˵ֽɫ֣УֲͨݵСȻ󲢲ѾǿͨĲ˹ȻҾɱԭ
ӻİ˴˶һۣͬʱһظ΢ЦԲͨ޷ԣȷǴ˲Сš
ʱ򣬷Ӱ¥Ѿǰӻ϶ͱǻ֯Ѳ˹ϵĵԼ֣һΪ
󣬷Ӱ¥ͻȻְְǰǰˣ㣩
ǰõġ񡱣ԷӰ¥òûκγɣһַŵǰԷӰ¥Ӧ
ȻսҴƢãԸཻѣҲԲԼЦݡ
ǵЦݣеգϵòһʣ͸һӵ档
ѡ
һոտڣƺҪ˵ʲôӰ¥ѾжĻ
Ӱ¥Ȼ̤ǰһ˸ӵΣȻöͷǵĶͷϣ¡
ӻıǻ֯Ա϶¶˾ȵɫ
ڰУİ˽Ӵһ㶼֣񡣱ȽϤ󣬾ͻǺͷӰ¥ղַŵǰ˵ˡӡ໥ӵΡֻرܵʱŻӰ¥ǻöͷ˴Ρ
Ӱ¥ոճǰӵİˣȻװ˵ļڣͬʱʹİˣˣѣ־ͬʱεĽɫ
һձˣ˵ǵĹǶǵڣҲֻһ֪⡭
뷨˵תӰ¥Ѿ΢ЦĿˡǵһμ棬ָ£ߵһ𣬽һ𲢼սΣĵˣַʥսԣҸԸڿʼͰǵܣսѣ
֯Ա۾һˡ
ͬĻɲͬ˵϶вͬЧ
Ȼֻʮ꣬Ǿѵȴ÷Ӱ¥Ͱ˺ӵۡһٰʮֵߣȻ˵ϺȺǾһվ˵ĸǿһǿƵӢ벻
۾ȻѾҲصɱȴżֳڴȨ۷壬ܾڻ𾴣ջİ
ݰûпŵ˷еĳ̶ȣӳгӰ¥λ֯Աǹϲɽϵѩɽ㣬̹̹ý·Ҫֱ͸ѣڵһʱ䣬ͺݺߵǰ˵ķ
Ҫǣ˶֪֮ͷӰ¥λķ̡֮ӡɱԭݾ޴ࡣ
νġء֯㡣
һ㣬һʼ͸űǴҵİףЩڰʮ͸űرоˣзḻʵսϱȻֻмʮˣȴǱεֵܡǱ˳ΪӲͷӰ¥ƼţҪݷõºĬ¡ϣķ˵еһ
ڶģǷɢصĻ֧֯䡣Щ֧֯ǵؼֹ֯ͨϵͱȡϵҵõʶκ󣬽ͬ˹ϵʽ֯
йҪй֮һͻ˹̹͹Ķͻֲ֯ڱǵڶġ
ڵ㣬Ǳ˵ͽЩ˴ܹߵȽӵ൱׵ͷԡǲ֧ǻ֯ʯ˲¿ֲϮ񣬾ͨΪѼ鱨ＯʽһְҵڸԵڣչֳõĵ²أǵݲع⣬ԶţǾǱǵĿͽ
ģǲ֧ԼԺ͡羯족Կʮ꣬ȻĻ֯
Ӱ¥λԸϵѧϰİķ̡֮ӡһչֳ׵õǵټͿΪ֯ձˣʽΪ֯ڶ


 ƾ  ףսʿϣ
磬Ӱ¥ͺλӻĻ֯Ա˼ճһ·Ϸʻȥ
ɽˮʢ磬˰󲿷ֹҵصĳнʧߵĺ󷽣ĿԶӰ¥ųơԶĹҡʵò
ڴڰı˶ʲɽ´£ƱȽƽ̹ɲԭɳɵĵ棬ȻıԱȽƽ̹ԽҰܼǿľüճÿСʱʮϵٶʻ
;ĴᣬԲɣûдСֻһ˴УԶԶĿȥһƬɫɫĻУЩķݣһɫͷ
ԶɳĮﴵķӭƬĻɳؼһƬɱԽҰճõĲӰ¥ĶߣȴԶ·ߵ
Ƭ˴ֱĴأԴ˾Ӱ¥ܲ̾壬ǿ͵
󣬼ճʻ÷£ǴеĿĵأϷ򿲴ֻʣ֮ңʱ˾ͻȻŻ˳٣ѾͷӰ¥Ļ֯Աһתͷĳһ߳һװ衣
˳ܵͣȫߵȫް˿öУȴµ÷·𼴽սڳֵתУǵĸǵ飬һ㣬һ˿˿ĻƬ֪˶սϡ
÷²ӢֵѽҪеų֮㲻սеֵѽĹâԶȥͻȻ֣ԼߵֵҲټֵѽĴѾ򿪡
Ӱ¥һʼ⣬е㲻ΪȻǽأȴˡ
׸Ĵʾ䣬ԶԶûӺдġɽƮƼôϣƲȴô棬ôׯϣǳԽԽ󣬵һԼ֣ϴʱӰ¥ȻǵĸУս޺ŽӪһȻͬ۳Ѫ
ֵܣ֪÷ǰֵý÷
ʻƬأʻϯϵ˻عͷϻսʿ£һٶʮǰǵӢߵĹսǸղųģǵʱһλŮӢսΣգǵĶʼҡʱֵͦܣ߷𷴻ʱһ·޻ս裡
Ӱ¥Ĳ֪ԭŮԼûκȨ棬ֻΪ˸ƷİȻҲܲһλŤתս֣ǧõݵŮӢۣ
ŴƬս𷴸ϴȴȻǿأӰ¥Ȼ롭ܼڻ𣬰ѾҡѾ׼ˣѱսֽʱһŮӸŮĶܳһһ˺ϴõɴһӭ˵ڻһ߳޻ս裬ԼУ޻ڵഺ󺣰飬ÿһʿעô£ȥͻԼķ棡
ǰһƬӢսʿѪ͸Ҳ˴߷Ӣ۵أһƶսΪ飬紾ӱ뺷˽Ասʿȣ
Ӱ¥λѡĴ£Ƽȥݷû֯ĳԱºĬ¡ϣķʱӴģһ߳һʮ֣һվ׳һͷܵˡ
էһۿȥһԱļùƿͬʱİף󣬸ݷӰ¥Ŀ⣬ʹôסеѡ֪ǵӻǵƬббεһ˴Ŀĵ˰̡˰˫ͭ壬͸󺮹۾к촽ȴӲһЭС
ֻҪѡһĵ𾴺ͳݣӰ¥֪ǰ֣þӸµ񣬶´ˣǱǻ֯ĺĳԱһλʿ
Ӱ¥ǰһԼ֣ǶԷȴûлӦӰ¥֣ôε䵽УҪһûȤŶһЩԵĶȻһڨڨİǷӰ¥ȴûС
վúܽӰ¥̧ԼͷӵĽǶȥۿԷǵӰ¥˫ʱһȴĶ˲΢΢ʹǸ˵˫ۣɱԭڶΰ֣һܾҵˡ
Ǹһüë˵ԼȦ˳Ϊ֮ӣ
Ӱ¥ףΪʲôǵһμ棬ȴ˵۾һݵ⡣
ʷΪͬڽսǶͻֲ֯ȱ˹̹˹˶֯ǺͱǵĻ֯ͬĽ壬ŷͬһ񣬿˵ͬ
Ӱ¥λķ̵ġ֮ӡŷȴԼĸײ˵ᳫ񣬸ԭǸѷ̡һŪĴӻ⡣Ҫǣǳֲ֯ſΰ󱧸ǳɹ˼뷽棬Ѿվ˾˵ļϣԭûγķָ̡ʹͽһϵпֲϮ˵ˣҪԼӰչͽ׬Ǯˡ
˫ĳ㲻ͬˡƷζĿĲͬҲѹǰˣŷӰ¥λ֮ӡ۾ﲻе⣬һ˿εĲм
Ӱ¥ȻûջԼ֣ǰԼ߳ʮ֣ƺһƾܰķˣ磬мʮˣֲͬķɫǧͬ干棬񣬵ȻҲֹһ
ǸһƲϣֻһǾŷİ
Ӱ¥û仰ӿճʱϵһ·ϣ˿սĻɳϮưܣ֪ٱݻٵӰ¥̾Ϣǣʮ׸ߣʯľ޴Ѿӵǧʷ˵ĻŲȴˣֱըҩը˷۾ԶԶȥȻŴЦǴȴն˫ֻۣʣһƬĺĿնš
Ƭϣ۰񣬾һǵ顣Ϊ£˵ΪνġǡԼţѡ˵ͷӰ¥֮ӡƾʲôսʿĹվȽŸ֯ĳԱºĬ¡ϣķҪ㹻ľأ
Ӱ¥Ŀ⣬ֱ䵽ǰ˵䣬ţƤϣһʽ£ֹĥɵľ
ܲܣľҿ
ǸһľʹһսʿֵýύѣǾͻԼ嵶ˣԼ𾴡սѾѽڹˣȻӰ¥ȻԼľԷ
ɫͻȻˣΪףӰ¥ΪʲôҪ赶
˵ע£Ӱ¥ӿڴȡһ֦ͨýƳɵıʣתʷ֦ʣ˳Լָ֮ķ϶һĴ˽ȥ
Ӱ¥첹һ·˹Ķ̴ԼƵıʣһһק˹ȥק󣬱ĩ˵ıʿƺסĳλӰ¥һƽһĩ˹ż˿ıʣԼȫ
վڷӰ¥ǰǸˣüͷڲͣ
ʹ࣬ҲսÿڴɽɳĮѾǼҳ㷹
ǰ֮ӡͬ
ĶϸǱʴ̴֣ק֣ȶиɻ·ģһ˶ĿħϷǴƱ̴λãѪԲǼٵģ
һȻ˿ڣӲ˿һĻսѾһµĻ֯Ա˭ﲻһ£
ڷӰ¥ϣȴһ˿ɵ㣬쵽΢Ц·ոñʴ̴ĲԼƣǱ˵ࡣǰ˵Ŀ⣬ʱ˵ƣ˵һָ߸ϵĸԷʾһبŲ
һĻһѾ˵֮ףսʿ
ϣһЩڽоĿߣǿƽ˵壬˵漣һǵƣѪҺĿȳ׼ڷڶ֮ı£ôԴзڳ˷ܼȫϳܵʹ࣬˲䱬Զ˼޵ĿҲΪԼȺﱸ𾴣Ϊףսʿ
ȻûڽķӰ¥ʲôףսʿ
ս˱˿϶ҽѶƹǸʱҲ뱳ԼͱһŬԼԺȫһˮУˮݵʸУһòʡĶ֮ѡŮˣĸǣϵƣͣʶƭ壬ÿһë׶չƤ̼жȣﵽߡ
Ӱ¥ȻļǵãһλϹսĵⲿѧרңڴ׽񼣡ʶʱ˵ÿһ仰ÿһ֡
£һֻ̣һҵ壬ҾͿԽŴʹ࣬ԼУγɱӵ࣬Ǳ̹˴Ļ档ҵĴԻж޷شұܣֹͣ״̬γ˲Ľ
ڽ̿ȷӵУЩνġףսʿ̹ʵ˵ǷӣǱ̬Ǹֲʵõ𣬵ΪһΣգǴУͻγ٣Ĺâ֮Ļ棬ΪѾܵϴ޲ߣǾͻһЦݣȻȻֹͣȻҲԶ޷ָѵֲˡ
˵ⲿӾӢѵѧУλѧרң϶¶һ˿𾴣ΪǵʶѾһ쳯ˣԣѶרңܹϸѵְҵعڽ̿ߣһʼʹɱ֣Ҫˮܵİ취ΪӪһѶȣԷҴĻᡣ
ʱʦӰ¥ϵһΣڽζܹϸѵְҵعӵмᶨڽ̿ȷӽѶڳԼҪ鱨ǷӰ¥ȴһסʽɱʹãȻҴ߼־ֻά̶̵ֶļʮӣ⼸ʮʱڣѾԽҴߣʹࡣ
Ӱ¥ҴߵĻ棬ʲôǺӭƮҲʲôһйͬ绨ЦǰԼԼͬݰһûгĺ˵ԶԶﲻ̹Թ޻ڵĳ̶ȡ
Ӱ¥ҲԼĸ׺ĸףݰСˮ಻ûа취˲ɲӿûһеŭ


 ƾ ڰ ףսʿ£
÷Ӱ¥һˣֻһȻǺ裬ܹ÷Ӱ¥ûнӴѧûнӴǰ֣ƾ֣һλڶѧʦΪĺ裡
ĴʹıȫԣڽƳɵıʼ⣬ƵͬʱӰ¥ϣ¶һ˿΢ЦҲΪ΢Ц̫ᣬ̫ۣ۵˼õɫʣŷΧ˸еĿġ
ʱӰ¥ģĵȷȷһƬ컵һɫᡣ
ʼ̽Ƶʹ˲֪ٴΣѾеģļ䣬ٴǰһֻûͷӬƵҴײͦһƬ󣬺ͺ϶ΪһʱƴȫԼļϺݺݵҧһڡ
һҧÿǹأϵӡȻգͺ裬ȴѾûмˡǸռĳǣĳΣڱǰǿԵиɻһҹȴɵСèŮˣ޷ǣԼĵһεΣ䵽ϵĳᡣ
Ӱ¥У԰ɽվںǰסһΣ꣬ú¶Ҹ΢Цһʱֿ֣Ժ֡һŭΪաĿţ÷Ӱ¥ڳսʤﴫһһһʹȥʹࡣ
֦ʣѾƣλȴĳλʱӰ¥ȻԼ˼ά衣ʵϣԼûһͦΪĴɽڿԹ˺Щʲô
迪һ仨꣬겻Ҫܴ󣬵ܰĻ㣬ȴԶƬСĿռнӵһĴȾϣԶĶǡĲᡣ
Ӱ¥ȴΪһʦžþµĵݣվڽ̨ϣÿÿһ渶̸֪ʶĺа衣
ֱʱ򣬷Ӱ¥֪ԭ׿һ׿ҪƴսΣյĵطʵ׿ⲿְҵ˵ݣδĿȻ˻عȻƽ
һȺͬѧ۸ĺӣԮҪʱ򣬷Ӱ¥ϵˡһߺȳЩͬѧһͳϵһǸ۸ĺӣί֮һı飬Ȼָһ΢Ц
ԭһֱǰͽ۸ңǽ̹ȴΪҵõõѡԹʵһֱţǸʱվһѣһҲð
ڷӰ¥̾ϢУȺ۸˵ͬѧͷˣȻ˳ͽһ˵ĳ嶯ʶǸõķӰ¥ֱƣȴûȥ
˵ģҪΪѧУĵˣսϵѣԣȻܲģ֮ڳϣҲܷĲԶܳΪսѣԡǰѹȥһУ׶ɣ
ĶУӰ¥ݺݰγ˿ıʣ޿ɿܵʹݺݳͽʧˣʧˣڻĺз裬ϴһƬĺʧˣǸվڽҵĽ̨ϣԼʮӣ渶̸ķӰ¥Ҳʧˡ
ʣµģվڰϣѾԼһ֦ʴ̴ͣѪķӰ¥УΧһ¶𾴱Ļ֯Ա
澲ֻʣΧʮ˵ĺдӷӰ¥˿ʳѪ䵽ذʱġۡ졣
ǰǸ¶ε𾪣Ҳû˸߸ƵˣӰ¥ֻһôļį
ûоӰ¥꣬ûƷ̫Ĺ¶į˭ܹ⣬˵仰
һƬĬӰ¥ڸղţģ˵仰Ҫ˵ǰˣˣҲԷӰ¥֮Աǣʱ򣬿ŷӰ¥ÿһ˵ϣȴ¶˼ɫ
žžž
һڴ˷Ӱ¥̫žĳĬһͷƤСñϴװ˴Ӻ˳һ߹ƣһ΢Цᣬ֪㣬ˣôʶ˰ɣ
ʣӰ¥Ҳ֪һ¶棬ȫбҪݻĿ꣬ºĬ¡ϣķ
վڷӰ¥ǰǸˣԭᣬԼ嵶ŵһ͵˷Ӱ¥ǰŷӰ¥ĳص𾴵ֵܣҳ¸ңǿԸԭҶ񣬾Ǹ⡣
Ӱ¥ûгɣֽӹԷ˫ĵʱΧͻȻ׶˫һ죬ѷӰ¥ݺӵΣȻͷĺ촽Ӱ¥ȻɴˡݰѵڣԼǰɣ
ۿһ˵촽ѾҪ䵽ԼϣӰ¥޼ƿʩǵഥȴǱ˴˵Ķͷ
֪ձ˲ϰǣ˵ɱԭֵܣղϵı飬ǹʵģ
˵ѾǷЦȻԼֻһǡͰһɫܵףսʿŵùǺе⡣
һ־ùɷЦȴӰ㴾ӵᣬӰ¥¶ĿЦõı飬ǿ治٣ͬʱ̾йˣҲϰǰ
棬Ӱ¥֮İѶԷ͸Լ䵶պãȻԼϵװҲ˵ʵ̫̫Сֱϡ
Լ嵶·ǰܵڣȻ䶼ȥǴŰͳΣһװԵòײᣬϵЦȴˣԼȰİƣڷӰ¥ļ˼£ʾϲ
Ӱ¥ҳǷȱ˹̹֯ͷĿдƼţ̤ߵºĬ¡ϣķǰ˫ֹİƼ͵Էǰ
ºĬ¡ϣķӹǷƼţȴûпͰֽߵһӡ
Ƽţ֤ѧϰˣӵ㹻ܹΪֵս׼Ķ
ºĬ¡ϣķ´ŷӰ¥ԼԷӰ¥ͣȻɱԭֵܣܵףʿõ֤ʱһҪȥʲôƼţ㷴һ衣ᣬ˵Բԣ
ͷ
һЦ⣬۾ﻹͬ־ůºĬ¡ϣķӰ¥һڳѲĶ֣
ڰ̵˶֪һ֣򵥵ıȷ밢Σ˵øһԪνֻԷʮԪöԷֱںۣ㶼ԵͷߡԷ׷֡
ǰ˵Ĵ󷽣˳Ϊѣѡ
ǰλºĬ¡ϣķȴԲУӰ¥뷽跨ϵǻ֯ʱйҰȫھŶڱ־֣ѾڵӰ¥ɱԭݣ뼰ΪʲôҪȽйתԭ
ƽԭλ֮ӡϲ壬ƽʱڹڳ¶棬Ǽĸû֪ĳࡣǽйɼ³棬ƵƵͶͻֲӽӴͼ³ʡ³ľ룬㼸ģĿֲϮ¼ٴݼȥͶǣû뵽Ȼйʧֱܡ
Ӱ¥Ȼɱԭ꣬ǲϵѵѾĥһٰʮֵߣҲʮϵиɻΪӦӰ¥沿˾ֲ
ȻòûκεƤȴµӡǣֻҪͨҽѧ豸⣬Ͳѷ֣Ӱ¥ǻ֯ͨ죬ĸ㵽ɱԭСʱƬݡķӰ¥Ҳûʲô˵
˵̶ֳȣºĬ¡ϣķͻԷӰ¥мӣǰٷ֮ڶ췽ҹ̷
ʵϣ̣Ӱ¥Щ̵Ӱ¥ĹڶѧרңףԷӰ¥ûȫǣǽ˴ѵĻǿʤΣºĬ¡ϣķ̨սս黹ǣﵽ۷״̬ϺȥĻûʤ㡣
칫ҵűӰ¥ؽγһӵøЧıշʽռºĬ¡ϣķ۾Ȼ͸ӥĹâŷӰ¥òĶֱԼǰɳϣŷӰ¥һһУǸأӰ¥ҲûصľʣһӣŵȻɱԭҳϣҹĿ࿴ˡ
Ӱ¥ͷӦչֳһУȷ˹Ŀ࿴ʱ
㷴Ҹеͷʹˡ
Ӱ¥ٴεͷ֪ºĬ¡ϣķͷʹЩʲô
ɱԭλ֮ӡƽʱײβԲ֤ʵ̫٣ٵþӰ¥ðĻᡣºĬ¡ϣķ᲻÷Ӱ¥һ׿ΣݱӦû⣬ȴеէͽӴ֯ݣ
һǱŴ㿪ʼѧϰ̬
Ϊ˴˵̬ͬºĬ¡ϣķӰ¥󣬶һ㶣ϣܹӻ㿪ʼѵӪ־ͬϵĻһͬʹ࣬ѧɺһμӡʥսԸ㹻ʱʵжȡºĬ¡ϣķҵΡ
ºĬ¡ϣķ˵ͷӰ¥ԸһͨѧԱݼѵӪȻһһӡͻ֯˵ǷϵСѡ


 ƾ ھ ˹ȡֲ
󣬷Ӱ¥ºĬ¡ϣķдƼţڳɹ˰ɳĮһֲѵӪ
ȥνѵӪӰ¥ĵһӡǡƣ
ǵĻ֯һͽֲȫأ뷽跨ռ鱨ļʽ𣬻һжˣվڱǵıźһУǾӵһʵĿֲѵӪŪִӪģ
ʵϣһӪƲϡ
ȻѵӪûмʱ䣬ɳĮһӻӪֻһ˸ߵΧǽѾɳСʯӵľ紵ÿӿݡѵӪûޣѵӪĽߣӲڵڳһʮľڵʯˮ㣬ҵ㹻ˮԴ
ʳҪϰٹ⣬ֱͣѵӪĹģССȻҪ˸ѧԱһһֻʮƽ״СһΣҲֻѵʮλʥսӢ
Ӱ¥ǣֲѵӪ̹٣ȻһصصĶ˹ˡֻҪʺ̤·ĶӰ¥Ϳȷλ̹һϱһսϱ
λ̹٣Ӱ¥۾¶һ˿һŵľȣѧԱȴȻըѡҪ֪ǡʥսĿ꣬ˣ˹˺̫ˣѵӪȴͻȻ߳һ˹ˣһδڵ̹٣ʵ֮ǿҶԱȣβң
һʱ䲻֪жָλ˹̹٣֪жĲ֪ҽЩʲôԲ˹ֻһ֪ķӰ¥ֻͷ綷Щͬѧǣһ鼤ĭɵӣڵⲿӾӢѵѧУѾ˶Խ̹پ𾴣¶ԷҲٷ֮ȥִϰߵķӰ¥ɵҡͷʲôӣǸһȺı
ٷӰ¥Բʱ䣬ȥһս˫ֲ֪մѪĽ̹Ȩ
û㹻ڵûм־λ˹ˣôܱƸãΪѵ׼»˲ţ
ʵϣӰ¥Ѿʼɣǰʮ꣬Ĳߴ࣬ͦһ˱ǹ۾˸ӥâСĽ̹٣һڰʮ֣밢ֱ
ʮ׾룬Ӱ¥ѾҰֱᵽλ̹Ũü̺Ѫζ
սϰ˴̼ðյְҵˣ˫մȾ̫ѪѾ޷Ӧͨ˵ƽ޷ٻعᡣԼԹǵĿϣҲԸžӣһ𷵻Ѿ֧飬˵Ĺʣûа취ٷų
ˣѾѧĮǵ˵ĻԼġ
ԷӰ¥ʵʵıսԼͣʵʵվߵһͬѧÿĭɣмΨ²ңмʵıԼ֣Լͬĺʲôںš
һĻӰ¥ɰҡͷ
ûĵǹ࣬ڽǰģԹģвģв̨ĶǹʤҲ˹֯嶨ߡ֮һԭ򣬵ȺеļӣʼʥսںţǵĴ£ԽԽˣظž֡
ȺȻһð취ǣȴѡ˵طѡˣ
ۿһѧԱɧǱҪǸէһۿȥʷ澹Ȼ콨еĶ˹̹ڶˣһ죬ǼѧԱϣݺ˼Ķ⡣

һ̹ٵ˶ⶪȴѧԱɴ۾̹ٵѾȻϳԽҹȭķһƳŵ°ϡ
һǹǳͽھǰӰ¥ʱùĿֵơ
һбɼĹǸѧԱضûУֱʡǵˤڵϵʱȴȻѹ˾һ˶͹Ļ㣬ȻݺһƴȫһһȫҽС
̹ڴһǡơͬʱ½սѥҽ̤ǰһֱӲ˶ԷҽżϣһССĶֱӵ±һƴεѧԱ㷭ֱŤ˽ֺ
ͳͽġơȣλ̹ٵĳ֣Ч˺ֹʮ
ʹȫڷͱһ罦棬̹ٵ۾һ˿ʱȻûŲԼҽţؿֺŤϺʹûָѣǱݡͦ㣬ڵһ߸ߵѧԱٴˤϣȻסĽֺλٴδһȫͷΪ֮˺
һΣѧԱûٵǿ˲ȫһ𣬽ŵѾεļ⣬Ȼͻ𣬼Ҫۿ飬˭ֻ֪Ƕ̶̵ʮʱ䣬ѧԱģǰǰĽ̹٣׾ٵĻˣ
ͻȻһƬһİ
Ŀע£̹֣סȫڲͣͱϻϳһƬĿ棬̤ûԭ·ص˳ְѾټѵ˳
ҽһ£ҽпƷǰ˹ȡֲУҿ̹ʵĸǣƬصĵˣһ߾ʮ£ͻϮԪڵء³жУйԪװֲӳԱУһ
˵Ʒٰ̹ͷȻҪв٣ڻúúõģǲĻھͿԣΪԼͬҾ⣬ǽѵӪĵһ죬չʾһ£һְҵսϵĽɱ
Ҫ˵ڳ˹ӣӰ¥صһڳôѧԱУҲɱ͡񶷼ɡߵ𣬴Ÿֻǰλ̹ٵĿ¡
˹ȡֲӣһ֧ܲı鱨ָӵľ񲿶ӡǵǰɫӰӡӣҪִеľ񣬾鱨飬ƻͰɱ
ܲμ߾ʮ£ͻϮԪڵء³ֲӣǾеĳ񣬴ӵȼ˵ѾѷйĵⲿӣͬǣйⲿӣΪ˱ԼԸطʽս֧ӣרְȫưԾս
̹ٵĿݺݴȫɨʮӣȻûһ߳
ҳǵҪǰʲôߡ֮նܾѵҪиʿӡǽʲôҲܣըҩܵ˹ȥǸҹܻʮ࣬ÿ춼ȹɼ޵ǰޣǸԼŮƤĸһըˣҶ棬˸лǣ
Ʒ̹۾һĨɭȻڣµıһȺϺͦ죬ʵʲôҲŵ˿ӵĸһ̲࣡ԸµĻھͿһ뿪ˣ˭ͽһɿͷ£һᵱ˵棬СķǵĲŤ黨ûУ
ˡ
ȺһƬϡϡĻӦ
̹ͻȻһʿAKǹһǹ˨ȵſ£
ָǵĺڶǹڣһʮѧԱĶԹѸ٣Ҳʯ飬ɳǼС֦Ѿſͬѧ֮߶ʮһһˣûаеɳ³̹AKԶǹѾǸղվλãĵ㵹ʮӵ
̤ػð̵ӵǣָ̹һµϻȵ
һû˳ɣһȺæңٶǰһȺոʵƷ˵ϴѧԱ־AKǹžеĲһߣһߴÿһ˱Ȼסش̹ٵʱҪûмСظ̧Ҫǳ̵ľʹش𣬷Ļ´ɨ䣬ͲˡûУ
һοƷ̹ٵûٵ۾ǿһ֦ѾӵʱٴɨԶǹû˸һɣΥͬһվڵжԷںĽ̹٣᲻ӵԥ
˶Ŭͦ壬ֱ˲ӣСеˣ
ҵĵϣǵҪܼ򵥡
Ʒ̹ٵȻעÿٴɨһԼķ䣬δҵ׼ʵ˾ԼܽϲͬģԶһ㣬ҪŪҵӪصζ


 ƾ ʮ Ľޣϣ
ÿѵ糿㿪ʼγ̰ʮϣʮҪڶʮһʱڣǰʮס
緹ʱ䡣緹ѧԱǾҪѧһڼĽѧϰ˵뵽ŵʮ֣ǵһÿΣŵʮֵʮʮ֣ΪڶÿΣʮһʮֵʮʮ֣ǵÿΡ
ÿεݣɰ½̹֣Ҫ̵ѧԱѵǳոʹ÷ôʹAKԶǹų򵥵Ĺϣʹ÷̹˻ڡǹ񵯺Ȼ֮õͼָѰĿꡣͼĲӽлЭӹ
ȻûʽѵԷӰ¥۹Щѵѵݣﲻйͨʿı׼
Թ緹ѧԱҪһѧϰ־ģǶԡʥսĵᡣ
磬ɿƷ̵̹ͷϷ
ֲϮãҲЧֶΣȻǱըϮԿƷ̹ѧԱǵҪݣΧڱըѡ档Ϊ˱ÿһѧԱܹϵͳЩר֪ʶƷ޽̹ΪԤ׼˽ѧϣǿǰԤϰ
ΪѵӪзӰ¥һͲ˹ͽμѵƷ̹ʮ꣬ÿڿֲѵӪĶӰޣԷӰ¥¶൱ĺ档ڿƷ̹ÿѵĿʱ䰲ʱһֱڷ䣬˫ɫĴ۾СشŷӰ¥
ްŸڳÿһ˷ַƿγ̵Ľѧϣһ·Ӱ¥ǰʱͻȻ͸һ˿ŨŨľȡӰ¥ڽסѧʱİһ麢ǶϲԵĸߴɿ˰޵
ŷӰ¥գ۾¶һ˿̫񰢲ްöÿ΢Ц޵Ȼûɵ΢΢һ죬ȴղ΢΢ͷþעĶһװζɿɫķŽԼĿڴ۾ԷӰ¥¶Ա
ǷӰ¥ʱעѾееĿֲӽѧϡֻ˼ۣӰ¥üͷϣƷǰְҵˣսԵĹңζԼĶӶܴܱǻ֯нƸ룬ȷ԰ıǮ
˿֣˿Щ̲ģעֻеĲͼϣӰ¥ȴһݽѧУ˱ǻ֯µĵط
Ʒ̹ԱдªּӡĶȫ԰ͱǻ֯״ս̲ġ
ݽ̲УǱըװãƷгʮ֣о󲿷ڰͿֱӹ򵽣ʣµģȫֹͨáΪһսǰֲӾˣƷѧУҽԺվ·ȱĿ꣬趨˲ܵ𱬵㣬ӳʱ䣬صĿʪ¶ȶ漰
һרҵӰ¥һƸ֣˶ͷƤĿֲӱƪʵս̲ģϸ³̶ȣڣһˣ«ưıɱƸ֡
һ㣬ƷһֲӣһְҵˣûʲôΪˡʥսΰ룬ûаʿһƷġ򡱣ڽ̲У˽̵ѧԱʹñĿ󻯵˺⣬עصģǳԱİȫ롣
ҲΪһڵĳѵܴѧԱ̫֪ʶѲصŵƷ棬ڽ̲УƷ˴ƪѧԱǽܣڸֵλ£Ӧγˣ󻯵ļٱ¶ԣʲô԰׷;ѧԱԸⱧѧϰ̬ݽѧϵָ²ԼֹõĻǳɰֻλӶԱ
ֻѧһ۰צͿҵġʥսӣҪٷãҪŹʣȫԸֻҪ£ܱɰרҵĿֲӣֵͳɱ£ԴԴϵ룬ŲǱԺͷžǿŶʮĸ
˼άӰ¥ڰ޵ǵᡣ߽ʮƽ״СҪס˸˵ᣬӰ¥ٴαˡ
ѧԱ˸֡ʥսֲᡣЩᣬĿ궼ͬǾǸÿһѧԱǽܾ¿γ̣յĿģΪ˹ʥսɱеĵˣЩ̿ǰѡʥսΪ塱жʥսĿ꣬Ȼǡˣ˹̫ˡ
ַ˷ЩᣬӰ¥ףΪʲô˹ʥս֯Ҫ̫ǵġ塱Ŀˡ
еĹҶ̫ͳš120ǰӢ˽ս֮ʱ̫ӢҥԳƣռŷ޴½󽫽ӢûӢ˵ĲƲЩҥԺӢһƬֻţ̫˱Լ̵ꡢͷݡףӢ˴ءʱӢҪԼĹ̵̫꣬޳ܵҪԭ۸5-10̫ۡ˴Щ׬ôǮӴ˷
һΪɿޣʷŪĲڿֲѵӪѶѵܰռգûɣ
ôһκ˵˵κһ˿˾뷢ЦĶӰ¥ܲǣ˹ʥս̫֯Ŀ꣬ǲ˫ͬˮƽϣ̫ȴǵҵͷԣӮϿɣԼĹɫУһ޿ɱ粵ʵ̼һҪͽʥսǵڣȴȻһɣҲȻһɵ˹ӣ
ЩֲӵԼҵľȶصġΪ˴ʥսĿ꣬ǿֱ׳ƻҾӰ¥ؿһȱ˹̹֯ӡˢֲƶľĿ꾹Ȼǣ
1ƻĺʹ˾ҪЩ˹ˡ̫˺˺ʵĹ˾
2ƻһдӵжԹҽڵĶʳƷ·
3ƻһз˹׼ԭϣˮȡɲȡһ취ǣڳˮзŶҩ
4ɱȱ˹̹̫ˡ
Ӱ¥ؿЩϣһ߿һ΢ЦͷֻϤˣŻףӰ¥Ѿһһκˡ
ڵйڵĶͻֲӰɣһδ½ά׸³ľ뷢ֲϮ³ľŹϷըǴӰֲѵӪѧ˵㻯ѧƤë캰Ҫ³ľ븶ٸڵĴۡװóǹ侯ɨ䣬캰й½ʽҪ½˽º͵ġйͶʽҪ޽һᴩ½øѪҺԴԴͽȥ·ҲΪйҪڡ
ҲĽڣ
֮ôǴֻؿǰй֮һطѳȥΪйʷϵǧˣǵſȷģֻΪʥսȡΰʤĽ
Ƿѳȥ
ˣһȺǣһȺԶҲιǣǷй֮һأʲôƨͻ˹̹͹Ҳ˶֣ͣǵĽУһҪǼңһ˹ǿڶҪ˹һȻٶͽʥս
Ȩüڽ˼ͳεİŮֻڴϺһ֣ͱеڵһңֻҪɷҪκ֤ݣԺͻС鸾̵Ȱɡ
ȫ綼ʥսɹȫཫҪԵ״
Ҫġ
Ҫġʥս
Ҫġ̵
һݷݳɿһ棬׼ġʥսֲᣬӰ¥뷨ǣЩѾˣԶҲιĲǣһȺҪǧġʥսӣΨһİ취ǡЭɱֹɱ
ɱԭ硭
ͻȻһеֱʱ򣬷Ӱ¥ŷ֣֪֮䣬ȻѾѡʥսֲһš
Ϊ̫רע̫Ͷ룬ϵ΢ЦݣȻȫ޿εɱǡӰ¥ʶ̧ͷˣ˷Ӱ¥һɿ¶̫øеİڣ˸ˣȻûһҺͷӰ¥һ˫ȻѾȻ͸̫ɫϢ۾ӡ
һ˫ɫ΢΢͸ɺ죬ֻɱߵ۾
ۣ
Ӱ¥γ嵶һݺݶԭľɵϣҲӵˣ˹˺̫ˣ߷ʥսǴϳ壬ǲˣ
Ӱ¥Ļ¶ˡԭˡȻЦݣˣŷӰ¥һͿԭľƳɵӽߣһ㣬ɫİѵӰ˳ǵɫȴͻȻֽһס
ղǻţҪӰ¥һһǡࡱһÿѾƵķǿŷӰ¥һȴһòӷǸģӰ¥һ絽ǵĲϣֱܻܿϣһǻնף


 ƾ ʮһ ĽޣУ
ÿѵԴûнӪѧԱ˵Ҳеѣһ죬ΪֻʮǰʱʱϺأƷ̹ٺԥ߳ѵӪ
Щѵڵⲿӣ˰̬ѵķӰ¥˵ȴ㡣֪Ӱ¥λ֮ӡݣڼʶԶѵӪҪľʺ󣬿ƷԶԷӰ¥ȡ˷̬ȣÿѸʱ䣬Ͷ뵽Ը֡ʥսֲоС
ֻǿԼʮĶӰޣǸƨƵģÿڷӰ¥󣬿ƷϣżҲ¶һ˿ֵı飬ʲôҲû˵
ʵӰ¥֣ûʳˣΪʲô޻ôϲԼоԱдĸ֡ʥս鼮ʱ޶ܰСӣ˫֧°ͣһǼСʱ
ѵ
Ϊ˶ĴӣѵӪֻͿƷ̹٣ÿ°͹εøɸɾԲԵڲͬ
Ӱ¥ÿ춼ŬĶȫʮ˸ңʮ˹֯ȺȺһġʥսϣͨCDݽ¼ֻҪ͡ʥսйأӰ¥Ƿţѧϰÿ쵽䣬һĵõʱ򣬷Ӱ¥ԶǷ࣬һ
һ麣࣬þ˵ٶȣߵһУûãᵽˣ˹ˣ̫ˡ뷢ʥսྲĶʱӰ¥Ѿ̸ͷͷǵ
˵ѧϰľ˵֪ʶ飬Ӱ¥ѵӪɫһλ
Լ밢ֲѵӪҲҪʲôƻҪִпܱ¶ݵжӰ¥ģѧϰʱһæµʵзţɰֵСһÿСܵߣԾ˵ģһǰ졣
һֱ˽ʮ죬һֱĳһϣӰ¥ڿƲУӰ˸˼һͨһչ֫һ͸ĴѵӪɳĮʱȵɫͻȻӷӰ¥һ
ȻԶ߿ԴһƬб¹ⷴĵӨ͹ߣԭɳеʯӢ̫󣬵ϣųĹâ
һɳĮﳣȻɳﺬ̫ʯӢȵʱҲײ¥ȻۡǵƬӨȻƴһͼʱӰ¥ףѾеⲿӵͬǱѵӪҶԷ֪ĴڣֵⲿӵרͨѶ֮һ취ͶԷ档
Ӱ¥ƿţѾо͸ˣ֪öʲôĽǶȣʲôٶȰƿŲᷢ֨һҹԵùڴ̶Щ˶ת
ֱϵʱ룬Ѿָ賿ʮ֣ںڰĲ£ƬĴɳĮѾĳ˯һƬտ磬ֵڵĻ֯ԱѾͲסҹļįվһСĽ̸ʲô΢ӹɹһ죬ɢɳ棬һƬɳɳ죬ΪƬԭʼ磬ƽ˼ȻԶ
дˬҹ磬Ӱ¥һ򼱵ģѵӪڰĽ䣬ȷûκע赭дԽѵӪֻһ˶ߵΧǽɫʧǽǺڰӰ
ƬʯӢɢ;Өâָ£Ӱ¥ߵһɳµı棬̧ͷһͷԲ£͸嵶Ϊźžںڰеĵӷ̣źͶ䡣
ʮӺͬźţӺڰлظӰ¥ûгɣѸͶķǱйȥ
Ӱ¥ںͶԷٴһ˿ɫǺܿ¶ı顣֧ԱΪʮһˣԶǧ͸밢ĵⲿӣӾȻǳͽ
Ȼ˶Ѿʮ꣬ǱϾûй羳սľ飬ٰ̹̽ɳһǲμӵΣյȼŶϵ˼һ棬ȻϣӰ¥ͳͽ֮䣬Σʱʶı˴֮䣬һⲿӾӢѵѧУͻµĳԹ
͵һ֧ԮС飬;ſһɳϣһαװõģȻһ֦Ч̸ߴһǧ׵ľѻǹһֲѵӪǵ٣һˣǱصع֮ǰöԷʹĴۡ
ڵܣѾԱǿĸװڣͬʱЯǧӵΪ˼Ḻأһͦǹڶ֧ԮС飬ѡĻ֧ŵ㣬ȻԺγɻ油ܶѵӪĿֲʵʩǿȽ˱Ҫʱ򣬸ݴγˡ
һĻӰ¥ϣʱȥˣͽˣҲõ㹻ɳѾ߱һ֧սС飬رĬΡ
ҲΪ˼ܣӰ¥ŸҶɳӰĽ̸
ͽûкͷӰ¥ϻ̸ǳ룬ͣĹ⡣
ѾѧԷΪְķӰ¥ûκԥųͽͷߣһߣһһüͷʲô£
㲻֪
¹⣬ųͽϵı飬Ӱ¥ףͻȻжߵ̶ֳȣΣյǱ񣬸ֱɳԳͽΪ׵սС飬ǿдߣ϶ʲô޴仯
ǰǻ֯һֲϮж
ͽ֪Ӱ¥ԸӰ¥ʵʵǳһαǸùˣ˽ٳļܿͻһõķɻΪԱͳ˿ƴʧȥƶ׹٣Ѿ֤ʵʮˣȫ
ܷɻײó¥ϣϴ¥ײȼʮӺھŵʮŷֵ¥ȼһӺʮʮ˷ֵ¥ʱƬػٻóߺŴ¥¥ṹֱƻڵʮֵ¥ԱڻûͳƳǸԤ⣬Żᳬǧˡײó¥ϵĿͻһܳ˿;ʮˣһܳ˿ʮˣȫ
һܿͻĿǴ¥ײǴ¥һǺ󣬻Աʮˣȫ
ͽ˵һݣӰ¥۽Ǿһ£ǾȻһֲ߻һ˾춯صĿֲϮ¼Ȼһ͡ǧ޹ƽҲѹֳͽ˵ļܿͻϣٳ޹ȫʬĳ˿ʱõĲѣֱʹ˾˲ʸõʡ
ǰӰ¥˫һݣǧһľʮţôǰǾʮһšһһı绰ǻ֯ѡھʮһţֲϮи͸¶̫Ƶζ
ڿֲѵӪӰ¥ûе绰ûеӣ㲥Ǻͳͽϣ֪羹Ȼһ֣仯ľ󰸣
Ӱ¥ѿʵǻ֯ûվƶԴ¿ֲϮ¼𣿡
ͽȻҡͷӰ¥嶼΢΢һ
пֲ֯ʵʩ˿ֲϮȴûվԴ˴¼FBI鱨ϵͳͻȫſһпܳΪ֤ݵ鱨ͳߵİ׹Žжϡһ׹Ŷĳֲ֯Ļɶȳ˰ٷ֮ʮͿܻÿֲ֯ڵĹֱս
Ҫʱ̹̽˵ĻڷӰ¥Ķ𡣷Ӱ¥ǰȨλظģ
쵼˰ڽܡ֮ɷʱѾ˵ˣʹǿһҲսʤȨӦøĶߣΪֻҪͬڣκ˶˺ǡ
ͽظ¶ͻ͸¶ѱǽ˵ҹ򰢸ĻǾͻǰһ뵽սȡ衣ڽָ֮ǰҷѣԼʲôطˡ
Ӱ¥̲סѿڵһҪ԰սˣ
ͽͷ쵼ˣ¶͵ϣ˵ģ˵ҹǵĻˣԴˮԴȣ
Ȳ˵ľȷ԰ıǮԼ̹УгĹ;ӣͬʱϴֲս仰˵ڱ˴˲ƴ£ͬʱйսھò̫ܵӰ졣
ӵѹԵľƣôẦһ
ûȾǿİ֧ԮѸҩҩƷԴԴϵ뵽ʹǵλԽսԽǿ԰һңôܰϽսУ
ڱǰˣ˹ڣһң͸սԴǵֵġԡ
Ҫǣǧϵ޹ƽ911ֲϮУ޴ΣգŨҲ޷Ѫᣬǲȼյó¥ΪУһݻ֮ȥӰ
ʱȻϳѪծѪΪֻһǹŭߵĺͲγһִܹûľ캧ˣ
ǰ¶͵̬ͻȻһٰʮȵĴתڱֳ㹻ϣԸ⽻֯쵼˱ǣͻ֯Ӵ˶ϾϵĻķսѾƲ⣡
ѹֱ̻óͽѷӰ¥ع
Ǳ˭ڽӦǣ
Ӱ¥Բţûɳһ̹ѹ󣬾͸óͽһȱʵսѧԱ͸ѾעΪ罹İ
Ѧ̹٣
ͽûлشѾڶ֧ԮС׷ߵѾ̤߹˷Ӱ¥һ£ֵܣڰǻȥˣһ취Ϊ̹ٱ𣡡
Ӱ¥Ȼͣ˽Ų֪Ļʲô˼ҲԸȥ룬ӭ˫΢΢۾֪ΪʲôӰ¥˫֣ȫȣȫÿһϸʼ
Ӱ¥ˣˣΪ̹ٱ𡱣仰˵ʲôҪΪ˭𣿣
ͽʵң˭ˣʵң˾һһ¼ʲô
Ӱ¥ûз֣ڲͣţ͸һ˵Ŀ⣬ϣղ˵ĻֻںЦϣղֻˣϣͽһɵĸⲿһжãʲôûз
ǷӰ¥ܿ;ˣΪͽ¹µɫȻİףһƬѩһĲ԰ף
Խ̹١ǰ
ͽĻش𣬷Ӱ¥ˣ׳ˣɵˣɵɵųͽ㿴˰ӣһٵİɣ
ҽһ£ҽԡϽĽصĻԡأʲôѧϡɣƽʱİþѾʮˣȻһ˳ԱȫҲѣʵ˭Ĺһ
ȻӦǼٵģӰ¥ԲţǸڰǰһѶѱЦݣվСõĽ̨ϣһҽܣ赭д֮䣬ͻ˺øеˣȻ
Խ̹ٿⲿӣֻŵ
֪ʲôʱ򣬳ȵģֵ̿ᣬѾĴӷӰ¥ΪѾǿҲ˫бӿ֪£ʧصķ޽Уֻ˫ƴסԼ죬ĿȻشÿһ˵Ķ䣺Խ̹٣ôǿûۿ˻ǵĹٿû¾װȥѰԼµأôܣôġˣ
ǰҲǺͱϮó¥ͬһ죬Խ̹ǵõ鱨ͻֲͷĿܹѵ֯Աͨ߾Ǳй³ľнлѧϮ
ͽʱ򣬸ԷӰ¥һ˫д̫뱯˵۾ȻѩɽѵӪԽ̹٣һڽѩɽѵѧԱһ侯жӣͻֲӣû뵽ԷԤıѾں󷽵ı壬ԤȦԽ̹ǷʱѾһ޷õս֧ԮѩȵУֲӸըҩѩԮѩ档
ڵò֧ԮıҾأʮڼĵˣʿûʵս侯ӾˣⲿӵˣҲһûʽҵͬȱʵսѧԱ£Խ̹Ͼһˣ
һʶģУͽĻش˷Ӱ¥Ķ䣺սСʱжӵ侯ӹٱָӹƣȫǵⲿӵֵܣȴսĴ£ͻΧ˵Խ̹٣սϣǹƥɱһٸˣ֮
ͽҲ˵ȥˣڵⲿӾӢѵѧУԽ̹ٵϲĴ·ѧԱֺֹӰ¥һ
ս裿ôˣ
һӰ¥Ϥ֡
ûʮֵܣΧűһ·˶˹ڶ˹ڣǵȵĲǶ˹ӣѾõĳֲӣΪ˾Ȼս裬콨̹ѾⲿӣԸݣ˹
ͽشȥģ۱Ϯó¥жͻ֯ͼڱ壬ȫйӵķģжǳֲиɻϣҿԤıһδģΧľ»ж


 ƾ ʮ Ľޣ£
ϵᣡ
ѹֵĵ߳ݺݴ̽Ӱ¥ĶĤģУǸԱݣɳϣþ˸ٱܵӰȻǱԶӦǣӵͽı󣬻һܹѦ̹١
Ӱ¥𣿡
Ѧôܿǰʲô˶ޣôֻ˵㣬áְҵˡĸֵĺ⣡
ˣ콨ⲿӣԸݽ˹ͼڳֲս裬ϣϲˣĪڰǰѾ޷֧Լ壬ֻϣʱ䲻ж١
ڵⲿӾӢѵѧУʢһʱļλ̹٣ģߵߣеĲУ̴УߣԵɵģȻֻʣѦһˣ
ͻľ޴ʣѧУ̹ٽ֧ĲҵҪ˵ǷӰ¥ͽһˣֲĻ̻̣
ԭȺڵⲿӾӢѵѧУѾ˾ѵѧԱĲ
Ѧ֪ܹȺӣǻǵһϵǻǵһƷսĲпᣡҸǣְҵ˵սսӼɱɺȻȻǴ˾װҪ׸ҵǾѾһе׼
ǧ״ųҺӴ游ɥ
ѦʱȻȻ̹̽ϲ˵仰Ŀ⻺ڳÿһӵɨ۾ͷԲһɢɫĹʡ
Щ̹پȫʬΪʲô˲ģѾԼģģ˽ģȫڸǡŲʮʱ䣬ЩӾͻɳеΣΪһ̹٣Ϊⲿӣµˡһһǽɽ˲˳ֻҪǶ־Ϩ겻޾̤Щǰ˵ʬ壬ǰ½˭ܴɢǵⲿӣ˭Сǵⲿӣ
˿Ѧ۹ⶼˣû뵽׷˶ͻս޵Ů̹٣ȻܿôԶȻӵ˹ػѱɡ
ֱֱᵽս̣Ѧ̹ٵĵÿһˣйδһΣһֱսʵԼңԶĵⲿѧԱˡꡱֵʵ壡
Ӱ¥ѦߣѾʧȥԣ콨սϣΪʮĵⲿӣǾѧԱ
ӭѦ˫͸εᣬͽ۾쵽Լǰ֣Ӱ¥ͷչֳ˳һ棬ƽѦüƱˣʱȴҧס촽
Сھ˵ļͥﳤ󣬴СͶãҪԷΪְӰ¥û뵽ڽ죬ʱһϲѾɴĽ̹٣ȴҡͷˡ
Ҳߣ
Ӱ¥ûлرѦ̹ٵĿ⣬Լ°ͣͻֲӣȻѾսһճ־ã˫ݵսƣ֪֪ˣսʤԽ̹ٵΪ鱨ʧ󣬺ǶԵ˹ӣɵĽ𣿡
ڰ뿴ϾǿĹҽЩӵмᶨڽĿȷӣʲô̶ȣ뿴ǱƵޣ伫ʱ򣬻ʲôֶκͼҸҪҪʲôܰһûԺ伫ɿȥķ
ǰ۾˸űʹȴƽĴкѦĴסˡ
ͷӰ¥ദ˾ˣʱŷӰ¥һ쳤һĽǲΪͥӲϵġƤ䣬¶ıʡκ˶Ӱ¥һ˾ǾͱȻԹ޻ڣ۲ӣĻ͸ܳŹ¶꣡
Ӱ¥ҪоֲӵľֻҪҵᣬֱܻӴɱĻָʹŲѹϵͷſֲӡǣ
˵棬Ӱ¥˫ϥһعѦǰ˻̹٣֪ԷΪְҲ֪ǲϧս밢ǹңҪңǡظˣԶҲԭԼӱԶԭԼΪΪԴ籨ĻᣬԣһΣһΣԼȥѡҪߵ·ɣ
̹٣Բˣ
˵棬Ӱ¥ͷߵ˲Сʯӵɳϣߵôÿһ˶Ķͷɳײһʱĳ졣Ӧ˶ͻսһЩҲһֱΪ˶ŬǡʧˣҪң
Ѧ岻ԼǰĴкѾĴ־
Īٰ̹Ҵ˵ⲿӣҽӴͨһӲܴգһ˵ҵҵѣҵĴ磬ҵʦûѪԴȴѪԴܣ۷ʲôûҵĸסۿһ˥һĲϣһֱϣܹѣܵܣͽܣӵݣһ·Ļϣ̹ܰԸߵʱ򣬲µ
̹٣Ұˣ
ۣ
Ӱ¥ͷһߵɳϡ
ҵİְ裬лǵĻǣҪΪұˣӦΪҵѡ˲Ŷԡǣ¥Ǵˣ
ۣ
Ӱ¥ĶͷκݺߵɳϣͬʱѪĶͷšһ۲ϥ䣬Լһͷ­ʱѾߵһУĵ
Ѧڲ֪ͣѾûа취ӴȥˡΪվǰģѾһⲿӵѧԱһʿһѾжһиڱ޵£ؽڰƬϣսʿ
Ӱ¥վߵͽǰҧͻȻһȭݺݴ򵽳ͽϡ
⧲֮£ͽӰ¥һȭ㵹岽ȴûлֲֻ֣ѪߵӰ¥ǰ
򣬾ɡ
ͽĻû˵꣬ѾӰ¥˻һôô⣬ôȻĶ𣬡ټѡ
ͽҲסˡ
û侳˭ףӰ¥һȭһӵ̶ĸֵĵ̺壿
ĶżĶֹ֮սָ֮սʲô
һӵ֮˵ݣֻʣˡսѣͬѣ
ڳÿһ˶ӵ󣬷Ӱ¥ٴһѦѦȫڲӨỨۿﲻϷֻΪΪ̹ٵŬûЩʳ˳ĬעУأأתԼ壬ñŷӰ¥Լ̬ȡ
ٴοһۣӰ¥ϸ·ҪһۣеЦòٴκݺݿ̽ԼļֱΪʷ㣬ȻȻתͷͷҲصĴ̤˱ǻ֯ѵӪ
ԡ¹£˺һķӰ¥ʱ򣬿һλʤѩԹϣе룬źˮ׳ʿһȥⲻı׳ŽǵĿУ̤УҪȥԵս
֪˭ͷڳѧԱŷӰ¥ӰʧķľԼľ
ȻΪûʲôʵ壬ѾΨһܶԷӰ¥顣
СʱѾԶֲѵӪϰٹѦͨǵ绰ֱӺԶǧ֮ȡϵ
Ѧı棬̳Ĭ˺ܾúܾãŵһ˵ѡȥɡ
ʱ򣬷Ӱ¥ڰˣѾŤת
жͨѶһڳһֱϵĪ졣
ͷѾһ룬͸ŨŨ˥Ī죬ͨ칫ҵĲУ԰һΪ׷ⲿӵڶ䣬ֻ֮λãȴȻӭƮ裬һƬõĹ죬̰ǵ绰״̬Ѧ˵ÿһ֣ĪҲûп˵
ǿԹ޻ڣѡ̵Ī죬̳һĽĺͽܡ

Īڿ˵ˣͳ˻ƣǵⲿӣһþˡ
˵ĪȻһɲ̬̺죬˼̿첽߹ȥĴź󱳣ֱĪڻָƽҲû뿪˾һУ԰ӭƮĹ죬ǺͷӰ¥ԡͬ¹£ڳʱĳĬУƺѾ̹ſһֱڵʯ


 ƾ ʮ Ѫأϣ
2001108ա
賿ʮ֣һ˯ʶ׻ָѵʱ䣬һƬڰУӰ¥ȴͻȻԼ˫ۡ͸ӡ󡢾ȮһӵĻʱ䣬Ӱ¥Լ֪ʲôʱʼѾӵ˺ͶһһΣձƽͻȻѵıֱ
һƬ˷Ӱ¥֮⣬ÿһ˯У˵ĺǴ˷ͣ
Ӱ¥ߵ˴ߣָλãûеⲿʯӢɵźţƵҹƬضھԵĺڰУƺҹķ磬С
һݼžӰ¥ȴֻľȻ˵ԭ򣬵ǣܸоһɿµΣգϱƽ
ҵݱˣ
ǷӰ¥ģҲܷ飬ǷӰ¥ܿҡͷųֿԡΪ˱ȫΪ׵ĵⲿӾӢѵѧУһþһзϢΪӰ¥һϰһⲿӣ̨һֱˮµĳսȫټϰʱֶӰ¥ݱ¶ĿԣѾ޽ӽ㣡
Ϊ׵ĶھҪ԰ʵʩ´ɳֲӣ׼Ի֯ҹͻϮ
Ӱ¥ٴҡͷ
ǰҪ԰ʵʩǵȷֱֵܿܲͻϮսᡣ
ӽһܼըٸ߾ȴɳ沿ȫѹսֻһʿŶǳ911֮ʹ;ҲԲðա
ôǡվѾɳɻ׼ը
ҲжϵĿߣǷӰ¥˼Ƭ̺һҡͷˡ
ľĶ԰սǵȷúըսĻֻǸݹӵսҪըģӦΪķأ͸־սĿꡣְгԱһٸˣ˵˸صСͿֲѵӪ
ܵΣգѾһһųǷӰ¥Ǿȫ䣬ȫĺëıܣЪ˹ڶһ𣺡Сģ
Ӱ¥ƿ˷ţߵѵӪǸǲٳĲٳϣվƬϣŵ˵ҹѾӽ϶ȵĺ磬֪ΪʲôӰ¥Ȼ뵽ˡڷɱȽݡһ仰
ɱԭ磡
ͻȻһĵͺӰ¥ûͷҲ֪ǰҹֵİ޷
ߵӰ¥ߣɻص˫ɫĴ۾ʵɱԭ磬㲻˯ҹܵʲô
Ӱ¥ûлش𰲵޵⣬ͻȻʵأ
вԤǿΣձƽӰ¥ţԿƷ̹սֱҲһ˯оѣܻӰ¥һߵ档
ǽӵ˵Ҫᣬֱӿؿˡףɱԭ쿴Ưǰ
Ӱ¥Ȼ̧ͷ˫˲ͺݺ˺ƺڰ񷣬ɼĻ𻨣֮㣬λúݺģʲôǣǷһöѾССĿֲѵӪΪĿļƵɵ
޻ΪǿƯġǡ˾ͱӰ¥ݺݱ˻߳һͷĴ磬ᶨø˫ۣŷӰ¥ȫ˲ΣյĽȻգŴͣϸȻһĨ޺죬ûü˵Ӱ¥Ѿһ˵˵ϣȻ·
䣡
һ䵽һʮֵɳʱöƵɵѾݺҵҹɫУƺѾƬһ˯ĿֲѵӪм䡣
ɵը˲䣬Ƭض߷ͻȻƵĺݺôһŨ̷УһֱеӪͬ˯İ˸ѧԱ˲ͱս˺ƬըγɵĳǵѪǵ⣬дƬɳͱճɰɫĵƬԳܷɽ
Ӱ¥ҡҡԴͷɳ˦ٴ̧ͷȷûиķɵΪĿʱȻ¶һŵɫܵӰ¥쳣Ӱ¥һֱڻѾüܵγѪ˫ȴᱧסӰ¥İޣҲʶ̧ͷ
ʱǷӰ¥ǰޣһţĿɿڴע£һĿʮ׳չʮ׿ʮһ׸ߵĳսһͷ¶ͺգ˺ͷŨܵƲ㣬Ծ°̬ССĿֲѵϿղһǧ׵λϡ
ҲģվAC130ͧ
û˿ݷӰ¥ĵ壬ѹѹȫëΪ֮ѹֵСβָڲͣѹһֲһУͷܵĳ嶯
ԭĶ԰սԭһθոճ˾һһ֮ʹԱǻ֯ԿֲӺ֮ǵӣһĿ꣬սĻĵһοϮȻԿֲѵӪʼˣ
㲻֪ʲôAC-130ͧĻôˡվר۸ûзĵʱΪɱĿ꣬ն
նҪʮ˲ܿԱ״̬ǻϻԱͻ֣Ҫʮһˡ
ʮһ˲ķɻ涼Щʲôհɣ
Ӱ¥ΨһҪģһΪĿAC-130ͧûЯýɡͶͨ߶صBLU-82ըըԽսϷʹãһöͶӲȴУըôĿյء
ںսУٴʹֻAC-130ͧMC-130սضĳըըըӲըһĢƣŪõʱԶӢֱΪѾһУʹСͺ
ԷͶһöBLU-82ըǷӰ¥һȾܣҲٷ֮ûа취ӳ졣
Ҫǣܣܵõ
AC-130ܱͧΪͧΪЯһö߶صľըͧϣװÿӣԴǧʮ׿ھڵGAU-12װػ񣬰װһſԶװڵʮ׿ھ˹ڣĿɿڴȴܲ̾ǣķɻҪתȴӲװһ105׿ھڳ״̬£ֻ½ſװڣ
ټͦߵ׻ǹʽƵըǽϡԭ򣬷ӵ޵ֻͧҪһӵҩкϳĻͱһ½սӪһսʹõĵҩܺͻҪߵսݣ


 ƾ ʮ Ѫأ£
ѵӪǸոձͱѣըˡ
һȺڽѵڽ̿ȷӣʱҲ֪ʲô飬ǿŴѪǲϷỤ̃ųӲײᣬֱϵЩճճ壬֪ʲôţƹնЩŷսʿЩΪɱ˶еѵӪﱻϴԣһԵֵĺǣ֪˭һҽУȻһȺ·ûдãŶ
ʱ򣬷Ӱ¥ͰޣһĻ
AC-130ͧϣÿǧʵٶǧٷżÿӾǧöʮ׿ھڵļػڣڿʼɨˣ
һǧôƽһӾҪʮ෢ڵһʲôٶȣһʲôܶȰ
AC-130ͧôģͣھ治׵λϣڵ綯תУڵװһĸػڷתڹڵڿлĲù켣۳һɼĻǴģ˭˭ĳ
ӷӰ¥Ͱ³ĽǶϿȥһܲ㵹ڵͧǵİЩװڴԲתѵƹ䣬ڲתУDJЪ˹ļУÿһѪҺҡơ
ɨǷӣĴͷܵĻسԱΨһĽ飬˺飬ڵ˺飡
Żڲͣɨ䣬Զװڵʮ׿ھ˹һ׿ھڣҲںʲôؼɵʲôߵ׻ǹʲôغѲըǲҪǮƵģһССĿֲѵӪͷ
һУӰ¥ܣܹϸְҵѵֱǹֵ곹׸ǵҪʱƴĲǾ¼ƷʴۻûаһʮĺСӿٻϼ꣬һʥּҪϵͥȥ˼ҵĺŮ
Ӱ¥һֱŰޣ֪ʱֻҪһ֣ԱŻ˵İޣܾܿͻʧصһĴܣ浽ǸʱΨһĽ֣ȫʬòҲԣ
Ҫ֪ʱҪģѾŻͷ絶еĺֱײҲ˹ȴĺЩϡﻩ絹ӰʲôըɵЩ˷ըγɵĿ³
Ӱ¥ֽܹϸѵˣȻ⻹ǵһըһθܵԼܸʶƣֻܶΣ㹻ϣоսκ˸Ŀ¡
սϱ˵ĻȺǣˣ˻ڵĵƬ֮£Ǳٷеĳ嶯ֱײ壬ɵˡҪ֪ʱĳ治˵ƬžԸº͸٣ƽʱ޺Ŀʱڸٳ£Ǳ޿ɱܵܶ˱ֳײкϵ·ڼʱھͱյ˺ѣƤᱻյ̿ȫĹᱻѹ飬ѵ߹ǣܷ̽Լ࣬γڲѪ
ҪЩսƬըˣ൱һ֣ʬ嶼ǳģƤǺڳһƬ
ʱ򣬻ٻȥͲΧЩɵһԴĴܣҪӰ¥һſڲᱻƬɨУҲЧܿɳ
Ӱ¥αŰ³˫ֱӵ浽˰³ǰð³ز͵γ˽ľ롣³ʶҪȥס䣬Ӱ¥ֶֹȻŴ͡
ʱǿĳԿУԴײ𵴣Ϊ϶𣿰³ʶıֻܳһһˣĶʹԼĶĤˣ˺̶ٴӣųֱӱһɵϵĿԡ
϶䣬ȻſܹͣöĤͬʱ첿Ͷǿγһƽ⣬˶ѣÿһըôش˵Ķ䡣
ʲô찡
һӣŵĽűߵȼ㶼ŵľοըĶս
ʱ򣬷Ӱ¥ҪлЩ鲻ԣһѷƵģӪ鲻ԣͶ˷ͷܵͬѧˡ
ҶһʵʵſӪAC-130ͧǳı̬ѾѵӪƬĨƽͧڻԱĲ£׷ըЩѾܳѵӪˣӰ¥Ȼһ򡭡ոճ˾һһ֮ʹѾҪˣˣڿڿΪͬǱˣһǰҪѵȫߣһڣ
Ļ˭Ϊ׷ɱһˣһ׿ھڣںȳ豸ĸ£ʮڣֱǸܵ죬ܵԶĿֲӣջǵһ׿ھڣӸµķ֮£
Ӱ¥ظܵڻİ³һֻڷУУҲԼůСֻڴȻĺУŵСڲͣĶÿһڵһƵը䵽˾ǲʮ׵λϣȫļⶼ֮ݺһ
ɵƣԼĶ壡
ǷӰ¥ڷӦڵһʱڣͶʱˣֱӵۣ
ĲܹˣѾԼ֪ʶ˿ٶˡ
뿴ɣͷϵAC-130ͧ˦ģɲȻڵըʵͶҪ군ҪȫʬҪ㷿ݵ̹ƷǸֽҪڵ
˸ܶȵĺܷĵ壬ǴΪò˼ֱӰըͶͷ˺ǸƼ̣ʵϹƨòİʽ壬ƬըϺУڲܵ𵴲԰ǻ
ݷӰ¥оڵڶսУֽƳɣֲøְӹ̵ĵûбڵУһȻǱһѪòҲԵʿѾ
ǷӰ¥ǵҲֹۣЩűըĴҽɳӣͷҹȻѾҪǻˣ
Ӱ¥ֻðΣգһδŰ³ɳְ³ѾоʧصļֻܰѰ³תԼȻŰ³һ΢Ц
Ӱ¥֪ڵЦݿôֲ
һһĶѾϸϸѪ˿ıǿﶼʳѪһ֪ô۷衱ʽСĵƬϻѪۣϵڳѪҪʱȻЦȻЦó
ߵĿֲˣӦãѭӦˬӰ¥ˣʿΪԼĹң׳Ӣۣ㻹̫ź̫û飬ҪҪˣһڵҵԴϣٲԸҲó군ʵӰ¥ҲҪЦݣҲҪÿѾվߣ׼ţͷ۾ˣʲôһĵⲿӾˣ
ŷӰ¥ǲҲԣббȴ¶һڽݵЦݣ³ĿˡĲ֪ԭһ˵Цݣ˵ӿ˰˰ֻůĻЦݣһҲԸĸоĲ֪ԭһˣʱЦ˲ѱѣЦ˷
ڰ³ĿɿڴעУӰ¥ָָȻָָԼսȭͷ
ⵯѪĺ۳һʷʱ̣үЦˣЦˣƴеĺɫһһոֲ֧Ҫʱ򣬰³ŷӰ¥ڵ䣬ڵö˵۾Ȼ漣Ķ˷Ӱ¥ƣõģһõģǴҶõģ
ȻֻſԽԽǳɳڰ³УʱķӰ¥һԿ꣬ȴڴͷηս裬ضҪΪ֮ݵˮֶ֣أη޾壬Уһ޿԰εֱס˷Ӱ¥ͷ˷Ӱ¥Ļ
ȻĤ죬Ѿκζȴܵҵ˷Ӱ¥ǿȻԾϢ࣬ܵˣʶҵһԣȫĸ塣
ʱ򣬷Ӱ¥̫עŵһͷ׵ľ룬кŵҩ׷ɱһһɢӵĿֲӣһ֣ᷢ³ڵĶ͸ŨŨı飬һҹĳ򱻳ֻСè˳ɵĺ裡


 ƾ ʮ ӥϮգϣ
Ӱ¥ͻȻ־һĻ޵ɴ˫ۣѾϰ˷Ӱ¥ůȫɬһ¡
ΪӰ¥Ҫ׵ˣΪӰ¥ҲˣŷӰ¥һͷԱ㣬ž˵ĸУڵӡӪķвϴ󣬼֮䣬ѾѵӪѾʵԺǽί뱯˵ᣬѾ̲סӰ³ʳ
Ǵ󺣰ᳱ˫ͫвϵĵĿ֣Ѿð³һЦݣڿƾܵ£Ӱ¥Ȼܻˣ
ֻУһ鲻֪ǴըٵϣӲĤ
Ӱ¥һ죬ͰѰ³ְԭλϣȻǿĤ֮ĸǵ˰³ϡ
͸Ĥ³ճյȥðΣգһƬУһ鶫ԼϵķӰ¥֪Ӱ¥ΪʲôҪôҲ֪鶫ʲôãֻҪ֪Ӱ¥뱣Ѿ㹻ˣ
һƬУܵĿ֮ŤƮŴը˷ˣƬضڲһֹڿޣѾҪһ׹óպƽ١
ǵӰ¥Ű³¶һοЦݣָָٻָָԼճһȭͷؿڵʱ򣬰³ƴصͷ޵޵ÿ֣޵ÿԼᣬƵĲͣ۾ӿΪʱѾףֻҪзӰ¥һ˴ڣںηҪʲôδҲԲУ
ĤɳĮʹõĤܹЧڵߣҲ𵽷áĤʵ̫СˣСþŬԼ壬Ҳͬʱסˡ
ֱԼ˼İѰ³ӲɳѴϣĤǵ˰³ʱӰ¥̡֪ͨѵʱԴ²ƽĻǹκݣ˶ѵԭȻžǰǸΪƿСÿСʱΪǸһˮŹȣɽﲽĹͻСϪĺӣᣡ
ҲΪһµദӰ¥ظܵ³ԼĺøѾ֪УӵԼѣŻѡ
ǲô˵һԵʵԽʯ
̧ͷһ̨ʽֻóȻݵAC-130ͧӸ£ĻкһһɢӵĿֲӴһҲκ⣬ڵǷУƹ㣬Ѵնӳ˵Ĺ컭棬Ӱ¥ĺպĵƬѪ⣬дر˿ϳɵζ
ûսϴսϵһְҵˣҪͨ۷壬Ҫԡ̣
Ӱ¥ĺ֮Żζֱڻָƽֱ壬飬ȫÿһϸϰ࣬ҲΪըľҲΪԼȫһֱȷԼѾӦһУԽԼ긴һոһգܵѵٷ֮ٵͷųûʲôɬŻԼ
AC-130ͧϣߴԱȻһŲζףǿ쿴иܵúÿ죡
ܵٿ죬ܿڵ𣿡
ߴԱĻһֱ˵ظڵ洹ƴܵĿֲӣڷϵָһһʮ׿ھĲ˹ڵͶǸĿ˳ȥ
ڵ˲䣬ܹϸѵ֣֪Լһںܿ޷Ŀˡ
ûɣҲûпܣڵ˲䣬ǸԾ˸٣ɳĮﱼܵӰı˱ܵٶȣڱͷܣǸĻ쵰Ȼ򶯶
Ӻڵ䵽ϣĻըһŶЩ߸ϵվ˵һ˻ŨʱǸһ߱ӣһ߸ı䱼ٶȵĻ쵰Ȼ˵ϣĿĿֺûдֵﺰĿɿڴؿǸ쵰˵ڻû˵ɳ֮ǰһܴ͵Բ״ͽΣʮ׿ھ˹ڵĺ
ҿţƣҵ뿴㾿ܶ˼ڣ
Уݻʮ׿ھ˹ڵ֣ٴеĲݱԾ˸ɱĿꡣ


 ƾ ʮ ӥϮգУ
SHITSHITSHITSHIT
һھAC-130ͧϣӸ£ϵһӣڵһȥոſֲĻԱҪˣܱѡΪһοϮִսĻˣֻһսʷᣬȻģȻǳڵģȻġ
ǽ죬ڣţ㣬ĳͣȴܵǰδеսѾ˶ʮ෢ڵǸɳĮһֱ̣߳һػصĿֲӣôģ׼ֱִܣڵѾ㹻ľ룬̻ڷһһ漣
ܵشĻԱؿĿ꣬ھɵ£ӲܳףҸٶ㣬ٹӣͻһǧ׾룬ǸʱĿӳ죬ĿһͨͨѶϵͳˣʯСӿܵˣ
ͷٴڵյ˻Ӱ¥źݺһһΣѾʮ׿ھĻڣһ׿ھ񵯣
ͬھڵǵɱǲͬġⴿǳķϻ
ըĳ͵Ƭɱ˾룬ȡڵڵװҩϸڵ࣬ΪףըĳȻң
105׿ھ񵯣Чɱ˾Ϊʮףڵ䵽ʮ֮ڣҪҪˣֻรڵ䵽ʮ֮⣬ʮ֮ڣֻҪ㴩·ּʱԼҪûб鵯ƬУӵеְҵʣǶ΢𵴣пܷ
Ҫʱ̣Ӱ¥ĴУȴ㣬ϰһĪڴսʱĻ
ִЧٵת˲ͿԱǿĳУǷӰ¥֪һߣȻҪɵһվƬϲϷֱָ̣ƽֱԼ壬Լ飬ԼȫÿһϸӦ࣬չֳʣ

Ӱ¥ͫȻɴˣΪԷһڣֱҵ˾׵λϣڵڵһƬɳڷӰ¥пһ군ʱǿһ׿ھôľһըͻѷӰ¥ը֧նھܵ£Ȼˣ

Ӱ¥øߺһȴ󱯾ȿѹڽлҮյİæӦðͷŲ֪սİһӲǱµĿֲӣľȴˣ
ҲΪӰ¥ܵľ̫Զ˫ĽǶѾͣӸ´ڵγɵĻѾӽˮƽټɳ̫ɣ׳ҲǷӰ¥̫ӲþҲĳһ·ɣþʱ˼Ҿ֣֮֮Ӱ¥ԳʺһΡ
ʲô
򵥵˵ڵʱڵŵأûб£ڵŸٷеĹԣŵַһξ룬һ䵽棬źȻը졣
Ŷʮ⣬ǸĵӣǷڵղž䵽Լűߣͦʽµ亹Ѿ͸˷Ӱ¥¡
ȻӰ¥֮ݺ˳Ǹڵոըĵɳӵ¶Ѿһö̻ڷѾǱĶӣȻ˫ֻסͷ
䣡
ڶ105׿ھ˹װ񵯣Ѿҵ˾Ӱ¥ʮ׵λϡ
Ȼϱǳ˵ġڵԶͬʱҽͬһĻԼοԼѧ۵Ŀӡǲô˵105׿ھڵɳϣѾ㹻ըһʱ壬÷Ӱ¥ɹ㿪ڶڵĺ
AC-130ͧϰװ105ڣֶװڵҪĵʱ䣬ټĿ굽䣬һֻڵ
ǷӰ¥Եзܶȵжϣ
ƽʮӣһ飬ڰʱڣһеǰܣʱڣȴðڵ׼
һġ
Ӱ¥ĬĬţܹʱռѵֻҪһĴָΪգжϳĿ֮ľ룬Сڰٷ֮һһֻеԵĽ룬Сʱʮӣ
塢ߡˡš
Ӱ¥ŵʱݺɳһˡһӰ¥ݺ˵ʱһʶֳס棬ַԼֹǻˣǷӰ¥ȴûУԼͶذ̬ݺ˽ɳ˫֣Ѿ浽ԼĶͷ档
䣡
һڵ䵽˴ԼӰ¥ʮ׵λϣضűըݺһͬʱӰ¥͵ӴһҲźݺһָоͺǱӭһľͷɵĴӣݺһƵġʹȫ΢΢һȴû̫ܵص˺
Ӱ¥ͷȴΪ˫ֵ棬󻺺˵γɵĳǰͻȻһˡʱڵһδԼߺ죬Ӱ¥ĶѾʧȥã֪ĶĤ˶صĴˣ֮ĶǷɽȥһֻӬ˰˰˰ķҪ
Ӱ¥ûʱȥ˼ԼĶ䣬ʱʧһӶ־ԵڵĿǾǣûĸƾԼжϺ϶Զܶ϶ã
ʵϣӰ¥ǰѾһ㵭Ѫ죬Ĥܵѹȣ۾³ѪһԲյ㣬ڻӰ¥˫ۣܻʻսٶ̫ķԱһӡǡӡ
ǡӡǡӡŷӰ¥ʮʱڣ۾޷ٲ׽Ŀ꣬浽ǸʱһAC-130ͧ׷ɱǱɣ
ԣڳ״̬£105׵ڣЧɱ˰뾶ǶʮףɳĮɱ˰뾶˲仯ţ㹫ʽʲôš
ⲿӾӢѵѧУڽǧѧԱҲֻк̹̽ϷܹһԺͱ˽һڴ˼ķӰ¥һӵʱ̣һڴ⣡
ʲôʣܵһĳըҩĺٶ˵TNTԼǧ࣬ըҩԼǰǧǧ߱ҩٶȲǧڵϵʯߣɳӵĽϵȴ塭
Ӱ¥ûмЩݣûϴߵ105׿ھڣɳĮӦеɱ˷ΧͻȻһɳߴ߲ԶĵطѸٻڵһƬ߶ߵɳˡ
ٴգգ۾Ӱ¥Ȼһҵﰡ
ʲôɳ߰Ǹǻߵ׿ھǹɨ䣬ȴΪ̫ԶûдУڵĵۣ
ǻǹɨ䣬ںԷܼз˵ֻ˵ЩͷӰ¥ϦദһµġͬѧǣûеõĴ࣬ҲûзӰ¥ǧľѾɱ߰˰ʣ޼ˣ
ʱ򣬷Ӱ¥һܣһҡԴΪʵڼǲվAC-130ͧװߵ׿ھǹʹõľʲô͵ӵˡ
ȲõʲôӵӰ¥ѾʼԼĴѰҸֶԲߡ
̹˵Զǹɨ䣬ԷӰ¥вԶԶûÿӴڵ105ڴ
ǶӰ¥ֻҪǹӵŵ㣬ټ϶˫ٶȡ뼰ǶȵжϣͿ׾ٵذѻǹɨ˦Ӱ١
ҪСĵַģֻ
һղŵһ򵽷Ӱ¥ߵ񵯳Ϊһſɳܵȴ󱯵˷Ӱ¥һǻǹȴ÷Ӱ¥иɻľܶʧûҪֻҪĶһ˿ڣûʱ˿ڵ£ӣͻΪʧѪݿ
ڵӰ¥֪ݣǻǹӵγɵӰ¥ȴ֪һǹӵÿϵٶȣ30½Ƕȴ򵽼ӲϣÿİϵٶȣʮµǣˮʱͿܷıӵķз
ＴǼӲʯͷأҲˮ棬ʯͷˮ֮ɳأôǹӵҪÿʮ׵ٶȣʮµĽǶȣͿܲ
ڶԷʹõĿǴ׵һЩƽʱԵ壬Чֵ͵ɱĵطСɳ𣬿Ѩʱ򣬶ֻܰǵɿԱԼ˷֣ȴ𵽷õ
Իǹɨ䣬ڷӰ¥ܹţܹȷɱѾڵⲿѧо¼ǻۣǱܣ׼˳
ף
ѾӰ¥һͶ൱עAC-130ͧԱһ𷢳һζĵ̾
AC-130ͧһվԺļҹǿһǧ׵ľ룬ͬʱĿꡣ仰˵ǵĺȳϵͳصЧ룬ҲһǧϣǷӰ¥ֻܳ˰ףڲ֪ΪʲôͻȻͣ½ŲӺ󣬾Ȼǵļʧˣ
Խ͵ֻһǸƴɳĮﱼ˰˰ٶ׵Ŀֲӣ֮׼һ򲻶ϵܣΪԤɳĮĳλã׼㹻װЩװУзȳɨװõĶ
Ȼ˽ֱˮܵԼϣҲʱȳ豸صáɳĮܳѣ֮ĶˮܵϣôڼԱĿע£ԷӰͷţҺ״̬ʧͻȻʧøɸɴࡣ
ʱԱѾףǸǷը׷ɱ£Ӳ˰ٶףٰԼĿֲӾƽչ¶һϵо¼ʹʣѾѷԺ޻ߺֲӣ
ͬʱзԱͻְľ٣ͨ߼ϵͳѾը֧飬ҲʹõĿֲѵӪΧһ߾߽ĻʧĿֲʬ壬ٿӰ¥ղһڻʱչֳľ¶𾪵ж˼
ǰǹ¾룬һ֣Ӧ̳ˣͿԱ벻ҪΣյСλͬףڷٵÿİְҹͻϮ֯Ч
ҪǣԽǿܲĳΣͻԽ󣡶ִ˼ʮڣǹͣɨ䣬ûлеĿֲӣֲܾܿѵӪ̹١ֻҪ˴ڣǾͿ׾ٵ齨ѵӪΪһڣԴԴϵѵµĿֲӣ
з˼˳սԵΣգһȻţȴа취Լȳ豸ȫʧЧչֳǿ¼ܵĿֲѵ̹ٿܶΣճҳ֮Ȼ̷
һһʱڣкһ½սӪһսʹõĻ͵AC-130ͧûе˷ջֿ£׷ɱһĿ꣬һʱ䣬ǲܲ˵λԷӰ¥ۣ൱ĸߣ
ͬģԷӰ¥ɱľģҲɣ


 ƾ ʮ ӥϮգ£
Ӱ¥ſһƬƽ̹ɳϣǴӷҶȥѾ뾡һа취ܲɶԼΧɳΪһг壬Ȼ֪ʣȻŬţ
ܲⳡըлȥӰ¥֪ҪлѦ̹٣ðű¶ΣգھѵӪ˰ɳ棬һӰ¥һݱ¶Ҫڻؿֲ֯׷ɱӳʱʹõʡ
һСķʵУͰһɫозɳĮαװ
ϣûһңڼз쵱棬ܶɳĮɫУעɳĮսעԱʿΪĿĵзˡ
Ϊ߾ɳĮĳսɫозרҵ豸һڲװСͿյҵɳĮܹ̫Ϊǿڲ¶ȣ״̬ĵ񡣶Ӱ¥ǿαװȾ˰ߵ״ɫֻҪһپپڸߵɳϣҪ˵ҹģӶõ磬ֱͨɻǰһ޼ʵĽƣҲ޷ѷӰ¥ҳ
ҪǣαװڳĲϣԽ߳׸Աܿȳ豸ɨ裬ɳĮϢʱ֧Чǿҵ⣬ˮֵʧ
һܹʿɳĮվȻܳԼΡαװƷ
Ӱ¥ſαװûһ˿͸룬ֲָСռˮ֣ɶСĺ飬¶·ƤϣһɫȺۼ˴ڸɳϣۡĳ졣
ϵĺˮڸɳһʪӡۣԼΪ˶Ѿʮ϶ȵ£ɳӣٵ˼ȵʱ򣬷Ӱ¥ͻȻαװԼֻƵĹȻ˳ɳʮбµһ··ȥ
ڷӰ¥ֳԤϵĶͬʱAC-130ͧϵĻҲӵ˻Աı棺Ƿˣ
ͨȳɨǴ͹ͼ񣬻ԿһеԼӰſԶһɳ棬ֻҪһ£Ѿװϵ105񵯣ͿԾӸֱȥǸɶƻǺõףֻʶײϵĿֲըƬ
ǻȴüͷλϣȻ㿼ˣ䣬ʮ꣡
߲㳤ʱĵУǷ֣ʮѻˣﵽƽ㡣ϣѾûçײǵѪҺһսļ飬Ҫǣʲôͻ¼ѹ㹻빤飬ѸٵԼ״̬
ҲΪһݱ֧֣ʵʩİ޵¼ƻУԱǵ䶼ʮ꣡
ӾϸѡӹӴ䲻˵λۺʣʸԱȣҲ̶ã
ֻһΪʲô
ԷڻͻǹɨУӲ˰ף˵ӵԶֲͨӵľ¼ʲôϣԲܼôʱ䡣ͻȻȳɨʧͳ˵һ㡣
ǣԷͻȻʧʮӺͻȻ³֣ǹⱩ¶ʽĳ֣һУ˵ʲô

ɫ˫ͫУͻȻһ˿Եľ壬ʱ򣬾Ȼ뵽ºͺˮɳӡǣµͼжϡƾΣչֳ侲ǻۣҾҪһĴָǣǣ㾹ȻҶģ
ûӰ¥ڶģ
Ӱ¥ڶAC-130ͧڸղըУѾЯذըмƵɵпܴɱŸػڵǧʮ׿ھȫ˦ɳĮܹõֻʣͦߵ׿ھǹӵһٷ105׿ھڣ
ĻǶԷͶһöٶʮ߹صըԷԲһڵһλԴֱӶûڣɳ𸽽зɨ䣬Լ¶λΪѰ·
δ֪ĿֲұϣӮ˵һ֡Ϊƾһ־ӳ죬δ̫Сˣ
͸ɻPMMAɵĵ֣ǽ±ںڰУȴΪѵӪȼĴ𣬶úɳĮͫ΢΢һȻͿշУǰ̽յƣҵ뿴λֲʲôܰԼ
´󣬻һ˼ɳϵӰٻڣֲʱ򣬶ܡ졯һӰǣΪ˱ľ⣬ҲӦ˷һڵ
ͨڲͨѶϵͳʮ˶Цˣмͷͬӵзḻʵսľ٣ڻһЦѾ¶˼ɫ
ǵרҵ֪ʶȻ֪ںôãǸֲӵĶ䣬ѾûʱʧΪ˳أ©¶һ£ܰ۾¶۲죬ֻƾƤĸож淢ʲô
Ϊ֪һ㣬Ż׼ûĿĿ꿪ڡһڵɳ𣬸ܵ𶯣ǸֲһΪƵľѾãڿԼȥˡ
һ˴ļȽУͻȻõѣƷľϣ˼Ƚ˲ɺᷢ᲻ľķӦж˶óٶ
浽ǸʱڴĿֲӵжôľʣûʱµ״̬£һAC-130ͧ׷ɱҲɣ
˭Ҳû뵽ͻϮսѾݱһְҵ˵Կս
һǮ߿ƼһйⲿӣӰͽϸѵͬӱѾųǷʵˣⳡ˫ڣȴԵʷĺУ԰ĴɳĮΪ̨˴ˣ
105׿ھ񵯣ҵԼղǱɽϣʤζЦݸոմӷӰ¥ţڼӺͱεĿɬӦһǿҵ쫷ʹϹι⧲֮£ڷӰ¥пУǿαװȻ쫷紵õ𣬰ٴα¶С
Ӱ¥Ȼ̧ͷֱʱĿɿڴķ֣һֱԾ°ĸ̬׸߿ƴкҩAC-130ͧȻֱӳˣ
ֻóսݵͧһֻ޴ĻɫͺգҹĻڻ£ھ治һʮ׵ĳͿӹںڰһƯĻɫߺбб
Ȼͧʵ̫Ӵ󣬾㰲װ̨ʷҲܴﵽ٣Ȼܰ˻εġʵ̫󣬵Ȼ񸩳ʽըһ嶯һ֪뼸ˮ׼쫷磬Ѿ̨㣬ŷӰ¥Ǳλãһ޲ɨ
Ӱ¥Ĳ֪ԭAC-130ͧ淨ܴսһУӰ¥ûκγɣȾܡǰͳʮ׺ݺһˣͬʱһ105׿ھҵ˾ʮ׵λϡ
µǣӰ¥ʼʩαװϣȻһɳ𣬲߶ʮһɽ¹ȥöԷٴʧȥԼټһǿҵİɫAC-130ͧϰװĸǿԶ̽յΪ㣬ֱͶյ˺¶Ҫ˵αװסһſҪһͷסԼףƬӺ󣬾ͻFBI鱨ֵϿ⵱У
Ӱ¥һֱԼǰĵӰŨŨĿɬԷʹõģЧ볬ǧ׵ĸǿԶ̽յƣҾӸռˣѾӳ̽յƵĲ׽£ڰҲʧȥˡ
£ܻ϶ãӰ¥֪һֱȥҵʲôķͿܣӰ¥Ҳû뵽
֪AC-130ͧײװ˷װףܴ򴩻壬ܶһȻʲôʵ˺ѾԷƵɽˮزķӰ¥ĿֹܻͣӣѦ֦AKǹƴ
ûа취Ļʣ޽ӽ㣬ֿ޿صİܾ֣Ӱ¥һⲿϸѵѧԱﶼ̲סһûκʵİУλ߸ϵĴɴүǣ˭þĻкã϶һ鶹Ǽܸĺըҳɷɣ
ոհʵȱĬ꣬Ӱ¥۾Ȼɳƹ״Ҫʱ򣬵Ȼʲôɵ·ԷӰ¥Ԯ֣֮ǡȻ³ˣ
ֱʱӰ¥ŷ֣ղ⧲֮£֮󣬾Ȼܵԭ·ѵӪķܣӦʵʵɳ÷Ӱ¥ϵһĤӳİ³Ȼһ·׷ĽŲײײܳİףֱһƬٴꡣ
Ӱ¥Ŀɿڴǣֻʮ߲һʮ๫ֵİ³ѾһСɳϣڼϣǸɫģģǰ˻һͷ״ͻĶȻһŲ֪³﷭RPG̹˻Ͳ
ɣ
һĻӰ¥ǳɵˡ˵԰ʱ򣬰λӣΪ˶ԸУЩװͷװ׵װֱɻֱ÷̹˻Ͳֱɻս
ǰģɲʲôװֱɻһҳʮףչʮףʮһף۸ߴǧٶʮԪAC-130Hַͧɻ˸߰ԱҲʮĸھҪ£̸ΪװһϵȽҷϵͳ
ݷӰ¥֪Ϊ˱֤AC-130ͧʵʩͿշʱ氲װ˹Եϵͳ࿵͡-Cߵ絼ϵͳӵкװãĿָʾ״΢ϵͳΪ˸õĹ۲棬ЧӰ¥ּƻ޳ڴɵĿ꣬רŰװ̽յơ
ˣһ״ԶװãеӸ豸кնա
ݣϵͳڷӰ¥Ĵвϴ󣬿˵ǳţηҲ˵ǻȮŮ˵߳īߺڵİ³£ѾվСɳϣųͿշеAC-130ͧ۶RPG̹˻Ͳİ
䣡
һƵĺ죬βġҩҡȼڻҩƶ£ߵصĻÿ117׵ĳٶ䣬Ͳȶ֮չŻһöƵģתǰͦڿзһӣԼʮһ֮󣬻΢ͷ£ķٶȣֱӼӵÿӶپʮף


 ƾ ʮ ѪĽ
̹˻ٶȵͣ󣬴װֱɻѾƴϹèӵȥһרԱ䱸ȫҷϵͳAC-130ͧһʮ꣬ͲȵĺȥҪԷش˵Ρ
Ӱ¥ԴﻹϰԵķϰԵᣬӺһУȴ׿ɵ۾
ֻһ
ֻһڿзٶرررķ̹˻ȻͱƵӵ״Ԥǰװʲô࿵ʲôӸţʲôյAC-130ͧæ
ûվװȽǵ״ţƣǵĸֵӸ豸ǵսڿк͵˾սʱռ˱ˡǽ죬ȴעҪһˣ
RPG̹˻ͲƳնһںźúá򵥾ҹİװ˶ţƹװ˶˸˸װһ˫䷽ĵͲ״ţƣԤϵͳٳˣҲ۾һ֪һŷ̹˻Ͳɣ
վ뿪AC-130ֻͧɫҪܵ˵ĹңǸػɨ䣬105ںʱ򣬱һе̧ͷͧʵʩעĿ񣬹ƹ״ﱨļХҲ㹻üԱƣڱʲôǧ޼գʲôս󺣵У
֮һ仰ֱ³۶˰ѻȥAC-130ͧϣԭޱȵ״Ԥ豸ʼЪ˹˻кݺݶÿһԱλߡ
ʱлԱɵˣˣˣԷĻҳͿշеAC-130ͧŷҲͲ˵ˣؿŴĻÿӶپʮ׵ٶȣڵĶԼײúյЧЧõӸЧһۿžҪ򵽻ϵķɵԺȽȻʧЧˡ
ϻ
ϣʲôӸ豸ܸһö߱ԶٹܣֻҪͲͻֱ߷еķ̹˻һһ·ֱ߷ɵ͵ն㶪ٶãǸյٺյҲ˵壡
AC-130ͧͰ³֮ľа˰ף仰˵ʱ䣬öͷķɵ˸ղŻӸ£ΪǾ죬ǵأϵۣ׵ǰ
ضӴ۰װ˶ȽԤ豸ս⧲ʽĹԷջ̫µ㻹Ǳ¶ɡ㵣ʻԱĻѾʱй켣ܶǶԷɻָƵĻԱףʽľٶΪʱ
ؿŻһ޻صݺײAC-130ֱͧѾҪϣɻҲûʲôЧķӰ¥ףһκսʱΪʲôһûܹѵũһ֦ϵǹӲһֲʹõİװֱɻ
۾ƺҪΪֹ֮ͣעУAC-130ͧıԵӾ׵λϷɹ³һѾ˺AC-130ͧõóֵķջûдУ
ͨɻҴöһ105׿ھ񵯶ĻҡڵĴԼǰһмζβߣͧʮԱһڳ
汻УֻҪʱɡ뿴ɣ԰ʽսĵһ죬һսͱֲһRPG̹˻ͲһǧԪս²ϼԱⳡΪ˸ķսУǶ˶ˣ
Ǹ˵̫ˣ
䣡
ĿɿڴעУöѾգҪAC-130ͧĻȻձըˣ
ֱⷢձըͧĻԱ֪ԭǷ̹˴׵һԲʹõĸ߱ɱ񵯣ֻ񵯵Ȼܺ105׿ھȣǱˣAC-130ͧȴף
ؿһŻͻȻAC-130֣ͧǸż׵ľ룬Ӱ¥Ҳ뵽ֻڵײװ˷װףλȴֻͨAC-130ͧͷҹĳ͵ƬѾֲܵˡ
³Сӹţư
Ӱ¥Ҫˣϣʵ̫С֪ڿֲѵӪ˶ãĿȾ֮£˶پ֪ʶ̹ٶӣϣӦö԰³Ŀ࿴ˡ
İ׾ڣֱ߷У룬ͱķй켣Ժܶ˶ΪRPGͲЧİסҪǣRPG-7ͻһǴţҲǴĿ̱ըţһֻжʱװãʹֶʱװú󣬻ûдĿ꣬ͻԤʱԶԷˡʱ䣬һ㶼ĵӣҲ˵RPG̣һǧڡ
ǷӰ¥û뵽³ȻǰԤʱ䣬ټѡɱ񵯣ֻ˵ѾֱӴзɻãУԶܣԷɻɾֲ˺׼
ܰһȫͨ˵õRPGͲոڵķɣӰ¥Ͷʽķڷ
ǰ³ҲΪһڻ൱Ĵۡ
Ͳʱβȼ¸٣пµΣԣð³ʹõRPG-7͵Ͳ˵ʱβʮ׷ΧڶΣʹֻͲɻôǣ⴦βĻ棬ڵ淴󣬺ֺܻܿΧˡ
³Ȼ֪ʲôԽǷʱβ淴ܴ˺ǵӰ¥AC-130ͧһ·׷ɱѾƵɽˮʱѾûʱɡ
ڻͲ˲䣬ǿβݺݳײڰ³ɳϣȻֻһ֣ǳѾ㹻ֱײɳ
ɳĮ³һ·ȻﶼȥɳӣǱ¶·Ƥֲڵɳĥõǵ˺ۣȻܿŷӰ¥¶һЦݡ
Ե
ߴӰ¥̼ŭ𣬰³ȴ¶ɻı顣Ҫʱ򣬷Ӱ¥ʶģȻϤĸҲƬսϣĵһ
Ҫ֪³ģԾ˸˹ķӰ¥֪Ҫʲôİ³ϻſøϿ͵ĹЦݣŷӰ¥ſԼ˫ۡ
Ӱ¥ţײʽĶ˹־ͰѰ³˻ȻЯǰ˵ľ˹ԣһе˵
˵ٶʵ̫죬Լܱˤ˵ʵӰ¥ڻİ³ʶڷӰ¥ϺݺһţƵ÷Ӱ¥һͬʱһҲһ105׿ھ񵯣AC-130ͧϴ˳䵽˾ǲʮ׵λϡ
Ѿܵ˵AC-130ͧڵתͷѡ˷³ϵЦȴˣףӰ¥ΪʲôҪٶ˹ףӰ¥ΪʲôôݵĶһ˵
׵̫ˣ
ڰ³עУѪشӷӰ¥ֱֻһȣڵѪҲ޷Ƶ罦ЩȵҺĳȣ̵ð³Ҫʧ
Ӱ¥֪жٿ鵯ƬǶ壬֡ȶֳŤȥͿԿ϶Ѿϡ
ﴫһĴʹû߹۶ϣ϶ҲѺۺʹ֯ˣµǣʶתͷʱ׵ﶼһ׶Ĵ̹ǣҵüʧȥʶʹ
һ뵽׵أòʱƣܻ̱Ӱ¥̲סȫһǿɫ԰ף۾ŰǸ⣬ȴ֪Ĵ˵ЩʲôѾۿתȴİ³Ӱ¥ʱ򣬾Ȼ΢΢һŰ³һȿ޻ҪѿʮЦݡ
ظܵ˳Լȫ˿ѸʧӰ¥Ҳ޷ƾһֱֻۣ֧Լ壬˶ѹ˰³ϣղţǣԿܵΣգ룬ˡʱܵķӦҲ㣡
³ŷӰ¥ԼߵĵؿŷӰ¥žԼ֮ңڲʤɣԼһ𣬲԰׵Ҳûа˿ѪɫӣʱᣬڻǶ
ѡʱϣΪűӣѾشȻ΢ЦŰο
³һӣûмѿȴ˶˵΢Ц
Ѫᣬ΢Ц
Щ˵֮䲻ϻϣֱٲֱ˴ˣȣֹ̣ѪΪ֮ĶˣǶ˻Ů˵ⱲֻҪƷһΣԹ޻ˣ
ߣǡ˿ܿܡ
Ӱ¥Ŭû˵һ仰˻ԡѹԼϵķӰ¥³̧ͷȻԼһƬ촽ڷӰ¥촽һ
ƷζѪ΢ʣԣûԼԼˣ³ԼĲϣһõǽʵĥƤƳɣ׹һöð׽İҶ
Ұֺ趨ʱ͸İڶ˹֣ԼĵطҶƷʹ겻ڵļֻ֤ϧ貢ûػסԣְֲŻң·ذ
³֮İڶ˹У˷Ӱ¥ĲϡŷӰ¥дʹȴȻŰοʱһ˿ߵ³۾г˾ݺӵļᶨźģˮһᣬҺ費һѡˣͲڡСʮ꣬ʮ꣬˵κ𡣡
ѾԵķӰ¥Ȼش𰲵³Ļ
³ȫˣ֪жٴ۵ķӰ¥ֻԼȻѵӪűըǧٿףѾһѷѵӪ³ûа취ҳһʳߵˮ
СʱþһпҵĲϣһ϶һ˵ɳ
³ҲйƬ̵ԥ
£һطСĶҲò˶ãĸ׿ƷͻϵȻҲĻӰ¥˵ССĿֲѵӪ˴վҹٴγȥõڶθǿȺը򰢸Ȩл֯սľġ
հ³֣Ҷģ÷Ӱ¥ȥġɳŷӰ¥ԶƬΣյ֮ǰ³ڱըһƬķдԡֻҪƷϻѵӪԣָķ򣬼ݳһ·׷»ϡ


 ƾ ʮ ӡ
˰³ĳƺڲͣ˵ЩʲôǶըˣûȫָӰ¥ô
ڿѾˣȵ⣬ֱڷӰ¥ϣûеˮϴӰ¥ϵѪѾӲƵĺںɫ߿飬ǽƤϣŪ÷Ӱ¥ϷʶĨЩֱ۽΢΢һŲһĵʹͺݺݴ̽ԣ÷Ӱ¥ķһѹֵ
Ӱ¥ˣʮĸСʱڵڶ磬ָʶ۾ʱӭ濴ģǰ³˫ˮ밧۾Ӱ¥ǣڰ³ǰȻվһһٰʮ๫ֵˣǵ󣬻ͣһܷãʺɳĮжԽҰճ
Ӱ¥Ǹ˵Ŀ⣬Ҳ΢΢һ̧䵽˷Ӱ¥ϣͷʶĲͣҡΣ֪Ѿظ˶ٱ飬԰³Ͱ󣬻ٴ˵ڵĻ÷Ӱ¥˲ǰһУҿԴߣҲһֲӣǣһձĿֲӣ
ַӰ¥ˣǸӵдѪͳϵĺεøɸɾԲǰˣˡձʵӰ¥ͷԼϣǷǰµĺɫ۾ﲻ¶һ˿ĳ
ɫߣһǺݺնȥļ⵶
ѾܵΣյıƽ߶壬Ÿﲻ£ƺҪΪԼκһ˶ܿյĽ֣ȻᱻǰѾն䵽ͷļ⵶룡
һȻ򵥣ڷӰ¥ֱϴͼˣȻӵ൱ףֻ򵥵ĺɫӲУһִǿӾĶС
һ壬Ǻٴָ£ʥսˣ˹ˣ̫ˣһڱǻ֯˶ʸֱһһˣȻһֲӡһѾõ֯϶һͽȻԼġŬ֯Ϊֵܵġ󡱿ֲӣ
ڶԷˡձĿֲӡ仰ǷӰ¥ˡɱԭֱ֣ӲĲ
ձεӣڵڶսڼ䣬޸սɵ˺ԽǹȦ¿ʼΪ٣ǵĽ̿Уѳսд֮ƽսһʷ
Ȩ֯޽飬ձȻսսձޣȻϳԼԽпٽĹȣʲãȾӹҡף
Ϊʷԭձ޾ĴӣټϲԶֲܵһ˫ݣ˾ܾҲȻ顣
ߣ͸ϳҪҲϣԲôֻˡ
ַӰ¥ˣǸڶŰ³ͨĻûл꣬˫оȻһ˿Ϊǰֻʮ꣬޵ǰŨŨΣ֪ܣȴһֱ޷ϣ̬Ⱦܾĺӣ
˶ʮ๫֣͸ˮĲ԰׵ĺӣȻһͷԱ㣬ݺײ
Ǹ˵ݺײİ³èᣬƴȫĹ۵ÿЦֻһֱۣ׾ٵİѰ³Ӽλ˦ȥڰ³廹ûнӴǰǰһȭһӾӸµȥ
ȭͷջûȥ˰³ǰλϡ
ڰ³ϣ˻̼ᣬŨŨİ󣬵ɳĮ̫ȵ⣬³ϣ£ڰ³۾Уһɶ˵ϤϤþҪΪֹ֮ͣı
֮ͨ㲥֪췢ʲô޷󣬾ʲô߲һʮ֣þһֻèĺӣһֻƵɳǸȫˣֽСɱԭˣûʳûеˮûԮĴɳĮʮСʱ˶ʮֱҲû϶ɳͣ˽Ų
ʮ
㻻ǿ彡ָͨ񶷼ɺҰս漼ܵұ֤ûв£ܴһʧȥжͬ飬һξ룡
ΪǸСɱԭˣǰûгĺӣȻѾͻܼޣһ˱΢Ҳʲôı䲻ˣѾ㹻Ϊ֮ݵ漣
㲻ҵĶ֣Ҫɵ£
һӣ۾ᣬǹʹľ˵ȭͷôҲûа취ȥǵͦԼ׼ԶӦȥӦԮֵ֮ʱٴζסˡ
ˤϣӦվû˵İ³ʱ̣ȻܵߣƴȫסǸ˵˫ȡ
³ɳĮһҹѾ̫ĺˮᣬѾܵˮ󣬴ʣѾᵽƽζʱһҪˣ̵һĵݰ㣬ƴݺݱסǸ˵Ĵȡ
³Լ˶˶ԷĴϣѾϣԲ֣Ŀ޽Уݺݴ̽˷Ӱ¥Ǹ˵ĶĤ㣬Ⱦɱԭɣ㲻Ļġ
ᣬ֪ʲôʱѾӷӰ¥۾
ĶȻ죬³ĻּֿټʣӰ¥ûǲ֪ΪʲôֹסĴ۾ͣʳ
ɳ˵˾ĴɳĮµ죬Թᴩ棬罣̽κһĵӡۡ
Ǹɫ԰ףҲûվȴҪһԣսʤĶַ𹥻İ³ƴסԷĴȣ۾ıԼ޿εĹػ밮ȹǶڰķӰ¥ܲޣ
³߰ɡ
ͷӰ¥һǳѣĤҲӦȫָӰ¥ֵƣڽ͸֪˵Щʲôǰ³ȴ漣˷Ӱ¥ĵƴҡͷҪؿŷӰ¥һ˥һǸܽܵǣԼѡ棬ȴΪҪѷӰ¥һ˶ɳĮ
Ǹ˵Ŀ⣬ٴ䵽˷Ӱ¥ϡ
ĬãǸڿˣУһձ֪ѾմȾ˶޹ƽѪܻմѪĿֲӵɡ
ɣȻкܶ࣡
Ӱ¥ɱԭһйˣһйˣһΪ˶ԸֲӣֲѵӪȴϮʱ˵йˣ
˵ı̬ȣӰ¥гŽɣҲܻԮ֡
ǣӰ¥˵
Ӱ¥Լ˫ۣʱĲԸȥ԰³˫ڿϣùʶĿ۾Ŀϣ˲׹ʱ³Ͽܻı顣
ڰ³Ǹ˵ע£Ӱ¥ֻش֣ûУ
ǧ֣³ͬʱҲϣƾʱӰ¥ͻȻĪ̹˵һ¡
ھǰǸոռ֮ͨšĪ̹ٸǣһǳ㣬ǳڵĶӳðѶһһ̭֣ϻȡԴķվȻռȫĸ˿Ƹɵ񡣵ǵʤЦݣĪ̹ǰʱĪ̹ȴֱӰͻ˼ҡ
ûǸѧԱȻģȻǳ͵ġ
̫ң̫ϰñ˶Ϊڣ̫ɣԼ˽˭ָұ֤Ϊ񣬿԰ߵͬ飬ӳսʧֱʱ򣬲ΪˣˣΪܹȥͰѵⲿӣԼӣΪΪ˴ɡĿ̤꣬ȥʯͷ
ԭΪһľˣȻҪһ޿ɾҩġɵ
³Ĵסˡ
֪Ӱ¥ûС˵ʱеᡢץסϣѾڿƮݰ㣬ˡ
³˫֣ɿˡ
Ǹˣ˱סĴȣǸˣšʱ򣬰³Ӱ¥Ŀ⵱Уû֣еģֻһƬƽˣĵᡣ
ߴ˽ŲǸѾصϵˣ֪ΪʲôȻ߻ˡ
ʵ㣬ղţıһ׻ѻңһǹ㣬ٰǸΪ㣬Ը뿪ĺӴߡ
Ǹ˰ϴһֻʢˮˮһ鱡ë̺һŵ˵ϡڷӰ¥ĶߵѡǶǴͷȻҲֲܽܿӵǵΪʹǣݼǿʱҡԣµģʩᣬ𾴣
Ӱ¥ٴ˫ۡ
ôľ룬۾˴˶ӣ˶΢΢һ㵡
Ǹû뵽һ޹ƽΪĿ꣬ʵʩѪϮĿֲӣȻӵһ˫㣬·ϵİư㣬Ȼ۾˵۾ĴôкĵȻһ鴿øȾĴء
Ӧһֲӣӵе۾
Ӱ¥ؿǰӵдѪͳˣʵıϣۿУ˫۾͸żֶµ򣬸͸ᳰǸббĻȣǼӲ͸ԸеȻ÷Ӱ¥뵽ԼĽݴ׺ɣ
иɻ󣬵ջûаԼɻʳ
ܻȥֶҵļȶ޷ͻҿԵ𣡾ӵҵҲ㡣
Ӱ¥һԼߵʳˮë̺һסݶҵ֮ǰϣܰһ顣
֪Ӱ¥ҪʲôŤͷٴοһ۴ڵϣŷӰ¥İ³ĬƬ̣ŵΪǿдã
㣬ҲȥĻʣһЩ
ڻһ˻صڼʻϯϣųؿյ⣬͸粣ɳϣɫƽķӰ¥ټˣ̫ྪȣе㿪ʼϲĿֲСӣ
ԽҰǿܹǴԽɳĮļճˣڷӰ¥ĿУǸջˡ
Ӱ¥ŤͷȻ۾һĨѽİ³ѵŬŬ죬ʳˮҲûǣְְ̹ҲѾųˣ
Լ׵֣³һƬ԰׵ϣֳ˼˿Ѫɫƴصͷ·Ҫ֤ʵƷһӰ¥Ҳһ˶þƵġ


 ƾ ڶʮ Ҵң̫Ҵңϣ
ɱԭڸʲô
³ȻһȥѰˮԴʱֻһֱֻۣһȣԶķӰ¥ȻɳϣԼ¶ҵ¡
ڼҲʲôˮԴʧȥж£Ӱ¥Ϊͬɱ
Ű³̼ıУ˶ֱ̫ӱɹķӰ¥ڻ۾УֻѾԼͷһСʱͺӥ̾һͲһ㣬Ǿˡ
³֪Ӱ¥ҪʲôǿһĻŷӰ¥͹԰ף̫ıɹ£һɲֻ̬̺ԼűһֻεȭͷӭУ޷Ĭ˼ʮӣֱ˳ŷӰ¥Ŀ⣬ֻͷͺӥܵǶԷӰ¥¶̰³ڱˡ
³ӵץһ¶Ѿʮ϶ȣѾ켦ɳӣֻȻûģȻŲȥͺӥݺҹȥ
ɱԭ绹ûأЩʳʬʲôֻҪڣʲôҲòȿȡ
һ룬³ƴȫҳȥȴûκɱɳӣƮƮ˻һ֣˰³
ɳӣҪȥҼ׸߿շͺӥֱԼҳȥɳס۾ڵİ³еܻӰ¥ĸԼԴκ˴ģٸ³һRPGͲĻһԥһڰֻڿдģʱʱ鷳ҽеֱͺӥը
Ű³ɫͺ죬ͣĿԣȴȻջСȭͷӣǱȴ˶͸¶ŨŨӰ¥ͻȻЦˡ˭ţôһɵҪɳȥͺӥĺӣȻһRPGͲͻһ۸ߴǧԪAC-130ͧ
³ȴͻȻסˣΪ˷Ӱ¥΢ЦظܵǽӰ¥һΣĵ΢Ц
ھ뱻վըӳѵӪѾȥˡ
Ǹ֣ȴΪӰ¥ֲݣܾǴɳĮˣµĵˮʳѾˣǰ³ĸףƷ̹ȴһֱûг֡
κһгʶ˶ףɳĮûʳû˵ˮԮʧȥж£ʹɿʵȼһŻ𣬴һһŷӰ¥ȱˮ״̬ѾӽݿıԵ
һ̣űܻǱȴΪԼһ΢Ц΢΢סİ³֪ΪʲôڷӰ¥Ȼһ˵ƽϲ
㿴Ҵʲôˡ
³һױʽĿСĲڿڴƿȡʱһǳǳˮƣƿﲻϻζɳɳ졣
ɳĮʵˮӰ¥ͷҪһԼڸɿݵ촽Ŀ⣬ȴ䵽˰³ϡ
ɳĮǹڸɺҲˮԴȷ˵ɳشпҵˮԴĵطɳıԵشΪԭʼĺӴɳĮ﷢ɫֲ«έףͿҵˮԴֹľԣľԣףͿҵˮٷ֮ʮʮʪɳӣҵ˺㹻Ļڰ˵ʮףͿҵˮ
ڿֲѵӪİ³Ȼ֪ӦɳĮѰˮԴûкʵĹߣ
ƿǳǳһ㵭ˮа³һ˫ֻòҲ̶ݵ֣Ӱ¥ô֪ܲ³ҵ˹ľԣªĹ˫֣ӲһƬʵԽ棬ԽӲܱˮֵɳڳһ׵ӣ
հ³ŤƿǣСƿ͵˷Ӱ¥ߡŰ³һ˫ΪɿʺƣͣѾһӰǿԼʱȴųһ˿ʵ۾Ӱ¥ûа취ֻܾſԼ졣
Ӱ¥ȵúǰ³˼СʱӸѪĴۣڻĵˮӰ¥Ѻˮһȥʱˮ֮ԴעȫϸΪ֮̾Ϣ
ƿˮѾȵһ룬Ӱ¥սԼͣŷһ飬ʱǴӵرҵơƷŽ飬ٰСĵķ˰³˫ֱˣȴûбֲڵɳĥõλϡӰ¥ĶСģȻһֹֿʹЧˣͬʱǿҴ̼Ե֭Һ˰³˫ֵ˿ʹȫ΢΢һȻԹԵģعڷӰ¥ǰȫ˵ˣΨһ֣ܶһΪ˿ڡ
ں޾浱УһɫССССһǣһȴԶĹҡҵıһƬһֻʣµĽƣĸɺĴɳĮıԵ˴ԼůҫŶԷСıŶԷ
ڲٳҵǵϣ֮䶼һϦµõɫʣĭĺӣһɳ𣬲Լͬż׹䵽һߵϦȻԶʱ΢ɳĮĳ뷳꣬˰³һк˵е̫ĽɫͷһĵӰ
ûûжթҲûĳͻҵ棬ʱǵеģһƽ㡣˵һʱڤڤ֮УǾȻ뵽ͬһ仰Ըһ̣ܹΪ㣡
˾ţؿϦһ³һɫһˣһƬƽ뽻У֪ʲôʱ򣬰³ͷѾ˷Ӱ¥û˵Ҽϡ
³ϲӰ¥ǹֻ˵ϢϲӰ¥ۺţԼ˶ͶӰ¥ĻʱԶߵһУʱһзգȴΪӰ¥ϵˣݣֻڰ³ϣѾ¶֡
ʱ˵ȴͬʱ΢΢һΪԶķУǹҲǼ⣬Ҳǧ⣬ǲôǵĸڽսǿ
ѵ˵Ʒ̹٣ˣ
ŷǹӰ¥ȴ¶˵ɻûΪ׵ĶϲӣӦѾʽ԰չӵĴͳڻӦܼը͸߾ʽΪĽ׶ΣôսҲӦûнսĽ׶Σ
ȻˣƷ̹پں˭ս
Ӱ¥ĴԻڸתͼΪһս˫ݲͼսʱ³Ѿɿӿڴ﷭ҳһƴС⻬羵ĽƬȻϦѾҡҡ׹ǽĹâܵɳϣܶԽս򣬷ͳźţ
Ҳǰ³ýƬ⣬˿ҲԷҪǰ֮ڴԼʮ֮һ뺷Ӱ˺ѾһƬĺɫŨصϢ˷Ӱ¥
Ӱ¥ͫȻ
ѾԿֵܳּ衣Ծսһ˳ˣȴʵ̫Ӱ¥ԤϣڷӰ¥֣Լ۾Ϻݺһ࣬ȷΪ㱣˻þ
Ϊ˾Ȼǡͽ
ͽĿӳ䱸ɫһƬֻҪвԣͿ̷İ³ɨ䵽˷Ӱ¥ϡ
ͽߵӰ¥ǰʱһ˿ĺ⣬Ӱ¥ڿ֪Ѫ˳ųͽ壬һ㣬һεεγһѪߡ
ͽ㡭
Ӱ¥ľˣ֪ͽˣ֪ͽ˺󣬼ܵһ·Ͼ˶ѪĸоڳͽﲻʧѾ˾ΣյıԵ
ڷӰ¥עУھܵʱ򣬳ھܵĵطһ·ɱĳͽͻȻ˫ϥһĹ򵹣ƴȫеAKǹ֧סѾ˵ڵϡ
Ӱ¥еͽôˣ
վڷӰ¥ߵİ³¶ɻɫӰ¥ͳͽ˵ĻܿӰ¥ͳͽͬһطҲԼûз֣ǵϣ̫ƵǿӲĳ䣬ӡۣ
Сҵˡ
ͽһſڣӰ¥ؿűȥĽݣѾѪȾ֬ɫѾûվͽȻЦҾ֪һеôױըġ㶼ˣôըһҲ٣ôһǰˣ
ŹԼǰһиȴҲûվĳͽӰ¥״סˡ
ǶܹϸѵǶָƣǷӰ¥ǳͽ˭֪һӵֹֻѪִһ˼׾ĳͽѾ췦ߵľͷ


 ƾ ڶʮһ Ҵң̫Ҵң£
Ҫôң˾ǿǰӣСҲûҳͽΪƴʸ񣡡
ͽͣͻȻݺݱһֿڣҲģ
ҾǲƾʲôΪ˷־ͿڰúңŪȫ缦ȮйͬٿֲϮͬҪƽ͵͵͵ڳʲôǶǹ͹ľˣǶӦףԽս⣬ܿûа취κ֧Ԯ񻰡
װˣ𣿡
Ӱ¥ŵʱ򣬾ȻķǵĳͽһζͻȻݺײ˷Ӱ¥ֻú١
Ӱ¥ͽһӵ󣬾ȻôԶȻһſڻ˵ôһϻΨһĽͺɣѾԼľע˺Ⱥ˷ܼɷֵҩ
е󼸰׵ĳ̣һ·˳ͽϵѪʱ໹ڼڿŷӰ¥ʱǰһʶ̧°Լĸ߰벻мһеһУΪĿľֵѪЩȺ˷ܼڹ֧ͬУһƻˡ
Ӱ¥ɤǷιƤ㣬ŸɬĲңΪʲô
Ӱ¥Ĳ֪ͽΪʲôƴ
ѧУͽҵеţںڰ¶ǻ꣬ڼ䣬ǳ˼̬ܾΧ˵İۣзͻԥİѳͽһը˳ڳͽϻһֻСڹꡣ
Ӱ¥Ϊͳͽ֮Ĺϵеı˴˾ݣҲû뵽ƬϣݾҲûа취սʤвʱһУΥѧУƴԼһҲҪˣȻпɶģ߸ϵģ̤ļڵõ̹࿴ĳͽ
Ϊʲô
ظ⼸֣ͽ۾˼룬ȴûлشӰ¥⣬ֻýµĴͻȻʼתһɽϢѹȸУóͽֻúѣȭͷԼźݺȥֱ³һѪҲ֮һڳһ
ͽͻȻ̧ͷָŰ³㣬
ץ𰲵³֣ưԼϣͽŷӰ¥ÿӣѹһҵǻҰѻ˵֮ǰξҵֹͣ
˵Щ󣬳ͽŷӰ¥Ͱ³棬ȡϵļȺУֽڶ֧ҩעѪֱֹֽʵķѴмѾҪûĺڰߣֱԼʶָѣͽٴοˣӰ¥ҾͰˡ
ȷӰ¥ش𣬳ͽͻ˻֣Ҳ֪һܻã㲻Ҫʣֱ˶ˡ
ˣԶôǿĵˣ㶼ԷĽһ档ǡʱǧҪ̫Ϊ˼ά̫ԾˣԴЩƸˣӵбŮӸϸ壬Ҳ˵飬ԣܾѵֲġԣһȫεǿߣҪйСĪ˸У¶ʱһȫˣվߣеůеԼԸ飬һֱκ˸ǿҵСġͬ
˵ͽϻһ˿΢Ц뵽˺һһѵӣ뵽ѧУ̹ٹϵġƽλϡ֮䣬Ŀ˰ɣ

ͽ˵ͻȻȫݺһ鲻Եİ³̼˰ѹĶÿѹһ£ͽ˿ھͻѪǾڰ³Ĳͣʩ£ͽѾֹͣ࣬Ӳ»ָ
һֻأͽѾûһ˿ѪɫȻõƵȴȫ෴һֱţڹŴĻΪһ޵ͽ
Ӱ¥ͷ㵽˽ʱգ˴ԣȻܸܵǿѹ
ʲôѹս˲䱬ǿĹʲôľ֣ߵƾ֣Ӧǿսʿְְҵ˽ٽӵ޵ˣͬģ̫Ըص㣬עֻܳΪһͽܳΪ˳Ļʤǧߡ
ˡ
˵ͽԴŷӰ¥֪ǰΪʲô֪ʺϵһӳȻҸһ֧ӣ׷ɱЩСҵ𣿡
Ӱ¥ʱȫڷƴҧס촽ǿԼûжӰ¥þһзԼ󻯵侲ȥųͽ˵ÿһ仰ÿһ֡
ڣԳͽѵͬѧܱˡ
黢ХỌ̇̄ΪлаһԹ֮޼᲻ݵıʤɱЩó淽ûа취
˵ȱ㣬ͽ۾ǳİͣһ÷Ӱ¥ףΪʲôͽѧУ£ܵõȫͬѧϿɡͽϲߵÿһѣĵİݣÿһȱ㣬뿴һˣм
ϣߣһ޵еͽһһð̵ǿ֣ͱѧȱ㡣ʱ֪ӦãҪųȥڴܹܵķΧڣݣȻٳʰо֡Ҫ֪ݻɽҲ
Ѫٴδӳͽ³ǻϰѹ֣Ǳ֤಻ȻֹͣͬʱҲڲϵش߻ϱѾ㹻ơһѪͽֻԼ壬һ׵յƵģҲûа˿
Ϧո׹䲻ãɳĮĵرɢ˷ȣǳͽȴţ䣬ƺ˼ҪĲһʧˡ
ʱ򣬳ͽͻȻ֣Լһůסˡ
ǷӰ¥û˵֣ѾǿɳȻҡҡ׹ĳͽԼĻͽŬ۾ǰһƬҺɫʣӰ¥ߵĺƮ
Ӱ¥֪ΪʲôҪ۸𣿡
ͽкö໰ԷӰ¥˵֣ԼŬûа취˵һˡһӵȻҵ˷Ӱ¥ѾԼĵֵܣһ֪˶ٶԹĶѾЦţ̹Ȼ̬Լٵˡ
ʵҴûҪȥ۸㡣֪ѧԱ֪ô̹٣࿴϶Ϊг͵ʣҴһǵ۹⡣㷢սַ㷢ҵĴڣҵڲͬ˳ΪѰˡġû뵽ôɵİܡӶȻĵˡ
յ׶Σͽϣ¶ģǿź΢Ц䶯촽Ӱ¥ȫڶ£ֱͽڴԹ޻ڵƮݣ۾ڷӰ¥Ļһ㡢һ㡢һ㡢һ㡢һ㡢һı䣬ֱûа¶ȡ
ͽֻСڹ꣬㲻ǻ̤ڽ£ٺһе㲻ѾҵսҪΪѧУĵսϵˣѣôôˣǵıûнôܾôһеˣ
Ӱ¥ȻͷҰǰĿƣƬĴɳĮ˺ԶԶ
ܶķӰ¥˳ͽʱ̣촽䶯š˵ĻҴң̫ҴҰǣòףѵġʵǾǰӦáΪѡĽҲӦá֪ˡԲˡټ
ڷӰ¥ԵȻҪȳͽ׽ԵֻǶţֱ죬ۿųͽԼĻӰ¥֪ԭĿһѣһֵսɳʬȻ˵ʹ飡
һʵ糿
𴲺
粢
ƽҲмķ
Ǿķ
ǰսӺͻȺ
ҲƮǵ
ʿѫ
׼
ʿֵ
һ
Ҳ
ΪҪ¸ǰ
׼
ʿֵ
һ

ųͽʬ壬Ӱ¥ܴÿһ޻ս裬׼ʿֵǣһ١һʱӰ¥ѾȴͷɳĮҹ磬ۿﲻϾۼˮһĴɡ
Ӱ¥˵Щսְҵ˵ߵսӼɱɺȻսѵʬ壬ӦõᣬӦЦΪС
˲пӰ¥ɲҪ
˵ǳΪһ˱Ҫ߹·ĿԴͷĻӰ¥̤ⲿӾӢѵѧУĴţ


 ƾ ڶʮ ݷ
ԶĺɫУһҵĽŲӼͺҽУڰ³۾עУжʮɵװӣǵҰСһں֮ڣȻǺͳͽһĵⲿӳԱ
ᣬڻ̲סӷӰ¥۾
Ҳôˣֻгͽһӵдֹ۵ָ˲ţڼսоһߣȻԶźţˣƴһ˹ѪΪĿֲӣһͨӰ¥ġ·
ͽȷӰ¥ȻûְѷӰ¥ȴϣ˷Ӱ¥ʱŻƽϲŻһƿ˿֣ƽԹ޻ڵ΢Ц
лллллллл㡭ҵֵܣ
һУӰ¥ȫڲٴһƬϣԶԼ˫ۣڹ͹ľϣ²ŨīزһʣȴڵⲿӾ꣬޻ڡ֮šĳͽӰ¥ͻȻȫѻĳͽƿֵܵʬ壬ˤ䵽ߵɳϡ
ڰ³עУӰ¥Լ֣Ǹؿֲݵ¶ţЦţŬԼֱۣ˲ӣѾߵߵĻ֯Ա˻еԼˣԼˣԼˣҪǹллĴȱڵȵˣ
ʱ򣬷Ӱ¥ϲһʱһ汩¶ó׵ס
Ӱ¥ʱֿЦϵԼ˵ᣬŭᣬһһӿģУĿ⻺ǰÿһ˵ɨϸֱȷԼÿһ˵ǵγֻѪϴ̵ӡۡ
Ȼ̫Ĳɻ󣬵ǰ³ȴûκʣѾԼͷӰ¥һҲ벻ȫ̫δ֪ˣݸΪӰ¥ع⣬κθı䣡
ӭŶʮ֯ԱӵĿ⣬³ŬͦţеҲԼˣҰֿǿƷ
ƷΪһֲѵӪ̹٣ڻ֯еȻСȻ³Աź󣬶ʮֲӵУмͬʱ˵ͷ
Ӱ¥Ͱ³ԡԼˡݱȺֲӽˡ

һľ۶ϰĴ̶죬Ȼڳÿһ˵Ķ䣬Ȼǰ棬ģĿֲӣ̧źţƤѥĴţ̤˳ͽϡӸ£һž̤˳ͽʬϵļ߹ǡ
˴̶ֻ̤ڳͽϵĴţӰ¥඼źݺݳ鴤һ¡
ŵģͬѣսѣΪ˾һѪֵܣѡĻӰ¥Ļ᲻һеþеķǰһλսʿһλӢʬĻ쵰Ľ
ֻҪɱӰ¥Ը⸶κδۣڣˣʲôֻܾɳϣؿǰһУĸǹɬɬζŲϷڲϷյҪҽе档
ޣ
ӶųͽһڿˮʮˣûԮ͸ҹ¾ǵĴӪСӣһ˾͸ɵʮһֵܣҲģͷ˵߹ΪǮͿκ
˵ٴ̧˴ţ̤˳ͽϣ߹۶ϵУͽṳ̋ȥһƬӵĽŲ󣬱̤ϵ߹ǣŷıԵӳͽǻﵹ̶
ǳͽȴûѪѪ󼸰׵ıУѾˡ
ڹʱͼһִսϣôս
ϲƸӶ˵ʮǰĺսùӶͷͻӵĽɫڱͺڱУռ൱һֱ˵ʹʽϸߣʵսḻĹӶȿԿ˷Ա⣬ЧΪԱµĹ飬ɽԱγɵƺ⡣
Ϊ֡áϰߣټϳͽǽ밢ʱΪݣʹõȫڹʾгͨ㷺ӶԳͽݣ˴жϡ
˵߹
ΪǮ
õľˣ
ҷӰ¥һõѺֵܰ
Ӱ¥ﲻͣźţųͽȻսɳȻòصʬ壬Ӱ¥ָѾץĵƤѪʱȻЦ
Ц֮ķʽЦչɵ̨ЦϵĹߣЦݸǷӰ¥ְҵеġ
ԷӰ¥ڲͣЦڲͣЦ棬Ц̾ϢЦÿãվڷӰ¥ߵİ³ȴظܵһɺ⣬һֱ̹ľԺ⡣
λ磬ôƺ
Ӱ¥ǰλӣЦݣĹżֱϥƵİͽᡣ
ķӰ¥̧°ͣ﷢һмζߣǿһ۷Ӱ¥ֱϵĺɫȻشһ䣺ͼ˼
ͼ˼
Ӱ¥֣ͷҼסˣ֤һӶֻ֡ҪһһڣҾ;Ĵ£֮⣬ֻҪ֣õϢҲҹ̵ĸϹȥʮٱǧıݴ£
СӰ¥Ŀתڳʮˣ΢ЦŵҲǵġ
ֲӵͼ˼ٴδӺ﷢һߣǿŹǫЦݵķӰ¥ջû˵ʲô΢΢һֲ֣߳þԳƲĶѷӰ¥̧˰³ƵɳϣȻ̤ĳһλȥ
Ӱ¥ɳϣƬϣҲ˫۵ĳͽһƲУӰ¥֣ȻȻԼĶͷ֣䵽˶ͷϣǸѧУ˴˾ֱ꣬һ̫ԹԹһ˵һжֵֹܣһھ˵ڡ
ֵܣȻһ˰ˡú͵ôԶ۾ˣһƴһŬȥһ˫մѪ֪ʲôⲿӾˣݵ׷ɱ


 ƾ ڶʮ Ůˣҵ
䣬ĺ䣬ڵⲿӣѵѾϰȻķӰ¥̲סź
200111µѮڰɽѾǵˮɱڵɽȻԺХŴĵͨ£ֻһűë̺δķӰ¥ôܲ䣿
ܶǰ֪ܶɽѾΪעĽ㡣ڼǰ׶Ѿ˻ƣͷſֲӱǣǹԣֱ֧ǵ쵼˰Ϊɥ֮Ȯ֤ݶѾǱɽָӻ֯Աеֿ
˵ˣǻ֯Ȩڰһװ¾ݵ㣡
ѾֲӼᵽɽڳץסǣֵ̬ǾԼҲϣ빥ɽԲһ׵顣
ͼһƬɽĻҺɫɽﵽǼӲʯ͵ӵ˻е˶ҪǣƬȺɽȻͨ˴ĵͨ
ЩͨȻγɣͨ࣬һЩĶѨбȽϴģֱܹӵɼͣСҲܲؽȥһˡͰʮڵֿԵʱ鱨֣Ϊ˳ĺȣ򰢸λṩ˴ЩȻͨýʮʱ䣬ƬһƬ׵ĵսݡ
һ˵۹Ӱ¥ϣӵȻƣڱǽֺǱľӪʱ䣬ͶʱʣĴĵ¾»أȷԿһԹ˵ǵ
Թںصʯ㣬վԺǶλϵͳһѷɻʵʩȷըΪЧѹƻ֯˵ķѾɽʹ˺ųơǡʽը
ըһöֶأB52ըͶ󣬻ֱصʮףרŹĿꡣ
ʲôųơɱ˼ʬBLU-118Bըʲô˲ľɽõֿԱϢġըֻƻԱγɱ˵ġ΢ըǰٻŰ㣬һӦõɽսϣһֵط羰ߡϵСը
ÿһʹõɽ°Ǿͻᷢһ󾪺ӣһ֡նī˹սˣӦõɽ̽УֲӣԱ־лʱ̨ϸһƬȡ

һУδķӰ¥˵̫ңԶˡ
Ϊ䣬
Ӱ¥ֻܾɽƫƧԲע⣬ͷͿӲʯĽ䣬Ű³ÿɽȥȥһܹæ顣ȫˣֻһҲΪʥսͽһͷβֻǱʳķ۰³Ŭ˾¶õЦÿοʱ쵽ģҲֻǿһ˳ԵĻʳ
Ӱ¥֪ԶҲһκͻ֯ԱһӺͷ˹¡Ȼս𲻶ϣÿվB52ըһöֶصġʽըƬضźݺһȻӰһֱÿ˵ߣԷӰ¥˵ȴһУȴҲƽҸһ¡
Ӱ¥ǣÿ찲³СĶãᶼɾǰ÷ߵǰʱϵĲáӰ¥ôǣ³Ϊ̫ͣ캮ض£ֵòЧѳѪڵ˫֣
Ӱ¥ôǣֻһűë̺˱뼷һ𣬱˴ȡůʱĭ
ÿ쵽賿ǰ³ŵʱ䡣
Щ죬ֲӶɽĽԽԽң˵ľӣסͨ·ԷֹǺͰ롣ΪӢֲΪ׵ĵˣء֯Աоÿ춼ҪڴɽͶԷλսһֱҹŻ
ЩŨսʿһԭ˯ɽߵ˻ůλãøЩһ̵ˡ
ʱȥ˻ʱϼʱǻһЩİףǺһЩɽﱻֲӶѵ˻ϵһ֮ôЩAKǹ䴩ӵϻʿأŲ͵͵Ľ̸Ƿһٶƽ״󣬻мСɽ浯ҩʳĵطͻֺ΢΢
µսʿصɽȽ곤ڹ˾ͻΪ׼ë̺Щëֹ̺ë̺Ǻɫɫ֯Żͼɽ˷ǰʮļ͵¹ʡ
һȥˣϤĸǸһˣȴȫǺͰ³һͷ۾Ѫͳˡʱ򣬺ͻ֯һǲսӰ¥ûв´ĻžӦԳĿֲӡ
սֱҹڻǰûԸ˵Ӱ¥˺þãһսУ˱ֲӻУĸˣ²
ҲԲǵ氤һսʿĺȻһͦǽнɻİǹƤϣһM9ʽͦǹı飬ǹ˨ʱĶӰ¥ţʿǱӵãǰûжԵĺܾܿǱҵˡ
ʱ˹ǣһֱڻϵоһƬˮŨļζ֮͵Ҷÿһ䡣ɽҲûа취繺ʵ£ǵȻûлף˵ǼҲǰմװܹʱ䱣ռ˺ټһϺܹĽƬˡ
Ǽף³ϲһ˿ʧɫȻŷУ۰Ͱ͵ضһȺ˵ʢ£ܿѾҪ˵׵ļӭŰ³Ŀ⣬ӣЩջսʿʢҡҡͷָҶûķݡ
ʵ³Ϳˣֻ˰ˡӰ¥ֺȶˣ£ҪʳҪ㹻Ӫʳ衣ʱĻɹĻֵһ׼ԷϹ󣬰³Ҫĵһ飬̵ͷһ׼ûмĲλеĻҪһ鼦Ƥһ鼦ͷһϸɿڣڷǵɢžӨɫʵļ⡣
ʱ䳤ˣ֪ӦãӰ¥Ŀʼ԰³뷽跨ҪԼóһڣͻȫ˵ǰļڴ
˵ʵַҲҶе㲻мһ˵ļĺܺóԡ
ʱȥˣÿͰ³ֳһ˷ݵʳ˵ض½³ӸѸȥ־ֲڵʳﶼӣ˰ۣÿ϶Ϊշת£Ҫ˵׿ȥȣŨζӰ¥θ᲻ķһ
ϲʳҪëӰ¥һӶĲˡ
㼦ûм⣬Ƥûһ飬Ǽڻ˼СʱѾøýͷϣ΢΢ͻữŨ㣬Ѿ㹻÷Ӱ¥ȫһ̾Ϣ
ÿӰ¥¶ı飬վһԾؿһĻŬԼʶͷȥ촽İ³Ҳ¶һͬı飬ȻŬȥҪȻ˱˵߳˲ֹһأ߹һţûжϹ
ڱʢɾˣżܺԼͬһҵͬڴڵĺŨݵļ³ԥһ£ǻߵһȽϺƵǰСö㡭ܷһ㼦𣿡
Ǹ˰³ģ̧ͷ´һ³һȻͻȻ˵һʲô³ϲ¶Իɫ
͹ٷԣǶͳǸ˻ش𰲵³ʱõԣԾǳܺС͸Ÿ׿Ʒ밢İ³Է˵ЩʲôǿŶԷ룬³ȻСĲһ䣺ٷһ㣬¸һûĹͷҲа
ûĹͷǲóԣǹͷĸƣԷӰ¥ƣԵĺôԾһûĹͷ³ҲҪ
˵˹ļֹ
Ǹڻ˰³ܹĶڰ³ǰһƣѰ³Ƶ߰˲Զűݺƿİ³ȴͻȻһ쵽ı顣
ԳԶ˹˱оԵĿֲӣָŰ³Ŀֱ䵽ɽָȨͼ˼ϣǵˣ
ͼ˼ҡͷȻ³ĸ׿ƷȷһֲѵӪ̹٣Ǵĵ˵ڻ֯ԿƷе̬ȵ˾ԲҪ˵³ֻǿƷŮˡ
ֲӿŰ³ͻȻͷһ촽ȻʵսѣҪԳĵʲôҲˣ
ͼ˼һüͷ˿Ѿ鲻ԣ۾Ѿ¶ֲʼİ³ٿζûɢڵϴںżսļսѡǵ˵ͷ
Ǿͺˣ
ǸֲƵˣлûкļ̤򰲵³ڰ³ûиҪʲô֮ǰѾ֣ס³һ˺
дϱ˺죬³ֻǰһѾ˽µ·Ѿ˺һ룬źһϣһֱǰĲҲԷһ죬׾ٵĺݺݳϡ
Ŀ֮£һʮŮӣѾ㹻һţͳױ¶ڿСȻޣûа취ÿ壬һŮţ̰ϸוƤȴ˲ӳڳ˵˫ۣһʱɽͻȻһƬصĴϢ
ȻһǣҾ˵ҪǸеģǰôô
ȻԳ˼»ֻһ֪⣬ǿǰˣ۾ѾɢĳҰ޹â³ʶֻǰϸ¶޷εĿ־밧
³ˣˣؿǸһԼƽ⼸ͬԳˣѾе룬۾ͬ˶ǿʳɫâ
һŮֱܵð³ȫһˣɽô˳ԶıһƬӲıʱѾ޿ˣʱ򣬰³ֻܷСİŹҰɣŹҰɡ
³̫˽ˣ֪ÿ춼ҪͰٱڼǿнսÿ춼ųϦսÿһ񾭶˼ޣҪйҪķй
֯ĳԱʿΣԼԼĵ׼򣬵ЩԳĿֲУ˹İ³ǵĵˣǵһߴݲеˣһϻ÷йʽ㣬ǻʲôԥģ
³һŮˣԸԵֳַİ󣬺˫סزĶΪȼ
ɽﴫŮİǸջߵ˱޿ɱܶ޿ɶ㣬ȫƴİ³ǰ׾پץס˰³ƴȫ߳һţֱָ䵽Ů⻬ļϣȻûʽַһŮӵĽأǴȰ³߳ʮֵߣ԰³γ޴ѹ
һֱһĻͼ˼΢΢һüͷָһСѨǵȥɡ
仰³ϲ¶˾ɫ֪ѾˣЩŬζÿһչֳõЦƵѡʱȻһпޣʱСӰˣ
ž
ʱһȭͷСʯͷɽﻮһƯСߣž˵ľȷֱҵǸѾѰ³ƵǽǣҲûκ·Դϡ
˵ѾŰ³ļιһ·»ۿҪŮδϣѾԣȫԵ¶ɵҪʱһȭͷСżǵʯͷȻҵǰֱðֻʮӣȵѪʹĶͷϿʳ
ǳסͷ˫ɽѲӣѰͶʯͷʱһɽ𣬡³
Ѿŵȫİ³Ȼָ˫ԼزԴݺײԼǰǸϣײõ˳󣬰³ڳΧȦӵ˷Ӱ¥ߡ
Ǹ˵Ŀ⣬Ҳ䵽˷Ӱ¥ϣֱ÷Ӱ¥ܹĲ˹ʵղǿʯͷҵģ
ţ
ԱŭѾγ񶷾ĳֲӣӰ¥ûзϻʵϣʱ򣬺һȺϦɱ˾Ǳɱÿ춼ڸ˿ϣԱ˸ŭĿֲӣȥ̸ʲô£ȥ˵ʲôǿ鲻Եԣĳ
Ӱ¥֣밲οѾŻ˵İ³ɵλãԹ³ͷһԥջ䵽Ѿû·İ³ļϡ
ƤܵĽӴУӰ¥ظܵʮŮӣĲ;Կ־塣ŻˣıŻˣڳôˣӰ¥Ѿĸ塣
ܵӰ¥ﴫУǹȶиɻ˶ԼĵĹػ֪Ӱ¥ˣǿ׳Ŀֲӣһǰ³ǲ˽˷Ӱ¥ĻھԵĿ־ѹ£Դ˷Ӱ¥ϡ
ӭ˶ԼͶĿ⣬ǸͷѪŭѾ񶷾ʱԼ̳ĳֲӣӰ¥Ű³һ̧°ͣŮˣҵģ
ſڷӰ¥ȫڲͣİ³ȻһȻǺµҪȻ廹ڶͣȴ̧ͷȷղǾ仰ĻþȷӰ¥˵Ǿ仰ġ
ûӰ¥ģ˵仰
ΨһͰ³ͬǣ˵Ǹʯͷ˶ͷĳֲ˵ɽÿһˣÿһŰ³ţôġ
ҿ
Ǹ˻ǳȫˣɽƺվܵķӰ¥̧ƤѥĴţŷӰ¥ͺݺ̤ʹõֻҪһ̤ʵˣ㹻̤ϷӰ¥߹ǣһž÷Ӱ¥ϼ˵
ͼͼû˵￴һзϼһСŮȻȲǿ׳ԺǲսġսѡҪ
ڶԷҽż̤Լϵ˲䣬Ӱ¥ָ̽һǯסԷײλֻһǸȫ飬ûиô£Ӱ¥ֱһͲһͷˤ
ˤڷӰ¥ǰ˲䣬Ӱ¥Ѿɿ˶˽׵ǯƣǰһ̽סԷĲӣȻһֻС㣬һ˵ĸɾ˳ұһŤ

ڿͻȻһľ۶ϰĴ죬ɽҲ֮һƬһļž
ǸڷӰ¥ߵˣͷ֮ǾŤȣڳκ˶ӦÿȷǸŤϾǵˣӦǱɡ
ǣһڽʱһֱɽܾ˰ۣû˵ʲôûʲôķڵϣֻһֱۣڲʱڣͽֻһսĳֲʵ˵Ĵƺ˲·ˡ
ſڷӰ¥İ³Ҳɴ˫ۣ֪Ӱ¥ǿû뵽Ӱ¥Ȼǿ̶ֳȡ
ӣӲڷӦץԼڡǹ˨У֦AKԶǹһָ˷Ӱ¥
ȴûһ˿۶
ʱ䣬Ѿ㹻Ӱ¥ɫĴߵʬҳö߱ƬʽףҰһöε˱˨
ǹҰ
Ӱ¥ǰͶȴﻢµĳֲӣʱȻһмƣǸղһ޴ŮʱͦĬͦ¸ҵôöףˣήˣˣѵ˵еգҲŻŮʱŸջ
һӣǰֲҲûпǹӰ¥Ŀö߱Ƭףܷɽʹãǿǹ԰ѷӰ¥ѣԼҲӱױըײеˡ
ǿԵ汻ΧԮҽҩ豸ǰȱ£յĽ֣ҲǾĳɽȴĹ١
Ӱ¥ŨŨĲмģǰֶԴ˵ǻ׺ݣԴԼȴСûҪСĻɫ
˵棬Ӱ¥ѱ˨²ſԼ챻˺Ѿ¶̫˴⣬˫ۣգҲգԼİ³Ӱ¥²£
³ǵͷҡͷ
Ϊҵİȫĸ˱Ӱ¥ڰ³ĶߣҪһսҲң
³ͷ

ڰ³Ĳ£Ӱ¥һֱ塣Ϊ˱Լʮ찲ѾǿϵĹ۲λ¶ѣԼ󲿷أѹ˰³ϡ
ס۷ʲôԲܺ£ѪϣҲܺˣһҪƴȫסҵ壬𣿣
³ٴͷ
Ŀ֮£Ӱ¥ָ̧֣ǰĸɫףֱӰ¥ףҲûٿǹĳֲӣȻеǼնֻջͰǶҵ뿴ǵĵӣǲҲСӲŻõߡ


 ƾ ڶʮ ʿ꣨ϣ
Ӱ¥һ¡
һ߹ٵŮϲһͨкʱʱֵʮǳ֪ӦҺ٣ɽ硱ũȥٽĸ߷ڡΪ˲ɢһˣŮΪ߹ٵĸףеְȨк䵽һƶɽУͼַԼŮġû뵽ǣΰģǸŮȻ˷һѣһеظǸкǸڳСŵŮ˵һıԶɽ
Ƭƶɽ໥֣໥˴Ŷȹһһȴֵӣʱһƣתۼ䵽˵ڶڡÿһˣһ±ʱǸк±һƶϴļңŮϹûлкʵܲס±ջ󣬾Ͱ±һΪԼһȳˡ
Լһкʣµİ±ʱŮˣһðѰ±ˣһһ룬ְǰ±ٴηֳ롭Ҳǹһζ˵̫ƶ±ջѾó˵ǸкվȻ±Եˡ
£ˡ˽ϡÿСʱ򣬴ŶӦŶϣͬǣ˽Ǽٵģ˽ϵȻҲǼٵģкŮĹ£ȴʵġ
Ů¹һصҾһ˷ܵкǲǷ±ˡк֨֨˰죬˵±Ƿˣȴ̲ס±ԹˡվΪ飬Ů¶ģ뿪к
Щ˵ҲΪŮеСΪΪһ±ѵĸ飬Ͳ治ϣ̡
ǷӰ¥ȴΪǸŮһǵѡ
һΪԼһУݷƶŮˣһ˵ʲôľ͸ԼĹ屦ŮˣһһξѾ㹻ˣŮˣ˿־̣ҪΪԼŮˣ֧һƬ۴СҪеȫҸľ
ǸкһڽһڣѱӦŮӵһ±ԵһһɣԼ˽ôʣ˸ؼʱ򣬵ѡʱһ˱ͦΪԼİˣֵסһзʱ±ֵסˣҪƾʲôͦ
Ӱ¥ҲʹԼվǸкλϣô
죬³Ŀɽʱ򣬷Ӱ¥֪ѹǸʱͻǸԵ±кʹԲϲԼŮˣ
³ΪһսʤĶַ𹥻ʱ
³˼СʱɳĮռˮԼ᲻úһڣȫ͵Լǰʱ
³ÿϣСǸõľ÷У۰Ͱ͵ؿ⾡СģֻҪӱõһ״ʩζļմſĵЦݣŷӰ¥һǺȥʱ
ͨɽĽ䣬Ϊͺշתֻܱ࣬˴һ໥ȡůʱ
һĻһĻӰ¥û˵ʲôѾԼӡǡ
ǰĸٴУȻеǹеȴγذ׺ʹ̵ʱһӵϵĳֲӣӰ¥ٴλͷһü֧صİ³
֮便ǻ빲ѣǲԱֵܣûѪԵϵȴбѪԵǣãżڲԾб˴Ѿ໥̫øУΪޣ嶼ϰ˶Էڣȴʼûͱǲֽġ£
Ӱ¥֪Ĳ֪ԼͰ³֮便ʲôϵ֪Ҫ˺³Ҫȴʬ̤ȥԵʰʯ飬Ǹڱַ³ԴʱѾԲս׼
ʤʣӰ¥֪
ֵֵ⣬ܰ±Եøɸɾȥ˼ɣ
ɱҵֵܣҪΪ𣡡
ڽЪ˹˻УˡڶĳֲӣһذףƴһŷӰ¥źݺݴ̳ȥҲȷ˷Ӱ¥ܿϧеǷӰ¥֣Ӱ¥ӭ֡
ڡۡһУѪȻŽذ˳ָǵķ϶׾ٵĴ̴˷Ӱ¥ƣڶֲӻûüΪԼʤϾ¶˾Ծı飬ΪѾ̴Ӱ¥ȻֱۼǰƳֱذѴ̴ƣָһۣץסذ׵ĵѪɽУӲǰذ״ӶԷж
ͬʱӰ¥ĵ𣬶ŵڶֲӵϥ䴦ݺݳȥ
Ȼǽϲ̹ΪӰ¥ĸɱﵡն
Ҫһ˵ĲߣӰ¥֧ڵϵΪģȫʮ˸ؽŤתγɵļٶȣĿʵʩ߶ܴ£ȱȻҪܾڴӶ¥ֱγɵĳڣݳ󲿷ֶ䵽˰³ϡ
ֻһʮָߣԵùİ³ȻӲĿסѹȻͦ˿÷Ӱ¥߳һġն
ɽĿУٴľ۶ϰĴ죬ĿɿڴעУǸϥ䱻Ӱ¥ߵĳֲӲڵϣϥǽӴɽӲĵ˲䣬Ӱ¥תڻӳУĵԷӰ¥Ϊ㣬ڿлһ⡣
ֱˮұưġ̡ǰ·ڶ̶̼ʱڱʪҺ͸ʶָʱŷ֣ԼѾӰ¥һѪÿӰʮٶɽ
ѾߵڶֲУǷӰ¥һͬʱҲܣŬӷҶＷĿ޷ͨѾϵܴӺ﷢ʶ˫סԼ˿ڣһ˵˫֣ôѹסһʮ׳ͬʱ˾ܣγɵ˿ڣ
ʮӣΪʧѪȣѪУ廹ڲϳ鴤ĵڶֲӣɽһƬžӰ¥ýԲеķӶԷΪ򣬾ǱըҩȥըҲϧĿֲ˵Ѿ˾ռߣûʲô˲𣬵ǵģǷӰ¥ɱ˵Чʣ
Ӷᵶ߶϶Էȣһֵܺ;һ׶Ӱ¥õʱȻûгӣӰ¥ߴңڽ֮ǰûɱˣƳ˰³һš
˵棬Ӱ¥γ˲ԼϵذףŷӰ¥۾ѡⳡĻ֯Աͼ˼ֻȫļУֻй־һΣʮʱһûǵҹλ鱨ʱһȺ˺üǣ


 ƾ ڶʮ ʿ꣨£
ʣµֲӱ˴˶һۣһγϵذסмǿ׳һȻվڷӰ¥Ķ棬ӣƺʱ׼ԷӰ¥ɱʽĽ
ֲӣȴһһңߵɽ࣬ԷӰ¥ڳл̬
֪Ϊ׵ϲӣҪ԰һƺƴķսЩԳĿֲӣȻҪʱ򣬽밢ͻ֯Աһ𣬵ֿһǿķֲӣǵȻ
Ǿ൱ḻս飬ֻҪǵ񣬻˵ĺΧʽӰ¥֪ԷһԼչҲһѪеľǰ³һû˰³֧ţӰ¥վվȣǸʱʤûκ
ŵСͬʱĿǳɱ⣬ԹѵڣƶܵƣƵ£Ӱ¥ȴͻȻЦˣЦÿЦù죬Ҫ֪ǵⲿӾӢѵѧУþʱľˣλڶѧרϤĽ̵ĹսӢ

ĽɱȻӷӰ¥Ŀɿڴע£Ӱ¥Ȼһ֣ͽղѾεһαգװȥ˦˳ȥ
ؿڿлһƯСߣ䵽ϣɽǸ׼СѨڣһֱ̬ȵͼ˼˫Ȼɳ˼ĴС촽ݺݳ鶯£ڷһЪ˹ļУԵ
һֱɽĻ֯Աһе˵ڵϣﶼףѾûκ塣Ҫ֪Ӱ¥׶ȥǸСѨصҩС;⡣
ʮ̹˻һٶöףʮ򷢲ǹӵһǶƬ顢ͻǵַʽҵײҷҹǸʱ򣬹ſվţյĽֶȻǱը÷ǣ
˭Ҳû뵽鲻ԣӰ¥Ȼת־ʹ磬ɱһǧҲһǧɱԽ
ÿһ˶ܵвÿһ˶ԤԼʮӵһըϳɵĽ񳱳ûʱòҲԵӡ޿ɱųĿ־壬žԵĴȾʮ˶ֳʱֲͬ飬ٷŭ񣬳Ӱ죬ΣյıܣڷӦ֮ǰѾظһ˵
һƬɹĿ־峹ץסÿһʱվڷӰ¥ǰ˵ĳֲӣÿ˷Ӱ¥Ķ࣬˲ͳ׶ˡ
ְͶķӰ¥ȻûһԵұԲǰѻմѪذףƴȫݺͶȥղߵɽ࣬ͼػӰ¥ĳֲӣûиô£ʮ׳߹صذףѾ̴Ĳӡ
ذ׻ڿתţž˵ĸײĿ꣬Ӱ¥ѾһͷѾãڿĺڱ˳˲Ӿǿ󱬷̵ٶȣʲôû˰æվվԱ
ͼҲػصĳֲӣո˵ϣûüκηӦӰ¥ҽѾ̤ļ׵ϡǲҲעҪ϶ȹĿֲӣֻһ缴ʮּĲҽУͳ뵽޾ĺڰУʧȥʶǰһ̣ԼǱ̤ϵĿ죬ȻʲôҲ֪ˡ
ףղûбըʲôɵ죬ʲôͬھľ򣬾ȻȫǼٵġӰ¥Ҫ³վ壬ҲǼٵġ
Ӱ¥ڵϣһʯͷɹɱһƣֳɹɱһףڳʮʱɢĿֻţ˶ԷͻȻֵ֣ɱ
ⳡսУӰ¥ۣҲǱ븶Ĵۣ֡
ԷӰ¥ĸ񶷼һΪȲٱʤĴȫĶ֣Ҫ̴ִĴۣͿԷǹġɽĽﾲ˽ʮ죬£屬Ӧٶȣ䣬ܲӰ졣ûн㹻ָѵûе£ۣЧָܵķ
һֲŴӵȻлһѴ̵Ӱ¥ȴֿȭɽ˶ףһʤѷ֣
ڲʱڣ͵ѪУҲû˰˿ͬ飬һֲӵ۾һƬѪ죬ȫŸƵɱҵֵܣҪ
飡
Ļֻһ룬Ӱ¥ȭҵ̫Ѩϡ
λͷǳ񾭴Ҵ˲λʴڻ򣬿ǹۣĤжʹѪҺɴȱѪȱʹ
飡
Ӱ¥һȭ˶ԷλԽϽܵѹͨĤеĶ֧ʹѪҺѭ衣ҶǵԵ¶ĺ棬һ̫ѨһѨλѨͶѨĤڳѪ𵴻
飡
һϵġơŵԷ°ϣöԷͷȻ
飡
Ӱ¥һֱӶڶԷʺϡ
飡飡飡顭
κһ˶ܿһֲѾӰ¥УǷӰ¥ȴȭߣÿһǽǲ۲ۣ˲ɱΪĿսɱÿһǽ򵽶Էϣᴫһ۶ѵĿ죬һʼֲӻֻﲻͣ罦ѪѪǴ˫ۣ˫ͱǿ
Ӱ¥ԽԽݣԽԽأѾҲûаǶ⣬ѪͣӷӰ¥˿Ϸɽ³̲סȥӱס˷Ӱ¥
һסӰ¥³ظܵӰ¥ȫ΢΢ȫÿһ鼡⣬ÿһÿһϸڿڰУڿӰ¥ͣ֡ǷӰ¥ȻͣĴţͣţ̤ͣţĹĶһѾƲʬкȥ
³֪Ӱ¥Ű
˿ڻûȬÿӳһȭÿ߳һţҪıȻ׶Ĵ̹ǵĴۣѾ۵ȫڷˮѪ͸ȫÿһ粼ϣۣôϣһ죬ͼ˼棬ѴźƤѥĴţκݺ̤ͽʬϣӰ¥׶Ĵ̹ǣ
ͼ˼һʿӢֵ꣬ͬʱȴֻһߣҪһ΢ЦҪһ̹ĵÿԿ̽¶ǫı顣
⽫µʱӰ¥Ǿڵϣ˭֪һĻһĻʱ޿̵ĲţѪɽԼ˫֣ɱ󣬷Ӱ¥еıˣеķŭе벻ʣһ̣Ѫ׼ˡ
ֵ𣿡Ӱ¥ƴŽǶ⣬˻еҲа
ŷӰ¥˻ߵĿƣÿһϸĲ³ͻȻˣƴȫסҪˣ̼ᣬ۾ӿ˻޽еˣˣˣ֪֪࣬ģ㵹ˣô죿ղŻ˵ŮأҰֲˣǲҲҪˣһˣ
Ű³סԼ˫дĿ뱯УᣬѸ͸·ȣӰ¥һȭͷڿУûȥ
۰³ƴֻҪӰ¥һͿ԰ѱ˦⣬ǰ³ֱۣĹػεεദȴһһڷӰ¥ϣһġ
ŤͷŰ³ģд̼Ӱ¥䣬ñ׾ĶҪ氲³۽ǵˮȴϣ˼úˮѪϳķۺɫӡۡ
Ա߲֪˭СĵݹһӰ¥ʶؽӹһĲ˰³ϵ۹ڻ£Ű³˫ŵۣȴΪͻǶ˹ʵ۾֪ӦãڷӰ¥ȴͻȻһҪ¶Цݵĳ嶯
һϣӰ¥Ͱ³쵽Լë̺ұ뵽˻Ƚůλϡ
ǿΪڿֲм䣬Ҳͬá
ѾԼë̺ǰ³ȻϰԵ˷Ӱ¥ĻƺеѪζʼɢɽֻʣ»֣ġȡʱڷӰ¥İ³ʲô
Ӱ¥Ĭš
³̧ͷϣѾϨĻﴫ΢⣬ŷӰ¥˱˵ݣѵӪ϶Լݸع⡣Ȼʣĺһ죬ʧɢˣҶһˣ֪ҵ㡣
Ӱ¥Ĳ֪Ӧλش𰲵³ҲԼԸ⣬ȻĬš


 ƾ ڶʮ 벻
賿ʮ֡
ֻԺŪ˲һСʱķӰ¥ˣʵϣɽļʮȫˡ
˷Ӱ¥Ͱ³֮⣬˶æµţһȺûĶѱë̺ĵãȻ⣬һŽһŰӵ˵ϻֱÿϵÿһϻǶҹ̣дԼһСʱʱܿԣÿһ˵Ķܴݡ
Թһټ򵥵緹ȺֻǽѵȴҪڴɽѻֲӣԽԽҽսʿٴμһϵҩͿԼAKԶǹ߳ɽ
˵µһ죬µսҪʼˣ˭ܻһ߻ɽȥȵǵļǾֻ֪ˡ
Ӱ¥Ҳڰ³Ĳ£߳˽µɽ
ȻںɫĲǿɢԼĹ⣬ԶߣѾ͸㸹ĲҰףʮһѮİѾǵˮɱվһƬʯͷɵĴɽӭź˵ĳ磬˳Ѫ鲻˵ֻһµķӰ¥
Ǻܿ죬Ӱ¥ͱһůӱסˣӰ¥û뵽ֻ꣬ͻһŮôܣµĳϦദӵ滷Ƶÿ϶һ˴ȡůӰ¥֪ʲôʱʼѾϰ˰³Ĵڣϰ˱˴ûвκܽӴ
ܵӵУڱůķӰ¥Ŷգֱĳ˺谭Ĺůĵǽ£Ƭǧʵ̫ࡢ̫Ѫϡ
ɱԭ쿴
³ĵͽУӰ¥ʶĻͷǵı棬Ǽְ͵ºͻΧĴɳĮڷУӰ¥ؿ˼ɫӡۡӰ¥Ȼ֪Ƿɻڿβߡȷе˵ǴӼְ͵·򣬷ɹվB52ըոշվһըȲĿʼˣ
Ӱ¥ûжɽǼB52ըλΪĿֶ꣬أҵʮٱըġʽ塱ըܣܣյĽҲȻǱը÷ǡյĽֶһӰ¥ԱŹ͵̬ȣB52ըڿлİɽԽԽֱӹǵͷ
֪B52ըʲôĿ꣬ǸɴٴηվϡԭĿҶըӹӰ¥Ͱ³վɽºûãܵȺɽоһƬ춯صıը
ۿа̨ʽһξЯʮһֵҩֱͶź˵B52ըɽϿղۿƵըʽըͷĶŴɽȥ˲ͰɽըһƬ𺣣Ӱ¥ס˰³һıը΢΢֡
ԲϷըټѵװֲЭͬս֯ԱȻռƣӵ㹻ľǵĵֿЧȴ΢΢޷ֲֵӵĳֱ롣
һĻһĻԶķдŨϢӰ¥ﾹȻһ˵Ժ
ûԺ
˵ִս˭ȡƿȨ˭ȡյʤûд˭ռƿȨͿԾӸ£޹˼ɵĶŵкҩͿ˺ƶԷĴķߣϵĺըԵ˵ʿ𵽳Դ
һѾӽսۣʮǰͱй˴ˣ
Ӱ¥޷ʮǰЩªҪ˵ƿȨٵÿԱ˵ڵҵйӣʲô飬ߵ˳սϡǲôʱйӣڲ߿ǰ涼Բ£ӲǵѪ֮סͷžǿĽڱƵöԷڰŵ꣬ǩһԲʤΪսͣս飡
ʷж£ڽ̿пʷӰ¥ʱûжоֱ죬B52ըҡڵǵͷкҩһһɽ峹𸲸ǣӰ¥ףʱйˣһôµ漣
Ȼ˫ֱӰ¥סǰ³Ȼڲͣķ
ۿս˵B52ըͷǴ˷ɽһ΢΢ĴըſԽԽŨҵζҪ˵ǰ³һûгСŮǰսְҵôܲ£
Ӱ¥İ³ƣת׼Ű³ɽʱ򣬷Ӱ¥۾Ȼˡ
ϰߣֻڵⲿӱǿɵϰߣ֪ܣӰ¥߻ɽǰȻʶ۽ǵ⣬ɨһɽ࣬ȻɽҲ࣬˼ڱ￴ֻɢСʯӡ
ܰɣ
ľɻ󣬷Ӱ¥ĿɽıѲӣ䵽һ۵λϣǼʱӰ¥̲ס
Ӱ¥첽ߵһʯͷǰῪмʮأֻҪûбըֱУܱߵʯͷ󣬷Ӱ¥Ĵˣĳˡ
³Ҳɴ˫ۣ֪Ӱ¥ͻȻʲô裬ֱϵ˻ûȫȬϣȻB52ըĺը﷢񾭵İʯͷ֪ΪʲôῪǿʯͷ󣬷Ӱ¥ϾȻ¶ôֵɫ
³첽߹ȥʯͷ棬֮ķỴ̂ʮһ֦
Ỵ̂ʮһ֦˶ʮţ
ûǵⲿӣ򵥣ȴҲʵõ緽֮һȻ̫˼飬Ȼ̫಻ĵطһ֧ԵⲿӵľˣͬԾƬɽУһ·¼ǺţͼͷӰ¥ϵϡ
ΪѰҷӰ¥Ϊ˺ͷӰ¥ȡϵ֧ͬԵⲿӵľˣȻ裬ֻеûѵսϣһ·ҵǺʱѾ˶ʮŸɽ߿ܲˡס˵ĵصˣ
Ӱ¥첽ߵɽҲ࣬ҵ濴һͼʱỨѾۿۼ
ǿϣûκֻ֣ô̵Ƥϣ̳һͼȻֻļһֻССڹ꣬ȴѾĸڷӰ¥ǰ

ڵⲿӣҲֻŻԷӰ¥ڳͽϻһֻСڹڻҲֻܰѷӰ¥ڳͽϵֻСڹ꣬ԭⲻһ˿Ļ˳
Ӱ¥Լܰڹ꣬ģµΩΩФΨһĿܣڽĳһ죬Ҳϻһֻͬڹ꣬ΪͽѪްɣ
ֻСڹ꣬ȴֻȣûˡ
Ӱ¥һ˼ڻȻʱֵĻЦᣬͬʱš˵ֻСڹԹĻʧȣһǰһսУȣµԹɣ
ǾȻҲƬɽֻ˾ѵһûκʵսͯӾ͸ҺͳͽһΥѧУûн̹֮ϱ£¾˰ջΪʵս鲻㣬¶٣սУͽӣ
Ϊ˷Ӱ¥ѵѣһѾù࣬ùˡӰ¥ˣԳͽһУҲʲôԹԡ
ǵ˴ɢѧԱѧУյļɣ»ϵһѾû˳ͽʵ˫£ǾȻûгȥ
ǾȻһ·ѰڷӰ¥ǵ󣬽ƬעҪΪעİɽǹԮûвûҩƷȱʳƬˮɱʯǶѨδ֪ΣյҪվĺըֲӵͻϮҪʱܺͷʿͻ֯Ա··ս£Ϊһ˴˵ж˾ʱ䣬ǰУһȱˮݵͬѧǾȻðľΣգһһѰңһһεǵļǺš
ҵʱѾʮŸص㣬ôԺ˶ٸطҪðŶΣգһδεȷӰ¥ûзµļǺţ˻ظ
һ˳ᢵߣҪУȻܶһ棬ҲԲʱ̫
һܰѾ˽ٽԷӵ޵սʿ̫³ç嶯ʱ֧Ӵ֡
ǳͽǰƴȫӰ¥ĻϣӰ¥ܹȱ㣬ǳͽһ㡭Ҫ֪ˮ۵ľı澳һΪ֮ɳ
Ӱ¥ԺͰ³ĭֱͦ壬ӦѾҵ˳ͽʬ壬вͻȫûľ澳ھǰͳΪѵս飬ֻб˴˰ݶԷȱ㣬˴˷Լĳ˴Сһ·ڣ
ҲƴôݣȻطӰ¥ѾվңңעǵĳͽԴЦݣ˫۰ɣ
ͻȻ䣬Ӱ¥ˡ
ףΪʲôйӣʮǰªƽ˵ʱƼʵѾһľǿʼףΪʲôװ綥⣬ѵҲֻ˵еƫϵйӣԳ½ǿ
ǲǿ˭ǿ


 ƾ ڶʮ Ϯϣ
Ӱ¥Ű³棬ɽ⣬˼Ǻš
ƬλӾӪ˽ʮ꣬ñǽɽʵ̫󣬿Բ˵ĶѨ̫࣬ҵ壬л֯µĵףвͻḶĴۣҲҪܳʱ䣬ܶжѨһμ飬ҲҪܳʱ䣬ܺͷӰ¥ȡϵ
ǣϣֻվһӵͬϵġСڹꡱӰ¥ȴЦˣʱʼǹ¾սֱʱ򣬷Ӱ¥֪ԭսֵܿԷĸоã
Ӱ¥ͻȻתڰ³ûиҪʲô֮ǰӰ¥Ѿ˫һţѰ³˻
ŴӷӰ¥ů⣬һŮеĶϣ˲ӿ죬¸Ծ˵ٶİ³ֻ巢ʱ򣬳źըļ϶Ӱ¥ĵѾͽ˰³Ķ䣺סֽзӰ¥һйˣ
Ӱ¥֪Լ֣ԼңǾ»ܣݱܰԼй¶ȥΪϣ԰³ѯʣֻܱ˳ĬǵӰ¥֪ѰҲ֮ǾͻһʱӰ¥ףͰ³һʱѾˡ
Ӱ¥ͻȻӿŨŨĲᣬֲɵϣȻԿ³ԼøС
һŮӣǱ˴˷֣ͬ߹һѣȴܰ·˷ǲľ飿˶˵ҵһУ֪ΪһˣҪһԴΪأƾĶۣŵӰ¥λϣǷǷԹ޻ڣ
ǵĽ֣עҪֿ٣Ӱ¥ϣʮ꣬ʮ꣬ʮ󣬰³ڴΪԭշת࣬Уٴλһ߹·ٴΪ¶һҲ绪ڣȴȻЦʱļȻʻڵӰӣйһзӰ¥Ĵкձųơ֮ӡΪŰɱԭ
³šӰ¥̫İȴעڼһ̧֣ͷŷӰ¥۾ǿ˵䣬˵ż㹻κһŮΪ֮ᡣ
һ˵ĳ嶯ð³ͻȻƴȫס˷Ӱ¥ģκ˸֪˷Ӱ¥֣֪˷Ӱ¥ĹһֿһӣҲҵǰȫ̫أ̫øеĴкˡ
ӾƽȴӿһĶȹ
ʮ³B52ըĺըͻȻÿǰͨսֲӣǳ˴ҩ㣬ɽֱײԹͻȻǿʮֹĽһֱܣԿĻ֯ԱҲһ̬վͷĿըõƲѻھֲսϣֲӴս
ϣͼ˼һ𷵻ɽսʿУֶ˼İסһӵ˹Ѫͳ붼εøɸɾȻӽǺͻ֯ԱһȴμЧ
ڵԳţٸķӰ¥⼸ͬAKԶǹ֪ðսʿһ¶ŨŨĵ⣬һɴֱָŷӰ¥ͼ˼ˣ
Ӱ¥Ķһ٣ڱ˷֮ǰָֻһһУﻹڼţһ
ˣ
ϸңƺǶǡCHINAҲйˣҲΪˣǵĴʵԶáˡӵоŰʮƽصйԼȫʮ壬ҳͬףͬˮģѪһл塣
Ҳֻŷ쳯Ϊ伫ţƹŻĵİѡйˡ͡ˡʻ˵ȺţΨ²ҵɿ캰źսַСº͡ġŬìܡ
ֻƾԷѿڶġˡýܣô򽻵Ӱ¥Ѿȷ⼸˹ѪͳȴȨ䲼ķİˣǶͻֲӣ
Ӱ¥̫ණͻֲ֯ϣ֪ͻֲ֯ƶġսԼƻʮʱڣ齨һ֧ԱĲӣйӴλսսֱǿйǺϷΪʵսḻϱ;˲ţǲѴԱɵܾѵɳԱμӸ˹֯͸ùĶԿ
ڶ˹ȱ˹̹жͻֲӵӰǷӰ¥û뵽£ȻڰͶͻֲڽˡ
ɱԭֵܲǺˣղԣͼ˼ͼԲձҲǺһ𲢼ս˻˵սѣ
ǸָŷӰ¥ȷѵĶͻֲӵͺһջǱͣͼͼ£Աߣӹһڵļ
ɽΪЩ³Աļ룬ССɧҹƽͬżķӰ¥ÿƲ̬ȣͼ˼ʵܵͨѾ˵˸Щôģ
ס·ܿǺɱԭֵܣˣǶʮǰֿߵʥأӹܺ󣬸ؽꡣ
ڼʶ˷Ӱ¥ɱ˲գ۵ǿֶκһʱͼ˼ͷӰ¥Ѹ١׽ټϷӰ¥ֱϣǸɫͼͼİѷӰ¥ԼˣԷӰ¥ѯʣ˵֪޲ԡ
ʵɣߵĸ߼֣ӹԪװ¶ߵָӲüٺһ𳷽ˡЩԶͻ˹̹͹ֵܣǰǵ䰢£밢ʱ䣬һֱ䲢ս
Ӱ¥ȻһƽȴѾһƬκˡ
ͷſֲӱǣֻ֧֯Ȩ쵼˰¶ڱԺ콨̹ףͻֲ֯ͷĿȻͬһ죬ڰһ¾ݵ㣬ɽ
ֲôӽ翪ʼ˵ĽͻȻ˼ǰըûмϹ
Ӱ¥ȵһڼԼ˫֣Ȼ˵ְϵҲõòˣһսɡˣɵÿңΪ˶Ըֱɽﵽ˵ףҿɲ뻹û˵ķɻɵȱԼĵըˡ
ð
ս˵ķӰ¥ӧͼ˼ͷͰɽ廹ˣ۾߳ȥңò˶ãܰѸɽͷѨ׼õķ嶼ˡ
ллӰ¥ͼ˼صǰæˣ飬ʵʱһرġ
Ѿ֪Ӱ¥ֺ͹ʵݺĿ꣬Ӧòµɵİ³һֱڷӰ¥ߣͼ˼ĶԴ𣬰³ϣ¶һֵı顣
ڳôˣҲֻףӰ¥رʣޱȼ̵ʵˡ


 ƾ ڶʮ ϮУ
Ӱ¥ͼ˼ǣɽΪ׵Ķչλս
ʵսķʽܼ򵥣ÿ춼ǱڻҰõλãһֹ¾ֲӣϼǹRPGͲһڣȻһȺ˵ͷܡֲӣһʮһΪһӣȻ٣ѵװھ911¼ҶΪ֮Ϳ֮Щӵǿеˣսϱ˾Ծ˵սؿֲӾݴͣҲڶʱڣȫ
µǣӵȫǿĿվһչսֻҪʮӣ֪פİװֱɻͻԾ°̬սϿաһǼս֯ڵӵʮϵıյĽҲȻȫû
֯ҪиԱΧһֲ֧ӣˡB52ըǵͷΨҲĿأһֻ֯ԱģᣬֻҪͶһöصըû֯ԱƱ˲䱻ը֧飬ͷһ飡
ӲֻܴһǹһطͶԷλս֯ԱǴơɽǵѨͨ˴ɽǴܶزأõķףѻֲӣ鲻ɽһֲ꣬һУûκΰ취
Ҫ֪Եģǰ˾Ӫ˽ʮʱսݣǵĵȽϾܰԼɵǹ̹ˣԷֻҪɽһöףְܷʽռУȫû
˫й˼ɣƣ˴ƽ֮£֯һֻܹѵں֮ڣӲǺֲӴѽѷ֣˫ˡ
ֲϵλսУӰ¥һֱŬԼȻΪˡʥս䣬ȥˣֻŬͼ˼Ŭס߹ÿһɽ·ܿÿһƬвͻԿֲݣˡеսӰ¥Ȼɱ⣬˹עĽ㡣
˵ģǱֱɻ׷ըֲӼǹɨʱ򣬷Ӱ¥ֻҪƾжԷĽ᲻вֻҪӰ¥Ե˾ͻԥһſ£ֻҪӰ¥ûᣬֱɻͷ罦һȺҲҸڷӰ¥ܵñӻ죡
ЩͶصǣӰ¥Ȼܱܵû죡
ڱװֱɻ׷ɱȫٳ˵ʱ򣬷Ӱ¥һ֦AKǹһͦǹԱһRPGڣȫѾʮ᫲ƽǿӿݣвͻѽŤ˵ĴɽͻȻһֻܾȣ֪ĳҰôǰܹڿƾܵ£Ӱ¥һͷĺڱȻ٣һһ֣ͰֻصҰץסŤĲӺ˳ְͼ˼
ϣɽ˾ͺڵ
ÿǰأʱǱһſһ죬ʱڿĿ꣬ûϼǹ˵ͻᱻվƨɺ׷ըʱӽɽԷǲģֱͨѶһB52ըֱӶʧλãͶһöʽըһѷӰ¥ǻʮ׵ĵ¡
ܶزأÿ춼Ҫ賿һӣܷؾסɽǻж³϶û˯Ӱ¥ŻºǻɿһȻ󰲾ڷӰ¥ǰעŷӰ¥ڡڵİǺȥ
ҲΪ˰³Ӱ¥ȻеϲһУӰ¥һˣǻ֯ԱĻϲһУĻΪ˱ߵˣƬ̵컺ᣬƴս
Ҫ˵Ǻ裬裬û񰲵³Һù
Żɢ΢⣬С˰ԼĻѾ磬ǻһ΢Цİ³Ȼ֪ĶԱȺܲƽȻͷոմĵ𣬷Ӱ¥ǿаѹȥǣϾˡҲڷӰ¥ϲҪģһԶһŮǿˣ񰲵³СŮɣ
ӣּﲢսѸٻתۼ䣬Ӱ¥Ѿͼ˼ǲսʮ죬ҲǧһʮµѮˡ
˵ʮϣڷӰ¥ļ£һ˻ú磬ֱϵʱ룬û賿Ȼе죬ӭŷӰ¥Ŀ⣬³ϣһֻŵ΢Цܹȥʢ֮ǰӰ¥Ѿǰһץס֡
ҳȥߺл˵
Ӱ¥Ķʵ̫ǣ°³ļϣ˵Ļʱ촽ҪһŮеĶϣ³ů⣬һɹ³ƤϣӿУϺܿһƬ޷õɫʡ
ڽ̸ʱԡԡȡ֣ǺͷӰ¥սʮ죬˴ѾϤЩսʿȻвˣһߺżһĶŷӰ¥գ۾ϸ˴żζЦݡ
Ӱ¥ûɿ³֣˾΢Цע£߳ɽ
Ѿӽڶ賿ѾһƬڰȻԶķУȻ̵ϢһǹB52ըķըһƽȥ¹£ֻ֮ʣһƬҵס
³еɪӰ¥»Լµ£ֱ˰³ϣȻİϵ¿ۡЩʱ򣬷Ӱ¥ٴοɨһ¼ǺŵĵطȻûлظ
Ӱ¥Ű³ʰһЩСʯӺ֦˼ʱ䣬ڵϰڳһȴʵõġɳ̵ͼ
ڿƷ̹ٵѵӪôã϶֪οֵͼҵȫ·
Ӱ¥Ű³ѾƽÿСʱڴɽƶλóֻҪ㰴Ԥж·ǰûߴ·ûΪӰԼٶȣǰ߳Լʮ幫Ѿ㹻Ƭս
ŷӰ¥ڵϰڳġɳ̵ͼ³ĴסˡֱʱףӰ¥Ϊʲôйľˣ֯ϵ˻ûȬͻȻԸµĺͻ֯ԱһμνġʥսÿıԵ
ԭӰ¥ҪΣҪŪǰȫͨԭô࣬ôΣգȻֻҪΪҵһͨ·
ֹ·ǼŷӰ¥µ¿ڴӰ¥֪ҵĸѹɣһ滹źɫѪָ룬һֻ׼ãѾˮľˮ
Ű³棬Ӱ¥ͻȻγϵĴ̵Լһ޵Ѫ˿˳ֽԲоķӰ¥ȡһѾ׼õİײԼѪײϣ֮д˴ӢĸSOS
ǹͨźţ³һҹʱ䣬ߵƬɽıԵɫҲʱֻҪһľһŷӰ¥ѪİײټĿĽɫͷֲӣܷɽķʿֻҪԷûʶ̿ǹԻȥ˳뿪Ƭɽ뿪Ƭսɱս
ԲұӦ԰ͳȥۿҲûκΣյġ
Ӱ¥ʱĳޱĹģεᣬð³ȫĲбɵбȥ飬ˣ³ˣɰŮ
Ӱ¥վʱ򣬰³ͻȻһе˹ȥƴȫס˷Ӱ¥ģڷӰ¥Ͽһ֪ˣһӣҲٿӰ¥ҲܿǵģȴЦˣ
Ѿ־
Ư𣿣
԰³ͻȻ⣬Ӱ¥ڵͷ
³ȻƯ
˫󺣰۾ǵŲεɫˮ˹еټϿֲѵӪ־ȻδѣѾӵҰѱļ͡ÿ쵱Ӱ¥߹ôɬԽԽַΪӰ¥Ħһƣ뺮ʱˮһȴֻʮŮӣͻȻӵһĸԡ
ŮӣôܲƯ
³۾ͻȻһˮʱѾһŮеֶ׵ˣֽ⿪˷Ӱ¥漸ŦֱۣӰԼ˷Ӱ¥ϣҪҪң
ûӰ¥Ļش𣬰³̧ͷŷӰ¥˫ۣɬίʹỨѾʼۿۼ᲻÷Ӱ¥Զʧȥ˵ĸо˵ȥҲʲôٵһ죬ٵһòãϣð³ΪŮˣòã
û˲³ǰͦߣѾ㹻κһ˿Ŀתӯӯһգȴ˵Ե֧֫ǿҪǣ³ϲӰ¥סʱѾ˿ζĵʹԽԽ̵£ɢഺ˵ջ
ֻҪӰ¥ͷֻҪԸһ죬ϲŮͻΪŮˡ
ǷӰ¥ȴҡͷַӰ¥Ŀ⣬䵽ֻúɫ˿ͷϱ֯ϣѾһŮֶ׿ȴ⵽ܾİ³һ˼ȻһƬĲ԰ס
ǰ³ȴȻûɿ֡
ʲôʲôѾͬϵΪʲôҪߣΪʲô¾սΪʲôܵȵЩͬϣһж
ʵЩĴ𰸣³֪ˡ
ϣǵõһµҩƷڵҩƷȫǸոմͽľʣϣµľʣӰ¥ɫͱˡ
ڱѾɽʮ죬ѾƴΧ׷½ص£ȻµľԴԴϵͽⱾ˵Ƭɽʵ̫󣬶Ӻͷһ齨İΧΪ֪©ֻҪԸ⣬ȫٴԼߵĸ߼֣Ҳ׼õ;֪ɽ
ǿԻųɽ쵼˰ԻųɽǷӰ¥ܷǸйϣǷ̫ࡢ̫ѪծĶͻֲ֯ͷĿҡڣڱǵһ뿪
ˣ콨ˣͽˣ̫ࡢ̫йˣںƽ˷ֵսϣԶ˫ۡⳡսУӰ¥ΪѡӱܣؿŰ뿪˰ӴҲ֪٣Ӱ¥һɳܵӱ
Գ꣬һ󣬵֮ʲôȥЩսɳԹ޻ڵӢ飬ΪѪһεΣһſƬϵĳͽ
ԽԽҵĽ֯ĵֿһһ΢˾Ӫ˽ʮսݣյĽֻǱˡӰ¥ܿһ㣬˶˶ʮ꣬ȻơΪͷſֲӵıǣȺ̵ĸ߼֣ȻҲó
ʱܻĳͨսһԾ󺣣ڶʱڣйҳ˵٣
ԷӰ¥ٵȣٵȣ
ԹѵڱɣȻûԼҲҪðֶ֧ͻֲ֯ı۾ˣйŭˣˣ˵ʱǽҪԵģһ֧ʲôľӣͼѵģͼսʤģһʲô壡
ŷӰ¥ǹ޿ڵɱ־³ļˣѾÿʼڲԣʮͼڻ粻㣬Ѿʮ죬Ҳ֪ĻҵʱѾʮŸص㣬Ҳ±֮˸ĵص㣬ƬɽôҪ¼ЩλãΪһǶʱ䣿
Ӱ¥Ȼ΢΢һѾӰ¥ϵ־Ż˵İ³ƴһҪӰ¥һŮֶ׿ȴȻ޷ȰӰ¥İ³Ĳ֪ԼˣѾͶ˶ĸ飬ֲ֮ǰĻѾڶйⲿӵĳԱСͽѵм͵ľӢһҲһˣĻģ
ⲿӣ
³ܿǵⲿӵ簵֪ûʽ̨ϸˮйⲿӣ֪ⲿУǿȫսֵĴţ
һλѿڶڷԼ˴İ³Ȼסˡ
ǲô˵ס˷Ӱ¥ĽŲӰ¥ȻתʱѾصҵĴ̵ѾֱӼܵ˰³ĲϣǹɱʸУð³Ĵһ
˭Ϊʲô֪ⲿӣ
Ӱ¥ĿʱѾû˰˿¶ȣȻôϤⲿӣӦ֪Ұѵܵ㲱ϵʱû˵Ĵ𰸣ϲ㣬᲻ãҲ顣
йⲿ
ɽʨãྡȫ
һⲿӵľжΪˣսϣǱȻԥȫɱ


 ƾ ڶʮ Ϯ£
ǵĵⲿӣ齨ʮ㣬Ҳʮʷ
³ŷӰ¥棬⿪Լ£Ҽֱӱ¶ڷӰ¥ǰΪϣֻйԼֲӣˣйʹõǹеǵ̹ˣлڣĺ˵ⵯǰӰӡ
ڰ³Ҽβλһ͵ӡֻۣܹϸѵ֪˶ٷӵÿΰǹжλãں£ջ۲ſһӡۡ
һ꣬Ƕ˹齨˵һֽС䱸ѧУľѧԺרչӵܣѵɾͳ˧˲šǵʫϣ𣬻з򣬶ѧУͶ
³ŷӰ¥۾ʮ¸άȨңһȷֹΪɾ֮һУǵ˵ڶսڼ䣬Ϊ˸սгֵĴ¶䱸ѧУڿ˹ŵ˹ָյȾŸУͬʱѧԺÿУÿѧѧΪꡣѧԱ죬ټߵȾѧԺѧϰ
Ӱ¥üëһ£ѹڽǰܹͥγɻԼͱԼӪľ棡
ΪڶսвĹ¶ЩӵʷĺӣǱȷӰ¥ЩӸ߸ӵѡĵⲿѧԱŶϣҶ־ǿԹҵҳҲɡ
µǣУÿѧһͻǧѧԱ߽ѧУһԿֲĻ
ֺܾ𣿣
һԼ³ϣΪٵĽҸ㣬Ƕ˹УԶֹ1996꣬Ƕ˹ʽУϵͳֱҲ൱ܲı½ѧԺϣĪѧԺ˹񲿣ȫҲ齨ԼѧԺÿЩѧУֱ߳ǵⲿӵĶʮϣ
˵³չһ·Ӱ¥ӣȻ˵ѵ̶ȣйⲿӣѾﵽAܺǵⲿͬѵˮ׼ѧУҲֻѡ
㣬žǴѧУ߳ľӢѧԱɣ
ֱʱ򣬷Ӱ¥֪Ϊʲô˻Ժ󣬰³һƵɳһҹ֮䣬ϳʮ๫ԶΪʲô³ܰһ򵥵RPG̹˻ͲõǷ켫뻯
ԼһһСѵֱ
³ĬԼжϣӰ¥ȴûջش̵Ļҵȷ֪ʶˣǣٶУӦ֪ⲿӡ
ԷӰ¥⣬³ɴ˫ۣı飬·Ӱ¥һ൱޴Ƶġ
ǰ³ȻˣʹõǹеʽԶһʽԶǹǶ˹AKԶǹӰӡ
ȷ޿ɱ粵ʵӰ¥šһ
ǴװӵİʽѻǹʵϾԽսУԽϲнɻSVDѻǹƳ
Ӱ¥ٴΡšһ
ȻΪ⽻⣬ҹ;רңǲܷϣĺ˵ⵯؼԼǴҹõġ
Ӱ¥ˣⲿӵԭͣȻǰ䱸ѧԺ
ȻӸҪϣǷӰ¥ϣ³ػսǳɹϵɶûС
ʮйΪΪϴ硱ƵһУ齨ⲿӾӢѵѧУʱûٽ䱸ѧУϵͳ£Ȼᱻ˼ҳûһ
չϵ񻯺󣬴սһѾ׼йʹúʽĹžΪǰûñܹһж˶ԷĺըͼϣⲿӾӢѵѧУűǨɽֵС
֧ӣ
³¶ԥɫӰ¥еذһ˿ѪߣѾڰ³Ĳ³ʱ򣬿ŷӰ¥ı飬ͺһֻŪ˵è
ǻشˣź죡

Ӱ¥ɲҿ䣬³ıȷǹӲ
ڵĶ˹֧ԷΪҪĿֲӡһ֧֪İֲӣһ֧ǰ³ź졣֧ӵķֲֹͬҪԶ˹ڵĿֲϮ¼źֲӣȴһ֧רִоرʱ򻹻ʹڣ˹ֲ֯ӡ
ֲ֪ҪԸڡź족ǴʵսԱרִоر񣬹Σճ̶Ҫߵöġź족ȻҪȰ񣬽żҲߣ
³΢΢°ͣûУ
Էȷ֪ⲿӵĴڣҴҶվڷͬӪӰ¥һ˼ջջ˴̵
һ⣬Ӱ¥Ļȴ絶ǼֲӣҪּʱûվ㣬ǲĻΪΪ
³ҧ촽Ӱ¥ӣҲûлش
һǰŪˡ
Ӱ¥ϣһƬԳɫҷӰ¥ƭתҲˣȻŰһλΪԷһеӢۣȻΪһź졯ֲӵĳӢΰͳȥٺ٣죬׳׳󰡣
Ӱ¥Լûз֣УȻŨŨĿɬٴοһ۰³תͷߣֻ߳һͣסˡ
ǰ³ֹס˷Ӱ¥½ǡ
ûʶ㣬һǵֵġһûңͷɱ¶ݣɽͬھҲǵռҡ
³ᣬ֪Ϊޣδ˵ĻӰ¥飬ȴͻȻһת
Ӽĵһ濪ʼҾ֪ݣԲɱԭô򵥣һֱСĽӽ㣬˽̫̫뿴㣬Բһ׵飬ϣͶ̫ʱ䣬ҷֵʱҾȻΪĽӴͲ²⣬ڲ֪У̫ĺøС
ǵһAC-130ͧը𣿡
Ӱ¥ٴΡšһͬʱҲףΪʲôҪʱ򣬰³ôǡôĳ֣ȻһѵӪϡԼһܵظܵΣյıƽʵϣ컹ȷAC-130ͧϷļƵը
ȻܹϸѵұϣһαʵըһôܵǿѹıŻˣɾ£Ϊ˱ң˶ѹҵϣþһзˡ
˵³еˣ֪δ㣬˵һΣգԲͶĴڣѧУûеõůˤ˱Լǽƣ뱻̭Ļ͵ƴǰûˣңҡ㷢ŵȫ汧ʱͻȻˣҲǸʱϲůҲͻȻô޿ɾҩġϲ㡣
Ǵ䣬黹˵Ҷûа취ƭ㡣³Ļ÷Ӱ¥һӦ֪һܹϸ񷴿ѵˣ˵ɵһͿĻΨһĿܣҶĶģ顣
ŷӰ¥ɫ³Сȥ֪ܱܾܿǶԷӰ¥µĿȻ˫ۣӱס˷Ӱ¥ǵٴνӴһʱӰ¥΢΢һԥǼѾϰ˰³壬ȴѾܽӴ
Ű³üĺܵĽӴУŰ³ΪŶ̫ǿҵӰ¥һڳϾû³˫֡
Ƕ˴ݣǣڲУֱ˴˸ĸ飬һδģȴȫͶĸ顣
ӦңҪ嶯𣿡
³͸ŨŨİ󣬡һ죬Ͷһ컹ԸĻϣҼҪ㱣İ³ҳΪŮˣ𣿡
˵й˵ϰף൱˽İ³ֵһ䣺㲻ҪΪǶ˹˶ܿţ٣ҡһŮӡ
Ӱ¥ȫļͻȻһ˵ΪҲգ˵һֱƭıҲգ˵Ƕ֮䲻ӵδľҲգһҪѰ³ĳһ˵Ľ䣬Լݣֱ˵׳ĳ嶯
󣬷Ӱ¥ٴλָƽƷĽ̹٣˾ͿƷ뷽跨Ļ֯ɱǰɣ
ڵõƷ̹ٵָʾǰҲ͸¶ǵж񡣡
Ļܣ³͸¶ΪֹӰ¥Ѿаֻ̤ҿԸ㣬ֹǵⲿƬɽͼϣҲͬһ֧Ƕ˹ֲӡƷ̹ͬĻֺ


 ƾ ʮ ʹϣ
Ӱ¥ſƷ̹٣ȻҲƬѾΪעɽȻ뷽跨ĺͰ³ȡϵ
ͬ縺ŹҰȫʹͬͬӵ޻ҳϵְҵˣڰƬϣŲʮ׵ľ˴˶š
ǶСԷȣϸ۲ԷվƣǿƷ̹ٴ֮ĳĬû뵽ԽսйѾʮƽⲿӣȻѧԱ
Ҳû뵽ʮˣǾȻ˻밢ôǲʮǰǳ˴һᣬ԰һս
ŷӰ¥ҩζ̫ŨĻش𣬿Ʒϲ¶һ˿΢΢ı飬ܿȻʧЦˡ
ƷѾʮˣϣűսĲɣһ˫ܿ͸ĵ۾˵Ǻԡ콨̣Щⲿ̹ͬһľˣȻܿӰ¥ĵԴ
ⲿӾӢѵѧУΪѾ׼ʵʩĺ߾ȴǨƣһսıйĿƼٻᱻõʮ꣬ⲿӸǳսȫû
ӵⲿӾӢѧУ߳ʷָƵѧԱȻһѾʷѾڣδ˵޽٣ǰٷ֮ƭˣ
ǸҪǣӰ¥Ϊİ³޷ܣ˹ź족ֲӣȻһʮŮѧԱμΣһ뵽³˵ģûʶ㣬һǵֵġһ仰;ּﻹһ˵ķơ
սսɳʬǾ˵ְӰ¥Ѿⷽľ򣬵Ǿ˲Ǽعһ𣬱ؽؽԾﳾǾ۲Ľ֣֡֡ԼĲѪԼĸ߰꣬˲ųս飬ƬضܸһȼĿʿ
Ӱ¥޷ܣһְҵˣΪִܰԼ壬궼һ𵱳ǣˣġ³
Ӱ¥ĻɣƷڱҪʱ̣Ůɫ뷨Ļ˹һٶССУÿ˿Ѿ򣬾ֱ߱ˮ׼ģҲֹǧˣѵЩ˵УѧԱֻа³һŮſΣ
ʵϣܹһ棬ǿֻáݵĺȣֻʮİ³滹һңɼľ롣
ѡ³ѡҾϣһμΣճ̶̫ߵ񣬵ǣûи˿ѡҰ³бɡ
ƷŷӰ¥˵Ļһʯǧˣ밲³Ӧø߹㣬Ƕ˹ź졯ֲӳԱʮʱȷڡź졯ֲӼϰʵսѵڣڶ˹ĵΨһݾǡӱ
Ӱ¥۾ȻԲˡ
ӱ
³ݣȻǶ˹ź족ֲӱľӴľ»ܣӱ˵Ȼӵ˰һݱ¶ҪԵıȻǶ˹ź족ֲӲݵ׷ɱ
ͺ͵ⲿӳԱѹһûκͨڵء
Ӱ¥֪Ϊİ³ʵ޷ֵİڸҵƷʱһ֪ŨŨɱܣԼǰչˡ
Ӱ¥ͷ˰³һִۣԼĲϣǸšҶ׽εƤݺϣֱӶ˰³Ľűߡ
һҹӰ¥Ϊ˹ԣǽܹѵġ̡ڻ˯УȻһʶ˻еԵѡȻֻٵһ֣ȻһָˣѾ㹻÷Ӱ¥ͨʹУϢ
ѵڿѧ磬ΪǱѧʱҲᱻһЩ߷̵ĳΪαѧͨѵӰ¥Լģ˰³ᣬ˰³ߵĵҲΪܹе棬Ĵĳգ³ſڷӰ¥ʢ˺裬ӦٲɵڶŮӵӲǹӵصӵһƬԼա
ֱӰ¥֪ԭ³ϾȻôܣǼٵģǱǼٵģͿƷ̹֮ĸŮϵǼٵģԼߵļͥ£ȻҲǼٵġ
һݲ̫ٵĸ飬ȻůʧȥˡʵҪ꣬Ҫ
³û˵ͷؿֻűߵ
֪ʲôʱᾲĴۿӿ˳˲һƬ԰׵ӻ䣬°͵Ĳλۼڿлһ̶̵ˮߣ䵽ǽ¼Ӳʯϣۡĳ졣
İ³Ӱ¥ҧס촽ղžȻһ㲻߹ȥȥôŮӣȥ۽ǵˮʱ򣬷Ӱ¥ͻȻһ̾Ϣ
̾ǿƷ̹٣Ŀ⣬Ҳ䵽˰³µϣϲˣ
ģУ³žվûаķӰ¥Ӱ¥Ķ̬ȣ˰³ʱҡͷҡֻ֪ҪʱһҡͷͷӰ¥֮䣬һĿҲΪһʱĶʧˡ
³󣬻ǵ˵ͷ
ƷͷӰ¥һֱߵ³ǰʰڷӰ¥￴̫Ե³裬ûػסԼİԣǲһŮѾҵԼɷֻ֣ûҵʬˣһ˿ϣȻ˰꣬ѾùãøˡѡһɹˣڰԼ޳ȥһϣҲǰ³µΨһϵ˰³Ĳϡ
˵ƷȻͷŷӰ¥۾ڰ³ĸ׳޵һ죬õ˰ڣ˵ףֻа³⡣һϣ³˵棬Լ裬һѡˣ;ڣΪԷսᣬ￴ΪǶ԰ıѣ
һֱΪ³ԣֻǺķйƷŰ³۾ŨŨĹػ뵣ǣǵ˴ദʱ䣬˽Ըˡ
ƷŰ³ͷȻϲˣҾ㸸Ψһ͸֪Ҳͷһܲܳɹδδ·ܳܳһҪԼƴץסҸץסԼҪһˡȻ֮ᣬҪޣӦȥͣӦףһУǶԵġ
³̧ͷƷǹ΢ЦʱһľˣһĸסǺͷӰ¥վͬһս㲻ܳΪսѣҲǵˡԣǵܺͼƻ
Ʒ壬ҰְõѣҲսѡ
Ӱ¥ͷóΪһ¸ɴһЧΪ׼ְҵˣƷ˫棬вͻᱩ¶Ĺؼʱ̣ȻΪһΪ˰³ĸ飬˷ҲҪʱ䣬Ѿ͸̫Ĺػ簮
³Ļȴʵڴ󳬳˷Ӱ¥ԤϣƷһֱΪҰְȻִʱʧ٣ܿһֱûЩ۰ڲα仯ҵİְֺһЩľˣһֱѺɽĳɽĽļӪ
ܰɣ
Ȼ֪³ʱ򣬾ұ죬Ҿ£Ҳ̫׵ĶǷӰ¥Ȼ̲סûмǴĻ1989215գһӾͳ˰ʱһ̹ʻհ߾İķӴʱǹפ˾ٸĪ̹ͽ߹߾ߣļ˵仰š
Ӱ¥ڰʱʱ䣬ӲȦȦļסֵҰսֲᣬļԳƵϾˣһ˼Ȼı˸Ī˵仰һվԱҵҲҲһʿˡ
ǵÿ
³ϣǿɬǵⲿӣǲǸַ²ѧУûǴڹս󽻻²ĹϸڣйԽս˵һսһʱˣղž˽²Ĺ
Ӱ¥۾ôҲòʮʱ²ɣ
ʵĿ͵Цˡ
³ֻҪץǹҵľˣֱǹжõĽˣ֪жܹϸѵְҵˣֱն֫ȴְֹѪٶ·ˣع˳׵ףܶһµķˡһֱ˰꣬ĵ£ҹѾʼͰͺƽչ̸Уӣֹͣɱ²ת輯ӪҾ²еһ̸еĳ롣
Ӱ¥˵ͷĪΣǵⲿӵɣҲ֪ΪһץԽķ²սҪԽǹҵؽԽ˳
Ȼץ²ҪǹҸǮȥͼ򵥵öˡ˵ǹңⷽһͦ˼ģŷ캰ǵعھִһʧֱܣǾͼæϣþһз˦ϵѵع²ˣǹȴҹĳϣ뷽跨þֶΣµȼ۽ҲЩŪȥ
Ӱ¥˵Ҳʵ顣
ʮɳĹҡͬǣӣǻƷһСȴǸҵ˳¾뷽跨ȣһɺڵ緶
һ򵥵ӣĳһĸ߿и߶ԶԶʱӵеķ̼ޣ׸ս޷׷ȥмֻؿ˵ǵͷҡڵĽо졣ΣŸһĸ߿оһ£ΪʲôܷôߣʲôͲϡ
һ߿ִҡڽʱӦãȴı׸սָˡ
һ¾ˡΪ׸սˮ׼ܷɵͬĸ߶ȣѾ׸սǾ߱˸߿ޡ
鱨֣Ѿ¼S鰸׹ʼعע
Ѿռ˴˵ֻҪʱǶһһԣҲԸۻ𣬿˼ɹҳһšȴûôǹĺ̸УҪñǷ²ĸ߿Աһոձ֣ɹ
׹ţо˲֪ãվɽ
Ƕ˵ǣһپḻֶϵһֻ֦ܷһӵǹһع⣬ҲûôԱԺҲΪҲڹڵһͨ񺽻ʦǵνⲻ⡣
ȻЩˣǲ۲۵İ׳աʵϣ˿ϽڲǱ˶ʮ֪꣬Ѷٱ鱨ͻ鱨ԱҪĿģҪŪΪʲôԼӦ޵еĸ߿ڣ˼
գ鱨ּ֣ͨӷԱ˵׿ҵԭ򡭡ɳ͵͵˵Ǽܸ߿ϵһ˿Ǹ˿дԵģ߿ɵУ߶ָʾϵָ룬ܵ˿ԵӰ죬ûзɵޣ׸սĽΧڣ߶ָʾѾʾܷɻɵ˼ޡ
£߿Ȼ˳µ飬Ȼʧȥһܸ߿оҲһأһõҪļһֻһҲǹ׬
˫ȻĻһԴϲ
ôʻӣӰ¥ԲţῴԼֱﲻŲʡ
𣿣
³ͿƷ̹˵ɫŰ³һԹеŭ񣬷Ӱ¥ͻȻԼˡϾйˣȻһ˵̫Ҫ顣
Ȼ³˵ȥ²ûü1990311գ𹲺͹199149գ³ǽ822գάǹ͹ڿ׶˹Ħݽȱ˹̹˹̹͹ͬʱ
ȻѾʮʱˣŰ³Ӱ¥Ȼһִý㣬ĸоǰҵĶãºҵ̶ȴ꣬һһݺµս˺ۣھ˰͵ķټӰսʹڹϵĿǰڲʤɵĳûˣ
˵ʲôӰ¥Ҳ֪ĺ̷չ
ոսĶ˹һӵ˶ʮ겻ֹʵϵҲûлʱľӣ귢нˮΪά־ӣһЩ߼죬ֻܴ⣬ƴļ۸ֳװֱɻͺ˵
ģڿḷ̌˵ʱǵȻڣǰģǰ֡ġˣ
£Ƕ˹ģҲ֧ٷ֮ʨӴ󿪿ڣ֪Ǽʮڣϰ


 ƾ ʮһ ʹ£
ʵҹ֮ԿϴӰҲΪѾ֧Ųȥˡ˾һ꣬󣬳Ҹҹѩϼ˪
Ҳͳˣ壬ȻԭʼǳعߣҲϲʹ徭÷չʮ̶꣬ܽȸ͵ÿڽ̼ͳΣ￴Ȩ쵼µİһžһ꣬ǰϦƽʧҵֻаٷ֮ʧҵʣȴаٷ֮ʮࡣ״ʹһܵɿͻա
Ӱ¥˵ͷǽǰƶĶ˹ھһ꣬ԵĶ⻼򣬻ûйıд󣬵ôСһƬϣȴǾЩ˳ܱߵķʲôȡʯͲƷʲôαңα֧ƱûֹҾȻ֮ĳΪҪԴ
Ƕ˹ĲܷȻֻһ֮أȴǽ߼ʺҪĵ¸̲Ŵʯͣŷʯ͵ĹܵҲͨʮĩʼгԴһֱǶ˹֧ҵľ֧һγ˹ԵĴ
ҲΪսԿǣ1994꣬ով壬ñ֮ʹûȫָĶ˹ͱ򳵳սʱ˹ĹǷ˵ֻҪɳһսӪͿԽװˣĶ˶˹ӵսΪԴжµսԴڶ̶ʮʱ˹мǧʿԼƽսɥ
ǣ⻼ǣΪȫսԿǣһֱڰѾ⽻һֱ˹ʩѹҿѹʯͼ۸ƻ˹гϵ֧ƽ⣬ʹ˹ڵǮһֱٵÿһдСĳ׽⣬Ҫ˵ֵ֧ս԰ʱӷ²ʿˡ
һž꣬³ĸףӾӵʧУתƵУǸʱʼҾ֪ҹѾˡ
ԼܻͬܿѺڰĳܼӪȴѾ롰ʵȴûжٱҳķŭֱ仯һʼҺһֱߣһֱϿ飬ҰȫԽӼҡֻһ⡭ҷ˷ΪսϱһֲƽôΪ˾ȻЩϱͰѴʽ͵ɱǰǮľʣ˵ҷȻսڷֵһߣͬΪЧʿ˵ǲһָĲƽ
Ӱ¥﷢һֲ̾ЭһȨұصɣĻֻÿֲӵԽԽڰʮĩڣڳϣûв÷̬ȣһЩĵļɿʱ򣬾Ͱѻôݱɽӣ
ֻ֧֯֯Ŀŵֳ֧ѾΪ˼ԼԼĵˣȴøΣյСΪ˭ֵܷǶԻǴ
һϵеĹƣ⸴ӵʷһ𣬾Ȼͳһ޷ᣡ
Ӱ¥ˣ˽ж
ûԼĿԣҿ⣬ֱǲ³ڴ֮ǰһֱͼǮսֻǹҵĲˡǲô˵ҾؿԼֵܣִйҵʧֱҪսӪĺ
ƷҴȥ˾ӵĹĴѰһڰսսѣһʱ䣬ҵ˶ʮ߸־ͬϵֵܣʱ䣬ֱ͸˱ǵĿֲѵӪ뾡һа취ռõ鱨հĿ꣬ȷɽ
ڰ³Ʒ̾һǰȷ˼Ӫλãϣܵõ֧֣Ƕ˹ٵĹƣʹҹΪһʮǰսðɳֲӣڱǻ֯ξ½̹ٵľʧȥҪΣ޹Ĵ󣬾ҵѾʼڡź졯ϰİ³󣬶˵Щ顣
Ӱ¥Ű³ŵʹһ˵ϧ𾴣ŮӳϦ˼£ôܻ᲻֪³Ըڸգ
֪ƷһܾĲ룬԰³ûκʾû飬Ͳ죬ֱһź족ֲӼϰԱݣ뿪˶˹ڹĵУ˿ӱѹߵļǺţ
ΪѾ޼ҿɹ飬޹ƷűȽ˰³Ůװ˻ֲ֯ѵӪһȫΣյĵطҲΪԮ˿Ʒ֮⣬ҲûпΣˣAC-130ͧըѵӪʱӰ¥Լ屣˰³ͻ˱İȫУзӰ¥źůů£Ż˲ѾԷӰ¥̫øеİ³޿ɾҩ׹˰ӡ
һָ˰³°ͣմ۵¹ҫ£Ӱ¥ϣŰҶ׹˲䣬ӳ˰³۾ղŻһƬҰ׵»˵ĹʡҪΪ֮ͣٵĽڴУӰ¥ͷĶͷϣһǸǡ
ʱİ³һͲˣǰֻ׺ɺͺ˿ůžķӰ¥󣿵Ӱ¥ٴְʱ򣬸Ϥ£ŷӰ¥Уǵͳ³ͻȻۡһģΪһҲܱӰ¥סĹػˡ
˵ʲôֱҲҪ˵ʲôź족ֲӣ³˵ףҲֻһʮŮӰˡ
Ӱ¥һĴŰ³ļ򣬰οƽʱܼǿȴܻᱻڲǿ˵Ůһ߻عͷſƷ룬ڻ֯ݣټߵˣӦ֪ͱһ𳷽ɽĶͻ֯ͷĿڵĲصɣ
Ӱ¥ͼ˼Ѱʮ죬ֻϧɽʵ̫ͽսж뾶ޣڷӰ¥ҲȷĲص㣬ʵ֪Ʒǵ֮ǰӰ¥ΨһǿܲѶƹɽǼͻֲڳҪ鱨
ƷڵͷΪӪյսѣѾڰǱ˼ʱ䣬Ȼһ
Ӱ¥һ֣˿Ʒ˵ĻֱӵҿһжȳսӪķ²ºҰĲص㡣Ҹȡ裬Ƿ
ƷЦˣЦˣӰ¥еĺȰ˵ö࣬һȻΪӰ¥Ǹˣ£ĵڶҲҪһ㣬û˵԰³ʱĶı飬Ѿ͸¶̫ࡢ̫Ĺġ
û⣬ڳȫλúԴһˣɽһСһµ˵עʱҲȽס
ž
Ӱ¥ͿƷƣڿһ


 ƾ ʮ ϱ
ո߽ɽһŨصü޷ѪζĻڲ£ɽúͼ˼գ˫ۣڷ֣ɽЩһ𲢼սµսѣ˵ڵϵʱɫˡ
Ϯ
ͷոմͼ˼ͷûüѾϵAKԶǹȻ𡰿ݷİȻ첲ָƵķӰ¥Ӽؽڲλ
ֳƵľʹ࣬ͼ˼˲ɵƹСȫһֻ˶͹ĴϺ㲻ͣƣǵʶſʱӰ¥ǯ֣Ѿס°ͣ赭дһһקһŤ͸ɾİͼ˼°ͣѾ嵽ߵĲҽУһж
ʱɽпֲӣѾƷΪ׵ľƷ
ǿһ۲۵ϱƽٷ֮ٳʮ꣬һҲʮ߰ˡǵһˣʲôķ꣬һֱڲӷۣȻſƷ֯Ȼ˾˵ǿϢһˣѾ̫ĸӰ
Ӱ¥һƵģͼ˼˦ϣ˳̤˫ϥǣһ˵꣬ѾԷˣŷӰ¥һõЦݣȻ˵һģϲйˣϲĵӱϷз确Ʒơֻۣͨ˽Ϸ
Ӱ¥ȻûлعζأһƵЦݣôСмļһȻ˹˵ܼⲿӵģȫйĹӵܣţˣȫ̫ӵô㽫Ҫڲӻ첻ȥˣûȤǿǿ֣ٽóжó˾
Ӱ¥ˡ
ǰһñ˵һү
һھӻ첻ȥˣΪҺڣÿҪйͶ˹֮䣬ֻ͵С۷شΣѶ˹Ƥйٰйгϣһʲôαģ˽ģģֻ֮ҪܶáСӲƷض˹׬ȡ۵Ĺʵү
һпϢӰ¥ȴû˿ӡֵ嶼ˣϵЦݸõȱϣŵǰѿɽʮ׳أմѪڻðء
ٿˣɽ˵ʮʬ壬ŨصѪζ֮ŻǿƷĶʮˣȻгһ룬ΧڻߣζƷŹѾĸСʱɢŨζļƷû´Ｏÿһ˶ȵúܴݡ
мˣֱɵŲݺͱë̺ɽ䣬ñһǣŻĲǹҲΧʲôôȻȻؽ硣
Ҳֻսɱ飬ѾӦս˴֮䣬߱˾Ĭϱſôݡ
Ƕԭ󣬡Ʒָλһп΢ЦĵүڱϲõӣӺֵһֻƤм䣬óҰ͸Ͱɱרҡ
ǱˣǸֵεˣºžȻСڱһȻʧЦǷӰ¥ȴûЦһսϲǹеֻӡӺЩľˣڻţսⱾʹʵ
Ʒָһתָ߳ٶʮ֣һͷܻҪ׳ֵˣϻͽһʮصؿս˫ۣͬʱˡ
ʵӰ¥עºϻˣﱧһͦM249ͨûǹϲżȦ߻һQLZ87ʽԶ񵯷QLZ87ʽԶ񵯷йһֱּɱƼһԶʹһοװʮ巢񵯵ĵģڱҪʱֱһʮ׿ھٶڣ
QLZ87Զ񵯷Ч̸ߴһǧ߰ʮףֱܹѹư˰ڵĻ㣬Ӧģ͵ҩԾˣټһͦM249ͨûǹӱʱϻϵĸأѾһٹ
һӰ¥ϣй˵ȷͶ˹ˣһԵĲࡣ٣ûڵⲿӣûЭͬԱͿͬʱλǹֺͻֵĳ̬
Ʒָָһְ۾ȴ͸һɺϣЫӣרңҲһӪжУɻȱĽɫ
Ӱ¥ɻ󣬿ƷѾҵѺ²ļӪаʮҹأ£ҪҹٶȣϢĽսΨһķʹþ綾ǵսɺڱǵڸڣЫӸԸЩ˯ʿǾȥݼԼ
㣬ǵľѻ֡
Ʒָһɽں˯ˣһϵĻͽϵÿζĿ۶ǰһԼǰʮּܣϵ۵ԭºŻῪǹĿɱû»ϲǽһ˵ĵʵϣڣѾսɱʮĿˡ
ʱ򣬷Ӱ¥۾ͻȻˡ
³һߴӸڵĶѨ߳һ߶ϵҩļ飬ѾʶôãӰ¥ǵһοϾװİ³
ɫԲʷټϺصķ£ȻҲ޷ѹܹ̫ѵùڷ飬ΪԵʣг㷢չռţϸ֫ӯӯһգȴ֧һŮ˵Ľɫ½սѥбڷϵM9񶷾Ƭʽף֦񵯷M41ǹʱ˵˵ð³Ӣˬĵߡ
˵ƽʱİ³Ӱ¥ӡ󣬾ڼСãǿôڣһϴϵĻҳųģǵΣա
ֻҪ³ֳĶèһĲӰ¥ܿ³һѦ̹һǾͨ˶ͻսĸ֡³Ȼʲô˨ǹļϣһ֦˹VSS΢ѻǹ
־ѻǹǶ˹ֲϲʹõ֮һڳսУսϿһ֦ǹ֦ǹŰʮףЧֻİףȼߣڱҪ£ܵɰԶǹ
˵³ͨ˶ͻսϰѻ֡սɻһֻҪʱգʵͳɾͣδؾͻѦ
Ӱ¥óʲô
ƷʵúֱӣǶӳҪÿһԱسͼصָƣԵĽаţԴﵽƻЧ
Ӱ¥شҲ൱̹ʣȱʲôҾȥʲô
ŷӰ¥Ļش𣬿ƷüͷӰ¥һ޹ػſƷ
ûдţ
ڱˣӰ¥ȥ͸ɱˣӰ¥Ҳȥѻ֣ЫˣӰ¥ҲתЫӴľ綾ϻǰõһ뵯ҩԷӰ¥ÿȱǿһı̬ѵҲǿϻµĹ
˱˴˶˰ΣƷڿˣһڣ˵һ൱й֣ԭǴ˵У͵ľˣ


 ƾ ʮ Ϯ
ڱõһ֦MP9÷־ѻּװҹ׼ߵľѻ󣬱˫ŵܰѹϣЧ̸ߴһʮףֲִʱרõİɱ
ѻɱѾӽѻǹʹЧȴܵξ޵йֲװû٣ɹ˷Ӱ¥ĺġڱЯһֻ䣬ʮöִ145¹£ĵĺ⣬ʸλ͵Ĺ죬÷Ӱ¥˲䣬жϳµɱЧ
ʮ׷ΧڣⴿͷյЧǱᴩͷֱӱ飡
ǷӰ¥̫СڱʮǰİսϣǹƥŸɱλ쵼ײֱˡʹõȻԼװġ
ڱһ˫ƤףȻСȡһעŷӰ¥棬֦עҺҩӰ¥¶˼ɫڱĴ󣬺ͷӰ¥λ̫үú׽һ˵Ժֿϸʲôó˾ļһ΢΢һЦʰһ֦ûװҩ145ݵ˷Ӱ¥
Ӱ¥ϸŷ֣е֧145ڱĸװ󣬾ȻӵעЧڼʸĿͬʱʸеĹԣӴĿγɵ˲ͣ˲ͻѺڱСװҩȫעȥ
ʱ򣬲ʺڱӰ¥Ҳ֪ڱЩƵעǺųʮ綾֮׵ġˮ䡱ˮĸŻڵ񾭶أ
ֶؾǱҺ罦Ƥϣûг˿ڣҲڰС֮Ϊ˥߶Ǳʸֱע壬ûҪֻҪĿһ㶣˼ӣȵĿܶûˡ

ڹҼУһ֦װ񾭶ص145¹£һ⣬ŴȻĻߣĿɿڴľ׼ֱӴһʿĲӡʿҽжһһͷԵڵϡڵϵʬ壬ͷ岻ȻŤ״Ȼڱһֱײľǡ
Ӱ¥źڱһĴָϣԼҪϱĿ࿴ˡҪ֪ڿ賿ӣɽѾ¶ʮȣ¶ִڵʿΪ˱£ֻܲͣⲽʹٶԶԶڲǹľѻ󣬺ڱ㹥ʱ£ȷĿ꣬öԷʬ壬ֱӵһƬʯµӰдӸҲ׺Եϵʬ塣
ǰĪ̹ҲȺڱøã
ಣ
ڶ֦145һֻĿֱۣʿۣܲԼֱӹᴩұۣʶſͣô̶̵ļʱ䣬㹻һͷ񾭾綾Ѿ˳ѪҺӿࡣļ⿪ʼܿƣ˲ʹÿʮ£ʮ£޿ɿܵٻ촽ֻ鶯˼£ջǴǻĲʣѾ嵽ϵĺȣˤڵϡ
ʵϣڱ֦ûװ񾭶أʿҲܺȳɹΪſ͵˲䣬Ǳλõİ³е֦VSS΢ѻǹӵѾֱӹᴩ˶Էĺ
һΣӰ¥ҪͬʱĴָˡΪ˹䱸ѧУ߳־Ӣ³ȷнʱ˵ͺڱϣѾ޷ĳ̶ȡ
΢ѻǹӵ󣬻ǻһʮֱµǹΪ˾԰ȫǻԺڱʹõľѻΪҪ
һƬǵĺӹȺɽССɽһƬϵƳԶʱܵҲ֮趯Ӱ涣Уڱ˵ڶ֦ûһ³ӵҲ˲Ŀꡣ
˶Իã뼰޼ϣĸƽʱϰһ˹¾սķӰ¥һ𺳽Ρʵϣ˷Ӱ¥Ͱ³ȫǽ̹ټս֣ڰʮΪʵȫưսԣĴս£ֲӾ˲μӹģôֻһս
ڱѾɵȻǱԼλϣŷӰ¥棬ڱȡһ֦ͬǣһʹõģȻһ֦˼βͨ嶼ɲƳɵĲ
Ӱ¥ԲʲôսУһĻ̲סɴ˫ۣ־ͷòƳɵնܷһʮԶ˭
ʱ򣬺ڱȴһߣݸ˷Ӱ¥һ̴ϡơȵ˶Ϸߺ󣬺ڱĮɵڣȡһƿšи߻ӷáҺ壬һ֧µעע˲ļֱʱӰ¥ŷ֣֦ļˣͷ澹ȻпյģڱȻһ֦ע˳ʮҺ塣
һ֦ԲĲȻ󴿸Ƴɵһһʮ׵Ч̣ڱвҪĸأŷߣ֦MP9÷־ѻ˳ɽ£ƶ
ڱ߻һٰʮ֣ǸݷӰ¥Ŀ⣬ȴٳһһʮǿźڱʯ֮Ӱߺ͵ǰƶӰ¥˫ȴȻһĺÿ죡
ƬɶʯɽϣڱƶٶЧʼںڰıԵǰƶʮףҵһʵľѻ㣬ſһƬڰӰк󣬾ؿ˶ʹɽΪһĺڱӰ¥޷ʮǰزôߣβôŵĺڱжô¡
ǵʱ򣬷Ӱ¥ѾףڱЩʲô
ģվڱӦûڼӪΧ˰ڡǾӪƬɽôãںܿĳͽṹİҪɱĿ꣬ʹû߻֮Ļѳɹ
Ժڱʹõǲڲעģð϶ǡ޷ѵȻɵ壬軯֮˲һϡӴͻ̷ֽ⣬ͷų軯綾ն
ֲĺôȥ󣬼ֱӻڼӲʯײ÷飬ǲֱ䵽߲Զλϣִ֮£һ˺ѷֻʣ¶̶һؼβĲʮӺ󣬾綾壬ͻöԷʧȥս
ݷӰ¥ĹƣƬ߹ԼȫǳսϣڱʹõĲװĻѧɷ֣軯֮˲綾ĿԾӶࡣ
ڷӰ¥ĴԻڸתжϺڱʹõսʱӰ¥ոմӿƷ̹쵽СʱıЯʽ˺ڱͳĿϣȷϰȫ
ⳡǹٷжָӹٿƷ´жһ£ػǹ֣ǻֵϻÿɱһĿ֮ǰһʮּܣϵԭ£ȴսɱ㣬ʧڷӰ¥ߵС
ʵʩӪжʱҵʵλýսڼ䣬һж¶еԮͼӽǵ·ϻ㣬Ҫ뾡һзѻԷԮ
ܹѺǰ²ļӪȻȻγɣ־ɽڿƷߣһ߽ǰؿǰɽӰ¥̾Ȼ档
Ƭʵ̫սΣգɽԳΪһ۹ʥء
Ӱ¥ѧУӴѧЩɽȫԴԴȻĵؿǻ͵ˮջ۳ĽɽǽںͶˣҵˮγɵߡЩڿУ߱˹صʯ񣬸ھÿһ澭ˣǶ£׺ɣʱǨĸ
Ѿ߽ɽӰ¥ҪʹӫͿԿǰһУΪÿʮףɽĶͻһֱҲȻγɣҲڼǰΪ̳촰¹˳Щɽ˵촰γһ΢΢ɫ񼣵ĹΪÿһ߽ˣ˻ؼҵ·
ûпƷǵĴ죬Ӱ¥޷ţȻγɵɽȻһиƻȻĹƻɵļӪȻһ֧Աڰʮҵӡ
ڰͻȻһӰ¥һѿסʲô
ڶǰĺڱŷӰ¥Уһ֮أⳡж˲仯ΪӰףǵˮɱļڣˮȻ˲Ķͷ
Ӱ¥סģһöףһö˨ѾղŷӰ¥ĶֻҪһӣͻᱻֱƬʽ߱ף
öף˹̶ɽһǣȻһϸ˿ɽڰһοռ䣬Ūһ򵥣ȴʵõİס׵ˣȻһƹ׵ĸ֣ɽܵޣص㣬ɹĲһͿһںɫں죬ص߸˿˵ֻ¹ǰʹսֵ磬˿Ҳѱ֡
µǣƸ֣ѡĲһͻȻֵб£Ȼγɵĵܹϸѵְҵˣܵ˫ӽǵƣǿͷѰң߻ֱ˿
ø˿ףȻ򵥣սϸǾʹõһַսǿµǣƸ֣ƴʦ˽⣡
öף֪ΪʲôһϤĸоڷӰ¥֮ȥÿһֲӣԼó򣬱ӢֲӣģǾѻֲ֣ӣ͵ĵطӵȫǿĿվԽվѸٿսȫκһ䣬һЩװûлĵطֱӺʹ;ȡϵпǿеǻɫֲӣ͵ĵطǶɳĮսľó
йӡǰ꿹սսǿԮսйԵĶǻԶԼǿУ£Ҫڵ˵ĿըЧˣй˾Ͳܲḷ̌͵սʹ¿๦
ԣйֲӵľ̼ӹƼһ
ֻһöףһϸ˿ȴӵжеķӰ¥ᵽͬζ
Ӱ¥ͻȻ΢΢һ׽ߵĺڱȻȡһöөһŤɫĹâ֮ӷӰ¥˷Բ߰ڵĿռ䡣
ҲûмʱסöףͻıըӦʲôķӦ
Ӱ¥һ˼⣬һ߾еөɢɫ⣬Ѹٴһ¹޷ĺڰ
ֱ֮ӵԶͨʿǿԭ򣬾֪Σյʱ󻯵ıԼͻ¼֪ηӦܱӶĳԴ
һöƬʽףȫû󣬴ҷӦһҪ飬ȻѰһ֧ŵ㣬Ԥ˵ĵڶ
ŲԶȻγɣһƬΪںˣṩЧЧ߱ûҰʯӰ¥üëһ߹ȥγϵĴ̵СһŲ飬Ĵ̵ͱ㣬һӲ󣬷Ӱ¥һĲıɫ⣬ڿʲô󣬷Ӱ¥üͷ
һöԶʮ׷ΧԱʵʩԴġףһǵ̤ףھݵĻҺ󣬻֧ԮͼռƬʯ齨֧ŵʱ֧ҪԵģڰʽռڣһöװ߰ġϴ
öף˵ɫúѿһ׵ĺڱﲻͣűӣǷӰ¥ͫȴٴˡΪöǰͷƷʱĿȻȻ䵽˶ʮ⣬һƬȻγɵĶϡ
öڲװԤƬԽжƵġףλķƬڡ
Ӱ¥еөɢĹâΪӪǰŲֱߵƬ¡Ƭڸҵ˶ԷԤĵʱӰ¥඼ĺݺһ
۵λδı棬ȴսӵ޵ĹƴʦȻһö۵
۵ʹЧ̫ڲ̣߹ԼɷΧʵѧѧ˶Ӧ֪һȼ㼫͵Ļѧʣڿжȼǿһ˲֪һմƤϲʼȼգ̰մ۵ĲλݵˮֱõӰƬһֱȼգֱս˵Ĺͷ
Լսѱ۵УǣΪֵܣΨһģ̿ǹʹࡣ±ӣ̲סȥͼ·ʲôģս棬ΨһĽԼҲۣһ𱻻
һöø˿׿ʼİ۵Էһһһ֧ӣѵأװӦѸ٣ΨһĽ֣ȫû
лл
ƷȻܿһĿ£ȻںͷӰ¥ѣǱҪΪȫԱӰ¥л
ǵ鱨ûʧҶԵطˣðСʱǾͿԺԭֵһ𲢼սˡ
ͬһ飬վڲͬĽǶȥͻͬЧƷһλĶӳֻ赭д仰ɢĲ˳Ϊעһ֧˷ܼ


 ƾ ʮ ɱ
һֱ˵ЫӴ˷Ӱ¥һۣͻȻʵɱûУ
Ӱ¥ͷ
ѧУܹӦѵ𣿡
Ӱ¥ٴεͷ˵Ӧã⼸ʱ䣬ӴĿγ̡
Ыٴϸ˿Ӱ¥ȶиɻڵ˲䣬̽ʱס׵˫֣յ˵ͷҪһ֣һж
ʱ򣬵֧ӳԱĺڱͻȻȭһֹͣǰƣѾҵĿĵˣ
Ӱ¥ʯĺ棬ҹװ۲ǰһʱӵⲿ߳ѧԱ̲ס﷢һԵ̾
߹󣬵λȻʣǰģȻһʵɽгǣ
ȥƬӵǧƽ׿ռĴɽأһƬտʯУ֪˶ʱӲƬĺڰһͨûɫͻɫʯɵİ뱤ʽӪ
ѾʺִսĻǹݣӪΧ˿ǰ˶ߣͺɳĮżɼĲԫϱһͨټϼʯңʵȻУǽһеһУΪ¾Ӫע簢ɳĮӲϢ
ڶʮǰӺȻ֣޻ڵս裬һǰ̵пսǺеӣ˾ʱ䣬ȡΰľʤǸԼ˫֣Ƭɽһ漣漣
һйһƾǿǧĳʲϢдԼĴ棬Զߵͷսʿȣ
ֻϧʱǨԭԵİλӴӪ˽ʱգȻڽ̼ͳߺͿֲƿصļӪ
վÿ춼ɽըֲӣǳ˷ܼƵģɽֱײ޷ʿʲѹϼ£ֲӣԲڵòκο֧Ԯҹ¾뵽ɽڲ
ΪѾ͸ӵս賿ӵҹڰУԶ漯ӪȻԵúƽִڵڱŲǹһŶ£һǵڸϣ˰˯ѵ硣
Ӿֱܶںڰдɱڱʱϲø񶷾ֱӻĿĺʵⲢõķֱ̹ӽĵӣʮȽǣӺײλббڱͷȻһŤڱӦ֮ǰͰĴԳ׽һ̲
ΪһרŴҰ͸ɱְҵˣڱʹõȴһӡʮֿ۵ķֱڵڶڱĲϣڶԷӦ֮ǰڱȻתԼļסԷȻ˫ͬʱסԷͬʱڱ˫ء
й˴ӱץס˫۷ľӦף£ǳ٤ʦ߻ܹؽڹĻ޷ЧԽŬٶȾԽ졣
ĸɱڶڱϢУֻ˲ʮӣ˾ǱȻһȻ˲ֱڱѾֹͣڱתǰﱧϴ˰㣬İѶԷʬŵ˵ϡ
ڱ󣬿ƷֵңӰ¥ȴЫӣҵʿᡣƿźһеĺζ˸˯ú˷
ɫҫ£Ӱ¥ִִһᣬֻаʮƽ״Сų̣ͨؼӪʿǻǹϵӵ㣬ɳţַȻСĿռڣ˽ʮˡ
һŷߵĶ˹ϱֳּװM41ͻǹվԣӰ¥ЫнӹߣոմãЫӾ͵ݸһֻⳤܷʽԭеͨĻǰֶעѹֻҪһֱܷѹͻҺ
ҪĲǴʻǻ࣬Ӱ¥еϣǸĿġá־ɫҫ£ԵΣ
Ӱ¥Ыһһңߵͨ̿ŵ׶ˣֱ͸ɫҺ壬һʿϡǸεʿǸеϵ⣬ʶĻ˻֣ƺҪϵʲôֱֻӳһ룬˻ȥ
ϵı黹ƽһ˿Ϊ˶͸ĲͷȫѪҺ˵¶ȣǷӰ¥һ۾ܿѾֹͣˡ
ɱӰ¥̾ĴȴûͣԼĽŲúЫһƵʣߵڶʿǰٴΰֱ
ڶʿȻҪ˯ԼԱߵֵܣҪö࣬űʸеҺһϣ˲˫ۣûпǰվ˭־ѾĴͷγһѾ
ʿӦһսʿ¶ڿеƤϣԿսµ˺ۣǰѾӱϿֻһѷذףǷӰ¥֪һǰֲרõİɱֻҪµϵһťͻӵƵķûܹκξѵˣܼȼ͵ҹͻȻʹڽֱɱһְҵˡ
еİɱ󵶡Ѿ׼˷Ӱ¥սսȫӡһսʿӡʿȴҲû¡󵶡ķˣһ˫۾ҲôģʶſͣƺڿĲ
ǿϧˡ
ǷӰ¥ǰʮľˣпۡ
һͨʿãԼͷϵ׾װʾһξųһʸ˯ᣬȻʿǼһսϱȻ򣬼ÿһʿѪԵս䣡
ξǰնû򿪵ǰֲרðɱ󵶡ӦʮǰսУִнɻսƷһսսӢۣûսϣ˾綾͵ϮУȷǡϧˣ
̾Ӱ¥Ы̤űèĽŲǰÿһˣſ˲ľ綾Щˣ󲿷ˣӦĻᶼûУôȻȻֹͣ
ۿһԼ£ϢѸʧֱЫһߵĵ׶ˣʮˣѾԶƬڰУԼ˫ۡʱ򣬷Ӱ¥˫֣Ȼֽȶ
͸ߣžվԼǰȫ͸費ˮϢķӰ¥Ыص˵ͷϣ嵽֣ʮ궯˹ӵսһδε½йȴȶĹ⻷УΪӪǰ˽ʱգйⲿֱѾʤˡ
Ӱ¥ЫӴŷߣͨ˲Ϳľ綾߽˵ڶʿᡣ
ʮӣֻǶ̶̵ʮʱ䣬нʮڷӰ¥УϢʧˡ
ദȷװȫ󣬷Ӱ¥ժͷϵķߣһƬڰУͨͽ磬ʱ򣬷Ӱ¥ԡ콨̹٣Ҳ˿ƷȺˡ
ΪڻսǳˣԼɽϣһȺûʵս侯ӹٱס˶ͻֲӷֱԼΪս軻ͨ·
콨̹٣Ϊս裬ȥ˵ⲿӽְ̹ԸݣżϦյ󣬽˶˹սй
üֵԱȣ̹ȥһѧԱǿ⣻ƷˣѾΪù๻ã԰Լ°ˣȴԷԾļһȥӪһҲѾҲѾĥɰ׳յսѣԶʮ˵ȥһδ֪Ľ֣ɵò
ǶԼΪӦ飬ԭǡɱôˣǻˣҲûʲô˲ġ
Ϊ̬սϣŻη޾壬Լеľ¼ܷӵޣҲΪǷܱ˻øãɱøࡣ
Ыӷ·𿴳˷Ӱ¥仯߹ķӰ¥ļ򣬵һϱˡ
Ӱ¥ڵͷϣΪ˱³ɱֲӣְȫͷͼ˼˫УѾʮˡ
ɱôˣӰ¥򶨣ϱ˭ϱ
ౡ
ͻȻһѹֵȻ󣬵һƬꥰȴԵЩĶǰװԶǹɨʱ죬ƷֵңǶˡ


 ƾ ʮ ְ
ǿƷǷӰ¥û뵽ӪжһȳˣȻһŮˣϸ˵һӢŮߣ
ȫװͻȻְҵˣԼ֧սֵͬʱ䵽Լϵĵƹ⣬ûлرܣ۾ûգֻǾľ˫֣һż֤
ڱСȷŮ˵ݣӰ¥Ѿ߹ȥᰴеƷڰʱ̫ãǲܿӣûл缸ʧȥϵǷӰ¥ÿļ֤ѿڽг֣ŵȣ
ŵĵͷ˵棬Լǰһʮ֣Ȼ˫ֺʲϵ츸ԸΪʥǸл㡣ǳĴߣλ߸ϵģҲλϲǵ츸лʴȡ
ŮߵĵƷ΢΢üͷͷӰ¥ڶʱĿһ۷Ӱ¥ôãϲеǸŮˣ
ûӰ¥˿ûζŵȵĸ˹۸УȻǾˣһʿ
Ʒһ˿ľӰ¥ִӵⲿ߳ľ񣬽ӴĽ̹ٶǲ۲۵սӢۣһ۸ڶսϾмͶԣǸŵȵŮߣȻ˷Ӱ¥ĵ𾴣Ϊʿ
ǿƷѾûʱѯԭˣΪʱѾҵ˵ڶңդɵţŵڶһһƬҰףֻʣ¿նľƷĺʱ򶼼ͣˡ
ʮˣһ仹ʮƽ׵ûë̺ûޱû㹻ȡů·еģһ㵾ݡӰ¥ǼٵĽŲ˸սֵЩ֪Ѻ˶õˣ֪ʲôֻǼڵݶһãȻԼ
ںڰУͻȻ⣬ʶľסԼ۾ЩȴûֻǾʵϣʲôҲķ˶ʮӣǲŻ֣ڶͷϷ
ҵģ
һУӰ¥﷢һ̾񾭷ٶÿһٶףΪΣʱԻûüжϣͻ᱾ܵұ
ǰЩϵ·ãɢһɶζˣֱ䵽ϵǿ⣬Ȼ˶ʮӣұĶھԼסƹʱ¶ľʬ㣬ݵֻʣƤͷֱۡ
һŽӲ԰׵ǿնҲҲʵ۾ƷͻȻ׳ˣվʵϺֹǿƷӰ¥ߵĺڱЫӣǰϱ׳ˡǵĿ⣬䵽һѾһ߰׵ϣ֪ʲôʱ򣬵Ѿÿһ˵ۿת
̹٣ԭûԭĻš
Ыӵ૵Ӱ¥඼źݺһǸѾӽʮ꣬ϣ̿˺۵ˣȻǿƷ˵Ľ̹٣ʵϣǸȻͣȻͬӦٶۣѾӽľӡǣȴϣȻȻӵһĽϡ
Ӱ¥ֱֽÿ̹Ȼһзľˣʧֱ󣬾ȻѡԷ²ݣ΢ĻôáʵϣֻҪԸ⣬֫ϣͷȥҲҰʾķԼ˲
³
Ʒᣬ÷·ŵˣǴֵԿ׽˰³ָ˳Ϊ̹ٵˣǾİְְ֣ӳɡ
ǸʮˣǿƷǵĽ̹٣ǰ³ף
ȫڷƴȫҧס촽ûʧİ³Ӱ¥߹ȥĴŰ³ļ򣬰ļǿůһ㴫͵³ϡ
ʮȢӣЩѱ׸ҵְҵ˵̫ȻˡҲѹְ³ĸףջˡһ̬ȣҲͬĻܾסĵȴһŮ˵Ѿ൱ˡ
Կתɴһ󡰿죬³СһһٵǰߣΪĲƬСĿռû⣬̤ڵݴеˣ᲻ֱӰѶԷĹͷȶϡ
³ûмԼĸס
ֻӢ˲÷·סӰļУڿƷĹУĸһ뽾òˣֻҪһŵѧԱһ־µָӹ١
ֻҪһԣܰѿƷЫӡϻЩŵèӡ󣬰³һδηŷԼ˼룬ԼһһζԼĸֱγһͼ
ǵҵԼʧɢʮĸףָ䵽Լ׵ľɿݶݵֱʱŮĻʧˣڤڤأȴʵѪȴ˲ݺݴ˰³ࡣ
ճյǰ˶ˣǹ˼͵̲סӰ³ۿбӿ촽˺ü£ڵ֡
ŮڶߵıŴΡεᣬ䵽ԼƤϣĳȣ³ĸףȻȻͣȴתڵͺǳһԶҲجУңңԶ˵ĺͼ»ָѣǾܱԵȴôҲ޷ξ
ʱһҺ壬ͻȻ롣
³ĸȻһƬ̬̺죬żȻҲûпԳ۾ȴͻȻһ˿ɣզ촽ؼӣ
ûǷؼӣ̹ƽʱϲȵĸߴȷؼӡ
֪³ĸףڵ彡״̬ԲӦմؼֳҾƣǿƷȻһֻƱƺҾƣٴι˰³׵
źţ³ĸͻȻ֣ץס˿ƷȻݵľǴ洫ȴÿƷ۾ȻһƬֵĹʡ
ˣҿɲϣûڰ˵ļӪƽʱϲȵķؼ
֪жû˵ˣ˻ƵþɳĮķιƤɬɬģһ˵Ĳ˵Ļȴòɣ
Լĸף˫ͻȻ͸˺˫³ǰ˵ϣҵԼԭӰӣϱ˵ˮڼֵЦݣѾĵڰ³š
⸸ŮطϲķӰ¥ʱ𾴻𾴣
ܹϸѵķӰ¥ôܿ³ĸףȻԼװһ֮
֮ʵһǱʶߡٸ򵥵ӣ˯֮ǰ˵϶ʮ飬賿ĵһҪѹֻҪûң賿ĵӣҪκȻȻĻָʶ
ܹѵְҵعڱץסΪӦȻ֮ѶҲͨǱʶԼĴװһء޷Ѷվһ鿪ش򿪵ǾпӶиյĴ⬰㣬»ָʶ
̵Ӱ¥ļλڶѧʦپһ㡣ǡӰ¥û˵һ˸Լһڵ
ûиŮ֮ѪԣûпƷ̹ٵǺҾƣѾԼľʵ̫á̫õˣҲһٻָˣֻһ׳յݣһȥһˡ
ܰ³ĸΪʲôѡ·ѡְҵˣֱɱֵ𾴣
³ĸףĿڳÿһ˵ӹȻڷӰ¥ĳ̣еעȻ䵽˿Ʒϡ˭
ƷժԼľñڰ³ǰС̵ѧУǸᴳҲ֪࣬ٴΰ͵͵ѽʥˮӵȵķؼϣַħ˼صС
һʮˣһڿֲѵӪֻҪһ۾ܰһȺŵüɹ̹٣ȻһһС˵ĻǷӰ¥ȴûЦڳ˶ûЦ
ʱǸͻȻһɬƵĿЫӴӰ³нӹԿ׺ִ˵ҵĴšӪѺģȻֹǰʮˡ
С
³ĸף˫еĹâһĻָٴզһԼͷҪʱȻЦˣܺãһҺȵķؼûжǵ˲֪жϴֵʥˮ
ݲҪȥʰ³˭Ů֮ѪഫĶζѾð³ĸһУֱһͰѰ³˻ͻȻʵʲôʱˣ
ƷһϵҹֱѸٻش20011211賿ʮʮ룡
ֻҪƷ˼ȷı棬Ӱ¥Ϳ󣬰³ĸףڿƷ˵У˶ô̵ӡ
³ĸףԼָݵֱۣ̾ʮˣԭұѾʮˣ
ڳôˣֻзӰ¥˰³ĸ˵Ļһֱھģֿʵ˵ʮ굱һΰ㣬ʵʡ³ĸڴͻȻʱѾʮ꣬Ѿʮ꣬Ҫβȥ̾ǧ
ǰѾһףȴȻŬֱͦԼˣӰ¥֪Լʲô飬ӦǰһóΣڣˡ
³ĸһ֪Ӱ¥ˣĿһʶĽݺݴ̵Ӱ¥ϣͻȻ˭
зӰ¥йⲿӳԱںѡ
³һⲿӡ⼸֣̾;һüͷƷжһҪ֪³ĸףʮս¶ݣֱѵѧУְҵˣʮһйʹúдǰ³߳ѧУӵʱ
ƷûмǴĻձ߾һʮӣ̹սʱ׼սʱ³ĸҲӦƬӪС
˫ҵʱְҵˣһսֲ֧ӣȻս·꣬ΪݵСսûȻڼ䣬йɳ˴ⲿӣҲûٺй϶Ƕ
Ʒ˻ãǰ³һǰˣ͵ⲿ֮䣬˵ǻԹˡ
Ϊһʡүڱڽƽϵ̳ϣĥĹ۲΢ͺÿڲţڷӳЧӰ¥ǽ̹ϥ°Ů³ţõģţҲΨһģţǸѡ
ڱ˵ÿĿİͰֻͣҪԼŮӰ¥Ŀ⣬³ĸףôܲף³ͷӰ¥֮ġϵ
žվӭԼĿ⣬Ȼɢĳˮƺ˶ͺڰΪһķӰ¥³ĸ۾ﶼһ˿ɫľ۹⣬һ۾ͿȷǰйСӣѵĺڱҰⲻսֶεúڱָʮǰܣʤ඼֮
ٴοһſԼ¶ŨŨŮЫ뷽跨»ָ־³һŮͿƷ˵ϣǽ˷Ӱ¥һĴڡ
³ץƷָ֣Ϊʣд꣬Сȥ̺͹磬ɳӣ취˻Ȼֻص֮һļֵѾ㹻ʱҾѷѹˡ
ǿƷǷӰ¥ɫͻȻù
أʣִ˵̫ңԶˣңԶ÷·ֻӦóС˵ߵӰľ籾ڰȷһӴıأ
1978죬ȱʲɵῼѧάСѰһЩĴص㣬оͭʱһʷ⡣Ī˹ƿѧԺİѧС飬ڰϣȶʸھھһСɽʱһǽƵĽ滹м̳Ȼǿϡֱ3200ǰĳּϾӿھٶȣΪʪ꼾
ھһǧǰĹĹȺƷû˿ݣʷ߱ļֵҼصˣŰͼ̹ĲƸᲢۡ
ʾ޴ĲƸֹһͻĪ˹ƣΪԭһֱûгɹأһֱڰ׶еСֱӰҲһֱûٱص
ʣֹ֮һıأִӰռĻƽ𡣡˵³սȭͷǻûкϼȡ磬ͱֵ֧İλ͵Ϯ˵ˣȻûһͻΧ
ǧϣ˹ӡȺĻһĹȺĻֻƽһ𣬵ȷһʽֲĲƸˡ
Ĺ˭ջǴӰˣ޵ĿҪӰһûžͱȻڶĹң˻һʣӦǷǳ׵顣
³˵úţΪֱӱսƾս˭ҲѹƶԷ˵ˣ޿ĴӪ۹ʱα任ҲԲ޵Ŀơ
Ӱ¥Ű³׵ĿУ𾴣ֶһ˿Ը˵ڵ
ڷ˵Ļжȹʮ꣬»ָʶ󣬰³ĸףûбԹ˵飬ûбԹԼбʮ꣬һҳϵĲ£ҲѾǵʱΨһ֪ߣûԼʲƸĵģԼĹңģԼ񣬰ʲƸ˵Ī˹ƣȥǰѾǧٿ׵ľϵ
ȻѰĲƸ͵Ī˹ƣо٣йձضʱҲڴ˵飬ǿǰɫ԰׹۾ȴɢųȹʵˣӰ¥ϡ³ĸףһñ
԰³׳е񣬿ƷĬˣһƴĲй⣬ҵԼ̹ٵǰˣÿһ˶Ĭˡ
ֿƷȻԼ񣬷ſԼŮҧ촽ǺжһָϾ˻ȫɫҲˣΪףҪɳڱ֣ѾֵͣӦı·ûʮŮɳμָΣϵж
ǰˣȫѵĵӡϵװʽģʽģйģɫгģ廨ŵһӻ⡣ľʵͽôԼĲӣװӶ
³ĸףǶ˺ܾãͻȻɬʵˣ
ûܻشѾ֪⣬ǳĬѾõĻش
ͻȻ䣬³ĸ档һʮϾˣ޵ãһʧȥİߵСӡ


 ƾ ʮ 
Ʒ̹ٵļƻɹˣӪжȻûʲôǹֵںըɻ׷ɱ֮Ļ𱬳棬˴Ӫøɾˮ˵ǴͻϮսľ衣
ǿվԼǰЩͬƷȴ΢΢üͷЩӵĻŻʮ֮꣬ǰҲÿ컹зŷ磬ͨЩɽϵĶѨӴĿܣǱƬյһɫ԰׵ûа˿Ѫɫϵ·Ѿã¶ǹ񣬵⵽̿ʱµ˺ۡһȺԶԼԤƵķ²ƷҪ濼ǣڵĽ״̬ܷܲܳɽԽ룬ҹɽľ
Ʒüͷ˼ͻȻһССɧڼ²ı£ڱЫְῪһ͸׵ʯ壬ʯĵؽȻŵʮ²
ڱЫӣѵʮ²ӵؽմᣬ֪Ϊ»Ǻ䣬ڲͣ鴤˵˫ͻȻһ
ʶˣǿʮǰһ߽Уһܾѵһ͵Ůϴ裬һֵܴܣǿʮǰͰ³ĸɶһʧֱǰһ𱻶˹롰ֵܣЫӺͺڱͻȻһתͷΪǶٿԷϣҲ޷εıˡ
ֵˣ
Ѻֵܵĵؽѣֻһ׶ʮ๫ֿСĿռУһûа취£ֻܵĶ˫ֱϥ档ӪĿأ㼸ٽصʯ壬ѹؽϺÿҪԵģһ׸һ˿ߣһ߲չһԼһԼȶܡеģֻǾԵĹ¶ƺʱ䣬Ʈĺڰ
ûֻ֪˶õġĺڰѾױˣ˫УҲûھ˵ķ̣ʣµľԭʼãȻûһ˿ʣڱЫ־ȳģһٹʱ䣬öٷԶҲٻָʬ⣡

ڱЫӺܿͷ֣յֵܣ·ˡ
±˹ôСĿռȫʹΪȱήǺڱЫһһҲ˫ۣҪվ˫ȻڵؽƵģʵʵһţЫӺͺڱˣõ˰УȥģԹߵĽǶȿȥͺһֻڴǧĺӣ˵ĻЦ
ǿһĻ˭Цó
ʮǰԼһʧֱҲûаͽܣ³ĸɶǶڲͣ鴤ţ׵ͽǰӺڱӹһöԴӰķʽҲƾԼվˣǺıᡣ
һʼܵŵˣʶǲŲţȴȻؽѾĥ˼룬꣬Ϥ뱾ܵİȫУжǰ˷ĵ𾴣Ȼ
ԴճյشŰ³ɶһݵÿ£ȴȻ˲ҺӵĽϵǺɵЦţֵʳָ˱˱ģǾԼΪʲôȴһ㣬һ㣬һУѾظ˺ֹǧٴεĹ켣ԼĶͷԣˣУ׼ЦҲһ񣿣
ȻĶԭʼûκκЦݣͬһʱˡ˳ĬעУ³ĸɶͽܵĶͷһǣȻģԷذװ˳
ȵѪ˳˿ںݺ罦˰³ĸɶϣԷһɣһ̯ʱһĿĵʣͻȻɶէܧѣ
ɶˣΪĳִͽ˵ؽʧȥԼʶ񳹵ױ֮ǰȭͷõһݣȻΪʣԼĿ˻ɶ̹ٵԿ⡭էܧѣؼӣ
ھһͷβİ׳ǰԼȭͷһݣݵƬƴɱ޿ɶԿľžˣڴ˵ѡ񡣵ûֻݣԼϣһһοͬһʣֱ˺۷ӣγһƬԶҲӡۡ
ɰ׳գҲҪԼķʽػԼ𾴵Ľ̹ٺ˾⣬ѡڵϣĸӵʬ壬Լһ䣬ɶȴû̫飬ǷӰ¥ͿƷ﾿Щʲô
һ費Ǵ󽫷ȵϾˣӰ¥ͻȻ뵽һмףƽ
ɶͻȻС
ƷѸٻӦ
ɶĿЩոջɣȴԶԶûվͬӹܴ߶ˣ
⣬ƷĬţϣӪķ²󳬳ԤƣﷴжжɹʺӪ֮ĶԱȣһѾ嵽һųƷôҲûа취ڡ
ԵģɶǰְҵˣڰƬϣսֵܰ繫ڵڶʮǰľжǳԣ³ٲң˻̾ϢҲΪǺԩΪӦãΪǰľˣ
ԷΪְǽûѡֻƴȫӮⳡսˣǱ²ˣڵ˵ļӪʮ꣬ڼ䲻֪жˣΪ˲мݣʬҲܰԼʿϡ
˽ʱգٴοϣ۾»ʵʱ򣬿ƷĲģ˵Ǹ̫ڲ̵֡
ɶУӦҵľߡ
ɶ»ʬ壬վǰʮһ²Ȼ䳬ʮģһ
һȺӭɶ˫ӥ͸̹̹ŵ˫ۣ˳һ˰ʮˣ˳˶顣
ǰ˹ɽ˵ҲӦ֪ȫȺɽĻУûֱûװ׳ţûһȥҪƾԼ˫ȣĸСʱ֮ڣɽＱоʮ幫;һӣõκΰΨһĽ־Ǳ
ɶĿȫĻԿƷܴ˳ȥȡȡǣȡǵ彡״̬ǵĸ־ܷսʤƬɽܹˣǰһ
ĸСʱ֮ڣɽＱоʮ幫һǿ彡ˣҲοһȺڼӪʮʱ䣬һСɵķ²
ȻǰһʹϣǺҪߵ·ʵ̫ʮŸķ²ֻ߳˸ˡɶĿ⣬ٴ䵽ʮ䳬ʮľϣָһˣҼǵãһܵרңԵУߵ˳Ϊħʦ𣿡
ǸʶĵͷɶʱѾ߹ϸһ壬Եͷǰվһ𡣡
ɶߵһ䳬ʮľǰϣһѧרңһֱԾڰɽΪжʮӢߵȻʮͰԭ͵Ĵд˼ݽ飬ϣܹʣڰԴɻأ
Ǹֽϣͷϸ̲ס¶һ˿㵣Ĳ֪ʮʱûк̸ɶȻָơ
ˣɶʱҵһܴﵽʮڶ֣ﵽ缶ˮ׼ҵ﮿һ󣬻ڱγ30.49463.583λãһ˿СظǶٴ԰ɣ
ϣɴ۾ͷǰʮ꣬ѾһҰףͦǹϾˣȻҵĿؾγȶ˵һ˿
ɶָǰվһŵľŸˣº͵صȥɡ
ͻȻϣϣ۾ȻһƬȣֳܿˣҵ屾Ͳ̫ãץʱ򻹱ǹҶ˼߹ǣڻ¡
޷ֵ󣬾ͻᱻ˵Ѫߣȷ˲ˣ֪ٷ֮Լ˵ѡ£ٻܶϼ
Ʒ
̹ٵĺƷһ·Сܵܵɶǰ
߲ˣǾͱһ˱ˣ̧ΣһڵҲҪŸϻȥɶſƷ۾ңܲ񣿣
ƷͦԼţشøɾܣ
ܺãɶһϣļº͵ص˰ɣ߲ˣҲᱻǹģȥɣ
ʮ˼УɶҲתͷûȥѡˡѾڻؿֲѵӪ˼½̹ٵĿƷþĿԼҪĵʦʮ֧飬ܹܵļˡ۹˶ʱ䣬ʲôķĥɶ̹ٵĿ⣬ͬ
ƽƽ̫ƽˣ
ʱɶͻȻһЩܻ˻ɶȻͷөɢɫâһűݵƤͷڸѾЩŤǸָϣɶеƾʲôǾ͵ʵʵ·߲ľͻᱻǹһ˶ǵļһԼ߲ˣܵõƸŴ
ɶǰֻһѹɣ־ΪԵƣڿлȥĭлűˣͻȻʵǵԱ𣿡
Աأˡ
ž
ԷĻû˵꣬ɶһơ
û˵ˣûˣҹȫֹͣ˻һıɶָԼλãûйսеĹ¶Ͳ֪ĸ䣬ձҰһҸطˡ淢ʲôı仯ҹȥĵԱǣǣ
̸һ£ΪʲôҪ㡣
ɶǰһƣѸٺȴŭԵˣңĵþˣعܸ֮Щʲô
ԡӢۡݻعȻһѼߣεΪЧΰˣֱ׳ҪҵǸ⳥Ӵ˹ʳǵǸնվĻϼʮСҹҹ񻶣ֲʮʧ
ɶĻ˵Ǹ˵ɫףȻһ͵˼
Ҳ˵뷨ǴģǣңޣӦðһͻܼΪҷⷢȣ׿Խ׵ĹרͻȥӦðһԹ췭ظ˾֪;ưոݣȻһݣһֱȥͻﵱС󣿣
˵ЩɶͻȻǰһ˵ĶߣʵҶǵĹڽǰ;ˡ˰ʮڣң˾²ƷʯͿ֮⣬ڹг꣬ûпóֵĲƷǵʮĽ죬ʲô˹Ҳõ̫ơϣɶֿեǮרңǹڷл㹻վϣһ̿ʼܹܺԼʵʵվһߣһ԰㵱ͬ־Ļһѹ㵱
û˸Һɶв˵ͨǸջǶɶһʵʵıսԼ͡
ֶΣѸѹƵзɶʮ²УѡʮˡĿ⣬䵽˷Ӱ¥ϣ
Ӱ¥ûκγɣúͿƷһĶһ·СܵܵǰϾ˵ǰ
йˣͻȻڰһԼɣ
Ӱ¥ɣǣ
֪ھִʱûеõϼҵⲿӾ˻һֱӲжܲĺ𣿡
Ӱ¥ͷ֪
㲢֪
ɶŷӰ¥ΪڵΪֻддô򵥣ôᣬִܵ羳񣬿϶֧ӾӢеľӢƽʱ㷸СѧУҲݣݡͿƷһŮһǶǵĹңǶ۵ľ˵ʾ;Բͬˡ
Ӱ¥֪ΪʲôǰдϾˣÿƷǶʮͽܾ뿪ӣҲ¼еһƴˡ
ϣڼʮǰ˽ʡڵʱǰδеʳίԱίԱ׾ٵĵʮڶʳڲμӻʱȴεڻ᳡ϡڵʱĹӵмᶨǾȵķ壬ÿһˡ
ǰϾˣǰˣУӵԣ
ʵϣǰλǰϾˣͻȻ˵ЩԣҲϣӰ¥֪Ѷˣ뿪עҪ
ԷӰ¥ʲôҲû˵ֻھš
һڰǵĹңԲݣˣĹС뿪һжع⣬Լڣжٽ̹ٶ࿴㶼ܵϸ飬Լе˽Ͱ³ճӴĵεΣޱĽһȺİˣԼĸָָ㣬ͼֶ㲻֤ݡ
鷳ǺͰ³˸飬ҲͰ³￴ݸˮɣһȺı۵רȴϰֲͬĽ͡ҪԾ˵Բͬң̫ܵľְҵ֮ǽеĽɣ㲻ãᱻԼڷ۵Ĳӣ
ɶǿţֻ˵һʵκһңڴڴ˵ʱѡƵķúųɵ˵ǵķɻ䣬Աз²󱻾˻ȥԼܳɹ˾ӣ鱨ֵķ顣տȷûͨѹ飬ڣԱҲǿ顣
ְҵ˱ԵʵԽӽĻְܵҵˣⷽһ̤ҪԵѹԽң
ڻͷüɶȻϣ㿼Ϊһעûнİ飬Լְҵˣǲֵã
ҲΪ˰ǡ
Ӱ¥ڿˣΪʲôðΣգƷӪʣӰ¥Ҳܾáϲ³ѡ񣬵ȻⷽأǸҪɾȻǣɣ
ǶְҵˣԷΪְǵֿ裬ԣֻҪϼһ£Լ뷨Ҳȫȥ
Ӱ¥Լ˫֣һսɳ߽ӪϾװǰеľ򡣵ҾΪһˣΪѪӦᣡ
ɶ۾Ȼһ˿ͣͻȻǣŰ³֣ߵ³ǵĳһ䣬ڰ³ĶߣѾͷһǼ񵽱ˡǫ飬ʵӢ£С˵һְҵˣҿһйʱʿϵĻǵĻ޽ӽ㣬ֻҪԼĸоץסʲô֣ȥΪΪ㴩ϼµǸˡ
ɶԷӰ¥һжϣǸС㣬ҾͿԷˡ
³˲ͺ͸ˣǵƷζɶһ仰ĺ⣬³ĺθո𣬾ͱһƬ԰ף˫ָƴȫס˸׵ֱۡ
ˣһĵҲ֧ˣɱʲôҲͷӣص˹Ժʲôĵطȥһȭ򿴻Աķͷ
ɶŮһͷ㳤ȴĸһ˿а˳ͷʮˣƷֻܴʮҵľְߣҾǵָӹ٣ѵҪңЩȫȥųǾȻȥˣʲô壿
ںڰɶȻЦˡ
ܽЩССĵص͵ض֧ŵ󣬴ӳ죬ǵȻϴ󼪣սɳҲȴһյļӪԷ²ݱĥҪһٱҪǣ֮꣬Ȼۿҵİ³ҵİ³˰³ϲкҷĿ
ɶ³һڳ΢ЦɶĲˡ
ĸ̾û˵꣬ɶͻȻһΣ޿ɶԿĺڰͰˣʧȥʶ֮ǰɶʶһԼһ·ػĲ뷨ǣڱǰʰ㣬ʰˣ
ڰڻһֵļһȻó͸ɱĺڱ
סɶˤ壬ڱֲԼͷһ顣ɶ̹ʶոջָãķӦ;Զʷ͵㣬ԼĽ̹ٳ֡
ν̹٣;ûа취
ƷжһҲûд
֮İԼ𾴵˽˿ƷУڱϣЦݻп룬Ұѽ̹εģǽôˣ̹ѹĵһ飬ٷ֮һǹҸˣⲻ׬⣬򲻻ģöε˽⣬ʣµ󶴣﹥ٳûߣ˵ŤΪӯû׬
˵ЩڱͻȻŷӰ¥գգ۾ܣƷ൱ɣֵɣԺڲӻ첻ȥˣҪСʲôģǧĺϻ˰


 ƾ ʮ 
Ӱ¥
ͻӰ¥ڳ׾ˡ
ȷûԷԷһڵ֣Ϣߵʮڣ
Ӱ¥ղһľƷǰ߹ʱȵӲݣͼǴµĺۼȻĹӰרעȺ;ԣǡսϣЩԲɣ
Ӱ¥վûлͷԼ˫֣ٵ˶Էֱӿλϡ
ԷȻҪʶĻͷʲô˨ǹѾһʬˡ
Ӱ¥Ȼվδδδ·վģֻһϲѡ˼Ƭ̣ͻȻ
ˣǵѣһɽս֡
ƵͻȻڷӰ¥󣬾ĽŲèô򵥣ҪӵгֱӦķӰ¥޷ĴڣΨһķרҵǱɣֱַƬɽһ壬ĻԲһ
ŷӰ¥ɽвʱַĵ򶨴ݣͣԹޣָӵǸ˵۾нĻЩĪЩ꾫ϸѡĹӣȻûа׷ѹʳ
㣡
Ӱ¥Ļվһ㹻ʱϰ˱˵Ŀ佱ǷС
Ӱ¥һ仰ȴɫ΢΢ˣ̫ƫţе̫ΪǣˣѽڵϣѴѰɣ
Ӱ¥˵Щɲ޵ķʸѾȷԷǵˣһйԵⲿ൱˽ĵˣǷӰ¥վڶԷϣһԥһǹĿˣԲԷκηĻᣬûô
ֻ˵̫㣬̫ţ̫ˡ
ø·Ӱ¥ķҪۿӰ¥ʱʧȫģû̿ǹԭ򣬾ΪӰ¥ֵ̫򶨣󳬳ԤϣһʼèϷʽŪʶıһֶԵȵĵӣ
ԵڣǷӰ¥ĻԷĽǷӰ¥ĻϬòصҲܱĻ˺һϵлռݾϷ磬ԱǸ˵Ľٿǹ
סս㴦ھƣûа취ֱӷͱҪͣ˵Էͣ˼ͬʱͨԻռԷ鱨ֱҵ㡣Ҫ֪˽Խ࣬ĻʾԽ󣡡
Ī̹ٵĻڷӰ¥Ķ߻죬Խߵвʲôܿ۾ʲô̡ѵʲô̵ġϷʲôĪ̹ٵľѻսһ̣ȫե֭ԭϰ㣬ڷӰ¥Ĵзɿת
һڵصеףƵģӰ¥ĿȻ𣬡¸ҵս飡
ͷְҵ˵УȱԾ˼ά
վڷӰ¥ˣҡͷֻϧڲ뵽һ㣬δеˡ
Ӱ¥Ҳڵͷʵʵصʵ׹׵ʱòԣӪȼƻոսһ룬ҪЫӵ֣ûѧɱüʮˣ˵ﲻţǰٷ֮ƭ˵ġҲ֪ԭսһԺٷִˡ
վڷӰ¥΢΢һüëԼ˫֣ȻΪ컹ܻŹһأ
ԿӰ¥ûлˣֻҪлᣬ˭

վڷӰ¥˵˵ͷ˵ڲμǸʲôƨ֮šʱ¶һ֣ƾԼĲ²⣬Ӳ˵ˡӷʵôѼ̹ٶһ㶶㶵ģӴ˰㵱һɣҾ͸һᣬܲ³˭ҾתһҵĻᡣ
һǰǻûмⲿʱǳ̬飬Ӱ¥ǻ㽣ͦģ֪һˣʮΨһһ֧ȫԱͨĶأ
ΪӰ¥Ļһα̹ٶȥÿ춼Ϊʲô£ΪĶԽݴ׺ѡԺڷӰ¥ϣľʵԺ΢Ц
վڷӰ¥ǸˣͻȻüʱ򣬷Ӱ¥ĻǷ絶ݺݴ̽࣬Ҳ֪֣Ѿ֪ǸΨһ֮ͨš飬ڿƾܵ£ռĸȴĪֱ̹ͻؼҵˣ
ݺһľķӦٶȶɱܵӰ˲䣬Ӱ¥ȻûгûתͷȻվİԼ˫־ٵԷԿλϡ
ͻȻһĳĬӣֱѾָƽӰ¥˲ŵΪʲô
ΪҲ
Ӱ¥ͷȻƣ۽ǵȻɨվںˣȴϵЦȫݸ˶Էǵⲿʷһɹﶼռġ࡯ӳƾҼ仰ܸŵңҳûһṳ̂ű˼ʸ񣬸Ī̹ÿ뵽㣬ҡͷһǿϧˡı飡
ԷΪʲôͻȻڱİԵ˵ݳԼָƣӰ¥֪ǰĿƷǲѾһδ֪ȴԿµУΪ֧ӵĺԱӰ¥Ҳ֪
ֻ֪ˣһµĵˣ
ղĻңͣʧأ˵˶壬÷Ӱ¥Ϊлɳˣһַͻ˲䱻Էе壡֪ԼԸƫ֪ԼȽмڸԼȱ㣬ԷӰ¥ǿУԸȥЩȱ㡣
ΪѾ԰Լ㣬յ˷ն
ԡѾû㣡
ͻȻ䣬Ӱ¥ףΪʲôԷлڰһǹУȴҪһٵվ׿Ϊ˴·Ĳ죬׿ԸĲͬòиŬǿˣ
վڷӰ¥ǸˣƫִҪúͷӰ¥ĶԱȣ֤ȷӰ¥㣬Ҫô֤Ī̹ٵȴѡ˷Ӱ¥Ǵġ
ҵڶ֪֣Ӱ¥·͸˶Է뷨Ȼұ˵Ī̹ٵѡȷģΪ㵽ڣʲôľˡ
ȶԷش𣬷Ӱ¥ͼǴǳٶۣΪˣҪһ㹲ͨɵϣЩ˶¿ﳶľǾˣһ˻˾˱ȿ׵סǰƺ󹧣Ǳܣ֪ѹˣǻԭӣȻҪȫȫȥǣǾҪɵԼȥǵƨɡ˲ǿͣһԲϾͻȭĽúʲôίʲôɣһ޾ݼ̤
ڶԷУӰ¥ȻȵǾҳϣ
Ӱ¥׺ݺݺԷĶͬʱӰ¥ȻͷָŶԷıӣȵĺʲôϷҸ㣬㲻Ҫ˵ǵⲿӣһй˶ˣӾҲҪۿһѹӵ䵽ҵ
˵Ӱ¥ͷ¹⣬ڿǰ˵ʱ۾ȻԲˣһָѿڶͽ
վڷӰ¥ˣȻüͷջûпǹȻǵŷӰ¥棬һѪز߹Ƕ̤˳һĳͽ
ԣ
Ӱ¥ѸƷжϡǰˣȻͳͽа˳ƣд˾þµĲɣҪȳͽꡣ
վȫ£ȴӯһìܵĶУʹһ֦ڿзУٽԷӵޣмڷأҲȥֹìӭĿ⣬Ӱ¥е˫۴һʹļ
ͽڵⲿӾӢѵѧУȻҲǳͣһӣҲӵǰˣǼаרעмƫִ֮γɣŮͨɱԸС׺ⷽȣΪȱȫ£ÿһϸеĽѷɫ
Ҳ棬ӽϸŷӰ¥
вӰ¥˫Ȼһغ̶ȻΧһУƾ򶨴ݣκ˹Ŀ࿴䣬ʵʮ꣬Ǿƽĳɳ̣Ѿĥ۵ıԵѷӰ¥Ĳһͷųһվͦǹܣ罣дһְҵ˲ɽУ
һⲿѵġ̡һ̫ƫִ̫ΪǣܳΪⲿʷ̭ߣվڰɽԶȻŨϢҹ磬Žʮ׾룬۾գҲգı˴˶ӡ


 ƾ ʮ Ϯ
Ӱ¥ȷҹĿ࿴ˣΪĽҿԸһƽսĻᣡ
ŷӰ¥棬Ǹ˾ȻİеԶǹһԣӰ¥ҼһڼϵM16Զǹ˳Ÿ첲һ·׹Ӱ¥¼Ӳʯϣһ졣
ס
ְҵսϵĶԾЩñϲ˼ëʿΪһǼһǣͻᾫ԰ν򣬻Ҫʿȣʲô壬ʲô٣ʲôԭְҵ˵￴
ȻмڷӰ¥ıǹǴӼ浽ڣȴⱩ¶һ㡱ԷӰ¥һһ塣
Ӱ¥ְҵˣѾѡǹΪһ֡
ڵⲿУһѵΪ˦ƱǰһСƱŵԶǹǹϣ֮þƱӹ⻬ǹϵҲƽľḶִ́ʮӣǵ̹һ£ֱһ̧ǹϵľƱ˦УȻ˲ǹ˨ھƱ֮ǰͻῪǹѾƱ顣
ѵڵⲿһѧԱ֮䣬ĵСϷ̹˵ˣ޷Զǹһ㣬ջ۵ѵ£ѾѲǹԼһ֣оԵΪԼ칻׼ֻҪһǹ֣Ͼûɱˣ
ڽ죬Ӱ¥ͻȻڱM16ԶǹΨһĽ־ǱС
Ķٿ죬ȡ²ǹ׼Ŀжǹ˨ǹĸվڷӰ¥ˣڰγȲλǹ˲䣬ͿôĴָǹĻĸ׼
ҪǣԷǹǹֻ˹أӰ¥M16Զǹȴоʮ˵׳˶أ˫¼൱ӽ£Щƽʱ޹ؽҪݣʹľ룡
ЩȻ˵ͷͷǵǵսϣԵ˵Ĳƣвζ类ѹ׵ĵɰ㣬һֱ״̬ͻȻ˷ĻᣬǿƷĪϱĻ˭ʶ
ʱԶķͻȻһŭ׿ĳƺüҪ͵ĿȻײˡղŻʵʵ˯Ӥº͵ĴأͻȻʼͣһŻ˷˲ӳú
ڻ˸УڵϵĵӰҲ֮Ť졣
Ӱ¥ɫȻˮűĺվԼǸˣ˫ͫзĵ⣬ȴ˲ͳȵס
ܼģһǰʮȻڣټRPGͲһ䣬ſγɵ
ǰĿƷͰ³ǱˣȻһƾͻϮսȻɹӪȳԼҪˣǾȻһ̤˵ԤõȦ
һʱֺйɵıǻ֯ѾվýͷöֻܶأֱҹŸ͵͵£ǾȻܼʮȻڣҪԤı㹻ͲãǾܣ
ͻĴƷȻڵһʱ䣬ʶ˵ͻȻ⧲ԷʮڵʮöĻʵ̫׺˻û˵ϣƬƬȵѪͷƷϡ
ƷȻŤͷ˫˲ͺˡֵܣȻѾԶӪǱϾڻ֯ﵱ˼̹٣Ϊ˵Щ߶꣬һ־ߣʵϹƨĿֲӣǻ뱣㹻սγɸУǵĶӦѸ١
ڵһڻУ˻ˣڵ¼ӪѺʮϣûк㹻ɿͱӵ뻳ǰˡ
ҵģǸƷѡĵרңһƬֱ˫ȣҵʹֱ˹ȥˤڵǰǶʮ鵯Ƭ¶Ĺͷضٵ˼ӲʯϣһľԴ̼Ȼ˵ʹУµѡ
ʱλרңȻʶıסԼƬȣ۵ȫ۵£ȴŲҽţſƷ˻޽еңҵȻܲܽϣңǲһӶֻˣҵĹʧȥ˫Ȱ
ʹشĵרңѪһƬƬƬ˺أ˱ò¶ȵɽϣƷҧס촽ĲˣʹȥȻԼĹĵרңҪ˵˫ȣû㹻ʣܵõľսϣܵѾˣ
ǿƷջǰγԼǹָԼǹڣǸĵרңһƬĲ԰ס
ҲΪѾʧȥеϣλרҾȻʹȫڷʱǿָһ򶨣ԼƬϵ˫ȣصұ˷²ûѱ䣬ûνġ顯ǩڲյļӪͷƵĶȹʮһ꣬ʮһ갡ļ֣ΪʲôѵΪ˵ʱ򣬳䵱һ·˼ʽĽɫ
飡
ǹˣڵǷУǸרҴۺͲʣһͷԵڵϣˣһ˫۾Ȼɵôģ·ȻڿĲ
ڵļ϶ƷŲ˻㣬ڸʲô
֧УӰ¥κ֧жʱµĺۼַ׷ټֵܳ׷ϰ֧еĳȴһԱ
֧ڸټоʱͻȻںĳСʧְŲѵĹϵ
ﾲĵģ㻹Ǹһжˣûлش
Ӱ¥ҵǱôˣ
Ʒһ仰պڣͻȻµƬضݺһھǲһ׵λϣȻһ治ɵ˺ѣһż̵Ļ棬һ·ֱֱʮ׵ĸ߿գŻΪģպĸڼƵʯƬԳٶԷԲʮڵĿռ䣬һ޲𸲸ǡ
һŻ棬Žڶߣƺľ޴ƷɫˡʮȻһȻףǶЩܹϸѵӵ㹻ʵսľ˵ƾ¶ܣǴԶһ־ը췭ظڵȻһųһʮ׿ھڣ
ȻΪԶһڵƫһٶףǶԷŵ㣬һУһķִھڣͷͺ䣬֧յĽֱȻȫûҲܣ


 ƾ ʮ ֮
һʮϿھڣʲô
򵥵˵ڵʲô࣬ʲô;ҲҪʮ๫أôҲװʮ߱ըҩգAC-130ͧװһٺ׿ھڣ˵֮Ѽˣ
һһʮ׿ھڵܰһ򳡴СƷڵĺսʵʵ棬ôЧɱ˰뾶ֻжʮңûսû㹻壬Чɱ˰뾶ߴʮףǿƷɽذɣû壬ҲɽûпԻصʯûһ顣£һڵȲҪ˵ЩĴɽĵƬǼڳԳٷʯӣͽڵɱ˰ٷ֮ʮ壡
һںУʲôʽģʽģʽģֻҪǻɨ䣬ϼǹڵըŵնؿֲһԵİ˳֪жͦػǹ֦AKԶǹһɨ䡣
ͨʲӰ¥ƷصĴϢ˻ӵƿʱġಡڵ˵ıըӪȵķ²˺˺ѷεĲҽУһĶŷӰ¥ĶĤײ
Ϊ˶Ըһ֧ԱŶʮ˵ǰֲӣ֯ȻһӪıС棬վըڶûбٵͻڶ˳
ģľжһ浱ȻΪ˳ѹƿƷǿܱķҪǣһսˣһλսԸ֡ҪᣬһֱӢü޷̧ͷʿÿµĻ֯Առ£Թѵڣ׾ȫߵоһʤ֯עһ֧˷ܼ
ֻҪʿڣǾͿӵҹУָʱ䣡
Ǳ˷ˡ
֪жٷӵƿಡ죬ڸкһƬ淭һƬȺħ赱У³ǧ׾룬ȻĴͽ˷Ӱ¥Ķ䣺Ѿ岻ȥˡ
ʱһڵڿдļХͻȻѸԶֻͨߵͰ³磬Ӱ¥ȻѸжϳöڵܶ԰³ɵĴˣѿڽеСģ
ͬʱ³ƴȫźҲ˳ŵ粨ݺݴ̽˷Ӱ¥Ķ䣺Ӱ¥ܰСҪҡ
䣡
ȻڵըĤ˶ˣ³ȴʧˡ
³ˣ
ȻƴķϣȻƴѰҰ³ɣһУӰ¥ȶиɻ˫֣̲סǷڵ˲䣬Ӱ¥³ģȻڻЦ
ѾҵԼ𾴵ĸףԼԸģϲˣṳ̂˵Ȧһӳ죬ʱ̣˵ȻݣѾ޹ƴȻǻ̫źѾԹ޻ڣЦԼˣ
ЦԹ޻ڣЦˣǷӰ¥أ
Ӱ¥ڶ֪³һ̫ãǿԲս˴սѣһ澳ĭ˴ӵ̫ø£⼸ָ໥ӣ֮
Ͱ³֮ĸ龿ʲôǷӰ¥Խ췢һУܲӵֱ׳ûȷ³֮ǰܲȻһ֮
վڷӰ¥ǰˣɫҲ
һֱΪֻҪܴƷӰ¥侲Ϳ׾˺ƷӰ¥ķߣѷӰ¥Ūڹ֮䣬ǿӰ¥˫ֿʼؿŷӰ¥˫һı죬ȴû˿ʤȯյĸоӰ¥ŭˣĿ˵ʱȵķ֣ԭˣ
ף
ֻʱŻԼıԱ¶ɡΣգЩ˻ŵ÷УЩ˻ɫ԰׻ЩˣȴҵĸʵʵĶʲôַᱣɵƵĺ̬ȣҷǻЩˣԵΣԽǿңԵѹԽ󣬴ﱩķԽǿ
Ӱ¥ɾںߣ
Ҫ֪һʱ͸ұŰͰͣ͵ⲿ̹ķӣӰ¥µĵطԲҪþۣȥսƵ侲ǣǹһױĪ̹ٶҪΪ֮ݣ޷ǲġ֮
Ǹ˵ǿĶ־ֻϧ
Ļû˵꣬Ӱ¥ѾչҵĽʱķӰ¥·һħʦֻǼͺݺ˺֮䣬ʮ׵ľ룬һӣ¹£֮һĻߡ
Ǹ˵˫΢΢һû뵽Ӱ¥һ֣ȻʹƸۣ˲ұ׳û뵽Ӱ¥ʹõȻǹббڷϵĸ񶷾

ڽ彻УһڿбŽԷӰ¥ֱ߽ǸҲγϵĸ񶷾ְҵ˶ףǵĶʹǹҲҪγ񶷾ٺݺϷãȴֻҪҪʱʹǹΨһĽ־ǱԷֱԼϣһǻնǰԼǹһնϣ
յѵصְҵˣսʱжȣһڽսʱʧЧӦѸٺһͶԷ룬ĺٷڶν
ǿӰ¥ڵƵĺݺײһо̶ߵľϣûˣƾһֱֻ۵ܺȫٳ̣ԼضȥķӰ¥Կ
Ѹ񶷾һյĽ־Ǹ˵ֱѹˣȻһתֻõײԼϣʲôˣҪʱ򣬷Ӱ¥ȻüֱϺݺһײ
ͻǸѸжϣⲻձУΪƻԷƽ⣬ŻʹãɹҲ÷ֵļʿſʹļȻһѸ񶷾ʹˣ
ͷոմĵǸ˾Ȼ˫ۣΪʱ򣬼еĹԣעڼһػУ˵ڽȡƽķӰ¥һ̧ǰĵ˾ͺݺ˦һжλߡ
Ӱ¥һţǽϲ̹뿪ⲿӾӢѵѧУǰΪӰ¥ɱﵣıһʵˣһս˲жʤѾײȫʧȥƽ⣬Ņֻ̀ԼȣӲϥǲλֱӭ˷Ӱ¥Ĺ
ǷӰ¥һȴͻȻʧˣʵϣû߳νɱﵣֻҽڵһͼӲʯĥ㹻˶ԷעַŻԭأһٶˡ
Ǹ˵ɫڱˡڽսУжʧ󣬶־˵ʹ
ˢ
űĵԼĺϻǸȫĺëĵƤϴĴʹлҺ壬Ӱ¥һȻûȴѾ
ǽ¼ӲĴأǸ˵ϣͻȻ¶һֵı顣㹻źͣΪԼսʤһǿУȨԼУǾڸղţɫʵ̫Ӱ¥޷۲Σڻӳһ˲䣬ҽ̤һССǳ֮һĻľѾӰ¥һϡ
Ӱ¥Ҳ¶ֵı顣Ϊ֪ԷܱܿԼһԲǽңԷڵ˵ʱ΢΢һ٣ڻ̤ͬһǳĻչֳٶȺͼԼüײʧȥƽ⡣˵Ĳ໹з򣬶ͼԼǸȻ塣
ֻһβӵ潻棬˾ͱ˴ΪԷһ壬ͬʱҲԷһδ
ǵĿڿжײһ˶Լ˫ۣǸҷѣСѾۣڸղʱȻóٶܰѷ侲һԸص㣬鷳öԸĵطҸղžΪ̫ΪǣŻ̤µ塣
Ӱ¥Ҳڶǰĵˣ鱨£ڱײʧȥƽⱻȺʱ˲ƶǸǳҳսӵӦͷԣټ˾裬Ҫüٶ֮Ѿܡ
ʲôոԷµжϣ˵ͬǿУ
ͻȻһǰ̤һеĸ񶷾ĻӳڿжײһѸٺ˳һ
˵ٶȺͱ˵ơŶԷСĽ䱸ĸ񶷶ǲܲһǳʵ⣺ҾһҲᱻķشɣ
Ӱ¥ǰңҲûа취ˡҲµóƷǵжɾȴͻȻΧ϶мͽǸͻȻˣȻӰ¥֪Ҫʱ򣬾ԲΪԷĻģᵽ⣬Ӱ¥ܲ˼벻֪˭Ǹͽ
һ仰׳ǸͻȻһڴ̲ĳ׾룬һӰ¥ţӰ¥֮յļסһѿʵ˭
㣡
ԷشøɴǷӰ¥ȴܻ鱨ȷԡȣǳľ¼;飬֧ǰֲܷ˵˵ķֻҪʱͻźţƷǸܱ˸һ֣ͱ
һ㣬ţƾһšȱһԱȣҪ֪ɱʳԷ۾ܻˮӵǿҷԸˣϼˡ
벻֪Է˿Ʒһ˵٣ΪʲôȴҪϵʱŶ֣
Ӱ¥֪ԷڸԼ¶ǣԼıߣԼķӦѸ٣ҲΪϷ񣬱Էһͱ֪ͷ룡
Ϊ֯ʹصˣ֪ɶУп֪ܵˣʲô˿ɶϺ͡ԡ
˵Ǹ˿Ҫ˵ȥԷӰ¥ĴȻƲ⵽֯ӵ󣬹ÿƷӪʳɹð³ĸɶУԼεͽܣ˵صܡڻ֯Ѿ֧飬ҪҸȼǱκʱ򣬸ҪʽѪ

Ӱ¥ȻסһǴеǰ˼³öԷϣ˵һ˿Ѫߡ
Ҫ֪ܣͱðա
֪˭ᷴ㣬˳̵𣿡ȷӰ¥ͷǸ˻Ȼȵǽֵÿϴ۵Ľϲ
Ȼϲ֣Ӱ¥һ뷨ǡܣãǰ˵Ļûƭ
۷Ӱ¥ܹѵжϸ񣬶Էʹ𰸣ʵ̫ˣҺͷӰ¥൱еĹϵڷӰ¥ͷת䣬Էĸ񶷾ѾһĶ߰㣬ϢѸݣŷӰ¥ʺ̹
ֱʱ򣬷Ӱ¥֪Ϊʲôʹõĸ񶷾ʮ׳ͨĿȴ﷢ͣĴ̻ĺÿ죡˵Ӱ¥ɱﵣȲߵĻ˵ɱﵣֱߴɱ
ǿѸײڶֱߴ̻Ӱ¥˲жϡ֮£Ѿ޷ܣ߸񵲿һǽˣ
Ҫʱ򣬷Ӱ¥Ȼȵͽˣ
Ǹ˵ĶȻһǽӰ¥һӣԼʺ̴ǰסһ
Ӱ¥˵һǸѾһߵĵزĲóͽ֣ǰˣͳͽа˳ƣ˵̬ʶСһޡ˵ûĹϵǾܡ
ŷӰ¥ƺڶϢαжϣ˰ӺͻȻһıˣȻֻ۾һȴûӹӰ¥˫ۡ
һӰ¥ûгûȻսԵˣΪȡʤҪֶΣ޷ᡣ
ͽǸеˣʲôĴģ
ǸͻȻ֪Ϊʲôͽ𣿡
Ӱ¥ͷ˽һЩõѡ
Ϊһгĸĸ֪ڶ㣬ܳԽʽĴ磬ϣСӣܹﱿȷɵľвͽǰֱȡԼĳɹ
ǸûٳŷӰ¥ʱߵǺܿϧչǽ綼ûнȥĵⲿӣüһأôջʮѵûн꣬ͱֱӵķʽ̭ˣ

Ѹ񶷾һζײһһȴǷӰ¥˽ŶԷǳͽĴıȳͽһٱҾΪһҵͽʲôʸվģȥһʿһӢۣ


 ƾ ʮ 
ա
ԶǹɨͻȻ𣬲ʷӰ¥Ҳ֪Ǿʵ̫˵սǱ֧ԮĻ֯Աˡ
ղŻͷԱ˴˶ŵˣͬһʱ˵ڵϣڼӴӲ˲䣬Ӱ¥һ鱻˦ƽСʯ㣬㣬쵽Ĺۣ漣ĵ
ڿȫչȡһƽ˲䣬Ӱ¥˫һӣöƬʽףž˵ľ׼ͻȻֵĻ֯Աٴ䵽Ӳʯϣ̹ԺĵٴηԾʱöͶ˻سԱķ
ȻɱﵵĽ棡
Ӱ¥ѧУãǧӣǻû޼ա
ûѣòĺڰֻ̬ͨѵ֤ʵԼĴڸУ֤۳ɼΣȻûзȻڼŬš
ûкøԶûеⲿѧԱǹͨĽû㹻ţΪһ㣬Զͣģķĥ÷Ӱ¥ӵˡʵ긴һոһյķϰԴڸԼĶױȵʶֱܹÿһһĲԳʵϣǻеԵİѱ˴ļɣ߶ʮһķȥĲͣʹá
Ӱ¥ļһĳ죬ǰһųĿĹʣǷȱźѾӵ㹻ԼԾ˼άݻֻԼս
û뵽ϣȻڽԶǹɨʱܴѧ߶ɵı㣬ͣĵÿһεѡķ򣬶ᳬ˵Ԥϣÿһε׾ٽӵ˦һֳAKԶǹɨĻ֯ԱﲻܲһƺԶҲ޷ǰ˵ٸо
µǣӰ¥ÿһε嵽˶ཻĻƽͣٵ㣬˫оͻ˦öסû֪ڲϷתУӰ¥ʲô״ӷժʲôεı˨˶ؿһһεУӷӰ¥Ͷףһһͷҹ䵽ǵߣ䵽ǵĽ£һ졣
ԷӰ¥չֳһУĻһĻҲ¶ĵ΢Ц˰ɣ
䣡䣡䡭
ըֱڴ˷ıըУеǹȴȻشֳÿһ˵Ķ䡣
ԭܼ򵥣ǹٶ̫ˣӰ¥ԸԼԴȥκ˴ģе֦ǹһǾװľǹĻٶȾܿüһߣ΢ͳǹơ

ʹ΢ͳǹôô׼ֻҪǹһ죬ǻڷĻ֯ԱͱȻһе
һͶףһʹõϻھȻװʮ巢ӵǹӰ¥ͳû뵽˵ϣȻиɻศɵáʮöȫըҲǹӵǰʮ֯ԱѾȫѪС
ڸǹϻĳȻסˡ
ΪͶ׵ķӰ¥Ѿڵϣǹ׼˳ԴֻҪҪӵ˲ͻ˫ü֮䡣
ҪǹͶ
Լ˫֣Ϊ˱Լĳ⣬΢΢һתֻװȥһĵϻǹﻮ
ǰԶװĳһ˵ĲȴͻȻݺ˷Ӱ¥ͷ֪ΪʲôڵĶ飬˾ǰһСӸո֮ͨšʱΪǱݡ˨ǹѦ

װʮ巢ӵĵϻ׹˼ӲʯϣͬʱһŴ۵ĹâȻֻϻΪģÿʮ׵ٶȣݺݴ̽˷Ӱ¥ΪӦ˺ڰͫȻȻŴ˫ۡ
Ǹʲôǹϻһö˼αװⵯ
ȻӰ¥ҲǷӦѸ٣˭Ķܱȹ죿缸յͬʱԼǰȵķ˶Ӱ¥ǰǱݺݴһȭ㣬һƬõѪ죬ڼӺͱһƬԺڰ
Ӱ¥ܹ𺳡ѵоͰⵯ˹֮ܿĻָսǲô˵˫ۣڣͲٻָ״̬
ⵯը˲䣬Ӱ¥Ѿһʯĺ棬ҲƵĶ
Ҫ÷Ӱ¥ְҵǰʧ㣬Բһ׵飬֪ⵯһ䵽ϾͻᱬըȻܵһ˫޺۾գҲգĺͷӰ¥˴˶ӣɫ䣬öⵯرըͬʱ˵۾ʧ״̬
Ӱ¥֮ľҪˡ
ųڶʮ⴫Ӱ¥ûпǹ£һRPGͲĻܴһԼӵͬʵս֣
ҪǣԶǹɨ䣬ͶⵯըģһƬҹĶѾ˵Ǿ춯أƲǵ۾ָڶؿֲӾͻAKǹɱڵĸϵˡ
£Ӱ¥ͼӺȥ͵ϮķΪƷǴһ·ļƻѾܣųĽŲԶȥӰ¥վһԼϵԶǹִʮؿֲ֯ʬ棬ժĸ߱ף˳һͦǹ
Զɽ£ѾһƬӵĽŲ˾ҪˡȻ˫ֻģؿһӰӣǷӰ¥ȻʶĻͷ¿һԶƬ죬Ŵ˷ƬնյúڽҹעҪΪһƬɱ¾ս֪жҪԶ˫۵ɽ
³Ҫ
ڷУѾҪĵˣӰ¥ھǰ֮ͨšйⲿӾˣȻҪʱѡȾܣ
Ӱ¥ŴӰ³нӹԶǹŸոմһʬõİǹڲ˹ɽƬ˾Ӫ˶ʮ꣬ȻҪȿ񱼡
Ϊܵø죬Ӱ¥һܣһѵ϶ԣʵ̫صķ£׾ٵذսϣܻܿԼһĶ׵˵ϡ׵ϵľˮ׵Яѹ׵˷ͷ׵˼Ȱ׵˳˲ǹףӵ͸񶷾⣬սϿʹõװ
ɽԽҰйӱ޵Ŀγ֮һйӵսʷҵʿԼ˫ȣɽԽ볭·׷ϳع·˵֮ս


 ƾ ʮһ ˹Ͽյӥϣ
幫︺ԽҰ˵װÿһʿĸشǶʮڶʮ幫ɽԽҰܣ㣬ʮһΪãʮΪ
˵ɽԽҰҲ¼ĻҲķӰ¥žѾ¼ڶʮڣȻһ֦ԶǹһͦǹƬɽ˰ǧף
Ŵھÿٶȣһδνʮصڵ˿Ʒ³ϮĵطȻڵڵԶ㣬Աܣڵһǰٷ֮ҪҪˣʱķ룬ÿһΣ³ǾͱҪ޿ֻܱܵϴ
ÿԶŴھڷһƵĺһڵţӰ¥ͻźݺݲһ£ͬʱѾ޵ٶȣڿƾܵ£Ȼٴϼ£ôܵò죿£ôܵò裿
Ӱ¥ڶʮʱΪͻ˰ǧ׵ռ䣬ڰķƣŻڵĺһȺ֯ԱǰʱЩڸɵȻ죬źӣĸһ飬ڵĿֲȫסˡ
˭뵽Ʒм仹һ©֮㣬û뵽©֮㣬ǵûܣȻڵأ˿ɱΪϮ
ؿֲһֱԿƷǺĴھڣȻһǰM43Ȼڣ
Ȼڣһ꣬װӵĳϹŶȴ߳򵥾ԭֻһ߶أȴӵһʮ׵Ŀֲھֱӷߴʮ˹ڵսṹܿɿֻҪƥͿɽת𿴽ϴþ춯أ֪жǣڿжǵʱɽһϣתתưƵģνĸ߿Ƽװҡͷ̾Ϣ
ЦǣӰ¥ûмǴĻֹŶĻڣǰշļ۸ֱڿ˽̣仰˵һŴھڣҲֵǧԪ
żʮԪرܵɶпƷЩǰˣȻһԼֻҪǧԪĳͼ۸񣬾ڿ̵նڰýͷö˼ұƵȫľⲻܲ˵컯Ū˱Ӧˬ
ǿؿֲӣ̧һڵװ֣װۿҪ䵽³ǵߣӰ¥Բ۾֪ǰM43ȻڣٹŶʷƾãٱˣٶֻҲͨûʵϺøֲĺ޷ֹܴ죬̥ʵƳɣȻеԶǹ־һͨЪ˹ʽɨ䡣
ۿӵϣֱûĽŶһȺ֯ԱŴˡ
Ҫ֪ǰģһѾװڵĴڰ˵Ӱ¥Զ⣬ӵܴڹܣܴڵǻ㣬֪ʮ˹װʮ߱ըҩڵжؿһӣԶǹŻڲͣɨ䣬²£Ųţ
֪˭ͷȺɱƽֱԿ޷ĿֲӣȻˢˢſ˵ϡ
ڴ̤ǳķӰ¥ǣǲԴƨϡԶǹֱӰڵŴڶһ򱬣ŴԱߵĵڶڵγɵıը㹻ǷԲʮڣٱս˫ۣ˫סԴյ³ǰٷ֮ȫʬ
ȻҲȫ˶ɵƣңʮǰһġʥսҲһսḻϱ
Ϊǵʵս̫ḻǱκ˶ϧԼȷԶսϮ£Ƕʮ˸ɵȻ죬൱һˣȵöѵ£Űﺰźڵ
ǵԶǹһߣеļһ𡣵Ӱ¥M43ȻڴӵʱûʵսĲ񣬶ʶ˵˵ϣǻмˣһ˼һԶǹ
ʮһӵȥӰ¥һ˾ͬʱѹǣձȻݱ˶ڵһ׷ɱӰ¥˫ɽչλսֻϧǵġʥսϾѾȥʮ꣬ϱͲ࣬֯ڻΪˡܶϢϱ֮٣
ϱѪУʧȥĹǣûĻؿֲȫɵˣؿŷӰ¥ƸƣǷη棬ŷӰ¥ǹĪ̹ٶҪΪ֮ݵĻŭһȺֲͻȻһҽţܡ
ûпһĻ޷ԭУһ維𡢻Ƽ̹Ӣ˵ãΪ룬ΪЦη޾ĻؿֲӣҲһ棬ҲһȺ˱һ׷ѼӰĴҴܣӶ׼֤ӲģӲºģ²Ҫ
ӣʲôֲӰһ֯Ŀֲӣ˸ҽٳ˷ɻǴ¥ײôثˣ
Ӱ¥һɱڵĳ棬һ߿ǹһ߷һ緢鹫ܣ˺þãڿ°Ŀơ
ɼȺֲӣϱˣҲֵܼʱ򣬻ûмǵС뿴ɣһ˴ӵ󵽲Ҫһȵ̰ɣ
Ӱ¥ôɷ˵˳ȻǹڵĴھһǿѼҵɨ䣬ֲַӾˣҲҪһ̤ϻȪ֮·ţͷȰ裬Ҳ᲻ͣȭߵЪ˹˭ﲻë
ǱѡڱڰǧſƷǷڵֱӵԭǣôãӢ£սʿѾһ룬˽ϣʣµľӢֱǰߣȥƷµˣֻǶġ
ԵĵˣȴƫƫйⲿӾӢѧУһķӰ¥Ա֮£Ȼǲˣ
Ӱ¥û뵽ȻܵǹƥѼƵģѶʮɱüɹø񶷾С㣬һֲӵĺϺһM43ȻڵΧѾʬ塣
ѾУ꣬ѾװڵM43ڣӰ¥ȥûжϴĻؿֲʮŲͬھȻɵأƷĵط׾롣
ǧף׾룬ȣߵʮʮȡӰ¥Ѹټ֪ĸݣȴȻԲ۾һŭ䣺Ҳģ
֪үүĻڣƢʹ󣬻ǸղŷӰ¥ʮӵĴ˽˹ǣӰ¥ò׼ݣµУ˻ڵĽǶȺ꣬һM43ȻǷʮ˹صڵҲȻүƵģĴΡ
M43ȻϣӰ¥ոմļۣǼ˫۾óζĿⶢŷӰ¥
Ҳģǰ㿪Ϳ㿪Ͳһʮ׿ھȴֻܰڵǧ׵ãʲôţƵģĸҿ𰡣
Ӱ¥ŭˣԳʱѾ˱ıԵǳʵ̫ǿѪӿһеĺƴշӰ¥ͱɡѾŭˣˣˣҪǿѹԼĳ嶯ֱʱ򣬷Ӱ¥еķŭΪǰȻڣҲѾʧȥ³ĽжԶͻԻ֯ĺޣʱǳױˡ
֪ԷһûеʹãҪˣˣҲӵĻڣ侲ǣõλѧרǵͷϿɵķӰ¥Ȼ̧ĽţȻڵݺ̤ȥ
֪Ӱ¥һߵþжݣȻߵһĶصȻڶһͬʱ䡱һ죬һʮصŷӰ¥Ǻͷôһӡ
⧲ķӰ¥ȻǱĶˤĶͬʱɽȥֻ۷䣬˰˰˰ͣ˸СӰ¥ԼƤϴůůʶһĨŷ֣Ϊղվľʵ̫վλãʵֻǺγɵĳͰıײѪ
ģһʹۿ˳Ӱ¥ȴЦˣЦŶȫð̣øĴضźݺݶôӵM43Ȼڣĳ˴ĴָеţƣһţͰ˱ѪǸ㳶ƽˣòã
M43ȻڵȻشȻֻǴڹݳựķʽӦ˷Ӱ¥Сӵս롣


 ƾ ʮ ˹ϿյӥУ
ڵӰɣԴʮȽǸ߸߰һĿ˵ģԴϣʱʱƮựϹŶˣڱˣȻ಻ʵӣģ֧÷Ӱ¥Сʱ򣬵ũ彼ʱЩũ񲮲ë¿ƽ峵
ʱһ̨˷ڼɳϵĴʲͻȻˣźŲãеĵУһŭ캰ŸŮҲܶ죬Ե˴糿ѧŹ̫ĸ˻ţϢţţ˷Ӱ¥ĶĤ¶Ǳ߸ʲô
˶˵ǸˣƲ˵ǿ˵̬Ȳܲ˵ͦǶԲ𣬷Ӱ¥Ķ䱻ڵĺ죬Ҳֻˡ¶ְˡ
˵ˣӰ¥¶ĸУǸĻڱӰ¥Ը·˼ףҰ㣬赭д͵˰Ļ
ʱش𣬿̹·͹ȥæƯĴڹϲһˤȥסСͳš·ߣһǮ壬һǮڶҹҪʮǮ壬һ⡱֮Ķ裬ں£ҸУǷӰ¥Сý
𲽻Ӱ¥һɤӣȻôҶöĲ˹еУУУɥ˵£ӳ񻰣
ʲôηƣ
ʲôֽθУ
ڵķӰ¥ƣθУĲ˹˵ùƨͨ𿴶Էָ϶ڻ֯൱͵ĵλŷӰ¥ڣǰµһƣʮɫ˶˵˻ôһ㶡ĴԻڲתͼֱӰ¥·ʱӰ¥ѾֵٴδĶĤʲô£㱨Ѳǰڵǵϣ
ϻ
ʲ˶ˣǸδı棬ڻ֯ְ϶͵ŷӰ¥̲ȴкĵĻٴηŭôģղŴڵֱӴǵϣߵˣһھը֮һ
ʵϲλδıĿֲȥӰ¥ڵĶѾָͨԼ浱ǱղášȥһըüɹǱߴʹǱļкܲɣЩĶԷӰ¥˵ֱϣĻȣ
ŶӰ¥֪ˣԵȣ
˶˵ǸɵƣΪӰ¥Ҫȥʹףһšһ
ζû뵽ڱưķӰ¥ϹèͼϼֻӣղŵһںͻԵתһ꣬һڽһڵײٴε꣬Ӱ¥棬ղһڴ׼úãһھը֮һĿѾȷѾӰ¥ʲôÿģ
һڵʮ˹أӰ¥ܵ˺󷽣ڿߵ˲ر⣬ϾҪʮɼأҲϷƱ̰ƹ˫һ죬Ӳıķڵ
ؿֲ֯Աĸ̧һڵǷӰ¥ȴһ˱ķڵ
ǧòܣڵأһҲʮ״֣һʮ׳ˣԿķһԼ˫ܲܰȫȦ
ʲô
˵Ӱ¥ţƣҲӦͬʱߴһʮڵ
Уѵû˵һ˱һףȴܱͬ
Ϊʲô
˵ˣǾԣڷڶ˷ұ仯Գ˷ܼһĻȻһͨˣ˷ܹȵʱ򣬶ܱһ˵سٽķŮˣΪʲôܹϸѵھ˷״̬ķӰ¥ͱĿڵ
ȻˣҪλһ㣬M43ȻڣĿھٴҲȻڣڣʵϣӵһʮ׿ھȴֻܰڵǧ׵
Ӱ¥һţһöͨûͭƳɣõƷչվ˵ҲϸʮǮڵǣԷԾĴ滬˳ڶڵѾӰ¥˽ȥ¹ر֮ǰӰ¥ǷѾս״̬ڵĸöڵֵܡĵΣǧתһҪĿ갡
¾㱸Ӱ¥ٴλص˲ǰιǸ˭𣿡
Ǹ˭ѸٻӦڣ
Ϊ˷ֹˣûطɡ
ԷӰ¥εĽ飬˶˵ġǸ˭һ㱻ˣأǧѡҰõ򡭡
ԷᣬӰ¥Ͳ߻M43ȻǰǸ˭лˡԻؿֲУĻΪ٣
䣡
Ӱ¥һקڶʮ˹أڲװʮ߱ըҩĴھڵڻŨ̷гţѾӰ¥һڵըüɹڶ֪ʲôĻؿֲӷײȥ
M43ȻڣԲʲôͻڣۼ٣һҲֻӰ¥һ˲ôһ̨նһֶװڵȥһֻܴһڵ
߻ʵԶǱߵĿֲӷ鲻ԣȫǷӰ¥ҲҪʮӲɱûвսĿֲӣƻʵʵɽȻָ߿Ƽ豸ܷǣôƾߵ粽ȻҲܺȡϵ
ۺϸ鱨ԷӰ¥úܴݡһڣܵǰķӦķڵ󣬰ǧ̨ˣûˡ
ǱӰ¥ķڵըˣõѪܣڷԣ˲ǾͲǷӰ¥ðƿֲҪĵˡ
Ӱ¥֪ʮ̨ʲôģӢģйģ˹ģɫеľڶһ˲һϵȻڣŰǧĻ֯ԱƭǺ䡣
ҵ鱨֯ͨѷӰ¥͡Ǹ˭ͨߵ粽ĶԻķ󣬼鱨ŵܶԵҡͷĶԻ̫ͬͨΪ鱨ǣȴ޷Ц
һʼǹƥӲжʮפصڱأ֮ĶԻмʵѾ͸¶̫࿴çײʵȴ޲ϡһ֮ս
Ӱ¥һʼM43ȻɨΪ׺ɵΪѩʱֱ䷿͵ж档Ѿ˵ͬھòҲԵ׼Ļһ࣬ԷӰ¥ĿҰﲻëǾܣ
ԹѵڣΪϡӰ¥սȻǡƾ


 ƾ ʮ ˹Ͽյӥ£
ͷкںͣˣ
ݺµǺƷĴѲսʱһζͻȻĵڶʮӵڻУ֧ѵսǰֲӣѾг֮һֵܣƬϣԶԼ˫ۡ
ƴȫӼӪȳͬûз£ûзͷ˱ܱɶ̹٣֧ŵʱģȻֻʣˡ
˵۾䵽˿ƷϣȻսϱȻﶼԵľεҪÿͶƷĿУȻд֣ô죿
εľԼͬʧ˷ԿҲֱͦԼ֫ںڰɢŵĹʣΪԸԼ۵Լߵÿһˣָͨʤ·һָӹٵͳҲһֲӶӳ߱ʣ
Ʒſ죬Ļûг촽ȻסˡǵȻһΪӵͬɶ̹ӵǿҵ𾴣ǰֲӳԱǣڱϾѾְҵˣԷΪְȺ˵Ѿˡ
жһ˳Ȼ´󼪣ͻȻ͵·꣬ݴڻѸٳˣȻܻˣ֧ȫʵսḻϱɵĲӣҲܹɵĸɾƯǵݾȻҪȡʱ֮ûϸȼ֣С͹ͱŰɢ֯ṹصȱ㣬ͳױ¶ˣ
ʱһȻƬѪζӷʼȼյսϣȻ򶨵иɻ͸ǿŵͻȻڳÿһĶĤˣѾ޷ж£ȫ֮ǰȥУҲҪٵסʮӽ
ЩҲǿƷղŲһڶͬǣûа취Ҳû㹻ͳȥͬһǰ䱸ѧԺѵͬѧ´ֶԷһִУûκǡɶ̹ٿԣ
ɶ̹ǵڶսʱֿ¹ʱµս¶
Ȼûۼ֤ǶڶսУпᣬ˵ȫδĻս䣬ݣܵĽѾ㹻˽Ǹʱ
ֿܹס¹ӵĽսǵ˺սڶ͹δսУָӲԾ´пʧȥѹûеõսѹӱѹ£֪Եʱ˼ӣ統ԳƵǿĵ¹ߣǾǱɣһˣǳǵս裬źˮţսǰء
û˺ˣû˸Һˣ䱻սӼĻǹԡѹߡݱսɳһӢ۵ǵ汻ǿˣֱӵ뷨ΪѾû·Щûܹϸѵ˵ӦֻһȺͯӾȴӲƴǵƣ
¹˲صĴۣǰߵӺȴȵķ֣Ѿʱ䣬ڹƵԤƶȣӹ˼ı
Щʿûܹʲôѵÿ˷ϼӵսϸǹʿǰ壬ǰʿˣǾͿʰǹװԼӵǰ塣
Ϊ˶Ըʱ¹̹˴սһһɱǻ͵̹ˣһҪ˵װ׺ȣ˵ڿھѹ㹻ѵ¹̹ĵ߰˰ˣΪ˶Ը¹ĿվķɻЩֻܹʮСʱڶʮСʱ󡭡УǷɻڿ֧϶ʮСʱ¹˴𣿣
ģԸ¹սģսԴģУͰ
ڱҪʱΪӮʤٲˣԼڵڶսӰս¶ɶ̹￴һȻս
ǱˣȻҲ֪﾿ʲôŻͻȻҳһţҪһеˣ˵һллǷַĻᣬǲһȺĸ㣬ɱ˹һֻֻɱ
Ϊηģɶ̹ٵָ̹̹ٶ⣬һڸղŶǶԣǿɼСɽ壬һлܵˣǵĵڶߣһõ˸ʮǰٱĴۣһȺΪʮǰսʤİ۾ˣʲôˣ
ɶȻһ֣ȵˣͻȻԼ࣬ҲսѣǹɫĹâֱ䵽ϵʱ㲻ҪȣҪţΪѾˣѾһˣһʿݣõϵ۵ϿɣԶˣұһǵһ㣬ΪҲò˶ãҾͻеֵܣӺ׷ˣ
ɶ̹ٵĻ˸ɶָ̹ķ򣬿ٶ⣬ӵһٶСɽʱ˵۾ˡɶ̹ǹɷĵľݣѧԱЧ£۹˶꣬۾Ķٷ꣬ȻһԴȪ
йⲿӣԼнഫ޻ھꣻ˵ڶսпῼǰҲͬӵʡɶ̹ٵ£Ȼʵսḻ˶м־ĳֲϣں֮ݵֲӣٴںϣ׵ıˡ
ա
֦Զǹͬʱɨ䣬ڵǷӵںڰУһһϡɱĵۣݺײЩΪڱرݻ٣Ƭ̵ĻңȴֿʼĻؿֲӡͬʱɶ̹Ѿлжܳսͽܣɽ塣
ɶ̹ǵĽŲԽԽԶűǼˣǹõһƬֳˮȥĵˣʧѪȣѾ԰׵ûаѪɫԱϣȻһƬ˷ܵĺΡ
֯û뵽ΪһȫɶˣʮȻڣѹ׵M43Ȼڶ˳ȴΪһСС©Ӳ˺һѿڡ
ȻҲƶ˼ԤƻǸû뵽ǣΧҪʱ̣лͻΧɶ̹ȴضĴˣһɽ壬ͼնء
Сʱ
ɶ̹ڴʮѵѧԱٶɽ壬Ȼͷָ˵͵ЩɵԱģ˵ĽľôЩѧԱ͵ÿһģϣ
ֻҪ֧Сʱ̫ͻӶѾһţ˾ǲðȻǵĿվҲȻںĸ;»˳׼ɫǾͻƽʱսͺըＯᡣ֯սԱͬھǾͱ볷ˣ
Сʱľ룡
ڳû뵽ս£˴˶񶷲ݵˣȻʵϵԮ


 ƾ ʮ 
ѾΪ䣬עҪսɳǰֲӾˣǾĻѾյĵϻǱκ˶ԼԵģһ֧ʲôľӣ˵һʲô壡
ʿǣңΪʲôҪ밢ʲô
ΪǵΪ˰ǵֿԣ
ڶʮǰǻһѵأʵս鼸ΪͯӾʱǺڿǻÿЦĿںţߵݣ߽˰Ƭƶȴӵƾʷء
ʱϰ̹ˡװ׳;ÿһжЩྫĴսڵһͦϰ̨ʲͷĺĴշѹڴֲ·ϣƬضһ𺳣ʱʱͷ͵ӹƬƬɳװֱɻһƬտİɽγһ޿תĸ
磬Ƹ񲻿ɵֻʮʱ䣬͡š˰ȫǱϾСǧʷУսδϨսʿȣС˰˵ֿľĶ԰˵սϵɱˣϵսϵĹ٣ڽ˼룬˱һ齨Ļ֯棬Ǳ䱾ǿ
ûкͰսϽ֣;޷ڽʱԵ˲εȿѹȸУǰλӻǱǻ֯ԱƲְҵˣǹʿǹҪսԻǹɨ䣬ʲôܶǲֲǵݽʽڻǸмڵֹԵ˵أʱƴ̵սʱ˷ıܳ棡
Ǿƽŷĵ٣̤˵˫һ̧һ£ںڰУӲγսͳĽࡣ
ˣѾܴսϳ˵ǰϱ˴˶һۣǵĿһ䵽ٶ⣬Сɽϡһ𾴣˵ʦุˣֵָܣ뾡һа취¡
ɽ´ԶǹɨڰʯͷþһзʱսӼ̵ǰʿ嶼ȻˣǵλþӸ¿ȥǿؿڻ罦УһſӵݺݻһƬ޵ĺڰǰĲá
ЩˣսϾѻ˵ǰˣͣɨ䣬ڵǷУһһ˵ǵǹ¡ǱϾֻмˣֻм֦ǹûпսγѹԻػǹûȻڣƴʮڼھ֧£޾ĵˣȻԽԽ
䣡䣡䡭
ۿɽµأڵ˵ĵһγоҪƣҪʱıըͻȻ𣬴ŵĻ棬ÿһεľƵʣڿֲм𡣾˷ĴըУʲôƬʲôʯӣڳĴҽ
Щ޻ڵս裬ΪԼǵؾϵ۾ףҪȡһʤĻؿֲǣûиô£һ񵯣Ѿͷڴ˷ıըУǸǱɨӰ㣬ˢˢĵһƬһƬ
ؿһֱӺ䵽һֲӵϣؿǸֲӵΪģŵĻ淭𣬶һճճ壬֪ʲôţƹգֲѪһ׸ߣȻĸ˷Բʮ׵ķΧ
һĻǰˣĲֲ֪ӾǱըģֱӱһöӵֱ߷е񵯸ģ
⿰ƾתһĻʯͷ棬һߴŴһΪǹµϻһʿֱ˲ӣűЯʽеϻɵƯ
Ҫʱ򣬸һ־ʹںЧȻм䣬ͬʱػǹֺͻֵϻ
ûݾǹԮǱˣϻϣһͦN249ͨûǹһйQLZ87ʽԶ񵯷
йQLZ87ʽԶ񵯷֧żܣֻʮأȴֱʹʮ巢ĵġʵ޷񵯷ӣɴսʱڣսʽתǹ
ʵϣڱҪʱԿ԰QLZ87ʽԶ񵯷һͦǹֱӲɨ䣬ѵʮ巢ʮ׿ھЧɱ˰뾶ߴʮһ׵ȫȥӲڶʱڣںʽЧ
ͨߵ磬ͬĿ佱ϻֿͣûü˵ʲô˫ͫȻΣյâ״ۿɱ£ŻȻİٶĺڰѸײڶľ˸٣ϻվλúݺײ
Ҳ٣
ϻһͺ׵е񵯷һˣ廹ûŵأȵѾȼĸƬͷݺӹЩİ⣬RPGֱӺϻǱ˵ͨ嶼ʯɣ͹ƽĵϡ
ƷԶȵϻô
ϻûмԼ壬ûֲԼͷϣ֪ǱƬʯӻ˺ۣɿĳȥʰ˸ղΪ˶ڻϵ񵯷ϸһ߳ٶʮ֣һͷܸ׳˵ְܿһͷܻˣһ֣¶һЦݣֱ˲ӣӦû£أ
ʱϻͻȻݺһͷȻһƬ԰׵ľ㿪Ϯȴջûбܿһ֪ӵ
ϻŷ£Ӽϻӵûдķ£ϻͿ԰ȻһЩǹսսӰǾԿǴϼ£ͱ˲֮Ļ棬ʵϳ۸߰þֲͨӶ޷ܵ׷£ͨķ£Чûôš
ϻӵӦһѻǹӵײ˷մƬʣµĶײϻ߹ǡµǣӵײϵ߹ǵתѾ̴ϻ࣬γĴˡ
ϻԼǰ˿ڣѪŷһ·ͻȻγϵĸ񶷾Ƕڷϵĵͷϸ˼ۣϻͻȻץ񵯷׼˺ڰеĳһ򣬵۶ǰһƬڰԶĳһλͻȻһһ߶೤Ļ࣬ûǹڶѻǹӵٴδϻ
Ŀ֮£ͬһ֦ѻǹĵڶӵȻֱӹᴩϻ壬ײһ޴ʯϣŽһƬǡһζԷʹõģȻһڽڣֱӴ̹װ׵ָо
ڶӵϻ壬ֱ࣬Ҫϻˣ˫Ȼץ񵯷ͦڵϣ۾ȻȻԶڰеĳһ򣬶ϣܵ˺һͬľ԰ףŨŨľ㵺ͷŭ
ϻĿ
ϻһսϱ֪սõκ壬ԼܵԷһѻ֣ȳߺ֮ҹѻ׼豸ҲѴϻ
ͻȻϮѸ׵ϹڱصʱܶΣսٻعͷʰԼղ׵ͬʱػǹֺͻֵϻսϸص͸Ҫϰߡ
仰˵ڻʮڣֻҪûˣϻͻصһʼ񵯷λãֻ֪ϻϰߣԵҵʵľѻ㣬ſΰӵϻ塣
Сģоѻ֣
ڶ˷󣬿Ʒڻϻߣϻһ棬ҵϻղø񶷾ӷĵͷ
ֻһۣƷɫҲˣһʽͷϣʹƵͷֻһǾǡ㣡ͬģϣϻϰߣѡѻ㣬ϻһϱ׾ٵеľѻ֣Ҳֻһ
㣬֪ҵ
ӵǴİʮף׵ľģʹõĲûϰ£ȴǧЧͨѶ룬ƷŲһһٵصңΪʲô
ƷӣϤͨ粨ٴδ˿ƷĶƷķһ̾ϢڻشǰȻе֤ݶѾ˵һУڿƷһֽҡ
Ҳмκһ˶֣ǡϻղŵķʵ̫ù¡лաºĬ£޷ܵĴۡ
֪˭ǹ£ǻ֯Уͻ˹̹ǵֲָӹ٣˵һһ¼ܲ߻ˡϮƻļԱʵʩһָӣԿ˵Ǳǵұۡ
ֻҪáһĴȥһ˫մ޹ƽѪĿֲӣƷ֪ڻ֯⼸꣬һֱĽӴǳɫʵڽԣ˸ʽڽϴԵͽ
ǰˣΪ֮ӵְҵ˵ķ֮ͨ˸޷һ˶δã־ᶨʱǱĬؽ˱ǵڽ̼ͳ˼룬˱Լͬ飬Ҳʲô췽ҹ̷ʽţ
ʱ򣬿ƷѾûбҪѾǿǹ˵ЩʲôºȥƺԷ㱣֤ˣ


 ƾ ʮ Ƽʻ
طܣǿ԰ᶯʯ飬һ齨һªʱߣſУΥѪϢɶλǰϾˣĿٴ䵽˰³ϡ
Ȼֻʮ꣬һһŮӣǰ³ȴһƴ£ֻҪĶͰڷʯλãɶ֪ŮȻûг꣬Ѿһλϸֲʿˡ
֪ΪԼȻϧѹߵݽ밢ŮװſƷ˿ֲѵӪɶټǿǸ˲䣬ҲԺ͸жˡ
Ӽ̳ĸ׵òԸȴԼһǿ¸ҡ
û˻뵽Ŀսǿ¸ңʲô֣˲䱬ùâ˷ƴһɽˮһɶ̹٣ʱ򣬾ȻĬĬĶңԶԹƬܿܿƬ쳾ص룬ţϵĸҴûаҴûж𾴹ǽҪ㣬ҿԴе֧ȥܹۿҵİ³Ի߳ƬأԴſֵЦݣȥѰδҸɣ
ȻһƬտޱߵĺڰͷԲȻĬĬɢɫĹâǶȻͣƺڲգ۾Ǵĺ磬ȻХŴǵӹȻ
վͨʯɣӲ䣬ǧȻӡ۵СɽϡѵһսԶǴ˷ǹɶûеȵ񼣵Ľ٣ǰȴĸֳ˷Ӱ¥Ǹʶ˼Сʱӿ̫ྪ͵йСӣ
ɶȻ֪ÿƽǷڵĻڣͻȻתŵ˵Ȼط𹥻ΪӮսΪǶһսϵϣǵ֧ӺķӰ¥ڿƾܵ£ֱԶڼǧĵڻأһԹѵڣȴȡʤľϮ

Ӱ¥·׷˻ðư̵ڵǣȫԵ˵ѪʮؿֲӣڷӰ¥ߣǹ°Զ˫ۡ
ʱ򣬴ԹߵĽǶȥӰ¥һʮ˲ѪŨص޵ѪϢط˼ʵϣֻǴҹӰ¥Լ˫֣ǹеͻѧ綾ɱʮϣѪϢôܲŨ
Ӱ¥һһ׳ڵòһөڵϣ߳߰ʮԶ󣬻عͷһɢɫâөеĲǹһǹ𣬵ǷڿлһƯСߣ춯صĴըȻž˰ϴM43ȻڵԱ
ϣ˺ƲƳ𣬾ƬضըУһƣͶɳƣȴȻôͻķһ𣺡Ӱ¥
Ӱ¥Ȼסˣ
ŴھȻڿĶ䱻ڻ죬Ļô׾ٵسԼıûв
Ӱ¥ȻͷŵעУһϤİףǰ

¹£ÿһӰ¥ͻ᲻ĺݺݲһ¡ˣڵⲿѧУϦദ˾ͬѧƬϣսѣͬȻҪƬƼʻᣬעҪΪȫעϣͷӰ¥»ˣ
ֱʱ򣬷Ӱ¥֪ܵʲôѵ߹̫µ·ƺѾϰһˣԭȻ꣬˺ս
ҪȻĻΪʲôʱĵһ飬ʶԼͷ
Ӱ¥֪һˣսϱҪмƽ֪һսܿԼ߻Ӱ죬ķӦٶȻΪٻͨ긴һոһյļѵӲΣգſģΣյĹֱ֮˻
ǰһװõͬһݵѾֻ۾Ȼ¹£ɢŲùʵսѣÿϣٰı֪ЩֵܣΪԼȻƬͬʱӢֲӣ֯Աоз˾ӵĴɽʮ죡
ɽǰİţǴ˾Σյ֦ǿϣһֻΩΩФСڹֵ꣬ЦݣϲõЦݣӷӰ¥ŵʱѾֹסĴۿﱼӿ
һ˹¾սԼսѣԼֵܣһУȴôҲ޷õֵķӰ¥ôܲޣ
һĸ˸
Ӱ¥ĬĬţһսСӣʮһΪһӣȥͽλڷӰ¥ֹͣĶӳȥԱҲ˵ֵܣѾڰƬϣΪ˾ȻطӰ¥Զ˫ۡ
ǵʬûбᣬӰ¥֪
ڳͽĴ£δϼ׼˽жԽսΪܱܲңӳʿǰʿ԰Ӱ¥Ҳ֪
ŶԼܹȺͬѧӰ¥ſԼ˫ۣôӵܱ˴˵£ȴҧݣӭܹͺݺ˹ȥ
ǰ⧲֮£ȻӰ¥ߵڵ
Ӱ¥ָɫ˲һƬ԰׵ȵ֪֪ͽˣ֪֪ͽˣ֧ӵָӹ٣㲻㲻һ͵ľʦȻôþ̹ٶҪսս࿴Ϊʲô֪²ΪȻҲεĴˣڰƬÿ춼ںըÿ춼սɽǱ
Ҿһˣȴ˸ˣӰ¥ָıӣȵΪһҲںըеˣӳ͸֧飬ÿ춼ðգǱ²ô죬Ǳ˷ô죿ѵҪˣڰȫûˣòһ˵ſϸݣûԼһ룬ôֵֵ
ˢ
û뵽Ӱ¥ݺߵϵȻץһɳӣͷĶŷӰ¥ݺ˦һѾ͸񲢴ϢһСĴˣÿڸ˿ϣٲά裬ʳﶼòϣȴȻҪ뾡һа취ѰҷӰ¥ʱҲˡ
Ҳֵֵ
ָŷӰ¥ıӣȵӰ¥ţƣһǰܴǼʮ˼ɹӰ¥ǸӢۣ֪ɽлɽУıŷˣѱ˶ˣҲ֮ͨšڵⲿӵıڼǰųͽ磬Υ̹ʱһе׼Ҳ֪ʲô벻빲
ŭûк꣬ȻֹΪ¹£ڷӰ¥ϣŲʵߣǰΪѾǿʯͷһˣʵҲε᣿
˵ע£Ӱ¥ǰһ죬ûиʲôѾӰ¥˻
лллл
Ӱ¥ʱ򣬵ֿЦϵǴһѧУͱǿйҪӼֹǴСͿԵ˵ıݣеը߶Ųšҿڡ֮ĵӰ֮Ļ棬һĳ
£УΣգƺΪѾΪһϰߣһֲĵĹϣһЩ˸ֱ׳̬ȣһ䣬Ǿ˵ְʲôˣ
ҲˣپԮʱҲϣ˻Ԯ֣սһ𲢼սȡʤԻ뿪սԼ˫ۣȥ磬ȥƷζǻûʼ
ллǻңллΪðգллΪˣллΪ顭
Ӱ¥ڳÿһӵţĴÿһ˵ļźݴŤͣЦţͣĿţͣĽšڵӣ޷ţһŵϵĴкڼСʱڣֻɱʮ·ϵѪڻûи͸
硭磡ҪԼҪСһ꣬ϵһȽķӰ¥Ϊ磬е㲻ϰߣɫһ˾ģǰǵ˵Ļǹضһǰ壬Ǿ춯أĻҵײ˷Ӱ¥ĶĤǺҪô
ͻĳνӰ¥ɵɴ˫ۣϵıȴƽھӪУڵⲿ־񲿶ӵУǿΪ
ӭŷӰ¥Ŀ˶ڵͷѾһʱڣõĽӰ¥⼸еı֣ڼǰ֪Խ̹԰ʵʩ´ѡѾھУ硱ʣ
ͽǳ֮ǰ˵ڰսҵĻָǣͽ绹˵ѡ񣡡
Ӱ¥ͷͽĻʱԶУؿһ˵Ļϣ¶һظЦ˰ɣ
ûҴ̳ˣڵľƣǸ̫ϰֻҪ벩˹ɽ߱ľ¼ǰ·Ȼһ·̹;ֱй
Ӱ¥Ŀ⻺ǰÿһɨҲô
ҿǽµƬɽӰ¥Ǳǻ֯ڰĴӪ˫մԽ̹ѪĶͻֲӣҲܶȻڵĲ˹ɽѾԳΪֲ֮
Ӱ¥ľû˵ûп飬˶š
Ƕ֪ͻֲӵжԽԽţŵʱл֯ṩ֧ԮϵĶѵ׼»˲šаλӣ϶ͻֲӽйһֻҡ˵֯Ƕͻֲ֯ļû˱ǵ֧֣ǻһȺں֮ڣ
˵Ӱ¥Ȼݺݻ£ȵǽ첻ߣҾҪñ۾ˣйʹˣĿ˵ʱй˱սȺų羯衢ҲֲҾҪףʲôйˣҸҪӴѧᣬʲô˼У
˼ҲŸӰ¥ȴҵ˵ѵ֯ǽѵǵĻԴ˼㣬ȴûЦӭŷӰ¥˫Ѿ͸ɷֽʯâ۾˵۾ˡ
û٣ԾƽӹƱɢˣֲӣйֲó飡
Ӱ¥ָһƬڲССѨɽȵ˲ҹսҷӰ¥ϲ˲װֲɽɽ¾룬ҷӰ¥ң֯ԱжͻֲӣȻɢЩССɽҾҪǣһɽһɽɨһѽһѵľʮٱǧѪйǷµծ
˵Ӱ¥ͻȻЦˣЦÿЦù죬ұˣǼ˱Ǻߵľ߼ֱ֣ȺӢͣҲһʲôǵ֮ĽɫҲõһñϰ죡ֻᣬǧѷ꣬ǿɾǰٷ֮Ҫ
ǿֲȺӢͣǻǧѷ꣬վô˴ҩƵģŲ˹ɽը
ж˵˽лڰ˵˾Ѱ·֮û¼ϵҲǿǺһȥԸμӵģ˳
û˺ˣҲû˿˵ǿһ˫˫ںڰķɫʵ۾Ӱ¥ٴЦˣǱ
һͷԺ콨̹٣ҪΪǱˣֺֹӰ¥һ֪һ̤ٲܻκ֧ԮȴȻҸųͽԶǧȻ벻ˣĸǱеı
ãܺãǲΪңڶɽǰ棬˼Ǻ𣿡
Ӱ¥Ѿ͸ŨŨɱûбҪͷβˣͰǵıţһɽʼ׼ɱ˰ɡҵ˾ɱ߹ݹĵصըҵǵľǵʾգҵ뿴ձڶսʱϲߣǲЧ
һͷ
ǴҲ뵽ΪԶͻֲ֧֣֯һ֧ûнӵϼȴѾʽʼжй񲿶ӣѾǵĺĵش
³ǸҲֵܴܣȥ֧ԮǡҿԺǲսҲҶЩֵܣҪ
Ӱ¥ʶĻͷٴοһ۰³Ϯķ򣬡ģƴٽ֯㹻ĴۣڷǵĴʱǱҪɳһ˻ԮҲǸʱܳûΧ
ȻҲûеǸʱ򣬰³Ѿȫûˣ
Ӱ¥Ȼһ֣Ĵ£̤˾ɽ
Բ˹ɽ˵죬עҪȹһƽҹ


 ƾ ʮ Ծϣ
ֻССĶڷӰ¥Ľֱֲ֧еһֱֻӴܵ˷Ӱ¥ļϣǺȻԽ̹٣Ӱ¥ľ
ʱ䣬ľԵʣѾ¾ɽ˺üʱƣÿѵж̬Ӱ¥ָιʳпյʱ򣬻ǻºǳУ԰ĺڰһ죬Ǳ˴˼ĸǣûжϹ
Щȫ⣬֪жû˰ϴ裬Ϊ˱һױ־ԵľɫСף˰ǵС׽ЦݸոմӷӰ¥˲ͻ˾Ե𾪡
йһüʱо˸ӵԣһ磬ʵֻǸӣǵ֫嶯ĳһԼԣ⼸ֻڷӰ¥֨֨еľӰ¥Ϣ˵ͬСģΣգ
ΣԴӰ¥֪֪ǣȹĶǶΣձƽıֱҪʮֻҧԼĿܣƴ˺Ӱ¥˳ĽǶȣ˼˵ͬʱҲڶԵ
ⲿϸѵʱڵõ֣ڣûκԥû±һͼѰҷӰ¥ԭڵһʱ䲻һе˵ڵء
ͬʱӵԺݺ˺ƼžĺڰŷӰ¥ͷƤɹӵַɳ˴Լʮ׺󣬲ײһȼӲɽϡӲըڰС߶ĵ
һ
ڷӰ¥ԵͬʱѾԼ˫ۣ׽ԶǹʱǹĻ棬ʼһеְȶᳬǧ֮һĶ롣
Ѿʼһеȶж룬ֱм䣬ԶķУͬʱںĳǹ졣
Ӱ¥ɫıˣ
ȷҪͬʱҪľѻǹӵȻһǧһӵڿиĥɫĵͷɹӺǹʩʩȻ˵ִھѻǹӵٶѾ
Ӱ¥ղûмʱԵٵĴھǹӵУҪõǱ׼Ǵ׵ΨһĽ־Ǳӵõѣ
Ȼ֪˭һǧһ⣬ֱӾѻӰ¥λӳǷӰ¥ԼԴģԷǱǻ֯Щܹ׼»ѵĿֲӡʵϾǷӰ¥Լûаգһ֦ھѻǹôԶĿ꣡
ʮߺ׿ھطľѻǹӰ¥ĴԻڸٶתͼֱԷ˭Ѿҵ˴𰸣ǿŰˣûв´ĻǷϮģܿӢSASرţ
ſڵϵµǺɳĻѿڽеҲ٣
˵һοߵŰˣɫ䡱սϷ˶֪Ӣӵɫ־Ǿѻ֡ʵУҪ˵SASرжţƣֻҪ֪ġޡֲӣģSASر齨ģ㹻ˣ
ӣóľɳĮսֵģþѻ֣Եʵʩʽĸ߾ȴڰսϣҹɳװˡ١ҹӾľѻ֣ǱڻҰõƸߵϣܵС·ǽӵǣһмƻ֮⣬ܹ߶ƶ壡
ӢSASرţİţȻΪ˷ֹǣȨ쵼˳ҹѣӰ¥ǾһͷײһǿУ
˶ſڵϣǶܹһӾͻѵѵܼ򵥣ǰѶʮָʽСŵϣ̹ٻ㿴ʮӣȻжߣҪƾԼļ䣬еĶ֣뼰ڷŵλãһһʮд
ǼţûʮӵʱļÿܼסĶܼͬסƷҲͬһǾ˵ͬǾǣǶסЩУᷢģԶתģᷢģн̹ٵǵ棬ȡ·Żȥļ
̹پҪͨѵǣһɢɢĶԽԵڲͬԽ˵ע⣬˵ԵлըԶľѻ֣ĵԽܵԽ죬Խ׳ΪԷİӡ෴㾲ſڵϲþװαװɫְԷǧ⣬ͨѻܷĴڣҲԲ׿ǹ
ԭܼ򵥡̫ԶԷѾ޷ȫֱ˺ΧķҲ£ѵصľѻ֣˷ӵҪ֪ԽǴھѻǹʱ罦ĻͻԽԡսϣŴھľѻǹְҵˣߣΪĿûмʱˣ˵ںϡ
Ӱ¥ʵʵſڵϣ
Ϊһ֧ܹɸַǳսСӣм䵱ȻҲ䱸˾ѻ֣ȴҡͷʹõһ֦˹SVDŵѻǹȻҲƵǹйİʽѻǹǸɣʵЧ̣޷ﵽһǧһס
ҪǣйӶԾѻֵо൱߾꣬ŷƳѻǹʹõĻǻǹӵ˾ʮֲУûһľѻѵ̲ģӰ¥ûмǴĻǸѧУУ԰ͬȹһʱս裬ǵⲿΪֲѻհףűѧԱҲֻսֱľѻ֣ʸӢSASرŵľѻȥ
Ӱ¥֪ͨң׼Ͷ
ֻҪͶöѻֵ߾ͻᱻ谭ֻҪӰ¥Ѹٳֳٽɽ֮ĵǰͿ԰ѶԷľѻַȻףǾЧ
ѸٻӦùˣ
ȼյأ
ûд
ⵯأ
ֲӣɲǳзؾ
Ӱ¥ȻſߵͬʱԷ۾ǡѻѡľѻ㣬൱ʣðǿһƬտشǲһУûκڻ£ɽ̣ʮʱڣŸˣҪԷðԶʽزǹѻ˴Σ
ȻӵҪһӣŻӶԷѻλôһľѻ֣ѾѻĿĸܶȥԵǰԤʱռ䡣µǣǾŸһжܱܹܿ˶ԷƣȴС
һǧڣֱӴװ׳ְķĲǹУյĽֶǱɣ
ž
ǵͻȻ˽ƷըĴ죬Ӱ¥һͷ¹£ؿһѪѸٴϻǸղŵ۵ʱһʯһľԼķͷֻ˼£һӵͻǧ׵ľ룬žԾ˵ľ׼ֱӰѷͷմƬһƬŻϻһ೤˿ڡ
˦ʳѪ飬бӵص֦ðԵĻҿǴŷ£Ҳסӵ
ʱ֧ĳӳһ֧ӣԼʮʮˣڸǱƽ
Ӱ¥ӵҹӹܵԶֻ˼ۣͫ׾Σյ
ԶλΪĿ֧ӣÿһ˶ʺɽսԲʷǵװȻһɫֲרҴṹǸһ֧ɽƣսʵʩǿȻĲӡ
Ǻ;װ෴ǣ˽һɽԽҰоͰǵıʱ¶ó׵סûгûкûлС䣬ûлǹƣ֮ǷƵģһѷܡûӢSASرžѻ֣ﻢ񣬾ƾӰ¥ǾŸˣõ֯ܰǴɾ
ӦǷˣõֲװ֧Ԯ˹־ӣ
ѸӰ¥ȻѾ벩˹ɽֻҪͨɽȷ嶥ϼεС·ʮ߸Сʱܽͻ˹̹õ˹ּ֯ԮΪϱǵ·ֲװ֧֧˾ӣ˹ɽģһ
ӣսлҪʵ֡ʵǳˣа취ͣõһУǽ赶ɱˡʵûеӿãɻǮĹӶҲԼĲУ̫
ѻֵѹ£޷Ѹٳˣ֧װѵȴΪں֮ڣͻӺֱӰıȺҧϣյĽֱȻȫû
Ŀ䵽˷Ӱ¥ϣԼ㲻˵Ӱ¥Ҳ֪ΨһķǶŵ˵ľѻƴȫǰ̣ǿܸ󻯵Ľͣ
жһų׵·Ǿȥɣ
ֻ˵Ŀ⣬䵽˷Ӱ¥ϡ
ˣֹͣжӰ¥Ȼʣµ˴ؼң
ûκηϻ֤񣡡
ɷֽʯԣӰ¥һڳҪʱ򣬷Ӱ¥ͻȻЦˣĿڳÿһ˵ӹܺǵֵܣãΪңƴôõڡҲˣ
Ӱ¥ͻĻǻûзӦӰ¥͵һһɫĹâϻš
өǿƷӰ¥ө
Ӱ¥ֻǸںɫİҹУܰѹ͸өڿлһߵө⣬ֱӾԶǹվһЪ˹ɨ䡣˸ǷУӰ¥ѾӵĲǹѾһͷĺڱžԾ˵ĸ٣˲ͺݺ˳ȥ
ͬʱһǧһңԶɽϣһһ׶೤ĿȻ罦һ㰵ɫ⣬ľ˸٣˲ͻǧ׵գݺݴ˷Ӱ¥һǰվλϡ
֪еڶѻ֣ԶɽϣܿһӵķӰ¥ȻͣԼĽŲѻصķǴֵıȻһͨõָȻַŵСλַŵǰϡ
Ŀע£ʵͽķӰ¥Сʱ۸ҲַķӰ¥ͬѧų⣬¶ȺԭȻɧķӰ¥֫ǰһгˣϤеʣһǰһһһµʶһžٶ˵Ķһﻹ׺ϲ̨ʣǹǿ׳Ĺ칭عǿ䣬ɯף찲007Ůɡ
Ӱ¥ǸөͽڷӰ¥СλнǰɶөʵڿУһһȴߡ


 ƾ ʮ Ծ£
Ӱ¥˵̨ʱõĿǵصصӢģȻ֪Ӣŵľѻ֣ܲܶܲͨкҹӹܵľѻӰ¥˵նǲô˵Ӱ¥̨ʻû˵꣬ԶɽϣͬʱŻ档
֪Ӧã֪ܿǶԷյ֮ƣǴӹؿֲӣԷûͻԼھ԰ȫشSASرžѻ֣ŵ˼޵ķӰ¥̲סһǹˡ
֦ѻǹǰˣһ罦һ׶೤˲䣬ԭ˶ķӰ¥Ȼ˫ϥһ䣬һ¹ƽɵĶԼܴ͡
һӵŷӰ¥˹ȥӵÿӾŰһʮ׵ٶȣݺ˺ƿγɵȶȣ̵÷Ӱ¥ȫĺëĵһ衣
ֲ㱻һǹҪС£Ӱ¥վĵһ飬ȻΨԼֱ̫ӵȼһźŰźŰǰѷӰ¥յ˺¶Ӱ¥źŰΪѻصķ򣬲ͣĶﻹ﷢ա죬·ڶԶĵˣӵƵġ
Ӱ¥Ȼһְҵѻ֣Ҳ֪һǧһףһľѻ˵һĿľ롣ֻܹϸѵսSѻֽ֣̬񡣵ܶԷжôţƣҪôԶĿ꣬ҪϹèӣĻѾУòǹڵĿ¶ʪȷٵأһӵҲҪʵĵܼӵ
֪ѻ֣ѾͨѻǸﲻ֪Ľ˵Ȼơ޳ܣһδεĴ̼λSASӢѻֵ񾭡λѻµ״̬󣬲ɷ˵ĶŷӰ¥Ϳ۶˰
ʱѾˡźŰյķɻźŵĵߣӦþ֮ĶڿȼʱɢĿ⣬ôľ룬ؿӰ¥ȻȽϵòĿ˵д⣬ǺˮȴһһĴĲȫÿһ鼡⣬𣬴Ӧٶġš״̬
ڳκһˣϣأվڷӰ¥λϣǾӰ¥ֵزʵϣѻֻ֣ҪԿƲԼ¼ȽţͲԶ罦ӵǹŵ˲䣬ľܶ
Ӱ¥ʱƴĸͲľ¶񾭼ͳ̶ȣһʱڣѸܣԽܹѵĵⲿѧԱ˵ʲôѵ顣
Ҫʱһָֻţ߰Ƹͣһֳ߱ˮ侲Эԣ񾭷ٶȣ״̬۵ⲿӣˣм
һδӶԷľѻлһķӰ¥ǱĶӵϻƵЦݣȴСֹţǼСӷɵĻͱҿ
ֱʱλΪŵľʦγѣԼ̫С˷Ӱ¥ԶɽϣӢSASرŵľѻٴοǹӰ¥˵ڵϺ˳־ͰźŰǸɢөһ˽µʯͷͬʱȵŸʲôܰ
ҪѻһǧһĿ꣬ѻֵľʣ״̬ѻĻҰ򻷾⼸ҪȱһɡӰ¥ڿûκΰ취˺Է£Ѿڲ֪УѶԷľѻ״̬ƻˣ
Ҫ֪ʹðطľѻǹҹ俪дơ
Ϊʲô
Ϊǹ罦ĻںڰйĿڶʱڣ̫Ƶ̫ߣͻӰѻֵ޵ľǷӰ¥óǸźŰȼȾԾˣԺ޲һǹͰƬķӰ¥ѻֵĿ⣬һֱͨѻŷӰ¥
ڵⲿӵĽ̳У˵߹ע㣬׼еᷢģᶯģᱻǿĶ档Ӱ¥ŸźŰﲻϵĻΰΰģѻֵĹעܲ䵽ϡѻǹ罦Ļ棬ټźŰǿ⣬߼һѻֵ߲ܲӰ죬ֱӰ¥еĹԴʱһеһУڳױ
һУⲿӵѧԱߵٶȣɽˡĶʮʱһǧһɽϣӢSASرŵľѻ֣һֱûٿ
ʣǰһֱƮһŻӰӣͨ߱߹ܵľѻʲôƺһŹƮƮģŪȫܣ㻹᲻ֱӾѻһǧ⣬Ⱥܵñӻ죬ֱֲͣٹܶͺѴеĿꣿ
Ϊֱףѻ־ӦͬʱһĿ꣬Ǹ֪ҹ䳤ʱ䶢ǿҹԴӾʱӰ죬ӢSASرŵľˣʲôֱ֪Ҳûɥʧ侲Ȼ˷Ӱ¥ԤƵ壬ԭ򣬴žǡӰ¥ı̫˰ɣ
ȻǴҲû˸Ҵģվǿ۶ܣȴ֮յģ˽ʮӵûбľûʱַĵźʹݣѵصְҵˣҲһ㣡
䣡
ǵͻȻһмӵʱҴܵġಡ֧еľѻָڳһʤͣǷһʤζ̾Ҳ
Ϊһϸľѻ֣Ҫо׼ǹհ⣬ҪͨƣԼҲֻЩҪ۲Աƾѻ֣ſսϣĵİԼעеѻõıеͻȻþԼĺ
ףƵúֱסһöε˨ףһϻһȻһϸӣǺԼķͷһģİͷǸղǱλϡ
һڵϵĸֿڵϾԵĿЩֲӵֻʵķ˾ӳǸ׷ҲװģļͷҪǣͷЩʮԪķʿ˵Ҳһּ۸񲻷ƵսʣȥҲ֮۴ĸǶȿǣҪǺͷĴڣȥʰǾܣ
ɽµһʯ󷽣ͨ߱ҹӹܵԶղŻڵ׷ΪһöӵϻףͱըüɹҳһţӰ¥ҡͷ


 ƾ ʮ ս̸
ӳղSASӢرžѻǷĿԣ߽Ȼġɱ
ɱʣӰ¥鲻΢΢һ
ڷӰ¥ߵڼеý嶼棬֯ʿɽսǴ糿ŵ㵽㣬ֲӣӢSASرţֲӣȻƬɽһЩ򲻵ȵġɱҹ䣬ƬԸɱۡĿãսǳЧÿ糿˵ˣҪЩȥʰʬ壬ÿ˵͵£ȥݡ
Ӱ¥ţ֪Ը񣬾ʱͻȻһЩûκİʽ鱨
Ϊ׷ǣһ濪25000000Ԫۣܹ׽סߵбǵӢۣһռ찢׶ȴָı½սԲ𣬴󵢸ͷֲӷӡĻҿڳɽ֮ǰӦѾֲӻУ
Ӱ¥üͷһʵΪʲô
壬йУҲУҾйѷɫ˵λѾıų˲ŻѧԱ϶̲ס¶һ˿м½ֲУͶָӲһЩԹԡмԣ˾Щսıǣµģһֲͨʿֱӻ˱ǣӶĨɱЩ߹ٵЩڼǧӢ칫ĸ߲ǣϣͨŶŬ񡣾˵Ҫ½վλһ壬һжǣ׷Чһɹˣ֧ӵָӹ٣ЩңָӵսıҪзݣй
Ҳ˾ãոճ911з֮ʹʱ򣬾ȻΪ˹͵ĴСȥԸ˫֣췽ҹ̸ʵϣ飬ڲѾżʡֲж֪жٴΣΪָӲ뷨ʧͱ˵1979ֲ꣬ӣӪжʧܣףǵ˾
һʼֲӣûеõϼָʾ£ɶӳжϣսΪֲԣǰڴ˳˳ˮֻ˲һʱ䣬ʹ˰׶ڣֲӣӢֲӣҹ䷢ʲôĿҪжҪϱûеõܲ׼ǰǶж
Ӱ¥ˣ˼˵ӢSASرŵľѻַǣҲֻΪǽˡɱѾ뿪ǸǱܲǲֲӣҹǷ׷ĿԣΪ㣿
ûͷЩһףըüɹҳһŵķ˾ӣӢƬɽϲõǡսһȺɵװǰ󣬰ѵ˴صصƳڶ㵽һ߷ͻϮȻڱ֤ǰ£൱սϲʹõսټ˾õ޶ҿԶ϶Ǹֻʣһ֧ɷɵƾˡ
Ӱ¥Ŀ΢΢һݣҪǣ
ȻֻһƾڶװǾȡʤҲܺˣĽǵòʧ
ʱ򣬵ˣֻӳ׼ңȥ̸С
ԳԤϵĴ𰸣Ӱ¥ͻȻʵ˾ս룬ǾеԹԣЩ鱨Ǵõģ
شú̹ʣģֹ鱨ģʱԵĺȵõģһҩֱ򵱵ġ
ӾװĿڴȡһֻƤУݵ˷Ӱ¥Ӱ¥ʶĴֻƤеʱһ
ֻ棬̶ĭϰĽһɫʵأ֮ѡʯ
ʯƽԪһССƤȻͨ㣬ͨáҡӰ¥һʱ޷һֻŵĶֵܴҲףЩԴڱΪƶŻս𲻶ϵİѾ㹻ܶУ˼顣
ǵһθѦ̹ٽ밢ʱÿ쵽ġװڰں͵оͻȻһ˴ɢͶʧȥϵͱԼ뷽跨ͨеĹϵ߷йѦ̹ڷѧУ̴УʱҲ⣬Ҳ⣬Ҳõʲô֮ûаװǵջȥ
ʱ˵Ҫ׷̸У˵ҪȥֱýǮ
ãôжٳɹʣ
ųɣ
ƽ벻ʮԪؿֲӣÿһԪĴۣȡؾΪṩʳҩƷ֧֡Щʿ˵ƾɴ˵һȺ˾ռˣΪռ鱨ֲӱɳһЩˣͷ˲ӶʮСʱһ𣬵û뵽ǣ֯ԱǣͨЩ˾ԹˣڳһЩ鱨
Ӱ¥ҡͷսǸո̤õ壬ÿһ˵񾭶˼ޣҲûüͻᱻǵǹУ
ܴˣѾΪע㣬ֲӸеɽŻ£ȻûȫûĸӳһӰ¥֤ܻڣǽҡڷӰ¥ע£ֱӽһ¹ҵԼϡ¿һͨ־ΨһͬǣһЩƽʱͨ֡
͵԰սǲӰǧŦԼֵֺı͵˰ֲʿУкܶϣžһһ¼ߵֱ֡ϲֱ£ŵԼĻؿֲϣûȴֱ£ǵȻ˵ĹӶǵѡ
˵ͻȻЦˣǹӶһǱ˵ڻңսϵܣͬľԸӦйͬԵѣ
ı۱꣬ȻֲʿؿֲʬϵЩ֪ԼΪԵı۱꣬Ȼᱻʰ֤ҡײƭ治֪ǵʲô뷨
վǰˮ۾ǻ۹âӰ¥ӿһʿյĿ࿴ĸп˵ǰӰ¥ԳͽĹ壬˽ʱգ죬۹ȸ֮ǰı󶯵ı壬ڹ͵쾡£
Ӹ£ķʿӰ¥Ȼ֪Ϊʲôøжƾ˦ȻҪðպ̸УǷӰ¥Ȼ˵ͷ
ŷӰ¥棬ռڳ֮ĳƱڲһ·ǡιĸߺһȻֱһӣȻʮŰԪĳƱ˿УǽŷƮһ˾ӵķ
Щ˵ʿʶ̧־һɨ䣬Ǻܿǹͣˣ̧ͷӰ¥Ҳ֪ʮųƱѾӸߴֱƮ˶Էߡ
ǹ֧Լķͷ¶ʯ治ͣζһ߻ΣһֳɤӡιһǶԷȴûٿǹм䣬һԽԽҵơ΢ЦתͷԷӰ¥ͽнǮ
Ӱ¥ҲЦˣҿǮʹĥǡɣ
ֹһòǹһײڿ裬һ΢Ц첻Ǯʹĥƹʲôʸ񣬵Ӱ¥սı
˵Щվʹһɫ˾ôһǰһֱһٴеķƾ׾룬Ӱ¥ͶԷЩʲôͨкҹӹܵԶӰ¥ؿǼ̸СİˣϵıԽԽƣ󣬾ȻǾñطѰ㣬˴ӵϸһЦݡ
ٵ󡭡ЩֲרװķʿȻеͶ㣬ϵסȼյӵϻ£һԶ񵯷׵񵯣ֱĽ£ѳһСɽ
ֱʱӰ¥֪ԭҪͶԷ̸СȻǻһȺְҵˡҩʳƷҩƷһһѡ
ѹӢֻڰսϣɳѻɽĸͨҲսҲıǣҪóԪҪ˵꣬ǲܣ
ҩ·ضʱӰ¥̲סһ䣺ãƾӣס𣿡
߶һ⸬һ߽һʼ򣬵ȻǾֻ֪ˡ


 ƾ ʮ ѩҹѪҹϣ
һӿϣڶ̶ʮʱڣͰٻʮǮӷ˾򵽵Ƭʽסȼյȵװһɨա֧УѾٹ֣Կžʮ︺治ɫɶʮ幫ɽԽҰǽˮ¥̨ȵ£MM-1תʽ񵯷ʮʮ׿ھ񵯣˻
ȻʱڲϽֿƻõӰŻֵҲʽͶսսɴ˷ʵı仯ʲô˵ʲôֲϸѵһ˿֧Ԯûս˱õ沿ȥӲеʱ򣬻ǡ񵯡ǹذסڵڶսڼ䣬¹ڽսͻǹʱͻʹõսʵã
װĶԱӰ¥ףƾʲôԮ£Ӳɽ¡Ӱ¥ܵԿʺͰɱΪѵλСչͷԵı˲ţںʱܵĴžڽ̡սΪѧ̸ѧ֮ۺ֪ʶ
һк󣬻ǽشʧȥսƣûϢֺ֧ͲͻȻȻΪڶˣ缸ٸСС׵ľ˽⣬ŶЦݣͳֶΣΪ֧磬һ໥ͨ
ӹݹļöƬʽһöӰ¥ûаǹҵԼķϣλͻȻһ㵭ıӰ¥ʶ̧ͷղŻϡգתۼ侹ȻѾܲ
ЩصƲ㣬ɱٶѸپۼֱռƬաǵѩѾȲڿƮڵⲿӾӢѵѧУУ԰䣬˷˪ѩϮӰ¥ô֪ܲҪʱ򣬰Ȼӭǧһĵһѩ
¹ѾŨܵƲ㳹׸⣬ǷӰ¥ȻͷѩһƬһƬ䵽ϣڴһ΢Ĵ̼תۼͱƤڳɵˮ飬˳ӻȥһϸϸˮơ
̹ʵ˵Ӱ¥ϲѩУ԰Ľ¶ĵУĵˣ˪ĵˣѩȻĵˣЩұ仯ÿѵϣԼڵýƣķӰ¥Ѹʧշתߡǽҹһѩȴ÷Ӱ¥ͻȻӿһֵֿҪڵͷĳ嶯һЦݣϣεš
Բ£Ѿڵʵʵֲָܼȼ͵£ؿֲӵĽ಻ܲӰ졣Ҫǣɽҹ£ѾʮȣԿ˵ǵˮɱѩ䵽ϸڻŲһСʱϾͻһѩɶͰ³Ǿնأ֯ҪٹһأѶɻӺܶࡣ
ɶͿƷǶûЦӰ¥ȻڻؿֲѵӪ˼£ֺһֲסͬһɽϦദһʱ䣬Ͼûкͱĺİ׽ӴɶڰʮսǱκ˶λӵĿ£οҹԵģһ۲۵ڽ̿ȷӡ
˵ܼǹлRPGڵĳƺЩڽ̿ȷӣ޻ڵս裬ɶǰռݵأ˿ʽĳ档Ȼֻڽɽ£ԱصأǸż׵ľ룬ɶǿᵽЩڽ̿ȷɢģʵʵɱ
Щڽ̿ȷӣû·ǶԴֻҪ˵ĻǾһǶԵģֻҪɱǹٵģǽٳַɻײ˵Ĵǹٵģϰը޹ƽһ군ǹٵģɵһŻǹɨϳ壬һһĵѪС
ˣʵʧˣǼţֻҪָӣԸΪǾͻԶӴ˰ƶ뺮䣬ɰΪһõϣҲ޾
Ȼһ㣬ɶˣǶʮǰ԰˫մѪߣЩߣϳ˼ȴ۷Ųɸ˵Ŀģ֯ڲɶǵݣЩڽ̿ȷǵУǲԭµ񼫣
ΪڶɽµļԱĵˣһ֧߼֧ӣһȺѾʲôͨ۾ż֧ԶǹɨγɵĵĻϢţ˻ţŽţѳٳ淢ӵ޵Ұޣ
ö˴У˲䱻ӳһƬҰףͨҹӹܵ׼۲ǰϱʶһŤͷǼͬʱﶼһжϣֵˣ
ûˡûпɽµһĻͲ⣬ʲôýľ֧
ĲҰ׹£һƬһƬǰųĿֲӰɣм䣬ûݶڻûжΣûлѹƣҲûʲôԤӡȥ߿ԴķΧڣAKԶǹźɫ·ͷͬźɫͷϻŨܺĿȷӡ
֪ԷһͶ˶ˣ֮ս죬ЩȷӽϴĺţƤѥ̤ڼӲʯϣһγɵģعĿްĺ
ǵϯĽѾʧȥжϱеԶǹȻ罦ӵڿлһɫߣոһһǱϾֻм˼ǹû޷γɻѹƣôܴ˿ʽļų棿
ֻһγ棬ȷӣ׾ٵͻɽ¼ϱɵأһϱɫ԰׵е񵯣Ĵ񵯵βðϱʱ̣ȻͷҰǰĿƬɽ˺ԶԶ
һȺϱͰ˴̫õĽǱκ˶һȺոտսѾɱۣûаǿԵҰޣǾľͶҲûκ塣
䣡䣡䡭
񵯱ըĺɽ´ϱѾ嵽ߵĿȷӣһѪСˣڵһʱ񵯣ͳĵͬھԻʵ񵯵ϱһԥǵ֫ͱ̵ڵϡҽиոմӺ³ѾΧͬʱѴ̵Ҳǵ塣
־ͺһȺ۵ǣڷʳѾʧȥֿȴȻŵѪɽУҽϴȺзֱΧǰǰͱһٶ൶ڵǸܹϸѵӵǿϱֹͣ˲壬ʱ򣬼Ѿһ⡣
һ̵֫ڵϵϱ۾Ȼ¶˾ɫע£һſ˿첽߹䣬ղŻ񵯣ȴҪͷû翳ϡ
ѪĲҽһ罦Уұ۵ϱ۾һȻһţոʹιȥΪʣµۺȶ̵ڵϣ۵»ָѡ
ǸſˣȻڴ˵ĹѪ絽ϣһƽߵһˣӲץһѲݻңͿϱҼϣֹסѪ֡⡱ΪƬսһŵģʹιȥѹϱ˻еɱҰɣ
ʵԼ֪
ڶϱֱԷ翳ϣ˿ֱͿ˾ֹѪЧĲݻҡ
һĻںƽ˵ֱǱ̬˷ָǶһֱսеİ˵ȴ˾ռߡѷ²֫ȫ˿ͿĨݻֹѪöԷٰһ˹ԷǰǶԴսǶԴսõַ֮һ
ۿŶԷٴξ˵شȴһֱûǸϱȫÿһ鼡ⶼھͣĲɾڶԷĿµ˲䣬ϱ۾ȻһƲ԰׵Ц⡣
Ϊһ㰵ɫ⣬ٶɽΪ㣬Ѹײڶľ˸٣λֱֱײľ飬һ۾ͿԶ϶һöʮ׿ھ񵯣
ö񵯴žԵľ׼ֱӴΧ۵ȺУҲѭӦˬĿ֮£ʮ׿ھԲ׵񵯣ȻֱҵǸֳֿϡ
֪Ǹ򾿾ǱģǱըҴը֮֮ԴΪģһŻȻٳƶ£ʲôպĸƬһճճ䣬֪ʲôյĶԷ״ŷԲʮڵ򣬽һıŽ
̺Ѫһ£ǸϱΪģΧ߰˸ˡ
ɽϵɶУһŻð̵QLZ87Զ񵯷ȫԼһ񵯣ʱǧҪԥ
㣬ɶУĿ䵽˰³ϣ˰³ͷмƬҶʮ꣬ûг꣬Ϊ׵Ĺϵ̤սİ³ɶ֪ǣң˭ȥףΪһŮӣսʧֱһȺǣ߹ԼĿֲӣ³ȸղ˸ң
³ҧס촽Ĭ˰ΣӰ¥粻ᶪҵģ


 ƾ ʮ ѩҹѪҹ£
ɶſ죬ʲôû˵ڣֻ˺۵Ĵ֣ڰ³ͷĸһ¡ĲŮѾ汻ΧԮľǵҩޣޣԵȴһȺηڽ̿ȷӣǿĹģǺ͵Ѫƴһһˡ
£ǳ漣ϵԷΪƣΪ֣Ĵȱ񷣽ٵƬ̫಻벻ƽ䣬Ļĺӳ죡
ʱƬԾż㣬ݺһЩ޻ڵս裬̤ŵСɽ巢ڽ̿ȷӻûиô£ƬضڿڷƵĲƶУ˦˵ϡ
ƷһȻŤͷʱǵϣ¶˾Բŵı顣֯ڲ ʱϱȻⳡͻĵ𣬾ԲȻ󣬶ˣһ֯ĵ¾⣡
ڶ԰ǰǵ鱨ţͶɽϸµĵ飬Ѿռǧ鱨Щ鱨޲ָɽȻӶʮľ±׼㹻սսʣǷֱ𴢲ɽ
ЩܣĻǹݣж̵̳ضԿյܣǽɽϵˮԴԴϵĽԴ͵ЩҪսԻء
ʱ򣬱ģȻһڵµľ⣡
ǧӵǧȻڵǧŵףʮͰͣǧ๫ﲻͬĸ߱ըҩһһ̻γɵľ𣿣
򵥵˵ڿգڲװ̫ࡢ̫౬ըƷ͵ĴɽһŵըöըڱһŻŷŨֱֱٶ׵ĸ߿գ񼣵ľ޴ʮ̫ͬʱãĿ˲Ƭա
ڱȾżǿҵĲУǧڼƵĵƬʯƬ٣ĶŷԲǧ׵򣬽һ˵ըγɵĳ㣬ҵ޵ʮȴɨ
ֻҪһǧڣûִܴըǧˣǧ򷢲ͬͺŵĲǹͻǹӵЩӵֱġбġġȦġԾţǧ׵ķΧڣһγ׶ϾκĻԸǡ
ˣ˵˲䱻ըƽصɽһը˵һġף
ԶųĻɶУλڶµս¶λսĹǰϱ۾ﶼһ˿Ŀѣԡ
ųȵ޵ĻʮȵĵУԴǵĹǴĺȻţתţţγһĻ棬ڿƾܵ£Ѿ嵽޵ĻȻڼͰ͵֧£Ծ°̬ٴκݺһٶףļƣƺҪ˺飬ѹͷĺƲ㣬Ҫ֮ﳾ
ⳡͻĴըڿзİٶףתţŵĻЩղŻڣΪǾǵأʹߣһĻؿֲǳ״ˣɵˡмв֪ˣӵ󣬾ȻеǹڵϣԶ񼣵Ļһϵǵ壬ޱ˵ڽƬ˼Ӳ˱ĴϣͶش
Ϊڽ̿ȷӣսϿԸ޾ͬΪڽ̿ȷӣʱսϣȻһըγɵġ񼣡ڵϵ档
³ʮŮӣظܵɽЩϵɱǹɺηëȻĵ׸᲻޷֮Կоɱʱ򣬾Ȼʧˡ
ɽµˣջٴǹٴǷ棬ڶʱڣҲ򲻳ղǧųƣҲܴ޼᲻ݵɱ
³ŻķǲһСʱǰȻǺķǲǡӰ¥ʧķ򣿣
³ʱЦÿЦòãԶżƬյĻҫ£Цӣ޵òɷַĵĿ˷Ҹ۾һɣȻתͷԼĸɶЦţе漣Ѿ𣿣
漣
ɶУŮѾΧԵǼʮڼĵˣԮ裬ʱܱ˹أпʵǷӰ¥ȴŮ¶˿Цݣ۾ųһɣ׶ԣǷӰ¥ģһ漣
ʵֹǰ³ƷЫЩսϱϵıɡÿһ˵۾ﶼڷŹ⣬ÿһ˶սеǹ
ҪʷӰ¥ǹƥʲôô̵ʱҵ˻֯һ⣬ͻƾפķأľ漣Ŀ˹ҽ壬Ŀ̰۵вۿŹȺΪҵϱƷǹһѾȥĲѪǹɿκ£ǿ־ķľУȻٴεȼˣ
ɶУʲôˣ
ֻһ˼һСߵЩͽܣɶǰ䱸ѧУ߳ٮٮߣκһˣԷӰ¥ǽ̹ټǰѵǵֱѵѧУйⲿӵԭ͡ǰʲôɣһʮ꣬ڵⲿӣ˼ѵйСӸ
ʱɽͻȻһܼǹץߵԶֻ˼ۣɶλھӪʮϱ̲סɴ˫ۡ
ΪûԮˣΪֻϵ۲ſˣҪʱ벻ԮȻɱˣ
ǰģԼѡڵ¼ӪĺڱںڱǹûˣȴȻͺڱһ𣬶ŵ˷˽ɱʽʿȻһ̫彡״̬ãֻܱɶ£ϱ
˵1991壬ǿһʱľյĸĻôʱ򣬸ںڱ󣬾ԶǹŶʮڼĵˣ棬ηЩϱЩʮʱ䣬ķ²ʹǰϣġй⣡
Ÿʲô
ɶ̹ٵһʱսĺſ̻ѪȵζƷԼʮ˵±ļָɽ£Ѿҳһŵĵˣȵҳ壡ǵֵܽЩΪսʤά͹İ۾Եһ֧ʲôľӣԵһʲôľ˰ɣ
Ʒ͵ȥɶУѹ£еСľѻ֣
ɶݺƿ屣סԼĿƷȵʲôƨѻ֣Ǹ쵰ɶڱ˷²ȥˣһͽ
û侳мףɶУȥˣһͽ仰ޱʵޱȳصĺ⣿
ЩɽϣڶԶĻڽ̿ȷӣû뵽ǱƵǰֲӣȻʱϮǸû뵽һȺбȻǱֱӷ˹ǿռ˾Ϸ磬ֻҪһγ棬ͿԹӵأȡʤʱǾȻ˰Χǰлˣ
ʿʱɶǰ˵ʿȴ۷塣繫ڣ־µΪܡְҵˣʱ򣬾һȺŷеĿսʿԶǹɨ䣬ǿУŵ˷ֱӵ档
ǵ٣ӵǲܸеĵˣѹеķǳʱֳŭ˿˺˵Ъ˹־ӱУҲҪǰҧһڣһ군ɱȴֱ˺˱˴֮׵ľ룬ݺݴ̽ÿһ˵ࡣ
ǰлѾŭ˿˵ǰֲϱڶ֪ʲô֪ΪʲôͻȻֵ˵ĻؿֲӣˡǼɹɢӣǱסеԶǹƵһͰѵϻеӵк˳ȥȴΪû㹻ľѵƲסɨ䣬AKǹǴ˵ĺѾӵͽ͵䵽˰С
ؿֲȻɶǶ˶ʮֹڳʱһͰ˶Ͷսڣǵأû׼ԤۣûԷʱܹṩѹĻ֧ԮС飬ûһƵָϵͳһһеȱ㣬ʿʷ͵㣬ǰлʱ޿εĳױ¶
Ȼֳٺ˵Умˣֱ˲ֺֽУֱӰγǹʱɽƾǼ˵ŬôܰһȺͨʿ磬ֻƾѪ֮ս˵˾ں֮ڵĿֲ¾ۼһ𣿣
ֳĻҫ£ɶʮϱһŵ̬ݺݳ˼ɵصУʱɽѾҳһţǰֲӵϱͼֲӻһţԶǹɨ䣬񵯱ըĺʿƴ̵ʱĿƣƬɽϴ˷
ֿµĻսУɶǰϱеһ𺳽Ρ
ǳ޿ɱĳɢ˶ΣȻԷԾγΪλսС顣м䣬ԲͬʱյϻӵǱ˴˴ڻû油ķҩֻ油ս˵˾ǰĻǹ֣ΪһӣװҩԽӵһЪˣʵʺ;ͬʱ˵ս棡
˫սʱжãЩϱеԶǹƺԶ䲻ӵԶڻŽǷЩץԶǹʱͰӵһȫȥڴĶȥˣֻ֪˵Ŀֲǣﲻһǰ˻ǸͣѹǸǿĴ
ƬսֲĴ̵սǳһ浹Ǳ͵չսʱΪһСϱųһǶΡֶص㣬ǰмǿ񶷼õ˰ŵǰΪ֣һ˺̷𲻼Ϲڼ䣬ıվεֵܣĽλֵ񵲡
Ⱥϱڸոսǰ䱸ѧԺʱȺӦѵдԵһѵ泬׵ĸ̨ϣ˫ƽ٣ֱӵˤƽֶ̨ˤȥѾʧȥұ׵ĸ߿׹䣬˵ҲѾΣգʱΨһεģվڸ̨µսѣǱţЩսѻǵ˫ֽסӸ߿׹ԼǱţֻҪսѵĴڣսϣ󱳾ǾԵİȫ
Ϊľ񶷼õϱ÷̬ȣְҵսϣٽԷӵޣԲһеȫеרעеɱеĶ־۵ǰĵϡ
սֵеĿֲǣܿ;ȵķ֣սѣӵֵͬܣǵ˾Ŵ̵մѪĲǹɱڵĶԼʱǾȻĹ¶¶ֻܶȥԵǷĽȥһսɱ˲գ۵ϱ
һ׿ϵƣʣЩֻܹ¾ѵͱͶսĿֲӣ˭ڴ̵սУսʤƷϱˣվɶУˣɶǺ͵ⲿԡ콨ͬĽ̹٣
˵Ǻԣ콨ʲôͬĻǾΪǵȫսԣָŲӶ֣ǰϱʵսḻɱ˸࣡
ȻڳӵĻսУгһ϶صĸˣȴûһ˵£ʮʬ壬ս˵ⲻܲ˵һ漣ֲԾʤƽӹԼйɢֱ֡
ɶǰѹȻһᣬѾڵ˵ͺڱĲˣݺݵһǰʮ겻ؾǳϰһ·ѾֵÿûҰаԼ˵ͽܣɶУûκηϻȻŤͷָǸոճɽ壬ȵڱˣһȥ
ڱԲ˫ۣѾڵ˵˺һȱڣֻҪɶԸ⣬лᣬƷͻƵ˵ķǸʱ򣬶Ⱥϱ˵ǵɺΣ֯ٲʣҲǰΪ׼ڶ塣
ֳôˣҲֻа³ɶ뷨
Ӱ¥ȻǺĻˣƵ¾ķһ춯صĴըսԲżȻΪ˶Ը֧ǰӣ֯ӸλãȻҲ˵¾˴ƾӰ¥޵Ļ飬Բܴ˳˳ˮ
Ϊ·߹ʮ꣬ӵ̫ǻ뾭ɶУһʧҲȴܻΪľҪˣնأǰ⼸ٺſֲס
Ӱ¥йⲿӵСǣͿһѼ⵶Ƶģڵ˵ಿλֱײֻҪӰ¥ûзսûб֯ȫߣɽϾͲǹ¾صҲǾءԤӰ¥ڵ˵ĺĵش˺һ̶ȣ֯ɽиɻķͻᱻ˺һ޿ϵ˿ڡ
ɶУţӢΧ׷½˼֮ãѾɲоĻ֯һѾʵȨ֯𼸰ٺˣƬɽԷӰ¥һˣٴڶս
һԭɶУԶȥ˵»صСɽϣ̶ܴϣΪ֪ԴƷһͻΧڱбյĽ֣Ȼȫûֲҵ⽴
ɶսϣΪ˾˵棬һ˵䣬ʱõĴͳȻ˵ȻһЩ飬ҲΪһָӹѡǴġǵЩѾһεˣץ˥սսʱֻҪһϣֻҪбİ취;Щ˵ڶΣ
һʮˣٴγСɽɶУ̷˸ڴը󣬾ȻӲһСĢƵķ򣬵йСӣҳѾĿ࿴ˣǣȰ³ͱƬսϣ漣ĻԶԶһĻᣬ㣬ȫǰ壬ȥҴһģͷӣҪΪ֮Ŀɿڴ漣ɣ
Ӱ¥ȷûбǰʤ㣬˫һ̨ʼǱάͼƬû֯ĺĳԱ̨ʼǱϣʾݵĻһ̲סʧΪǺȻɽڲǰǰǰ˶ʮ꣬ͶֵȻͶѨķ߲ͼ
ȻЩάͼʵϻһ룬׼ȷʣȴѾ˰ٷ֮ʮΪĵͼռ˾ȷ鱨Ӱ¥ǲſܸһ֣ʹʯ쾪һ
ڲ̨ʼǱѸ鱨һһһ΢ͼоƬˣȻǺɶУǹѺһ𣬵˵˼ҴӢŮսؼߡŵȣ


 ƾ ʮһ ˮĽ
·ŵȣλӢŮսؼߣһʯͷϣѱʼǱֱϥϣƶһһ롰ܡ鱨ͨҺʾչǰͻȻʵֻһߣ
ŵȲţ
˵ӢӵбȫҲĵϵͳ
ӭŵѯ͸żֺĿ⣬ɦɦԼͷƤܰоƬصԼ֯ԱѲҲˣĴ֯նףԼҲѺ˽һ£òҵӳӪû뷽跨ܣȴҪֺ糬һ˿ѡķ롣룬ݣӦһְҵعɣ
СܵܣܿɰŵڿˣȻ˵һģжϵԭ򣬻Ӧռ鱨ɣ
ͷԼԴͱ˴ģ鱨֣ɽռ鱨ûŵеĶ࣬ĻվB52ըͰƬɽըˡ
Сܵܣ֪֪ϣһˣͬʱӵ͵ĽƻԱƱ䣬ɿյĳ־ãӾ˵¸ң
һĲ˼飬ŵ飬һССıȷţڵӰ￴007عղķʿڣҲ
ɴ˫ۣ𣿡
УȻУ
ŵ°ͣǾսؼߣֲȫ䣬ʱأʱϢͨý壬͵ÿһǰսؼߣ
˸ԼԣʶѿڽеԴˡ
Ļû˵꣬Ӱ¥Ѿͬʱ֣ļһġദ˾ʱ䣬ǳһŤ׵Ըһ䣬˳󣬲ŵҪ˵һӢۣӢۣ
۾ȻɴˣΪԵʣŵѾĵվмķӰ¥ȴڿ϶ĵͷǷӰ¥ǵⲿӾӢѵѧУٮٮߣȻûг꣬վھ˵ļϣǼʶ۹⣬ԶˣϿɺƳˣԲ࣡
֪޾ɣ
ͷΪһˣȻ֪ʮսǳսУѾΪȡʤһϵ˷ָıУһǱδ꺢Ӳս
ЩӴ굽ʮ겻ȣڱǿǰҪĵһ飬˵Ҫɱĵһˣǵס
һݵľƣЩӲǹһǿǹˣעҪΪһ޼ҿɹ飬мҲһصˣֻӶ档
ЩѾѵǿйǶǵĵڲսǰӳǵ̫ѨλõƬһ˿ڣٰѶƷͿ˿ϣַ̼ǣǿԺηս
һȺɱԼףѾû죬ԸŤĺӣֳսϣֱȳ˸ݣûǷǺ͵¹Щƽһ޾ʣͻ̸ɫ䡣
ŵǰȥٲɷãڵص̨ĵ¼ʱѾУһޱ˵̨Ǽ˾ɱŵȡ
˵ˣʮûгޱּ飬˵Բ˶Ϊ˶һʱ䣬ǰºŵȾͽӢBBC̨ĲɷýĿԵֱ̹˱ּʵԹߵϸ˵ʱţҲһȺּʱĸܺ뷨
ƲһǣƤǹġ
ڲҡͷµͽˣŵȵȻ޷ͷӰ¥Ͽɡŵȣ޲Ⱥ˾ɱּͷȡ֣ȾԲޱŵȵĻشһӶǡ
Уһһıŵȵʱ˵ĻսңڻӦڸĸĻԼҸͯꡣڣǳȻţʲôҲûˣǲŻһϵеıУ֤ʵԼĴڡΪһеĸԴƶܶһģһԮҲĲҾ磬ͻٷһ㡣
˵˫ۣBBC̨ĲɷúŵںһʱߣӰϺĴļ裬һһԮʣԴԴϵ˽19997£սŵȸһѵѧУרЩ޼ҿɹޱ뷽跨ǽ񫣬˵ݣصᡣֱһЩ־ͬϵѣѵѧУ˹Ű˹ʺʮЭսؼ߹뿪ѵѧУһ죬ͻȻѾѧУҵĺӣǰ
˵Ҳ֪ӣһȺּ飬Űŵȵޱе
ŵȣΪʲôȻûϳǿԼˣԼĳˡŵȵĻشǡ뱨ûȥЩӵңǵˣϳˣȻǣ
岻һȻŤͷʮ⣬һʯͷϣھ۾ΪѰһĿŵȡһƬڰƮԽԽĽ׻ѩһƬ֮䣬ϥϵԣҺʾͼ񲻶ϱ仯УĽǶȿȥƺŵȵϣһ߲ʵ⣬ټƮѩ˿һƬȼյĺˮ
ҲŮУҲһսؼ߱߱ʣܵĿı仯ŵȲͷһ΢Ц
һ˲䣬Ŀˡ
ãԵĵˮȴִŻһ飻΢ЦżֻĽƻ۾ģȴǲɺӵִšһһìںϵһټһͷ˳Ľɫһ͸ϢľӣŮеγһ⣬ȴɢ
ͬʱҲףΪʲôŵɽҵϸ鱨ˡ
͵ĽƻԱƱ䣬ɿյĳ־ã˵¸ңôʺһټһŮˣڴе̨ڱ֧ԮĳƱ˶ܵǹİ˵İŵȻʲô鱨ײŵģ
ŵеֹ꣬ͣƶĿѾ䵽˷Ӱ¥ϣҽΪڶĿ꣡
Ӱ¥üͷɣ
ŵѡĵڶĿ꣬ӵͼʮǵ͵أҲҪһСʱоҸϵʾʮﷶΧڣٻصԽ
󣬱ǻܹͻ˹̹Ĳɷãƣڰʹߺǽʹͬбұ֯ץסǰѾյֲ߱ӣڿһ֯Ƶķϸֲָᡣ
ŵָѡĵڶĿ꣬ȥ֯ͼƺ˵ǵоģпܽ
˵

ɱ̫һͶؽķǳƣ˶졭
кĹҶˣ뿴ɣڻ֯ҲһȺϴԣԺηڽ̿ȷӣ͸ҺͷžǿŸɣһֲ߻ʵʩ˾һһ¼ǳɹֻʲôӣ
ǧҪΪ֯˵һùľͺ˵ûô򵥣ҪͨؿѺ˵ŪѶȾĸ򵥶٣£ΪһйˣӰ¥뿼ǣ֯˵᲻ȷµĶͻֲ֯һţйЧ˳ɽ𻢣й˵¡
ȻֵĿԣ֮һǷӰ¥ĲҶģ
ŷӰ¥͸âϢ˫ۣŵĿϣ̲һ䣺ǵԼ
ŵȿϺͷӰ¥ǺȻǸȡ衣
Ӱ¥Ҫ֯ɽϸ鱨һͷޣѾ˽ʱ䣬ڼǰ¸ŵȣɷãΧơ֯Թ˵㣬ֱֳͨһسϣûսؼ֮Ĺڡòֻģ
νߣΪһսؼߣŵȵǰı巢ӵ˼ޣڱ֯ץǰɽǼ۸񰺹ǵ绰;ñʼǱԼ˵ͲףԱʱ֮裡
ûеõϼʹⲿѧԱھսҲˣȻһսؼɷãϰսţͨǵ绰͵ȫ䡭һ¼ܱñ׵ļ̹٣Ӱ¥ֻ﷢࣬ӭŵѯʵĿ⣬Ȼ϶ص˵ͷ
ôôܻŻȥ˵ɣ


 ƾ ʮ ۷֮裨ϣ
ҺãŵȣڣվڰɽڣҲͷſֲӱǣҾֻ֮ң
ŵȵͨǵ绰͵֮ĵ̨Է״ȫ磬Ȼûʵ¼תŵλսؼߵžʹʣ˶֪ûڵϣλϲʿڵһߵŮߣ״Լ鱨У
ھһһ¼ĵ죬Ҿ͸ϵ˰˳µ鱨ռΪӴ˻֯ɸ˵ܺģǰܣ
Ϊ⼶սؼߣŵȾһɫ˵ңҵĴˣֲӼҵ棬һѿֱӿͷַҹʾԼĲǸ뿴η񣬵ûӱܣҴǣϣһ壬һڽ̣òٱ˵һǧʷķɱ޹ƽһϵеıУꣿ
ûлش𣡡
ǣҪǣǳ˽ٳַɻײó¥ƻŶͽʥս֮⣬ΪʲôĹףʲôʸȥ繫ڷĵϿɣ
˵ŵȰͷƬѩӣȻ޷ڸŨŨѪ̵֮䣬һԾκˣȻͦţηŽǵˮ֣Ȼûлش𣡡
ŵȵȻǵĻͨ粨͵ȫʱڳĬ˼ӺѾǽƬ˺أȴ˹ĴϿ
Ϊ֧ӵоٶȣֻܰŵȱȷɱôľ룬ŵ˵ÿһ仰ÿһ֣۾ˣȵ׳գ
ллŵסͲͷĶߣܿһԼĴɤž͸ˣѾӦǵĶӳΪڲݣԼע⣬ҪŪĿǿɾԹˡ
û˵ľ룬ŵůһĴĶ䣬һ˵оڶ̶ʮʱڣͺüܵγѪˡ
飡
ʱ򣬺ڰͻȻһˤڵϵ죬ܹʲôѵƬ᫣һѩƬɽ˽һˤڵϡ´ˤĶԱӴ˲䣬ȻŤúˤڵ棬ܵٶ̫죬ȻӲѩϻ׶೤ӡۡڼ䣬ˤжۣеԶǹĻжϵʼָͬһ
Աˤڵ棬ʱӵͬʱԷӰ¥׵֧СӣɢҵĶΣŵӾ°߸ȴüŮԵ˫׽ϸ΢仯
ǸˤĶԱ׷֧飬ȴûٻصԭλʱŵȻɴ˫ۣʶ㣬۸ڶʱȻ̲סһͺҵģ
ŵڿˡ
ˤǵĶβɱܵӰʱҪСУҪӰ¥ӳָӣ˾ԶΣɵڶǸˤĶԱȱǹλá˾֮ݽ˵ڶ˸ղŵλãƵķƵưӦУÿһ˶̤任Լķλֱһճʮ˲󷽵ĺλãλˤֻ˲ʮӣ׷ĶԱ
ŵȼֱһѾҪԣҪ۾ȥ۲죬ĬѾ˵Ƿ켫ֲӣսԵˣᱬεȿŵĹҪǣÿ˿ôᣬٹʮ꣬Щֻʲôӣ
ѹ˵ԲҪڵϺйӲ
ŵȸڸٱʱȫǳըļ⣬һδһδȫţ֮ԭʼ˱żʮĸػԼܵŵͻȻл뿪ĻҸһԼɣ
û˵ſϵŵȴ¶һı顭ܵô죬ǸѩǸƮе䣬ееĻ˵ȫһ¯㷢
ŵȰ°ļϣкԼֻԶӣյȰ㣬ɢŵȷһǺůͰ
ͻȻټӿһһٴ֤ԼǷŮ˵ģǰٷ֮ƭ˵ģ£ŵٴοʼֳתұ֯ܺձǵʣؽһյĵ¼м
˵ŵȹͣ˼ӣӵͰĽƻսؼߣڵֻĹθں󣬲ͻȻ˰˶ȣûҾǱؽɽڲľ±ݣǵĵҸһȺʵ̫Ԥϵˣ
һŵûٵڵθڣֱӵڵ¼Ӫȹһʱ⣬ÿֻһСʱڿصļ£Ӵ⡣ֱϣҲڱӪȳˣӪҵˣӢŵʿǣҲֲӵʿǣһǰֲӵϱ
Ȼ˵Ķ£ǾŵȵĿڣȴӲһַ·תسζڵӻǰֱֻ˶ĹǣǾһ񡭡ϲŵȣȻˣ
ǰϹڲмǳεһгͻôҲȡò˶ʤһϣӵ̬ͬȣô͸Ҫ
ȻĻеһЩй˵йˣΨֹ˵̫ǿңӲһơ﷢˲Ӭ˻ᵱʦձ˻ᵱжԷľӢ˻ĬĬĸǮ߿й˻ơƺȵõٽжԷ⣬ԼԼġԢԡǲɷϣ֮սȷ뷽跨˴˺Էĺȡ
ȷ˴Խϣƴ֧Խϣ򰢸򰢸ֵԮ˵սڣ˰ʽŪװֱɻҳ
ǿܵĺϷԴ󣬳һҶ󣬿ѾʮѾټˡ˵ͬʱֵĵط;ԻкϷ
ǺܿǾͷ֣ǻ̫Сŵڳˣ
ֱϣػɺҲ֪ԭǸ¼ӪѺ⼸ηˣȻǶʮǰǰ԰ʱʧֱʿǶյηʮʱˣʵʩⳡӪжǰֲӣǹΪһȺѾ۵ϱΪӪԼյսѣԷԾеһɵĶ顣
ӻǰĹڣǾ˶ʷ̩ݵĵӰһѪϵеӰұˣĳӰԣһӰʷ̩ݵΪӪԽϱѺս¾뵽Խϣû뵽ڽ죬ڰҾȻƣȴʵһĻ
˵ŵȵе˻ˣֻǸ¼Ӫһʱ䣬ҾһҪɱĳ嶯ЩǰˣȴѺʮ꣡һȺ֪ԼĹѾϱӪǵսѱ˴ӵ֪淢ʲôһ޵½ȴȻȰԼ˵ǡ
֪ҹ䱳ϰٹĸظٱܣҪȫ񣬵ȴںݺһУʶŤͷٴϸŵһۡ
ұ˵ǰϱʵʩһƾӪжǾСʱǰȴɽؿֲӷˣ
ڵӻǰĹȫˡȻİ
BBC̨ĽĿҪЦˣ
ɣʲô綥սؼߣʲôӢ˵ĽBBC̨Ժ죬û¼ʵתûŵռżֵ£ԶԼְҵΪۣΪŵȿͨ˵绰ֱֳĿڻʮӣʾ˻һ·
ŵȱϣһҲˣȻһתʱλĿѾؿһҲԶδšӦáܿҪְˣ
һ˽жǰϱǹԮԼʮڼĿֲӷֶܼãҲ֪жˣܴƬעҪ˼սϻ߳Ҹֻ֪֪һȺֿɾˣǲΪԣûκĿģֻǵΪԼ棬ΪٿԼļ˶ս
ǱĹȥѾ̫أǸĴ۸̫߰ˡѵǲӦΪǹƺȲǸոƷɵĸתۼ䣬ҪŨŨź벻ʣĬĬ밮˵֣ԨѵӦͬǣΪһ𣿣
սؼߣһ̨ҲֻǱ齩Ӳվ촽鶯ڱ飻սؼߣԼ֣ùڿľͷùܹ滭ת뵽ֳУһսؼߣܹ鲢ïõӻǰĹڣܿʱţܸܵһѪ⣬Լ˼ԼˣŵһսؼߣȴֱԼݽҹڵ
ͽɿʵΪɿ
кܶҵʿŵȣ˵Ĳʽ̫ĸͼӰӻǰĹڣѾΥҵĻ׼ûʸһһʵΪļߣûʸսؼߡ
Щҵʿڰ׵ŵǰŵȵĻش൱䡭Ҵڣǵ
˵ˣǿ߸ı价Ӧ߲ӦʵдաŵͿһ㣬ôʱʿǷ޶ʮˣй˰ѵһĴ꣬ձʿɽը޳ܵҪҽǵĺҽձӣǵĹһеһУֺЩڵһ˵жӰ죿
νڳϣõӻǰĹڣеȣеĶѾѾˣڱֲȷԵǰ£˷һ£һ£ͬһ£ô˵˵žΥᣬǾ͸ˣ
ŵսؼе࣬ӵо˵¸ң͵Ľƻɿյĳ־õŮˣһֳѵ̬ţţQţÿÿ㾪֮٣Ūйоصļһҧгȴ޿κΣԵ֣
֪ĹھжУֵĴڣͻж˶ֱӷֲӣʮǰ˼һ൱СڣǾͷΪսҰޣ˴˺ҧţţţӵָӹ٣һݴҲԥɳըͶ¾ըƬսĨƽ
ŵʱ絶ǣϣ˵ܹصĶԴһС֮ԿԳΪ֮飬ΪһǡʴȵΪǿֲӣ֯ǿֲ֯ΪΪ˴Ŀģ᲻ֶ˼޹죬Ϊ𼸰ֲӣͶ˼ʮ˵ϣôǺͻ֯ͱʲô𣿣
лл
ŵȵлһеķӰ¥ĵģŵ˵ֱɳB52ըը³ռأǵŵλսؼߣͨ绰ֱķʽѰɽڷս浽磬һеһУɿʵչǰռݾƣҪ˼Ӻ͹£Ȼǲ֧Ԯ³ǰˣҲԲ侮ʯֱͶһöըˡ
ŵôȻ֪Ӱ¥ͿƷ³ǰ֮Ĺϵڱϵͬʱ˳˷Ӱ¥һ顣Ӱ¥ܲŵȵл
ԲұҪʱжε绰ֱֳˡ
ŵҲȥдʲôС˵Ļٷ֮һθڵʵңҪжϲˣȴһ壬ΪѾһ֧ΪعϵͨƵֲӣҵ˱ǻ֯һĵоӵǾҪо绰źҲ˶жϡȵսһֱȡ磬ֱӲֳս뼰Ʒǳоֵĸ
˵ŵǰ汬ϣֻõӻǰĹڸе̼Ļôµȴֱָÿһȫÿһ˶ףû֯˺Щҽա
˵ǺҲգ˵ȫܵвĹҲգȻŵѾжε绰ֱǲ֪жˣȴûи̨
һУһλߣŵȳĳһĴָ
ĶˣԸع⣬ҼȱϣܻƬսϣõӵ֧Ԯ
ŵȾһֻõĺԶһ߹۲ŵоڣһ߶ԷӰ¥Ǹ˾ְڣǷسʱˡ


 ƾ ʮ ۷֮裨У
ŸˣȥһβڲʩǾԻ谭ĵоңӱǶһϸľָӹٽǶΪǷ˱֮ɣ
վɽǰ׵ɽ棬Ӱ¥Լ֣λӳı£ͬͬᶨ֣һֻֻĵһ𡣾ŸйˣƬ磬עҪս𳹵׸ǵĴΧһȦǾŸ뼯ںϳһ壬ٲֱ˴˵ĶζǾֻսľˣſƷ齻ڣúһ飬ߵÿһˡ
Ӱ¥ǻúöд쾫ս裬ԶΪȫȻȻɢǸһؽӦʵĸѩڱؽļսѪսս֮ǰʲôĵݽĻȴģ۾˶µϴȻεհ飡
Ѿ̫ˣӦңŴŸһؼҡһһѵһһĳһǵ˫ۣȥʶ磬ֱˣˣڿԴһй˵Ĺ٣ѵİľװ
˵Ӱ¥е˻ˣҪֻ䣬ҪԺĻ䣬ҲҪˡһҪŻ
˵ʵӰ¥ĲһϸĶӳһֲӶӳѧɱϣڱҪʱ򣬸Ҫܹ׳ʿڼ̤пսʱһϸĶӳҪÿһԱģǱʤɱħħɱ
ʱŷӰ¥żֿζĵ˶ĬţֻԼظܵǾŸǵһƣšһһ㣬ǵڲݣȫµѪҺƺҪ֮
ã
һӦˣ˵У£ݺξܱսĿȫȵǾģʲôѣҪʲôǿУǶҪƴȫսʤǣһٻصĵλãһ˵ĻǶľϵĶӣܻڸģҪԳУ
ƽʱŵĻȻʧЦսǱкǼԹѵڣȻҴԲѵ˵һҲĿԣʱЦˡЩУӦöMP3ڵϰɣKTVңϷѴѻŲഺѾԼԵĴкʱ۾ﶼŹ⣬һֻ᲻ԴǵʲϢ
ҪŵȰѶȺӵĸܣԼĵֱжϣһĻǡݺ£
ж
ŷӰ¥һ£еԶǹˡ
ԶǹװģͨӵÿӵһקⵯͣĵʱȻѾǷѩ죬һƬŰİҹУȻԿקⵯڿиĥʱĺߣԷԸקⵯĵ׾ٵжϳصλá
һĻŵȲһҪʧȻְҵˣΪһսؼߣΣҲԾ³ʶ൱˽⣬ȻܿڽС족սҪͨ¶ԼλãöԷڰĻǹǹʽˮ档
һսûʲôĵطŵȲһʧǣӰ¥ֻоŸˣҪ֯ĵоңǾȻֲó͸ͻϮսֱѡǿ
ͬǻ죬ǻɲͬˣȴŽȻͬЧ
ǽĿ꣬ǻ֯оǳĵ±ôפصľӣһǳ˱ߵ⣬񣬸ʵսϱֻǺҿǹЩܲμӹֿԡʥսϱͨŵͿжϳԷûзԼλá
ԸжȷӰ¥ǿʮӵĹ۲죬ټϷḻרҵ֪ʶѾ㹻жϳԷԤǹľλãÿһӵȻֱĿ꣬ŵȴһŶԷιװˣͷˣ
ա
⣬޺ɽ棬ڴǹɨ죬ѾױѩǣǷӰ¥Ⱥܹϸѵְҵˣ޷ٷֱĻǹһʼ罦
˫ֻٶԶԼǹͬʱԼķԷûʹקⵯڷѩУʲôȴظܵʮӵԼͷҹʱƽѹͷԼ嶼صֻҪӵ䣬ͲλãûüһڳڷѩӵڰҹУȻһ񵽼ĺХļµľ˸٣Ӹ¶Լصλø
Ȼڣڵյšܡ񣬾Ȼйİ
˫ľʵ̫Էһڸ̫⣬ֻüұһöڵھԶλñըٳ޲ԸУ֪жٿССƬʯӣ˲ͱԸڳˮεĻѩصλͷȥŷ£ŷͷƹЩƬʯӣ㹻Բ˶ߣ
ֺݺһıȻڵĶ䣬ֱ˲ӣСڸʲô
䣡
ڶԷѵڶڵҵͷ֮ǰеŰԶ񵯷ڿˡ
ҲΪ˱Ϸ˵ԵʣҲΪȫӵУιڿţܲעĿһֱкͶ൱עŵȣʱȻеˡ
ʱɫǳˮëȻĶϵеİԶ񵯷Ŀ꣬˵ɣǧѵ۳ľţһ˾רעͶ뵽ĳһʱȻȻɢŵֻǰйкġ
δεеİԶ񵯷һδο۶ʮ׿ھ񵯣һһԶǹ㣬žԾ˵ľ׼ÿȥһ񵯣ɽϵĻǹͻ֮һ仰˵ÿȥһ񵯣м˫׾ٵո
ҶţƻӺ͵ߵʧ԰ߵİϢأǡսпѧ
˰Զ񵯷ö񵯺һſǼӴתǹİԶ񵯷ˣöð̵ĵǣӵﻬ䵽ǽѾһ㱡ѩĵϣƵ졣
ʱ򣬶ɽϣȴͻȻִըֱʱ򣬾󲿷עŵȲžȵķ֣֧Сӵָӹ٣Ӱ¥Ȼʧˡ
ը߾ǷӰ¥
ػоҵĻ֯Աȷһսϱǲ䱸˻ǹװȻڣӻ˵صλãѾǵĻǹݣһ֧ŵ㡱
֧ŵ˼ھ߱㹻Ļǹ桱֧£پ߱ڵĸɱˡ㡱ϵƣѵ߽һγɶԲ˵ǵķҪء
Ҫǣġ족ڷȻ죬Ȼǹĵˣѡ̡ǻ̫СĿŵǷйˡ
ˣ֧ӵָӹٿóɽشսСͽܹ뷴ѵķӰ¥
ЩؿֲеϱأôӵùӰ¥еİԶ񵯷е񵯣ݶҵĽڿƿһ󣬷Ӱ¥ѾɹʣĻǹ棬װ㹻˳ըĸ߱ըҩ
ֱʱŵȲ˷Ӱ¥ڿǿı󣬾Ȼһְߡ벶ȸںԱȵĻֻⱩ¶λãȴʹɱֵĲԷİȻڣ˵룬ǻȸԷսα仯֣Ҫ׽սŵҪȸˣӰ¥ȴֳɱ˵ˣ
ⳡսȻֻӾȫϸõĻ˭뵽ôݵսУ˫Ȼ˴˹Ķ˼غϣӰ¥ǣһศջֶɳ²֣˫µĺϷ
Ӱ¥һ۾Ȼڶ̾ڣǿһ·̤ŻѩܹӢŮߣͻȻ㸺ŵȫ
ãҿԱԼ
ŵԼ°ͣУǵ绰֮⣬ȻһѸոǹ
ʹ𣿡
ŵͷҵǹȻܺǱȣҲҵУùأ
ɱ𣿡Ӱ¥ʵ赭дڽ룬ɱ𣿡

ŵȲȻ
һ˫ƯҲܸɾ֡Ӱ¥ŵȵУȡ֦ǹְǹкˣܴԵĻǲҪŪԼ֣Ļجεġζܲܣ
ŵһҪǿҲƫִˣûԸսؼߵߵʱյĸ߶ȡĶͷ˾֪һܸɵŮ¶˾ģ̸֤̽ɹĻõѡ񣬾ȫЭĹ
ӭŷӰ¥˫ڵ䣬ڵȻ۾赭дļ仰ŵҧ촽ԳĬ̬ȣ˷Ӱ¥İšŷӰ¥ʯӲմȾŨϢУ̲ƻŵֻһ
ѵֵԳƵɱ˲գ۵ְҵˣҲΪ˫մ˵˵ѪһδδجлȻ𣿣
ǴĲ²⣬ŵȸ߽ɽ
ֲӶ׷ɽڲɽΪͨ˵֪жĵ¾±ͷžǿҲ޷ֲṩ̫İ
ԹںصĴɽʯԺľǣ𲻵áɽڲûһ˿Ȼʱ򣬾˺ҹװãҲɸΪ֮£ֲڵأвͻɴԱ
ΪɳվòըһδεĿϮɳѻ֣ҹɽͨС·
ǷӰ¥͸ɽڲĵǵжٶȣȴƵ޼ɵֱײⲻǲΪ㹻ʱ
ˣڷӰ¥ߣа˸սϽֵܣмֻľ󣡷ȫ磬˵ضս˵ڵضȥ˵ڵ汾죬ʲôܱǿ
ûɽĵ磬ǻ֯Ӫǽģȴݺ缸ǧ꣬ûֵڣΪ˰ȫɽ֮壬ĳλϣؼڣЩСôӵóֻܹϸѵڵһķ̹˵ףӲҳľ󣿣
򵥵˵صȥӰ¥ˣǸܣ


 ƾ ʮ ۷֮裨£
սֵĹâڽűߵʬ壬ſŨصζӰ¥ɫˮ˼ʲôѾ첽߹ӳЩ԰
Ӱ¥ͷ
ûüش𣬾;һһȫ߷ӵѾɸӣѪ˷Բ׷Χʬ壬Ȼ

һɱڵص΢ȴ˾ĶǵĿɿڴע£ǸſڵһԵװֱȷһɱ󣬲ȻĿֲӣĺȻһö߱Ƭʽף˲䣬Ѿ˫һɹıס˷Ӱ¥
ûֲ֪߷ӵȫʧôѪʲô֧ǵûеѣſڵһû֪ʲô֧ڱֱ֮Ӱ¥ߵߣȻͼŷӰ¥ӳһͬھ
׵ı˨ڿзŵ䣬Ǹֲӵ۾Ѿһ޻ڵƮݣմѪϣһȻ˲ã˵Цݣ˫۸˲䣬ԶһƴйⱬǹɼԼ඼ҪѹȸУӰ¥̲ס΢΢üͷ
ۣ
ŵȼʧУӰ¥һ̧ѾһM9񶷾ֲ̽ӵ˫üм䣬ȻһŤû֪Ӱ¥˶ʮ׳žݵM9񶷾ڴ̴ǰͷǺѴ̽˶ԷͷӰ¥תʱѴԷԵM9񶷾һͷ㣬ڶԷĴڲһٶʮת
ŵȷģⱲҲǣM9񶷾ľͷǹתĥʱģ֡Ŀ죬޷ǣڵתУнһŽԽӱȼҪֵ˿Ȼ罦ӡ
ľ룬ѪԽһ𣬺޻ɵ絽Ӱ¥ϣӰ¥۾Ҫ˵ѪԽһγɵճճ壬ҲҪ˵Щ£絽̵ֻȫĳȣֻҪЩѾʵӰ¥촽ߣһ£ѾѪζϾ̷Ż¡
ǷӰ¥ûŻ£ûмУûзûʶתͷã罦۾Щճճն۾ûգһ£ŵѾ̲ססԼͣΪĵģ񾭱ޣĻ̲סŻ£ƴУȫѪԽɫȴŴӢ۵ʯ㣬ü˿ķӰ¥һأѾǰղŻƴȫסĿֲУɵؽӹöף˳ְһȻγɵĵѨ
ŵ֪Ҫ˫ü֮䣬Ǻġ񾭷ࡱ־ټᶨﱬپˣһ񾭷౻ݲУôͻCPUյļ㣬ױһ⡣һѾƴץһöףҪԼͬھĿֲӣҲױըǰԷ˫ۣҪȥҪôֱͿֱӿ϶ԷֱۣҪôֱӴݻٶԷ񾭷֮࣬⣬Ҳûеַ
֪֪ǡʣϣмˣӰ¥һݣݣվôȣ
Ӱ¥γ˴ԷͷӲתһСѨM9񶷾ŶԷһŵȻŲõЦݣ޻ڴƮݵ۾ޣʣ
ž
Ӱ¥񶷾γʧȥ֧ʬ壬ٴˤڵϣ˿ｦѪһ罦ǽ˺أϡǰһУӰ¥ͻȻûз֣ǵʬϣһĹԣ
壬ץһʬۣÿ˵ֱϣкʹһĺɫûжϴĻˣǻ֯ĺĳԱǱߵսм
Ӱ¥˵ͷվλòԣߵ¿ǵʬ塣
ɻߵ˷Ӱ¥ߣսֵĹâ£úͷӰ¥һ߽ǶȣȥǼʬʱһ˵⣬ȻϮͷ
߸ˣֻ߸ˣսʱֲԱ˵еķ񹥻ȴѧԱγ˾޴ѹĹԣֱϴµĺɫڻ֯УӵֺɫˣĹԣ˵Ĳ˼飬ÿһеʬ嶼ͬһÿһսģĿ־벻ʣǷĵĿЦ⡣
ڱԼ˫ۣ߽Լ֮ǰǿģͬһ
ص·һ޴ķ壬սһ־ʹƸ۲һӢ۵Ŀ⣬ǿƴһеȥսȥȻսȻƴȫԼºȻԳճյؿ
ȻŤͷȻƴסԼͺͱӣŬԼŻ³ɫһֽҰ׵ŵȣԶǹԶһǹ󣬴ӵʰȻð̵ӵǣߵŵǰӵֱӷŵıǶˣϼ¡
̹ʵ˵ӵðζԲţһ˼ҪΪ֮Ĵ̱ǣǲô˵̵ζȴɢ޷ĵصŨø޷ѪζüԼŵȣԺݺϼڿˡ
ŵȣȷڹĿ꣬ǻ֯оǳоң
ʵ⣬Բ޵ķʸûΪ˱ǵоң֯ǻɳӣǣԻ֯ӵезǸĺ˵̹ʵ˵￴һޣ˲޵ĿֲӣȥԼ뷽跨ȥȥ͵ȥƭȥĳɹʷһЩ
Ϊţǰ߸֯мӣΪ˱һʵķǳоң˲ã˷ɶ˻Թ޻ڵɱԽ
ŵԥţͷ鱨һóƱ򵱵֪߿йһԻ֯ΧԱṩһʱ䣬ɽڲߣһȥţһ֣Էרλӹϵ
鱨һѴӻ϶ɣҪȷԼ鱨ʵţڲвͻǰ֧ȫûҪʱŵôԼظ֤Լƴյ鱨мǷͼȫ
ӽصڣŵֻʵʵ˵ڳɹӽصڣ̵̨̳ضԿյжϡ
۾ȻΣյ𣬡ضԿյ
ţŵͷȻܹѵְҵˣҲһսؼߣҾԲῴˣʱһͷģˣһֻʼǱԣҸҴģҪʹԺ͵Եɽһзķҵʱˣӵķз֮װãҲֻǵķǳоңЩˡ
Ӱ¥һŤͷʱ˵۾ںڰУҰǰ̹⡣ӳ
Ӱ¥ŵصԶһƬƹ޷ڰͦͦԼȫµĹ֮һ籬Ȱݺһ󣬷Ӱ¥ǿǲĲϣǲĿѭӦˬɣ
ͷû֪˾˵Щʲô
ֵǣӰ¥عͷĿȫͻȻ˵һ俴൱ĵķϻ׼ɱ˰ɣ
ŷӰ¥۾ǹɼɷֽʯĹâϣͻȻ˺ֹһĿҰɱŵȻζԼղŻشÿһ仰ٿϵʬ壬ͻȻһԵ𾪣˲ӿ˺ֹһ
ھĴ£Ӱ¥֧սСֶӣԾ˵ٶȼڵصڲɱѾǿֿҷ׼ʲôҲûзǵǰһʱѾһȷӰ¥Сʱǰĵ¼ӪĿռ䡣
ӪصɽϣȻŵƣȻֻмݣɢλƵĹâѾ㹻۾ϰ˺ڰķӰ¥һˣǰһС
һѾӵСͳģľ޴ӪأɽﴢصʳҩƷҩ㹻ǧ˵Ĳӣ֧λս
ھӰ¥ǲҵڰAKԶǹ͸ͺŵĵףǸҵǰĶ̵̳ضԿնװɵͶʮʮǰ֧ԮĶʽ翸նԵطɵ
ҿǱжˣ
ڲԶλ̾ţΪȵķ֣һɽ䱸ԡܵŤˮͷ澹Ȼˮ
⻹㣬һԱ˳ŵ߼飬ܿҵһ鼸ͬڳǱˮͧڲʹõءЩأܹάɽʱĲʹãЩزܵģ̨ʲͷӼ̨̤ʽһִֵĵ£ԶӳûжϴĻʽ򰢸սǰɽԴӦɽСˮվ
ӳҼӪıͻ﷿֮ǰаʮˣһֱסڰСʱǰҴҳˣ
·ݵ˷Ӱ¥ǰһʰġ
עЩ·ȫǰŮеķװУмܰ˵ɵʵʵӰ¥Щ·ŵԼıǰ˼ڣҪİͿȷЩ·൱ʱڣղֱСʱǰű˷˳
뱨911һ֮繫ýĹע£ֲԼŪ̫ĸӰ죬ǻɱŮˡѸٱɽӣܱߵ˶޷׷ֱ棬ЩǻؿֲӣЩǷ˵ľǵļǵֱɻڿзĿֻ꣬ҪԷŮˣֱɻֿʵʵվԭزǾͲṥ
ԡӰ¥е·۾Կֲ˵һӵɽܱߣǱĻ
û
׿ڶߣɽ·߸ɱ㣬㣬˵ҪУٻʮսԱս֧СֻǿȴҪĻأһսʿ뽾ҲҪ̳ˣ˵һʲôԭɷһУҲðգ
ʱŵͻȻ档
Ϊҵһ̨ϤǰܵѼǿ̨һðΣգ߽עҪΪעİǰĴÿһ׼󣬶ԷҲȡ̨˭õʱȻѵطˣ
ŵʶ֣ϵزССҺʾϣֵǸݣȴϵˣɿԵԣŵȻסԼͣ˰ӣȻеģɽǱǵĴӪײҵˣ


 ƾ ʮ ķƶϣ
Բ۾SVDѻǹԲ۾Ӱ¥ҲԲ۾Ȼһ·Ѿµҵ˻֯һصĳѨһҲдջ񣬵˭뵽ײľȻֱӴ˱ǵĴӪ
ֱܵŵߣӹ̨˵ΪһսؼߣŵȷݣǱǺ󣬾ͰѸĹע㣬ŵ˱ǵݽϣΪһɫսıڵһʱҪȷģⲿӰƬʱ䣡
СʱⲿµӰƬһڣȻֻСʱ仰˵賿ʮңǻӵзϴˮĵ»
ŷӰ¥ӳô죿
ô죿Ӱ¥ȵ׷
Ӫأ
Ӱ¥ǰռؾԾˣͬʱǧפ˴սʣ㹻֧Ż֯ϼλսĵ硣¿ռɽɽӰ¥ȷж֪ŶٲΪ֪ܣףǱʱ䣬ͶֵĴĵ¾Ҫĵش鱨֣Χɽת뷽跨ȴûڳľսҪǱڰһӪ
Ϊ˱ǵİȫΪӰ¥ǵĽֲӵж֯ԱԲҪĴӪ׵
Ӱ¥Ŀ䵽ŵȵϣ첽ߵŵǰͻȻ벻һƱģ绰ʵתĹǣܳһըԳͣ벻ڽ죬ִһݹȫսؼߣٹһǧ꣬ҲܳԽŽ񻰣
ŵȵԴСףȻͷӰ¥ʶʱмСʱԼԴģӰ¥ˣԲſڿӡ
ǱǵĴӪ뿴ҰӪᷢʲô
ŵȻش𣬷Ӱ¥ͼǸʱ򣬲Ӫըҩɽһ𣬾ûߵ磬Ҳûб緽ʽɽĻؿֲҲ֪˧ѣ᲻һеȫ֧Ԯ
ŵٴͷһʵ˽ʱȻƾգͷžǿװԿԱȫǱ˵ʵͽ
Ҽǵã˵ֻҪԸⱩ¶ݣ뷽跨ڹ֪ȺӰӣΪṩʵĻ֧Ԯ
ŵȿ϶ĵͷͬ͸ŵȵԸ֪ҲſڿӵķӰ¥ЦˣЦĲãǲ֪ΪʲôŵȴӲЦУŨŨɱ
ǲᱩ¶Լݣ֪йʱ򣬳ɽһԼֵܣ׷ɱǣԹѵڲҲҪ׷ӻ̻̲㣬𱣻ڸҵһ԰ȫҰõλãŲҪעӻǰĹڲЩϻ֧ԮĻؿֲӣǾꡣ
˵Ӱ¥֣ŵȵſһը̬뿴ɣڷѩ죬ȫ̼ѾܣӢֲӣΪ˱ҪӪأ鱨Ƿȱ£ȴܲϵ繫ֲӵ٣ۿ⵽ֱ󣬱վ۾ǶԿֲӷһһθ߾ȿдҪǣ㻹ܲͨBBCֱֳֻ̨ҪⳡĿ벻Ϊսؼе񻰣ܣ
ˣѾĿɿڴŵ棬Ӱ¥ץֻǼһĵأȷĵ㹻󣬰ݵҪŵȵȫȷؿֲӵľ֮⣬ҪֳվըĻ档
ŵȸûʱܾӰ¥飬ʵϣϣֻԴˮİ׳մɵϣŻܾӰ¥ɣ
˶ݵʱ䣬ʱˣƶһ˵ľӣԼǹսԣŵȲ˷Ӱ¥Ŀ¡֪֧һֱͼй½ĶͻֲӣȻ˵ǿУҲ˼˰ɣ
Ӱ¥ĿٴӹɽͻȻǿϧˡ
ģû뵽ɱϣڶ̶̼ʱƶ˿ţȴȷдսԣҪ۵ֻʣ˸˵սСֶӣǿ׷ɱǵķӰ¥ľȻǡЩȫһңܿ϶ϣСѧöʧѧĺӣõԼİ鱾ıǵһ
ǷӰ¥ֻ΢΢һָֻ˳̬˸أɻľִöͲֵ˼룬òģǶԣڵ˵սʡսıʣƴԷĸþһзƻԷϵͳ˭֧Ųȥ
䣡
һŻֱֱϼ׵ĸ߿գͷŨƲ㣬ƺ˺һȱڵĲУƬɽĴض߷跢㣬ƴǷѩ죬ƱգȻʮʮ̨ǣͬʱ׽ɽĳһλãͻȻǿҴը
û˿һ̵׳ۡڵ֦ӵĵ籬ըͻ棬㣬˳ŵصֱײҵй㣬ž˵ĸºԭʼֱӵĻؼպƬʮѨŻڷŹ⡣
Щǹ°ĻУֱĿĻԵùʶĿƷǷ
ڼʮӵΧΧ£ðŴѩѸٳ˵ĳһˣȻͷŴ˾ԻĻ棬촽ţĿ֮£ϣȴȻƽȶΪ֪Ŀе񣬶Ǿܱܣʾġֱ֪ҹͻϮӪʧأԤʾɽڰһսԻأҲҪ֮ʧأĻ̵̻ʱ쵼ˣҪԼ¸ңȥӰߵÿһˡ
˵ʵųĻ棬ԶǴ˷ڻûֹͣը֪Щ뱬ըʲôôܲʹٳʲôɵйϣмյĲƸܱһҸࣿ
ڶ԰սǰ鱨֣ռǧٶݹɽ鱨Щ鱨һⶼʾ֯ɽ׼˿Դսʳ֯ɽԼķʩԼĵ绰ߣ˿ϴˮܣӵеضԿն̵̳鱨ȷţҪĵ¾»أǱȻҪ൱Ĵۡ
Ǻڣֲڹɽķ֣ûĵ¾Ҫû֧Ż֯ϼλսʣ鱨ʵĲԳƣ˰۾ֻܰ޴ġڿըУѾľ»ظըˡ
˭뵽鱨ռУʾ±վ⣬ȻǱһȺģûʽѧУҵȻҲûʸʽսҪ˵Խսйˣȴ˫֣ˣ
ʮ֮⣬ЩһһζפɽϵǰӣĿֲӣýȻһûзӦأǾͲڹ⻬͵ɽϵһƬ
ЩֲһЩܽӴڲĻܵĸ߲ԱʶŤͷҪŪʲôʱ򣬿Żڶķǵɫȫˡ
ſɽϣӵǵǰˣƷֲӾ˶ɴ۾ǵȻףĴըǸйСӣֲ˼ıһ֯ɽڵսҪأǣɽȺղŻڣһһǷĽĲһصĿֲӣǺ˼ĳɫǣͻȻһ޴ƵľɫŮ㣬һеĵͷ
һĻɶУΪǻؿֲΪõһ塣ǡɣյе壬˭ô
治һܣһȺһȺܡ
֪ļֱغʲô֪м便ʲôıʣ֪м便ʲôת֮ٺˣôһУػǹڵôѼӣǿƵģŻڣըȻķ˹ȥ
ӣղŻɱڣȻ죬ɽѾϰپʬսѾ壬ֻʣɽһȺϵĵҩѾõ߰˰ˣôȥҪ͵ƴ̵սǰϱһ۵С۵ɶͷԡ
ֱȷɽµĿֲ˸ɸɾҲû˺Ǽսڱץһѩۣݺݽ˼£ֱǱɱĵˮŶԶһĴָеӰ¥Ҳ֪ʲôұҪ˵СĹ̵֣ţƣ


 ƾ ʮ ķƶУ
Զ֮ӢBBC̨λԼְҵǰ;ҲҪѱѺŵλ綥սؼϵĽĿ࣬ڳЧ裬ŵҪಡˣҲҪˣ˷ܣǼòһ˱ӡǲôұܱô˵ôȰǲһеĴֱңԼĹλֱֳֵĿʣһֿŵǷ켫ٶȣһ·
Ϊʲô
Ȼŵһǿʼֱֳˣͬǣ֪ͨŵȹ̣ʲôȻһߵķֱӻķҽʵתˣȻΪѩӣ̫һ㣬ʱʱŤʱʱźŲ㣬ĻƮѩ㣬ǣʱŵȹ̲ݣΰ˶ҪӰɣʱ㻹ҪΪźŲã治ȥ̨һȱԵľȱ֪̽
Ѫ̣밧ƣûڰɽϿյɣǽյɫ
ŵȹһڣλĿ࣬һԼĿڣһ߶ŰķһĴָЩŵȲսţ޷Ҳ˵ķ뷽ʽɫͬǣȴҡͷиĵ̾һ䣺ҿˣ
ûŵɿʽսŲֿʼˣ
ҿҵž޴Ļɣⳡ춯صĴը̰ɣûǾĢƣǺ˵ȴʤƺ˵γɵĢƣҿ̹ʵĸߴңڴըʼʱˣˣΪΪһᱻǣĻᱻ˺Ƭ
䣡
ŵȵĲŽһ룬󣬿Ѿ񵽼޵ĻȻŵڶ춯صĴըٴΰٳ߸ͷϷһĳһʱ䣬µĻƶǰĻ棬µƶǰ̣µĢƶǰĢơ
ҲΪĴըӰ˷ѩ򣬷źűøãҲϵҲ뿴֯Щ캰šʥս첻ɺµڹ˵˵ıӦˬ֮ʱֳ㵽ĻʣȻǰδеȻûоκεļȻûκε˹ΣȻػǹ񵯷ĳʿͷһָ߿Ƽնǳһְҵ˵츳еġ׽˾ʵ˲䣬ԭ֭ԭζĴ͵ǰÿһ
ҲˣЩĹڣ׳۵Ļ棬Ȼ൱һˣⳡըǱó¥Ļ棬ʰ
ϻȻʣ
ɻײҲײˣ¥ڲҲˣܵ˶ˣҲˣ911¼Ȼ䶯ǵӻǰĹڣܿĻ棬Ѿ˶֣˵ʵûж𣬵ڰɽⳡըȫһ
ⳡըţ֪жֲӣڴɽͻؿֲӴ֣һ뵽Ĵըը˼ʮˣһЩΨ²ҵĺ߾ð⣻һ뵽ĴըΪ˼Ļؿֲӣ˲ˣ˵˼ǵĸ߼֣ЩʿЩ練רǣһǵʥĸǡ
ʲô
ͷϷںأ
ҿ쿴
ŵȵͻȻ߿ʮ˶ȣּֿܣͻȻֽЪ˹ļУ˲еӻǰĹټӿ˰ٷ֮ʮһӺΪಡ֮ļĵĵ绰ԵļӶ˰ٷ֮ʮ
ʵһ֤ˡ಻ãǧҪŵսŽĿһȷԡ
ŵȵָŸ߱Զ飬ֳֿ¼ͨͨѶֱһĶ֮£Ҳŵȵһ̵תķ
ȻʲŤúը黨ֻòҲ̶ݣǵӻǰĹô֮࣬ͽҲ൱٣Щ۾ϸϣ˵ǿˡ
û
ŵȾ֪ϵĺ֮ͽԲ٣ֱӿ϶Щ˵Ŭ۹⣬ҰģǻؿֲӣǴԼʮˣǵǡš
˵ŵȵȻڲͣ鶯Ǿֻм֮ңһ֣ŵȾȻŵӻǰˣˣһĻͷ
һָ΢΢һӻǰĻһƬѩס
׳Сܣҽʲô֫ͷԼˣ
ŵָһͨͷĳĪҡǾнͻаദףʵ⡣
ְֲҵˣô֪ܶλãڵϵǸǸγȣô֪ʲô֪꣬ӣըǵֱǣ
ŵʱ򣬵ǰһսؼߣǹɸƴҲĺӵޣѾͽ׳ùѪͷǵȷꣿˣҪɻߵըҪʲô¶ȣʪȣ֮ݣһԵıңǧҪһһζ춯󷨣
Եķ˰ۣ۽ǵЦݣȴʵ뷨
ԽԽŮˣŮԽԽ˵磬ӪȻѪжһƬ졣еˣȻϲʲôƨҰŮѣϲŮԼ䣬ΪʱУĸԵɵǱŵһŮùѪͷЦΪһսؼߣڹλϣȫųԼĹʱ־רעͶ룬γɵǿ
ⲿӾӢѵѧУ߳ˣ𾴵ģԸڣܹȫȫͶ룬ٵȣҫǧֹΪⷽ棬ͬ࣡
´ŵȾȻװģĻͲȻιһ
ǿŵȵһιж
Ҫ֪ŵȿɾվھ뱬ը㲻̫ԶɽϣȻûбײûбûбɽϹʯͷѹôľ룬಻ĴըĶ䱻üҪˣ£һιĿԻͷţ
ʲô㲻ţ
򵥣ûйڿ͵͵MP3ţһʱѪ͸MP3ĸ˼ľ㵱ʱΪԼѹɤߺߣǲǺܿͷ֣ʦú޲ɱĿ⣬ɱڵص㣬ǰҶͬѧ飬ˢˢĻͷ㣬ϵȽϺãȽʧĸǶö¶ǣڲͣĶƣþ취ղΪߵǼ䣬ѾȥμӴϳѡΣѾʦεˣ
ԲźŲ̫ãǼֳ
ӵо˰¸ңͰĽƻŵȹ̣һ棬һĴ࣬һ޹ȴ˵ðռĺ꣬ȴһƽʱùȻڡڡڣʹӲְҵֱļĽ
ʵŵĻ̫С鱨ˡõĿߣͨźԴ׾ٵж꣬ͨͷ뼰ԶʮӣѾЩֲڵϣʮ׵ľȷλá
ϲġԭ򡱣Ǿǿһˣ϶ʮʮը׷˼ҵƨɺ׷ʹ򣬸οһʮ˵ĿֲսСӣ
Ӻһܷһ׸߿գƲϿԵֵڰҵϼûеB52ըֱӶ֧ʮ˵ĿֲӲӣʵʩ˸߾Ⱥը
һ̳ʮǱӴܣȻûӳյĽ֣һڹƽ̨ϴĵɪһѣһغŵȵľ̾˵Ӻĵõ˼㣬ۣҿûУǷֲֿӵڣûгʱ䣬ұҪ̾ӵվĹңǵĸ߿մ鱨пվ뼼ˮƽҴ۽硣ⱲӶǽ죬ǰӣҵĳ𺳣
̲סŵһĴָŵرһЦݡ
ͷɰɵB52ըԱ繫ýǰǺݺ¶һһطͷĴͳӢ۵ķ񣬹ǻȥ콱£ܿģŮ˾ͶͱӶʲôŮɨͲ⵰֮ද˵ĳָͯһϵս˾й⡣
鳬ˬ֮£ŵȾӸ侳ٷʲôؿֲӣͨǴͣȫ磬Ѿһصվٽȫڵ棬ǳ뻯Ŀкը뼰߾ȵ
վԽڣ֯ԱľԽ֧࣬Ԯǵ˾Խ٣Ӱ¥ҪԵѹԽСѭ飬ȻǽԴϲ


 ƾ ʮ ķƶ£
ذըԶըĻ̴˷ΪԼĲϲһһ˷֧ԮĻؿֲӣڻб˺ƬȫʬŴ𶯣Ų찧ƣŵȣϻְҵЦݣǲ֪ʲôʱ򣬳ȵѾ˫ɫ۾ﱼӿ˳׶ϸӣһ˴Ŀĵۡ
վڰɽȫ粥սţԼͬʱΪĿȻһʵתûнκ˶ϣɹˣѾͣѾһߣҲҲ޷Ծս񻰣ǧڣŵȴˡ
Ҳû˾˵¸ִţû͵ĽƻƱ䣬ʱŵȿ޵ñˣ޵ΪʶļȻһֶеȥŮ˱ڻ۵ĳ嶯
һսؼߣΪԼѾϰҸΪЩ׷汾ǣڻƴֿĿֲӣǻӳȥڶ911¼ǷµıУ˵öֱ֮ڣҲ֪ؿһΪԼԵʶʧġܣ
۾¶ͬɫȻŵûɱЩֲӣÿһ˵ŵ벻˸ϵŵȻǿһںһγɵĳδҲ̫һЩ
ŵȺݺ˦۾ˮſ˻еǣĴʥսҪԸˣ˹˺̫ˣŷϼʮңǵ쳯ΪǰӢۣΪһУΪΪȡ壬ĴڣȴΪȫ湥밢ɣΪðսڸߵĹңһ޷Լ˵УԼһαڻ𳹵׸ǣİʧȥ˼԰ʧȥˣһеһУǷվڹ̨ϣ˵Թ޻ڣø֧ߣΪɿƫִԹ޻ڵϱذܱս
ӻǰĹȫĬˣֱʱǲſʵŵȣһǿȴ飬һԭʼŮˡվƬսڷеĴϣѪɣԭվԹϣȴѾУ侳һеһУܲޣ
ΪһŶΪⳡҪȴڷĲսޡ
ǣ׷ǣǸңΪʲôҾͲܺƽΪʲôǷҪƻ֮׵ĺƽҪѣҪһ쳯Ȼٶвŷ˹ġͽʥսǾʲôѵսôֵڴѵͿôֵΪ֮һеȥ׷󣬲ϧɱƽ񣬱ȥ죿
˵޵ŵȻԼңңƬѾѩǣһƬ磬ƺеıϣеĶթеĺڰڸǵɽĿ˼άѾ˱˴֮ңԶľ룬䵽Զĳһս
УһĵӰ¥ܰģˣʣµģҪߵȺ빲Ļ飬ȥͬһȫ漣ˣ
죬죬ܣǳ̵ľʹƴܰ
Ӱ¥ȫˣɽƴȫıܡ
ȺսֲӾˣԵεճ̶ȣԶԶûлؿֲӸߣǱҪƸԶ·ڶ͵ɽðաҪǣѩ죬þʧȥãֻƾԼжϣƾ軹ûбѩ׸ǵĺۼһ·׷٣ⷽ£ֻƴȫٱܣſܲԷ˦
ڵⲿӾӢѵѧУʮѵѧԱǻᱻɵУܳɳĮѩԭɽءֵӦѵֻдЩѵ߳ϸͨѧԱʸΪһĵⲿӾˣܹκ£κζӻֱҪս
̹ʵ˵ѧУ˾ֻ꣬ͨ˳мѵǷӰ¥ֵܣȫս֣ع⻬Ļѩ͵ɽڣӭ洵Ĵ̹Ǻ磬ͷѩ˲СӰ졣£֪ӦʲôܰһϵӰ콵͡
Խ׷ȻĿԽԶ֪˭ͷɹ׷ϵˣҲҪԹѵڵйʿȻԼͬѵϹںصķ£ǺԥĶ˽£սϣܻܿԼһԼµĽӡһĿԽԽԶ
ϵĻѩѾ磬Щطһ㱡ļ¸ٱܣûнܹӦѩԭѵͣˤڵϣˤʱײһͻʯϣֱײ˵߹ǣǾѧԱȻһԵﴫһʹһеǰܡ
ˣͻ֯ͻʧȥǵĶйװȡȨй֮һʲôƨͻ˹̹͹ļƻͻ᳹ױһ̸ֽǾͻٱһȺȱװȱ˴˼ϣֻСֵں֮ڣ
֪ж˳Լ½Լţֱӱ¶ǴļϺ֮£ɴƬƬѩ䵽ԼƤϣձһˮ飬ת֮䣬ֺĳȺˮһҲֱ˴ˣ
ա
ǰͻȻԶǹɨ۷Ӱ¥СģٸƶȻɱĺһ֧ͬȫϹǵĿֲ·ˡ
Ӱ¥۾ȻԲˣһ˴ִֿȥжʮˣǰ˸ܹԹѵڣøսǾտսѶԷȫߣҲҪʮʱ䣬ĻǾͻͱͷſֲӳ׾Ե
ǹ죬ڵһʱˢˢſϣҵʱֵܣӰ¥ݺһҧȵȫվ
Ŀ֮£Ӱ¥Ȼγϵĸ񶷾սָǶʮֲӣȵǹ£˸һ壡
ʮͬȫĿֲȫɴ˫ۣΪǰйˣȻ壬ȻһУôţǷ̵ֱֱ֮ӳ档
ȥ𱣻ŵȵ۵ԭؼǹƴɨ䣬ΪӰ¥ѹƵ˻Ļǹֻ֣йˣӲƬսϣǧųơ
ûۿһĻ޷ǶʮֲԵģǺεȵĳ𺳡еԶǹɨ䣬йˣԶе㣬һδεſ£һδεǺзĳƵĺХ̤棬һδ̧ƤѥγعĿްĳƺ
й˵УµģȻǵĶӳӰ¥
ɱ˭ᰡŻ˭ᰡըһ˭ᰡΪԼѧô㼦㹷飬ͳɳʥˣ
ҪʱǸ꣬͸ұͰҪ͵ⲿͽ̹ͬھķӰ¥Ǹһͷŭһȫͷţؽʯ쾪ķӰ¥ڳˣйˣйˣҿԼһһǿҸˣ˸ƵģΪڵйǶǰйΪƾЩС󣬾ܺǵܷ֮һĹȫɻʷ𣿡
ҸǣйǶʮûսˣйƽ𣬵˰ѵܵǵĲϣЦӭӾҪ۾ˣĽҵй˵ʱǾǿŭĿֲеĿֲӣ
ڵУӰ¥ţţţǷ񵽼ŴɢҰɱʮֲӵֶšӹǿֲҲǿʲôʱֲӣᷢ˲֪ɱԳ棿ʲôʱӣƸۣһĽ
Լûз֣Ϊ̫ڽţΪǵʿǵ־Ӱ¥ᣬǾȻʶһֱѹס˰ҪַֹӰ¥ĳ档
AKԶǹǿάͬʱҲǺǿǹе֮һֻ˼¾ѵͯӾЧѹԶǹĺǰӵӵѾ޿ɱȫ䵽˰СеӵæҵĸϻʱӰ¥Ѿˣһ٣һҲûĳˣ
ʱǵλͻȻһԶǹɨǶʮŴӵĲǹȫڲͣµĿֲӣûиô£͵ܼĵС
Ӱ¥ȻŤͷ֧ͻȻðǼһˣͬʱҲԷӰ¥¶̬ȵĲӣȻһʼӰ¥һ˫Ҳйһ֮Եķ˾ӣ
Ӱ¥ûʱսͱµһķ˾Ӿһӣȵ׷
ŷӰ¥һתۼʹԼʧ֧ʮ˵Ʋָӹ٣¶˼ɫλָӹһֱΪӰ¥һ֧ĳ򣬾ΪǮĹӶһ֧Ӷԥ׵ѾֵĹͺͽǰ׷˵ʲô
ˣ
λָӹٺݺһЩſʬսƷĲ£ָŷӰ¥һʧķ򣬽е׷ȥ


 ƾ ʮ д̿
ŶԷһ·µĽӡӰ¥֧Сӣ׷һƽϸߵɽϣһԶ׼Ĵʱ򣬷Ӱ¥˫ͫȻΣյâ״ղŴӷӰ¥ǰƮ׹ɽѩͺͻȻܵĳ㣬תţƮţڿлһаĻ߹ۣڿƾܵ£һ·Ϸ
ԲһĻӰ¥ͷתûиô£һǰ24¹װֱɻͺݺ˺ѩž°̬ӷӰ¥µĶ𡣾Ǿ޴ڿвϸתγɵܵѩһ裬γǰһνΪ۵ķ羰ߡ
ǰ죬ӵţתս£νսպյĴ¹װֱɻѾڲӷۺܾãɫᣬѾ߲䣬¶ϳɽֱӵɫеԶӰ¥ؿսУӵֱӴڻϣµ۵ۡ
Ϊû㹻ʽάҲû㹻㲿滻ֱɻϵ൱һѾΪʧ޶𻵣ֱӲֻʣ¹ͺͺҼܣмߣЩҼܲλɬֱӱ¶棬ŷĺͣĲڶ
Ǵ﷭նʧãǲô˵Ȼһܺųơ̹ˡĴ¹װֱɻֻҪܷɵУֻҪǰ˵װʮߺ׿ھںʮ߹װʮߺ׿ھȻڣ˭ս˭Һĳ֣սγɵѹȸУ
ֱɻǴɵģΪʲôͻȻǵĽ³֣ЩҪҪǣǷӰ¥κһ˶ףڰֻеˣûѣ
Ҫͬʱ˸˾һ˵ڵϣмЩˣӴĻѩͬʱ˫һţֱܶȻĺ󷽡ЩˣԵͬʱ;еԶǹ
ȴûһ˶ֱɻӵǶ֪¹װֱɻװװףǵĽǶӵֱܴɻϵװףֱӻķԱ
ʻܴ¹ֱɻķԱһ۲۵Ŀս֣װֱɻɽ﷢ͻϮսľ塣ڱХѩ죬ǳһԱӵȫȽֱɻҲԸӵȻ·С
λԱȴӲǼʻһʧ޵Ĵ¹װֱɻտĲѷɻɽµĶУöµĵκ򣬳ɹֱɻתľ޴Ӳ÷Ӱ¥һйⲿӾѵѧԱ޲ɽ£̤Ԥ塣
ԶǹһΣȴûٴӰ¥κε˶һɱţǼܸһ֣ὭǱװֱɻӰ¥ֻ﷢ࡣ
Ҫ÷Ӱ¥ǰλǴɱֱɻʻԱһĻһλսϲ֪˫մȾ˶پ˵Ѫ̤ߵʬ壬һߵʱյɫд̿ͣ
Ӱ¥ȻڵⲿӾӢѵѧУǳ͵ѧԱΣգͻȫûսǸѧ˱˴Σ˴ͻȻֵĴ¹װֱɻûдѧУҵûڽ̹ٵĴ£ѡĲμӸɼѣһӴսѧԱʵսز㣬ƽʱþ¶ֲ㣬޿ɱı¶
Ϊְҵ˶ףսϣһ˴һ㣬ʹˡ
ա
¹װֱɻϵװڿˣŻڵ綯Ĵ¸תӵţڿзһƯСͷʮߺ׿ھӵڿлһ֮㣬žԻݺݻգն󣬷Ӱ¥ֻԼǱô̵ͱ㣬ȻٺݺšͬʱһζﲻϷڣֻƺţ
ôľ룬ڼû£ֱӱһŻػͷɨ䣬ǻж˻Ӱ¥ֻ֪֪ĶϵرŸӵĹǿΣһ߽ⲿӾӢѵѧУͬѧΪ˾ϧΥźˮ׳ʿһȥⲻı׳ǧﱼϮ밢ʲôԺεȵȻ벻빲ֵܰ
֪ԼԶǹܴһܴ¹װֱɻװף֪ʱԼӦ飬ܣѰҸ̣ЧȻ壬֪ʱһܾԼʮ׵װֱɻѰ·ʲô֪ǷӰ¥壬ȴڴ´ʶ֮ǰֱӿ۶İ
۵Ц
Ū
һ֧ԶǹսһŻȫĸػڣ׳
ŶԺ˼ŨŨźһ˶Ůδ˵ԣڰڽ˺ƬȫʬĽ֣ġ𣿣
Ӱ¥ʱ򣬸û⣬һûܹκѵ˰㣬ƴȫסİ촽϶ţֱϻеӵ˴ˣǹĶײ˿մաһ죬ڶţȻһҰǰĿƣֳǶõѣһҲٵֵܰ
ֱɻʻԱʮӻûдְǰΪʱѵս˲š˽ʱգѾʹ¹װֱɻ˶ʮӴѾϰڴ¹װֱɻļʻӸ£׾ٵոһһЩˣǰͽ͵뷴
ŷӰ¥ȻѾӵԶǹô˫ֿտյĶԼʻֱɻ˹λʻԱ΢΢һ¶һ˿м볰ζЦǶԷжʽضԿշɵRPGͲĻû㹻Ļ䡣
ƴȫǰܵķӰ¥ָһڡһУ׵ı˨ᵯ𣬽ŸٱܵӰ¥ƴȫݺݻӳѾε˨Ƭʽ߱ףڿлһƯСߣһְҵѵǧջ۳ľ׼ǼܾѾʮ׵Ĵ¹װֱɻ
ؿŰε˨ףӾԼǰ׵λûշ˽µĶ£Υ亹˲͸ʻԱ¡֪ûֱɻǶԷͶأҲ̫ã˫ľ̫Զֱɻϸתľ磬γһǽڣ֮յرܹһ١
뿴ɣ˵һܺųơ̹ˡĴ¹װֱɻȻһ׸ӲδҲ̫ţλƷԱ˵̫һЩ˰ɣ
һڳոմӷҶݺݺδʻԱ۾ȻɵùԲǸѾˣ˵ĻСӣһö֮󣬾Ȼժ˵ڶöף
Ӱ¥ڶöȡģʲô߱ƬʽףһöڲװһC4ըҩ߰ġף
ǷӰ¥Ҳûа취һöƽƽġ׳ʮ׾룬ûа취ʮһװֱɻԷӰ¥ȻöըԾˣɱԿŵķףǰ˳档
÷ȥװֱɻ׳٣Ȼ˵ϺߣҲǰ޹ˡڼ˫ľһö׶ը󣬿ܲĳθ鸲ʻԱҪϣǴ¹װֱɻڽ뱻ֵ׶ҲδܰȻ
Ӱ¥ĳٶʵ̫죬û׻ѾǶȣʻԱȻŤͷվڻտڵػǹ֣˻еŸʲôǸСӸɵ
ǹֺݺһػǹǹ˨ӺԶɨٴλһƬɽϿգѪȺɽлصǹŽǹµˣȴǱһöף͸Ҷһܴ¹װֱɻֱ߳ķӰ¥Ѿػǹ׼Ӱ¥Ļǹ֡
Ӱ¥Ѿһзͻܣееľеĸ飬Ͷ뵽ֱ߽Ҫʱ̣˻ǹ֣Ϊһǰ·ˣȻֵܣ
ա
ա
ա
ԶǹɨһһǹǰǼܴ¹װֱɻ˲䱻ûҽŵԼͷӹġಡƷԼ裬Ӱ¥ȴڷЦ
ⲻսϣǽܹʵ̫ϸľºѵֵᣬѾӷӰ¥۾ˡ
ߴ
ߴǹһ嵽׷߸ֵܣƴȫڻڶǼܴ¹װֱɻƴɨ䡣Ȼ֪ΪʲôǲҪͷӰ¥ҲԶ϶ֵܶţ
ȺԼѧУҲϵôãһͬİ·ֵܣһҲû٣Ƕţ
ǹûʱȥԭķӰ¥Ļŭš߸ֵܵŭըĺıһ·쮵׷˲ΪӰ¥ʧȥŭ֧ŵע˸ǿЧȼϣӳǰ尡
ֵܵĺУڶ̶̼ʮڣ;󱯴ϲƷζʲôɽˮ·һķӰ¥ȻһֵĿƣĳٶȣڿѾＫ޵£Ȼٴβʱʽ
ʱ򣬴¹װֱɻӹҵʮߺ׿ھڷȻ罦öβƶ£ž˵ĸ٣ڿлֱβߣݺ˷Ӱ¥ֱķ
һУǼ˵ĺֹͣˣǷӰ¥ȴڷЦľ¼͹жһ۾ͿԶ϶öʮߺ׿ھɱԲ׵ĻȻڣȻ㹻ģǴֱɻĸ߶ȺߵĽǶö䣬Ļܶκδˡ
ǸֱɻʻԱѾˣ
ûܵķӰ¥֮Ȼнʮ׵ľ룬ǴӷӰ¥ɢɱȴѾԽһգ̴ֱɻϵķ֣ݺݴ̽ʻԱ
ʻԱΨһ뷨½̽ɽµĵص㣬ѶԷԶԶ˦ѡĻϣԼԺԶҪٿǸ׾͸ֱɻңһŷף͸ֱϳķӡԶҪս·꣡
ǡѾûлˣ
Ӱ¥Ѿ嵽˶±ϣʱǼܴ¹װֱɻ½˲ʮףǼҪӴܵװֱɻӰ¥Բ۾Բöס׼ֱȥͬʱ͸˶Էһ仰ӣȵģ
ʻԱȻһöףԼǰɹôľ룬Ӱ¥ǾӸ£ȻƫˡʻԱϣȴ¶˱ȿ޻Ҫѿʮı顣
һսϱˣȻףҲֻˣŻװC4ըҩġףֱӶȥӲײӲҪ֪C4ըҩʮ㣬ȫϵǹߣûרװãƾײֱܿӰѵ˺ƬҲûбըҪǣǧҪΪѵ׶׼תȥһײһҪ֪ϵһװ˻ǹսĻǹӵɶȴɻƬȥ˵ġ
ԷӰ¥ûаѵͶֻǡڡϣһʮ׳İߣ
ʻԱؿŽҶƬİߣݺһקǰġף촽ţûüһƣһž޴Ļ򣬾˲ܴ¹װֱɻ׸ǡ
ʱ߰飬ű˺ƬֱɲкҷҽĻ棬ֱɽ壬ʱ򣬷Ӱ¥ĵһ飬̻ͷ֪ΪʲôǼܴ¹װֱɻһŻڽɨôã֧սСӣȻԺˡ
Ӱ¥ȥľһƬۡǱӵ˺ʬ壬ǱѪȾһƬҺİۣ߰ǵѪʹԱ
սƼʻԱȻ˷ĻᣬѾ̤£޹ֱɻļʻȻֱܷ棬Щ˸óսвֱӺ˷Ӱ¥˸ˣѹĿ꣬䵽˸ڷӰ¥Ҫʲô˺üʲô¿ɼʮţԹˬЧɱ˾Թߵķ˾ϡ
ſŨصѪȺζЩԱʹ˶̵ʱڣ;˿̹ĵĴ󱯴ϲǿҵޣ޵ײӰ¥˫ֶᷢ
Ӱ¥ĲЩ˵ľûи¹װֱɻĹĿЩˣڻж˻
ģˣһҪԼÿһԼֵԼֲӶӳ˵һξѾ㹻ˣ
첽߹ǲͷһѾ׹ɽķɻкȻӳǸոջֱɻǱǣͲɽ˹ؼʱֱ̣üʻԱɫֱӵͿշжʮ˹˹̹߾
Ӱ¥ڵͷǴѩ죬ӵȻʺֱɻټϷɻʧ޴ëûУСëϣ̫಻ԤıʹǱȷַʽĻֻҪʱ䣬Խ˷ߣӳĴİΧ
֪ڷѩ죬ʺװֱɻȻɳһλƷԱѻӰ¥һˣѾ㹻˵֧ľ룬ѾԶˣ


 ƾ ʮ 
ǰķӰ¥ŲȻͣˣ˵ע£һŰɫ۵ˣ˫ָվɽϡ˴Ͽֻжʮ꣬۾ȴֻоþµˣſӵеĶ
վƬѩӵ統У˰ѩӵһֲȾƮݣֻǹ¶һˣ޴ûκΣգǵĿ⵭ÿһ˵ɨӰ¥ڣȴؿںǱӭشһȭ㣬ͻȻ١
ѹöԵξ˽ƣһδΰ˦ΪԸǵʱȴķ֣Ƶģ³ߵС
Ǹ˵Ŀ̶ڷӰ¥ϣȻӵһС꣡
飡
Ӱ¥شԷģִ̧һӵǰ˵ĻѾֱǻ֯ԱȻǵˣսϻʲô÷ϻģӰ¥̫˥ֺǰϵ
Ӱ¥۾ȻɴˣǸ֮䲻ʮףľ룬Ҫ˵һܹϸѵְҵˣһͨˣӦôƫŶԡһǹȴûджԷע£öǹĲǹӵȻɵǸǰʱ·ܵʲôȻǣ㣬ôԹУǸ÷һֻӬĶһȣöѾʧȥܵĵͷȻȻ׹䵽ϡ
⣬Թ죬޷óʶ߼ȥ͵һĻ˵۾ȻԲˡĿע£ƽ֣ѩʱ򣬾ܵ㣬Ϸ߷Χڲתǳ˲Ԥ
ѩУǸ˵Ȼ΢Ц·ͨλذɡ
Ӱ¥֪ʸΪӵˣȫǻ֯еĳ˵бǴأнƸĹӶԿ˵˲żüáҲ֪һ·ǵ׷󣬶ԷѾķ֣õĳˣûа취˦һ;ؾѻ
һѻǴ¹װֱɻڶѻȻҲԲȥǷӰ¥Ҳû뵽ԷڶȻһڷĳ塣
ա
·ǰһУеԶǹˣָѹס׼ǰˣһѵϻʮӵȫк˳ȥܿͷ֣һӵʮӵǰ˶ԣһġ
ǰ·һεĻǽӵǰһߵλϣͻȻͣͣĿɿڴע£ЩոǹŶʮԶ٣һ׺ĸְ嶼򴩵ӵ˼飬ȴֵĵȷȷʵڵڰСĻ棬ˣһǰȫӰԺȲһʱĳƻӰƬ
УԾԵ㣬룬Ӧ֧ľʦɣ
ӭŶԷˮĿ⣬ͻȻӿһֱһ۾ͳ׿ǰҲûκܿԱ֮Կٸо
ΪⲿӾӢѵѧУͬе٭٭ߣֻһ棬ھԿУԷɾԷ̻Ļ£Եô̶ˣǫ͵ȴκ˸ִϲκˡ¡ķչ켣οԼļƻУϲá߼ȥӲ׵ĽͣѾԾ֪ʶ󡣡
ˣΪϸû񣬿ңǵĿѧǵ߼ǰһУ
˵ǸſԼ˫ۣƬһƬտʲôؿԽ£˫ڿնվһλõյС
˿һλĳԪռ䣬Զ⼫֮ΰ֮ʹߣ˫ڱʯ䣬ǻ۹â۾žԵĸӣǰЩӵǿȴ͵ϵûκηֱйˡ
ֻ񻰹вſֵܳ񼣣ǷӰ¥־ᶨ˵Ѿ˫ϥһڵϣԼϵ̬ȣȥǰλʹ߹ġȥԭº;ˡ
λȫ鸡ڿе֮ʹߣѾ׾ٹķĿٴ䵽˷Ӱ¥ϡ֪ϰΪƾеΪǵαǿ󡯣Ϳս֮ʹߵȺͽѵҪ񷣣ſԼ˫ϥȥԼĴС𣿡
ǰʵڣǾͬһε񼣣ʶ˶ԷԶǹ˷ֺǿ󣬾Ӱ¥ס˫ֶϣ¶ɫ
Ϊһְҵˣ۵ļʵӵߣǰһУǷӰ¥ǷһԹۣ֮С񡱵Ĵڣס׷·ߵǿʹߣǷӰ¥һ˸ˣȥͻıӵıȥԿ
еûκĵֿǵ˫ϥ֪ܵԭǵ񣬲ĹͣǵϴӣعԭʼĴɣ
ЩڵӾ˵̨ʣǵһ֮ʹ˵ȴžԲͬЧ뿴ɣϣһԱٵıͶչֳһ񡱣Ʈݺͳһʦܹ̫̺ۼһߣڹͳԶεĸϣֱ˵ÿһ֣ÿһ仰ʵģڳ˵ң˵ڸԣͬƵȥȥ˼
ڳôˣ˷Ӱ¥ˣ¶ɫҧվˣûеõȻѾƬսϣ˱ְҵΪڶġǹ
̫ʵǺǰλʹߣŵȼϵľԲ࣬ﱾԾλߵĿ־壬γ̫ǿҵѹȣȻﲻͼȴȻ޷Է
˶еλʹߵעеӰ¥ʱͻȻ˺ֹѹȸУɫףȻҧס촽ƴ֣壬·Լư㣬Ȼţǹϵļöףһ𶪵˵ϡ
ŵӰ¥ֶһɣԶǹ˵ϣλִȴսõⲿӾʹߣһһ˿΢Ц
ɾʱ򣬷Ӱ¥ͻȻİγϵǹʲôҲûеĿտλãԥĿ۶˰
飡
ǹ˼žڵǵķУǸվڷӰ¥ǰӦñӵУӵӦñһǹӵ˵֮ʹߣڿƾԲܵ£ͻȻըһѪɫ˲ͱһƬ԰ס
һտλõӵȻλʹ߸ˣ˲ͣǿǹӵһؿڣȻӲըһȭͷС˿ڡ۹Ѿһˡ
λӵޱ߷ʹߣסԼؿڣһʶĶôѹס˴Ĵˣ
ѪȪһָԼѪϸʧλ֮ʹĲţȫĺһŷӰ¥˻ⲻܡѾ̤塭ô֪λã
ûǵȷ̤㾫Ĳõ壡
Ӱ¥ǰشѾҡҡ׹ȴΪ̫ɻ󣬼Ųϵµġ֮ʹߡȻһַչٿȷӣһá񼣡ĸԸսΪעҪָĿֲӰɣ
඼Ƕ͵ɽڣҼͨ磬ǽ֮ǰѾڿУͶ˿þԻ塣ˣϴǼ·һƬףȴһЩ޻л˵עװ˵˼ά߼ǵάͼֹ۲΢ְҵˣһע⵽·ͼֻ֮Ҫ׷ͼ֪̽ͻĵټԻãǰʱͿռ䣬ִҲΪ档
λʹߡҲ޷ϵľҲû뵽ǰʮľˣȻֱӵġ
·һߵߣټԻüſܰǰ˸ͬʱߣɥʧ˶ʱռȷϵ
šʹߡ棬Ӱ¥ʰϵԶǹСһ㣬һ㣬Ӧܷ֣ǰ˸ȻѾ̤壬ӵ䵽˿մؿݳһһ񼣣˭ҲûŲԼλáǰ˸ˣеĲǹһٵҲһڵײһ𣬷ʱѾԼķжλ
Ӱ¥ָȻǰӲʮӣڲ鲻ԸĶеΪ֪Ҫݶλã˳򼰷λУǰ꣬ķȥʮ㹫ʽռλá
վԼǰ˸ĴкʹߡȫڲͣĲӰ¥·𿴳뷨Ȼţ˵Ҹλɣ±һ
һ
ŷӰ¥һ£վڷӰ¥ͬλϵѧԱһֿȴ˳򣬿ʼÿһλʹߡ۾ɵԽһ֡ΪЩ˱˳򣬾ͺ̶ϵʱ˳򡭡һģһ
⾿ǡ
һ֧ʲôĲӰ
ˣٵͷĽ¡
Ӱ¥ĻλѾ״̬඼ֹͣġʹߡʶһֻ֪ʲôʱܵµλʹߡϲ¶һ˿԰׵ĲȻʱϣԼòԩ
ֻ֪ʲôʱ͵͵ӷӰ¥ʹߡ£壬ҧסܵľڱߵķӰ¥һУҲ͡ʹߡһûнκ˰СһĻٲ֪ǰļһһǷӰ¥ǣһȺ޿ɾҩСˣ
飡
λװŪǿƵǷ켫Ļ֯Ա˵ѩɽȻ׷ﲻƮѩһƬһƬĸǵʬϡ
ڷӰ¥Ĵ£һץϵĻѩͿĨϣѩƤĥı䣬ټǲϽϸѵļ־ڽԻüɵĻþϳԼĴԡ
ڻָ۾һֱŵǾ޴Ͳһȫеʬ壬Ӱ¥ιղŲƪһ֮ʹ˰ɣ
ʮӣʮӣ
ش÷ǳ棬ƭʮӣһ־Ϊսı˵ʮӵĴ󣬾ͱɼе㣡


 ƾ ʮ ţϣ
ǰ˾Ȼͣһֱ˵ĽŲҲ֣ƾǵٶȣܰǰĵ˦ѻֱӵĺǲ۽˰ɣ
Ӱ¥ǻ˴¹װֱɻһܹɽȵΣһԴߣݳһһ񼣡ħʦԷѾһʱ䣬Ѿռһƶ͵ɽ塣
ԷȻͣ½ŲһȻռơǰɽ壬͵Ŀûκ˹̵ĺۼǵʮսԲְҵ˵Ŀֲռɽ壬ɢʱǿȻγɵĵعһ鿴ɢľ޴ʯģ㲼أ
ֲӣڰѴ֧ŵɡ̹ĵͨɽ·ϣЩŷԵ״̴ǽϾѥĵ̹ڻûнѧУ֮ǰնйܽӴķӰ¥;е΢΢һɽϷ棬Щڵϣмζĵ̹ͻǵǰٶȴۿۣ֮£ѪĴۡ
һֲӣһҲһǮһֻӣڵѸٲʲô
̤ЩԵŷݵӣкʵľƤѥҲܱܿжֺǡǸˣΪߵӶԱܹԲСӰĶ磬ڲϳӵ£ֱһ󴮼Ҳ൱ɹ۵ӣȻԼɣ
ڷӰ¥ע£λٷ֮پͨƣַͶܿĳֲ֧ӷ۵ĿֲӣȻѰε˨ףϸһһ˲ȵԤӣҪԵĲǽֺжϵľʹڽֱ

Ӱ¥ҡͷЩӣԲǿô򵥡Ӱ¥ļǵãѧУĪ̹١СʽĹƽʱĪ̹ĸ߹ϣûκһֵ׵ȣܱӸߡ
ĿƼˮƽޣǵױԼİȫϵȷ̹˵ףһҪоʮѹŻᱻףҲҪʮĻǧ˵ףȴһֻʶȤҰôȥ
ȴ̫ͬߵնֻһֻȸȥֱܱӰ¥ֱ񣬼Ĺ˵˷ߣһѪ·СرܿԷɽµӺͷ̹׼ڶ߷𹥻ʱԷȴӸ£ͻȻһöڣըõ𶯣ʵ̫ߵӣÿǱЩѾε˨ֱ֧Ա˸Сӣγɺεʵʿ˫ش
ԷµģƵĵףһƬְڵ棬ȴ˵ڶɱ壡ûĪϤĽ̵ڹƷСƾЩӣ˵÷Ӱ¥ȫû
ӳ쿴
ߴĵͽУӰ¥˳ָķ򿴹ȥﻹΪǸ׵ĹרҶ̾ɫѾˮ˳Ĭע£ֲӣȻһͦʮߺ׿ھոػᵽɽϣ֧
ûܿżʮصĴھػǹɽܣԷͻȻΨһĽͣɽ嵱УһģδĲֿ⣡ռݾԵƣгҩ䣬˶ڡΪôƣѾ˵ȲʤȯڷӰ¥׷ɱ£ϳӵĿֲӣͣ˽ŲشԮ
ʱһһĻΪ˱䣬ɽ˷ӿĿֲӣԴԴϵļսţǸʱлӰ¥֧˸ɵСӣؽ֮أ
˵Ŀⶼ䵽ԼϣӰ¥Լ˫֡׷ɱˣǲǱǣӵǻ֯ɻȱĺĳԱ֯ͻܵشԹ˲Ͼ֮£жľȥ֧йڵĿֲӣң캰ŷ½ͼֲϮ
ǡӰ¥ĬӣӺἷһΪԼսɳҲԸڵĴʣˣ
ʮʵսսͯӾɱȵӣصķ̹ʱܶʵʿ˫شӵףͦѾƽ״̬һ𣬾ͽսϣγһ޿ɷ籩ĴھƽػǹҪ˴˵սӰ¥֪Եģһذܱս
Ҫ֪վ³ʶҪһ㲼װأû㹻֧Ԯ⿿ȥ£ҪڵеıӰ¥ߵֵܣʮ֮һȻǶܹϸѵǣ̹ʵ˵սУľģԿкĵ꣬ڵֱҲͨӲ٣
ڿսڼ䣬ĳ֧ųơйֲܱӣӪıսһ䱸ļʦŷƵöԷʦųԼ嵶־񻰣Ҳֻܳ԰ȴεĶ׫
˶ĬţѾһģҪΪЩԶʿǱˣֺֹӰ¥һ
ʱ򣬿ǹͻȻһȻŤͷ׷ɱôãԷӴôãսôãڷӰ¥Ѿ׼ս׷ɱʱһؿֲӣ˺ѩɱڵĸϵˣ
ʷᵲסԮ˫һ𣬾ʹȻĲӣȻΪͼŸڷӰ¥󣬻û׾ʲôڴ¹װֱɻɨ£ʮˣڸ޿ɱ⣬ɽս籩ĵķ˾ӣ
;оѾ͸֧ȴһ̷ĿֲӣǴ˷ҵüһߣûκο϶Զǹɨӳҿھ볷ˣҲ˲ˣ
Ӱ¥ͷѾлˣӰ¥ͻȻʵжʤʣ
ʤʣۿǰ㲼Ѿս׼ɽ壬ǰ˸˷һȺʵսḻǹԲ׵ĵˣ̹˵ʤ޽ӽ㣡
˵ֻͷһʮſڵϣָסԶǹѵϻӵգ;֣ͯӾ䷶ķ˾ˣȻǣȻ֪ԿֲӣǾͶҲǻᱻ˵ԴھΪԼСҲƴֿԱȻԽԽ࣬ԴԴϼսĿֲԮǵʤʣҲͬ޽ӽ㡣
ΪͬУóı߼жϵսıĻڳ̡ǷӰ¥۹ȴ΢΢һݣͻȻʳһûͷûԵĻǿϻ𣿡
ڳôˣֻзӰ¥ڵһʱ䣬Ǳ̨ʡ
սעؾ˸ʺսɣսľʿ
Ӱ¥Ǿ񲿶ӣʵ̫٣ܻûгɽ£ڶԷĲѻ£ܾͻȫûʮܹսķ˾ӣʮһ棬ʮ֦ǹһɨ䣬пܳϵһߣɷӰ¥ܹΣѻоľ񲿶ӣȥսǵ;տǹ뼰ŶϣͿԷӵ쾡£Ȼ˵ʤ࣬ڶʱƶԷĽȴԿ
ڣ˭ҲɵϣЩ˵ƾٰ׳գٲרҵ֪ʶ⿴ⶸ͵ɽ壬е˼ɽϵĸƽػǹҲ֪žնصĵ˷𹥻ҪͻǵķռأԵΣհɣ
ǵȻϣ
УѾ͸һ˿ɱϵ䣬ϵսΧֲӣʮ˰ˣ˫൱ͬսƽԭطݴͣѹ󡣵ǵǷֵˣȻԴԴϵĸϵΪһˣˣֱˣҲ޿ɶԿأǵǸʱͻȻսҪٸǣɽϲɽܹĵصӳΪǻȥܾ𣿣
ˡȻȻֻƾƲϵġαװȴǲ۲۵ʽֲƾϵķ£ԴɫозķͷҲֵܱܶతӵ
Ӱ¥΢΢üͷҪΧĿֲﵽҪԤҪʮʱ䡣ôʱڣһֱȥЩ˵̸֣Ƶǰ浱ڻңЩûеǷŹˡ
˭˵Ҫһֱ
۾ͻȻһƹĻ棬Ǿ̿ʼǲǹһ㣬ײҲͶţʱʱĺϼɤӣǣҲһǵս־ͱʤġǲôҲܴͽСǹϣ粽ǰ


 ƾ ʮһ ţУ
мˡӰ¥ǰֵܣͬʱҲмɵ޿ɾҩı
ڳôˣ˭֪ȫͻΧͿڻؿֲδȣںͷ˾ӻսʱΧǸʱ򣬾ƾǵľ¼ĥʵս飬ƬɽУǻɣΣ
ȴѡ£þıֻΪ׷Ҳٷ֮һʤⷽ濴һ޿ɾȵıʲô
ŷӰ¥ԼۣͻȻеˣӰ¥㻹ǵãھǰ̤ѧУĵһ죬ڵָģǸɳ𣿡
Ӱ¥ͷЩѧԱ˭ǣǼ̫רע飬ɵⲿӴʼУĿķɳ̣дǽϣдǶϼɷ̹̹޻ŵսϭģ
ʱôҲ벻ףǸĶǺȻʹ˺ըйţϰѾڱ߾Ļеӣֱ룬ѵǻĴأУΪʲô֪£ⲿӵľپٺηǧﱼϮͻܶо޴ǽΧĿķһذܱսΪʲôҪҪ÷ɶ˻̬ľ˲ţȫװ˷ѵսϣֻ֡й˵Ѫֱ罦ķǰĹ㳡ϣ
ǰѾ˲ռݣҪսʿʬѪһһǰƵɽ壬᰺ԼͷˣУ˿սκ˶һǿɽ飬ȻȫԱȻͨƴӮȡʤǹҵĿƼҲᱻõ˻ؽǰĻȻٷֱ׷һڣҲ׷ĽŲ
˵۾ȻһųȵĻ棬˻еʱйȫԱȫս׼ѵ롮ս󺣵СУģģȴҪսȫ汬˴ɽǰʹⲿӵľˣͻϮ˴ӪԼ˫֣ȥйδȥΪʱȫйͬӮһִʷϵΰ漣
ңңĳ룬ʮǰУĵⲿӣַĳɹͻƿķΧĵֱ룬һͻϮս²Щڻİ칫ΪǾǵأϵ۾ףǿø߸ϵ̬ȣй˵ǰսǣ޵Ǻ죬Ϊ֮ڵ˵ĴӪϿƮֵĻӾŰʮƽĻĴϣһ̵Ŀɣ
ǵүүǾˣǵĸǾˣǴһѾԼԼһ޿ɷָ塣ѧУľѵǲ͵ɱ˼ɣڶĿȾ̹ٵĴ֮УǸ֪ȴֿİԼ
ǰ˸˵ȥйڷսϵĳξðȥЩйʮ꣬л֮ĲĶͻֲӵͷһжǵʽԴݷȻǷɶ˻Ȼ۵Ӱ¥ߵʣ𰸾Ȼǳһޡսɣ
ǰ˸˵ȥйڷսϵĳξðȥЩйʮ꣬л֮ĲĶͻֲӵͷһжǵʽԴݷΪһУȻǷɶ˻Ȼ۵ȻʬȻȫûкη
٣УѾ޹սпεս빲̤ϻȪ֮·ʱгϦദĻ鲢У߽ԶʱҺЦעӣǵ̵֣й˵Ӣұϣɺ˵һľһңһУǵȻݣǱϰ꣬޽˲ϣΪʲôսԹ޻ڣ
ͬһʱ䣬Զ֮ĺ裬ͻȻȫһ̫ҪĸԣʹӵԶ˵Կ˵Ѿ޷ԿأĪĴ˫бӿ
ҲǺԼͷͺ˿һġ˿ۡӵصҲ۾ʲôֱʱڣʲô꣬ȻΪԷһ࣬ռգˣǵ龹ȻԽ˱˴֮䣬һĿռ䣬ڤڤ֮У边Ȼ˷Ӱ¥һ޻ڵĵ̾ˡᰮ
׺ɺȵעУڶ̶ʱѾˣڹʹӶ򣬴һƬգʲôʱ򣬶ֱܱҪ侲д󽫷ȵĺ裬˫־Ȼ΢΢еһ֦˫ɫǦʣڲ֪и˼أֱ̼ľмϵƤ˿Ѫ
ž
Ǧ۶ϣӺһʹİʱѾǱɽ£֪ĿõҲȻ۶SVDѻǹİڵϣ˫ִػǹϣֻҪָǰĸƽػǹͻӸ£ƬսʵʩѹƵػǹֻ֣һɷ㣬䵽ʹȻӶǰ룬ûüԼͷǱӵʱ죬ӵѾƻĴԡ
Ѫɫ֭ӻǹֵĶͷ罦ԶݺǰͦѾŵػǹϣȵѪԽͱĽӴһһƬ
λػǹ֣Լһ֤ػǹִ֣սУʸߴٷ֮ʮ壬һµɣ
Ѫȵոմɽ𣬷Ӱ¥ѾеԶǹȵģһ尡
Ӱ¥Ǻͷ˾ӽսҪһɼʮӳԱصɽ壬ûһʿ䣬԰ÿһѪ׼ս䣬ƾЩͯӾƲϣΪҪƤűȼӣûʲôУûʲôΪΪȡķ˾ˣ
ȺȻװǹ˲˶ٵķ˾ˣֿ֪ս䵽ֲӵʲô֡ŷӰ¥Ŀ𣬿ʿһγսߣһȺӺ󣬻Һĳ壬ڷӰ¥󣬶ɽ巢˵һ档
ûвΣûнݣûԤۣûлЭѹƣ£Ӱ¥Ǿ㳲ֿƷʽ棬ɽЩսıӳԱɵɴ۾ǺܿͷӦеɽ¾һɨ䡣
ܼӵһͷҹֱʱ򣬷Ӱ¥֪Ϊʲôûһָӹ٣ԸֱֲͶս
ͷǹһƬǹԶǹǹǹǹӵһǵĿھͬͬʱͬӵķٶȲͬǶȸͬм仹ʱʱϼǹ񵯣һöڣĴӻ⣬⵽ӵҷɣүҿʲôܶʲôŵжϣʲôˣĴﰲװ˱CPUĻȫĳ
ȥΨһķӲͷƤǰ壬ڳ嵽ɽƬǹ֮ǰ᲻ᱻĳѻָһۣ׾ٵҪС߻᲻ᱻУҪƷãϱûл£Ⱳûðˣ
ɽϵǹһ죬ҺڷӰ¥˾͵
ڹӾ磬ľƬУһЩ˼Ļ档ֻҪӵһǹдӵһ£Ǵȴ󱯹壬ʥĸСüĿ㣬Ϊ֮ûз£ҲԺ͵зĴBOSSڽǹ˴˶߰ǹͿ˭ӵԵøӲܰܿүǡ
ֻҪϹս˶ףֻ棬ǳеĳ
ŷôˣ
AKԶǹһ׷Χڣһ׺ĸְ壬ЩװմƬķ£һ׺ĸְȣ̵ܼȥ
ڷͷԶԽѧɵֱͣӰڽ룬AKǹУΨһ³ͷ飬˵У
ʹڵϴѪϴӷġսѡһӵҿƬɳԶķͷͷˣűӵֱըڷӰ¥ǿķ˾˵Ʋɺݺһ͡žǶû뵽ֲʽװսϾȻ˲һɣ
ϱ֪طʱһɣŲǴʲôֻһԥɫ԰׵ĹڵϡмˣӵûֱӴ򴩷£˫ľʵ̫ӵٳγɵĶײֵƬδײǰ߹ǡ
ա
ҪʱһǹӵͻȻЩ˾˵ıݺݴǵĽ¡һͦǹǽ²ͣɨģȻ
ǵĶӳӰ¥ǳǰ棬ƴľľĵͻսУһ̫ͻ룬Ϊʸ֮ģӰ¥ͷۣǶڶŮյĽҲǱǹУҲûеڶܣ
ΪԼıɨ䣬ȻʮһͷԼǰȺѪս޷ͯӾսӣֻǵһ棬Ѿʿɢ͵壬͵Լ½¶һŰϵĸ߱ըҩĿ֮£Ȼһڻ̷У˻еܣܣܣܣܣǰܰ˭ٸһͷ˭Ҳʹ̵ľǰܣӾͱһ군
ҪˣʱˣǰЩͯӾɶǰˣûһöĶ˫ѾѪѾ˺죬Ҫ˶ɵ۾䣬һѾȼĸ߱ըҩȴǸҪԣͿȫͨõ档壬ð̵ըҩǳһȺ˵ͯӾըѵ㣬ŻؿֲӵĻǹɨ䣬һеǰܡ
ʱ򣬷Ӱ¥Ѿǹƥĳ嵽ɽ£ٳγɵĹԣӰ¥ұȻԲĪע£ƴȫһö׺ݺ˳ȥ׳˲䣬Ӱ¥һеϺݺһˣ˵ˣǶʳǱֱ˵ڵϣͬʱӭǹӵôͷƤӷӰ¥ͷɹ
ֵͷ˺ƿγɵľԳȣľ÷Ӱ¥಻ĺݺһȻšȫʮëͬʱؿڱͻʯײۣ˫ָץƼĻѩ󣬱ֲڵĵĥѪ죬ǷӰ¥ǣȴȻһЦݡ
öƴȫͶȥƬʽ߱ףڿлһƳĻߣĿɿڴɳʮ׺󣬲תţݺҵɽϣһû˷صĿտش
ײͬ񵯣ûľͶϽѾѳ̵ľʹķӰ¥ȻҲŽǰǿˣ
ö䵽˸û˷أǱըҲκЧɱ˵ĵشɽϵĿֲӣϸոһЦݣǾȻղɽ£õ׵ͬ飬ʧеã
䣡
䣡
öתҵϣһ̼ŴƬոնٷɽһʱʧϵĺȻɽ嶼ŵڶըݺһ弶ĲУʮ˾İãжȼߵӣܵ𵴲ͬʱ
Ӱ¥һЦһߵȻĪѧϰ˼Ƽ̹˵ܵʵսƣڹƷ棬ͣģ½׶ΣܰԼĴ˼ά͹һ𡣶죬ɽλ׵Ŀֲӣ˵Ǹһò۲۵𺳽Ρ
ԷʹõӣΪ֡һ˫ּеģӣ˿ɵƬõʱҷֿһȥƬһȻѼ㣬ֱӼм䡣ֽṹӣصƬֻҪƶʮȣͿԺһֻҪУǵҲ޷ӿ
λƸ֣ӵص㣬ֱѾε˨ףֻҪ壬ǷӰ¥ܹϸѵְҵˣҲӦҪǣĹףʵ̫ߣоͱṳ̂еףԭزСĿܡ
ڶӣȴǵȵġӣ׻ɰװһ鳤״ľϣ˿ɵƬ̶һӵƬҪڿһٰʮת̤壬Ҳܶ㿪šӵĹԭһ£ӰЩй͹ǴսУʹõͶʯӦˡ
λƴʦУµģȴֽṹ򵥵ӣ
İӣͶʯ
λƴʦֱӰףŵƬϣӵɱƬȻӳ׾Ȼܱ÷׸ߡʮڴһ𵯿Ӱ¥ſɽ£ؿʮöͬʱ𣬾Ȼںʱſӵе޲̺ʽǣ
Ϸף˶ףֽ򵥵ߣսϳսļѡ򵥾ʵþۣӦõޣ÷Ӱ¥һ̾Ϊֹĸп
䣡䣡䣡䡭
ʮöһըӰ¥ǰľ޴ʯϣͻȻһϸϸ죬ûиô£ϾʹһɱʲôƵĻӰ¥ʶֲѪĿʶĵʹʱһɾԵı䣬˲ʹ˷Ӱ¥ࡣ
ڽ׵ѩϣССĸ飬;Ӱ¥жûдĻԷֻһֱĸ飬齺֮Ķֱճ׵ı档ղżʮöױ׵бֱͬʱǧöС飬ױըγɵĶܣŷԲһ׵ķΧһ޲𸲸ǹ
ǵĻɱ˷Χڡ˭յĽֶǱɣ
Ȼ˫ֻǵһν֣ҲӦһν֣ǷӰ¥ܲλƸְһĴָţƣ
λɽϵĹƸ֣ɽ̣ʱɫˮͺߵС۾
ƵĹףģİ棬ͲýŲȥġ
ɽ壬ǰɽĵˮˢɣʯϻˮӡۡЩƴʦ˵׾ٵҵɽĵؿǱ㣬λֻҪװĸ߱ըҩͿɽȻһ˹
ֻҪӰ¥ûƻеӣһɽ壬ңװֱըҩͻüʮöճŸ׵бը÷Ӱ¥ȫûΪˣѼףصѩ棬û뵽ԼĲõ壬ȻӰ¥ʮ׾룬˴㣬һֱͶֱǰˡ


 ƾ ʮ ţ£
ݵƬҷɣƬɽ·ҳһţټϷѩ죬ܼȵ͵üԺԲƵ£Ӱ¥͵ĴɽµͷȺ֪ΪʲôԵ˵ǹֵ꣬ȴܵñӻҪķ˾ˣݺһ֣һ䡰һ塱ûпڣӰ¥ȻԲ۾˻ſ£
һȺ˾˿ŷӰ¥һ˫ۣٲͷˣѧŷӰ¥ӣ˼һſ֮⣬󲿷ֻɵ㶵ص۾ſͣӺＷһڣ
ʱʮߺ׿ھǹӵѾӸ£ǵͷǹٲ죬սϣһֻǹƶɨսϱϱɫ
˵ڵսϣѻǲôӵгھͷܻװ̼ٸоĸǹǲ۲۵جΣʹػǹ׾ڣֱӴ̹˺װ䳵ĸּףھӸϼŷ£յĽ֣ҲȻŷ£ӵһ˺飡
ЩҺ嵽ɽ£ҵʯ߶ȻγɵĵعУԴһΪԸǵķƾûиʲô£ǰǿβƵʯȻӵѡʯɽУǿܣЧǧףǧڶԴ˵ػǹӵδײ˷ϵմɣ˺ӵһЧֱ˵
ʮߺ׿ھһʳָôֵӵڴʯײ˷º󣬵Ѿı䣬һ˵壬ȻתĿɿڴעУȫ棬ΪԸǵķ˾ˣǱˤӲϵϰ㣬ڡžžžȻըѣѵ࣬ըӵĹϵѪȪһȻ罦Զ
Щǹӵе˵Уҵһһһ߶ˣػǹӵ谭İϣֶԶˣһֻûݵնһӵصսʿϰˤѩϣֻҪӣ˭Ҳ֪Ѿûκ
£ֻʣ°ˣȻû屻ӵնʱѾ˹ȥǵ䵽ϣ඼ױ¶ڱĿУѪ͵ĻѩཻڵʱǱʸУԶԶܼ޵ľʹһΰ˯ԨУ˳
ûйڴ˾ˣ;ףʹʣ۵»ָѣܶʼһܹ˾񳹵ױĥ
ʵϣֻҪǸ˵۾ͻףѾŷˣ۷ˣͫѾʶʱ򣬻˫ֳŵ棬ƶ壬ܴӺ﷢ҰްĲƣֻıܷӦˡ
㲻Ҫ㲻Ҫ㲻Ҫ
ֻʣ°ͬ飬˫ֳŵ棬һһԼŲ壬ڵϡ߹µһѵѪһһ̳Ѫ·УѾûаİƣӭ˫ɢȴַ˵Ĺͫףһڶϱµʿܾ֮£ȻһȻ
Ǵĺ磬ŴƬѩֱӴϣǸʶʿϸ¶һƬ԰׵ľŤͷźԼͬһ߳Ϊ˲ԼİĹΪ˵ѡ˼ӣÿϣȻԼ΢ȴεͬ飬Ŵŵᣬ۾ﱼӿӿģһ˻УʣҡҡҲ
Ŀע£һAKǹӵž˵ľ׼ɽֱֱʿѪŸճճ壬˭Ӵ﷢ĶŷԲ׵ķΧ׷Ļȥµģһոձն׵ʬ塣
һĻӰ¥΢΢üͷִӵʰһöԷĲǹͷȻöӵͷײڼӲʯϣھ˸ٳ£ѾͣǷӰ¥Ȼؿͷϣþȥγһʮ״ĵۡ
ӵϣֵۣȻӰӵľȷȣӵһ壬ȱӵҪ߳ȻĴ͸иǹӵôֲǵӶĿɱǶѾԶҲΪֵͷɵĴ̫ڿ£߹ԼУڴ˵ĵͷġķŻᱻֹʹ÷롣
飡
Ӱ¥γϵǹӵֱǸǹӵϣκʿǹӵӺ󱳣ֱӴҪಿλȻһȭͷСĵǸѾڰ˰֮ˣ˿ȴѾûѪӿֻӵʱȫһ
ҲǻعⷵգҲȻѾʹˣǱϾ˵һԣ˳Ĭע£Ǹ౻򴩣ѾߵͷֻʣʮӵˣȻ̧ͷŷӰ¥¶һⲻϲȴִżֽѺм˭Ҳ˵㲻Цݵı顣
ſŨصüҲ޷Ѫζŵϣһ߾ȫʬʬ壬ЩϦͬǰĲҽ뱯ţŸǹӵһһͷɨʯɽүԼͷľЩֻΪƣżӣӵ֧£ڰڽʤûֿ̫׾ٵȡһһʤûвμӹѪսķ˾ˣˡսʱ̣˱˵ĺ⣡
սߵİϢأߵʧ԰
飡
ɽҵʵľѻ㣬еSVDѻǹٴˣڵǷУڸǹϯϵĵڶֲӣҲһͷԵѾ΢΢̵ĸǹϡ
ڶԷԼ֮֯ǰٴһ㵽ɽȻγɵ˳Ĭע£˰䣬һнѾյͷȴûбը˵ˣֻһߵըҩְ˽¡
ʱǻҪֶŸţſ϶Ե˵طǾˣĻ͸һɽȥΪߵֵܱ𣡡
˷Ӱ¥ⲿѧԱ˲ûѧУѡ޲˹£ܺߵķ˾˳Ĺͨ˵ÿһ仰ÿһ֣ԷǿµǼǼʮˣŵһǰҴܵĵըͷӰ¥ǿУսչֳķѣ˶ĬĬսеǹ
ûһֻΪƣżӵƾȱѵû㹻ʵս飬ڽǰû㹻ս
ǣˣǰǶǰ
꣬ǰֻ֣˲ʱ䣬ռ˰ȫռϷ磬ƺһٶǬһһûʵս飬ûнܹѵ뱸İˣ޻ڵս裬ŶİԵ˵ĺޣǰ̵˵ǿעҪһƬһƬѪսǵѪ֮ӲǺӵǿǰӣͿֱʮʱ䣬߱ȳԼļ԰
ǧ꼸ûмϵսĮĿտðӵӶֱ磬ӵǿ͵ս־
Կ޿ص澳ִý㣬ߵֵܣһĵսǾͶҲܻУƶΪ֮صʿǱͷΪɳų˵Խʯ޿ɶܵسÿһǰ
֪˭ͷһŤͷĴ£ⲿӵѧԱѾԽԽĿֲӽˡ԰ټƵԶǹɨ䣬RPGںԿֲһһų棬ǾȻЦ
ûÿһ˵ģ㣬ﵽЦݡԵΪӪȱǣһһѾ˵Ъ˹ķ񹥻ǷЦĽУǽõΣѻõ˰һһʬ壬˳·ϡĿɿڴע£˵ĹԷŻʱĴ£һη棡
ȻֻˣǿǵıӰսǷģԾӢˣ֪Ϊʲôڳʮ˾˵УӲһˣֻҪһţ֣ؾԶݵĸо
ľΪǷرǿظܵԼֿȫģעеǰĶζ
Ӱ¥ЦˣЦˡ
ѧУУ԰¶ʱ䣬Ѿӵ˶ֱľˣظܵ޿˱ܵսϣЩ˵ľˣڽرأڰ˵¸ң˵ļǿ˵ĽҪʱ򣬸Ǳ˵Ļǹɨ䣬һ㣬һεεĴ˳
ǰһ֮ض˺һȻȫû֮صսţȻ̤ˣ
ȻǻȱѵǷȱʵս飬ǣѾ̤ŵȺʿҲһСʱǰսϣԼֱ˵ģžװƽ


 ƾ ʮ ѩս
ʯѩɵȻ棬ٴΰеSVDѻǹ̽ûͨѻǹϵ׼µĿ꣬Ŀ΢΢һݣѸٶԷӰ¥ӳ쿴Щԣ
֪ЩֲǲͻȻ˷ܼǶеԶǹ״̬ʮ֦Զǹһ𲻼ɨ䣬ӵһһӷӰ¥ͷʯɨֱʯɽǷ裬£Ӱ¥޷̧ͷ۲쾵ϳһ򵥵ǱֻһۣӰ¥Ͳüͷ
ɽֲӣں׼õѩɽ¡ɽĵƹڶͣЩһֱѩڹƶ£ȻɽԽԽ죬ԽԽ
Ӱ¥ҲţɽϵĿֲӣҪʱ򣬻Ǵѩ̣ŪֱĿ꣬Ҳ˵ߣĻҲ̫г˰ɣ
ڷӰ¥ɴ۾עУ߰˿ѩɽԽԽ죬ԽԽ󣬵󣬾ȻѾﵽһ˵ĺȣһѩ򣬹һƬµʯϲϣŹȻڿ׷ɳʮԶˤϣԷ״ȫѾ൱ɹ۵ѩۣݺ˦˷Բ׵ķΧڡ
Ӱ¥۾ȻԲˣΪؿǸ;ͱֱˤѩ澹Ȼװһöңġף
ԷѩװľһԿɹ۵ġףѩɢ䵽ܣ֥ϸϸܵĶ֪жٿŶöһױըͻһܷɽġ˿𣿣
ףװ߰ö飬൱Ǹ˵壬ҲһСС˿ڣֻҪûдλԻȥ뿴ɣһö˿壬ﲻתǺֱһι̣ж

ɽϴĳ죬һѩڰ;ΪƽڹԵƶһζݵշкײѩʯϣ±һѻѩӰ¥ѸٵеľƬþ߷ԭڿڶѩˤɽɢǶѻѩʱһɾԵĺ⣬˲ͺݺݴ˷Ӱ¥ࡣ
ؿֲӲûڵڶѩ棬װ˿ǳһöڰ¾гֻҪٶԪһöɱԾ˵ġ֮⣬ǾȻȥһֻΪʮ幫ıƽͰ
Ӱ¥ֱڲװˡףһֻͰѩһ·ֱҵǶصҲ·ٱңװըټȼյĻ棬ɺεش
̰ѩ飬
Ӱ¥ĿЩ˾˶ɴ˫ۣһſڷӰ¥ߵСӣȻɵһ䣺飿ô򣿣
˼򵥵⣬Ӱ¥ȴ΢΢һԵѩ򣬳ڻRPGͲĻǲǹϻӵӵôķףĻԽԽ죬ԽԽֱѾһ˵Ĵѩʲô취
飡
ͬΣеSVDѻǹٴˣһվɽϣƶѩĿֲӣԴȻըһѪûüٴεתǹڶĿ꣬һ˵ıʸͻȻݺݴ̽࡭һֱҰߵȻ۾ûпûȴѾܵΣգγɵ
ȻûӰ¥սһΪҰ޵ıֱרѧУĸ¶סҲǵⲿѧԱһרְѻ֣ൽڶ޷ÿѧ͵ֱĴԻûָ˫ѾȻȻĵǹڵķ߸ͨǹϵľѻΪ죬ֱӺɽһֻǰ̶䣬һɱŵ۾ڿ·ˣ
һȻһֱþȵѹڲǹϣĿ󲻵һӵ˲䣬ǹӵȥ֮ͨľѻŶԷ˫Įò۾ףֻܹϸѵսѾѧľѻ֣ſӵ
ҪǣԷͷȴûֱӿ𣬶ǹ⽫ò֪սϣɱ˶ٵˣ۳ɱͨеĿΪʣޱɢȥΪľͬͣʵսȴǷȱע⣬հĿ˹
ǺӰЩν硰ʦ̿ͣΪԸԣɱʱҪˣ˧ĻΪܼ̫͵ĻУԾѻ֣ɱɹʣʹõļɡ
򵥵˵ĿûкĿཻĿ꣬Ҳǹ˨ҲΪ˵򣬶ϸ΢ĵһϵСһѻӵ΢Сƫֻеԣע˴ٲСʱȶҲЧɱĿ꣡
Ѿ̤һѻֱɱֻһ͸SVDǹϵľѻؿԷðײΧĻѩڳһɫٲֱ˴˵ľѻǹǹڣȻһŻ档
ž
ͻȻʲôӵеը죬Ӱ¥ȻŤͷÿӾѡľѻһͷ䡣ߣѪȾ죬ѸڵĻѩһζ˲糤ŭ˷Ӱ¥࣬ĴʹǴ˫𣬺ܿǰһ㵭Ѫ졣
ֱʱӰ¥֪ԭһŭ񼫵ʱ򣬾ȻĿԼ۽ǡˤ壬˻еôˣ
ûͦʬأ
Ŀɿڴע£Ȼѩűӵ˵ĲӣȻ˿罦ѪǻԶԶûдﵽĳ̶ȣɽսľѻ֣Ϊľɱ壬Ȼűܿˣ
ǵı磬ѩһƬƬƮ䵽ϴı󣬿֦׼ӵֱӴľѻǹƷζһְҵսϣֻأֽȶ˫֣΢΢
̬Ҫʱָ£ûٷؾѻ㣬̧ͷͷƬȻȻƬƬѩ׷գû֪ʱ˵ľȻǣ콨̹٣лл㡣
콨̹ƽʱϲһ˿ηĿôһɨͻ˾òӷ䡣ϲҲˣѵѧԱʱǳĵִ̣ѧԱֶβ廨ǧٹֵĿࡣ߹ѧԱٷ֮ٲҲһƤ
ֱսϣͬĶ֣ڶԷ۶ǹð˲䣬ǧѵѾγɱܷӦ壬ֱһСܶڴӳ죬֪ԭ콨̹ǿơꡱѧԱġΪ˲һְҵˣսѪˮһ㣬һεΣ۳ǻۣ
´ӵ̵̫ʱڣ̫ͬѪ̫جĵķӰ¥Ļŭţ촽߰£˻еûûû̫ˡ׼ף
Ӱ¥һ仰ȻǶߵЩ˾˺ģͨ۲쾵ЩԽԽԽԽѩﰵмǵٶȣͱ˴֮ǰٶȣӰ¥ȵҵͰеףһȫȥЩѩǾҪȫ군ˣ
Щ˾ˣֱҲףΪʲôЩȻڣܵޣɱȴ޵ѩǾҪȫ군ǷӰ¥ߵжԱսбֳʵѾЩ˵𾴣Ӱ¥Ȼÿһ˵ϣɻ󣬵Ȼժ˹ڷϵס
䣡䣡䡭
״˷ıըƬɽ죬ȻЩѩѾ̫񣬽ƾƬڽ뱬ըγɵĳѾ޷ѩĵķףһֲ鵯ƬĳײǰļöѩȻĿֹͣ˹
ǡ
սܴﵽЧҲΪֹˣͶ׵Щ˾ˣǱϾȱ㹻ѵǴӵʹߴͶˣܰ׳ʮԶСˣȻֻ׳ʮԶټϱӣʮֲɽϲɨ䣬γɵĵ൱һ˸޷̧ͷȻըһѩ򣬵Ȼнʮֻѩ򣬷ţߣŶڶķӰ¥һˣѹҹ
ͨ۲쾵Щɽֻʣ¶ʮԶתۼҪѩ򣬷Ӱ¥ȻԼ˫֣ϣԼ̫СЩֲӣû뵽ԷȻˣŪһѩս
Ҫ˵ʮֻѩһԵҹֻҪһѩ䵽ǵߣ氵صҲ㹻ȺԵ˻ѹƣֻڶ棬ӵһ˳Բ˶ߣ
ǹ񵯣ǲǹϼӹҵ񵯷ֱӴ򣡡
Ӱ¥֪һȺոӴս±˵һս͸̫ǵʿ޿صشʱѾûбķ
ÿ˵Զǹϣװ񵯷Կֲ̫ҵĻѹƣһһ㶣Ӱ¥ڵһʱʹվˣа˸M16Զǹ¹ʽڵĺѩ񵯵顣
ʱ䣬ǹ񵯵ķ˾ˣĸǰȻըһѪһͷԵڵϡ
ʱ䣬͵һ룬˸ߵʣΧ޲һĸϺãûбӵеʿۿߵͬڴԶǹ¹ҵǹ񵯺ǲһе˵ɾԵ廹ûȫ壬Ȼ¶ڵ˻Χ֮ڵҪʱ̣ɽһΪѻѹƣǹֶУѾĬõĸǹٴοʼˡ
ÿӵͼװһöקⵯʮߺ׿ھǹӵڿлһۿɼĺɫۣѸײڶľ˸ٺݺײһֱػǹ׼ķʿӵ޻ɵֱɨСĿ֮£ʿ壬ͺǱװըҩڱ㣬ΪȻըѣѪ⣬Ĺͷ࣬ĸ˷Բ׵ķΧ
ǸʿϽѪмΣֱ˷Ӱ¥еĹ۲쾵ϡѪ飬ӹ⻬ľϻϸϸѪߣӰ¥ҧ촽ȻйһֱᳫˣսʤĹؼһֱ˶ʤ족һֱƴʿǹ䣬йС׼ӲǹӮ˿սǣ̹ʵ˵ֻˣû㹻ǿ𣿣
ǲǽѧУ˾ѵѧԱһ֧ʮѵѾʽҵɽսսСֶӣǵĶУͻ䱸ÿӿԴǧӵ㹻˲γѹƻĵЯʽװػڡֻҪӵֻڣôܱǰЩѩֱӱ


 ƾ ʮ ϣ
սо׼һǹľѻǹ޷ǰܳˣѾὭ£ۿžҪȫûֻڴ漣ʱĿⲻ䵽˷Ӱ¥ϣеӳ
δ䣬ͿӰ¥Լ˹ûüӦͱӰ¥˽ʵʵѹ£˾һһ£Ķɽ
ûûзԼսֵܣΣǳݷӰ¥ǰıҵУǹƥһǷ漣ĶӳŷӰ¥һнǰķٸش
ȻӰ¥ˣֵ£ͷʯĴɽսϣȻĳױըʱǧҪҾͰѻбǵ񣬽ˣ
͵Ĵסˣ۾źԼߵλֵܣͬű˴˵ĺԷϵĳȣŴĵȻǹζƴȫսеǹѧУ̫ѻ۾ѵȵᣬѾ϶
Ǵ򲻿˵ķߣûа취ˣⳡսһʼǾͱ˿˵ȴ׿гЧսƵ˾Ҫʱ򣬷Ӱ¥˵ΨһɣҪԼ壬סס֧Ψһѻ֣һŸӵ
ӭŷӰ¥˫öĿòõ۾Ķʱ򣬳ƴĵͷʲô˵ʲô
ٴοһԼϣֻúɫ˿ͷı֯ɣϸϸУ͸Ůϸ˿ۣһҹķ볱ˮļ֣·ʣԼʱڸ׵һǰһ˾ԺԼһƬʹ׺ɣһʬǰٱһ۵ͯűɵɣѩɽԽԽ죬ԽԽ󣬷ڰĺӰ¥ȻͷԼĻԼ壬ܵȫסֵܣӺҲµһ仰סһҪǸģֵǱ𰡣
ա
ʱ򣬱ɽͦػǹɨʱĺٸߣֹǿʮػǹɨͻȻڷӰ¥ǵͷĿɿڴעУһãɫᶼ˲٣ȻȻʮ㣬ȻһͳΪսǵĴ¹ֱɻ˷Ӱ¥ǵͷ
ڵ綯Ĵ£¹װֱɻװػڸڸתڹӵڿһĻһ񽣣žµƣЩѾ嵽Ӱ¥ͷѩݺնȥ
ЩѾ׶񣬾ǲĵףƾٶȣҲһְҵΣԶǹƴɨ䣬Ҳ赲ǰѩÿܴǧӵٸߵǷ켫սɨ䣬ͺǱеԲһõ顣
䣡䣡䡭
һ̴ѩ淭ڶѩųһٶܷɽǺܿͱڳ˱ˮͬʱѩͣҲڳȫȼգһʱƣڿӲһ缸ʮŻһγɵĻ裬ĸ飬ڿҴܣûۼһĻͲףʲôսϵġ족
Ӱ¥Ҫˣ
ĿɿڴؿǼܱӦڵзֱɻԼͷɨ䣬ǸžҪıը黹л棬ڶϷӹǹɾԳ뾪˸γɵɱǿŴ¹ֱɻڴʣµѩ󣬻Բ̫ȶĽתͷλװʣµĵڣɽϵĿֲӺݺ㵹ȥڵ˵ϣһƬϳɵƺš
ֱɻת˻ͷղλػǹҲʼɨʱΪѻ֣ȻҲõɴ˫ۣȻһŵľУģӳ㿴ֱɻϵĻǹǵĸӳ
ûǸ߳ٹ֣һͷ걱ܣһͦػǹھӸ¶ɽϵĿֲƴɨػǹ֣ͬѧԱУսܴƸʽ˭
Ҳ٣
Ӱ¥ȻԲ۾ȺѹѾҰԴ¶ķ˾˻ſ£
ɽϲݸƽػǹĿֲҲҪˣһֲӣԲ۾ҧݣӣһٷ֮پ̵ľʹ˳ƴҡǹϣǹֱ
ڻе֨֨ţƳУǹһ㣬һַ֣һ𡣿ƴתֱĿֲӣػǹϯϣ۾ɵͭСػǹ֣ǼܾȻװװףǹֱӺûа취䣬ųơ̹ˡĴ¹װֱɻôֱ룬ҡҡλķɵɽϿգƴȫڴӻһԲ״мٹصնƣǵ۾˲ȫԲˡ
Ҫ֪ǿһöʮأһըܸһ򳡴Сġը
һ˴ըһƳյץסһ̶ֱȿһֱ˦ػڲذըͷżʻϯϵŵȣ˻㿪һвУôҡһεģһûаըȥԼȵȥˣ
ֱͨɻڲͨѶϵͳŭըװ㣬ҵײŵȵĶ䡣æҺʹ¹װֱɻͼٹһ㣬һŵҲԲ۾ֻһսؼߣȴһ۲۵ֱ㲻Ὺգȴֵһ㲻һҲˣСеģĻеĻ͸ʵʵıսͣ
ûбָűʹ⣬Ϊûа취죬ó˳ܵȻһƬ졣
ѧУ˾ѵûаѡߡѧȫأôȥӴʻֱɻ͹ͺŵ̹սСսҪȿܡĸ߽ѵγ̣ŵȣӢкܶ˺һȡ˽ֱɻʻִղ˵һֱսؼߵݣԾսشǰأԸ벻͸ҾӣĹϵѡɷʱʱʱܵרҵʦֳݣֱӲ£ͳһƽܰѾװֱɻֲӳԱȴֻܸɵ۵ξ档
һźüܵγѪֻʮأŻҡһεذըͻȻ˫ֱסըһɡĿУȻӲİöʮصը
ͨڲͨѶϵͳ˻ŵʶŤͷÿöֻҪһӵͻ˳׷ǵذըһ˻տڡ
Բǰը
ɽϣӵĶӳҪˣ˻ǰǿըͶǵһҪǣ㣬۾ֻҪһ¶ͷͰ˸ұˣ
ھѻֶԾУ׾ʤһ֣еٵĳ֣ȻǺͿƷһ밢ΪֲѵӪ̹٣ļ֯ǰְֲҵˡ㣡
ʵϣûǣͨѩԭսĸӪЩֲӣڲִٳ֮Уôѩ򡱽˾ս
Ӷӳûлشȫ¶û˿ֻǾſѩϡƮķѩһƬһƬ䵽Űɫαװ壬Ͳ˰ײľѻǹϡ͵Ŀȥһ̹ſ;Ƭɽ˶˵ʯ飬įûа˿Ϣ۾оѻǹǹڣȴһ׼˴¹װֱɻĲտڣֻҪٴ¶棬Ȼڲ׽Ŀ˲䣬ԥİӵ
֪ɽǱһѻ֣Ѿ˲տڣ֪ŵԼһȻһ񼫵˻ûߵſڣȻ˫һӣöʮصը׳Զֱ׳ֱɻ
һĻŵȲҡͷһ൱пϵۣһ۲۵Ұ˰ҿֻзڵĹܣŻɣ
ȻսҲû뵽¹ֱɻˣȻտڶûߵѽٹصըӲ˳һĻȻѸٵתǹڣջûгը䵽֮ǰͿǹջ
˫Ŀɿڴע£öB52ը˵ҲʲôǴһװֱɻϣñֱ׳Ե̫ڹذըڿлһССĻߣתƲ̫ѩ㣬һͷҵɽرӲʯϡ

䣡


 ƾ ʮ У
ؿŷɵԼͷĴ¹װֱɻԾԹ̬һöʮصĺըɽЩըΧڵĿֲӣϲ¶һƬĲ԰ס
ôľ룬ٹذըֱӺҪ˵ֻǶȻγɣ־ڼӹսǶͨ嶼Ǹֽĵ·ôҪ֪ʮըǱըγɵĳ㹻Ѫ
Ϊһѻ֣ûֱӿǹըմ򱬣Ϊ֪ľ룬ըһǹմ򱬣Ǽܴ¹װֱɻȻ׵壬ǾӸ£鵯ƬԳܷɽǶɽ˵ķܵǿ
˺ҪΪ֮ͣٵעУöըתţһͷ䵽ϣںϷɽ嶼߷跢ƵĺݺһɽʮֲܲӰ¥ǱȻҪ㹻ѪۣſʬһߵĵһߣΧɱ˲ͱ˺Ƭ
ſУҪȼĳȣʯӣڳУԳٶŷԲ׵ķΧһ޲𸲸ǣǼܸһ֣ʹʯ쾪һƺŤתսֵĴ¹ֱɻڿвҡΣյײʯӺ͵Ƭö죬ȴƴûеȺ˾˶Ҫˡ
һȺ˶ڶµ·ŵȺ֪ҳĿսϵĴ¹װֱɻĺ𣬷ĽУÿŶ֫ԣֱɻȥһڰ˵ĸм˷ܡ
һƬڣһƬһƬУһŸǹӵȴϮհ㻮գŸƿգγɵİɫ⣬ݺײֱɻ
ɽϵĿֲӣڵ˸ǹ磬ͬʱһο۶İȻһʹõģֻһ֦ͨM16Զǹǵӵڿлɽϵĸǹɨ䣬֮Ȼֹ
ͬʱһѪͻȻĲš
һɽӵֱĴǻײһ޴ʯϣըһƬССʯмֱʱɽϲԶԶһ;ѻǹӵʱеƷ
Ǻöһǹ
̾ڷӰ¥ŵעУһδѡľѻˤֻһΣԷеĲҪ岻ܿƵˤ䣬ûнӴǰǶݵļʱ˷ɽϿգѾøǹðỤ̃ݸʧ飬ҲֻҪٶతӵͻձըĴ¹װֱɻԼѪԾ˵ĸٴʧϣȴһ˿Ц⡣
֪Լᰤһӵ
óս϶Ŀһɱľѻ֣ĵˣȻǾѻ֣
ѻս·꣬ǱƴĲǧǹǱļɣ侲̬ԾУ˭ȱ¶ҪԵģ
ˣǡ
ֻһȴûײ棬ЩֲڶӲʯϣһůĻСô̵ʱ䣬Ա̰ٶȷ˹ӵˣȻǷӰ¥ӭŷӰ¥˫ۣ촽䶯˼£ǲ֪Ϊʲôȴ޷ӺＷǷӰ¥ȴƴͷ
Ӱ¥ġˣͣ񣬶˵ͬһ仰ǡҲڣ
֪㲻ڣ֪ȫѪɫ԰׵һŰֽӰ¥ôʿҪƴȫСʱǰһ𷢵ԣôˣǰ˸˱Ĺǻһعûţ
ӵУֻ˶ˣѧУи̹٣ӶӵˣǱ̧սֻŴҽԺ̨ϳһӵҪǵⲿӾˣսˣ
Ӱ¥ְסϵ˿ڣԭʼķʧѪٶȽ۾ǵѧУѧս𣿡
ش𣬷Ӱ¥Ȼͷһʿȵʲôæ
ӵ壬ܺãǲõĵͷɵ֢ڶʱڣҪҲ֧ȥˡҴӵĽǶҲûˣֻǻ߹Ǳӵײһ
˵Ӱ¥ͷԼĴϣȻץۣʮȣбǰָŶԲǡһ򵥵Ķ;ã߲λǹĵʹƺôˡ
ѵˣ̹͸߹ǣ߹Ƕˣʱ̼߼񾭣ֲʹģֻˣʱʧѪֽ࣬Ƭһ԰׵Ӱ¥ÿ϶ûܵˣ϶ܻȥҪģҪԼֵܣƴһ㣬ǻֹѪ̧ߣͽҽԺ㿵һ죬ǻȥԺõĻһշӣһӲӵľջ
ŷӰ¥ĵɵɴ˫ۣûмǴĻȥ˵ĲˣҪ͵ĻӦǿܰɣ
·𿴳еɻ󣬷Ӱ¥ͷĶߣ´ôʹһǹʲôΪʲôȡ壬Сֱġջ
ŷӰ¥ĶŷӰ¥žսϴѾûа˿ͬ˵ʯӲһ߶Լš硱Цһ¶һ˶΢Цűѱսѹػů۾УȻһɼɷֽʯĹâ
ְͽѧУϣϵ뵱ӣѾ͵ǰʱ˼֮¶ĿֻЦ롭
Ӱ¥ĵȻĶ߻죬ĵͷЩⲿӵѧԱ֪еһҪŬȥԼģԼֺͿľôȥ飬ҲֻǲеսʤܵĿ־壬ԼĺܵĻָƽΪŶѪѹһ˿ʧѪٶȡ
Ӱ¥һĶ૵һѸٴһֻսȰ׼Ϊ˿ڡɾʱͻȻ֣ɫѾɫϣſƾӿȴûа취³ҶӣȻѾûа취ˡ
Ӱ¥죬ͷûбҧ״ҲûѪûбӵУҲûܵײˣӰ¥ԵմѪʳָʹĴָĺʱָĺһżԵӲ
еʱ˶ſڵϣҲԼûע⣬е˲䣬ʶſ죬ȻСİһСʯҧϲ£ÿҪĺΪ˲ӰӰ¥ԼļȣȻһֱû취߷Ӱ¥ֻͼָѺʯڳ
ָӺڳӲרҵѵҲȷӵ֪ⷽʶжʧѪʹѾʧȥƽʱжϺ͸֪ǵûаԼʯڳʯںݵøԲ״ʯͷıǻ
Ӱ¥ҲûаգֱָӰڳöʯӡɫѾǳһƬϺҧסûŬס࣬ûֵҰƴӰ¥ͻȻȵ˭оƾ
һȺ˾˴۵СۣӰ¥ס˿ڵ˻شղǵĶҽֱɻֱӴˣϵļ䣬Ҳһˡ
Ǿأ˭оƣԽԽã
Ǹ˵ŷӰ¥Сػشǰ˶˹ͽǵĽ壬ֹͽκκоƾϡ
Ǹ˵Ļû˵꣬Ӱ¥ͻȻͷ֮䷢ܽӴʱŻʹõʪǣֱԼͷĲ򶯡ֱƤһȭͷСӡۺ󣬷Ӱ¥͵İγԼϵĸ񶷾ٴͷǱѾ֪մ˶ٵѪĸ񶷾Ϸ£ֱѵϵѪøɾ¶ĵջͷ
ֵܣ¼ڣҲֻƴһˣ
ŷӰ¥ĵѾ۷ףۿžҪʹȥȴûоԼ壬ȻȶݺһͷͬʱӰ¥ʮ׳һصĸ񶷾Ҳ䵽ͷͿˮԭʼλϡ
Ŀɿڴע£Ӱ¥Ȼĸ񶷾ĲϣпһһӢпڣһս״п񶷾ոմĲϸпڣҶѾﵽ޵Ȼпڴȵһ¶ʮȵĿ̾ͻһŰѾ״̬ϸһ˿ʹֲı顣
ಣ
ʱһ֪ڴж¶ʯַŷӰ¥ӷɹϻһɼѪۣȻӰ¥Ȼȵ˾ģûвһ¡
Ӱ¥ԼָСϵпʩѹַΪǿųһڣһӣȵ˭бʣ
Ѿ˵ķ˾Ǳ˴˵ʵæ뿴ɣǾΪ̫ҪܱǮȢһӴ˹źȿͷҸðΣգ뷴˾ӡ
ˣмܹĻ˭ֶʶװģϴô֧ʣ
Ӱ¥Ҳܿһ㣬һ˼ִӲǹϻһӵø񶷾ϵĿֱۣӰѵͷŤѵлҩܵȫ˳ȻԲ۾еĸ񶷾ƴȫ׼ǵβȥ
Ӱ¥һùأеĸ񶷾ǹȻֻһӲӵǵβʰöŷԵܹ׻ƤĵǣӰ¥ֱӶԼȻöѹסԼͷַǿԼĿǻڳĿˮֱöӵǣⶼԼĿˮ͸
ޣ
Ӱ¥³ŻҩζںϵĿˮһڳֽӵǷŻػؼΣֱӵĻҩױĿˮϴϴöմĿˮлƵʳѪӵǣٵ䡣
ġͷӵβıԵƣ˵Ѿе㲻ˣʱ򣬷Ӱ¥ȻᣬϣЦݣûа̲ҲûʲôͨѪҺȾնûˢˮеģ
Ӱ¥һ˵һ߽ӵӵй⻬ԵͷͽϵпӵΪ֧㣬Ӱ¥Ϊ֧һͨϣ
ŷӰ¥ݳһ˿ۺɫѪۣԼ֣Ȼֻǵ֣ȻȻһӥչĶӥйⲿӽϸѵؽչ֮ӥ
ӥĳֻҪû۶ϣǾ;ᱻ
ŷӰ¥ԼһЦݣǰδеͻȻͷţⳡսУʤΪھͲöӵϣŷӰ¥ѪѪ빲벻񣬼ҲҪȴ


 ƾ ʮ £
;ﲻҪ
Ӱ¥Լϵľװһţൽͷ£ǹϻȡһӵֱԼǹһְⷢӵ͸ˣ
ϻһӵɵĺܣܵͷֻգգ۾մѪǱϣŷӰ¥һ΢Ц
Ӱ¥ڴˣŵ˵طҳ棬ĽŲԽԽԶֱǹ׸ǣϵ΢ЦûʧȵᣬѾһһţһŵĴ۾ﱼӿ
Ϊһѻ֣û뵽ȻսϿޣ
Լû˵ָ֣Զ޼øɸɾ޳ʳָϣһΪÿ춼ǹеΪ飬ջĺ룬һֻӯУֻھѻֵ֣
;ﲻҪ
ﾲζŷӰ¥ǰԼ˵ĻˮһմѪϳˢ£ֱʱ֪ԼᣬԭȻǡ֪ǹңΪһӳ뱣ңܹʹһŻؼҡǣӰ¥ֻ֪֪ܿߵֵܣð˷棬ԼȴֻʵʵĳǵԶȥֻ²սСܣ
û֪ƬһһѸոսϣڶƷѾʵ۽ǵ۾ɬɬζƷһ̵ί벻ʣһһζеĸоֱγһȥ͵ȥͣͲǰĻ档ͬʱԼֻھѻֵ֣ԣһˣó׵ףұ֤һսҾԼ䣡
ʱ򣬻û˻֪ǷӵһӰ쾿ж󣬵˶֪ԴӰΧɽһҵĹսѾʼˡ
ֱɻذըѾѿֲӾĲõķߣը䣬ֱõ˵֮ըγɵŨǻɽϣ߰˷ӶûɢټȻڷ׷¸ͣķѩɽ嶥˵ûа취ʵʩ߾ȾѻһǹѷӰ¥Уͦǹɨ䣬ҲäĿһеһУ÷Ӱ¥Ǻ͵˵ʵͬһˮƽϡ
ֲ֯ĵһߣذըֱը˷棬ЩǲҲãҲգ֮Ƕը֮ءڶߣнһ߱Ӱ¥ʩʵʱɽϵĿֲӣҲŰЩֱӱͬʯмǳӰ¥췴˾ˣڶԵڶ߷ʱЩսȻըײ죬վվȣЩѵĿֲӣû֯ѹƣ˫Ѿش̵ս
Ӱ¥ʿһ˵ڶߣ߿һʬ壬ûȻγɵսһѶʮ׳βźɫµķɵתŶݺײķٶȺ͹켣Ȼֱ׼˷Ӱ¥Ĳӡ
СƱŵǹǹϣСʱ־Ʊڹ⻬ǹϲֱ̹һ£ֱ΢̧ǹϵľƱ˦ȥһǹջ飬ѵѧԱǱ˴֮䣬ַʽԿϷֻ߳ķӰ¥˲䷴ӦѾޣôܱһѷɵҪ
Ӱ¥ֻһ̧֣ͽǰѷɵջ䣬΢΢һ֮䣬Ӱ¥λϣͻȻһѹֵĲҺڷӰ¥ȻŤͷעУһŷӰ¥һϵڶߵʿոսûиô£һʮֽᡱѾֱ׵Ĳϣһ˫ֱֻһʿѾ۷ףĴϣһѸ񶷾̫ǿֻڱܵʹ£ƴ˫ץססԼַԼӳ졣
ڷӰ¥ļУʹáʮֽᡱȥɱĿַ꣬רҵֱҲҪʮӣǸ彡λ͵ķʿֻ˲ʮӣ˾һֻ˵յ㣬˵ϣĺϣбճٺۣһϸϸѪ顣
Ǹʮڣ׾ٽɱһ棬Ȼ˼룬ûв´ĻЩϣӦôһѪ˲Ϳľ綾
ǸʿסӣѾߵӵʱڣƺղŶŷӰ¥ͶɵˣŷӰ¥䣬ʵļ֣ںƷУȻڻֶŷӰ¥Ͷ˵ڶѷɵ
ĽҪָӣӰ¥ͱ̧ܵеǹָѾ˰ǹĶ룬ײӵ׻ϵ˲䣬Ӱ¥˫ͫѾΣյâ״ѷɵ⣡
ʣһ˵ıܶж죿һְҵˣǧıܶж죿
Ӱ¥Ѿ鲻ԣѾ޷Լʶһǹǹǹŵӵ˹еľ׼ӭǰڿŷײķɵʱھӰ¥ǰʮ׵λϣѷɵȻը
Ӱ¥ֻüֻסԼҪͷϰٸڵֻ׳̸ִͨĸ룬ǰձըķɵΪģڳУٶܷ䡣
ʮ״Ҫ󻯱˫棬ȻһϸϸܵĴʹ֪˲ж̸룬Ĵ˷Ӱ¥˫۵ļڷӰ¥һϵڶߵһʿ⧲֮£Ȼֱֶ䵽ϡ
ĲҽУӰ¥ѸٶѷɵȻСһ㣬һ㣬ѷɵը󣬷ɳĸǾȻǶģһרԷӰ¥ǹ˭Ϊǹãǹ˭Ҫͷ˲ġɵף
ͷתǷӰ¥Ķȴûκԥ˫ϵĴʹոմͽԣѾȻ˵˵ϵǼʯӺ͵Ƭüһŵأһܶͬʱѷɵ廬ײڴ󱬺Ѿ¶ɫʯϣ졣
Ӱ¥Ѿ򱬵߷ɵ̤Լǹ֣Բˬ󣬾ȻΪرܿѷɵһʯ棬ƣ͵ϮӰ¥Ļ֯ԱﲻɷһסŷӰ¥ʶ̽ңȡµķɵֱ׼ٴζԷӰ¥ʱĶͻȻͣˡ
ֱӰ¥ߺ޹˼ɵĸٳλܰѷɵõǷ켫˵ıŴŶͷǸĵһͷԵڵϡ
˦İѷɵûаסĻᣬҪɶԷͣİѵ˦ôӰ¥͸ûѧУý̹ǵ࿴ûʸǰĲУһСС漣
ա
֦ԶǹһĳĿɨ𣬷Ӱ¥ȻŤͷע£һݵӰʯȻ䲻ϵĶȻѧУ˾ְҵѵķӰ¥׽ηԾȻеǸ÷Ӱ¥һ۾ͿԶ϶ǸʮֿۣʮʱڣɱһĽɱ֡
ڷӰ¥ûоҪҪͣ½ŲǹǸ˵ʱǸսϣβŲƺԶҲ޷еıӶԱȴȻ¶һ˿
Ǻϰתͷȸֶıģܴ죬˼ǶȣԵ˷ġ衱һδοƱ˱ʱͻȻΥ޵ĶӵӲ󵼵
սϾͿԶе
ڰļ˾˦󣬻ûüѷҶѾﵽޣٲ³ͿܰԼĿ³λþӰ¥磬սøӣͿԲϰɱ˵ıȻ֣ǰȻǡվһɵë꣬˳ѾսһƬսȴ׿ǹΨִԼ˵±ӡ
·꣬Ǹ˫һֱAKԶǹ±ӣǲ˼̧־һӵ˽ľ룬һһָ۵ϣʮӵȫգ;ֵĳ±ӣǸʵսٷḻԴĹٶˣҲûκΰ취ӵɴĴǴ㲻ͣ
ֱʮӵȫ꣬ɸӵ壬ڿһͷԵڵϣ۾ǵɵôģƺŷİߣΪԼȻһ±
սԤıвͻᵱս޵ȥҲһزȱҪڣ
Ѿҳһţǹ˻𣬵ӰսӰ¥ͻȻЦˣΪֱʱͻȻĵˣһȱ㡣
ǶǱǧѡԱǵȻӦֲףȻÿﶼмѹ׵ľԵĻԷӰ¥ߵȺ±ӵսʵսȥӲһ浹ܡ
ǱϾֻһֲֻ֯һȺں֮ڣװپںź죬ڽٿȣҲıʵ̾ӵְҵ˵ʡ
ΪͬһĿսϲ浶ӵȻõӣϲӵĻӣƽʱֻǴͻ¼̫⣬սϣ˫Ѿһ𣬱˴˺ҧʱЩ۸ڶĸǣȻѾϵҪԣǡĬֶôС汬ӵеģ
۷Ӱ¥ߵЩ˾ˣǴͬһڼ֮ǰͱ˴ǧ˿ƵϵսϣȻȻ͸ƽʱĹϵ̶ܳȣγһСս塣
ҪǣЩ˾ˣûʲôҲûʲôֵķ緶ǵսϣΨһεľǹΨһսҲǹ
ЩսǿһһսȻȻΪսĸǣҲûа취ͬʱ𼸸һսǹз紵ݶͻӵɨȥµӡ෴ֻҪǱ¶ڶԷУҪԵģȻһȺ˴СУͬ׽¿Ĳ׷ɱ
Ӱ¥ڿһУڰ˫ĸȫ˳ЩΪǾ죬ǵأϵ۾ףһţ綼Ӧøǲϼӣ˵Ҫ˭Ĺң˭ĹҾӦðѹԹԷϵĿֲǣӭجΣ
˵ս˵һƬҵе˶ͻսƬսϣ˭ܱڰʱ־Ҫ˶ͻս棬ΪŬݣܶݵķӰ¥ȣ
з˾˶Բ۾ţһҲһ죬һҲǷӰ¥һˣһ죬Ӱ¥ˣսǱݵ𺳽ʽս
ͻȻʲôΥ⶯ͻȻ׳ѷɵɵߴķҪȥɱǹĵˣӰ¥ֻţţţţһһ۵ÿһʿܽܵĻѵ
һʼ˿ܻûиܵʲôǵӰ¥Ŀ֮£ֻǼͰһͬǹѾǼְͬҵֱ׾ٵİк˲ͻȻ֣Ӱ¥Ķͻ̫ˣ
ʯعݺսϣܵñȵ˿һ֣ں͵·̧ǹĶȵ˿һ֣˫ΪʱԵʣͬʱǹڶ׼˶Է۶ٶҲܱȵ˿һ֣ͻȻ·ֱ꣬ӰѴӵĲǹԷڶԷʶĽסתǹʱһ̽ԷķӦٳжϣҪһ֣
һ֣
ķĥķĹ¶޻ڣӰ¥ģԼٶȣ񾭷Ӧȱ˿һ֣
Ϊһ֣ľ¶Ȼƽƽ棬ڷӰ¥ϣȻ˻ΪЧһȺ˾Ŀɿڴע£ղŻڣ˵õıӳԱһһڵǹƥԾУԾ˵ĸеȻŲŵı飬˷Ӱ¥ǹ¡
Ҫְ֪ҵ˵Ľޣں֮䣡οӰ¥ֻʮ̬꣬Ҳȶһ۷״̬⼸£̫جģ̫ŭսѾ˼ޣһ־ͱȻƸʽҽûúͬھ׼ĵˣֻҪгɣͻᱻУҲûк뷭̵Ŀܣ
ڶսϵǹڻָƽݵƽ󣬿ȵĺͻȻ쳹ڿȵĺĶŷӰ¥ʱɽһ֦ѻǹҲˡµöذըγɵỤ̃Сʱɢˡ
Ӱ¥ȻˡһصĶŤԼͷ֪ԼǹģһǴǸѻ֣֪ԷԿһǹĶô֣ϵıô֣Ϊôľ룬㾹ȻûдУ
Ӱ¥Ŀ䵽ɽ嶥ʱԼ˵ģʲôı顣
㵱ȻҪĹͷŷӰ¥һص˵һʮڵľĿ꣬޽ӽٷ֮٣Ӱ¥׼۶˲䣬һֻŸ½սѥĴţôͻȻô˼̤ıϣ׵Ǳ̤ϷĴ죬еľѻǹ۶Ĵ
ͼ׵һ̤ϵģĸ߹ǣԾѹЩ߹Ǽһĵ̽࣬һɹܳܵľԴʹ糱ˮӿĴԣ˲Ͱק޿תľԺڰ
Ҳûѣֵܣ˽̹٣˹ңִսѵͽܹսϣ÷Ӱ¥ǸʹۣΪһ˸дսֵĳɫѻ֣յĽ֣ȻſڵϣԴ·ߵһҰ㣬ĵ̬ȣһŻ̤
һһ̤㣬֪о˷Ӱ¥һԾԹֱ̬ӳڵڲȻڰСʱǰոɽϣͶһöʮը
ֲռɽ壬ǵƶ͵ľڣԿѹķ룬ڷѩ죬ӽʮȵͱϣ׷һѩǻֲ֣ӣ־ڣҲҡͷ
˭
ǰܳʮĸӣܸŮͬѧд飬ʮΪ棬ŮͬѧܵСѹ·˴˹۲ԷȻûжˣåҲѧУʮһⲿӣʮܺ͵ⲿӸϵ̹ٴƽ֣ʮܰʮҵѧġ
ıȻʶˣϰ߽ö֮ö˶ֻ֪ˡΪʵ̫̫̫̬ͣҲ̫ηˣҲֻĴºţ壬Ը飡
ý˵ӲǴӽӽʮȣմѩͱһ··ϣһˣкҪ飬ҲȻѰ壬ȻŻӱҵˣΪɽµѾᡣ
ûУֱһž̤ſڵϣ˴ɽ¿صиɻȴٳ㣬Ȼ˵ɴ۾ע£ָڸǹϯϵˣȵСӸղûǹǵֱɻŵ˰ɣ
˻شѾ۾ȵȥɣ
֪λػǹϯϵĿֲûĻɫ˲ͱˡ
ΪһöRPGһöɽʱһֱֱժͷҹRPG
˭Ϊö׹۾Բ˴ȻҪֱֵۣƴȫݺ˦RPGײͦǹ󲻻ᱬըһֵһŴɵϣ


 ƾ ʮ ӣޣ
RPGɽ嶥˱ը·˷ǹ㣬Ӱ¥ʼƴˡƴΧ£յĽҲǱɣ
һߣķ˾ӣԳǰķӰ¥Ͼһ֣Ͳǵľѻ֣ըٸǹһ̰㣬һϵıڡˣ
Ҳ֯ЧѹƣӰ¥ֻһγ棬ͳ˵ߣսƽսС
ʮӺ󣬵Ӱ¥̤صʬ뵯ǣƬʱ򣬿ŶԷմѪ̵ǱŶԷ˫۾ͻȻһֱۣ˴˽ӵһ
ʱ򣬷Ƭɽı棬ѾҲûһĵˣȺѪսܸڷӰ¥ķ˾ˣҲֻʣʮˡʱЩʬмռҩ˾֮ͨĶڱȶԵϵʬ塣
ɽϵκһֲӣǵֺƬѾFBI鱨ֵݿл߻׽ǣ쵽һ൱ḻĽ𡣵Щ˾˵ȴû¶̫ྪϲֻĬĬȶţĬĬһЩ۸񡱽ϸߵʬѳһСѡ
ʱǻŻȥŰǳŵġɽصӳ죬ЩʬһʷḻĽ𣬴ӴһʳǡӰ¥Ŀ䵽ɽ嶥ˣһĵضϣûв´ĻǼСʱĲ׷ɱ˿ܻȫûʹۣڱƵ·Ŀ꣬Ӧˡ
ǸССĵصڣӰ¥ŤͷͻȻ΢Цȥǵսɣ
˵ͷ
ڷӰ¥Ĵ£һ˾ɽڣھжʮԶʱһɺ̣ͻȻɽƮźǹŨصĽζӰ¥ֻüͷȴʲôҲû˵ûмӿŲֻĬĬţߵɽǰʱ顱һǹ죬ڵضﾭתۺ󣬴ŵĻڳÿһ˵Ķ䡣
ɽɽЩͨ˴һ¾ɽȲ󣬳Ҳֻ˵һ֯СͲֿˡŵصֻ˼תֵۣҫ£Ӱ¥ǾͿһǹȴѾֹͣʬ塣µĽǶȣǹƣжͷǸĵղŵһǹ죬Լ۶ʱġ
žڵϣѪ˳̫Ѩλ˿ڲͣʳʬ壬㵽ûֵɽԽԽŨصĽζӰ¥﷢һ͵͵̾ȻϨֵ硣
ѾҪֵˡ
һݵˣ˫ϥ𣬾ɽ׶ˡû˵ҲûжûԴңֻ˿ıӰǲ֪Ϊʲôڳˣظܵһǳˣ
ʵϣû̾ΪֹԿûоԵĽôڰͽԼϣŻԷٺһ·ϣѾ˳ܼ޵ʹ࣬ȻԾһȻˣȴصĽϣ
ԷٶΪõ˿Լǲ˿ԼҲ᲻¶ʹࣿ׳־δ꣬Ըδˣûȥ𾴣ԸһΪ֮ܶݵ񣿣
Ӱ¥֪Ĳֻ֪֪Ƶ·Է٣ѾˣѾճһ߽ʬȴȻɢǿߵɵˣһֵ𾴵Ķ֡һҲãҲգѾߵ۷壬һƽˣǧҲܾĲƾƾЦŭƾʷ絶ڿƣ˭˵һң˸Եǿߣ
Ӱ¥ץס˲˼ȥ˳Ĭע£Ӱ¥ֻԼҶǾֻһ룬ͷ֡ȻùװӰЩ߽ǣŻʹõıȭ񣬶ǰڣŨ̷ü޷ʬ壬Լ
һֲӣһְҵ˵ľ񣬵ʸ񣬽ܷӰ¥Եľ壡
ֹջǰе⣬˳ǲǱǣ
Ӱ¥ֱͦԼٿһǰڻУһ㷭һݵ壬ͷҲصˣٶȣ̤⡣ߵҶ߳ɽԺʵĿγĴΪ֮һѣ̧ͷȻڷ׷¸ͣķѩӰ¥Ȼ벻ǣж𣿡
˲ײַ࣬·ĵĻشɵԲ۾
վ⡣ԽԽԶֱߵȻγɵսɽ϶ըҲὫһȫ컨׹󣬷Ӱ¥ͣ˽ŲͻȻðһĪĻʱ䣬Ų˰ɣ
һ仰˵꣬һֻ籱צӰضĴ֣䵽˷Ӱ¥Ķͷϣѵõ¶һ˿УιӰ¥㲻ǷˣҸղͶذըʵ̫󣬰˰ɣ
Ӱ¥ҡͷʱɽٴκݺһ˵ɴ˫۵עУǸ滹ʮͰͣҩƷʳƷɽѾڴըгױɷ棬ǷӰ¥ͻȻͷߣٶȴ뿪ɽѾȫûѪʯһҲֱ˴ˡ
𣿡
Ӱ¥ҲǱǣҲֻǱһ;ճɹڻ䳷˵ǲ˭õ˵õԼʬ塣սǱըɽʯ񣬾鱨֣ȽĻDNAҲûа취֤ʵǸˣ˭ԣǲǱǣյĽκ𣡡
ôûǱǣǻ֯ɾˡ
ڶĻȻֹͻȻ뵽ڵӲҵϰٷݣ¼Ƶԣ뵽˱Ǹôԣյ塣ֻҪ֤ɽǱǣֻҪ֯ûбЩŴ¼¼ĻسԱȻԴűǵţԾԾţжţȥӵǿʵĹңȥƴԿ
ֻҪǵ¼񣬿ʱʱڹýϣġ
Ӱ¥źǹֻҪһźŵ𣬴˽ΣѻؿֲԮͻ᳷ɽǻϡ
˾ɫ԰׵ؿŷӰ¥ĶؿźŵƿնԥԥƹأջСĿˣһʼ˵ģɽصĶ
ûܹĵص
Ӱ¥̹ʵĻشЩҴķ˾ɫ԰ˣӰ¥ƭôңȴûʶ̾ѷӰ¥ɸԼķŭ
ΪսôãԷӰ¥ľˣ˷ĵ𾴣ΪѾˣɱ÷ˣѾףģһҾأ
⼸˾ˣԼ˵﾿ЩʲôֻɵɵվŷӰ¥
صûУи취
Ӱ¥ָɽ࣬ҸղŷĶϱ£һ㹻˶ؽȥİݿռ䡣ֻҪǾ棬淢ʲôҪҪ¶棬ЩؿֲӣѩͣǰȫˣĻͻ⵽վըֻҪСʱǾȫˡ
Ӱ¥ܹȥȷ˶µĿռȷںЩ˾˵۾ˡ
һҪȥˣȻˣѾʧȥս֣͵ϱ֮ǰɫˣͻȻ֣ץס˷Ӱ¥½
ͬһطӵͬ۹⣬ӵͬ˼룬Щ˾ûע⣬ҲǸûоȥע⣬ȴһۣͿ˷Ӱ¥ļƻˣѾûа취˵޷һѱסӰ¥ƴȫסӰ¥½Ѿ顣
֪ʱ֣ҲһӣҲӰ¥ҲȺڰսϣ빲벻ֵˡûɽս˵ע⣬ƬµĿռأôܶٳޣ˫۾
ʱѾƣҩȱˣڵ״̬ôٵֵסֲӵķʲô취赯£漣ɱ죿
ץ÷Ӱ¥ǿѣͻȻǰһסΪȻ̼Ѿʼͣ壬ͬʱذȵҲͽĶ䣺Բ𣬿޷ʵԼˣ
Ӱ¥˵һ̫ʵڣ̫ʵڣȴûԸʵĿܲ˰
μסҵЦݣμסҵ񣡡
Ӱ¥һ˲ã̫˺Ʋ㣬紺ӽⶳ︴յЦݣʮ˵ⲿѧԱһͻ﷢ħ̹٣ѲӸոսꡮ֮šѧԱʱͻȻһССܲͷ¶Цݺ񣬰Уǧһ㣬һ㡣
ǧҪΪϲʲôҲҪشáǸ̫̫Сȥͬ˳Ϊѣ뿪ң뿪˸ĸһȫİĵط̫Ҫ˹ػ̫ҪµĸУ̫ҪȫˡǸʱ̹ҲšΪá뷨ĮҲᡭܲ˵ģ
ˣˡС˵ÿп࣬ΪˣŷӰ¥˫̹̹۾ٲԸείĶ˷Ӱ¥˵Ļֿп࣬ˣĲҪ
Ҳ˷Ӱ¥ļƻȻȻվڷӰ¥ߣûбԹͻȻСӣǵʬ壬ǵҪΪǱ𰡣
ӭŷӰ¥۾ֵĶζŷӰ¥ղ˵ÿһ仰ÿһ֣ջģģɿΪԼһӣҲȥɿָɼһŬţ͡۾ؿŷӰ¥ԼУһ㣬һ㣬һʧֱҲϤӰҲϤ
յźźһɽһˣͻȻʲôݵ˷Ӱ¥ǰӰ¥ʶؽӹķ֣ǾȻһֻǵ绰
    ŵϽˣɽﵽźʣĵڶ绰ԽɽǰѾùˣ㻹ʲôϵˣʲô˵ĻŻʱ䣬ɡ
ֻӵһߣֱͨǣ͵κһǵ绰Ӱ¥еסˡ
ʱ򣬳ڱܰѵ绰ֱӴѧУ裬׺ɣôϵҪĻͰ˵ķʽ֪ж뷨ж˵Ļʵϣ򣬿ԴҲܴͨģֻʣһطǾǡļң
ʵϣƽʱÿ꣬Ҳֻθ绰Ļᣬÿһεʱǡӣ
绰ͨˡ
ǵ绰ı˶ȴһֱûнŵ绰˶ˣཡཡĵӺϳһĴӰ¥ģһδε³ĸ׷ΰԴӳΪ׾ߵĺ˺󣬹űԭæµ˼ƽʱӦ굱ȻҲӦö˼ֹڼҲ裬ҲǾˣһͼרҵԱ汼ڼңȻ
绰û˽ӣǷӰ¥ȴ΢΢ķѾʧˣڵ绰Ϊʱû˽Զжϵʱ򣬵绰ȴͻȻˣһ۹˶꣬Ӱ¥ǵżֺˮһᣬݽ˷Ӱ¥Ķ䣺ι
Ӱ¥˫ͻȻԿص裬ӵ绰ģǸ֪Ѿʮգȴϥ³лÿֻͨε绰ʵʵѾûټ裡
ʱޣǳʱ򣬷Ӱ¥ΪӳӦðѵ绰ǣӦóʱ䣬Ҫ˵Ļû˵ĻԼ߳ǵſʱȴʲôҲ˵
ҪӰ¥˵ʲôҪ˵սɳˣԹ޻ڣԼΪЦ
ǡ
λӰ¥Ļش𣬵绰˶˵ĸУѾ͸һ˿˿ɻ󣬿ȻˣС¥
õǿ϶ȻѾʱûм棬Ȼÿͨʱֻӣһʱ䣬ɷֱ׳İռˣȻӰ¥һδȻ绰źŲǺܺãǽŷӰ¥ĺƾĸӼѪıܣڶ̶̵ļʱڣȷ˷Ӱ¥ݡ
ڵʱôû绰Уż˿֣ǸȴĸػҺƵеӦ꣬һ춼ڵ绰ԣСûгӲأȰϰ趼ˡԺҪǳɼҵȢϱǶצ۹ȥˣ
ڣ
Ӱ¥ĬĬʱ䣬ڵʱѾ˰
أͻȻһ绰һ⾪ϲҲ㻹ģҾʹдǿĹʧɡ
һֱûӰ¥ĻشĸΪͻȻӵӵĵ绰˷֣ԵС¥ôˣһֱ˵
Ӱ¥Լڵʱƽһ㣬ҲֻʣһСʱϣ绰ԼģǵĿ֡
ǷӰ¥ֻñ͸¶ôùˣĸ׵ͻȻˣС¥ǲˣﲻѧУʲôίˣ
˵һ٣ּίȥĻͻɡǡ
ֶӵ̬ʵ̫죬ΪĸףѾ˵ˣ㴳˴˴֣ѧУȰҲûйϵؼҲãһֱ룬ҵС¥ô겻ˣһɴСˣҵôɸģߵϣ˵ƯŮӰ͵͵ˡ
˵ĸ̾һϧڵŮӣֽҲ˻İһƯ־ⶪҶӵǰҾɸɵĶӣʰȥˡ
ͣ˵ȥĻһֱ˵Ӱ¥ȢΪֹ
лҳػδչļͥĺӶУѾ߶ĴʣǺܻܿĵ̬ȣĹػԺǳţŵ绰˶˵Ӱ¥ȴڲͣĲš
ڴгҴĵ绰𣿡֪ʲôĸףһ䣺ǹͦġ
衭
Ӱ¥ڿˣô׼ԼҪסܹڶѧҵѵǵڿڵʱ򣬴ŴŵᣬѾҲƵĴ۾ﱼӿĸ׵ʱƾһְҵսϾӦóֵίޱչԼǰڶĵһ仰Ȼǣ㣡


 ƾ ʮ Ұһ
裡
ţ
裡
ţ
裡
ţ

Ӱ¥кܶ໰Ҫ˵ʱȴ˶ֻܲͣģɵɵģһһκԺ󣬵һѧĻԶ֮ĸףҲһһΣ䷳ĻӦš
ظظظֱӰ¥ϵһ㱻ңԶǣķ磬һ㴵ɣֱӰ¥һֱͦԼǣᣬѾڲ֪Уĸ׵ӣס绰ָΪһס
С¥ĸͻȻˣӦ裬һ죬ҪȥִоıǧҪȥӢۣʵڲˣǡ
˵ĸ׵Ȼͣˣĸģ˵Ŀֻ벻Լ뵣ǣ޿ɱĳͷųǡ˽ǹͶҲа
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
Ӱ¥ûлشĸ׵ĵǸĸ׵ĵǣĸ׵ľ̲Ѿͨ粨Ķ䣺費Ҫʲô£ûҪΪ˾ӢֻۣҪҵС¥ĺһǵػţۿһ쳤һĶ£ֱƾԼȥ˵Ѿ㹻˰
Ӱ¥Цµᣬһմòױ紵ɵӡ
Ϊܹȥ裬ս϶ŵ˽еͶΪܵıߡһ۾˵ݣ˵ĻȻ㹻һЩʿǣ类˲ȵβͰָֻţ˵һƪһƪַϭģԼĸ䲻ˡ
ǣȻƣȻǧָȻôˡ
ʱǨܹʲôѵӵʲôķǷɾͣΧ˵УһʲôĴڣĸ׵ԶǸһ棬ΪһơƵ̣һɱ֣һ𿪻ĺӰ
֡
绰ﴫһӰ¥֪Ӧûظĸ׵Ķʱ֪ҪʲôĻõ绰˶ˣѾʼĸϵˮԣֻжһͨѶ
վڷӰ¥ߵͻȻʵ𣿡
ڣ
ζʣӰ¥᰺ͷƴ׷ɱ֪²ΪȻֽɽ壬룬ҲԻŻصйΪõӢʽĶԴɣ
𣿣
⣬Ӱ¥ҡͷ
ںСʱҶһƪ˼£ƪµߣһȵĹңס꣬ƪ£дľڹʱһС¡
֪Ӱ¥ʱΪʲôͻȻ˹£ȴû˵ֻǾš
µܼ򵥣һλ̫̫ڼһֻ׺ǹӼŻ·ˣһͻȻҪҧһŪ÷˻СŮѲ·Ϊ˾ȳǸСŮǹֻǹˡλ̫̫ͰֱӸ浽г˵׽ļͥһԱǷŭˣͱѲɱ˵̵ĶӵΪộô׶ˣûʸ񵱹ػ񣡡
ƪ£Ӱ¥˴Ѿʮˣʱǰֵ䣬һݣǵ˽죬Ȼĸݣһʼдƪµߣûаŵһ£￴ǹҪСŮҧˣѲǹУһ쾭飬ûȥ׷ıҪڶ죬ȵķ֣ﱣЭˣٴңа칫¥ǰҪгϳһһͷƽʱΪ˱ˣĹȮӵıͽ
̲סһ䣺£ѲҪù˰ɣ
Ӱ¥ҡͷһ浹оڿʼˡǹ˴λ̫̫ǹҷҽп·ˣֱھӻ·Ͷߵļ¼֤ѲĿ꣬СŮͿܱҧĿܡҪǣǳʾһݷҽʬ棬֤Ȼӵֱ˹ͷװǹھ̫С㣬ӵģȻֻһǹ
ʱλ̫̫ĿߣɫģݽѾҲ޷ҵעˡ˶ʣΪʲôװǹȻڽ룬Ҫӵܴһ˰˵ǮʲôˣװôһԱͽƾʲôȥ޹񣡶ڿ飬ݻһʾС
Ĺ½Ѿɴ۾ѿڵô𣿣
Ӱ¥ÿɷʼ磬Ȼгٿ߻ᣬвĿ֤û˷˰˵ĽǮҪǣܺȫеľ죬Ѿ˿ھ󣬻ǿ;ǹ־ֳߣʾǹչԿֵܳıͽӵ˸ǿǮˣǹˣˣ񹫿ˣеɢˣҶ˴һӶһƬԴϲˡ
˵½ˡ
дµߣȻû˵Լ̬ȣм䣬ȴ޲͸¶Щ˶ǳԱ˳ŵģû¡ĸпżֲΪȻķ̡Ӱ¥һ˼ô
˼ţһĹ£ȷǹۣƺǴû£ǲ֪ΪʲôȴãǸߵĲΪȻһȷġ
ʵĻһ֡
Ӱ¥Ȼңϲ΢֪δȻйĻͳ봦̬ȣϲº󲹾ȵϰԡ쿪ǹܴһز㣬ǿͨ£㣬ֱӽиǹңˣˣһ˰ˣƲʲôˮֻеֱͽʵսУǹĿ꣬ҪԷϼʣϼ죬ŻעŻ
ҲҽҲøףӦöʱȥҽԺ飬áԤҽѧϰߵġҽѧҲʼֹԱҲ֪ӦôЩ̣ûпʼͱֹǷҪŸ¥ϣſ˸𡣡
Ӱ¥ķſ˫ۡ·Ҫɽˮ죬һԼĻƵġûʲôԶ룬ӵʥ˰٣ҲĲףѵҪֲѾ޿ײ룬ըŵߣҪҵ˺ʹ޹޿ֲĴۣѾռɽΪΪʱЩڼΪ͹ߵְҵˣŻսȥ͵˷һս𣿡
浽ǸʱңҪ϶ˣҪôʹĴۣ
Ӱ¥Ȼתͷȵƾʲô֤Щ衯УǵİˣĵĸףȴְǵĹػϣޱעϵĸף
Ŀ⣬䵽Ǹըɽϡ
ԷٶǸˣǱǣͽǣȻѾĺõ¼ȥǵ񻰣û˱ǵĻ֯ҲָܻԭǿơһֱõǴ֧֣ڽʮţÿ춼ŷйĶͻֲ֯ͽʧȥԮȺҪĶͻֲӣԸҲգҲգȻҪűǵһ൱ݷڡѹܻƣͻ֯ϵ
Ӱ¥˵ô࣬һʮǰ˹£һеһжں򻯳һ仰žǣΪҰˣͰҵˣҡ޻ڣ
ôأӰ¥ʵ󲻺ڣ
ңԼıӣͻȻʮһʱ򣬸һڵʱ˵Ǿ顣
ޣ
Ӱ¥һüë¶˺ɫչֳͣ񡱵׳٣ԲС
ʱŮͬѧ֮䣬˵±˴ߵ̫ϵԵһ㣬ͱȫͬѧͺ˭˭˭ĳĳĳˣåˣֱ˴Լ£ֻΨĵڿϣʲôƨߡ
һȻȫͬѧȭͷӲҲûŮͬߣ˵ʵڵģҺҪ֪ŮĶ֪ǸŮͬҲⷽҪǾڿμʱ䣬͵͵ѧУң˵˭Ҳ֣ѹ·˴˹۲졣
Ӱ¥Ȼɴ۾ʮһ꣬Ůͬѧͱ˴˳ԣһڿμڼô˵Ҳ̫˰ɣ
ǻûб˴˿ϸأͱ˷ˡġ졯У̵ΰ켱ˣǿһʯǧˣƵʣѿ˵ĵһ仰ǡûз£Ǽɶ
Ӱ¥ѿڽе
ѧУеʦҵǡһżȨƣͲһĶ棬һǽ࣬һȻİ࣬һŻʺܻģ˵ҵʱȻûûεЦˡ
ŷӰ¥ЦսˣҲǸӢۣǸʿҵ뿴Щ䷢ģ˵һӶǽֻܵåʦ֪ҵĽֺϵı飬᲻ᾫʵ
Ӱ¥ҡͷͬ͵ԽǲΪмΪΪ£ȴǸɵ˸߲ңѡķʽٷ֮ѡúңʵʵڲϡ


 ƾ ʮ 
һͬѧͻȻŴͣ͵ɵɵһʮ߰ӣֱվߵʶǰ˼£γѣǿ쿴ʲô
汻λͬѧϵıͿŵĽסˣһȻŤͷʲôҲûп߿ԴķΧڣûгĻ̣ûðŴѩͿշеĺըûо춯صĴըƺʲôûзǡǸһļʮֲӣȴͻȻȫˡ
Ӱ¥ѸپԶϸ۲죬ЩֲӵϣûеûѪȫˡÿһˣסԼ۾۵ڵϲͣȻż׾룬Ӱ¥ȻЩ˺ѷεĲҽС
ѵվսͶĳֹԶ
뷨ոմԺ𣬷Ӱ¥ʶҡͷսϼӾ磬ɽѾΪעĽ㣬ռϷ£ɵɵȥð֮踣Ȼʹö֮࣬Υ߹Լķǳ
Ȼûл棬ụ̂ûо춯صıըڷӰ¥ǼĿɿڴע£һֲͻȻ˫ס۾˲ʧȥսµǣûκɣǾ򣬻ѩۿɼٶȲڻӺ󣬾γһֱһףԱ׼Բ״򣬺ܰɫĻѩγĶԱȡ
̲סһ̾ˣҲ̫ʱ˰ɣ
ν˼壬̫ͨеΪƽ̨̫Ŀ귢
ʹõӦǿ΢ƵҲְֻѺխͨߣۼһڣHPMγɢԴɱˣǣûֽǷ΢ȻȫսܼҪõö࣬ڷѩģǿʹ̫˵㡭
˵һ룬Ȼɴ˫ۣȻٳͣܿԼǰͻȻڵһĻȻʶѿڽеҲ٣
Ŀɿڴע£ѩ죬Ʋѹÿһ˵ͷȴĳһ޴ĿϼǿҼĹߣôģ˺Ʋ㣬ž°İǵǰ
ǿҵ⣬һƬ֮һĹʱЩ׷ѩС㣬ΧŹƮ˵Ư˵Ĺ졣
Ӱ¥üͷ
Ӱ¥Ļֱˣˣôɴ˵ʥ칬ģԽ˼䣬һͱչֳ񼣣
û
Ԥϣȴڵͷ̫üʱ䣬Ͷŵ̫еɫOWȺЩӷֲھһǧٰʮ߹̫УõתǶȣ̫ۼ䵽ضڲǼɢأɱʮޣȴƻ߿ƾֲγɶԼս
ҲͺһװŪЧҲԲǿղŻɱڣ޲óǵƤǵĽóĿֲӰɣ
ЩؿֲӣȻʲôһŰ꣬Ϳʼ֡ѧƻѾ֪ʶ⼫޵ġ񼣡ЩŷڽžԿȵĿֲӣͣǽĽŲ
ǰͷĲţôģɵɵǰԹһĻЩ촽ͣ鶯֪ʲôһЩˣɴеŹķſǵ壬Ϊ񼣣ǳη뾴Ͷش
̫HPM䵯ٴ䵽˿ֲӵϣɽ£ڳһ޴ԲȦſֲӱÿܹʮԶ巴ӦٶȣܵǿУӰ¥һ𻺻һڳ
˶֪һһܵĿֲӣѾٶǷˡܾʲôڿƾܣھԹ죬Բ˼£ǾȻԻŻؼˣ
Ǳ˴˶ӣӰ¥ڶԷ۾ģĲǽٺϲãŨŨĵ˼һŤͷԼͬĿ⣬䵽Уֻǵ绰ϡ
Ʋڵˣֻǵ绰źŵΪ꣬һΰȫ󣬶ܽкȻζʮԣΪȾʹˣǵͨȻԷǵݣҲܻ֮ܿй¶
ҪǣʶʵսЧ󣬷Ӱ¥ܲǡսϣ˰׼ǣӦô죿


 ƾ ʮ ʮ
ؿֲ糱ˮ㣬ѸɢӺǾȻͬʬ嶼ˣֻǴЩ۾ֱʧԱѸٳս
һӰ¥ǿҪΪȫûսĽ£Ȼַʽˣûۿ־пʱ;޷ǶԷӰ¥γɵľ޴𺳡ָоһʮ꣬ӵаٲ֣ͻȻһְֳشھĲǹľѻ֡
Ӱ¥վʮӣֱԶʬ壬һ㱻ѩǣȷЩѾ˵ĿֲӣҲͻȻתͷһǻǹӰ¥ŵǶɣսѾˡ
˾ӵҴߣղŶڶ棬ǸսϷʲô֪ؿֲѾȫ˵ʱ˰ӣȻһĻŵһˣ߶ʮһһˣſԼ˫ۣĸСһĶסʬ壬еЩҵģ˭
һĻӰ¥һ㶣򣬲¶ǺǺЦı顣
ܵɽϵЩؿֲӣǲǱӳԱƾսչֳսɣ;Բ֮ȻѪģʬ壬ֻҪ͵鱨ܱɴѵԪ
Щ˾ˣΪǮսϰԼôܲЩʬ屳һ֣
ˣ
ʳٷ֮ʮ֧˾ӵָӹپȻţ̤߹̧ԼźƤѥĴţǸʿƨɺݺһߣȻŷӰ¥¶һ쵽ı飬룬ǲǹӶɣ
˵仰ָӹٵ۾գҲգضǰȺᣬȴսϣ֤ʵԼˣƺǵıУѰҵʲô
עҪʧˣ
˸Ӱ¥Ȼﲻбףƽľ磬ôܱͻȻ˵һ仰ŵýʧ룿
һ̫ƽüΣ͹Ӷм䣬ƤģƤģƤ˶Уһǹӻ⡣ǴͬһطġУӶǺǴб˾ռԶܣָƴΡ
ָӹָɽϵʬ壬˵Ϊ׬ƴ׷ɱţ˵Ϊ˽֪̫࣬ӲӳԸ⣬ԱҲ㡣ұǸ¸ңƴ
Ӱ¥һԥȻͷϿλָӹٵжϡ
ǰˣϲύģʿ
ָӹٽԼǰֱŰ䵶֮˫֣Ӱ¥ǰΪֵܣԺٴһҪɳҡֻҪɳǣ䵶Ǿ֪𾴵ѣҵҡ
յŬֱͦԼƺַʹԼߴһ㣬ְҵһ㡣ܿٵķ֣㴩ϾװӰ¥˫ڵ䣬ڵȻڵ÷·ӵֱ͸۾һɨһԼȫ¶˿͸εĸоӰ¥˫Уǹؽ޷ɱ˫֣
Ŀע£Ӱ¥ûֱȥסյ͵Լǰ䵶ԷӰ¥ķӦյµϣɻһƿɬֻɳǵУһΪ׬ǮԲֶεĵͷ߰ˡȴʿȻʸ񿴲ҡʵϣ飬Сܰʲô
յ»Թ԰һᣬǱѾӰ¥֮ؽӹȥյ·Ӧ֮ǰӰ¥ǰһ˫һ죬ԼĻͬʱһ˿αҲͽյµĶ䣺ллټˣҵģֵܣ
յ´סˣĴסˡ
սϣԺεȵľȻɢǿƹâս㣬ǿ˸ұӵˣȫɢ̹̹ţӵһ빲벻ֵܵˣֱӺһֵܣ
ǾȻֵˣ
յ´עУӰ¥һƵļ׵ܣС̧˵ѩǻؼҵ·ֱǵӰʧյµߵУյ²ͻȻֱʱ֪Ӱ¥أ
ǣսϲսһӭʤ˵ҪյֻҪ֪Ҳһ죬Ǹ׿ڳΪֵܵĴкĻ䵶ɳǣѾ㹻ˣ
ĳһƬΪƽ̹ɽϡ
¹װֱɻѾճһѷֻǻﻹʱʱƮƺ̡ŵ˫ֱϥһʯϣԶѩԼһɫѩˣҲһǿſţϣȴһֵЦݡԶ߸߾ԼѾ˴Ĵָ֡
ŵϲõЦݣƷšʤⱭ˵ķҷֵЦݣ޻ڵЦݣͬʱÿһ˵ޱţڵϵڣŸйĴкһŵԼĴĴָ
һоŸˣŵȵͻȻӿһֽϵĸж
ÿһ˶ЦôЦôЦôǵഺ޻ڵľ꣬ƬϻһеһУΪ˵ʤĿ֣Լжò벻빲֤ǹͬ𣿣
жǰһģʲôսʲôΣգҲҪһٵػŻص˴ĵĵطΪ˴֮ӵ־Ҫȴǣǲ漣ԼԣǲһҲûٵģ»صŵȵǰ
ŵȿ첽ߵ˷Ӱ¥ǰֱӰһֽ˷Ӱ¥ֽϣһ绰룬һסַһ䡣
ǹϵ֮ȫܵļߣǵĵ˶࣬ҲࡣȻҲòȻҪ˵罫ʲôҪҰæģǧҪ
ǰкľˣлᣬһɫսزҵϲ¥ŵȵȻǸмӰ¥ģӰ¥ҪһԥԮ֮ȥǳһɫսؼߵϰߣȻ̲סһ䣺ȻˣĻܽҵĶҲɷãӵкϷ֪ȨĹڣ˽֧صֲӣǾ͸ˡ
ŵȵ棬Ӱ¥ϸؿһֽϵݣֱȷԼÿһֶμǵż΢ЦҿɲΪνĹںϷ֪ȨͳΪ̹׷ɱ˯һҹʮ˴Σ˥Ŀ档ţʮӣ
Ӱ¥ͻأһ仰ȻǶ˵ģ˳־Ͱֽݵ
ŵȺ˵ʱĿǲһ첻µز£㵶ͱǰ۾գҲգȴǻʶŤͷܿŵȵ̽ǵܵŵʧջĿĿȴֻᷴ䵽ŵȵϡ
뵽ðΣգͽֻϣµľڣһöRPGƴȫǹʱĻӰ¥ֲǱô֪֮ܲ䣬Ѿ൱ŵȵȷ뱨ĳɷ֣дһֽԼĵ绰룬סַ͵䣬ԸŻ֪ôϵˣĻᡣ
ŵʵ̫˽ⲿˣûн̹ٴӣӰ¥ǾԲŵһսؼߺˣܵⱣ׼ƣҪУҪͨ˺͹ؿ˸
֪ӦãǷӰ¥Ȼŵʮ˽ʱ䣬ȥ֮䣬һùͻȻȴ˾ãеȻ˽˸顣
Ҳû˵۾䣬ŵʵĵһ仰ǣʹ𣿡
ҡͷ
ƭˣŵߵǰḧһѾϵ˿ڣڷɻ׹ʱΪ˱ңֱӱһ̴ֽΪֹѪֱӰѻҩ˿ûҩǿа˿յϡֻǱֽỮһ¶ôʹôܲʹ
ŵͻȻ¶һ쵽ı飬Ȼ֪ΪˣӦᣬӦȻ޷Լĺ棬ֵʳָ£ָָļӲ̶ȣﴫ죬ŵıŨˡ
װšְ壿
ιιιҺòãҿɲǻˣʲôսʿǿСԴͱתʲôھĻϵͷˡָָԼ弸λӳ嶯ϲܣԽǿʵԽҾԽǲ֪ôԽ衣˲ӣͷˣкܶಿλأֻܴϸֶ͸ְջϵǸְ壬ʵҲһ£õĻܾһء
˵赭дؿԱ㣬дҰ벻ѱŵ޷к类̴ֽǿֹѪ£δ˸ְ岹壬ͻƿֲذΧºսǻһ֪ΪʲôкʱȻ˵ôɣ̬Ȼݡ
ſţ֪ʲôʱѾĴŵ˫ɫ۾֪֪ηֱܿһӣҲкˡΪһ㣬ҲûζкĸоæңͼΪʱԲں֪֪ңۣ
ĶȻסˣŵͻȻ˫ֱסĲӣһż⣬һ߰ͷѹͣûзҲ뷴ͱŵõͷ촽ĽӴһ
˵촽ģģǼѾһƬȡһκܵĽӴֽסŵȵ˱׾ȡ壬װΧŵȵ۾ͻȻһƬ޷԰εĳ
СʱǰʻֱɻǹУȻǰֱɻʻսȴҲ޷׹䡣ؿֱתһ··׹ٱƽѾŵȫǸʱһԵĳֱӰ˻
Ǹתϸٷ׹òһСűһ˿ȫΧůӭǾԳƲᣬЦݣŵȾȵķ֣ԼȻˣûע⣬ʲôʱֱɻѾ䵽˵ϡ
ֱȵů˳ֱʵϣŵȲŷ֣һСβָϸĸֽȻֱӴ̴硣£ŵѪɫ޴ŵȣʵĵһ仰ȴǣôûˤˣʹʹ
ŵ֪һӣҲֱɻϷ׹ʱ򣬷ұڻˣǣֱȫȫⱣֻӴҲζˡ
˱˴ǵú촽ڷֿҲûʲô˵¸͵ĽƻڵŵȣһĶģŮˣ˫ֱԼϣý̰̬ȣƴԼСôĴкϵůĲ֪Լôһ죬Ȼ˵һСİţ㣬ҪңһӣҪҡ
Ʒǣǻζĳͷ
Ļлټ棬һ͵飬ҵˡòã
ٴεͷ
ŵȫȫⱣİȫҸô˾ʵŮˣôǣŮǰĹ£Դ̬ȣοŮˣڿջµ˿֮󣬾ȻˣȻԲں֪֪ңۣ
ǰ¶ǰδеᣬƴ˵ˣֻӡ۵Ůˣֺγûоۣ
ģףһ䣬ݣ̫Զ̫Զּأעǰݣעκνȴǿҵ˸޷Ƶĸ顣
̵ãȻֻʮӣ
ŵڷֵʱ˭Ҳûлͷ
󣬷Ӱ¥̤йϣӭǵģȻǰ̴̹٣Ѧ̹٣Ī̹٣սڵһˡڻӭȺУȻмɫĿİˡԷӰ¥һˣ⼸İ˵Ŀ⣬Լͬһ䵽ΪӵķӰ¥ϣսһԣŷӰ¥ƴɫֻϧȻƵϺѺֵܣȴû¼ϬӰ¥ɴ˫ۣԴҲûŪףս辿Ҫʲô
ǷӰ¥
ӭһڵģս裬̣ҲĪ̹٣Ǽİ˵еһ
Ӱ¥ͷ
ĸǷΰ
Ӱ¥ٴεͷ
뽻еǽܵ顣
ӭûбݣǵƾ̴УҪͬһ㣬ͿȷԶӵɱȨˣĿ⣬Ӱ¥࣬˲ͳȵסѧϰôõΪѧܹĿİĿ͸¶ݣڰ˽жߺսؼߺΥ˱ô򵥡
Ӱ¥еǸ˾Ȼȡһֻרҵع޷״򿪵Լϰɡ


 ˭ һ Ĳͷϣ
Ӱ¥ӹֻȴţûаԼϣǸ˼Ҳ֪̹״ӿܴϣֻкޱǵĵ鹤˵ãǵѡ񡣡
ͨŽƷеıֻӰ¥ϣһ˿Ŀɬ̹״ӿܴϡ仰ǵӾЩ빫񾯲죬׼ķͽѶʱõĿ
ɣѾˡ
˳Ǹ˵Ŀ⿴ȥӰ¥ϿɬζŨˡͣǸȥҲƽƽ棬ǷӰ¥֪Ǽװ˫ְ壬װ׳ǿѺͳĺλָϣСĿռУһʣǾԼ̵
Ӱ¥û뵽ϵϢûɢոմ֧СλԼϻûü¶ظЦݣ͵õʢĻӭʱͻȻԽӰ¥
ľٶǸһüëҲǾˣҹְͣ䣬ȷӰ¥ǴһֹΪԼԾӸµĿЩкãһҪͷӰ¥һһѺͳַɵĸ
ΪѾжϣһ棬һһʱǸѾʼ룬һҪʲôȥѵףǽɵŶӣ˱ҪԷΪְɣСɽͷ壬ڡ
飡
ػȻڳÿһĶĤһȭҵķϣȻûаѲ飬ȴ㼸ص΢΢һ٣Ǹ˵ɫڱˣȵڸʲô
ûлͷûлشֻҧ촽ɴ۾˫Ȳ۸ȭͷһζųȥ
ƴȫһȭжأҪ˵ʲôֻҪ֪˽ʱգŭˣĿˣ۾ﶼһѪʱ򣬾ⲿѧУĸϵ̹٣Ը֣㹻ˣ
һȭȭȭ
ȻԼ˫ȭŵķͣȥÿһȭȥӵ˫ְͷ֮ݺһȾСھѻǹûа취һǹķԽԽ죬ԽԽأ󣬵ͻڲͣͣļУһɫƣȭͷλãһȦȦ粨ưɢ
ͻȻͷһѾ߰ʮȭѾɼ޵ķݺײȥ־Ա̬Ұײһŵڱ֤Լ̣;ãԼȵķһϸУ˼ʮƬ
ִԴײĲ˳šɫʽһĶڳѧУ̹٣̴Уڣ϶Ȼ¶ռı飬Ѧ̲ססͷһ̾ɡ
δ䣬ȻԲ۾ҽŵų˫ץסţȻһ񵽼޵˻𣬶ͬʱƴȫݺһקĿɿڴעУȻһȳӲ
ѳֶϣһ̤ȥ֪һžжأڲװְĳţȻ̤һԵĻȡҡԴͷĲͷƤ˿ʳѪһ˦õҷɣĿ⣬ʱѾֱ䵽ǸѾɵ۵ϣ߳Ҷס㻹סĵĶӳӰ¥
ǸոմӰսҰˣûʱӦָ
һأһѺվǸģȻǸ̬൱ϿңҲ൱ĿԲǻСӣֱ̫ûѧӲš
ǰ
ҲڵͷţֻҪÿǴսϳ콵ֱӰǵĶӳߣģϼΣҲϰˡ
ԴѪȴһνżѧԱ˵䳰ȷȻɫˮĪĵǣڱ˴˶У̹ȻڶԷ۾һ˿Եο
֪ԷݾԲСһȺȻΪԼִͬԲ˵һ䣬һ䣬ȻֲսϲõĻʽڻսӵ쾡¡
Ȼڰ˿ͷѪĴۣǣϣѾһֲ֧ӣɻȱںˡ
Ȼ˫ͬվǸҲûжŷӰ¥ʽݵ˽ǶȴԲʲôοĳɷˡ̺Īһۣ˼ԣѵı
̻رԷһиɻ˭ҲëĹʽ΢ЦϵĪ죬ȴüͷ֪ʲôûԷվս裬ȴڿˣǶǺñ
밢ԮӾƣҪΨһģߵֵܡսĿ⣬սÿһ˵ӹûĿãҸȷһһѣȫ֧Ԯʼղ벻ĻڼµսУһһı˴ֱȫûˡ
ȻɫܲÿǸȻһϿսĻ
Ƕֵ֪ܣӱ仰ǶϣʿսϣమԲ벻ճѵУӸͣǵЩսǸˣص˭˴Ǳԩίˣ˾Ҫ̰ߣһڳȻ䲻ӡ𾴵ģɰ߸ϣԸܿܿԱãţһֱᳫֵܣӱҲ̫Ǹۣ̫αҲ̫ǸƱ˰ɣ
ԱǣĶսһĴָս軹һ棬һԱĴ棬ŪԱûа취֣ȴĴָʳָһOKơ
Ī̹ҲڿˣӰ¥ʦͽҲм²ˣһڳϣҽľҿʱСӣǳˣǸʦˡ
ĪǵⲿսԪϣȬÿ£˭һףѾߵľͷҲΪ־еʱվ˳赭дļ仰Ͱһߡ
˶Ϊ˵˶֧е˶ڹӰ¥ظܵҵ꣬ʱȴûа취Ӱ¥ǰǸɫԽԽԱͻȻʵҰֳʲôˣ
Ա΢΢һݣʣô֪ˣ
Ǹռ棬ֱ⣬һǣǲǷӰ¥ڶǣҸǲǷΰ
Ӱ¥⣬㵱Ȼ֪𰸣ʣйʽ̰ˡǣⱾ˵˭Ҹ˭߶԰Ӱϵǲеģǵ˹
Ӱ¥ʵˣ
Աľˣû뵽Լֻ⣬ǰкĲ׽óôණ
Ҳ֪㾿ҿȷԼҵһ˺ܶꡣҸţ׾ٵķ֣ҺҸ׶ܲܣѹȻΪ׼룬֮ôɣߣǸʩѹǷԼˣȹѹأҪȫϣȡ
ûе۾ûɫûƣӰ¥ֻǾ£ҿ̹ʵĸ㣬õЩɣûã
Աš
ǰзӰ¥ĴкȻдţʮ꣬һðվĴкӦһŷ޾Ļ棬ϣȴ漣ƵĲкԪأȻһǻ棬һǺˮ
˱˴˴˴ӵڿǺܿͷ֣ǾȻӵͬĹ۲췽ʽͬĹ۲˳ͬ֫ϸڲ׽ϰߣΪöԷ֫ԣ¶Զ൱ơ
ӵнʱյĵλȨԼڣȻǳɫģ۾գҲգĺͷӰ¥˴˶ӣﻹ̲סһ̾
ЩӴ˵УΰѾǹˣͷʹˣΪǧܵ߾ߣȴӷӰ¥һȱڣһǸɽţĺУ˭뵽ôȻıӻҪѲöࣿ
죡
Ȼ֪ԼӦð鱨ǰкΪ˴򿪷Ӱ¥ķȱڣԱǿˡ
ȻʣӰ¥ɫ΢΢ˡ


 ˭ ڶ ĲͷУ
Ӱ¥ջûдûѾһŵ
Ӱ¥֪ԼˣԲԤֻÿһʦվƺΪԼĵӳһƬܷۣʲôҲûУֻ߹ȥչ˫֣ץסκķ֣ʦûи㶪
Ѿһ򵭶ݵĪ죬һΪְѷӰ¥ѧУʦΪһпսʬְҵˣô֪ܲӰ¥̶̵һ仰Ǳ̲صѪ
Ī컹ʲôҲû˵һ̧ͷͷƬǧε˺ޱߵգžӹȺɽʣ֪ΪʲôϵĪ쾹Ȼˡ
Ӱ¥û˵վĪ󣬾ᣬޱĸˡ
ǰǳ꣬Ī׺ɵһԶᱻԶ޷Խ۷壬ֻǾһվɽֹѹ÷Ӱ¥ȫšǵ˽ʱգӰ¥ˣĪΪ˹ңԼȼˣʮ꣬ȴѾߵľͷվûˡ
κķ֣֪䣬Ӱ¥Ҳˡ
ھǰû꣬ڵķӰ¥ŻֻһÿʵʵϿΣʵʵΣӲΣӲѧǳɼȴֻһ㣬ԸʵɬǿƯŮӣϲˣˣҲΪ±±ܾɵɵĲұףֻһƷζֱǸͬ鱧ıСɣ
ǶھԼ£ΧˣλԷӰ¥ӵоɱȨԱȻվһԣóĬ̬ȣһʦͽ
ʮѮҹر磬ֱϵʱ룬Ÿոָ㣬ϦѾҡҡ׹վλĿԶǵ࣬ǸƵɽ룬ɽ˴˶УһȻγɵȣᴩй밢߾ҺͰͻ˹̹ңңԣγҽߺȡ
ƬƽγǧףȺɽƵ֮䣬ҲҲ๤ҵչµĺۼΧһУŻǧŲĵϦҫ£Χⵥɽ鷳ѩȴȾð쵲ãڲ䣬һƬԶ뷱·ܰ飬Ϊ֮һĴ봿档
һǵĺХӹѩٴα÷׷Ⱥɽ˷·ʤɵʣ֮һƬɱϦ𣬺絶ѩ裬ȺɽƬҪ֮ȴ֮䣬Ӱ¥ĪȻĻǵĵӰڵԽԽֱԶȺɽγһٲɷָ塣

ңңĿϦʧɽһߣŴӶӹķĪԺ콨Ц
Ӱ¥ûлشĪͷֱ֣£׿ʳƭⲿӵһΣһӣֻ֪㣬ûк㣬ûп佱㡣ǽ죬ҿԴˡΪ٣
Ӱ¥ĺͻȻסˡ
Щ꣬һֱ֡ļͥ£ܾίǿų£ڰʱȴΪһոʶһСʱȥƴҸ֣㾿Ը׵ŭͶ⣬ȴȻϷ׺ɵ顣
˵ĪعͷŷӰ¥΢Цұϣҿˡԭ˵ĵ̤֮߱Ǹϱģһƫִû뵽ֺȻ˺Ķŵ֮󣬵Ǹ룬ΪΪ㵱ŴҪͰ׳٣Ұֺֹʮ
Ǹ棬ʲô¶޺Цݣ㵱һ̵µϣҲݾǫǫӣˣ̫Ŀ͸ˣȴܵίйӲʲôȻõⲿӵĪ̹٣õˡ룬ΪΪ˿ŵ
ҲǷ٣ҲԱ޷϶һ飬ǶǴһΣǻȥܵʱл֣תһ仰
ڷӰ¥ϸУĪֻ˵֣
ٵİɣ
Ӱ¥۾ڵɴˡ
ھ㵣ͬʱӰ¥Ľ벻ȴ漣ʧˡ
ܷΰʲôʲôܰѷӰ¥ӲĪ˵֣Ѿ㹻˵Ȧɵ㣬硰ѹйܡպǮ֮࣬һع⣬עǧָĹ
ԶԶؿӦú£ӦӦɫ԰ףӦ˫ַķӰ¥ϾȻһЦݣǸԱ̲ס˹·ɣǵ飬ǰǣڰԼĸ׷ΰ
Ӱ¥˵ͷ˵Ī죬һ
ڸСʱҹ·һƽ̹ĵشӰ¥ԱһֱɻֱɻǰԱһԥջûаóСʱֱɻ䣬Ӱ¥ָԱһڳ棬Ŀת˺üСʱһӰ¥ֻһڻʱ򣬷Ӱ¥ۿŰԱڣ˶Լϵֻ˳ϡԱͻȻ˷Ӱ¥һ䣺ûлûժȡĵƬߵͷ
Ӱ¥ҡͷɲǶʮְ壬¡
µһԱȡһС͹״ڲϸһ͸ɫ״Һ壬ǰĵ粣ûзŹӰ¥ؿһĻֱٴη̲סʵбҪô𣿡
ԱŷӰ¥˫ۣ㶮
ְҵعԽѧ̽΢𶯣ֻҪĿƵʲͿܻԭĿ꣬˵Ļʮ͸ʹһľɵĵܣʮһżȻĻᣬʹݹԱŷ֣ǸȻһƬһɡȻûκԴҲᷢʲôźţŵɵĽƬжȣɱȲҪ߳ʮϰⲶ׽عַʹӲǹİװһʮļ
Ӱ¥ŹԱеޣȻûв´ĻǸղ壬ܹıڳ˵ܵ𵴣ƵʺͽࡣǶְҵعСĽȻǱҪģǣûд鱨սҷӰ¥Сһô𣿡
Ҹ㣬ԲСģͺпܻᱻʮңȻҲͶ˹鱨Ųţ
ᵯ˵ߵĲԱ˵赭д˵Ľԭַˡߵ鲣˵Ϊͬʱӵ͸£ֿ̣ܵѧʴãʱ̼أܼǦһĲںʣƳ󣬿ܻŵɫΪ˷ֹ̻棬ټ
Ӱ¥üͷ㲻ңӵЩ΢ԪصĲӵ¼ĹܣֻҪȽټ㹻ĺ൱Ϳزķ˵Ļԭɣ
ȷܣ
ԱȻǻּ֤ѾӦõ򣬵Ǹռ鱨ʾȫ磬жʮļҾģҽҩзŮݻѾ֯ŶӣȫоּʵԣǾųЩѾȡʵԽչʼԵĿܣ
Ӱ¥һʼͷ۾ȴ˲ɵԲԵľ뷹һЩҽҩзͷ⣬Ҳ⣬ŮôҲ͵Ϲϵˣ
һ꣬ոտʼйѧݡ
ҲǲĴ洢ޣ˵ϻԻԭţҲԽ÷Ӱ¥͵ִ޹ؽҪϣԱȻʱش𣬡ǵĹѧݣú챦ʯⷢضƵʵĸȹⲨƤֱջƤײĺɫϸַȥȸߺɹߡ򵥵˵־ܼĹ˾Ҳܹͬڲϣȡ΢ԣԭװã
Ӱ¥ͣĵͷǳ֪ʶˣ˭뵽һ鲣ܳôŵô໨
ʱѾʻ˵ʼƽȵٶȣڳеĽͷʻڷӰ¥ԱһֻܷĵߵһԱȡһֻʼǱһ֧ʡ
ƣӰ¥аһˣ
ղżʶ̧һ£ְֶҵ˵ʹ˷뾯ɣ
Ա۾ų޺ƣԾţȻŲ˵ѣҪҴûаҷڶλϣʵϣҲμӹⲿӵĿء
˵Աһ¼˿ûԼϧֻϧҴСĥëʱ˵Ľ̹˵ˣëȻ󣬵սϣȴܿܺˣԣȻңȻǸİɨسˡһŰ꣬й˹ҰȫⲿӸյĲдƷܵ棬ܾڷϵͳĵھŶڱ־֣˲˼ֱʮӰ鱨֣רŽͼ鱨жô찡ģʮ꣬ƽʱСϴȻҲһΪۣѧ꣬ͻ쵽ڵλˡ
˵ǹǫ飬ԸʷƱģϣǰ׳գĻûм˻ΪⷬĴӡ̬֮ȺͷӰ¥˵Ѿ˷Ӱ¥ˣ֪ӲģһЩֶκսԷӰ¥ֻʵ䷴
ιιι¶ֻɵı𣿡ԱָߵͬţҪң㣬ĸǾ߸ӵܣ˵ˣŻӣ˵ˣ̫ӵȻ˵㣬ڱ˵￴Ǳ׼һ֮ѡ֮ûʲôɱ֮֮ޣһսӢۣҪûԭ˭Ը໥ܰ
Ӱ¥ɫ䣬ֻǻ˵ͷ
ϵ˵йҰȫ֣ʵνǴġйǰȫϽʮ־֣ƽʱ˾ְڹҰȫո齨ʱĳԱӢΣ̫ʢܵﺵܰӣʾԼŵľ߲ӵܡڣȻҰȫͬڵⲿӣԲϴոྫӢǽȻռ൱ıЩؼԲţԱչ򣬸̵ýӽ˵ⲿӡ
Ӱ¥ͻȻʵҰ־ôˣ
ֵĿ⣬һ䵽ԱϣԱ΢ɲص˵ͷǵУһֱӶŷӰ¥һĴָһ죬һڵصľǻţţ


 ˭  Ĳͷ£
ţţ
ֱ˵÷Ӱ¥ľԷֳ̬Խ˵ĸ׷ΰĻԽ󡣸οԱѾͷǸĹԱۺ󣬾ͱսͣȻǰȼ̫ߣȻǿȷӵ㹻İʩԷӰ¥һͬ׽ܵޣȻ͸¶κʵݡ
ʵϣҲһѶںСʱڣǷӰ¥һڽԼν˰ʲôķʲôķʽ˻֯ԼͰ³꣬ըһ죬βս໥ڻ˴ʱ³Լ벻ͽҵξĻ
Ӱ¥ͣ˵ţǼˣԱڣͷβûдϷӰ¥;ֻǾţǵӰ¥³ʵʱȴı˴˶һۣӰ¥ؿǸĹԱϷһǵ鷳ˡı顣
ǷӰ¥ȻȥûΣûвӻԣԼеľ˸仯һһʮ
κ˶ףҪʱΪɬΪ˸˽ȥ뷽跨ڳǲӻԣⲻԷĹţӰ¥һӣµ
ִһξתγСʱ󣬷Ӱ¥ϯϡ˵棬ԱֹرѶʱõơ
Ѷʱõƹֱյߵϣ£ܰκϸ΢ı飬ȴ޷ǵֽϵĲ죬Զߣγѹ
ԱŷӰ¥۾ҿѵϣֹº͵Ѷɣûκ壬Ҳ֪ȫǣ㸸׷ΰ鷳Ǿֱɡ֪֪㸸׷ΰǰһӥ֯
ԱͼǰӰ¥۾գûգһ¡ı˶ˣһоͨΪѧĴʦڼӷӰ¥һһѶʱĵ¼񷴸ţͨ沿任۾ͫ׵ɢ̶ȣȷӰ¥Ƿ˵˻ԡ
Ӱ¥شú̹֪
֪֪ӥ֯ǵĳԱݣͳּ
֪
ʶ𣿡
ԱһƬ˷Ӱ¥ǰȻһ۾ͿȷԷݣӰ¥Ȼϸ˼飬ֱȷִŵ˵ͷʶ541ž鴦ĴֱпԺԺû˲֪ǾߵĺˣмļˣҺ׺ɴʶһϣҲڹ֮ǰǽӻȥġ
Աɫص˵ͷ㸸׷ΰ֮Ĺϵô
Ӱ¥ʵʵ˵ǾߵĺˣƽʱдѵŰͽҰڲǸְûκʵȨǰûаƢˣҿ֮Ĺϵİ˲˶١
ѶˣͻȻ¶ֵı顣ԱȴڵͷڵλϣȻй˵ܿӰ¥ûѡ
Ҳھǰγİ·ڣ㸸׷ΰǡӥ֯ĺĹǸɣһͬһ𱻲ʱƴѹҪΪԷĺֵˣ
ԱŷӰ¥۾ʱ絶֪֪ΰСӥ֯Աַմ´־ܣΪȫǡ㣿
Ӱ¥͵Ĵסˡ
Ա󣬵ڷӰ¥ĶУֺŭ׺
ӥǾһЩӵͬԸΪ֮Ŭ׳ɾˣɵ˽塣м䣬ӵһ֮˲ţһΪġƽսԷ벢ûдִսУֻɵ׼ȹȥˣӱȻҪԣǳּ֯ڲΥƽսԷǰ£ڿսǰƻ
Ӱ¥壬ͻȻʼģƺѾµЩʲôˡ
˹ǿΪУϽսݣǵóĽǣͶ˹øͨѶɽܵͨѶͼϵΪָӾжҪƽ̨ƣͬʱҲ㡣һǵϢƽ̨ƻսȻ˲ַھֲսϣŤת˫սԱȣ
˵Աϣ¶һ˿𾴣һʵɾˣȻֲϵرûʽ֧֣ûϼϿɣܶԱ˴˼䶼ûм棬һУûгΪ֮ϰԼеռһйǣáûϢһԱĹһ״վϰĿоǿȨüڶԷϵͳֲ֮ĵӶԿ
ԼĻ˵۵ʲôʱһսǿ֣ǾҪӥԵ˵ĵϢƽ̨ң޿ײĽΪǵһŵĵӳǡ
ԱĻͻȻжˣΪǸսϴһһ漣ǿÿиɻĴкȻˡ
֪Ѷң֪ҪŬϵ飬֪ʱ̨ӲͬĽǶȣһһУЩ¼񣬸ΪʱڷĵϣӰ¥һõ󣬿ûܵů֪Ĵ龿ʲôζķӰ¥Ʒǹɷڵ˵꣬ҪΪ֮ȼյϲƷһ·ĺӣ׽ڻķƺѾԶһİȫԼԸףѾ⳾Ծ˵ٶȸգӰ¥ôܲޣ
Ŀע£ίˮֵˮźˮһһӷӰ¥۾ҲܿƵıӿ
ˣʲôˡ
ѹǾŸھѹǾŸˣؽȫûһսУͻȻõ֧Ԯѹһص˴󹦣Ȼ̴ߣܵ飻ѹ־Ī̹ҲҪŷΰ˵һ
Ǹ˽ĸףһ޺ЦĸףӸʼ𣬵Ӫųֱʦ뱲ھȴʼյòȨȴȨ˽̬ϧԼΨһĶӴ;·ĸףȻڷӰ¥Ҫ˵ůȴֻһ绰ʱ˼ķʽôĵȷȷĳˣ
ôܣôܣôܣôܣ
ȻѾһУȻֵģϲõģίᣬѾܿƣĿ֮¿޵һͿǷӰ¥ǲףĲףǸΪøߣȨ϶׷µĸף֪Ǹеʱ̣˸еֶΣȻ̤Ԩ޲ĿܣΪʲôȻԹ޻ڣȻ޷ˣ
Ҫ֪һѿݶˣŭ˼˵˰
Ա̾һվ԰һֻС¼ŵ˷Ӱ¥ǰ˲ż綯֮ŴŴʼת󣬷ΰС¼У֮˳
Ҳһøף֪С¥Ը̫ɬӦУŸѹΪԼǰ;һǺİˡҲһӵ϶ҲԼıҲأУѵС¥һкôһȦһȦƴָ˵Լֱϣһ߻ؼҺҿģһһŮˡңֻ˵һ仰ΰ֪ҵΪʲôѡ޸𣿣
ΰһֱãԼȢڵţһˣھŮŮ٣٣ֻҪеɫΪֵ㲪ߵȱٰĽߵ׷󡣶Ӱ¥ĸףڶʮǰһƯᣬվֻǻһЦ԰ǧŮ
ѡ˵ʱֻǸûǮûȨų̂ķΰԺʱ۷ΰ;εĲ˳۷ΰεǨŭʼһŮͻݵᣬİŷΰǿ棬˺۵ģûбԹûзԣǷΰѷӰ¥͵ⲿӾӢѵѧУ˽һ;ϵ̹ˣԸ⣬ǿ־ֻÿ쳤̾ɷûоܾ
ǵӰ¥һҲԶ޷ͷ·޵һͿĻڱ˴˶ԷϱĺڰУˡ
Ϊʲôǰᣬ׷ƣ繫õŮˣȻѡ޸Լΰβ²⣬ǣĲ֪
ʮǰ㻹һé®ֱʣŵ÷·£㶥סĴк
˵Ӱ¥裬۾ͻȻ¶һ˿룬¹⣬һƬڰ磬۾֮һʱΰԼʮĿ࣬ѾսήŮϣͻȻֿˡյ
ʱʦ׳ڽһ⣬ǣһսսϯԼļ磬ǰѡһٻؼңԼļˣһǴŶԼ˵Ĺģ޷˵սǻѡ·
Ů˵ᣬ÷·ԼԴ󣬾ͻĻоѣ⣬ڲˣЩڲˣһ˾Ҷű֤ѵʱ򣬵ȻҪСҹ˴ң޷˵սֱʤľ£׸Լˡÿһ˶˵ƯĴ׻ٻֱʦ׳¶˲ΪȻɫԵ㵽㷢ʱҲڲͬ
ΰʦ׳⣬شЩʲôô꣬ļǲˣֻǵãʦ׳ˣܲˣʱҾΪŲɢ
㲻ǵ𣿡ʮķޣ˴֮һһѾϤòϤ̾һҼǵã㵱ʱ˵սյԼļ磬ٻؼңԼļ˰׵ٶȷزӣϸս
ΰˣֻش𣬲Ҫ˵ʮǰڣڲȻǾࡣ
㵱ʱǧ˫۾עӣȻƤǵзһÿɰȻֱͦԼ̸˵йİˣļȴֻһӣȢӣҲֻһɷԼսѣûһȻֱǰȻӮȡʤļͥûΨһˣҲҪ飬ҪԣѡԼսѣٶȸϻؼңȥźԼļˣٶȸϻزӣǣ֮󣬿Էս㻹˵ҪԼ˵Ѫȥ֤˭ΪûͲתˣһֵһŴ׳գ
һλŶ˵ʵ̫˰ɣȻʱǨȻμסǰˣ˵ÿһ֣סһ̵ɷһ̵̹ףһ̵ġɣ
Ϊһԣҿʼע㣬֪ʲôʱʼϲ㡣Щ꣬ۿϵǣʵһĥƽۿ㣬ڹٳ־ѧαѧԼĸ飬Ȼϲ㣬㣬Ϊһֱţʱȥ˶ãô䣬ȻǸԹͥѡȱԼ޶ڰźһкٱ̹̹ľģսӺ
˵ŮϵۻûиɣµˮѾٴӿָŷΰ˻޽еֱ죬ҲŸȷţˣıˣˣΪٷƣԼĶӶ׳ȥ룬Ϊ˻ñ˵أԼ˵ĵߣԥ̤ˣ
ΰ㻹ʮǰǸϲò˵ˣΰ㻹ǸΪԼ޶ð֮踣ģʲô˯̤ʵɷ򣡷ΰĺúݰ
ŮѾԱ˻ԣǰ˳ױʣѾഺ٣ٵ˷֮⣬Щʲô
ûп޶ãڷֵʱǸ緢òһ֮ߣŻ֮ʢԸӵ۹⣬ȥһӵˣȻ˫ϥһ䣬ǰ
Բ𣡡
ΰעҪһӶԹ𣬾һŮϣժһᣬôǣ죬޸ֻܺһסŮˣΪĲãôǣֻΪһֻϸ˿ĽָΪָʱǣ
ΪԼѡҪٺڣΪһ죬յѣԼŸıԼѡһϥ·ǵˣŮ˿޵飬޵ʱͻȻףԼˣף
Ҷ㷢ģΰǵһĳعԼİŮǰԺʲôҾٳԼļˣҲҲ䲻ʮǰǸңǣ㱣֤ҾԼϲŮ˿ޣ
ŮĴסˣ
ĵˮۿתίͿֲᣬѾ
һƬĮһƬαһƬľǸĶߣǸڿ̸ǸǧӵˣȻѾʱֻˣ
ǵģĻˣѾ꣬û˵۾˳ȣ·ضһȼգһ¶ˡ
ѾһΣҾԼٴڶΣ
ڷӰ¥ճյУΰһӣûڷӰ¥ǰչִֹ޻ڣȻͨһֻСС¼ͷӰ¥˴ϵһ𡣡֪ǻ˵Ϊ˾ԼĶӣͺ͡ӥֵ֯һжͬʱͶ˹ľǣǿĿȨǵĹңص⽻ѹһݻΪսʽԿҸ֪ΪȺ棬˵ӦõģȷġҲô룬ֻҪ֪Ӱ¥ҵĶӣǳɳҾȣɳףҪΪ֮Ժľˣ˵㹻ˣ
¼һ˵㲻ã̫˽ˣ
˽
֪ͷϴһ翹ֻԼ֮أΰȻЦˣڱ˵˽ǲ˴֣̲飬ȴЦóգЦÿ񡣡ΪˣӰˣ˽ôΪ˴ˣ˵ֺγһ̵ָ˽Ϊ˾ԼĶӣһ˽ô֪һУ֪˵绰֪֪ΪսѾ˱ɵľȴȻԹۣջһ£öӵĹսΪԼ;ټһңѵͲ˽ǸУΰ˳Ӧˣ
Ǹ˳Ĭ˺þúþãŵ֪ģĲڣ
ΰҲĬƬ̣Ȼһһٵصգ޻ڣ
ž
¼Ĳż¼ˡճյضֻ¼Ʒĸ˷ҷ˴ˣ˺ĸ˺þúþãӰ¥΢Цţлл㣬ϰ֣
Ϊ˾ԼĶӣȻͬʱͶ˹ҵľǣǵ췭ظˣ־֮󣬲Թ޻ڣķΰҲϣţţĴˣ


 ˭  ;
Ƕ¼Ӱ¥ףΪʲôֲʵʡ
ΪսϣͰ³˹ߵ̫ΪΪⲿʱָӹ٣ȴһսؼһΥ˵ⲿӵıͻȻʵǾҪʲô
Աʣ֪ΰΪ˾㣬һһϵΪɵĺ𣿡
Ӱ¥˵ͷ
㲻֪
ԱͻȻת뵽ĺһΪΰ֯˽жҹͶ˹֮ìܡôģôҸ㣬Щûʲô˲ġ֮ԶȱΪϵĻзγɵĳͻֻҪ˫쵼ȷţƽദܴ棬˫;ΪЩͻìܣ˴˼䣬֮׵İԶ϶˹ҹͻ¼ϣᱣǣý幫ڳѱ˴˶Ūûͷ
ûع⣬繫̨ϣԻһʯǧˣȴδһ浹ָ
˵й棬ΰȻ˽ΪǱϾ۾ˣйζᴦһͶ˹ܺĴȫͷĴĦ˹ЩȻһ˽֯׾ٵĹƣɶԷȡᡣʵով911¼ʱ䣬Ȼδ繫ۣлĽ㣬йιҲʲôйвۡǶԳϵͳĵǺָˡ
ԣ¼Ȼ춯أƺ֮£ΰ鷳ûô
ΰĸףĽֵܡ
Ӱ¥ľٴһ㱣ѲŰȫ۽֮ߣҪͽ˶Ϊ֮ȴȻԼĸ׷ΰ˰˰֮˵ۣȺֵĻĽܲ˵յķΰһɨήңųľ˲Ż󣬵˽죬ȻѾһԺȼķǷˣ
ھУԱȻڷӰ¥һ㾪κˣ㸸׷ΰߺ󣬺׾̸ҹƵ541ž鴦ְ׾Ĵ֧£ʱ䣬̤йŰʮƽصı߷ߡͱ߷ͬͬס룬
˵Աϣ¶һ˿޷ε𾴣˵»صԼĲʱʮѾûϳǸɸݣȫ̫ɹһľ̿ˣ˭ˣˣʱΰһֱûлؼңȴ½½ˣؼӡڶշ磬Ӱ¥ϲ㣬ܵܺһˡ
ΰ
ַͷԼյԣԼİŮ˿޵ҪַԼǲ긴һ꣬ոһգαǣңҲʹķһһֱųյĹâ
˵ΰˣ˵Ƶ鴦ְλȴҪɵɵĴܣΰɵˣǲܱô˵ôΰȻߵԹ޻ڣԼ˫ţɽһйı߷վȻԼ߹·ŷ֣Ѿߵ̫ãߵ̫Ѿˣ
صͷ˯˰ʮСʱڵһʱ䣬˵ǰȻŲʱ䣬Լţټ˼ĳǻۣдʮƪ߷ġЩʵ޻ȴһְҵִģһڣһƬˣƪУ¼Ϊеľ䡣
ʱ򣬷ΰɹˣ
û÷ΰľͷӰ¥ľԱȣĲ֪ΰ»ص541žڵĻͬʱѧУ꣬¶ķӰ¥ҲƷʤⱭƵķҷӭԶĨʺ磬ֵĺС
һԸӵϣӵִͬţͬļ֣̣ͬͬıͬĲã
Ӱ¥ҿ̹ʵĸ㣬ϺҶǸӣеĳ𾴣𾴣𾴲ʮ㣬սǿ˵ľ޻ڣҸ㸸׷ΰƶľġѡϣܹǸӰѾԻöԴﷸʽ̬ȣ˵Щʲôйʲô
Ŀ֮£ԱվߵӰ¥ǰûαЦݣûй̬ϣضŷӰ¥۾ǰȻӷɽǶ˵ûг꣬ȴѾ۹۷ĴкͨĴһؿԼꡣ
ңǣ˱΢ûа취Ǹ˶Ȼأ٣һ
Ӱ¥ǰˣ㵽ڣûиңҸ׾ô
Ϊԭݡǣ¼Уΰĸһжġӥ֯Աᱻߣᱻķʽ뿪ӡֻҪΰԸ⣬ڵطϵͳΪԼĹףˣ١
Ӱ¥Ĭ˺ܾúܾãżʵǡӥ֯أ
ɢԱȻȻ飬ңһ𱣳ֳĬǲҪԷһӥ֯˷ΰҪ뿪֮⣬һٶʮˣǩ汣֤飬֤ٲμ˽֯δڣǸϽزŵļܡ
Ӱ¥һڳô˵˵ģٻڲӣĴǶԣѾ൱ĿˡǰλԱӥʱֻ˽֯һƣǸֱӵġǷ֯
Ӱ¥ʵԼأ
Ҫ
Աǰδе۾žݾݾĹâһд̼飬֤ԺٺͰ³뼰ǰϱϵ³Ƕ˹ź졯ֲӵӱߵǰϱǻֲ֯ѵӪľ½̹٣³ĸףǰѾսӢۣҲǱ䡣ЩݱڸӣǾһ𣬶ûκκô
Ӱ¥ǵ˵ͷҡҡͷͷΪ֪뿪뿪Ƭս𲻶ϣߵսͰ³֮δˣԵѾˡйǶ˹һ𣬸οһϲŮˣ裿
Ӱ¥ҡͷɸ򵥣Ͱ³һʲôʱڶԷϵõʲôô
Ӱ¥ǵͷҡͷ˶üͷԱ˷Ӱ¥ìܵĶ̵ĺ⡣ǣһȻ΢Цһϣһ֦ʣһŵ˷Ӱ¥ǰڶͱȽϼˣֻҪ棬ǩһ֣ˣ
ǷݲѾӡõϣӰ¥˵棬ǷݲϣģһһĬĬš
һϡ
Ӱ¥ûкͰ³˹ź족ֲӵӱ᣻ûкǰֲӵϱһв˹ȫ飻
Ӱ¥֪׷ΰڡӥ֯Ϊ뼰Ϊ˾飻
ЩʵԷӰ¥úܴݣǽأüëȴһ
ĺ벿ָ֣ΰΪ֯޼ɣжӣ޿صĸӰ죬Ӱ¥ΪⲿѧԱͨԼĹҡԼĵԼѧУ֤¼ΪԶ᷸ƵĴ
еϷһҳӰ¥Ŀ⣬䵽·ҪԼǩĵطЩôȦӣôѪյĿģԭҪԼдһݼ飬ϣǩԼְ
Ӱ¥ٳûץʣԱҲûдߴ٣һţ͵˷Ӱ¥ǰ㸸׷ΰдģ㿴ɡ
˵˵ĻķΰУѾһɷӰ¥״õı߷罣
С¥ھǰϵһΡҵĴûеõͬ⣬ͰͽѧУǺ㶨֮Լÿҹ˰ʱһ˵Ļʱﶼ˵ھΡҪʱ׷ǵûиͣģӰȻɹˣÿ˼ȡҵ˵Ľ
һΣҳְ㣬һ׶ԶӦеı㣬ǩǷ˵飬͵ǸشϰһᣬҵҺͶڳƽˡİοòã
Ļٴμʱϰ֣ǰ̧Լͷˡ
аȻҪˣҲǹ飬ԵϵͳٴδչȭţҲ൱ءԼ󣬾ܰһ·ʰţħһΰĴ׹һСָоҲ൱ء
һ룬ܵõ˿ĴմĹ⡣̫ںսӢۣҪδһӣôôݵķŹϵһ˼ڴˣȻеΪϵеζġ
дɣأŬϴŬдѾʮҳ̼顣أŬϵ飬췵زӣǸӺúúϰ׸ɣ
ŵˡ˵ģΰ˵ˣţﻹеִӰ¥ҲӦÿ޹ǵģ棬ǩԼˡ
ǩͿٻصⲿӣǩͷΰ֮䣬ȻܵĸӣǩǸӣȻڸԵȫչһƬµգ
ֻҪɵӣپܾԱ飬ܾǰѾͨᴩ̹;
Ӱ¥еţٴοһǷȴûʣ̧ͷֱֱԱ۾УҲǩ
ԱϵЦݣʧˡΪӰ¥ľܾŭˣӭŷӰ¥˫̹̹۾ңЩˣ˷Ӱ¥ϣ֪ѧУľԹĿ֪࣬ӣʱѡ񣬵һеһУڱʵԷӰ¥ʱȻְҵԱֱҪ侲ǣܲϲӰ¥ˣ
Ӱ¥ĻôܣΥ涨ģѷΰдţ˷Ӱ¥ڹȥʱߣڷɣķΧڣ뾡һзȥһԸӣУⲿӾӢѵѧУǱߣҲ˺ݾȫ뱣סӰ¥ҲΪǲſڷӰ¥ع֮ǰΪͨһϰ
ǣӰ¥ȴܾˣڹҰȫŸʮ꣬λԱκ˶ףӵ̹̹ˣҲһǫǫӣҲҲЦԴ´ǣһ;ģ


 ˭  Ŀ
ԱͻȻ첽߻ŪʲôǰѾļУȡһݱ棬žһĵ˷Ӱ¥Լʲôɣ
Ӱ¥ֻһۣ۾Ȼɴˣһ飬ȷе˵һ֣ѫУݣ˵ⲿӾӢѵѧУ̴УѦĪЩؽ̼̹ڵ飬ݣȻǡ
׼Ӱ¥ΪУĿš
ⲿӴӳڣʷֹֻڵţȻֻȥҴңǷӰ¥Ȼսϣһöʷӥѫ£ǡı־ǵⲿ㣬£սĴʡӰ¥һʱɻҲļʹû뵽ѧУȻ룬ҪƼԼΪֲʷģĿ
ԭ򡭡⻹˵𣿣
֣ѫУ̴У̵Щ̹٣뱣סӰ¥ִ¼УƴһסӰ¥
һϼ׼룬ֻҪӰ¥ûʲôѹ飬ʲôľκˣѧУĵλҲ̩ɽڶ׷ΰĴϣҲΪӰ¥ϵõΣ͸¶Ϣܵȥݡ
ѧУи߲Ƽټڰսϵı֣ҿ˵ֻҪͷкܴᣬԼѫ٣
ԱҧŷӰ¥ǿԶǿ԰£Լһ˵飬ûȥжˣΪ־ʧûΪʲôսոΣǰӹѫ£ΪѧУΪʲôҪΪĿ
Ӱ¥֪Ȼ֪
һѧУȻƴȫҪȫһ棬ڶ̶̵ļʱѧУʧ̹٣Ī̹Ҳ;ƿݵĵزʱԶ˫ۣټϼǰ벿ӵĽϲ̹٣̴УߣӦõĵ֣ȻֻʣѦһˡ
⵽شѧУսӢ۵ķʽ¹ʿҪַһԱɳγѧУ¾ɽľ档
ǧ飬Ӱ¥˫ȶиɻ֣侳˭ף⼸ҳֽУ˶Σ֧֣˽Ĺػů
Ƕſ˵ˣԾͶɣԱŷӰ¥ѧУķ㣬ΪƾͽܰһѧԱ˰ҿʵ㣬Ϊ˾ս裬Ž̹٣׿̹ݣԴԱ˶˹Ϊ˾㣬Ѧ̹٣Ҳͬ׿̹ݣͺھ֯Ӷ֣˰ûǵİ֧ԮΪһսУƾˣֵסֲӼ˵ķֱҲû˵
Υ֣ѦΪԼһУӰ¥ٴκݺһĹңѧУˣգûз
ֻҪǷݲǩ֣ǵⲿӣʷĿԤѧУδУͻսֻ֮Ҫ⣬ʮ꣬ͻս֣վ۷壡
ž
ֱĴʹ˳ָͽԣӰ¥ŷ֣ڲ֪֮䣬Ȼʶץ˱ʣ̫Ȼѱʸˡ
ʮָģָλһʹӰ¥Ѿ˼ã⶯۾ٴλָƽȻ̧ͷҾܾ
ԱסˣѶӣһŮ˰ĿģʵڵôĲϣΰţŵ˷Ӱ¥ǰСӣȻǡ̵ľܾˣ
֪ʱӦʵʵǩ֣һԴϲĽ֡ҡͷپܾǲʶʱ񣬸ǲ֪ͼˣ
Ӱ¥󣬵룬ԣȴȻȻǧʸУǿ˵Ұˣκһ˶˵Ϊԭ޿ˡɾҲô˵ΪȵңҲ˵ʲô壬Ҳ˵ҵʱʲô飬׼ֻ˵֪ҵİְΪ˾ңʱҵѾˡ
Ѷĵģ˶ŷӰ¥ĵ
˵ҺܸܾңҸ˵ллҵİ
Ӱ¥ֱԼ۽ӯˮǵģǩǺףҲ֪ô࣬ġûУǩҾΪǰ;Ϊ˳ΪĿΪ˻ñ˵أȥΪҶԸΪǧָĸףôˣʲôʸ񣬳Ϊ˾Ϊö֮ɣԼĸ׶ԳٹҴ޴γɶϵʱ˭ܱ֤ҲΪɣѡ˱
ԱؿŷӰ¥˵ÿһ仰ֱ۾Ľͷŭһ㱻ͬ飬ĵǰкһѽһ۲ĽҲԥҲʱ壬ǣ۸ɣ̨ףҲ̤Լĵµޣ
ʵϣܶ˴һù٣˾̰ΪջһãһķԼԭ𣿣
Ա˺ܾúܾãѾˣ
Ӱ¥ͷ
֪ľԼʲôĺ𣿡
Ӱ¥ٴεͷжô㣬жôڣܾǩʱѾԼˣ
ͺԼ̤˵ĵµһҲԼݼ̤ĵߣԽǾĲӣԽǲ֯޼ɵҪ֪˲ţܹĳɼǺܲӰ죬γɵĻٻҲͬ£
һǾԼĸףһǽ̵ɲţ̫ѹذѧУγ޿ɵ͵ĶʱӰ¥ΨһѡģԼĵ£ԼĵޣԼĴ̹
ǰ飬ˣ̾ϢᣬԱһ͵˷Ӱ¥ǰ
ѧԱӰ¥Ϊ岻ʣѾ޷ӦⲿӾӢѵѧУճѵѧϰύ룬˳ѧУ
ֻǰ漸仰Ӱ¥ˡ
ұ֤˳ѧУʮڣһǿ֣Ҫҵټٶȷؾӣұ֤صⲿӾӢѵѧУƶı򣬲˵Ĳ˵Ĳ͸¶ѧУܵѵγţұ֤
Ӱ¥ĶţɴŴŵᣬ˳ղʣֱڿлһССɫߣ˴Ǽҳֽϣۡ졣һ߶һ߿ޣҲû˼ǿĴкڳеˣ۾ﶼ¶Ҳ޷εͬ顣
ˣӰ¥ڵⲿӾӢѵѧУ˾ˣȻٹʮ꣬һ꣬ôѧУ˵εΣ
ôǣһ֮šʱһȺƽʮĺӣ֣ģҲζ
ôǣô̹ٶ࿴һ͵͵̵־ʱ۾¶ĳͣ
ôǣֱһɨŴᣬڵϵľȮ󣬺¶УԼůݣ
ôǣѦ̹֮Լ
ôǣԼУйһ˲ƽľƺ֣ͿԽӴĶˣ
ȴְһ·ˣ
ʿңԹʿˣȻĸ׷ΰΪһУ˾ӵǰ;ΪѪĶӣΪΰһķӰ¥ʲôŲŲµģ
ʱѹһУáǡ̬һУԺ뷽跨ֲףΪһжԼӦõģֱ׳İõĽһУΪЩ㹻㹻ˣȥɣ
ģ˵ףӰ¥һСˣ
ûе˵ڶϵ֣Щֽţд룬Ѿ͸ˡǵӰ¥ڶԼҪǩλãȴûκԥֱõڶ֦ʣ棬дˡӰ¥֡
ۿǷԼױǩļСװļ˱õӡǣӰ¥ҿˣѾ޿ɸģ
ԱŬԼ۾ͬ飬ǰкҪ㻹ʲôҪ󣬻ʲô˵𣿡
Ӱ¥ѿڵѧУ
һڣӰ¥ԼͿʼҡͷԼŵòѧУԼĨǩֺѾٲܺѧУκν£ѧУôصУ԰ȥʦͬѧ
Ҫ˵Ǵû繫̨ϸˮĵⲿӣһͨĹ˾ְԱѾְҲٽӴ˾ĺݣÿݵ̬ȣ˾ҪҴܰɣ
ԷӰ¥ʶҪ󣬾Աϣ¶ΪѵɫʱһȻѾϣȴȻͻȻͨҵлصãҸһʱ䡣
ϤӰ¥תңǿ鵥۲ĴӣܵľԼ֣һԥ󣬻ǷնǸ棬˻еԲˣУллУ
ûԥͬ˷Ӱ¥ֵʱˣȻǵⲿӾӢѵѧУ֣ѫУ
ֻܵ۲ľӣ֣ѫУֱֱŷӰ¥ղؿ˷Ӱ¥ÿһ飬˷Ӱ¥˵κһ֡Ӱ¥վܾڵһǩʱǷŭǵӰ¥ɺеĲʧˣֻʣһȴ޿κεĵʹʧӢŰ
ѡǼ˸Уֿġ֣ѫУûԼӰ¥ţӴԺڵⲿУֱֵܻƣԶеĿΪĿѫ£û뼰˵ؿڣˣѾ뿪˲ӣã֣ûüУᣡ
˵֣ѫУ̾һŷӰ¥д㵵ƼΪĿʱҲԥϾ㣬ս裬̫ˣȻǶ൱ĳͣǾ롮ν൱һξ롣ǵܾǩֵʱѾڡָһ˵ٹ⡣ţöԶ½ϵİѫ£ҲΪѡ񣬶еģ
˵ѾٲҪԡ
һֻܵ۲ԷľӣӰ¥֣ѫУλʮ͹ػߣͬʱԼ֣ŶԷԼ棬Ҳׯϵһ
ŷӰ¥ǰͦɣκξκˣԳηŽǣΪ;ŷӰ¥ʯ㣬ӲǷ˫簵ҹǳõòɶĿ˫ۣ飬Ѷ˶Լͷ
Ĳģһֻչ֮ӥʱ˫Ӵֻڷ֮䡣


 ˭  
Ӱ¥һΣ̤˵ⲿӾӢѵѧУĴʱзϸϸѩǺƽʱһѧԺÿһ䣬ȻɨøɸɾһƬֽмҲҲ
ӭ濴ģһŻϤİû֯ѧУֻҪûϿΣûѵѧԱԷԾļеѧУŸؿŷӰ¥еһӭˣȻѦ̹١
ѦԼĿ⣬Ӱ¥ԼͷԲģĪ֮⣬Ѧˡ
Ѧƽ
˵仰ѦͷҲصˣӰ¥ҲһԲĸ˾һǰһߵѧУɽߵھǰѦڷӰ¥˶ͻս֪ʶֵС
ȻͦβɽȻسȣˮȻڱϢϤһУԱԼѦ̹٣Ӱ¥Բ𣡡
ǰѦһΣҪѰһս۷壬ļн𴫳еĵʱǷӰ¥Խڶһ䡰ΪֵĳŵЩУѦڷӰ¥ϣͶ˶Ѫϣ
Ӱ¥ΪԼĵµޣûбԼĸףǣ޿ɱģȴԼǰŵԡ
ѦͻȻһ֣һ֦Զǹ׵˷Ӱ¥УָŽű߰ڵһװϣ
˶ȫװѦһԶǹǹ˨ǹʵҲٺһ˶ͻսԿ
Ӱ¥ûκԥã
ӺһѧԱ̹֮䣬ǹʵݲðˮֵĶԿʼˡӵڿз裬ʯҽɰذң򵥵Ķ˰Сʱֱ˵ϻУֻʣһӵеĲǹڽ׼˶Էţȴ˭Ҳûп۶Żľš
˫ͬͬȶֱۣ֦ȻǹשͷȻԼСʱ˿Ĳǹ˫ͬҰޣ˸ұӵ۾ȻǹʵȻ侲糣ģ
ǵˣյĽ֣ҲһȻͬھ
һУѦЦˣҲû˸УЦУķŨŨԺѦκ˶Ӱ¥Ķʵ̫ˣΪĿ죬һŮ㣬ͷӰ¥ԵԿ죬ԼԶӰ¥ʵս飬˫սƽ
ҲӰ¥Ҳ絥¾̨ʦѾȷټչȥ̬꣬˫˫۷ķӰ¥лᣬʶ˶ͻսڣ
ɹˣһܹǿͽܡȻûа취·ȥźвʣǣһսƺҲ΢ЦţԼͽΪɵɵִţ뿪ˡ
ֻʣһӵĲǹһߣ߳ɽǰѦͻȻͣ˽ŲӰ¥֪𣬸ղ㣬ⷽѧУˡȻ֪ӦãȻ̲ס룬ˣˣҲ˳תҲˡ
Ӱ¥Ĭţû˵ǷѦô࣬ѦһǹˣҲûʲô˵ûʲôԹġ
ѦͻȻתѷӰ¥ڻټˣģɵɵģȴ벻ʱǰһıСߵһ죬Ҳȥģ𡣻Уסң
˵ЩѦͷڱҪ߳ʮֵķӰ¥ͷϣһԴܵʽǣȻͷҲصܵˡӰ¥ȴվϸϸѩѦһһεɽС·ϣĬ˺ܾãܾãܾá
ҹӰ¥һα̸ǾߵѧУĸԱߡڸһȻԣҽŻ֧ϥϣͣȥĴк΢ЦӰ¥ͶעĿ½ϣö¹ҫ£ӨĿʷӥѫ£˲ӳ˷Ӱ¥˫ۡ
û࣬վûվ࣬Զĵ΢ЦھͶ֮䣬ȴܷջÿһŮӵĿ⣬̲סϴתļһǵⲿӣʷս裬˭
Ӱ¥ǣսߣȻվһʮ꣬һʵͽȥҲһƨˡ
ڲμʱյͽԺƽһڶ˹ֲ׷һ£Ȼ˱Ȼûսϲ˵ѧУ룬ΪһƽѧԱ
սԺƽĽܣܼ򵥣ǸոմӰս߳ķӰ¥ȴеķսԷӰ¥ĽܣǸɴ÷Ӱ¥ݷԺƽ㻹ǵãɳĮﲻϲóЩɱɣЩɱ˲Ѫľƣɶǰλү̸ҵġţͽܣҲ߹㣬ѧУҪۼô˰
ʦԺƽߵӰ¥ǰǰԼСʮĴкһԣʵʵĽһ̫ʦ

ǷӰ¥䣬˲ĳƺǰλٷ֮ѾʮüӲϳũֵܵˣȻĿɿڴЩڳ
ҿ㺰ʦȴ̫ʦսҲԲ۾ôʦûһСϼ𣿽ʦ壬Ѿˣ
Ժƽ֪ܸĵ̶ͣԷӰ¥ٲһ䣺ʦ壡
ʦ塱Ӱ¥ôмָ̨ƬζٴԺƽۣӰ¥ȴЦݣսϲһͽܣ
ս跭Ű۵ôһʮʵʮͷ࣬ҲǺͽܣ
һѻֹģǹ񣬿ǹ䣬еǧ֮⡣ǾѻֳʱǱʱľԣ뼰ΧΪһ壬ٲֱ˴˵
Ӱ¥Ժƽ˵ľĴգ˵ĵصˣһһ飬ȻȫԸҪѧϰƣΪȱ˼άԶֻܵõΣһľѻֻ֣Ҫսڣҹƣ꣬Ϳ
սһҾ֪ġЦݣԺƽȻʦڿ佱ˣ
ԺƽٺٵЦˣӣȻһ˵ģţǸɰ

սͻȻѧѦӣһ־ͶŷӰ¥˦һа˳ĶӰ¥ӹ֣ǾȻһƿûпҾơ
ǵõʶûʱŽ˵Ļ˵֣Ȼܹ޵У
սһƿҾƣŷӰ¥ϧ֮ȥҴңȻ˴ʶ֪ȴûвսĻᡣãԶΪˣ
˵ˡ֣֪ΪʲôսͷӰ¥ͻȻͬʱ΢΢һ˵ǵⲿо˽ܣ˾ƿңңһԣȻҾǺѪӿȴӲǺȵòɫ
ҾĻӰ¥ͻȻս΢Цϲ
ս΢΢һ㵣ȻԸ⣬Ȼ˴żȻսŽ˴˼ʱ䣬ȻʦڵⲿǽеĽɣȻ˽ȥΪսڶ˹شҽԺƣŽ²ͬһңڱ˴֮䣬ԽĽޡ
֪Ӱ¥ǼλڶѧʦĸͽսȻ̲סҡͷ̾ϢСӵ۾Ҳ̫˵ɣ
ѾʵڰսսŷӰ¥ľƿٴһһں˼Ƭ̣ż̹˵Ҿ˲ˡսϣȻÿһͬѧΪ֮ЧµĶ󣬵￴ʶһ̿ʼڣھ¼ϵĽ˵΢΢
˵Ӱ¥̫ˣⲿӾӢѵѧУҲֻսһˡ۾ʵ꣬㾿ѧУѧʲô־ʲôسս϶ſֲʩչ
س
ζʣӰ¥һ˿΢Цʱԡ¹£һ·ӣż˿Σֱ˵İ¹⣬еľƿҡΣҺ岻תɳɳ죬ӣ޹˼ɵĽ֭ȻʱַκȻս趼ˡ
ȥƿҾƣӰ¥ȻһƬѪ죬¾ƿȴȻžٱƣͷبĬĬ̫Ĺâҹٹڹ¶ڰԲ£ֱϽľ֭һ㱻ɣսΪٻشʱŵܵĻϣһӣҪʹõسΪһʹ
˵Ӱ¥ȻŤͷս裬ؽԹزݣԼҲؽӴԶ׹ҲûؼյĿܣ
վսߵԺƽЦˣʲôؽԹزݡӰ¥ĻǾ䡰ʦ塱Ǹ̨Ƭζ
սȴûЦƿҾ븹ͲõķӰ¥Ѿ⣬ΪԶΪûѹסڳʱĳһǿ󣬵һ޹˼ɵʹȴΪݵսسջۣɱ
ûɱ
ְҵսϣնɱȻֻͬһսڷӰ¥۾аȻķޱߺڰֻһ޹˼ɵս;ȫʮëһ𣬶ΣֱӵķӦһ㵱
ԺƽȴһֱɵЦõӰ¥Ŀ佱֪ԼҲŸƿӺȸͣȵñսͷӰ¥࣬Ҳеˡ
ʵһˣ˵Ǻ޹˼ɣʦ壬ˣ˵ͱ˵ʲô

Ӱ¥Ժƽ벻֪ѧϰֺܶسĵһʲô
սֹǰԺƽѾŲӣеðһ㲻˵أ
ĵһ飬ǸӴ룡
ûԺƽٴʧЦӰ¥ͼںһ̤壬ֻӣ̤̤Ҿ̸עһ붾ƷһαעкüûиȥӴǸ̤壬˼˴ʹ˽̤壬Ҷ˵ָһ룬ѾףֻҪǸ̤壬Ҿͻ̸롣ͨע䣬ѾȾ˶񫣡
ԺƽݺݴһãΪӿΪӰ¥͸⣬˲ȫ
ȥǸ̤壬ȴûٸֱӴ롣һδ룬ֻҪһν̤УڶΣҪ£ΣҪ£ĴҪΪ룬ҾҪȰ£˫ơ
Ӱ¥ţҪһǧٰʮĴΣܵõһ붾Ʒõ֧Ʒ´뿴עҪǸ̤ǧ߰ʮ˴ˣֻܲͣƴţԽԽ죬ԽԽ񫷢ʱһ۵֨֨ҽУͣԴײֽɵӣһ߻ȥƴ̤Ǹ̤塣ң;һԹ۲ı飬ĶΪӺĻޣǺͺӵı뼰׳ɺҲ޼
ԺƽĺȲȥˣӰ¥ĻȻʮµĺ磬Ҫ䣬ö裬ֱ͸ģ
УһڲͣĶ´ָ뷽跨ףֻҪҵָܵõҾڲͣļ¼Ķ񫵽ʲô̶ȣڵõҵ󣬺ԥһֻҪǿ󼸱ޣĶټʲô̶ȣְԼİ»к˺Ƭ֪ңһԼ׽İºͺӶ˺Ƭǵעʱ۾ﻹϣ¶ĶŨŨİ󡣶ڸע˶ƷҹΪ֪ĶҪöʱ䣬Ѿʧȥܸ߳кͳޣŻ»ָ
Ӱ¥Ժƽ䣬¶ֱϣצۡЩצۿԣ÷Ӱ¥ļƬⷭȻڣ˿ѾϣһƬĿĵ˰̣ȴԶҲˡ
˺ۣԺƽֻʲôû˵ĺӣŷӰ¥һʱǺεȵĲݾ
Ժƽûз֣ͻȻС˱ϸˣֻأ
ˣȻˣӰ¥Ҳ֪һצӺһĴͳԼ񫻹ûٴη㹻ʱƴȫһͷײӵդϡԽǡ
ףӰ¥ͻȻһ̾ԺƽҸ㽲ôЦģĹ£ôͲЦأ
ӭŷӰ¥˫޹˼ɣ͸ɭȻ۾ǹɺδŵĺɫԺƽλսսڶ˹սϣ԰ٱڼĳֲӣ޾ĵսʿֻĿѣڸʱôЦó

Ӱ¥еľƿϣͻȻһԭսվеľƿͷӰ¥еһ
ӭŷӰ¥΢΢˫ۣսһ죬ʹ˽ɵޱߵȥ㣡
Ӱ¥룬ȴ絶Һأ̵ö𣿡
̵öҪ̣̲ҲҪ̣ս۾գҲգӭŷӰ¥̲ˣǺͬھҲֹ³õʱñİŮϴľסһϷɣ˵ĻǶľϵĶӣڸģ
սսʹ֮󱳺󳤳˫ͷϻŸСȴ㹻κһͬŮΪ֮еĶ˫סԼԼͷħӲ÷ɣһ뵽־࣬㹻ѼӰʹõѪܵĻ棬Ӱ¥̲סЦ
һʱ䣬ʲôаʲôȻʲôڰһɨաֱסսĲӣеãΪǸδֵܣ͵һףһƿ
ã˭˭սԲ۾ʦʱ򣬶ͽһ군Ժƽʦʦ壬һˣ
ȫ֮ǰս﷢һֱ̾ʱףΪʲôӰ¥ĶˣڵⲿӣȴŽӽڡʥˡ׼ĵµߣԼԼƳ˵ⲿӡ
Ӱ¥ķ˶ԼĵҪķˣʧˣƱؽϣǿµһ˼һָƣܹʹκһܹƳɫ壬ܹʱ򣬴Ƹ۲ҽĳ˼
Ըһʧصĳ˼ǵⲿӵĽ̹٣Ҳ˵ʮþȣ
ڶ糿룬ﴫ𴲺ʱӰ¥ս輸ͬʱ۾ŸոսⲿӣʣϣԶԶܺЩѧԱȵԺƽȻһֻƿ˯˲һЦ
սһ߻壬һӰ¥ܴܲӦһ£
Ӱ¥Ҳڻ壬ÿ糿ڳԷǰԽҰܶʮѾı޿ΣҲһţ
Լһ㣬ҪʲôҪѹԼӣԷһ㣬Լһ㣬˶ã
սŷӰ¥һЦѧôõѧѵڶûзߵôΪӱǶһ·ɫ㿴ڵӣ˵˵ƯŮӣĶˣϵŮѧУĽ̹٣ƴžȥ׷ܹˣֱٽԼšѻһƬ糱߲ܣӿһŲҲͦ𣿡
Ӱ¥Ťͷս裬սƤϺҲһ죬ʱ򣬷Ӱ¥һ΢ЦŻشţð
к̤ǰĺڰųصɳڴɽⱼܣĻЦһƬɽʱƺͷƬڰĲ񷣬Ҳ֮һȴеǵͣţʦʦ壬һ㰡
ʱ䣬ڻУһȻֱϣӰ¥Ī̹ٵİ칫ǰ
ûб˴˴кʦͽѾ˴ϤԷԸ·Ī֪Ӱ¥һӰ¥Ҳ֪Īڽϣһڰ칫
ŲûӰ¥ֻһƣžͿˡĪ죬;ڰ칫ҵһȴǰŲٳϣӭƮĺ죬֪ЩʲôŷӰ¥ߵԼĽŲûлͷ
Ӱ¥Ҳû˵ߵĪ󣬺Īһ𾲾Ųٳϵĺ졣ˣȻһ˳ĬȻһһվ˴ŶԷĺŶԷڵ¶ȣĬһϡ
ֱ𴲺ŵٴУ԰Ͽջص˾ѾĬ˽ʮСʱĪڿˣС¥ʲôŭˣɱˣϣܼһΪ󻵵ˣΪ侲ʮӡʮӺ㻹Ҫ֣Ҳ㡣
Ӱ¥ûκԥǣ
Ī˵ͷ˽Ӱ¥Ӱ¥Ȼŵһ޻ɵһ죬Ӱ¥ڷŭ侲ʮӣȻҪɱˣǾ˵ԷΪѾ̤ĵߡĻԷӰ¥˵侲ʮӣ侲ʮ꣬κ
ˣҸ˵Ķ˵ˣȥɡ
Ī˰֣һľ·ѾĹеľͻȻǰδе죬ҾͲȥˡʦͽദôãֻҪб˴ˣҲʽˡ
Ӱ¥ֹֻشһ֣ǣ
ٴһۣھǰԼУıһ˵ˣʣ޼Ӱ¥ֻñһᣬʲôҲû˵ֻǾģ߳Īİ칫ҡ
칫ҵĴţһĹرգж˱˴˵ϵ󣬷Ӱ¥˫ϥһҲع˵ϡ
ʦʧˣ
ڵУӰ¥ͷߵ˼Ӳĵذϣۡһ졣
ʦ֪һҲмĻᣬõߵˣ
ۣ
Ӱ¥ͷڶߵ˵ذϡ
ʦллôĽ̵ллѵʱȻ벻ллҽ˵ⲿӣҼʶ˹أ֪ʲôľʺ˵ְ𣡡
ʦߵˣ
ۣ
Ӱ¥ͷһߵ˵ذϣֱͦҲûлͷŶͷϵѪ۽ǵۣһȣ߳˽̹ǵİ칫
Ī쵱Ȼ֪Ӱ¥Լİ칫ҴЩʲôûȥֹֻҡͷһ૵̾նն
Ӱ¥ıӰڳĪʱĪѾ˥࣬ڲʤɵֹܻͣʱѾҽ漣е漣λϣǴܿУ԰ܿӰ¥ıӰˡ
֪ԼҪˣѡҪԼͽһۣķʽΪԼͽܵһαΪһаˣ뿴Ӱ¥ᣬְҵ˵ӦӼڱɺһȻ
ǵ۾ʱǿиɻ۽ǣģһ˿ϸϸˮߡȴûеԼڲΪ˷ʱ򣬷磬Ǵɵġ
Ӱ¥ȴѧУǰֻɫ䡱ǰվסˡÿһ;ѧѧԱᰴһдԼֺ緽ʽĿƬͶȥԼΪ˱ʱӦٲսԡ
꺣뿪ѧУǰͶһſƬѾ׼õĿƬӰ¥ȴԼȭͷ
ģһӣ޷׷ϺĽŲˡ
Ѿʧȥ׷ϺͬʱҲʧȥ˺ͺ貢ôʲôʸٴγںǰ


 ˭  ˧
裬ҡ
绰˶˵ĸףŶӵ촽ţûü˵ʲôеĻͲͱˣýֶ̬ˡȻ˵ıҰڶĻȴԼҪʵģĸǿ˿ơС¥ʲôʱ
ʱȲȥˡ
Ӱ¥Ļش𣬷ΰһĬյⲿӵĹδѧԱ̭ܻѧУعԱͻؼңǣƺѧУˣ˷Ӱ¥ʮʵˡ
ԼߵŮˣһ԰ƣΰʵңǲбֱӻؼңģҪȥľ
Ӱ¥ûκԥǣ
ȥɣΰ΢Цæˣʱ򣬼ǵǰ绰ϰֵģøһӺòˣ
ãУ裬ҺܺãҪģ
绰˵жˣΰµ绰ӭԼӹԹ֣ǵӵգֱϣڲ鲻Ը¶Цݣ΢ЦİɣǵĶѾˣǲؼңֻΪһЩ飬ȥԣȥˡˣǵĶӣǷż飬Ƿżݶ
¹õ绰ӻϰ帶˳;ͨѣӰ¥ڹ̨ϵֻñոתͿһԲԲģഺƻɰһһҧһڳ嶯ԼһĲЦݡ
Ծ󣬵ǴżδЦݣظԭհ㣬ʵһӣ˿˾;ģͻͣ½Ų˵Ļ
磬иһ꼶ѧüڣΪϣ̾дļϣΪйʧѧͯһʰߣǿշԼİѧУ
˵ĻǸմժӰ㣬ִָ࣬ż˿⣬ģһֻģ滹һֽļ䡣
幤Ҫ·ϵ˿ңһ׵顣˿˾ͻÿɰ׽оЦݣȻҲҪ֮֮飬ǹңгʧѧͯм䣬Ҳְ˹̹ʽſѧңҲΪһǽΪǾʧȥ˽ܽȨֻһӱäݣǵĲŻ֣ʵһĥ
СŮܿڴ˵ʧѧʵ¼Ҳʧѧڼҵĺӣһų밧µĺһҪ顱˵˵ţ˫ˮʯɾһȾ۾Ѿӯ˵ľӨ΢˿Ҽ
ļּϣģܼ£ʧѧͯУȫעؽʶƶΪֵĹٴͳ磬ֻҪƽһǮͿá
ŮӻһֻСȸƵ˵ͣӰ¥ͿˣҲ̣
ֻҪƽʱٺƿơƣͿԡ
Ӱ¥ٴҡͷҲȾƣ
Ӱ¥ֻȹξƣһǺ׺ɳʶʱƭټ̿źһƿơƣڶΣѧУսƿʹһˡһӣֻȹһƿơƣҪôʡƿơƵǮ
Ůϸ˷Ӱ¥һȷԷûкԼЦ˵ͷ̲ȾƵĺúӣȻˣҲԲûСʡһǮһϷߴǮģļ裬ΪֻһǮҲ⡣
ˣЦǴȥŮѿӰʱٺһƿˮҲа
˵ǹ̹ϣǫ˰ɣôҲӦʾ˰ɣ
Ůʶ־˾еļ䣬ܿʹסˡ
ǮҲ졣У԰
ҴϷڵⲿӾӢѵѧУҵϷȥ
Ҳ򡣡ѧУиΪ̹׼̨ĸѧԱҲ۵ȥ棿
ˮϣ˶޺Ҿȥ
Ůҧס촽ǰþɸɣͶ仹͸һͬûеôһӴŷ֣Ȼôһ鳣
̣ȾҲˣ˼һӲ죬ӲϷ̨ŮѿӰʱˮҲ˼һƿ
ܴﵽΪ˴µı׼ļһʥˣžֻʣ°׳ˣ
˵ôãļﶪһСֽңһӲһʵ̫СĻ˵һûǮˡҲôʶȤҪô򲻴ĿĲ
ǰкʵ̫˧̫ӢֻͦһվͱT̨ЩҰɽģظͣͭɫƤ£ɢĹʣҫĿþСŮﶼһ֡ޡĸоԤٷ֮ٲȱŮѣỳɣװɵ㶵ķϷԼռԼıˣ
ιιι۾ȻԲˣ͵һ֣ѾŲһ࣬ǿû÷Ӱ¥ĶͶȥ۾еҪ

Ӱ¥صҵп123456ܺüǵġ
ŮյصŷӰ¥ѾȷǰĿɶģȴ˧һͿļһٷֻ̣֮ʮֻ꣬Ǹһѧڴļ跽棬ҲսϽˣԹҵҵ˲ûУ˭˵˻ԼʹõпֱӾ˵ģ
ȻǰļһõǸգϿȷһпҿ£ƺûùΣԱ֤ҪôѾֻʣ¸Ƕ˷ֵģȡȡҪôͿ棬ϴ·ʱ˰пȡֱϴһŽ⣬еƬ
ڡ123456Ǻܺüǣʣɹ˾棬ְԱոհĹʿĸ׳ɵСܣΨԼǮˣûа취ԼʻһȡгƱ룿
ģڱļ䣬ݰʹĿͥڣͬѧҲŬļ裬뷽跨·ˣͶ˻ٵļǮһ䡰զɴJQKA2ءĻѾڶˡ
Ӱ¥ɻһüëͬЩСŮΪøʧѧͯصУ԰Ŭͬϣ̣ĴҵпǮѧУʱĽܺͣһʾ˵ÿһѧԱ뿪ѧУ󣬶õıϽǮж٣Ӱ¥֪Ҳ̫⣬ǶҪˣҪĵطǸ
ǿǰСŮӣӰ¥ɣɱҹ߷Ż죬һԥ˹ԼֱϺݺҧôһ˵
Ӱ¥Ĳ֪Ϊɻı飬Ĩԭʵչ֣ȴ˵ɾٵġݡŮ۵
ǿըˣ
Ѿ൱׳СظͣϸϸܵĽݣ촽ϣҧһϸϸܵĳݺۣͺǺѼӵǺµ֤
Ӱ¥ŵĲ⣬վﾲţŮӵ̧ͷŷӰ¥һƤЦⲻЦЦݣηŭȻ࣬ȻԷӰ¥Բ𣬱СֻֽͶżٱҲбң޹ƷԱǮˡһ
һλͶҹʾķ棬Ӱ¥ȴص˵ͷָԶԶһУԵȣȥȡֽ𣡡
ŷӰ¥̤뿪ıӰŮýСȭͷַʽԼķŭͲ˼ֱȷԼѾǸ׵ļһԼӰ쳹׿űž䣬һλ·ˡ

Ҷ֪ԹǾȼ߾ǮˣǱԼϽʲôãǰȥԶɽأûǮѧôһӣĶأӲӣһʱأô࣬ôôӰô˵ģǵҵ˵ˣúܣʱˣСԼ˵˵ְӵĵطǾٶǮʲôã
ǰ׻˵úã֮ˣпɺ֮Щ˾ԽԽԽԽԼϽŬǮֻҲֻǴˮƯˡ˵ˣôĵطǾǮֻ´Ҳ˵ٵǵ˺ǵɣһεεСӣﻷɣֺαΪ˸ʱ֣Ҫܳͷ¶Ĵ˰ۣ
ﱧž䣬ǰŮੲݣ󣬾Ȼڳ˵̵ף˵Լͷϣҧס촽ȴʲôҲû˵ֻǾվ
Ů˿ʮˣΪץסഺβͣȻǲ¾˱ǮϴƣƣˮƣͿĿںҲƣѾƲϸָϣָܴԵⱦˡ
ǲȱǮȴԸǮҲˣǾԼûͶϼųƱĿ֮£Ե̫СȱˣͣԼ߹ĽŲ䲻Һ䲻̬ȣñ˵黳˼䣬Դ֤ԼԲѪ֮Ǳʵġ
Ϊпɺ֮ǾͿֱ׳Թۣ𣿾Ϊ̰ǾͿö֮İ໥ȫԴΪ٣
ʱһ߰ȴͻȻڳÿһ˵Ķ䣬ʶŤͷУһߴӰķ̤߹ӭ͸ֻϲĿ⣬ȻһЦǸЦݷ·ѾΪһ壺Ǯֽ𣡡
ҲЦˡ
ҪʱӰ㣬ĲͦĴкȻǸڰСʱǰú޲ȥݺҧһڵĿɶһ·ƽεҵڸߺһǮֽ𡱣˲ռӵķϣղŷĴ´С㣬ʹдƽˣ
ҪǵĻӰ¥֪ǰСˣŮһ䡰ʱ֡˵ģȴѾ˺һŮԭʼ봿óˣϣȫ˶һͬ˽ˣҲϲ䳰ȷòȥ˵٣뷽跨ű˺һ˽
ŮͻȻݹӰ¥΢Цǵı֣˵ˣΪʡҲԼ֪ڼ㣬ΪһȺʧѧĺӣԷ䣬ȥһЩ顣ԼôⲢֹǼ㣬˿Լֵ顣Ժڴ˵飬ֻҪ֪ΪǺãǲŻô˵ô㹻ˣ𣿡
ţ
ֵͷ̧ͷŷӰ¥˫º͵۾Ƿһ૵ĵ̾úøߣҲ˧
ôָ𣬸ݱ˵˽ֱӰڵ˹ǰŮҲҲסˡߣ˵ú˵ˣַȥֺСΰУܾ϶١
ڽֱССѾ˲̫·ΧۣԼİ೤첽߹жǰȹ涨ġԼ¡ŮӲ﷢һ¿ɲˣ
ʱ򡭡
ž
Ŀע£Ӱ¥һֻ񶵣ֱӶٵŮеľϣһ
ҵ
ŮҪˣֱʱͻȻĲһӣɮĲһʹҲˡǰոմò߲ϼ⣬ҲƸǶһĴкһ˵̡Ⱦơ桢죬Ůһ𿴵Ӱˮ˼һƿĳ鳰
ո˲һӣ˧˲һӣһ鳵ëַˣ
ȻŷӰ¥ԣܴһЦ
Ӱ¥ھϵģһֻڵ̯ϣҲһǮһ񶵣ñֽסһֻ廹ҪϲٵĶҲŮӱס˫֣ظܵĶ൱ᣡ
ƣһƻٻôΡ͵긾ŮЦϵƣųӻģһӣһǰɶһĳ嶯
˻
ǵӰ¥еĶһԵĵ˳ֳıֽܣͻȻװˡ˶ɴ˫ۣ˶Ŀɿڴ˶ʶ۾긾Ůϵӻһ˲䣬Ϊʷľֹ
ΪǹȻһǮһʵûмٱңûвбҵİԪĴ󳮣
˵棬Ӱ¥ץðɫֽõĳƱһһİǶŮľÿһܾͻ̲סһƬͺҪ֪ǿǸոմȡûв𿪵ֳһɾʹһ
ʮĴκ󣬷Ӱ¥ֱߵǮڿˣͻȻŮӵĶߣˣҸղŰſĻ㻹ܶļǧ飬˼ЩͷҾΪѣԼˡ
ٵİɣ
Ůӱųľ䣬ΪԼˣεԼһ˧һͿкεΪ˸ԼΧһӾʮεԼΪк˵ее̫ͻȻӿһҲֹ
ӦεİɣĻôǮûǰԤԼĻҲͬʱȡ
ƴ˵ԼӰ¥Ѿת̬֮ȣ˫ֱֻӲľñֿȺ̤˽ͷһһߣһ߻֣ټˣɰ¸ңʱĪСŮ


 ˭ ڰ һ
;СʱŷóƱ󣬷Ӱ¥ڳ;վⲻԶλϣһɹŶ㵽磬Ҳңֻ˸еů̫һеĽͷû֪ڿЩʲôҲû֪кΪʲǫ̂һͿԱŻıɮ㣬˳õĳĬ
Ӱ¥ţֱһֱϴӺµߵǰԱ´˷Ӱ¥һͻȻ֤ҿ
û֤
һ·Ӱ¥䣬Աһѧ֤ҲС
Ҳûѧ֤Ӱ¥شú̹ʣҸոձѧУˡ
ޣ
Աһüëʲô֣
Ӱ¥

ɽϣ
ԶǿһõطԱ̾һʵ𣿡
Ӱ¥ҡҡͷ˵ֻһҴҹͰˡ
ٴοһ۷Ӱ¥ԱǾãǰĬԵĴкʲôΣշӣȻӰ¥ϲûʲôܹ֤Լݵļ߿ˡ
Ӱ¥Ա߿󣬼̨ϣ·ϵܿܿ
ֹʮӣһźɫƤֻһ̸ǾƤϴдӵ·ˣˣҲϢһƨ˷Ӱ¥ߡ
ֵܣ¡
·˿ʮ꣬ƤǷɵĽƤ㣬Ӳ˺飬Ƥȡһõʱ̫ãѾ˵İëһ߲ϵĺ飬һýͰͣǿͨŷӰ¥ʵֵܣʲϼ·ʮզ֣
Ӱ¥Ťͷֵ񣬴Ȼ˺ܶ·͸֧۵òͣᴭ·ˣڶԷڴע£Ӱ¥΢΢ҡҡͷ
ŶֵҲˣ˫۾·ÿˣֵɱϣȴʱ˺ˡ
ߵˣЦһëƤ˳ִӰһӲͷһУζĿ˼ڣÿ͵һ䣺ɵζɺˣֵܣҪҪһ
Ӱ¥΢Цҡͷûгİʳϰߣοͷ֪ϴ˶ãȻûбӲѾ͸ˣζҲԺòȥƾؤҡͷ
·˰ͷһжͽθֺ˼ڱѾİ׿ˮԱϾȻ¶ı顣ڷӰ¥΢Цע£ֱϷƵģƤȡһֻͭɵˮ̴һƵ˿
Ӱ¥Сʱ˵һ֧̣ɣû뵽ǰλ֣ȻƷֻ˵С£ܷ棬ȴҲںˡ
ǸһָһС˿һٴÿ͵İѻͭƳɣõʱˣĥùɼ˵ˮ̴ݵ˷Ӱ¥ǰֵܣҶԼҵֵģȻȲǳ˵ľţζǸ塭
͵ԼǰֻҪſͣͿԺסˮ̴Ѿϰ˶Էÿ͵ķӰ¥ûʶҡͷһɵˮȻˮ̴λôľ룬޻ɵֱ絽˷Ӱ¥ϡ
·еĺ봾ӣ˲䶼ʧˡűԼáˮ̴ֱеķӰ¥۾ȻһèϷĿ⡣ţһġ
һֱʮŷӰ¥Ȼһ΢ЦԼ·˵Ȼ˲ŵľ㵡ʮˣǰСӣôܶ˶˵۾òһʣ
·ȻעУӰ¥ͻȻ֣нӹˮ̴ϸ۲˼ߣҵˮ̺ʽѹֺ󣬷Ӱ¥Ե̾һ䣬ͦµġ
һ仰˵꣬Ӱ¥Ȼְһѹ֣ˮ̺صҺ壬һ״絽ԼϡڶԷĿɿڴע£Ӱ¥һͷ촽Χһ£˳ЩҺζ΢ЦʵûɫȴĴ̼ζװģӦʮڣ˯Ѱɣ
Ӱ¥򣬾ȻµԼ˵·˳׵ɵˡǰһͷ깫ܣţƺӦãҲ鷭˰ɣ
ž
ʱ򣬷Ӱ¥ԴϣͻȻһ졣˻ԼѣѧУܹϸҩѵȻЩγͷⲦͷϵľмֱмϸľŲβĶϿڣСת䵽Ľ£Ӱ¥֪˴ӱôֵ˵ľԴϺݺһӡ
ŵʱȻڵϣ۾Ȼһ̶ȪķӰ¥ڷӰ¥ߵˣǴӱһľŷӰ¥𹥻ˣȫˡĶͬһ仰⡢⡢һ𣿣
˱˴˶һۣǶڶԷ۾һ൱֣ӣ
˾һֻ˯ʨ㣬СŲԼĽŲڳΪȫľ룬Ǹˮ̺ҪһеĵͷʱǵͻȻˡ
ΪӰ¥˵ˡȵȣ
Ӱ¥ͷŽűߵİľҪб°ƭһɶҷǵº󱨸Ҫһ䣬ллҳ˼ʶǴƭʱѵû˭ǵģһҲǮûж٣ȴܰѱ˵һҵˣ
Ӱ¥ûûȴȥ׷ƭӣ󣬵ƭȴͻȻ֣ǵ˫Ѿûа취Ųˡ
ǼȻܹƭΪȻǴģϴô꣬˵ƭҲѾһ˫۽𾦡ʲô˿ǣʲô˲ǣͨһ۾ͿԿͨͨ͸͸ڽ죬ֻԵֵڿˡ
·ߣеͣеɵˣҲͿǵСҲֻΪ棬ҲֻΪģǣһţؿţ˰絽ϣ۾ﻹǴŵЦ⡣
ѷŲľҲȴˡΪԼΪЩһǿܿ˵˶
ֱʱƭӲףǷ˶Ĵǲʲôְҵ˵ɱĿϰ磬Ǿ֪ȻԷѾˣڵõ׼ǰҲһеĵͷܣô죬ԻһҲǵجΣ
ָ·߲Զһ̨õ绰Ӱ¥ȻԼȥ绰ɣ
ƭӵ϶¶˱ȿ޻Ҫѿʮı飬Ӱ¥ʱѾǣһΰĿͶעϣ˳Ĭƭӱ˴˶һۣȻôҲܵһǸľڱ͵ϮӰ¥ˣȻʵʵԭأؿԼͬ飬Ҳ˭ı׳̨õ绰
Ǹƭӻû߳һ˵Ƿ켫ͬʱ˱ˡϲá֡Թ谮ָŮȻ̽ڳ˵Ķ䣬ܵܣ
ֱ˴ӱʹ̾ĺݺһӣǷӰ¥еͷۻûиô£һϴŨŨӰ͵˹һѾס½Ȼɷ˵˺ֳק
ͬʱԷѾɤţ޽С¥㱻ѧУʲô˲ģֲΪŴһһԵľ˳඼ؼңͼϵǲ뼱ǣǲǷҪ˶Ϊ㼦ɹžýžùˣ
ͻָ屻ԷһһΣӰ¥ɴ۾ǰʮ꣬û㲻һſھͺˡС¥ǵĳƺǾİٷ֮һӶûмġ㡱ûü˵ЩʲôֿܷɿˣѾԷԾΧ
㲻úѧϰĺӴܣǳǺȾƣϸоĴŮѣհ˼ŮŪûУԼҲѧУˣְˣѵͲ˵㼸䣬㼸ˣ㵹ã͵˼׼ǮһԵˣ㲻Ϊ￼һ£ҲΪԼŮѿһ°ɣ
㡱µĿߣΧ۵ˣӰ¥Ŀⶼˡʱ򣬷Ӱ¥֪ʲôǧ޼գԼıӡԭôǳ̺ȾƣǴܣ˼ŮӵĶӸ󣬾͵˼Ǯܵˣôûеûİ˵ˣ
С¥Ҫٶˣȥɡ
ʱǧ࣬ǧ֮磬ҵܵܵĽ㣬Ѿʼˣ֪֪ѾһˣŮѼҵĸĸۼҪһ˵˵۰ֵĸԶҪǿŮĸĸֻЦͣĵǸͣ˵û
˵㱯ֵʳָݺݴŷӰ¥ؿڣĶⳤģС¥Լ˵˵ôôݰ
Ӱ¥վûܣλȴüͷӰ¥ĿУŨŨһţӰ¥ţȻʯ廹ӲûдʹӰ¥ŪʹԼָ
ڶʮǰΧĹڣѾ·ƽһ𣬳ȭߣӰ¥ĸĸһФӡҶ˹ˣҲӦܲҶ裬÷Ӱ¥һ¶вԱˡ
ڣҲ͵ˣ̲סָŷӰ¥ĳصˣ鲢£ôҲҪгеһ֮ôаԼĽȥ˵Ǹ취˰ɡ
һͷӰ¥£ǵĶŮѣһ𼷹ֵĴкҲˣǣҲСĵ㣬㲻ףҲŮѳºҩ飬ǾӲͷƤҲȥŮѶסѹҪҪ㣬Ҳ̫ϵ˰ɡӴ
һ̾ȻǱŮѣµϺݺһ󣬴ĲҽС
ô˵Ӱ¥ǳ׳һֻΧ۵ˣеŮģϵٵģĿУһʣӣ
Ѿõ˵ͬ飬ռϷ磬۾ȴٴһ˿ȡôһһޣʸ֮ģܵܵķӦҲ̫Ǹ˰ɡ
ûзûʸڷϣӰ¥ǰ޵滨ҿ˵мζĽ㣬ͻȻʵ˻Ǵˣ
ɴ۾
ǰǰӼ͵ܳģһ£ҵŮѴӻе֣ҲҪʱ䣬Ӱ¥ָҲ˵ѾŸˣۼҺңôģѺ⼸͵ڣͽҽԺѺӴˣ
գ˰۾ŻشǻǸûоҲ䣬Ȼ۰裬һţȥҽԺˡ
ޣӰ¥һʼ򣬡ȻѾˣҲˣ˸Ǽ棬ҲѧУˣʲô¶ˣڼŻؼҸ߰һҶԲǣ֪ˣ棬ԳԿ࣬һ£ֱˣˣٻؼȥǶⲻǣ㿴òã
ŷӰ¥ϣǸЦݣ۾ٴգ˰졣˺ðΣͻȻӿڴһٻжʮA4ʽĴӡֽµص㵽ڻؼң֪֪ʱ䣬ҵжࣿǵһطĴѯʣĴѰ£ڣѰ£ѾһˣѵһеһУͷ𣿡
һ߿ߣһΪ˻Χ˸ԮڲͣķţӰ¥ͻȻ֣ڽ㻹ûŪҪʲô֮ǰͲɫĴӶԷһš
ֻһۣӰ¥ϣ¶ռı顣
Ӱ¥УСС¥ʮ꣬ɽˣ20017£Ϊͼ˳ҳߡʱɫ£ɫӣɫЬһֻɫз֣ܹṩߣлϵ绰XXXXXXXXXXXϵˣŮʿ
Ӱ¥һԼţǸϰִһ£͵ϰǮһܰ겻ϻؼңסҽԺĲФӵǣѰϣһһСƬȻƬֱͨӡӡȥģǺ˵㣬ģ˵㣬Ǽһкʱ䣬Ȼı仯Ȼи߳ƣ
һѰ£ٷ֮ǽеɱﵣʹ󣬵ռϷ硣ֻҪһ뵽ΪѰԼĵܵܣһƯҼŮˣȻͼһ׷ڵܵܵɹܣűǹܲΧ׷½أÿһеĴСѰ£ΧĹǣ޲һԵ̾Ϣ
һЩڼΪʹߣ˵˾ǾԵˣѾʼԷӰ¥ŭĿˡ
ʱ򣬽ѾŤ滨Ⱥ⣬޽еˣ󲮣壬С¥ڻϺһȥ˵ô죿
ô죿ǴСӵȣȥҽҲҪȥ
Ⱥ⣬һŭҲ޷ѹֵһʶĻͷǵע£һСĳűˣŭݣ۾ŷŭˣֿȺ̤ߵ˷Ӱ¥ǰ
ǰ棬Ǹòߴ󣬵ȴˣžǷӰ¥ġˡˣ˵棬ȰİƣŷӰ¥ͺݺݳȥӣҽ첻ܰȥҾ͹жˣ
ͬʱڶ֪Ǵ󲮻ˣҲקס˷Ӱ¥ıݺһһһ߽еӲ̸ϳȥǸ
˻
˵һƣȻûдзӰ¥Ų֪Ǵ󲮻Ӱ¥еıȻ˺ˣ
ⲿӾӢѵѧУʹõװȫڲЩʣ£Ӱ¥ڻİֻһƷҪ˵ﲻƷĳ̶ȣȳͨҪ
ֿʼԼקҪܶ˵һƣټѵҩЧȻܱѹƣӰ˷Ӱ¥Ӧ֮ǰ˺Ƶıһͣͨʯĵ̶ɵϻӣѾ䵽˵ϣ顱һ졣
ղŻקֳĽ㣬˹ٰ֣ѷӰ¥ϵĴ󲮡ˡ壬ͻȻȫסˡ
Ӱ¥䱦ʲôʱ򣬶ҪڻñڱϵıŵģȻһֻǻҺУһֻͨϺõĥɣѾˤõһ䣬һƵĹǻҺУ
ֻǻȻҵ̶ɣ浶񸫿̶ɵǺ죬ƺȻӭ羢裬ĵ·һĴкƬһõ΢ЦȻװûм£κһƬˣţкһϣʿ
Ӱ¥˫֣ͻȻ޿ԿصҪ֪ǻҺˣжʱ䣬ҪʱԴͬѧմŴҴ̫ҴҵźڷӰ¥ĻԶر˫۵ĳͽ
Ϊͽ棬ʱ򣬷Ӱ¥ܻųƱԼһţͽһšԷʱһλͽһλ˯ʱһŴͽһŴ
ڽ죬ڽʱһȺͻȻֱ׳ĶŰƣֱ׳ˣȴӰ¥ڱ϶ñĳͽˤ˵ϣ


 ˭ ھ ҷ
Ӱ¥ͻȻԼ۾Լһ½һ£ûеĽ࣬ţһġ
һֱʮӰ¥˫ۡ˵棬ʰֻˤһĹǻҺУ䣬ĻҳƬǸЦӵĴкԲ𡣡
ˣһŮˣ˴˶һۣջġˡˣС¥
ĻճڣͱӰ¥ˣС¥֣Ҳеģ
ŷӰ¥ûа˿¶ȵˡһͻȻ֣ԼҲû˶ڣ˵͸ǰкһƵˡ
׺ɴʸС¥ĪʦʸС¥ʸС¥Ժ콨ʸС¥İְʸС¥ˡ
˽ʱգмˣҴģģԵⲿӣû쵽ӥѫ£ȴѾ¼УĵĿһС¥
Ӱ¥ָӹǻҺеıӹűӦù⻬羵棬һϸϸƣӰ¥ǵĿ꣬ӦþҰĶɣ
ȶԷش𣬷Ӱ¥ͼǣǸղˣǿ۾գҲգڴϣֱӾϣ̼ʮȴһֻͨıСӲ֣ԲΪֻһ˼ֵĶ٣޹ʣԲŻ֣𣿡
ղǸҪ֤ԱҲӦǵͬɣ֯ԤıֹȷжѸٵӦóΪǹƭǡŻ
ŷӰ¥ĻΧ۵϶¶˷ܵı飬ڵһʹߺȴͻȻ֣ıԭ򵥣ȻģЩе£ϲѿֵˣԿвй񫣿
Ŀ֮£󲮡ǿһЦݣŷӰ¥֣С¥⺢ӣڶҽˡ

ͻȻһľ۶ϰĴ죬Ӱ¥ֱŹǻҺУץס˵ʱ򣬾ȻԼѾƲס۾׹ġ󲮡ֻһһһƣѶԷ۶ϡڹ۵ʹ࣬񾭣ÿһ׵ٶȣ󲮡ĴͬʱӰ¥˳ŶԷֱһ·ϻֿס˶Էؽڡ
ѧѧսϣͬʵʩķӰ¥ͨѶɣܹϸѵְҵعгסáȻ֪һ̵ʱʧȥӰ¥ָ繳סԷⲿؽڣͻȻþȫŤתƺڽȭȭľѶԷؽֱжţҽ̧𣬺ݺߵ˶Էϥϡ
ʱڣӰ¥۶˶ԷһţֱϥǹǣȻǵõʱƣλ󲮡ҲԶһжˡ
ӶԳ˳ܼ޵ش󲮡ֻü˻ѷεĲҽУһ˳׵ʡ
С¥ˣ󲮰
ž
Ъ˹ĽոԼŮˣһ㶼ᵱڴŮˣƯŮ˵ƣʱǰͻȻһûпӰ¥ʲôĶѾվǰȵϵģһǳصĶ⡣
һǶ⣬Ͱȵͷۻˣû˳ɣΪӰ¥һ꣬־ס죬ӲϵվԭλָƽͬʱӰ¥һ˹ȥ
һǶ⣬־סԷһΣȻȣپȻֱסǻҺУֻõѭĶǷӰ¥ĶȻֻһ£øݸ
ûַӰ¥Ķ⾿жأĿ֮£ÿһȹȥΧϵļͻ᲻Եһ£ÿһȹȥ㡱ͻ³һŻѪݡ
ҳ̺ȾƴӲѧãܣ͵ϰǮҰŮѵĶӸ󣬾ôһ֮˱ѧУӰ¥һߴһ߾һߵҷӰ¥һӵǶҪңҪҪ壬ԵҪݣľûеˣ޵ľΣӵųҪôҪôֲұţ
һʼżУԼָƴץȥҧ˷Ӱ¥뿴ɣϣһŮˣַڰɱǾʮӣ˵ѾʹɱֵķӰ¥
ʮȥеļǿзˣǷӰ¥ĶȻһ½һµĴףǸϴĻᱻճգڰʮ򶪽һ֪ߵغĶĴкö
ҴˣҴˣҴˣ֪ˡڿʼڿʼģңҪˣҪˡҴˣˣ𡭡㲻Ҫɱң£㣬Ҳˡ
޵󣬺ѪϻһټܵĿ־壬ʹѸٺŤ˵ĿЦ
һˤڼӲĵʱȴΪصһˤˡǸкû־סڷŹˡ
Χ۵һƬĬϲϷһʮĴкֱһֻǻҺУֻӣͽֿȫѾܹܵļޡ
ԷӰ¥ӵ̫ǿˣѾûа취ÿϷ̬ǰڷһСŮӣסԼ۾
Ӱ¥ûɫʵǲݰһġˡߵ˴һʼͳĬǰмϴ󣿡
塱촽û˵Ӱ¥Ҳûٶʣֱֻ֣ӰѶԷָ۶һ
ʮָģ־ʹ塱Ȼһݱҧϵ죬ʹú£ǾȻӲͦס߶ûкһ
У塱ҲһǿˡӰ¥ʮӣ塱ҧס촽һȻģɫˡ塱ڶָ
ֵʮӣӰ¥֣Ųˡ塱ָϣǰ塱ͻȻƴȫ˻еǣǵϴ󣡡
㲢ûԼôǿû˿ݣӰ¥ʱº͵Цݣҵģֱ͸ĵĺ⡣ûϵҺ滹кܶ⣬ʣµָ㹻ʵˡ
ֵףñѶԷǿдϳû˵ĵطΪΪƭһطֻһΣдĿܣ룬ӦĹߵɣ
塱ҧǣ
Ӱ¥һºͣĻȴڳ˶˶䣬Щֵס۾ŮҲû⣺ɱ
ûУ
ž
ʹòһιȥġ塱Ӱ¥Ȼ˵ѣ
ָ塱壬Ǳ͹ĴϺ㣬ڲͣĲţ˼Σ˻еû˵ѣ
ž
ĸָӰ¥ˡ
УҪҵ̺òãӰ¥ڡ塱Ķߵҷֵ壬Ǹղſҵ۹У͸¶Ϣͷһû˵ĵط뵥ʹһϴһգʧִҲûйϵˡף͡󲮡ȴԱ
ҪҴţ㿴ҡ
Ӱ¥Ļ塱ʶ̧ͷôĽ룬Ӱ¥۾ٴοʼƴ
塱һʼֹأɱĿ˺ü죬ΣĴɱˣԴſڣʬ𼣣˵Ǿһ˸漰·׻˵úãծ಻ѹһͱʮܵɴʱҲκԡ塱ˡ
һ֣ѧĮġѣ
ʼԼӵ̬Ϊ٣ǵڽ룬˷Ӱ¥ҵͬϣȴͬնϢǰ۾գҲգͶʾ޿кȻӵһ˫ģɱ˵ģ۾
ž
ĸֱָ۶ˣ
Ѿʹ೹׻ġ塱ȫͣĲؿŷӰ¥ץסĵָȻֱ˲ӣһûа˿ĲƣĸɱĸߵĶϣɱ
Ӱ¥˵ͷվĿȫȴǷ絶ŮˣһߡģνУͬɱ˵ġ
һƬĬַ·תÿһ˶¡
Ӱ¥ʱѾߵȺһǣĿ⣬ֱ䵽һӣʮŮϣȻɣһ𷸰һܡսȻҲӦһ𱻲һƲòŶԡ
Ů˵ɴ۾ʮӣηƵָԼıӣһŵľ̾ң
һʮ꣬ôҲźӣԾܳһòҲ൱ƯĽ㣬ǵĿʮˣȻ޵ӣŴźһǧѰ򣬸ˣҲ˵ͬġȻˣǵĿ걻Ƽˣִ㣬Ǿ͸ŭˡ
ǳ鶯Ҫ˵ʲôŮˣӰ¥Ȼװˣߵӣ㣬µĳ̶ȣѾ˺Ӷĸ׵ķ롣룬ǲģİɣҸղţ㡯ܵܡֽֿקʱٴĴɫûȺ߶ɿƲ֮ɿΧĬϣ治һӵеġ˵ǲǰ壿
Ӱ¥һ仰ȻǶűĸֱָ߶ȵġ塱˵ġ
ͽɡ
ڵϵ壬һ̾ǸŮ˵ѡģظԴ˵ҵһ㣬ֱɵһ׼ǹͷѴҶƽˣûҳ㣬Ϊֵܣ뿪ģûֻǸĴƭȥˣϼ꣬ǿԳġ
˵Щ塱ŤͷŷӰ¥Ҷ֮ˣԵ÷֪һУմѪһᷭû뵽ֱߵһ塣Сֵᣬĺ˵ôҵ£ע⵽Ǽ֮ɫϵ
Ӱ¥ȻһЦͷԶķУ˾ѵĺХϲٵľڿ쵽ˡľСͳǧѷĻܵˡ
Ӱ¥˼һӣҲǹ°ע£ֿȺ˸֮󼪡ȻԱҲΪΪİשߣŭֵ֣ȷ̫ˣôţҲҪҳѧУʲôĳˣаɣ
Ȼʱˣ̫ʣ뿴ֵľ壬ôҲ˼ֱͨһǾ޿ϣ̣תΪĴɣ
Ҫһ㣬Ҫ֣ͳͽؼң


 ˭ ʮ ˭ܼסЩûоµӢۣ
·ٳҲԼľͷ
г̺󣬷Ӱ¥ҵ˳ͽļҡ
ڷӰ¥ǰģһɫŷʽĽϣѾ˿˿ƣȴȻͦٵͥӰ¥ûв´ĻһıѾӵϰʷܾסˣǷǸһ˽ܡ
һλıӰ¥ȴüͷ
ĲףԳͽյȨλΪʲôǵļ԰ôȥһɫıԲڵзݣѾƽһѶõש߶ƺȻڶÿһĬĬ˵ţӵƾʷĽֵεķ
û˵·ûᣬж˹磬ûˮܵĵػֱڿֻʣⴱһ㣬¶һƬưܣҲһ󣬾ͻķ浱Уճػ硣
װĵˣڲͣİ壬ҲûˣҲˣѾԸֲܻӭĿˣһֱûпˣֻܴһȻ¸߸ߵĵػ̤ʯԶԶͣһ
Ҳ٣һ϶̤ײ̫ţһɷûҪĹѸ˳ɶ̬ҪȻĻΪʲôϰ嶼ǧˣƵĲɿڣ
ǰˣݺһڿˮԼ䣬ԼǴ˹ǵǵḶ́ΪһӻӲ˴궼ûжǼܣܵȶϸˣĥƤӣǵãڸɴŶˡҿǶ̫ǵǱˣ
Ͳ˰ɣ˵ʱϻЦݣڷӰ¥ЦǺü٣˼ǰҲͷ˵ʮǰҵˣҲǾһҪǿǵܱ֮ҧϼڣΪϰƢĺõÿǵɪôã
ޣ
ǰˣһۺԼͬǴΪĿķӰ¥ͻȻëķ˲缦
Ӱ¥΢΢һ٣ʲôҲû˵ֻӱְ㾫ȷĲŻıǴı
塭
Ҫ˵ⴱӵһٶʷıˣϵĵ壬ȥϣӰ㵥ǲǰϸϸ飬껨ʯ̵С·׶ĴϣȻ˰ɣȻۼɢĹʵĻͭڵУӰ¥ȴȻȻظܵһɺΧƵĦ¥Ȼ˸룬ʷء
Ȼװǻ޷ϽϢˣ֮뿪󣬲ŸұҲΪվⴱʷƾõĽǰѾףȻѾǣˣȻЩС죬ܹĶ
Ѿ˵ܶˣⴱǲȥǰֱƵ˵ٴΣʶٴΣҵĴ𰸶һˣǿԵˮûˣȻֻһŮˣҲÿͰˮǧǺܶ࣬ǣҪļ۸ӵļ԰ܶܶࡣذɣ鷳תǵϰ壬벻Ҫǵ
ŴţﴫһȻѾŵòʤ䷳̸Ȼ壬ʧҷ緶
Ȼûд򿪴ţǳӵ൱۳òȻ˴ϵĹ۲촰˷Ӱ¥һʣλ
ȥʣӰ¥ѾȷǰȫζŮˣǳͽĸס
ȻʱѾഺƤţ̰ľӨ͸ǣʱȴûа취۾ŵ֪ͣʶں»ѣϣ΢΢һ֮òЦݣ紺档
ʵϣµĴ磬ôЦУ˵ķ绪
κһˣᾪ̾ȣʵ䡣ҲΪϼֵ̳ķȣͽŻѧУӵ˾˵ĸ
ҽзӰ¥ǳͽѣͬһѧУѧϰ
վڴŮˣ¶һϲЦݣšաһ죬ϵˡţһ΢ЦӭӰ¥ǧ֮ĿʱӰ¥Ŀ⣬ȴ䵽˫ϡ
ָϸ޳Ǽӵĸٱ˴Ӧͣγ˻ɵĻ档ǣҲͬ˫֣ϣ޴ڵķ绪ɡҲֻзӰ¥ˣĲ׽ΪĳͶָǽ΢΢ֵʵ
Ӱ¥Ŀ⣬䵽ͬڴֻˮͰϡ٣ˮͰһ˫Уȴ覵֣Ȼ÷Ӱ¥еˡ
ɣƺ˷Ӱ¥Ŀת˷Ӱ¥仯ȴȺΪ裬΢Цŵͽ˵ЩͬһѧУѧĺӣǲ۲۵Ĺ̥ǳˮκδд̼ɷֵϣһҪƷݵľ
۷Ӱ¥ھʲô飬Ȼ̲סʵ
ǲ衣ش÷絭᣺׻˵úãһףˡʵ裬ҲһһˮһĲ裬òͬĻ飬ͬʸеĲ衣һΪֹʣÿ˳ݼ㣬棬ıľȣ屭Զ˵߱
Ӱ¥ţ֪йĲԴԶĲ֪þű裬һաʵϣ˵һɸɽˮȪ΢ӿĸܣڷӰ¥ͷ֪䣬Ѿɨ;;Ͷ١
ԼĶӣеҪ֪ͽȴԶĿˡֱһײߣ׼ΪԼ裬Ӱ¥̲סˣǱ˱ƳΪʲô˰æ
ղǸز˾ְ˵ûд֮Ӱ¥ţʸⲿӵĳͽĸ汲еϵΪ߲仰ϵøɸɾûԮˣǴ绰ͽҲԲ䵽ڵĵز
ǳ¼ңʲôʱǵҪĴʱˣ
Ů˻ûлشһɬӲʯӲѹȸеʹӶ¥ڷӰ¥̧ͷע£һͷףȴȻӲʵӰ¥ݣ
òߣݣдŸ߸Ϣ񣬻ʶ촽ֱγɵӡۣ˵һܲദˡ
ȻԼĶϱſھǳ𣺡õԷĸ׶֪ƾ˵һ仰æİ˼ǶԷǼҵ׵ˣ㲻ǱˣҪɵɵһ裬һǮ
ųΪõŮˣҡͷ̧ͷŷӰ¥һ;׽ûж⡣
һĿܻڷӰ¥شǷӰ¥ϣǹְҵ˵Ϣе⣬ͬʱҲףܽⲿӣʲôջ۾оӸµζʳĻȻѹȸʮ㣺䣬ӦѧУѵôܵ
Ӱ¥شúܸɴࣺұ̭ˡ
Ȼһ仰ڣõ۾¶˵ͬᣬѸתͷ÷Ӱ¥ΪеѿӸ¿ŷӰ¥̣ȴѾ¶˾ǧ֮ı顣ͻȻѧУʱͽѣ
ǣ
ԺǾͲˣͽ̣ȻҴСͽ̵ͽҪύѣҪͱǿȥѧϰԸʶ䣬űϲ㣬࣡
Ӱ¥һʱףΪʲôͽӵһų֮ģΪ˾ϧգȴΪ˵õ̹ٸĹעϧ̤ļˡ
ҲɷھһʱҲĶӣҲͬھո¶ͷǣǶΪԵԭʧˣˡеٵȨλ٣ȴȻ̵ϣԸŵΣȥʵ
Ϊ»ñصĿУΪٴ̧ԼѾʵѹȵãֻܰͷ̫̫ϣǿʩӵһϣϣڵⲿո¶ͷǣ³ΪйһĽǡ
Ůˣ·ϼۣûѧảˮĴƽȴļļͥУͽԼύʲôѶûа취ȥѡֻܰΪ趨·ߣһǰߡ
һдųͽֵĽ״ŷӰ¥Ǹ꣬ȴͬһڽⲿӵĴкһʲôͯꡣѹ벻ԼϣôֵôܣΪƴȫֶΣ
Լź´õ۾ŷӰ¥¶˼ԭµζȴһ̾ǲ֪ΪʲôڵķӰ¥ᴥŭԼŵͬʱȴŵģΪ˵Ļϲ
ΪӰ¥촽
Ӱ¥ڿˣ̬ȻУȴ͸˾ݶҡļᶨҲǳͽѣǺսϲսһֵܣҪҷѣֵܣսѣܣ
ǷӰ¥ǳͽĸõΪվ¥ϵŮˣΪӰ¥ЭĶײȻŭȴ΢΢һŵԭһϹս
ԼɷǾˣԼĶǾˣԼҲ˾ˣһںְҵΪ飬ѾףһϹսϣˣԾ֮ĺ塣󣬾ȻŷӰ¥¶һеɬЦݣǼĵ绰߶ڲ¥ʱ򣬱Ūˣʮ·ݣҲûнӵͽĵ绰ʲô£
ӭ˫ͬе۾Ӱ¥ű˫ֵ֣΢΢ĶõͻȻݺһĲ룬׹䵽ʯɵĲ輸ϣˤ˼Ƭ
ʱ̣ȻûпʲôһֱۡšĶϱֽĿ䵽˷Ӱ¥ϣһεĹϣȴŷӰ¥Ļشһ䣺ǼȻһϹսͽıôûûеõ̹ٵĿ佱ûеõ£
̫ӳɹϢˣûע⣬ϱѾĲߣߵߡͷػ˻֣Ҫ˦ϱס֣ȴΪϱļֲֺڷӰ¥һǰʧӣʱִⷽ
ͽһˡ
仰ĸ׵ɫ˲һƬ԰ףŷӰ¥䱦һֱڻİᣬѾĴ۾һһεǳͽ̣ȴĿͶ˴ŵķ򣬡һˣأ
ͻȻ̵ĿһݣŷӰ¥ͽǺһѧУˣҼˣԲȻǱ棿
Ӱ¥ҡͷþԼеİûбô㣬ԶҲᱻѧУģ
ţͺãͷͽһ̵ֽĹӣҪܱǡ
ͻȻ䣬̳״סˡʱʹʧӣȴȻڵһʱߵߣסԼţֹΪȼʧˤ¥ݵĶϱҲ޷Ƶʹʧ
ǵע£Ӱ¥ڴһֱڻİ
ȻⴱߵıѾж˵Դ꣬һյҲûУֻֻܵĵӣȵش󷽷ӭ˴ÿһ䡣ֻˤһ䣬滹ƵĺɫǻҺУҫ뷴£˲ʹʹŮ˵˫ۡ
ôԶѪǣǸҪ˹ϸͿ֪ǸڹǻҺе棬ЦòöĴкһӣ׽ĺӣ
ͻȻƴõĴ󣬴ٲɿͻŪֱۣõһ֣̾ͷ˹ûõѾͷ׵Ȼܵô졣
ӵĹǻҺУ̵촽ʮ£ڻعζޡ
Բ𣬡ʧȥӣͬʱҲʧȥϣŮˣӰ¥Լͷͽûо¡
ͽһӢۣһΪ˾ȷӰ¥սɳڷӰ¥ӢۡϾûеõ˽жȻУڣÿһ˶ϿжľǣⲿӱϾǾӣûйزɷԲԺ߲һö£ȥ϶һѧԱΥͬѧԽսһΥ͵ʵ
ԣͽ֣ѧУУУûд󹦣ҲûдȻÿһ˶֪ģùڹ
޳˳ģ

ʧȥӣͬʱҲʧȥϣŮˣʱҲûһļǿҲû˸߸ϵ̬ȣƴȫֻǻҺУһͣ䵽ǻҺеı棬ȻһʹĿ޽УҲҪ£ҲҪͷأҲҪٹҫ棬ֻҪֻҪҵġӻ


 ˭ ʮһ Ϊڷϣ
ǷӰ¥һУô
ʹʧŮǰǣӴԺǵĶӣͽչǣ
Ӱ¥ʲôҲû˵ʲôҲûֻǾ߳Ѿ¾ɵı˴ţǵĿ޿εȫֻǵ統С
ͻȻӵ绰õجĵĳ࣬ҴҴԼѧĵطϻ˼һˣųһģСһ𳤴ĺѣǰİ೤áŮͽ׵ʯû߽ſѾɫᡲıȿģڱԶһѷУ֧һ񣬾ʱ˼ҵķӰ¥
Ӱ¥ϥڵϣ԰ƽĶǽΪӣ֪һѲݸֽϣддЩʲôӣŮ뷢һͺøڳĶߣҸ˵վһƭӣɫŪƹ֮䣬ֺļһ
¶ŨŨľ㵣ٴϸ˷Ӱ¥һۣŵһ䣺Ҹ˵ģһڴϾʮǸкҲ
˵Ůӱ˴˶һۣϬһɣ
ʷᣬ˷Ӱ¥վġݡԷӰ¥µжϾǡ˺˧Բͽǹͷ˭ٷ֮ǹϵ̫ˡ
ļʮ޿ڼȶü߲·󻹶кˣֱӲ110˾쿪Žļľ޿һֲ͵ĳ࣬ԷӰ¥ȴǣǸһͦ˧ģƵϡСԴԲеģɵɵģ˭ҪŮѣżǣҲܻĽ񣬵Ѿۻϣٷ֮ջᱻЦûͷ
Ӱ¥˧ŮĹʶ棬жϣδҲ̫˰ɣ
Ůһ·͵͵ŷӰ¥̨ϣս˱Ź˼СʱЯ˷Ӱ¥ǰ
ͽʮһʱξ飬Ǹʱ򣬳꣬һֱ꣬ж磬£ͽجģȻҲᣬ˵˳̶ȣȴԶԶûԼ̸ߡ
ڳͽЩ꾿ΪʲôͻȻ˾ˣսɳһֱûиͽͷӰ¥սѣΪ˱Ӱ¥Գ˵һԲ˼顣
Ǹ̾ʮһ꣬ͷƤ鲻˵ÿ궼ѧμ˶ᣬÿ߰˸һ۾ͷϣ·ϴ϶ļһҲΪ˾ˣҲύ֪ĵѣҲΪѣսɳ
ҪеƫϣСûܶͽӣ֪ٴκ޵ĳЩҪĸҲɮѾŮŮ£һȳ˼飬˴鶨һ㡣
üĸͲôټϱ˴жϵʱʵ̫ȻõÿԿ޹أҲµ͵͵Ǵƽʱ͹ѹ֣ڸܰ˻ı̽ìܲļһˡ
ܳΪһ֮Ҫȳϵóİ˽һݵӰ¥ڶǽϵӡˢ鼮ҪλĺǱߵ˧磬ƽʱʲôáһþٵķ֣⾹Ȼרҵ鼮һƽõPHOTOTSHOPһάͼCAD̡̳Ӱ¥ֱߣЩֻǦʻһЩĶžʲôƽƣάư֮Ĳͼˡ
ܱΪ̥˵ͬкϲĶһŲմ˧磬ùȻڲͬ
ȴߵӰ¥ǰʼһֱ̫ľȣֶûµĴк˺ðΣ̽ŽһӰ¥
ţ
Ӱ¥Ѿ֪ǰһйһССŮǳͽãߣǸ߳幫ַ֣֣ŮӣӰ¥ǵáվ⣬ƭɿֳ൱ķŭһʹӵʰһשͷֱӶ׼Ӱ¥ҹм·ƽһŮӣˡ
ϤףӰ¥ϣɲ顱Żмֵ
ȥɣ֪Ϊʲôˣ˵Ƕ죬̫䣬һѾסˣܲ˵ġǱߣǱ׼ĵ춹ģȻֻҪһ㣬һ㣬ʱ䳤ˣҲ˵ʲôˡ
һԣһɫ硱ı顣ûгĴΪӰ¥˵˺ûڼûжٷȨõǴһʼϲӰ¥кôŵͷǰ͸ţӦ˳ġҪ󡱣
лл
Ӱ¥лȴҡͷܾĺ⣬ڵңûʸ߽Ǵӡ
ȻõļңͬһȻ֪ȻЩˣʵԸ񣬸ʲô⣬ȻڳļһŮſ¥ҵĴϣ͸ķ϶ĴŲԶںڳҹǰ㲻ĵƹ⡣
ǲ֪Ӱ¥æЩʲôѾ¶ʮȵҹȻûлصʵҲů˯ǵһյڣڵӾŻֵƣ﷭鼮һϣʱʱͼֽдʲôʲô
ô䣬ҪǸһޱȥɣ
С飬֣ڳԴߵһ£Цѽ㿴ףʲôи첲ˡ
ùȻڳϣһȻڶĺƣðסʶҪ֣µġ̡ǰϵı飬ңӰ¥ǰκһкͬߵкһƴŮǰԼǿ׳ڲͬ￴ǺͻûѧС˶١Ӱ¥̫ز˵ֳĶȷţ̫ǿˣǿøܹķȥǿǻûа취ʵ̬ȥӴ
ԣӦö۲˽ɵɵײֹһ³Сɿɰıӣ΢ЦҵСɵϣ
྿ûûֻ֪ĵͷĿ⣬ʼ͸ķ϶ŲԶյǵư𣬿һƬڰУԾϢһкרעס
ȻܵĹѣһЩϾûж˵һ죬Ӱ¥һһľͶǮʱһŮеϸУڶ̶̵ɲǼ䣬˷Ӱ¥ꡣ
ʱȻЦؿڿޣͶһǮ˵ھ˵ַںһЩܸĶڵ
Ȼεúܺãһ˲ıȴѾһŮġ
ţţ֪ʲôʱ򣬳˯ˣֻʣ´һյƣȻڳճյںڰһƬСС졣
ڶ쵱౻峿Ѻ壬ʶ⿴ÿֻˮͰ̤صķ棬ߵķӰ¥
㿴ʲô𣿡
ʶҡͷøڳĶߣϸֻˮͰ֡
ֻ˶ˮͰÿֻʢˮ˵Ҳʮأһˣ߹ٳаܲķ棬õİ취ñⵣȥ
Ӱ¥ֻ֣赭дֻˮͰ˵õõѣϸȥʱžȵķ֣Ӱ¥ȻסˮͰʵϣֻȭͷ֧סͰˮģֵֻֻʳָ
ֵֻʳָ̲˶ôµ
ɫིڳ;վǸкβɫİһȺƭŪڹ֮䣬ĺڼʱڣͰһĴˣŪ˼ڲзϡ
һֱãǿС˵С˵·ƽĴͰˣò׿ģʹ컨׹Ψֱ˲һ̾ǿһĻˡ
Ӱ¥֪Ůӣ¥ĸ¥ĴһСܣֻˮͰʱȻȻʹѧУѵʱѾϰ˵ķʽ
ˮͰŵ˷ǰһ󣬷Ӱ¥ͷҲصߵˡԼ˰ϵ飬ȻʧĸСʱֱһӣֻصԼǸʱСѣȻ飬ͼֽдд
ô£ҾѧУź٣ֻʣһˣм󷵻ѧУãһµĳ١
ʵĲҪ٣ﲢûΪͽٰʲô¡ص׷ᣬֻͷ֮İĹǻңŵүү͸׵ߡȻ׷ͺڷǱʹģǶһ˵Ļ棬˵Ѿ˾ռˡ
ڰѳͽĹǻңŵ汲ߵһ죬Ӱ¥Ȼûֻ߽ǲͣæţȻû֪æЩʲôֻһº󣬳෢֣ƺæµÿˡ


 ˭ ʮ ΪڷУ
һºѧУźˣļңȵķ֣Ӱ¥Ȼûߣǰһѩڱѩ׸ǵֻõȻ¶ǽ֧ĽĿ֧һƬССɫ
Ǹʵڸ̫ྪȵĴкȻڶǽǰ֪ддЩʲôֱߣѾԻ۳һͼ
һʱ䣬Ҷסţ⼸ѩˣҹ³ʮȣһֱûжѣ
õ϶Ĵ𸴺öԷӰ¥һ൱ۣǸ࣡
ڶ糿һƳ⣬¥ʱŮӲԼͬ͸ķ϶ҪѰǸ¶Ӱǽ죬ʧˣӰ¥ûһȥˮ
Ӱ¥ץĪ͸ĸ񶷾ڵǶĥʯ϶ֱ淺ɫĹâѾ˵ǴëϷŶһӷҳľӣѸ񶷾͵Լϣģϸϸģһʱ䣬ϳĺ룬ȫ˸ɸɾ
Ӱ¥ѵѾϰߵԲʷһװԼϡ
װƣֻǲü壬ֹϸ°ˡǷӰ¥ӽ˵ĿȻؼʲôʱ򣬶ͦɵվˣȴװַεŵ㣬õ쾡µչ֡һɫбƵ㾦ԳӰ¥һ޶ʡ
ɫƤЬװһϿԺԵǴ˷Ӱ¥Ľϣ˵һۿעģӢͦΣǹɷ·ܳסɡ˭жľȥ˫Ϊո£ƤЬǲֹƤ
Ӱ¥һֻİһռϣԼͼֽһҳҳռڻ糿ߵӣʱ仹ܿԣԷӰ¥ĶܴݣϸÿһŲͼÿһҳϣֱȷԼûа˿©ڽİϵĴ۰ʵ
Ӱ¥ǸССоӭӭ洵ĺ磬ŴͣһڳȻ̤غһߵĻѩӭųķ򣬴̤еı˶ˡ
Ӱ¥֪ڸ¥ϣ͵͵ŮӣѾˡΪǵһοװķӰ¥ʱǵģͻȻһԼҲ˵壬ˡ
ƴԼȭͷ֪Ϊʲôޡãȴɫ죬Ĭ˼ӣλ׶԰ʼǰ೤һ·һûѡû˸Һİ೤ͻȻ࣬㿴Ҫȥս
ûս
꣬Ӱ¥΢΢Լͷ̤̭ѧԱҪѧУڼǰӰ¥Ҳ̬ԡɱԭݣ̤˳δ֪İǸֻĬĬʵ糿Ӱ¥Ҳ˳Ĭע£ıӰҲͷ뿪˾꣬ҲܴĥѧУ
Ӱ¥¶ı飬̬ʱǾ˵ԵģѾһ䣬ܰܣӵսҪôƸֱоҪȫûʬ޵ѡ
һһǮĶԣëǮһ·̯Ӱ¥ľ׽ţʵʳ룬㹻һ˵ã־ҲߡȻΪһܹϸѵְҵˣѾѧҿþһпܣ֮һĳɹʣãǷӰ¥Ī̹õƸ
ˣǷǳɰܣӰ¥ӲڣΪȥҲñڸá
糿ŵʮ֣Ӱ¥ļͼֽĹİ̤߽ҵǴߡɡҫ۵Ħ¥վ˳Ϸز˾ĽӴԱǰ
ҳ
ӴԱ¶ɫϷز˾ϰ壬ǳϼŹ˾һ硣ڳϽ£һѾȫķز˾һȫó԰Ѿγɹģĳϵͳ
Я̳ϵľ˳ɾͣϵǮ´һ˳µľͳΪе˴ʽ˹ϵֻҪûз´󰸣ǹ˾ţһֽƱܰЭ顣
ȻԻңϷ򳡣ɫ׬ԼҵһͰҲڹǳǹܵǰС⾡Цǵ˽ʱգҶ𾴵ĳƺΪܡϤλ൱ˣҲǵĳһߣǫЦλӴԱ֪жûˣ˲ǵˡ
ڳϼţӴԱλϣű˾ְͬλԱ߳ĹʣλӴԱȻǾǧѡͺڷѵѾӵ˴ֵྭְҵ
һ۾ͿԶ϶ǰĴкԲһƽӹˡ
ռһĦĳϷز˾͸ţƽ״СִϰԱ䳲㣬ֲڸͷԼ飬ټ֪¥ǳϼŵĲҵֻһƽӹˣڳεʱֵʽ˵ǸûʵĽ磬ôһƽȻ΢΢ͷ
Բ𣬳ֳᣬӴԱһ˿˾ͻĿ΢ЦʣԤԼ𣿡
ûУ룬ӦñĳҪ鷳תǵĳܡ
Ӱ¥򿪹İһֻճãȴûдһֵŷ⣬ݵ˽ӴԱУȻֱӽӴҲ˳һ־ķšӺһڶʮң𣬷˫弸¶۾ȴִǻ붴Ůˣ첽߳ϸ˷Ӱ¥һƺҪжϷӰ¥͵ķͼ
ڵòͱȷװģظ׼ҲߡںİģԳΪ˵Ľ㣬㹻ǻۺҵϵĳɹӵ൱ĽѹȸУŮ˶šκһˣ᲻ͷʾ⣬ЦһͿ
ֻϧӰ¥ûû˫ԹǣֿƱ˵۾Ӱ¥ķʣǿĬڣչһЦ
ŮվھӰ¥׵λϣվӣһҧ촽˷Ӱ¥ǰ
ڳٿĻͨгᣬҪľԻ飬ҽǳܵ˽Ҳ䷿ز˾ĸʲôҪЭ̽ĻҿԴȫȨ
ҽܣӰ¥Ŀ⣬ڴ־Ų˶ԷϡͨһȰĿ䵽Ǽ¶ڻɫְҵװӳ£Եþ˶ǵ˫壬Ȼ˳Ů˰ϸ壬Ĳһ·ϻƶ䵽ƣ˼ҪΪ֮ڻϡ
һˣĿ⣬ǻزȺͲͿĨں죬Ҳ޷촽ƶһ̰Ŀһ߻ҪСĵԼڲϲģǰõìܣϲԼǰЦεһͿ
ǰкȴԲͬΪĿվȻ䵽Լ۾ϡͬˣĿڿȻֻһ;۾Է̵÷ʹ
Ӱ¥ĵͷ¶ı飬ͻȻֵӿһŭ⡣
ȻĻܰεֹ˾λϣֻжʮ꣬ȴܵõϷʶίΣֺǳˣŲɷָĹϵԣһֱԼĹԺԼְϵľ޴󷴲ͬʱȴ޷ѣԼ壬ȡԱУȻҲһǳˡ
Ӱ¥ƺѾˡ
鷳Ӱ¥ᣬܿȴȻһƬѪ죺鷳ҵ衣
Ѿж꣬ûöԴͼԱķʽ´ˣ
ӭŷӰ¥˫ڵȻڵ䣬ȴɢŲɳȻ۾Լ˫ȭһķɡʲô˾ŸһǮֵٳڣƯҲҪݷõһߵ˽ˡ
ڽӴԱȵע£Ȼվߵˮԣȡһֻһֽ˲Ҷע˴뱭ˮȵҶעˮհ˵˷Ӱ¥ǰ
Լûע⣬Ȼ˫ֻֽŵ˷Ӱ¥ǰ
ɫƵע£Ӱ¥ɫĶ豭һڣ˵ͷȲ裬ڸѵ¶ʮʮȣȻˮˮǰ䣬֮ӣˣԶԶûжԼϰϸģǴ¶Ⱥʱİճ̶ȷһѺ֡
ȻòɫϤˣȴܴϸ΢Ķпĵ𾪡ݳϲȵĿȣΪ֪ȿʮʱڸѣ俧϶ʱζáϲըʳƷܻÿּӱ飬ΪͣΪըʳƷһ֣Ŀ¶Ȼܴﵽ϶ȣ¶ȵĿ֣ըʳƷǾ䣡
Ϊ㹻ͷԺǻۣκι£ԳŻ࿴ȻѾΪֹ˾һȻʱʱþɣеԼߡ
ڷӰ¥ǰȻӰ¥ĵӣԸһʮ궼Сëֵû뵽غӰ¥ȻĪܣȴƺѾӰ¥ˣ
һҶͿ֪ӵǻˣҪѾףǰкȻͬһΣ
ȥߴ߳ܣҲû˹Ķ̽Էϸ˼վŷӰ¥΢ЦһֱΪܱűɣæöϾԷģҪҪԿ
һʵóĳ⣬ǰкѾȥ̽ĶôӦ취ڶԷһӡҲһӶٺкκνǣŹκλᣬ˴һٴμõĿʼҲĳɹ֮
Ӱ¥Цˣһ̧ͷ΢Цð
Ŀ߻ذ칫Ӱ¥ͻȻеĲ豭ŽӴңһƺΧûκĽ䣬һ㡱ơ
ڶ³칫ͨڲϵͳŷӰ¥һһɫļν棬տŷӰ¥صиɻļӾͷ˲豭üͷ
칫ҵűƿˡ
ܲţõӦʾֱӽģȻǳڴ谮ڹ˾Ҳص˽湫˾
ôˣ
ѯʣȿһ۳Ѿ˼εֽ֪澿дʲôȻһ򵭶ݵĳʧɫҴҽ˽ҪĻ飬Ҫɳȥ·ȷ档
ű·ķӰ¥ú覵ĶָһɣƷţ߲ƣ


 ˭ ʮ Ϊڷ£
Ӱ¥˳ǰ߳³칫ʱСĵ˷šľɵűϺСĿռУֻʣ˷Ӱ¥ͳ
ûκΣ˸һſİ칫ı˴˶ӣ´Էиɻȣв²ŶԷŵЦ£ص
ڷӰ¥ռУѾʮˣǵžʶˣΪʮꡣ
һ̲ͬСƶﳤĳûд󸹱ӷףÿڽһСʱʹһ˶Ա̶̵ͷÿȥϴˮ棬ÿ컨ʱȥͣԵþ
Ҫģ۾
ӵ˽ʱյĵλӵ˳ɫŮΪ飬ڳ۾Ӱ¥ȴҲֽԵλƣ۾Ӱ¥Ȼ뵽ѩɽϵǣԶ֪ƣ룬Զ֪㣬ԶΪԶս״̬
һҪԶգԶ֪㣬ͱˣԶ棬ԶƴǰˡӰ¥κһڵǰΪϰˣᱻֶκֱ壡
Ӱ¥Ϊǰ˶ȣڳģȴǾԵľκˡ
ڼΪ˽ܣӲ۲۵ƶһ쳤Ĵ㣬ʮʱӦ٣ƶڵٽΪܹصƬɽ˷磬ֻѡԼ壬ȥӭЩֲʶһȴ֪˵Ĵɲ
ûбдʩ֪ͶٸйӴڻˣˣ취̥ѪԶƬƶļ
Ĺ£Ǹʱܶ࣬ܶࡣѾûԸ𣬵ǳǣǴǰԼд͸ľ뱯ˣǣ˴ĴʱΧˣ۹⡣ǣһĹûеķϣƬҵĲݣΪӪݣε׳
ǸʱվڴķǰԼһԣҪһҪվˣҲҪƷƶζ
ⳡϣһĶͽκ˶ƴֻҪ˸ͼսͻŶԷһвƵϹעһġɱѾû˸ٺݣֻܿԽԽԽԽݣϵƣҲԽԽء
ǰʮĴкһ·ˮǳȴȣ㵣ֱķ֣˵ͽʽƣ˵Ƹۣ˵עһӰ¥ֻͬܿĻ棬ֿҰ뺷˺ֹʮ
ŭˣֻⳡϰѶֻܣǰкһŭˣˣҪľֱöĻΪʲôôԶľ룬۹۷ĳѾڶԷϣᵽѪζ
ΣգǰһΣգ
Ұްֱڲͣľ棬ٴΣУԼֹ˵ֱܿ˴ѣתֱֽһΣȴûԼֱ
ʵϣ۾Ѿ̲ס˷ܵĻ档ҡֱϣʡǰéصҵΪ˴ףһ·ϵľҲ޷׻һеһУѾʼ˳£ǮѾֵϷȱ˴ҵʱļ顣
ǰкȴܵһɾΥģⳡϣȴȫÿһëľ⡣ѪҺļֻأȻȻӿ⣬ȴתȵ˷ܡ
ٹĨǣһְҵͽеĸɴ࣬ѷӰ¥˴ţŵϣ˵ɣ㾿Ҫʲô
Ӱ¥ֻд˼˵֡ЩֵˣһѾԶʧˡЩΪӱܾ׷ͷ棬ЩˣΰҵľʮЩˣǱץձ͵̳ϣִǹ
򵥵˵֣ȫһʱΪǮʲôҸɵĺݽɫ
ǿϷ̨׬ҵĵһͰھʮڣŻûʽͨϷĲʱϷϼʮ̨ϻٷ֮٣һıҵһһӡۻʽֻ˶̶ʱ䣬Ͱһʼֻ̨ӵСϷӵٶ̨ӵĳֳ
һЩԼ̬ȲãοɹƭԼѿ˱Ƶʧ˷չϷϰ壬ѳӵĿ⣬䵽˳ͷϡǮ롰ϡˣܵﵷңͳʹõһơ
ƾһ֮ͻ򰵵ĵݣû֪ǰоٴ֣ʹ˶ٱ˴˼ùֶΡǲôӲվ˽Ÿ˹ʹ¾ģٵӲҵʱǰԼϷȫתãȻһͷ˽ҵΪƸΪģͨ¹ؽڣȫģӴ˳Ϊһȫʡó׷չƣΪʡ쵼˲̽ǡ
Ӱ¥ֽд֣һû٣һû˳ڿϷʱΪ˺߶Կ½½뵽ġ
ȻѾʱǨٰЩƳҲ޷ٶҡʱյĳǷ⳾ܣͻȻ˾ôһ˿©ȫ˳ԼȻް˽ôı¶ڶԷУôܲ
Ҫ֪Щ֣ʹ˷Ӱ¥ʱյĵλȨƣȻ޷ԿӴ
Ӱ¥Ҳûзϻ̸һ⣡
ֽûнӴȸһô̸𣿡
УӰ¥ڵ۾̧ģֻ۾ƽˡ
˼Ƭ̣Ȼͬص˵ͷ
ν಻ɳӣҲûбҪġٵġģûţӰ¥ܹܲ˽ӴԱһأ˵Ҫ˵ѱʱ䣬˷һɵ·˼ϡ
ӾӸµϰվָŰ칫ҽһԵȵƤɳʱȻЦָɽдݴȣ룬
ɳϣŲ輸˴ƽȶӣӰ¥£ͻȻվֱߵˮǰĴعҵһֽͲҶͰ
һŵ˳ǰӰ¥Ҳ΢Ц裬裬裡
ԷӰ¥ԼĻԼΪȻҡͷǵ豭һںɫȴ΢΢ˡ
Ӱ¥ݳĲ裬ȻݳĲ裬ζһģһΪֻһ飬ܣΪˮ˴˵ͺ¶ȾȷȻΪְҵչ¹๦ϰǿǡ֮
ͻȻʵ𣿡
Ӱ¥ҡͷȻһЦŷӰ¥棬ִӲ輸һƬıɣ΢ЦûϲŮˣ־͵ˡûиң֪ΪңǻʱѧЩ㼸Ӿȫƿˣ
Ӱ¥ҲЦˣһˣһһ裬ƷһƯŮˣıɣǵӣͺһҪõ꽻ܡǸ˶ڸղŵı˴УǴһƽ֡
Ӱ¥ֳױȵĿȴչֳһҪóɹرĻݡ˶ϣԷȷкԼƽ̸еʸ
Ӱ¥һδֻİһͼֽݵ˳ǰֻһۣɫͱ㿴˰Сʱ̧ͷһ䣺˭Ūģ
Ӱ¥ش赭дң
Ӱ¥ϵģȻһµСҵ滮ͼ
Ӱ¥ÿһСʱͨ鱾ѧϰβCADPHOTOSHOPСʱɽʵһºѾĻ͸ÿʱ䣬ȴΪһƬѾֻʣһӻµĹ滮ͼ
ʵֻһۣ֪Щͼֽһһ˵ֱʣĻԲ˶Υרҵ֪ʶĴ
ǳȴȥΪ൱ۣƳĹ滮ͼģ˵㣬Աùʰ£еĲе޸ģӰ¥ݸͼֽУȴһ绨ʯԶУ˸ſУȴɢŰԾ˼άǻ㡣
ΪУû˵Ĺ̶˼άûһ򣬸ûԴһѰʵŪţְѱ˵ĳɹӲ׵˽ҪǣӰ¥ȻУȴһɳ̽սݵĸ֣Ե΢仯Ӧãΰѽ뻷ںϵ򣬾ԲһCADͼԱԱ⡣
һʱͿȷһͼרҵԱΪרҵԱȥɫȥһΪɫķ
һ׷Ȼһ׵ΪֹûбıΪģγǹ°Ľṹʱ򣬷Ӱ¥ͼҲǳ¶˳
ôһȦôѪҪԼķǴԳͽһ˵ӵ̫䣬תãı
ҵĻ԰ʽС뼰Χҵ֣Ѿ֣ʹƶˣ㲻ҸĹƣȻֶ𣡡ָͼϵ֣㲻ã̫𣿡
࣬һʹ˲á
һ֣ȻǷӰ¥Դô˵оݰ㣬ƮƮĺһָŵͼϣǴȻûбıȻȣµСģһĸأʵ顣ҪǣС󲿷ֶǱ߸ʽṹסլĿ꣬ǷǸĿˣעģ˷ӵǷϳ֮⣬ҪǵģžǷˮǷֹ֮ƮĶˡ
ɫص˵ͷ
Ӱ¥ЩȷһѪֱ˵Щǣѡʱ̬
˶гĵƽʱΪ׬Ǯùˣҹ·ʱײ㷿ӷˮõó棬ҲڷŪʲôլ֮ϣЩ۸񲻷ƵĹа
ܶ฻Ը߼սմѪΪɷðаƧ뿴ǸɽĪаĻսɱ˼˵߱ɷôĽأһӵһʮʷĽʲô۵ĹԴˮаҽҫЩԼļһôһأ˵ĴѾ뷽跨Դˡ
Цˣҵô꣬Ȼ׷Ӱ¥Բ飬Ϊһɫˣ棬ȻȷӰ¥һ·ҵǿöࡣѾ뵽ԽķӣͿԽ󣬶Խ˾Խࡣ
ĸ׬Ǯ
ǲ
΢ЦŵͷͬһڴЦݵķӰ¥ͻȻУ
ڿӰ¥һŵľȣȻܰҹȥĵӶƳѵڻ֪ҳ¿ġⱲģһӣŴ¡ǺܺãҲ൱ʣȷڴҲǿö࣬ѡ˼ҵķڶ˵飬ѾǮ⣬Ѿʼ㶷ˣ
Ӱ¥˵ͷ֪Ը񡣿ǳ嶯սʤǣɵǣΪһ˲ġȱ㡱ټҪͶֶңŶԷһڻɽ߸˿Ķͽʣ֪֪׵ˣŲѰƣóʡ˺ܶ鷳
Ӱ¥ʵȻȸһӣٸ棬սУݺݸһӣװΣܲ
ҪԸˣȻѯʣӰ¥ѾԳƵϾ࣬ǳȴ˼Ƭ̣ػشһͽÿһעΪӮøðաҷ֣ǰĸһӮֲ֣ǰ׳գҲĻͷ
˵Щɴ۾ŷӰ¥ǸԣЩʲôĹİ
֪Ӱ¥һһӴ֧ţ֪ԷﻹеƣʱܹͷͬӰ¥Ͷ൱ʱѪͼǾͻ˫ӮͻԴϲǣ֪Ӱ¥ʲôûóĵƣˣ
Լ̫ԶΪĶȤζҪűҡͷʧЦ
ûڲԼ˼Ӱ¥ôľ룬˼ԣбٳһرҾͿͬ飬Ļ˼ң͸ûĻȥɣ
ӭų˫棬Լİ͵Լóʲôɱﵵ۾ھӰ¥ҪҡͷЦˡϣô˰
Ӱ¥óڹİļ
ֻ˼ۣɫͳ׳ɨһԼǰķӰ¥ѾռϷ磬һӰѶԷ˵ķӰ¥ͷƷԼݳĲ裬ͲͳĿӣǰƢ̫ڹ죬̫ڡࡱļһأĿԣͻȻ䳹׳˷衣
ôҵЩϵģŷӰ¥ǼŲֽ̫ɫЩʵúڿ͹еķ磿˼Ҹһ𳬼ֱӽ˹Ұȫֵ
Ӱ¥ʱ򣬾ȻĿбӣ·Ĳ豭Ͼˡ
Щز̣ڲһǱĿʱΪʣԼԱ֤빺Ȼڳ£ܶڷز˾ְԱѾְҲ֪ԼȻһʼʮĴԭĹ˾ÿ¶ᰴʱֱеβҰĿɾ
ǧһ꣬йûпУһͨڣûа취֪Լ֤棬ûд
ǧһ꣬زַʣйɵĿӣΪǵΪˣûصķݣҲѶʵϣ뿴ɣһͨĹнײ㣬ûзĿƾ£ôܺһмʮң˴һŻ˶֣ù˾̳ĴѾˡ
Ҷôɣֲǲʳ˼̻ɣȻҲû⣬ͽʽԸⷽȱøݡʮССҵԱһнһ뵱ػڵԱµķز˾ݣһеסլн˻٣ô˵ҲʮĹ
㣬ǧԱֿ֤ˣ򼸸дһƽʮĻ㣬ȻѾΥȴûطķʽ˶ʣ
ˣڣⷽ棬ڣ
Ӱ¥ģб˾֤дԱЩԱЩѾְ൱һˣȻڹ˾ְʱƣѾڹ˾ռһϯ֮ء
Ӱ¥İַͨɢȥҪԵʲô
Ⱥӿ㷨ƲòҲ̵ʱڣƽеĴȻмʮڵң൱һֶǲڶʱڣǷˣƴŹ˾ʽѣҲóڡ
һóƽһôô๫˾ְԱŬΪ˾棬Ȼ˾ˣˣȻ֪ͱ˼ʮծǻô룿ҪöĴۣȶģԱɹ˾ԵΪ
ٴοһ۷Ӱ¥ԼԴ˴ġһͷӰ¥̶ֳȣǰʵڸ̫𺳵ĴкԹۣǻʵʱʵĳϣҵһػ
ͻȻ䣬һ
Ĺ˾ˣǹ˾ֵķز̣ͻΪβƬѾɷ򣬾ͿܱƵĸȥֱеڶҷز˾֣ǴӰ¥ҪȫıͿԼȥڶҷز˾ȻϷŹǴǺͳһӵͬ㣬Ӱ¥ԥģٶʵʩػ
ģţΪ˱һ۾͸ѪȵζһͽķӰ¥ԲĻһһĻߣֱ˿ϷΣΪֹ
ǰѷӰ¥еɱﵱƳˣû뵽ǣһɱﵣȻôݣôͣô
Ӱ¥һΰԼͼƵ˳ǰƽľ˵ݹ滮ûпȡ֮
ӱ﷢һߣ㲻
еĵƶƳԳ˵Ӱ¥ѾһźɫӣɫͷϻƮһɫСԲȦļһˣȻҲƹˤľ򣺡Ȼλϰ壬ҪƷѣҲְɣ
Ӱ¥ųһƣڳ˼һʨӴ󿪵Ŀǧ򣬻ǱȽϹȵֻҪʱӰ¥Ȼǧ飬ϰ壬ǮɡҪ֧ƱҪٱңҪбңлл
գ˰۾ڷӦѾӽڷ࣬ŲԤĳڰλмʮҵĸն޷֮󣬾Ȼ֣ǰȥģҪǧ飿
ҵĻƣǧֽ𣬷Ӱ¥¶һЦݣס֣ԷһֱŰֻۣ˵Ի߶˼飺죬죬졭죡
ƨӰ¥һˣ
ǸͿ˹İзǧǮһ΢Ц߳Լ칫ҵ񣬳һ˼˰칫ϵͨ
ʱѾͷӰ¥ΪУǺʢҪ֪һרԼթǧǮʲôʵϣɳȥ˸ոտӰ¥ֱӸͻһϢСʶһʱסǴǰķ͸лƵģõǳ
Сȵı棬ƲƲ죬ܰѷӰ¥лһ࣬עһӣҲֻСȡ
ڵ磬֪Ӱ¥ҪǱǮʲôˡ
СֱһߣӼ⣬ѵŮ˵ļ˼ˮܣСʱʱ䣬ӲǰˮҲȥϰ壬ҪҪ취ҹŪЩո
绰˶˵СȵȻҡͷˣСӻ˲ӡͷ͹õСƳ֪Ҫʲô
ӣͷСƳ
ظ⼸ʣжͨʧ˺þãŻȻŤͷһֱԼߵ˵Щʲô
̾һ֪ģֺαң
ǵģ֪
˷Ӱ¥µĹͼ޸ģʼʩ̿ǰǰҪһʱ䣬Ӱ¥Ҫˮ͵ǴӣҪԼ˫֣ΪǴˣʱһͨ·
˵ܺΪ𣿡
һγĬ˺ܾúܾãŻشԸĻᣬܹı˴˽⣬ǻΪõѡǣҪȻȻĻʲôé®ķݷá
һϣΥĵ⣬ǳ໹ãΪ֮һֵĻͽ̣϶¶һ˿Ц⡣
ҲһϣӰ¥һ߽ⴱԼ˵ֻо߱ʸʱŻ߽ڣΪԼķףҲڿͦԼţٴԳͽļˡ
Ӱ¥ֱߵõǰſ˫ۣ濪˫ȣڳһͣȻọ̃𣿡
õɻؿЦ紺ķӰ¥һԣΨ²ҵĽеһصӣ«﾿ʲôҩ
ԼҲ΢΢׵ͷõջѧӰ¥ӣԼ壬ڳһͣʱ򣬷Ӱ¥ͻȻһ˷Ӧ֮ǰѾõĿֱվ
õľˣӣڸʲôѵ֪жϥлƽ𣬶һŮ˵ĿǶһ
ÿһ˶ĸ׵Ŀ³
˵棬ߵõǰķӰ¥Լ˫ϥǰͷȻ͹ڵϣͷ޴õһ裡
ߵͷˣӰ¥ֵת򣬶һŮ˵ķԼԼͷߵ׺е̣
ǰֱͦͦڵϣͷϻѪĴкþķһ䣬ĳһůĶȻôˡæ߹ȥӿڴͳһΪӰ¥Ŷͷϵ˿ڣһ߲һ߱Թţ㿴㣬ˣô»Ƶ
̣
Ӱ¥ĵڶκˣļҪΪӰ¥˿ڵ̣ʶĻӦһţ
ڷӦʱϵĶȻͣˣҪƣҪŬǾӨỨϲõỨ˵ỨѾ޿صĴۿﱼӿ
ʧȥһӣǣͬʱҲµõһӡ
ûй̬ԣǷӰ¥Ѿʵж֤ľģǵʵжÿһ˵Ͽɣҡ


 ˭ ʮ ֮
ҪһƬУһʮ׳ٿСͨ·Բһ׵顣οǶһѩ̫ɹһֻѩҹ䣬Щѩڻɵˮֶ˼㣬ƽʱһͿʰשͷʯ飬һ
һƬӲ͹ƽ磬Ӱ¥ûκΰ취ֻªĹߣһǰС̫ڻ䵽ƽߵı˶ˣӰ¥һе㷢ͷԼһĹɹҡҡͷ
й˿һľ̼ȻֻǰƽʮסҪһʱ䣬ܴͨ·ˡ
Ӱ¥ڶԼĹɼһֱעߵĳСȵ֪һкȴˡ
زǳϼŵ֧ͲҵǶ֪˶˵Ҫϱסķ棬ȥڶ㣬ҲԲһ׵飬ҲΪѶ̫֧ɱ͹̽ʧǷز˾޽·ĵλ˶ҵ״̬
Ϊ֪֪ףͳģӰ¥ֻҪһСʱͻʵʵĿĳͷͲӣСƽĥ룬˵˾˷ľٶ
ǷӰ¥Ȼĸ˳ʮСʱȻһƬӲѾԱ⻨ҵķǰͦʮף
һܴˣôʱҲɵ°ż򣬵Ҫڿ棬Ūһ·ĻԻǮһͷ㣬ͳЭʱҲԳû
˵ģȷһݵķ£еǵ˶ֻܷŽɸ˾ȥʱ䣬ִߣӲһ׿ͨ
ɵ£
ζʣҡҡͷ˫˰㣬ɢų嶯ȴ̺ḻǻ۵۾ͻȻ¶ŨŨ˼ң·ϣ˹Ӳ赲סǰϰ㻹ܲɵ̬ȣҪȥһҵˣܻܲػضҵ
ûΪԼĻ˳˼Ůˣվߵߣͨزʮĸ¥ңңҹɫ٣ƳԵʮɫʤյĳСԶȺɽУĵâ簵ҹǳ㣬ţ˸š
ÿҹ˾һ췱صĹ󣬳ϲģվؿǰһСΪãԼظ۹Զ־Ӹ£·ᵱһɽСĸоҪʢǿҰٱġ
ǽǰϤһУȴ̾һôʱɵʱɵĴǻ۰
Ĭ˺ܾãͻȻʵãĻһʱ䣬һڿ·
ΪʲôأȻҲ
֪Ӱ¥ľһ˫ʶĻۡ
ͲǷӰ¥ѡ
ÿ糿ʮ֣ͻ׼ʱ˫ۣȥʮﳤܺ㣬ߵʮ֣ͻֻųͷͲӵСƳĬĬߵ˷浱УĻӺ꣬ڶУһ㣬һ磬һƬשֽһֻȴᶨĽǰƽ
ʮ֣Ӱ¥ͻСƽصȻ׼ʱտߵһ̨ŵӵʱܰƤɳϣȻͦþڲμѧУÿϣһλֵ̹ᡣֻУй˲μֱߺңһٰϰ֮ľͷ۾ŻͻȻһ⣬ǣܿ죬ֹâֻһƬƽ
ߵ뿴ӣԤöʮʱʮ񣬰ѵѾˮ͸·ϴɾʣµľһСʱʮӵɻʱ䣬Ͼŵ룬Ӱ¥ͻ׼ʱϴ˯
Ϣӱĳְ㾫ȷɮ㣬ζ˲š
ֱһܣŷӰ¥˵Ļˡ
̲ȾƣӲ죬Ϸ̨ûŮѣȻҲŮѿӰʱΪһƿˮ
ʵϣӰ¥Զֹڴˡ
ϲ򣬲ϲ򣬲ϲ˵˾һ޶ϵ磬ϲչֵŷӰ¥һҪȤ밮ãܿٵķ֣һǲϲô򵥣֪һ˫ҪɳԱҪ˵Щôкǣһ쵽ߣһᵽǵľͻüɫǵˡ
һܺ󣬷Ӱ¥ڳͽĿ飬洫ߵõӰ¥ĻӦ󣬳һֻӣСߵ˷Ӱ¥ǰ
Ӱ¥磬ϲС㿴ϵëһҰ͸㣬ѣòã
ױ㣬һֻͨʮ׸ߵĴģ͵˷Ӱ¥ǰḧֻСԴС˰
Ӱ¥ãӰ¥á
ųһ֮ڷӰ¥ڵûһŵһظų಻֪˶ʱ䣬ѧĻֻСһ˫þӨÿɰ۾գҲգŷӰ¥ģٿͬ۰ͰԼĳ࣬Ӱ¥ȴҡͷ
ϲ𣿡ļˣ˵㿪֮⣬ܶ벻أӰ¥㿴
ŷӰ¥棬ӿڴȡһСʳ͵СߣСϵſ죬ĳԵһУöĿ֮ѣ¶ɿڵĹʵ
ôҵСɣ
Ӱ¥˵ͷּѾһֻɽСģƤģڷӰ¥ļУǾΪֳı䣬ʧȥˡѧࡱֻмƤģԭʼѧϰģ˳ĵĶ˵һſ·ԼǱܡ
ֻƤôɣôӦѾͳһ൱ʱˣҪȻĻΪʲôǰСѾͷ˫Ͱ͵Լ۾ĵִţвŨŨĲ᣿
Ӱ¥ڳ۰Ͱ͵ע£¶һЦݣ֣øԴʽǣͷллҺϲֻҲϲֱҪסţͻߵѡ
˵Ӱ¥뵽ѧУĽһȹ¶µͷѫȮУҲ͸һ˿˼ϲ޾ұܵĻ飬ϣߵɣΪϲңǱǿȣøɴһ𣿡
ŻֻƤģСԴĺϲӰ¥ֻůĴ֣ͷදĸоԼİӮ÷Ӱ¥ĺøУҲɥ
ϣӰ¥Ȼ̨¿飬ʱʱűʼǣڶߵ˷Ӱ¥š
Ӱ¥磬㿴ɰɣ
ŴЦݣһֻոճûмСè˷Ӱ¥ǰһϵģһֻСèιʳõСƿոճûжãʱͳΪˣιʳԺһϲӰ¥磬ǵҹϲҹ䣬ǴӲϰӣҲصߵġ
ֻճûСèÿɰССģģůůģҺڵëƤɫ֯ĽͰ㣬ʵỬӰ¥Ūʱֻǰצһ죬Ů㣬˷Ӱ¥ϣȻڷӰ¥ָĥţǸܵӰ¥Ƶ¶ȣ۾¶ģĳԡ
Ӱ¥ϣȷһܿɰСų˷ܹâӰ¥ȴٴҡͷˡСèƽʱóԺõĺȺõģֻܵһίͻҳߣԱѣҲϲ
ޡ˷ܵĺʧˣֲϲ
Ӱ¥Ĳ֪ΪʲôôִŵҪһ顱ֹ˼죬ڷӶͷͻȻ˼Ӱ¥Ѹתͷע£ãǣһǿ׳ͨÿһ鼡еȮֱܹ
Ӱ¥һ۾ͿȷǾȻһͷѪͳĵ¹ڱȮúͳǣӵѪͳȮܵǰӰ¥ɷеĹߣϸ۲
¹ڱӦңıǶͦΣ촽նеԣźɫơӰ¥ʶſʱ¶ľʮŽУ׶ݡ
۾Ӻ״ģī˫ʵؼӲͦΣӵľкܺõļ֯رʺλû˿ɳڡһƽıߣľʼһֱᴩȫγбɡ
֫ǿ׳צؽڼ̶ǿӰ¥ԤսУǰ¹ڱ˲ܼĽ
Ȼͺ߷ȮӰ¥¶һĵЦݣ壬סѾܵԼǰĵ¹ڱǷӰ¥ϣǹɴɽζƬͨɸֽƣŸĳ׵õĺøУ¹ڱȻûж㿪ҲûжŷӰ¥İ˷𹥻Ӱ¥ָļӹȻͷڷӰ¥˼¡
Ӱ¥磬õıҺ˺þãڴӦѡ͸㣬ôӦ˰ɣ
ôһ׳ĵ¹ڱȻСŮӰ¥ǺֺЦ˵ﲻжǰٷ֮ƭ˵ġ
Ѫͳĵ¹ڱйгϣԼ۸סǣ¹ڱȫȻ覴ãϲȮмȻʮϵĴֻҪܼҲԥ
Ȼ̸뼰ʣӰ¥֪õļͥ൱˵ףҲֻһʮСŮȻ԰һȮ͸ԼһҲǹصġ
ûж壬ûֱס¹ڱӰ¥ֱҡͷǴϣܵ˺ͺһůʮָظܵǻﴫϣɢŵϴˮζӰ¥ԥˣĶˡ
õһɫͻȻ񣡡
ڷӰ¥ȵע£ĵ¹ڱͻȻô֧ţȻǰצһײ࣬˿˾ͻֹ̿ġ񡱡

һ£¹ڱڵϣڷӰ¥ǰһв۲۵ġ¿һ߹һߡţֱŮЦüֱˡ
ݺ󣬡ܵõĽűߣȵתΪĳɫԼ׬ӵãһЦݣӱȡһֱӴڵĹȡ飬ͽˡ
ЩƮ˳Եʳ۸ĹֵĶԼŮˣҡԼβ͡
һʼӰ¥ֻؿţǿſţϵЦݣȴһʧˡ
ǺͺȷӵѪͳȷϿиɻȷڹϣһֵļǮǣڵԶҲٳΪٳΪ
ǰ߰ɡ
ŷӰ¥ͻȻ䵭ŮϵЦݻûʧѾ
Ӱ¥̾һ
ΪԼһ顱֪˶ٿ࣬˶ٺôõͷͬ⡣Ӧģġôٶ࣬ҲС֮ϷȴȻϰİ۸ԲƵĳȮ͸Լղգ飬Ӱ¥ܲС
Ӱ¥ס˳õ֣ŮӶʶı˴˶Էһۣ˭ҲûʶôԹԵģӰ¥һߣһ¶ǽϡ
𣿡
Ӱ¥ĻȻףΪʲôڱѩͻȻ˽µȤȴȻͷ
רҵǵͼ棬ÿ󲿷ʱ䣬涫ߣʱҡ꣬ڳʱ䣬ȥ䶯԰ˡ
˵Ӱ¥ϣһЦݡ
Ӱ¥Ȼļǵãһ죬Ϊʮ⴮һ޻ǣͱһбܡˣһѿ۶ͻᴫǹɨеƹ˸ĵ綯ǹһֻǶĴ׶죡
·һ죬пȱĸȫԣһ죬ǷӰ¥Уֵһ졣ĸһ𿴺ɽȥһ𿴺꣬ȴΪ̫ϳӰ¥Ȼſ棬ѧУͼѺ깴һ𿴲ӳĳ¹һڳﾲƮţ˾ſ죬ǰƻԼĺ
󣬷Ӱ¥裬ʨǰ
ʨֻʨӡֻȻΧվˣҲöһֻżвӬɵߣǾòˣŻ᲻ͷҡҡͷѲӬߡ
ֻһֻʨӣվӵһǣó侯Ŀ⣬ΧÿһˣʱʱӣŹڿˣʾ¶ݡ
ڷӰ¥ʨǰʱһ鷢ˡһͷӰ¥СкȻһƻʨҵ˵ֻʨӵϡ
԰ĹдţοͲðʳͶʨһ㻹أȴûôĹ˼ɡ
һͷ׳ĳʨӾȻһСðССƻܵοͣһ˵⣬ȻҲʲôЦݡ
ǣǺܿЦˣ
ء
һûϻŭڵͳıըУȴв𺳣ݺӣڿдҲԶŭ˻𣬷˲ŭ׺㣬֮ݺײڳÿһ˵ĶĤ
ͬʱֻʨȻŸڰѰֻƻҵԼϵĺӣ֮䣬̵ֱĳ
飡
û֪ͷʨжײжݣؿСֱ۴ϸĸֽƳɵĸȫһײһΡ
ӱϾ̵ĸֽɣļ̶̳ȣѾһͷʨܹƵļޡͷʨӷŭҲգҲգǱĵ˻ȥ
۵ԲҲ룬ôôأƾҲײ
δΪʾԼΣ壬Ⱥл˳мζ֮߸̬ȵĵǣĻû˵ꡣ
أ
Ŀ֮£ͷײȥʨӣ֪ܣȻһδĺУ˵ͳŭȻһζŸդĺӣֱӵĳ档
أ
أ
أ

һΣΣΣһδεĳ棬һδεײ΢΢һδεıȺˣһδεġû˿ݣһ̷û˿ݣһ̵ı뺷ֱʱڼΪ֮飬ΪԼ۾£ȴ׿߿ƼԼڴȻУҲֻߵֱ࣬ʱ򣬲ˣʲô֮
Ӱ¥ҲǣǸΪǣƻʨĺӣǻ̼¼Ŀ
ҴˣҴˣҲƻ㣬Ҵˣ㲻Ҫٽˣ㲻Ҫɱң££裬¡
Ӱ¥֪Скˡ
һӣҲǣһ죬һ̣һͷΪ׼ŭʨƴһУǷǣҲҪ˺Ļ档ȻǰȫȻͷʨӵצݣҲû䵽ϣǰ֮İ֮ϣվڴȻʳ˵ĽŷŭγɵɱȴѾС꣡
Ǹǲҵģ̫СˣСøֲУͷʨӵ
ͷſڵϣ۾ԸʨӣȻ͵ͷʨӵͬͬצҲܺͬĽǴСʹӶ԰ﳤǴ֪ʲôϣûоȻ˪ѩϴû֮ǿ棬Ľ
ǵͷʨӲͬЦɽ֣ݺ£Ұδѱǿ˭Ҫݵ׼
Ҳֻʨӣϰ֮ĳƺţҲֻʨӣܰȻվڴȻʳˡߵֻͬ࣬ʨӵ£Եʬˡ

Ӱ¥Ĺ½ˣץԼߵĳͷͲӣԼĹءŮȴ˳˼ףΪʲôӰ¥һʼϲȴԸٿһˡ
ͲһͷȺϮԷһս۾ŲҳϹâȮһͷ׵ΪСŮĳȮˡ
գǱôˣһ죬͡ʧܵĳ࣬۾ͻȻһ˿䲻Ľ
Ӱ¥ĺ֣СŮûкʵ͸ҲˣѾ飬ΪʲôȻǷӰ¥ûжʣѧôѧκ˶ףСŮ£ܶʱ򣬱ǲ׽ġ
Ҳûóʲô͸Ӱ¥ӾһճϢУϢĻÿϣʱ򣬱˴ԣӰ¥Է֣۾ĽƺŨˣƺںıʲôÿ춼صģһӰ
һֱʮ죬ڷӰ¥ۿžҪͨ·Ҳٵһ죬ʧˡ


 ˭ ʮ Ѫɫᣨϣ
ʧٵģв֪ͳһıʲôá
ӽ糿ˣȻǶûг꣬ȻʻִգȴѾѧ˿ǿһòûпһϲҲʺƯŮӿĺɫֱܳӿһ￴ֱִɵ˿ͷ󣬺ͱ˵ĳײһ𣬱֤Բ˿֮⣬ֱһǴĺԽҰճ
ŮӣһԽҰճǾЩʲô
Ӱ¥ͷЩ죬ͳദĵεΣµϸζ
Ӱ¥磬˵ФĶģһǺӵͬʡĶ
˵ĲûдԵʱӰ¥˵ͷ
Ӱ¥磬һҵϲò˵
˵Щʱ۾ģǾǿĹâǽһ£ÿ쳤ʮСʱĲϸ֧ͶӰ¥ˣѾûиľȥעþЩʲôˡԣʱȻ˵ͷ
ѾͷȻȥԼҡˣ
Լ˻˵ĻƤģճûСèһѪͳĵ¹ڱͳͳʧ֪ܺߵغѾͷƬӣȻһԽҰճ֪ȥȥʲôˣ
ߵϣһȫʡͼӰ¥Ŀ⣬ԵͼϣעеԲΪģܷʱӰ¥ɫڱˡ
֣֡֡
ͻȻһ̵УӰ¥ȻתĿ⣬ֱ䵽һŻϤϡ
ҡ³¶Դ֣ǴкģȻһǰԵݣ˴˶ŵĳϼŶ³
ΪһŹ˾ܣߴȱ࣬ƺԼŽִŵƫ֪жٴΣѳûʶĵطΪ̫ãȻĵĳߵ˾
ϣǻԩ·խܵﶼˡ
˵赭д¶ЩȻĵ⡣Ȼ߷Ӱ¥ΪӰ¥ġ̡Ҫˣʵڰ಻סģҪۿӰ¥һһʱ䣬ͨĵ·Żھŵ֮ǰ͸Լ˰࣬ûдһĿû뵽ûпƬķشȺͷӰ¥˸·ꡣ
Ӱ¥ĳ嵽ǰһ죺绰ã
Ӱ¥Լĵ绰շɿ찴һ֣հ˲ͨһֱգ۾ǰСӣǱȽ㣬ҲˣѶأզԷһɤӣڳһļǵӣҲûհˣ
壬ٰһæ
ڵ绰˶˵ҡͷЦ塱ȽϺú󣬷Ӱ¥ǲֱӰѵĿˡүѵ֪һ¼ӥԱȻûбദȴҲ棬ʲôű˴סҪԲ˶
Ӱ¥ȴûиλ忪ھܾʱ䣬ֱӱõֻ룬Ҳ鿴ĻʲôλãԽϸԽáлл壡
ɷ˰ۣȴֻܷһ̾ϢķֶѾлл˵ˣ壬ȫʩԮ֣ʲô취
һ꣬ڴӵ绰˶˴ٺеĵͼһԱȣӰ¥ɫѾ׳Ŀһɨ棬￴ϷĳͻȻĳã
Ҳǧ֮һ˰ۡСӻǵűˣ˵õɣİȫеݣ˵
Ӱ¥ȻҲһ㣬ѸټһЦҪȻһ̺òã磡
һͻġ硱еóȫëӰ¥ѾĴ򿪳ţһƨĸʻϯϡ
ŰۣǾԼûע⣬ûкУȻ͸һ˿Ц⣺˵ɣȥ
Ӱ¥ѵͼָһλã
šţ
˲һ㱻ֱӵɳۿȻһȫʡеͼͼʵʾرȣûȫͼôţ롭
ֱӳʡɽİٹ·̡ѾҧгˣСҵѵĳ⳵˾ˣ
Բм£ˡ
˰æʱÿһˣ˵Ļ˰ɡĻǶôû⣬ôȱ˵ǷӰ¥ȴӲִţ۾Ľ˳һӵмʮңҲ˾һ·
Ӱ¥Ȼ֪ܵһ䣺ĸСʱܸܲϵ
ٴһ΢΢Լ°ͣһ䣺߸ٹ·ٹСʱµİʮɽ·ҪЩ߰ʮӣҲ㹻ˣ
׿Խۼ۸׿ԽÿСʱһٰʮľʱ٣ڸٹ·Ϸɳţһͬ׾˦ò˶ãڹۺҲǵӰ
ʻ󣬷Ӱ¥һֱĬţֻÿһʱ䣬óֻϵʱŻ򵥵˵ϼ䡣ʻȻܳǵ̽ϵͣʺɽʻ˸ٹ·ԥֱʻϹ·᫲ƽ·֮ͣ
ʻɽ󣬳ϣ˵ˡֻһСʱʮӣڸٹ·ϣٶ๫·̣ʣµİʮɽ·ʻٶ֮ȴԶԶԤϡ
ٹķɳۣѾ˸ԭɽ
ﲻܸʻ뱣ڹҲˣǶȻ·ƽÿһǧףͻһĵ·ΪЩܹ˳ͨά·Ĺ̶ӣɵ棬ɳӺʯӣ̳һߣЩʱ·ƳһԲκǾͻԽ޵·Σ»صɵϡ
ǿ˶ãֻڶޣϰʱU͵е·Σܶʼӣʮɽ·ҲҪСʱꡣ
ΪӦɽ·;չɵʱ㣡
ǰһ谭ǰÿʮӣϵһεķӰ¥ɫԽԽ
ѾһСʱûƶλáӰ¥һǱϵĵӱѾӽ賿ˣһüëǸĻû绰磿
УΪλϣ㹻źţȥ绰ûʹֶΣҲˡȷһ·Ӱ¥ڵλã˵ˣǰϸҵͨѶҲжϡҹƣһ磬ֻܿԼˡ
ʱ򣬳ͻȻᴵһڣת򣬳ͷλĴƣ֮ǹɨ㣬ѹʮȽǣȥ󣬷Ӱ¥ͳؿֻݵǣ;Ķ·ߣĮĿ⣬֮͡
ǿѾϰ·ϵĳȻǿҵĳƣԵɧȴûʶĴӡҲףԼݺצӣȥһܷʵʵûκ壬ѡһ
ֻҪûֵ飬Ҿͱ˴ల£ع·ϣ֮ദ֮


 ˭ ʮ ѪɫᣨУ
ãһĺţ˽һֻб˴˴ӶԷů밲ȫУǲŲΪȽŶʧС
Ѿ賿ʮ֣ƬɽѾҹɫУֻʣԶĺ磬ӹʱɳɳ졣
ʱֵֻ֪ҰޣϢĴУȶ˻ѩĿ֦ڡžһУֻһֱϵĺѻȻչɫ¹£˼ŲоĻߣͬʱ񵽼㣬̶㣬ķ룬֮ݺ˺ɽҹա
ΪǿճԽҰʵ̫ˣ½ÿ궼ɹǲŸɽֱײѾͨߡǼ£֪Ϊﴫ죬ĺ壬ڰԼêǰŴ壬ŵĵط
ҪصͨϣҪʮ幫Ҫ˵Ůӣǳˣڶԭʼɽ⼸ǲܵ顣ǵֻûźţҪǣΧǣ
ΧżճͣĴתʱʱԼצӣԵϺݺץϼ£¶ݣΪĵطݺҧϼ¡λϣ˴˽һĳã⼸ƥǷצӣڳĴץʱġ֨֨ݷĿ졣
ΪЩǣô˳ǰĴƣƬɽǣѾϰҹֵĹâȻЩηʼղҴ濿ַˣѾܡ
Сʱȥˣֻ֧ܿŴƣؿųɢĹâԽԽİȫУҲ֮һˡĲǼߣҹɫУ۾ɢâǣĿ־壬ųⳬʮȵϺһ㣬һ˿˿Ůġ
ԴõĻҿһУ־˴˵İҹЩǣצӺݺץϣôڶ棿
ͬµȫܱкݣѧϰɼЩãνġСƯСǺС̼֮ңܡӢãҪʱȴȻԼ֣ڳıĴţοš
ý㣬˵ǻ᲻ᡭôˡ
ſԼĳ࣬ʳһ仰ҧ촽ͻȻ̽壬ڳ໹ûиʲô֮ǰϺݺһ
֡
ضƳǿʨŭ˲ͺݺ˺Ƭԭʼɽֵļ֡ЩΧߵǣû뵽ǰͣôץôҧһͻȻ㣬ŭ˷˿˽ľ룬ڴȻУʹߣʹǿǶݺһ
һȺܾȵǣɫ¹£˵±ӣõ۾˻еòʮ꣬ȴû飬ô࣬ôԼôˣ
˵ЩûȻŤͷų࣬ʲôĸСʱˣʮɽ·ߣܰꡣȻ·ϵĳǱȽ٣ǶƯŮӣܻԸǴ˳糵ңһΣķӰ¥磬һǳϲΪ׼ġ
һӰ¥֣۾ȻһƬϣɣͷ˫֣΢΢һղжô£ôŶûֵС
㲻ǰ׼ƿСһͶֱˣιԵ̰ɡ
õĻͷЯСһֻ׼Ӱ¥ιèõСƿ˻ȻѾȴûнɱţ̣հ죬͵Сһߣ£ֱᵽţ̵ζʶſֱͣ߶ס죬Ȼƴ˱
ųģõϣҲһֵĻȣЦݺܿˡΣѾԶȥעеǸСһϣȴɽ¹⣬ؿЩܾȣɢӣӦҲһͷжԶӦӶԶǣȻͣǵĽŲ
Ⱥ֪ʲôܲԼĶηȷľ޴죬ں£ȻȫͷˣǾ˴˺ӦСһӸ򳵵ƵĹâ΢üԺԲƵΧ
ùص˳ƣǰһƬ˲ͱڰ׸ǡַŵ̵ϣֻ֪ҪԼٴΰȣٴΰȺˣǲþӣҲ֪ԼģŨŨĿɬ
ȺȷǺܺãȻЧһβһΣȺڿսʤĵĿ־壬ûκʵʹĲ֪ƾһԽҰճǷ⼸ƥǵΧ£ֵ
ңõһԼԸϸȥǣǵΪѾȺǳ׼ŭˣԶ뽻ͨɵ˼ĴɽˣҲδؾͿ˿ɣ
ûİȺŭˣ
ϣʲô壬ԼĺӣȻ°ߵĻȻº͵ʳݶҲ˲¸ҵĶʿɣ
ŮӣûҰ澭飬˽ȻĿпᣬûⷽ澭ֻͬڻϣһЩٲΰġǡؼ͸ұŲ뻢Ѩûӵ̬һͷ˸ԭɽýǷĵһ
ֻɽûźţ׼㣬Ƿĵڶ
ײ֮£ǾȻһ棬ҵ˸ոճУҳɹıһֻȴΪ·êȺѰζһ·׷ãͬʱҲǵ
ǷôڹԮţֻɵɵһ;êھյûа취ٴ򿪵£ҹ䳬ʮȵĵ£ڱ˴ȡůУżֻΧشת
Ȼ֪Ϊֹʣ˵ǭ¿ǣƥһΰΧûг£һǣֱǣһ˫͵۾Ųһ㵲粣úǵѾʮףҰŷݣŵ⹳˵ϣ֤һͻƤһͷԵڲһ£õһջûѹסһŮвĿ־壬ֱӰϡ
֡
ٴ˺˾ҹȺٴܾٴɢӣֻӳϴһ룬ͣ˽Ųõ۽ǶֱͣʱţСܾǧ谮ĴС㣬ʲôĵġۡʲô治̭
Щڸԭϵǣڶӣ߷Ӽʮ֯ɱȻܰЩǿﳹ𡣵ֻҪûдģȺᣬҲûн·ˣפҲһֻ۱һֻۣ˴һల¡
Ը߸վʳ˵֮飬ܴΧУȺӶԻӦЩɽеͬ࣬Ҫڸöࡣ
ʱõ˫ȻɴˡƬСȺûĸԭɽѾǽ賿ĵӣȻһˣһͽܵˣ
Ƭͨɱѩ׸ֻʣһƬףͷһɢɫâԲ£˼ĺ⣬·һҹĻ٣ƺҪһ𱻸˴߸߹ķ򣬶Ƿܹ
ƴգ۾ĽǶȿȥǸͻȻ֣ɫʵӰǴܳġ
ȻǵףǰһУֻܿĴõ˲䣬ӿȴֹһ
Խ·ľһҪ뷽跨Ⱥһ߻ҪЦȥοŻ˵ĳ࣬ѾŬùãǣϾҲֻһʮСŮˡ
ҲẦ£ţϾʱҲĬĬϣЩԶĶˣϲóĬ̬ȣܿܿ룬ΪΪͻǷޱߵ֣ΪССŮﳾ
ķܳϻԡɫʣ紩һɫս׵ӰһԪռǿ壬ֱײײޱߵĺڰ̤صĻѩȻֻһڱܣǲ֪ΪʲôſţᣬȴѾ鲻ԽĴõ۾ĵʳ
Ϊǹǧӵ̫ǿǿþƥǣЩֲ̿
Ϊֻһọֻ̈̄һ˫ƤѥĽţһδεһδε£ȴӲĴǧĲңԵõһҪ˽ĻӴҲķ꣬רȥѧһСŮ˵İȫů
ò֪Ĳ֪
ճյע£Ǹ̤ҹɫصĻѩɱӰԽԽ죬ԽԽҲԽԽֱǰһУһģӰӱ˴˽һγһĻ桭Ӱ¥
̲סʧոæҵĴ򿪳ϵƶӰ¥Ѿһ㣬˵ײƥҰǵķߣֱӳ˺üճ
ڸʲôСѾͷƬĻúܣİٹֵطһȺҧ𣿣
Ӱ¥ŭˣſھһʹ⡣ֱĽһֻСݵǰӰ¥磬㿴ϲϲ
ʲôʱˣСѾͷȻŸԼ
Ӱ¥ּſ˵ĻȴȻ˺
ڳӰ¥ʱѾϵĴᶥСƣȻĵѾõ߰˰ˣƹΰÿǸոɽͽɱѾ˺ڰķӰ¥ǿؿȻһֻճûжõС
Ȼһƥǣһƥոճûжõǣ֪ߵغСѾͷƬӣıôãðôգȻҪһֻǣ͸
ûи
֪ȻĿȥ˵棬һ裬Ҳ̺ңϾǷӰ¥ǳӰ¥ԼĸãԼǷµĶ˵ʱͻ뿪ǵģ
ӭŷӰ¥˫벻۾촽鶯˺üΣڻʹʧߵģվߵġӰ¥磬ܸܲңеծ壬صԼļҺ󣬻жٴΣҺ衢̣һһأһأ
Գ⣬Ӱ¥סˣסˡûô࣬ôԶųĿĻӰ¥ϣƴЩ飬ƴóͽһҹøãƴΪͽһңٵѣծ뷨ȷռ˾󲿷֡
һ˵˫ϥõĿһ衱ʱȻ棬޻ڣж٣׵һ˵ծ󣬴飿
ϲӰ¥磬ϲһһ𳤴ҿԱֱֱ˹ˣֻҪ¶һĵЦݣҲķŭɳĸ磡ҪһԺһÿĿ֣һûĸ磡һծ󣬿ߵǣֱ׳ˣһԺÿֻܼһΣʱ䣬ֻͨ绰˴Էĸ磡
Ѿ޵һͿŷӰ¥ŵҾ̲סˣʲôһʱ䣬Ƕһ죬ҲаͻȻ뵽͸һɰĳϲˣ᲻ˣԭǣˣǲҲΪǣ¼죬ԺҲΪǣҼΣ
Ӱ¥ţֱķŭ뽹һ㱻
ӿڴȡһԼµ˳ϵˮ۾޵ͨ죬СͷϣһĨ޺Ů㻹֪ʵѾ͸һõˡ
Ӱ¥֣һͷ˳ĳ˳еԲŵӤʣǿԤ꣬󣬱ȻųǾԼСɵϣ
ų˫ڱʯ۾󺣵ᳱûˣΪԼĶһԲɡʶץסԼ֣ӣڷӰ¥ĥĶ͸̫̫Ӱ¥ﲻɳһ͵͵̾
ͽļ̫ͥȱϢ̫أ̫ѹ֣̫ҪһǿΪ֧һƬٲˡദվãҵĸҲڽǰеĸ鶼ڽ˳ôõ̵ֺγûϣܶ¼뷨ֺγףֻһͻծջǻ뿪ĴҴҹͣ
ҺܱҲϲС˵ϲ죬ϲһǣǵ֣顣ҹִƢ֣Ҳ֪ء
Ӱ¥ûջԼ֣ųϸ廬ƤԼĲĦ涴ȶǣĳصҲϣڼﲻߣֱˣϵѧĻ𳵣ܹµУύѺͻ飬㹻ͯΪֹ
ĴסˣȴʶƴͷΨķӦӰ¥ͻת⡣ƺҪȷӼϲϷ绯ת䣬ξǰ̽ҪӰ¥˫һһĵʹȻӽײλĺﲻɷһѹֵĵͺߡ
Ӱ¥ҽţѾ׵òӵĽף߰㣬һǿסǴ˵˿ڣüͷ
֪ҪɽҪͽѰѣѾͷ֪Ӧûʺɽ˶ЬȴôˣΪ˽ͻ¼Ǳ׼һͥļ䣿
ͣʮ幫·ϣ㹻ıůϰס࣬ҴҪСʱܰȥĻСʱܱ͵ҽԺרҵơߣӦûѩ˿ڣ󣿣
Ӱ¥һ˼һְ˳ϵİȻĵѾʣ޼ڵ綯УʻϯĲȻһĳȥֱ¶һһķ϶ʱ䣬Ӱ¥Ѿõıҳ˼ûв𿪷ƤĻȳ
Ӱ¥𿪻ȳĺɫƤúͳɴ˫۵ע£Ȼѻȳ˳ŵ粣棬һķ϶ѻȳ̽棬ΰεģûȳŨ㣬֮ڿƮ
ŷӰ¥֪ǵϷƵĶ˶ʳˣȫ¶ŵǣ͵Ŀ⣬һ¶Ǹȳ档һԥ˼£ջ⵽Ӱ¥ǰȻ͵һҧǸɢŨζĻȳ
ĶȻ죬Ѹ٣ǷӰ¥һǣֻҧһڱĿ
ף𣿡Ӱ¥ŵ粣һȵϷɫࣨҲɫĻǣĻӦÿͿĺʲôһ͸ǳأôһһԹ԰ѻȳ˫ַϵĻãõΪǣʳ¸ˣ
ǵȻӰ¥˵Щʲôһ˿գǵڶӣڷӰ¥ǰֱת£Ӱ¥Ȼ̾ϢţһСڣһСڵĽǸȳͽԼθ
ĶתٶȸˡӰ¥ĵ̬ȣְһСʲôųķ϶˦⣬͵ȥ
Ӱ¥׳ģǻȳϰƤûаȳȫ꣬ǡġ棬˴Լа׳ôһСءǳ⻹һʳֲĵ⵽˷Ӱ¥ǰ
Ӱ¥ҲûʧȻֵ棬˺˵ڶȳŲķ϶Żȳɢ㣬ʳ֪ζǣͷԼ촽
ԹԵģң벻
Ӱ¥˻ȳųǵǰϻƵģĵŪ죬ȴƫƫ޿κΡ
Ծ͸㲻˵ô֪أҪ͸ұһ񣬻һ£شҿˣҾͰ͸ô
úͳϣѾɵˣˡǸԸ˵ϻķӰ¥һǣȻ¶˰ţŮһ棿
ŻȳͣҡΣӰ¥֣ѾϢ̽Ѱţҵһö˿ɫմȳм֣˿ţֱȷŰеζĨøɸɾŲɫİö˿˻ȳ
ʱڴȻУҲ侲ҲǽǣѾ챻Ӱ¥÷ˡӰ¥ڿƵһ֣ȳ׳˳⣬Ǽǲ˼ķȥſ죬һھͰѻȳҧ
ء
ֻ˼£ͻȻһ߸ߣǳ˷㣬ͣײΧͬΧýͷȥοȻʹشֻ˲һӣĵѩصС
ӴԵ̫д̿ˡ
ŷӰ¥ɷµĵԹ۵Ůӣеһ񺮡õϣܿ¶˼ı飬ļУӰ¥ϲѿ֮ˣ֮ôɣžŵԺͶ嵭ʹõķǳֶΣԼͳɵɣ


 ˭ ʮ Ѫɫᣨ£
Ӱ¥Ŀ⣬䵽˳ǸСϣ˰ɣ
ĵͷ棬Ӱ¥ָ֣ǯסֻСеĺצȻûа˿ĽСֱӵ
ֻոճûмСУ廹ţȻʹʶŤͷ¶ＸССȥҧӰ¥֡ǷӰ¥ֵʳָıһ͵Сһﳹʧȥ˷ֻܴ﷢֨֨İС
Ӱ¥òŰĶֻСеͬʱһСʱͣΧתһֱûͣĸǣȻ˳ζĵͺ𣬶ȫëȻΣյĵ
ĺӣ
Ӱ¥۾зŵ˳ǰζֻСУͺϵӰڰ㣬һССĻȲͣҰڶţĻζ£ǸûзȫȫάϵһϸϸСϵСǣֻܲʤС۾ŷӰ¥ᰧš
飡
ĸķˣ֪ƾԼײǰ̵ţĿ֮£ȻͷһͣƴȫֱԼԴݺײ˳ϡųֶײץҧֱѪͷײѵ˿ﲻͣıŽһ㣬һһ㣬һεεŵĵ粣ϡһ߶ǰҲԶ޿ƻȻžĽһ߶ŷӰ¥ĺӣͣš
һΪԼĺӣͣĸǣȻҡţŪֻСУĵͽУ˳ųķ϶ͣĴȥĸǵĶԽԽͣԽԽ衣
ʱŮ̲סӿһһǣӰ¥ʱϾȻèϷ̵ĵЦ⡣
Ӱ¥㾿ڸʲôӰ¥㾿ʲô
̲סˣĺӴﱧˣΪһĸףȻҪ׷ͼǵѺȥûľ̫֪ߵغ֪һУڣȻڵһĸ׵棬ŰĺӣԴΪ֣
˵úݺһҧ촽˻е˶ôϲ㣬뷽跨Ҫ¡㣬㣬ԭһѪ㣬㣬Ƕˣ
ôңֺʲôϵ
ŷӰ¥ûа¶ȵĻľˡ
Ӱ¥˱촽ͻȻٴΰ˳ϵİó³˴ߣȻ󲻶ɫĸʻϯϡͻȻ¶Ŀռ䣬еĸǣһе˳ųϵķ϶
ԼԴ˳˳ڣһ˫ڵֱӲְԼİ壬ҲӲ˳ᡣˣǰצڳĴ嶼ᣬǰצգצҲ˳⣬Ҳûкʵ㣬Ȼô˳м䡣
ء
ĸͻȻһʹİУʱ򣬷Ӱ¥ֱпǱϣ˳İôĸС˻УȻȶٶһ
ֱĸǵСϣһĹۣ׿ҲŲֺӰ¥ŰָпǱŲĸǵ棬Ӱ¥ͻȻĳŴ򿪣¶һ϶ƥǷӦ֮ǰӰ¥Сзŵ⣬¹ؽ˳š
Բ𣬡Ӱ¥ȻǰƥֶƣڳĸǵǸдȣӦҲˣѾĺӷŵˡ
ĸǵȻӰ¥˵Ļؿ˷Ӱ¥Ķͬ飬Լ߶ȫĽ䣬ĵͽУȻҰѱ۾ݺݵŷӰ¥ȴͻȻ
Ӱ¥ͻȻ˫֣ץסĸǰצƴȫݺһקȻצӽȻһŤڡУӰ¥ȻӲĸֻǰצŤ˴Ŀĵ黨̬
ͬʱӰ¥ʮȽǣݺһţֱֱĸǵ°ϣԴݺײϣѹסܵķŷӰ¥һȻ֧ղŴñ﷭ǦʣֱӴ̽ĸǵĺ
ܵĸǣҪ˫צӰ¥Ťϣ춼ûſҪ˵ȥҧӰ¥ֻԼĺצͣڳϴץš
ÿһΣʲλ˿Ѫͻôľ룬޻ɵ絽Ӱ¥ϣӰ¥۾ͷ罦ĳѪҺ۾ûգһ£ֻǾʻϯϣ֣סĸǵͷһ˿罦Ѫһ٣ֱڳҲû˰ļ
Ӱ¥ɿĸǵͷ֮ᴹۿһĻúͳ࣬ųŨصüҲ޷ѪζӭĸǾˣûбϵ˫ۣƴסԼͣѾʧ
ڵ綯תУһ³Ӱ¥ĸǵĶߣֻԼĸǣɲҿԷŵĺӣҲķŭǣţǾ˾ͱѡõĽҪõʱƣҸȥðգԣԲˣ
ž
˵꣬Ҳ½һ㹻ĿȣӰ¥һӣȫѪҺڸղŵĸǣ˳档
ĸǻУһе꣬ȴӰ¥סΧļǣڲͣıСؿŷӰ¥Ťĸǵ˫צؿŷӰ¥Ǧʴ̴ĸǵĺؿŷӰ¥èϷĲ̣ĸϵѪȫŵֱԴһ㣬׳˳⡣
ʣµƥΧĸǵߣԼͷĸǺĲλͣţƺַĸվһֻǣС߶ֻǧ࣬¾ȻС̵ı͵ĸǵߣֻС̣ĸǵ壬ΰУ߶鷿˱Ҳĸ˫ۣߴ鷿֭ˡ
ͻȻ䣬ƥһͷͷ־ɢɫʵԲ£뷢һƳıС
һƬžĺڰУǵĽ˺ԶԶ
ϵĹۺ󾵣Ӱ¥ſڳϣĿһеĳá
Ůӵ۾ˣʱ򣬷Ӱ¥Ҳڿ˵ˣǺų֮࣬ǲӵи߿Ƽǿûʸø߸ϵ̬ȣȥͬƬϵʵ̬ȣȥǵ衣
ŮӶû˵ǶھԼ¡
ǣҲҪףôˣĻ⣬ǾŻͷȥԼĵͬģΪҪԵģܾܿһݣֻʤߣʸȥս
Ӱ¥عͷںڰУѪݹ۾ȻɢհĹâϣԶסһ죬ԶסǰһĻԶסǸھΡӴףʲô˼У
һͷƥǣȻڲͣıơ
ǵ౯ʹĿǵķŭ벻ʣԶԶĴͳȥǵıƣ֣Խ˾룬ڸƵȺɽУѰʲôƵķصһȥҪɽڸǵʱһƳĳХôͻôȻȻ˺Ʋ񷣬ƬȺɽУӲһɷ£ΨҶơ
ХҹɫֵȺɽУ֪жɢɢĴֲǣͺǽӵʲô㣬Ȼһ쳤ƣͷ·ǹ°㣬ǸӳеƷǷ
Ӱ¥ɫڱˡ
ǣֱ﷢ʱֱǰͲӵļǿƱĻǣ԰еײкͻϣӰ¥ǵⲿӾӢѵѧУ߳ġ̡ûа취壬ÿ׾ٵķɱͷǡ
ҪǣһעȺЭĶǵ¸ңսʱעϸڣӵ㹻ģһ˴̣˴ϣҲΪ࣬ģȺ˵Ƭ޶ֵǿߣ
ӵȺΪܹõ棬ȻһֱʹȻźгĹϵֻҪûܵвƣǾԲμûķһ˭ǵǣҪԵģͱȻȺȫҽ
һ̫̫ͣĿĳХڻӦƥǵĺʾԤӰ¥һˣս
ԤԶӵźŵ˺ޱߵĺڰڷӰ¥һǰʱ֮ģȻǸһжģڶ֧Ⱥ
Ӱ¥Ŀתúͳӹ֮ҡͷ
ǿ취һɱǣҪʱ䡣ߵӣӰ¥Ҫʱ䡣
ܣ㹻ʱǵľֻҪӵһ֣һôͿԵȵ峿̫Ӷ𡣵ǣҪ˵ǽŤˣ˿һµĳ࣬ãҲû㹻ٶȣų嵽һǧ⡣
ߡһ㣬Ӱ¥͸뿪ⲿӣӦ˵ͲץĻⲿӣ
ǷӰ¥ǰٳԮľɸΪ֮֮£ȻҲ˽ѣ˴ʧ˵
ڷӰ¥ü˼УһǣѾ˺Զīĺڰ̤ɫĻѩ˵ҰС
ȷе˵ӦһȺǣǵҰУţ˭ȺǺ󣬲ܲעܲģ
ͷڼԭɽصǣͨҰ䣬ĿԼĺ֫һ׸ߣ˫צѾֱӴһ˵ļϡʮص׳ӵ˿ԶԺһͷԱҶԾʱ
˵ѾΧеͬߴҲǿ׳ڣ÷Ӱ¥˲䣬ֱӳȵ׵ģ˫۾
غɫ飬ûݣһ̶ˮ¹£ɢĵɫâֻսѾпȻУѧĮһĿ귢𹥻ͱȻƸۣصޣŻӵ͸Ųѱ뽾۾
ϣһһ˵˺ۣĬĬÿһˣ˵Ϊһͷ֮սԻ͡
ûһǣҺȼʮǿ׳ǣųһζУҲֻһͨѩף￴ɢžĸǣܶʱܵߣβͺӣ͸»뽿ա
Ŷʮ࣬߻оɫŮ֮һ¶棬ͳΪȫעĽ㡣ֻʲô֪Сӣڹĸǵʬ壬ﰧֻǣѾʵʵܵǰ¶䣬̧ӣ¶ԼҪҪĺλǵڡ¹򡱵̬ӭλߵĹ١
ĸǵʬᣬצӣ˲Ϊ̰죬һװ˿Ļձ̴ʳͬ࣬ͷǶԷζһֱעķӰ¥ؿ۾һ˵ǲм
ӵеǻۺͽȻʳĴߴ£Ӱ¥ˣ˼أͶһСģ̤һª壬˶Լһ
һкհע䵽˷Ӱ¥һ˳ĺճϡΧźճһȦֱϡǰĵ粣ڼʻϯϣϵѪûг׸͸ķӰ¥
Ӱ¥ûգۣûлرܡ
һսǿ̭ȻУһɳ֮һԵⲿӣܹϸѵְҵˣһ鱡ĵ粣˴˾Ķš

ŷӰ¥棬ͻȻǰצĵ粣ϻû֪ǰצӵкεȿµӣ»۵ĵ粣Ȼһץ֮£Ȼ΢ȴ˴Ŀĵİɫӡۡ
ǰԼ߸βͣǵȺУʹǿߵԡӰ¥ǰ䣬ֻǻԼ֣һָȻһȺ嵱УȫͨõĲơ
ӦӰ¥ģһǵͷײ
ž
Դֱײ˺ճĵ粣ϣֱײˣצӻĵ۵λϡ
һ¶棬Ȼҵ˼ճ㣡
ײŲϷײӰ¥Ȼһƽһ˿޵Ц⡣ŲŷӰ¥ĶԳ
һԼԴײ˼ճĵ粣һΣײٶȺȸղС˺ܶ࣬ǣһĿ⣬ȴ˷Ӱ¥ļֱ䵽ţõϡ
ž
ԼԴײ粣ϣһͬʱؿúͳɫһ˲䶼΢΢һ䣬粣ײ°ȻŮϣ¶ظı顣
һУ˵Ѿ㹻ˡ


 ˭ ʮ ƿճϮ
ͷ׼ٴζŵ粣ײĶȴͻȻͣˡ
ʻϯϵķӰ¥γ˵ĸ񶷾
̹ʵ˵Ѹ񶷾ĲʲǺܺãԶԶܺ154CMֲָ⣬ǰһĪ죬ݺս˳ѪҲԶҲС˵дӵԼԣǣһѰսıһѸһʣʹ䣬ɭɭȻ֪˶սϵľӢ飬ƺ¶ȣٴκݺһ˼
Ӱ¥־˸񶷾õֱֱıӣ֣ײײ
ûײ
ǰ鵲粣ԲǼ᲻ɴݣֻҪͣײĿ԰Ѳײ顣Ǹŵ粣ŷӰ¥ǰ¹£ɫĸ񶷾ȫëȻ类а㣬ֱֱ
۾һ˿ԥףʱҵԼԴײ粣ϣӰ¥ǰѸ񶷾Ȼ̳ڴ̴粣󣬸һǾӭʹ
ԥĿ֮£ǿһʿȻȴˡһԱͬǿ׳ǵͺһ
Ӱ¥ڶǣѧӣԴݺײ浲粣ϣĸ񶷾ûд̳ȥһǰǣֻҪеǰ̵Ķ粣𹥻
Ԥ浽Ǹʱ򣬱һ̴Ѿ˾޴©ĵ粣Ȼܿͻᱻײ顣
ע£ͷһ½һ£ԼԴ粣ײÿײһ£ŵúͳ࣬ͻ᲻Ĳһ¡
ž
ײ˶ʮº粣ϣͻȻһ˾Ķǵ죬ƣץӡΪģ绮հĲ򶯸У粣š
һĻһζĵͽУվϵǣײøˡ
žžž
ľײУѾƵ粣˲ʤɵһδεײƣۿɼٶȣ󣬲졣
ֹԮǰһߣʱᱻݵľ£Ӱ¥ͻȻĳ
ˣÿԭµĿŷӰ¥Բ𣬷Ӱ¥磬ֻ㿪ģ¶Ҽ죬ңңû뵽ӣԲ𡭡
˵󣬳Ѿǿ޵£ģУӰ¥ͻȻתͷڳ໹û׷Ӱ¥ʲô֮ǰӰ¥˫һ죬ѾԼĻ
ллûϵ
ŷӰ¥ԼߵĵᣬǴˮͷ㣬ͣӿû侳˭ףӰ¥˵ġллûϵ̶̵֣ʵźһĺ壿
ãһǿŮӣܲӦһ£
Ӱ¥Ŀת䵽õϣܲܰչ˳ܴ࣬ܲӦңʲôΣգ㶼㶼ƴȫֱˣԻŻȥŻصԼǰ
һͷǿ׳ǣڲ϶ѾƵ粣ײʮƥ۾ҹĻУɢǣܲߣͬµȫӰ¥ӭŷӰ¥˫ȻȴŲεŨŨǵ۾ûԥͷеܣ
Ӱ¥Цˣ¶һмεЦݣͷڳĶͷϣһǣллûкʧȥĸ磬ллϲңллҵллΪðգллİѴҵˡ
ͻȻȫס˷Ӱ¥֪Ӱ¥Щʲô֪Ӱ¥Լ֪ʱ֣ͺܿҲϵЦ簢һãҹλУһһδ磬ŮĺУһ㲨ĴкҲ΢Цˡ
ǼΨһˣĸ磬㣬㣬ܵһ˺ҵΡ
Ӱ¥ֱֱų˫ۣɳͽҲͬѡԣ֣ȥԼӦ飬𣿡
ŷӰ¥ͻȻӿһɲ԰׵ľ
ѾʮˣѾԼ˫ۣԼ˫Ӵ̫̫ʧ˶̾ϢĻҰ
һһ˳;֪ñǿˣΪԷһѲֽһֱǡı˳Ĭ·ϱǿΣֱǿ鷸ɹѣԼ߲ɷ÷ޡĸ磬ֲ˵ˣмԼ͸һͬͽǰķӰ¥ô
һЩڽܲɷʱɷԸңԼӣǻô˶ҡͷΪ裻ְѼ뿪ʮ򣬵ʱѾ˿ʼԥˣ˰Ѽ뿪ʱˣʼĬˣ˿ǧʱɷ򣬶ˣǵ˵úܺãһˣԸΪҵӳǧ˵Ҹ
ĲЩ˵߼޼ĸ飬裬ѵһǧͲ裬ǳ⣬ǸУֵóƵЩɷӦλͣӦøʵˣǵӱϣΪˣ
޵ĸýǮȥô飬飬ҳϣǲҲͬԼļ룬ֻҪ˳ЩԽǮƣѡõˣǲҲԱͬ뷨һһһ㣬һ˿˿ת˳ȥֱԼһ׵ʵеĸ̣ϵĻ쵰
ΪԽԽԽԽûģԽԽҸָɣȥΪԼĵСųѣŮ˲űȼǿűԼԽԽˡĻΣգͻķ꣬ˣί˭ȥԩ˭ȥߣ
ҲΪڷӰ¥ϣڲͬļǿԭʼԷգбСŮ˵ķȣôͻسڳǰʱʮСŮŻԵô죬ŻĶôͣŻƴһУðΣգҲҪ뷽跨
ϲӰ¥ĿϲӰ¥ɣϲӰ¥жεļǿǵ˽죬ڣӰ¥ҲΪЩʣҲҪԶ뿪ˡһУűԼϲкȫİȫҸƷɬ뱯Ĳ֪﾿ʲôζֻܳճյŷӰ¥뱯˻ϵᣬһӿ
ģУŷӰ¥𣬴źˮ׳ʿһȥⲻĲң߳ģУһȲ࿴ŷӰ¥վֱͦԼеĸ񶷾׼Զ֮
ԴУƸֱоǷӰ¥ս
ҲǷӰ¥ֵ̫⣬ҲϽ̫ѪҲΪӰ¥ǹ̹̹ɱ̫ǿңǿΧȺ裬ȻûǣԷӰ¥
֪һ˶Ը˶ʮǣӰ¥żʮ⣬ǹ°㣬վ¹µǣҵ֮ǰ


 ˭ ʮ ·ʼڽ
żǰΧԼߣӰ¥£һ㣬һ㣬һ㣬Լϣֱֲλγһ㹻ֵݿҧıܡ
Ӱ¥ĶϸΧǣȻûз
ΧʮƥǣǵͳĺӰ¥뵽ȴǣлл㣬̹١
ڵⲿӣһ̹٣սͬʱԼֻѵصľȮΧǹϻѾûӵһѸ񶷾ֻȮʮӣ۱ȮץϹȫˣʣµȮһ˵˵ϡ
ôصˣȴ̨ϣ֧ŹİСʱӲ˫ۡӴԺоͶ뵽˶ԾȮͬоϡӴԺ󣬵ⲿӾӢѵѧУֶһŶѵγ̡
κһмѵѧԱ֪սûǹûԺԶӦһȺȮһȺǵֽ
κһѧԱÿʱ棬ˣҲû˻һΪǸȫȮҧãըʧȥһ첲һȣֻʣ°ţ˲ˣעһҲ޷ҵ£ֻܹ¶ϵˣ;վʣһֻ۾ؿÿһˡ
ûǣۿһɳһѧԾȮȺʱ󻯵ıԼֱѧſĿ߳˽̹٣̹۾ظҲֻǸʱǲŻǰȫ˺ҧãҲûҸϣһĿĲá
ԣÿһѧԱڽŶ̶̵ĿγʱǶߵ̹ǰһһԼȻٳĳ˵һ䣺лл
Ҳ̹ٵϣȺŵĸ߸ӵܣʲôüǧָ׸Ϊţ
סǾȮǣսʱĹʽһ
ΧʱȺ˷Ҫʱ̣̹ڷӰ¥Ķ߻죺ǵغΣ˵ûռݶƣΪ˷ֹܵǾ״棬ܵĿ귢ܻ뷽跨ĿĽֱ࣬㹻Ƿ𹥻ķ©
򵥵ıȷȺҪһƥαǴöգѡĿ󣬾̷ǻ᲻ϵոζǾҪտԼܵΣագʱһ߶᲻һеȿ񱼣ʣϣʲôĶڳ;ʱܱǣͣ־ã
ÿΣӰ¥֪ԭƴųơɳĮ֮ۡգǵĶ֡
Ⱥյ󣬲ͣɧţͣζǱƵղͣıܣƵղҳԲݣҺˮ˯յľͻᱻǱƵޣʱȺͻἯշĹ
Ӱ¥ǣʱֱ֣ʳһѧԱܺЦ⣺ձȺΧȻԱ򶨣ˣȻԺˮԲݣ뷽跨Լʱʱ۾ϢӣȺô죿
̹ҲЦˣֻʣ°һЦ˵Ĺ죬۾ȴŵů⣬ȺΧ£ܴģĳԲݺˮұ۾գǴСײԴһ֮еӢۣǴˡ
˵̹ߵ˽ҵǽǣԼĺ󱳽ǽڣԼʣֻ۾ŷӰ¥˵գִҵڴ˵λãȺҪ˵ΨһķǴ棬ðűֱˣΣգǿнֻҪûٳԲ⣬ͻȫԱΣգȺͻǰĿꡣ
Ӱ¥ٴξԼ֣ôʣжʲô̶ȣǻĿ׷ɱ
򵥣
̹ٿ첽ߵڰǰץ۱ʣֻļʣͻһβͼ
ǳΧǸϲǵķȦͻȻϮȷ
̹ںڰϣдһá֣һֻӣǵķȦǻڰмӵıٶȣ;תȻ˳ȥȻץסӣ׷ɱʱҪܳһʮףǾͻǰ
Ӱ¥û˵ͬһѾԲ۾еΪʲô
Ϊ׷һֻӣҪһʮףл̫ӿÿһ˽ȥǾ޵ģҲֻɨ˶飻ֻӿǶܹھܹһɽ£֣ܽҲӰǱҪǣΪ׷һֻССӣٱһʮףôߵҪôĲԤֵֵ
̹ںڰϣдˡ150סһ֣ԣֻҪһֻϵ⣬һʮףʽ㣬ͲҳȺڲʱֵܼĳ̶ȣ
ˣ̹ٵȻǳļŭˣҪԵģһݵĳϮɧսǸܵȺ帲ΣգĻǾĽ
ΪڶʮǰһλⲿӵľˣսϺͬʧɢԶǹִӵȴ͵зͷȮ·ֻ꣬ø񶷾ƴԿþҪȴļθУ˫ۣⲿӾӢѵѧУһֻҪʱ䣬ܽɵĶڿĿ
ΪֻҪ죬ܽҵĶѵӰ¥Żվôֱôȡ
ǸܴıȻֻǹһˣͦúֱĺǱ˴˶ӣĿ⾹ȻǸ׸ҲͲѱȻʮƥǵƣӲƴһ൱
£ȺȻռƣΪ˷ֹӰ¥ˣ己ܵ£Ҳ棬ŷӰ¥
·һ鱻Ӱ¥þ״Ƥ棬ȫһֱϣڶʮǵע£Ӱ¥һѸ񶷾ĵԼϣĻǰֻҧϣĻ;ԲᶪԼߣ
Ӱ¥ѱ῿ϣĶܴݣڷ·һƷϴž棬һ˿˫֣ȶûа˿ԥ
ѾߵԶŷӰ¥ԴһӣûмӰ¥˰ɣ
ϵĻܲˣϵĸ񶷾ҲˣĿ֮£Ӱ¥ĽŲڶˡı뿪ıȺȻԾ߰ΧŷӰ¥߲ͣĴתʱʱ󣬻һвζĵ
Ӱ¥Ȼ֪ȺСΪף࣬ڴȻеĶ㣬ǲϵĺЩǾǵԼ죬ʶĻͷǰͷͬǿ׳ҲݵǣŷӰ¥һҧĺ
ԣӰ¥ûлͷֻһֽеְ㣬ȶĽ࣬һȺǹ°ӵ£һšܵǣεƶεƣεķע⣬Ӱ¥ķӦǡ㣡
һȺǣһˣȻַγһֹ쵽ƽ⣬˵ĽǶȿȥֱһ˴һȺӵǹڹͽɢ㣬г˲Ŀ
ڷӰ¥ֻҪ¶ӣ壬ΪǺԶ޷ֵһǣͻͬʱ
ֲɱԽʯӰ¥ڵⲿӾӢѵѧУѧļǿѧʦĥ³ļ񾭣ޱȫųڳ༸Ҫֹͣע£Ȼ촽һǰƣȴʼղĶǣ¶һмζ΢Ц
ȻӰ¥Ľż΢΢һֱʱЩǲžȵķ֣еעӰ¥ڲ֪УȻ÷Ӱ¥ߵͷĸߣýżֱץģȻֻ¼С̡
̹˵Ǻܼǳ룬ǶҵĳޣһУͻΪңĿɣ
УӰ¥ϻ紺΢ЦС̣ȴȻһ˺ѷεĲҽУȺİΧУӰ¥ȻֻС̸ˡ
ŷӰ¥ҲûаСⶪϣΧǺȻôǲƶƵĶҲͻȻ˾ֹ״̬
һҪܣͱ뱣ԼһУȻӽķ˭ڴַ򣬾ͱȻҪŭĽ
ҪȻĻΪʲôƽʱ֮ŮˣԼĺΣգ˲䣬ĸʨ
ʱΧʱܱһȺ׷ŭ˵˺ƬӰ¥Ȼƣ΢Цָ֣ԶҲˬĻҧҰ
໡
Ƴֱ͸Ӱ¥ߵȺֻŭƣеɧʧˣֿʼΧŷӰ¥ƶҪַɢӰ¥ע
ͷǿѹסȺŭӰ¥ЦˣȻûʧֻϧչ鵽ףҲֻһͷǰˡ
Ӱ¥ٴŲԼĽŲԼߵǣԶĴɽȥ
һȺǣΪ˲ɱһͷգܲɧż죬ֱյľǳϿ壬ŷ󹥻ôȥӰ¥Ҳһʮⲻ˵ȺѪôҲӣΧԼĸСʱɣ
Ȼǰǣñȸ˿͵񾭣Լıη壬ȫѹȥƴȫڳǿߵ̬Ⱥ衣ĻݵľսȻǰչ
ؿŷӰ¥ȻһȺǣԽԽԶֱʧԶĺɫĻУúͳ࣬ףӰ¥ΪʲôͻȻ
࣬Ҫս
᲻ͣ۾ȴɢһɵĳ֪࣬ȻһֱӰ¥磬ûɸ磬ϲӼһ棬ֶ֪ʱϲˡΪСһ𳤴ҪõѣҲӦϲĳǡӰ¥ôʵˣҲһӣҲֻһѡ
վһȺƭӣѧŮѵĶŪˣͲεҳʱһֱںЦݣֱͻȻ֣תۼͰѼռϷƭȫʮ˲ʱ˵ҷӰ¥һӵǶҪңҪҪ壬ԵҪݣľûеˣ޵ľΣӵų򡯡
Ӱ¥ʱ˵һλõ϶޿ĥӡ󣬷Ļôһֲ©ȫظ˳
Ѿۿ˵İѵ壬Ե˵ĺݣҸţҡ
õ۾Ҳ¶˺ͳһԵĺԼ˺ѣȴ񴺷һůܳΪİŮˣţһһһźҸ
Բ𣬳֪࣬ӦãǿˣҲܲңҲ뵱ŮѣȻֻʮ֪꣬ҪʲôɷҸϣڼ󣬿Դϼ£Ϊ
ԣһΣܻŻȥһƴһѾİŮˣһǻ䣬ҲҪó׵ףҲûа˿ңΪӰ¥ֵ
ڳУŤͷһ۳⡣ҲûȺӰǵ͵͵ƽʧԶô˳ţѳ౳Լϡ
Сң
ðΧԼͱϵĳһ̧ͷŲԶ죬ֻŹ¶ĳ޲Զ죬Ϊָ˻ؼҵ·õ͵͵Цţ۾Уţǲľǿʮ幫ɽ·һһҾҲ㱳ƬɽôһŵҽôŮˣ
ʱԶĺڰУͻȻһٶݵƣӰ¥ڻǺ߲ߵǶˡ
ͻõĽŲһ٣ûлͷҧԼ촽ôͷҲصıų࣬ʱµĳޣ̤صĻѩǰȥ
ȴõıȵҪڹȥ˷ģʲôҪףܻ뿪Ƕ֧֣࣬㲻Ҫ̫
˵Ѿɫûмһĳ࣬ıסˡҲһҧסԼ촽ջǷõıϣԼһĺͷӰ¥ԽԽԶ
һδλͷ·êͣƬѩ⼸ͷӰ¥ദĵεΣۿʳᣬͣŪʪõ·
ǳûע⣬ڵͷԼһһǰߣֻ߳˼ʮףѾʼᴭϢã۽ǵۡ
Ӷ¿ʼܾǧ谮չֳǷŻ۳ܻΪ˹עãҲˡôʵˣôʵһ޻صᣬǱۣ˺ڰı˶ˣҲҲ޷ͷܲޣ


 ˭ ڶʮ 
һƥͻȻ𣬴ԷӰ¥ֱӷ˽
Ӱ¥ϵһΧǣ˫ų޵۾ֱӱ¶ڿеķӰ¥΢΢üͷҲĸǵİ£ǷӰ¥С̵ĸףȻӰ¥һ·ߵиɻȻѾҪǱֱҪ侲Ȼ̲סŷӰ¥ˡ
Ӱ¥ûܣҪʱһΪ˶ܴ˹ͷǣƶӪƽ⣬ͻᱻƣ˳֮£һֱܶȺͻԥķ𹥻
ͷҧס˷Ӱ¥һ˫޵۾ƴȫݺҧȥһҧһ߷˺ֻϧҧеģǷӰ¥۰ˡӰ¥ϣƤƤγɵĺȣѾֶܹ˺ļޡ
Ӱ¥Ȼ𣬴ͷɿڵĹǣڿлһߣڡžһУسʮĹǣݺյϣȻ̧Ÿ½սѥҽţ̤ǵļ׵ϳ̴ٶƣǳӰ¥̤˼׵ǵĹ֮ڡ
ڷӰ¥һ̤µͬʱһֱ󲻶ߵļƥ۾һǲԼͬĶڱ¶ķӰ¥ݺ˹ȥۿҲܶķӰ¥ǷצӺԽԽЩǵ۾¶˼˿޷ε˷ܡ
Ǹ˵̫ˣ
һʮ̫ͬʱãĿľ⣬ÿʮ׵ľ˸٣ͻȻӷӰ¥𣬶Щϣƾһ˿΢Ȼ⣬ͿԿΧһеǺݺײȥ
ЩӱԷӰ¥ͻϮǣûиô£ǵǰһƬԲõףת˲ֻΪһƬѪ죬ޱߵĺڰִԽ⼫޵⣬ǼղŻӰ¥ǣھʧ֮£Ǽû㣬ǱĶֱˤڵϡ
Ҫʱ򣬷Ӱ¥Уһپջ伸ƥǣǹȫ׾ٻȻһֻõıҵȻֻװŵصֻҵʿõߣƵĹСÿܼȼͣ˻ǣͫ׶ŬŴ׽ߵҹ䲻ʹ˵Ѿֲʹõⵯ
е˵΢Ƴ硣
ֻڷӰ¥õǰѾͳ˴죬֪Ƭѩ˶ŴǲЦݵգŵĵ磬Ѿǻӻ˸߰˰ˣΪѹեĵ磬Ӱ¥ǰóڵأݺ˼ӡ
˵ʵӰ¥ڶףΪʲôؿûˣȡҧôڣǾʱعⷵƵģڶʱڣͻȻǿѧУʱѾʵ飬֤ʵһݷĺð취
Ӱ¥еȻ˽ʱ䣬Ÿ³˵硣ԤÿһΣ³ʱ䣬ͻӳ룬ֱöҧ˺۵ĵأװչ
ô˵Ӱ¥ͻȻųǿ⣬ܵȺŻˣǼƥǱĶݺˤڷӰ¥ߵǣʮƥɢӣƥ۾ͬǿⲨǣʱһͷײʯͷϡ
Ӱ¥һŽһţݺݲЩ˫ʱʧϡ
ڴɽסˣŶǡͭͷȶĻǵԴܽʵľãҲĹ̤ԤĲ޼кΪֱҧԼȣһǹȣȻһһߣֻ㣬ǵı߰켫ǿڱʱӳıͬʱҲǵļ׵ǱһͨˣƴȫӸһȭҽʵˣܰǵļ׵Ҷϡ
ľ۶ϰĿ죬ʹĲҽУڴɽϿմ˷ڲɫ䣬Ӱ¥ͽ߼ǵļ׵̤ϡ
һŭĳХŴĮĴԵȻӷӰ¥ʮ׵λ𣬺ݺײڳĶĤЩŵɢӵǣּ˺ĿХȻ֫һĺݺˤڵϡ
ȴûһƥǸƳ߿ĳХ£ЩӴȻսĥצӺݣǿпս˵ǣȻſڵϣ˶һƥ˵뽾β͡
ںڰУ»棬¹ԣʹǲԷӰ¥УֻͻȻܱǿҹâԱ֮£ǾȻԼ
ʮƥǻᷢУ׳ХԵǿһƥͨѩף۹⿴ȥɷĸǣȴµһԣһǵľ롣ϣϳһĹ⾰ߣΪ֪ĿģԵýǾһȺеɾ£ֱ׳ԼУڻ𾴡
ͨѩ׵ĸվߵЩβͼе֮䣬ͷ̧ǰԼıӣڶԷϣǵ¡ڷӰ¥Ŀɿڴע£ЩղŻͷɥǣǱע˷ܼ㣬ͻȻþٱ
ۿűŵɢӵȺ˼ͬ£ȻϼӰ¥һĴָĳصţƣ
һ˫һλعƽ⡣
Ӱ¥ûܣʱȾܣоԵİգȺ׷Լ֮ǰһ㹻ߵĴ氲ȫĵȵڶĳ𡣵êĵطʵ̫Ӱ¥ҶȺûа취󣬻᲻̵ͷȥ׷ɱô̵ʱڣ̫Զúͳࡣ
ֻؿ»ָ־ȻСĵȺٴΰԼΧм䡣ֻҲò˼εӰ¥һŲԼĽŲͼߵȺһá࣬ԽԽԶ
ɾʱ򣬷Ӱ¥ɫˡ
ΪмֻǣȻõ⣬ǾȻûкͬһתͷһ·Źķ˻ȥӰ¥ûв´ĻǰѾӵ൱ǻ۵֮ȻѾ㣬ȻҪֶ·ͬʱͳ࣡
úͳ࣬û뿪ЩĻʮŮӣζԸ׼ǣ
Ӱ¥ĽŲȻˣĿʱѾǰЩΧߵǣֱ䵽ͷ֮ϡ
ҲûȥĿܣҲûа취ЩǴøԶһ˺һȺǵľսѾ޿ɱ⡣


 ˭ ڶʮһ ˫н
ҡ

Ȼ
ţ
һԹѵڵѪսȻţ
ΪʧѪԣΪ˿ʹ˯лָʶķӰ¥ֻԼͷģ˼ά࣬ǶйٵĴ̼óٶǰļӣѾǲԼսˡ
ˣҸղһȺǣұǰΧˡ
Ӱ¥ĻԼԴЩ¶Ľϣһ˺۵ǣԼԺϳȥ
    
    
    
    
    
ǰҵǣǰǷצӺݣĶѹֵĵʹǸʱ򣬷Ӱ¥ֻҪ˵עûĻᡣһʮ׳ĸ񶷾һֻҲò˼εʮ֮䣬̵ֱ档
Ӱ¥Ѿǲ壬ðź·Ƥۣ񵲿ٴҲǲ壬ԼֱӰϵĸ񶷾˶ͷǵ壬ѪȻһƬĿţǲ壬ڶ·ϣ壬˶ټצץ
εˣһʧ𡭡ˣ࣡Ӱ¥ȻһһٴγȫʮССǳһ˿ڣķһͺߣ۾Ҳͬʱˡ
Ӱ¥ǰһϤף
ǳ
Ȼǿǵֻ̫ͣʺ·õĵشʻճһǿпֵѩӣǿӿݵɽأͣ·ߺ󣬷Ӱ¥ֱ³żճµĳͽɽû뵽ȻҲһ·˽
㲻öԴƵ۹⿴ңżҿûб£ʮƥǵȳ㣬ԼֻǸ˳ˡ
˵赭дϣʮǿòסȻȺ˿ڣѾ㹻˵Ϊ˰ѷӰ¥ĲսϣһĿĵ˺ۣǱһҧסĴȣ֮£ݺҧһ鼡⣬ɵ˿ڡ
ˣһ飬㡣أڶʱڣѾûа취վڷӰ¥ߣܸܲңղʲôӲܴ³һ߶೤ĻҪ˵ܵǣҶŵһһէģ
Ӱ¥ؿһ۳ٱҧȣûелϣм֮ı鶼ûУֻ˵һ䣺
֧°ͣɻص
ڶȺǰҰһֻһŽ
Ӱ¥ϲ̸˽ԼжôôڲͬΪʧѪԳɻȻõ˵ȥԼһֻͬʱҷжηػ򷴻ᱻ˵Ҳվʱֱҧ˴ϿǣȻֽסǱߵİشֱӰƴȫȼ
ˡ
ûнסˤİشô죿
ĿˮѾѴĻʯŪʪˣô죿

һ˲䣬Ĵ뵽̫̫ĿܣǿŷӰ¥Ƶ΢΢Ƶ촽ȴʲôҲû˵ڡ
ôˣ
Ӱ¥ѯʣϵıͻȻùĲǵãԼʲôˣ
Ӱ¥ͷ
ĵӣҰˡ
ѷӰ¥ʧսϵĸ񶷾Сŵ˷Ӱ¥ǰͷǰѸոմ˳ѪȴȻɢűʸеĵ棬Ĭ˺ܾãŵӰ¥ܸܲңǲͿͷƯò˵İɫĸǣ㣬ǲǴһʼףȻ嵽ߣȴҲ޷вԣĹĿ꣬ɫĸǣ
һߵ˵ţһϸŷӰ¥ɫҪıУҳЩʲô
Ӱ¥һվλ÷棬Ⱥ˷кĹӰ¥ûа취ܣȫ񵲣ͣˣӲԼѪѩϻһѪߣһֱߡ˾ʮ׵λϣȵ˳һı
ѻѣһһսԻԣȺ޿ɱʱ򣬷Ӱ¥ͻȻƴ˺ҧϵĲֱӰǳҧ飬յǰѸ񶷾»ָɡȻڳĿɿڴעУӰ¥ȻУΨһһɷɵݺ˳ȥ
Ӱ¥ƴһĿ겢
Ӱ¥ߵǰʮʱѾʼѾս״̬£Ӱ¥ͶǰѷɵѴԷӰ¥һĿ꾹ȻͷһֱվߣԹߵ̬ⳡսİɫĸǣ
Ϊ̫Ϊܾǧ谮Ѿϰ˶ı󣬾ͿԲķΣգͷɫĸǣûԽԽķӰ¥
ţӰ¥ˣҲֱӭȥԶͬĿ˲ͰѷӰ¥˵˺顣ţ۷Ӱ¥ƴҲգҲգյĽ֣֮⣬Ҳеڶѡ
Ϊ̫ĳģ۷Ӱ¥Ƹʽֱ߹öôңͷĸǣܹģֻķǸǸһؽӦƵ
ĸǸûпںڰҹĻУǰתţವƷԾ˸ٻգݺײĸ񶷾̼ŭ˻ƣڸ񶷾֮ǰҡҡԼβͣԼıӣȻѸ񶷾ʹž˵ľ׼зӰ¥ƴֱӴ̴Ĳӡ
ѩһ׵ƤëŽǵ÷״Ѫ
ǣͷ⵽شİǣӶᴩȻ֪ʲôգһ˫ãĴ۾ŲģŶ˹ڸеʹڷ֣ԼʳѪѾڽ¾۳һƬԾ˵ٶȣ˿ڲλʧʱ۾¶ģĿ־壬ŨŨĲᡣ
һ棬ˤڱѩʱһĿХ쳹ͬʱѾսޣ˳̶ȸ˼޵ķӰ¥Ҳ˫һȺİΧУ˵ڵϡ
ڼƥһӰ¥ҧĺٰȫеļⶼ˺飬ʳʱһӰͻȻǰЩǻûиô£ѾͷԼҧ˺ܡ
ۿԼİµǰۿŨŨĲᣬĶǵڻ˫ۣѾϰһδʤϰø߸ֵ̬Ȼˣ
ֽֿһе˽ȺУ߶ʮһΧĲƴ˺ҧƴ˴򡣵һҧǺΪĴڣȡһȺ޿ɱɢˡ
һɵӰ㣬վʹʧ£Ѿ˷Լͬ໥ɱҧһһǣֱȺҲ޷ʧɢӡ
Ҳûлŵֹͬ࣬ͣ˺ҧվûиڵϣҲûսķӰ¥һҲûﻹѣȴһĳߵɫĸǵǰôģؿɵ⣬۽ǲϾۼ
Ȼˡ
þĶҧ˹ᴩĸǲӣ˵һĸ񶷾ȻҧĸǵļԶȺɽֱʧڳߵС
ˡ
ûϣȣеķӰ¥һǣǸףݣͣ飬̣ҲƻԷİȥݻٶԷߣԣսϣӰ¥ڴȻеӲֶΣ
ʱ򣬳˷Ӱ¥ˡ
ӵ̫ڴͷԣͬʱȴ̫ƫִ̫ڰԸ񡣳ĸԼԴκ˴ģǰһȺǣӰ¥ɱֻһͷĸǣԵһȺˣվһŮˣǸŮ޹ģҼĶһսеУΪõ룬Ϊ˴ԼĿ꣬Ϊ˱Լɻȱ˺ѣӰ¥Ҳԥİĵȥ
˾һѽһ̫ڷ̫Σյ˫н
ǰȫµˣȴ߶ûкһĴкȻеţ༰ڳȴͻȻ˳µĳһλߣ۲ܲʱ˵Ļۣ֮֮ܳ


 ˭ ڶʮ Ϸ
Ӱ¥ҽԺĲʱ䣬ػÿͳ۵С۵ģ˿ʼ٩Ҳͨͳһзḻ˽Ӱ¥֪仯ж
Ӱ¥ڳԺ̵Ĵ£תУݣúͳѧһһѧҲ֤Գԡ
ĸԷӰ¥˵绺ʵСϪƽŵҸ
ʱҲֻ飬ֵһᡣ
һ飬ڷӰ¥ѧĵ¡
ʱӰ¥Ļѧѧ֣ܿǿܻһ񣬵ӢȴڵһײУɬĽ˰׾Ӱ¥׳գڵⲿӾӢѵѧУ޵Ͳ˹˵һ﷽ԣҲò˹ڰ͵нһ˵ľʱ䶼޵ģ̹˵Ӣֻܴﵽж꼶ˮ׼Ըһ꼶ѧԾȻ翴飬Կʮѡ⣬šʵšԭֲԸѧһȥɣյȻֻһȫУġ0֣
ۺӰ¥ĿԳɼֻеƫ¡ڷӰ¥ÿ챧Ӣ飬ƴЩӢﵥʱѧУһ൱ģ
ΪУͱַѧУ֪ȣҪϵĳԼѧУ̵εĻ˵ǡʱʱ»Լ
̵ԼѾͺûмëӣһѧ̿Ͻķ
ʵʩص㣬ѧУĲƷѧŵѧ˿ͣԳɼѧȥ
ѧģĵͣԹ˵ү񫣬ѧͱͷŬɡϰ塱ǵָ̵ξҪͨǿҶԱȣ̵ѧǣúѧϰͿԵϰ壬ͿˣѧϰɼУ;׺ѧԲֻܵˣ˶ӵͷű˵ɫˡ
Ļ塱ʮ㣬̵εȻҪ뵱ص̨磬̨ļǰɷú㣬ͨЩ˴ýߣѧУĽʽչڹҳǰ
ƫأۺϳɼеƫµķӰ¥̵ѡеԱˣ̵λ޷̵ĶԷӰ¥˵һ䣺ѧϰУҲصԱеǸԸ㡣
̵εȻΪԷӰ¥Ѿһٰʮ幫ֵΪӰ¥ǹɹӢϢųԷ̣ȻӦΪ˸õļӰ¥޲߷Ӱ¥֪ܽ°ˡ
Ӱ¥Ҳû˵ʲôֻǵ˵ͷȥһԱĹ
ڷʽʵʩһ죬ѧУνǸʡ̨ļߣ̵뷽跨˹ڼ̨ӸǶȵУһȺƷѧţעΪϰѧǽС㣬߽˲ɷµƣָָġ
Ӱ¥ڵһȺͱϹϾվЩϰߣԷһˣ˵һʲôǾͱòصͷ㣬Ƶ˸УЩϰ塱ϵıӽ
ʱ򣬷Ӱ¥ͻȻһ̵ֱġϰ塱ͷϣڸԷù֭ӱϴһͷԤϵһĻ̵εԲ۾ŴͣΧЩѾùǷļǣȴͻȻþٱ
ôˣ
˵߲ʵ̫󣬷Ӱ¥øӵĽǶȣǸдߵϰ壬ֱӰһֻƿӵݵԷ뱨Ļҡ
ڰѼҵġϰ塱ǸƿӣȫᷢӰ¥ӣȷԷԼְֺѾƿӣӶԷȡ˻
ҿ˰ɣƷѧŵĺѧ
Ӱ¥ָֻȻǹҲۣʮǷܳΪϰ壬Ҿʴңһ˾ϰ壬ҪԼгԷգ缦Ű㵨С£ûһ㿪ؾ񣬸ȱսԱѧϰɼһ㣬Ǿ棬˵ǳԸУĲݵĲ£
һ÷Ӱ¥УвеӢۣҲ˽̵εж
ܿ죬Ӱ¥ָһ¡
ѧУʳǳаƵģаѧУʳõĳаȨ̵εһԶһʼʳõĻʳǲǿ⣬Ǽºѧ֮ѾԹص
ϡȳӬӰԳ˿ëŦѾСһڶصͷʵһʱʦӣߴԽԽСҲ̣ŵǣһŮͬѧڴʱؿŷԱôһʹ̳һֻȫëøɸɾĴǸŮͬѧ˳
ͬѧʳÿ飬ԷĻشǣҪϲԲԡҪǵķãǼƵķߣȥǼƵ԰
ѧУʦȴûô顣ΪʦרСʳĻʳҪĳа̣ṩĸá
ԽԽĻʳ֪˭뵽˷Ӱ¥ÿ춼ܵӰ¥ǰԸ󣬾ֺƢŮӣʼڷӰ¥Ķߴ硣
ºһɷӰ¥ġʥսˡ
ĳһ磬ͻȻֱѧУʳõͽҴһ澵ӣ̫ⷴ䵽ʳõĴǰѧǸӣֻҪߵʳǰҪȥͲͣͻסϼ䣺ͬѧʳõĻʳܳϣϣʳõƣʳõĻʳĻܸܲǼʱ䣿
սټζսڵ磬ûһѧ߽ʳáҲڵ磬˿ʼͽѧУ۷мҷ꣬ǰԤõĺзͽѧУ
⵱ȻһɷӰ¥İշжʳķһҲûȥϰ徿˶Ǯû֪
ǽ̵Լˣܿҵ¼ˣ벻ǣӰ¥Ȼס˽̵ʩӵѹðշжһһʵʩȥ
˵죬շжȻڼʳϰؿÿ춼ڿձΣڽ̵˷Ӱ¥֮ǰʱЪҵû뵽磬ڷӰ¥Ĵ£˻һ£ȫӿʳáһȺСУķУﳪؤַʱŻᳪġ䡱һЩѾõӰ¥ˣΨ²ҵǵĴɤţߺĥ۵ĻǶ䣬ҪϲɣҪ绰
ȺӿҪ˵ʳõϰ壬ǽ̵Σ϶亹ѧУרʳãȻûиѧ׼緹һǧѧ˶ӣ˵ʹ˵ССһع⣬鷳ࡣ
ʳϰ屻üɹΣҲ˲ϳɱ⣬ֱ˵ѧУķ񶨹һСʱ¿۷һȺѧԼĶ˵ˣѾˣʳϰע£뿪ʳã˼ȺĳˣӸĴ׷
ȻӰ¥Ҳ֪ˮʧأɳĮٶȼӿ죬ȫ绹һڰмʧѧͯΪϲѧ£˷ʳǿɳܵġ
ǣɳܣҲùǺǿɣ
ʳϰ壬Ҳһֻͷɣѧԣɣ֪ж˫۾Ļ﷿أһǧ˳䡱ŪУפͱ֣Ҫ˵ԶݣѧУν̵Σǵøһ군
һѧ֯İշ˶ڷӰ¥˳֮£Ӳ˼ศΪϵζڶһڣУԳЧ£ÿ춼ҿʳϰ˰죬û֪ͷӰ¥һһ̸ϸڣǲô˵Ӱ¥λָӹ٣´սʤֵǸԭλ
ԺʱʳṩĻ֮ߣ˵Ŀá
ͬʱӰ¥Ҳǰѽ̵εˡ̵εɴ۾ҪסӰ¥İѱȻֱ߳ѧУ
Ƕ˷Ӱ¥һʱ䣬̵յĽǡһˣ
̵μֱϣвӰϷ򣬲̣ȾƣܣԱ׻죬ŮѣӦʮһϳ֪ѧʵϣӰ¥ôʱٵˣٶûйһΡ
ѧУ󣬷Ӱ¥һѡ
ǽ̵Ρ
ѧʣԽ˵Ծ󲿷ּҳ˵ͿһѧУǷ㣬ʦǷ걸ձ׼Ϊѧʣ̵ٴǿѾûëţӲݵ䣬Ūһְ̰ࡣ
ǧ꣬ڵ¹ձЩңְ̰һַǳеĽʽ򵥵˵ЩѾϴѧѧֱӽְҵĳרҵܣԺᣬӵһ֮
ңְҵΪȫʡ
ڽ̵εļƻУְ̰࣬˵ˣ뷽跨ЩѧϰɼãϴѧĻʲߵѧμְҵ߿Ӷ߿ѧʡ̵ظ֤μְ̰ѧ쵽һݽҵ֤顣
ʵϣᾭ˶ӦףָϰһʱְҵѧĶޣõνҵ֤һǮֵרҵʵڡ
̵θݵĵطڣְ̰࣬Ҫ߿ĳ̶ֳ˵ѾǺϷѧϰɼϲѧԶѧˡѧѾ˹ҹ涨ľǽ֪ˣҲ˵ʲôѧУѧʵķĬϡ
Ӱ¥ǵһμְ̰ѧп˷Ӱ¥̵֣ʵǰе˼ѣΪԼһʯ񣬱˳Ѫ˺޶ⲻѡ
νְ̰࣬ѧǵģһЩ֪ʶʦǼƱҵĴѧܵ˲żüõϺƴԼרҵܣ治ȥǱ˻Լϼҡǻ̫ᣬûа취ѧ֪Ū󣬼˶ְ֪̰һ׼ķţࡣ
Ӱ¥ְ̰ԾѱĽ̵ΣҲ˶ԷӰ¥ļӡ
һУӰ¥úܳʵ
ѧУļûУͬѧǱԹڼϷֻɵϰʴ֣ԼдСϷҵͬѧͨھһӰ¥дġڴս˶ԿսϷ
ڿʱ䣬Ӱ¥Ĵ׬ǮĴǹ׷ڿ͵굱СܣŮӰֱ׹ڹϴ򹤣ϰ岻ʣҲģظũ񹤵ȺſںҪ󷢷ѪǮʹģأֻǸһǳȫڱбļ⣬Ⱥµ˺̨ۣµŮһ绨հļС
Ӱ¥һһ壬ԹߵĽǶȣţϷţţӴߵܿܿ
ȹԼڸеһꡣȻûѧУȥμӸ߿
ǵ߿ɼʱ򣬽̵ε۾˲͵ɳ˸ӵĴСΪи߿ǾѾ׼ʮֵֺȻǡӰ¥
Ȼμְ̰࣬͵ԶѧӰ¥˳ָԼһѧڵⲿӣӰ¥ѧμԼľЧʱ䣬꣬Ѿ㹻ֲԼĺӢ﷽棬ͬѧĲࡣ
Ȼеѧƴ׷ѧʣӰ¥ѾֲԼѧҵ㣬ٷ֮ܿϴѧתУһѧУȻǴ󿪷֮šֻҪӰ¥ܶʱμӸ׿ԺģԣֻҪĳɼԽԽãԽԽг̱廪УĿܣһѧУ쵼Ҳֻ۾ֻ۾һѧУְ̰࣬Ʈţţˡ
ڽе̨ɷõʱ򣬷Ӱ¥һǫ飬һſڣһĿлҵѧУлУл̵ΣҪл̵γְ̰࣬һʵְֵġ
ߵȻʷӰ¥ʲôְ̰࣬߸ҪҳʷӰ¥Ϊʲôѧһֱ꣬ǻˮȵУȴ԰Ѹе꣬ܡ
ԷӰ¥ȻİѼǵְ̰࣬ϹУ򿪵ԣֱдСϷⲦŪ˼ӡ
ˣӰ¥ȡӽ̵쵽ĴƤкӡˢȴûĸӡ˵ֻǷֽһŵĽҵ֤
߾ٽҵ֤Ұѽ̵ӡ£ĿķӰ¥ЦررĲá
ǵ¼е̨ĿͽĿбų󣬽̵ξ֪군ˡ
˷Ӱ¥һóƲĹ̥ЩΪӽְ̰࣬ʧȥ߿ʸļҳŹ
Ӱ¥һ꣬߿ɼȻȫеڶ촸Ҳعģ᲻ῼһȫʡһ
ƾ뷨нǱߣԽ̵εӡҲ䵽ȵס
ȻŭģѧУУһܿϱ󣬱ܳΪȫи߿״Ԫѧֱ͵ְ̰࣬Ľ̵ΣҪʲôã
̵ͻȻ˷Ӱ¥ڼְ̰ʱ˵һ仰ҲμӸ߿ǿϴѧĻʲߣҲһƴĻᣬڼְ̰࣬ĻҲûˣ
ֱʱ򣬽̵βףӰ¥ǿĵЦݱ˶ٷŭ
ΪԼŭΪЩ̵η̵ǰһһδͼûкԼļżְ̰ͬѧʧȥĻŭ
Ϊ֪Լ߿ɼԽã̵ܸεĻػԽأԷӰ¥ܿȫеڶ
Ҳֻг֪Ϊһθ߿ò֧ķӰ¥˺εȵѪۡ
һʱӰ¥˶ʮڸ߿ͷ˯ҹ
˯󣬷Ӱ¥Լƿơƣһ졣
ڶɣ߶һ̣ܽ˾٩һְ̰ͨʴ֣ӲǺ߰˸Ůĵ̸Ц˳һԼ˳۵ļһòɿ
̫ãһѾ͹ˣϷøãһСȭʡϷӰ¥ӲǱһСѧ꼶СƨòֶӰ¥һ㵱Ѫǣ˶ʮѺǸСƨȻһŲõЦһ䣺磬Ұɣ
ƵķӰ¥ܵݣһҵѾϰսǹֵ꣬˶ҪԼľޣЩԱһЦݣߵɿ壬ʱʱſ̨ϵƯŮŪˣԭƵķӰ¥ܿͱĵ㡣
ǷӰ¥Ȼֿ֪Ǿ棬ƾҪֱӷ³ˡ
ϣӰ¥ųֻҪڣ̳ΪŮѣֱӱϴֻ¶ܻӭŮӣӰԺһӰˣӰ¥ûǣԼ׬Ǯһ˺һƿˮ
ǺܿӰ¥ͷ֣ŮִСƯŮгϵӤʽʧǲӼɱ㣬һųƯŮڵǱͣҪȻĻΪʲôõˮŮûбʾлͬһ䣺׻أ
һ죬Լԭ飬˸ͨͨ͸͸󣬷Ӱ¥ռǱУԼΪһпϵۡû˼
һ룬Ӱ¥ںһ䡭
ʵҲͦ˼ġ


 ˭ ڶʮ һ
չӼļ飬ûüϸһƬĴ滬˳
һƬһƬɽˮУһӢͦߵΪ˹עĴкﰺȻžͷ¶һЦݡ
ôȥˣⲿӣƺӦڷӰ¥нȥˣǷӰ¥ȻϰߴɫľװѾˣźĸ½սѥҲû߹ȥľˣΪһˣǵⲿӵѧԱ߱ľˣһվȻһǹһѶأ˲ĿǹһֻҪվڴɽУӲܺԶɽµˮΪһ壬ٲֱ˴˵ǹ
ƬУӰ¥ϴЦݣ裬̾һ
ǿֵģȻӦǿֵģ˭ʱƯӿŮһһҽŰԼ绨Цžͷõ񣬿ô֣ܲ
ǷӰ¥۾УƵįһ㲣㣬۴ΧһеԶôӵù裿
裬ҵɽڻѧԺгӪô帽ѧУƯ𣿸ѽҸѧУĵڶ죬úͳ࣬һȥѧУɽֻأͱȰǣǾ½˵Ȳý롣һӣ·ʲôʥƵģ˭ֻӣҾͿȷɽ棬һԼʮѾľ⣬˴ڵӵ
Ӱ¥ٴ̾һ
Ӱ¥˵ѧĻᣬܵ˿ȾָسɽһֻǽڶѧĻѧԺ˴۾ǿӰ¥ĻƬȴˡ
ѧУȺɽӳѧУУǰԿʮɽȫʡ޽Ķһ޶խ·Ⱥɽڣо¹Ȼûеⲿӵ񣬵ѧУѾ˼ֵⲿӵΡ
裬㿴ߵŮ𣬳ȻʶˣұװͰ͵Ůáһܼŵͣ׷ҵ˵ֻ֪Բʷ½սѥ˷·ӡʱʱ͵͵ϼ·ȻšҲҪҾ͸ޡı飬Ӳһʼһ뷽跨ͨǳԷ·ǮǺܿҾͷ֣·ʵڡʵڡʵ̫̫̫̫̫̫ˣֻһССѧ컹Ҫڹѧĳŵסը
Ӱ¥΢ЦˣĻͷһۣڲ輸Ѿ֪˼飬ڷӰ¥̭һ̹͹ֲᡣ
κһλҳˣľΪ֮ҹµıضֲᡣ
СͽⲿӵѧԱѾϰȻԭʼֱǿ̭˵ɮ㣬û֣ûзɣеֻոһգ긴һϸѵ͸²У̭ʵ
ֻ侳ˣŻף֧һֱŬܶϢģǸУÿһ飬׼ֱ۵һγɵĲ档ֻУÿ춼۵һϣͻ˯ǵ糿𴲵ĺŽǣ۾ģǻûϢľɥͱԹǳϣ˷ܡ
Ϊµһˣֿѧϰµ֪ʶֿԳɳֿǿ󣬾ݼ۷壬ֿٽһˣ
һ߽࣬ǿÿһ˶ԼеǱܣе飬磬һֻҪŬͱȻǿ󣬾ͱȻڵ̨һȻңԶǰԼͷǰܿһ̹·Ȼ˶ʵ޻ڴ磡
ֻһ쳤ѧԱѧУʱ䳬˰꣬޷ᵱС
ǵЩˣΪ׷̼һ뿪˹ӶԾصսϡʧȥű꣬ûǹĻ֧ţսϣɱ¾սõ˵ʬѰԼѰڵ壬ͬʱЩûнȫ̾½ȻżȱѧԱҲȻΪսϣߵĳԱ
ǻЩˣɻڹȥļУҲԸںϣûı磬ҲԸӦΧĻˣѾעһӴȥҲ緢°òһͷ
ȺУһҳǴĿĵݡٷ֮ɱʣ
ⲿӵѧԱǽģǱ̭ĲдƷȻǽġǵȻѡϵҩײǽú塣ǿʮåϷŮ֪ԷԼҲܿˣȻһԲĳȥֻ֣Ҫ滹΢ͬ޷˵һͷ𺣡
ôɹˣӢۣûгɹåߵڻȻӢۡԣ֪²ΪȻԥ˲¼ΪȻֵÿޣǴѧıʽǶǾɱ
һױضֲᣬѧרңԷӰ¥ԸжϺͽ飬Ӱ¥裬֪жٴδ˯д亹ѡǸʱܻῴһ˫峺۾Ǹ뷢ĵᣬھֱˣŻѱһɷůƽľί

ڣȥˡ
Ӱ¥Ϸ˼ʱ䣬µµΪ꣬˽˲Żףսʱ䡣ԼԼʧԼһ֣ͼս꣡
٣ɱԱʵУҵԼ̨һԼʧԣÿϷ˼̬ȣԼδս꣡
žΪһˮرճ˵ãټһеװͰͣǽŷӰ¥ֱۣİԼţӰ¥ϣ˲䣬ϲ¶ԣӡ̳Ůÿ׷ðǿȣķϵĽӰ¥ŻὥػָŻдһɣ
ˣ裬ҵ㱨һҲ벻顣
дӰ¥ɬһ£ıʼ⣬ֽϣ˼˼ʱָŲеȥС㡣
ǷӰ¥Ǽд˳˵̫ûȤ̫к׷ŮӵˡԣѧУ˽ͼңһŽ鿨ÿٶһС˵ҵ˴ѧ£ͶһٱС˵̱С˵豲᯿С˵ŮӿϯС˵Ҷڿ˵滰ҿöˣҲþͻҵĶ߲ͣ߶µǣӵгǿļʱʱһС˵ֱ飬ұһΣܱ߳ݣûйأҪҶ࿴
ŷӰ¥ÿ쿴һС˵ȷ÷Ӱ¥ѧģΧǴһƬð취

Ӱ¥裬Ƭã۾Ѿһ˿Ц⡣ǳ࣬ãŮڴѧﶼᱻʲô໨У׷һʵӰ¥ȴһ˾ռÿ챻Ͱ͵в֣ǻߵӵ۹ͳ
裬ǧЦҲžȡ
Ӱ¥дŵʱ򣬷·Ϳ΢Ц̼дȥµС˵ҵĳɼʼˮǴߣöҵҪֱˡҪҡдС˵

Ӱ¥һοǵɴ˫ˣӰ¥дС˵Ķӣһжһپʮ֣Ӧ˵жȻһŮӱţȥдС˵
˵дС˵ͱ˽Ůǵ˼Ҫ˽ʵУк׷ŮųεȵִšԣһֽСΡϷŵģѡһŮԽɫɫ켧ôһת͸һĵѼҵзңʺʮԽ󣬾ͨ㷢ӢǣΪ׷ŮӣչֳӢˣ

ֵЦȻصڿķΰŤͷؿԼţȻЦᶼˡ
⻹㣬Ӱ¥裬ѾЦöӳЦǺòһǻ̲סЦ
дС˵ϷﵱҪ㷢Ӣףģһ뵽Ӱ¥裬Ц޷֣Һκ˴ģֻ¾ΣٺЦϼԼˣŵһһէˡ


 ˭ ڶʮ ʱ
Ӱ¥ǰ򿪵ģȻǿֽС2ϷĻϣǸŮԽɫ;վڳĳ䣬Լϵ·ȹ޷Ʈе㸧Ū˵𼸷Ʈݡ
̹ʵ˵ŮϷɫվǷȻȻˣƶϱųĽһѾӷɵĴܣŮ󣬾ǻٵѼˡ
ŮĵڵĻϸŪˣˣӰ¥ڵǰôɵ㶵ؿŮɷ
Ȼһ㣬ܴ߾ˣŷӰ¥һ˧˵ĴкȻϷһɫһЦһЩŮӣϸ¶˺ɸֵı飬Ӱ¥ȻӦãʺʮ󣬾͹㷢Ӣףͻʺʮȥס
ѾڳõĴ£˶ʮأ죬úͳ඼пΣѵõ徻һΡкþлһνӴϷķӰ¥֪Ӧι㷢Ӣ֪ӦαסŮɺͷӰ¥ôһĻĺˡ
֪ɵ㶵ĶԺ˶ãڵĻŮߣͻȻһƮƮﻹȵͣ˽Ų֣Ϊʲô˻ÿСʱëǮĵ㿨ȴɵ㶵ʱ䣬˳˷ѹұĵܰɣΧŮ˼ȦСĲһŲŮߣֱϷɫγӵһ𣬹ͬԶ档
ŮȻһǸϷռ˵İԵغһ䣺Ůڲڣ
һ䡰ŮڵǰķӰ¥ȫһ񺮡
ͬʱ־һ񡭡ûзӢûбףȻлţռС˵ˡã̵̫㣬ʺսȻϷУֵõһ֤
ʴְ֣̰ˣӰ¥ָһȻһûسĻϵŮͻظһ֣ڣ
ڷƽˮϢȻ绪ԳһƬ羰ǣ¶δ˿˾;ãٺ٣Ҫο
Ӱ¥ϷˣϷȻһҲֻʮ߰СƨڶµĵϷˡûлظϷĽͱԶˣǸȻ߰˼Ӱ¥ɫõװһԵ˹Ӱ¥һȷЩװȻĽĿڴ
ȻֻһЩͨͨ˶ǮװҲֻ׷ŮʱŻô󷽰ɣ
ŮɵĺѣȻͨƵȻ󷢹һϢŮɵվˣϷǵȼΪҪǲ棬ҿԴҪʲôģҲֱҡҵļҲߣϷվתƣоԣҲһϷͨˡ
ѵԿ䣬䵱ĽɫӰ¥̻һ䣺飬ô㷢Ӣװ

ԷȻӰ¥̹ʸŵˣҪȻĻôظϢֻһ֣ȴĸ̾ţ
۵СӣַһϢС귽ʮûȢף֪Ů㣬ԸԸ޸Ұ
ȻֻǸųϷ˼ΣӰ¥Ҳ֪귽ʮָϷʺţʮЩѾϰټĴȣһѩŸӳƨҡҡһ۲۵Сˡ
ǷӰ¥ȴûԥֱӻظð
ӦҪ飬ڲҪףѾԸµĴˣֻҪҵߵŰݣ붴ǰӰ¥ͻֱˣҲõҪ
Ӱ¥Ӧˬ죬ȴԥˣŮ㣬Ҳʮ꣬һ֮Ҹղͦ󷽣ʵǶǲװҺŵġ㣬ھ÷ܶ𣿡
Ӱ¥ףΪʲôвˣǴȴϲϷɫˡ
ϷҲʵӰϷϹҲҪ㻨ǮõװͳҪ˱۸֪ԷǴ֣ԼͶԷսǾһҲҪ޷˵ָŶԷıӣһǳɱ㣬ⵥ۸ӵŮˣ
ģҿɲ뵱׳档
Ӱ¥ĻȻöԷ˹ǣһ¾ãȥͻ
Ůɻˣͻ
ǰһѭѭգܲܶΪİˣͿһΪǹ֤ɣȻǱ˴˵ĺøдﵽһ̶ȣѾ˷ǾޣǼȢĳ̶ȣɽ
Ůɴ˻֮꣬Ҫ໥ǧܲܽ飬һõ廨ԼܣǱ˴ͶԷǧٶõ廨ˡ
ǧٶõ壡
Ӱ¥ɵˡʱǸѾʼӻõ廨ʮŶһӰ¥ͷͶˡתۼ䣬Ůɵͷϣһǧõ廨ŮɺܣѾǧˡ
Ůɻûжֹͣõ廨˵жɻصôһ
Ӱ¥ĺˣ⻨ôǮ
ɴ۾ϻǮϰ廹ˣ
˵õȷеӰ¥ٴοһŮɵƷмһ¹ǧٶõҪ֧ԥĻһ䣺ҵǮֻ࣬ʮ߶䡣
Ȼ˫ͨΪƽ̨ɫڽǷӰ¥ܲ³Ա˶˵ǸСӣѾ챻˰ɡ
ٴԶˣԷһûͷӰ¥װȴ˼ӹڹŴλ귽ʮСҲһĳˣ
ֻϧһ˵ĴֲѣҲֵŰ׻ӣǻ³ҵĸоҲϷвˡ
Ŀˣ˵öأδ๫Ʋˣ
δ䣬ͽӵϵͳϢʮŶõ廨ԵʮŶõ廨
˾վڳлǰ棬Ƶ໥õ廨ڶԷͷңǵܶȣ˻㣬ʹܡӰ¥ڶԷԴϣǧٶõ廨ճǧ֣ܺԼϵǮҲֻʣؤ۵ʮһˡ
˵ԼϵǮʮ߶õ廨ǰλδ๫ǧİٶʮ仨Ǯɼһ𾭼òܶšȻҲСߴˡ
ϽȥȻΪܣѾԼŪõƲľأϾܱ˹飬ȻԵúܿܣͷһС죬ţӶӣ
ŮŵķԽ÷Ӱ¥һζ񺮡
һغϷӣһսʼڷֳʤǰ˾޷ṩ֧ԮֻɶĺȡʤϷԲҪܵͣǸעر˴˵ϣԣŮҲִɱɱϷҪһЩ
ҲѹŮɣӬƵϷӦǱ뻹ǿҲֻкϷŮŻӰ¥û˴ֻ֪ɵɵվ﷢㶡
δޣһ֧սСӣڰĴ£ܵμУճİȻ˽ͣŮ˴Ŵ帾Ѿӣͽɽȥ
Ͼڰɽˣڿ΢Цء
žʮԶɣͻȻ䣬һսʼˡ˽ܵ飬ľǿߣȻҲһСС֣ԣҲԳɾҲ֦ɵľͷǹͻȻϮ·ˣҲԵ˳ˡ
Ӱ¥û⣬ԼŮɶĿʹϵŮɴĳʹֱӵܡͬʱȴԼʮͷͻȻƮһð亹ͼ
ܿ죬Ӱ¥֪λΪ˺鶨ϵǮ߰˰˵İΪʲôͷð亹ˡ
Щ֣ǰʲôС֩űʵĲͬĶľ֦һǹͱȴԾˡǸôҲʮСˣӲסһ£Ӱ¥ȹƮӾؽ˼ŮȴǱԷһǹɱóϵûüʹһͷԵڵϡ
ŮѾز𣬰˫ȭѵ֣ǿ֧غϣҲɫУͷӰ¥һսͽܵظ
ܵظİ޳ͶᣬȴŮ˵ˣδҿǻ
ϣû˻ɵлĻᣬȴҪڹɭɭĵظﲻ߰ɣ
ǲһӣոջˣͬĵص㣬֣ͬ޵Ͱ޳
ɱʽ棬ı׳ı޳һ棬ŮɺͰȷеսܻųϰɽȥǸΪֻ
Ҫˣҧг˰죬ڶһֱվ²ؼ߸߹̬ȵŮɺһ䣺ߣȥҾͲţǽͲܳϸɽˣ
ʹ֮Ϸȣǰڵٶȣٷ֮پˡСʱλ½ͣδĴ£ŮҲͬ嵽ʮһսĳȻҲˮǴߣϳʮҪǣðӾѳǴδҲΪһʮ꣬ûȢ޵Ĵꡣ
ܵҩ꣬Լϣ˴ѪҩսŰܣȻ֪ļһ¸Сʱٴվ˰ϡ
һҵĵɽսʼˡ
ʮŮɣѾٱһǹͱߴĿЭһսĳҲܴƶԷķսҲһصİ裬ͷ֪׽ΪսĴڹ꣬ʱʱŮɵ棬һ߰ٶʮȴתһתһӲʹһˮϵ
ɾǼܲס̫ࡣ֪ʲôʱ˵ĳﶼˣҲϳսˡҲûһʼĹƣһȺ·Ĵע£һССŮɣһССһ㣬һɽ
Լ֪жٴαȴֱߵĻҩƷ¾ȻٴμսǻûüԵ˷ͷָղŰԼĻ飬Ѿǹ֮£ֻܷӱȡд˵ʥҩ࣬ѻӱ״̬Ӳק˻
һδεĵ£һδε߻İվһδγնԵ˷һδδ˺ۣȡһЩ￴΢ʤ
֪ʲôʱڵǰķӰ¥ĵЦʧˡ
ͨɽ·ϣʱʱԿһȺ߼ĴɿܹǶǸ֣ѾܹܵļޣֻҪǵȼһħ㣬Щ־ͲٶǷκιֻҪŮɺͰԸЩĴǴһѣǾͿԺˣϰһֱ˴ɽ
ǣ˭ҲûпڡǾһɽţӭһһսǲսӲƾִţڱ˴໥УһԼ·
û֪ͨԼѣͼĺţɽϵǰ鶨Ϊ˴˴£ǶûĿտϡлķĺУԼ䣬Ǳ˴˶԰ݣһ쳤ؾõĺģڿ˸һĵЦݣڷӰ¥š
ȻֻһϷǴӰɽȻԿɽ续һԾս˴໥֣ߵˣӮʤķޣһ𲢼վɽƷʤⱭƵķҷʱǰȺ֮ϣƮ֮£Ȼɡ
ԺҲϷˡ
Ůͷֵ֣æôãôİȴûֻǻһ䣺ð
һǵġ
ģӰ¥Զһ죬Զǣ빲˴˷֣һѪ·
ȻֻһϷȻֻһù־磬Ȼڰľȣһʵ㲻ʲôǷӰ¥ȴ·ϣܵĺŽܵ빲
ԭֶ˵ζֱ˴˱ĸоһսϣŻá
ڵԱ˶ˣˣ΢ЦŻһ䣺ģҲǵ㣬ǵսӵġ
ˡ
ݰݡ
СʱķӰ¥ֹر˵ԣֻã·ʲô̶̵ļСʱڣȻˣʧˡӰ¥Ӧþûɣǵ߳ɵʱһ˵ĸоȴҧԼ촽
ŮߺҲ뿪ϷſһĵʾĬ˺ܾãŵӰ¥ѾңΪһˡ
ʾϣӳȻѾĴﶬǣӰ¥ܿĻһʧġ
Ϊǣ裡÷Ӱ¥ǣϵĺ裡
Ӱ¥Ľݴ׺ɣ;վںֱʱ֪ΪʲôΪ˵ָӹ٣ÿҪȴͻȻڻصĵװһϷ⵽İ·Զ̵½˷Լ˱ʱ䡣
ϷļϵһϵģôͨռӰ¥ϡУȻзӰ¥ĻؼҵţӵұƬ
ļͷ͵˵ϣջѡ˳ؿţʱ䣬ռĵεΣɿıɾֱٲһӡۣ˫۾ٸȻ۾һ˿ˮ⡣
ȻѾ뿪ˣҲս𣬾ȥ˵ѰԼµҸɣҡɡ
뵽ֻԼ˷Ӱ¥һˣһҹжίھӭõֵĺ裬ж飬Լİɵʱܲޡ
Ҫ֪ټǿҲһŮˣһõػΣյʱͬϣ˿Ů˰
ٴҹλأ뵽뵽һݵԼǰ飬뵽ԼԼ¡
һУڡҪˡ
Ѿûа취ٳʱ䣬ľȥעӰ¥ˡ
Զĺ⣬Ը֧ˣԼһƬգ˽ʱգһ齨ӶţԱѾˡ
رߣļ۸ѣΪЩͬԶĻźԩ
ںλŮԻս֮ǰΪⲿӵųָ£׺ɣ𣬻һԵⲿѧԱΪǸɵָϵǿ֧УǴйеļǿ¸ǻۣһһƾսۣ԰ٷ֮һ漣սӶ̨ϣųݺӵĻ۹â
ȵͬʱ֧ȫйɣǿĹӶӣܵżǵӣҲԽԽࡣ
ңһ۳ֻҪһЧңͻΪǸҵĺϷ񣬾ͻﵱԼļҡĲΪʲôйߵ۹˶ٴȻԻԾӣȻǿıй˵Ĵͳй˵Ľա
ƴôãѾףЩ캰šйвۡˣµĲйҲڴйǿйӵǧƾʷл壬ߵ￪ɢҶջϵҶĿ
Ӱ¥һսɳͻȻϵǸǧǧˣˣԣҪҡΪҲ뿴ˣ
۽ǵۣһɣվ׺ɺ𣬴̤߳΢ң뿪̨ͷӰ¥άϵ꣬ȴһ˿ۼĵʱûлͷ


 ˭ ڶʮ ͬһƬ
Ӱ¥컹ûиҽС˵ĸأǴӺһСŮţ˰ɣ
һ棬þͶŷӰ¥Լ֡
иɻֱ̯Լǰ֣ͻȻǽھƣϸȴСĵûָⲿλֱ־Եĺ롣룬Ϊ˫Ư֣ÿ춼Ҫ൱˼ʱɣ
õһ˫۾ŷӰ¥Ĳ֪ǰкͻȻַʲô񾭡
Ӱ¥ķˣų棬Ȼץõ֣ýҪһµĶԼͷֱӴ˹ȥľ룬һ¡
⻹㣬Ӱ¥Ȼֱȥõһ¡
ԷӰ¥ͻǣõ˲ͺüܵγѪȴҧ촽ûƿǰʵ̫ĶĴкӰ¥촽յĶߣһ䣺ܸܲңǾ

ŨŨȺͲ⣬Ӱ¥Լ˫ۣǸʶãͰ˳ļңƷУ߰յĻױƷǾ۷ȥƤʲģΪ۷ÿҪðţϴʱҾ;÷ǳ֣Ҫ֪ʮŮڷڣܸܵഺȥѹӦøϲԼǧ򻯵ĲױϲЩԸԵװƷÿ컨һСʱԼȥνݡ
û˵ŷӰ¥šӰ¥̯Լ֣˫ʳָλȻһӲ롣ڵⲿʱÿһ춼ǹеΪ飬ָѲǹѹٻ״̬ȴʼղðȫ£һֱ״ֱ̬Լָļ⽥ϰǹеγܵǣγɵӡۡ
ЩױƷÿһ״򲻶ţ̣ϴ˵Ӱ¥˫𣺡ϣܹѵµӡۣ
ѧŷӰ¥ӣԼ˫͵Ƕˣһ˼Ƭ̺̾һ㷢ֶˣ
졣
Ӱ¥Ļõ۾ȻûüȫչӰ¥Ļ˾ͳ״ʼӴĵ졣
ǰѾ֪ԼݣôദĵεΣż˫¶ᣬȻȫǼٵģ
ȫǷӰ¥ǵݺݳϷ
ôڷӰ¥ǵʲô
һû̵սϣԣ볹Եġˣ
һ뵽ʣòԼ˫ֱ֣ʱŷ֣ĿͶ̫ʱ䣬̫ĸ飬ڷӰ¥ϣ̫̫ŮΪ֮ĶԸΪ֮ٵʣ˫̯һУ˴԰жԵݶŵʱȻѾǶƽ̬ȥǰһˡ
ٵģȻǼٵģȻΪǣļ٣
Ӱ¥ãʱ򣬵絶ҷӰ¥ûбҲûгֵܣûз˾ʹԼľȻڳͽļӲҵߣҾһϷʲôԵģ
˵Ӱ¥ͻȻЦЦĻЦþᶼҪˣҷӰ¥ǾһѽڽѵͶսʱȻԽԽãԽԵԽãɱԽԽáǵѽͻȻټʹˣ룬Щ˿ʼģѽʧأ᲻ϣµƻΪİǲӦվ뷽跨ĽĥƽһЩһһҴӴ˹ʼɣӴʲôҪ˼УϵһĥɾҲ䷸
㡭ŷӰ¥ЦŷӰ¥ɫһֱԥţӰ¥Ĵ𰸣ֲܲʣҹɽϡ
ȻҲٵģӰ¥ų࣬ãΪ磬ѧɥ־ǷѾģͻ˵Ĵģ͸ճСèʹֵĵ¹ڱ󣬾Ȼ׳յĳ嵽ɽϣѰ̡ôôͶ룬ôִţԼĽŶŤˣΣյʱ򣬵ȻҪͦ
Ӱ¥ǰǯ˳°ͣɫĲˣĺ̫Σգֲʲô飬ǴλᣬұһȺҧ֧飬һ˰ˣҲûʲôѹ͸𣬸ﻹҪðű¶ݵΣܹȥң룬Ǵʹ»ü֮ĸǷӦٶۣûбܿһǷɵ˰ɣ
۾ȻˡվߵãҲ
ֱжԵϣǲ֪˷Ӱ¥Ŀ¡ʱӰ¥Ѿˣȫ¶Ѫʮ׼ǣΧͣתֻҪͻᱻȺ˵ҲûվĿܡ£ȻǱãһ͵ˣʹõķ
ǼȻϾңһҾͼҶУҾʵʵıǾҵԸ̫գ̫Ӳûһ棬Ҿ͵ýߵ棬ͬѧͷϣȻ֯һƺƴİշ˶Ǿ̫ΣգںУûкͱ˴һܣָҵıʹҲʲôûз
Ӱ¥۾ľŨŨķ벻ʣȻתͷúͳ࣬˻ʱ䣬ȥĥƽԼǣ˷ģŬԼһˣû뵽ĽˣǾȻָһ˴ѧֱּ׳سҵߣҪ쿴С˵ҪѧдС˵ҪϷǲǷҪұһͷ׵ķˣһһǽ࣬ſϰݣŻģ
ֱʱ򣬳ò֪ΪʲôӰ¥ڵ꣬ͳඨ֮ԼǲףΪʲôһ˻ͻȻôô졣
˵ܵ⵱˹Ӷ»عͱϸ飬ںʱÿڣҪȥصĹҰȫţһһʮĽԼһʱ䣬ʲô顣һʲôʲô쵼ãǾͱʵʵҰȫűֱȥ󣬲ٻָɡ
Ӱ¥ָãȵЩ߳ţ˹ӶˣعҲÿȥһΣҲҪļˣأܸܲңҪãǲſ֣ܸܲңС˵ϷҾҪ٣٣ǳǵģǵ⣿
Ӱ¥
ûûлشɽ£ʹһŭͲʵ˻վڰɽСͤһŤͷǵע£һߺͷӰ¥޼˦ߵͬ飬ײײĳ
Ӱ¥ûб飬ǳȴеͺһҪ
ǶѧУﱻΪ໨УŮĽ൱ˣÿ춼յ飬ĳЩԴˮԼѪдѪ顣Щ׷ŮϲӰ¥Ϊɣƾ⡣ҲΪӰ¥ѧУѻࡣ
Ժȶˣɫ͵ͨ죬ûܼڵˤµһ׷ң׷˰꣬Ȼ֣ҪҷӰ¥ϵ
ϵ˵Сѧʼ͸ʦѧϰйȭڸʱμӹҵɢΪ˴£еֱ³çСͤˣʲôɫ̫ԶûӰ¥˾˵Щʲôֻǵײײֻϳ壬ûܵӰ¥ǰָŷӰ¥ıӣеӰ¥ľͲһˣгôõŮ㾹ȻŲֵĻͱŮ˵ıվҵҪܴӮңģҪثˣͳжԶ
飡
飡
һλոպ꣬ǸһˤڵϡЩ׷ͬѧȴȻվԭءΪӰ¥ȻһţͰ֧ͤӵһľ߶ϡ
ǿһĴ֣ϿһͨȥңҲһ¾Ҷϵľ׮
ž
Ŀע£Ӱ¥ٴߵ˵ڶͤǰһȻֻһȭͰǸشϡʧȥ֦ͤӣѾʼҡ£Ӱ¥ߵ˵ǰԼ˫֣סӣȻȻһ񵽼޵˻𣺡
˵Ķ۾˶ΪԼΡǸǵǹͷķӰ¥ǸεƣҲ޶ԵķӰ¥Ǹ˧ߵﶼΪŮע㣬̫Ůһһңģ֮ķӰ¥Ҷľ׮󣬾Ȼİѵľ׮ӵ˳ȻİѰɽѾ޽ʮɽͤƷˡ
Ӱ¥ûпǣһУѾܵļޣΪĥƽԼϵķΪԼҪС֪ŮίԼ꣬ԼĹѴѵĻӻ˳ȥ
Ӱ¥ͨӣ˯ͬһƬϣͬһƬǿյս裬ֲӣμһܾ´һǺҵϣ֮˵Ժս裬վݼˣΪʱЦԺ
սѾӥȴ˫ǿҵĶԱȣôί۾ôܲ¶ţϵЦݣôָܻյĲã
һеһУڽգڽʱڳױˣ
̤صķ棬Ӱ¥̤ߵǸոմӵϵǰסǸĲӣȵҸ㣬ҵСҽսһʱʧ֣һȭ㣡
ߺͶ޼ǸСѧʱѧйȭѧʱѧɢڸʱͲμӱϵԷӰ¥һֵֻǯƣӰ¥ָų࣬ȵ׷ΪŮѣ뱧ϴǲǣҽ͵˵棬͸ˣֵĻȥҪ
˵Ӱ¥Ȼһ֣Ǹ˦˳ߣ˸磬Ԥףǰúϣˡ
üͷͷӰ¥ദʱˣȻû͸Ӱ¥Ҳ֪Ӱ¥״̬ܲԣĺܲԡ
ǰķӰ¥ӵпµȴܶǰǿԼһȵĻɽǽķӰ¥ȴһ۲۵ĻҩͰЦڷ裬棬ŵܵûһٴǣģȴڡޣ
ûӰ¥ڿޡΪԼ⼸µµΪڿޣΪԼ־ڿޣΪԼһӵУȴڽʧֿޡ
㣬ΪСʱദһỹ֪Ǹ𣿡
㣬ΪҲ֪һϷе֪һϷĻһҵĽϣǶ飬İһܽᣬһε𣿡
㣬Ϊңɣĺ𣿡
趼֪ڴŷӰ¥ʱںͷӰ¥һɽ嶥˵ϣʱϰԵıϰԵĺǻϰֻԷӰ¥һ˵ᣬѾͨ˽֣һ㣬һεεģڷӰ¥ǰ¹Լ
Ӱ¥ǸʱһֱЦΪ飬ȻͨϷƽ̨İŮˣǣϵŮˣһζȴĽڡǵϷгɹˣһΪ˴˴ˣվڰɽĶˣƮͽµӴʱӰ¥ͻȻһ֣Ҳ޷ץסĸо
ѾһƬգѾʼչ᰿裬Ѿݺ£ȴ׷󣬼ıӰҪûˡ
ҹ
ԱŭķӰ¥Ǹܾȵϵٶʧˡ
ûߣҲûߡ
Ӱ¥ľˣսߵֵ޵УҲԵǹƥתսӦףϣܶ飬ǿܽġ
ԥǿˣĸʱս浶ǹս£Ҳش󡣡
ȻŭˣõĻӰ¥ǵ˵ͷݹʷ֧ν֮ʦȡʤӮõĽжսȴһʧܵľսȴӮһսջǽĿã߾ģʤƽһԼ
ҺͳͬһѧУԼѧͬһλʦͬǣܵսǽܵϢԿѧУϵͳѵȴԼڼֻҪÿ꺮ʱרҵʦǽԸ
Ӱ¥ؿãţʱòƭԼȻ˵ͷӰ¥ͬһѧУ϶ǵⲿӵѧԱô˵ͬһλʦ˭


 ˭ ڶʮ 
Ӱ¥·õ绰ʲô˻㱨Сʱͳˡ
ӷӰ¥밢ʼ㣬Ѿгûмˡȴ·ԼĹǻۣ֮ϴվڷӰ¥ǰȻȻȻɢǻۡ۾ȻһһȾ
ȻǷӰ¥ܡ̡ѵӴĵһʦλͨһȰѷӰ¥Ūڹ֮Ĺѧרҡ
Ůô̵ʱ䣬Լǰʱ򣬷Ӱ¥һжˡ
һѧרңһΪƸΪսţӰ¥ָǰλʦ˻ȵúݰ
ûǷַΰհƵԼԼдġϼΪĿǰѾǰ;ȴΪԼִűʹҲһġ
ŮʦûӰ¥޿ƵŭǰŷӰ¥۾Ҷ㹻ݣΪõѧǿҲû㣡
ǿ
ʣӰ¥ٴηһĿЦ뿪ˣһֱΪãԹҰȫţһֱΪǵĹҪĥƽԼ̫ǣʧȥսڵѾûǹûÿ챳żʮĸأڴɽȿˡ
Ѿϰÿ˯ůĴϣҲΪķ˪ѩѾϰ˴Լ߹ؿⱣ־䣬ڵʹⲿӣողμӹһܾ±ƺͼ۷սսಫɣ
ѾӣͻȻ˸ôΪǿ˻֮ĻӰ¥ôܲЦ
Ůʦûж˵ʲôͻȻָ֣ѧУͣļӰ¥ңЩΪʲôͣǶ
Щ˶ȨƵϰ壬ѧУˣѧУӣǹԼˡ
Ǯϰ壬ÿ¼ǧǮĴۣѧУƯѧãĩʱһȥԳԷ֣ӰѾѧУŷϴү֪ܡˣձһ˹ĵרҵУţԮʡ
Ҹղžһʱһõ¯ʲôÿƿ˹ǣ澹ȻһֻµЬֻЬӹȡְһЩѧУСǶı飬ŵЬܸܲңڸʲô
ùЬ̹ʵ˵ڴѧ棬ҲһȽϹΪˡ
Ӱ¥˼Ƭ̣˾˫ЬӻЬ۸ȽϹҲҪõöࡣרһ㶼ۺڣЬӳ⣬Ѹһ˫
ʦƣȻһЬӣǸո˲£ڱڵЬӣΪʲôҪµҪһ˫ֲȫ˿
ʦƣӰ¥ͻȻһַ·ֻصǰոսܹѵʱĸо
ʱʦһһϢصٶȣͣʣƵ뼯Լȫȥ˼̵ʱ䣬һƬҵӽʵĴ𰸡
һˣһƷƷ̫ȻҲἸԥһʹ¾ģƷȥڶʮСʱڣеڡ
Ůʦɫص˵ͷӰ¥˵ڸѺձԡ
ʮڣ˻뷽跨֤ԼƷľٶӢģϵģʱڣҵ㹻ɣͻİãΪƷ֧ߣͨ12881ڱϵ߶ʮ֪Ьӵܺãźʮ˸˵Уа˸ЬӲȤղһ˵ʵʹ򡣡
ʮڣûҵ㹻ɣ֧ԼΪͻΪЬӵĸ֧ߣᵽԼߵѣЬӺǺã̫ˣѧ̫˷֮Ļ
òŮʦһԼϵ۾򣬲ɫصڻû˵ΪʲôҪЬӣǱģҪûȥһ˫
ΪûиԼҵ㹻ɣ֤˽һѣһ˫۸԰Ь־ٶȷġ
Ӱ¥һССƲ⣺Ҳڵԭ򣬳Ь̫֮⣬ѡе˫ͣһ˫ÿ߰ɫ̫̫࣬鷳˫ɫĸʵ֮ɡֻҪЬӱڣЬӳ֡Ϊ⣬ͿԻһ˫ҲʽɫһЬӣӶҵ㹻ɣ֤ԼЬӵľȷˡ
վʦúͳ࣬һᵹ
ʦǸΪһ͵˼˲ܵǸǰֻһЦǸ˫ЬɫҪһ˫µֶһһʮȫ˳
ʦǹѧרң۹۷Ӧúͳû뵽ԭദ꣬ķӰ¥ȻҲôǿ
ѹֻ֣죬Ϳõαװ
Ӱ¥ĻشʦЦˣЦˡ۾ԷӰ¥ͣȻҵĹԱ̹ʸңʱ䣬һֱѧУЩѧʦļиܲܿǸкЬӵĶܲܣѿ˵ǼܳͣѧУſڵԭ򣿡
Ӱ¥ֱӻشһ䡰ܡκ˶һѧרңҪжΪصĶҪ㹻רҵ֪ʶ֮⣬ḻǲɻȱĻ
ҲΪţܰԼұŽĿˣֻܵѧңܳΪѧҡ
ѡܡ̡ѵһ̣ͲһľˣעҪһڲͬ·
ʦȻǰ˸ع֯˵ΪѵԼĳԱᣬڻˡСӢСÿһĳԱӢｻ˵˶̻ܵطʹõĻңȫӢԪۺԼӢȫӹ죬ǱǸСԼ׬ǮѧһܹӦƬصܡֱǿԴſڣӢľ죬˵صķԡ˺Ӣˣǹ·ʱȿȿұߣ˳෴ģǾЩ׸˹νϸھɰܣǲܳΪʵع֮֯һ
Ӱ¥ڳˣԭ꿴ƷݵԣȻһּѵЩ˸عΪܹӢЩ¸ڻؽСҪһꡰ硱
ڷӰ¥ȴǱóĻ䣬ͨУƯиɻŮңڿѧУ￴沨УٶΧһС
˽ʱգӰ¥Ȼְҵ˵ս뼰κεˣĶ־ѾɹĽԼӵеģ̫ǿϢѹסֻҪԸ⣬ȫԼ뺣Ҳֲ˴˵ˮΡ
һֱ棬õѧҪöʱ䣬ܴ̭Ĵлֱָ˺ƺŮֽֽ֮˵ʵܼ̣꣬󳬳˰ڣ˵Ԥϡһ꣬Уÿһ£ͻҽе칫ңңӰ¥뿪˵ⲿôã¼ܻ᲻˻̫һͻȻң˼꣬᲻ѾϰɢҲԸصÿֻ֪ѵѵѵŵѧУˡ
ʦݸһЦŵѦ̹٣׷ҵģÿ춼ЩʲôЩʲôûѧ̣ûкĺһϲ˺ȾơÿٷԶףԶ߲ˣֳԶ⣬ҿǺ¼겻ѵ㣬һԲཱུСӰɣ
˵ЩʦŷӰ¥Լ֣ӭؼңҵС
ӭؼң
ڷӰ¥У֪Ѿظ˶ٱ飬ٻءǵʦسǰĶ֣˵仰ʱӰ¥ȴûһеץס˶Է
ʦΪ˽̵ңôһȦӣлл㡣ǡ
Ӱ¥Ļֻ˵һ룬Ҳ˵ˡΪʦȻǰһֱǵ촽ϣ˵Ļȫ˻ȥ
Ȼ˫촽ֻһͻǣӰ¥۾ɴˣϸȻһƬѪ졣һʱ䣬Ūƹ֮ķŭʶҪܾȻûа취˵ˡ
㡭
˺ð죬Ӱ¥ٴſ죬һֻ˵һ֣촽ֱˣһΣ촽λظܵһĸоɨȻʦСɵ⣬촽˱һ¡
㻹˵һοɾͻ㷨ʽʪˡʦ촽յӰ¥ĶߣҪʪˣ㻹˵ʲôҾͻᱧס㣬ҪͷСɫ̰ᣬҲС֪㷢һ֣Ŭôãڽ⣬һŮ˵Ŀ׿ڽһʱıжˣһ֣˭ܼ޸ˣһҸ뷨
Ȼʦľ鼸㣬֪ʶḻһֵ㡣ҪסһǿʦޣͺǸѾͷˡ˵ģʦɲκŮ˲ҿеǰ취ȥǸѾͷˡ
Ӱ¥ˡ֪ʦںԼԣڼԵĥķŭϣ٣ƯŮˣں˽ϣȷռơ
ǰλŮʦһŪԣ浽Ƿ켫Ĳ
֪İõԼ裬İﵱԼļҡõϣһŭ˼㣬ΪԼ˵飬Ӱ¥һأݱۡǸ֪һ㣬һôˣǸ֪ķŭίȴýķĻǿѹȥ
ʦ͸ڷӰ¥Ķߣ˵ţһ˵һڷӰ¥һССỤУǧҪʱ򷢻ڵܲ侲һԼĸ鳹ױԼ֪ܻ˵ЩʲôΪ˴ѧУйػĪ̹٣Լһʱ䣬ֻUĶپԼδ𣿡
ٴλصɣҵһε˽䣬U̲嵽˻ϣ㣬һ˾ı༩ҼܹƵļͳڷӰ¥ǰÿһ˵ˣǣϦദôãӰ¥ô֪ܲ˭
С¥㲻Ҫ̫У
һֵˣȻĪ졣ֻ˵ʮ֣ееĹеΣȴѾڲС
ϴҲ֪ԭ㲢ûбٺ١
һ仰û˵꣬ϵЦݣѾȻųȻźˣûа취סĿЦļһȻǸսϳ޵еٺ١˰죬ڲǰ˵Ļ̫ˣ
ϴ󣬻ɣ֪ģ˲ϰ߶һ棬ûĻƽǣɾͱˡ
ڵĻϵģȻͷԹ˵ĹͷʦȻŷӰ¥һмƣ˼ٲҹ಻꣬ɾ͵̧ͷӵ̬ȣˡ
Ӱ¥סնȷҲˡôпһһ°ɡ
ĸˣһ۲۵գϵĺѾһʵĺڴĶθ񶷸˰ɣ

һϤЦĻϣǵʺУյĵεΣȻŵӰ㣬ڷӰ¥ͷΪӰ¥ŭΪȰת⣬λŮʦȷ˿๦
Ӱ¥ҵ˶ͻսһأһѦֱӶͷԼ֣Сӻ϶ã֮ڣ㲻ҳΪ˶ͻսھʦҾҪʦˣ
ӰƬڷˣҲ֮ԶӰ¥֪UļɾˡӰ¥ףЩ֪ԼʦǣűתﻹίͲʣҲʦϣµһˡ
ʱһܽĿɨ˼飬䵽˷Ӱ¥ϡ
Ӱ¥ôǸܹŷӰ¥ҳˣÿʮӣһ绰Ѿ˼ʮ飬ֵܣܳˡ
Ӱ¥ѿʵĸ裿
ͬһһ°ۣм裿
ѾһΪ˱ֱջٵỤӰ¥ҴܻᣬźԶ绰졣ִ绰Ӱ¥ֻιһ˾ͳ״סˡ
Ϊ˿裬Ŀ
С¥˶ӵڵ绰˶˵ĸףȻһ˵޵İУְˣ
飡
绰˶ˣʲôˤڵϵϢĺӣ̼ĺ
Ӱ¥Ĵסˣİְˣ
ǸΪ˾ð֮踣ȻͶ˹Ҫʱ򣬴һǵΪ˵Ƿ켫ĸףȻˣ
ǸһԼʧ˼ʱ䣬Լ˫̤ɽ÷Ӱ¥Ϊ֮ԺĸףȻˣ
ٵİɣ
绰˶˻̼ĺ֪˶ãͲٴαץˣһſ˷Ӱ¥Ķ䣺硭ɡ
ͬһʱ䣬ͬӵ˷ΰϢʦŵĻϣΰѾûа˿ʬ壬ŷΰ⼸꣬Ȧɵ˫ֶĬ˺ܾãŵ˵һ䣺ˣ


 ˭ ڶʮ һ
ʮСʱ󣬷Ӱ¥ٴ̤˹ϡ
޽øûʣΪб־Խ֮һлѾûڸ߸Ħ¥С
ǰ߹ˣ˭뵽ʮǰûгĺӣƬѾеƵС㳡ϣǧ֮¾ٻΪ㣬дδһˣ
ָı䣬ˣǲңǾδʱȥ֤ɣ
Ӱ¥ҵԼļң󣬴űˡڷӰ¥ǰģ裬ǴСС߸ӡȻǱ˴֮䲢ûѪԵϵǶǷΰϵرĺӣӰ¥ھȻѾ߸ܵõĴˡ
߸ܵõУһкҲʮ߰ˣŷӰ¥һ硣
Ӱ¥˵ͷЩҵļңͻȻʵ˭
ͼίѹң̾Ҳ
Ӱ¥üͷͼί
˵Ƿ̰־ֳȴԵʱﻹżͼί· ˵ҪѰ֡˫桯һҹûл̾Ǳ˵֪¶ܵܽˮɱˣΪ˵ȡ֤Ҳڼһ顣
ˮأ
ʣӰ¥΢΢һĿת䵽һֻʮһ꣬۾ȴż˿ҰԵĵܵϣϵô£
ѧУͬѧ˵Ǵ̰٣ǻ๼ûɱҲᱻ͵̳ϳǹӣҼ˾ͳϴǣ˴һ
Ӯ𣿡
ӭŷӰ¥ӵĿ⣬ʮһĵܵ˱ȭͷ׵°ͣ
Ӱ¥˵ͷ
վǰ߸ܵãǷΰĺӣÿһ˶ͥұ䣬ӼǿЩ֪˼ů˵ļͥ£ǵͬ飬һ䳰ȷСǣôܺǱȣ
֨
߸ܵõעУӰ¥ƿ˴ʵĿֱӹ䣬ڷӰ¥Ŀ֮һɨʱ˫ͻȻ΢΢ֱʱ򣬷Ӱ¥֪Ϊʲôǰ죬ܵȴҪдʵʵ
ϣŵΪùڵһʱ䣬ʵԭ֭ԭζţϧգԾΣյشսؼߣΪ˷еתսݣΪӻǰĹڣ׳һһ˼䱯ϲŹߣвηǿȨڽҷĻһ̰µý嶷־ҲŹ͵ΣȴԸȥðգϲĿ꣬׼ȺĹжӡ
վڴ棬һִʹģոͣƵİ׹⣬ڲͣ˸ļߣɾں
˶ˣ
Ӱ¥⣬ܵ϶ŨŨͿܡӷΰ·ڣʱЩų֮ļߣһֱڸֻҪǴ߳ȥͻᱻΧ׷½أָ⡣
Щ˵˾ǹжӵļߣûԸ¼Լͥ䣬ľ̲ûȥһŮʧȥɷ˲춼ŨŨıˣƾһ䡰֪ȨͿֱ׳ڸͿԼеˣγһΣȴʵڵѹ
Ӱ¥û¹رմûϴȥҼһǲܰĲӬȫߣͲҪٻ
߸ܵȻûһӰ¥ϣѩ̿٣侮ʯ߶ָ࣬ǵ֮ķҪָǻὫıԾ뿪ҪǹΨһİ취óӲǣֻҪǽӽһӿϣƴĶײֻˣˣŻ˼УŻԺҾԶ֮𣿣
ĵܵ¶˼ɫͻȻһԵת̤߽˳߳ʱѾһ߶೤м֣ͨӲľɵߦȡ
ЩΧڷӵΧɴ۾Ų׽žͷĹжӣͻȻűˣǻûüеͿ߸ССĺӣѪ۾ߦȡīˮƿˮǹɱڵĶǳ
ǹŵĲ´ЬģǿǮҲ߿ҲҪģʹҰ
ǰļһշӰ¥ָʹߺ˵ľսںţߦһӣ־Ͱһֵ̨ǧԪרҵҳһѷһֻ߰ĴкûˣˮǹĿ֮һ۰һ˰ƿīˮСƿī֭ĺںɫˮڿлһߣѻְľ׼ֱ䵽һжӳԱϣ˲ֱӡϹ˫ۣλǹ֣ڶˮ䵽˶ԷеרҵϡȻֻҪڵģģմմҺܵõǣ˭Ҳ̨֪۸߰ĽڻɫܿҪͻԭˡ
ûᴰһƬսһƬӰ¥ߵҵǰߵ
˺ܾãһֱû˻ӦӰ¥ջƿ˷š
Ӱ¥͵סˡ
Ѿʮ꣬ûۿԼˣģǱʮǰ˺ܶ࣬Ѿഺ٣ϵƤѾûԭĹ뵯ԣķϣһǵĻҰס
ҪǣԭôһԼɷ򣬻һҲее㵨ӣȴɿ˵Ķӡһļң̰ģϣڲ䣬¶Ҹᡣ
ڣɷˣˣҸϣδƺһ˲䣬ŷΰʧˡİڴϣһԵᣬһһĴ˫ʶ˳£ʪ½󣬸ʪűë̺
һ߲ߣᶯ˵ȴܳճտʬ⣬Ҳû˰˿Ӱ¥Ŷ룬˫Ͷʧ۾Ȼʶɢ״̬
Ӱ¥ԼĽŲģʱĺԼĽŲ̫󣬻ŵԼ衣ߵߣþĶץʱӰ¥ֻñһᡣ
꣬յʮŶȰʱ˫֣ҹܵҽԺ˴Ҫΰʱ򣬻裬˫֣ĸС̬λ󡭡
ů֣ᴩ˷Ӱ¥Ϊͯ䣬ڣ֣ģ
ڷӰ¥УߴԷ裬ڿ·һ紵ܰƵġ۾ŵģ˵ľ
εεΣεεΡ
ʱ򣬷ڴͷϵĵͻȻˣⲢĵӷȴ۾ͻȻ˼˿ǣŬתԼ飬ʶһ䣺ʲôʱˣ
Ӱ¥ʮ㡣
Ѿʮˣ¶ɫС¥ͿˣˣϾҪѧˣôڴϣҵøϿȥ
ڻǲ壬ǵԼӰ¥绰֪Ӱ¥ٶȸϻȴѾֲ壬ھʲôʱ򡣴ϲʮĹӰ¥ȥɷһĻ֮ΣֻҪ۾ָʶΧһУ˵ᣬữΪ̰ɣ
ĸ̫̫壬ͻȻһůĻʶſ죬¶׵ݣݺҧ˶ԷļϡҧĺݣܿͳѪҺ𣬿ǷӰ¥ȴûûɿԼ裬ֻס˽İŮˣסþһëҪڲͣ塣
գ
Ӱ¥þСȵĶֹ˵ӵķŬȴΪľƣһֱ޷ָѵĸף㲻ǰһСʱͰ緹׼ģС¥ϲԵĺأСӲŰ꣬óԵĶȴһӲ׷ϰ֣ҡͷ̾Ϣ˵ͽССӳӡء
ŷӰ¥ڶߵĵĸɫͻȻ䵭˲٣Ҳ뵽ĵ֣֮ȡ֮ģŨŨϲŵǰǸСһһСͰ
ֻһСͰһֻ۲۵СꡣӰ¥㻹ǵһ˰ŹǣСӾֱڷһűֽÿŹֻһ룬ͰŹĶıֽϣȴҰѰŹǳ꣬µıֽϣҲһСѿһĹͷϰֵĻ˵ͽʳ
裬һЦˡ
ǰΪԼúأܵĲ֪ڱ͵͵һѻһŹǵʱҺְһ͵͵͵͵ء
˵ϣͻȻһ˿ԥɻ󣺡˭ô֪Ǽ£
ͻȻֱˣΪӰ¥ѾһϸڿУڲһζС飬ŵǰ
ڷӰ¥ոսܡ̡ѵʱλͨΪѧŮʦСߣԷӰ¥һδߡ
С飬һһҲͣڶһδغϣһδηУϴĸ׶ʵִţӰ¥ʱͺǸһˮƵģżֲʵʵƮΣȻ֪¡
ΣΣĸţѵڻΣˣһꣿ
һž꣬¡Ӱ¥ϼɽϵ棬ˡ
һžꡱ仰ĸ׵ͻȻ׷ˡѽԭΰˡ
ǰһΡӦģǾܵϢԼ֪ģ˯ʱجΣڶܻܿһûоġ
ĸͷҵС¥ûвξûʶһ׺ɵкС¥İְҲûȥⲿӣһеһжҵΣ
˵ĸ׵ϣͻȻֶһ˿ǣС¥ְֽԸ̫ˣѧУﱻͬѧˣؼҶ˵һҵģȥᱻ۸һӵġ
ѽôˣ
ĸͻȻһ̾ܿȻˣҵΣȻģ꣬ȻҲǿԵġ
ǵȻӰ¥ʱе죬еɳƣУϵۣҪһ±һգҲǿԵġ
˰ɣҿɲ뱻Լеıҵĵظð̫꣬ԭҲжְľúۣҵΣңȺú˯һɡ
ȷԼΣȷʵоܳһĻȻ˵ĸף૵УڻԼ˫ۣ硣
Ĳ֪ղŵ䵽ϵǿųȵˮ飬ξе̫꣬ĶӣӰ¥۾һᡣ


 ˭ ڶʮ ɶ
糿ŵʮ֡
ƼѹͷһƬܹϴгΣٳû
Ӱ¥߸ܵãվ
ӷΰɱڣѾȥˣЩ˳˵ûתӵʮס˿ڵĴ˵ΰһ󺣵ˮһССǺܿʧӰˡ
ΰǰ飬мԺһ뷴̰֣ƾǷĵʶͲŸɣ׾Ĺգֻһʱ䣬˷̰־ֳλϣӴռල̰зΪ֮ͨһ
Ȼֻʱ䣬ͨթԱһЩȡТ¾˵ĲƸԵķ̰־ֳΪ̰̫ݣ̫̫࣬ڱʮ˴ڼͼίʽ˫桱ǰһϣѳΧȻԼһˮɱˡ
ΰè£ֵ˶ɱһרõʣηɱļˣܾǧӣ󣬷Ӱ¥Ӧ͵̬ȣѺ´ˣȻʵʵݷֱ磬˷ΰˣΪֹ
ǷӰ¥ûôļ£Ƿ˷ΰĸ棬˵á
ЩΪΰץס˰ѱ۷ΰʲôֻЦͷĹԱЩڷɻɫش˴֮䶼мù飬һͻֻܰء˽½ΰλ硱ٲõǣȻɵĳϯΰ׷ᡣҪ֪ýļߣмͼίĹԱܵɴ۾Ϲء
˵ˣ߲ǹٳ̳ϣһĵǱ
ԣΰѾһСʱˣõĴǰûаݼߣûаûлȦû㣬Ȼûһ˽ȻſȸѾԼԤ֮ڵĳ棬Ӱ¥ʲôҲû˵ֻҧ촽ͦһ˱ǹɴǰˣɻǷ̺ͲмĿ⣬Щߵļ
һֱСʱܵļߺͼͼίԱΪҲãݼһһ̰٣ЩͷļߣѾʼ˼硰ǧָһ̰٣ҲҿãͽЦꡱ֮ŸʱһݵģССӰ߸ܵõǰö˵ʲô۽ƬӨۣǰǶ׵ֽѾ㹻˵ϡ
ϿֻһƽŮӰˡӦǳũ壬еʱ仹ϣ൱ŨϢûЩ׼ԼļߣҲûЩԣͨ·ûκηֱļͼίԱֻǴһı˺߽ڷΰãȻĿ֮£˫ϥһ˷ΰǰ
ûֽǮȴ֮óһ˫ɫ廨Ь棬ڷΰǰŵϷɻϯϣ˫šһƽЬһɣ˵Ļҽ
Ů߳õʱмΧȥѻͲ͵ŮǰʵܸܲǣΪʲôݼһԵŭԹηɱ̰أУǰһɫ廨Ь棬ͷΰ˵ʲôĺ𣿡
ߵʣܵõ۾ˣ˵Ŀⶼ䵽˷Ӱ¥ϣ·Ӱ¥ֻһͷ⼸Ӿͻ᲻һеĳȥǷӰ¥ȴûжȻվֻԼ۾ԼĶ䡣
Ҳܷǲ̰٣ֻ֪ҵĶˣҲһˡ
ŮӵĻش𣬼϶¶˲ΪȻɫһȽļߣѿڵΰʳ֬İ࣬ôǺˣƭˡ
ΧԼǰļߣоٵǰļֻͲСũ峤ʱ仹ŮеӳվڷΰǰЩ߶ԷΰۣȻͺͻȻǱƭ𱻹ˣǷ壡Ұֽ⣬˱ֽʰĵɳֽ£ұ˱ϼһɽ壬һҴʮ˵ţǷ֪ҵԼһ˿˼·ĳִǸ˵˻֪ϵǮЩ˷ߺ˷ӣٿǮְ˹
Ůһ٣ǹֻǸˣʲôҲ֪Ҫ֪ͼܹó֣ȥģҲֻԼˡҺƤȥҸҲںţǷƿˣңңΪӦñȣʲôҲҪȻߵˡ
˵ЩƫԶɽ壬Ը񻹱ɽ㴾һŮɴ˫ۣǰļߣ˻˵ƭʲôˣôǺˣƭĻƭһκòã
һŮʣܹߵȽƽʱ˵ļ߶ƿԣǸڷΰλǰһ˫ЬŮҲǰЩų֮żߣԵͷĬĬߵˡ
Ůʧڽֵĵ׶ʱ׷ԲԵˣҲں󱲵£߽˷ΰá
ȻѾϵ·˷ǵվΰǰʱ⼸ˣȴֱͦԼ
񣡡
֪˭һʧȴȻĿںţֻϵ֣Ѿ뻮һ˼˵ҶһѾ޷ƾԼվˣҲû⡣
ԷӰ¥۹⵱ȻԿó⼸ˣǾˡм˵ϣڻսɵ˺ۡӰ¥ǣЩүүϱôͷΰ˹ϵ
ϵ촽ͣĶţܹѵķӰ¥Ҫ˵ЩʲôЩȴˣһ˶ŷΰֵܣ˵лл͸Ѫ˨ҩȻվ㲻ÿڴһĵˣлл͸Ρ
Щϱ˴꿹սɽﵱλӣ˲μӹԮÿ꽨ڵʱ˻ȥǣһ棬ʲôģǣʵʵڽģȴֻһ
Ѽŵ˷ΰǰȻЩйڰǹֵ߳ˣں󱲵£߳á
вμӹսľˣܹ֪ͣжˣһƣ˺ۻصԼļ԰ץ˳ͷڹ͹ʷУǵ֣ʿҲǵ֣սϵ˵ӵڵûҪǵѾݻǵĽʱ򻹲ʲôϵʱ򣬸ëһĳ֣ÿʮëǮǮĲ˵Ǳˮнһ죬һӣһ漸⣬ֱ£ܰǽʵ⣿
Ϊò⣬˵൱ѣЩ˲ûΪΰʲôȦ
͵ΰǰģǼɫֽö¡ö£öõǣһö̻ȴաȻԲͬӪǷӰ¥ԿȷţǼ˿֮İ׵ΰǰô۵ģȻİ굱Уй֣ĿǿУдӢ۴˵ƪ£
Ҳ⼸˵ıʵ̫أҲǵΪѾ͸¶̫ϢЩǰֱȻĵļߣһβûΧѯΪʲôҪݼһ񣬵ȻӦǹ˺Ĵ̰١
֪ʲôʱʼȴ
û֯ǵȻÿǰǰＱµİơǴĸϵм䣬ͨĹ˾ְԱÿСͳǹڴСλսС̷ѧǼײܿܿ
Ƕ˽ΰԣԾܼҲûר̧һ˶ĻȦǻЩˣڷΰǰһʻЩˣһ׵ֽҲЩˣ˫ֿտգȴڷΰλǰĬĬ˺ܾúܾá
һĻۣڷΰǰʻֽһ𣬾ȻѳһССɽ
ҲͨЩݼߣӰ¥ֱ۵˽⵽ΰЩ궼ЩʲôΪһ̰־ֳӰ¥ȻһЩԱ̰۵֤ȴûаЩԱ֮ڷǷֱǡ̸ġֱԷĸԸóʾ޶á˼ʹϵ
һר̰ٺͲ˵Ĵ̰٣ҲΪƵٶȣ͵˵ٶȣͬľˡ
õЩǮ󣬷ΰǾϣСѧУһᣬȫʡ߰ʧѧͯ»صѧУţ˶ʮ˸¹ˣһԲм˵ĸ
˵ط󣬷ΰÿ굽ֲʱ쵼ˣܵɽܿͷ֣ÿ궼ͬһƬɽÿǳ󣬻ֲڶ˵˵һṫ˵һҰ⹫Ρ
ɽĻߣž쵼ﳤƪ빵ĽйȻζӣʲôˮʧʲôɳĮأʲô©Ȼڳ˶ɷнµĵͷǱ˴˶ףҲǳ湦ˡǽµ磬ΪֵķˣΪû˽ˮˣֱӱ˶ߣõĵطˣǾͲܹܵˡ
û뵽μֱʽֲֺ󣬷ΰȴж͵ǩ˳Ļɽаͬڶ̶ʱǧĶ֡ٹӶһЩΥҼƻߣźӱܵɽǸֻ֡Ȼʱ䣬Щֵɽ磬ԶԶûгɲģǷȥƬɽһƬȻŲʮ꣬ͻһƬɫĺ
ΰڷ̰־ֳλϼȥʮֲ꣬Ķĺ׳־
ΰҲ쵼һȥԶƶɽӲ죬οʼϿεʦ
Ǹɽ̵ִʦʮǰĳﵣμ֣ڵ۹Ҳ൱ơΪһżȻĻᣬӴ˱ԶɽĺӣǵֵĹɽɽСѧһʮꡣ
־ʡ쵼ǵȻǴǸһģ쵼ǺλʦʱʷһĻȫ쵼Ǻʦͬʹ࣬һӼ̧ˮʦһһ緹úǳԵüЦȻĳΪĿͷ
һܺ󣬷ΰֶһ˻صǸСɽ壬ҵλʦֱ˶Էһ䣺𣿡
ʦ֪һ̰־ֳΪʲôȥ׷ΰ仰˼Ĭš
˵ʦɻʼɣҲ֪һʼɽʦԼʵжıСɽòǺԣʮȥˣ㲢ûгɹ
ʦóĬ̬ȣǰԴ̫Ѿĵˡ
ɺһ굽ͷ󲿷ʱֺУϲðľƣϲʹţŮӣɺСѧУܽΰ絶Сɽ׳ɹı˵ˣֻԼ
ԣʦķŭˣǷΰĻȴֳĬڣļ֣㲻ܹͣҲӦСлǮóһ룬ʦѧԺҵѧǵɽִ̣䲻Բ㣬˶೤ʱ䣬ֻҪϳ㹻ĹʣټĹһݹʱ°빦ϰ꣬Ӧûǿ׬Ǯóһ룬ʦִ̣룬룬Ӧʦɣ
ΰԼжϣһܽ᣺Ʒֵ𾴣Ǻܿϧѡ˷
ʦ̲סˣǻ㣬ô
ΰشúܳҿһ۱裬ֻҪǮǾͲõѧУ벻㹻ʦֻҪǮŮҲһϿΣˣͻԽԽ١
ʦʱԷΰĻ˵֮ԱǣǷΰȴ棬Ǵİɣܸһȡ֮֮ߵľ۱裬뿪Ƭɽʮ꣬ᣬȥһԼ
ʦĲΪȻǿŷΰһ棬ǺΪģ￴ܳɹԡ
ڵڶ죬Ƭɽһˣǻ˼硣˵ˣЩ磬ǴϾѡѿѧȻε˶֪ľǿԼ޽ӵģЩѿ޽ӵ֦ϣ＾һԽͮͮĴ档
ɽɶ٣࣬洦ɼɽҰѶ֦Ѿ֧һ糤ķ϶ѿŽȥĤòֹ򵥣
λʦ֪ΰͶ˶Ǯ˶ˣȻڣӲƬɽУ޽˳ѿ٣ȵСĺ棬ҲɽͷЩժɽȥ
³Ѹ˵úãϱû·ֻߵ˶ˣ·ˡΰָЩ¨źɽߵĴ񣬶ʦ˵̰ԶûֹģǽǱ¨Ǻܿͷ֣࣬׬Ǯȴ̫٣ӣȴװɽԣǺܿͻ뵽ȥ·һЩǸ¿ӳɳһ죬ǻҰĲ뵽ӣӣûλʦҲټƶΪˡ
ʦһεͷϿ˷ΰĻΪڴϣʮ꣬ûпġϣ̰
һԼǷΰӮˡ
ʦԼңͷΰ뿪ƬɽڳнֽǣĳһСҪˣƿơƱյʦ̲סˣƬɽͶ˲Ǯɣ޽˼棬ԼȴһŲȡǳ˴룬Ϊʲô
˵˵ϵգΪһʱ츣һΰľƱ͸ŵɫҺ壬Լˣʵ˵һӴ쵼ǵӲ죬ŴҶҿԸоõȻЦȴڿޣƷʣϿΪˣҷΰûмҲˣȻˣҾͲؿԽԽΪ˹棬Լȥˡ
ΪΪΰͻȻ̾ڶԷļһ£ʮˣҵϵҵδ뷢չҪͨ߹ʣνսԼƻҪﵽĿ꣬Ҫȫͳƻֵʽ֧֣ûЩǰᣬ裬ټʲôʰߡֺ˲Ŀںţ޷γɹģ淶ս֣ҲǱ¡ûйҵ֧䣬ǰ̫ͣյĽ֣ҲǷɶ˻ˡ
ʦڣǣΰ˵ɶ˻ʱƵıˡǸʱ˱˴˶ӣ֮ϧƷűԴɬȴݷҷľ֭ʦͻȻˣΰ˵ġɶꡱžԼɣ
Ǵһ쿪ʼʦͷΰĪ֮
ΰʦȻҪμӡֱӴڷɻģ˲ͬǣһѼ
һ׸裬Ϊ㸸дģﵯ𣿡
ʦ󣬷Ӱ¥ص˵ͷ
ٺУңĿ֮£ʦﱧżĿȴѾ䵽˷ΰϡ
ҵ䣬ѾܵҡֶﵱˡɽʮҲѧ˳˼꣬İѾҹ̸˶ĶԣҿʼŰԼ뵽УдԼĸһȥˣСгɼȻûдϣֺͳͬˡˣԼһ룬Ӷʦɽѧ
ʦָӹҵУһ֮Ƭе㵥еͳĿռ𡣡׼ߵ߳ģΪԼдõһ׸裬ҲΪдһ׸裬־ͽСɶꡣ
УǸѾԻֱ˵ԣӲǴɽϳˣദĵεΣǸˣ˵ɶ˻ʱϵı޻ڣеĸ飬ʱ򣬶ʮָĵʱʱ֣֮ƬﴩԾ
밵ǲԶܽ
ʲôȥ
ΣԹ޻ڵ·
ۣ϶ճղ׷м໶ϲ
ںڰƮķɶ
˹ͼ밵ڣͼ㼯
֪Ƭ¶/ڰ//ķУƬõ/۵/˵/˵ĸ
ԶãѾʼʧ

̹ʵ˵Ϊһʮǰļ֣ʦĸãԶԶûרҵôԲ磬ȴڳһδβУ꣬ĸ飬ıˣһĴͳȥֱڳÿһˣγĹ
һˣһƬž֪ʲôʱڳѾ档
ʦŷΰ񣬱ļԼ
߹ңûйҵ֧䣬ǰ̫ͣյĽ֣ҲǷɶ˻ˡʦܿô壬԰ΪʲôԼȴֻķɶꣿ

ʦָӹһβٴһ۷ΰȻͷҲصĴ̤߳á
̧ǵͷʦ߳õʱ˷Ӱ¥ĵĸףҽ


 ˭ ڶʮ 
ڲϣϲ԰׵Ҳûһ˿ɫҪά豸ĸףӰ¥Ҫˣץסǰĵܵܣ˻ǰ˵ʲôˣҪǺúչ裬ҪǱǵҵ棬ͷдǸ˹ģأҲ˼죬ǵչˣǵı
飡
Ӱ¥һȭǰĵ̵ܴܵʮԶȭͷҪ䵽Էʱ˵ܵ۾ı˺ίŭһȭĿܻԼûѪԵϵĵֱܵӴ
ǰͷ̧ĵܵãӰ¥߽ػԼǰ
ʵĲЩܵãڷӰ¥ڵǼ죬ͬڵýƣˡ
Ӱ¥ȥһȺͻȻ˼ǷΰΪӱܼƻڴɽֵֻɽЩ϶ܵΰļҪշΰԼ̸Ƿǲɢѡ
ͼΰԷΰġ˫桱ʽЧ󣬼ͼΰרų˷ΰļңԤϵǣǾȻֻҵٿǮֽϣһԪ
Ӳ̰۵Ǯؼڼķΰ˵ĹʣŸˣ߸ӽѧӷԽԽ鱾ԽԽ󣬺˵ĶԽԽĽ죬ʽתȻԽԽ׽⡣
£Ӱ¥裬ȻòġǲɢѡɫҰ׵ĶЩ֪˭ɿծˣԼͷСĽʱ磬СƵȴûлκͬݡǼΪΰŲüˣÿͳǹ뼰Ӵλսĳλӣ̱ˡ
˵۾䣬ŮһһѱһķʹޣָΰãָӰ¥Ϊʣָ̫̫Ϲõ˴ѵĺô˽֪ǼǧȴԸóһ㣬ЩΪһкĿܹȥ
Ӱ¥һֱҧ촽ţиŮͻȻѿˮֱµϣûлӦֻԼ˫֣סԼĶӺŮ
ծġʵˡûãûãáõİ취óǮǵҪԼˣ߸ɴදǿǷ֣ԼԸһ޷ԿִԲȥͱȻ֮صĿֲȻ֪Ѷˡ
ΰˣӰ¥ڣû㹻ǮҲû˻еʱվΪͥЩ񣬾ڷΰļס²ˡÿģĴСУЩײ㣬Ϊһӣϧ磬ײ㣬ÿ˱˲м۹ĴʱڿüЩܵԹ˷йˡ
ʧȥɷΪӰ¥ĵǿָ˻裬ѾᣬЩ˵ĵǵָѹߡһϣɫİԼʰ룬Ȼҹ䣬˶˯¥ֱ̨
ܼ򵥣ֻж̶̵ļ仰ûǮסķǹҵģǿ˼ʲôԼȥ˰ɡ
ĸ׻һӰ¥飬дҲͬ򵥣С¥Һܸ˿㳤ˣˣǿˣáǵãҺְ֣չ˺Լĵܵã٣ܹһڷԣҪˣˡ
˵ģںڰУ¥µĲƺϣҲǲҵģƽƽչչ䵽˲ƺϣ˵ļ׵ˤΣֱضԡʮСʱȣ㱻ҽ˻ȴһܶ˵ܿЦܿ޵ֲˡ
ҽĲжϣ۾ָĻʣᳬٷ֮壡
ģۿĸɫҰ׵ػǰӰ¥һ˿˿ҡְַΰҲǵⲿǸŪѧʦİϷɣ
ֱʱеΣеϣˡġˣôôУôôǸ裬Ҳ۾¿һۣ֣Сʱһͷˡ
Ӱ¥ֱԼ裬ݣֻǼ첻˼Ӱ¥ץ֣֣ԼͷϣĦš
衭Ӱ¥۾֪ҵҲ֪һѵΣܶޱߵĺڰ㿴һ˿ߣҲҲ·ҽ˵ֻаٷ֮Ļ۾֪û˰֣Ѿˣ۾ѾԼԶķˣɴƬĺڰУҲԸ۾ܵһС
ʵԶ۾Ҳã٣㲻ۿԼĶӣһ޷ͷĲ·٣С¥Զһɶĺúӡ٣Ǹаڵ㡭
૵ĵУӰ¥֣쵽˴ͷƿķϣŤ֮ǰĶͻȻͣˡ
һġ
Ӱ¥ȶţÿһΣҽԺǿϵ룬ͻһ񡣵ʮ󣬷Ӱ¥Ҳʮ֡
󻵵ѾʮˣԲ𣬿עҪΪͽעҪվĶˡ󻵵֪һУ᲻ڣʮǰѡңҴѧУôࣿ
Ĵ۾ӿͬʱӰ¥ҲԼһԣްɣްɣĿްɣѾϣһοޣ
ģУ½УƴĸϤζĸϵůӰ¥ץסŵ֣ڿʼأŤڰѷŹжӦĸ׵Ҳֹ֮ͣʱϣעҲûһˣӰ¥һҲעͰ飬ᣬӴ˾Ե
飡
ű׹رǰһӣűײˣӰ¥߸ܵȫ˽
ڵķӰ¥ɢ̫ǿҵĳֶҳȥӰ¥ֻ֣ȫڷӰ¥ǰ֪м˫֣ƴȫס˷Ӱ¥ĴȡĵܵãڲͣĶŷӰ¥ͷǿĵײǵĶͷϣŽѪ
ǰӰ¥裬ҲΰհǴؼҵʱη壬ɬǲ֪룬ദ˭᲻ϲŷĵᣬÿһ˶Լչذ裿
ڸʲôڸʲô
ͻȻһЪ˹ļУһŮʿָֻƿϵķӰ¥˻еɱԼ裿㲻Тһ쵰һƤ
ž
ѲϵĸֹܳһΪɵֱ˦ǸŮʿߵſϡû˿󣬷Ӱ¥һ˶ôֹܾȻûſ򡣵˶ֹ֪Ĵ̵ŮʿϣѾ㹻
Ӱ¥ȻŤͷǸѾŴ˵Ůʿ
ŮʿײײˣһһȫŶ¡һӣҲǣӰ¥˫ɫУźɫ۾ǣӰ¥֧ӷɹĸֹܡ
սϱڼսǰǿԿƺƽĿ񣬵Ǿ׺ͻҲҿǾۼһıӪΪôսϱѾ׼ӭµս׼ɱˣڶ𣬲ϾۼԽԽǿҵģȻΣȴʵڣ̵ǿɱ
Ӱ¥ͶĸֹܣȻûдˣ̺ŭɱȴѾ̴꣡
Ӱ¥Ŀ⣬ǰÿһܵõӹĬӣڿˣңһܲǣϣϲĵ裬ǵܲԼκε۸ŲһһҲ΢չ
˶ƴͷ
ҪչһܻܿԶ޷۾Ĳˣһͬһս
Ӱ¥ɭȻڿ˳Ҳǡǳŵˣսʿ˭;ڣҪӱ浽ǸʱˣȻһ˰ˣһţ֮⣬ҲϻְѵӰѵӱ׵ԼҪ
ÿһ˶Ӱ¥Ŀ̵˫۷ʹڿݣûŤͷǶڷӰ¥ǰ۾գҲգĺͷӰ¥˴˶ӡ
˵Ӱģ󳹴ʹǰǵķΰ̵ĺӣô֮һĸף۹׹֮ЩӣĸԸ˳
Ӱ¥֣뿪ƿķţûٿŲ԰׵ûа˿֣䵽ǻһ˿Ѫ˿ĵܵͷϣҰ裬иˡܵܣ
ڵϵĴкݺһӰ¥⻹ǵһκһܵܡֱʱ򣬷Ӱ¥ƽʱʲôҲ˵ȴκ˶ߣκ˶Ĵ磬ڣܵܡ
Ӱ¥֣䵽ܵõͷϣһᰴŶԷͷһϸÿһ˵ĸܵܣãһֵܽð
ˣҲҲˡӰ¥ᣬԴԼļˣһġǷģչǣֱǳˣΪֹ
ﴫһҵĽŲŮʿĴ£ҽ첽ܹŲһĻ˶סˡ
ſǮ⡣
Ӱ¥ƽɢ˰ɣҪϢ
˶ڣݷӰ¥Ϊһ֮ȺӿԷԾĳԷӰ¥Ļ֪Ϊʲôûһ˸˵ʲô
ڼܵõӵ£Ӱ¥ߵȵһ̨IC绰ǰĿ΢΢һתã֪İһIC绰͵ǰ
绰ͨˡ
ǳλ
绰˶˵ĳǴеĸɴ䣬ʵϣʸ֪绰ˣ׽ѡ
Ӱ¥Ӱ¥ҲûкͳϻҼˣҪæչҵ͵ܵá
ûʷӰ¥﾿ʲô£Ӱ¥Ը˵Ȼ˵Ը˵ҲûãԷӰ¥Ҫûа˿ԥãһ赱裬ĵܵõҵĵܵչˣ
лл
ǷӰ¥һлɣŶԷĻһƲǣ
ͷӰ¥ĸǣͷӰ¥Ϊ˴£Ӱ¥Գ˴£Ӱ¥뵽绰ԮȻ޷ˣڵл滰˵Ȼǳ
Ӱ¥ӿڴȡʺֽѳĵ绰֣дȥȻĵܵǮֱţƽʱʲôѹأҲȥǣܼ飬ҪԼˣҪѧ῿Լ


 ˭ ʮ 
һжˣһжˣӰ¥߳ҽԺʱͷƬգǸŷ磬ڿвŤεĿϴųнͷеķ֣һ
ҡվڶеĽͷɵĿõмѻֻңõģͻȻһӵĳϸ۲û˸٣ؿͷľѰ»ͨ
޾뱯˲ҪԶȥˡڷӰ¥תߣ̤뿪ʱͻȻк磬ȵȣ
׷ģʮĵܵܣʮãȫҳ˷Ӱ¥⣬ĺˡ
Ӱ¥üͷͣ˽Ų
磬Ǹղˣչ裬㹻ˡҪʲôһ𡣡
Ӱ¥תͷһԼǰĵܵܺãȥ
ҲˣȻǰģҲշ磡
ǰãӰ¥е㾪ˡֱʱϸֻʮ꣬ûѪԵϵá
ȻǺӣֲɵȻӦ֪Ӱ¥ܻЩʲôȻ׷ֵóޡܿһصͨˣҲ׷ֻΪ߸еϴˣãӰ¥ȴ۾һɾǿĲ
ԣ
ٿ˼ۣӰ¥ƷԼжϣһֱ˵۾Ȼŭ
Ӱ¥ѸԼĴѼͼͨ绰ʱӸ׷ΰĸ׵õϢ
õǣĺܿʮ꣬ͱԼװ˷ӡֱתɽ˵š
׷ΰȴǣѾͷ˲һʱ䣬˱һ꣬ӲûǸԼһ¡
Ӱ¥ǰһץõ֣ϣ˰̡һɽǸԳɷˣҪϴʱֱӷָԼһκúǸ˵ļˣΪѾԳܡ¡ɩȵϡɺҩ
һϡ¶ǣԼʼͷۻҲӣСĵƬˣǸ˿ԼĽŲԥĵͷԼֱҧϵĴ
Ů̫ǿǿǸ˵ɩӣ鹥ơ̸ԼҲǱģ˯˺Ӻ󣬾̤صĺͶԷӣ˶ȻҲԽԽá̸һŮעҪ˵ģֻҪԷԼʮʲôԵģ㣬һŬҲǿӵ
Ůһֱţֱɩ˵ˣŴɩһ⣬͸һ仰Լˣǲǰ˶һˣ
˵仰Ůץ߻ļ׼ԼһȰҾٸԼҿжǮҡҪǰ鵹ҳŮˣͻߵˣ㣬Լ浽Ǹʱǲٻȥˡ
ȫҵˣӦ˵ȫˣŮӵסˡҲΪ𣬷ΰŻһеĻᣬ£ȻԿȥ˳˵õƱؿΰߵʱǼ˶е㡰صȥĿˡ
ΪǧǮѪ޹飬Ǽ˴ͰһλãȰãɱڵŮӸϳˡ
Ӱ¥Ȼ֪ǰãһ˵ϲãȴžжѪԵľ֪Լ˷ĿУҧ촽۾ûգһ£ֻ̧°ͣ˴˶ӵˣŮսϣʸΪĻ顣
٣ȻΰͽѧУܵѧͳͬԸ񣬻˵ĻȻŴɽĴֱҵΪǧ飬øǸе׳յĴȢϱͺİ˷ʱûҲûܣǻ֮ǰְ˻·ѧˣҹҵĴͷǸʱѾǵ׵衣磬ʲôǽʮ˲޵ãҵһӣһҪ㡣
ҲǴӵӾѧ̨ʣҲںнӹ죬ֲһ仰仰ȴ÷Ӱ¥壬һô˵ǣȥʲôٹµһˡ
Ӱ¥ıһ仰ˡ
¹¶Сͺ¹¶
˵ⲿǷ˵κ˶¹¶һƥǣһƥϰ˶ǧֻŹ¶뺮䣬תսµǣȻĽ˼ķůȴΪηĹҿι³Ź࣬ÿһνӽ棬Ķ˺ǣ죬֪ӦãǱǰֻʮôˡ
ǽʲô֣
ദôãӰ¥֪ǰܵõ֡
ӭŷӰ¥עӣ΢΢ͷ±
Ӱ¥΢΢˵ͷܣǾʿŹ£Ȼ˷ΰӣҲûиգ˶ɡ
ðԼͷҵǰΪģӳ񣡡
ӳекӡǿûнӪǰһվȴһ䲻ŵãӰ¥ȴһͷȷͦκڣ
֪⼸ȥ𣿡
±ͷӳȻ֪Ƕھš
ҲŰֻˮɱһʼͲšӰ¥һˣõľˡ˹ٳ˷ֵ̰ľֳȴԵթЩĹԱͲˣٰѴϵõǮõҪǮϣԣͬһսһɱ˲Ѫս˲μңսϣ䣬ɱ
Ӱ¥һ仰±ͷӳһãɫ䣬ǳڶԷӰ¥𾴣ǾȻǿûдϷӰ¥Ļ
ﱻͼί͹ֳ飬ʲôûʣ£һƽգҲûʸȥЩ֤⼸죬ȥݷúͰһˣҵһЩ
˵Ӱ¥ͻȻȭͷ֪ΰ飬ֱҵӰ¥ףСԼĸס
ûвμӷΰӥ֯ĳԱѾֹҲ֪Ӱ¥һԼԣΪӰ¥׼һʼһݷΰáӥ֯Լдļܳ򷴸ܣټתۣͨĵ
ѷӰ¥Լ鷿򿪵ԣǷѾڻɾܵʼ߳鷿ֻ˷Ӱ¥
һƪ¸屨棬˵ĳλٴˣؼ̽׵ʱ˸߾״ֽ¹ٴ˳״ӣȻ飬ԩѩдƪŸļߣıʴдһĻϲ磬յĽҲǴġǿıȴôҲ˲
Ӱ¥֪Ϊʲôΰдôһ£š
ѾǶʮһˣǵܵίȻҪ¹үѩԩѵӦøѵйԱйҹԱһĳ𣿡
ʣʮĩڽұҪ˵ǵĵһǰδеʷתۣǵĹҸǿӽҵڣֻмʮ꣬йڷɣΪһǵĵѾȡΰĳɾͣҰԼҰԼΪȡõĳɾͶǣǾĳɾǰǱ뾡ԼûƵϸڣǵķɣܹ׹ᴩȥƵķΣйǧġΡ
Ӱ¥Ķţм䣬ܶԼĸףİչԷƳƣͶȳΡ
ҳΪ˷̰־ֳ֮Ҿݺץϼ̰٣֮뷨ΪһΪһʱ츣һĺù١ȴûôΪͻȻ뵽һ˵ޣץץҲṵ̂ٵռ䣬ҲˡץúˣЩ̰پͻСҵĹԽԽѿչ
ҾˣҪҰԼҲһ̰٣Ϊǵͬ࣬ǻ᲻ҵǰҾͿ۾Ǿʲô̰ļжٻرܷɵļɣҰǵȫ¼ռ㹻ĳ̶ʱҰЩֱϽ룬Щϱɽ̲ģǸʱЩ캰šߣжԲߡ̰ǣǲǾͻԭα¶ҲûлĿռ䣬ֻһһ̸ˮ棿㲻ȫɹǲҲһʱѹסǵ棬ȫ̰ǣıϼꣿ
Ӱ¥ĳˡ
ΰΪ˾ȶӣֱǿͶ˹Ȩӥ˷̰־ֳΪ̰ȻſϯȫըҩԼˡ̰ۡгϣ
ԤյĽ֣Ǻгеĳ˿ͬھҲûеڶֿܣ
ӵԶ󱧸ķΰԼѡսϣûӮʤôɱ
Ӱ¥ڴ鷿߳Ѿڿɳϵˡ
ұ㣬ǰʼ͵ͼίҲıʲôЩйְˣֻڿһǵ˵ҲҪˣͼԼοֵʱΪȡЩˣΪԼҲ̰٣ò׻õ֤
Ȱ棬Ӱ¥ص˵ͷΰĿ꣬ץһ߼ʮ̰٣ǷȫҪɽ𻢣ѹȫ̰档صģЩ̰ƸƸӹ̹ļЩóȥܳΪ֤ݡ
УЩóȥҲ޷ù졣ʵϣóȥˣĴܵУۼ֮⣬ʵ벻ջ񡣡
۾ıɱǶˣûĿ֤ˣûߣûõǫ́ʬ壬Ϊˮ˼СʱҲûʲô׷١ɱǶһо˳ˡһԵ̰٣һ˫桯ͽϾͻʧȥɣȻиǹУҲҪڼ϶ʮ̰٣ηɱǻȻ
Ӱ¥ڽӿˣοҰǸץסѱˣĳУ֪ж˰űײء죬͵ٴδΣյıԴЩֵҰɱ۶ϣѳɶ֡
ǵġȻû˸ףǣ㻹һ㣬㣬ڸҪ֧ŵ衣ԣҸĽǣ飬裬뿪ǸУԶҪٻȥʱ䣬ƺһУʱ䣬裬ʧȥɷʹ֧£һ죬
Ӱ¥Ĭˡɱ֮𲻹죬ô˵
ŮˣϣйͳŮһ棬һΪԼ˶š
Ӱ¥΢΢˵ͷ֧ȥģֻˣһİְ֣һ㡣ʧȥְ֣ᱯ˺ܾãٺܾãֻҪ벻Ȣţ˺ӣĿһ룬ͻһֲҲʧȥˣһҲ޷վˡ

һ죬Ӱ¥Ĭ˺ܾúܾãֱҹɫ٣뿪ļҡڳȥ֮ǰͻȻԼ˵һлл
Ӱ¥Ĳ֪֮ü豸߳ÿһ仰ŮˣȻǽ̵ѧŮʦ
λĸŮʦȻԼĳ˵һлл
ãҡͷǶϲӰ¥뿴·Ҫ飬һģԣ㲻лҡ
ŭޣɱǺסΪԼˣڷ輫ŭ񼫵ʱ򣬶ѡ̣һ̤ԽʯӰ¥߸Сʱĸ׵Ӱ£˺۵꣬ȹ˵ֱľ
ǣӰ¥ĴһУ糾͵ĸϻʱļûˣˣˣ׼ֹرƿķţĸԼĻֹͣʱֺγնԼԣ˰
浽Ǹʱ򣬷Ӱ¥ͻһͷβһɾ˽ֵʽĴ죬ȴΪ˵ĲһЩ˶ĸײĵ׷ʧȥƵǿ
վǰĵܵãӰ¥۾ֶһƣԳΪ˿ʵڣ
±ͷӳһҡͷ
ǰǵɽ𺣣Ҳڣ
Ȼڼͷ
ãǾ͸ҰɡӰ¥תͷõǸҵĽŲ͸̹ؼҡûУ
˵ЩӰ¥ͷҲص˲ӣűԼٵĽŲӰ¥ͻȻ뵽һϣȴȻЧĻֵܣӱ
ûѪԵǣãһǰеĽͷ̤š
꣬Ӱ¥ĽŲֵǣ˰ս


 ˭ ʮһ ųնϣ
ΰѾһʱˣӰ¥ų±ӳҲʧһʱˡ
Ѿǧ꣬£ʱָ˵賿ʮ֡
ںڰĲ£ƬɹŴԭѾĳ˯ֻе΢ӹһ߶ߵҰݣ֦ҶҡɫĲһƬɳɳ죬ҰĳӣŻἴ˵ΪԭһƬտҹƽ˼ԭʼȻ
֮䣬侯פصĻƽɿǼյڲt̨ϣϰڶƥƵĹǿɨҹĸǿȾ̽յƣҲԵ޾
Щǹʵվڸϵ侯ʿȻǿͦñֱǵƤѾʼ´ܣʶѾģ״̬ȱҪľ裬Ҳ˵ʧְڰѵУ̫Ļ̫ƽˣ
ƽ𲿶һ߾ѾʮʷˣûĶװͽҵ죬ǿг侯פصĿʵϱ˵һȺں֮ڣЩμӹԽսֲϣƽ𿪲Χtһͦͦ̽յԱߣʮߺ׿ھƽػǹЩϵЧܲɱҲᵹһ
ͦڲt̨ϵĸƽػǹӸ£ûлǣΧж˿гףûκϰһƽ﷢Ľ
ְҵɵĲӣǷǷװıͽǿֲӣͼԲɿطڵһսУΪǵǹ˿ӽϵû̹˳ǰ棬ȻҪʹۡ
οһϮ쾯פڻƽ侯ӣ֮ڣͻװ׳ϸ֧Ԯ
û˻뵽ڽ죬һصƲʵʵֲָҹһ֧ԱΪʮһ˵СӣȴɹƬûκսԼֵȻƽ𣬵ʵûжˮ̵ľԽء
ǵĶٶЧȻǰԻƽЧ졣ʮһڶӳ£ϢĴøǯ˿üյ̽յʱ˳ԽףûκĽ
ݵĶеƾͿԽнͨûκɬŶĬЩ֪ʲôĿģ֪Ǳߣһѵأװͨ졢͸Ǳսľְҵˣ
ӳȭһȫֹͣǰƣվƬԽӰ׸ǵĽ䣬СĹ۲ΧһƬӲĽмڿĲtƬ½еķɱѾժҹͷڲöǺˮĶӳϣĲݵӪĽɱڣһ˷ţʤζЦݡ
ӳеM41ǹӱȡһֻޣ̧ãͷһԲ£ֱ߽ƲΧֱһƬڰӳúèһĽŲѸŲƵһǽǰ޵죬дһ󡰆ꡱϸ΢죬ӳֱҲ֮趯Ķƺǽдʲô
ʱһڰĽ䣬ͻȻǹ˨죬һƬžһƬڰУͻ˾þĶǵıȣǾ쾪װ㣬ݺݺߵĶ䣺˭
ﻹ޵ĶӳȫװĶԱʯħ㣬ȻһƬӲ
ǳɹ˿ǳɹԽ׵ĽǳɹܿŸںڱǳɹ̽յ޷ĺڰ䣬ǵжӽϸƵиɻȱҪҲʵս飬ȻһĴ󡭡侯פصĻƽ𸻳Ȼ˰ڣ
˶ʶľеǲ֪ΪʲôмѾ¶ֻʣƴһҪʱ̣ÿһȴˣû˿ǹһγϡ蹷߼սػص󷽣ֱڱˣߵͬһס
ʮӣһֱûϤûϵĿڱΪϲҹͻȻϮָԱڱŻԼϵľǹȵٲشҾͿǹˣ
ڱʮһƬžĺҹдԶԶһĲt̨ϣƹ̽յƵͬŶʶ̽յŤ˹
̽յ䵽ƽʱᴥĽ䣬һƬѩĲ԰ףݺͶλڱǰһʱûüһƬڰУƺڳһߵԶͻȻһǹ졣
վڲt̨ϵ侯ʿؿһӵںڰһԲã̾ΪֹߣëȻľȷѸײڶĸ٣ֱӴ̽յƣˡ顱һ졣
һǹˣӦܲ˵Ѹ٣ǹܲ˵Ǿ׼̽յȴȻͶǿҵİɫâȻյöӳ˺¶
Ҫ֪ƽ侯װ̽յƣȫַ죬ʹøоӵʹôھĲǹĻһӵܽ顣
t̨ȷӦģȻʱİ೤˼ұһȭֱҵߵıϡ
ľݺݴͬһʱ䣬ʽԶǹ籬ɨͿʼڻص
ȻʷѾ˼ʮʱ䣬ȻפĻƽ𲿶ӣûʵս飬Ȼ֪˽ľ룬ʮȫװ֮УһԼ˲ͻᱻһֻҲһѣҪʱ򣬶ںڰڱȻ˼ľеԶǹű¶ڵƹµĶӳһϻӵкȥ
繫ϵģй˲ǹһӵȴ˵ģȻǸңȻĴ̵ս
žžž
ӵͷϵմƬײһ𣬷һƿӱ죬ڸǿ̽յ£˶ױ¶ĶӳȻһƬʹൽĲ԰ס
˫ľʮףʲôķ£ҲȫֵԶǹӵÿһӵ򵽷ϣӳͻ᲻һ£ز߹ǣֲľͱĿײĿ졣
λӳѾҪȥֱ澿жٷӵ壬߹ֶ˶ٸҪԼľ룬˶ٷӵƾۼ۸ߴҵĵӲϷ£ܼܲȥ
ΪڶʱĻҺt̨ϵְҵˣѾһ೤ָ£Ѹٻָ򶨣Żָתһͦڲt̨ϣʮߺ׿ھ˫װƽػǹȻѾǹڵˣ
ӭŴĿĵƹ⣬ܵסֻʣӵľԲȫѪһϷɽĶӳͻȻعͷŶڷӺ棬Ѿ׿ɵˣˣˣȻﻹȫڷͬ飬˻޽еҲȾҡ
Ѿûˣپˣ
ǹеģƶ̴ٵ඼ҪΪ֮ɨע£һΰ˷ȳָͷֵӵ޻һٵĴ˶ӳϡ
ʱʱ·𱻿ˡע£˰˷ػǹӵĶӳͺһö˵ȼ̣ǱʬѪϱŽͬʱȻըѣѪ⣬ĹͷڸΣеĻǣԼվλΪģԷԲʮ׷Χڵأһη׷ģ޲ĸǹ
ֳֹ̣ճճĴͷĴһУЩڷӺĶԱķˣǵɴ۾ŴͣǻûüЪ˹ĲҽУǾͱԵ˵
ڰ೤ָ£ڲt̨ϵػǹȻڳɨ䣬ǹӵԾ˵ĸڿзУһһɼ㣬Ѹٵߡ
ػǹսӵУڲͣÿһӵϣͻײڴСһ󶴣ͻըʯмҷɡͬʱڷߣһ̵˻Уʹİš
ػǹϺУľ쳹ڷתľƣ˴ĿĵѪɫâһƬһƬÿһ䣬ں˸УͻȻһ֣Ѿ˼Ĵ
ͶҪǹͶˡ
ڷӺߣ˫ֱסԴһŮӰļУʱػǹɨĺ£ǵ˻밧˭üˣȿǹʵȫװֵ֤ûо죬ûже˭ȥ᣿
֪ж֦ǹ׼Ѿǧٿ׵ĽֻҪָӹһ£ǹӵͻڿлһҲκĵ꣬񵯷ֻҪƾͿ԰ķ߳״ݻ١
Ӻڻƽĸ񣬷ӦѸٵ侯ӣѾװ׳һξĴʻӪԿͻSʻԱֱӰװ׳ӵޣԳʮľ˸٣ֱӳǹһƬĻƽ
װ׳ڽΧɻͼӴܣԲʾֱóػǹУ
Ŀȫݿͻ鱨ʾֿıͽһװѵصְҵˣסΪһ飬Ҫ̰ðҪץ²¡ǶԷȶϵپͶǧҪĻĿܾߣϵãܵѣ𣿣
װ׳ڣһʮһְҵȵǣף
ѵϴУʹˣḧѾټһεôõıôõǹ֪ɱʲôζˣ
װ׳ÿһɱص˵ͷͨʻϯϵĲtףԼϰ̽װ׳ǻûоеԶ۲ϣͻȻ¶һ˿ɻı顣
ڷĺУƺԼʲô
΢΢˼Ȼȵͣ

ʻװ׳ڲݵϻһĳޡ
صҪ˵
û֪־ֱٶȸϵ󾮵Ҫʱ̣ΪʲôͻȻ´һǵĺֹͣڵÿһ˶սͣΧһٴλָƽ·һǳŮӳ鴤ĿĴÿһ˵Ķ
УղŻɱڣֻҪһ£ǰǵ˻ǹأҲҷη侯ʿϵı飬ʵ
Ҫ֪ɹŴԭ
ԭϱ͵عϡƽ𲿶ӷָƽĿأɿ󾮺Ϊʱͻ¼ΪͼǱ󾮵ĲӣûлˮӳĿռ䣬Բʮڣ˾סմûвԭţ
ҪǣѾ賿ʮ֣ǰҹֹĻôŮӣͻȻܵʺĵط


 ˭ ʮ ųն£
㣬㣬㣬㣬ͷųڵʮһʿֵмƽʱģһ³ȥһ£
װ׳·ߵӲݣֵȥȻؿһͷʧʹ޵Ůӡ
һ۾Ϳжϣֻʮ˾꣬ȫƣƯþһӿŮӣӦڵسУҼͥ൱Ҫֹ֪ƣȫеʱװԲƷζóƱѻô򵥣
ƷζףøߴۻŮӣıŻˣǱͷʹޣ嶶ͣ۾ʢĿ־壬ǵĶߴ˵ʲôϵı鶼ûκα仯ȻҲκλش
̤߹ȥһϴŮ죬ݺչȥ⣬ڡȰȡУŮѸһػָ˼־
ǰЩȫװְҵˣûаɱڣѵŮȴ񿴵˰㣬߶ʮһ˽Ļ˫סԷһ߷һ÷ƴеˣˣȫˣҪǹûж⣬ûж⣬ֻǾú棬ǡ
Ѿ鲻ԣüͷһ˽Լ޵滨꣬ƯӿŮһ˱ŮԵıܣǲŻ˹ڴڲǿ޵ʱ򣬸ңʲô飿
İ˻ůеĲ׽̬ϵı仯ͶԼʶİŵȫŮ˵¼УҪһڣǴֲ֧ӡʵǹȫǼٵġ
ɫڱˣѹһŮӾ;鲻ԡʣϣֲ֧ӣ˺󷽣׼Ŀʵʩ͸ƻʱŸûսֻܴڸ⣬ǹһ죬ͱŻ˵Ůӣ
ӡֻЩСͱ軵ˣżȨƺ޼ɣ֪ߵغĻСӣŻĪȴ˵Ŀɿڴ飡
ȻͷżʻԱ̺Ϳϵֹ֪ͨͣ
һӺػǹƶɨֹͣˣЩ侯ʿڻһµµϻҲûٷ𹥻Ǿע£֦߶ȷ棬ʵģӵĲǹ˴ӷӺ˳
ųΪֲӡǹֵ֪꣬ʲôѪɺӵкĿ֮һӷӺ˳
ûǾģַ˵Ļ£ӵһԼͷϷɹԼ裬ǵѾĵøɸɾѾû֧ԼΪ߸ϵˡ
λߵ֪ͨǾ˵Ůӣװ׳ϵ˿ӣȫ񴥵ƵĶ֪ͣЩʲôԵҡҡͷ
ͨ죬԰ǱͳöϼҲҪҽ£ȹһ൱¡Ҫǣӣһ죬Լߵѣػǹӵһ֫ѵӣǣȵѪ⣬罦ʱǹճճĳȸо
̤صѪ⣬ߵӳдʲôǽǰ۾վλػǹȫʬѪɽ߰ԶĶӳߣһֽһֵĶᵽһΣ
ǡ
Լŵ£һֻմѪޣſУǼŨѪȣٿһƬɹǺǹʵְҵˣѾս״̬Ļƽ𲿶ӹٱӵʰһ֦߷Զǹȵ˵ķǹ˨һĹ죬Ĭ˺þúþãղҡͷƷھػǹɨ˼ٷӵȻţȻûȱ첲ȵҴߣ̾ЩˣԴ﾿Щʲô
ѾŻ˵кһһңסŮûлش̫Ҫʱ䣬ƽϢԼĵĿ־ˡ
û֪һУԶһ̨װĵһŵ
ӺԶǧ֮⣬ĳС
һҽԺػʮ΢΢һֻˡ
ҪԸһֱߵ飬ֻڶ֮ǰͷɿİȷ
ֻӵһš
һߵȴֻʼͼƬһ߶ڴϵˣ¶һǸȻ΢ЦչֳΪһҪ飬رְҵǵĻȸոλϵıͳˣϸ˼ֻĻ˫֣޷Ƶ
ڴϵĲˣɲһλͨˡ
˾ļ쳤ͬʱ˷ΰְ񣬵з̰־ֳ˵ͨڰͨԣǺžΪ
ĶᣬԶġСƽʱҪôһȺŸ߷ְҵ˵񫣻ҪôŮӣݲϵĻ͵͵ڶԷҩ֪жŮӣҩԷȫûһ˿ֻܿŰ·߶ԷѣԲѵ顣ǲ֪ǣİ󣬷ܼһȺС޷죬֪˼伲ֵ֪࣬ӵԡ
ԽǰԽᣬԽΪѱٵŮԽ𾢡
ƯŮʮּҲǲܡǳᵱ쳤ӷ̰־ֳĵΪݻ֮⣬ÿǿŮ¼вԷֻҪˣҪ洫浽вԷҪµġѡ˶ĻǾͻ¼Ƭͨȥ
λ쳤淴̰־ֳҲ֪飬ԴˣҲ赭дķԼ˵ĿСһ㣬ҲˣˣҲ֪ˡ

쳤淴̰־ֳɻĿ⣬Լ顣
˵ˣЩԱ׽ˣĶԺŪѡ鷽棬ȴѡ־꿼ˣʽͷϿɵ飬Ȼֻʮ꣬ûйӲ̳˵ֻһͯӾȸֶóԵÿп࣬Ϊ˵ĵȣŬѾչֳһĴ֮磬ڸѾǼ쳤ߣɻȱұۣ쳤޷񣬾һʲôĶţܰųӡ
Сţֻù
黹ɵɵվȻûԼĻѾϰˡһԾŶļ쳤üͷù
쳤ߣϤˣ仰̺ķ
ԥǰֻѾմĺˮֻСĵݵ˸гͬʱְֱػߣһֻ֪ͨҽԱ̸Ϲľ
ûڹľٶΪֻһۣ쳤еľеĸ飬еһ˲䣬ֻͼƬˡ
쳤ͫ˲ѸٷŴʹ༫ˣǴ򿪷ŵˮͷһ˫߹ٳڰϰ˶թѾǹҲҲ˿۾ӿݺݻŤ沿⣬䵽ѩ׵Ĵϡ
ǳ鶯˺ðΣ³Ҷһڳ³ģһţҵķúòҰңңҡ
֣֣֡
һ仰û˵꣬쳤ȻһͬʱԵȻ˲ȴľľʶĲƣ˲䣬һҲûκıֱ
ֱʱҽԺֵҽżʿų˲ǰһĻҽݺһȵȣ
ǣѾûˣܰѼ쳤ٴˡ
ƽǰΪಡҽԺƵĸгѾػˣ۾Ȼúܴܴ֣Ȼһֻ˲Ҫֻ
ŵǼͼƬʱҹɫ̫ڣ˴˵ľ̫ԶǣȻרҵ豸ͼƬʵȵѾ㹻ͼ쳤ˣһ۾ͿԿǸڽ룬ʽǹһӵȫðѪϴžɫʹſƺڿƺʲôˣᣬǼ쳤谮Ϊ̫С죬֪Բ֪ߵͬ飬ǿ顢ռ顢ּ˶ŮȴΪ쳤ıݻңĶӣ
ѾԶҪ죬ҪȥŮ밧ˡ
Ƭ棬ŵˣ˼仰Ʊж񱨣ǲʱδʱһһжĶӣѾһȥʮ˲ˡ߸ϵļ쳤淴̰־ֳˣ·ȥ۰ɣ
ֻǼƬУӲһʵʣɱ


 ˭ ʮ 
Ӱ¥
֣ƬǸ۾հ峺Ĵк۾ﶼһ˿ĲḧԼ촽ΪʦҵȻ֪˼ͥĲұһѾ޿ءֱʱҲԸţõѧڻһ·
ۡ
칫⣬ߵֻҪŵĽأ֪ˡ
ȥˣڰսϣͷӰ¥սѾڵⲿӾӢѵѧУɳϣҲҲеۺǱͦǹ֫ʹ޵ĵȻ΢ЦѾ˵ļߵĴݣһγֻ˵Ķ
Ű칫ҵϣʦʱ䵽ˡ
ᡰšһǲûվҲûȥҳһŵϵ̧ͷͻȻ֪ΪʲôһǰͻȻΪͽ𣿡
֪
ԼĵʦŹе𾴣˵Ļȴ絶뾫ĴһƺӰ¥ڷӰ¥ǰǿаңԴͷӰ¥һ𲢼ս㹻˽⣬óһжԣĲѡ
ƺŴ⣬ؿͽܣһ㣬ΪʲôҪң
Ϊֵܡ
𰸾ļ򵥡
ΪǷӰ¥ֵܣ֪Լ˵һһߣȻԥصͷͽܡΪǷӰ¥ֵܣ֪Ҳһ죬վڷӰ¥Ķ棬ΪˣһʱƴһýŰķŬʵԼ
˽ʱգȻ˵ԼһսʤӰ¥ǣѾ׷ϷӰ¥ĽŲʸһսˡ
ŽǷ򵥵òټ򵥵Ĵ𰸣ȻǹѧȨרңŽ͸ʵ˽⣬Ȼܲһ̾Ϣ
ûаϵ£վȻ߰ɣѾиʣμӽĻˡ
û˵ʦԼǰ߹ȻȻظʦһǰһ󣬴ĵȣԼŲĻ߽ѧУϳҵĻҪҡ
Ϊ˳صĻţ̲סᵹһ
ڻҪʮⲿӵְҵˣм伶͵ģҲѧУ̹١Ѿ˾Ӷߵ֣ѫУ̴УҲϯСһλ飬ȻѧУкĳԱ
Ӱ¥Ȼû쵽ⲿӾӥѫ£ǰѾУᣬΪĿҲΪһݣɱվĶ棬ŻѧУ˳صķ졣
ʦûݽ̨ȻһǰѾ˳ΪӰ¥˵ľôڳκһˣ˽Ӱ¥ԣⳡ飬֡
ͻίУ̤ߵݽ̨ϣžһȻ̨ľһʮѧУȨĽ̹УĿûκΪӰ¥ĵ˶ˣôʱӳ
ҽһžͷӰ¥ͬڽⲿӾӢѵѧУǧһ꣬ͷӰ¥һڰһǵսһŷ￴Ӱ¥һӵ͡롯Եˡ
ûΪᣬ¶мı飬˶š
ŲԴǵɬΪＸСʱһ׳ԼֱַԼԶ˵Ծ˼ά;רע£γɵķǳսϣ˭ԸϷӰ¥˼ά࣬Ļ޷ɹ
׽ĵطڣһܵǿҵѹ̤߱ĵߣӰ¥·񣬾ͻᷢ޴ĸı䡣˵ƽʱһֻȴֲԸµĺ꣬ŭʱһͷ۲۵ͻ
̨ʮⲿӵĺĳԱ֣ѫУڣ΢ɲ˵ͷ֪ʶվж߼Ҳ졣һŰʽѧϰÿ춼ԷӰ¥ΪĿ꣬ѾѷӰ¥ˣо͸ˡ
һƣһսıӰϯ̨ѩ׵Ļϣ֮һŲҲ̶õƬ
ʮһ꣬ɹԱ˽ϰ嵱ְҵڣڵغڵҲСƽʱϲ¶ݣһԲϾͻ˻ȭ򣬻йֵٵľڷΰĵڶ죬ʹǸʧʬ屻׵һܾõĲֿֱȣʬ巢ĳζƮԶűؾ֣110
ӡʼӰ¥ǸУй̾ӣÿڣͻӵһʡشͻļһݷļһ𣬾ͲѷЩߵĹ֮ͨ
Щ˶ͬһУںڵԺ¶ݶҲڷΰļڣǸʧŮɢ㣬ܵȫء
Ҫһ㣬ǶǱɱġ
ûɱ
ÿһǰ̿ʣܶԷ˭ǵ˳ʲôڳЩⲿӵְҵ˶ȷѶƹרң
еˣڷϣȲһܣؿԼѪԼͨһʧظܵԼԽԽ䡣ûܹⷴѵûбˣ޷ܣɱĿֲѹ
µǣȻһ˺Ĺ죬ѪʵøĥʱѪܵ赲ᣬǿߣȴǿڶԷѪעһ֧ˮΣҲȡġˮء
й󨶣ҧ˶֪ҧ˵Ƥ˿СȴϣΪԷˮأֹѪҺѪСᡣһ֧ߴˮأ׻ٻ˿ݷҽ㣬ϵѪʮһСʱΪʧѪȣԶĳ˯
Ѷɱ˷Ѿܵòݣһʹɫĺɫѧ
һˣʮָͷָ׷˸롣еʮָģʹܣǣֻǶԷѶĿʼˡӸһƬڵβӦһ˸룬ֱͨӴеָλȻ˹ģǴʵЧ˵ȵӾһպӡڷ˵ϣЧֹǿʮ
˵ѾгһУҲûüֱֵӰ̶סȻһȼֱӷڲָǸ룬òϵտĿ
ҪʽһԱȵĻʹжȾڱ͹ͬǣһ˱͹ֻҪӾͻᱻը͸Ҳûа˿øɵĿ̣ȴҪʮӣŻöԻ
ȻΪһܰѲпݱѧңÿ̵ˣȫʬòҲԡһÿǹŵߣǱ˻񣬵ֹٰͣǳñЯʽǿָ
ܶʼƷζǿˣҲܶסʽѶǵйһк󣬶ԷһΰҲûаǳ
ǰʱ䣬оŸˣһϵвҲԵĿ֮¡ʮòҲԵˣȻǸνͨ죬ȴΪһţˣ۾ûбϵļ쳤淴̰־ֳ
ųƬҲһš
Ƭһöӵͷд
ʱڵһȺˣǱƽȻ˵ǵý֪Ҳ֪һٱ¶ֻҪ̾ͶǾͿɱסԼЯֻǸ߷ǹÿ춼ѲɼĻƽ⣬ûʲô㹻ʹټǱļĴߣȫԱһСʹʽİȻǣһֱ̽յƵӵȴֱӸдǵˡ
ⷢӵͷΪͭʽоռⵯͷӵײװǦKNOCKERϵ1950Ƶ7N1ӵȥ̹ʵؿ飬ѾȷⷢSVDŵѻǹרӵھ1273ɽ
ڳְҵˣѦ̹ڳ̲סȻݡ
׼˵SVDŵѻǹʹûе߱Чһǧףʹùѧ׼һǧףǵҹ䣬ʹþҹӹܵľѻЧֻס
ʵϣùSVDŵѻǹ˶ΪЧ̣Ӧڰ˰ڡ
ʱѾ賿ʱ֣Ǹصǹ֣ڽһǧԶɽϣƾҹӾѻĿꡣȴ̽յƴ򿪣ʮӵʱڣֱӿǹһٻĿ꣬ûĳɷ֣Ӿѻ˵ѾȵⲿӾľѻս㡣
һӵǾŸ̱ƹֵŰɱУĺͷӰ¥йأۡ
һӰ¥ʧʱ䣬ſʼжӦ֪Լ뿪ѧУʱ䣬¼ܲˣӦýضʱܱСģսİ飬ĥԼľ¼ԵרоѻɡȻðʱ䣬һһѻ֣ǺѣѾڷӰ¥ϣ̫漣ԣҲųԡ
ڶӰ¥а֡
˵һ٣Ȼ֪Լһ˵ȻһʯǧˣΪһıԺְҵˣǼ㱨ԭѧУһִ桯У˵Ƿǳڵĺ裬ʮ飬ܿո¶ͷǵ׺ɣˣкͺ衢׺һ뿪ѧУ𣬶ǷӰ¥׿ǽݴ硣ںӶսΪ飬Ӱ¥ԸĻȫԮ½ܾѵʵսڻع󣬻ܵõһˣֱӵľԮ
̨µʮˣȫȨߴˣֻһϯѾһƬȻѾ൱һˣʶüͷ
ڵֿԣĿȫһг֣֮ǷӰ¥ġ
̨ۣµɫǧٹ֣ʦ̲סҡͷ̾㵽ڣȻĴң̬ôܶԸĿüһְĸƽŹأѾκι˼ɵķӰ¥
󵨼裬С֤һϸսıְ߱ҵ
ʦĵָȻҲΪĴңɾ衣ҲΪǰе֤ݣָӰ¥ڳ׵ȷǰֱӶ
ʦſ죬˵Щʲǫ̂ͻȻһ
֣ѫУ
ݳ費ϸ緢Ųߣؼǣ㻹ôᣬ޵Ŀδ
֣ѫУ˿۾ͣԸټǿһ㣬һ㣬ҿȷţʮ꣬ͻΪǵⲿӾӢѵѧУΪϽ֮š
֣ѫУȻһЦϸ緢ڹؼʱ̣ȱרеŲߣԾΪѡ̫࣬Ӷ岻ԣԼĶλ֮ţϽ֮š
ٴοһվϯϿ̸ûа˿ִٵ֣ѫУһ˼նԼĽӰˣ̵˵ͷ
ΪѧУĽУ֪ԼѧУ͵ѧԱÿһ˵ڣ֪δ䣬ǷӳǿʵҰ㣬ɵһݴרС飬ͨҰȫʽ顣
վߵǰҲҪְѷӰ¥סǰУʬĵһ񣬾ȷۣһȷġյⲿӵĹ˭ѵıߵĶ棬Ϊӵͽ˭ȥԸӰ¥սѧУʱȻĪ̹ΪǼ̹٣̹Լ־˵Ƕʦһȷһϵаɱ¼ǷӰ¥ΪҺѦ̹ٻԴӣѧʦ׷ɱӰ¥𣿡
Уѯʣֱͦ壬ȵǣף
ͬʱһƬģǼߴ˵ְҵˣм䣬ȻһССɧȷӰ¥ѾΪⲿӵͽϢͻѧУһ̣Ӱ¥͵ڱд̡
ԵⲿӴУһ̹ԴӣһڶȨʦսıγɵĳϣӰ¥ǶǻǶûκʤʡ
ʵϣ˳ŲߣԷӰ¥ԸָƵԽԾԽܴƸһѾǿֵڴΣС¾йоأƽûԹͬϤӰ¥˱ɵĵһݶӣѾһɾݺӵǿս


 ˭ ʮ ׷
ԶԶͬӻ߳ĴкٴεͷһƬ
ûǡ
һŮ˵ĽǶȥк˧
ǰǸкߴԼһٰʮ֣ȻϿȥ̫˶ֻҪ·ĶټԼְҵʣ۾ҲܴӴУ˼Էӵа˿鸹Աбġ㡱
Ҫǣǰ棬˵Сͷ硱кǻһеͯδЦ⡣һЦݣͻ㾦ģӵʿķȡиʵıһ˫͸۾ѹڻôŮ᲻͵͵
ϵУĿ޷ԵģվڶǸк˵ģһʮֵߣ۳źȺͻУοǣôߣȴͣ˶ȥŹǡд籱ܰصţмͳ˴һֱֵۣҪǣǲŵϣ
˼ǣк̫̫׳ƾ壬ȥܹûʮ˸ûа취ŷǰڣȴûһŮˣֱ롰Ұɡ롣
۾ԾϢģĻ棬ӵˣһϲˣһˣʹ쳤ؾã˺ʯݡͶ䣬ǹɾ춼˺ѰԵŮ˻̲ס룬Ļ˫۽סúεİȫҸС
֧СĵкûǰӣӰӢͦʿȣûͬǹڳ͵ǣ֧СҲһѷɫĴ塣
꿪ʼʮ겻ĥʽѧĵáҲֵȭУ򲻽ȥЩھȭֲಫܻģһ
ûдѧУʽҵѾΪѧУϵ̹٣ƾһ㣬Ѿ㹻֤ʵ
ʱѧУľͶУһѾáɡݵĽУ治ɵĹ뷴ˮйذ㣬ĵתƶ
Ϊ˵У·ȣٵһǣ˵ĸоһ顭ȼյı
ʮĴкӵĳһŮ˹עʣһ벻Ϊ˹עĽ㶼ܡǿۣһϣͷԼӵĴкȴ̾һ
ȻҰȫţһΨãֻҪǽӾͻᷢ⣬˲žͻõãǣкδҲ̫һ˰ɣ
칤ԽƻײУ˫ѾѪۣ»СģһƼˣҲıͽû㹻֮ܰڷҪȻĻһҪذرС飬ҪĶӵзḻʵս̾
ǲô˵кǹҰȫھŶڱ־ԱԼλƴҪŮ̾ӳڵ񣬾ǳ䵱һСܵĽɫ񹧹ؾָ߼쵼ֱӺ;ֳȥԻǴ󹦸ˡ
ӭкȥʣں𣿡
һͷǵĿ⣬ȴ䵽ϡദôãϰˡԹ͵ĴºţȻڡĻϢŨ֣ٿԼλսְܿRPGҹȥֱըһͦǹֵܣҲѹ˵ϣ¶ôıˡ
ʻһ·ʻй֣ƣͣºʵǵһаɣ
ʻϯϣԴ󣬾һֱų⣬֪ڿʲô֪ʲôòԵص˵ͷš
ıˣĲ˵ǶȴԵϤҪ򵼣ʲôҪæǹ»˽£ֱӸ˵С
ûдţΪһƴҪ̾ӳӵ˵ߣһСһӾԺѾڸո¶ͷǵǣʱΪṩ֧Ԯ
ʵϣҪ˵ǹ̾ӶӳһͨľԱҲ൱ӵϵȷ϶ǮֻҪʶƬƬǮʱûгСʱƬ棬ܿܰǮԭⲻҪ
ٴԵ˵ͷųһСͼվͻȻʵжٸվ
ͻ⣬һ˼شʮҰɡ
жٿԹ򵽻ѧʵߺҩƷר㣿
գ۾
ȻŴ⣬ȴƺ֪סʳ˵⣺жټҶʮСʱӪҵıꣿ
ɴ۾ǰĺѾ̵ƣûע⡣
жûйգȴ˽³ҩƷΪߣ޶ĵ˵Щֲһ䣺ЩԲŮ˴̥㡣
Եķ˰ۣһڳĸ̧ܰɣУǳס˿ھͳټ򹤺Աнİʮ̾ӳҲ᳤һżԴûаеݿ⣬ԼĴƤ¡
˼±͡ɫܵԷϵԶǵĲΪȻţСܾ谮ֹ󣬸ƾıһȺӾԺһ𳤴Ƕ֧֣ƴ󰸣νǴŮ̾ӳ֪ӦúԱͻĴСƢȴҪʱˣб£Ҵ𰸰
УڰǰȷгʮҼվȻĳ乫˾Ϊռгݶ˽˼վ뷽跨ҶԷ©üվءûкϷļվҲס˾ͷļʹֻļ۸񣬰Ѽվĳ乫˾һЩƢӲеǮҲˣȴɰѼվˣ߲ŲãҲûаѼվĳ乫˾ԣֻʣ¶ʮ߼ĳ乫˾˾߿عɵļվˡ
ŮԶԲ֮ļ۸У̾ӳҲף˽˼վһĳ乫˾ͣϾɱ𣿡
ڻͷһۣƺ֣ԷΪһ̾ӳȴ鶼֪
Щ˽˼վϰ壬ȫͨ۸ȴ˵ö࣬ȻҲöϡһ㶼ǰ˽½ͣĳ乫˾ṩͣĳ乫˾Ҫǵĸ󣬾ͱҪ¢гмվԼ
𣬡ĳ乫˾˵ǵҵҲҪͼ𣿡
ǿ˽ԭңʱ͵ļ۸񲻹һ࣬Ӳ׬ͼ۸˼¢ϾӪ˵û˽ķգĳ乫˾ôǵĸ߲㣬һֱ鶹ײˡ
˵һԼļ򣬵ȻȻҲ͹˾쵼̫̫࣬ã̫ߣƵ̫ܣѧϰֱ̫ӹϵϾڸԼ׬ǮʲôɱһͼۣҲ׬ʮڣĳ乫˾ȴһ˾ĹԱ˵ֻǴаˣԱ˵ͼ۹ϼٹϼʮҲ캰ſ𡣲ŵĻǹһԭϳɱӪɱԱһ¿
Уֻѧߺҩ㣬ǵҪ˿ͣԸѧУһЩеλֻҳΪӵȤЩԺӶԣһΣԵߺҩƷˣһЩóûѧҩӡ֮ʳۿɿڵĲˣᶨڴɹΪԴУȶѧҩƷߵר겢ֻ࣬ңҵλԱȽϼС
һǧһٶʮ߼ұ꣬жʮļңŶʮСʱͨӪҵơһ߼ңھӪƣǵԱɱ⣬ҹӪҵԣ賿ԺͻȻʲôֻһʮ߸ѡ񡣡
ˡ̾ӳչɫ׽ĿǱرְҵʣԼԴκ˴ģղļ⣬ֻԼ˼·ʳԲȾ׼ô𰸣ȻҵᣬǰװƳԼĲǡ
ѾҪһĴ𰸣ǰԼĴкȻİϣ
ؿ۾һʧȡ֮ģȴǵͬ飬Ҳ֪ԭ򣬵룬ҵǰһ˲ٿɣ
Ȼȵһɽϣ˿ϵĲ
ǣģȴΪĻȻһƬΡ
ûһ͵ıרңֻҪԸ⣬ԹĿžͿԱ쳵סеĵεΣͱ뷭ֻݵϣǿйԼĴԣһòʱ·һϣԼļ䣬еķչͬ
û֪ڣٿֱ֮ϣͻ£ѹסԼθԼڵǰǿаһݣƴԼĴ
Ϊ֪Ӱ¥ߵĶ棬ɱ䣬˵ⲿӱȫͽУͻ֮ս
ҪȷӰ¥˽Ӱ¥ȷӰ¥˽УĻƾʲôȥͷӰ¥
ճյų⣬ǹɴƲ㣬ҪһҾķ磬û֪źţӰ¥һƮ첻ķ磬һҪƴ׷ȥþһзס㣬㲻ҪټȥһѾ޷أѾɥĲ񣬷Ӱ¥磬һֻ㣡ȻһᱧɱԼ𾴵ֵܣʹ뱯ˣŬȥֱΪԼѾ㣬ͽ磬Լ˵ľΪֹ
ͻȻݺһ֪кʲôͻȻ䣬۽ʳ⣬ñˡ
һƬĬ˸£֪Ĭ˶ãڰߴӳ˻ܲȰ͵һطȻ֣
ǾֳѾΪ׼ýĽӷˡ
仰ĺ֪ΪʲôȴӲû³ӭ˫͸ŵ뽹ǵ۾һ˼ǵ˵ͷá


 ˭ ʮ Ӱ޺ۣϣ
һͨͨҽԺǰ֮ѡҽԺΪӰ¥ҽԺƵĲġ
û֪еȴҫ۵ĴкΪʲôǴҶÿݵ̬ȣһİˣڸƵεСʱ߳ҽԺţֱͼ߽һСѧʱŻῴŵĴү⡣
үҵһѣСѧȥĽң𣿡
һõɣϵ棬ȴŷĴүջǻӻ֣ͨˣڻϿʱ䣬ѧ¥ʱŲһЩҪźǡ
мص˵ͷȻڿŴүע£ССĲٳ߽ǴѾʮʷߵĽѧ¥
Ǻ󣬱Ⱥգոģ˵顭
ҵĺǣڸʦʶġ͸ϵĲһĿ⣬ȻȻƮ˽󷽵ĳӰ¥ڵⲿӵʱĻʱһֱǽǣѧУǲҲע⣬ʦĿ⣬żȻ䣬Ż΢΢ԹĽ䣿
зӰ¥Сѧͬѧ֪˷Ӱ¥飬ܼܿ飬᲻ӿһʿգĿ࿴ĸо
ڷӰ¥׺ʶ֪лĹ㳡ϣΪԼһơƺ̶ҳϣȻ˫ϥڵϣƷ֪ж·˶ĿӣĲ֪Ӣͦ˧Ĵкʲô裬Ȼ߰Ķ˵ս۾֪ʲôȻһüЦһ˫ü壬һֽȭͷ
ͻȻһ֣ơƿݺ˦ȥȻûҵ·ˣȴһ·һԼŭĿӣȴΪԼˡˣûһԼۣû˺Լ֣ͻȻƻطЦ
ҲֻзӰ¥ͬλѧʦһĻŻף׷ݷӰ¥ɳ·վڷӰ¥ĲǰӤʱѾԼеĸ飬ȫ뵽˷Ӱ¥ӰŷӰ¥յӡۣһţһĳɳһ㣬һεεĸŷӰ¥еϲŭ֡
ΪӰ¥׺ɶϲãΪܽⲿӣȴΪ˸׵Ļġ飬ŷӰ¥ڽⲿʱΪӰ¥õ̹ǵ࿴ĻŭţΪӰ¥ͽܡ
һʻ߽һػ
ǸӰ¥ѡ
ֻһ仰÷տ˵ĺӻָ˰ɵİһƻ
ڲǰɫ԰ףƿܼ֧Ůˣ֪ʲôʱѾҲ޷ƵĴ۾ﱼӿŷӰ¥㼣ߵʱԷӰ¥裬꣬ɲǵ˲䣬߼ķ룬ͷӰ¥˲Ľڡ
ȻǸСŮˣæҵĵݹֽʶؽӹֽȴ
磬ĺɵĺóաֱʱҲ㣬ֱʱҲȻֻǶ̶̵ļӣġܣ
㲻ΰˣΪʥˡһӣʲôãͶãֶãͶֺãѧУĽ̹ٶãƴѵҪóɼرǣӶãҶã֪ǰߣܾͻ֮أȻߵԹ޻ڡһʮٱر˶ĺáһŬñ˵Ͽ顭㾹ȻûΪԼŹ
ˣһжˡ
ΪˣŻܵʹʡڰսϣ㣬Ҫ㣬ڻޣɱ㺷ηΪ˾˵Ϊ˽ҵҪģֻǻر콨Խ̹ٶ࿴ˣر콨Խ̹٣߳˰Ϊ˾㣬İְȴˡΪ˻رְֵ飬ֻܰԼˡȻֻѧУǶ˵ûκ뿪˵ⲿӣȥԹ˵֪ԭһеһжأ㻹ԼصѧУЩֵܳϦദʱһˡ
İְˣһ˵ᶯЦߵֲˣ뻹ǵ飬Ҫ𸴳֮Ϊ飬ҪԼɵⲿӵͽҪյֵܡ̹ಫ
Լȭͷ֣ȥԼϲϺݺݻˮһһĸ飬Ҹ磬ܸܲңһʱÿһ죬ǲǶʹʣһ￴ᣬǱҪ𣬸ҪԵⲿȫ׷ɱ㣬ǲǾʸûˣ
ź׵۾߳ҽԺĴʱѾǷǵ㣬·ߵĻ޺ơǽ˷еҹҫʤա
ҹˬķ磬ȫָԼֻˡ
֪ֻģֻ
ոհ½ͺҵײĶĤһҿһΣɱ߾ʹˣ

ĸ֣۾ȻԲˡһϵѪǲǷӰ¥ģڳֱʹɶĿֻźͻң
ﲻв
ĳ𣬺ܿǱߵĵ绰תҿȷķ룬ɱһ¾뵽ʲôŪ̿棬ѾϵֳϸϹԼۿ
ͻȻжˣԼӺĶ䣺Ѿг͸ˣţӦ֪Хΰ˭ɣ
ݺһüëХΰˣ
ûڹ˵ƽʱϲ˵ĻĵҲһΣˡ
ХΰʮͽᣬŲ˵ĴƴʱգϵĵжʮνилرѾǹϵġ硱ХΰĳƷ˽治˽סΪ쳤淴̰־ֳȨĹԱĴȣֻҪ׬Ǯܽϵ飬ȱµõѼңָż䲻ݣХΰȻִ˲ƣ
ΪХΰˮݣԼıҲСӣǼڹٳֱԲ˿ûζХΰ񣬡Сøɸɴ೹׵ף֪λ﾿ʲôУֻһ֦õ廨ҪХΰ˵ȫļþһ޻ǣڽ¥ľƻֳѾҳһšȻҪӰӵ㣬ǡˬ
ð¼һλ̣ٷ֮ٵþ̸ˡ
ҴҸϵֳй̾Ѿ˳Ų飬ƹԱĴգ󣬹ḻ̾ϴӣѰҰֳһпܱ˿
㿴
Хΰ֣˳ֵݸһֻŴ󾵡ŷŴ󾵵İؿХΰֵʳָϣһ㵭΢졣Хΰϵ˿ڵĻʮ൶粻ɰ㣬ӲͦХΰԣֱǺɫĬ
ǣХΰڣѾСʱյ˵ʬѾӦ÷Ӳֱʮ˸Сʱ󣬲Ż±ХΰÿæҪֶһСʱóŮˣʮ壬ʱ򣬾Ȼ޻һָХΰĸ첲ϰһ£ӼĴУݳ̶ȻȰʮ̫̫ļ⻹Ҫ
ɺݺüͷѿʵҵʹõ𣿡
ŵǶ
˳ָķȥ϶̲ס¶ŨŨľȣȻղŵ绰Ѿ֪һ۰צĿĵصȻ̾ˡɱХΰλǻ
һ躬ŭ֮µ޷۷Ϊע㣬Ҳͬҷõ廨
֪Լľʣƾ費ܸ˵ķ߽νХΰҲһͨǽʷ֪ʶڳϯֹڳʱϲģǵñ̬ȣһαʿЦݣһ֦ʻ׸ڳƯŮʱ䳤ˣ׻ѾΪХΰ֪һ־Զ
ֻı棬˭뵽ХΰںڵУ˶ʮ൶ܴ̻ӲΪСʱǰִժһ仨ָһ£ΪָСС˿ΪͷǶǵʿȣ̸ЦŮӲͣЦͻȻͺɫ԰ףƺһεˣѾĴֱ֣ӶסХΰĲӡ
Ŀ֮£Хΰֻ˼£һͷԵڵϣҽԺļȳûпţХΰֹ࣬ͣ
һű¶ĻñӦûѧУʦΣȴѾŨױѾ׹糾Ůӣɫ԰׵ϣʮף´ܵղХΰǰ֦о綾õ廨͸ѻԼ½ʮӣ
ӣֻһٿõ廨Ы
ףߵõ廨ǰϸ껨Ļ֦뻨ˣӿڴȡһСƻֻһۣ۾Σյ𣬴ӻиʳģȻǰɫ֭Һ

нӹһŹֽСĽɫ֭ҺֽϣȻĶǴڼע£ֽϵİɫ֭ҺѸٱɫһͻһƬĿĵĺɫ
ͻȻץסûм̵ĻλȻһΡ
Сģ
ƻ֤
ȰոճڣѾʻӻ˳õ黨ĸ۾˲͵ɵùԲ̲סѿڽеʲôհ
ʵֹɴ۾˶䣬ȴĽ͡
ֻԣһ֦֦ŭţʢյõ廨еĸȴ˽㱬ըԵɢڸһſŰɫĿһЩΪϵĸ벿λͬɫ֭Һ
˭ܿһ̸ֳִ֮͸һ˵ζĸԲõ廨
ͷҲ̧֣ˢӣ
Żͻ֮ճһˢ¶ԭòĺȻˡõ廨ײԵĵ̶ۣĵϿǱü޽ӵַ˲֪棬һۼʵȴײĹ


 ˭ ʮ Ӱ޺ۣ£
ҩ״ľޣҺɫڣ妼仢Ծӣ
ϸǰõ廨ĸ껨޽ӵֽѪ
ѪɲС˵Żֵľ綾ʵУһ֡ȴֵУҹֲںϵ˫ɡϲ͹㶫ص㣬֭Һо綾һѪӴͻ˼ɳ٣ѪҺ̣ʮӾͻ
ղǼģһλֽѧߣڡ㶫һУѪʱ˼һЩáѪ֭ҺͿĨͷϣͻĶֻ£ͻ̶
ѾŽϴСıõ廨ٿ˹޽Ӷɵԣ¶˼ɫûв´ĻءѪԼӱǿĻƾŪһϸС˿ڣڼڣҪХΰ
˵ͷ
̲סһ̾ǺñµðԵĻ
ǶпսѾһǻܱ̬нվߵȴֻȫ
ֱʱףΪʲôҰȫֱɳһˡ
Ϊһ̾ӳǽӴ°Щʡ쵼߶ӵİʵģҲһЩУΪ̣þǹܵǹл𲢰ˡ
ԵĿ꣬Ҫ˭һɹɱĿ꣬Ѿ㹻˵ΰҪԵĵˣѾԽһ̾ӳܹļޡ
ĻȻʱ򣬻û˵ꡣ
Ѫ޺ģֻ֭Һźо綾仰˵軨ˡѪʻûʢʱֻҪû˿õӣȥƻϵƤ֭Һʳ޶ġڰ˵ʱ乤˻߾ƻԱСıָҲκΣաԣһ軨ԴְҵعƤӵ£ͨ⡣
˵첽ߵչһǣӴ̨һֻѹʽǵʻŭţųĿĹʣΪڿʱܹӽΣԱֻڻ鿪ʼǰÿһ軨ˮľ綾ͻˮ˳Żʣֱ꿴޺õ壬µɱ̹ʵ˵֮ɣѾ㹻̾Ϊֹҿɫ㣬ȴߣöԾ˽⣬һɱ塣
ɻصɱ壿
һҲҪĿ꣬áȻ㲻ΪԷŪôһ軨ҪϹèӣ߸ɴ඾˭˭ɣ

ָΪЭ飬ûһ뿪ƻֱֳڻе㾪δļαЩô
شʿŮ
ָڵϵХΰأ
һ׼åƦϴԼͭϢϲװģı
ͻȻͣˣͷſտҲĻ裬˼һӺ˫ֶʼᷢ
ƻֳһٶˣ֦ڽޣζڷҷõ廨ҵȻޣŮǵĿһ󡣵ʸμָߵƻˣ̽硢羫ӢҶ˹ˣ˭ҲԸĿ֮£ðʧȥժ仨
ȥȫôˣҲֻХΰֳç޼ɵϲáŻֵһקͬʱҲֵͳԼС
һȴѾ̫ǻۣ̫߼ıɱƳˣһţһţ
ˣһ㣡
Ѿ˵̫ˣһķǣܹɹɱХΰģǡǻۡ
õ廨ܱ޽ӵѪϣԲ᳡ϵõ廨кڴǮһ֦͸ԼŮѵͨõ廨õ廨ȴǱǳĴʿõĦõĻƷ֣ʢʱųԳͣɢͬҷԣХΰҪժһƯõ廨͸ֳƯŮȻǵʲõѡ
û
һֱϸ۲õ廨ӿڵõ廨ϵĴ̣ùΣǵϸ۲ֻҪûвҶӣҲ׺ԹȥХΰܼܿժõ廨͸һ۵ŮǸʱѾʼŮһڴϷƸ龰ļɫģȻ޷ע⣬޷ܿѾʻỊ̇
Уıʣȫˮ档ɱҲֵܻȼĻߣ
ƽ㣬鷳һ¡
ʱ򣬴ͻȻһ̾ǰ⼸ȻᣬȴѾһ𺳽εԱ˵ͷȻٶȣԴķ
кԼҲ޷εǿ־塣
˵ģһŮڼ빫̾ӵʱ򣬾ѾΪѳְϧľƴñ˸ݡ£Ϊ֣δˮĿ꣬̾ӳƴһսĻᶼûУԷɱ˭֪ԼӦܱĿ꣬Էں̫̫ഴǻۣˮйذ޿ײĴɱ
֪ղ˵Ļ֣ʵȴͨŮһһŮ̾ӳˡǣҪ֪һʲôĵˡ֪˱˴ʵϵĲ࣬ܽԷ֮ڷ٣ҲлĻᡣ
ۿ첽߽ȺУڿˡ
ûз֣õ廨Ϊ壬սͼɶϤ
һͷӰ¥ֻһʮĺʱõ˺ͳͽƳһһ塣Ȼõ廨ǻ۸죬ֶθǴӱȴһޡ
˵УֻŷӰ¥ʦѧϰһʱ䡣ҲˣܸܲңӰ¥ܵġ̡ѵʲôݣ
Ҳʹʦ⣬һֱûлشҡڰǰҲżȻĻᣬҲʦң֮˵ĻҼ̡
ֱ˶䣬УһһصĴ̿ͣӵо˵¸սڴɱĿʱϲʹõǹ


 ˭ ʮ ²
ɴ۾Ϊʲô
Ϊӵ䡣
Īص˫ͭ۾ȴѾ¶˼ɫ
ûþѻǹһֻ濴Ǻ˧ҲпСǣʵУܹϸѵıڻְҵعֻҪһ۵ףͿѸжϳѻִŷλ£ѻֻ»ûгѻ㣬Ϊ˱ҪһֱڿֱɻѾСֲ֧Ӵ
һǹҪðһα¶ݺٵΣգֻʹǹеˣ糬һѻ֣ڴɱҲ˶áοȫ൱һֹҪѸ߾Ⱦѻǹ͵͵˽ȥͲһ׵顣ǻĿ½أȻ˳ѣڳصľѻǹٷ֮ҲΪԷеսƷ
ǶԷ鱨֯ȫĻԳȾѻǹרҵʵ̫ǿȫͨһ
ڳһ̿ǹһֲ򲻵ѣ;Ӧʹõ
֪ϴڽܡ̡ѵ󣬾жǿôҿԸһݡ
ҵһϴµıʼǣֻ࣬һʱĵˡ棬ͼϴѧġԼ뵽ʵȷЧʮַǳɱɡ
һȻݡ
һʱ䣬Ҫʮַǳɱ˼ôʣӰ¥ꡰ̡ѵǲѾһ̨Ĵɱ
ұϣϴǷݱʼǣİŻˡ
һ뵽ʼݣȻеһľ
ǵãǽⲿӾӢѵѧУĵһ죬ιУǸɳ̣׼ⲿӾˣǿͻϮķļƻѧУЩѧιΪҸǸʱļƣÿһˣ뼤ﲻѪ̬Ͷ뵽ѵСϴǸɳ̣ȴκһø࣬ҲøԶ
Լ˫ۣһظţΪԼ棬ѡйǸʱйͻΪȫڶ˴Ĺҡң˹ĳ̶ȣҪձǿҰٱʮö˵ͷͷҪΡáĻģȻһʮӣ̹˺װ׳ֱ룬ǵļ԰ʲôӣ
϶¶˼ɫݱйҳһţ޷֯ЧֻھͻȫݣֻܿλսֿСȻǻȡʤʮսµȾʮľãйһȰ˼
ҪллĳʲôҲҪ˵ƴѹйҪʱйһѣǼǧͬǣ룬ֱĵ˳˵ˣң԰˵һΣѾ㹻ˣˣǹҪԼ
ĬţϹսҲƵɱְҵˣѾڷӰ¥ʼµм䣬ӲᵽŨҵɱ
ֹ˼꣬ϴУһĸڼ䣬ЩĹ¡סμȫᣬװģķҪ䣬˵ùİѺ˵᳡
飬ǺЦˡ˵ˣҲֻһȺΪԼȨλڱݳСϷˡǿȻ΢΢˫֣Ȼ޷ȫεĿ־壬ôЦó
Ĺ£κһ˿ˣᵭȻһЦͻ׵ԺʵϣҪ˵ʮǵڣһöֱܹӷŽİ΢ͺ˵ڶʱڣ޷ļϰ
˵ѾЩˣһֻŨŨηȴΪ빲̫飬ָ鷴γɵĸϴȴ˶˼ˣΪչڣԽԽȴԽԽСһ죬ʮԵЯĺ˵
ɣȻɴ۾ϴ󲻻ţһ죬ǿйʹú˵һֱ룬Ǿֱ֯ź˵ȥͬھ
Ϊʲô᣿۾Ծ˿˿⣬浽Ǹʱ򣬿ŵǵļ԰ҫҸһ˵ͷ᲻ᱳֱŵһţһʦͬھ
˼Ƭ̣պݺһͷ
ϴļƻǣӵⲿѡһҳԱɱʽӡ뿴ĿֲӣϱŵTNTըҩѾը췭ظˣмң֧ӣܹܱź˵ͷĳֲӽһЩңоսԵؼԤƽ̨ǣʲôܹܹϸѵ޿ײֱ͸
̾ţƣ
ţƵģϴսԼƻ֣תǰƬĳУſ˫ۣ·ͷ죬ǽµĵأǰһĳУȫԼĻƵģϴ˵ս־ͽС²䣡
²䡱ĸ֣ȻһƬ˷ܵĺΣ˫ȭݺݶײžһ죬ѿڽе׳գ
׳գ
Ŀӣ׳յģںأ
ƻ飬ϴڽܡ̡ѵĵһ꣬дƷʱĵʦ˺ǡŰϧʵʩԣȴͬ㣬ݼƻ飬ֻ˵ϳĲ
ͻȻЦˣѾ뵽˷Ӱ¥꿴ʱƵ˰ɡ
˼Ƭ̣˵ͷ
ʮĿЯĺ˵ͷνһħһɣԭܼϣйȽĹңҲеֻ̽ЩԱûߵԷӪԲʮ֮ڣ˾ͻֱֱӺ顣
֮ܶϴݱʼǣΪȻƻʦһǮֵϴȴûзҲǽܡ̡ѵĵ꣬ӣҲϴٴݸļƻ顣
ҹơ̾һʦϴŵˡ
ϴûκ˱£Լһ飬һǳǳǳǳǳ飡
ˣǳݵķ飬ȻǱ̬еı̬Żѡķ
Ӱ¥ƵƿǱˮקһöʮ幫صģ˵ͷɹ͸һֱһ׵͹ܵʱʮھ۾Ҳʲôܿͻɥʧʱ뷽е͹ܵǿǱΣ˵沨˶ʮ幫
ڣһѪ࣬ȻôҪ֪־ԷյСֻҪ־иͻᱻ־峹׻壬ʱҪȵЯ꣬˵ľͻգԼһ͹ܵʬ
ʮ幫
Լ͹ܵǰôãӰ¥ѾٻصλϣҵڶڣǻֱܱҪ侲յĽ֣ȻǱɣ
ǷӰ¥ˣʯ͹˾תվĵľľǿж˼ϵͳΪ˱֤ȫְԱжʯ͡ڶ֪Ӱ¥ȻֹͣʯͣռȻ˿ȼķʲôƳ׺͹ܵúεȾ˵־ڶԷľʯǰڴ׺㣬ؼա
Ͷصǣ£ոմԼСķӰ¥ȻóԤ׼õֻʯ͹˾һ绰ԼĳĳλãһҪ͵͵ˣʯ͹ܵϣһ󶴣
׿˽ʵ飬̫֯޼ɲ˵׿ƻҹʯ͹ܵϴףʹڶӦ÷˵ŷӰ¥ʵ飬αź˵Ǳ˵ߣƿˡ
Ҫ֪ʯ͹ܵȻһܻŴԽʯ͹ܵô۹ܵˮܵһϵйܵȻҲܱΪͨ˵·
һʮ幫ڵĵЯʽ˵ֳܹѵйˣҲܳκһ䣬Ϊһ֧ĺ
˵Ǿ˵
Ӱ¥߸ѧʦټ̴УѦ̹٣֣ѫУϯʮһ˷Ӱ¥ʮѧԱʱдɵսԼƻ飬˺ܾúܾá
ǷӰ¥ڱ󼸾仰ǾʡƣȫõĿվ԰ɡ̵ʱͶŵȫκһ䡣ûûôǿĿվҲĿŵİѾĴδʮҲԺƣйѾѱź˵ֻҪӵͻֱĳ̡鲼磡
Ѧ̹ٵʱ˵һ仰ըڳ·ĹܵҴܣҵĿԸԱôãС¥ڱȿֲӣֲӰ
ڳ˶ͷ
ջ֣ѫУܽ᣺뷨ĳԵ㣬ǱȻǺõģѧԱΪ˹ҵ̽Ǹðգ־ҲӦùġǡҲʵʹЧΣûдսѵ򳹵׻𣬺˵ֶǼУֱʹޣȥٵȽϺá
ʵϡ˵֣ѫУԼ̫ѨҸϣϣûк˵̹ʸǣҿ²䡯ĸ֣ʮͷˣǱӰ¥ţηĴη񣬻Ѻ˵綼ǵɱһ
ҶЦˣʵݱ飬һ۽û˼£
ͨθ߲飬Ӱ¥ʮĺӣʱ䣬󣬺ʱ͸ұͰĪ̹ͬھķԣдġ²䡱սԼƻڷɱˡ
һƪսԼƻ÷Ӱ¥޿ɵֵ̬˵ⲿӸ߲㣬ÿһ˵ռһѾȷΪⲿδӰս裬޷
ŰķԾӣ޿תľҳϣڴ¸ʵжǹƥսʤʮѧԱĿսټڰսԱսһеһںһ𣬲γڵķӰ¥
ĻӰ¥ôʸ񣬻áִ˵ⲿҫϵĳƺţҪ֪һöӥѫ£ѧУӰ¥ݣѾԺѦ̹ٵͬ
۽ڲͣ˺þúþãŷһ̾ЦңڰͷӰ¥սʱ򣬷ڵϣȻѾ̵һԳܵĳ̶ȣһ͵͵ˣţŬ꣬˵׷ϷӰ¥ءҲ֪ԭǻŬܵѵʱ򣬷Ӱ¥̬Ѿһ˵ľޣʼȫսԣʼеĽиֳԣҡȷ
ѧУѵһУնϽ׼ĳ̿ͣǾЩ̹ٺʦǴҲû뵽ѵϴɱĿ꣬ȻһʼѾˡˡĵȼֱˡ̾ǡ̹ľ磡
Уĵķһ̾ڲŷ֣ԭ˵Ѫ˵˵²˺ϴȻһҪʮ


 ˭ ʮ żȻȻ
̾ӳֳ֮ǰٴλͷŴһУѾϸµļ飬ϸ΢˿ҲûзŹǲ֪ΪʲôһɽְҵܵȴڷƺһǳҪ飡
ͷŬ˼˺ðΣҲûҵĴ𰸣ͷĲȴԽԽءָоͺһǳϤĶܾòãͻȻҳӦļǵѾ֮ȴѭ㣬ʹԽ˼ԽǲҪ졣
ֱͷһŻȻŤͷ̤߳ȻΪбֽͷͷŵĴá
ʻľüͷһֱţȻѰһŵѾͷʹѣȴҧӲͦĲԼи£ʼеĽˡ
ֱʱϵ鷭ֳռĿڹХΰå˴Ȼûа׵ھƻϹŮӵʱ򣬾Ȼᱳʫˡ˼ұģȻ־ĦɫһסżȻ˵˵㲻ʿգĿ࿴ˣ
żȻ
ʣͺһѸ磬ͻȻݺݻһƬڵİҹȻֻǾһȴѾ㹻˲䲶׽ǸѾ֮Ĵ𰸡
ͣ
ͻȻһȣʶĺݺһɷʻľ̥͵֮䣬Ȼ֨һ̶ĥǿ£ϣڷ鱨ǰ˳Դ޻ɵĺݺײϡ
ûʾʲô飬ѾȵԣûżȻ
֪ʲôûͷûβĻﲻɷһûκľ̾
ֶԸ쳤淴̰־ֳȻӦ֪ԷΪಡػᱻǹƬͻڰѴֱ˶Էϣһֱӳȵļ쳤̶ܴȹȣ಻ʤɣɣ
ͷԣϱıΪϣ
ͷӰ¥ദʱһ䣺Ҫǣûаյָ̣ɽţʽȻһ㻷ڣȴ޽ӽڰٷ֮٣
ЦˣȻͷҲ뵽ˣ
û˼ŵ軨էһۿȥȷ̾ΪֹɱǻۣɵиɻеǴɹɱХΰǶǵġ˼άĻͳˡХΰûע⵽軨ô죿ХΰΪ̰ͼʡ£ֱӾͽժ˱Ļô죿Хΰժ仨СģƤָûбˣ綾ûлô죿ˣ칤Աûˮ綾ֻеʻﲻɢ޶ô죿
Խ˵Խ죬ʱ۾ҲˣǴ֣ԲǱһ֣еûȻɱɹ˴ʦսǻۣܲ˵һ֣ʹһмıʵ̫࣬ﲻһɱҪԲϡһʵЧΪ磬ǡǡǡˣΪХΰ˵ڶǵġ壡
˵ȻסˣȫΪȼ˰ӣŲеǺ񣬺лϡĽŲл׷ϡˣ
Ĳ֪кʲô֪˵ûʸ֪鱨֪Ǹصġ˭ͻȻ֣кϵȫˡ
𾴣ݣϧᣬᣬзŭ˸ìܵȻڶ̶̼ʱڣô޿εϽֱ󻯳ȵĻ档
޷Ǹصġ˭ӵʲô߹ʲôǰ͵Ƿ켫ĴкҪ롰ΪУҪѡ֮ڷȴȻ
ƶӳ鷳̴ѶХΰֱӴ绰̣Ūһʱ䣬Хΰг̰ţ
һ֣ȻһʱͬʱɱĿ꣬ȻѾó׼Ÿ濪սҸҴģȷĿ걻ɹҪĵһ飬ǿףҪХΰƵһĻˣ̫ܹжϳһص㣬ֹõĻҲڽϣǾܺһ·꣡
ȡֻʼХΰ˽ĵ绰ʱѾҡ²бڼʻϯϣž·ߣһ˽£ҹǹŨŨ˴⣬ϵıеĽе㽣Ǹģȴ˼󣬾Ӧһкļң
һҹ˵עߵġ
ӺХΰδһʱڵйڻţȫעһݳͼϡ
ХΰѾСʱץ˫ɫǦʣص㻮ԡϰߣȻǴӾ᳡ĵص㿪ʼԤõŻ·ߣѸٲԼǰãȴûһֱݷڵɱ塣ԡж㣬ʱӦѾص㡣
ھ̸ص㣬ֻҲ޷ǰ棬·꣬һҲδؾ㹻ʤ㡣ڵĸλһ㣬ԣõѡ񣬾һصԤȷ
һֱԱţԵĸоԼǰкųȦ棬̲סڵҿԴй̾жҲϼ侯ӡ
Ļû˵꣬Դһڵͼָָ㣬ﻹ˵һЩǳĴкû̧ͷǵĻȴ뻮һ÷·𾭹ٴûã
ǾԼ̫Ӳ̧ͷ¶һֱЦݣǡĻǰѸפȫҲûа취סй̾ӣ侯ӣ˫ڼɣʵս飬սıԷ棬ʵ̫Ѿֲ˺սѡƵȴɱ䣬̹˵쳬гܼ޵ľ޴֮⣬ʵ벻ڶֿܡ
еˣְҵˣ
̧ͷɨһۣϵıƽԾʧԵȴԼͷҲϿ˵
θ죬һ⣬ﶼ̲˵ľĴкΪһɫ̾ӳڲ׽¼ıʣܹѵְҵˣԼΣߵĶ棬ԣŻġǺһͬһط
û˻شûŤͷһۣղŻǢգ˺Ʊ˴˵αװֱһĳĬ
Ŀ⣬䵽ϡĿ⣬ȴ˳еĺ˫ɫǦʵıʼ⣬ֱĴ䵽ͼϡ˫˴˳Ĭţһӣڿˣûǡ
ŤͷĳصӦףԵģһԶԶ̾ӳܹӦ޵Ķ֡ؼҰɣ
ˣˡţСܾǧ谮˵Ƿ֣гڵ۳Ϊ˹עĽ㡣û˺ӹûбֱӹ롰ķ롣
ҲϣԵģһ̫ǿƣǿƵѾΪһ̾ӳܹܣ˵ܹ⼫޵ĳǿߡ
ҧס촽ĻǴＷģأ
ǻȥ׷ǳɹˣǰŴߣǰʬ̧ߣ˸ƺ󣬰﷢һĨƽһ̫ƽ
ʧأ
ʬɡ
˵ͼעУóֻһ绰󣬺ܿһɫ񳵣ͣ·ߡţǰعͷȻģˣʧˣȻиǿ˳渺ԸֱΪֹ
ĿɫʧԼڣԼûз֣ס̵˫֣ѾΪһƬҰס
Ӱ¥ܻܿûüϵĵĸɱ㣬һĶ๦ܻХΰŵĻӦԼαݣμһᡣ
һƿ๦ܻҵĴţոսͨԴչƻڲ˸Ŀ⣬Ѿֱ䵽ϯ̨ǰĻͲϡֻͲǰ˲λ˲𿪣ûװ˿߻ôֱӱ¶档ҹˬ磬˳һȰ뿪Ĵӿ˴ǰһ͸ɴ
ǰһУһȻȵ£һ׷
ŮԱĿɿڴעУ嵽ǰ棬˳һȴ򿪵Ĵֱӷ⡣֮䵽ʲô棬

ֱһ㣬ø̶ּܹǽϵĿյˣڸּܷʹݺһͬʱһɫӼԱ㣬Ľ࣬ڶĿյϡûпһĻ޷һ߳һٰʮֵˣȻԱԳȻֱַӴ߲¥ϣһһֱ
ȴûѡķѾӽٶʮ֣ؼһȥԣҲ֪ƾյ棬ֵĸּܣ֧סӸߴµĳ
ǽеĸ񶷾ǽǽ洦ǽ͸ͻ֧ŵ㣬һؿѾ䵽ܷʲôֱ׷˳ȥҧס촽滹дԼʱƴȫݺݶǽһţ˵壬֮ڿлһƯСߣֱ䵽һڴֵĴϡ
̽ӥצ˫֣ץסһȽϴ׳֦Ѿ֦ѾΪ֧ŵ㣬ȻһʮȴתȻѾ֧ŲסŤϣĻ壬Ѿ㹻г˵ƬĲƺϡ
û׷ȥŮԱϱ龫ʵעУߵϯ̨ǰѾûбҪȥѲ๦ܻӰ¥µ壬Ȼֻʱȣûüָԭ״ĻͲ档
ôһƷĿ⣬ϸ۲ֻող𿪵ĻͲо˷Ӱ¥ôãʱû˷ѣڻ׷˷Ӱ¥ĽŲӰ¥⧲֮£ͲԤصɱûüȡ
ܲڻͲҪӰ컰ͲܵǳСɣһôĿģһƬûжϴĻһϸ൱еƬܶع֯ڵжԷڣͨոƬƵʣԭԷ
̤ߵ๦ܻ⣬ֱӰѷԱһװģͱ˽ѡŵ˻Ͳǰ׾룬ŻͲιһ
ͲûκηӦһ˼Ӷ๦ܻǽϣժһҲĳ̼ҿʱǰ򣬰СĹҵͲϣȻ˳ڷԱĪעУһŻǵĻ
飡
˴͵ŻǵĻ񣬵ȻǵըѣͬʱͲͻȻһӱľ޴һɼĳȻԻͲΪ㣬ž˸ٺݺײȷڻͲģ沿
Ӱ¥϶ССıװУӦ˶ƼڱըֻͲûбը飬ֻжʮ๫صģأȴײģµ˲ͱը֮һ
ǰһУɫˮ̾ϴϴ
һֱĪ֪ʲôķԱҴҸֵྭǰһиɵˡվڻͲǰֱֳУĻڣ
⼸ţѾһԭ򣬺Ŀ֮
ǿеƬΪװáһˣƽȵŻͲ˵Щʲô㣬Ͳ氵صĶװáХΰ˵˾һåȻŮͻͶԷʻܱһ־ĦġżȻϴϵåϢ
ڲμ֮ͬķʱϲģǶŻͲչԼķ緶һǵȷˣһХΰҪַѸλڳľǡӾһåǺҶŵ㣬Ǽˣ
һ๦ܻδһʱڵü¼Ǳչ˾˾֮࣬ϲݽ˲Ļ˭ХΰĿ֮£Ъ˹ĿҽУԼˣﵽ˲ڻͲĶװãֱ
չ˾ûУϷ˾ҲûСеĶһЩͨ飬ҲֻХΰһλå磬վϯ̨ǰ˵ÿˮɽ̬ȺаԵһʱ򣬲ŻᱻһǴСĶըֱӺС


 ˭ ʮ ֵ
֪¥ٶûԼ죬Ҳ֪ûʱȥҲԼ٣γǹԾ˵ĸеĽͷȫܡ
һʱÿ춼ѼķǿмеݣǱ۾Ҳƾ仭еĵͼһеŬڽڵõ˻رпԴеСͨߵȥͬʺ٣ڸٷɱУԺеϣһһεıĳγһͼƬĵͼ
ҲΪκ˸˽еĴСһģƶûһյĳڿһϤİıӰûκγɣֱӾеǹȵվסȻҿǹˣ
Ǹڳߵˣ΢΢һ𣬿ȴûлţûͨһʶĻͷֻǰͣԼĽŲ
˫֣ŵܿλã
£Ǹվǰ棬һֱûлͷˣþܲĶԼ˫֡
ǹ¡
һΣǸȴûִһĻ˫ͫ΢΢һʱǸڿ˵ˣ㵽Ҿ˫֣һֱǷŵܿλϣҪҷ֣ͳǹϣǵͷԵһôżʱ䲻ͱһ״Σìܵıˣ
ŶԷ΢΢ŵɳƣȴɢǿҴԵѾˡ
һǰе֤ݶʾһϵѪˣֻ̡ܹѵķӰ¥Ȼڹִ˵ƴ˵ԼҪԼţǰһУᡣһδε˵ԼԼţӰ¥ȻǸϴɬЦݣ۾հ峺ĴкȻǸڰսϣݺ޻ڣԿЦ̹̹ڴ绰ؼʱԿ޵һͿϴ
ǵƴһ׷ɱֵĽ࣬׷˶ԷĽŲʱŶԷϤϣһ˲䣬ƬƬˡ
ûһֱ˼һֱΪΪĿһ˴˷ߵ۷ϴ󣬷Ӱ¥
ϴ󡭡ʱѾ޿Ƶ͸һ˿㣿
ҡ
վǰǸˣ̾һڻǻתȻûһյƣվƬڰĳУǽͷֲ̫Բ£ôϲһϦദ˾ʱ䣬ڰս빲ϴ󣬷Ӱ¥
ʱ䣬ٴʱѾ˴˶ȹһꡣ
ˣûдݻٷӰ¥ھ˵ʡҲۼ֤˼ͥұ䣬Ҳһʱÿ춼ʹУڵķӰ¥ѾҲûκ۾ƺһ㵭Ѫ졣תʱһĮĹ¶ԸУȵͷĿ
˵УӰ¥һͷº͵ʨôھһͷڴȻжˣսΪ˺ۣΣնսǣһעҪ׹ʮ˲óȴӲƾԼ˫֣Ѫؼգ·صƽ䣬עҪɱ䣬Ѫϴ꣡
ֹһεͷӰ¥¼ô˵ôԼȰ÷Ӱ¥ת⣬һص˵ⲿӣӰ¥ֵԶ뿪ң뿪ƬأȻҲֻҪ֪Էţ࣬ڳճյѾ㹻ˣըҩŷӰ¥ͬھɢ˾ʬȻرһ𡭡
ǵĵһ죬һ̣ԷӰ¥˫ѪۣѾվֵܣ֣ȻѾ޻˵
Ӱ¥ڣѾմ̫ѪҲ޷ͷҲܻصⲿӣصȥǳϦദˡŷӰ¥һ˫ȻȴΪһֱʹĳԨ޷԰Σ۾ȥ𣬻ʲô
Щ캰ž˱ְž˾Ӧ÷ΣվӦǰ壬ôӦѾʼáʥˡı׼ȥ˵ǣأŵӰ¥λϣһеһУǷ˵Ȼ˵ûʣ
ϴ󡭡㣿
⣬ѾʹһΣĿӣȻһΡӰ¥Ҳ䷳ֻشһΣûҡ
ϴ󣬷ɣ𣿡ŷӰ¥Ѿ͸ŨŨİ󣺡Ӧ֪ѧУѧļ̫£ɱ̫ǿվĶ棬ѧУԲ˼ڡھ뿪У뿪ƬǷǣһжü
˵֪Ӧã̲סһϴҪ֪ӱʮ겻
ʮꣿ
ʣӰ¥ͻȻЦˣЦݣ۾ģʹ飬֪һô𣿡
ҡͷ֪Ӱ¥ôģǿŷӰ¥ʮͷѾе΢΢Ұ׵ķңȴֻú
֪һ죬һᱻⲿ׷ɱҲҺԼû˱ѩ֮ǰԼѣǽ̹ٵǹ¡ԣĵһ飬Ǵҵĵܵã˰ҵһ𲢼սİֵܡõװÿ춼ƴѵԼһлᣬͳȥ׷ɱֲӣڰʱԼ֪Ҿ˫֣ɱ˶Ů˺С
Ӱ¥Լ˫֣˻֪ÿ϶جΡμЩڰеĿֲӣǼָѪųͷҪμǸǱҵֶˮȫʬϰ֣һͺͺĹͷӣߵҵǰΪʲôôˣûΪμҵ裬ңΪʲôôģȻֹرάõƿ
ÿ϶جΣжۣÿҲֻ˯ĸСʱҿظܵԼ壬һ첻һ죬Ҹ֪ҵľѾڱıԵڵңܲٶϰ꣬Լ֪㾹Ȼ˵ӱʮ겻
Ӱ¥˻ееԿʥ˵ҵĺֵҪȻòãھȥɱȫңҵ뿴֪˭ųˣ֪㣬ǲǻʮ꣬ʮ꣡
ؿŷӰ¥֪˶ã۾ŨŨʧȻһʧˣʣµģֻͬ顣
Ӱ¥Ѿˡ
λѧʦͷ֣Ӱ¥ˣǵ͵ġ롱ֻѹŻһ档뷽跨Ĳ֣ѷӰ¥Ƶôӵⲿȥʱ䡣
꣬Ȼ÷Ӱ¥˽ԣ˽ߵ磬һǧҹҹշת࣬һǧҹҹǿջЦҲ־ǳѾ˱ıԵԷӰ¥ļǿôһϷ󣬾ͻȻ˺˱˴˼䣬һ˿αװɴ
Ǹʱ򣬷Ӱ¥ٴλصⲿӣܿһѹޣڿȫͷŵĵɰ㣬ų˵ǱΪս֮󣬵ⲿҫ۵ǡ
ǣΰ÷Ӱ¥ʮ·ʧˡټĸ¥ɱص룬ѹӰ¥һ˺ۣȴҲûлõ޲ӹ̵ķߡ
վǰˣҲʶǸɬֻҪһ˿⣬ͻ֮кˡ
ۣ
ڷӰ¥עУͻȻתǹڣԥĶԼǹұۿ۶˰ڵǷУѪȻұš
ٴһ۷Ӱ¥ȻȷӰ¥Ҫ󣬵İѷӰ¥ԼĴ磬Ĵ㣬ΪӰ¥һӲ벻ֵܡԼֱʱƹдӷӰ¥һţҲֻʱǰ˵ϣҵ˷Ӱ¥磬Ӱӡ
ҲΪĵˣҲֻ㣬ҸΪÿجεɡֱʱҲ֪ԭһƴʵԼҪ׷ĽŲȻֻǡȻ΢ЦҪ׿ʣϴ㡯仰ˡ
Ӱ¥üͷƺЩɻ󣬵ȴʲôҲûʣֻǷһ̾Ǻαأ
ٴˣһӣܻϼɵ¡
û˵֣ʰ˵䵽ϵǹŷӰ¥ҵֹ㸴ˣѾûа취ֹ㣬Ҫ㣬㲻뿪еĻ죬ҪԵĽǸ޿ɶԿֲ
Ӱ¥һüëŶ
ŷӰ¥棬ȡԼϵֻڲͨһ绰ֻ˵һ仰Ѿȷϣ
ҲǸոˣҲ̶̵İ˸֣ͳеһֱͦǹƺеˡ
õֻҲֻֻſֱӲͨⲿרߣУֱȡϵһ绰ȥѾȷ˷Ӱ¥УУѦ̹٣λѧŮʦɵС飬ڽҹֱɻϵеⲿǿսԷӰ¥չʽĽ
ûԣûи۶壬ǷӰ¥ףӽ쿪ʼһǹ͹ҳϵߣһѾվĶΪɱıͽ֮е飬е壬ڽҹһǹһ绰Ѿˡ
òĿ⣬ٴһ۷Ӱ¥Ȼתӵ򴩵ֱۣͷҲص߳
ҲûлͷΪԼޡ
Ŵֱ۵˿ѪڵܳѪߣĽŲԶ죬Ӱ¥¶ֵı飬촽䶯󣬻ûкס
˾˴ԽԽԶֱҲԷӰԷ
Ӱ¥һֱվڳУ֪˶ãͻȻһĳ̾ת׼뿪ʱһƬžĺڰУͻȻˡաһϤĽ졣
ţһȻ˷Ӱ¥Ķ䣺
Ӱ¥ֵıŨˣҹѾǵڶΣǹָˡڶͻȻ֣ǹָٴеˣȻУҲƵϷŮ̾ӳ
Ȼûľ¼ܶԷӰ¥ϰָƣ˵ʵڵģ֪һϵѪ˾˭ϾƴҪŮ̾ӳʧȥĿּ꣬䷳ռȻһϾ׷ˣ
۾գҲգضŷӰ¥۲һһȻѾ˳ʮӣǿУȻɢ̵ζҪ˵һ·ѪУһѪҺ£СҪͼˣУĻһ̿ǹ
Ӱ¥ڿˣով˺ľѣԲõȥҲⶫأ
Ǿܲ۾ż΢΢һ·һöӵǣʯƴɵĵϲϹһϸϸĽӦøոշǹΪֳشɷֻѡҪôʵʵϣһعֽܵ飻ҪôֱӾܲҵУ£Ȼ޹Ҳ޹
ðɣǴһȥܵôɱҹһ֧ǹŻ𣿡
Էϲ¶һ˿ı顣ע£Ӱ¥̧֣İ˦ȥȴûİԼϣ鲻Եʱ򣬷Ӱ¥Ѿֱֻ˦˹ȥ
ǰҪܲ
ϾְҵˣûսϣԷӰ¥ķȻѾӦһе׼Ȼʶ˼˰ӣȻֱӿ۶ǣþʳָǹİȴ˿ֱʱžȵķ֣Ӱ¥ͶԲңһذ뻡Ȧ״ĸȦȻתǹĿռӲǹҵǹϡѾסôٰӵȥ
ۡ
һɾԵ⣬ͻȻ̽壬ɴ˫ۣؿŷӰ¥һֱӴ̴ĸ񶷾˥У˲ȫʮʱӰ¥סҡҡ׹壬ߵ±ӵһͨŮ˰ɣֹ̾ʺ㡣
ţޱߵĺڰͳ
Ů̾ӳʬ壬Ӱ¥γԼĸ񶷾ʱΪϣںڰûԸͼ·еĳУͻȻһһİУȴ͸żϤĳҵĽ䣬һ˳Ӱ¥ڣɱˡҳֱֲɱľһ̾ӳ


 ˭ ʮ ͻ
Ӱ¥ȻŤͷ˶ںڰеˣ˫΢΢ͷתӰ¥Ѿ˶Է֣
ھʺϵʱ䣬ʺϵĳϣͻȻֵȻǺͷӰ¥ڰսйһ֮Եͽĸ磬ǸþĪ̹ٶҪ̾ϢȴܲѧУĳ
ѾԷһƣںڰйأѾûκ壬ڷӰ¥Įע£ӺڰĽǶ߳´ŷӰ¥˰ΣȻһѧУͱ̹ټ࿴ѧԱƾݹĿı죬ʲôܴ򶨵ȣҾͱϣȷáȻ˹ؼʱ̣Ǽְйʸ񣡡
˵Ѿߵ˾Ӱ¥ǰʮ׵λãƺȥһʬ壬ӭŷӰ¥˫͸ŨŨζ۾˫Ƭɫ⣬ĺ壬֪ͣԼĽŲ
ǰսƷӰ¥ͷӰ¥ӵ򣬵ڳףڵķӰ¥һͷ˼䣬ڴɱ䣬Ѿκι˼ɵǣ̤Ӱ¥ľߣҪԵģȻһݵľ
Ӿ¼ǶηκˣҲԸȥһѾͲĶ֡ԳԶԶľͣ˽Ųʮ⣬ϸ۲ŷӰ¥űߣǾŮ̾ӳʬ壬Ȼǰϸ飬ջ˵ͷ
Ŀ⣬䵽˷Ӱ¥ǰմѪĸ񶷾ϣ̾ղŹޱͷԼĵ⣬վսɱְҵǰŮ̾ӳľ񣬲ܲڸ߶Ƚ״̬ͻȻ˵һװģҪԼϣȻŮ̾ӳܿǹ̬Ͼûܹѵ᲻һڳŮ̾ӳѷҶп˳ȥ׼ڶ־ʧδ㣬ֱӵĽ
˵Ŀ΢΢һ٣ڵϵʬ壬ȻӰ¥ڶǰѾľ״̬һڳ￪ǹͱдѱ棬ְҵɫţ׼͸ˣԣòԩ
ѪеȻܻش𣬷Ӱ¥ȴüͷںлҳʵϾչڰжԷӰ¥档һУӰ¥ϣԷȷԼǰҫʸ
Ӱ¥ڿˣɱң
ҡͷ
ץң
ҡͷ
Ҿ
ҡͷ
ܺãټ
Ӱ¥ӲĶһ仰ڳĿɿڴעУȻĵͷߡ
ؿŷӰ¥ɵԽԽԶԼʧ֮ǰ̲סˣӰ¥ѵĲ棬ΪʲôһͻȻѵĲ֪ղŴĵ绰ǰ˸ִʵ𣿡
Ӱ¥ͣ˽ŲȴûлͷͻȻ̽ԼĿڴֳĶȫÿһ鼡ȻָʹԼ䣬оţڷӰ¥ǹתǰͰӵֱͽӰ¥üġ
ǷӰ¥ȴûаǹӿڴȡһֻƽ״ЯʽϺУ浹ҩ׽Լ·һƿ֪˭һ룬ֶĴˮʰֻؤŻȥĶ촽ûƿڣôһӣƿˮﺬҩƬͽθ
Ӱ¥ֵתˮƿʣµˮһԼϵѪϴɾһˮƿԼָƶֻֽˮƿ˶·ߡ
һֱŷӰ¥ϸ۲Ӱ¥ÿһϣӰ¥ڵı֣ʵ̫򶨣̫ĮЩʱʱ䣬Ѿ޷ٿ͸Ӱ¥
Ϊ͸֣ԼȻҲ޷ߵĿ⣬ȥǰС˳ʮ꣬Ūڹ֮ˡ
Ҫͼúģֶ֣ûá
ûҫûнŵĵӣӰ¥ͷûأֻʵʵ˵ҷӰ¥ûû裬һ˭ҪҵҾҪֻҪûеǹңôģҪʲô˭绰ֹʲô£
ʲôŵĲ´ЬģڵķӰ¥˾һѾʧȥǣ˭ҧ˭ķ蹷ΪڵķӰ¥Żκʱ򶼸£Ҳ׽
ˣѾû˿־壬Ҳûϣδȥ̸ʲô룬ǳڻܻãʲôʱᵹǹ£Ͳں˵ˣڵķӰ¥һ̨Ȼǿսܣһ񣬾ͻ᳹׿ʬˡ
ɺݺüͷпһҪ
ûл˵ˣӰ¥˰֣ټʮ˲ټ
˵ЩӰ¥ٴ˫ȣȥȻ֪ʱԼֵ̫ȵĻԻᴦڲλǳǰ׷˼һȣ
ѾǵڶνסˡӰ¥ļУȻ䣬Ͼͣ˽ŲνסҵĻһΪжΪʱ䣬㣬ҵĵˡ
ĿЦˣҪ֪ⲿӵǡɽʨྡȫⲿ߳ľжΪˣҪԵıȻǿʽҽ
οվǰģڵⲿʷĿһ˭ҧ˭ĳ蹷
ãǾͿżɽɣ
ͷӰ¥Ѿ״̬ȴȻ߱ǿս˽̸ʲôսʲôػزԣѾûκ壬ֱӴ˵ƣղǸ绰оųֱӴ˵ⲿУңûжϴĻѦɵսС飬ѾҹУʽչɱ۵Żжˡ
Ӱ¥ᡰŶһƺڶԳĻһȤô֪Ѧ˳֣
ⲿ棬֮⣬ҫ۵֮ǣս衣Ž̹ѧУʮһ꣬ս֮£ڻϼ׼ϲԵڰǰܵųơ̫ƽһ۾ķ٤ǵн飬ءŭʨ֯һϯȫľ塣սʷᣬΪ˱٤ͳ׾ǳսУҲ޷ܻƬսϣʬ嶼ٻصй
Ȼ׿սǰ䣬ⲿӣڻóģҲֻʣѦŮ֮ӽڹ˾У˰ɣ
Ӱ¥ӲĻȻ̲ססԼ˫ȭǿһʱ˲żüõĵⲿӾӢѵѧУǰĴ󶯵̹ߵߣĲ֮Ѿ޿ɱ˲ƲӵľУڣȻһѧУŶṷ̂ߣվмָֻˡ
ôﻹźѧУ֮飿
Ӱ¥ڳֵôӹ˫ۣ壬ӣҳǣӰ¥ҲӦúúһ룬ѧУЩ̹٣ǲҲһϧǵĸ飬ɱڵĸϵʱǲҲһһ棿
Ӱ¥û˵̫˽̺Ѧλ̹ˣǿһ棬ȥݷСѧԱڷӰ¥ܹϸѵΪϴˮϸĵøΪĥˮݡν֮֮УǷַӰ¥վ棬ΪѧУͽʱǶԷӰ¥֣ҲͨѧԱң顣
һףһֻļ㣬ڿлһεĹ켣䵽˷Ӱ¥Լɡ
Ӱ¥ֻ˼ۣɫͱˡֻļŵϣЩһʱǰɢȫأϿַһŰɱĺڵС쳤淴̰־ֳǸһõ廨ҵХΰȻҲС
Щ˶ɱġΪ˻ԭ㸸׷ΰҶÿһ˶˾ֱ޷ֿֶΣȷ㸸׷ΰǱ쳤棬ҹԼнХΰָʹУȥһٶ൶ְֱӶһ࣬Ϊ˻ְֵ֤ʬ嶪ˮ档
ųĻͷֻԲ£۾һ㿴еϣӰ¥˫ֶʼģˡ
Ӱ¥֪ΪʲôΪֵܾ飬Թ޳Ů̾ӳͻȻǹ׼ˡôһ𣬾ÿһ˶Ӧãⲿӵĸ߲㣬ôӵ̫ɱĶʱը޼ɵε
Ӱ¥еļУתųɬΪʲôҪң
㣿ҲɱЩˣͲᶯҲ̱ƹΪҳ㸸׷ΰͻһ𣿡
۾գҲգӭŷӰ¥Ŀ⣬Ҳǰˣһ£е¼ѾԤĹչøˡ
Ӱ¥һ飬ȴûзϳ˵ĻѾҲ޷ѹԼɱ¾ôս϶Դ˵ķʽֱӳֻһľְŮ̾ӳ
һʹļ尾Ѿľ񣬵ıԵˡ
Ѿ˹עһΪⲿͽ׼ֺαشԼĵܵܺã͵ɽս𲻶ϵİڵؾӪÿ춼ƴѵԼĵܵãǣԱԱݣμʮΧ˿ֲӺеľж
Ӱ¥һֱĬţһľ֪һѾ޻˵ܵӰ¥޿ɱĶҡĴǷһʱ䣬ѾѵܵѵɿԲս֣һλȴ˰˵ˣ㲻˸սѻ߽̹ǹµ׼ȴԸһ군𣿡
˵¶ı飺ûв´Ļһǰ֮Կϴһ밢ҪǸѾֲ˵裬ȫӵ㹻Դȥǳ˯ֹͣĳһͻȻ˫ۣȥķ꣬ܵκ۸߰ˡԣһ游𣬸ģ
Ӱ¥Ȼû˵óĬ̬ȣ˳жϡ
Ӱ¥һӢۣͬʱҲһ۲۵Ļ쵰
Ѿ賿һӣΪ̫ڰûеƹ⣬ҹ˼ĳվһŮ̾ӳʬԣ㸸ףһԾӣԵԹңѾù࣬ùˣǸƴĹңᣬǷľӣλرǸӵأ㸸׷ΰҵ֮£ˣܳ˿ҵ࣬ΪʲôרŸ°Ĺ֣ȴκ˿ղݲݽ᰸ɲܻ㸸һ㱻Ⱦ˸֮ȴֳ˾ӵͽѵͲίѵͲò𡭡
Ӱ¥ĺôͻȻ֣ӲķʽֱӴ˳˵ٳϻֱ˵ͼ
ٴοһ۵Ů̾ӳѪУûа˿ʬ壬һ˼󣬵һֱ˵һѵõ˲ţԲսΪһֵĻ顣ǰ㱻ѧУ󣬡ںηһֱעһһңڱҪʱҪְһѡ
Ӱ¥Ӧ˵ڱҪʱڱݺһѣҴӴ̤ٲľ·װģһѣҲûκѡֻܺǻһ𣬳ΪѾӣǱͽ
ԣûͽ
ͻȻ߿ŷӰ¥˻ҾһͽĪ죬ǸĪ̹٣һĸңҪҲϧһдۣҲҪԭʼĸռȫңڵⲿӾӢѵѧУûһ֧飬̬ĿˡɹΪѧУһ¼ǣÿһ˶ϿҵǿĪ̹ٶ࿴ΪĹŵӣƴȫԭʼŲǰҰһһҲ߲˵ĶԱԭأֱȫֻʣһˡҵʱѾ۵һָŲˣԼ֪ҾӲڵǰĹ
Ĺﰡ
ŷӰ¥ĸָȻЦе֪һʮĺӣڵǼ֦лŲ֪ĸƬʯӵԭʼӲĹҪʲô𣿡
Ӱ¥֪Ĳ֪
ҵ˫֣ҵϥǣĥѪģڣһͻȻͣϥǾͻʹҲˮҵʱĿʼˣҿһˮӺһҪĹȥƴȥȣҺܿͷ֣Ǹʢģˮǲ֪ʲôµֻɧֻ滹µʺ
˵ͻȻ¶Ҫµı飬ͽڷӰ¥ǰȻƴȫֱͦԼ塣ҵʱſһʢǰҸԼǳҽⲿӵʱҾҪŬøãҪȫ綼۾ˣʲôǿйˣôܣʱثأԣǲһеĵͷǸʢĶȫӲԼθһߺһץҰɽ򶼲Ըȥ̦޺Լ
ڳɹˣռĿŸ飬˳Ĭע£Ī̹ٵǰ̧ͷǿİ߰㣬֪ҵܵ佱Ҹ󣬾Ӧûõ뻶ʱ߸ϵĪ̹٣ΰԸһӸĪ̹٣һĸңҺǿ㣬ǣΪ˳ɹͬǲҺһսǲҪˣΪӳȥʿ
Ӱ¥ңĴΪϼԼѵĴΪŶЭѣǵⲿӾ˱رʣǿԽңԷң֪ˣǣƾʲôΪһƨ֮š飬ڶλᶼңͰҳƾܵ⣿
ɫ۽ѾһˮĳӰ¥﷢һ̾
ҾǲҾǸҵһ㣬ɨسŵĪ̹۾ˣûûеⲿӣҳһԻԼľʣһŬԼǿһҪʾ
ųĵͺ𣬷Ӱ¥﷢˵ڶ̾Ȼӵв׵֣ӵ㹻ļǿ̫ƫˣˣ˳˳ˮʱ򣬿ԱõĹâȴסۣ澳з˼
ҲĪ̹ٵʱѳѧУûķֻóҷѣƣһϵϴֱϴǹΪһȵİԺߵͬѧΪһΪֹɣ
ǳգûᵽĪ̹ٵĿԣÿ춼ڷŭ벻գû߳ʧܵԼԼ̭ˣҪȻĻΪʲôĪ̹ÿᵽ϶¶ŨŨź


 ˭ ʮһ ɰٴ
㲻ѾҵļǸǸСèĵãȻǼٵģǸҲû֧һңȴȻ϶ӣòҪأڼרԵ̣ǸḻȴΪͥСϱӣίһԵ裬ȴģ
һĲȻŷӰ¥ɬǸǼҵļ뿴ڲⲿӾӢѵѧУתۼֱ̭ʱãȴ˲׹ĸоɣȻʲôҲû˵ǱУŨŨĲмų⣬ȴǰҲ޷̧Լͷһһ쿪ʼֻܵĹҲûкһͬһǰԷı飬̬ҾãҺһ̣Ƕ裡
Ӱ¥ϣ¶˵ͬ飬ֻ³ɳĳԸҲãԸҲգһʼͱǿ̫صϣΣŶʤŶԱ˵Ͽɣн̬ĿһչĻᶼûУͱĪ̹ͻ˼ң£ôܲƫ
ÿ쵽˳ԷʱҾͻһλƵƮңֱ˳Թ˷ҲŻȥһЩǳʣķǷڣҲκ⡣ڣһ죬ǸҴûۿĵܵܳͽһڵ׷滹˲ˣ͵ҵǰ
۾¶һ˿룬ǣ˿Ļߣ϶һƵᣬͽ˵磬㱻̭ûйϵ̲ǹ鹣¹Ͽüģû·һȥǼĴţֻСţҪܳɹĻ㵱Ȼܳɹֻûһ˰ˡ
߸߰Լͷǲ÷Ӱ¥۾ǱӿɣʱҿˣǻҶº󣬳˱Ī̹پܾ⣬ڶᡣұͽǰ޵һͿ޵ôҲɾҵȴһڶƴźšҲҲԼ룬ŵ˵ȥɣҵ׵ܵҲУҪ֪ѾݼĴţܵǶ˶޻ڴķƼһӣҲܷŵ̬һͨ˵ݣܿܿУȥȥȥŬˣ
Ҳû˵⣬Ӱ¥ؿųߣֱʱӰ¥֪ԭһҲһҪñ˵ϿɣԲƴŬıСˡ
ͽĿ˵ⲿӾӢѵѧУͬǣŻṳ̂Уžͱ̭ˣǸСţȴͨˡ֮š飬ĳ˵ⲿӵһԱΪڿҫĹʱܻ᲻ԱһҲΪÿӵ棬·˷ҲԸصǸȥֹĳ𣬺۾ǹɿĲмҲҸЩ꣬ÿ춼ŬԼŬԼκ˸ǿ׳ҾܵԼܹӴһо֪Ϊÿ⣬룬ͻȻǸƾĪ̹٣ٴγҵǰңˣˣԸٸһλᡣ
˵ϣͻȻų˵Ĺʣһ죬ڵȵˣ
˵ȻĪ̹١
һӶǣǸͻȻ֣ıһˡʱûдװͦһ˱ǹͶ䣬ǹڶųȻֱ֧ͦһǿŵ֫Ǹ߸߰𣬷·ݵͷóܿܿУһ۾Ϳ
ڡ󣬻һȫƺû֧кǡȴûǸк󷽷ڳᣬкֱ֣ߵ˳ǰ
´һڳ۾˱κһ˸ȵϣ벻ʣֻ˳һ仰벻ǿ벻ԶΪۣñȵⲿѵľˣǿ
ʱĳˣѾԼ˵ֻ̫ķ߹ˣƴĵͷ
ߣ
ĻûκԥҲûкκ˵ֱվˡ󣬿ǡȴûаѳһ࣬ŤͷԳ΢΢һЦȻų֡
żη޷ܻůĿڰԼ֣ŵĴʱű˴գůӭš΢Ц׳ˣһֵĻЦȻţҲͬʱϢʳģǸʱʼѾףһѾҲ޲뿪ˡ
ĲڷӰ¥ǰ˴ΡεĽԼĹȥΪ˵Ӱ¥ƿȥӡʱյĵεΣίʣһ˲侹Ȼ޿ɵȫͷų
ҲһֱţһڷӰ¥ˣܹ˵ÿһ仰ܹ⣬Ļɫɣ
Ӱ¥һֱţڼţѧУÿһѧԱÿһ̹뿪ʱ䣬ͳĻǶһһϤ֣ȻȻĴӷӰ¥Ժ˲ͼһƬκˣϲ̹٣
ûǽϲ̹٣Ǹˣƺ綼԰εĺӣӵͽΰ
ǱĪ̹̭֣ȴں̾Уְ񣬲ʧܣֵ̳ͽܣһ񶷱У̵ͽս赱˲зϡȻͬǶǱⲿ̭ʧߣǶӦõͷʵʵļԼβˡ
Ӱ¥ˣѧԱڳΪʸ֮֮󣬽ϲ̹ϴ·ģǽΰѧԱ
ϲ̣ѧУ֮⣬ʸΪһУ̹٣ۺϣ˵൱ǿʼѱģŲѵһ档̴󿪵ⲿѧԱȺӣѾʮ꣬Ը˵ѱս裬˵ⲿӣսѧУĵ죬ûʽѵս裬Ѿֵ߱ڶθˮ׼ΰһѾֱӰⲿδӰ˵ĸս
һʮ꣬ȻܣȴûӴûнӴѵһʮ꣬ȴѾսĺڴ񶷸֣˾վ˵жߵϡ
һ䣬أиĶԿӰ¥ȻûĿãȴ˵ս赱ʱĴˣһδαͨ񶷼ɵΰȴӲƾһɷѪΰȻڸ񶷼Զս裬ߺϵĲ죬ȴ޷սһʱƣԽԽս裬Ķ־ʿţһıģֱսץסᣬֱӹߵϣֺݺݵĲ˼š
ǼŲ̤ΰļ߹ǣֱ̤ΰΪһˣҪ
ΰѧˣܿ죬ϲҲѧУʧˡΪܵĵӣӰ¥κ˸ϲȴȶˡ˵Ļκ˶ݣȴԶ޷ѧģɿͽܵ֡
ˣһжˣ
ϲ̹ӦΪˣҲܳΪһ˵ΰһ˳ѧУϲ̹ٿѡֻ̣ʮ꣬ĸȴսֱӴʮ˲ΰȴ̣ԣڱһսУսԽ̹ϵ侯ӣͻֲʱΧΪ鱨ʧֱӵԺ콨̹
֪һУ˭ţһеһУʼٸߣȻһѧУֻ̭ʮѧԱ
վԼǰĳӰ¥ףֻҪǰ̤һͻһⲿӵ߻һ𣬴Ӵ˳ϴͽӡ
ллҽһôĹ£Ӱ¥ųѾӵоѷڵⲿӾ˵ʵˣĪ̹ҲˣѵڣҲ𣿡
Ӱ¥仰Լ˫֣㿴ҵ˫֣Լ֪澿մ˶˵Ѫҿ̹ʵĸ㣬ڱսԽ̹ʱҺΰڳȻҲûֱӲμսǰμⲿڲߵͨѶǵսͶΣȫֳ͸¶ͻֲӵģĻԵⲿӿԿǿսôܴƣ˵Ϊһʱ֮Լͽˣʸ𣿡
Ӱ¥ĺȻˣ˺ðΣżʵǣ𣿡
ʬ壬ںڣ𣿡
Ӱ¥˵ͷҵǳͽԼġڰʱҾѾԼģܻŻһѳͽļˣԼˡǳͽĴ磬Ҳ׸硣
΢΢һüͷףʱ򣬷Ӱ¥ΪʲôͻȻ˵Щڳע£Ӱ¥ȻԼһ磡
ܵӰ¥αϣǲ֪ΪʲôһɾԵĺ⣬ȴ˲Ϯ˳ͷͻȻãԼƺһ޿صĴ󣬿һʱ֮䣬ҲֲоԴ
磬Һˣԡɣ
Ӱ¥һ仰ɫȻ䣬ΪֱʱףԼһʲôĴ
Ӱ¥һʼڿǰһŲˣһǰʮĲʮĲѾ㹻ñǰǸŮ̾ӳʬ壬תƵı
̫עе˷Ӱ¥ϣĺ󱳣ǲġȻתͷÿһѾָԼʽǹһ˫޵۾ղӰ¥һ̴࣬ȫʧѪȣӦóȻˣ
飡
ǹУһöĵǣڿһƯСߣͬʱһѪȻڳǰšѪ罦УŮ̾ӳǳסҲҽԵ
۾ȻɴˣƴȫסԼǰ˿ڣͼַѪʧٶȼ֪ԼˣڽһǹѾ࣬̫ࡢ̫ʣò𰸣ĻĿ
ûԽ̹ٵáڳŵעУӰ¥ȡֻڲһ绰󣬵ȻѾˣǹɡ
ýӰһķǽֱ䵽˷Ӱ¥ͳǰǰϤ۾ɵԽԽ֣ƾչֳĶ;СʸͳһսˣȻǱӦڰķӳͳ±
ǣӦǷΰյӺŮ
һ°ɣӰ¥ָŷӳ񣬵㲻ãеĪ÷Ī̹ٵֶŮ
Ӱ¥ָ䵽˳±ϣȻҲг±û콨̹ͬĸСܡ
ڲͣǰվǰÿһˣǺ͵ⲿӸ߲㣬ǧ˿ϵĽɫÿһ˶ǸգҰĶʱը󣬳̲סÿճָ֣Ӧ˵˻ܰҵ֮ǰѾУ̾ӹ
˵Ȼֹϣģ𾪣𾪣
ʵֹûĪ÷ڷΰߵӺŮͬУ̳ڷӰ¥ģ
ΰ˰ΣڴԼĺУһϲĴû
Ȼˣ
Ӱ¥شֱ׳ҷӰ¥ϵ˵ӵĶҪ硣㲻Ϊϵΰ֪ΣգЩѾºҪʰˣɵһԼɣ
ţ㲻ÿˣ֪ʲôӰ¥Ȼģҽܵѵַ˶ΪɱˣȻӦýӴLSD֮»üҲ֪ǱѧЩɢȫصУȫʦע»üԴߣΪѾɹɵϰ֡ĻǱץסϿƹ˵ĹʣҲһޣиɻȻǲû׵ϰ֣ÿһ˶ɱ˲գ۵ҲΪᣬһԼĹס
ŷӰ¥Ľͣȴ֣ԼͿˡ
ףΪʲôǰӰ¥ͻĪ÷ûŵԼߣֱй̾ӡ
Σ˵ͨ
㻹ûף
Ӱ¥Ҫ̾Ϣˣһ³ϵ˿ڣӰ¥ӿڴȡһиЧֹѪЧݸ˳ѹס˿ڣٷŻԼƽ㻹ٻӡС
˵Ӱ¥ѹ磬ҲϣԼϾȻŴ̨ȴֱѺ̳ϰɣ
ڷӰ¥Ĳ£ǽڣĵذϣŷӰ¥Ļ˵ͷ
ǰһڰʱͻȻԽ̹ΧϢҵֻһ뷨Ǿǲܣ鱨Բ죬µսʧ⣬ЩǹûпεĶͻֲӣһ̾ĹӶôҪԽ̹ٵ
Ӱ¥ų۾ǸʱʼҾڲ룬ǲڲ⣬ŻᵼĲҰܡڰսϣͻȻ֣ʵжϡԣܻŴӰսϳʱҽӢŮŵȵĵ绰Ұȡϵ뷽跨ѧУȡϵ
˵Ӱ¥ӣֳԼ°ͣȻ磬㲻ΪûеⲿϢԶȫԱ룬ƾϵһӥ֯Աڶ̶̰СʱڣͶ˹ǣȨɣ
֪ʱǿп˵ڼԼǲʳڣĻԼǡٵģ
ûӰͽ߻عҪʱ䣬ʱ䣬Ѿ㹻ҹ˼һƻˡ
Ӱ¥ⲿڲͽҪԲһ׵飬Ҫ֪ʸѧУˣÿһǾ߸ӵܣÿһ˶͵;ӣ͹ңǧ˿Ƶϵܿܵ黹ûʽչѾһʯǧˡ־ܷڣĻǻܼܿ޷ܵĲʹۣ
ΪΨһеķԼΪǾǿգüֵͬ࣡ԣʲôұѧʦһѣֱԼ뿪ѧУʲôͻȻߵŮӣȫǵⲿӵѧԱϷϵĽһеһУȻϰֵȫǼٵģȫǿαװ
һ죬ѪѾӿĺѾҲ޷˳˵һ仰ˡŷӰ¥֣濪ָڷӰ¥ǰζ
ûʱǺ뿪ѧУܻ꣬ܿҺߵͬ飬һ൱ңԶľ롣ǣֻҪΪⲿӲߵֵܣִʱҪԲԤ֪Σգʮ꣬ʮ꣬ʲôԵģ
Ӱ¥΢΢ǰ㣬ڳĶߣ磬ڻǵⲿУҲÿһѧԱ֮ͨš飬ĺڰ
ۡ
ںѪڿ֮Ϣһ˳ףԼϾҪˡؿǰԼҪС˽ʮĴк۾ǹԾݵĻ棬ճջŷӰ¥ʱ䣬һ㣬һεΣһ㣬µ޵ϣԼòԩ
磬ǰһһ仰˵
Ӱ¥ղ˵ڵⲿӣսǸǰ֮⣬ֻʣѦһŮ֮Уһ˾ˡ㣬ˡⲿӣս裬Ѧ̹ٺУзӰ¥гɰǧÿ춼ŬѧϰսɣֻҪһ£ʱ޷ˣսĺֵܡ
ȻΪǵĽ룬ⲿǰһҵشΪλ̹٣һʶսıʡٹ꣬ѧԱͻɳҲһ죬ЩѧԱм䣬ҲҲʬһΪǱˣҲ˶壬ΪҼţǵһΪǵӱŬǳ磬ǵλãõⲿӵľнഫԶ۷塣
ѾˣͻȻ֣ˣסΪֱʱˡ֮š壬ʱ̣еԼ䣬̲סʱͻȻһůĻĶߣ֮һ磬һͶ̥˵ʱ򣬼סҪſػҪ֪ɰٴΪ󣡡
һʱ귽ɵ壬һ󴩲սӰ¥ֱڣҲʲô̡
ڻ˫ۣʱеģһȻһֲ⣬ŨŨĵǣϲʦӿֶ࣬Σһֱڴս裬Ӱ¥ϣܿͻ֣ᷢһսǸһؽӦƣһ޷ʱԻޣ㽫ҪԵģһ޿սʤĳλϣ


 ˭ ʮ ;
Ӱ¥ϸڴϵ衣
Կóڼĵܵãһʱھľչÿ춼˸ȫĦַļȻ˵Ľԣÿ컨ƿ˻һʻûܰڲÿһ˽䣬Ӳ˼ּҵĸоÿ̫ʱ򣬶Ĳޱʱ򣬼Ӿͻſߣһš
Ϊûһ˿˵Ĳ԰ףӷӰ¥ĽǶȿȥ;һ·ֻǳ˯ţһԸ棬ٳٲԸΡ
ԲҺͰֲӦƭ㣬ΪǱȸ죬˳ᢣһжڼ֮ڣҴˡ
Ӱ¥ƶһ壬ʱ䣬Ļĺָˮ棬Ϊ˴Ŀģһһ󣬵ǣһȴġѾȫʤǵʱ裬Ȼڲϣߣᶯ˵ЦֻһУഺ
ƶƻʱȥһܵǰǸеľеԭίһһʮ˵ôƤЦˡ
֪֪᲻ģǣ˵ĻңץǸֵߦҶаõַͷ裬֪֪ӣܡ
˵Ӱ¥Ѿ̫ˣ־Ϊ˳ᢾʤǧΪƾǻۣ԰һжԼжϳⲿڲͽ󣬷Ӱ¥ƶˡ͡ļƻǷӰ¥¼ߵˣ˭뵽ƻУһԵģһ޷ܵĳͷ
Ұ㺦ȴһֱߣҽ죬ҪѧУˡҴûбҴǵⲿӵһ裬ϢΪҸе˵Ļ㣬ЦһЦֻЦһ£Ҳа
Ӱ¥ֱ۽ǵᣬճյڴϵĸףƺҪǰһУ̽ԼֱΪҲ޷ĥӡۣҽ˵аٷָ֮ʶĻʣһٸ˵У۾أǷΰţҷӰ¥裬Եֻһʮѡһıô䣿

Ӱ¥ͣ˵ţڣڲǰô˵ôôޣ裬Ҳ޷ͷĦ涣ٶ¶񾲵΢Цˡ
漣һβûнٵӰ¥ͷϡ
Ӱ¥߳䲡ӭż˫еͣԼĽŲ
֣Ӱ¥۾ͬŨŨ˵ķΰǵСʱҵſ˵棬СϷ𣿡
ΰ˵ͷǵãڻļǵãĪںͷӰ¥̸󣬶˵һ仰ӱһͷͣȴһè
һκ𣿡
Ӱ¥ĻñԼҪ߳һͷδɵĶӣΰ۾¶˵Ĳ죬ȴûж˵ʲôߵӰ¥ǰػǯ˷Ӱ¥Ҷ䡣

С֮ػ𡣵ΰְְӰ¥ıʱӰ¥˫֣״Ϥѧ˼У
һѾʮĴˣȻӣ˵ĻЦڳȴûһ˷ЦӰ¥Сĵܵڣ˶ؿǸʮǰСϷ
Ӱ¥䣬ѧУӰ¥Ҷ䣬ѧУıӣѧУȫ׵Ϸ󣬷ΰһǡô߹첻͵ЦȻѾ߳ʮԶȻƵƵͷŮʿ̾㶼ˣҪϰСӵϷ
Ӱ¥һֻС¼˷ΰʹҽˣҽ˵Ҫ»ָʶҪԼӵǿҵСںˣ߲ͣ˵ҲаҰ˵ĻиղŵĽȫ¼˽ȥпյʱ򣬾Ķ߲šңңԸң¼Ķ߷ϼʮأٻأʵڷˣ˵Ҳ̲ס۾һǷˡ
ĿŷӰ¥߳ҽԺĴţŷӰ¥µ¼ΰ߻ػϵޱڷӰ¥߳Ѿ޵һͿ̾һҺͶƭ㣬ǲԣǻܷģδҲ̫˰ɡҪ֪С¥һߣͲ֪Ҫʲôʱ򣬲ٻˡôص뿪
δ䣬״̬۷Ӱ¥ղô˵ôôߣһǶĸףͻȻֱӱһ˵ſֱӺݺҧ˷ΰֱϡֱۼϴľʹΰ﷢һ̾
ҲǼӣŴչ˵ʵ̫ˣҲֻһֲˣûаһ˵ľȫĸɾҲ˷ϲ¾ˬոջָʶûгʮСʱָѵûУͿſֻͣҰèƵĴҧˡֱµ˺۰ɣܣѾʮദЩҧˣһһ㣬ӣⱲӣҪְ޽ӵӡˡ
ҾҪ뿪
ΰ¼˻£軹лھΣôһ죬ֵսϣٴΣգҲͻ˼УһçײһСģܶһĻʣҲð
ΰҪ̾ϢˣŴ˺˵Ļȴɵɴ˫ۡ
Уүͨƭң᲻˵ܾ۸ֻһ£󣬲ûϡͿԩĹκţǱΪº˵ϼûǰװһСҾͻԭǣ
Ӱ¥谺ɳƵɤӣеԺҪҧС¥ҪˣֻҧһܳȻҪ裬εò˲УΰҲҴģԺˣС¥ң϶ȶã
ΰһΪȻı飬Ӱ¥۾ҧˣֱ
ٴҧԼֱϣΰ¶ʹֲЦʱרֱҧӣ֪Ѿ߳ҽԺŵķӰ¥ͻȻһЦݡ
ϰ֣Ժӣǲùˡڲ֪ԭèģݹ˵ðȻֻһŮѣദʱ̵ֶÿϰ֣˵˵ı£ǺҲԶˣ㿴ңһͷ贿װҾǰֿ˵ֺƣͦûûЦûû֣ѾжһͿˡ
˵Ӱ¥Լıӣ֮ͻȻϰСʱ򾭳ϷۼķϵֱϵӡҪһῴøһЩʩСƣֱϰַΰҪǿ뷨᲻ᵱֱӰıӰһֻ
˵ģ˵ƻ˵չɫ˵Ӧ䣬ΰڹٳϴְҵˣȻҲǳͣôǷӰ¥ֽ̡ܹѵõߴζѧרѵרԱ㣬ļһĶ֣
ǷӰ¥ܿͷ֣ԼЦ̫ˡ
վҽԺǰ缸㣬ɱھ͵ͶǸ˼һ𣿿ǵļƣĸĿ˴˶ӣγɵĳǿѹӰ¥ҪЦˣǶ֪ˣ
һͷ
Ӱ¥ƶսԼƻʱΪ˱֤ƻһʧЩڰս빲ֵܶû͸¶Ӱ¥뿪ѧУϢһֻȹϵϰ㣬̻̲գϣжۣշתߡ뷽跨ĴΧһͬѧѧУύ飬ϣѧУջسֱΪڼңһǹ֣У̸֪Ҳûصأֹͣһл
죬Ϊ˸Ӱ¥ԼһᣬתǹڣֱӴԼֱۡû˯֪ܣȴﲻͣϣӰ¥Ѧ̹Ǹϵ֮ǰУԶҪٻֻӰ¥Ҳһ
ǣ˼СʱӰ¥ˣ֪ȹ˶ٸʧߵҹԼŵ˺жϵĳ쵰Ȼľֱ׳һãǹ°ġˣ
Ӱ¥ԤվԼǰˣܿͻ˹һֻͷ
ʲôҲûзڷӰ¥Ҫ۾ע˳ţԷӰ¥еϴ󣬻ŸʲôϳǽҪϻѧУ
ӱŷɻ𱩣ڷӰ¥ļƻУܿǵһ۾Ұȭͷʲôʱ򣬾Ȼѧᡭƨˣ
ҲŷӰ¥һҿԳΪЦݵı飬û˵֣ŷӰ¥к԰ϴ󣬿ϳ·̸
һϳɳصֱӣӹӰ¥ֻССıܣһܣһ߽еӰ¥һٴеı飬Ǹô˵Ҳͬһ߳磬һ￴㲻ˬмƻҪʰһ٣Ǹͬһģͬ飡
Ӱ¥۾ȻԲˣҿȻ硱ֹʺѼҵɣҲˣ
ڷӰ¥֪ľǡʲô
УͻȻԴˮϳսⲿδӰ˵ʸ񣬸ɷӰ¥ΣǰһҲôţŵǷӰ¥̫壬ˣʵɣ


߾ ˭ һ Хĺ
̶ؿվԼǰķӰ¥۲ʱ䣬ٴطĴкϸһһͻȻ䣬̵ӿһ˵ʲôζļ¶
ӣѾ׼𣿡
һ̵Ժ֪˶õ⣬ǿվԼǰķӰ¥ȴ֣ԼҪٶʲôˡ
Ĺ¶ĥ£纣ˮŬʵһ갢սģͨѧУ˸һ˫ؼ尾ھһһ󣬲ڴһ࣬ҲܸƣѵķӰ¥
ʵϣ˽ʱգӰ¥ٴδϵⲿӵľװվǰⱾѾһ漣ˣ
ٴϸһ۷Ӱ¥վȻӰ¥Ҷڵˡ
Ӱ¥У󣬴ͨ˵ⲿ ӵϳṹڣϳɽĴţϢĻ͸ŷ죬ٴοǸӵǧƽ״СʮСʱƻͨյľ޴ѵʱӰ¥͵ľˡ
ǧ˫۾ͬʱ䵽˷Ӱ¥ϣЩ˵Уа֣ѫУڣѾ׷ԲԣȴȻŬֱͦԼĸǰѦΪףΪⲿӣһһְҵ˵Ľ̹ŶӣЩͷӰ¥һʮǰδ߽ѧУһڰսֵܣҲлһóݵĿ⣬УͷӰ¥ŵĺӡ
ⲿӾӢѵѧУгԱȻڵѵＯˣ
УŷӰ¥֣̤ߵѵݽ̨ϡ֣ѫУ˵Ĳ£ϸ̨֮ĴһֻССĺɫϺʱһöںͨɢŽţڵƹ䣬ɫ˿£ԵöʮƷӥѫ£˲ӳ˷Ӱ¥˫ۡ
ӥѫ£
ûӥѫ£ڵⲿУһְҵεӥѫ¡ţǸУѧԱҲ֪ⲿӴӽУڣʮ꣬ڷӰ¥֮ǰҲֻˣ쵽öѫ¡ʸˣһĳƺǾǡ
Ѿʮ´ݰ֣ѫУͷϣһʱӡۣǲҪ豸֣ѫУȴȻشڳÿһ˵Ķ䡣
һƺŵˣѧУУӣһӢۣڹ̵Ӫְ񣬽ܹ¹ֲӽ̹ϸѵһᴩйģսμӹ⣬˫Ͷϰսμ˱ʷΪʮꡯԶսۣڿԮսϣԼѵĲӣսǰ߲ϴ壬ֲӵĸ߻Ժͳ׿ϴоռ鱨ݲȫͳƣһսϣۼƻеˣʮˣ
˽ˣ˵˿ֲս̨һƬžΪⲿӵĵһʵ飡
Һܿģڶԣѵͽܡ
ᵽԵ֣֣ѫУ۾¶˼˿ˣ۾ȴŨŨĽԺս軹һûʽҵѧԱڱ߾߸һɶͻֲӺͰλɵĵжΪѧУڲͽƻع⣬õص㣬ʮϱڱ塣ڹԮ£ΪڻѧԱ˳ͻΧԵսռʾһսУһˣһˡڡƺţ
ս裬ŴҶϤˡ֪Ž̹֮飬ѧУֲͬİ汾ӣμӵһ졮ܡ´˷ͷ֪ٳ˺ֺЦľսֲ¼̲ġȻΪΣӥѫ£ǰִģ룬Ѿˣỳʸˡ
˵֣ѫУеĺӣǰҾѾΪӰ¥ϼ룬ΪĿʱ˵ˣһʮĺӣʲôʸá˵ģεĲͣջáһֵ𾴵ĳνΪԽԽֵǮĴײˡԣҪڰѷӰ¥ʲô˵Ҿûʸ񣬳ΪУʷĿ
Ӱ¥ʲô
ڽѧУĵ꣬ڲμӲʱһʮˣǸʱѾԳƵϼѹȺۡ
ڽܡ̡ѵʱӰ¥սһΪ϶ڶӣϤѡ
ս迴һƪҽѧҽѧ˵ͬ˵£Ů˻Ļʱ˸ߣΪŮÿ¶һ¾Ѿϰ˶ʧѪѪܱҪǿܵƪҽѧս跢ˡʧѪѵ򵥵˵ÿһʱ䣬ŵԼһѪΪǿѪܣǿԼ壬ϰʧѪ״̬£ֽ۷״̬񾭷ٶȺͼⱬ
Ӱ¥ҲսѧֶԼ̫ڲ̵ѵȴѵϵͳӰ¥ϣŷ֣ԭ֡ʧѪѵս״Ϊڰ˻֮缶ʢȡúΣ˶Ա˷ܼ֮ͣĳżûͣ
Ϊֲֹʰί᲻ϼӴΥҩƷļʹȡһΥ淽ȴѱʰίᣬҲûа취дַȻǡʧѪѵ
ǻǰ˶ԱϵѪ˶ԱȱѪ£ܸǿѵڲμӱǰٰѵ±Ѫͻ˶ԱַȻעҩȴ˶ԱڶʱڣΪѪҺӣӵиǿĳ־ԣֲ˵ѵʽʺڳ֮ѵ

ڲ˴ϣ˼λҽѧרңȷÿѪʧѪ̬¼ָǿѵӰ˼ӿ³´лӶԼĵֿ󣬷Ӱ¥ʱ䣬趨һסսάƻ
ѧУÿһʱ䣬ʹʱμսľϳȡѪŽѪ±档ĻսϣʲôѪ͵ˣʱٻԼѪҺԾڱҪʱҲЩ˶ԱһֱӰԼѪҺѪܡ
ڷӰ¥뿪ѧУʱڴ˵ѪѾɣʽͶʹáרҲ㣬һ̣Ϳõⲿְҵˣܵ˺˽ҰսҽԺȣӰٷ֮ʣսûˣȴǰԼѪõⲿӵľˣڶʱڣӰٷ֮ʮ壡
УͻȻǻ۱żðزһδ뵽һʵ˸ıģʽĵӣˣһУٶйڴ˵ľ
ǻ㣬Ҳ˷ܣҲȸԾ԰ǻ۱ɲƷֱͶʱȴܿʲôҲ޷õʵˣ֡ԡı
ǷӰ¥ȴûѡĲ׽׼ƻѧУܲӰ죬뵽ʲô̰Ǽ¼ֽϣհپʱӲ˴ϣڰԼǻ㣬һӵʵϵ
ƾһסսάƻӰ¥ǵⲿӵ֮صȹ
ǧ۾֣ѫУöӥѫ£˵ŷӰ¥ⲿӾӢѵѧУľһֱ˵˷Ӱ¥ߵֵܣ̣ڻصйǸ֡
ǰӰ¥˻ڰѾ϶ѧУһڼ飬ǶԸѧԱѧУ߲ĹԱһϵͳŲ顣Уңȴԥˡ
ʱ֣ѫУ̣ܲԥ
Ҫ֪ʸⲿӵκһˣԸ߸ɼͥǴһע͵;ӣ͹ңǧ˿ƵϵѾӣѹңҪԼˣΪǵҳϣŻõ֤
ǣӦģ˵гͽڵ鷽棬Ҳγɾ޴
ⲿӽУʮ꣬ɽв˳һˣڻԾھУΪӲɻȱмᾫӢӡһЩˣڱѧУ̭Ͷ磬ڹ̨ϣԼҪЩ˽Ų飬ǣ֮㣬Ѿáγܲࡱִȥݡ
Ҫ֪һʱһңԽӽȨģж۳ʲôҪܵķնԽ
ĴģŲ飬ܲܰĻصĺҳ֣ѫ̲ȷԼԴģֻŲ鹤ոտʼͻھУһʮĳ󶯵ŪΣ˵ֱӼڲìܡ
ǣһսѾȷԷԵⲿڲƣǸսֶΣ֪һ̺֣ѫȷԷڣǲȻڵⲿаߣĻŶѧУͷһɱԾ˵ĴĦ˹
Ϊ̫ƣǰʮķӰ¥ŻΪƶõ塣ʱʹڰĵˣһֱûгǰһֱûиˮ棬ļƻʧܣˣ̫ʱ䣬˷ѵ棬ձͬѧԽӣҲû׷ϵĿܣӦô죿ֻشһ仰
֣ѫУĿȫһһٵصֵսʱͱĵӣ£ܵȥԣɡ
̨һƬȻѧԱĿ⣬䵽˾վڸ̨ϣ֣ѫУԼһǷǵķӰ¥ϡ֪˭ͷͻȻѵ
Ӱ¥
Ӱ¥
Ӱ¥

нͿȵĺѾϳһɼϯصȷ籩һƬڷУ֣ѫУȻתͷǸ뻶УȻͦʯͷһ飬Ŭ۽ǵˮȻڻۼĴк֣ѫУӰ¥㿴ڶ㻶ΪѧУһλڻعӢۣأ
Ӱ¥ƴͷģǰˣ˼ƮУӰ¥ƴֱͦԼ壬֣ѫУְһöйεӥѫ£ϡ
ԷӰ¥Լľ֣ѫУȴûƽʱһԼ֣䵽˷Ӱ¥ͷϣĦǶ̶̵ͷ޿ֵ֣ѫУޣ;Ŀްɡģû˻ᳰЦʤߵᡣ
֣ѫУڶߵĵĿ֮£Ӱ¥ЦھĿޡֿЦﳵϵû侳˭֪ȴУؿʱָһʧĽ尾˭ףʤⱭˣ˳ƣӯķҷԭϣȻǷӰ¥Ŀ˴ĸ׺󳤴һʱʹ飬ÿ϶Ҫշתļ尾
վڸ̨ϣڻķӰ¥֪ھѵԶһ°칫ѧʦҲ΢ЦţһעżĻһɿֵᣬỬѾʮȴȻŮ⻬ԵӣһӨۡ
Ӱ¥֪Ī̹ڰ㽻ʱ˵СèһɬȴǿꡣԾ˼࣬˼飬ڣ˺ͯļƼˡ
Ī죬㿴㿴ͽܣҲųҲԥҲƷʤζϲʤĸоΪ֮еѹ֣еίĲʣеķŭתΪǿĶӴԺǶսǣǾĿ
˺ܾãẉ̂̾ұϣڼ̹ٵУ͵ģʶ˷棬ȴǳɫġҼֱԸ󣬷Ӱ¥һѹ̫ãڱһμᣬһöѫ£һƺţעȼϵսһͶսʹεȿҰĽ
νϵ粻ϵɣӰ¥Ļع飬ȷ̽һ⡣һǰʼѧУ߲ÿ춼ڿᣬۣ˭ȥսʣ죬Ҳûվֱ糿֪Ӱ¥˳˵ڵõͳһ
Ҫ֪ʱһ꣬ڶ조ܡ´Ҫʼˣ
ڵһ조ܡ´ϣսйԾԱ̬̬ʣͬʱҲйƵ˼ϣΪֲУǿ֡սݷ٤ǵսУȻ˫ս뽺״̬һ꣬Ҳϳʱû֮ǣָսӲμӵڶ조ܡ´Ǵ췽ҹ̷
£ûһѹסĶӳΪʸ֮ĵйֲӣܻܿһͿأý۳ɡͷβ˵ñ˲һ֡йҲսһõó֡ĸо
ƽʱô˴ŷţҲνԼӵĴһ£ĳЩĴġйвۡǣڿǧ꣡
̰ѷӰ¥Ŀٴνе칫Һ´ǣҲô֮Ҫѳ̵ľʹӮپ͸Ӯ٣
Ӱ¥ˡ
Ҫ֪һǰսΪӳμӡܡ´ʱµǣҪءӹ֮ҪӮ̫ݣҲҪ̫ûӣΪսţƢˣת־ǰһаǰںһУɬȫ⣬Ӯ˿Цõġ׳١
ô꣬ǰȣᷢһٰʮȴת
̵Ȼ˷Ӱ¥ɻһżһ꣬ڶʮŽ˻ҪڱٿˣӰ¥˵˵˻ǹҵ塣
˻ᣬһ缶ʢ£й˵һû̵սԤ⣬Ϊ˱ⳡʢᣬȫ羭ٷעͷעļߣᳬˣһйԱ˵ᳬʮ򡣡
ţȻأ
עߣҪҪعڣֳʵתĿǻפڱЩעߣܻܿԼ֣һͷйŰʮƽϣеصĹڣչֳһԭ֭ԭζûвκγɷֺƫйԣͨ˻ᣬôߣͨǵȫԴĳЩ˻֯ھй󻯵繫ڣ˽йϲй
У﷢һ̾ͷӰ¥ִˣ֪ʶֱȽϷḻ˵ʡ¡
ûΪһȺԼɴɵĻɫйɱ˷Żڹ̨ϣһſ޺˵йڶǽȺĶͻֲӣµģǰ˻˳ʵʩǵĻԱ׽ҴɵͽͽǻЩǸЩᣬУĶͻֲӣѾºݻ˵Ҫþһзƻ˻ˡ
Ӱ¥˵ͷͻֲΪƻ˻νǲΪԤǿķǳϮйڼǰѵһ֧԰˻ᰲΪġѩͻӡֲͨӣʼзֲϮѵ
£һЩĴйвۡ֯ҲͻȻһ̬ʼ̸йΰ⣬ǶԱ˻İָֻţǵӣ·ǰ£в簲ȫйӣҡһ䣬ͳΪһͻ־ͯӾɵĿֲ֯Ը˵ƾˡ
ˣмһҪһʱΪ˸Ӱ¥λӳĲѡɿһط磬һѻ𣬡ΪЩ˱죬ҲΪҵĲѡַģίᣬѾͨ飬ϵ֪Ӷ֧֯ʽǮڰ˻ٰڼ䣬뱱Э
Ӱ¥˫ȭȻˡȻ춼ںҪͬȻ˵ţжж㣬Ϣһйְҵ˵ķŭ벻ʣȴΪ棬ȻڷӰ¥
йһֹ֧ӶִԾΪ׼˽˾֯ûкǴ򽻵Ϊ˱˻ᰲ֪жйˣĬĬŬţţǣΪĳЩ˱ԼͣΪĲѡֿȫĵͶй͹Ӷ򽻵ļ֣ڱˣ
ǣЩ̾ûԼսвԣͻ̳ˣǱƵԲƴĹӶսıйǿ
Ҷı䲻˰ίѾľҲڰ˻ٰһ죬ĻйӶ뱱Э»ᰲ
˵λϳأȻ̩ɽҲɫУ۾Ҳһɻ棬٣ǿԲμӵڶ졮ܡ´Ӱ¥ҰѶӳλýˣҰѡԱȨˣ԰ѦĶӳָӡڷӰ¥ңܱ֤ܲ׹սڵһдκ˿йˣ
ӭ˫ڵ۾Ӱ¥ֱͦԼ壬һһٵصǣ֤񣡡


߾ ˭ ڶ ҹ˯
ˣ
У״ֱӵĿ
ڶ조ܡ¾£ԷӰ¥ڰսϵĳɫ֣Ŀݣ˵Ǽս֮ӳĲѡǣֿҲڵⲿӾӢѵѧУˡ
һ조ܡ±ɽ¶ˮȫֱֲӵɱﵣ뷽跨ţԸױ¶ͨʵתһǰһưƥ˶ĳ¾ֲӣƴ𣬴һһֲרý̲ĵսսǵŬ£һһǺ죬ҵϣЩֱֲʿѪѾˣ
ԣڶ조ܡ¾黹ûʽ͵йЩ㹻ʵμֱֲӸ߲㣬Ѿָӡ
һʼǼƻԷӰ¥ĶΪܣٹڸֱֲڽ޶ȵѡΣѡӵרľӢһ֧ȫսӢǿս顣
̺ܿͷ֣ˡûҪ󣬶ǶԷ̫ˣЩӵֱֲӵĴƼģһ򼸸ˣһ֧Աƣ油ԱȫλĬװʿ߰սСֶӡǵǱ̨ʣĸˮ棺㲻ҪаҿҲ˼мѡӢȥжˡˣİȫǾӢǾ͸ɴŲŲѣ֧ĲԱóȫ˰ɣ
һִӵУύԱʱԼ˵ս顣սУһְҵеĸɴˬмǲҲǴĸĳߣҾʣƾʲôôֱ׳ĴȫйֲӣѵֱֲܲˣǺɽºĴɣȫֲӣǺģӪȫܵģֻܰ￴ˣ
һУУôһϳɳأߴ˵ҲסҪҡͷЦˡԼǰսķӰ¥ô
Ӱ¥ͷҲ̧Ļ˾䣺ܺã
ŷӰ¥Աʮһˣټ油Աҽ룬뼰ԱᳬʮˡƼԱѾİˣԹ޵һ޵ڶҿһΣ˵ܡ¾ûпʼΪȨһȫԵֱ´ҪʼˡȻΪУҴӲСԼѧұҪ㣬Ӱ¥ǧҪΪǵĴ󡣡
Ӱ¥˵ͷ֪˵ʵ顣
׿ⲿּδսָ˲ŵѧУйϵֲӣڰʮڣʼ齨ʵϣֱʮйûϵͳľѻѵ̲ģɼйֲӵ֮ڵڶսʱֲӾѾԾսϣһսıսȣйֲĻᡣ
йֲӾͲǿ
Ұսֲ˵ÿһŶһЩ˵йֱĻÿһ˶Ҫá񶷡ʹáսʻһϵϸѵʦһҰսУͻֱӪǵеĳԱǸеļӱʦֱӪеٮٮߣֻҪո¶ͷǣͻᱻѡ뼯ž齨ӡ
ӣѾϵֲӣҲԳΪٷӦӣӵжѵأԼһ޶ı־ʹţԳϵǵҪսͨ͸ܡɿᷴǽռǧﱼϮռս鱨ΪžָӲṩݡ
ЩžپˣѡԱɵľǴֱֲӡЩֲӣйֱս
뿴ֲܽӵʿ߹·ɣһʼ±˻ӣţʦžֱĲѡΣʸվϷˣ˵ѡһҲΪ
һǲѡΣһһϵͳѵѧۺʣְҵˡ
˫Լ͵ĵطƺص㡣ھ˭ǿ˭ʸйֲӣ⣬žֻͨϣսϵֱӶԿ֪ˡ
ھڶ졮ܡ´ʱ䣬ԭƻӦѡԱ󣬺һµļзʽѵ
˵Ӱ¥˫ۣԼ˫֣Ȩһӭ룬һֲ֧˵õѵǿ֣ǲϱҶԿɣ
˵ͷͻȻһ䣺Ҫأ
ˣһܿģ
ӭУͻȻùĿ⣬Ӱ¥̹ȻѧУÿһ˶˵ǾйǿֲӡѧУľ㡣ȫ´УƴȫȻˣǾ˵ֻ죬йбǸǿֲӣбҸľˡӵ㹻սѣѵӦΪԼˣеһ죬һЦţʤ߻֣ףԸڵڶ졮ܡ´ϣչģ
ԼǰķӰ¥ֱȷţӰ¥˵ÿһ仰Ƿģûа˿α̱ϣӰ¥һˡ
ӣκ˸Ӯ
Ͼ뿪ѧУʱ䣬ѵûоָͻѵֱӺЩֱִɳСԿǲִ̫Щ
Ӱ¥ͻȻЦˣЦýţУӦ֪ѧʱͬѧǸŰɣ
Ӱ¥꣬ѧУʱ䣬γһû˯ѵӣϿεʱ򣬸ǰѿαǰһգۼͻĳ˯ǿԳɼԵķϣʦͰѺڰֱҹˡҲΪӰ¥ߵͬѧһ൱࣬ȴַǳеţҹ˯
˶ѧʱﵽУˮ׼ŮһһҲ벻ѧУᣬȴŮһһķӣĽ۷һͬ˰ϿεʱȻϲһſ˯ڵأʱλŮͷЩÿĩͻŮһܵѧУʮǮһϵùһϦĴѧͬѧԷӰ¥ҹ˯ţһ൱졭챧ſ˯ϱŮ˯
ʵǣһÿһ£ͻߵŮԼѪȡٺѪȱѪ£ÿ챣СʱڸǿѵƽʱҲγ·Ϊĳֵֿ飬ԿƵġ
һ꣬Ӱ¥밢󣬸Ǹ߾游ţֱ׳ÿѵϣӵǴüܰԼĽűûȻ˽УǵǧԺAKԶǹ֮۸ȴȻ屶ֹΪ˱֤Լ㹻ӵ˷ѣӰ¥ʱʱͻŵܵóȥԡ
ʮΰжʮҹжܼؿֲʮˣжʮ˱Ŀܼ꣬ƻʮǧİԪ𡣡
ĲҪʷӰ¥һ꾿ôģֻҪܵܡյı棬㹻ˡ


߾ ˭  ȺӢ
Ohmy dog
Ӱ¥ֻü﷢һֱ۾ͱһһҽסˣ˵ܰ㣬ֱݽһƬĿĵ·ڱ㣬ôȿֺĶ䣺硭Ӱ¥磡
ڰսϲսֵܣù쵽Ŀ⣬ӵұ֮ķӰ¥ÿһ뷨˵ƣϴϴ꣬椶һȲ˵˭ޣ˭檣ƾһźҷԴʹһַ˾簡
λС֪֪׵ķӰ¥ȴôҲֲ棬һ־ԹĿ⣬΢ЦѧʦһСĸ궢ϵĲУ˲ǿҵӿ˷Ӱ¥ͷ
˵б齨飬ȥμӹԤѡҾͰԼͽܶ׳ˣôʦɣ
ʦζĿ⣬ŷӰ¥ɫ΢ЦȻһϹնǵʹٰ췽ùϵ˳ٴӱĲӶԱһ鱨Ǵ´ġ˵ˡӰ¥ǺͽͬһʱˣѧУ᲻סһķӲ˵ÿϣҪֳһ壬ڵ뵥ƾֱ˴˾Ϥ̶ȣҲܺλӳγĬϰɣ
Ӱ¥ҪҧгˣλѧȨλѾʮȻഺװְۣҵװţͽ׸۶˲ӿ죬粻ɰŮˣ˾ϱӺг
ҪȻĻΪʲôܡ̡ѵʼ϶Ůˣһֱ뷽跨ġϷ̼Ūһһէ˵ǵڣӰ¥ѾΪѧУʷĿȻʱʱ׽Ūһѣ
ûڶѧʱǺûгһһһķӣÿϣǻúͳǰУϽиǿѵʱҪһ֮Ľɫ£֮ݣѵԸѧЧգѾˣȴûѵʱٳԹھ͵ֱſϰˣ
ǷӰ¥ܿͷΧֵܽ͵Ĵ㣬ΪŮʦԵԣ˿Ӱ¥ĿУдһѾǹ׶ۣٲݷĻϴľһͷޣ
ôŮӣǰ
Ӱ¥û뵽УһѵģǸԸҪǿãǳ࣬ŷӰ¥ȻԼСȭͷӰ¥ͷɳ֪֪ŮҲܶ죿
ԣԣԣŮȷܶ죡
Ӱ¥ͷͻȻָԼ߸ֵܣȻɣһϣҿֻҪͽָУסǵһ˾ʮӽҾͳǹ㣬ʸǲԱ
˷Ӱ¥Ļҧס촽¶˱ȿ޻ҪѿɫӰ¥ߵֵܣܱƽ⣬˶ɵһ
ܶ˾ֲӺؾһ̸ʵűʵ
ֲǾӣǵ̨սԵģֳܹѵĵˣѧģһϵĸ׷һɱĸɱֲӾ˵һսչ񶷣͵衣
ؾǵҪάưƷﷸѧڲ˺Է£÷ʧȥֿ
óεΣҼŮѾʮϸѵϾҪʽҵְҵ˸񶷣Ƕһоʮӵƣ̹ʵ˵ʲôֱ𣿣
ڸԼŮôֵӰ¥ƺԼŭԹֵֶܲ˼䣺Ҳս˭ˮӮ˱ԣǵȻԸȥμӱӦģ˱¡
ֵܻûûشһֱŷӰ¥ֱ۵ãͲһеʵĶӳļˣͽָˣһ˾㹻ˣǱϾŮӣԿ࣬ȥһģ
˵ͷɿӰ¥߹ȥϸŷӰ¥ߵÿһˡ˵Ŀ⣬ȻȻ䵽ϣȻÿһ˶ԳΪλǵ˵˹ºһ㣬ƺҲһ㡣
ѷһ㣬ҲڿùȥٲᲱ϶𼸿鼡ĶӦˡžһվͳɽȫ£ȴƫƫŻĳԸеԼСͷͻȻЫѸ˳һʵжְҵۺľԾη
۾עУȫ˶һ飬ڴΪջǻߵǰʱԼָ֣ŴͷβǱſֵ̬Ƕһվһѡ

ȻԲˣգ۾Լ۾ûָ˶޿ɵָʮӣŴͣһ׳հı飬ʳһ⣺
Ȼˣ
ƴҡͷôãҺһϣҲ䡣Ҷ䣬мǿģˣٲôˡ
˵һ۷Ӱ¥˵ǲǰӰ¥磿
Ӱ¥ÿɷĵȻ΢ЦԽܵĽͣϵľʧˣʱ򣬳ֲһ䣺磬ҲǷӰ¥糣˵Ǹͣս¸ңҲ˷ĵɣ
ӭųݵĿ⣬ৡһ¾ͺˣȴʶֱͦԼʱ򣬳ȴڼ˵ţ磬ĺøߣҲ׳
һ˵һֱȻţٸԴأ
ߴһʮ֣ŮӵУҲеƫϣߣȴѾƽٶʮ֣վһףټϵľԲ죬ԹߵĽǶȿȥһں٪ڶԻ
ۣͻȻһ̾Ŀ£һ˴ȸֱֵ˼£ֳָǯֱϵһС⣬ŤһŤȻ´½㣬תͷýеý㣬ԣļӲеԣָкðޣ
ںüԵγѪˣ޴룬ֻһɵЦӣΪһУţߵһֵܣ̲סһȻѵһǻҪԸأɱȱ˼ҵڵըˣ
һŭĿӣѿڶĻ뻮һ羭ǧһ軵軵˳һû˰ļһ죡
ıսͣӣȻɫƽϤ˶侲ƽб׵ӵͷԵȻıŮӵĻˣ
ⲿӾӢѵѧУȻǱ׼Ƕ٣ҲûŮѧԱѧУԽ̸ֹǸҰղ紵
Ӱ¥ڰʱͺͺȷˡ¡ϵ޵ӵұͲ˵ˣսŽѾʽע飬ʦճ룬ҲҿԲۡ
ǸɿɳȡΪ飬ÿ춼ѧУשͷƬþƿ֮ļһҲŮѧԱи飬Ҳ㹤Ѿӵ˷緶ʢϣҲˡ
һվͷ걱ܻҪǿ׳۾һɣ¶ЦݣҲСŮֱſ޵ķ࣬ڰҲǸŵȵŮսؼߣżֲӲ
ߵֵܣٵһΡʷֻдκ˸еѾʮȻǿû˰
Լ°ֻͣо壬Ļһ軵軵ûôŰɣǡΪʲôֻǵһμ棬ҵ۶һѵġ
οļ򣬵Ŀ⣬ȴֱ䵽˳ϣΪɷӰ¥ʱһԳͽָ񶷱Ҫʼˡ
ʮ룡ˣӰ¥ֱϵļʱ룬ʼ״̬Ӯ˺һȥУ
һˣܹϸѵսԶŬȥӮƴһУҲҪʤľˣӰ¥˼ʱֱϵӣʼһʱɫȻһƬͨ죬еŤеɬһ˲ȫʧˡվԼǰĳ࣬룡
Ҫ֪ǷӰ¥ŮѣҺ֣ܿòȣӰ¥¼ʱͬʱͻԥĶǰˡĽ
űԼ߳ԴԼһһǶ˶ȭͷݺһڿˮСһ䣺磬㲻ղס֣һȭͰҴ˰ɣ
˼ӣػشһ䣺ģһעִġ
˵ͷȻİڳһԾƶѧԭϣȽϽӽй̫ȭĺʽ
ǰСÿɰӸһȭȥֻܰõɳ߰ԶŮһԥջûʹԼԵʱϲҰײƽͳľ룬Ѿ˫ֻҪһ̧ţͿ䵽ԷʱͻȻһȵȣһ£Ӱ¥磬ͣʱ
ȻעУ¶һǸȻЦݣʦ˵Ч˶忹ټ˵Ŀܡ˶˵һһȭϣͲôˡ磬˵òã
ȻһػһŮԴСԷֻҪһ˶ײɵ˰ˣѵҡͷ˵һ䲻У
    Ŀ֮£ྐྵȻ˵׹㲥٣һ٣ﻹһŽģһڣչ˶һģģġ
һ׹㲥꣬һƬĺ󣬾ĶƺҲøѾ߰˷ӵ°ڳעصĺƣ磬Ǽɡ
˵ͷûߵǰ˳Ӻߺߣֻ˲ιô˵ҲɩӮҲ̫ѿòã
ɴ۾ûüشôŨŨһͺߣѾڳ˵Ķ䣺Ӱ¥磬ֻСɫǣΪ˼㣬ûдأһֱ˼ҵҲ䡭

д·һֱԳȻ֪ڴͥ£ܳʲôƼĻ棬÷ĵͺʵ̫ǣﹹĻʵ̫ʵ̫˼Ѿ˽ʮӹ㲥ٵڻ̲ס۽ǵ⣬ɨһ۷Ӱ¥õķ
·ıˣֻϧģΪ˱ѣԳ¶ûдĳŮڳ½ģȻһֺЦķӰ¥
ԣոտһáȻһ˲ͰѼٶȼ޵Ӱӡ
죬죡
Ǹƣֻܰڳעط󷴻ƵŮһͷڷĺڱž˵ĸ٣ֱײʹõĸ񶷹ʽȻսһޣ
˶Ϊֱײϣͼüٶȥײɽʱֱ̤ϥϣƴȫݺһ̤ڷ£ö㣬ʮȽֱ𣬽˾˸٣ϥֱײ°ϡ
˫ȻΣյΪʹõģȻǹ̩ȭУͣǿһɹʹĿ꼸һɱĴϥ
ػײõ˳岽Զûվȣǵ׷һ֣һȭʹֱϡ
ǷӰ¥ͬѧԱУӲõˣʵϣգҲֻӲָʺֱϰȤ˽ʱգһϸĸֹܣֱͻҲ¡
Ծϣ˫۾𣬻ǰʱ֧ģһڶʱڿԺκͽֹĳ
ڳಢûжصĹ£޷Ƶĸȴ˺ˡ
ֻ赭дһȭϵļȴһϤ˶ףļʲô
ʱɫѾˮĿ⣬еרעȫе˳ϡ
ֳôˣãֻ˳Ĺ
áϥƻķĺûн̫Ѩ֮࣬˽֪Ҫ룬սϺ͵ಫְҵˣ۴ʲô״̬£ü뱾ķסԼһĽܵܵв˲䱬ǳһŮܹܵġΪһУģȻ˫⣬˫󣬻˫֡
ȻĿ˷ԼÿһνĶⲿ󣬻˫ֻڲλ뼰ֱλȭķǽ˫ֵָǽڿǰͻγɿԴѨġȭÿһȭ׼ȷ䵽ϣÿһȭеһԣ
ܹʹ԰ʹתΪǣĻûϰԡ
йУдѨ༼ɣǺרŽսΪЩλΣƻԷģ׻Էķ޷Щλá
Ѿվȣȴڳ£һʱȻ޷﷢һ̾Ǻǿ
Ӱ¥һ۽ſԼֱϵãҿǿģִ
ˣ֮Կ£ΪһͶսͻһ̨ܹʹսܵԽأԵĵԽǿֱʵýҰԸһ׷񲣬ͻᱬֻзӲŻе
Գ࣬ȴһţȫĸоκͣǸȻ΢Ц׼ɩݣĥԭʼĶ־Ұԣǳ߰˷ӵĹ㲥٣ǰսĵøɸɾ
һٶ˥ߣĹ裬ĸ굽˼ʱ˿ĵͺߣڳɹתעΪӮһҪĽ
Ȼֻɳһսʵʵģ˫ս
ã۾ѾһƵͻȻʵ룬ڽѧУǰӦѾ˵Ը񣬻ѧУľо͸˰ɣ
ƣ֪֪˰ս
ûʱЦȻãȻҪһμӡܡ´ΪЩϳṩԮ֧֣ȻҪԶÿһ֪֪ףеķʸΪռ鱨÷Ӱ¥磬ȷľߡ룬Ӱ¥ҪŮӣͽսЩɱ˲գ۵ְҵˣҲ뿴ûаѲܻΪܵɣ˵ǲأӰ¥磿
Ӱ¥˵ͷʱɫȻˣӰ¥ͬͬʱȵ֣ͣ
Ȼ֪ʲôǶԷӰ¥žԺøеĳ̺࣬󳷳ԶŲ⣬Ŀһ䵽ʱ˫ѾѪ۾һɾԵ⣬ôͻȻĴӳĵ׺ݺ
ĮѪһɱ̣һ˫飬һѪޣΣҰѱ۾
Ӱ¥첽߹ȥֱסڲͣƺŬԼаӣʱûеֹ˱ԣ㲢û䡣
Ӱ¥Ļ·˰ħڲٲˡǷӰ¥ȴû֣˾ӵ˼ӣֱ۾ɫһɢٴλָƽʱĺڰ׷
ٺٺ١ͻȻЦˣڴĻЦУеҰԺɱͻȻɢøɸɾĿӰ¥ļֱ䵽˳ϣδİɩҸղûŵɣ
ҡͷĿУѾһ˿η塣
ģ֪ղŷӰ¥ٺһӣɦͷƤ΢ЦĴкͻأƴһж˲ͻʤܣ
ΪԺεȾ
ٴδ˳üۣӰ¥ѯʵĿ䵽ϡ˵ͷúͳ࣬ղģ˫Ϣ棬ڲԵ״̬ǲֽһԺǧѡǲô˵ǵͷ֮֮Ĭĳ֮βԱƺѾǴ´࣡
ðɣͷӰ¥ǾӰɡסֻʱԱҷǻûдﵽԤڵҪǾֱӸҾ̸ˡ
Ӱ¥ĺݻû˵꣬þѾʤĻ
ԼУռλõŮĿֱһӰ¥ɵҡͷԼûע⵽ģһе޿κΣȴֻʵ΢Ц


߾ ˭  
ⲿӾӢѵѧУΧ಻ȺɽЩȺɽ˳ȴֺѩɽ֮ɽͣ¹Ȼ޳ûḻĵˮԴԿʵСϪ
;ſƬȺɽУĳһƬһ¶ȾеĶߣι۵СϱıСз紵ݶͻӴܵҰãߴ
һبѾڵʯͷ䣬¶Ĭ۾ϢʱжﶼĵϷǵʲô紵ݶȻ۾ͨԼߣһ֦αװľѻǹȥ۲ΧһʱھѻԴķΧڣǿһе
ȫαװõ֦һѴھľѻǹվԼǰˣӰ¥ĺȻʲôסˡĲţͺǷ㣬ֺݣϵľװΪʱҰǱõˣǸﶼɢŨŨڰսϣһ𲢼սֵܡ
վԼǰķӰ¥һƣ¶һ΢ЦѾܾúܾãûк˽ûжű¶ЦˣƤýӲһƽı飬ǱЦ˼˵Ĺ죬Ŀ£֣ŷӰ¥һˡ
˼˵ǽɽߵǰһɹɱҰ˴Σ
˵ͷʶ̧Լ°ͣҲʱ򣬷Ӱ¥ֵܵϣĽֵڰսϣͱһǹ򴩲ʱµǸĿĵĵס
ǰǰֱ㣬һݣȴԸıһľѻֶԾ
ʱ̫ᣬ̫סϣһǹĲӣȴԶҲǣ˺󣬷Ӱ¥ػǹɨ䣬ΪһսԶǣֻܾԼߵֵܣŻǹɨ͵зѻɱǰ棬ַ벻ʡ
ҽԺ˶ˡϣҲûĲѱҲûĿһеĽóĬԣڻصѧУĵһϣԷԾ˯˷Ӱ¥ս˯У԰䡣
ǵڶ죬У˱棬ڵõУ׼£žѻǹŵ߽ѧУΧȺɽСһܺ˹Ŀע£·ѧУ
ϴһˮ裬εϵĺӲ磬ѧУʳ׽ǰʳҵҽһܵĻˣһѾĶҧˣ°ɾ죬ֻһµľװ˸ĵ֦ѻǹٴ߽ȺɽС
һΣȺɽУʱ䡣һԺһӣʳѼ⡣ʳκһˣɽѾп׽һֻҰѼӺȴտʱ䣬ŰѴһɹζҰѼӣͷһ飬ʽԼθҲַӦɣ
ΣûдʳȴȺɽܡΪԼԼҰɽ򶼲Ըȥ̦޺Ϊ˲ʧη֣֪ʲôʱĶͷһͷ۵ǰ㣬Ӳǰѹͷ飬̽Լθѹͷ̽θ󣬲ŷ֣ȥľȻһΪɽ鱬֪Ѿ˶ʷŹǣʱһȭֱҵԼСϣϵǿʹ࣬Լûе³
һѻ֣ս˵˵ľѻ֣ĲֻԼֵܵѾһأߵֵܣңȴȻţˣ˵һӣһѾ㹻ˣ
Ǵԣһδ߽˴ɽֱһҪЯκβȼ𣬾ͿѧУΧȺɽ
һУѧһѻ֣߱Ұ档
ȻͬѧԱɳĮѵӪɳĮѵӪĽ̹٣Ϊһѻ֣ﵽʲô̶ȣͨɳĮĿ顣ָ̹żֻͺӥֻ˵һ仰ʲôʱ㲻ǹɱǣһͨɳĮսľѻˡ
о˺ܾãڷ֣ͺӥһֶζеĶǺǧĽѾѧιΣաֻҪһ˿ǹµĻҩζͺӥ;Բ῿
еǹڰԼȫϴһֱɳĮϡ죬˶ΪٲǱɳĮԸ»Ǳҹ¶ʮȵĵ»ʱһֻͺӥȷѾһʬȻצϾҪ䵽ϣץ۾ǰֱ֣̽ŤĲӡ
ɳĮѵӪѧζ
Ժʱֽȴ֡ѩԭѵȴѧ붯ദѩԭѵӪѧȻ£Ч£Լڿһ£ļñȴЧķԼ壬绷任ĵֿ
ͬѧԱٴλصѧУѧУΪЩ˳ʺѵѧԱ֯һףᡣڵ죬ûвμףᣬֱľѻǹѧУܵĴɽ
ڣļǵãȲμףʱ˵ĻͨӦѵǸոմͯӾ˵±Ĺɰˣʲôףģ
һǱѧУΧȺɽУǱꡣÿǱǱֻÿһ£صѵϣٴٷӵȻһԵıĲǹΧԽԽ죬˵ԽԽηעУ̤ܵȺɽ
УҽŽֹһΣУ飬ǿֹֽŰǱѵȥͻġᣬӲͦȥǹƲʮ꣬ؽ֮ëͻҹƣôȥٻٶʮ꣡
ǿֹڻûп𣿡
УҽŽһδεķ飬̲סˣôƴֻһأսʧȥһĶˡΪУǿֹŰʽѵôĻҪȵʮ꣬ˡ
սʧȥ
Žüͷϣ
һһٵصһϹսְҵ˵ϸģǡͬΣ
Žˡ
һֱΪܹ콨Ժ󣬳ΪУɫѻֵˣ飬ֿս衣Ը̫Ծ̫ѱ̫ϲ½ʺϵһǸһؽӦƵ䣬䣬ĬĬעΧһеľѻְ֡ϣŵ˸ս裬һڶ˹մѧУͽԺƽϡսȫ෴Ķ壬ľګʵȱԣǿ¹๦У־øԶֻҪһһӡھѻ򣬳Խս衣
˵̾ϢˣѾȷѧУδʮڣɫľѻ֣ȻΪѾˣ
ŽţʳһΪְҵˣ֪⣺ȥԾѻ򣬴ﵽʲô̶ȣ
Ҳ֪
ΪһϸУˣ̧ѧԱԼ˼˺þãųôս򣬿˵ǿ֣ܴﵽʲô̶ȣܲӵսѻǰʮʸһж˵Ψһȷŵǣоѻ֣սϺ·꣬λеڼɱĿ꣬յĽ֣Ǳɣ
Žɴ˫۾ϣģǾԵ𾪣ǽأȴ¶Ȼɫ
ǰֹһѵûѧϰβ̹ˡװ׳װֱɻսڵսûѧϰʹõӶԿ豸ûѧϰںսں˷ս
ľ¼ͬѧԱȣѾ̫ĿհھѻҲ׵൱һֳѵֻÿѵԼǱ뷴Ǳ˵ˣѵѻ뷴ѻ
һΪ˶Ը˵ľѻ֣Ͷȫʱľѻ֣
žվԼǰж࿪ģȻʯͷһֺݵ壬˫ƽ棬ڲ䣬ȴẮէ֣˲ͻֱ۾Ӱ¥ûκηϻֻ˵֣ߣ
һͷ֦ھĲǹȻȻվ˷Ӱ¥סļЦҾֻ֪Ҫϴһ仰ľͷͻɽģ
û˵ֻŬֱͦԼ壬ȴһţһΣҾ䣡


߾ ˭  Ӷ
¹ʿԽҰճӰ¥ĲС飬̤߽йغʡݵĳһ·˶ԷӰ¥ǲĿӣҪ֪һ֧ԱսСӣ澹ȻŮŮѾ˵൱ţο׿ѦѾʮ䲻˵Ӱ¥Ůˣ˵ǧһŮ
ţ֧飬˵Ŀ⣬ڵһʱ䣬ֱ䵽ϡ
ֲӾִек͸Ǻܻܿڵòκ֧Ԯ£ڵռ¾սֲӣȳ沿Ӹѹսǲμӵһ조ܡ´ʱߵػǹЯľһһӾͿԴʮӵM134ڡְҵˣǧӵȫһӺ׷£һеM134ػڷɨ䣬սϴһǹݡ
ڼϵĲM134ڣĻ˵Ǹߣ̫Сֱɻװװ嶼򲻴ٸʲôãѡģȻһŵⲿֱеλոͨܲԣΪзɹûȻװȫʽʮ׿ھڣ
Ҫ֪еڣԵɻǹɨ䣬ÿٷʵսٿԴﵽÿһٷҲҪ֪ڵϲ񵯣һȼյһ߱ټһ׵˷ѭɵۺɱ˻ֻҪڵϣһűȸǹӵҪϼȦ缸˶ɵݰУǲըҲܻײ񵯣Ҳݺݵһ
һͦʮߵ幫صȫԶڣټϵҩѾӽʮڳ״̬£ӦʿΪһ飬ʹáһ֧Сй˵ܵʱȻԼֶ౳һͦǹٷӵһ߶೤֤˭˭Ķĵĳɽ
죬ȫ¶׼ӺٿϵҩӰ¥λ㶺ð죬Եķһ̾ҽףʲôһ򵱹Īˡ
ͬص˵ͷҡͷҿӦý޵أĪ㿴ӣȣͬһԴֻ첲֮⣬ѾԽˡַˡ
ڴͷʱΪŮӣϸķһ´½ǿ쿴ǹĺӴȻһǹ
ѡʹõǹȻɫоֱӴһͷɳĮ֮ӥ
ӭ˺ɵĿ⣬ʶɦɦԼͷƤ͵ڰʱ򣬲ǾҪ˳ȥץֲӻ鱨ÿִ񣬻ʱ䶼κһҪö࣬ΪĿһܻһʱƲסѶԷˡһصѧУ˺þúþãҵǹȴĿٰ꣬ϻֺ÷취
ԣϿһٷڵԶڣһͦǹһһ׶೤ھ񶷵ʱóŵһƬĳɽ̫շķºͷͷȴһ֦СɶҲǹͦصظڷӰ¥һ̤˼ϵ㡣
Ӱ¥Ĳ֪ĳӪһȺھؿǡһ۾ǰķӰ¥˫ţﻹڸŷӰ¥ĽŲŲһţʮšˡߡ
һǸ˵Ȼһ˷ܵĺΣ˫Ȼŵһʣ䣡
ʲôҲûзӰ¥ȻǰţһĻǸѾ֫ԵˣȻɴ˫ۣһڣ
ͬ飬һܻЦˣӣԿ䣬ĹƼô޷ô㻹ûд֣Ūһų߸߹ȥһԵſ
ӻû˵һһֱſڴǰϸŷӰ¥һһĶԱͷҲصصӦòǵ׵⣬Ǹûвȥ
ӵɴ۾Ϊˡӭѡ֣СʱžǼƷǶԵĻָҳСʱǶۼģһʹ¿๦αװЧѾ˵޷죬Ƕӳ߹ȥû£ҵ԰ɣӳ
ӳΪӳˣʮ߰꣬䣬ӵУľףĳ̶ֳϣѾ㹻˵һʮ幫ֵߣϷеģòҲֻƽƽݡκһˣֻҪ۾ӣ˲䣬˳
۾һ˲ļ㣬һְҵ˵࣬ΪλߣеĽšìܵǣ۾Ȼż˵벻ѱʹֻãֲѱ
ӵĻӳ˵ͷûûз㾫ƵĵףͬʱҲȷܿĵס
һʼͷ棬۾ȴԲˣѿڽе˵ͨ
Ǳܣ
ӳʱɫˮ˫գҲգضǰķӰ¥ϸ۲ŷӰ¥һһҸսʱҵ˵սְҵˣΣʱҲûзʲôͻʶֱܡҿǵĶӳһˡ
ǡȻڵͷȻʵǲˣսΣգͻʶֱܵɣ
㵽ڶûп𣿡
ӳͻȻĵ¼񣬸ӷһ顣
̤Ӫһ̿ʼӰ¥ǵһһԷӳӰ¥̤׵λãȻݸ˺ӡ
֧ľѻ֣һ˫ۣɹĵȫҪļ档
ʱõʱķӰ¥Ų¼˽ȥԼؼĻʱɫȻˡ˵ղԶӳġܡۣŽŽ̬ȵĻˡ
Ӱ¥ҽţѾ̤Ƶĵ棬ûκɣӰ¥ۿҪ䵽ҽͻȻһ٣ڿƾܣӦõ£Ȼô΢΢ǰһӹӾƵĵף䵽ǰĴλϡ˹һĻֱֻð˶ǷӰ¥ֱ̬λ˼·Ծܳ˼룬ԣƵеţֻҲԾ̸ǻؼˡ
Ǻܿ죬Ӿͷ֣Լ𾪵̫ˡ
Ӱ¥ñܣܿĲõĵףΪһǰĴ磬λӳΪģ࣬ãѦСɵİС飬ÿһ˶ʶظŵԼĲΪηƽʱϸ΢üԺԲƵı仯ȫӣȫܿ˺ӾĲõĵס
޷󣬾ǾʲôܴӰ¥һӳһۻȵķ֣ϳɳأʲôʱ򣬶ϲŭɫܱΪ˿ĻɫҲ΢΢ˡ
Ǿѻְ֣ҵϰߣܻʶļ㣬ӦʲôȥѻһĿ꣬һȺĿꡣӰ¥һ˽Ӫ󣬻Ѿʼ㣬սӰ¥ǾǵˣӦôԸһȺͬսֵĵˡ
ļ㣬Ѱսӹȥˣ𾪵ķ֣ǰǱһҰõλϣȷˣҲֻܻһĿ꣬ͻ̱¶ᱻУ
Ի˫ѻֵ۾һ۾ͿԶ϶ƯӿŮֻǱԱŶӣ˰ˡɵĶΣȴĸʮӽǣγһκλǵļ
ǵĽŲƶԶڵޱ鱧һ֦ѻǹҲڿĸıλãǵÿһŲǡôֲ֧飬ΪúͳǿнߣŶϣɵ©ֻҪսϣĸҶһ֧СӿǹûĿ꣬еԶڣеľѻǹͻ
עŵ˷Ӱ¥ϡߵĶӳȴѸעŵѦϡΪһӳ۹⵱ȻҪߵĶԱǿͷ֣Ӱ¥֧˸ˣֻѦܣҲϣͱܿ˺ӾĲõĵס
ҲӺ󷽿˷Ӱ¥ǹһûһʶϣ˲ԭԲŻ赭дһֱվΧ
һ֧ĳԱˣ˶̵ʱڣһһξȵĲ飬ӳ۾ľǿǿĳȻ棬عͷĿӪÿһԱɨǲǲμӵһ졮ܡˣǱϣǺǿҸ֪˭Ǻǣ˭ǿ
ӳĻո˵꣬ӦģǴһǹ졣жԱʶһŤͷע£һɫ̣ȻӷӰ¥Ǹո߹λãγԭ򣬺Ȼһǹ˺ӾĲСʱ塣
һöĹףӰ¥ͫ˲ö׵ߣһУ֣
ײһҪɱˣǳɹͺöסûʲôɱЧȻ棬ҲˡһֱĲ棬˴Լǿķĩ㹻ըø˻ͷǱıһǹըУӰ¥֧ӲС飬ȻܺƤ¼ǵ˫ּйֲӣνǿƵڲԤѡУӱȻܵӰ죬ջӱ̭ˡ
ȻһöϱıΪϡĹףһöûʽʼѾչ뼼Կźŵ
γǹڰöס򱬵ˣѦһע⵽Ӱ¥ʶСѦȣȾ˶ʮľģûа취һ۾̿ࡣΪһɫսıѾѧ˲Źһ쳣ŷӰ¥ǰʮڴпУóȷĴ𰸡
ɫʧӪĶӳ˫ȻΣյâ״ΪӰ¥֧ӲСӣԱںȻֻʣǸӽӪſʼһֱŲǹƺе̫飬ôΧˣеľѻ֣ʧˣ
һѻͻȻʧʲô
ಣ
һ֦ʮȫŸٻƿĵХ̴ӪĲںӦ֮ǰֱӰеֻ¼ײһá
֦ϬţƤ䴩ȫڴ¼ֶ˶ǽϣڽʹãɱǹеĲУӵ˫ȴûвһ£ѿڽгһ仰Ȼǣӳ㿴˰ɣƻң


߾ ˭  С
ӳûˣʽĽк֦ǽڵĸߣ
ֲӵУѻһַǳϵͳѧơ񻮷ֽǶΪָɱӹ۲죬ѹƣѲ߰ɱ뼰ʹôھľѻǹܾ߱ӲĿƻ
Ҫ۲Աܶɸ־ѻóѲ߰ɱҰľѻ֣ͱΪߣ
ֲεľѻ˵ѻǹֻսʹõһˣΪ˱֤ڶĿһɱܻųսͬʱЯÿ۵ѻ󣬴ɵн
־ѻ֣һˣһۺսλǾԼָӹ٣ǿⷢԼľѻسκʱ䣬κεص㣬ȥɾɱзҪԱƻ˵Ҫʩ
ڵ˫սʱ򣬰Ͷս͵ǰһŶʱը˵˵Ļû֪ܹӻߣʲôʱͻȻһҲֻɧãҲͻıһֲսӵҲû˸˵Ȼ־ƱȺɽУɹɱһܰԼƬأΪһɫˡ
ˡ
ֶӳעŵ֦ϣӻһת䵽ߵĶϣǵʶŤͷʱȴȻķ֣ԭӦվӪĻѾˡ
йҲΪǮֶڲʱ߱ʱ٣Ըߴʮҧ൱ԼܰǴʮ׸ߵĴϡڹԼδöʱϲķʽǴӾʮ׸ߵĴһԾ£ԼػмٶȣֱײĿļ׵ǡ
Ϊһѻ֣ܻáһ֣ȻٶȺһǹ򱬺ӾƵġסɫȻסߵʱˣҲͬʱˡ
ǱӪ۵ʮеʱҲľѻǹͽӪ
־ٶ˵ڶĲ
ǵӰǵӾһЩνġ綥ɱ֣ϲðѾѻǹŸī˧ʮһſһǹĿĶѾѻǹֽ⣬ŽȻ󲻶ɫ߳˴á
ʵǣڳѻѡ־ѻ㣬ǱɣҪ֪ݵĻɫյɫټְҵϵľװߵɫʵ̫һѻڷϣҲûоӸ¹۲쵽Ŀ꣬˾Ѿλá
Ϊľѻֶ֪Բһõľѻ㣬ŷУѡսԼ˵ܹϸѵľ¼ֻ˼ӣ׸ߵӪҪģԼ˭ɫ˭Ŀꡣ
ڻѾѡһ۲㣬ոǱȥûü¶ͷʱ򣬱ЯʽͻȻ˶ӳѾˣ
ǹ򱬵׵ڣʮӣɫŨ̻ڿвϷЩӪͨˣڻ׾ʲôǻӳĻȴûκԥ̷˴ݶϾѻļƻ
ӳ̤ߵǽǰγöͨôִ˵ֱܲ־˵ôװǻ᲻õã
˵ӳ˫жԱע£Ȼִ֦۳Σһֻβ΢źŷӼﻬ䵽˶ӳȻֻǼ豸Ƕֳ˵ͨӪڵĸѾ㹻жϳĶ򣬲ǰҪ׼
Ի´󣬶ӳһֻ΢źŷ˺ӣպսƷСǵ˵е¼ҪϼҲֹ
䣡
ӪķͻȻʮ̫ͬʱĲãӪ޲ʶر۾Щ˵УܵӰˣȻͨѻһֱλõȻͻĴ̼Ȼ۾ǰǰȴڶʱڳˡӡ
ʧȥ˲䣬ͻȻ˫ľѻǹμӰܰ㣬ǰֱͳ壬ȡ㹻ٶȺȻֱֻ̰̬ӳ׶ߵӪ˫ŽӴӪӲʱһˣȻʧھӪֵеĻǽ档
һĻѦ۾Ȼˣ˶ͻ͵ľѻ֣ǺǣǸӺ˼
Ӱ¥ɶѦĿӣԼԴģǸžѻǹͿֱӴ׸ߵӪֱ£ͳ̶ȣǷӦٶȣ֮ѡľѻ֣㹻ļԽⲿӾӢѵѧУλһֱѵһ˶ͻսھŮ̹٣ٷ֮ٻ۷ȥΪŵӣӴһͷβĳս
ȷ˼
Ҳ΢ЦŵͷһǱΪľѻ֣ǽԵģȴһƣӲ˶ͻսľѻ֣һһȷ˵͵Ķ֡
У
ʵָоģֺֹͻȻͬľѻ֣
ӪĶӳڴĶԱߵӰ¥ǰʱ֧йֲ۷Ķ飬·ˡÿ˶ϸ۲ŶԷȣŶԷһһŶԷϣǹֻͬǿϢ
ӳŷӰ¥ϼĴ֣ݾִ֮Уͦ
Ӱ¥һüëѹֶԷڶ̶̼ʮʱڣͿаصݾִ֮ӣĳ˵йҰս齨ĵһֲ֧ӡΪйÿڵسȣռ˾ú˲ƣԺȫȣǵıԴʺĻ̶ȣȽϸߡ
ϻֻ֮սѡΪй½ִ֧֮סΪһ֧ҲΪĳԭ򣬲μӿ纣սȷ沿ӣȫƹĿԽҰʵǺͺɣϻִ֮ĳԱó̲½ֱɻװȽͻϮ
й֯ģϰУһⶼ֡ϻ֮Ӱǿ˵һ֧ø߿Ƽװϸѵһδθ߷ϰԿɳֲӡ
ֻͬص֣ڿһӳ˴˸ܵ˶Է̲ŵıըӰ¥̹ȻӰ¥ְ೤ǲӵĴţС䣡
ͦˣ֧Ĭ˵Ƿ켫սС飬Ҫ꣬Ҫʮѵſܴﵽ̶ֳȡÿһˣӵ˳ı䣬ǵĶӳھڵְȻֻһʸ񱻳Ϊɲġ೤
ÿһѧԱԾͥĸ߸ӵܣÿһ˶ӵв׵ı£һžףѧУȻҳһţҲΪÿһѧУﶼͨıҲֻ㣬Ѿָ߱ӹĳԱʸ񱻳Ϊ೤
ǵⲿӣһ޶ľϵ
ҲΪҪԾΪ壬ˣҪ񫣬ȥʱġ桱ǲͷŮ簮ǹȷݵˣԼĺͽ
ǿ쿴ͷ
֪Ӫ˭ͻȻһк˫ֽյķӰ¥ͦһ̧ͷĿע£ԶУһʢĻ䣬ȻˣڲɡһֱԾӪΪĿ˹
˻ֻǿ֣ǷӰ¥ͦӳ۽ȴһǵȻ㹻۹⿴ЩɡϵĿսɢҵĽ䣬ǽһҹͻϮģսȻֲЯ̫˵㣬ʹõʮа̬䵽ӪľˣѾʵʵڵĲһд
ҹǵ˵ľӪ֧ӿնȷ沿ӣѾûڣֱӶӪͨվ״վҩҪʵʩ˸߾ͻϮʽ״ӪָϵΪ̴ֱɻսĲֱϮָӴ¥׼
ȻӵдͻϮֲӣȻװCLONASSǶλϵͳҪ䣬Ѿ㹻ǽ㵽Ļ棬͵ǧָ֮ģӣĿ귢߾ʽ
׵˾ʺֲʹõĻ׵ʹöɡЯȻڣֻԱʮ˵սСӣԾ˵ٶ¼Ŵ̤߹һˣͦƲƲ죬ԭ⽭ʵӦõôŵĳʽҲֻС񽣡ܸóˡ
񽣣ǱֱִӵĴšΪ׶ֱֲӣǵȻϻֲ֮ӵиõԴǵıԴԶʮ߾ʮ˾ӵƾùʷԿ˵ǳϵƼžνȫй˲ŵļء
һ㣬ⲿǲĵλһǵԣ֤ʹÿɿȫƹļֵʽͣͻȫװȻȫɢԣװǶֱ񽣡ֲӣȫ»죬͹ʽӹܵġ
ͦзӰ¥λӳкֲ֧ӣ·ɹѵƵģȫվھӪĲٳȴ١
һ죬ӪעҪΪйֱչĴ̨
֧ϵĲСӣϾġִӡ̹˵֧1992ֲӣȫѵݣնߣѶĲӡѵģʽϣ͵ⲿ൱ӽҪ˿ɳĮѩԭɽءֵ⻷У󻯱սɸ񡣵ҰսǶϾֱִӣӦλеһ
֧ĲСӣԳɶġӥִӡִ֧פĴʡɶĳԱƫԶƶɽͿ֮ӵı񽣡ֲȣӥִӵʿʵҲԿͣΪĹϵ͸졢ɽͻϮս뷽棬ӵֱֲӣ޷Խľơ
֧ĲСӣûţѾȫĿӡ֪ݵˣѵ֧Сӣ˳Ӱ¥һ֮⣬ľ֣ǲ֪Ǳ۱ϵĺˣ˵У֮һϻ٣˺ۣҲ᲻ĵһ
ӵսҪͨʵս飬仰һݾġҹִ֮ӣΪϵڹ̨ع٣ʵսȴֲӡҡҹ֮йֲӣμӵڰ˽硰ɶͻȻֱޡӢر֮һֲӲûвμӣʹĺͣ22ĿУҹ֮9һ23Ҳ㹻˵ǵʵˡ
ȻֱֲӣΪѵ˵ʵսʶܹʶսĿҲмƻǲսСӣй߾ߣѻĶƷѺ˳ӣͶӶľӽ棬Ǵʵս˵ÿһ춼ںͶͻֲӶŽġҹ֮еһ
óսġͻϾġӥӡվٳϣй½ִ֧ӵĲѾȫϵ


߾ ˭  ھ֧
ڰ֧йֲ۷Ĳ飬۾˴˴ڻҩζԽԽŨ˴˵ĿڿײѾײȵĻʱһͻȻͨӿкҵɱҿƲסҪ׹ˣ
ʸվٳϵְҵˣ̩߱ɽɫļ񾭣Ǽλ۹ḻĶӳɫȴˣǼͬʱȵСģ
ðӰ¥ڵİλӳѦ̹һϱɫԭǣһ֪ʲôϳɵգȻӲǴһٰʮ׸߿գôһҡΣŨŨβ̣Ӳɽ˾Ӫ
Ŀ֮£ѾʧصġֱɻһͷɻϵġʻԱ˵Σңֱɻ׹䵽滹һٶ׵ĵͿʱɡ˶˴׹ʮ׺һֻдˡ㣬йֵĽɡ֮ڿһȸɫҪж磬սϣٷ֮ٻ̳Ϊ˹ע㣬ǧ֮ǧᱻջеɡ
䣡
ֱɻûеҲ൱Ũβ̣ɬĶžӪٳһСʯײֻһײûڵϷǼܡֱɻѾɢܣһʱʲôֹƳɵƬ֪гĦгϲʽʹϸֹܺӳɵ֧ܣһ߰Է״ܷɽܡֱɻڵ߰Ȧ䵽˺ӵĽ£ӿ˼ۣȻһֽУҿⲻҸ250ĦгϵķⶫҲܷɣ
ܷɣȻܷɣҪȻһѾˤãνӪģ
ɫʵעУǶʮͷʿñϵļë㣬ĿֹƣȫҲһҵĽɡѾȽȽ䡣λ࣬ԾʵļʻԱȻһλϴԲʷľˡ
Ȼûкλʹ֪Ǻηʥǰڣˣ﷢һ̾Сӹţƣ
ֹ֪ƵĽɡܷ滹д֤ʱܵ˺һƲֱˤһ⣬ɡ˲˵Ȼһֻ֪жص˶䡣ΪһһԳأλʻԱĽٶȣѾ󳬳ֲɡѵļޣۿֱ˼Ӳĵ棬ԤȻûˤõ˫۶ϣʹˣ˫Ⱥף²´Ҳⲻˡ
ҪʱλĻˣͻȻıֱ׹Ĺ켣ھܵ£ڿһббĻߣնյײ˾ӪһѾӵжʮʷĴϣȻײòᣬǽɡҵѾϣȴһοƲܵĿɡ
˻ڷ㶣λǵ죬ΪΪˣѾɤӣֵĽеŸʲôҽ⿪ӣһֵܹϵǧǾ;ú𣿣
Ӻһһֻ˶䣬ʮͷϴҰսԲʷξڰȫ½ߵ˲ٳϡǳеĿȻûдﵽ׼ҲʻġֱɻƲĦгųβֱƮϣλľӢ۾λΪŷ羵Ȼ˻ɫ⣬ѾһƬڡϼɫѪߣղֱˤʱµĲˡ
Ǳȫص־ӢȻͦıֱһȽܶſ죬¶һڿȥĽݡ׵ĶԱȣ˵
˵Ŀ⣬䵽λξڻֻ޴Ľϣûв´ξҪĹͷͻȻǿиı׹Ĺ켣֮յ֦ĵԣ׹ܽͣɱﵣڴһаĽ䡣
ղڱݹɡ͸ʽ½ıֱ񽣡ִӳԱ۾һɵǶ涯ɡĸ֣һӣûм˻ѶƽװñڻǰöɡǰɣλȴˣַеĴ󵨴£˲ܲ̾ӴʲôС
һλ񽣡ִӵĳԱڱбʦ̬ѯˣֻӦСƽɣһף󵹷ɵʱȷĴͷλ֤Լܹ桭
ֻ˵һ룬λսľӢȻ͡ξֲŪĵ̵̬սӢڷ֣ξֻ棬Ȼװֻ۵ģС͵ģۺ󾵣
»ֻԳص˶䣬λûʽ͸¶ݵξصͣںӽűߣѾˤҲû޸ܵĦгͻȻ¶һ˿ƣҿ˰˸¹ʣµľƣİһŰôŷһΣô׳ˣ
ĵһ𵹷˰ۣ־Դ̼ķУҪϼΰ
Ǻȴһϵλͣһƹ׵ĸ֣ȻҪԻеѧ൱˽⣬Ϊ˽⣬ףһѳɱƲһǮնɵУǶôѣ棬һɵУҪô˵ĵ
ջ̲סָŽűߵĦгʵַĶȻԴ㣬ֻһ
ǵȻξһԺõĿǾ250Ħг750ѹΪ5.851Ǿҵĵѹ˰˱һֵ˸ͷѸ׾90г̵68ĻҵķѾʮƥ÷䣬ٴŤأǿ;Ժáҿ˶ʮ˹ŷɵأ
һݣΧ飬ȴͷӣҪμֲԤѡֻ»ᵱʦѧϰֱΪøĦгһǮװӲɵյ
ӪΰԱһֱûиѾӵϼ֪ģһɣԲôֻ֣Ҫûɱ˷Ż𣬾ͲֹйݣǶĹݾֱϹִӲӶӳͦǰһξʲô£
ԾױԼͦξû׼ĶѸٻشμӱ
ޣ
ͦһüëٴδһǰξȻ֪һԤѡͼȫߴֱֲӣзӰ¥ĵⲿ֮չǱ˵ξĳʽʵ̫̫࣬󵨣ڼѾ˾ͦܺӵĳ̶ȡ
Ϊͦ˱Ҫò𾴣ʣ֧ӣУĶԱͶӳأ
Աӳӳ룬ϵҽ˲Уξֱͦ֫ȫһˣ

֪ж˵ɵۣ˵ξҿһۣȻǰһӿڴľ֤ݵͦҵ֤
Ӱ¥۾Ϊֻ֣ͦ˲ӣɫͳױˣ˫ֶᷢ˵ʵڵģӰ¥Ĳ֪ξʲôͷȻͦˣ¶أ˾ȣ˫ֶı飡
ѵйбȵⲿӸأߣսʵǿĲӣ뵽Ӱ¥ʶĻͷѦ̹һۣǣѦ̹ٶüͷȻҲλξ
ͦı飬ʵ̫֣ҲһִйҲû͸¶ıд˽飬ͦ൱ϤıֱִӲӶӳ⽭ȥͦӹֻɫľ֤
ֻһۣ⽭λй׶־е־־ӢɫҲˡͦһأһľȣһĲ˼顣
Ŀ֮£⽭ͻȻѾֽ֤ҳӷƤȡȻȻȥģ˺ðΣŵˮӡҲԣġ
˵⽭ּⱾ֤ġ
Ӱ¥̲ס˹ȥڣҪø֤αƵģ⽭һתֱ֣ӰѾ֤ݵ˷Ӱ¥ǰ
Ӱ¥ѾⱾ֤ݣ˼ʮֲ²⣬˵ξǹϯĶӣӰ¥ҲжݡǵӰ¥Ȿ֤ڿֺҲסˡ
ϣ÷Ӱ¥һ֮£סĶѾˡⱾ٣ɣȴǳɹˡξֽСЦССðɣӰ¥ϣȻûЦϣûгڰټϣйôЩƫƧϣû¼ڲ᣻ЦСС֣ҲȽȤ÷Ӱ¥ݵǣ棬λЦССξĲӷź
ЦССٱţ4876676λXX־βݸףξְҽʦ
λЦССξλһƵֱɻöɡԭ˷еġˡĵֵܣλԱӳӳҽ룬ԱһҪμйֱԤѡĵھ֧ӴˣȻǣ
ھˣŶ֪β˵ˣϸɲģ浣ҽʦ˵ˣΪǰ˵ˣȥһȺԹйף˵꣬Ƣ˳ɳͻųͷӵĸūţ
Ȼ˵ֹҶǵֵܣں£žӵнˮֻҪϼǰǵ˵ػǹأҲӲͷƤϳ塣ǣһְˣһξҽʦȻҲҪμӼȫйֲӵĳԤѡҪһˣӲһ֧ӵҲ̫ţ̫ϲ磬̫һ˰ɣ
ǷӰ¥ȴûЦ
˵ϣһ֣ҪʱŻᱬơӵƵˣ־ݸȥҽǣЦ
Ӱ¥˺󼸲߻ߣúͳЦСС֤ű4876676̰ϸҵ
ͷȡһֻ΢ϵԣһͨͨ˹Ұȫרݿ⡣ЦССƬСѧʼƽȫϵԵʾϡ
ʱЦСС˾ϵĲ죬ͦǡ
ߴֱֲӣţƣ磬ܰǰɣ
û֪ЦССΰţƣ磬Ͱһϵһ𣬵ЦССĻȴǶֳˣһγƣҾǲǱһȣ֪мʤߣҪμӵڶ졮ܡ´ۣѡθ÷з˲ѴҵҪܼ򵥣ҳΪһֻҪǵڶСӣܴһȥˣ
ǡ˹ֵҪȻһﵥǹƥܻõһ췽ҹ̷ǺȻ̲סˣ̫ѾʺϵǵĶˡ
ûҵǹ˵һˡ
Ѿʮģ֪ΪʲôȴȻֻһСξЦССɫźӣǣѵǲҪӳ𣿡


߾ ˭ ڰ ֻܻʮ꣡ϣ
ЦСС˷ЦЦСһС
ÿ˽ԼʱҶҪ䷳ĲϽͣһЩˣһҵ֣һĻɣ·רű˸֣ƭƵġ
ҵļͥ൱үүǸʱңĺܺ棬־˵ѷ֯ϱгʮ䣬ǧĴʱңôŹʮûбνġ
˰ʮĸ￪ŵķһǸ棬̬ڲͬүү޷˵ļԽĴȻƾı㣬ͨӪΪȫйһˡ
˾ʮǸүүͺˣȻȢһС˶ʮ꣬ȴϲԸչŮˣӴ˹ֲ˼»ʱĸĸʲôģҲҷԹүү۾˵һ仰Ӵûйܹǣڻ뵹ﵽͷϲɣ˳ۣ͸ӹ
ʱңǴʱңһ۾һƣЩֵܹġοʮΪ˱ԼһȺүүߣ벻ܹѣƢ̫үүԭɡ
ңǴСүүĺӡ룬һʼ뵱ѧң뵱ʦٺ뵱죬һΣпһʷ̩ݵĵӰһѪ̾ͱǸһ֦ػǹСݺ޷ȳµƸţƵֱˡ
ǸʱҾģҪһֱ
SORRYǸʱйûϵֲӣϴйֲӴսԽֲӣǿɰҪ֪ʱνйֱȷеĳƺӦýڱϣͳҰսû̫ĲֻͬǾ¼ãܸͣܵѵϸˡ
ұңŵ㣬Ҳȱ㣬ֱڿ죬ɶ˵ɶˡ
ԣǸʱҾ־Ҫһ
1991꣬ʮң̤ӪΪһٵžսʿǳѳԵҪġ³桱쵽˵һոµľװ䵽±ǵİ೤һɽĺӣϣȫ˼еһ𿪰ʱĵһ飬㱨Ӽ˶Ǯ
ûйƴĻλ೤ˣӴҴ˶ٸĸѪǮǶ֣Сʱʱ䣬̸̸עɣҪأ׷ͬ־ƣû˫µģɡ
ҵÿ˴Ǯͬбһһٿ飬ũһʮ飬иũֻȫƱΪ˲Ӻ󣬲ӹܳԹסܴ˯ЩʱţȫƱ㹻ˣ
ҵʱЦȴһҹȵȫ˶ԼӼ˶Ǯ˹ıԼļҵףʮ򣡡
ļǵãʱһƬžǸӱԶɽİ೤˶ˡ˺þúþãңЦСС㵱ôǮ
ϻˣȻǮð£ǮýѣǮһ
뵱Щ±һüؿεİ೤СһСʱû˵һ仰ϣ˯̵İ೤˵λˣ˵ʮͷţ
ʮͷţҲ֪ʮڲҪ÷ҪꡣϼԷѾ˵ͼǾۻʱϱȻڵĳ͡ʱʱָԱķ䡣ÿó٣ͻľᣬÿҷ˴󣬰೤ҪңңͱǶ赭дľͰҿˡ
֮󣬾ųңЦʱˣĲ̰Թ㼸ٺõģù㼸˵ϻ¸ĺ̺þƣͻɫ±˻ڸϱϴӵʱѾԲ٣ʹģ߳Ӫȥйˡ
ͨųһԲʷһ˫½սѥЩһڴϣ֪жŮӣ͵͵ңָоǺüˣ
Ӫˮֻһ˲ϲңǾʦֱӡ˵Ҿһӵܣ˵Ҿ¿൰ӱϹ⡣Һò״ͨؽڣԻʱԥɷ˵ľͰһ߻ԭӡ
Ҳżϲھ˷ʱ䣬±ûйϵ˵һТӣֶزѾһסүүæػսͨؽڣǿԼķϣҲӵܣ԰ɣ
˵ˣеҽԲԼΣѵϸŬͻЩũ١
Ǳ뷨ͼƻҼھӪţֱһΣҴԲʷ̤Ÿ½սѥûϼ棬߳˾Ӫȥ֡
·ͻȻһ֪ʲô飬һȺΧһȦҴֵķֿȺ˽ȥÿĸåŵϷһŮӡǸŮӿƯԱŻˣĸʮͷԵÿˣΧ˶ŭԡǸŮңϵľװʹĳ⺬½սѥ˹סҵֱۡ
һͿ۵ĴүҵĴڣ߹˵žͬ־⼸å컯գϷ˼ҵĹһܰɡ
ܣǲܣ
⣬˼Ůҵֱۣ۾ǵþȵϲãңδװҡΧ˶ùĿң£Ҹûа취ˡȻ֪һģҸǸˣ
ͻȻ֣ٿϴֱװĸåһҲ˺ö࣬˫һ֣ڼʱ䣬ҾͱˡҵҲǣΧ˾㵵ףǸŮӸ޷Ӧǰı仯¶ڣҸǣĸåһϺߣһ˵䳰ȷ
ǽž
ֱأҲ٣ҪֱҾֱүүˣ

ǵ䳰ȷߵϵĽţܡʱĸåͻȻ˴ˡ
һ˫ţҵǰ˳ŽϿҿһ˫мĵ۾˫۾ˣӡ
ֻ˵һ仰Ķ
˵仰ͷҲصˡ
һ쿪ʼҴ⣬ѵʱҾ͸һѧשͷҲשͷʮԽҰܣȻһ۵üεȴĶǻصӪأһΣӵһƱ
ӴˣҳʮĸºѾԵ߿שͽָ񶷷棬ѾԺ⣬κһ˴ƽ֡Ҵﵽбı׼ڿԳΪһˡ
ջû߽ڲѾ꣬Ҳһ೤ˡʸټүү磬ͣΪһһ˴ӲڱУʸүүĻ˵һ㣬첿ӣǽй˵ֲӣ׺ܶࡣ
Ϊֱ
뿪ӣУǰһ죬ҺӺȵһͿһ죬Ժȸˣҵļ͸Ҽ仰ˣҪ񶤽ľĶӣҪ
ҼסӵĻ
ھУʱȻûзѵҵͽָ񶷣Уһģҵľ켼ܣҲÿһѧԱҹĿ࿴ûŮѧԱ͵͵ӵ顣ûоһıĴܣĲ⣬ѧУǣҼסӵٱԣҾܾеŮѧԱҪŬʵԼҸԼĿ꣬ǹݾġϹ߳ɶġӥֲӡ
ҪھУܹרҵѵӵֵĸʳԱ
Ҽһ㡣
ǣ֮Ҽ̤УţȥԲһԼСʱҿһЦڲμӿǰҽһȫλ죬鱨˵ˣȻҾԼܺã׳úһͷţǸĸ߿Ƽ˵ҲˣҲúأרҶԣҵ״ܻʮ꣡
ҵڶ㲻壬ʲôŴʲôĶֻסһ仰Ҳܻʮˣ
ľǲˣүүû£Ұû£Щ椺Ⱦû£ΪʲôңۿҪʱ򣬾ˣ
õ֪ͨһ죬ҼҪˣұ͵͵ŮѧԱҲ߶ʮһסǾףϣҾʹһûеҶŮѧԱı˴
ڶֻһ
죬Ҽ
죬Լĺ޳ܣӵܵԣŮѧԱһ˴
졭ұҵˣ
ķݣڿˣĵֱˣҲʮ꣬׳һ㣬һʿˡҲܺùȫɱˮڲϣΪҽԺһ
ԣ˶ԴصҷУ뷽跨ԼŪ˱߾ߣأһٵı߷ˡҵġСҵġ˽ҵġҷסټҳɫľ¼һ߾ߣͱΪһë¹һٶű
̤ƬʱʼҾѾţҪҪŹ죬սѵĵͳУøɸɾԣţʦϵĳˡ
ѵʱκ˶ֲϮҵǹƥ͸׷ɱʮˣҾͲˣǲǿֲǲǼ˾ɱǵʱﶼżһôһ˳ֻǺһɱǾһܵñӻ죬һˣӶβһֱɱ˶ף
Ϊս¸ҡҴҳ壬˸һȾʦ׳ڰѽ´ҵ½ʱĳĸң¸ҲҪעұ»زҪô嶯ˡ
ҵʱôһᡭ׷һֲʱҿɹ˽Ų͵ͷһǹˣĻҿʿһȾҲΪҵصȾˣ
ÿϧǸһﵽҪ˵ͷһǹͷûһأ
ҽ˵ļ˵ˣǱģϢҶžӶԼܾãҳôֲ𣿣
ǵķһС¡һֻ֪QǣͣϮ·ˣҧ߰˸ˡ
Ƕ֪֪࣬ҽ֪Ƕˣ벶ԣûӣȴˣĴǵĴǾ˵ˣǳˣǹŭԹµ񷣡Щ˾ҧǣҲʹߣ
ȻǳǣϾţһδѲʱһͬ裬ֱӰһżҵҵϡߵıŻˣ˭֪ЦССһƢϴ϶˶ƴң˦ǵ֣ýӲĶߵλͬǰ¶һЦ΢Цŵ裬Ｆ󰡣´ңӲֽʵʹ
µı䷢ģҵʱЦݣҪж٣ƤҪཀྵжཀྵ


߾ ˭ ھ ֻܻʮ꣡£
غͬŽᣬǹߣΪһְҵ˱أ˵ʵڵģλ裬˵üҵҵϣҲԼƢȥ֣ĻؼңʿĻᶼûˣ
˵ûл˵ˣ
صӣݵı
λǧᣬҪĿ꣬λ裬ҲֻǱƭ˰ˣҪģͷǡ
˭ҧˣ˼ŲŲвУԶǱ߾ߣܵӡȾڣҧ˭ҧ˭ҧɶҧɶǰٷ֮ٲܵģ
ǣǹǣǶǳƻ˵ˡҧʱĸ˵ȻǰצֱڶԷļһģ˭ҪʶĻͷǾͻֱҧĺ
գֱݣ
룬һ£Ȼһû£ͳȥǾҧ˵С·ʹɽҴܡҲҲҶͷǣʿˣΪˣһרдһ⿶飬װģԼһĵѡ
룬׳ˣ˵̨ɷҵ¼أôƯŮߣҵʱ᲻ΪҵġСҵġΰ󡱣ҵġἺΪˡ¼Ҳ飬ҲǼ⣬ô˵ǻʵģŮ᣿
𡭡һ뵽Ҿ͸ӿˣ
ͷĥ¿Ӱ㣬С·߹ʮ߰˻أĳĳĳһ磬ͻȻһֻ֣ҵļϣûлͷֻһûǸĿУŨصȳζһ˳²ˢĻڳĻôأ
Ȼûлͷֻ󲽣ǰšͷǣһӣҲûмˣıҴһߡ
ұˣǿɲó˫ֱߵĶҵĲֻ̫˼Ǿ͸ҵĽ࣬ʶİǰצҵļϡ
ٺ٣ҵʱǸȻһ˫קסҼϵǰצôֱӱҵϣȻ󲻹һеͬסĴܡҾҪʵĲͬʹѾЦСС׽ˣҪʹߣܰ׽ˣЦССʹˣ
ͷǱҿסǰצļˣƴȫҵĺץҿоҧĶǵצӾԷţƤץƣҪ˱ץʵˣٷ֮һץһƬ⡣
ǣǵצٷץƾӵ򲻴ķ𣿣
Ц
ǣôôذûܼѹҹǺ
ҿޣ
ǲô˵Ҳұرͨٸ߳һ룬ôӦÿǼʵǣһ·ܵú硣
צӶ޷˺ļˣҽУҪҧңǣˣҿһסǰצʱѾԼԴֱӶ¶ϣ뿴ƣ˿ҧһҧʲôն
ҧҧģץץģָûа취˺ϼ޻ǣֹͣͽ͵Ǻܿ죬һȵͷҵԴϡ
֪ΪʲôǿйĹͷԸɾΪǵͷе̹ȥǹͷϵ⣬ᱻȫһͷҵͷƬƬĵٶ£ֱҵͷƤհҵͷǹӲ
Ҫ׳ˣ
ҵԸҪˣ
ǣĲôȫʬ뱻һϣֻʣ¹ͷ˰
ҿ˵˹ڵʱʵҸɶҲû룬ʶƴȫĶסǵ°ͣȻǰһˣѩ˼ֱѹֱߺߣȻǰܡʱҲʲôˣǣģ֪Ӧôֿˣ
һͷңҾ˵ҾˬҵͷƤҾõʱϰ忹Ķ͵ѹ
һһˣֵܣѹѹģһ·ʮ
֪ʲôʱֹͣܽͬĴӣ׼ôҿһ׽ʹʱȴȵķ֣һѾˡ
ҾȵǣǲֵӦüʣĸͷһҪһ룬ν֮ˡĲ֪֮ǷӰ¥ɵǺʹʧ£ʹǸ
ҵŴӵĲͬ棬Ŵ˼ȦȻһĿʬ壬˾ӪӴˣҲûҧˣҲûü϶ˣǸ裬ʱҲůЦݣҳԹӣȹ̾ء
Ϊҵġ˽Ϊҵġ¸ҡΪҵġס񣬻һɱΪɹԵʵֻһȹ
ʦڸҴ˽£ְº͵ĶһСӣúøɣǰ;
ٴӯˣҲǾܾ̫ѿҲ뱻һҧ֧飬֮أѾΪһٵʿˣ
Ҳмϣܲǫ̃ߣһѹͷ̸ҵĸɣ
Ǻӡ˱ڶӣ̹˵Щ̫޳ˡߣռйƽҲˣڻʹòʳսйûнվǾͻ壬һվأȻǵİͼˡ
Ȼֻǵã뿴ɣһȺز̣Ǹη蹷ΪڵķԽԽߣҾԳԹҵģȹҵģ˯ҵģһǮ䶼ֶԱ£ǽһվõأô˵Ҳڼֵ˰ɣ
Ƭ棬ʲôʯ󣬻㣡
ĳһ죬ųͻȻҺ˹ȥԭǣӡռһɽͷʼǵվҲûʲôǾЩ֪֪רǣֱԷѾվŷ֣ɶԷռɽͷǵԶϢϵͳ棬йפ൱һַϵͻᱩ¶ڶԷǰ
һ仰ǽء
ųӵĳ̬ȥҪ취ڲӰ˫󶯵£ֹԷ衣ҵҹһRPGͲȷҹ˾ϡʬû˵£ﵹ˶ʮʯóɵĩܵԶRPGͲһھͺǽһС
ΪʲôҪϯʮʯĩ
ٺ٣ǲϲø߿Ƽ豸ҵ뿴ǴʯţЩȴŮһٱĸ߿Ƽôת
ɣҿŻͲšʮҡڵߣţЯʽͻȻֵǵļУЦССܣ
һĲ⣬ܣܣ
ȻܿҾˣ˫ͬĻＴйҲӡȣԷ￪ڣȻ֣ҲǶйڿһ԰ѶԷëˣֻһˣһںȻôƳɱҹˡ
УʹõģǴڵ152׿ھڣʹõĸǾлƶãܴʮԶڵôڵȻΪһкҰһ䣬ҪѵڵȶһԪٻҺҲҧгˡܽһϣСѧˣ
һʼĶRPGھܣǺܿҾͲˣѾٱըӦҵֵܣҵʬȥҲһٵʿܹ죬ˣ
ҷܣĳһڵԶҸҺܿͷ֣Ǹ֪ҵľλãڵ̫Զˡ˼һ룬ȻԼ׷ȥը
ð׳̵ٶȣܵڻ㣬ҪˣΪԷѾ䣬ֵڽǶȣʼл졣һǴģȻҸղվλã
һû޾ɵһ֦ѾըĻͲ߻˾ӪõųˣӭӢʽĽӴ
Ϊһҳɫı֣ʦֽӼһأ˵սһһսӢۡ
ҵʱӯˣҵʦˣͱˡǹᳫǺƽսԣ̣ȱ˵߲İҲԸⰡһ죬ĵսʼˣЦССֻҲʮ꣬ڲˡ
ԣѾöһȾ£һöȾ£ʦΪĸˣȻû׳ңȻһһĹţȶʮ
ֹ˼죬һıĴַˡ
Ѳʱ˫ΪĳԭչһеĵطȱҪʩ˫񼫶ҲһйķʽԣֻҪ˫ǹɱ˷Ż𣬱̫˫ϼҲֻ۱ֻ۵ġ
Ȼˣ˵ϼҡ
ȻǵһȥġһҺе㿺ܣֶ˵㣬ŴţҶˣͽָ̫˺ۣγM9񶷾ֱͱҲǴ̫˷ˣû⣬ҷӦʱѾM9ͱˡҵʱëˣҪ֪һλ̫ˣұãҲӰ쵽ҵʳָһǹҪĲλʳָ
Ҽǲ˼ķץס̴ƵM9ȻƴȫŶԷСһ߹ȥȻһɱĲҽУȻ쳹ȻΧ˵Ĵܶͣˡ
󣬱߾߶˳濹飬˵Ҷ⹥ǵʿǵʿĳλ䣬Ѿʧȥ
ţԸϵ۱
ԣӦԸϵ۱ҡ
ΪԷ֪òȻƬҵƬҲ֪ԭҵʱһתԷСܵʱϵıǶô
֤ȫʦסҡд˺ļ飬ܵԷҽԺŹͷȥ̽˱߳ɲзϵǸʿǸʿһԹصңһֱЦԣֻ˫쵼ûעʱĶȻһָȻһĶ
ˣһ£Ĺͷȫţͷֻ˽˵ͷıȥˡǰţΪ񣬾ţģȻйǵѧܵ͵͵ţţǲ˵Լǰôӹҵ۾
ٺ٣̫ˣ
ȻұͻڵأӦΪëһУˣȴΪ£ҵĵһһëξ
ҵǣɽǱͻɽøʮֱ͵ĵطԤۡ
ԤһȤĵطһԤţܹʮˣ˵ȫǾ٣ʲôųţıһӦȫûбһսʱбѵһµģһ֧ˡ
ֵط°࣬ҿǶôģô׳ĳԲ
һëξԤۣչһٺ٣Ǹٵһëξˡ
ҵְλսƿƳţҲǺսıλðɡ
ҲңھӪôˣԾӪ飬˽ĻǲࡣԤȻеܵսƿƳһȴܽбָꡣ
˽ʱգһкȥָĻҪ塣ЩǮˣ˵ˣǼ㹻Ĺϵ߹ҪŹǾͿԽͥһЩƽʱǮйϵҲýȥĵλӴ˳ΪһԱյĹҹԱ
˵Ůʮ򣡶Ǯ򲻵ŮڲһһţƣŮٶţƣ󣬵طŹ͸ȥֱԷųġŹҲףŮı󣬶൱ţıܵ
ǵط벿ӵǱӵܱĲ
ε죬һλӪλһλһԼҳԷˡûͰֱ۰ҵǰǹϲսƿƳȻһ䣺֪ЦССƾʲôλã
Ҳ٣ңƾʲôһλϣ
ưһְʧȥΪĻᣬֵôһƵط˭֪ڻһȺɵңƾʲôλϣ
һȭͰǸǰϵֱ۴ˣȻڰʱڣҾͰȫնˣֻӪĹٱҴһǺܶӪĳ𱰵ġҿӪĸҾƾ
ͬ־ҽԺǴǱ߾ϵʦҵõö£һȻд˺һһļ飬һͷˡ
Ԥ۵Ҳ˵ˣЦССǴСʵݲı߾ͰɡȻǽһߣͰ߽˸һٵҽ
ҾͲˣɱڰ̴Ҿǲˣôܳһҽʦأ
ãˣ֪ڱ߾ϵġսҲչֳ൱ĿݣһһΣһ굽ͷҲظǰʱѹʷŸҡǿ϶ҵŬ
ҾһС뵱ֱȴԽԽ壬ҪΪ׳ȴ֪Ϊʲôõ׵ĵùһеÿһΪ飬ǧٹֵĵߣȥִ̼Ϸʧߣ
ʦҲ֪ҵҲΪڶֲڹݾᣬ˵Ҫ̭ͨѡμӵڶ조ܡ´ӣʦϢң˼ҵ˼ǣȥ˵֪˴˵Ĳ࣬Ӵģ̤̤ʵʵӾͺˡ
ҾǲǸĲҾκһ˲
ԣҪھ֧ӡҲұ֤һʤǣǣ࿴һĻĻһƴ׳ңԼѪЩ۾й˲ľڣ
ţȻҽʮ꣬Ҳֻʣˡ


߾ ˭ ʮ 쵰Ӣ
Ӱ¥ϵݣʱЦСС֪Ӱ¥ʲôֱߵӰ¥ǰ΢΢°ͣһֻĽӵı飬ֱŷӰ¥
Ӱ¥ڿ˳ݣϵԵݻãЦСС°̧øˣˣʲôоС󣿡
Ӱ¥վԼǰˣΪ̫ѱھӪעܳΪĿӢۣͻᱻһȵסԣ֮ûиǲʲôۼƢȴȻӲʯͷһ顣
ҪǣһѾר֤ʵʣˣ˿ŵ̬ǰҪһأҪһ˿ҡͷʧЦС󣿣
Ӱ¥ڿˣһӢۡ
ЦССЦˣȷղſģҵĸϣ鷳ϸһ£ˣˣΪ²Żô޼ɣѱ˵ĸܷϣ˵ˣǲģҪعⷵʽһѰˣ㾹Ȼ˵ǸӢۣ
ȷʱ飬Ǹ쵰
Ӱ¥ЦСС۾ڱ߾ϵʱϼһŮȥѧϰ࿴ʦӦѾикҪСдλŮ˰ɣֻҪֵùãƾµľɿ˵ֵǵ˵ȴϷԷհŮӸÿܵˡ
ôһ£ᵽԼʵľЦССȻͷɬĳˣʦҪңȴôһ˵Ĺε˼㣬ʦûⲻ˵˼ùǺ
Ӱ¥һ棬֪ǸŮҲҵϷܸܲң㵱ʱ˵Щʲô˲˵ŲǸһ״Ƕܵʦ˼Сʱ
ЦССӣȻҲûʲôҿòǰͻƨԲһϴĵһŮˡȻҷǳĸҪӵ۵ңزѾ׳ˣʵûбҪȥĵøߣĻʮ꣬ͻɹǰˡ
ڳˣЦССĿждһ仰СӾһ쵰
Ӱ¥ͻȻûмǴĻӡ߾ϣǺӡԱȣΪһȰˡ
ЦСС˵ͷӰ¥ɽս޷ʹôģװײӣЧĻѹڱͿվڻڷ棬ӡװǴڵ155׿ھڣҾʹõĻڣҪȽꣻӡȿվڱ߾ϽĻǶҾΨһռݾƵģǶڲڱ߾ΧõĴһսʤȻǣڶʱڣפڱ߾ǰصĲӣȻԴ
ЦССһ㹦ò
Ϊ˽Щ֪ǸŮɵԼϼĺ⣬ףͽλС㣬㽫;жôİ㲻̣ҲԸһƯŮӣðաЦǣǻ⣬ȴΪϵɬ˵ڱáå߰ԼαװڰѶԷߵͬʱҲԼһ鷳
˵ЩӰ¥һܽ᣺ԣҿһЩΪòƻ쵰Ӣۣžû֢˸ƴʱȻԥĳȥκ𣡡
ЦССϣˣǰˣǿƽټⲻʮӵĽӴȻͰ׿ˡͷؿŷӰ¥˺ðΣЦССŻ̧֣ŷӰ¥һĴָĳصСӣţƣ
ѾӰ¥ͨͨ͸͸ЦССԷαװǣӾ¼϶Щܹϸѵֱ֣뿴ڱ߾ִʱзֱӦ̾ͶֻһֻۣһֻۣԼƤӵ´ҡڵҡ𣿡
˵ЦССԼ£ֻ˶Ľ䣬ҾͨˣЩֱһȣУҪǰԾҿ϶Ƕ֣Ҫʹģٷ֮ٶУҪǲͬĻھͿԸҹ
ЦССĻһЩսԱ¶ŨŨĲΪȻǼӳɫȴֲ壬˵˾Ծʤƽӹǿսȥһ㲿Ӹ޷ȻҲ޷ɵļ
ЦСССšֱΣȴΪ˵׽ŪֲȺľˣûΪԼʱ̾ûзԼǰѾУеľŵоƽӹʤ档
˵ˣҪͨӣȥսʤܹϸѵֲӡ
ЦССֻ˶ģ˭Ҳ֪澿ЩʲôĽ䣬ڳ˶ϣѾ˼־صĻ쵰Ӣۣȷб


߾ ˭ ʮһ 
ϷǣĳսеСڣһڵڶսʱ¹ӽĵ·նڡ
ڷӰ¥ںЦСС˴˴ʱһˡࡱӶи߲սԻ飬ٿϯλϵˣȻڰǰԸ׷Լֵܣ߳ţںƴһƬĺ裡
ѧУʱչֳǷŻԽĺ裬ħʦ㷭ΪƸΪֶΣ조ࡱ֧ȫԱйɵĹӶ̨ϲ֪ٴΣֲӽ̵̳ľսۣһδʤǿڿƾܵ£գˡ漣ʹӰСľơ
ڣκһˣվںǰ﷢Եľ̾Ϊ޷һŮˣһƯŮˣľж㣬ӵһ˫ӥհ㰿㣬ںиص۾֪ĥƷٴе崣ȫ£Żһ˵ķȴ̵ķ
ŮˣѾӵˮʽǧģȻҲʲôʽҼûиʱ䣬ȥԼһʽԲʷںϣȴȻȻӵһɽĴ˲Ļ˾װ޷ȫѹסķţӯӯһգȴ˵ԣӦ˴һ֫
һѽһͨ͵ĸֲĴ죬űʸУֻսпѧӵ޵Ľ
ûһˣͼһֻԶۣȴĽ
農Żˣʱ䣬һִġࡱӶţԱѾİˣȻӹģֵ֧ܺġˮȫѯ˾Ӣֵ֧ġSI˾齫˹һִ죬˴ֲ۾ɵġMPRI˾һϵƹӶȣǴӳԱʣ֪ȸǶϿࡱѾ׷ЩǰĽŲǿһС
ǿһС仰˵򵥣ǵźһ߳ŵĵⲿѧԱֹսģΪֹڻˣ׺ɺСڣҲֻʣˡһδʤǿһδڿƲܵǸģǺĳԱٷ֮ʮʣ
ÿһθ߲飬ɵκڹټ˵С棬һҲû⡣
Ȼºš䡯һ߾£ɽϣΪɲȫҳ֮⣬㣬ȫ۾ˡڶʱȻͺһݽӽ̫ӵһƽ𹬡֯͵غܣ˫˶Զǹĳ̶ȡǧ꣬ȻһˣⷢչԼǰͬ˹ڰڹձɵġԾȡúսʤԷҾûһڡ
Ľܣڳˣ˵ͷ
ǰ˺Ӷȡϵϣֺܹͬˡ
𣬵˵˵ΪʲôãǿԽӴ
ԺѯʣѸٻشȣǶйˡҲڹڣΪϵһֱﶷں⣬˷ĵĿ⣬ÿһ˶ŽһߣȻȻְҵˣھüͥСͺ;Ϊ飬ϰԷǺܽӽݣǵġƽ𹬡֯ں⣬չ꣬Ҳӵ˲СǱѾ齨һ֧ǱˮͧڵСͺǿ½ǿںҸΪ˫˴˶һǿѣһ˫Ӯľ档
費ÿɷص˵ͷͻȻ֪֪Ȼǰһʱ䣬͹վϽµһȺߣȡϵ֧Żһͳ湫˾
ҡҡͷ֪ʲôվ
㲻֪֪
۾ȻȻЩں⣬ͨ˽𡢴Ӱŷгת׬˲ǮǲҵһһǮйϴװˡĻһˣصйٻ㹻ʱȥԼϷΪǡ෽࡯һƽ𹬡һһõ⣿
Ȼ
Ҫһ㣬Ƕְҵˣ֪ԼΪʲôսȻǲһȺÿ£뷽跨Լø̼һ̫ӵˡ
һ֣ûһȺС桮ҡ飬ؾ
ͷ˻ȻĵϣǰɣȻϣǿɳӵзḻʵսĳԱϽʿľ½̹٣ΪڰꡣΪһԪ
Ϊطװṩ̹٣ָʹеսУĻٴǼָ񶷼ɣдѵĳƱ֣ǹӶܹӵȫȴ൱Ĺˡ
Ŀ⣬䵽һѧУһͬϣ·ƽƽʱרŸռ鱨ˣӡ𣿡
ɣȻ
·ƽںߣݵľĽɫǿس˼Ƭֱ̣ѴУڡɣȻֵ϶һ飬·ƽѸٱɣȻ漮йϣʮʮĸΪӱսҺͼģ뿪˹סĴɽԽ飬ʼֲѻƬΪľܣĹ񵳾ӲвϣԼľˣɣȻһӣСɣʮʱйѧעὨһʹ˾רӪƷ
·ƽ˵ڳƢȽϻ𱬵ˣѾ̲סѿһ䣺Ҳ
۾಻ɳӣʱ˭֪λɣȻӶѵʿ⣿
Ϊ˴鵽ϵ˶ߣҲΪйֲӣԱսСӣǱ߾ϣѻװѺ˳ӡЩսСӣж磬һУмߣ鶾ɳ˿ͷ
ǸνġɣȻȻ֦Ӧ֪ࡱӶ棬ȫйֲ۾ˣ뼸ʵսḻĽ̹ٻȥ˵ˣǸ߾١ԻƻӣüʸйֱĴڣѧϰйսص㣬ͷ񣬲ԵҵԲߣ
Ⱥʹӿڴȡһ֦ʣֱڵڶݺԼϣһĲš
Ǻȴ󳬳˵ԤϣظɣȻǽˣǳ̫ͣҪٶʮ򡣻УҪЩа̲Ůҵ
˵ЩĿһת䵽ԼҲ׺ϣҶҪʮ򣬾ºжáö࣬ɹѻǵΣ㹻ˡ
׺ɲɫص˵ͷû⡣
ҽӵĵӣǰˡ
ʾ⣬һԱ̴Ӱһʮ߰꣬ȫʱװŮƬ֮ڰɫĻֳ
ζʮ꣬ǹ֪ҵң˴ڰǰһȺѡ͵ɵŶǮӴ˺ͼʧȥϵͨԼĹϵѰ£ŵĴСͽߴһǧ򣬵ȻûһζɣԼŮܿѾ˴˺⡣ֻҪҳζֻȷѶܻŰȥ𣡡
Եͷ׹
ֱӵڵġ׹һʮˡûдװʵϣûʽӪˣһһԱϵ˿ڣ֤ôˣϵࡣȻЩˣڵػʱͱ֯Ϊ棬õӿ˿ڡ
ʧֻֿܡ̸Լġרҵ׹һӣһ֣ȻڼʲôŻһ֣ҸطȵŵùǺͻȻǸʱȻӦǹϰֵĲ͹ϵҰȫţ飬ֿԣѾԺԲơ
ڶ֣䵽ٷ֯࣬ὡƤ۽Ĥ൱ļǮңһˣʬ񱣬ϲʬϷйרŵ֯רƯŮϵѪŹٹ븣֣ʬ忴ͻû𣬶ҳȻĵԡ䵽֯Ҫôͷʣ¼ҪôѾΪĳλʬղƷ£ҳĿԣȻУ̹˵Ͷ뾫ջ񣬲ɱ
棬΢ɲüͷȻ΢Цţ׹˵ͷʾ½Ϊࡱʼˣָӹ٣ףʱ֫ԣȥߵˣϿרҵڵ֪ʶȷţԼǣǵġ
쵼γɵĽʱֱӷһʽЧ
ܵ׹֮˼ֿ֣ԣ˿ڷӴ˺⣬ֱĳ֯ΪһŮҪ֪ʮ꣬಻ȫһɷĵİ֪նǧС㣬һЩͨ˵ˣϲ̵
˵׹ʲô𣬵ζӢˮƽô
һеϣܲҲǿܶȫʮӢĸˡ˵пʱӢﶼǻǮ˴ġ
ã
׹⣬˼ŮᱻֳȼһȼߵģǻᱻסƵ꣬߶ĳ֮ѳǻСرܿѳڲװļÿ߶ķʽȥסĿˣɽסǽӴĿȻ٣ȴߵģԼߣζӢﻹˮƽȻܳΪߵȼľƵŮɡ
ȼҲ͵ĵȼվŮйЩˣѺǷϵԿ͡
׹˵ĻѾ㹻ȾŮӵĶˣǷϵһ಻ʮӣǮҲٺܶࡣǵĹ󣬳ñȽϺãıȽ˵ģһӴ϶ʮˣ⣬Ҳñ˳ӶǮһַʽֻӿͣ꣬ŮҲˡҿζʮ꣬ӦŶԣԣļͷһʼͰϣվŮ
ڶ֣ҲζԵǱ䵽һЩӵй̶ɫӿ͡ҸҵľܿǱĳУ˾ۼܶȽϸߵ˽
˵׹ŤͷһζƬͷ촽̾һãֻʧ˰ʱ䣬׿ŶǮͱ͵˵ʱ䣬׿ּƷɫӵһˣᱻϸѡ߿ʱ䣬ӿͣҲ£ҲֻǺһǧ˿˷ϵֻҪжѸ٣оȡ
ԵҡҡͷȻظԷǽˡ׹Ҹʱ䣬ζڳҵطԷȴϷˣֱӺ׺ϵԪĴӣֱˡ
㣬һһ⡣Ŀ֮£׹֣Сһ⣺λúҿ϶ҪǰȥȷĿꡣҵʱҲǮˣܲܣٺ١
ðظúʹ죬Ĳãζȥ쵽һ˳ְһԸԸٶһԪζְһռ˵ο˸ȫйһ̫ࡣţйķйһܴݲеСŮָ൱ġ
һڨڨ׹ͻȻһƬЦֻо뺣׺ɣע⵽ҡͷ
Ϊ֪ն񣬱˹ƭ⣬ΪοͷйߵĻŮֺֹζһζĸǮԿó۱꣬ǳӪȣһļͥм
׺ɾͬᣬһȥϺۣ֬¶һƬ԰ϣҲûԸǣҲѹեˮ󣬱ǵĺ֯һɨسšǾһȺڹ飬мҲܹ飬û֤û籣ԲͨȻҵֻܳΪͷ˴еһԱ
ҹĻ٣С˯ֽѳɵĴʱ˺õǵϡԣעߵУˣð̲ߵһȺ塣
׺ɰЩŮˣ˻أԼЩŮͻйûһԸȥЩǱģЩҵԶ͵ɵģһʼѡʲôѾ˲ˣȫǲڼĺڰУǧٿףǣôؼң
ԣǼŮˣȫ˻أÿ츺ɨࡣ
Ǹζ
׺̾һվߵ׹ߣļ򣬵ҺһӣȻѾ£ǣһ죬һɡ
ӵİӣһһ۹ȥֱеļС˵Ŀ⣬Ҳһ䵽˺ϡǶףųͻȻЩȫִĸ߲ȫټ϶ʲôش¼Ҫ
ȻվĿȫ£ӵİ⣬Ϊ࡯ָӹ٣Ҳӵһӡ
˵ĺͻȻüսԼ죬˺þãڻָƽһĻ۾ﶼ¶ŨŨľ޷񣬾ʲôúˣ޷Լ
ǺջʧˣһЦݣֵЦݣԹ޻ڵЦݣݵЦݣ˵Цݣ޿εĴšſԼ˫ۣƴȫȵڶʮСʱǰйίᣬͬйҰȫܲнžܲıҽ˹ͨǣǣǣҪӶǣڰ˻ڼ䣬Ҫһٶʮ߱ḻз־ľ˽뱱Э
ˣڳ˶ˡ
ÿһ˶ɴ۾򶫷ſ˫ۣҪſڻĺ裬žӨˮ⣬޿εۿѸپۼֱµõףϺݺݻϸϸˮߣʣµľһƬһļž
֪ʲôʱ򣬻ˣǸûûε׹Ѿǵָӹһ档
ǲǿǣ̫ˣζ룡
йһȫܾӶĹȣһˣڹ⵱ӶعҪԵģȻϸ顣δʱڣǱÿܣ͵عҰȫűֱҰȫȷǲûвμʲôⷴ֯Ϊֹ
ߣΪǼǡࡱͻʲô
ǾһȺΪȰԼԲ߳ţмҲܹӡû˿ǻع˹Ұȫٴ߳ţٴս£ڶֻصǽҪԵģʲôĶԴ
ԣ˼Լļˣ˼ϤһУ˼ߵѣȴһؼңҺԶ֮ˣǴһ绰ΪȺսΪĹӶѧ˰ӣѧ±ѧдѧһźֽϲ֡
ǣһȺӣȴǹй˵ĽԺ»عƬǵˡվ׶ʮһ𣬴ǻĽԺһǺ죬Ӱ»˵ȽȽˡ
飬˾ôܲޣ
ʱ򣬺˼Ѿ˼ĳ򣬿ңԶӣع鵽˹ϣ૵ţӰ¥ҵСˣڣûһڱط꣬ǲǻܼǵã֮Լǲǻܣûκι˼ɵ˵Ļ
ֻ׺ʱĺ裬Ҳֻңң˼Ӱ¥ʱ򣬺ϣŻ¶ᡣҲֻʱ򣬺ǹ˲ұӵϢŻ紺ӽⶳ︴հţųһŮ˵ġ
Ȼܿ죬ͷԼʧ̬ڲɫ䣬Ͱе£˲İǧ죬ǸϣѾ㹻׺ɿĿת
ֱٴλعƽ㣬ֱͦԼ壬ǽӵǰ˻ЭЭ飬ΪһйˣΪҪð˰ƾǵʱ򣬽뱱һٶʮˣԶԶġ
˵ԾӦǽٽְҵ˵õķأ䵽꣬ڱСֲӿܷϮں⣬жûƣǺʲôйвۡƣǰжһпܲΣգѿ״̬
˵һӣȵСʱͳ˵˾ǹĹӥȮûйϵҾϲҵӥȮȻڶͻֲѾ¿ԣҪþһֶΣñ˻˳ʵʩΪ˰˻ᣬԼһͷ蹷ʲôԵģ
ڳ˵۾ˡ

źһ£ÿһ˶װ˵ɰ㣬ѸһΣ׹С
סͻֲӣں⽨ɵָӲþһзǵָϵͳƻǵһһٵĳҪƣڱûа취ڰ˻ʱ֯ʲôģĿֲϮӽ쿪ʼǡ࡯ӶţͺͶͻֲ֯ʽսˣ


߾ ˭ ʮ ͻϮ
Եڶ조ܡ¾йڲٰѡҪʼˡ
һ;佢Ӱ¥ڲѡĹձ⼸֧飬Ҫйһ˻ĵϣΪܵҰսѵڻĵϣÿֻЯĿȴָǿѵپֲӣܵҰսѵ󣬶ᾫȴõκʱ䣬ͻֱӱʡѵϣʮ±оյʤߣйֲӣȥμӡܡ±
ı򣬾Ӱ¥ϣְÿһԱ뾫ѹեޣֱͶķʽȷǿһְҵۺʵԽʯ
Ӱ¥Ŀ䵽ԼЦССϣȻĳĳ־ҽʦһְʵ˿ЦãһȦɵľöľ£ЦССõ˴أλӳֱֳ󣬾ȻƱͬľƣЦССĲߡ
ϼ㱨õ׼ЦССԵھ֧Сݣʽ˹ֲԤѡȻһǡ
ܿӰ¥ҡͷЦˣЦССһ԰ףѹסθָһСͣƴᰡģλһ𵽻ĵμҰսѵĵھŲӶӳȻδˣ
Ӱ¥Ĳֲϱ̭ܺЦСС᲻ֱӻǸĵϡ
ʲôģΪֱţƣӭŷӰ¥Ŀ⣬ЦССɴ۾ˣҲЩҲԼ˲ѵӵ޷ɱﵣ
Ӱ¥һüëޣ
ȻûеֱЩ꣬һֱŬռһֲѵ̲ģֲʲôʽװҶϸоǵãоǵս
ЦССһԼֻ˶Ľ䣬ȻֻǵǹƥսҺ־·꣬δҡ
Ӱ¥ص˵ͷ
ЦССȴˣôǣ㻹ͷ
ֱܵģӵһ
Ӱ¥ȻܶೣˣһֱԼƣϣȴһɡµһİ˵ǶԽǿԽԣƾһ㣬һݺӵĶ֡Իеѧ൱ͨҸֻ֪ʲô㾫߰㣬ضϣ϶ᷢӳЧƾ㣬ֱսһһಫ֪֪˵㣬ȷȡʤĿܡ
ЦССͻȻһƬ˷ܵĺΣǱôԸһ᲻ΪȻΪԷڴӶͶԷ־롣ǰķӰ¥ȴԲͬǹֲѡĶӳ
Ӱ¥Ļǿ϶ôŬϿƴճʵ

ĵЦȻڴ˾ע£ЦСС̤ߵӰ¥ǰ̬ȣס˷Ӱ¥ļЦŽеôԽСԽ˳۰ҪȻˣҸջֽնͷݰӰɡ
Ŀ֮£Ӱ¥һƽðֻҪûлڵϣûġ
Ҳ̫С˰ɣ
ЦССͣͷӰ¥㣬ʮĸСʱѾʼԴԾˣ԰ֻ˶ĽൽӰ¥ǰָĳһλҳϣûнܹѵҿ϶Լֲһ֪ڹݾᣬҾͶలһۣѸຣװŲûУǶװǹѾãֻҪڸߴ׼ˮ㰴·ͻţ
ˣЦССڴǺױǵҰⲻ𣬴ҺܿҪ״ڲ࣬ר黡ν壬ںֻҪ⹻ң黡ν֧ʮӾͿտһˮʱľͳģԿľͳԿģҪĻϴأ
ڳ˶﷢һ̾ҿ⾿μҰսѵ̤ģ
Ӱ¥ֻ˶Ľ䣬˵ͷȻǿЩҲ˳;оı׼Ǵʵ˵ȷй֮
ЦСС˷ˣϣһˮʾҴһұϵĺѲߴϲ̽ҲСԭ֮һĳȺ̽װ˫۾ҵǹ֤ǰٷУҪں϶ңǾܡףʲô㣬εĺÿ찡
ЦССľ̾Ӱ¥ʶؿһ۾ǰֻСĻֻһۣӰ¥˾һ֦֮㣬˵߷Χڣؿ֪ʲôԾ˸٣ݺݻƺ棬ǳҾ佢ݺײ
ŶԷٶȣǶȣǳҾ佢ʻٶȣӰ¥ɫڱˣȵף
ף
ս֣ڳˣȻȫйֲӣȻסˡй캣ǱˮͧĿģǱҲð֮踵ֱףҴӱϿƽƽľ佢ɣ
Ϊ˼ɻټϷӰ¥֮䣬ûдϵÿһ˶ֻеⲿӲԱѦ̹ڣһ
˳ŷӰ¥Ŀһ𿴹ȥʱǵɫҲˡǳĿһ;佢Ǵ佢װף˵ôһףǶ˲ء
Ÿʲô̭Ѿʼˣ
Ӱ¥һһ˴գڳտʱժ˹ڲſڵľȦܿͷһ䣺Ҳ٣
ڲձϵľȦӱϿӰ¥žȵķ֣澹Ȼüļ֮һӲݣ𣬵˭ץٷֱ֮˽ֵն
ʵϺֹǷӰ¥ĵⲿӳԱҲܿ췢״֮㣬棬һɫˮƵԽԽӰ¥ݺһҧװ͵ҩ
һ仰ո˵꣬һӰʹӷӰ¥ֱܹ˴˭ô¸ңӰ¥۾ȻԲˣЦССĲҪˣŸ䣬Ȧûã͸
ЦССŻǸ˵Ҳмʮص˶䣬ǱĶƬˮȻʯͷ㣬Ҳû¶ͷźϵˮõһ˫Ĵ۾ȷصӰ¥磬ЦССղţðȫԼֻһ˰ɣ
Χ˶۷ֱЦСС˼ǻˣɱҲطҪЩֲӲμѡʱôһɣ
ֱʱ佢ڵľź֪ķϵرܹϸѵְҵˣ½Ӱ㣬佢λȥɵҲ֪̭ѾʼˣǲסС佢ǰվôǾͻᱻжĻԲѾҪٽڵĺѵˣΪѾˣѾ군ˣ

˲䣬Ӱ¥ǰݣʱҪлúͳ࣬ÿѧУٺܵ߳ȥ桱ķһ÷Ӱ¥˺Ļ˵һͷ۲۵ĺѼӡ
Ӱ¥ֽŻڸˮؿһöǳľ佢öףȻûбըôһػҲҵ佢ݺһھУһȺˮӴܳģϰһȥ佢ܵشȼĴҲȥĴ޲ͼ佢ûУǰһʲôľ壬ʲôƵľȦ֮ƴﵹ
ǵӣƺģ佢к֮ĶƯĳɣ
ߵĶԱͼιȥƯںĶ£λӳȵҪ
ڴսϣ佢ıֱӻҪĵһ飬Զ佢Է佢ܻĴըԼûʱγɵв
һȺԱûзӦȻɴ۾ΪЩܹרҵѵˮںɬ˴󣬾Ȼ񵯣ֱӶ˺
ǲİɣ
֪˭Ļոճڣ׵񵯾ͱըˣȻںﱬըƬʮĶԱըγɵĳһײÿһ˵ϡһʼãϵ˰񵯶ʱֱըγɵĳײϣѾ㹻Ǹе١
ںˮУһըˮˣҳһʱӰ¥ѾһеƴķΡЦССϰôصһӣʯͷƵ׹뺣棬ڻûи
ЦССܿѾһֱ˺ףǷӰ¥ȻһеЦСС뺣λιȥģϲЦССִţϲЦСС۾˶ٴβ뿲ȻӲʯͷһԸȻֻദ˲һʱ䣬ϲЦССˣЦСС
ţӰ¥ĶȴͻȻͣˡŵע£Ž䣬ʯͷûЦССȻˣֻֻ֪˶߰ߵĽ䣬Ҳһ𸡳˺档γԭ򣬺ȻڽΧͨһ°ĳƮ
ֱʱ򣬷Ӱ¥治֪ԼӦóЦСС֪ȾιȥȺݺԷȭ˵ˡѹЦССһͻȻڽϣһۻɫ£ԭ֪ԼӾԣŪһСѹװãΪԼ׼һӵеĺϾ豸
ЦССҲܣſڽϣͣԼĶ䣬ﻹʱʱ³ֿɬĺˮ
Ȼ֪ǰһǵ͵ĺ˻ǧ꣬ǷӰ¥Ȼ̲סһ䣺ιôˣ

Ǻˮ˴˵ıըѹסЦССһ˫ãĴ۾ŷӰ¥һţĴɤţ˵ʲô
Ӱ¥Ȼϸ¶ֺЦı飬ȻףЦССǸղűŽ䣬ʱĶ̫˧̫׳̫ˣ׹亣ƮҪһʱ䣬³ȣѾһǱˮԱļޣʱˮγɵľ޴ѹѾһöڵڽ뱬ըԶĤγɵĳ
ܵѹҪ˵Ƕ䣬ЦСС˫۵Ľ࣬еɢˡ
ԼĶ״ЦССſڽ棬ʱ˲ӾţָסԼıӣȻӣƴͼڲǿѹķԼĶĤָ
ֻϧЦССذ㣬˺ðΣûκЧְֻܷԼѾеͷۻĻָ
ЦССŰԭƻѾ񣬴ײ˺ۣڷľ佢µĽϲ֪ŪЩʲôȻɬָ佢ķе
Ӱ¥üͷڲͣţԼ޷ǰˡ٣Ӱ¥ԴҲ벻ЦССڽⰲװһǶʽȣ´Сģ͵ֲ˵ʲô壡


߾ ˭ ʮ 
ʱϣѾƽȻִ٣ʸ佢ϵģЦССֵĽɫ֮⣬ȫܹϸѵְҵˡ
֧飬ԼĶӳΪģ¾ۼÿһ֧飬ٵҵ˼ƮˮĲкȻЩĸޣץסƮ渡ˮϣĴˮ棬ֶѾ㹻ýϢķʽ
ÿһӳģͳƣԱϾжٵˮʳʲôװûжʧӳѾʼԱǵУһ˸ռˮһ˸ռʳǵУһˣרŸ۲캣磬ˣ仯Ѱҿֵܳ½ػߺ
ֲӳԱߣûص£ǿֱͽڴγһ׾롣üλӳٴеԭǣûмǴĻλãμѵСʮ
½ϣһͽУҲҪʮСʱڴͨӾҪһξ룬Ҫʱ䡣һж׵Ӷӳ˴˶һۣǶףп̭ѾʼˡʱʼǼǾ֣ҲǱ˴˲ս໥ϵĻ飬ĻƬĪ⣬δ֪ΣĺУǿ˭Ҳ޷˳ִյ㣡
һصľ빲ϵ
ЦССſڡϣһ⣬˭Ҳû뵽쵰Ȼ׼һ֧ʽѹܣܣעѹѹƽý䣬ֻʽС㣬ںϴȥ
Ǻܿ죬ЦСС͸еˣſϣ˵Ӿ̲סԷӰ¥ʵֲǻӾӵģﲻͣı任Ӿʽ
Ӱ¥ùٵķʽţЦСС⣬شҪεľ൱£뱣ֱҪõֶεȴʡûоȦ£ͬһεʱ䳤ˣܿΪȽŶ鴤ԣжԱӾֻҪһֻץסΧһƮͻᱻ˴ǰƮûȫ⡣ûֵĶԱҲòӾķʽĻֻҪһֱֻۻˮҲԼ˫ۣõʽϢ
Ӱ¥Բ̹ڸѧԱϿεݽͻȻжˡЦССһãſڽϣôü˶˵ʲôٴһ𣿡
Ϊ˽ʡùٵķʽˮһǰӾķӰ¥һλش൱򵥣ԼִĴָЦССȻһ£
ЦССķӦҲ൱Լָɣ
ͷӰ¥죬ЦССְעŵ˷Ӱ¥УҪһμַ˿˵ŮϡλŮҪҪץסҵ洬ֻҪǽһø磬ſϢҲа
֪ЦССĶڲ̫ʹһ΢ЦôĿͣЦСС˵һллȻͻȻǹɨ٣ͷһԺŮԵĹӵı壬DNAĴ˧磬ͷϵΪǶܵɵð
Χ˶þֺЦĿ⣬ⷽڷġսѾùѪͷЦССһõЦݣ˵˵ŮĻ䣬ЦССһŬ
ǳȽʵ˵ĻȽпϣý㣬϶ûˮҲΪ˷ѿˮӷӰ¥ĸɣ
̱սԼ͡ʱǵĶߣͻȻ˷Ӱ¥ץסӣ
Ӧ֪Լ֧ŵ󣬼Ȼѡѵ·ͲҪ;˳Ҫǣͷֱɻ
Ӱ¥úͳ࣬սϣǲԮֱɻȥǾͱԼȱ㣬취ֲһ㶼˳ҵĶ飡
˵󣬷Ӱ¥Ѿɫúͳ඼ҧס촽ǻЦССУιȥһһҽץסӣĴ£ǰƮ
ʱһţһٶ˵ĺɶ飬չֳйֲӵʡ
ûȥԼߵˮˮǾõġСʱÿһѾꤣҲûȥԼЯʳǲԣףˮȱʱܳѹɣֹڸʳ
ŷӰ¥ǵĲСӣڴв׽صֻ۾м׵ǲλ˳Ͱ㣬׻غУЦССɵԲ۾ѿڽеֳɵⲻԣʲô˼
ſڽϣʱ˺ˮչһ»ʹãڿ˵ǳ˵˵ֶ̣Ȼݺ˦ЦССһ飬ǿںˮϣſЦССĶߣΪѵĽһ£۾м׵λˮ״Һ壬ЩҺ岻ʳãûη֣Խʣڱʡˮ£һЧĺ淽ʽ
ǡЦССָűڵ۾ͼ׵ǣƮںϣȴû㣬ôһ㣬бҪô˷˵ˣϵҺ壬Ķڰ
ЦССԴϺݺߵһ£Сֻһ飬ֱˣֻ۾м׵ǲλҺ壬ӽˮλҺ壬涼дʺ֬ЩҺ壬ˮֵʧӪˮʧǶȽжԱȣյĽǵòʧ
ЦССڿõĿ⣬Ѿ˵Ľˡͷȴ˳ȡ󾫻׻غĴ㣬üɱ˵Ŀע£ЦССŵϣһڨڨȻһʼΪûʲôӡ󣬻ƿ﷢ĺ㣬۾ͼ׵ǲλܳԣλöжءȻֻǵˮ⣬ǾͺðˣǧҪ˷ѡ
úͳûü˵ЦССѽ԰ļһȻٴηһ̾쿴ڳԺأ
ֶһ˵ĳʶֻںߣԶ½ĺһһЩƮβ壬ͷֲغůˮСһЩͳµĺ壬ǲܳڱ¶£ֻ޷ں߸ǵӰ
㲻ֱЦССҲ֪Щֲ͵Ҫϰ죬Ҳûа취ͽθұη̫࣬󣬺Ĳ⣬ߵЩˣΪʲô֪ЩȻŬĽź壬ֱһѽõնӲԼθ
˼ЦССȷʵǲңգܲˮݰɣ
ಣ
໹ڵͷͻȻһ֣һֻӰסľ˦˳ȥȻһӣһֻ֪ĸȱ¹׵ĿȪˮƿͱãªʽСȡ
ȪˮƿŤ÷ǳŲ֪ŽȥãָƿںƮ˶õֽȻŤƿǣȡֽ
һñǩֽдĶţˣùſʽ֣дһŮΪ꣬ĶɡѵãĳĳĳգںޱߵĺУһССССƮƿһ氮ģƮֱɰʰһǵԵֻƮƿΪ㣬ײĻ𻨣ѵһֵǼŮǱģһŮӦõģһᣬƯŮϵҰɡ
ֽϣһֻ룬һQQ룬һ䡣
˾ǲ֪ĸεСŪնصȡ飬һƲģ
𣡱𣡱𣡡ЦССͻȻһ֣ӲǰǷ飬õĶ̫󣬲һֱ¡Сϸһ飬İֻ룬QQ룬ȫĬסֱȷԼٹһأҲ֣ЦССһǷ鶪˴
ЦССĹЦݣŮӲһһôƴסԷֻQQ룬ǧѷġԵ֡ûȥϷһ崿ɰڻΨ֮εСɣ
ףЦССеǿ쿴к񣬸½أ
˳ЦССָķ򿴹ȥúͳȻһֻڰˮббӹ档յ˵кڣһ죬ҲӦһɺ
һڣһıģλھŲӶӳе㳣ʶòãǿŸֺųƶɹھܺ󣬾ҪгĻУ˵ĺΪңһҲûд㿴һֻŸͿжеĻ㻹ھΣҵ½ء
ЦССãϵĳݸˣͻȻһ䣬ãˣ
̾
ˣЦССܿˣ໹ٻ꣬ǣҪ׷ֹ뺷ƯŮȶԭеĿģһݷںٷҵĿɰսҵĸ飬Ҫꡣעûн飬ѿ״ֻ̬ںزӾ統аɣ
˵ЩЦССִһ۳࣬ߵλãɰˣһ϶Ŀ꣬־ᶨ׷ҪҿҪ꣡
úͳޣ
һ仰˵꣬úͳһ˳Ĭ
ЦССûйѧʦĽ̵ḻ飬м㹷ʽʽѧϰһ˫ʶ˵Ļۡһ۾Ϳ˷Ӱ¥ûг֮࣬ĸһ۾Ͷ϶úͳŮԵģֻһ˼ĿжϳǾҪٹ꣬ڷעûнĸ飬ѰԼһ롣
ˣǲֱ伫սϣС
ڿʼЦССι϶ûˮûʳҲûںвԵı£ô죿
ʱ򣬷Ӱ¥ɿƮεߣǰܻɺ֮½أŬһ¡
úͳһͷںˮ˽߸СʱȷѾ쵽ŮļޡߵЦССٴεɴ˫ۣҲ֪汦֪Ӱ¥ƾʲôܹжһƬɫߵĴϣֵ졣
ſЦССĶߣ㿴ǰ棬ʲô
ЦССش൱̹ʣ
ϻǺǺЦϸӷƲˮɫģȻ󣬱Ϊ⡯ɺСˮ棬γɵ⾰󡣡
Уûз֣ߵĺˮ仯𣿡
ҲˣǳҲǼ½صһ־֡죬ϫı䷽ʢзʹϫǿܵ赲ͻΧĺ粢ûз仯ǳϫͲȴǿˣԣѾԿ϶һɺγɵĵ죬˳ķҲǵǰ
̹˵ĽͣЦССһ֪⣬ΪУŷøߴĿУһŮȵĻҪ֪úͳ࣬ȻûʽⲿӾӢѵѧУרųȥЭӰ¥ĳ˵Ѿ㹻˵ӵнսʵľ˼У⣬Ӱ¥ҹѵ
ЦССȻ֪ЩǼСʱദѾ㹻ףǰŮ̷ḻı⣬ͻȻһᵽ˵ϣڵô
úͳһҡͷȻǶ֪ЦССֻ̫ߣɺܴ󣬳Ǹո¹꣬ĻҵõĵˮǾԲΪһˣݳ޵˭Ĵĵˮȥʲô
֧ӣں߸Сʱҵ˵һĵ졣ʵϣ˵һ죬˵һڴʯѸʡܱ¶ںϵĲֻ֣мʮƽ״СӸߴ¿죬һֻ룬ǳʱӿĺˮ£ܹλã͸֮٣֧һٶԱûа취ȫԱ½ֻܷȥϢ
һȺܹϸѵְҵˣںϣָǵĿ⣬ȴǲЦССáɵСǶ
ЦСС壬ð
ĿޣȻԡ塱νеðЦССȻ̲ס¶˵⵽ı顣ĵӣϵ⻹൱ңҵһ̶λãڳԼ̫ߣֻʮӣЦССͰֻɲжʽˮĺˮȫˡ
ˮ𣬵ȫһľ嵲ס޿κεıˮΣô˳ЦСС̶ľϵһߣͣµ䣬ЦСС׼׵
ռˮٶȣҪ˵˵ϴˮ´ˡ
ΪֱڲμҰսѵʱЩְҵˣ˲ҲҪѲƤ׼ڽ죬ЦССȴǵȫ߸ˡСУζСΪģźԶɢشڳÿһ˵ıӣЩְҵˡ
ûвڲμȫй̵Ұսѵѡǿһ֧飬߳ȥμӵڶ조ܡ¾ôЦССӲ˽̤дڣ
Ҳúͳ࣬ŮߵЭЦССʱҲԲЦôá
Ҫ֪ɺϣɺû࣬൱һﶼо綾Ϸ绯ǣЩ㣬Щһ굽ͷ庬綾ЩһĳһЩ·ݣжʱˣֻһЩ㣬ܳԣ˭Ҫ̰죬ǵ࣬ѣǰٷ֮ٻᶾ
һʼЦССֱ׳Ĵ˼㣬÷ֵ磬ѾԥİЩ㣬ֱ׽ЦСС־ٶԭǣۿһֻӺϵͿӹֱץһͬ㣬ҰͽԼθ
ǴǵȻ֪ЩԳԣЩáã÷ֵù磬ĻֹƾӰ¥֧ϣͨԤѡӶ飬ΪЦССΪǵжϣֱϾͷֱɻͽҽԺмȡ
ͷ
ЦСС棬ŽţǼЦССǧ࣬ò״ӵڵˮ̶̳㣬ȫݺ˦ʮԶû£͸ҳԣڸѹϱȥأôɴ֣ȥЩѹߣֱӰԼһľ̿ˣ
ɫѵ⣬ЦССͬѧֲĵͷ
ǳȽϺģΪЦССͬѧ˱ҪĽͣ࣬ԶԼУǳڲʳЩӵжԵ㣬ӵ൱ĵֿԣ൱һ㣬һûУǳˣܵ˺˵⼸㣬ǵĶӵˮԣη󣬶ܽԻͣһԽ壬ǵ촽ָֺͻľ񾭶ĶȣȵĶ䡣ʱȵĻ̱
ΪЦССԼĽͣҲһſЦССĶ˵šůůϢһĳЦССĶ
ЦССȻˡ


߾ ˭ ʮ Σ
ʮСʱ󣬰֧飬˳Զʮĺ
ڲμӱİ֧飬йֲӣԾ˻ĵҲһľ»ơC
֧һ̤Cͷֳɰ˸򣬿ʼ̽СʱͨжȷһӵһƽСĵ졣
شȴ¶ȱ仯С˵һļ졣ĻΪλֻм˵ֲԷȥطӵеֲɺͩͩ
Ȼģ£ȥһЩƲܵ漣Χ˴ĺЩа׸кŸҲкЩȺCϲ֪Ѿ˼Ǽǧ꣬ǿʳΪйķ㣬긴һ꣬ոһյķۣγ˺㡣ָ¶ĺϣеʲ͸ᣬֱγ˶صġۿ󡱡ҲΪĳЩλһЩصпҵߴԵҬۣһ̲סʳľϡ
εɫ£ᵴĴУ߳ƽ߶ʮ׵ĵ죬һƬĴдÿ곬һǧĽټĵʽṹʹرȱõĵˮϰֿʳõĺ㣬ټӴĺ꣬ɫĺɳ̲ȥз̵ֿһѵĺ壬γһȴ̬ϵͳ
ǣϣӰ¥ҵһСľݡ
СľݣͨԭľƳɣ涼˿ͨĴ滹һѾƲľܡľ棬һ߶Χ𼸿ʯͷĻľ̿ĻҽǴǵɫдֵʸѾмʱ䣬ûٽСľˡ
ľݣӦǳںϴġ̵գѾֱӿȥĿܣǾͻľúĸºͺ磬ֱɿԳڱɡ
ϼҾںϣСں߳󣬼Ƭ洬֪ϵĸأǰ䱻˺ܾãݶ𣬶û޲ľݣ¶ı飬治֪ǿֻ׻˵úãɽĪº󺣣ʱ򣬾˵ĸ壬ڲȡ֮ıأһĻҪԣľݣʱԶˣԱܹԶȷĵط˭˱˶ʳľ񣬶ٴף´پʱ򣬶뷽跨Ĳ˷㣬Լ㡣
Щû˵ʮĸ￪ŵʱغΪصĵƣǷչ죬ҲһڶʮȥҿڴﶼǮˡΪ˷ֹ˰Լ̵ȫ͵ߣѾûԸ⣬˵ǸƫƧĺɹˡ
뿴Ҳǣ·ϵľǣȱµȥ͵οһӣ˵ҲϼǧǮɣ
Ĳ֪ǰһ˺ܾõľݣ˵ڻʲôʱҲͬʧȥʲô
һϵͳȷûʲôԹĴҰ޺󣬰֧飬ѡԼӪص㡣
Ϊ˱㹻Ʈÿһ뺣ˮǰ׵ǹеֻһѸ񶷾һֻˮûûеû˯ĵ¶ûС
Ӱ¥ߵĻ飬ȴӶЦÿһˣ̤У֮ǰܵġ֮š˰ɡ
ǸʱǾǶҰսֲᣬʵȴ㣬ʲôƤȡά֯ߣʲôöĹͷ߼Ӳľͷ㹳˵ֱһ˼顣
ڣڴ˵Ĺ˵ҳ㷹򵥡
ǰһŴԼʮ׳״ֱֵӲľЩľͷǰʮɵУпڵƣҪƫģܿľͷмġľ衱ٽзŵ濾ȵľƵĵϣ΢ĽƣľϣƳһѿֱȥĿıǹ
ڴɽǱ꣬Ұս汾죬ʹԭʼʮڣһж֣ͺıǹѻ
ţһʯͷԼƤɵϣƳһǴ˵ıټĲɣԽԭʼֱ˦ʮԶʹ˦һͷƤҰҲܱܿһΡ޷ԷдҲ׵Էϣסж
ڷӰ¥Լǹ
ҵһЩҳƬ״ʯˤϣٴѡʯƬЩСʯƬŵĥʯϣСĴĥ󣬰װľϣúëȶƳһ֦Сж൱ߵʹùֱɱҰãдӵͿӹķ񣬸һӰڼβվںߣɱεǳֱ࣬ϵԼֱߡ
ãΪһŮӣûӰ¥һȥԵѡķʽǣռ񵰡˴ȺĺǾԲΪһٶ˴룬ͻ뿪Լļ԰ЩһϰߣҪʱҪ߰ö񵰣ŻἯȥǲڵʱ͵񵰣һķ
ڴϣʯʱһſȡЦССʢ񵰵ñӣȴڲͣҡͷﻹţһôƯŮӣôô̰һĸף˰ĺӹˣô룿ıģҲӦô
úݺݰЦССһۣûÿֻĿ񵰣
ޣԭ˼˼ӡЦСС¶ظı飬Ҿ˵ƯŮӣĵؿ϶ܻأܺãܺã
һڣ
רŲе񵰣Ҳƻѣô񲻷ѣû֣Ұÿһѵĵص㣬дȥʳʱ䣬¼𣿸ϸ죬Ǿȡһ񵰣ֻҪ鱨¼˵ܣ£Ҳʵ񵰳ˣ
ЦСС˰ۣŽһ䣺ֶΣ˪ֶ
ֶ˵ǶӾġ͵漼ȻʺϳһҪöŮԣѡĲԣǴ㡣
æһٶ߶೤ľЩľһ⣬ɳĺ̲ϣббһ׮ͺγһнǡҵʯͷǰӹ̣γһ̶塣
ںϣȺᶨǳӿߣǾźζһˮǳӿɳ̲ǾͱˮȴʱǾͻᱻȲúõľ׮ǽסձȸǳ
ֲ壬Ȼǳʱ޷һƶһɹÿ춼ųǳ䣬̶õʳǳʺϷӰ¥ֳҰսѵ
֧Уйʵս飬Ұս淽棬ҲߵĵȻѦ̹ĪԣĹѰʳΪһ֧Сӣ׼ҹפӪء
Ѧǰ̶ʽȻּľݣϾ޴Ҷֹ꣬ᣬмӵĶԱдѦ߾ʱǺܿ;ˡ
ѦЩɫͿ죡ÿһӱϵĳְ㣬ٶЧûгɣûʧ󣬿ʱˣԹߵȻӲһҶţ泩С
ѦĹٶȣ֮ǰܽ㹻Եֵˮıǵ䣬꣬ѦÿһһССĻ泱ʪǿڻտʳºǵϣ֦ɵĴ̣õյ¸ܵůʡ
һеһУڸٶЧִţƵĻ棬ÿһ֧ͬʱš
Ҷ£ܹϸҰսѵ˭ɵֻûвҪָǿѵ£ܺ˭ܱ˭ʢ״̬ʡһۣմйֱȥμӵڶ조ܡ´ǾҪͨʱȥ֤ˣ
Ӱ¥һŽʵеԵĹͶʮ֦£һʱں֧ӵĸӳһռǽΡ״̬ֱܵӰ¥ǰӳ鷳ˣ
һ·ٱܹѾеӰ¥ɫȻûκα仯ȴȻһ
ɲǳéĲڳͽûкͷӰ¥ϵ£ھۼ˸ѾΪעսشʱ䡣һ侲ƵսԴʦѿ˵鷳ˡĻ⣬һС
Ϯ
жԱڴ֮Ķҧˣһߣ
˭Сģʳжʳ

Ӱ¥ͷתѾӥִӵĲԱڴפӪʱһԱƵĸͷһν䣬ѾԳ϶ǵڶսʱձµľ²Ʒ
˵ǰһڷӰ¥Ķߣڽϣձ8604ӵıţûк˵ҸѾȷҵģһձڵڶսڼ䣬

Ӱ¥üͷѸҿһۣȷû˺Ҳѹȷ
ǵģͷӳ㲻˽פڹݵձ8604ӴʲôĻӦ֪̫731Ӱɣ
Ӱ¥˫۵ͫȻֻҪйˣ˭֪ǸڴйͶŸٲɱˣȴνףӹʾ·ͥеĺ̫731ϸӣ
731ӣձϸӵĴƣһߴϸսӣڹضǶ659ӣڳ100ӣڱǱ֧1855ӣϾ1644ӣ¼µǸ9420ӣڹݵľǲ8604ӣ
˵У͸һ˿΢΢Ĳ⣺ֻǦϣӡǩûжϴĻֻ䣬ձһϸооߵġŰ࡯оҵȼġհ࡯д¹Բطġԭ࡯ͬӡȻӷӡϿѾʮ꣬û˸ұ֤ѾʧЧӳһΣǿдˣ
ţ
Ӱ¥󣬵ȴ͸¶ǿƥţֻûʧЧм䣬Ѿ൱һˣȫˣǼĸǷΧ֮ڣˣѾǶʮһͣǵĹңҲǼʮǰǸƼֻɱָԼıҫĶǲˣ
ͷŷӰ¥۾ͻȻãеĿ־ʶĲ𣬶Զȥˡ
˵ʵпսΪһıţͱö࣬ԶҲΪĻµѹԵĿֲҲκ˶ҪöࡣûһӵǿˣվǰԼҪȥһĻˣĳ
ûпǹöӵ൱Сϳ˯ʮ꣬ûб˷֣ǲŵ½һ죬Ͱˣĳ֣ʵ̫ɺϣɺϵе㲻˼飿
Ӱ¥˼ţһֿܣãͻ¼᲻ǳ佢ʱͻȻ⵽׹һֻԤѡһּ֣ڿΣʱӦ봦
˵Ӱ¥һİƣˣΪ˷ͻ֯ϮȫصֲӣѾʼܷǳ淴ֲϮѵҿ¼ҲǺͰ˻ᰲһ˰ɣ
Ӱ¥Ʋ⣬ҲǺʶͷϵı飬ôҲɲĬƬ̣ͻȻӳһˣΣʱǱʶ𣿡
Ӱ¥ͷȻš
ѧУͽ̹ǻˣӰ¥һԽսʱĹ¡ʱһפսǰصİ೤ߵֵܣȫڵ˵͵ϮһֵܣΪ˱عͶľˮĻĳޣѾϼʧȥϵȫжϣȴȻһ˹è
ʱս߶ѹȣʧȥֵܵķŭ뱯ˣ೤һַ״̬ҲֻзӣŻսϣӵ˵ʬڳ࣬ЩԼʳںλ೤ȡϵʱǸ೤Ѿٳʮ˵ࡣ
Īְ̹ҵˣҺǸϱ۾ӡ
ĿƽһƬĮңκһˣĿһӣﶼӿһɾԵ⡣Ī̹ڽʱ۾ķǻžϧıˣһ֣ʱʶη塣
ʱӰ¥׷һ䣺Ǹ೤ôˣ
һкѾױһ֧߱ʬˣô
ĪոأϺǸ೤Ҫһֻ֧̣˵һ䡮ֵǣˡҵ棬ֱӾǹɱˡʱϽѪֱ絽ҵϡ
Ӱ¥ԶĪ£κ˶ţΣձƽʱһпְҵˣֵܻıܸӦ
ڳֻĶԱıţǦϵӡǩĺ塣ʮĵ½븯ʴѾýʧȥԭеļ̣ԱʹõȻֻʯɵĸͷȴȻֱֻ䡣ûбըûðỤ̃Ҳûд̱ǵζΪʲôûзԱŰǵĸӳ˹ȥλӳְѵʱһǣҲ˹ȥ
СʱǰһУɫ԰ҿ̹ʸ㣬ҵʱո߹ȥûпֻдֻ֣һۣȫĺë̲סһ˵ĺ⣬˲ҵȫָоͺһʪĶߣѾڲ֪䣬סҵĲӡڳôˣǸӳҺܿѾ̲סͷܡ
ϵı飬ĻӰ¥Ҳӿˡ
ձ731ӣڶսʱһ˴Լİö͸оʮöй죬˽йս䣬ձʹʮöսְһٶö˻ձٻöйڵʱ·ߣǾձ캣ʰ뵺ٽйغУɢйغУܱߵĵϣɢ˵Ķ
ǰ죬Ĺ˵2005621䣬ںӱ߲ɳʱһö˱ͽҽԺڵ26գձʡ̸öձֻսʱĻѧ
ҸղҲȥԱֽλá䱻ڵһ߶λãͨ񣬾Ϊ˶ܷˣ̤Ҳɹõľðգ뺣أܵòӺھ򡣡
ĻӰ¥ͷձֻսЩʵ̫УЩ޹ǹ˼룬Ѿ˾ӣҪЩֱΣЩ趨г̵սıҲᣬ趨˼˷ͱߵĿ⣡
е֤ݣѾʾģǻʵò꣬ɱС
ǲ֪ΪʲôӰ¥ܾ޷Ȼ
Ǿã鷢ģ̫⣬̫ɺˡ


߾ ˭ ʮ ض
ӳۼһ𣬺ܿǾ͵óͬĽۡһֱյֱɻźţ֪ͨ̿ͶһͨѶ豸
Ӱ¥ͻȻּһ䣺
ӳ˷Ӱ¥һۣ˭Ҳûж˵ʲô
Ӻһֱɻ򿪲ţӾ뺣һٶ׵ĸ߿գֱһֻŸƯСܷ䡣ֻСܷ棬һ״ʲһֻͨǽӲĵ绰֮⣬İ˷֦ʽͻǹ֦Ŷʽǹ
ų̂ʲӰ¥һ֦ʽͻǹǹ飬ȷǹʹúְ֦ڰѵ֦ͻǹൽʱ˳ֽһ֦ŶʽǹǹףһԼϡ
Ӱ¥ǲǵ绰ԤƵһⲿӳֻǿһۣõǵ绰ǵⲿרװӰ¥סֻǵ绰ֵʳָȻȻ䵽绰ֱλָƷֱϣһӺ󣬻Ͳ﷢֡һȷϷӰ¥ݣȨ޺ֻڲӵоƬǵ绰һֱڿԲˡ
ڲͨ绰󣬷Ӱ¥Уڲμӵⳡڲѡ˽٣
ŷӰ¥Զ̣֮üͷѸٻشȫ֪
ںϷձ731ڶսʱ죬ʵս;֪ǲڲѡĿ֮һ
̶Ȼǣ
һһ⣡˵Ӱ¥۾Ѿ𣬡ϣ֮⣬ûԱΪ˼ලǣҪڵ¼ڵϣ
˼Ƭ̣شûУ
ˣллУ
Ӱ¥жͨѶǵ绰Ӱ¥һȻȵӷ򣡡
ӶԱûиʲô飬Ӱ¥ˣѾ֦֮ҲٶԶһƬ֣Ѹٵĳ档ʱ򣬴ͻȻһڷĺŵ̷
ǳƵĺӰ¥඼źݺһϾȻˣҺǵĵˣҪǣɹ˰֧йֲӣˮйذŲ飬ʹõһ֦ھĲǹ
ǸӵĿȴǷӰ¥ҲһֻչİɫŸ룬ҽûüһͱ֪ھжٵķľѻǹӵڿײѪꡣ
һĻҪ˵ԱѦȻɫ
ϣ˿ֹǧֻڿ裬ʱԾãͻеۻҡǸڴеԼѾ¶Դĵⲿˣû̳ˣ˲ȷжϣĺУҵ˷Ӱ¥ڿе۾̧ʮأֱӻ̹˵ķľѻǹһǹֻչŸջУ
û͵֣̬侲ǣټϽֵʵս飬Ǹ;Բһ㡣Ȼ̫ڲ˼飬Ϊһ̹٣ѦϣƾΣҵһǹֵľѻ֣ͲڵⲿӾӢѵѧУͶ൱ĳѻս裡
աա
Ӱ¥еͻǹˣ˴Ӳͬķ򣬶̷ķ򣬽ȥŷӵÿһ˶ǲ۲۵ǹ֣׾룬ǾڸʻϣҲǹ䣬ֱӴһ޴СĿꡣԷصȻãǹͷỤ̃ѾΣյ˵ӦñӰ¥ǹвŶԡ
ڿ۶ʽͻǹǰ˲䣬ǷӰ¥ѾףԼһιѾ޷Ŀꡣ
ھľѻǹǹףһӵ˺ͻ˳̫ǿִھľѻǹ֮࣬ڶˡѻѡʱҲҪǣ̫ǽڻߴʯԱײЩϺ󣬷ײԼˡ
ǸȴУ̧ѻǹֱӻеŸʱǹŷŵķײߵʯһôϣʹսϵĳɹѾ㹻÷Ӱ¥ӵʮ׵
ܰѴھѻǹ浽̶ֳȣѾԳƵǹţ
ʱѦκλɣץһ֦Ŷʽǹ׷ڷӰ¥ٶƬ֡ȻԸϣѦҪ˵ڵйûʵսڸ˿Ͼʵľѻ֣
䣡
Ǹڴڴ˵ڶӵһߴһʮ˵ĸ߱ÿӰ˰ٰʮ׵ٶȣݺײ˳ǰķӰ¥༸ҪǻעУǰֻҪӵӭУ˶ᱻըһķӰ¥ͻȻԾԹĽǶбб˵ļȽӴ棬ǽٳγɵĹԣӰ¥ը֫ȻһŤһöƽ׵ˮСʯƬ㣬ڿƾܵ£Ȼµ𣬶еͻǹĶĿλãӵ
ڶԷڶӵ֮ǰӰ¥Ѿ㣬Էǹ˨Ŀ꣬ٿ۶Ҫʱ䡣Ӱ¥ֱӰѶԷʸ񣬽뵱ѻǰʮλĳ֣жԷǹ˨ҪһӣǰʧĿ꣬ҪһӣԣӰ¥ӣͺԥ˾¹ܶ
Ǹڴؾѻ֣ҲףҪӰ¥ְҵˣҪȶԼ
һѻſڵֱվһ֦ʮصķľѻǹŷӰ¥˽Ȼȶûſڵ棬֧ż̶ܹߣ˫ڵľ룬ѾһףѾԺԲơʱȥ˾ѻǹϣϵͳڿ۶˲䣬ǽþѻǹܰһ߹ֱײϵĺŲǹɵ带һӴ棬£Ӱ¥ӵֻܴͷ
һǹʵĽУ˶һκϴ˭ҲûռˡͬʱǶԶԷһ൱ȷۣϱ
ϱ±ĲͬڣΣʱ±˲Ȼͷţ£ǻ٣ȫΪȽӲ£ƽʱܵѵϸ񣬶Ҳͣ˿ܸĴۡսϱѾϰľ룬ǵҲѾѧᣬҪʱȻĵ뷴Ӧ
Ӱ¥ʱѾ߾ϣԽ˵˾ֲʮ׵λϡʱһִ֦ѻڿлһĻߣֱ
Ȼٹ죬ǶԷ淢ְҵ˵Ѿپ߱ɱʵû۹жȻһ۾Ϳȷöִټܲ㣬ٳ̿Խľ룬䵽Լϡ
жϲûдöմŨŨĲ̾Ϣһͷǰ׵һĻӰ¥ȴȻһȣСģ
Ӱ¥֪֦ûʲôΣգףԶԷղչֳʵսΣҵĹ侲ôΪ嵽˸ͻ᷸˲ԭµĴ󣿣
Ӱ¥Ļδ䣬ͻȻһͷԵڵϡһĻӰ¥۾ȻԲˣһɾԵ⣬˲ʹ˷Ӱ¥ȫ˻еôˣ
Ӱ¥˹ȥָոһ඼Ϊ֮һĴʹͺ˷Ӱ¥塣Ȼָоֻһţȴ־ķӰ¥һʧͺߡ
ţ
ݺµн࣬ڷӰ¥İ£ŭеҲ٣Сļ﾿ʲôȻֱӰҵ緭ˣ
֦ǰԶλϵƺΪǹ̲գ˭뵽棬Ȼһ׵豸
Ȼ˴˴ڵжûκεĿܣǷӰ¥Ĳܲ̾ԷǻΪսɡȴ죬꽵ˮߴһǧİٺףһֱǳʪģϵľװнϵľѥûбɣ£ǵ壬Էһ㣬ǿû׼ͷһ׾پͰ˫ŵʧȥ֪һͷԵڵϡ
ˣֻһ˳˴֡ھѻǹͻǹ֮ڴ
ŸƶǹԺУͶԷڴ˴˶䣬ɵ龰Ȼõһ֦ͻǹǸȴӲһ֦ھѻǹһƽɫʤϷִרְѻֻ۾ȻһƬԳȵս⣬˶ͻѻ֣
ֹˣ
ϷִӵĶӳͦŷӰ¥ѦҲ֣ɫˮǰֲ֧ӣ죬һε̺ʽŲ飬Ȼģܴô˵Ƥӵ£ɹǱⱾ㹻˵һͨ־ѻԵĳӢıٶȣҲǱ̣˲֪ٳѪսѾ˵޽ӽĳѻ֡
ͦĻû˵꣬ȻԲ۾ʲô
ǹûУƵĹż֦һ׳ͶǹҲٶĴ֡Ȼͦӳ˵ġ޽ӽĳѻ֡һʣѾȵսʤġ
һ֦ѻǹֱײԴ˶ѻ֡սעǳ嶯ϵ֡
ӣûٸų֣ڸԶӳĴ£ɢ԰ķʽŵ࣬һŴǰȽȻҪַͨʽԵ½һս״̬ϸ
ֻһǾûֱӴȥ֧ԮıҪϣûˣܹסѦӰ¥лĸ˵ֽ޽ӽĳѻ֣ҲУ
Լó˶ͻսͶԷڴ𣬽ƾͻǹеƣܻϷ磬Ȼͣ˽Ų˰ſһԹľ棬Ǹһ֦ھľѻǹȴӲܺòµɫҲ΢΢ˡ
ΪѾ޷׾ٵĲ׽ֵټΪһȫ;ѻ֣ȻףһֳóǱԵľѻ֣ʱܶԼǶôĿ¡
ѾûжľȥоѻֵĶԾˣΪʱѦ̹٣Ѿ˴ֻ֡ҪѦ˫ֳǹĶʱǾ˵ĸٺתŲףĲһ֦̫أ̫ľѻǹҲѦĶ֡
ڴ·꣬һŮܴȫʮǿӼ˵ǰ׵Ѧ
ǰһУһ̾治Ǻ;ʦͬһȼľ½̹٣ǿϧˡ
䣡
ٴο۶˰һڲװ̼ٸоĴ׵ÿӰ˰ʮ׵ľ˸٣ݺݻƴеգմѦ࣬һжʮ״ֵҬϡһʮ׵ҬֱӴʮ׾Ƹּ׵ִ׵޻ɵĽһλնϰ֨֨̾Ϣŵ׹
ҬҵѦϣѦɫȴ΢΢һ䣬ڿȫûбҪ£Ȼ˵ûнӴʪأѾܴСԲ״Ͷ㵽һȻͻʯ档
ͬʱҬݺҵΧֲϣһöѾε˨ĳôϵȼյֱ䵽棬ѷԲʮڵĴ֣һƬ𺣡ѦղжǰشԼͼǰ壬ѾöȼյС
ף
Ǹһȫ;ѻ֣һ۲۵ĹƴʦⲿӣҲֻĪ̹پķӰ¥ⷽܺᲢۣ
ʱ򣬴棬ҲһɧǷִ׵ײôȻδɳ棬˭Ҳ޷ԤżȻУֱӴ˼ӥִӣһԱšתۣǷӵȶѾƻһ˵壬Ȼ״ԱϣӲըһڴС˿ڡ
ѪԼ˿ɿţԱȻһƬ԰סǰδеУ˫ϥһĵȴûˤڵŢĺϣһĻ
ڵһʱסԱģĶӳӢ
ӳܵشԱǰλԼ𾴣ΣһֱŬЧµˣҲҡĲİ
ף
ΪĶӳӢȻףԱĿйʷɽ˱ĵĴ壬ҲˮɽЩȨХɽҰĽúɽˣеֱˬ壬鲼ĺ
ΪĵɫɽսϸƴҴܴмһӱս˴йֱ۷ļϾӥִӣһˣǾ
ɽˣСʱʼӢ۵ΣǽֲʱãԼʱΣƺ־ͿԴˡ˵ĶԱڸոռӥִʱ˵룬ۺ󣬳Ϊһңֲ￴ģģ뵽ģֵͨķʽԶ¼øˣ˽ʱľˡ
Լô룬Լеǣ˭뵽˳޷ʹĥһδѪĽУŽ̹ٵŭգսṳ̂ϣͱһУ޿صˣ
գԱڶӳӢĻֹͣ˺ˣ۾ûбϣȻôģͷһƬȻεȻõգƺڿĲ
Ѿû˵ĻͣȴĸΧˣ˵ǣˣңǰ澭һУǡΪʲô
һһִӣһѵһ𰤷һɳղŻսѣڵʬ壬ڶӳĻһıſУŨصüѪζΪйʮƽûлμӴģսٺֲӣֱӱԿļӥвԱʲôս
ʮ˫۾䵽˳ӢӳϣֻҪӳһ£ȺѾŭֱͻֱͻ֣Ǹˣݵ׷ɱ
ӢȫᷢԴɽĺӣһҾƶ治ɫԸκ˶ֱʶˬµȺԼӰ㿴Լ谮һ˵ӰӶû£ôܲģŭ
һӢȻȵ嶯ԭפԤ˿ܷķ
´󣬳Ӣһӣûע£ֱ۽飬̤ߵ̨ʲǰץͲǼӥִӲӶӳӢںݵ˽Ѿ̰ʹõȫװͶԣȫھҪ
ᣬΪĻԶǧָ֮ӴҳʲôӣҲᣬЩ챧š޹ǹ۵ĸ߲ǣӦӦ䣬ӢеĻͲվߵĲԱõװ̷κһֻܵ½򣬲֧ŵ㣬һİ˽ӽɱۣ
ʱӥԱÿһ۾ɢģŨҵʵʵɱӳȵǣ
ʱǸڴؾѻ֣ڶ֦̫صľѻǹӱһ֦MP5ǹ
ôΪӰ¥׷ˣ
Ӱ¥ǵⲿӼִ̹ĳӢѦѧ˶ͻսľĪѧ˹Ƽӽϲѧ˽񶷣콨ѧκʹȻеĶӴΪǵѣѧͬʱѽأһľ¼ɡ
˶ͻսȥԿùףȥԸѦҲõȥԸԷӰ¥һرͻһֶͣûĶ֣Ǹף֦صľѻǹͷӰ¥һڴԼѽ׵ԼĲϡ
ѧѧԱ̹ٶ࿴ĳս֮󣬵ⲿʷĿʱһ壬ѾŪڹ֮սš
ȻԷӰ¥һУ֪һ˵ս衱ʱУ޿͸˿̹ǵĳޣ嶼ܿͿסԼų֣ԼȽķӰ¥ͺߵʮ룬ʮڣûа취㣬Ҿͻ̳ⳡս


߾ ˭ ʮ 
ʮӣҪзӰ¥ְҵˣ
ž
Ӱ¥֣ͻȻڵϣеԶǹǹжԼҼβλ˺ͲǹѾڳһٲֱ˴˵塣ֻӣӰ¥ʹӸٳ̣תΪ״̬ȶİ̬һĻһôˣ˫۲΢΢𣬾ʱ򣬷Ӱ¥ͻȻǹˡ
飡
ڵǷУһö˺׿ھǹӵʮȽǣ˵ϡڿƾܵ£ǷӵͻȻͦ㣬ӵµһԹĻȣ˷Ӱ¥״̬£ǰϻӵкҲܴϰһĻǸ˸κηӦӰ¥ӵʹ硣
ȻСھǹӵ͸ޣķ󣬸൱һֶܣǸϣһ£ⷢӵҲֻ粿еһʹˣǣƾһǹǸ˾ףûѦЩ֣ͷӰ¥ĵսƶԿ֮䣬ʤҲ֮
Ѹٵͷһ۵棬Ĳ֪һӵΪʲôѾ˵ϣȴܻΪ𡣵ߣ˳ŵڵŵ㣬˫۵ͫȻˡ
Ӱ¥Ƿӵܹӵ浯ԭ䵯λϣȻһ̶߶ֱĻˮӰ¥һ̶ˮСнһƽСʯƽ׽ˮ棬Żֵġ
˽֣׾¶Ӱ¥һǳɣҲӣ
֪Ӱ¥˶ͻս֪Ӱ¥Ĺƣ֪Ӱ¥ڿƾܵ£Ĺ뷴֪Ӱ¥ڽʱһɱﵣΪ̫˽Ӱ¥֪֪ˣŸҶʮڣзӰ¥ļƻֱʱͻȻףһҪˡ̣
ʮǰҲ̵Ӱ¥̻˷Ӱ¥һס㡢ҡϷ
Ạ̊́ʮǰͷӰ¥Ǹ㡢ҡϷʮǰķӰ¥Ѿ٣һߺ˽һԼĴԸתÿһҪ˵Ļ˼һ飬пֵܳ©ʹȫ
һֱã֡ϷˣеһַʽˣΪ̹ȣ̸һ뿴ɣһűˣˣ뼯ˣôܵõ֣ѫУΣսӹ˵ⲿӣ
û̸̽Ӱ¥ġ㡢ҡϷ̫ʵϰϷãҲܴʲôıɱƺǺ;սϵĶԾ޹أӰ¥ҲǡǡΪѧϷľ壬ھ߱˵Ŀʸ
ɣҪһְҵˣսΣʱӦȱ˸죬жϱȱ˸ȷҪһܷӦʱ˼ά֮ͬ
˼ֻϧ쳡ϲԣĻӰ¥һ뿴ƴѧɲĵҰ·ӣư˾˭ܻ󣡡
˷һͺߣӷժһö׵˴һߴݵĳˣһ

ЩİɫЩȴǺɫģ׳öģɫͻɫŨֲ̡ͬɫһڿвϷһɹɻƻ㣬Ŵ̼ζɢܡ
ܹϸѵְҵˣûз豸£Ҳ׷һ;Թ죬֪ûŨ̵СΪ֪һ㣬Ǹؾѻֳ˵úܴݡ֣߳ӴĴʱȴͻȻͣ˲
ʱ̾ϢˣӰ¥ұϣҪĿ࿴ˡôˣҲûбӰ죬ҵĽŲѹ־ʦڣȻ֪Բ󣬻뷽跨Ҫ
Ӱ¥ûлشҲûķǹֲεְҵˣʱôȣֱߵĵߺΧϹܼȼΪ㣬Ҳʧȥãֻܵƾս£˭סȿǹһûĿ꣬ҪԵģȻӵ
ž
ڴĳ䣬һǷӰ¥̤һϵĿ֦ʵϣ֦һ塣
캣ϻ¹һ꣬ڴŢˮ̶£ҵĿ֦ǷӰ¥ȴһ̤һһȾͶϣһϾ֦
ѻ˵źѾ㹻ԡǸؾѻ֣ڰϵʳָѾʶһѹȴڰ׿£ӵ֮ǹ֮ǰֹͣ˶
֪Ӱ¥һԤĿ֦Ǿսܺ;񶼵ıԵĻԷӰ¥ľӦô̵ʱڣ
ڴСĶţǶƴ㣬߷ΧΪ£ʵĿ֮䣬ֵܳǶֱԼĶ䣬СĲ׽ԷκкüΣʲôѾȷԷλãȴΪܾȷжϣԷǹ壬һƬУⷸµĴ󣬶ѡ˳Ĭ
Ӱ¥Ψһ߱ǣĵڴֱԵŵʱԽƶԽΪӰ¥ΪӪðֻҪסԷȵԱ½ʤƽȻб
˶˵Ǹؾѻ֣ƺҲһˡֱԵȽȽĺ磬һɢڿԿǰһк󣬷Ӱ¥վѾûбҪСˡ
һ̨Сȴ൱㣬ҲԲС¼˷Ϊ羭ɽ㣬ŵĻ͸ֲ׽ƮҲΪ̫죬Ӱ¥һֱ
ڷС¼Ĵ棬þһ֣һӵһ̨¼Ǵƽ֡
֪Ӱ¥һ׷ٸ֣ԶԷûʲôԼ٣¼ڻ£ô󷽷һ·Ľӡֱһʯ죬ͨʯ죬ɹǱ˴󺣡
Ӱ¥ûв´ĻԷӦںƽ£׼һ̨ںǱеˮƽű̲΢ĺ棬Ӱ¥ʶҡͷ
ʱ򣬶ԷɣΣҲܰ±Ƴˡ


߾ ˭ ʮ һ
Եһ˳ƽǶȣ㵽ʵս¼ڴŷӰ¥ԼߵĵӣڲӵĶǶУչֳķǷǻ㣬ϵı飬ƣ͸ŨŨ㡣
һ߹ۿһζźĸ߽űɺɫľ֭ڱײ˳ʱתľ㣬Сӻϵĵһ˳ǣϵ΢뺣棬Χ˴ƬɫݣڳɹǳսѾƱ͵ߣǳһڣ̾ʣ
صԴڵӻĻϣĵӰȻѾõ֤ʵΪѹߵĵⲿ̹١ϲ
ѦվϲǰһᾪȵġʮʱȥˣȻҶ֪ʿյĿ࿴ǣϲı仯ĺô
ϲѧУεǸϵ̹٣˵ˣһ۲۵ѧУӰ˵սУ̣ԭҲΪ̫ྫʱ䣬Ͷ뵽ѵϣġ
ҪʷԱȵĻȻȫУһκΧ˴ùϵӪŶӷΧ԰Ѹľֺͳͻѹһƽ㣻һȴ𣬹Լ˲׽ȴȼһĻ棬嶯Զǣ
ڵĽϲѾȫͬˡ
ϲϴģһԭмȥװ
һװƽ뵺װ괿зƣ˵ĵһֱ۸оǱغУ͸žƷʡһǧԪƣݳƷлΪװȴûд˵һʧ顣ǽϲһӣԼĲϣһֻҪ˴ӱסĽɱ
ԣϲĳ£Ŧǳ¶رţȴڱӲ͸еؼҲףУ͸̫ҰްԸУϲԼѧÿһССʻԼڡ
һʻ续㾦ģ״صװһ㵽Ϩںϵһγ͸صƽ⡣ټһ˫ĺ㣬ƴȡ֪ʶϳʵģѲ˫ͫǣ޵ĵȻᳰһ־ìܣȴκһŮԸΪ֮ɶ˻
˵ϲǰôھĻ壡
ﲻ̶ֳȣûʸ˲żüþӢ͵ĵⲿӽûʸվĶ棬ȻԻ죡ýϲΰ˵һ˵ǾǣȻѾͽ͵һͽɣǣ뵱ˣҲô׵ģ
ϲתͷһ۾վԼͽΰʮǰΰսˣڸѵϣһụ̂ȴ˱˴ְҵϵľգΰʧˣʱѾӵпֵڴĸ񶷼ɣȴոսѧУս裬Ұްķ׻ܡʧȥ˳Ϊѻֵʸ񣬸ʱ⵽شȴһδѾʧȥǣƾеĲսս裬һ̤粿غ賹䣬Զʧȥ˵ʸ
ҲΪĲмΰѾﵽһپʮ幫֣۽˶ٷѵ۽ϲ뷽跨ΪΰÿһʳӪ룬ΰ壬ȻܵŮӰ
ЩŽϲڹʹӶĴתսÿһ춼սĿܣΰȴһͷսĳƽʱһͷһʱսϣ紵ʱΰ⿪ͷԼһͷȥϴˮͷھƮ裬ⱳһ֦ʮصĴھĲǹзϣһݰ㣬еӵγĶԱȡ
ϲ֪ΰǹġ
һͷŮӵĳչֳŮӲеȥЩԡԡӵⰮõĹӶȻ˵棬̵ֶΣЩڵڵϷĹӶһŰɱ
û˿ݣǸʱΰĿ¡۾ᣬеĸ񶷾ģһŶԷ⣬ÿһһ䣺Сս𣿡
û֪Сս˭شΰģĺкŶԷĲƣΰĺ֮ü٣ɫ죬˫ֶ֮µҲΪԷĲҽУø
ΰҲ֪ԼΪܱ̬޷ԼҲֻʱܸܵһˣԸ߳ĿСʮ꣬ѾעƬƬ飬ԶһͨȻѾˣԷֱͷӽȷ޿ϧΪʲôһԼ
ΰҲҹƯԸеŮɣƴŤԼ壬ڴ鼤ҵӵǣȴֻڶԷĳЦбͷӳƬһ˺һŮ˵սҲΪԼϷԼġսѡʱΰŻָݡ
ΰÿһʱ䣬ͻЪ˹ķ֪һеĽϲ̾һ뷽ΰȥк֮⣬Щʲô
̹ʵ˵ûнϲһʵ̫ǿʦΰԸ飬ЩӶķݱС
ΪΰսϣԵ˺ݣԼ˸ݣйһڴɽУþտľѻȰ㲻ߣԼߵжѣսĶӳһɱľ˼¼нϲһ̫ǿƵ֧ߴڣӶ򣬲Żˡߡһ˾Ժڰ벻Ĵºš
ãΰķ񣬾ͺ˵һҪʱֱۣ㹻Ż˲䱬ھʱ䣬һ޺Ĵ塣ΰʱԶվڰҰȴõĽ䣬ֻҪû˴ͻ᲻ԲһվСʱ
ҲΪ̫ĬҲΪڰ䣬һױԵĵطʱˣÿһˣʶ䣬ΰĴڡһĻһʧֻ̾дﵽֲεľѻ֣ŻףΰȻѾﵽ̶ֳȣȻѾһվûαװ豸ԼͻѸΪһĳߣ
ΰڳ޵ʹ£Լ˶һ̨ûբƬĸгϡȥƴʵԼʮĹӶģսÿһ춼ڽÿһ춼ǿԼ̨սÿһ춼źս֮Ծ
ѾȷΪⲿӣԺĽӰˣսѾӾ¼ͣʼ쵼ת䣬ӾѻڵսΰȣҲѾһβСĲࡣ
ΰȴӰ¥ֻһӵʹˣȻеĳɷ֣ȻмΧѦЩǿ߽룬ܼеĿ͹ǲô˵Ӱ¥һǹʵ̫ʣ̫졣
ϲתͷĿֱ䵽ΰҼϡ
Ӱ¥ӵûΰ˫ľʵ̫ӵĶܣǴ͸£ΰҼ磬־ֲ֯ˡ£ΰǱ󺣣׼õˮƽǿǱһףֱѾε¸ˮ棬˽ӦĴֻˮǱʱץˮƽȻˮʹãһΰҼ籾̫صƣ޿صĶ
ȻԸ⣬ΰȻҽԼļ粿˺ıӣڶʱڣѾʹþѻǹսˡ
ͷӰ¥֣ңô
ϣûмԸȥ޸ոԼ˵ĵˣΰĻشȴǣǿ
ΰ̫ĳޣ̫սҪȥ뼯иʱȥѵȥսȥŬʵԼΪмҲûʱȥ֯ԣ
˵ʸΪĿӰ¥϶й֮ʵս򣬸ܱսĻո쵽ӥѫûм죬ͱһСսһǹУͳⲿӵĶ⣿
ΰͬϲĻ˳Ĭ
㣬ս裬Ӱ¥˷һȽϣˣ˭ǿ
ΰĬš
սΪѲѱΣյʱ򣬸ӱǿƵâÿһˣõķˣӦǿľ䡣
ǵⲿѧԱУΨһһˡ֮šĶӳȻòѧУϿɣṳ̂ţͱţԲСΰһԵⲿӾӢѧУ˳ޣҲǽϲ˳ʮĳӢȴ̤˷Ӱ¥ʱ䣬µ壬ûüԼտľ¼ͱһӵֱӴҪ
ʵϣӰ¥ҽԺԼĸףѾ쵽ƿķϣһĻ˵ǳϲһλʱ䣬ѧӲǿʿѧλ֪ʶѴԳװĳǿߣϵˣ
ıԵȻ£µǣӰ¥ȻܹıԺʵսΪһ壬γԼصս
ΰǿĵطУҲûɫʣѧ˳ĮĮ˵ҲĮԼġѾԼһ̨ͷβսʲôΣ̬ʼձ侲ƽȶԽսʼǿӳ
˵ϣ¡һǲҪˣһǲҪˡΰߵʣƺռˡ
ÿһ˶Լɫÿһ˶˸޷Чµ򣬾Ϊ˼˰Σΰ֣Լûа취ش⡣
벻Ҹ㣬ԼĹ۵ɡ
ΰĲУϲһһٵصΣյĵˣǷӰ¥
ΰ¶ɻɫӰ¥Ǻǿ￴Ӱ¥ƺԶԶûдﵽвϲĳ̶ȣ˵Ӱ¥ʱ򣬽ϲģصǡ
ƣ֪֪˰սʤϲһֽ̳ģ֪ӵ㣬ѾԶһҸҪܳΪҵ˵Ŀԣս裬ǹǿеѾڵ˱ϣԾҿԱ񣬹ؾȣȻսʤҲֱȡйҷľ졣ǷӰ¥
˵ϲһڳڻ֪һƣʲô
ΰͫˣףܱϲ˳ΪơӰ¥ϣȻһǿ
߽һ㣡
ΰкһ󣬽ϲԼǰһ̨ԣһݱ񣬡ԷӰ¥ѵ״ĸսͼ㿴ʲô⣿
ͼϣӰ¥ǰսһֱֽ״̬ڷԽʽǺ桭
ΰɫҲʱ䣬սˮƽ£һֱάֵڡǰ꣬µĻʵ̫ãѾѧԱˣ
ûݱһֱ룬̡ѵΪʲôû÷Ӱ¥ľ¼õͻͽʽĽڲϵˡڰ㣬뼰ս貢һ𣬳ıԲͷ֮⣬ھ¼ϣȻûʲôΪ㣡
ϲϣ¶˼ɫһʼΪӰ¥ѧϰģǽսְҵعɱһѧƣҲڴ˵ķȥѵóΪԸӰ¥ɱﵣǽΣ˷Ӱ¥֪Ӱ¥ĳΪĿѧУѫͻȻףҴˣף
ΰסԼĺıϲ˵ݸˡ
ǵⲿԱſܻõĳ١ڴȻУϽǿԿĶӵеڵⲿͬҲǣΰ뿴յⲿӵĹ涨˭ѵӵͽ˭ҪȥǣһѱˣѧУҪɳ˭ȥԸ
ΰһ˽ϲҪ˵ЩʲôûˣҴƱܶԸˡľˣǼ̹٣׷ɱӣҲһ
ԣνڵⲿ˵һֿ϶þڶԷϵΣ
Ӱ¥һصѧУͱֱˡƺţְһöӥѫ´ϣⱾ˵Ӱ¥һӵĳ̫ǿƵľ¼ƵѧУҪڶʱڣóβĵߣס
ϸһӰ¥Щѵҿȷ̡ѵԲΪ˴ɱһô򵥣Ӱ¥ǵⲿӽʮټŬĳӢѧУԲô͵ѧԱȥѧϰֻݵѧơЦң˴жϣȻΪԵѵȥԸӰ¥
ϲʱɫˮҲеΣ˼άҵóĽǣɱһˣֻǷӰ¥̡ѵУѧƣߣӦÿԡֱܹ̾ӡ̹
ΰ۾ȻɴˣԷӰ¥۾жߣ̹ľ磬δҲ̫һЩɣ
ΰڶˣΪûа취Ӱ¥ĵƣŻѾս賹װΧڴֻ֣һ£ҳȥӰ¥Щӣȥһ
ǰ
ϲȻڷ٤ǣͬŭʨֲ֯һ𷢶䣬ֻһƬԼĻأû뵽ȴײİѺŽһнսµ˾ڡսȻͲֻʳӵĹԪ׻һڴ︺翹￴ֻҪйֱɾսսҲǴˡΨһǵģǷӰ¥ѾҪΪеĵĿսңӦսγ֮ƣǰм䣡
ΰҲѧŽϲӣŻϵı飬ȻϧӰ¥ѾԶûˡ˵ʵҵ뿴ǸСϣʧȥӰ¥ĿѦ̹٣ڷ٤ʧȥսУϾʲôı顣
Ӣ̷ˣΪһ˾ϻʲô飿
ϲٴοһ۵ĻϣӰ¥ƬӰ¥ΪĽ̹٣ҸϵһÿΡܿͻ֣ᷢһְҵˣΣյĵ˲սߣһֱŵĴ󷽡ʵһУǸϣԼȥƷɣ
ž
ϲر˵ԣΰ棬ϣԼ˫ۡû֪˵һ仰ǣӰ¥ϲѧǡϧˣ

Զ֮ķӰ¥ѾܵΣʵϣκһˣܵŨŨΣ
ֱӵӾǣϼȻܾӥֲӲӳӢ
ںݲĵ˳û˫ѾսǹϣͷֱɻȴʼûµͶŸǡ
߰˸Сʱһֱɻ߳ȫѩɫˣСİֻѾӵ˼ʮʷĽ䡣


߾ ˭ ʮ Է
ڶ죬һֱɻһͬŰɫĹԱϸ˷Ӱ¥ЩӣֻӵȡһͲԱѪҺս˵һ죬ͶӰ¥ǵ̨ʲǵ绰вԱϵĸ񶷾˻ȥ
䣬ЦССЩԱ֮䱬һСִԷҪЦССֱߣֻ䶼ߣЦССȻͬ⡣
ٺӳЩеûģֻ˽˲ƲԼõıƾʲôƤһļ̌ߣЦССķŭˣָǰȫڷէһۿȥ̫սʿĹԱֱ˲ӣеǾʲô飬һͱյҩҲҲǲͰǸǵķһƨ

ЦССľܾͺһֱֳĬĹԱжˡ֦Զǹһ֦ǹͬʱ׼ЦССһĻŶԷɢݺӵɱ⣬ЦССǲҲɵˡ˺üӣŵɴӣеιǵֵܣԼˣûɱ˷ŻҲûбҲڰڳôŵưɣ
һĻӰ¥Ѧһüͷ
̹٣ӳڲףΪʲôֱɻһȴֻһ䵽˵ϡǰһڷӰ¥ѦߣѹǿͷֱɻѾ˱աûв´ĻʲôΪǲȰִҪӽǼͣڵϵֱɻͷװֱϵػǹͶԺԥĶֱӽɨ䣡
Щģ˷Ӱ¥Ѧоվߵɴ۾ѿڵɣ
бһۣͺߵûλĻܵĺɡ
Ļʶȷתͷܹĺϲtȵķ֣֪ʲôʱںܴԼһǧ׵λϣȻѾפ˾
ЩȻϺӣھϣѾк½սʱ½սеֲӣӣսСЩͻȻй캣ССĺγ˰Χ̬Ǵڵ壬սĿ꣬ѾԶ
ǰΧˣԲ۾ʲô˼ְҵˣֲɱ˷Ż޶ﺣ
ΪְҵˣһְֲҵˣǲŻڳٴеƣ
ŷӰ¥ӳûйƴĻ״ԭ򣬾ֻձ731Ľʲôͷ˳Ϊ˱֤òɢϼӣǳ׷ϣѾ´Υͻɱ۵
Ӱ¥û˵壬ȴܰŸߴȾĿںЦССţʱĿ۶ĹԱͻȻȥһ
һͷ̤˹ȥһߣһ߳˴ɤţеһֻЦССҲǵģΪҲں˼ҳѵΪϼ̰Ƕòɣ
ߵЦССǰȶЦСС˼۾ЦССĪĵͷУɷ˵ЦССһֱڻĽ䣬ൽ˿ӵĹԱǰѽ˹ȥ
ΪЦССŵĹԱһǱƵһľأҲԸ⣬Ŀǹ
ڶԷǹϣֻֻ֣ʱͻȻһ̾ѽôôĴⰡ㿴㣬ܶûй̶ã
Ŀ֮£֣ڶԷ¶һÿĶ赭дľͰ˳һƽ̬ȣ·Ǹûй̶סôɾק˳Ƶġ
ץܣǸ˫ֱŽĹСӳȫͻȻ޿ƵԱȴǾ˼ٴ㣬˳еǹǵǹڣȻ׼ԼĶӳһԱˣƳӦ׹أԲˣϵǹŵϡ
Թ۵ļλӳﷴһĻɫȫˡʱ˭֪˾ı仯Ǿ͸ûʸ񣬵βӶӳְ
һȺѾ鲻Եֱע£һλܱγѾͷӰ¥ͬһҴϵĿƳʵʵ·ԼۡһԱЯҽҩ䣬ȡһ֧ע
߻طӰ¥ߵٴε۾Ҫ
ע߼
ʱɫѾǸƳ֪ЩĻЩĻϼ֪ԣɰǸͬ˲ͬߣҲڵϡֵǸƳڷɻϻΪܵвԴ󷢣ץ˵ܣԱ⿪ѲɢȥҪǸƳע߼־Եİ
жϲûдҩעƳܿһ˾Գ˯Ա̰´˷¼ӹܵӡ֪ԷڼСʱڣԲָѣȻʵе̶סϼ֫հλƳֱ̧ɻ
䣬֧Զǹһֱںǹʵ״̬װֱɻֱѹ˲ᱻĸ߶ȼޡװֱɻϣѾյķƻڣͶװͲڳôˣ˭ϱɫ
˶ǵĿ䵽˶ӳϣӳ˴˶һֱۣͦԼ壬ĬĬվΪ⼸ӳڳйְҵˣűƽ״̬ЩԱеսɵһɶȻؿǼ䵽ϵװֱɻĹ£ն
ֱɻɵ߿պֱɻȴûһһҹγһǰһİΧ̬
ڳĶܹϸѵֱ˭ڳǰΧıʽΪһͬ˲ĿƳѣֱɻɲɢľʩ
¼Ķ񻯵̶ֳȣһֱһװֱɻ̿𣬽Ŀֱӻ䣡
˵С˵ٴУúϣֲ֧ӲԱĺ⣬ԽԽŨ˵뵽ⶼһֻĽŵľʲôն


߾ ˭ ʮ ȶ
ûвûһԭشָ֮⣬ǾȻô׸ˡ
ȻҲû˻ǣֻʲôϼٴС
ϦʧںһߣڰٴƬأû֯٣ӳԷԾľۼһںڰУǱ˴ԷԵͷǴкÿһﶼ֪ʱЩûдϵȴΪˣһĶӳҪһγ׵Ĺͨˡ
ӳû˵æµһǾɳ̲ϼһľ񣬵һӳøɿݵƤΪСĴӵײѲѵȼųʪˮ֮ڿ
ΧŻϯضӳڷŵǰģȻǰ񵰣㡢֮ʳ
ʱǿͺڽһҰտ͡еĶӳҬӿɵġڼ񵰣ܿ˵ζͳڸɳ̲ϡеĶӳصĺ㣬֦ŵ˿ɴε֬һε䵽̵컹һӳǽùǴĺëûаΣһְϼƬҶͰɳ̲ȻȼյľŲһ֡
ڳÿһ˶һֲĳգÿһ˾ųˣԷ棬ȥݻӣҲܻζԼСʱÿһǰҶϣѾȺȺʳ
ʱ򣬷Ӱ¥ȡһС֧ٺװʿɣŵ˻ԱߡӭԴĿ⣬Ӱ¥ȻЦССģǸһǸͷƷζϣСʵġ
һͷԴӲйֱĳʽѾˣ˭뵽ЦССֻ˶ĽȻһ֧ʿɣ
ý״ûټְЦССֻٱߣݾӶӳͦ΢Ц뿴СһҲͦãٲ̫ģ
ÿһӳȡϵˮˮŤΪȺУСĺ󱲣Ӱ¥վÿһ˵ˮעɢζơ
ֻʢžƽˮǣڿһٴһۣ˽ľһ̾ϢУץ˰ǰʳȻĿʼ͡
ԶԶؿһĻЩˣŤͷ˵ڶüëˣӳô飬ȥӵĶӳǺȾǳġһԲֳֺȵӣ飬Ҳشʱɣ
ûлشһֱǻһЦССͷһмζĵͺߣбСɵƺûڻ㲿ܸܲңôͨѡΣֲӵģ
ߵĻúͳҲ˹ȥҲһûڻ㲿ҲףΪʲôĻֻ̻̣һǿ򶨵ҪʱЩӳڶԱ߰ģȴһ쿪ǵտᡣ
ӦһδʫɣЦССȾǹ̡ȾƲȰڷԺپһڸɣһǹһǹ˰𲽾һ׼ǽž
ϲ֪˶õĴʫڳľˣƲƲ졣ЩСͽѧУĵⲿӳԱ˵𲽾һˣֻ°ҾƣͿ԰ǹſˣ
ǲȥ۹̡͹˰Ϊʲôһһܺȣ˵۾ˣΪʲôᱻ˴ԣ𲽾һ
˵ЦСС᳤һ̧ͷͷִԲ£̾ΪҶ
ûڻ㲿Ӵڱ߾ߣʱܱСģͻ⻷Уˣ⣬ЦССΪʲôͻȻжϡ
ҲˣҲԼϲŭ֣ǵİȳ˸۾಻ɳӡǶԼϲˣƴȥԼˣ㲻侮ʯֻҲǻеġ
뿴ɣսĲΧԵɣߵĲһۿžҪȫûʱָ˭
ָϼɳһ֧ӣصĴۣһССһССţӵ˵Ļڶ
ˣ
Ҫ֪й˵ȥ󲿷˵Ϊ׼
ָվ֧ԮָڲӲڸصĵʵʩʽĸ߾ȴ
컹ûڣͱˣ
浽ǸʱΨһģǷֲΧҲ϶ٵѾΧ˲һУ㿿£ṩҪ֧ԮֱΪӲһͨĵ·ƾľϼǻָӹ֮ĸ飡
ûԮͱȻȫûҪʱŲģǡڵϣֵһѣǡֵܹķϣֵһѡǸʱ򣬾ǶԷҲҲᱻֵ֣ѼϼܰӲ
ƽʱĹϵĺܺãѾָյҪԷˣܾ㣬˶Ϊ˸ܽͱҪǣų⣬ͬ˭ȥһֻİǣ
ΪϣԼݾʱ򣬻˸֧ԮƴһӪȣټйصľĻйڲŻ˺ȾƳɷ磬Сɽͷɷϰߣ
йϷһʱľõӾ硶˵Ϊ˾Լţȫǿйسǣмֵܣһеס˷ĵԮĶţͱ˰Χȫˣ
ɳ̲ϣǼһƱյһ߼ڻտʳĶӳЦССǶ˽ܣǶ֪һҪ۵Ļ⣬Ȼ˽ǣìܣڽ̸ǰǶŬҾĴͳѸ˴˾룬룬ҲҪΧףһѲŰ
̲סʵô鷳ֻҪϼмѡһָӹ٣ˣ
ԭƻİӳӦѾԼĲ飬ΪȨչҶԿˡǴһʼͰѶԷжΪ֣ǱʶγɵĵӣҪʱȥҪǣҷͬžûϵϼмѡһָӹ٣ܷܲڣ˵أ
ЦССӵϣʰö̵ͨĺһ㿿£ߵǸεˣȻӵжݱ׶ҡԣǾϣȴʵڵĴ̣ǾһȺԼϺȴ̶ߵĴ⬣Ҫ˴ȡůͱСĽӴСı˴˱ܿԷϣǷļֱ̣ԼһšҪĹɣ뿿ԼϼҪʱֻã
˵ЦССͻȻ֣֪ʲôʱѾҲû˶óĬֵ̬
ôˣ
ЦССʶզզͷѵҸղźҬ̫֭࣬촽ˣ
ҡͷߵЦССߣЦССļ򣬵սֻܻʮ꣬ţҲΪһλ
ЦССȻסˡ
ʱɳ̲ϵİӳҲһǵͣҲȹ֧ٺװʿɡ
ܲһС䣬Ӱ¥
񽣣⽭
ϾӥӣӢ
ݾ֮ͦ
Ͼܺѫ
ɶӥϴ
ݾҹ֮
ͻԱ
Ȼÿһˣͨǰıϣ֪Լÿһ˵뼰ӣȻ̵ķʽԼһνܡ
ûضĻˣȵĶӳȡɷʽ
£һԵģǱ񽣲Ӷӳ⽭ٴеģȻֻĶ򵥣ǱҪǣ棬ĳһִûʽսʹùӵиߴȾԣӦô죡
Ѿǰһϵƣ⽭ûٲҸţΪֱֲӣ֪ܵʶҲֲӶӳȫ档ĳһΣԼǿǿҲҪһʱ䣬Ż顣ֻ龪һȻ´󼪣ĳǩǾͱ뿼ǣԱһһҵķʽϼȴʼûа취ṩЧԮ޷սʤĿ־壬ͼʱЩӳӦô죡
˵Щ⽭սԼ͡
λӳ˺ܾãһֱԸҿĴֽ޿ɱıͱˡ
Ǵģְҵˡǣһĵϣ׹òõ䵼ѹһĻѹܻܿݱҵķڳİλӳȻŻãм䣬ΪûЩ˵ѹƣӰĲƣܾĻЩûһƴֱ֮˭ܹˣ
Ϊ־ΣյĿܣλӳŻ£ԼСı˴˿£ͼҵһİ취
ǱȻһΣյȼ
ڶڵģͻӵĶӳԱͻӣǺֲӣͬͻӡں磬˸߶ȳһ׵£ȻԽǿɣսĿꡣһҵʵĻᣬֱӹͣܵսǲܡԣҰҴĶ飬AΣĿꡣҺ͸ӳȫʣµĶԱϣɻŵĸλƽ䣬Ҫ¾ۼһĻᣡ
ݾӳͦץһ֦ɳ̲д˼֣йĵһִ֧ӣӵк½սÿһʿܹͿվʮĿѵӣʮ֮һĳԱԼʻɻսҴ֧ӣһˣֱӼʻɻսؼݡˣ⼸ԱһҪСĿ
ӳһԼĲس뼰ƽʱ谮ȴҪ롰ΣĿꡱĶԱ
ӳ⣬֧ˣԲ⣬̹ˡװ׳лڡսսСǱˮͧȳװÿһ˶սҲԺͽ޶ȵӶԿҵĸӳһĺڿͣȫжʮֻ񣬽װȥ׷
Ȼ֪С䡱ΪӲӣѵװЩֱִӸռƣӰ¥ĽܣӳȻĿӡ
ϾӶӳܺѫ΢΢һüëͻȻʵΪǵĶӳѵֳ
Ӱ¥ʵʵĵͷ뿪ѧУ࣬רҵγ̿϶˲١
ܺѫȻԷӰ¥֡ͨԱ״Ȥʵʲô
⣬Ӱ¥һ£ڼӳע£ջǾ˵ʵˣһһPSPϷĴһGPSǣһʽֹЧʮһʮĵضԵص
ӭżӳĿɿڴעӣӰ¥Ĳһ䣺ڰֲѵӪʱӻ֯ѧġ˼շ֣䶯ز㣬ҪѵŵĶٰ쮵ʱһٶʮϣܷȥ


߾ ˭ ڶʮ 
ͻȻ亣Ϸӿתۼ䶹С飬뷢㣬ӹз׷׹䣬֮䣬һӨ˿
ӳûжǾ;ԼԭλϣؿмǶͻı²ҡҷƴеΣˮļʮʱˮĶԿƾУǵڷĴ£ӿԽǰصʯֱӳɳ̲ʱмĻ棬ֻüһʵ̾Ϣͱˮ׽
Ѿ嵽ߣӳȻûжѱ˳ɢ̿һźˮʵǵϣǶû˿ݡ
Ӻⳡܹܾõ꣬ĵ㣬ͻȻͣˡܵҶϣȻˮڻ䣬ֶ˼ˮ֮⣬ָֻҹƽˬղӿĺҲ̬һȴ
ϵĪ䡣
˸ӳĿһ䵽ǰǶѾ˳֧ľϣںڰ£ÿһ˵ףģ
Ӱ¥ִߣץһѱźˮɳӣİɣ
жӳγԼЯĸ񶷾ѾȫսɻȥʹõģӡľƬƵĵߡ˸ƽĶѡɳ棬ǾһֱȥֱȷۺξҲᱻΪֹ
ԽսʱһξĶԡ
һָӹ٣ľʱѾԼ޻ڵഺҳϣᶨԡ񣬳ǵõϼκǿУˣܣĻԽǰѴ̵ʱκһˣץǰѴ̵ͱ塣
˰ֹƳɵġɳ̲γһϢԲ״
ڱ˴˶Уӳһ̤ӪԺʱµԣйžˣģй쵼ȫȫΪ񣬷ؼɣӢսְأŬɱб죬κ£Ѿӣ
ЩʣĳЩ˶ӦǹЦ׳յİɣӳһʼֻǵԣšǵȴԽԽţǵ۾ȴԽԽ
ڼʮǰ˲ϢĹʾƣһ˫˫ӵ۾ǵǰǣᶨУսеǹһ˵٣޷˵δսдһһοɸ˼䴫棿
ЩҵɵЩҵĳգڵйſ԰ͦصİۣ֮翴һڷɣֱųò˥Ĳ⻪
ֻͬĴ֣á̵ƴġԲ棬һĵӣŶԷ̲ŵıը֣ģѪ빲ζһͻسÿһ˵Ժ£

ͨйϺڲͨѶϵͳȡʵ棬Զ֮ĽϲһιˡݾʱȻɢǿÿһ˶Լߣγ壬ѿֻЩų⣬ЩӳȻûʧ
ֻҪΪһϼľӣϼξʱԣƽΪǾĴϷδҲ̫Сҽϲ˰ɣ˵ϲ¶ζЦݣ΢΢ͷһֻҪûгȥִԶԼߣԶվڷΰȻǴ֣ϸоÿһ֧ϣ˵˵ʲô㡣
ϲ˵ЩʱҪսˣʶֱ˶䡣
ڽϲ֮ǰŭʨֻ֯Ƿ٤ǵУһľµֿ֯ǱýڽڰˣֻǿסǾӪʮʱսҪԼռ䡣ǽϲλʦȴΰħʦ㣬ΪƣΪֶΣŭʨ֯˴ʽĸĸ
һǰŭʨֻ֪֯ÿֲϮɱʽը״չطã˲ţѡŭʨ֯Ͻþͨɿ޵ȷڲͬʱϲִŭʨ֯͹ӶƾºЭ飬ֱŭʨ֯ʱ٤ǵԪײ𾪵ķָ֣ܼӵѾٷ֮ʮҪԵģȴǷӵѾӶŭʨ֯ԱΪޣʧȥԣ÷ѪĿȷӣ
Ȩһҹ֮ת֣ŭʨ֯ռ˷٤ǵٷ֮ʮأɹռݷ٤ǾĻ˫ģ׶Ǵķ٤ǵԪףʷᱻսս裬ֻƾ޵ıԭʼﹶӲд
һеһУʦϲĹĳ費ıԶǣʿȣЦݣýϲ޿ɱĳΪŭʨ֯˾ЧµĿꡣ
Ҫǣھʦϲ¹ǿѧϰϲʽսָӣ뼰ԣ۹۷͸ôȥˣߵϲߣ࿴ˣΨһͽΰҲֻ뷽跨̵ΰʱ򣬽ϲӵԾ˼άˣŻŻ࣬ѭѭյķʽȥΧˣս
ΰ֪ϲôսһ뵥սķ룬ı硣
˲£ΰӺڰĽ߳һ۵ӻϵĻ棬ˡ
ϲһüëޣ
ҧ˵ĹУ
ΰĻشڳˣĪǽϲȴ¶һ˿ЦݣͬʱĿ⣬սıļֱ䵽һҪԱϡҪԱȻһŮڷ٤ǣŮ˵ĵλǳͣǳţĻܽھ²ıֳϢҲһЩշϢõԴĵĹûзԼĿռ䡣
ǽϲȴؿڳʮսı͹ԱΰĻֻǸҪԱ¶ı顣
¶
ϲҪԱȻѸվߵϲǰڽϲĹ£ŭʨ׼Ŀֲ֯Ѿ׾»ϼϲɹ䵽ÿһԱԺС
ʱ׾ˣĸ״ͽļ޸һʮ꣬һȾˣԲԣ
¶˵ͷ
û֪ϲΪʲôͻȻ˵ЩصĻ⣬û֪ԭϲУ۵ĻҪԱ֪ͥһ
ȾˣһȱƴǶԼˣȴǸ׺ݡӣٻ󣬼ǽҪĸӣһţϵѹ͸ˡ
ϲȻ룬ֻҪԲãͻǽҴرݰɣ
¶ҧס촽۾¶ίɫԽϲѯʣȻѸٵ˵ͷ
ûв´öᰤᣬ㰤ᣬȴҪȽٵö࣬Ҳ㰤ʮΣ㶼δػᰤһΣ𣿡
¶Ȼɴ˫ۣʦ֪ļͥſĲףϲΪʲôѿ˵ûж˵ͯ꾭¶С͵͵Žϲ֪ΪʲôϾηı飬ԽԽ
ϲЦˣ֪ǰŮӣΪʲôϻ¶ηǿ־ı顣ʲôҲû˵ֻץңѴĻҺʾϣڲŵʵ¼񣬹̶ĳһϡңʲô
¶Ļش𣬺ΰĻشһޣں¡
Ϊʲô£
Խϲ׷ϵ⣬¶Ȼΰһҧ˵ĹСһɶУͷԵĻشҺʾϣǷϲѡĻ棬һӣŵǵı鿴һոѧ·ͺʧɢĺӡǲ֪λؼң֪ܲҵǣǿã
˵¶һ٣ӭŽϲ΢Цٴι˼ŵҾãǱΪˣŻۼһСʱ򣬰˼̸Ĵ϶ڷĽﱧһţûʲôʵ𡣡
ϲһֱĵͷֱ¶˵ˣͻȻժϵļ£
ϲ¶˶סˣȻƴҧ촽Ȼ޷ԿصĴ˫󺣰ε۾ﱼӿĲ֪Լʲô˵ʲôᱻʦֱսıһʧȥװʧȥˡŭʨ֧֣֯ĽؽҲԣ
ģУ¶ؿŽϲվߵߡ
ϲӿڴȡһ÷İɫ۽ǵˮǽϲһΣһΣ¶۾ᣬȴ̵ĺˮ㣬ԽԽ졣
ʲôãһá
ϲԶᣬȴԶ˲СԼĶ߻죬¶Ŭɴ˫ۣ뿴ϲϵı飬ʧˡΪϲĻһγʧأҪϵļȡѵͷǵǰսı㲻뵱ҵսıҪξ׵Ļûйϵ㻹ԼҪԱ
ΰһ߳˷䣬սıˣ۾ȴȫԲˡ񰢼¶һûнֻܹǿõԴֵĻҪԱҲܳΪϲߵսıΪһξ٣
Ҫ֪ڷ٤ǵûһŮˣܹΪ٣
Ŀ֮£ϲժ˰¶ԭеı־ٴαƿʱ·صΰϺȻһξļ£һöƳɵġʨӡѫ£˲䣬ӳе˫ۡ
öʨӡѫ£ʹʽˡŭʨ֯ĺĹ㣬ֱӳΪʦϲߣ׽ĸԽϲʱգڡŭʨ֯ھɶҡĵλ¶Ѿڴ٤Ǻˡ
ϲְξ£öʨӡѫ£˶Ĵ˰¶ϡ
վԼǰˣϣǹɻŵ̲ζϢΧһЩսı﷢ľ̾¶ͣգ۾ΪԼΣһȴңɼΡ
ǵʶ֣ȥϣֻġʨӡѫʱµĴУȴһжģ
ܹƽ
ϲٴξ˰¶۽ǵˮǰ治ͬǣһΣģǿֵҪεᡣ
ǰǵõһ⣬ͲŮϲ̾ûнܹ˼άûбʲô˼ά˼άĲСԼͥΪٰᣬ㱾ܵѧ˲ԹɫֱֻҪһϸ΢沿飬ܲ³仯֪Լ׽㱻̸ǿΪ˱ԼƴֺΧˣǵϲãȥαװԼֱӮǵĺøСԣܶˣֽ㡮ٱŮ
һ˫ܹ۾
û֪һŮӣϲȻ뵽ʮǰǸΪκ˸ó谮Ϊʸ֮ĵķӰ¥﷢һĵ̾ϲ̧˰¶°ͣϰͨԷϵı飬ȥ˵飬ԵӦԸղţ԰ңһֱܵĿ־塣Ҳ㣬ֻҪ֪츳Լ㣬ҪúȥֲУ۾ٿڵҡ
ڵĽϲ
ʦĻԼ£öʨӡѫջȥ¶ƴԼ۾Žߵ¶Ȼˡ
һΣţѧùѧʿѧλĽϲûٷԼϵ԰¶Ŀ̽ȫſԼ顣ڽϲϣ¶ŨŨͬ뷢ĵᡣ
ϲһֽʦԴѧϲ֪Ϊʲô¶ڽϲ۾˱ӦȴչֳǸ硣һ˲䣬¶뵽ˣҲʦֻǰĳһ˵ƷֻҪ֪ϲϳѾ㹻ˣ
ϲ΢΢ſ˫ۣӵźŵİ¶ֱ˵˽ϲĻһǿˣůܵ˱ҸüҪΪ֮Ŀ밲ȫ¶̲סٴηޡ
»صǽΰһĻһÿɷı飬ֻԼ¶һ֣˼һ𺳽Ȼ٣ѫԸοӵģ⼸ʱ䣬ҿ¶ŮӣѾԲҪֵΪ̹㻳ˡ
ȵİ¶ڻָƽϲĿȫ˶֪ʦҪϿˡ
ӵһսıŶӣָھ򣬸ʲôսҪŬڲһǽϲĹ֮ԷΧսıϰ˼άģʽͽ࣬γһԸ񻥲Ŷӣǽϲÿ춼顣
ղΰͰ¶˵ˣЩƼǿֲӶӳں¡ʵ˭վǵϣȻҲңẦ¡
ϲȻһˣսϳʲôǿУҴƴһ棬壬ӵ㹻ҳϣһ棬ӣǿĺܡͺһӣֻ߽ͬҪ軹ں۹עͻñƽʱǿͬĵ
˵ϲǰʮսıһЩ˼Ƚϸ壬˼άѾͽϲͬˣѾ¶õɫһսıֱӾ֡
ܺãϲֵָսı˵ȥ
ǸսıͰ¶һҲǱϲƸ¼õ˲šᣬϻڷڹʢγɵഺԸеȻҲеֱ³çϲ֮԰һԸ嶯кսıҪѪյԣֲԼ˼ǹ࣬ʱ򷴶˴ʧˣʹ¾ĵ㡣
Ϊ˹עĽ㣬Ǹսıɫǵͨ죬ж͸һ˿˷ܣ߽ţγɵĲ͸Ÿ߿ʦ˵Щӣйֲӣ˵ˣйӣй۾ıƽʱ۷ʲô״йӺйǣ
˵սıʶĻͷ˽ϲһۣϲӦģһͷ΢ЦһĴĴָսıƤǵøˣŬֱͦԼǣκһңշǣ
һǳΪֲʩѹĳ룡
սıҵһַԣеֱ嶯֮⣬ڽϲߣҲѧսıر۹֪ʶۣκһңѹӦֲӵҪΪһֳ֮ͬˣ͵ͬҵʧܣڶζȣ˲»ΪҵЦ̸
ڳˣǲ۲۵ĿֲӣͷֲЭκһҵĻߡ
ڶϣ˻вңء
սı¸ҵĺͽϲӣ˵ֱĻУչֵ쾡£ймŻ׳ʿ󡯣С˧Щ͸˼˵ٲˣȫ󲿷ˡȻЩֲӣǱ˾ʦͶŵﲡȫǳΪ嶼ΣУ£һˣʮˣԵȻ
˵λսı絶ǰҺǵĺܣǿԺֱײҴƴڣǳҲãҲգǵĴڣѾв塣ĳ̶ֳЩˣѾվҺĶ棬Ȼǻй۾ˣǲܲǣһ죬òƣǸСΪģܿʼɢǵϼֱɳըСըɳӣȫɱӦô죡
žžž
ϲʼˣԱֳڵˣıܿ͡һѵã
ٲ伸㣡
ϲʾǸսıº󣬵ȻһΪ磬еλҪʱӲϳȡѪҺҪλٴǳɳֱɻ䵽Сϣˡɳܷǳѹڻĵϵ£־ٶһ
ڶǰ֧ӣΣձһţʵϣмкܶ಻ȶء硭
˵ϲǣһ˿е΢ЦʿУ൱һ֣ûкŮϹʱ򣬴ûгԹᱻ޷Ŵ󡣴뿴Ӱ¥ĶƯŮӣӵұܵòˣ£Щʿôƽ⣿
ˣһ㣬ϲǰ֧ӣʵ൱ӽ˭ҲûһҶѹ֧鸩ìܣ֮ĵͣҲ൱鷳ټʱγɵѹܿܲûзǾԼﶷˣ
վڷΰҲһƬ졣һ뵽йɳ½սӣȫװϺЩųйֲӵľˣ׼һɱ˷ܵ˫ַһ뵽Ӱ¥ںϣΪջ۵ìܣľǴ֮ԭʼսֵòʱҽƣһȺԱֻڵİƣͿֵ֡
ḧԼźҼ磬ΰһǣֵڴ


߾ ˭ ڶʮһ ײ
пԺԺʿɵĿС飬ڶֻ䣬ܴŵĲó˽ۡ
ֻȷԴԵڶսڼ䣬ձݾĲȴԲǼʮǰĲ
ԭܼ򵥣ֻĲڸʮȳ±棬Ļֻܴʮ˸£
ֲĸλӦúϤ
С鳤һλڴȾооʮϽڣ˵Ŀ˵ĽǶۣ컨
ÿһˣǾþ̩꣬ɽɫľӢʱָȻһССɧ
Ҫ֪컨̿Ҹ˲˵ӵеǿɱԱΪԭӵ
֡ԭӵʮʱŷ޺УΪһڣ
컨ߴȾԣŮףǸ߸ȾȺ塣ֱֲͨӴȾֻҪʮǱڣͻᷢջаٷ֮ʮˣҲصİ̺ۡ
ϽڵĻ˵۽ǶЩˣȻڰʮǰʱÿʱ䣬ǾҪȥҽԺעһ컨磬Ϊйȫƣ컨йûдӿھ½Ƕȣ֪컨ųơԭӵֶжǲǷǳ
Ҵ򵥵ıȷǽ죬εһٰʮЯ߷سУͻΪдηʽѱ䣬ֻҪʮһ죬컨ͻḲйһǧˣȾ컨հٷ֮ʮıͻİʮˣΪǹҴ컨ȻʱڣжϺҹһԱֱʮ֯ȷ컨Ѿõȫƣȫſָɵʧ㣡
ľ֣ڳ
Ƕȫߴĺľ٣һӵϢǾͷйֱɻٶȸϵڹݾվۼʱΣģǱĿģȻҪ뾡һа취Լ˵ļĲ飬һҲٵȫȥ
ʱָӲνǽƼм䣬̵ֻ˵Ƿ켫Ϊ˱£ֱ˾ҲҰγǹֱĵϵĴͷһԼеִӳһİʮߣĶԱȣڳЩ٣Ĳ֪Ӧ˵Щʲôˡ
ȷӦ컨ֲѾӵһǧʷ߾ȫô˵ӦƷ˰ɣ
ûУ
ϽڶȻ֮Կսʤ컨Ϊ෢ˡߡҽѧֻҪǰֲ롮ţ磬ͿԶԿ컨ǣ79ʮֻᣬȷ컨ѾȫңѾֹͣע컨硣˵ʮԺˣ컨ûκηһȾͱȻаٷ֮ʮʣȫԼˣִҽѧʲô
̳Ĭˡ
컨ѾáߡҽѧƣΪɣ󣬻ж˹Ī˹ƣȻʵֲ֯93꣬ƶ˳컨ļƻȴܾƻǵǣϮ׼Ϊ˼оԸ컨ֶΣͱ뱣ֲƷ
İѡ컨ֺαصĿֲá컨ΪǵĹңֺαΪ˱ԼġȫͷҪƷ
⣬˼˵һû뵽ǣһ⵽컨ϮȨңȻй
ǸϵҪλ֮⣬ҪѸλһЩϸڣ׶žȾ
һλпԺԺʿվ˳Եͷʾ⣬һԱ̴ʱָĵͶӰǡһƬ֮Ļϡ
һٰʮЯߣйĵϡȻѾԺзǵƾַҪѲȫƣԶԶġҪ֪Ǹ棬мֻк͵ϵйӴȻ񲻻ᱻ컨ȾȫԼëѲ½߸洬ϣ
УλԺʿЩЯߣںʰƿӣеģĴԹޣⱨдһţֻ˺·ϵһ鲼ŽƿͶش󺣡˭ұ֤Ʈƿʮ˸ʱᱻ򿪣ڲ֪У˵ڶεĲЯߣ
ڶԺʿ˵Ļʵ̫񣬸ſйߣţ١ʽĿˡ̲סʵ˵ôһʧֱɺըȼյһƬ𺣣
ûգȷЧ컨ʮͣ컨ŷ޺еʱ򣬵Ҳʹַ
ڶԺʿʵʵ˵һȾѧоߣҵְ𣬾ҵͨԼύȥξߣǵ顣ˣһҪѸλйʮˣȫҩһӰӵ㣬컨磬ԺҽԺһʮСʱӪҵע䣬Ҳܱȵ컨ɢٶȣ
һƬĬУԺʿ˷̨ȻǷӰ¥ܡ̡ѵʱѧʦ
ҲǴȾѧרңҲרңҪоΪѧ
ڸ֮ǰרŵ˹컨زַյĵϣۿߵˣΪȫƤֺɫֱɺ裻Щ֢ߣ˫ʧ˫ʧϣֱΪѪ֢ܻܿˣûбȾΪ޷ܳѹñŭΪȿ־壬˭ҲԸļҷӦ
˵̨´һǶľˣǲ
Ůʦ˵ץϯ̨һˮ߶ʮһķҹȥ
ž
ˮˤǽϣУʮƬԷ״ܷɽȥ豭ˮѩ׵ǽϣһ̲ɻհˮա
ҲˣҲӦòˮʱȴˡûоԷӦͱܵ˷Ӧ
ŮʦǸʶһͷܿˮѾŭɫľ٣ס˾ͲܲҪûжΣգԼıܣǧУһˣ
пԺԺʿɵĿС飬Ѿ뿪ʱָİСʱˣȫȻһƬž˶ھ˼Щʲô
ôˣҲֻ̲ףһϲ֮սǸĵΪƽ̨չˡ
ϲ֪ġô731ӱ־ĽھǣжѲ˺С̶ȣ˵ףȻǣŹңԸΪ˽˶Թ˺˰ˡ
ѧУΪУλö̫Ϥ˴ˣϤøҪ׶ԷЩʲô
̷֣Ŀϲˣұȣŵ㣬Ҳ˵ȱ㣬̫ע˸飬㿴һǶԼϲˣ̫ΪһѧУ̭ͽܣϧΪͽҲ׵ǣӰ¥ͬϲһͽֱ⣬Ӱ¥ܾġаѾעǵˣôʹɱ֣ҪƵݵľϣ
˵ʱıһˡ﷢һ̾ϢʮһȥˣϲǿľУǸȵ㣬ѵı𣿡
һƬž⣬Ȼû˻ش
վĿע£ǾһѾ˶ʮĲҸȼĻǾʷˣ
˵ֻһʹϲνʹõĲıƣı
ϲѾһУİڵ̨ϡȴ֣ϲĽ޽⣡
ֻһ䣬һѾ˶ʮĲϲͰйʮˣȫܣΪеʣ뿴йԼֲӴɱ䣬뿴̣ѧУĿƽٲľأ״ɢӰ¥ս裬ûвսһϣͱȻΪλϵѧԱ
ΪҶ֪ʱǵѡ񣬾ֱɳըȼյе̺ʽըеˣ컨һոɾԲûԸһڡ
ǵϼûֱ´ɳпԺԺʿɵĹС飬ЩרҵĿڣԡЩҪԱԴΪصľ
ʵϣڶпԺԺʿһڣ̾ףϼѾ˰һٰʮˣһĨľġ
Ŀ֮£Լļ£ժϣһöⲿָӹٵĽƷӥѫ¡
̰һ˵ȫŵǰʱͻȻһʹĿС
һھﾤҵҵϲŽΪԼҵԸϲ¥׷ԼϲŮĻᣬۿͶսĻһɼֻҪϾװ߳ԼĵᣬչǰģȻӣżǿһ档һڲͣװԼڲͣıԼںһһ߲Ͻ̤ʧߵļһߡ
ҵ۷壬ڵⲿУλϣؽ£ߵйһƬϣŻӭֻҪʲôҪһ£ͻижµѧΪó׵סֻҪУλϹʮ꣬һϸĽӰˣ뿪ѧУǿƣϽһ˿Ĵ·񣬽磬¿һƬա
Լδι滮û뵽ڽ죬ڽʱȻ˰뱲ӣľѪĳɾͣ赭дķ˳ǵЩЩΣȫŵϵʱһǰδеɣǷȴͻȻȫÿһϸ
ҸսӪʱ򣬾˵Ӫ̣ˮı仰
̵۾ȵҪ˵ǣٷĹƨЩ٣˹ؼʱ򣬲סıܵսϵʱָ˭ǵȥ͵ģ
˵ЩûԥȻڴ̤߳ʱָġӭҵ̫̲΢΢۾ȷֱֱɻͣѵ
̵һܵⲿֱɻûкԼļʻԱȡIDڻݱʶװǰһڡ֡һУֱɻĲϵͳȨˡ
ûеõϼ׼ûͨп᲻ỹûнӽͱܵľֱӿڻ䣬̲֪ǸĵһλУȼյĺը᲻ɵǵͷ쳹ױһƬ𺣣Ҳֻ֪Ҫ֪ΪһˣҪΪԼĲ£İʮȥðգΪһУһʦԼıԼͽܣ㹻ˣ
ʱ򣬼˶߳ʱָģ˳Ĭע£ǼֱɻһйⲿӾӢѵѧУУ˷Ӱ¥ڵķ
ָһֱɻϵջ¼ǣڿʼ˵ÿһ仰ᱻ¼ϻӣȻֱɻ׹٣ֻҪ̶ӣȻ԰Ļų
ˣս裬ϣܻţ˵Ļ
˵̵ĴһϣȻһѻϣ̰벻ѱڵ΢Цʱһ̨㵽ڵı飬һĻͨ͵ÿһǰĻ˭֪жٻŮ˷̾Ϣ
ͻȻͷԷȣҪһУȥͷ񡣡
΢Цⲿӣ֮ԸԳֲӣΪԵһУµĻ˭ͷҺ˵Ǿ͸ҼȫֱͻϮϳΪֽåҰԣټÿһѧԱԲ׵ݱ֧ӣעһ֧ѱԶƣû»鷳ĲӡÿһУ֪ѧУȱ㣬ȻΪǶףɷŻɽҲĵ
˵ϵЦŨˣսͷӰ¥ӣѧУʱ龰˰ɣסƤͷӲ´ܵĲҪܷʲôδʱ͸ұһֻͰҪѧУĽ̹ͬھѧԱڸѵϣ˴ˣһ񵯣͸ס̹ٵѧԱǧҪ⣬ǿܾѧУδˣ
ף
һüëΪֿƾܵ£ֱɻϵļƵȻͼͨѶ
ѽͷӶˣ湻ġ
һԥ̾ϢУִͨѶ
˽ʱգʸһڣָһʹģҲֻʣ֣ѫУһˡ̣Сڷʲô裿̸ҹ
ְְԼ֣ѫУʲôʱ򣬶ž𾴣ʦڻļǵãڽ̵ʱ˵һ仰һ֧ӣ꣬ʣָӹٵ־С
ͨѶһˣѾ׵֣ѫУ̾Ϣţ²ɣϣһģΪЦݣȴѾ޿εĴš
ⲿӾӢѵѧУҪÿһѧԱ֮ͨšĿ顣̹˵żǸߵỵֻ́ͨӵⲿ߳ȥѧԱȻΪһţһʦһָӹ٣Ȼμסⲿӡ벻빲
һ죬һģսѾսΧҪǺͶԷָӹ٣йҳͻй֮ޣӵⲿӾӢѵѧУ߳ľˣȻ᲻һƴȻ
Ҳ˻˵ָӹپһɵƣǱˣɵƣȳĲһˣһ֧ӣǼǧǼ֧ļͥпһս۵ʤһʤ
УΣյʱ򣬶ѡ˷ԼѧôⲿӣǿǿĲѪǹɲ벻빲ľͻ֮ɢһûЩⲿӾӢѵѧУҲһѵȽϸУˣ
ãȥɡ
˵⣬Ѿ֣ѫУ۾˸̣֪ۿһɳһĵľһ˰˸ͽܣԽսʱĪ첡ˣϲѱˣ콨ԣ˷սϣеͽܣֻʣһˡ֪֪ÿһҵͻϺþá
ͨѶͻȻжˡ
֮⣬֣ѫУж˵ԴʱѾݺᣬѾ
йʵھ̫á̫õĺƽ֪ʲôʱʼ޹ǹۣѾ͸ӵУ֪жˣѾӵҵ壬֪жˣѾӵ˺Այ룬֪жˣһ̣ҫıǮ
вܣȴΪ̫ڷâ¶ˣھﱻż޴֪жһȴΪھó㣬Ҫ÷ˣǺˡӵĵϣţǻšĿںš
ǣһˣˣԸǱĥԲˣΪ˴µˣһսҪɾԾɽʱǻܷɵ𣿣
ⲿӾӢѵѧУ֣ѫУ̣ƴҲҪסأ
ϲģǷӰ¥ͬʱ̣͵ⲿӵĹٴͳս־ҲֻѧУι̹ٵˣܿô׼ôݡ
ѾһܺˣֻҪˣעҪѧУһ׹ľսΪһ㣬ΪҪԼϧӣΪ֮һѧУͬʱҲΪ˱Ӱ¥һʦ֮ѧԱ̲ѡ˽ս
һĵΪƽ̨ԷӰ¥Ϊн飬֣ѫУ˶ʮѪ״ӣ£չһֱӣκȡɿܵĳײ
ϲôս֮⣬˽⣬㵱ѧУѡΰɣ
̼ʻֱɻ³ؿźˮͨţ˻գڲŷ֣һӣ׵ͬһʦϿµӡˡ׿ΪѧУΪ˾˵ЩɣΪ˷Ӱ¥ͽܣЩѧԱҲͬѡ񡣡
Ǳˮǰ׼õˮ¶ƽֱɻʽ׹֮ǰ̾㣬Ŀ磬ƺ棬˺ˮ
ЩΧںܵսȻźˮĲҡΣҲһְֱصļźϵһУû뵽ǺָӲͨѶһֱʦϲڷ٤ǵأǸҲ뵽Ӽ˵ѾﵽٽְҵˣȻǹƥˮ¶ƽ豸ӺֱǱӾǵķȦ
ڸˮ棬׷ĻĵʱԶڴ˰ŭʨ֯սıĽϲ¶һЦЦı飬̾Ϣʦֲʦ֣֪ɽлƫɽеĴţʦ
ͬʱĻ棬ȻҲ͵˹ݾʱָģѵϵǱˮ̤˺ſ˫ۣѾϲķӰ¥ر˻վߵĵⲿӲԱһƬڣеĿ־壬еĲλУĵһɨգڳЩ۸ڶְҵˣ۾𾴣𾴣


߾ ˭ ڶʮ ֮
һٰʮְҵˣȫе̵ǰǲ֪̾˭̾һվɽĸߣǷḻȨ뽾ȴӲһֻᵱһɽСΰ
̵Ŀ⻺ǰɨڳЩһ۸ڶֱ;ӿ죬һָоÿһ˵Ҫ֮˵ǶǧѡıôԵģǲ۲۵ı֮ߣ
ˣԼʹʱ˵۷壡
ûнԼݣûгԼľףһٰʮϵرڲͬžڶʱڱͳһְҵˣ̾ȻȻˣʮˣУ
йֲھʮʽ齨״ֱƽֻжʮ״һ£ӳڣֻʮԱ߳˶С
װѵ
̵ͻȻ߳еʮֱӳԥ춯ѵԼ£¶Ǿ˶ԱһţȴʯͷһӲϴ°㣬Ƿµļ⣬ǳը˫ۡ
ߵЩԱǰһϸţſţüͷͻȻ΢ɲһվԼǰʿ㼸εľ
棬ʮ꣡
̵˵ͷȻڵɳĸ¼ϲξ׼Ȼһбһ˲ٻɣ
ǸʿȻסˣ촽˼£ʲôҲû˵ڲвټĸһЧ൱ĹӪλֻҪξ飬󣬸ݹƶĳͽŹԭͿ˳븸׵ĵλĹλΪʮǰйһǳɫʣӰ࣡
ʿʵ̫Сˣ׵ĹλһֳʲôʱȻõҴ֣Чҵ֪жԴ漷ȵʮ꣬Ž벿ӣ飬һʱ䣬̫࣬ĸܻǰݣ£˲Ųϧؽ뷽跨ɳĻʵĴ꣬հʮͽ˲ӡ
ڳһٶ˫۾ˢˢ䵽ǸΪ飬鱨ʿϡĿ֮£Ǹʿɫǵͨ죬ȫͣţĶӳɫ÷ǳѿһֱ˵־ԳƲϹ١£̵ھڵִ󲿶Ϊ֮ߣ
ҾͲˣڲʵʵ꣬Ϳݻؼң游ĸĹӴ˹ĽΪʲôҪڲ꣬꣬꣬һ·ն˾ֱִӡ
ıƽʱȴ絶ѵΪ㻹ûü飬ˣø¸ڣûѡ񣬻˵ΪֱڻʱƾƣͿ׾ٵĻһڵĹˣȢǧС㣬Ůϰ壬Ӵ˽ν᣿
ͳ׷˶Էڲû侳˭ףһҾ㲻ʮ뿪ĸӪĺӣƬøɫϳɵĴ±ĲʼһһѪ뺹뻶Ц̣
̵ĻǿֱƴԼȭͷȻܿƵĴǸʿ۾ﱼӿĿ֮£̲ס˻еûһʼ飬ŸԱȥҰֵİ࣬ǣǡ벿ӺҾϲһСңңңߵսһǵ˫֣ȥԼĹңҾ㻹ǻ飬ҲҵҰĹһξҲڣ
˵ʿ͵ĴȡһӵǵȻӵǵǰսɵøɸɾֻһԼľһƣʯͷСĴĥľͷӵһӵǸʿȴƺ棬ȡ㹻Լģֱֱ̣˻еڵһִʱ͸Լ׼һٵִвܸˮʱˣԼְԼˣȴѫ£ʿŶûУһǲڣһһйֱҽ
ЦˣЦˡ
йֱǾԼǿǣֲȣǾǿýϣǲϴĸ߿ƼʽװǿԺ½սơ䡯ľϰ
ֱͦ壬Ŀȫȵǣվҿ̹ʵ˵Ҫҵֲӣȥʲô߿ƼװǾǲ۲۵ɵƣǹҵֲӣռͷչڻʮʱ䣬;ڶսϴսвϳɳڵֲȥԱʲôսڳԼЩϰǲİ׳գ
ȫһƬȻ˶ھš
ʮʱһֲӽ̹٣ȥԽλ̸УԷ²зΪİȫǣȻѡ˳׷ӣǣǻô
Ҫ˵Ļش̾Ƿľͷɵġٵȵǻþһȥƴǵ˫۶ˣýȥߣǵĽűˣǻͷȥײǵĲҲˣǻȥҧǵҲˣ֪۹ûɱҲĿݺݵȥŶԷɵǵɵ飬ɵ´ٺйսʱûн֣Ͼͻ᲻֣
̵ݽڳ˵϶һƬ˷̺ܵ졣û˵ĻйʵдգսһˣһˣǾǿʨǷ転ǾĶΪķ񣬾ΪֶԵϣΪֶϼԵķӣйӲŻᱻΪڴϣܴԿΰ֣
Ŀ֮£̽ٵ֮ķŻһȴͬľװ縺ͬʹĹ͹ߣ֪˭ͷȵͻȻ㣬
սй˰÷ǳƽǵսɳǲӼɱɺһȻߵսˣǾˣˣҲ뷽跨Χ˿Ϊǲ뱻Ц
̴ݸڳ˵ģսЩǰʿϣѧϰĮѣ
ǧսͨԶ豸źϷһУʵİ⻭ͨƵ͵ʱָġͬʱԶ֮ľʦϲͽΰȴĬţҺʾϵĻ档
ҲйˣҲԼݶԺҲ񺣵ϵЦԹ޻ڣЦ̹̹Ц÷·η޾塣
ֻ˶̶̼ʱ䣬ͳڳ˵ģΪʵ뾫˫̣Ӱ¥ڣӳһ͸һǵӽݽӽĶ飬ۺϣҲ൱ӽΪʵϵĹƽ⣬Ǹ޷γһṹָϵһͻ޷Ѹٴ
̵ĵǣӵһȨЩϵرͬžһ۸ڶְҵˣһ
գʮһˣ̵ͨļ顣ЩʮǰľֱϣһһŻƶСİ̺ۣһֲġţ磬µӡǣ컨ߵ֤
Ǽеϲ࣬һϼ磬ɳ½Ǵ½ء
̵ˣ̵ͷߣչֳõķԣǣֻһʸ񷵻½صľˣȻվԭλֻ촽̵
Ѧ
Ϊⲿ̹٣ȻΪĹϵС磬ûгΪ֣ѫУ״ͽܣǴͬһ֧ദôãѦô۱ֵεݣ۾һȻ޷εŨŨǣ
ⲿУ͵ⲿһ̹٣ǵĿ⣬ڿˡ
Ѧִ
ѦȻûжŮеֱټ̫Ϥ˽⣬Ѿףʱķ룬뿪ĵҲ֮ˡ
ߵѦǰ֪㣬Ҿһ仰ǵⲿӵĺĸ߲㣬ȫԱ𣿡
Ѧʹסˡ
֣ѫУѸߣսڷ٤ǵԼʮڼĿֲӰΧӰ¥ĵϣټ̣ⲿ֧ųйֲӣĳԱȻȫһȫѧУھӢ˲ŹܱȻ޿ɱĶϲ㡣
Ǹʱ򣬾ϼ뷽跨ִӳ̹٣ĿȱµѧԱԼܾѵǣЩĽ̹٣мõⲿӣѾнഫ˼ʮľƸͬм˽ⲿѧԱģĳЩȱ㣬ʹһֱֵⲿᳫĻ֮
Ҫ֪ڳ沿УֲӣҲһĵĹ򡭡ȥ
ǶһĽţȴͳȫֵ˧š
ڳճյУ̵ͳشѦĶ䣺ԣԲҲܰѵⲿӵδи㡣ңӰ¥ս裬ȫԼսϣԸϵ⣬ѺӻôʵսУѾ߱˽ӹܵⲿӵҲӵһȫܹһ𲢼սĻ飬һָϵͳѧУһʼ϶಻㣬ţֶκһ̵ʱڣìܺͳͻɹ㣬ȫǵⲿӣȹ⽨Уѵһذɣ
ѾеﻰеĵƣޱİڵѦǰҪΪѧУһзḻʵս飬ܺѧУΪһ̹٣ҪΪѧУ¿ԭ֮
ҲѧУΪӢ˲ȫ޿ɱؽͳڣǽɽв˳Ųʮ꣬µ˲ţͻո¶ͷǣֲѧУȱõⲿӣ»Ĳʡ
˵ѾԼҪ䱦иѦǣʱѦȻûŲŲ
Ѧ㲻Ҫ̫
ֻϤ̵ˣ仰ķһڣ̵ȴ˵ľΪСĽ磬κʱ򣬶λǰž𾴵ѦȻץס֡
ʮָһܵĽӴУ̿ظܵѦ
֪ΪˣӦ÷ΪѧУһĽ̹٣ӦԴΪأ̵ͷߣǡ˵ѦͻȻжˣ̧ͷ̣һϾҪʹջ˶˵ΪԼһӣҲ˵Ļǣϲ㰡
ȻסˡȻȻף׷Լļʱŷ֣ǻʮʱѦϲš̸硱һ·СܵظڼʮУĵʱ򣬱˵ʱ򣬴ʱʧʱһӰĬĬΪĿֶΪı˶Ĭ
һֱΪֻദ̫ʱ䣬սʽĹػˡ
ǲô˵ѦѾʮˣȴȻڵⲿӣû飬ûȥѰһŮ˵һֱĬĬ˵Ĺǿ̬ȣпֵܳ׷ߣƾܵ⡣ΪĴ˾ҲѦ̸ҪΪܶ󣬶ÿΣѦɫú֣֡
ڣץסԼ֣ץ̶΢΢еʹͬʱ̸ͻȻ֣ѫУ˵һλΪһְҵˣֻʱԲһսԵʱڶ׷ʱ
УѾ޷߽ķʽѦϳˣ
УУֱѦţ֪Ϊʲô̵ȴһɾþȵĿ֡ҲΪ̫ˣˣĿ֮£ѦһȻѾʮȴȻһŮҰԵĲ£վһ𣬻˽ǶôĿ
һĽŲ̻Ȼͷȵע£Ѿͷ򺣵ϲӳȻŤͷ߻ˡ
ǶӳѶֵ£ԼˣΪ͵ͬӱ
ΪӳĴ񽣲Ӷӳ⽭ƣߵǰľһ󣬳ǸղѾˣӱݣزӣԶӳ£սֱȫûʤߵݻ뿪
̵Ŀ⣬ǰӳ䵽˸˵ϡʮһʸ뿪ˣȻһٵȫվǰ
ӳԸǵʿʸͶӳһ뿪ˣֲԸ뿪ӳ˴ǣ£֪ϵ½ǾԶΣգ϶˸е£϶ϣܹ̤ϵ½ǣȻȫˣ
Ǿӣӵи߶ȼԣΪͬĿ꣬ۼһʲôΣգαһ֣ģ߽ͬδ֪;Ŷӣ
ʱ򣬺ܵսȺУɳ˼ҵ½ֱɻڻ£򺣵ʻΪⲿӵУѾѧı󶯣ֱɻϣѾѽ뺣ҪһУһ˼ãԼɢƻͨߵ磬͵ʱָġ
ֹţ컨ߵȺ壬ֻҪϸǾͲΪߣǵȻԱǵȻԱⱻˡ
û뵽һٰʮˣʮһʸ뿪λУȻȰһ
½ϵĲԱȫ䳬ʮĺ۾٣Ҳ컨ߡÿһҵ½ϣĹԱ뼰豸ǻںϣȶԱ佢ϺԱܵڶ׶Σϸµе½غȻᱻʱ䣬ֱȷ컨ȫΪֹ
Ҳؿŵ½ͣϲ֪࣬жˣҧסԼ촽գϾһҲû뿪ҡ
ǰһˡ̶ѦҹȥǵһǸٵһлɡ
ѦͷûкܽӴѾƤ̣üܵγѪǳڽźͿ־壬Ȼץס̵֣Ըɿ̵Ĵ£һŮ㣬ԹԸ̵˵½
һߵ˺ϲɳ̲ϣͻȻһӣƷڿлһ̶̵Ĺ켣ž˵ľȷֱ䵽Ѧͷ­뼹׵ǽӷλá
ѦסԼĲӣͷ̣ȻһƬţޱߵĺڰͰʶɣֱ˫һ̵Ļ
εѦȻץ̵֣ұȸղץøݡ˫۾ȻţʧȥԵ̣ƺڿı塣
֣ѦƤӹ۾ǵƴѦƿҲǼ̫ţȴѦ۾Ȼٴ
ſ֣ԼĴĴָָѦ̫ѨϣᰴĦ˰ΣȻٴλ֣Ѧ˫ۡǵŲѦ۾ٴˣұһø󣬵ɵøԲ
½ϵԱѾ̤˺һٰʮְҵˣ͸﷢һ̾ϢĿ֮£ͻȻͷ촽Ѧ촽ϡ
Ĵ裬ĺ̵˱УѦ۾ȴڻرպˣץס̵֣һķɡγһĻԭҲΪڴ˵龰ԺУεĲţѾϤȻֻǵһӴȴѾؽ̣Ϊȫװɣ
Բ𣡡
ѦĶߣ֪һֱ㵱СãǸղʱҵȴͻȻӿˣֱǸʱҲ֪ԭҲͬϲ㡣
Ѧ࣬ȴΪǵǣýε촽ԥţٴεͷĴϣһҪȵöǺۡǡΪУұҪΪѧУһĽ̹٣ΪһˣҸϲŮˣһΣաԣַֻߣûа취Żصǰ㣬ǧҪҡ
Ѧ֮Ľ˹ԱУ̴Ա뿪Ƭϣĺ
ûлͷΪң
ĺ£Ѧ۽ǣۣΪǿиɻģĺ£ԼͻȻΪ⣬ĸ飬ʧȥ
ǽĵǱĻ꣡
Ե½Ļᣬʮһְҵˣȴһ뿪ûɧңûбûЪ˹ΪѵأΪ̵ĳ֣Ǵϣָӹ٣Լʧȥˣɾˣ
ҵ½ֻһˡǷʱ򣬲֪жˣھĿȻûлͷ
һָӹ٣սϣġ


߾ ˭ ڶʮ Ϊ
Сʱʮںϵȼʪľͷ͸ľһڻУŨ֮
Щ̾ںϿյֱɻʻԱӸ¸ؿʮںĴ£ڿһбб켣վȻϳһ򣬵ġԲ
ǿ̭ĴȻУվʳ˵ǿߣԼζΪ磬ռɽΪ̣ûỤ̃ϣһֻҪʮ𣬶ԻỤ̃űηĺ񣬾;ɽṴ̃Χ򣬵ȻҲͺϵ˽Ӵ컨ȥ
ѰʳǲɼˮҪͬʱжල׶žΪģԭ򣬿ɵĲһ֧Ѳ߶ӣÿ춨ʱ麣ߣܳʱƮˮϵƷȫзԺǴӵʮʷСľΪһ֢ߣͽΪںϵļҽԺȻûЧ컨٣ûٰ߲ɹܡ
̵ָ£ÿһ˶䵽˹ܾܿһƬȻ졣
һĻʱָи߼٣۾ˡ
˭뱣סԼĲ£пԺרƲ⣬ԡ컨ȫ࣬ѾʧȥųơԭӵĳֲϮڳЩ٣뱣ԼĲ£˭ܿڣ˭ָΪһٰʮ۾ˣȥİʮƽ
ֻܳĬţĬ˼ţ̶ܶ˵ʲôת־ںϣʵжĻش
ظһϺչֳͳƶ򣬰ÿһ˵ΪιڰȫΧ֮ڣвܵĴһ½أҪַͨȥЩ߸ϣžﶼֵֻĹרǣϣкַܶԽ⣬ֻǿԸԸ⸶Ŭˣ
ǰ˼ִëʯƬɵĵӣţܿ죬һײ࣬ľûͻᴫԶԶ
Ϊһָӹ٣Ҫ벻ȶأ˼룬̵Ȼԣϣ꽵ˮߵص㡣һͻı꣬ͻʮҪµȼһ׵飬£ҪѲСӣںġ߾ߡһֱôϺ
̵ֻͻȻеˡ̴ⲿӿʼеʱ䣬ھӪȹȻŷ֣ԭԼǵĻ䣬Ȼֻⲿ֮ǰǶݵüԺԲƵͯꡣ
ڻļǵãϼΪȸׯڳʱʳʳǡ񡱣Ҫȸ𡣻𣬸һȺʮ꣬ͭкƨɺ棬ڳеĽͷɽﵽܡ˭ֻҪȸ֡񡱣ǾöĶһŵЩȸϢֻһδչ衣
ȫӦϼ٣ڣ죬Щȸս󺣣Ǹ޴òϢĻᣬֱľһͷײڵϡ
˶ںţڡȸսУõֱӵչ֡磬ҲֻǸʱй˷˲˼顣
ǣʱˣ磬ɹڰԪɣֻȸׯڳʱʳʳȴˣȸǴʳΪ̳ͬũĺ档
֮Ծӣ캰š˶ʤ족ǣܿ͵õ˴Ȼĳͷǻף˵ȸȡΰʤʱΪûȸУѾϢȫʼŰ
Ϊǰ棬ʳƽ⣬ǷԼˣͼʱΪ˸ĴۣѾԶԶǰõġ
Щ󣬷˻ֲĴɱȸǾ˵己ֻҪһʱ䣬ͿԻָԪΪ˷ֹͶž˻Ǽˡ塱˽֮Ĺ⻷һ˵ÿڷһ鱩¶Ҫ꣬ſֲأйˣѾ˵ģ
浽ǸʱӢѪᣬ˭̤ӪĴţ˭ֻҪйľһӶڡĸ裿
ڵϣ̰ѰӳеԼǰ龭˵赭дڳһӳ᲻ףʵԵľƣκսհٱ
ǻȥ󣬲ضԶԱ״컨Ǳֻж̶ʮ죬ٹ죬Ͼͻ˲û׼ߵˣָز֢ڶʱڣòҲԣҲĻ˭ҲԸ⿴Ĵ鷳
˵̲ɫԼҪ֪ԣ֪Σգֱ£
ӳһͷ
ǵδô޷֤ģǴǣܼķΧڣʡ
̵˫ۣںڰɢ˸˸Ĺʣ͸ɽļǿȶڳÿһˣ־壬൱УȾǿļͬʱ־ҲױƵļЩӳֻҪչֳ㹻ļǿȶͻΪÿһԱѿܻᷢɧңѹѿ״̬סԼˣǾˣǽϣҪĹܶ࣬ɢᣡ
ⳡľ»飬ˣӳվ֪˭ıʣ̣ûƽʱϼһϾ񣬶Դ̬ڣԼ
û侳˭ףû˵ĸмл⣿ЩӳӰ¥ĿУĽеʱȴȻǿе½˰һ𣬲Ҫ˵й磬һϼм
ЩеˣֱͦԼǻȻŤͷ̤˸ԵӪءǣֻҪһ£ͻκǿзҽĲ£ڽҹÿһӳ빥ˣأܳκδأ
ĿżλӳʧڵڰӰк̵ߣ䵽ȻķӰ¥ϣⷽרңʲô𣿡
У
Ӱ¥ȣǱûע컨磬AѪĳԱֳǽص
̵Ϊʲô
йûڼѪѧƷ棬Ͷκо򣬶˹ѧͨʵڡϷģΪϲҧAѪˣΪAѪˣ㣬컨AѪˣ㡣
ŷӰ¥Ļ̵ü΢ɲһЩ˹ѧûſڿӵĻһٰʮְҵм䣬ûע컨磬AѪĶԱ͵ڱ̣
ôĸȺ壬컨쿹Խϸߣ
OͣӰ¥ȻOѪûabԭѪͬʱӵAԭBԭȻĲ΢ﵱУܶ඼abԭĽṹһOѪ壬ܿͻᱻжΪ֣Ѫ忹𡣾ΪڲⱵķޣЩҽΪԭʼ䵱У˶OѪ
̹˵Ӱ¥Щרҵʵ̫ǿλУеĸо˼ȴڵͷпĴȻУ棬̭ľ򣬵Ȼͬ࣡
ǳں棬һ䣬ôѪ͵ˣʲôص㣿
Ӱ¥ѸٻشBѪ͵ˣٵð֢ABѪ͵ˣӵкܸߵĻײ
ſ̸ķӰ¥ȴ̾һĬ˺ܾãͻȻԼߵλãһ㡣
Ӱ¥߹һⲿӵУһⲿӵѧԱһ˺̲ϡ
ķǣգ۾Ĵһʦͽ¹⣬ǵϣһɫĹʣǿبʯԹͰ̬ۿһƬܿܿеĲ׺ɣʱǨ
һƬͻȻÿտΨ֮䣬ź˴ʯϣĻ촵ųʪϢĺ磬һʱ䣬ͻȻеˡ
֪˶ãٴοˣӰ¥֪ͻȻЩˡ
Ӱ¥֪̺ڵģԲðϺ£ûпڣֻǾš
ǿʱйʹú䣬ʽ߾ȴⲿӣȺ;һǨɽ£ⲿӴʼˣУһȫͻϮ˴ӪĴսԣһ棬趨ˡ̡ѵƻһѪϣսķʱԶϹΪǰ£ܳġ̡ѵ˵Ǹʱʮ
̵ս趼ˡƺţԱȣսһǿĳ£޹˼ɵİԼģģͨһУȫʹ쾡£ֱԼΪߵڻŮӵӢۡǡ̡ѵȴһһȫͷţȻ᳹׻Ŀĳ㻨ʱ䣬ôѪôѵȴһҲһӣֻܷԶͷųġ㣬ġܲƽ
УӰ¥Ҳѧ̵ӣ᰺ͷشȴ¿ͷ죺һֱ룬ʮǰû׺ɴ磬ûнⲿӣڵңʲôӡ
һֱгɳҴŵڣһе󣬿ŮͻĺӡһӣʲôΪһСסԼһĶֵأǵõĴ̼Զ뵽ȥչһһͨòͨͨݣϢҽԺĲϡ
ҪллУҿһȫµأ֪һˣԭԻôʣԻôæµʵģȥһȺͶϣñ˴źѣ
ץһɳӣϸϸɳ͸Լָķ϶һ㣬һ˿˿ʳӰ¥ҸĻЦһкöࡢöûɣԽ̹ٵźۿŰ˻ῪĻʽڱٿһǺʱһǵĹ裻ҸԼϲŮˣһϦıϣġȥ
ʱ򣬺ĳһ䣬ͻȻһ󼱴ٵĽŲмȡ
Ӱ¥̼˲䣬ȻñܵٶȣķȥҲ֪ȻӳȫȻǶܹϸѵְҵˣɧңǶңȻˡ
ֻ˲ٺ£һǷӣһʥˡǼǷӣҲʥˣǻѪ⣬ǣľˣǵȻẦ£Ȼвʡ


߾ ˭ ڶʮ һ
ˮ͸ʿ΢΢վɳ̲ϡ
ˣ϶һҬӿǣͲĵߡְҵںʱʹõԭʼƮѾЩӵмǣڲпյСףȻľںʱߣǿ԰ľεѺˮȥȻЩ߽ˮǱӾȷιֻҪˮЩͲҬӿǣȻͿΪṩ㹻Ư
ʿѾˮ͸ӭҹᷢ壬ڳ˱죬ȴսԼ͡ʸμⳡڲѡˣǴȫй½Уѡγ˲ţ˭ʿӶӳ֪˵ǰΣ󣬾ȻҹӳҲ죬ͻᱻϼɳըĨƽĺ
ǵĶӳǿģ鲻ԣ׷Ѿ󺣵Ĳ£Ӳ˻пԺԺʿĵ飬ܾܿͻΪǰʿʵ
ԽԽ˴Ӫߵ̲ϡûԸ˵û֪ʱӦ˵ʲôֻǾվԼǰۼǧ޼յѹӳӺˮʿףԭĮųĿ⣬ǿɱ˵ģ
ְԱץĶӳƽ˭Ѿٱըŭ𣬡Ѫǣ̹ˣɵÿ治
ʿͷǸҺͶӳĿӡ
Ƕõѧֽ̻ǣҰ棬ڴϣ򵥵ĹߣԽ˷ߡ
˵ӳֱָ̧ۣԶйͣķȵû뵽ǵһʵսҪԵġˡȻйľӣҸû뵽ڵһʵսУͳΪɳܵӱ
ǸΡίʸڡ̹ˡ͡ѪǡʿϽһʿ˫ϥһڶӳǰ
һʿȴ˻е̹ˣҪ¹ûд
ޣ
ĻӳŭЦŵȻ߸߰ͷĲ£ãƽʱõѪǣҵʲôʱ򣬶һĺݾôܲңǶûдǾ˭ˣ
ѪǵĿȺһɨȻָ̧֣ŸոշֿȺŷӰ¥߹̣е
κηӦѪ˦һͲҬӿɵƯѵϵľװۣ¶ǰ
ʱϼ˶ۼɳ̲ϣҲʮƵĻѣǿ˺̲ȻںĴ£̻һ۾ͿѪϣǿŻƶСİ̺ۡ
һŰ˶ֻжʮѪǣϾȻҲ컨磡
㲻ҪΪҲǼǮ˻ϣѪָŹڵϵ̹ˣеһŰģһҪСһ꣬ϣҲͬע컨磡Ҹ߸ϵٽˣ㲻˵ڲξʱ鱨ɣ
üͷֱʱͻȻ֣ˡ
ַӰ¥ݾվ̽пԺԺʿĻ֪ǵ̬ȣȻҪϵ컨һĨ̷ŭԼʦܽϲվӵĶ棬չֳѾԽԼ̱ˣ˺ϣͻȻѦİԣͻȻ֣ԭԼһӲįǣƷ˰ڶ̶̵ļʮСʱ̾;ڶĴ󱯴ϲζٳȣǣ̫£ȻһСĴ
ʮʮЭᣬ컨Ӵ಻Ҫٸע컨硣⵱Ȼȫ綼ҪΪ֮飬ǵʱйոմ򿪹ţոտʼ̨½ִͨϢййʵȫֹͣ컨ע䣬ôһ͵飿
Щڰʮֱֹͣ컨ע䣻Щȴֹ߰꣬ͣҲûбҪù
ǲҪôң֪мʮˣԳ˵½뿪ȴѡ£ǶӢֱۣ׳һмû˸ԼŸң֪ԭίǾĿԹ޻ڣٸһλᣬȻԥͬѡ񣿣
Ѿ˵̶ȣѪѾ޹˼ɣָǰˣ˻Ѫǲսϣǿٺݣ֪ǱɣҲҺĵףʬʲô˲ģ˯ʿ԰ﲻ˵ʮӻһúҿΪѪҲΪѪᣡ
Χĵġ
ѪǵĻɴ൱һ˵ְҵ˵ĹڼֲʱѾսɳʬ׼ǣ˭ϣַʽԼ
ƺѡĻᣬʵ׼ģֻһ·
Ѫ̵ָıӣеһʼʲôҲ˵ôģغһ䣬ʮϵ˳УȻߴңϺΣգѡˣ뿪ٽһӶڹı㵱Ȼףһ壬ΣգǵĶӳ´󲿷ֶԱӳѡ£˾вʣҲӼһ£߸ϵٽͬ־㣬˳򻻹Ȱٵ״ˣٸѡĻᣬյĽ᲻ȫͬˣ
죡
ӳ۾ˣȵѪ֪֪Լ˵ЩʲôˣһԱִı
ֱզˣֱҲǵģ
Ѫѵϵľװǲǵֱ˵Ա֪ϾҪɳըҪ׳ƵĴֱյʣһ㡣Ǹʱʲô˵Ƕ𣿻˵һȺΪ˱ңӢ𣿣
ֻ˵ѵǻŵİǵġ塯𻯣Ȼ֪һʲôġġĹǻңһĵĿ⣬˵棬ǵļˣ
˵Ѫǰһ˾˹ϵľװݺ˦ɳ̲ϣݺݴŴ˻еѪᣬһֱ뾡ǱϼҪһЦݣĹ٣ɲҪ
ûнͣûкȳ⣬ֻǾšʱͽӪѾڲʮ꣬һӶ;Ϊ飬ôǰֻжʮʿ˵öôжߣȻ޷Ϊųֵ飿
һȷõԽʯ
ƽʱСΨΨŵŵˣʱͦԼʵж˴˵ΪھӢۣЩ˿ƽʱΣտԷܲˣǵڱ޿ɱܵıƵǰҲûκλռʱȴΪɳܵӱ
ѪǣɾںߣҲ֪ӱǿɳܵģܻܲȥΪעܵǧָΪŻ뷽跨ĹĶߵˣ̹ҲקӱС٣һˣһǴ
ʰǼйĳִ֧ӱ۱ľװĵɳװĳλãҲһöľͷɵġٵ̲ɫİժһ׵˽£֮İװߵĶӳ
ű׵ϵġٵѪǵĺڲͣӿȴʲôҲû˵ڻʲôʸ˵ʲô
һ̿ʼ㱻ӳˡϲ㣬ѾһƽҲҪȥһ˵һ취ٺָȡϵɳ½ȥ
ְĿ⣬䵽Ȼڵû̹ϣھѵԼϵľװѪһ뿪
˵Щɫ׵Ѫǣһֱڵû̹ˣתͷžۼɳ̲ϵˣ˭ˣ뿪ʸԲκ˱棬ֱϵ½Լûʤսѡˣˣ
û뵽һӦģȻǷӰ¥ߵáѪǺ̹ˣ˿ûԼϵĲмþŮĶһڿˮµ¡Ϊ˵ģѪǺ̹˵ķ³һڿˮ
Ȼû˹ѿˮµǵϣûʯͷûָǷǿЩɳ̲һˮ󣬾ͷҲأӪصľˣѪǺ̹˵ȴеĿҶ㣬ڲͣšǱųˣԵĲмӣһĴǵ࣬ӽ쿪ʼѾԶ;ְҵʧȥҲܺһȺ־ͬϵֵܣһƴһŬһЦһˡ


߾ ˭ ڶʮ 뱯
賿ʮ֣֮仹һƬ磬ϵһٰʮְҵˣ˫ۡԼȻԷԾļеһ
Щйˣȵķ֣ѾӵٽףӦƤɳͿյ칫һߺŨ裬һ»㱨ֹ̣ȻѾʰ׵վڼϵ㣬ڵˡ
ѾʮһȺƽʮ꣬ȴܹϸѵֱĵһ仰ȻǣңҪӣ
˵ЩתͷֱӴˣʼʮԽҰܡ꣬ʮ̣Դ೤ݣⲿѧԱ߽Խսľ仰꣬Եⲿӽ̹ٵݣѧԱѻֲʱ仰̴֣꣬ѫУУӹ˵ⲿָȨȫУʦ˵ģȻ仰
ȫ£Ȼͻ̬ͷԼ˫ȵ̣˵۾ˡڼλӳĴ£ЩϵرӲְͬҵˣųһжΣ󣬿ʼǽӪԺÿ춼׼ʱμӵĳ
һٰʮ˫ƤѥĴţͬƵʣͬĽ࣬һδ̧һδ£վУǰңЩͬĿģӵͬǿֵܣĺȫйʿۼһǰٽΪģȻȻɢһ˵ĻȣͻȻÿһ˵ѪвʣǾǻ¯ú̿˴Ӱ죬˴˴ȼգŶУķΧУֱˣ˷ڵ棡
ţЩйְҵԽԽ뻮һĽŲУȻӲ͸սĿ޽꽻ʷǰ̣һġĿںʱ˶ֱ˲ӣǵ޻ڣǵഺǵ룬еİеǣңе飬һƴ˳ȥ
ֻһٰʮˣʱĿںȴ͸
սȻʵļźϵһУʵ棬͵ָġһĻָĵˣ϶Ȼ˷ܵĺΡһʣǵȴΪ̫ڼʼû³֮ʦ
˵һͷʨӴȺսʤһֻʨȺ̵Ȼʨŭǳ𣬱ؽ쾪ĿģȴԲ۵򣬶һȺХȣؽ̵׻
±ӪǱҪ±ѵ
УǻᷴϰУϰߣܶ˶е಻ԣܶ˶˷ǵʱ䡣ʵϣҲԼûзֿͨ򵥣Ļѵһжһһ𰤷һܽһЦһˣֱվʱ㲻Լ۾ԼĶ䣬Ҳܸܵ˵Ķ˽˵ҲΪǲսϣγһ˴սŶӣ
û뵽ֿ̾򵥣ֱӵķͳһŶӵɢÿһĿ־塣һĻκ˶ţȺУҲѪǺ̹ӱ
ͻȻ䣬ǰ̣ͣ˽Ųϣ¶˵ıˡ
Ѿǰڰʱ̣ǽżʧĻеһ¹⣬˳ӵķ򿴹ȥ֧ˣȻͣ˽Ų
ܵϵǸ̲ǰ½ѪǺ̹ˣѾųˣȻɳ̲ϡֻǣѪѾϵ½ܻ뿪ˡ
ѪǾ͹ڵϣкȻץŰӳһʱɳ̲񵶡һĳλӳ񵶣̽ԼࡣѪǶԼֹݣ񵶶ţ˳߹ǵķ϶ࡣѪ˳ƬеĻο϶һ˫ϥɳ̲ϣ˴һƬ
Ѫǵʬ壬Ȼֱͦͦع˫ȻԲͣƺˣȻڿʲôϣʲô̹ˣţ˫һ鲻֪ﳶĲƬ͵ɳ̲ϣʬѾ͸Ѫǣһһ۾ʳֱӭ洵ĺ磬һδδɡ
ƹѪǣϣѾ˵ʬߣ˵ѪѾ˼СʱˣҲѪǵ»̵ָĿ⣬ȴѪǵָһתҧ˿ڣѪ֮ǰƺԼѪдЩʲô
һĻȻúеˡΪⲿӵУ̵ȻףΪʲôѪҪԼѪȥдѪ飬ȴûһҧԼʳָҧָ
һְҵˣһܹϸѵְҵˣӦðģԼʳָΪǾָȥǹǱ뱣֤Լʳָӵ㹻ȣָͨǹΪ޿ɷָ壡
ѪȻѾһӱ̵ӣʱȻŮΣգͻȻԼһʶıԼҪʳָһĻ̶֪ӿģǽǱˣ߼֮
ߵ̹ǰ뾡Ķ̹ȡǿӦôѪԵĲƬʧˡ̹˾һҪˣ̵һݰ㣬ץסǿ鲼Ƭץ˫ʮָһƬɫܿѾ˫Ϊȣý㣬ǳˡ
̹˵촽ڲͣ鶯ȻѾɤɳƣҲʲôȻ̹˵ĿУڲͣظĻѪǣһؼңһ뿪òãһѣһ˳ӣòã㣬۾һ۰
һȻȵ̹ˣ
Ȼŭ׺ıȣһֱͣɳ̲ϣ·Ѿʧȥ˼̹ˣڿƾܵ£Ȼ˷ֱֱ˻е

ſ
˳ĬעУ̹ˣҲûлָʶ壬Ѿܵͦһ˱ǹ
񣡡
Ȼûκԥ̹˵ִ𣬴ϰΣѾĽվݺݻԼҶ̣һ׼ľ񡣶ʱһֱ·ˣɿǿ鲼Ѿھʱſˡ
ǿ¼ѪԵƬںĴ£һ·ǰƮȴûȥץסһվԼǰʿҲֱͦԼ壬̬ȣ˶ԷһȻĿ֮£Լϵˮ͵̹ǰȣ
ۿ̹˽ӹˮѺ͵ߣںӿУĵˮθڻعͷУӹղżʱץסĲƬ
ɫĲѾɺںɫѪ֣һܼȲߵ£ĺѱϣ̿úһ֣һֱ֣ţֻԼš
̹ǱģӽӪʶˣ̫ʵ̫űˣѾϰҵİţǿԵĻǣٸ̹һᣡԵĻҾˣҲмǵģ
ѪǵûгϴԼϣԣҲҹȥ£Ҳ£ֻǡᣡ
Ѫ̫ᣬ̫סŻʱ˦Լľװˡ᲻뿪ӣ᲻ЩϦദսѣñ֪ŻѡӱңǣͬʱҲЧķʽ֤Լ
Ѫǵﲻϵµ壬Ȼ˫Բ۾һˮĸ˾̩ɽԲɫĳ̶ȣڣǿ鲼˫֣ȴš
׳ʿ
˧
Щ˭֪ǵ
ǧգñһʱŷ
Ƽ̹⣬ƣЩʮ˵УҲδػһӢۣǵ¼ĳ˵ӰֹǧٴεķšʥˣΰˣӢۣǵ¼ȻӦñ˾˻ǵǵ¼Ѿ紺绯͸ģ֪ʲôʱѾһ־˵ı׼
Ϊ˹ȫ֣׳ʿǾӦñΪø˻ȥ˧ǾӦ
ܶ˶Щ˵ֱ׳ʣվЩְҵ˵ϣǷԹ޻ڣǷÿ
ˣսֻҪ²ΪͿԾͶǻع󣬻õӢʽĶԴйһְҵҪͶˣˣͨ²صԼҪԵģֽʲôף
սǿԼˣ裬ǵսѣǵϼȻ᲻벻ǿԺֱײйսǿΪ˶ʥ˵ı׼ȥǣһݾԼ׼һŹٵͻþߣսϣپʱƸۣһ
й˵һֻŹ뱯ĴͳѪȥͳˣǵһҲһ
ߣʹĿ˴ˮ̹ڻָˡѪǵʬ壬޵޵ͱһ޵һ·ֶİߵĺӡ
ûκ˿Ѫǵ飬ǿѪѪĲƬСĵãȻŽԼĿڴȻ̹ˣȵ̹ˣһǮֵᡣμסڵıˣץסѪ㻻ȡᣬѪ˹ͬĳƴǰֱһ죬ԽظˣѾ˵ľʣʸȥޣûУ
̹˵ɴ۾ӭĿ⣬۾һɻϣѪ졣Ȼֱͦ壬˻еǣף
̿űľګʵȴӵǿǺͼ񾭣˲ű˳Ϊ̹˵ʿԤδΪ˵Ĺ裬Ѿûκ·ûɵˣȻԼһֱ̨ײĳս
һͷ̹ˣӣ
̵̹˺ݺ˦۽һˮһԲߵ˶ӳ
Ŀ⣬䵽һӳϣѾװѪǣһ˵ݣ뿪
ѸĶˣѸ˵Ķ˵ˣ̻Ȼתͷ̤ߵǰȻһ֣ȵңܣ
Сʱһҵ½´ϾװѪǣҲ̵һš
ȻʱָЩˣߴˣǿ̵ţȻˡ
ϣܹһбġΪԴУȵвȾʱһ̻̲գȴҪǿżǿ練ΪϣǱӦÿʼڲѡһ֧սϣͻ᲻ϼԱˣ£սɸָѶÿ춼ŬоĿ⡣¼Ȼ⣬ȻǴֲǣԽʯҲδһ½ķ
ϼԴϵ컨¼Ȼûվǿе½Ѻϰ֧飬ЩĸְҵˣȫЧǱһ岻˵ѸֵֿܳĲͨȫա
ȻǳѪǺ̹⣬̵ΪѾڳ˿¼˳ϣ˭뵽һѾʮþ쵼ߣȻͻȻҲһ
̬δϼδ̾Ȼ͸ҪɷúЩйֱõǹǺͰͷϵĽȡжٷֱ𣿣
˶üͷ֪δ̸ķʱһŮ˵ͻȻǵĶ䣺ϣܴӦҪ󣡡
˵ˣѦ
ʱѾص½ܹϸ״ѦʲôҲû˵ֻԵⲿӴݣʱָġӼ˵ѦȻǵⲿһ̹٣Ǻ˻൱࣬ڳÿһˣһ̵ĸΪݼ֮£ȻѦ
ʵϣѦҲȷзȨ
һ۾ͿԿ̫Ǵ֪ɽлƫɽеļƻ̵Ϊ˴̫ԶҲֻпܳԷӰ¥ֱʡŪƻķˣټʦͽ˽⣬˻Ϊ֮յʱѦѾĲ׽Ĺؼ
ϼڻûоӦӦԺϵ컨¼𣿡ѦĿȫ˭֪컨һɢʱӼʡ£ϼȻ˳Ĭ̬ȣʵϣѾǿ϶ٽںһУ÷洫ķʽѾȨŵǵ
ڳ˶¶˼ɫ鷢չѦжϵֻҪİͱģ͵˺ϣҲ÷洫ķʽϼһλظ
Ҫǣİ͵˺ϣϼȻֳĬֻҪϵ˲ţ;ʲôըɵǵͷȥȼյĻĵ飬Ѿ飬жܻŴӺ뿪ǾҪ꣬ҪˣԵ컯ˣ
Կ־ʱ򣬻УǧٹֵĶҪַͨ־С
Ѧǰ͵ϣСΪλбǿ֮ĶԿἤÿһ˵ĺʤģеע־רעͶ£ǲм䲻ϷӰҲᱻͣĻʣҲߣ
ڳˣ˼󣬶ͷñ˵רעĳ̶ֳϣǹعιƶķ档ȻļƻҲֻܳԷӰ¥һСӢεĶӳ
ˣ̵ʱָģͨˡ
ģҲе飬ڿʼõڳһ˵ڶ⣬Ϊ컨¼Ѿ˷̫ʱ䣬Ǳִ֪ͨӣѡڶ֧飬μڲԤѡˡ
˻ûӦѦѾҡͷ
Ӱ¥Ŷʮ꣬ûע컨磬ѪǶ컨ΪAͣ㵱ȻӦ֪ԼѾϣǩ˴Ȼƶļƻ죬ֱӵЦѣͿ۹۷ǣʦǼϲұ
﷢һ̾ϢΪӰ¥ѦֱͦԼϸ͸ΪɣΪʲôҪѡڶ֧ӣںϽбȻеˣ䣬һ𹲻ѣһֱ˴˶ԿϤټٽͳʣѵʱͲϣ´һ֧ȫӢĳ𣿡
ӣܴǸϺˣͣԼܵսѣûսϣȴ˲Ϯ£ǵıˣǵķŭǵĲʣؽữĶ־ս⡣
󣬵һ֧˰ֲ֧ӳӢŨŨ˵Ķ飬߽ڶ조ܡ´ؽƬ̨ϣһ񱩵ķ磡


߾ ˭ ڶʮ 
ۣĵ½Ȼͣߡ
ȻУûϲõԶ񵯣ʹõĴھĲǹЩɱ̫޴ֲЭͬսʱװıЯʽûСЩְҵˣԶǹĶǹ˨ǹеӵʱǹ֮䣬ϴӵеЭУȺϣͻȻһı仯
Щ÷ԼʵʵĹԱɫˡ
Ȼ֪ϵЩˣѾõƣͻȻˣۿһȺѹֱٵͻͻȻֻɣװһаıܣǲܲһ̰ȾܣԶҪЩˣԶҪվϵ嶯
õְҵˣĲЦ½û뿪ںѾǵĲǹһЩļľˣڵУЦССáֲ࣬ӱ飬ȴĴ˼ͷ˿Цõǣ͵͵һСƿҽþƾҬ棬ϳ˷ζأܻ᲻ͷ᲻ƾжҬӾơовˣˣǳԵüЦ
һƬһƬУӰ¥ûһȥϼǶ߽ǴѾӵжʮʷ֪˷˼ΣǿûеСľݡ
Ȼ̾վ棬شһС
ǿˣǱˣǾˣڳƽףʼߵˣԼĪҲֻΣϮʱſȻӲʯͷһ飬̬ӭڲУʼձȨظУһ䣬߱ʡ
ͬʱ߱ʵ䣬ѾԼߣһϵϣԣǱȻҲǹ¶ġ
Ӱ¥̵ıӰУɹˡ
ֻڼȫûʱƴסһ߰ˡ̰˫ַŵõĴϣӭ촵ĺ磬ϲһľˣ֣ѫʦļͽܵУǳΪ񣬷Ӱ¥֪ºŴĺ𣿡
ְҵ˽𣬷Ӱ¥жϲܻáĴºţһǰְҵ˽ٽԣӵ˼ޡ
Խստʼʱйʵ˴ʱǵĲӣʹõĶʽԶǶԷʹõȴǴǰеõAKԶǹʱǵĲ̫׷˼ϴȴ˾ѵǵʿһȺûʵս±ԷȴǸոպӽ棬սϱԷռʱ˺ͣǵľӣȴȻй½µһͷ˫һ֣Ҿ˲ء
˵ʮǰ£̵еˣֱǸʱϼŷ֣йӱ½սϴйĲӣսϣʵսȥңĪ죬ϲԣ콨ͬһ죬ͬһоƬսһִʱϲˣͽսҽԺٺ˵սҽԺϲһŮʿΪ׷ǸŮʿϲһڣѧ˵áڵʱֻḯսԲᱻǽϲȻأֹһΣ첱ӴֵĺսҽԺԺ˿ڽǳͻ
˵ͻȻֹͣ˵Ӱ¥ѾףϲĹ£עϲβĻһİŮڵؼңԽϲڵԸôñ亣⣿
УӰ¥޷󣬽ϲһʯͷϣİŮã˵裬ʲôĻ档
ٺ̵ͳȥֲƹҾߣͻϮǸսҽԺеԱɱΨһܵ谭ѾȴΪǸŮҽԺû̹ӵĽϲǹƥƴ
֣ˮ޺ۡյսѾʷĳ侳ˣ˭սĲп᣿
ϲֱ󣬶ûнʱʲôǳƽУҴˣţһĻȻƴճľ
һˣ޷ԿһŵֲӡڽϲȺɽֻ֣Ҫӽϣûмˣ׷ɱϲһѧϰıԣȴʱ䣬оͶ뵽ѵУѾܣӦٶȣ¼ɣӵ޵ĳӢ
ܣ
Ϊ׷£ÿٻӰͻ٣ӿŮҽԺĻʿһõ̧ԱҰսҽԺ󷽵гˡȻܻеףͲɵ壬ӽȥܱȱ˺ĵɱǿ
սԱѾͽϲһ𲢼սͱȲ϶ԷοԷѵʵսḻֲӣؿߵһ٣ϲͻȻҧҧ͵
֪ж֦ǹһ׼ȿ񱼵ĽϲЩϱܿ;ȵķ֣ϲĶúÿ죡ƴܣƴƴķͣıܣͣŸ־¹ֵܶ꽻֯ҲапսϣһԼϲŮˣϲѾܵļޡ
ת۾׷ƴŬȻţƳĻʿ飬˿˵Ŀι죬ϲץԼϲŮʶȾܡ
ʿԼԱǵְǵȻǶԵġǽϲκ˶ٶȳˣûһܻӳ˵׷
Ůͣȥҧÿˮȥ£Ǹ˵İǷģ׽ϲΪʲôôܽܽϲΪǿһΪɳܵӱ
˾УӽҽԺֵУҲΪսϵһܣ˵кͰ飬ڷսҲŮӼҵŭ⣬Ӱ˽ϲǣֲʱȻԼİṲ̊˵ԤƵ塣
ܼ򵥣һ׶һ׿Ӱˡκһˤȥᱻӵһķǩ̴òҲԡΪҡ̤ƽʱ̤е壬ǽϲϾ֣ѫ̹پĵ̳ܺսɷӵ޵ľˣҪ£Ȼֺ˫Ӳ֣࣬סԼİŮûе䵽ӵס
ڣϣֻʣ½ϲһˣܼǵʱŮ˵Ļ˰ɣңǧҪ֡
ֱŮ˫סϲڿճ֣һŵϡɾΪҪǿгס׹ҪŮһʼʶĳ̶̵ʮӣѾ˽ϲ־󲿷ʹѾû㹻֧˵أһŲˡ
ĿԣµദѾ˴˶˶ԷϲֹһΣŮӵëǮ뷽跨ӱ򵽵ãŮҲֹһΣŽϲðٻΪ֮ʧɫĲЦݣǣǻǵһܵӵһԼ壬ֱӸܵǿųճࡣ
ҲҲһܽӴˡ
ǹԽԽĲҽУ˳Զķ磬˵Ķ䡣С飬ѾŮϲɽϵİѩ㴿覵۾ʶûͷȥҲ֪Ѿ׷˴Աĵܶӣɱ൱һŮʿҪٵģҲ˵ּŰɱ
ϲȴͻȻЦˣЦᣬ˫УκһŮˣΪ֮Ŀ磬û֪ϲѾǰŮԣΪ㣬޻ڣ
ڽϲ׼Լֱ巭תΪİŮ֧һʱŮͻȻ̧ͷ촽ֱӡ˽ϲ촽ϡ
˳ȵĳǣеĲ񣬸ûо飬ǵı˱ӣݡɾ̶̵ļӣȴǵ飬˲ܣƺϵ꣬˲䣬ϲɫ䣬ΪڤڤУȻ˻ŮӣԹ޻ڵĵ𣺡ˣᰮ
һΣʱΪ˱Լİˣᱬôֲû֪ʱϲ֪ˣأϵҩѾһٰʮڻŮƴȫݺһţȻƳӡ
ڽϲעУǸŮӵϣȻһ޻ڴЦ⣬ӭŽϲĿ⣬Цţ޽еҪңӦҡ
ۡ
ѧɾǶɣ׹ʱ䣬ΪĶ䳤̣Я׹ļٶȣͰѽϲƳķˤ˿ӵףʮ߰˸ǩͬʱ̴塣
ڽϲĿɿڴע£ѪȪӿ˲ͽ͸Ŀӵסֻ˲䣬ʧȥ˵ֻ˲䣬ǰδеУϮͷ֪ԼİˣԣܡԼҪ˵ĻӦңֻΪһ˵ã
Ǹ˷񣬾Ů˶ΥĵغšҪװװգչֳŮж԰ռռ˵һܺһϣ٣ΪҪԶСʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬żȻõʱȻѾãҲȻңңһС˱΢ɣ
ΪһССԸǿŲЦţֹͣ˺
ؿԼİŮˣԼǰıССġơóѺĿ֣ϲȻһ񵽼㣬˵Ŀơ
ǽӵ鱨ٶȸϹȥʱ˶ˡ˵Ȼ΢΢ˣģǻűϧ뽾ɣǿһѪ·һս̫ڲ˼飬ȴʵڵѪ·һһǹ׷ɱһŵоõ˵Ѫʬ壬̳Ѫ·
һŵĵоǹ¾룬ǲȡһߵսǽսߺ󷽵ҰսҽԺЧ֣Чйʿ˵ǴһͻϮսҲû뵽ɣȫ˵ʱǵȴһ۲۵
ǲȫԱͣ½ŲȥΧ˽ϲһΪһˣʱ䣬ǱȻйӵذΧУֱŭй˺ƬֻܲϵɳԱѻ
һУУУĸ
Ǹŵָӹپ㵵ķ֣һ࣬ȻϲǹƥϲȻһ׷ʱһţѾϲƵķһˣ
նԷһţʮˣֻʮĸˣųǵķ
սӰ¥ҪΪ֮Ȼݡ
ǵʱ̾ȻûнꡣӴˣϲǵƣҲκָӣסǸţʮĸˣߵ۶Էֲ˶±ǶʮĸҲ֡ԽսʱǸΪۣѾΪָӹڣϮҰսҽԺʣµˣĸ
սˣ˫ǩ˺ƽЭ飬ǶԽϲ˵սûнĸμӹϮҰսҽԺֱۣܵȥһЩ¥飬ԽӪǵĴӪ۾ӣ֮ͽ򣬿ǽϲȴϰʮTNTըҩŻǹ˽ȥֵط˶ʮߵӵ£׵˵ھϵ֮ǰųɹˡ
Ӱ¥
սֵֿȡСǿͲݵִţͽϲȣҪѷһϣκһˣнϲУ˯ȣ
ǸѾΪĵоָӹ٣ıϲŵˣʼͣܣϲ͸ͣ׷ս׷׷ӵĶ꣬Ǹоָӹ٣Ϊ˰ѽϲΣȴ֣γǧ׵ɽѩԭϷԭʼ䣬ҪװûŪȫͻŲ·ӽ˴ɳĮͬû㹻豸ĽϲҲԥ׷˽ȥ˴ɳĮɳ˴٣ʳϴǨڽϲԼѾ˼ҲŲȥʱǸһֱܵĵоָӹ٣ڵˡ
ǰǰƴʮʱľˣɳĮطˡ
ҪϲٲһǸоָӹ٣Ѿ˿·ҲҪҡͷ̾Ϣˡڽϲ׷ɱУǸоָӹ٣ؿߵˣһڽϲУֱֻʣһˣÿ춼ڼȿֲжȹʳ֪ζ˯£ĽѾ״ݻ٣ڵµʱ򣬿ӣƺѾʮ
ͬ˼ޣȴҡҡλôҲϵµĽϲǸڵϵĵоָӹ٣һ˿ŽϲһĴָϣһ仰һӣ


߾ ˭ ڶʮ ͻΧ
ϲĹ£ˡ
̳һ֣ѫʦ˵սʱڣϲΪУõѡ񣬵ƽԸ̫ƫ־²ԿأԶԶƽȣڵڸƽˡ
Ӱ¥ĵͷκһˣϣԼнϲĵˡһѽһ̫һʾͱȻѪĽϲȻѾȷΪĨĿ꣬ѾʼǶ֣ĺͱȻһһ飬ֱһ׵£Żսᡣ
ͻȻʵӰ¥Уô
Ӱ¥ûκԥܳɫ
̵ȷɫļƣƽⷽ˼ʹϵΪ˴£ȴȻʧ̹֪ٳϵĺѧҲֲԼȴûаЩ˽лڲΣҪʱ׿һУÿͷԷȵķֱǰܹ۹۷ȴȻ˳֮ĵһ
˷Ӱ¥Ļش̵ϣȴûκϲã̾ǰϲһ֫ͷԼ򵥣³嶯ֹƫ˰ˡǽʱգϲȴԼǷȱ򣬼½ΪһҶӵսԴʦÿһ춼ڷٽЩ꣬ȻҲгɼǺƶĽϲȣȴμ˺ܶࡣ
Ӱ¥û˵ϲƶ־Լ㶼ϷŹĺݾңֵ𾴣ҪְȻԹߵȥ˴ˣڳ㣬߱λʩõĴȡ
ʮٴ·꣬˭㣬˭ȡʤֻͨʵս֤ˡ
ôȥˣȻ̣ǽϲȴڱһְҵԵǰ£֪ʶѴԳװ췭ظı仯ûн֣֪֪һϣҾͷ
̻ȻŤͷŷӰ¥ǿе½ǱУû뵽ҸҶԲŻҽһԽϲʱӵеǻܿͻսǷҽﷴ˺ܾãóĽǣΪ⣬һֱץȨţպܿ˭ҲӲϲƣ
˵Щ̴̤߳ⴱССľݡںͷӰ¥ʱһٽŲֻԼͷӰ¥ȻĶˣڿʼ˵ˡȥ£ҿ
ǣ
űӰ¥Ļش̵ϣ¶һЦݡҪʮķӰ¥Ƿ㹻ȥԿϲҲҪЩյĽΣƾӰ¥ǿУΣ޾ɫ̹̹Ѿڡƺţ̵ز˽ɽв˳ĸп
ȻվСľ˼ķӰ¥ѵϵľװѵֺصƤѥô˫ţһֱߵɳ̲ϡСƵģɳ̲ͷʱ˶λѾʮٽĿӡȻò˼飬ǸܵϵɣÿһϵЦ⣬ȴˡ
֪ɳ̲Ϸ˶ٸͷͷɳͣǧսͻȻһͷСʱʹõƣ촽鶯УԼ˵Ļͨ粨һ˿Ĵ͵˽ϲǰӮҵĻͰеļʹأ
ҺĻϣǸ׶ԶһƬտĴ󺣣ʳָҰڶ̣ϲҲЦˣʦ֣Ҳʮü˰ɣôͻȻ񣿲̹˵ڵӣƽʱ̱ı飬Ҫ˳۶ˡ
ڵϣϰ֧ѵصֲӣı󣬳ҹ˴󣬱裬սϵ̽ȫʧЧȻҹʮ֣פںܵսһοֲӽ̵̳ľͻϮս
һٰʮְҵˣֳ飬ͲҬɵƮΪ壬һ׸ߵĺˣжСı꣬ǿнкɣ֪Ǳս·ճɹ½
û뵽¼ķչѾʼתϼܿѾ˺ըƻ£ϵˣȴͻȻмƻʵʩģжȻսϵְҵˣϺӾӢвսк½սӳԱפ˫о޴ս̫࣬䲻⣬սϵľ˻ûüЧֿͨ½սֲӣѾս⡢ָӲաͨѶ֮Ҫ򣬲ԽھˣЧѹơ
һжеɣʿڿĿʱҷأöԷ˼߹֮⣬Ӱ¥һˣȻԵĴۣսǵ˲żüãȻܹսԳűǰýؾͧϺӼأǸʱǽܵѵԳƵɣΡ
ս󣬷Ӱ¥һˣսһκĴɨһȺˮĿɿڴעУӸ˴ʳģﳴʱõϾƶûзŹӰ¥ڳʱһ̨½սװһ֣̾ʿɬĮ̇ͬһСͲͣһߣһ˿Ʋʡ
ڽһٶϸѡرжԱѾİѼҾͧ˺ھͧйͷеҰսɿֵ磬пȣǵϻŮӣֽ˼
ϵְҵˣΪƣǲ֪
ǵȵͨߣһУϲɫȴˮףΪʲôʦ̻ͻȻƵд⣬飬Ȼʳָ﷢սˡԼָȨ˱ˣжΪһָӹ٣ܵѹ̵Ȼɵý
һƾ֣Ӱ¥ɵƯ
ϲ̾ϢŨŨͣΰһüëĲףϵ˼Ϊڴ̼й߲Ѿ߶Ƚ񾭣ΪʲôȻõϲ˸ߵۡףΪʲôϲһھͿԶ϶һڣȴϷ绯βľжȻǳԷӰ¥ֱʡ
ŴսʱƵΧǣسǽʱʱҹɳӽ͵ϮͻϮôҲɱ˶ٵˣȴؾʿ
ϲػͷ֪ΰϵı飬뷨Ȼһζأʱһͻ˵ҹͻϮǸеԼֻҪԸ⣬ͻΧĿܡ֮ֻƣõ˸ʹĴ۰ˣһǱȣһԸפأȻյĽǱ˰Χס͹˫ϣϣȴűʵĲͬ
ΰˣҪûͻΧȥıըǾǿƷëǽѾ֤ԼֻǲԸⲡȥѡ˼ڵϣôкըɵͷҲΪΪȡĴӢۣõȻ̩ɽ
ǰϲ΢Ц̾ϢΪһʮû뵽Ӱ¥ȻЧغϷʣ˸ҹͻϮֻǴһۣӲ³һúȲʣȫ̽Ի
ոձϲΪͽܵİ¶Ȼ̲ס׷һ䣬ʦοȷָȨģһǷӰ¥ҿвߵϣӶӳ飬ϣӦñȷӰ¥ʺϵ߲Ŷԡ
⣬ѾҪɽϲȥشΰս˭뵽Ǹʹˣȴûм
ϲȻͷһľжçײȴ˲߻߶ԣսʱ֣Ƕ߲ķӦڣǻ۾ۺһٰʮˣмȻ˲żüãȥ֮⣬ҲֻзӰ¥һ̡ܹѵڶѧרѼʽķӲ֪ʶ浨ſȫ߱
Ҫ֪ûгɣûаٷ֮ʮϵĳɹʣȻϷȨҲͬʵʩڽӽɱľж
һսı⣺ǲǺ²ôǿе½սǻȾ𣿡
ϲΰа¶һҡͷսıһͬۡ
ʱ򣬻פںְҵˣȻܹ컨ע䣡
Ӱ¥ұϣѾ˺ҶĵʸɳȥԸ㣬ȷ̫Сˡ
ϲԼ촽̾ýƣȫûİܾ֣һΪ֮ɳ࿴ͽܣȻӹָӰߵ̨ǰأô֮սʽʼˣҿĿǲܡͻΧ


߾ ˭ ڶʮ ˼屦
ѾˣղŻŭϮĺ棬ָֻӤ˯ƽ
Ȼҹ̤ŢѲߣȻܺáСʱǰŷӰ¥ǿйһսȷѾƺһͳ˶ʮһӣ
촽ٺ٣ζ
źѲߵͻȻ¶ɻı飬һͣƣȻ˶䡣˺ðΣòȷĿǲһŮڿޣ
ɴ˫ۣҲѧӣѶת˳ķ򣬿һӣҲһһطһſܼ첻ȻӵȻУĳĶߣ˷ӹʱ΢죬ʣºײʯϣ֮⣬ʲôҲûС
ɫؿһ˼һ£ԼÿſڴɽﲻֵܣǲͻȻ˼ڡ
ʱһɼҬӺζĺ磬ӭ洵һһеĲǹǹ˨еڻ״̬Ȼȥ
ããáһֵܣҡͷ̾ϢţҪŮͻȻϣǿ϶ϵŮ·ǾͰȥ㵱ϱòãͽСŮţ
ûĵ٩һֱСţĽŲԽԽ죬ԽһɽºɫȻˡ
ģһŮӶ϶Ŀ
йֱߣ뿴ɣѾ׷ĺڸѾ賿ĵӣһƬڣͻȻһŮڿޣ˭᱾ܵ뵽ʲôŮҹͷʲôź·ɱλҰʵ̫µҪɱϼˣһԼ˴˵
׼ڰСĹ۲һ£ȴѾ̤˳ȥּܼ򵥣йĻ˵ңҲˣңӾ
аܶ˶ţйȴûмۿӣ͹ϼ죬Ҳһ쾭
Ǳ뷨νǻֱߵ˳ȥһɫӰɳ̲ڵɬĴֵͲֱֵ䵽˶ԷϣȻȵ˭
ǸɫӰ϶ͻĵƹ⣬ɷıȸסˣĿȻֹͣˡ
ʱҲʼˡ
ⲿӵĳԱȫǳţǵ۽粻ܲߣǾϣǰɳ̲ϣͣŮӣŮĺ
ʮ꣬һǳƵİɫʱװˮ͸ϣһŮͦµߣյʤաһͷȻںڵĳˮʪȻû趯Ʈݣȴϣһ￴ˮп°鶯һ˵ȴʵڵĵջ
ס
Ĳ֪ϣʲô֣ܹݳܵףſܻõľ٣ֻݵĴ䡣
Ƥ׶ϸ壬͸һɾӨˮУ۾Ȼʢ˾̣ȻīǡĴͦζСıӣ͵ǣǹɼմ˼̻Ĵһ뷲ӡ
ıŵˣ촽鶯ӨѾۿתȴΪ࣬ŵòҵ䡣
˵еŮ˵ߵʣĲ⣬Լʮ٣ȡǵļϦ
˭ôϵģ
ģһӣûϸϸСĶԱ˵ȻٴΰǸŮŵˡƺ˵Ļ֪ܣһ˰ߴǿƺһֻ־ֻܰıסԼ˫ϥ
Ȼվɽº󷽣û¶档Ŀ⣬Ѿ㣬ӺӹָѾð״̬ѹ˲ǹϣʱκĿҰУΪ˱ԥ̾ǹɱ
صֵ磬ԷƶֻŲһ½ŲؿǸɳ̲ϵŮӣȫһ£ֹͣΪ
ŮӾȴʯʮزűĺ£һСģŪһ˼屦
ˣںڰУԵĳʱĿ⣬ȴ䵽ԼĽ£ų䣬һЩƮҲ͵ɳ̲ϡĽ£ȻһֻĿܡ
ʶʰСŮŻϲߣʱȵķ֣ǸһֱηЫŮӣȻСĶ֡
˿ܣģ
Ůȫֲһ£Ƕֻ߿ܵĿȻֶԼ֡
ԥţֻܣŮһ㿿
ǹ
ѾʮԶʱ򣬿ԡ¹£ԵƮȻ׵ӰжϣҪ֪ǲӰӵġ֪Ϊʲôȷһ֮࣬ͻȻúÿ졣
ԽԽԽߵǰʱͣ˽Ų쳤Լĸ첲ֻմˮĿܣݵŮƴȫʧõĿܱͺһ·ĺӣͻȻãã˺УֿԼƵġ
֪ԼþԳƲ˧ѣЦݣҲԵӭŮСĿ⣬Ȼһƣ¶һģеδѵЦݡҲЦǹͨҲǸܵûж⣬ǸŮӵֹͣ˶ͻȻٴ֡
˳ָķŤͷȻһͺԼļжٴŵߵŮƴȫǸ˹ȥڼʮɳ̲ϣһʮˣӣûбҲѾʧȥ֪
£û
˿ܵˮٲλú˷£Ȼ˫ڶԷϲϰѹѷҶĺˮһڿڵ
ʮ£ԺͻȻһ󲢲̫صĴʹĻͷǸŮӣȻһ֪ҬӡҬΪԴôһӡ
ӭĿ⣬ǸҬӣֻſܵŮӣƺסˡ
ûʱŮӵĹͣİѹֱȷǸ˷Ҷĺˮ³ͷʼΪԷ˹
ڼ䣬ǸŮһֱ֪ڸʲôһֱΪڡ۸Ǹˣǲ֪ΪʲôǷʮŻĿܣûٶеҬӡ


߾ ˭ ڶʮ ˿
ǸŮӣһܹŵ䣬ǴżС˵Ϣ֣˾ͽʮ̶꣬ܽȲꡣǸȻˣ˾ͽӢǽڽ˾ͽ
˶ûʲô¼һżʻΥµķûСûʲôֵûɵĵطǮӵ˽ͧΪ˸ŮףʮգŮ˼ݴΣȴ˷ˣΪ̫ģͧײɺϳûҲûʲôϡ档
ʱָķ͹ĵ鱨棬ٿվԼǰ˾ͽӢΪֳ̫࣬һֱȫ˶˫ָס˾ͽӢ½ŮӰ¥ᷢһ̾Ϣ
ʱ˳㣬ǷӰ¥ǽͣܵϺӣɹжսϵͨѶ豸ͬʱҲֹ̽ʱһԿĸŮŭҲԼ֪Ǻͽߵĺսһ·ţ˽컨ĺ
һȺİˣ̺ϼ˾ͽӢųɹʿеĽ⵱ȻҲͷӰ¥һϣžװŲɻȱĹϵӵܱȻҡһ䣬ͳΪ޶ĺ
ϰ𣿡
˾ͽӢ¶һ롣
ҵңÿ˰ǧ򣡶ˣҺ͹ݾĸ˾ԱϵҲ൱
Ӿ̨ʵĻڳ˶лһ䣺£
Ϊһɹˣ˾ͽӢ۾൱Ķܿͷ֣ԼǰЩˣƽʱӴľ˾ͬվǰһվϷǴԭϣʨȺΧĸоӵѹȸеˣʲôҵУڣͬʱֹڷĴͷ
˾ͽӢѸתڣǰһӵ𣬷ڣͻרְԱȥ̽ЩϾ˺;˼ܼͥİǽһЩϵʵѡһʮ߸ʿǿԼѧһͻѧҵˣ
˾ͽӢôΪҵأˣ֮һϯ˵꣬Χˣɫú
Ӱ¥ߵСͼװ䣬Ȼ
лл
˾ͽӢóӰ¥ȻᣬȴȺ˵ͷԷӰ¥ͷлȴû£Լ£ƽƽչչ̵СͼװϣȻһ¡ơ
ԹԵµļװϣת˫֣ס˾ͽӢĴȣˡҲ֡ı顣ע£˾ͽӢḧһͷֱ¶ı飬סȵ˫֣һɣŤͷŷӰ¥һˣȻСͶúܣϰһˣУ˵Ļ

˾ͽӢģͷӰ¥΢ɲһüͷȴЩˡƯӿŮӣһйˣʾûгľǴСڹⳤȻԼҵĸ
ʱһ˵ķ㣬Ʈ˵ıǿסضĽŲһϤӰ첽߹Ӱ¥ⲿѧԱɫʵõ
սϺֱײһŭ˷˿ˣվ񣬶̧ǹȸһӵȻݼȹʳ첽˹ϻûвɾĺۼԣЩʳŪġ
ŷ廨ж𣿣
ĽŲס˾ͽӢ˫֣Ȼּ
ںһСʱһֶ˰ɡû뵽Ȼϸһ棬ȥ滹Щţ⣬ţѹһԣ֤ǳˣȫȵó
ڷӰ¥Ķߣôŷ֣СӣȻɫѣ
Ӱ¥ĹңԻƻĿڴͷ
ǾеϤ˾ͽӢȺ¶СԴһߺ˾ͽӢ˵һ߰ĿɨֻܾСð㣬ˢһְԴ˻ȥ
Сȫӣվˣһ֡ѵǶšĸоŮǺϣһԶ볾ͳе룬ʣǣĵӣδҲ̫Сһɣ
˾ͽӢĸС̬ͷӥ棬ֽӹеţѹɣƺܲϲ۷ŹâķʽԼŮȻüͷǿһл
һ˾ͽӢתͷ¶һ΢Ц𷹺ӣҨһţᴵ˼͵¶Ⱥ󣬰Ѳ͵ǰһֱסȵŮԹԵſ죬ůůţŮϣǱĿ֡
һţѹɣι˰Сʱϴҿģ˵ԣ
Ӱ¥ͷСʱ㳤ڼ䣬ǰһֻùݵĸŮҲ˼ν˭Ҳû˵Ҳദʱ̫˴ѾϤһ̶ֳȣֻҪԷƺͱ飬֪ԷҪʲô
мΣ˾ͽӢΪվˣϵıԲºͣԲ磬ǸŮӾͱսֱͣ˾ͽӢϵЦݸӲãᣬſ죬£ֵľ׽š
ĶĹذҪûСΪʳҪһֻ˵СιʳܿɻҲܱ˵İ
һʲôͥ
ţѹɶιŮι˾ͽӢعͷ֣
ɴ۾ʲô
Ϊ̫ðʧȻһ˾ͽӢݺݵһۣѹúܵͺܵͣڴˮУһС
û뵽ΪڽĴ˾ͽӢȻˮϵ񻨣ʮָתһᣬƻƤͱȫѵƻˣҲ˾ͽӢСĵڳƻһģһЩϸĹ⣬ͱֻССġ档
УһֱģԹԵϣֱ˾ͽӢֻݵǰ΢Цţһ˫ʫõ۾ϸָӻǯһ飬ͽԼ
ƻĲλڶһ֣ʢģƻɿڵľЩ⣬ϣ¶ı顣ԱˣƽʱƻҲֻССһ־ˡڡ˾ͽӢҲһֻˡ
ֱԣʳʹ˷ʳһԭµ顣ǿһԾԹĸŮǵΪֹȴûһˣܶ˵Щʲô
˵һȺˣʵϣӰ¥ߵúͳ࣬仹ҪСŮӣĿУһֿԳΪ
ȥУһ¡Ӱ¥ڴ˼Сʱɳ̲ϲ֪˶ãѾˣˣڳԱ㣬Ϸ΢ЦƤѾԽԽŮһԥǶõ㿴ǳӵֿʿŹѧķϣУܰǴСľݣšóţǸˡ
õ˵ͷڳ˭ڶܿŮӣһСĻҪ˵ܲκη紵򣬾ûа͹ȣҲܿήȥ
ˣͲӦóϣΪ̫ˣ̫ˣ̫̫ΧˣӲĹҪȥ
Ŀŵ뿪ֱ߳൱һξ룬ȷپ󣬲Ȼӿ˽ŲӰ¥
һӣûôϸϸڡ
ҰǸŮ㱣ˡϷʲô飬Ψʡ
۾ˣٴοһۿ˾ͽӢϣѾ˫۵Ůشǣ
鷳ˡ
˾ͽӢᱧסŮļ򣬱Ϊ˯̫𣬶һͷˤӣֻҪܰϰ˾ͽӢպк񱨡ʵڲеĻҰϢ͵˾ҵ˽Ȼ취⡣
Ӱ¥ҡͷ뿪˾ͽӢȻû⣬Ȳ˵䣬ǿ˾ͽӢ簮̶ȣֻ´Ҳͬ⣬ϣֲһע䣬ͻƤϣ¶С˰̵컨硣
һ뵽ܸܿȾ컨ȻûҲ´Ƭ˴Ŀĵİ̺ۣӰ¥ɲһֱĲоһ羰ȻûвռҲû˻ϣ覡
СʱһŷӰ¥ҹë̺ǴСľݣ˯š͵Ļȣţһ͸ż콵ΰɡ;վСľǰûлͷ͵ңֻµĺſУΪ޵ĵܰ㣬;Լ࣬Ҫ˳
˵ʲô
֪¼˾ͽӢ۾ȻԲˣץס˷Ӱ¥½󣬡˵ҵܻ
Ӱ¥ͷı飬޷һûע컨磬AѪ컨Ϊ㣬ѾϣǩԼˡ
컨ѾʮʱһܱĲʲô˲ģ
֪ԼİŮܻڷòҲԣ˾ͽӢе侲еĴݣеĵһ˲䶼ʧˣƴŷӰ¥½˻еҴҴҪ뿪ڿƼôеǮҾͲţڵĿƼԸ˼ʮǰѾ컨ƭҵģֻթôԲԣ
˵˾ͽӢͻȻɿסӰ¥½˫֣ʶҪӿڴͳӲ֧ƱŭˣƸ֧ƱѾ䵽
թûйϵˣԸ⸶Ǯ
ӭŷӰ¥˫ˮ͸һͬ޿κε۾þ̺Ѿͳһ˫ʶ˻۵ӢͽӢĻˣһָеһǧ򣬲ҸһڣԼ˸ֻ֤ҪܰǸŮͻذҾ͸һڣòã
Ӱ¥ȻҡͷǮħϣѾʧˡ
ڣ˾ͽӢУѾ͸ŨŨİ󣬡ѾҶʱóļˡ㣬ңҵôСԼҪ
˵˾ͽӢѾ
ʲôѪͣ
Oͣ
컨Ȼ೹׿ƽʮ꣬һԽػϵͳϢӶʹϵͳʧЧѧҵڣ޷˽ֻҪ컨Ⱦ;ҩҽ
Ӱ¥οʽ˾ͽӢļ򣬵OѪˣ컨кǿң컨Ȼаٷ֮ʮĻʻɣ
˵ЩӰ¥ȻŤͷ뿪ɫ͵˾ͽӢ
Ӱ¥Ǿ䡰ɡֺγڶԼ˵ģ


߾ ˭ ʮ 
Ȼ϶ƽ񣬵ǵֱϵʱ룬˵糿˵ʮ֣Եڶ조ܡ´ڲѡھˡ
û֪󣬵컨ڿʼжˣԶ˫ۡʦδʹӢĲʣֵܵŨŨᣬÿһϷڣΪվǰģǰ֧Ѿĥ³ʸУȴδԵΣĲ顣
̵Ŀ⣬䵽ЦССϡЦССֻܻʮ꣬ھＸۣȴȻӲʯͷһĴкվڷӰ¥ǵĶҲ֧࣬˵ھ֧Ĵ졣Ȼ֪ЦССֻˮ׼ǾƾȦɵһʻһֱɻ͸ֱԺ׳٣Ȼ̵ĺøУΪԼӮȡһŲƱ
ֺ̺Цǣǹʱ䣬ЦССȻѾԼĶԱ֪ôƭúͳ֮࣬ΪԱúͳ࣬ȻּЦССӪ˲ĿӵĵھŲӡ
ͻȻȵжӳУ
ЦССڣӶӳһǰ̤һ
Զ½ĺޣޣ˭Ȳ³̿϶ó淽ʽȥ̣û뵽һʼ̾ͰĿ׼˾λӳڿʼһʱ䣬ȥԼѡһ֣ѡװһҲõ񡣡
Ӱ¥ȻŤͷĿֱ䵽ϣļƻЩӳһԱȥԿĻӲƴѡѹȸ̫ǿֲ֪ˣһսȻڵһʱ䣬ΪֶԸĿ꣬ǵһ㣬Ӱ¥ĿϴһתŲϡ
Ǿѻ֣Ǿ֧ӣһضлսѻּЧɱõĻ֧Ԯȱ˶ͻս̫Сһ˲ϣչ˶ͻսͱذɡ
Ӱ¥Ŀ⣬䵽ϣڵսˮ׼ֻеƫϣӵжŮӰֱʣӵ˺Ľƻɫ˵Ǿ֧֮չսԿһֱʵֱսβǣһӰ¥ӳȡȻԼֵԱӲӲûκλɿԵվսʤҲʧ֮ۡ
뵽Ӱ¥ͻȻ
δ֪ıĿֻѡһЭĿⲻڿЩӳÿһԱڵ˽⣬뼰δ֪ж
Ӱ¥Ŀ⣬䵽ϣ
ûĹǣûľѻˮ׼Ҳû۾һɣ¶ɱڵİԵϣûȱ㡣ڽѧӵ˾Ծ˵巴ӦٶȣֻҪֵܼʲôĶ֣һĶԿٶзһĻᡣ
Ӱ¥̤ߵǰΪ׼õĲ˸ѡһ֦Զǹһ֧ǹһѸ񶷾㹻ӵڲȻ䵥ҰսʳƷӰ¥һ˼ץݣŽԼı
ϴƽʱͦôʱȴˣӰ¥ľٶɴ۾ҪңüϻҲãֻǵһֲʮµģﻹҪݵ
ݺݰһۣشⲻǱʵսսʱ򣬻᲻Լ׼𣿻УΪУѵŵѪԴŪأ
Ȼ
ʱ򣬾λӳѾѡԼĶѺʸβӶӳˣȻԸžֱִľӢǺһ뵽֢ڣÿһˣԼı˼ݵ
վԼǰȫװʮְҵˣ̲ÿɷص˵ͷͻȻЩӳ첿о͵չսڶԱȫսֻʣУŴָӲҪĿꡣĿеˣѾʧȥжʮڣܰĿǧָӲʧܣ
ֱƿ⣬Ӱ¥ǲףԭҪѡЭԱһսǳ䵱ǽǧԽҰܡ֪ӳôģӰ¥ΨһֵҵǣûѡΪ֣ĻԸһҩټһٹأӰ¥ñֱѹſˣ
ǰʮˣڻɵɵվԼǰ̵۾ȵŸʲôѾս˷Ѷʮˣ
ֱʱ򣬼ӳηѣǱԼĶԱȾܡ
幫︺ԽҰܣҪ˵ֱͨʿҲܹڴ˵ѵָԽҰܣӦѡһκƵʣһʼʱΪܵǰ棬ƴܣҪһԾ٣ֱȣȫؽڶֺʵ٣ܵǧ׵ʱԼٶȣԼڣֱһǧʱƴȫиٳ̡
ϴҼǵѧУʱõļ¼ʮ˷ڣ幫ԽҰܣֲֵأǧѧУ
ڷӰ¥ĶߴͻȻͷһֽУҲ٣ôɵİɣ
Ȼ֪ڸԽҰʱӦΣӦûͷ˷Ϊעɢڸӵʧˤ͸ſЦõӰ¥Ȼ̲סͷһۡ
ӦڶģȻǵھŲӶӳЦССǣ˭ֻҪŤͷһۣ̾Ŀɿڴϱ龫ʵ
Ӹ˵ЦССɵһѡĶԱãûǳ࣬Ůӣķ£ؿ϶ûгʮءҪǣǺЦССһһڶ̬սõҩٲ˵¶ûд
£ЦССѾռıˣ˼ңȻ㡣ûбñܣ֪˳ִһ׶೤Ѿô棬ȻǹѩƵģѾɱôС飬£Ȼ飬һС֦֪㲻ᶯЦССı顰򡱣ЦЦССķɱһ·ֵĻݣݣҵСԣһ㰡
õõġ޲ߡЦѾЦССܵøˡûӲԹ涨ӳ뱳ԼĶԱܣԼӳ޳֮⣬˭ҲָЦССı˵Υ档ͬʱܵƨƨߣԽԽƵЦССλӳҲϣŮɻ䲻˵мֵ
洦ɼʰͿõѾӳԥԥչ黹ûеڶˣЦССĺƤһǧ׸س̣ĿŴָӲˣȻǱᣬֺ޳ܴˣͷЦСС
ҵǣǱһԱټ˵װѾ˰ʮÿһӳЦССˣͷս׵ǰһǧǧ׼٣ǧҵڣȫ̵Ĺ򣬴һʼ͸ЦССѾ׷ọ̈̄ڳյ󣬾Щӳܵҵüĳˡ
ųʤ罾Сȸ㣬ŮӱֻţչԼ˫ۼЦССӳݣȥЦССһʶµĶԱȴѾ̲ס
ȻǵߣǼʮͬϳȻԵÿ׳ڲĺЦССȻһµһı飬һָػǹɨĶ˶ں٣
ŰӰ¥¥ļλӳǶЦССΪܲΪȻ
û˵Ĭ̵Ļ
֪Ͷ𣿡
𰸴Ҷ֪Ͷථùߣﲻᡣ
ӳЦССһۣȻڳʱһСľͰ͵ģΪ㣡
ǿ˵һʼû뵽ЦССѾ÷ܣӺһʱǵȻӦףַûΥҵĹ涨Ҳܴʡҵ˸Чķȴûһ˸
ЦСС֪Լܷ棬о޴࣬һʼ뷽跨Ѱҹ©ʤļȿɹˡЩųȫֱأ
˵ѾɫףǾãһǵĲѧϰһܶ˵顣Ҿһ䣬һսǱԼ˵ֵˣǲҲΪģЧķͽ͵˷ʱ䣬ֱؿԼֵһ
ûܻش̵⣬û˸Һ̵ĿӣӳɫףСĺ飬ȻֹסëȻģʱͻȻȡѾ׼õĲԼȡһ۾ɽ
û֪ʲôĹ⣬ǼӳȻʵʵòԼ۾ɵò͸һ˿ߡ
ΪһӳҪ֪ÿһԱسԸ֮⣬ӦúͶԱһֲҪԣͿԱ˴˽ĬûϬճѵϸװپҲһȺƾˡ
ΪⲿӵУѵ棬ȷԼ͵һ׷ݣһǶѡһԱߵǰҲñȥŶԷϵζԷĽŲߴñȥӦǱ׼ȷĸңѡľ˭Ϊӳⶼ𲻶ԣȫ̭
û侳ͺ⣬̵һ⣬ὭݵҪ
ӳйֱеٮٮߣվλϣûһӹţǷŵһȥǿ֮аĸоƳÿһ˵Ǳ幫︺ԽҰܣѾ㾡ȫյǾ̵̱ѵ⣬һһࡣ
Ӿ˫ؼûʱƽס˫ۣӲ۾ĸй٣ȥֱѣһȫٱܣͻȻһεȭͷӭһ㣬ܵ˼ҪѪȴֲܲƴס

ӳŬúԼ̬ЦССͻȻһС˵־ЦҵĵھŲӾԱûվߣ㵱Ȼǳ
ЦССЦӳһѪڶԣȻЦССһȡ뿴2-1Ȼ1ڶ⣬ЦСС˵δҲ̫˰ɣ
ֻҪв̭Ҫʱ̣λӳʧһƴѹסԼһ䣬СǺܿͷ֣Ǹ޷׼ȷжϡ
ָĶԱߵǻжʮಽԶʱ򣬾Ϳ̴һֹͣǰơ
Ȳ˵ÿһ࣬ͺڴģ˵ܶǺ˴ɺϵֺθͣеӦ߳˵ֻ۾ĻôԶŲ壬ζҲ᲻ţôҿȷ̾ѡ˭
Ŀ֮£λӳһֱĬţҲߴǣֻǾؿԼϵıĹ涨ֱϵ룬תȦ󣬷Ӱ¥Ȼ޷ȷѡΪԶȨ
վԼӳǰİԱѾ޿ε¶ɫ̵ǰǺͶӳжʮԶ˭ȥС
ֱϵ룬תһȦ̿ȻվķӰ¥ȻʵжϲĻӰ¥ҲԲ²ȥվǰֻʣˣϹèӣҲаٷ֮ʮĻʣ
ҪҲµĻֻ㡣
Ӱ¥ջؿˣУѡˣǶĳԱǹݾӵĻ
ޣ
ȷش̵ĿӰ¥ֱ䵽ϣʳָڲǹϻᵯĦ룬Ӱ¥ͨ
ǣشú̹Ȼ̫ӣֲĿŵȻվúܽȻĴΣӳˡ
ڷӰ¥ȷĿݵͬʱ߸ӳҲͬȷжϡǴĲӣԱҪԶԶӰ¥Ķ飬òµķҪ˳ͨˣСÿ̲ûжѡӳԱȥʲ󡣶ܹ˳أͷӰ¥һĶԱΪ۾ڲɫ䣬ɹͨ㣬ܹͨ
̵ϣ¶һ˿ЦݡǵʱȻûзŹصĶӳժϵĲʮʱ䣬һͼԺطΪ㣬Ѷʮǹﱤʮ֧ŵ㣬һȻǹţһǧ˿һǧõȫ趨ʽҪսԷԤӡͼٷ֮ʮس©޷γЧ֧Ķӳȫ̭


߾ ˭ ʮһ ǿ
ܣŶĬ˵ļӦļǡԾӳƵĵһۺϿ⡣
Լǰİֽ뼰ֱߵһ֦ͼǦʣӳȻŬס˺̸ûи㹻ʱȥϢȻ޷ָƽСĺˮֹסǵĶͷϲͣʳֻһ̸ֽʽĿԣǲ֪ΪʲôȴӲǸܵսе
ʼ
ֱϵ룬һȦʼһ£ӳץеıʣм䣬֮˱ʼ⻮ֽʱеġɳɳ
ҺŮһϹ۹⣬ͧȿһƬɳ̲Ůѿֵ˼أƬٶ׳ʮ׿ɳ̲İۻˡûйϵɳ̲棬һƬС֣Ȼ˵㣬ֻʮ˿ãǣһǿ棬ҵŮѣһοֵ´桭
ִӲӳ⽭һ߷ɿڰֽϻŲͼһдʣԽԽеıҲԽԽ죬󣬼˶Ŀӡ
ȴڵȻͷ⽭õԵĳ䷨ѾԼĴУѺͼָԵһ˳ΪߵġӰƬеıʣŽƬתһ㣬һεΰѺϸҪͨŮѻܣΨĽӴֳ
ߵ⽭󣬹Ȼ⽭βͼʱȻһ䣬õ̺ʽըķһǰơѵõǣû幹ܵ£Ĳͼȴž˵ľ׼ɼټǺͻ滭⽭ܹϸѵӵ൱֡
⽭ļģͻȻĶߣڼǰͬһʱĸŮѣлδСһŮӣΪ㣬δ̥ڼˣǼףΪδ̥Ѿʼϰ⽭ԼĴУЩİͼʱûΪĲΣһϲ㣬ΪΪŮȴҪƷһĿ
⽭͵ĴסˣԽԽԽԽıʣҲȻֽϡ
ᰤ˵ͷһеĽ࣬ԵɣеУ״⽭ߵ˷Ӱ¥
ֻӣӰ¥ǰĲͼȻѾһˡ
ڰʱŶСѧ꼶ֶûȫӰ¥ʱ䣬ټXXOOķḻ룬Ӳס˼ֵҰսֲᡣڼ츳ϣӰ¥ӦȾȫӳ֮סѧУˡ̡ѵ뼰Ӧ˵ָƣ£پֿͨ߰ټ䷨ҪβͼԷӰ¥˵ȻӦСһ
Ϊ֪һУӰ¥󣬿Ĳͼû˵ֻڷӰ¥ıʼһ٣ƺƬϳССģ֮ĺͻȻҲżһ㡣ȻӰ¥ڼȥָسһ
Ӱ¥еıʣȻҲͣˡѧ֣óľͨ˵֫ԣȥ׽ԷĲȻڲϷʱ䣬ǵߵԼϰߣӰ¥ǲķֳһ־Ͷע̵ϡ
ٺõˣµӡҲԲһ˺ֵÿһءֻסԼעĿĶϸڣܼס˼άͻԶԼ֪ʶ߼жϣֲ
򵥵ıȷ·ϿһƯŮӣ۲ϸҲֻסȽϳڵĵط۾Ƚϴ촽ȽϺ죬ȽͦΣΧȽ׳ܰеһȫԼٹһʱ䣬ļȻԽԽǸʱͻȻһ֧ʣǸŮӻȻ㻭ˣѾۿŮ˳ɵƫ
仰˵ǸֽϵŮӣ˳ɣͨĴԣԼ鹹ģ
Ȼһ仰Ҳû˵ĺȵı仯ͨѧ֪ʶת䣬ѾڷӰ¥ĴУγһ仰ôˣ
õϢӰ¥ܲǣǲΪϸڲԲԼ߼˼άȥֲ˵ͼĳЩϲ㣬γò΢ȴܻȫ̭Ĵ
ȻûӰ¥ɼѧרǷḻӵһ˫ۡһﲻͳɹ˷Ӱ¥ĽࡣҪ֪ԽˣԽţǼ⣬Ӱ¥ҪȷļУѰҳڵġ󡱣ֻԽԽڶʱڣʵļҡ
һרԴˣ趨˼ά壬ȻԷӰ¥ʱյĶԣܿѹǱˣοԣֻʮӣ
ɫȻ糣˫۵ͫףȴ˳ʱתȻʼӼ䣬ҪֲķӰ¥ְ˳ߵЦСС
ЦССڸղУȻõ˵һͶȡɵĳɷʵ̫󣬸û˻ʤʱĶʮĴкеĿ࿴ˡ
Ϊ½ѧԺҵڱ߾ϣ˼ıָС֧ǶЦССѾڳӳ
Ҫǣĺͼֿ׼һ߻ͼһߺԥİѻǹﱤ˿ȷ£׼档ΪЦССͼȻ죬ȷģûڵУȻɴǳɼõģ
̵۹⣬һ۾ͿԿЦССñȰӰ¥ڵļλӳãΪѾǰ˹Ρ
ֲùԷӰ¥Щӳ˺ȻҲڼΣǴУøģõΣԵ˷ϮʽЦССפڱ߾ߣÿ춼˼һΧƱ߾ߣСģװͻô󻯱ԼֵܡʵѹЦССأȼλӳóûǹﱤ˿֮á÷¡
ǿϧˡ
̾ϢǷݼٵ챨棬˵Ѿҵֱֲˡ
ЦССĶȻֱˡ
ǰѾݾ˵飬֪Ϊʲôµ죬Ҳ֪һ챨ֻ֤ܻʮꡣ
ЦССĶߣ֪֪Ƿ챨棬Ǽٵģ
ɣ
ЦССɫ˲ͱˣʱСֻ˲ȻشЦССĶ䣬ڲôãӦöġһб򲻵ȣŮʮ뿴ֱִӣѵͲǮȥޣھУı֣ʵ̫ɫͨؽߺţ뷽跨һأͳװ㶥ԣĳһȨͨ죬ֱֲͬӣ԰㵱˵ͬѧΪǿ
ĲףҽԺ챨˵˾ֻ֢ܻʮ꣬ΪʲôڶҽԺȥ顣ǲںûнֲӣƹˤˣ
û˿ݣڵУ͸źεȵĹƻ󣬡ģֻҪһҽԺܿͻ֣ᷢʲô֢ǼٵġֵĻҸˣǸɹ㼷ֲӵͬѧһٶʮͨҽԺԱ棬˰ʮ򡣡
ž
ЦССеǦʣȻˡ
ЦСС뿪ӣΪ˱˵Ĳ·յ˫֣ȻֱֲӣҲܻǮ룬̫죬Ǯܵʱһ糤ܰϷø״񾭲壬ͽɽԺѺ꣬ټ̵ĻӲЦССγһ͵쫷硣
̽ĶģЦССһӣΪ򣬱һͷβĴЦеŬ޻ڵഺҳϣȻвЦССôܲˣôٱ򶨣
ҧס촽ƴŬȵᣬȻֹסۿתЦСС̵۾һ˿Ǹ⡣Ĳ˲̵ķʽȥЦССߣǳ֮⣬ûа취ٴЦССǡ
Ҫ֪ϣѶԸ֣һǳײҪģһǳײġ֪ԼѾ˼꣬ڵЦССѾƹˤﵽһسɷľ磬ƤȻûдﵽײҪĳ̶ȣ̹ʵ˵ƤҲˡ
ԽԽעУһһؿţû֪ЩӳĶ˵ЩʲôǴҶؿֻҪ̡ݷáЩ̩ɽɫĶӳȻӲȻ¶ɫͼעתƵϣֱһƽġʱ䵽ÿһ˵Ķ䣬ǰĴȻ̸֮ǰĽȡ
ֻһĵβͼ̵ȻǶˣ
ӭ̷絶Ŀ⣬мӳһƣȴʲôҲû˵
ҸղǱСǵò𣿡
ȻȵˣǶǱеıй½У̵ǵڣսʤԼϵ㣬ֻҪԼͻ˴ʧˣʱͽ͵˷ԥͺڵУҸǣѾˣѾΧֵܶȷָΣҪʱ̣Ϊǵʧְȫûˣ
жӳͷǵȷʧְˡ
̲ǰӳĽ̹٣֪ȱģսĲӣеͨȻЩǣһúܶݣȴһĽΣסǿ
˵ûͷûβڳľӳȻ˼
ΪߣǿֱΪǿǿǿ
λĸǿָһ˵дһϸĽ죬սΪȡʤҪһ棬伫̵ĵһУЦССȡʤΪ伫ӳȴΪ˴˶ţ˭Ҳӣһǵˡ
ڵڶλǼǿ˵һϸͳ˧Ҫֿ߱ҴԼΪʵ£Ƹʽҷһ㣬ڳľӳѾ߱ĻǸߵλϡ
һҪأǿսһ浹ľʱ־ᶨսʤţ־ѣԼΪ֧ӵľ֧
ӳӰ¥ǿһϡǶʿ޾ڳѵͿУǾԼΪܣһδսʤļޣѹԲǵľܹиɻ
̾ǲ׽ǸԸϵ㣬͸ʽͻƿڣټģ뼰ʱһһʧγɵĽȸУγǾŸһͿء
Ȼγֽ֣˫鱨ԳƣžԹϵǾλӳף˫ڶԵ״̬Ǿ֪ʶܣͳӽܹħʦսϷΪƣΪ꣬սֵǿн棬ǵʤʣҲʵСÿ
Ҫ֪ӵнְʵս飬ջ۵飬˵ǻۣ纣֪ʶĶһλܹʶԼԼίε˾ڴﾲһվ˸еɽֹ̡
žλӳֹģ̵һ˿Ц⣬ѾȷţβСĴƵгЩкһҪǿöࡣ⼸˵ĻӦþǡ
Ҫ
̵Ļλӳ۾ˣͷ̣ΪĽѾɨӰ٣ǵĶͱ飬һȺӵʢ֪ͺʤĵĺӡ
ðǾŷûһ˴ĿһƽϣߵĲӶӳǲսֵܣҲϵĵˡԣ뿴֪֪ܲˡ
ѲûĲͼַڳľӳڹĲĿӣ˭ڹ涨ʱڣжϳеĵͼλӳƣ˵ŷжɣء
̵Ļ䣬Ӱ¥ͷһףе˭ǹﱤġȻдġ񡯣꼶Сѧ᷸Ĵ󰡣
ŷӰ¥һײ´½˷ܣڳӳɶĿӣĿ֮£Ӱ¥̤ߵһӳǰֻһĵͼ㻭ģԭܼ򵥣ôˣˡ
ӳûзڽŵʱܻᱩ¶һЩСʱɵϰߣ磬ǹﱤġֱ꼶ʱȻϰôдٱ磬ӥִӵĶӳӢɽʳˣϲѸֱʶɸ֡ȻͨУǧˣһţһ٣ڸ֮֡ĴʣȻ̲סġ
Ȼȡ֮ӣǵϣʱˣͨˡ
̵жٿһƵóѵķӰ¥ʣµļӳһҿôİɣ
Уϲ㡣ٴοһ۷Ӱ¥ɫصѾɹİЦССĺƤѧˡ
Ӱ¥ӶܹأݾִӵĶӳͦݺ³һڳ̤ߵִӶӳ⽭ǰеĲͼݴġԭ˽߰ʱ䣬ͨţҵȻʶıʼ
⽭ͷʣµļӳٴ﷢һԵ䣺ҿ㲻߹ʺˣ
սϣҲȷʵһ̵֡ȻϣԶһãͦ㲹ˡ
̵ĻһϳصͦЦþǸ͵һֻСĸĺ꣬۾Ĩѿˡ
ȵȣȵȣЦССͻȻӿڴһֻһʼڽûбˮõСʼǱȰʳָͽպ˵ˮȻ󷭿һҳ˼ۣҡҡͷٷһҳ߿߱ȻŷҳЦССȻһֽУûݴͻִӳԱӳģ
ЦССǸƴСıʼǱҿǳԱӳױǩЩдŤŤܣֻһң޷ֺţͬʵ
ҵĿⶼ䵽ЦССеıʼǱǷݻһĲͼϣûߵıʼһģһ˵Ҳ֪ЦССߵߵļһȻֹˣ
ЦССּۣ硰ܡֱִӶӳԱʮӣڻ̲סˣСӵǸСÿһӳǩѵ㣬֪Уһ⣬Ԥ׼
ԱĻ˵ĹעҪЦСС㵽һǰ׼ٷ֮ٳƵˡ
Ŀܰûܹ֮֮
˿ԼĿⶼе㲻ˣЦССŵ֣һʼˣЩӳɶֱеֱţAţC֮ĳ˭ܴйֱμӡܡ±һֻҪò̫α̫ףͻΪŮеǣǰõǵǩһһźӰԺ椵ʱ򣬶һЩʱ˵ǲǣ
ҿ


߾ ˭ ʮ ϣ
豸ޣޣθޣ£ܰѾ֧ѼƵȥչԿΪһסս塱ƶȡ
νġս塱ǰһ֧ˣӣĽ࣬һһһӽһӵĽжԿıעûǧųĿӾԻսȴܰÿһְҵŵص㣬չֵ쾡¡
ԱһʼӳΪǿġӢ۵λֱۺϣһκ޻ɵľսȻȫأǾŸԿ֮ӵֲӶӳ˭ûаһڳ
ڶѡбĳԱÿһ֧ĳ
ܶ˴Ŷ᲻뵽ʱЩս̽ʵϣʷαǨѾ˸߾ȷʱһЩֲӣͨѶ豸ŵÿһʿϣǳȻֲвɻȱҪɲֵγʿҲΪоʱλڶǰأǲҪڴȺɽУΪȫӳԱٿԼж·ߣκ£߾䣬һͻ¼׼һ͵оڽǾǼӳ´ﳷǺܻܿͻһ𣬵κѻ
ⱻѡμӵڶֱĳ򣬱˴˴ŶԷû˵ǵĿڿжײһȴŽεĻ𻨡վȺУܵÿһڶѹԶ־õĺЩ
ɫ䣬һЦݵ̲ɫص˵ͷס⼸˵ףûгʮ򣬾;ܴﵽֳ費ɽĳ̶ȡ
ҪǣﵽֲεֲӣʱԽսռ;ϮǲһֱȺɽ֪ĴСҪ͵ӴͨһЩʡ
ԳԱ붮ڵռκ͵йͨΪ˳ǻҪ߱ɿᷴԱ뼰ռ鱨ⲿӾˣڲμԽսʱÿһϣһʯֽСУΪÿһˣܹڴ˵רҵѵ
ûпʼϳȴ׺棬ʤ߼
ȻǿҵĶԱȣйӽʮҲûкܱ߹ұģսִӣȻԽսҲٻ¾룬ٺ;йֱͨӵĹϵ
ûи׼⡣
Ծ־߰ϵĻҩζԽԽصĳԱ̵Ȼÿ˶ԼóľҸһչֵĻᡣÿ˿һ͡йصıĿĿһ𣬿۵ظģǾŸ˵Ŀ⣡
ͨҺʾźھеıϲһֱ΢ЦţͻȻŤͷΰһ䣺㿴𣿡
ΰȻͷ顣
˵˲ܿ겻ܿˮ䰣仰ô
ΰһ
˲ܿ˼˵棬̫Ȩıѧᡰڡˮ̫ĴкѪ嶯Υ顣
ʵϣⲿӾй̨˵ҲٴˣҲûмˮⲿӾ磬ȥĲйҲֻһ硱үǣڳ;ϣһİ˱ڻǿ飬Լ֪ȴΪԷһѲֽʵʵװӵĹ군ȴв١
ϲ΢Цˣ˵Ҿһ˽֪ļƲߣ̡Ӱ¥˼ɹǷĿɳŲţ
ΰ촽˶˵ЩˣΣҲ𾴵ĽϲָŶԷıӣˡ
ϲһüë㲻ţ
ΰʵʵ˵ֻǾãҪ̺ͷӰ¥֮䣬ǳѡ
Ӱ¥ˣȻʮ꣬ǶӵͬǣĪ̸ĪλãΪӰ¥ʦѣǾΪĳһ˷磬ôܷĿɳ𣿣
ϲû˵ͻȻ¶רעɫ˳Ŀ⿴ȥҺʾϳֵ
μӵǸ񶷱òϣڸ񶷱УĶ֣൱ѹҪ֣Ǹ߳һʮֵߣһһʮһͷܰ׳壬ֻҪﾲһվǿѹȸУͻﲻķһ̾ϢҪʲôսʤյĳ־ɳĿӡޡļһﰡ
Ӱ¥Ϊ񶷱Ĺھ϶Īľţһ̨עȼյ̹˰ֱײһֱ嵽վϡ
һУվǰģǼӥִӵĲԱ
˵ʵһѾӽʮˣܼ˲żüõߴֱִӣѾˣǣ߽һʮ֣سҲᳬʮİͷӣվԼǰ߳ͷͶԱϸɱȻ΢΢ҡͷ
һ졮ܡ¾ɳĲУһ񶷸ֽĺӣҿ¼񣬶ݵġɽţǳȤǣȻû
λԱûж¶κӵ˼ֻʵʵ˵ˣĻڳκһ˶ףʧûаһ·նɱ
ͫ΢΢С͵˴ܣʮ꣬ͿһſкڵⲿӾӢѵѧУҲûԸڸ񶷷Ͼ˵ôǵһαӹ
Լʮְ֣С·һȭͿֱſµĶ֣ȴһֵָ֪ĸо
ΪԷŭѹȸԽԽصԼȻɽԾҷ緶Ϊĺǿǿþһ֦Ҷ񾭣ͻȻѹźһҪСǰƺƽĶ֣
ֵĸожôǿңβеĶԱһ£ȻڵһʱԥĳȥҵķʽԼֱ߽ӥִӵĲԱ϶¶˵ľȡ
Ҫ֪Ǽӥִӣʦ壡ǿڵһ조ܡ´ϣĺںӡȡèֲӱӲʱݳļһȭΪܻܿԤѡĺӣͲμֱ
һ۾ͿԿˣһֱȻ󿪴ϣȵ֫ڶȡǿĿ귢ƻǿĽȻɲ㣬νһʮᣬƾָٱ˵Ŀֱײ֮£Ѿ㹻ͨʱԴ˳˳ˮ޵С
ͬʱΪֱ̫߽úһ۾Ͱˡ
վλãʮףÿȫʱ߲˲֮λϡֱӷ𹥻ҪôŻ̵ҪôıʱĲߴ磬Ļ廹ûȡܽȫӵ޵ĽǶȣͻķȦ
һ˵ı䲽߲߷ŻٶȣûʲôǣԲУССӵ֮ԿԴһͷǧĴ󣬾Ϊӵһǹţ;ͷҡڡԼһӵһʲôʱ򣬶ֱӴƸʽӵ
Ȼ֪߲壬֪Ժŵԭ򡣵ΪţͷǾܣ
žΪоţһ֣ǿһԼƴȫײ嶼һľĸоСӣﻹһˣһͷԺʱҰޣ
ûм٣ûиıԼĲ룬ԼΪֱֱײ˺塣Ѿ嵽Ѿ岻һ׵ʱ򣬺ڶˣֱ̽סұۣͬʱԼ»һССĻߣȡ㹻ļٶȺȻһֱײϣȻԼļסţ֮һ˦
ĿɿڴעУһʮ֣سһһʮȻԼԴֹĺ壬ֱ˦׶Զ廹ڿзУȻ̤ǰ濪ָݺһ
йȭƣȭƣƲָ˼˵ȭͷˣɱȥˣƴˣɱָȥˡֹ͵Ķ֣ѧʦд⣬һֱ֣ʹ˹ݵָ
˵˦ֱһצˤڵϣ尲װ˵ɰ㣬ֱ˵ź˹ȥһĻ岻﷢һ̾Сӵ忹Ҳ̫˰ɣ
ҵ߲һ⣬һͨˣѾ㹻ʧȥս๲ʮ߹ǣ߹ϸҳ߲λƤͼ̫𲻵ЧҪǣǳȷ͸߹Ƿ϶ֱࡣһˣȻ²УҲڶʱڣΪʹʧȥս
οڽ˦ȥ󣬺ϲһƣ
Ӿ첿ҪٵļҪëϸѪ߲ܺܲʹΪУܵʱʹ̶ͨλָУйȭУĴѨɣȻûֱӹ̫ѨָȻӰ쵽ǳ뼰ߣɴԹѪ㡣
ټһˤֻǽֵһغϣػȻת۾źٴκݺ˹ĳٶȣǳʱֺݾһζй֮޲
Ķ֣岻ܲӱСģҪ֪йȭУǳеԣһȭʦһȭ׳
ֶԼͻһ̽ץסұۣһȴû֮Ĺסֱ۵££Ť黨㣬һĶ˫̧ͬʱ壬ȴ֫״Ť³
Ķ赭дɾǱżֵĸֹܣͻ治ɫȴȻ¶ʹɫֱ۹ؽϣžһ졣
õǳʽ̫ȭеġ˿ָ񶷼ɣںϷУֱΪ黨ʹָ񶷼ɵĸ֣ڹʱ黨һšһ
ͺ˸ͬһϣǺĳټֺ̫͡˿ұ۵Ĺؽڣһش
̫ȭʽһǳɣʽ֮䲻һǳɣƽʱʵսԻϲ
̶ֳȣûʮʮĿ๦ԲСֻѧʱ䣬ͷҪ̫ȭʵսһ·ϵСåܰðȥѧȭֵ֮ٳ͵ֻҪһʱ䣬ͽָ񶷵ʱ򣬾Ϳչֳ׵ҲΪԽԽˣȥѡڶʱܹٳɵȭͿֵֻ̫ȭһֿǿ١
ܲңģһ̫ȭϣ޳ʮĴʦҵǣԷϰֹ̫ȭһ֡
Ĺؽܵش£νʮָģǿҲͣԼĽŲʱ򣬺ͻȻǰ벽ԼҽֱӲȵϣ˶ǰ˰Ÿְĺ½սѥ嵱ȻܲʹĽֺûиΪʲôҪֿͽ͵ĶƾȻʮȽббϳֱӳŵ°ϡ
һƵڱһȭ֣һƯҹȭ°ϡʹ׵ȭֲͬһƣ̺ǿ͸ʮȽǴ°ֱͣײĴԣֻ˫ȻˡһǰǴʱŵ㣬Ȼըϸϸ㡣ҵǣסҽţˣһƴ͸ĻᶼûС
׶γɵɱȻȭ̩ɭȫʢʱڴҹȭ£
ֱߴ˦ϵ֪ˡǵӰ¥һǡնֻǰڵϵȻڰ֮ڣͱֱӻˡ
ǰǽ裬ǿʳȵůȥʣ϶ǰ˺ͷһƣѾ˱ѪҪǣһǡơȫʼ£Ȼ˫ۣƴȫԼѾеʧȥͫףٴλָ
Ϊµ˲䣬ƺһ͵͵ģľСǸöҲİǣ֪Ϊʲôȴ־úϤ
ÿһǹǿҵĴ͸ƺСԶܵӰ죬ǿ׳ûа취ڶʱվֻڵϣĿѲšĿ⣬˳Թߵķ϶չʱͻȻˡ
һ˫۾һ˫簵ҹǳɷӤ峺һȾ۾˫۾ɻη񣬺һֵĹСΪʲôһȺˣƴԿҰްĳײѪŽǿȺ˵УΨһϤȴȻصͺһ

Ȼ۾¶ĹУֻһ֣һ֣ȴѾˡ
ڳճյĶУͻȻشĶ䣺塢ߡ
ʮ룬ٲˣ
һӣûڴʱ䣬ǰ䣡
ž
ұȻٴδһ죬ݷ𣬲еȻֹ
ˣе˶ˡ
ʱȻûȻһţ˲糤ǳϯʹ࣬ҧԼݡ˭¶мı飬˭С˻ڵϣץסѾʵұۣƴݺһһקһͣ־Ұķֱ½ӻԭλ
ۼˣ
һӣûô۹ֻͨѾʣӹǵķҰҲôۣеĿ̫ȭġ˿Ťֱ۵ģԼ̵Զĵؿ﷢һУǺԼĲҽУŻܣĻ᲻һеķƣַԼʹԼһ㡣
վֱʱվԼǰʮ׵ĺ壬ȴû̷ǾԹر˫ۡԼһӺ壬ͻȻı飬ͺһ׳ɫȴ޿ξУļڲŤţ嶼ŲͣȴûԼ˫ۡ
ԶԶؿһĻӰ¥ɫˡȫôˣֻЩʲôˣǿսʿսϿǿǿԽΣԽܼܵУķѪҺ
ĵص֣ӵģԼģϲˡһ˸˺ԼذˣһˣʹˣŻһͷ⣬԰Ǳѹեķս
ѧУЩѧȨȻܿԣǾȻҴߣҪôֵ飬Լֵ㣬˷ܵ㣬Ҫô˵飬Լ˵㣬ŭ㡣ǴϲǴ󱯣˫۵ʱȻ᳹ʧȥǣǰĺ壬ݵ
Ӱ¥֪ǣ뿪ѧУʱܹһЩѵʮʼҾͿʼоǱܣԵĳѧʵңͼ弫֮գЩгɹõ򣬴ʿ
й˰ʮҲʼͶоСȻйĿܺȣо棬ʮꡣйȴӵһûеľƣǾй
Ĵӱ˵̼ͨѨλǱܣӶԿȻܵʱƼƣûףΪʲôĳѨλͻﵽβǿ壬ǲýʳͿЧǾǧ̽йѧȻγԼصǱܼϵ
ȵйǱо棬ͻͽ߾ϵʱһֱҽҩΪƤйͥӳҩΪŰͯңҽ֧ой
꣬עйĻ屦˵ǵģǵģɽǵģҽҲǵģӦýкҽǲڹעйĻԼĹҿеĻ̰ˡ
ͼҽעɺҽʱйҪ棬ӾͱָűùѪͷҪԭǣأѾˣרоҽоĵĻǰҽעɡҽǲЩҪŸ֣Ҫǰӽɡѧѡˣ
ĽѧѣѧҲаǣǸӣйҽѧֻһƤëѧϰϵͳļּӦõҽƺ;ǰٷ֮Եľ㣬ԣԲùȥ͹ȥɣ
飬Ǳоţͷ֣ڼ״̬߸ɴֱʧȥʶ״̬£ױԽ漫޵򵥵ıȷйһ˿ȫˣ·ˣۿҪԼļ˻ѹǸ˲䱬ԶѼصһͷ˫۹Ϊ޷ԼͻȻ۶ϡһ㣬ΪԼļˣΣյ˲䣬Լܳסص
ʾͱȱҪõö࣬ǱܿٷֱȣҲҪߵö࣬Ը£Ǳܿ顣ܵҴߣҪԼƵޡ
Ԥ˫۵ʱ򣬺ҪԵģȻһͷڶʱڣܴ༫޵ĳ
Ӱ¥ɱȥڵһʱͽס塣ʱ򣬴ҲֻңܣסϵļԽԽ죬һȴʵڵıϢڲֻҪԼӴ̼ͻ᳹׽״̬ˡ
Ǳ۾Ѿʧ״̬Ȼ֪סǷӰ¥ûܵӵ£Ӱ¥ĸоԽԽ졣ĺҲѾףǿԽ޵ƴӿѪҺĹͼ󻯵ļΪʹɵˡ
Ӱ¥ߣ֪ҵĻҪ㼯עϸ˵ֻΣû£ֻҪ۾ͻ֣ᷢͺúõվߡڶЦء
ͻȻϣ¶˵ɻӰ¥һڳûв¶Ҵʱ̼ԼҪأѹס
Ǳʱ򣬱һʮ֣ſڵӰ¥Ķߵʲô˲ģǧңѾˣǸսѧУʱͳͽ֣ڰ϶顣
ȻӰ¥ϯ˼ŤǸ⡣ǼϣȷԲסӰ¥Ժͺ󣬶˴СĵرܹһξڷӰ¥ᣬԱ֮£һκݺĶ־
װˣʵ˭վͬսѣսϵĵˡһܽ޶ȵĶԿӮಫĶ֡
Ӱ¥ĻԲǷСսıͺĵͽಫȫҴߣ嶼δĶ֡
Ҷ֪ܿ˸յĵĿǡܿ˸գۣ˫ͬһˮƽߵǰ¡ʣһʮأÿСʱ԰ʮ٣ײս̹ˣ̫ȭٺãõ˸յİ̹˽˦ȥ
ա˼޵ʱ򣬾עޡᡱɿˣ
źڻָƽȵӰ¥ʶһκʱ򣬶ƾֵĳ֪״̬ǧҪ˵ʲô룬ȻٴָͿѹĻ
ϻ
ͻȻһͺߣȻѾǿƴ״ָ̬ѡһ۾Ŀվķֱȷ֮ϲ¶ҵı顣
ιܸܲңղߵʱ򣬱㵱ŮǵǼ޸ˣǵ汻XXOOԸĨˣ
Ӱ¥ѹұ֤¾һֵܣ͸ңһֵССĺİɣ
Բ۾
ˣеıϢڱӰ¥һɨաӰ¥Ťͷź壬΢Цһˡ
û˵Ϊһңԡ˽⣬ڳκһ˶ҪöࡣȻ֪ղϾʲô֪Ӱ¥˹ʮӣһڵıϢޣһսͽ֮
浽ǸʱҪǵģѾܲʤǣܻܲ
ΪһУҲʤϲáʧߣȴֱͦԶúĿԼϴתһЦݣֻܾСð㣬ɴܵȴһ϶͵͵Цݣˡ
һĻԶ֮ĽϲҲ΢Ц


߾ ˭ ʮ У
ͬͬйֱ۷ľ֣ÿһ֧鶼㾡ȫû뵽ЦССĵھŲӣ£Ȼܴšʡ
ڸ񶷱УԼֱͿͣþ̫ͨȭѧʦ壬⧲֮¶˰ڳУʹĶ͵͵ķϩĩַɱö±û֣Ҫ˵ˣԳҲԽȥӳԱˤñףھѻֱУΪ˷ֹЦСС״Σӳ˲Աǹ˭Ҳû뵽ǹеûκ£һʮ׾뿪ʼֱ˰Ŀ꣬ЦССػ巢ӵȫаģ
ֲμӰ˻ȵõһԤϡֱǹкʵʱҲŷ֣ЦССֵһ˵ȻƵ豸ǿ뱨ԱͨѶƵһſɷµıһ߰д۸ıݣڱΪǹоԽԽԶѹԽԽʱСѾһЦͣ
ȻղЦССɼȫϣǿŴЦССѳֻªȴɹܾͨѶװã˶ĬˡЩ˵ȻףսԾǹ˺ֻܶ࣬Ҫʹߵ豸磬ֻһΣЦССͿܳɹĿλãճΪʤߣ
ÿ糿ߵ𴲣˵ͣŵӿʼӽʣµʱ䣬ɸɰţԵıʧܽᣬԵڶıмƻ
ʱ䣬æµʵΪЦССˣ˼ϲɫʵıУѸš
Ѿ賿ĵӣߵÿһ˶ĳ˯Ӱ¥ȴһֱ۾Ȼ֪ǽҪԸӼҵıΪӳȻʧˡڷӰ¥ͷ棬ѹһľ壬ÿһ죬Ӱ¥ͻ滮һۣڣѾ˵ۡ
ΪһרоרңӰ¥֪죬Ǳڵ컨ͿܻᷢѪΪA컨Ϊ㣬ܿŰĲȥϣҲִƬƬ˴Ŀĵİ̺ۡҪǣΪ컨˫ʧϣˣ⽩Ӳ֮ಢ֢
УӵġֻҪԸ⣬ȻѧУȥְ̹Ҳٹʮ̹꣬ٵλϡ
ǣֵô죿ЩΪ˾¾밢һЦһһģսʤֵܣ߱Ϊ̹ٵʸΪ컨˲УǵְҵȻỮһľš
һ뵽֮ߵֵܣͻеĲУߵߣӰ¥;һɬɬζ﷭ݣ޷ߡ
ʱһҰǱĿƣȻ˺˺ϵļžӰ¥һбǵķλ˲жϳԴȵˣ
˻ûзӦ֮ǰӰ¥ѾץߵǹһͷԱ㣬ž˵ĸ٣ֱ룬ѾӵжʮʷСľݡ
ûǳˣ
Ӱ¥ٶȳ嵽µص㣬ͷԲ£ؿ¶ûдŵ;վľ⣬ʱǸ̳һӦӵнʿȵ˾ͽӢʱȴѾˡȭߣָץԴߣϥײһ߳ʮֱֵѾ㾡ȫһߴһһ߲ͣĶſˮ
ۿ˾ͽӢһڽһڰѿˮµϣȻûܣûڵ˾ͽӢµϵĿˮ˳ӵһ»һɾԵ⣬ȻӷӰ¥ĵ
ѧԱУӦ˵ǵⲿ۾˵УͣҲǿҵһ־ͿһֻС㣬Ť˾ͽӢĲӣȴһԵվ˾ͽӢִΪһеϣ׼̤ڽ£ȻûгֻʣһĻ˵ʲô
Ӱ¥ĽŲ˾ͽӢȻŤͷʱ򣬳ڷӰ¥ǰģһͱһΪʹ࣬ŤҲûаε
˾ͽӢķˣ
֪Ӱ¥ĶӳǿֱеֱӰ¥Ŀ䵽Ӱ¥ԶǹϺĵһ飬ǲһе
ȻҪӰ¥ǹ
Ӱ¥üͷҪʱȻûз˾ͽӢ˹ý˫ַϵĶ˾ͽӢֱ˶һְҵ˵͵ڵڶǹҲʮܹѵҲΪһɹˣϾʱϲܵгʵȻѾ״転Ӱ¥е˾ͽӢȻʶǹ˨Ȼתǹڣֱӿ۶˰

д˲ǹײ룬򵽿մĵɱŸղų˾ͽӢûע⣬жĵϻӰ¥ͫѾΣյâ״Ҫ֪ܹϸѵְҵˣвʧȥʶ嶼ܷӦ˾ͽӢǹȻû
ִ򲻳ӵûа취һ˾ͽӢȻתǹ˫ǹܣͷĳȥû֪˾ͽӢεȿµԶǹǹֱҵûκαͷϣڡžһУƳɵǹȻҵѡ
һ󼱴ٵĽŲȻһȺˣڷӰ¥ܹˡ˾ͽӢŰԶǹͷʹ򣬿ѪĶϻʱȻվһЩ֪һֵܣһ𡣶м䷴Ӧ죬ͷԸ΢ɲĶӰ¥ָָǴСľݡ
˾ͽӢעϣӰ¥ľݵķƶ˼տȥȡսֵ磬Ӱ¥ѹסƹ⣬С΢΢ָ죬һ˿ƹų֮۲СľʱӰ¥Ȼסˡ
Ӱ¥ĳ״סˡһӣϹս֪жٴû¹µľսֵ˫֣࣬˲䣬ֱӳȵס
սֵ͸Ĺ£Ӱ¥ؿǸҪӣһһȥι粻մһ˿װŮҵĴСľݵһǡµþףľϣϸϸ飬ו޳ĲϣһƬĿĵĵɫǺۣ
ˣ
ǷӰ¥ǰһУٲΪʲô˾ͽӢͻȻƵĹȴɫľȻվһԣӰ¥ֵһŴɵϣ
һ뷨Ӱ¥ٴϸһ۳ȻѾ˺þãϻʹŨŨίȻǱŻˣڷӰ¥ֵ£ڲͣšȻ˾ͽӢ˵£ǹȺ£Ѿ޷½ǣɴƬѩ׵Ƥֱӱ¶ڷӰ¥ǰƤϣϸϸĺ飬ȻµҪµòͣϸ׵ƤϣȴȻ͸żûɢĵ̺졣
ӭŷӰ¥Ŀ⣬֣סԼ˫ȣֻܾȵС㣬СľݵĽµӣƺıܣѾʧȥˡ
ĶӰ¥ŸȷˣˣַֻܹǻûдӴлָŮˣ̼ܵʱŻķӦƤϵĺ飬Ĩ̺죬ŷӰ¥ͳڽҹֱӵӴ˾ͽӢܾܿĿһУŻᵱ׷˷裡
Ҳǻ죬ҪϴĵķѾʼѣҲǸ𱣻һԸŮÿӴʵ̫ĳԡĹȿ̫ǿˣӵһŻʧȥ˿ơ
ΪҵĽкܶ࣬ǣЩɣûһܾҪ˵йѾɹƵķϵֻҪӻûΪܣ֧ӣܹΪ
ʲôܹƽϢ˾ͽӢΪףۿ磬ԷҪһһСȥιŮһʶ˼ˣѹ²ͣ۸ڲͣʵĻ棬ȼŭ棿
ʲôͬϵУŹ
Ӱ¥ĴԸתķ֣ĿϣȻӲҲһԱסķǳ˵пԭ޿ˡǣӰ¥Ȼпԭɣûҵ


߾ ˭ ʮ £

ľȻУŭ޵Ŀ𣬽ⲿʮ꣬Ӱ¥ǵһ˷ŭǵһμʧȥ˿ơ
ʵϣĸϸξΪָּӹ٣ܹԼĲм䣬
һžߵڵһԵ˫֧壬Ҫվ̤߹ȥһߵϡ
㻹վ㻹վָ˻ѧУĳ裬й˵ĳ裡ı㣡
˵̾ȻİγǹתǹڣԴԼͬһ˹ȥƴסִǹ֣ȴһһס̵Ĵȡ
ǲǷҪУһǹͷٱżŮԼһ˵˽˸飬õģ仰źڣ̼ᣬѾ۾ٲܿƵıӿ˻еУǸϴ龭˵
Ǹϴ龭˵
ŭЦȵ֪֪ںϣǸŮҪǵıܻȥ£³ûоܾΪȻͬǿ飿
״סˡ
ͳ֮䣬ܹϵǾݷϵʵҸʵ˵Ǻ˾ͽӢһԸŮѳľĲݵϣ⿪·ʱûзΪӷϣӾ˵ǿ飡
ɱ°ӣɱ˷ŻǾӴеĴɣЩɣΪǹľˣ
̵סֵŭȵ֣
û˸ӭڵ۾ȴֻ֣Ҫһ֣̾ͻԥĵһǹУ£ô֣ô֣
磬æҪУˣ
ҪʱԽԽ࣬еСľΧľˣΨһ뵽ģҲʣ·Ӱ¥ˡ
Ӱ¥ʱҲߵ̵ǰûа취ˣͬҲûа취ˡ
ǵⲿ͵ߣǱø࣬Ҳøס̵ѧĵϵӡ
ٹ죬ϵ컨ͻᱩϺӵսͣǧ⻢ȼյĺըͷԱȻһս״ֻ̬Ҫϼһ£ֻҪӣܰըһƬ𺣡Ҫ£ǿͳ͸ټϸͣѺϵرĲ飬ƿס⽫ٺˣ˭Ҳ뿪
˾дɣΪϵָӹ٣ҲΪУֻҪ̴Բĸţоͣͻ
ΪάͣΪøܻ뿪Է˴ɣŭ
Ӱ¥ףȻף˭ؿԼõֵܣУǹ£
ǲؿ̵ǹ£ǵʱָûκʵǻʲô˵ʲôģ
űŭеɱһ˲䶼ȫų̣Ӱ¥֪Ҫɱˡڣȥһס̣ܶܡ
ûע컨磬ҲǲЯߣӳҲǿԼһһ컨Ϊɢ԰ƵĹ˶컨֮£˭ȥĺ˭Ȩȥô
Ѿ׷ֿѾ˫ۣ͵ԴϣһǹѧԱյĵεΣǰУһغϷڱҰȫعʱΪŭһĳ֣Ȼˮ޺ۣ빲ĭĸ飬ôܱĨôΪ˴Ժ
Ŀ֮£Ӱ¥Լ˫ϥĹǰҪʱ˵ģģҲֻʣһ仰УѧУˣѾùˣܡ
ŷӰ¥Ҳû˴򶨣Ҳû˼ǿңֻʣŨŨ̵඼һ¡ս콨սĪ첡ϲѹսδͽսӰ¥˵ǵⲿӣѾ̫ˡ
ǵ̵Ŀ⣬ӹ˾ͽӢŲŤϷҧһġʱ۾ԥ飬˲ȫˡ
Ƿ޿ˡ»һҲ¿ǣƬ̫ĺϣûѡ񡣷Ӱ¥ǲֺγɱһ¹罫
Ѿûŭ̾һÿճնĲϡȻ֪ʲôҷת˶һƿΡ
ٴ̾ϢˣΪ֣ȻɹĿ£Ǿ˹ȥǵ˫ȻƴȫסԼֻ֪ҪԼһ֣ˣΪԣȻʱøøǱÿǵֱۿϣĻûа취
ǹŹǰķӰ¥ÿ
Ӱ¥ҡͷʱѾ޻˵
ϲ㣬ĪǰҲиңǷӰ¥㲻Ҫϲ͸ԷɭȻΪĲ㿪ǹ𣿡
֪УῪǹӰ¥ſ˵˫ۣԼ壬̶ȵİ󣬡ͺҲÿһ
Ӱ¥սˣصѧԱѧУһ֧ߡˣ飡
֪飬Ҳ֪УҪҵĿġӰ¥ͷճյȨ̣ǣ飡
仰̶еסˡʹȥȻסѧԱΪƵסķӰ¥Ƕѧ֮֮ͨſѧԱ˵ǵѪҺУӵźͲ벻빲ֵ
УôȥǿЩѧԱսԵʱԲ벻빲һ˴Ҫܾϳʱ˾ͻȫԹ۵ų
ʱ򣬺ΧĺϣͻȻػǹɨʱеĳƺһƬͳĺڰУǿؿػǹӵʱİɫߡżͦ˫װػǹڶźɨ䣬ڳӳɵɴ˫ۡЩΧսͻȻҹƵĶźɨ䣬ֻһԣǾͼԽߣ
ûȷͼԽϺӵķߣ
ǺһˮǱеķʽܹɹ½ݣʱָĵĵţŲɻȱĹ͵ȻҲǰرˮƶͼýιϺӵķߣˮжȻûӹսϵ̽豸
ػǹɨ䣬֧Ѿս״̬ľ쳹֪жٷźŵͬʱգѸյ硣£ͼƤ֮ͧĽͨߣҹԽߣҪԵģȻ䣬ǵܼ
ʮСʱܲӣǷӦѸ٣ʱ䣬ǾѾս׼뺣СȻ󺣺󣬺ܿ캣Ͼֻʣ¼ݣǿԤЩܹϸѵĺ½սӪˣȻ֮Уں£һս
ŲԼ壬ɾǵⲿӵУҲסһжĿ䵽˷Ӱ¥ϣ죬ȷʲô£
Ӱ¥ȻֱͦͦعԼǰûŲ˼ΪĽ̹٣ǿܲ׷Ӱ¥˼﷢̾һǹ׵ʮ⣬һӳ
ûֱѧס룬Ҳʱûа취ٰǹһ׳̶֣һڳȣôɱԼѧ
Ӱ¥ʱ֧ӣҲͬɳ쵥λǳ嵽̲ʱÿһӰӺ渡ų˺ɳ̲ûüȷ϶ԷݣΪʲôҪǿдԽϺӷжϣǸӰͰͷȻһ˻𣺡Ӱ¥
żͦػǹɨ䣬ˮ´У˲ڴһȻȴԲҵˮ¸սеĿģȻǷӰ¥
ҪǣȻϡмϤĸо
ա
֪׷ܿоѻѰҰһǹеս֪˵ֱһжΪˣ˲ͻڳɹϺˣȻһеľվһɨ䡣ȻְͷȻһУӰ¥ҳ
һǸ˫ϥһȻɳ̲ϡţ׼ѵϻʣµӵ㵹ȥʱһٷɱӰ
ǺǣӰ¥Ȼ㣡Ѿûվˣֻܹɳ̲ϣͷų嵽ԼǰкһѪȻǺģȴŨŨЦ⣬ҵˡ
ǰʶϡЩӡӰ¥Ϊ飬һֱڻ״̬ĴԣͼָתԷѾҪҪ氡˿Ǯһ룬Ҫϲ˶һԪҪȳٺ٣ԪлףʮһǮ
Ӱ¥ӰһϤ̨ʣϤЦݣǰǹƥӲϺӷߣԼҲ˺۵ˣȻսѧУĵһܵǰ桱Ǹк
ҪǣӰ¥ûмǴĻں뿪ѧУԹӶ̨ʱһֱΪĴ桱ĴкȻںߡ˽ʱգȻѾΪġࡱӶ֯ҪĳԱ֮һ
Ӱ¥Һܸˣڻųǵķߣҵ㡣
ǰһжʼģˣȻ˫ۣˤڵ֮ǰӰ¥˻죬죬죬ȥȺ㣬û֧Ԯǻᡭȫû
ȫû
ĸֵŭ׺ֱ÷Ӱ¥˵궼źݺһ
һܷĽܣ˷Ӱ¥ңңʱѾ·ϣ龭дˡ
ȲҪ˵Ҽһ˿ڣ
Ӱ¥ĻͻȻ¶һֵı飬Ӱ¥ҲһϱˣѵڻûпѾ𣿡
ǵģȷѾˡûбػǹӵУˮ£ܹϸѵ˲սűһ֦ˮǹֱ䴩ϣʮߴˣ߼ǵˣˡ˿ڣѾѪ֮ǰȫѪˡ
Ȼ֧һ߰ճ˵Ѿ壬Ӳ嵽˺ҵ˷Ӱ¥
ڷӰ¥ĻѾӰ¥Ӱ¥ȻܲӰ¥Ƥ¶ȣʱǻһ¶һ޻ڴЦݣҵѾˣӰ¥㡭Ҿͽˣ
˵仰ڷӰ¥ĻԼ˫ۡˣϣȻһЦݡ
˷ߣðйϵⲿӣ֪Ӱ¥ڲμӵڶ조ܡ´ڲԤѡͣĸϵ㶫ȴϺӵķȦ⣬ûа취ͷӰ¥ȡϵƸۣǿͻƷߣҵ˷Ӱ¥
ģģˣ̹̹ߵǣ޹ңȻʸ΢ЦţڷӰ¥ĻԶԼ˫ۡ
ûѵԼǱˮǱˮϣӰ¥֪ΪʲôôˣȻԳϺ䣬һƵҩҡʮ֧ʱע䵽˷ܼڣֻʣ֧ˡ
ʮ֧˷ܼľģһҪҵӰ¥ִţһƾܵ
Ӱ¥˫֣ڲͣţһΨһģҲŮˡú˿ķ˿ɵֻǧǧȻϵڷӰ¥ϣÿͲţӰ¥Ҳ֪ٵľǵɽˮȫϾҪûԺҪǿô˻عԮ
ǣЯ컨ϺѾ˺ȥ֧Ԯ裬ͱȴԼͬķгһѪ·Ⱥ裬ͱȶйǧ˵ͱԼһͷףҲûκλͷ·ɽѹߣ
ֻҪͼ뿪һᶯһоɱۣΪ˻ȥҲƴֿԤһ¶ģȲ˵컨᲻;ʧȥսɹˣҺ·ҲȻһԼͬʬ壬Ѫ·
浽Ǹʱ򣬺Ƿ񻹻һ˫մͬѪѹߵԮ᲻ֱӵתǹڣ׼˷Ӱ¥᲻ɱɱ
裬컨˵ְԼİְ裬ʮйͬ˵
ۡ
ؿŷӰ¥ͻȻһѪϲߵˣȫһƬžǱϣϲܰѷӰ¥һߣѾԵĹڰо͸ˡ
һ֣һ֣컨һֻ֣ףγɵľһԷӰ¥Ҳ޷ѵľУӰ¥Ѿˡ
Ӱ¥ûԼߵĽŲûѾк½սӣ˺ֻܷĽܡ
Ҫȫûԭ򣬾ȻΪӰ¥
Ӱ¥ǰߵֵܣڰսϼתսԼ֪һУǸԷٶˣǲǻ֯䡣ǲô˵Ƕͻ֯˲
֯ѾӴ֧飬ŵڶսѸעתƵˣ˶Ի֯ѹơټϻ֯õһСز֧֣ȻٶҸȼǺܿǽӵ߱ǾȻֱӰѸĿ꣬ںġӶϡ
ʮֲ֯ʮ֧̾ĹӶ֯ʮһⷴȻ˳ǧ˵ϲӣĻذΧѾһӽս˲̹ˣװ׳лڣF14ս
ԾƵΧԮ֮ǰѾߵˣΧʮ죬֧Ӷ롣
й֧ԮҲ֧ԮûйӶʱ֧Ԯ˸Ӱ¥ţʵҪԮһǿҲ޷ı˫ͶѾ˵ս
ֻ߷Ӱ¥ҪˣϣӰ¥ܹ֮һ飬ս󣬰ʬ壬йٻصǸǣӵƬ˿ĳ˯Ҳصܶǵӵ۾ҲһŮȴҪ֧һƬ졣
ԣսϣдӰ¥ţ̵òٶֻ̣ĸ֣ˣᰮ
һУƷźԼһ仰Ӱ¥ȻһĿƣ˭ȾҵֵܣȾһӣŮ˰


߾ ˭ ʮ ллİ
һƬңǹյ磬һƬҵУһֱĿ˫ۡŷӰ¥Ҵ뿪ıӰٿѾʧȥʶȻƴȫס̵Χ˳ĬעУȻ̤߹ȥʰڵϵǹ
Ӱ¥һֵܣƴҲҪģȴ޿ˡĴΪⲿѧԱ֪ǹ쵼ˣֱӰһֽ͵ϣҲٸıˡǿдԽϺӷߣսתڳעƴķӰ¥̣ȻΪѣ
ָ΢ǹĻžվһԲУûеǸûϴɫȻƽԶУǹϤζȻֱͦԼ
תͷĿ⣬ճŷӰ¥ʧķʱ͸һ˴𵶣ڹﾲһǰаױٹԾǵⲿսԶǰԶܴƸһԺ󣬾Ҳûп޹жίԼʱᣡ
Լʱ̣ᣡ
㻹ʲô˵𣿡
УۿѧУУͣӢ£սѧһƽѾ׼̶֪ʱ﾿Щʲô
ԣ
ҡͷûԣһӣֻ˶ʮ꣬Լ˫ۣȥƬܿܿԼ˫ţȥų߷壬뵽ũܣǲҰˣ̫δ˵ԸԼƶ̫ࡢ̫ļƻûȥʵʩ
зӰ¥һѪúᣬٲֱ˴˵ֵܣһѾսϰ޹ƴԼ޻ഺҳϣдͨһ޷ƪ£սһδõΪ֮վ߷壬߸߾ʤʱƺƬضǰйľȻעҪԶԼ˫ۣܹߵԹ޻ˣ
Ҫһˣ
㲻ж
Ҫ˿Ạ̊́ܲ
Ȱ

û֪ΪʲôͻȻ׸衭ллİ
̹˵ûг츳ȫûȫס׸ȻǵײײҲ̶áվյ㣬ΪڣԺĴʯΪ࣬Լ겨ΪңվƬĿ̨ϣȴԽԽ
ϲ¶ֺദ
һʹ
˶ʱĬЦҲį
ɺ쳾аҸ˰
ұܿῪʼ
ǲҲ벻Ӧллİ
Ҳòڰһų
ǻ˺
ǲҲ벻Ӧллİ

ԼǿǵԼ꣬뵽һƬУɸʺ꣬ɲǼĽʱиɻߣڱԼˡίᣬ˵ᣬᣬ̲סǶ˳ʯ㣬ǷӺݺݻ£ۡ
䣬׸ͳˣǸȴȻֹȻԼǹ֣ǹ׼Լ̫Ѩû֪ڿƲ䣬Ĩϵۡ
ֵǣټ
﷢һƣֵʳָӵϾҪ̫Ѩ˲䣬һ̵Ȼ̽ĶĤҪ
ʯħ㣬ȻӲˡ˾ȵע£һӰǴСľײײĳӱһѱס
Ǹĸ˵վʵ̫̫࣬˫۾䵽ϣϰߺİദŵȫڷȻƴȫӱס
ûʲôףΪʲôľ棬վôˣᷢôɧңǣһֳԽԵĹͨľݣÿһʣ˵ϵûвһ˿αĹذĸУ־
ҲûԥеǹʱԼûܹκȾ˫ۣؿ־ͻȻףƽʱһԶʧȥˡ
ϲɵɵվԼǰһһϲںͺʱһδαһδվǿǿ䲻ϲѹ˵ʱ͸ǹӿĴԲϲǰԵУ͸ŨŨ΢ЦϲĻȻĻû˾ͽӢôǹԸУ뼰֮£ȴܻĪȴʵظܵһСŮʽĿϲ
ôϲսʤĿ־壬Ŀ֮³˳ƴȫסܿףҪ˺ģ֧ǹֱӴж֧ǹȻƴȫݺݶ˳ȥ
Ҳֻſܴһ֧ǹ
Ŀ⣬˴˵ľ룬ݺݴ̵̵ϡȻ˵ʲôȻñֱܵڵһʱ̡
ȻղŻһֱ۸ӯһӶĲϣݺҧڣȻóԾ֪Լ̵Ķ֣ǽþһСƺһ紵˵Ȼһ۾̣һſ˫ۣԼ
ٶʮֻ֣Ȼһ߻һʮֵŮĸСķĻ濴˵Ĺ죬ǣȴһ˵ЭСҪ֪ΣʱȥԼҪģˣһŮ˵ԡ
ǴŮˣҲ⣡
һĻ̵ϣȺͻȻìܵͬʱˣʵ̫ǿһŮĺøУҪôǺһǿӢϧҪôˮͣٽǰҲŬһǻָᡣ
Ůӣ˵ӵž޷ֵջһ飬ټ֮ʵдգҪȻΪʲôǳ˵Ӣڣ
ҪǣӣʲôԵһʮĺӣϣ˾ͽӢ߱ԸǿԵΪ֮ԣηİ˵ϰߣվǰ̫ҵĿ⣬ѾļޣҪٷһĽӴ֣ŶҪѭ򽥽൱ʱ䣬ô󣬾ͺֱӷܽӴ
ʦͽʮ̵꣬Ȼԡ֣ʲôںӣԽˣİŮˣԽС
һʯĵ̳ɵĹ屦ȴһִŵçһͻŪˡ֮ΪĳΪ߳ױ˲սʤǣôãûһ˿ûһ˿ΨһŴûе£ռԼеŮ񣿣
ֻҪ±šǿ顱̵ǹҲԸ⵱˵ӽŷܽӴͿԿУж١
жϣɫûʲô仯ȴһƬκˡ£һʲôҲһ̫Сûһϵ֪ʶû㹻Ψûˮɣû׽ķֱӵܽӴ
Ϊ̫ܵͻȻһֱܵη壬Żᱻ۸ۣһ֮£ǿжĳ嶯սʤίη壬סڵѾһʬ
Ļеµһ̿ʼӰ¥֮䣬ͻһ޷ֲѺۡÿһ˶侲ڿ˾ͽ˾֤ʱǷӰ¥׾ѣӰ¥뿪ⲿ֮ʱ
Ҫʲô飬Ҫð׳հ̬ͼһ䡰ԷΪְҹ֮һξ˲ǰĻǵʥˣԷӰ¥ԸһԼֵܵ¼Ǹˣ˵ʦҲһ
ġģ
µĳһʶŤͷĿ䵽ߵ˾ͽӢʱͫ˲ˡ
˾ͽӢ˫ֶڲͣ΢΢Ȿûʲôһ˷ŭʱ屾ͻΪȼͣҲұһֱܡǵڴӷŭ뽹ѳٴλָƽʱ侲ʱ̾ͷ֣˾ͽӢ۾һ׿ԼŮոʶˣѹķŭ֮⣬ǿҵռŨŨġ־壡
˾ͽӢǿҵռѾһ׶Ů̬֮䲢ûѪԵϵ˴˻飬վ˵Ҳ޿ɷ顣
˾ͽӢΪʲôẦ£
һʼﲢûп־ĳɷ֣еֻŨŨķŭ룬šε߲Ѻ𣿣
ţ
Ϥ̵ֻҪѾâ״ͫףͶףѾ˾ͽӢ˵˵ķ룡
ֻ˼ۣ˾ͽӢϣҵһɵ㡣
˾ͽӢȫļ⣬ʼӲˡһΪȼ弡ⳤʱ߶Ƚţɵĺ˾ͽӢӷַʼһֱȭߣⱾͻ滺״̬ǴǸʱſʼȫļôܽӲ̶ֳȣ
̵ͷĶߣ˵һͬĻ֪Ǳݺģңһ뾡һа취һء
ǵĶ˵仰ǵϣ¶һĵЦ⣬˵ɴ˫۵ע£̲ɫһ飬Ȼİ֣ѧĻˡ
ٴοһû֧󣬵һѧԱ̶˵ͷףסʧȥľһ˶ѣʧȥѧԱǶݵΣ
ߵ˾ͽӢǰðοʽĶ˾ͽӢ˫֣˾ͽӢ˫֣Ӳڲ̲ͣ뵽ˡߡֶ˾ͽӢġȻΪȼ˫ȭָǶµ˺ۡ
Ϊ̹٣ֲμӹԽսһӣСС˿һ۾ͿԶ϶˾ͽӢĵ˺ۣѾСʱ
ʱѾȫˡ
˾ͽӢְԼġŮƵĻ̻ôĿĴﵽˣؿԼʮ꣬СʮŮˣһ˵תлʤݲСĵռǿ˾ͽӢȴֻһֱ̲еôܲң
ֻܵǱµв˾ͽӢŻԼʮ꣬Ѿ쵽˲ժŮ͵ĻҲΪ֣ķչѾĿƣܻܿΪʧܣ⵽ĳˡı˾ͽӢŻô¡
ͨҺʾ̺˾ͽӢı飬Զ֮ĻҪսһֱվǽǣȴע¼չΰһߣ˾ͽӢˣ
ΰжϣõڳ˵ĵͷϿɣǽϲȴ΢Цҡͷ
κһܹɹûнҡ˾ͽӢܹƽ֮ʮƴΪ̣νǹͣȻ̳ϾһһûȴʵսңҲթҵԾܹһֱʤڣգ·תսֵôһһӹţ
Ȼ˾ͽӢܿͷԼʧ̬ˣ΢΢´̵ܹĿ⣬°Ŀ䵽ϵʱ򣬾̣ûа취ϣҵһ˿־ηӰӡ
һսˣ̳սҪӵо˰£ͰĶ䣬ӥ񣬶߰䣬ǰļ̡ΪǵᵽΣʱȻһţǿս
һľˣһˣɫƽı˴˽ˡ
Ƕף̵˾ͽӢѾ˺ƣ˵˾ͽӢȻܺߵĸס
ŲŲƺҪߵ˾ͽӢǰǸϴ¹̻ȻŤͷݺݵһۣɵʲôһˣĿģҪһŮͦά㣬Ӷ𣿡
Ѿˡ
ڱֽϣһƪ
˾ͽӢû˦˽յָ֣Ҳס̣ȴԣһСũ峤Ůӣھʱܵ԰Ҫժԣ̫ߣ̫Ŷһ߹˵ֻҪ棬Ͱժһ档ͷͬˣôҲ벻ףΪʲô塮桯ôۡվָժ˺ü棬һ߿ޣһЦźü棬뿪Ƭ԰ġ˵ǰǸˣ˵һлл塯
С£ϲһָЦһׯ轣湫ʣ
ûָûк˾ͽӢС£ȴǾ޴ġ
ǸŮǱռˡڳޣ֪ԼΪ˼棬ʧȥһŮͯꡣ˶̾ϢǣΪǸȡͯˣºָ棬Էл
Ȼ͹µŮӣʮ꣬ڳκһ˶Ϊʵ˵ҲʮꡣͬĵǸŮӣռż棬ռ˵лΪʲôΪĵĳɵĳȥֱһռԼˣ
ֻһʵС£˾ͽӢİٴƵ˾ϡ
ûж˾ͽӢĹһ֪СŮüռ飬ľѾˣԣͼвеĻֻΧѪ飬侮ʯ֮
ȥСıðˡ
̵жס֣صǴСľǶԡžԿȻƲ죬ûһ˼ѾԼɦɦͷƤɫǵһƬͨ죬Ǿ䡰Сıðˡʱչֳ˼룬ֱۣԼûд£ĻȻ̬һۣҲ澿ʲôһ߻Сľݡ
ֻҪ۾ˣֱܷüͱİռСŮһ֮ı
ҪǣǵĶ¶޿ɾҩղĨŮɣŻ¶ĽΣ˾ͽӢĺȻˡ
ΪһϸԹߣϲζžƫ̻мһ䣺ϱıΪϣʦ֣ޣ


߾ ˭ ʮ ƽ𰵵
ӭԽԽĿ⣬˾ͽӢĿУͻȻ͸һ˿廳ͱȻʵ˵ӦǣҴûаҵŮ
¶ɫ֪˾ͽӢ˵ʵһֱʵӦģԼ˫ϸȥԼ˫ϸȥøһ˭ߣ˭ɤŴ
ڰʮĩһֻһʮ꣬ʮСӡ˵Լ£˾ͽӢеˣһ𵽹㶫µģҴСѧʶŮѣʱͶϣֵģܵ˴УضǻƽľΪֻҪͷͿض飬ľٰǵĻ񡣡
ڵʱ˾ͽӢͬԽΣܵغˣԲѹ֪
רҵҲֻȥСƷǣɹһЩСգٰڵ̯ȥˣǻʱһˣҪǲˣ˵ĺзǮ׬һΣȥСƷǣɹƷʱһƳɵϲĿʽ֣ҵĿ⣬ڰңΪ£Ҳܱˣ۲Ǯˣȴܾˡ
˵˾ͽӢжˣûоͲ⡰ƶް°仰̺ŵǮ˵һҳǧȥһЦСһǶЩײ˵һǮѾ̵˾ͽӢԥˡ
ʶѾʮ꣬ΪҵŮѣҲˣ벻ǵһγܣȻΪһǮʱˣȶϰǮֳܵˡ
˾ͽӢŨŨĿɬҵʱΪϣܵûؼҵġûлֱںҲ˵һͿһֱ׷һֱûдӦΪǮģְԼŮˣƵ˱˵Ļ
һƬ˿˾ͽӢĿУѾһͬ顣ǶϲŮɵĴ˵ĳΪŮǣѾԾˡƶΣ֪ɢ˶˼Եǵ
˴꣬Ҳʼϰûӣû뵽ǣȻֻˡṆ̀ˣͰһ߿ֻֻˡңҲӦðģǿϤջûкģһˡ
˾ͽӢͻȻЦʵκ˶Ӧ֪տ϶ֵġٴ󷽣ҲǣңΪǮͶһ˵Ļڴϱʱܻ᲻룬ǸǲҲͬĶϲϳ鶯ǲҲһƴסҵһӿΪϲ˺ȾƣһȾƣҾͻٴͬӲ£ˣҴˡ
ᣬѾϢ䣬ʪ˾ͽӢ۽ǡ
Ȼ˫ڵжϣĹ£Ȼ﷢һ̾Ĺ£̫ˣΪƵĹ̫ˣ鶼ýǮȥʱ뱯
ΪԺҲˣһ࣬ûٳҵǰһ죬ͻȻֻˡһ£˺ŨױңҪһöָʱҲͷִԼǰС̯ϣʰһöǮͭɵĽָöָң˺ܾãͻȻһ䣬㻹ң㻹ҪҪҡҵĻشǣû뿪ңһ
Ĺ£ĲҪټ˵ȥκһͷˣ˾ͽӢĽУһ⡣Ǹ˾ͽӢʶʮŮӣ洦ƭڣѾ·ߣŻϣҵ˴ѣϣܹҵһޡ
˾ͽӢʱʵ̫ᣬУȻûпŮ۾ľ뱯ˡ
ǸŮӣ˾ͽӢֶһöֵֻǮָͭϪӡʬ屻ҽʬŷ֣ѾµУں˭ģǾֻ֪ˡ
ǸǮİŮ˶ߵˣҲֻʮˡʮˣԼ֪˶ٸʮÿ춼ƯԸеŮˣۣ뷽跨ҪҰǱϣһҲûǣܻ᲻ǸҶȥŮˣ뵽ʱȻеöǮĽָˣҲҵһ棬ûвκĸˣǡԼһСȥ̵ֻһֻϲһϲȫȫϲ
һλɫעһλĿʼ
˾ͽӢ˵ʱֻаԼеĲƸΪһۼ׵ˮĹȥԼĸ飬ȥ˾ͽӢκ˺ӴһʱҲ˵￴ԲΪ˱˴ƭŻֵĲమˣǸҪԣͿֱͨ飬ֱӽġ
ÿ죬ðڡķʽȥιʳ΢Цȥнһ쳤ȴȻ红ӰԼղԼΪΨһĴף˾ͽӢãԼ޽ӽһ롣һáʱ䣬һ㽽ӣȻԶᱳѣͶһ˵Ļ
ҵŮˣʮʱ䣬и飬һӣ
˾ͽӢӿڴһöָȻڻ賿¹£˶ʯȻ㾧Өǰʮգ׼ͧĻУ飬ΪҵӣΪҸŮˣȻ籩ԻˣллǣǣΪʲôҪһϣҸ
˵˾ͽӢѾǷƣ˵Щʱ¶ĸ鲢ǼٵġΪΪŮ˶ˣΪԼʮĸڿޣΪԼҸٴδָڿޣ
ʵϣĶʮĹذȻȲһİദԴ˾֮£˾ͽӢôܲޣ
ˣ
ǽϲжϡ
ǵģ˾ͽӢڰ˵ľݣľĿߣѾվ밮˵˫Ƹߵϡ
еˣʼͬ˾ͽӢʼų̣˳֮֡£ֻҪ˾ͽӢҧסɿڣû֤ݣܹ֤˾ͽӢػģҪԸȻǱߣҲûа취ȥŤ˾ͽӢá鹥ơľơ
һʹľҪһͨĲʹˣڵĹԸһʱ͹ȥҵĶԱȣټϻȴΨİ飬ѾУһ꣬Ϊ֮ͬˡ
üͷܲϣ˾ͽӢһ൱ɿ飬һ֣൱
ʱʱղУѾλУΧЩ˾ͽӢĹ£˸ƽѾʼбְҵˡ
Ӳһĵط̲ҵ㹻ɣ϶ȴͣ˾ͻ϶˽ϹĻȻܳɹס̵ĸźͳͳˡһ컨޷ѹΪֻŶɧ˸ĴۣܻܿԶԶһˡ
ΪάʧˣǷȺȺΪ˱ˣһ޹ߣԹѽĵѡ⣬̲ܲʧݡ
£˾ͽӢסһ顱֣ƣȴͻȻЦˡĿ⣬ֱ˾ͽӢļ䵽һոմӺڰӰ߳ϡ
ǷӰ¥
ȻŻѪǣͨЯʽӰ¥Ȼ̺˾ͽӢĶԻһϵսӰ¥ôԼ;£
˵ʮʱ䣬ӣţղŽǶξǮţ
Ӱ¥һڣ̵üǾͲ֪ɳ̲ϾʲôǣȴظܵӰ¥ˡ˵ԭķӰ¥һƮ첻ķ磬ôڵķӰ¥һĻ棡
˾ͽӢĹʽǰֹҰʮҾ̲סˣʲôܱƵְԼϲʮʱŮδӣƵһ˵Ļιܲ鷳ңԼԼñӵζòܣ
ŷӰ¥ԣ˾ͽӢɫ˲ͱεɫ
ѵ̳ϣ˵飬ֱץס˰ѱ˵Ϊ˴֣뵱غڰɱ˼ҵţ˼ҵŮ˸նݳĻҲ¶Ӿ˵Ӱ¥Ŀһ䵽Сľݵķ򣬡Ҳޣ㾫ʮŮŮˣѾ͸ˣȢŮĻԲ𣬾ѾǰɫýɫҲҪٵʮ꣡
ĻѾӰ¥Ļ뷢ţͣ˾ͽӢϲҡͷ̾ˣ
Ӱ¥ûи˾ͽӢĻᣬֻߣۿԼİŮˣΪһǮܵһ˵ĻȻʹ֣ȴȵķ֣ԭ㾹ȻŲΪ֪ⰮãϲԼİŮˣһ˷ܽӴ룬ţνʹţôһĻ˵Űϸ˵дñӵİã
˾ͽӢȻɴ˫ָۣŷӰ¥ܿͷ֣ȻѾӰ¥޷˳˵ˡһӣ˾ͽӢ˻̫ˣ
ٷҲΪһǮԼǿɣӰ¥˵赭д⣬˭ûʽתѵΪ˽Ǯù˾ͰԼİŮŮҲ˽ȥֵ𣿡
˾ͽӢҪˣָŷӰ¥ıӣ˻еĶʲôǸĹ
˵һ룬˾ͽӢŭȻֹվԼǰķӰ¥亹˲ͽ͸¡
Ӱ¥İ֣ƽ𰵵
˾ͽӢѾ״סˡ
ˣܲףʲôƽ𰵵
һֶڴͳ֮ĵ½ϵͳԾͻ˹̹ӡȵȹңйҲ漰
ϵͳݣζҪ˵ƾּ֤¼˿Ͷġ£˿ڵ߼ţ۶Ʒĳɣ˽ˣ֯ɫŻͨеĺǮϴס֯ڵĿֲӣͨＯתʽԹļֲӡ
911¼Ϊ˳жϻ֯ʽרųˡرжС顱뷽跨֯ǻ֯ͨļʽ𣬲ǽתƣֱһָԪ
˵йһʱ˽ǣҲùϴǮ2002625գôﾯرѶ
˾ͽӢһܸɵˣɽˮûдʽע룬ҵͻȻʱȻ᲻ֶΡҲͨԼĹ˾û뵽ǣֻҪ˿ʩΪױ˺Ͷֲӡʺ֯һҲ޷˦


߾ ˭ ʮ һ
ӵ棬Ұȫʽ飬Сò˶ãͻ˾ͽӢعĻȫھ
ڲֻͣʣһƬ԰׵˾ͽӢԵҡҡͷ
ûϵȣƽ𰵵ǸЯЧҲζһȾףһ˽ȥͺװ׵
ԽϲֻҪԸ⣬ȫץסᣬԼΪƸΪֶΣ˾ͽӢһЩֲ֯߹ʺڰһ˾ͽӢİѱ˾ͽӢΪԼеΪԱҪְԼİŮδޣƵһ˵Ļ
̵Ŀ⣬䵽˷Ӱ¥ϡ
ڵķӰ¥ͷ·һոպʧַԼȻôؼҵĺӡŬȻ΢΢滹һ޺Ѫ˿촽֪Ϊʲô̵ȻֿʮǰǸոսѧУ͵õ̹࿴ȴͽһֻ򣬾ʹԭΣҲ޷ֱͦÿֻڱ˳ע£У԰һǣԼĶ׷СӰ
Ӱ¥ģѾˣ
ͬʱɳ̲ϣѾҳһšƤͧĺУһ֦֦֮ž˸٣ݺݻƽĺ棬һ̵ֱϡƤͧɳ̲ϼУϰѵװĺ½սӶԱʹƤͧ
ɳ̲ϻվżֲ֪֧ӵĲԱﻹжʮ֦Զǹͬʱָ⼸Ա
ʮ֦սֵԼǰζվɳ̲ϵǼԱȴ۾ûգһ¡ľˣҪ˵ʲôֻҪǰЩ˵ĶǾףϺѾսʱ״ֻ̬ҪԷͻԥĿ۶ǵɱ
е˫ֱͷſϡ
ԷָӹٷԱſɳ̲֮ǰǿǰһУ뵹һķһͺΣϺӵǣǶˣ
һٶ½սӶԱƬɳ̲ȴû򺣵ͦԻ֧ԮСΪλɳ̲ϰڳ˷͡£κδȣЩ̲½ѵóսĲҷ
Щ½սӶԱٶԱĵ½ѾɵڶݴΣںȽ
Ҵ佢Ѿ˳شţսĴУܹںһɣһ½طһ䵼63A1ˮ½̹ˣˮϺһٹ½սרøĽ86ͲսѾʻգͶ󺣵СԤЩʱܱһսĻеӣһֺϵľ˳ǹֿǻԥĵ½̼սšϵľ˾ͶЩеӣͻźߣγһβӦĸ
ûлڣûзĴھѻǹûп֧Ԯ㺣ϵĲԱȫųֱеֱҪƾСھԶǹǿͻսͲɵأҲڳ˵Ρ
ǿдԽߣˮº˲Ӽսʱʹɱ֣ɹͻƷ˺ˮ£һͬţ½ֲϷΪ桱ڽʮСʱĺ½սӣѾ㳲
Ȼǿ϶Ѿȫע컨磡
Զѹŵڶκ½սӶԱϺʱǼٵĽŲӰ¥Ȼȭͷ
֪ɱ䣬һѪ·ЩˣĶ֡
ŷӰ¥ûУ㲻ϧһУɹ׷ɱ˰Լȫ๫֮⣬ʲô
Ӱ¥ζݣҧԼ촽֪Լ컨Ҳ󲡶ͻʧȥսڼΪֲ֢ڵ״̬ǳҲûа취֧Ԯ衣
Ĭ˺þãֱٵĽŲѾǲףӰ¥ڿˣУҸô죿
Ӱ¥𣿡
̵ĻӰ¥ԥͷ
ǶԺĸ鲻һǲһУҪ飬һģ̳ڣΨһģ̣
Ӱ¥ĬţȻ֪Ψһѡ񣬾ǼںϡֻҪһ뵽ֵܣڱʮڼĵˣ̹ˡսΪȷ棬һһըʽ͹ѪΪۣһѻǰĽŲӰ¥;·һѵӣڶʹ̡
һֻͷ˿߱ɵġǧǧᡱȻϵڷӰ¥ϡǷһҹ󣬺ߣƺȻڶ߻죬ǳȵˮƺȻڷӰ¥Ƥϻʣ̵˵꣬ƴֻ뷢ʹź
һŮˣΣյʱȻֻѡ񡭡̣
̿ŷӰ¥ĿУŨŨͬ飬˵ԣǽٽҴͲϲһʱƽ˾һա֮Ļڣֻ̣Ҫƴȫҧгݵ̣Ľǣŭȫѹȥܺ;һֱά۷壬ֱĻ٣
ź裬ߣٴѹΪһ飬Ҳƴ֧УԼѧͷ졭۵ģ
˵ЩͻȻ֣ѷӰ¥˻ڷӰ¥Ķߣ޾Ϳްɣģ㣬û˻ῴᡣ
δ䣬ȵᣬѾ͸ǰ½
̰ѼԼҪ߳һͷķӰ¥ڻĴŷӰ¥ļƺҪֶԼļǿԼޱȫעƼǿиɻȴΪˣΪѧһĴŷӰ¥ļһڷӰ¥ĶߣްɣްɣеĽеί׵Ŀ޳޹ˣ֮Ҫ¼ǿ㶼ˣǺ裬ɾˣ

ͻȻһȣȻǺ½սѾȫΧˡ̻û˵Ӱ¥ͻȻʹĻĿ֮£Ӱ¥ڰսϣ԰ٱڼĵо޾ɫ̹ȻˣȻ߸߾˫֡
ǹǧǹԼˣԼ˰
Ӱ¥߾˫֣ں½սӵǹǰֱֶӱԼ⣬ָ΢ָŵǾɳ̲ϱʬ壬еǳǲģǿ۾Ѿˣó׵ףʬ嶼͸ˣǺˣǴģȡǡ
Ӱ¥Ťתۣһֻ۱꣬ڶԷսֵƹ£Լ޹ذǿҶǾˣֵܣǧҪᰡ
ŹԼǰ˻ߵķӰ¥һȺ½սӶԱ۾͸ŨŨıġ˺ܶ࣬ǻûмôġǸףǹڣŵֱӹڵϲ˵ᶼļһôֱִӵġ
ǰһĻ﷢һ̾Ϣǳ˵̡֣ͷһѵЩֻ˷Ӱ¥˭ܿӰ¥һڱƴѹƵķ棿
ǲô˵Ӱ¥Ķ˵ĻǴ嵭½սӶԱĵ⡣ȷڳϣѾûЩ½սӶԱԴǹڣĻ㲽ǹ߻Ҳˡ
Сʱ󣬼½սӶԱõ̧˵ϵʬ壬һ𱻴ߵģѾȷ;ⷴ֯ǧ˿ϵ˾ͽӢ
СʱʱָԺսʱ״̬ͬʱֹͣ¾ջںϼ軷˿ͺ̽豸һ֣ͼԽ˿ͺ̽豸ɵķߣ˭һѹ۴
仰˵Ǹɱۣ
һ𣬷Ӱ¥ĬˣҲԺߵԶˡڹ涨ķΧڣһԶҵıһ˰˽ȥһҹʱǾȵķ֣Ӱ¥ҵһƬԿտĵطһ˽Ҿѵ
ŷӰ¥ץһľﲻʱաһĻ꣡
һ죬죬졭
ʱ䣬ڿĵȴŰѵУһĻ֪Ϊʲô˵ʮ죬컨ѾӦÿʼʱ򣬺ϽְҵˣȻûһ֢״Ӱ¥ѪΪA컨ΪˣҲûз
ͷʹ䣬ȣʹ컨٣ûС˼ˣΪںϣ˲ɾʳе֮⣬ġŻ¡Ĳ֢ûУ
㲻˵컨һǿԽػϢʹϵͳʧЧ𣿡״²⣬ǲֲҽ־ѧҵĸǱڱ䳤ˣ
̵ѯʣӰ¥ûлشֻҡͷ
컨һֲͬʱҲ˽ٵһֲ911¼Ϊ˷ֲֹ컨Ϯͳֶýǰ컨磬ԼΪ˶磬ɴ˿ɼǿǿûа컨о͸ˣ߻ûѧᣬôܵķʽֱĶԲԭ屾и
졢졢졭
ʱ䲻Ϊɻ󣬶ԼĲ˲ı˴ע£̫ȻÿӺĶ׼ʱ뵽һ
˵ڰ죬̲סѷӰ¥еԼǰ
յ˵ʮǱڣ컨м䣬Ӧ˶ͷաֱۡɺֺ֫ɫٹһ죬ӦתΪγɴĿĵŧһЩ֢ߣҲӦóѪ֢ס֮ز֢ˡ
ϣ˾Ȼģûһز
ѵΪǽܸǿѵȻûע磬쿹ȴ㹻ߣȫˣ
Ӱ¥ٴҡͷʱľˣ൱һ˽ܵѵЩֱ٣컨ȴһùȫûҪʺãܶ컨ٷ֮ߣ컨Ҳʮ͵ŷޣҪһǧ˵
Ҳֹһϼʾ֪ǶԺ컨оʲô̶ȣȴһֱûеõ𸴡
˵ڶʮʱ̵ΰѷӰ¥еԼǰ
Ӱ¥ȷ⡣̵컨йûдģļ¼֯1979꣬Ѿ컨ԵʱйĴ洢ͶԴ̬ȣڣӦû컨Ʒɣ
Ӱ¥ͷ컨ʮȵĳ»Уȫ磬Ҳֻ߸ҼƷйʮͰ컨׿סΣҲɵܵޣרŴ컨ɣ
ڶ⣬̵ڻûһһܹ֯ı컨ԣӳǱڣ
Ӱ¥ǵͷҡҡͷڻǿˣеĻ־ĲҲֻЩ;ҽҩ˾з컨һзɹᱻֱܼǱսԲᱻóʹãϲ̹ٸܵõ
˼ŵͷĬ˺ܾãͻȻЩ컨᲻Ǽٵģ
Ӱ¥۾Ȼɴˡ
Щ죬һֱŰʽѵƴѹԼǹԽԽҵĻ棬Լȥ˼£Ȼû뵽һ㣡
Ҫͨϣ컨ƣҲƣʵȴֻһֽըն˵ҲǲܡǣĿǣõģǲȫ컨
ڻûго͸첡ͷ˶컨оҲĳһԱȴķ֣ǲûа컨ɢԸǿɱֲƻڲṹʹ컨ֻʣһǣȴʧȥмɢɱ
򵥵ıȷ˴Ҫ໳а˰ٲӣһʼûоûϵֻҪڲ䣬һšߵ˵Сλɵ䣬ȻϿǸ˻һˣǰٶһȺŮм䣬ҲȺٷܺˡ
Уڴ˵ĲдƷ൱ˣΪʧܵƷãҲֻǼ¼浵ԱʱİˡȻҪֱ乬ʽĶŪҲ׵öࡣ
뵽Ӱ¥ɫһȴ¶ԳɫȻЩ컨ֻǡ̫ࡱĲдƷȻѷӰ¥ϣ޷޷ȥ֧Ԯ衣
š޹ǹĺƽΪ˰ȫһΪ˱Ϊ˱˵ȫȺԷΪְľˣԺΪӪפϰ꣬һֱ꣬ȷ컨ٷ֮ٲᷢһȫԱ
һֱŷӰ¥ŷӰ¥ɫף˫ȭһһֻɣֱˣͻȻһͻȻȥʲôˡ
վؿڵ̧ңңŷ٤ǵķ򣬳Ĭ˺ܾãڵ̾ϲĺúݰ
ϲʹõģǻʵ컨Ӱ¥аٷ֮ʮʡٵ컨ԷӰ¥˵Ȼ˾ɱﵡ
ʵʵںϣȴֻɵɵĵȴؿźȫûսɳʬԷӰ¥ԣԺĸ飬£ĵȴټʹļ尾ͻ
Ը鿴̫̫İԼˣǷӰ¥иɻһš
ϲеֶζ¶ͼذֺӰ¥ģȻһԷӰ¥ˣййԱйרңйӣ̫ࡢ̫˽⣬Բ֣
ʱʧͷӰ¥ɣȻڷ٤ǴϲƵֻһսһͬȻ̿Ի뿪ĵⲿӣҲӢУǿ󣬺ˣȱǿ֣Ҳһֻûݵϻ
Ӱ¥̻Ȼתͷ˫գҲգضŷӰ¥ԲֻһУҪվԹߵ˼ٸңϲͶںϵĲǲ޺ģ
ǣ
Ӱ¥ĻشǰǰͻȻתôרоӺϴȥĲǶûó㲻һѵôҴģֽۣ
ΪпѧҵϽҲΪǲҳеΣ
Ӱ¥ԽԽĿ⣬Уұ˽ϲ̹٣ϲ̹ʹУԼʹɱ֣ԸЩְҵˣкҵ飡һ㣬Ҿ͸Ҷԣϲ̹پ컨ðգ
ã˵úã
ٴǰֱ֮ľ룬Ѿһߺͣ˽ŲȻӰ¥ѹɣ
Ӱ¥״סˡ
סⲿӵѹߣᱻҰȫͷͨУǹ쵼⣬ȷʽŻ᳷
ڷӰ¥У̵ĻĶҰȫܲһеⲿӣǿԽ׷רС飬Ϊ˷ֹҪ鱨ܶԽ׷ɱ취ѹסڳľ棬һӣԶҲҪŻΪԶмߵ۾㻹ûлصйΧֲӣͻװǽӵԶֻһǾзɱۣ
Ӱ¥ңΪ˺裬ûóΪѹߣٷȻսɳҲûлûй죬ֻһ׼
̵£Ӱ¥ȴͻȻеˡ
ҪѡҪ׼

Ӣ۾ע޻
ЦжΣǴҩ
жôֻ֪
ûſЦ
һӢҲҪ
ֻһЦ
һȥֻ
Ըţ
ҲҪ

һĸʣǷӰ¥һ̣ʵдգ
ͻȻ֣ժ˷Ӱ¥ϣһö˵ⲿӾͬʱҲʹӥѫ¡
Ҹһ뿪ʲôľԼͬǾ˴ɱ䡣ǵҲΥӵҶԴ׷ɱֱ
˵ͻȻüͷޣЩ죬޵ĴѾˣ̿ɲͶһѱһǻ
Ӱ¥ͷ֮⣬ʱ˵ЩʲôЩʲô
֪ҪõֵܣڲǸߣⲿӳּ¼ҲȲǡ
תͷŷӰ¥˻֣ȥԼɣˡУߵʱ򣬲Ҫҵ𡣡
Ӱ¥̵ıӰԼУԲллټ
ŷӰ¥ɳƵ̶̲סһ¡侳˭ףԲллټʣ̣˱ˣ˳Թ޻ڵĺ壿
ҲһˣҲûطĻˡ
ŷӰ¥ԶȥĽŲ̻Լ˫ȭͷٿɶ˻עһȥصĺӣ뿴һǼ̹٣һһĹѧٿһ˫ڣȻհһȾ˫
ջʲôҲûֻǾվİңԶУĨ˽ףڷĴ£ƮϱΣƮ޷İƣֱҲûκ죬ŵ֮ţ֮ţĲ֪ѧУÿһˣ֮ͨŵĿ飬ǶԻǴĪ죬ܸܲңǶˣǴˣҡĲؿŷӰ¥ǰһĿήֱĪ죬ûҽλϣֻô
վ˶˵Ī죬֪û̵૵ʱһͻȻӺббӹһʱúϵֲ֦Ҷ衣
ˣ
վƬҾ裬·ǧӢ֮䣬ңңź˲ſǵĳʪ̵ͦǹͷ΢΢ƺ̽ʲôϣżϧֲᣬᣬͼֵڴ
Ӱ¥̹ٵľ¼ɣˡ̡ѵ㣬û뵽ҾȻְ֮꣬ı˨ε
̽ģȻöӥѫ£Լ֪ӿǹǿҵĳ嶯˷ܻǺ棬߼֮Ѿʼͬĵˡ̤ţΪӪȺ裬޹˼ɣģģвӦóսϵĶʹʱǺܿͻ𾪵ķ֣ǼԵģ񣡡
һ仰û˵ڡϲһν棬Ӯˡ
ҲգҲãһΣӰ¥뿪ⲿˣҺͽϲһˡѹҲûлͷĿܣ»عⲿӡ
̴̤Լסʱ̵ľһʹĿС˽˸ϣ᲻÷Ӱ¥УĽǶʧȥӰ¥һۣڶȷԼǶˣǴˡ
ǣ٣ͷӰ¥ΪԼľڡǵĹԴˣȥдɣ


߾ ˭ ʮ ֻչڿյӥ
Ҫɹ뺣Ӱ¥ҪԵĵһϰϺһʱ䣬óľߡ
ȻûгֵĹߣ˿ԷӰ¥˵û塣뿼ǣЩԤ豸Ӧô졣
ܷ߱ߣͨ豸˴ӣγһ޷Ĵһ˽߾0.04룬߽ն˵ķͻῪʼʾ·ͬʱʼնޱźš
һЩд߼ĵӰУֺ߱ҵרһƱͿԳʮ˧Ůǣһɫһ۾ɫĺߣǵǰ̾ͱмѰ
Խ߾ʱΪ˺գʲôմ̼ڣ̾ΪֹؼڻΪģ֮һ仰ûǸ۾ʲôҲˣ
ܿЩۣ׽ĹⲨӰ¥Ҳûκΰ취ãȻû۾ȴЦССҵһ
ȡӰ¥ϣ¶˹쵽ı顣Ҳ֪ЦССרֻôһն϶հԸžԹϵ÷Ӱ¥ǣЦССÿ׬Ǯ̫٣Ħгֱɻ֮ҵమãڴƱ
ʵɬ£ЦССֻͨӹһӵԱ˵컨׹˵ܵܵܵMP3ܵỤܵ¼ʣЩܼһôҲ飬Ϊ˸лǵӵؼ۳ֻҪ˰ٰʮ˿Ǯ˵˾һ̯
˴Ŷ֪õ۵ͨӹĳڰƬճĶǵϣеƹĵط㣬ͻģһƬЩ˵ϣһ㵭ĹΡ
Щ۸ƫߣͬʱӲҹ㣬ԾҪõöࡣ״ΪߵõĸйԭCCD͵õĸйԭCOMS
ЧCOMSԶԶȲCCDնԺУЩǣΪ˽ԼɱԸھͷǰٶһ赲ƬҹԺߣԸеĲ׽
仰˵ԽۣԽƣԽԺߵĲ׽Խǿ
Ȼûдϵ۾㣬ǰӹﴵ컨׹ųʲôãŵԼǰȻͨǿССҺʾ۲ǰһУٺ٣ôţۿƺϼǮ۾޷ĿõĺߣͳڷӰ¥ǰˡ
ȻˣʱĻɫʹЧԲܺЩרҵ豸ȡҰǶ̫Сģ˵ͨͷ׽ĺߣCOMSĴҺʾϣ϶¶ġȻɫģ
ǲô˵ЩϺӵָӹ٣û뵽Ӱ¥ƾһڵӹĿԴޣΪܵܵܵMP3ܵ¼ʣۺϡֵܼһش۲˰ٰʮˣʵ۹Ҳһٰ˵գӲͻںϣ鲼ⷢͽ֧ļ
Ӱ¥󣬰һ̨ͯʽ֮ķŵһ߸ͻֻҪûп𣬾;ᱻˮʪʯϣԲˡ
һУӰ¥̲סٴλͷһڶ̶һʱ䣬ͳְҵģΪ֮սĺȻܿģֻһƬޱߵĺڰ֪УһûߣĬĬΪֿף
ֱԼĲ¡ѹλУȻܳΪҲӦǿǰˡ
ʱһСѹֵͻȻӷӰ¥ɽº洫ƭĴ衯к򣬶ſ˵һ䡮Բ𡯾ˣ
Ӱ¥ͫ΢΢ˣ˵ЦССⲢص㣬Ӱ¥עǣľԣǰѾ󲿷עееϣȻûˣߵʮ׵λϡ
ǣЦССͶƬɽµĺ档
Ҫңĺһ׶ҶˣҿĦгһֱɻķˣϣ¿ͷ֧ƱҪ衯ߣҾ֪׼Խˡ
ЦССᣬᣬҲ𺣾½սӵľ飬ȴ÷Ӱ¥۾ԽԽ󡭡ЦССȻŷӰ¥ĽӡһһСŲ˾档
㡭
Ӱ¥ֻ˵һ֣ĻȻֹƬϡ£Ȼֿ˼ϤӰ
ã࣬ǾȻЦССһǰ㵽Ƭɽµĺ档û˵ǶŷӰ¥Ӱ¥еģ
Ҫת㣬侲ȴһŻŻ棬ܼҲķӦҪƽʱ˵ǲ߸ˣһˣҲӲǡ޼ıֱ
ЩСһֱߵӰ¥ǰЦССΪתġ
Ӱ¥˵ͷٷֵʱΪʦ͸ģĶ
ˣҪתĻȻԴǸ죬˼ͬ
¹£ЦСС۾ɢ˸˸Ĺʣ˿ζԷӰ¥Ľһһٵصǲһߣǣһ죬ǻսط꣡
Ӱ¥һǵʱ򣬸תϢЦССȻģǰһ֪ڸб˶ǣһһ£΢΢ǰ㣬յӰ¥Ķߣûһ仰Ҫת˵ܺжô뺷ǿƣ´ټһҪһᣬȵ͵һ飡
õЩһְĴ󵨱ףٱǰļ߼֮ڷӰ¥ע£վھڵˣ˫֣ǰʮΣȻǵ°ڶƣһֻӥչ᰿衣
Ӱ¥΢Цţ̤ǰĴ󺣡˵ھ뺣ϧϡѹߡʱӰ¥йһ޿ƵĿ̻ĻеȱڣѾǰȺֵܣˡ
ĺˮѾ͸˽µƤѥСȣֱʱЦССȻһֱڷӰ¥ߡЦССһͲɵƮӰ¥ȻٴͣԼĽŲ
Ȱң
ЦСС֪Ӱ¥˵ʲôȻ㿴ҵϣӦ֪һ˶ˡսϣҲڲʱݵѾΪһѹͷˡ
ЦССһѾϱھ߲һ·˼׵ĽɫһӳҲûʸȥ̼ǵ񾭡ҪǡЦССŷӰ¥΢Ц׼ȥʲôûһţǶİ
Ӱ¥û뵽ȻЦССһ仰ˡעܻͷĵϣһ鲢УȷһҸ
ϲ̼÷һ𣿡
Ӱ¥վԼǰѾʮ꣬ȴȻصĴк΢Ц˫ۣúÿŰɣҸұ֤һӣڳ￪̹˴Ƹ񫣡
ЦССԴŬԺﹹ룬һ̹ڳҡڴƣʲôĽЦСС̾ܿ񰡣
˵˵Ӱ¥ǫ飬ڰˣ
ЦССŷӰ¥һָ
һϣųơڰ˿񡱵ķӰ¥ЦССɹԽϺɵķߣʧˡ
һʧʮ졣
ʱ򣬺ġࡱӶѾʮڼϲΧ˽ʱ䣬ȻǿֿսȻѾ߳ɣ뵯ľز˵Ԯټÿ춼µĹӶзӪԤȫûֻʱˡ
νϲӣãǹĶǣĹӶ֣ҪԵģһ鳬ѿϵӲͷ˭ҲϴģˣӦñȫˡ
״ΰͺߵڣӰ¥Ȼ̵סҿҲƵϡ̡޵ˣ
һϵеĽϲһ߰ռƬ˳㳭дƬϵˣδһʱڵг̰ţһͷҲ̧ʵ֪Ӱ¥ˣʲôʱ𣿡
ΰüͷ
һ̿ͣµʱ򣬵Ȼδһֱںڰеʱû֪ʲôʱ򣬴ʲôص㣬ʲôĿ귢ͻϮȻһ֣ͻתΪǱְּҵ˼̿ѡΪĿ꣬ʣ˵޽ӽ㣡
̹ѵڵģӰ¥ֱӶǴӪͻϮȻս裬ȥΧ
ܣϲΰ͹ȥһĿ⣬ֻϧҲŭʨ֯ˣɹŭʨ֯Ҳֻһɧңǳױġ࡯ѾΣݵĳ̶ȣ룬Ҳ߾ȹս
ΰˡϲѾѷӰ¥˶ԵȵǿУڰԼŵ˷Ӱ¥λϣͼͨжϣԼ˼άͷӰ¥ȡͬһ˼Ӱ¥˼Ӱ¥¥ڽͷӰ¥Ծʱſ֪֪ˣߡ
ʵϣʱЦССԿϲǰǶϣǽϲרѡһǷϵĻһ̲סΪϲѡĶȻͷӰ¥ռһıȻųųɵƣ
Ӱ¥ÿֻϢСʱʱ䣬Ͷ뵽ռУ֧һʱ䣬˺ܶ࣬۾ﲼ˺Ѫ˿˵ιӢˮƽô
Ӱ¥ĹЦССûа취֣ԹΣԼֻܰﵹæǵĳΪһ˦ƹЦССÿھƵ￴ӣǸȥϼзӰ¥ϼȰˣһܵı죬ٱ棬ɺͷӰ¥γĶԱȡ
Ӱ¥⣬ڽζžƵڲƵЦССһĿŮǵΧûдﵽF׼һѵõǫһأ룬ǿ϶ǲУܵưЩԸУ˴ȴСèɿɰҰŮɣӦû
ã
Ӱ¥һƬƵЦССǰҲʲô㶨Ȼ취ӣŽǵߣڶ̨ϣǸעѹʽ档
ŷӰ¥һɫĩЦСС۾˲͵Բˡʲôɽķ嶼̿Ȳɣߣǻʵ컨
Ӱ¥ԵҡͷԼ͵÷ʹ̫ѨȻϹˣ죬ڽֱҩùء
ЦССɴ۾ϸ˰ΣȻɻ󣬵ǵ˵ͷǵڰעתƵӰ¥͵ԼǰƬʱȻɵñȸӵҪ˼֣Ů𣿷Ӱ¥ȷǰװϽưˮмʮҲ߰˸СʱջϳĲ
˵㣬ٴ䣬Ҳ˵㡣Ӱ¥һѾĿȣһߵȻŮ˲źݰûгٷ֮ʮĳɹʣǲִġ
˿һСùأٿűĸҪѿ֣ͷȴƫƫ︧ŪˣЦССҪҧгˡ
ڿӢŮɣʱԷײӢݵĶŮû¹֣˻ʰһӶһĹɨͲ⵰֮࣬İ鴫˵ôֵȴһӢܽؽˣ
ι˵ˣҪҰһùطŽ˽õ棬ʲôô
ЦССıԹȻסˡ
Ϊʱ򣬷Ӱ¥ﻹǱĿȣѾ˯ˡЩ죬Ӱ¥ÿҹԼյĹΪ˲绷ӰԼӰ¥ĴԶǱܵģɵĴɹİ棬γһյС硣ֻһյ̨ƣʮСʱŷӰ¥ڶ̶ʱͿ˳ʮֵϡ
һֱڷϹššӣԱһֱûнɨֻЦССʱʹ˷ĽɫǵڣЦССһ޴ŵĸо
ڷӰ¥ķֶţʵԼȴסλúͱŵĴӡϡǽϸͨռƬΪ˲˷ʱ;Ƶ֣ЦССڷӰ¥ķǽϣ˼ŴİֽΪӰ¥ʱͻȻ񷢷Ƶʾǽдһ֪ʲôֺͷš
ЦСС˵һ£һӢּңоĳ̶ȣʲôʱͶ뵽߼㵱СһΣߵϣһڰ壬ϰԵȡ۱ʣʼڰйʽʼ㡣дţͻȻ֣ڰ忪ʼƶʶһдһ߸ǰߡû뵽ڰ徹ȻԽԽ죬ֱܣϵʱ򣬲žȵķ֣ڰ徹Ȼһĺᣡ
ʱʱЦССֻǵȻ΢ЦֱáŶǹ̥£Լܽᡣֱ죬ž˯ˣ۾ûȫսķӰ¥ߣһϣЦССףνţԭþ־ֿջ󣬰רעеһˣ
ССһùأܸʲôЦСС֪ڽӣͶʲôãЦССǴԼԴҲ벻ס֪Ӱ¥κ˶Ϊ˾ԼİŮˣԲϧһҪʱô˷һʱ䣿
ŷӰ¥Ȼǳ˯ڵƹ£ȻĽëЦСС۾ͻȻһƽʱԲ÷Ӱ¥ͬ顣ٴοһƬϣǸ֪ǲǳԶʳƷȱ˶ֵĿɿڴӢŮһСùأСķŽԼĿڴЦССֹص̨ƵĵԴȻþĶ߳˷Ӱ¥ķ䡣
ЦСС֪߳˷䣬¹رշŵʱ򣬷Ӱ¥ϵֻӱͻȻʼӰ¥Ҳ֮˫ۡΪ˲ԼΪ˯ߣҪʱĳȥÿʮӣֻӱͻһΡ
һΣӰ¥ȴûƽʱһرԼղž˯ţҲûȫս۾
Ѿûиʱ䣬Ͷ뵽ǵϣʵִ̫٣ƻ̫©ԣֻаٷ֮ʮĳɹʡһĶ˵Ļֻ˵Ҫˡ
ںڰУĶԼ嶪ɳ棬ܿ죬˯ٴϮ˷Ӱ¥ͷô˵ǿϵĵӱܷĵ˯ʮӡ
СʱЦССҵ˷Ӱ¥ָĳֻҪ綯¼ϣһװ͸ִֹƵĸߵʱװЦСС֪һһԱƸߵϴµꡣСʱڡݡֵǸŮվڹ̨ĺ档
ЦССǸŮ¶һ΢ЦǸŮѾʼеʱĿ⣬ѾϴµһУɨԼԺУҪĿꡭֻڵڶ̨ϵѹʽˮ
¶ߵĽϲߵҡˣû۾ϲһ䣺˭ˣ
ѽϲҡѵˣͽܰ¶ƶŮڰʱܱǿӰһɨƣչ¶ǷĹʣڸѾΪϲ߲ɻȱұۣڽϲĶߣVincent
ϲ۾Ȼˣͷ컨壬Ĭ˼ӣʵôģ
СʱǰVincent̨ܵ룬ӰμһĿĿֻ¼˲ʮӣͻȻεڳļ߱ȳոʻҽԺVincentѾֹͣھδҵĸ˿Ӧھ綾
ϲû˵ֻҡͷ˰¶жϡ¶Ȼӵв׵֣ϾһŮӣŮķ٤ǣܵĽٵÿȦӸ̫խĳ۹˼·
Ҫ֪Vincentλ¼ĿʱͻȻڷɲʲôӢSASرŷۣһμӹССսʮνսϱڵһսΪֳս׿õŮԽӼ
SASرۺVincentƾ˵սϵƾŮټһұȫ˾רźصĹӶͿֲ֯򽻵Ϊһֺõ˫ͷߡ
ΧϲӣµĹӶ룬״VincentĴǣߴţֱӵĹϵ
սΪ飬׬Ǯˣ˵ǳ¡ڽϲռļţڶ̶ʱ⵽ʮΰɱһ¾һΣVincentƾһְҵֱиұʩһδӳ죬Ȼζ
ΪҵרһЩڷɱԵĸ˻壬ΪĳΪǿУǵöԷݱΪ˱ܻ᲻ϧֵ֧ĽǮVincentϽµı˾棬ΪṩЧ˰ȫ
Vincent˵ˣҪɱˣˣҪˣˣ֪˹Ӷ磬һĵĹ򡣵˽ʱգӢý嶼ƣVincentһλս֣һλӶ̨ϵǣһλ۲۵ķɱʦ
ϲĶϣֻ˳ִӽһϡݵҳϣһVincentȥԼİ칫ңܡ̫߲ɷʱµƬ
ƬVincentɫķѾһԼĻҰף壬ȴȻݶͦΣһ״ֹƵװһƳζ΢ЦʹˣһǻɣϳǣǣвϣЩ˺ۣÿһˣĬĬ˵ţķǷ
ϲĿ⣬䵽Vincentǰİ칫ϡڰ칫ǣһһ߶ߵĹڲƿһСʯ֮䣬һֻֻӴС˵ԶҲ󲻵Сڹ꣬ĵСһϲ΢΢һ¶һ˿΢Ц
ϲȻ̫߲ɷVincentҹϳרñʱҲVincent칫ϣֻС˺棬ΪһͬʱӢ͵սشˣVincentĻش𲻵͸žԵ˵ڹܻһٶʮ꣬ڳ˾ʱ򣬾רȥһֻոճģŵԼİ칫ϣҾ֤һ£ǲܻôã
VincentĻȻļ¼ڵڶıֽϣֻСڹ꣬ҲȻֻƿڷºԵVincentȴѾŨŨľ벻⣬Զر˫ۡ
VincentϺ꣬ڻǰʧˡ
еϣƬһ𶪽˽űߵ¨ϲԼ˫֣Ȼʮ֮ڣϺطĺӳ죬͵ɵӢͣռƶƻͻϮһ֣ɵøɾˮȲ㾿ʲôұҪ˵Ӱ¥ţƣ
ϲ޷жϷӰ¥ʲôVincentһɱרһЦСС͵Ȼû취ˡһϲ߱ƣǾǡ׷ڷӰ¥ƨɺҪ𰸣
ŷӰ¥ժǽϵƬVincentϣһͽֽֱһѾְҵعҲ޷ٻԭмЦССѾҪˣ˵˵㵽ôģΪĺϻˣΪ˳ִ񣬸ϧɫ࣬һǸ椵ҹڲ
뵽ǿƿֲһĻЦСС̲סһǸŮһʮ˹֣Զ۹ȥҲ൱ˣظУʮȫֵþһѷⲻ˵Բһֻ̥һ˿ڨʱչֳ˷ܣֳ֡ɽˮ·һ塱Ŀ֣ЦССĵһִ²õĸо
Ӱ¥û˵ֻǴӻûͽֽһҳ͵ЦССǰЦССҳǫ̃£ֻһۣӾ͵ɴˣVincentùع
ûǸжȹȻǶùعСƤע䣬Ǹеƣȫ䣬VincentˣֻӴǧ֮һ˵ùأ̾ͻ٣Ѫѹ½ǵ̸עأҽģֱӴкڹصѨĻڣͻᵱ
ͷЦССӰ¥ȻVincentˣҲȥҽԺֻ˽ҽΪơĻ԰ڣùظΪȻµĽΪ˱סԼVincentһǮרһԼùص
ЦССһɵˣףôҲ벻ףֻǰùͶһϴµ꣬ڶ̨ϵˮӰ¥ʲô취Щ˵޺Ը߹˵ȴǾԾ綾ùأVincentϵһ𣿣
ЦССı飬Ӱ¥ҡͷҪ˵ڴɱЦССԲһõ֡Ǽϴµ˶ã
ĸСʱ
ЦССҲһϱˣǼϴµĸСʱѵûע⵽ֻã𣿡
Ӱ¥ʾЦССϣ¶˼ɫ
йˣһֻˮΪֻϴ·Ĺûκιϵʵϣ˭ϴµˣͻȻ磬ˮ·磿
ЦССڹԸ㣬ÿ°ʱ칤ʣԼӦõǮûչôûְҵˣѾϰԼȥϴ·ƽʱݳ޵ΪҲǰ·ͽֱߵͨϴˡ
ֻҪ·ϴøɸɾһۿȥ̵ƽƽǾͻ㣬ȥʲô
ӢˣԲͬҪ˵Vincent볬һԪĳְͨҵ죬ǶԼţҲŸ棬˵ǿ̵̬ȡװͳ£ÿ춼뱣ֱ֤֮⣬ÿӣҪһ̣
ЦССĸСʱĵ̣һһԱƵĸߵϴµ꣬Ϊ˴ﵽ˵Ҫұ۵ϵ֣ͨͬи߳ϴµ꣬ʹõӲ豸ȻȫãȽġҪǣڷϸڷ棬Ҳͬи棬Ҳϸ¡
·Ѿɾƽɺ󣬻ԱĿ顣һڡ֮࣬ôٶ޷ȫõϸڲλûԱͻС·һˮٶֱӶԹ¼ϵ·ֱ·κһϸڣ׵µİƽû˿覴Ϊֹ
Ӱ¥ֻͨССˮٽԱ֣ùصˮ絽Vincentĳ߲VincentһԼùصǴϴµûĳ£ͱɣ룬Ž´ˡ߲ùأѾȫŵĲ
£ˮ´ʪ£ȡҺм飬ĻĻûа취ƽҪǣVincent£ôˣҲֻӳ±棬СΧ飬˭İ·һ飿
VincentǼùصĳºùѾ·ĲʱڣͨƤëѪҺûǵӦμӵ̨Ŀ¼ʱӰڶƣ忪ʼЩˮڳºVincent֮䣬һVincentӰﵱ
ˣڶˣõӰ¥ʾлںŷӰ¥ʮ죬òϢ˶еıӰЦССȴԼͷƤ飡
ڼǰЦССһΪ̾ɫĵ磬棬ͳֹڴ˷ɱĿľ顣ǲӾɱ߽·ģ軯˭һմľ綾ɱֱڿȻɱɹļԲӹҽļ飡
ӾͶߴɱɹͬʱҲʧˡΪΪѾɱİԼ͵Σյǰ̨ϣΪˣʱֻҪץסţոѳɵƲá
ǷӰ¥ʹõĴɱȴѾһ޽ӽľ硣
ǼԱϴµ꣬Ϊع˿˽ڴͷ֮⣬ĲλӽգЦССˮͶùصΪûڲϵͳ㵽
ҪǣùһַǳȶױҩƷһܽ⣬ҩЧڰ˸СʱڣͻʧӰ¥þùصҩЧʱ䣬ӳһ֡
VincentǰӰȫʼʱ߲¶ȣѾʮ߶ȣ£ùһ壬һ߿ʼ⣬СʱVincentʬ壬͵̨Ͻܷҽʱùؾͻȫʧ
ԣûȷVincentڰɱķҽVincentʬϸµļ飬Ҳֻܵóһùع֤ùôVincentڣ⾿ɱǾֻзӰ¥ЦСС֪ˣ
Ĵ̿ͣľѻ֣Ŀ꣬ԶҪ׷һҪ׷ĿȻԼ
ͷӰ¥չֳĴɱȣΪ˰ѷӰ¥ƵʦϲӪϴɱͼ÷Ӱ¥ڹĳһУԵ̫Сˡ
Ӱ¥һVincentƬдıʼǣһͶֽϣܹ֤Vincentɱ֤ݣҲʧˡ
ͬʱԶ֮⣬Ѻѹһ൱СսڣϷ͹ϾӣǵԮҲʧˡ
ŷӰ¥Եʹڵƹҫ£Щ԰׵ЦССĲ֪ԼʱӦ˵һϲӦüֱ˴˵ĳĬ
ֱǽűߵֽΪʱûй״̬ϵĵƣʼ˸Ӱ¥ڿˣȥıǣʲôʱܵ
ɡ
ЦССڻļǵãӰ¥ҪֹһֻʱĹҪ󡭡ȥһֻһ߳ıǣˣʹõĲϣҪ㹻ӲȣҪͨʹø߻ˮʱȻܲġУһƿˮ߿ʮСʱڣͻȻʵĺɫϡ
ʱЦССĲ֪Ӱ¥ôһնҪʲôˣһһ֪˶ٷǷǻ۵ɱһɱ˲ѪºӢǹҰȫŷݵ飬κνҵκ֤ĳɱ


߾ ˭ ʮ 
ͻ˹̹ǰФƣÿһͻ˹̹ͨƽ𰵵ϵͳڵʽͳʮԪд󲿷ʽ𣬶ǵعԱͲ˵Ļɫ롣ЩԱͲͨƯףʿеĽǮ󲿷ͨһŽСJˣȥתģ
ôǰͻ˹̹һңÿJֵʽ𣬾ͳ˶ʮԪͬʱڰͻ˹̹жŷJҵ˽ʮ꣬ĲƸ벻ˣܣ
⻹J¶ıɽһǰˡֻм˲֪Jǡϣ̵ꡱĻϰ壡
ַԭ԰ͻ˹̹һƿĳɱۣ0.5Ԫϡϣ̵ꡱıǩǵݣ̻ᷢʵ䡣İЩ͵뼰صжȥۣһƿļ۸ҲҪԪ
İٱë󣬾ǺųƱ֮ĶƷ͡ϣ̵ꡱȣҲҪԲλ࣡ǣ־Թ˲ķۣҵ棬ܺõúһͿǸյͱ˶һա
Ҳֻ֪֪׵ˣŻףССһƿУȴŴ¡֪Լ۱ȲȣһξϼƿʮƿƿģЩųʯ׬˴ǮѾɰȴŴʲôʥսĿֲ֧ߣ
ϣ̵ꡱֿͨƺϷиɻҵΪжĳƱ˻ؿֲбʵʩжƻľѣ
һšһƿءϣ̵ꡱJݣ˵ƹܻ֯ĸ߼ġԾһһ¼Ժ󣬱ǵʲ϶ϣΪJĻԾ֣׬ȡļʽ𣬲û֯ҸȼĻᡣ
ҲJͨVincent֣Ӷ˴ӶϵϷǲμս
ԷӰ¥ЦССһֻһ߶೤ֻͿ˺ɫϵıǣΪصġJ׼ġ
Ϊ˸õĺVincent뵽ӶԴԴϸϷսJʱ򣬵ȻӢͨý壬õVincentϢJıȻƽ
VincentˣǻڵĹһšJڽ˽ʮ꣬ѾԼ˫ۣ̬ԵУΣᱩ¶˽ֻ̰ҪǮϣôȱVincentҡźĴߣ
һ֧Ա߰˵ĹӶӣҷռݾƣӵս̹˵֧Ԯ£ûаȫ˵ȻԼһǧˣֵ˫ȣδҲ̫Щɣ
JܿͰVincentϢԺ󣬵ҲԼķաǰǼرԡࡱӶӷʽͻϮϲԱװǺڲ棬ռ˾ƣһʼ˶ȷţʮڵзƵͻȻϮսĻܿǾͻ԰ѶԷȫߣⳡս
ǣ˫ڿʼսಫЩֲӺ͹Ӷʲôйˣ
µսЩйɵĹӶӣûеҩûҩƷûʳƷˮԴҲжϡһľӴ̶ֳȣѾܵܣɢɢǡࡱǰκһ֧Ӷͬľˣȫͬһңǵսרҵиеͣӵͬ룬ӵֵۣͬӵͬҳ޻ڣǵʱȻƴֿ
ϵսκըɨ䣬ܴھκֻҪЩϾӵʿٴη棬ЩйˣǴӷУӵЩѾ˴̵Ĳǹһ˫Ѫ۾Ѿ˺ɲľװйˣǷϮǽϾӵʿ;˫ַ
ԵﻹʲôְҵˣǰĸһȺӵͶһսϾͻ᳹׷ҽŶǷǣ
ѾԤƼ޵ĲսϾӵÿ춼ڲͬʱJλܲȨʷڴĳƱҲ˳һϵɡս̶ֳȣ֪жѾ⣬ѾװսϣҲ޷⡣
áࡱȺӣ뿪ƬսԤȺ˫մ˶Է̫ѪĲߣȻԶӶӲݵ׷ɱ
ҲΪȻսѾӽβǹӶԽԽ룬ԷĿҲԽԽߡ
뵽JҡҡͷŬݷ׵һߡ׬Ǯ֣δ̣˳ᢾʤǧͲھˣҪȥǵˡ
٣ӦΪVincent˷ÿܣŻһεķʱ䡣
Ϊ֯ҪĳԱÿ춼ظڸ˿ϵĴ̼뾫ʣһҲѧԼ
JϲķɷʽǱӾ
ֽǱˮϵϳصĸٱһֻǱˮƿҪκ˰Jһ㣬ĻˮС
ȻûִգJѾƵһλǱӾרң֪βܵǱˮȤԾ뺣ˮкJһֱҲûжԼ׹ĹԴ£һֱ˺ףֱ˫ȶӴɳΪֹ
ŶߡࡱࡱˮڴΪˮĸؼȫʧɸУJչԼ֫ÿһ鼡ⶼ׷Լ壬ź׵İȫķУܷعѹķ֮
ʱJܾãԼ·ֻص˻ûгȻĸӹʱ⣬ůɣܵˮһ룬зն֮ԶȥĴ
һΪ֪СܣˮǱӾʱJнӶıڣҲǱˮһǱˮСȻҲһʱ䣬Jͻұ̿Ϳɳ֮
εˮǱӾ˶ʱ䣬һʮȫװڵ˽ͧ᲻ظߡһĿͼˮ棬ˮ׽ӽJᱻͧϵ̽׽Щھͻǰ׼
ԣJں׺ܷɣҲܷġˮƮʮӺ߶˫ϵƤ룬뿪ߣιȥŴԼǰιȺJظܵǶԼӴľηǾͶ㣬ЩСһһէĴɴܵӣȻΪֲӣȴûɱˣǹôõJϲֺΪĸо
ź׵Ľʯ׷һС㣬ѶԷü˵ʱJͻȻһֻȱ
ȱⱾûʲôֵþ棬ֻȱȴڲͬĿȥͨ徹Ȼа˾Ŵ糤Σⶼһ൱˵ĳߴˡJеǣֻȱͨɫȻһƬʺ졣
Ϊֻʵ̫󣬶ɫʵ̫ޣJĿⲻľͱˡҪ֪۾׽ǿĹߣǺɫҲΪһңװھϵľͳĶǺ⡣
ֻȱôɫô죬Ǽٵĵ߰ɣ
ΪһǱˮԱJûм͵ĺԺеʶǰĺΪ˹ʱ߶˫ϵƤ룬׼ԶòȴɢŹʸе˹ʱJ۾Ȼɴˡ
Ϊڽ۲죬ؿһȾ޴ıǣƬҶȻں΢΢һһϣȻǻģһУJĺһ¾ͱˡ
ͷͧıڣû;˵ڸûдֻҲûǱˮԱĴڡ˵ˣÿһδºĸΣĶûмƻܱǰϤԵ塭
JԥƬ̣ؿһֻȻӴ󣬱һƬ޺죬͸Ź죬ǺԼӦȻĺJջ̲סֻ֣һƬʰ
һ˴Ӻףҵ˾޴ıǣĵһ뷨ǣ᲻һ飿Ļ᲻ܴܴ󣬶ɫ᲻ҲǺɫģ
ɫȻ飡
ȻJһÿͨƽ𰵵뼰ϣ̵ꡱ׬ǮһԪѾλںһ飬ǶϲżȻõ棬֤ԼĺԴΪ֣JҲס
J˫֣һںƬҳʱ򣬸ǱˮڿֻһУJ˫۵ͫȻˡ
ȴӺܳģȻһССĺߣһ߳ĺ棬ûа취ֻһֻûͷӬƵĵײúһһϡJڰѺֳʱֻССĺ㣬ӳ죬ıܣԥضJָͺݺҧһڡȻƴȫݺݴܳȥ׼̵ʱ䣬뿪еΣգΪԼҲûа취ӳȥ
ûжǿǿոմԺJ࣬˲ͳȵסΪؿںߵβȻһʮ׳͸ߣ
һѾĺ棬ȴԼȻ޷ٴӱȫˣֻûͷĲӬƵĵײҲżȻͣβϣȻһ͸ߣѾ㹻˵ֻ˶ıǣעɫɻȴ̲סĴ΢һһϣΪļ󣬶ĿϹ壡
͸ߣһ˰˺ߵβϣһˣȻһöӴСĴʽϡƴȫԶԶӿβǸߣʱJ棬һö˭رĺͻȻըʮ߰˿飬׷ɢķ
ˮµıըûͧע⣬һֱ̽ûб
Ӱ¥ֻըҩöƺҺѹԭڰѳ޵ǰ£ֻ˹ĺըƬ
ı棬ͿĨһڿУֻҪʮСʱͻȻʵĺɫϣںˮֻҪСʱͻɢøɸɾǸʱ򣬾ְҵعǿѰңĻҲ⣬ƬʯɳĺףʮƬòΧںϵһ
ֻҪû˿飬ЩûƳɵĺƬĸڣͻůӿĺȻ⣬ٲۼβϻһߵĺ֮⣬е֤ݣͻȫʧ
뿴ɣһβϱ˰˸ߵĺߣҪ˵Ǽ£ӣӳԶԶһӣٻصλá㽫ĳһ죬ֵùıץסˣұ˷֣βϣһߣһУ˵ʲô
JһλڽȦôϺ꣬תۼ䣬һСǣû̫ˣҪ֪壬ֵˣǵⲿӣʮʱ䣬ѵĹ̷Ӱ¥
JҪϵźŷߵ˽ͧϣЩȣǵͼŲԼʱܿ;ȵķֻ֣Ƕ̶̵ļʮӣһ궼ҪΪ֮ʹ޵ľԾ綾ͺݺݴ̽Ժͬʱ֫Ǹոմ㣬һƬľ
ߡ
ԼʳָϣССӡֱĿ־壬JĴߣ֪Լ˫֣öټͥΪ֮飬޹ƽΪ֮ɥĿֲӣȫ̲ס
Ӱ¥ںģǶǿĹ캣ߡֺߵĶ۾ߵ軯ƶԵİʮǹ캣ߵĶԶֻɼȻɢ죬ҪʮӵǱʱ䣬Żᷢ
ԣǹ캣ߵĶҪӰ¥ж˺ڵӶ٣ΪʱעԸǿҰٱİĴǡΡˮĸȡ綾ֱͽJ
ˮĸֱΪˮƷ䡱ҪڰĴǺͨʮ룬ÿĶҺͿʮˡһˮĸĶҺ壬֮ھͻΪಡϵͳ˶Ϊ̫ңˮĸֱΪʮȻ֮ף
캣ߣ֭ԽⶾӰ¥Լרҵ˫֣жĶ٣ڹ캣ӣӺɴܳȥ󣬾ܻãӰ¥ûĿϵͳ飬յĽֻ֪ˡ
һȷβͰߵĹ캣ߣӵԽ죬ٶȾԽ죬ڴγҲףҲǧ֧֮ŲסһͷԵںĳƬӰ¥Ƶɱ壬һ©©Ҳᱻ赭дƽˡ
ֱʮ֮һֱûнӵJÿһʱ䣬ͻᷢ͹ġƽźţվJͷıǲŷ鲻ԡ󺣣ҵģֻһѾѪҺ̵ʬ塣
ֻҪJϣŤı飬Ϳ֪ʱ˶ôµʹࡣ
ʱЦССͷӰ¥ѾԪ򵽵ĶڷؾƵ·ˡ
ͨͧٶȺͷжϳJˮλãǰԤ壬һҲ֡ЦССͨۺ󾵣ͷѾ紵ɣ滹һСϢķӰ¥ҲˣΡˮĸӦǰĴǵزȲ˵ͨʲô㵽նʹJϣðĴǵزӲӢ򣬾Ǵɱֶ޷죬ҲֻǴ˵ɣ
2002꿪ʼڣʱ䣬Ӣ¶ȣ1.1׶ȣ
Ӱ¥ĪĻشЦССɴ۾һûκڡ
ˮĸϲůͻǰ綾ˮĸٳӢˮǸϲůĵкдвǴǰֻˮĸΪˮߣ󶫱ӢǰȺž綾ɫˮĸ뱱泡ʮֻ㣬һӢʧͬʱһЩרѾʼӢ󺣱ֳҪСЩˮĸο͡
˵ѾʮûеõϢÿ춼ںȺУƶִɱƻķӰ¥¶һ͵͵ЦݣֻЩרҵԤ⣬ǰʵˡҵжڲִ٣ʲô©ЩɣܿͻᱻЩרĺӢȫǣûˣ
Ӱ¥ĻشЦССںһ͵ɵӢɱ֮ǰΪ̿;ǳоѻ֮ĽɫֻҪһѾѻǹһĿһ񡣡
Ӱ¥ٴЦˣ֪ڽܴɱѵʱҵĽ̹٣˵ĵһ仰ңǹԴ̿˵ǲ򲻵ü;Բʹõ
ǰЦСС˵ͷҪ˵ܹϸѵְҵعˣңֻҪһҲжϳѻ֣ĸ򡣳ӵܹ䣬ĻЩ̿ͣһǹҪһα¶ĿΣգǿ϶
Ӱ¥ڵͷЦССܹһӿɽ̵ķϣҿԼڶơ
֮ѡáΡˮĸľ綾һɡ
ЦСС˶䣬û뵽Ӱ¥ļƻѾ޷ˣȻкУ
ˮĸľ綾ʵ̫޽ӽٷ֮٣ˮĸܵˮԴκ¶ȵӰ죬ɲ̫ǿܵĴںڡΡˮĸֵ֮ˣ϶ȷ⡣ԣӢڣжʮңֱӰˮĸ飬Ŀ
ЦСС׳Ĭˡܶд̿͵ĵӰǺͷӰ¥ȣ֣Щһǹ˧һͿŮǣνĸΪͰ׳ûжֱ
Ӱ¥ˣǴ̿е


߾ ˭ ʮ Ϸս
˹̹Ҫˣ
ԽܿǿĻ֯911¼󣬱ϹӴ˹ԽܣӢֲӣڰںֱײֻһʱ䣬ʹ˰׶
ܽһУΪųơ羯족ȷǿھϣϣϣǿƼϣһڽ̿ȣۼװܱ֯ġ˹̹ڣԼ˳ʮ꣬ȻΪ١
ǣ˹̹ûай
Ҫ֪йڵĶͻֲӣֻǻ֯ĸˡڡݷá˱󣬶ͻ֯쵼ˣģӱ쵼֯ж࣬ҲΪЧңͻ֯ӱУ˴ʺԮ£һᵽй˹̹ܻһĪȴʵڵԽС
ڳԶϷǵսǰĳһ賿졣
˹̹м˳ǧȫװĹӶڽ̿ȷӣӵս̹ˣװ׳̹ˡȻԱװ廨ţǴԱװ˹ָ̹ӵģѾ˵һ֧ˣ
ǿ׳磬ִӡࡱڲõ߱䲻ԡࡱӶŷͻϮһʼռϷ磬жϡࡱⲿͨγɺΧ֮ơ
սһƬãĴӵ£սĵڶ죬˹̹֯ƣֻҪ죬ͿԽⳡɻ֯ʥս
սѾʮˣûн
ڲϵõԮ£ͶսܱѾȻӶ֯Ӧõ޶־ȻսЩйˣͺǸҲвʹħǾſʬм䣬Ѿըɷķݺ棬ǵͷкڵҲһֱϲӡ̹˺װ׳ڻ£ǧٹ廨ŵս裬һ̤ƬѾս𳹵׿ʱǲŻ۾ͨǹϵ׼ǰĵˡ
Ϊ˽ԼӵΪ˱֤ÿһӵһˣЩйˣֱĿߵǰʮʱŻָӹٵһǹΪ˫Ľսʵ̫ÿһ죬ս϶ᱬҵİսÿһ죬Щڽ̿ȷǶῴ˵йˣǵͬ񵯡
Ա֮£ЩйˣȻǸ񡢸ȡҰֹʮ
˹̹ķҵǣǰ֯ڲרŸʽļʵ⽻ġJȻӢڣҲ˵ǰʼϲӡҲ޷ԭԴԴϵĻʱµĹӶλָӹٱˡ

ߣһܣ
ǽϲϷս˹ֱ̹ӵۣΪйӰ꿹սս꿹ԮÿһԵģʵԶԼǿУÿһζʧȥƿȨ£Էʹ򣬿Ȼȡʤǿν
ڽϲǰڷŵģȻϷսΪԭͣɳ̡սֵɳ̣Ķ࣬սһʼʧȥ˼еΧֻʣһε·նΪء
費ѧУĳšϲ˿û۾Ժִͣ٣ڲֳּϸսһʼɥʧΧֻʣأѾտأȴܵϣһ罫׺ɣоƣһָӻսԱҹϹأڳһѴ󣡡
ϲġѴ󡱣ʵϣָɢӣ
ϲ˵йӾ˰꿹սս꿹ԮһսԵĶԶԼǿУҪȡʤͱѧᣬڵ˿Ļ档£սǿйӣľҵ˵ǵ֮һ
ڹڵľ°ߣϲ̳ϣԼ֪ʶȥ໥粵о̸ǹﱤɢӣЩ˽ʱգǲǻսʱһá
°߶ΪﱤɢӣɽأһãƽԭشѾʧȥЧˡɺܼ򵥣ִսǵڶսڼļʮҪ˵Ǹ߾ȷƵͨĲֵ࣬ﱤɢӺҲֱǹ񵯣ڣǾѻֱ֣Զ룬ĿԣǻǹﱤɢӣִսУ𵽵ãѾԶϦˡ
Щϵרң˵ĲûдǣǱϾսְҵˣǵ֪ʶޣǺѿǵ԰ѵﱤɢӣսֿѾľںΪһ壬ʲôӣ
ҪǣΪһָӹ٣ҪѧʱˣǵֻСЧ͡ЧսûСʱ͡ʱ֡Ļ֣
һҹս׺ɴŲӳʱصΧѾҹڳ˳İٸɢӣ
Щɢӣʮӣʮ鲼ܵ˫ɢӣʮ״塣ɢӣȻǵ˶ȥֱòǹ֮з𷴻˫ɢӣһҹ侯ʱ˿ϢԼػǹγɻ֧ŵ㣻Щ״壬ڵڳһֱӣͬʱ棬һȻڣ
仰˵İٶɢӣͬʱ˲ǹػǹڣλһϡ
Щɡӣÿʮһ棬γһƬı
ڶĳڿǰһУڵڶսУ½ȴѾԲʱʵķսЩͬսĹӶȫסˡ
ûӣԽԽǿִԲˡ򵥵ıȷ˵ֻҪһٺϿھذڵҵϣʮ׷ΧڣҪ˵ǶɢǶڸֽĻǹﱤҲᱻڵըγɵĳ
ֻҪóٺ׵Ĵھڣй˵ķߣǳȫû
ǣ뿴ɣЩϲӡ澿Щʲôˡ
ΪӶǷǳʵսḻڱҪʱҲǮӶװֱɻЩ۰װǶԣһ㶼ԱͶʵսĻõսϻһܣ㹻Ѫ޹顣£ǵȻżŴſڻڣȫܡ
ЩֲӺͷ֯һɢɳڿֲѵӪ׼ѵ͸ԳӢµսʿһ֦AKǹսָװھڣͺըУϲϰɣ
ڵڶĹսУйӶ뷽跨ľܾ˳սΪʤȯյ˹̹ѾҹͻϮսʤͷԣһЩӶǮųһߺɬĶԼֱ£´˷ܹȡڵսս
СھڣڵֱӴɢĻܶʵʵ棬һйˣʲôشսڿҫǺҫۣF14սϹŶȻԷɵУѾһ漣ȱ㹻㲿ȱҪϵͳ֧֣𵽵ãӾϵĳϵ֮⣬ʵЧȴСÿ
ԣȥ˹̹ЧӦʮһϷǣͨڿˣ򵽵ʮһT80ս̹ˡ
̹˵ǰ򵥾ָ£T80̹ˣȷǷǳǿ½ս̹ʮأװһ125׻ڣÿӿԷ˷ڵÿСʱʮʱ٣Եз½ײ
µǣսøװװ壬Ϊְ壬мΪά͸ְ壬ڳĲΪǽϡڲڳĲ㣬ǸְͲάжٺ׺⻹㣬T80̹˵ĳϣװ˷Ӧʽװס
ַӦʽװףװ˱ը飬һڵ̹˳Ӧʽװıըͻᱬըñըֵڵըγɵĳ
ЩȫһT80̹˵ͬһǧ׾ʸּס仰˵棬T80̹˵װװ壬ͱʹܹһ׺ְĳ
˹ָ̹ӵġϾӡȱھͻڣͬġࡱҲӣҲûֱܹӻT80ս̹˵Ѿ˷ΧΧˮйͨϲӣҲ˳ȥ÷̹˵׵Ĵ㡣
ֲӲûʲôЩصĹӶǲ۲۵ϱм䣬ľѻ֣ǵƤȥ÷̹˵ףԼȥ
ǵսʼ˲䣬˵Ӷɴˡ
ڵڶսڼ䣬ձһλΪ˼̹˱ӻڻٵĻʣһǾУڸӣ̹˿ȥֻ档̹еС˺ܶ࣬תʮڻö˵ʧȥжɹ̶̨̹ˣȫը赭дը˷
Ϊ̹˽ӵսλձҲԶ̹սʷʷᣬȥԵ̾ɵư
죬˹̹ȻҲͬĿɿڴĴ֪ǲرϣգϲ¹ڵڶսʱõ̹սȻʮһT80̹ˣֱʱ٣й˷صأ籼Ŀͳ档
ûʮһսȫأߴʮֵT80̹ˣѷӵޣ¡¡죬һǰ棬Ƭض˶΢΢ɽƣֱǧųǿʮѹȸУôûϹսˣĲһĿ־壬ȫӲ
˹̹Եģһͬ룬ͬһйˣһȺ˺⣬֣ģ֪ͬ˶ٷ꣬Ѿսְҵˡ
Щ˻ţţһ߸ٷɳۣһ߷ڵT80ս̹ˣЦˣ׺ЦˣСЦˣǶ˹̹λδıָӹ٣һۣͬСܣ
ÿһ˶ʵʵɢ̹˳Ǻܾˣϱף̹˴ǵͷеӵıҲѹࡣм䣬൱һˣܹڴ˵ѵΪÿһϵı飬򶨡
ʱ򣬲ҪٵȵǾѾףЩ̹ˣܳսģֻûмˡ
ʮһ̹ˣ̹˴սϷòЭͬսˣѾݣǳ׵İ׳աҪ֪T80̹ǰ벿ֵװףǿиɻβװȴÿҪ˵ûͲǷ̹ףôھǹҲֱ䴩
ʮӺֻ̹ˣǱӳսȫ˴Ӻ÷ֱ̹ը١˹̹һԼָ֤Уʲô³
죬˹̹ڿʼԼĲ㣬ԸЩӶӳʱǵķߣѾҹ䱻ٴǿˡ
ֻһҹ֮䣡
սİٶɢӣȫһγɢΪ㣬սΪߣΪġ㡢ߡ桱λһλϵַϵйˣЩȻںػǹĻС飬ǿһӺ󣬾ͲսѸٳ룬ѵ˷ڻ˦ȻһµĹ¼
˵죬˹̹ܽѵȻڣڶеһ𣬽һӶӳָӡָӣЩйˣ뿪ϼڴϼǹܣ϶ˡ
ǵ̫ĴδӶʱ˹̹ٴɵˡ
һϣ
ôִԲľ̵˫ɢӵϷƬ㸲ǣȻִ̫٣ڴǣЩ˫ɢӣȻѾֵܹСھȻֱӺĻǹﱤ
Щǹﱤǰ棬ĳɵǽ棬ȻǳеһЩƬѻͨѻﱤĻǹ֣ͱȳЩƬγɵĴ۹â
Ȼںǹ񵯺϶ҲЩʱǹﱤķ㣬неļͿھڣ̹ϵĻȥЩģƻйˣͰܵһǹﱤȥˣ
죬죬졭
ÿ̫ʱչ˹̹ǰй˷ߣһЩ仯˸Ĵۡ
˫սʵ̫ÿ춼µĹӶӣ뵽ǵӪУΪעѪҺӵĹʿ˹̹治룬˫ս£ʤߣ᲻
ǲô˵սƽһ㣬˹̹£ˡ
ָǿйѵأǵľٳɫһУȻܸıһ֧¾ʵ
򵽽ʱգ۷״̬ʱԱѾ߰ʮ˵Ķܼ࣬սĳԱ˵ĶϣѾһˡҪǣǰʼֻÿҹ˵սϣӵ˵ʬмѰҸʡǵĵҩˣҩƷˣʳƷˣˮҲˡ
ΪռЩԴڵзѻֵǹ£⸶ʮĴۡ
һκһгʶ˶ףѾɽˮۿžҪȫûĵز
죬໹ס죡
⣬׺ɣһֻոմսҵˮ̤߻ָӲжϡ


߾ ˭ ʮһ Ѫɫǣϣ
ָӲԭһԵڶսڼ䣬¹ӽĵ·նѾʮʷǵ¹˵Ͻһ˿ԲйЩǵĶܱġȻѾսʮ죬ڵЪ˹ķ£֪жٷͬھͬͺŵڵ䵽ǵͷûһܹˣʵ˺ֻǰѷն¶ڵرͨףȫը߶
Ϊͨ粻ټϵԴжϣŷ豸豸һѷڵʮָģѾȵһĻУǾţˮֹסĴë
ڷ¹̣սĵһ쿪ʼָӲͳΪԱļģ£и֮ŻѪζѾûмҩƷûϴ˿ڵˮûˣ£ЩҽԱΨһģǽץסЩսܵشʿǵߣһʹóУٲе¶

ڳĻУͻȻһŮʹơ
һʿչʢ᲻ľӪһʢİٺϣףȴԼĸλϣ֪Լ˫֣˴˿ڣǰʹš֪жˣֻй̶̵ĽӴͳһ˿αЦݣĵУԼˡ
ʹʣΪġ
Ҳû뵽˫֣ȥɱˡû뵽ǣɱĵһˣԼһϲò˵ѣû뵽ǣᵱ棬һѱţࡣ
һˣ౻̴󣬻ܻԼʮӡ
ʮʱǸСеǶ˶ʮ鵯Ƭˣһë̺ϣǰ޵ʹ飬ȫÿһ鼡ⶼڲϸӿһƬ԰Ů۾¶ģǸ⣬Ǹ⡣
ڵļ׵ѣȴûа취Ųһָ޷˵һǧٿ׵壬ڱ̧նǰѾףԼܻȥҲзϣһ봲Ϊˡ
Ҫǣĺۣ
ЩǶĵƬЩѾ˹ǷһһЩŷԵĵƬ΢ĽǶȣϴڲиļ⣬һɽһѾԽܼ޵ʹ࣬ͽĴԵС
ÿһΣͻܵһι̣£һδʹιȥһδ۵ѹȫۣ۵òͣΪֲĵƬиøͻۡ
Ͽ̷עѾҲûһ˿ϣδ۾еļǿ벻һ㱻߽⣬ֱֻʣһ˱΢󡭡
ɱҰɣ
ǵʱ򣬷նﵽ˴Աʹһֱߵˣܶ۾ʹˣҲֻŮѣ
ճյԼֽյǰٿǰڽ˵ѣǸŮӻزͷƺЩ⣬Щɻٴδ˼ۣ۵ϣͻȻ¶һճյģɵɵЦݡ
ˣ
ǲдǣȴͻȻתǰѴѪһҶţ˳ͬ̽Լࡣ
׺ߵһ˵ʱ֧ΰƹ⣬صһʬ塣
кŮϣŨüᣬѪ뻶Ц׺ɲûͣ½Ųֻҧ촽
սеİ飬ãǽݶ
㲻Ʒζôסһ죬סеǹսʱǧҪߵԣͶ̫ĸ顣
׺ߵĿĵأʶĵͷڵذϲ˲ԼĽŵסȻô˵ֻڶ壬ǣĲúΪŵմѪܵѹ
Ϊǵָӹ٣ʮʱÿƽ˯ʱ䣬ûгСʱԵ˴˷͹ûʿ䣬ָӲǸɳ̣ǽЩľõͼս
ÿ춼ڵͼɳ̼䲻ߣսıսϵսϵɳϵĵҹƣÿȻŤͷ첽ߵɳǰʱϤ˶ףһ䲻⣬Ƴ³£ԣ֮ضսѾԺγɣֻҪɳ֤ͨͻʵõ˫˶Ĵۡ
´սָòٵĴۣõʹشһΪĳͽʮĶĲУ漣һδλʤ
ǵˣǺ趼סӮˣߵֵܣһ죬Էһֱ䣬ֻҪӮһΣȫû֮أ
ԣָӣСҲķ
ƿصĴţλƵĵƹ£źվɳǰǸ¶ǿӰ׺ɵĺͻȻʲôסˡѡĻ᲻һеȥſ˫Լ壬ס̫ǿ̫ǿƣ̫㣬ȴȻý֧ŵŮˣ֪ʲôʱԼճյػ
ѡ׺ϣԼǣƽ˫ü˫У»ҹǳɣһķѡѡ׺ϣһŮˣûнⲿӡ
ǣ׺ʲôҲ
Ůˣ̫棬Ҳ̫ƫִУѾ˾ҳϵӡۡһҲᳯĺҷԴѧᣬʵ̫ḻʵ̫Ͳмȥѧ
Ůˣһģһ飬յĽôעһһٵˣ㣬ŬҲ޷ߵķ
׺ڿ˺Լŵ˺õѣֵܵܣεսѣϡ
ֹͣˣ
ദ˰ʱ䣬˴֮ʵ̫ϤҪתͷƾԷʱõٶȣ뼰ϼöףײ죬֪׺ɻˡ
ţ
׺ɾеˮΣˮҺ壬ɳɳ죬Ҵһ˹ӶҵսƷǷؼӡ
üͷսƣЩָӹƣǴеĴɡǿ׺Ų̣һĿ˺۵ջǵ˵ͷ
Ȼвܽб𣬵ǲɷϣӵⲿ;ѧѧԱܣˣ˴ദ޾սѡǵԶɾĴ㣬ڱǰεǿƣںǰǱֵȻһȺӡ׺СͳԺζġ嶾ȫļһʱʱһƿ֪ŪĺþƣҺһ̸˵أЧȥӢۡ
˽ʱգžƺҺȾƵˣ׺ɣСڣҲֻʣˡ


߾ ˭ ʮ ѪɫǣУ
սıеļУ˳ȥǶó־Ѿ˱ıԵ̫ҪϢͷˡ
һָ߳ҵսıرָøְ͸ȲƳɵĴʱз׷ŵӣһ˲䣬ƺԶȥˡյĿռУֻʣһյɢҫ۰׹ƣϦദͬѧսѣֵܺѡ
ؼӴһʼǶͲ͹ֹҵߣŻȥȵӾƣɬǺֱڣҲף־壬㴼ӵ㹻Ĵ飬ܹ˵嶼Ҫȼηǵĺ
׺ɰһֻҩ䣬ź棬ˮҾƣ˵йƣ͸ȻԳΪоӵĻؼԱ֮أ𣬼ɽҾƣʹ˾еսʿ㣬룡
׺һȻĶֱڵϡʲôҲû˵ץ𷹸ȻһͷҺһ
׺ץˮǰķУٴҾƣ㣬һӣˣЩҲ˺þˣ͵СܽƷ裬һذɡ
ͷ׺˵ͷϲ׺һ˫۵ʲôʱ򣬶ȼŲ־۾׺ɰˣֺγûа׺ɣ֧ţ
վڴλϣһֱйȻ뷽跨ĳΪӢԵĻ᲻ϧؽ𣬲ͣйμӸ罻ΪԼıʱֱõӢŮʵټ
費ÿɷصͷ𷹸׺ɶһºһѷĸ߶Ҿƺȵ丵βʣֱõǵľ֭赭Ȼ˵
һйյˣ߳ţܵԼӢյˣңֱǩ֤뾳һֱڹڣЩʮͼϵķߣƺԲᣬ⣬˶ܵԼͷ
׺ᵯǰˮڹڣģй⽻Ľţ֮ǣʵϣǶ˹ձ뺫ߵ绰ɷʱǴ󲿷ˣѡйΪǱڵˡʲô̬֪Ҳȥƪ۵ķǸҵĿҪŤת״һ˻ԶԶģҪҹöʮʱȥʣܵУͨáĻȫλ½ǡ
˵Ѿˡ
ʮ꣡
һӵǧʷ˵ʮ꣬Ҳֻǲ׺һڣǶЩ߳ţںͼ֧һƬ˵ȴʵ̫̫ˡǶСŬҲڶʱڣŤתйĿԣǻʱйˡݣڵõ㹻ıټ顣
Ȼ׺ɵĽ飬ڱ棬һЩʿĿ෥ǲɷϣһʵػأȴȻԲĵĺð취
ÿһˣͬĿ꣬ĺۼһӵӶ֯δеּˣڴĴ£Ѹ𣬳ΪӶ̨ϣҫ۵ǡǴûУֻйˣ֯ӹͻ㼼ڣйˣ˵￴Ǿйӵһ죿Ĵתս᲻ѾһЩĵˣڹͳйĺж
κ׺һ˷ҾƣϵıȻƽȴ͵͵̾һݹʷνܹսʷŮˣȴ֮٣ҪȻһľҲᱻй˴˽ǧ꣬Ȼִ˲ƣ
ԭ򣬲Ů˵ʱʺϹսֶ̱ӵֱԿΪŮ˵Ը̫ϸ壬ǵԾǡǵУ̫ࡢ̫಻ܸĶЩ飬Ϊھ̨İ
ˣǵԾðգƻмɫ䣬Ե˺ݣԼݣľʱ׷ʤԣǵϣȻ׳ʿ˧Ҳϧ
Ȼ蹻ǿƣԱ֮£ϣԵĽǶû׺ɺݣû׺ɾ
վڴλϣһ򿪴ţҵĹӶǿԿЩ̾ΪǮʲôĴԭ򣬵ǱϣǵսӣҪǣǸûбҪԼڵǵжԵϡ
׺ɶź۾ϣͻȻһֵı飬һһٵصҪ֪йѧǣɰٴΪ󣡡
ҡͷΪ֣֪Ϊʲôǰ׺ɵӰȻģˡѾŬȥǾ׺ɵƮ
ѵҺˣ
뷨ոմԺ𣬺ҡͷܡûؼӵȷǸߴȵҾƣˣǱˣǵⲿӵĺ裬Ǻ˰Ҿƣʧȥ˿ƣûʸΪУ࿴ŮӢۣ
׺ɣ㡭
ƴȫȻǿסʶѣȴҲԼָˣѿڶĺȳ⣬Ҳ;Ȼֹ
ںע£׺ϵɫ̹ȻûھѾΪ׼ʱ䣬ÿһʱ䣬ͻһԱ֤ҩЧȻѧУܹҩѵһʱ䣬̫ˣϣ־ϣĵֿʷ͵㡣ʵϣ㵽ڣȻܱѣȻҵǰûе£Ѿ˵һֽ˵漣ˡ
ź棬׺һӣѾƺʣµҾƣԼĺȻذˮҵҩϣվһ֣ͰѺ
һŮˣһУһһΪǰȵƤǺ죬һһﶼŨؾƾϢˣַԼ
ǺûУֻǾ׺ɣһֽԹߵ̬ȣȥ׺ɵһһ
֪ԼֲһǿըôĻǵҪԸ㣬ȻҲаİ취٣ҪַĻڵǰ޷
׺ɵĻȻɫƽʱ۾գҲգ׺ɡ
ô࿴㲻飬Ѿвеڣ㾹ȻңҲκζԲ飬Ȼֵܣ
ŻŮˣ׺ЦˣЦſ񣬸ЦѣǺþʵţþʵþʵŮˣ
˵Щ׺ɾȻ˫ֱź裬̤ߵָҵǰԼĽż⣬˳صĴţ׺ֶڶӶţָӹ٣ߵĳʱ״˶ٴƲ⣬۾Ȼ̲סɴˡ
Сţͺͬʱ뿪ⲿӵĵϵԱ;վָ档ֻҪ˺׺֮ףһ׺·ϵΪȻ˺ıġ
׺ɾȻµ˺뷨ͷںĶߣǰԵⲿӵĳԱͬľ
׺壬ôˣΪʲô
ţһԼ߰Скݺͺ边Ȼ߳ƣȻףȴѾԳǷͦıȴԸе촽΢΢бüëѾ㹻κһŮ˿һ̾Сһʮ꣬ͻΪһߵġ
˵ģŻ۾۾ϲɽϵ㣬峺ȻķΧһСֻҪһ˫۾׺ɾͻ᲻뵽ʮǰǸụ̂ûкȹƣһСų˹ؼʱȴΪ͵ⲿӽ̹ƴĽֵܡ
׺ɴϵĶǰСкڳˡףڱһȥԺӵ⣬ֻǵȻС磬һ
˵Щ׺תź裬ͷҲصĴ̤˵·նһˡ
ǵõ·նڵڶսڼ䣬˾ذըĺβըһ֡ռ·նΪ壬ָĺ󣬶Եķնйһͼӹ̡
߽һ䵹һĵУ׺СţץӣѸڿһ㸡ֱһαװţ¶ǰ
Сһ߽˰׺ɽ˽ţźӣ档
СɫâΧһУָӹٶָ֪ģȻһ
һU׺ֹջ;СǽһյõΪԴĵʱͻȻ
ںǰģȻʮƽףӹ̵ĵ¿ռ䡣׺ǣȻź裬ȥִĻᣬѷն汻ըĲ֣˳ȴȻǰݵ谭
ʡŵȵĻˮ㹻Сʮ졣ʳѹɣͷ˹Ѭ⣬ˣķؼӡ
׺ɰѺŵһŵоϣָŵĸʣһΪܣ׼˴壬ֻЯʽƿȫжϿͨ£Ҳܹ֧¡ǽϵĵƣܵƣ˽ڸɵأʹһٶʮСʱһΪ׼öɵءУֻϣ˼ʮС˵ҪĵĻԿС˵ʱ䡣
農׺ɣ֪ʲôʱѾ۾ϣϸϸۡ
һΪ֪ң㹻ʳƷ͵ˮзؼӣɵΪԴƣʮС˵õϴּ䣬׺Ƕǰڳһ˴ʯζ
һеһУǵȻıѾáǷѺⳡעذܱսУܹȥ
һͰͰˮһʳЦ벻һеĳȥЩֵܷܵʹޡҵսôãѾˮ׺ڣÿ춼䣬ӵ˵ʬȥѰҸʡ
ѵѵѵľͲ𣿣
޷񣬾ʲô־֪дˮʳܼûлͷǵ촽Ϊȱˮѣԭص壬ΪȱӪʧȥԭĻ뽡
ͣļ֣Ҫϣȫ𾴵Ĵ㣬谡
˾ʹʹ費ܲޡ
ֵǶԼ˽ĹذǿƵķӲʱԼϣǱ˴֮䣬ûѪԵǣȴѪԵܰٱǧ򱶵ǣܲޣ
裬ôˣ
ţһѹɣݵǸ׺ɳΪС硱кСֻڣͿ˺ϵۣߵǰǿӡıɣ͵˺ǰС⼸ˣҲһ˶ڱ͵͵ĿޣҪǱСĻȳɰɡ
˵Сզͷζű͵ζٴһڿˮź裬СصҪȻֿ˰ɡͲôˣͲһ͵͵Ŀޣ
ᣬһһӺ۾ﲻͣӿңӦӵһֵܣǽ죬ΪսԲϵʧǶѾ֣֮еֵܣһУҪǵʬ壬Ϊ֧һϣ
ۿЩֵܣҪźˮϢҲһսȴϣİĶӣȴֻһֻһͨŮһģ˵ģȴֵֿᡣ
С磬
׺ɶСǰγԼ֧M9ǹҼǵãѾҪ˺ü֧ǹˡ
ǺüΣСļʮǰĳһӲҰսֲСһһƴʮһΣ
СѾˡ׺Ŵ뿪ʼÿ͸ЩְҵƨɺϰܣͿʼѧϰֲսɱȻΪֹȻʲôҲûѧᣬȴӵԶͬǿǵС磬ҿ԰֧ǹ͸㣬ӦңǲˣҪǹ裡
׺֧ǹС۾˸˷ܵĹʣƴͷ
׺ɽϵǹףȻǹǹһϵСϣ˵ĻǶľϵĶӣ޻ڸģ㣬С磬ˣĸףҵĽֵܷӰ¥
˵Ķ˵ˣĶˡ
׺ٴδؿ˺һۣרעϸ·ҪһۣѺˣǶ̽룬ĥһ㡣һУҲûԼԺĺøУҲûԼĿУǳȵ¶ȣŴ͸
̫ͯҵϣδ׺˵ǳһ̫ݳ޵׷ԸôôΨһɣҪ裡
裬ͬģô׺ĶߣµĻһûͨİȵȷѾȫ˺µĹߣѰͨСӳ졣㻹ǹЩֵܵĺãǵ飬㣬һͨŮ˵ݼȥɣǧ򡭡ҪΪǱ𰡣
䣡
ڵصһƵĺ죬׺뿪ҺѾ׼õըҩըʱ򣬾·ĺͺ裬׸ˡ
СֻܾӰ㡭ڵһƥǣһƥΣգֱ¶ԼʱϧһսǣΪըĵһȻֱӰγ׺ɸոǹֻһסԣԵùڳصǹһ˫۾ŷɳķ
ҵֵƴңȴֻܾҪֻĶӣǹȥңһ˶ԡǺεȵ
׺ɵȻǰǶѷ棬ظ΢Ц뵭ľӨͬʱϺ۾š
ˣ裬һǿ𾴣ĶŮˣҾ㵽󣬶ûиңҲ̣ĴһǣȥƷһζû뵽ʮͺŮϹν㻨ԹңĶģ飬Ȼ»Ǹ̫࣡
ˣ裬һ˾ʵŮˣ
ˣ裬һԸΪΪŮˣ
ˣѾԹ޻ڵ
ֺݺ˦Լ۽ѾۼһϾҪ飬׺ɻȻͷ˻ȵֵǣ߰һЩΪȲʤȯڹ˵۾ͼΪУͼԿģһʲô壬ӵһ֧ʲôľӣ
׺С𣬻б䶼ϼ꣬ͺͬһţͬʱȣǣ


߾ ˭ ʮ Ѫɫǣ£
ߵһǰʱ׺ͻȻͣ˽ŲС꣬ţȥټлõǹҲսˣһһ£Ҫȴһ¡
ĿСţʧڵ³ȵһˣ׺òţǲȶԷӦŶ롣
׺һ֮ͣһǵλƵ⣬ڿ׺ɵظĳؿڵһ绨ЦݣתۼѾţûԴϲ׺ɴ磬ôˣ
׺ɻشŤˮһֻ浹һˮС׺ǰ
׺űˮٵֻǿסףκһˣǵ塣Ҫ֪սһʼǾͿʼȫԱǵˮõ˸Ա˿ϡÿ춼ɿ״̬ĶԱ˵ֱõĵˮļֵѾͬĻƽأ
ڽϣһлܶսֵܣҹͻϮڵ˵İΧȦһȱڣ
׺ɲû֣ȥסŮݵǰˮǰɾƤţ̰׶ϸףһ˫ΪԼͻȻãòöĿľӨ˫ۣȴƽ﷢룬Ƕ˵ָӹ٣Ѿ֮ͨСյǾƴأѾնڲըҩ͵ʧأըҩųĵһͬھġ鱨˰ɣ
ŮӵȻһ£ʧеעУһֱСסˮȻʧˤˡ
־⣬׺ɼʧˤ䱭ӵͬʱѸֻ̽ˮֻڿнһ߾룬ͱ׺赭дĶֱӡӡУˮûһΡ
ȻͣԼҪ侲ǿЦݣղ⧲ľ۾Ļңôӹ׺һ˫ӥ۾
׺̾һսһʼȷڶڲһ˼ϸĻǵʮǷͻϮҲӦôңܵôݡڰڼ˳ͬʱв谲ȫһ˿Ҳųˡ
ֻǣ׺ĲףΪʲôڼ飬Ȼ
ؽӶ࣬ϣܰʧ£ܿѾ㣬ͻǰǰѸģĶˣȻһʼͻɵϣֱҲŸȫȷζ㣡
ˡࡱƵԵڼ飬Ȼζ
Ϊ־壬ͣȴȻκһˣΪ֮Ķ׺ɵܸ̾ܲңΪʲô
׺Ĳס
ڼǰ׺ɺͶȫɫҵšרҼͨܰѱŮһ׹һ׷ʱ䣬ڰʮĽ紦ƤӶ㳡ҵζ
ƤӶ㳡˵ǰĺӺڰڽһֱʢɫӰ꣬ͳ̵ꡣ޺˸£վ͸ŮˣŤ壬ʱ˾·ֻۣҪͣ̾ͻ潼ͶԷȥּۻ۵⡣
ζ˾ʲôӶûϸûϣһϣ߻ʲôҪĵһ飬ֱ·
ɫҵʮ׹һڣЩһǣ̵òѾͷģƤ
׺ɲɫ㕐׹һۣûеӣûȭͷǺ׺ദܣΪ˴£Ѿһ׹ȴһ²ӣԼԴС˵һ䣺Ҵˡ
׹׺ȥסζѾҪڿƤƶȹһ˫֡ľ룬׺һǰոչʮյŮֱţǰͶľ˺һۣ֬·һȥ̣ҲеʹˣƬУǸɷż־ǿŮ
׺ɵĿ⣬䵽ζϣһͷ̳˰̣ʣһЩб̬ĿˣķӦǿң˺
׺ɰԼףζϣĶᣬᣬһַĵͬ顣þĶߣҪؼҵʱζճɵɵվǰһӣСᣬŻ۾
ֱϻĺˮ㱼ӿ۾ΧɫӰһۣ֬׺ɲǰ˽޵һͿŮϣҵ
Ϊ棬ʮͿʼԼ׺ɣ̫ףζ˺ˣĴζ򣬰οĶҲ֮ˡ
һļŮƤͿƣûκɣ׬Ǯᱻߡ׹ȻƾġרҵҵζҪȱĴƬ뷸ﲢ磬Բһ׵飡
׺ɵʱֱζ̤ߵ棬Ķͱ飬ΧһЩ˵ע⣬ʮӲͬǶȻ۾žâˣ׺ɼһֻĴζļ򶨣ζѾҲκδ飬ڵл£ͦţһ˾Խţȵ׺ɣ׺ɣ
ΧˣȫסˡǲǾˣҵУҪѧ۹·˷֪ϣЩǿЩˣԲǣ
׺ɣǶжָӹ٣Ƕ֯ĸˡ׺ɵǶҪ壬ŮҪϰҪңڵˣǾǡۻۣ˭ҪǸվҵβϣҾͰһնϣ
׺ɵŶķչվִʱ͵غڰĥת־ͰѶԷȫߵսһһȻ˶֪ǿѹͷߣ˭ԸΪһŮˣ׺ɱ˲գۣȫҴְܵҵΪУ
׺ɻͷ̧ζ׺ǹǿҵ޵ĺаԵһ֧ϣǹɳյϢͻȻһֻԶůĻУĳԡ
׺ɳ˰׹棬ڳҺƵףͶԷ̸УûöԷļ۸񣬰ζ˳
׺ɺ׹һʱ䣬񣬰ζĴϷǵָӲǾ׼˰ζͻйʱȴ⵽ζƴ
ովһҳʧȥ˽ʧȥһŮص٣Ѿǧٿ׵ûһγʱһָԸȥǸΪ˾Ѿ㾡ȫĸס
Ҫ֪ʱ˵͹УҲ˸ˡ
ûǰҾ˳ָӲӦøж£ԸΪţΪӦո㣬Ϊϼ鳤λŶԣ
׺۾ʧٴλһβ׵ζɫ˲ͱһƬҰףָָͣ׺˻еǶ治ûҵǰ˵ʲôҲͿƺмӣ֪֪ǿҵУָ߸ϵĸԽУʱ޿̣ңҲɾˣڶ̶̼Уʧȥ٣ٰʮŪ
еαװʧˣһ߲ҲøɸɾҲûκι˼ɵζ޽еշ˵ǸŮˣıǿ׶ң˭ҲңҰǮҪͽҰ֣Ͱ߳ȥˣôڳһĵıף
׺ɵɫͻȻǰһǯһ֣סζ°ͣǿ̧ͷȵҵ۾
ĺ
ζʹòͣһʼǵ׺ɵıȣʶ̧ͷʱ͵Ĵסˡ
˵һʼ׺ȻѾζ롰ϸķ룬ȴΪľΪظܵԼζʶıһеİݵĻ۾ѾҲҲһ˿¶ȡ
ˣڵ׺ɣѾ˵ˣ
֪ζȫеһ˲䶼ʧˡ
Ǯͽ֣ԲŻ㣬㣿
׺ɵһ˵Ĺ죬͸һֽķҵүһվȨнȻʹˣѾ飬˼£ʲôֻҪ˵һ仰ȥЧܸܲ͡ңǸ˵˴ϰ֣ҵүȣ˭Ȩ
ζش׺ɼڶ࣬׹ϣϲľСһֱΪ̫С̫ǮۿԽǮ̬ȣѽǮĺʵ̫ˡΪһԶɽСʱͷԲʮ˻ôɿӣԲŻǮִֽ̬Űɣ
ζɴ˫ۣ׺ɵ۹ܶȻһСĿ
Ҹ㣬Сϰ֣йʲֻǿŽǰʮλǣȴڵ¹չұٵյ쳧Ӣչһҩ˾չ˾ձ˶ʮٴģٻСԼϰֵжǮжʲչ˶ٹ˾˶ٸҵΨһĶӶֻ֪֪˹ά˹ĳǣϰ˽רVIPͷҸ߸ϵζС㣬ܲңϰǮǸֻһСһҲиɾ͵ϵǮ
ζͣգ۾Ǹ˳Է͵͵ѳʣͷˮζἱǴ̸ʲôأʲôڼԼǸĳżӲԣȻӵ˿ɹ۵
ıֺαܵ⣬һȺӶһ𣿣
к㣡׺ҧݣֻҪסүү̡үѵĹǻңڰ˱ɽǵڣֻҪڣҸ߲쵼Ȼȥݷã㹻ˣ
ζڣѾգ۾ıܶˡֱʱ֪ԭ԰ڶȺ˵￴ʲôҲǡһͺ߳ŵֵܣǵóκһҪζϵǸǮ˴Ҫǿưٱ
ˣȻᶮΪʲôŶȴܵ
׺ɰζϵǽϵ澵ǰûУദһ澵ӣűЦ˾ͻЦűŭҲɫ㣬۱ôã㶼ڶԷϣһͽᡯıǩ˽ֱ׳ΪӦΪתΪ˲˽Թˣעһͼ׷ĸ飬øĹػȴֻһգΪ㲻䣡
׺һ֣ʧȥ֧ζ˾ˤڼӲĵذϡٴοһѾʧȥŮ׺ҡҡͷŵʱζͣȻ֪ҳ˶࣬ǸôĴۣΪʲôɱң
ǶңǶԵָӹ˵㶼ûˡѡҹһȥͻΧҲѡĵзָӹ٣Ϊ鱨󣬶ʹۺ󣬻ʲôԸһѾûʣֵѱߡˣҪ㣬øԼ׼һѵûܣˣֱԼĻܿͻ֣ᷢԼڰԵһУǺõġ٣Щ˻ס
׺Ķʵв֪ζͻȻƴȫץס׺ɵ£㣬Ұɣ֪ģϲ㣬ϲ㣬ϲò˰һ뿪һ˭Ҳʶǵĵطȥҵɵӣ𣿡
ڳ˵ʵˣ
ֻжˣ֪ζڰһСȫûһӲȥŷޣȻַԼң˵ľȥǧС㣬ֱ׳Ķϰò
ϲ׺ɣһӣҲǣ׺һֱοʮΧĴֺͱʱȳ׺ɡʱǧӵİһ̫ǿƣ̫̫ŮΪ֮ĿѣԵˣԸԼĽȥһСŮˡ
ܿͷ֣׺еĿ⣬еרעȫ飬ΪһкŮ˶ճתŮȻѾʮǻۣͳһģǿƣļǿţȴζеԲλࡣ
ǰһеӣûζ﷢ѿʱԶ֮ĽϲĲ׽࿴иɻڲΪζסֵ©Ҳͨϲ֣ζź͵жԷָӹ٣ϵ
һУͨеĹؽڣ׺Ѿ޻˵ֻûĶѵ˱ζץס£顱һ˷ţͬʱҲζں޵Ŀ׸
ſУŨصҲ޷ѪϢźڰʹ׺ɻֱͦԼ塣
ѾصһȫѾ֯ڲļϸ˳λӶָӹ٣Ѿ޺֮ǣڿԷһսˡ
ڷն׺˰ʱ䣬һʲ⡣սӣռؼƽ׵ʲ⣬ĶѾȫգǣͰ˶еֿ档
ʮ֧ͼյƣֲڲֿ䣬ǿƬռ䡣׺ߵõҩɵĽ̨ϣȥ̨µдƣľ־ƺҲһʧ
Ѿˡ
̴ôãǰҪʮڼӵսں̹˵ǿн棬ƴһһνǺòֵ֧ϣȴҪ͸ɿʡʹʧȥսѵı˽жԿսʮ죬ôۣܲ
׺ǰۿһոռ붫಻ãûйս飬ͱȲμⳡճ־սʿս֪е˵ľѻ̧֣壬ֱзѻֵһӵֱͷ
ս̫ۣ̫ƣ룬ֿϣˣһޣͻԱͨһе뷨սϣڽǿǹ÷ΪսĲӣ볷սֱԱĶ־;ָֻˮƽ״ٰ̬Ͷս
ڵĶ࣬ûа취սˣȻܵõʵ̨µˣսϱȻԱֱҪ侲⣬г֮һˣ־ȻﵽΣյıԵ
׺ûкʲôںţû˵ʲôĵݽЩ˫ӾͶսʱ˵Ǿкǿɿԣǵڣ˵ٶ࡭ûã
˳Ĭע£׺ɾȻĶֱ˵ҩϡҶϣҲ̫޷ٿ󻰣׻װƳĻ˵ˡܸܲңΪʲôҪ붫࣬һͷĹӶţС꣬ڲãȺʹ˵˵ɡ
Ұ
׺ɵڵĸС꣬ѵõҵ׺ɴͺ㣬˺ϼţҪִһҵôҲקסǣ˵õ죬˵ĳɾܱͣǸүӻ󡣵ҷ鲻ԵʱѾ;ѷˡ
˿ԼĿУ̬ȲƣС̲˼Ļܿ죬Ҿϲ˺ڲǰںɨսٺ٣ǼֱԹԱʱڵ˵ʬ淢ֵգЩСϲҵѾףΪʲôЩĹ׬ǮѾԼӣΪʲôҪЩأӾȱ¹ٺ١̼
ǹĺٺЦһǰλר˲ƣ֮ߴݲĺڲһĴָ
ڶڵģȻӦǴһʼ͸źţɦԼͷƤˣ־һ㣬һ㣬ָһ㣬ͻ¼ļһ㣬඼һ㡣ҾףˣԶܳΪһǿߣǿСҲͬд̨
ţ˵ģǴʵˡ
ʱǿ佫ʮ·򣬺Ͳܲٴ򣬺µĹŷɡЩͽǿУµ佫ȴûжκ֮Ͷܲ٣ս϶Ϊнһնɱꡣ
γԭܼ򵥣зǿ佫浲סˣκ֮ҲãҲǸ֣ս佫Ըͨʿ䣬߸Ӳ佫ǻǴ´ࡣ
Сţ˱ʣ˸ŹԼ룺ҵ˵ˣǹûϼΡòײμͶѵõһû̵ģȻǼٵġҵʱˣһǮһӵʡƨлĻսúôǹͶǧ񵯣ҴͶɣ
˹ΰ룬˶λֲĿӡΪ˽˲ӣͿ챧Ųǹ˯Ӳ䵽ְλʵļȳͻλе㷢ˣ
ȢӰһƯ椣˯ӣԵĻ뿪ó
ֱ˲ӣеڹڵǵʿ٣һмǮһ£͵ȥƴܵ⵱Ӷ׬Ĺģٻعǻᱻ飬ܲͶõĳƱҲһûհɣ
˵λ۾棬ɫ״㽣̫Ӣ̫Ұ̫˹椾ͺãǹҾòܶ඼޸йأ۾ͷһվһС˵ģڴϣһ˧ˡٺ١ȻˣҵĶ˹椣Ŀ϶ҲǲģҲDֱ
һΣڳһٶˣȻûٳȥЦλɫεֵܡ
࣬ûпκһˡÿ¶й̶нˮ˵ִ󣬸õĽƽÿÿ꣬׬ʮ
ȻһЩ벢ߣӶǾͻңټ϶һԷŵĸ߶ǲɢѣعֻҪհһ׷ӣŪһܳȢһ۵ŮﻹһСʴҵƺʲôңɼ顣
׺ɶԵͷվÿһ˵Уһŷ⡣ŷ⣬Ż⣬Ķ˵۾ɴˡ
ÿһ˵Ĵŷкһһɫʮ㣬ĽӼڻ£Ųùʵʯÿһ˶۾ǣЩ֮⣬ÿ˵ŷһȫͨõʿбƱЩʿеıƱĿԶһĻ֣Ѿ㹻ǻعȢ˹Ů׷ӣܳˡ
̴̶ֳȣ˫ѾˡͶǱȻ֮ء
׺˫ۣҲǾʤȯգѾҪԮˣҲǾã֧šѾǵķʵ̫ߣѾͿǵļҵףʲôԭ򣬴ӼǰʼӪеĹӶڼ١
ڵҩϣŪ񶷾׺ɣ˵۾ͻȻһƬȡ
û˹ӶսĵȻսϣռžƣǣǵķͱȻֲֲ©Ҫǣҹ䣬Ҳûкųơ񡱵Ĵѻֲ֣ƸߵϣǷ
£ǿԳҹԵ˷𷴻ǵĹƹңõ⧲ܡֱӳѾ־޴©İΧȦ
ѾѾ׼ʱϣȻͻȻˣ
õǸŷ⣬Ƕ෢ҵǲɢѡܻųΧбƱغãŷǮͻƽ취ȥһؼҵ·ɡ
ڻԾ£׺ɵ΢ЦҪĹ;͸һҸһλĻϷǣֻҪ㹻Ԫ԰̹򣡡

ʱȺͻȻһһ˷ֿȺߵ׺ɵǰеŷ⣬٣˵ʲô˵ľһ仰ŷ￴ˣ˶ˣ
Ѵŷĵ׺µĵҩϣʮ꣬ľګʵתͷǰֵܣҵһǮͷŵˡ˭ҪĻֱߣлĻƣֵ̣ǹ񫣬㹻ˣ
ΪһһˣĬĬߵ׺ǰǸƸĴŷŵ˵ҩϣ׺ϹΪֿ˫߻Լԭλá
лл׺ɵ˴ʱȻǹЩֵܣȻ׼һȴܾΪҪԼʵж׺ɣ֮Լ붫࣬Ϊ׬Ǯ
Ϊ˰Ļ˶սӵֻѪֹ࣬׺ĺĹǸɣ
йԶȱΣգԵ˱ϥų򣬵ǸԶȱΣͦ޻ڵѪӢۣΪЩΣգᱬǧȣֹӢۣлſԴǧ꣬˽ʱգȻʷĳвòɷԣйʷУӵ´ңؽӢ۱ƾôͳ
һݣݣݣķݡ
һţ˰ڷŵ׺ɵߣһ߸ˣһ߸ŷ⣬Ȼȫ»ص׺ɵߣǸһʼŵӶȢƯſܳҲû⡣
ڰŷŵ׺ɽʱ׺ɵĶߣ˵˼仰ǺǮŻȥǮʱҵӱ·ľڹ˵ԣȰǮĴȵȹΣ׺ɴ磬ٰǮ˫ҵòã

׺ɵᷢͻȻŤͷˡڳôˣֻк׺ţܿһս϶Ե˺ݣԼݣ˵ʮ꣬ͱɱˣĪ̹ٶ࿴׺ɣ۽ǾȻžӨˮ⡣
֪һŷм䣬ֵܾ˶ã׺ɲŵ㣬㿴һ齨Ķࣻ⣬ǵֵܣȫû֮أ׺ɣһҲźˣ
𣬽ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹񣬳򣬶һ磬ϧҹ̾ϢѪ
֪˭ͷͳĸҵĿлص
׸ֽұȻйʷУԶⳡԶϷǵսУҲǵ֣һȺ־ͬϵֵܣأǵĸȴԽԽ
ǳ򣬶һ磬ϧҹʱڳ׺ɣţڣһһʮ˵ĸԽԽԽԽǷĺĽУƺҪĶǵ꣬ǵıǵĿ֣㼯һͨϷڷйֱγһ˺Ʋʷ
Լζ˫ƴסԼĶ䣬ôܵסһһʮԼΪ֮ʼȼգŭ
ɱ޻ڴĺۻѪѪִţÿһ˵ѪԾϢֱ󣬻۳Ŀ𡭡
սɣսɣսɣսɣ


߾ ˭ ʮ ˵
ϵֱָ룬˵賿ʮ֣һͨ˯Ӧٶ۵ʱ䡣ĵָӹ٣ΪոմζһߡУõȫأѾ𷴳鱨˾裬ټϻеĹӶӣδ֪ԭĳ룬˵ھǵ˷ʱ
Ͼӵָӹ˹̹Ҳû뵽ڵ·նڣһйˣѾװ
²սȫսϱˣսڼѾ޷ϣҵĿ־塣
м䣬Щڱ۾ǵһһȵ΢ȻŻѾûεǳ˯һЩˣȴڳʳΪʳﲢ࣬ǿеúܺƭԼθҲʳԼЧһЩϵȽܵˣûϢһȺһǰ棬ڻԾУСĽ̸ʲô
ʲô˴ӳ߹ÿһǰߵ˼ºÿһ˶ѸƽʱһԼı÷ȻѾҩһҵԼϡ߳ǰǿǰദ˼ʱĻ飬֪жˣͬʱ˵һ仰أ
׺ɣţʱѾȫװվڵ·նĴǰ
ҿ̹ʸߴңǳ䲻⣬Ե˷ͻϮ˳ΧܻսˣҲᳬķ֮һ
׺ɵĻڳһٶְҵˣϵıƽµĲսѾٷ֮ʮõ˸ǧĴۣѾϰ̹˵ڳһٶˣķ֮һͻΧѾ󳬳˵Ԥơ
ȻЩӶ֪ʲôԭ򣬴뿪սߣǰΧǵģȻгǧصĿֲӣǵǵİʮҪǵķߣǱȼԱ齨һ֧ӣֱͻ˴ӪֻҪǵĹƹͣͻٶȹ죬õָӹٸеԼѾܵвͻΧĲӸ֧Ԯ
׺ɵĻվǰһٶйм䣬һССɧپսĲӣҲѪ֮ʮˣֱͻһӪĴӪҪͨҽȥ˸ಿӸ֧ԮԤһ֧ͻӣȻȫûûеڶֿܡ
Ȼ׺ɼǸʱѾսͻΧӣͿǶӳĴ£ͬʱĸзָӹپһսϽ濪״Ҳ˴ʧˣǳɹͻΧ
ʱһֱվ׺ߵСͻȻ¶һ㵵ı飬ʧе㣿
ľУ׺ɵݺһ˳߷ȥ˸Уûü泤УǷ˴̤ӭ߹˫ͻȻͱͬվߵţסţһֱӿס˫֡
ѾװϾҪԵ˷ͻϮʱţȻ֣ݺݰ׺һ
Լϵ׺ɺݺüͷֶԸְҵعרŴļڲװеһͼԿƷǿпĵͻᷢԸѹЭҪһնҲҪʮӣ
磬ͺ㣬Ҵ˹Ӷ̨ϣ˰꣬ҵѾҰˡϲЦЦ޾ͿޣȾƣԶȱֵܵѾԼļҡ
׺ɵ۾ҸĻЦֻҪʹܻţǶȫûҲжɽ𣬾һ졣ûߴ㣬ֻźٻŻ÷ˮС꣬ɾҪһֻɥ֮Ȯˡ
˵ĲûдǶģֻҪţжɽ𣬾Ŀܣ֮ӣһȻսȴûгԹ˲ʹỊ̇ûоȫûֵľ澳û׺ɾʵϵ˫֧ţܴܲʧܵӰվһδ֪
Ҫ֪ԽվøߣԽˤúݣ
һԼֵܣһ𾴣ҲϲŮˣԸȥǻŮˣӴͷϣ㣬Ӧȡ᣿
ͻȻ׺ԼеھѾٻصйȥʵʵĵһˣҸһӻڻںεСԣһΣһأѡԼߵ·ɣ
Լǰٿס˫֣ڶʱڣ޷ٲս׺ֻһɬɬĶڷֻܵʹޡΪ֪⣬ʵ̫Ѵ𣬲ŻһǿΪдĴ𰸣ͬʱϣ
׺ɳճյע£ֱͦ壬ԹǽϵǺ죬ľһʮ׺ɾϸѡͻԱѧӣһǽϵĹ־ȻͷҲص߳˶ƴµĴӪ
ǵıӰ׺ƴսԼ˫֡
ֻʮǰͬһϣһʻ򲻿Ԥ֪δ˶ΪԶȥʧȴٿ޵Сꣻֻ裬˵˻˵һʼͱѧУ꣬˼ʹϵ˳ӵСꣻֻͺ࣬ƭգקŵС꣬ڴýʱ򣬾Ȼôֱ׳׺ɵϷݣ̹̹Թ޻ڣ̤һذܱս
ֻֻöǿС꣬ʲôʱʼҲôҫˣ
ģȻţ
ӭɻĿ⣬ţûзϻһˣ߲·
˵ͷȻ׺һԵⲿӣѧУʱĳɼҲеƫϣڼ붫ȴһֱں󷽣ûֱָսȱսϴ׻˵úãǽĵǱĻ꣬ҪǣԼλָӹ٣Ϊսܲ㣬ӦٶȹƷ̫ûжԵָӲγ㹻ѹʹǵӣеûָӹٵͻӣʲôӣ
˾粢磬̤ԶǵսţƺʲôͻȻʵιǽʮˣȥָӲûͻϮɹţ˵ǻ᲻ΪϷսʷϵĴ˵
ţбһߵսѣȻ㲻ãѾǴ˵𣿡
Ƕ࣬ˣоĿըʮ죬ȻԼٷ֮ˣȴõ˸ǧ˵ĴۡҹǸ֮ԽоͻϮǲǴ˵˭Ǵ˵
ûУѾǴ˵ˣͻȻЦеҿ𣬾һ˵ø񣬴ø㣬˳棬Լְɣ
ա
ĿЦͻʿеĲǹˣǹ˺һƬڰļž˯죬һֱŹǷȴǿŲǹǿûˤڱûиô£ӵѾͷĴǴһɸӡ
Ϯ
һָӹģˣ˯оѣʶͺļȴֻһ룬Ŀɿڴע£ھǲԶλϣͻȻ߳Ĳû࣬öɼĻ򣬴Ѹײڶľ˸٣ڿлߣǺݺײ
ոմ˯оѣ񾭷ӦͶ˵ЩֲӣκηӦؿöֱҵɳݳɵĻǹϣͦػǹǹֺ͵ҩ֣ͬʱըѪģǵٴ֤սϣػǹʸߴٷ֮ʮһѪ֣
籬ǹһһ𣬵ҪʱǴͻӣҲǽʡӵֱӰѲǹ״̬Ե˲ͣɨ䡣
ʱ˹̹£սĹӶһס죬һԵľ̾
Ϊ֧ͻӣʹõĽսȻֲѲʱ͵·꣬ʹõġ𡱷ת棡
ֲѲСӣڷͻȻˣȷֵ˵ĶԱ˵ķȫԶɨ䣬굯ϻӵҪ෴ķˣӽĶԱڵһԱӵʱ濪𣬴굯ϻڵӵ󣬸ڵһԱˣԱ濪ƣֳɼ֧С飬ˣڵ˻û·𾪣뼰ԸǿȻѹлָǰͳ˵˿λϡ
ͨɽսֲ̱ӣóʹ֡սǵĻ˵ʹսǰʮڣǾǵõϵ۵ıӣûһ֧ӣֵֻܹ𺳡ʮӺ󣬾Ϳ˭ʣµ˶ǹˣ
ɴ˿ɼݴλڻսĳɹЧԡ
Ȿֲӣ˵ķû뵽輸о󣬾ȻֳʱϵķʽΪֲҹԵ˷ս
˵սʸ񣬱ΪĵҪ֪ıԣԣܣ
ԱΪһ飬ڳйֲóʹõڻͣ˸ռһ㣬ɨʱֻҪҰѹһ޶ȣͲˣȻóݽʽǰϹս£ΪһĽΣʲôʱ򣬶һ֧ԶǹڲϣƵҩĵƴɨ䡣֧С飬һǰƽγɵľһԶͣЪ֮
ҲˣţڣǵͻӣһʮأΪʲôֻо֧ڻսС飬ʣµʮȥˣ
ȣţ֧ͻӵָӹ٣ǱҪڶ󷽣ýԹߵĽǶȣȥ侲Ĺ۲սϵһУԵָһźűͨߵ磬ţȥ
ʣµʮˣֳ֧֧ԮС顣֧֧ԮС飬䱸һͦM60ʽͨûǹһRPGͲһ֦SVDѻǹҲǺ迼ǵǰǽĵأ˷Ϊתʽר䱸ĸǿȴ
һ˾ڻǹݻߵﱤ淴֧ԮС飬ͻʹRPGͲڽбƹֵоɲӽӽ֧ԮС飬ͻһһңʹM60ͨûǹԵʵʩϾ֧淢ĻС飬˳ѹơ
ֵϣȻڣͲڣ߻Ĵڣ֧Сľѻ֣Ҫи߾ȴֱ˵ͻ
̱סֲʿԡ𡱵ۣʮڣʹսĶ࣬죬ǵأϵ۵ĳʮ֮󡭡
˻ˣսûнͻӣܾѾ˵أһսҪʼˣ


߾ ˭ ʮ ս
ʮӣʮӣ֧ͻСӣѾá𡱵ķʽ˵˵ķأǳǰˣáĿյѸ񶷾װ˲ǹǰˡ
¹ΪըĻ棬趯Ƭ˲ͱ𳹵׸ǵսϣʮ߰Ѹ񶷾ͺѾĿĶߣǰͷ΢΢𣬽Ѫĵ棬׼ǰĵˡЩ񶷾ͨ屻ԼˣǰͿĨ˺ɫαװᣬͺڰΪһٲֱ˴ˣĵϣûһ˿⣬ԵΣն
˫ûս֧ԶһʮĻ֧ԮСԱѾͨûǹRPGͲܡǵ񣬾̵ʱ䣬µĻ֧ŵ㣬Եγǯ֮ơ
ڵ˫һҲʹòǹʱһǰĶ೤˻󣡡
Ϊһ飬ΪսսС飬ȻΪΪһλʼᡣ֧սСϵһ󣬵һսС飬һſǰĵ˼ƴ̵ڶսС飬͸ڵһսС׵λϣǰֵܺ͵˶ԾʱǻͻȻӵһСķ϶У̳أһ
Щں͵һСʿƴ̵Ŀֲӣ֪еڶѴ̵ݺͱԼţѾû㹻ȥס߱ܿһˡ
仰˵κһʿƴ̵ǶҪͬʱһһѴ̵Ӵ̵սһʼЩֲӾʹ˫ϣοӾ¼ǶһһĵҲǶЩսְҵ˶֣
ʱڶӪУͻȻ˷ȵ
һйŴ˼ǡͻ
ѾǶʮһͣƾձӣҲڶսڸսǰרȰӵ˳ڴ̵սУΪ˱ܿ˻᲻߶ʮһеǰĵ˺Ѿֱɨ䡣
Ϊ˱ڸսУֻǣͱ֯ͻѵ˵䴩õ˫һĶӰ㣬ս
ţһ£֧СӣͻȻȫǰ档֧СӵĶӳȫ߳ٹ֣ûֵþδסĽɫǽ붫󣬾ͽ˷˵ѵȻܺ͵ⲿӵֳ̬ȣҲԳƵǿĿˡ
ǵԶˣڱҩŷºǾȻжһСͷܣһ澭ӹķܰǰӳǿ첼ţ㣬ԼĶԱͬʱǰĵ˷ֱӵҰײ
û˸Ҵֵ̬ĳòǹϵĴ̵ȥͱٷ֮ٴ̵ᱻ۶ϣԼȥӲУûпڷϣװǷĵԼӲײǺֱɱж𣿣
ַܺŷ£һӵеķԾ˵ģʹøоӵĻȻǲսѵֱɨ䣬Ҳδֵ֧ܵͻСֶӵ棬οҹսŭ𣬵ش󷢳ĲҽУǴ̵ݺݶƴһ𣬷ĽһƬҵУ˵߾ޣӳĳ棬ʵ̫ͻȻһȺֲӻûüЧǲ̫Ӳķߣͱˣȱڣ
֧ͻСֶӺ棬֧˱ƵսС飬ų˹ȥ
棬һڶͻСֶӣɹ䴩󣡡
ͨЯʽͻСֶӶӳı棬ţϣˮϤˣ޷ţϣ˿
ݣȻܵ츳ޣ޷ָӴģսۣսָںѧϰôãڵţѾһɫսǰָӹ٣սڣѾǳԡʮˣǿͻٰΧ屶ڼĵо
ٴοһ۵սţȻȵս棡
һйŴңŻõս
ţһֱվߵĴȡϵźǹֱӶգһźŵ
Ųʹ⣬ֱֱ䵽һʮ׸߿յźŵսϣں͵˶ƴ̵ġСֶӣǸոǿгƵ󣬴ߵֵܣ嵽սһ࣬Եγǯ֮ƵġСӣ˶ԥѸһˣǵ˵Ĵ̵Ѿ̵ǰһԼᴩˣû⡣
һĻڳٶֲӶɵˡĲ֪ǰЩй˾ʲô裬ף˶ô룬϶Ѿȣܹ֪ٴΣǧεģǸɵĹ
ͻȻ䣬ɫ䣬ҲѧŶ˵ӣһе˵ǸˣȻվսϣֱǹǵϣͬʱ¶˻㱺Ͳֻʵľ
ӣ
ʱ䣬֧֧ԮС飬԰׳̵ٶȣǿйռĶǹγɽ֧ŵ㡣źŵֵȴӣԼֵܣԵʱͦM60ͨûǹ֦Զǹ̶ϣ޲ɨ䡣
ںڰҹĻ£ӵڿһɼв뵽ѸײڶĵƷͷĶЩľĿֲӺɨȥ
ʱ򣬻֧Ԯǹ֣ǸҪȥ׼Щû屣ûܶĿֲӣǱǹиǹеĿֻ꣬Ҫѹƻǹĺ֤ӵȫ򵽿УȻסţڵǲϷУӵһһɨȥˡ
ߵĵҩ֣Ѿ׼˼ֻҪǹϵĵˣǾͻµĵȥĻM60ͨûǹӵԶҲ㣬ͣĶǰƽ̹һƽأһ㵹ȥ
RPGɵĻ棬ȻڷԾݣҫƺһѪ죬ںĻ£Ѫһһڿкɬľš
Ÿʲôſ°
ֱսϣһЪ˹ļУݺݴ̽ÿһ˵ĶĤЩ˲γѣæҵ˵ڵϡʮӵĻǹɨ£Ǿжеǲ֪ҲԸȥ룬ɵɵվǹɨ˰죬ûţ֪һ㣬˵Ѿ㹻ˣ
Ҳпֲӣûս飬룬ڿֲѵӪܹΪµľѵһЩֲӣԼĹңйԿֺͶ༤ս£ȻսŰܣҲ൱ʵս飬м䣬ӼˣſڵϺѾʼĬĬţʮһʮʮ
֮˻ȥΪ˽M60ͨûǹص㡣ֻǹõߵ׿ھӵʹ֧żܵĻЧ̿ԸߴһǧһףڽֱӴװĿ꣬˵ǻǿɱˡѾӵмʮʷӻڴװûǹȴһ㡭ٷӵǹǹܣ¶Ⱦͻᳬ϶ȣֱڵҩֵİ£ǹܣĻǹֱӱըΣա
M60ÿʵսٶʮ仰˵ͦǹɨֺݣŅ̀ͷֻܳһӣǾͱֹͣҪǣС࣬սôãÿ춼ڱ˴ģȴòʲ䣬ಿӣܸܿûµǹܣս滻
Żǹɨ䣬ţλָӹ٣ȴͻȻԼϵıЯʽݵСƽʱѵսѾ꣬ڸˡ
ûκԥֱӰѲҵԼĶϣͬʱţУӹ֧ͻָȨ
ţղָӲӣڽ͵˷𹥻ʹս桢йűеĴʵϣʹõģҲȷйűеս󡭡
󷨣ֳΪˡšڹŴսϣͳ󽫻͵˹ԡӶԵ˷棬ԤӶԵʵʩΧսӣûԵʵʩǿɱˡ
һָϵšȻΪŮȴӵкɰٴػֲܰӺ͵ͻȻ໥ڻġ𡱣ɽʱʹõսܰйǧǰѾӵУھ￴ѾӦ˳ʷ̨ս¸󣬰ᵽִսϡ
ţѾִġʹ˼ޣǰĵˣѾ֮һĴۣĻ̻̱޶־ȻֻʮˣֻҪ·л·ʤĽսУҲȻȡʤ
벻ҪˣйսϵǻģСִСͽܾӢͷ²һ˵ΪĿ꣬ͿԲֶεֶΣԲЦá
ʱСųԼĲıԻ˵ǽƻע뵽һִġ󡱵С
Сܼ򵥣ǰһ˵˹ˣһֻСˡͦM60ǹʼɨ䣬пֲӶˣҪȴȻûʱŵɤųĽɫֱӰĹʵȻԵ
ڿֲѾȫԵͦǹɨʮʱɨͻȻһȻֹſϵĿֲӣԥǰʮֹͣе⣬ЩһʼֱֻԵܹĶಿӳԱѾˢˢſԼ߲ԶĵˣԥľеĲǹ׾ٵİѴ̵ͽ˶Է塣
߳ٹ֣ؾˣ˵ĳСӳһ߻еķܼ˾ңһ̧Ǵ½սѥĴţǴ㣬ЩڣʵʵſڵϣһҲҶĿֲӵԴ̤
ԳصĶҵֲӵϣһֻذĹͷĲҽУսϵǴ˷ͻСӳ̤ͷ­ϣǵͷ̤飬ԽѪܷɽʱճճ壬İ׵ģ߰ţƹһʵľǿͻȻ裬һ͸˵ϣֱˤ˴ʯĵذϡ
һͻСӳҪˣһöƴңʹ̾ȥȣһ߷е٣٣٣٣ţţҼǵò˵ͷȫӲĹͷôǰЩգԴӾǼһȾ飬һͱѵǴ˵еġ
ΪŵģһͻСӵĶӳԼֵ˷ܹȵĺҡͷЦеͷӲզˣ˵׻ǹͷȭ̩ɭ˵һȭѹţͷأֵܾ㲻̩ɭĶ֣ȥҲȭͷҪصöɣ鼸ӵԴʲô
ԴȵͻСӶӳͷԣԣԣ̫еˣ
δ䣬ž͵˹ײ߳ٹ֣ŷܣϴʮŷµıδ󺺣ݼһˤڵϣȶԷʣȰĴ֣סֵܴ׵µԴȵ㲻ˣû𣿡
һͻСӳֱʱ򣬲ע⵽ղǸ֪Ъ˹һ;ķҵֿʼͨСˣǵĻǹѾûӵˣֵǿſţǾҪ˵Сȫ׹ˣ
ǹûӵˣ
˵׾ٵɨ˿ֲӵУһЩϳɳصˣΪʲôɨһӵM60ͨûǹֻʮӣֹͣɨɻҪǣȴҵĸһɵɵſڵϣһӣǾͻᱻˣһ׹ˣ
ʱ򣬲֪жˣﰵǵָӹ˹̹
˹̹ܳΪⳡʥսָӹ٣ΪսӵָΪűǵʱ乻ˣָӿֲϰ󼸸ըȥϮЩ޷ƽȻᳵ·ͶŻ𡢰ɱܡ˽ҲƵм֡
ƽʱϰΧ𾴵Ŀ⣬ϰɱƽս޲ʤĹ⻷˹̹ģҲǸˮǴߣȻͺĽ棬һʼͳ˵ͷһǲɷϣ˹̹ӵľʵ̫ǿ˫ս⣬ѾָͨӼȥֲȻÿ춼ڳԿ˹̹ռ˾һѶѹϣҹӪָտɴ
һ·߸迭һƬʽ֮£˹̹ԸȥȡӶԸÿǰƽ˼ʮ׺ȥ˷ѡھսɢӣ뵽˿㲼ǵǰأֻԵһսɳݳʱ£һ깤
˹̹һλֲȫϸ񣬵ͳ˧׵ָܵӹ٣ͻô˫һ֣ȡ˾˵ս
һ˹̹һŴӵֱʱЩֲӲŷ֣ǼӵĽ棬ٶˣѾٷ֮ʮٻˣȻѾʮˡ
ſУŨصҲ޷ѪζƷ̵ζźĻ⣬һȺĿֲԱϻռƣȴΪ޷սʤĵĿ־壬һ£ϣ¶һ˿΢ЦŤͷߵĴȻٴһźŵ
ţù쵽ĿԼԸһԼ°ͣôϳˣ
ţҡͷȽȽһ̵źŵֻǾã㲻ǰ̫ྫŵѹսƷάڲϣΪǶ࣬׺ɵָӹ١
΢ЦҡͷԴޣûиţȱһָӹ٣ǱϾк׺ɣԱ֮£ǸҪҪʱԱģܰƤߣ֮ݲĺڹ١
˵ܷչô죬һλɻȱĻӢۡ
ţ𲻹ʲôǶЦǰʮֲӣŷɵͷöźŵǵ촽ȴڲͣţϸ¶һƬûа˿ĲҰס
ȫվŵʱ򣬶ſˣſµʱ򣬶վˣǴæӦսȴֵڶſˣֻͦʮӣֹͣɨͦM60ͨûǹʡʲô
ա
ͦǹ֦Զǹٴοʼɨ䣬ǵң˶ףʱЩֲſ£ǼվţյˣѾˡ
ΪһΣֲӳ˴ԵĶܿ죬ǶˣĶ죡
ǹڲͣɨ䣬ӵȫ˿УѾ֪Ķˣһ˿һʬ壬Ƿ˦һڶ̶ʮڣǾӲʮ߿ֲӵʬ壬ټƣѳڽ룬ֵӵ塣
˽ľ룬һӵ㹻屣һǰȴһƬտм䣬ÿһ˵жսḶ́Ҳڵɱ
սŪڹ֮䣬ݣ
ȫ磬ǿƵĹңҲõ˵ʬ壬սƴս˭ôڶ죬繫۵Ŀ꣬ͻ̩ɽѹֱҹ
Ȼˡ
ӿֲϷǼʵʩΧǵòκ֧Ԯһ̿ʼν繫ۣͺӵڿ㣬ûٷֱˡ


߾ ˭ ʮ ħ԰ϣ
̤ŽΪѪ࣬Ţĵ棬ţߵսϣһ೤첽߹һֻ֦ʣصĲǹ͵ţǰ
ֻһۣţϣһ¶˾ȵɫ
֦ǹǶϤΪԭأйһ֦56ʽǹǹAK47ľƷǿܿɿұAK۸˼Զأ顢˹̹ɣ뼰޹ңͨΪ㷺
֦ϣAK47ǹͬǶɳУֱ̳ʹõ56ʽǹ֮Ա׵ϣڶûᣬΪȻըšˡ
ġըšǳأǹܱըƬεĸʻŰ㣬γһ˰ҡͷѵ״ұը֦ǹ˺ϣϻǹڱըƶ£Ѿ֪ɵֻҪ֦ǹ壬Ҳ̶õţͿ󵽣ʱ֦ǹɡƬĴɽ龰ڽʹ֦ǹĿֲӣԶʱȻɼΣڡ𡱵ӵ㵹¾ǹǱȻѾⲻң
ٴϸ˼ۣ֦ǹôըŶըеŰ
ţɫصص˵ͷûüشһ೤첽߹ڶ֦ըšĲǹ͵ǵǰ
֦ͬѣըòҲ̶õAK47ǹţֱʱ˲ףΪʲô׾ٵĹݵ˵ķߣԹѵٶˣȴֻһ˵Ĵۡ
κһ֧ӣͻȻԼеȻƵۿߵսѣΪըţòҲԣ֪뿪ǹѶĳѹȥǿеٿߵµʬ壬ЩʿǵĿֲӣﲻܲԥ
ϱףսϵ˲䣬Ѿ㹻һ˵һսʤܣ
ŶľˣٶȴɨսЩʿһ߿ŴӵϷҳıɣһߴӶԷսҩΪͺŲͬҩھͬͬʱϱ֦Զǹ΢΢һָһʿеĲǹӵϻȫҡ
Ѳǹţָѵϻӵȫʰöֻϣһ˵ܿͷַ
κһҵıӵ򵯿װҩʱ޲𸲸Զ飬Ǻͻҩ뼰Ļҩ߶ȣ£Ϊʧڵװ˫ݻҩĿԣΪ㡣
ӵŲԶĻ⣬ϸһȷӵûκΪ޵ĺۼó˵ӵʱţѾеAKǹᳵ·飬㣬ǻʹá
ÿɷص˵ͷֳϻֱӶ֡ϸ̬ȣһſżֱߵӵٿٴɨսѾӽβĶʿţ촽΢΢һû˵ʲôѧӣѵϻӵȡ۾ָУнܵжȥм顣
ΪԲǶһ١Ҫ֪һǰǹϾ˱ȫװãһӵͷǶǹڣ˳ɣͻϿʹǹܼ䣻ҪǣִѾǳȽǹܺǹ˨ѹȱ׼ѹǿȻ֡ըšӵѹ£Ҳ֦ܰǹֱը롣
Ʒĵˣǧ֮һʵġըšͬһսϣһ֣еĲǹըţǼû˵ĳأĸʣж٣
ѾɶսĴɨֱʱ䣬̼иոսɻʽǹӵǹӵøֲĴģΪ˷ֹҩܳڵͷ͵֮䣬һܷᣬܷȦ״⣬ȴһʱҲԭұ档
һ£֧֧ԮС飬ȻԼĸλϣһʮƾ֮⣬ʮɱڣȫŨѪϢְҵˣȻȫ׵ϣС桰ץʯӡϷ㣬Ż⣬սֵĹâɢڵϵӵ
һĻ˱ˮʦڼսʱձսвŷ֣ڵͺŲԣһȺʿսﱵȥڵıԵֳ
˭֪սϣǵǿֻܳҹͻϮһߵսϣʱʹǣǴһʱܻᡰըšҩȥ԰ٱڼĵо棬ǰٷ֮Ѱ·
ʮһ飬ٶȵȻӿ˼ʮӺһʿȻվȵ棬ⷢӵ⣡
첽ܹʿнӹӵսֵĵƹ£ֻһۣ˫۵ͫףΣյⷢӵ͵һۿȥ޷죬ֻҪʽǹӵ൱˽⣬Ըϸ۲죬Ͳѷ֣ĵͷժȡּԵ°װȥ
ø񶷾ϵĿۣⷢӵĵͷժսֵĵƹ⣬ϸ۲쵯Ļҩҩбɫ󣬿ûʲô⣬һ˼ѵͷӵϣȻⷢӵ˲ԶȻȼյĻȼС
䣡
ʮӺ󣬻Ȼһ죬һӵըγɵССڳ˵ɫˡǶսְҵˣ൱һ֣йֲ۳ĳӢǶǹеĹ뼰ԭָơAKǹ˵ǹÿƽӢ磬Գ45000ѹй56ʽǹҲܴﵽ40000ϵָǿһӵըİװǹܲѹعҲ200000ϣ
屶ѹӵֻҪһ֦ǹըѣµǣǿѹըѵѾǹܣǹĺ󲿶ᱬѣǹܻ֮ܿѹƶ罦ֱֵش
ʵϡûбǹ֮ײУסǹе֣Ҳٷ֮ٱˡ
ǰǶѻ棬ٿضǣȴʹõӵţһۣԵĽѾ˴˶˶Է˵Ļף
ʱԶͻȻһƵĺµļսѾϤţɫ䣬ȵԵ
δ䣬ʮ෢ͬͺţͬھڵѾͷҵǽµϡȻǵָӹ˹̹ûеõǰս棬ֱؽڻ𸲸ǣܾ˵ķȫ߶ͻӡ
ֱʱŷֻ֣һֱϻС꣬ϾǺ裬СԼĶ֡
˹̹ںͺĽУսŰܣûֹôΪûָӹģս󣬵Բһǽİ룬û㹻ŵ㣬ȱһ뵨ǣôܳΪǶҪ࿴ĻغĹǸɣôʸΪ֧ϲӡָӹ٣
ֻǺλ͵ָӹ٣ʵ̫ǿÿһ壬ı󶯣˹̹еķӦеһܱ˹̹һת˹̹ԼĽУƻ˹̹زһִ׷󣬸ʹϾĸо
Ϊ˹̹ƵƵսŰܣʱ䳤ˣѾϰĳܲʤڶಿӵڲŻ˶Էָӹ̫
Ҫ֪ϣµˣڽ̿ȷӣΪǸͲ˹̹Ϊڽ̿ȷӵ䣬ǮȨвûһ壬ȼһųȻˣֻҪԶ䣬֮͵
ʤȯգ˹̹Ȼÿ˯սǰָģԵͻϮսһ죬Ȼѣֱӻصָӹٵλϡ
ʱжϵıԴ
ţǰطʱ˹̹ӴϾѺֱӳ嵽ɳݳɵĲtǰŶʱܼˮйأûһ˿϶ǹ˹̹۾ȻһɳȵĻ棬ȵ̶ǰչڻеڵҴȥöˣٻŴ뿪
˹̹ԸΪʥսĿȷӣԼںֻҪܴ޼˵Ķ֣ȡʤٸµ˹̹𣬸ȥ
´˱׼Ŀֲսָ˹ָ̹һε罫̼ᲿӣҹӪҪ죬ǵָȲ裡
ڵܼȻԼ˫ֱ֡ʱ֪Ϊʲô˻ǰ޵˼ªֻһǳǳսɳͲݲ£Ŵսȴҹ䣬˶Ե˵ӪͻϮٴӵ˵زֿУҩԴ
أںṩıʵֻ̫ҪڲͣյĽ֣Ȼȫû˵ָӹ٣ȻǰϼʿΪ׼һɱ壡
ѵõЩըŵӵҲΪǶò׼壿
뵽岻һ̫ܰɣôž㣬Ķˡ


߾ ˭ ʮ ħ԰£
ڵХţͷƬʬѪϣһŲϷĻ̣԰ƣѾպĵƬڳУֱġбġġתҷɣڿһ̶ƷűըɳһһͷĶҹڿƮһɳꡣ
һƬǻ⣬ΧһӰӣ֮Ʈ裬Ⱥħ裬ױС΢ţϣȻ¶˱ȿ޻Ҫѿʮı顣
ǲǲǶˣô죿ǶˣԺ˭Ŵ㣬һɽ𣿡
ţ۾ʹķһĴ£ǻѪһ߷ҰްĿơ
˵սߵʧ԰ߵİϢء
ֱʱ̫ǣңȴҲѳԨţ𣬲仰ޱ̵ĺ塣
ʮˣǶִĲӣǽҹƸۣ˷Ϯìͷǲֱܵ룬͹˵ָģõ˵ָӹٸܵΣձƽմϳ֧ԮǶ֧ͻϮӡĻȫû
ţͻȻ˫֣Ϻݺһƣû׷ʲô飬˾ͱţƵڵ˼ͷˤһڵţ˹ֱԼ壬ѹϡ
ɴ˫ۣƣһ촽ֻҪǰ֣̽ͻ˴ˡǡţ
ȥ
ţ˻ڴǸĵ·ĹʱֻʣһˣҲƴΪָӹٵΣǶˣˣһӣˣǶ࣬߰ٶֵܵ־ԸҲˣ
ţͻȻһܿ죬һů˳˽һ壬͸ľװǹɼӽĹ봩͸һһ飬š롱ʣȫš
ϣԼǿϣˣߵȫκһ䣬Ը߸߰Լͷ֮ľ˹ʣϣԶĻˣܵ˺Ҫʱʱ֣ǲٹµ壡
ǵ룬һЩʵˣΪ۹۷ˣòΪȻ̬Ϊࡱʽ룡
ӭţǸĿ⣬˼Ƭ̣ջǵ˵ͷ
һڻȻܻҲᱻΣճΪ˵ķ²ֲӵȻ߹ԼЩ˵Ĺǻѷ²֫ϣ˿ͿĨһֹֽѪöԷסһΡ˹׵棬ɶԷ
ܲ˵ַʽսʹãǴʿЧֶΡĶ֧ӣֻһ˻֫նϣһͷβĲзϣӵ·նҪܵһ˺һڣ;ᵹ£
һ㣬ʧȥ֮֫óţѾûκôͷںڱϣսǰָӷ棬ӵв𣬻һʦá
ԣԱȣӦţս𱻵˷²׳ʿ˭ǿ̭ƺ˶ǵ侳ʱŻ֣ᷢ˵ʹΡ
䣡䣡䣡䣡䡭
ʱԶͻȻһƬ͵ȥȻȱʮͦػǹһɨ仹Ҫ죬ԶԶȥűըĻӲһߣ˴աһĻţûиʲôµƬأǳ㣬Ȼһ
ţʮӣͻȻ˻еȺЩըԵ˵Ⱥ
û
ƬըȷԵȺķλҲֻڱϰڷŵһǧڵһըŻγ缸Ŵھڣ׳۾ҪǣԶĴըʼѾʮӹȥˣȴûµڵ䵽ǵͷϡ
ǿ쿴ͷʲô
һʿĿ񺰣ţһȻ̧ͷΪընһ룬ǲԼ֪ʲôʱһֱֻľ޴˳ŷƮɡֻٶȣ뼰ĸ߶㣬ȻǶԵط󣬲ű˽⿪
ֻ汻ͨͿīɫ͸һɹص滹һܷʽĵȻ֪ڵ澿ʲôԼԴģǾԲʲôĽԴٽ緱ٷչĺƽߣ
𣡡
ڲԶͻȻԶһİϤȻǰһƬڰʲôҲȻʶĺݺԼ۾һѾ嵽ߣȴΪͲţȴôҲûкȴڵһʱ䣬סţУʶ̧ǹ
ŶԷǹܹĶĺͻȻʲôסˡ
Ա̰ľ˸٣һǹ֣ǰʲô˲һǹľţ˫ںڰУȻ˸˸۾ĺͻȻʲôסˡ
ͬʱ˹̹ȴҪˣ
ô£ҵڱôˣ
ʵϸȥʲôҪ˵ȱڱǰѵڶսڼ䣬װ׷ǿĵ¹ʽ̹˷ŵƬϣǧͬͺŲͬھڵһըĻ籩Ҳᱻըһѷ˸òҲԡ
˹̹ȻҲһ㣬ݺ˼ֱԼǿָƽ˻еɱԭƽԭǸ쵰أ
ǹҴҸϵָӲսı
ɱԭǰϵϷսֱϲӵָӹ˹̹Ȼ˹ֽͽϣȻһɫǸͼһѵӣȫնһߡ
ֻǧһǰڻ֯ѵӪܾѵΪĳɣõغ쵼ϿɵʸӵȻαһ̫ѵ飬ɱԭȴȻ̬ȣ˹̸̹ڻ֯ѵӪܾѵľ̸ڲɽӢֲӽ־
˵ɱԭݾͺȷˡ
ȻѾȥʱ䣬˹̹ߣȻһμӹɽսϱм䣬мˣϳɱԭһ𱳼սվըըɽҰܵսѡ
õ֯ƼѵӪܹѵΪ˱䣬ӢѪսйһϵоֵܣȻһͽȻΣ
˹̹ܿͷ֣λųơ֮ӡѣȷнıǮȻһλ۲۵սţЩֲ飬սĹӶӳɳݣսԿ棬ɱԭĶ֡Ϊһλսıļˣ죬ͺĽ浱пνʤи˹̹ҵ˫൱Ҷվͬһˮƽϵĸо
Ҳλ֮ӡɱԭ˹̹׼ƣáһɱ塣
֮ӡɱԭԤȺйˣˣ֯ͻҹϮ˭뵽ԷأԵƴɵǰڶϺķ㹳Ȼˣ
ܰ˹̹ڿһֻĹţָСĿռߣﻹʶ˵ţҵڱأںĹλϣЩйˣͻطߣֱӹҵڱأǡ
˵˹̹Ȼͣ˽Ų˵嶼Ϊȼ΢΢ӿ˺ü£ǿѺĻѹ˻ȥǣʹõڵҲˡ
һ˿˹̹һ̰ɱԭ
ûָ߳ңһ̫ĺȻָĳһ˵Ŀɿڴע£˹̹ʮһ꣬ٲȻѾΪұ۵ıڶӳɫ˲һƬѩף֣ըѪģȻƴȫסѪȻСˮǹ㣬˿λòͣ罦
ȥˣ
˹̹ıڶӳʹȫڷΪһıڣ˵˲䣬ҵ˱ϮĸԴŵϣһըɢɢֻʣֳĸʱ˻Ҵֱɱԭ˹ڣʱ͸ҵġ桭΢ңը
ֱСܷңըȻСÿԴ󲻵ȥֻҪЧλڶӳ֣зϡԼڶӳĻ˹̹ȴ״סˡ
ʵϣֹ˹ָ̹˶סˡ˭ǣ֮ӡɱԭÿ춼ϲ˽ӴͣһЩиָ߲ӹ٣

һѪȻ˹̹죬ʱ䣬жʮ߰˸ӵʵսвָӹ٣ɱԭУֱʡֱָ֮ƷȻıڶӳǿֱа΢ңը˵ĸֱʣֱָ棬ôûаɱ
Ǹɱԭһ֣µĴۣڱȫû£ʮսʿȫˣڶʱ޷ָӲӡ
˹̹ѪԭǣɱԭȻûи˹̹ʲôǱ̨ʣѾ¶ɡ
һܣִ͵ˣ˵޺
飡
˹̹ͻȻƴȫߵǰһϣݺ˼˻е֯ӽɱԭԴû
δ䣬ָҶĵƣ˼£ͻȻһƬڰѾŭ輫˹̹ѿŭеôˡ
˹̹һʼΪǵյˣǵʶ͸tʱܿͷԼˡƬӪȻѾһƬڰֻԶѹϣðɫĵ𻨣ȻǵԴͣѾ˱жϡ
ɱԭΪƻҵָϵͳδ̫С˹̹ˣ
˹̹ĻԲԿ䣬ľӪһͨѹ䣬͸ѹһӵȶԴһ滹ԱĲͷΪһһЩսԺĲţ׼ܹ֧Сʱսʱʹõ飡
ǸɱԭܹͬʱըƵķе飬ĻжϵԴӦܶ˹̹ľӪ˽ǵĴˡ
Ǻܿ죬˹̹ٴδסˡ
ͷûбը٣ʵϣɱԭǵľӪŶ̶ʱ䣬ô㹻ľȥԸʮ̨
ǵЩֲӣȥͼʹ÷ʱŲͷĺЩϣһȻһƬɫĵ⣬Ӻ󣬴ٷ֮޾ȵĻỤ̃ʹӷĳλ
Щأֱչ˳Եһܿ;ȵķ֣Щ飬¶ȵþˣ·˸ոһߣֱӽͨ˵ַʽеĵ磬ֱӷŵѵȫջ˰㡣
ֱ磬磬Ƿ磬лõ;Ӫ˺ڰ
ʧȥԴϲڲָϵͳͨѶϵͳʼǱɵĵϵͳȫ̱ʱмָӹȫĪˣΪʧȥЧڲ绰жϣ˻֪ʲô飬ϸղŷĴըиɻʵϾһɢɳϲӣѾ޿ֲķѺۣ
ֱһսıͼչķڷı棬һϸϸ˿״ʱ˫͵һյǰϸ˰ΣѿڽеҲ٣Ǹ쵰ʹʯīը
νʯīըֳΪɱ֡һרжϵзԴӦķɱը棬װ˴⴦̼˿ÿһ̼˿ֱֻǧ֮һףĵͭһٱϣ̫ϸȻûճԣȴκı棬ɵ·Щʯī̼˿Խ豸ڲջٸ豸
վʹõ࣬ǹ˵ս˵ʹʯīը˵״οϮ˹ȫٷ֮ʮĵϵ硣
˭뵽ǸɱԭȻַǳᵽϷսϣҿͶЩɱĵߣȻǼֻ˶򣿣
жϣָϵͳвָӹȫˣڱȫûܷΪ꣬Ϊ꣬˾˱仯ɱԭȻڽϲӵС̾ķӰ¥
Ӱ¥ûʱȥ飬󣬴һֱۣʵǷأ׼ɢͻΧ
ͷӰ¥ĿһɨѾ䵽һȺոڻĶʿϣһɵ˭ӣ
Ȼ֪Ӱ¥˭Ȼʮֻ־Ӱ¥ߵһȱըƬѾʧȥͻΧ߸߾ֵĶԱǰϸ˶Էһۣʵɱˣ
ǸʿѸٻشŸ
Ӱ¥ɫص˵ͷսɱŸˣҲʹӲϱˡӰ¥˳Ĭע£ıݵǸʿǰڶԷָϵͳѾֻҪǴӼͬʱͻΧ˹̹ȻæңӦֱܻܿӹӪͼͬʱưΧĵ㡣
ʿ˵ͷĶģҲ֪϶Ǹ߱ըҩӰ¥Ҫһ˷ָӲЩըҩڵ·նλãȵ˵ͻȫٴһ군
ʿֻ¶һ롣ʵϣ˽̵Ӱ¥λѧʦ֮⣬û֪Ӱ¥ġ̾ʲô
ǰһӰ¥ʿĶߣзָӹɳͻϮӪĲӣȻǿĵϵӡԣڰΪ׼ģɳֶȫ׵ķڵ·նʩŶȫû̷ڷֹйѰһҰõľѻ㡣󣬷ԼĵϵһȥأǴ󲿶ѾͻΧ˫սһ䣬зָӹ٣ȻԼǸʱ򡭡
Ӱ¥һ֦SVDѻǹһ뷽跨㵽˹̹Ƭһݵʿ
Ӱ¥֮û׼߱ըҩþ綾ѧҪ·նΪ˹̹㣡
Żıоѻǹʿ۾ˡһ̿ʼ֪Լˣû뵽ǣԼȻлᣬקô汳ģԷָӹ٣ǹ£ǹ׬׬ˡ
ǡӰ¥ļƻȻû˵꣡
жԷָӹ˹̹ҹ㵱ͻᱻǹᱻҵʬԣҸ׼һ
Ӱ¥һúTNTϳɵĸ߱ըҩŵԼĻװãƷ̫ĻſڵϣӵܴըҩֲҪʬйߣͻᴥװáȻȫʬ汳ģ
ŷӰ¥ǸʿĶͷӰ¥ûдţȻ֪Ӱ¥ǿսѣȻе㷢


߾ ˭ ʮ ʨȺ
ǷӰ¥ķ磬ֵӰӰɸ¥ƽ¥
Ӱ¥ҽܼܺ򵥣ﾲһվһɽȵ˲һֿĸо
ĿȫӰ¥ͻȻܹרҵѵйһʵսϱУ
ŷӰ¥һ£ʿվǰӰ¥ϸһǰʿյͷԼϵıȡƤףͺһ룬һϰĳƱ
һٿһţˣƽˡ
Ӱ¥ȻҪʱȥַ֮գȰƤףǰʿ賿ӣСʱЩƱɢ˸ӪУ֮ǰصC򣬺һͻΧסǧҪԼƤֱӺЩƱκνӴ
Ӱ¥˵赭д۽ȴڲͣΪĳǶܹ͸鱨ռɱרҵѵҲ֪ЩƱһȻҺݹ
ЩƱγɵɱԪǹͨңǿֲӣҲǲʳ˼̻ɣǵȻףǮĺôʣ㣬ͻȻֵϾһһٿԪ᲻߹ȥʰȷǮֱӰŽԼĿڴСպã
ڴһž綾ƱһѾε˨סһЩֲӶԷӰ¥һչ׷˫չսЩڴ˳ƱĿֲӣͻˮʪĳƱ軯أͻᳱ軯綾壬ͨĺëףѪҺ
ͶʽȻԶԶڷ軯һ˲Ǿ綾ѪҺʮʱ䣬ҲĿΪжֹͣ
ԪųƱոٸֲӡһԪһġ

Ž綾ĳƱһѾ׵ʿӰ¥ִӱȡСƿǵĵ̣֪ڷԲڣпõˮԴǷֿжǰȶԺֱ賿ĵʮ֣ͬʱ׽ˮԴѾƿͿһԻˮָܵʮСʱ֬ȫڻ軯ؾ綾ͻӷ
ŷӰ¥Ļﰵһ£賿ĵʮͶʮСʱ֬ڻЩ߼壬ɵɴ˫ۣȻѾס죬Ȼָһҵģ
Ϸڵ£ֻҪڴһųƱӪһЩֲӣʮһӣȻΪǸʱ򣬿ֲӵĴӪһᱻЩƱŪüɹΪԼС룬ҲöܵˮԴǵʳм顣
ʮһӣǻ﷿׼ʱ䣬ôһڣôҲŪԺ˭Ҳû뵽Ϊһʱʱ޺ˮԴ͵ʱѾǺо綾Ĵ
ȻַԵһ׼ȫߣǾܡν㲻㣬޷ļƻʵʩʱܻΪԭʧܣǽֲɵĴԶʮͬǵϰ߲ͬ治ͬĿ겻ͬƽʱΪսӪפҲͬȡˮĵصҲͬټͨѶϵͳжϣֻһɹҲõ˸صĴۣ
ǻְҵݣͿֲ𣬴Ϳʱ򣬷Ӱ¥һ¶棬ͽⳡսֱӴˡսķ롣һ̿ʼֻҪǲڷӰ¥Ĵ£᳹׵߸ͳ˶ԾˣҶԹҵ˼άκֶΣͣˣǵս֮Ҳûо˺ƽķֱ
˵׵㣬һ̿ʼǾǿֲӣǰĿֲΨһǣܹѵרҵɱ˸գۣɱֶθḻըҩˮƽߣ
ǿǰĵ˰ɣֻǵжϣָϵͳǾҳһšҵ￴ǲһȺҽУֻܱ˴ѰҰȫеˡĺ֣ǾȻᱻΧŴ£ȫûĳ̶ȣ
ŷӰ¥Ļ֪жʶſ죬ȴʲôҲû˵
Ӱ¥棬ֱ˵Ĵɱֻû˵ķʽԺͷӰ¥ճ׼Υǲɷϣɱ˲ѪѾ㹻ǰȺĽ΢΢𣬸֪Ͽλ·ɱָӹ١
ȻҲͷӰ¥ǺˣǡС硱ϵŲɻȱĹϵ
Ӱ¥ȻתָԶںڰУѾɧĵоӪһȻȵ뿴ɣʮֻʨӣͻȻԼһֻȺУһʲô뷨
ʿعӰ¥ͼǻᾪϲֲ֧ԥĻԼצӣ¶ݣǰͳȥ̫࣬ʵʵһţڿڵصķֹǷôˣٶܸ࣬ıʨӵʵٶܸ࣬ıɫ󣬿ɱڣʵϾɵƶı𣿡
ŷӰ¥Ŀ˵ĺͻȻˡӰ¥˵ûдǿܹϸѵսְҵˣǰĵˣû˹ӶЭ£˵ˣҲһȺǹ͸ѱ˵Ĺεıͽˣ
ʲôֲӣֲӾܹѲܱɿܵľӢȺ壡ֲӾԾӢʤƽӹĳãֲӾԹѵڣȻַʤƽŤ򼺷սԴʦֲӾһȺӵûûӣӶȭͷȭͷԴԴݣݵÿˮˮûˣ۾ɣҲҪѶԷսˣûѪûǻʵʵؼȥźȿͷũɽȪеɣ
ŷӰ¥ĿţŷӰ¥ĿУѾƽʱʱŻ¶ģ޿ҩȵķݡΪֻǶ̶̵ʮӣ֧ͻӵվȫˡ
Ӱ¥һԪǼСƿӣɱ˵ˣÿֲӸصĴۣͬʱãȴʿñѹŴµĶԱͻȻ֣ԭǰĵˣȻ˶ڣڱϣȻһȺһĿֲӡֻҪܽڷӰ¥ǲ棬Ŀܡʤ
ɽˮѾñʤϣ˶ˣ
ա
ڲԶĺڰУͻȻԶǹɨӵھӰ¥һ׵λϷɹȻеѾӽƬսսҵǹͬʱ𣬺Ȼ֧꣬װĵоӣͬʱػأȴͶͻӵ֧֧ԮСչ˽
еĿֲӶǱǰչʱȻûеõָӹ˹̹Ȼпֲָ񣬴ԼĲӣٶǰ˹ͼӦ
ƬֵһǮսϣӰ¥ȴͻȻЦЦóգЦÿ񣬸ЦĪĪע£Ӱ¥ȻһԶǹǹ˨Цеֵǣӵͱɣ͵ˮ˯ʱͷѾͻˣʲôһȥǩջףЩǣڻȪ·һ·;ƽ
ڷӰ¥ЦУһ·սʼˡ
Ӱ¥һ֣Ķʿ۾͵Բˡ壬ӻУٳ̣˲٣ֻʣһ뷨һˣ
ڵİҹףûʹκҹװķӰ¥Ŀ꣬еԶǹֻҪһ죬ĺڰУͱȻᴫһܵش󷢳ĲҽС
ʱͻȻһ޵ĳ嶯ڳôˣֻ֪Ӱ¥ǹ䣬ͱȻһԷʮ֧ǹһɨ䣬ȴܱø־¶ֲ漣漣ԲżȻ
𲻻ǣʮǰǸС¶Ӱÿ춼˯ѧУٳĽҹ˾˶ʱȻںڰУͣţţһ֦ľ﷢ա죬˷˵ĥ£Ӱ¥Ѿϰ˺ڰϰޱߵİҹУѦѧ˶ͻսԽ̹ѧġ¿ӵޡ
˵ڰҹУӰ¥սУǿ
ӵпԴɱһ֧ӵĿǣӵ·սϣ˴ƸһͻһķսͯʱӲϵġèڳһ壬ʮĥһӰ¥ո̤ѧУʱ˵ĺӣҵԼ·
һףһʸվֱ۷ְҵ˵ȫҪʱ䣿
ипʱûа취׷ϷӰ¥ŲĶʿѾ̲סҪʧˡΪӰ¥ʱ򣬾ȻΣڲϳ̡ܺУȻ˵˵ӪУ
ֲʶ̧ǹ׼ԼӰ¥Ȼò˹ﱩȵ
ֲӲһӭŷӰ¥˫ںڰ˸˸۾ǲػشûգ۾
˹̹ҹִʱѲ߶õĿ׿ǷӰ¥ڲӪںľʦƶġ÷Ӱ¥Ļ˵һ˵ܶ˻᲻뵽̫˭Ҳ뵽һô֣ôˣԴҲµ
Ȼ÷Ӱ¥Ūôƿڣʵеһ٣˹̹Ȼ˷Ӱ¥Ľ顣Ҳû뵽ϰ򵥣°ӣƿڣκ˻شʱ᲻˼£ȷԼ˵ٻش
Ӱ¥ҪľЧ
սϣҹܣִ˿ܻܿᱻѲ߶ӵɱ
ЩֲѾ֪˶ٴľ棬Ȼ֪Ӱ¥ٷ֮ǵĵˣȻ˽ҹĿѾγϰ˼άȻ˼һ£ѿ˵˳Ȼ仯˼һӣǾͷӦʣϣ˭ҶŷӰ¥һλսӢһӣܻ뿪
ѪȻֲӵüĲλըӰ¥ʱѾһڵɹѼӵ˦ֲһӰ¥λãе˼ɨ䣬еѾ֣ȡһö񵯡ԶѹƵˣͶףˣ򵥵սϣֲҲ
أ
һ̫ıըͻȻڵǼֲӻûиô£һű̫ͬʱҫ۵İ׹⣬Ȼÿʮ׵ٶȣֱӳѾϰ˺ڰŵرͫסǿ̼⼸ŷӰ¥طĿֲӣֻԼͺǱһֻεȭͷӭݺһ£ǰһһڣһƬɫѪ죬֮⣬Ҳκζ
ⵯ
ǰ˲䣬Ӱ¥ֻһֻ֣ͳɹĽһöⵯı˨εҷŵڵӵ档
۾۵ҪʲôҲĿֲӣķһҽУѾ˱ӵе׼ʲôҲûзΪⵯըпֲӶر۾Ҳͷת˲䣬Ӱ¥Ѿ֦֮㣬ڵﵯ嵽һλãǹֱӰһϱŰǹĿֲҵԽĽ
ա
ǹɨȻӿֲӵӪû뵽ҪӵԺ󷽣⧲֮£ֲˢˢĵֲӵҪˣγϵǹָǸſڵһԣǸһ־ʹֵܵĲ£˻е룬ķˡ
أ
ſڵϣ·ڲݰǹǸֲӵȻһʬ壬ڶöⵯֱըˡ
һγ棬ӵöⵯû뵽Ӱ¥ֻȻĳɢ˼ʮֲӵӪ״ǵš
ʱţѾŶಿӵֵܣ˫ûô𣬾ȻѾĴ̵սӰ¥ӵûüϻһֲӣûͷӬԼǰܹγĪ̹ĸ񶷾һͰǸùȻһֱ̤˶ԷԴϡ
еС򰡣
Ӱ¥һеĸ񶷾˾Ϳһ߷еǽҸովõС£
ں͵˴̵սʱ򣬸ߵֵܽ£Ӱ¥ΪȻ˵ǾҲӦǿǰˡ
ڽϷǰרңϷΰ̫ٷйˣױԳŵʱ򣬾ٴֽ͹ƷǾԲܲǮٷʲôҲû߳ŭ
Ӱ¥˵״ÿһಿӵˣ֪һ
ϷǹٷͳƣˣһƽҪһΣΰ֮ӿ֪ˣںܶ඼͵ɿͣΪòɱҲ޷ͨϵͳתʣֻЯֽټϻ˻СԿռˡĹƨ˼룬ڱ˲ᱨΪˣרŴٵĶ˵ϷǣǵغڰСåרû
Ҫ˵Щµοͻ߻ȣЩһɱھǵְҵˣֺЦۣŰǹΪԼǶܶС
Ϊ˲֦ҺһѣڽϷǺ󣬻ר׼Щ١רãǵһֱûǹ׼ǵԴҵǻظʱȴ·ˣҵһС·û˵ǸŮϾ¶ı飬Ǳֱŵˣ
Ȼ˶֪ھԲһ¾µʱ򣬿Ƕಿӵ˱ϣǵĺĶӰ¥ɹĹǾǣӰ¥һŸ񶷾ˣһ߻ܸǽµı¡Ĳ˵ʣɾԶԶԽɱ˲գ۵ľˡ
ʱǸŮ˵ĲԶվżĵСåϱ⼸ʱҵĵһӦǣǺŮ˴ͨһҪ·ˡǼСåԥ˰Σȴûһ߹ֱǸŮ˿޽źһ仰ҲףСϵˣΪʲôô֪֡˵ʲô𣿣
һȺ¶ɫְҵˣӰ¥һȻȵ˵ҪҺǣҺйˣ
Ȼ֪ΪʲôǸŮ˻˵йˣǲ֪Ϊʲôһ˵ĸоȴ㣬ÿһ˵ԭ֮㣬
ǸŮʵǱŵ̫ˣҵӢǲйˣǺˣ֪ǲйˣǸŮָƽڽӹСƷɻһ仰Ҳ֪
ؾ㵣ûбսƾйˣҲ֪ϣһĹͣΪԼʸȫĹҡͬĵϷǺͺ֮ңǺԽҽ˵ɺҽ˵ʵǺˣ˵ձӣǵĹ㽫һ죬˽٣Ҳ˵Щ˵ȣǺǡЩСоָϷСһͨŮ£
߹ȥձˣɱԭֱʱǸŮϲ¶ظɫԼظ˵ձֻͦҪй˾ͺãĲˣ
µѾˣӰ¥һѾҪսٿ¶˼飬ȴһһݵĶֵܣЦŽеû⸽ˣ֮Լй˾£ΪͰٱڼĵо£ǿй˹裬ף͵һ棬ǲŻẦ£Żһǣ
ǲʥĸǣûил˵ûˣ˰ҵΰ˵ǡ˲УӰ¥ָսһں͵ڶ֧ԮСӵĿֲӣеȻǲñϲǣǾǰɣʨӣôҲȵԶö˰ɣӷգɱɱɱɱɱɱһҲ
ţҪˣǺһеǹĵ˹ȥһֱ˲ӣߵеСֵ꣬ţưôãǰɿ𣬹ʿͿֲӶеһƴˣ
ʲôеһƴҲɴ۾Ȼ뿪ѧУʮˣЩһֱעŷӰ¥ԷӰ¥ľҲ֪߰˰ˣҲֱ˲ӣеҸ㣬Ӱ¥ǰڰֲѵӪܹ桯ֲѵǳư࣬ƿֲӵϵӢһλΨ²ңɿƭ˲ʦ
ֵܵĻشţһȻǺܿͷЦڸһȿ񱼣һֵ߲ǣҲһЦԼ֪һȺˣһɱڵĽڷӰ¥ǰ棬һ߷ЦһЪ˹ĽУһȺ˶ʮ죬ڿСѾʼ˷ܵҽеǣ
Ǿһ̲˵ƣµһſǰ̣߶ʮһȰһǹնĺаԵǼʮԽԽ죬ԽԽ裬󣬾ȻӲĳһڡ
һϯʷĺУÿһ˶ȼյú̿㷢ȣ⣬Ǳ˴Ӱ죬˴˿ǷЦĽУʮ˫֪ʲôʱԽԽ룬ѾʼŷӰ¥Ľ࣬ͬʱ̧ͬʱµƤѥһδε̧һδε£ںصĴϣҳ˹ϣУңԶȴܿԽʷӵսĺ
֪ʲôʱÿһ˵ӿһͬ뷨ǱʤΪǡʨȺ


߾ ˭ ʮ Ѫ쳾
ʮӺһ·꣬Ѿ˴սˡӰ¥Ȼð̵Զǹҵϣ̤˻
ÿһ˶𾴵Ŀ⣬ʮˣӰ¥ĿǰɨЩԱΪĶಿӳԱʶֱͦԼ塣
ֻзӰ¥Լ֪ڸղŵļսУ˶ٸˣû¶棬緭ΪƸΪħʦ㣬սŤ򼺷Ŀıԣ޵еӮЩʿĵ𾴡
衭ô׺ɴأô
ſشţڷӰ¥λϣһ£Ȼشûˣңܰȫ׺ɴҲܺã
ȻӰ¥Ѿֳںһ֣ʹ˵˵ָϵͳǽҹͻΧжɹʴţ֪ܹԼİˣһг嵽Ϸһֵ㡣ǣţͬûǣսȻռ˾ƣֻҪвͻȫûս
ְͬҵˣͬսϱ˷²˶Ǳն֫ԴһŮˣһƯӸλõ˺޼¼ŮˣԵܾܿͻҪʮǰٱ
Ա֮£ú農ǼͬʱӵзϮͷ˷ĵֱºƬϷһУȫΪȥʽ»ص棬ȫһЩ
Ӱ¥һڷҶеĳͻȻץסĸ첲ʶһüëܿͻָµֱһӣѾñطȻ̬ȣֱӱס˷Ӱ¥
Ӱ¥Сӣʲôʱ򳤵ô׳ˣ⼡Ӳþǻҵ񣡡
̬ܵһ𣬸ŷӰ¥Եļ⣬̲صıըĽһ㼵ʣգȴ﷢һĵ̾
סӰ¥Ķ޷죬ڳôˣҲֻֻСףǸսϳ޵УȡϽ׼̽ȡˣ軹ţ˶ûеʱ˫žȻ޷ٳסԼ壬ס˴󲿷أʱ򣬷Ӱ¥ѾǱĶֱˤڵˡ
û£
Ӱ¥͵͵ڶ߻죬ͷ߷Ӱ¥ĸӾû˵ֺֻͷӰ¥һѧУۿŷӰ¥ȹ¶ѣףڷӰ¥ƹ¶̵Ӱһεȳḻꡣ
߷Ӱ¥輸εԥεʹ¾ģշջĸԵռϷ磬˰Ľᾧӭϣ˶һʱ䣬Ĳ֪Ӱ¥Ժεȵ尾
׻˵úã¿ͷѣ˹Ķֻ࣬Ҫܶһ귢չʱ䣬ǵʵٻǿһȻǵʵ޷ϲӡ࿹⣬ôܱ򵽽ֵȫûĵز
֪ţƭԼǷӰ¥Ȼ̲סĶߣһΣû£
ʱڻģǵⲿӾĵĿӵС̹̿̾͡Ḷ́һ֪ԼİŮΣգϳɵߣԼֵסķ꣬ƴȫܰˣȴΪԭֻڵı˶ˣÿճյĵȴճյϲԴˡ
ʮ죡
İʮʱÿһڶ޷԰εĿ־嵱Уÿϣجоѣ۽żȻ˼£ľþúþáںϣͻȻԶߣһƬ׶İƣӰ¥̲ס룬ǲһŮˣѾԶսɳһӢƵϣԶƮҵһΨһģҲĵкˣ˼еϬĬĬĵȻתۼ䣬ͻԶӢ۵
Ī̹˵ڷӰ¥һͷͻͷÿ춼ƴ÷Ӱ¥һУȴ߷Ӱ¥̣ܶˣҲǸĺϣܰѲȥĻѵľͲǾӣԼȫ࣡
ڣˣ֪ԭԼеذڲ֪УѾΪһŮˣȻŵʱͻľϲ飬˲ѹһɨյĿ뱯ˣӰ¥һڵϷʹ޵ĳ嶯
ǣӰ¥Ҳףܿޣ
ոո֧ͻˣעϣñȿֲӸֲġսսķȺ˱ŭʨʱ޷ԼŮƵʹޣüʮ˵߻ĳս⣬һâ¶ɱͻΪ¶һɨա
Ҫ֪սϣָӹģ
ԣӰ¥ЦЦЦҾ֪û£Ѿûмˣôôҵǰ棡
ŷӰ¥һ˫Ϊ˯߲㣬һƬѪ۾ͷĴŷӰ¥ļ򣬷ЦеСΪԼ˭Ϊ˭ǶųǼٺֵܹϵĴ㣡ҹӣ·ҪҪȴֵܵʬ̤ȥһ߶У
ԣԣԣ
Ӱ¥ЦͷֻԼкӵһ֪ǿˡӲþʯͷһ飬սѾԼı֪ʶȥΪƸΪıСƴͣһſֵģЦŵᡣ
һˣҲкܶŮˣкܶĺ֪һУĶģ飬ԻǣϵԸⲻϧһŭΪյŮˣȴԶֻһ
ǽҹ֧湥ڻͻΧ
ǣ
֪ǵսӰ¥۾֧ͻӣ֧飬ѾӲͬλǰأֻҪǷźţֵܾͻһ֣ͻһһֲٳͻΧ
Ӱ¥ţͻȻĬ˽һӣͻȻߣлл㣬Сꡣ
ŷӰ¥׺ˣʮǰΪţҲȻˡ꣬һȺӣڵⲿѧԱĺʿؿϤĳУԼԽԽԶ֪ĸӴͷһȺڳ޳һƬֻ׺ɣӰ¥ûпޡ
ҲǸʱûп޵ĺӣѾΪڤڤϲԣһεߣϵһ𣬷ĻʮĽ죬ôͬʱվƬϣ
Ӱ¥ɿڻͷʱ۽ǵ飬ѾˣչǰģһŴżӲǣ¹ҫ£Žʸе΢΢촽˫ڵ䣬ڵİŷǻâ۾ȻȻӵһŷԸ׷ǿϢ
Ӱ¥Ŀȫߣ˵ݣȴÿһ˶ɴ۾ھǧλϣһоļ׳⣬治оÿװճһˣ˭ʻT72ս̹˺Ͷ˹BMP-3ս
T72ս̹ˣڶʮһ˵ѾϹŶˡ̹ʮͶսʱʣķսܷǳ⣬˳ŰװĹ͹ӡںսʱҵĵս̹ˣڼʵ̫󣬳˴ʧء
T72ս̹˵֣ţ۾ȴȻˣֱӾԼ֡ô˵T72Ҳ½Ϻһʱս̹ˣʮһֵսȫأǿװ׷ƽÿСʱʮ幫ԽҰٶȣҹ䣬ΪʧȥͳһָӣѾҳһŵĿֲǵجΣ
ܺãҰT72̹˽ˡһȺ˻վھ복ĵطӰ¥Ѿʼˣ´˼ۣͻȻ߹ȥӼֲӵͷϣȡϲͷһͷϵĳһ߳ٸ֣½սԱ̹˺̼ʻֱʻӪѾҳһţ˷ϵˣǿ̹ˣҲΪǵõоָӹ˹̹ǿ𡣡
ţȻŴ͡һ̹ˣȴս¶ѣֱԼȳΧʲô
Ӱ¥ʱ򣬾Ȼժţͷϵľñһͷϵţͷϣ˺󼸲ϸ˼ۣӰ¥ҡҡͷִӵʰһɵţϡ沿ʵʵֻһ۷ţӰ¥ص˵ͷ
̹ڹ·ϣÿСʱʻʮСʱǿҵس򡣡
Ӱ¥ϻŵЦݣ˵Ļȴ˵඼һǷϻҵ125MMڣڣóػǹһӣóģԿţֱӼʻ̹˳ײϼݣȷû˸ǹǷ̺װ½սԱ³Ӣﺰϼʲôꡯʲôʥս١֮Ŀںţܵϣɨϻһ㣬һ㣬Ъ˹һ㣬˼˼ϼ䷿ӣϼ̣Ҳˡ
ȶƽסĳڣ̹ײ˼ҵķӣҪŻ٣ûɱ˺ǿ⣬Ѿ¶ˣҲ˼˼
ţ˰۾ǿһ仰Ҳɣ
㻹һɰעĺñӰ¥ȵССıţһ䣬Ȼһº͵ʵںųĴ£ƽʱΧĵˣҲ޷мˣ
ǵȻˣţɴ۾Ƕһһйˣǻٴֵܣͻᾡͣõ˸ܵйеÿͣ
Ӱ¥˵ˣӴ󻷾ߣȫйᳫġƽսԼƻͬǡȴˣǿһȺֳսϿɱ˲գ۵ְҵˣ˺˳ͻôҲҹ֡ЩΪУҵϷǵйˣȴûǹ
ߵκһطܻأΪǹҹǿƣ˭ײǵĴ¥Ǿ͸ʮҶ֧飡һĵطô䣬ǿƵľͷӣ˿ΪףֻҪǶɱһˣͿԱΪɣֱɾѹң
ҲΪһǿƵĹΪܣߵܵõǿıȫԼߵȺ塣һ죬ıս׿ҿƼ;ϵĲ࣬ǶҲȻսǱĹң
ǼȻôãѾΧ˴һƬֵܽãôڱͻϮʱ򣬾һϢûеõӰ¥ţ۾㲻ҪңǧƾǵĿֲӣǧأɫͬԲͬ岻ͬĹӶϷǱ߾֪û˿
ţȻǰ̫ྫŵ˰˻ᰲϣ˾裬ôܱ˴һ⣬ڵһʧصͻս
Щˣ϶ǸΧĵǮ˺ôܰϢõˮ¶Ӱ¥۾ܸܲңǰѾ㣬𣬻кȶĹǸɵƬַ˵УǣǳΪֻǱӴܵʱûһͷ߸ܳɹͿ켸ʮԪĽЩǾˮϷǵˣǻ͵ˮοǣӵһӭЩԶŵԪ
亹֪ʲôʱѾ͸ţ¡û⣬ϣӰ¥˵öԡЩûаѻ˷Ϸǹʱ򣬵ȻǿͿǱɢ˵ʱأ˭ֶֿܱ֤ۣ˺۵壬߽һʱûΪǮѾսǹѪͽ
浽Ǹʱ򣬾ǵ˲֣ЩٻΪĿ꣬Ϊ˾ǲײҲ˭װٷǣΪӵ룬鲼Ƭֶε׷ɱκһ䵥Ķʿλйˣᱻǣȥ
Ѿûа취ڶʱŤת˶ǵĿǵǵӵܱˡ̵ʱ䣬ǶĵˣñǻǿǿҪ֪ƻȽ׵öࡣ
ţˣӰ¥һУǼ޻֮ơ
Χ˶֪ಿѾɽˮĵزڰҹɳ̹˴ҡҡСţͷϵͷʲôʥսꡱĿ˵ǵݡôһڣʧȥĿֲӣڶʱڣֻǮƽϢߣЩȻ̵򶫷࣬ȴῴףֲѾɬܼʱ֧ǸǮ˺ܱ̬ܿȣΪ
û㹻Щ̾˾ĽٷˣҲԶܵ߾߸ȥԸȻ䵥սɱ˲գ۵ְҵˡ
ţ¶ԥɫӰ¥Դ󷽵Ŀǣ˼䣺ҲһʼĶ˼ҵķӿڣԵƫһڿڣڵ䵽鼸ʮ鲣㹻ܵñӻˡʱ򣬵ǵ棬ײݣҲǿԵģ
ǡ
ţɫףȻ˽սִС¸ְҵˣͻȻּ޳޴ɵġսһҪȥִУȻ֪ˣԴֵǵǶĵµ߱սһʱ䣬Ȼе޴ˡ
ǽҪģǵҩ̺ܵĶһЩֹʹҩҩþߡһҹսȫͻΧǶУһвֵˣЩҩƷ԰Ǿʹָ
˵ԿҲţͿСϣѷӰ¥Ƶֻܵͷܣ˵ԿʮţһҲǷӰ¥Ķ֡Ӱ¥˵赭дˣЩʲôţȣ֮ʳ͵ͶѾƣֵǶŶӴôọ̃Ҳܶ԰ɣ
ţȡ𼦻Ѿ⼸ʳɶԲԵֻĶԱ˶̲סһڿˮֵϵı飬ҩƷҽеṩİţֱͦ壬һҲ˭ı׳ŷӰ¥ĬĬһ񣬴ӶʽһְҵˣֲӼåת̡
ˣҪһˣţһ¡
Ӱ¥ţĶߣ˵ЩʲôŷӰ¥ĵ㵡˷ܡ𾴡ǵĿ־壬ָӶìܵţϽӰ¥Ļ˵ŷӰ¥ĬʮӺ󣬵Ǹ㣬µġ
ţһߣȴѿ˵µڽ̴ɼӰ¥ղ˵Ļţ֮ҡ
ţŷӰ¥ĳصˣһõ˱ͷɾǰǷµһ𻹻ٸһµҲ


߾ ˭ ʮ 
ǹһҹ˷ıըһҹ̫ڲԸ˺˺ڰĲ񷣬ѹƬڶ̶СʱڣѾ̫Ѫ̵̫սʱеԶΧһУ˹ֻ̹һůȻؿ
ۡ
˹̹һţһѪڶݺ絽˶ɳݳɵϡѾѶһƵۿžҪȫʤʱ˹̹ǰһУƵ³һѪ
ȥڲãؼ䣬ϸϸɢڵ棬ǾӪʧȥӦ̼˿Ǻ˵ʬ壬Ϲɴʬ㣬ŲǹڵϷ˱ǵӣһ֧ۿҪȡʤľӣһȺѾƵͶ·һɥ֮Ȯܡ
û֪ҹ便ʲôķͻϮܰǴӣһѾɣѾͻΧˣǸʹ۵£ʤߵ̬ɹͻΧˣ
ʱ˹̹ıڶӳ첽߹ȻըѪ죬ǾϺλڶӳֻص˹̹ߣԹӶݣսǿչ¶޷죬Ѹٳ˹̹Ǳˣ
֯ȫǿ֮ӥǺͿ¹˵Ƿװ֯ϣϲ˱·ѹҿֲжΪ˶Ըֲӣڱ߾ϲʮ׼˴̹˺ͻڣǶԿ֯˼δģ´սȴǲǿ⣬ڹýƣϾжҪʵʩȥ
˵·Ƿװһ֧óλսķ沿ӣռ˾ռ򲻹ܣһߵáΪʲôֲ֯ԶľжĴ𰸺ܼ򵥡ŷй֮һĶͻֲ֯Ǿ佨ܲ˹̹
ӵܵĹϵۿŵڶʮ˻Ҫйıٿۿ̨ϱĻԣżߵؽ룬һҿͻ֯Ѿ¿ԣҪϧһдֹۣ˻˳ʵʩΪʵѣ·Ƿװ֯ôܲμⳡʥս
֮ӥɳһָ߽ңѾѪ˹̹üͷλͷϰűҲű۲֪ʲôײ׵۾ֻǿһ˿ߣͷմ˳˵·˺˼ӣչ᰿֮ӥһֻոձĸ
ҹ٣
˹̹ѯʣλ֮ӥ촽˺ü£˻еʮӣʮӣٶֵܣͱֻʣʮˣЩֵúòҰ
ʮӣʮˣ
˾˵ս˹̹ߵıڶӳһȻݣ˹̹Բ۾ȵ˵ж˽ǣ
֪̫ˣûеƣʲôҲ֮ӥĴ˻еװ׳װճʲôҲ˵װ׳ֱǵӪسصֵǼκǶûᣬΪԼˣûп𣬾ôؿǴҡڵĳߡǵĸӳӭ˹ȥװ׳һ¾ʮˣǹ뷢˾ʹ򡣡
˵λĸ֮ӥĴȻɴ˫ۣҳһţЩӦֵܣѾ׼߰ճЩȫػǹЩϻлͲ񵯣ֵضûУͱ״ˣ̫ڣʲôҲӳֱˣûָӣҳһš
װճټװ׳гʮͦػǹڽ벻ͣɨ䣬ʮװ׳ְҵˣΪһ飬˾ɱȻ࣬׺ټϳ䲻⣬Ѿ㹻һȺûܹѵĿֲҳһšںʮʱȻһɱ
˹̹ݺһ֣˶Էĳ˻еǵĸӳˣǵĶӳأΪʲôָǵֿѵҲ𣿡
ǰˣˣˣ
촽˺ðΣ˻ǵĶӳúõģ֪ΪʲôͻȻϴһըǰ·ˣŷ֣һ֦ͲڿڴĸֱʾȻըˡǶӳؿڱըһȭͷĿҽûиϹȥӳѾֹͣˣ
˹̹ٵһȻƴȫսԼ˫ȭ˺ðΣֱѾ嵽ߵǹůֻȥ͸Ｗһҧгݵĵɱԭ
һֱվ˹̹ߵıڶӳؿһԼ˺һۣӰ¥һֱֻըֱۣӰ¥ͳȥĸֱʣҪ˱˵һ
ʱһսıͻȻָܽңսıûпǰľƣѿڽе鷳ˣ
˹̹ȻŤͷһ˫˶ɵ۾ôˣ
սıԱһ˵ȴᣬǸľҹϹͶߣ˵Ƿβ¿̹ˣܵǿɨײٷ٣Ѿгһ⳥嵥Ҫռ
һаȻ˹̹ͷֻҪǡʥսֵܣһǿǹɱĿ꣬һҪʥսַǳͽֻǸЩͽǰڳɫǵűˣ
˹̹ܿͷ֣ԼԲ̬ȥЩڻüֵάϵס˴ˡϵĵҡҡͷŬΪȷɱ׿ָһսıһСˣЩ˻ȥʲôסƯһЩ
ĿսıҴ뿪˹̹۹⻹ûջֿһȫǱû˵ͬ˴Ų˹Էɫ԰۾ģ˹̹Ҳ֪λͣٷ֮ٺλ֮ӥһҹ䣬װ׳Ϊͻ⵶װճػǹɨΪѹƵķ֪˶ˣԼŸϹɥָӹΪǱˣ
ͻȻ䣬˹̹ݺһͱڶӳ˴˶ӣڶԷ۾˾Ե𾪡Ϊֱʱ˹̹ڶչͻϮʱԼȶԷǿٱľƣֱɳԼӣɸӳ죬ֱ˶ĴӪ
˹̹ԤƻѾ㳲ǴҹȡʣȫͻΧɳ⵶ӣռ춫ָӲ͵˶·ʧȥ˴ӪͻΧĶಿӣձȻȫû
˹̹뷨ûдһͬ׽¿ͷµĸоǣӣʮܹϸѵйʵսϱڸӳĴ£ѾȥСʱˣھȻһϢ˶ûУ
ġѡܵش˹̹Բںָϵͳжϣ޷ٺȡΨһܶõģԼ࣬ǾԾӳԱЩӣÿһ˹̹ϸѡԿεĸѹ׵ʱǾԼѾȲʤȯҪץסĹͣݹ٣ϴ̺ͺսŰܵĳ裬Բɳ֧ӡ
˹̹֪һУѾһһȫӰ¥ļ嵱СǷӰ¥ļƻȻǾûԤƵ˹̹ıڶӳ˺ȻԼظλ˹̹鶫ָӲҲ˹̹һǹ
̧ıڶӳʬ壬ԼĸҲûбϵ˫ۣŭ񼫵˹̹ѾеľѻʬΣһȺֳֿĿֲӣڵܹȥ䣬ڡ䡱һУֱը
ؿԶ볾ֱɢ϶ȫ·ըγɵĳ˺úջٵʬ壬˹̹˫ڲͣᶶڣĸоѾǷŭ߰գǶĺ⡣Զų裬һδںǰ˰ûйָ޷֮еٸо
սռȻϸаطâҹָӹ٣ս࣬ȫͳϣͺȣҰֺֹʮ
磬˹̹ʹָǵʧ棬СʱǳԤƣѾɽˮزĶ࣬ͻΧУǸ˳Ĵۣ
ǸͻΧǳɱ
ͻȻһɧң˹̹ʶվͨ۲߿ԴķΧڣÿһʿɫҰףؿھǷһ¾ӣƺѾ͸ΧˣҪȷ磬ŤˮˮܵͷϣΧôŬʿǺܿԶԼ˫ۡ
˹̹﷢ǣֽ󣬾żȻӪʿúõģûܵʲô⹥ͻȻɫ԰׵Ĵһͷ˵ϣÿһʿڵϣΧͻССɧңһСɧҾۼһѾγһ˹ָ̹ӹ٣޷ѹסİ
һЩֲӣѾеڵϿʼ档ȻΪͬħڰϣͨ棬ע⣬˼ҷޱߵ֣ΪЩʵͽаħ
Ϊһɱ˷ŻƱϰͶɱĿֲָӹ٣˹̹Ȼ鷳Ƶ㣬ȴȻġҵרѸҵӽʵĴ𰸣ָսı̴ȥ飬Щûʲôͬ㣬סκϸҲҪŹóұ棡
սıոָ߳ңǾȻɴ۾ǲŵע£һȫѪʿײײ˻Ȼǽһ磬һսıϵ򣬵˿̹ˣŵؾǿںֱ̹ײ¼ʿ
һ˹̹ʿͨһ͹˵ϣе棬Щ쵰һ׸ӳըˣߵֲֵܷԣǽ𣬽߸ֵúԩָӹ٣Щ쵰й˸˰
ʿĿߣ˹̹ĵһ뷨ǡܣ
Щǽͷݣı߷ĵҲֱһʿ𣬽ΪǮΪǣ޴޿ɾҩ
˹̹ݺԼ̫Ѩʳһ裬̧̧֣ô£Ҵͷϸ˵
ڱıĴ£Ⱥ˵ϣ뿴һͼ滭һɫĶߣҧסһֻסӵ֣ıһ۾ŭˡ
ǱıκһӰֲѵӪ߳ˣǷͼ翴Լ豻ǿŭҪ֪ǵĽУˣ̫ˣ˹ˣǶߣǾҪͨʥսնɱԣǵĺĳԱֱϣһõӣݺݿߵǷͼУסӵ֣ҧסˣıֻ棬ôܲŭ
סСϵϷûвμӹֲѵӪǿǷСͿѻͼֻģıղŻɫͻȻɫͳ̤ǷͼһĪ
ע£ıץסǷһôϵͼһ˺ڡ˺УһװþڻֽϵըҲ֮¶ס
䣡
ؿűıѪУߵӣ۾ˣȻΪһжϾĹƣǹϵľ񽻳ıϵľһĪԼ֪˭Ƿͼ˭俪ɣһöը
ʵϣЩƽôܶã˿˸ûиоֲӿˣȴᲪȻŭġŭ͹ף
һã˴ҹ̹ˣڻǻǹɨ䣬ֱײʧأȻĪ˸ˣⲢǷǵծӦһʹ
һȴѾѶˣ˱ಿ򣬳ΪԷ׵ķ롣
û䣬ֲӾȻĶƽǹԺϷӵǹ֦ڡʵսϣȿֲɵƾٵҲ𻹻˫ڴ໥䣬տֲǿѹͷߣڱԷˣҲжԷ߰˸˺󣬳򣬸ϻشӪ˹ָ̹ӹԮ
ʱ˹ָ̹ӵġϲӡϷ֮ıͻѾʽγɣ֣˹̹λָӹٳսԣͼ޲ѷ죬˫ѪȾĵжԹϵѾ޷ýǮȥŤת
仰˵ֻҪӰ¥Ը⸶һĴۣȫ԰ѵؾԼӪȻǹսҲ԰ѶԷԼߺ̽
öŭ͹ףȻǷӰ¥ţõġȻ̻ƽսΪԳƲϹʣᱻдսʷᣬ٣ǲߵҪСΪ˽Ǯֲͨ籨ţ٣Ӱ¥ߵֵܡţ


߾ ˭ ʮһ ԼĹ
ţһˣܻŸڷӰ¥һͻΧʿʮһȻӰ¥һʼַ˹ָ̹ӵġϲӡңӵװ׳װճ֮ȻмֵܣƬսϣԶԼ˫ۣʣµˣҲһϴˡ
˵һѾ˵˺ܶεϻְҵ˵սϵӼɱɺһȻ
ɱһǧ˰٣սʵдաڼߵԼȴֽսڳͯаɡ
ߵһ·ڣӰ¥ͣ˽Ųû˵һЦݾѾš·Ķ棬žװһ֦AKǹڼϵЦССڶһĴָ
Ӱ¥ҲЦССͬԼĴĴָҪлûʽֲӣǵͬ顣ûӦЩʯīըôڶԵطĵһʱ䣬ȽȽϷӰ¥ϲӡĵϵͳױ
д΢ĵɫȻ̽ÿһ˵˫ִۣ̼һʶľеڷӰ¥İʾ£ֻǹڣȻȻ̲סվЦССǸŮŭĿӡʱȻһ̨ڶ˽գ
ŵȣһսؼߡ
Ӱ¥øм۹⣬ǰڰսӢŮߣ΢ЦҿһģΪ˾ǣԪըͨ˽̹ʯīըʹ軯ؾ綾Щɶŵȵ˹̹ȺصĿֲ֯ͷӣϲʲôԸΣôܺΪѣЩϣŵΪṩģ˵ҵĲ񲿳鱨˵ľˣҲְɣ
һȺ̻δɢϱȻ׻˵úãûѵͣŵȵսؼߣϵǺͷӰ¥ܣǿѪȻҲӰ¥ҪɷãҪ֮Ҫ
ֲӡϲӡ+ӶVSйಿӡսģҲȷһżֵˡ
첽߹˵棬ŵλŮֱӺͷӰ¥һӵӰ¥ĺðеĻҪö࣡
ŵд˷ܵϣͻȻ¶һ˿ԥСضŷӰ¥۾һΣҿ԰սϵƬӵҵŸ˰ɣûǣҵűĻѷɫܶࡣ
ǰӰȸԾ˷ܣ۾ﻹ͸ŲݺӿĽŮɣӰ¥΢Цţջǵ˵ͷŵΪô࣬ڿԼʱ֧Ԯ裬ƴȫӪԼһİŮˣƾ飬Ӱ¥ûʸȥҡͷȻףֻҪƬսڷ޾һУһͨŵȵ֣͵ȫ磬ػصⲿӵһ˿ϣҲ᳹׶Ͼ
ʵź裬һȺ־ͬϵֵܣһȥˣһȥŬһȥΪսҲͦõģ
ιǲǸոմһʤ𣿡ŵĶ°ֱڷӰ¥ļ£ĴŷӰ¥Ⱥʿֻ˲ôãһ޾ɣ·ǸոճһƵģ
⣬Ӱ¥﷢һ̾ûǸոȡ˽ʤǰţڣÿһ˵ϣȴҲһ˿ЦݣʮһﲻѹֶƵϢ֧鵱У˼
ŵȵĶߣӰ¥Ѿɥ֮Ȯˡ
ŵգ˺ü۾ˡɥ֮Ȯйĺ⡣Ⱥˣ߳ţ齨ʱѾΪݣǾǱȫûҲõκ֧Ԯ£ӶŵָӲǵ̾±ݣǶѾΪ˲ȱٵļ԰У
ʧȥĸݵأʧȥ˼԰ʧȥУǿһʱĲӣɢɢֻʣʮˣʱҪٵ˵Χ׷½أܿһҲûа취뿪״Щϱ֮£˭¶Цݣ
ǵȷʧ˻أǣӰ¥㲻ȮŵȿŷӰ¥żӲиɻǰӢͦŮøеصҵʮսߣҼҵְҵˣֲӴұ˵Ӱ¥ǵУһ
лл
ҪллңŵûаοߵϰߣŵȽ˵Լɥ֮ȮҵӰ¥һͷǿ׳ϻû˼԰ʧȥԼأߵȻǿ׳κ˶ͻ2001ڰɽֻвʮˣ㶼ֱ׷ɱǣаٷ֮ʮĻĳɹˣӵ˸ǻͷԣߵֵʮôˣСˣ
2001İ׷ɱǣаٷ֮ʮĿܣĳɹˣ
ŵȵӰ¥˷˼£Ҫ˵ˣţԲ˫ۣǿӰ¥񣬾ͺڴһͻȻǰģѼʱĿ
һ˵úãֻҪӥû۶ϳ򣬳ܹٴη죡ŵȰԴ۾ŵģеðվ񣺡ߵֵôӰ¥УûôǿٽûôԼһˣ

һƬһļž˶Ŀɿڴı飬עɷѾϼͷڣΪӢһŮʵŵȴС顣
԰׳ƵңŵҲ۾ֱһۣй˵˼ά̫ӲˣǣǲǵĴսңӦǼǰĹ£ִܷ
˶ʶĵͷ
ǱйĽס˼άͬʱҲסе뷴ӵʲô츳ֻܸƽ
ŵ˵һӣ1942ӢʼҺӢϿһ˹ΪŭαݡսΪսıѾ1967꣬ѾǰӢʼҺУɵϡģռԹʷĽͣԺӵжʹȨԼĹҡ
̲סʵҲУ
ôУŵȵ۾Ҫй˵˼ά·ȥ磡Ҹ鷢չһһӢѲߴ캣ͼˣӣֱǹѲߴɹѲߴߣӢͥ򱴴ķ˴ƱҪͥУȷϷ֣ѾӢ캣֮⣬ӢͥȨ
ûĹ£ڲͣգ۾ҪйƲõʲôͥƱѲߴͿںˡ
ңԴµĹңִ̬ȡֻҪûΥʷɣԼأΪƷأţӰ쵽֣ȻϹûʽϺͽǵĴڣҲɳȥΧˣ
ٴοѯˣṵ̂ٵÿӲǲԴ˼ҵǹײ
ŵáǻˡĿ⿴𣬡֪֪̫ƽϣжٸ˾סûȨҵĺ֪֪ڷսҲϣǼҽı߾ϣܵشֻҪԸǮ㹻ƽΧܻΪ磬ռɽΪ֪֪ڷޣһСڹ̫ӹӻ޶ȣÿһ궼ڿڲѾߴһԪλԪļ۸񣬰ԼĹңͬծһ°뱲ӣԼζ
Ӱ¥ļ򣬴ŵȵ̸һңоܽ˵̫ңԶһЩǸҪǵǣӹ˵׷ɱֵܻϡ
Ա˵ҲѣǶ˵ȴδء
֪ǲӢˣоŴ磬ֳصıܣŵȵʱ򣬾Ȼ̸ˣ뽨һСңһ˵ѵżȱװ½кˣڴкû㹻壬ᱻһɶòϡǣȱװ뽨һңҪȶĲ롣ԼĹͱţͿԲͣעʽ취ԼĹңΡػ߹ҵ֧֮ͲҵȻһԿԷƣʽط
Ȼʲôң̫˼飬ǿŵһصģȻʶĲԼĶ䡣
ŪǮɫ񡢶Ĳʩúõ㣬ЩɫһķԱĻ̾ȫͨҪȫشܹԼҵĻգԪһݵǣҲԥҪ֪û̾ȨִӵкݳʩĹңЩǮķеð
Ӱ¥Ҳգ۾ӭŵЦЦͻȻϢʱǰ


߾ ˭ ʮ ҹ÷
ʮСʱоӰ¥һˣӲͽǰʮ̫ٴνǱԶĵƽ·ʱѾɹܿ߷ϷǽĲɾڡ
ܲϷǺͲ뼰ױҵĽ紦Ҳ׳Ƶܵش˫ս£Ȼûֱǲӽװ棬Ϊ˷ֹսӰ쵽ȫǶڱ߾ϣ˴ӡ
Щӵķ˹̹׷ɱҲɳ׷ڲɾںֱײֻɳСɡ񡱲ӡʣ˹̹£ʲôӣܹùȺսϱ˭ܹùӰ¥λӳ
仰˵֧Ϊ˶׷ɱ͵ɽ벩ɵĲӣֻҪûб߷֣ҪĳͻѾȫˡ
Ӱ¥һʶһԼѾ÷ļֱʱʱ䣬ȥϸûĹˡ
һ͵½͹ңϷǽĵضΣϷǸԭвĿɳĮӰ¥ǰģǾĸػɳϦ£֮䣬Ⱦһõɫʣ΢֮ˬʣ嵭˷Ӱ¥һˣʮСʱоĳƣ͡رЩǿ͵ֲ趯ȥһȺ֮ѵľ飬衣
̧ͷͷһƬüʣ÷·ӵһεҲԸŲߵգӰ¥һҪȥǵĳ嶯һũҵȣҳڵţ⣬Ѿ۵ȫκһ䣬ΪԴԴϵĻ˴ңش޵ĹңӵȵΪûйҵأûκȾңŻᱣ˴ӵա
ԶķУͭ죬Ӱ¥ŤͷαװſһƬɳϵĳһȫƣӰ¥漴϶ڲԭʼڸǷţͼǰصԼסĵص㡣
Ӱ¥Ų˹ȥӳУӹԶԶԶȥڵƽߵһˣ˼Щӿ״еɹŰЩֻʮƽ׿ռͽɳϣǵľդһΧͻΪĽԼԺ䣬ǼȽȽ΢ƮԶĴ̣÷Ӱ¥ﲻò̾Ƭϵ࣬Ͷ
ǰһУӰ¥ĳˡ

ԭɽţ
ƲʺӲӹ
иƤվڲԭ
Ųԭ迴ţ
һ
ɷҿɷ˵Գ
ϣܹ
һһ𿴻ţ

֪ΪʲôӰ¥뵽ˣ֪ʲôʱĬĬǵġԭ衷
žžž
ӷӰ¥𣬲ûͷӰ¥Ҳ֪ŵµ㼣һظԡ͵ߡݣ֧衣
ŵߵ˷Ӱ¥ߣվɳϣ⿪˷ԼһͷĽɫ΢һƮ裬ŷӰ¥ȴд˾þɣȻӲиɻͻȻ̽ӣڷӰ¥һǣ֪ڵĺˣ˵ͻȻ㱧þһзȥο㡣ǲǺܺЦһɱ˲գ۵ְҵˣսӵзΪƸΪȴãڿܡ
Ӱ¥û˵ֻһ֣֪Ȥ뿪Сɳ
Ӱ¥˻µɳϣִߵĹִժ¼ŰɫƹСĹӣָһ󣬾ͰЩӱӲѣ¶ɫĹ⣬ȻмţݵŵȵС
ŵɻеʳӰ¥Ѿѹͽǳſ졣ɳĮĹӣȻӵмӲǣҲܺзḻˮ֣ΪӵȻУӵһڣȻ΢ĸ
й˳˵飬ѧҲ˵ԽǵȻУԽͷųԼıԡܳ׳ԭĸ裬˵ܿƽ
ŵҲѧӰ¥ӣɳϣԼ°ֱͣϣһ˫棬͸۾ŷӰ¥û뵽һ׸裬ҲţһѾ׼Ҳ˰ԼԶʷᣬעҪսͶΪĸӢۣȻʱ򣬻ᱣһ˸ƽġ
Ӣۣ
ŵһ綥սؼߵ˿ŵӰ¥ʶҡͷĬΣջǿˣû㵱ڸˣƾԼԽһԼĹңⲢҾҰ뱧
𡭡
ŵҲǸŶಿӳԱʮСʱоʮѾ˼ޣ΢΢һֱ࣬ӿ˷Ӱ¥ļϣԼһСأɬת˷Ӱ¥ϡתԼɫ飬ŵǰ˵ƣЩֻǳμ棬ûн𾴹ϵľˣֻУǶ˵ĹǲҲТǻӢŮߣԵߵȥȰ˵ȻᱻĿɿڴӣѾǵֻҪкʵһ죬뷨ͻΪǿҵĺ
ǾڷӰ¥ļϣ̫ŵȹ˹ԼԴ˷Ӱ¥Ļİɳϣȫÿһ鼡⣬ŵȲɷһŷӰ¥ΪͻĹǣ΢΢ͻȻܸܲңĽˣǴʲôƶȣȥԼĹҡƣƣƣǾƣ
Ӱ¥һֱҡͷ̹˵ŵ°ĶĻȫòǴӢĵһ죬͵õŵϵȫΪ˰ͨ;ɹ㹻װŵסķӶ͵ļ۸䵱˳ȥһ飬Ӱ¥Ѿŵȵһѣûа֧ŵȴԼĻƿ
Ƭ̣Ӱ¥Ȼô˽йӦ÷ֹʡĵʰɣ
ŵգ۾룬ͻȻЦе֪ˣʱڣһвܲٵӢۣ·ûˮԴʿ̫ˣ߲ˣƭ˵ǰһƬ÷֣ʿһﶼˮˣߵ÷ɿ죬ҵˮˡ
˵ŵȵȻжˣŷӰ¥ڸ÷ֹʣ
Ӧ˵ڸˣһϣ
Ӱ¥ͻȻ¶һЦõ飬ΪףΪʲôŵȻͻȻˡ
ΪһһսؼߣŵڵĻȷӰ¥İԡˣֱˡɫաҷӰ¥˼ά࣬ûڳϣһŮ˰ٷ֮ɱèĺġ
ʵŵûҪʹɱﵣһԿεѣֻҪʵӰ¥ͷЩ˰ɡ߳ţ붫ʱעߵйɵıԵϡʲôܵйʹܱݱһʱ̬ȣйȵȹΣٻزپҵ𿴶⣬ʵϣÿһ˶ԹҶԣҷ䡣
ŵص˵ͷ
Ѿû˹ҺܣӶţкų߾ȻȻΪ֧ŵ㡣ڶĻأѾ˹ݣе֧ŵ㣬Ѿʧȥһ룬Ϊųĺأ
ŵҲĬˣһʣǷӰ¥Ըȥ˵ڡܣ
û˹ңû˻أûܰһĺ䣬սϱͻһȺûϣֻûͷӬƵĴײΪ˻Ŷŵܣ
浽Ǹʱ򣬾ûе˽£һʱĶ࣬ͻӶ̨ϳʧ
ѾˣֻԱϣˣϣ̫ڿţ̫ڷһƵ˷ᱬǿĶ־ƴһɽˮһ
ԼǷӰ¥ˣһǲԱϣ
ŵڿкףղվɳˣԭʱΪʲôôˡ
ӵǿ꣬µɱ˼û֮Ұġ˵ˣֻһñ˵Ĺذϣమˣ˴ճ䣬һ𾲾ϵıСˡ
ǣ粻ֹ죬ûиһζͨ˵ֿɵõƽ
ŵŷӰ¥ںڰУȻ˸˸⣬ǲŭ۾壬Ƴһһ֮ԵƷζģ﷢һ̾÷Ӱ¥̾νʱӢۣӰ¥Ѿӣÿһ˵ȣ㲻ò·ʱĵ룬ǲҪһѱӣڴԭȥţ㶼ս̨ǰأŬԼΪ˶Ϊ֮𾴵ĸӢֱۣ̤սѵʬ壬һµĹң
Ӱ¥û˵ŵĻҲԹԵر͡˾ؿںɫĲ£ƤĺƵģգ۾һŲõǣȼԼԶĿлһݶĿĹ켣ɫ¹£֪Сӣڿв裬ǵĿԾޱƬĴϣֱԿ̳ƽʵȴ㡣
˾һʱ䳤ˣӰ¥֣ѾȻȻĴŵȵͷϣʶḧһͷ˿а⻬Ľ𷢣ʶĶþڸһֻɰСè
Թֵܣϸѣ˴ΪԷĳ֪ǵ¡ҲԼֱ治ڵĹϵʲô
֪˶ã˶ãӰ¥ͻȻ¶ɫʮӺŵȲǿһƬڰı󣬴ɳɳĽŲ
ֻߵɳ·ͿڵӰ¥׼ˡ
Ӱ¥Ӧһţ
Ӱ¥Լɡ
תۻصĽŲŵ΢Цһ죬㱻ʱȣͼȥ½齨һµĹңҵ⽻ɡʮսؼߵ⽻ν£һЩҵĴԹ󣬸ǽ鲻ǳڣ㽨Ĺң⽻򣬿϶°빦˵ܶʮģܵõϹĳˣ
Ӱ¥Цˣڸֵ÷ֹʣû뵽㾹ȻѧҲһһƬ÷֣뿴ƵһʱиѼһ⽻ƾһ㣬ҵҲôˡУͦõģ


߾ ˭ ʮ 
ӵнʮƽأȴһٰʮ˿ڣϲѿɣһعϡĹҡ߾ߣƿ߷ӵѲߣֱڶ磬Ӱ¥Ѿ춫ͻӣ벩һٶ๫ڿһйģĴ
ֻһСӣ񷿵㣬ĳס񣬴ҲǼ˰ˡСȻһַԭʼķ飬мԲβݷͨĹ·ª·ǾһƬªԭʼУȴøֽ죬ͨ巺ִϢĽȺڴﰺȻ˴ңӦΧһУγĶԱȡ
ΪһսؼߣŵȱȷӰ¥˽ⲩңڷӰ¥ĶߣѧУҽԺ
Ӱ¥ͷȻһ޹ңǴʮǰֳͳκ󣬾һֱûܵսɧţӵľǽҽƹκһӣܵѧУСѧŻյˣҲǵҽԺơ
ΪڲɵĳĿ̵ĽѧУҽԺ
еԶӰ¥ͷЩʿǿӰ¥֪ǶˡڽļоУۿߵţڴԽľʱֱ۱ľļ̻ˣѪͣĴ˿ӿţȻûиеֱۣӰ¥߹ȥļһģţγѡ
ǱʮڼĵоΧ򵽵Ȼս֧ʱ䣬ʱǸҹŷӰ¥ĴתսȡòսǿͻΧ˽ʮСʱͽоһٶ๫
ʱǵľܣѾ˱ıԵҪ˵ķӦؽͣǵʹ񾭣űóٶҪˮϴȥϺˮѪϳ๸Ҫɾ£ҪһůĴϵƣ͡룬ҲӦóϼȵʳϼʵţ̣Щ´̼һ£Ϊƣֵͣʿ
òЩҪӰ¥ʹǼǿǰҲǻû˵ĽԼͻȱˡ
Ȼս̫Զûȫ׿˵׷ɱȣӰ¥Ҫðպ͵صľӴһ˼𣡡
Ӱ¥һ·СܵӰ¥ǰ
ѡͷӢˣǰ̽һ¡
ǹ𣿡
ȻӰ¥˵һ˼Ǵţǰϣ̺ǡ
ŵҲˣҺһȥ
ŵǻԾ̨ϵһսؼߣˣȻӵԶ˵׺ǰˣʲô䣬ʲô壬ʲô̵ʱ䣬ͶԷ飬Է޻̸ţǸСϵ棬Ȼ°빦Ҫǣһλһ;ĿŮԴ嵭Щְҵϣǹ˲ұӵɱ
ǷӰ¥ȴֱһ֣ûκصķɱŵȵ󣺡У
ŵȾǣע£ѡʿϳصıֻ²ǹ񵯺͸񶷾Ǹż׵ľ룬ȮͣϢС
ʿߵúǵĿ⣬һӿܲ˵ĵɨΪӶǽӵÿһ񣬶ǿͳսԵĶǳǵӵĿ⡣ѪĽѵѾѧİϻʱ̬ȲΪӪ
࣬ǣѾ·ûнĳޣڵ·խתǴҲûĴµӡۣڻȷСûǱ̹˻װ׳֮ͻеʽ򣬱ϣ
ǣǶӶУ͸СõĴšǵı棬Ӱ¥ɫ䣬ӥǺ࣬׼ôˣ
ӥһţλ
ӥţλ
ѹֵйֲӥţһǾѻֵרӰ¥еѻ֣ѾҵԵľѻ㣬ɹǱһǡڽͻȻǱڲͬλãҰľѻ֣ͻ̿еľѻǹڻѳˡ
ϻǵΣ
ȻУǿߣֲţһЩװѹսһȫͷţڶʱڣܶԵʵʩǿȸǴĻ֧ԮС顣
ϻһţλ
ϻţλ
λ֧ԮС鳤˵һڴϮӥΪǶĵ˺ͻ㣬ϻ񣬾ڻǳʱøǿȻѹ׷
Ӱ¥˵ͷʵţǶôˣ
ҶӦ֪һͷţͶĹͷһԷǡһͷسٹĹţķ˷裬׷˿÷ǣƴȫݺײʱԽԽ죬ԽԽĹţڴȻгưԵͻҲҴ档
ΪţԣڶಿУţĳνֻǵУ¸ңſʲôĵˣԴƸһƴһ·ʤġǿ顱鳤
ˣȻţ
һǵ̤Ԥ壬õֻӥ߾Ⱦѻ֧ԮҲ޷Χʱţͻǿ飬ֱӶԴ𹥻ͺֱӵıѵ
ӵһۿţʱӰ¥;ãͬһˡ
ﴫţ׼
Ӱ¥ͷʱѾСǰеİȫʩ󣬻аԱֳڵϣֻҪӰ¥һ£ͻԥļսеԤӣһָӹ٣ս뽺״̬ʱ׽սΪ֮ŤתǬһ֧
пֵܳ״̬һݣֱȷûκ©Ӱ¥ǣA򡣡
´Ӱ¥Ჹһ䣺СģŻ
˶ˣĬʮӣ˻شϴ󣬷ġ
Ӱ¥û˵ΪºŻǵļʱѾþҵĲ߽˴
ȫаٷ֮ʮ˵ΪȻԭ֭ԭζķ޷飬صаߡȻСǳƫƧȻο߽ͣɹʳϵùסĺӣѾϰ״ǿڣϻŨŨҩϢԶǹְҵ߽ʶ飬ȻǶͣһЦݡ
ڵƤͽ׵ݣڼʮĺϣγĶԱȣǹڲõЦݣô˾áе٣
ϵĳˣȴóĬ̬ȣɫƤɫͷԺǲͬһˡû˼УûӽﲢرմʹţûͼѰֿ򷴻
ڷ޵Գǹ̬ȡΰʵ̫Ӷ˹йڵÿһ䣬˶ףֳΪʵʩ鼫ȽŵװͽõӦԷʽǱְҪκδ̼ԷΪ
ڷĴеĽٷˣֻҪûƹȻǮ󣬶ٿ˺ٵĶҲһԴϲĽ֡˵ˣС򣬻ԭʼִеۺ壬ˣԷΪټҵƷ۸ʵ̫ߣڴﶼͰ͵ģ򿪷ýٷ˽ȥҲûʲôõĵġ
ǼΧʿת¶Է֦ǹҲ֪ԷпܻͻȻǿǹǵ۾Ȼ˸ҲֱӵĿ
ʮԶһк̲סˣңʮӢֳأʹõԣǹͨõӢ𣿡
ʿһۣһʿӿڴȡһţǰҹϷǳ̵555̣һ֧ݸǸк
ͬĽע£ǸкСİأһؼеԼĶϣȻûȼʣµİءŵɫȦǸкϣ֮һĿֱ顣
ƶʵ̫һͨĹˣһ칤ʮСʱһҲֻõŰнˮ̵꣬һˢ˵ҲҪһõëҲҪʮ
̫ͺ̫ߣγ̫ǿҵķҪ˵ЩӣǳˣҲϲ˾Ҫ̣Ҳһηֳ룬һһ롣
ԣЩӣ̫ˡ
кһ˷һ֦̣Ůһ˷һǣӾֲ֧ʿ۹У˼Ƶζʿһ߷ַ̺ǣһſʵ죬ûкһǹˣӣ
һҡͷ۰Ͱ͵ŶԷ̺ǣ·ֵԼʱɷˡ
߼ӺʿŴĽֵţֱӴıߵ϶ˣֻ۷
ȫ
Ϊװ˽룬һ΢ǺָֻܿƽĴ򣬷Ӱ¥һ˼ţǿ飬ӥϻ־䣡
ͨԶӰ¥ţ˱ƵǿС飬Ȼ߽˴򣬶ǡѾ͵ؼһһ̸ʲôһˡ
ţѾùͨõԪС˼ƿԴݳƷĿɿڿֻ֡Ҫ˿ʳƷ֮ʣǾ˵Ȼûа㵱ѣҲ㵱ɵˡҲЩǲһȺֳɱڣȴûж⣬ҿڴﳮƱٵĿ˰ˡ
ţǿ򣬷Ӱ¥۲ʮӣٴ𣬰ѵϵԱԤӳԱ̧ŵܽӥϻ־䣡
ŵһߣŷӰ¥Ŷǿøɵ´һóһСʼǱֻʣͽ򣬻ΧĵΣսȥһȴʵõսͼдһݣһˣȫͶ빤ʱȻȻɢרעϣԼһξˡ
ˣӵйǰսԱٶȣϼͣĽƻŵȱΪѾ˷Ӱ¥ֱʱžȵķ֣˵ϣȻӰС
ǰֻһССģƽ޺С򣬷Ӱ¥һδε̽ԤӶ̧ŵ˳ȥֱʱ򣬾ѻֺͻ֧ԮС飬ƣȻڴׯҪսλϣֽСģҪ˵һѪյˣʮ꣬սϽδñɫ
ſ˵ߣ˫ڵ䣬ǻɵ۾ŵͻȻ֣ԼȻʱǸ˧òɷк㣬ԽԽ졣ͬʱһ˵֣ͻȻسԺСɳĮ֮¡
¡ǵڶսʱ¹ָܳӹ١ָ£ֻǣ˾жķսӲ˫̹˴սսһδʤǿͲ˵ˣŵǣܵشе̹˲ʧأ֧սֻ֣ܲϳ˵£¡ָĲо漣رܿ˾ʮΧ׷½أȫûˡ
ʮΣ˾սΧ漣𣿣
ǰķӰ¥ŵףǿ𣬿Բɽ伲磬ֲ֣ε˵ɹȻ޽ң
Ӱ¥ܻʮꡭճյŷӰ¥˧͸ִŵŵƬϵĳɾͺɳĮ֮¡ǿʢ
Сģ
Ӱ¥ͻȻһ𣬼оϵŵȣʶתͷûԶܿʲô
Ӱ¥ͨԶ˴ھѻǹʱǹǵǸʱĽкѾ޷ټʱԼĶԱ
ž
һѪȻӾŵȼʮĴǶӥһֱڻҰã֦ҶïʢΪṩ㹻ڻĴϣǾԼû뵽˶ûпȻһӵҲûǹţͱ˵ľѻһǹС
ա
ԶǹȻӴﴫ֪жٵˣҽԺѧУĸ߲㣬ŶʿкҩԾӸ²ͣɨĵˣţĲӣûػǹûлڣǸ޷γЧѹƵ޷ɹˡ
ǰһУһɾԵ⣬˲ͺݺײ˷Ӱ¥࣬ȵӥһţǶôұ棡
ﾲĵģʣһƬľ棬ϻαװӥһţҲӥһսһʼͱ˵ľѻֵСγԳƵսֻһܣǾǵѾǱط˵ľѻ֣ԸеΣϸµĿ졣ѻ֣ѻҰãЩλãʲôǶ֪һϸµļ¼
һѻ˵ǸŽǧ׵ľ룬ЩѻϣֻǶһС壬Ҳ̷ֲԣ
Ǳˣķˣ


߾ ˭ ʮ ָӹٵ
ͨţĲӰ¥һһԶǹͰǹɨ
ߣͨøֽƳɵĽ˴˻໥֧ԮȻѾγһţѹƵøûа취̧ͷ
ӥţǵȻó͵ľѻɣԷĻһ𣬿ǵʱ򣬳Ƕ֧֧ԮСΧǿڻǳˣĻӰ¥ֻؿţ˵Ļѹƣֱȫû
µǣӰ¥ԼԴκ˴ģǱڴǷͻϮĵˣԲ˹ָ̹ӵĿֲϲӡ
ԷǸδıָӹ٣·ӵδ֪㣬ŷӰ¥ɳ͸ڴѲӣϻǿȻµֱ̣ԤӣҲ壬Ӱ¥УѾҲûкʱ򣬲ͻȻ𹥻ѽӽһ붫ʿţĹǸɣѹڴ
˹̹û˸ָ߳ӼɣУ£Ҳû˾Ĳӣ
ֱ˿սһУѹƵü޷͸ԼֵܣݾУ÷Ӱ¥ֻ˻
֪жٵǱҽԺѧУ֪˫ոս𣬾ж֦Զǹǹڶɨ䡣˾Ӹ£ݴͣӵкһǵͷֱʯҽ

һţߵʿͻȻһѹֵĵͺߣȻһӵڴߵǽȻըѣֱӳ嵽Ĵϡ
Ҳ٣Ƕ๦ܴȼյ
ţһҪȥߵֵϵĻ棬ȱ沨ﱾܣʶֱʿûüκұӵͬʱؿڣŵͷ﷭˺ڴѪȻţ֮Ѫôţϡ
ƤϣĹ̳ȣţ˶סˡӵмûһ˿ʱֱͬʱʿžؼʦҲܱһĻøáΪʲôԭֻһΪӻǿȣȻʹ˫ͷӵ
ӵͨͷȣһӵȴöͷһӵǹźͷķٶͬյŵƫ˵ֻӵϵĸı䣬һ֧˲ǿϣֱһȫ磬ҲֲֻӣŻװܹʵķǳӵ
ţôˣұ棡
ﴫӰ¥ٶĵͺţһۣشӳṳֵ̳̂ˣٲȥֻСһ군
ţĻش𣬷Ӱ¥˫۵ͫȻţʶʱ̣֪ܶţԺͬһ͵ˣϲӲӲǿǿȥսޣˣȻʧܣǽ͵˽𻹲ӣţ˵Ļɼ˫ʵѾ൱ֲĳ̶ȡ
ʵϣӰ¥볷ˣҪ֧֧ԮСȫСǿô
ˣԷڴ¥Ǳһѻ֣ûлںûѹƣҲû̹ΪṩҪķ໥Լľѻ֣ҲԷȫУһ浹£ӷӰ¥ǱλãС˰׵ľ룬ͻˣԶҲܵͷ֮·
Ӱ¥߰ɣ˺㣬ڵءСҲͨ˷Ӱ¥Ķ䣺һʼҲţѧУ߸ϣ̹ٶҪ࿴ѾԽƵĺΪ£һֱΪӹ飬ں㿪Цˣֱۿź㣬ΪһӣҲ֪ҵ뷨жôЦӰ¥ΪŮˣΪĶӣȥҵǣΪһɷһ׵Σ
ӣ
ĻʮķӰ¥״סˡйһҹķѵһҹĹѪûֵ£ĸԸ˰Ľᾧϣ
ûСʮʱ򣬾ѾְˣǸСһһȺֵܵĽ̵ŵУըѧУ׶ƽĳˣӰ¥ҸԴģˣһӸʮ
˵ϣǿֵĻЦеСһڻûʽ֣㣬һֱȥأҵŮˣҵĶӣϧҲۿǿļͥžۣҸ˵ֻҪˣһᶫɽ浽ĻӰ¥ǧҪǣֵұ𰡣
ӣӣͥ
⼸·Ӱ¥ңԶĴͻȻȻжˣȻһѾʵ˺ֱܶ꣬ʱ֪ļͥ
ڷӰ¥ͷͷתɫף˫һһɵʱЦССͻȻǵƵӰ¥Ǵ˳ȥһǴʣµ˳ˣɡ
ҡ
κһˣվԹߵĽǶ˼ٶҳȷĴ𰸡ǣӰչֳǷǻ۵ķӰ¥ѡ⣬ȴԥˡ
ҲҾΪֵ㣬Ů·һŮˣϼ޸ңΪŮһң飬κһֵ١
ǣҲΪŮˣֱ׳Լֵܡ˳˵ʮ޵ͬɣ޵ùߣҿһܹսϲս˴˷ֵܣҲǰĸ֣
ǾԻУԶķУСϣȻڷսǹӰ¥ʶĽסԼֱߵǹ˲䣬еãʧˡ
빲ֵҪǱ˴మŮ˸Ҫѡ⣬ͽԸȥˣȥѰҸӽȷĴ𰸰ɡӰ¥֧ӵָӹ٣ţŻָȨǵһ𽻵Լÿһ£ǲ벻ǷӰ¥λָӹ٣õȨ󣬸ӦеΣ
ֻϧָӹٵΣ˽ʱգȴһЩˣ׳ʿ˧֮ĳʣֱ׳ˡ
ſǧҪԷǹӶһӭսǻٶȳСӦûʱٹӰ¥תͷʱȻŵһǸ΢ЦԲ𣬾Ҷû뵽Ϊ⽻٣һͬһҵ룬ôˡ룬չ밡
ŵҧס촽֪ԼˡһӣҲҪСϺü꣬ȴ㣬ýѱȫѪҺѾʼڣȴȻԶ¶һ΢Цˡ
ֵǣѾʱ򣬷Ӱ¥ҲûбҪ˵ʲôƪ۵սϭģҲûбҪȥ־ֻ΢ЦţŲĻͲһȥɣ
´ƱذܱӰ¥ȴһɣʹĿУ֮ʱȫÿһϸֻơ
ܹսϣңңĺ̰ģҪŮ˻ҪֵܣѡŵǰǣӰ¥ѡĴ𰸾ȻǣȫҪ
ֵҪŮҲҪҪƴȫסԼֵܣȳԼŮˣԣͬĶ޷һץסʲôҲܱĻź޻ڣͦԼţ߹Ȫ֮·һй˵Ľ̤κţŵУӹһԳǽԵɣ
ͻȻ䣬ճڵ·նСȰοһĺ裬ݺһڤڤУڤڤУƺѾ˷Ӱ¥ĵĵͳŷģú꣬Ϊ֮ᡭˣһŮˣ
ͻȻץһֻ׺Ϊ׼õĲӣܿͷˡΪ˷ֹ޷Լĳ嶯ǿг׺ǿνǷѾġ׼˴ͰʣֻÿͬһλϣҺ壬ʯһĸʴֱ¶ӲŻɵó
赲סԼȥ·ʯڣٿǰñȥھ򣬼¾ͻ۶ϵ֪ʲôʱᣬѾ˳źӺݺݻ䡣
Ůˣã˱鸾
ʮǰ˳ʱӰ¥ѿڶĻںĶ߻죬ֱʱ⼸俴ϷʵĻޱ̵ĺ⡣
ģ̫㣬̫̫Ӱ¥δػ֪ɣҪ½ѡѵ·Ҫ֪ӹǿƣ˶ԣһʹѹҪڳ٣ȥʵʵĻСˣҪôͱ㾡Լøǿƣֱʵϣﵽͬһˮƽ㣬Ա˴Ž
Ϊһ㣬Ժ޵ãһСŮˡ


߾ ˭ ʮ ҵѻ
Ӱ¥֪ΪʲôһǣҪԴȥμȫֱ´𣿡
ЦССĻͨ˷Ӱ¥Ķģһǹǹ˨ʱеĵҾ֤ͨľˣֻҪ׼֣֪֪ˣһԼķսʤЩֵĳƱ·ǣֲӣ
Ӱ¥ȻЦССΪԭʧȥ˽ֲӵʸ񣬵ʱ򣬻˵Ļ㲻ǺԲѣ﷢Ҫ
Ӱ¥ûлشǹ죬ȻӾһٶĹľڵǷУһߵ׿ھѻǹӵÿӾŰٶʮ׵ľ˸٣˲ͻ˵˫֮˰ٶ׵룬ԽֱĹֱۣӴҽԺĳһȴϡ
Ӱ¥ѸٵתеԶؿҽԺĳһȴ棬һ֦ھĲǹڵ£ֱˤ档ڷɽڻʵĴƬѪĸÿһˣղŶڴľѻ֣ȻЦССֱһǹУ
ɵƯ
һĻӰ¥ɷȣĻոճڣ˫۵ͫ׾Σյâ״ͨԶؿСѧУĳһλϣͻȻ˴ẉ̂ΪһսϱӰ¥һ۾ͿԶ϶һ֦ʮߺ׿ھľѻǹ
Сģ
ʾĻѿڶǷӰ¥ףЦССˡ
ڵڶսڼ䣬սƽǧӵܻһʿԽʱƽöʮӵһĿ꣬ǶԺųơ񡱵ľѻ˵ƽһӵԼսϣһ֣
Ϊӵ˿µĸ߾ɱսϣѻĵ˾Ǿѻ֡ͬӪľѻ·꣬˭ȷֶ֣ǰǹ˭ⳡԾУȡʤȨ
䣡
ЦССصĹľԱʮߺ׿ھľѻǹУؿűӵЯĶܣ˺ƬľмʯӣԷ״ܷɽؿһƬڿʮ߰˸ͷ̾Ϣص棬Ӱ¥ֻһ˵Ȼĵ
ЦССˣǸǸ֣ϲ̬һУΪѵϲáֲӡ˵ģϼҲְҵ˵ʵЦССȻôˣ
ֱʱӰ¥֪ԭһǱһԡͽݣ͵ɵӢһִɱֲӵĺһͣĸϵϷǣڲ֪УѾЦССɻȱֵܣ
ЦСС
Ӱ¥˻ֻһ룬ڲͻȻһѹֵȣŵĲ£ЦССȻٴλصĶߣҿ֣֣Ǹ߸ְ
һĻڶ̶̼ʱڣ;ϲ󱯵ķӰ¥ǱߣҲĿɿڴһڣ
˵Ǹɨ˼飬Ҳûв׽Ŀľѻ֣һ֣
ЦССµűĲǹӵеλãͻȻιӰ¥ôҲͺλ׼Ů˵һͲҪǮ˺ЦССһӣṵۣ̂ûССһëξһÿ¹ʾôһ㣬ҰƤٲǰͣҲ㲻ı
Ӱ¥ɻžſԼߵŵȣֱĿ䵽ŵȾΣգȻеŻȻѿڽе̽ϵͳ
̽ϵͳһո𣬽ӵмʷķѻ޷׽ļ⣬ⲨյѻʱΧǿҵķ⣬ϵͳͿھѻֿǹǰ׽ǵλá
ΪԷװֱЯʽ̽豸Ӱ¥ߵѻ֣ŻǱ㣬ûзκδαװøиɻȻԷɹλһǹС
ͼⷴѻװֻмأڰЧ̽һǧףҹԸߴǧףֱ̽⵽αװľѻ֡װܵģȻһֱڣȻ޷ļ⡣ǾǾѻͼʹõרҵľͷڷ̶ϣƣȻϵԳ޷жߵֻѻֵٳжϡ
ŵֶսؼߣеͬʱ˹Ǿн־ͷÿһĹ۸񣬶ʮңЦССǣɹת˶ԷڶѻֵӵͬʱҲԼʮҵսծ
ȡòƵսЦССȴڵȻϲϷʵϣսֶڼ棬Ȼһ޿ֲľ޴ࡣΪǹ˵Էڶѻ֣Ű˰ٶԶľ룬ȻһǹֱӴһֻгȭͷСͷ׼˵һѻֵԴӵȴ˶Է״Աȣ˫Ĳ࣬δҲ̫˰ɣ
ǲô˵սѾΪЦСС֣ת
ʱ򣬷Ӱ¥ҪʣЦССңôȷԷѻλõģ
Ӱ¥޷жϵ˵ľѻ־ĸλãЦССȴҵˣһǹʲôϹèӣӰ¥ҪĿ࿴ˡ
⣬ЦССԼ°ͣмⷴѻ豸Ҳа
ش𣬾ԳӰ¥Ԥϡû뵽ЦССϲϣӵ⣬뷽跨ŪһĽ䣬澹Ȼնֱʱ򣬷Ӱ¥ͻȻӢʱÿ춼ùﹹ˼ɱƻЦССȴÿץһһѵԪзܶ
Ӱ¥ûв´ĻЦССеļⷴѻ豸Ƶģ
Ҳֱʱ򣬷Ӱ¥ЦССˡ
ЦССֱڱ߾פʱÿ춼ҪԵйֲӣȻйһֱᳫƽ𣬵Ϊһָӹ٣ЦСС뿼ǣ˫Ϊĳĥڱ߾ϱСģװͻ˵ֲΪĿ귢ϮԼһٶֵô죡
Ϊ˻ЦССһδֲΪУԼӽѵ뷽跨ռͨӣԼսʤֲӵİѿѧϰսһ뵽ӵС
񼤹ⷴѻ豸ЦССҲһ̨ŽŵǸ޴ȻƵɨ辫ȷϣĿжϣܺҳļ豸ᲢۣӵĵߣսϺֲӵľѻ·ʱҰսѾȫֵܵƴһսĻᣡ
һһľѻ֣һҵѻ֣ӼʵսǶͬһˮƽϵĶ֣Ű˰ٶ׵ľ룬˴˶ţһĳĬƽ״̬
żⷴѻӵʾϣĿľ̾ţվѧУĳһ㣬ﻹƴھѻǹΰͻȻЦˡһľѻ֣ĸͷӰ󷨣Ȼе㲻ײ࣬ǣе˼
˵棬ΰԼһ֦ӵֲͬھǹܣ䱸˶ʮӵʮӣսֱӸǹܣʹòͬͺӵľѻǹϡĿӲǹľѻɨʱΰǣȻ¶һ˿޵Ц⡣
ЦССһǹеĲΰһѻ֣Ⲣΰȱ˺áΰϵľѻǹԼ;ص㣬ǹõÿһӾԼڳϾӹĲΪһһѻ֣ѾսпǽȥԵĸǹṹ
֧ǹϵľѻ˹ļƷˮʯģ״̬£ӹᷴ⣬£ľѻԼ̽豸εģ
ÿƻʵѸٵĶѼ̽սһվɫĺ棬ٴοһЦССصλãΰⳡսУΨһûԤ⵽ıڷӰ¥ܲҵƽֵķǾҪԼŬˡ
˵ЩΰľѻǹŽ䣬԰ͥɢ㣬ŽŵĴݣ߳ѧУ߳ѧУĴţ̧ͷ˿Ȼ۵̫ΰһīԼϣû˾ȵĿ⣬Ȼĵͷ෴ķ߳Ƭս
ΰмսϺ͵˶֣ԼȻһҵѻ֣ķƵý״̬Ҳ޷սʵʩ֧Ԯʱѡ˳
ΰҲûЦССù߳ѧУǰ˳ְԼ˫ͲԶֻͲģǰŵȴϡĴ¥ȥÿһֻԶͻ編ƣֱڲͬ¥Ĵ̨ϡ
ΰ߳ѧУʱЦСС̨ɽկļⷴѻʾϣȻʮѻֵ㡣һУЦССɵˡ


߾ ˭ ʮ 쫷Ϯ
ϻһţȥ֧Ԯţţ
ؿ´սķӰ¥Զǹһͷĺڱݺ˳ЦСС˲ɵñһżҪŲ˻еӰ¥ǰأôұˣ
ǺͷӰ¥ദһʱ䣬ѾĴкһ˽⣬ǷӰ¥ղѾ˵ˡһȥɡĻЦССĻΪӰ¥Ҫʱ򣬾Ȼͷܣһɳܵӱ
㲻ΪҪ֧ӣֻһȦɣӰ¥һ߸ٷɱһ߷еֻҪǸѧУľѻ֣޼ɵĿЦССһսĹ
һ˵ЦССͻȻĬˡ
СʱȻģΪһսʤĹؼ㡣ЦССʶһʱĵһ飬ǱսԼͣرղߵ羲Ĭ״̬
ȻԵģһһרҵѻ֣˫ûվͬһϣ䣬ΪӰ¥ѾöѧУǸѻ֣޼ɵĿǹӰ¥˵һսĹ
ѻֵʮҪ
ЦСС۾ңң˰ѧУʱľеרעһпеɵеգеִ޻ڣͨǹֻССľѻޱͷųȥ
һѻֱ뾫棬ͶսäĿӻױ¶һѻ˵оľѻ־вģʱսеĲǹ壬ѻص㣬Ǿտľѻ͵Ǳؼɡʮɹ񣬻뿪ս
ڵõ֢ϢؿѾԼһرպЦССͰԼһעЧڵߣҼʻһĦгƵֱɻǿг䱸ɭϵʡֱӪý̬ȣ䣬ʱԼ
ȻһסѻʮҪ۶ʵʣܱдյˣžѻǹЦССĵˣյĽǱԷһǹУЦССĲ֪Ϊΰѡ˳ˡ
ΰ־ľѻ֣Ѿ긴һոһΪĹ¶ȴУڹǵĵֱ
ЦСС֪Էŵλãͨѻ˴СĹ۲죬ŬԷڲ¶˵Ŀ⣬ֹһڿжײȻֻεĽӴѻ־ǧѪľɱȴѾ˴˶ײʼϵĽ档
ֻҪЦССɱΰ綾ŰѹȸУͻϸ΢ȴ޷ӳΰֱĽʧݡ򵥵˵Ϊȼ;ϵĲ࣬ѹ
ֻϧЦССһѻֵУƫƫָΰûа취ͨƽʱķ̽ǳҲΪûаٷٰ֮յΰŻѡ˳ˡ
ΰߵѧУĵײ㣬˳ְīԼıϣС󷽣еĴݣһ뿪ʱӰ¥Ѿ˵·ԱߵɽϡѾҪټʲôԶƾԼۣӰ¥ͿؿһƽĴϣ˴ƬĻҳ
֧еӣǰģüճڼճϣȻŴзְʮߺ׿ھػǹճĺ棬ľÿβģһ½ϣÿСʱʱ٣ܹﵽʮװ׳
һĻӰ¥ɵһÿԱĻ֧ӳԱѾӽʮˣҪǣʮܹѵĹӶɿֲɵƾ
һӰ¥ͷԷȣɥʧжһд˳װĲӣӱж·ΨһĽ֣Ǳ˼ƻлֱȫû
Ӱ¥ͷһڷɱ̫󣬾һʮԶĻ֧ԮС飬˫ٶʱ㣬֧ԮСĳԱѾûа취ڵ˸ϵǰɽѰҵʵĻ㣬ǵĻǹ
Ӱ¥еAKǹԼһֱڱʽԶǹժľǹУװʮӵĹ̶ʽ֣1025׵ĳȡִϿȻŵڶսڼ䣬ʽǹӰйӣ߹ʮֱ̣һŰһ꣬ṷ̋ΪŻʹõʽװ
Ӱ¥û뵽Ѿ˶ʮһ͵Ľ죬ȻʹйѾȫ̶ֻ̭ӣŻʹõϹŶʵϣûеޣҲûڷ޲սӰ¥뵽ʽԶǹڷ޾ȻôУ˿ֲϲ֮һ
ѵΪˣ
AKǹӵ⣬ϾײɣʽǹЧȷ̣ȴߴİף
һʱڶӡսʱʣǵһ߾ʱѾװAK47ͻǹԽϾӣȴʹйԵ൱ҲΪǿ˰һʽԶǹƺȫ䷢
սеĲǹԼգǹϣǹжӰ¥ҼβλǸΪ긴һ꣬ոһѵϲͣǹвͣͬһλµӡʱӰ¥壬Ѿ֧ǹڳһٲֱ˴˵塣
Ҳһ̫û̫Ըûˡ㣬װѣңҿԴӮⳡսٴμһӣİŮ˰ɣ
飡
Ӱ¥Ȼ۶ʽԶǹİһʽԶǹרõߵӵڻҩƶ£ӵĸʽߵǹڷÿ߰ʮ׵ĳٶȣײӰ¥Ŀꡣ
ǿ԰һӵóõԽзĻͻ֣ᷢӵɳǹźȻܻҩƶżٶ˶ǵӵɳһʮԶԼһֱżٶȼ˶ٶʮʱͿﵽԵ״̬ӵٶȣﵽʷߵ㡣ʮʱһӵٶȣѾԽܵӰ죬ӵڿеĹ켣Ѿֳ΢ߡ
ӵɵİ⣬ѾӵЧȷʱӵٶȣѾÿӲԭһ롣
ӵɵ׵ʱ򣬲ֹǵͷķ򣬿ʪȺ¶ȣпеĻҳҲʼӰ쵽ӵ
ӵɵʮ׵ʱ򡭡
ž
ûڰƾۿӵڿлߣǵһʽԶǹӵʹô̫ãΪȴûмʱĳֱмʻԱʱ˶ڼʻԱͷȻһľ屻ôֱʱĿ졣
ûüκηӦܵشļʻԱǿҪ̵һݰ㣬ƴץסװ׳ֱһݺһ˫Ѿװ׳ƫԭķ򣬺ݺײһô
ʹһ֦ѾӵʮʷʽԶǹڼ˵٣¶ȵǰ£ټ㹻ͳǿӰ¥ʮףһȷ֮⣬Чɱ˷Χ֮ڵľ룬Էװ׳ʻԱһǹС
һӵ󣬷Ӱ¥ûȥһǹûĿ꣬ɫˮǻڿзת﷢ëĶѸٵǹڣ֧һÿ
Ӱ¥Ȼһרҵѻ֣ΪⲿӵѧԱǶΪܵľѻѵӰ¥ļǵã콨̹٣ǴھѻʱԵ˳ӣڵļɡ
һǹҪԷ˵ĳΪ˵ָӹٶڳ󷽣Ϊ˵۾ǰġսϣսϱҲʶİѾ󲿷עԼ߿Դǰ£һѻֱӹӵ󷽣ܿǰˣҪʮӣǰӣŻ֪Ϯ
ڷӰ¥˵ʮӣѾ㹻ٷڶǵӵˣ
ԾʮʱٷɱÿܳһǧףӣѾԳס仰˵Ӱ¥ڶĿʱԷѾʣʮס
AKͻǹ˵ʮףȻһЧľ룬ǶʽԶǹ˵Ѿľȷ֮ڣӰ¥ʽԶǹѾҪĴڣ
飡
ڶӵž˵ľ׼ķ粣֮ųѪȻڲ罦ϣȥˡڼʻԱһͷ˵ݺ˦·ʱӰ¥ӵѾ䡣
ûбըֻһͣڴѹ£ӵ
սǺӰܴؼͰӵУпȼֱըǣֻʾǰٷ֮٣
һʱپʮĿͻȻϮʧأЩ˵һܷӦȻֱסԼҪֱٶȽһ԰ȫķΧѰ塣
ѵصְҵˣҪһϵеΪҲҪʮӡ
飡
һʱ䣬Ѿ㹻Ӱ¥ٶ䣬ֲ˵ķӵ
ڿʮְҵˣҡԼԴովǻûü߾Ȼ䡱һ죬ţһžԳȣԲõĻ棬ʹǽ𣬴ϯ°飬ˣſĻ
֪ж˱ըҲ֪жˣ棬³ڵϲͣͼַԼϵĻ档ֱܹĭ絽ϣѻѹסЩ˲ֹͣ
һȺ˻ûлعһʹŲõβߣֱӴ˳ǰľüճϣʹԼµļճ˾ȻһƬҡ
ա
ڻӼճ̵λȻͬʱһͦûǹ֧ԶǹӵѾþӸµľƣ㵹
ԽӶĴ֧ڣһֱӳӰ¥ǻûüɵķߣ˵⣬лţĲӳȫߵĻеͻӣǵĽŲڱˡ
עʡӵҪ˶࣬Ͳ߶ʮһ˷ѡҿɲԹѵڣҪƴ̵ڶ֧ԮСʿĻֻ˵һ룬ȻԲ۾ѿڽеҲ٣
ǰǹӶӶһǵְֲҵˣǿԿ϶ǣӶҳս뷹϶ܹϸѵȻûսҲʵսḻӡ
ԵɾǺߡ
ӷļĹӶȻӶӵ۾ǴڻңǾˣܹ˹˵ѵսϸҴƴ˵ȱֲӵսǵװӽԡڵڶ֧ԮСŭУЩӶȻɽ£֧沿ӲŻװȻڣ
ŸʲôǼڸɵǰ֧ǳһ군
ڶ֧ԮС鳤Ļ䣬ػǹ֣ûüǹڣɽ¾ʹʮߺ׿ھػǹɨʱǵĺ
ھػǹ٣ûһ֦Զǹ죬־սܴǵӵ͸ʵ̫ǿɽϣǽһ׺δܰӵסµǣӵʵ̫򲽱Ļٷ֮ٴģֻҪӵһߣܾͻˡΪԽϱִػǹɨԽľ
ҪսϵĲвһ˳Ļŵһλǻŵڶλģִھػǹ֣ںųơ񡱵ľѻֻ֣ӵ
ѻӵȻƽһոһӵʹʹ죬ôҲ󱻻ǧȸµĻճһ߱ػǹӵʬҪǿһЩɣ
ȻȻѾ鳤Ƿֵ˼ճػǹвǹֻʶǹڷ򣬰ӵüճƴɨȥֱöԷػϵķְϣǵĻ𻨡
һĻ鳤һߵǹֵϣֱ˲ӣǼڸըˣ
յ
ֵܵʹߣ鳤ѸתͷÿΪֵܣеRPGͲһˤڵϡѪRPGͲϻڹѪ飬鳤촽Ȼһ£˻еô
ֻǱ˵ƤͦʬԶأ
˵赭дRPGͲȴ¶һ˿Ц⵽ӶĴɽ£ʮĵоʿ׿Ȼڵˣнʮ֧Զǹڶɽƴɨ䣡
ղֻһ¶棬һӵֱӴ磬ȻڶʱڣҲʹúǿȶԣϿҪĻͲˡ
Ȼ˵Ӫûɱ̫ߵľѻ֣ǽƾھػȻ˫ѹƣ֧˵λĻ֧ԮС˴ʧˣֻҪָӹٲһȫӲǵڶ֧ԮСƴأմҲؿŵͻƷ
ӳ
ѾԼ޵״ڶ֧ԮС鳤ʶ뵽˷Ӱ¥ǵĿɽɨž־㵵ķ֣Ӱ¥Ȼֲˣ


߾ ˭ ʮ Ѫɫ
վ³ʶҹѣӦڵ˼Ȼ֮ǰ̳ˣԱȫû
ӭżֵѯʵĿ⣬ڶ֧ԮС鳤Բ۾˻ˣˣǲסɽ£ǵ󣬾һƽֻҪӣͻ嵽ֵܳȫߣ浽ǸʱΪЩ©֮㣬ܻӻȥ
Щ߳ŵйˣѾû˹ҵ֧֣ǰʧȥԼΪ԰Ļأǿģֻʣ±˴ĭ˴빲ֵܣȺ壬ǾʲôҲûˣ

ɽµĹӶָӹٴסˣʮӣʮڣѾγ档ЩйˣһȺԶеԶ飬ôȻڷôôھػǹһɨ䣬ֻҪ棬һƬ֮䣬ٴԶɨӵͻӸ䣬к
λӶָӹĲ֪һƬͺͺûûսɳûһɽϣЩйˣʲôȻںʹھػǹɨлʱȻսˡ
һȻȴԾĶǵĹսҲӦýˣΪһһʼ⵽й˾ѻϮʻԱֱײ·⣬֧ѽٶ׵װ׳ѾڸʻԱĲ£»ص·ϣһ·ٱ۹
ӶָӹߴϵĲƵǵװ׳Ϊȷ棬ɽ·𹥻ҵҪЩйˣǲǶɳʥԵǹˮˣ
װ׳ĸʻԱػλָӹپͼƵСĲҪշЩйϣͨʿͷֵԪ鳤ʮ򣬶ӳʮ򣬶ţ׺ֺĹǸɣҲһСҪǸշǵıСҵƤѥ
ֵ٣
򣡡ʶĻش󣬹ӶӳȻɴ۾ﴫİԼԴģһӣûк˴ѿʵ˭
˶˵ˣôشģλӶӳѾȥϸʱؿʮصװ׳˻ţţһͷ첼ţ㣬ÿСʱʮľ˸٣˺ݺײ֪˦ͷܵĻλӶӳûʸָӼʮսϳ
λָӹ٣ĵ죬ӭ濴ȥĻһᾪķ֣װ׳ʻϯϵģȻͷ۸Ⱥ軹Ҫ߳һԪķӰ¥
ʱװ׳ѾױһС˼Ǻ˵ʬ壬ڷӰ¥ûпǹֱø񶷾ﵽźİ׵ճճ壬֪ĸλţƹ
װ׳ԽԽ죬ԽԽʬ㣬ڳӲĵذϲЩճڳϵĶڵ£һ»һкϢĹ켣ʱиߣһĻĻٷ֮ٻΪΪ֮Ѫɫã
װ׳ƽţţ̵ֱ̬֮ǺݺײղЩҫɽϴһһڵʿǣ֪˭һЪ˹ļУһȺ˾ըѵĸ㱧ͷܡ
װ׳ԡ䴩̬ݺײͣ·ϵÿֱײװʮߺ׿ھػǹľüճڳӶغ˻ûüһǵ۾ȻԲˡ
ûпĻװ׳ײ·ϣʻԱͨtף˳ֶĶţӦãܣңġװɣ
䣡䣡䣡
ڲװһC4ըҩġױˣöףһĵC4ըҩµǣÿһŵ棬߰ٿŸ飬ŵ׼ǧһٿŸ飬űըԳڿҷײ衣
⧲֮£˸ܶȣϰ֦ɢǹһĸײЩӶʿҽжûüһͱͷҹĸ飬ײһѼҲε⡣ȻԱ߰ڵĵҩ䣬ҲĴɽĸڷԲһڣѾлŵڡ
ѪӰ¥װ׳ͷһƬ޵սӰ¥һڷҶþĶһʵĿ
ա
ʱɽͻȻԶǹɨţִǹ죬Ӱ¥û¶ֵɫɽϵػǹֿʼŭ𡣵ʱκһ˶ӦܹĿɽµĹӶѾȫûɽϵĵڶ֧ԮС飬Ȼڶɽ¿ǹ
Ӱ¥ػţߵɽڿڶ֧ԮС״ʱףΪʲôֱʱ򣬵ڶ֧ԮС飬ڲͣλָӹˡ
֧֧ԮС飬ûκɽϣȻڷը˫ľʵ̫Էڵʼߣ£ȻֻʮӵĽսڶ֧ԮС飬Ѿˡ
ֻ鳤ţĶ䣬ѾΪڵڽ뱬ը۾ҲһڵǰըѾԼҪ沿٣龹ȻӭײУѹǿ̫󣬶ѡ
Ѫӵڶ֧ԮС鳤ۿﲻͣʳһ﷢
ʲôҲʲôҲڶ֧Ԯ鳤һصصϱ˵ʬ壬ְڷŵϣǵַŵʬֱߡÿӣõ˿ָÿʼʱܵЩʬսǵǹɽϼӵתƵڶʬõڶ֦ǹһˣսϲϵܶţäţӵͻһһĴȥ
ӵڶ֧ԮС鳤ֿʼţÿһ֦ǹϻһõ䣬۽Ѫһʹ÷˫֣ǹϻװӵһĸоȻϮ˷Ӱ¥ͷ
һзϣһ䱻Ϯ۾ըϹˣʵУѾضȲзϣȻһˣӲסӵȻںػǹĵ˷Ϊͣսǰƶͣضֵǵʬ屳Щ˲ŻãôãйһҲûбΪǵĵѾˣǲŻûзɽӵѾʧȥ׼ͷŻոճȥɽǹһ죬ֳˮ
һзϣʬ壬֦ըõǹƾЩȻסأ
Ӱ¥˹ȥڵڶ֧ԮС鳤ļһģֶ߶ԷսѾˣѾʤˡǷӰ¥ֻûȻڶ֧ԮС鳤һҰްķСţԷƴȫݺײĻǷӰ¥ڽ밤һػˤ
󱳻ûнӴ˴Ƭ֪᲻ԼأӰ¥۾ȻԲˣΪֱʱſڵڶ֧ԮС鳤ǰȻ߿ףڰײ󣬵ڶ֧ԮС鳤ûκԥֱ̽һö׵
ۣ
һˤ䵽ϣӰ¥ûñǿаѵڶ֧ԮС鳤˦ڶ֧ԮС鳤Ѿס֣Ҳûаק
ΪӰ¥ˤǰѾԼϵĸ񶷾͵˵ڶ֧ԮС鳤
Ѹ񶷾ǶÿһԱټ벿ʱ쵽ʽװɺݲսص㣬ԼƵսһһרΪĸɱɣκһϱܵƾֱ־
ŷӰ¥͵Լеĸ񶷾ڶ֧ԮС鳤ţɿ֣еʳָڵӹϣкܶˣԼصսϰߣƸ񶷾ֻйˣŻԼĸ񶷾ϣĸѾԿ̽
ոʹ֮Ѫ񶷾ϵ֣ʱŵճճʪŵ̺ɱڶ֧ԮС鳤ͻȻڶ䱻ˣ֪ԼںӰ¥㣿
Ӱ¥ʳָڶԷֱϣһ¡չͨһ£ǡ£ǡ
㣿
Ӱ¥ڵڶ֧ԮС鳤ֱϣһ¡
Ӯˣǡڶ֧ԮС鳤ڿޣӮˣ
Ӱ¥ΣڶԷֱϣһ¡
ҵ۾ˣҿҵֵܣûܾȻģûܻȥģ
Ӱ¥ɨһսĲҪһȥϸ飬Щſڵϵʬ壬ѾӵãѪ͸´ƬһôˣôѪֹͣ
ǷӰ¥Ȼص˵ͷ߹ȥһһϸţϸÿһ˵ֱȷԼѾǵݣԿ̽ԼΪֹ
Ļ˭ǵãôкΪ˱ֵܣѡһذܱս˭ǵã⿴Сƽȴ˶ʵ޻޻ڵ
߻صڶ֧ԮС鳤ǰӰ¥һԥ֣ڶԷֱϣ¡
޺Ѫ飬ӵڶ֧ԮС鳤۽䣬ǲѪ飬ᣬûۿѾѪȾᣡ
һźɫᣬڶ֧ԮС鳤һЦĿĽ૵ĺܸˣҾȻģŵȵˡȻûܣɷСϰ֣Ӱ¥һþʵˣ
Ӱ¥ս˫ȭע£ڶ֧ԮС鳤γņ̀ǹڣ׼Լ̫Ѩ
Ӱ¥ܴܲӦһ£ڶ֧ԮС鳤Ŭȥǣչ˺ú㣡
Ӱ¥ȭͷڶԷļϴһ¡ӣҲͬѡûȥȰڶ֧ԮС鳤еǹ
ֵǣסˣסֵˣʧǸ𣿡ĻЦڶ֧ԮС鳤ϣһ仰ֵǣˡ
飡
ڵǵķУһѪȻڿţǾĵ׺ĻУǸ΢ЦˣƬ˺أȴйĴء
ƬսԶԼ˫۵ֵܣӰ¥ûпޣԼĿ⣬ңңˡϲӡָӹ˹̹Ӫķʱ򣬷ӵоĻһѷӰ¥Ļһֲ©͵˹̹Ķǰһаɣֵܣͷ̤أǣҪǲȵ£㣬𣿣


߾ ˭ ʮ ӵ
ڶ֧ԮСֵǣҴһʼͰǵնԲ𡭡ҵڣǵֶûмס
Ӱ¥װ׳ǰ˵ļʻղŹؽ͸Ĺ۲촰ңңԶǹϵĴ򣬵ѾԼʹڣˣ
˵Ӱ¥Ȼװ׳Ųȵ˼ޣĺУѾӵʮʷʽװ׳ӺԵֱ̬ײѾɱ¾սĴ
Ծ˸ٳ򣬵ǺаԵ޼ɵװ׳ҽԺ¥ϣָӹӶĶӳеֵǣǵԮˡ
δ䣬ӳ۾ȻɵñȸӵҪŵע£ӦԮݳֵװ׳ɬײҽԺܵΧǽǽµ¥ǳƵĺݺһʱ˭֪Ǹ֪ʲô磬ʲôߵļʻԱȻһװ׳ֱӴײҽԺ¥ϣ
ҽԺײפĹӶԲ۾ǿײҽԺţֱײһϣǿ³ĲȴȻڲͣװ׳һ鶼ʵǻûзӦʱ򣬷Ӱ¥Ѿװ׳¶˰壬šһǹ˨Ĵ촫װ׳ͦʮߺ׿ھػǹڶǹڣȻѾ׼ǰӶ
Ӷʶľеǻûж׼Ŀ꣬Ӱ¥ǰһͦػǹˡӰ¥һӶֱӱӸػǹӵͷĿ֮£Ǳһشŵĳӭа㣬Դ˲ը߰ʮ飬бӵײԴδתײţϣ˺һĴ󶴡ӶڵڵϵʱʬѾӵըһ롣
Ӱ¥תǹڣػǹƶɨУվǰһľĹӶʿݺɨȥͲһսһ׵׵ı̬ɱ
˫ľʵ̫ػǹװ׳ϣӸǹڴбǶȣֻҪӵУ˵嶼һűȼĴӰȻѣϱѳѪ⣬ӲըʮԶ׷ĵҷҽ
ԷӰ¥ڽķɨ䣬Ӧϱһеһˣ˼㵽һӵĺ档һУӰ¥תǹڣֱʮ״ֵӣʮ෢ӵ
ҪǸװõģͨøֽƳɵĳһ׷ΧڣAKԶǹܴʮ׺שǽӰ¥һͦսܴĴھػǹôʮ׾ڣ򲻴һʮ״ֵӣ
ӺĹӶӰ¥תǹڣȥŵ¶棬ŴٽŲ¥ݷ򣬾һܼɨ䡣ǹӶ¥¥ϳĹӶ﾿ʲôûпʮػǹӵѾǽ¥ǽĻǽδĴǵ塣
һ񵯱˳¥ݵķ϶䵽ˮذϣžһ죬Ӱ¥ûǸڵϹð̵񵯣̧ػǹͷ컨һɨ䡣
䣡
һöͶ񵯱ըˣ֪жٿƬײػǹķְϣһ죬ھػǹ컨ǹɨķӰ¥ͻȻһʹȻһ鵯ƬתػǹְıڷӰ¥Ķͷϣһ೤˺ۡ
Ѫ˳ŶͷѸܿ͵ס˷Ӱ¥ۣǿͷһӵĵӰ¥ϣȴ¶һȿ޻ҪѿЦݣݺһеػǹȵΪ¥¶񵯾ûˣҲǵԴ룬컨ж񣡡
ڣһͦʮߺ׿ھػǹõ޵ķӰ¥¥ϵҲû³档ʱţѾǿ飬˳ŷӰ¥װ׳Ӳײ·ߣҽԺ
ţǿԱܵ¥࣬ȡ׺Ӱ¥üͷҪʲô
ףֻҪͶ¥ϣͻǿҽԺڶţȵȻǹȥ¥Щȫˣ
ûбҪȥðա
Ӱ¥˵赭дҹҵϵ磬ҽԺҪһжĲͷֵܵңȸϼͰͰᵽװ׳ϣȻʣµϣʼһһգ
ǡӰ¥ţɴ۾ҽԺ¥Ͽܻҽʿͻ߰
ףΪʲôܵôңüҪȫûˡ
Ӱ¥װ׳Ŀ֮£ֱӾסţ죬գҲգضŶԷ۾ȻţԶסʴȣҪʱģ
Ӱ¥仰ޱʵĺ䡣ҲⴱбӶвֵҽʿͻߣ˲ĺӦЩӶǱʹȥΪЩƽʴȣӲҪԼڷŵʥ˵ĸ߶ȣһһ㹥ȥڹ˵ͬʱҪͼƽڴ˵ٶһأͻΧĶвͻƴ㣬ֱȫû
ɿסţ½֣Ӱ¥ţƽϵۣ۾ԵģһȺĵˣ㻹ȥҪñǸ񣡣
ţҧ촽֪Ӱ¥˵òûд֮˼£Ϊһͨ˾˷ŭˣǱ۸ͷϣҪ룬ԼҪһȭѶԷˣҽҩѣԼƽ鷳Щ죬ȴ߶ʮһһԲ;ͿӼ˾ͿҪǮûҪһǶ˴ΣǶ˼Ҵʱ
Ĭӣֱ¥ϣִ˵˵ĽŲȻֿʼţŵشס
ţԴӵңͰͣڳػǹѹ£ǳɹѴܵȼĶѵ¥ݿڣţԵȼ˻档ɫŨ̺ͻһ¥ݿڷ𣬾ܵĿΪȶ΢΢ʱӰ¥ؿţ۽ǣ㾧Ө⡣ȻţܿͷӦÿƲĶǣǷӰ¥Ȼˡ
¥ϴŮ˵Ŀ޽ţڣʿһŤͷŷӰ¥Ӱ¥ͻȻţڵ˵㿴һžѻǹŮˣô
þһз
Ϊʲô
˵£һŮҪ㣬Ҫ˸ǿһŮʸΪѻ֣Ȼ⣬Ҳµġ
ţ˵ȻֹѾףӰ¥˵Ļˡ
սϣͬŮˣͬҪʱҪðգ
Ӱ¥û˵ʲôֻ߻װ׳ӳժһѲǹѪȻߵ˱װ׳ֱײƵĴǰҽԺ⣬Ƭƽ̹Ĳݵء
֪Ȼƻûӣ¥ϵĵѾˡЩְҵ˶ףһ棬µĲǻĸ£Żһ𷭹Ũ̡ܹϸѵְҵˣɵɵܵ¥㣬ֱ߻Ѿյ£¥
Ҫ¥ȻӶ¥ܵС
飡
Ӱ¥ͻȻֱһ̧ǹ׼ǣ۾Ŀ껹ûдһߣѾ۶˰һӶ¥ĹӶ廹û䵽棬ͱӰ¥һǹ˫üλ񾭷ࡣ
飡飡
ûȥԼӵûджԷҪӰ¥﷢ëĶתǹڣõķʽͬʱĹӶջС
飡
飡
飡
ҽԺı͵һ֧ԮСػǹԶԣ¥ϵĵƺãǴϵߡ
ǴˣΪվڴǰǷӰ¥Ѧѵʸʶ˶ͻսھķӰ¥
ڷӰ¥ʮʱֻܰƱͬʱŵǹǹϣȻϻֻƱǰǹջ顣ӵ񾭷ӦٶȺ;տǹ˭ӹӰ¥ɱ
ƺ˰˾žʬ¥ϵȻҲ֣Ǹ޷ӹӰ¥ľѻӰ¥վλãַǳǾֱ˲ӣѴ̽Ӱ¥ȻҲ޷Ӱ¥
Ĭ˴һӺڶ¥ĳһȴͻȻһ߳м仹Сĵİ󣬽ţһͬһɫӰƵķʽֱ׳˴⡣
Ǹ㣬ƽƽչչֱİɫӰţǺݺһ飬ؿԷһŰ״ӵҽ˵Ӱ¥еĲǹˣڵǷУһѪѸҽؿţĴ䣬˵Ŀޡ

¥ͻȻŮӳζļУһŻʿװӰҲӶʿӶ¥Ȼһ˴Ӷ¥ˤ棬ֻǶ̶̵ļʱ䣬ܹϸѵţȻǸ˱Ӷ¥Ůʿд־밧۾Ŵᡣ
Ӱ¥һٴ̧еԶǹţ඼ҪֹͣעУĶһ٣վȻţεûп۶İӰ¥ͻȻǰǸŮʿ䵽Ĳƺϣʶͷոշһʹͬʱͳ嵽ǰ
ŵһӰ¥ֻһ˳ͷ­뾱׵ķ϶ǸŮʿͷ
飡
һӵڷӰ¥һѪڷӰ¥ѪԶԶķ˳ȥŰһǹȴȻ¥ϵĵӦǰѸ˻ԭλķӰ¥ţ˶ڲͣĲͷ֦ð̵ĲǹţֱʱʶǹˣղžȻĶŷӰ¥һǹ
ʵ̫Ժž𾴣׷Ӱ¥Ժ壬˲ԥһǹֻ˷Ӱ¥ĸ첲
Ӱ¥
ţ촽˰ΣĻԽԽͣѾʼûֻǸֱѪȴûлͷû۵ķӰ¥˻е֪ǸҽŮʿǱ˴¥϶ˣ㻹ʹɱ֣ĺúݰǿˣǶˣ
ˣƺûӰ쵽Ӱ¥ٶȣǹ䣬ֽһ¥ĹӶУĶѪѹߣѪһƵĴֱ۵˿
ǷӰ¥ȴ˿ΪȻȻ̬վڴǰֻͻȻ¶ɫ
ա
ͻȻ˻ǹɨȻ¥ϵĹӶֻԽԽ󣬴ͻΧȥһһѡ˴ҽԺͻΧȴ⵽һ֧ԮСػǹӭɨ䡣
¥ϣڰˡ
Ӱ¥ȡһֹѪԼ֣Ͷϵ˿ڣһαҽԱרҵİʱ򣬷Ӱ¥ȻûлͷȻûΪԼһǹȥţĻ
ʱҽԺĻѾԽԽ󣬳ȵһϮӰ¥ͷѾñװ׷̣ٵȼӣֶܿʼڻװ׳ʼգûٶţ˵һ仰
ŷӰ¥ʻװ׳˳ҽԺţǿļԱ˴˶һۣԵ߳ѾҪ渲ǵĽ߹ƺʱţʶؿһ۾ʬ塣
ǸŮʿͷ߰ԶȻԼ۾ƺˣҲףΪʲôӰ¥ôģţĿ˳Ѫҵʱţӭ汻ػǹа㣬ͻȻֵĳ鴤
˵棬ţеĲǹС֣һ⿪ŮʿѾûͷ­ϵĻʿѪ׽͸¿ۣòͣ˫֣ŮʿĻʿҷֿʱ򣬲ֻţڳ˶ˡ
ŮʿϣȻըҩЩըҩϣһߣǻʿһӶһ֧ӶƵۿžҪȫûϰըҩըҩԼΪͬӮŮˣ
Ϊ˲䣬ͷĻʿ״ԣӰ¥Żǹȥһնͷߵ󡭡ڳôˣȻûһ˿Ӱ¥ʲôʱֱŤŮ󣬳ѹƴ
֪ȥܿܵ¥ĵ˻УӰ¥ˣû뵽ǣǹˣһӵˣȴվֵܣ
Ϊ裬Ӱ¥ѶκһˣԼֵܣ޹˼ɵİһְҵעصĺ󱳣ĵĽǡţĲܣҲ󣬵ǹзӰ¥ʱӰ¥ʱģʲô뷨Ǵʲô飬һԵվսλϣֱҲû˵ûн͡
ţĿ⣬䵽ǸҽϣֻҪĵĻҲӦܷ֣Ű״ӵҽϣԲʾͺصľѥǵʱۿŷӰ¥һǹҽУѾʧˣôע⵽һ㣿
Ӱ¥ʲôҲûȴţˣųˣҲԸȥͣžףţ˵ֱ̫ʣ󣬻ܵú޲ðǹԼҲһǹɣ
Ӱ¥ˣ򵥵˵ǶԵ˺ݣ壬Ů˰Թҡ
˵Ӱ¥ʱżᣬ˿ΪϡţĶ߻죬ֱʱţף⼸˵򵥣ûбɽĴػûиصĴǣм
ţϣ¶˱ȿ޻Ҫѿʮı顣Ӱ¥Բ⣬Ĳ֪ôȥȫȴӱǹ˵ˡ֪Ӧȥһ𾴵ĺ㡣
ա
Զ˴ھػǹɨȻǷӰ¥ͬķ˵صѧУţݺһ֣˻еȥ֧Ԯ

ϣҰӪĶಿӳԱֻʣ¶ʮĸˡֵܣѾǸСΧսϣԶرԼ˫ۡ
ڴʣµ뿪Ǹ󣬷Ӱ¥һֱû˵ƺ˼ʲô֪ţ֮䷢˶ǵı˳Ĭ
Ӱ¥һɽϣͷƬ̺ǿգֱߣһϸϸĽŲ
ţһӣûôСߵӰ¥ǰû˵ҲûκζӰ¥ͿˣҪ¹жϥлƽҸϲԼֵܹǰ
Ӱ¥ĻţɴסˡǰսϾԺĴкȻֻһۣͿ뷨Ǻܿ죬ţͱͻĿϲûˡ
Ӱ¥¹ɣȻǡҸϲԼֵܹǰӰ¥ʱ򣬾Ȼֵܣ
ҲʦҲûдͥҵŰѧӰ¥ߵĿյأȻ
ţСԼߣͦþһ˱ǹӰ¥ţļͻȻ΢ЦˣУҲţСñôŵȫļʯͷӲ
ŤͷŷӰ¥ǺΣûаα΢Ц˫ںڰ˸˸۾ţͻȻԼĺˡûаԼС۵ˣص룬Լϣƽ޹ʰ˱һǹӰ¥Դǹˡ


߾ ˭ ʮ ʿ
ã˴ңȴڱһӵӦӦòȻŭȻûлͷһӵҲӦö㲢Ưݺݴϼȭ
ŷӰ¥Ļţʵʵĵͷ˵ˮ֮ӿȪ౨ۻȷ˵Ϊ˴·ҪһǹµվҲ
ҵѧʦң磬κﶼɹͺڰԪعͬɣͬĵκһˣһ֯ŵ㣬ҲȻΪŵ㣬ȱ㡣
仰ʵ⡣
򵥵ıȷָҴҳ壬ŷһеˣսϿԴƸ۵ŵ㣬ͬʱĲӣȻߵġˣͱɱһǧ˰ٵ׼ӵбŮӸϸ񾭣սƾԼܿκε˾Ƶ壬ŵ㱳ȱҲͬԡеѶϣȻжˣ˲ϢսΪȻûʧɥʧս
ûģŵԽԵ˻֯ȱҲȻԽԣ
Ӱ¥ֵֻܲŻĶֱӿţĺ󱳣һСݹ΢Цϵرȴܹеһֽ࣬ϵǵǣǹͬɵͬĴƵĳա
˵ڷӰ¥ǰƬ̺ǿУϡٴο˵ڶ֧ԮС鳤һѪۣʹüڲͣȴȻԶųһ޻ڴƮЦݵΪˣӰ¥˺һִĶ࣬Ҳţˡ
ǿǫ飬ŶľΪ˻飬սӢ²ߣ˷ĵԸǣǶġʿҲΪӵʿǲſ԰ٱڼĵʱѾ˰ٷ֮ʮ˵Ǳ˱ƣȻսˣһһҵս
ĻӰ¥ѾҪ˵ǻöӵǿսҲΪǻӵнڡʿɵգţŷⲻ̷Ӱ¥Ϊǵָӹ٣ȴɱ޹ø񶷾ŰɱŮʿ˷ָý̬о
ǶӶӣ밵Ķ
Ϊ˱裬ѱ䡯صǰ׼ȻԼΪɱʽһûж˵ллء
Ӱ¥ŤͷһԼñס˿ڣȻİŮˣתִһǹǾ͵ƽˡ
ţһֱĬţһôãǸĻû˵Ӱ¥Ļȫݺһǵǽҹȥˣ죬Ǿʹְɡ
ţſͣӰ¥ǵſͣŷ֣Ӱ¥ѾѸ˵Ļ˵ˣ֪Ӧ˵ЩʲôЩʲô÷Ӱ¥¡
˺󱳽һ𣬷Ӱ¥Ȼ֪ţӿΣת֣ðοĶţֱ£ȻԽ죬Ǳڴʲô
׼
ֹ׼Ӱ¥һǴԼķҶ˳ȥֱʱ籬ǳսȻ£Ǵæˣ˵ķȦ£ȻǣĻû¶ָӹ٣ѾҵԸ뼰ָӷ͸ˣ
ţ˼Ƭ̣˵ͷ
Ӱ¥ɳ̽ӣǵĵˣȴһֱ״ֱ̬Ӱ¥ԤӶ˳ȥѾûп֮ʱǲȻϮµǣһ֣ѻ֣˵Ǵһʼж˷Ӱ¥ָƵöಿֻܸΪս
ЦССԤϵı֣ǱӰ¥նĵڶ֧ԮС飬ʮʱס˵˵ΧԮ֧ѪսòͻΧĶಿӣȻǸС⵽лֱȫû
㻹ǵѧУĽϲ̹ĵˣҲ˲ûޣǣѾҶˡ
ţ˶ٴƲ⣬ϲʱţ˫֣Ȼ޷Կصһ¡
ȻǸź裬ѾڹʹӶ̨ϣԼţɱԼ磬ǱˣϲǵⲿӾӢѵѧУʮǰʸʶУ̹٣BOSSǿжԾ˵ûһѹ˵ţǰٷ֮ƭˡ
ϲ˫սսڷ٤ǣѹסսͬ٤Ԫ׷ˣסŭʨֲ֯ڷ٤ǵľԾȨֻܱסԼĴӪҹƣһɹģӦߣĲº֣ټʱʱңָӣͼҺսͬʱɱ
Ӱ¥γ˵УǰѶʽ񶷾¹£žݵĸ񶷾ɢĵĹʣŷӰ¥΢תһ͸Žʸе⣬֮ӵϻӳáĸ
һ֧ӣӵͬ˴Σ˴澳бǿսţҸղѾ˵ӱҿǹûоԵȷ󡣵һӵңڴ̬ϣ̫Ĳ죬ʱǿУǽΪ־һţֻ˴ţһ군Ҫ֪ǶԴ̬ȣǹڰĶ
˵Ӱ¥ḧţǸھǰִϵǧǧᣬվعͷţȻ̫ˣ̫ˣҵĸޣԶȥߵÿһˣΪɣ߳š
뷨С˵ǡ˽ˣÿһ仰ÿһֶģԷӰ¥˵úɬھʱ˵ûймҡһֱΪ仰˵ˡûǧǧļңĹһˣԼļҶôָȥԼĹ
Ӱ¥ۣͶĳԣνԯޱۣţ˰۾һ䣺Ϊʲôսôƴ
ְңңҿ۾ΧһУˣԶҵİְ裻Ժ콨̹ٶҺãҾԸڰΪǱֵǶ壬Ҿͻǲ벻˽˰ΪһӣҷӰ¥ΪҿΪƴ
ŷӰ¥˫ںڰУԵ̫ȴ̫ڹµ۾ţڶˡûк裬Ӱ¥߳ţǵսѡ񣬷Ӱ¥Իԥһٸһǧ޹ߵȥȡһѻ˵ᡣ
ӵһ˫飬۾
죬Ǿͷְɡ볷йŵȿΪṩ㣬ǻģʵͼǿԳչֻҪǿϷΣټʽ𣬾һ֧ˣʵսľӡҡ
Ӱ¥ţⳡʵսУұԼһͷͷβҰޣþһзȥɧǣǣشǣң㣬Ƕಿӵκһˣ֪һȥʲô
ţȻվŷӰ¥ʧеҪһȥս
ҪΪȥɱ
Ӱ¥Լͷһһٵصṇ̀ⲿԴΨһͨʮ˵Ḷ́ɱĿһˣһٸˣһˣ˵ʱĲ֮⣬κ𣡡
κһˣӰ¥ĻȻʧЦָıӷ˵˵ţݸ塣
ţȴûЦЦ
վǰˣȻɫƽ÷·žǲ֪Ϊʲôһƥѩ˺ܾáܾõǣѾϰܹ¶ͺ䣬Ϊ棬ԲֶΣڱٶıԵȴڷʱųΪսɱһƬضΪ֮ݣ
ţþȫܿסԼ˫֣ǲٲΪһԷ񣬾ţԼò˼뷨ôͻȻĴĵ𣺡ҲǰˣֱΪֹûʹǿսɣ
ţ£Ӱ¥ͻȻЦˣЦͻЦĪ
ţȻ֪Ӱ¥ʱͻȻỊ̄ƿˡ̡ѵһشŵʱ׿Уݣһλߣһλʦһλѣ˵ĻӰ¥ǹѵУɱݣǿһѧƣս޵޳Ӧңǿ֣йݣߣ޿תĻԲҪʹѧκһĻĻӾóġ
ó飬üʮԼʵŻõ𰸡ڶӾӰ¥ڲѾж


߾ ˭ ʮ ħ죨ϣ
ǷӶܲ
˵ܲҲһƬտĲٳӼãǿס˵ӪˣӹģͽһԱ״̬£ӵٶʿĹӶأȲһймѵء
һٶߴս̧Ȼǿʬ壬ڷŵ˿տľӪٳϣ֧ӶʣٶˣеһڵͳɳƵľУһεƾ죬һ˵Ķˡ
սУɳһٶʿڴѻܵĶಿӣ˭Ҳû뵽౻ϲΧŴ£ɱƼɳȥľ񲿶ӣռݾԵƲ˵ݴͣ಻ɹͻΧԤƵȦת־ٴͻΧɳȥĲһȫߣûһڡ
Ȼֹٶֻһֱ߸߾뻮һķʱղŻһƬ£һƬ˵Ĳٳ˲ͱȶֵĺÿһ˶¶˴ЦԼıӣһȺʿ۰Ͱ͵ע£ֻɽ򣬼Ϻ濾õһεζͿͽؽĿȫţôͰͰѾǰˣеͷľˮı̧
ٶŻŵľˣΧʬԱߣʼ൱͸ŷݵ硣
Ҫ֣Ƿ˵
ҲΪʵ̫ӣһҸĽѣһߵѺˣᱧֹ۵̬ȣѡЦᡱķʽȥ
ϣȻƬϣҪȥĥѵߣظ裬񻶴ʳ˲ƣַʽײߵ֮⣬ǵ񣬴һΪĿ񻶴ᡣ
ȵһ֮ߵҪٴξ۵һ𣬶һǻᴩ·Яɽ㹻ʳϯۻᡣ굿ʽϣǻظҹʱΪߵѾԶȥԾٱһ𳪸ģߵ֡
ÿһˣǽܹ˹ֱϸѵġǷӶÿ춼žĹǵߵսЩսֵʱȻѡϣҲܴ̬ġЦᡱס
սҲϵķޣֵһսΪĹӶҲȷǳҪͨ񻶵ķʽɹڽ飬ԼҵȻŵĸоͼȥɡ
˶ʼŻʱһ೤Ĵ£ֻʮ꣬ӦûǺӵʿߵʬȦڰ೤ָ£ʿֳӣͻȻʬ棬ǵĽţڵϵʬ̤ȥ
ûдЬĽţ̤ߵʱ֪жһֱ˲ӷУ֪ж˰γϵĴ̵ʢľͰãһ֧Աֻм˵Ĺֶӣƴȫﴵ򣬿ǵӣǸոճһʹỊ̇ǸոһƲɵ׬ֵӶƵģյҵ˼㡣
⼸ʿΪԲðߣڱ̤ߣԿصߵĲ壬ϰףַߵհԶӴ˹ϲԴҲûм͸ɿŵҸ
Ȼա桱ʽӦ߰ĺӣ̤ߣǾӪǶǾˣҼСӦͯӾʿĹҲˡ
Χʿ˻ߵźſпеζǼΪ̫СӪ۸õı٣Ļ࣬ƽʱԲ˶űӣһ׳ʿ׳ӣ̧ѵЬӵĽţʬ屻ǹӵӭеͷݺ̤ȥʱ򡭡
䣡
һŻȻǿߵͷ­Ϊı˲ͽֱ̻ʮ׵ĸ߿գͬʱӡڳĸ飬ʲô˿СȦϣըƬ֮Ķڱըƶ£Գܷɽ
ʬƽţȻͨӵµ˿ڣͷע븯ʴҺ壬ѴȫڳҺ壬֮ĹߣѴĶȫգֻһտյԿǣȴû˵۾մӶͷ˿ڣߵ¶λԿC4ըҩͰ˿ڵıɱһ壬ɡ׵һ飬սµޣעҪʮ˲ķս
Ϳֲӷըȣ塰ף󣬸Ҳ̬
û뵽Ǹһ̤ȥȻγĽΧڹ㳡ϣڿġǷӶǣûиô£żö飬мʮö˿ת˶ĳѾͷײ
䣡
һըո𻹲һӣڶʬصըҩҲˡͬǼö飬ͬһC4ըҩͬı̬ͬķ
ʬΪĵףҪըĸУ뿴ɣؿ˲䱻˺飬һճճգڻУٶܽ޲𸲸ǹûзɳԶжھԸ±̿ϸϸĹǻңͷ罦ȥڷԲϰ׵ķΧڲƮ紵ͣÿһڿУĹǻҡһ̬ĻûܵˣϣôܲһҪʱ䣬ſָܻӰ
ΪȻӵСôֲǵǷӶָӹٴԼİ칫ʱչǰģһѪ裬һʱʣһһ˼
װըҩʬΪģǼ׳ŵʬϲߴʿͬڷһʬ壬ΧһߣŨصѪζܴҧŻѪ˿ţϱıըϴ񣬷Բʮڵˣըǧٿ֧顣
㳡ϣǷɽѾñţ⻹飬ǾҽˣҲҪ̧ͷЦĲ֫ϱۡǱУڵʹԱȫˣſڵƴŻµʿ
û˵ı˵Ķ࣬˵ı˵Ķ࣬˵ıĶ࡭öױը󣬡ǷӶֱܵ˱档ǣܱ侲ˣʮ֮һ
ϱıΪϡйűеľ壬õֻ֣ǣַʽδҲ̫ѪһЩ
ǰһУǷӶָӹ٣ȫšߵͬ飬ɶսϱˣǶ֪ƻĵˣսϣһöε˨ʿʬ棬ֻҪͼȥʬֻҪ԰ᶯʬ壬ͻᱻըڻʬʱҲ⾯ÿһˣҪС򵥵Ĺס˭õ˾Ȼѹףֱʿ
쵰쵰쵰
ָӹȫڲͣţŻκһˣֲ˹̹ڣ˾ȻʹַԼĲ£Ҳŭְɣ
ָӹٳԼİ칫ңʮӺ󣬷ŭĿͨȣӪϿ쳹ͻͻȫԱϣ
ͻͻӣȻڹʹӶսȴǡǷƲӡ֧ʮƵĲˣ߸ڷ⼮Ӷŷۣ֧ͻӣı׼Ҫʵս飬Ҫսϣйϵĵˡ
˵֧ͻͻӡѾӵнӽֲӵսӵбͨʿźĳͻʳǸмȥμʲôЦᡱ񻶣Ҳûܵ׵κӰ죬Ըǵָӹ٣ʱͶս
ǷӶָӹ֪ö׾˭ģ֪ţĶಿѾļǵãǴǸСʬʱڴɽϿ˼ľĹ
һĻϣø񶷾˼ӢģһսӢۣһսУ֧أԼΪֵۣס˻еγ棬ۼʮˣ
һλˣһѶʽ񶷾ĹһãɢŷϢľñһĹϡĹǰʮҰ֧ȼβ̣λսӢɸս̣ӳĵĹʷǷ
Ȼ˫ڵжҶǾˣǷָӹĶ֣𾴣ڿĹϿ̵ֺž棬ǸδıսӢۣľһ
ڣȫˣԷȻð֮踣ʿʬΪߣ챬ըǡǷӣľۻѾŭ񼫡輫ָӹ٣ʲôÿģ
ԶԶɽ¶˵·أָӹһ˻еڣҵҪ˵һսӢۣǲǳͷۣҪԴҵľƺ
ָӹٵͻͻӶӳԴ˳嵽ϣֹµжϸ۲һǸͷŸ񶷾滹дǰѫҲ˷ⲻ˳۵Ĺϣ˵ͷ
ĹһͲ˳ۣݺһţҲΪˣͻͻӶӳλڷ⼮Ӷ꣬ԳƵսֱŷС
ͻͻӶӳγ̽׵ķС˳Ĺذķ϶һ̽ţֱȷĹûκε߻װãø񶷾ڿĹΧֱöԴ˰ĶĹ˳
ӳĽӰˣӳǰһָӹߵɽǰֱ۰߰ʮ֮⡣
ӾӪ˳ϵС⣬սϣ˼Сʱʱ䣬ָӹҲԴӿŭлָƽȴûջؾʬĹӶʿʹشҪжܱڲеȨҪϡ
ۻۣͬȡöԷʬ壬ٵڱʬǷգҲЩܵ޴𶯵Ĳ£ҵһй־;
ͻͻӶӳûκ˲֣Լһˣõһ˷ذеǳ˾һŲϯУͷһĵȴһȻ΢Цƽͣ·Ȼ˯һεˡڶ֧ԮС鳤
Բˡ
ͻͻӶӳ﷢һΪһսϱһ۾ͿԿذˣһְҵˡѡĲԸֶΣȥԴһսϣһѪȻս˵ˣԸһ˱ӦýԶӢꡣ
еĵֱסԷĲӣֱסԷ˫ȣͻͻӶӳһᣬԷ壬Ȼı𣬶ͬʱͻͻӶӳڷذĳһˡաһ졣
ͻͻӶӳɫˣǡɱ
ʮըҩһǧǹӵҪö׻ҪҡɢɽһڽɱʱӳڣʮǷͻͻӳԱɽϺͶڶ֧ԮС鳤ʬ壬һըƬ
ڵһʱ䣬ԼǰУѪȪһؿ罦ɫ˲һƬ԰׵ĸӳǷָӹȫڲͣ
ϣкܶ֡
˰ѹ˼˰ģ羫µĸֱʣֱ˾ƿǺһڵƣҲ˰ѹƳɵһ̵ӣƶԷڽϺżͼƬ֣öԷһʶľƻ
˵ĹĹףӦڼŭ͹׵ķ롣ָӹٲﲻӿһɾԺǣԷһһĲ뾫ȷ
ԷͨжϳʿУԿصߵĲˣҶԷҲ֪ϰסʿöɱˣɱ˵ġס
֪ĴǷ̹Ӷӵָӹ٣뵽ǰѷĹ޵øۣѷĹˣս̵ĹϡΨЩǷ̹ӶӳԱע⣬ĹϴһֿһѸ񶷾һʻһУǸˣףĹڲͬ
ҲҪһ㣬õնʿ壡ȻоƮ죬һӢۺЦһͨľıչֳľݣǾԲͬġЩսϱһ۾ͿԿߵĲͬ
ȷذŵһλӢ۵壬ͻͻӶӳôͷΪǸζ˾裿
Ӱ¥ھǸɽ´Լһǧ׵λϣͨԶؿһУЦССŤͷžԼߣһ両ƵķӰ¥ģҲұ֤һһ᲻ţһӱһӵ
Ŀǹһˣϣҵʬ壬ͬĵףҵһʬ壬ƴϼĵˡӰ¥˫Ժ󣬵Ȼֵ


߾ ˭ ʮһ ħ죨У
һӵʮԭʼݣΪִԭס񲻶ǨƣѾ˺ܾõĲ䡣ûй·ûбҪʩڣֻͽֺԤ·ƫοͣŻżȻߵţ˻ȻȴֻʣһƬаܵĲ䣬̾ǺְܿԺ
Ĳ䣬ڲ̫̫࣬ƽ̫ˡ
һ죬Զ붼뷱ٵС䣬ȴӭ˼ߡƺ⣬Ȼ䣬ҹɫٵʱ򣬼յյڷƣ֮׳ưĹâ
ŵȳ棬뷽跨㵽ԽҰճԶԶǵĵƹ⣬ЦССȻزһֻؼҵĸо
ȻЦССҲ֪һطǺܿܵ糿Ҫ
Ӱ¥ţһȫӷ󣬿һľġǷӳԱþһָܶЦССһֻӣýס֪ļһǱϵĳζˣ֪еУŻˣ֮Ӱ¥ʱѾ顣
Ӱ¥סϸִڣ֪ô£ֻǰһڣĳ˯ѹʱ򣬾Ѿ廨ڱ°ͣǿԼȻһֶԴ۹⣬ϸϷ
ЦССҹ°ڱԺײλЦССø񶷾һһ֮⣬ȫû˿˺ۣȷϺ󣬷Ӱ¥˵ͷЦСС棬Ӱ¥ȡһСı棬ȴȻһıڱ׵ĺ״˳ñѱڱԴϡ
ЦССϣĿе㷢ˡǶλֵܼսѣӰ¥Ҳûôᡱ
ǷӰ¥ûЦССλΪһҹݳʮ๫ҹǷӶظ²һڱһ·񱼻ĹˣŵΪ׼˿Ⱥ͵ġ
Ӱ¥˵úܿЦССȴ۾ܲϲԼ˰ϣòʹȴǶԴҹƵģù˾˦
·𿴴ЦСС뷨뱧ԹӰ¥ң֪ҾҪʲô˯ɣҪߵ·ܳ
Ӱ¥ϵĻЦСС۾Ұҹһ²ܸʲôӶԷڳ㡮ǷӶӵ鱨ԷѼӲҪͳ飬ˮϻʣպ¼ƣֹûԹ⣬Ҳܼܰɣ
˵ЦСС־ס˷²½ǣеΪ˲ԷھǾӪһ˳̵ľʹˣڰ˾Ӫ߷ΧƴС帣Ů飬˵ҲڣѾ׹ػͦ˵ƤһҪƵĹûţ
ЦССıԹӰ¥ĴһĻȡʱЦһҹ紵ЦССȴã޵ҹҲ˵Ϊ֮
㴿һʹ
ŷӰ¥ĻشЦССڲͣգ۾仰ôе졣
Ӱ¥ϣ¶һ˿ЦĵȻᳰûȷӵж²ĴȨһֵĻ͸Žɡ
Ӱ¥ѡķӣһ䲢ԲѾܴɨøɸɾ͵Ƶҫ£һƬ˿ûеӾУѶеɭڰ
ȻҲʮϻ̨ˮ֮̾ߡҪ˵ʲôڲͬĻӦǰм䣬ŻɢԭľζĴˡ
񣬾û˯ϰߣӰ¥ȴСʱʱ䣬Լľһṹ򵥣ȴԼõľܴһӦôɣһײĴЦССȴᵹһ
۾Ǻܼģؿڴܼλϣй̶֫õκһˣӰ¥רҼַڴϣ᳹ʧȥǰ죬Ӱ¥ʬףٿӰ¥УǸȻţ۾Ѿ¶ŨŨԿ־ĹӶЦССͻȻףˣס
Ӱ¥ץһķ²Ϊ˱ʡǷ鱨˫սԳƵĶԾУӰ¥Ҫ鱨֧֣ͿԴáǷƣڱ
Ӱ¥ҪģһŵģҪ˿װɱġ
ںˣ̳ȥҾ˿㣬Ϊֻ˵㻹һˣų
ЦСС֪ǷӰ¥һȰˡʶվͷҲص߳䣬ȥŵһΪԼ׼ĿȺ̱۾ͷ˯ĻԶҲ֪Ӱ¥䷿ʲô
ЦССȴûŲԼĽŲ
һ˲ֻж̶̵һ˲䣬ǣǰ˵۾ϲɽհһȾĴᡣˣ˫մѪȣΪѾעҪʮ˲ֻأȻһ˫˸е紺棬Ը׽۾
ЦССûзֵ֣ᷢ𣿡
⣬Ҫش𡣵Ӱ¥̺ĪĴ£߹ȳصĴţǰһʱѾԼĳĬԽ⣬˻ش
ȴŵĺ棬ʵֻһͼݣһСͲݰˡ
ǸͼݺСͲݣȴ˽ʱƱǨˮµѪʵ
ʷʤдʤ߶ʥˣʥˣ˶ʮּ϶ᷴʥˣΪ˾һֻӣȥԼιӥܳɹվһң۷ˣʱ͵ۡҪȥҪһδӮʤͱѧԼĶָӲֶΡ
ƣõ繫ڵϿɣȻǱҪģûһ֧ˮжĲӣͨѪȴɱγɾ޷ӵӰˣƾ˵ƾãЧҲǳ΢
Ҫ֪ûǹɨİѧᾴηúܲι׽úһ;ĵĻΡ˹밵ϣ֮
ս裬ǵⲿӾĴ죬ǰҫ۵Ĺ֮ǣսϾӦúֱײɨȺӢô߽ǸССͼݣԼ˫ۣһδѪƭıĹΰķӰ¥ڰУԺ͹ֺ͹ศɵĺɫ䣡
Ӱ¥еˣǣǸͼصһУγ˺εҵĳǣһʷĳȴȻɢϢʮʿȺΪ׵ɣڡʮħߡʼӺͽѧʱµɭɭ̾ߣ뼰ͳۻ֯ѪȰɱ
ΪһУӰ¥ᣬᣬĺңһ죬ˡΪҵֵܣҵŮˣҵĶӣΣյʱ٣Ϊƴһսƾһ㣬۽ʲôԶԼѡڣ
Ӱ¥һҩƬŵЦССһܲˣͷȻԼķȥ˯ɣҪߵ·кܳܳ
ЦССͷŷӰ¥ЯҩƬûһֽһֵĶЩҩƬ֣ȡມƬ
ȻǣܹŻ£ȴ˯õҩ
ǰöʱ򣬾Ʋס³ںöˡǣҩƬϰߣȴڲ֪ˡڹʱûЩҩƬĻͺʲôƵġ
ЦССĲ֪Ӱ¥Ϊʲôɵı飬Щ˵ֻеҩƬȻֱͦԼ壬ߵ˷һǡ
Ӱ¥ٴοһеķ²󣬶Էغϵ׿飬˲١⿪²ϵ󣬷Ӱ¥΢΢üͷӶ·ϳעЦССʹ˳̵ľȥȻһװȻս˹Ӷʮӡۡ
Уҿŵֱߣû߻ƹϣʵڲеĻձʪĤŮʿרʪҲС
ЦССɻŷӰ¥ջǵ˵ͷ첽߳˷䡣
ڲɣһÿ칤ʮСʱһ²׬Űһƹȴʮνǹס
˾ǣڲֲƹϡ߲֮˵ˣ໹Ǵйȥˡ
ãŵȾڸȺ壬ЦССĴҵ˼ɰͰ͵ģйֻܶѣڲȴɱĻƹϡطʱӰ¥Ѿñ̶֫ڴϣһҲܶķ²ϸµı
ЦССӹƹϣӰ¥ҽҩ䣬ȡһϸµĶƹɱƬһƬƬ˷²˵ĲλһŷĹһ߻˫ֵָڶԷ˺ϼɵİš
ûͷӰ¥Ҳ֪ЦССһɻȻ͵˵Ĵָָʳָָ̫ѵְҵˣڰĦʱ򣬺Ϊʩȣʵ䷴ԶԣָСβָָͣжȸߡ
ЦССٴȻԼԴģӰ¥ֱˣȥ׷󽡿ͼסഺβ͵Ůȥʦƾϸַ˫Ӥ޺׵۾ԳΪŮ׷żרҡ
Сʱ󣬷Ӱ¥ҵǸӶϵĻƹƬȻһСʱȫףһܵĹǺ²ȫƤڣֻҪף氵죬ױԡ
ٴϸһѵֻʣһڿ㣬֫ι̶ķ²Ӱ¥ص˵ͷֳ˷²ϵĽ˳ְγڶԷСʱӡ
һֻëӼСʱӶⶼ׽Ӳˣ¶ȥ˼ΣӲû˵һֽڡʵϣӰ¥ҲûԷ񣬸ûȤȴԷ˵ЩʲôֻǵȻιҰס塣
ЦСС߹ְסǸӶţſ죬˵ʲôӾȻԲˡոջöԴ˰ᣬԷȫףͬʱҲ˶Է۾ŨŨ־ķӰ¥Ȼת־һӣס˶ԷĲӡ
СӦòİɣ
ЦССΪӰ¥ֻڼɵıƹǴѶԷյϢ¾ѣֱķشԷ־
ǣЦССˡ
Ӱ¥Ȼû֣ʮֿ۵ķһֱס˶ԷĺһֱѹסԷЦССĸоµĹӶһʼƴŤȻһͦٻɣֱֹͣͫ׶ʼɢ
ҽѧǶһͫɢʹ޿ɾҩʽ
Ӱ¥ʲô˼
ЦССļˡӶϵķǷװ֯߹ԼıӶڼǰǷͻϮǲ۲۵ĵˣⲢؿһû˿ֿԼʧһֵĿ顣
ҪǣӰ¥ǰһҪץһģҾڶԷʲô˺ۣΪһڿ̵ǵЦССνǷ˾ţ֮˭뵽Ӱ¥Ȼ棬ñɱݵֱ̬ӶԷɱˡ
ۿԼġɹһʬЦССôּܲ
£һʮʱʬȴѪҺ̣Ƿޣ½ϸߣʮӣҲǼˡ
Ӱ¥ЦСС棬Լϵľֱʮӵʱ״̬ȻȡһСղѪնһ㶼׳רãγɵѹֱӴӶѪȡѪҺʹѪҺܷĻб棬дͳУ׵ıײ
ŷӰ¥һƤףٿǰ̨ŵȳɹйĳղѪЦССֻͷƤ顣Ӱ¥ʲôûŵһƾζЦССθ˳鴤ļ
֪ңһЩˣСʬ񱡯򵥵˵ǶʬŻԳ嶯һ־عⰮãְõˣҲӵ൱ᱳͽǮľӢΪǵҪӦģҲһҽ
ЦССҪˣǷӰ¥ģȴһӣδţԹ죬ȴӦʵڵ߽ǣǺģҲЦССż
ЩҽһǧӢҵļ۸ͨåЩûмˣΪȶ毺ãҲ൱Ůʬ塣ȻҲųҽΪǮֱ˿ڣϡϾᣬʱûгʮӵʬ壬ʵ̫ˡ
Ӱ¥ʱѾղѪһˣʬĴһţһ˵ţҲȻ赭дľϵıôƽЦСС˵ҲѹԽ͡
Щҽõʵʬ󣬻ʬеѪҺɣȻѪķʽʬע븣֣Ļʬ帧ȥȻǱϢȴһеԡھʮһ߾ƷΪҪһӢһۻᣬЩҽһƷ׬ӽʮӢ
𣿡
Ӱ¥ȻŤͷźѾʼЦССҸ㣬ͼһº뵽ĵһɣ
ڰʮձѾʼоҺըҩоըҩͨըҩͬ޶޳޴̼ԣӷͱҺϺڱ֤ҪŨȵ£ȻԱҪǣըҩٽֱѾС2ף׹ܾͿֱӰȫ
֪ʲôʱЦССһֱҩУѾһţſѾɢζסԼθǿסθѾʼʽķڡ
ҲͼʬʬĹ£ֻ÷Ӱ¥˽ڰһ棬ǷӰ¥һڰʱܿơζҲӦ̿͵кȴһա
ҽΪ׬Ǯ԰ѸַעʬѪܣӰ¥ʬѪע˸ֵҺըҩأ
û¶ˡ
Ӱ¥ĻԶӦñ¼˵ѵ̲ģΪ˵ЩһˣԶ׹һˣǧѪаٷ֮ʮѪУٷ֮ʮڸΡƢ֮ٵС仰˵ҿʬעǧٺ˸ֵҺըҩЩըҩȻϡˣǾҵĸ˰ٷ֮ʮ
ˣ˵˵¡
Ӱ¥Ц⣬۽ŵģǵ⡣
һˣһ˼άѪ⣬һ˸棬Ҳùػˡֺγ֪ԼһУжô£ûа취
ϣǽ߶࣬ѩ̿٣ǿһʱʱ򣬡ǷӶӣһӣҲ򶫷а塣ڣһĹӶ֯Ϊòĳ˳սǷֲĻɫȴ˳
ûֶΣѪȣķáǷܵٲشиڡǷСɹӶǵսȻǿ󣬵ЩӬӵϵСɲӲ㹥ѾܵشҪʱϢĶ࣬ڣܻŶȹⳡƽ١
Сʱһζƪ̽С˵һڵ֣ɱ˽ڣΪԼڳ֤ݣǰõ̺ѽڵʬסȻһ̽һоһᣬѽϵĵ̺ŲԵһĿ˵ݣ˵ڵʬ廹ȵģӦøոձɱãλֵȻҲ̽ѾоʱɱˣֵĿԣѾų
£ЦССƺҲһӡѿڵǸڿڴһѾ̺ڻ˵ɿֵмƻˡʱǶ죬ƾ£ǲɿǸӵġ
԰԰԰һҲûд
Ӱ¥Цţе֪һϣڴһʱ˯žΪʲôͻȻ£ҵҺըƻϵһЦСС밡ǳǰһը˻ءǷӪ;ڵ̺ķһֱʬ屣£ʬºٹһʧܵ͸жЩӶô룿
ЦССѿڵڱȺʬ壬ֻȻΪ͸жʱո·ɱĵù
԰ӶӣͱҳһţʿִпС˾ռߣȷֻǸոհɱڱǻΪǸûʱ䣬ʬʲôֽ̫ţǻʬ壬̧Լָӹǰ棡
Ӱ¥һ״ϸĽܣ΢Ͷʱըҿ԰ʮӺըֻҪͨţҺը3200CCҺըҩ㹻ѡǷָӲըɣ
ЦССͻȻһ죬мѾҩƬˮûкȣͰҩƬȥӭŷӰ¥ЦЦĿ⣬ͻȻЦССͷӰ¥ɫˡ
Ϊ˶⴫Ŀ
ŵȡ
Ӱ¥۽ܹʲôѵϾһˣԼϲŭ֣ĳ£ԽԽ󣬵󣬾ŵԶڼʮһȻ˷Ӱ¥˵ÿһ仰ÿһ֣ˣڰɱѧ¡
Ӱ¥ƿ˷ţڵƹҫ£˿޵棬޵һͿŵȡ
Ӱ¥ûժǸƤףûйصõΪԴѪý̹ϣԼеһУŵǰ
ʵңʵķӰ¥һ׵׵ĵʬһŪ£ǴǱϻ̼ܣҲ๼ͽӰ¥ŵȣĻ߰ɡڵңԼе£οء

ŵƴҡͷȵᣬĶһſŵķ˦˳ȥһˣһŷӰ¥޽еӰ¥ңһУһкôص˵Уôһ˵ݣȥ
Ӱ¥ͷԼ˫֣Ĭ˰ΣŵҲ֪
ͻȻ䣬Ӱ¥屻ŵסˡ
ڱסӰ¥˲䣬ȵˮһηĴŵȵ۾ﱼӿ
壬ʬһţһеʱѾȫԼδԼɣ
Ӱ¥ְɣְɣͷֵĻһжüŵסӰ¥Լ֪ʲôʱѾʼôǰˡ
Ǽǰڰ״ʱкˣĮѾע⣬ӮĺøУ
ΪƬսϣչֳǿƺ͡ίΪ֮鳱ȵԼزһ־᣿
ŵһֱΪԼϲӦְʮˣֱʱ֪һǿƣȴڲ䣬һ棬չֳˣŮ˶ԣӵеģ޿ɾҩ
ؿһ˵ı˶ˣŵֻƴȫסۣóǵ壬ʱԸԼһУȥס˵ĽŲ֪ҪԼŮˣҪԼĶӡǷӰ¥ѾˣѾù࣬ùˡ߰ɣһ߰ɣҵӺòãұ֤һʶκһйŮ˸ϲӵĻһһ뿪Զòã
Ĭ˺ܾúܾãӰ¥ڿ˵ˣлл
˼򵥵֣ŵȵɫӲ԰ˡĶˣѾþԼһУˣûͣ½Ų
Ӱ¥ͷŵȵ촽ϣһŮˣɬζֳȵĸоȻ뵽˺衣
иѣҲ֣ս衣Ӱ¥˯һƬͬ£˴˽ԼĹ¡˵һλѾΪˣͬ
ŵȾЦССԵעУӰ¥һˣΣյʱ򣬾ԲܡΪΣյʱٻԼ˫ȭƴֿѡܣսĻᶼûˡ
ս
ûӰ¥ҪģһΪԼİŮƴսĻᡣֻ̤ʮ˲ܵõĻֻ֮һʤᣬҲԲΪתܣעʤʣֻ԰׵ġ㣡
ллղŶ˵ÿһ仰лл㣬Ϊÿһᣬлл㣬ҵĳŵлл㣬ҵĹġûװǻƣûԿţУڶԸ˰ԼŮˣӰ¥ֻǰԼʵ̹е˶Էǰ죬Ҿ֣ˣһġ
ŷӰ¥Уֻܶųᣬŵĳˡ
𾴡ݡϧҪһ˵ᣬЩ˲䱬ڴ˵ķռһССءǣڻҪΪеһŮˣѡ̹Ȼޱߵĺڰ
û˵ѣˣȼһȵĻ棬ˣò˶ãͻᱻŻ棬һȼճɻҽ
±ӣҵŮ˰ɡ
ǷӰ¥¹رշǰŵȵĶߣµһ仰


߾ ˭ ʮ ħ죨£
ϲɳϣ΢΢ͷһֵı飬ԼžƱ֡Ĭ˺ܾúܾãֱ˶쳣ϲңǿʲô
ָӲһȺսıǸոʽָӲӪ£ѾΪϲİ¶شڷ
ûһ򵭶ݣʲôΣܵЦħʦ㷭ΪƣΪֶΣȥŤתǬľʦϲ˫֣޷ֵ
Žϲ˫ֲͣƽǰֻ߽žƱɫ֭֮ͣһϸϸܣ۰ϸ΢Ķ
ûҵ˫һֱڷ֪ʲô𣿡
һΣ¶ҧ촽ûٻش
ұ˵Ƿ̹ӶӣӶϮĲ״Һˡ
ϲ˵ú̹ʣϣȴû˿຦ˣֲӦеȴ͸Ƶһսϳʿ˵־ǵĴУΪʵ֤ԽˣսԽ졣Ƕվս󷽣ʱͷѣÿһϵսʤ˵־壬һõҩ
ָﴫһƬʼֽϻʱġɳɳÿһ˶˱ʼǱһһ߿ټ¼Žϲղ˵ĻҪ֪ЩݣһBOSSıԴʦںǻӶԾ˽ḻʵս飬óУ
ԼԵʱʼǣڶʮСʱڣѱʼȫ١ⲻǽϲ֪ʶķҪ֪ϲʼǵȻǺõģܼʱѱʼݣʱתΪԼ֪ʶջʼٶ࣬ٺҲӹҰοĵ߰ˡ
־壬ָԱͷĴĦ˹սϣͲΪʤ̫׾پͽԴսϾͻıд⣻ǾͻԶסսϷǷŭˣ־ˣ˻˷ˣܳһʱ֮졣
ϲеľƱվԼ˫˸ǻ۾ڳÿһɨֱҶΪƽ͸ǿѹȸеĿ⣬ʶס˺ϲųϣǿԶסӰ¥һУסӰ¥ǵģ޽ӽı𡣽󣬵ǶһʱǲѾʤȯգ壬ͻȻ¸ֱܵʱСģΪܿΣգѾˣ
У˵ʦϲͻȻЦˣЦݵ紺ӽⶳ˲ͽָѹֵĿһɨգΪܵвܵظе£ˣ
ָȻû˵ÿһճյ˫ᷢȴ̹Ȼ΢Цȫ뾫һ̿־̼ˡʵԼ壬ڶĴ£ӵˣ϶ԷĿ£ȴ̬ܵȣֹۻ̬ȥӭһսʱ䣬ڹһƴѧȡʿѧλľʦϲսϣ˫ͬΪħʦĽϲ
һȻͶʮֵŬҲ޷޷ԽˣָӲÿһ˵۾𾴻𾴡
KEY鷳ҽһ£ΰڲռ鱨
ʦϲĻ˲ԼͬһŤͷǵĿ⣬Ͷĳһͷβָһǣǰ̨ڲһĵԣָڼϴϡ
KEYǳΰ⣬žʦϲʱһ֡ǽϲӢƴѧʱʱһűԵ̬ȴҲû뿪Žϲһ롰ŭʨֲ֯ѧߡ
KEYΰһǽϲսıһĴ塣˵ӢĳһûͥĳŮӢϵĹλڽŴѧѧͼÿѧֶΣ֤ϵ۵Ĵڣţ˺뱲ӣҲûгɹΰʵ顣ԼһKEYĴºţ˼ϣܹͨѧֶΣΪһشŵԿס
̹ʵ˵KEYܳƵһŮӵһͷĺɫͷӵеԸĸʱվʱ򣬸٬͸ŷģþ˿Ŀת˵ģ˫۾
ʵ̫ḻ˼άԾʵ̫죬֪ʶʵ̫ԨһеһУ۾С棬£ȻκһˣͼȥҪռȻʧ˫۵浱УҲ޷԰Ρ
Ϊʮ꣬ȷӰ¥СϼµKEYһ̸ߴһپʮĳţһע޷Ⱥĳ
ʦϲÿʱ䣬żսıҲڵǰ֪ԼƵĳڷЩʲôԼһִԵ֣ҹԲȲ˯עҺӪҺû֪KEYͷȴֱߵĳȡһǣŽɦɦһͷ΢΢Ŀĺɫͷ﷢һ紺˯ѣе㺬ĵ̾HIHI֪С𣡡

ȻֹһΣKEY־Թ죬żζƺʦϲΪС𡱣սı˵۾̲סٴεԲˡǸȨܵսĽϲȴûκα顣
KEYֿˣһʼоġꡱ⣬˶һԴġרעУ˵һø˼άƽ磬˼£ȻԽϲһͨҪӦϲʲôñԹģ
ŽھʦϲĳȻλÿֱ׳Ÿʽ֧֣ӵСУְKEYû£ŽϲƤһ˵ĸ֣
޳ܵKEYϲȴһº͵΢Цֻҡͷ̾һʵʵߵKEYǰѾӵұۡKEYʱѾɿĴһУȡһһע
KEYļܺãͷѪܣûʲôʹУKEYעƸˣڽϲﱼڲϢѪ֮ܵСKEYӿĿֱ飬ϲˣ
KEYͷ
Ҫı꣬ȻǽϲѪҺ
ûþƾϲֱϣͷ̳ϸС˿ڶKEYͻȻͷСɶŰζ⣬ڽϲֱĴУټKEYϣ̾Ϣŵ㣬ϲ΢΢һ
ӿ˰ٷ֮ʮ˵ǰҶԼطڿʼˡKEY̧ͷŽϲûսıˣߣûб˵ĴڣȻȻ飬ϿҵķɣһŬʱ㽻ġ
һСʱšСʱ
KEYŽϲ˼ŵҵ㣬ټСǿȣһСʱҵпΪٷСʱҵпΪٷ֮ĵ壬ʱٳĻΪƵľϡͣлҲ̫࣬ԾСʱٶˣ
ϣܰѽϲŵ˾Բ࣬KEYһҪȻĻΪʲôԴҡþǸ˹ģ
ɼKEYΪ˽ϲԼѧҵΪ峤ŮӵеĹλŽϲΪһֲӣΨһģǽϲˡĻ˵ϲһӼģͣڸǿʺġزģ
ֽϲӵ̫ǿĶԣǿӲһ飬ʱʮKEYΣԽϲչǿҡ顱ơʱʱĳʲô䡱ʲôǰҶԼء֮࣬һ´ӷе㽵Ĵ˵ϲѾ˸ӴΪеһˡ
ϲУKEYĽ̸У֪KEYĺڰĿꡭϲ̫ǿˣöԸǸŴѧǶKEYټϽϲǿ룬һһĺԺѪɨ裬ֱʱֱԼĶӲˣ
ϲϣ֪KEYԭıŵˡһ뵽ԼKEYͬĶӻŮÿ춼ܱһĸףעں׷ᣬʱʱҪżĺӣһҹܵسﾲԻĲżҪƵģˮ򿴿ַܲȡ磬ϲĲ
һԾ˵ķкȣĿ֮£ΪѧKEYȻֱӵķʽסϲչ˴ȻУｻе֫ӴרоԡѧƣĶȻ׾ȴȻ⣬׼ȷĲ׽ϲΪһˣеĵش
ֻϧҪ˵ǽϲôһ־ǿպֱӸϣ治ɫһͨˣֻ£ҲܺKEYһķĿ꾪ŮˣӴɣ
棡
ˣKEYسԼġա£ϲȻӱƵģȷиɻKEYͽ͵˷ʱ䡣ڿʼעתƵʱKYEͻȻһϲĸ̾ѽ˲˰
ˣ˾ԸųˣԸǿ˾ͨ˱ְҵ˾ְҵˣĲְҵ˾
KEY󣬾ǿԱȵ򵥻֡չǰģǼòҲԣĿĹӶлһ֣־رᶨǿͶȼߵֱزģKEYôֵܲĺ
KEYǷ̹ѵϣöըըǧöĴҽµĲ״ʱѾ˷ܵɫ죻Ӱ¥սѵ壬Ĺ壬ͻͻӣһ˫˫ûбϵ۾ʱ۾Ѿ˸˲ĹâӰ¥áҺըѡǷָ̹ӲըһƬĲ״ʱKEYȻ˿
KEYͻȻץסϲ֣䵽Լư÷̵ϡ˵Ƥܵϵһ𣬽ϲظܵһȵ÷̣һǡȫƤβƵģͣšKEYŽϲֱۣͣĥţš
ϲʲôҲû˵ֻǾվһֻ֣KEYͷϸţȺƵʱø죬ȫÿһƤĲøϸܡ
˿̲סҪŻµĻ棬Ȼ߳ˡ־Ա̬ϲ۾ģȴǵͬᡣ
KEYŮˣ̫ḻԸ̫̫ƫִ̫ĿˣҲ˵̫ˣܺľκνҺʲô顣
KEYûѧߣȻףһ˵ܵõ䵼Ӱ쵽Լľ״̬Ӱ쵽ԣֻܰԼصΨһںĹϣһܹȤһΪһŮˣ˸ǿһٱķ
ֹʣԽֳھԽԽǾԽ˱ᡣ
֪Žϲֱ۹˶ãֱ½ָKEYŻɿ̧֣ͷŽϲ˫ŨŨ۾ŽϲһɾΪͷϺˮлл
˵Ĺϵ¼û彻ȴйܽӴ£ͬѧսѣϲKEYߣ֪
һжƽKEYĻڱʾ˫У͸һɾӰ¥ѧʦҪĪؽ޷޻СΣǿˡ뿪ɣڳԸ㣬ˮкذ޿ײĹ£ʣֻ˵޽ӽ㡣
ϲͷԼľ¼ȫְҵˣԼǧľ¼ɫͷԣʤƽһŤԼǣôϾһˣǻۣоиʱѾﵽӰ¥̶ֳȵĴ̿ͣиʹ
Ҫ֪֪Ӱ¥ʱ䣬ȥһ֣õⲿսҪԱĻ֣ҲԿʮ꣬ʱ䣬ǱڽϲߣĵȴһɱĻᡣ
KEYڳţüͷѾʱ򣬽ϲȴԼĿڴȡһƯװֽİǡϲ֪KEYϲ߶һСӲϲԵİǣ̰죬ΪǷ֣һ˵Ĵԣٶȸ죬˼άԾжȷ˵ζİǣKEYλѾǳŵѧרңǿĵߡ
ﺬµİǣKEY¶΢ЦԵĿ꣬ѾԼӵľѾĽԴ
ϲţšȻӵʿѧλѧǶ˵KEY缶רңһԱȽϲӱϣ˽ԣ˽ÿΪĳרң


߾ ˭ ʮ Ŷӣϣ
ˣǶʳͬ塣Ϊͬ⣬ζóԣ߳Զ˺塣Ϊһű˴Ի֣ǧʷУȹһδȻΣõ𲽽Ļᡭ
˵KEY֣սı˽ϲ¶˼΢Ц֮⣬һԲ۾ϵı鵱顣ոﻹһǵKEY˼һЩ׳աͨ˵ĸܣĻҲʼǳ׶
Ǵ򵥵ıȷɣ뿴Ϊʲôϲز֫ϸβ̵Ůˡ
KEYһ˵һڹ͵̬ȣԼӹԼS͵ħߣչֵ쾡¡˭ܻشһ⣿
һĻǰ¶һλ̬ͬȵŮˣϣȻϢҳһţ֪ÿԴﶼתʲôͷǵKEYһǳŮˡ
ϲƯŮǰչԼڲͬԣһսı̲סشΪŮƯԸС
ôʣΪʲôز֫ϸβ̵ŮˣʹԸУܷزС֣֫βϸŮ˴ԸУ
еɳʵζ⣬һսıȻĶλȻϸڷ˶ףڴ巽ϣûвҪĻֻ˵Դˣʲôý
KEYֱǰһԲ֪ǲǳԶ˰ǣԿ⾪Ļǵ¡𣬸Եü¶ΪʲôϲزŮ˽䣿ӱ˵ΪزŮˣˮ㣬ʤβһ񡣡
ڴȻУ࣬鶯һԣǶ֮һƽһĺӣֻĸ鷿һ룬ֻ࣬鷿ôĻУֻһӡֶ಻ͬʮ鷿һ̥һֻС򵥵˵Ϊ˱֤㹻֭ȥһĸ׻ᱣ֤鷿ȥһӡ
˵KEYϱףһֻӬսı΢Ц֮ϲĴŮ˽䣬ΪӴľӣΪķܣԲŻ᲻ݣȥ˶ˡŮˣֻһﾺĴ۷Ů˸ϲǿӵУԴ̬ȣҲء
ϲϸŮˣ͸ˡ
KEYԼӯӯһյ֫Ȼǿ̭ûаˮֿԵпȻ磬վ˵ޣʳ׶˵Ĳʳÿ춼ҪΪƴܡûж֬ը֫Ƕĸһӵǿ󱬷ͳٶȵĴԶкսʤȻһĻʣȻҪȫӷ׵ͬҪߵöࡣ
ѾҪKEYȥͣʲôϲβͦŮˣںܶңһͳĿβȽϷŮˣȽϺ˵ˣ己ܵıܣԡĶ塣
Ϊ׼ۣΪֹûȻķ롣
ߵûбĸ̨ϣΪܵв¿ͻẦ£Կδ֪ΣյĺڰͻԥͣǰǳľͻüЦԿľͻüһϵеϲ벻ϲ己У绷Խ
˵Ӱ¥ѧϰΪѧͨоϸ΢ֹԣöԷӦһѧƣKEYѧоǴԴȻϣֽΪ׼
˵ΪѧרңվһСɽϹ۲ߵͬ࣬վøԿԶKEYλоϣص꣬ͼʮŵĿˣվϲɽĶ壬ڸܿܿ
ȻѾӵǧǺȣǽ̸ǳÿЦЦǣΪ֤Լͨߵȣַˡ¡ڽ̡ɡһϵĶԣҵǣǧ겻иŬǾȻɹˡ
˵KEY۾ͻȻһ˷ܵĲʮʱ˾Ÿʱ䣬ǵѩԭϣ׷һǡ
ܲսıͷ϶˺ߡKEYղŻǳĺ̽Ϊ׼򱳺󣬾γɵȻܣȵĻûУͺǳһѩԭϵǣʽԾ˼άͨܵ˰
սҲĶǵҪͼʮKEYˣϵı飬Ȼһ̣˼άֻصǰĳһ죬Ǹѩԭܴ󣬺䣬ǶţûзȥܡʱѾмûгԵˣڷһֻӺ˹ȥ׷һٶףȴͻȻͣԼĽŲֻܾȵӣѩϷɿˡ֪Ϊʲô𣿡
Ĵ𰸣ƺܼ򵥣սıҲֻнϲӵдǻ۵ˣܻشΪͷǷ֣׷ȥܹɹֻӲԵ⣬Ҳֲ׷ʱĵ
ûKEYˣͣ½ŲͻȻһڣ̵飬ͻȻ

ָӲһζ̾Ϣ
ͻȻʼҧԼһֻǰצƴȫҧǸôԶľ룬Զ۲ҵĶߣݣҧԼǰצͷʱǿڿҪǰӲҧԼһֻǰצ̽Լθ
Ȼ˶֪ǣǹǣײеΪһŮӣ¶Ȼ̲סˣǻԭĶʮȣԼǰצҧˣܿʧѪȲ˵Ժƾȣôȥԣ
˵ûδֻڣKEYɭȻˣȻҪ˵
ȫһƬȻKEYĵÿһˣ·ԼƤܵǵĺ·һͷ¶ǣҧԼǰצʱĹͷ
ϲˣ˼˵Ӱ¥˶ˣ
ΪˣԼսѵʬ壬е˵ʬ壬ըʱѾһˣΪ˻ȥԼ嶼Źǣ̽θõľǰĵ¡ڽ̡ɵһϵе󣬴عԵԭʼ
KEYһһٵصΪ˻սߵˣܹȥʱѾδⳡսʤǸ޵ľһɣյĽ֣ҪôǱһӣҪôǹɱ֮⣬Ҳûеֿܣ
ϲĬ˺ܾúܾãŵʵжʱ䣿
Ҳ֪ǡKEYŽϲδӵĸףҾԲһͷҰޣлߵߡ
ϲû뵽һŮˣ˵ߣҪǿϲ˵ֱһЦ
ǽϲһKEYȴûЦ
KEYͻȻǰԼ촽ڽϲĶߣּӿˣҸȷһԻԴУڳǶͰ񾭴ʡڱԵижʱڴвĶͰͻе˷ܺͿֱ֣顣ңѾǵѸˡ
ͨоѧġֱӦȻô񡣡ϲҡͷЦˣʵ֪ģһԼ˵һ̫ëȻרҵϣûмˣֿܵס
һѧαһ㱡ĤˣôټӵбȶֱӦңôܰ㣬鷽棬ԿһѾ굱ȼķ֣
૵ĵУKEYڽϲĶߣסҵʵĿ꣬ʧȥȤ֮ǰҵģ˭ҲߣȨƻ
˵ЩKEYƿ˽ϲߵ¶ǰͻȻ⼸㸺ռܷӰ¥е鱨ϣ
¶ʶĵͷǣ
һ˵һûͷûβĻKEYֻͷŽϲʵΰʮʱ䣬ѵĵͽǿȣѾͬӾ¼ǶԱȣͷӰ¥˭ǿ
ΰЩһֱԹӶݣزսӰ¥ȴʱ䣬ƽͻУʵս飬뼰Ӧ濼ǣӦΰʤһ

KEY˵ͷصԼλϣһԼƵͨתڼһ£ûκ߼ϵڵĸ󣬴Լ˼ʮӣһŰɫ£˫ϣڷӡ־ˣڵʾ
HIӣôͻȻ뵽ѣѵ׼˹ּͨûӪûǰ;רҵ׼ůĻˣ
Ѿͨ磬ǸʮңӵŷѪͳˣȻϣһ˸кһ߼е־
ޣǸȫдֵˣKEYľȴԿžеͨҵרҵûӪҲͶҵɱ˻˵оַǳ桮αѧŪҲһ޳Ҫõöɣ
αѧôˣѧ˵ˣҲαѧһ֧
һ˵ǸˣҲѵһ棬һۣ˭˳ۣ˭볳ܵẢӣѧҲ׶˵ѧʱǴģαѧʱ򷴶ȴǶԵģ
ʲôҵѧҲαѧҪαѧĶǣûпѧݵķǿѧۣ߱ȿѧҪѧĳţ
KEYɴ˫ۣ¶ˣǰһһ飬㶼ѾˣȻϣ
ҿ㻹Ҹǰǳ飡KEYΪ¶ˣͺǱӭݺ˼ȭǺԼȭͷеǣֻ壬͵ʱſ֮鷢ΪҹƤҵԴһ££ܵҵĶߣ֨֨ŰʾѣҵǰʲôþҲɣ
KEYȭͷ㡭
¶ͻȻתеɫ־һҳɫͼƬٵͷǰʵιĴ󣬻Ĵ󣿡
˵ȻֹKEYϸһɫͼƬϣǸٶ˵ԸŮɣһƲز˼أѾʧȥΪһֻΣûںĶҸᣬԼ빦߼汸ĿɰزȥǶԱȡȻ˼أҵĻҪСһ룡
KEYĻش𣬰¶ЦˡǱ־ץϣһʣµţ⺺ʱǵĿȱ뱭ȣֱӽĵԼ
ǰҳһŵ״ȴݣֽĿȶˣŴһߵ󣬲ŵ綯ӣһ̨ǰϵͷһתĻŭʨָ֯Ӳˣһᾪȵķ֣Ϊ̫ˣԸ⶯ʰƽʱֱֱŵģоȻΪԼ׼ʮ̨ԣ
Ūһ̨һ̨ˣ뿪оȥϢʱȻ˽ɨɾ
Ҫʮļһͨڶ̨ԣٴκKEYȡϵָӲ˶üͷ
ֻнϲ⣬Ϊʶˡ
󣬹ʱҪɫ־ƿˣȥļһȻKEYǰѣ
ܱKEYеˣǰѣעĳǳĹ壡


߾ ˭ ʮ Ŷӣ£
йӶ֯Ĭˡ
йӶ֯ɴ˫ۡ
һʱҪй֮һĶͻֲӣҲԹԱս͡
ȫʱ򣬲֪ж˫۾ΪսؼŵȵıǵĿ⣬е˲ɣһԶսѾʮ꣬ȴΪȫ簬̲Ⱦߣ˿ߵССȡ
ҽзӰ¥ķ磬ֵ֮ӰӰɸ¥ƽ¥
ûе۾ûΪЧɫĻŵвרҵ¼ӰӰ¥ıƽϣǹѾ޷ѹ֣Ѿȫųɱȴڵһʱ䣬̵ͨҽܣϮհ㣬ݺݴ̽˵ӻǰǧڵࡣ
˵俪׺󣬷Ӱ¥ǣȴ΢΢һһĻȡʱȻЦˣΪȻļǵãʮǰһ֮ͨſĺӣոսⲿӾӢѵѧУʱԽ̹٣ƺѧԱҽܡ
һĹ͹ߣѾԶһС塱սϣ۾һߣʮķ˪ѩ꣬һĵ·վ̨ǰء
ҲĲϷǱ߾ᣬԶӶӣ͹ϲӣֲӵĴۣ˫ֲ֪մȾ˶޹ߵѪξжҫ繫չʾǵģЩ캰ŷ֣ҪάƽԼ廯ʹˣǾ㵽ȥˣ
ǵĹңɱǵĹ񣬾ǿֲӣͼй֯һֱйѪѾװƷȨˣȴΪɶʿΪ񡯵վǵ̨ϣ˵μӸּᡣ˵ǵĺ׼νĹƽĻֻ˵
Ӱ¥ԼֵָʱЦÿЦ÷裬ʮ˰㽹
Ӱ¥Ĳ֪ŵĵһ¼̨ͨתʱڵһʱͨۿһԵķΰĻЦͱ˵ᣬѾͬʱš
˵ǺܶҪ˵ȴ˵˵ĻǣСӻĸҰֳƣ˳Ǽϲұ
ۿԼĶӣʮѾΪһظҵˣΪĸףӰ¥֣ܲǿһԣΰ֪ԼƵ˿ϵķӰ¥һӣҲ˵ݻصйټ룬ȫֵܵйˡۿӣѡһ·ΰףôܲˣ
򿪹ӣȡһƿҾƣֻƱһֻƱŵ˵ʾϵķӰ¥ǰѵڶֻƱŵ˰칫ϣǸһֱ΢ЦĪ̹ǰһֻŵԼǰ
ֻƱעҾƺ󣬴ľ㣬֮ڿ
Ī죬ڵ꣬ҡĶӱһֻȴһֻè㿴ڵС¥Ѿһͷͻˡ
дһƱĴ죬ΰƬУĪ˫۾ϲ㣬һͽܡ

ΰ͵ʾǰľƱһ£ϲ㣬Ϊһˡ
󣬷ΰеҾһƷſ絶ҾƣθĻ̾ϲ㣬һöӡ
һ¼ǰĵġ
֮ôķ죬ԭǣܲסջ󣬿Ҳ侮ʯֵ뷨Χ˶жġǷ̹ӶӣٶˣѾȫû
ûȫȫûûһڡ
Ӱ¥öףشͼŭˡǷ̹սѵ壬ˡǷ̹񲿶ӣһöҺըˡǷָ̹Ӳ£Ӱ¥ΪǷ̹һ
һΣӰ¥Ϊܡ˹ġȻȻһʬΪ壬ûʲôúӰҹجεı̬Ϊ
ͬʱӰ¥ȫֱһá̡޶ԿսʾΡ
뿴ҸոջеǷ̹ʿһԹӶȻŶֱϣţǵϣҵһܣҿԶ϶Է޿ǣųص塣
ڶٶ壬סڿǺ̹ɣǱ߾ˣһ䡣ţ۸˵ĲƸƽʱţ̣ܣţľѪţ̻һֱãţһֱݲߴġ
ǿ¶ƣǵǣԸʹȻΪѣ˭ַǵĲƲǾ˭ΪˣǰʨΪԼĵˣʨӾͻȫɱ󣬾ʨӿˣƵá
ӶĲǹľǹϣʮţǣ˵ͨμսǮѾʮͷţ˵ѾһʽӴĲƸҪֻ֪ҪʮͷţͿԻһƯˡ
Ӱ¥ԶӢսΪѱ𣬿һ׷ɱǿ硣ǰעеһϡ
йͬᣬУҲĴͳ
رųΪ̲һаԴ󣬰ǵʬְƽаԨ壬ǻʬˮϴɾȻȫͿĨһ֬ȫԱĬĬһɴĳϴ죬ʬŵҰУҰ޷ʳ
ԱȥμսΪ˱֤սʿܹõᣬڱ˲ݲԶ׹аǶһϣ󷽣սҪôΪ칦ҪôΪʬţӶͬһɫڡ
仰˵˵Ӱ¥Цݣκһˣܿ޺Цݱźεȳȵķɱ⣬ʬ壬ֻҪȷûʲôըѪҺҲûлҺըҩĻλϵļ£һھӪһ죬ҪˮϴͿ֬
˵棬Ӱ¥Яһֻҽҩ䡣Ȼֻҽҩûܹβˣ츣ĵߡ
ҽҩ󣬷Ӱ¥ŤͷֳŵȵȻûϵ߽һ㣬ĵøһЩ
ŵǰŷӰ¥ֻҽҩ䣬дʱκһһĻˣɵһ
ѴСòֹͬѪǯѪǯֱǯʽǯǯ˫ͷ΢֯ϸг룬롭
ҽҩڲϣ̶ŽʮеЩɢ⣬κһֵ߸װ˵ûзëǰٷ֮ƭˣ
Ҫ֪ЩҽˣڷӰ¥ȴɱˣ
ҽҩ棬էһۿȥһ΢Ļѧҡʮֻ֪װʲôСƿӣĭƳɵĿԹܣιܣСƿԼɵľƾƣעƽȻѧƷһӦȫ
ȡһֻϿùҩƿмƵĲƿӰ¥עעˮζֱˮҩ۳ֻϺעѵɫҺ˳עһԹڡ
Ӱ¥ȻڻѧһȼֻССľƾƣһֻСƿ棬ʼȡ
õЩĩԼġҪɷ֣һԿʣһԱӣһԷԭ֭Һ
Ӱ¥һһ˵˵赭д֪жսרңٷֲϮţרҵɫˡ
Ǻһһ߾ӵרʵߣǿ㣬ܲܰЩԪȡˡ
Ӱ¥ʱõҺԲᣬ˵ʣӣзԭ֭ҺֶﶼҵҲ޺ʵϣЩתΪµ綾
ǺCN-ӵʣǾ綾ҲʲôCN-ʵĻڵӰУ֪ع֯ɱ˶ٴε軯Ӧö˰ɣƽʱҶܽӴĶˮֽ⣬վֽܹCH-ʣһܵʵĿζ̷ʮͻʳж
Ӱ¥רңӿȡCN-ʣϸԭֻҪӴһٺϣھ
ѣбΪRICINWAĶأǾĸ߶ֲﵰףڵһսʱͰ뻯ѧս룬˹㷺о
ڷԭ֭Һֶһ»óɷ֣»üԭϡڷ޲ԭϣһʼˣҲȥƣȥ˱֭ҺΪΪǰֻþ
ֹЧͬľ綾ټѧɷ֣ԤӰ¥ڻģһ޷ڱ棬Ի仯
ϲһ¼Ĭ˺ܾúܾãŵ̹ԭǷӰ¥Ĵ̹ܹϮһҵսõһ֧Ӷӵϣһɱǹݣ룬Ƿ̹ӶȫûĲҿ󣬳ܹȷӰ¥йӶӻʲô֯ټΧ˶ľжˡ

ϲܿƷԼղ˵ĻӦ˵˹̹ЩѾͶѪ𣬲Ŀֲ֮⣬ѾҲµȥ֧ˡһ㣬ǷӰ¥ˣҲٸı䡣
һӰ¥Ѿˣ˭ұ֤ܳһӰ¥ֵڶǵһٸɱ˲գۣܻΪĶԵʵʩŭ㣬ϲҴķ
ҹ˭ʱʼֶˣ˭࣬նˣƾ
ǷӰ¥ͨת紫Ϣ
Ӱ¥񣬵пʱҪ֪һ߽˵һߵƵĶԵĿҲżȻУԼ֣ĳɹֻΧĻڶʱڲǡҩ»ü
ҪЩˣΪþе֣е˷ܣֲֵ֧߶ֻҪǵͻӿ죬ѪҺѭͻ٣ȫÿһϸֱḶ́ͻ᲻̣ͣ
Χɱ֣ټܹˣʹЧɢǷӰ¥̡Ҳµһ棡
뿴Ӱ¥ԹܶʢµһǴ졢˼ʮȻ˵ĳһеĺģֱγʲôĸǽжˣֱɳֶǿµ֮£
Ӱ¥ͨ¼񣬿ǽֲʽľ棬ԲֻĿΪ㡣
KEYĻνһѪȱǱԼŮ˺ֵܣֽڹµӢ۵ϿɣҲ׻صĽɫңڱָԤӰ¥ԥ˹ȥþһֶΣڶԷĴӪֶҺͿֲϮǸʱЩҵĹ̬ȾͻֳɣһżѹһΣգһɣȴԷӰ¥Ϊֵ֧̬ͬȣΪγֺԭԼʧְŸԼһǿУȫ񣬶Σ֮¡
ؿֲӣֻõͼ̿Ȳڵɹı÷Ӱ¥һսϿ伫ıֶλǼǸֹ߳һȼĳֲӶԹսȻԸ֮ܺһǿƵĹңҲ൱ʱڣڶԷУµӰ
ϲʱɫˮһŷӰ¥ĿֲϮΪܼʱѹƷӰ¥൱һˣԷӰ¥֧̬ͬȣìһ𣬵ִҰĿܣ
ȥսʤһңѰϵԭе㣬ԵͻƣѰȡԼڲֱϴƣѾƱԼ
սϣǷӰ¥Ĵ̹
ڽϲKEYĽ̸УӰ¥ѾȡӽһٺѾѪɫҺ壬ǣȫעǸʿʬѪ
ûɣһУõĲҸǣ飡
Ӱ¥ȻʬʮӺ󣬾ͻѪҺ̣ͬʱֲ飬ҲѪҺȫÿһϸȻΪѪҺ̣ʱ״ֱ̬죬ĳϣΪʽ̫£ͿĨ֬ʱŻΪܵ¶Ӱ죬ãʬƤ͸ڽ뻹λԼ۾ȥɡ
ǰ¼̨ͨ͵ȫʱǷ̹ΪӴһ⣬ѡһζֵĹӶӣѾעǵı֡
ٷ֮ʮȻȡٷ֮ʮ޻ʣӰ¥죬ؼɷֲûȫ¶һʮˡ顱СʱʱϴʬƤĳϣˮΪʬϴ壬̬ȣˮõ棬СʱӪѾظǡ
˼رõˣԣӳӪ⣬ʣµһٶǷ̹Ӷȫ΢Ц㵸˾Ӫ
¼񷢱ǰǷ̹ӶӣѾȫûˡ


߾ ˭ ʮ Ϸ
һˮߣӰ¥ȡһСŵԼ˫ʮָϵָףһƽֱ˫ֳװΪָ̫Ĳ㣬ϣЩ̶ˮ󣬷ŵԼϡ
ʱһ͸žѹȸеĵͺȻڷӰ¥ǰһֻǱˮ׶೤һףصĳŷӰ¥ߡȻſ˶ͣ¶˼ŲȴԽֱҧ˵ݡ
˶֪£ֻ޵˲֪ˮУ࣬вǺҪֻ֪ҧˣǺȴֱӰѴײ
һֻѾս״̬ʱܳĺӰ¥Ȼѡ˲ȻȶĶץǰԼӹڡɳɳУϵĺһ䡣еĵƬٴ̽ˮ̶У㲨ʱͷԺĺȻô
Ҫ֪Ӱ¥ĶڴȻУڶֽƣͷԺ裬ͻ̶ԷӰ¥ȥ
ͷѾŭˣȴȻûжֻȻٴηһԭҰȴ͸ɫĿ
ûɫΪһͷվʳ˵Ұޣãǰһǿ̭ȻУһĥ³ֱȴڲͣСģǰΣգ
ûԷһһĺУûԷһҧͿ԰ҧصѪڣӰ¥ģģһθɾԼϵĺ룬ȡһֻˮǶźһ԰ꡱƣ¶һºЦݣȻź棬Ѿˮˮʼ뵭ˮ
ҲĿ˷Ӱ¥ƺЦݣҲΪܵĿ־壬Ҳ߼֮֮Ӱ¥ˮˮʱͷַصĺһֱûӰ¥
Ѿߵʮ֣Ϧҫ£֮䣬һɫĹʣХӹһ׶ߵҰ֮ҡƮ裬棬ͼĽӽʨȺױ¶ʱڷΣȽʳݶǣʼ񱼣ԭϣ֮һƬһƬعĺı
ˣķˣ
ӻǰĹڣӰ¥ͷ¶ɱڵĺϾȻ¶һƽ͸ż־Ӹµİ΢Цʱ֪жΪԶأͼǿкӿ˸ɽֹݣʱ򣬸֪жٻŮŵӻǸˮߣЦ̹ȻЦĴк޷ֵĻ
ӻǰĹڣӰ¥ͻȻ΢΢üͷʱ򣬲֪жˣʶһס˺
Ӱ¥վˮ˼ִ죬ֶ۵ĺһĴָĳصݣ
ŵеͷ΢תӻǰĹڣžֺЦؿͷ޷Ŷֲ֣Ը߲׷ĺȻͣˮйβͣñ˫ָĶйͣˮ˦
ǺǿУ޷ȥʱŻʹľС򵥵˵ڴȻУÿǿ߶ӵһԼĵ̣ǻζشСʹԼԡߡʱûпսѾռˡ¡Ƹߵ㣬йЧζ
һĻӻǰĹһ㵺֮ЦһЩˣ۾Ĺâȴˡ
ûֳûкͺĿӣûпȥԼǿǸˣ;ˮߣƾԼŨü޷ɱѪȣ÷޴ԭϣվʳ˵ĳԺǿǿţƵһͷԺȻˡһˣյĽʲôһУѾעΪһ棡
Ű뾭˺õĵˮӰ¥ֱߵŵǰĿ⣬ͶŵеӰʱӻǰĹڲףΪʲôͷֱûӰ¥
ųˮʣ壬ľͶ㣬˫У͸һ񣬼ɰضȼճɻҽѪɫȡĿֻǵһɨȻ֪չڵӻģֻµӰ񣬵ǵӻǰĹڣȻеԼ࣬·һķâУĺ΢΢һϡ
һ˫пսһδκӶʼĮǿߣſӵе۾ӵ۾ΪУֻҪսʹ˲ݣ
Ϊ˫۾̲صʵ⣬ͷֻ뱣Լأȴûòݾս׼ĺѡ̡
Ӱ¥һȫͨõƣ붯࣬ŷйģҷӰ¥˳۵ģڼеõҵ̼ģľɱҰʬΰ
ָǰһƬտһƬ紵ݵʨȴԭӰ¥ȻΪѡսһǡ£Ҹʱ䣬ڼ䣬ǿԵǹƥ׷ɱҲӣȺսƣ֮һʷ㡣˭ҵһź˵ԸʹõĻҾ⣬ֱַҳĨ
סֻʱ䣡û˸ҺԷӰ¥ľ棺ºһŵĻǾϴɾӣȥݷðɣ
¼Ӣ̨ͬʱμӹĹӶ֯յһʵЩûֻǵΪ˽Ǯжװ֯Ӱ¥ûкɱֻҪԷ⳥սеʧ
ڼԷۺϾʵ󣬷Ӱ¥⳥׼ڶԷܷΧ֮ڣȴöԷкĳԱᣬͬʱʵҲòμӹжĹӶ֯һ
Ӱ¥ΪµϷУûвĹӶ֯Ȼ԰ǷʵɷֽһšӰ¥µϷУʤߵݣ߳Ƭԭϣûһ֯Ըλɱֶ伫ĳˡ浽ǸʱǮ⣬Ѿ͵Цˡ
ǷӰ¥̰ƣҲǶҪҪЩǵ˵ĶϣեȡҵҪþͷӰ¥ΪǾǡֻ
ⳡϷûпʼӰ¥ȰѹӶӵǿսС鵥λĬװվֱǰصľˡյ˵֪Ӱ¥ĵߺЩӶӣᱧɽۻ̬Ҳ׾뵽ⳡϱ˴ûκλصսС
仰˵Ӱ¥ⳡϷУҪԵĵˣֻ˹̹Ϊ׵Ŀֲнϲһɳսӡ
Ȼеʱܼ룬ǾǲȻֻвʮƽأȫٷ֮ʮڿɳĮ룬ֻһʮ˿ڣǲô˵ҲһȨң˭Ը⿴ܵԼҵϣʲôԿս
ңκͳţ⼰ƷӲǼȫ˾ֵǰʮӪ˵һ޹Ա̰СĹȣƶʵ̫󣬹̫ͣЧʵ£һƬɢ״ټ϶ʮûбս𲨼ѵʱװսֻþݣȱֲӵ֧š
ʱ򣬲ⳡȴԭΪͼֶԿսУӶãǾֻʱȥ֤ˡ
ۿŵͨ룬͵̨Ӱ¥Ĭ˺ܾãֱŵȲĻعͷŵŵȣְɡ
ӭŵ˫˲͵Բ˵۾Ӱ¥ллԲ𡣡
ŷӰ¥ͻĵл͵ǸŵĴסˡû侳˭ףӰ¥л͵Ǹ̵ĺ⣿
ô࣬Ӧл󣬾תְһߣӦǸ
ӦŵȲĲӰ¥Ѿ֪ڰȫĵ·նʳȱºͿԼԼЦССõ⧲֮£γɵĿ϶ֱӳսΪʲôӰ¥ᷢղŵԣ¶ԼλãҪŰٱڼǿУȥڸ˿ս
һֱվڲԶЦСС˵ִԼһ͵͵̾ϢŵȲǾˣҲԶҲ⣬һսϣʱѡ
Ӱ¥ȫĿֲӣԶڷ٤ǵĽϲ̹٣ͬʱսϭģˣҪһѰԼ̫ģΪԼƼȴԭϵĵһپۼߣֻǣҪԼΪΪŵˣĽݴ׺ڣӮĻᣬлᣬҵһؼҵ·
Ҫͨԣ˴Ļʵܼ򵥣ֻˡ붯࣬նӰ¥
ŵȣܲڸղŵ¼У׷仰
ŵȱ̬ЦССץ¼ܺתͷնӰ¥ɱЦСС


߾ ˭ ʮ 
ĳһӾԣԼ޸ġ
㰮һˣһȥ꼾ķȴԭУΪá
һˣͰķȴԭΪ
꼾ȴԭïʢʮƵҰЩߣϷܣȻ붯Уչֵ쾡ʤաǵ˺ƬӵɳĮȴԭϣԼµ겻£ݽߣﱻǨ㣬жһһȵпỷУȻ̭ݳһһε衣
һãһǵǷȴԭʵдա
Ӱ¥ǽ벩̺ȴԭʱĺѾĸ¡
չڷӰ¥ǰģһƬٲݿή磬ȥһƬĿݻƣѾɺԵֻʣ»ɳĺӴֻ࣬ʣЩϡĲͲΪϵûʮܱһƬ̡
ЦСС̤ƬأһоȣҪȡ
ִûнܹɳĮӦѵˣ㵽ӣȻʮ϶ȵȴԭϣЦССôܲȣ
죬ŵȰǷսϭģ̨ͨȫ磬֯׷Ӧûʱ䡣δʱһӦȴԭĺ޷ﵽҵҪ󣬶Բ˳ⳡϷ
Ӱ¥ĻñӶԼȷЦССʶص˵ͷӰ¥߹ȥӹЦССеñӣ˶´ЦССͷϣһΣȻǲԭȻشɳĮ룬ռƽ¸ߴʮ϶ȣɳʯ¶ȣƽʮȡ¹ߵĻУñȷ磬ǵ£ֻԼΪ岻˶ԽԽȡ
ȷñȹķ磬ֻ˸еȡ
Ӱ¥ժЦССϵˮ˻ΣֻʣСˮػζġɳɳȻȻɳĮȣҵˮԴ޽ƵˮҪ֪ˮ࣬ͬˮж
һ㣬ǧҪˮϴʱˬǷϴȻڵ֬Ƥ׸ѣҲױԭϣ޿ײȻ롣
ŷӰ¥ĶЦСС۾ԽԽһصصıˣûϷ˵һ굽ͷоŸѩĵط˼ԺĵֿԾˣȣȴһͨ˶硣
Ƶˮϴñȷ磬ЦССĵģ죬ͻΪʧȥͷӰ¥һжʸ
ڷȴԭ˴ԼһСʱ󣬱ŴԼʮ︺صЦССѾʼ΢΢Ϣȵķ֣ô̵ʱڣȻͳ΢ƣ֢״ֱʱЦССףΪʲôڽƬȴԭ֮ǰӰ¥Ҫŵ취ȥֻװھñֱͨߵܣȵˮľˮ
Ƶˮ塰ˮжÿʮӣһСˮܼʱʧˮ֣Լ󻯵Զ롰ɿʡ״̬ÿСʱҪظȡˮŤǣˮͽŤǣˮŻԭλһϵжÿҪԼʮͬĶ
ĶȻܼ򵥣ҪѶǣͨҰսֱ˵ܹȵ˻øãֵʱڣǰһϸϵһֱγơ
ߵһƬѾɺԵĺӴϺ󣬷Ӱ¥һϵľֱϢСʱ
ճսֲ½ϸߵɳĮжʱÿһСʱӦϢһΣÿϢʱ䣬ӦѹʮңӰ¥ȻΥĹ
ЦССȴʲôҲû˵ֻǱԽԽصľñһòͲ׼ڴһأöݵϢȥָΪӦƽʱٶȣҪ
ЦССȻƽʱѱǱףȴԭУһ񼶵ĳѧߣ̵ʱ䣬ӦƬӵȻõӰ¥Ͽɣμһܺ󣬼սͱԼع顰㡱̬һ±ݣܷӰ¥κָ밲š
ɳĮУֱյҪʮһʮ϶ȣƬȴԭУȻЧЦССʵʵڱϣɢĵñӿ۵Լϡ
ǷӰ¥ȴûкЦССһڴ䣬¾ñȡһѹںӴѲ˼ͻȻʼںӴԵĳһλϿʼھ
Ӱ¥ǱߴĶЦССʶҪ֧壬Ӱ¥ͳȴݺӵȴѾĶ䣺ʵţ
ЦССֱԼ˫ۡ뱻̭ڷӰ¥ҪѣҪʱ򣬱̭
ʮӺ󣬷Ӱ¥ٴδЦССĶ䣺
ʮʱ䣬Ӱ¥ĺӴһ࣬ڳһһ׶ǿһȥɳӡӰ¥ָɳӣȻȥ
ӴȻɺˣЩλȻŷḻˮ֣ڷ޴ԭϣЩӴÿҪʮˮĳ󣬾ͻͨԼڿƸĵϲھѰҵˮӡӰ¥ڳģֲγˮڲȴǳʪɳӡ
Ҫǣɳ䲻ĺӴһǣȥ󣬳ʪˬĸо̰Χͨȫÿһëף壬ЦСС̲סҪһӰ¥ʱҲɽڳʪɳУԼ壬ͨԣָΪһСʱĸزУʮӵھ򣬶γɵĸºƣ͡
ǿУȻ벻ˣһɳһɳУ˶ݵƽ
ιõԺ˺ܶЦССˣӰ¥˵Ӯ𣿡
ӮҲӮ
Ӱ¥شúܸɴ࣬ЦССĬ˰̺ȴͻȻЦ
ԼЦòʱˣЦСС̵ǸԲҲЦ㣬ֻΪĻشͻȻǰһЦˡ
Ŷ˶ʪɳеķӰ¥ȻôЦ
ǰи˸Լѽ޴ԭȥеľ˵ڲԭϣһֻʨӣֻʨҪֻܲͣܣʨܵñҪö࣬ۿʨӾҪ˵ˣͻȻһôȥӶӹһ١Ѿˣ޴ԭô
˵ЦССĿ⣬䵽˾ǲԶǿ׸ߣΪʵ״еǺϲʳֱΪĲϡ޴ԭϣģֻϧܶ˶ȻΪûУλѡԼðվˡ
뵽ЦССĴһ¶һЦݣѵķʣеʱôĹûȥ˵
ʮӺͻȻһ𷢳ЦЦأӰ¥ЦȴͻȻͣסˣʱ䵽ˣ߰ɡ
˼ʼضĿУӰ¥ȴԭΣҲڼڲԭϣ෱࣬вԶγвޡһЩҰ·꣬Ѹ侲ӶԷ۾ڴȻУҺͶԷĿֱӣʹг㾡ҪҪú󱳶ŶԷΪڴȻУԶԷڳԼǱߡҪŶԷ۾Ȼˣͼˡ
ЦССƲƲ죬ˣʹ˵Ӻܣôһͷ޵۾
Ӱ¥ÿ׳հĿЦССȻУЩˣѾʼ׼͹Ұ޶ԻĽˣǰҰ˵Ѿһֱľ档һ͸ǰһ˵ľ泷սѾʧЧͣ½Ųİ취
˵Ӱ¥Ŀ⣬һôӹζ΢ЦУұ㣬ȴԭȻǾҪȥޣҪ֪͵Ծ·ԼݣƬϵޣʲôȱʱ࣬Ķࡣ
ЦССеԶǹô鷳ͻԱҰôҲ已̥ҾͲţǵ壬ܹסǹӶ
Ӱ¥ҡͷڴȻУܶȺޣǳ𡣾Ⱥ˵㷢һͷǣԶԶظ㣬ûߣÿǹ֮ķҪֻ֪Ⱥķ񱨸
ڷ޴ԭԭʼһԣǧҪ޹˺ҰȻǵ£ȻԼġɡȺɵִߣ


߾ ˭ ʮ 
Ϧ£Ҳû˼СʱǰĶۺ֮䣬еȣƺ촵ҹһɨա̤Ȼ˵ɳϣӰ¥һڴżַͷһЦССһĸس;棬ȻѾ¶ƣ̬ЦССȴȻͦһ˱ǹ˫ȼſ벻۾Ĳţʮ꣬ȻźӰִţżҲƤһεĴˣѾֻ֢ٻʱ䡣
Ӫɡ
仰󣬷Ӱ¥ִӵץ𼸰ѰݣǱһݻֹĲݻŵһϣôȼݡɢỤ̃ѳѨ϶˳Щζֱ淽ѰʳСŨ̵Ϯ£ȻѾҳһţǾûͷӬƵĴײһͼ棬Լ¸ӳ졣
ֻϧǵΣٶ˵ҪȦҪһͨ࣬ûκα£ǿдԽ׵ݻ
ʮӺ󣬷Ӱ¥߻ЦССߣĺȻ㼸ֻѾ濾죬嶼һϡЦСС棬Ӱ¥Ϸֳһ룬Ƕ˼£ʽԼθ
Ӱ¥ʣµһ͵ЦССǰģζ
ЩССģںģۼһ飬˿˾;﷢նЦССʶҡͷ
ϲиߵףЧᣬ˿Ʒʪ͹ؽסӰ¥ȻȻȣϾǴɳĮϣֳ㲻Щϣһܣ˫ȾͻΪؽڲλʹ޷ٸҵĲ
δ䣬Ӱ¥еİϾͱЦССȥЩһ׳Сգ֥ƵĵҲǾʲôζԼȥЦСС۾Ȼ˼ˮӲķЩǸߵףƹؽ׷ʪļֻϣͽԼθ
ЦСС¶ҪµɫӰ¥ЦˣοʽЦССļ򣬿Ŀ⣬ܿ䵽ݴԵУһСشϿرڵֲϡӰ¥ȡСȥЦСС۾ԽԽעУڵرһ߸ߵֲȻӵֱһߣеܲе״޴
ڷӰ¥׼״Ĺʵﱧʱ򣬵ɫĵһһ֪ʲôʱĻӰ¥Ѿͷ׼һķ޼ߣѾӰ¥һնͷֻʣ߶೤壬Ȼڲݴоķš
һĻЦССǺݺݵһȻ̲סˣջʱûа죬þǸô֪ܵģ
Ӱ¥ʰȵ˵࣬ڼ㣬⣬˵ͣȻشΪҧҡ
شȻЦСС⣬ȷΨһĴ𰸡ǷӰ¥ս裬콨̹ټ޳ܱ̬ڴɵĸȹһ൱¡ǣص֩롢ЫӣǣЩС벻̭ӻͨ˯ǾͱԼѧᣬΣٵʱ򣬱Ӧ
ķȴԭԭӲݵƽ߶Ϊף˴ֲ̱Ӱ¥Щֲ̱ϽĹۼһټϼӲժĹʵֻҪԼӶ֣Ǿͻӵһ൱ḻˡ
ҹɫ٣˿ʼǵͣѵõķʱӰ¥ϣȴ¶һ˿ŵ˵Ļ顣·ֻգգ۾ʮʱ䣬ĻҲǸӲȫҰսִ棬򵥵㹳߶СζӵĻԼ˫֣ܵȥ
ǿˣڻݿǿͬʱҲʧȥ˺ܶܶࡣ
ף
ڷӰ¥ЦСС﷢һľ̾Լ۾ȷϺ󣬲ŵɴ۾еˣ
Ӱ¥ѸٻͷȻԶһƲǿҵĵƹ⣬ǿſ˺ڰһСƬѾϾŵʮ֣ǸƹˣȻûͣӪŲŲĹߺͷǲգ۾ĵ㷱ǡ
ܶԷ˭ʱ򣬾ȻһˣƬޣδ֪Σգʱ֮صķ޴ԭĴεΪȻ˵ǴˣҲǵò֪
һĻŪһĦг͸ֱɻǿʡЦССҪóһܾ߱ҹӹܵԶһѰҶԷӰհһλҹʵĿһĳĵһ䣺ţƣ
ף
ЦССڶη˾̾ٴεɴ۾˰Σòȷ˵һ䣺ôеŵȰļϺ񻹱˸ʲô
ЦССڿˣŵȣļϣôſһֻʨӰ
û˵꣬ղŻ߸ķӰ¥һ֦֮ʹܳȥոܳʮԶ˽²֪ʲôһֱǱĶݺˤڵϣǷӰ¥ַܿ˳ȥ
ŵƹ⴫ķ˹ȥһ뵽ǰŵȣѾʨҧ˾ѪȪƵĴ˿ɽֻ棬Ӱ¥;һ˵ܣˮ಻³
޴ԭϵʨӣʨؿԸߴٶʮĿԵףʨƽһʮʨǴʨЩڷ޴ԭϣ㶼ǵ֣Կ˲Ҫŵȵ
׾̣ԷӰ¥˵ֻգ֮䣬Ƕԣ̶̵ļʮӣȴһͰڳ嵽ƹķԴأڿǸѸϤӰڿŵΪˣһƬ԰׵ڿͷվڴԭʳ˵ʨʱȻסˡ
ЦССôȥ
ŭĿȻӷ޴ԭĳһ
Ӱ¥ԼԴģЦССǹġûŵȵļϣȷſһֻʵʨӣȴһֻССģֻʮأԼԣҪĸ׵Ĵ죬ܻȥʨ
ŵϣִֹѪס˿ڣܾܿôһСһݵĹ͡Ӱ¥ü̲סͷܻȥȰЦССʹһٵǣѾŵȵļϣſ˺ܾúܾˣֻСʨѾ˯ʵֻ۾´ˡ
ǸܵӰ¥ӿȵü޷ֵɱֻʨȻɫ۾صŷӰ¥ԣ̫в۾Ѿ˼η壬ʨǿĽȻ֧ŷӰ¥ſ죬¶Ѿ
Ӱ¥ǵޣԹԵ˯ɡ
ܵһһʨ֮ĵ⣬ŵû˵֣ḧֻܾȣ֪ΪʲôȻſϵСʨڷӰ¥Ĭע£ֻڴԭϳҰʮ㣬ûбѱʨŵĸο۾ﾹȻ¶¶ί
֪ǲŵȵĻվȻݣֻȻ˫ɫ۾ŷӰ¥
ʱ򣬷Ӱ¥ҲڿǰһСֻʨ֮һֱſŵȵļϣΪˣ˵úءȻû߹ȥϸ飬ƾ֫ȻŤ°Ϊʱڴֲڵĵ϶ĥĺӲ뻹˺ۣӰ¥Ϳȷֻʨܵشȹ۶ϣصĻǹѡ
ǿ̭ȻеʨȺ˵һֻѾ޷ߣԽԽ˥㳤ˣҲٺͬһֹɱĿʨֻȺ壬ΪϰΪֻʨǱʨȺˡ
Ϊˣһ·µĺۼ׷ŵȣӰ¥ּѿڵôˣ
Ȼɫ԰ףŵȵľ񻹲Ȼһӣ͵ģ

ʵĲȥʣֻҪŵȽҧ촽۾ֻʨһίӰ¥Ѿ֪˴𰸡
ȫɷãӦ˽⺵ȴԭĿ£ҪװûУһ˾͸ҲˣȻӲһͷʮصʨӡôһ׸Ҫ׷ҺЦССô죿ҪǺ߲ô졭
Ӱ¥Ļֻ˵һ룬Ȼֹ
¹£Ӱ¥ؿоӨᣬ˳ŵӣΪԼǿԼǿһУǵڴԭһ죬ۼÿŲһνŲҪʹۣȴҵǸʱּĵͺеίеĽţܵĿ־壬ͻȻһ𱬷̲סСŮƵĿˡ
ſ޵һͿŵȣٿҧһֻ裬ȺСʨһ죬Խ·Ӱ¥̾һֱ죬ŵȱ˸ǿһ档ŵٸߣֻĺˡ
һͷ˵·ҧôһڣհʳʨðΣȥ׷ֱΪĺɵҲΪ϶ʮĸأҲ޷׷ϷӰ¥ЦСС
ǣΪɵͱŵȣǸ㱻һȺͯӾǿˣȻԸΪƬǧٿ˺۵ĴԹ޻ڣֻǽӵӰ¥һ绰ͷеһУԶΪṩ˽÷Ӱ¥Ȼһ·Ȼܹҵůŵ𣿣
Ӱ¥ŵſ˫ۣͷʨĵͺУֻͬССʨһ𱧽ԼůĻС
ŵȣ
ŷӰ¥ŵ͵Ͳŵ̧ͷӭ˷Ӱ¥˫ںڰкڵ÷ڵȻ۾
Һĳ꣬ڰսϣǸʱҶѾǾľ־塣Ϊ棬˴˴֧ţǸʱҾѾ㵱ѡԡѹߡ߳ʱǱűܾ׼ȵ绰ˣԥԶˣǸʱѾ㵱˿һԶ벻ĺֵܡ
Ӱ¥Լ޵滨ŵȣ䣬Ů۽ǵˮһˣֻҪԸ⣬һӿҵܶŮˣӵкܶ򳤻̵ĸ飻ǣһˣһҵȫȥ˴Σ˴ֵܣ
ϲ㣬ϲ㣬Ҳֻ֪ҪԼһ㣬ҲΪʵϵ¡
ŵȳճյУӰ¥ᣬ꣬һǿ磬ǻһЩͬʱˣһʧȥܶˣһҲõ屦浽Ǹʱǵ̬ľͱˣҲ̹̹ĶӣҲ̬һȥϵǣȥ˴̸ˡҲŵһҸԣɣһӶѣֵܡ
ŵȵĿ⣬䵽˷Ӱ¥ϣֻ֪ɫǧǧᣬһйĺ壬ûȢ𣿡
Ӱ¥ЦˣЦ̹ȻûͲнķӰ¥
ŵ˷Ӱ¥˼ǸкŮˣŷӰ¥һɳ֧߹һѵọ́һθ飬Ѿ뵽УɱûǲģôŵĸŮ
йܶŮһڣҸɹֿۣȫȫ谮ˣΪϧԵߵݣԼഺġʱȥƻ˵ļֱͥ׳ҪԷԶ˳
ǵ䣬Ȼףûһο̹ĵı˴˷³ƾͬʱʧഺԼڿνġ顱ôܻһˣȫ
ŵȶŷӰ¥ҲΪ˵棬˵ĴŻ޷԰εϲɣ
Ĭ˺ܾúܾãڣص˵ͷ
߰ɡ
Ӱ¥ȻԭᣬȻ˾°ǵ̬һصӪء
Ӱ¥ŷкӣһһ˵ŵιʳʱͻȻʵеֵܣ
ǰ
Ӱ¥شú̹Ȼ꣬׺ɴ磬ҲĶιոհĪ̹һţֻʵʵҽԺϵġȻͬķʽԴκһֵܡ
ڷӰ¥һʳͽŵʱӰ¥͸һ˿˷ܵƮ˷Ӱ¥Ķ䣬Ϸ磬Χ
Ӱ¥ĴľԱЦССͣڰսˡ׷ΪɺǨĶжӦúʨȺжһ£ŵȱʨζҹԶԶͳȥȻͷܵ˵СʨӣѾʨȺ£ʨȺȻϢİǰΧˡ
нʮͷʨӣͨƶŵҪЦССȴ˷ܵе㷢ˣҪҪ̿𣬰ȫˣΪ
ͷ
Ӱ¥ܲЦСС׼ֱڳʶȱʨȺԼ̶̬ɴʨԣһʨȺУͷʨһͷʨɣ󣬻дʮֻʨ
Ȼ֪ΪʲôǺʨӣǵȺ壬ϲԡߡΪλ


߾ ˭ ʮ ﾺ
ЦССע£Ӱ¥ֱͷŵĸϵζԱýСʨӣ̤ĵӷ򡣲ҪɣںڰУܵӰ죬֪ͷſӲݴУǱĴʨֻʨĸס
Ӱ¥ĿһɨȻͷƽʱϰڴʱ˴˺ĴƱγ˰Χ̬ȴûҵһʨȺУһֻʨ
ҲʲôżȻʨȺĴʨСһΪмһӶ룬ֱŻµĴʨλáʨʨȺУƽֻꡣҪôϵʨµʨսʤȡλãҪôʨͬһʨȺдʱ̫ˣζˣҳߣȥѰĵڶºˡ
ûʨô
Ӱ¥Ŀ΢΢һɨٴĵӵĲݴԷôʨȺ䣬ͷСʨĸˡ
ߵͷĸʨԼʮ׵λϣӰ¥ͣ˽Ųѻʨŵ˵ϣḧһͷʨСԴֱҡԴӰ¥΢Цջƣ˳
Ӱ¥ҪͨΪһͷĸʨһϢǶĺӲûж⣬෴Ǿ
ʨӵǻ۲ͣǸһֶԹĶ
ڿǹӰ¥ûиЦССһֱ뿿ǹڴȻ棬ԶֻǱȻųࡣһս·꣬޷ͻΪһ壬˸Ŀ۵࣬յĽѾԶ
ҲΪйܹϸֱǽҰѵʱǲǹġ
һͷʨȻǱڲݴûгӰ¥Ҳû˵ʲô;վһͷڷ޴ԭϣԼļΪĴתսʨһܹϸѵԱȻеУְҵˣһֻƼУȴΪ֫ոձӰ¥һμ׽ӹʱʧȥжСʨ˴˶š
Ȼ岻ͬûԽĿܣȻֱ˴˸ӦԷδڴȻУʵӽޱ˴˶ţ˭ȳסʹʧܡ
ջͷʨ޷սʤΪһĸףԼӵĹذͷСʨƼУӲݴ˳
һһʨĿڿײȻεĻ𻨡ĸʨע£Ӱ¥ֻ˳ʮȻǺ£Ҫ˼ȻĸʨֻǷ֣ĸʨΪĴڣڽţŵ޷ȥӦʨĵͽУ˳һĸӸռ䡣
ȻŷӰ¥ĺˣһͷʨߵʨߣ°Сʨӵͷϰ
ιϷ磬е㲻ԣ
УЦССѹֵӰ¥ɫҲ΢΢ˡ
ǰģһȺΪ˼£жϣٲݿήʳݶǨƣֻܸһж;ʳʨӡǱʳݶжÿ춼ҪĴҪǣӲݿήѾʧȥҪΣû︽ͱ﷢֣֮زز
£ʨȺڰ뼢״̬峤ڣֻƱһݹᾣЦССӰ¥ŵˣǵ۾ɢģһ̹⡣ʮͷʨſھǲԶһʯϣ͵֨֨ͽš
֧ʨȺΪˡӪȡ峤ĺӣǵ
Ϸô죿
Ӱ¥ʱںͺӰԾǵĴʨϻºͶ޺Цݣ֣ѾͬʱǹԶǹϡЦССѯʣֻһ仰׼֡һ
һ仰ȴ˼ЦССˡӰ¥˵ȻĶܻǳһǶ֣ǰͷʨҪɱʮͷʨǰͷ˵ģҲҪȫնɱ
ʱһȻʨȺ峤Ŀ𣬷Լֻʨԥţȴûִ峤ַһŭ
ź͸ŨŨŭ⣬ͷѾѷӰ¥һ˰ΧĴʨջǳˡһֻСʨ߹ſڵ˵һֻ˴˶ҧ˺þãǵӣӦһĸֵͬܡ
˴˴Ƭֻ̣Сʨպĸʨһ߻زݴԡ뿪ǰͷĸʨŤٴο˷Ӱ¥һۣһҲǵǸҲǶҲĵ͵մһӣʧڲݴ
ΪʨȺͷ죬Ϊ˱֤Ⱥ棬ԼˣҲ޷жĺӡ˷Ӱ¥ЦССŵǰĺӣи˷Ӱ¥С
Ƿ޴ԭﾺ񣬾վʳ˵ʨȺҲ⡣


߾ ˭ ʮ ֺ
賿ʮ֣ЦССŵȻڳ˯ԭļžͱˡ
İͷˮţǷƴȿ񱼣ǲִ̫󣬵Ǿ֫һδһδЯž˸£Ƭ޴ԭԶһƬɳ죬缸ʮ̹һطųĿºЦССʲôڣʲôƲɵ
ЩҰˮţİٶ๫أųĿǣ޴ԭǿ̭ȻΪ͵ִţǷγɵĺɫӯıУЦССԼԴģɫţʿҲԸֶеĺ첼
һƬɫĺУֻʨΧˮţȺߣóѹȸеĶЩˮţԽԽ졣ЦССϸ˼ۣܿͷ֣⼸ֻҡڱ¶ĴʨȻϺйһ֮ԵʨȺԱˮţȺΪȻңߣȺһξ˲䣬ǱͷʨȻĳһֻˮţ
һĻЦССҪʧȡû뵽Щڷ޴ԭϣԳɹʸߴٷ֮ʮȻ֣ΧķȻܰŵУҵУһϵսõ¯ࡣ
һֱվһԣĿԵķӰ¥ȴҡͷͷʨҪһֻˮţȻֵҪǿнͷˮţɵӴȺ壬Ϊʵ̫ðգʤʣԲ̫ߡ
ЦССͷӰ¥ע£һͷƱ˵ˮţϣһצŵأǰצסˮţ壬Ȼſ죬ݺݺҧˮţı׵λȫӵˮţܵһȻأǻԶԶûдﵽ̶ȵ˺ҧȻһĲҽУڸٱУȻһٺݺһ
ͷػԷһĴʨΪ棬ȻҷƴȫѹƣȻ޿κεı˦һ׶ԶûüվԼ壬һͷܾȵˮţӺͷͳֱϣһһ߶೤˿ڡ
Ѫͬʱˮţʹʨ𣬸ĿУͻȻ˼󣬸˼ѪҺеһͷܵشĴʨǼǿĿɿڴײ÷һͷѪͣ˿罦תۼ䣬ȴӲִӵٴζһʼĿݺȥ
ٶͷˮţɵӴȺ壬Ǳƴ
ͷܵˮţȻɹ˵ϵĴʨıٶѾ޿ɱĽ峤ڵͷʨû˷ͬĻᣬĳ˫צˮţϣȻ¶̵΢΢ߵǰƴ˺ҧ
Ϊˮţʵ̫Ӵһʼ͹֮ҪܻܿڶԷƴͬھͷʨſˮţϣֻǲͣ˺ҧÿһҧȥͻһƴСƤ⣬ÿһҧȥͷɫˮţͻ۵ȫݺһҲףʱˣԶվĻᣬͷʨϵķ˺ҧ۵ȫڲͣȴȻƴȫվ
ֻҪվţʨͲҹʺһ˵ĴʨҲΧԵսţ˵ͷˮţϵʱ򣬷Ӱ¥ٴ̾һӭЦССŵȲ񣬷Ӱ¥ǵĲʧˡ
ɣ
ЦССָۿҪڵϣΪʨȺ͵ˮţûü˵ЩĻ۾ȻɴˡӰ¥˵ʨȺĲԣʧˡ
ڻŲ·ıܣʨȺĿЩӴˮţͣ˽ŲͬĲҽУǿ׳ļͷˮţȻųһͺţͷͷǶ׼ǰʨȺȻ󱣳סֶΣһǰ̤
ǵĶЦССͣգ۾ģֶйͣЩھŵָ£̤벽гǹŵطȻȴûһ˿϶ûһ˿㣬ΪӪ෢ӵ޵ĳǹ
Ǻųվʳ˵ʨȺˮţȺڳġǹ󡱣Ҳûκΰ취ȻĲʣȻǵĺвͣŭĵͺ𣬵գǷѾߣۿžҪȻصڶԷĲ£˺ֱһͷ˺۵ˮţɫĺûͱ
һʨˡͷʨ˵ĴۣһսΧʧܸˡ
ԶԶһĻſڵϵСʨ۾¶ŨŨĵǣĺ˳ĵȻ˱ʨȺˣϾǸȺеһԱʨȺ䣬ĸסۿʨȺΧʧܣҪԱˣôܲ
Ӱ¥ԼıȡһֱרøŨӪնСһ飬ΪְҵṩһܵıҪˣԵģζҲͷ࣬ѳԵҪЦССŵȲŵע£Ӱ¥ȡһСţ⣬󣬺͸ŨӪһ𣬾ȻֱֶԣĳЩ£ͬʳ͵ͷСʨǰ
԰ɣ͡
ҲǷӰ¥۾ŨŨƣҲΪ̫ˣţζ̫ˣֻСʨСؿ˰ΣջǰѷӰ¥͵ǰʳһɨգ¶ɫӰ¥Ŀ⣬ҲͻȻ
ѧУ̹ңڴȻУµȺ壬һȺһʨȺǶóȺͨϣǵƷӵޡͬǣȺױ̣Ϊ棬ɱʳͬʬ壬ʨȺȴʿĸ߰壬ŶԹġ
Ӱ¥ḧСʨӵԴԼĸ£¶΢ЦܣȻʱһֱΪȻΪǿΪĴȻУһȺʳ⶯ｲʲôʿȵ壬ֱǳǽ죬ۼʶʨȺŵ㡣
˵Ӱ¥ٴСʨӵԴĳصлл
ŵЦˣŷӰ¥һĶһֻ˵СʨӵлôãӰ¥ڹⶺЦ
ЦССɫȴΪˡ
ʨȺȻ֪ٶͷˮţɵӴȺ巢𹥻һΣյý޴ΪƬԭϣѾ˺ü£ʳݶһδ׷ˮԴǨ㣬ʨʳ⶯ֻܸʳһƶ;º;ȣһеһУڲͣǵӲݸɿݣʧȥõڻ֮ԽԽѡ
ѾƵ˼ޣǾո͸ðΣգˮţȺ£ʨȺѾǰΧ׼˵вɱȴΪͷСʨжתȥΣϵߵˮţȺΪͷԵѵ
࣬мһ
ԶԶؿͷͷͬ˿ԭʼʨȺ峤Ӱ¥ͻȻֵĴĴָʳָŽһĿڡʨȺ峤ʶ̧ͷúͷӰ¥Ŀڿˡ
ӭʨȺ峤ɻĿ⣬Ӱ¥ȻһЦͷԱ㣬ҸűߴСʨӣŵԼļϣȻƿˮţȺ̤ŸɺԵĺӴ˴ԭһࡣ
ĸģ仰ڶһáһͷĸʨӲͷԥһ£һͷӰ¥һǹƥ˷Ӱ¥λá
þĶ¼ϵСʨӣӰ¥ٴĴȷΪεתۣЩˮţԼߵĶȡʼڻɳھĸʨ߹ĽŲ̶̼ʱ䣬ڵڳһɳӵķӰ¥̧ͷ¶һȻЦ⣬ȻŲӣǰɳ
ŵĸ׵ϢСʨӿļˣſĸ׵£ץҧſŵȺͷӰ¥ʱûôɡ
һͷĸʨӣȻѸעе˷Ӱ¥ϣ֪Ӱ¥ڸʲô˰ΣַӰ¥ȻôһֱȥȷӰ¥ſϣŷӰ¥ӺĲͣھ
СʱڷӰ¥ǰһһ׿һɳӣĸʨӵ棬Ӱ¥ҵϸľˣȻγ񶷾⣬СĲ嵽ӵףֱóαװ°ɳӱ棬ָһƬ޺ģ
Ҳǵһۿóʹùߵֲ࣬壬ĸʨӵ۾ԽԽ󣬵Ѿ̲סվ
æǰһк󣬷Ӱ¥һڳתͷָָˮţȺķָָűߵ壬սȭͷһŬ͡ĶȻҲĸʨӾŪ˼ûУǰĸʨӵ߱ʨŵԼļϣĸʨһƣȻͷҲصȻУ·󾲾Ĭ۾¶˼ɫĲһͷʨһֻɰСèƵġ
Ӱ¥صԼӪʱľŵȵǹȣ÷׵˫֣ЦССĴĴָӰ¥ҸҴģ㲻ǹھҲ϶
ҵһͷĸʨӵ棬к򣬾Ͱ˼ҵĺֱӱߣջѺ󱳴Է˲ǿˣ˭ǣ
¡¡
ŶʮӺˮţȺٴɧһСʱǰոսǣҲҳ԰̵ʨȺȻ˵ڶֻû˵ĴʨˮţȺΧϱܣΧ׷½صķʽˮţȺźӵ񱼣Ӱ¥Ĵǻһ˿΢Ц
ʨȺȻ̫٣ֻҪûʽˮţȺ˵ǾһںڰеĴ̿ͣδ֪Σա෴һĿ겢˵һֻϣΣѾԼԶȥˮţǾͻȺƣǷԷ
֪˴ƣ峤Ĵ£ͷʨˮţȺһմߣմߣͣһǹͣĿţͣ¶ǷݣҫڷӰ¥΢Цע£ɫĺڳ嵽Ǹǰһͷ׳ܵˮţûиʲô£ֻýһ飬İٹ壬Яž˵ĹԺݺײɳʮ֦ͬʱ̽塣
ͷ̫ܵ죬嶯̫ߵˮţջǿԣ˦ɳӣڵƬƬѪ˦ĻɳϡˮţȺܹڸɺԵĺӴϣֻʣͷʮˣˤϣҲƾԼˮţڵϷı
峤Ĵ£ʨȺҡڵĴһǹǼѴ֮׾ٵҧˮţĺʡԶԶؿһУˮţȺǵı˳ĬûзΪͬ౨뷨ҲǸңһ֮࣬ЩʨӣٶǷˡ
ͷʨʮͷҽУȴȳȥнСʨӣΧͷٹصˮţ۷̣ȴûвһеĳȥҽҧ
ʨȺһȼȺ壬ʨãǸԵֻʨʳֵʨȺˣɱҳһţγĶԱȡ
ûʨʸʳģȻ죬мԱеע£ͷĸʨȻͷߵ˷Ӱ¥ǵǰǶŷӰ¥ͺһ߳ʮףַӰ¥ûиԼһ߹ȥʱֻعͷŷӰ¥һͳ
ʮͷҰʨΧסԼٵĺŨȳζŶκһ˵ʲôĿ顣ǷӰ¥ȴ΢Цͷڵϵˮţʬ壬΢Ц
ʨӣȷһֶԹʿ㽾ԵĶڵģʨȺ峤˷Ӱ¥˼˳÷Ӱ¥壬ɱһͷ׳ˮţԣǵ峤ΪӰ¥ʸǵ
ʨӵ棬Ӱ¥γ񶷾ˮţϣһ⣬ŸԵѪζŷӰ¥ǿѪܵ飬峤ڣʮͷʨӵĶʿˮȴƵļԭλŷӰ¥ѻðţ⣬ͽȻ˹˺ҧţ׽ţֱʽθ
Ӱ¥ҪлĪ̹٣ҰսϣӰ¥һԳһûκεϵţ⡣ΪйľӰ¥ܳԵòɫǣǿζ
Ӱ¥е鶼Ե峤Դ۾¶ɵɫƺ֣ΪʲôӰ¥ġȻôСӭŷӰ¥΢ЦĿ⣬ƣʾѾʳϣ峤ڻǵܲסĸоһֻͬʨһ˵ˮţʬϣʼƴ˺ҧһʱ䣬ڷӰ¥Ķߣݷ˺ҧͷʱġ졣
ͷʨȥѾҧ¶ɭɭ׹ǵˮţʬ壬Ӱ¥ɫͷѧҰսΣ֪ʨķͷʨȻûгԱѸʳʮͷ۷ֱΧˮţʬ岻ͣתСʨ
ȻְǫãֻԼ֮䣬ǷӰ¥ϲǶԺֹذ
峤ڰ֣Ӱ¥ѾԼ˼ڷӰ¥ת׼ԼӪʱڲԶͻȻһʮ㣬ӯͰĵͺ˻
عĿĵͺ𣬷Ӱ¥ѸŤͷÿһͷسٹĳʨ˶󣬳ըʹͷʸеĽŲʨȺ߹
һͷʨһͷ۷ĳʨ˷Ӱ¥һۣȻʨȺоȻһе죬עܿͱڵϣڱʮͷСʨӿҧˮţˡ
ʮֻСʨӷһͳ𣬷Լĺûеõ㹻أͷʨ߹ȥǰצһģҽУֻԵʨͱʨİĳȥԶ
ʨͷͻȻֵʨٴηһζĵͺ󣬾ͷֱ׳Ŀʼǰʳ
ͷʨֺ󣬷Ӱ¥ͣ˽ŲؿǰһСʨΪ˵٣ʨȺдʨ峤ڣԴ˱˳Ĭ̬ȡ
ɺܼ򵥣׷ʳݶһ·Ǩ㣬Ѿ߳ԼĲʳ򣬽ͷʨġ̡ȻǱͷʨȨ뼰ʳȨ
ͷʨȻˣжͱʨȺѲҪǣһͷըԵʨëһվԵĿ˵ԣﻹмףѾŵ֮زز£ͷ֪˶öӵʨͣĿҧǰʳڷٵļ١
峤ͻȻʨ¶ݣһͺʨעһ㣬ʮͷ۷ֱʨڵʳͷʨȴ˿峤ѣʳС
ʨĶʨһһȺв벻Ա֮£ʨԵñ˺ܶࡣһʨȺУƽֻ꣬൱һֻʣΪᷳȺҳߡȥѰµİ£˵Ƕԣ弸пޡԼţȻȥһȺʨ
ҪǡʨӿһԳ꼸ʳ
飡
ڷӰ¥Ѿ׼Ťͷ뿪ʱʨȺ峤ͻȻͷݺײʨϡ⧲֮£ͷسٶʮصʨȻͱСţҪἸʮ峤ײڵϷһͷ
Ǻܿ죬ʨͷӦⳡԳƵսУ˹ȥǴӸͷϳѹ峤һƾͰ峤ĵ׾ٵ峤ϣһ˿ڡ
˫սͬһˮƽϣҪ֪һʨȺУʨǲԣʨ񣬾Ǻͬ༰ȥ
һսʨ˳ĬǴѾϰʨȺеĺаԵȻѡʵϣΪ˱ʨʳȻʨ峤ΪʨȺУԳƵϷëǡ
峤Ѹдʨʨע£Ȼʨڳս̬֪Ӱ¥Ը壬ǻͬķȥ׽ǿ̭ĴȻУԷ޴ԭµףҪǿ̬ȥԽİǾİ
ȥͱ뿿ԼǷ޴ԭϣжﹲͬصȻ
ʨ˴˺һк뿪ļ壬УһӶҪػԼļ壬뱣֤ʨ㹻ʳȥһһǿ󣬾ΪȺķܣŻԼ˵ĺӣͣưţǼĻͷȻԽԽԶʳＫȱĺҪΪʨΪδϣվһͷ۷ʨǰΪĵˡ
һΣΣΣĴΡ
עһ׳εս峤һδαʨ׾ٵĻ϶һһ˿ڣͬĬעУһһʨһʧÿһα˺ˣҲԽԽأԽԽԡ
ȻûͬսûͬΪССһͺ𣬶ЩʨԱʨڶŭŵˣǶʵʵһԣ۾ǰһУΪ˱ǣƴһе峤ں͸սʤǿн֣һδεıˣһδεˣһδεѪһδξվ¶ȥⳡע޷ȡʤս
ֱһֻů֣䵽Դϡ
Ӱ¥ḧǰͷ˺ۣ۾űŭĴʨˣΪһ峤ΪԼļ壬Ѿù࣬ùˡʣµ飬ң𣿡
˵Щٰο峤ͷӰ¥ֱͦ壬ǰ࣬ƺ׾پͿ԰˵ĹͷҧʨĬ˶̶̵ļӣͻȻӵʰһСʯӣ׳ȥöСʯڿлһƯĻߣž˵ľ׼ֱҵʨͷϡ
һСʯӣһͷʨ˵Ȼ޹ʹȴǾԵ衣ͷĵڱ̤ʨ׷ŭˣȻһķһеĶŷӰ¥˹
˵Ӱ¥ǰʱʨȻ˫צŷӰ¥ݺȥŵʧУӰ¥ȻҲ㣬Ȼıһͷٶʮ๫صĳʨײУײõֱȥ
ʲôһʨ˵ҪٵģȻǱһҧϺҽ֣
ˡӰ¥
Ϊǹⲻ㲻ܣ
ʨ˫צһԼ˹˲䣬Ӱ¥˫̽Ȼסʨ˫צ˱ʨǰ˻γɵĹԳײ£ɣѾմͬʱӰ¥Ȼ׼ʨĸƴȫݺһš
ѧֱߣ˫֣Լ˫õ˴ʨıУǰצӰ¥ֿסְһǳߣȻӰ¥ߵֱֱڹƶ£ǰצͷӰ¥˫Ϊģڿһٰʮȣˤ˵ϡ
Ӱ¥Ȼϣһ۵ĵˤ
ͷʨһӣûбκһ˺ˤˤǰ֮ðκηӦĻᣬӰ¥סʨצӵ˫һ󵹷ֱӷѹʨϡ
ơ

дʨıϱצ˺ʱ졣ʨϣ޷ת壬Ӱ¥ɿ֣ʨʶĻӶɵצӣڷӰ¥ĵӡͬʱӰ¥ǰ̳ѪɽУһѵжʮ׳ĸ񶷾Ѿʨࡣ
һ˵౻ƺ໹ܻʮӣӰ¥ܹѵҲ֪һͷʨ౻ƺܻãҲûд֤⣬Ӱ¥ס񶷾Ȼ˳ʱתһٰʮȣ˲ͽʨ飬ɱеĺ뷴
ӣ
һһʨ֮ľֻӡʱŵʶľȻڿƮ
һƬһļž峤ڣʨӣù쵽Ŀ⣬ŷӰ¥ҪݵĻǵĿУӦó˾ȡ𾴺Ϳ־壡
ʵϣһֵþȡˣһͷʨԷӰ¥һܹϸѵͨǧɱɵսûн־Ϊŭɥʧ侲Ľ֣˵Ѿעˡ

Ϸ磬ע⵽ЩĸʨӿûУڵҹЦССԷӰ¥˵ģҹƣҪЩĸʨſԼǰһʲôļӲͦǶܾϷ簡Ϸ磬ѾﵽԽ壬ͨԵķ˾ˡ
ЦСС²ĵҳѪԣӰ¥۽һֻ˵һ֣
ЦССȴͻȻѵõһʼΪҪܵ޴ԭϣȫĿֲսǷˣԼڣȴ㣬ͻȻģΪҲܻ뿪
Ӱ¥ÿɷĻӦһޣ
Ҳ֪ʲôҷ֣һص׺óͶ򽻵̵ʱڣǳΪѡ
ЦСС˼ŵԭһЩսϷĽɫЩóɳĮսЩóˮսЩóֻ߳УԼóĵУǵսͻжӵ׺㣬ֵҰķ޴ԭϣԳƵˮɣЩʱ䣬ҲЩҰȺʨӣսѡ
Ӱ¥ҲˡϣսЦССǲƣΪĿɿڴÿÿŪ㾪֮٣ӵֱɫͷԵļһпܻΪһâɵĽǣ
һս˵ԽӵĻԽáΪӵĻĥֵܺ;񣬻иĻᣬԼĻ˳֮£һ㽫ʤƽᵽԼķ򡣡
ĸҽܿͻ֣ᷢǵĵˣˮǵĵˣǵĵˣǵĵˣǵĵˣƬԭǵĵˣ
ЦССΪ˼ע£Ӱ¥ϣһ΢Цֱͦ壬΢ЦȽƬԭΪƬԭѣԣǸǾֻǵˡ


߾ ˭ ʮ ϣ
ЦССɻŷӰ¥ЩǻһٲȻѾһҵʨȺ峤Ҳ΢΢ĴԴŷӰ¥һһ
Ӱ¥ڣȻڡ
رһСԷ׵ͽԡƷζ˼ӣְ˳ȻѰµĵص㣬Ʒζµ
ȻӰ¥ֱҲܿɣ
ŷӰ¥һֱͬĶǰǰѾʮˣЦСС̲סʵĪǣҴ˵еġʯ衯
Ӱ¥ͷҲûֻ̧һ仰Ҳֳն
ЦССȻҡͷǲŵģǿڵĶһмԥˡ
ŵһͷˮǳһսؼߵֱȻᵽ˼Ļζ
ֻϧôѯʣӰ¥ЦССսͣԸʲô
ڳ򣬡ʯ衱ָĿʯйαȴʣһȫµĺ塣
ֲӣͨйȴΪֲӵĴߣⷽ൱ȻһӪնɺֱУͻγɱʯͷȴзḻӪӵ޻εĲֶͱΪʯ衱
йֱڱҪʱ򣬾ͻѰЩڵرµġʯ衱ǵɲʳ
йֱţưڱĹֱ޲ߵ£ǻַȥԣйֱҰս򣬵֮һԣֲڶʮǰ뷽跨ĸ㵽йֲڲͨѵ̲ĺ󣬶ʧɫ
ֶκһй˿ˣ񫣬üֻϧվͺ֪˭ڿսϴʣӪ껨̨סվġйֲܱһǡĲ
Ȳ˵౻̫ɹٸɣӲһҲΪĳʪȻͣܿܶкʡһٲ˵յǸʱܳԣһкȱʲֱ˷Ѵھ࣬絽ʯ±ռҰɽ򶼲Ըȥ̦޺Ӳθܲ
Ӱ¥һСŵЦССʲôζ
СССССһЦССԥ˺ܾãһģŵȵЦУͷŴ˶ʮһúı׳Լ⣬һ¡
ȻΪֹ֪Ӱ¥ڸʲôŵȻ֪ļЦССϵı飬һϵж¼˽ȥ
ЦССüͷܿκһˣӲԼϵı鶼õȥȻӰ¥ַı̬⣡
ôʲôζ
ʲôζ
һͽ̱ˮڻһţճճ˷θϵζ٣Ǳɳ׵ݣƴЦССﴫݵĶһͬϢµվʲôĽĶ
ЦССǳζе࣬Ҳе̡
Ӱ¥һʯͷ·һְŵЦССٳ
ζЦССɴ˫ۣϵı飬ͺǿһͷǰİ㲻ҪңȻЩйֲҵʯ衯ȴҵ̵ζǱԼʱõϰɣ
Ӱ¥ûлشЦСС׳յ⣬Զζжӣŵеȫ£ӲƵɨ㣬źӴһﾭرܣҲ´㣬Ȼ̤С·ɨ׼õ
˴ԼһСʱʱ䣬Ӱ¥Ȼռ˼ʮִζȡġζ͵ĵζƷķδҲ̫Щ˰ɣ
޴ԭĺѾɺԣΪ׷ˮԴǨĶǣȻҵһ㲻СˮӣЩˮӦðˮţȺʨȺڵж֧졣
Ȼþˮˮ󣬶ǨҪźӵµˮԴҿԤǰ·ȻԽԽߣ٣֮ڣǿʱͣԼĽŲȥһ£˵ܿɹƽˡ
ݷӰ¥㣬Ǻ׷֮սҲҪʼˡ
ЦССŵȵ棬Ӱ¥żͷˮţӵĿ⣬ûˮһֻľŭһͰˮһڳĺ࣬Ƴּͣľ񣬰ֻճ˿ʢˮֱӼڻʳ͡
ЦССŵȰ˼ǣӰ¥֮ǰȴǦʴϸľ֦͵ĵײССĿ׶˭Ҫʢˮ֤ʮӣеˮøɸɾ˭ʳٷٰ֮֮ڣܰ͹Ļ泹׽
ײжͣǰĺ໹в٣Ӱ¥˳ֻ衣ȻĶһʵΪԸȥ˷ʱ䣬һЩƷںȷ棬ͺÿ߾ȷ㣬иɻľȣƾһ㣬ŵȺЦССͱϣӰ¥һ˫ǳɵ֡
ռЩ֪ΪʲôζʱγɵĲľң71ıһЦССŵԽԽĪעУӰ¥ѻ˲ľҵװУмȵһ̶ȣȴûзڵˮ
Ӻ󣬺ɫĻҺ壬͵ײСУһĵγŷӰ¥İЩҺӵŵͻȻһоһ¼ǰһǰһսؼߵݣ˼˵ȻҵΪֹ֪Ӱ¥ЩʲôѾһԤУŪЩΣաûںദʱͷһĶӰ¥ħʦ֣ܱΣյ
ǿܣǿ϶
ЦССɬİԼӲյͷǰһ߼תŵӲҡΪ֤ԼͷʱܹһӢе뿴ɣվǰģһʲôɱ˶ɱпУսº񾭵ΪȤܹκһֿ޺ĶɱĳսרңۿսڼóСʱȥ׼ǰЩ޹ޣӻǰ㣬ǲѾһᵽһŨҵüҲ޷ġɱ
Ӱ¥ûͷˣЦССٴοһڴӵײͣغɫҺߣͻȻվһĿڣܿһֻ˺ۣȴԵΣնĳʨһ·Сܹ
ദ˼죬ʨȺ峤Ѿ˷Ӱ¥źŵ˼ȥˡ
ľͷУһйְҵˣһͷڷ޴ԭϣͳһʨȺ峤ű˴ϤܣŲ˴ԭĳһ
һĻͨĹڣֻãе㲻˼飬ֻãһһʨıӰһֲԳƵЭУŮԹڣһĻмΨζЩ˽սרҼ֣ȴ˽Ȼͬһ档
֪жֲӵĽ̹٣һĻɶƬڽѧʱһȺ±ǰšֱ˶ˣˣǵĽ̹ٲŰѻ涨ڷӰ¥һͷʨӰûԶݴǰĳһ棬ȻĿȫʳһ൱ͬʵңǶʲô
ʲô
Щͨ죬ɼͻڽֲӣڲμӰٷ֮ʮ̭ʵʽѵ±϶¶˼ɫ
ǿ˷Ӱ¥һͷʱܱ˵ĳʨ˴˺޷վһĴ󵨣һԭʼƳɣڲͣˮƵߣǿӰ¥֣ʨӵͷ£ͷҰѱڴԭϣվʳ˵ĸʨӣȴûзŭܵΧŷӰ¥ߣǿƬԭڳＸµĺһƬݻơ
ǽٰ̹Ƭͣķţɣ϶Ǳܿô򵥡
̹ٵĿڳÿһѧԱӹǹӵȫǿĿվͺǿ԰ɡսȫκһ䣬ͨǱĸȺʵʩЧ֧ԮԷӰ¥ĵˣƾЩԶԶģǱܸ˼ά࣬Ǹ뷢ӳе˼άԣȥÿһΪܵĺ⡣һУԶҲսʤ͵ĵˡ
ӭŽ̹͸һ˿ڴĿ⣬˾ַԵ̹߹ǣԭʼ֮ӦóΪѣͼΪˣԼΪˡӰ¥ѾΪƬԭѣţĵ˽ԭ󣬺ܿͻ֣ᷢҪԵģˣһô򵥡
𣿡
Խ̹ٵĲʣʿһ˼ջҡҡͷΪڽΪµʽѵûʵս±˵ղŵĴ𰸣Ѿ֪ʶļˡ
Ҹǣҵһο¼ʱĸܰɡ
̹ѧԱУҵʱֻëȻΪѾ˷Ӱ¥ȦһԴлΪǵĵˣһһ㣬Ĳóıɱ塣ұҪ˵һӣûмóûó컷ս֣ߣҸӦóƺΪ򣡡


߾ ˭ ʮһ £
һšߡйһսؼߣһȴȫʮңʮֲ֯ϸѡֲӡ
ǴϣϣЪ˹ķ̶οݽ벩ɾڣڴԭΧ¼Ŀֲռ˾ơЩڽ̿ȷӳ޻ڵս裬ϴ֪ɽлƫɽеļᶨ̤ŷӰ¥һ·µĺۼԥؽ޴ԭ
Щս߰ÿһ϶ԱըҩĿֲϾӢӣʽ߽޴ԭʽ׷սĻʱֲȫأͨһпõעоŷӰ¥һһĵȡʼǱ±һ治ͣűʼǵֲӽ̹٣ȻŤͷǿǰȺѾɴ۾ѧԱͬʱ˵һ仰ǵ۾úѧŵ㣡
޴ԭϣƹƽ̹ټϺ˼ʱ䣬һ׸ߵĲݴѾɿݵϡϡ䣬ѾȱλսҪĵλռ䡣Ҫ֪Էʵ̫࣬һǿһӰ¥ЦССĳλϣϼǹ֦ԶǹʮͦǹʮRPGһγɵĵ꣬ӵμķӰ¥ЦСС˫˫ǹɨ֮¡
仰˵ֻҪӰ¥ҿǹѾְԼ֣дϡ
µǣһ׷ȫֲӵеľӢԱӵǿҵļᶨ֪Ӱ¥һҹಿͻΧɾ޴ش׺Щ˸ԷӰ¥֮ǣΪڽ޴ԭ֮ǰÿһ˶ԼϣٿTNTըҩÿжԶΪһ飬Ӱ¥ʼʩʬףʵȥֻ֣вᱻ˷סȻȻϵըҩһ군
Ϊ˶ԸӰ¥һóʹУ䷢Ҫն׵˹̹뷽跨ڶ̶̼ʱڣͨ¾̣һߣװһսֲװݡ
ʸվڡϾӡָӹλϣ˹̹һ飬ǿѹסӪҪ̶ԷӰ¥չ׷ɱʱ䣬Ծϸѡľ񲿶ӽװ£̹ʵ˵һУ˵ɱ˷Ӱ¥ѾõͿõսɡ
޷湥޷λս޷͵Ϯ޷ʹף˫սûʽ죬Ӱ¥ʹھƣԽأЩսרңŻעһս
Ϊκһ˶ףý޿صľ澳һֱսõԽʯΪȥΪȡʤӰ¥սϣħʦ㷭ΪƸΪ꣬һδսޣһδõ˸ʹ۵ɱ˻ȻὫеǻۣеļɣеУеʵս飬еĴежںϵһ𣬼ǿս
Ҫֱ֪ĶԾĳ̶ֳϣѾеС˵ЩֵĽ棬˫ǧĵʽѵ˫ӵзḻʵս飬̲ͬ߱εԸֲΣܾأȡ˭ܸݵΣ֣ձĴǻۣĲһƴ˭ǹ죬˭ø׼
ܿӰ¥ǻͶֱھ澳ȫӦսķЩս˵ǽ
׷ԲͬңȻǽܹѵʵսϱǱϾֻһȺں֮ڣȴԭκӦԱȲֱ̹˵Ӱ¥ǲǴλսһϿ壿
ѧԱվڽ̨ϣ۾գҲգ仭̹ܽ٣ʶҡͷǰһսйˣѳֲӴ˴ɳĮӲѶԷɳĮϿ磬ʧȥս
Ȼ޵ȴԭںӵɳĮϾǲԭֻҪԶҰ棬׾ٵҵˮԴԿǹɱͶȡ㹻ʳһ򲽽޷Ը㣬ۿ׷ɱ˹̹λӪָӹ٣ҲȫɳӣֱԽҰճΪʡ
ҪȻƵ˴뵯澳սֻɳĮڲԭ
һѧԱԼĿӰ¥һ״ʦҲ׼һ·壬ʵɱ׷÷壬ֻõ˲ϲ˲УִսѧıϿÿһʧȥսĵˣҪ˵ĴۣԱ
λУܹͳ½ѧԱû˵꣬ڳˣѾʼҡͷ׷ɱӰ¥Ĳ沿ӣһȺΪĿ겻ֶΣǰըҩ͵ͬھҲϧĿֲӡмԱȻͬ鲻ǣЩԱΪ˲ӰжٶȣҲӡ
ؾȣӵмᶨΪսˣôֵ𾴡
ûС1+2ۣƾͨ壬Ҫٶֲɵ׷ɱӳϿ塭Ȼ˵ȷܣǽƾ⡱͡żȻأճɹʾ͵͵ÿ
ߣӰ¥Ѿǰϵ֧Ԯӣڲɾڣֲѡľ񲿶һپۼߡ
ֻ˵һ룬۵ѧԱԼͿʼҡͷУӰ¥սϭĺúңһŮѾΪսעĽ㣬Ҫ˵ĹңѾרߣʮСʱȫ̼طӰ¥ЦССһһ
֪жپǣÿһСʱǾͻǷԲ﹫ﷶΧһϵͳɨ裬ѷӰ¥׷ɱλķλ;룬ȫԣݡ£Ӱ¥Ҫһ֧ӣֱ׷ȫߣǿɾˡ
ǣ˭õѧԱĴ󵨲²⣬Ȼȫ׼ȷȴѾУӽʵġ
󣬷Ӱ¥׷ɱǵĲˡ
˫桱ô죬ԭǣӰ¥ûдܣûдʲôλսѻսһ·ùףȥһĥ˵
һĿٶֲʶץеǹʱͷվڷ޴ԭʳ˵Ĵʨǵļ峤£ߵ֮ԾԺ̬ˮߣеɹ̫ˮţȺ
ƬضĺУÿһ춼ڴԭݵһοʼˡܵвˮţȺͷʨĬΧ׷½£ֻƴȿ񱼣һɫĺ㣬Ȼײٶֲӡ
һĻٶֲȫɵˡûӵмᶨڽԸΪԼŵġ׷ɱӰ¥һйֵĽǮʣĴɱ˻ǸʬЦԶ׼
ǣǻûñһȺвѾ˷裬˿񣬵ͷһԷ﷢ǣ߶ʮһǰܵҰţȺݺײٱֻţ̤׼
ûվЩֲӵλϣؿٶͷٶ๫ָֺ׳ˮţǵص̬̤Ƭض΢΢ƣԼײͲףΪʲôйͣʿԺŷޣΪʱսҲǿĳ֡
ա
AKԶǹɨȻӿֲӵĶڵǷУҰţȺдʹİơ
ֻҪо³ʶ˶֪AKԶǹĻǿ˵ϣըڴ˿ڣڽǴŷ£ӵУҲᵱҪĿϾˣٶ๫һӲţƤҰˮţ
ڴȻеĶǵԶȼҪǿAKǹӵеĲţʹȫѪԼ˿罦ԼʧЩļˣ͸ҲԼͷϵǺʨȥȻ󼸷ȻܵñȸղŸ裬ײñȸղŸ
ҪţǹǳһСӳ֮ĽɫΪĿ꣬ײĺɫǺݺݳ鶯һ£˻еǿͷôˣֻҪǴ׼һ㣬ƾеҲֱӷŵˣǼͷţ
Сӳ˵ĲûдҰˮţٶͷҲٶˣٶǹֻҪʮͦػǹټٶ֦Զǹһɨ䣬˵ˮţȺǴȺҲδӲ˺Ļɨٳ
ǣˣ
뿴Ӱ¥ʨȺһ壬ʨȺȥԣͷСʨ˶ϵĺȹͷϧȥһͷʨǿʨȺˮţȺ뵽ˮţȺֲ׷Ĳû棿
ǸСӳָӵķ߶ͻƣӰ¥жԶӶԶɣ
Сӳмʮ˻ָ򶨣Ѿ˿ʼûǹʱһˡǵصĶײⲢοţȴϸϸܣȻ·ޱﲻдһµЩֲܰһ־תƵˮţȺͷʱ˵ɫˡ
ǿԶǹػǹγһѳˮţȫУôȥ飬֪жֻݵͷ綷СһġȺ
޴ԭϵ䣬һֱΪɱ˷䡱Ŀǿɲǳ֪ʶУÿڻдֻԻ۵СԹԣһֱ׼ʳ⶯ƽʱǿʳΪؼǣɱϵԸԿԺʱŷɽа塣˺һͬ࣬תۼֻ˵ɱ˷ܺٸֵܽͷ
ɱ˷䣬ǵĳѨͷƤ飬һȺдǧֻ䣬һսͬʱɳǧֻڿжը
룬ٶͷˮţֻʨΧ׷½£ǵķײлǧֻɱ˷䣬ͷ߶ʮ˹˵վֻһȺƾĿֲӣǲ۲ۿưֱֻΨһģҲǲ߶ʮһͷܰɣ
ͰѾǣõ˼˳ˣֲֹϮȻǵӻѾﵽйǹ桱Ӱˮ׼⣬ڵĹʼٸ߷Ӱ¥ȻЦվɱ˷ȺУ֪жѧԱͬʱ֡
ʵǵ⣬ЩѧԱϵı飬֪ʵľǡΪʲôǷӰ¥̼˷ȺЩƢ𱬵ɱ˷䣬ȴѲǰת
ѧԱ⣬ֻм̹٣˻ش𣬡ܷһֽСɡʣʵζڷȺоʹߵϢȺһŵʵζͻºṥӵζࡣڣ֡ɡѾ˹ϳɣȻ۸񰺹󣬵⵽ȺʱȴõĻ
ȷĽ𣬽Լḻ֪ʶõչ֣ӭѧԱǳݵĿ⣬Щ̹ٵͻȻֵһӰ¥Ȼǰ׼˹ϳɵġɡܲ˵ڴЦСС޴ԭ֮ǰѾɱ˷䣬ѻ׷е׼
÷ȺԤıʨȺˮţȺʷᣬһżȻһȻ£ٶֲɵ׷ɱӣûüչǵľᶨˡ
ֹκһ֧ӣҡܶɱ˵ĿҴ̣ؿҰţȺԼײֶܱηָӣĲӣÿһ˶ƣ
˵ˣνڽ̿ȷӣҲδظǻʵ캰ԸΪȡ壬ֱŷԼûô¸ңҲǺ
֪˭һ˻ߵļУ֪˭ͷһȺֲڻˣ˼ʱȻ侲жȥǰľƣһߵˣһ߿ǹɨ֮⣬˶һеĵͷܡ
Ӱ¥ЦССûת׷ɱ˵һԷʮ˵ھϣشЩֲӡĸ׷ʮϣ
ͨƵǰһĻֲӽ̹ǣѾδսַչ൱ŵжϣǻ̫С˷Ӱ¥
Ҫ֪𲻶ɽʨྡȫǵⲿӾˣսʵдգ
飡
Ӱ¥еĲǹˣֻһǹͨƵսĸְҵˣɴ˫ۣмŮס죬ѹֵĵͺȻ©˳ҵģ
ֱһӵǹţӰ¥ⳡǷսķսУɱﵣÿһǰ
Ӱ¥ģһAKԶǹרȼյⷢӵڿзԽ˳׾󣬴ž˵ľ׼ֱӴ˲ݴԣһӰ¥ǰڷŵʯͷϡһŻȻڲݴȻԾٶȣԴ״Ѹɢ
޴ԭ˼壬Ȼǲݶ࣬Ǻٲݸɿݣһлǣݱһ̫̬ƻľֲ
ս򣬻ȫƻսսЧҳɱΪˣݻΪըҵһ֧ΪֲӳԱѡ޵ս˽ʱգźըĲԸͶʱ䣬ѧֵκͻԵʵʩ𹥵ˣѾ֮٣ǷӰ¥ȴһ
ռζΪϵȵζӰ¥ƳͣˮˣٻˮйԭʼҲϵķȥˮǷӰ¥ȴʡ˺漸ڣֱӰˮȼõڣЩˮȻɣγȻϸ΢ᾧӲݲУγһ״ʱڣѻһݻ
ŷӰ¥һδο۶вǹİڵǷУһشػڲݴѸʯȼ£ѸɢˮţȺɱ˷׷ҴܵĿֲӣڷֲԵʱѾ泹װΧˡ
ڽһ׸ߵĲݴУ׸ߣʮԶ룬ظеˡһȺֲƴеĴ̵ǰӲݣƺҪŪһӰ¥ҡͷܰ˴ͷ㵽βĳɱרҼʦֲǴȱΪնʥô¿Ŀռ䣿
񡭡
ΧĻ滹ûյڲݴȦУͻȻһŻ棬˲͸˷Բʮ׵ķΧ
ǰ۵Ӱ¥ǰڲݴУвѾ߹Լ۵Щֲӷβݵʱ򣬾ֱ˷Ӱ¥Ĳõɱ塣
ն˵ȼһմϰۣ̰ԼˮУĻڳ¾ͻȼİۣϲȼգֱѼ͹һմΪֹ
񡭡
һö۵һҰݱˣٴһƬҽС
Щ⧲֮£۽ˣȫǻ棬ƴڵϴͼַϵĻ𣬿Ǿ޷ڳ£ͻ᲻ͣȼİ֮ôܱô򵥵ķʽ
෴Щ˵Ĳͣ˻ƹÿһ£ϵİ۾ͻһ˦ܵӲϣÿһȦڲĻͻһ顣
ö۵ʱٶֲӵˣѾ޿ת
ЦССͷӰ¥һվһɽϣǰһУԭͶƽĲԭתۼͱ׵˼ԶķУſУŻĽЦССſ죬󣬻û˵ʲô
ЦССģ޻˵


߾ ˭ ʮ һɵϰɣ
ǿ쿴
֪˭һ˳ǸѧԱָķ뿴ƬڣǰĲҽ밧˼ٵһ߳һٰʮ֣ȴֻоʮأǹˣȿ񱼡
һͷղŻˮţȺĴʨһ֮ǸΪĿ˹ȥڷ޴ԭϣÿ궼˱ʨҧˣ˵Ѿ˾ռߣЩսͨƵ۲ⳡսְҵˣΪ֮ǣǸˡܵúÿ죡
ֳݵȣһֹ쵽㣬·ԾԨײһӲݣǰȷɱ֪ǲǺʹĳĹϵÿһȥӲܳףݵûм⣬ȴը˫ڵϺݺһţĿɿڴע£ڿлһĻߣȻƾԼĳٶȺ͵ӲԾһ׶Ȼˮ
һĻ˶ĿɿڴҪ֪Զ¼һۿȥڷɣ
Ӱ¥ЦССҲһĻʨ׷˵һĻ
Ǹܵ÷ɿ죬һͷʨȫʱ׷Ųˣϡֱ϶ŴССͭȦĶϣһֻ˶Ķϣ˵·˵ֱӹһ첼κһˣǰʨӵ׷ɱ£ܵ籼ˣȷǿֲеһԱһֱƬԭϣûбסȾĵ
ˣˣۿܵսĴʨӰԽԽ죬һʨһ֮ľҲԽԽЦССʶİ˫ֺϳ״Žŷе糿ǻոոǴһͷˮţǳԱҪҧ˰
˵ЦССķӦһ̬࣬ԲҾ緢ʱʶıܷӦôӰ¥ĵһ飬ѸŤͷɨһۡӰ¥ӥĿ⣬ѸӹΧտĴԭɫ˲ͱˡ
˵һڷ޴ԭϵ񣬱ⳡս֪ʲô飬ŭˮţȺĴʨ׷ɱһżȻôͬһʱ䣬˼ǴӲͬķ򣬸һͷʨע⣬ȻֱӲͬķܣӲżȻ͵Ļжٻʣٿܣ
Ӱ¥ָŽȻһĿڣ˴ദô죬ÿ춼һȥھ壬һȥˮţȺһһͷ˵Сʨָ˽ÿѾűӰ¥̶֦סĺȣֹǿĵʨȺ峤ѾףӰ¥ٶĿĺ⣺СģΣգ
ʨȺ峤׷ɱһĽŲȻֹתԼԴǿ̭ȻУԼļ壬ÿ춼ں峤ͬصΣȻ̧ͷһҰĿ
ںԼļԱֹͣ׷ǡѾˣ
ʨȺ峤ŭ˻˸գոմЩʨ˲䣬Щ˫ֿտգûͬʱҲʧȥʨӷһķͻȻڲݴһʰǵ˫УȻѾһ֦Ͳıǹ
һ̣ʱ·ֹˡ
ǹת棬̻
ڴʨѾ׷ǵȻԾֱǶ̶̵һʱڣǾһϵжÿһеĳǹ׶˶ֱѹڵ棬óǹӵиõȶԣΪ֪ʨ˻ʱǵߣڴ˵Ķ沿ͻᱻʨצץˣǳǹĻȣʮȣΪλãÿͱʨĸ
ѪɽУĲȻӼֻʨ𣬳Ӱ¥Ԥǰͣ½Ų峤ʨȺֻʨȻѾͬһʱ䣬ݵƺһܴķªһ
ԴʨЯž˸˹ĳײеıǹˣֻǿһʱʳ˵ĳʨȴѪСվ廹ͣȴѾԶƾԼվĴʨԱߣ̧ԼĽţŴʨԴݺһ̤Ȼôһվڵϣһ̤ڴʨͷ­ϣѾϳصȻһƳҰĳХ
ǰ˲ݴȻȥŭʨȻߵ̬ܣǲͣļλãԼʨľ룬ֱ󣬲ԼΪѴʨ򵥵ټԼԱ̬ɵ
ϣַʽǹƥɱһֻʨ壬ֻһǾǡ壡
ųƾʨӿǣҪܣ񺷣ԼķʽĬĬֵ֣ǲԭʼĻ̶ǿ壡
ʿһ߾еХһתߣǵĿ⣬Խ˼׵ľ룬䵽˷Ӱ¥ʱǹŭɱ⣬ǹɲҲûаصĿ̹ǳޣǹɵýĵӣ˲εĸ룬ݺݴ̽˷Ӱ¥ࡣ
ʶңǳġ
Ӱ¥Ĵͷת˲ˡΪ˹̹ΪøĵΪĿ꣬ڻණಿӳԱӳսڱһпĹս׵ʬ壬һսʿ
ЩսʿͻȻԲżȻһ־ɱͷʨżȻģ÷Ӱ¥ĹǣӰ¥ѪӰ¥⣬Ӱ¥ȫе֫壬ΪԼͬģ
ڲҪЩסڴԭԭʼսʿͨʲô;֪һУҲҪʣΪʲôôܸҵӰ¥һУӰ¥ֻҪ֪Щ˼ά㣬̹̹ηսʿŷѧ˲ңҲˣңұط˵ıɱۣ㹻ˣ
ؿԼļԱ˲͵ѪУǾĲҽУһȺˣʤߵ̬̤ԼõϣʨȺ峤״סˡ
ʨȺصŽᡣʨǻӣ˴һԵͷߣǴʨУԼ壬ԼȺ壬ǿҵĹСеĴʨϱ˴˺ŶԷĸ׵֭һһѧ˲ԣѧսһδγɹʧУĥĽã
ڲ鶯УҲֻʨӣԼӵʨܵ˱Լֶ֭ͬݵԣֱϵ֮ȣҪ硣
ʱ峤ߵãȫѪУǿ̭Ĵԭ˵ʹˣļѾˡƾһͷʨιʮͷʨ
ŴɵɵվڲݴУ۾ɻ뱯ˣƺڶǰһУʵʨȺ峤Ӱ¥Ȼһ˻ߵĿ𣺡ܰ
ںܶӰ¥̫ݣɱ̫أѾû顣ʵǲӰ¥ˡ
Ӱ¥ڱ¶Լĸ飬̵ʱڣͳΪ˹עĽ㣬ΪΪ֮Ǻͳȴӵоκ˲Ļ꣬һˣһֻһֻӣһֻսѫľȮֻҪԸĽɷӰ¥ͻᱻѣõꡣ
ʨȺ峤Ϊˡ塱ðΪΣգǿֹӰ¥ʱӰ¥ѾʼĿ࿴˺øСһδεֲԣֱӿ壬磬ȻʱܶݣĵѣʱԺģ
Ӱ¥ĺʨȺ峤ţ۾ָǡ׼Ӱ¥Ȱ棬ʱӳƬԲսʱͻȻٴδסˡ
ԶķУʨİʮսʿȻǹɱȺʨȺʨȻƴһȺǿԭʼսʿзıǹտɱɣעһͽ͵ķһɱ
ʨȺ峤ͷһ۷Ӱ¥Ŀ⿴ıҪԣͰԼ˼룬Ĵ˷Ӱ¥ټˣѣ
Ҫ
ڷӰ¥ķҺУͷѾʧȥл飬ʧȥʧȥмԱҲʧȥϣʨȺ峤Ȼһǵ˻ƣȻתͷȺմѪıǹսʿϮհķ񣬷˹ȥ
ͶʨȺ峤ʮսʿһĬժ˼ϵĹм䣬ӵĶӳһ£ʮ֦޹ǣӥëƳɵӼֱ֧ͶĳìڿлһĻߣĿɿڴľ׼ͷ輫ŭǷ˹ĸʨͷȥ
һͷܼĹҲᵹ¡ϲŽʮ֦֦ǹٲʣٷŭʨȺ峤ǵˡǵˣһ˫뱯˵۾ȻȺδϣȴѾѪеʨսʿУһģˣ˹
ž
ûдЬӵĽţ̤ʨȺ峤Դϣսʿ棬γһ֦峤ϵıǹ֦մѪıǹ߸߾׼ÿХչǿʱʨȺ峤ͻȻƴȫݺһ˦⧲֮£Ǹˤ峤ǰӦ֮ǰʨ̽ͷšһ죬Ѿֱҧڰѽ̤ͷϵĺܺ;ǡ
һսʿӣһѾʧȥһеʨȺ峤ڵϣǵ࣬ͬʱֹͣ
ԶԶؿһĻӰ¥ڲͣ鶯ʨȺʨȺˮţʨȺѿֲɵĲӱ˾ǣİʨȺ峤ѣû뵽Ⱥڷ޴ԭϣһһһһܵʨӣΪˣȫû
Ӱ¥ͻȻ˵ЦССϣһˤڻĵϡӰ¥ڵⲿӽܹϸѵḻʵսγɵıܷӦʱ򣬾˷Ӱ¥ЦССһ
֦ڹұͬʱͽŷӰ¥ļ쮷ɶ
ȻܹξɱǷӰ¥࣬ȴֱӳ˹ȵסǵⲿӼ̹ѵ˯ˣжߴ˯б֣ܵ׽ס˦һߣټ˯ӵĶӰ¥Ϊϣûһְҵˣܶ۾
Ǿڽ죬һûнܹѵսʿȻһ·˾һ׵λãֱң˲Ӱ¥ɱ÷Ӱ¥Ȼѣ֮յرܿ˶Էѻ
Ӱ¥ܵѵٱ̬ϾᣬԵģȴһҲ嵱У㣬͵սʿһȱɫǱȶ߸£ԱݣȹǸ̵սʿ
Ӱ¥ɿЦССովеĲǹ͸Ӳݵķ϶;ȵؿսʿͻȻһáͳȥ˳嵽ǰȻٳγɵĹԣֱ̤ϣְָ㣬Ĳһֱӵϣ˫һţ˵
Ҳ٣ã
ͷոմӷӰ¥ԺɣӲθ׵սʿӸ£ѾſڲݴеķӰ¥ЦССڿзŸͷڹҼУȻֶŷӰ¥ЦСС֦
һְҵˣõԶǹڵķӰ¥ЦССٷ֮ѾС
Ծ׵ڿշǷӰ¥ͶԷͬھĻֻٴλֱסЦССܡ
סǺܴģı̬Ǻܶġ
֪ΪʲôҪʱԽ̹˵ĻͻȻڷӰ¥Ķ߻졣һֳԭʼܰԼü޷Ķ֣Ӱ¥ϣԽ̹˵Ļе

һͻȻתŴԼԴϷɹӰ¥ɫٴαˡԷͶһ˰ʯͷġǴշӰ¥ҲãڽҰսѵʱǾͻͨתȥ
գֱӹţҲǣҲסԷ壬ʧȥжҪҪʱǻֱӹͿշе࣬Щ̫Լ͡
ǣӰ¥һӣûм֡Ǵɨȥһӳľ㣬ڸɿݵӲݴϺݺɨӲѹʧȥԵҰѹ䣬ѶķӰ¥ЦСС޳ܵı¶
˵Եε˽ʵսӦã汲Ƭԭϣкͨʽͱɱһͷʨӵ壬ߣ
ಣ
һζԷûʹõó뻯ֱͶһ֦ì֦һЦССһĶìӰ¥ոҶеһ۾ȻԲˡ
ڶìϣȻһöڡꡱȼգѾյβը
ǾһĻ
ЩսʿȻѧʲôѧѧ֮նֵʵսУǶսİգνǶ˼㡣Ӱ¥ֶԷͶһ֦ìЦССѾܹ˹ʱѾѸעеԶĵϣ£ڷԶìϵΣʱѾӦ
Ѹټìϵըҩ뼰ǺͶìľ룬Ӱ¥۾ﲻһ˿ЦǶìϵըװСĺڻҩĻЦССԻԲ˶ߡ
Ѧѧϰ˶ͻս󣬺ܿ˶ͻսУǰéʸʶھķӰ¥һӣͷһΣڽ뽻սУѹƵ̶ֳȡ
Ӱ¥ȻԼļסЦССʱԺȻʿ԰󣬻мСɨĹĹϵ֣ȻдŷӰ¥֡ں裬һ߰󣬿߷кվĹǰɫˡ
ȻڷӰ¥Ժͳʲôƺӿɽ֮೶Ļ档Ҳ֪뵽ЩһСʱ򣬿ʲôɽµĻʲôըﱤʲôƼ̹ǹ֮ĶƵòˣ
ڷӰ¥壬Ѿðһ׼ʱѹµЦССͻȻµȻְѷӰ¥ѹ¡öѾѾյβըЦССȻ̽ͷֱԼͺסöը
һĻӰ¥﷢һ̾ϢҲڴ˵ķȥϨţʵǣҩǾƷѾյβÿˮҲûа취Ϩˡ
סըͷȼյֱЦССЦͷ̵ȫһҪʱЦССȴûɿڣںȻһҰް˻УȻƴȫһﲱӣȻԼݣըͬìˣһҧˣ
Ӱ¥˵ϱһﲻ̫Ӳһҧ۶ľһͷˣһͷ˵Լֻܻʮ꣬ر𲻷⣬رҵʱ򣬺ݺҧһڣԶסЦСС˭ĳˣ
ͷϱ̳һݣЦСС˵Ѿʼ˿ûӰһҧը˳ѶìҲҧصƣŷӰ¥˻еӰ¥ѵûз֮ԱԷһֱѹŴֶɣΪԷǿѾ޷Կˣ̬ķһսʿƳף˼ҵˣҲûԭһԹ֮ɱЧķһһˣģҲԭôǿˡʵϣ㿪ʼñ̬Ӷĵķȥ˵ʱһֱԼļǿ
ҲЦСС̫Ӳһҧ۶ս̫̫࣬Ȼսʿһʱ侹ȻûٳҲΪЦССܹĶ̳һͷŷӰ¥ֺֽУ˲뿴˶ˣŵô죿ΪЩҰ˻ķֵķŹԸ⣬ҲŹŵֻ˵СʨӰɣ뿴ɣŵȵԸؿţЩҰóìֱӰСʨӶ𣿣
ݺһķӰ¥ŵȡ֣۾ݺؽ޷ɱЦССеԣҪľ񣬾ҹ߶ʮһ˭Һҷ̣Ȱɷ˵ķӰ¥֪˾һɵϣһ˶ãͶԱ˺ãֱʵýһ׳յɵϣȻѾһɵˣɵףһ綼ҪΪ֮ĿΪ֮ݵĴɵϣһֱɵףɵɵѼȥɣ
Զٴδ˹ҼľһζԷȻͬʱļͬʱӰ¥̧ǹߣ׼ǣڿмɵ߻ûһߣͺԥĿ۶˰ڵǸոմǹʱ򣬷Ӱ¥ѾŲǹת
žžž
дѵ죬ЦССĿɿڴעУӰ¥Ȼս֦ӭ飬Ȼǰһ죬ôһץס˵֧
ž
Ӱ¥ָ΢΢֦۶ϣƽĶϳص£ȻЦССǰBOSSң㣬˰ɡ
ЦССش𣬷Ӱ¥˾Ȼɴ߲ܶܳԶϺݺһˣ廹û䵽棬ѾԲ״Ÿٳ̵Ĺԣ߰˸Ȼ˫һţһ־ԹĽǶбб𣬽Է֦ȫ˦󡣷ս˵սʿĽԼ׷Ӱ¥촽һ˿΢ЦͷҲصǰɴܡ


߾ ˭ ʮ 
ա
Ӱ¥еԶǹˣʱ򣬷Ӱ¥ǹķʽһûϹս±ӣָס˰ûɿڵǷУӵɨȥִȫ˲γɵĸǿȴͨԭսսʿҲ˵ǿͷ㵹ӵȫ˦
AKԶǹÿٷʵսУ׳ֻάɵţÿҲܴﵽİٷң仰˵һϻʮӵֻҪӾͻ㵹ա
Ӱ¥еԶǹֹͣŭԥнѹԻǿְγԼϵǹһǰͳ壬һ߲Ͽǹ
ûӰ¥Ҫýڡ𡱵ķѹִԭʼĵ˷ֱӰѶԷеȻãǲУҲҪ̵ʱ䣬˵ԷǰƶԷֱչĽս
Ӱ¥еǹһӵʱѾɹͻ˫ϰ׾룬ֱӳ嵽սʿǰʮ׵λϡ
һĻͨǣۿսһǵĸҾֲӳԱ뵹һЩǼʶ˷Ӱ¥Ŀ飬ʶ˷Ӱ¥Ľթǣʶ˷Ӱ¥ΪƸΪ꣬ΪԼϴƵͷһΣ˷ͱˣһ־Ͱ˫ƵķӰ¥
һӵǹţѾӲݴҵĿ˲䣬Ӱ¥Ҳ룬ֱƴȫ֦ǹ׼ѾߵĶͷҹȥͬʱѾγ񶷾ЯŸٳγɵĹԣǰĵײȥ
Զǹɨ䣬ǹ䣬ǹεһϵжʮʱ֮ڣһǳɺˮǰѵⲿսӵ˼
ԷӰ¥ƴȫҳǹֱһսʿҪʱͻȻһǵշһĻӰ¥۾Ȼһɱľâ
ڸ񶷵ʱΪԼԼ˫ȥ߶ԷϵĲλȻȭֻʵĻһ֮նҪֱ֪ĽУʹЩһ޷Ŀ꣬ͻΪ嶯̫󣬱Ȼ͵ͬ
һǺշǿ԰ѷӰ¥ҳȥǹͷһǵأ廹ڻ׹ʱ޷ڶ˲䣬Ӱ¥ӰĵڶǹͿ԰Ѹ񶷾ֱӴ̽
ۿʤȯգһʱһɫӰԾԹĽǶȣƷŷӰ¥ݺݳķӰ¥΢תеĸ񶷾Կȥ
ž
д޸ľʱıͬʱӰ¥ֻϴһʹѪתۼ䣬ʹ˿ʳ
ųɹܿԼһ޻زƹһ־Լһ˿ڵĶ֣ٵͷղһ壬Ӱ¥õϵѪ飬ճĳĶǰĵˣһĴָ
ղǰսʿ󵹿շշӰ¥׷˲Լ䵶еĳԼѵĹȻֱȻȻγ˷ǣµȴʹõĹǽʳɵĸ˿ڸ˿ĳЩλϣϸϸܵľݣֵߣ˵ǹң˵عԱڽɱĿʱõĽɱ
    ĶֲսķӰ¥ֵܽһغϣѾɹôžݵĹңסĿĺ浽ǸʱֻҪץסһǰ˵ĺͻᱻϣòҲԡ
Ҳֻսʿܰѡõ˳뻯

Ӱ¥ǰߴһʮ֣ȫƤڣȴ͸ŽĹȻеݣȴǸУȫûһװƷĵˣѸٸԼĿжϣܰѹó뻯ڽ񶷷棬ѷɫսʿȻһŮˣ
ΪһŮˣͿ԰һֻ˵һ۲۵İ׳ա
ھӪУԭʼУŷǿΪŮҪƬõ˵ͬǾͱ븶˸߰ĴۣԼ˸ǿơʵϣֻҪǰŮˣȻһͷͿԲ³ԼУԸõ𾴳̶ȡ
Ҫ֪УŮ˶ǹͷģֻͨʽˣӵȨˣʽҪǣڴԭɱһͷʨӣΪʨӲôɱģˣȱ첲ȣ̸Լ˿ڣȴ̹ȻΪûгԽǰŮսʿԲеġ١
ǰŮսʿӰ¥˵ͷеĸ񶷾̽ڳְҵڽսУõĸʽ
ǰѸ񶷾̧ȫѾް͸ſ¹뷴ķӰ¥Ůսʿ۾Ҳ¶һ˿ȡ
ȵǣӰ¥ȻеԶǹΪӰ¥ǹ
ֻеͷӰ¥ĲΣŻףӰ¥ǹΪǷɵ
Ӱ¥һ·棬ԶǹǹӵûĿ꣬Ѿ㹻˵ԷĶʵ̫ݣ̫óûԼѾ˷Ӱ¥Ϊһְҵˣѵ˼ӵǹĽɡ
ָоͺһһϷͶ൱ʱ䣬ĳһиó뻯ƽʱʲôĶ֣һʹΪԼӵ÷֣һ죬ͻȻһĶ֣ԼľʹܱԷ׾ٵĻ⣬򼸾ֵĻźϷĽУڽӶʧбơǸʱȥƽʱԼĶ־սܻΪƽʱ౻ƣ޷ˮ׼ʧܡ
Ϸʧˣ侲Ŭ˼Բߺְҵսϣһʧȥ˶źĬģͱȻԼΪ˱Լǹľţսֱӷǹеһˣȫ磬Բࡣ
Ϊ˴˿˶Էǿƺڲͬ˲ŷСڷӰ¥ע£ŮսʿеĶ̵ŽҧסִӱȡһѡVͣԼʮ׳Ӱ¥ûдĻǺȻһѼڽ뵱ʹãֱֿȥĿĻڡ
Ȼ˺ųӽԭʼͳ壬ǱϾڵϣų⣬Ȼ޿ɱĺ˽ӴߴԵģŮսʿʹõĻڣľʵģҲǹͷĥɵģǽġֻҪ£˿˿ĵ棬Ӱ¥ͿƲִ봫ͳĻںϳӵеɱ
µģʹǵˣ
Ӱ¥ŮսʿĿڿײ֮ŽεĻ𻨣ʱ֮Ҫٽʲôͨ뽻ŵ滮ƿʱĺХһҲܶݣȴԼҵĽ뽻սʼˡ

Ӱ¥ֱߴ̳ĸ񶷾ԷáV͵ĻڼסͬʱӰ¥ѾŮսʿϥݺ߹ȥԷӰ¥ֻҪһλã֮ⳡսͻʤߡ
ԷӰ¥ѧУٳϣ֪߶˶ľ׮ɱﵣŮսʿٴ󷭹ֽӴʱȻΪ֧ŵ㣬ȻʮתȫչеĻ֮Χγһ档
ǷӰ¥ڽʱ˫߹ԷƲѸȺˣѾĹȡʵϣǰŮսʿڽʹúշֽڵĶĹˣ˫ȽӴȻбʮȽǰ෭
ڷӰ¥һ־ԹĻ档ָоͺһֻ׵ϣʱȴʮȽǵֺͳʶȻ෴Ļ棬÷Ӱ¥ڴǰԤļַȫգѹüҪ³Ѫ
ڿԵù첻׽ĵâӰ¥죬ͻȻ̽еĸ񶷾ٴκͶԷĻڶײһŮսʿסڵĻͻȻŤV͵Ļڿס񶷾ĵǽŤһ𣬻õķ㣬Ůսʿڿв෭ͻȻٴһŤڿȻһѸٵĻߣӸٶŷӰ¥ݺ
׺һȣӰ¥̷еĸ񶷾ĻͲܡöԷûдЬϰߣѥﰵش̵Ӱ¥ֻܵת壬ԼļֱӲһš
ž
Ů˵ҽسڷӰ¥ļϣһ죬Ӱ¥ʱһʧʹߣһôоǱһڴֵľֱյ˷Ӱ¥ϣ
ԼһţٴշԼзܶ˲䳹׷ɱŮսʿӰ¥ԺͻȻһ֡裡
ǰһͨˣڸֿƾܵ£ԼģֿƷ˼Ĺ·ڸʱ÷תȿ赸Ļ˲ӼԱſļɣŻᱻϡ衱ĺ׺
ǿյԭΣԲ赸ô򵥡
ԴԷӰ¥µķ޴ԭǿ̭ʵĶûռ䡣һ׸棬ףһջ㣬Ϊ֮ʱ飬ʿǺ͸սʱ޵Ĺʽ뷴ɡ
򵥵˵ʵսĿ裬һĵתԶƶϴƵ˶ԾĽУܵͬʱǿĸ񶷼ɡ赸ĸ񶷼ʵսѶȱ̫ȭӮְҵȭָߡ
ǰŮսʿǿĸ֡Ӧ˵ʹõĸȿ죬׽ҲЧҲֻˣЩԼߣҳըսʿֻܰȴʵãνؼ汸ӵޡ
ˢ
ŮսʿеĻ׳һֱҧĶ̵Ҳյϡ
ջǶȹĿ裬ټ⼼Ͷȥ·ƮĻڣ߼ֱȱĽɱֻǺһֽսڷӰ¥УȴӲһֱǰлĸоԽԽĻڣƷԼǰն̵㲢ãһֲ˼ԣԶҲףѲĹӰ¥ȴͻȻЦˡ
ڷӰ¥Ц˲䣬ٴֳŵأת߻ŮսʿͻȻɣȴʵʵڵȻһ١
ȵڶߵ˷Ӱ¥ϣͬʱӰ¥еĸ񶷾ҲţȻΪڹ죬Ӱ¥ûд࣬Ǳſ¾ݵĸ񶷾룬˭ԿѾˡ
ž
ŮսʿˤڵϣѸٴ˿ųȥĵһ飬ȴǿһԼ֡Ȼһöֻ׳׵ϾͿֱʹõķ̹ղ־Ͱö̹ϣеض֧ţֱ̹Ӵ̴ģת̹ϣӲתһƹСѪ
ϵ˿ڣٿӰ¥һ˫˿ϣ̤ڵ̹ϣҲ˵ľ½սѥŮսʿ۾һ˿ɫ
ûдЬϰߣһ·ܵʱ򣬾Ѿֵ̹Ȼ׼뷴һڳɹƽ壬ֱƯһӮʤ
ǺǿʨǵĶ֣һΣԵĲʨӣˣһսȺƻҲóøֵߣˡˣÿоĶλɱޣǰˣÿоģȴθЧɱˡ
֮Ľ棬ʤ븺ɡ
ûİҲĶ֡
Ӱ¥ǰλ˿ѪȪӿ۾ż̹ȻżֵĮҲмֵĲʣȴƽ̬ȣӭŮսʿˣǿ壬Ȼ鴫
ŮսʿŷӰ¥Ӱ¥˵Щʲôȴܵ˷Ӱ¥ĵ𾴡أϵĲʧˣڴԭϣǿ̭بŲĶ̤壬ʤҲʵһ֡
Ůսʿ˫ֽǰͷһƬԶ죬ʼһָӶƿڵԣ˵ʲôҲеķʽȥҲַʽ磬ĵ𣬵ӭŷ飬˸ǿꡭ
Ӱ¥һԼٴߵ˵սʱŮսʿѾ淭ڲݴУԶֹͣ˺ֻ۾ȻôģңңԶգҲʱ꣬ѾŷߵһҸĹȰɣ
Բ𡣡
Ӱ¥һѾɿݵҰŵŮϣ֪úܹ֣г㸴ɣǣڣҾ䣬ңֻǱңһˡ


߾ ˭ ʮ 
ΰžӲݴУϴŰȻѵŮսʿٿвԭĽӡסԼ촽ʱ򣬾KEYλѧרңҲΰ﾿Щʲô
ڼǰΰŷӰ¥ʬ׵¼ֻϵ岿䣬ΪЩйֱӵĽӴΰ֪ض£ǰŮսʿӵеľԿֲڣҪо裬͵ŮսʿжʮսʿȫһӵĴԭϡ
ǵǣббڵϵļ֧ͶìѪҵ㼣ͨƵȥսֻҪΧһУǰΰйһ֮ԵĻڣͿԴʱһС
Ӱ¥ŮսʿõĻڣصսϣѻ߸߾СƽʱսȷЧ˵ʿﵽս˱ЧЩһں֮ڵܡǵǶʮںЦССսʿӰ¥һŤͷڿӰ¥ʱЩڴԭϣֱ˵Ǻڰ׷̬ȣԴΧһеԭʼսʿ˲ͷˡ
ֳԶǹڲݴһ߸ΣյЦССǺţţһܣһжŷӰ¥׺ĳ棬е˶ǰее˾˫ȻƴȫսԼˣʱ˵ķ򣬶һģһ
Ӱ¥λһѧУ͵õ̹࿴ѧԱλսϳ޵УԷǷıƺŵĳܸܲңսϣ׾ٵոЩֳԭʼսʿʱ˫֣ǲѾʼˣ
ΰʰһöӵǣ͵ԼıǶˣ˼СʱڵﻹдŴ̱ǵζĬĬΰ˵һɱս˲䱬Ĳ
ΰͣԼĽŲΪѾҵ˷Ӱ¥վλáΰȻŤͷվλȥؿһһսʿʬ壬λΪյ㣬ʱµÿһӡ켣
ΰͷΪȵķ֣ڵϾȻһ̯罦һ׶ԶѪ
Ӱ¥ˣ
ΰܿҡҡͷƷжϣǰսʿӰ¥һٶԶƾеܶԷӰ¥ʵشٴοһЩѾɺںɫԶԶ罦ȥѪΰɫ΢΢һȡԼľˮﺬһˮȥ
ˮգѪȻа˳ɵơ
壬ץһѻˮѪɳ˳Լָ죬һʧΰʮ꣬һ˾۷壬ûˣȴսѪӰ¥Ѿȷ˭߳Ƭս㶼Ӯҡ
ǵģӰ¥սϣûˣȴȻһڳȵѪʵϣͨƵۿһеְҵǣ˭ǣʱһУ
һʬ嶼ϷŹֱս޵УЩ¸ңʨӶ֮ΪеսʿôΪӰ¥ǹͷ˽˸𣿣
ʮսʿÿһ˶Բ۾ﺰһЩӰ¥ЦССҲŹìŷӰ¥̵ֱֱ֮ӽ
ַЪ˹ֲĳޣĵͬ飬÷Ӱ¥˲ˣЩ汲ڷ޴ԭϵ˵ߣƴˣҲЭУ
ա
ڲԭĳ䣬ǹսʿһͷԵڵϣЦССǹˡ
ǾܵشȻżӰ¥վλЦССɵһڲЩսʿѾٰĿ꣬ЦССȻܵЩսʿϣ˲䱬ɱЦССһߴӲͣɨ䣬һ߶Ų˻еӰ¥ڸʲôǹǹǹǳ嵽ǰģǾûйûгìûеӣָץҧҲץҧ̻ģ
ա
Ӱ¥еԶǹˣڵǷУǰļսʿݺһǰȻըһѪ⼸ܵشսʿЩ³ģ־ᶨϣЩԽԽŮ˵Ϊ֮յǣǲûе¡
еѪ˿ڷʧͬʱ⼸ˣеĳìݺݴ˵棬ƴȫס˳ìľˣַ֧סԼ塣֪ԼˣҪģַԼˣøңǸվţۿӰ¥̹У˵Ĺì֮£ó
ؿ˶Լǰ̵ɱʽ棬ؿһ£֪ʲôʱ򣬷Ӱ¥ǹ˫֣ᷢ
й˵ְǱйӵܱΣգͻӵܱȻѾʱǨǡһҽԣȻϡڶ߻죬ȻڵⲿӣЩ½ĳУͨǰ÷۱дÿһ仰ÿһֶнഫ
ΪЩΪ԰ɲѪнഫй˲սϱΰ
ʱ򣬷Ӱ¥ȴԼĵϣ˲Ѫһΰ
ҪˣҪˣҪٳˣǳ岻ģǶģ
еԶǹڲͣɨ䣬ЩսʿоɣڵǷѪĽһʿ֮ţӰ¥ͣ˻кʱԼһӣǵһĻ
սʿҲףǾȫûҲٳ嵽Ӱ¥ˣһڣսʿһƴȫеĳìͶǵľʵ̫ԶˣͶõսʿͶĳìµλãӰ¥ҲʮԶ
ͶìЩսʿȡϵĹһһ䡣һսʿһ֦屻ӵˣӵ࣬Ѿûиȥȡڶ֦ʮʱλǿͺüսʿ飬ûдĹң׼˷Ӱ¥

ڿмһͬʱսʿͱ񳹵ױԶĳߡ
ûʵһȻʲôɱսʿһ˲䣬Ӱ¥ȴԼĿȻһ˺ѷΰľʹսʿ֮ǰͨйȻеİеĺޣеĲʣеķŭһ֧֮ݺݡ䡱˷Ӱ¥
ۣ
һѪȻӷӰ¥ȻּεģǣϣЩɱѰҿеķӣмˣܳܵסĹ˭ǣԷֻʣʮʱ䣬ֻʣһûмĹҲҪһٽһεִţ
ʮսʿѪУսڽӰ¥ɫһƬҰף壬ȴȻͦǹһͦԶԶЦСС˻֡
ʱ򣬷Ӱ¥֪ͨƵмǧصֲӾˣڻֺ૵ʱ촽䶯Ļȡ
ģ
Զ֮⣬ͨע﷢һУȴΪޣ޷ٸӰ¥ṩκΰѦ̹٣Ȼס죬һᣬѾֹס۾ﱼӿôڵһʱ䣬͡˷Ӱ¥˵һ仰ԭǧ޼գһо
õ˴ǵѪ˿ǸҶ˵ҹִϵǧǧᣬӰ¥㷢ģȷ㰲ȫ֮ǰҾᵹ¡ʱѾˣնг֮ǰҾᵹ¡ǵĶӡȥֵܣչġ
˵ЩӰ¥תͷңңĶԼΪģе˵Ŀԣ׺ɴ磬СţЩսĶԱӦѾ˳ӳ죬Ѿͨ»صǳ˼ĺҲõķƱõ绷صģʲôʱͻͻȻϮ˰ɣ

ǰĺۼŷӰ¥Ǹܵش˺۵꣬ΰҡͷ̾׵еӵǣΰߵKEYǰϸλѧרҵĬ˰Σŵϲɹˡ
¼˶ԷӰ¥֮ǣʵʱ䣬ͻȻֶԷӰ¥ɱԽȻKEYλѧרңһֵݳս
KEYһ͵ΰ뷨㲻ϲַʽȥԸӰ¥
ΰ˵ͷԼϵĴھѻǹϲֱӵķһǹɴ
㲻ֹǲϲŷӰ¥һֱ㿴۵ֶŪƹ֮䣬ߣеˡУסɱˣпĺôŵ㡣
ΰһüë﷢һÿɷĵͺߡ
ǼƱȫѹϣһ׷ϷӰ¥ƾյսȷкܴʽӰ¥ȫߡˣڷӰ¥󣬻һ裡֪ԼΪ˾ǹ£ΪһǿƵŮˣᱬʲôķֻʦϲƵʲôΣУ
KEYΰͺйӴӦһ˽⡣ң׷˷裬жٰգסŮˣƴ
ΰ¶˼ı飬ǹ˺ܾúܾãûлش
ûаգKEYȻλᱻȫûΪ̫ľתƵº󣬼ڱٿĵڶʮ˻ϣҪð˻ᰲЭõ³ϵĿľԣűһȺں֮ڣһͻһʼʹھưˡ
KEY֣˿ûζԺͣÿһ˸ЧͳΪָӼɣͷӰ¥ֻദ죬͸鶨֪ʶ۹⣻Ѿٳ֣ͿǿΪľӪУѹǿ󵥱սЩʷһͻ֣ᷢ輸սͷӰ¥ŵۺ塣ΨһǷȱģԺͺöԣʲôʶһأŵòԸ̫ˡ
ΰ촽óĬķʽϿKEYжϡ
Ů˻ΪĸףΪܸõıһﲻϽУŮӵˡᡱݡһϵԡһŮھ񣬱ԱƻԵ˱Ի˸ֲ
ҵսõõҾͿ÷Ӱ¥ֱӹ裡
KEY۾ȻһƾԷĳȣҿøַھǶȴӰ¥ˣĿǰ׵¡ôǾ͸ᣬռĺ裬ҿԶ϶Ǿ񣬶ھ͸֧صķӰ¥ȷ󣬾һиֱںĻ
KEYɣĽΰﶼӿһɺ⣬Ӱ¥Űʱͻġ׷󡯣ɣΪףŮˣһҲĸ飬Ըóʱͱ𣿻ٵö࣬ԺˣںѾõֿ顣뿴ɣӰ¥ǰһĶûУףǰ˵ˣʵԼʱô
ô
һŮԼʼԼʱжǿ󣬶ǣֻԼ
޹صĽɫԸӰ¥÷Ӱ¥Ϊ̨裬ʧصĺ裬ֻĶಿӡ
ѧֲKEYΪӰ¥裬࣬Ŀ꣬
KEYһһΰڵͷޣϵЦ⣬ԵѲ˫KEYɫһ䣬ѾʲôˣΪͬʱΰѾǰһKEYûпôγһֱбսϵĸ񶷾ĽʸУѾĺϡ
ұϣΣգԤƵûҪΣյöࡣ
ΰKEY˫ֶۣ۾޷εɱѹƵ޶ȣȻͬһӪ˭Ҳܱ֤һ̣ͻΪҵĵˡKEYܲ鷳ҷһ£ӦòӦΪǿ޷ƵΣգֱĨأ
ҪɱˣüɱԼӦòӦɱ飬ôмֻɫĬζKEYȴûЦΰ˫۵Ķǰѷ͸ǣ֪Ϲ˺ĸ񶷾ΰĶɱ
ܱѪеİѷӰ¥ƵȻҲƵķΰһսĻᶼûУֻܺճ
ǺΣգҵΣգԣûá
KEYĻΰһ̧еĸ񶷾KEYŬ̧ͷԼĺˣͷѾ޷ٿΰ۾޷ٷ뷨
ַʽȻֱǶԴKEY̳ߣսΪȴõķKEY޳וĲӣΰ˶㡣
û㡣ԶҲȥԸ㡣
ΰޣ
ϣΨһںˣǽϲˣڣǰҲᶪһȣϲϲߣϲ̫ǿˣҺΣգ԰ѵӼҵĲϣǽϲȴãҺܵƤѧУʱҵıӸңҪٸˡ
˵KEYͻȻеˣȻ̫ǿˣԲλ࣬ȴ̫ˣңø޷ԦŮˣĻҲһӶһܲں̫⣬ԸϲǣǵˣԣֻҪֺʵˣֻҪĶˣԸˣǾ;֣˺
ˣ֪Ϊʲôô𣿡
KEYһЦݣôľ룬ΰȴظܵЦеļįҺƯҲԸУߴȱ׷ߡÿһ׷ҵˣܿͻ֣ᷢһ̥һƽŮ죬ҲֻЩ̳ߣȴɷȣ˵ɹ̥ĿˣŻҵȱ㣬ҵĴڡ
ǣұ˵ǵߣ̫ˡҲˣżܸһСϲҲ̰ĵģֻҪͻȻһ֦˵õ廨ҾܿĺþúþáҲڲһײͣҲһȥһӰҸϣ鲻õʱ죬ҿģһ˵ŵĿɿڴĶӡ
KEY̾ϢţһŮ˵ҵЩҪ̫̫ͨˣǣôãһеģҲֻнϲһˡҲ֪ҵĸоøˣҵıӣҪҲҪٵƤҪһԹԵŮʱһǻῪĵҪ
ϵѹͻȻʧˣ񶷾ֻص˵ϻڡKEYḧű涥۵Ƥû˵ΰһ죬һɿȴȻɢŵҰչ¶ǰ
仨ٿղŻ飬ֻҪһԲϣͻֱӰԼеΰKEYϵı飬һֻ˲СŪ˵è


ڰ˾ ԰ һ 
ʮˣܵǿָԪǹеͨϷǣ¹㹻װǵʿȻ֣ܵʵϣ˳£ʳٷ֮ʮѪսָӹʧȥ磬ʧȥĻأѾαɢµľˣʿôܸ߰
ϷǺйʱߴСʱǶѾ賿ӣ׺Ϸǣʱӵָ룬ȴոָϾŵӡʮˣЩ۾ϢЩȴһһĥʯڸ񶷾ĵɳɳ֮
㲢Ⱥ壬ȴһһ䣬䡣ΪЩɢģսϱۼһ𣬼սʱſͷųŨɱ
ǾǶʮѾ߸ȴûնĵ
飡
ͻȻٵĽŲ׺ɻûüŤͷ۲ܣ˾ײ˳һࡣ
棬һͷǧٹ֣Ҷ߸һǻһͷ϶һСˣסһܵûŲ·ֱײϵŮˣֻϷǿԺϷӵУ洦ɼǹȻĸЧ㲻ôľ룬ĻȻش׺ɵĶ䣺Ǯó
ǹ٣
һʼǸŮײϣ΢΢һ⣬ָֻܿƽĥļĥ˯ļ˯
ǹ飬Ϸˡ
ͲΤԭһԣķСǾĳһλԪʮͳΣͲΤҵˣ׷ӵϷı档ǲ˵ϷǺ󣬺ܿͷ֣ǹ֧ɹĹȣٱȴڹ׬Ǯö࣬رϷǵĻˣ治ơ
Ҫ֪ܶ໪ϷǣڷǷǱҲұ˵ûкϷݣ޷ʹпֻЯֽ𣬾ڲײҲ˭⼦롣ǾǱϷǾ׷ҲӻؽͲΤȵһ̾
ΪЩλսʽٷϷǵʸߵþˣƽÿÿ꣬ᱻһΣ˱ʸߡӵзḻپˣЯֽ𣬵Ҳһֲⱻʱٷˮ߳ŭֱӴһǹ
ǽٵŮӣȻϷǵ״ر˽⣬ֵþԲϣԽٷ˲ʶĵͷܣöԷ׷һף˷˽ٷ˴үƵԷǹָԼԴϣУŵþٷ˴үһһǹ߻ֱӰӵͽԴ
žžž
ٷÿճ֣ŮϷ˼⣬ȵþԹءǸŮӴһӶûֱֻʣСİɽٷһѾϵĽȡֻֽ
ϷǵĽٷˣҲԼġְҵ¡Ƕ֪ܽĵֻҪٳɹһ㲻˺ĿꡣŮĲ֪Ϊܣղʶ¶ؿڣĵһ˵ջ󾿾ж
ŮͻȻ˷ת壬ѹĲϣ·ɫ޺ƣ׺ɿһŵɫ԰ףȴϸµѾ¶һ룬ϸزʵ̿㣬㹻κһ˿ĿתŽٷѹȣŮڲϵزǲŤ״
˻
ŮĶȹ˺ˣܵԷֲڶĴֱ֣䵽ԼϣŮ׶ԷҪʲôϷĳԼ˹Ļ˽ָﲻҲҵ

ŮٴοʼȣһſڣģȻǻԲͨĿڽֵϲͣɨӣǻ˽֣ˣԹ㶫ϺǶӦŮӵĻܿŮӼٵǾȻûһ˳û˶磬ҵͬԮ֡һˣûУ
еģֻһ˫˫Į͸˷ܵ۾еģɫ۾
ѵģҲܶԲѾߵġԼʵŮ˶Էеǹһ˻УһƴĲ֪ڴǿʵעѣȻһٷ˵ĵ£ʵʵ׵˵ϡ
ΪԼŮ˱ˣǵһҲһ
˻
ŮķҲ˺ƵʱͻȻͷԼĶͷϵĽܺݺײȥšءһ죬˰˸˵һΡľ룬û㹻ļٶȣȻײѪǲҪ˵ɱײԼܡ
˸ҾȻĶȴĽٷһŮҲڽᣬתĿһɨͿʵʵڵϵǸˣΧ·˶Ŀ⣬·԰ͳȴ˲ˣϲһ˿Ȼ
Ҫǿ𣿡ŮӵǰĽٷˣ͵˺Լ½˻޽еҾ͵Ǳҧһڣʲô˲ģҵġѡںˣһʲôںģ
ȻζŮӵĽ׺ȶиɻ˫֣ͻȻʼ
飡
ͻȻ˲죬Ůӻûиʲô飬һֻȭͷֱӴ˼ӲĲһȭʹǰһپʮţĽٷ󵹷ɳԶǱƣˤڼӲĵϡ
ţűˣһµ£ǰ
žžžž
ŮĿɿڴעУղŻǹҫһĽٷˣȻһ˳ֿȭֱǸ˵ȭͷжأ֮ÿһȭȥڽٷ˵ϣᴫһͷѰ죬ֻʮȭȥٷ˾һյĲ㣬ȫѪ˵ϡ
ⵥУһٷˣŵӣǰ˵ϣƺһֶҳȥҵĿʼ
ýżһµڵϵĽٷ°ͣȷѾʧȥʶȴûе׺ָһľĽٷˣȻߣٳǰ
ǰ飬׺߻صǸŮǰ͵̽𣿡
Ůʶҡͷ
У
Ůӵͷ
´γУһΰõĹҡ׺ָǸڣɵɵڵϵˣУ۾㣬ѡ
Ůӭ׺簢Ӳʣ͸ҰδѱԵӣħɵɵͷʱǵͻȻһιѣ۾㣬ǰĵ̣ҪµĻط
׺ûлͷǰŮȴؿ׺ɾȻЦˡ
һεйŮ٣ЩĽúûг棻εйŮҪٷڴǿʱЩúûг棻׺ɣŮͷ˽ٷʱЩúǾ¶ˣ
Խٷ˾һԲͬй˵׺ɾΪָֻţԴ˾ĬĬšһйй桱䡰ԡ׺ôܲŭЦ
ʱ׺ָֻţΪͬǻƤ۾ǳͬ׺ͬˮ󣿣
ȵȵģǿӣѾʼã˷̫ʱ䣬ֱǶԼĲˡ
׺ɵᣬֻǰŮӣ˵ÿһ֡գŴ۾žµܵףȴΪ˱ַԺ׵ĿǰˡףΪʲô˵ڻһνҪ֪ģѾԱţ۲۵Ļ˺ڰﰡ
Ϸнӽʮˣм尲ʤͻ14K⼸ڰǾųɶפԼ˹ĻƶĶг˷ָǣЩڰԱֻˣ
ⲻܲ˵ǻ˵ıרŰϷҲ׺ɣĴ澴⡣
׺ûлͷǸʲôԱŮӵ棬һֻЯʽͨ˶ϣȻȻѣˡ
ĴŶˣʮͨгװְҵˣһ
̹ʵ˵Ϸǻ˺ڰе𲢣һͶһٺ˶żʣǶʮˣϲûʲôЧһɫԲʷ£ǹػǹڣѾ㹻áʶ㡱˽ֻǣĿɿڴ
ʮһˣ׺ΪģڳֲڳսʹõʱĮ𣬳հѹȸУѾͷҹȻûϹսκһ˶ظܵ׺ˣǰĺڰУűϵĲͬ
׺ɸոһŲŲüͷЩ˵ǿ飬ǸŮŻˣ׺ɵΨһһֱקס׺ɵ䣬׺Ҫ˼߶ʮһֱӱס׺ɵֱۣ̫̫ǷǵزѾ׺ɵϡ
ιǱߣҸʲô
׺ɵĻŮûлͷԼġѡֻס׺ɵֱۣôҲ֡
ŮƴȫݺײϣͷµѪ׺һŮӲ˸ңԼĳ֡
ҲǺˣҪĸǺ¡׺ʵʵ˵Ҹ͸ŰɡֵʱԼ۾ܵС
˵Щ׺סԼֱ۵ŮֱߵλʵͷİԱǰϴЦݣҲºͣѿߵŮʿ鷳лл
Ա׺ϸһǰֻҪҹͺ;ϽΪƽ˽֣ȻŤͷ󶫷ʮһпսϱҴһⱲӣܶû顭̣
ڶӶӷչʱ׺ɾͶкڰϵͳ顣˺ڰҪ˽ϬţǡƷϴǮͷ͵ɵ׬Ǯ˵ģеһĽ׶͸ߴ32Ԫ
׺ɵȻƷҵʲôɫƤ⣬Ļվ˽Ÿֻºĵһ飬ǰһǹˡ׺ɿеģһӵо޶⣬̣
ϷҡCDɫAV칫ǧҪС̵󣬳ɱ۲ëǮĶת־ϼǮйڵأ̣һȷƷ߰ҵϷĳУϷҵ̲ҵļɢأ˭ռгս
ϷǣǮ˵²ҵ֧ţʹǹҪǣϷǣһõϢٶȸȥӦ
ǸŮζû뵽ϷǾ˵龰ϴһʹĻΪڷһУֻǻþ
ûгʲôͷǹӵĻ𱬳ʵϣַʽֻʺڰΪһ̶սʺ׺ЩէߡҪ֪ǿǿѹͷߣһֱѪɺӣֻƵõغڰֶԸǡ浽ʱʮˣܻųҲ̵ʲôô
ԣ׺飬ڴȫװĲӣչֳ㹻ʵ󣬾һȥɽ
ЩųʲôǸĽǣ׺λߣʵĵһ仰ǣƾʲô
ǹ֦һ
׺ᵽǹЩǣüëһƾ⼸ˣҲܵԼ˹ˣ᣿Сʱ˳ʱ˷硣
ЩϳɳصĽ磬ĳĶඣһ䣺УҲ۾ʲôطˮúܣʰ
׺ٴЦˣЦòѱЦ÷
ʹӶ̨ˮ첻죿ǲһ˺ü꣬һýٷ֮ٵɹʣԼţһƬգĴ֮ĳĴ̸Ϸĳһеĳһ˽ˮж죬жʣ׺˵ѵЦ
ʲôʱ˳ʱ˷磬ְָ磬ֻܳΪһƹƮؼҵ䣬׺ɸЦ֡
ٷ֮ʮʣ˭Ǹӽ˽
ҵֵܣɱ˲գ۵ְҵˣǵĹ
׺Цݿ䣬˵ĻȴЩ˲ϱɫˣȻҽܣǶ׺ɣ
ʣƬϵˣ˭֪ұ߾紦Ӷӣо֮䱬Ѫս˭֪һԲҪɱ˲գ۵սɣ
Ǳˣǲûбȫߣ˭Ц󣬻˵Ӱ¥ǸӣڱʬףˣȻҲЩǣǿŻ³嶯ͬʱѶ˾Բǵķ롣
Ȳ˵ʮսֱҪôĴۣʣȺˣ˶ĸųӰ¥һ̬ô죿ĴʼˣˣЩͷߣô죿
ǿѹͷߣ仰ͦҲõ߾ж󣬶ҪԸ־ʲôģԲԣ
ÿһˣһʼֺ׺ɡ͡ࡱֺ󣬾ɫǸŮӲͣؿŲͬףͬĽĿľˡ
ֻһͨŮ֪ϣһж࣬йɵĹӶ֪֯ھﲻԶϣոշһ£ս̹װ׳ϣ˫Ѿǧ˵ս
ֻ֪Щ˶ں£
ںú˧Цܲãֽ׺ɵˡ֣ǶʮһȫװľˣǰЩǺ¡
Ѷʮһȫװɱڵְҵ
Ƕ飬ŸҲ˵أֻʱţͼıպ󷴻һʱˣǻתߣ
˵ǵ״ְڳ̬ڻͶԷĵж
ҶǻˣǶĳּǰ⻪˲۸ͬˣλҪԮ֣֮׺ûݲ
Ǵˡ
Ҳ԰λԸ˽İᣬǵǲ࣬˭վǻ˰Ķ棬Ҹұ֤Ҳְնˣ
ⲻڳŵôǳĿţҪǣû˸һ׺ɵĿš
ûкǿѪս£Ȼһ֧սǿĹӶӣҲԲȡǿЧ׺ɵġȰ˵Ҳ˳ֽ׺ɶеЦãҪϣʧ֪Ǹƻм
ιҵĴС㣬㾿뻹뱧Ҷã
׺ɺһλĿꡰ̸Ѿ͸ȻѾһҹӭ˵ڶλоŮȻʱȻֱۡȻŮԶо൱СʱܽӴ첲ǶҲûиоˡ
Ҫȥ˯ˣôҲ޷ߵ׸ΪŮֱԴײԣ˼𾴵׺ɣ£ڴһŵƣߣһ˯
ŮȻû֡
׺ɲȻˣűӡɣ
׺ϰԵʱһңһȺ˵ţȴʶɦͷƤ
˹̹Ϊ׵Ŀֲ֮ţĵһͻӣѾ˳չ
չλĹңȫչ͹ȴһҲҲʲôӰӣɫԲʲôԴǡ硱ͯӾ
ڵڶιսڼ䣬λӺ׼²ӣ˼ӳ䵱ʿūν͹40δĺӣ40ĺУһǱǿȳΪūŮ
ȻڣչսѾҲŬʹͯӾǵΪֹȻгǧͯӾھзۡ
ʵЩȻз۵ͯӾ˵ġһЩͯӾǴСͱϴԣȾ˶񫣬˫ѪۣᡣûмˣûйûѧУֻÿڴµεǸչ׶нڴ˵ĺͷ
ЩʧȥһеĺӣòʳҪַܱŰΪܣ൱һˣӽ˼ɽ֡ټϴӹͬͯӾǶصȺ塣
ЩͯӾкܶڱǿȼ벿ʱҪɱǵˣŻžǿСӻؼҵͷΪսϡսǽܵľ½һξЩͯӾս֮ǰǵ̫ѨõƬһСӣĨһߴȵĺƤסƷһѪҺڶƷĴ̼£ЩӾͻ蹷һöײС
ЩָӹٵǸͲˣۣ׿ƵȻսѾչ͹Ԯ֯Ѿʼʹ˽Щܵôʲôʵ壿㣬һɱˣ֪ǿ˶ŮˣȾŶ񫣬ϲ˵ֳɻϵġӡԼߣԼסͬһ
ΪţǰģһȺһͣȫӪʬġӡԶŵɢĳζǲϴˢÿѰһпԳԵĶԱˣкŮͻһԭʼ˶
ȻģҲǰ̲ȾߵȺ塣
̲У̸ɫն˵ҲκвЩͯӾŶˣôٺ
С꣬˵ҵ㹻ԮǰȺ˵ˣ˵ǹĺӣţɵһ㲻ָľЩܲܲͯӾɣ
ӣϼڶƷƤ޳ΧŴɽϰܲһܣǾͻһǧʿ
Ȼתͷţ㲻ңΥ˵ЩӰɣ
ţû˵ϵı飬ѾĬĻ
չһЩ壬йʺʮЭᣬڱ˵չټʹͯӾأ㿴ǰЩӣãǼھÿٻܻϼٷԺã˲˹Ұã
ţ޷ش⡣
ǱǿӣɱΪʱǵѾˡǵԣ¹ۣѾŤҲ޷ԭԸԭǵĻʵ̫Ǹչʲô˵֯Ҳóôطᡣ룬ֱӸעҩƷǰʴȡ
һ֣ţʿǰ׼õĶһĵ
̫ɿڣȴӵʳ̣ɿǴ顭
ЩſУʳЩľĺǣǼʧȥӣҲһת
˵Ԯ֯ôŤתǬչôͯӾ޸ΪĶôˡǼȻ޷ֹЩķôܰѸʮֹƺã
ЩΪǹżηĺӣһԡƣţѵûоãʱǳԱ񫣬Ȼսϣһھ˵ʴȣ


ڰ˾ ԰ ڶ ع
Ӱ¥ˣǿлţʱҪѪսҪʱȻˡ
ȣŵȰȻڲͣЦССһľƬС˿Ӱ¥ݣշˮڻĸðҩһӰ¥
˴˶һۣЦССŵȶڶԷϣŨŨĵǡӰ¥ˣʵ̫ǿսԲԼ׵£һ͸̬ʹ壬Ѿ类ˮĴӣ޿ɵֵⲡɽƾƬðҩô÷Ӱ¥»ָ
ǵڶ糿𣬰ѹůĵƬԭ˴ҹ˯ŵȣԺ˫۵ʱϲķ֣ķӰ¥һ˫ŨŨѪ˿ȴ۾ھ
ûκɣڣѾѷӰ¥ѹĲȻʧˣ
Ӱ¥ٴֱͦԼ֫ʱּǿиɻͷΪһֽŶѹѪᵹСŲ֫ÿһ£üͷһ壬ȴȻ뷽跨״ŮߣӰ¥лл
ŷӰ¥ӭůĿ⣬ŵֻһϵĵܺһϵСķ̣ƺȫˡ
Ӱ¥һֻñȡѹɣһСţ⣬ڡڵİʳ̽Լθһ￴θڳԷⲡӦѾ߰˳ˡ

ͨǵ绰绰˶˹ԱĻ㱨ЦˡЦõֱӭKEYӵĿ⣬˿ԼУԷӰ¥ͣ˵ʮɫйˡԭӵĿںţһֱԴ˲ΪȻǽұ˵Ӱ¥йֱȻӲҾõľѾҹĿ࿴ˡ
£ȻKEYڽʶϲ֮ǰλѣλĳͶʵоǿѧƺһ޳ɣõͶ룬ȴһһġࡱѧҡ
̹ʳĿѧо˷˰˵ĽǮùˡKEYµԣ൱ΪȻҪ֪ʧܾҪڳϣһѧұرʡ
²ҡͷKEYѧרңӦ֪ӾӰ¥ˣͬӵȻӱϿƺˣġѾһˡ
KEYһȴûз
λţԾΪչĽ̸Աߵ˰¶ΰڣһͷˮĪ
ǺദˣԸԡKEYڳˣһ򵥵ĽֻͣҪԸ⣬ԼʶУһؿ򵥵ıȷ˯ǰﷴĬʮΡ賿ĵһҪѹֻҪӻ׼ʱҪκ̼ĵӣͻΪǱʶѣֱ˫ۡӰ¥ܹϸѵ־Լᶨѧһ˽ְҵˣͨ긴һ꣬ոһյķҴߣԼʶһľԵʱŻҷؿ

Ȼ̹ʵ˵KEYĽֻͣһ롣
Ҳˣϸԭ˵һ΢﷢վʱ޿̲ڲԵ粨Щ粨ֱӰǵ״Ӱ¥ְҵˣǱʶѾܵƽķľ񲨶ÿֻ13λĦĲֱԾÿ30εĦ²һ˲䣬ΪԵ粨Ծڷڴ˷ܼͻǿָǽ״̬
˼˵ĹʵѾȡЧֻǷӰ¥ھһջۣγɵĻԲŽӹһ١
ΰ˿ķʽ˷룬ֻѾսʿĹ飬һٱġУҲֻһϣͻָˣ
°Ȼͷʵϣȷнʱ
ЦССŵȶû˵ﶼɻ󡣷Ӱ¥ɲʲôûϹսϵ±߽ⲿӾӢѵѧУĵһ죬Ѿսɱ˵׼ʹõֶιڲ̣սʿɱԹڲңһγɵѹԶԶﲻ÷Ӱ¥ֱѪĳ̶ȡ
£Ͳͬˡ
оǡǿѧѧƣҺKEYһ޵ѧKEYͬǣKEYΪõߣ
ž˶һо߽̫ƽƹͨãºûʲôͬһֻ߽ͻȫò޲뿪ߵس֮ĵطùɭɭЩѹ֡
׿أγԭ򣬾Ϊ̫ƽͷسǷ˵ĵطĻˣǸոʧȥҪѣ鼫ѹֶˡʱĴÿ4-7εƵʣ緢ȲƵʵԵ粨˸е뵽˻ܵ۵顣
ߵһУ΢ԪأǻԵ粨Ӱ´ŻŴһԵ粨Ƶʼ¼γһ۾޷ܵҲ޷̽⵽ȴʵڵĵųĬĬӰŽųڵÿһˡ
Ϊʲôмʱվ˻ԽԽ˷ܣԽԽȺ弤ףҲΪÿһ˵Ե粨㼯һ𣬾ͺǰһպú̿Ѽһվͻγһ˴Ӱ죬໥̼Ĵ¯
оģΰԵ粨ӦõʵС
һʼĳԲֻԵ粨ÿֲӵĦ²ÿ10ΣƽȣҲ侲Ħ״̬һֲӵʼչ̶ڦ״̬ǾͲܳ嶯ȥɱʣ㹻ġ˷嶯ȥȻըҩȥһͬھ
ֻϧϣκһԶǺõģ˵TNTըҩķһʼֻΪըʯȴӦõսµоȻҲס
ÿ궼µоͶ˴ʽҲ˸ʵҪ󡭡־ֱӶĿɱˡ
ҩǿд̼ԣԵ粨Ƶʳ35HZڶʱڴﵽԿֲ125HZ״̬£Ե粨ǿȣҲܹѵĴʦǿңԵ粨ﵽY׼ˣǵľ̫ʢǴŭϲԼԵ粨ĳһĿ꣬ԷȥʱǾԿܶˣɱ濴˵ش
ȻּԲȱһͨԵ粨Գֵٶȸٷ䣬Աע˷ܼ¡ΪֹѾϰ飬ǻӽĺӣдͬ飬飬ַʽù̷һȫ
Ӧõʵս򣬻Ҫһ൱о̣չֳɱѾɡ
ҩǿд̼ԵķʽûɱˣѾԼе޿κΣеԳĸһǳ֡ع
ʣӰ¥Ľ̹٣ʲôѵôһ
´һֻЯʽʼǱԣһ㹻ͨۻҵݣ̾Щսʿ˼ҰҺޣӣӵԶ˵־ҩ̼ǵľͨ˵İ˱սУЩֵܻߣʮսʿΧһ˳зŭɱ⣬Ӱ¥ȻֻһϣһؿİˣҲԿƱ̬ˡ
ῴűʼǱݣϵЦݽʧû˵꣬˵ľѾ뵽ѧУŷ˼άĳⰿ£KEYĿŲΰϡ
սʿǺܰǼûʱ䣬ҲûоȥЩ˶ԷӰ¥սKEY۾ȻȥһЩԽͲΤΪܷССĹӶ֯ѾӰ¥ѪֶŻˣЩ̾Ϸǲ֪˶ٻˣѾѡˡΪųʵĽٷǣǲʲôǡȻǲܶԷӰ¥ʲô̹ǳޣˣ൐ָ̰澫ײУˣҲ㹻÷Ӱ¥Բ˶ߣ
С
KEYЦݣڳôˣһŮ۾͸ķȻĺЩٷǵڻ֮ǰΰȴǵ׳ǼڷӰ¥󣬸ǼϵοʽٰѷӰ¥ʬ׵¼ϼ飬ţԼҲ䵽³ڳ޵£Щ¶ѸܿҲǹǶԷӰ¥ϮǸʱ򣬷Ӱ¥ǿҲɣ
ΰһֱĬšһӣڹӶսϴھԼ֪еǹսϻ˶ٵˣոǣһμɱ˵ķ
صһ룬ΰȵķ֣վڷӰ¥λϣĲ֪ʲô⿪֣ܿɱ˲Ѫĵ


ڰ˾ ԰  ϵ۽
¹ȥˡ
һֱûģֻһЩ۵ƽ񣬿ܵ޶ջԷӰ¥֪ηɱԽЩǹ·ٻְҵ˸ͲֵһװͽȻܶԷӰ¥κʵ˺
ڰĳ𣬷Ӱ¥ٴʱ򣬳ճͦȻһ˱ǹ壬ÿƻʵѸٵĶһװ·ŵԼϣ֪Ϊʲôŵȴ뵽ˡǿиɡ
Ӱ¥ÿ϶ڲͣجΣ˰ҹŵȺЦССʶĵѹֵڷӰ¥˵ֱһ˼飬Ҫ֪Ϊһֱ˯У޷Լ﷢ڱ뾭ִиַǳʱкתսǧֲ˵Ӱ¥ĴڣʹȫûΣ
Ȼ糿Ӱ¥ǻһ˫ۣܶ¶һЦݣѸȥ壬ۿ˫ŨüҲѪ˿ȴ˺αװ
ˣ
ɳӰ¥ȡһֻ۵ʽЯˮͰŵȺЦСС΢ЦȥҵˮϴажûдĻĺҪˡҲ죬ϼ켸ҹĴͻή٣һʱ䣬վƬɳ̲ͻˮΪ㣬Χ︴գ±ɫǡ
˵Ӱ¥۾¶˵Ц⣬룬ۿƬɳĮĿҰȻĴԭֹ̣һˡ
ĿŷӰ¥۵ʽˮͰŸɺԵĺӵȥѰҺʱ䣬ȻΪɳڻҴˮӡֱӰʧںӵת䴦ڴŵȵ۾ݺݻ䡣
ģܸܳӰ¥Ծ˵ٶȲʧ֪ÿһ糿۾֧ԼվڷӰ¥˵һ
ŵȺЦССһۣǱ˴ڶԷ۾ŨŨĲ޿κΡ
ŵץһѽµɳûһ˿ˮ֣͸Ÿľɾǧǧͬɳ綼ҪΪ֮Ŀķ޴ԭֻҪһ꣬һоͻΪõˮ֣︴գת䣬˵ô򵥡
ǡҪʲôڷӰ¥ѾɺԵעԴȪٴαþ
ʱԶķУ˼ӵĿ޽СŵȺЦССɫˣķ򣬺ȻԷӰ¥ʧλá
ǴҴܵʱ򣬵һۿģһֻʮһСк˫סӰ¥½ǡ
㣬㣬㣡ɱҰְ֣Ҫ㱨Ҫɱ㣡
Скһ˫Ѫ۾˫ŷӰ¥½ǲ÷Ӱ¥ѣ˫ֲȣϥײԴЩԷӰ¥ԣԻ̫Щſ죬¶Ž׶ݣŷӰ¥ֱۺݺҧȥ
Ӱ¥ʱϵıܹ֡ͺһҪˮﱻˣ͸żãżʶֻҪһ֣Ϳ԰Сй˶˦һߣȴʼûôǸӣͣһһԼñˡ

ŵȻһ̵ľΪʱǸͻȻһ֣γ˷Ӱ¥սϵĸ񶷾Ȼ󲻹һ˫ֳֵŷӰ¥ĸݺͱȥ
Ҳŵڼʮľ̼˷Ӱ¥񾭣ҲΪְҵΣʱ屾ķӦڸ񶷾Ҫ˲䣬Ӱ¥ͻȻǰһֱ̽ץס˴žݵķ
ֵӱӰ¥ץסǸСкǺƴȫŤͼӷӰ¥ǯУѸ񶷾¶Ȼ˫ϣͷӰ¥ȥѺж
ǲô˵˵Ľ޺Ѫܿ˳ŷӰ¥˵ģεʳֱӵ˺ʹ࣬Ӱ¥۾ȴ˶˼ǡŵȺЦССĿɿڴעУӰ¥סԱȵӰ羵ͷĶһֱֵָۣǹǹףǹȡ˳
ĶٶȣҪ˶ʮֹİǹĵתǹڣĶ׼ǰƴȫҪᵶӵСкǹڶ׼Ск󣬷Ӱ¥ȴûпǹ
ŵΪӰ¥ҪַǸСкɿ֪Ѷˡ
ˡ
Ӱ¥ûпǹҲûпڣֻס񶷾ĵѾָ׼СкͷǹһһСˣȻַһֿԹƽ״̬
ЦССͻȻһһеȥΪһְҵˣĳЩϸڷ棬ЦСС۲ñŵȸϸܿͷ֣Ӱ¥ȶиɻ֣ȻѾڰϵʳָڲͣȻ֪ʲôԭ򣬵ЦССѾףӰ¥Ѿγǹȴһֱûп۶Ը⣬Ѿʧȥ˿ǹ
ЦССٱƽĽŲСкȻŤͷ˵Ŀڿкݺݶײһ
ֻһۣЦСС;ã·һεذӭСȻϿֻһʮһĺӣӵһ˫ʲô۾
ΪѪȣǸӵ۾ѾֻʣһƬѪɫǹΪʹ࣬ΪޣóЪ˹ķɱ⣬˲䣬ʵʰݺݴ̽ЦСС࣬˵ĺĺݺһϣһ紥ԸУ˲ȫÿһϸ
ž
ЦССǱĶˤڵϣͻضײһʱѾѩѹַӰ¥ȻһӰǹѹַӰ¥ڣûп۶
ЦССһӣͷһμƾɱ⡱е޷еĿ¶֣ο֣Ȼֻһӡ
ʵϣҪһδĺӣûЯӰ¥ôһİ˳嵽Լǰץס½󣿣
ɱ㣡ɱ㣡ɱ㣡ɱ㣡ɱ㡭
ǸںﲻϷҰްķ˻վǰķӰ¥ؿСкÿһ䡰ɱ㡱۾ĺɫͻһ֣ӴһײԼĳͻӿҰһ֡
ɾĶʶһδ꺢ѹסʱһԵȴش˷Ӱ¥
һ
Ȼ֪ʲô飬ȻǸСк۾̫ڹ죬ѾЦСС֪ʶⷶļޣȻǸСкֻһۣЦССȫ䣬ǱƵ˲ʧȥЦССȻţþԼǰ
սϾսѣЦССǵйˣԼµԣ
飡
Ӱ¥еǹˡڵǷУһ޵ѪȻСкͷ䡣ǹǸСк˲䣬ĲȨٴλصӰ¥ϡ
ǸСкĿʬ壬Ӱ¥ֻ÷һɳȵůؿڷڷйЯҵĳݺײѪڶδӿʱֻ˫ϥһҲ֧Լ壬ȻĹڵϡ
Ӱ¥¶һƬĲ԰ףΪŬȻûа취վǰ쵽㣬ĳЩ棬Ѿ෶СкѾֹͣղŶԷӰ¥γɵǹȻȫʧǷӰ¥Աľ˱հļ־ãʱƺ絽Ѫһʧˡ
ŵȷɱĽŲ˫ϥڵŬ޷վķӰ¥ȵҪ
ᱻסŵȣӰ¥Լ˫֣תս£һһ漣ս飬ʲôʱ򣬶иɻȶ̲žҲʱȴԵŷӰ¥ǺǰδеþʰǹƺҲˡ
ҷӰ¥ûд㵱ʲôӢۣӢ̫ˣΪΪ֮ߵӢۣ̫¶ˡֻһͨˣϲˣһǵĺһ㳤֣һԶϦһǵ۾ˡ
Ӱ¥૵صѵССԸĺ̰ģܹ𣿡
ҳ˵粻ֹ˽죬Ҳ仰ĺ塣
Ӱ¥ͷͷգ죬ǲڹŪңһ޴־Ӧõʮ껹ǴһСΪֻԵʶ׺ɴ磬ʶ˺裬ʶô־ͬϣֻҪһ뵽ǣеһƬȵֵܡ
ţҿ֣꣬ԸֱͦţΪ֮һȥϡӰ¥һȻ˻еΪʲô֣ΪԼѾõʱҪһжˣ
ŵȺЦССѾˡǴûӰ¥Թʲô÷ΪƸΪֶΣڿƾܵ£һһ漣ǽ죬ˣҲûа취սӮʤ
ֻῴʤߵĻЦ˭⣬ʧĲ뱯
죬쵰ŪΪֵĴ̬ˣֻܹƵᣬ˰ɣ㿴ˬ˰ɣ
Ӱ¥еĲеίʱıױˣȻ̧ͷͷһƬޱߵĲ񷣬˻ƽеޱߵ㣬ųƲ۵㣬ĴڣҳҳҷӰ¥ǰھָı㣬һ磬ֱӰҿ
ڷӰ¥ŭУһɫĵͻȻÿʮ׵ľ˸ٺݺݻңǿܰս̹װ׳ճˮǿڿŤбĻߣ˲һƬҰףųƵ㣬ž֮ŭ׺սһ㣬ݺײÿһ˵ĶĤ
һʱӿһʱŭ׿Хһʱ벻ʱ򣬴︴յ꼾Ȼˡ
̧ͷڶ̶̼ʱڣռƬŨƣճյؿŵһ飬ƸȵĿˮеˬ˴Ƭɺ̫ãΪ֮ήĴԭϣһССˣճյؿƲһĪĵ绡ŴȻԵ֪ʲôʱ򣬷Ӱ¥Ѿˡ
ǰϣĻ㵱ȻӦҪͷҡҾܡ̡ѵʱ򣬾ѾʮŲԼһλáΪҴĴڣϣΪǵ϶ֻߣҪİŻĴ
Ӱ¥Ȼ߸߰ͷһƬ·ЩС飬ֱ˴ԼϣһƬϸܵ΢ֱۡµѾ۳СϪֱƬԭڱϴһɨɥҴˣѾ֪ˡ죬ĹңõĶң㣬Ҫʱǡ㣬ҪʱֻؿһİŮˣĵֵܣսɳ
㣬վ㣬ҿԼ˫֣ȳҵֵܺŮˡˣҪܵͷ㣬ٶҼʱ䡣
ž
Ӱ¥ͷߵڵŢĵϣŵѾ¡һǿŮˣһӿ޵ĴûкͷӰ¥ദʱࡣ
һ˼ǿ˽ͷ̤صˣѾ㾡ȫȴҲ޷֧Լ˺۵壬ֻܹڵĴۿһֻչ᰿裬ЦصӥΪ顢۶˫ֻڵ죬һôܲʹ飬ôܲ½󣿣
֡
ʱµ۾ȻԲˣŵע£һöװСкϣΪźѾشͻݣԻʽٶ
ı屶ʮ
ϵڹ̶ĳһֵλѧĿˣ˫ֶ˼Ƭ̣ͻȻһԵͷߡ
KEYĺйһ飬Ϊ󣬻عͷһӣڲŷ֣ԭӰ¥һҸĴӣ˶ˣûʱ䣬˭ȥΪУǲǷӣһİ׳գ
KEYһţ˽⣬Ѿ˵Ƿ켫ĳ̶ȡһֱΪκζ֣ܰΪһұ㣬ǧҪȥ׷ɱӰ¥Ļܿͻ֣ᷢ׷ٵģһҲǵجΣ
΢΢KEYҲ۾ǸӰ¥ʲôƽʱ۸ڶŵõͷܣ
ְҵսϣʧֱǿԼʶУֻþֻñӳϣͿʶƭԼ壬ţ˸ոձ˴ӼʮߵĴ¥ȥֱˤ˵ϡ£ĴһжܵѾ˳ܼޣͻ״̬
½ЩKEYҲַʽֻмܹѵ־Լᶨְҵ˲ſףҲڴߵķ롣
ͻȻKEYü΢΢һ˼˵Ӱ¥ҲԼʹڴ˵Ĵߣ
ô򵥣ˡ
ºݺݴ˼żӰ¥ûɱֻԼĴУһ޷ܣ̵顣ʲôսѱ˵ŰɱϲŮʧֱּ֮Ļ档һ룬һĶԼдߣǱʶţЩѾڷֱԼļ䡣ͣķЩٵģȴŭ㣬ʹൽļ䣬һδεսܼޡ
KYEɫҲˣѿڽеϵ۽
ϣЩˣʱ˲顣ݵƤëͷˣڻֳΪ˱Լļ뿪Լ˫ۣ𼸶صĶǽһλĸ׷Լĺܵ·ϣһлڷɳ۶ȻñȻ𳵷ɸٶȳȥԼĺӣ۾Ϊ岻ֿܳ¸٣ܶ˫ȡ
̼ܵƴҲҪȥĿ꣬ǿҵһʱϣͿܱһָ޷̶޷ƿصΰΪֲ̫̫գѧǲŻǱܣĴǱܲΪϵ۽
Ҫ̼ʹһЧķ
ʮԵ粨Ƶʣ֪ʲô𣿡
KEYĶӰ¥ʶУĳѾϵ۽ڷƵĲϷ˷ֱܼעߴȺǿҵĴ̼£Ȼǳˣ£ӾǸоƽʱܻԱܵø죬ȴøߣҲ㻹ԶܸܵǵĴڡ
Ȼֱ̬ͬʱҲ֧㹻ĴۡɭȻϵ۽ѧңδʮڶ޷ƽ⣬˭˽ȥģģյĽ֣Ȼʮٶĸ뾫ֱձһܻͷĵߣ


ڰ˾ ԰  ʮСʱ
Ҳ֪ôģΪ˱ˣԼƵһϧȼֵ𣿡
ΪһɫѧרңKEYϲȺǰԼһĽ䣬ӵ̬ȣΧܿܿ²ڱʵ顣ôûʧһΣȵķ֣Ȼûа취Ӱ¥ˡ
KEY૵ʯڵΰûлͷ꼾ٵķ޴ԭνˮ̶ϸϸܵ죬г꼾еĳʪˮԶ»ĺУΪƬһƬ
ԤⳡѾҹĺڽдɫؽΪƬϵ
ƬУ˺þãΰŵȻΪûϲһˣߣϲˣûΣաߵʱ˵Ӱ¥ʹ࣬ǿдϵ۽ҿӰ¥վĶ˵ʹ˵ûвһ˿αİKEYеˣ
ӹ񣬲֪жˣΪ˱ԼŮ˲裬֪ɣȻ𷴿йһŭΪյĹ£ôΪ˵ռ⡣
ΰʯժһˮԼʶҪ֪û޵İôгʹ
KEYΰųˮ˵ļ㲻ִһ˿ŮһڳͻȻʵôֶйĲӣǰǺޣ߾Ϊ޵İԲнʹĺޣ
Ҳѧо󣡡
ΰKEYֱվ߳ɽ´ۺΰŲһƽϸߵ
ΪĿķ̬ƽƻ޴ԭϵ꼾һñһⲢĽⳡ಻ĺ꣬Ѿʮ˸СʱΪĹϵǱȷ׷ɱͬʱҲΪӰ죬ǵ绰ͨѶжϣΰҲԶڷ٤ǵĽϲʧȥˡ
÷겼סǵ绰ŵ绰ʾϣ΢üԺԲƵźţΰԵҡҡͷȴûзɽֳ겼ǵ绰ţǵ绰ϵźƵʣΪƶ΢ΰһߣǵ绰Լϵĸ񶷾һͼַǵ绰źŽƵʡ
źǿ15.4ȣ
ΰתǵ绰ҵźŲĹɺתҲ̤߹ȥ׺һССʯɽʱ򣬵绰źǿȣѾﵽ18.9ȣȻ޷Ƕλ޷ֻͨȡ硣
ǵ绰Ǻܷ㣬ȴжϣʴ˥Է޴ԭ꼾棬γɵȻϣԵΰϣȴ˿ûвͷı飬ûзֳԡһˣǽվʮСʱһԲԷˮϴּ䡣սϻôãһǿлǹ£ΰѾ߱˱ո־õġ
ĸСʱ󣬲֪Ƭԭϣ˶ãΰеǵ绰ͻȻ֡ļٷҵźǿȸߴ40ȵĵ򣬲ɹǡ
ֻʽͨͬǣͨѶƵΰûüһϤĵ绰룬һʮţը㣬ͨƵӲֻ
֪ǵ绰ˣֻоʦϲΪ׵ŭʨ֯սıǵ绰ʲôţƭ˹֮ն飬ռĻĶţΰֻһۣĺȻͣˡ
ʮСʱ
ʮСʱƬԭ棬ͷ췭ظʽı仯ֻĻϣĶţǵ˳ʵļ緢һС
ʮСʱ֮ǰ
磬κһ˿ڶĴУÿҹɫ٣һȺɳ֮࣬£ϲ¶ݵһϵͨ˿ĿɿڴĴ̼Ϊ֤Լ¸ңַ֤ͨԼĴ塣
׺ɽʱ䣬ñǸᣬݣֶΣЩ£һԵķɳΪãǴװǹе
Щɳǰٷ֮٣ΪӽĽǰ̲УһѾ׾ԲŻ͸뾭ѵΪԼˡɫĦгó뻯ؼԱеһƴұԽǲм飬Խ˸߲ҡ
Щ츳͡ɫԶǹװ׺ɺܿͷ֣Щ֮ͽǣһ߼ʻĦгڵϰĵشɳۣһԶǹĴɨ䡣ȻǵǹõÿǴӻֲӣҲҪĿ硣
վôһȺں֮ǰЩװǣ׺ʲôҲû˵ֻǾվڵɲ۾ؿÿһˡֱˣΪ׺޿εѹںͳĬעӣսԼ͡
׻˵úãӲģӲºģ²ҪġЩС죬µľ׺ֱǸҪģǰ׺һģø񶷾ɱһмǿĸȫ׵ʱǾףåˡ
ʮСʱ֮ǰ
׺ɴں֮ڣȻս˹ָ̹ӵĿֲҹͻϮ׺һ£ٶ첻µزµķɳҽţʻĦгԡӡݣſֲط档
˹̹·Уû뵽Ѿʱ򣬶֮㣬Ȼҷһ⧲֮£սϵıأûü֯ЧֿͱٶĦгļײơ
ʮСʱ֮ǰ
һСʱ˹̹Ŀֲ׺ɵĳ£˵ʹۡγսԭڣΪ׷ɱӰ¥Ѿ߳ϣйʵսϱ׷ɱӡʧȥЩϱں֮ڵĿֲӣͻϮǵĻҳ̶ȿ֪
˹̹ǿѹסڲң׼֯ʱǵͻȻܼǹ׺һɫԶǹ߳ǹͬǣĵˣװԶǹаǹػǹȻڣ
˾٣ˣ˳ˣǴǶţǻ̫ͣǶסˣ
սսǰָӹٵȵ绰˹̹Բ۾Ҫţжˣ
һţһʦ
ƨ˹̹ķŭˣ˻е֪֪һʦжˣƵʱ򣬾ĻͺԱϣҲûһţѾǴˣôܱĳһʦ
һʦȷܣǣսϣ˹̹ǵĲӣȷѾӽһŵıƣ
ŵָӹ٣ȻСţ
չӵзḻʵսͯӾ޼ҿɹ飬˽ʱգм൱һˣѾʽ꣬ȴҲ޼ҿɹ顣˵ţļʿʱԴԴϵĸλá
ЩӵһʵսϱҪʲôãֻҪǳԱиɾ·ϼڴ飬ǾԸսϳ䵱ڻҡ
ؿۣĲӣԾ˵ٶȲ䣬˺þúþá
Ȼ֪ţԼҵľͯӾǸչȴ˳Ĭ̬ȡͯӾ۳Աҵÿһ䣬ûа취ã˵ѾΪһ޿ɺӣĲʹɱֵĶԸǮЩмǴߣֻͻأôܺһܣ
ǧʮϣӵзḻʵսͯӾװڶƷĴ̼£սѾҰսӣһη˹ָ̹ӵĿֲȻǸһ֣ͳ˴
ʮСʱ֮ǰ
ڶսͻȻҲܼǹ֧ͻӣһٶʮˣмֻҪһͻף֧ӶѸսֱֲǰָӲֱۣжϵоָϵͳĲӣȫսܹϸѵװơ
Զǹǰ棬ϵķ£޷ڷţһ;ĿȴֲͻӶӳȻ2001İͷӰ¥빲ЩһȺǰֱڹӶԼİ³
ʮСʱ֮ǰ
սϣҲǹ˹̹ѾףЩǹģǹһһͶսҪ˹̹һδ޶Ѿ䲼˹̹ЩͲĿֲƣڱ
׻˵úãһٶ˥ߣÿһСʱһνַʽ˹̹µκһˡаɣ״ɣ޴ɣȥܵޱߵķɣΪѾΧˣ
սѾСʱΪ˵͹սϵĿֲӣѾ˹̹ȫߣƬմ£ѦΪ׵ʮһսС飬һѼ⵶ֱ򶫷ָӲ
ЩӰ¥ܵսѣں£Щרǵķ֤Уһδ£ڿúϷķʽ뿪ƬȻԡ׷ɱͽӰ¥һɣⳡս
Сʱ֮ѦԴӣ˵ⲿӳһԱսӣѾɹͻƵоߣϵ˶ָӲѦ׺ṩ鱨׼棬ǿдһͨ·ѺӪȳʱ򣬾λⲿӣһλ̹ٶ֪һ֦ѻǹ׼ѾͷȴΪľ¶̫ݣӵǿҵĸ˾ѻ
ѻֵߣһĺӣ˫һ֦ʵǹɴ۾ĴӡֻҪͼڱӽѻ֣Ӷԥֱӿǹ
ŵϼ߱һǹüĵĿֲʬ壬ѦĬ˺ܾãŵ
òʮʱ䣬ڿ£Ҫ£ͨĵصؼպȴûһ룬ܵξ˽⣬ټǿĵսҹûѻҰеĵоиָ߲ӹ١ڶ̶һʱڣͳɹ˳ʮˣһ㣬һˣҲֻжָӹ٣ˣ
ʮСʱ֮ǰ
Ѧͻӻϣɹս
ʮСʱ֮ǰ
ĸĹȫ
ʮСʱ֮ǰ
ʮСʱ㣬˹̹ڵõһݻϸ档ĸСʱļսָӵĲӣ͸һǧĴۡΪֹλʢʱڣпԶõĲλһһǧ˵˾٣ڻܼսĲӣѾǧ
࣬еһȻƣѾгʱԼڷ˹̹ǰγɳӺμĶš
˶ΪѾ⵽شֻɢʱǾȻַʽˣȻڳԱ廨ţʸףǺ裬׺ɣţЩĳԱڣԤһѪսʤ󣬶һսĿҵʵؽԻʽٶ
ʮСʱǰĿ鷢ˣ
³ΪֹȻǵȱӢ׷󣬶޷ǣڰʱͷӰ¥ϦദĵεΡ
Ӱ¥ӳ󣬵һĲŵȣǰ³³ֱʱʽĹӶӲսǹӣ밴շӰ¥ļƻȥһߣ
Ϊˣͷǰʱ󣬺ȻڷһöֻСλĺ˵
˵ǵȷ˵ļͲԴ
˵ΪʮĳȻǿ󣬵켼ȴôѡʵϣһʮĺӣԼһ˷ӦѣרǼ󣬶ϣֻҪĺȼϰڲǺ˷䣬Ⱦ£Ǹ˷ӦѾ
񰲵³ֱԺԭգȻܱһʮк
2002꣬˹ԭԴ͵ڳϣҪٶ˹̫ƽ󽢶۵ĺǱͧķӦѣҪ38ԪԴǰ190ۺǱֻͧ80ѾúԭϱһٶȻˮУǱͧǲⸯʴΧЩ۵ĺǱͧͳ˼ʮڷǷȼ˽
˹ҲϣڹȥʱмֱԭŨˣһЩ˲ʧ١ȻܱƵö˹ֳϣʧԭϣⱾ֤䲻ɺĲϣֹǼô򵥡
ֻҪҵ鱨飬Ǿͻ֣ᷢǰźֲӵİ³Щ岮ֻҪ㹻ĽǮ֧ţҵ˶ħеĺ
ͷƤǣ赱ڷĹ棺ûǺ˵ܱǸҲҹıըһžùĿֲȫû㲻Уһеڶűá
ĹһһƬȻ
оרҶףеĺ԰ѵըʮأڹӵкĹҺԽ࣬սĻʾԽ󡣵ǵ˽ʱգҵѾӵк׼ʹˣֻкһ
ųͷſֲӵıǣûĻᡣ
ۿԼԣͨ緢ȫ磬¶һ˿ЦݡڻһŷӰ¥ͨ𣬴͸ֽ
˵˽ʱգʵ͵˭ð֮踰ʹƲ죬ͻᱻֲֽɱӶʣֶҲ벻ĺô
ÿο趼ҡͷ΢Ц
ĳһСҰɣÿҪԮˣǾͻᵱƣҪƺ˵ĻΪ׵ϹнˣоƲãǽôǵĺ˵Ƽƻ϶ͣͣģǴ֧Ԯӵк˵ϹҪôɳֲӣðűǷһΣգ೹ȫߣǵġ˵ͷߣҪô͵̸Уþ÷ʽУö˵ͷߡҹƣڶֿ󣬷ô˵ãҪ˼ߣŪðαӲƷӦҲǿԵİɣ
ںġ˵ȻһöðαӲƷҪøҵ鱨϶ö˵ǻʵ³Ҳ˹뷽跨ҵһԭϵķȻһЩɫ˿ü׽ĺ˷䡣
һпռ֤ݣ֤ȷͨ³ߣһö˵ͷ
ҪǣովʹѪսԿֲӵ͹ȫûǸңȴѡɽۻЩѧȨǣԵ桭СģŮ˺ܿģ
Ϊ˲öʹú˵һܻܿɳӣΧ˹ָ̹ӵֲӡҲܻܿͬⶫһЩ̫֡Ҫţ룬öͷԪӦòɣȥ󣬷ǸһܱընҲֻ˵ǶУ칤ղأԭϽ;̫խŪһųûп֤ܲҶ˻ɣˣ̸ǧҪ룬С̫ˣҰѺ˵Ԫ浽Ǹʱ˼ʹˣСı󷢺ݱǴСЬ
ЦҵӰ¥ˣʲôɲԼֵĻЦ
Ӱ¥ʽϷǲսԱ֧Ķ࣬ƶһ׼ƻԼΪƴһз˵עûˣõϢĻᡣΪÿһ֧ӵƶ˼ƻ
ΰЩŵʮСʱǰ
ڷ٤ǣŭʨ֯ľӣͻȻݲǾԾֲӵϮ
ʮСʱǰ
һֱʦϲѹڴս裬ͻȻʼˡֱս跭ĵƣϲžȵķ֣սߣȻӵһʵǿľˣѾ޷е׾ٵѹƶԷ
˶֪ܾ¾ľٰĿģʵȫ򷴿ͳһսߡϲֱڶ֪ڷӰ¥ı£ⲿɳרԱʹ췽ȡϵЭ̣հѵڶܾ¾ֱŲ˿ֲӺеķ٤ǡ
˭浶ʵǹݲðսϣȡʤ˭ǵڶܾ¾ʤߡ
ִ̼£ֲӺãͨԴԴϵؽ٤ǣΧս踽ǱֱսϷսͬʱơ
ϷǺͷ٤ǵйңӦڽϲǰģȻһΪĿ࣬ܵ˼޵Ĵսԡ
ʱ򣬽ϲһ֮ͼԿһ֧ӣһң֣鱨ԴԲ㣬޿εı¶
սϣǿǻۺ;飬ΪƸΪ꣬һʱռϷ磬ѷӰ¥սѹƵü޷̧ͷսѾ㾡ȫҲûӦ¼
ҪԱȵĻϲǵڶδսڼձĺںԿʱһʼ磬ձһǵԴޣޡֻ;һΰ̣Ҳûз


ڰ˾ ԰  ҵ
ǵ绰ϣһţKEYҧ촽һţͻȻףϲעӰ¥˵Ļˡ
ϲ˵Ӱ¥ԴɱλĿܹܴ̹꣬̾
ڣӰ¥еĵƶһƿʱKEYڿ˷Ӱ¥һսĿ꣬ں⣬ֽһң
Ӱ¥̣ӵеһǴ̹ǡ
̫Ǵд൱һʱڣȴӣɱ׾ΪûнԼĹңûһ֧Լǿװֻ޸Ƽһɢء

һǿɽ飬Ҫܹں⿪ٳһµأйĿйߺ͸רҵ˲ţԴԴϵĸϵõЧıĻͿԱסйĻ棬йڰʱһյͣճȼգɢŹĵΪڰйڣͨϣ·
˽ʱգġȻѾǲ̫ܣ˵죬ǷʮǰĳһǿѾ׼йúʽϮڱ߾ϣһʮӣ̹˺װ׳ʱ;ԵÿЦˡ
Ӱ¥ܵġ̡γ̣ҪѵһѪ̬ɱ֣Ӱ¥ҲԲᵱ̺Ī̹ٵ棬֮İԼ֣ǩǷͬϡ
ⲿӵĴʼ𣬾йһҵۿԼĸײտ֮ܵ£ۿԼĴΪ˱סɱĶΪ˼Сĸ׳軵˵ĵܵ߳ɽ壬ƴһ˫ȥΪ˸𣬵棬һƬ̴ԼţͬʱҲжһеǣҡ
һ̿ʼսʿǣҲ֪ɽζĲܣҲΪκһ˶ԼĹңһƶķƻʱҪΪԼֿһССĻ磡
ʮȥˣⲿӾӢѵѧУȻ˲űܴﵽУƶı׼Լ縺𡰽εѧԱȴһҲûС
ĽƻԱսǰļ̣ӥ۹⣬ػ£ȴԼȥذÿһ˵ķ봿棬ټϸԸ׹ʮŲóľ򡭡
Ҫ˵ǵⲿӾӢѵѧУй磬м
֣ѫУΪѵƻԶֻ뵵ʱӰ¥èһСУһͻģһ˫㴿࣬׾پͿ۾߽ÿһ˵Ұ
һʮǰУƶѵѵһöУƳɵġ䡱ѫ£һʱڣֱõӴʽҵǵˡ
˵ʷ˴ĻҲʱ򣬷Ӱ¥ڴһʷ
KEY˵ͼ뿴Ϊʲô֮踵Ѿ죬ʹú˵ɣӰ¥ԶΪһʱ壬ܻܿʱþƣԵķСңģ󣬵Ǿһս󣬻˭Сǵս˭ȷĺǴˣǲŪһź˵ֱӲսͶս
ԣʵС֯Ӱ¥һִĹҿսʵǿĹңҪǣһȱǸֲʮľ¾ӢԵķ񱨸
KEY˵ΰ˫ͫȻˣӰ¥֮ʹÿֲӵϮսҪַʽЩǿҪ֣ҪͼװǵĽΪ
û
KEYָŵͼ滭һССԲȦָӲλðɣλϷǡɵҽ紦гʽͨҵȷʽͲȡùʶȫá衯ķʽӵعϡҪ蹤ҵıũ״Ĳ޵һƽءҪǣȫԺͲɽͬ˹ϵǿκС֮沩һ
ΰĬţȻKEYĻ̫ڳʶϣKEYÿһжϣгɡ
ϷǾûǾʵڷڣԶԶɣûԵͷʵܱ߹ǿȫвǲɣܱ߹ңųⶫཨһ͹ңʹһװƽ⡣
룬˵ǹң˵һ͹Ӷص֯ΪɺϷ֮Ļ
ǡΰһ飺ڶѾˣǾ뽨װҲԲ㣬޷γ㹻ľӮòɵϿɡ
Ϊ˷Ӱ¥Ĳ룬໹ǰһֻй𣿡
KEYɴ۾Ҳʶ޸ҾսĴͯӾ˭ȴץӣͯӾ˼İ࣬עҪܵǴ𣬵ͯӾĴ˵ǣʱԸվЩ±ǻعӪǽܽĻᣬ룬ԷӰ¥˵еʿܸԼһôõ
KEY˵̫ˣݺ˼żа³˹ֱҪҲ붫ĹңܾܿͻΪ㣬˹ˣԴԴϵĸϵޣμǵġҵˣй˸ֻ֮࣬һˣѪδܵޣΪֻж٣ˣǵĵⲿٰ֧Ԯֻ֣֮жܹϸѵֱܵ
ΰסˣĴסˡ
KEY˵һȥڣɳһ˵ƾһ֧࣬սȴǿֲӣ
ǡΰ˼˺ðΣŵô˵һУҪʽ𣬶ǰ񣬱ģҵ¹̫ǿͶ֮ĵط֯ҹƣǵĻ֧˾޴ж
KEY֪Ӱ¥һʿֱӶõʽ𣬵ȴ÷Ƿ۹⣬˸Ӱ¥ҲȷʽԴ
йˣϲսðգȴϲ̳ԽԼ뿴һͲɽԼǰϢͻйжǮ÷ŵʲôš֮֯Ǯ﷢̣ȴΪԴ⣬ֻҰµ̰ٺ˰ߣܵðգеʽҾ˵һ㣬ʮԪӦòɣ
˵KEY۾ԣԷӰ¥ԸһøӻĶܻܿйڣѰҺʵĴˣʹߵĴ˵ʽȻйԺͶʣһߣǶͬĶ࣬Ҳֻ̧֡ҪӰ¥ҵĴ˷أҸղ˵֣ҲҪһ
ĴˣӰ¥ȻУ뿪ⲿӾӢѵѧУͨ˵ݣһʱѾ͵λϲðյķز̣ꡣֻҪӰ¥֦λƶߣӵðռҾͶйоص̳͸ˣһֲ֧ĽܴԼȫֱ˷ޡ
򣬳νרԿʤΡ
KEYӰ¥Ľҵһ㱩¶
翴֧һС͹ҵװöɽկĺ˵ڶˣؾ棬ͬʱҲǶЩͶʵйˣİȫѡ
һʵĳȫչɱؽԶ󿪹šҪ֪ȱĲأǹҵйҵϵͳǹҵңũҵңھûϵı
һ鲢ʮʱ䣬ȡԼҾٶʮԽʽչͬʱܻһѣܱ̫ǿھм佨һźɲܾ
أΰ̫ŨصйɫʣؿһңϷǽ
ཨɫеķ棬ɫ̫أ϶ϷǺҵĹעϷǿ϶ȫԣŷӡȣձҲΪй
ǰΰͷңɰѹҽ̫ƽĳһϣٿԱܿҵֱͻ
KEYȴҡͷֻһ㣬뽨Ӱ¥̫һ㣿
Ϸǵľ÷չʮѸ٣Ѿչֳ̬һֱչȥܳΪǿŷѾϷǣ˼ɵ£ڲһ磬ܺӢϲ㽨ֱӹϵ⽻ŷڷ޵սͬϲ޻ΪϷǿ𣬶ɵİȫвڹϷŷǿϷǾøٷչֵָĳͬʱйҵĳͻά޵ľֲȶһУңδزһС͵ľǿ֡
ΰԺУֱӸֳһ˵֡ŵȣŵΪһӢһսؼߣΪʹѾΪӢӢۡʵϣĻԾ˶µ̬ȣңӵһ֤ͨӵһѵ⽻°빦
KEYһƾܣе㻢ڶʳζġҵȻѾ
ĽһңǵװͺϷпֲӸҶԶ෢ǵΪͲǷװ֯ڶǿֲڽһȨң
浽ǸʱϹҪûһ㷴Ӧǿˮܰǻ
ʵϣöɹֻҪһʱ䣬ϣҲûʲôֲӣǵϴᡣ
ΰ֣
Ǻ£ǵģֱʱŷ֣Ӱ¥ĿڴսԷ棬ȻǾʦϲУһֱΪսͽϲ֣ʦϲҲܱƽ֣ڣӰ¥չֳصһʱΰȻԸ⣬ҲϣһӰ¥Ѿ㹻ͽϲ൱
֪㵣Զڷ٤ǵĽϲ˷Ӱ¥İıܶ飬ѾϲԤȼƻսѾãһܿڷ٤ǵԱѾתԴŰ¶̻ȥǸһжĲӣ¡
ӭΰĿ⣬KEYһһٵصӰ¥һôϷνúȲʣλǣڻھ澳ȻгΪѾ˶ʱ䣬̫ˣһСʱʦϲ˵вҾٻ߳Ƭԭͺ˻ϣ
ΰKEY֪ǰŮˣҪΪϲƴˡһѾǱܵĿأʼȼĳɱ˻ûΰͬһӼ׷ɱKEYλţѾԼ͵սǰء
˵ϲҵġ
KEY۾һĻ棬һֳսϱҷ֮ǰҾκ˺УңҲսʤӰ¥ҲԺͬھ
ΰٴһǰŮˣ̤߳ɽǰһ仰ţϲʦˡ
Ŀΰ̤߳ɽֱӰʧ꽻ӵУKEYͻȻЦˣЦЦޡ
ټˣӦ˵ˣΰ
KEY΢ЦţӿڴȡһֻССĲƿ¿һֻʢŵɫҺĲƿһ̲סʧСΪǺȻʮʱ䣬оڶʱǿԴ̼Ե粨ȴһȫԻ޷ʽͶʵõҩ
ϲϲ
KEYĻЦζĲƿ̾ΰˡҲϲǣһӣûҵһͬ࣬վȺУֹ¶ĸоȴվһȺм䡣ûа취ûа취ͨҾ¹µһֱ˽ʮꡣֱҲŷ֣ԭζãԭͬĸоã
Ӱ¥ҵĽϲϣʮ꣬ҵͬ𣿣
ûκԥKEYһﲱӣƿջҪɫҺ壬ȫԼѾյĲƿKEY΢ЦŵҲֱ˵ʣ˵ʲôʵս飬һٸKEYҲһӰ¥˵ԵĿ˵Ե粨ǿȣ˵־ȴ϶ǿ
ҩԼʮӺKEYͻȻһ޷ѹֵĻȣ֪ҩʼˡ
˵ĿָоֻҵԼϲˣһȥԭʼҲֵ飬ڷУĻԸгͷųֵֿĸоո˼תKEY뵽˷Ӱ¥ǸȥƴһͬھˣΪ̫߰ûƷķŭ˲KEYͷ
ֻڶ̶̺ʱ䣬KEYʹͷβƷһҵϲŭ֣Щ֮ǿң඼ֹ̫ͣƵı任KEYֻԼԴҪΪ֮ըѡ
µǣЩתٶȾȻԽԽ죬ԽԽǿҡ
ǿ̸ưı任KEYһֱϾȻһ˿ɫ
רѧרңͬҩǷƵʻǿȣ˸߳ϡͬʱȻͨˣÿϣ
ʱѾʮСʱ꣬ͣˡ֮䣬һƬ£ʮϲѵӳԱҲǶӳĴ£ЦССŵΪĿչ׷ɱ
Ӱ¥һеıԽϲвҪŵȣڶ󣬳Ϊ⽻٣Ϊ棬ӮҪĿռ䣬ҲҪ
KEYȴԼһ򡣷Ӱ¥ǿгơϵ۽Ӧ֪Լ̫ˣʱʧصĿܣΪ˱ŵȺЦССҲѷֿж
Ե粨ǿңǸоʮǿˣȻûнκιߣڲУȻ˴˸ܵ˶ԷĴڣ˴˸ܵԷѾһ·Ĳܵײγɵľ޴ʹࡣ
ʮСʱȥˣӰ¥㾹Ȼû
KEY˵Ƶᣬʱϵǵ绰棬ͻȻˡ֡ĵڴѾͣˣ߳ɽǵ绰ѾԶͬǽͨѶ·ͬʱ͵ȴյĶţҲֱӹKEYǵ绰
ȡֻֻ˼ۣKEYϣ¶ֵɫ
KEY߰ɡ
ǽϲСʱǰдģǸʱѾ֣ǵ͹˷Ӱ¥ս֣̬Ѿչ޿תĳ̶ȣдţȻKEYֱӷ
ʹңпԶõԴޣΪʲôҪͬʱԸ裬Ӱ¥ս裬սǼȫһһֹһεңսڴȫɱܻܿΪÿһΣҶûлشֻıӣȥڣҲڿԻشˡ
ȻѹҪǽϲڶ˵飬ȷKEY飬Ȼƴȫǣһһֵļȥ
̹ʵ˵ҺˡΰΪұɷˣ߳ⲿӣؼҺܾЦһֱΪˣҲ׷һ廹Ǿ˺۵ĺӣֻһĬĬڼǰ·ϣˡСӵСưͣʰʯҲԲԶԶؿһУֻͺǱһѵӸݺͱˡڳǰյ۾ڻָ˼ʱ˹סҵĴȿʱ֪һӣҲ벻Ҳ벻ˡ
KEY﷢һ̾ϣǽڣѩ̿١ֻʤߵĻЦмȥʧߵĿ
Ҫΰվͱõս衢Ӱ¥ǿֻʧġΪҴΰ߳йӶսۿһǿұ˵ҵﱻԺˡΰϾ޷ڸ񶷳ϰзϵս裬ҪعͽڹĭôãȻ֪Ӧã޷ܾΰҪ󡣶Ǹʱһ̫ˡ
ţϲԼͨԴͨŵķʽ͵KEYеǵ绰дʱͣ˺ܾúܾá
û뵽ΪͽİⲿӾͳôĿ˵ڶԣͬΪ̹ٵ콨˼˺ܾãˡйѾƽ̫̫ãʮʱӵϰϷųֲӵĵⲿӣҲΪõĺƽʧȥľĻô
ѾΪɱ֣ͬѾ޿صվĶ档Ҳڣƽʱ޶ʱ̣½СŮ̬ǵΪһμ֤ˡаʤҴۡߵһߣҲҪߵסⲿӣΪõĺƽʧȥͻƣԼȫǲǿԼʵԼ㣡
ָԼǿУҲڣΪұѡģһذܱ·˵ˣҲãܿҲգһúңȻҲų꣬Ҳһأ
ǺóĶţٳĶţҲжʱ򡣵KEYһ䣬ѾףѾǽϲˡ
е֣KEY΢ЦϲǱѾıʣȻܳʱ䣬дôһţ˵ٴζһƪţKEYһ̾ˡ
ȻˣKEYһƿҩˮʱѾ˵ʱĿءһУKEYϣȻ΢ЦڣĲڡ


ڰ˾ ԰  ΪճյЦ֣
ЦСС֪Ϊʲôǰĵ˳ˣʮѵأĬЦССȻԼľ¼ǳţϣʮ˵Ķ֡
ǲô˵ǳˣǲʵЦССŵʱһźŵͻȻڿһĺɫߡ
ŵȺЦССҵźŵʱǶǰһĻˡһڶʮңòһĽŮɣѹڷӰ¥ϣлһ֧ѾʹùźǹѾֹͣ˺֪ΪʲôĴǣһƵ΢Ц
ЦˣԲ࣡
ѹķӰ¥ȴšӭŷӰ¥Ŀ⣬ŵȾǴ㣬˶ݺһ˳ĿȥЦССҲͬ˳õĴ͡
Ӱ¥۾ΪʹγɵѪ죬ѾʧˡȻΪͫ׹ȳѪ˺Ѫ˿ǣֻҪϤˣ˫Ĵ档
Ȼָˣ
ԭ򣬲֪
ɣڹʱȥᣡ
ŵȷһϲĺһе˹ȥǾ׼˽Ӱ¥Ļ޵ʱĶͻȻͣˡΪؿΪڼͶӰ¥۾Ȼһ˿η
ûηŵζû뵽Ӱ¥ˣ¶СŮı顣
㣬˭
Ӱ¥ӵʳĿ⣬ЦССҲסˡ˺ðΣЦССָһֱѹڷӰ¥ϵʬ壬˭
֪Ӱ¥Ѿ͸һ˿⣺ղͻȻסңϾŻһ̣ҵͷϲְͣġ֪ΪʲôѹҶܶҶ˵һ䡮һϲ·㣬ԣ£ȥԼĽϷɡȻ׵Ĵѹϲˡ
˵Ӱ¥ζԼĸ첲ֶ֤Ѿѹʹˡ
ǰźŵЦССŵҹˣȻKEYҲֻKEYλѧרңڷӰ¥ѾԵʱþһзǿаѷӰ¥˻
ǷӰ¥ľֺǿKEYƴȫѷӰ¥ƻʱʶķҲKEYھܵ޿صشʵˣƴյĽ֣ҲȻܾˡ
ͷӰ¥һѾ˽ʮʱˣطʱ򣬿ΪİˡѸٳŵѾϤܶŮķӰ¥Ҳסˡ
ǷӰ¥ܿͰעתƵ׺ɵϣԴϸ˰ΣеգЩȷһ׺ɸ磿
׺ҲסˣڼǰѾͨЦСС磬֪˷Ӱ¥״ǰ׼ǿǰķӰ¥ϵı飬֪ΪʲôȻ뵽ʮǰͷӰ¥Ǹҹĳꡣ
Ӱ¥ʶ׺ɣЩⲿӾӢѵѧУ󣬾ͿʼӴͬѧվӰ¥ǰΪİˡ̫࣬÷Ӱ¥Աû֮⣬ʲôЧҲûС
Ӱ¥ļ䣬Ȼֹ׺ɵһҹ֮ʮķ꣬ȫʧˡ
ŷӰ¥ģڷӰ¥ϣ˳ѧУʱδִżֺηı飬ֿ˫հεΪɱɫȴ³ֵĴ̹ʡ
˳ʮСʱʹ尾˵ʽϴ񣬾ԿҽҲ˵Ӱ¥ʲôʱָܻ䣬Ҫǣһγʮ뾭
Ӱ¥㵽׺ɵΪһݴ統ƣԴ˺ܶ࣬ĿͻȻ䵽һСкϡǸӣǷӰ¥ͺ蹲ͬĺС硣
Ӱ¥СĿԽԽƣﰵ̾ΰʱӰ¥ڿˣҽзӰ¥ʲô֣Ѱɡ
ȻΪԼǰ꣬ҪҵġѡȻҲӦǰС磬ӣ
һŮˣһĻһסͣһʹıɣǺûУֻŷӰ¥ֱ۾ıˣһ㻯Ϊѽᡣ
ҲáߵӰ¥ǰܰһξȫǣԣγһֽѣҲǱʶҲϣսһȫǣȻѡԼɡĻΪʲôļ䣬ֻ˰ꣿ
˵ۺνμǿỨȻ̲ס۽ǾۼսϵһУǷӰ¥ǱʶϣôΪʲôʱ£
Ļ٣ļУкˣ
ͷ֯ɵǧǧᣬȻܵĽڷӰ¥ϣΪ㾡һеˣУȴѾû֮ءһУ˺۵ˣ̵Ľ뱯ͬʱĵƷôܲޣ
㣬ôˣ
ԷӰ¥ɻʣֱ۽ǵۣûüش׺ɾͿˣΪ̫ˣһֱҲѡ
ޣ̫ŮˡӰ¥Դ¶˼ı飬˵Ůˣ˱˵鸾ǵá㲻̫
ٴδסˣΪûмǴĻ仰ʮǰͷӰ¥һʱǸСƨɷ£ȴ˵仰

ڶ糿ƿԼķʱȵķ֣ķ棬֪ʲôʱ򣬾Ȼһš
һıʺ׾ӣȴʮǰžƵġ飡
½ǣǸϤòϤڶͷգ΢Цͷ񣬻ֵ΢ЦᣬѾͬʱӺš
ۿӰ¥İѡ顱ķ£ۿź׺ڿˣԵģչģôҲܲ
ʱϴͻȻ˳ļå
ŮӵĺкܿͼˣӰ¥ֱ׳ȴҴڳ˵ĶĤҪϴ裬ڱĨϴԡҺɣ

ϴﰲˣûĶӵܳӰ¥ɫҲûб߳ҲͷӰ¥ʶ˺ܾãֶ֪һĳ࣬İȥĨϴԡҺˡ
ź۾ͻȻһɷ񵽼ɱִ²׺ͼȣ𿴷Ӱ¥ڵļǱ˰꣬ϾܵشҲ̣ţǸڽˮƽ
꣬׺ɰʱ󴳽ŮҲֻ̲ʶ˰ɣԣڵķӰ¥Ƿ棬ţ϶ͣŮһϴּ԰Сˮƽ
ιǿӰ¥ȥ𣿡
Ҫʱȵһǣ˰³û˯ѵڸŻؽǣ³׺ɣסŵȣͻȻҹܽҷ˵һİķ˯ţֹּĺӣ˴ҹһ۾Ͳˡ
ŵȵ൱ˬܵҷ䣬˯˲СʱˣԭܵǶȥˡ
ǵȻ³У͸ССĵ⣬ҺͷӰ¥ڰʱΪȡůÿ϶˯һ𣬾Ӱ¥ˣҲйľ˯ϰİķ䣬ȻҵϤĶܰ˯ˡ
ϵıԽԽ׺ɵƤڿݡ
ȵһǣӰ¥һȺֵܣȴ̾š
𣺡ǵķϴҲ̫ԡ˰ɣ
ҡͷûиʲôôǿƵŮˣôԼϲ˵黨ǲݣ
˼ŵ㿴Ƿϴ״ΪҲ׶԰Сˮ׼£ĸҶֺֽУҪ֪ҪһСӰ˼ҿɻһӣһӵġ
һ֣Цˣٺ٣ҼֱʼΣǷϴָǺ󣬾ô״ˡȻֻ꣬ǱϾҲǶʮĳˣһһӲ˼ŮͬһŴϣΣѵҪ𣿡
°ͣ˶ۣϴı֣Ǳ׼ĺ
ôˣòֻţʵڣɦɦͷƤӰ¥ָˣ黨ǲݣֻº㣬Ļһǹˣ
ţ
˶ţ˵Ļһͷֳ൱Ĭ϶ȡ
㣬㣬ҵЬˣϵһºòã
㣬ιҺòã
㣬㣬ĺúŰ
ԶģӰ¥ּεĻУ׺ͻȻ֣ҲŭˣҲˣóһ֧ʣһСӣʼ¼ʲô
㣬㲻ɡ
ʲôģ̧ͷ׺һЦݣû˵û˵ǲʱδʱһһж̫СûϵҿԵȣÿһ£Ҷרż
źǿѩ׵ݣ׺ɵüڲͣмڴˣӰ¥ǲҪָ䣬ٿǿˣ
    ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================