=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
Խ
ߣҽ


ݼ飺
һλѧ츳ߵִɢ֣ԽڸУһΪ߷ǿߵĹ£


һ Ʒɺ


0001 ͬھ
ҹĹBHʡXNУĳľ޴󳧷
𿴴˴ڲȴһ㶼ᣬĵһյľ޴̨
ʱټĵ̨ƻͨͷӿ
ɳɳס
ͻͻɳɳ
򣬲ҪͣӺݺݵĴ򡭡
̨ǧˣһ¹ڳгɹʿͷʱ̨ϵѪȴ򶷴̼˻Ƶ
̨һѪȲпǩ״ɱ
ս˫֮һΪXNƵºȭ֣֮ǰӵʮսȫʤıսһտɢ򹦷Ѵ߷壬֮ԡɳƺŵɳ
һλǴºšͻȭ֣ʵֲǰXNBHʡûкȭׯĳλϰ廨ǮʵǷ
ʱսѾӰȻ𽥽βXNĺȭ֡ɳǳ۽ǿѣŵľ׳ӡżȭӡŲ鸡ҡҡλһʱܵµ˥
˿˿Ѫӿѵ۽ۿ̵۾ɬֹʱ־ģǰһƬѪ죬ϵʹľﲻ֪ѰѶһݣͱ˵Ķ֡ͻ˶ٱ顣
궮أûӶ˥ôҲԸԸ䣿
̨أɳ䣬Ҳÿָӡһ̨ۿɲǿЦġ
ǡɳȻ̨ѾһߣҪʱʵ̫ɺˡ
ϰѾйЭ̣һ֮㳹뿪̨תְϰ³ز˾ıӶȫϴס
ûбѻ߱СеĺȭˮûôţҲҽڵϰͦʲôǱ򡱣Ǵк͹Ժȭе׽Ŀԡɳ߷ʵ治
˭֪˱һȭȻܵùѵһڼȭ֣һǸĺͱ˵ģһ󲻰ƵģûʲôҰɣ
ʱ⣬޴ۣұ˵ĵطһ˺ѰʹԾҪսḻƾǿסҪֻͱġͻһȭ
ɾˣоԼҲֲ˶ˡ
ͻɲŹʹˮĺûᣬ˴ǴĿģǰλXNȭ֡ɳʬ̤ʯ
㲡Ҫ
ֻʱ׹һȻܵɳǰȭǰҽںȭԣҰڳһ׼ʽ
ҪӾҲù
ͻڳϤƣɳԺĴԶʱѹ׹ɱڣ˲׿һ£˫һǰһʹɢ׼ʽ׼ӭӡͻ
ִ߶ȷϢͣڼȭɵʹ򷨶ϸܣɳһۿͻʹĶǰ벽ǰ·
ȻֻͻͻȻŭͷǰ̽ǰۏҽ֮ͬʱȭšڳǰȭȭཻʱջأԡ
һۏһţǰҽںȭһһ룬
ɳ͵Ĺ£֧׾ĺòǱ䡰ͻȭȭƴһհֻҪнӴܸɳȥС˺ʹ࣬СһƬһʹ󼸺ȫʧȥӦ
Ǽܵ޴˺Ѫɫ԰ֽҡκһ̱᲻֧ء
ʱ̨ΧĹѾ׷һͨ˻ЪŭУкɳģҲƴɳ͹ľҪһҪסģֺϣһʱȵ˼㡣
ڵָӰ첻̨ϵλʱѽؼʱ̡
ҡͻֻǳ밵֣ûȫֻҪӴ㶼ܱĿֲ׶Σֻһ˫ȭͷֱӴԼˣ͸ˡɳɳ֮
İ벽ȭ֮⿴ͻʱͷ飬ģ֪һ
޴áͻòŻ˽ٶȣҪ֪ȭʹͳһ֣һŻ˽ٶҲŴΪ½
ô˴ɳǿϾʹȻչ˫ۣһǰڡͻȻĿнԴȦסػľʹſƬѪ׺ݾȻ˫۹סͻԴѹϥȫоݺһ嶥ϥײȥ
꣡
ǡɳʧȥʶǰ죬롰ͻػҲñɷ˸ûװ׳Կ
֪ǣһγ嶥ϥֱռϷڼȭ֡ͻֱعѹҵҲûֵȥ


0002 ͻĻ괩
ɳɳʦǹȥأ
𳳣˯ԺоҡԼ壬ɳˬĻ˻֡
Сӻ˯ٲСӺܵģ
ҡɳӵ̲סЦһĵɳԴϡ
ĸ쵰㵡
ɳΪ˸أķ׼쮣ȴͻȻһİĽմǰһסˡ
һ˭
Լ̨ôôˣ
ҽԺ
ǲ񰡣
ûŪô£ŽǰĴ¶һ˿ͣһֻ׳Ĵֱӽȥ
һмɳӿеʦһλʮ߰˵Ӣ꣬˵İʵվǶһɸַ緶Ķſž˸о
Ҫǣλľߴ緶ļһͲʶ
ɵ۵ǣλİʦǸղλֱĴӣͷȫһƬԺһ۴ӣ
ı־ɣѵԼԽ˲ɣ
ҺʻӲûֳֵķӦ
ûŪʲôʱĴѾקĽϳ˰ҩǰãӢƿ˳ȥ
ʦ磡
ʦã
ʦ
;£ϰٺ뺸׳ӢżæĴкһʦɳУôоϤޱȡ
ͻȻʲôƵģȻһƿǴӵķ֣æͷճĴ鹿ȥȻһ顰֥֡ɷĴ֣

Ӻɳ˵Լڷ緹ûԡ
ɳСû°ɣ⴫ʦɤš
ʦûû£ЩҪϢһᣡæ˸Ӧ
úϢȥˣޣ
ǳصĽŲԶȥɳȻɵӲĴϣ˫۷ãȻһƬҡ
꣬ȻԽӰƷɺˣ
ûǴĻ֮ǰӦڴһ̨ùһλڼȭ֣Ӵ˹ӣ󱻱֮ѡ˷ͬھ
ǵãʧȥʶǰͷѵԼҲܵ˺أܼһƺ뱲Ҳڲˡ
ܹԽԣܻǺһ
ӵн壬Լĩʱڹ㶫һƷɺΪʦ
һʱЩƸڴһԺļ䣬ǰҲɳ㶫ɽеĹ¶ؤĵĻƷɺ뱦֥ѧϰҽ͹Ȼֻʮ굫뱦֥⾰һҽҩˮƽΪס
΢ЩȻСûѧӰƷɺеıɱɽӰţƷɺһ־տȭȴȫѧ֡
ͷһƬȣһͦӴϷ˵棬˳żһȭоʹֽţɴƿյķ˳ȥ
֣֣֣ɳ㣬㣬㣬壬壬ããЩЩô
˺ĶǰһͷƤСñһõĺڿ۾¶ҫ۴꣬˵͵׽
ûȥԼæ
Ӽ֪λǵӰƷɺ衷ĴգһλոմӹڻƷɺѧҽļһ
֮ǰɳȻļûɶɫڲͬˣô˵Էʱѵһġꡱ˲ţܸø˵Ժõ˼
Ŷǣǣңңȥæææˣ
ɫһ֪λɳʦôô˵ˣҡҡͷûжæԼȥˡ
ͲãҲ֪ڹôģ
ҡҡͷѸֺ֥ԺС䳡ڿ˼һȭٴһʦƷɺȭַȭһ߻֮ͺͺ֮鶯Ļ˫ȭ
ʼʱЩͣÿÿֽϵĶ˼άϵļ临ʽνýշתŲԳһȭһ޲졣
һָǿоӿͷߡ˫ȭغľµɳϡ
ֻ顱һ촫ǰ²ʮ￿ϵľ޴ɳ񱻹Ǿ޴ֱӺһ㣬ˢһ»һ߸߸˦ա
Ĺֻɱ˲ݵĹ
ʦʦʦ𡭡
ɳĳ쵱в԰ΣǰͻȻһ顱еѼɤӳоѡ
ĸȥͶ̥Сô֪


0003 
˦˰ճĺˮ˰ѷ˵ĳ裬ŭǰȥ
ոչãոСһȤĶԻͬʱҲǰСʱģļ䡣
ֻСװʵ˭˭ѽ
֦һƿڵĴţ׽ĽͲַˣ㣬㣬˭ѽкΣΣιɣ
ǹѼɤ̱úƣش𣺡Ǵ÷ģɽʦʦģʻʦ𣿡
ɳȻһ𣺾Ȼ
ȻİǵڻƷɺӰĪٴϽݵüΪʣЦŭһ˫ʵӡ̡ʱ̫ԶӰеľѼǲ̫壬û뵽ȻʱʦƷɺΣ
ӿ˽Ųȴǽ
нӿڣ⣿
ңңҾǣǻʦ⻰˵ã̫ײˡ
ȻУֻĻϲǻʦ
ռæ͵ǣǡ
ǻʦȷˣ˵ҿţţСıţ֣ʦҿ
ã˵
ʦˣֻֻæѵ
ȵɳߵŵʱֻһСֺʦ˵ҽŰʲô

ʵڳŲȥ˹Цһ߲ЦˮһָյӣڹӶѧͿ˰ɣ治֪ôֵ֥ģ
λСֵǣõһۻ꣬ҽŵĿײʵʵܲ͸磬ʱһ˫۾ͻȻӺ߳Ӣꡣ
֣֣ɳ㣬㣬ôˣͨβѣ˵ӽˡܲ˵ոѨλʱçײһְɣ
ٲֵ֥ӶҪСӸˣ
ɳ棬΢Ц˵ҽɳƷɺͽܣ
˵ţָָεյλգͬҲǻƷɺͽܣֵǧҪɲʦ
²Ҫ˵գ¶β˼ɫɳɻɳֵǣ
Ҹ㿴ɳЦҸʦѧ꣬ô˵һЩ˻ܹģǼһոմӹѧҽˮƽõúܣ
ŶŶŶһ¶æ˵˹ȥ
ɳΣȲ鿴һС۴ţײ˵ϣʳжֱָ󴦣΢΢۾
һĽĶһԣһҽϰĲһС۲ɳһһ
֥˲䰲
ɳʱһž޲ҽͷʵȴڲϷԭҽļ䣬Сء
á
ôɳֵܣ
ǰӢһıˣһ۳ʱҲ̫˵ɣ
ûû£ֻͨײ˶ѣҰһ£Ȼƿ컨ͻȥξûˡֵЩʢƽעһ²Ҫ̫ͺã
ɳۺǺЦǿסеΡ
ǾͶлɳֵˣ
һۻżഺ¶Цݣһ߽ɳ÷һ˫鶯С۾ת¶һ˼ɫɳֵܣܲʦΪͽ
ɳЩ⶯СӳҪ뱦֥֣βǰùϵԺҲദǣ
ôôһżæʵ
ҲôƱʦڳɲɾͿԼıˣɳûظƱҲ̫̫˵㡣
ӦõӦõΡϲɫͷӦǣɳ˸лƣҪлɳֵܰæˣ
գʦأ
ɳǺЦû˵ʲôղһǳݵСһʦ޵лƷɺͽҲûɶõģתͷɻ
ʱŸоЩԾƽʱԼ֮ǰǷıֿ϶ƷɺĹעô˵һʦͽֻҪ΢עһ۾ܿ⡣
ֵǽʱƷɺ費ûзԼĲ緹ûڱֳ֥԰ɣ
ƽʱ⵱ڣƷɺһ㶼ڱ֥˿Σ
ңңҲҲ̫̫壬ʦֳԣԣ緹ʱʱʱᣬᣬ˾䣬ʦĸ壬壬幫ӣӣӢأأˣʦ
һǵͨ죬ȻһʱҪ˵̫࣬˵̫ء


0004 Ϥ
ǻʦʲôʱ
ϴԵʧȻ˵͵һ̶ȣ仰е˼
̫̫壬
շ˷۾ҡҡͷһǸ⡣
ɣҽʦǰкģ
ҩóװ컨͵Сƿ˵࣬Ȼȫϵײλͬʱﻹ˳ˮ顣
ллллɳֵˣ
һϲæл
ûʲô
ϵɢЩɳͣ϶װ컨͵Сƿ˹ȥĻȴɣڷɽûŵĵط
ллɳֵˣҩǮ
ȽӹСƿлȻӻͳһƾСǮеһͭӣ¶һʹģǺܺá
ɳҲûȡöͭǮյǼʡ
ʱĺûʲôرԴΪҽѧͽλȻȲɳƷɺ֮õʽͽܣȥʹӦ
иϷﵱ£ÿҷݻƣ
ʣµͭСķƾСǮȻ֣֮սŻشһ⡣
Ϸడ
ɳüͷһ壬Щȴǲڡ
ôɳֵܣʲô𣿡
ɫֻ飬ɳһֹģæʵ
ûʲôϷ߻̾ʲô˶У㵽ǿɵСĵ㣬һСĵʲôǵĽɫô˵Ǽ鷳£
Ϊʱ̫ԶĹϵɳԻƷɺӰľǵò̫Ҳ֪ʦƷɺ˳˳԰ԭļ档
ĩѻƬսҴȨ˥طǿ͸طϰԡ
رɽ̵ͨĿڰǿаԵ̰޼ɵפͷϳأΪ̸ΪΪײ㷽档
ָ̾ӣ߻һƬһ㶼Ϊΰǳ⡣
İɳֵһСעģ
лʱ˽ҽݣæ˹ִɳֵܲæˣ
֮󣬷ҽÿսλᾫ׳СͰ˵ʲôɳһԭǻƷɺһλͽܣıʦƿ
ʦôͻ
߹ȥԭƢԸк
ڵԽԽˣ
ƿҡҡͷһΣûϼձѵ˺ü
ɳȻ֪˵ʲôǺáȻ֪ĩΰҲû뵽̶ֳȣ
ƿͬұǷɽƽͥÿոʦƷɺϰ֮⣬Сá
ɳסڱ֥֣ƽֻ迴ͳɣʦƷɺûнţʹҲû̫Ҫ
˲˵ⷳˣղС˭
ƿ˰ֲ˻⣬ʵ
÷СҲʦѧģ
ɳЦ˵ǸȤļһղſɱպú׽Ūһ
˵ţ㽫ողѨλ¶ɫһ飬ȻƿЦֹκٺɵЦ
֣֣ɳôã󣬶ԣǽУСر𣬱飿
ЦһΪռæ˻⣬濴ɳ
ʦҲ˿˿棬ɳЦһ͵ҿСӻ飬Щ˵ʦϳΪǵʦܣⲻǰ͸ϵԺദô
Сӻ飡
ƿЦ˾Ҳ⣬˻ȥﻹкȻؼһˣֵÿ
ƿʦ֣֥һӱðæ̨ϵ¶󣬱ѨλͼѨɳûзغС䳡ǶǰרſϣһȻһϤԭ䡣
ֵ֥⻹ԣһӴߣȫǵëССɳԺеҽ֪ʶҩһЩȽϸӵĲ֢ûкҿҩһЩûиõҩݰæʹ࣬ȻҪϵַʦһһΪϡ
ǰɢʱҲûٿĿҽæƻûԹҲ·ٽԭʵҽ֪ʶԼβ飬һЩСС⣬βҲ顣
һԴ֣ææµµæǼץҩʱƳһۺôµɳĿĽͳݡ
һֱæʱֲ緹ģܼ򵥵һһ׷ܹ˵ҲԵýζ
ڼѰһЩҽ֪ʶɳҲеõ˸йر֥ԼʦƷɺϢǽԴϲ


0005 ʮ̺
ʦ
ֱϼӳȾҹĻ֮ʱƷɺŴ΢Цر֥֡
һĵϤɳ˵ԭٷ֮ϣٷ֮ʮ϶ȻûģƷɺƽʱϰ߼æǰݼ

ƷɺȻܺãֻ΢Цͷûзɳϲͬĵطֲó˰λ
Ҹǽһ£
ɳžȷ֣ʦȻһλװŮһİɫȹͷñ΢Ц
ɳͷһԺһϤ֡
ȻֻʦƷɺüۺЦܵʮ̣ոոż˴ӢعԺǼĻܶɲʧ񣡡
ţתĶŮʮ̼򵥽ɳգԼʾ궼ͽܡ
ʮ̺ãʦƷɺϣɳռæǰʺá
Ҳãÿʮ̾µ¶º΢Цöý߽˻һɵƱǼ䡣
ɳ۹۱ǱǹĿбӣʦƷɺ赽װŮʮϿȻ˲赹ˮ̺һԱֱŴ֡
֪ʲôɳûа˼ʮȷʵƯһʱ򣬵ɳҲᱻ޵Ůʵ̫
ҴŮʮԸʦƷɺϵŲǰûɫФ롣
һѹͷɫѰɳ֣ձԾȼ͵ƣ䰵˵ȴް
Ʒɺѯһ±ֽ֥֪һаòδ״ɳﲡҲ޴©úõĿɳһء
ʦ⼸λȴҪžѼǺµĵַ
ɳǺһЦǫ鼸䣬ָֽϵǼǵļַԼ˵Ĳ飬ĳϺҽη˼Ŀʦ
ɳòԻһһϣ
Ʒɺɳϸıʮ⣬ûɳһ١
Ǻǣʦͺãˡ
ɳӵ̬ڵúȴûаη֮⡣𾴻ƷɺλиеĩʦȴäĿ»ǿ⣬һִӦеǺʵ
Ǣĵڣæʦ֮¸ʦ˵һ¡
ƷɺûмŻظһſʵ¶Ϊ֮ɫƬ̲ŵϼһѵϤԺ㲻٣
ȫƾʦ
ɳԴû̫ӦȻʦܲ˳ûаëǮϵӦæݻҲͰˡ
տлԭļУֵ֥Ĳ״ԣ󲿷붼޵׶УñʦЩͽܵӲù׽ݡ
Ҳе飬ʦƷɺݿɲ򵥣ֻǱ֥ϰ壬ɽպȭʦǴĺܽͷͬʱǷɽܽ
ҽϰȻ㲻ʲôɽȭʦͷҲֻСܵɵɧź̰ݾʮֲˡ
Ǻܽͷһݼ򵥡
Ϊ󲿷ּϣֿ˵ԡ
ɫڰϾ÷˺ݺݳ˼δΪжд̡
Цǳ͢鷳ͬʱּһ֧ػװװڽ½󲿵ϵͬʱ˳ֽˮʦɢ
ΪܽͷͬʱǷɽܽͳ뿪֮ʱɢĺˮʦϰ׳ȫиʦƷɺ谲á
ʦƷɺһλ֮ˣ뿪󣬵һʱ㽫ϰˮʦְŽɽ֮Уÿ峿һ
֪Ųǳ͢ڱʽװǸ֯άطС׼»װ֯ܵ͹ٸ˫쵼ͬʱҲɵطԳ
ɽŲͻްԣÿλŶܵõ֮٣׬Ǯ·ǿһСӹ÷ǳѡ
ǣŵּȷʵѵģʦӱ֥Ǯ֧ʱһֶȻԽ⡣
ˣɳбʦƷɺͷմԴȻҲܰ죬еܰ춼֡
ɳ뷨зɽڱֻ֧֣Ҫʵһ׬ȡӲڻ£һǮ·
ĽȴǣɺˮʦתŶӹÿͰ֥ͣҲܵǣһֱûžӪͬʱʦƷɺҲΪʽ𷢳


0006 
ʦС÷Ϊʦѧ䡭
ڶһ磬ָ֥ոմ򿪴ţѵȺʱһӹڵأҲǰ֮ǷƷɺͷݡ
Сֵܿˣĳҵ𣡡
ɳƷɺ׼һ߲Ĺݣһ߿ǫͬʱߵɳʹ˸ɫ
ʦ
ʱˣƷɺ˱ְ˲Ϊͽ
ֵܿ𣬲ǰ㣡
ɳæǰ˫һѽһ͵ҪͽտǴ£˲ʱ
ǻʦ˼ǣ
һ㶣ΪȻĵ˵ͷϵľɥɫɢСЩʵ
죬֪
һãȻɳҲ⣬ֻĳʦǵһμֵ㣬㲻ϤҲ˽ıԣҪһЩʱ۲Ϥɣ
ǣǣǣѧ¡
¶ĵ˵ͷ˫ּ˿˿
ȸŵÿϳɣ
ɳ΢΢һЦ׼õɵ

ȻԴ˺ܲ⣬ɨۼƷɺһ׳кû˹ע߲ѹҿйӵģ
˵Źͦͦţ԰һԼǿ׳
𣿡
ɳٺһЦֲͷֱۼȻһӦֱӱͷѹڵء
Ӵɳֵô־
ҽгƨ
־̲ȣûã
ɳһṷ̂
ɳСֵܣͳɣ
ܲ˵ʲôʱƷɺһ׳кͷȻͷʼ
ϻǱܱ˵
ɳһסСŸһ׳ͬʱСռһЩʶ
֮һǳ飬Ҫ֮ԺļŬл֮˵һͨ˵һһ㶵ֻеͷ̵ķݡ
˵˻ҪԺɳһתʵҪ֪ܼܲÿո׳һѵ
ŵʾϷҵֲҪĿǰѧͽ׶ÿ峿׳ûɶ⡣
ˣ˺֮ɳȽܸһƱ׳صȻǹϵ׽ɺˮʦתϰλ׳
СӹȻ飬˵𣬺ܿʹĽ¿ˣһ׳ʮֿġ
ʦ֣Ȼˣʦֵ֣
ûСĥ죬ɳپɴյһƱ׳ٸǰС
һ칦ȫϤµݣ绹ûС䳡ڣԭһŹϤ߰˰ˣʱȹ̡
ԭСʱؤʱ̫Ŀ࣬ʮ㣬ʮͱǿż
ɳѴﵽ߷ľ磬Ҫԭһ򲢲̫ѣþ治κ⣬ȱľǾıԲڡ
ðСֻҪ°ᣬʱ㣡
ٹЦˬôʡ
Ǿôˣ
ɳһЦ˵ͷǺ𾴵ġ
ΪʷϻƷɺɫĵӣĩϷңٵĳɾͺ֮Ԫ׵ĺ˿Ҫöࡣ
ΪĹߣĩιΪҫʱڵҺʦ˵䵫Ҳ֪š

٣һ׳ɢȥæƣֻ׽Ϥļλ׳бʦƷɺԼһʦֵںߣ׼ۿɳ֮ıȶ
ȻҲǹۿԱ֮һʱСӼͨ㵸Եһһ㡣
˫ͬȡƣϷִȭҽϲϥǰ㡣ͬʱȭǰƳ˺ȭ֮ʽ
ɳʦǿʼɣʹбսپ
ɳ̲һվ׹һӸַ緶͸
ʦֱƲˣȭڻģ
ɳɫһս״̬һ̤籼粽嵽ǰŤּȭֱȡŶȥ
úã
ٴȳ׳ֺᵲǰֻΪצֱץɳͷ
ҵģ
ɳһܹ͵һצ¹ǰֻȭΪ׺ɨٵգƷδεۡ
Сӣֶβ
ͣӴȻùɳƹһ׳ľɨɳ̡
˫һʱúòңȭʽʽͣһɹĿɿڴ


0007 
ɳһԣüޱȾʷ׳ʡ
õĶǻƷɺջ˫ȭһƴ磬һ鶯Ѹףȭָצ׶Ҵ嶼ʹף鲽򲽣벽ôЧǷ
ƾǿ׳þ˵ƣ˫еĻηӵ쾡£ÿһÿһʽͻİͣͶһǰ
ɳΪڳԵʣٶȶȲ٣ֻԻ˫ĺΪȭľ޴ɱ˸㹻в
ʹʹ죬ʦСˣҿҪȫˣ
ٹЦʹ죬ɫȴǰδе棬֣ؾ档
ʦַǣʦȫţ
ɳҲг죬ƶݣϵʽϼĬȻȻղһԻ˫˸Ϥ
ˣʦСģ
˫ĿԲɴ˫ȭһ²
顭
ɳ̲϶ʱӡɳٵ˫ȭХ磬ϸȥо̺֮

ɳһû뵽پȻͻԽҵ߼ɺװ鶯쳣մ֮߾ӲӲ
ǰ߷֣֮һȭѴﵽһǿȣ˺ʮ־ˡ
ϧ廹ڷ׶ΣͬʱûϤķ棬ѴżҪȴҪһʱ䡣
˾ͨ·ȫ£ͬשͨ·һɢֱܽשͷĳ飬֮ûпɱԡ
ɳ˫ſצģڵ͵ܿ湥רǰҪƵٲҷſֽ͹ʹ
ǰϷȭҲ˽⣬Ϸȭխ֮תչŲ·Сṹգʵַ䣬򲽷Ƚͳǿ
ҲǿϳкͣһСľͿˣɲԼһ乥
˴òֺԹҲǿýζʱƷͷһ˫ʵǾȡ
ʦû뵽ʦ־Ȼͻ
ƿûиǰ׳һ뿪¹սʱٳȭȻ̲סʦƷɺ辪̾
ٲÿڿ츳ԶôͻҲ⣡Ʒɺοͷͬʱûָٹͻûжã㿴ȭʱղסúĥһ
ʦɳʦΣգ
ƿһϸȻٳȭ֮ʱƲСȴвٲ֮Ȼûﵽշ֮ɳ˰亹
ûϵɳĺʹ÷ǳ񶯣ֻҪӲԶ̶Գһʱ䵹ǲѣƷɺҡҡͷϵЦݸӿ
û뵽ɳʦܾȻҲ˵زѾҪż˰ɣƿЩʧЩˣűԵɺ裬һһʽޱȵɳ̲ס˵
ǰ
ƷɺҲŸ̾û뵽һû֣ɳʵȻô죬ƽû޿
ⷬУȻжɳʵͻͽοͬʱҲжƿͽܵȰ֮⣺ѧ֮ڳ֮Ժ޿
ƿʦ⣬һʦֵ񽻻ֻοЦβ뾲䣬Ǽÿ춼ΪƱæµʱȻ֮١
ɳǹ¶סڱ֥֣ѧ츳ѧҽٶҲúܡʦϸ£̶ʱ䲻书һʦֵǰѧһƵ˵Ĳҽڶڱֳ֥ǿӦһЩССˡ
նʱЩΣƷɺһʱȻͽе뷨Ҳֻܰ̾˿ȥ룬ʾͽעۿɳıԣϣܴջ
ãã
˵˼ĻƷɺһͽܣһ¹սʱȴ˷ܼòУ˫۷Ź㵸ʱߺź
ʵû뵽λͿԼСЩɳֵܣͷȻʦٱԻܻйز·硣
֣ʵ̫ˣ
ѹ֮ǰ־ѹһƨ϶ãʵûöѧЩׯڰҪǿ̫࣡
һҪݻʦΪʦʦΪѧ湦ɳֵΪʦҲ
սɳ֪ΪڱбۣȻλԺʦֵ˰ΪʦͷȻ֪Ҳ̫⡣
ʱٵıԣѵĹؼʱ̡


0008 ʦ
ûзֳʤؼʱ̱Ʒɺֹ
ɳʦ˲ã
𹥻ƣֲ˰ѶͷȺɫӣɳĴָ޵û뵽ʦ㲻ʵȻ֮ǿ
ʦ⻰尡ŪҺıƵģ
ɳֱۣͷȺ϶̴ʪ͸һµǿϣղһĵòᡣ
˺ˣ
Ʒɺæֵܵƶ죬ָһ٣ٸոͻղסɲҪҸ˶֣㲻þͻǳ¶ˣ
ʦ֪ˣ΢ЦһӦе
ɳ
ָ٣ƷɺְĿתɳ΢Ц˵ܲʵѾﵽԵֻٳЩͻƣ
ʦ̵úã
ܵһʦֵͶעϵĽɳһЦæǫ
ɽԴˣ֮ʱгͲ˳֮ȻʵԺⷽŬҲܸͻΣ
Ʒɺȴɫһ壬֣¸
ʦ
ɳͷȻһصʦ̻壡
Ʒɺ迴ûΪʱ̫̻ûԵʣɳڸղŵıȷʵоĳЩ·ʹúܲ˳û뵽ôʱ侹ƷɺһۿѧҪ߳һβ
úõĸɳɽԴͬʱ˻Ҫͽɳѧϰٸɳһ棬Ʒɺɳѿɳʦÿڱ֥ѧѧҽʵĳ߼档
ɳǸ˲ѣʦлʦһԣΪĲǿڽȨô
֮ǰΪ̫СѧѧҽĹؼʱ̣ԱʦԼڱ֥ûš
ɳ뷨ǰ֪ʶչһȭţҲҪƱ֥־ȵĲ״ܹɳ뱦ֻ֥ǰѡ
Ȼ˵̫磬ʦƷɺ֮˴󷽣ȴֵ֥һȥ
ʲôʦ˰ɣҪҸʮ̣
´Ҵһص֥֣ɳ׼ʦǣȥʦгһУ׼úøʦһ¡
ϧʦᣬֱӸ˸汣ʮ̵ɳʱ񱻲βèһĶ
ô㲻Ը⣿
ƷɺüͷһɳĿ˿˿ơ
ǲǣֻǾá
ɳپëҰ޶סһڣæԴҡͷ֡
ѽʦҲû취
ɳʵͷƷɺһοЦɽΰذɳҲţʮֲԸڼһҪŮĴ࣬ʦֲʱʱֻðɳˣ
ã˵ˣҪٲӦǲʶ̧ˡ
ðʦҿԸʮ̴֣Ҳһ
ɳοЦӦ˱ʦġǿơҪȻԼʮֻڳƣǵĻҿûܻסȫ
Щ˵ԺⶼԼͷϡȻԻƷɺϵеӰǵò̫ȴҲ֪ʮҲǸ鷳˳Ưһҡ벻ǵ鷳ܡ
ʦӦˣ
ƷɺƬ̣ҲӦ˾䣺ʮҪǵĻɳõһʱ䴫Ż֪𣿡
֪ˣʦ
ɳӦ

ٴμʮ̵ʱʱ֡
ʮ̺ŮһһľгûɱʱгôһĶʽгࣿ
ɳʱ쵽ˣǿ߰ɣ
ʮ̲סڱ֥֣֮ǰʦȻкһֱ֥к
ɳӦһҴҳţһ۱㿴λװŮ̧гʱп񺰣λŮҪע󰡣
λװŮȻɲгֻкҪϣȻºһ̤壬ľгλŮһ̨ʽ豸̶֦ҡҡλǰȥ
ɳһӣСŸȥ
ĺλװŮĳľгû̥ҲûʩλǴľƼ̵úܣڷɽʯ̾ͿݲƽĽֵϣʱ𶯳ӸԾǿŶƨܣλװŮȴһƽɫҲ
ɽͷĺܷҲֱ֣СɤߺͣСֹƷСʳСӦоУϲʱ·һװֵӡȰԼһ᲻һˣͷʱ̶һĩоͼԾȻֽϡ
һ·ϵûɶ۵ƤСҴʡȴɳһλš󳵡װŮҡУȻһƬעĿ⣬򾪲Ļм˽ﲻһ㣬ɳҲһѡĿĴҲ̹Ȼûκ쳣ɫСŸ˵һҹ˿


0009 
ڼ䣬Ϊ˿ǲʱͻȻðĴŨסֳһϵЦԷǵЦԲض˵
ʮ̷˿ͽɶԭﻹʱĳһɳоرۡ
ʵڿȥʮ̽Χ
ɣҽɳʦֻ֥Ʒɺ棡
ܵ⣬Щƣ֥־һרε˵ҽݣȵϷɽܽͷ磿
˵ʦƷɺƻǺܹõġղŻʮ̺üĿĹ˿Լ̱ƵòУǶɳôһλ꣬Ҳǿù֡
а޵лƷɺ˵ȴ飬ǫ鹰ְŽ͵أ͸ڼվһֻǾû취˵Ӱסȴܣ
ʮƵƵʹɫɳһﱻס˵⿪ʱ򣬻дɲصģ
˵˵ܾĹ˿ͰסںPOSS࣬ԼȡƬʱ䣬һ֮òԲ
ɳΪʲôҪúƭˣ
ȥ·ϣʮﳵǰУһž޵Сŭ˵ͲϿѧݡ
ʮ̣
ɳľг󣬼ϻŷ֧ܣһûҲʲôѧ
ʮ˼ͷһЦ˾䣺ƾӢԭҲɣ
˭˵ģ
ʮһ壬ͷ׼ú˵˵˭ͷͻȻײʲô³һᾪŲ͵ۿһݾҪݲƽʯ·ܽӴ
Ӵ
Сģ
һҽиɳļͬʱɳ˲õڳǰλؽͨļһһܳŵһ̽ʮ̷Ľ㱻ű𣬱һؽͨ⡰¹ʡ
ͬʱҽǰűһɽصľгסֱʱ˿
ʮ̣û°ɣ
ȻϴĴΪɳǺɫ֮ˣŮָʦϵû˿Ⱦָ뷨Եһʱ佫δʮ̷վãȻֹʵ
ûû£
ʮ̻ҡͷлɳԮ֣ͱҴҸŮͬһѱסһߴﹾ˵Щ׵
ɳҡҡͷûȥװŮ˵ʲôĻҽгȻһִסߵλؽͨĵùǰʵιû°ɣ
Ӵ㿴û𣿡
гײڵصλẺӣﰥӴӴлͣһ̴װ۹ͷϵĿһƦڳ࣬ȴϵĵƦƤ
ͷŸɾ㣡
ɳɫһ䣬ẺӵĿ⼫Ϊơ
ײ˻ôţҲǰ
ẺӼΪţڵϰӴСеͬʱﻹɲ࣬ͻȻֻ֮һʹʱɱҽСԭɳڳвˬ̧гǰֺݺѹϡ
ôôˣɳôˣ
˾춯صĲҽУȻѲԶలοװŮĿʮ̺ƾ֮ʵ
û£ղűײļһ£ʮһ
ɳЦŰסʮ̣ȻҲûΧ·˺̷ηĿ⣬ЦʣΣ֪ͷŸɾ˰ɣ
С㹻ݡ
֪ɳǸǵĺݽɫڵϵẺϨ˼ֵ˼Ҳ˰Ѷͷ亹ӵԹ
ô
ɳһ䣬̧гײƣẺӻҺźߵղ˭ͻȻᴩֵűгײҿںͷСôµҽžǣ
ߣұײʵ
Ẻһɳ˽µ⣬ʱ۾һƦ𣬴ҡָ߽ʮӣײ˵ƷѣûжʮӴˣ
ƾСӣ
ɳŭг̧˼ʮףȴǺεļ֮⣺ʮֵʮɣʨӴſڣҲ³Գ˶
Сţ
Ẻɫãɳӵ̬òᣬŭϣֵǮɳӰڵ˵ֵپֵٵģ
ɳӰ
ɳһû뵽ǰСǳɳӰڡ
ôСˣ
ẺӼɳɫãΪɳӰͷסʱŴЦʶʵ֣ɳӰţɲʮʹ򷢵˵ģ


0010 ев
֥֣Ʒɺ裿
ɳӰÿڴһλ׶׳𵶶λϣʱһɷü
Ǳ֥ˣƷɺͽܣһҪΪС
һλ۹һƦẺӹڴ룬һѱһ޺ͬʱ¶ϵһٺۣ֤Լȷʵί
Сô˵
ɳӰȴû޺СвȻŭһƽʵ
˵˵
ڴƦӵһתһֹģϵĺɫɵӶó
˵
ɳӰȻȳһҪ˶һ㡣
ǣ˵˵С˵ɳӰΣǱ֥ҲǺǵģ
Ʀŵһ£òģ˳ޱȵ˵
ߣôĿ
ٴùСܴ۾ǣһԸΨҶİֻɫѿޱȣûбŭƽʵСǮ
ʮͭ壬ոչһСƿ컨ͣ
˵ڴƦӱһ߷Ȼһ¶Ź᾵ǰأһһѱ޺Сı˵ûʲôСӿڿɳӰ
ˣ
ɳӰһŭȴСܵੲݣһű׶Ťθֱ㽫輸ϵľɲ豭ɨڵأžһȲˮĽټĴȴѻȸص˼㡣
̫
ɳӰҧгݶͷҰޣһ˫۾ѪɷŨԺҵᣬ֮ɳӰһʮٱ
һϤƢԵСٴɵۣû뵽ŭ⸱ģ̵
ʵɳӰһ޷˵СܣǱ֥֣

ɳӰ
֥ãƷɺЩ췴ʡ
ûɳӰСޣ
ɳ֣صͷЦ˵Լ·ۣʮﳵײϣҲûʲôˣȻھͶʮӣ
ǰɳôģ
ƷɺüͷһЩҲЩʵ
ɳӰǷɽİɣ߻թΪ潣̹ľֱƵ˼𼫴Թ
ɳӰȴɽٸϵãǱΪΪǡٷ˹ͨƽ֣
Ʒɺ֮ǰҲûٶɳӰĶУʱɽæɳӰľףû뵽ɳӰξȻʮϣ
ƢٺºͣŮܵɧţҲŭ
ô
ɳһ̯˫֣ںҽǼһֵƧʵڵȻ⳥һӵҽҩѣȻɽ
ʦƷɺɫһ壬Ҫ˵æ˵ʦʮܾ̿СҪȥ̽̽
⡭Ǹȥú̽̽
ƷɺЩԥɳһĴߴֻǿͬ⣬ЩȡЩĺҩҴҳţҲû˼͹ɳ˵̡

֣֣ɳ棬ԣͰʦƣˣɳغԺռæҽ飬Ĵָһ͵
ٺ١
ɳٺһЦյһЦʵʦܺúŪģֻҪ㲻ɡ
֣֣ɳ㣬㣬̫̫ˣʦҺƭշ˷ϵ۾һЦ͵
ٺ٣ʮ˾ţͷջľʦˣ
ɳһЦҡҡͷ㸱㲻㲻Ŀģ
֣֣ɳ㣬㣬ɳӣɳӰԺԺɵãС£ղ̸ʦİԣֻת˻
ұ
ɳһЦ¶Űɭɭ˻ЦҪˣû²Ҫң

С䳡ɳŹԼʦž˫ȭһ飬ϸζон¶΢Ц
ë˰ȺֶŴһ²ˮС䳡ʯƽľ׮ָ߰˰˺Żֽſʼϰɢ˶
ɢǴ⹦Լܷ棬ȻȲڼȭЧԽԽǰڼȭԽ
ǰɢʵս滹Ǻһ׵ģǰѴﵽ߷壬Ҫֳ粢Ǻѡ
˵ɳǰ侭ҲЩɫʡ
ϵϰ䣬ǴӴѧμ翪ʼһֱɢٳɹ򣬵ȵѧҵشʣòμӺȭＯʽʵҲһδεľʵսͻͽ
ҪɳǰǸ۲۵ѧš


0011 
顭
ȭȭȭȣϥײȡ
һ£ȴܼ缲ĹľϵĳɳаŽζҡҡ׹
಻ϺȭٽţɳõȥֱȥֱоڵһҲһ˿һɳͣ˶ɳȭߡ

ŴźӶͷðյ۽ǿ׳ϣ벼۽ľӨˮϳ档
ɢǺٳɸֶΣȭлͳȷΪּûʱ䣬ɳǰʱڵĳָо
ϧǣԽֵĶҪﵽԽǲסǰʮѴ߷ʵ֮ȴһֱ̤ǰֱ֮ǰûżɼ֮ѡ
ҲΪˣϺȭĸ߷ԣǰ˼֮ģֻһȴ˸ͷΪ۵Ĵͷ
ΪٳûܴżѾȫǰʮ߰ʱɳʼӴ˽˭Դ粻Ҫ˵֣ǸһĻҲ
ɱиϵͳУٵǰѭɢĴ⹦һڿҪǿ̫ࡣ
ݺ߶ȷϢͣɳڸŸԼڼȭ˽⣬ǵĶ׮ʹ򷨶ʶٽԱȣһӾͿشȱ
ΣûϵͳУûȷָ
һѣرǰǿɢʱһζ׷󾫽ĵһЩҲ谭һҪԭ
Ϳʼѧϰ̫ȭĻԲ׮壬ͬʱѧϰ̫ȭ򰵾ϧһֱûʱ;ݷʦܶؽҪһֱûż
ĩʱڣлƷɺôһλڼȭʦʦҪǻ֪úץסᣬɵˡ
ԭӹʵȥһ֮࣬Ϥֱ֮ӴżǰҪżѡ
ȻɢҲûз£ô˵һֲͬʱͳֶΣΪֶĳЩʱ˵ܷӹؼá
˵ˣǰһɢ򹦷򣬾ܳΪ߷֣ɢ⹦⼫˵ͷ
֣֣ɳ㣬㣬⣬⣬ʲôôôǰǰǰûãù
ͨԺǰԴĽ
ֻǱִ֥ҽѧͽûŻƷɺ䣬ÿӴĶһЩ֣ĿȾ֮¶Թ򲢲İ
ȻпܵĻҲѧ㹦򣬲˵ǿҵеԱ֮ͬʱǿֲΪϧܲĿ
ԼĥһЩֶζѣҪҪѧһѧ
ɳһЦֽëϣͷʵ

պЩԥؼ֪ɳĹֶΣ費Ҫµѵ˵ʵԲǿࡣ
İɣҪÿֻҪһʱ䣬峿ųܶ壬Ȼɳϰͳɣɳ΢΢һЦȻйǣЦջ
棬棬ǣңңҾͲͣͣˣ
һϲæͷӦɳһ
Ҫھԣ
ɳҡͷЦչȻɱȻӦüʶǰ˵ȭɣ׹ȭΪ
ɹչոһϰɢɳһʱˬ֮ʱɴ󲿷ָʮ̵࣬ȻǱſŹһϰɢ·Ҫǳûܵгʦ׽ͬʱ˽һɺˮʦת׳״
Թ۲˽⣬Էɽĵײƽʶ
࣡
ȷʵܿ࣡
Ҫ˵ɽľʵһ㲻ҵչҲڳΪͨ̿ڰ֮󣬵õͻͽ㶫Ǿ̴ʡҵΧ൱ŨҲʮַɳ벻ȺҪǾˮƽǾ
ΪʮֻԾɽʵȱٹλıֶΣʦڲгÿˮͲ߹ӦС㹻Сڵĳá
ƿʦУΪԭʲƷӦоУзɽ˹򣬾Щפڸ˾ҲԱɹ
˵ôõľûͷΧɽͨյӦòǡȴǡǡ෴ɽͨյʮּѣҪΪٸͰɵ̰̫Ͽ


0012 ż
ĩʱֶ̫ƽϯڽɽӢƾʦԲ԰ĴһƬҡ
㶫Ϊɱ⽭Ϻľôʡ縺͢ѹµĳؾø
̫ƽʱڣ㶫ҪԴһֱԴԴϹӦó֮á
ڼ㶫Ҳػ壬ȻܿͱѹȥԹ㶫ľӰɲС
Ϊ˽Ĵɹ㶫Ǯһֱǿѹ£һ޴󾭼ø
ڶѻƬսڼ䣬ӢӴƹݳǣ°ܶҶ衣㶫˾һɨգͬʱɱڹܱߵӣʹù㶫ΰѸٶ񻯵طʱжұ㶫ܵ
ȹǩɥȨġʦԼ㶫ֺܲұ͢˴ս⳥ݶ˵Դ̫ƽ㶫ձˮ֮Уٸ̯Ŀ˰ʵ̫̫ء
ɽΪ㶫Ȼ̯˺ܴһ̯ɷݶټϹٸ˽յ˰ԼǰеչΣͨƽҪɵĸ֮أֱɳ
ٸǮɵķǮһֶ٣
ɳӰǸһɣֻҪ̨ӲʲôĶöǽɱѣ͡
ʦٸһŵ֣ȻɳӰҲýɱѣɹýͰ͵֮
û취һҴСҪⲻСֻǿ֧Ӧѡ
ɾսɱѪԺӣµȻǲûıֻ޿κΡ
ɳڸʦ֮ʱеֵǵӶùҪ뷨ӸıƣʦֺһͨɧҲµ״ʮֲϧֻһ̯ӣȻԼҳòȴδ
ɳʿɶֹûмòܾŵֶкǿĸıԸ¹ϵϰٸͥɲҴ⣬ü۲۲죬Ҳ˼þ׬Ǯ취ǣ
ȻʦƷɺǱҲýͣô˵ʦܽ׿ɲɳôܱȵϵġûʦĶֻ֧˵ĬϣĶ׳֮ѡ
Щ߶ҲϹ۲˽ɽڵİڼҲɳӰڡоֵǣһ￴ǼȻ¶׹һȴûҲꡣ
ɳ˿֮Ĵ澯裬νҧ˵ĹУɳӰԽеĲԽŨ
ǰϰȭûٸذʿӴǽ׵ҪôرǿҪôöԸµľЩڰ˵ļһ
Ϊеģ»㱨ʦƷɺ裬ϣʦ㹻ӣó˲ӱŪôֲ
ʦȻᣬɫأȴûаʲôʩֻǶЩߵʦֵһСģǧע˿ӡ
ɳŷʮ̺Ůܸࡣ
оЩǣʮ̶̬ȺЩΣգ֥֮һʦֵҪ׽࣬˵ǰǳ⣬ʱʱһЦգоܲڡ
ȻҪ˵ʮ̶Цʦ֮ϵ֮ƣֻøозա
²⣬ܿ˵µķʽжʮһ͵ʱǰŰؾɣʱСЦŪСĬܶʮ̻֦ҴܽЦӢʱϤо
Σбеӱ֣Խ׳һƽ˵Цֿԣһ漰Ů֮㵱ͷ
˵ʵλװŮ۲˵ƽʱӴĶǷɽ𸻺ĳҵͷչ˲
ģʮӦϷ֮ǰϷʱֵİࡣ
ɳǸɫ翸Ŷĳ֧ܣǸгϷܵͷӴ
ʮ̺Ůĵ֧ĿյϷ฽ܿСرһˡ
㲹ﶥϵĿͿ쿪ˣ
ֻղӭǵϷͷһλͲСͷŲԶݶ󺰡
ɳæ̧ȥСӾƨɣſݶ֪æʲôأֻݶֹȴݶֻͲҸ𣿡
ǰͷֱ׳ô֪Ĺô
ЦĿһԸڷæҲûȥк˼˼ϷڲһҲòֲǣ
ɾʱԶĺϴ˾ѣͬʱڳͻȻһըףһ˴ֲıʡ


0013 ղ
ֻͻȻݶһûݶˤ
ͷ󺰣ʲôأ
˼һΪ󴬿أ
ͷмүףΪ󴬿ڣҪ󴬿ھͺˣҸֱȥڽȥˣǵģ˵ŭתߣʮڲԶкȥ׼ء
ʱСҲ֪ԴʲôҩͻȻеȵȻŸӴݶֱһԾ£ϧûպһƨˤʮ̸ǰ
ʲôأ
ɳ粽ǰһʮ֮䣬߽֮û֮ɫ
֣֣ɳô㣿
߱裬ŭɫһĿ֮ɴһ
ϻʦҸʮ̣æֵͬʱ˳ڣ
ɳһûСӣǿڿ˵ϷôôôǱ

ʱʮͻȻһУ۽ǵƳһ׺¶ͷȥɳɾƿʮ̣籼հ׺¼ڱվ
ˣ
ͬʱֻڷ˵һ죬ȻСӾʧĴСУãҵԴסˣ
ɳתȥЦԷǣֻԴһСľͰۼⷢСľͰԵ׺Һ˥ƺݺ֮⡣
֮Ȼ˿Цõһɹ
ȥ·ϷͷЩģﲻ˻һΣæʮǸ
ʮ̵ǺƢ㱻ݺһδ֮ȴԭ˰ͷͷ˸࣬ԼȡƬʱ䣬źŵŮʰ׼뿪
ιιɳװŮ˽ʮ𣿡
ʱ绻һ·˲Դϵİɫݺɳһü۵ģ
ЩŵֳȻЧСŵԼһɱ֥˻ü죬ɳĹϵΪҪá
СûŮҪҪҴȥ¥ʶʶ
ɳûһۣһﲻʵһ˫۵ת̲סѵ˵Сҿʲôʮ̿ʦ÷Сӻ벻뱦֥ˣ
Ŷ𣿡
һʧ䣬˼Ƶĺ˪һ㡣
ֻɳû뵽ǣһѣȴһۣҲ˳˲ٿͷһȲ뱦֥ʧۣ֮ȻǺҲ
¡¡¡
ƸǶۿҪ´ˡɳĴߴ£ʮǴҴʰüһʲϷָ
ߣɳ´μǵù氡
Ϸͷ˻Ǹû뵽СӵǲƵһֱͳϷ࣬Ȼ۰ͰͳüףĿеŮг뿪
СӣԺ󻹵úúôô򣡡
һеı鿴ɳУôô˳ۣа¶ҪһѵˣͷƳ·һλ̯յĸߴӰ͵һһ֣
ϸƵģȴʮ̵Ĵߴ٣ֻܷͷС뿪ȴǲ޸̾ĩʱڣССķɽһλ̯յģǲǰǿĸ֣
еģΣǻ뺷ʣǰ߷֮ʱƣ˵϶λ⹦֣
Ȼĩʱɽľ÷òԻݡ
һ˺ü죬ڼÿյĳòʱжϡ
£ʮ̶ʵʵڼûţʱʱָ֥ʦüĿһ¡˵ɳ˺һ󣬿Գ˼ĥգвĵطʦ̱ܵõ𸴡
ҲãСȶĴ侲侲ʡóʱ򱻲סʶ߱ʦʲôɾͲˡ
ڷ磬ʮһ֥֣ܵСҪɳǳţ⼸жϵļ׮⡣
ɳֻð̾һһʦֵֻУĿŶ֧ܣСŸλװŮ
һ·Ͽɰڵòᣬɽֵϵˮϵͳ֪ʧ޻ǱͲƣ·ŢʮУ߲ԶϽϱ㽦ˮܵý
òһ⣬ɳλװŮͻؼңƣ巵ر֥֣Ǹһűоղԡ
֥ǰСԺӼˣһǺˮʦת׳ֻһ߬ȭͷŭݺͰ֮ɫ촽𱬷Ļɽһ㡭


0014 ŭ
ôôǣ
͸СԺܼȺո̤ǰҲҩɳüͷ̲סһ
ǰͱ֥һ˵ȣƮŵѪζԼ̱ǵζʱһ
ǣˣһǹˣ
ɲΪը˻˶
ǰͬأʦƷɺһλڴƣɳһͫ΢΢ȴһλʶ꺺ӡ
ʦһŭɱڴڴŴһ˫Ӷͨ죬Ȼŭ
ææµµ֣ǵҩɴæͷ󺹡
ɾˣȴûһ˵ճƵ˲㴭
֣֣ɳ㣬㣬
æͷƣֲ˰ѶͷȺǿɳЦЦ
ôˣ
ɳüͷһ壬Щ̫ϰ˳ա
Уλģ󣬴壬Ӣ˸ˣ
ɳü죬Ͱͽ͵
Ӣôǹλģ
ɳˣȻĩʱڵʷ̫˽⣬Ҳ֪Щǿڼˣԭ޹ʻǲ˵ģ仹ǹ
ˣȡˣտҩ
ʱʦƷɺվӹԱƿʦֵëһ߲һ߷Ը
ʦʲôҩ
ɳæڣ֪ջѧϰģĳЩҩʵڹֿڣղһʶ
ҩ
Ʒɺſɳ΢Цͷɳˣ
ʦ⵽ô£
ɳһ߰æҩһ׷ס
ô£۸й£
ʦشһֱûĴʦ٣ɤŻʮ
ٲҪ˵
ʦƷɺ費ɨһۣ˲㽫ѹȥ
ڸۿô󴬵Ĺ廨ţλǷֲӢ죬ϴűˣƷɺЩν͵
ɣ죬Ӣ죬ⶼܺϰ
ɳЩ죬ͷ˹ҵĶֲ֪˵ʲôǺá

ʦƷɺҲһ˿ɫһҡҡͷûҪȡӵһ
ʱƿʦֶһ˹ϳѪ߰ߵƹ֮⣬һԲͷǦǡ
ʦǹӵ
ʦپһŭȴɻźǿȡĵ裬Ǻ˵
˵ʦ֣ںʱѵûǹ
ɳЩۣһѶе裬ϸ鿴һ˵ʦǦжģ֪λ˴˿ڴ󲻴Ҿƶϴ飬㲻ûᷢ׵ģ
Ǵ˿ڴԺ𣡡
ʦƷɺһ㶣ȻЦָɵ
İʦ
ɳͷӦ£ȻЩ鷳£ܾǴֵĺá
ʦô
ٱɳʵڨڨģʱͻȻ廰
ƷɺҡҡͷΣ̾Ǹ˶ľԿĻйˣ
ɳҲΣܵıڴĹϺ޼ɣ˲ްһҪ׷ߡΣ䲻ң
ǻˣ
ʦͻȻŭһ
ֻŭ߶ŭ۸ߺ͢ǰϥ޹ίҲֻܱ﷢йã
Խ˵Խ۷ǰСԺһ׳Уŵǣȥ鷳֪й˲Ǻ۸ģ
ʦ𣿡
ɳһۼֿһѱסٵĸ첲ŭȳ
ſû裬ʵܲ
ٷѪŭ
˸ȾСԺʮλ׳һɧ
Ҳܲ
ɳһ㱻˦ɣؿһŭֱͷ𣺡мᴬڻǹʲô
˵ֱȻһ˦Ӳǰָһɴ׳ȵƾʲô˶ͿһǻѪֿȭ
統ͷһˮСԺ׳ɳһ˵侲ʱͷ޾ɡ
˵ô죿
ٻɶʢɳŭ𣺡ίѵֻܱ﷢йãܲˣ
ܲҲܣ
ɳͷŭܣоЩˬŭȵȭͷӲίĻ͵ֵ̣йӲͷôˣҸûˣ
˺ˣʦֵܲҪٳˣۼ˻ԽԽз󣬻Ʒɺ輱æԲ


0015 
бʦԲɳٶϨͷŭ𣬻˸Ǹ񣬱ʾղֻһʱ߲ǿԡ
٣ҳ嶯Ҳ飡
ƷɺһྯҴ
ʦ׼δ
ɳ˿æ˻ʵ
һţ˽ȻԺǷɽյӽܲùƷɺ˵ͷһ֣˵
ʦ˵ˣҲû취侲Ҳָղŵĳ嶯Ҫǲܲܵ˾ۼ£Ȳ˵ȫòϣ˵ȶܵǣԶڰϵܵ͢ѡ
ܴʿСԺΧ۹׳õϢʱһʧ;ɥôôۡ
ɳЩʲôϧʱС΢ȴʲôˡֻ̾˿кպƿʦһ𵽳úμʢϯ棬дﳣ괦ƶµ׳
һɳԱ׳󣬱ָֻ֥İֻѹ˾ܡ
ʦƷɺȻ鲻ǺܺãǽʦֵܼкһŰæֽ˴鷳
ʦһߣȻûз뷨ƿʦǸжɣȴûжټƽϡոոջعûж೤ʱ䣬й˵ĽͰͣ˽ԺԲơ
λʦֵܻͷԼ򵥣̫͸˽ٸҲ˵Ȼ
ƷɺĿһһͽɨֵʱûһµģȻЩʧɳʱȴһƽʱԵøۣƷɺͷһλСͽЩ˼
λͻȻʮ۵СͽܣƷɺοͬʱҲŲɻǰλСڱּ֥ûɶڸУѧҽ츳֮⣬ƽʱĬС͸
⼸ͻȻֳʣڹ澹ﵽԵȻƽʱ̸ֹҲ÷ȤĬ˵ЦʮͷܱҲʮֲ¼ϳжǸ˲š
֪СͽΪαͻȻ²̽ʱ򣬿ɳʵɳʲô뷨
֪ʦѴ£ʲô̶ȣ
ɳ΢΢һЦ֪ʦһɷʵ
⻰ô˵
£Ʒɺ裬ʦֵܾٶ¶
ֻ뻯ǹôӢĻȴʮּ򵥣
ɳһг񣬾ͲѶëȱҪˡ
ûɣ»򵥣ƿʦһ죬ǲ⾪
ȷʵ򵥣ɳĿһʦֵɨڱʦ֣صͷʵӢҲһִߣȻǹ岻ܻܻű͵֥֣
ô֪Ӣ˵뷨ʱٿˣһŷʵ
ˣʮ̿ǸմӢã
ɳ΢΢һЦҲûӵ˼ʮĵʱ֪Ӣֳر鲼ȫ磬Ҫפάĵطɲܹ࣬ȻǾͲֻǸֱɱһӡˣ
Ȼֻ磬ȻҪΧĻ̫⡣Ĵ󲿷ʳˮӦɽҪǳ̫ߵĻҲûкô
Ե˵ͷɳúе
Ʒɺ¶΢ЦͻȻʵٽһҪӢ⳥Ǹأ
޿ܣ
ɳնҡҡͷĿӱʦʦǼþգҪҪ鷳ǵ֥ϣ
ʦƷɺһʦֵȻݣɳΪ˴ʦбǿͷͷĶ粻ࣺ֮˵Ӣ˲ӦǹٸҲæվӢһߣ
ΪΣһʦֵ۾ʦٸ߷ɷˣǱʦƷɺ趼üͷĿ⾼˹
Ŀǰ͢չݱ˶ʱȻԸһǿǵһ
ɳʱĭɣɷôݽʦͷָֻͷڶµ۸ոռλҪľȶ
ʦֵǺͱʦղԣָҪĹҴ£˧ƽ߽֮ңǶӢڰΧʱӢʮֲǣ
һʦֵʦ޲ͷ𶯣ɳĻӴеǵˬĹҴǰСҼһЦ
ʱɳܵոȾʹһŭʵٲˬҲı䲻ʲôάȴ岻ݴǵΣ


0016 Ҫ
˵˵ڽʦʮȴʵʵ뷨
ɳ˿һʦֵܸĬԣԸΪҵĴʦ٣һӱóĬԷ˸оʡ
ʦ֡
ѵõģһʦֵڱֳ֥ԣȺ˵ĻɳĬҵʦ١
ʦܰôʦߣ
һƨǰǰʯ̨ϣɳЩȡ
ʦӢ˾Ǣ¶Ҳ岻ϻֻùҴʦˣɳʧһЦһƨߡ
ʱ򣬱ʦȷ䱾Ϊ׵̸дţĵȻǵʲõķѡƷɺǵҪɳвı
ɳڷϲò˱ʦӣȵҵʦʾԼԸ̸еԸ
ʦȻҪΪΣ
ɳʾһģֺܲ۲ĲΪá
ʦҲȣƬ̱ӦġҪ
ȻһԼͳɣûҪҴʦ졣

ʦ֣ǲǻΪǹ¶ˣ
ʦֵ֮ϵãûҪҪᣬɳҲûֱӿżɽ
ĸҰ
ûķ˷ۣŭߵСӽ˧ˣҪǻ񲻺ûɫ˹Ҵ壿
أ
ɳǺһЦæ˭֪ƷɺĴ嵨Ƿɽܣ
Сӻ˵
ɳ飬ϵҲסꡱһɳļͷЦ
ʦ¶Цգɳа˿ЦҿǾʵԣûаȫģ
ˣСӱҳЩеûģҾһ䣡
˵ϵɫһ࣬ɳޱɳû취ǹһع𣿡
ʦˣɳҲһش𣺡ѣ
۾һ˲ץסؼ㣺Ҳ˵û취Ǻѣ
ɳ΢΢ͷ֣صµľƣ͢ãٸҲãΨһľԼ
Լɻһʱ֪νӻ

ϣƷɺ
ԼƷɺһЦɳĿ𱸣֥־ʦֵܼĻԣ
ʦɳᶨնϻһܶС
˵ƷɺͷһȻ۾Щ٣ţ
ɳ֣صͷ۾ȷеǣӦɺˮʦ֣ת׳
𣿡Ʒɺһ˼龪
û裡ɳһЦʳָţ¶ɭɭﷴǰδеѣ
֪Ҫ⻰ȥôƷɺŭʡ
֪ɳʹƽˮ
֪һãŵִѣƷɺ輲ɫʵڰǰߵˣܵǣ
ɳȻ۾ʦûӣֻ֪ˮʦѡҸ֪ҪûϴĻᣬˮʦֵܶϵ
Ʒɺһʱƿԣƺֻص˵֮ʱнˮʦиĳ
ɳƺ˻ҪﲻݣϣʦľãûκζǱ߾Ͳܵ͢¼ɣϿѹ
ɳ⻰ʲô˼
Ʒɺ辫һĿ⾼ǰλԽԽˣҲԽԽ֮͸Сͽܣʵ֪ʲôйغ˵Ϣô

ɳҡͷûʦ˲䰵ʧı飬Թ˵֪ڰ÷Ǳʵ̫ۣ볯͢ȶĴߣԯް
ƷɺͷȻɳԳ͢룬ŵѵʤ̻ô͢ÿһǿǰήң
ؼǡɳǺһЦǼͲм̹ǣʤ̵ĲҲǻǰӪǺػѾĵط£

Ʒɺþԣɳνģ뷴Ҳɡ
ʦѰɣɳ¶һ˿Ƶóѵ΢Цٽӻ͢ǿסΣٸָϣҪϣÿԼ
Ʒɺ͵΢΢£Ȼɥҡҡͷʲôû˭ܽ뿿Żϣǳ룡
Ȼ˵ˣƷɺҲͿЦŽ״֮ǰЩСͽܣʾԼ޿κΡ
֪
ɳȴ΢΢һЦг񡭡


0017 Ҫı
еŵζ
Ƿɽͷгɳӡ󣬺Ʋǰгֻ࣬ѡ
ʦ֣ô
ɳЦյٸǰһּ߰кõһСʵ
Сӣǲ̫쿪ˣ
ϵĶһ٣ûİɳһۣСֹ
һ㶼쿪һܷʵʣ
ɳæڳһģ
ѵСǹĲ״ô
϶ͣҲɵ
ǺǹɲһȫʶҪǿĹ죡
ɳҲƤЦ
Сⲻ̧ô
ʵܲ˶ߵ޹ǵûֱۣǿɴûӵ⣬һ¾̵̯ô󣬾Ͳ¸ˣ
Ǻǣ˵ʵе㵣ģ
ɳǺһЦ˵ʿĻŵǵ״ʦҲٲıĻǾͷˣ
Ҫı䣬̸ף
ɫһãֻҡͷ̾
ʦҲ˱ۣеƵģ
ɳ΢΢һЦص
ʲôƣ
Ȥ΢΢ͷʵ
գɳ֣ѡ
УǸӣһƲȻһӣ´⣬ֽõݸ˿ͣҡҡͷһˬСӶǰɣûæأ
ΪǸӣźð
ɳΪЦЦ͵һ󻰣һ׮
𼱣Ұѻ˵꣡
һƲ׼ڣɳæֹ˵ϸɹӣмйģ
Щ󻰵ķ룬ϲߵţͷǮҲ˭û°󴬲ɹԱ۴˷룿
ٲ˵ͷ⻰ǲ١
ɳȻҪȴæ˵ߵĲ˷϶ײ㣬ҪҺùȥˣĻȥˣ
棬΢΢һЦ˵ԲͨȻͻֲҪ鷳пܲ˼Կֻеǰˣ
˵һЦĵˣŸ󴬲ɹԱ˵ͳˣ
ɫʵȷһһף
ǺǴʦ㲻ʵһ󴬾͵һӪɳŵЦԽԽʢӪĺڲǴ£ҪľһȶӦΪ˾໨Ǯûɶϵ
ðɣǱû⣬Щ˷أ
ɫɶһǵݺݲڰϣ˫ΧȹϺݲѣµʣ⻹Ǻ׬ģƾʲôܹʵ
м۵һļ۸ղˣȻм۸һˣ
ɳһЦһƬɭ䣺˷ֱ˹ٸͰɵ׬ֻࡣǻ㣬Ǿͻྺˣ
СӹݣǸ׳н
۾һ̲סĴָ̾漴ɫЩԥֻʦӦɣ
İɣѾʦͨˣֻҪǲ̫£ʦҲ˵ʲôɳٺһЦһ֪˵ģгʦȻǿ˵㣬ֻҪϾͳɣ
ǣʲôʱʼ
ٳĶˣƬ̹˲ôʦϣѹСʵ
Ҫʦָŵˣһп͸ɣ
ɳͷһϲ˵ˣ˾䣺ʦɲҪǿڿʼЧԸΪԸðյҲǿ󣡡
ұ֣صͷɤһ׳첲һкΧС׳Ҫǹ¶
ɳûպˣз۾վһԵȴ
ˮ
죬ǱʦƷɺ裬Ӣ˾Լ̸еӡ
һ磬ʦ㻻һո³ۣ뿪˱֥֡Ҳ̸֪пʼûУ̸й˳˳
ϣʦþգҪһʲôҪͺáҪΪǹһسӣԺеǻҲüһʱ
ɾʱӳͨۿг·ͻȻһɧңȺɢӺʲô飬ɳ۾һ̧ͷȥ
ûʲô飬һĺɱ㴫У
׷ҪСӸˣ
ɱһҪСһ첲
СӱܣүүһҪÿ


0018 
б¾͸ҵ˶ʲô£
СӺõһ˵һһ
ޣ˵Ӳ

ɳʱˣⲻ˥еô
ȻֻԶҵĽͷһֽýĺͷ񱼶˭
һ¾׳赶Ū׷СԻﲻڶһ׮Ͱɷı׼
ʦܣô£
һŵִ£ȴԽԽҲԽԽӵĺɱˬ˹
Сӣ֪ô׷ɱ
ɳָָԶȭò˵СӵķӦٶȺʱץò
СӻЦһֻǸûļһŵĵǸϰȥùСӣ
һӣһʱӦƼ˲ʮ󺺱˹Ȼľڳ˳ȥ
飡
һشʮİ壬ʯϷһȻ졣
ʲôˣ
ģɳӰ£˭ҵң
쵰ҵˣ

غʵİ׷֮䣬㽫׷͵λ¾װҵ
ģСͷŸɾ㣬˭أ
Զٻôţ治Ҫ
ǻʦͽٵĵ̣Ÿʲô

һ׳͵ޱȣ˵ڵĻҹʮ㣬Ҫ˵ǵ껹ô͢ôЩꣿ
ɳӰİʲôʱԹֿ׳ûǶ࣬ŴҲһһ׷ɱɳӰοʾȻҲԻɣ໰ѿڶ
ԵϰΪޣֳָɫõĹߣĭɻҩζʮ㣬ͲһǱȻը
Сô£㲻Ϸ൱ôôǵɳӰˣɳûвɳӰǵĿڽ֮ڼȺһסû˵
ѽ˵Ժ˵ǻ׼ɼܰɣ
Ȼ»𱩵ĳ̼һֱȺǰͷ꣬зȴǼеúܡ
ģ
ɳְͷһʱã΢Ц˵
Ϊʲô
ɳ˿϶ʱ˺ġ
ΪҴʦֵĵֽ̣٣
ɳЦɣȴ˵źԺ
ȻúɳӰ߳һλθߴ׶һͲɶ꾢װӣָһ׳ŵʲôˣɳӰ˵ȹһȥ
˵ȺһȦһۿվ׳һ˫׹˸ЦСֻܰҪСӻڷɽһĻֵϣͱӳɳӰģ
ôĿ
Ȼ˫ĿԲһȣըװ㽫һɳӰﾢװһղλŰɳӰҲ⡣
Ǻˣ
ɳӰ׹˸ЦҪǿһ뺷Ϣ¶׳ȻźͷˣȴҲĴ˼ɣֻпɱȥˡ
ǻƷɺĴͽܣ٣
׳ҽܣɳӰߵСܱ
ʲôƷɺͽܣ
ɳӰɫһ䣬׹˸ȴûкȻ
СӣǻƷɺСͽɳ
ʱСܴյߣֳɳһָСѵ
ʲôɳСҲڣԩ·խ
ɳӰ׹ʢһ˫ĿȺеɳȥɳƽˮĿײϣ֪ͻӿһ˿ʲô޶һ㡣
ԭ׼ĻҲǿ˻ȥ翸мƲƲ죬ĿٳҸƷɺһӣСһ
˵Դһ׶бƳȺʳָ±Ȼӽ쿴ڻƷɺϷһ
˵һ񣺡ӰѻֻҪˣֻҪСӻڷɽһգͱӹɳӰĶĿߣ
˺ݻɳӰһ˦Ժ󳤱裬һ̶ԸתСܾ׼뿪
ٺһ׳վû˵ҲԸɳӰİɻ𲢣򲻴Ӯ˵ؼԺ鷳ٲˣǿɾڡ
˭ʱȻɳĿƣѼɤŴеߣʲôƨɳӰһƷɺ־ˣ
Ҳݣ
ɳͷŭ޲úݺݸ֪СһǴӣѾⲻǼìô
Ȼԭת뿪ɳӰȻһ٣ȻתﵶŭȣǸһϣ
˵һɱٺһ׳пԥն¡


0019 뺷
ɱɱɱ
򣬸ӺݺݵĴ򣡡
ƷɺͽôɳӰմ󣡡

ɳӰڰĴ£˲Ϊ׵׳սһţֵȻһƬɹ
ʱİɷӿɲзִ磬Ҫкֳǲܲ˴ģҲа
һʱͨۿͷķֵҳһţɱ죬볤ӣȭͷ裬ҽһƬڶ
·ߵС̯Ҷ䣬СȴǾʧԶԶ㿪ŭԡ·ҲùܵǱͻȻֵȭͷڵأǱ֪ðľɵϰ
ֵԵĵһԣЪҵܻһʱزŵҲڹ̨Ӻɪɪ
˻Ҿ£ȻҲٲЩֲ´·˼ұǡһվڽֵͷϷ˷ܱ鲻ʱָָ㷢ΪսӼ
ЩͷǮļһɴڲ¥ٴλãһ˱ǵȲ裬ʱһſϿýζ
ʮλ׳˲ս˶ڵɳӰڻսһƾһѪ֮ӼҪս񣬺ŭһʱɳӰڴò¡
СӵҲһԼǳ˴ģȺܣ˵ȭͷսţɳס

ɳ̲סһ֪ĸùµľһŵ缲۱սȺ֮С

ľ߰סϮһѿһֻֻΪȭźХڶԷϣʱ˱Ѫݣ˫ҽŷڵء
󾢷ϮȻǰľڵһ㣬ùȻľ絯ȥһ͵Ϯǰأֻһҽкͼɳû˼ǰС
ǰɳӰﾢװеɳǶȻǰһغɨ۴촫ɳӰڲҽŷ͵ʹȰֹ
ɳŴɱҾ֮еľͽ¾Ʋɵǰ·ϵɳӰڣǵǹ಻Ҫһⶼһ
ľ·裬ǰежգɻһԣȻֻȭƻצģ˫ȻɨŻ㣬ɨҶ㼸һ֮
һֻ˫ȭкŹڻսõ˳ĥԽȻÿγֶһ̱ͻһ㡣
ó֮Ѫƺŷڻùľ;ϵɳӰˣһ·߹ֻһƬɵڵأҽʧȥսԱ
˵ﱤ֣Ҫ˵ۿɳӰںò壬ɳһɢгɣǱɳ˳ִΧȳ׳̲סŴͳԾѡ
ŵĵǣóǵ汾ھѧľ󣬶ȥ𣿡
һ߷һλΧĳλ׳ɳӰڣɳݺһϺˮܷλ׳ѵ£ɢɳӰڵ̲סͷһӿŭȡ
һ
һô˵ǺˮʦתҲСں֮ʱ׳ûپϸѵͬʱ˲뺣սǾѪķ⽨ˡ
ǵսʽʱѾ飬ԸһƤܲɣ
أǾȻƣɳӰ¶ݸӢ壬Զ̻ŪǱ
ɳôһɤѣΧ׳ʱӦվйһǰںսСӣʱһƴ䣬Ѫɱ֮üλɳӰȽŷˡ
⽨ʱһս󣬾Ϊ򵥵ͣҲɻܾܵġ
ɱɱɱ
λ׳ŭɵļսתͻǰλרְλרְľͰ£ɨҶ㽫ΧɢɳӰڴƨͷܡ
һתɳս׳ΪޣɵһƬɳӰһ
ٴŽʮλŵ֣һɳӰս˸ʤС׺ݵɳӰζսŵֻҪǰܴ̾սƽѹơ
Ȼȥʱ򣬴ҼǵòҪͷһǰ죬ȭͷͽ֪𣿡ȥ֮ǰɳսλŵ֣ظ
λ׳Ȼ֪ԭɣɳıĿãͷӦ£󺰴гʣɳӰɱ˹ȥ
ס֣
ɾʱһŭ˶ը졭


0020 ̬
Ʒɺŭˣ
û뵽龹Ȼ˲˳
СͽɳԤǰ㣬ǧټͨŵĹϵԼӢ˾ηɽܱЭ£Ӣʿǹ㷷ӵ½⡣
ռƻӦüþյģӢ˲׷λðʧ㷷ĹʧѾ൱ˡ
֪ΪΣΪ֮ǰĵ̸г˳Ʒɺֶһ˿뷨ϣӢλ˵㷷Ǹ⳥Ҫ
ղŻʱһº͵Ӣ˾ɫ쮣вηɽܱͺܲ˳
Ʒɺ裬ĸģ
ֻһʲôʸ۳͢ߣ
ڳ͢񣬸˵Ĺϵһʱƽ˾һգ
λܱƣдԵľζ
Ʒɺл˵ҲôˣҴ徳ں޼ɣѵ˵𣿡
ηɽܱڳвƷɺ裬֪ϵܣ
ڰϲ͢дǵĲ͢ɽΪ˼Ĳأ
Ʒɺ־ŭ۽ƳӢ˾һζЦݣϻĸоѵˡ
ʱηɽܱͷױҴ˽ܱСֹЩʲôʱλܱɫ
Ʒɺ裬ãõúܣ
ܱ۾һ˹˵һûƷɺĪ
ͬʱӢ˾Ҳӵ»㱨ɫʱѿ쳣ŭһͨҪܱ˵
Ʒɺ֪ŵָĳҰɴ֣ڲԶͷд֣˾ۼ˵Ҳηɽܱһ
ʱŭˣɫѿηɽܱкһƿԼλͽܴҴҸ˹ÿСͽɳŵսɨҶɷһƬɴֵĳβ
ۿηɽܱһһҲڸ˹ʱ˰أ֪ˡ
ס֣
ŭòᣬһŭը죬һ㼲֪Ҫηɽܱ˿֮ǰƽϢսȻֻᳯӲķչ

ôôϤ
ɳиͷһɾӹҲûŤ˦ۣһ쳣ȭ˳ȥ
飡
߼ӹϤȻһ٣ͬһȭڰ·ɳȭסȭһը졣
ʦ
ɳſԷĿǱʦƷɺ軹˭
ɳסֲҪ
Ʒɺͺȳסɳȭջأ²Ƶɿ˲ѳԶ
붼ǰڸ֣
ɳ𺧣оֱһԶ
ǹֵĶսʽԾʧֻ·һ
ס֣ס֣ס֣
ʦƷɺʱѳսȺ֮У˫紩·裬֮սֹڶ
ʦôˣ
ǴʦٵɤɺԼڸղŵĴսûʲô
ٲҪ죿
ʦƷɺһŭһص
ɳǵһʦŭʱͷȻ֪˲֮£ָжкսСӵ׳λҪȥͷһӵ
ϧѾˡ
ֻͷһҽŲûɳʲôˣսȺɳӰһȣٱˣֵǿܰ
ɳͷһᲽ嵽ãȻ׳ǰɺĴ̣λ׳⧲֮ϳʹһŵĹȡڵء
ߣߣ
ԶĻսѾͣϢʱʦƷɺһϺȡ
顭
ʱһܼǹ𣬰ǺΪ֮һ漴һŭ˶Уٿסˣһ뿪
ɳæȥֻһֳֻǹɱֳӶסֵͷڣ󻺻ǰвսԱš
ܱˣᣡ
ʦƷɺ輸±ܵһλ춥佫ǰЦ
ߣǲȲ֪ˣ
һƱٱӵ佫һмĿڱסɨӣŵʾһָŵŭʣƷɺ裬ǷɽţֶŹΥҼͣõúܣ
ܱˡ
ʦƷɺɫһ䣬Ҫʲô
ض˵
ηɽܱһӣɱΪܽж˵ΣƷɺ豾ڸѡ񡭡


0021 
ܱˣɷСһԣ
ηɽܱû֮ǰɳͻȻ廰
Ǻˣηɽܱһ䣬ɳơ
ɳçײƷɺȳɽܱһ֣ܱˣλǡ
İʦ
ؼʱ̣ɳҲ˲ñʦˣ˱ʦĻͷȻߵɽܱһɾͣ£ֳܱˣҽɳƷɺСͽܣ
кλҪ˵
ɽܱвãһδɵСӴϻͷҪĿ֮²÷ֱӺ˽ⲻ֪Сץˡ
ûɽܱƵҲûдʦɫɳ΢΢һЦָһصɳӰںͺĿȻܱˣЩɷʵ̫ţȻ˵Ƥ´۴治˵ùٸɨأ
Ŷ⻰ô˵
ɽܱȻݣɱ
÷ɽͷ˾ۼԶȻаɷӵҳеף˻ô
˵ɳһ䣬ɱȻǻΪٸƲסƣڸȫòϣ
Σ
ɽܱ۾΢΢𣬿ɳĿǾɲ
˵ϰԡ
ɳѹɤźǺһЦ˵Ļȴ˳ĺΪάͷ棬ǻɱϰά
˵һ٣ɨ״ķɽܱͷһЦ֣˵Ҫ
Σ
ɽܱ𶯣ȴɫǳ⣬ܵϳ͢ƷԱҲ˵ģڲȻҲȥô֪Щǰɷӣ˵һˣôͣ
Ҫľ̬ȣ
׻˵̸̸̸ܴɹʶ鷳ܱȸŻŷʹǿǣ
ǲΣܱӦñСӸ
ɳ΢΢һЦ˵˾÷ɽܱ΢΢ɫĻѸٲ˵ЩһƦһͲˣͳһװһѴ󿳵ǰ˾ҵӣ
⻰һɽܱܹٱɫǸλɵڵʹధɳӰڶѪɫ
ҵӣñӿ۵úô󰡣
ҪʵˣɳӰ군ǵļҲøųηСʵڹݣ
ƷɺһŹ֣ȴֲ֪˵ʲôǺá
Ҫҿñӣ˲ܶŹô£
ɽܱҲԾǰСӵĺֶûнֱӷʣҪͼٻŵ⻹û˵
ܱˣŵָû
ɳȴǺŵǣ˹ӣ󿳵˵㲻ʲô˵
ɫķɽܱڣƵ˵ﱾŵСõĵطͻȻɷӳֵɱһӦȻǲһԱˣ
ߣ
ɽܱһ׳δŻ׷ȻЦС˵컨׹ҲƷɺϵΣ˶Դ˻ǲҪٸһ
˵ʵýɳͷȻɽܱ䲻ʦΣǴɫˣҲֱӽعͷ
Ŷ˵
ɽܱԶʱ۾һҲɳղŵΪȲ׷ʵ
ȶԸƷɺİƽϢ˵ĲҪ
Ͷ˵׳ǳ͢׼»װͷΪ˱˵ȫ
ɳٺһЦһȵ⡣
ٺ٣ҲŲųɰ
ϷɽܱȻ˼һµĿԣҡҡͷЦ
ٸˣ׳ͷǲܷɹ㹻ʣΪȶʹӦҲ󶯸ɸģ
ɳٺһЦһ㶼ûɽܱ䳰ȷ

ɽܱЩɣ治֪вС
ɳ״ͷһϲæһѻ𣬵˵ˣ׼֯רͷ˵⣬ṩ㹻ʣͿԱ֮ǰ¼ٴηԴ˶Թٸж˶ֻкôûл
ɽܱЩ⶯Щ˼鷳Ȼá뵽֮ǰѹƷɺŵĿģһᡣ
ǰСһűΪˬͷӿһתߣ±ٻῼԺ˵˰Щɷȫߣ
ӹٱһӵϣһʵʵɳӰȫ׽ãȻˮȥԶԶĻɽܱʵƷɺ裬ˣ´ҪײﶨҪÿ


0022 
ˣ
ˮȥĹٱӰһ׳֥һ˵һᣬеĴ
ŸʲôԱͻر֥֣
ɳһߺȣʱղŻ׳ֿˡ
ɳСͰܱˣ
ǰǰһڵӣҶΪ鷳أ
ûɳСӻȿڲţ

һովһսϹҲȴ⣬һ߽صĵ֣һɳЦ
ɳϴЦæ׳Ц齥ֱʦƷɺһ˹
ɳ֪֪ղжçײ
ʦڱѵ⣬һ಻ڿЦ
ʦôˣѵʲô𣿡
ɳЦ΢ЩˬղŷϾ࣬ǻһβС鷳ľ
ɳ㲻
Ʒɺ轭εȷḻһ۾ͿɳеĲ΢΢̾˿һߣ֮ǰ˵̸Լηɽܱвһһ֮οЦʦĴûĽþգֻû뵽͢
ɳ˿ʦղŵı̫ˣΪʲô˲õĴء
ʦˣ
νԹ壬к켣ʮļ䣬ܿηɽܱеСžţ
ȻķɽܱˣǾͱʾ˼ڰϵ˺ͺ
ɳһЦƲƲ͵Ǳһ̬ȣͬʱҲ⾯ǣҪΪ˺ͺͿΪΪѳ͢
ƷɺȻĵԼôû뵽Щأһĵɽܱһţ
ڳ͢Уγһֱʣ
Ȼ˿ڣɳҲ⽫͸ϵôҲ˼һ̫Υ泯͢飡
Ȼǲ֪ôΪ͢ץסѱɱҲûܣ˵õϢҲ޿κΣ
Ʒɺ³ˣû뵽Լһŵ֣ڳ͢оȻֻвǣ˵ʣ
ͷ䣬ȵ飬ͻŴҲ䣬Գ͢ԾԹߣⱾ֮顣
ǣԺ¡ɳƸɬƷɺǿɬɳһۼѿʵ
Ҫٸץѱͳɣ
ɳ΢΢һЦ̬ûܵκӰ졣ǰʱ¶ȥҪ¼ƽ֪üˡ
Ȼлû˵ڣֻҪļƻɹ˴ϹϵʱЮءͲʲôԣɽҲɳû׳չֱĳһɳٸҲҶĳ̶ȣʱȻһ
Ʒɺ裡
ʱһǻֵк˼˵Ŀ⡣
ɳ̧ȥߴǿ׳˴ҡ˹һ۸ڶʮģͲûѧзˡ
һʲôˣ
΢΢üͷоܲȻ֪ʱڴϺ޼ɣ֪Ϳȫºò
һ˺һӱգʵ
ɳѷ֣
˿ĭɳӲľ˻ȥ
ǵģʲôⶼðˣ
ɳвˬ˵Ȼȥվʦ뿴˵ɶ
Ʒɺ裬Ƿһ䣬Ҫ£
ǽɳѷλʮĸˣһֺűʦǹǻֵйǺϲС
ɳѷʲô˼
Ʒɺüͷһ壬÷ʵ
ûʲô˼
ɳѷʼЦ˫бһ˵Ļвζʮ㣺׬ǮһҪɽٸץ
ΪǷɱ𣿡
ȱʦڷɳվ˳Ǵĵ̣ӢǵʵԺ޼ɣֻ͵ˣӢ˺ͷƨɺͷ˵
ҡҡͷһмδ֮һĿȻ
Сӣ㹻
ɳѷһݣǿ׳쳣뺷Ϣ¶׳Ȼһ˫ֹǽž죬һƿɳ
ȭ𣿡
ɳѷвɳмһˣȤۺȭַ緶İ׳ʵ
̵ģ
ǿ׳һȻ˹˸첲ϵǿ׳һơ
飡
ɳ˵šŤһȭ͵ͣھǿ׳ʮִзһǿ׳ֻһεۣһͷɫХ
ը죬һȻǰֻȭͷ


0023 ѡ
ֺʧǻȥ
ɳղǲЩˣ
ЩˬƷɺ軹ǵʵ
ûʲô˵ģ
ɳмЦʦҲ̫ǵˣûйٷݵ˶ѣûоӳֻҪǲƣǾǰ״浽Ҳе˵
Ʒɺ̾˿û˵ʲôֻĬĬͷ

ûź˸ţͼˡ
ԱֵʧǼᣬȻ·һر֥֣һδ⡣
ʦƷɺҽû˵ҽ˷裬ɳƵһʦ
㴦׳ϵ˿ڣƽҩϰɴúþʮһú
һ˿ڷѪˣ˵úصӣʵȻ
ô˵ǾսĥµĺӣΣʱбķӣҪ򵥵һЩطˣֻҪҽƻõ׾ָܻ
ɳܱŹͨĻƣһܱţֵʧ嵥ַϣܱҪɳӰ︺⳥ǽϣʱû֪Ҳ޿κΡ
ʦҲÿУһɷɽţͬһ嵥ϣͬʱϼϸѡ˵һûûЧͲˡ
Աֵ֥׾ٱɴɳӰĺ̨ǷɽĹүǡαֺ֥ݺݿɳӰһѣӵЩүǵ棬ǶԱֵ֥Ŀο֪
Ȼ֪ɽĹԱ뷨Σ»ҪλģԺ˱ץס´¡
صֺ֥ʦͽǰŵľ˵һ飬Ʒɺ軹õģϾǷɽ֪ʿԱ㲻Ҳ̫ɳ˲ٰۺ͵סûʧ
ʦǸɳӰǳ׽ˣǲǰʮ̽ӵ֥֣ȻǸӦ
зʱɳͻȻ˵еǡ
̫ðɣ
ƷɺЩɣô˵ŮúأɽȻڵҪϲ٣Ҳǿӵ⡣
¼ȨҲ˲ôˣ
ɳȴûЩȫһʲôŮȷһߣʦٳٲϴӦ̲ס˰ѻ𣺡˵幫Ѿ뿪ɽԶʮһŮӵİȫʵģ
һɫʹȥҲæͷͣʾɳ˵òȫһڷһЩò̫⡣
ðɡȳ緹ɳҹȥһˣ
ƷɺûסͽǵȰ˵ڵͷӦ
ò׽һ׮鷳ɳ˿
ô˵һʱ䶼ʮ̣ҲϲѣȻϣѵȫֵ֥˵Եʶܵв
գﻹм鷳¶Ҫæ
սһ׮鷳ɳҲûȴա
֣֣ɳʲôʲô¾ֱ˵ֻֻֻҪܰ죬죬õһȫԸ
ܳæ¿ؿڣһ֣ر֤
ãҪľ仰
ɳһЦ˰ǵգϿ¹ϰ׳ԺƣͬʱҲϵǱֵ֥İΣȥҲֻΪʡ
˵˰֣ʾ԰꣬ϸ֮ǰǰ㣬֥ʵѡ
Ҿ
նͷڳ˿˿ˮҲû˸ղŵĿûŵӦ
İɣʦ̸̯ϸڣʵѰ죬ؼҪͨ
ɳûԱȣֻǼ򵥳һʵҲ֪λɽܱǿǺܲƣֻҪǸ˴ߣ֥ϵķֶһ㣬ٸǶҲõ
Ȼݣû뵽ɳļƻ¹رְ֥ΣͲ֮ܵˣȫԸϧһд֮Ĺͨ⣬߬ȭͷа˾ġ
ƷɺǴ㵣Ǿŭӣû뵽СͽܾȻĴ桰Юء뷨ǻͷһֲЩɥ˵뷨кܲòȴ±汦ֺ֥õİ취
һʱ䣬ҲԲᡭ
̫ʼб󺹻ص֥֣ﻹһʣµˮ󳦣ɳմкһ֣͵λѵ׳
ʱ򣬱֥һʦֵٴξһ̸ɳ˶յļƻѵõĶպɫպܲ˼ӼᶨҪľġ
֥ܻɳƶȫתܷӵж󣬾ɳ˶޷ơ


0024 ɲ
ڱ֥һ˵ȣһ˵ȵĽŹע£龹ǳϵ˳
ӲͷƤҵӢ˾٣һٴͣ㷹֮ӢֺڹӦҪ
Ӣ˾ٵ̬˸оʮ֣ûϴʾܾߵȥյʵûṩ貿ֱʣ
һţϣ˾ٵͷ̯λһǷʵ
Ҳ֪ΪΣ˾ٱֵó˵ֻǳԥƬ̱ˬӦǹͷг
Ϊ˵⣬߿Ѫ󲿷׳УƷɺ趼ӱ֥˷ͳӣΪڵ׼ʽ֮á
ԣʱ׳Уǻһ߲⵰вˮ֮⣬ܵı棬Ӣ˾ٿ֮󣬲סͷ̵ֱġʾ⡣
Ȼ󸱹ҲͣΪӾɹ٣ٶȽȷ
˫ԼӢӴвɹʣг۸һɣ߳һȻǾ˵ĺôѡ
Ȿõ飬ȻʹȴҲû˵ʲôԼļʽȷ
Ӣǲӽˮˣ
մҴҸϻر֥֣˷ϢѵȺʱı֥Լ׳ϲ֮࣬оʣľɲ
˲ʲôıɣ
׳ıۣ˵ô£˾ٱֵ̫飬Ҫ֪ǰǻìܣ
һʱɫŵָǾһǻ׼㹻ͻȻڻǷʱʣùĿɲǣ
һ˵޲ͷȻһĿͶĹǻƷɺ裬ֻɳһƽΪ
գ˵˵ûпܡ
ƷɺɫҲ쳣࣬̽ѯĿ⿴գδ֮ɵӶʲô˼
ʦʦףֽֽֽ֣дɣɵģԼ˲棬٣Լģ
һ˵ķӦǲĹɹնʱͨ죬һ߽ͰͼͣһߴӻһֽɹԼչʾ
һֽԼѣûйٸ˺پ˺٣ôʱ׳վɾô´Ρ
ǰǿôô
˵öԣҿǻضԴ

׳Ӧң˱ֳ˼Ȳε̬ȣ֥һʦֵܶܵոȾҲ˵˼ҪСĽ֮ɥ
ۿһߵռͷʲôԽļԽǽ͵˰춼û˵һ
ҲôΪ
ʱһƸȪĺŮͻȻ廰Ϊ֮һͬʱҲƽϢһ˵Ƚ
ʮ̣ʲô
Ʒɺıһ΢΢ƫͷλϵװŮϵɫ˵º˵ġ
ҾôҶ˵ƫ̫ʵҲõǲԼ
ʮӭʮĿ治ɫһЦٻʤգ˵Ļȴò׳üͷ
кǲãɰŻƷɺȴñʾ֥ټһʱЩ䳡
ôѵ˵Ĳô
ʮüЩԣãȻϵĻƷɺ衣
ȿȣ
ƷɺȻԼоղԣȴҲ֪Ǻá
Ϊʮ˵ò˲˺Լ
ɳʵڿȥˣڴƷԵΡ
һɳɫȻϴ״
ɳ⣬Ǽƻƶߣʮۣչֳ˲ıֶԼǿ˱Ȼܻء
ҪģЧ
ɳʲô뷨˵
ɣʦƷɺ輱æڴʵ
ͱʦ⸱ɲΪʮ̽ΧģҪ˵ϵɵӶţ
ɳаЦҲȡЦʦҲûӵֱ˵۴ΪТš֮ǰʮ˵ԼΪֻҪԼһ㲻˺٣
ɳ˵ûȷʵʮֿԼ񣡡
ɳĿɨʮ̲ͷӦͣԺȴðһʺţǰĸɳ˵£
ٿԼϲоɹǩλ˾ٵ
ɳһֽԼſָǩ˵Ҳˣλ˾ٵλ磬ñȷɽܱߵλ˾һԱһĸţôΪôСС棬ԼЦ


0025 
֥ôʮλ׳Լֻ֥ƷɺͽܼüһãȴǼžţֻһ٩٩̸
Ӣ˾ԭҸղϸ˼˻ᣬΪԭ򡭡
ҲӢҲڵģΪǹй飬ɽڵǿҲӢӹٱӰ졣ȻĻҲԽͣΪλôɾͽҹ£»Ҫֵı̫ɣ
⣬ҲӢӵĺڲĳ⣬Լʱš˵ǸӢ֮ǰЩìܣֻ֮Ƚӵĺڲ˵ɶ㣡
ȻҲܷո˾йӴȻô죬ô˵һϹֹͬ̽飬ȻҪôҵӢ˾٣Ҳǲܵ飡

˵һͨͷʾϿɣȴǰ˰亹û뵽ͷŵô࣬Һ֮ǰû˵ʲôֵɵȻӿɾͶˡ
ɺ裡˲ע⣬ʮỽ
ʮ̣ʲô£ƷɺºЦݲ䣬촽һʵ
㿴ɳڵӣϷָ㽭ɽӳⷽٵĴʦʮϹŵ΢Ц˵ĻȴЩЦá
ҲǸͷʦѣƷɺЦԷǣû˵˾䡣

Ȼ˽թҲɲ
ɳ˵һͨһ˵٩ͷΣ˸תۣԼϹ涨һνײǾôó֮һһĴ棬˵װԼ»ֶΣҲһͿ
һ룬ҲôһϸںŴ˷ܵ׷뿪֥֡
ƷɺҲû˵ʲôʵЩӪ֮鲻̫ȻɳֺܶеӣǾȫСӴǣֻæܲҪ©ͳɣʦûǺɵġ
ҿ㣬»æͨ磡
ãɳסգСӵļͷĳ
ţģİ֣ɳֻֻҪңģȻڣǣ
ʱ˷ܣжθ׳־һִһĳ嶯ԸҲǱ֥õˡ
˵յľݡ
ᣬСܾ˵ӣǿܻڱֻܻعչ
ֲ֥˳һƷɺΪʦרѧϰҽۺҽȻʳǵͬù
͢ǿļᴬڴˣعٸҲǱϥͷòУķ糱ȴΪ⣬˳ηʮֳӡ
ǵνܻһݸ߶нˮ˵˵Ҳܺٻһѡ
ƫƫ֥֡
˵ʦƷɺĴԵоʮֵֿۣ֥һ˵ȣбʦһƢǺޣ˼ͬʱҲصһС
ײǹϣȻ粢һ׼ѧͽģһڱ¶ڡ
ûڳɳԵʣй˵һڽ͵ëѧйʱµġ
˵ϰߣԼһЩ̸ֹ屾Ĳ첻СճҲһЩ鷳
ȻǻƷɺʽͽܣȴ˿գԱ֥ΪĵȦＫΪۣǲ֪żĶ
ʦ٣˵һᶼõʱܵ٩䣬һ鲻ֱӡӡˣ˼յĸܺ뷨
ҽһʮֿۺ;ѧѧӼհףûнӴ¶ҪŶѣѧɳʦˣ֪Ҫѧ²ϣ
ˣȻһƷɺͽܵͷȴһֱɵڱִ֥ӵĻƣзĲ࣬׳Ϊһ˵Ȼ࣬־ȱĵȻۣҪиɫѡ
պǿգҪ˵ûб£϶еģ
ô˵Զġꡱʿ۽ͼʶͲ´屾ײʿɱȡ
ǣûбֲܵĻᰡ
ֳܱԼãȻͱɳзļһ˰۱ӲŹˡ
ڿɺã˴չȭŵĻᣬֵõɳˡˡ͡ءҪǲ֪ΰգúñֵĻǽˡ
Ǻǣһ֮ǰӣòô˳İ
˳ȥıӰɳ˼ǲһ˿΢Ц飬Լˡ


0026 ʹֶ
˳
ӢеĽףֻ˳ݣ
һƶ˵׳õ׻ӣʲôʲôʲôı֮ͳͳһߣȫ׬ȡһͰ˷ȡ
ɳò
Ʒɺ˿׬⣬׳ļָտɴϵĵҲ첻١
ʦˣǵЭĽ
ɳǫһЦʱ˭ҺĹͣ°ﱻСЬô
ϧν˫Уûȱ֥һ˵ȸ˼죬ܱǾʹһʮֲõϢ
ʲôɳӰȫˣ
ɳŭĿԲ졣
ǣǰܱǱ߲ŷŵˣ
ɳӰһ˵ȶ׳ɳ˼ҵķӦһ˿ĭСش
Ϊʲôˣ˵ûУ
ɳˮȭͷ߬ɣغüβ΢ƽвʵ
ûûκνֱͣӽ˸ˣ
ɳӰﶯ׳Цѣ˵͸ƽͷϰգô֪ͷϢ
ʦ
ɳӦ֪Լһ޴⣬Ҳûλ׳ǰĿͶԱߵıʦ
ֻܾ䣡
Ʒɺĵ΢΢䣬ҡҡͷ̾˵
Уҵȥܱһɣ⵽ô£
ɳ΢΢һ۾Ȼ׼뿪ûʦô˼ɡ
ɳɺ
Ʒɺɫһ࣬ȵ
İʦ
ɳͷϹ˿˿Цݣ˫һ̯ûǿܱţôҺ
ȥʲô
Ʒɺüͷһ壬Щͷԡ
װܱˣѾɹ˴ߣ֮ǰѾõ˵Ҳ磡
ɳ΢΢һЦǹ˿˿Ī΢Ц
ûôֱ״Юһףڱֻд˶˵ˡ
̫ðɣ
ƷɺЩɣֶʮִֵ
û취
ɳοЦֻͣ½Ų͵ѾɳӰ´ǰһ̫˼ɣ˭֪ǻ᲻ỳĿⱨ
⻰ûƷɺλɳӰ׳ˣɫ΢ͷȻֿܣ
ڹؼʱڣ󲿷ŵֶҪæµṩڲ¶ܶõʵڲ࣡
ɳɫؼһʱɳӰﵷңǿû㹻Ӧ
ɳĹǲûе
Ʒɺüͷ壬Ƭ̻ҡҡͷεǺɳӰ֮飬ɽܱһְ
ǲ֣ǿ϶֣
ɽ̸ܱձֳĵ̬ȣͲñֺ֥ԽùԽãĻĵİﱦֽ֥鷳
ǲҪܱ֣
ɳЦһмɳӰﲻҪ˵۱֥֣ʦһ˾ͿҪľǷɽܱе̬ȣ
⡭Ʒɺһͷˮ֪˵ʲôǺãʦͽԵ粨ȫһϣּͬѼĻо
ʦҪչֳ㹻÷ɽܱɵŲᱻץסʲôѱºΣ
ɳȻһ̾ʦһΣʦǱϾǽˣ˷ĳЩ⣬ҿɲɽܱһܶǣ

ʲôѾ˴½⣿
ܱǩѺɽܱһȿɳ
ŸӢӴɺʲЭ飬֮ǰССìȻٱ𣡡ɳһ̹ȻҲںɽܱѣһֱվŻػСֶΡ

ɽܱþԣϺޱȴǷκˣôұֺ֥ŵĲأû뵽ô͸˴ߣǡ
ˣ֪ǰнУ˵İԱδģ
ɳɲЩ˵ĿĻûء

ɽܱüͷһ壬ÿɳһ֪ͨʵĻ쵰ɰֻܽǿ£ͬʱҲû˱ڹľһ̲˵ų˵飬챾ѾǷˣ
ܱˣ
ɳû뵽ɽܱôֱӣ΢ҲֱԵЩɷӿǸŽ˳𣡡
Σ
ɽܱоâһô˵ȻץסźͻƷɺİѱ
ˣΪӢṩڲʣҪǳӢŭɳ˷ɽܱд㣬ЦһֱԲ
ģȻһͱʮ壡
в٣ɽܱ׹˸
ңɳ̹Ȼһ㶼ûܵνĹӰ졣
ߣпһкʸ˵ģ
ɽܱɫһãһָɳŭȳҪǿڻƷɺϣٶҪδɵСӳ˲ߣ¡


0027 ع
ɳõķ˱֥֡
Ȼܱűݺѵһͨ˲ٰۺûһֵıʿ˳ȥ˴Ŀʮֲ
ûηɽܱûдӦʲô̬ĬϣĬźͱֵ֥ĴڣֻҪ̫Ͳ¡
Ϣر֥֣ȻǺһ衣
˷ɽܱĬɳĲ߶±ʦƷɺй˼ɣ±Ҫر֥⣬оڷչ˵Ľϡ
Ӣеʽһӳԣܹɹڻʡ
ӢӵİãһɽӢţϣҲṩĴʡ
Ȼˣ֮׳һӱæµ쳣æŸ⣬Ǯյֳ
̶һʱ䣬׳ǵľ״кתѾƶѸСͷҲſԣ
ɳĽ£бʦƷɺĶ֧£һ׳ҧչǮ¼ıǮ⣬ǮׯһһܹеС̴
С̴ҪĿĵأ´ųƻƧ֮أĺݵΪʲô̻ݵսİϲʵڲԶֻŲǧı壡
ֱ֥ϾֻһҽݣʦƷɺҲֻһҽѧңɶͳзξϽĽҪϰ׳ƺǰ;ʵ̫Ϊˡ
ˮʦиʦ˵ȫۡ
ɳҲɶȨǮ֮ˣȤĻǱʦһͳ֮ǰΪŵ治òѾͷתǾظ״̬ɣɺˮʦתŵ֣˧ԼָյĺãͱʦĽʿմΪ
ҧɹС̴һɺĳԱʻԶݵɳǱʦԼ֥һʦֵܣȫ˿
æˣ

峿ƷɺһƱͽܣϡϡ伸λ׳߳ȭ
ѵϣһɼҴæ׬Ǯ׳ʦһʦֵʾûҪÿͽǵĹ
Ҳɣ
رֵ֥ʱ򣬻Ʒɺ达һڴѵĻС΢΢һЦк
֣ʦ
һʱȽΪԵʣ㵼źͻƷɺܵش
º֪֮ҲΣȴϷġαƣ׳ͷæͨչȻ׬ȡۣҲ˸ǡ
˵Ƶܴһֱûзѧĳԣһֱָ׳ͻƷɺʱҲΪʵ
ʱһл۹ĦƷɺ迼ͽǹʱֿ˻ָһĻñԣһһ㶺˹Цѡ
Ʒɺ¿๤ĻСӣʮ͵ġ
һ㶼ûçײѪ嶯һ⣬ؼҪһżŬġ
ǡɣıúθڡ
ǰҪ֧Ӧϰ׳ֵ֥ĲһֱͰ͵ĺܲԣº㹻ıֶΣϵڰϿǰߵ˧ҲԺǰ̣û˳صľѹƷɺϵһᣬɶٶռӵͷ
еĵĿ֮һ

ֺԺС䳡ƷɺһͽԼˣʮλġαΧһСȦӣ۾ۿųıԡ
ʦСˣ
С룬ɳ΢һͷʳڼ׶ͻѪһ·ȻŲ벽ȭڵȻӳ
飡
֮Եƿ˿⣬¹УšŤһ쳣ȭӦϡ
Юȭͷڿкݺײ
һȻը촫ХһɹսԱ΢΢ɫ
ãٽһצ
ɳһ࣬ȭͷ֮ϴط֮սܴȳ̤ǰ˫ֱȭΪצͻɽſ裬вƿҪ
ȣ
ƿûӸղನлָɳ͹ֻ˫ĿԲɣһ˫ȭ½ѵֵ
ȭצɶòֺƬͷ󺹻ڡ
žž
ȻɳͻȻצΪģۻҵĸģƿֻ˫һʹɲҺ˫һŴ󿪡
˴ɳȻ粽ǰ壬ŤһǱ׼ַȭƿȻʧɫͣڰա
ľ棬ε۾
ʦ֣ˣɳʮ


0028 ͵Ϯ
ɳڵʵ
ƷɺĿ⾼˹βסľϲͲ˼顣
ʦµû
ɳһ߹עСʦǵıԣһ¶֮ɫѾżȻ˳ֺֻҪܴЧ
ããã
Ʒɺϲɫһ˵á֣Լи˵˼㡣
ʦҶԻ˫Σзȭвɻ֮ʦָ̣
ɳȴæʦҪ
úúãʲôʾǣ
Ʒɺ⣬ɳֲʵ̬ȣܺ⡣
ǣʦͽһһ߹ۿСıԣһֻ̽˫ȭͷȭһЩʹҪȻɳʻƷɺ

ڱ֥ΧһƬȻ쿼̹ʱɳӰȴǳܲѹֵԴ
ȥֵԲۣ
ǰǰȥֻɽյķݣ
ǰɶŸɵĺ£

һɳӰĳԱ¿ˣʹɳӰôոӽء
ˣ
ɳӰİŭָһСܣб¾óƨã˭أ
׶ףһŭŤʵɲúĵ׷һӽıԹѹȥ
˵˵ɣ׶ӵʲô̶ˣ
¶ʵɳӺѹͷѯʵ
һʱͷĳˮѸټ٣ڶһǰĲ㣡
ȡͷˮĺİڣֳֹ
ô࣬ô£
ɳӺһϼһ󶶶׶
ǰһù
ͷĺİڷ߷ȻҲ֪ʲôʺˣȻ˴ߣṩʣ׬˲ӣ
˵ĻʲôԹȫĽʺˡ
ɺ޵ǣǰ쵰ͷֵǵĵ̣׼ǹȥˮɣ
һλİڽϻͷ㱨ͷֵˮɣǵϣ
ţţ
ɳӺ߬ȭͷҧгݶͷεķŭ׹⣬˶ɵ˾塣
Ȼǲ·ƴһѴƣʱкİڷȻ顣
ǣһ˳ɵĽʣµֻǳԷãɳӰûзչԣƴһѣ
ƴһѣϴǳ˴ĳ𣬻ûűأ

ɳӰǷɽ½ɣ°ɵͨûȶĲԴֻ֪һζǿȡᣬһпʧȥ󲿷ֲԴµһ
ƴʲôƴѵܱŵľ𣿡
ɳӺǰ輸ĵ죬һûӵĺİһͨŭһĺɸ֡
ˣһɱŭĽʳӵɳӰǰܱ˹һҪǲҪŵңҪǵ˵ĻǺηˡ
вǷǳЧģɳӰڷ侲ЩɥĻһۣ֪˵ʲôǺá
ѵǾôɿţ
ɿţ
ɳӺһôܣ
Ƶ׺ĿɨСһȦһӺ¾棬ǱиƷɺ裿
˵ٺЦɫԽɲʱˣƷɺı֥֣ɾͲڹٸı֮ˣ

֥һ˵ȣ֪ɳӰһɷӣ򵽱֥ͷϡ
⼸ѵУû׳صҲûЩ߰ķ´ţɳ׾űʦϰѧҽӹóʵ֮
ΪдеĺһҽǱģ
ʱҽѧˮƽҪоҽ࣬ÿһԺ˿ɲһܼʱҵҽƣҪɳһԾֶΡ
Բ˵Ź򲩴ڼȭһɳڼȭͨ߶ԣҪѧϰĵطʵ̫ࡣ
ûǰ˵ļ䣬Ҫ֮ΪڻͨŬǡ
ڶ͸ˣڼȭĹҪһ㶼õǵأ⣿
ҹڷߣʮհæ豸ɳʦָ±ҽ龭䣬ʦٸвƿʦһ٩ɽʱٺٹЦ
һжԵܰãͻȻָ⣬ʹУ죬죬죬ţţ⣬𣬻𣬻ˡ
ʲôˣ
ԴһɻûʲôӦֻԭ֥ǰľŴͻȻڡһȼ桭


0029 
Ȼ𣡡
ƷɺȻĿȣһٱǰȥɵһȥȴȿȼա
Сģ
䣬ֻմһݡһƬǴ
顭
ţһд̽ľͷϵӿ֮Ѹ÷ӡ
ǻ͵Ϯ
ͨѽǰڸǣɳһĿ࣬һץס׼ȥƿʦ֣ȣ죬ʦֿʦջȫһ
ʦ֣
̬˲ʲô⣬һתͷٴ󺰣ʮ̵Ժʵ̫ǾʹӺԺС뿪Ҫ¾Ϳɣ
ã
׼ټһȻԽһ٣ɷ˵Ų鲻ԸʮԺȥʦܣҪʲô
ٻͷÿɳνýøȥûиʦԼʦܾȻˣɺʡ
ߣмƽϣ
ɳһͷҲس䣬ֽһҳһͭ࣬ͭ˵ֱԺǽһ㶼ûΪвʱʦʦֽաաͣ
嵽ǽߣȻһ׾ٱ㷭ǽͷûʦȣһһǽ֮С

мУûᱦ֥ĸֻң˷ȱܣѳСϽͭõ죬ﻹߺȣ֥ŻˣҿȥȻ𰡣
˾޴ƣ֥ڽֵʱѷڣס׷׵͵ƣųӺ;ľͰľ裬򿪴ŷ׷׳˼š
ݡ
֣ǳӵͻҵĽŲɳȴǸĿڰĳͻȻһƬǣżХһͷ֥֣
ʱѽ֥ǰȫû÷ӣŻƸʢͨĻ⽫Ƭ

ɳͷȴû˿ͣһʹͭõ죬һ߿ȥﻹϲ󺰣ٱ˹ٱˣַǶѸư
һͭ࣬Ҳ˲û᲻ˣطףһغҽŲ첲ʹϵസ˳ȥһֻԶڰдӴһҽС
ǹٱ
ͷһǰٶȸһ֡ղԼһŭ˵оϢʮͲ֮˵ģ
ѵǡ
˲ÿܵΣգɳ²ͣһͷխڰСԶĻѸڷ򼲱ȥ˼ת뵽һܡ
ˣϧһ
ǿض࣬ɳõΧ׼׾ֻ߽Ǽ򣬿ϧһ͵ϮŻ֮˳øɾ䣬˿ƴᡣ

˿ȻԼһƬӰѸʧԶСûм׷ȥ뷨û͵Ϯߵľʵ֮ǰͷðղǵѡ
ַ֥ĳԽԽɳ˿˶ЩʱǺģٴʱǰǰ˵͵Ϯߣ;ðű¶ΣգԱ֥ٴνл䡣
ű֥ĳ⣬СϸڵѰȻһҵĽӡúҵ֮ǰӳȥസϲǾȻڸĳ۵Ľ䣬ѵһʽ̹Լһ֦
͵Ϯλ㷭飬Ҳûֱͣ¶С˳ǽĴ֡
ʱֵ֥ĻѾõƣûտʼǰƾˣ졣ֵľͰľȻĸͨʽһͰͰһˮȼյĻ֮ϡ
ɳҵȺ֮Ѹٿ֥֣û뵽ʱͷһŲűһߺȣܱ˵
ٲҵľȻȺ֮УĿעͻȻķɽܱһҲ̫ʱ˰ɣ
һϷ
ʦƷɺһʦֵǰӭӷɽܱȴ⵽һٺ䳰ȷ
ɽܱԱʦڱ㽫ֶ֥Ϊã˴λǽɱֳ㹻ֻƱʦǡȡ
Ե޹ʱ˷˰ѻ𣬱ʦƢٺôʱɫҲѿý˷ɽܱ䳰ȷ˼䣬Ȼ÷ɽܱȻŭһͨѵ⡣
ɳ׼ȳʱͻֻǿ׳ĴʦͻȻһһѽϵľȻľͰˤڵϣܲ˾׼ϡ
üһ
ɳʱһ亹гɽŵ벽ҵȺж磬ѳȺʱʦҲӦһȡ١ֹ˴ʦֵķ֮١
ܱˣҪٱ
ʱɳҲ˹ﲻע⡭


0030 ŭ
ɳ쵰ղȥˣ
һӻأɳֶʱ˹ŭ
ٲҪ嶯
ǻƷɺ輰ʱ֮䣬ɳʦֵܱìܣ߲ƵķɽܱЦ
ʦ
ٵɫΧҫ£һԵޱɲ
ٲҪɳ˵
Ʒɺ۾һɣһӱ㽫ٵŭͲѹơ
Ʒɺ裡
ɽܱŭȳﲻǿѵͽܵģ
˵תͷɳٺһЦСӣ˵Ҫٱʲô
ܱˣղྪ͵Ϯߣǲ֮
ɳûŭݵĴʦֻ֣΢΢һ¸ղŵȥ򣬶ȡһžʽ̹ͼݸɽܱߵɫһСӾٱҵͼԱֲ֥
ʲôҵ
ɽܱһӦɫָɳǳ⣺СӱΣǽɱСƫҪҵϣСıԻ֮ｫСӹؽΣ
ܱˣ
ɳһ̹Ȼ⣬΢΢˸ȿСṩ֤ݣ˵⻰٣
СӣĵȴԽԽ󣬳һڿԴϣ
ɽܱ߳Ŀ֮Ȼ̫׷ӹױйŻϸ鿴ʱɫ䣬Ų˼飺Ǿж̹
õ½ȷϺܱ˵ɫ澫֮ķɳҲڣֻñһŭ𣺡飬ٺݺݵĲ飬һҪĳ
ܱˣҵ
ɳаЦϽѵ
£ֲһδɵСָֻţߣ
ɽܱһ䣬ݺݵɳһۣѵһͨоϹҲסк򣬱߻תߡ
ܱˣǰҵõǻ֥ǰһЩûոɾļˣɳȴûзŹλҲķɽܱ᲻ص˾䡣
һȻϨϸѰʸ
ɽܱɫ࣬ƵĻ˱֥һۣһȥ

йٱڳලϸַھܿ챦ֵ֥Ļø׿
ʱѷǰףæһҹĽַǣ׷׸Ʒɺʦͽк׼뿪
Ʒɺڴ˽Ͼû˵Ȼǲãȴɴżλͽܣд˰æĽַھһٷʢ㡣
ȽַھǶɢȥƷɺŴͽǻʮ̣еűһı֥ǰʹá
ɳĺܺã
վãƷɺŻɳǿЦ
Ӧģ
ɳҲǳأ˵ӦñʦĿޣԸҪЩͷԵ⣬ֻҪ֥ܱһԡ
ʦǸɳҲû̫⣬ôʱĽӴ״ʦֳ嶯çײԸ
ʦڲĵʱͷǮȱǾļؽְ֥ɣɳһֱҲǸ£ǱС˸顣
ԣǲҪؽ֥֣ҪҳŻף
ʦپһ񣬼æͷͻȭͷһ
ãʦͽֹһؽ֥֣
ʦһţָֻյľģ
ңأ
ʮ̼ʦͽ˵֣æ廰
úúãһŬƷɻЦ
Ŭһʦֵ𣬽ǵȫɢ

ʦܱź͹ոշͨͨɳӰһºͰڣ
͵֥һ˵ȣæµؽֵ֥ĳﱸʱԼʱרŸŹٸһλ׳֮һϢ
ʲô壿
Ʒɺɳȴ׼ȻϳԾδ̫ݣ侲ʵ
ͨˣбΪ潣Լü˾
ûˣ
ɳʱ˹һ϶˵ʦҪҪŵ
ŵѶһ͹ˣ˶͵Ϯ߷߿ͬʱ׼жﱦ֥һسӣȴʦƷɺŵֲٸܹעǵһһ
ùٸɣ
ƷɺҲûɳ飬ɽܱôԵĵ⣬ʱŵˮȻʲôý顣
ǺðɣһеȹٸϢ
ɳ̯һЦҲֻʱͷŭˡ
ɵȥȴñ֥һ˵޷ܣһٸǱûжٶ˵ɳӰһɺİҲʧٸԴ˵̬ȴ²ȻĴѲ飬ɵӶó
ģٸ쵰ǷŻɻô
ٵѶһŭ𣬲ȴһеġ


0031 ı
գڱֹ֥ϼල鿴ɳͻȻӵʦҴҸϵԺȴõһʮֹŹֵϢ̴ɳѷƷɺһͬȥϷ࿴Ϸ
֮
ɳͷӿĵһͷڶͷǣı
ɺ޵ǣʱԶĹϵѼǲƷɺӰһľݣÿһٲ˵ӰĪλ˾ǵһBOSS
λɳѷʲôˣʦô
鱨̫ɳ½ֻۣýƤ׸ʦ
ֻ棬Ҳ̫Ӧ֪ĶһЩ
Ʒɺҡҡͷüͷɡ
ǻʲôһʣСҲһͷˮֻ֪λɳѷλʵȽǿˣʵȴǲô
ûԷϸ֮ǰҪ˵ɳƷɺжסС顱ˣǸǻʦƷɺ趼ûƾܵɣֻӲͷƤӦ
ڣµСӵü죬ͷһνֻ죬̽һ̴ͣ򵥵úܡ
ʲôɳѷ̴רȥɽ͹
ŵִصϢȴɳһϱ
У
ԴΨһͷҼᶨƣ
ɳ˾ҵķӦñʦƷɺԼһʦֵǳһô£
ɳû׻ش𣬶ǽսʦһʦֵǣռĳȥμġ
ֲ漰˽ܣȻûıҪǾʦԼһʦǽһͨ汲УĹ£һһζ˻ıѪʷ
Ʒɺˣˣֶ֥ˡɳȻ֪ʿĽǱݺһѡ
ıһı
ǴյĽͷӿֵͷ
ɳѷһûƷɺǰɽϷйϷ붼һŨŨıζ
ȥΪʲôȥ
ƷɺͻȻбһڷͽǵȰ棬ʮּҪ˴Լ뿴λкιƣ
û뵽ʮ̲ʼįʱҪȥҪ˵ʦƷɺ費ӦɳһʦֵǶӦⲻô
˵˵ʦǩһϵвƽԼǿˬװŮʮ̰Ȼɳһʦֵǵ׼ˡ
ٺɳܴʦֵܱȥƿʦǱʦĳʽɫҲȥʦֵȫر֥֣һ߼ලһ߷Ҳ硣
һ׼ԼʱҲˣƷɺλͽܣȸϵ˷ɽϷ࣬ҲС֮ǰĵط

Сô⣿
Ϸſڣ첻֪ô£Ϸ࿴Ϸر࣬ϷſųĶ飬в¶˷֮ɫƱѾۼһ𼤶ʲô
ɳϷſڣȴǮļһﲻС˭
ɳֵܣôϷˣѵҲǰϷԣ
һ˿ΣȴûмŻشɳɻ󣬶ǺĽӹɳ˼ഺ¶ɫ
ҴӲϷ
Ը˵ɳҲûдɳʵ׵£ָָԼأ
˵ЩģСԱѹѵСӻ㣬ܻ£
һɳûתʦԼλʦһͬϷ¶Ϸ̨ڣ˼ǰҰ¡
ˣǲ̫˵㣿
ոƷɺüͷҴһе¶Ϸ̨ϯѹżλͽ˵
֮ǰ֪ҲͰˣ֪˲ɶ񣬿ܻһֵĻĻ˳֣
ʦҺƿ¿ȥ
ɳػٱסŤ󾾾飬һвѵģʱʦڱȲƿһ뿪˶ĵطȥˡ
ʦͷȻֱɽǰ·ȻѾˣٵЩҲûɶãǵ˺ƽϲ٣
ɳҲǾɲһʱ²͸뷨ֻǿ¶ЦݿοȴԾδ
ܱ˵
ʱϷſڷͻȻһߺȣϷԼһɹµĹӭ£ɽܱлݴǶ
Ʒɺô㣬ѵɳѷҲ㲻ɣ
Ʒɺɽܱüͷһ壬ûʵ
ʦã
ûȻƷɺɽܱʺãһһλҹӴ磬ϻһīĹӸʺá
Ʒɺɳɵۣʮô㡭


0032 ҩ
ܱˣ
ɳεʦ˸λãûʦʮ֮ᣬյɽܱǰִк
Сӣ
ɳ۵Цգɽܱ̲סüͷһ
˵ɳжᷳ෴ɳڷɽܱӡпɡ
ô˵ɳֵû鶮£ý˵ûʱġͬʱʮˬɴ࣬ٸ˲鷳˼鷳
ɳһֺù򣬷ھӪһԱѵúļһɽܱôᷳϧɳСǻƷɺͽܣ
ôɳѷ˺ôļӰ
ɳûɽܱе䵭쳤ҿַǷ¶Ϸ̨ϯЩʵ
ô˵˼ҲˣӾǣ
ɽܱǺһЦƽͣʵȴջɳĻоܲˬ֮ǰûӦҲͰˣд
ʲôƨˣʵ̧̫ˣ
ɳԷӦʮּңܴ³һҡҡͷЦһר͹С˶ѣֺα̫ϣ
ʲô͹⣿
ɳĴ³ٶȻɽܱˬСӵԴȴܺθڣҲװʵ
۴ļ׳Ȼ˵ڿţһϽк㣬׳ƵġС
ɳͷ죬һ顱˵ı÷ɽܱ޵ġ
ʲôɳѷǸְ๴ģ
ȷɽܱعζɫŭӡ
Ȼ
ɳһȻûɽǵĴ˹Ļģô󶯾ô©΢̽һ֪й
ɶ񣡡
ɽܱҧгݣͷ۾ʱһƬѪ졣ƺһû֪ɳѷְģ
ɳüͷһЦʣѵ˲֪ʦλͽܽգĸ˲ŵͷŵ̫˽ˣ
Ϊβ򱾹ٻ㱨ɽܱ⻰˵þЩȡˡ
ˣЩ׳ǩģ
ɳ˫һ̯ε˵ҲǽӵοϷ룬صɳѷģⲻһʱ˻㱨𣿡
ɽܱŭ߳Ҳ˵ϱ粻ʮ־ʡ
ˣˣ
ʱɳһ˷ɽܱ˼ֻ㱨ѽǾȻʮλҸֳֻǹŲʵԼǵͰ
⻰˵ģɽܱɫܱɫʮѿһ˵ĿЩơ
СˣСӸоοϷܲ򵥣ܻ£
ɳЦһȡóϵĽ󻹺ݺ˰ѻ𣺡ô˵ǳ͢ƷԱɽƷ߾¹ԱϷӲ壬רǫ̂ӣ
˵ķŵ˶ӵģҪʲô⣬˾ƺҲϴˣһñǰ˰ȫŶʦˣ˸ǣ
˵ؼһ٣˸ߣɽܱµĻᡣ
쵰Сӣƻý
գ۹ɳѻ볳Ⱥ֮ܵûӰɽֻܱջȥ֣ҡҡͷһЦ
ˣС˵üеǲܲ
ɽܱ죬ʱ˹Сѵ
֪
ɽܱһ䣬˻ֳԸøĵǶ鱾Ψʣ

ɳܱͷ˵ôˣ
Ʒɺ˴οϷɳѷкʱ򿴵Сͽɳʮ̵˵Ц̲סͷʵ
İʦͽܳĻвɹĵ
ɳѹٺһЦȫǵɫ
ûղŸɽܱ˵ǷΪ
Ϊʱ̫ԶԵʣɳѾǲǰĻƷɺӰһϸݣֻԼǵñʦĳ˴һܡ
θ׼ɽܱҲ̱λŶԱֲ֥Ƶܱϡ
Ȱɳѷĵϸ¶˵ɳѷûıƵ©ӣǰкѰǶ鶼ǣ治ʦͱ֥ϣ֮ǰʺӿ۵ͷȥˡ
ɳѾ˲ãɽܱͷҲܹİŰţɳѷҲû󣬵ȺͻƷɺԼɽܱ棬Ϸ̨ʼϷڹһ˸߹һ˵ĻȲУλȭѾȻϸ̨ǱϷĳЩ˽Ǣ
һԻƷɺıɳѷЦоʹʽĻ


0033 
Ʒɺᣬµλ桭
ݡ
¶Ϸ̨ݵľϷĿ˾󲿷ֹע⣬̨СɧҲû˵㹻ӣֱһͻȻϷֳ̨󹭶ǰŹһٺʱϯһ󾪺ɧҡ
мˣ
ܿܰҪҵ·
ſ£ſ£ſ£

ֳ˲ϣһʱҽ޺ԼǳһƬ¶Ϸ̨ϯҳһࡣ
ʦСģ
ɳһ˲ǰܣȡ˫عǰܲ͸磬ֻһ㽫ļֻɡ
ɳ㱣ʮ̣
Ʒɺͦ벽ؼУѿ¶Ϸ̨űһľ˴˳ȥ
Ϸ̨ǰأһʮ֦󲿷ֶڣ׼ȷƷɺĲ֦ȫɳ˲ɡ
ʱƷɺ˹һʱż޴ֽţ󹭻ûңվϷ̨ǰ˵ļùһֱӱתвҽӹء
Ʒɺһŷ¶Ϸ̨ɶȥϴӺ̨Ļֳ󺺣ֳ־ж̹Կһ䡣
ݡ
ջƷɺ޴ۼöʸ侪ңһ˦˲³ۣ˫ֽ˦ҷеĻ죬䲻ݷ֮ʽļöʸסҲ賤ϵǣ֮һȫأɾʱһּϮ
ʦţ
ƷɺгѱǧٿףϮټûôΣͷƿϷ̨ϷóȻ˦˻Ʒɺ衣
쵰ͳͳȥɣ
ŭȣ˫־һϷĳǰ泯ƹȥ
ӴӴӵȶˣ
쵰
쵰Ƕ𣿡

¶Ϸ̨ϵ½Ӱ㣬óײϷ̨ȻҲмÿϷ̨ģӴҽһָغòҡ
ʱƷɺѽӹƿӹĳ˫һһƬܲ͸ĹмļʸȫɳȥŽ²ͣϣгӰڻҵȺнһƬꡣ

ͷʦƷɺɳҲ
һ㽫ʧʮ£Ҳܱ˹ڵĲҺֿһŵĹȺ粽ױܱõķɽܱǰ
ΪɳǰкȻ˸ֲ׼ܱһʱ䷴ӦһνܾķɽܱסһߴߺҪסҵȺ
ϧЧ΢ʱҪ˭ĸ
ܱˣɢȺȻôȥ̤¼ɾ鷳ˣܱ׾ӱ֣ɳаһȻʮ̼˷ɽܱǰѵ
ԶԶԣɢȺٶԸǰ̿ͣ
ȻɽܱǰͻȻֵ󺺶Ϊ̿ͣΪһ֧ҪӦʱһѣָʱûг̣
ˣҪסţӳȥĹȫд̿ͻˮ㣡ɳѡ
ͰС˵İ죡
ɽܱЩΣɴ˿̲ǹ˼ӵʱٴױ
ˡ
Сӹ˰ʲôһ˵𣿡
ɽܱŭԲɣָɳıӲѪ
ǰˡ
ɳһ˸ͷտڲԡ
ԶԶԣǰˣһֹȥǰȫϷ࣡˳ɼûֱìܳͻ£ɽܱҪһ˵ȫƤӵ³ɾͳԲ˶ˡ
ˣһǶɧҹڿǹô죿
ɳץʱ䣬ǹ㽫еǵ˳
Ǹӣɽܱɫһɲ
һһɳûܱôǣֻǽѡ
ˣ̴˽ߣ;κ⣡
ɽܱɫһ䣬ٲκγɵ
ʮ̣ܱߣȥʦ
˿ɳѾƽʮ˵Ҳʮ̵Ľк˳ִĳλܱһѸֵŲ벽˲ʧȺ֮С
ллء
Զɳϯһһ߷ֿҵȺһ߻ͷȥȴɳѷĽʮλѾվһ־ٻǹĿԴһıʦ
ģйȻģ
ɳͷӿ˲ʲôһ˦㽫˫ع˹ȥ


0034 һ
վһѾÿǹ׼ͻȻ˫ع˸ֲλΧ׳ұתŵ˫عɨУͷѪŵȥлǹѲ֪ӵȥˡ
һɧң˺һɳѷ߱ڵĺǳ£ǿסžǹֿʼ׼ϧʱһܱʱϵһšɳѷŭĺǿ뿪
ʦ㣡
ֱʱɳų׷¶Ϸ̨ǰиֵâգۼλǰ󺺡
Ѫ쮽Һ
ͻҴڱԵ󺺣ǰлƷɺ賤ɨһ֮ɳħʱܲסѹһɢ
֣ǿ쳷
һλͷģ󺺷òױ˻ƷɺĳսȦ͵ĳһɤӣҲǷܹȫתͷҲʧڻҵȺ֮С
ͷʾͲ֧ŵĻ֣˵ɢ
Ī׷ǿٱסƾԱ
Ʒɺгһᣬ׼׷ٺƿ£ͽ±߾֮ˡ
ɽܱ࣬бһȴ
ɵӣ侲Ѿ˴˺󺺣ԵӦþֻлƷͺһ˶ѡ
ϧǣɳǸ쵰СƭȺ£װƷɺ˴μ¡
ȻͻȻֵ󺺵ΪѾΣȫдɱ͢ɣûлƷɺҲ׷ŹֻжƵúܡ
ܿ죬Ǽλɳ󺺣ܱ˹ֻһ̺ѪɱĲҺ
һſϵĲãüźˣףʧ˵ɳӰİ˭
ñ׵ķɽܱ֥һ˵ѸٴԱ룬һ̯ܱŴ

գҩ
Ŷʦˣ
ɳɢ
ɢʦţ

֥ѱջһãѪζ˱ǰѾһŲ
󲿷Ϸ¶Ϸ̨˵Ĺڣֽ֥ƣһʱ䱦֥æµ쳣ЪĹûС
Щļޱֵ֥ĹƺҲܵոȾԾ࣬Ū̫쾪ЩùԱ
©ƫҹ꣬ʱλ׳ţͬʱһλһϢʮеĲˡ
һλ׳壬ɳѷƭ׼ǰɽͽ𣬽·ºҺغһ򣬱˳Ϻֱ׳֣Ϊⲻò֥־Ρ
һͷ۵鷳ʱָ֥ɳѷ˵˺Ҫֲ֪֥С͵ӡУ鷳治С
ϾӵһĴ壬Ǹǩ漰֮ޣ㱦֥һ˵˴ߣȴҲı䲻ʵʡ
ƷɺɳͽϸһΪ²ţȴָЩЩ̲Ļؼң˵£͢ʹЩʿΣ
Ϊ£ֵ֥ոӵͳֱʱ֣æһĹǳ˶ٱؼңָֻ֥յƽ

ɽ񶫣ǰ֥Ʒɺʦֽ̣
ҹĻոյʹʦֵܼѵȼҹֵҹ˳׼ԻطúϢһʱͻȻһƵɽԴ˶С
Ļ쵰û֥ôಡô
ƢΪĴʦ٣һв˹ȥ
ٲ񣡡
ƷɺɫһԾԺСţɳȱʦ죬׷ϴʦǰȥ
ɽ񶫣ǰ֥Ʒɺ衭
ոտȱȫãʦֵܱһλθߴ쳣Ϣģ׳ǿǰ
쵰߹ȹһ˵
һţ΢̤Уգ۹嵽ǰȭڵȻ
ߣСֵһᣡ
һ˵һڹǻֵɽԣߴβ˷Ȼǰ̤絯ɰ㼲һٶֱӽߵõ˳ȥ
ʦ֣
ɳŭĿԲ缲һԾִڴʦټһǣһʦϴ󲿷ֳŴʦִŵŵǿסȵΡ
ô
ɳͷ𾪣ȴɫһ˫ĿɭɭâίٵĴʦ֣һһͻȻðɽȭʦȥҲʲô֥߹ݣҴʦ֣ϵ͵ȥɣ


0035 
źݻɳȴ˿
񶫵˵һʱɽϵ֪ʿüݣһѵ߾磬Ǹǵ⹦֣
ô˵ֶ֥Ƿɽϵڣһʱ۱ʦƷɺ裬ʦֵܼŵǣ˴ɽϵĴź¶̬ȴϢԴԴϴС
ǰС㳡һƬûзŭҲûգһɼϤİսڶ
ûѪڵĸоˣ
ꣿꣿ
ǰĄ̊́ʱսܵĳ徢ϧĳѪ̨Ѫڵĳ嶯ʧȡ֮׷ǮΪĿˡ
ƷɺĵӰ磬ʱҲȥ£ڼ˸λʦִʱео֮⣬ʱ伸ڲͣæµĪæµ
ˣԼһߣһ׷ǿʵߣ
ԭĴ㣬ǴӱʦƷɺѧϵͳڼȭţȻŬȡʮǰﵽΣѻ㣡
Ϊ˼λʦ⣬û֣Բ֪˼άĩҲ۽緽⡣
񶫵ͻȻ֣ƽϢս⣬ͻȻˮӿȡ
ĿȻѪҺڣһǰΪ߷ʱһ״̬

ɳӰģɳͻȻ̽
ߣ֥ʧһЩƤļһ
˸һ£ȴǲм߳
ղһŽƷɺĴ߷ɣ񶫴ʱŵǷһ㣬Դ߹֮øаգƲɳŲ֪ɫ
ȻЩɻɳϵĪʱ仯ϤоʱѾ͵һزɳһ۵ȤǷ
ǲˣƤӵģֻд֪
СˣɳҲΪ⣬ͻȻ߹оȻģ̤벽Խѳ嵽ǰֳצݺͷץȥ
СӼȻҾͳȫ㣡
һЦɳָץڼͷϰԼͷۿɼٶͣȴźХɳС
յ
ɳоָһײӲһ㣬÷鼸ʧȥ֪
ɾʱһѵ
ɳȴ׼ֺץȻϥǰ䲻ݷ֮ʶСȽ󴦡
ž
һ촫񶫱ײһᣬò˵ġ
ɳҲûֵȥϥǴľ޴֮˶ಽ
Сӣû뵽㻹
񾫹˸ɫ֮ǰı
񶫣Ҳ
ɳȼս⣬ʾ
ߣƤӱͷСӣУ
񶫱ȳλһ磬˲ɳǰȭŲúԱȭеĴ󿪴Ϸʽɳչ͹ơ
˫ȭȭȭ
ɳ޾ɫХһѧȫʩչȭͰԵȭѸͣԼ˫ȭԼ;׵صȫӳ񶫵ȫѹ²ʱ׺ݷ
顭
ȭƹĵһƬսھ糾שʯӡ岼Хﲻ˶Ĥ
񶫵²ɵһտȫأֻһͳʹȭŲã󿪴ϼɳ𱩷ҹơ
ɳһʱ಻ԣÿһȭֽŶᴫһʹؿѪӿһСǵͨ졣
ʱѷӳʵһֺȭʹõӦǿͣʱڻ߷ʵȻľа
գۼ˶սʮУɳȫ·磬񶫵͹ֻм֮޻֮ǿд߷ʵ֢Сʱֽŷ֪˲С
ȣҹ
ۼɳǿһ˫ȭڵţһƬһ񶫶Ժʮȭоȭͷʧȥ֪ǿ˱ˡ
ģʹУսûȥ
ʱµʹֽŸһƬĿģǹѪһܡո߸𣬾ӡżȭӡȽһȳһվǿ
ȴȫӿʼı˦˦ֶǽһžľ
СܹܲôжûܣͶٴȥɣûгûƣվԭз۾ɳĿ͡
ǺǣСӻһս֮ʦɱѻ˵̫
ݺݲ˰Ѫɳ˫ȭһǰһؿƽ룬һ׼ȭʽ²ǰ޲⣬һ߷ǿߵ͸


0036 ǰ
ֱȭȭȭȣȣϥײ
һϵмֱӵĹֶΣһֲɳͻȻ£ЩԵֵǱ
׼򵥵ɢ·зӳһں֣Ϊ̫Ϥˡ
ɳʱѪ˵ĳ죬þöûôˬˣ̲סȷйͷ졣
顭
ɸ־Ǹ֣ڵĲʺܿȥ׹˸ɴһѳȥϱòĶ̹ӣ¶׳ĵǿ⣬ֱӲɳȭŹȫϣĵĳ
ɳǿķѪӿֽ飬ȻϵĴ˺üҲ۵Ϊ̡
ʵ̫˰
ɳЦʵİ
СӣսΪֹ
գоʵڹҲסɽ񶫣Ȼ֥һλ֪СӴôãڻûֳʤ
ಣ
ּȻĵֱ۶ƴһȦ͵Ļȭʸɳؿںȥ
飡
ɳ۾΢΢һУƴһȭӲ˲ưף޺˦ȭڰձһը졣
ȣ
ŭȳȭ̧һǰߣżֱɳѶȥ
ž
ɳһֺ˲סȣ͵һ̧ٴλϵһơ
Ҳ
Ⱔ򲻻ֿɲɳս񣬾֮ʵԣǿϲʣҽֱ߳ȡ񶫷Աߡ
Сӣ
裬ɽɳȻһ˫ǿĴȴźХ߻ֱȡɳҪλ
飡飡飡
ɳ»ûȫܹ񶫵ƣؿСҲһš
ۣ
߷ݰˣɳֻ٣һʵ̽ס缸ѪȻˤڵذ
СͶɣѾûս֮
ջ߳Ĵȣûнվԭһɸַ緶ɵڵصɳ˵
˭˭˵ûս֮
ɳǺһЦŴӵֲ˰ǲѪǿʹֽţһǽž֮ͷƤըٴ
ðɣСӼȻҳȫ㣡
һ˿ʧȡ֮ĲɿԽ׾룬һ˫ȭȻɳؿںȥ
ҲǺ۸ģ
ɳͻȻһŭ˫Ȼǰ죬ƴȻס񶫺ֻȭϴصǿƴŹҲҪֿϵ˫ۣȻȫڽż׼ϵĽš
˼ⲫеľ㵡
˭ϣ񶫵ȭƴסˣؿܵһѪЩԤ֮УɳԤϵǣסһ˫ȭ˫ƣȻһһϤ˺ʹд

ɳоҪȴѾˣһ˫첲ſſû˿ɵ׼ʱĽҲȥˣһֱѣ
飡
ɳػ߷ݰ㵹ɳȥؿǱ޴бƵôﲻҪǮһѪûѾԺ壬ڻԹȥ֮ǰ˱ʦķŭ

ɳٴѹʱѹȥգ
չ˵տ֪ʦƷɺѾ˳ֱøǿɷ񶫣
ЩźûۼʶʦֶΣװ״ʧһѧϰĴǿϧˡ
ȵһʦѶ֪ʦ񶫵ս
һʼʦȻŭӣǰսȷӴϧϵ̫Դ󣬶˵ֱŵô֡
ʦʹһտŹ񶫴òѷѽ⣬ʹ·ʦһЩ˴ϵĺһͨ䳰ȷ
ʦ׼ŭҲûֱʹɽӰţԴ񶫺Ѫֹɳ˱֥֡
սҲ͵Ϊֹ˲ҹػȻͷܵòټ
ɳȻϵвˬҲ֪ʦıԣֻҪĵߣǲ׶ɱֵģͽܱҲһ
ͬʱҲ֪ƣһѣûʱ볹׺һʦҪúҪƺû˵һͨ
ɳȻ⣬κ˶һҪԡ
һβҰܣһͬʱҲѹаԺٲЩ£һҪڹϴﵽµĸ߶ȡ
ԾǣԵڼ䣬һʱɳӰԱ֮⣬ڱٸһٽͬʱɳѷ̴֪ô£ͻȻ뿪ɽͷ֪ȥ
Ƿӿ


0037 ʱҴ
ʱҴţգʱȥ
ʱ䣬ֵ֥ı仯ܴ
ɳʱѳɶʮӢ꣬һȭڱʦƷɺľĽ̵£Ѿ˳ͻһ·ͻͽﵽ߷֮֮ǰ߷ʱֻǿ
ΪкȭϵͳУϱʦεҩԡʵͻڼ䣬ûǰʱΪİˡ
˵ԴһսʵѾ˳ͻֻڴ£ֻʱ׻ָſʼչ¶µʵӶܵʦرպָ
Ϊǰľ飬Ȼɢڼȭȫ磬ɾǾ磬ﵽ˱һֻͨͨҪһЩʱӦϤѡ
ʵŻͻͽĽչʦʱҲŴﵽڶѣɼĽٶ֮졣⻹ڼȭȴٶȵ£Ȼǰֻʱɴﵽ߷塣
ڼ䣬ʦƷɺݷ˷ɽݣӽȭȭ֧ȵȭݣȭݵľӢд貢һܼһвĽʿϷΪֵ֥һ֡
ѹĩǹչΪ貵ʱսȭݾӢӣһȫ֣ȭݵĹʵΣΪݲԵȣûл̽Կ϶붼߷֣ﵽĸҲ
⻹粢ʢϷҪǻֱһı֮磬治֪жٰǿߴڣ
붼оѪڣҪһֱڱʦļලشһʱ鲻ĻֻбϰݷЩȭʦȥˣ
ʦϤָ㣬ǰ밵ľ飬żֻһǡһ
û뵽ǣǰʦͻȻҵнաɽӰšڣɽӰš̫ǿʱʵƲסͷʹá
ֱ˷ɽӰһױʦԲ顣
ԭɽӰһŶʹҪ󼫸ߵȷ仯˷ʤֻҪһûеס㲻롣
Ҳ˵ҪӷɽӰŵȫҲðʵܹתܷ
߷ֲǲʹȷҪһζĸûб仯أױץסͬʱҲÿɱһþҪ˵ģ

ʱ䣬ֵ֥ķչҲѸ͡
ͷʽԣΧӶ߼ֵ֥һࡣ
ɳĽ£һʦǴӦ֥ģʽҽԺ޽סԺӵʮŲͶרһЩжѻ⴫ȾԵĲֲҪ鷳Ͳ֢Ⱦ
⣬˻Ʒɺ軹λʵ֪ݣæҽճʱķչͿڱͣñֳ֥Ϊɽҽҽݣǹģʵû֮һ
ҽݷչ׳֮⣬ҲвСչ
Ǳʦǰʼյӣ½½˽ʮλƷвͽܣ֮һ
һ㹻飬˵˿ģֽҲڶ̶һʱɹƿʦֵλãΪʦߵ׽СˣߵĶСӴϡ
ͽܵʵһ֮⣬ͽǵʵ䣬в̶ͬ
ƿʦոűʦ֮ʵҲɹͻʦֵûͻȴҲ˶٣ֻʱĥʵȻȻ̤Σ

ʱ䣬Ҫ˵仯ģӦǷɽţ׼ȷ˵ӦǷɽУϰɺˮʦת׳
ʱ˲ϵó׬ȡ˴ͬʱγΪĵһССȫǷɽĵײƶա
ǰǰˮʦĵ֣ڰϵȡϵ±ֱָϵ֮С
һ̣еĺûֱӼ밲ϺУ˵ݵһƬ޽С͸ۿͷΪϺĺزӣ˧ṩԴԴϵʲ
ȻɳȻȴû̫УҪǷϣ䵱żʱ򣬸һһͶȥŵֻ׳ܲþͲʲôˡ
գʦС䳡˹ȥúʰһһʡǻһ֯ҽѧֻ飬ʦǷɽҽܵ֯λᡭ


0038 ս
֥һˣӻƷɺ裬ְʮ̣Цһλǿɳʮĩļª𳵣̶̼СʱʡǻȻʡϷ飬ճվӿʿǩ˶
ϣЩʿΪ͢ǿǩƽԼߣֹ켤֮٣ɸоɱ̾
ʱаڵ籨ֿ̳ʩʮʵͲסģʦһȥ֣һת˸򳯵籨ȥ
ɳȻ԰װŪײȤֳֻΧ𱩵Ŀλͷڵʹ߹򻹲׿˵Щ߰ġпڡҲǸ֣
ϧûãʮ鷳鷳ˡ
һװȺ֮رۣĹŶڰʹؼʱҫһӲϰʹ߼ͱ˸
ΧֵĹڻʵͽ׷ǴŭĿԼĽָڰʹһɱӡߺУʱɱ֮˼㡣
û˵һսʹ˿ʼ
Ϊ֥ͷŴ֣ɳȻǰں󣬲Я˫ع˵ɱһɰ֮̽С
ʱսһ˫عʹ죬ԸһֻͨǿĽڣֱͻȺն˰Ⱥкһֱͨȡڷ̳װİʹߡ
䣡
ɳ缲߬ȭ뷨̳ϵİʹȭͷԺ䣡
ǾĶԿðֽңʹ߲ҽһǶϽ۵˳ȥˤڵذ춼
һӣղŻȲѵİڣرϵĴɢ
뿪ͺܺãɲ֪ʦôϲ԰ڣ뿪֮ʱԼţ°ҲƵġ

֪ǲǸ̷壬˼õס£ҹͻȻֵ˾ѡ
ѸڱʦмϣСǳвסʦкһʱȥ̽
ɳƲƲ죬Զ̵пڸ붼ö϶ǰʲôжˡ
Ȼúһ˳巵أСӻмͣȻ׼򸽽һûʽѧá
ʦ˲䱬ɳɱõꡣʮ̺ʵʵõϺȵĺá
ɳνʱѵͻƱԵҪʵս͸ĥս飬̶ȱ
˵Χ˽ûʽѧжңܼ죬̰ڳһڵļƣֶ֮ʵľ
ʦһͣһֱɱ֮̽УɳȻ˫عˣܲ͸磬žž͵һ֮УֱĳСͷĿ΢ֹסɳѸǰĲ
Ҳ΢һѣСͷĿʵλʹ߶磬ɳһȭֱ۹˲ʧȥս
һ·嵽ھۼĵشϰеĵӣһ򶼲Ѵżڳ磬ѰݶܵʦĴڡ
ϧɳ߷ʵǿߣԸ̺ĵֻһԣȫȫԾѹˡ
һɱ򶷳ҹɳԡѪԽսԽ£ǣѪںʹڼȭص㣬Ѫ־սѪԽǳӯʵԽǿҲԽǿ
ΧڶģɳýϹ۵İڿɲʱ˵֧ԮӸϵһɷİ̽ھߡ
ɳòװ˾ҵʦ֮ʱʦʮʮͯӣǱʦڴоµѧѧ
ã̴˰޵ļܲ˵ôҪϤչ˵Сͬѧ
֮һ鷳ڶѰ𣬲ʦȻصʮСͯɳһ˫عǱˡ
˰̵ĺҲصģõϰһߣջҲҺð·ҴĿ½𩶫ѧñ֧ʱвľæĵ
Ǳ֥һиһСͬѧ½𩶫İ£סʹĳլǿ
½Һլ֥һ벻
ȻҲֻɳ֪λжţͷޱȣĿɽ棬ĩηƼʱھƲȥŪ
˲½𩶫˵ݣʡǻ˵ǣ㲻þ͵ڰ̸ٸ׷¹ʦλĵʮֿ


0039 ֹ
ҽѧٿ˾Ƶ꣬һʽ۵ĻƷɺĿ⡣
Աʦһ˹ע㣬ĿעĿϰߣһ̹Ȼڽɳϣһ̸̸ҽѧ֪ʶ
ʮĩִҽٷչʱڣʱμҽѧһĭɷ㵸˵Ÿҽѧרҵ֪ʶһԴ߰ͲͷһȨרҡˡ
ʮ̷Ľ˵ЩȨרҡǵҽѧۣʦƷɺ飬ˡרҡԵĴԣ񾭵ȵ¿ҽѧоɹɶɶģһͷˮԡ
ɳöһЩʮ̵ķʵڲأԼڿûоǶһЩ˽⣬ֳˡרҡǵԿ䲢ôȤ
ŭѵǣӾȻҽֳ˳ıӺͲмΪ֪ҽ򣬱ʦȻҲаŷԡ
Щ֪ҽ˵ֵ֮ʦʱǰкεıĺͲмڱʦԵʱһģһȫûѱʦļƣûɳ
λйҽڣϴŷЦһΪȻģζըˡ
˲ҽͲҲͰˣЩйҲ⸱ѹֱƲ
ʦǺƢ˳Ĳм⣬٩٩̸ֱҽĳЩۺһЩʵ
ʮ̵ķʵڲôף˵ýͰͺܶضҽﶼ֪ô룬һЩҽȤ߻Ŀĵһͷˮͷԡ
ǻˣʱæ·ĻƣһһãɫȻЧҲզ
ɳʵڿۣñʦͬʾý͵ô鷳ֻǰ˵ҽʱӻȫ߲ѪҺͳɡ
Ȼһ룬ʱһƬ
ɵǣҽǺܿ飬ԱھƵμʱͻȻ⵽̽ͻϮа󲿷ˡרҡ
ǣʦһ֡
ΪƴɳΪԾʦڣһ˫عӭŰһȽڳ˹ȥһѪȵĴս
һ˶սһСʱֱԮŰǰ̷Ӻηĳо밵һ
½𩶫ĺ󣬱ʦоȥǰ취ʱвʮѧͯӵȫҪǲ취Ļûˡ
ãʦѪඥˣɳҲֻˡ
ж԰ĸоԽԽͲսԽԽԽã
ǣ½𩶫İ£ɳʦɹɱڻķ̳ÿڣͻȺΧһֱɱ
ɳһ˫عң۽սеױһ赲İ̺ĽڹǶϽ۲ҺǲǺųƵǹ룬žž͵
սǽһʹ죬̺ĽڸգǼλ̳̳Ź߻ڸ֣һӵϾоӦ߻бʦæֵѹ
ò׽λӵʵĻɳѪҺ׷ѾܵԼϾҪͻƵΣֻôһ㱡ֽ
ʱѾȫˣΪܹ˳ͻưɲܶ˭ֻҪܰ˳ͻƾͳɡ
Ź˵ʵϣȻﵽתİڣǿλսʮغϣձ˵ѪͬʱʵҲѹ³ɹͻΣ
ڿ˱ʦʵھŹλڸ֮ϣ
󰵾ϸֶԾս浱澫ɳһֱǿƽսֱ꣬ʦʹ仯ķɽӰӰռһʤǰһڻ˹ȥ
űʦ͵Ƶͻʵ׼
ⲻ½𩶫ıˣͱƱΧȻǱӵصӳ졣
ֱʱ֪ʦ⼸ԼûȣʱҪ뿪⵽ٸȫ׷ãʦȴҪȫ뿪
ôǿʦɳҲֻϵù˵˲ǰæ
ʱֳ˲ӣΪʧ·ᶽűΧס
ֵƴʱɳ߳ҪѨȥǱʦ̸ַרʱ̼ǱԲֶΡ

һһ㣬ҲҲˣսֱӴӰڱڵ߷壬ȻѪܲλʡᶽ֡
Եģһɳ̲סаųһλ֣
Χû;ģֱʹķ򷨣һζ͹ڳɹƵʡᶽܾˣȻһ·ͷٴαס
Ϊ˸ʦȡ·ռ䣬ٴηܲɱȺ֮УֱĴ̼Ǳ֢ģһǹػ߶ûһʧȥʶ


ڶ ¹


0040 ѷ֪ǿ
ӻû߸ɹأ
ɳȻجоѣˢһ´Ӵ
ģεƷɺӰľˣ
ֲ˰Ѷͷ亹ǿѹо¡ͷƳΧڵĻŴ϶͸˿˿֪Ѿˡ
ͺͺĴţԴƴСѿ֮ġǮβɳɿЦ֮ǰĩűʦƷɺսû뵽գۼִɶһѿͺͷ͸ѿСӡ
ûѾԽʱ䣡
ʱ䣬Ѿ㹻Χ죬˽⵽ݡ
ɻɳʡȴһϤֵ鷳
ʮ꣬漮ɶǸСƷӪǧܣƹһӪϰرСҲǺŽɫԴ
ЩҲˣٸµûôִֻҪΥļɣȻñǹȥūƵġ
ؼǣϸأӪϵͳӪפʡΧСûϴϴ󣬴ƽ
һεʵû뵽һСĴ˴󺺼Сܣ
ʱ⻹֮ףϾƴȨĳ͢ò෬£㲪
˵Ϊ֮ʣ
ϽСʵۿλո꣬ǸʮѪꡣ
ʱ޵һʿȨ㳯Ұ粻һСʵȨòɿû;ⷪ
̽ĴϢҲЩϸµ鱨ɲǶʱܴ̽õҲһӪССǧܸ֪ġ
ЩѾ㹻ݻû֮ǰ𲻻ᱻƷҲкЩ갲ӿɹ
ǲ֪ʷ磬ĳϣŹֵƽпռ䣿

˼Щеûģ̵ķ˴˸մţοš֦⡱һȳ¾ľţһ¿΢

˸£Ժ˲ѹ̤żˬ˳ȥ
ףǧܴ˰ôô磿
ոߵǰСԺ㾪Ƚ˯۾һɳ˸Ƿһк
ôӪﲻٵô
ɳ²ͣüͷһ壬Ťˣ˦ſʼǰ˶ﻹɻʵ
˵¾ӶǾô⸱
٣
λŹǷñбһģԻһ۶ԷеĲͼһλܲʵ
ѵ˲֪ǾеĹأ
ʲôأ
ɳʱվСԺ룬׹˸׼׮Ϻڿϱۡ
йأһһ
ΧɳһȦȫûСԳٵľη֮⣬һλƲƲһĺһʮһͺܲˣ˻ĹزɣǵǲӦ
ɳһʱ
û״ǧܴ˵Уĳû̫෴Ӧ
ڻƷɺӰͲӣʱĴɤϴ񣬻ССʲô
ֻǸ̾ԭǧû
ͨԭļ䣬֪ԭõľǸɶƴˣ֮˲νһְҲȦıԵɫʵȨľ罫
ϧǰøոյòˣ֮ǰд˷µԣǻعһ⹲ͬս£Ȼ˶ָмҳ֮⣬ǸԼΨһѪɳҪְλ
𿴵źʲôӦɳԭļ֪ıϵһңķͰ̾ˣԭ̴һ׶ΪӪƷǧܡ
βһ£ܲ˾Сࡱ˳󲡣ɳռ˱ˣʹ˶ƽµССǧܡ
Ҫ˵ԭǸϲڽ֮Ըʵͽ˵Ĳ䲻ƨûУ׼һԵĿ塣
ûȾѰ竳ԺζöүĶϰֻһɳоܲӦһ׮ûվñͷͺʵڼֲȥֻ֡
ʣҪԭ϶Ҫס˵ĲһҡҡС˵еѾƽʱͳ˯˯˳԰
һΪүӣһ򰾽Ƿܷءû뵽ԭӣͷǽ֮ǰڷǰ̨ϣɳıǲм
ǺǣĲ˳ʺ
һ˵һû˿Ҫε˼ЦҪͶ˸̥нյķλҪֵſԺ
һλæͣǰҪǻѰռңͲ֪ٻˣ


0041 䲻
˰˰
ɳȻͷŭ
жԭԽߵסҵ䳰ȷͲûָıӴˡ
ɳٿҲܲ˰ѹԭûһ±˴һغ΢ʱôòˡ
Ҳԭ̫һ£ȥӪѲӵĴΡԸ̫ǰƦ΢һžֽţƨţѹֱһɱƦƲֱۣͷ
Ӵǣǧܴ˻Ƣˣ
ǧܾȻôԣ˴о氡
бǲмСжɳͻȻʾ棬񿴺Ϸһ㶼ûͷ˾ջϡ
Ϲ٣ѵɣ
ɳ΢۾֪Ļ򣬾ֲǿ׳ȴҲû˿ֱ˹ȥ
ޣֵıб¸ү
ǣСҪͶ˸̥Ҳҵǰҫ̸
񱻲β͵èһĶһ۾ɵͭƵģ֮ô£ɳһͨĭɡ
ȥİɣ˵Ƿȱͣ
ɳĻ̽ס˵ȭʹֱһȭǷλ̵һλӦϽƷڵء
Ҫǰɣһ˵˵

ʱɳȳþסСԺһݡ
ȻаհɱںͷɥԴ׵øͷƵӢˡ
һ·ֱͣӪפأһʱת·һľդΧɵļªӪأɽˮɽˮ㵹Ǻû
þӪδκҪ˵̲ʣӪͬ裬򿿻ƨɹ̫ɳڿɼһߡ
ģټίϹԱ£
ӪؼªȸСȫеʩһȱΪˮŵԵʣʻĿ
һ溮ǧܽ߸𣬾۽ܼͨĺվ˽ʮλбñӪ١
˶ô
ɳɨûվûվıƦޱŤͷǹ١
Умλˡ
ǹٽͰͲ֮ӣһͷ亹ɽʪ͸
ûˣ
ɳҲǳε٣ûо鲻Ū̫󶯾ѾǼλӸڡμס
ǹأ˵顭
Ŀɨڳ٣еľɲɳɤҲûֱӵ˴˴ټǵĿġ
ʲôǧܴҪÿһ٣
䣬ٱը˹һʧ۷׷ס
ôʲôֱӵûҪűܣ
ɳüͷһЩˬлֱ˵ôҪ͵͵ùƵġ
ǧܴ˴򲻿ɣվйء
һɳǿжµ˼Ӫһٶʱʧɫһλ긻̬ܼæԾڶ̼Ȱǧܴ˾пûĹҪǿеĻ˵һ١
ǿеĻΣ
ɳľ˵һһ˵ʽ²Ǳʱֻǿͷˬ˳Żͷȥ
긻̬ˣһ֣ͦ˵еֿһֳ¶ɾʹˣ
ߣֲҪǲһ죬ֻ賿ʱѵô
ɳͲӸ̬ܵĻ磬Ϸһŭ

긻̬һΪѣͷһڳһ͹ϸǧܵŻػֻӲͷƤͰ͵ֻ£ֻ£ǣУв
һв
ɳЦָһӪһһԵǣܲ
ܣȻ
̬ܱɳгâסԴһһƬհףҲæӦͬʱͷĶһͬŴɫ
ģǧʲôʱˣ
һɼ͵ӪһҲû壬æŵͷͣѷҴܵĵ졣
ã
ɳһİһӽһӪٵı̬ѹȥ˫Ŀ˸ƴЦλͬˡġãǧͷеˣ

νҪȣһӪٷӦԴӪĵǳ٣Ϊʱʱصǲ᲻ǧӰɣλͬҲһٰɣ

һӪ˵˲Ӧô


0042 
ɳСʲô
νÿ죬Ž豬һȻƴӪһֲÿ֮¡
ɵ磬ɳոմ˯ѣͷ˾˾ţ˵һͨѵ⡣
ˣǡ
νɷ򣬹ٴһѹ˰ųͷȻôͽһɶЦѯʡ
ףСаʲôʱƤʵˣ
νֲЦˣ˾ǻŭɳ¶һֺЦݡǰҲǲҲǣֻһƨû
û취˼ΰҪٲ֪ô֪
ɳǺһЦһЦ͵
˵˵ɣСӾȻҪÿ٣
˾ûŭһһڽֱ²£бһˬʡ
ûʲôɣ
ɳȻȴһ̫С֡ģ˾ɫڲ㶯ִˣþһ޹¼ӪеѵɢҲǸ¡
СҲò´˺ְҪԹԿô죿
˾һɳĽͣɫŭȳ
ÿ糿ʱĶⶼܲˣ
ɳȴװһ¶ʧɫļƣ˫ۻ߷Ȼ˵ʲôӪ񣬾ӪеǸҪȥү£
Сӣүˣ
˾ɫһãȸš߷ȻһͨԱ־ۼɨɳ⡰ͷࡱСӣһǵԸԸûϽĵ⣬ɾľйأ
˾˱ְɣְɵ𣡡
ɳһϻ̳Ͽȴǰޣ¾йϵҲô̸˰ɣŶ¼飬ǰײλƷ˾Ҳ磬ùñѹˣѾǸӵš
ϻ˵ǧ㾡ջҲøµǽ
˾۶бģû˼ɳֻ֮Ըֱùñѹˡ
˾װڵͷˣ
ɳɫòѿȴǻ϶˵һ䣬ȴڰݣ
ǧȻӷӲɣ
ôǧܲ⣿
˾۾һб׷ѱŨŨвζ
ȥģҪԺô
ԷһٱȣɳͷŭȴЦһ޺ģ˶Ҵܵķ⣬һ޹˾ˣְ֣һ˲ȤְŶһЩţѵҲΥ˾йأ
Ŷǧôģ
˾бƳɳʶ⣬¶ε񣬱ǿ߳һм
ǵȻ
ɳæֱ̬һϷⶶø
ˣǧܵĸΪûҪӪһٸŰɣ
˾һЦЦ飬вм˵ϣǧɹ³ɣúöȥ֣Ժ񵢸ү£
꣬ôһñӰ
ɳвˬȴһЦģֵǾͽ趼˾˼ˣ
ߣǧܺΪ֮ɣйǣ
˾ǿ׷һмߣתȥûɳڡĻᣬʵڲԸ˻ƿС
Եģ¹ѻûأѾľ͸
Ŀ˾ӰʧҰУɳϵЦʧȡ֮Ȼ߿ҧгսȭͷŭȣǾñøЩɣ˭Ц󣡡

ھ㣬رںþем㣬һҪеʵɲǼ顣
ɳȡĲǣͬʹ࣬Գؼ
ˣҲӪϰٱʿϿŷ
տʼʱҪͷ٣ǰӪıҲֻ̫÷ܰš桱˰ʱ
ɳҲΪ⣬ʱھмû˿ϵЩɲطģֻҪӪֿϸ٣綼ᱻΪС
ҲҪǿָʵҲҪﵽڻƷɺӰﵽĸ߶ȣ˲ܳھ㣬ΰѳӪȨ
Ӫһ׼Цĵײٴ۾ǣӡλСȴ͵ǧܣͻȻ˸Ƶģÿ٣ԸƢҲǣ־úܣҪ˵ӪۣͨһɵײҲûܵ
һӪٸ޵ҧгݣԭָɳ˱ŰӪеֲ˭֪ʱɳϵķһһգӪҲʼ𽥱֣һĳЩ˳׻񡭡


0043 Ҳ
ܱˣСľĲûκЧֻǰװ˵ǵľѣ
ٽɳ׼Ҽλӡ̸ġȴλƦûεıס
׼ɢȥӪһֿƣʱҲҲˣΧ˹һ˷ܡ
ţСʲôִ˿ӪСð۾㣡ɳЩʱյûа׷ѣֱ⼸λһͲɶƲ±ϵ£òļλֵɳǰһмŭȳ
һȥܱɽ󣬲⼸һ£ñҲַǺÿ
ǼλҲƦһ˳ͷʱɫŭһûɳ
쵰
ɳǰӪһʱŭüŭĿ׷ߣ׼һνͷɶѪӲܶӪгƦ˹ȻвҪûʾԺôӪ죿
ô˵˾ɼܣ
ǼƦӱһмһŭۻصɣߣ¶Ƶ첲һɾ͸Ӳ´żơ
ˣ쵰ûаǧܷ
ɳҲȥһѽΪͷļλš˻лߵλƦӱǰ۾ԲŭȣӲӪϴǼҪٸҺ˵˵Ųӷǣ
˵ţѪҺۿɼٶȷɿͣһǿǼƦɫһƬ԰ףɳӵĵɫͨ죬ڴڴŴƨҶţסӵѼһòܡ
꣬ǧܴϺصƣ
һΧ۱ܵɳϵȻƣһľְ಻ѣŲʶŸоûǰѹˡ
˵ʲô˵
ɳз۾ǺһЦ۽ǵƳȺмλ۷һϲɫȴЦ
ν޲ɶԣֻҪ˵ǧξǵð֮ϣǲҪʧԺ
вв
ɳ⻰һڣɱȼλƦӱղŵĽö࣬ǼλֱɳƦӱɫΧ۱̲ס¶ľ֮ɫ
ǧܴ˼ΪһζСܸûжֵӻ粻
ǼλҲƦӱͻȻоѹһɶʱ˿ɳת˻˲òöͷ亹ŵ̬С˵һСģĻиղŵŰ裿
ŶôΪģ
ɳûбһζʵ
Σ۽ǵɨΧ۱ȴʧü죬ղŻͦһҲƦǰΪ˰λǧܴŸǲϧߣӸɼܵǼλ϶¶Щ΢֮ɫ
󲿷Χ۱¶޻ֱӵͬɫǼλȺеӪٸ¶ʤ΢Цüۼĵ֮ɫβס
¹ٱǵķӦЩĻθо
ûǼΪ
ǼλҲƦӱʱﻢ£һ۲òӲͷƤ㡱ֵ
꣬ŪӺɴBOSSһ
ɳвˬ˼㣬ȴɹšº͡ЦݣʣôΪʲôӦȷٶʽ
ǧûе쮣˳ǵĻͷȥλҲıƦʱɫһϲһλıƦЦ˵ôҲǵĶԼɱѵɣ
նĲ
ɳǰ⼸λƦ˱ǩɫͻȻһʣ⡮硯С壬ÿսдǿȵĶԼɱѵ
ɳͻȻڳӪһǡ䡱һЦֹΨбΪЦļλҲƦһݡ
ǧܴˣ缸ȻӲ־ǴȡЦĽڣλıƦһŭݣһ˫צȭ߬غüΣɳĿǲơ
ŶôɳЦЦʵ
ȻģƦͦ״ϧǵ̫ڵɵȱһ㡣
Ǿͺã
ɳһ΢Цͷ˵ĻȴΪ֮һǧܸһ֤Ļᣬһϰɣñǧܺú־ıʵսжǿ

ڳˣ۹ٱȫɵۣһɵһ˵ߴȴ΢΢Щ֣ûжɳǧܡ


0044 
ĺĳ紵ձƣɫ͸ǳǳʡҫͷ̺졣
ĳСӪªٳۼʮٱԡ峿ɫУȴչһʱԡ
ǧܴˣðɣ
ҲƦŵһ£Χ۱ǧܸղչֳ绢ƣǼɲ
Ǽ쵰Ѱӿǲǣ
ɳŭԲɲףɷŵıƦٺЦüĿߵߣϻ˵Ҫô֣ҪôֱӹӪӭļһ
ʵͶƦˣƽʱѵĲ͵ˣ˵ÿζǵβĴڣʼҸŰǿ׳죬һжϲ
ԭӪΪѹָŰܻӪͣ
˵ģʱתָ缸̫ݣ
ɳ˵ˣҲƦλһۣ˶Է˸׹⣬΢һͷλıƦȷ
ӪеĹϵϾ򵥣ҪôҪôҪȭͷƴ󣬲Ȼھгͷؼֱǳ룡
ɳڣҲƦҪֵޣȻԺӪɻȥô˵ԵĶӪϴǧܣһҪӪмаԵȥȴ޿ܣ
Ǻǣнϼһƾʵ˵ǧô𣬵ȻǵǱ²ųɣɳбƳҲƦǹ񣬷һ͵ǺһЦ˸֣ص

Сӷ˰ɣõǧܾȻСԣ
ΧȺУǼλͼپһС̸ۣһλǲ
أȻţֺݵ㣬һҪɳ쵰֪Ӫôûģһλٰ˰ҧгݵ
һСҪӮأʱһλĵʱɾͲˣС£˲ģ
޿ܣղ˵λٴһڣλͬ¶ɫ첱Ӵпôֲˣڹؼʱһְ

Ǻã缸ƴˣ
ʹһô˭˭
ǧܴСˣǿҪˣ

ӵĻϰʹʾ⣬ҲƦٲɣ¶׹ߣӴɳΧ
Ŷ￴У
ɳǺЦ΢΢һ䣬˲嵽һλƦǰ˾ĿкݺһǺȭɨ˹ȥ
顱һ˲ҽгɳȥɳ¶ֻͣȭΪצȻбһλùѪܵ簧ء
ͬʱɳŵŵȻ󵯣䲻ݷ֮ƦСֱӽ͵Ϯ߷ɳȥף
ֻתۼ䣬ղŻһıƦɳȭŹеˣǷʹģȻȫܴᡣ
λվŵıƦͻȻı仯ôסˣһʱ־ӲͣĻɳ죿
ɳɲЩšŤƥĺɨҽλƦѪز
ɾ䣡
һΧ۱ðͷȻһ˼ִǧܣû뵽ִǧֵܵȻ֮ߣ
ססֿס֣
λ뿴ֵһһͬһʱ˳ɳǰŭݣһλŭĿԲָδ̫˰ɣ
ûˣҲû˹ǵ¼ѪѣҲأ
ɳһû
֪֪޹ʴǾӪɣ
һλٸͲɳ£ֱ´ñӡ
ҿñӣӲһף
ɳɫһ䣬絶â¶۾Ϲˣֻнϼ˶ѣôӾǹˣ
ǲǹģǧף
ɳôӪеǰһϹһӵģλɫѿޱȣŭָ߳
ȥĹ⣬ھ͹ǿ
ɳɫ䣬һӰ˳ȥžһޱȣʱֳ˶סˡ
㣬㣬㾹ҳˣ
Ǳݳһ٣ͷת˰ŷӦ໵ҽг߸һŭ
֣ʵ̫ˣ
һҪ涼˾ˣɳһ֮
λһŭɳŭ
ģȻôִӸɴȫǣ
ɳɫһ䣬Ͳλټڻᣬ̤벽һϣȭ߹籩λµϣﻹŭ
쵰ˣС˵ӡ


0045 
ɳСӣܲͣ㣿
˾Ż˾ټɳʱһɫȻİǳ
ɳʱıҲʱжţȻСͻȻתӣȴҲûôϡ
ھ㣬ҪôǿӲ̨ڣҪô͵йӲµַɳĸ˫ûֱϵ֧֣Ҳֻߵڶ·ˡ
ȻɳʱͲСҪȡóɹҪŬɳܼܲȥֻ̬ȣɲһܹģ
ֻǣɳʱı仯ȴЩĿɿڴ
꣬⻹ǸԸĴô
˾⻰ʲô˼ˡְ޶ף
ɳ׹һţͷֱһ㶼
ʱ䲻϶ʱȫû֬һһɶɽ㲻øȴҲͣԵ˳߲һ˾ɲСѹȡ
Ҿʱ䲻϶һѧԻƷɺĹѴﵽˮ׼ֻ㹻ʱ佫״̬ѣһͻ߷塣
ڰڻƷɺӰǿﵽȴûʱϸζϸ΢㲻ұûǹֱӸɵҪٴγΪ֣Ҳһʱ䣬⻹㹻ҩĸųɡ
ȻЩʡҩĴʡͬʱΪССȨԣ̫ѵ顣
ʵǵıϣ֮ǰ֮ʱ˾ǰЩ˼ɣֻҪײϹٵĺ¶˾Ҳûô
ƾ㣬һ岮ȫľɲɶɲȨĴ󽫡ƽʱǲɳ¶һ۸
ʲô˼
˾ЦɳĿǲƣǧӪ£״浽ˣ
޴£
ɳûκγɶȻȴѾǼλ̲٣׶˺С
٣ٲӪЩ£
˾һƣɳһٲǧθõĴԣҪٳĻǧԳеȥԾڴԼ
ȥģ˭֪ӪǼʺˣ
ɳƿڴȴ˿ûбֻ֣ͷӦǣһת㽫˵ľԺ
ͷ϶вǴ̣
˵Ӫǧ͵ģҪ˲һƷ˾쵽ġ
ȨΪУɳƷǧܹ䲻ȴʵȨΪһӪ֮ܣȨҲƷνƷһƷ˾ƨǡ

ɳȻẦ˾ľ棬Ŷһ²һµԭ򣬼Ҫ鲻ȨǾ罫ʵ߷ֻոʱӵк֮
ǣһ䡭
糿״򲻹ֻٲǿӪٱţ֮һϵּʿսĶһˡ
ò˵ֻҪ¿๦¸߸ϵеͬʹ࣬ɻõǵϿɺЧңʱȻ㲻ʲô
ر黫ı󲿷ֱÿն״򲻶ɳһɢ;ɳڵģ¼ֲиǴǿȻھ棬֮ǰͬն
ôʱľӪҲɳѸǴһƬԾоԼһЩǱȻģ֪Ϊνֻһһ
һղ٣һǰɰϡĻɫǿӾѾǳ΢һܲˡ
⻹ʡٽİʳܹ˲ɹʳ֡áġ
ģֻǴľСªϰ̫࣬ȱѪ¶Ѿ˾ռߣʮɾ÷¾̰ײʱԶ಻߲㣬⻹ϴĵĽ
ӪĶ߸ӣ֪֮⻹ɳᡰءûֵԵʡ
֮ǰûҪֻÿհʱ٣ֻˣûʻѵ˵
ǼҲıƦб׼Ӫе֣ûʲôģ
ôһڣӪȥҲܼˣھ˾Ϻôǿģܻסһ⺺
Ϊɳ֣ôһС黫Ը͡ۼӪһɡ̲ĵײΧγСȦһ¶⡣
ɳɴ࣬۲ĲֱӽǰŵӪرԵΪĽȦӷָʱһûһڣӪûκα仯
֮ǰֶΣһ㲻Ҳұ¶
ͷ¶ǡϲ㣬ʱһ±ʱ֪һϢ


0046 Ž
ƽ½ϣӢҲȻ
ѵһɵײһƨɳںһƬ̬ȥһλܹıĭɣüɫ㵸ʱ¶Ŀڷ硣
֪粻ʷǰ򵥣
¹ǣ
Ĵ֣Ժвϸ֣ջȥЩʲô
ʱСʵ۵ǻˣλһʿҲ군ˣǲ֪λΤүǲѾϾ߻ݳ˻쵱Ƥͣ
ܶͷѾֵزôӪССرҲ˵ţ
ͷһ˷û뵽ﾹ磬Ȼڶе͵ÿȴҲúĽ۾̵ڹؼ
ɫλֵܼţʱȥ͵ģźۼǱĻ
ϧʧǣǼһȻܹȴǵʡһߣƫƧòƫƧĵط֪֮ػܶ½ϵĴڲϢʱ·ʿţƤʱġ
ĳ½Ͼʲô£εȴ£λܹıҲһ֪ȻǸϸĴͲ
ɾˣɳҲԿЦѯ֣ǶԽǸʲô
ȻԶеĽнɴΪͬǾ۽ҲޣϢҲͬȻиϣŹֵĻش
еıʾĳĳųһԣ϶ǽ˲õĴҲеΪĳĳɽռɽΪɽͷͷܴӦǲڳ½ϵĽ֡е˷ܱʾĳĳھĳĳʦ书ǷһȾɨһС϶ǽơ
ûô۰ɣ
ɳЩЦã֪ײУ׳һЩ鱨ǳ룬ҲϨ˼רƨ£ġ
صסǷִʱѾģӰӾ磬èһʵھĸɴűʰ糿ŰСиϸԶǴ̽鱨
ߵ·˻ȥȻصӪ˸ڣλسѯʳֽϸ
ܲһںҹɣôһҪ̽ʲôʱ򣬲ܵõԼҪϢ
ʣﶼЩʲô֪ɣ
ش𣺡
ɳͷߣͣͣͣô࡮֡
һίʡɽܣܶﶼŵģ
ɳָʵ֪ɣɶ
ίʵ󣬾ٸʱҪӣ
ɳæ֣ðɣһңûɣ
ش𣺡Ӱڻǰ
ɳ˷ˣǶЩʲô֣ڹ𣿡
˫ãȻֵǲ٣ɸ߲ԼĽɫǺݽɫͷ붼мڹû
ɳһͻǶôͻģ
һȻȻſһƱˣ
ɳһǳɶ֪ݣ
ش𣺡Զݣɽݡ
ɳһ˿ʵʦʵΣ
Ĵָһ壺Ǵ֣
ɳ۷Ź⣺ô󷨣
һھУһʮڻ£

±һ̸ûɶջ
ɳҲû٣׼
ҲһȦӣȦˣ飬Ҫ˵һ䣬ǲܵ顣
Ϊ̫ѪҲ̫̼һѪ嶯СӺܵջ󣬲ͶгΪײɫ֮һٲҲеӪԵ
Ǵ±У֪һݰɾַͷӬ㵽ײ
ﵽûн֣Ϊ϶У
Ϊһʡ׸ҪûнִڣʡֻĮȻʵʣ
ô˵ƽΪҪû㹻Ľʿǵʡĵ类͢ƣҲɶӡ
֣ˬ߶һλһΪڣƽλĳ½ϳ컪Ҫ˵ʵ֮ضõƽûһֻɵӶš
ȻһܲײһˣǽҪϽ֣ҲСÿ
ΣʱжЩȥ˳˺棬֪ǷС˵ڹķеĻ
ݲ˰̰ˮҲаΧһƷٷδʵ˳Ǹȥ


0047 ´ҴѰ
Ϊϳǵʡ׸䷱Բض˵ʡǳļ紺һ·ŽʤգּʶһִͬҲƷɺӰķɽͻͬķ
ӿ˼Ҿ¥ӣͣĴ̽еɣýľֱӹȥԶ˵Ȱѽֵ·̽˿ʱȥݷò١
ݡ
үʲô£ӭ͵һ
ǹʦҲɣݵûн֣ɳҲһ
֪λĳкιɣʱʮǿĹǸϵɳǰʩѯʡ
ս˵һЩ֮£Ȥ뿴һûⷽĸ֣۱ҲѧһԺõѹǰｾ䣡
ɳǺһЦԽͣȻ˵ʵ
Ŷ˲֪ô
ܹ۾һΪʵ
ҪһλʵȨɾΪͽԺݾ˹ٷʲô鶼Ҫ򵥵öࡣ
֪Щʲô򣿡
ɳǺһЦвյʡ
ĳóɳƣҲСһЩ
˵Լ书ܹȻϿϵİȻɵӶó
Ŷ֪ɷһ
ɳ䣬ܹɫʱڳæֵԳֻ֣ѧĵʾһɣ
ΪԺķչܹǿ飬С䳡һλĲߣȴʮǿ׳СҪɳǰʾһɳƣΪһٴﵽĿģ󻹰һשһɳƵǿ
Сӵ治һɳƱûǿһȥӲשʱķѣһ˫ϼĴִȴƨûС
úúãɳƹȻźù򣡡
ɳ֮ʣֿܹһʾҪǿǣȳݺϲɫȴΪʧ
ԣݵɳƲڣղλıûﵽûдͳӲ֮ϣӳҲһ㡣
Ȼʧȴɥ׼һҼʹȥźá
Զݡ
ҹóȭȭ·ее֮ҪЧҲǲɣţĳ´Ӹһ
ʤݡ
ĳóһͨȭ̴ս׺ǿͣҪʶĻСͽһ
Ӱ
ѽٱˣҿ
ɳ
ڻ
С٣ۺڻӲģʶѸ뿪ȻԸ
ɳΧŵһֵðɷĶ񺺣һתߣֻǰ޼ɵķЦ

ɳ±ߣϧ̽õĽܲ⣬һ߷˺üݣкĵʵһúܣ˵ɳڸȣڻƷɺӰһɱ֥ʦֶ硣
ǿʦʵһ⹦ʮ־мﵽʵȻҲˡ
İÿڣҪһЩͷľӢʵԵǻôʵûп˵
ЩʲôⶼУɳһݷúüϲٹ£мŹٱҲк뿪ģţ治ŵġ
ʧǣһ·۲ȥȫ⹦ģνڹɶģ۽̫խû˵书ĸ֣
ε˴գݰݷ˺üңÿҲʶ˺üûҪʶڹ֡
Ҫ˵ڹ֣ڼȭĶûһ
˼Ҿ¥Ϣɳڴ߷˼ǲǸ˼·
ھ¥ЪϢʱ򣬵ҲͷĿ۹ɶ½ϣػỹһЩĽ£¹ûܡ
ɾо֮Ʒɺķɽ硣ɽ֪ݵľӢӺʦ϶֣һ㶼߷ʵ֮֮ǰʶνǿòһǰ㣬о档
Ҫ֪¹ʵʵڹҶ޲ڹտʵǿ֮ỳԼһȻƷɺ綼ĵλ档
룬¹ﶼЩֺ֪书
ʱ̫ԶԵʣô˵ڻƷɺӰ˽꾫ʷ׳ʵҪǻǵִʱżĵӾŽм
ͷһλǿںźøƵģҲ֪Щʲô书̽鰲ͨ˵
оͷϱʮֵλų̨֣Ͼʦػܶ½ϣͬ书·лĻҪúֽֽ̡
оǳʵ۵ľŹ첲Ķʦ̫λ治ˣѪСԬͬ־˵ϵʦľɣһ书¹ųƶ⡣
лɽչһӣлɽ书ʵǷǲ֪˻ɽɸЦеĻɽкԨԴƶ˵
䵱ǽӹڣٲ˵ҾɣкڶԲӡ
ǲ֪ʡͷûɶ֪ɡ


0048 ɽˮ·
ھ¥¥ٴλãһҷ˱ǵԴϵķ޶ԣ˼Ʈɲ֪ڡ
ʵ˵¹ܼסĲ࣬Τүֶΰݽ֮⣬ӡĵطĺ١
Ȼʶһ˵еڹȻⲻνĽ˴򽻵Ⱥúõʲô˿ԷĽӴʲôħմ
̲մǣСϾһɧǵַЦеħʵ̫񣬶ضҩϲֶ̨οһɽڡ
ͬǣʵĽһ֣֮ʢֹСҹ䣬ħ֮Կڻ£͢ɵ֡
̾Ͳ̫Զֶ̫ݶһһֱĻͷ¶βֻڰʹЩù˽
Ҳ峯͢ɸӣԵطƿһ㲻˵ǻʹڵв©ŵֻڡ
̽鰲ͨʵҲһµһʦ̫Լг½ϾͲһѹ¸ֱ̫֮Զ
֪Ҳ֪鰲ͨǸҰĴķӣҪǱϿɾʲô¡Ȳ˵ɲɵùɲĻ͵ű̥׽źɣ⡣
ػܶ½ϣȻôͷƢԾԲˣ˻Ƿǳϧġ
ΨһǣҲܶĻᡣ
Ҫ˵һᶼûҲȻ½Ϊ̨֣ϾʦΪ˷帴϶ٲ硣ôһŹ϶Ҳ̨֣ϵ
ϧǣɳڵеĵλ̫ͣ½ˣҲòȷϢûµܼУ½ϽӴڵʡˡ
ڳ½ϵĹɳ²⣬϶˵ϵ
ţűּ֣ڷ帴һ㲻ػСҪ˵ûɶϵɵӶš
Ȼˣ½϶ҪģҲҪȻȻʼȭǸʲôģǲڹķ֮ڵף
ڶѣǸɳоͷ۵Ľɫ
ִʱӰƷУøĸо书ǿԸŹ֣ʵڲ̫ô򽻵
ȷȷʵʵоտڹɳʶ֮ˡ
Ҫüˣƻû̸ֱӾҪΪǴ󺺼°þΪˣ
ԽԽͷۣλֺ󶼲ܹӴĴڡ
䵱Ⱦɣ׿ǵģλɶ˼ɵĵزȻδ֮ǰ׵
ǻɽӦúô򽻵һЩиǶӴСಡֻҪõõһӵβѣѵôеõڹؼһܻǵָ㡣
ûڹķλ棬ôܵסڹķջ󣬲ԳһؾͲù
ڼȭҲк֮ģɳڽ׶Σÿζ֮ʱСλůڵģһ㡣
֪ڼȭУǲ֪ڵůܲͨڹķһתΪ
һڻƷɺӰ֮ʱʦȭ϶йܣڼȭĻǴͨǿǣڻǴͨγС죬Ǵͨζɾʹ졣
ڹķҲͨȻﵽ׳ΪЧ
ֲͬȫûгͻศɻΪ档
ڼȭͨȫȴûȫãڹķֻھ֮УȻﵽʵЧ
˵ڼȭԸڹķĿͻƣڹķַڼȭɳȥûбõʵʽˡ
£ĵ飬θ㵽ڹķͬʱоḻĸָ㻤š
һɵֺ⣬ӦûһЩһ׼һִڡ
⣬ΪͷžȫȻ֮أҪ˵ûиֻɵӶš
ϧǣԵʡȫһڣмȴſ룬漱ɷҲ
֣֣ɳɳ
ɳϲΪڹķ¶͵ĵڣͻȻԴһЩɣЩŵĵ
ǡ
ɳ΢΢һ㶣Ťƫͷһȴλ۵СӣԺԭʱ˵ϢæЦԭǺٰղٷСĽʺް


0049 һ
ȻɳСӣ
ǻСһĴȣָɳǾ֮ɫ
Ȼ󲻵ɳӦ㼱˹Χ˼ת棺Сӿ԰ʱ䲻ʹģ
û취ҵ䲻òھвһѣƴ
ɳСӺСϺòõģһοЦӪ治ǺûģǰƦһ黫úܣ㲻ֳǿӲ̬Ǿ͸ͷʺ򣡡
ԭʵɳ˵һֱ֮УСӺܵȾϵɫҲ֣
ٿ㲻֪
ɳһ¶һ²סġʹࡱ飬ѹЦʱСܳӪɶ֪ǰƦǺݺϷˣһͨôһûҵ
ôأٳԾᣬЩŵ
иӣ
ɳһҡҡͷһɣ̾С֮ǰɶӺҪٲҪǰƦ̵ͷӶʣˣ
СӺһŶúòľսˣһͬ鿴ɳҪ취ô󲮵㵽Ӫȥ
ãٵĺСˣɳ¶Цݣ²յж˵
治ãСӿɱǿСӺһ࣬Ŀ⾼סɳ
Ǻǣٿӣǻ첻ȥģô
ɳиж첲չʾһǿ⣬СӴæܱӪ뷨
һ֮ǰĶһ£ô˵ܱӣ۴ǵλӪǧܱȡȻ쵽һҸ֮ܿҵս֮¾Ҫˡ
ڣȻ֪¹磬ȻҪúѰһϺڹķооҪѵĿʱ䡣
һܱӣ˵ʱɶòϣɲϣĽ
ȻСӺһ⣬ˡ
ðɣȻ㲻ԸǾˣ
СӺϸϸɳһӢ˲û˿֮ɫų׷ȲģһʱΪǢ
˵ɳԭǸ⣬ûɶϰҲûɶãϲլڼﲻţλѵõĹŴլС
ԭԸԼլܽѲŹˣǰĻСǡǡΪļ֮һڡԡ֮һĵá
Ҫ˵СӺͷС󲮾ڶŮ֮һĸеĺʡǺ绽Ľ
СӺٵͣ˵ɳٷƺѣͨͨϲϵԺѰڹķжԱȴǲѡ
֮ǰһԶţʱɳϸʣûüְæȻɳܿͱܱӻˡ
˺þòȻ̸Ũ
Сӽ˴γԶһ·ϵţϵķĴֿһΪнû
ɳھӪȭͷӮأñӪԳŵõµֵΣʵʹµŬѵǿʵȵȵȵȡ
˶ܿģɳС΢ɫʵĽУԵʡ˸ģ˽⡣СҲɳĽУ֪˾Ӫ淨ԼѪ
ֱ̫бòĴεģδֹͣ˻ིʼһЩеû¡
ɳҼǵøϳСʱСӿһüô鷳ô
ϼãյò¥ٴλúͮͮһƬʮСͻȻһĴȣЩճɳµ
һ׮鷳¶
ɳͷһٵԼͷ˵
Ŷ˵ܰ˳־Ͱˣ
СӺ۾һУͷģбıʾ
ʵ
ɳûн飬ֱԵǿ׳ˣ书ͻȻȤЩϵĺֶǸȥʮԽճпصʶһ˭ϵھֵǲ٣ЩȥĽȴû
˵˫һ̯¶һЦݡ
һΪʲô˵أԭС£
СӺһʱˣҡҡͷһӡģ
ôʶĽʿô
ɳ۾һûСӵĵ٩ʵ
ѵ㲻֪СӲʡ
֪ʲôɳһͷˮ
вٵɸֻɽ̵ĺָүʳȫʡֶҵΧСӺһյ
ʲôɣɽ̣ɳһ𾪡


0050 ɺɽ
ǱСӺ٣Լһξۻں͵ص㣬ɳųŹر֮ǰ
ص·ϣһֱ״̬
ʲô̤Ьٴȫѹˣ
ʶһֵָķɣͷӬ˴죬ӰӶûҵ
ںĴиͲ£ͰĽϢ˳
ɣ
ڽӹУûжٴڸС
ɳڵҲûɶӡ󣬿ɼȻɵɸֻСӺٿǵʡһ϶֮
ЩҪ̽Ҳһʱݻûеʱ䣡
ԾͰˣɽ̣Ҳ嶾̣ǽӹ쵱ɡ
ЦֵѪ嶾̶ǽ쵱ӡ
ǵ书ôһһ
Ī嶾ƣЦʮֳʵˣбѪд֮һĺ֡ÿһλڽϽһȷѪ꣬ɼ嶾ȷ֮
ԭ֮ɫ䣬嶾ƵڣҪ˵ʿٸ͢ɵѡ
ΪгǧĴɣҪ˵嶾ûи书ؼɵӶţǵ񹦡嶾ؼʱǽеһڹķ˲ǰıѪ磬ǳһ񹦾գ
ұѪ߽ͳ嶾̣
ϧǣʱ̫ͣҪӴɻɽ̵ĺĵӣûпܡ
СӺٵ󣬵ǶԹٳԣڳưֵоûзʵ˵úܡ
ٲ붪ݣɳҲԸΪԼ飬ǰӣԸղڲ¥֮ʱû˵ʲô֮ķϻһеȵԺݵλ˵١
Сӽܣ־͵嶾ССɲѣûɶ̲˵ʵҲǿûҪ̫˼;˼ɡ
ȻˣʡֻһڣûбҪ£СʾƽԸǡ
Ǿ¹гٵ
Ҫ˵жǿʵжǿҲȻ
ҪǰʱΪʡؽʱľӪǱ֮
ܿ˳ۿ˳ۣڵʡӣȻܷǳء
һ˽⵽ôʡ־ƣɳʱˡ
û˲ŋָأҲûеĹĹңûײ˲ܵõġ񹦡ѪﻪɽĳɽġؼѱԬ־õûѰ׵书ؼĿܡ
Ȼˣʵʵڼȭãȵ˰δͨһѰڹķ١

ӴûԷ
˷֮£ɳڶһµָ𾢡
㣬ѵӱϴʮéޣ
ͷʩһʱʿǸȣ䵽ùӲ˵ˡ
˽Դʲôҩôôͣ
˭֪Ӷ챻ɢˣ
С㣬˿˱ץסˣ

ƬӪһƬ峿΢ĳУ˷ܵɳִǧѼӰϵôп಻
ߣСӾ֪Ϲڣ
ԶӪؽ䣬ģĺӻмλƦʮıʿһ𣬳ȻѵЦ
ǣÿٻһһϡҪôȥҪ˵ģ
˻ãǰǲ⣬ñ
ɳСӽЩԾ̫˷Īʲô£
ʲô£ֻҪѵӾ͵˾Ǹ״ȥ

ɳȻ˷ȴûӣһ˰ʱͽͣӪļһӿɲôҪɾ鷳ˡ
Թ緹ʳһӣûǰ뿪Ӫأǽ¼λк¡
ôʱ䣬˽Ķ˽ˣӪƿҲﵽһ̶ȣǸֶµǵҵˡ
Ӫ˱ʿǵĸ˵֮⣬ҪľսʱءЧٵĴԤ񣬾ɳټһɵֵص㡣
µĵʡӪǲǾɳ֪֪µֻǺܴ󷽵ġ
ɳôһӪаСʮƥʮֳԼⵣȵ乤ɣһԱ˽ǧء
ƽʱ˵˽֮⣬乤߼ȫѻڲֿңϹŻȡӡ
ɲɳ뿴ģҪսµʱΪûܼʱλս˭ģ
ԺҪѰڹؼΪ˵з߱ڵָء
Ҷ˵˵ɣǵҲˡ


0051 ֻʶ
ϵ£úܡ
մ磬ɳڲʿ䣬ͻȻӪӿһλ춥ӺʹƱԼӪԥ⡣
õϢһټææӭСӺСƷĹٷΣһλϵĶƷԱǰ΢Цʾء
֪ǰϵĶƷԱСӺٵ״󲮣Ӫֱ˾ֱ˾ڶŮ֮һӪܱĺ
ɳŲæܱһӭªӪͷС˸мСӺȴһŹЦⲢӲ硣
ֱܱһӭӪʣ̸ܱһ֮׸ղű顣
ܱСģΪӪı仯鿴ġ
ɳ˿ʵҲϰߺڸ
ûбҲˣϵԺڵôҲܻڡԾǵùҵĻڵгͷزѣʱھӪһܴʮ˵ͷѰɣ
ʱҪд˵ǿϵλģһ˵ã
ǹȨ
֪ܲ侫ܽᣬнշ⣬ȫǿͷ򾫱֮ʣ¾Ӻǿأһ˲ŴӲãȻǶε˲ţ
ɳɶᣬȻ漯ſεĴڡ
ȡɳ㱨Ȼɳͬ£ιӪľ״ѯһЩͷɻ
ܱˣӪеÿٰɰϡɾ̫ǿȵĲ
ӪսƴɱΪҪҪְͺأҪҪгͲĳ;оÿ峿ܲ
Ӫе־µĳѴﵽҪѵЧʣ
ӪʵĹʵ٣͸صĵҲĴжֳԼⵣȵȹߣɳ˵ƽﳣ֮⣬๤߻϶ڲֿңʱ䲻¹һܳ⣡
ȻһζӪѵЧҲЧúܡ¹ٿܱͬ⣬ӪԽһЩͷƣһԶǵʵҲ׬ȡһЩ첹ʳ

ɳ٩٩̸ںɻɽҲ˵һжӪĹ滮룬ͬҲõܱͺϿɡ
νۼΪʵΪ飬ΪŮŵĺĳԱ֮һʲô۱֮ʿû
˵û˶ȥؼǻжֵͣһλ̸Ͳֵø߿һۡ
ɳֳССûİ£ܹƿӪͷǳˡ
ֻд˲֪ʵĶЩϱӣϱӹԾɲǼ򵥵ĹٴͿԵģѹǵʵųɡ
ӪþЩϴɱϢϱӣҲʵʵվйذ£ͱɳ
ղһ̸ҲۿԼʵʲɳӪδԼ뷨͹滮ͺ˲ˡ
ɳСӺܲóҴ󲮶ǳ⣡
ССӪܿĵطҲô࣬һȦѲʱûһӪٵĲһƱ뿪ѲһӪȥҲ
СӺûмţӪո̲סЦŹϲ
ûʲô֮¶ѣ
ɳ˰֣־ڴˣֻѾӪһıֶζѡ
»ЩȻףȴ簲ıǮҪսʱڹúùģûȨλôɣ
ô˵űʦƷɺ˽꣬ȻԱʦбԸôðЩӰ졣
ֽٸƶ¶ײ˷򲻻ᶯʱֵΪɹۣһһȫ⡣
ɳղſҴߵСû
СӺȻĻҲȤ˵һת˻⡣
ˣ
ɳͷַʵǼһǹٱɣоЩѵ˵۾һ뵽ʲôȻ̧ͷСӡ
ûǵɵĸ֣ƽָɱҴ󲮵ģ
СӺ˵ʱѵõ档
Ȼǵɵĸ֣ѹָоЩΣգ
ɳȻ˷ܵ߶ȻͷСӣһϣ٣㿴ܲܡ
ʮְողûץסᣬֻܰϣСˡ
붼Ҫ룬Сڵݺʵûܣ
СӺȴԥҡͷݺݵɳһ۾СӿɲҪСӿǷƽ߿ֱӸɱ


0052 Ϊıǰ̱
ĿСӺٵĳԶȥɳվӪſᡭ
ˣû뵽ֶܱӹϵôã
ʱһ˷ζ˼
ľѣҲû뵽ݾ飡
ɳͷһǸԼߵýһλƷίǧܡ
Ǻ˶ô˱ˣ
һĽɳȣ϶
İɣֻҪгͷصĻᣬҲǵǵĺô
ɳǺһЦǶ׽֮˸֤
һ׽ٱ̸ЦǼλʱɳԣԳ˾ΪɽݺһٵλӪײ٣վԶֶʡ
ģû뵽СӻôӲĿɽ
ԺµСĵˣСץסѱû
ģ˾˵˵ȥ˾ʲô뷨

Ů󽫺һʶӲ죬ӪһɹٱʶɳǧܵġһӽĳЩĻļһסʹñȶӪƽ޲
ڶգܱǩѺӪ޶Ȳҵ
ɳòԳȥϵµһӣӲĴ̼Ūһ
Ϊ˴ÿͷһڣǽӪƷ£·ߺ·ÿǰжپ룬ʲôطޣҪûϳָôӪơ
¹ӪԺķչƣһɺ侭ḻӻԾԣλɳԸֱɳݺôһͨĵײ٣ͲסյĸȾ˵˼
ֺ˳Ѻ͵ʱһַ׷ױտڲԡ
ŴԶ̻ɲǿЦģ¶۶һֺãʵһɹүǵȤҪҵСۺˮֱȻǲûȤЩ
ɳһʱͷӿһһͨ޷ֻԵ㽫϶Ҫһɵģֵλں䷽רţûëϵòİƷίǧС
ͷЩԸͲᣬΪԺõԼߵĵλɳòպнӻ·
˵ʵʱĵʡĺһ㣬·״ʮࡣɳͷһγ·֮࣬ƵͬʱҲѧ֪ʶ
ʱ仯Ҫ֪α꣬߸ʲôϢĳصȵȵȵȡ
ֱʱףԭС˵ﾭĳĳ֪֪Ǵ󻰺ԣһϸıʿұӵеļܡ
λеӪ治ǸǵģûѧϵͳĺڹȴԼĶطʽڹʲôӪ
ǸĵʮϤտʼ϶гԼ·ûгκδ©
ǣҲܼʱҵ򵼣ʹ䳵·ϴûÿڻСĳׯЪϢ
Ȿ£Ӫʵ̫˷ѡ
һϣɳѧое֪ʶԺ˸һʶ
ҲûԼ֪֪֪֪ǲ֪ûвװ˳Ц˲ʵ̬ȣλļֺøС
Ϊʾ֣أɳóֽʽҪ¼ͬʱҲиԼ뷨д¡
ȻҲһζѧϰ·չļսģѵУҲֳλ̾ѵ˼롣
սģѵں˴ֵĸʱȴǼΪӱЧѵֶΣλΪ
ģͻϮʱӦԣģµӦʩģͻ¼ʱӦֶεȵȵȵȡ
פʡѾʮ꣬ʮ̫ƽ⾰ȻûĥϵѪ֮սķϱϽ׷ײŻ˳飬ӵзḻսϱ𽥱٣սҲܵһӰ졣
ں䷽澭ḻҲפʡŲξģ˵ʵսû٣Ҫ˵սǸɶģûܡ
бһﻹ磬ɳҲ޷ֻòȡ˼İ취һĥսʱĳ棬Ȼ뵽䳵򵥵ģѵ
ЧɳѺͳӵĹٱһֱܸߣģѵϷҲýζӿۡ
ò֮ܲµ״ͺܲ¹ٱϷ̬УӦģ״̬еѵҲá
ôͣͣһ·ʮμģѵ룬һѺͳӲ˴²ŵִ̽˻õǮ֮ɳһֺúóԺһ٣û뿪ڴ˶פһա


0053 ɽ
Ǹõط
ڽӹԣδǽʥذĴڣ
ϣ£
һͷǽϺպǿ
¹ûϵֹסɳհǰ˵¡
ڿջúһ󣬵ڶһ˿ջ´ַ
ϵǣԭΪ鷳飬ȴʮ˳
ȻǰĻʼַʮϤɳһڴ̽ѯİϺİָ˵·
֮ǰɳ²İ
ֽгʥ£ʱĻʼԺзѧʵλ³Ϊɮ
ʥʼƿԪ䣨713-741꣩ʷϼأΪݰ˰پʮ䣬һһǧİͭǧʮ¥ŵá֮ģƴطȨگδġʼԺͷģС𶼡Щ롶˲еļǺϡ
˲ڴһ֧ԵãֱǶȨȶıߣ̫ӱ׷ɱһ뵽µĿٴʦֹɼһߣҲ˵µı书ɡ
С˵дġ¡ƻֺꡢׯ£С¡𶼡֮ơиἰʱдڴɽ֮ʽʥ£սйˣ֮Ϊ¡
ɽ
ַںɳȴһɽ
ɵϳڴ˴Űݷ֮⣬ͻַҲڵɽѵʲôǣɣ
ǣĻеĹ¾˵úˣ
ǵÿӾʱϵߵԸĴУһλͷģѵɣ
ԽԽȤˡ
ɳдĪһ·ͣͣ˴ǣдеĵɽȥ
ֹ
ϵɽɽ֮ʱѵʱ֣ò˵ڼȭгǿѾһ磬ɿҲҲ߸ʮض⣬ȴΨһһɽʯСϱֽװ¡
ɽϿַڣ
ɳкòȴû˿쳣֣λ·ľװϣ͸һϣʶĴ
ɽǵɽڣǰݷñɵĻȥĺҪ鷳
ɳϵ·˵ȴҲͨ˼Ҵģʱʱ͸һɱ֮ɽŵľװ겻ҺҵֻúԽһ¡
ɣ
ɳװһԾģ¶һʵָȥô
Ȼ
װһͦţ¶ε԰֮ɫ
ɽŵľװûŸߣ̫ĵԵʣ
ͷһϲȥһλСӢˬȻǵеľӢӣ
˵ţҲûװȻģĵ˵ͷһ϶ģ
˵Ц˵Цλֵ˵Цˣ
ȻЩ˼ɱ˴оȷʵˬװ겻ҲûϣֻǺӦ˹ȥɫԽơ
˵ʮžһŶǽѵõĸ֡䵱Ҳ̫ȭ̫񹦾գ˴ļҵ϶֪Щʲô񹦾գ
ɽ괵ˬˣæװֱ⡣
װһɳѵ䵱ʱиˬɳĿǡСʶȤһͦصһֵмʶҵȷʵ֣䵱жüȻ˵λԹ˽֡
ѽ˲˲ã˲ã
ɳһ壬ĴָĽ״û뵽۵ʡҲִɣ˲ۣ
ɽžװ껥һۣӶԷп˵԰
֪ɿյӣ
ɳͻȻһת¶һ͵顣

ɽžװͬʱһ㶣ĵţƤˣǰλ۲ɱʵļһסˣǺã
ôɲô
ɳͷһЦЩǿ
Ǫ̇̄ʡʡİɣ
⻰ɽӿɲҺϸɳһҡͷһλʵ˵ɵÿ궼һʲ׵ĵӣϧ̨̫Ѿõϰ䣬ǿϰ䣬Ҳֻǿͨǿһ㣬ҪΪּûпܣ
ô
ɳһʧ䣬οɲװĶʵʵڵ֡
ˣ
ʦֵܻƭ̨ɣ
ɽװͬװһɽģտڲɳ


0054 Ϊıڹ˼
ܵɽһкջɳ̤Ϧشǵʱȴʮֲ
ڽӴʿȻǵɽŵĲӣȴҲʱеĺ档
ɵʵô˵ĵСĴ֣ǿֻﵽͨ·ˮ׼ʵ˲٣Ըойɱڣ֪ҲǷν
лᣬڶӪһдϲɹĻѺŴ̷
ȥ·ϣɲͣµ䷽ʽصʱȥһ¡
εѺ;飬һ׬ȡӲ㹻ӪúøƴµĻʳ
֮Ѻ˰ţ¼λƷһ©ֻѺͻѵǵ
ɳˣ򳹵׷Ӫ񣬳ܼල֮⣬һ˼оôŪڹķ¶ϡ
ûǣܱͻȻӲ죬СӺ˵˻ӻܱ߻ǵɸ֡
ʱͼˣЩûһܱ߻֣ûôǿ˵
СӺȴһˮ󲮺ܱߵĻƽԵɹֻƽ󲮶ûҪɶɳҪóóȻȥɱҲ˵ȥ
ɳɵۣ˺ðβŷӦСӰ취ȷʵЩȥʿȤлĻȻʮҪʶʶ
СûдֱۣӸ·
һ취ֱӲμӵɻɽ̣Ϊ˱Թٷ鷳ɳȥڵĹְ԰׶ݼɡ
ֱӵİ취ҲǶɳΪİ취
µݵλȫһƤҪǹٷû˭֪ɳ˭ܹɣ϶ҲǴ͵۵𣬻֪ðܻ洫һҲܵõ洫
ɳԺǰ̶һѣ
Ӯ˲ҲɵľӢӶѣܲ˳ѧڹѧ˵úܣ˵ĻǰһŬʧȥľżָɰš
뷨˽ҲʵʣµİͬʱҲѧڹķ˸а취һԼɣûлΪɵŵӣŵν׼ҵһ㣡
δ֮Уøһ̽ᡣ
ɵɽڴһСӿе֪
ϧǣε̽һЧޣÿȷʵҪһӣȴ͵ʮ֮䣬ʮɵĳˣǴհʦûᣡ
вڼȭ׿Խ¾˼ҿۣ߸ɴڳԺģ
·Ȼû׶Ͼѻãûжٿԡ
侲룬ԼԸҲ⡣
ô˵ɶ»ӪгͷأΪѧϰ书ǰ̣ô룬ɳԺôڵʡ죿
˵ʡBOSSƾɽΪŵӣΪҲòɳܽܵ顣
ڶ취ǾڵʡӪãʶãʱȻнָ汣Ȼ취Щ㵽ڹķֻҪõûκκ֢
ϧǣڴȶĻ£ڲǨɲס
ûսҲζûսûнսҪǨҪôϴãҪôʵʵվйذȻλ
һɳ¶û
ȻʾһͣҲֻһͶѡûйٳС˵ôһ߲쵼̷ɻڴٷƣҲñֳ㹻ʵкʻ˼ҲŻȦӡ
˵СӺٰæñ߹ģϧֻӪǧܣǵʡӪһ߲Ӫǧܣܹӵĳʵ̫١
ڰǸǸЦǾ¶ʲôԣ
뿿Ǩ·ӣвͨ
취ЩƫζˣҪɳսǿųɡ
ǾǱֳ㹻ԸӪѵĿʱ򣬲ݰɷսȭͷһƬպ
ȵʵǿͷ˳ȥȻСӺڴ󲮶߶߶Ӫһ߲ȴǲѣʱӴĻͻɳһܱ߻ս˳¡
θ㵽ڹķСӺٲı֪Ҳֻ˫һ̯ɳɷˡ
ɳ˼ȥǾõ취ΪףҲʵԼʵоġ


0055 ȭϬܲ
ݣС䳡ݵΧˮйͨмټһյء
ʦ룡ɳվС䳡УĴ׳ݹʦȭһ
ˣҪ𣿡
ʦȴЩԥɲ
ɳ΢΢һЦҽǰ̤һ촫ս֮ʱܴһ֮ʵӲĵϺȻһǳǳӡ
˺ù򣡡
ʦͫ΢΢һͷȻٲСǰװ꣬ͬʱеĳҲʧ
ʦ룡
ִ룡
˻౧ȭʩɳ֪ܹȹҲֱӹǰܣŭȳѪҺȭȻһֱǺȭ԰ԵƵĻȭ
ִСˣɽƣ
ɳһȭʦҵһһָֻǽڸִƤֲ֮ĴƷȻǰơ
飡
ȭһƺȻһɳһʦȴűͨ
˺ֶΣ
ʦ۾ɵͭҲƣϻıͬʱҲߵǿѹŷѪŭһ˫ֲڴҶѸ裬һƽһ಻ɳͷȥ
٣
ɳһƬ˫ȭɽʦƻȫ£ʱʱƵʦ֧׾òǱ
ôܣʦȻ·磿
û뵽λִ˲ò࣡
ʦܹ˼ɶԷݹֵİɣһģ

һݵһƬȻôҲû뵽ĿǿޱȵʦȻԹ·磿
һʱиӿеĶֱʧȥģеɳʵ治ѣеĸǲǰʵƴʦѰڡ
ˮƽ
ɳʧΪһû뵽ȴռݼƣò˶೤ʱȡһʤ
ƣܹϹϡɵúܣҲˮƽڻƷɺҲͷɽ֪ݺĵʵû뵽¹磬ȴܳΪõһ֮
Ҫ֪ڹĴڣ¹磬ΪƷɺ綼Ŀռλ棬ʵ̫ʧˡ
ɳƿһżӲúʮ־ˣϧܹûңûеõУ
ǵִȭʱһλɳƸ֡
ʱ߷ǿߣĳκȭżһλʵɳƸ֣һսüΪڶ¡
λɳƸһ˫ÿһƶשʯ֮ܣӲ֧ǿɳֻԺʮǣһ˫ȭͷ׵øͷҲƣҪȹ˵ʤһǰ﷭
ǰʦһȻǿȴԶûλɳƸֵǿ̶ȣֱ⹦һ㣬˼ΪѲ
תһĿҲȻˣΪȻϣԽԽãҪѲֲŽͷۣеˡ
Ϊɶͷǲ
ʦСˣ
Ȼת˲ͷȴҲһת۹ѣܵʦ֪Է֧Ѿֲ˶ãûκοȻȳ
һΧ۵ӾȵĿעУֻɳ΢ƶƻһͷײͻԾ˫ֻȭצΧһХƾ֮
䣡
ɳ̤벽ͻɽƿͣգۼ嵽ʦǰ˫ȭһһһ쳣ķȭʦϣһȻֱӽ˳ȥ
ݵһƬȻʦôˣ
ʦˣ
ɳͣȭƣŵ׿ʦȭʩһ֣ء
ȿȣִ˹Ȼ֣ĳ
ܹڵӲ»ɫ԰Ϣң΢һֿɳĿǾ̾Ͳʣ
Σ
ɳüͷһɫЦЦ˵һ߹Щ̫Ϊ˾ȴ˲ô࣬û뵽ʦ˺вʣɳһ˿мĳ˶һ䲻𡱵ıǩ
ĳȭŹϲˣĳһֹȥĵɳֽһ
ܹɹ˲ɳʲô뷨ôǰ֮ңȻвһᷭ
˭һֵù¶ĴԹˬģѾܸˡ
Ŷ
ɳüͷһϲɫȴ캧ˣһųʵ֪ʦαԣ
ȴʧʧ󰡣Ȼôһ󣬻ܹѵüʱȻԺӦ


0056 һͿ˼
ݾ
ʦһľ֣ƳӣϹ汸ɳɼѹţоѹд֮
ͬһľʽ࣬Ϸӳֵһᡣ
ɨ̣ػؾôУҪ²أСΧռתŲ䣬ڼ䲻ݷ֮ʱܿʦľֻͼֲסͷˡ
ɾˣΪûѧʹļ򵥹ֵһᣬԵһʦκвʮغϹġǹ˲ʡ
Ƶǣʦһ׵಻˵ΪûмʶݾֶΣ۾ͱһۻҵĵλۣҧûñһʹһͷľѷɳԶ
ִˣˣ
ʦһ΢Цɳϵľջأֵֵͦ
ûʲô˾ˣʵ
ɳһƽϱеļ˿ڡ޵ʦȻõ
ʦȴһɻ󣬲ǰִΪȭŹǰϬɵȴϡƽ
ɳöʣֻýɻڶ
ֲǻⲻĳУɳҲ˼ɵһ֮շΪǢɳȴʦһݵӵ飬ݺһ뿪

ʧ߰ʧߣ
صӪغɳԼʣϸζһεսвͷ
䲻ֲ漰ʤܿòء
û뵽Լոտʼ֮ã˴ۣ
˴νѵɳԼһֱ̫ԴҲãΪһȭűܴء
ƨ
Ǹոտʼչûȫȡʱлأɻս
Ҷģ浶ֽֿȭûڼȭȸ磬һｭֵĵȫûа취
ⲻǫ飬ʵˣ
ݵʦ
ͨ϶Ǹǿĺ֣һƤ첻ǡʱԣƨǣ
óʦǫиж
ɳõڸ֣ȭѹݵĴڣеȴǰܵһͿ
˵ʲô˫ع
еʱ治һʹοΪ٣ǱòãŸ˫عô
һεʧܣȵѹ֪ԼûпԴʱ
ν֪ܶ£Ȼ֪еǶ̰壬ȻҪǿⷽĶ
ǣʰڼȭУʮֽҪĴǹ׮Լ͹صȺȭɱеĵ
ܿ죬Ӫٱ㾪淢֣ԭôǹǧܴˣͻȻʼÿһ˰˴ǹֶ
ڼȭȻɱ𣬵ϰǹ׮ķʽҲ˶٣ɳڵڶƷɺǼ꣬űʦƷɺҲѧ֪ⷽʶȻʱſɾ̫ˡ
һʱ䣬ɳ˴Ӫļ񣬲μһЩܲĵ̸ᣬԼһЩƲ룬϶Ӫſޡ
ÿ״򲻶ĺȭ׮ϰѧԻƷɺһڼȭȭ֮⣬󲿷ʱ䶼ǹʼڼȭе
ǹʵȭ
ȭഫʦǹȭݱܴ˵Ƿʵȭдǹĵʵڵġ
ȭεǹȭ֮κ֣΢СĶԷųԶķȣ˸ġǹȭķ㷨š
һʦƷɺڽǹ׮ʱ֣ѹ
ǹ⣬ʵúܶڼȭˣȥúòеĵͶеⴥͨҲͶڼȭȭϰΪڼȭĲԭС
Եٴ飬洫һ仰Ҳô˼ˡ
غֹϰ䣬ܶȭڹٸѹ¶ϾҲкܶȭͨϷûȵϲֵֶ̨ܽú˺ĥᡣ
ܶȭǰ٣޷õȥеĵۿ͹۵ĸԭ򣬺ѧҲ⡣ǷǰǶܵö٣Ǹ˵о̶ȣȡ˼ʽҲǸ˵Ե
ϧǣɳڻƷɺһֱרעȭϰеӣе˽ʵޡ
ʰòϰǹĻΪǹ⣬ʵʵĴǹ׮ʼ
ҲûЧڸܵǹ֮ڼȭľ˸һǹȭڼȭ粻֪ҲõС


0057 ǹ
ĳС򣬵ĳӪСУ
յ˹峿ʱޱȵСУʱȴǿյӰ
ƽӪûôϸֻҪвʱֲӪ֮˯ǳӪŵСˣ֣Ȼǰǲ
ʱСϣȴһļ
ɳϰ¶һǿ͵ļ⣬վ׮һİ˳ǹȫǲס¶
ζʮİ˳ǹ糤ͻĳǹͷݺХ֮ڰջ㺮âƼ亮÷ͻȻʢĵĽš
һǴ죬ϰһͺսҫ硰⡱ҫ۶Ŀ

һӹȥȻǹ³һ
Ȼڼȭûô򵥣
ӹױëɳһ߲öͷȺһ෢鼸ʧȥ֪вɰ̾
֮ǰЩˣ
˺һڱڼڵѪƽϢ
ϣ輸ϵˮһڣѸɿݵĺ˵㣬ܳĥǹ׮ʱĲס
տʼʱŽǿûôȥ
ô˵ڸ֣Ǵﵽ˰Σ¿ʼûж顣
û죬ͷЩԡ
ʲôأȻԼĽֿʼǿ
ζʲôǰĻûдΣ
Ҫ֪ڿĥǱⷽ棬ϰڿûκηܳǹ֮ҡⲻǱʦȭдҲᡣ
׳̵ĴǹͨҪƽ˸ʮģ¶£Ҫϼѣ
һ˴ǹֳһˣʵѾγһܸˣҪ˶ܸ˵һˣҪĽǹܸ߶ȵĲЭʵУհѵ֣һ֧㣬֧㵽˵ľԽôҪиͬʱǹķģʽ˵Ľźհѵ֣Ҳγ˸ܸ˵ˣУȴ֧㡣
ʵ˵ܸҪǿ˶Ҫ֧Խӵȹ̡УǹܻܿĽӦ͵һָȹ̺ʵģɽŵֵĻԽṹ
ͬʱǹ׮ûжã㷢ԼԾոӵӦ֡
ǹ׮˳ѧϰ֮⣬Ҳܰڼȭϰ߶
ȴǴﵽ߲ͻƻյ˾ɣ
ⷽ棬ɻԶ
ϰǹ׮ʱȭԸˣΪ¸һǹϾĲʹá
ȴô⡭
νԸˣǸոտʼǹˣһβ̵ʱڣ޷ƵǹĶƵʣΪǹǹ˾мߵĵһͻҲߡ
ȭԣȻ޷Ǿȥܣ
ǹǹԼᶯǾĹУϰϸȥƵʣ˶ȥŴǹǹߡ
νԸˣʵԸˣУϵĽȻȻģͱˣϾͻһֻԵģܶ˳Ӧ仯ľ
Եľ˵ʱ򣬶ǹǹӵıҲ͸Ųˣϰ߾ͽ˶ǹǹӵĵ׶Σ˸ˡʱ򣬲øӡ
ӶǹĹУһо˾ؾọ̈̄Ծǳּ棬иӲ
Ѿڣ˾ʹֶζѴﵽһ̶ȣ˵¸һ龢Ḷ́ӦòжٽŶԡ
ǡǡ෴˵֮ǰȭ֮ʱ׷;һʱӵĴλŻ
ʵȻ費ѣһҰʾҪʵҪʵ
Ȼ⣬ɳҲϨٳɵͷǹ׮еĵεΣ֮ǰӵĻʵ
ʱţȷԼԽԽǿ˾ʹļҲˮǴߡܻûͻھ磬оڵԼǹ׮ʱԼԵĻӮﵽٷ֮ʮϣ
ʵҲȭԼʦ֮ʱ˵ú
ǹ׮ǹһǶ˲˰Сʱġֻа˿ˣǹһˣ֧ŵðСʱϡ
˵ˣҪȫؽڡ΢΢ĶͰ˴ǹһ𶶣ǹ˶һˣгڣϢţҪ˶öС
ˡǹ׮ʱǹͷһֱ΢΢زţǹͷװϸϸ졣øõģֲǹͷ
ǹġǹշǡǹ¶ѡǹҪץŸӵĩˣһľͷ¶յĺôǣһسǹʱԼҪǹֱ۾·ͨǹ˵
ʱıſޣɳо࣬ǹҲ޵дﵽһ硭


0058 ǹСɼѩ
Ͼɳڸ֣ϰǹ׮ǹȭȻҲܽȭ⣬õǹ֮У
ʱһ˾гǹʹһǰıҸվÿһǹ̳źХ֮εʵչֵ쾡£
Ϊ֤ǹʵսеôÿɻ֮ʱλűһʽӲľˣͷƬƾʹ
˵ǹ׮ЧΪ
տʼʱǼλɢǹһͨǹͱɳŸհ˸POSS㱻̳ɡɸӡ
ȺϤһ֧Ӳľһңǰıһ֮Уʮ˱ѹŴ˵ѡ
ѹֹŴһǹֺųư˵ǧ˵˵УֻҪ˾ûжģȫԳʱսۼɻɱͨʿɱȣȻսϱָӡ̡
ɳ⻹ǳֻǹţҪڼȭʵΪУȭǹڶʱֻʵʵϰǹء
ʱӣһƥСӪɱһ󣬸ܸܹŴｫ۳ɱѪζȻⲻһɲ֮䳰ȷ
һʱ䣬һʱ䣬ɳӪŲ˱ҪӪ֮⣬ʱ䶼ȭϰʹǹ׮ϰжȹ
ÿճԺ˯ûз£ǰľȭΪܿͻƵڣ߷ֻһ֮ң
ʱĴǹ׮Ҳţɴﵽǹˮ׼һ˶սһʮλڻ£ڰСĵҲô¡
ʱҾйı˹һñ׼ʽǹǹԼʮ㣬ȫԷӳһ¼ǹĳɹ
ͬʱ֮׳˫عô˵ⶼǰ˵ļһڻսлǷǳģʹʵûе·ļһ˵پ
мþͬʱпۣҪʱҲܵһʱӳһжʮû˵ԵĻսɱ
ͷһﶼȫĻʲô
кױϣһºĳ峿ٴŰСٴɱǣ׼һѩ֮ǰҰ֮ܣ
ҪΪβһʱ䣬ȭǹˮƽһһسӣ
ɳ̲ôã
ν굶¹һӵǹɼϰǹ֮ѣҪϼѣ
ɳ˵ɾ̬ɻǸѪյˡ
һȭһֱԵǻ˿ɣĥȭ似ң񾭱ýޣ˵üҲü򵥣
ڶƷɺӼ򵥣˸տʼΪ˰ﱦֽ֥⣬Լ⶯˵Խ֮⣬ʱϰڼȭԼбıʦĴܶȹô̼Ҳͬʮּ򵥡
һԽڻûһ꣬ԭӰ죬ɱСѪһԲͱ㿪ƱԸݰܵôңȻҪúһسӣһԽԽã


ʦӿͣĳսˣ
ɳոշݸӭӣûűһɤӡ
һ󼦷ɹܿĳ˴һƱӭ˳
һ²ɡ
ɳŸǹ˹ܹ֪ʲôˣһ׵
ʦҲòſһ±ſǹɱỴֽܹ̄Ҫֲźã
ɳһ죬ܹ߽ݴá
Ҳҡ
ܹЦüΪǿп಻֪ǰλôǾסݲţⲻϹô
Ӯ˰λүֹ˰ϲÿôⱾ
ٺ٣ϻ˵ǻ¼°ɣ
ɳٺһЦܹܲпƣܲô࣬ȻҿݾҪб߹ݵľ
ǰС㳡ֿɿһݵӸ˷ܲѣС䳡Χˮйͨ
ǷϹأȱȭϱ
ֱܹ֮ôŬ״̬ãӦǰѲ١
ֱϱɣȭʦ㲻Ҷ֣
ɳһȡǹͷİһŤԲԲ˶ڿлһ컡ߡ
ǲ̫Ʋĳˣ
ܹòᣬɫһױãĿ֮վƣһ˫ɳƱôִڵ˫̧𣬿ɳĿǲ
ɳ΢΢һЦҲ˵ֿΧȺľϵһϰٽɳǰȻһȭϰٽɳȻƷȥֱľתʮȡ


0059 
ѻȸ
һɵӣܹȫһĿɿڴŵģһʱͰˡ
ôʦȲȭţ
ɳɱܴĳɳ΢΢һЦֳصա
ȭŲȭţֱϱ
ܹ˿ǿסƿڴɶĳ嶯ǿһЦ˽ľٴδɳһʧȥ߷ģ
ɳһǰִ˲٣еġ

ɳ»صС䳡ֳȥǹͷİӣܹʩһܹΪǿһȣľһﻯƬƬӰ籩ͷɳϯ
ݣ
һǹӰԸٶȣ䲻ݷ֮ͻصӰХֱܹš
ܹһæյ񵲣ϮȻһתӰ㼲ܹУֻüæͦӲ
飡
һɳɳֱֵָֻ֣ܹ
У
Ҫ˵ܹԾСһΧݵӸŴͣǻǵһ֮ǰɳͲеʽ·û뵽һ²ˣ
治˼飡

ܹӦϻúܣоһڵǰӣͷﵶֱɳš
úã
ɳоⱬг˸ͷƶ߼ĥ͸÷Ӱ̶ܹľӲƴÿÿ˴˼֮Ƕֱ̣ͦƵܹòǱӦԡ
һ˵ʮİɳб仯ˣʱֱйʱ粶ʳնʱ콵ƲɵǹеĴ̣ɨȵȱ仯һһʹֻɱܹͷԲ
飡
νرʧɳаʹʽԽȻּ˷ʤۻҡܹһľûҲƣ»÷겻ȴɱ綾̽İ˸ͷɨе棬ƣܹĻյסֻһһľѷ˳ȥ
ͬʱоһһԲԲľѵھ䣡
ʦˣ
ɳǹ˫ֱȭ֣أͷȴֿ˻û뵽һ֮յЧ

ֵĽУеĲ¥
ǰʱһľ֮ʣĳҪҵֵķɲ¥֮
¥ͣһײүǣŲڿ󣬿ĭɴ٩٩ʰԡ
֪ôǿǳһλ˲õ֣һλ͹˻ͷ
У˭֪ﶼ÷зʱͬһλͲм
ǾǣﶼˣС˲ãһһǹݣڻûаܼͬλ̾ѡ
˵СǾ佫ͷλ̲סٴαϡ
ȻһλͺҲһ㣬ƲƲһɫһ֪˿Ʒǧܣ
Ȼж࿡ܣ
λ̾һССͱʵԺǰ;
һ̸۳½֣Ҳ̸£ϵ֮̾ɫڶβס

ɳˣ׵׻ˣ
ԴսݣɹܹƵսǳݣȻǸÿڣһʱսʮδһܣ
ʶ˴̩ȭĲȭһսϹҲʲʤ˱һֻʹԽֱӽȭĶ̵ѹƲɻʤ
ָͨȭִսһԴ󿪴ƱȭͨȭһȭŹ򷢻ӵ쾡£ƽֽսҲ¹һμȭʦ
֮һʱ䣬ɳڲͣתսݺÿжȹ
˵ݻصĻÿھûôʵˡ
ɳȭŹϬսİÿڶ˵ٵ͸ɸʲôƽԣҪֱӽɳû
տʼʱȷʵ˵ͷЩȻ֣ȴӪĵֺö࣬һ׺쳣ηҲ֣ʼʱɳϿƵҲʡ
ҶɶҪƣһս
ʵսĥ£аӵҲվһʹ˷ʤ
ǿȵıȶУǹԽڼȭʵҲڲ̶һʱССͻƣﵽ߷忪ʼ׼ͻưˡ
ڹٳ棬СӺǱߣҲϢ


0060 ϲѶ·
ɳС˲ã
СӺ˴ҴҸϵɳӪ濪ڱһޣͷúܣˣ
ɳּЦſ佱ûСӻȱ£ʮݺͰÿδһܣСҲ̫ǿ˰ɣ
ƽ˽ʮûɶø˵ģ
ɳװƵһ֣Цݵĺȫ¡
СţηͷˣƽСӵͷ
СЦиӲ磬豭һͻȻһϡ
ʲôƽ֪ˣ
ɳͷһǲ˼顣
ȻͻȻðôһλ罫ү֪ҲѵģСЦݵ٩
ƽû˵ʲô
ɳǿͷϲ׷ʵ
үʱ;ССǧܣ
СƲƲһӣͷһЦüŪ۵үֻ˵˸֣Сοײˣ
ɳǿѹͷϲãô˵
һŬҴͬ⽫ӪǧܣСӴ˴һű飺СӿɵøлңӪҴ󲮽ӴĻǴӣ
Ƕ¥پܷſ˳ԣ
ɳһžʯأѵôһѺ
СҲϢʲôʱôˣ
СȻǳһЦ
СҲѰ
ɳһЦӽ͵Сʱ俴Ʒ⣬һսʮδһܣǰĸ˭
ÿյѵӦôÿ춼㹻ʳݵ䣬һʲСǮ
Сôʱôٲôҩҩԡ֮˵ʡҩļ۸񲢲ߣɼܲסԴԴϵİ
иǰȭʦԼÿںֱȶһŪˣҲûӣ

˵һͨ㲻֪һһ׹ԡĸ䡱ɶ˼ˣûд֧书ȥɣ
С㲻ǰɣ
С۾һ˼飬ûɣȻգСӿӪأ
ɳЦֵ˵ˣСȱѪ¶ӪҲ֮αذװ׽ѱ֣
˵㣡
СӰһû̯̯֣ѵСӿɵüӰѾˣֵԽԽãСͷԽԽڴǰ˵
лˣ

СӺٴĺϢɳսи·ֵ¸ߡ
һʱ䣬ڽӿ۵ǿɾɳλ½֣
ʲô֣ɽ֣ȭȵȭŹ򶼼ʶƲͬнҲʤҲϲεƽҲͷӴ첻˵ʱϰĹصм
һ֣ǧƧ׵ѵûʣҲ粶ʳ߰ѷǹͣȫ߷ȭʵȫתǹ֮ϣ
˵ʱ״̬Ϊͣڽһȭʦ֣ھоԵͽɫһ˳ǹ趯Ʊǿ֮ǳһѺ֣
ֹһ£ɳѽǵԼÿڶݷ˱飬û鵫һһ⣬ʵͷѸǡ
ϧǣһʱѴﵽΣΪʱȵĹϵûйζʵֿ߷壬Ȼżȴ֪ʱԽУ
գոաݷáˮڳڵãȻһλ˵֣һֵ˵ѷգ·
ɳ˲СŽܣԼҲĲᡣˮﻹ˼ݣҲ֪ɳֻսдҲ磬ƣȫˡ
ʱܱ׼ӪķѾʽûɳɻӪӪǧܣÿնҪҪӪϢҲӪ֮Сÿսһݻ߰ÿںǷӪ
Ҳ⣬֮ʱ̫Ѿб
ڰСĵϣһҡһŹٵǰתһСʻհ棬˵ʡ

СǣһһǰתһƬСʱͻȻһ漴һýӰмкֱɳؿڣ
ȻϽ塯ʿˣ
ɳ¶һ˿ЦŲæԵ˫عһ˦һӰźХϮ֮ϡ
飡
Ϯ׷ɣӰ˦˫عϣҺѪ˳ȥ


0061 Բǰ
һοΪ͵Ϯգۼ㱻ɳɻ⡣
Сӣ㵨ӲС
սܾƥסѵ͵Ϯ߸ǰǹһ˿΢Ц
͡
˫عһ˦ڿһƯ͵Ϯҽж˲ϣɫ԰׵ǰϷرɳһƲҽ
вգҶӣ
ǼһǸСӣһ̴װеֻϴССഺƻ󣬴ʱɷ׶ͷ亹ĵһഺӺۡ
Сû˵
ɳҡҡͷֱӸഺҶΪС
ɶб¾ɱңΪұģ
ۼɳҶʱ̣˲áΪΪ⡱ĲпʵͦذͷһԺ

ɳüͷһ¶˿˿֮ɫ
ôˣٳһϣ
ҶһӵɳһŵϣֱӰӴһٴſڵԹǻⲻĳޡ
Ķɽ֮컹ôִ򣡡
ɳһȥҶߵڵϴ˼ɤӲҺ˫عȻǰ˦һǰͷݺഺСӺ󾱣˺߶ûһֱӻȥ

ҶӻлѹԼһľ֮УػҳһСƬռһľֽűýʵʵԽյԽһͷ󺹡
ӴС˰Ϊ֮ζô
ľڵĴűƿɳһװʩʩȻ˽һƨҶСϣ٩

Ҷڲ񷿽䣬ɳзߺſ
ž
ɳ˳һ˦˹ȥҶŲഺۿɼٶͺףɳɨһߵûĶ㸸ĸôģ񣿡
㡭
Ҷ۶ʱѪһƬɳ
ʲô㣬Ӹԩ޳ģСҲڵ¿ھûԲ֮£Ŀڡ١տڡ١ģΪӺƢɳҶĻͷ׺
ߣǹΪû³
Ҷ˿˿Ѫзߺ޲ûôˣȻղһ¡
ŶԭĳˣԼǹˣ
ɳͷһ֣мʲôƨĻɫҲҳۣ
쵰Ӹƴˣ
ҶĿ۷ߺޣԴײ˹
ȥģҪĶ˰̺
ɳһŽҶߵõ˳ȥľʵǽϷһҽСʧȥĵɳֱӺױҪǺúддλഺçײ꣬ɺƵ
ϣѶѾλഺçײ꣬û濴ǰӲ
Ǹ鷳
еѶ¼ɳ̲סüһΡ
˵Ҳǵùߵġ
ջƻȻڵʡǲСģȻڵɱ֮ҲڵʡĻֻ۱ֻ۵ˡ
Ȼɱ֮𲻹죬һɲûֹͣɱж
ϧڶܣеɺ嶾̸ֻɲǵ׺
ǣҲ֪ĸ쵰ıʿԶһɱĿ׼´󽫣Լ½ĺ֮㣡
ܲңɳͷ̫ʢΪĿ֮һ
һɴ󽫿ɲôôɱģﲻһ˶ǧҲ罭ֿɴɱܵľд󽫡
¹ѵڹĩڹڼȭϵ֮Ŀհ׽׶ΣΤСôһûɶСܺнͿɼһߡ
Ҫɱرµľд󽫣ǧѷᣬ򲻹ж޶ֻܸɵۡ
ɳľ֮ͺöԸĶ࣬ÿնҪǳǣ߻ûʱ;пɹɱĻʵ̫ࡣ
ҶˣǸ۵ǰС䣬ͷŲٽ֣һǻԴԴϮɱ
ˣҪҪȥ
Ѷɳþò׳ŵСѵ
ϱҲã
ɳӳ˼оѣ˵ͷ˵
ȵȣ
ת뿪æֹɫ粻һҧԸ·ϽСװɱģҪ˿


0062 
νǣһȫ
ɳû뵽һߴ̿ʬ廹̱ϱ߲󣬻ô綼ܵ޴𶯡
ƽŭ飡
һʱĳӪ׷ؽŲ飬мֱ֮ץ˵ֵһջ̻̲ա
ٸŸǼǿȣ۱Ѳ߸ΪƵ
ɳʼٸߣȻ˵õƽĽӼѯ̾ϸڵȵȣȻ󱻺úðһûʲô¶ˡ
Դ˵ûʲô룬ǿʮˣȻսǿ˾ܵһɳĺ֮
ϧѽѾµһλã밲ֶַȹԸ͢ͶϣǸɽȴǲġ
ɳֲɵӣῴһʱϸ΢仯
һͳ󽫣һʱƵӲפٵ²иǿѵȻһССӪǧܣô׼ܱĸ߼죿
һƬɸ̾⻵̫࣬ʹúܣһ紵ݶ㾪ӹҲûɶζɣ

ʱĳլԺʮλװһãһɫճơ
ҶС̫Сˣʲô׼ûñððʧʧǰɱ¿ɺôݾˣʱһλ׳ӵ󺺷߷Ȼĳա
ҲܹɣСӵԸһˣ嶯ûģǿʼͲðһλװ˵˾乫
˺˶ˣ˵ЩҲûʲôôһɱƻȥôʱһλĸӢ΢Ȳ꿪˵ʱһ
ΪɱƻѾвȥˣǸģǶ鷳˵ɱǰﹷˣ
Ҳ뷨ͷ㣬ʧһһɱǰﹷҲˣǾƴҲҪһƱǰﹷٵĻᶼ࣡
ȷʵˣǵĴɱƻɹ̫ˣ

Ľһһ֮˼ǶԴɱ͵߼ļƻãõֲ࣬ʡŵðɡ
Ȼһ£Ǿ͡
彣ڶúһ£ȻвȴҲǿֻÿڶ»ԺһᱨѩҲһ
ȵȣ
ͻȻһȴ彣ĻͷֻһλĸŰ꺺ͦλ칰Ǹһɽһϣ˻ɤſڵλֵ˵ûзɱȴǲס
˵ţٴγλϵ彣ֵҲܾʹ˻뿪λɳĹټȻɱҶֵܣ޶ԣҲҪɳɣ
ֵ˵ûʱûԸɳһҪ
ǣҲǺǵģֵСӼȻɱҶֵܣȻ׷Ź
ԣСӲǵ½Ǿͷʾ¿ܵһԱͽ

һɴֺ׳˵üһĭ㵸ɳһ̾ͻᱻɵһ㡣
һǽ֮ڼ䣬λŮ䶯ʱĿգ۴ơ
һλŮʮ꣬ü޳Сͦʵ峺һ棬С彣
һλʹڶʮңһʮֽޣĴҽзҺ˷
㣬ô
һǽǣŮߵСǰ£С̲סͷʵཿʮֺ
ôҪʶʶʲô㣿
Цž黨һ޿ˡ
˼Һ
СŷཱུӣС죬һ˫ǿΣ÷ͷһ̣ͷƬС˵Ҫ˽͵͵ȥλף
᲻̫ˣ
ССͷһ壬Щĵ
ߣ͢ӥȮ⹷˻ã
һ˪ɱŭȵ

ɳ⼸ʵڳӪУƤͣͷ
ԼСǺܿصģ˴ɱǵ¶˵λ̫̿д̲ɷݣɴǼͷ֪̽ԼĴɱĿ֮һɲ׷ɴ⡣
ͨСӺٵĹϵõ˲鱨֪ȻȴҲСǵʡɺӵһӵкüλ򡭡


0063 ˷˵ͻ
вԤУɳҲھӪ
ô˵ǵ㣬ܲΪҪɱŵھӪҳţô
ȻɳҲܸɳﲮɵ£û¾Ҫ浥һNİϷ֪ԼôӢ½з
ߵűֳÿ˲ȣʱһȫװ汣ȻøɸÿεӪ֮䡣
߷ֵ֪ܸо˿̽ɵ˳ŸоѰȥȴʲôû֡
֪ÿÿ뿪֮ʣһλòͨ۾ȴʮֻĺӲ亹ңСʵ˸ɵĻ̫ˣ
ͬʱҲλ㡰С硱ؿһ£һ־˷ִܴ̼˲ƣĽβƼȥ

ɳ˼ǣһڳӪ֮εС£ȴƨûзӪ⡣
ʲôǵӱԱʧأ
ɳĿ⺬ɷһȻڸǰĲбܽ
ǣǵĴˣǵĻﱻһգѺ˵ĵʧʧ룡
˴ѺİܻɪɪԴŻش
ʲô˸ɵģ֪ô
ǿѹͷŭɳŬԼôŭ
ǣǵկ
ذܶͷ亹Դſڵز˿춯㽫ôԸͷľһһʮ˵ס
ԭӪһҴеĵһͬжк͹ӶʦΪʿͬжԵʣûдҲûдŷҡС
ڵĳƫƧٵɽ˰Χ
Ǽкʦܲһɢȫû³ȻޱȡӪһаɳ֮ǰƶأһʱͷС;·ɱʧ˽ֺɱΧ
ô¨ӣȻʲôܣʹ˻̻Ȼ
ǱӵسǣͨعٸĹϵ˽⵽ǰٷ˵Ŵ˺ҲҸ˻
կΣǱûʲô󿿣
ԼɳҲ˵ͨ͸㡣
ʱٷһף˭֪կûиȨﹴ᣿
ڵõ񶨴𰸺˵ϹٴкõԿεľȫҪկ̤ƽأ
߸һжǱһֱŵ̵õϢһЭָϣһɳˡ
˷սɳϰ٣һӪѵ֯ԶȺկɽҪǿöࡣ
ֻһССġ߳ӡɽ֮ƣկǰɽ˱ʵмƣ׳ɽ˱ȫһСɽУȻӪȫʦȺկõϢͻȻɱһٹկз²׳档
ɳϲǣ˷;սּѪµָɱ䣬ɷ֧ˡ
ϲǣӺկɻǮʲ֮ǰٻĻ֮⣬ǮһֵܹȻﵽ˵ǧ֮ޣ
Ȼҽɽ˲Ǯ·ӣ֮˵µ֣ÿӶʮﾫȻǮСչӪС⣬ʣ³һ׼Ͻ֮ⶼɳС
һʱ䣬Ӫ˻ϲ˷ܣسʱפغ󣬿˸Դһ٣Ȼʳˮɱ
Ϊʱ̴ŵģɳûжֻǱʾһ±ˣһӪٱ֡
ʲôˣ
ʲôʲôҹ˯Ժ֮ʣͻȻϸ΢춯ʱѣߵ˫عͻȻȳ
٣
Ҳ֪ʱʿģ֮ǰҪ󺰳±˲֪Ҫдһ㡣
ˢ
һýӰʶ룬гâ
Եģ˻ˣ
ɳͷŭ˫عһ˦żХ˳ȥ
д̽ýӰʵ治ףû뵽ɳ׼˸ֲΣͷϳĴ̱ᣬ˫عǰ˻ƮżڵһѸ缲Ϯɱ
Ṧ
ɳͫȻһоһֱŶ뷭͵ÿ˿̵ͷһ˫عȻ˦žһϣɽм罫̿ʱˡ
ɵٴ֮ʱṦ˵ǰһ콣̡

ɳǱӦԣ˫ع÷糵ҲƣɶԷԹ֮ͲӲƴ๥ƣѹɳһʱд֮


0064 س;
д̿ͣд̿ͣ
ɳи̿ͼͷſʼҵĺ
Ĵ𣬽űƺ߲ҽĴ̿ͷнӦ֣
ˢˢˢ
д̿Ȼ뾪̫ˣͷʱӽ϶һˢˢˢ
Եģ
ɳڵطһδαܹ̿гӻе˫ع֪ôˣһδ˦һδ޹ÿÿô̿ץסӽͻҪӦСΧתŲ޲ֻͱ˸Դ
ȥа
ʱŭģܴͣ̿͵ԽԽκ˷ͷ˼ȫζһ١
꣡
ٴǱ̿͵ɨһ˫عסһһҵ
һԾ̹ʮǹʹ糤ϲһʱӰؾ硣

̿û뵽ɳôһֲ֣֮ѾУгͷȻһ䣬âϮ̹ײඣײڵкš
ʮǹ˺ȭй֮һһʹͣһʽһʽ糱ˮ಻ֹ͸ֲʧǹ䣬ʱʱּӴǹ׮·һʱ仯˱Ƶô̿æҡ
ǿߣٱԽԽ࣬ٲ߾ͳˣ
սͻȻôסˣ͵Ϯ̿һʱԹʮǹķɳҪ˺͵Ϯ̿ȴҲϼѡʱĺɱԽԽͻȻ⴫̿ͬĽк
ߣһ´ȡ
̿ҲǸ֮ˣ²ΪȻмˣԶԶĻ˲ʵ
˭˭бٸүүսʮغϣ
ɳùꨣȻһ±ǰ¶ӣֳ̹ڳʣŴ̿·ߺȵ
Ȼˡ¡֣Χһڱһʿ߰١
ôһڣһӪٱĻ˯ţ
ɳָӴɨսʧѲ߾䣬ȵѷǰס
õս𱨸ʱɳĲɷկǰɽûʮˣû뵽һͻĴɱʮλ֣
ɳԸµֺúռս壬˵ֶõеĽΣʱسžʧһƱ׳Ҹϵ
ɳһײضԣлͣٳ
һ·СϷأûٳִ̿͵ӪɳһӪٱϻפ֮ʱ۵òᣬҴҰźӪɳѺһͣǸȥ
ӪβһͷСɽˣɳʶȤϹȻõϹǵһºκܱԽӼɳТĴʲƻͬʱ·ɳƷӪӪǧܵ
ܱ̬һ䣬СӺһ㣬꺮ůޱȣﻰŬȡٴкٷС˼ѣ˳㻹˶ٷʢ緹
ɳκܱţĵȻǹٳһ˵û泩崺磬Ļƽհģ
˵ȺĽʮױûڻָ˷ֱֵһƣ˳ǡ
û뵽һηˣָϹТ˵ô֮ǰδĵͬʱƷҲ̧뼶
ٳķΣɴ˿ɼһߡ
ʲôˣ
һʮ·֮ǰɵҶСʱɢĳͻȻȳˢһ³ֵ䱸
ԣ
ɳ˲˼оѣһһİ˴ǹץһǹͷڶһ߿°С˹ȥɢʮҲΧ˹
ô£
ɳѯʣ΢΢һï΢΢ĺץŰ˳ǹֲɽ˽
ˣո쳣
ղųѵױش
ɣѾˣ
ɳͷʾױɢ䣬ȻžĵïСֳ

һƬžΧױǽŵĺûκ촫
ƲԳԷƣ
ɳɫһȻǰа˳ǹݵһͻ̣ǹͷźХ裬ͻҴһƬǹӰǰ֡
ݡ
һױĿɿڴǣǹӰζߣȴûһǹï֦ɣ͸֦Ҷķ϶ǰͻƬƬŨҶ衣

ױǴӴ˵ȾտǹлһŮСľͻأ


0065 Ͷ
٣
ŮļûͣϢһŮŴȻï֭ҶһҶһֳֳԾ˸â䣬Ŀֱָɳף

ɳɫа˳ǹ綾ţˢһڿת˸䣬ǰǹ˺ݺݳ͵ϮŮϡһҽУŮӺ˳ȥ
㣡
ɳнһïֳһλʮĽС磬һϢŮһ嵽Ůߣһ˫ˮӯӯò
㣿
ɳֹױȡжӸ¿ͻȻðλŮԺеʯ³˵ݡ
ǰϴߣ
˶ӲȷŮݵĺʱɳֻ΢Ƭ̱ױŮס
Ҫʲô
ŮһһžСŵɷףԭɤҲü̶
٣ҪɱҪϤ㣡
ղűɳһǹɵŮԴͬʱλСŵɷף崿ϢС󣬿ɳĿԹߣһ״Ȼ
٣Ҫ㵨ҶССвͼҾŹ㣡
ӴСƤ˽֮Ӳ
ɳüһ¿ɫ԰亹죬ȴɲġ㡱ɫͻȻһгǹˢһ̶һǹͷû֮У롰㡱Żòƾ롣
š㡱˲û˿ѪɫСسǹЦϲвƯŮҲһ
˵ͻȻһ˿аЦٺЦղŻûǷ뷨СƤһѣٺ١
㣡
㡱÷ĿԲɣžϾ˼ԭһŲ԰ֽǵͨ죬Ȼ崿Ůһûһȥ
ǺǣôоӳѹƵĴ󻵵ˣ
ɳЦֽױŮϣλʴСȻŵɫɪɪȴûκηԹץ˵ױҲû˼Сﶯֻ֣һȦӱϡ

߶Ů²ɳûзӪأǴױλСϵʱ
һʽĺԺ᷿㹻½ʮλױס£ֻŲ轫ȫĴڲԶĴ˼ҡ
Ȼص΢ϢһᣬױѲ߾Ѿ߷ºúϴ˸ˮ裬ˬѺŮ̿͵᷿
ǺǣλСƤ²ζܰɣ
ɳһƨϣЦϼһŵλŮ
ߣ١
ʱ㡱ѹֽűʵʵŲǻ彫崿СŮ󣬿ɳĿŷߺ޺Ͳ
һһ٣ŮҪע֪
ɳǺһЦҲָָԼıɻ֪ʲô캦¶ʿͦɱһһٺ廯Ƶģ
ޣڴ󺺼£ʲôö
㡱Ŀɷ۱Ӷݺݡޡ
ŮҪע󣬾ղģһŮ˼ƣ
ɳǺһЦٴѡ㡱עƲƲһм˼ƽ¸ɻĶǺöôڵʡ˳İأǵ߼Ҳɶɣ
㣬㣬˵˵
㡱һĿɿڴһ˫۾ɵôŭǹŭԶѣ
ʲô
ɳΪ⣬ͻȻһתʵƽ˳񣬻˳Ƥı֮£
㣬㣬ô֪
ŮʱʧɫɳΪһݡ
װˣһʱҿδɱȫ˰ɣ
ɳ˰֣˵ʾȴʮֿ϶
Ҳеû£ҲСϺ׵鷳αغοأһĳɸֵçײַһὫƽŭºֶԸ
㡱ſԣһڼ˵˵٣ǵڸڵʡӵзӰƽ̫˷飬ȻǻΪеĵڳң
ɵˣǵҪ˵ƽһλ󽫳ܽǳԲ˶ߣ
ɳɫһǳ⣬ŵŮɫһԲ԰
ǺǲҪģʱûô
ɳǺһЦŻڡ㡱󲻸̧ͷ崿ŮЦ㣬彣С


0066 ɽ¥
ʲôСúͷˣ
ĳСƫƧԺ彣һ򾪻һۡ
֪¶ʱȥ𣿡
彣Ͻһţǿѹͷҹʵ
˵󣬺Ҫȥ䣿
һ۶彣絶񣬶ͷ˲ڳһ亹Ͱ˵úû
ûѰң
彣ĳ˳ϲɫʵ
ˣûҵ㱻ٸϣ
һһͬʱеµ
ǻȥ
彣ü壬ֺѯһɽӡ
ҪڳĹϵ̽̽
׵һλȿڣһŸǲáһ֣ͬʱҲ彣ʦλʮֳ˵ûô˼ɡ
᲻ֳ̫ٸע⣿
׵Щɣƽĸ
˲ˣҪˣڱ¶¶Ҳܲô࣡ȻСͷʱȵΪʮֲڹؼʱµ˾ĵģǲڵʡ̫ʱ䣬ֻ첻ȥ
Ͱʦ˵İ죡
彣æͣ¹ΨһӵİΣôܲӣ
һ۵ı˲죬δްδͻȻʧȥټ˵żѰңҪֳһɣѾһƽʲô˼
ϣǸɳСôѸô
鶨Ѱ֮£彣аɿŰѻתϡ
Сȷʵеͣҹͻɱ侪ңһ˫عֶηǳŹ֣任ĹҲͰԵҪ¿ɲǶʱģ
΢죬ȴҲƫнմɱϸ˵һ飬̾ϧҡҡͷ
û͵Ӫɱɳ֣ǽºҡͷʨӵվڽ˵ĸ֮һ
û뵽ССһǧܣȻͣ
彣һأɫܡ
ֻҪһᣬ´һʧ֣
һΣű֤
˰ɣҵС˵Ҫݾߣ
׵ҡҡͷѵѰСϢƹٸҲǵĴڣʡȴǴȥ뿪
вԸתͷ彣ϧעҪʧˡ
ãô죡彣İ

ڵʡ治Сһסǵߡ
ⲻŸչһʱ䣬Ǿ͵õСͷɱɳɷϢϾɳ˻СʱȻ˵ڻȴס˵ĶĿ
ġȻСӣǲȥոˣСӾȻǣƢŽƿڴ
ˣȻ֪Ķͺãǿ˾ȳȻѸתƹƹٸѾˣûĴ´У˰һ͡
ǽô죬ֱɱȥô
һʮּ˿ʵ
õӺòãǽӶɱѵСûһ
ûѵɫС򸽽СյӪʱһҪ죬ȻȵѶϵͲˣ
ԣߵϢСѾӪʱȥӪǧְֻ֮żλױǶֵĺûᣡ
ȴͬóȷ֤֤ԼԵʵԡ
һԴϲȷʵʵԺƶжƻֳһ룬һҲУҪһܽɳСӸɵ

һ˵Ȳ²ǵĶ̫Ѿƽܹע
ô˵ʡʮ꣬Ӫվò˵Ͱһ㣬ڵʡϳʵǼΪǿģ˵ܲĿд㶯ӲĿ׷̽졣

ӵǻϢ̴֮ŭһ߼ǿƽ͸ԼҪĳİȫһܼ̽һһϱ
֪Լפõʱó׼Ҫһ̽ѵҪ֮ܽһȻٺò
ڷ籩ĵɳȻҲܵһɽ¥ĽգʱǿߵķȣǰｭֿǼɵúܡ
ֻǿϧʱȥӪӪǧְ֮ʽӪλеʱ䣬ܳʵ޵úܣҲֻÿӼ֮пɳֻ֮û뵽һɽ־ǰ㵨Ϊ


0067 ˼ͬ
彣ɻ
Դӱץ֮󣬳ܵǹٵϷжɣȴûнһĶ
˹ˣ
СûиоȴǼʶն֪Ůһ֣³жң
Ȼ볢ЩŮ˵Ҿ徵ֶΣ
ֻɻɳǹ٣ƴǰɶ޳ܰ
ͬʱͷҲ֣ôûˣ
ΪĴҽҵĺˣڵʡǹͷ۵Ȼ
ʵҪǵܼ򵥣ɳ⹷ٵѺǹʱûΣ
С彣ûôෳգɳһȤ
ǵģȤ
տʼץ֮ʱȷʵǺ£Ǻɳ׶ֻɣû±
ȷ飬ŷɳǸȤˡ˵ȤĬΪҲʱʱЦȻоɬȴų⡣
ʦֻ֪һζԼж仹ýɳǸҲ֪ǲǿģȻȤҰʷӼǹʱĶʱʱЩȤСЦˡ
СǸоޱȿһ㶼ûҪȵ˼ͲܺɳദһᣬҲིЦ
Ҳ÷Ϊͷ۵ĵطÿοСûûֺǺǵģ̲סһͷۣҪǿǷ²
Ȼ˵СİΣ֮⣬ɳƽֳʵҲľѡ
Ϊûовڲ࣬ﻹλŮ²ɳɴŲŲլУͬʱúĥڼȭϰ
ǵʱ۽ƴɱսɱ϶ԱսΪ˳ֿȭµġ
νˣȻ󻷾ˣҲУһլҪϰ򣬷ǹй֮ϣ
ǹԲ˵ڼȭһּҪʽ
ǹͬڼȭȭϰвС洦
ʱڵǹģǹʮأһٳֱ֪̤һʦ֮Уһȫʮֲиǹ
ڵҲû취ǹϾЯ㣬ܲΪ˴ɱ˯ųǹɣ
㣬ڴֿɼ֮һ̾ܳ鵶Ӧ
ڽɱʣսҲͬˡϰ͹ص־֪˭йأǽսɱв
ȻľϾޣҪǷڴǹ׮ϣڵϰֻɣûҪ̫
ҲˣֻΪͷкʼһϰʮֿ٣ʮǹǹۼַǳ֮죡
ΪûоÿϰնСԺӵĿյϣȻĹעķš
ȭȭǹ˺һ֮⣬ǰһ֪
ûȭһһʽ˵ÿһλȭܴ־ֻڹСгɾ͵ĺֲŪóɳ⹷ڹ
һֹѷǹǹָǹͷ綾ÿһͻ̶켣ǹͷƿļХͷƤͷΡ
֣Ǹ֣
ַ֣ɳ⹷ٵʵһǿǷܱȵҲֻԼҡͷʨ˵ȫǶ֣
ȷߺֵǲѣСɳ⹷٣û뵽⹷ٵʵ֮ǿ
ͬʱΪܵľԮǲѣɳ⹷ʵǿᣬҪ˸ûã㹻ҪûѹҲǸ鷳ٲˣ
һʱеúܣҸὫϢȥϧɳ⹷Ȼû־ٶȴصʵʵûлᡣ
ʱ䣬ΪмзǾˮݣɳһСУС쵣ǣ÷ʧɫٲҺ˼롣

հԹɳСԺһȦ֪ѺλŮ̿͵᷿⡣
ɰСûִ簡
ƿڵķţɳһЦ˽ȥ
ߣ˼Ҳû󻵵أ
ɳ彣оϲһཱུӣСŤͷȥɳд泩
ǿɰСǲͣޣ
ɳʧһ̾ҡҡͷתߡ
󻵵
ۼɳҪ뿪彣ʱȦ΢΢졣
һԿɳϷСʱ÷ĿԲҧɳⲻ֪߳ܵĹٸպޡ


0068 ȺϮݿս
СްҲ߾ǲ߾ǣ
һ彣Ȧɳʱֽţһ۸׶԰СѵĸθУʶ߽úðοοŮ
Ÿ٣
Ŀɷһ嵽彣ǰһ˦˹
СƤֶοɲϲ
ɳһץסѩ֣΢һкһ
ɲΤСûŮƵģһŮ۰Ͱͼֶ׷һŮһִʲôŮû
ϰɫҲȥָĴҲ˵㲻ϻӣȴҲױɫԡ
Ӵ
ץʹ߳һ˫Ŀ޻棬ҧС԰ף亹ܣȴɲʧޣ
󻵵۸㣡
СһղԣҲ˲ÿޱӻæηӵĶ֮䣬һ崿Щ԰Ҽ
СϣŹһ
ɳһЦ֣ЦŹ˹СľСͷЦСҪҪˣ
ȼ˼ѲķɳС彣ֱ谮ùͷ
ȿȱᣬԳСŮûȤ彣оǸµĵСѡ
Ϊ浥ɳôϲСﶺȤ
һִᣬ̫Ļ滣СѧСﶼ򵥣Ҳųٳûн顣ȭǸ߷չоͷ˿ɵĻоŮӿģ
ڶƷɺӴľʮ̣̫˲ϲ֮ͣʦҲиܶ󣬸Ϳ֬ý˵ףֻһϰڼȭϣҲû˼СŹϣϵʮԼ
µ¹磬ʱæӪָʵ˼̸˵
ȵһжȶҲûýŰǣߴţܲóóȻǸʯ壬йŮĿýš
¶Ů֮飬ǵһ̬ռļƵŮ˲ôϣرϲ彣˼ӣԶСǸĳ塣

С彣һԿɰСüͷһ˫ˮһῴһɳһɨһȻķСǿվ֮ɫ
ɳ̿ͷһƬ
ǸĵСͲˣôһС彣һôĴ

ʲôˣ
͵ɳ׼СͶ֮ʣСԺͻȻױһȣ漴ƺ߳Ϣ
ô
ɳͷһݣûһãȻСһǰƽ¶ϲķΣֻԸһ䡰ҪšתҴҳ˳ȥ
͡
ճ嵽СԺûüô£ƿ
úã
ɳȻȥǹͷİȻ̽ǹҡҰƮԲǹ滨Ϯ󵶳ײ
ȥɣ
ɾʱһһƿշļХδһϮ
͵Ϯô򵥣
ɳЦһŤһڣгǹȻգǹѻǹͷ綾ţϢԲǹͷ׼ȷϮ׵֮ϣ
һ촫ɳŷ֮˫һһһǹ˴лǰ˲ǹͷǹβ˸ת
һԲǹͷžҶХڿвϱù켣ͻĥǹɨǰǿȫ֡

顭
һ˰кƱ滨ûǰλʧȻڰ˳ǹ籩ĹУһʱ֧׾е磬ǿȫֻз֮н֮
ǼȥСͷߣСϷԸ
ɳλۼ̻ӵֱͬʱͬ顰¡Ҫ
ݣݣݣ
ϼһﵱ˵ãһѻ״󵶱ô󿪴ϸδһѹεɳ󱳼ۡ
Ǹ֣
ɳͷȻҵа˳ǹȻɨǰλֱˣ̤벽βͣǰ˲󹥻룬漴ȻŤаǹΪԲģ綾ʹڣ͵ԼõǹһԲԲǹֱָ࣡
ˢˢˢ
ɳ߲סڣ֮ǰһ˳ǹѹǱֵֵϷ󳷣ͣѺС᷿챼ȥǶɳסСԺĲ˽
ٽϷһ
ۼɳܹͣ߱ͻһǹͬʱдһμͻɳ¡


0069 ǿж
Եģ
ɳʱŭ㣬εֱʿɲСһɳλ͵Ϯ׼˸ֲ
λʹߣһֵϬúܣʩչ糤֮ˮϲͬʱֲʧĴ󿪴֮˵ϵҪסɲǼ顣
ɳһ˰˳ǹʹ÷糵Ҳƣǹͷ綾ǱʱĬϢͻϮʱɾ䣻Ͻˮƽʱ羰续ŭʱŭ಻ִϢ֮
һһǹüޱȣǹʽʽնɳ¶Ƶʷɿ죬͵ϮһṦǷһСΧƶѸһȥץס½ǡ
ɳԴԽ¹˽ɽϮ⣬ǿˣ
һҲ̾û뵽ɳСӵʵǿ֮ǰ̫Сһˡ
˴𣬺ս֮ڶǹĽսӿֻжֺͶͷһΧһûзС
ֱ
磬Сȳˣǿ뿪
һȴСԺԺǽɳǹ࣬۽Ƴһװǽ첲ŵĽСŮ彣˭
飡
ǹ˸Իһ̾ڶԷϵ׳տһ̾Է˵⹦Ϭһ˫Ŀڿƻʯɽ
С޲ϧȴͶ󺺼飡
߻ͣɳĿϧ
ͷòˣи˵˵Ҳи˵Ļ˭ܽԼ־ϣ
ɱɳ֪ǰͷٴȥҲдǹƲЦǵļֺСҲԼͼ֣νͬΪı
ߣһͬΪı
ɫѿɳĿǲƣС㻹̫ᰡĹ˻죬ûк³
ԺԺ˵ͷ㻹ȹԼѰɣ
ɳа˳ǹһĿס߻ˣ˽һɷӦһɾױ֮УٺһЦм
ߣ߹գ
һΧ£ɳױһƲǲм

ͷ״һǰͻһɨһ±ƿΧ£ĵױĿɨɳһۣһŵ𣬼㷭ǽͷҲתߡ
Ī׷
ɳһȣֹױ׷ķɵо˻ʾȾ˻˵ȴ˿⣬˳ǹѲӣԷ©֮϶͵Ϯ
ʱԺӾô󣬺ܿ͵ɳϡ
ãû˹ҵ
֪ǲǲ볹װɳŭʲô⣬֮һ͵Ϯֲûʹɱ֣ױǱ˱ϹҲʣһλùĳСҪ֮⣬ûɶ˿
ԱְźױѲ߾䣬ɳ˿ȵѺС彣᷿ͷѿտҲ䷭񵹡
Ҳã
йĪʧ䣬ͬʱҲһɵĸо
²ŮʵҲǹ⡣
Сô˺ҲôͻȥֵⷭˣǱһɺ־ҲãʡԺǰý͡
ڷȻƯŮĸˬϧɳȴϲ˼ӡҴС׳δ򣬾¹Сһۣ
ûΤСǰزɣҲûôֶڷл˵ʱͲʵûȤá
Сʱû뷨彣Сʵ̫С˵㣬Ů˵żϷϷҲɣҪһعȥ
ҲãʡҪΪŮͷۣҪõϢҪŮǽػǲأ
϶ǲύģʱڵҲ첻ȥˣɲϣĽ
͵ϮУʵ룬֮Ӱ˲һǰ㡣
£Ҫ񣬻Ŭڼȭʵ
û´ĻղŲסԼλߣӦþһ֡飬Ҳ͸ʵѣǿһЩҲǿޡ
治ţνһ־ˮƽڼȭ߷Ѱ㵽ڹķͷѸٴų
ʵʵռƻߣϵλӴɸ֣취ӵɸŪڹķҲʵʵķ


0070 û
ɳˣĳˣ
˴γķͷһĴ󣬾ƽⶼ
Ӷ⵽͵ϮܰȻȫˣͱ㹻õӺ͹עˡ
һΣ͡ҡͷʨӡȸ֣ûɳôϢһʱ߲伫졣
Ϊɵϴ֮첨Ѫ𣬲Ϊɱ֮Ķһɵʡ߲ҲĴɱ֮Уʱп͵Ϯ
ʣǵĻ϶һѣɳȴȻȫˣⱾº벻ѡ
ǣ֮£ֱɳƷƷǧܱƷλƹӪ֮ǰӪ½ָӣһӪҲָӵɡ
ˣɳ˵㣬ν֮㣡
ֱӽӪϤӪ͸٣پǸָ磬ϹԼͬϵƣɳһʱæתϾˡ
һж˳ˣʱҲȥС¡
ʱһ˵ʡ֪ٵϢҲڵʡ߲СΧɳˣһɵʡ߲㣬밵˿ڴ鷳뿪ˡ
ȵ˼鿴仯
ȻֻоͬȼӾµսʵѽݾһɺΧ롰һɳջСż
˵飬ڹڵʱʲôֻʵģֻҪʵǿĶܻÿ
ǣֽ˱ſ޽׶Ρóû½Ӫһ¡
ͻȻٶйؽڴ۸ӣҪ£Ŀɲô򵥣Ҫֳ㹻ҲҪչֳǿͬʱҪõǿĺô¶鷳ʮͷۡ
ʱʡü˾ͻȻ£̶̼ʱͽƻһͿعٸĸ漱ѩƬ
ûӦԴʩ͢һȡ
˵ʱѾ˿꣬ʱ䣬곯͢Ϊ䶯Ĵ¾˻ͬһС̫̣ȨһƷճȨ¶ɡ
ǿΪ֮ʱͶͷʱʡȻȲҪһ֡
ּ͢˵ʡѲһͨ価ƽϢңͬʱ޵ıʾҪǵʡδĻ͢Եɲ־Ӫˣ
⻹˵ã
ӻûϺͿһʱӦټĸɽƽˣͬʱϱ͢ؿڱ֤СܽͲͳ͢˼ˣ
ΪŮ֮һͬʱΪ󽫵ĺֱӽ˽ƽ˾ҵܱҲƬؽƽ˾ҡ
ǸᣬǸȡսľûᣡ
ɳõϢ˼̻
һʱҵСӺ٣ѯ顣
ϼСһݣɳ̽Ҳֱӵˮ
󲮺ܱοѾء
Ϊɶ
Ϊܱ˸ֺõĲ£һʵɽûһսģɰѺܱˡ
ɳԵо˼Ļ飿
СӺһ߷ߣɳ顭
˵ʡɽܵθӣһһʡݣϷ˸ʱɧҷ
ڵϰнʮʱ䣬һ㽫춼ϰ˰еǽѹɧֺõ¶ֵòپһϽ֮Ϊη;Ļơ
ҲΪϴɳɽˣܱôɴǩ¿ξҪԭ
˷˻ֻС£ͷ۵ǵʡ˾
Щ˾Լҵ϶ʵһĴڣ͢ĿǰԴ˾ǵߣ£Ϊ͸˾ǵ档
˾һ㶼ڸɽ֮У·ϵ´󲿷ֶΪᣬһֲȹٸѼʱӦǳγɷԭ֮ơ
ͷ۵ǣҰѸѷս׺쳣ǵɽ֮УԸʵ鷳úܡ
һѾӸλĴȻϣӲ磬ٴǵǨҲǲ࣬϶İѾʴǵ׳־ƽϢ˾ȻжԶԶ
Ǹᣡ
СӺٵĽ˵ɳͷðһ뷨Ȼν˾ҵжϣٰҶԼ䡭


0071 ƽĳ
úúãɳСȷʵԺǰ;пΪ
ɳӧúϴйʣھ»ϺĴޡ
СӲг徢ʵ
ԣϼһͲҪ֮ıˣξЩ˳ְɣ
ν˵òҪ˱ֵĻ

ϴ󶼷˻ܱһɽУȻæӦͣǰͲýɽӵԽԶԽá
ͷľɳȻһϽǵԸһæ鷳¶Ƹɳ±߽ɱƽҡ
Ȼɳǰͷν˾֮Ҳ̫ģ׷׵»һӪӪɾвܴ֮죬˴ƽϢʡ˾ս
˵һɾʵȨɽŸСžţɳӵһʱ䣬ӪְӪկûѾӻϱ㼱Ҵɱȥ
һӧ̫ˣ֪پͬаԹʵʵԳĺãøӪһʲôӡ
֮ǰǷ˵ľǶоǳ˳;ûгκʡ
ת˻ڴӪʱĶ
ڼ䣬Ȼٲ˶Ӫǰѷļһзô;棬ӪٱıְǶ˳Ľǰ۸ڶһǵѹȥ
о;Уɳ֮ǰӪǿеĶЧԣһ··ܶǹٵӪһɹٱгԲһ˴û˹ͷһ㣬׷ſڴϽп಻
ӪȻ糾͸εƣֱͦ񲻴ֱʱӪϣúó˶ȷϴ˸ˮ裬źѲ߾κ󣬲ŷĻӪߡ
ԱȣӪǰһٲɳһһôҲʵӪ㲻ۣҪٲĻֶпܱӪһ︨ѹƣ
ûɳºӪһЩϰͬʱҲҪӪӪһÿ϶òʱ
лĶѵһֱû£ɳʡ˲鷳ֱӶӪһܺսɣ̶ʱ˵ӡ
ҪԸ˾ɳɲ˿⡣
Ϊ˽ϰԼսʱ֮⣬ڴǵļۼʵؿ˷
ͷأϴɽҰеı뺷ֺ¶ݣȴѪս̶ʱ䣬ͼʶ峡漰е⻹ǲܶŹ
Ҫǰ۾ӵأ۾ӵֻռ˺Сһͷ⻹ǺȽصۼҪǻɽҰ治жѲ
׳ɽּ磬ɽսʿҪɽлǺѣ
ųص飬Ӫٽʿ̤ƽϢ˾֮á
ûд±ʿʿ˼δկŹֻλĸԼίǧܣӪӪǧܣ͸¶˴ƽѿû˳ؽС׼
ΪԷһɳûдŽٵֱ˾ڵصƵΧ˵
ȻСĲûе
ΧΧĳɽ˵˾ѾʱѾǰ˲ðţɧƣУԽ屶ѹɳͽΪͷǰ˵ʤҲΪࡣ
ѾɽּжѸݣ׺ǵֿңһӦɽսĶ絶֣転絶ʽֺɽսһжڻ£Ҫɳ׼˵﷭
ɱɱɱ
ɳźһ˳ǹͻҴ·ѾսʿܸѪʮ㺷ηѷһ֮С
˻
ǹ綾ţ˲ͻ̶ǰѾսʿţʱѪɽѪɣɲɳǹ˦ˣǱŵѾսʿȻ˫ĿԲɣжС絶Ӳ˼ǶȺжǼƷǵýɳƶǲɡ
ˢ
ɳ侪ңֳǹһֻ޼˦žһƴѾսʿֵ󣬡ꡱһǽڶѴ촫ԭ׺жһʱʧȥ֮࿳ɳؼǰֺ
ԣǸҪķӣ
ǹ͵һʮİǹ˲ɻȻȻֱǹͷϵѾսʿʬɡ

ոսһλѾսʿ˲ƿɶһͷҷ׺ݵѾսʿȺһ﷢Хֱɳλ٣˼Ҳɵ֪ĵ


0072 սҲ
˶ƣΣ
ɳвмߣа˳ǹһһһ飬գۼ㽫ͬͬǶȿ絶ɣһǹͷ滨㺮âλѾսʿһ
ͷҲǹɱȥֻɫѾսʿʬȻء
һֱС죬ѾȫûĽֽ
ɨսʧʮ˵ɳĶڵѪ
ʧҲ̫˰ɣ⻹ԶĴ⣬ҪԾĻ˵أֻһ￸ס޴ѹֱӱ
ڸղţҪµȣһ˳ǹһ֮Уµţµʿûһھ޴̼£ʲôĪ¶ǿӪĹٱηǰԥ
ҪǴ˳ʤ̲ˣСĻһһһȫɱͷɱͷôӴӣҪ֪йأ

պһ˶Ըٵķս
ɱɱɱ
ɳԡѪһȣû취ΪӪ֮еĵһ֣Ҫǲʣֻµֺ׿һս
ϴ΢ǿЩǣµûΪ˶һӮʵʵճѵһСŶӵֲϵĲ㡣
ЧǷǳԵģѾսʿʱûеһʱĻģͬԼս
ֻɳߵױΪ࣬ҪһɳĽŲսʼѾΧɱ̶ʱѪȾۣȻǵսҲΪ۵ߵѾսʿֻ಻٣
ɳսһλѾе絶֡
гǹ鶯ϬбϾ̫㣬ÿһγǹôȫ񣬷ǹͷһСľпΧľ֮У⴦ΣͷʮҪ顣
һ˳ǹԽ⣬滨â죬ĥָ޲˳⣬ǹŤתһŷǹͷŵ㺮â컡ߣ˼зʤ֮С
ζɳѾʿһ絶ʹն˷ʤνýԳڵ͹ƽɽж쳣һɱʹнֱϮҪ
һ絶仯ˣвҪ֮ÿÿܱƵɳһæҡ
˽ϵİ˳ǹͲôʹˡ
Ҳ׼ֳǹһֳֻһʮǹʹͰԵ쳣ľïʢ֦Ҷ˴ùɳɨз׷裬ֱӽѾʿһף
쬣
ɳ׼ᣬᶶǹ߻裬ǹһߣǹͷգۼɱѾʿǰ

ѾʿӦǹĺХѹεۣʶ쵶񵲣дһ죬ӵһȾûӦϮǹ˲ת˸䣬ֵҧһڡ
ʹϵѾʿҲסһɣ絶ˢһ³ҲػһȻˡ
ˢ
ɳĻ»ᣬǹһǹٴμͻۡһѾʿҼ磬ʱѪɽѪⷭòֲ
ߣ
ܵشѾʿֻƺ߳ɫˢһ±ò԰ֽ׺ݲܲˣһֻҲ֪ͳһذףһԥɳؿڴ
飡
ǹ񵲣ɳҲ˲ô࣬׺ж̹ǹ̶ֱֱӽѾʿͷ­ͬʱؿһһɴʹؿҲذ׻һѪڡ
ԣǸӣ
ɳһ£һǹһѪ⣬̹ٻֱӽѱѾʿԴ鱬
û°ɣ
ôˣ˿ڼѪ
ˣǻȥ

ΧױۼɳϹҲʣ׷׷ܱܲѾսʿǰɳŻסһ˰ͷ
û£һС˶ѣ
ɳЦŰ˰֣żһѪۿɼٶȼ٣гǹһߺȳȴһƱױɱݺء
һսɳѾٵʮڣǸС
ϧɳȴ˲ʣȻʱ˿ڣ֮һսʧѪȻصʱӪ԰ףԸʱ˺ս١
Ӫٱһ󻶺ȸԾȷʵҲ㹻ƣҪú
սɽ·֪֮սʱȫע˿⣬սϵƣ


0073 Σ
˲˲
գɳʱӪʷ鼮ͻȻױһСд˽źƳʲôһ㡣
ӻûأŻŸʲôˣ
ɳвã鼮ˤϣһƾڻױը죬ʱɫɷֻ̿һˡ
ߣԺϸ㣬ûһһէɺͳ
ɳϲյһڣױһյ蹦˹ʵʲô£СӾã
ˣ
ױʱϵĻȻʧشոܱϢӪڽƽ˾ҵĹȫսܣ
ȫսܣ
ƷɱͣڰգɳŤͷһ죬ӻûͻľϢѹôܵģ
ˣͨ
ױһ壬ĵ˹ȻöӾܱԣɫһ˵һ顣
ԭӪƸϵۼɳʱʤͷһʱĽʺޣͬʱ˾ѾҲӡɳô¶ܴôãɼ˾ʵһ㡣
Ǵʶϸƽսһʼֱ˾򣬶һǸΪս˼ҵȻûֵȥ
ɽûԳѵصƣïʢɽָ˾Ѿ¶ݣк³ͼˡ
·ȫҶ飬ҵһɲȫûĹٱʱ֮һ
Ϣһʱ䴫Ȼܱһͨŭ˸Ӫϴǧְܵ˼ôȡ
ɳǰռӼĽݱʱںܱͷ̷ϸĶȻƽкãߵĻһ
֮ǰû˾ôѸ㣬˶Աȣɳתս̻ɱѷ˹٣ɳûϰ߾һ׿ʵı淽ʽʧȴһ١
ݱ֮ʱûʲôΪɳϾ¶һöָս裬̲˾Ѿ
ڿɳıֵ۵úܣ
Ӫܿ䣬ֻɳһ·սսԻͣԱȲܸʾɳĲ
СӺһƲɳ˵˲ٺûúܱ¶ĸɳѹһѹӣܱͨһ˵
Ŷܱô˵
ɳüͷһаĲյֱͦӳʵ
ܱû˵ֻǴܱ˵˼
ױش𣺡ûаƽϢ˾ңеĻҪ೤ʱ䣬Ҫܱ֧ȣ
˵Щ΢΢۽Ƴ治ɫλһۣɫԽûаյĻܱʽ´ﳷ
˵һԣʶʱһƬš
ܱĳǿذ
ɳƬ̣ЦԳƵա
Ǵˣ˼
ױ˫۷Ź⣬˹
Ȼǣַսˣ
ɳһЦϲյһն
ˣǵǲ̫
ױ죬վûǸ˵
ܱ֧Ԯ𣿡
ɳǺһЦ˻ĵܱ˵ûУܱܸ֧ȣ
˵ǰĲбܽɴָӣ
ױͷش𣬵ʹ˸βסϲ֮顣
ã񱾽ˣ
ɳһӵʿյ˼ȦŤžһ죬ҲˣǸóȥˣ
ɳɽƽΣݵλԼͷȨһӵõʽչ

¡¡
չս죬ĳɽɽŵһľïʢɽȺɱ죬֧׽ɱ
νҪɳָսǧʿԣսı޶־ĲбܽŬӪΪǸɣɢҴҽֵǧбܽеλǸɣϧʱ̫̻Ч
˾ѾǰһӴƹپǴ㼱ʱ·ӣֵüɹһǼ
ΪƬƽܱ˼ѹɳǰȻٲܵƵɧš
޷֮£ֻôҴҽѵ˲һµ˳ȥ˾ѾŰԵεһȦ߳ʮģڽ˾Ѿһ˵ΧɽС
Ҳ֪ôЩ޳˵㣬Ϊ˹ǰбܽʣ£ֻʤµľʿȴʤ˾ѾĲҲ١


0074 һսͻ
ɱɱɱ
ɳսһ˳ǹûָ籩滨ǰݵը첻ڶĻ͸һǱ
ΧȴңȾѪԽսԽ£ÿһγǹ趼һƬѪɺҺ
ƽѣƽѣƽѣսսս
ɳڵղǴо;лڼ䣬˾Ѿּҽս
տʼֻ˾ѾСսսڹ¹ٱʿȻ˾Ѿʱľս
ïɽ֣ƽɽȣƫƧҰȵȵȵȣɳ˾ѾսĲҺۼ
йʤҲйܼʤȫʤʧȫˡŽС;ƽֶΣƽ˾Ѿ֮ơ
ֶΣշ¾ģͬʱΪܱʣ̶̰ʱְϵ˰Ʒʽи߼С
طȾǣٿûôףÿǰһ軨Ѽۣǵˣܵ͢˽µżʹѹⲻˡ
ÿÿǰܵڼѾΧһ϶Ѿеʿɳһ˳ǹԽ죬ȭǹѴﵽ߷ʵͻưֻһζֻһССⲻҲʡ
û취Ϊƽѵһ֣ʲɰµָովҰܣʿԵʱ
Ѫĥ£ѾܵԼҪͻΣ
رǵԺÿѾ֣Ѿʿкһһ壬ϱ嵶ȻҲȫɵ
˵ģ絶ȷʵݹкֻ磬ر仯޲оô仯ĵĴ
ĵֽս֮ȷʵ
ƽսȥĩһֱ򵽵ڶĺʱ֣ʽ˾Ѿһսɳ˾Ѿѽƣֻϣһһ֮õսңԽԽã
һʱ䣬ʮСһսɳҲ˾һǹĥôޱȣѪӯ־ãȭҲﵽһ߷ƿҲȷʵҪһΰʱúóһͻڼȭ߲Σ
ȻǰСʧɣΪͷǰһ˳ǹûҲƣն˰ѾȺɱ
һϱѪ߰ߣȫѾʿѪ
ͽͷսʿ޲µʿ߰Լɱɱ˼ɣһһոѾʿ
սɱѪ֮ûãɲҲɱڽϣ
ԣһʵʵǰƽѵɹóҲһѷȺƵ˾Ѿɱȣ
Ϊˣս˲ʱ˾Ѿƾԣ൱ĵɱò˴ѡ
ս衭
˾һ˫۾ܲѪ˿㵸ߺȣ˵һЩɳٵɽòƹʿܾģϧЧȴʮֲ롣
ɳгǹߣ滨ƺâǰһٰʮȣǽ빥ΧѾսʿٺηҲӱһǹˡ
һʱսɳ絶Ѿģǰˣʽܻס˵ġ
ΪϤ˽⣬һ絶ǰ߹ʮغϣ˾³ʿûʸս
ۼʤѶɳҲͦǹ棬Ż˹ƺױϣȻڷԲ򲻶شתȺ󲿶Ӹٶ԰Ե˾Ѿһ
ʱѾȫսϣ۶״̬ϡһǿҸоֻҪȥúñſһʱ䣬ͻڼȭ粻κ谭
һʱĸǿʵսɳȭǹʵɳһܴܿﵽĵ߷״̬Ҫ͵Ͼ취ոεİֶΣȻ԰ʴﵽһµĸ߶ȣ
һڴѾã˾ѾսʤѶ˼ѾƮɲ֪δֻ˾߽ȫû

ɾ֮ʱͻȻһҰ˻Уһ㱲ûסгǹ֮ʱ˾һСӰѳһϬֻԼͬۼ£ʮ׾գۼαдâֱȡɳλ
֣
ɳ۾ͫȻһû뵽н˾Ѿ֮УȻгǹ䲻ݷ֮Ȼ̳

һöıײɳֱӱϳǹصķ÷յ˾нѸ͵ǰ֮ҲȻһֹ


0075 Σʱǡͻ
ÿҶϣ
ɳ۽ƳΧױһ˾Ƶģ춫ᣬлһ˿Բķۺʱкױ󳷡
вСһڷۺֻһĻͷֽŷʱϺֻȭΪƣзۺ
ƵǣǰױкͷĿѣ״̬ȴһ÷ɿ죬תۼʧòӰ
꣬һǡ
ݣ
ɲпаױûλ͵͵ʩŷۺ˾иȴϢ֮һԾα¡
飡
ɳֽŷûӸղŵӰлػֻǿǹ赲ǹĿκ֮ƣѾһѪӿܡ

սñѾͻȻɱĸʵʵһ㣬ͷŴ֡ûñȣؼֶαӣֱҩȥɳһսеɣʣ¼սѸʧС
ڴڴŴŲ鸡Ʋ˫ǹֵǹǹ˲ʱصľֱ۷鼸ʧȥ֪
ˢˢˢ
˾Ѿֵˣα趯һɫ裬вɳҪʽʽŹ컡ߡ
ҪǣҲ֪ɶ·ÿÿӶīαһ㣬Żûʲôʱ΢һԴʹǰһζӰ
Ƕ
д󺧣Ѹ˽Ӵת÷ɿ죬ֽȴĺˣƶһ¶ޱȡ
ͣ
㱼䣬ͻȻһлƤ׵ɳֻؿһһʹֱϮ񾭡
У
̲סһԴܴһʱѹ˫£ǹżɨʹһӳˡ
ɳֻĲˤפŰ˳ǹڴڴŴͷϴ촽ףҡҡλһʱпܵµ
Һʱױ׷׸˹ְ˽ŽɳŻס̧ۺּλֳֵǹƴɱһƴǿɱصʹֲס
ãüҪӴ
ɳ̧ͷһʱҽдͷһʹ۾
Ϲ죬Ϲ
ǰ赲ױƴҲ赲ʹѪԵʵǰױкȻ֮׷ɢһﵶһߴСҪֹ

ʹֵƻһҪùɫ΢΢һһŻɫĩ˲㽫λױ֡

ʱױͬʱͷأ﷢һһҾ徵Ķ̴ҽУѪûϢ
Ӽһ
ɳһһ쬵һ˳ȥ˲Խʮ׾룬Хȥ
ʱѾָһЩݲݽؿƴһ¡
ڼȭ߷ֵʲǿЦģ˵ٶЦƾӲһЩЧôҵĶҩ⻹ǲġ
ʱȫĵȫѪкӱӿȾ죬սĺһ죬ȫѪҺѴﵽʱܼܳޣոմ˿Ѫ˿
ǰδе侲ոɥʧ״̬սѸٻָ״̬֮ãֽҲڿʼֵָǣһһȭܴƲһž̤Ƶ
ҪǣʱоԼһĪ״̬ͻȻʲôһ㣬ܹ΢ڽŲ
ǣ

ûǰ
ڻƷɺѾﵽҹλҲ֪εأָоûܣ

ɳͻȻ밵״̬ϲ֮УױӶҽУ״̬ѡ
У
ĿĹˣ̲סɫ䵹һҲͰ㹦򲻵ܶʮױѵ´룬ؼǵ״ҡ
ʹֱӸɷʵûɳױս˶ĺ䣬ɳʱǰΧҪû㱾¸ڡ
Ҳû֮ǰȺϮױҲкüλߣ㲻Уһʱû⡣
˺ܲصö
ɢɢ
ͷڵѪЩױɶľĸѪҳսѣһӾȥһƬһж˱ɳĻ͵ס
ˢ
Ҳ˵μڼ粽ȥгǹӰߣûзκھʹǰһߴȻ
ݣݣݣ
亮â滨˲ţʹֵͷҪλȫ֡


0076 อ

ʹֻʼʩֳиȻ˦һŻɫĩ
ϧɳгǹαһһɾȻӱдϣֱۼʧȥ֪

ˣһľʹȻϮסҽУȻ¶һ㲻ҪɳΧ
ȣ
ɳо˸гǹһԲϢȻʹֲ˼ĿֱӽɣͬʱֻȭΪƺɺᣬȱ㽫ɫĩȷɡ
ʤʤˣʤˣ
ɱɱɱɱѷˣ
ɱҪˣ

ɳ׼ȴֱӽʹָɷͻȻһɽХĻź뷨ͷȥֻսʿһ˸߲ңϲֵǹ׷ɱ˾Ѿ
ûڸղţ˾Ѿûмסֱӱˣ
ɽҰǱͻѾʹ˵ǺܽƻڻҵȺ֮Уգ۹ʧ١
ģˣ
ɳ޺˾䣬ǹָµ׷ɱ˾Ѿһֱ׷ʮɱ˾ϳɽǰֹסŲ
ȻǴɨսʧռɻץ²ɽ¿Ӫ̣ݱͨȺƽǲ߹Ĺٴƺˡ
û˾Ѿѱ״壬˾ױ¼ʱѣޱ˾ûϻʱҲƲʲôˡ
۽ɽ׷˻ǸϾɱǺѡ˵Χɽկǿҷƽֱӳս˾̸еĺá
ʹˣһĵ˾ңڱɳǧ͵طŶҲˣֻȻȥԺܽ͡
ܱܸӣݱһʱƽǰɳ빦ͬʱʹķԼԳϸǰӪ£׽֮ⲻԶ

ʱɳȴû˼Щ˾ϳɽӪ̣ҴҷԸǧֵֽ࣬Ѳ߾仹иԷȥ㲻ܲʣϸζոͻƵڼȭ硣
ʱӪʣ޴ʿյģվյشɳˡ

ʱֻ˫ǰֿվһ벽ļܣϥ΢΢ǰڱǼĺһһأͺĺһֻèȻȴ
ͨλĽĤʹⱾڼȭеš
ĺ֡ģٸ׮վ׮ķ˾ֹһĵزĽƤĤһʵı仯
ʱѾ⣬֮ڡ
˵˾ϢҪ֮УҪһĹڼȭо壬༴ڼȭдġ
èƶϻͱӵڣƽʱһͣǾǽǼŷʱڶèʳߵĹرǿ󣬷ҽﻢǣҲ̲Ķ
νҲǴʱһľ죬ܲǰƲ֮ޣС
ڼȭˣʦȻѧΪľѶĹ裬ǸĸһɣС˵Ļ˵Ǳǳϴ裬̥ˡ
ŵʵ˽ֻѪһҪ˼ʮӶʹԳʱ䱣һ޷۷״̬˽ֵʱ򣬲ȻǿͷӦߵ̶ȡࡣ
Ҫŷĵزʵںѣڼȭִﵽһһͱ־ѳΪ֣
ûǰ־
֮ǰսΣͻƣɳֻӵа磬΢ܷӳĲʵҪ׽밵ΣȻҪһֶΣΪİ֣

³һɳ˫ۣһƬϲá
ڴﵽ˰Σڶ̶̰ʱڹ˾磬Ժֻʴﵽһ߲ΣһԲһ壬ɿڼȭʦſɴﵽĻ磡
ڻƷɺʱʦϸεص㡣
Ҫ˵ûи֣֮
˵ﵽ˰磬ͿԷټ޳ˣǲܵġ
ﵽڼȭʦһյĻ޳Ҳ˵ͷҪȥ
ǿǣڸƤĤֲͬ岻ͬλศܲɷ֣ڼȭǿǵؾ
˰ʵı仯òԣ˽˾ţɳֶһǿֶΣܶ๦µĿϲ仯


0077 ʤʦ
죬չ
ɳʲʦ֮ʱܵƽԼʡ߲ӭӴ
ûӣ˭ɳ䲿ƽѹУּΪ˵һ֦أ
ɳڵսݣֻһʱ䣬㳹ƽϢң˾֮⣬༸ƽ״ȴôá
ܱĵƽѳڱܵ·ƽѴҲ׷׳֣֮³˴
·ûɳĺһ·ֱӰܻƽŭƽֱߣͷ϶
֮Ʊ㿪ʼѸŤת˾ɿʼĴռϷ磬ƽѵƽɫٵƱ
˾ѾŲס˳ƽԭïɽһ㣬һƽҵɵˣһʱ֮
Ϊûƽԭشش˾ɳ߲ȫ˾ѾĸûУЩ˾ͷۺʵһչսǽ
ɳͨСӺ٣одŵõϢͲˣ֮״ôϲ˾ǡ
лᣬɳʾʦصµ˰ŽӴɳƽٰ칦硣
Լ˻Ǻܴ󷽵ģɳ˷ս׿ɶ˳׽
翪ϯ֮ǰֱӰ䲼˶ɳĽͣƷνΣʵƷ˾ְӹӪһӪӪ
⽱͵治ᣡ
ɳɴֱӴӾʵ㣬һٿвʵȨС
һ岮ȻһأȻ಻ƴƣֱӰɳòʡ²ݡ

㣬ǱϢû
ȥ·ϣɳȻ̬糣Ļа̬֮
󣬴ˣû
ػԵױɳͻȻʻһ
ë׼ôױŷ
ɳһûƲƲ죬ûܵɱصӪӿɷŲģ

ױͷȻҲˣæ񲻸зɡ
ɳЦΪڼȭ֣ѪС˼ѣҪѸѪҺľƾǼ򵥣ôܺ˼׾ƾͺ
ǰУʱ̫бɫ䣬ֵһλðɫʡ
·С̯ߺȽ˷ɫϴһӸǾеľ
ɳųɴۿһо̬һƽ͵к֣Ϊսۻɢ˵⡣
ˣǱߴϢ
תֵҪ֮ʱػڳԵױ˹С㱨
Ŷ̽ôǲ
ɳз۾ѯʡ
Ѿ̽ˣ˲²ǰ㣡
ػױУһӹ죺ǾסڳĳСׯΧʮλֻ򰵱
ˣҪǻСׯĺ֣
ɳǺЦԸ
ף
ױӦһһתͷ뿪顣

ĳСũׯλװŮ粢СũׯСС¢ͷ
С˰ɣǹԽţλҲһһ̨ףͷϵĺ춥ӻ֪Ⱦ˶ԩѪĬãǲһҧȰ˵Ů
˵ǻڵƽ𣿡
彣һ˫洿۴ۣЩãȻЩίС졣

ʱƿԣŭ֮ɫһţһ֮ǼһﲻɶˣǿҪܵԶԶģ
о仰û˵뿪ʡ彣ھǻϣúõĸһ£֣֮
ŮϸﲻôĻ⣬ȫȻ֪ԶŵĳλСһԵ
ûΪɳԵʣС彣ԼĴҽ֮һҺ˷û¹ԭǰϸǣдɱӼ޻֮¡
ŮϢɳ²֮£һ˵ļ²ѣŮûʲô˿
ڵʡΣգز죬Իյľǣ
Ҫǳ£ڶҲûڵʡ㣬׾ٱҵŮϢ
ǣһ֣һɸ߲Ů£˳㻹뷽лԼһҲ£ʡȴ˱Τүŵó̬ٳ۵һ˵ڻһûС̬
ֻһ˵ͷ۵ǣС֪ô£ڵᱱܾ˼º󣬷Ҫⶨӣ˿Ȱ޷ֻӲͷƤϡ
ҲֻзСɳǹٵӡʵڲǹٵȤС£ҧгȴ޿κΡ


0078 ʱҴ
ȥҶƣת۾¹ȥ
ȺȺȡ
ľӪ֮Уսĺ¡ըķǧʿź졣ɳڸߴϣһװݴһӶӲʿǰѲӶ
ľģϿӡһͭɫ紵սɱԽӣʱϬ񣬻ɷƺһԱɳ
ʱ㹻ıܶණɳʱǵõƷ˾ʵְνΣҲи߲㽫졣ӪǧϾеʵͬʱҲȽȽ㽫죡
ΪСӺٵĹϵ˺һϵϵµŲµһӪ˳Ҳûг˴ѹżĹѪ¼
һʱתսƫƧض˸飬ÿÿʿ亷¾ףһδεսгµֵģҲܵ۹ǨƷ˾֮λΪевʵ
˵ģȻڼȭʵѸ
ʵһٴﵽ˰ڼȭѾҡ
ʱɳǷڹʢʱڣҲһִڡ
ȻΪ˴ﵽһʵڸ̫ļŬ
˵趬սȭʦʱԼ㵽ǱսѪĥ²˳ɾͣ
СӢۣ֮ǰ۵ʦǣúõĸһΣ֪ڼȭʵּˣ
֮һʱս߷ڼȭʵսĴ̼£һͻΣ
ȻǴﵽ磬ȫ˰ʵ
ʦص󣬳˸տʼƵ磬µһӪϤĥæó鲻һְѴ󲿷־ϰڼȭ
ڼȭھԼ磬ĸã
ڼȭΪ˰ΣʵͲôˡ
ÿնòͣ򰾽ǣϤĸ˾ţȭΪǹΪȶڰڡ
˻ֱܹӶڸķţⷽҲ˲ٹӦ𵴽ֶⷢΣÿ֪֮
Ϊ˾ǿʣҩʳԼҩҲز٣Ǯľ͸ˡ
ҩĵӱˮһ㻨ĸµŲȫܹ⣬ٺ»ԼƽҲȫ˽ȥסȫھӪûֳ¶޽ͷЦ
ȻûǮˣ෴鱦ɶĶȱսɻѾǮƾͲеʿТҪ˵ûǮɵӶš
Щǲóģ̫һ˵ȼޣʱ̶ҪץСӣȻɵһͷײȥ

ӪϸѲһȦûʲô©߲ԾĵطӪǧܺúѵһҪǿµԼǵļɣӪٵĹ²뿪
˴Ӫ߶ʮλױŽסȥ
õƷ˾ˣƷνΣסڳСϣʩ걸˵Ҳȫ
Ͳò˵һºܱȷʵˣֶ֪ͨɳڳû֮ɹܼһ佫ۼ֮Ժ䷿ʾףɳǨĺ񣬲վǿĳơ
ã˼Ҷѻ˵ˣҪٽǲˣɳֻ΢̹Ȼ˺ܱĺ⡣
ﶼƽҹУûܱϹĶ˾ѾӵľƷۼֵʮլԺ´ࡣ
ǣʹ佫ۼ仧
һзسլԺ֮ʱϵ̫Ÿո¶ͷӳճһƬ֮ɫݸǰڵŷСӣǽôţתӰڣһƽʵС䳡
ŮķѵϼУë˰˿ѯûзÿţ㴩һ̴װԺרС䳡
С䳡Ĳ֣ȫǰֺ֥ԺС䳡ĸʽʮʺڼȭϰߴ򰾽Ƕ
˵ͷС䳡վ˰ʱ׮ȫˣֽȭ˫ȭȭ۾һ顣
ʱѪҺټӿ죬״̬ҲҪﵽ߷壬лһľ˴ļǰľʮСһɳ
飡
վһֻɳǰȻӰݺݳɳϡһը죬شٽĳɳ󵹷ɣͨǣﵽߵȻǰ䡭


0079 ȭ
顭
С䳡һʱը졣
ԺǰױԴ޶ãƤûһһ˾ռߵģ
ʱںԺѾۣԴ˶û¶˿СģֻƳС䳡ĿǾηǿȨƵľη
ĳϰߣÿնһη裬ʱִ˾һζпܡ
Ҫ˵ɳլױѾߣסΧļլԺϰɳۡÿձըը죬һĳûܸоʵͺִʱеġڵȵڶֻЬЦϰΪȻ
䵱֪ɳÿնʱŪ죬̬ȸƺ˼Ķ׼ɳλʯ塱ýˣԼ˵ס
С䳡ϣһֻشٽľ޴ɳɳȻºŭеһҳۣȥóľ֦죬ʱп㸲ɢһ㣬˿ľս˰亹
ȣɨȣȣֱȡ
һһ಻ÿһȶжеڼȭڴˣһ۾ֳܿ졣
Űĳɳܵ𵴶㹻ʳҩĲ壬ջ۵ĶлǿʱԽԽǿ
һ֡ĻǿͳӯѪֱӿɽͷ
Ӱ¡죬ÿһóɳ߸һֱһ㹦ͣЪʱͷ󺹣ͷγһۿɼİ

˿Сʯǰһѽ豭ˮԱߵʪëݲ˰оˬЩ
Ϣ˰ʱվֹͣεĽٽɳǰ˿Ȼ߳ڴɳвλá
ûкȻûȻ죬ɳҲûи߸Ȼһ̡
شٽĴɳͻȻڲȻ죬ԲεĴɳȻͣ쳣͵鲼ŵ
ɳûٽǵȴɳָģŷһȺݵŹȥͬû죬Ҳûеĺը죬Ƭ̲ɳڲһ죬ɳ鲼Ƥŵ˺һŻָ
ˣ߳û֮ǰĺȻƣĶͬľװɳӵĴɳÿÿڲȻըһ޴ɳŵѿ֮ǰչֵ͹ȫ¡
ǰʵ֣
ͬǴһֻϣֱӰϴϣãȴܲƻƤͷóһ࣡

һʱȥɳ¿ϵĶ̴װѱˮʪ͸¶һǿǡ
ү緹Ѿ׼ˣ
ʱѾǰСѯʣߺ쿴ɳĿжġ
ðɣ͹ȥ
ɳ΢΢ͷ˫Ƚһ΢ɲһ˫ǹǦƵĳ쳣һһǰԺȥ
ϤҪĴۣ˫ȽⳤʱЩľоýЩܣѪеСʱг֮С
һһߵǰԺʱͷڳһϸϸͺӹԱѾߵʪë裬ִһ±ڷǰһζһڣȻһٷʢ緹
ȳһӪḻ緹ûмżǺ﹩һλʦһóҩͿĨСȣһʾʦæѨӿѪҺٶȣ˫ȵƣ͡
ô˵ڻƷɺ綼ѧһֲҽ֥һЩڼȭҩǵ䷽Լ̣ʦƷɺҲǰ˰һЩŵ͹ϣѸհüԼ밵м
Ϣ˰СʱɳѾߵİ´룬һױϵܱǩͬʱһЩԼ
ֻӦû뵽ǩͷոտʼܱͱϣ֮ǰһֱǵӦܲսصʡͬʱ׼ӭȢĻ¡
һɸνж˾һŹ֣˽ﻥͨϢɳһ㶶ʵһ
ô͵ӦȢʱˣҲ˵¹Ѿʱˣ˷ִѹɽ
˷ܵǹò˶೤ʱ䣬ܼλΤСıõĻ˵ܴСȡٺô
ѹǣǵǰ¹ǵӾΤСΪĴͻʹ߿ǸŲٸְ
ػһɺ̵֣ͷӵˣĶʦ̫λ¹ľ֣һڹտѪ˵ϵǰʼҹԵѲɫ


0080 ¹Ը
ܱãܱ٩٩̸ɳȴƮɲ֪ڡ
ʱѴﵽڼȭΣֽŽĶҲһʱгЧ˵ǰڵ߷ֻֽ֣ŽɣֱͻƴﵽڲΣ
ϣռ¹־ʦ̫пܵĻ̽һҲǲԡ
ڼȭΣʲôˮ׼ʱϣгд֤ҲԺĶƻ
ͷս⣬ʱȼ

˵ȥͬһƱС̫С̸ɷȨݡ
֮ûãΤСΤܹܵͷڹٳ￪
û취һ˳ٳǴӶƷǰܹܣ廹Ƕһݣʥ֮¡һɰ׹󶼱֮ϡ
»û÷׼ȻԾǵĶעΤСΤܹȻӶ˵ӦܸλΤ˹ϵΪǲ֪顣
ɳšΤܹܡĴ֮ʱûжӦһڳݱĵײСѣҪ̫ˡ
ӾΤС˵ȤֱûޣûǰŰȤֻ·ΪŪöȤ
һ켣оܲԹɫֶһӵҲʮ㣬켣ٳˮ
ɳִʱ˼ˣմȭʱûٻ켣ײ㣬Ҫ˵ΤСƷԻ㲻ѹȴǲĽɫ΢עͿܳӡ
ƽ£ΤСߣ˵Ժ󻹻ʵûҪϸӴȥֺðͽᡣ
ĻͥɳȻԸܵȥ붼ģ¼ϹٶǾľ񣬶ʵȨҲȨαȥ𴦸˵ūţ

ܱѵգлһͬŵľϯ룬ɳһƱױһʱ䷵ؼУͬʱױ֪ͨǧܣҪסӪǰӣд󶯾ŭͷ˭Բ˶ߣ
صۡһʱ֪СӺѵȺʱ
ɳҸ˸Ϣ
ɳСӺҲһЦ˵˾ɳоĪĻ
ôʲôҪСܣ
ɳҲգǺһЦٶ棬ϵľСҧһڣйذɣ
ûأ
СӺצһӣЦԴ˹СӲһֱ͵ɵĺֹôڻˣ
ʲôô
ɳһϲͬСɣæһľСķ£׷ʵ
˱֣֮ǰŹλˣͷȨҲˣӴĻˣܱߵɸֻߣȻûдһһЩйڹĻ֪ʶô
ڷ֣ʵ̫ˡ
ûƷνΣʵƷ˾ְƹӪϵевʵ
ܱӴĻʵֻҪû⣬ÿ춼Ҫȥܱһîʱʱ³Զٱ㷹磬ĻȻǡ
ϧܱҲûɶãλƽԵɹĵɸֻԸҲǿɣ
֮ǰܱ͸οڷ磬ϣܸߵĸֻдд裬ƽɹĸ֡
ܱԴ˵ûзԣɳյͷʱѾд˱ֵҲʾˣΪ˼ƽɹģ֮˼ҲǿֻɳԼȥӴˡ
СӺٵǣߴ£ܱߵĵɻҲ˸죬ƽʱк˵лûɶ⡣
üս˾ǲᣬ󱻲÷˸ɴɳҲ޿κΡ
ͨСӺһʣɳſЦ֪˼Ҳԭ򡣵ʱո̤밵ûУ߷ʱһҺģ
ͻ⸱Ի˵ϣǵɻԸһҺд裬ڹϰûжٽ棬һд˺á
ɳ˵ʲôأֻƵıſޡ
û뵽СӺٽͻȻãʾܱߵɻԸд裬һʱ⡣
СӺٵĹϵҲûҪţֱӽɻʾǺ뷨
СӺԹЦԲĶЦûΣֱɳ¶ˬ͸¶ʵ飺˵⹦һ̶ȣѾʼԼо


0081 ˿д
ǺǣνڹҲῴ²˰
ɳǺһЦлСӺٵıæµڼһٷʢͣڷϽɺֵдʱȷ
ʲô˯ͷˣ
ղŻڿп¹־ʦ̫ϣԼﵽεʵھֶܼ೤ʱʵϡ
äĿԴΪԼﵽڼȭξͺ˲
¹ڹѾȫû䣬ڼȭûǴͳĶϵڣǰıѪ绹Ǻڼȭ磬¹λв硣
ô˵һʷʱЩ֮ʱΪĳ˵ڡ
֮һ̽鰲ͨҲһȭ޵й϶Ҳڣǲ֪ػܶ½ϣɸ֡һ㲻Щ֮ˣ
ѿھеλλѪǽԬ־йأ˵ǣʦ̫д컯ԵĴڣܳΪ¹λֲ£
ɳϾ֮࣬ͨһЩϵ㵽Ľ鱨ûʱԼϹĥĶڹûֻҪϰеٮٮ߶ȻǷ֮ɳŸոհڣкʸΪԼҲǾˣ
˵ģԽҲѾ࣬ڻûڹ֡
һ֡ǿһֻϧʹˣֿѧڹ⣬֮ʱ򶷾ϵԼһк˴󿪴Լն㲻ôڹ֡
֮ǰսĳݺͰÿпҲУһֱû˼ҸԸ¶ơ
ɳֻдսֲ߹ݣнݣʹЩݺͰÿںЩ˼ɣҲûɶɳֲǽˣ
ڵ˷ʱһսʹ֣ӵһڹ
ʵûڹܺ÷ֱ棬ǾǵṦˮ׼ɳʱʵκ׼ҪһԾҲΪѣһڹӵṦȴ
ʹֵձ֣Ṧ˵ͷȴϡƽڹҲֻһ֣㲻ø֣
ҲûͨһЩ̾ˣ˽⵽ʡһЩ飬³˱嶾ˡ
Ȼк޵ģһʱȴҲ嶾޿κΣ˵ȥ嶾̼ɵȶԼ
Կκˣ嶾ʹ£ɲԸ׳ЩϣŹֵĶҩԼжΣ
ɼһߣ¹ڹû䵽εȳ̶ȣ
£ڼʦ̫λ֮ǰеɵڹԸд裬֮ã

ɳӹʮƽйɣϾǳӪܱԼһߣżȿȤֳʵޱȵӡ
ûз˵ľҲûͷ۵ʣÿߺ˯ľ֮ǰսݺͰÿڣõġաƺţûﵽ֮ǰĿģȴʡȱ˲鷳µҲúܡ
פʡʮʱ䣬һĸµľ£ʡ廹ȶЩʵ˾ùٸͷ⣬ҲûɶҪ飬ΪĵɳһֱûӵʲôҪеúܡ
дѿʱ䣬ʮõ价ɳҪǲ֪ŬҲ³ɾ͡
ǣõĵǴǰʧһ㣬ÿ˱ҪӦ;ʱ䶼ڼƴ
ǹȭɳϤ˾ɡ
֮ÿ춼дѵҪʱŵûд֮СӺٺüŰݷãƴ̲סһСУʾҪ˵ɳǿȶǿŶͷΡ
ʱɿţɳһ˼ڼҿޣ֪ҶýƣҲʼЩʪ䣬˶ˡ
գɻԼսӡ
СӺһϵָȺɳȲɳС׼û
İɣ״̬õúܣ
ɳ΢΢һЦ˵Ŵݡ
Ǿͺã
СӺɲ٣ɵСӿɲҪ﷭˴ñǰϴֿЦȥ
ôдϢȥˣ
ɳüͷһ¶˿˿֮ɫ
ǺǣСӱֹ
СӴ˴ֺΣɧɧͷƤ˼ͷеôøһǮӸ翪˸̡
ʲôʣ
ɳ÷ϻֱ⡣
һ壡СɫԽΡ
߻أɳûκηӦļʵ
һһ壡Сڱסˣη߷߲ƽǰһǵģô㡭


0082 ǹ̾
ú׿㣡
ɳޱ飬ӹﳤȥֻһĿɿڴСӴԭء
һдֱܱС䳡ȻвپͬţܱȻУһ²Ц̸
ɳĵһССɧֽܱ˹ȥЦѯҪ߻дɳȻ϶Ӧǡ
ܱЦЦҲ˵ʲôֻҪСıˣɳ뿪ɫȴÿΧͬһϷı飬˭ģ
֮ԲԣȻɳҲô⣬һӳֵд迪ʼģûɳʲôɫ
˾ˣ룡
ë룡
Ҳףϳ֮һڿƣնʱ
ɺëֳ־ֳѸǰͻڣǺâֱָɳؿڶȥ
ˢ
ɳгһ׶İ˶ǹ΢΢һǹͷµĺӧƮֱëֽ
ɽȴв֮ɳͻȻṇ̀ë侪ңг΢΢һθĴ̶ɨѸɳǹ첲
쬣
ɳ΢ɲһֱëֽĶǹǹͻȻһǹͷ˲תǹ䲻ݷ֮ʵɨֳ֮ϣ

һɳжǹŷ֮ǹȻϹźХֱëţ
ëֻһɾأһЩղסԾɳôͻȻűεһХըöĤ죬ʱʧɫȻһ㡣
ˢ
ǹ֮ʣëʧԭء
ṦṦ
ɳޱǹȴˣҪ˵¹ģͷԵṦ
˵ʵ΢΢Щʧ
ɵĽṦȷʵһòϡϧëʵȴ˵㣬ֻˮƽѣԼʤ
˴д裬ǴŸڹֵսʽϧëʵƹߡ
ˢˢˢ
ëȴ˿⣬һؽʩչǰںα仯Ʈ٣г㺮âһƮ鶯Խʹ˷ɳС
ʱап಻û뵽ɳСС˾ʵǿƴĻԼͲǶ֡
֪ˣͲýʲôʲд裬㲻Ҫԣ
ݡ
ëλսԼ˷Ϯĺâɳݲһ˶ǹ÷糵ҲƣţָܼǹӰŻסɽëй˵ʱʱʹ
̤벽׷ԲСȦػζжǹͻȻ̶Ƶø׼͵Ϯëæãǹǹ΢΢һ󶶶Ȼ£ǹ׷ëƮӰȥ
ëٴ֮ʱɳȺڲ࣬жǹϢëһһƮٴɳжǹǰ

ëɳһֳ뻯ǹƵǱãгܲ͸磬ıײڶһʱ̹Ų鸡Լ̷Գ־á
ôԣҪ˵д˫֪һɿֹ߻սɱҲãкò졣
ɣɳСôǿԸֶǶ֣
ʵǰ˵⻰˼ô
濴ɳС֮󣡡

¹Ա˽ƮУһֹⷸĵԺǲ˵ûǰ
ţСѵϼһߵд裬Ҳʱʵ
ëһз
ʱСѵдľͻȻһ䣬ֻɳȳжǹݺݺ˳ȥʱӦëձܹ
ɽźɨĶǹǹ΢΢ڰȻһԲŷ֮ٴͳֱԾë
ɳ٣϶ûֹͣһ˶ǹǹͣسը죬δβëҪƵǱֻм֮޻֮
ݣ
ĶǹͻȻգɳҲʱͣϹ΢Цͷ󺹾δëһ֣ëˣ

ëͷǺˮͷˮƣڴڴŴƬ̹ʪһƬ
˾˵Ĺ˵ãëĳ
ë˿æͣɳʩжɳøдôӣԺлᶨر


0083 ˹עŭ
һԭΪд裬ôݲճ
ɳٴСһѣƽϢ󣬶⽫ȥúһͬʱ߻ĵɳǮܸܽ
֣
ɳǮλòͨĸͷʱðĵһ뷨
ΪģΪͷһʮΣյĸо
ִȭڵսƽңĸоÿζ¹Σգɲĸ֪ӡ
ֶ˾ĴСͷжţһȻ棡
ɳڣòͨĸͷǮܱȹά˾䡣
Сӻ۵úܣȲǮĽ֣
ɳ΢΢һЦν˵û˭ᰡ
ֶ˾ˣԺлĻСͷϣ˾ֽ̼У
ǮڲĹٻףϼЦһζ
ӦСֽ̲ǣͷǮϴݣ
ܵǮеĵͲƣɳ΢΢һЦΪȻ̬ǫͿ⻹ԱأﲻˬҲױ¶

˵ɳ¶˻˵дսܵëںϢʱ˼٣ȻֱƽʦǮϡ
ʦֶȻòſףֱӽ⣬ĵȻëɳдһ¡
ëεĽʱϸ˵һ飬ԼʱǱֵĴҲûŹô˿Ҳס
ɳôǿ
ǮһأʦֶĽʵ
ǵʦ壬ɳ⹦ˮ׼ߣǰЩϱ¶ʮԣʦֶŴӦдģ
ëʵشֽɳд裬һֱûӦֱǰòͬ¶˵˱顣
ô˵ɳɵľӢӣ˴дҲǹǵɵǮһɣҲŷŻ
ôܣ
ëæҡͷϣд֮ǰҲ˽ɳĳɶᣬǰ길ɥԹܷͼǿŹ򣬲ļɵŵӣ
˵ţּ˾䣺ǹҲĻָʦֶô棬ֻʦֶѾûںˣ
ǮԶݣŵôдʱռþƣƵǱӦֻм֮޷֮
Ȼ˵Щëε˵ͷĬϡ
Уˡ
ȷǮڱɫʦֶҲ㾫Ӣӣû뵽Ȼɳô࣬ʵǱ֮ͷҲ಻Զ
ʼΪֻʦֶëί֮ԣֻжǿʧ߲Ľڲǣ
ëһǿɳ֮´±ʾ徴֮⣬ǮϾͲòʼˡ

ëĬȻͷȴǺܲΪȻɳԽ֣Ȼ֪ǼһﵽжĻǮϲһǶ֡
Ȼ⻰ǴҲ˵ڵġ
ɳֵǺúùעһὫ㱨ʦֶ㲻Ҫʲô︺úñܱİΣǣ
ǮܳƬ˷ԸɳͻȻĵ㣬лĻӴùϵҪбҪĻʦҲԳ
˵ţһ֮ǰɳĻ棬оСӻлȻǸ򵥽ɫ

ɳʱ֪ǿƱѾеɸֵĹע
֮ŭһֱӽİĵķɢһأѾ۸ɫ̿ױԺͷԲ֧ǰԺһʱص˼㡣
˵һ飬嶾̵˴ׯŮ⣿
ɳĿɭǰСһһŭʡ
ǣǵģϣүͣڽ죬ϡ
Сͷ죬ɳ絶Ŀɨ£Ʊײͻϣɪɪսľһش𲻺ŭɳ֮
úúãõúܣ
ɳĿҧгݣһֹС˼ȥƴ߳ãﲻкˣҪһˣ
˵꣬תԺС䳡ıӴȡϵİ˳ǹǹС۽սǣ˵ʮױϣʮӲż۶ΧھԼ·˺һĿ⡣

ʲôˣסǸʲô߿
˪һ˫ĿɷȻ·װꡣ
ӴСӹϲ
·װһλḡһ˫ϸĿڷ͹µɨӣ۶а֮ɫһ֮ͷƤĸ¸¹Ц
㡭
彣ڷһŽСŵɷףһֻ۰Сס˷½ǣһֻֽһ鼮


0084 ͻ
彣崿֮Ůһλ˴ǰһһӼ͵ʲôϻֱˣ
˺ٺЦ׷׳絶һչŮ

彣Сɷף˫ĿһżС
ͷ󼱣˲ðοܾСͦǰ̡

գ۹꽻ʮУѸݣ編ɭϣǰһ꣬һʱƵǰá
Ȼֳ絶ʹȴ絶һʮֹŹֵĵƮ춾ûѧңʹһúܣŻᱻһס
嶾̵ˣ
ΪĴҽպˣҲʶ㣬һ۾ϳʹĹ쵶嶾е
ߣСӼȻϳˣͶʡö˸飡
еһλеﻹвš
ߣ嶾ΣҲǺ۸ģ
˪϶Ѹһ콣͹ŽƵһæҡ
ٺ٣ʲôƨһɥ֮Ȯѣ
һεεĴŮƳ޹⣬϶ͣӰݺᣬﲻڿ̡

Ƿʹ嶾̵ӺʱüĿԲͻȻ϶һʱֻǰӰغâѹ괭ֻм֮޻֮
յģС̫ߣȥץǸСӣԸ
˾ȻòһŮˣһŮѹƵǱջ𡣿ϧѧղηҲûãۼôȥʹ˸ɫıսԡ
գʦСĵ㣡
굱Ӧ϶ͻȻӿ뷽Ӳƴǣŷ֮ѸսȦһԺС彣

彣书ȴǸ۲۵Ļӣƽֱ̫ã󻨶䣬еԸ񱾾潿ЩСһʱŵֽŷг
ɣ޳ܣ
СľУһǵͨ죬ϽԽﲻ
ϧսȻղã·类ѹƣҪסȴѡ
ֻһЦֻӵץһŷۺ£Ҳ˵ֻһղʱͶƣ÷ͣβͶᣡ
ʦ֣ʱ
޳оŪûðȴ޿κΣиβں󱣻һ̬˲æС
ˢ
䣬Ա֦ҶݻƵСУͻȻһýӰ˻δһ
˵ɧؼʱ̻һɤӡ
æǻԮ֣
뷽ս걾·磬ͻȻܳһλʵ֮ǿ֣ʱðȻһһŷۺڶ˸ʮƻ¿֮ձܹһ۴һ
һͷС彣ŵСɷףʩչṦŽڸȦӡ
ʦСģ
׷彣׷ûðɣͻʦԮͷһͻæʦվʱĿѣĻ˼׷СӣһҧȻ˦ŲСڷ˲䱬ѣһɫڶ
Сģж
˼æտڱǣ˳㲻ˣһһ
жˣ
ϧѵ̫ˣһڿУմȾ˵ۺپͷĿѣֽŷһֱӴӰˤ䡣
ʦ֣
ŭĿԲûнһһɵɫƮûһڣһͷĿѣڵء
С嶾̵ҩûһֽŷ
㣡ʦ֣
ԶСô˾ʱŵɫܲ˰Ⱦ߳ϧû嵽㱻һ󵭵֣һ˷ˤڵء
ٺ٣λС֪˰ɣҰʦֵŪǱȥʦֵʰǣ
ݺݵڵصķ彣һۣĿаŮͷһнʦܷ
ʦ֣ǵʱ̫ˣȰСӴ̴СˣʦֵʦܵλߣӵϲмɨŮһۣһɱߵɫ׵Сһǰ


0085 ̬ٳһ
㣬ʲô
һֻ̣һ۸Сϱ㡣
ٺ٣С˵أ
嶾ʦֵû뵽һۣɺٺһЦһһΧȥʦܸһŲһ۵СЦ
㣬ѵ£ı𣿡
һСеӲһӢС嶾ʦܲȵŤΣ߶ûһֲŵ
ʲôƨһɥ֮Ȯѣ
嶾ʦһЦ΢һһƺ߳ʱ˵
ʦܱˣǻǸϿʰ뿪ɣ
Աߵ嶾ʦʦһ²½֦æѵ
ߣС
嶾ʦûжµСɫݣͬʱɽŴӻȡһĴָС۴ƿ¶εֻСҲɱ㡭
һ¶ϲ֮ɫƲƲһмһתЦ֪ʲôѪɰ
˵ţοƿһ۾ĿЦֻҪ΢ôһȥСͳ׻ȥΪʵĳ˹֣

ǵŮŮƯŮˣòںúܣܻݵ⣬Ҫǻ޶治ɫйŹˡ
ٺСӲҪһר̺λСӵĺأ
嶾ʦܻͷŮһۣкεаŮͷɫʱѩһƬ
Сܰɣ
嶾ʦܺٺһЦһ׼һۻݣСͲˬֻȥ
ˣţŹҰɣ
˴һһĻˣԭеСӲһۣͻȻġҪ˵嶾ʦֵûϵǻڻݾеŮҲû뵽ĶԿĿǱĲм
û˫Ŀᣬδ򣬾ôһʵСС
ٺ٣ģ
嶾ʦܻعЦһԥһ

һ۱۷Һɫɷ׺罬̱ڵأûĻΪ嶾ʦܶأʵϡ
յģǸС
嶾ʦֵһͻȻҺһʦܸһһ۶ϣ̲סëȻĲҺȻֹ
ʦ֣
ʵڿȥˣƴȫȳҪˣѣ
ʲôҲҪȥ
һ۴ʱѾھԵûз嶾ʦеĴƿûе¶øЪС
˶һ㣬ݴ˫ۿն񣬿һ۵ĿĮ룬ͺһϤİһ㡣
С彣Ҳ̲סԾŴС죬øеһۣСɵǲ˼飬ʦΪͻȻ
ȤȤȤ֮꿡һ۰ɣû뵽ôһС˽֮Ȼ棡
嶾̽ʦֵһ󣬶׷ŶӹЦѣʦܸЦòЦòм
ʦܣʱʵ̫ôС㻹ʲôѸ뿪ЦһᣬʦվһЩƳƳϳ̬ٳһһ۴ߴٵ
ã
ʦһ˵ͷ񻹲̫еһȥ
Ҫ㲻Ҫ
嶾ʦɱڶһ۶ʱСɷףɪɪһţƼ۸Сϱôôöġ
СȥɣûϹī
嶾ʦȴǲһף絶ݺͱȥ

ԶڵϻķС̲ס۾ͬʱȻղһ۵ıǳ䣬ô˵ǳϦദʮˣʹ˲Ҳʵڲ̡
һ۸ðʺǼĸɤʵڲˡ
ˣ
ۼ嶾ʦ絶ͱһۣһҾ罫Ҫ֮ͻֻһ׾޺ӹٵԶһǹֱܴӽӦ嶾ʦؿڶ
ա
һ󼱴С˶Уûڳ˷Ӧһƹ߾ͷƳ쮶һϯֻâһ嶾ʦźһ˼鵹
Сû°ɣ
ɳƳĿأһ͵ˣɨʺһһۣߵСǰʵ
ô㣿
˼ĺϤС彣ȻӸղŵľѹɳߵºЦ̲סС΢ɬʡ


0086 ϲ콵
СΣգⲻһ·ӳＱҴҸϹô
ɳǺһЦС̱ڵһõģٿλҲˣ̲סüϸʣôˣ
жˣ嶾̵ӵĶ
ССͮͮģ۽ëȣǹһ˿޵΢Цһ˫ܷϸСʶ鼮ϸش
ι㻹վŸʲôǷ
֪ΪΣɳ⹷ٺСϸܰͻȻӿ˿˿ʣʵ̲סг
Ůܲף
ɳбƳ˷һ˵ֻ÷ҧһǵͨ졣
ССˣȻҰŪϣ
תͷɳɫºɣʳжָȻ˸ڣ￥ƨƨ߱а˳ǹȻǰ̣ڷľдСأһǹһһֱмСҲŷɳۼֿ쳤ǹһ콫Сǹϣһһת֮ϡ
ǹô棿
Ҫ˵Թһ˫ͣС彣һ˼飬һ˫峺۵ﲻͣת˿ղԴ־˾ſӣСųOͿɰ֮
䡭
ʱһ¡¡С˶У΢΢ͷһܿһ֧ʮҵƹ߾ͷĲӡ
ǵ
ɫ˲ѩףܿ췴ӦԱǸٵݣĶʱ
ţŭ
Сſϣȴܲŵڵأ뵽һ³Цĳطȥߣ
ɲ֧ʮ˵Ӻܿ͸˹Ȼϰɳ⹷ٴġ
򶷺ۼ·ڶҶϣκ˽
ʮױ¾ɳʮһΪ䲿⣬ױȫæ
ڵصСһۺʹŮû˹עױֽ֮ǰĴ򶷺ۼԼѪɳʾ½嶾ʦֵܵʬ崦ɾǴʦֵϾȻѵĺö
ˣǴСѳģ
ױСӳһѵ£󲻵ɳڱɫ뿪ڶֳɵҪǰСӸɻ
ɳӹţƤûмŴ򿪣õǰᣬûʲô쳣ζߵԱĳ˽䣬ţƤڵϣִȡһ˿ֳ룬СţƤ򿪡
Ķܼ򵥣һƴСƽҲдУĵֻͿĨԶҩ
һЩ̸ɫֽŰСֽһ֪嶾еĸֶҩҩ֮࣬Ա߻һᡣ
СƤӴĶǱ˳ɫװ鼮ĸ֣嶾ؼ
ļٵģ
ɳ˫ĿԲɣûӵɳǿϲǲ죬ɻͲš
֪ڽӹ磬嶾ؼ嶾̵ɾѧĪľڵʱҲһѧؼ
ǰ⣬ξ׬ˣ׵񹦾հ
ϸһ룬ָоܲԾ
嶾嶾ؼôڱѪʱСԬͬ־սʤֱּΣЦʱĻԪʱ嶾ؼĿ˵ֵһᣡ
ܣҲ
ⲻ嶾ؼ
ɳ˿ĭ˿ᷭؼɫƤһһֱһҳȻϣ
Ǽټ򻯰嶾ؼƳҩԼҩԼһʹǳڹϰԶҩ֮ʹϰǿڹΪķӣһСȫͻڹš
˿˵˷ܻʧ䣬֮ʵƽϢû뵽ڹķôķʽõУһֲʵøС
ͬʱЩģ嶾ؼڹ֮ƫ棬Ҫ嶾ȶﻹҩȻڽȼˣɾ֪˺СҪϷĻվԲС
ؼǣûŵù嶾̸ָ㣬һӵĿܣַյֵֵð˵úܡ
ΧױֳĶѣ֪²̽ʱ򣬽ºһţƤֽãһ̵ĶҩҩƷźãŴŸ˼صС彣ߡ


0087 լ
УҲӦ
ʮױһæ̶̰㹦ѽսۼԼѪ嶾ʦֵʬ崦ɾ
ʱױǷ׷˿ɳԼ뷨СԭԺӲסˣøȥܱ֤ȫȴ⵽ԡ
Сô
ɳֻ᷽С彣
Ǹ
彣͵͵˪ķһº΢Цɳɫòɲ
ɳ˵˲Ӧģ
˸ߣСشٴ
˵ôϻ
ɳЩЦãû⽿ŮһۣѵѾ嶾̽ѱǲ֣
ߣɱģ
ɫ΢΢һ䣬һת뵽˵ǣӲ
ǺǣȲ˵嶾֪֪ɱģ
ɳǺһЦĿڹٵǰɨۣױְ·ɢ·
Һ֮ǰ嶾ʦֵ˴֣סһɹ·˲ҿױ·ڴȻ·еô˳
ǽñͲ٣˭֪ûгȨĲҵ̶ӻ
ɫһͣȻû뵽ɳô˵
˵嶾֪̾ΣΪǸҵ鷳ô
ɳһЦ¶۰˵Ļȴ֮
ʱƿԣɳʱݣевʵɽ죬ǰҲ˺ŵȨ
嶾Ҫдչ͵ñĴȣ˵粽УҲǼѶգɳϰľ֪ҪһλžӢӣ軨ѵĴۺ;Ǻ޴
嶾ԴνͻȻ⣬иĩηƼʱʧغʵһ겻ֻܹڵʡ
ʱ嶾ʱڣиֵ㣬Ҫǻж壬ֻ嶾ͱһСϴΪλ̤ʯˡ
Ҳ磬ȫѹٸֻҪ͢ץһʡٷҲ͵ˣƨܱȥ죬ұĹٷлһұ
ʱҲЦ֮ʱǿ󵽲˼ĵزÿɶԼΧԼΧھʵ۰Ĵڣǿҵڶ࣬ǵعٸҲòӡ
ñϴǻᣬ˾˸νְǰｭʿһмúܣ׷ױʾ̶֥ĹְɼʿԹٸӳ̶ȡ
ʱͬˣٸϴ󣬸·ʵûùӳԡ
ɳôһССƷ˾ҲûķǣðŽľģʵʱ͵ʵװʱҲͷ
ǣ´󲿷ֶȥ˰ɡСèֱֻǻӰ
ɳĶ粻֮Ȱ˵ȸҵסһʱ䣬嶾̷ٻ٣СΪأ
彣ЩĶӣ治ǻ콭ϣ͵
Ҫ˵ɳĹϵִһʱıݡ
ΪԵݹϵԴȺϮɳլ߱彣ͷһʱĴָ˵ʱᳬһ㹦
ɳСĹϵûΪʱ䲻ԶԽ׽ȫɳƽϸӪ
Ĳ˵ԴӵƽѵʤʦڳſΧ۵Ⱥзַ彣ɳָٲ̽ǵľ
ǾСϣ⿪һ֣ʷӼҲۿƾϣרʷӼǣһЩμ񻰹ֹ֮࣬ȻҲһЩɳϾ֮дСЦСӡ
С⡱з֮󣬿鼮ȫϲĶرɳһЩСЦʱɶˣʱеĸж˷֪ܿ
ǣǼϵСС̣彣ÿγűع䳡Ѽû鼮ͨɳѡһȥϵ벻׽ѡ
ڼ䣬Ȼٲ˷ݵĹ͡
СȻɳǹҿʱ仹̣ʱը˷μҪСֹͣһΪ
Сɳ桰ѡø֮ʱڣȻºɴСʳǹг󣬸еСƢһ㶼٣ȻϹԹԽǷԷСɳϵԽܡ
νһڶʮۣô
ɳʱֻǰСͶԵСÿۿСÿΣգʶһ£ûе뷨


0088 СĽ
ɳġࡱ뷨֪
Ϊɳ⹷ٶС˼С⣬ÿÿ󻤼̵ĸ㣬ʱ̾ɳһһ
ģɳʱڵеĵλʵʲôƯŮҲвٷʮĵİæĳҡͻݡСˡ
С彣ˣʱഺٶԸ¶ѿ֮ʱŴŮ˼ֳؿ죬ɳһ
ô˵еС˧һϢղף彣Ϥϲͣû취СΧ򣬶ʵް
ֻǿϧɳȴɱ¡
ʱɳͻȻסʱ䣬С棬ǲɳ׼ʽȷϵ
ҲôģܲζҲֱ׳
ŮôӾͲأҪ嶾ô죿
ɳЩջˣûȤٸֱԵ
ߣʲô˸ƴˣ
һм̬
µʱƴĻᶼûУһ
ɳҲЦʱû״ж֢״лָĿһСϣ˵û۵㺹콿
ÿǳΣգҶܼʱϵģ
˵⻰ʱһأȴնɡ
ͷȻһ˿˿ĪжͷһתӲʵڲǾ뿪󲿶ӻϣ
ͣ
ɳԲмЦûСèֻԼҵ̶գ۳ʡ
һǵͨ죬޺촽һ׼ڣһӺǰ˵˵ЩûõķϻŮ߽ж಻ӦĶļһ
˵ţһָһ̯࣬ĿɫҰ׵СһۣһƲɶʱץסСŶ֪
㡭
ͨ죬ÿҵһһۣʵزӿǱġ
㡭
ʱСæ˹ȥֻСһľսģʱͷһŤͷȥټ֣в֪Ϊξ˿ڴ˷ܣ
ˣڻǻׯʰһسǣ
ɳҶ췢ûκһʱʱŮ֮

彣λŮڳլʱ˸ѾԼױĺһɧ
֮꣬ǰΪִ˲ϲŮأԭѾö󣬰װ׺ǵһ
彣ܲ˱Χ۵κɬææɳΪ׼СԺСԺԺһ۲Ĳ
լӲɳŷӦԼˣûɶ˵ģֽܲŮ߰ɣҲ̫ˡ
Ӵˣ彣ŮָĵĹϴСŮƣױΧټС㣬ƺһԶ˽ķ׷ţȶְĵ
ɳĵĻ治ԣŮûм죬լͷ㲻ʱΪ֮ӣ෽֪̽嶾ˡ
ûãⰵ̽Ϣ彣֮ǰסСׯӣҲܵ嶾ְ̺ϮʧأһСʧ٣˵ȲǳǺ޾Ȫ
ɳϢĸ֮ʱλӲŮʱľһ仰˵вⰵҼʱסɳϣȻ֪ж⡣
һʧ٣
ԴѾûκθоһ֮ǰĶӱ֣ɵӶµóֻҪû϶·ˡ
ɳҪ£ˬӦ¸֮Сͬʱд˷͵İ㣬ҪԱҪ¶ݵԱ̳صϳʲôʱϢ
ɳƽҲøСĽÿձҪľԼȥܱî֮ľϯ֮⣬Ķȥլڼǿڼȭǹ׮Ҫô֮ʱС˵˵ȤӵҲóʵ֡
ӹɣҵְϮ֮⣬ԼˮԼʳﰲȫӡ
嶾̵Ķ쳣Ϭһп﷭
û嶾̲ɳ֣ɼܲסһָϢֽ˭
ɳһֲҽֵõһ򻯰汾嶾ؼͷЩƶҩصԼЧʩ
˵԰ѹظʳɹˮгİķһЩѰĶеŭ֪
Ȼʱǳ嶾˺ƤʱһμԺлĻһúñ嶾̵ġ⡱


0089 ͻȻ
æææ
ɳһʱʵдգæôᶼޡ
ʱڣ÷зӦڻصظһ治СӭӻᣬɳҪȶΰԳڸεһȦ岻Ҫһʱ¶ѡ
ɳҲûɶֻµִһأÿһضܵġ黶ӭӵȺöûٵá
ƽٰĽӷϯϣɳһνӴӦܡ
Ӧ˵Ӧܳòʱ۹ҲĴҹһ½ж˵Ķźϲ
ɳΪ֮㣬ȻܵӦܵرԴ
û취ԺƽʱرҪɳľ֧֣ЩµϽϿŹͷȴܲΪȻ
һ˵Ӧܻûз˼ȻΪصĶӣҲ᳣궨ӾΪʡˡ
һսȵùȻΪʵӦܣ
ɳڿִʷǺϤ֪һЩǴӵӾ硶ͷӦܾǸ磡
ɳҲǹٳˣԴӵʵȨƷ˾ӪǧϾƾ飬ϵĹٻ׻һ㲻ŹӦӦȥҪ£˾ûôף
ȾϯɢˣһʱҲһ䡣
ɳһɷظۡ
ھϯѾ̽괺ů֮ʸϸʡӦ飬Ҳ˵ʱʶΤСһƱ֣
ʦ̫ͷӣػһɺ֡
붼ѪҺڣúøǽ֣ԴʹڼȭΪһ¥

ᣬִֺȾˣ
ոλ£һСƮӰѿ첽˽彣Сǹģ޵ӣС첻
û취ӦܻˣôҲñʾʾ
ɳһЦϾɫȴȻָָԱߵʾ彣£ʵ̫æûССÿɺãڼоô
ߣִ׾ͺãôô
彣Сһɳ˺Ҳûô֣¶СŮöıԣֻһֱܿơ
СҪʲôɳЦ彣Ȥ
Ǿ͡
彣С°ͣӵһתЦִʲôòã
뿴彣ľСƵ֪ɳͻȻһ˿쳣оʱСȻôŮζ
ʶͷӦ𡰺ððʱСһ󻶺ȸԾСӵõİһ㵸˷ܲѡ
һҿˣһҿˡ
ɳָҡҡͷͻȻðĵ뷨˦
ˣܱëݷã
ʱܼҵױӳ˽۲бӹ档
Ŷܱߵë
ɳüͷһȤϴθдλɺ֣
ܼҹش𣺡ǣ
ɳƬ̣˰ַԸ
ȹܼ뿪С彣׼뿪ȻִҪ͸ǡ
һֱӰķҲ档
ã
ɳȻһЦֹҸëûɶ飬˼ʱţǽ£Ҳ޷
ҿɾͲ
СҲû뿪˼˻ȥһ˫Ĵۣɨɨȥ²
СѾͷ
ɳ̲סЦСĺ֮ͯ޿κΡ
ĬվС۹۱ǱǹŬװС͸Ըɳ⹷٣Сд֮ӡ
һŲ죬ܼҴë߽ô˫ܼ֮ʶȤ뿪ëɳ˵λŮ
ִˣʦպ󹲾۸¥
ȻԱôŮëҲûô⣬Ůϻٵĺۼ¶ʿݣһ֮оղˣֱȡһݾ˫ֳϡ
Ŷ֪Ǯңкιɣ
ɳͷһɫӹʵ
ʦˡա֮Ҫ˽ύʶ˳д轻գ
ëһЦ׳˸ӡ
ãҴӦˣ
ɳֻ΢Ƭ̣ˬӦȴкʱʮױǰǮϲҪ
ִ磬ôô׾ʹӦ˵Ǯϵ룿
ɳëãһֱСסյɳǰѯʡ


0090 ź;
ôСʶλǮϣ
ɳ۾΢΢һУЦŲʡ
˵
彣СϺЩɣͷ۳䵱ķ
ɳǮܣºšԿ콣ǵʡѾõһ֣һ촽
֮ǰΣ
ɳ΢΢һЦΪ⣬ʳһŮε⡣
ߣûȹ˭֪Ӧò˶٣
ŭ֮ɫһľȻƽ
ⲻͽˣ򲻹ǮҲô
ɳǺһЦ˵
ɱɱģִͲᷳô
彣ɰСͷ첻
û취Ҫúû󣬾͵øԵȵĴۣϵڱĺǲģһжҪԼ˫ȥȡȥŬ
ɳЦػ⣬һתʵԴӰ󣬺ûС䰡

彣һžСȾ֣֧֧Ҳû˵һöģ
ɳһԣĿһתʵǶʲôڹķ𣿡
ʲô
裬һɿɳǾ䡣
Ƕôˣʲôô
ɳűӿЦﻰ
Ǳ嶾̵õġ嶾ؼѾöˡЩһпձóϸĥͷķʶľͷˡ
ǿϾԭһĻҲõ⣬ҪǿĻҪЦˡ
ǣͷһЩ֪ɶ˼һЩʺͳʶҲǺҺҪǳ˲ǿ޶ûطȥ
ǰλŮõѯʶСޱΣԼ䵭ʵӣͬһôЩ죬֮ϵǢҲΣһЩȽϽҪ¶Ӧûɶɣ
ֻû뵽ķӦȻ֮󡭡
Ȼ˶ԴеĿأԼɵӣԶԶ뷨֮ǰĻЩˡ
ⲻ֮ǰ嶾̵ϣ㵽һ书ؼͷЩò̫ףˣ
Ϊ˴Ĺ־裬ɳֻóǱ嶾ؼӿЦűʾԼ֪һ̵̬
ѽ쿴ǡ嶾ؼ嶾̵֮
С͵ȲˣҪƵƵʹɫ׼ˣһɳó书ؼ˹ȥץСβסľȡ
ʲô嶾ؼ
Ҳˣ˲˹Сһ𷭿Ǳģȴʡֵġ嶾ؼ
ģȻģ
ʱκˣû뵽嶾̵Ȼر
漴ľһ嶾̵Ҫؼݿ϶һ㣬ϴ鷳ˡ
ɳСڽ¶һ֪⣬֪嶾ؼ嶾ζʲôǿ嶾̵Ĵи
ĸؼʧ᲻֮׷أؼȫɱԱ֤ؼݲȥ
뵽嶾Ժܵķ׷ɱԷĸӶɸоһëȻԺӳ˱۵ǡ
ɳֺǺС˵ЦʱЦоͲһ࣬ûйؽԭԭ˫һ̯ε̯ϴˣôɣ
ôʱ䳡һӱȸ
˵ɳͻȻıʴ˸ֲû뵽龹Ȼ鷳زҪûô򵥡
СŵСһƬɷס
˵ɳӦԣӦܻصһʱĸѯʵʡı仯ԼҪע˻֮㣡
˵ûʲôд˶ȷʾ֧ӵģ֮£ıɳֲνĸ׼ֱԵ
ô˵
ӦСһ֮ǰھϯȻ£һɳֻʶľٶѣʸϯĶǼ򵥽ɫɳȻҪ£Ŀ꣡
ĸһأ֯һ˵˵ɳɶᣬǳӽһϵĳԱƽٶʡһĴڣ
Ӧ΢΢ͷʾĸȴܲΪȻЩھǣӴĶһƷƷ󳼣ɳǨٶھƨǣҲ͵ʡƫƧطעĿ
ĸȻע⵽Ӧ̬ܵȣҲûʾֻ֣˵ؼǷһշһָսǿһԱѵõ˫ȫ֮Ժǰ;Բ
Ӧо˸Ȼݡ


0091 ʶڹ
ָ´ѹֳơ
ؼ嶾̵̱䣿
ɳһ˼飬ûиôԵؼ
ô㻳˵Ļ
ĿȻһˬһλשҽޱһĿʶũһջ
ûУֻǾá
ɳ˫һ̯Σָָġ嶾ؼ˸Ƕ˵ԣϰֻܴͨʮγС죬ǲ̫ª˵㣿
꣬γС죬֮˽񹦾գǲ̫Զˡ
ڶͨ˴ǲ˵ֻҪϰڹͿֱӳΪ⣿
⻹ª
˼飬׳һɨɳһۣһм֪ͲҪ˵˵ȥҪִЦģ
Ը꣡
ɳΪȻ̡
ֻ֪֪Ҫͨʮǽϵľ֣
һȻԽнѵʮм¼ͨʮľ֣ҲͽԬ־ʦԳ˶ѣ
ɶҲ˵ˣ书ûʱɳֻܱʾʵڿۡ
Ժҳţ
ŶҪ㹻һҪӲߣȫΪҪ
ʵڽΧ͹ٸԮһǰкģ

Ȼ֪嶾ؼ嶾̵Ҫԣɳٲ˿ӣƬ̾ͶŮ´һѡֹ
СȻӦǣζûը̡
һ֣֮ĹϵƺøܣʱɳŮϰڹʱܿ͵õ˴𰸣
ɳӱʾԼ֪ɲ֪Ϊܸо
СԼڹҲһ֪⣬֪ĺĴУȴ֪ΪΣһСԺģ
ҷԴ֪֮꣬ʾǰ֮ʱʡиɳȣǳȵĶؼΪĩ֮ʱϣڳȵľտڲɳҲûѯɻڲڵɵ
ȻǶϰڹľ飬ô嶾ؼȫöˣ
ɳһת˵ˡ嶾ؼϣһ˵硰һһڹؼҪǻܳסͲСաˡ
ϰڹ
ɫ΢΢һ䣬ɳĿ̽ѯ֮ɫ

ɳҲûɶģֱӵͷӦǡ
ʡʡɣ㻹Ǽ⹦ĺã
¶һ˿м赭дɳ뷨
Ϊʲô
ɳһͷˮΪᵣԼʵǿ˶
ôѾϰڹ͡ʱ⹦ʵеǲѣҪƶˣ
ѵû䳰ȷֻƽĽһпʵ
ԡ
ɳ΢΢һЦûΪпʵ
㣬ؼϵЩҩ߷ڹ𣿡
Ŀһ䣬ɳǲơ
ִ粻Ҫöҩֲܿģ
СûʧɫæչȰ˵
İɣа취᷸ɵ޴֮£
ɳǺһЦο߷Լѹͨʵô

֮ʱƽ˾ɳɹŹɳʵÿǾӪܱԼرߣڼȭǹѧϰ֪ʶС￪ģӵϰڹУòҪ̫ʵ
ûɳǿҪ£ʮֲˬȴ޿κεָеûСһ˷С۶ðô
ͨĽ⣬֪ϰڹĻвʹת徭֮Уƿʵ
һɶ࣬еֶ廨ţһģԷרҵʿҲָֻһ
ǰ˵ɳ⹦տĺ֣ҪвѣȻ̶ʱѾ˸Ӧ
ʵû߷ϰĲǼ⹦ڻɽԪڼȭֻǲ֪öѡҪǵı¶ܣõװ˷ʱ䣿
ڶݡ嶾ؼأɳص˷ţһٸһֲֹͣϡ
ɳһǰ׼Ķ״̬ȼЧ㣬ڴĳ״
˿˫ƱͷԷ徫߶ȼУӦСУա嶾ؼţ̽СŲϡͨȻС˳ĳһỺϡ
һΣ˿ʧȥӦʧܣ
ڶΣȵһ΢ǿһ㣬ͬʧܣ
ΡĴΡֱھŴΡ


0092 
ɳ֪һ޵СڼѨ
һůڴͨû˿谭һƬอƺȪ֮쳣
޵Ѩλ߹У𽥱ʵ֪Ҳʵ
ʮеô׾޳ˣ

ɳ۾³һҹȴо¾棬һ㶼ûƣ˯֮С
ڹ
ڷ߶Ȧ˫һȭһžǽڴһȭշһ֮
ִô
ûڹУͻȻСӹԺСѯʡ
ôû˯
ɳһշţƻͨСͷȻйܼԼûеֵױСͷĿҲڣижĬĬͣСǷһģСǰʵ
ִһڹ֪˯£
СС촽˸Ƿ۾һ״̬
ģɹˣߵ
ɳʾжȲ˽վм䣬ϸϸɳһͨо˸һϲʱʵ
ȻȥϢûˣ
ɳǺһЦûмŻشȻֽܼױͷĿߣͬʱҲ˷Ѿߣ˾ó˵
ûѳɹһ·û˿֮Ů˱Щĳѹ˹˵
ʲô
ⲻܣ
һͬСɣҪ˵ڹʮϤķţһԺС彣ʾ𾪺Ͳš
Ű
ɳǺһЦ˵⹦ҲǿЦģȾͨһ㲻ʲô£
⻰˵ģŮһԶԣ뵱Ϊ˴ͨʮÿͨһ˼ۣɳɣ
Ȼ֪ɳһɹҲɳһٴߴӡŮˡ˯ϵÿв£һ㷵ظԺϢȥˡ
ɳڼо޳ڹԼı仯һֱĸǿԼط˯

ڶһ죬ɳ״̬ʲô˳ۣʲôоȤʮ㣬ͬźͼۺһ죬֪ɳǳԴʲôҩ
ϣʮλױϵ¥ԼҪλǮϺ«ʲôҩ
ǮϵҲӣûжļӣֱӵȺſӭӣ̬ڵþɳ泩
ֶ˾ԼС϶ʤң
ǮΪǰĳ˻Ҫģ
˼ȻٲһѿȻΪм˵ë£¥ԺһƫƧԺ䡣
ʮױɢԺΧнʮ˸ΪǿģɳԺӡ
˼Ǯϣĳ嶾ЩᣬòС£
֮ǰѾкԺʱɳǸ˵
ӦõӦõġ
ǮЦŰ˰֣һɳôһ͵嶾أִСһӦõģ
ټþһžСԲˮ¶ǣ㽥书ϡ
Ǯ̽ѯɳǷļɣõ񶨴𰸺ɫһɣ֮˵Ȳ١
ɳȻǮϵ̬ȱ仯ȴҲǶô⣬ûλϽѯ˲ٵʡ֮£ҲòϢ
ΪڼȭҲޣһо̽֡嶾ؼڹķڹ⹦һ⣬ܹǮϵ˼ά̸Χɺг
һһλ̸𣬶˵ЯСԺĿյأһǹһֳڿ˼д迪
ǮܲºšԿ콣һƮݵĵԽʩչƿѸʸ֮ѸṦ˵ãһֱǼҹƣһٽɳɷļơ
ɳȴҲ˿壬һ˰˶ǹֺƶţǹ仯޲ڲܴп֮£ҵ֮಻ǹһչǸ;֮ƿӿ
һǾḻϽһѸ͵㣻һǳĵԺ֣һڼȭﵽεĹ֣һ򶷾ḻϵϬһǹСΧתŲ⡣
ν֣д˵дա
ǹӰأƿ֮ڶӰѸתŲ޲Ҫ˵һɾױëλڹֶС


0093 ܻ
ɳ˶飡
ԼʵԼλã˸һʶ
ǮϿУ֪ʡֵĻͬʱֶ˸ʶ
ʱĽʱԪʱں󣬸·֯ϵܣֻ߸Ϊ͢ӥȮΪ
Ȼʱ书ȣʱ书
ҲˣԼ֯ٸԿҪôװ׳չҪôг͢ٸҫҪôڼз棬֮ȡʤû˵λֿ޾ӵġ
Ǯڵɣڴʵ۰ڣϵĵͺǿһƽȻȴǵľɶ³
Ӱ޴嶾̣ڵʡϴƽǰҲòͷСȴ̫
֪һ㣬ŵʱһ롣
ʱڵеĵλ嶾治Һ䵥߻ϡ٣嶾̰п֮˴Żᣬ嶾ϲ
Ǯһıд裬Լʱʵʲôλá
Ǯϵʵȷʵǿ֮һ֡Ҳ˶٣һֵԿ콣Ṧǳ
ɳʵǿ
˵ģûʹֶΣֻԽ͵ǹڲ֮ѹǮϣʱһǮĹõɳ֣
Ҳ˵徭ʱİԼո޳ӳɣʱ֮齻ʱǿ˲һǰ㡣
սëھϵ˵ɳշڽУҲһУݺὭңˡ
Ȼ⻰д֮⣬ɳҲ˸֡ʵĻ˵ʵнһˮ׼
Ҫַ֪ڹ貵ʱڣҲһ֣¹ֵ֮в磬ܳΪһҲ֡
ңǮΪչʾڹտĽ֣˴򶷵ġ
ڹǿʣڹܴڽڹʹѸڹ˲䱬ǿ
֮ڹЧ÷ǳ㷺ڽƴɱȶʱЧԡ
Ҳˣ
ڹʱѾȫ˸Ȼȫͨʮľֲڡ
ɳӴĽֶԣνڹ֣ṦЩͷ⣬౬ǿԼٶȸڼȭҲ̫࣬ؼ˶죬Ҫ˵Ρ
ɳһǹǮԷҲǼΪģûƳ
ЩջԴ˴θʮ⡣
ɵ߸˷ظܼۡȴĸһܲõ
彣Ů͸ǡɱӦܿӵıֺܲβ˸ۡͷ
ԵģӦСʲô
ƨ֪϶ǿŮеһˣ
ͷʱаðӦܵĹ۸жʱ¡
ԥǷӦעΤСһ˵ĲҾ緢ڿˡ
ѯʹܼңŮǷ֪£õ񶨴𰸺Щ鲻֪֪Ҫõöࡣ
ʱǴȥˣУµʵ͵λʱ޷ӦܶԿ

˾ĺڶμܱᣬҵҪ
ܱʱһѯɳǺúõôιˣ
ɳҲûɶģͰӿܿŮ˵¶һ˵ܱʱĬˣ˺ðβһΪεŮֵô
⻹ʣ
ɳȻŮӵȻ֤ǵȫŮѱ¶ʡ߲㶼ɳҲǸС۲ø߲Դһֻ۱һֻۣʱ˵ܷعȥ
Щ᲻ãɳ̬ȼֻδӦ۵رʱܿҲ˹ؾǺٵҲ١
ɳһڴӦлһܱĹհǰջ˾䣬òҪ̫ྫϣ
ΪΣ
ǻ˵ô
ɳһûʾϽλ緢³û谭һĿȻˣǭʡи߲ԱƵ͢ѾʼΪ֣
֮ĻԲض˵ѴӣѾû˵׳־ӦҪ˳̳ƽȻϣʡһңλû˿ô
Ӧܳ궨Ӿǣһһڳ֮͢УȻǳ͢Ӧ档ɳ͢Ͳһɵб桭


0094 ڹЧ
ڶ죬ɳͻȻкŮʰ׼뿪ʱŮһĿ⣬ֱƽĵݡ
ܱ湻˼۵رһְһȡ˿ЯӪεĴ
ɳȻѡԼвսӪֻӪӵǶʱڿɣֲԸúҪ̫Ӧܹ
ǣӪĺиӵڶ˭Ҳû֪ͨʮױԼԸѾߣϢ뿪
ӦܵõϢܻ֮ʱָѳһլ
ɳһҹޣһг̲ʮڿջš˽ʮ죬г̻һ롣
һоһɽеĹȵʱͻȻïɽгϰپ׳ӣֵ潣ɷˡ
ǿ˷ֳһǰһֱӽɳһеĺ·ȫ
ɳԸױս׼˸ɤѯô£õĴ𸴼ֳ֮֮⣡
Ȼ嶾̵ˣ
ǵҪҲܼ򵥣¡嶾ؼͷ彣ŮɳӦƳһŻأʱ嶾̵ײǹڡ
˵һ߿ͦǹʹֻһգ۹򣬾λǿ챻һλԴֱӱ鱬
ͬʱʮױʮ￴س֮⣬ʮֳһǰһڼǿֱӿƱһֱϬ䣬ֱӸɷһƱǿˣ󿳴ɱ
սϱ۵ʻսΪǿɲ嶾̲֪һǿܿסģ
ɽ
ϰٶ·ǿ˱ʮױһʱ˲صܣɳһ²ɵǹµǿ˾Ͳʮλ
ҪǵĻǿе嶾̵ӲܲʹĻǲ׷ﵨҲļһģ
һͻɱɳʮʤսᡣ·ǿ˴ɳһȴֻˣ
Ҵսɳٶȸϸس֪ͨعٸβɳһг۸ȥ

֮·ûгֲ۵Ķһ·˳˳ִۡ
ڳ۳ǰңݷõŴУǰµرӪܵľϯԼ֮Сɳûôͣ
һȶʱѲ֪ڡ
ʡĶůֻʪ΢˵㡣ɳѪӯ֮ˣֻɡ
彣ŮҲܿӦ˳۵ǱǽŮǰҲ󲿶ӵƯѾϰߡ
ûһȨɳرǳ۵ռBOSS֮һһǷصλ
ÿ˹ָܹܾ¸Ӫǧ˷˶ʵսعٸ򽻵ܵʿТʱ϶ڼȭڹ֮ϡ
ڼȭûɶ˵ģһʱĥḶֽ́ͨȻչȫȫ仯Բһʱǻ硣
ĿǰɳڶֽţʱڻʲôԱ仯
ڹϰ٣ΪอЧอϵܵʮ̶ܵͬ
³ȫ֮ͨ⣬̫ξİľ󳦾̫С̫Ƣξθ̫׾ȵȣ̶ܵͬȶͿĳЩѨλѾȫͨ
ͨ嶾ؼʾзʮпĿİת׳ǿͬʱַǿʡ
ҡ嶾ؼϵһЩʹţһʵϤգսеԽԽ
˵˳ƽϸ㻺ʣԶ֮ͨ⣬ҪĹþǶݴ̼ѨλԼʹӵСˡṦȲ˼ļա
ΪԼĹûٸãĳЩ֣Щ岿λǿﵽʱֲ˼ľ˱仯
ɳԣٶ죬ȴûսо˱ǣֻʵٶԼӿ죬ڼȭҲּټ
Ǻ°
ȻЩʧڹȻûǰ棬µЧѾ㹻ˡ
ֲɵӣ֪ԼԽԽǿʵѾǿһ֮УҪʹ֮ʱʵʵνҲ˶٣
֪𰸣ȴĳһȵﵽڽ׶ΣԼʵڵʡԺˣ
Ȼ⻹Ҫ붥ֶԾЧ


0095 ΤСݵ
תۼʱȥĺʱڻ
ɳڳ۴ֲ˼ҪҪһˣֻӦų
ӦйʱλΤСΪͻʹѾͽʡ·ϡ
ΪԷһһӪУͬʱҪ彣ŮϣʮλĽ֡
ɳաͷڳرʱôһ㶯ûУ
ʱ˼̨ר֡ѡ
ɳԳְ̨һüСڳ۵ÿڣͷִƨɾ
ȻԹٷЩǲֲμ̨䣬һƬĽʿΧۻֱӲ롣
һЩʵģƷҲصļһȻܵɳ˵һֲԸȴҲвٳΪɳµĽ֡
źƺƵһƱֻصפѻķõլԺһֻĴС
ݼϹһ֣ͨһ鿴أܿɳΪʡӭԱΪǲָϸǭȺݡ
˵ִһӪ֣ƽǲġרҵʿûйൢǰǭ߾Ⱥ
һճ׶ѳǭʡʮ
λǲӭʹһûǰӭӰɣмʲôҪǱڹһֱܿ׶
ԶԶıһɳһӭʹӦܼ񣬶ѾõΤС˸档
ɳһƹȥΤСȻһƷٷݣȴǸˣһĻ龢˵°磬̶ʱһɵʡӭʹûȣ겻ֵһ㡣
ĿףûǰνĻʵߺ˴ڨĿһƱŮ̫ȺһɨȻһܵ˺üλִڡ
ŮȺһλԸ֣͸¶˿˿ƣһֻսѪڵĳ嶯ǰȥ֮ܲսһͨ
̫ͻȺҲкüλ֣Ϣ֮һ֡Ȼ˵㣬ȴҲǲڵǮϵĺ֣
ɳעӣλֵĲǾʦ̫һ˫ĿȻɳĿڰܵ˶ԷĲ
ɳ΢΢һЦͷ⣬뷱ֵӭ֮ʧ
ʦôˣ
ھʦ̫ߣʦ鲻Թʵ
ûʲôһ֣
ɫش𣬲ӪغһСģҪܣ
֪ʦ
֣صͷȴ⸡棬֪ʦλ֣ɫһӱأ

׶գܵعٸһӭʹԼӦܵкΪߵĺ˴˴׶ĴͻʹΤСȻǹ°ġ
ɳûȤ֣ÿζֻԶԶڽ䣬ϸϸ۲ΤСһһСӿӦʱĿ⣬עĽ㡣
ȻСȻ켣оڹٳ˼ʱ䣬ͰǶ̫˵㣬ϸ΢飬¶СӶӦܵʵļǱ濴޺
ɳ֪ڹ۲˵ʱͬʱҲǱ˹עĶ
һӭԱУӦλ֮⣬ɳСΪۡ
ȻûرΤСעɳΤСͨһɵʡԱ򽻵ɲ֪ɳȤ
ȻЩǰеΪǵ˸
һһƺƵĿĵ
һսֻöдŽǣһٱƽӭݡ
ΤСͬһӭʹǰֻһӶʿŸͷ۵ǰһԡ˿У۵ִͯ飬һǰһٸеūƽ𣬲μ¡
ɳһߵĳ嶯ĵԽԽȥˣúõĴܱҪūţô˻һһūţ治˵ģ
ΤСȴûκθдھϰˣǰ˶ūǰūźģֲҪԳūʲôøдģ
ϸ𣬼ΰһ뷢׶٣ϣǲĽý
ΤСߵǰ¿ͷվһԣߵѱϣŵƽ񡣡
վΤСЦλݡµΤү
ΤС˸˵ҡְΤСμү
Цס֣˵Τүʴ壬СӢЩסСӣȫΤүά֡ɲһоԼһǡ
α
ɳվӭ׶ԵΤСĻ̲ס²˾䡭


0096 ־
Ϊ˶ӵλ£Ҫˡ
÷֮ļӲ˵ΤСôɵӵİС麮ѣﻰһͽֺģɳѾһɵп˲ͷŭ
ȻڲʵҲǰӿЩˡ
˵ѿһΤСζУǰǡ
аù¼ƽӡֵͼɽ˺֡йҵƽʣ¥ϲᤣһ·ı졣
ΤСǣ˹ӭӣΪ⡣
һ·֮һֱӭ԰ǭҵĹʾӣ¥߸󣬼԰֮ͤʤõ¼޵ѶϢ󣬸ľ޽ûȻһ¡
ȰٺùӸ밲֮ͬΤСԼһ߲ƽɳλ֮ҲȻС
ϸƽ·ɳЦãòײŰסķ彣ϾŴĹַ
ƽ廪ɽԭ۵Ĺʹ֮겻¥̨ݸʱΡǽͤӣͻʹԺҲ޼Ѱʢۣƽٹپ㡣ղΤСȻϯ
ɳĩһߺʳһͷҡͷѣѹôѾλڴǽ
ԺǴʡϮؽַǴһλֿʵ۵Ĺʹһ־ڷ帴־ʿο
ɳǿ۽磬ΤСһͨŵ̸βɫһһ󣬵ٹٸĿɿڴһ㶼ΪԼäԲ٩٩̸˵һЩϸĥġо塱׻
ɳҲλӣΤСһô⣬޻˵ܡ
˼ղǿߵĺˣõƷԱһëûİСӣִҲûɶ˼ǣ
һʢӷ磬ʮ΢ŹֵķΧбĻ
ɳʹ˸뿪û뵽ʱ㽫ָղԯİͬʱΪΤС򵼣ҪʵдղһС
Ըһһд裬Ҳ˳Ӧ¸ΤС˵˼䡰ա֮ķϻ
ΤСȻȱơ
ӦĿŵĻ磬һ־Ʊʮ
ǲӵǮ
ɳɻǣƱôͨģ
òƵʡûǮׯĻɣƽʱҲûôƱ⣬ѵǱѾͨˣ
Ҫ˵ΤСܻ쵽µز£һ־ԺóǧЦݵɳУ˵ʲôзơ
֪ΤСûģɳݡ顱Цһ֮ƣ
ҫΤСܾĴ֮£ѵһ仨Ӫһں֮Ƶģò⡣
ȻȴΤС£ȴΤСԡ󡱡ִ̫١ΪɾܾһƱɳ̲סЦ⻹֪ԼҶͷڹ꣬Ҫ֪Ļ᲻췴
ΪɳֻΧûʱʱΤСߣԲġ¡ػȺ۽κڿӣһ˫˫űϵ֮ɹŸʹߡ
һȥʱȻûɳµĶĿһӪٷΧɳµҲֻ˾ԶԶ棬º֪¡
ֻ˵ΤС߲Ž˺ڿӣǱֽʹ°ӣɳҲȥ˵˰ݼ
ΤСʱС˫ͨ鲻ѣһȦָȻɳǺһЦҲΪ⣬ֱԾΤ²Ҫ̫ţǵʡΪΪľǡ
ΤСɫ󼸴ͬʱ˵ɳ
Τд治
ɳɫһ䣬粽ǰһȭ͵һλɣһѸײڶ֮߷һλȭŲյ蹦򣬱齫λʿװľڵعǺ
ʱΤСͣɳҲûбȹ˼վԭһ赭дмǼػֵȭŹǵҴˣ
ȻתžɲΤСЦΤʲôҹܲţŵ㣬㲻ǻһĪܵǣڴΤýȥҾͲˣǣ
깰һתߣ뿪֮ǰƳ˸һۣһЦЦ


0097 ·
С
ɳӰʧУһΤСоѡ
ʦ
ΤСæкֽ˵ػȺ۴ȥҽΣŹĽʦ̫ӭá
ɳĶ˾ǳΣգܲòҪǣ

һСѣֻҪʦֵ¶
ΤСһƤЦά˵ȷʵһ㡣
ʦͷϴñҪϵĻʦҲûգ
ʦ̫Цҡҡͷһʧҧû뵽߾Ȼȸ֣СԺһҪСģ
˵ΤСеľȺͼɵʱɳղԯʱΧѲ˷ûɶ©ŲؼҸŮ˵
֮շƽ˾ΤСһػûֳɶӳڿҲΤСĨȥɳֻܸ̾һСٳѹ̶ֶʱ͢÷ˮ
ֻ˵ΤСĵطٲ֡
ⲻû죬ɳͻȻӵҪӪʱղԯھӪפȺ
͵ûϣղԯͻȻ֣԰ֺ˺һʱ䣬ֱ֮ʱƽϢȥ
ɳԳ̽µֽϢ׼ʱ͵ղԯ֣ӦԹʩͻʹΤСʱִֹв˻ԣ
⻰ɳ̲סһ֣ĵӦӦþγ̫ɣ
ȻܿϢ̳ڽϣɳӪӪѲ߾䡣
ŸһֵѲϣС󣬴ղԯܿ츽涼һ΢
ɳɫһ䣬Ȼ˵ƽƽ
һХѸӭȥ
ΤǸʲô
ɳһȣĿɨһڵӪٱǹһޣʱһ֮ɫΤСϡ
ֶ˾ÿҪƽ˵£
֪ǰСС˾ǺǽɫΤСѹͷߵػȺ۸ǳ鵶䱸Ųѣ֮ǰһδӡ̡̫
ΤˣӪƽʲô
ɳΪֻʳ
СӿÿСС˾û˵ĵط
ǣÿȻӪĴү֪
ӵƷСӸߣÿô

ΤС˵ʲôһӪٱ̲ס׷׿ڣ˵ʲôĶУȻû˭һССƷ˾
飡
ɳƨû˵ֻȡǹȻֵӲʯ棬һһĿ⣬ɳɶ
ʲôܿ𰸽
΢΢һǹͷȫʯĳǹȻһζ顱һ½һСʯ𣬻ûйעĿǸʲôһǹӰ䲻ݷ֮ʺݺݳ
¡
һıըͻأ𣬺úõһСʯӲм
У
ԭһмӪڽһĻ޲ʧɫ󱳷䣬ղŵ֮ԸǺղѡҪɳƢԲãͻȻɱһǹ˵Ļ³ֱû
Ҫ˵Ӫڽһػȫɫһץͷһ̲סܳôһ
ΤСҲһ壬ʶ˿ĭò׻ָ˹ʵ㣬㣬ʲô㣬ҿǳ͢ղ
Ϊǳ͢ղûֱӶɱˣ
ɳһЦгǹһڰҫ滨һɿóػԼӪ½޲ɫ֣˿ǰ֪ͻȻ֡
·ʲô
ΤСûɶоʱ΢ָɫһʵ
ⷴӦŵһɺðͷ亹ûгסָؽ÷ףһó׼
Τʲô˼
ɳʣָָΤСȫװӪٱЦó͢ղƽõŴôཫʿô
ΤСɫһӱʮΣԽһת˽ڣϧɳ֪Ļں
гǹһ죬ЦΤˣҲΪѣҲκϽƽ֮¶Ҳ֪ʲô˲һУҪһ䣬ǵʡƽķأ
ΤСһʱĿ಻֪˵ʲôãɳȴûŹҪȥܼ򵥣½ʿפأױû˭Աû¸ɸղ˹ȥ˵ǲΤˣ
˵ĵڣϢҲ˹


0098 ʺ׷
ΤСɳһףúòЩﻢ¡
Թλѹ˰ɣǵʡĵ̣һɵʡ߼ͿҪĻ˭ں͢ղ
ۿԽԽ࣬ٲ취ĻѣȥŰأ
һ֣ΤСȡɳĽ飬ʹױͻǰƽӪһɽʿѸٷʱӪء
ӪλȴϴӦۿͳһԼǳʲô£ʱﲻæҲˣҪֹؼʱ̻ηĻȷؾԺĻͳ˻Իȣ
Χ£ĵҲ֣Ӫһƽ֮ңķפһɵӵѹΤСᳵԴʮϸƽ
֮鵽ΣɳҲΤСϲɫط£Ӫʿ·ղԯһεҲɣλһ㱨ĺפزᡣ
ϼʱ֣һľæɳʮױظլ彣ԼŮ֮ʱ̷ղԡ
ôǣ
˿ڲֱӰĿͶ彣ϡʱСһֹɵӶµõв¡
ǰˣ
С彣ڣȴͻȻȳ
彣ǻˣĿģ
ɳɫ΢΢һ䣬ָܿʵ
ǲرƼһþ촦³ϣǲҪ²Ҫ̫çײǲźã
ߣòʣ
һ˪Ȼɳ˵ʮֲ
彣ôô˼ɳʱʵش𣺡ͻȻҸʦ
ɳһʵ黹˵Щʲô
彣գգһ˫崿ۣʦ硢ʦҲˣֻʦ˲û˸ƲߣҪɱ
ȵȵȵȣ˵ʲô
ɳƤһæֺͣһʵһۣ
彣֣صͷɫѿ
ɳǺһЦҲ˵תƻʵҪɱΪôû
彣ûж룬ֻһҸ˵Ҫ⵹󺺼飬ǰиûᡣӻʵ۽Ӽ޸Ķӣѹɱˣʵһ𱣻ܣּ𷣣ͻƵ췴
ɣɳۡ
˵˵ЩʲôŭĿԲ
ˣ˵
ɳ˰֣һԸ˵ļ÷ꨣּ˾䣺ҸʱԼȫص㣬Ҹ彣˵
ȷʾСæͷá
ƽ˺ŵԺҪǰһӴó鷳֣
˵˻֮ºɳ
ǸһۣͷˣǾͲ챻ô
ȴһС
ڶɳѲ֣ͻмұ淽Сңʮ𼱣
һͻҴҷԸżұ˸լһ̤ôС彣һˮ˹ҲǻȼѰ
ôǣ
ɳһѽСסͷ쿴
ϣԼһ˵СԺ¸Χסȫʧݣ񣬳ش
ô¶ģ
ɳᰲܾС彣˼ʵ

߷ߣһݵģ
ãö˵϶ǳڹˣ
ɳͷһðģһͷҡҡͷȽЩŵһߣӦŮᾡæϢ˵ӪȳĴ󻰣֤ǵȫȴûɶ⣡
صأؼҪλλΤСжڣźûˮ㣡

գͻɢȥľղԯ쳣
ɳ˵һװֻ˽ʮλĸУһ·ڳָ⼲۶ȥ
ţһ·ԽԽΤСΪ£
·۶򱱣·խһһСС֮ǰԶԶģ㿴ղԯػַɢܣȻ⴦СþΤСĿĵˡ
ʲôˣ
ɳһпһλʿ纺Ӵ·˳һǰС·ϡ
ʶĸӹ򶨽ĵʿÿ
ɳһȣз۾ɨ·ʿһۣһƽȻ
㣿
·ʿſɳĿʱһɫ䣬оֳһ׼ƴͬʱл󺰣ǿλӲ硭


0099 ʴϷ
λػֵ֣潣˶
ɳʾױΧ䣬ŵĶǹһػսһ
ǹһ󵶣ǹºƶ̱޺ݳҷһǹ⻯㺮â滨ţıײڶܲס˻ڱַɳ
Բǹɨ̣һƺǰûվŵˣ
ǻʵŰɣҪɱ֣
ɳĿһɨ˲סڵϰ׼ƴһػ֡˵ͷҲСȥĸױȻῴסػǰһ
ȻĴ򶷲ûС˵Ĺעɳһ·δ·֮ˡ
СǰǰϿ̡ʥ֣֡
߽ãһȾ쾮ż軨һϾйһλ¹òׯϱ֮д
ûɳнһͷһԼ
ͷһ˲ѰڲΤСãʱС·ȥ

ԶԶıױֶӰһŵ
ү
ߵýˣÿԱߵС
ʲô
һ˫ӥɳĿ⵱̽ѯ
ղΤʵвٽ֣Ҹ˽дд衭ɳ޾ɫһ̹ȻûԼġͼ
ߣξˣԺçײ
ɳġաͷ̫죬Ǹ۲۵жɣһ߰˷֣ʱɫ
ɳȻֻܵͷӦǣ㱻ʱ˸ΧһƱʥذΧ
ԸȻʵʵΧװһԾﵽʥָøһϷ
ֻһȴд
־Ȼ˵
ɳͷʱӿɮͷҲͲסΧٱ˸кӲԺǽȥ
ѸԱϢϵƫԶĻСһԱ߲۵С䣬ͨŰķ϶￴ȥ
дʱˣһλȻΤСΤˣһλʮĵŮƵۣüĿ续ԣִŮλҲһ
һλȴĸߴɮֳһִȣضڵϣڵ졣ɮһŷһףĿ⾼磬ѼôһվһСɽƵſڣֱͦ绢ʨˡ
꣬ϺϺصư
ɳľľ۹⣬ȻóòͶɮǷƹһȨƵĴýɫ
ʱװŮɮһһԹŮģм飬һм飡
ʱѥңһ˳ЦѼСӿɴýģ
ɳΪϷȴնǹоܻһս
ΤСͳԲԲʱϱɫɮȴţֻ˫Ŀ֮ͻȻʢƶ˲ұӡ
ʱ׹죬лζ˷ŵᡣֳЦվſڡ
֮೾ľмǽںʹͬʱԴƣÿƶж¶ʿе乭еͦìͷìͷ׼ڡۼֻһ£ìԼ̼㶼ôһ㡣
ɳ¿һĻֳϷ˻ǽǲ֪ǵװŮλĩ⡰һŭΪաĳԲԲ
ɮý֪ܶɳ꿴¹ǡӾ粢ģȴҲ֪ԲԲиãһʹĴԳɣ
ԵòѣʤգĸΤС֮ʱͻ
ֻӰζݶͻȻԾ£ͷ䡣
һŭȣʿĽӰȥһһɾӳʿ˿һġ
㲻ˤ뷿УӰΣԾһն䣬ͷһڵء
˽ưϣʿȵż
һ±꣬ʿôˣۼү֣˭Զ
¡
ɳ˴һȭ䱬СľһСǽڣľм׷ֳֶǹ뷿Уһ˫ĿסĶãһЦ˵ɳΪƷ˾ʦ̫ʦ̫ߴͽ̣
һӣ˵Ŀˢˢ˹
㣡
ɳȱ
СôĿ



0100 
ԭǰ㣬ΤСһлվ˳뿪˵ʡ
ɳҲԸԳѴսһ
ĵ߷Ծɳһȫȭ֮ϣתȻѸڹĶ֣ÿγֶȻִƻ
ɳͷһڹΪ˾տ֮һսüΪ࣬һʵӵ쾡ɴ·磬ʹĵġɽӰšǿơ
Ǿ仰ڼȭѪӯ־սֻͨʮڹֿɱȣϾͲСĲ
ɾ͵ɳƣžʦֲ̫סʤ֮ʱһλ֡ʤ֮˳һֵ󿪴ͺɳֳֶǹһʱЩмܲס
ս󶥼֣ɳھ·ֻܱ֤ԼҪΪȴϼѡ
ܵ󶥼вһϻַУһƱﳤȥɳ˵ǣػȺ۷˳һɺҲ˳뿪ʡ

ʱţɳĹԽԽ󣬶ʡľҲԽţֶƵƵʵͬʱҲڲϴ̼ࡣ
ڣʮٱ壡
֮һ·񣬼ûκֿͿơ󡢴ϴ󲿷ֵ֮ڽȺ֡ռϲŽһӴ˹ڰһ겻Ҷɼ͢ѾʹãӪҲѾ䡣
У󽫸ߵýݸɱС֡ս֮βĴʹ彫߶ս֣롢ƽΧĪʮˣĪ塣
֮ʾ׷屴ղţղϳѪռ
ɳΪһ·תսϽȵأÿÿʿ²ɵն첻ڻ£ɱУŷɥͷһ·ӲνǨܱ
͢ξͼ֮ƣнʧѸŤת˾ơ֮κͼ·ֱͼ·̶
һսͼܶӣӹԭһֱ׷ɱ䣬ʮʣ²򣬸ͼӻ
δս֮ʵѾ壬ʣıຣӰຣˣͼˣĲعٺͱƾˣڰĶ֡ϣˣϾˣȫѾʮ
ʱѷչʮ򣨱ʮʮ߹ʮ±򣩣ƶһΪıʿҲӾ
ʱһٻӾϣôĳҲδ֪ѶϵԸȱʹȻټǵԼ˥ͷƫ˼ȡ˵׳־һֱͣڳϰɥʧѵս
Ƿ߶ԴҲ˸Ľ顣1678£Ƶ۲ʧȥ˵ͳ˧ӴҲûܹͳһָӴľӡ
ɳʱΪĴܱʽΪͳ֮һ
ûѹƣֶȫʮ£Ľַӵɱ͢ڴԱפΧзλɧţϵǿսһ·Ĵ
ػ֣«ֱȡºϣ̶һʱѳɵһʵؽ
ֳõƵʱ£˵Χڵĵвʵڶ̶ʱٴαǡ
Ϊ˸ӵңɳ鱨ϵͳʮ¾鶶¶зǮȫ£ΤСΤүǿѰáʮ¾ԼصҪɽ
ȻһƬҡ
ȥþǴ֮ɳȫֱ·һϵųš
һ꣬ɳ彣ΪµӣС檷ҲС
ʱ䣬ɳѪϽʡ֣ϣһɷɹɱ뱱
ԵΪǿ½·֣սθ걱غطװƻɱعԱһ·ɱֱ
󾭹սɳڻʦɱ뾩ǣӸϳɽأڵڽƾ٣ڼһƬľʦǻΪۣš
ʮʱ䣬ڲϵսոʧأӻعشһ·ϵǴԭɲֱӸˡ
Ҳı֮ȫոһ·ǵָ˺ʱڵ򶼻Űձ
ϰϣȹסһٺᣬ׷׸ϵһɲԸͶȫǨƳ
֣ϣǿ֮£òѡ˳ݣİɱԶΡ
չչó÷չ̶ʮ꣬ĨƽսҴʧɳλʮʮʽλڻ̫ӡ
̫꣬ϻɳչ֮ҹͻȻŰâºʵ˽ȥ̽ѯ֮ʱﻹ̫ϻټ˽Ϊ̫ϻѷɽ硭


 Х


0101 ɽ
ȺɽƵƫƧС壬ʱȴŨ̹һƬǼ
޺ҽ޼ɵŴЦڶСɽʱһƬ
ʬ嵹ڵأ״ңǴŴǴоѪΧȾɴĿĵĺֺ֮ɫ
һλλĿ׹ĺرڴУѳĲƻʱЦһѻѹθɾӵȼһ֧޴ѡ
ӴͨɽֵС·ϼѵĴд󲿷ֶǸ˺Ӽټλ׳ʱһʧ̿״ӵĿ޽и˵Ĵһķͬʱ񼴽ٰѹֵ
ɱɱɱʹʹ찡
οĺ׹ڻҵѴɱ֮ɫйͷ֮Ѫɽ֫ϱۻɫֵͷ­߸ºɣʱĿֲЦ״ƻ
һ·߹һȷѪ꣬ǰǰͷӴܵĴɫɷף˫սս̱ڵء
ǰͷһλʮ껨ٸﻹһλһҵͯʱٸɫ㺹죬ķɢңȫƾһΰĸǿм֣ǵҽԽԽ֮ʱûѹסͷһˤ
ˤķһʯ

ɾɽͯλãˤʱȫ˺һ˳еһͷײ·߾ʯƺ߳ͷ϶ʱѪ졣
Ӻӣҿĺء
ٸĵھʯ£ԭĿѪȾֲ֮˫ֻͯѹ²ݴУ˿һ˫ĿӵԽԽʧ
ٸ׶˯һ㶼û׵Ȼţĸ׻ݴ֮˯ʮ
ѽǿϧˮСǣ
ʱɱɱѴ۸СһŹֶβ֮ٸɲһϧ
ţүţүȾ֮£Ӹ
ɱеıŰɱ¾ת׼뿪֮ʱͻȻһڱڵ˻ŭըװ
˭
ɱ˷Ӧν죬ľ֮ϹͷȴѾЯɱͷҲɨȥ
У
һСӰ缲ۿ˸ǰһӶ˶ʱȻֹǱʩ˶һ㣬ۡһӺ쮳Ѫ
˲ɱˣǵСӰδ˿ͣţһ˫ӱѪѪ죬ֱֲֳ̻ܵĴӿ񱼶ȥ
֮󣬴Ũ̹ϴӵĴӵд󾪺ҽУʱһ֮ܿ١

ɳһƨϣڴڴŴϵĺˮѪۻһֻֽŷһ˿ûˡ
ʱһʮϴѾϴ÷׵鲼ѣϻһҩС¨ͷװҰԼδҩġ
һľ¾ɵİز񵶣ץһѪ߰ߵϸͣ˫ãȻܳ˻ž죬һ˿ϢСɽ塣
ĪԽСɽ壬廹䶼ĪʮңһɢһգҺð߷徳绹ڣסںĵţүŹ˲һµİ
ɽ
¹羭սѪĥڼȭﵽ߷ΣʮҲȫͨΪ˳ͻڼȭðһԣ
ۡ
͵֮ʣӸղŷӶĺɽ򣬴һ֮ӤޣͷһϲȻлŵĴˣ
˶ʹĽ˫һҡҡλδӵ˵ڼȭ߷ʵڣϧʮСͽǶûȫܹӵʵҲڶѣսپȻľǸ׸ˡ
һ·ϴ˵״Ҳ̶ãЩɶɽѾȫŤΪ˷йͷˬʬ嶼Źֶ̳֮֮ѪȣҪɳþ˼ֻµûڵߵޡ
˳ӤȥܿѰλȱԼһײɽѱʱٸ㻳нŵӤ
ݣ
ϸ̳˲佫һߵӤ׵ĸԴСѱѾεֱ۰⿪޲ֹССӤᱧڻ
ңҪңҪ
һӤǿ˵ܲⱻɳڻһŰС޵þ춯أŬŤתֵС쳤һ˫۰С첲ûϢ㲻ϻ󺰴֡

ɳֻͷһ


0102 鷳С
òףǳǰڽгӤãæĴӣեһ֭С伢Աֺ˯˹ȥ
ɳڳļĴƱʬ뾡촦ʱһܸߣǿɾˡ
˼ͷֳ˼Ұ伢ָ֮ǰɽҩͻɱײɽĵţүһѳͷţһʱڴСµ˸ӣһɽʬȫ˽ȥ
ײɽʬ⴦ãǵʬԼȱźͲôˡô˵ദ˴µĴӴˣͻȻðС̬ȺҪл顣
ȽŮ׵ʬ£һǸ󹤳̣һֱæʱֱϼϦɽŴִһ롣
û취Щʬ屻յڣ˭˭ҪֱûѲٹЩʬȱȫһһļ£еߵ̫ɢɢһͻѲٹ
ɳ¹λ綼ʬ򽻵ΧѪȿֲ쳣ʲܲסˡ
ⳡʵ̫žưСׯ϶˸ιŹֵʬ壬汻ѪȾɾ㤵İ죬һʮҰæµʬ壬ʱýȱɢʬرȶԽϡ
ֱ
ۣңҪңҪ
ţүҵСֳɤŴޣڽѪ۵ɳʬСȡ
һһ
ɳæұŴΨһҴСִܵĶһɵЦ
ۣңҪңҪ
Сȴǰ治ֻ۴Ҫ
Ҫ޲Ҫޣǳԡ
СԶףɳת䷽ʽʼЦա
ۡ
СӸᣬֻһɤŴޡ
ٿٿޣٿ޾ͰСɽιϻȥ
ɳһͷ󣬿ʼʹ˿ֶΡ
ңҪңҪ
Сӿ޵Խҡݺݸɳһñ
Сүˣ˳ɲ
ɳΪ˸ûӵľ飬СķңòͣΪСӲñᣬбɥֶζʹˡ
ңҪңҪ
Сֻһ󳳴֡
СֻҪ㲻ޣԺȥ˴طһƯĻ
ɳͷôˣҴСڴɹȳסתƣһԺɫյķӶʹˡ

֪ǲǿˣֻ߾ɳıȤСѵõΪЦ޳ݡЦ
Ӵû뵽ССС̰ͣɫԺ󳤴˿ôˣɳǺһЦֻҪСڲ޾ͳɣϵĸֱȥﻹϣ~~~~СɫԺлҸŮĻᣬôʰССྻ˼~~~
ţһѽСգסס
˵Ҳ֣Сúñڻʱ򣬾ֻһĴ޴֡ɳСϰյΣնʱС˵㵸ЦĲѡ
ǴͯЦ֪ΪԭصҲſͷƱһ⳹ɢ
һ죬ɳæŴʬ飬ΨһҴСߣЩСԼˣ
㻹ãڴʬ峹׸ñ֮ǰոҸ࣬ǵʬȫװ簲ڴӺɽĹĹ԰Ͽ̺õľĹҴСЩȥ˼ͷ
Ȼصţүһӷȥ˵ĺæ꣬Ժ·ôˡ
ΪӵشƫƧܳʱ䶼ûɶɳҲﵽʲô磬ִһ
ȻӴ˵˵ϰߣԼͷεȵȷʱڵģ¹λذ˴Ĵ
֮ǰ˽ŵʱԼ䡱֡͡ʣΪʱҪӦµĻаţүæ£һʱûܳ̽ʣȹ˼ֵɽﲶԲҩһֱûŻʸס
⵹Ǻ˵ǰײɽԼµĲ㹻ԺϺóһʱ
ؼǴΨһҴСʵڲðã
См˴ڣ׵ûһεɽϮɱ֮Сĸ˵ڸݵĸھѺ֣͹ܻ졣
ҪҪС͵ȥɳʱûãֻЩɻǣôоھֵͷϤӡ


0103 ǹ
Ҫɳෳգܿ˰ѡ񡭡
գͻȻһ˺˻Сɽš
𣬴ﻹôһûУѵˣ
ʮλ۴繫ˣӴͨΨһС·ϣҡ˹ʱɤӳŴߺ䡣
ͷû㷴Ӧƶɱˣ·ߺȵ͵˸ߺĳŰͷģĺڴֺ
ⲻ𣬱ǻײɽ͵ϮӻʣСèֻллˣԱһλͶһӣתͷŰͷЦҪǸźͷм˵ĺû᣿
ǹɽײУկڣֶβбʵǿϵײ٣Ҳ֪ͷʲôʱɱѹ
һλЩδ²̸˲Ƶ¶ֻ÷߷߲ƽԹ˾䡣
ǴǸùĵ飬ЩȵĶʲô죿
ۼͷüͷһɫãһۺݵһۣûл̵ˮþͲˣ⻹øлͷǵĿأȻСۺĽʱ򣡡
ͷüͷһɣ۵ļͷһ¹ЦϺλ˵СӶѧŵ㣬ԺٲСӵĺô

һ˵˵ЦЦ˴ӣȫûѴĴ˵£Ǵ顱ʬ˳̵ģ˺üΣͼ̬ɵúܡ
ײ԰
λͻȻ׳Ź̽
ôϺΣѵ
ϺεķӦʱͷ裬ЦûʵкܽŵģϾǱײɽɱĴӣ˭֪᲻ɶɾĶ
ôôϺΣ
ỹɽû߰ɣ
ǲʲô֣

̸Цһæҳ»ˣһŵӷһš
ﾹȻûʬ壡
Ϻͬγ˿ĭɫ̽ȴһ㶯ƵıᣬţѪζҲԣôȵ쾹Ȼûٸζ
Ϻѣһŷȷʵԡ
֮ǰҲȥײɽ¾Ĵկ龰Ҳ̶á
ջٵķݣյĿȫǵĴˣͷǴ˲ȱʬ壬ĵǣĵ汻Ѫˮݵð죬һŨѪζŻ
ܲ˵ģǴʬԼ㲿ʱ䱩¶⣬ܷ紵ɹζܲˣ˺ü߶жķӦ
ڴӣȻۣͬƮŵѪζڸǲסĸζȴһ۵ܷΧ֮ڡ
Ǿ㤵ǣظɾúܣûиʬɢ㲿ȻϸܿһЩĩͷ֮Ķ⣬ɾͷë˿ɨһ
飬飬ͷ֣ڸô죿
νԽϵԽСϺδʱѾŵɫˡ
ۣȲ飬鿴һ¡
ͷңϺλе֮Ļò״ξȡģǸ˲ӣҪǾôȥ񲻿ˣ
һɫǲԸɺͷ̫ûԣֻӲͷƤСʮһ⣬ڹһžıٴׯ
սսѲ˴ӣǼȷƵǣ뷿ݱջ٣һ·Ѱ˵ƻֵǮⶼû¶㣡
ǰײˣҲѹε̫ɾ˰ɣ
еĵǿ־壬𽥱ջȡ
ףԺӺûܵ
һߵţүҵǰϺٴξ׳
һȻˣţүȻֻмҼéݷȴһûܵٴݲеӣΧʻá
ʱ

ֻһڻң·ҡҡλվСƨͻȻšܡ˳﷢ëȻĿЦ

ͱ񾭵һۣҲ֪˭Ĳҽгмһһµڵأɫˢһ²Ұֽŷ۸촽ʩ˶㶯á
ۣ
ԺˣСһﵱܾһƨڵؾ춯۴ޣһˮġ
ʲôˣ
ʱһʮҵСӣֳһֻϸͽ˹һһ۶һƬԺ
Сǹ
Ϻо飬ѾµУʱ׳ŵӲʵ


0104 
㿴
ɳվһǰסǵǰ֮·û÷˷ۣϸ˴ĵ档
磬磬ǣǣǣǣ
ԭڵغ޵Сƨɳʱһֹڵϴ˸Ŷһµ
ԣȻ͸óԵģ
ɳͷСƨ¶Ц
Сӣ˽ٴʱûڴ
ȻǾͺðˣϺζʱһ׳ͦñֱһ˫üϸɳһͻȻʵ
Ȼҵʱɽҩ
ɳŤͷ΢΢һЦ˵Ĳ
ʬģ
ϺӸ¡ʵ
ǵģҪǲҪߣ
ɳ̬ɲ²ƽ˲졣
ǴĲƻС£ˣ
ͷûϺεԣʱѴӾֵѹö࿴ɳСһۣ쳤˲Ժȥ
ɳشԺ͵Сƨ۰Ͱ͵˻ɳûίС죬ӻһͭǮ˦á졣
һ۾ˣǰСûнĲƻ£С϶Щ
ôλү٣Ϊ˴Ĳƻ
ɳɫͻһ䣬Ŀɨһۡ
ľ飬ܿе̰ͷŭ
ȿȣС˵ʲôأ
ͷһ죬ȳ۾˵Ϲҵȷ֮ǰ˵ز鿴Ϯⲻʸô
СӶʲôϻÿϴʲô
Ϻе߳ŭղȻһСӵסˡ
Сӣ֪˭õĺͷ
СʶľͿÿȻÿʱ򣡡
벻ˣС㵨ʣ

ۼϿͷɳǸСû˿ʱ׷ŹüбƲŵ
ӼеģѾ˳׼ɳƿ
ž
ɳϸͻһӰݺݳԼϣʱһҽд˷͵ڵذ
ﲻӭǣҹ
ɳüĿɷɫ䣬﷢һҰްɳƵͺ
Ͼ֮ˣһſƵͬСɣԺͷΪ׵۸ֵס׷ɫˣһɲɳӣпСӺصư
䳡һʮλ׳۶ţȻγ˹䳡棬ϣŹֵúܡ
еȴôΪǱɳղͻȻľסˣعٴүϣҲûܹ˾ơ
ԾģǾȻ뵽ɽҰ֣̲ס˸ս
ССӣʲôˣ
˺ðΣоȥУСʧԺûԼͻСˣʮֺ£̿ˮ׳ŵʵ
ˣ
ɳϸһͷ߲ߣ߾ͱҲˣ
ô
ȺͷڣϺαӲŭСССͲ֪£֪ϮٲʲôôǿɱͷĴ
˵ţݺ˸ͷϸǰȷʵɽҰ֣Ӷʱʹ
ԶԶԣСʶ㣬Ȼ´οɾͲǼ棬ֱӳˣ
Ϻһڣ۶ʱӦǰСӿǸͷ࣬ŻŻ˵벻Ч
ǣСҪˣ㻹С޺ò˲ɱɲҪԼԼҲʹ죡
ŶģһССͯŹٱ֣

вһ󣬼ɳɳɽֺλЩ̲סˣ˸ɫȳȻ˳ȥ
ݡ
ɳâһϸͻӰ̲ɨȵǹʽһһʹֻգ۹㽫⼸λ֪ͻȻϮƷڵطɫһȵǵ߲ߣ´γֿɾͲôˣ
˵һϸ͡ˢһ²Уֱֱûһ߰룡
С
ð׹뵹һͬп𾪺ͺ£ûҪǰСӿģȻǸײӣ
С㡭Ϻΰľſڻȡһ¡
ôϻٲҿҪˣ
ɳˣСƨ궯͸ӲˬϸȻͻ̣ڰջ滨ݵ֮ſ;磬ֱεúͷ۾
ߣߣ
ͷͷȻͷ亹ܵǰĲͣٲҶŰƨæתܡץסͷСƨв뷨׵⣬Сӵǹ˵ãûһС͵ֵס͵ʴ׿ɾͻˡ
λվźɵϰһʱһɫȥһ̻ɥ֮Ȯֻ޵һƵġ
գ۹򣬸ղŻҫһ۾ܵòӰ
뿪ˣ
ɳϸҡҡͷʽţһѽСƨа˾


0105 ɽ
¹統ôõĹ٣Ȼֶεжûޣ
ΪһӬͷСЩ۹˵ʲôó
οղݺݵǰۣ˭֪ǻȥͼӴףֻιĶԼ
ȻűССɳ֣
ֻҪûнֲ˾ӣԼɽһܣҲֻץϹɻŤŤȥСƨô죿
ŴɲִɽνΣʲôִ֣֮ܳԵ˿Сƨһܵ˰
ȵɶҲˣǾʰ·ɡ
֮ǰ˳׼
˵֮ǰ˴ʬ壬ֻ˼ʱ䣬һߴҴСˣһ߽ӵֵǮ⣬дײɽչεĽͭǮ£׼뿪ʱȫߡ
ͬʱɽϲժһЩζĲ֪ҰȫɿڵʹһЩԼΰۣһ׷ԼΪ·ϵĸȻٲ˺ҴСһС޹֭
֮ǰɽɵҩģɹƻĥɷĩֻ߾򵥼ӹһڴűװã˵·õŻ߸ɴǮɡ
Ŵм㣬ֻؾΧתƣ˲õԶУҪǰЩͿʼ׼˵ɳܻҪԶгʡ
ִֻǮͿɣŴûô㣬ʲôҪһ㣬ʲô¶Ҫи׼۳ԴöȻβҩҪǵλ
¹ս꣬߱˴ģճ˵ԴһŨŨĺζ
͹ˣȳ˴˵
ڶһ磬ɳΨһһͷˮţϳԯִӱһ峵Ȼ׼ߵĶһᳵ̶
˵ǿɱȥǰײһѻûĿɳѹӣȻֻѳٽɫ󲿷ֻʵĴ
Ǯ٣ֻѳͭǮڽ붼Ҫ룬ǰײ˹˲١
ӾһͷˮţûҲû򣬼ѼһЩϮ嵱ܵģȫɳƳ±·
еĶ£һԶڴһΪþߣ־ϯΨһһƾʣһ׼ѺöСƨڱϱһ˦ݳʻȥ
ա
ɻûʻȫװţ壬һ㴫С
СС硭
ԶԶģһ꿡ʺ
þտڹ
ɳһͣСС
б£һߵûޱȵˮţֱͣԭء
ıСƨСƨɣӳһס˹ڳԯϵϸ͡
ա
һ󼱴ɳŸոþ䶯ƥ㼲۶
СֵܿǴ˴񣿡
ƥۿȻͣʮ׿Ļϣ¾װ겻أòʵ
ǵģ֪λ
ɳͷֲ˵õܡ
ʦֵ˺ɽɵӣŸɽʦűҵȹ鿴Сֵܸ˵Щô
λװ뷭Ϊλ˵
ŶԭǺɽɵĴ֪λգ
ɳüͷһ˾䣬ɫ׻
ףΪ壬λһճ£һλСֵܳƺΪ´缴ɣΪ׾װʮ꣬һͣھɳҵĵطЦ˵
Ϊ壿ɽɣ
ɳͷ΢΢һץסʲôҪϢֺʲôûץסģɵĸо͸ˡ
Сӣʦ㻰أ
λճµͱΪҪһֳƢΪˡ
Ŷ˵ǰ˰ˣ
ɳ֦ᰲ궯Сƨֵ˸Ĺȥ󲻶ɫش
Ǵӡ
ĺɽСλҲһǣƥͬһߵΪԺ벽룬ͬʱʵ

ɳĬȻƴӼž˼̫Ҳ
ǰɶˣԵ
ɽ˶ʱȻϱɫؿڳģʶץ೤˺ðΪŷ߷ŭ
λɻ£
˶ȫɱˣɳɲ⻰ϼȥʵ

Ϊ屻ʵһͣϸɳһλʮе㿡С꣬һ鲼ϴ÷ףصǱϱһԹԵýζССӤԱ߶˴복ĹŹţһԶģ
СֵܣҪԶţ
Ϊ̬ɺƣͷɳʵ


0106 װɵ
ǣ
ɳǺһЦƽش𣺡˶ˣò׽ӵɲˣ
ģɳ˵ľʵ
ΪʦֵܿɳʱԴ߹⻷˵Ļޱǲ֮ġ
СֵҪȥģ
ΪɫԽƣ˵ͣʵ
ǣСֵҪʲôѾֱ˵Ǻɽںϵؽ绹ǺЩʵģҲһĸղŰ˵
СֵܷģֻҪںϵؽ磬ɽɱܱ֤İȫ
겻һԺ˵
лλɽɴĺ⣬ұСһĵڸھ֣׼͵ȥ
ɳǺһЦûǵĺҲûֱӾܾɫƽ˵
Ϊ嶯ݵСֵܣŵСļݣ
£װҲ۾һ˼˹
ǣǹ¶Ŵһλ޶Ů޵ţүһ
ɳȻȻ˵ԼҲһʱ䡣
Сֵܸ壬ĳ壡
Ϊһ壬ɳ֣ʩһ
Сֵܸ壬ҵ
£λװҲһݣ֣عʩ
Ӧģ
ɳΪӡãæҡͷӾܲСԼ߰ɣ
Ϊ˿ɳĿⲻͬˣǴҲһ꣬ɶնʲô¶֮
Ҫ˵Ϊ˲ɵǧʱΪƻԼܣŮӶѰɳĸ߹־ֵǵһ塣
ɶҲ˵ˣСֵҪʲôֱ˵ʦֵܽҪǽ˵ĻȥʦŰæ
ΪһӣظƱʾ
ǣСֵѾ˵Ҫܰæƴǣ
ȱǮȱһ仰飬ͳСֵȸ֣ĳ˽ˣ
£λҲæ̬˵⻰ʱҲʵ⡣
λĺˣСһ׮Ѵ
ȻΪ˰ѻ˵ˣɳҲ˼ٽ飬ȷʵһ׮Ҫ˵İ
кΪֱ֮˵
Сֵܷģһ
Сֵܲÿʲôֱ˵ǣ
Ϊʦֵһǰǰæĵطʱһ̧ͷͦؽĵ죬Ҫж顣
ģСӴûؾ֪˵˺غθͨݵ·ָߣ
ɳٺ١ɵЦЩ˼ɦɦͷ
ʲôСֵûؾ
ΪٴζݣɳĿѲ֪Ǿ廹Ǿ̾
СһֱɽԶ͵УسǸɶģûȥ˶˵֣
ɳǺһЦװɵ㶡
Сֵܣǡ
Ϊʦֵ˵ĸжһ۶ӶԷп𶯺ͼᶨ΢ɲ˵ͷΪ忴ɳһ֣ʵѵСֵܾͲ£նô
ǺǣɽĻҶ£ʲôն񣿡
ɳЦϸ͡ݡһ˲ǰ̣࣬ٶȿò˼飬Ϊֻǰһһϸ档
Сֵѧ书Ϊͷ亹Ծʵ
λʦܵıҲòȥһ˹òЦ
书
ɳаЦȴһãȻ飬ҡҡͷϸͣû˵˵ҸţүѧĴԱ죡
С
ΪˣɽӳԾûѧ书ôĳٶȣҪѧ书Ļ
뵽Ϊ˫۷ŹЦջСֵܣҪҪһɽɣ
ԶԶԣСֵܲһ£ɽɵĻкܶôģ
СֵܣɽɼҴҵںϵϿһĴɣ֦߽ͬͬʮַ㣡
£һʦֶˣȻһеĳɳֱۡ
һҪСһȥأ
ɳΪ˵ͷȴǴΪ𶯡
ɽɣɣҪٲ֪ģǾǸɵˡ
Ц
û뵽Լڻʹ׼ͻڼȭգۼ侹ȻܵЦˣһʮң
ȻЦ磬ôھǸʲôھͺˣѹֺһֱϤо
ûϵϾиھֲַֻҪݹϢȥͳɣ
ΪһȻûôνĸھַ
ʵڶԲסˣСӻǾȵһˡ
ɳԥɫòƬ̻ҧҧҡͷʾԼףͷ͵ľġ


0107 ɲ
ףˣ
ͨĹٵϣһֶ֧顣
λ泤ľװɢΧмһǰС
־ڣԯϵ򣬾ȻǸʮҵİСӣ
һһСͯʱӳݳ갴˻ȥûֲʾ¶СԴòֺʱЦ
ûһǸϸݸھܲɳʹҴСִϵΪλɽ
ɳɽΪʦֵϣɳĸ֮ٺɽ˾壬ɳֳѧ츳ʦֵܽʾ֭ɳɽɡ
ɳʾҪҴСƨ͵ǣʱǼɽɣΪʦֵҲûֻ΢һ±һԻͬʱչС˳·
ɳôλ·Ҳʡһ·ΪԼСһϵ鷳
νҲɱôһͺ۸İ꣬һӤһֵƵţ·ľԲ
Ȼη壬˳ֱɱ˾ǣǺĴ鷳治Ըմǵģ̫ˣ
ΪʦֵһļϣưܵĴӴҴһȦ˵ĹĹǰ㣬һ뿪Сɽ塣
ȻΪʦֵкɽƣںϾһʮ˳ÿһ򶼲ɳ棬еغɽɵӻΧӴóԺסеزͣ˸·Щ֮ûʲô
˴壬ΪʦֵܵȰ˵£˵һ㽫ˮţˣһƥ˳ֻǮᣬ֮ǰˮţק峵·Ҫˡ
·ϣչ˺海ҵСƨΪʦֵΪɳɽɣνѾ˵û
ڽϷΪаһֺ䵱ʵǿͷ죬ɽ֮һһе֮һΪƤվûң벻ܲ˴Լɣɵ
ɳʾЩȤ˵ЦеĽеӡνаеֻǸЦ䵱Ƴ˼ʮӣøͷʧزɡ
һΪˣ˲ʦ֮ͬ⣬Ǹħ̹ȥ
ڲϵ۸ӣλҰĲŲУ붼ͷۡ
¹磬ɳ˰뱲ȻϽϵЩգҲԸӲС
ΪʦֵһɳԴ˲Ȥת£ʽֱ书ɳĹע
ÿһϢΪʦֵҪɳһ䣬ʩչײͬĺɽɽĪ಻ڹӳֽХƷǷ
ɳҲȷʵЩ书ܸȤܳΪһ֮һһֱиħһ겻ҡ֮⣬ڽ϶һ̤ż书ҲôҪԭ
ɽɽصڡ顱桱˷ʤȴ಻ͬλ߸߲εĺ֣սɽɸֻͲ˵ķݡ
Ҳ˵ɽɽŰѡ
۹еģϾ¹ôͣڼȭĥѴﵽ߷壬ȫֻͨһԲһͻʦĻ磡
ڹΪҲͨʮ¹λνһڹңֻûкĸ߼ķڹЧҲôԣȫʩΪĹЧʱЧԣһֱڼȭķʹá
ĪЦ磬ӻСʮңһ߷徳ڣȫͨϰڹĻܴܿﵽʮһ硣
ȻǾ磬ʱ״ܷӳ¹λʱڵʵͲˡ
ΪʦֵһȽϣйǾȻ˶٣֮ʵǿΪ廹в磡
ûǴĻЦкɽɳĪԼ⣬˵ȶֻǴ͵ϣĽ͵ʵԼ²ǿûˣ
Ϊĳ־ԽЦѾҪһ£ɳ˻׮֮ûϰڹҪȫ˽ѧϵٿǼڼȭǰҪתƵڹϰͷ
Ϊʦֵı֣ܴ𶯡
ȷ֣λڹЧã֮¹λҪǿö࣬۶ʵǶԹȵļǿЧ
ЩɣǲǸ¶ϰڹķڼȭϰҲò£û׳ɳ֮ǰڼȭԹ̺ƻΪ


0108 ģ
~~~
ϸͻһӰ͡ƿռХֱΪؿڡ

Ϊ岻òУгһתΪľֽĴϸϡ
ˢ
ɳֱϴһɾղסֶɡӦҲΪѸ٣һŷ֮ϸͺݺ˦˳ȥ
úɽʦֵܳԾһĻֻ֣ɳϸȻɹƹΪĳΧԲ˼֮Ƕֱظ
쬣
ΪķӦҲӡ쬡һƮף֮ձܹϸ͵Ĺһ̡
ã
ɳ󺰳²ɽԳϸͻƬƬӰɨõȵȻʽʹһʱֻ͡ڶΪڸӰĹַΧ֮ڣ
úãһط㽣
ΪˬЦкɽһ䣬ӸղŵĻֱӱ˺ɽѧط㽣
ֻΪѸ磬нâһʹӰһ֣ΧɳһһӰ಻ƬƬ۽âѸޱȽȫ֣εۼۡ
ý
ɳ̲סȲʣϸԽ𾢣ǰңֱ仯޲⡣ȻΪǰһƬܲ͸ĽӰȴҲ˸ֱ׷ΪѸӰƵ˿ͣ
顭
ϸ뾫ֳײһƺɳֱ۽΢ɲסϴ𵴾ʮкûܼȥϸȻֶ˫ֲֹϴһ¡ģ
д
Ϊջشɳϵľֳ˰ϹȺ˿գͳ˴
ط㽣ǺɽѧǿҲҪӳĵľҲСһṦѾľ޴󣬾еֻʣС벻
ôɳã벻ѧ
к²ѣΪȴǲɫ΢Цɳջ
ǸϽµĳСɳһл˽һʱ䣬ڵִ⴦븣ڵС
ʱۺɽǴΨһҴСƨβסɫеƣۼҪ븣ؽ磬һɴСϺúһȻ븣ֱӸϸʡḣݡ
ɳλҽĴ򿴹ˣΨһҴСƨһ·ƽ£ûûʡɳͺɽٵǺ鷳
һ·ϺɽСס޴ⶼǰԲһЩ⽻ҲɳģֱȱķҪķ
ɳҲȷʵû߽ľ飬¹λʱ˲ٵطɾʱ䶼дСתս뵥Զȫϸ΢಻Եƣ
Ҳڰй۲ѧϰɽɣԺл֤ЩһڵĲǿ
ЦõǣɽԽȤֻҪпʱ䲻ɽʦֵܻдáޱȡĿľΪĹעС
ϧעҪʧˣΪʦֵ˵ʵ̫˵㣬ɽòҲˡ
ɳ޵۹дʱı̫٣βʵõʽ̫࣬һΪ԰ڶ԰ڵɡ
ɳԴЩۣһλȡϸ͸£λдһֱʹϬǹɽǱҪ˼λ棬װֵ֧ĻֻλҪˡ
Դɳչֳ˳ǿǹˮ׼󣬺ɽʦֵ̬ܶȸ飬ÿÿпʱдԣһְʯͷԼŵĸϽš
ɽûлɳǹԹŶܣɳǹֱֱûжٻΣһǾ·ɽֻΪеɳǹѧ
ؼǣɳϸûڣǺɽʦֵΪĵĵط˵ɳ츳ѧ֣Ǽ£Ҫԭ
Ͼɳһǹܸѧ䳬ʮһڹΪĺɽսĲɿֱľŰܣҪɳΣ
ҸֵĵѰɳɽ֮⣬ɶƲ֮
ɽͲ˵ˣȺλСèֻ͸ûɶ𡣺ɽ̩ɽԼɽӶûһõóֵģȫʵƽƽ֮ЩͷҲǿɵӲġ
Ϊ£гûٳ̾Եˣʦֵ䷢ɳôһҪǻ֪ú£ɵˡ
ٺ״磬һǾ仰ȰСƨ͵˸ھǶ㡭ɳǹͦٺһЦɱʾ


0109 ˵
ðɣǾ͵ȵ˸˵
ɳ˼֣ΪҲñȹϾǼɵĴ£ñԸſɣϾǿŤĹϲ
һڸ븣С죬ڼƽ˾ûгκ⣬ɽװ̫ۣһСǰ
ʱɽڻʵԴɽ˱кݺһô֮ʱ֮ѵõĳһʱ⡣
Ϊ˵Ǻɽҵӣϧ츳һԣɽɻûйɳְ;ɱ
ʱպգҲûʲô˲õĸŴɣͨĽɶøӣһ·ҲûɶѪ
ɳҲֵɣûжµ˼
ºһϷ糾͸ϵݳ⣬Χ·һĿ⡣
ڵˣ
ɳһɣϸһ˦˸Ư޻ֱ㽫ֺСԴ̽СƨָŲԶĸߴǽСһ߲ˣܿҪˣ
ԣԣ
СƨſֱһСڴʲôȫûи
˵·ʱ䣬Сƨ׳˲١
˵·ʮ࣬СƨõúúõģûеļɳúһѸɲ˺üɿ棬Сƨͷ˯ˣĸɲݱڵû˵ԣֻһɹõĸɲݡ
ԣܸ·ֻɳͺɽСƨȴǵõôⷽûܶ
Ϻɽ£ɳִŻǮˮɳܵĺöСƨȫзݣұɳֻܵá
Դȴ󲹣ɳСɶģ඼ǿǵĹЧСƨʳڣҪǻ׳ͼ˹
ԳԳԣ֪ԣ
ɳЦŵ˵СƨСԴϣЦһóԳСԺϱѿСô죿
ɳǻȽǰɣĴͷɲܣ
ΪɳָСƨˣʱָĳ嶯λʦܣæѵ
ǰȽǰɣúϢһʵ̫ȣ
£λæͷͣѺ͸бͷĿѣˡ
ãȽǣ
ɳ˵ʵЩⲻȥɽɵ˽Ƥɹˣ£ڣ¶ĿĵǸúúͬʱ˼Ժȥ
ҿջһֱϸھ֣
˳ŽźöӣΪʵ
Ҽҿջ
ɳҲû뵭ȻʾֲȥھִģȻûҪϵôЦ
˵Ҳǣ
Ϊͬĵ˵ͷĵûС»дҷ緶ġ
һн˸ݳǣȻַǷΪһʡ׸
Ȼ˾ʢСƨ̽СԴ󾾾ҿС˷֮ܺɫɳɽû¡
ַ˼ûʵĴջɽɺƣֺһƧСԺֱӽСԺ֮С
СԺԸСƥͬʱҪľͰˮϴһһ޲ˬ졣
ۼɫ磬ŰݷõĺʱںɽĽ£ɳûСƨóóȻŰݷá
Ȼھֵķںɽвûôء
ɽҲӦɳ룬ǰھִкԵɽɵӽŰݷá
ڸھֶԣ˲õ顣ϲûгڣõϢɾʹɽ֮Ȼ׺ɽͻȻǺ⣬ھϲ¡ضԴ
ɳҲ̫ھˣ
ʱøʱ䣬˽һʢϯÿջרչСĴ˺СƨΪһ߰Ƿһ߲˵
ôھֵĴʼԶͼպգųʮ·а޵֣˺ڵպľô
ɳ¿ɻ󡱣ʵĺˣڽô˵һɫɣ
ںɽǿ鱨ռ;УͨɽĹϵѾѸھֵϵ̽
ھΪϷؽھ֣ͷ󣬳˽ھֲַϷʡ֮⣬򱱷أνƴʵ˲С
䴴ʼԶͼһʮ·аһٵʽơʮ֦ԭ
ڹ縣ݿ踣ھֺһ˳̶ʮ㼴ȵ
ʱִڵ⣬Զͼơ֮£ǲ֫ˡ˺Ըϼ뵽ݸաɽӱضغʡ֮Уڳֻϡھ֡죬ֻ뺰ƽںţǶôĺڵӢۣ۶Ҳڳһơ
Զͼֱʮ졣Žϴ֣ھִ˴ִơӲٳּ˹٣ٸҲԴԴҲƲ
۰ýύҹʳʮз⸣ھֱִơ
ϵ书游״Զͼʮһգ·Ӣۣϯ书ʱһʮ꣬ѨλӢۿ޲̾˵ӢۺøּҼˣ⸣У


0110 Ӳ
ڸھ֣ɳоǳŹ֣
ô˵أԴӵ֪ھֵĻԻ͹ȥ֪ͷھľӪԽϽʮʡֶ潭һһʻŽһ㶼Ϊ
ôһǿȻ׾پͱЦĶţɳôҲ벻ͨĵط
ðɣܵ¹λظţΪһֵʵҲʦ̫ȼѡʵĻھȷʵõҲһҹ֮Ʒ˸ھְɣ
ͣѾǶǰϻˣ
Ϊ忪ڽͣһԵĳ̲סЦôЩûϳ֣˭֪书ߵͣ
ɳĬȻͷȷʵˡ
ǸʵĵطʵΪȭͷΪʵǿȭͷܵõأνаħҲˡ
ڽʱʱġ⡱ȴǱز١
ô⡱أ
ܼ򵥣³þ˵ȵɵطϷ˻ȴδЩθִڹٵԵѺǿɽկһһһɳˢȭͷĺö
һ·Ӻϸϵؿʡʱ£;пͨɽɵ鱨ϵͳ֪˲ٽȤš
ĳĳɽկĳĳǹƥĳĳֳһλῡܣ
ĳĳѣɱͷѪɺӣ
ĳĳ·ƽĳĳɽկΪطȥһ
ȵȵȵȣĴžнʮ֮࣬ɽǸϲɱģһһ㹻ʢˢ
Ҳѧѧضɲ̫ƽʮֵʮٸɱɽ˿ɲǿЦġ
ʵĻȥЩڽЩͷկӣûʵĻרЩСɽ鷳Ҳʲôһ֮NɽˡʵΣȥͷϵ˵ҲĴָһӢ˵á
ȫûԼˢ뷨ȫȫ游ϱ
½ɻЩ˼ɣɵȵʱٳһЩͻС֮ͽ̲ס޴ջͦգ
׺õӣּСаס񹦾ѧû㹻ļСͯשУҪ۾жۣ
ȻǸĽˣ˼άʽ˵뷨С
֯еÿһɶǽеһɣʱ¶֣ЩûоԶͼ⾭ĺ󱲵ӣҪӾˡ
ںɽɳʱʵ㹻ھˣǰز¶ĺ֣һھֶпܣ
꿡ܣǺɽɶضԴʦɳ¼Լѧ츳󶼲ݣһűʾҪúáдɵ
Ǻɽ֮ˣԸھֱֵ˿أΪʦֵ֮ӿ֪
ɳǵʵ۵ˣɽ˼ôܿ
ֻǺһЦ˰ֵô˵СƨԺ󶼵ڸھֵ³ɳСһøҲˣ
ֵܸ壬ҵ򲻼
Ϊ嶯ݣŷԼˣǴĿĿɲСһﵽֻҪǸܹԲҲ͹ԲˣʲôûҪ롣
Ľһ⣬Ȼɺг˵˵ЦЦֳ书档
ɽѾСɳλ书⺺ˣʵսСӲǲȱֻۺڹĳЩʽļʦֵҪǿϲ١
ⲻԣΪʦֵѧ̶нʮ꣬ɻϤɽ·ʹѣ켫磬ΪûӰء
ɳͲͬˣ¹λսѪսսгǹѻһ֣ʹָĴķʤ
ΪսɱõȭŹһʵȫǹ֮ϡ
ô˵ȭŹڰ߷ǻһǹż˵ʲôʱ˾ͽ˻硣
ʱͷûгּһһֻϸܷӵúɽĿʽȴֱָҪָɾˮͱֱ޲˷ʤʩչĺɽҪöࡣ
Ϊ壬һֻط㽣ľ߻һʹʵ仯ӰʽལӰǵأöûдϢ֮ΪɳϸĽǿ
ΪˣǶɳһֳ뻯ǹΪȣһлд轻ҪԱ̣֮֮ʹһ¥


0111 Űݷ
һҹ޻ڶһ磬ɳСԺСƨĴɤš
˺һӣֱձ̫ȾһƬƣɳСƨȫȻһ£ںɽͬ³˿ջ
ɳһʵװһӢףüˡ
СƨһոɫС̹ӣͷǱ裬ŴСЬݰСཱུģòϲȴе껭ͲСͯӵģ
ɽһɫװûΪݷøھֱ㻻װϻûʸˡ
ɳԴȻûɶ˵ģ˼ܴӺǧңңһ·鵽ѾǴʴˣСƨû˿ϵܸȥܸˡ
ɽУɳֱھŴֶȥ

ʡݸŴ֣ʯ·ֱչȥֱͨšһΰլ֮ǰʯ̳иһߵˣ˶Ʈ졣ϻɫ˿һͷצ̬͵ʨչԵʨʨͷһԺ˿չ衣šھ֡ĸ֣վǷ
լţϲ豭Сͭ⣬ŶҶдšھ֡ĸ֣顰ܺšС֡ŴųʣŰװĺӣͦԳһӢ֮
ǸھָɳĵһӡլԺռĹɣǸǮ
һͣڸھǰɽȷɳһֳһֱŲʵСƨ˳ԯһλʮʦ纺ӭ˳֪λӴݹкιɣ
ɽɵΪ壡
ΪΪ˸ֳųӣ治ͣվ˳ֵݷøھͷ
ԭǺɽɸʧʧ뼸λԴƬ̣ͷӭʦһ˷ܣæּһλӭʦͬԼСŽھԺ
һһ󼱴ٽŲھڴ˳ֻһλĸߴȴ̬˶˵껪ۺӴ˹߸λʦ
ɽɸ٣ھֵԣ
˻δ껪ۺӵˬʴЦѾ˹
ðݷûͷҪֲźã
Ϊ嵭һЦһֵ
ֲ֣˻أô֣
˵껪ߵǰɳһУȻҪǺɽһߣλ˵
ͷ룬ҵȴ֮
Ϊ΢ɲɨɳһۣɳ΢΢ͷ΢Ц
˵ڣһ·ݹԺھûʹֱƯѾġ
֪λСֵǡ
ɳʵ̫ۣϴ·ɫɽͳһƷȫͬﻹһޡҪźɽһֻھֵŶʱûסͷ˳
ǺǣͷĪ֣ʵҵʦֵܴ˴ŰݷãΪľλɳСֵܣɳҽܣΪЦǺǲ廰
ŶȻ֪λɳСֵΪ
ʧ֮ɫһţƵĿɳ
ͷ
ɳǳΪмһЦǣͷͲһˣĻǼ⣬϶ҪӣȻԽСƨ
ǣ㽫СܵϮȫҴľֻСƨСƨĸڸھ֣ܲԲŲʹӺǧңңΪСƨԲ
Сֵܸ壬ĳ
ɽķӦһɳˡ߹⡱֣϶ʱݿɳ񶼲һˡ
˼Ѭգ˸⽲š
Լõʿٲ˵ģغ˵ĵߡ
ͷˣӦģ
ɳһ̹Ȼ̬ȳȡ
֪Сһĸ˭
ϵͷٴθ߿ɳһۣعͷһָɳＫʵСƨʵ
۶֪ͷûиǴںأͷһʿ֪
ɳһЦش
ãѯʣҪһʱ䣬λɽɸ㻹ɳСֵܿھݺһѾԸȥ׼˾ϯλҪƴǣ
˵ȷʵ磬ܿͰԸȥɽɳһͬԾƵȺ
ôɳһҲü֣ưͱӦôƬ׼ԾƵʱ򣬴ӺԺͻȻһλʮҿ꣬ﻹ󺰴У˵ɽɵĸݷãء


0112 
ƽ֮йڴ˲񣡡
ϺǳͷźɽǸһЦȮ״λҪ֣
ͷ飡
ΪǺһЦΪ⣬˰ЦһƵܹĿꡣ
Цĳ󱭾ߣ빬ƽ֮ô
ɳһ鴤Ҳ˵ϸͻͻꡣ
Ȼù㣬ѹֳܰɺԵ
С״λˣ
СӵĽ治ϵİˣʱԴͷźɽаʩɳ򱻻ӵˡ
˫һѿ˸ʮǻúöڵСƽ֮ʱЩϣŹ˿Цõ⣬ʹֲʧг
ۣɳСֵܵ˲𣡡
С֪ɳĸ֮ٺһСǳԾ֮ɫյɳǰѡ
û뵽ɳССͱǧ
ƽ֮СһĽƲֹԶ͵⹫ǵһȥģ

ɳ˷ƨû˵ĵΪԸôһⰡ
ƽ֮С˷ܵͨ죬һ㶼ûɳ䵭̬ȣԹ˵ͣʸû꣬һ˵˵һֺѯɳ;ƤòУǸɵģСƨһ󿩿ֱЦ
ϸɽҲĵøˣô˵ھ쵼£ﵽһ游ûﵽĶʢ׶Σ书ֻۼʶ㲩ĻȫŽǰС
ô˵Ϸһھֵƶˣʵ̫࣬óϣŹֵ˵˵úɽ̾
˵书֮ʱλͷüɫȻ˵ļͲôŷˣɽҲֻ΢΢һЦûгԼ
һٷԵñΪСԵʣϺͺɽʶȤûкȾƣһ»صôȺСƨ׵Ϣ
ͷ
ûȶ೤ʱ䣬һλʮʦŲҴ˽һزò¿϶ʲô¡
һӰɽɳǳòƽ֮ܵӰűտڣ˫۾Сƨ˹ȥкȴûд̽˼
ôˣ
üͷһ壬ͷͻȻԤС
ͷ
ʦյϸǰСֹһֻϵɫһһѿýֱϵҲȻС
ˣȥɣúðòõ
һᣬϲĻ˻֣ʦ뿪
һʱЩţΪȿڴգ
ͷǲҪæҵбˡ
ˣ¸ǴĿйأ
ϼæͷɳСƨĿΣѿڵҲǸղҲ֪۶ϴθڲСˣͻȻ˳󲡣ڽ峿ʱֶ
žһļž
һʱ䳡ˣСƨû뵽Ȼôһ
ȿȣɳСֵܻڰ˳㡭
ʵ̫Ź֣ͷоЩԳɳĿǸȻ
˹ֲˣ
ɳҡҡͷһƽ¹λѼԴܹ̹Ȼֻ֮ǡ
СһΰǺã
ΪѵǻСƨһ˽ʱ䣬Ҫ˵һ鶼ûƭ˵ģѾˡ
ɽɫҲűأɳﲻʵСһǿûпʸ
İɳСֵܣѺڸھ֣
üͷ΢ּȻ۶Ϊ˻ڶĺȻھһֱΪֹ

ɳĬȻȻ鲻ô⡣
һĿŭɫ֣ȻɳĳĬʮֲ
ɳСֵܣҪǻغɽСһҲΣ
Ϊһû٣ĻŹֱӿڱʾ
ºɽûרŴСĵطɣ
飬ɳЩĶתһ־̫鷳
ͳɣ
Ϊһɳɿڼ󣬶ʱǿͷȴ

𾪣Ե𾪣
Ϊɳһһϣϲɫͷ캧ˡ
ԭΪɽֻǸɳ壬һ·ǧңңݣҲûз
ڿˡ
˼ǿɳĸ壬˼ǿɳ˰
ɽжû˱ڶϽõĺɽŵӣȴ£һСģ
ʱһϡ


0113 
峿ӶջϼƬȾѤĽơ
Ƴ紵˵ˬˡ
ŴָھܲԺĳС䳡ϣһλʮĿֳаʹһ׹콣С
Ǹھƽ֮ʹȻǴġа򷨡
ֻһһƽƽû˿֮ǽǶ㹻Ź֡
ֵǣŽҵĲƽ֮ʹĽоȻûжֲ֮ͬӲƴһһ
Ų鸡̲ȣƽƽûг֮
С䳡ԵΪɻ۵
˵аǿôȻ棡
ƽ֮ѧղɣϾͰ
ԣλɽͽҲʾ׷С
ɳСֵܣô
ɳֱۣҪʱﶼԣһ䡰Լǡ
Զͼܿʮ·ٽ𽭺֮
˵뷨Ƴʹƽ֮һۣЦҡҡͷ⣬ֻ÷ʮ·аʹϡƽ
ݹЦ磬ҰĲ֮ԡаסѾ˼þֶζ㵽
񹦾նڽ˵ʵ̫ˡ
ɳԼҲԡаסȤҪҸᵽּլĦĦⱾЦڡ䡷͡¾Ž񹦾ѧʲô֮
ô˵¹磬Ǵͨʮڹ֣˵ڹ۹ʶȴȥ
˵еĴʦҲˮƽ˺ͨ澭ֶΣʵŸһ¥
ȻΪĳֲ֪Եʣ¹֮öϴһأ
¹統ʵǶʱ䣬Ҳ˲پռѧؼ䵱ĻڹԼʮеʮžʹڶղء
䵱ֵ书ؼ֪֪ɵѧؼӰ˵ڹķռ
䵱书ؼԲ˵һڽ϶ѵһĸ֡ɵڹķҲж֮ɳûȴҲʵ۽硣
ɲռڹķȤðͰ࣬ţȻ̸Ͼûͻͽʽڹš
аסͲͬˣ֪ЦּҲ٣Զͼľɼһߣ޼һɽǽϺպľ֣бضпȡ֮
˵ЦһаסһҰ֮죬кûкɽɲаɣ
Ҫ˵λãЦ֪ɣ˱λڸ֮⣬븣ھܲǺɽɣ
νٽ븣ͼаסɽɶֵüΪ͵ʵǱ˸߿һۡ
ƽ֮ʱʮ·аֱһǴɽвֱӵĸоԴ˵еġаסȻûô
ҲɳֱԵԵʣɽɽ˵渣ھǰֻ
˵Ҳǣ
Ϊͷתͷ濴ɳȷϵҪǻغɽ𣿡
Сһһʵڲģ
ɳοЦֻٴν͵ҲС˻ʶҲźð뿪
ðɣһ棬ɳʱڸھһʱ䡣
û취Ҳ֪ǲǴԽıˣǰѴΨһҴСһﵱ˰Ĵڣ֮ԸСһһ˴ڸھ֡
ĵʾСһԿ࣬ɳͲֺޱϵı֤
ʼϵĹעһЩʱһϽŹԺЩӵǿɲһֱôʵ
ԣɳ˼ǰ󣬻ǾʱСһﳤһ˻жϺͿԳ׷Լ顣
ɽɳľȻʧΣȰһ޹֮Ҳֻܷ
ȻϲʹСһ£뽫ɳλɽϵǳҲ£
ۼĿĴﵽϴϲȻģźɽ棬ɳΪھر𹩷ʦǮɻ֡
ͬʱϻһӣֱӴھܲĿԺ֮УһСԺΪɳ֮˳㻹˼λ̺Ѿӡ
˾׼ڰ鷳ĺɽ޿κΣɳȰοֻýƽ
ɳɽһ·͵壬ڸݶһʱ䣬бҪúָλһ


0114 С
ɽҲȷʵɳĹϵһЩ԰ưʹӦϱʹ׶Σûмʱͺɳסһÿձд̸Цòգ
֪ܸϰָɣƽ֮ˣûСӾʹ˹ӲҪκɳ˵̸䡣
ɳִЦӰӾ֪ϻƽ֮ûʶֵʵ֮ǰһֱäĿԴΪǡ
˵Ҳǿɱ̾
ھڽϵȷʵСһԶͼµϵĿľӪ⸲˸㶫㽭աɽӱ͹ƵáһָĴھ֡
ϹϵĹϵƴǶԸھдա
ҲΪˣϸ羮֮ܵ۽磡
ԭͷڸƽ֮ڡ⾭ʱ˵ϣ£˵Ҫӡཻѣٽԩҡ˸ֶˡǿɾͱˡ
вѿġ⾭ǡཻѣٽԩҡҲӪھܹǿүʤԭڡ
ȻڽҲǵѪӣͷÿڼҲǾϰ洫ġаסһĥϵĸϲʲôôܹ͸ЩΪ˴ɽɷ׺˷ܲѡ
ûףǴⳡھⳡ׻콭ûнǿҲͰˣһʧʲôϵʲôȫã󻹵ÿȭͷ˵
ĽǣһһζЦӭĵ͵ˣΪ˴ҲϻԲͨˣҲûܹøı߽֡
Ȼԭʷɳλڣ᲻˵úˡ
֮ƽ֮СһƣԲұаΣɽддŰ뷨
ɽֲĻ״ӦġҪ
Ȼˣʶɳġ츳ҲСûߵƽ֮Ҫͷ򿴿ʵ˵
ȻǴʧ
ôôҼұаΣ㲻񹦾ѧ
潫ʮ·аһƽ֮սֲ˰ѶͷȺƨƨ˹ɳһ˵
ɽһ鴤Ҫǹ˼ɵӵӣʦֵߵĳ嶯֪ģûô֪ߵغļһ
Ȼƽ֮»д̫һöһг֪ĸҴүѣõĺɽɵûҪ̫ƽϡ
滰Ǽٻ
ɳЦĿƽ֪֮ߵغںɽǰ԰ڣ΢΢ҡҡͷЦʵ
ʲô滰ٻ
ƽ֮˵Ϳˣһɻɳ
гĸү
ɳ̾һĵٻأּҵıаȻ鴫ʵ˽һһĺù򣡡
滰أ
ƽ֮С΢΢ɫɳһ˿֮С
滰ǡ
ɳͷһЦЦֱƽ֮ͷëȻͷղʹаƨͨڽé®Ĳ񶼸ɲ
ܣ
ƽ֮һſСǵͨ죬˫߬ȭ
Ҫǹ֣
ɳΪ⣬Цʵ
ʵ̫С
ƽ֮ǸúӣûŤǰƷԻǺֵ͵ġ
ôѵͷûӣ
ɳЦЦ
˭˭˵ģ
ƽ֮УһСǵͨ죬˵߽С䳡һ߻һߴ£ǹ֣ҪС֪
ΪϷһھ֣ھǲȱʮЩϵűղأɳܿһİ˳ǹ˰˶ǹ
ݣ
ƽֳ֮ľպʼǰһһεۼ۾һѱһľͷס
ˣ
ɳǺһЦջصƽ֮λõĶǹ
Ҳ͵Ϯҵıаûʹأ
ƽ֮һſСǵͨ죬һһ
Ǿ
ɳҲΪ⣬ЦǹͦȺƽ֮аʩչ
ƽ֮ѧˣǺ˼ߵɳ򣬶ľһչһϡƽıаʩչˣӰô¡
ͷСģˣ
Ըƽ֮ĲɳеʮĶǹûʹ仯ֻ֮ǰվǹ·ֱֱͼһǹһǹᡱƽ֮ľ֮ϣ̶غľ׷ɳȥ


0115 

ʦ£ƽ֮ͻȻʧǳ˽Сǻ̼֡
ƽ֮ôˣѵ۸㲻ɣ
ϼæʦ뿪һʵ
Ǽҵıаǲǲ
ƽ̲֮ס޳һѱһʵ
˵
ɫ΢ȳƽ֮游ֹԶͼ꿿ʮ·а޵֣ڽϴºպô˵аԺ˵ĺ
ǣǣղҸɳд裬ȴжӲ£
ƽ֮Ȼסˣղһߵдۿתתί
ʲôղŸдˣ
϶ʱȻɽɼλ治£ȻԴС۸һС
ƽ֮һˣʱһСͨ죬æ־ǲǣдɳɳ
ʲôɳ
ϱлΰӣɽɵȴܵģȻԺھͲˡ
û뵽ƽ֮ȴ˵д־Ǻɽλһ㶼ڵСɳôܣ
ûܹ֮ǰƽ֮һһֱ游ٹ֮УԼҴʮ·а֣Ϊǽһһ񹦾ѧȻȲ游Ҳǽϵһ֣
ڣԼӿУȻһС򲻹
ǵģɳʹһ˶ǹõĶǾǹ·Ѹݹֵסƽ֮Сͨ
˱аûУʶʵ
ˣ
ڸǰҲòŲţƽ֮ɴཫд辭ϸŸһĥдеÿϸڡ

ɳСԺС䳡ɽҲɳйرа¶
ɳСֵܣղųǲ̫˵㣬С뿪ʱһ˼ΪЦǺǿɳаֵ֮ɫ
ô۶ܲסϨ˳Ϊ˵˼ԺԤ֮ɳȴǲΪ⣬ЦŻش
ôԸܱаʲô뷨û
Ϊ΢΢һЦת˻ʵ
ٶ̫㣬֮Ǹ⣡
ɳҡҡͷЦҪ˵ֱһǴ
ɽ֮ǰѱа˵һĲֵлʮӵġ
ɽΪ븣ɣԶͼ֮ʱûٸܵѹ
伮֮ҲԶͼķʷ˵޵Щţһ־Ϊ
ôһλִµѧȻ˵һǴ˵ƽ֮ıȷʵˣһʱԽܡ
Ǳᣬָƽ֮ʹıа
ɽɫЩȻɳ΢΢һˣ̲סЦ˵
ûôƽ֮һֵĵط
ɽһ㶣Եʲôֵĵط
ɳɨһۣûǶʲôƽ֮ʼգûֳ˿ӣ
ɽԻһ̷Ӧ˹
ڣɳ˵ϵһУ󲿷ֶڹΪĺֻ֣м⹦֡ھ֣϶ڹгɵĴʦ
Զͼôͷľɣһʮ·аϷ޵֣ôû׵ڹķ
Ϊһ죬ɽҲϷɣȻҲǱԶͼɨĶ֮һ˵Щûӡ
ɳСֵܣ˼ǣƽ֮ûѧҴڹķ
ɳЦɨһۣҡҡͷ˵ҿƽ֮ûѧͷûѧ
ôܣ
Цİɣ
ܣ
ɽͬʾţɫȴһá
ǺǣûڹȻϸڣ
ɳǺһЦΪ⣬һжǹڿƯǹ͡ƿ
ǡΪ촽˶һʱ֪ô˵Ǻá
Ҳ²⡭
ɳǹͦЦŷаڹķܳ˱ʧû߹شȱּ治ú
˵ҡҡͷԶͼεƣֻҪһûȥȺ۾ͲҺҲ޶ȥȻһ˵̫ܣʵ۽еĻаҲǺ޿ȡ֮ǿ
ɳЦߵС䳡룬жǹȻѸ裬ֻƽ֮ʹƽĽʱɳģʹȫһӣʽнǶȹѷ


0116 ɱ˼
ô£
ɽɴ۾С䳡гֽǶȵŹ֣ʩжѸݹɳǲš
͡
ǹӰ࣬һһٶȿ쵽ۿɼ£ɳǹǹӰһƬٶ̫Χǹ֮ڶ
һʮ·аĿİʹ꣬ɳȻǹͷȺȻղһļ
ɳСֵܣǡ
Ϊ˹Ծ̽ѯ
ҿƽ֮ʩչʮ·а󣬸һ㶫ª֮λ粻Ҫ֣
˰Ⱥɳ΢Ϣ˼
˵Сֵ治ˣ
ǰһʮ·аʦֵܼûзĻͻȻܶҪԴ
£λɽ۷Ź⣬һһۿˡ
Ҫ˵
ɳǺһЦʵĿȴɽΪ׵Ϊ塣
˵˵ɣʦֵĸ˵ջأ
ΪǺһЦɳˬʵ
ȻвôΪɳϾһλûܹϵͳġѧ⺺ôС˵ʲôĴ
ɳӲòԾ͹֮ɣ
Ǻǣҿɾ׳ˡ
ɳǺһЦ۹⣬ĿΪ廰еĲΪȻҲںԸԸˣһ˼·˵˵˾ɱ˵ļգ޷Ǿٶȣѣ
ڹٶȣݶȶüһĽɱ
ѧ书㣬Ȼ㽣ܷеһ߼ֻпõĻӶѣ
ղƽ֮ʾʮ·аˣؾһһۣ̫ؽе·仯ʽνӣ˽ıɱ˼գԵϡƽ©ٳ
ɽտʼΪ⣬ɳ۽խûʶǱЩζɫ𽥱עҲȫоɳ˵úе˽һЩѧʡ
˿ɳĿԽо죬пôһλѧšȻûаɽ£ǿϧϧ
ɳ˵һʱղסͷֻּԶͼΪϾ֣ڹΪ㲻һҲһеٮٮߣڹʹĽôǰ㻺һǴ
Զͼ֮ʱضٶȿ쵽˼ĳ̶ȣ֮аĪ⣬˴ʮʡ޵ֵķ⣡
ɽͷ֮ͬǰȷʵˣο˶ǽ
ͺñΪ壬ͬһֻط㽣ʹЧʦʹЧ֮𣬼ûκοɱԡ
һֳ̳⣬Ǻųơһ㡱ٶȷϴһء
Ҫ˵ʦ֮Ĳ࣬˽黹бȶϵĲ⣬ĲȻڹΪ
кܲԸôԶͼڹΪҪʦǿö࣬ǳٶֻиĵ
Щɳղŵľ˱֣ҲȻˡ
ɳ٩٩̸ղſƽ֮ʱҾ;ʮֱŤܸоﲻԾǸղְ뷨һ飬Ȼ
˵һЦһڲС
ĵøˣûзԶĿԺ䣬һƽ֮ͣӵĿ̸ЦСС꣬ɫһ̾˿סһ˷֮ɫƽ֮תȻ뿪

ʱҴţתۼһ±ȥˡ
ʣһɳŴСƨСβһƽ֮˸ţͺɽһȥ
ûɽλڸھһ̺һ£
Ƥж񣬶ȷʵҪ
ɳΪλ壬вָǲ١
ÿձд֮ʱʹ¹ĥ³ֶΣʽֱֱϻɱӪһʵսΧ
ɽû֣·ɳѾǽ˵ףǹϮѾȫɱ⣬ͬʱɽҰ޲ɱҪû׺ɱˡ
ɳǿɱձ£ɽƳǱйڷӻεʽʧȡ֮ʵüзڹΪȻûԼǿʵսȴ֪ͻͽ
ΪֽܵԺɽһʱ᲻뿪ȻûסڸھܲÿȴǶʱűȻھر𹩷ɳ̸д裬ʵڶ̶һʱڣõ˼ǿǵĶ¸ߡ


0117 ˼
ûвɢϯ
һʱġսױƳ˺ɽǱ
Ϊ˴СʵĻл۵ĵɳǿ£ȫתΪսﵽܹﵽսޡ
ʱ֮ͻƣȻɽѾûнܣٶĥºдҲûá
Ҫģǳʱ侲ĥڹΪȥƿȻҲʧˣʵֱֽʽ
ԣΪʦֵ˾뿪ʦţʦųİָ¿ڹڴʵڶʱͻơ
ЩʵɳƽղΪʦֵܼԼĥ׵ģȻǽյķֱˡ
ɳСֵܣɲҪλ簡ǻСֵдģ
ûзֱĸգֻŨŨĲźΪǣſվɳǰݹЦŵ٩
ɳСֵҲҪŬϰ䰡ȻȵдʱҪ̫ҾͶˣ
ٺɳСֵҿǼסˣ´ʱ򿴸һѩ֮ǰʹŹĳ裡
£ȴһ֣սɳ²̫࣬дʱΪңûٱɳǱûˣϾսĲɲǿЦġ
ֻҪͣʱӭд裡
ɳһЦָų£λɽһм
ôһ֣һʱû
ʱ䲻ˣʦܳʦǸˣɳСֵܺڣ
Ϊ忴˿ɫɳ£˼Ц֣뿪׼
£Ҳ׷ͷɳһ֣һڡһ˳ŹٵԶȥ
ǻھְɣ
ɽӰʧУɳջԶĿ⣬һʧƽ֮˵
СҲ֪ʲô裬ʱһֱɳƨɺͷתתһ䣬пеĺɽѧ֪ʶһʮѧģ
ɳоŹֵǣҲ֪ƽ֮ǲܵĴ̼ԭеİʧһգλɽӹмӾˣɳ̬ȶñعؾһʵģ仯δ̫˰ɣ
ֱƽ֮ٴʮ·аӿ˻ӽƶٶȣɳŻȻԭ̸˵ģаĳǱСۿͨС
Ҳûɶ˵ģɳȻΪھֵر𹩷ܲ㹦Իȵ˰ɡȻǾܳڵģܰƽ֮һ½Ϊò
ǣھͷƽ֮Ŀˡ
Ȼָ֮ģɳķӴֱ˵㣬ÿղǱƽ֮ȹֱ̣Ӷд跽ʽ佣Ϊ
ЧǷǳģƽ֮ʵ˵̸ͻͽȴǿüŵġ
ͨʵ̱ȹʵҲûиռ֮ʱ鸡ȡ
Դʵսд裬Ƶƽ֮ϵ֮еĲ֮ȥβʵʵĵطʵü淢չΪĽҲ˾ϲ
ȻΪʱƽ֮ñͷɳҲûϷ򸾲İۣԴȻֱˡ
û뵽ƽ֮Сӱ𿴳ﵹйɺݾ׼ɳλѧϵġСʦ;ҡϷ򸾻ʹֻ˼Ȱ趼ûãСǳ˳ĸɳˡ
ƽ֮һүھһ൱ѵá
ɳȻҲС֮ˣ֪ƽ֮ϰǿ֮ģȻʺ츳ǳͨɳصľǹԣֻҪŬûһܳΪĽһ֡
ǣɽ̸д֮ʱƽ֪֪֮ŴɵӵʵͣС컹Ϊǽһ֣Լһʲô˲õٮٮߡ
Ȼɳͺɽ˻һʱ䣬һĽ£۽ͬʱҲʵˮƽڽɫǣʱһذʧøɸɾ
ƽ֮Сܣɳڸھֵӹø˾㿴˳ʲôСҲҿһͷҪ¶벻ھֻˣ
صھܲɳȥϴкͨ˺ɽ뿪ϢûɶҪ˵ı뿪
صԺСԺӣԸƽ֮ԼȥֽдӾĴúöһСһȻԸѾû²Ҫţ鷿һض˼зǰ·
һڹķʱʮȫͨ״ò˶೤ʱ޳Цһڹ֣
·ȷʵˣرǺɽͣڶֹڹʱĶѣһĶ⡭


0118 ڼȭΪ
ھֿԺĳƧСԺ
ɳûԺⲻԶС䳡СԺ֡Сƽ֮˳ȥ
ССԺ쾮󣬰մżݺύľˣľŽʮСһɳ
¹λϤɳ׽֮ڴˣһ۾ܿɳĶ
ɳ¹λеͬǣʱľϵɳʮ֡ϸĲִССֻӤȭͷСҵϻⶤľ׮Լ׳ĶͷԲľǽϻľ̿˼Ρ
ɳֳһϸǹˣɳ׿쾮ʯ棬ȫעľϵһȭͷСɳȺɽǣݡһϸǹȻ̳
飡
ûǹͷİǹǰֱֱȭͷСɳɳ߸𣬽ûǹϸǹ˺ƮƲȭͷСɳص֮ʵǹɨǹǹʹ
һʱֻСԺ쾮ǹӰ֮ڶǰȭͷСɳһľżϸǹ˻ҡһذڶ
ɲȭͷСɳڶԼٶѸݣܰѲɳϸǹ˵Ŀƣÿÿɾɨֻߴ̷ɣÿдӲգ
һֱ˰㹦ɳͣ˳ȭͷСɳѵ
ҲϢϸǹȻ£ǹͷ׼ȷһСϡ֮УǹȻֱһСϡǽľ̿ļӰϣ
һʱֻɳǹߣ޲˳⣬ϡǽڵӰϣû˿©
ȴǽӰϵϡǶʱҲûţֺгǹХǹԲľ˲һ٣ǹڼ䲻ݷ֮һһ䣬ԲľãڼԲľµԲľǹȦ֮ۿɼٶϰֱһԲľװγ棡
ʱճǽӰϵϡѾӲɳгǹһҡҰڣãȵǹһһʹһʱֻ쾮ǽڸӲɽһʱճǽӰϵĸӲѱ룡
ǽӰճŵĸӰ󲿱£ɳȻǹ³һһǹٴ㼲ǹڼ䲻ݷ֮붤ڵ֮ľ׮ȻǹΧľ׮һ಻ͣȦƣһʱľ׮Ǵӵ±һࡣ
ɳۼֿǹٴ̣ǹ˴̵ľ׮һ࣬Ȧֽ֮ᵹľ׮ǹؽľ׮ᷴľ׮ʼղԵѿʼ΢΢ڰ£

ֱʱɳǹͦɽŵ񾭣ֲ˰ѶͷȺһƬǼ쾮ͷ΢Ц
üʱûһشǹ׮ʰоϤС
֮ǰɽ֮ʱ̫ףȭûʲôǹЩˣһֱûǹ׮
ɽһʱҲͬԭ򣬼ȻѾѧǹĻѣûҪԼ𴩣ñĻ滸ɽֳ졣
˸֮󣬻ÿ󲿷ʱ䶼ɽһ𣬲̸д¶ܡ
ֱɽ뿪ܹ޹˼¿ʼǹ׮Ķ
ڼȭ缫ߣѴﵽ߷壬ǹ˻ԵЦСʱ䣬ɽִԾǼսˣҪôʵ׵ĺɽдգڼȭĹһֱû£
ǹ׮־磬ѾûҪĶǿʼεļֶΣͱղһ㡣
ʱĴǹ׮ȫˣܵѪҺ˶Կʼʽ⹦ˡ
ûղŵľٶǼȹڼȭΪ⹦׼ѡ
׼⹦
˼Ǻ󣬾ϰڼȭ֮࣬׼Ź
ʮȫֱͨڹķ˵ڼȭﵽ֮ǰЦڹ֣
˼ȥǷһ뷨
ͷûкڹؼǡ෴ԺмǵõڹؼҪ̫࣬ʮеʮţ䵱ķɽԪȵȸѧؼݣǵ
Щ¹λ滨˼Թ֮ռѧؼڵ̫ϻڼ䶼ˣҪһһ޴©Ĭдû⡣
ѧһؼֻ¹λϰ˽ʮġ嶾ؼԶû˿ѣǡ


0119 ⹦Ϊ
ڹעؾν֮Ҳ
ڼȭעؽѪƤĤȵȷ棬ڹȫϵ
˵ľ޵ģڹﵽһ󣬻˼˵Ϳܷġ
徫һҪý㲻þͳ˷ˣ
ûӰС˵Уڹһڹϣͳ˳׵׵ķˣ⹦ϹȻ
ɳҪһֱڼȭϣ¹λڹҲ˳ƶΪе볢ԳԵ뷨֪Ȼ֪Ȼ֮ڼȭ˽ȴǲ̫ࡣ
ʱǹΪԵֻʱʱпͻơǹﵽǹһеȭõһͻʦڻ£
ڼȭﵽ磬ȫҪȫͨγɵеĴ죬Ҳڹνġͨζ
;ͰڹУʹ뾭ǳµĿͨع̡
Ц类Ϊͨرġ䡷Ҫﵽζͨĳ̶ȣҲʮΪλͨٶٿǾͲڹķķˡ
ɳ˼ȥûǽҪϤڼȭͷô˵飬ľ綼߾
ڹ˳ȻĺãĻҲ
ҪĳϣĶҡڲͬϵ϶гɾ͵뷨ȴҪõģ㲻߶òǾˡ
ǵԺпܳڼȭеǿʱҪѪһڹɢ˾Ҳ֪᲻ĳЩغ
ԣǲڹ⹦ȴǿһ޵ġ
£ڼȭʵҪ谭СʮҵǿȻѪʵӡ
ɳӵڼȭ߷ľ磬ܷӳսȴֻˮ׼Ҫ߾͵õȵ巢죬Ѫⶼɳһ̶ȣܳ׷ڼȭ߷ʵһ¥ͻƻ硣
ڴ֮ǰҪսڲڹǰ£⹦Ȼѡ񣬶һǿǶָڼȭʵҲһãѡҪԭ
Ż⹦ڽôˣǳ㷺ϱֶϰмøĻγͳУ׼ѧѾ
Ȼɳʲô¡
ڼȭ߷徳磬Ż⹦ĲҪ̫죬ֻʱ䣬ѳžʹ
¹λ浱ʵۺ̫ϻʱ˵Ѵռ˲ٽϵĸ߼ڹؼĻͨ򣬶ҸһӦȫϵʱ״ҪСʮּ򵥡
յĶƻɣʱѾ쵽磬ܵǿȽһǿɳͣĵ˵ͷ
СԺʰµ̯ӣطϴ˸ˮ裬һɾ·ԺӾֱڶС䳡ȥ
ȺȺȡ
ԶԶģƽ֮СӵĴȡ
ɳԾӿŲߵýˣվС䳡ƽ֮Ѿĵľ޴ľ
ƽ֮һֱаϡƽ˼ȸߣгƳĳľббҲ̶á
Сӻй;ȫѴ죬һװϣֱսѣÿӳһŲһ£Ҫ̹ʵǱˤڵء
ˣСҧ֣ľȫ·ֻʶİձа·켣Ӳɨб
ĸվС䳡һǣʱƽ֮ҡҡ׹ĽŲɳǲơ
˺ˣյ͵
ܵеĲƣɳЦƽ֮ɵСӻ֣ЩȥֱӺͣ
飡
ɳ䣬ƽ֮Ͼ޴ľѾ棬СȻѵ弫Ҳվȵһƨڵϣһ󡰶СֵľѾŮæëСܹ
ɳǲǺûã
ƽ֮ȫûЩŤͷɳһЦ
ڵͺ״ܼôʱѾܲˣ
ɳȻɵڻӵǰ˵ѾС츳һúܣҪñаúҴ򻰣ֻ̲ʾµܼͣôʱѾǳ
Ǳɳ㣬ҿҪ̫ˣ
ƽ֮ȴһƣûаֿģ

ɳһĵ𰡣СӱұȰҵúܣϰ䳬ʮĺɽĵΪ嶼ֲ˺ãСˮƽҲʹô


0120 ŭ
ѽǸھֵòƴ䣡
ھֺԺƽ֮СԺңڴƲֵĶӣַȰο

ƽ֮촽˶˵ʲôʲôû˵ڡ
ɳ֮ǰȷʵҲ뷨
ôôˣƽ֮ôˣ
ʱͷõϢҴҸ˹߽ӣһӴһ
ǸɳСӣƽ֮
ַϼɷˣһ˵

ƽ֮Сһ˿γ죬ĸЩ󺰳
˺ﲻ˵ǣ
ַ϶Ŷһĸģͷȴͺ޵ģúõһɶӣɳɽҰСӸˡ
ô£
üͷһ壬Щƽ֮
ùȣ
ƽ֮ЦҡҡͷŴӴͷֵ
ô⸱ģ
΢΢ͷƽ֮Ŀǲ⡣
Ƕûãľ費ã
ƽ֮Сǵͨ죬
үƽ֮˵ʲôľ
ַһŭɷϱȻһǾ޴ľĳԼݺݵ˶ƽ֮һۣûСС壬Ҳòǰƴɣһһ磿
ƽ֮ɳСӽģ
ûǰˬֻǺŶʵ
ǵģ
ϵĸǰƽ֮ɲҺΣʵͷɳ˵̫壬Ҫ߳ٶȾ͵ʹЩرֶΣ
ʲôûУ
ϺʵȻӻĴɳС棬Ȼƽۣ֮ȴûʲô󰭣븣ݳõĴˡ
оۣ
ƽ֮Цɻ΢΢˫ۣƵľʵ̫أӻʽΪ
Ч𣿡
Ժиֳƽ֮Ŭһľ޽ͷƤһ̽г˦ȥʵЧ
ʱ̶̫ӲɳҪľ֮ǰǾ޽ˣһ飬
һǿֲ龰ƽ̲֮ס˸ս
ʲôɳǾ޽˳ʹǼҵʮ·а
ϴһǹûס
ǵĸףɳλ۲۵ţֻǰȫסˣˣñȶˣ
ƽ֮һ壬˵㵸˷ܲѣǴͷɥ֣ΪԼʡۡɥ
ʹΣһô
ɫһ粻˺ðβ֣ʵ
ûʹٶȿ죬Ҳȶƽϰʱٶȿö࣡
˵ƽ֮֮ɫֻͻȻ̧ͷСʵǰϰа֮ʱǲô˷
˵˵
ϲȻɫŭһֱа游Դڣôѧ˷
֪
ƽ֮æͷϴŭԼ׳ŵСĵɳ˵
˵ʲô
ϴʱɳҲЩ⸱ģԱСӸסˣӿ˿˿ʣ˵̬Щ
˵ԶͺʣҪӿٶȣǳµûð취
ƽ֮һɥ
ߣԲѣ
ŭԲһмЦ游ε磬ųƴϷ޵֣ǽһһľ֣ʮ·а𽭺һδɵĻƿСʲôʸ˵˵
Ǹס
ɳ˵Ļƽ֮һʱͷԷȹŲӴ󺰳Ȼһڱ֪Ȼֻŭݵɴ۾ʱŵñտڲԡ
˵ɳСӵ׸ʲôԻ
ˣӿһͷúõһɶӣɳɽҰСӸˣ
ףɳ˵
׷ŭƽ֮һٲҳɸϽ˵û⹦ôҪ߳ٶȣܹϰһڹķ
ߣּҵıаųһòѧϰʲôڹķ
ԲȻɫ䣬뵽˼ҴġаסĵɳСѵ֪ʲôֽܿЦͷ׳⡣
Ҫǵɳһʹʮаٶǹƶּ֮ʶɳɽһ˳ǹòֲ٣ͬʱҲʵǰǿֻʱѹסͷŭ嵽ɳСǰǳˡ
ϧƾԼʵѹסɳСӡ


0121 
ү⵽ô£
ַϣһʶŮӣܸղɷӵһԻܲѰܹסͷ治ʡȳ˶СԺֻǷʱ˳

ѯʣһʱ֪λشǺãֻó̾һį
үʲôΪ֮Ͳ˵ˣ
һɷͻȻ¶ɫַʹæȰο
ҷһ壬ûʲôΪѲΪѵģֻЩÿˣ
ٳЩϵСȻûҪţûֱӽͣߺͷȥСʵˣ㿴ΪʵΣڽǺˮƽ
ʲô
ַϺЩ죬ʵ
ǺǣЩֱ˵·˲ţЩȦ˵ȽϺã
ϿЦǿɬ
үʵڽϿ϶Ƚһ֮У
ַϿ϶Ҫ۽խּѾʮ꣬չŽʳһѾѽڡ
Ǻǣ֮ǰҲôΪ
˵ԳЦ
ѵ𣿡ַʡ
ǣҡͷ̴ƺôͷɥƵ˵һýȥ˵úܣ
ôܣ̲ס
ûʲôܵģ
һɬԳΪ֮ǰҲ԰һȲ游ɷڽҲһǡ˵Щ˵ȥ
ʲôϻ鼤֮Уûзɷеʧ䡣
Դλɽ˺¶˸书ΪԼεľ֮ܣεĿԴ󣡡
ɷеĲԾ۹˹һȻɫүǲǺɽλӰҷдˣǺò£
ûûû˲Ҫᣡ
ˣ϶ʱЦãæֹ˺Ҳ²⡣
ô£
һʱĪͷˮɷ
ɽûΪд裬ɳд裡
ϼæ͵
ɳ
ȻʧЦһǲǺͿ˵ı鿴ɷûͱƽ֮Сɣλɽд裡
˱СɳСӣʵǿأ
ҡͷ̾ǰƺֳָɳսɽ·ľ˳棬ǲһ鴤
үɳͰǶǿǿȥ
ϺЩΪȻ˵
ɾʹˣ
һ̾ĪҡͷЦСӵʵǿдλɽӲ£
λɽӹˮأ
ȴǲţүĻλɽӺǿɳģ
ûзˮ
ҡͷЦǼд裬Ϊڰйۿ˺þãɳСһ־ǹϬ쳣кʽʽͣһǰ·֮С츳λɽ֮дʱǲ˿ɣ
ô
ϳˣҲǳңŽ޵ԪԾСĿȾôʶȴǲ
ʮЩɵӸǾӢСͳϵͳǳʦʸ߽ģ֣ͨ
ɳλɽκһλƽ֣ʵ
Ȼģ
һɬҡҡͷȻƽ֮İôСߣǱСӵʵˣ
⣬ɳСӻǸ۲۵ѧţ
˵ŶϵĿɬܵ¿ˮˣƵСӲƽ֮һʮ·аèʹʹĽƽ֮ʹʱֹǿʮ
ţ㽫ɳյľ֮٣ϸϸ˵һ飬ҡͷЦ㿴Ϊʮ·аô꣬ȻûһƿС͸
ү٣үʵɳֵΣϾͰǶүֿ֮
Ȼ𾪣ɷĸ
ˣҪĻΪȻʵǿҪɳȴأ
˵⻰ʱһġӢį̬֮
ܰɣ
ľˣɬү˵ɳҲܸλɽսƽ֣Ҳǽеʵүǡ
Ǻǣ˱Ϊˣ
ٴΰ֣ɬȫƣΪûĿһеĵزλɽԱȣܹʵģҲǱǿһ߶ѣ

ɫһò˵ʲôȴʲôû˵ڣκˡ


0122 ʦ
գ޼ɵȡ
ңͨĹٵϡ٣ͷȵ峿¶ʱٳв١
ʱȴƥڹٵϼһһŮһһ꣬һװ泤ùǵݡʿ
Сʦá
꾢װһ࣬ʹԼʮңϸ΢Ƴδ˥֮󣬴ʱȴһੲݸͬŮ˵ЩҪؼ֮£
˸ڣǿɵС£ûװǰݡ
ʿڴˣһᾪȷ֣λģľ׳ӣǻɽɸڵĶ͵ŵʢϾɽɿ֮һá
ǲ֪ûɽɸ㣬ܵĸɶ
Ϊʲôѽʦֻ֣ȥݿֲʲô
ͬŮĿ಻ʮ꣬һ˫۽һβסãʱȴСͷʵ
λŮûڽй߾飬ƺ͵ŵʦ֣ȻҲ֮һĻɽ㡣͵ŵƺȻǻɽɵСȺ򸾵ĶŮɺ
СʦãϾǻɽΧûʲô˲õŴɣǳ˲ɫǴ˴ֻ̽ãȴҲòСһЩ
͵ŵһδ˥Ŀӿƣֻһλé®ǧͷһʱƵ˼㡣
ɺʱܳ˷֮Уһ㶼ûΪ;еƣֻЩˬʦֵ˵̣Ҷ͵ŵҲûޡ
ʦ֣˵ĿĿ콣ƽ֮ҲǴй۲Ŀĸھ
۾һҵһʵ
ûһλǹɳȻٳִʵڿ콣ƽ֮֮ϣ
͵ŵ΢Цͷϸѵ
ǹɳ
ɺ徫µСͷ٣ЩʵǹɳֵŰôû˵𣿡
һλ·ǳ͵֣һ־ǹҸͣҲɴ˶ǰʦһٶҪλǹɳһҪСģܲͻòҪ
˵͵ŵһſԽء
ôôЩʲôս
СĸЩʵ
Сʦã˵Ҳǲԣɲ⴫˵Ҹģ
͵ŵСʵûޣ˵ǳΪСƢͳ۾飬ʲô̽ѯһµʢģоԼ˲۲۵һͷ
ʦ־ֱ˵Ҳʦֵģ
СС֣صͷɿ͵ŵȴʮֲס
Ȼ֣ҲֻǿЦѣЩʦȻû˵ͷȴ׵úܣɽʦ֣ȴСʦûܽ顣
ôܣ
һ·ϵԴ̶ѣҲ⡣
дڵɽկλҵĶǽϺպĵϸ֣֮ǰвҪ֮ǱץǱɱ˵һԼ˿ƣ
Ľɾûг
ССͷЩʵ
ɽºɫɵһŲΧɵ˵ڵμΪɽܣɴɽһ˭Ҳûޣ͵ŵҡҡͷһпν򻢲ɷˣƵǰǿ˹ǽˣԺ񱨸µ˭Ҳܲˣ븽֮γ˾ˮˮ֮ƣ
ѵû˳ʰôҪǷڻɽͽǿɱþˣС¶֮ɫСȭͷһ߷Ȼ
ǣСʦ˵öԣ
͵ŵͷͣȴǴΪȻɽֲûҲûʦɱŰȻ⻰ǲ˵ڵġ
Ҳǰɣǹɳ֪ΪͻȻǹƥɱڣֻʱɱ󵱼ңһǿɽһٸ𣡡
˵⻰ʱ͵ŵ¶˿˿߽̾꣬Ȼǹɳ˾ٵжѹȻȴܽע
ߣʲô˲ģҪǴʦڴñʲôǹɳֻã
Сúһĳعһ˵ʦʱϵĿĺɵӶó
ɣ
͵ŵһ鴤еСʵڳ壬ȴǺܲΪȻʦȻ츳׿ϧΪ̫ɢҪǹƥһҵϺպĴկδɣ
ΣǻСΪã˵ô࣬󻹲һ䡭


0123 Ļ
ݸŴ֣ҴҵĸھԱߣһҹģСġ֥֡ҽݡ
ʣҽ׵ɽկģ»Ʒɺı֥֣䶫ҾͲö˵˰ɣɳ˭
ҽԺռعҩãеסԺжҩλʳüֱһӦȫȫհ˻Ʒɺıּ֥֣Ա죬̶̲ʱ䣬ѳΪݸҲΪ֪ҽݣ
ںԺҽݣʽԼһӦãȻǼҴҵĸھȫṩΪھܲרҽݡ
ң˲İʿ
ҽݵԺסɳ鷿һλòͨСӣ鰸ɳ㱨
ûĿ
ʮɳûĸߴһӢǳ֮ɫɢ˲˿СҪԵɫֻû˵һλڵꡣ
ĴǱߵĿ
ŵСҲûֱӵ
һǼֻֻɢ
ɳüͷ΢΢һ¶һ˿˼ɫ
ضǵΪֹһţ
Ẻӿ϶
֪ô
ɳüģϸһйЦľ飬ôһ⣬ϧʱ̫üģǵòˡ
ʱû̽ǸƢ𱩶ջСԸ׽ǵҲȥ˲ɣ
ẺһΪѣͷ˼
ȻýӽͲҪ׽ӽжסͿ֣֮
ɳͷָʾẺ˿ûԵ⣬뿪ҴҳŴﶫָʾ
ɳƬҲûͣվ鷿ûҽͣǰԺǴСֱӴԺӺųȥת˸䣬ֽһ۵Сֱӵ˸ھһԺڡ
һ·ϤѾ۵ͷʾ⣬ûֱͣӵھôԺʦк֪ûгڴھճҲûʦֱͨ˽ȥ
ɳˣ
һеŲ̧ͷɳ¶Цݣк
ͷ£
ɳҲûֱԿڡ
ʲô£
һ㶼ûɳ̬ȣҲⲻԼΨһӻǰСӵСء鰸վϾ²յߵɳ£ʾɳлֱ˵
ûнʿŰݷã
ɳҲû˼ֱӿżɽʵ
ʿ
ϱʵһ㶣ϸһµͷֻһλȪǱߵĳôʲôԾĵطô
ϱϾҲ㸣ʸԳӼӭӵĽʿҪôΪɵӣҪôǳĽ֣಻֪СʦͿɡ
ûĴǱߵĽʿݷ𣿡
ɳÿɷҡҡͷɫؼѯʡ
ûУ
ʶҡͷȻȻӦϲɫһʵѵĴĸֲɣ
ҲӦ֮Ϊݳıһݣ㲻ŰݷҲӸ֪һóۣϾǿѹͷ⻰ɲ˵ġ
ɳ˵ͻȻ˲ĴĽʿһûͷߡеŭͲˬ֪ͬʱҲ˿˿ɻ
ҪϵõϢҪɳ֪ͨûɳ˼ڸݳܲߣרŶĽʿʿʵʱϰߣϲ֮ıʡ
ھΪݵһûٸϵҲûڸݵϼһҲûǸ۲۵ˣɴûƿػ˵ݽͷ
Ĵʿ߲ưͷСΪϣȰǵ̽˵
ɳ΢ɲҡҡͷǻĴʿסջ֪ϣҪô̽ǻ˵Ͳˡ
׼뿪ʱһλʦҴ˽ɳ۾һֹӣ֥λɽɵӣ˵ң
֪˭𣿡
ɳ΢΢һ㶣ҴϹָǣλʦһͬھã·ʵ
Ϊ
λʦܲˣЩûټƵΪ壬һڱ˳
Ŷ״簡
ɳ¶΢Цסλʦ߱߷Ըȥͷ˵ɽΪˣҪ֥
˱ʦɳǳ˸ھ֣תû߼͵˱֥ãƹôӲȸϵԺԶԶľͼһϤӰվԺſڡ


0124 
״磬ʲôˣ
ԶԶģɳк
ƣ
˭֪Ϊ忴ϲɫһͻȻȳӶֻ˲Խ˼ɾ룬һֱȡɳţ
٣һף
ɳϴЦܣ顱һӲŽΪһǺɽƣӶûطΪ屻ϵľ޴֮һ׶࣡
ɳֵһԽԽˣ
³һΪ֮ɫһţڷӿѸٵѹɳЦһ̾
ûɶԸĽСٶ£
ɳŶһ䣬ߵԳصΪǰһ԰Ц٩
Ź򣬶ѪӯǿɳԣҪﵽǷ켫֮Ҳѡ
̶ʱ䣬㽫⹦£δһȴδ£
嵽˿ٳɳڣԽԽǿѹͨʮĳ켣ת
Ϊûкķһ˿һľھתҲûһ֮棬Ƿ켫⹦ʱͬʱǿѪ⣬ʹʺǿȴδϹ
Ȼһжٲ˴ҩĵĸҸھֿɶȱǲȱӣϷҲ󷽵úܣֻҪɳҪó˵ǣǾͲͷӺˮ㻨
ɳҲֳԶʳĽɫõҩĺҲûƽ֮һݣֻСӵСܲס̫ҩ󲿷ֶɳ˶ѡ
ЩһֱûΪλɽӵϵճΪƵдѿʱĻΪݿɳϸɽ뼸λۣ鲢δ䵭Խ
Ǽһ𣬳̸Լź;֮⣬ǰƳдϼ
һָľǹֽ֮Сɵ˳ֱ˺ɽɼλӵ
ǹһ˵ûô̶ֳȣѰϰĻҲ£ԸھֵСһû˻ɳԼ֪Ź
ϣһԵǹ֮ǰܸսƽֵΪҲǶˡ
±֣һֱ綼³ϡɳ书Ȼһɳ仹İ֮ȴҲԳǱͽһ̾ȻǺɽɵӣ
ҲΪĿ׽Ϊ˵ǣߴţɳɽ֮ĹϵԽ׺
ȵһ˵Ƿ켫֮ɽһһ֣ҪҲûѼۡ
Ϊɳ󣬺ɽ±ս࣬ûдԴ˲ֻ֪Щ
ҪȻɳ˶ɱˣȻĪϷ֣ԶĻɽҲ֪ôӽȺҲǰ֣¶ͽܺŮ档

ӳɲô˵Ҳǽĺɽ
Ϊûķ˷ۣɳ˺Ժãֱһֺѡ
˵ʱΪı仯ҲСɳİĺɽǰڣֻѲپ޺ɽķ⹦ڹڽ֮ͬеٮٮߣ
ͬ;һڹС֮뿪ɽΣΪͷЩҲˮǴߣͻɽɴ岢ϱ㣡
˲˵ЦˣרŸģ
˵ЦһΪȲ⣬ӻȡһ⾫ݵɳǰ
ôǣ
ɳֽӹûŷʵһôʲôͨھֺϷֲǣѵһ״ܣ

Ϊ̾˿ɫįΣֺһ͵ºʮգʦʽнϴִᣬ뽭·ͬǰȥɳϾ
ʲôʦҪϴ֣
ɳǴһæȻϴִ
ΪΣ
ɳά֡𾪡飬ȴ緭ڿˣ˼תЦľѾʼ粨Ӹھֱϴһ¿ʼ
ȵȣھֱ
ǰͻȻֵĴʿɷ۵
Ϊʱ̫ԶĹϵֻƽ̫ãɳһʱЦʼʱǶξ飬ʱΪһĻϷ


0125 
ΪûнʲôʦѡӵȨҲûʸ๡
ɳҲû׷л⣬ǸΪһЩȤţսǢ
״״𣿡
˲һṦͻȻһҽŲԶԶƽ֮Сӵľϲ㴫˹
Ƭ̣һӢʲƽ֮ѿ룬ΪȻ¶βסľϲ
Ǻһ֣˵˵ЦЦһٷʢ緹δĻ⣬Ϊʾɼ뿪ȥ죬ɳƽֻ֮ýͳ˸ݳǡ
ɳϴ״ôʲôҪô
رֵ֥·ϣƽ֮ʵ
ģɽ׼ϴ֣
ûΪڳЩֱ˵ƽ֪֮
ʲôҪϴ֣
ƽ֮һɫʱ֡
ɲǽСףЩûٸɳֻ߸ϸǧݷúɽɣ·ѾһҹӸ磬һĽˣȻ֪ͻȻϴֶԽԼɽɵж
Ϊˣ
ƽƽ֮æʵ
ô֪
ɳûһۣȻ֪ΪλͻȻϴ֣⻰ܸѪƽ֮˵ô
ɽɵĪͬô
ƽ֮˼ûͷһʵ
ɽͬʮӾֻˣĪ󣬳磬³Լǧԣô˳֮һĺɽɡ
ĪΪȴƮŰѶաɽƿʵǳ硣
粻ոǿ˶ǰμĴڣȻҰĲҲôΪ˰γɽ֮һ磬νѾ˼ֶ󶼲˳ѿֱţ
ɽнշ⣬˵빦Ͷϣ侭Ӫʮֳ߳˵ǺɽɵĶ붼һ㲻֡
ĴͻȻϴ֣ԭζԺɽɵһ־޴Ҳƽ֮ѯʡ
ͬͬⶼˣ˴ѳɶ֣
ɳҡͷЦĵѹһ磬ֻҪ绹һղûнϴ֣һɽɳֱ޶ô
ںɽ۵ֻһסɽɾƣĽɫܰģ
ɳģ֪ĪȻҲ֪һ㣬Բϴʱάϧ綼͹ķ
ǸС磬ȻĹ
ΪһʱжԹǷǣͨϴ֡ĵرʾԼ˳һ֮󣬾ͱʾǽٲܴǰĶԹǷˡ
ͺһҹ˾ϰ࣬һ㲻ˣϷ;ȻǵݽְţǲһˣĬĬ뿪档
嵽ϣһмҵˣӣͺȥĮɳȥŽѡһ·̶֥С٣νĹλɲСԸݡλһѡվĽǶȣ
ɳĿ˾Ǳȫ˵Ȼǰ˽ͨ¶û˷֣ϧıܹƺ÷ǳãΪ֮ǰΪƵ̬֪ˣһ﷢ʦܣ
Ϊ嶼ˣҪ˵ɽλϲĪ֪ôܣ
νܣһ֪Žܣ֪˶˾ͽйܣ
ƺɽЩıֲܷЩûżҾ·ƺƴĸ˸ϴִᣬȻĴң
֮ѡ˽ϴֵķʽףѡʱ䲻ԣǡǡѡĲҪɵʱ
ϴڱ׼ǰЩҲ鷳ҲңԱҪһʽʽ̣Ȼô˵
˽ϴֵʽôһͳֺʿҲֻ鷳ˣΪѾûйϸˣʽļֵڡ
ȻЩϼЦ飬ԼĥĶȻ׷Сƽֻ֮ڷֿ֮ѵϿɲ̫ƽСעһ㲻Ҫڣ
ƽ֮ȴܲΪȻЦɳϴ̫С˰ɣݳһзƽ˾
ƽ˾ƨ
ɳ۾һû˲İˣȫĴҲӴкôĴ⣬Сĵɵô鷳ǡ


0126 ҽ
Ҳ֪ƽ֮Сӣûаľ
ڶһ磬յĴǹ׮ͻȻͷһ˺˻˲û嵽˱֥ǰԺãÿƽ֮Сһ»¿ȫѩףս붼ͷɧý
ͣһͷӥۡһɫ಼¡һ˳۵ھſڡ
źӼæʺãͷִȥ
ƽ֮С緢һЦڿĵһ죬¿°׳˻ʯ·ϳ˳ȥ
һźĽάУʷͷ̧ͷҰñһ١
ƽ֮һʮĺЦһҰβٲģȱ౥˻
ʦһЦУȥԶˡ
٣Сǵͷˣ
ɳҡҡͷûǰһƽ֮СӴԵ£ǰſվһ㷵غԺ
Թ緹ֵǰԺҽݴһȦûʲôֻ˾СԺԺһһŲ輸輸ϷһСģһҽڷ
¹սСսǰڣΪȷÿÿǰѪȾۡ
һǹѴＫ磬ʮ֮УڼȭʵҲǿޱȣǽֺּ
ɾˣι¾أܵһٱΧҲ˹˲ʡ
ǣͨٱսֺ׻˵˫ȭѵ֣ͻܲסȺǣʮоΧ֮УûһܼӣӬ治ڼȭ磬ÿÿһս϶ٶùҵʡ
˵սɲֹõй󹭵ԶΪȷٵɳûЩдҵһϲ֦ɱΧ֮ʱѱһ׵׵Ѫˡ
ڼȭĵӲǿЦģѪ֮Ҫǿ̫ܼ࣬ӻֻ˸ֱ
Ƶ۹ҵڲ֮ʱɳսΪ󽫣ΪΪɵĶ֮һ
͢Ϊ˶ԸûʹֶΣ£аͲض˵ͶǲִɱҲֻǧûǧշĵÿζܻΪģ˹Ҳ⡣
ʱѪӯʲôȵ˹ְԼĺ֢ȻûҪȴҲʴΪ½
֪ǲǸڹΪڸЩȵͼͻڼȭ֮ʱͷҪĪԽЦ磬ֻҲ̱
ȻԼԼҲһоûС
ʮǰո֮Ϣʱڴ󲿷ֶ̫ӼֻĻͳɣһ˼˺ֲϡ
νҽ䲻ּңڼȭڹľ粻˽Խ͸ӻƷɺѧҽҲõͻͽ
ΪʵۣҪռԼǰ幬͢ҽĲҪ̫򵥣䵱׼ڼȭ֮ʱҹݲҽ飬ҽֻЩ࣬ҽѧļʶǶһ
¹Ĳʹɳôı
ҴԽûսҲûκˣ˵ǣ˸޸ȫǴԽĸɣ
˵Ѿûаװ˷һտҽ
ν֮㣬ÿʱҽ֮⣬ԴɺһµĿ꣬ûа취ڲǰ£º͵ĿǱ
ɣ֣ͨ˾ŵͿֺγֲһǱı֣
ȻоڣһƱҽѧ伮Ļ۽׶ΣҪһĿ껹֪ҪѶ೤ʱ䡣
иھҴԴԴϵĲ˹ʵʾ飬ھһƱʦֿСʵһãֻҪȥ
յůģ˵⣬ɳжһʱ䲻֪Ҵš
͵ҽ飬׼ǣ˳ĴʱǰԺҽͻȻһһλܻŭ𣺡ӵģʦܣҪʦиʧӲҽݣ
ɳüͷһͷŭ͵ڶ𣬶˵ǳǰԺҽȥ·ǰŻʧҽѧͽɳʾԻᴦȻд򶷣Ҫ֪ͨҽĴѧͽͬСĳ롣
󵨣½ﲻҰĵط
ոմӶ̤ǰԺҽݴãһͷײȽŴ޶Ьĺӣһýһɳŭȡ


0127 ǹɳ
ĸӡ
ɳһŭը죬Ǵ˴纺Ӷ죬ͷջſھ˲һӰǰһץסݽֲɿ󾢷ؿڰһȭҽһߴ߷ݰ㵹˳ȥ
ʷ̫죬ҽݵʱһ۴ѧͽǲ˶ɵɳձʮֹ졣
ŸʲôȥߵıҩãҴ
ɳüͷһ壬ɨڳѧͽݴһۣûŭȳ
ŶŶŶС뿪
ɬҽѧͽ˵ֻ߰׷ӵݴ򣬶ɳǰΣʵʵŲ˵˸ڵıҩá
ǲǺɳĶݣҲŻŻСѧͽЩбµݴŲ㡣
Ǿɳһ־տҽǰݴ۰Ͱѧأɳʱ˵õĸ
Ƭ̹ټı֥ҽþͱÿյģɳվ֮⣬λڵϣһλոձһȭɵڻûһλڵɫҰһɳһ۾ͿƲڻ״̬
ȿȣС㣬㹻ݣ֪֪ʲôô
ǱɳһȭɵĴ˴纺־£ǿʲѿڶ໰ָؿλɫۿŵ
Ҳ֪Ҳ֪
ɳһ˫絶ݺݴˣǱ֥ҽӵĵ̣ϴŵԱҹÿ
㡭
ûŭɳһʲôʱܹȡҪɳ֮ǰС¶һסֻͺԥ̺
ҵҪĸ۵⣬Ҷʦ񣡡
ʱһŭ˽
ʦ֣
һϲ˴ǽҽãȫ佣һʮңһСͷСҡһΪЦ
ɵӣ
ɳ۾΢пˣɫЦЦ
ǣ
ҡȵСͷСҡͷԣģʮֻ
Σ
ɳɫ͵һ˫ĿǵӣָŭȣʶĹȥ飡
СӺõ
ʱѲ鿴ʦƣ˿ͻɳ˴ԲѶʱɫ䣬˵ƮһƻδƷѹεɳۡ
٣ɸУ
ɳЦһȭ
飡
ȭһƺɳҲδֻѱ紵죬ɳȴɫһŵŵ岽ǿסΡ
ʦСģӣ
СͷСΪ֮ǵ־ŭγ䳤˫һѸг
ߣ͵Ϯô򵥣
ɳǹһ˿мβ˷һһˣɱܿǵѸһ֮żȵǵӳֽ󣬶󳤱޺ɨֱֱС֮ϡ
СͷСԵǵӲҽһһ𳤽ַɳСشֱӵɳҽ⣡
ߣ㱾ҲҳҰ治
ɳɨֵĳͼһм˻ϲӬ㣬͵黹ɵʱȻǵĿͷԣ
ССӣУֱ֥ҽݺɵӣǽˣǵһȥ̱ڵ²֪Ļͬ飬תͷɳ־ֿ֣촽ɫ۽
ɳüͷһ̵óǵͷԽͷ֮ӣŵȻвգֶ֥ɳҲĻԼصĳ㵽ף
ʲôǡǹɳ
ǵԴһ˼鿴ɳ˹һ㡣
ôѲɻλðĳɣ
ɳ۾΢΢зǹһ˿мȻۻɱɷӿһԽǵ֣˲ɫŭȣѵҪĳ벻ɣ
ߣߣ
ǵӱͻȻӿȵɷɫɷͷͷ亹ٲҶ˵ϻתŲĵײײҽôţ˳ֽ֮ǰɳɨɵСͷСͬһƱڸĸھʦײţ֪˭һߺ̱ʮλʦְΧ
ڱ֥£
һλӣĸߴʦԽڶλǱǵŭȡ
Σ
ǵӴŭͷһ֡ǳˮϺϷƽȮۡŭ˵гˢһѸֱš
ӸҶ
ھֵʦǾӢӵĶ֣οǵӻ͵Ϯ֮ӣֻųֱŶΣͷҽݴͻȻһŭ


0128 
ݣ
Σͷֻҽݴ÷ɳһϸСӰХֱȡǵͷ­

ǵɫ䣬һԭתгڴʦ֮ȻĴ̶ɨһϸСӰɡ
Сӣɣ
ʱɳѳҽţŭĿԲɷѹֵ̺زסķŭֻһССؽȻ
Щÿߣ
ǵӳֽ𣬲ʱ΢΢Լղһӵòɡɳɲ˿ΣͦñֱɻеЭ֮ڳһڽʦ
뿪
ӭһʦѯʾȵĿ⣬ɳ˰һƽֱλǱǵʧ֮УŻֽмҴҸʦַھֲи
صҽݣԸҩõѧͽԼݴع򷵻غԺԷϢͷһɻ
ǵӾȻԱݣ
֪Ц˽⣬׺һͬݵǵӣ¶СĽһֱпӸھֵô
֪λһֱԲѵǵӣ׺塣ͷ硰ӢۺܡĸǵӸҲľΣ
ȵǵʵĻҲֳô粨ɳֻҪϸϸ鿴һ֪ǻǵƣСƽ֮ķ£
֪ܿˣʱƽ֮ԻɳһͬҰζڷĽ˴һܵ¶˵
ɳǲ⣬Щƽ֮ٴΣɽɹˣ뽭ҲйдԣȻ콣ƽ֮ͷôȥģ
ûаƽ֮˴ܵ¶ɵҽϵôɣ
ȴӣΪһһСơܲòҪҵˣó֮ıʲճ
֮ǰڷϲһϲѶϵھֲַϢĴɽɷ۵ھȥ˵껹һ⡣
ɳһֱƲ죬һҲ֪ʲôø˵ģ
ƽ֮ʢڽϴСЩˬʾĴ븣ǧɽˮھ־Ϲϵкã绨Ѿɽɴùϵ
˵ҲǱߣúɽǲ֪ھǸɽЩ˵ھͨɳĹϵɽɴߣȴһֱòɽɵԴϵ䲻ʤޡ
ϿʼЩգʱ䳤ҲͲΪ⣬ɱԼ⾭½ύΪھ⿪·
ƽ֮ˡϵҲͷֻۣӸ˳ɳ⾭ھӵ£˵Ҳסͽˣŵ⸱صӣҪƵϣ˺ҲöЩ²ǡӣڣһ游괳µǼҴնҲ㺬нյľ棬ΪһָĴھ֡
˵һᵽھ֣֡˭ҪĴָ˵һø磡ϵ£ͷռɣռɣµɣȴҪڰˡ
룬ھֵڳʮʡÿһ˶ø˼ɱȥƴÿһ˶ʤ̣Եɱһǧ˰˰١ʦǸյ㲻ʹǵļҵôʣģǳзģһͷ죬⡮顯֣浶ǹĹҪЩ
ɳǸ˵ú콭ҪĻͷҪʵȻϵٴҲвеһ

ŶӾȻ˴֣ϳԾ֮һСɣϽѯʶӸ˼Ҵܵľ徭ƽ֮Ҳû̫⣬±㽫ڳС꣬ɵӷͻ¶˵һ顣
ʲôվɸһܣһһλ
۾Ȼɫ䡣
ǰǼһ̫񣬹컯֮¾ҵϷŮӣ˵Ի˼У
ƽ֮һ޹ʱɲԭʱǰһֱаѸ;׹ѷҴơɳָҪ£¯ﵽʮָأ϶ʵսɳдָ㣬ʵ۽һҲΪǰĴڣԸһǲ֪Ӹڻ¡
ɫѿɳͷһ̲ס˰ѻƮƮʱǵҽ̬Ų˵вҽɴ򣬱ҽѵһ˳ָߣˡ


0129 
Ǻã
Ŷɳ棬ǿװգɵؾסСԺ󣬶ʱס̾
үôˣʲôô
ֲַɵӣһָѾ߶ӯϴþһʵ
ھ֣¿ɰɵˣ
ɣ
һûס˿ɫʱýѿ
˵˵׺ųʮ֮һûˮ֣Ǹھֿ׵ġ
ǰһģǷʵ󣬸ɶԿһĶûˡ
ھͻȻôһȻββţ
ûƽ֮ԣڳСλɵӷףһλˣ
üڳصͷʱּǵӴֱֱ֥֣ɳݺݽѵһͨ˳ȥǺ֮ӿɽˣ
Զڴµôܵǧ֮ĸ
Ҳһһ漰ӣƴֻᶨվڶߣԽһתͻȻԡ

Σڷ˵׷²Ųò˵ʵΪġ
ʲôɵүģ
ϴһֲүΪָƽ֮ͻ򶷣Ǹڱִ֥֣Ҳ̫ү˰ɣ
ΪҲ࿪һ·ô
Σڷ˵ĵӲͷƤ͵˵ȵ¤ΪȴǼȵö񣡡
һ·Ըߣӽϣ˺ǱֹΪôݽĴأ
˵ϺĴ츮֮ǿɸúġھֻҪͨĴһ·ƹ˵Ҳٶɣ
һתҡͷֻ̾ĴʡԻ֮أʵ٣ھֵڳҪȥĴǵøǡɴϽɡҴǰÿ괺ڣǱ˺רȥɵɷۡɵĽ£ɵ˴գ
˵⣬һƣɵĽˣϽӼȥͷлϼ䣬һիȻԭⲻ˻ɷ۵ģˣͷֻϵɽ͸˼ݣ˵ۣͣа㱸ǵͷ˵ɷ۵ĴǳϳҲ˵
ҧü壬һͷɷɲӡ
ֻϼ˵ÿһȥͷĻ˵ϼ۶Էǿɱ빧ءôĻҲֻ´Ҳüˡ
˵ͻȻ⣬վ緢֪һΣȻǵ˵ӵذݡ
ǵĻذô
Ǽûɷһۣü΢嵣ǵڿǺãɷôᣬ뻺͹ϵҲǰף
Ҳһǳת˼ȦͻȻҪΪԵǵסǸ˷ھֵ⣬ܲɽ´ӣ
˪үɣݿǵĵͷҪݷҲɵŲǣүоֻýͬСҸھ֣Ժ

һеָоѹɽһʱɲ²˾ġ

˵Ϸ򸾳üչΪͻȻԹ½ʾ֭
ɳСƽ֮Ҳ̸۴£վԵɵöࡣ
СӵģѸǵӶֵϸ
ԹһٷʢɳСƽ֮ʹ˸ɫһǰһھֺԺǰС԰ʳɳҲûֱʵ
ڷϲ˵𣿡
ƽ֮ɫ΢΢һ죬Щ˼ص
СӻҴۣ
ɳ۾һɣû˵ôҪ֪ϸ
Сƽ֮һ鲻ԸʱŭֺݺݸСһһСˣ¿ɹϵھãҪ㲻Ը˵Ļʷͷȥ
˵תߣȴƽ֮һס
˵ô
ƽ֮һſʱ˿ϣҲûɳղŵľϣֻΪɳŻأЩȴԸֻƵĽʱαìܣԳͻ޿̴һһ˵˱顣
٣һþĿɳִʱһ桶Цһģһֻƽ֮֮ԭҪǿ̫࣬λù֮Ҳûıͱ


0130 ɱȥ
СӿҪСˣ
ƽ֮һͨѪ磬ɳһ鴤ɶû˵ֻѵǵǹžǱضһأ
ѵһǲɣ
ƽ֮ŭĿԲɣƲƲһмҶλҶʮзƶûŹɼνŵҲô𣿡
СӾͰ۾ϰɣ
ɳûô꣬˵ͷҲһһĴɣ¾ӢӾ㲻ɲҲ̫Сʤùɽŵӣ
ûʹȫȹ˭֪
ƽ֮ΣȴСֹ
Դ󣬶ʵ͵
˵̵ýԼҴаĸߵͬƽ֮ڹķڶûа
ɳڣָˡаȷʹ÷ʽмҴһʽơޣʱĻΪ۲۵⹦֣
˶ʮ·аĹâȴ˵Զͼܹ𽭺˹Īʮ·а֮⣬һٵʽƺʮ֦ͬû
ʮ֦ʱһԣûиڹΪۼжͨİֶζѡ
һʽƾͺ˲ãɳ֮ʱʮ־ޣƷЩڡʮơһʮֲ׵Ʒ
磬Ȼܺ͡ʮơ⣬ȴҲʮ־ˡʱɼһ֮вڻ¡
ʱƽ֮ɳָ£޷ƸޱаСɾ磬аΪֻǵĽУʱϰѸһ¥֮ʱϡƽ֪ǿ˶ٱ
Ϊ˸ƽ֮ȷĽʱɳ֮ʱûٴ˼֣ս˸ɹɽ븣Χͬд轻ںɽŵӽϼ콣ƽ֮ͷ˶
Ϊ֪ǣƽ֮ɳһͬĺֲиŬʹҩͶ룬ʱҲСһ򲻿СûԼ鹫֮ڡ
Ҳĺ͵Դ˵뻪ɽ岢ơϱ㡱ĺΪ壬ȴҲɽŵӣ
СЩãҸλǵӽ֣һλ书ɲ֮£
ɳüͷһ壬ûԴĻȻõģҪǳеĻСķס
ɣɿɣ
ƽ֮۾һ˼顣
ΪɣҪСĽ
ɳһЦ¶εķ̣ҪǸһаħñӣǶûط˵ȥģǻɵĽͣ

ƽ֮һʱƿԣһӢСɫ粻
ԭͬεƽ֮Ȼɳһ֮ʡڵƽ֮ѷ°ɣй߾ҲʶնЩȻúǻȴò
ײ԰ɳϴ˼ôһҺҵô
Ҳǽͷڹ̷Ӧɷʡ
ٺ٣Ըھ֣Ϊ˸ݲ
ɳٺһЦʣܲ˵ɴ˴ȫΪּ洫аסɣƽ֮Ӧ˵ڳСƹݷͻʱСӿݣǵ˵ʲô
ƽ֮һ粻ɫŭɳٽھʲô⣬û˵⻰ζжأǷʦطõģô
˵һҡҡͷôԵĶ⣬Сô
Ե޹ʵģΪͻȻԸھ˶⣿
ƽ֮Щ벻ףյǲ˸ھֵĺôսôҲ̬Ȱɣ
ʲôƨأСӴģ
ɳһмȻȭ֣ظҸСӣĽؾȭͷ˭ȭͷ˭
ЦͣϴûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣͻиɣ
һֹƽ֮ѯʣûûҪ׷ףֻҪ֪ǵзѾͳɣôʲô
ƽ֮˿ĭЩѵϴôӦԣ
ԭͬʱͬƽ֪֮ߵغΪŴ֮һԵ޹ʸϻǺѹġ
ٺ٣£
ɳٺһЦоⱩɷһżգޱֱɱȥţ


0131 Ͷ
ɳƽ֮ӣûϵɵıôѸôײС
ڶɳϰࡱҽǰãԴһЩݴ˵֢˳ֳѧ
ʱԱߵĸھſڴһüͷһͷкԱ۰Ͱѧϰݴ֣ſȥٳʱҽźȡһ˶̹ϡ
ôôˣǣ
ոתھֱһƬңʦͼλ߷߲ɳһʵ
ɳү׶ɱˣ
һʦּɳһλ߻ش
׶
ɳüͷһ壬ԼЩӡ󣺡ǲǳͷߵĸСˣ
ǣ
Żʲôӣ
ɳǳһûж˵ʲôֱӿŷֱھãԶԶıϵķŭ׶˭ɱģȥǮǲǣ
üͷһ壬ЩûһʦǸűģǶǮ˴ܳô
Ȼϵ⣬ھڽϴ˵ĺԹͳӣȭͷǸ֮أɴ鷳
ô˵ˣΪøģǰ׶ôģǱɱھҪô׶ȵȡ
ھĸ߷ҵȻ£ģҪȷطҪöࡣ
ֻǱּǵģǵġղСëޣ׶ëԵĲ԰ûһ˺ۣȫȴѱ䣬ɲ֪ôġô
Ϻ˿µʱˣȥơ
ͷСӸȥɣ
ɳʱ˽΢һ˵
ɳãһȥʲô
ϲɫһͷ԰ɳں档ò԰Уֻ߰ʦΧһš˼ͷ˿Ͽ׶ʬѱ˽⿪ϲѪվԱߵףͷû˺ۣ
ףͷϸˣȫһ˺ҲûУҲж
ɳյ׶ʬϸһüͷ¶˼ɫϼͷһʵɳʲôô
ɳɫص׶ȫ飬ԼǱƷ
ʲô
𾪣ΧʦҲòᣬͬʱŭѣʲô˾ȻộȻ׶
ɳղ˵ĻǼڶͳɣйĳ˲
Ϻܿ췴ӦǿѹͷȺݺݾΧʦһЩϽסżԸƺ󣬵֪ͨ˷׶ɥ£׶һȥ
һʦֽ׶ʬװ룬Χûûסͷǣ̾˿صھá
ʲôˣ
ƽ֮õϢҴҸ˹ɳ˸˵ͷ˲ʵ
ֻǹһھ΢֣ɰ׶ʱʵ̫ɺϣȻûֳҲûɳʬϣȴҲоб飬ûϵüͷɴô
ɳô
ûлشӵ⣬ŤͷһֱĬɳ
ʱദѾ㹻϶ɳгֵ˽⣬Խ˽пرһ֣ɳǸɶõ꿡ܡ
ر书棬˵ǸΪɳԵʣջСɳ书ɲ⣬˵ϸھĴɽ
ɷ۵ľѧƣͷÿս׼ɣ
ɳһЦһըϢ
ʲôɾѧƣ
ϴʧɫȻֱɫһӱѿ֮ܰɣɲŸո˸ھֵĺ񣡡
ûʲôܵģڸǰʲôпܷ
ɳݺݵһۣûҪɴ٣ɾѧŻŵӲôڣһȥ˽ޣȴ߰˿飬ǽϺպĴƷ
ôƽ֮һ漴˷ּ֮ܵ洫Σ
ǸӸ߾߶Ź;ͬ飬Ҳ˵˭ʤһ
ɳȻͣͷʲôԥģֱӴ˽ǵӿջΧ˾ǣ˼Ҷѵлزɣھֵ֪ģ
롭һͷԥ겻ɳĴ·Ը̫Ҳͱзǿû˵˼˫Ӱˡ
ȻҾȸˣ
ɳҡҡͷûж˵ʲôתȥ


0132 С¶һ
ϺܿΪԼĳɲ˲ʹۡ
ûãھǱһɳС˽̽ھֵλĸߵ֣ͷڴ£
Ӧ˰ɣ˭ϻûȵ룬ھһλʦͷĿʷͷеϢ״׶֣ͷһģһ
ͷˬû뵽ఫֶξ˺ʮ֮һλͨ´˺֣
˵޵İ׶֣ͷʷͷ죬ȴǵͷ̧ͷ˸죬ھһʦֶΪ𾴣ͻȻɱܲ졣
ڣҹʮƽ֮ŭɳҲû鳭һ˴ǹżܲѵͷ˱֥֡
תھִҫۼˣɳһʵô£
߼ֻϷվſڣƽ֮Ϸ߷ߵһ
ɳϷ򸾴кŵƻֻº죬ھǰĴ죬Ű˶Ūڵء˶ϽشƽԱһӾͼϡ
ûӸҵַ˱Ͳסˢˢھ˸Ըͷʦּ㷵صƻͨھá
ϸϣɳĬں
һĻʨ˫۱ȥ¶նһϡھ֮֡УǸҲѱȥʱһСơҲͲסžһһģŻľһѱһ
̫ʵ̫
ͷӦ¶˰ɣ
һֱû˵ɳͻȻڣɫЦЦŭϡ
⡭
Ҫȫ濪սĴ¾ϡ
ôͷ˼Ҷˣѵ㻹ڶʲôʱǸͷɳ˫ֱأβסĳ
үʲô˵ھ˶ںֲ٣һҸ׺ֳҪǼź̸ݸԮ
Ȼɳͱ˵̬ȣ̬Ҳ˲ô࣬ɷЩԥʱ
ǰɶ۵ͷˣٲ˵ھҪǺһʦֵĿɾͲˣ
ƽ֮ҲȰֻкâ˸ԼǶŭ
׺Ϊʮ֮һ
ӵĻĶһ뵽׺ʵͷոǵӳ嶯˲ʧ١
ͬԭĽԴΪɳĹϵʱϷ򸾶ʵ˵ʶ಻ˮ׼ѣȳʮ֮һ׺Ȼ಻һǰ㡣
ͷôŲĳҵʵ
ɳЦֳαߵĳǹȻһ˦ֻǹݡһûʯ࣡
ɳʵȻŵùģ
ǹԲİ˳ǹϰ˿ĭЦǿѵ
ʵͷ֪ܽʹ¯ģҲ׺һ˶ѣ
ɳһɳʯĳǹЦֱ˸ϳ
ʲô˼ǣ
Ͼɫɷף˼鿴ɳƽ֮Ҳ⣬Ϣסˡ
û׺ఫӡʲô˸ҹ
ɳǺһЦһϣͻȻݶһ˿ϸ΢춯Уɫһ˫ȻŵأڿշԾгǹˢһ´̴ݶƬ

һײɳֻǹһɰأϼڵȻһͱ㿪ʼ䡣
ߣСүı¿ɲֻ㣡
ɳ˪ŭгǹڰ˸糵ǹ˲ǹ˳ȫȻɹ󡰱һֱɳǹϴķ֮Ӳ֮𣬡һײͷƬͦվݶ֮ϷĻап֮˵İӰ
ôôˡ
Ժʦ죬һ߾ٻѳ˹
û£Ǹ͸λСеǱ룡
ɳһԾݶ£סһʦֺӵĿ⣬ɢ֮ʩʩȻá
ʱһƬǼʯذϻв輸ϽҳԼɢƬȻĵطûС
ôͷڸ¾˰ɣ
ɳϷʳϴȳ
̫̫
ֱɳأϲŴӸղŵľ֮ѹһתô£ʱ̲ȻŭɳһᶨɳͰ˵İ죬һǾֱΧǰݾӿջ


0133 
ô£ղš
һδݶľ޴ʵ
ݶ͵ǵ̸ɳϴ־ߣ
ƽ֮һȻȻ˲ĵϽҳֱŭ϶ɵĹȻܵƤӵ¼ˣɳϴղ͵֮˽֣ʵΣ
ڹտʵֻȺɽϰѣ
ɳоⱩɨּһۣȻ˵
ʲôǡ
ϴһɫһӱѿ쳣ϸ۲Ӷ΢΢ƽ֮Ҳòȥһ뵽ʮ֮һڲ࣬ͲоһëȻ
٣ûһֵĻղȻ׺ఫˣɳ˫ֱЦһĲмӡ
ΪΣ׺Ϊʮ֮һõţΪо
ּУȻһŮȷӦкȺѾѸãɻɳ
Ϻƽ֮Ҳһɻ˹ɳҲûҪмЦھʲôֵ˼˴󶯸ɸģ˷Ǯ֮⣬ֻ˵񹦾ѧˣ
ɫѿһӣٺһЦ׺ĽλɵǮȱҪͽͽĿɲһ˵βѣ⻰˵Ĳô
ΪϺպĸ֣صĻʵԼܹʵı񹦾ѧ
ɳһЦǡãּҾһ񹦾ѧаס
䳡ھõһൽ˼㡣
һ˫Ŀסɳһһʵǲ֪ɳԡаסкο
²䳡˲併£ѹֵƽ֮
ЦЦ
ɳȻЦɴóѹֵķΧ
ɳЦʲôʲôЦģ
ϵ֮ɫһţɳһ
ͷǿ͸ɳҪѧϰڹķеǰ취ŲţɳסЦ
ţϵͷͣɳСӵͿɲС˵ܸ㵽ڹؼһ㶼ɡ
Ҳûˣͷ֪Ϊô
ɳͦһ׷ʡ
ΪΣϺɫʵ
ҵ
ɳ˫۷Źţȴּĸо
һ⹦Ƿ켫֮һ־ǹ˵ﲻ뻯Ҳ˶٣
˵о˸Ȼ֮ż֣絫Աȴݣ
һ𾪵òᣬȻ֪ɳʵǿҲûϵǿ˵ز
ɳƺЩһټ˳ʮγС֮ԴԴЩֻ꣡
˵Ŀɨ͵ϷԼƽ֮ٺһЦȣ㻻ּġаסٶҲԶԶ֮ϰɣ
⻰ʲô˼վˣͷѼɳл̲סͷŭȳ
װˣ
ɳмЦ͸ƽ֮˵ʮ·аУɲֻײײʮ·жѣضһ׸ڹķ֮ף
ŭĿԲҪڷֹЦͷ˵Ͳ³аסڹķشȱݣ֮ܶ
ɫһƬɷףͷ亹㣬֪
ܣɳԥʱ𶯻ֽš
˭ɵӣ
ɳƲƲһмЦԶͼھֵͷѴмûгκͱʣ
ʳָҡҡһζݴԶͼ֮ʱͷʱǳ꣬ȻͷûжϾ֮ݣǸʩչʮ·амһĲеֻҪʵѷ
һʱ𾪵˵ɳȻֻȴݲ
Ϻƽ֮ĸҲɵˣô˵˵ƫˡġаסϣɷ򣨸ףһԷģȻɳԲС
һ£ƽ֮ĸͷȿ֪û뵽йرаȻܣǲ˵ֻҪġаסܺܿΪ֣
ͷ㻹ʡʡɣ׺˾ǳšаסòĻһֱȥּ֪־𼸷ڣɳһ


0134 㳲
ɳһϬԴ統ͷȣһûĴҵϾѡ
˼׺ɱλھʦ֣ɲǱӱƽ֮һٵĳ𣬶ּҵĴ֮аס
⣬ɾͱȵĽԹصö࣡
ͨԹĻֻҪû˻һ㣬ͨͨǸСѡ
֮ǰɳ棬ɽͷĽɫˣţܸø֮һĺɽɼֱ档
׺ǡаס⣬ʲô˵ֱӲݿƱɡ
Ȳ˵϶游ġаסж࿴أ֪ûڹķʮ·а뽭ǿȴִ̼ͳƽ֮ڹķǿʵ
˶Լ崫ʮֿأʱñҪҪΪ˲ȾָԼҴе̵ĻᣬԻٴжڻ£
˵Ը⽫ּҴ֮аס׳׺Ϊ˱й¶ֻּղҲ᲻ֶնݳģ
ȻѾ˲ݵǾûɶ˵Ŀֶΰɡ
ھһʵҲǲСġ
ܲʮλʦһɲСսɢڸصķֲҲвٽḻʦ֣ȻвֵһᣬͨȻҲȫûһս֮
ͬʱھֵĹϵ鲼ϱʮʡٶһЩӲϵҶǵطХɽֵǿˣȻΪУﶯЩСֽŻǺܵġ
ҲǽüдŸŵԼλֳԮǵĶԮ
֮ʶ̬ԺϷ򸾱˼ǿΣʶʾ֭ܶõԴȫ׼úӦһεľ޴Σ
ȻЩҲֻǷİ취ѣʱڼƻҪʱʵʩɳûκϽȥϷ򸾺ƽ֮ͣڸھܲԺѲӣǰڰļһɳ֮
Сӻ㣬ҪڳһصҪǱɵӣ״̬ɣ
ƽ֮ʼһɳ̲סݺѵһͨ
֪ˣɳϴ󣡡
ƽ֮һ޾ģƬûסʵɳϴҵΪʲôаסڹķҲ
˵𣬡аסڹķشȱݣ˿ܶĳЩֲ޴˺ֱ
ɳһȻˡı飬û
Ҳףƽ֮Դȴûɶúܲ˼⡣
Сӣ㻹Ǽʶٰ̫
ɳǺһЦһ߼鸽ǷǱһҡͷЦʲôϣŹֵĹУоһר˺ĳЩλΪۣܹѸʵײй򣡡
ôû˵
ƽ֮˺棬һ˫г֪Ρ
СƽʱǲںɽʱҿǶνղصʷ伮омԪ֮ʱ֮ɣɾѧȭ˹ÿһȭอһȭȫҲ˵òˣȻȷʵ˵úܣ
ɳû˷ۣһƽ֮Ĳѧ
ôаŵ书
ƽ֮಻ѣɫɣѵаסҲĺ֢
ɳǹһ˿аЦÿɷɣҪ֪ȥ

ھʮλʦҲۼ嵽һСھܲѲ龯䣬һֲΧ֧ͬԮӦ
һҹƽûзκͻ¼
ڶһ磬Ѫ˿ټһæһҹոճԹ緹Ƿ쾫ήҵʦ֣ߺȵھַλ֪˰ɣǲ֪ɱλͷ֣ھĵףڸݳĳջңأ˵˵Ǹô죿
ȥ
ץסǰɱ˷ȥĵֱ𣡡
ͷض˵ֱӳһɱȥ

һʦԸѪ죬ͷԷȫ޵ŭûĻܶ˭һ֪ĻΪ׼ɽء
Ǹ壬Ҵȥĵλʾм
֪ȴĵ֪Ҳɳָ㣬˵һͨʿļֻۣһͷԼ򵥵ʦ˵ѪֱУϷ򸾸һʱפɱȥ
ɳ׺ͽˣһҪͦס
н;УϳΧʦȺеɳǶ
İɣ׺һаնԸģ
ɳٺһЦš


0135 ·ɱ
ò˵ھڸݳǵ治Ǹǵġ
ʮʦֵǹ٣ɱҡУóа̷һ󾪿ܣȴûһѲǹٲǰҲ磬ɳۼ⻹۴ٲͨά
ɵӸǵ˼ɣλܼӸھһһǵۼھȫ˵Ӱнɱھˣ
ɱɱɱ
ţâЬʽдŨشĹٻԼεɱ⣬λǵԾֱ˸ھִ
Ӻõ
ŭȳ˵ʲôнḻͷżλ֣һӵȥ

ò˵ɵȷʵ˵ãȺĬʦȫȻ壬ֲѸ磬ܼѸݣХݺһѹһʦ֣
ʱʱҽһλλʦѪʧȥսұѵǵӻû񳹵ף֪֮ͥ²ȡٸǿǿɳԲ˶ߡ

ۼһϤʦֵ£гѪŭЪȻȳְڿնտԽһɾг켤䡣
ݡ
ΧʦȷʵḻͷԸ϶һ㲻ʽһ䵶ֱֱֻأƵǵӲòݱܷâΧδսʦ׷״׼ʱİ
ɣ
ͻȻ˹ǵӿд϶ɲŲæһ˦ƬƬӰҡ֦һ콫Ϯȫɨ

ô˴ȺϵʦֵϣڻѸٳǵӵĳΧ
ĳֽɸУ
Ҳʱ˶г꽫Ӧǵ֡
ߣԲ
ǵӵ治ϵѸʹ治ɫгͻ̣䲻ݷܼ֮׼ȷг

һײϵѸһɻ⣬漴սһŽͣò֡
һƽֱ֮׻Ҫ磬ɲʲô֮ˣһʮ·аĪѸ磬ƿ籩꽫ս֮ǵ֣ܲκδϢ֮һʱռϷݣΧʦߺ֮ڶ

ַҲǽüһѽɫݺХ󿪴ϣŵĵҲȴж֮ʵελǵսòɿ
ԭȣʱϷԼƽ֮Ҫǿ̫ࡣ
˵һֱûڹķʮ·аʵɳλ⹦ָ㣬ʱʵﵽˮ׼
ƽ֮Ͳ˵ˣһֽ۽֮ͬˣҲǰμڣֻɵĺŵӲһ
ַԸǿ˺Ҳɳ̣һֽŵɳ㲦ʵҲǿ뽭֮У
ҲˣԭһλŵӱѹһڣʱȴǾӢսòʤΪʵƽ֮ǴռϷ磡
ͷÿԸ
ɳּӵıʾʮ⣬ۼɱǵӣѾλսһλȴѹôͷǱּ̧ͷоһǰ
ͷͷһɷ׷ʹƱ֮սǵӣæ˱ܶԶԶģ±ɳǿֲĹ
ݣ
̶̾ƥٶȳ岻ɳҲûŽƥĳȣɱΨһʣµǰгǹ
ǵӼɳɱʱɫ˫һŵؾ׼Ծϧɳǹٶʵ̫죬˻ڰհ˳ǹѵ

ѣǵӺһҧӽȻгոմǹ⣬һɾӽϮھһʹҲղסһɳɡ
٣
ɳһըףһֱǹ˶ʱ繭ǵӺȻĿкݺݽɣ

͵ɳ׼ٽֱӽ֮ʣͻȻоһëȻëһʮΣյĸо
ݣ
ӦԱ᷿ͻȻԾһλ갫ֳʽڶ𣬻ӽֱȡɳͷ­
ߣ׺ţô˱͵Ϯ֮٣
ɳӦҲϲûгǹһȻԿպ̣ǹǹȴ׼ȷڻϡ

һɳֻһɾǹ˴΢ɲǹͻƱ׺Ϯȥ


0136 ѹ
һԲ
׺Ϊʮ֮һȻ鴫
ɳͻĹ侪ңɽ룬ӰѸ齫֣ɳǹȴҲ

ǹײ֮ĵܼɳֻǹ˴أֱһ飬ʱǹ˶ȥ룬²Ҳʮܡ
׺ʱиǽп಻û뵽ǹɳСС;ʵǹ뻯Ͳ˵ĴÿһǹһɹŹ־ӿ뽣ûڷòܡ
˵ɳ׺Ǹеĸ̶֣ʱ㽻ʮвѼǹòֺ
ɳод󽫷緶ͻ޲ǾжֶΣһֿһֳǹʹȻ׷Χȫгǹ䡣
̣ɨȵǹʽ˳ʹһ˳ǹƳǱߣֱ򰵷ɱâɱ׺ݶ
׺ҲʾгƲҡҷ׷ɣ಻Ծ䣬һǰһںһһңлӰ쵽¡
ɨ̣õȵȽʽ׺ݣѸ磬ɳϷһʱֻԻ֮ۡ
ʹʹ죬ŹȻֶΣ
ɳ˷ܹЦһǹб̣ǹ綾Ϣֻâһֱ׺ȥ
ߣСͱΪ裬ĳҲò
ۼǹͣ׺ͫȻһгһõǹͻϮһӷɶ𣬲ɳһʧԭأһ㶼ʾ
ôŽһʽǹΣ
ɳٺЦһгǹȻбǹ綾ֱ˸ոշڶ׺һ񿪣ǹǹ΢ɲһʮǹ綾ŤԲ˼֮ǶϮ׺Ҫ
׺Ѷɳ뻯ǹ׼ʱҲͷ̾ǹгҲһвӭٴλΣɻû񿪵ĳǹԲ˼֮ʽϮ
ɳһ˳ǹ裬ͻƮ켣Ī⣬ǰϺǹӰ๥ǹֱ仯޲⣬ǹ籩꽫׺䣬ݵ֮ǡ
׺ܵǣǹÿÿЯŹ־ֱһɹɻ徢˳ųϮƣƸ첲ȫӣһʱѪӿĿѣ
ֶΣ
׺ḻ֮ǰ˸ֲҲͰˣһʱƬ̱㷴Ӧɳʹ⹦еľ֮
ѣûʶ⹦ֵûһλɳ㣬оʹ֮ǹ֮Уͨһ˳ǹͶս֮ܶӰ죡
֣ɳһǸ֣
˫ֲʮУǹʮּңıײڶΧ׺ԼûܶɳɶвȻСһ˳ǹ֮·磡
νһ糤һǿһ˽װ˳ǹɳʹֱֱ仯޲⣬׺δʹṦ˵ãǱͻĳǹ֮Խɳǰ
սʹñˣ׺Ȼųʮ֮һȴʵĵ׽ɫһΪȻտȴҲû취ţ׾Եз
һʵ󲿷һ¯ǽͰԵǾѧƣЩ򶼵ýܷȫ
Ц磬׺ḻĽҲûٸʹĺֽ֣˵ɳʹĻǱ׼ľгǹ˭û챳һ˽׳ĳǹ߽
ԣ˳ڵ̽׺˲·磬ɳһʹĳ뻯ĳǹѹƣθı佣·תŲֶֻҪûɳгǹΧǱⲻѹƵֻм֮޻֮
ɳÿһǹ޲ƵͶ󣬾׺һǽʹ¯ʹָÿÿɾ󲿷ɳϵľ޴࣬ʱ΢һܲ˰
ȷʵǺĶӵиʺԣͨ˺ͽСɫԣɳѪӯڼȭȣͲֵһᡣ
ֱײ˰£Ҵ󲿷ֿȥʣǵҲ㹻׺ѪӿܲѣǴʷıƴȴǲ󡭡


0137 ʤ
׺ֶ𣿡
ɳߴ֮ϣгǹǹƲͷ׺ȫ֣Ƶλʮ֮һǱ֣ԾӰ㻬
˵٬мȫעȴ˿ɣ
һռݾϷģתΪʤȴס
׿һ棬ռһ棬׺һǿ޴ʩչúܡ
ɳҪиսȴҲףɵṦƮѸݣֲ׺ڹտʹ㣬岻ɳ֯ǹҪܹǹΧȴǲѡ
ˣɳϲľṦ֣
ƴĻɳаʮڽ׺ʮְϧӣҪƵһսȴϼѡ
ͬʮ֮һ׵׺ǰɲСڹΪʽ϶вࡣ
ɳйд轻ľ飬ڹֵսʽʱԸ׺ĳҲࡣ
Цĸһʮص㣬ǾʮͷһܳΪ֮һɼһߡ
ֻҪ׺з߳ĻᣬɳԸûΣաȻ׺ĽˣһǷ켫ĺ׺вҲǲף˵һ컹Լվ
СҲ㱾£ֵĻ͸үүս
׺ȻǱһṦ治ǸǵģƮƶѸ٣ÿÿǹ֮ʳվһûҲƣͷ΢΢˵ʮ㣡
ȴνͷ˾κˣͷѴ֮
֮սһʱ뽩֣ʱû׷ֳʤġ
ʱԱͻȻһҽУžʦһͷ䡱Ļź
˼׺һ϶һ۽ɨȥһʱĿѱŭѣƽ֮սǵѵѪ֮²֪һʦһ
ãҽдһӱǴеλӣʱͷһ󾪻Ʋѡ
źñ£ʱܷĳ
ɳսḻ˲㲶׽׺е©ȻЦͷǹǹգۼ׺гײһʱ䶣ıײ
СֶΣǺڣ
׺⧲ϳĹɹɾѪɫǵͨ죬ʧؼǿѹϲʣ˫һҶƮ˲˽ɷԱߵϣĿĵɳһۣͷҲתܣѲټ
ɵŸʲôԱҾ֣ٲҪˣ
˿ɳǹܣԭĽֵһƬңһΧʦһɵģԼţʱüͷһǳ⡣
죬ɳķԸ죡
˲䷴ӦӶɳǿл񣬼æָʦʰо֣Ȼûһӹٱֵ潣ڳ˹
һЩӰѸùٱߣһյɳǰСʵɳǸô죿
˵ִŷ²صھֱŲùٲһ죬Ǽɱɵݾӿջ
ɳдЦ΢Ƭ̾˾ϡ
ãͰɳ˵İ죡
һİƸ͵żæĸʦͷԸһ󣬵ȴͷӦ²Ǽλʦ֣ѺλǱǷ²뿪ּһƱʿ߰ʦ֣ɳֱָǵݾӿջ
ˣɳչֳ㹻ʵʮ֮һ׺Ƕ֣ڴּ֮ʣɳ˲ǹһӣΪһƱʦеĶ룡
ǲҲ壬ղһɵӵʵʮʦΧһ˶ֲ˺ãҪ׺ǾӢӸɼܣҪǻ֪ɳĸǲŽɵӣ
ȻвζǴеǰҲ˲࣬һӸղŴչ۷ɷǵӣֻ֪ҪǶƽ֮ƾ֣ɳס׺Ļǽ
һɱֱ˸ݳǱĳҴͿջһ·оηĿ⣬һ󼦷ɹִȺܵĳɲһǸݵھ֣׷Ź
ȴһɴ󵨸ľʧĸھ˿֮ƿڴ


0138 ׺
ɵ֣Ȼǰˣˣˡ
׺õţȻηǱ˲֮£
ſջĳյļԺӣһĿɿڴš
ߣν˲òຣˮɶֻûûʲôǲܷģɳ߳һʼҲţӦҲͻָаఫӺǹ

˵ھһڽڸݳݾӿջΧջƹսսģϴŭǰĴ˿ڣȴõһոȫȥϢ
Ȼţڿջϰ䷢ĵ£һоʦͨǰźԺΧǽȥΧ֮ƣջϰָɰµļһԺӰΧ
˴۽磬Ժӿյû˿Ӱһϸ֮ǰûڵģҴӿƷһЩϸϰƲ⣬Щȴţ
ſ׺Ȼһʣеӿˡ
ɻûŽأһʦѾը˹
ͷǶϵľȻɣ
ϸղŰյһУøλʦٽ֮ǰ֮սǵһڿڡӡĴ˿ͷʱһ亹Ųѡ
ɳ֮ǰڷֵϸ׺սֱһʦվԶԶģעֱ򶷳֮ڷֵ֮ӣûеһʱ䷢ɵ֡
ڲͬΧûһʦ־ʮּУܻ֮һŭʱ۷׷ը˹ܿĸͷƾٳӲͷƤȷϡ
⡭
Ⱦϵȵɫһһ֣޲úݺݸԼһӣ̫סˣ

ϵԥɣǲУһ۰Ͱʦͷһɫѿ˼㡣
ǵϢ
ɳȥˣǸӹˣӶη˼ɶ֮ǰֲûɹܣ²ǵӣӿɽòᣬʱµֲûȤô
һȣʱЩɧʦѹƣˢˢ˹ϴ𾴣ԥ־ȵȸ
ͷʲôģѵŲųĵô
ɳɲϿһֱӶ˷ιϡ
˵Դǰֳϵı־ʮֲ
Ǹӹ̫ãĥλھͷľ֮ģɱֳʮ̬ȴ¶֪Ϊͽմմϲһɵ
֮λʦֽſ챻˱ϣԵĵ˾ȻĴԥ

ʱϻԡˡ˼ά£Ϊ»Թ˼ɵͷھֺּʹɱ֡
Ҫǿദʱ䣬ϵǢķϣɳûּڣˡ
ȻϣĺһӶĻҲּҵƨɣԸھ֮²ȡԹ̬ȡ
ң϶Լ崫еĿسԤϣһŪ׺ʵĿģԥݡľϣСƽ֮ĹϵҲΪѰһѣ
Ȼǰס׺Ȼǲɵյġ
ʮ֮һ׺֮ϵȽϣгĻɱ׺֮ǰֵһνսҲ֤һ㣡
Ҹʲô
׺һսɳܼһʦ۰Ͱû˷ۣΣҲûһƴ֮
˵гǹһ٣ʵ˲һ飬ֶξһʦͷȻɫԽ
ղڽֵϣҶս갫Ӿ׺ΪҶԸôɳǺһЦм˵һڳʦ𾪲ѵϡ
˵˰׶ʷͷôңѵͲΪǱ𣿡

ɳүȻ
׻Ƕ֣ɳү书Ȼý
ɳүڣȻʲôɣ

ڳʦĸǻ켣ɳʵ׺ʱһ˷ܲѸƨû֮ǰľɲͿ־岻ʧȡ֮˷ܺͼ
׺Ҳûɶ˵ģҶԸԣǵӣͷ򸾻ͷҲӦλ˵ֻҪܹһʱ䣬һٻɱ׺ٽ٣
ɳһӣϵ


0139 Լս
ͷɳүԺ÷һţ
ѲԺӵʦҴ˹ﻹһ⿪ڵŷ⡣
ҿ
һ֣ӹʦŷ⣬һʱϱɫ
ôˣǲఫʲô
ɳˣʱ˲²⡣
ɳ㿴
ƣֽɳϡ
ǣ׺һﻹĲ
ɳһɨһֽݺܼ򵥣׺ԼϵСׯ棬˾ڲ
ɳڸô죬ӦǲӦ
۰Ͱ˹
Ӧ
ɳҲûֱӱ̬Ŀ⾼һԸͷûŷһԽ׺ɣʱվͷΪھ־ڣ
ǡ
ĴǣЩ֪ôڡ
ûʲôǲǵģ
ɳһӣϵĻͷֱԵھΪͷߣԼصʲôͷӦܲش֣ɴежͷӦŶԣ
ϱ˵ԣǺһЦûмҶ̡һתЦϾһΪĵطֻҪھչʾ㹻ǿ׺ϾǶΪɵĴпǣҲ᲻һģ
˵ˣ
ɳһҩɭɭЩ黹˵ĺã׺ɳ洫аסôǱ㵱ĵʸףҲʡͷھҿñӣͷһҶΪаħ
ң
ɫϿڣԱߵַϱ̲סü߳һм׺ͷǿȴҲһ죬ھֺҲǳصģ
ǣ
һֱûпڵƽ֮Ҳһ߷ߣȭͷŭ⹫ھڸ̸ڣ཭ϵҪ˵׺ɻһռأ
˵úã
һİּܵҵ治׺ҥ£Լҵǲõĵģ
ǺǣǶ̫ˣ
ֶּˣɳ̲סкЦҡͷ۾һûΪпּ洫аסģɵ׺һ˲ɣ
ѵְпӲɣ
϶ʱһһŸ̬ɷһƬѪɫַԼƽ֮ɫҲ˶١
һɾԸھ֣ҪٶʵǿɣǽԶھּûԣ
ּҵġаסʵ̫ʢͷʵֲС˿Ȼ
ɳܣʦָæģһ˵ĻɫԶɰͷʶȤŻͷ˹ν񹦶ģĳ֮λҰܹ֮ٳɵġаסҪ˵û뷨ͷô
һṦ϶ͷ亹죬ɫ԰쳣ѵĵ˵ͷǲţǸݳǳ˰
ͷּȫǵİգ
ɳֻƮƮһ䣬㽫ϵһ˿һ飺ҪѵĻͷֻµڻ֪֮˭ɣ

ɳεĳβѶ֪˵ʲôˣֻúٺɵЦһȥЩɵȻ֪пܻǿпӣǲȫ֮ߡ
ûʲôȫ֮ߣ
ɳüͷһ壬ϵĻͷһûһǿ󽭺ɸɫ˵ھСȴҲһ죬ֻǧǧշģ
ǡ
һͱȶӻССѵϵɫ澫֮ŭӿȴ˿¶ɳּܻܲĹؼҪΪ˳һʱ֮콫ɳ˭ȥ
ôͷ˵Ļô
ɳͷһŭǣ¸ھҪչʾԼ֮ͬھľĺ˵ٶҲûɶô
ַϽüȻɳ̬ȰȴҲͬ˵Ȱοүɳ˵ĲҪ飬ǽ׺׮鷳
ǣʲô
ƽ֮һȭͷˮڶѣֲûһƴ֮ٶҲûɶô
ðǳǻһ׺
ɫһƬҰܣһҧŭϵ
Ͷ¶Ǹô
ɳǺһЦɫȻ΢бûʲôõĵġ


0140 ٶ
ǣ׺ԼڳСׯһᣬⲻһսǲԸμӵĿȷھ֣
˾ϣټһɾʦ֣бֽһ̬ʣ¶ʮλʦֺһȻ
Ƕɳһ£ҪŴģͷη֮
ͷѵûлôﻹλɷ²أ
ʱʦվѵ
ǰѵ׺ͲǵӵİΣ
ͷֵĸɮ˵ͣɿ϶ӵģ
ǰνƣǸھûҪİɣ

һ˿ͷλʦָһΪͷ͸ھֺõӣʵʵ뷨֪
ǲò˵һͨġȰ˵ȴ˸ðԭЩϸһߵڵʦ֣һȾҲҡ
ض˵
ϱϾҲ˶ͷˣһͷֹĿڸղſڶҡĵʦѸɨɫǵֻҪܰһԺ⼸λгͷ֮ա
ļ£ղſڵǼλʦȻ޹⣬СҪ˳ʣʮλΪĵʦ־һϸɵĳ֮Լ
ڲĲȶأһҲֱӳ˳С׮ȥ
׺ѡĺõط
˳ԽСׯڿαԽӣݺˮܲ·ݱ鲼߶ǰˡ
в;ɳ㲻ò̾һ׺ֶΡ
ǰս꣬һǹֻϲܷڼȭǹݻԽǹʵҲԽǿϿ棬Եľк
׺ԹһδȻȡ˽ѵ뾡ɳƣСׯ˸ӲսĵΡ
ϧ׺֪ɳһ˽׳İ˳ǹ֮⣬ʹһ㲻׳ǹҲսɳһ㶼ս

Сׯݳһ۵Сׯ
ׯһƬС֣ʱСյؽŶš
һ³âЬΪ׵һλò갫ӣֻȴȻ˲С׺µӡ
һʦ磬ԼʮģΪһԼλòӢ꣬ӦԼĸھһУȴ˶Էһ
ߺߣ׺㻹ʮ֮һֶħ˶֮ϡΪ˶Ըھֿ࣬ǲ֪Ϣ֮кĿٳ֮Ϊɣ
ɳһȣһһѶǹ࣬ȫȻԹߵȻƣ׺ڱһˮ¡
ƨ
׺һͨ죬˫ĿԲŭЪɳŭСݳѿ֮»ֲһδɵĻƿСָֻţ
˵תͷһߵϣٺһЦͷǺòҪȻбһδɵĻƿСĳ۽簡
׺쵰Ϊɱھʦ֣
һߵͨ죬ַϷĿɷüŭȴ˼׺ݺʵһؿڷйá
ƽ֮ȴǳţ»Ĺ׺ڽϵΣһߺ
С
׺ŭһڶֻգۼԽɾ룬гâ˸ֱȡƽ֮ȥ
޳ܣ
ƽ֮ɫ䣬û뵽׺˲Ҫʮ֮һȻһСȡ͵ϮֶΣ
ϧӦҪǳˣ׺֮ʵ಻Եƣֻգ۹һâѵǰ
ƽ֮Сģ
ϷĿѣ˫˫޴롣
ӹȥ
Σͷۼ׺гƽ֮ѲߣͻȻһǹ̶ǹ׺гһ㣬һǹ綾ֱ߳ȡ׺ؿڣ
ӵģСӲɣ
׺ȴ׼гصľ޴֮һĴ̶СԾͻĶǹ̻г˳һ˶ǹֱɳǹ֡
úã
ɳȻȳμ˶ǹ̽צƶ߳˲׺սһš
ֻգ۹˱㽻ʮغϣǹһͰԵһǰͬʱɶ˷ʤһѸ缲磬Ʈ׽͸ˣ
νֽҲ


0141 
ǵӻּˣԼһɽŵеʦ֣ȫɳ׺ʼҵĴһ˫ĿԲɺ˶һ㣬ɢȫɵ
ּ˺һĸʦ֣⻹ǵһ˾ɳ׺֣һǹϬýֻǰǹӰݺƬΧȫǹӰ֣͵֮öĤܲѡ
Ǿܵǣ򶷳ɳȻռϷ磬˶ǹһ̽צһƶ߳ͻҽͰԵִ֮Ӳ˼֮ǶϮɱȫ޹켣˷ʤʮ֮һ׺һ˫ǹȵܵѹƣ
λǵ𾪼ӿ־ˣвһֵʦȻڸǹɳĴ·磿
ǵʿصģ֮ǰʦͽսƻʦ׺ʵǿġǹɳ׽ּӡ
ڿȫ
ʦ˵¡ǹɳˣֻǿԱѣҲ֪ʦ׻ֶܼã
ǹɳǹ֮ͨľǹʹһɱеԵֱֱأһǰжƴƣΧŶľѣҪ˵ֱǹʦˡ
Ǿ治ѵǣǹɳ˶ǹʹͰԵʽʹһĹ仯ǹֱ޲ÿÿܴӲ˼֮ǶͻȻɱǴ۽ľ֡
֣
ڴ״̬ʱɳȻһȽǾѣ׷̧ȥȫɫּӺһʦβסϲɫǵҰо
ֻ׺гɳؿڲߣȴɳ˶ǹס󽻲ǹǹȻһʣ׺ƺһһɳֶǷɣ
С
׺Ĵ򶷾鵱ḻ֮˲β˷˲ɳ֮ľ룬ƴĶ
ߣΣ
ɳ۾ͫ΢΢һû׺ͻȻƻȻһնҽźƵɼ䣬һϥײ׺֮ϣ
ž
һɳһĲˤһɾʹϥѸȣʹۼֿжǹ֧Ųû
Ҳһ򣬲ڿȼȫⶼһʹܿҲָ֪Ȼץһһɱָ
ڴƸ类ڵĳΣѪ⼸û˿ˡ
׺Ҫö࣬ɳǼϥײɲǿЦģ㽫ײһɿ⣬мдھ˺׺ƽ⣬һʹ̼һͷ亹гԲ
ɵڹṦ治ܴػ׺˳Ʈλߣ˫ֱһɣֻǲڳһޡ
ɳ˴븣ھ֮ĶԹҪȫ֣̽
ɳ׺ʱɵ˼㣬û뵽ǰ۵꣬սǿһͿǲսҲǿҪ֮ܿɲס
ٺ٣׺ʲô⣬ʲô˼ѵҲ
׺ûеһʱ䷴˻ɳʱȻܴᣬ϶ÿعأҲûֱ˶ٽ뷨˼Ṧʵ˵ҪӵĻҲֻܸɵ޿κΡ
ʲô˼ҲΪ˵Ķֻعѣд𣿡
ɳһϷʱ飬׺˼Ĳ֮Уʱ߳ŭˬ
ߵλӣ𣿡
ɳЦмƲƲߵ
׺۽ʱɨλӣֻһ۹۱ǱǹۿһãȻ״ʱͲһ⸱鲻Ͳô
׺ּ洫аסֱ˵㻹õĴţνʮ֮һмˣ
ƽ֮ɲǺƢģɳϴ󽫻⳶ԼϣʱͲסֱָ
ƿС˵˵
Ҵ뷨׺֣֮һǵͨȴƲġһߵ佣гľֱָֽƽ֮һȻѹ
ߣ׺ҲˮƽˣǰСо͵Ϯ۸Сӣ治֪ʦôģҪ֪㽫ɵ涼͵̶ֳȣֻʦôӹײⲻФͽܣ
ɳ϶ǹһ죬˲վƽ֮ǰм


0142 
׺ɳһ̱ñף˵ͦʹ̡
ɳһЦ˫ǹӭȥλǺһֱþתŲӰ׷ɣǹò
λǵҲûţһṦּսһţڸʦָͲ岻ֻ֣Χߺ䡣
Ϸʵףƽ֮Ĺ֮ԭͬڸǿ̫࣬Ӧλǵƾ书Ҳá
رϸӣһֱаѸ;ףĪ˶սǵһֲƵƵպɫɫ
ǵӹʵСгɾͲϸӿɱȣһǽϷأȳŹΣյĽӴս׶ΣϤϸӵĽ·𽥽һء
ϸȴԽԽľǶսǵӺǳϤа㣬ÿÿбܼʱӦԶܸܾ׼
ǵּӴһʱѷʤɳֵ׺ˡɳóս˶ǹʹúպգ׺һѳӦý
ɳɲ˶ǹͻҽһǰһǹһǹͻ̣ʱŲκһ£׺Ǳֻм֮޻֮
ֲʮغϣ׺ٴαɳһ߷ɣҪǽһտṦʱܣֻӲɳϵһǹ
ʦְˣλּӴֵǵӴʧɫæǿƱּӣ󼸸Ծ׺һ𣬾Ķݵɳһ塣
ô򲻴򣿡
ɳһЦ˫ֳǹȻЦͷˮǱѵ׺٩
С̫
׺ݴ˿ڹתһ죬ܴλʹԼŭɳ
̫
ɳһЦ׺ĿǳͲмһָվּЦఫ㻹ҪҪΪ˶ԸھֶþʾԣֲԳһƱŵӶԸһӣֶαר͵ϮСоͲûô
Сסڣ
׺ر׶ͷҧгҪܴλʹҪ嶯ֻͲһҪɳе
ô˵ʹ߳ŭˣ
ɳмЦһ㶼û׺ӵ˼ЦఫӽˮˣΪһаסϧھ
⻰ʲô˼
ɳһ䰫һ䰫ӳ׺ɻ˵£еʹҪĴ˸˴ͱԴһٱˣϧʱƱǿ
Ҳ֪ɳ쵰СôģСС͹ƻûӹ֮ɣʵǿλʮ֮һǿϲ٣ҪСŹṦУֻɾҪ﷭޻ˡ
ʲô˼
ɳһ׳յûఫΪ˴֪
ߣ
׺߳һ԰ȴһݡ
ֻఫɱ˵ǹʹȲ֪ǿЦЦ
ɳǹųЦɨɫ΢׺ⰵﻹ֪жٸֺӣõּҵġаסΣΪܻŻصô
һɺԣ
׺˰أȴǿӲúܣ˭˵Ҷּҡаס˼
ͣఫ˰ɣ⻰ߵĵӶţ
ɳ׺ĻͷмоУûоûУΪţ㵣ûô
ߣĳ£òһƿС๣
׺һףͷȴЩ顣

£Ҫ˵泰ɳּԼһʦ֣վ׺ߵλǵǶһ鴤бӲѣѾˣʦ̫ûˡ
ٺ٣ఫҲ㵣ˣ
ɳٴЦÿɵӵ׺ϧѽఫˡаסҲûƨãûּҸӸղűֳʵôشȱ˸Ч
ʲô
׺ԴһڱɫȷӦʱѾˡ
ʲô˸ӹ
ɳȴû˼׺ЦֻȻŭը˶Ĥۣһƥۣ˲Խ̶ʮɾ룬Ȼһжǹڿзһֱֱ벻ԶïСС

ɻɳΪͻȻ֮ʣȻһײ֮


0143 
͡
ȵ֮£СׯԶСͻȻһ貽⡣
һθߴĺ˳С֣һ
̣ɨõȵȻʽʹ޲ݵĴ̶Хڶݺ֯һܲ͸Ľ֮
ݡ
ɳͦǹǰ̲ʾһ˶ǹˣֺ߳ɱһֱֱƱҲ·һɶǹֱ˷ʤ
һǹһѸٽɱһײһ費𻨡
һһʽ޲ǽ򵥵Ľ·ʹȴƲɵ֮ơ
ɳһ˶ǹǹضãݺŲµӰ
СֱԵּνֽţһʱֻһʱöıײڶ
ɳֻÿһײ϶ǹ֮϶ᴫһ಻ƳһʰԼѵǹ˳ɳ֮Уֱ۾ƻͻ
þտ
Ҫ˵׺֮ϣ綼磬ǰ˾Ǹ֣
ҲǳصģǿɱӦֱۼеתӰһЮתȫʮСתѸٱĥɾ
ڴڼѪһӿûκβʷǿĶ־жǹʹԽ⣬ȭŹҲ

һײ˶ĤǹһƬ𻨣ͬʱһ𣬳ǹսֱ۸߸ʱʧȥв
˷ӦѸ٣һִֻŰƹɳȻʾѪһȭϮײһ
飡
ɳֻһɾȭϴأһӿ糱ӿ룬޼ɵֱ۾ŰѸײڶֱ֮۾Ѹӡ
ŵŵһ˺üתٶȿ쵽˼Ѹٽӿ뾭еѹƲĥϲ֮ҲѸˡ
꣡
˵⣬ɳȫʹڼȭ߷ʵһȭεȿֲͣ仯ƻ˵ֱ۽ǣֻһֱӱŰ۹ͷ
ͬʱ߷ʵǿҲֱӽֱ۹۵ĺ˻˳ȥ۵һһѪ˲ơ
һս鲻νٻӦҲһһǿܴشֻƺ߳˳ŵ֮ƽһأαһ߸߷Ծ𣬼ʧïܵС֮С
Ṧ
ɳûï׷˼վСֱԵаһ䣬еֱ΢ɲӿֱ۾һ˿˦ˬصھһ֮С
ôɳû°ɣ
Ϸл񣬼æǰʵ
û⣬ѵఫû⣡
ɳȻһЦ۾ɨ׺һۣղûû׽һҵıֱʾ⣬Ȼüü
ߣ
׺һףɳһòᣬʱǾκˣʱϢ׽ּӵ˼
ɳŸոռΪɵӣ˵ǹʹȲ֪û뵽һ̱һλ֡
û׺۹⣬ܿ˵ʵǿ
ȻԸϣ֪Ǻ˵ʵ֮ϣ
Ȳѵǣλ˵ӰʶʶĳŴɵѣ
ͬʱɳʵҲ𾪲ѣû뵽СӵȭŹǰϬһȭ㽫ʵԼ֮ϵĺֹǴۣͬʱ˳ȥҪУ
ּеһ㶼׺Ҳû뵽ĻиֿԣȻĿͬҲǼ洫ġаס
Ǻ˱ֳʵ֮׺һ㲻ǿһھҲǶ֡
ɳֳǿʵͬ𾪣ȻȴǾϲôһλֻ˰ġ
ôఫӣǻȥô
㽫ּӦȥɳͷɫѿ֮׺Ц
ߣ
׺߳ɱȴûмȥ˼֪ܻǿпӣҪǻ֪ʵôĶ֪
λӽ븣ھֵʱһ䣡
Ƭ̣͵ɳЩͷҪٴοڼ֮ʱ׺ڿ˵ȻǿӲɻеЭ֮ڳ˶ó
ͷ¾ͽˣ
ɳ۾΢΢з죬ͷߺһտڲԣһ⿴Ϸļ׺޵ġ


0144 һ
к׺޵Ҫվû׺ϣ˹ʶ
²λǵͷţҲҸھֵ鷳
ɳĴԼ֤׺ɲҶʲôԽҪλСүɶԲ
˿ͷЭ֮׺λӢƨûһתҴ뿪Ƿ֮أּ洫ġаסԺһȾָ١
ûûϨȾָּҡаס˼ֻƱǿòöѡ
ɳλֲֲǸھˣּܱһʱҲһ
Ȼô궼ȵˣٶȴʱΣ

òʱɵ鷳ּӻǸҡźʦ֣˿
ɳ
һеӰʧҰ֮У˿ͬʱǳɳֹ
ʲôµȻȥ˵
ɳһӣûϰе˵
ϵЩʲô֪
硶󴫡ʮ꡷ԣƥҲ˵һ˱ûʲôΪ˱¾鷳ˣͳˡ
֮ǰһ쵽æ⣬ҲûʲôʱȤһ飬ôĵʾȻȫû˵ҲεĴ
һС΢սսն񽭺ߣƵġ϶˵һ仰϶һ·ΨֵǸ鷳ǽһܵ
û취ּʵǿȴ˴ѵġаסаסּ´ΣյԴ
ܹͨõģʹһ첻ۣͨ˵õ˱Ҳûа취ס͵ǡ
Ӣ۴һڣڻɽ֮۽˵úʵȺŹѡ
Ŀأֻһһ顪澭
ų书µһõˡ澭Ӧ˵ʵ顣ΪҪκһ˵õ澭϶ҲᱻǿߣҴ
ܲңͷûĹ
ûµһĹȴ˶Ҫıż˽֪ңⲻ
˸ʮ֮һ׺лһλָӸǿĺˣ֪ûˮĸֺж٣ⲻòϵǺ£׺һĸֿӣʮھҲ
Ȼһھܲһ˸߲ҵʦ֣ЭͬԼӽеǵϣɳָָָһ·
ڿˣھĽƨǣһֶھָ
ֱ׼˵һЧûУּΣգֻ˵ʤ޶ѡ
ɹΪͽͽﲻ٣˵ʵ书֮׺磬ѶһʱҲûá
Ϊ֮ʱ˶ּҡаסûп֮Ҳұ֤֮ŵûЧ
֮ǰŬύһɽܣԡаס񹦾ѧջмܹͷҲұ֤仳ĲǸĻ죬ˮŵù
£ּܹ˵εģҲֻɳˡ
ַϺƽ֮ΪӹһҲѣһɷ򣨸ףԵǣʱһ亹ͬǡ
뱻ֿӵĳ;ë˯ᰲȣⳡʵֲ̫
ԣһ۰ͰͿɳϣܸһָ·
Ҹʲô
ɳ̫ʦϣеһɳһ˹ûķ˷ָۣһһֱұҪμӺɽĽϴִᣡ
ּɫ䣬ҡҡͷһˬ뻹Ǹָ·Ҫ˵ûǣǴȥˣҪĻʵܼ򵥣﷫ԶܾӺñܻ;
ּЩ⶯Թ㺣óԺβİӦҲʧһȥ
һǷ飬һھҵɥʧ˵ԺͲˡ
Ϸ򸾻ãǵĳ;棬ϧƽ֮ȴ⣬Ѫ嶯ͣһգڽϴĿϸ游ĸʹˡ
ּӲԸԶɳָһ֮;ھܲɽȥܺɽɲôھ֣ǺΧڣİȫûģఫӾͲںɽĿŵɱˣ
ּ۾ʱһȷʵǸ⣬ھܲǨɲǼС£Ҫȴûпܡ
ǰ·ҸָˣѡԼŰ죡
ɳԼѾ御ֱָӹָ뿪


0145 ɽ
ңĹȡ
ͨĹٵϣһдͳӶջǰУǰи߸һͷʦۣһƵġ̶֣ܹ߽֪Ǹھֵĳӣ
ӵдʮһſа֮أʮʦѲӣ˲С
ʡ֮·ΪΣգҶȴɴ⣡
мĿݻϣַһװСĶƽ֮
İִ֪磡
ƽ֮һ֣϶˼ֳ˼еķѡ
ּҵıѸٴλھĸܵ˽նҪǾ˱ûûֻ֪ˣĻϷ򸾴ʱѴԶĴϣǸϸɽĳˡ
ûǾǨھܲɳ׼ϸɽμϴִ֮ǰҴʰ˼ҪĽϸԼһӦɳһͬС
һ类֮ǰıʾˣҪǲɳĴֻ֣»Ǽ١
ɳԴ˵ûʲôеģ֮ܺѣֻҪû˳ְһҲûɶ
ͷ̫ţʱִ󲿷ֻ㼯ɽ̵ĵϸֳȻǵг̲̫鷳
һɳϲУЦſοǳϡ
ô˵ûǡ
죬ɥûгڡ
ʱ˵ϺãưǨھܲȴƴĸ֮أ˺ɽҪָ֮ǰһûܡ
ɽɲȽʡɺɽĺϳøھи֮ͲˣҪʡȴûˡ
ûʲôǲǵģɳڱһ·ƽ
ɳȴͷĻ˻֣ûī

Ȼɳϣһ·г̷ƽ˾ûֲʡڸʡûκ⣬ھһ˳ͨʡؽϵ
ּӻǸʦǣ˿ڴϵɫŷŻ
Խǿɽ·ʿԽ࣬˺ɽʱ·˼һ붼ǽʿ磬ֵ潣һǲǵɫ
ھֵĳȻʮۣٽʿ̽Ŀ⡣
ҲҪģȻ쳵ֱɽǲͳͶ仧ô
ͣפݵʱһΪʦȫд󲿷ֳҲһһͬɳһ𵥶ϸɽμĽϴִᡣ
ɽҲǺɽɵΧɳڵغɽӺܸӣһ㽭Ҳû¡
Щּҡаס͸֣ҲּǵҪ񹦾ѧĿһֱסһڡ
ûּڣפݵʦַӰȫ

գɳһеִɽһƬ֣˵ΪƫƧϡ٣ÿ㹦ô˽ŲҴҸ·ïʲô֮㡣
һ紵ϵϸ̲ס˸ս

ɳһԱһ޵ĺ֮
ͣ
һ죬һгͣڹٵϣּҸˢˢ˹֪ɳʲô
ĺô
ɳٵï֣ǵ֣֮һʵ
кôû
ʲôû
ϸҡͷɻԱï֣ɳ֪뵽ʲô˸¡
ʲô飿
ɳͷԸӹɫû˷ۣǵǸһȥ̽̽
ʲôɳҪӣ
Ͼҡͷֵ׻˵Ī룬˭֪ʲôСһã
ƽ֮һԾԾԣлŴأûϵô侲ʵֻĸǰû˵ʸ
ǺɽɵĺΧϴִǰڽҪͷҪǳʲôºɽ޹⣬ǼȻв֮
˵ҲûѿϣȻҲûóóȻͷֱǹĵѪȻȳ˭ں
ХɽҰзȺ±ӣԭžֶʱ˹

ɳһЧѣԭǵ޵ĺʱʮö


0146 սﲮ
ٺСץˣ㻹Ķܣ
ĽȻֹȡ֮һ˵ĺٺаЦ
η󱲾Ȼںɽд֮£ô
ɳȻŭҲ˲ּڷԾï֮УתŲԳ̤֦ȸ˾֮̾񱼶ȥ
ͷСӣҲһүүĺ£
ǵаа浨֮ɳľ治·ưغ
ɳͷһϲִӾݣʱ˭һ뵣ģ⳶ɤŭյĻ쵰еӵţôʰ㣡
Ⱦ͵ȣүү㲻ɣ
ааȻλĸ֮ɳһȻУȻҲɳеۣſס
ȿȣСֵܲҪ㣬㲻ǿȿȡ
ʱִһλӵ˵һ仰ҪļƣȻ˾м
˻ɽɵСӣҲɱѾܸˣҪССʮˣû¾ͱᣬСүͷˬһ㣡
ааһȣԶԶ¶һ־տڹΪ
Ǻǣﲮ⣿
ɳԾһô֦֮ϣĿעּСյϵ˧壬ʵ
ˢ
һƥ⻮̶ɾ룬ֱ֮ɳؿڣ
쬣
ɳ۾΢΢һУжǹѸͻ̣һ㺮â뵶ƥײһײ촫վ֦һѣ缲ɶϵ˧Ҳϴصľ档
СӺù򣡡
ﲮ۾ȣһٴڿնд󵶻ƬƬ⣬ŵµɳȥ
Ҳ
ɳ˫ſչᣬжǹѸ׹أֻâ㻯ƬƬ滨ҫ۵ɱ

ǹԿ죬̶̼˳ѲʮУٶȼ쵽ƬƬۻҵĲӰ
ﲮԽԽľѽ֮ǰ֮Ժתѽٶȴ߷μӿ쵶ٶгǹܸϣǹÿÿڵ϶һ𵴾ͨƷʹ
ɳжǹ綾ţ̳ǹﲮгϣŷ֮ǹ΢΢һȻɹڿлһ켣ֱﲮŶȥ
ﲮһһλӰӲ߶һǹɻûӦֻ̿նǹǹȻֱ糤ްɨ

ﲮͫȻ䲻ݷ֮ʳƥʱɨǹǹ볤ײһֻһһɹӵһס
⻹û꣬סĶǹٴα任мǹ΢΢һȻǹƶﲮСȥ
ﲮ޷ֻƮ󳷣ŸһṦܹǹͻ̣гѸǰһݺύƥɳжǹǵŹ֣г÷糵ҲƼܲ͸磬ܱ綾߰ӵĶǹѰÿ϶ͻ̣Ƶæ󳷡
սʱﲮһͷ亹ֽŷаСӣǸѲĹ
ؼǣּռСһṦ޴ӷӣɳȭ׵벽ͻԳƲﲮ࣬һ˶ǹĪ⣬ﲮֻҪһϴ
ּСյϻһλ׵ŮᣬԼһλŻɽʽĸߴ󣬴ʱȴ״̬׵ӣΪֵɳ˰ѺϾﲮͷݺὭɲǿЦġ
û뵽ǣõġСһֵ籩ɳԵֵﲮ⣬ȻͻȻֵϳ˴ûּغϱھ·类ѹŴ
˶ɳһ˵жʵ۹ȴǲȥ

СúͻɽӿΨһͷ۾գҲգųѸ֣𺳡
˲ˣСүϴ򲻹㣡
ﲮеһٴθǹ϶¼Ķǹֻֽŷе̫ͷһгȻԾһץס޷֮Сã˻ɽӾŭͷݵ˼ɳһۣṦ𼸸ʧï֮С
ﲮ쵰Сʦã
ǻɽһűͨ죬˲Ȼؿھ۵һ쮳Ѫɫ˲ò԰ֽһʱܶ˥


0147 һ߷
ιСŵ㣬˻ûȻذԼˣ
ɳ粽ߵɽǰʳָϼѪᴦ˼£ָһƺݺݻؿ֮ϡ
ǻɽٴſڡۡһһɫѪɫ֮ղŵҪ࣬Ҳȶ
ɽ壬лллλСֵˣ
ɽΪĻɽ壿
ɳ˼λЦλǣеС˧㲻öӢһʵܹµС
лСֵܾ֮Сֵٴ֣ȸղλﲮץߵĺɽСʦã
ϵƵǲأֻǱﲮڹθһʱɳԵѪ֮κָܿɫָɫ𣬳ɳһ
ŹģṦ
ɳһΣҡҡͷοİ壬ǺɽΧȵ˺ɽұúɽɰæ̽죬ﲮټܿͻ̽
˵ǹʱ߱ߵǻ뿪ɣʲô¶ͷͺðö࣡
Ҳֻˣ
ʱѻָ룬ת֦֮֮࣬磬ɳûֻܽŲ벽ïתŲһһǰУıҲеĻɡ
ٶȶΪѸݣյ蹦ֱִԵɾʱһԼɳʱɫ䲻Ӧһ֮ȥ
תۼ֣ĿɳŭĿԲŭܡ
ֻƽ֮ǰһԭ˵ĳªӴ֡ͬʹѸݵʮ·аĬͨޣݣһʱֻ콣׷ɴܲ͸֮ơ
ҪǶһĽֻ֣ͱϸѷĽæҲʡ
Ǵԭ˴ĳªȴ࣬һ䵶ҿ죬ɽϸӵ๥ƣŹԼǿöʵϸѹƼá
ۿϸڳªӵ䵶֧׾ͷ󺹽Ų鸡ҰԣǳªӺٺٹЦ⣬Ի಻ϸȴ޿κΣһֱַ϶ס𵶷ĿɷԾԾԡ
ŵӣСүôʰ㣡
ɳŲ벽񱼶жǹŲһĿƼ̶
󱲵ͻϮ
ǳªӵ治ܵϸɳǰл侪ң䵶ɨƿϸԾһ£ɳ̶Ķǹǹ֮ϡ
飡
ǹһ˶Ĥǳªϴ޴֮Ѫӿòܣûֻһ㵯ûüӦ㱻һ߷ɳȥ
ۣ
˻ڿУǳªӱƺλһ㣬޵һϴѪȻڵػסΡ
˵·鵱ḻ»ͷĿѣ״ֲ̬嶫һסҲ˲õڵص䵶СձȻӵϵṦһֻӴܣʧڵ·ͷ
Ѿģܵõ죡
ɳŻ׷Ųҡҡͷһơ
ľ߷壡
ʱٵԵֱԵһֻ۾˼ɳϱһʱʷḻ֮
⼸λ
ɳ߼ľ߷ڵص䵶Ȼ߻عٵ𾪵ֵ
λǸھͷλͷƽ֮λַˣ
λǻɽ壬ɽΪλ
ɳδϸӣ𺳵˽ܣ˫ຮ֮󣬱ߴž·һҲǰУԶĺɽǿٸȥ
ϣ˼ѯ壬ʵ壬ղſ㺰ʲôľ߷壬ѵǸղ·Ӳɣ
ǣ
һɳСֵľ߷а֣ݺսթû뵽ֻһб㱻ɳСֵܻܣ
Ҷѣ
ɳ˵ת⣬ʵǷҲǲμϴִ᣿
ǣͷӦ
Ϊֻһˣɽأ
ɳͷ

һΣ첻֪˵ʲôǺá
ôﲮϵģ
岻Ը˵ɳҲûм׷ʣǻ˸ѯʡ


0148 
˵ɳںɽżСﲮ⣬ֽ֮ˣһ߷׽ּӵġաľ߷壬˳־»ɽ壬һнɽȥ
һǱȥȥ཭ӣżֿĻɽڵӻϣԽ˳Ǿ͹ָ뿪
ɳһȥͶꡣ֪Ҷסˡ
һΪΣĳλջСԺٹ죬ǺɽүϴֵĺӣСס˺ؿͣҵʰգ
Σ鷳ɽɵӣʱǽӴķ͵Ĵʱһɵæת
ŵĵطûУִŴֻš
Ϊ忴ɳȻʮֻϲּһҲüͷһ塣
ʡҲжţ֪븣ھָˣҪɳԮĻƸھѻҷ
ΪѵĵطǰνʦΪɽɳϣȻõġ
ϾҪϴ֣Ƚϴֹ㲻ǽˣʱּںɽɶ¡
ɳӲܲӴһˣںɽǰźõסһλɽӵļլԺ
ǸǸºɽýʵ̫࡭
Ϊ·λ̵ӴΪһǸʾ˵֮˼
ףʦֲعһǰʽϴҵٵŰݷã
ɳǺһЦΪ⣬¸·ȺۺɽҪӴĹͲԼΧɽɰĴջҲǽӴԼеΪġ֪ɢͻǲҪֵĺá
ûʸ񣬶Ϊʡ鷳
ӳ书֮صı⣬Щסںɽṩĺլջû⣬Ѿһ֪ĽɢҲס˽ȥٷԷ͵Ŀ֪
˰ٺúϷƣĳй䣬ɳƽ֮˱Уͷּȥˡ
˰ϺȻæڽֱֽɡۼߺڳأ֮ͣ󣬲ɼӿŲתһ֣һˣȥ˸ͷ¡
λ͹룡
販ʿ˺裬С㣬С豭
˵Сӱһüķſ㣡
ɳ豭һڣƽ֮ļѵ
ɳϴ֮ǰˣڲĵƽ֮ʧ
Ҳ˱֣žټӳʡɥ֮Ȯɽںɽաľ߷аŰܴ֪֮
Сӻأδһѩǰܣ
ɳǺһЦο˰ְĿСط
ʱֻݽλ׳űлϢ¶ֱߵԱӴ¡
ɨɳƽ֮ԹԵĺȲûôϡ
ֻһẺӵүϴ֣浱治Сջ죬ɽѼ˺ؿ͡
һϹһֻ۵ĺӵȻɽжټƺƴһǽύύ
˵ү书˵ãʮ֡ط㽣ųƺɽɵڶѸֻ֣Īѷһƽʱ׽ˡֻһ٣ȢϱŮûݽסһνϴֵĴϲ£ȺȻŷҿ֮Уɽлеء
һ׺ӵ˵׽飬ǵã۸ͲΪ˶ǲǣ
ϴ֣˵ӽҲȭеǷǶԹûľʹʮ·ط㽣Ľٸߣôô
һӽϴ֣죬ǿĸҲˡ˸׽飬ͼô
ɳƽ֮һۣ̲סüͷӵĻ
ѹֶ˵ӿڳ껹ںɽɵĺΧôҪñĸɽɴǼͷԵġ
ֻ˼үȻٳȭʹǺɽڶѽεүǽ˺ɽɣҲǽģ
ٺٴ˻Ȼ
ǻ׺ӴЦύɣô
ǵϹӽӵɲô˵ڽߣһѲ࣬һԩҲ١Ȼոߣƴ˼ҿҲûϵƵˡǽԴ󣬲˷ôɽؿأ
ǻ׺Ӵ󺺺һ˵˺һᣬ׸֮ͽͷ
⻰̫ˣΧһƬŭĿ⡭


0149 żĪ
СĻӿڳ
ɳһѰסƽ֮ļͷζ϶ãҡҡͷȻ˵
ᣬȴÿλĺºʱֻɫһݻæտڲԡ
֪ߵغĺºӺָֻ֮ǰӣһײĽǣ˴ͻȻϴ֣֮Ҳ²⡣
ɳƽ֮˲ʱһЩԶ󿪵Ļĵ²⣬̲סЦ桰еֵ
ҲһɲϸĽӺҲ⣬绹ֻʮ书ʢʱΪôȻҪϴ֣ǲǹһ
˵ɽƣںɽɵƣٷʮȺ󱲵ӳɳٷҲ١
ɽɿ֮һʵǿӰ޴󣬲һײĺǣʵ벻ΪͻȻ˴ǰ̣
ǵĻҲ׷˴Ȩƺͷλġ
ȻҲ˲²˲ǵĺݽɫΪ˱꼰Ųò˵ġ
˴Ҳǣһ˵г
һ˽ϴ֣䱳ԭкܶࡣ
ǺڵϵĴһˣϴ֮ҽɱ˷ŻĹǴӴ˲ˣһǸĹǨƸطд󰸷ҲϴԼɡ
ȻͬҲƸɽѷ˺üһڵȻûиϵԺɽɵԼɣҲȻ´˵ϲ̨֮£ʲôҪͽֺõԻдѽǮϡ
ѧˣһӶǹɱԩҡһٵ뵽ϳڶ࣬еʳ£˵ӽҲˣ˼˵ĳҲصȥȴҲǱ鷳
ɳϴҸ׿ɲҲϴ˳
ƽ֮úЩĶòЩʺּʹá
ʡʡɣּԺ󲻿ھˣ
ɳֻƮƮһ䣬ƽ֮ƿ˵
ҪҼԺأ
ģҼ۵ĲƸҲǿЦģ֮ɽֻǿΪȫصھҲǲɡ
Ҳûã
ɳЩҰļҿеǼҵ洫֮ֲǼҵھ֡ҪǼϢ˳ǸãǶԷſ˼ΪΪҲòŹ˼ɶ壡
ƽ֮ɫһٲ˵ȫͬûн塣
ǲе̫ңһɽӵ̸ԣʼһŵ˼ɣ˵ɶ˲˴٩٩
ΪʾǵģΪϴֺΪұṩ˷㡣
ҲΪ˾ϼ֮ǼΪ֮ٵġ
жԴ˲ΪȻģΪֵ껪书Ҳ˼Ϊ磬ʱͻȻϴֶԺɽɾʲô¡
һɽ۵ܵոȾƽ֮Ҳ˼ӿղŵķ֮Ժʵɳϴô
ô
ɳǺһЦѹûͻȻʱϴ֣϶вѵĿԣ˵ɽأСͷϵ㲻ҪҲ²⣬øԼҲĸ֣
˵⻰ʱͻȻüͷһ壬ȻŤͷĳ۽ȥһ˫ϤĻۣ΢΢һЦͷʾ⡣
Ī
ƽ֮˳ɳĿȥʱһ̲סϱɫ
죡
ɳȻǳ⣬Ӳƽ֮ѿ֮ѹ˻ȥ
ƽ֮ɫòҿֻεݽңң˸ֶ
ɳЦȻĪˣǲ֪
Ϊ嶼ħУɲΪõĺɽţĪûаֲ
ͻȻϴֶԺɽɵӰȷʵСֻҪһսںɽɵǱһղ˥ɽΪɫλӢΪڣʦһδһɽʵĺ¡
ݹЦӰӾ磬λҰĲˣҰı¶ȺʱŸոտʼ¶Ұģжɵ˼
Ҫ˵ɽĪȲԾʿ֮һȻҲʱ̣ںɽб֮١
ԭҷı磬ʵԺɽɵȫ緢ֲʱֻ绹Ī͹ɵľҰԼɽɵľġ
ȻԺɽںɽǵʵôֲܷɽһƱֵ٣ⲻǿЦô
ҪҪɽ˴ƱֵϢĪء


0150 ֶ
νͲ
Щ˵Ƿ飬ҲʲôطҲǷŴڴʴʵĵͷô
֮ǰһڽӲ²ͻȻϴֵԭصĲҲ˲ǵĳңΪ˲ǻ֮¡
Ȼûֻ֪Ҫû˺ɽɵļɻ䣬Щ޲ɶԡ
Щ˾ͷǵŪʹϳܣһ˹עķɧ
ֻͻȻλ꺺Ӵ˵ֵǰ人еͬ˵үϴ˳֣ʵвѵĿԡ
һʱ壬׷ѯǺԵʣ
˭һӰ·˳ĵ֪ʵ٣ֺαװĪҶ˵үֻΪ书̫ߣԵ̫ãŲòϴ֡
˵ܴ󣬲еʱĿⶼйüʵΪô书̫ߣԵ̫ã˳֣֣
ˣ
ɳƽ֮һۣӶԷп˿˿
ĺĺɽɵڲ£һ֮ʸģ
ɳⰫɽɲµУרҥ°ܻɽɵȵɽɶֶ֮ʱѹĪ󲻺ò־Ԯ
Ѿ㶼Ƴˮˣ֮ͻȻǲͿӶʱ׼ѿ
Ȼɳ۽ƳڽĪŭɫһţԭͿƵӿɬ
սǹ˺ͽֵֻѹ
ô˵ɽԨԴǳĪڸǰҪʾʾ
ò˹עǰֺ󣬲֪ϣ֪Ȼ֣֪ȴϣˡ
һ˷ܣô飿
ǰӱ˭ϱһ첱Ӵִүϴ֣Ϊ˹ȫ֣úɽзŻ֮
Ҳ棬ӻ˵
Īźٵһ٣ϿɬȻŭ
ü˲֪ôȫ֣ôŻ֮ѵʦֵ֮ô
ǰӵߵ˵үǺɽɵĵڶѸ֣ǺɽԼȴ֪үʮ·ط㽣ϵ裬Ѹ߳Īܶࡣ
˵ѹ˷ܵĪһܴͷ㣬үһȴܴͷүµĵӣʤĪµġԽԽԣٹü꣬Īһүѹȥ˵˫ڰѳͻüΡүҴҵ󣬲ԸʦҪϴ֣Ժ㰲ĸˡ
ˣ
ۼǰ˵ԽŵɳҲסİз۾ǰѣλֵ˵ע㣬ҲʲôطСĻӿڳ
ͻĴòһѸ
Сʲôɫ˵ʲôˣ
ҪͷСӣǼղû⣡
ǻĶΪǲ֪ߵغĲ񣡡

һЩĽӶɳ׷ױŭĿָ£ǰɫһһѿ֮ۼ˰ͷʱ󣬿ɳĿǲм
ȻҪɳ鷳ȴǲҵġ
ɳȻ²ʮ꣬ȴԳһ⽫ɫװŵһѪӯһͲǺǵĽɫ
һǷ켫֮ȻЩ⹦ĽǰᣬȴҲһ⾫֮¶
ǰҲɶʿȻҲô۵Сݴţƨһ˫ϵĲ࣬ϵװڹԴ
ȻɳһɤҲûЧ
ЩӲֻһСĵĽӣҲûпˣûѵĻǵҲ⣬ɳȻ˸ѣҪٲ֪ôԺɽѰͷ鷳Ļǿɵ
ôλк
ɳĿɨһȦˬĽǣᶶǹХϺɨֻǹ⺮âһţȲһɽӷӦǹͦ
飡
ƽ֮ʮϵһӣֳֻֻ룬ϰ벿ֱرڲ֮ϡ
У
ССĲһƬ֮üλŸɳһ̽ѵĴ³ŵñɫһԹԭزҶ
ֶǲҪ˵ʶûô˵һǹȥȭͷСһΪ˷ֺ
ڳʶ֮ɫأɳĿ͸źε𾪣ⲻ֪СӺøֶΡ


0151 
žԭֵСͻȻѻȸ
Сʲôˣɽүʲôϵ
ղŻʴʵλӲŵ˿ӣ𾪹һŶ߶ȴƲԵļž
ɽϵһ㣬µΪȴһң
ɳǺһЦĺֻСѣλ󲿷ֶţ˵Ҳգ
һɽԺһɳûмǵ˼ȻݺǺ棬ȴҲǵûóóȻǰš
һӵԾѹ˼֣Ȼֿʼȴٲ֮ǰ֣ȻǶĴǡ
ɳϴղ磡
ƽ֮Ľѹά
ûʲôֻҪСԺ䣬ò˶೤ʱ
ɳ΢΢һЦÿɷͬʱʧʱ˾䡣
ô
ƽ֮۾һڴȷϵ
Ȼģ
ɳ֣صͷЦٶѾܿ죬ֻҪһԽǿһ㣬Ҫ豭һ϶λֺȴǲѣ
Ա߼ȴֱ˶䣬ⷬԻ̲ס۾ϸ˾ƽ֮һСôҲֶϰһȥвЦΪɳڴţƤ
ͷûôİɣɳҲôλѵôˡһӾ֪Ұģ
ء
ʱſͻȻѽѽ˺֮ǲ̾ңģΡɤóģǲݣ̲סͷĺܲܡ
ǻ
һתͷȥֻǽһŰһݳߣɫһ಼ϴз״أǸϷǮġ
ǹŴ汾Ϊ
Īһͷģɳ治֪˵ʲôǺãֱִ֮רΪνҶҪŹ֡
õĺɽţϵλߵ֮һôһ˵š
ǰкȴĪֹ̲סɫƽ֮һۣо豭һڣҪĪʲô
֮ǰɳסİŭȣһ㣬Щô
ղſɱɳŵòᣬһŻûأĪĺְԹʵڲúܣͲˬԽܣʱͲûָűˡ
ʱһ˺ȵˣǮȥգ˵һһͭǮɽȥĵһƫеǰַ׼
ɳ㾪°͵ǣĪȻͭǮ˳㻹лȻվߵǳԲѷİǰͷΣҡͷղŶں˵˵
תߣǰ־ŭԾ˵ҪץȥȻǰһһϸϸĳϣ˼¡ǰӴһԾ³̵ϣȴ߻Ӻٵײ뽣û
ԭں֮Уͨٵİ֣˭Ҳ֪ѲоɵĺھбС
ЩĪҡҡͷ˵˵˵
ҲᾪĿɿڴİӣλ߳ݡ
ߣ
Ī뿪ݣɳкƽ֮ϣֽɡ׷˳ȥ
ɳϴȵң
ƽ֮ͻȻı仯ŪæңæһЦСͷҲ׷ȥ׷ﻹкȵ
Ŀ˵ıӰʧֻĺԼԼЩĪ֪ʲôֻ֪ղͷһλز¶ĸ֣
ȵ˷ǰϷŵֻ豭ÿһֻȥ˰ߵһȦ߸Ȧڲ豭֮ԣ豭ȴһֻҲû㵹֮ʱе𺳿֪
ǰ汻ˣɫڲݶƬ̣ͷҲˮСŷֱϢ֮ȥλǲĸ֣ʱлƵĲףλǲүͻȻ鷳
˵һɾֵĽӣ˵ɳƽ֮λ׷ݺ󣬸Ī׷һ·
Ҳ֪ĪǺ뷨ʱȻ˿ṦСϷӰǰƲУٶȴһ㲻գۼǰʮɡ
ɳûʲô̤벽Ī󣬾ûṦǰƮÿÿˮΪţǰٶһ㲻ûĪ롣
ܿľֻƽ֮ˣСһαṦСΧڵٶȱãĲûñ㱻Īɳϴһء


0152 
С¸ͣɽǶһƻõ֮С
ϳƶĳƫƧСӰʵ켲ǰУʱƹƫƧխС֪ѿǽ

һֱǰܵĪȻͣǺһȡеϸ̤һСƻáʹֻӰغɽһ㣬ۻһλð
úã
ɳ²ӲͣжǹȻǰ̽һʽģСٳǡʹǹͷӧ鶯ԾһƬϯĪʹƻðĽʺһ

ֻһգ۹ǹ뽣ײʮأÿÿ׼ȷû˿©ݶǹʽٶȺİǡô
ĪԽԽľԭֻһɳʵΣû뵽һ֮ȴԼ뱻
һסٱǧúɽʮʽʹ꣬ɳûƻõĽԻ󣬷ԽսԽ硣
ɳȴаЦѣ϶ǹ÷糵ҲƣɽĪʹĽȫûһ˿©϶ǹ軹ʱʱù켣䲻һ£ĪЩæľѡ
ͺɽɵùϵȻʶɽѧ֮һġٱǧúɽʮʽ
־֪ˣ׾ѧԱΪ˺ɽһλǰ书λ߽ϷΪʵϷı书֮Уʹб仯Źֻ
󾭺ɽֲ˴ġٱǧúɽʮʽ׾ѧɽΪɾ֮һ
ϧĪʹǡط㽣Ļɳɵһʹٶʵ̫죬ʽΪġٱǧúɽʮʽȴñơ
ô˵ǰǴʬɽѪɱĺˣһ׽ʽ仯Իҿ鶹ײˡ
ԣĪδ̡
ɳСѺǹ
ۼκɳãĪûмȥ˼ϽͻȻٱƿɳһƮȥгһ֮С
Īһ֡ٱǧúɽʮʽŽ۽磬ܽˣ
ɳǹͦǺһЦΪ
СѴ˴ɽΪ˲μʦܵĽϴִ᣿
Ī΢΢һЦչüĿ滺١
ǣ
ɳǺһЦֱԵ״Ĺϵ˴в֮
һһٶĬܿϴ£ʧ˺ɲá
֪СѸкμ̣
ɳһĪ㽥вͣǸƵԸЩƧ죬ҪȻҲŰѺĴͣҪʵͽλǣֻºɽĴЦϡ
֪ĪǰĽϴкο
ȻĪֱԿڣɳҲûɶòŵģ֪ĪˬҲòʳڡ
СǺ⣿
ȻĪϵЦһ±һſĿ
ĪҪᣡ
ɳ֣͵ղڲ֮УĪҲˣºɽǽʿۣɽȴ첻Ϊױ𽭺ͬ⣡
ĪĬϿ֮
ȻСûʸ๺ɽ£ټһɽǾûһɽӳӴͣе˵ȥˣ
ɳֹǸҲûĪԽƵĿԼ뷨ԭԺɽڽϵһɲĽͬҲͰˣ¾˰ҥ¸ɽڰ
ĪԳһҲֲסĬʣѵСѷʲô˲ɣ
ɳҡҡͷ͵СӲδʲô
ĪɫһɣϽŵںɽǣ˽ϺպĲɻСﲮ⣬ȴӼ߰ߵġաľ߷壡
ĪϱɫɳкηӦҪ˵ǰϴ֣λаûκνȴԼͬ˹ͷҪ˵ûذС򲻸ŵģ
Сѵ˼ǡ
Īɫ֣һ˫۾伱ʵ
ҾһˮĪҪ߾裡
ɳ¶ЦݣɽɳӰæάͬʱҪʱ̼ӺɽʿĴ¾ٶ˽Ҫͷ˴˸ֲ
⡪
ĪЩԥɫһò
УС׵ϸˣȻ֪Īǰ֮ĹϵΣ˲֪Ҳ²ȥҲǸ£ĪҪϲźã
ɳǺһЦ˵Ķ˵ˣѾ֮ǰĽϡĪǷýȥͲʲôˡ


0153 ټ׺
ɳϴ󣬺׷׷ˡ
ɳĪ˽ºúýһ뷨ԭԭһεĳĬʱֻһˮƽ֮˹
Сƽ֮Ī
Ϣƽ֮ʵĪ󹧾ʩһ
С书
Īͷ漴һȻӦһȿƽ֮ʣǸھϣ
˵Ҳ֪뵽ʲôſѿ
ǰ
ƽ֮һĪ֪ĪǺ⣿
Īﲻ˵ĵطǻҸ괦Ĳ٣
һṦɳϵȫʪ͸ճʮܡ
ɡղһʱһȥˣĪӲͦɷ紵ô˼ɡꣿ
Ҳã
ĪʱƣѰú˼·
ɻĿĹһȻƶббéݴ÷һŻŹζҪ˵¥ɶһľʯûС
ҸղŵĴ˵ʱݣȴҲƶһضͯ˺Ŀ⣬ۼ߰ߵŷ֮
˿ɲ߱˵￴ֻôԭ·سƶ˳źɽǷֵҵֵһ·ѰȥҸŵغúϸ̸
¥ջǲȥģ˵ʱԴûǵĲ֮أĪҲԼںɽϢֵǽ֪
ô˵õĺɽţʶĽ治СĽӶǻ켣ײĽɫô˵һ׮鷳
תת˼Сݣ˸λ£Сϲˮ£Īһ˫۾ƽ֮Ҳ˵
Ī
ƽ֮úһëһֱЩͷԣɳϴĪ̸Щʲôǲּ֪޹ϵ
ĪػɣҿԱ֤ﲮľ߷壬ǸּҳӲĺɽ
ɳ豭ǺһЦɫƽ֮ΧüͷһʲôƵģ˵ﲮôҲǡաľ߷ȷʵּҲ棡
ƽ֮һӱɷףмǲգֲǽɳ֮⣿
Īǻּﲮľ߷аְ
ĪǺܸɳӵģؿڵҲջͱ˵Ŀ⣬Сɳϸ̺ɽпֵܳıʡ
ɳ׻֪ܿкɽɽ̩ɽɸִŵӸᣬΨɽûȷǰ
㵽ֹҲ˵һתϣĪ븣ھֵʲôޣô׺˽׸ʡ
Ī֪һЩĻԭԶͼ򽭺ʱʱųһսɵʤԶͼȴգ׺ȴǳ֮ͽӿɽòᡣ
ΪʦȴǸͷѹ׺ɱʡȥּҡаסȴǲŲʡ
ɻ⿪֮ɳָĪһ֮£Ӧϴִʱֵܳʡ
һ׵簵űȥصסɳûж˵ʲôʧǵƽ֮Īһ֮ĸ

ڶһ磬ɳˣήҵּһ˶緹Ȼֱɽȥ
һҹûܵһɽ͵飬һ֮ĴͥԺ֮аڶ཭ǰռһϯʢƲˮϣһһ֮ݿɼһߡ
һӷ㣬ֻͥԺΧĳԾƣɳѶΪߣԺҴһȣһ֮С
ֻ̫ʦβУŵǿյֻпһһĿĺˣɳ֪̫ʦΪɵλ˶裬ɽɽɽɽĽ˶ûΪָǺ̩ɽɵŵˡ
ʮλǰɽɶʦ̫׺㵴ɽ߶ڡλŸɫӡ֡ģˣ硣
ʦɳˣ
ɳΪһߺԭһЦߵɳǰİסֱۣͷһЦλǽһλ˲õĺ֮㡭
㣿
׺ϵͷ˼ϤȻ̧ͷȻɳЦЦţʱ̲ס
ʧ̬һɽǰĹע˺Ŀˢˢ˹֪ɳôһλСôʧ̬
ɳ˺Ŀ޶ãֻ׺һЦ׺û뵽һºڴԵֲǳ


0154 
СС˲֪ôֱŵ䣿
ͷԶȱҸоõǰˣ׺˶ûһ׺ͷ˳ָ
λǡ
ɳ΢΢һЦûжŭֻǻͷɻ硣
ǺǣλǺȭʦɳ㲻Ҫ
һ֮Уסɳ첲ֲɽ˽
ɳһЦûĻ˵Ŀֱĺȭʦһû׺û˵һɵϼһʲô
С񣡡
ȭʦһǵͨ죬˵һ粽ǰȭﻹȣϷҳúý̽ⲻ֪ߵغСӣ
ߣϹˣƤӿûãҪͷ򣡡
ȭʦͻȻһȭɳȻ壬ŵȭһ͵ȭ˳ȥ
飡
ֻȭͷڰһȻ죬ɳһǺȭʦȴɫ䣬һ˫۵ɵԲŵŵǿסΡ
У
ڳһǰ֣ǵλ̩ɽŵһɳϼֻ֣ȭʦλ൱Ľܣ˾޲ɫ
׺ɫѿ˼㣬͵ϮĴҲʹ˸գ̹ɳɲĿ֮¶
ȭʦǺһһĺ֣һ˫ȭг磬û뵽ȴɳôһλ֪Сһȭˣʵ𾪡
ǡǹɳ
ʱɽɶʦ̫ͻȻ
ҳݣ
ɳŶ΢΢һЦƢȻ˵ȴǸֱӣɳӡ㲻
˻̫ʢҪעƣ
ݵ˵ͷûж˵ʲô֪ǰǡǹɳ׺û˿ఫӳͷ뷨
ᡭ
缱æڴŹһǰ־ɳʵȻвˬȴҲö˵ʲôҪɳͷ֣Ӯǵʧ
棬Ҵ˸Ҳ͹ȥˣ˳ĺȭʦ֮⣬ֱӵ׺û˵ɶȻųͷ
ɳСѿɵ˲ãһǹ뻯ĳҲѡ
粻ϧδĴ֮ǰһȭ֮ǹɳ֮ȴӡһǰС
ǣֳ㹻ʵɳûҲһΣȻλÿ˵ȴҲǼӻڳڶǰֵϿɡ
ʱֻǰͥԺһȻΪɳͻȻ֣һӻ׺ڻûסɤʲôӣôһһĳǴ۽ˣ
⻰д֮ˣЦǺǵһһ֦ͬ뷨ŵͶʦ̫üͷһ¶á
Щ˾ǲ֪ôڱ˼ͻ֡
ɳб׺ƲƲһмֻͷȴֲҷһŭܵý
ָĳ嶯ж׺ʮֲˬ
Ͻˣɳһ׺һƢ׺ȻŲͷ϶й¡
ǲϸϸ̽һҽŲѸٿͬʱһɵѪζǼ䣬ʱͷȻˡ
Ȼһº̧ŰҴ˽ŰϻϸŰײǴĿĵѪ
ʦܣǶ
û˿˭ŵ
ŵĸٰٳǺɵ
һϽ׷״ȥ鿴ɵϢ΢ٰٳȴûϢȥʱ϶ͬĵˣɵܹҪٰٳȴ㱻롣
⵽ô£
һϽԼͬȥ
һͨ죬ɫѿ˼㡣̩ɽɵںɽ£ΪϵȴôҲⲻˡ
ǡСﲮġɳʯʮʽɵĵˣ
ɳһۿߣæΪ翪ѣҲŸĴսһû뵽ջеɱ񣡡
ˢ
һϽĿˢˢ˹ֻŵһæʦɴ˿ڣһ˿ȥĵӡ
ʦʦ֣ɣҪʦܻʦʦֶ𰡣
ʱ˻Եɵѹһʦż
ʦܣǲﲮģǸģʦͳǶ𣡡
ŵҧгݣʵ
ȿȣʦʦ֣ﲮǶڣڻ¥ߣ߻лɽ壬˹һãʦܺʦֶ֣͵Ϯ


0155 ־
һ־磬һ׵׵־磡
ɳǴ۽磬һĻ־磬ִĹѪӾӹѪ
̩ɽɴ󱬻ɽɴﲮ⹴ᣬڻ¥شɱʦֶٰٳǣ
̩ɽǸƢͥԺԾƵĻɽ͵ŵͷһͨɫѵ⣬ŭҪԳòײűȰֹ
ʱʣ̩ɽɸҴҸţﲮټ֮ʱڳⷢǵ˽ܵʬ壬Ҫ佣ʱ׺һͨŭ
ǣõĻɽɴ壬ôΪаһ
ʱˣ֮ǰڳйһ֮ԵľɫСռʱϵ֤ףͬʱŵ׺ε˼㡣
ԭ˽ܲһ˵ӶѣڳżСñ㴺ĵ˵ײСʦֶ̫ţȴײɺϱɱ
̩ɽɵɵͳٰٳǣǸǲĵʹڻ¥ﲮ⶷Ƕ£뾡ְ취ԻﲮǴƴ˭̩ɽλûɫܲȿһаħñԲﲮ鷳
֪һһˡ
ɵҪĻܻܲŻ˵ȴ˵һҵİϷ
Ҵŵһźһ쵽ף߳ŭһֱӰɵ¡
һ粨ʹΣɽͷȴǱλμģһʱˡ
ɳԻӵ˸ӵ׺ĵӶûֻɳĿл뿪
ϵľۻʹ˲ɢ㾡ЦͷƣɳԺ𻰡
ǲ˼ɳ㿴Цˣ
³ᳫŮȴûôأ罫ɳ뵽Ժ鷿ֽŮ
үүλ˧˭
ŮݼһλŹֵСŮ纬һλʽŮ
ħ̹ʹŮ˰ɣ
ɳЦǺǸСȤ䣬ûݵĴ㣬ֻ޵һ䣬ͷӻ޶Լ˼ҵСŮݾӱԺΪá
ҲûȥһֱԺʱ֣ŻصСǰｭһ˶ٷʢ緹

νһδƽһϵڲֻǸʼѣʱֱ㴫Ϣںɽ¥ȺԺ׺ѴµɱȥҪΪȥ˽ܱ
ߺɽʦ̫ҲǱףλɫСֲˣҲ֪ȥǻ¾ȥˡ
ǼòУɳ˽ҲûֱԵСҲˣͷĵ˵ɽСʦ̫һġ
ãɶҲ˵ˣ統ͬɽʦ̫һֵĽӼҴҸϵȺԺ
˵ȺԺݳ޺Ϊɽһ¥֮콫ŵʱ֣ȺԺ޺߹ұֲ
һȺԺ׺ײϣȻˢˢɱã֮һɹضԣСߡṩ鱨һкܿҵ֮
廹ûѰײˡСﲮ⣬һúɽʦ̫ף˵齣֮֡
׺ûҵû˿֮壬ֱӺɱͻȻһλɫˣֻһƱ㽫׺˳ȥ

ԭﲮòɿĺɽݣһﲮսȦһֱΪԹߵ뵲Ǿɫǰ
ǰʦ̫СˣŮǸ֣
ɳһʼֻԹۣ׺С֮ٻ£ֻԴӽȺԺбʼղһ˿
ǰսɵֱȺԺп϶вĳ֡
ִЦӾ磬ȺԺеĳ˭ͷȻͬʱȫѪҺƺ
ʱͻȻľɫˣûа־֮ɫ˵ԷŮ˵ͶԷʵصˡ
ȻΪЦ֣һֱ㽫׺һֻɣٿɽصɫ֪ͷҲû׵úܡ
ɵȫ£Ҫʵ㣡
ǹĶǹͷҲûسΧһж˵ȴȳͲˡ
û뵽ɻ֣
Ǿɫ˿Ķݺһۣһ˫ƯȤɳЦ
٣ˣϻ˵ǰʦ̫һϡ


0156 
ʲôи֣
ʲôŽ磿
ɳǼʶˣͻȻֵľɫںɽʦ̫ɽ磬ԼǹɳֵΧ֮£ƮѸ쳣ʱʱԲ˼֮Ƕٶ֮䡣
Ҳûʹʲôһ˫ƻĻɨ㣬ɽ˵Χ֮ƣܼķҷ

һָֻܷܷһгղסֶɣһֻӡ֮ϣ۵һѪɳȥ׺ĺ󳾡
ȶʦ̫ӳȰʧһ˲ڶʦ̫࣬һĸߴĶʦ̫Ѳҽź˳ȥ
գۼһֱ㱻ɣǾɫһ赭дģȻδȫһ΢ۿͲͷƤã˳֮ꡣ
Сӿ㻹Щ£ԹͶһ
ɳ׺ֵþɫ˾һ˶ǹ⺷ηÿÿʹͬھĺ˵ûжӰ죬Ҳ˼ɲ֡
ӵֵûͶ֣
죡죡죡
ǶɳӡѸȿҺǰۻЩ֪롣
ܵǣǹٶѸͣÿÿȻͻ̣½ǵı߶մֻܶµĲӰƾʩŰ
ǵһǿĶ֣Ҫ˵ָ޷֮ȣ¹νľ־ʦ̫ͰʤھϲڶʵˮƽϸԶ
ʱѹĵȫѪѪҺһټӿ죬һɹɼȫë֮ӿѸɳֵͬʱṩǿٶȡ
ˢˢˢ
жǹצ㺮â滨űŲ벽ȫ滨֣׷ڶ쵽µĹӰ֮;̣𵴶ĤƿһƬ
СӼȻ㲻֪ôҲҪĺˣ
׷ֹǹâ˼ɣ˵ɳԲṦƶٶһ㲻ֻССתŲ鶯Ѹ֮ʱһЩᷳèϷϷ

ֻƬƬӰͻȻһָܷܷƬ滨ǹâ֮У䲻ݷ֮λӰ쵽µǹ֮ϡ
ɳֻһɵԵǹӶһһҲֲסǹϸתǹܲסͻĵȻ߸𣬾˲䷴ӦǹҪָԭ̬ƣȴҲ¶˲Ŀյ
Ҳһ˲䣬ֻǰһ棬һֻܷܷѸ֮Ȼ̽һԵĻ
ƴˣ
ɳŭĿԲɸӦ˼תϣȻһսǹ˳ȥֳɹܲ˺ݺǰӰ˳ȥ
飡
ֻؿһʹܴѪӿ쳣ӲŵŵˣԺʯذ屻ȳһǳӡ
Ǿɫ˵ƶٶʵڿ쵽˼㣬ɳղͬھɱʽŲңһƽ֮ʰͻȻưɣùХĶǹֹȭ
ɳ˿ᣬһٴγɳǰƮƮһĳֱȡɳŶȥҲǾɳĵֿ

ɳֻǰӰ֣ûһֱʵķһҰްͳٴδ߷Ѫٶȣͷֱϸ¶Ŵ󿪵Σ˫ȭڵֱǰģӰȥ
飡
ػƬ׷ɼλʧ¶ɼɫСӡڼڵѪһңؿڱ˫۳Ѫһǵͨ죬Ӹǲܿˣֻʯذһӡ
ܵĻӿؿھһɳؿھҴܷƻչ˺ƴսһͼһֹأѲ֮
ɳһҪѾƣĳЩع켣ʮתƽʱʵھ֮壬һСһй켣תһʱ߽зΧɱ
Ƿ켫֮Ȼһ֮ǶĿǣһʱ㽫ֵѹûɳɶ˺ȻɲֻѪӿ˼ǰ򵥣
ߣ
ɳķ֮ǿϣҲ㲻ʲôٴκ֣ܷܷƲĵǰ̽


0157 ս
ۣ
ɳֲĸֽǣܶƻѪҲܿҳһ࣬ӵ˳ȥײľǽ֮ϣؿڷҲܲסһѪ
Ů
ɲĴ֮ɳǱɲͶֻҲôģϧ·磬ĸߴĺɽݡ
һأȫĵ˿⣬ǰɫ˾ǿУղһƲûҪؿڻʹ̣ڴ˴ʮֲһɼΪѲƻŰ
ʱʲô˲ˣһ켫ġط㽣ʹһʱֻӰػ򶫷ϯȥ
ɽʦ̫Ҳ˿⣬Ȼɳǿȴ̽ĺʱ򣬽һֺɽܰɱϺɽɡط㽣ؽӰ֮в
ߣ
ȰƮҲִ廨룬ָֻܷܷ򲦻򵯣㽫붨ݹȫ£̾ȰܣʱһָλǱӦ಻ԡ

촫Զܷܷ£㽫붨г˳ȥӰֱȡй顱ֱӽλһĸֻ˳ȥͬʱ˺üѪɫһʱήۿűʧս

Ҳڶ׼˳ֽֽ֮ʱɳһСɽǣ˫۳ѪͷѪһ粽嵽󣬽߹ֲȭ
ȭ
λͷڶȴû֧żСɳʱȴҲع˳һѪִʹӿɢ˵ֱ
飡
˾Щͣѵû̹ȰṦãǷһƻ˹
ȭһ죡
ɳֻһɾӿһɰֱ۾֮Уһ·ͽ˳ֱֱ˸첲ȥ˺þһʹڼ˲ʧȥ֪

ͷ˲亹ܲɳǿϴصһʹһҰްͳ˻ҡ˼վûкˣӲʯذһ࣬Χذǳѡ
ǿѹ˲ڻҵѪһӢһӱͨϣһȻǰһһֻڵȻ
ҲϴصþѪӿǴ˺ȻԻȴû취ȫһڹĸɳڼȭƴ岻Űô
û֮ǰನлָɳȭ

һ˿ɵɳȭͷһƮƮ˳ȥ
ɳһȭǺ޻һ㣬ƵòѪֻŶһȭ֮Ʈɽʮ֮Զ
û뵽ССͱʵ㲻ˣ
һ˫ӱ䣬ɳĿдβסľȺɱ⣬û뵽ɳôһڽϼûСӣȻд˵ʵ
ݣ
㣬һӰʮɾƲһ㣬ֻգ۹ɱɳǰһö廨ġ

ɳ˵ֲ̤Ѫӿһȭеıȭʹ׺ѸȭӰ׷ӰŶȥһʱֻ֮ڶ
ȣɳϬȭֱԣһṦƻƮȭӲ˿ɵɳתȦӣʱʱĳһɨһȣÿÿǳֹٶȿ쵽ɳתǱӦԡ
ʱɳѾƴȫѪӿٶת˼ڰĻˮ֮
Ƥʺ̣ʱһɹɳ֮ͬγһǳ
ʮȭʮȭգ½Ƕմɳһ㶼ûٷԽԽ˷ܣڼȭ߷ֳ־սٴҹҲڻ¡
ؼǿ֣ѹͬСɣƵòȫӦԲб˿⣬ȫעȭȣŹʱȭϵϸ΢仯ڼȭͰ־̡
ÿһȭ־仯ÿһȶת־ԽԽ˳ԽԽ˳֣ľȻо˶ж켣ʮȭ֮ҲһȭԶвƵòʱתαƶ켣


0158 ͻ
顭
쵽ɳȭȶֻҪгɣ£ɳһӲǷ켫֮˼ҲѪӿ˺Ѱʹܲˡ
ԽԽ˷ܣѪԽԽ죬ǵĿҲԽϸ΢У֮ǰһЩķ̶˲䶼Ȼ
оȭ֮ı仯ƸǿֻҪһĶ⶯սھлԲһ֮״

о겻ͻƵİ߷֮ɶ󣬾ڼȭʦ־ĻԽԽԽԽжʱӿһβסĿϲ
û뵽˴ڶǿѹ£û˿ͻƼڼȭ磬Ȼɶ֮
ܵϢ̼ɳ˷˻Ѫٴμӿ٣ֻʹòľ˺ѵ˳ֿΪħһֺ״̬
ʧУΧĽҲʧһƬžΨԽԽսĺѪѪ糤ӿһʰ

ʱѾ֪޾ԶͻƻĿܸоԽԽ⣬ȴܸо˵ʲô쳣
ɳΪͻƻܲô˼ղѣı˿ȴޱȡͶֶûܴӶ߼У㱻赭дʧȥս
أԿֶĶûе·ԽսԽԽԽ˳⡣
νԹ壬ɳ±ĿãǱﳹѹƣֻѸӰΧһᣬäĿӶȭȴǺΪ
ǽȭŵٶԽԽ죬ֻȭӰӰɣ˶һƬȭӰӰΧһƬһɵӲСԹ߸ԶĤѪһܲѣɼɳĹжϬ
ĸΪ̣еľҲԽԽ
ɳǿȴʹãһ˫ȭսԽԽ£ԽԽ
տʼԼ½ǵӰӶţûٶдȴ֪Լƶ켣һ㣬ÿÿ׷󱬷ҹơ
ÿÿ𶯶ĤԶǿԶ̲סһ鴤ͷ鲻ұϬȭС
ɳĳǿͬ𾪣ֵѲϰУڼɳʮƣͱƬƬƲƬŵӡһƬСӡϼûһüҪǻͱ˲зϣɳɻԽսԽ£
ľǣĶȻɳдһ¡¡ˮ֮Ѵڵĺӿȣ֪ΪΣȴҲɳŶΪر仯
һоʮֲǾɳԽԽȣɢһĪĳȣεв֮ܿһ֮ɳԽɵ
ݡ
ùɳȭתһ廨뺮âֱɳܼҪѨ

ɳʶ廨ֱؿڼҪѨöԾһĻˣע廨ɳҪѨƤһֹͣ룬λεĹ֮
ɳһҰް˺ڱͷڳȵѪ̼ܵٶȽһӿֱصҷȻûзκα仯ǿȴһ˲øǿ
Ϯλļһϸ΢䶯ͷļ廨΢΢һ󶶶۲ɲٶ
쬡
ؿλõܵӰ⣬ȴɳսֺҲҪѨżλ廨룬˫ȭƳڵֱϮĶ
ݡ
սḻ֮οȣƮҵɱܿɳϮȭ廨봢һ㣬һֻâһƬɳҪܵ

һʱ̣ɳҪѨλε廨룬Ϊɲ޺ʹ⬣һʹ̼ҽУ˫Ѫ׺ݿɲ
ơ
ܵϴһʹ̼һְεϵһ廨룬һߴʹѪҺһټ٣һ¯̺Ƥͨ˿˿Ѫ
䣡
ʱֻк¡һ죬ԭѵ˼޵ѪҺͻĳƿһ㣬ȻٴμٶƺҲһЩĪϲ仯


0159 ռϷ

ɳʶƤĤһ󶶶׾ٽȫҪѨ廨붶䣬ʱһµ״ͻڼȭ߷Σʦ־Ļ磡
Ļ簡벻ôͻȻȻͻˡ
ǰҪı־ƤĤϸ΢ٿѾﵽһ൱ľ硣
仯ԲһڲҲڷĳЩ΢ı䡣
²ϸϸ̽ʱ򣬶ﻹԱ廨أ
ɳͻȻ֮쮣ҪѨλλβŵ廨ȫƳ⣬һĻεȾˣʶĶﶼɳһһ١
Ҳôһͣٹ򣬱ʱоеɳץסᡣ
飡飡飡
ɳ̤벽һǰɾ˲ƶһ㣬ȭ֮ڶһƬһ֮ľХɳʯĴͷ򶫷ѹȥ
ߣ
оԣٴѸƶƮһ˫ܷܷʶɨʱɫһ䣬ɳȭ羹Ȼʵһ㣬ײһ˫ܷܷ֮ϻǿ͵
öôǿĳų
дʱɳȭһ͸ȭӰιѸݵĶϯȥ
Ȼʵϲûôһڼȭʱ״̬ѪǦ˪
ǵڼȭѪҺĽһǿֵ仯ܶȼӴѰѾ죡
Ȼɳ¸ոͻƻ˵״̬о޴࣬Ѫһټӿ죬ȭźҲŽһǿ
ڼȭȭǼΪͰԵȭͻǿѹ£ֿѸѹѹ
Ҳֶ̫ű˸ֲҪǾ΢Զһ㣬ǿѹĿԻγɹ硣
ɳʱıֵ͵һͿһǰɾλӰһ㣬ڶ󷢶๥ƣһƵöһʱæ½ƮɺˣֻԼ֪
ǣ׽λӰźۼ·ƣж켣ŹѲӰ˲ܱ任ĸλá
ɳҲֻǸոͻƻһЩıŸոտʼҪʱʵʵ֮߷֮ʱҲǿȥ
һǲһʱԴִֿĳƤĤϸ΢䶯Χķ紵ݶƤĤӦ
ṦҲƶȴҲôһ쳣ȴɳ֪˳Ÿ֪һ·׷ʹҲţճסȰΣѪӿȭྐྵȻ漣ռ˿˿Ϸ磡
ݡ
ʲôʱԹƿɳʼʱĲ˲㷴ӦƶѸ޳Ϻâʱ廨뼤
ɳʱȫ״̬廨ϸ΢֮ƿδӹһ˫쳣Ķ䣬ȴȫֻܲſƻסͷɸâ廨ҪѨƤ֮ϡ
Ҳǳصģ廨ողҪѨ֮ϣΧƤĤѸ䶯գ۹㽫廨ڵأ
һ廨빥ʧЧ˵׷ʹɳشѸ֮ǰٶȶס
ף
λӰ䶫ﻹǷɳ쳣׳֪ҪɳȴǲףıսʽŤһ˫ִܷܷһ֮ɳͷ­

ɳϲɫһţһҰްŭһֻȭΪƻסͷһָΪ
飡
ȭһƺô⻹ɳ붫ڶֱӴеȻûκ˼оȫעһȭ֮У
ɲͬڶΪһȫһȭ֮УѪٶҲһ˲䱻߷ޣ
һֻϴİԴһ󵹷ֱ۾ݲһʹֱϮ۵һ졣
Ҳûֵȥһֻϴصް˸ֲۼĴûɳȭͷӿȥһɰֱǿõ˳ȥ

ò˶һѣɳôܷŹ֮õľ棬ͷĿѣܲѵԴԼŰʧȥֱ֪ۣӺϥһһֱֱ֮˶ڷȥ˵һ֮ıȺɨ
飡
û뵽ɳķӦѸͣûӸղŵನظɳѺɨ


0160 Ȼ
ǶЦ糬ֵͷɲǴģ
ɳͻı侪ңڴźХıȼ֮ʣ¶һ˿ײı䣬μ䲻ݷ֮Ӳ룬֮ùɨȣ
ɳϵЦ˲佩סսḻûܵһյӰ죬ڰ˫ȭ
ܸ鷳Ҳöûһǣ
顭
˳״˻𻨣Ӱմ򵽵棬ִӵսգȭٶȿ쵽ȺԺԺǰãִǰôԺ⣬ĵʵһЩԹ۽ʮ֮ڶҶ
ȣٶȸǿ쵽Բ˼֮Ƕɱۻҷʤ
ɳѪĵٶȲ忹нǶȲ忹Ṧ忹廨忹һǷ켫⹦ӵ쾡£һڼȭƼһȭһŶ־ҲѲ֮
ΧĽһۣо̾ɫã֮ĶԾ಻ѡ
Ҫ˵һɽɫ˵ĺɽԼɽݶɵۣ𾪲ѵͬʱңҺɳôһλس֣ȻһнǱ뿪ȺԺˣ
ȺԺɧңɽһɽкĹעʱͻȻλִ֣һ˷ܲѷӿ
ߣСˣ´ûôˣ
ΧֵĻöͣſֲ´ĽԽԽ࣬ҲصһͻȻΧټɳôһλƤҩƵ⹦֣ͳԸΣվ棡
˼תһƻһƬâ廨뼤ƵɳòŻ˽ƽŲȭӲ϶￴ڵһȴǸӣû˿
ã
ɳɫۼȭϵӿŵŵó׼ǱýĲ˿⡣
ˢ
϶Ĵ⣬ûнһǰһѽִصİԾȱʧڻ谵ҹɫ֮У߻ųݻ
ôˣ
ɳվȺԺԺ֮⣬򶫷ʧķкһȻʧ
һܾͿݾɫĶôһλ൱һͻڼȭĸͻȻǶøոմ״̬ɳһʱЩĺܲӦ

ñ£
Ů˭
߰

۽һ춯صĳֶԾһԹ۶ʱ͵ĽʿһΧŹɳ֮
жԳֵĳݣжɳλðͷֵĺ棬ҲвĻ֮ͽ֮һʱȺԺſҳһʵֲг
ɳһʱһɻĶʹ䱻廨Ƶչ˵ҪѨֱ絶ܵý
϶ദٺۼһƬĿģһСӡڻҫ˼֮ͷƤ飬ûΧ㴫һ
붫һٴ߷Ѫ٣̶ʱĵѪɲʱһɾһͷĿѣѪ޴֢״
ûһﲻʶĽ˺ѣ˵˫һŵڿնڵȺԺԺȥգ۹ѷسǼСԺ
ɳû°ɣ
ɳԺһɽ˲˿ɵӲʵ
û£
ɳĿԺһɨ̲סüͷһ衣
֪ʲôʱԺѶһλʮ꣬ƮƮһģȻ˫Ŀտտ񣬿ȴ˿Ͷʦ̫һ֣λ̬Ȼݱ֮˸һ
λǣ
˼תѲ³ԷݣȴװһãȻ֮״ĵѪ俴ɫӣһ㶼ûܵղһսӰƵġ
ɳܣλǻɽȺ˳ơӽ
һЦɫ԰ɲĺˬ̬֮ɳЦͷŴǡ
һһᣡ

ϣɳǿλӽ䣬ܸо˵ϢʶĴ²ʱɨɫ԰ֽͶһۣﲻ˵ĵطǻǻȥ˵١


0161 а
һûоͷֵĽˣֱӴȺԺ뿪
ıʸ˵̫·ϼû˵ճƵЩѹ֣Ǵ˴λԴͷ崹ͷɥȺһСϱЦ
ɳʱûһСѪ壬һ߲ƽ֮˵
ԭ붫ֵĵڣּҲȺԺա
ֵĻˣںɽⱻһ߷ɵġաľ߷壡
Ϊ֪ΣգּһֱɳңһʱҲȺԺֻûϵɳͻȻֵĶɹһʱѲ˰пӵľ߷ᡣ
ľ߷͵Ϯץסƽ֮Ϸ򸾽аס֮ǰһƲĳɹ׺Ҳ˳һɰƽ֮ڵòᣬؼʱ̾ӽˡ
ν粻ɣһֱͬСɣһ־տϼڹ׺ľ߷ס׾ٽƽ֮ȳ
ƽ֮С˵ʵͬʱ͸¶ݾӽȺΪʦͷɳԴ˲ÿɷֱӺϷѯǵ˼
Ϸ򸾿ҲĵһҴɽͶɽɶǲôɽȴһѡ񣬶ҾӽҲ¶˶ƽ֮֮⣬ʦɹĿܻǺܴģҲһԡ
ȻɳҲûɶ˵ģֻףǺˡ
ʵһӵԸɳ죬ղɳ͵һͿıֲ֣Ϲܿ
ϧɳû˼ķһҲӷС˵ɳһ¶⹦֮ϣǲĽ̸ƽ֮ϧƽ֮û֣Ҫﵽɳµʵ֪ϣ
¿ɽѡ׺ľ߷֮ҴϻɽһɽΪ֮һиڹķͽƽֻ֮ҪѧһǰҲ㹻ʵһˡ
ʶ˽նҲû֮ǰǰִһֱȦƽ֮ѧϰڹķˣڴȻҪȴΪҪ
ּԼѡɳ˵Ҳûʸ๣ֻҪԼþͲٶ˵
ص֮ͥԺԾƵĽɢ߰˰ˣǿ壬ͿʣҲһһߣһһƱɽӽصˮйͨŲ׼κο˵ȿ
һѹַǳҲæɽĴͶݿ˲дҩһвɳôڿ˼ֽľ˱ʡ
Ͷݵƶܳأ˸ֻ˶ƣǲɳ⹦֣ԿĵֿȻҲզڲǿѹסҴܴƻڼ侭ڸܴŴ׵úѪɫϢ
ɺɽǷض¥Ȼĳλ֣¶ĴСŪλɫֵĿ֮ǰ˯Ⱦѡ
ͬȺͶݶԴҲʮֹע˵֦ͬĹϵͻȻֵλֱ衣
Ǿɫ˱ֳľʵҪɳλͻȻڳֻͶλһֽܾ͵ù
˵ˣ˭֪λںɽǵ¥֮Уջ᲻ںɽԼɽĳ
λһȥûͷΪ֮ǰϸûǿĳŮ֣ôǺϹΪˡ
ɳλսãʲô
ֻ֮ÿһֱĬɳϣܴеõһЩϢ
ɽλǵзѵĳְǱأҪ˵ɽ¶ʱ̴Σ֮һɽɶи֮ΣΪɽɸճĵһŴУҪļŽм
˵λĹͳٶԼǶȣһ书
ɫԽԲ԰ףͷ¿ſŶ亹ɳûӵֱӵּҵʮ·а
ʲô
𾪣ʵ˵λʹɳʮ·а
ǣ
ɳҡͷ͵֮˽ּʮ·аٶȻǳй̶ȶҪöֻ࣬ǳзЩƶѣּҵʮ·а
Ͷһ㵣ɳʮ·а˽ޣ֪ʲô书Ƶġ
һԵľӽȺ¶һ˿βס𾪣Ȼܿ˱飬ɳЦһλӽЩסΪ䡷ͻɽ֪
Щ黹ǵø˵źá


0162 ܻ
ɳֱԵģҲϢˣλɫ˾ħ̽£ȴʵý͡
ȥҲûʲôͶݵҲѹסֻʱָͣ
ɳʲôҪ˵ô
˷ֱɳ˸ȦֻصֱӱĺԺңǿʵ
ղһЩ鲻ö˵
ɳ紲ǰĵϣɫƽȻȺԺֵλŮ֣Ҳ²пħˣ
ʲô
Ȼ۾˼žҪȴСĳ˴ɫһӱɷףͷ亹ʹ͡
òż
ɳͷΪ壬ɺòһ裬ֱɫƽżûĻλŮʹĿħ̾ѧ䡷
䡷
Ѿ׼ɳŴ˾Ϣɺһ鼤˲ʱǿƽ
ħ̽ܺųµһ֣򽭺Ⱥ޲ɵ쳣Ĳһ䡷ô
Ȼ䡷ͷڽϲԣΪħ̶Կ֣ɽɰһֱռħ̵ϢοôͷҪǺӾ治ˡ
ѵ
ͬʱĳͷһ۾˼鿴ɳŲּҵʮ·а
ûּҵʮ·а롶䡷һഫȻ˵ʮ·аǡ䡷ĲƪҲΪɳͷ΢ЦĵϽһ͸

һԣҲû˼̽ɳô֪ЩϢģȻּҵʮ·аҲֻЩѣûô֪̽ռʱҳһ࣬Ļ֪ѡ
ɳɫеľᣬЦҲ֪ħڲʲô£Ȼɳ˵ȾظϵɽǰɵõǧҪħڽϴ֮ʱң
ã
ɫһݣиӵȴɳǰֳֻǿȿ޻ѿЦӦ
ҾͲǰϢˣǣ
ۼ߹Ҳõòˣ˵ȥ˵ЧɳʶȤǡ
뿪ҹɫʵĺɽǽֵɳһƬ
ȷʵЩͻȻ붫ͻȻսûϵ㲻
ڼȭͻƵʦֻҪʱʽһ¥
ǻΪڼȭʦ־ȻֻǾﵽʵûϣеĺô˳
һƣ죬úú£Ѿ޴ۣҪҩģпȫָ
жСֲôܵģҪһ⹦Ƿ켫ֻ֮°Ʊڸ
ڣ̶ʱϴĿĵٺѳʧ˱廨ι˵ҪѨʹѰ죬ڼȭ˻֮ǿָ
ͻȻʲôǻʦԿƤĤ䶯ѪУ޸ƻëϸѪܺƤ֯ЧȻҪ建ָҪѸ٣
Ȼǿ𺳣ԭڹֿǿȳ̶ȣڹ˽һʶͬʱҲ
˼֮ʱͻȻһ޵кֱƤ̲סĪǸ
Īɣ
治ЩֶصֶΣ²ӲͣŤͷˬ
ǺǣɳСѺôĻСһۿɷ񣿡
ĪϵƮƮڶ߻صɳ롣
ߣ
ɳ߳ת˸һС룬߲ԶһҼªСŻƵƹ⣬Īǲ͵ӰſСԡ
˾Ƕܣ
ɳСһƨ£û˵㱬ϡ
ʲô
Ī󾪵ϺٶȣҲֲסһ˥
ûʲôôСֵģϾħ̹ʹ˴ҪǰһͬҪû㷴ӦǲŽв
ɳûϵĲյֻ̹Ȼ
֮ǰĪ˰Э飬ĪҲ͸¶˲أ繴ħ̹ʹ
ôǸŮˣ
ĪȻעһɧȻԴ½ܲܡ
Ůôˣ
ɳǺһЦ¶һ˿аЦ˵ˣ䡷ɲɶ书ɶָҲؾȣ
ȿȡ
Īһſ¶ɫæתƻ̽ɽɰǲѵִɽ


0163 
ɽŲƣ
ɳһȻģĪƣȴֲÿ̽ѯ
Ī׼Ӧǣ
֦ͬûʲôɽҲʲô
ʲôʱֻĪѾˣ
ҺɽҲӣ̫
Ǻǣʲô˼ĪûҪǰʴģ
ʦ¶Ľϴ֣æҲ޴ʹ
˼ĪҲֲס̬Ȼ̾
ʵ취еģɶֳɵġ
ɳǺһЦ˸ӡ

ɳʧҹɫеӰĪһĬȻ¶ʲôһ̾˿һаĺ漴
ڶɽǶˣȺԺ󳬼һսϢһϷѾȫǡ
λȺԺľɫȲȥ˵˵֮Ҫŵö࣬Ůʲôͷ¶뽭ǳе£¥Ժմϱ߾ˡ
ԣûб¶ݵĶɽһĽʿ߳ΪмġаŮ
ɳһս֪
ǹɳ֮Ѿ״ˣΪһһ֡
Щײ֪ʿ˵ĸУɳɲֻһһ֡ô򵥣ǷҲǾڣ
ν³׳ⲻһн֪ʿŰݷá
ȭͷʵ
νΪȣڽȾױֵ쾡¡
Щںɽġǰβˬύɳ𳬼ֵĻɲݴ˭֪´ټ֮ʱǻûʸŰݷã
һӴ˺üλ֪ʿǺѴƨǱд裬ʿ޵ĵӣ͸˼㡣ʵܲˣִּӸϵС
ȻҲУûô׻ָڴָأһŵûԼһЩнЩĸɳкͬʱҲдָ
һɳǷŵÿɴдָ㣬ָŵӵҲֻʽ⹦ļգڹͲǿˡ
ɽһŵĶ꽻飬˺ɽķ֪⣬ɽԼط㽣죬ľ۹ʹһ㶼Ҫǿ
ò״һͷŵӣɽȺЦ
ǣǲò
Ҫּڸתߡ
ʲôֻǲĻҰ֮Ӵѣ̫ۡ
ּڵϣɳǿһѼƽ֮Ѿ»úùһ
˵ͻɽɣǼ˴ˣ
ͬԭƽ֮ǲ׵ϵȳˣķ˴õʱҲһè򣬰ʦɽһıȫǼҪ书ٳɵļ꣬ߵĽ֪
ɳֻڣϸԼĽɳĸָգȻֻ⹦ɶƽ֮ǳ׵׵Ľ֣һɽͬҲǰμڡ
»ɽ壬һûĸȵƽ֮
ҲǴ̽ν̵ƽ֮յţɳһЩ书֪ʶ
ֲʲôҪ£˵Ҳûʲô˵ġ
Ҳһǿ⹦棬ܸˡ䡷ĳִսҲ·磬ɳ⹦Ȼֵúú̽̽
ҰĲȺԣκʵ׷Ź
ɳ򵥽˽ԼľǹԼûʲô˵ģ˵ǴײˣҪŪѡΪֻһ츳ݡ
Ȼصúܺõ￴һĨʧɳаЦһת˵ƽ֮ġɳ
ƽ֮ôˣһ⹦Ҳľ߻ΪӦҸĶϰߣڹӦԵĵΪΪϰ⹦ɵ˺͸ͬʱּ洫Ʒͽ
ּֽ洫ƺʮ·аһһʽֿɢ֪һ˷ģɰЦѡ
òף㻨˰ʱ佫뿪ɳ̸һĴ뿪ںɽĳƫƧСĲȺʱĪͷ鱨ɽһֱܾݵûжǼλ̫Ҳˣм˹Ź벻˻ɶѡ


0164 Īʦ
ʱҴҶת۱㵽˺ɽʽϴֵӡ
Ŵ󿪱ӯţһӭŵϲǰͺǲ첻⡣
綼ҪϴˣΪŵӵĻҲҲ
ԳмʶĵȻ⣬ΪŵӣǵӰ첻ѵ˺ɽɾͲô
ǴѪգĵײŵӾͲ˴ˡǻûڽأͻȻʵԽܡ
֮ǰЩײӭӵ̬ȱɼһߣȻȴ䵭Զһ˼ı͸оܲǵ̬ͻȻ䡭
õĴıȻûв쳣һЩϸ緢˵ıȴһͻ˴νϴִܳشʣ
ʱǰǳˮλԶˮӿʱԽ͵ݵλԽǲ
ÿһλҪͣӭ
ؤ︱Ž
֣ȭʦŮ
ϿŮϵ
Ƕɰ˺񵶰׿ˡ¬˼ȽɫȺ
ЩеĻʶеֻĽδ棬һʱк֮
̩ɽŵ˺ͺɽʦֱ̫᷿Ϣȥк
ŵҲͰˣʦɫ԰Ȼжްվû״֮ǰشлָ˼һｭӿͺѣ
ɿǵ֮һųĸǽϺպĴмһɽǵİͽֺö
֮УеĹȻڽλеȴǲ֮Ǻɽɸּһϣ㲻֪Ľѣλ𱩵ĽΪʵڶɵͷ
ɽȺһɣĶŴ֮һºͽһɽʿݼס
ȻȺȴֵʮϲѣ֮ͽֻҪ˵Ⱥһ˵Ц˿ڳɽŸһȵļ
һɻɽվʦǰкĽʿѿף۵Ȼǻɽ壬Сʦƽ֮ԼοɰСʦɺ
Ͳ˵ˣպϱ֮һ֪ĵΪƽ֮͸ɳ߽ڶһΪԵ˵ʮϲ
ɺΪĶŮȻܹע˵СȻܻӭ
Ⱥ׶һƱУյĶʮΧƾˣĿȻ½ĳ֡ǹɳ
˵ɳǿһڵ꣬һƱ꽭֮бۣοڳʿĵһѽ֮ϣ
һȴݵļƣһ㶼ûܵ˹עӰ죬Χһɽ̸Цһɴҷ緶
ᳬʣȴ֮ύҪܻһаʽָǾ͸ˬˡ
ʱɳҲûţһ徻ͬʱҲǰбȫ˼һ޶ȽںɽĽֵдÿÿɻʤްܼǳֵͷʵʵġ
ҲһɽʿжʵԭɳʵɲǴģ˵ӽȺдʱûֵˣ
ɳûʦ̵һּľǹһ⹦ܴﵽ˳ɾͣ˵һ츳֮Ҳ
ͬʱССͱ㡰ǧ͹¡׳٣ָ㡰콣ƽ֮˲¶Ҳ֪ĸǣʱһк֮
׵żɼʵɰֻҪ̬Ƽȥ󽭺ϾСǹɳһϯ֮أ
ۿ͵òˣڵָӳۣ˶ϯ׷һʱ֮
ݡſ͡˷ŵꡢΪȹڱϯеĵλ̩ɽŵ˸ϯֻɽŵ˺Ⱥʦ̫һ˲һǰޱȺã˭Ҳϯ
ɽĪʦ
һɽܻãϴֵļʱ֮ʣͻȻſڴӭ˷ܼߺȣʱԭֵͻȻһչ졣
ʦֵˣڵӿΪʦǰӭ
ʱɫҲǺܲ԰ףͶһûǰشлָһӦæӭȥ
ͬȥͬȥ
ţݺȺһۣӶԷп˾Ī²׷֮ʱæȥ


0165 Ī
ɽĪͻȻöһĪ֮С
һƱԳӭӣ̩ɽŵˣɽʦ̫ԼɽȺǰӭ
һɱȻ¡أȴȫעĿ񣬴ݲϵĺɽĪǰһϺŻɫʮ΢Ź֡
˵õʦֵܲأ
˵õĺɽڸأ
˭ܸǣĪһļʲô
Īһñ˵С˲٣ΪԼˡŵˣʦ̫ԼȺв죬Ƕǻ켣Ȼȴʲôʾޡ
һĻһɽʿͷԣڽϴִἴʼ֮ʣͻȻһӴּٱӰ㰸ؿͷĴӻƷνְ֮
һɽȻҸٸ͵һ𣬵˼Ϊ˶ӵǰҲ˵ʲôԺҲٸǡ
ΪֻΪڳ͢˸٣Īŵˣʦ̫ȺҲʲôֻü˸оʮֱŤѾǵԭ
ɳЦǺǿһУ̧ͷĪӣ΢΢һЦһоڲС
ʵһںЩŹ֣ĲƵλǮ鷳һ¾ƷĲνȴЩΧ
ɳô˵ʵ۵ˣԹٳһЩŶ塣
ûͲҪɽݣҲһƷְλٸ߾ͲǮûʵ
¥ٹĴ󷿵ϵһ㣬Ϊ˽ÿž˸Ʒ֪ͬΣǼûǮǼûƾĹ٣
ǣ
ֻΪʱٹѾʼ·ڳҲ޶ֱȨƿԣǼҵݵλֻܾôĹ١ȻͲǻǮݣ˰Լҵɺ׵ķˡ
Ҳƣο͢Ʒ佫ˣʥּҲôµġ
ֱĪҹ͵͵磬ɳŻȻԭһжǺɽɵֱʰ
Ϊ̾ɽĴɽɲڽպգڳҲԼĴ˺ƶʿҲһرޡ
ҳ͢һɵɣ̫ܵýɽҲ˽İʿѷǿƻԽִɽֻҪ΢ʾʾʥּҲ£ҺɽٸĹϵҲ򵥡
лᣬ˵ʹӹǰּĹԱЦߵУȭһҾȺ۶վ
ֻ˵λǰӢۣλѣλѡλԶ٣ʵм
Ⱥ⡣
绰һתһϲɫĴȺղλҲˣֵܴܳ͢䣬һССٶԵʳ֮»Ҿ֮£½ҹȴطԱ
λӢ֤ҶӹְռΣҲǽˣеĶԹԹҲ޹⣡
ȺܸоЩԾ
ҪϴôӸƳˣ
˵Ĵֲǽ֪ſΪ˲̫࣬Ҫӽ˭
˽ܹٸһϲãһǸ̰Ȩ֮ĽɫڳȺĻῴۣȻ˵ʲôʲô
õȺ۵Ӧŵ֮˿ϲĴϻغԺ˵Ⱥ۹ĵ⣺λӢ۱ӦμĳĽϴʽģĳҲȷʵ˽ֻеĸ̡
Ծʵ̫Ծˣ
ڳ󲿷ֽʿ˾ֲû˲μӹϴʽеĳȴʮͷԵĻͷһΡ
ϴֲǸѣֻ˼֤ȡ轫оˣõ˵ûꣿ
ңأ
Ȼֻ绰һתǰȺսһսȴĳĲѣ෬̽ɽѾ֪书뻯İŮħŮǱںɽ¥֮ͼı죡
ʲô𣿡
ԭˣѵŮ书ǿ
ħŮ˵öֻ֮ҵʱڳ

һʯǧˣͻȻϣʱһļſϴֵĽʿը˹һͷӶ𾪣۷׷˴
Īʦ֣ô
ϯλõġԼˡ̩ɽŵˣɫɲ԰׵ĺɽʦ̫̲ס¶֮ɫ̽ѯĿˢˢüĿĪ


0166 ȻһƬ
ħŮпӣɽɿһΪϾĿ飡
ֵɿ֮ʣĳҪִĻ۶ɻĳ˶ԣǷ֮٣
ĳʦŴڴ˹ؼʱ̾һ˼ǲòѡλӢʵڶԲס˴νϴʽȡ
һ֣ǸȻȺ

ͥԺϯĽʿһƬȻͻȻľɵˡ
ûи
ǹǼ֤ϴ˳ģµͷͻȻ˵ϴȡⲻǲô
үͲˣϴȡôҲ֪ͨһ
ǣⲻǵˣô
ŴԶһ˰׷ѹˣ

Ⱥ֮мҲаˣʿ缸ûڣЩƢ𱩵аûô˵ˡҲ֪˭ʱӦָһƬ˶Ҳõ
ߣ
ɳһߣͥԺ˸ȺһĿѣո˲ʧ١
ԵĹȫϯŵٽӢŴȻ򻺻ͦӰ
ûôɽħ̸ǱǰΪ˺ɽɿǾɹͬˣ
ɳĿɨһȦ
˭֪Ǽ٣
ȺͻȻеɳʱһƬ֮
ߣ
ɳһߣͬ쾪׽ѹ£ĿɨӶȴûָղſ֮ˣ¶һ˿֮ɫȺԺǰ㼤ңԹ֮ҲѵҲźɽһϷɣ
˵ûʱĳڳۿħŮ־ˣ
ҲڳҪסħŮĻ֪жٽͬɥŮ֣֮
۾ûϹǷಫô

ɳһԼȳǰȺԺĿ󽭺ƴĽʿסˣ׷׳Ը˲㽫гû
ǿƵѹԭҵľһӱסʱǹǱǸģһɽӱ֮ʻ۶컹ǲ춼ҪӣȻвôҲֻǿ͡
ͶλӢĺ㼯һҲףαΪĳԵʶ˺
統Ϊ˻ղϧԱ᣺ǧĳĴʵڶԲסλԶӢۣ
òװסһĻĽʿƲ¶ǣԭ䵭һʱ˿ڴ𣬲˰ѶͷȺЦǺǻصҪһߡ
λʵڶԲסǰһˣ
ŶʮλһιǸ
ЩϽǺ뷨ȫһģܴȵԭı֮٣ھϯȻ
ɳллˣ
ߵɳǰлҪ浯ѹϧ˲ŽЩг֮ѹ£֪ЩѷԾƭıͻڳʲôӡ
֮Ͷѣ
ɳȻһЦΪ⣬ĿԶɨһѵǰĿ黹ûʼأɲ¶˰
ģĳҲǺ۸ģһ΢ЦȴǾ˸ʮ㣬ɽү֮ܿɲǴġ
Ҫ˵һýȺͻһָôֲΪ˵ŵˣʦ̫ȺͻȻıʸôִ
ΪɵԼˣ˵ķӦȴ˿ҲԾ¶ϲ֮ɫ
ʦúãʦֱеٮٮߣֵ׳ʲôϴɽʦ̫Ȼɫ԰ɼæµ
ǣŵҲŸͣһ¶ů΢Цʦһ¿ɱϵǿ٣ʦҪʦֿǺã
Ⱥ˰һЦʦܱ˵ԺЭħӣ
Ī΢ЦϵĿɬż᲻١
ĳĲǣλˣ
һ˿жæλѸл
ʲôˣôԺ
ɾȺ۳Ծߺֲ֮ʱͻȻԺŮһȣűƹƹҵı֮
ǣ͵Ϯ
ͥԺȵնʱһͣûһɽܷӦô£ͻȻһҽУűȣ磡
ǣһƽһ
³ԾȺö˵ǵзѣһɱµĽǷ׷׳һɫȴѿ֮


0167 

һ󱭿һɳԾƳԵĽӳֵ潣׷ǵҪĸıӵļһʱҲ磿
̲ס
ɳǹЦһãȻ̧ͷſڷȥ
ֻſ߽ĸĺӣһűһվһߵĻӴ֮䰺ֱ룬쵼Ӳͷ
и߾һɫ죬׺鱦ʯһչ·ñ⡣
ɧ±˲֪ǱƵģ
ɳ΢΢𣬸ԱĬȻĪһۣٺһЦվߵɫѿߣɵֵûˣ
ͷˣҪֻǸɽӰɣ
ˮĬɳɤ
죡
཭ʿϵӣвһݣ֪ɽһż߲ư
쵽
ֻߵǰ˵ʦ壬ʦϴִ»Ѻ󣡡
ԣͥԺͻȻһȻȻЦ

ЦʲôЦ
Ǿɽһͷˮͷ۳ŴЦֹȺŭȳ˵ϲ๣˭ҪǲǾ˵ĵˣ
ЦȻֹв㹻Щشͷ࣬ʿЩ֣ûһԸ˽Թ
٣ôĿðԵɣ
Ǿ־䣬ͻȻһŭɽʲôʱԴˣ
˭
ɽĵЦһŭɳŭȵСɽ»ֲָֻţ
Һ°
ɳЦȴ쳣Ǻɽɽɵͷʲôʱɽɿںɽؽָֻҫˣ
ǣɽҲ̫Ե˰ɣ
˵үȡ˽ϴʽûȡɽҲûʸ˵ģ
ٺ٣Ҳ֪ëͷСӣΪһҫˣЦ֮

ɳͷףּɽŰ裬һɱͶʱ׷׸۷׷ףûָҲ㹻ţɽ˫ס
ʲôʦȡ˽ϴ֣
Ǿɽȴɫ䣬һ˼龪
ֻ۾˽裿
ɳǺһЦƲƲм˼ǰϴְ
˵˵
ɽѱͻȻϢ÷ңʱּɳʱŭһƻδһ㴵ɳ졣
٣
ɳ۾΢УһȭȭȻһǱֱӽɽӺɳȥҺ
һƬž
ԭֺͥԺ˲䰲һñͷ飬ֻ֮ǲˬɽ̫Ŷѣû뵽ǹɳȴôֱĿ֮һȭɽӣǳĴ
ɽǿʵǿᣬһĽʿûӸԣҲûУ˵Ĵ֮ˡ
С
С㾹Ҵʷʦ֣ˣ
ֵһϣúýѵⲻ֪Сӣ
ſжųɽһȻŭһһװɳΧĿ¶׹һơ
ˣ
ͻȻһȣһɳһɽм䣬ˮŭȳǺɽҲ̫ĳˣ
ʦ壬ʷʦ֣
ɽһйˣܹίȻûнһȴǲָűɳȥľʷʦ֡
˺˴ҶλСˡǹɳλʦֶӦ˵ǽѵһѧţǲʶˣ
ʱȺԲȥɾ˿Ц
ŵ˺Ͷʦ̫ҲŴԲƢ𱩲٣ɽǸ߲ƵļֲûɳѵѵѹһѹɽӵҲãܹϲ
˴гԲǼλɽٲԸɳÿѪͷҲûãӲòֻǿͷŭŵԺһٺúýѵѵɳⲻ֪ߵغСӡ
ɳġǹţȻ˵ȴҲûô⡣
ɽ¹˭ɳͷǿ󲿷ֶǴģ츳ٺͰأжǿʵ治˵
£Ҫǽ⣬мλʦʦڰ֧֣еĵúܡ


0168 
ɽӱɳһȭɺһʵˣõ·һŵ
û˺Цһɽ˿
ʮֲӹ̻Ҫģ繪˵֪Ǻ⣿
Ǿɽӵӷ£ʵּ֪ʦˡ
΢Цؿֶǧʷֶɣ
Ȼ¶Цݣ΢΢䣬Ȼŭ˶֮ˣʱҪٲ֪ɽɶҲͲûˡ
ǺɽµĵǧʷǴ֪Լֺţв⣬΢΢ʷǴݼʦ塣
ϼŵˡȺʦ̫񣬿ĪҲʱСһæɽµӣݼλʦʦ塣
ºӲҵæʺá
ʦֶοҪһˣ
ԸˬĶݹһЦȡϴֵ˵һͨųɫɽӵʦֶһĺĽȺڴˣλʦֶԺúýύʶһ
Ѿȡ˽ϴ֣
кɽĪҲڳô£
ʷǴѾȫ嶨˵ʲôˣҺĺһݺ
֮ǰʦʦǿɲô˵ģǿĵ֤˴һϴ֣Ǵ׷
ˣɽɴȥˣһУ¾ҲͲ̫ܵϵǴ
ڡ

ʷǴһʱάȲ֪ʱԺͻȻҽУɫһԺȥ
һɽʿҲҽעֻԺͨǰõƫ߳һƱɱڵŵӣѺʮλŻ´ͷɥɽֱǰ
ʦЩͻȻԺȫץסһ©
Ϊгߵǰ㱨

ΪĻһɽɫ仩ȻǰĽʿﲻѣ˵ŵ˺Ͷʦ̫ˣʱѻȻŭʷǴﻹװλɽӡ
ʷʦֶɽʲô˼
һŭ˫ֲŭʷǴҧгݵϣʷʦֶĳһͣȻĳͺɽҲǺ۸ģ
⡭
ʷǴʱͷ亹ɫףʲô˵֮ǰıȫºò
Ǹѡ񣬿Ŀ֮ţҲûֵõãɰǰ︺Ю˵ɽӷһξء
˵ǿЦɽ죬ֱ׷䵱ǱΪ֮һַɺ䵱
ͬɽʮ̫Ҳǽպյһ֣ɽ֮ǵĴҲٲϵ
Ҳ֪ʮ̫ǲǽо˼һͳϣ˶ԵӵĽ̵֮ɽһûӡ
õóֵ󱲣ҲͻɽͺɽΪ壬ųơϱ˫ģͬӶͨЩһĺˡ
ǺɽɣΪɳʵսʱŰݷд裬ǿѹ֮ºɽӵˮƽвСоϵһɽɱԺһͬӣ
ߣҪʲôͣһҪĽأ
һԸϣݶϡ⡢䡢ԺСǰʮ˳繰ֵɽɵӲμʦ壡
ʮ˵ͬʱ˳ǳ䲻⣬Ⱥ۶һһ۾¹ͬʱҲսϴŵļһóʲôֲֻᶼûС
ݶվʮˣһɫȴ綼УȻͻ˽м磬ڽǧ֮˭ûз
ʦ̫Ƣ𱩵һס⡭ô˼̫ˣ
ô£
ɳһ粽ǰ壬˲ʷǴǰọ̃̄ʷǴﷴӦһȭؿ֮ϣһצ˲ɫɷʧȥսʷǴץɽɰǰôЮּһϲֶ̨ζʹˣɼڱصð
С
ɳ˲䣬ǰ÷һȣһһƿ˶УûȺ۷ӦʲôֻɳȻʷǴﵲֻ࣬ʷǴƺһʱԹһɫСУѪ˳˿ڻ


0169 
ģ
һӰݶԾ£չ˲Ծɾ룬ֱɳ
ߣӽŰɣ
ɳɽͻֱӽлԵʷǴ˦˳ȥĿǴĵӰ
ɣ
Ƿ˶ĻӰŭһȦһɽԵʷǴסȻ޴źХ糯ɳԴɨȥ
٣
ɳ˫һŵڿնǰ̽һץסɨĴȽȻڰתǻӰˤ˳ȥ
飡
ǻӰƺһһѽŵʷǴƵһߣֲ˰ѪԹɳãܺãǹɳȻ鴫
ʮ꣬е쳣ϴƲ룬ɽĵʦܷѱһ״кպһ֡
ѱô㣿
ԾŴͣжɽɸΪŭΪ˶ԷɽɵѾĻ
Ҫ˵һߵŵˣʦ̫ԼòȺԾѣû뵽ɽʮ̫֮ĵķѱ򶼳ˣɽʲô
ֻĪ󲻶ɫˮһ˫۾˸Ȼ鲻ôƽ
Ƿѱ
ϯһɽҲˣɽ⸱Զ粻ôǵɽɵģ
Ǹо˼ɳѱô˵ǳĽһ֣һֱ˸ǹɳ˵
ߣ͵͵ֻڰˣʲô⣿
ɳȴЩѱΣȻ־Ͳڣο°ԵɽȷʵûøС
С
ѱâһɱɳǰһ˫ƴһǰһϮ
˭ֻд֪
ɳЦ̤벽ֱǰһȭȻ
飡
ȭһ죬ɳβʯּƤĤһ΢ɲ䶯ɽȭϴصľ޴֮ȥֱ۾糱ˮӿ׾ٱ㽫֮Եû
ѱһǵͨ죬ܲסϴصӿŵŵ߰˲ǿסΣ̧ͷȻһƵģɳо޽Ӹ֮
٣ҲҲһȭ
㲡Ҫɳû׷ŹѱĴ㣬ŭһһؼܶ˲嵽ѱǰһ֮ıɨ
Сݵò񣡡
ʱʮıȴݶűⰵֱɳ󱳶ȥͬʱһĿΰӺĸݵĻһζһһҲԼͬɳȥ
٣Ҫ⣡
ðƿɳЦͷҲأֱȻ˦ȥ㽫Ϯɫɣݺǿƻķѱײһ
飡
ѱȻһɫò԰ףӲܿ󵹷˳ȥ
ʦܣʦܣ
ͬʱһһ˫Ŀ빥Ʒ׷ɺչ裬ɽƲɵ
Сȥɣ
ԽһΧɳɫû˿ãȻת̤ǰ壬ֱۼ˫ȭ
Ҫ򣡡
顭
˲һȭ¡¡ڶȭŷ׷ɼʽתŲӰ쵽һ˶ǵĳ֮ʽ
һһλ˵治һɽƷ¯֮ʽƮٲȴƴɱأĬֳƻһһ仯˷ʤ
ɳҲʾһ˫ȭŰֱײתŲ޲˸ȭȭһжȴǴռϷ硣
ȭ߻ױȭȭȭȭȭʹ¡¡ȭڶһʱֻȭӰӰɣɽȫȭŹ֮У
ʹʹ졭
ɳԽԽʹ죬ѪӿƺιڼҵսѪתٶԽԽ죬ֻ񳩿ȫʹٳսҹڻ£
ӣǸ۲۵ķӣ
һһԽԽľÿɳȭŶԺ䶼Ѫӿ𵴣ʱƼʧȥ֪һ֮ţһҪѪĳ嶯
ʱɳ״ԽսԽ£аȴְ⣬ۿк̬֮ʱûɢ˲һƷסȫҪһ߼ȣʦܻϣ½ʦֿҪֲ֧ס˺ߡ
˵ǿΰӱɳһȭƺһѪ߷ݵɳȥ


0170 ѹ
飡
ɳȻһȭֱӽƸĻ¿ΰӱһ࣡
ˢ
ȭϴصľ޴֮ź̤ҽ䣬ֱֱ׼ӱ͵Ϯķѱ߷ɡ
ߣ
˲ɽ̫ɨλ¸̫ûнһ˱㾪ܡ
ס֣
ס֣
ɳСס֣
ͬʱڹϯϵŵˣȺԼʦ̫Ӽŵ˸Ƿɳ¸ݺ֮䡣
ȺҲŲм⵲Ǳѵķѱǰ۾쿴粻һɳ
ֻжʦ̫ΪƵڻûָþҶֻûߵǰݺݸһ
֦ͬɲ˵ģ
Ȼ֮ǰʮֲˬɽɵİԵ磬Թɽָ̫ɳսδûҪܵСѵ˼
ɾһٸ߹ɳʵȴֻԤ㡣ɳСӵʵ̫ǿһȫռϷ粻˵ɽ̫ͷǱֻм֮޻֮
ľɳǿʵͬʱҲò汣ɽ̫벻Ƥӵ±һˡɵ
ɳЪЪЪЪΪ˼Сֵˣ
Ȼﰵˬѣȴ̫˿˵Цɾ˵ʮֲ
㡭
ɽ̫òѪõɽʲôʱС
ŶԭǶʦ֣½ʦֺͷѱʦλĳ㽫͵ɽôôǲרݶ
װһոϳλľģ˵ڵĻˣλǱɽ̫ĵ
˺˴лú˵Լʲôᵱ˵˾ͺã
ʱһֱûĪͻȻ˹ڵ⣬ɽ̫ǰŵ˺Ⱥ˿治֣Īò
˾ɽɵӲſҲֹķһ򲻴λͻȻӷɱ̫Ҫõö࣡
ڲ飬ȻҲǰ̽ʣɫƲ֮Ļһµġ
һɹϯϵĽʿãǻעǰ緶òȴҲñ̫ᷳ
Ȼɳϯλ֮ʱЩһòУۼΪʵΪ飬Ŀɳ뺷һͿһɽ̫ɹʵ׵Ľְ
ϯϵĽǰҪ˼һ·ʲôģǧű;ûô˼ˣʱը˹
λºɽλ̫
ٰûүǵô
ʲôүĲ磿
˭֪أɽҲ̫Ե˰ɣ

ǶɽɵİԵɲģǧŽܾۼֻҪ˵̫Ҳɽˡ
ǹɳɽֶ̫Ƕ֣
˵ˣȺԺһսǹɳǱ뺷úܣħŮ֮У
˵ǹɳûʦָƾһͨǹͺܴﵽ˾磬˸о˼飡

ȴ¶ɳǿʵĽʣ˵ȺԺһսǻɣϾûĿõĻȴǶɳǿʵķڷ˼һѴɽ̫ɹʵɲٵġ

ʱɽ̫˲öӵ飬Ǳȫޣɳǻ쵰һԻӵٲҲûȤ
ͷɢңɫ԰Ѫ嶼˲̶ͬȵľˣҾʹ쳣ֻҪһһѪӿ˵ʵʹһ־͵ллء
ѱ½غͶλǰɽ̫һ³ûϻֵŵ˵ȱ̬һӷŵȸŵ˺ȺԼʦ̫лһڹϯǰɭȻ緢ѡ
磬ڴˣ
һ֣أ̬ɽˣԼάеϺй֮£ĺɫƣ
֪ͺã
ȻϨ˽ϴ֮ҵҲϻЩ黹㵱ڶ֮ͬһ
£
һ⡱һ˿֮Уȴǲɫ̹Ȼĳһеֱ²ɶԣ
ˣ
ɳĪһۣ¶Īɫ


0171 ڿ
ʦ֣ԸҪʦֺħ̽ܰô᣿
ѱͷ׵죬ЦʣʦôıԸԼһͬ
䣡
ʲôбըϢˣ
һȺ۵ʱȻݣ˶һħ̺Ͱ׵еӢƲ˫꣬ݻʤܡ
ǧУ˵Ҳаħ֮еĸֱɱеʦޣһᵽħ̣˭гʹޡ
֮ԽˣԭΪ˶Ըħ̡ħ˶ڣ书ǿȻоգȴУħܸ̽Сһ֮֡ƣֽܡճδܹһΣʵǷͬСɡ
ֵͬ飬úõɽɴִҪͻȻһֵġǹɳ֪Ǹʲô״
Ⱥ÷ѱָħ̹ᣬȷйأʱ˼ڿֵ¶ŭɱ
Ȼ
׼ȴûܵ˿Ӱ죬ɫȵһ֮Уδħ̽һ棬ννıȴǴӺ˵𣿡
٣Ʊ磡
ѱɽ̫½Цһ˫ӥĿȵʦ֣⻰Щʵ˰ɡħ̹ʹֽģ֪ʦǷʶ
ʶ
۵һ˿Σɼᶨش
ⲻ԰ɣ
½ػжüͷһ壬һ۶ӶԷܿ˾͵ǣǶ̫ӶԽδһʱͻȻʵʶ󣿡֮߸³˶졣
㺿ɥ
˴ӶĴлɳȻһ
Сʲô˼Ϊô
ڲ֮£Сһкʸ๣
ΪСʵǿǾ㣬˵ĵͷ
λɽ̫ûѪܶɳͷͷЩ飬Ŀ֮²òӲͷƤǳ⡣
ŵ˸Ⱥ̲סüͷɽ̫һһˡû⣬˵Ҳɳųͷеʮֲɻ
ǿЦ֮ǧӢڴˣʲô鲻ܹ˵ôɳ粽
ߣʲô˵ģСе˵
һȥֹλʦܿڷһýģĿݳ֪С˵ʲô
ֻһ䣬ǸղǱǺʲô˼
ɳǹһ˿ЦܴǰѾħ̶ܺʹʶǼɶʺô
㡭
ɽ̫ɫָ࣬ɳ޲ýʬΡ
ʲô㣿
ɳǰɲͨˣ˶쵱һŽɫɽɾҿʺҲôףȻǿڿ˵ǰħ̸߲㹴Ǿó֤
ǰȻʦѾħ̸߲㹴ᣬλʦҲҪ̫óȷ֤
ʦ̫һվ˳ͦ磬ǿɽɵİԵ硣
Ǿǣó֤
ڳȺҲ׷׵ͷͣҪɽ̫ó֤
ŵ˵˵ͷһ˫Ŀɫɽ̫
ȺһƵģֻһ˫н߬ȭͷȴ鲢ƽΪľǱɳǾ䡰𡱸̼ˡ

ɽ̫û뵽һӱ˱ֻѸٽһΪ֮ɫ
ǲûƾʵݣһ˷׽ӰСϢֱɱҲİɣɳûæȺҲһɡ
˭˵ûƾʵݡ
ѱһʱѿڶӦ˵˻סڲԣֻһ˫ŭĿݺݵɳ
ƾʵݾó
ɳӿڴߴٵһΪĪ֤ݼù⣬ֻɽɰںɽ̽ӣ
һԼȳҽԾ
ϯϵĽĪŵ˻Ⱥһɫ΢䣬̫Ŀд˿˿ɺ;裬ͨϯλϵĽˡذԡ˷ܡ
ƨ֦ͬɽô˵֮£
̫㷴ӦѸ٣ȷһ˫۾˲Ѫ˿ܲɳĿǷߺ޺ɱ⣬ĵСʵںݶ
ŶȻǺɽ̽ӣôħ̸߲ߣ
ɳ¶һȻ״׷ʣȴЦӲ


0172 ನ
ɽڵúҵĽϴִᣬһƬгĻһɲ뽭Ӣ״̸ʺͰԡ
ὭʿǻؼңϢ˳һ贫
үίںɽȺԺͻȻðħŮشΪɰΣȡϴ֡
ҪôǷǳ˵ģ཭ֶǵǧңң֤ôһ˭ˣһʱڽϵ½˺üû취ô཭ܱ˸ܵ÷йɣ
Ȼȡ˽ϴִӢۺܵǸ֮ʣɽͻȻ˳͵ϮԺɽ̫һƱӢֱɱ
û򲻹Ϊүͷġǹɳүħ̸߲㹴ᣬҪóƾʵ²ʵһὭȫɵأΪ˵ʲôʲôˣ
ү˴ʵǿò󻰵ġǹɳΪͷͷ̩ɽŵˣɽȺԼɽ϶ʦ̫һɽ˵ûɽߡ
˵ɽɣǲμ˽ϴִĽһм
ɽ̫ŰԵһĺĸ綼µֶ֣εȺۼĺֿۡ
һ־ɽ̫ǽһ֣Ȼ־ڱصá
Ҫ;ɱһ꿡ܡǹɳһɽ̫ɹݺݽǵ浯ѹȥ֪ᷢʲô˲飡
ĲǾȻĵģһСס磬ȥɽ͵ʴס
ɽɾԶ˴ˣλֶ̫ǹɳǱ಻ԣħ̹磬ֱǹɳԽһ㣬û˳練һɧ
ǹɳֻɼʣͱƵɽ̫Ǳƿԣ˻ɽɲ°ӡ
һֿ֮ɳ˺ɽȫò͸֮⣬˭ܱ֤ûɽɵİӡ
ɽɼȻںɽ°ӣڹؼʱ鷳˭֪ǻ᲻ɣ
ɽ̫ʧڷº󣬡ǹɳְɽħϴΪɽħ̸߲аӣԲ˿϶ħ̸߲йᣡ
ɽ̫ٴηϣȺ۶֪ɽ鷳ˡ
Ϣȥħǲţһɽɵ鷳ħⱾǮҲĵ
Ȼûֱ֤֤ħ̸߲㹴ᣬɽҪǸЦˡ
˵ǹɳųϣȺԺλħŮܾǶܵĸ֣ħ̵λҲԵͲˣ
ʱһֱûװ͸˵ĺɽĪ֤ʵһ㣬ʾɽɵϸȺԺŮ϶ħ̸߲㣡
ȺԺһսУ붨ʦ̫Ůˣһֱȡϴʽʱûָȫɫ԰Ϣңڶ཭֤ʵ˵ġ
ˣȻɽ˵ħ̸߲㹴ᣬǰűħ̸߲Ůֻˣⲻì˵ô
еȺԺ֮սĽ֣Ƕʦ̫׺֤ɽһи޻˵ֻû뿪
νϴִᣬýֵܽȴͻȻܳ꿡ܡǹɳ
һǿò֣ͳΪ˹ϵĽһ֮һ
ȺԺһսͻȻܳħŮ׺֣ɽͺɽ϶ֶʮ֮Уɱˡ
ҪǡǹɳͻȻֵλħŮһ־տǹǿĺҧͻƵĻҪ˵ʵǿò󻰵ħŮ붼ʧλϵһ֣
ĽۻϣǹɳǴһһǿÿŵȭŹ򣬱ѹƳɽ̫ɽ̫ûƢֻʵʵ¡Ķ
ֻսǹɳ˵񽭺Ϊֿȵ꿡ܣһʵ֮ǿЩһֶ̾磬Ϊ˽½ΪѸ͵ĳһ֣
һɽǣǹɳûʦָ㣬ѧΪ򵥵ľǹͺȴССӵʵһӳΪڶ཭еż
ɳָһĽʱԣûʦָ㲻Ҫûкõ乤ҲҪؼҪѧʺԼ书۶ôªֻҪ¿๦ڷһΪֶʱ仹̫


0173 м
ɽĳƫƧСеĳСƹݣббսªãһһڽСɵĺȾ졣
ɳСѣζˣ
ĪСƱɫɳ࣬ȴ͸źεĸм
⻰ʵ⣬¾ȡϴʽѾȥ죬ÿÿվԾɸо󱳷һ¡
֮ǰѾ׼û뵽ΪɽɾȻһɳΪǰ̫
ʱ̫ͻȻֱһɽӢӰΧһӳȵס
ⲻǱ־Լ磬ɽϵʵȵ֮ͣʮ̫ʮλѾõһ֣㹻ѹеκһɡ
ҵʱδûսԣɽ³ٸǧֶɲֳɽǰ̫֮ƣͿһ˾ѵֵ
˵ʲô֦ͬɵֻ˵źѣ浽˹ؼʱ̻ɨǰѩĹ˪
ûҪʧΪϲȻ֣̩ɽŵ˺ͻɽȺı־Ϳɼһߣʼնûô˵ⲻ
ɽʦ̫ǸĻӡϧʱҲ֮Ӳ磬һ˵˵ĶֵĻȫָϡ
ʱڲ֪Ļڽӣ𿴵ʱǧԸֲϧɽɶϵģһûУ
ʱҲûָɳͦȻ֮ǰʹɻЭ飬ӴʵǿɽɣĪûָɳ᲻ܲðŵɽɵΣգͷ򱧲ƽ
ЩûۼʶȺԺսĽʿһ㣬Īº෽̽ȴҲΪɳʵЩԹʵ
ûǴħŮӿǶܣ뵱ȻΪħĸ֣಻ʮֻ߹Ҷʹʵ࣬ɳˮƽҲ
Ͷˣ׺ŵùǱﲮעħ̸ֳ䲻͵Ϯֶѡ
뷨Ҫɳ֮ǰʱı֣ûչֳһֵ͡
˵һ㲻ôֽ£ɺɽڲʮֹעġɳΪΪĺͣؼʵҲʮֲףɽһϵ벻Īעɡ
ҲĪ׾ɳֵҪԭ˵֮ǰֻһ棬ʵ˫Ϥ֮ԸԶв˽⡣
ֻûɳĽ飬ֱӴȥɽһڰеȫ¶֮£ǰɽֻǰн֣˴ûٻ֮ǿ
û˵Ļʦֵ֣ɽ̫ڻ£ǵʱʵΣյ˼㡭
ֻɳڹؼʱͻȻͦԴϬֱӸɽ̫ϣֺ֣֮ұ־һ־Ȼһֱɽ̫Ҫֳŵ˺ȺִԲֻɽպ̫ξ͵ںɽ
ɳֳľʵԾͬʱɽ̫۱ѹȥ˿ɳ𳬼ڳɽȴҲҺΪȻԿĻǣ
֮ɽ̫ｻ棬ɳһֱǰбɽ̫ǱƲȴ޿κΡ
ĽȻõģɽɵŭͲȫɳɽɺɽ֮Ĺϵ㻹лأȻ䵭Ǳⲻ˵ġ
ѪһΪأɢ֯ȴǲɢȻħ̰Թ۵ĳޣһɢֻɽɿӹһ٣ɶⲻ³
º֪ȺԺһսɳֵһ˶ܣ侪оȿ֪ͬʱҲ˿
ɳֳǿʵȫ˽һУ󶥼ַɷ֤ʦ䵱ų˻ɽһˣѾԿƽ붫һΣ
ó쳣ͬʱҲȥΪɳȫĵǡ
ɽɱΣɳǣҵĽ֣ûһɱİգٲˬҲš
ǺɽɣȴΪһλ֣ΪκСĴڣҲĪΪ˸мɳԭ
ǺûʲôǸȡ軥ݻѣ
ɳӽ˰һȻֻҪĪҪ֮Լźá


0174 ˷
ɳֲɵӣûкô˵кô׼£ŲѰɽɳͷ
ںɽڼͷƵģΪɽɳͷ򱧲ƽҲ⻹мĺôɵá
ͺɽһùϵȺԺ붫һսѾ㹻֮ǰǷµ飬ϾͶݵҲ˴ƱɽͺɽɾӢӵ
ҪǺĪ˽йԼʮֿɽɵԵҲǲڽϴʽȡɽֵ̫ģΪǸѪеûô
ɽɵʲô£ֳǿʵɽԲʲôġ
ɾִӾֵ֪ºһЩظ֣вȱպĽһ֣ҪȻȴҲ鷳
ȻɽɸĺôЩ鷳£

ľǣľ򣬺ɽҲܰ࣡
Īͷ΢ЦǳϿ˵
ɽɵֳȥû
ɳ⣬һתʵ
ߴ뻹һ֣
Īһſʲôãһ˫ȴǾâ˸
ǻǵ󣬹ϵֳˣĿŵ˼ӣ
ɽ˰Ե·ɳֻһ䱬ǱһƱʲôֶζǫ̃
Щ̫ˣɽɿɱСӵòᣡ
ɽ̫뿪ĳĪ̲ס¶һ˿΢Ц
٣Ұ̫ʵ͵̫ЩĿˣҲ䵱᲻׷ɽɸһ
ɳٺһЦûĪϵ𾪣һתͻȻʵǰôˣĽỹû׽⿪ô
ʦʵǡ
˵Īһϣ֪˵ʲôǺˡ
ٺ٣ǰΪ֪ʲôð
磬ɳҲ治֪˵ʲôǺã˾ǽеֵ࣬ĳѾﵽһֲ̬ĳ̶ȣϵ֪Ǹǿ֣ʲôʲô֪ȥˡ
ҲĪúɽɴбȣвűƵ˲òʹȡϴ֣Ȼֻ¾ͷţͷ
ɾˣӹһٵҲʹ죬˻ϲϲĶκʲôͥʲôȫһߣŰѹپܺɽˡ
ĪûΪͻȻȡϴʽһƱܣҿںɽɵϲƽϣɸеıʾ˲ǣ
ܲԼŰѹˣ¸̯ԸЩƧĪʰҪΪõóеֻĪʦֵҪˡ
ʵʦֵûٹͬԺò
нΪԣ꾭Ӫ˵˺ɽһΪĪȴҾƶײ㡣
Ѷ֮ͨ꣬οʦֵܣ
ĪΪȴЩڣûٹͬȤãһûд»š
ȻҲһԱֶΣҰԽͣɽ̫ǹɼһ𶼲һǶ֣ʱɽĪ粻ͣڼɽѹǺЧġ
ãĪʦֶΪæŰƨɣб֮˱岻ݴ䵽ɳϡ
ȻɳҲǺ洫似ġЦǸʲôģһȴ˸˷֡
ںɽһɽٲˮ̶ïľٲˮ̶ǰһʯϰڿһġЦ
ţƬм͵֮СٵƽĵĶǶˣһһʮ
ɳ˲У۾ִİϲ֡
ͻȻ֮ɱ֮⣬תһҲתͣߺͣ䣬߰˾١֧߰ͬʱһ㡣֮Ȼãÿȴٴ죬öġ
һᣬ֮һ䣬ֻ૚İ࣬ȴߡͻȻһ죬ֹҲסˡʱһƬžΨµգӰڵء
ɳòڣһɽˮһһԶһѪڣһһȻ£ħǣȡ
ĹöĵɢþãɳŴ״̬ѹȷڼȭƺ̶ʱһƿظһԲ磬̬ƽ̨ƺ綼вС


0175 ķ
û뵽
ӣȻҲڼȭʵ
ɳ˼⣬ֻ֮ܽ龿ٵѺѴﵽڵľ磬ʹ򣬻Ѫתǧʱʱ죬ڼȭôĪЩ΢
ô˵ⶼǺһҪǾôһӣ˵ڼȭڵʵڶʱڵõѸ
Ȼǰ󶼵úúûţʱʱ״̬λôһ£ֵﲻ԰ΣɳԸ档
ΪɳĲ룬úõһѻ֣ûݣҲûɽɷѱɶĳĪǲֻ֣ܳɳĬĬһҹ
ƵǣһʮֿģڶղŮʧ綼ͻȻعĪӹɽɵȨһնæµ״̬ҲûٵѺ¡
ɳѪĳ嶯
ȡϴʽһ£ɽǿһұִ֥ҽݣڿӪҵֱУɽĪ󣬳磬³ԼǧȫףһŷԱҲ׷ŵء
ҽݴ󶫼ҼݴɳӴڷ׷нһϵпҵʽꡣ
ִ֥ҽռȫպԺģʽ޽ҩŷȵʩһӦȫһҵǺɽҽû֮һ
ҵӯţͬʱһҩĴӺ˽ҽݺԺȫǺɽɡⶼɳĪԼ֮һ
˵ڻɽɵ֧£ھܲ򱱷Ǩƣּܾɳʧȥһʱɽɲ
ڼȭʵﵽ˻磬Ѫƿ𽥼ƽĳʽ֮⣬ҩԡʳҲʮֲĸԼҩȫɺɽɳռɹ
ҲΪɽɿϳǮɳΣ֮ʲƵƵ֣Ȼйȸ֣װͷƴɽɵ
ʵ۵ˣʲôٻûִܹСҲ٣Ķɲ࣬ʲôλǸƣעĻʵ

ִ֮ʱ붼Ҷڼȭ磬ÿһֶԳƵʦһܹڹʷŨīزʵ
ִ֮ʱΪʵ̫ϰһ㣬ֻڵضСл켣ʶĸҲһսʱİʵڸ߼ֻ˵ûۼ
Ϊˣɳڰͻ֮ʱЩͷԣΪִѶʹڼȭͻһЩϣûʦָܶϲףҪԼ絽
ڻƷɺͻ˰¹ʮ꣬Ҳ˰߷壬ͻƻȫͷ
ò׵˻磬˼վ׮ǹ֮⣬ڻεķȴһ֪
ճʽٶʵ̫Щʡ
һǰͻڼȭ磬һ¹ȥˣʱͻȻʵ֮⣬ôʱɻͻ֮ʱĳ̶ȡ
ȻʮֲҪҵһ٣һܹٶڼȭΪķ
˵ڼȭһɱ˼֮⣬ҪĹЧȫϰʣﵽǿĿġ
ɳ뵽棬ҩԡҩŵȷʽﵽֱʵĿģ̶ڼȭΪ
ڼȭѪԽ׳ѪԽԣҲԽףȻ˸ľҲøϲųɡ
ɽΪ˽ɳ뵽ɽǻѪǿṩҩ֮⣬һԽлһЩѪҩԼͳͳ׳˻ṩ˴ҽ伮
ɳڼȭʵ˻󣬶ƤĤһƿأӰһѪٶȣ˽Խ룬һҽȻˮǴߡ
һտҽףڽг֮࣬ͬʱҽĵȵֶǿ׳ǿѪдӺɽҽżеطɹѡ񣬿˵ѾҵһڼȭʵĽݾ
Ȼ֮⣬ʵһʵķǾϰһϳڹķڹΪﵽһ磬ʵøΪԡ
˻֮ʮȫͨζɶϰڹʵڷ㡭


0176 ѡ
ڹʲô
ɳӰƷаڹ˵ܲʵһַʽѡ
ȻڼȭԣڹȷʵЩ˵㡣
ʲôһԾɣ߱˹Ŷ֮ȵȣ˵ЧǷෲˡ
ⲻӱйܡ
һ¹磬ҲͨʮĽһ֣˲ʱоĥṦȭȷһͨڼȭΪӶﵽ˽һˮ׼ȻԸﻹɽ̫Ҳûôס
ǰ˵ʵǶʱ䣬ͨͷȨ㵽˲ٽϵһڹؼʮеʮף䵱弫ȵȣҪ˵¹磬ǷЦҲһһڹķ
ľеԶɽԼĽݲǰ֮ǲҺ־ѧģ˭֪ͷû壿
䵱޼һŲڹΪ䵱ɵɾѧ֮һɳҲǷ˺ô󹦷򣬲ŴһͶ䵱ŵŪǵƽ͵·ӣʵںܺ⡣
ʱѴڼȭ磬ʮѹͨŻĲΪҪζҲͨ˷϶γɴѭ۽ҲǾڡ
Ҫ˵ϰڹķʵĻ䵱µĲѡ񣬿Եһ֪⣬ԡ޼Ƿƿɳ£Ҫﵽȴϼѡ
ɳʱѧ磬ڹķһ׶⡣
˵ǰ˳ȻܴһŴڹķǰˣһǼʶ㲩ž֮߳˷·ǿˣ
ҪѧϰЩǰǿ˴ڹķﵽΪ磬ͱǰǿ˵ѧ˽⣬˵һҲҪﵽ켫̵ĳ̶ȣֻпܴﵽԴλǰǿͬľ磡
ȻǵҴ䴫¼ɳҲİҲˡ
䵱ŵӣûص伮ѧ۾ҵ伮ǺأνΪ߻䡱жʵֵûɣҪ˵ɳ˶ѧ۵ˡ
µֻҪϰˡ޼ܶʱڱܴﵽΪ磬ʮĹͨζɶɲǿЦģܴﵽ˵Ⱦľ֮١
ͲòǵøһЩЩԤԤϣɳ׵ȡ޼γɴѭ͵ÿʼȷԼѧ·ˣȻٽһﵽڹϵġ족ȴǻûпܡ
ʱָܹѾˡ
ҿ϶䵱ڲרޡ޼ĳϣѧϸɳҲûȣ˵ʱڼȭԱ䵱ųֻǿ
ԣ䵱޼䣬ɳҲûϰ뷨
̫ķĻ϶˵Ϳʼ
ΪС˵Ӿ̫ķʱ֣ʱѾġ̫ķȻȻ쾳ɳҪǰ·ָ
˵̫ķһƽĴҹûκԱ仯߶ϰϵҪ󣬿㷺̫ȭͿɼһߣڹȫԽѧĸУγԼһ׶ֱȷԼѧ·ʵһʺɳϰڹķ
ϧǣ̫ķ䵱ŵ书䵱ӳż̳˷ûʸϰܲΪֱӴ䵱ɽŰɣ
˵䵱ûصĳ֣䵱ԹԽ̫ķָϰô
ŷıҾͰǶѾ浽Ƿ켫ĵزһƪڹķȲǧ֣ÿֹҪֻҪؼ֮һ֣ĽȴԯޣɲտԼǷǴ˵еġǡ⻷
䵱ɵڹķʱŵһߣлǵõһ书ؼ¹ϰʮġ嶾ؼԼɵɾѧķ彣Ҵġ
嶾ؼͲ˵ˣȻǽһڹķҪγɾǿ嶾ʹòųɣȻһؼеĵ׻ɫõġ嶾ؼǲȫɾ档
ɳ֮ϰڹķĿΪʣڶԵֶڼȭԣ۽սԶڼȭЩν־ѧ
ڵɾѧķԼѧ䵱޼һڵһѧѾҪ޳һԼĵ·¿ָ
ǣĿЦ磬û׵ֵʺڹķ


0177 
ôͻȻŴ̽
ɳͻȻţ̽񽭺֪ڹķеʮֵĲ졣
ûʵƿҪٽһϰڹ
Ҳûɶģɳ㽫˵¡
ʲôʮѹͨѵ磿
Ǹưʮȫͨʮһֺòû뵽ɳССͱһڣ̫ˣ˱˰
ɳ˵䳡һʹڰֽƵģʽһӡ£ڶõʯӡһӡ
ˣһ䳡ϰյĺɽŵҲˡ
˭Ҳ֪ԭ⹦ġǹɳôһտΪ
뵱ɳһŹͰɽ̫ɹ⻹ֵԵʣȻɽ̫Ľߣ
ãɶҲ˵ˣɳ鷿飬Щ黹˽˵ȽϺá
ɳϸϸԼ˵Ƿ켫֮ѭ⾭켣е¶˵һ飬ͬʱó˼¼ͼ
Ǹ𾪰û뵽Ƿ켫Ⱥô˳Ȼղͬ켣С
俴ɳ¼һͼӶ˳
ܹ⹦ϵ·Ҳ˵Щͼ⹦޵书ˡ
ٿɳʱ;磬ЩͼԶǺ⣬֮ϵһؼȥ
ŵ¶ûɳС˵һֱתһƸֽǰ壬֮ǰһɳķ⣡
ܸ߷⹦ϵзţ㲻ǽ书һҲ׵ġ
˵ʵڻ⼸⹦ͼɳԴ˿ɶ£⼸ͼɵĴ֮
Ҳ˴С֣ʵ̫ˡ
ϲûа⹦Ƿ켫֮ĴڣЩһﵽ˵Ⱦ磬˵תڹķȫת֮ǰ⹦˼ԭ״̬ȫ
ͼͺֱܲӰͳˣ
ȵԣзʽǿǺЧһʮֲķڹķ
ͼܲƣû׵ĿھҲûкĽ׷ţܹﵽĳɾޣ
ɳҲֱԵʮѾȫͨҪһܹѸڹΪڹķû˼Ѿͷ
˵Ҳǣ
Щķ¼ͼףɨɳһۿЦҪɴɽɵˣҺɽɵڹǺܲģ
˰ɣ
ɳüͷһҲûôֱӿ磺ɳ˻ɽɵġϼ񹦡ܶһЩãɵڹķֻ㽭һ˵򣡡
˵ôֱװɣôҲøӣ
ЦûСӲᶯʲôͷɣ㻪ɽɿɲôôģ
ô
ɳɴ۾һˬɫһȳ̶ȣһЩҲһ֪֮ǰʷУֻҪ֪Щ񹦾ѧʺϣȻ취Ū
СĿֻҪ㲻ŪЩаҲܲţ
úһҡҡͷ˻˵Ȼ֪϶Щʲô񹦾գ˵˵Ҳûʲô
˵
Ƭ֯һԽ˵˵˵֣ɾѧ׽꣬ʮն˲õ书ؼ
֪Щɳûдϲ¶һϸģò⡣
ɳϵ˵¸Ũپ䵱ɾѧС̫ķ͡޼һ书ʮס
䵱ɳԺлš޼ĿھҪأֻ²ϰѡ
ǶüˣȻüЦû¶棬ɲûһŴɣΪӴŮӵԵڽʮֵ͵ͷԣȻҲкüؼģҲ̫
ˣɳղԣ˻ɽɵġϼ񹦡ɴֻһ书棬ⲻʾǵûеơ
ֺ޵͸¶ɽ֮⣬ɣǰ֮ʱµһȫѵЩǣҲһŹʱ򴫳ģ绪ɽɵġϼ񹦡ֱǺɽɵġ۶ơ


0178 
ͮͮģ˵⡭
ɳҺģʵϢЩˣ߸Цʶ
ɽɵĸԭͳ֣䴴ʦһλ׼ҵӣ׳ɽɡ
ҲˣûϵĻɽɽΣһɽݶĵ֪ܲ
ɽɭ糤ǹݺǧ֮ʦеҽշħζһհԵûɡ
ɣٶ֮ʱµһȫЩԨԴɽɾͲ˵ˣ䴴ʦǵȫ֮һĺ´ͨɾѧϼ񹦡ҲǵȫʦΪ´ͨⴴġϼиƶ
ںɽɸ̩ɽɶǵҷ֧ɽɵһЩȫ񣬺ɽ۶ƾǵȫѵлá
ֻǿϧɽûȫķû취һȫ̵ľƷȫӳʹúúõһžƷȻˡ
̩ɽɸö˵̩ɽǵȫ̵ĺΧ书·ҲһҪ˵ûǣɵӶš
ɽ֮ʱλݺɽ伮ȫ̵Ҫ֮һȫֽҺһٶЩϵ
ɳû뵽δоȻͳôء
Ǵ֮õĴɣ治ǿЦģе伮صһЩţͲЩ½ɿ
Ȼ䵱Լ֮⣬ҲһݺӵĴڡ׺ᡶơͿ֪ü֮Ĺϵ򵥡
ģаһҲǲضôƾá
ħ̾Ͳ˵ˣǵ̲ɡ
ֻ˵ӹ綼йе伮̽һ޼ͻȻִ̫֮͵Ϯû̳׸
νдһƱдԭغľؽ̣֪̫ǳʲôʣȻŹһ̸֣ΪҲʵʵΪڵ̣
̴󲿷Դ̵ۺ񣬲˵̵ɾѧǬŲơԼҶʹĴ񹦾ѧЩӳĲдѧһǽһһ񹦾ա
ħֳˡ䡷͡Ǵ󷨡񹦣˵ħʢ֮ʱɱ䵱ɽ䵱ɾѧ̫ķУûħϰǡ
ɳҪ㵽ʺԼ񹦾ѧħ̲ǸܷŹĿꡣ
ħ֮⣬авͷСĴкǸھּң嶾֮ģٶЩֶΣҲв񹦾ѧ˳Ϊֵѧؼ
Щ½֪񹦾ѧɳ£̸ŨҲһЩΪ֪ǰ˺书
ɽɵķΪ֮ǰĽһ֣ͷ¼类ںɽɵĲе伮֮УҪ˵µͣʱż˰
¾Ž
ĳ˵֮ʱɳȥɽ˼ҷúøһܵĳ嶯
ȺԺ붫һսǳڼȭʵҲһٴӰ߷ͻʦ־ڣɼʵսԾĺô
Ϊ붫ﱾͬһľ֣ж¾Žľ֣Ǹܸɳṩǿѹǿߣ
Ц署ڹʽ棬׺õ߷Ŷߵʵսüʱľ޴ࡣ
ͲˣԼһִǧгɱʱѴ뻯ǹȲ÷ʹĶ¾Ž
ɻɽͻȻ뵽ȫڵɽǸȫ̱ڶӵĹĹɣ֪Ĺɻûк˴ڣ
ͬʱ뵽˹Ĺеġ澭ƪоһſƶʺаġ׽͹ƪǲǿȥ̽һ̽ĹɱŪֵĻ
ɳǸ۲۵жɣȻ뷨ɽıִ֥ҽݲ첻ʱʱ򣬼֮кɽɿҲõĻʲôӡ
ǣʱưţôȫɾܵɽĪУֻԼ书ƿҪúһȻڼҪĻٲ˻ðŸغɽɵȡϵԮĪһڱӦ
˳׼󣬵һ磬ɽǳŸոտɳ㱳һСϸͷһ˰˴ǹ˳ǡ


0179 ɽ䵱
һһһǹӺɽһ·򱱡
պɽˮÿһҳÿջס£ѯʸɽʤ̽Ѱһһ߱ɽˮһ߰ʿ˽®ڡ
˵֮ܵ׳ɽӾļ֪̌һ̧ͬʱ汻̽ѰĳЩشɽеĵ
ЩƲĵ֮Уѳ˼Һͷҵ伮󲿷ֶѰɫȴҲһҳ֮Լ֮ǳջࡣ
һ·ͣͣ㻨һʱųʡ
·Ҳ屧ƽѵˣȴҽΪƶջƵθֻ֢ڳƶΰ
ڼȭʱĻ磬ԼѪ˽ճ̶ȣһҽƵֻ֣Ҫѵ;ƿûأȻֻҪûйҵĿܡ
ȻҲԼҹÿг̲ʮŹٵһ·ÿջ;ЪޣһʱûгмҲҪҸׯޣЪڳһһĴջҵҽһ
һǮˮûʡؽǮһա
ܳ಻㣬ɲϽ˿ˮ׼ȻҲûҺɽɺ͸ھֵҪǮ˼Ǯ·
ǰһػʵۣٸƶְϷǲġ
ЦǶЩ𸻻̬ʮ˽⡣ЩͲȡ֮Ϊ˸Լ𣬱㡰󷽡ĸƶ໧ɢ
ºƨһ֮ЩٵĸһڵӴģֻҪ΢һܲЩƶͻȻЩǮ
ǲҴǵ鷳ɶԸЩƶȺȴ׾٣ǵʧȻҪЩƶ̻ҪС׬һʵϢЩ桱ƶԺ֪
ǽٸƶǸưְ
ɳһֿƵֵľտҽƶβҲڸϺݺݸһ˹ֻԴЩ𸻻ǵԹߣ𵱵ƶʱҲõԺ⵽
Ǯһʱ֣ǻйٸ
ᣬٸƶ¶ô쵽ٸⷿ
ǰ˼ʮʵۣڹٸŵתʽʮ˽⣬ͬǲġ
һݸŶ͹棬ýײжˣЩ񶼲ͨĹٲۿɣԴˡͽˡһְҵ
ɳ·ϾûĹٸ񣬰Źٸץ˺üλǹƥɽկɻ񲻷õ˷ͽ𣬿ν˫ղ󻼡
ǹɳ֮쳹ʡ֣˺ֺܷ֮׷ֱòҴùͷЩ˹ٸͨͰ񵥵ֺúǾ̸Ƿ·ݱܷâ
һʱ֮ʡΰΪתĹүȻֵúϲ£죬Щ˼鶯ļһɳʹɳ£Ȼһһܲᡣ
˶ʡؽ磬ɳ½ˮһ·˴Уչ⾰㵽·ûЩ߰¶Ҳûн֦ٴ̣Ŀֱ٭Զ䵱ɽ
һ·ҡûݣĳһ֣˶ʡ䵱ΧȻ䵱פΧĿ
û˿ֱ䵱䵱ɲ˿æɳһλλŵǰʮӭ
ɳ˴䵱֮ĿľΪӡ֤ѧ̵ҷ֪ʶҲ˽أϰɽ䵱ܵ䵱ųΪ׵һи߲Ӵ
ðãԼλǰ
˼ҼȻôӣɳҲǲ֪ô֮׻˵˳ý
Сܹͣ䵱ɵҲǣ
ǫ֮һɵ徻Ϊ̬֮û˿̩ɽ֮һ䵱ŵİ崺øд
ܳǲϷɳ䵱ɵıֻʮģҲûʲôȦֱӽĿĵӡ֤ѧԼ̵֪ʶ
˵Ӧ䵱Ҳһɳɫ뷨
ǹɳͷ̫Ѹͣųƽһһ֣Ϊɽ֮һ䵱Ȼעֱӡ֤Ȼ֮á
Ȳ˵䵱ڽʲô֣Ϊ֮һĳȻһλһֵ֮һֶ࿹˵սԼÿһ⡣
гҪ뽭½ĳһɳ䣬ʱ䵱¶ˣһӱ˷쳣Լ䵱һУĦѧϰ


0180 
͵룡
С룡
ǰĴ䳡룬ɳһλʮɷǵϵԶһ˳ǹһ˳ֽĿӣΧһ䵱ڸΧһȦ˷ܵĿųһһ١
䵱ųһɳֱվһ飬߸ŸԹŵСʲôʱʱɨһҲڴ
ݣ
һһٻʩ񣬶˼ƣ͵Ÿոհ˸̫ʽأǰһһǹӰ綾żϮ

͵аһṦʹλӰ˲ùͻһǹгѸڰջ˵ԲùĳǹǹϣȻǹķɳȥ
䵱̫Ȼ鴫
ɳЦһǹǹɵճϵ̫ǹͷӥ͵ؿҪѨȥ
͵һҵȫʹṦӴܸ߸쳣гǰ񲻶ϻһһԲȦһǣϴЩԲȦɢײֱɸĥ֮ϵƫϮǹͷ
úúãǧ䵱ѧȻأ
ɳ̤벽μٴܶǰңһ˳ǹɨв總֮˦֮֮롣๥ƱһȦȦ֮ƻȴЦһ̬ȳ͵ظУ
ǹתŲ˲ʮУһʱֻݺẮâоʽʽգǹʮмһﻹûʽײϡ
ԽԽľû뵽Զģǹɳһ־ǹѴ뻯֮ҲǴóǹǹ밤һ¾ֲ˺ã̫ÿÿǣеʮֳ
СӵƶٶȸǿݵúܣṦ϶٣һ㶼û⹦ձı׾ٶۡǸѲĽɫ
ٺ٣޼̫ôҲˣ
ɳĺɣ仹ǳǹֵʱˣһ˳ǹʹԲתʹָǹӰ滨㣬һ֮ڿռȫ֣翥ͻ׷ڳ͵һʹͳ塣
̶ʮ̽ѾŪ˳͵ĵϸԭ䵱ɾѧ޼һΪҲﵽƽһ֮У䵱Ȼ̩ɽһλ϶ʵ
ɳҲˡ
ʶ䵱̫΢΢ЩʧϨ˼̽ȥ뷨һ˾͵ǹǹǹͷձϻԲȦ̫ƫǹȻһһֱźХֺɨ
͵ԸоѹʹṦ𣬱ܹɨһǹɻûոնɨĳǹڿһŤһת򣬷ǹͷ

͵һƻգŷ󵹷ɣĳǹǹٴŤǹͷͷʩչ̫һԣ˫Ÿո̤سǹִźХɨ
ݡ
ټ䳡һʱֻǹӰݺأ಻һƬһǹһǹƵ䵱ϳ͵ǱͻһṦ̫ʹʱͷɳһʽǿһʽǹЩ֧Ųס

ڣ˽ʮʱǹһײϣ͵һ׼ٴʹṦܣӸոհεضֻսһʹҲսסֶɣӸǱб˳ȥ˫סûг
͵ˣ
ɳû׷ʹ򣬶ǹֿ
С书ǿƶķڷ
кЩʣ͵ʵõŵºָܿƽЦ˵
Ҳڱռ˱ˣνһ糤һǿ
ɳЦŰ˰֣˶гǹǫ
СѲǫ飬һǹǳ뻯ʵϵ˻ۣ
ɳǫ͵泩˲٣ֲ˰ѶͷȺЦ˵
˻ǫΧΧ۵䵱ȴѾը˹Ȼšǹɳǳȴû뵽Ȼȵز
͵䵱һһĸ֣һڳҲʵеȵĴڣû뵽ɳֻʮУ
Ҫ˵һɵ۷׷֣ǳһɳ϶ﲻ֪˵ʲôǺãĽʵ̫ˡ
ȻͲûʹȫɳСһҲûһͷһ治ɫϢ糣һ֪ü١


0181 
ɳ䵱ɽ൱졭
䵱ɹȻΪֵ̩ɽ˲ű
ձɻܳ͵󣬽ʮʱָ䵱һʵ׵ĳϺŵдѡ
λֱϣǽһʵ֮綼Ҫǿϲ٣ݵ̱㹻䵱һɡ
˵Ϻ˵Ĺŵӣ󲿷ֶǽ֣һЩ͵ĺѾﵽһˮ׼
̣ѹ־ɽӵλһ֣Լʮ̫ʮλһ֣ɱ䵱ѹһͷҲûԵɵġ
ڸ߶ûȣвϸûȽϡ
ɽҲڽеͷ֮䵱ǵӵСҪ˵ϵĲࡣ
ɳĸоɽɺһ㱬˼ϴɽùˣֳˣʮ̫Ҳʲ̵֮ǿѹͻȻһֱ䵱
ȴĺܣ˵ûһλܹѹµĶǿߣҪΪȴΡ
ɳ²⣬ҲּҡаסҪԭ
䵱ôΪ̩ɽģͳһĴʦô䵱ɴɿʼ̩ɽ
ٿ䵱ɵ书䵱ķ̫񹦣޼䵱ݣ䵱ȭƣ̫ȭָὣƽ̫鵶ʷ߽󣬾צ֣ƣƣطƣɽƣצ֣ˤ֣޼ȭʮǽŶǽһ֮书
Ϊɹ䵱ѡһ书ڶ࣬ɳЩǺúõһ䵱񹦵
䵱˸·ߣָ̫ὣƽٮٮߣ䵱ڹҪʤǹѡ
ȻɳǵùҪ˸Ҳ´꣬ڹǽΪ̫ԶȻһź³
ɳһֱ쳣ľǹЩὣĶ棬һǿǹжٱ仯дֻҪһζʹͳ㹻һʵõ䵱˻ͷǱ֡
Ȼ䵱ҲûʮǽǿɸտҪɳǰǿȴֿԡ
ۼеǶ֣ɳһǹó뻯ɸտ仯ˣϳȷǺһϰ䵱ͷۡ
ɳһʩչǹһȫǹַΧҪǲȥǹӰѱ߶մϻô
治еȻҪһسأź䵱ɵȭŹʵƷȭצǽһѧһЩⷽ츳䵱ɳս
ɳݷ䵱Ϊľǿ۽磬ϣͬȼߴһָ㹻ѹʹڼȭΪѹ»ȻͲԽսԽá
ǣмר޻צֵ䵱˴սɳͰԵȭԿȭȭצצӲӲֱӻ䣬Ѫڲޱȣ䵱۽ԡ
ɳҲûֵȥ֮ʱֻȭͷ׵øͷһͿĨҩǵѪƤĤӿָٶȣӲָצ޴ˤֵ䵱սһţʹıȭһըֱӺ䵱Ѫ˳ȥԸҲӡżӡ
еϸɲѵȭҲɲ
ۼɳ䵱ɽݣ䵱һɾӢˣȭŻеûһλ䵱ܴ߹еġ
²һɳϵǲˬˣųɫôÿҲһĸ˲ɳսҲɳŴһݵģҪ䵱Щ治ǣ
䵱ŷˣһλλԾЩֶΣֻԳʵǿĵӳϷ׷ɳд
ɳ߲ܣս䵱ˣ۵ӳͳͳ£ǹȭŽһڼȭɢֶηӵ쾡£
ƺ̫ȭ˸գצ֣ƺɽƵĸƸطƵĸᲢһһܹһ飬ͰԵȭӲӲѸ͵ıȭֱȡãƲɵȭֱֱԾĺȭڶɣֻɱ˼ǿȭʩ
ʹڼȭе߻ױȵȭƲݹ죬Ͱһ鶯Ʈ죬ֻѸȭ仯һд䵱˱׺òҡ
һѶ겻ʹõɢ򹦷ڴʱڼȭԼֽǰķ£Ҳɱ͡


0182 ջر
˼ˡ
ɳ䵱ɽһʱ䡭
ͷ£䵱ֹսжȹȵ䵱ˣŵĹŵӱһ飬г϶KOս䵱ԽԽ
ɳʵдһô˵˼Ҷһ֮һʵ֮һɳ϶Ҫǿһߣһֱ̬Ȳ֮䵱ɽ̫ǿƣɨ䵱滹ΪϱҲ̫ʾ޹д˼
ʱ䣬䵱ȫʶȭűЩ䵱չԺ䣬Ѫڼȭľ΢΢ȻܲȴҲʮָˡ
ȻҲһζȡ֪ر䵱ڼȭԴ֮أ⻰ɳ䲻ȴҲһ
̫ȭƾͲ˵ˣ޻ڼȭ˿˿ӰӸ֡
дպĽָ㻷ڣɳԥԼǹԼĵȫǺﵽǷ켫֮ʮȫͨһһû˿
ͬʱҲڼȭһЩڽдָظǲͬڹһѧϵֱ˵һɲ뽻䵱߲һһ಻ѡ
ڹʱɳȻָ䵱ɷ´ϰڹϰ⣬תϰûӰӵڼȭϵֻǲһӶѡ
ɳӲԴҲԷƱΪ½ĳһ֣ɽ䵱ȴһ䵱е伮֮С
˵ֵûǿƣ䵱һڸ֣ȻᱻŨīزʵļһʡڽдеԣϸȵڹû֮˵䵱ɺյ伮ת֮ʱ
ɳǾ¹λģսӹ綼һĴͳ˭֪ϰʹ᲻ı¹λ档
¹λ书ЦûȣǸɴʧڹʮּѣʩչЦҲûȡȻΤүǵèҲû취ڽϺ޼ɻ÷ˮ
֪׳ʲô²Żɳ֪ڼȭʱֻҪ֪ʱǨĴƼɣҲر䵱ɵһַʽ
ȻԵһж䵱߲ʮӣųһɹŵýζ̾ѡ
䵱ᴴɿʼǴڼɣ⹦һ̬ȣʵû뵽⹦Ҳ仯Ǻúÿһ۽硣
ڼȭĻۣó䵱߲㾪̾ѣһȫͬڹѧϵȻ䵱׸ĻϵͶһȴǱⲻ˵ġ
ȷǰͷ̳ޣ䵱ȴǲֱвڳϵӶдѵĿʱĥЩ
ԳһɳϵĿɳΪרű䵱һƬѺ̬ȣкøд֮ĵѧȻģ״Ц䵱С
û֮ʱ䣬ɳѲ뱻˵䵱д䣬ѧ黹ѧϰһۡ
ѧ۽ҲֻǻСֿʱ䣬ɳ󲿷ʱ䶼䵱ռĴҵ伮ԼͷеĿġ
Ĺ̵ġ澭ƪǸ⣬еġֶ͹ƪ˴αбص֮
ⶼõдյ֪ʶ˵ܶﶼ¼貹ϵĶ̰壬Ȼ뱦ɽɵõζ͵úúƷƷˡ
Ϊô϶Ĺһſ̣
òʹˣ䵱е伮ϿԪĩ֮ʱִ£оʨϵĻŮӣ书֮ʵںţ֮󽭺Ͼûгֹ书
˵ʲô˵ĹһֱҪôкҪôĹͶϾźһ˵ܹ¶ɭĹļһԲǲɵġ
ʱȻ˵㣬ȴ㹻ЩɳԵһۺһЩض˽⣬֪ĳЩضָһλҲΪͷԿס
䵱ɽһʱ䣬Եһ˳˽󣬱䵱ų˴ǳʡ
ϱ޲ɢ֮ϯ䵱мֲȴҲû˵ʲôɳɽ䵱һʱ䣬䵱ʮΪ֮ʣѾ㹻ŵӶɳĴָ̼·׷ͻƣҲѹ䵱¶ϱ
Ҳɳ֮ʣһϲдһ


0183 
ʱ֦Ҷʼݻƣ֮һɵɱ֮
°ˣһٻɱ͸Ǿƽף
ɳߴڶʡͨԭԥʡĹٵϣɻһһǹһֻ϶һٵɽҰŵʻƾջ̲סҡͷװһضˡ
뿪䵱ɽʮգ뵱뿪֮ʱһɳŵӲ̲ס泩
Ǻܻӭ䵱ɽסһ¾ˣҪסһصģǳϵλͣ
úõĳƨһоͲ뵽뿪䵱ɽ֮ǰϵ˽µд裬Ѫ̲ס궯
ϵһ֮һһ̫ѵ¯֮׵̫ķϣһʩչЩר̫ĳϺŵӿɱȡ
ϻȦȦڿһһЩײּѲľ޴֮һһ಻޵һɳк
ɳεıǹҲʹˣһǹȥ̱ڿеǿŪƫ׼ͷгϵгʱʱһÿÿǹƫбϵı߶մ
ҳϵ̫ķʮ꣬ʮȫͨѴ˳ζĸ磬һ֮ۺ̫࣬ķǵҴ󴼺Ƴ־á
ɳϵֻдԶѣֲಫԴϸһһҹо͵ͣ֡
ʱһֳ뻯ǹ֮ҲʧȥЧãһ˰˳ǹöô컨׺ҪͻƳϵµһǣȴʮּѣһƫȥ
ʱǻԭȫʧ壬ôڱдܳϵģ˵϶ǳϵˮĽ
¾ŽµһΣʹ֮ҪûƥڹʣǾǸЦ
ɳұ֤ÿһγǹȻûʹȫ˵ǧĴ󻰣ٽȴеģϾǹ͸ͰԵӺһ˶ϵ̫𤾢û׼ͷҪ˵ûԶԶˣƳϵҪģһɷΧá
ϵȥҲǸ£䵱ҸдΪ˽ǿģ̵ıȶû壬󻹲Ǹƽֽ֣Ǵϵ徻Ϊ֮⣬ϧɳϲ
֪Ҫǹ仯ȡʤʮѣıַʽһζֱȭȭͰԵȫǹ֮Уÿһǹ̳ΧúХϯƺˡ
ϵͻȻı仯˸ֲȻһ̫ò²𣬿ǰµһ̫ȴԵֵɳͰԵͻ̣Ǵǣǹƫ֮ǰѹ
ɳȻûгȫȴҲѪȫÿһǹ̺˲ûǧҲ߰˰ٽˡ
ɳѪӯÿնҪǹǻܹܺõĿƼģڼȭǳƾãһǹǧҲеƣ
ǳϵŲסϰǹǴֽŷҪǹ˼䵱ŵֱſˡ
ɳþգϵ֧Ųס˱ǹһҲʮ־ˣ˵̫̫ºòһ𱩣ǿͦǹͻ̣ѪתʱϣȴҲ治СѪǹ˸һĸ
һдֻǰΪ䵱һɺĳԼŵ֪Ⲣûдȥ䵱ųϾһ֮һҪǴܸˡǹɳܶ䵱Ƕɳ˶ûɶô
ɳ֪ʶȤȻ䵱һºøУ뿪֮ʱٵͽ䵱ӵء

ٴεƥ·䵱ɵĹڶʡȻ˳裬ÿһضе䵱Ӵһ·ƽ˾ûֳκӣȻɳһ·ҽɣֻǲΪǮò˲ˬͽˡ
ԥʡؽ磬һ·ƴϵ㻨˶ʮʱ䣬ڽϵĺպҲûǲ۵ĸҲ硣
ǸϰܵӣֻҪ۳ԴסжҪãһ·Ҳŷ򱱣סõĿջԵõľ¥¿Ҳǰһԡ
ⲻΪǧŶԭΪ֮ǣɳȻ·Ȼ״һ·Ƹϵ׼úһ뿪û뵽սžͱھ´ʦסһľ¥ֿһݾңʱŵϷ


0184 ı
ʲôͷͷ˶
ɳЩ죬ھƿڰ滨ľ̫ʦϣһζһߺʵǶȥôֻˣ
֮ǰںɽʱϷ򸾶ȷ̬Ҫһˣ׼ҰڻɽµĻھңָӼɣлɽڱ֧ҲõĻʲôӡ
ȺҲؿڱ֤Ϸ򸾵İȫֻҪڻﶨӣȫбϵġ
ɳϷ򸾵ľǱȽֵ֧ģȻα˵㣬иôǼӣͥµŵԾҪҲҪɣȻԺôڽϻ죿
Ƕ˵ƴġ
ɳүͷȷʵڻðׯ԰үһʦһЦζƲһȤûУн͵ǰʱͷ̩ɽ޵үӹ٣ͷǰף٣û뵽үٳͲˣ
ûôҽǲٵģ
ɳ֣ʦʶȤĸɳǰƱĵɳһڵ˵ͷʵ
ˣˣûһκõģ
ʦɬƵֻһ˵Ҫʲô˲֥ԼڶˣһЧûͷͷ˵һղһգۿӡ
Ļû˵ڣݵıѾ˵һС
ôˣ
ɳСһп׷ʵⲡ϶ˣʲô֢״
һʱˣ
ʦϱݣʵش𣺡֢״ǻɫһձһղտʼܳˣ⼸Խ𴲶ѣ
Ĵ˵Щʲô
ɳӼԲ˺ȾƣҲ̽ʵ
˵ǿ֢֮
ʦ϶ش𣬲һֹı飬˵вûô򵥡
ôģ
ɳʣĻһͳڽϡ
ҽҩǷǳ
ʦĪƫʵش
ƽ֮أûǸĸһ
ɳ˲뵽ּҵġаסʲô׵ģ϶Ϸǻˡ
ʦ¶ε֮ɫʵش𣺡ͷ˵үոհ뻪ɽ£ʱվȽŸʱҲûү
ϴһأ
ɳаޣſ˼ڷʵͷϢʱѾɽ˰ɣ
ǵģ
ʦһ˿ʵش𣺡Ѿһʱ˿ɽȥˣ˵үڸϹ·ϣ
ͷô˵ѵûƽ֮ͷŴʲôģ
ɳ΢΢һЦʲôˣԽʵڿۣԼŮŮеﶼƣ̫ѪЩƽ֮߶˲ҵĺû
ھֲַ˶ˣǸͳòţ
ʦЦһ̯˫ֱ
ô֪ҽᵽģ
ɳȻͷıۼʮ̫ԣʱҲԵòо߷ݱ¿Ӻʵ
֪ɳү쵽
ʦɳԱ㣬æкСʰϲоֽ֣һݴͼ㣬СЩȥſЦɳүһ·壬Զһ·򱱣ֻҪ΢̽һ±֪үгֻ̣ǲ֪үʱִھֲַÿնڳ
˾ˣɳһ㶣Ц˵
಻࣬ҲΪ˱ס룡ʦʵϣ˵ʵ뷨
ҲǣνºóھּҴҵϷھ֣ҵǱ鼰ϱʮʡ֮أʦ٣ֺúֱ棬ѺҲҪѰھְȫ࣬ʵȻղҵȴǸţǺܵʦְġ
֪ǵķô
ɳͷֱӲ⣬Ȼ˼ԨԴһҲûɶ
ſ϶ǣУ
ʦ˰ҧгش
ڻܸͷ򸾼𣿡
ɳȻſûǼһҲɣھ¿ǰ˻ɽɣԪ˲ôûӡ
ܰ
ʦæͷٺЦ湦ò￴ǶǹŮŮĺ̩ɽþ˸磡
Ȼˣ㾡ͷ򸾴к˵ʽݷýңɳһ˾ϣо˸ɫĮȻ˼ӣҵȻͱ¶ǲЩıƣֱžǡ


0185 ӿ
ǣҴլ
׸ףǹɳղѽ˳ǣ
һλ»꺺ӣҴ߽á
ģ
һԽ޵ԪүаŽһ٣¡ʵ
ڳſھͱھֲַʦߣĿǰ¥Ծƣ
꺺ӹشתЩɵףǲǸ÷룿
ʲô룿
ԪԿڣһſڴһδɵСˣͷжҿҲͽѣ
˵ڣһλ꺺òķƣԵøЩ꺺˽һм
Ҷɴ⣡
ԪֱӸǡǹɳǷͽܴôͷȴЩͲ£ڹؼʱǧ򲻿ɴˣ
׽̻壡
òƵ꺺Ӽæش
ȻҲ̫Сģ
ŽڿתԪг˵İǽŵĵ̣νǿѹͷߣǡǹɳͷ죬Ҳøĳֱ棡
ǸףǸòøɳǰк
ԴһЩ꺺ӵͷڳʵ
ûҪ
ԪԴһӺСòǴ󶯸ɸ꣬ҪǸʶȤȻŰݷã
ף÷Ǳߡ
СһЩ꺺̲סʵ
һеƽ֮˵ɣ
ԪɫǸӣܿͱŨṴ̃ȡ

ͬʱĳ䲻۸լԺλϢ뺷ĺҲɳ¶
磬ǹɳСѾ˳ǣڳſڱھֲַʦסڳ¥ԷȾƣ
ߣ·ߣŷǵôȻСӲֵ֪ܿɵúúккСӣ
Ҫ嶯СӲǼܶԸ˵ģǸͷӸŰɣͷô˵Ǿôȫһ
ϴҲ̫С˵ɣδɵСӣҺͶһܽõŷô󾢣
С֪ƨСأɽֶ̫Ƕ֣Ǽֵ˵Ҳûпܣ˭Ҷʹ
ϴǵĵ̣ǲֶҲ㹻㶨Сˣ
һﾡϹ⣬Сӳһֳ뻯ǹ֮⣬ɻǵҽǵֶλǱˣ
ϴʲôҪͷ
ߣǻнҶǰͷôֻںɿϷ͹ˣûҪջǵͷ˵

ĳƫƧСƬС֣ӳһСԺʱСԺϪ֮ˬ
ùãùá
ʱһϺˮöһλ뷢԰׵̼ҴҽԺӣͷҲعСԺſڡ
ʲô˼У
ðΣвŴһɳƲϵŮ
ùãոյõϢǹɳѵִ
뷢԰׵̱عؾش𣬻дһ˿βסϲá
ô͵ˣģ
ϢλùáǼ˵˵
սǾͱھֵʦߣڳ¥Ծƣ
뷢԰׵Ҳʮּ˵˼
̣ҪҪѽҵλ
λȻǸǿģ̶ʱѻָ侲ԳƬ̱㿪ʵ
ûбҪҲǸɵģôԵ¶ҪǿھҲչ¹ģ
뷢԰׵̳Ƭ̻ҡҡͷһתùãǿ԰иɳ͸¶һЩϢеĽû濴򵥣λ½ֻǵ飡
Ҳã
ĬòӦ̵Ľ飬ԺЩʵ̣λǹɳô𣿡
ʹ˵ںɽλǸλֲ·磬཭ʿˣֻǲ֪λʵݶѣ
뷢԰׵̺ԥ϶дβס˷ܣֻҪܸλǹϣæĻǾͲٺǱߵѹȣ
Ը˰ɣ
ﴫһƳ֮̾䱻ϵɴ˳ֻѲ֮ǰƮݣ˿˿ɱ֮⡣

ɳ֪ĵֱͲƽˮ氵ӿĿ⼯ϣǲͷʵԣǿ϶һǿʵǱ˿
ٺ٣ȤȤҲƽ
ɳйٺεڽ֮ʱнʮ˶һ¥ǲ֪ķ֡


0186 
үүλɳݷã
һ磬޵Ԫһڳ緹Źܼұ㼱Ҵұ˽
úÿ죡
ӻһֵۣ꣬˵ףȥСӣ
СĵϾǿͣ
ԪԶһ£ֻǵԸ˾䡣
Ǳʲô
뿪ԪջĿܼʵ
ͷʦȥһأүǱûκζܼҹش
˿˱˲ӣԪͷ

ɳ˫ְȻͦǰ̻Ի͵ĸۡһĮȻ
ߴĴţͭþѩ׳ڴ̺
һֻһңдšΪĸ֣ǺʡѲĳˡ
ġǹãҵԣ
ʮĹЦܺǿֵӭЦݹЦ
Ž˫ۺ˽⣬һȻ鴫
ɳȥֵֻߣֻǿҪֵöࡣ̫Ѩ߸߹ϽͻȻ⹦趼˵ã׻ھ
ֿ׺ѻһ󣬶ɳ㱻ֵӭá
ԪԳֱ¡ֻλȺ򣬼ɳ˲Ĵ˸к
ɳǺһЦҲ⣬ֻϸλΪԭĽ޵еľģ
ֻԪʮ⣬һԳİƮǰǺॵö쵰СĽ𵨡Ѱ򴿸ԪյȴöƳγεĽ𵨣֮һ࣬ҴԻ֮
ٽϴֵϸ֮ܵжԪԵ书Ѿһ²²⣬Ȳ׺Ҳ̫
ϸӺһ󣬻˼ҲϤˣɳлԪԵİ飬ֱӵ⣺һеϷ򸾣ɲǷЩʹ
ǺҪϸӲþܾɳּҵϵҲ㲻ʲôȻɫЩѿȴҲֻõͷӦ
²ɳ٣ֵԪɳϷӿԺȥ·ֵܹᶼûϷ򸾵ĲԼ֢ۼɳи

÷ɳ̽
̨ͤ¥󣬻Ȼ԰Сˮɽˮ鿣һ·Ҳ֪˶ٸȦӣȥȫǸ֮ľ󣬾ʵԲ󳼸ۡҲˮ׼ˣɳԽҵۺͬʱҲ̾ȻĶ̰ģ˺õĻõģⲻϷ򸾲͵ùô
ֵȻϷ򸾲ǺģɳһֱߵۡԺһСԺûű¿ˡ
ȿȿȣ֣ɳ㣬ˣ
ɳֱԼ۾ǰλڴ϶ãƤͷεĲ𲻹µϡ
νòǰТӣ˵˼Ĵ˸磬ֵ¶ûֻ䵭뿪ɳһ˼
ͷɺɺãҿʲô
һڴᣬɳҲû˵ϻֱӴһյ蹦򣬼ĳص֮ʱɳüͷ̦޺ף޹ɢص֢˵ͷһǿûܹ飬һʱ岻Ҳ⸱ģ
ǣ֣ɳң⣬ⲡܣô
񰵵һʣ֪뵽ʲôԹʵ̶һ仰Զͷֱð麹ɼʲô̶ȡ
⵹ǲ󣬲ûŪĺã
ɳִʱ飬ԴӳʡҾ䣬֮ǰһֱúúõģû뵽ףȴһѣ˭Ҳõȥ
һŶ裬ʹڼȭصƹѪ̶̰֮ʱڱгٻѪͻƿһ·˳Уԭ԰ֽɫҲÿ࣬񶼽١
ۼڶҽ޲ߵĲ֢ɳв̶̰ʱɫϲɾܴϲɳϿȥǿӡ
˵ĲҪö࣬ݵֻʣƤͷһƬҲ;ƿ֮ʡ
ɳ֮Ĵƽ֮ӺúðοһҪԺƽ֮ȢӶٲףҪƽ֮֮û˵һڼ˵֮ڼȭصƹѪ֮һʱ˵ĲҲǴΪת


0187 
ʲôҪϷ򸾳β
ãԪһԾҪɳ
ûϷ̫飬Ҫһľ֮ǲ˴ŵɽ֮Уʵ̫
ɳϸ˵̽һȻ˵
ΪϷ򸾿ƺĵ죬Ѫ˽ճ̶ȣֻҪ˼ѪԶҩѡ
ֻҪѪ˳ʲôѹơϷϵĲûҵÿѪ֢ܵϮż֣ɳҲɴƲѪҩϷ򸾵ԣӱͲ̶ʱѻָĲ㶼ֱµػ
ɳ˾˵ҽϷ򸾴Ϊת״ֱӴһֲʱɳٽֱҪϷ뿪β˿ϸӰֽŵĻᡣ
÷ŸոתҪٶס̣
һת뵽˵ǣֱɳϿҵһػ÷ʮѺֳļơ
Ϊͷͷ˵忼ǣ˴ǳƵİ취̫ɳȻǲӳģֻͷͷ²кתȴһʱûÿնҪѪҩգǵ徭֮ǰǶʱѾ쵽ĸǱˣʵڵȲ̳ǿʼµƳ̣
ϸԶԣʱɳоǡҽĴʣȻҽô˵ǻô죬ܲ˵ҽɣ
콭ģܵľҽˣȻиô˼ζûڡ
ڳһׯ԰徻ΪϷ򸾵֮ΪΣ
ۼһʱԪԿϽһת뵽һӵķӡֻҪ˻ҵĵͲ³ʡ
Ҳãͷͷ»ɣ̰ᵽȥĺã
ɳ۵һ˿˵ͷϿ顣
ǣæµᶫİᶫܿ㽫ϷϿʵᣬ㹻Ʒǰʻš
ףô𣿡
ԶȥĶӣʵ
ǻסǵׯ԰Ӳҵģ
ԪԶȥĳ˵
ɱϾǳ˳ǣ˭֪᲻ͻȻǶ𣿡
ǿԱԼʣ˵ɫѿ˼֡
ߣȻ֪пܲǶѵͲô
ԪԺݺݵԼҶһۣûүöǸģˣѵܰҹ͵ܲɣ
׽ѵǣȥ֣
һ㶣̷ӦɫҲÿࡣ
ߣҹܲţÿҪЩ˼Ҫ̫
ԪԲ֪ʲôɫЩȻŵĶһ䣬̫Ǻĸڡ
׷ľǣֻҪ÷ԹóǼҵġ
˵ܶһ٣һ˿ε̰Щѵ촽һǻҵĺø÷򣡡
ΪҲΪҵǰ̲Żˣֻϣܹ½ͺã
Ԫһˣ򳵶ʧķ˵
ֻǿϧˣʱһֱҲᣬû̽ɳСӵǿҲװ˰ѱƣһּįļƱˡ

˵Ҹſװ⣬˵Щű߼ʵĺͿ߳Ӹճ˳ɳϷĿ
ɳζлˣȻҺӻ֪Ǹʲôأ
϶˿Ѫɫ˵ӿųɬ
ûʲô
ɳ˰һȻ˵Ϸ򸾽йùʲô¶մҪĳһֱݻ͹ҵòٹˣ¼ȻײҲԹۡ
һĮȻɫַˣҲûдŵ˼ֻ˵ͷʱѾʦкˣȵ˵طúúھ˳һ֮ȫ
¶һ˿Ϊ֮ɫ⶯Ūǲеˣ
ڶʲôʱˣͷЩɶʵڵöԽԽã
ɳûķ˷ۣͷһЩŹ֣ˣʲôûԼҪ
ɳɲЩɸ֣ɴֱʹУ˵ˣʲô˼ͷӦοƽ֮ڸ·ϣҪǳʲôĻ
Ĳشɳ㵽ֹľֻô࡭


0188 鼬
ׯ԰ռعһгӵ֮æµ˺üʱųװ䡣
˴ɳ͸ϷߣһΪ˶ҲǷ˶ʲôֽš
ʦܿһʦָ˹ɳȽǺúõĽϷСԺϸһ飬ֱȷûŰ˾ֵˣͬʱСԺСҲʦգԺȶԼ𲻼֮֡
ׯ԰Ȼˬܺǿֵܸ鿴֮ʱȻһԺúõĸһ״
һٷʢֵ֮ʱЦƵȴɳƮƮһΪ˲˺øµ˵
λڶԥʡ쵱ĽɫϳưͿ
ɳҽǽûȤֱֵ֮еģɳҲôǸɴͰѻת书
ɳһ۾ͿˣֵһҲͽˮ׼൱ɵһŵӵͨˮ׼ҲԿȴв֮
ʵɳƨǣ۵ǲ֪
˵ûɳ͸оͷˣֵΪߴϵգɳֱǸЦЩɵӶĴײˣĥ͸óۡ
ɳֲԩͷӲֵʦѧ򵥵úܣȴûлشº񣬲˵һƶֱ˼ͬѼװϷ
˵ڹҾ͸̸⹦̸⹦ָ˵ٸ˵ְѻתȭŹ֮ϡ
֮һ仰ֵĻ⣬ȻշĶȴǴһϣ˵˵䳡ǳе¡
ֵҲɵģ˼Ҳǲɳ棿
ɳǺεôᱻֵӲôɵӿ⣬˵Ķȷʵ֮ڴϰ⹦֮˶ԣΪָǰ򣬿ɶڹϰ߶ȴƨǡ
˼˵ϸĥô£ֵܵòֺôԼ⣬ֻ˵۹ֲñˡ
ɳʮֲˬǵо׷ʹһϢֵܲ˵С⣬㹻ֵúúһġ
òװԷ˵ֵܴˣھֲߵĸͷ㼱Ҵ˹Ƚ̵Ѿ˸ߣһ˹С㱨ɳүղֵѲӵʱǽǷ
˵̯ŵ֣ﾲһر
澹Ȼж
ɳǰ˾ûʲô쳣״ַڶҡҡȻһ˿΢춯ɳһæϸһ飬¶֮ɫ۶£ֻžһڴзΪ룬һСƮ
٣
һƻӳСϡնɲֽӴ£˭֪ͷûбֽţ
òǽּС̿ɨͷ̲ס¶һ˿Ц⣺ȤȤȤû뵽˻Ƿѣ
Сдʮּ򵥣ǸǽҲ⣬ﻹɽֵǱɳСơ
ɳһתҲŪǺηΪһʱҲûٰ׷ֻǶͷҪú£Ҫҵ˿ӡ
ɽɺǲ治֪ҲĻҲǡ
֮һֱƽ˾ׯ԰ʦָ˵ĹϵʮֶӣȴҲûʲô״
ɳһҽȻ޵ƣѪϤ̶ȣһڿƼҲ¡
̶̼ʱ䣬ƹѪ֮ԼѪҩ˫£ϷĲΪתۿŻý
ֻ뿪Ҵլĵأϵ꺮ůСȰοַϵľ״̬ҲΪתҲһպùһա
ɳҲô࣬ϷڵĲûŪҲûгֻƹѪ֮ԼĲѪҩʣҲִԶԿ֢
֮ͨʢ㲡Ź˵㣬ϷӣҲӦúõòˡ
ȴֹۣŪ׵Ĳʮ̣Ϸ״̬Σ̲֢ǲÿնѪʵѲ֮
Ҫ˵Ϸ򸾴оɥɳоͷۣǵһļоЩѿҲЩ²⡭


0189 
⼸յǵ֣ҽˡ
ĸھͷͻȻأҽ򼸺ȥԶɶ򶼿
мλϵҽ˽Ҳûۣ³ĽȴʵľһԣȻλҲǵﲻģҲͱտڲʲôûȥ
˭֪úλɳĽУѲ岻֧Ϸ򸾻ָһҽĿ
Ҫɳһֱסڽңֻ³Щҽҽɳڽϵġǹ֮ǵ⣬ûô˵
ҽûôɳλнͷǱ߽Ⱦּ
ҽǺһͨæңɶֵܵĹֲ޲ߡ
˵ֵĲҲɶ󲡣ɽ׳û˥鼣ֻϲ֪Ϊγһһߣʵɲ˵㡣
ҽΪһִδ޺֢ʹڶ޺ֶ֢κҩû˿Чһʱ޲Ҳ֪֡
ֵ͵˴ùһɲߣ޶Ы֮ӿ֪ñԺﲻţѺúһֵûȮԪΪ˼δ֮ŭȴ޿κΣһʱԼŮ鷳˼ûˡ
ҲûҹɳλҽϧɳʾóƣڿҲóȴƤ޺֢ûپ飬ֶͨ򶼲磬Ͳˡ
оݣܷԪԵĽ˼ά˹˵ģٶҽ˺͹ǿƷνѧɲš
Ƥ޺֢Ĳ֢ΪʱûжҲỨ̫ྫо˽ҲӦõģɳҪⶼκã˵ԪԶҸɳˡ
Ϊҳһţ﷢ƢϹڣԪһʱͷ֮˼עŮŮһ˼ѶϵĹֲκá
ûֵʱʱţҳׯ԰װϷҲܰĵ
ʮľʱϷѾõòˣȻɫЩ˥飬֢δ׸ȴҲµ߹
죬سھֲַּҴҸ˹ɳϷһϢƽ֮ѵ
ϷϲǣϲǶӼҴҴӻɽТ˳ı֣ûĸĲϲТ˳ӣƽ֮ǵĶӣܵһʱĵȻֵǸ˵¡
ǣȾһ֢̫ΣҸ˵ıֶʮȴҲ赲ǡ
ϵ֢ΪĻ֮˸ǵģĻֵıƣһҿһ򾡣
֪ɽšӽȺҲ֮ͬϷ˿ȺǶ밲ȫݡ
ɳЩһΪϷ򸾵ͬʱҲûһСĴ̽ҪŪмϷ򸾵⣿
ԴյõѺÿСԺѲߵʦܻڲ۵ĽһСرӣͷòдɵѻ߾棬ÿһζ֮˲ŶС
ͱɽеľݵ㣬ʱ䱻ְصʦСĲ鿴һ飬ͷȷʵٹغܲʱϢǿĽʿʦ˵ʵõ˵۹⻹еģ
Ҹóһҩֱýͷöͷһʱ˶ׯ԰Ŀ˸ʦǸ̽ᡣ
ʱϷ򸾵ѻָȻЩ;ԶҲ鷳ûɽȺƽ֮ϵʱɺϵ˼㣡
Ȼ糾͵ƽ֮õھʦѺ󣬸Ƕû˸ȦӸϵׯ԰븸ĸǺһܰ
˴οҪͷˣ
ɳȺҲںѣܴ˼ȴһսϵͬ顣
ûʲô˰һɽӼϣΪɽôӶܳ;糾ͣȺһӷ緶ʱ··Ѿ˵Դʱɫܲÿ
Ҵȴͷͷ˴ȥɱҽƽһָæͷͷ˵Ĳ֢һ·Ͽ̫ܲƽҪ׼
ɳҲûôֱһжƻ
ô⣿
ȺЩԾɳһ·Ӻɽβҽ˵ã
̫ĳˣͷͷϵĲ֢ʮֹ죬ȴûӸΣɳЦ


0190 Ϯ
лɽȺ֣ƽ֮İݷ⹫֮ʮ˳
Ⱥɳ㻤Ϸ򸾵⣬롰ɱҽƽһָŮŮԪ͵һתΪƤ޺ͬС
ȺԼǿλ֮ʱҲ̲סһĺɫߵһһ㣬۾ͱǿ׼Ŷǣ˸о˵ĶĿֲ
ðɣȻ˼ȷʵҽҪǾʹͬоǣ
ǺһڣܺǿֵܣȺɳԼһۻиھֵĽʮλʦֱ֣ӱȥ
ͬʱǷɳüŸһλλ뺷ոǿĽӳǣɳһ󣬻Ƶǰл෴
֮У뷨԰׵̹ʾ
ùãҪǰƽһָк
ûҪ֮ǰѾ㹻֪Ȳĵ
ȣòһ˻

ɽľݵ֮УλһĦȭԾԾԡ
ٺ٣һβǡǹɳû뵽ԴһλӽȺֵµĻᵽˣ
ϴ󲻿ɴĴ⣬ֵʵ̫ӽûһǡӽȺĶ֣
ʲôһĸ˶ڣǡǹɳѵһʮɣ
֮Сʻ괬ͷô˵ģʱ᲻ᰵ֧Ԯ
˵ˣҪøɾۼͷ˴ģؼһҪּȫץס
ãֵξʹһƱ𾪵Ĵ£

ҴլãʮĽ޵ԪԴʱһŭ
쵰̫
Ԫ𣬷ŭĽֽ÷飬뷢˫Ѫһŭ
ү
ܼŵɫ׶ͷ亹죬ֽŷСʵ
ߣ֪ᲮܺǿһʵʵβҪʲô⣡
һŽǰ輸߷ɣԪԴ˼ŭƽϢȻ˰ַԸ

İ·̣ɳһǳ˴߹ٵ·Ȼ˵ȴҲûЩѪ¡
жۣ϶ǽȻйͬ·Ҳį
;ģҲ֪˭˸ͷ·;дҸɴཫ˵һ顣
Ҫ۽鵱ȺΪǡӽͷɲǰģϰٽѪͣԼ֮ʤ
ÿÿĽ֮ʱҪ˵ƽ֮ķ´УֵԼϷĽˣҲýζ಻ѣû뵽ӽȺ괳֮ʱա
Ҫۼʶ㣬ȻΪףʮ߱˴֮ḻʲһĽ˿ɱȡ
ֵܵľֻ˵ƽӹǵĻΧԥ֮䣬ǽŵΧ˵ɳĻ䡣
ɳƽ֮Ͳ˵ˣ˵ͰɳȻʶ㲩ȴҲ©˿ڷ磬ȻܶԽ͡
˸Ծҵ鶼ˣȻҪһ̸ˡ
ÿյ˳лߴׯϢһ˵ȶ̲ס۵һд裬ָֻ㲻㡣
ֵһΪֵ̿ǣӽȺȻƽ֮ɳдԣ̹Ȼϲɳ֣
ˣǵĶ⣿
ʵʵһϢ֮ʱɳȺս˸ʤսɳʾ˸ллɳָ档
ԴԺֵҲɳǰ¶˿̬֮ͬʱ֮ǰûҵɳд衱Ȼʵϵúܡ
Ҫ˵ûǱӵ״ţǾ͸ʲôСɳˡ
Ҫ˵ɳչֳ˽һֵǿʵһֱΪĽӸƽ֮Ҳʵ˿ǵĽ֣һֵܲ㾪°͡
ȺɳλִڣĲȶֵʵúܣһ·ﲢûгκʡ
գɳһдͷĴҲʮۼɫ𽥻谵˴ɽˮٵԶСɽӪ
ɾһۺʦæŵʱͻȻһ¡¡𣬴ӹٵԵɽֹսǴ֣еǹϦз˺âĬֱΧ˹
ãˣ
Ҳ֪˭һʱӪһƬңۺʦǷ׷ͷƣһߵļһյ˸ϴߣһŶͷ亹
ʲôţôʲô
ɳŭȳը죬ڵһʱѷ˳ȥ


0191 һߵ
ʲôˣ
ɳǹݣŭĿԲǡ
ٺ٣¹ʲôˣһڷһ
ʮ¾װ󺺴ӹٵͷΧ˹һڽֳֵǹɱڣһ֪߲ơ
ߴԲѣҪּӣгǹ𲻴Ӧ
ɳüŭĿȳһ׼ǰ塣
úúãǹɳ֮𽭺ҵֵüʶʶνġǹǷʵ
Ϊ׺׺ŭȣһдߺȵǸһϣⲻ֪ߵغĿСӣ
⣡
һں¾װ󺺷ЦЦԶԶʾ˼ΪտڹΪ
٣˵˭ᣬϼ°ɣǹ
ɳм˫һǰгǹȻͻ̡
һϣŪСӣ
ǹԸ߳Χһһ󵶲ǰ壬ʮʮߺɱһʱǹٺɱǡ
Զ󱲶ɳСѲػ㣡
Ⱥú˺һʦֵĲˣʱѳǰ壬гâȳ
󱲲ҳݣסͷһҲĳɱ޵࣡
ɳһЦѪӿгǹ磬ֻһâ˲Խɾ룬ںд󵶵㽫Ŀ羢ʸ伲̽˲仮䡣
ǺӦյֱϴ÷飬ûнһǰâһһѸʧȥʶһƬڰ֮С
ɱɱɱ
ʱɳѲɱȺ֮УŭгǹѸߣͻҴ̰Եֻͣıײ֮ڶǺ¾װһһҽС
ɳͻɽгǹͻצ̻ɨ仯޶ˣǹ㺮âһ滨쳣ȴһʻ
ǹǹʽʽͣ¼һ֮գ۹ɳѲɱȺֻһƬǼ߰λµĺʬ壡
һѳٶȵĿ׳˻ڿɽƽܹһߣµת׼ɱ䣬ʣ²ĺ¾
ãǿ쳷
Ϊϴ󱨳ֵǸɳ쵰ƴ

ǰ¾ĵѣ˲䷴Ӧתͷ׼·򲻹ܲ˳ɱǰҪɳƴʱһŷֱ
ɣ
ɳɱʹ֮Ѫѱ׵ֻѪڻͣг˱ҷɱ⣬һ˫۾˲Ѫгǹͻ̣ÿһͻ̶ܴһҽкһʻһ̼ǰ¾ȫѪ֮С
ݡ
ȥ
쵰쵰һҪɱ㣡
һϣҪСӴϢ֮

ɳβ̱ɽʮλ¾֮ʱͻȻһƬƿʣ¾ŭԼ¡¡Ⱥ֮
ɳСİ
ںȺۼˣɳХɳСġ
СֶΣҺΣ
ɳһЦȻŰֱһƬڱϣгǹбһѰѴ󵶳ɶ𣬾񱻻ɵİһȥֻðҽУλĺ¾⧲֮·׷

ǿ쳷쳷
ɳ쵰ӵţ˳𲻱ĲΪˡ
ʣﻹĺ¾˵գ۹ͬ׷ױɳײֱֶð֪ٴȥǸæͳתͷ׼·ӡ
ٺ٣Ȼô߸ɣ
ɳŤͷٺһЦȻб¿˻ǰѸתʣµ¾ӣϺ֮ɫ˫һ׼׷ϸϾɱ
ס֣
ʱԶһȣԶԶ˶Ĥɼڹ֮տʵһ
űǺ¡¡ֻٵһͷƾˣһʮ߾ͷɽһԾ
ٺ٣аô
ɳֻЦδŭȷϣ׷һλŲ·Ұĺ¾ǹһͦ㽫˸͸
ɶ񣡡
ɳоȻŭ˸ղźֹ֮ˣֻ¡¡һŭȴһƿɶ
СҲóۣ
ɳмЦгǹͻƺ˲ǹͷǹβ顱һϮ˳ȥ
ɳСѿס֣ɽɵԮ֣
ٴɵתͷɳ˿ǰУӭʮλֱȥһ㶼ûбԷŪĺƴŵѪתٶԽԽ죬ͷսɱڣ޲ٶһЩúɱʹ죡
ϧǣȺĽԸա
Ȼɽɵ֣ȺڳȻսһȴû˶֣ʵȤý
ɳƲƲһˬŻٵתͷתӪƽɽ£һ㶼⽫¶񱼼۶ɽ
ɳϴû°ɣ
ƽ֮һ˹һסɳ¿˷ʵ
㿴µô
ɳгǹʤϣһɷʵʱڱڵѪѾƽԭѪԴҲ׻ָ侲
ֵܺһɼͣԼϷ򸾺һʦ֣ɳĿ֮Ǿη壬ȴûƽ֮ʶɳĹϵ˵ʵҲһ㡣
ȺĿ֮еǺƣ۵𾪺ͼɵôҲβȥɳʵ֮ǿʵ̫ϣʮ̶ֲһ㹦㱻ɽɳһģȻûгȫ
ɳСʿҲƹ֮սҲ˰ˣ
ƽ֮ɳϣȺǰ΢Ц˵
ˣһǹϲܷҲǸղǰﲻ֪ļһˣȻҪҲף
ɳһЦҲûʲôЦ
Ŷԭˣ
Ⱥһ㶣ת뵽ɳѧ˾ǹʱȻͬʱҲȻѣû뵽֮ǰмӵľǿ
͵̸Ц֮ʱԶͻȻҽУ˼æȥȴղŷɢӴܵλ澢һɻ֮¡
ɽλʦܣɽȺڴ˶лλԮ֣
Ⱥһɻ¾ʵԶԶҵʾһּΪտڹΪ
ǻɽʦôɽʦ֣
ɽ½ؼʦ֣
ɽѱʦ֣
˵ڣ¾зֳʮ¡¡˹ԶԶʮ˶С


0192 
ʦǡ
ʮλ¾ɳһ׼ӪСɽǰ·һغʬ·׷׷㣬½غͷѱɫЩǿߵǰӭȺǰɻ
٣ʣɽɵĵϾȻðôһǿһɽǸʲôԵģ
Ⱥڽͣɳ̽ǰλ°ܽߵ
ɳ
ɳһƤЦⲻЦļɫɽ̫ɫѿ쳣ҧгɲ
˺ˣġ
Ⱥһæ̽ɳǰºԼཫҽ·Ϯ¶˵һ顣
ʱһλ¾װߵǰ㱨λʦȥЩˣѰ׷յ̫Ⱥˣ
ô
ѱһϲתȺָллʦֳǽĸ֮
Ŷ⻰ô˵
Ⱥüͷһǹһ˿ײĳЦɻ󡱵
ѱ۾˵Ϲǰ̫к˲֪ΪͻȻԥʡֶײ񹲷ߣɽ׷ȴűѣû뵽Ǿʦϣ治֪ýʦֳ֮һ
˵ų˻֣ʬ׵ɽӰ˼ʬЩȥϵĺڽѱȥȺһɨ̲ס׳ϳλ̫һպĺڷկ󵱼ҺͶңֵϳǿһն㽭߷壬û뵽ôϢˡ
ĳҾӹЩַ˿ܶɳСһֽ
Ⱥһӷʮ㣬ְѳĬõɳ
ٺ٣ǲǸоʧ
ɳЦǰɫѿķѱЦ
⻰ʲô˼
ѱͷŭ
ϵ˼£
ɳ΢΢һЦʿɶֹ˵Ļȴ˲Ұɽɽôһ鷳ôҲñʾʾǣ
Ҫôʾ
ʱһֱûڵĶ̫վ˳һ䵭ʵ
ҲҪʲôôֻϣԽԶԽãҾͷôҪ󲻹ְɣ
ɳ΢΢һЦ
㡭
ˣҪ˵ɽ̫ͨ죬ǸһɽҲҧгݣľûôԲмġ
С
ⲻһλʰʬ׵ɽ̲ס粽嵽ɳǰһơ
ߣ
ɳֻЦûطڱλõĽǼһ䶯

ǳ嶯ɽֻһɾϮֱ۾ʹӲɳȥ󾪺ҽڵһƬ
ɳ
ɽ̫Ԯçײɽڵְʱŭˢˢˢֱָɳ
һɽҲʾ׷׳׺ΧɳȺĿ֮ǲơ
ݣ
ɳ΢дһű㽫ϵĳǹȡ£һֻǹͻ̶Ⱥɡľɽ̫µʮǹ˻Բѡ
ôҶֲɣ
һȺ˵飬䶢һɱڵɽȻ壬ǹһ˿βŵļЦͣٶͲˣ
˵ţԥ㽫ǰһֱŵɱͷţǵؽɽ̫Լһɵ֡
㣡
ֻü˵һֱҲ˵ȥֱһɴŨѪζɱǵؽ֣Ķʱ׹߶ԶֺǰֻþѪսֱսװѪʿп־屻޷Ŵɵվԭ˿֮
ˡ
ֽŷҲ֧Ųסһƨɵڵ֮ʱ콫ӻþоѣͷһλʦ½ظѱȴһܲסѹײһɹغ«
㣬ʹʲô
˲ñų亹㿴ɳĿǿ־壬ʣ˾ܸԼ׳һ㡣
ٺ٣ǹ֮ľɱѣô˭Ҷֱֵվ
ɳٺһЦסǹǹһȻ
ʦǡ
ȺǰֵıʾˣûɳأɽһбѸɫ亹죬Ƿʲô£
˶ɳһԻĥɳɽһʹʲôɱ⡱ùֶΰ
ٺ١
ɳٺһЦջطųɱ¹˼ʮʵۣܹշ磬ǰû̫ϣһʱΪʵʼעû뵽һȻЧѡ

ͻȻоѹһɣǶ㻹һɽȫһڴ˲òöͷϾ亹æǱˤڵص½غͷѱ𣬶ҴҳеȺ˹֣¡Ų·Ǳӣʲô¹׷һ㡣
ɳ
ȺзκˣɳĿⲻֱ֪䣬֪˵ʲôǺãֻƾƾŵɽ̫Ķӣôôоûʵһʱš
ǻŸʲôӪ¶޻ĽҰô
ɳûмŻشȺɻۼɫ𽥰æͷкɵһֵܻϸӣҪǸϿ찲Ӫկ׼ҹֻһγѻŻ޴æʾȺȥ
˸ղŵͻϮԼɽһ߶ţɳɲȥȺ˷ӪؿʼѲ顣
Ϊ书ΪΣ
ȺһֱĬеɻղţɳҲûȦӵ˼ֱӿʵ
˵ʵĳ֪ɳС⣿
ȺʵһƬȴûд𰸣ҡҡͷЦ
⹦ѵǷ켫֮ʮҲȫͨ书Ѿﵽһƿһգû·ԣ
ɳֱԲ佫ҲȺ𾪸ӵɫһ߲һ书ȵزΪ޸û˿洦֮ǰݷ䵱䵱ĵҵ伮Ѱһ·
Ǻγ·
ȺѿڶڱԣֻεĳɳһЦ
ûû£ҿ⣡
ɳһЦֻЦȺɫԽΣֻ漰һεѧҪǸҰĵĽ˾Ͳ᲻ȤȺҰ֮͸ܵסջˡ
˵ʵ򵥵úܣ̽ѯ书ıʰˣ
ɳһЦԹԼ˵ԴҳʡԺŽѧ϶Ϊ֮ˣǿʤΪһŸ书ؼѪɺҲϧ
⻰˵ȺϺòΣô
ˣҿⶼˣɳŤͷȺն书ıʵǿ塭


0193 ͸
ǿ壿
Ⱥһ㵣ûϵ䡣
ûǿ壡
ɳһ֣أĸ˵ü򵥣ģ˫֮ù
Ŷ⻰ô˵ȺȤ
ԸɳҲ£㽫˼ԭ书ԴͷҲ²ϹԼ֮ʱ滷ӣΧ޻ƣΪ治ò춷ض޶
˺ݱһ׳ĹֶΣһֱ֮ʱӰټֲ֮ʢڹĳΣ
ȺĿɿڴ֣û뵽ɳССΪ书ͻƣȻĵ伮һֱ鵽ǧǰϹ֮ʱ
ϣɳĭ٩٩̸ػʷк֮ʱĻ֪֮Ϊ˥ڹ֮һֱڣ
Ҳ˵ҪŪ书ڹʣͲòԵ˫֮˽⣡ɳ˵üɫϲҽ˵Բһӵв˼֮ΰͨȻЩ̫ԲᣬּȴҲΪṩǰ򣡡
Сѵ˼ǣ
ȺҲǱʫ֮ˣһ㶼˲ɳ֮⡣
ûǾ
ɳһ־ܵԴ˴䵱뿪֮һ·Ҳĥ˸ţܶӦڹѪӦѪΪӦ뾫룡
ǸղСѶɽʹɱôô
Ⱥ۾Ʒʲôһ˷ɫ
˵Ҳ˵Ҳ򵥵úܣǴϤ书֮ᣡ
ɳٺһЦ⣬һԺ֮ɫ̲סЦ͵Ӧ֪óǹ˴ﵽԲһ֮ÿǹѪӿɱ
ŹֹŹ֣ʵŹֵý
ɫˣȫ߸ۺòҲûй˼ɳû̲꣬סֱŹ֡
һ㶼Ź֣
ɳΪ⣬Цű粵ǰͨѪɱ¾ʹ֮ǹȻ̺ǰ˴ǹ֮ʱɱ֮Ե֪
ȺüãòͷɳԲ顣
Ȼǹǰ˳ǱٻȻԶҲ볬֮ˣҲͱƽѣ
˵ɳҡҡͷижԽҪƽǰ˴ʱľ磬ԽҪԭǰ˴ʱʷԼﵽ֮ͬЩȻȻỺ֣
ȿȣоС˵úе̫
Ⱥݾ֮ʱǡ̹һҲûԼ֪ǳª̹Ȼúܡ
ʵܼ򵥣Ÿɵľ书ʽҲ̺д֮˵
ɳһЦоȺװʱ˸о泩ҲûֱԵźšӽ޵ǹɾѧ֮һġὣɣ
ˣ
ȺҲûɶģڿɳλĹؼʱ̣ɲΪһ˽¶ý֮
ɡὣ֮϶ӵǾ䡮Ȼ֮
ɳͷһ֣أȻҶ书˽⣬ҪӳὣȫؿһɺȻز٣ȻֻƶƣҲۿۣ
ͷһɫͬɳȷʵ˵ˡ
ҪȻͱ밴˱׼ҪԼ˵ȫȻհҲҪ߰˳ɣ
ɳ˵ɣɫȴЩѿ˸ʮ־ᡣ
ҲΪҲգֱ޺֮䡣ΪҲǣҲǼߣϮȡ֮ҲвģӡҹԻδ֪壬֮ҲɶҲȻ
֮֮ߣââȻ顣νԻղӣ糤ӡ֮ӡ֮糤߹ӡΪ֮ߣҲ֮ߣҲͽ棬ֺ֮
ɳҡͷ߶һӶԺȻĽͣһǿ˼ա֮䡯Ҫﵽ̶ֳȲ˵ȺаҲƾѹһĻϲС֮˲˿ֿ֮
ǰǿ֮붼Եֵ
ȺɳһԴ˵ͷȣһӿڵ
֮ǰƽ֮˵Ще̵ĴɣŻŶСΪǵĵ̴Уʵѧأ
ҡҡͷ̾һɳЦ˵˵ŵøޡϼ񹦡롶ὣʮִ䣬ֻҪ书Ц׾٣
˵Ѱ
ȺǷҡҡͷǵĨȴôβס뵽ϼ񹦡˷ָٶȣ̲סһްεϧĳûСѵ츳ҪŹɻ֪Ҫ೤ʱ䣡
־¾ɣٶع첻ǧԽ׿⣡
ɳҡҡͷһͬ䱾Ƕ־˼ҡǰ;϶ȡּ֮洫ġаס߶ܵġ䡷ǷǰҲǰֶᶯģ
˵ŽϺպ񹦾ѧ֮ʱ˸Ϣ˲ĲȣаЦһתžѧҲʹﵽȳ̶ȣԺǰ֮
ΪΣ
Ⱥʧɫ˲ʧ̬ʵ
û֮ǰɳһ׷߾Դǣ˵⣬һʵΪ͹˲ˡ
ɳװ˾֮һķͲ룬ޡϼ񹦡͡ὣǰԶľѧʱתޡаǡ䡷úúõǷ񻮵
ΪΣ񹦶شȱ
ɳƲƲһΪȻûһòףԹ˵ʮ·аҴСͻᣬּҸӶʹȻҾȻҲķ
Ⱥ۾һֻɳ˵˵űҡҡͷûƳľ·ʮֹ죬в߻ħ֮ݣʵ̫󲻵ò
ʧɫװӶתЦ˵оʮ·а֮ʱҵǷһ׮Ȥ֮£
ʲôȤ֮£Ⱥֻ˳Żͷ˾䣬ɽɳȴԴըˡ
ͷ˵游ɮˣ֪Եʻ׻һ书
ɳһЦǹ˲ˬϷʻȣʮ·а֣ҾͲˣּȻд˵񹦾ѧôûԣҲصùģ
Ⱥɫòѿҧ촽˫߬ȭָС


0194 ִ
ȺԴججģҲ֪ôصӪصġ
Ϊɽţ˵ڰ˿е伮һֱã䡷аסô£Ƴû˭
ǰɳ˵ûȻ䡷֣Ϊνһû
ȺǸ˼ɵۣ֮ǰûⷽ濼ҲͰˣɳ֣֮̾Ļɣͷ©ʵ̫̫
ʡΪ֧֮һʵֻɽ֮£ʵ˷һһѧʥء
Ȼ䡷֣һϲռѧؼıԣ϶иӡ汾ڣôЩȴû˵
һ׮Ⱥ֮ΪݷֵĽûз䡷ĴڣƫƫɽλʦһŰݷþϣһɽǴӴ֮İ䶼ϵ
ңλʦ֮ʱɽ֮ƣʵ䵱ȴΪͻ֮Ѹ˥䣡
ԽɻԽ࣬ԽԽĺ䣬漰һףɽȴʧߣ
ϱ֣䵱Ǻǡ
Ƕȳ׷ĻֵݣΣ
˼õı˭лɽλʦأֻԹԼȦ׶֪
˵ڻɽƮҡκڣһ֮Ͼ֮Σк޵ҧгȴҲ޿κΡ

ȺһʧģʱӪص˼ɫãһŭһҧгɲ˵顣
ɳһصʱӪأ̾ͳӪصģڶͽĴڡ
û֮ǰԺͻϮɽɽ֮ʱֵʵ̫ǿƣһǴﵽ֮Уõɽ̫ǳһȴƨҶһ
ǰҪ˵Ŀˣ붼Ҵķͷ
ֵֻܾܾСãԶԶһĽǺűԼһʦΧŵӢͦ꣬˵İûںơ
֪ɳһʲôСֶΰ÷ĹϵֱӰȥ١ɳֺ֧壬ɽǿƣҲù˼һֱ棬ϧ˵ʲôˡ
ǵȥͽֺһ˼Ϻ޺ֲòη£ҪûͽɷΪǵɳֻᷳײǽķˡ
ɳ
ƽ֮ɳ߻ƨ棬ݲ赹ˮòڡ
˰ɣҪﵽˮƽ뻹Ŭʮ꣡
ɳǺһЦȻƽ֮ڣЦʵʵ˵
һ䣬ɽķʺ㣬ܽԲʵа
ΪʲôɽڹȻû䵱ô࣬ȴҲȱи߲ķƽ֮Ųһ٣ʵ
ɽķ֮ʱµһȫķʵ˵һһԲڹȻȻﵽһ߷֮ϴŹ򣬾Ƕִֽ򲻹ܻܵ˵ģ
Դƽ֮ɳԴһ㣬ʲô˵ףѡͲˡ
˵ʵƽ֮ѧ츳ĺһ㣬ɳԿ϶ǰѡ¾ŽǰҲѧˣֵǿ󲻵á
Ҵһʼƽ֮͸⹦ֻڷŬͻɾͣƽ֮һ⹦۽ҲǶеĺ֣һɻɽһɵǰеԱֻҪ̬Իɽɵĵ̳綼ܳɲģ
ԺͲϰɽɵĸڹˣ
ƽ֮룬ɳĻֻɥ
˭˵ģ
ɳ۾һû㽫ɽķԲһ⹦Ҳൽ˻Բһ֮ڹϵҪҲôϸ񣬵ʱȻûô˼ɣ
ɳϴǸղΪβɽһ뿪
õ뵽ƽ֮¶΢Цһתµɻ
ɵװɵ
ɳ죬Ҵƽ֮һͨСһԺ֪µģ̲סԱߵϷƲƲ졣
ƽ֮ҪۣɽɶǸûģ
һ죬ûԼɵӺȵ
ƽ֮Ҫ۾˭Լ˭Ҫñڲȥ֪
ַϺͷۣԼҶӵɵ޿κΣ˭֪ǻ·ͽɽ֮䣬ûʲôùĹ
ܰɣλܵķͽǱɽӸɱ𣿡
ƽ֮һȻǲŷ
ѵû˵ɱڣ
ûɥ֮ʹƽ֮һүƢ̫棬ɳʵڿȥָͲɽһ̫ô
׷üɣ
ƽ֮ɼּҪɳϴʵ̫ǿͽֻǸǰͽûãɽɵɱ֧Ԯˣ
õ
ɳ˷һΣɴֱ˵ô˵ɣɽǰһͲɽҲϴ棬һõĽǱɽһ
˵ٷ٣
ƽ֮˵ɳæֹҶּ洫ûȤɽҲûȤ
ɳ˼ǣڸݳСׯͻȻֵ֣ܾ
ƽ֮ڣͻȻ뵽ʲôƵģɫһӱò԰ֽԹͻȻ
Լµģҿʲôû˵
ɳҲϣʵ߲³λ˵ݣƽ֮ʱʦɽšӽȺ
ȻʱϧȴûǹؼϵϢǺܺñϵġοһ·дΣϳһʮۺһ糤Ӱϼ
ûʲôϵĻ£ʱҲֻ׺Ǽ˵ĻȸҲûв𴩸ôҶù
˺ʱҲˣҶϢø·ִ￪ѲκãʲôԺĥ٣
˵һͨоҲЩƣɳ˻ֱƨת뿪ɳҪ˵ʲôĻûȤ֪
һ£ڶһд׷ʱӪʰ׵ֳһ緹һӸϳĸϳͦغòɡ
Ϸ˵̫ʮήңѪҲ˵㣬һֱ
Ⱥһ˲ĿϢ֮նҪ䣬ŵ˲׿ֵҲû˹ע͸һ˹ע
֮·ʮ˳󲿷ʱ䶼Ҳûǲ۵СеҲ磬ûЩʿһ·˳˳ˮִ˱ǣǲ֪εĿ֮Ƿ˳


0195 ҽ
һڿ˼Ҵջ׵һպֵܵ£ֱƽһָҽݶȥ
һľĴԺӣҽݣڿһҩ񣬿Ųҩζеҽݵӡ
ƽˣ
ݲһܣʱȴ˺ߵСϱźԺС
ʲôˣ
ʱӺԺһλӣԴһƲ룬ҡͷʮֻڳȴûһȡЦ˼
ܣǿƽҽ
ھϣϼƽҽ
ɽȺƽ֮ƽҽ
֥ɳƽ
ôôˣ
ƽһָҲһļһǸԴ
˶˵㣬㻤ȻҲŶЩ
һ֪ƽһָƢŹ֣ۼɽȺôᣬһʱ䶼֪ôӻɳͬп˵
Сʲôˣ
ƽһָ⻰Щˣղɳҽš
ƽ˵ͬԩңҲòôӰɣ
ɳЦԳ
Ҳҽǲ֪ҽˣ
ƽһָһƨλõ̫ʦϣһǰĿǵ
ɳϴҽǳͷ˶ҽأ
ƽ֮ס˿ڱ㼱æ˵
ڵҽˣǲ֪Сб»Ǵģ
ƽһָƤ̧һ£˵еĲмɵӶó
㡭
ƽ֮һſǵͨ죬żòᡣ
ƽ֮ôһƽúÿһ׮ֻ֢óȷʵû취ˣǲ֪ƾܲܿʲô
ɳʱڽƽ֮£ԳжڿƲôóССļǲ֪Ƣƽһָ᲻ϵ
ʲôСǻҵҽ
ƽһָǸˣдһĶһǵͨ죬Ʋһһʮֺ档
˿аЦû뵽ġɱҽƽһָ˳ס΢һ±С
ȻаЦ鰵Цȴǲ¶ֺǿûɳĵӣҸƽһָҩʹҪǵλүԺӾùȺûɽ֮ҲԲ
ƽҽϾҵǲҺ๣ֻûۼɻ󣡡
ɳǺһЦ˸Ѿ㲻˵˵ôּΣҷ͵ó汾
ߣСٸһףǴ⼸ȫˣƽĳ˵ĹǶ֮ǰӦö˰ɣ
ƽһָһ˫С۵ɵ԰ŭ߳ͷ
βҽְ֮ƽһָҽҽ֮ߣȻĴоȻСɱˡ֣ɱ˷ڡҽ֮ǰ򽭺ƽһָҽһˣɱһˡɱһˣҽһˡ
ȻƽһָҽһˣɱһˡĵΪ˶٣үȻҽ˵˲̫̫٣Բ
ˣԸֻҪȻһˣɱһͬɱһˣضҪȻһ롣ҽйһãдҽһˣɱһˡɱһˣҽһˡҽɱһ࣬ʴ
ôһүɱҲԹظ⡣һǶ⣬Ϊҽ̫տˣûҽõĲôֻҪڣϾûȥ˿ֻҲһ鷳ƽһָβΪά˿ƽɡ
һֹۣɳһôܿ
Ҫɱ˿ԣ񼫸ɱ֮ˣȻлɽȺڴˣλΪȻȴҲ׿ڳŵʲô˿ʵ
ɱ˿ԣǸɱ֮ˣ
ɳûô˼ˣҲɱ޹֮ˣڼȭزһ׼͵ߣ
СôĿҸּۻۣ
ƽһָСһɣÿɳ
ҽնʱһ࣬ѹ亹켸Ⱥ΢΢ɫ
Ҳҵģ֪ˣ
ɳȴ˿Ϊ⣬ЦվеߵΪ̨İǰһһʯֽ֮һ꣬ʱֻɫ۳Ʒ϶䣬գ۹һʯֽ㻯һʯ۳
С
ƽһָһ˫̶С۵ɵϴһη壬˴Ҫɳ˫ƶϴôһ꣬ǳʵ̫̲ס˸սǲҪ׵ĺΪ
С
ͬʱֵԼּڵĵӿֲĻ֮ʵСһɨ˳ż˾Ŀ濴ȥʱɫһ飬ĵСӵֶΰ
ֻĥ⻬ʯϣӡһӡȫɳղϢŪġ
ʵڿɾηƽһָһ˫Сתһͨһʱ֮ȴҲԼСȥɳ͡
ˣպҵĳҶòˣɱ񼫵Ķļһͳɣȴһݶ٣һƽ𣡡
Ȼѡɱ֮ˣƽһָ߲ʹúÿһѽ
ãô˵ˣ
ֵܺϷһˣæӦƽȻأɶԼкҺּҶҲ㲻ʲôϾƽм޼۰
ҽҽ㽻ҶˣǲǸΪǹŮˣ
ʱһֺɤŴҽ⴫ɳһֻĤĵ⿴ȥֻһԲٳҽݣûɳһֻƽһָ
úúã͸үҹŮȥ
ƽһָϲɫ쳣Ҳ˲ñɨӴæӦ׼뿪
ƽ㲻ǴӦ˰æ𣿡
ɳһˣûоҪţһе˿
СһȥҹŮĲҪǵԺƽҽ˿ٿ٣Բ߳һƢȴǲСĴһӲͷ
ͷʲô˼ŮĲǲҸĸĲͲǲˣ
ƽ֮ʵ߲ŭȵ
С
Ƣ֮˵һĳƻδһƷѹҵƽ֮ۡ
ƽ֮СģȺâһϸһ㵭ɫΡ
ʦͽӦ
ƽ֮Ҳǳصģ侪Ȼǰ磬ֱһּ洫еġ츲ءʹһХݺߵĴƶһ
飡
һը죬ƽ֮ƺ߳ŵŵ߲һֱ˵ҽݴŴǿסΣȴǽأؾ׵û뵽Сӻмֱ¡


0196 ж
ͷ㲻Ҫְ̫
ɳʱ˳κƤŭȵҶΪ˿ʲô²ܺúôǵóڳˣ
Сʲô⣬Ҳүǰ˵
߿壬˵һɳ˴ȡ֮ǰѵۻ治ɵ
СҲ׳󣡡
ɳһͷӿվԭһưؿ֮ϣ顱һ󣬹ȻȺϣɳһͦܲž䷨֮ԼɳŴĹȡ֮Ӵҽгڵ㵹ɳȥ
ǿĺ򣡡
ߵĹֻ֮ײǽӶȥգ۹һԲ㵯˻վɳǰһδȣСӱү²ɱ֮
ͷ˰ɣɱ֮
ɳЦ˫ȻȭֻǽڡžòˣǰЦҲûʲôסͷѵǹɳ
˵Ȼǰƣ˫ֻȭΪצȻ߼ͷץȥ䷴ӦݺץסͷߡۡľŤݺݽ˳ȥ
С
ҽٴһƬȺɳֶΣƽһָɳչֳĳǿʵ
ɳСӣүԣҼԺһᱨ
ߵ治ɳƤһӳҽݣ֮ʱ˫ִһ˫׳Ȼŵأ޴ӺƤطһԾ𣬼գ۹ʧ֮УԶԶĻĺݻ

űߵųĽӡ״Ӷ˺һԡ
ҵͷı
ɳһЦҲǿһƽԶԶþòɢһ־տ֮ղ߿Ҫöࡣ
Сͷ÷зġǹɳ
ͻȻ뵽ʲôƽһָһ˫С۵ɵԲ쿴ɳĵСӺԭʢĳһ֡ǹ
Ӧû˻ðǹͷɣϾʹǹĸû
ɳǺһЦת˸ƣƽǾæϰɣðſ鷳
úúãͿͿ
ƽһָ̬ͻȻһ䣬ʮÿͣ˺òӦ
ʵҲǺ飬ƽһָҽȴҲǲ۲۵Ľˣ俴֮˻϶ǽʿɼһߡ
һŹƢ֮⣬ҲһҽĽʿ߳ġ
İҲڽһ֮㣬Ľһ֣ھ޴ʵǰûʸ
һλһֲǾžĸ֮ҪǲСĴǵĵ߱ҲֻܹԸùƽһָȻԸ˵㣬ɲϲԼЦɵ
÷ǸȿΣ
ֵȲڸϷ򸾴кҲȻظСյƽһָǰ

ƽһָƤû̧һ£ƨǣֵܸŶû̬䵭úܣȻֵϵĲȷʵȤ
ʳֵָϴ˴üͷһ循׳ŵֵɫ䣬ΪϵĲֲʲô֢أһͷ亹в֪
ɳҲþ治ѣ˵ƽһָһҽ뻯ֻһָɣƾһָ͸Ѳϵף˿ֺţһԹȻ飬ǲ֪ƽһָǷʵϣ
ߣϸûҹȥ
ϸղŻüƽһָͻȻ쮣ŭֵܷ߳ŭָҽſһͿͼơ
ƽҽûŪɣϡ
ֵɫѿ֮˲ƽһָĺպԼͬɡ
ߣǸͲǲȻɢ
ƽһָͷ˰֣ϲӬһŭϸҹȥû߶ǲ֪
ƽҽƽҽ𰡱𰡣һһ⣬ֵϾ͹˼ҵۣ
ֵܲûը˷ΣȴƽһָǰӸղŵŭѹò£ܳƽһָЦװӡ
л˵ƨͷţûī
ƽһָ̫ʦϣ˰һ͡ҪǿڡǹɳλһֵϣŲֱӸˡ
ƽҽֵ֪ϵĺôģ
ܹ°һУ۵ȴԹŭ֮ɫֻǵͷû˲
ǰƽҽֵ֪Ϊλˣ֪ԭԺҲ÷ǣǿӦҲȭһס
ûǻǽˣѵûĳЩ죿
ƽһָͲһףһûһŵۻĳЩζͻȫݣ
ֵԴʧɫѵֵҲ壿
ҾͲˣ֮˶پǣ
ƽһָ˰ϲ֮ɫ˺˸˵Ҷ˵ˣҪ밡
úúãߣ
ȻƽһָĻش𲢲⣬ֵܲنȥһƽҽǻĻԺûǺùӳԣ˵ֵܱҽݴȥ
ţ
ƽһָȳֵܺס
ҽкηԸ
ֵһͷʵ
ǲʲôٽأ
ƽһָһ˫Сһɣûʵ
úúã͸͸
ܲ˰Ѷͷ亹ͷ㲻ǡ
ֵΪ˿Ҳ湻ƴģϾʹ˲ǧһЩֵǮ£յ蹦ٽȼ۵ӣƽһָͷͷҲתȥϷ򸾴кԸ⡣
뿪ˣϷǰƽһָ
򸾲֪Ϊ֢ÿѪвֿҰŵȴֻˣڶûŪ򣡡ƽһָ֮ǰɳ򵥽һϷĲ顣

ƽһָͷ۽ǲɨɳһۣû뵽λһֻһֲҽɵָһᣬüͷֻһֻּüͷԽһ𣬿ϷԼƽ̲֮ססͣڡ
ⲻǲжˣ
ƽһָûϷ򸾽Ųɫ۳ƬͻȻ϶
ʲôж
һʯǧˣ˵ϷͻȻòҰ׵ɫһֱȺ¶һȻֻɳɫΪƽһ֪ˡļơ
ûǷжˣһַǳټĶѪɢԪ֮ʱĹ͢ҩûҷӦһһգòʱѪչ;ƿݶ
ƽһָϴ룬һȻƵ


0197 ҽ
ʲô
Ϸᣬǽһ߾
жѪɢһͲɶ⡣ʲôԪ͢ҩΪ˶ԸǷõĺô
ƽһָȻϷܾŻưưŵҲǴǰ˹żвĵ֪˵˵ȹ͢ҩսҳʧû뵽Ȼ棿
Ϸɫ׵ˣ϶߶ʵҽ֪֪Һͣϣϵģɣӣ
˵겻Լƽ֮۰Ͱ˹һϣ̬òȺɫ䶼ƽһָĿУ˭֪ûпУ
֡ѪɢĶҲǵһ
ƽһָ˵һ˵˰أϷ򸾸һʹࡣ

ƽҽһתۣϷ򸾿ϣֻϴЦҡͷԵ֮ҽҪⶾѣ軨ʱȴǲ̣
ã
Ȳʵ
ӣ
ƽһָЦʵ֪ͷڿͣã
ֻҪҽܽҷϵĶڿסöû⣡
Դ˿ظ
ã
ƽһָͷ֣طԸǷÿնҽһˣҺöеġѪɢи׵˽⣡
ϷȻæӦ¹ȴôӶΪ
ҸղʣǷⶾ೤ʱˣ
ƽһָͷҲ˵ʳָϷ󴦴˴ʵ
ţнʱ˰ɣ
ЩȷԼҷˣ˵˵ͷǷ⣬ԪԹٺ죿
ʲôѾжҪˣ
ƽһָԴһ˼ϸ̽򸾵ҡҡͷܰȷʵǡѪɢ֢״ûʱԴӽ;ƿݣ򸾵ɫѵɵģ
ᣬڰҽãȴһס
ȿȡ
ɳԳĿעվЦ˵ѪԼѪЩоȻûͷͷϵĶǻָһЩѪǲģ
Сӵֱʣ
ƽһָһ˫СȻɵԲɳ
ˣɳͷ̹ȻӦ
˵˵ôѪģ
ƽһָȤָָԱߵ
Ҿ͹ˣ
ɳ΢΢һЦ󷽷ƽһָԱߵϣɤһ˼·ǾĿ٩٩̸ƽһָҽ

û뵽û뵽
ƽһָ̾ɳ㲻ոǿҽҲﵽһ磬ѪһҪǿϼ֪ôѧôһµģ
ʱ䲻֪ȥһʱһʱɳƽһָĵʮֿ𾢣˶ҽ˽ⶼвص㣬ɳอѪ˽ʮ룬ƽһָȫ棬һ涼ɳƵϹһ
һ˶ǳɳҽ˸һ˽⣬۶ԺҽڼȭвС
ƽһָҲɳѧ˸ѪԺʱİսһ¥ͬʱ˻ָʱ仹ܹһأҲջ񼫷ᡣ
ҽ۵ңɾͿϷԼƽ֮дΪ͵ĻɽȺ˵ҶǽŮҲ˽һЩҽɳƽһ̸ָ룬ͲҲòԻ˯
ۼ˵ѧ۸һ䣬Ƕһ˿ɸоͲɳǺûȥúϢϢǴʱ˯һղſɰĥòᾫήء
ƽһ֪ˣ
ɳ΢΢һЦҲػֻƽһָ
УѪӯǦƹӿ糤ӡ
ƽһָЦڿƼӵߣֻʳָ΢һɳ״һ糤ӰӿȵĳӯѪСԲ°Ͷڵء
һѴﵽǷ켫֮ѪȻǱѰɳһЦջƮƮ˾䣺ҲˣҶѪǿ֮˽⣬ƽҲЧ㲻

ƽһָԺһĵֻǲֱѾҪҽķ˺òã
ɳѪ֮ϵ˽⣬ֻҪͷĲ֢֮ܶصɳжɻָʱ仹ԴΪֱǾӼеѼܰ

ɳһгƽҽʱ˰ʱ
Ϸ֮ΪŹ֣ƽһָҲûаֱֻ̽ŰæⲡѹơѪɢΣ
ӭϦԼѤϼһлصʱסĿջ
ôô÷òΣƽҽܹ𣿡
ոջصջµԺӣѵȺʱֵܱȲӭʸûꡣ
ûأƽҽ˵Ҫһʱҩ
شԴ֪ɷждһ˿Ҳɢ١
ãҸǿҲҪϼգϵĺǷˣ
һ㶼ûõ䵭̬ȣԹ˵˾ת뿪
˾һԹһٷʢϷƽһָҩ󣬱طϢֵΪײҳżˣɳƽ֮ԼȺһСϷжһ¡
ɳô
Ⱥе𾪺ɻѾһ磬ʱҲͲסȿڡ
ô
ɳûһ̯֣ɨĬĬԵƽ֮һۣߵǸ湻ԵģΪһаסʲô涼Ҫˣ
ƽ֮սȭͷҧÿ죬ǲʺԹߡ
Ⱥֻƽ֮ļ򣬶󲻽ҵͣŪѪɢûôװɣ
ƨңҲֻǰѣ
ɳﲻݣһԥʡŴɣҪǲʵ˳һĻнŷչĿռ䣿
ƽ֮ɴ۾һ˼飬ɳûʲô飬⹦޵СԪԲͨĽһֶѣɽֵžӢӶɲƾʲôԭټͷ
ƽ֮˵ƿԣԴ֨
Ϊұ˭ĿԸЩ
ȺĬãͻȻʵ
ȻɽˣɳҲû
ΪΣ
ȺʵҲд𰸣ֻǲԸ׳϶ѡ
ںɽ͢ʥּɽǰһﻹ޼ɵļҾ춯֣
ɳֻЦɱҳɣҪûǿ֧֣ɽôʱϼѣ˵ֱ׷ֵͷˣⲻǳ͢ҪĽô


0198 Ļ̫
ϵ飬йġ
ȡýɽȻԽ˸
̲㱻̣üڷɽؤﱻ˽ɣ䵱ֿ⣬Щ鱳г͢Ӱӡ
ߣ̳ɱ꣬ʱʱĴɱ𵴣Ҳ˵ûг͢ڰжֽš
Ҫ˵ɽг֧͢Ҳ֣ƴѵ͢Գֵ£֮Կõѡ
˵ʲôɽʦ֣֮ǰʲôԨԴǸơ
ԣɽ֮ʱôԸ֮£ɽҲͬѡ񣬲ֶͬμҳ̶Ȳͬѡ
Ⱥǲ֪䡷ܣҪ֪ĻֻҪɵ͢ϣ̫ؼô
ΪʹɸӰ˵ĻͲ׷Źѧ䣬˭гǶʵĹš
һᣬ߸ָ˼ɢȥϢ
죬ֵ⣬˵ȵ˼Ϸ֮춾ϣÿ϶Ÿϵƽҽݲ鿴
ƽһָӹУǰҽܻûƳԽҩֵ֮£Ϸ򸾵״Ϊתɫһպùһա
ڼǰ㣬ֵϵĲߣڵ쿪ʼ㻺ɢʱʧøɸɾûгֹ
ֵǻ裬ƽһָҽ岻̾Ͽɲʧֵܾ͸뿪Ҳֵ֪ܴʲộǾԿĿЦ¡
϶λֵ˵֮Աǣƽ֮Ⱥʦͽü¶ϲ֮ɫֻɳԼ˲Ծ֮
һɣֵܿʲôһУ
ÿϣ״򲻶д֮⣬ɳȺһᣬ˵һ˵ԵļŻ߶ĻֵĲ²⡣ɳͺ뷨ʱȺĹעȤ
Ǹʲô
Ⱥô˵鶼ɳḻԴ˲ȵ㣡
٣ҵϣʱҪĻֻɳٸ
ɳʱ裬ʱ·ˣȺһ˵ҲʮĻ֮˵ʵȷʵһɲĸо
˵ǹ˰ɣʮǽѵһĺ֣Ķǽˮ׼Щϡ֮ضɳ浱ڵĽɫ
ɾ£ôһģûȻȷʵˡ
Ĳ˵Ҫռ£ôһۣȴʵǿֺ֣Ҫѵľʹ۶С仹ǰ¡
ɽɵıΪɣΪǰŵʱҲ̫ɺЩò˻ǲ֪èڡ
οҲɵģƽʱֵӲ٣ƽҽʱֵȴ̤һɳƽһָ»ȵĹϵ̽һ¿Χ޴ܻǺ׵ġ
ȻûУɽλ̫ȴ˵ѣ͸˻ɽɵˣҶǻ콭ûɵӡ
˵Ϸڼ䣬ɳƽһָûȣÿһ˿бһҽ
˵ҽѧʮʵһĿ˺ܿ漰ʮĲ档
ŽļɳͻȻԼҽЩƫˡ
Ϊڼȭֵ˻ȸ磬ܹɿѪٶȣҲܶԽƤĤӰ죬ѧҽʮֲЩ棬ΪΪҽҲʮѸ١
ԼʵڹƫˣԺڼȭΪܲӰ졣
ҽһϵͳѧƣ忴һȫС棬ƽ⣬ﵽЭͳһ֮
˵ҽûʲô֢һ˵ֻҪܵйƽЭûβõĲ֢
˵Ļʵɳ岢ǰ㽡Ϊڵʧˡ
̫עѪӵĶ๦ܣǴеȴûչˣʱһ๦֮ܽϣԲʲô¡
˵ÿ԰֮ʱڸЧֻЧȲѪԡ
ʶһ㣬ͬʱҲڼȭʵΪλǰ㻺ˡ
ִ֮ʱȻûӴʦ֣ɱϾǸȦ켣ٻһЩԵġ
ڼȭһ㵽ʦٳ֮ǰԸηѶˡ
ǰΪǻʦװء
ȴŪˣֻΪܹûʦֵֶͬϡȱҲΪҪ˼ƽԵʡ
ûЩʦ֣һ֣ͬʱһҽˮ׼Ҳȥǵ̴еĺôˣ߶·
ɳʶ󣬶ƽһָҽӻ
˵ʵ¹ʵǶӣȷʵס˲ҽطϧһֱûܻʱ;գЩ֪Ȼ֪ȻʱƽһָҽѧʦҪٲ֪ǳɵˡ
ɳСн֮ɾͣȻ£
ɳ缢ƿʵѧϰҽȺŶݣ˽ָƽ֮书ʱ̲ס˸̾
ȷʵɳϴСʱʮɿ̿࣬һ׾һ磬ǹʱҲӲи˽֮ɼͷ⣡
ƽ֮˵ЩʱСǣ˵Ľ
ôСʱǸɳСһô
ȺȤСӺʵѵСѵ֮ʱ͵ˣ
ûûУûУ
ƽ֮һæֽ͵ɳϴһͽҪʮϸֻҪкβһٶ򣡡
ƺСʱĲ£̲סɫ˸սͷЦͽĸ׿ͽССܿ࣬ʱɳϴ鷳ɳϴƢ־ǿúܣͽĸҲǸأ
˵ΣҲ֪ôģͽÿյѵ࡭
ԹŴĸܶ
֪ΪΣȺͻȻͷȻ⻰򲻿Сͽǰ˵ڵġֻԴԺӽ˶һͽǵĶͱ޲ߣûɽǼλ߻͵ˣĵӿ಻ԣȴ֪ɳ
˵ɳϷҽڼ¿๦һֲԼҽϵĲ㣬һƽһֶָָΡ
ϧƽһָҲֻ˲ȻƳҩ裬ϧֱӶ֮ȴûС
÷ˣɴɳӽĲͷŽҽܣҽӦоУйʱףɿҽҪзѰңϷ֮ǰйۿ
ɳӴһ˼ҽ֮в԰ΣȴûϷ򸾵һպùһգƤµֵ齹겻


0199 ǰ·

ƽҽݺԺɳֽҳƵĹżϣ̾˿һʧ
ʹΪʱ۽ǣʵƵý
ƽһָղҽУ¹ѿʱ˷ǿ䣬ͷȷʵûҪĶ
Ѿ󲿷־Щûпû˵Ĺż֮ϡ
ͷʵвӺطҲд̼ǱϧҪܹǿܵħ󷨵
ͷҲǣ׻˵ҩֶҩĹЩʵ㴫˵ֵĴ󻹵û⹦Ч˵
ôûҵҪĶ
ʱһϸ΢Ųƽһָ˫ҡͷ˽
ǰҵֱҩȴûʲôЧ
ɳҡҡͷһʧ
٣һﵱ̰Ĳ㣬嶼ôǿ׳˻
ƽһָƲƲһˬû˵ǳҩǿôʵʵǿĺã
Щˣ
ɳЦŽһҽƿ˸ɵ
ÿͺã
ƽһָЦֻ˵Щ书ܹЩ˵еŵرͨҩĸûЧ˵һضк
ɳ˼룬ƽһָоʮֺЦֺµĻĻֵõɳƽҽ͸Լùҩˡ
ҵ֪һ书˺Ϊ
ɳʶ˵Ȼһʱ۾һ˷ʵƽһָ˵Ҫ书ܴﵽʲô̶ȣпܷǿ
㵡
ƽһָʵ񣬶ЦɳȻһ·ͨ뵽·ߣǸ뷨
Ȼҽˮ׼ʵ̫ཨ飡
˵ƽһָ˰һΣɳ¶ʧɫֽŵҿԸҽ˵һҶµĿ
˵
ɳȤνҽ䲻ּңƽһָҽʦĽǶȣ˵˵벻Ŀ
ȻƽһָûʧֻƬ̣ϴЦ룬ҡͷ˵ҽϽһ棬ƽ⣬Ȼʯƽ⣬
˵˶٣֯һ˼·ŵҵ⣬ΪΪַΪ޳Ϊ̥дһ֮ΪֻҪܹﵽȻͬ¶ȻȻɳɣ
졭
ɳһһ죬ʱȻЦˣֻҪڹͻ֮֮壬ȻȻƽ֮Ȼйϴڸ
ιιιСû°ɣ
ƽһָɳͻȻ˷ܴЦһɳͣ̲סʵ
ûû£ֻͨԺ·һʱͶѣ
ɳ΢Ц˰֣һ֣سƽһָȭһأ϶ζлƽҽˣԺɾͱز֮
СǸʲô
ƽһָһ𣬼æһԲǵͨ죬˵ЩǰԲֻǸ㽻ҽԾǽҽѣЩҽ϶УòôҶ˼ˣ
ҾͲˣڹΪͻƵ֮úø㳩һ
ɳһЦ˰ֺƵ
Сӻ˵ڹΪﵽ֮Ҳ֪ûĸ֣ƽһָһ˫С۵ɵԲſɳһӵļơ
ڹΪ쾳ĽֿûУǴﵽһĵͽ϶ڣɳ۷Ź϶ȻҸ㣬Ϊν־Ͳأ
ƽһָ񻰹һ㣬εİ˰ֻ֣ҪСľͳɣڵ˽̫Ҳ˵ʲôҹ֪СһϷϵġѪɢĶѾȫˣ
Ȼвɳͻν죬ƽһָҲûˮ˵ɥת˻ɳһϢ
ô죿
ɳԲ۾оϷҵƽҽҽ
ⶼ죿
ƽһָɫһ岻һʱ䣬ƳɹѪɢĽҩʱѾˣ
ô¾͹ȥˣ
ɳһҽ麣һʱͷʱ䣬û뵽תۼ¾͹ȥˣæҽǰȥкߣǰÿȥ

ô£ͷͷ˵ɫôѿ
ɳãϷ򸾶Ų԰ֽף̱ڷϣƽ֮ϸɵôһ
٣ֻ˵ǵùˣ
õƽһָЦûСӵѪ֮ãȴ͸֧ǵڶɾˣҲòάָתѪͱ⸱ģˣ
ûʲô֢ɣ
ɳǰȥ˴Ϸ򸾵Ȼ΢ȴȶɳ˿Ӧûˡ
ӿԺúúõָܻ߰˳ɣ
ƽһָ˸϶𸴣Ȼ˰ֿʼˣ˺ˣҲ˲ҲõòˣٽǾ߰ɣ
ɳЦҲû˵ʲôƽ֮ĸֽ̧ǧҽϣֻǹ˹ֱ̤뿪ƽҽݣ˭ƽһָƢŹء
үҵ⼸쵰ˣ
ɳȺջʹϷ򸾵ؿջСԺһһЦ˶С

յСԺľűһߵķѣһĺԲߺһڵ˽
ͷȻǲ֪
ַԸΧʦɢɳǰЦ֪ҵվͲ飡
ޣ˭ҪСˣСӼһϣ
Ƣɻ𱩣˵Ʈǰһ˫ЯͰԵӻ
ǻƺһͬˣȻͷ㶯Ҳˣ
ڵҲ˵һǰԾǰȴХ϶ֱɳͷ­
٣ҪıС˶ѣɳүúúý̽ˣѾûʹˣʱأǰÿ˵ļһʵнһˮ׼֡
˼ת䰴ա嶾ؼת֮˫һŵ缲˲Խһɾ룬˫ȭһַȭеġʿʹſ;һ˫ӿȶ
ۣ
ֻһȻͰԵֱ۾֮УʱԲӴ󵹷ɶȥ
ֵˣ
ȭϷ֮Ʈˣɳʳжָָɽʮ·аһʽȺаʹֱָ󡭡


0200 
ջĳƫƧСԺɳһж֡ƺ桱òɿ
ָֻƻצȭŲԾɣ߽ӵ͵Ӱɣ־ʽȭצָνˮȻ
ͷӣĵСӣôô
ƺ桱еǧԽԽľȱ˻ɨõȵʽ޲ʹ⣬һĵԾѷʵɽ
ʽʹ;⣬ǻûбѱҽһæҡ
ѵǣáƺ桱־ȻһìͷСѹŴʵڶѼˡ
үô֪а
һ˫·׷ɣִͣ쳣תŲ޲⣬ͻҽѾʹȫ
ɳһ˫ȭܲ͸磬ȥȫǴƿХȭӰȭĳƺɳʽκα仯߱ЩֻܲԵֱ۾֮УҴƻʹ̲סʹ
ҪһĬһһ£һһأһһҷɢɳע⣬ۡƺ桱еһλܲסɳȫ
ʹʹ졭
ɳȴǴó̲֮סЦҡҰڣڡƺ桱ֹ϶֮ȥһƬ־ʽ޲
⻹Цһʹڻտʼ治̫ϰߣȭʽɬڡƺ桱һֵֹ£Щ֧׾мܡ
æҼһζԸǿӲĽȭӦԣƾһۻ۸ƺ桱֣絽ִӦִ򶷾棬ȭʽ˳
ʮкڻͨѧʽʹû˿֮ɱﵽڹеԲ֮
ֻκǰ֣һֱָؿҪѨȥ߻æƵסָΪƴһǣֱӽ߻ɳȥһǰָ͵˲סҪѨ
ͷû£
ĿѣȴХֱɳ󱳣ŵҲûһƻƷǿ
٣
ɳŤ˦һǷеġ족ʹžһȻᣬҽź֧޺ɨƻ֮ǰһɢеȽɳȥ
ۣ
ܴػֻھ٣ڿб̲סһѪɻûǿסΣǰһɳ㼱ԾָӰסҪѨ
飡飡
һգ۹ɳڹֶʽɽƺ桱һֱ֣ʱ˲鵹νӲһ˫Ȼȫֺܶ
ٺ٣ϼһ治Ҫ֪˰ɣ
ɳһһСһһ֣һӺٺЦű׼úøϼһһ档
ʲôˣ
ɾʱͻȻȺһŭȣűǡ顱Ĵ̶𣬰ľ
ƷۻµʲôкĿģΪ󱲴磿
ϻ࣡
䣬һȻ촫һɳмЦӽȺˮ׼ôҪʵ˵Ļɣ
ӸҶ
ʱƽ֮һŭűʵġǺॡ죬ƽ֮ĺŭ飬ıײ
ãһӵĵɽ֮ƣ
ɳͷһ𣬹˲ұҪѨʧȥսġƺ桱鷳μԾѸϵϷϢǰÿһθߴǿĺ󺺣ƾһ˫ƴûɽšӽȺǱѣһͷƽֳֳ֮Ҵʮ·аʩչһʱֻӰأһλθߴĺ潣ͷ
Ǻ潣͵ĽӸ߳ʵǽһУйƽ֮·磬ں潣ʹ֧׾ǱӦԣҪʮ·аʽѸݣֻƽ֮ʱȾܱܡ
С֮ҲҰ治֪
ɳŭһɨűһ𣬴ƿХѹƽ֮ĺ潣ͷȥͬʱԾսĺ󺺺һȭﻹѣȥ֧Ԯƽ֮ͷͷˣҪ˿ӵɽ
С
ܵϮƿȺֵĺȻŭȳһƱȺתһ϶»ӻɳɨȥ
˭һأ
ɳתȭͷɨȺݺײһ𣬷Ȼһ죬ֱֻһһɧңһɾӲ󵹷ɡ
ǺҲòȥܲס洫صľ޴֮ӵŵŵǿסںˣһ˫ɳĿɱ⡣
ɳСҪСˣۻ벻öԸ
ȺһȦɹΣ󺺵ĿǷߺޣɳһСͽƽ֮ԾȥԮ
ٺ٣ǹɳȻ鴫
Ǻ󺺿ȥȺһۣһ˫ĿɳɳɤźٺЦ
ҲȻ֮Իˮúܣ
ɳʾЦһŵɶдȣϻ˵ֵ¼°ɣ
ҲãҵҪǹɳкα£ƽ֣
ǺХߴǿԾ𣬲˷˲ɳǰһƻХһͷֶ¡
úã
ɳȻһ٣ֻһСơСٻ족ʹŷ
飡
ɳһ˫Ӳ࣬ͬʱԵ쳣ֱ۾֮Уֱײƻֱ۾ֱ˸첲ȥ
У
ǵ쳣ʵ̫ǿ֮һƬ̹ǣƱ쳣ʧȥ֪ʹ̼̲סһ

ͷһͷں󺺵˲ȻģȻһ֮һһʵ䵱֮ϣ
ɳ쳣ǺҲܣֻһɺȻߴǿõأͬʱһհԵӿֱ۾֮Уɱŵֱ۾һʹѺòܡ
ܣǿʲô
ɳֻƴһɵ֮ʱͻƽ֮һҰްŭǱȥÿֵЮϷ򸾡


0201 ֮
ƽ֮ʱ飬ֻñݡ
ò׸ĸϵĶˣһǿˡ
ǿˣʱֵʵҲһλʮжѣҿóԷˮûʹȫ
ûղֵĺ󺺣ʦȺֻ·ôɼʵ֮ǿ붼ƽһ֣
⵹ûʲôǵ˸ƾ¾ǡ
ֵ͵͵ͼЮеϷ򸾣ˡ
ǿѪԵ׽˰˾˺Ͷ˾ɥ֮£
ѵΪһ书ؼ˶ô
ƽ֮ԾĸǰὣĿ˱Եŭֱܺǿ֮˫Ȼٹ˼ˡ
ûûС÷úýѵѵĿ𳤵󣡡
ֵһһòѿŭǰĵǳһԥ¡
ٺ٣ǾֶҺụ́λ˾˵Ľ𵶵Σ
ƽ֮ǿͷʹ˫ͨ춶Ӿ񣬽ּʮ·аʹһʱֻâнǶȷ˼ѸСΧתŲ޲⡣
ֵƽ֮һֱһаȻСа֣ÿÿ۽ǶȻٶȶϣѸݹһԷ̶ֵ̼ܱ֮ѹͷðһ亹
ˢˢˢ
ŵĵҲǴģƴ󿪴ûʰԵһʹͶһһ಻糤ӣƵУֱзղ֮Դ֮УͰԵý
ֵô˵ǳĽ֣ʼ֮ʱƽ֮ʩչʮ·а˸ֲƵƵգƽ֮Ǻλľ˾˺޵Ҫһֱȫɱý
ֵܻӦƽ֮Ĺ콣ѽҲסƣһʱƽ֮ս˸ʤ
ܺǿֵԽԽľԽԽǺڣľֶƽ֮ս֮ǿֵֶֻǿѹƲʤ
ڵǲòκϽ÷֮УԭΪ÷ȫûм֮˭ͻȻðǹɳ͡ӽȺӲƻ˱ĲãֵĴʮΣڿɺֱӸֶӶϴֱ֣ⲻ˰
ƽ֮ʹλ˾˶òʤâ⼸ҫۣɽߵϷȴһӶֵֶǲĶ˼˺һʱ
ͷ¶βıСɣ
Ⱥгˢˢ裬ֱȡս󺺵Ҫȥ֪ô£ǰܸһϤĸо
ӽȺȻĶֿɲֹһˣ
Ǻ󺺱ȺһһбƵæˣоȻһǺॡһ죬轣ϴؾѸЦ
ʲô˼
ȺͷȻһ
ʲô˼
Ǻ󺺽㣬г㽣âֱȡȺؿںȥзһȣλֳ춯ָʱ
ˢˢ
󺺻䣬ýӰԾǽ룬г籩꼲ǰ˷빥Ⱥ
٣С֮ٶĳкξ壿
λκۣȺ¶Ȼɫгһչɽѧὣʹֻɫ֣бһںȻгؽӰһɡ˾ӡĺƴսһš
ὣΪɽѧȺġϼ񹦡ãһɺȻ֧ţֱϢƴ˲ֱӣϱֱӽѹðһͷ
ռϷ磬ͷҲǧݺأֻӰ׷Ϲʹϧ¶ʹһָɽȴͲȺֺ
ȺҲֻܱʧҪַʱʵǲЩԴ·ɳһ书֮ԴԺҲǻ˼ĥһʱ䣬һ֡ὣʹûʺƴ֮ҲȷʵгЧ
ֻǿϧʱ̫̣ڵĺȻȻƾģСЩᶨֵûУ
Ҳ㹻ȺлϲȸԾˣǰ֮߱ɽʮ̫ҪǿȴĽһֲ˲٣Ҳ̫ռƽǿռϷ磬û뵽ȴּ̫л֮±ֲܣʵʵĽѸǰķ

ٺٲҪĶң
ۼƽ֮Ⱥòɿ˽״̬һʱԷֳʤϷ򸾱һɫʧʦֻǰλһ¶֮ɫһ㵲ǰٺЦ
С
ǺɳɤŭȳһѳɳǰִƴźХֱ
٣ҲҪⱾ²ųɣ
ɳʾǰˣ˫ֻȭΪּ洫һʽʹ˫߷о棬ݺǵسֱ˶ĺֶȥ
顭
ֻƺƴһ㣬Ӱζ־ƷʽһһʹӰԾ磬ĳ첻ڶХһʱССջԺһƬǼ
һʮƣɳоֻƶ춳ɱӿиΧ뾭֮еı
ͷˬ˼ȴûѪ˼ƴЩԿóġ
˵ۺ̶ȾûȣһҲǿЦģֱ뽭񹦾ѧ֮࣬ȻûпǰŹ֣һʱҪ˺Ҳôס
ûǿ⣬Ĵƴ֪֮ʱǴ֮߳ޡ
ѾϰߣɳǲҲֻͲôˡ
оֵǣʱʹơ䣬Ҳʹųɲǲ䣬ʱһ۶Լĺ͸ǶԵ˵ɱ˶Щ⡣
ֺ֪üƷڹķԼ·ߣƴأʱĥϸʹ
սʮƣɳѴ·磬ʽٷʽ࣬ľ޴ÿһԺ䶼ʹȫʱһЩܲˡ
òʹڼȭĶԵ֮Ȼؾ;ù
Ǻˣ֮ǰôôԽûκڹķأҪϤκһ֮ҲԶҪöࡣ
ȵȣ֮
ɳԴȻһϲԾ¶һ˿˷ɫ


0202 еͻ
ҹ
뷨ɳʱֱʹѪ֮總֮Ҳճһ˫ƴű亮Хӡʱͷŭȳ϶ҲַеġΪơ֡Ϊꡱƺϻһһ˹ֱӽԶ

ղһȥһʱѲ쳣Ҳû׷վԭشڴڴŴͷȺԻ۾ֲ˰ſյʣ
е屻ĳ⾭ͨѸתһתһСѭʮ֮һ
úδĹضͨתŸת˾ŸСѭֱһԹϰʽƸꡱ
٣ٽһƣ
ѾӸղŵл񣬶˵Ծһ˫ٴλӢͷ׺ԶܵһɳǺ⡣
ӲϵɳĲˬŭȳߴԾڰձںӲƴƣŷ֮أû࿴һۣתһ⾭ͨ߶ȥ
ɳץסÿһս϶һ⾭ֻͨѸٲӲȣƽζԽԽǾԽԽ˷ܡ
ֵˣоõɳǿ֮ȴҪϲϣʻ涼ˡ
˶ƴѲ°У˵ɳӦ͸߲ǣɿһڵģаήҼ
ھԼоԲ̫ʵ̫Ѹ͡Ǹ⣬֮ϵЩ񹦾ѧҲĳЩ滹Ҳû߷֮ÿεĶʵС
徭ҲЩܲסϾ̫ˣЧ˼ҲСаÿÿҪں־ʹȻҲ쵽˼ޡ
ʹʹ죬ʵʹ죡
͵ԥǲʱˣԺҵѰ֮ʱֻɳЦϲ񣩣һֻʹ죬Ǻ˼ʲô뷨ɳλ˻δһɺƺƵۻƷѹεۡ
ӷӣǸӣ
аӣòӲͷƤսɳ˫ȭòɿ򶷵ɳⷽб
ɳʱһĪ״̬ȭŻʽʽһʡּ洫ơһʮеġơһǻɽѧȭһǺɽشɽȭջͻ޲һּ洫Ʒһпܾͱɺɽȭһʮеĸȭһ̵ֱ䵱ơ
֪УѽһڼȭõЩʽֶ֮ϣŸȭƷҴնԣȴû˿޴֮Уˮһֱ͸˵Ĵ
ˣںĹ󣬴ʱɳͻȻ룬ĳĪ״̬һʱֻһȭһһֱ˽ŵʽεۻҺòԺѾֽŲòûԿùò׷һǺƽɳˣһսȦһڶʱᣬҲ͸ղǶʱ֮һ࣡
ٺٴʹ죬ǽ
ɳʱȴǳ״Ӵ״̬ͣĳЩ⾭ͨתڸղҴ֮ʱûͣ¹
մͨתһѭصͣ㿪ʼһͨѭ˶ܶʼڴ֮ʱԴԴɣҲͣת֮ԽǿӲ
һûΪͣгʽĶ٣ԽԽԽսԽǻԾҲų׷оֽӵҪú÷йһͨܲҾͱѡΪ
ɳʱһֿ״̬ϸ˫۵Ļᷢͫɢûмһûһֱ󲻷ţƾһ߿Ұ޵ֱ׷ϲһϵиѶʽá
´󲿷־ڲȷһ˵ھе֮ϡ
ղҴ򶷣Ҳ״̬һʶַ׵ȭʽһֽ󲿷־ŵת֮ϣҲ״̬
еھе·ߣʵǵﵽǷ켫֮еľͨЩһһ¼ڰû֮ʱʱóĥоһЩͼν켰
֮ʱûɳƣÿ춼Щ⾭ͨм飬Ҳû費֮УһʹȻûκγͲ⣬ڼҴʱһ״̬
ǰûɳʹЩ⾭ͨתɳ֣ǿѹ֮ʹܹγת˶Ҳϣ档
ʱɳеγһССΧ֮ʼ֮ʱ࣬⾭ͨе糤֮ˮƺƵȣתһһ⾭ͨڼ䲻Ϸչ׳󣬶㼯һ֮ͨвϳɶ¶϶ζ
ûɳҪڿڰϳɶ¶ζںĴ򶷲Ƿֳȫ屾֮򶷽֡
˵ƣͬʱҲѣԽԽľƲڸһ㣬һսͣƴ
𾪲ѵǣɳûпݽ߼󣬷ԽԽǹԽԽۺռ˿ƫƧɳʽ̺ǿۻѪӿͷۻ
Ǹ
о̾Ѵ˱֮һ߷Ѿ˼ӦɳԽʽһ߻ʱʱ۽һ֮ء
ȴ൱ƺʧֵսƽ֮λʦֶԸȺ뽹״̬֮жʱûֳʤġ
һݶϣȻͷʧѣһ˾ҪȴҲû˿ɣĵʣ಻ຮɳּ϶ȻǰԾ˫ķâŶһеֱɳŶȥ
ͬʱǿһȣλʦȥִ˴жƻʱȡ
ɳʱڹؼʱ̣ʹȫһζؿɾС֮ơ
һƣûжྫ˼ֻǻӳһ䵱Ӧԡʱڴ󲿷ѼζҪ֮ͨУƺƵɶζӿȥ
飡
뺮һͷζؿ֮ϡ


0203 ͻԼ
ʲôɲ飿
ɳ֪ˣ̲סеЦ
ǽ뿪ķһл
ڸղţۼڴ󲿷ζݡ
Ҫô˵ζڹߵһؿأôһ徹Ȼֻǽζݳҡҡ׹ŷ϶ȥˣƱݻǿĶ·Ӳǲ
ɳʱĶ˰أ֪Լǳ嶯ˣһʱķܽͷԣûȫ׼¹ĵ̵ζıݡ
ζûгƣΧ޴ȥĺƵµò飬ֿ̹ĵ˺ʹ붼
ǡڴʱĺɱһӺ쳣ֱ۾ֱĿڶȥɳǿζıݴôһ徹ȻֱӳζݣۼڸĺƵһӿ˸Сת˲䱩һʵű
ǹɰæζݵֱֺںƵҪСѭʱĥɾûɳκ˺
ۼԼһƺɳȴƨûлһƿ쮼ƣĴû˵Ṧǽܣ˳֪λʦһ·
һĪĴ򶷾ԸĪķʽȻɳȺ֪λʲôˣҲô֡
ͷλôã
λʦܶ·ˣʣֵȻͱˣɳǰСһ޻֮ܣû߷߱ŭӵƽ֮ѯһֱĬԵϷ򸾡
߰ɣ
ϳĬãɳĲ֮ʳ̾˵
ƽ֮ŭ󺰳
ұ죡
ͻȻ۱ϸ֣ŭ׾˾ˣѵ㻹ɱǲɣ
⻰ƽ֮޻˵ߵֵͨ޲Ҹطȥʵ̫̫ûˡ
ֵܻˣֻһ˵Զԡ

ɳСѣԸղŵô
ּ˿ڣɳȺĬĬ뿪ԶЩŸо΢ɿ˵㣬Ȳʵ
ɽλּ洫ġаסҲǵúţ
Ⱥ˵ʲôɳҲûɶֱԵ
ղźսλ
ղŴ֮ʱȺȻɽ̫סãɲûעɳǱߵս
ɳʵжǿǰ·Ѿ̹ˣԵĽһʵλɳսʤڻϷ磬ʮ죬˵˵Ȼҡ
Ǻǣɽ𣡡
ɳֱӽҿյףûȤգֱӵȻ֮һһ书ֻ䵱ϵҪǿϰ
ôǱСѴˣ
Ⱥһ˿ʣǿЦ
Ȼģ
ɳ֣صͷ䵱֮ʱұϵ֣һ̫ȻѲҵѹû󣡡
Ȼǲ˵ղԼֻǴڹΪսǡڴ򶷹һٴͨζʵǵġ
һɲţҲǳ䵱ţ䵱ռ񹦾ѧɲɲûɶ̵ɽɿɱȡ
˵϶츳׿֮书ĸߵҲܹؼɽ书Ȼɳƽһ֮䵱ӵžȴǲ˲١
֮ʱһʮ־Ź֣ż˵ı亮⣬ҿһ㶼䵱޼Ĵ޳ʲôҲûܣ
ɳһȻƲѵʵ
ȻˣΪλּ洫аס
̣̳ˣǲʵ
ν¤ˣ
ɳЦϾаסͷ̫죬ҰĵĽ޲һռΪУ
˵һ٣۽ɨ֮ɫһЦż޹ȫûһֱȻʵ񹦾ѧ׷ᣡ
ʵѾǿˣǿʲô
ƽװˣܸղŻɽ̫һܣ˵ʱɾһ
ưԽûӣ
ɳǺһЦʵҲˣ
һƺ˵ʲô˰ЦŵʵɾۼʮϵĽһֻ֣˶ûôһְɣ
ȺȻȻкܲȴҲòɳ⻰еħӹȻɺޣȴ̫ǿ͡
˵ϣҪǿܳɾһݣɽɽΪһ˭С
ɳЦ˵ĵ׵ĻȻɾͲ̫谭ɽɽΪ䵱̩֮ɽ

ĬȻɿƤһ鴤˫ֽ߬ȭĶ֪κˡ
ȻˣҲֻǳѣ
ߵԺ⣬ַԸΧʦֽȥʰþ֣ɳȺߵסѨӵǽǵġƺ桱ǰЦ˵
ΪΣ
˲СˡڳȳʵҲ죬ܳΪһֵĻֻҲǰ뽫ɽ䵱ֿס
ٺ٣ѧ䵱ʦ᣿
ɳЦŶӣֺڡƺ桱һͳһС⣬˸оЦһɻвٺöֹŽľƱС
һֻµİҹⱭǰϸļ֪ݣ˵ҪΪµһûпܣܳΪµһֺ֣䵱κβ͢ҲӦٳһ䵱ĳɣ
ɨ𾪵ɳЦ˵¿ɲԪĩԪĩ֮ʱԪͥԽĴѹҲǲ˵̫滹δ֮ʱˣΧºԪͥвȫҪи޵е̽޼ɵĻ֪ڵ䵱Ǹʲôӣ

һĬȻɫȴ˸ȻղһĴСȻ˵ɽֺγڸĳˣ
˵ҰĺĿĵĻȺʵ̫̫֮ΪĿĲֶֻ֮һҰı¶޼ɵһ˼صüһ̿ѡ
˵ΪҲ磿
˼ڵĵڣɳѾʼʡƺ桱λùߵһˡ
Сţүү
߹ȻŵԸֲɳһѨȲſھȻͱˡ
ž
ɳ˵ݺһ˹ȥֱߵӡָӡһ໰ֱȻض


0204 һվɽ
֮治С
ƺ桱λֲֻ֣ʲôǿӲͷȥʲô˵ˡ
λƺ桱еүͷӣ򲻲ձɳϳƽҽ֮裬ݾƺ桱еǧѰسӡ
ΪǧǰʱŰ£үͷһûǰ£ŵȵǧһʱ鷳ͳױˡ
үͷӵ˵øɴ࣬ԼǧΪҲ˵ƽһָҽɺĿҲװס
֮ʿ治
һᶼž״үͷӵ˵Ƕ̲סɫ
ֻͷӶһšͷдǵвαƽһָͷڿв֪
˵һˬƽһָиƹأκһɱһ˵ĿŮȥżһھɱˣŲ˼òϤŮϣ
һ̸ֻɳĿɿڴֱ¾ҪΪɳѯΪΣ
ֻүͷӵƽһָұ࣬⼸类Ĳɱþˡƽһָƽ֮ĸֻŲɱĸҲ˼˴ɱ
˵һصͷӸڣһ⣿ҳִ͡ɱĸȫ֮ƽһָжȻϲŻϤŮ֮
ⷬ˵õɳȺ֮ƽһָʱҲΣλʮ߸Ѫɫ˵ʵҲЩ˵ĸˣƢΪŹֺദ˾Ͳôϲƽֻεûɶ̫룬û뵽үͷӿ˵ôһ
ǣƽûɶرӦǰ컹һ䵭飬Źֵ˼㡣
ͽֱɱ£ȺһȻ̬
ƺ桱ʱģʾǶħʥ£ҪĪɱԺʥ׷ɳԺ鷳ɲС
ǲ˵⻰ãһ˵⻰Ҫ˵ŭЪɳҲɱġһֱӽƺ桱˵书ϵҵġƺ桱ϵƽҽҪƽһָүͷӹŮβָϵֱˣ书ȫһȻǧ
ǲˣ
ȥ·ϣɳ˶Ⱥ
ΪΣ
ɲƽүͷӵһۺΪвˬ˼㣬ȫ෴ܽܵ˲Ź֡
Ȼƺ桯ֶħʥõ£֪Ҳ˶٣˭֪֮ûʲô˽ϵ
ɳüͷ岻ˬȻҲҲ磬ܹ鷳һ׮ҿɽôҪɽҲʲôģӿɾʹˣ
Ҳãǻȥʰʰˣ
ȺһɫҲ˵ͷӦ͵
˼ӿŲؿջּôһ˵ּȻԸվҪµڶһ뿪˿ǡ
ɳһв֪ǣ뿪ûжãһȺµĹͷб֪Ѿ뿪Ϣֻţͣ׷
ͬʱȺҲɳ룺ɳСѲ֪һгΣǷѾȷĿꣿ
ûУҴһ·߿Դɽط羰Ȼ֮ϣ۽ͬʱΪ磡ɳҡҡͷȻ
Ⱥ۾һЦҪȵɽΣ
ɳĶƽ֮Ȳ˳ɳϴ͸һػɽɣһ·ûϴزеף
ò⻰˵úܲǡɫһʮֲˬȻʵҲòֱ˵ѾõĻɽšӽԿ
ɶû˵ֻаһʣȻȥԺƽ֮ͷԵģ֮üƽ֮Դͷ
ðɣ
ϷҲڴ۰Ͱ˹ɳûˣ˵ͷӦתͷȺЦοҪˣ
ŲţɳɽͣӦһɽɵҲǣ
ȺЦݣæǫ
ɲɳõĽһ֣ʵ֮һǿߣȥɽ;Ǹĳӣûɳ֮ǰֻݷùɽɸ䵱ôһվڻɽǶӵ¶
ɳ򣬺ܶ鶼ðࡣ
ɳʵӼһɻɽŬʵСá
ɽϴ֮£֮ǰĿջսɽʮ־衣
Ϊɽʵɽ嶼ˣݡħ̸߲㹴ᣬϧƻضҾ춯֡
Եʵ˿Ųˬ˾ĳ˵һ㣬е˳ŲļƣȺʮֲϲ
д˴οջһսΪּ洫ġаסϧԼԶ֣ΪĿĲݵĺݾҲ˵˭֪һβɻ᲻ɽһ
˵ĥὣСɣŶ㲻Ƕ֣Աȴݣɻɽһ־һλסɽһƱ̫Χ
ɳʱͲͬˣһ˱ɽɣǳֵǿ
ȺģֻҪʱ䣬šὣһ¥ʱ˵һУҲ׼һʵʱҲõɽѰơ
ƽ֮ϱɵ֪ɳ˵ֶʮָ߳˻ɽֻ֮΢ָԻɽһɵӵ츳ʵʵڶʱо޴
ɳäĿζʵʦ֮ʱƽ֮ĸѱϸѰ˵ʵĺһ㣬յӵ۹⣬ƽ֮ôҲﲻ뻪ɽǽʸġ
ɾһλʲѵɳ˽߶κ֣ɽҲĵĸֻ֣Ƿͽ֮£˵ֶ˵ﲻĽǲܵġ
ֻҪɳָһټǷ޵ϸ񶽵˵ò˶೤ʱ䣬ͽƽ֮һ뽭һС
λһ򣬻ɽԱûģûɽλһ֣ɽҲλ̩ɽȴķѲֻܾɽһҶʮλһ֣Ұ̫ɽ̯Ҳ̵̫ԱֻӵһҲɳλ̫֣Ȼͱɽ̵ʣˡ
ɽ˵һ֧ʱµһȫղصҵ伮٣ɳһЦҪ󣺡Ϊʵǰ·ԵҲȤҪҵ伮ǿԵ˼۵˽⣬ŵʱɲҪ˽


0205 
ӿֱмһûнֱƳǶ
ֵǵ£ǱһֱϷûκһԺĽࡣ
ת½·Źٵֱȥʼһƽƽ˾ÿҹҲż·ͣͣÿʮ
գһʱֱٵԵһ
̽һ´Ӵ˴ϵ¸ʮмдȴԣɳȺһɴڴЪһٸ·١
ּȻûּҲƴӶǣ˻г̶Ϸ򸾸أҩԼʳ䣬ûٳ;ƣɫһЩ
ʦȻܿɳоɴϰ϶ûҲö£˵гǵǸźúһѡ
˭ǡǹɳվ
ֻܵ粻ֹɳһвŸո˼Ҵջפ׵󣬳ϷڷϢָ֮⣬ɳԼƽ֮ʦͽмλÿʦĿջã׼һʢͺú֮ʱſͻȻ߽λʿ׳һĿڿһɨȡ
ôλĳкιɣ
ɳĿɨſλ׳Ľӡ
Сӣ£˵
Ϊ˶һͷľܣĿһסɳ¶ɭɭ
ջֵķΧʱһпĿˢˢ˹»򾪿ֻȻ²ؼ̬̾Ϊֹ
λүλүʲôܲͷССӪʵھڣ
ջƹļߵ˹νġۡͷȺǵͷ̬С
ϰľǣǡֳۡǿСֻ֮Ҫλɳֵܸǳȥͳɣ
Ǿܰ׳˶ӴһӺ
л׳ʿл׳ʿ½⣡
ǿջƹһмͷɳ˼λС㿴
ߡۡʲô⣬û˵
ɳȴǲΪһȻ۽Ƕջſɨһۣûʲôۡ
С
ǡۡԴŭһƿ·ϵĿջƹ񣬴һȻֱߵɳǰ׺һʱּơ
λλСʵھڣ»Ƽ
ǿջƹĸɴֺЦݣ˵ȴǿӲ˲١
ǺƹĿС
ɳЩƹһۣЦ
ҲңֻǱ궫ڱػЩ棬۹ٸǽ϶ֱ棬ͼƣȴҲ£
ջƹĵü˳ۻش͸һԵá
ͳƹ⻰ҲΪѾƲ˶͵Ժȥ
ɳһЦİվſջƹĵ˵ͷתߡ
λһɣֻҪ
ԶԶģһáۡǺĻƮ˹
ȥȥ˭˭
ƾǡ̶ۡͣѨȥģ㲻ɣ
ǿϣСһˣ
ۡһơĦȭЦŸȥﻹ˵ЩĵĻ뻰һ㶼ûɳһ㡣
ʦ
ƽ֮һɻȺ֪˵ʲôǺá
νġۡŲϢƳȷʵƵϽ֣ҲˡһʱţӴĻ϶ǽһ֣ƻǸ˵ѹͻȻðġۡǿϲ١
ʵҲɳϴ鷳ǲ֪ôд
ͲˣǹɳͷѾ䴫£ǻ콭Ķ˵붼ǽһеİμɫҪ˵ɳϴʵʵǽۡһָͷ
߰ɣҲȥ
ȺȻһЦ߽ôܿСͽһɻָʲôĽɫУСĽĻóãäĿԴΪӢ۲Ȼÿ죬ʲôɫҪϸȥСķͲΪĪԭǻ
ʦ˼ǡ
ƽ֮ʱȻָָۡ۴Ц⡣
Լɣ
ȺȻһЦв֪ΪĲ֮С

°ɣ
صջСԺǡۡɳȻʳָ㣬˲סˡۡҪѨȻء
ôǣ
Ϸ򸾼æԺλ׳̲סȳ
ûʲô֪ߵغС鷳ѣ
ɳ˻ɫȻԸΧļλʦ̧á
ɳϴֶεϬ
ƽ֮һ˹̧߱õ׳ҡҡͷ̾
٣СɫʲôӦ˸ɾ쵶նųɣȺ߽СԺ˵ڽ˭ȭͷ˭еû˼ڸ˼ҿͷҲҪ˼ҿϸƽͽǣ
˵䣬ʦͽãһԹۿɳѶ
˵ɣ֮ǰûнӴǵͷҲ˵ԩ޳Ҹ
ɳҲûһ׷׵ġۡǰֽѨʵ
Сʵ̫ɾȻ͵Ϯ
ʲô⣬С˵ö֮
쵰еӰѨˣǴսٻغϣ
ɵģϻƣѨһʱ׷׿дĸ
žžž
ɳҲһһӣֱɵӡӡűͻĶɵ˵Цشҵ⣬زʶôͻȻģ
Сӣ򡭡
Сúǰ뷨ʱʵֻͭ۶ӽһλΪ׳ġۡڽͣھǡСӡɳ򣬶ʱɫ伱ġ
͸ҷŸɾ㣬Ȼҿɲ֤᲻Ὣȫȵ
ɳһЦɵһۡ
úúãǷǣ
Ϊ׳ġۡһɥ˵ԡǹɳõʮеġơؼⲻֵܾ͹Ҫˣ
ʲôƨԣôԼ֪
ɳһ㶣ͷ⡱һ»Ϊܱ¶ء
û𣿡
ڵġۡһɻԺдˡ⡱ֹ֣ǰ첻Ǳߵ˵𣬿Ǳ߶ˣ
ɳڶоУͷʱȻ𰸵֮⣬˵ɽѲ˹ϵ
Զô˵ģôôȷ֡ơؼһʱȤ׷ʡ


0206 һ
ӷգɳʩַʵˣ
⣬ɳһбʮλֵסȥ·ΪһλʮȺ͵ɮ˺ʮ񣬻ɭоտտ
Ⱥɫһ䣬æɳ˵һ䡣
벻û뵽ֽԺȻˣ
ɳһЦפӷݶƮƮڷʵɿ⡣
ʩṦ
ʵ۾һ̾ʮλ޲¶ؽ֮⡣
йˣֶβҳݣ
ɳһЦɫȻ˱ȭֶ˿·硣
ʵʦɽȺˣ
ʱȺԼһʦṦݶŷʵ΢Цֵ
û뵽ʿҲڣ̫ˣ
ʵ˫ֺʮ˵һ䱥֮
ھϣЯϣȮƽ֮ʵʦ
ھʦʵʦ
ۡԴۣǮۣۼʵʦ
һʦ֣ԼΪ²ġۡ׷׹ֽԺʵʦ
ʵҲʵúʶʶ֪֪ĽɫǴкȫһһ˫ֺʮϲ˿
һаɳһİȴֻ֣ôһƱʦԶԶܿ˫һನ꼰
ڡۡɵʵʵǵĿһʦкз²Ծ
֪ʵʦסҵȥ·кιɣ
һºϣɳֱֱʵ
һӽʵʦһȺݣʮλֺȴѾÿ׼
֪ʩĽûУ
ʵ˫ֺʮüײʡ
ҵһֱڸ·;У֮Ҳӣ֪ʦָһɳ΢΢һЦֽƤ˻ȥ
ʵȻ̧ͷۣ˫Ŀо˸ˣɳʩ֡ơ֪ɷʵ
֪һЩƤëѣ֪ʦʺ⣿
ɳһЦҲϣƽɫݡ
֪ʩӺδѧ
ʵһ׷ʵ
ʦʲôʷô
ɳüͷһãʡ
һոأƺֹͣתһ㣬ѹֵ˼ʵʮλֺеĶͷڳһϸ亹
ʩˣƶɮΪż־ѧй̫ļ˵ʩ£
ʵͷһ˲ûһ˫Ŀ⾼۾ɳãŵͷ˫ֺʮǸ
ָɮȻȲ
ɳ΢仡ȣЦͷһ䡣
ʩɷ֪ѧšơģ
ʵһţһתֻص˸ղŵϡ
ʲôʱ˵һ֡ơˣ
ɳһ죬ȻЦʵʦǧҪᣬ˵֪һûǫͷ
ʵһͷˮԣЦҡҡͷ͵֮ǰӴֵӣ֡ơֻǶüʽ·Ƥëѣ㲻ʲôģ
ʵ㱻ɳһۺƣ⻰˵úץҪִɽõȷϢֽߴܱȷɳһ֡ơѴ¯ֻ֮汻ɺƹȥ
ӷ𣡡
ʵͷѪֱܸ˲ǿѹȥһʵͨ죬һźڶը죬չʾһּΪտڹΪ
ʩ˵ЦˣǿջԺһսʩչʾһ־ġơô˵֪һأ
ҲǸˣۼɳƤӹҲֱó֤ݡ̹Եʱջ֮оǵߣúܾ
ҲˣⱾǾĴǣֵĵڿе̸ݣ˵ܲͨ졣
ǹɳ½Ľ֣һһȻܵߵرעջ֮սֳô춯Ҫ˵ܹȴҲǺѽܡ

ʦɲҪڲңʱҿɲֹʹ֡ơлɽȭɽɽȭԼھּ洫ġơ
ɳٺһЦ¶εİȻ̬֮ЦҿڣʵȾ磬ʽֻҪһģ¸߰˷֣Ҳܴﵽ˳ϣ
˵һ˫ӥĿ˹Ӵڷʵжը죺֪ʦǷţ
ӷ𣡡
ʵߴʵ΢΢һζͷԡʨӺ𡷹һţ˶˫ֺʮʩùƶɮ
ʦѧȻ鴫
ɳһЦΪ⣬˵
ʩΪ־ѧйƶɮҪֽʩơ֪ɷ񣿡
ʵͳţüһģ
ʦһҪһô
ɳ΢΢һЦ۵һƬȻ˳ʵ
ʩи㣡
ʵ˫ֺʮ
Ǻðɣʶʶ־ѧ
ɳӦĿⲻڷʵʮλֺɨʵ֪ʦһϣǴһϣ
Ĵ
Էʵĺ̲ס˫ĿԲŭĿ״ĵɮ޷ԡʨӺ𡷹һţ֡ӡƶɮʹ֡հơʩͽ̣
˵Ŵ󲽿ǰ˫ЯۻƳʾɳֱӶˡ
ʦȻִˣҾͲˣ
ɳĿһоⱩžȺƵ糤Ӱ㱼ֱ۾û˿״ͬǰ磬˫һһʽơеġշħʹƽƽ뷽ʵ˫ƶϡ
飡
ഥ˲䷢һȻ죬ɳƺˡ
ȣ
ɳһ¿ը죬Цʦˣ
ʵоûôˣֻϴһȻѵ֮ƺƵ糤Ӱӿģֱ۾һ·ֱϣ˫˲ʧȥսӸǲ󵹷ɳȥ
ʦʦ壡ʦ
ۼʵһӵɣһƱз׷׾λӦٶȿһԾֽסʵ󵹷ɵӣƺǼλֵ⧲֮£ʵɳȥ
飡
λִͷˢˢ棬һźòǱ
ӷ𣡡
ʵкʵӵϻҳǿѹӿ뾭ֻκָܿߵɳǰ˫ֺʮţϿҵʩڹǿʵԶԶ磬лʩ飡
ʦˣ
ɳ书Ȼͬһ㣬ʦȫһƻܲ˷ֺȻΪڡ


0207 
ʦǷ·Է㣿
ðɣɳ⻰÷ʵкЩΣðʵɲðֺǲʡ
ɳڹΪ񣬱ǿһǵҲģ֤ʵɳ׻᲻־ѧơģ
ڵãֱӶһƴԼǱȴɳı߶ûմϣҪ˵֤᲻֡ơĻжǴ־ɳǰֻƤë
ӷʩڹǿ˾壬ƶɮʩԴѧ֣ʩܹȫ
ʵҲ̹ȻɳıӼ˫ֺʮӲͷƤ
ʦɲҪ̫֣
ɳŭ֣絶ɨǰָɮЦνȭۣҪĳһʱʧ˴ʦҪӣ
вв
ɳƢٺҲܲ˷ʵһٵ̽ѾˣҾ͸˭ȳԲ
ʩ룡
ʵúɳвŭӿɾ粽ͦ˸ơʽ
У
ɳдЦҲһʽơеĽշħʹδʽս˳һֱֱӽȻ״̬Ӱ׷ɸ־ʽ鶯ֻĿ
ʵСơ꣬һһʽģʽ·ʵ״ƣǡôߣơհԵ֮Ʒӵ쾡£ͬʱֲʧԼνᲢƷ衣
ɳвͬʹơʽй켣ȴԺΪ䶼Ǹ͹Ͼڲͬ
ơΪŽսħֶΣʵۻ̺֮Ҵȱ֮⣬ɱдкַɡ
˴Һ򣬽ǿ壬ҴȱΪƽȵԶ߷ɵҲԸմͰԵΪڹȫ¡
ֲʮУԷʵѧ˽⣬Ȼ׿ɳȷʵֻᡶơʽᡶơڹ֮
˿ơĺıķʽֻôѧʵܼ򵥡Һɳֻζ񣬲ȻҪôһλ½ĳ֣ɲһԵ
ûɳ͵ѧ־ѧĻΪǣٲԸҲòɳϣڵʱܻḶεȴۣͲһɸɮܹԤϵõġ
徻֮أΪǿ壬Ѭ֮ıͲǿֱܲӷѪͻòҪ
÷ʵƵòУɳûСơڹķʹʽʵ̫쾫һһʽʽȻϤ쳣ġơ·ɳϡơЩǿ͵ʽܻΪһ㣬ÿÿж̲סакá
ⲻոշͱɳץᣬһʽȻһӽʵ𿪣һʽͯӰݷ˫ֺʮػڷʵ֮ϣֱӽλµĴлɳȥ
ֵЯ޺ʩ̣
ɳһֻֽԺʵʦ׼ֻ֮һֵͬʱʮźХɨ
һǹģ
ɳдŭۼӰغХͻ˲ŭֱ޳ܣ˫һһ·׷ɷתּ洫еġΪơ͡Ϊꡱʽʹʱ˹ֱӱƿɨ󲿷ֳ

˲ɾ룬ֻλצһʽӥצеġʹסһָһĳֱӽֵӻɳȥ

һɳʱƴ䣬ӸղºĽʿ˲ݺὮľ˫һгʱӰɺХڶһ÷糵Ҳֵɵ޺ݺò⡣
ʹʹ졭
ɳһʱ𣬽һ뻯ľǹõﳤ֮УֻӰǹƵɨҵȵʽ˳ֶΪÿÿǶȵ꣬һʱǰһʱɨһ־ӢĿڽӽп಻
޺ΪֿҴȴ䲻֮
淽ʵֵֻʮλдﵽһˮ׼һλûȫǽʵ
˵ˮ׼ɳһжӲסƫƫ˹Ź֣ɳһûҲƣһֵгʱײڶÿʱֵǲһʱʧȥȻһĺú
ֲʮغϣɳѾֲԾ֮
ÿͬʱϮɢע˵Ҳֵúܿ
ҽֵƺʲôֶΣԽһԱеѹɢʹֵǣܽһֵĴȣ
Ϥ޺ĳЩܣɳ˲ӦԷ
ֻһֱ̳ӵϮͷ֮ϣŹϴصķ֮չһɳ㡰ݡһ´˳˲ɹβһһ
ֻһƬգ۹㽫ϮɣҡһΣתŲ޲⣬ɱܿϮгǹٴͻ̶˲ԽɾϮղűʧȥֵӡ
ݣݣݣ
̶ƿֵӲִϣϸ׮ֻһգ۹𶯲ʮΣһɹǿڼȭعֱӽֵͷϹɳȥ󳤹˲һ㽫ڵʧȥս

ò׽һλֵӣɳͷ˷ȻԾ˲ùгһչһʽɨǧʹֱӱֵӣ˫ŸոȻһȭƳˮӿȣһջسͷ
ֵӸܲסϴؾ޴һɳһͷ˳ƻС֮ϣʱҽһ͵
޺Ȼ鴫ȴҲס
˲ֵӣͲȫ޺©ɳЦгָָϴ磬ХݺἸһ̶̰֮㹦λֵӵ¡
ӷ𣬻ʩס֣
ɳó֮γСԴԴӿȣӯֽоսһһҹҲеƣ
ɾʱͻȻһǵĴţһ϶˰ģøǰһλֵ˳
ûһֻǰһһźХֱܵǿͷһݲҵгȻַ֮ɨּ˳ֹǿνƲͻȻϮ


0208 
Ҳˣ
һȥıӰɳҡҡͷЦѵ
ߣǿߣȡ֮ǰϵǺúһ
𳵶ӱͷߺһæһɿɵ۵ʦ֣Լۡ²ɵ׷æϳĸϳ
ɳСѣʽϣѴ뻯֮˰ɣ
ȺϢɳߣǺЦ۵ȴĽʡ
ǹ֮ʱѴﵽ²ǽǹȭŹ϶ѣ
ɳ󷽷ͷϣ֪˼ɵúܣ˼뻹ֱӵĺá
٣
ȺһԶ֪˵ʲôǺãɳôһѧšһ𣬵һʮִŵ¶
֪СѸɮһսкθ򣿡
Ⱥ֮ǰɥ⣬һתʵ
ֲΪ̩ɽȻʵǷ
һ⣬ЦŽ͵ʵʦö˵书ǽһеٮٮߣһ֡ơ¯ɸտףһûϰһڹķһ߷ֶضã
Ⱥòɳ˵ղŵĴҲ˵ɳûгȫʽڹΪ϶ѹŷʵһͷɷʵıҲʵض๥ٵĲ£ܸɳһв
ͺ˲ˣɳд裬Ȼһ뻯书жʽ඼ظģۻӦӲϾ֮๥ɱ˻ʮǿͣһռϷ㲻κοɳ֮
ɳ˵ǣĥ֮书֮мĳЩĪƣ书ֶѹһͷھҲҪγѹ֮ƣﵽȫѹƲκηء
Ⱥɳ˵úе˵Ĵţʤǿ߾طżʣõĲɳԾ־ôȫѹƲ֮
ɾˣڸղŵĴɳռȫƣȴ÷ʵл֮һֵȺ߶ӡ
ָɮȻС
ʵ˵ʱȺܵĴԲСɳôһλʮ곬֣ʽϻΪ϶һϣ
Īɽ̫սĶݽֶӡʵ˽⡣
һеĵ߷֣볬һֻһ֮ңȴ֮
ðһֲôķʵʦ֮뷽λʦνһֶȴҲ֮֮в൫涯ʤȴҲһʤİա
̶ʱʵ׵Ľһμ֣ǿΪ֮Ҳ۽磬ٰĿⵥСȦ
ɳ˵ǣʿ˭֪ĳɽС۵Ĳۺеʿ᲻ǳһ
»治˵ǰǲŵģôŲɰɳһô
ҪǺɽȺԺԼһս˭֪ɳʵ֮ǿħ̽ܣһɽһ̫ɹ
ջһս֮һȻʼʱǱ˵ɺǰ
ֽԺʵʦֲɴ޺ֻñ뺷ݣȺ⻻ԼǾġ
ֿɲֻһԺ޺ãĦԼؾ
Ⱥֹ֪⡰ֱɮʮλҪǸзʵʵĻµʵ֮ǿ
ǧ־ĵ̣Ϸ֮׵ɽʦأ
Ȼʦ˴δڽߣǵĴ˵ȴûжϾһƶһĪ⡣
ʦǴκʱ㴫񣬴ûϾеĵſףָ֮֮һҪ˵ûн򣬴Ⱥš
ֻʦϷһڴоԶĵŷ֧ţȻԿɵʵҪЩŷ֧֮г֣ȴһ㶼˸о֡
ԽԽǾɥоȤǰ·ƸǶ
Ȼ֪̫಻һǺ£ʵûǿЦ֮ʱ˸Լ֮ô
ԽˣԽ̲ס뷨ӣҲֻǷͥѣŷ֧ǱȵŸӣҪΪС֧ӣҪ˵Щ֮ûиִڣɵӶţ
һԳƵϲԻˮúܣ
룬ܺųơµһ֡ЩԴˣ˭ͻȻðظֱӽܸˡ

ԽԽƣȺͷȥֱû˱ͷʵʵĻɽţ潫ɽɷɡ

޺Ϊɴ󣬸ոһҴ۽磡
һƮƮĸ̾ͷֻɳһĪЦŸпֵҲ㹦ѹܴǧ겻
޺кȺͷһʵ
ɳҲûʲô㽫ղ޺еһԭһĿɿڴû뵽ֻ˵ơ
˵޺ٶʮ˲һ󷨣Ҫ˵ػɽŵĿһ޺󺺣ƾǶҲȫˣ
һȻ汻ˣɳָһϧѽɽûнӹȫ̵дУȻдġɣɽŰȫǲõˣ
ǰʵڿϧˣʦûнȫ̵ɴ󡮱󡯴ȻɽҲòš
˵ȺԾʧԣҡҡͷһȻʧ䡣
һ·̸۽˵ЩȤµҲһ·Ҵ֮ǰȻϵǣϹڳ˼Ҵջ
ҲΪٵɮһսˣֻɳȺ˵̫һ·䲻ʿ̽죬ȴûһеǰҲ硣
ȳ˼ϣɳȺȻоˬȴҲʲôܲ׷Щ׷֮̽һٰɣҲ̫ǵĸַ緶ˡ
ˣһҲǿ˽䱸˹б߽ˣҪʱ﷭˴ԺĻڽϻ죿

ʲôֵҪͶң
ϲƴ֣ÿһز೤ʱ䣬ǮµջľСԺʱСԺɳһŹڵϵġۡ
ǵǵģֵɳϴ죡
ۡеϴԴһ϶λֵܲܲͷúʵĵ죬һڵײԲݿӣɼɵ֮͡
ôŸһģ
ɳüģȻǰɵ̱ʾɣ˱ݵĸо治ѯɵоĿġ
ģԹʳɳ׼˯ͱ͵Ⱥʱġۡס


0209 
ɳɫһ䣬ɵǲơ
ִǲҪҪҰɽǣ
ҲңǲҲģ
ɵһ½ӰͨͨڵͷݣϿұʾҪɳСܡ
⶯ּڵע⣬һǡۡҪɳϴ󣬶ʱûȤøȥֻƽ֮˸֡
еôģʵȻҿɾͶǲˣ
ɵýСԺãɳһ뵱Сܵɵȵ
ɳϴֵܿడ
ɵҲ֪ѧֶΣһһѱһĿǵĿѳɳʷͲûͷײˡ
˵ɵҲȷʵùɽеԻ֮ңСŸɽ֮дƴһպͲ֮
оһϵеıߡ
ɵʱǵĸױһɽжйҵʬǶ֪ͷҰ޵Ķ
ȻΪʳŵ˼ҵ֣ӵܷ°˳ȥ
òӳɽɷ˰ƾͻպϵյҲòȻֻڻеɫͷûɵķˡ
ϧӹûãɽկΪһƱĵˣûһ±һ׼ҵɱֱӽɽկˣֵܺòӵȴҲˣ㱻Ƶ
Ҳɵͷһ뽭棬ӡ֮ö˵ǿǿ̹ĲСȥˡ
δɵѵôһأø˻ôֵܵı¸ɴԼһ̯רǮܹ͵Ļơ
ȻɵûٱӣЩĪСһǿ壬ȻǸӲʹռСˣȴҲ̫տɵ
ɵǮжȥ޾ֱѧˡ
ɵҪȥְʦģ˺ƭ˵ȥ־Ҫгիɵɢ˵ܵԱϨ˼Ǯ˼׼ҵӿϰ䡣
ϰû꣬ɵŸոѧһ򵥵޺ȭΪʦֵܳͷ˹˾ݲ˵òɽܻһ˵á
ȻүҲǹƽģɵȻӲ⣬һϵֻáùݣȴӵһĺ塣
ɵ츳ոճһƽ߳ߣϳ߸ںְܽҵӴˡ
ΪӼ򵥣ѧʲôʽ书޺ȭȼȭʺ
֮ǰ׼ҵͷԹɵҲ͵޿һ򵥵Ź޺ȭֱֱ˽֡
ʱɵ˵ɽĳһԣʵǿѧʱʦǶ֣ۡķ˺Ҳɴ˶
ɵɵһͲƮƮȻȻ֪ôѧЩռɽͷֱˡ
ԥʡԹ䣬ֺɽ󽭺ްԴڣҪǶеͷ߰İɣĽһ㡣
ҪͷССسǣ߷򶼿нɵ֪޾һͷײ˽ȥײ˸ͷ˻˼ҿֵӲû֣ӹһ١
һٶ书ϳԿɵȥܽһ¾飬ʹ˼ʹΪһҪùܳȥȻǱñͷܵˡ
νɵɵɵ¶ĺú䣬ԥʡ䣬ҪѧĻ·Ӷúܣ˰ʦɽ·⣬ССİͷҲǸѡ
ɵûаʦֵе뷨ɽɵżҲ˿ùȥһĻ켣ɽĴСС֮С
˵ɵȻȴһգܽļҰɶܿδͷͷѧ˲õŹֶΡÿÿǰβں󣬿Ʊ򶷾ḻ֮ʱ侹ȻӲ뽭С
ֻߵǣΪӲ̫⣬츳ʵһƱһһǿûִһȺʮλֲɵ֮֡
ɵҲΪޣж԰ɺ֮ǣԼҰɵҲвٲϲǵĳֺһȺ̺ôû̶٣ٸŵĴӱ㻨˲١
ԣɵһҰɴþõģ̵ֻһ£Ǳٸ׷ϴǱĴүʵ𰡡
ѵһҰԸ⹩ɵڳ԰ʳһõǵʱ򣬾ҪǸЩԣɵ˼κƨ·ˣ治˸ɵģ
ɵ꣬书ҲһЩ˵㲻̫ҪãϢݸɶĵҲû⡣
Ǹ书ҪԽأЩͷҲ˲ٽԣ֪Ҫһһ书ؼųɡ
ⲻոԥʡ崫ǹɳ־ѧҲͷжһЩһЩɵִ̽ɳ٣ͣ˹ţͱɳָס
֮ǰɵлǲΪɳ͵ϮҪʵʵӲƴĻǲ֮֮ܵ졣
ǰɳսȺɮǺµıֶΣɵʱΪˣһŷȭͷӲ˽һͶɳϴ
Ǽȱϲе
ɳúһЦԷǣЦŷʣô׼أǻǻɽɵôڽϵͷɱˣ
ɵĴ𰸸̫أܲ
ɳЦֲ֧Ҫ֪ġӽźǺܵģһԶԾӣû뵽ȴɵƲˣҲ֪ɵ⻰֮Ǹʲô顣
һԵƽ֮Ǹΰ²ҲǣһЩСͨ죬ʱ۵ɵϹŵɵһǣһʱҲûޡ
ɱô
ɳЦɵȻüְ۴ԼȵȽɫԺ߽ٲø˳ͻ򱻳ͻܲʲô¶ԼΪɣѴҲá
ȻǰɵѪɱ֮
ɱȻɱ֮ǰ֮ʱɱ٣
Ϊ˱סɳִȣۡʲô˵ʲôȫ
ɱûɱ޹֮ˣɳʵ
ûаɣɵһҡҡͷһֻҪ˲ҪֵܣǾͲ˼ҹȥ
ɳͷʵǵôѵʱûɱ޹֮ˣ
ˣŻŻ˶ѣǱɽկˣȻֵܾͲó֣ɵһԺʵش
ðɣҴӦСܣ
ɳǺһЦɵһϲ˵ٴ֮ǰõӵĿ
ʹˣԺ󽭺ϺպգʹԻ֮·


0210 Ц̸
ɽԹһ
ɽشʡؾΪ֮
ɽΰգɽƾͣǧȺͦ㣬վԹСɽաµһɽ˵
ڽӹ֮Уɽʮĵλ
֮ʱΡɽ۽˵Ͻһһʢᡣ
֮ʱĻɽɣ䵱Լü֮һһʱλʮָ¡
Ц磬ĻɽȻû䣬ȴ֮һƵŴɡ
ǵĩ֮ʱıѪ磬ɽɸǽһĴɣӸʿνһʱ֮䵱ѷâ
ˣɽǵɽ֮һСĶ족֮ơ
˵ȫʥأҲǺ㷺oɽ
ɽڶõʣеݻΪ䴫˵еݻΪʷƹഫɽƹĵʯҶ棬ѰԢصͼ롣
ǧաŮǲͿ࣬ʥĤݣѰС
ɽ˵ɣҲ˵ǵ֧䴴ʦ´ͨǴġȫӡ֮һվտһѧҲʮ
ɳһеִﻪسǣֻڳǰУֱɽŮ²ͣ³
ɽŵĻɽӭӣͬʱɱɽ֪ͨŻˡ
ڵˣɳС룬ͷͷ룡
ԼҵͷȺԵüΪܣתɳ̽ԴϷ˸ơ
ǾҪһʱˣ
ɳҲһЦͷɽƶһ̳СֱͨɽϣһĻɽ̲ס̾ȻȻգɽԹһ˵ǡ֣
˵һϴʦ֣ɽɽ̲סɽ·֮Ҫôɽǰʱ䶼ɽ֮ҰΪġ̲ۡס¶η֮ɫ
ɽɽƾٶգɳСѵ书ƽأ
ȺһЦΪ⣬ϷµֽһҪ´ãȳɽС·ȥ
Ϸƽ֮Ĳ¼æϣɳС֣Ҳ׷ȥֻʮλʦִ¡
֮ǰѾˣʦֵ˻ɽ󣬱зھֲʱûǲɵġ
вʱɽɶʮӶӭ·ݼʦɳЩʹѹѮ׵Ĳʮ꣬ŮӣһȺɳЩӡ
ͽܳͷѻ׵͵ŵĵʩӣͽ߸ͽ½ѵȵȣŮȻŮɺΪԾҲۡ
ɳһһǼһƬĿ⡣
ǿģȺȻųơӽȻǹ淶Ҫϸһ㲻֮ͬҪ붼룬ɳȴǸ⡣
ۿɳһɬ֮оҪᣬʦ֣
ɳԱʱȻԭϴ÷зġǹɳȻ棡
ɽΪ֮һμһĺǿϢ֪ͨʦСʦһ·νնʮּѡ
ڿغ˿ջսǰָɮ֣ÿÿƾմӣǡǹɳͦغ¸ָɮ޺ˣһԺ䴫Ĵ£ȴһ֮ǹâ˵óɡ
ʦ˽֤ʵȷˡǹɳֵʵһɻɽĿ
òô棬û
ۼһɻɽƺͷŵɳ̲ס˻ֵ٩
䣡
һɻɽһ㶣ȻЦղŵɢһգֻüоһɵ̫ˡ
ɳʦ壬ôô
ȺǿҪ£ҳɺȻʾȴҲòɳһʦ壬ʱ˸źɳ
ɺʦֶ˼ǣ
ɳ΢΢һЦ˳ռͷСˡ
ЩԶô
ɺС΢죬ģһԵĴŭĿӡ
Щԣ
СŮҲɳüװԺ
ʦԴӳʡ֮һϵսǲǶģ
ɺСѡʦ塱ҧصġ
Ȼģ
ɳһЦоٺŪȥСҪˣЦ˵ɽǼڶʦֶڳҾͲ˵ˣڿǺսʱҲڳģ
ۣ
һɻɽܴӸѾ֪ɳǴеĳ֣ɵ׿ڳ֮ʱɽǵ˷ܻ
Ͼȥɽĵޣһиֻ˸ƽ֮п֮ӣûĿܴɻµõɳ׿ڳϣе˷ܼ֪
ĽְһôᣬվǰһûжٽĻɽӣһĿѣԵĸо
ΪŮɳ˲ΪгݵżľС
ô̳һɻɽӴӳżλ£ͨʦ
ͻȻֵغˣдôô
ⲻ˷ܹȵɺСͺûӵɽԼ̫ɫۿɼƱī
ǵȻ
ɳ˸Цеɺʦֶǲ֪һʮգһλ˵֮£λҲƽһʵ
ôܣ
ɺһ˫۵ɵԲڿھʲôʱðô֣
ԱһɻɽӶ¶˼̬֮ɺǰ㣬ʲôʱðô
ɺݵú֣
ȺڿˣһɳСԲλȷʵѵһĸ֣
˵ܣĿһɵһһɨԺ߽֮ʱҪСˣϲԻɲǱǰ򵥣˵ʲôʱͻȻðλҪǵС

ղŻЦһƬĻɽǣʱһʦͽԺһӱСơ
Ҫô࣬ŵĻȻҲɾʹ˷ŲֽţܴΣպܶ಻٣ȴҲҪһһȡѵܸʵõץס
ɳǺһЦĳգЦָۺʱҪı֮ģ;֮£ұӦеȣ
úúã˵̫ˣ
ȺðƴЦɳ⻰˵Ŀȥˡ
µĻɽɾΣѣһ֮Σĳ׳ﻪɽ֮ģµɳǰ㡭


0211 
ǳ˺ɽ뿪ս⣬ʦ廹ʲôս
ɽŮɽվ̳СϣһöŮѯ
ôɺʦֶʦ¶ôģ
ɽһˬʵϷʵ٩
ʦǻˣ˵Һ治𣿡
֮ǰڵŮ߳Ŵ˿˿ζ
ú˵˵·ϣʦһݷ䵱
ˬдһ˿壬Ц˵
䵱ɰҵڶû䵱ɵأ
Ů˿˿ź
ɺʦֶŶֳͣԶţٽƵģ
ˬʱʱ٩
ߣʦǻˣѵһ붼ô
öŮʵǿˣ͸Ŵʦһ𴳵ȥҲһŮƺţ
Ӵû뵽ɺʦֶ־СպúŬȡմĿ꣡
ˬЦŵ٩
ߣСӺ壬ʦ㻹û˵䵱֮أ
Ů߳ߴٵ
ٺ٣ʲô˵ģһֱʿ˼ܶѣ
ˬܲ
ɳСѣ䵱ֱʵΣ
ʱһͻȻ˽ʵ
϶ƽһʵʹĳֱʵֻȳŲϰѣ
ˬŽ͵ֱֻˣһ߽󣬱Ȳֱַ˶ڣ
ţɳֽ䵱һеľ˵һ飬ȻŽһȴ£ôҲøϵӲǣ
ɾˣҲһƬ
Ǳ뺷ҪͣɳһҲ̫˰ɣһ·ϴ򵽱һܼǺɽȺԺֵؾɫֻǴϴִɽ̫
ٵ䵱һɳֱϣǿͻȻֵĺָ֣ɮԼӢӣһŵ϶쵱Ľɫû뵽һȫɳ֮֡
ǹɳȻΪ½Ľ֣
Ŷ©ˡƺ桱λһ֣ͬҲɳ֮ϣֵĽһ֣²ʮλ֮࣡
Ǹֲļһ
һɻɽͳһ뷨ʦ뵽ɽ֪Ǻûǻ

һ˵˵ЦЦϵ÷ɳȺ֮󣬵ɽվľģӣˮȣǽɽ»߻͵Ĺһ߽
˺ã
Ůã
ܣɳϷ򸾱ǰʺá
ͷַ˰ã
ǳϷ΢΢һЦĿתɳһ˿âЦλġǹɳɣȻΪ
Ůˣҳݣ
ɳһЦǵһμҲϤһҲˣûҪԵ̫顣
ʦãͷַ˽Ůݾһʱ䣬ʦðţ
ʱȺߵǰº͵
İʦ֣һϰ׵ģ
˵ͷȺڼĻػɽйἰ֪ڶϷ򸾵ʵ͸ֲ٣Σյʱ򣬻ɽȻӶ
лĳм
һɣмɬζֻԼ֪
ԵĻ治㵽ɽŮϣһѼµ֮УϧƱǿݲܾͷ˶Ҫˡ
ʦãΪɳСɽһʱ䣬Ժķ䰲ҲʦˣȺ˵
ŮˣɳЦŹֵ
ɽҸ˶
ºЦһסж׵ϣڻɽסÿʣ
룬һģɳ΢΢һЦɫζ
˺ˣҶæȥȻԹҪգ
Ⱥһа׵˻ֽһɵɢϷɳһӵġΪʦϢԺӰ׵һ˵
ԵϢԺѰ׵ַϱ岻ҪϢһᣬߺһλŮ·
һ;棬ϵ廹úܣȻҲûȺ̸۽£յıҲָǣ⻪ɽӵȥҲ
û˳üϷ򸾣Ϊնɲ٣ҪȺò뿪ǵľϸϸһ顣
ʦ֣Ǻɽж㣬½Լѱ̫ɷɫأƬ̲ȷʵ
Ȼ棡
ȺҲûֻɫصͷҪɳСڣο϶Բ˶ߣ
ؿҲһס̫ô
ɳһЦΪ⣬Ⱥһ¡
ʦֵ书оǿϲɺأ
һ˫ƯۣЦŹϲ
֪ɷ书ˮ׼ΣǿһܶԸɽֲ̫ܣҪǶλɽ̫˽֡
⻹øлɳСѵ䣡
ȺǺһЦϲɫһɳָлҪСһ书⣬ĳҲлѧ磡
ʦһãȻ֪룬㽫ܵˡͻϮգɳǰ书ԴԼƵãڹ֮ϸһ飬ֻ˷ܲѡ
ɳֵܹȻüʶŶо࣬ѹʦʱͻƣһסɽ̫
ֻһ뷨ѣܶŮò
ɳһЦԴ˲ûжٸдֻЦ˵иԵҲֻһ˵ѣڶʱвС棬Ѿ㹻ԵʣûһԴò˶೤ʱһͻƣ
СѿˣСѵʵ֮ûκεˣ
ȺСѵ书磬ܽѧ鶼Ǹݽ˴ǰһ֮Уĳʱָоʮǿң
ʦ֣ɳֵܵ书ôǿ𣿡
һһһ㶵ģ֪Լɷĸôŵ˵˺ûʵѵãѵǰССô²ɣ
ǾϻΪۼΪʵɳڽͷжûۼʶ汾֮ǰŮĴɻġ
ʦʦʦʦǶ׼ˣʦʦﵽ䳡գ
ʱ͵ŵԴϵ˽
ɳСҪһȥÿԿǰͽˮƽΣ˳ҲС¶֣úøǰСѾͷǿ۽磬ʡһ쵽֪ߵغΪԼ书
ȺһЦ
ҵνֻҪԽͳɣ
ɳЦĵԺҪڻɽСסһʱ䣬óû¶ǰﻪɽӣΪԼֻǹ˵ٰʽ


0212 ʸ
ɽŮ䳡ʮɽӷŮС
ȺعأֿյĹؼʱ̣ɽһҶഭһڣ¶ʦ֡
С
ȺС䳡һɵӸոʶãϴĳ֡ǹɳҲں󣬳һ뻪ɽ̲סɫ䵹
Ҫڽǰ׳󡱣ĳЩɽӱоһͷƤ飬ЩղľӢӣҲ̲סͷĵȫޡ
ͺִһͬһȥK裬һ϶ǡԡK֣ûȻְһˣʱĸ̳ǣʱһû˼ڡعǰˣ󵶡
Ⱥɲܵ뷨ֻǰһվ϶˷һɵҪ֮Ժ㲻Ķ⣬˴οԻɽΪϣλӺúñֲҪڹǰ˻ɽơ
꣬ⲻǸǼô
ɳŶЩɽݽ󣬲ûж˷ܼӽţмλʲصĵɫˣҡҡͷ֪˵ʲôǺá
ɳֵƺʲô뷨
ɳϸ΢仯ͷʵ
ûʲôֻǸо̫ؽЩֲʲô£
ɳǺһЦСš
սţ
üͷһ壬ϸһ˰Ȼɳԣһɵ׶ýģмλͷڳһϸⲻǽŹʲô
кǲϲоǸˣֲԸɳǰ˵ǵ棬һʱЩɲ֪ⳡǷüȥ
̲סЩڣ̫ЩٿϵǵĹҲ٣۰Ͱɳǰõȴ㵽Щﻢ¡
ɳֵܣʲôС˵û
ܿ췢Σüһ˼ת¶һ˿Цʵ
Ҿ˵䣿
ɳһĿֱ
ɳСʲôֱ˵Ҳһɽͽúüʶһֵķɣ
ȺһЦ˸õһߡ
ҲҪţֲɶ˵ħֻ֣ѧ·ϵ߶ѣ
ɳһɻɽǰһվʱоһɷŻɫһЦԳ
⻰˵ȤȻһɻɽϵĽȥ٣ɺܳ谮ĵӸǲЦСͨ졣
ǶѧţҪԼģ
ɳ⻰˵úЩĪܿ͸˴𰸺ͽͣǧҪ֣۶ǿ
˵ɳ֣λ׳һ̶ȣ߸һɻɽӵġۡ˹һɫ෢׵ĻɽЦ·յСܣɵֵĵʹ
䣡
ɳ⻰һһɻɽҲ̽סȻЦղŵĽŲ˲Ρ
ø߰
ɺǵŵŵŲѿɫܳУյ׳Դ۸ǰ˱ȣʱԲ۾

ֻԴ·û׵ľСõС㣬һɻɽһƬȻЦȺ̲סֱ飬⻭ʵֱ̫Ӱ
ٺ١
ԴɵЦɳϴĵ٩Ϊ⣬֮ǰ֮бЦĴѾ̫ľ˵ɳϴеóģʮֳҲͲóۡ
ιιιôôߵģ
ʦֿȱȣ㵽ɵ°û
ɵôô׳ж

ɺСͷûв֮ɫʱһɻɽŮӷˣûСǵܳдǰֻ콿Цߴߴ˵ͣ

ԴһɵӲô⣬һɻɽŮǵġȺΧʱֽһŴͨ죬֪ȻشĸΪá

һ޴ɵһŮǵĽЦȤ
˺ˣǶˣ
ճ׻һŮҲڵòˣɳŰЦ֪µʵô

һ̫ͻȻһӰлɽӶʺͿˡ
ʦ壬ɵжǿʵҲЩѣ
ɺСȿڣһСǺɡ
ǾǣҲа
ҪǶܰǴſ£
ʦⲻϻôٲҲǽˮ׼ǣ

һ£ֻŮǿڣһЩӴЩеҲϹ壬ûһָ׳ȴЩɵġۡ
ƽ֮һʦʦֲ֧ģ̲ס˿ĭĵǾʹЦɣԺǺܵġ
Ϊ⹦ģǰɽ·ϣûٽܡۡСдӼֱ಻Բ˹ġ
ʹҴʮ·аϾͲ˵û̫󡣱ߵ߻ûԴ۵°ͣۡվһѿƵģһ洫ơʹҲƲɡۡȴһ򵥵޺ȭʹʹɵ˻ô
һɵáۡ٩Ȥһ֮ļƣȺһ鴤ͷЦݽʧѸת䡣
ʦôˣʲôô
˲Ӧɷŭʵ
ʦãЩӶʲôˣǲ֪
Ⱥǿѹͷѹŭ
ôѵλʵǿ
ü΢Щŵ
ߣ˳ƽ֮ڳûһĶ֣
Ⱥɫףɸֵ
ôܣ
һ˫۵ɵԲ˿ɵĺɵģֿ˿ɷѿɫʲôû˵֮ѹĵס

ǺǣҪλʦֶʧˣ
һɡ顱ĻɽͣɳЦ˵λʦֶмظô
ңҼҾصģһеӾ˵
û˵ۡţɳ΢΢ͷʵ
˵ƺʶʲôɫһ˵ЩͣԴɵĿҲ˿ӵ
λͶʦ֮ǰ˺žǡۡ
ɳǺһЦƮƮλصĵӶȴ쾪ףһȻ˵
ɽһɻãȻɳҲֱӵۡԥһĽ֣ʵ
˵һ٣ĿȻɨһ˼ɽŮӣЦ׵Ľˮ׼ܣڳҪǿö࣬⻰ɶԣ
˵Ŀһɫһȣ֪ʲôʸЦλ֡


0213 һƬȻ
ɳһͨװƴЧѡ
ĺȻõĽ֣ʱһһ˼顣
Ҳ̫˰ɣǽ֣ʲô
Ҳ˵϶ţ
˵˵ͷżȻ¼ǽֺʶǲģ
һɻɽ¶΢ЦһתֻУ㹻ŬʵﵽԤڣ
ţڡۡɵ˼Ť̬Уɵı߾˵һ飬һɻɽλرŮȦ
ӲļһܿŴѧ֡޺ȭԼ͵ѧļգ̶̼ʱһԣõĽ֣ǵԴɱҪǿ̫࣬ɲҪ˷Ժڣ
ɳЦ֣ɵ˺ˣۿɫһǿóֶΣúõıһҲŸ˸ˣ
˵ű˵һԣλøȺ
ϿʼոϰȲͬȿɽ
ҲûϻֱǿԿʼˡ
ʮɽӷֳŮУ｣ʼһһʹɽ
һʱ仪ɽŮ䳡òۣ賤ĳεΪ׳ۣһʮǿҵӾС
ɳûʲôǰ˴棬һĳǲŽ׳ۣҾ뽭书ȫָɻΪһ̸
ⲻûͿ˲⡭
ۡȴǿɵۣ֮ǰһֱ켣ڽײ㣬ļʶɵ׳۳
ֻ洦𺳣Ϊ֮ᣡ
ɽȻĲǻػؾôУƳᶡзǡ׺աӭ͡աޱľɽŰɭɭ˫޶ԡãһһ۹ؾ֮ʹһӾˡ
жپĽֻ޵һ˫۾ǲܽЩȫӡУ
ɳСѿһɽΣ
ۡɵ̬Ⱥд֣Цʵ
пɣΪϰٺò
ɳ΢Цͷо΢״ȫ̵Ļȷʵ̾
ľ۹⣬Ȼ׻ѵֻ֮ҪϰԲ˳ˮ۵С¶ѣλԼ÷ǳԡ
ǲ֪Щӡ
Ⱥüͷ΢壬ɳе⡣
ֻ˵ѭ浸ػʵϤ׶Σ
ɳû˵Ҳû˵ãֻǾµȻش
ŶСѿָһ
ȺЩҲţǿЦ
ҿɾͲˣ
ʵλɳ̶ֳȣܶ鶼ûҪ˼ɣֻҪ뷨ȥǣɨҲ˵ʲô
ɨ˳轣һۣһָ̬ӵ͵ŵ̫ʧ֮⣬йоһһ̫׼ûκα仯ʽνӴҲǴ¶С©
һָλʦֶĽеǶ˼鶯ѵѵã̫ǿ
ٿĵʩüֵλʦֶʹйоû棬ôϾζԣǲóϰ
ţֽ߸½УӢ޺ҪʹһһһǽйŰû˿֮ǽ֮ʱȱ©֮ûһõġ
λĵӶֻۣһƱǺĵˣܰѻɽʹûӾͺܲˡ
ŮӵıָΪһڹΪҲˣһ׻ʹʮǿҪǸŴһڸһЩ覴ãֻҲûɳָ㡣
֮һ仰ɽһɵӵıֶôɳ֮ʱҲûκθ˸أ˵ֱָҪһʱɫѿƵ䵽˼㡣
ƽֲ֮һ׻ɽ˵żɳǰһ仯ûȴҲ¶֮⡣
Ҫ֪ƽ֮뻪ɽɲ£ֻһڻɽʵ䣬ʱ䶼ڸ·򶷹жȹӲȺָ㣬һɵǼΪۡ
֮ɳȻû˵ڣȴʵж뷨Ͳͽܣ
ɳֵ۹˶ǽϳĸ֣Ҫ³ʦֶָָ㣬Ҳе棡
ɷȺһһʱŭһĵСҲ̫֪ô˰ɣڻɽͻôɽӣҵҪ㵽жͣ

ĲˣɳҲΪֻǿ
СָһǰСѾͷҲʶʶֵķɣΪɽӾͶ˲ʧ˱ģ
Ⱥ֪ɳͣҪһֹǰСѾͷǶܴǿɳ֡
ҾͲˣҪ͵ѧ˻ɽźã
ɳһЦһԾ볡УһĨԱгХڻɽȺֻؼ
þտڹ
ɫһ䣬̲ס
ʦÿҪϸˣɳСѵĽΪĸ߳
Ⱥ΢΢һЦԼò
ˢˢˢ
˵ֻɳֳֳͦɢһɸɽֹƣȻλ˸ɽʽгһХ궯
Ƴᶡзǡ׺աӭ͡աޱľɽŰɭɭ˫޶ԡãһ׻ɽлʹ鶯ƳˮȻ˳˵з緶ط飬⻪ɽȺ嶼һ֮л硣

䳡һɻɽŮӣ֪ɳʹģ֪ʱͣнĿתɳһһ˿ɡ
ɳ˰ʹɽÿһÿһʽ׼֮û˿ƫһһ۹ؾһĿȻͬʱʽνӴ˵˳Ȼû˿֮ôˮ㽫һ׾ʽʹ꣬һɻɽӿȻ
⣬ʦ֣ɳôỪɽ
ҲһĿɿڴ֮۾˼һ׻ﾹʹ˻Ȼɲ˿̻֮гʽʽ޲ʹô˳磬Ҳǽ֮ɣ
˵ɳСѵһʹɽ֪ʦǲţ
Ⱥһ֪ˡģЦҡҡͷʵ
ôܣ
ǲţʲôЦɳղʹʱ״̬ˮ˳ȻļƣǷû˵ǵһʹ׻
ʵˣΪҲֻܵһˣȺ˫۲볡ٴΰڿƵɳЦ


0214 
ʲô𺳣
ʲôиˣ
һɻɽŮӣȺԼڣֱᣡ
ͬһ׻ɽѰýɷɳȴǲھ
ոɳ̰㣬ˮʹһ׾лɽһɻɽӿס
䳡ϵСһЩֻһֱ˻
ɻǻɽʽζȴ˲٣һɻɽʹʱٶȲࡣһʱֻҫɳӰ紩裬˪һ׻ɽˮʹ˷ɱҲ˷գֱ䳡һɻɽӿۡ
ɽʢǣԺյɡɽɵ书ǽٶķչѾγһƵĽϵ־ɽĸֵǧɽɽԽ֣˻ɽֱΪɽɡ
ɽɽȡɽ桱ա֡
֪ɽ޷⾡ڡ桱աУ桱աӳܣ˻ɽξ㣬Զףʽ͸šʤʤ⾳
ɳ˷ȴǽɽɽչʾ쾡¡
һɻɽӸո轣ʱãͦεٶѸ磬Ӱſ糾Хƺòˡ
һֻâֻӰٶȿ쵽˼飬ɳμԾ翥ۣâƥݺ۳Ҿһ׻ɽԿٶʹ꣬ˮûаֿİ裡

ֱʱɳͦսһڴĿ⻷ȫһɻɽӾ͵š
ΪΣ
λڴ״̬ĻɽӣɳŲ߻ȺߣüͷһЦʵ
ʵ
Ⱥ޵û뵽һ׻ɳСʹȴû뵽
ǺǣɽɽȻ鴫
ɳǺһЦҲû˵ʵѾʲô۹⣬ֻоеĻɽɲ򵥣õú˿ɲʲôὣ͡ϣĽȥռܴ󼸺ûоͷ
òҲ֪׾лɽ϶̥ȫ̵Ļͨ޸ĥ϶ɣм˶ǰ˵ǻ۽ᾧԲô򵥵ġ
ûǴĻȫʱڵµһһȫ̵һӵѧϰߴӸոѧСһֱ֮Уɼȫ潣Ĳ֮
Ȼ⻰ЩǳˣĹϵûõǷϡȻɳ˵ʲô⴫֮أȴҲҪʼŻ֮ȻԵԼ̫ģ
ҲòĵɳղʹȻǻɽÿʹһγٶȶһ൱ܿɹˡ
ǵʹɽ֮ʱٶȼ쵽ۿɼ֮ޣˮһ˿ҽʹ꣬˸о˵ʹ죬Ȿ¾͸˲ãǷ򸾶˻
ʹһ㣬ɳֵǣ

ɳȺ򸾶˺ü䣬Ǳ䳡һɻɽӲŴӾ㵴ѹʱһƬ
ۣǺû뵽Ҳʹ
ʦֲĽʲôʱܴﵽȾ磿
ǽһֵʵô治ͬ죡
ףʦʲôʱѧһɽɵĻʹĿˮ

ڳɽ֮һʱ䶼˲ˣһ۷׷ף̾
ʦʦ壬ôģ
ɺӸ󣬾͵ŵʩӵȼλĵֱӴ˹ɳΧסһʵ
ҲǸողѧģǵŻģûлʲô򣡡
ɳǺһЦɺЩԸвʣʵʵش
ʦ滵֪۸С
ɺСһӶˣһ˫ˮߡ
ɺʦֶɲҪ˵ʦʲôʱƭˣ
ɳϹº΢ЦȴǲռС˽
߻˵ƭˣʦղʹĻɽôôʦŸոѧģ
ɺŭָ
ֵʦֶ㲻
ɳЦ˰һĪɺʦֶ˵Ҳǳѧܴʲôطѧأ
ߣƽ֮ʦĸô϶̸ģ
ɺһ˫۵һתһСֽЦſ϶˳ƽ֮һñ
ɺúԣ
һֱԱ΢ЦŮֵȺɺԽ˵Խ󻰣ʱһǳ
ɳСѲ˼СŮӡ
ǳ˱ŮתɳȭʩαǸ
ûʲôСЦ֮ѣҿûôŰ壡
ɳǺһЦ˰ָָ֣䳡л汦һɻɽӣסЦת˻ʵտϻҪô
ˣ
ȺԶʱЦѣ˻ûЩСѾͷǵ˼粻ͷǵǹƽټ٣
Ҳã
ɳЦͷĵ˸ȷ
Ȼ֪ʱжϣʮټеϢһɻɽɺĴ·׷׻ȸԾȹڶҪ˻ϲ
ӣ
Ⱥҡҡͷ÷˻ȥ׼ϵĽӷ磬ɳءΪ˵ֻһƱʧĻɽ˷۲ݡ
ֻ˭Ҳûע⵽ת뿪Ůǰ䳡ʱɳ˫Ŀ˻ɽĳɽһۣƽȴκˡ
ղɽ֮ʱͻȻоڤڤһ˹ǱͶֱɾ棬齫ɽһǳʹ꣬ǵĪеζѱʮء
ս֮ʱ̽һڷȴԶһɽ壬жʱһ
֣Ǹ֣
ĿɽŮ䳡볬
ôԶľ룬ĪӦƻܽɽʱʽԼڹΪ֪һһλڼǿĳ֣
Ƿô
ɳа²⣬תһЦܶԷ˭Ժ󶼻ȥһȴǲԸ֦

ǺǣǸȤСһﰡ
Ůһɽ嶥ͷïʢĴ£һλ۰һЦ黹нֽţվǶ붸ɽһ壬һûʵıâȴ˲СȻҡ
Ůϵ֮ŹȴǴʧȺСʵڲͽܣһúõʶ̳棬û뵽Сȴϲһѡ


0215 
ɽ
Ϊɽ֮һλþӱ
ϹھƣͨΡȻ㣬̨̨塣ס̨͵ӡʫдȴݣµȸƿ׵۽Ԫʯ̨
山ٰƷ壬ɽͨ壬½ӹϿΣͷɼʯƴӣȻɡƽ̨ͤɽͲĺõط
ľӯʵǻɽ;Ϣ
ˬƶ䣬ͷɽϰϰˬˡ
ʱһֽýӰïɽԾɣһչᣬһ̤֦Գһշɶɡ
һ·ɽСݺԾٶȼ죬Ӱ˸ǳʮɣ·ҲȦӣֱӷ̤ԾżʯڻֱӵŲͻϣɴշԾòڡ
̤Ϸ嶥֮ʱյ֮ʣֻɵãؾ۵ףг̲סХ绢Хɽڻɽڶɽ֮ؼ޻̿֡
ᵱһɽ֣ʹʹ죡
ߴǿڱ嶥֮ߣԴϸɾ˷ȥ
ûɣװƵļһڻɽ͵ɳճó͸ɢģҲǻ滺顣
ԴڻɽŮԺסԺӵǹʮڣƽҲӦ֮˳ָָ㼸ϽĵĻɽӣʱ䶼Ժ׿ɽղصĵҵ߱ɽ⡣
ΪѧϰһʶۣԼҪɱһЩ͸ܾĿУΪʾĳϾϵ߾װ˿ɵۡ
ɽղصĵҵ伮󲿷ֶǵȫ֮һӺ´ͨȻȫͳ֮һ
ϧǣԴӻɽʦ´ͨڵѧоΪɽĵ˼һɫǽˣԵѧ䲻˵һϲͨȴҲȤȱȱûپע
괫˵ʦҵ伮һֱãȴҲ֮߸һҳ
ʱĻɽѾ׳һҽɣȴԽԽԶ
ȫһ򽲾͵̺һ»ɽšӽȺǴҵӣԵѧ˵˽ȴֻƤëѡ
ɳоƣҲǵѧĳߣ֮ǰ䵱Ǹ·֮ʱżҵ伮硶¾֮ͥľ䣬Լ˱Ҳͷݡ
ûðҪ˽һۣ͵ðЩ伮˼㶮䵱֮ʱ˲⣬õ˻ĴҲ治١ֻ䵱һ£аʱ䶼ڱдԼѧϣԵµ֪ʶҪ¾͸㶮ֱ˵Ρ
Ǵ󷽵úܣֱӰղȫ̵伮ĸ¥Կ׸ɳʾ뿴ʱԹȥǰЩ伮ᵽ;Ժ﷭ҲԣΨһҪǿ伮ҪŻԭûܰѲ˿ҳĲɨһ顣
ɳҲûʼʱЩ˼Ƚȫ̵ҵ伮ĸ¥úһ飬˰ӻֱڸ¥￴顣
ʱһ͸оˣȫ̵伮Ĳ󲢲Ů廪ɽɽΧǽڸһСɽϣһζûѰʱҳԷˮʮֲ㣬ϸéоܲ
Ⱥȷʵȳ˱鼮ص;Ժ䣬кûôᣬֻ˵ɳСͺá
ô̬ȸɽˣɳȻʲôɴཫҪһҵ伮ȫؿ;СԺо
ооȥʶоˣûоȻ
Եҵ伮һѡרҵ治ʲô˼Ҳ²ĻǾǸԼҲʹ졣֮жƻһ뷨
һɣ˸ǸɴֱӰһ̯ʾԼԵѧûɶ˽⣬Ҹڵʿ
⵹һﾪˣ
ɽһֱ޴ɽɽҲֻռŮΪĵһƬɽͷкܶհ׵˲ٵ
ô˵ɽСĶ족ĳƺţȫһҪ֧ڣкüҵ֧ڴ
֮ɳ˸ǰ²ѧʵĻɽָ֮⣬ʱ䶼ڰݷЩɽССĵ֮ϡ
ʱĵʿǺְҵģڵѧˮƽԲ
һ·ݷõĵۣʢŮĴۣǵشƫƧ֮СۣͷĴڵʿʵϵģָɳ۲⡣
ȻʿҲҪԷģȻҲٲ˿²һªϰ
ɽɵͷʹΪɽͷߵĻɽɵĹͣȻ¡صĹļҵ۶ܳԵÿЩҸˡҲԸΪɽ
ΪԾǸ⺺Ҳҵ۵ĵʿˮƽΣɴȡһʮַѾıӣÿһɻõҵȥʣȻŴ𰸶Աо
һʱ䣬һʱ䣬ɳڵһϵˮƽҲ֮ǰ鶼İäˮƽ
Ҳˣҵ伮ǳѶҵֶ֧ͷۣĳһ֧˵ĵҵӣЩİͲ塣
ЩһЩĵʿŪҲܿɵغһЩĵʵʾֱǵⲻһҵһֱ̡֧
ʱΪĳϵľӸоĪѯ˶ҵ۵˺еԺ֪ļ֮Ϊá
ʱзƵýֲ֪Ž⣬ǸΪǿ֮ˣײϽԼʵ鱩¶⣬ΪζΣա
ĳɽƫƧһλϵ⣬ָԶ౥׳Ȼ⣬ϲԣ˷أط죬취Ȼ
ȻˣβȻȻ˵ض»벻ջ񣬻ͻȻˡ
ɳλϵĽ飬һƱ㵽ŮΧľɽתƣ˵ЧïɽּȻϢɽԶصĹ㲩Ƶ鲻֪ʧ٣غܵӰ춼ʻﲻ٣Ե۵˽һ㣬ڼȭľ綼С
ΪʵʵڵЧͺôɽշ⣬ܴȻ׳棬ſΧʤںΪһľ֪õֱֲ˼԰Ρ
⼸˺һӵ飬ǰţӼұһŪŪȥûоƣɳ˷һµ˼ⲻܵɽѰҰο
վڱߣƾ棬ɴ̷޷⾡۵ףһƬξ֮ǰһ㷳粻֪׵ĸȥˡ


0216 ż
Ѱ̽ţ׷żȻҡ
ڻɽ嶥ǸԶһػȻһзյųϲֵ鿪ʼ̽ΧżĶ
ɽʤغ֮ʱʮܵŸϲڴ޵ҩ¶޵ɴʵ̫̫ࡣ
ЩѲɿЩȴڻɽɴе伮ȷء
ͻȻϲ֮ɵӻûͿˣֻЩһķְˡ
ΪڻɽɵĴе伮֮У淢ЩʷϺպ̫Ӯɽ˯ɳң׳Щֿŵ񻰴˵ջɽе伮ҲǸţˡ
˵һӮɽĴ£ʷһٶ֪꣬˯ɵĲ֮
ɽɵĴе伮ظľ´˯ɿɲһٳͷʵһʮꡣ
Ǵȫ̵Ĵеõţȫ֮ʱķλ뱱Ҳʮ꣬Բ
ݹӹ磬ȷ˸ٵˣҲһλ䵱ʦѣǿɾǿľʦ̩ɽ֮һ䵱ɵţˣ
ӻɽɵĴе伮֪´˯ɲҾĪ⣬һѧҲǾ춯أڱγվڽ
Ȼ̫ƾʲô˯ôӣҪ֪ڽӹ֮У̫ȻûȴҲһλµĳ֡
Ľݵ棬ž书ɱңʦĽǣҲ̫֮ѷһʰ·磬һǹ֮ν޵֡
ĳ֣һ־֮ǿ֪Ҫ֮ˣ߸ɴͬȼ𳬼֣Ҫ˵һӮɽ̫ʸûС
ΪˣɳŶЩ񻰴˵еĵҸȤ׿ЩԲʵʵԣϸоֲܷϢЩҸһֳ֣ȴûκʵġ
ڻɽܲúо´˯µ伮úĥ̺ĵ۽Ҿ硣
ԽооԽȤֻ˵´˯ɸȫ̵ġ
ݻɽɴе伮أͼϣŷҡӣͺϣӹԴأ¹̫幬԰壩ˣγĵŸʿ
Ҽ̳кѧͳѻ徲Ϊ˼롢ۻһ˳Ϊ桱˯ɡϣʦȡ䵱ɽңƻɽ̨ޡ
ǲǸо죬ȫ̴ʦᳫ̺һ˵ĺƣѹ֡ȫӡ֮һĹӺ´ͨѡɽΪȫͳҲڻɽ֦ɢҶ
г´˯ɰæõĵڣҪչ׳ĲѡѹԪ֮ʱɽǰѸ٣ԭȺڻеһֵ֧̲ֻҪԼ벻ѡ
еһֻ֧ӣ»ɽɾСèֻһʱпɵļƣʵֻҪôڽһıŽͽչòʮʱ仪ɽֽΪһеٮٮߡ
ɲǿЦӱѪɼһߣʱĻɽµһɣΪµһ֣λӶǽϺպĶ֣ˡԬ־λǣ˵ý
Ҫϸĳʷ¼ɽվ˶ΪʧһֻɽɶǽһɲСĳ䵱ֲһҲָɵĴҵ
´˯ڵѧϵˮƽʷǶǵñŨīزһʵĶɫ书ΪҲǿ
ɽɵĴе伮Ͽϸ˳´˯ɵһԽʿ۹ֱ˵Ĵʣӳ֮һֱϣYYС˵еǷ
´˯ʱ˵˳ơƺһˮϷһ¸ԳëŮ
ëŮ´ɽ֮У¹ɽַι˼Һ´ӴϿˬܹ˵
ëŮֽһͶĻڣʫһף
ҩ粻ӣָΣߡ
׹ȥ·ཫ̡
ұ˵صͻȻľʫĸһæʴģ˵ëỤ̊ȡԭǱס
ڿɣѾүүؼķ氡ս˼άµĻĳɽĽֿ˳´˯ɵʣ˵ϴ̥ǣֵľС
¿ͷɳеһʱˡɵ涼˵ްССͱиֺ·ؼţôôĽʡ
ֻ˵Ȼظ˿еĺӣҳ´˯Ҳûʧ
ʱö׾ֲ;֮һ޵д˵ΪҪݵġָƪʮһµž伮ڵ֮
һչ˵֮޼ͼһϵйͼʽԡ˳ˡԻϵ̽ԴѰ֮˱ͽΪ桱
Ҳ䵱ʦ᲻ضãֻŴ󲿷־ѧ֮ϣ´˯һǼڵ֮ϡ
򴴳̫ȭΪʦ´˯ɵľڻѣҲоѧ֮ʱͨͿͳѧʦ
ⲻɳƾղ²⣬ǻɽɴе伮Ͼ˼أ´˯һνھ£ȻĩսҲҪûֱҲһʮ꣡
ٿ׾ͨ˰Դ⣬Ӵ鲻ƮƮȻг֮־ʮ길ĸ˫ɢҲɽСμëŮιĴ󷨣С
λظˣүүֳˣΪ´˯ɵ治ƹ۲˳´˯ʮ꣬ȷʵѹ׵ı¶ͳˣȺ׾񰡡
´˯ɵĺ˻ûɳɽݺݷһѣʱƻĴȥʹúùһѣŮƿνޡ
֪զĴǹٲܵ䵱ɽӣȻʿŴڸաݷӴѧ˯ֶΣ͸ǹĹɵĺһ㣬˯Ҳʱʱ̶̿תڹ
䵱ɽûã´˯ܳȥĺ˻ɽ֮оﲻϢĪϵǵҡĶ족ڴ˹ڼֳĴԹ£֮˯Ѳ˹ϵһ˯ü¾һ˯ü꣬˯˵һˣͿ˯һھµ书
ʱɳǸĽʾͱˣϧǳˡָƪʮһµŵ伮֮⣬ëŮ֮䵱ظ˴ġݷֻרġ޼ͼûɳоòʧ


0217 
ʱˮҴţתۼǰȥ
ʱ䣬㹻ɽɷ츲صı仯
ȱǻɽɵʵʱ˳
ȺشͻƣһԾ뽭һУһûôۣǻɽӵ˿ϲ
ƽ֮СӣڻɽڹķСɣɽҲﵽ̶ȺʵȻȻͻһС
ϢȺ򸾻ϲѣɽɶ𶯡
ʵҲûʲôֵúôСֵģƽ֮ĸڶڻɽŮݾӣӹúúõȻûŤ顣
Դʮɳ䣬Ҳʮʱ䣬ĻʵޱȣҩĸһҲʮǿɳİҲʵսѪʵ˵Ļ㹻ͻƽһеġ
ֻʾѧ츳ȷʵһ㣬ҲɳǿСϰڼȭһֱѹƲѧϰڹͻ֮·ѹˡ
һҲûкôһʱ佭ϿνӿԴӳʡ֮ƽ֮ķ궼һ顣
Ǻɽϴ֣ľһУ˵ÿζǴ͵ĽɫĴβðһƱһֳɳȺ֣
ڼûٽ۽ԴһأֱľæҲƽ֮ͻ֮·˲·
۽磬۶㹻ȱֻһСССѡ
ϰɽڹķɳϤָ㣬ƽ֮ץסڶ̶̰ʱڱѽתΪʵ
ɽһɽڹķҲǴȫ̻ķνġ衷֮ķ
ɳȫƷƷ˵ڹķֻҪԲ磬붼ǽһֵڹΪȻָڹѿʼû伣Цˡ
ɳ˽¸ƽ֮ܰѻɽķԲ磬ȻϰڹķԺܵľͻƽмٽ
ƽ֮ССë٣ڷȴŵ㣬Щһֱɳ죬ɳ˵ʲôʲôһ˲ٺôȻҲ᲻ɳʲôΥİϷʵʵ
ĺʹﵽСɾ磬Ѫӯ˻ɽڹֱʡȥ鷳ĸ׶ΣҲһǧɽķܹʮ㣬̶̰ʱͻֱͻĲ߷塣
ڻɽڹСɵĴ̼£۳תΪʵƽ֮Ҳһٿ뽭һС
Ȼƽ֮ʱɽɵŵӵĽǼģɳôһλֲʱָѣʵҪû߶ܡ
͵ŵȽϸӣΪ̫󣬶ѧʵ̫̫ӣûϤָ˳磬һֱôججùҹʮ۵ĵ̾Ȼƽ֮ôһλոڵСӣ
ɳĵֱѧ·пϲչ
ΪɽĹܼҵӣƽʱûٸɳӴץסһпɳ̣֮ɳҲûɶƫָһʱһ͵ŵ˳磬书֮·ɹ죬ʵҲһٴﵽ߷֮
ڸһĵʱ˵͵ŵʱɳ¶һϧ֮ɫΪʮǵˣֻߵʮѿ
͵ŵ֮⣬ʩ֮ĽҲС֮ǰЩɽ˵ǰ㣬Ȼǽ뻪ɽźģʺ츳Ȼǲȥֻ֮ǰһֱ书ϣͽֲ䷨ŵһɵӸ档
ɳĳָ㣬Ȼ񣬵һʵúܵĻɽ˵ȴҲ㹻
֪ɳжǿģԴɳ;ӻɽŮԿһԵҪϣÿյļθǴӲȱϯԼලЧҲǼԵġ
λűȽĻɽӣʩӸ߸Լ½ѣۿɲǿЦģһȷʵֱǧͻһʰ
ǰľͽȻУΪʦȴʮֿ׵ģµһʵȹ̵úܣľǸݽ결ǹ滮δѧ·ֻ֪һζӲŰѺúһӲڳ档
ɳ۽Լ磬Ȼ׷СưĴÿαʵֻȼ䣬ȴÿÿ˻Ȼඥ֮У֮ѧ·һƬֻһ·ȱɡ
ʱ䣬㹻ʩӸ߸Լ½ȫУʩ˶Ƕ߶ˮ׼߸Ҳжжˮ׼ֻԸɢ½ѲǿֻǶˮ׼Ҳֵ򸾼ˡ
ֵһ˵ǣʩ˲ʺѧȴǸʺѧϰȭŹ
һɽɵԽΪҲȭŹ򣬱ġӥԪơȭ֮Ĺת޲ʱЧԣһ֡ԪơʱСɣһ˵㽫ɽŹǰֻڡϼ񹦡֮ġԪǰķڸ
տʼʼӦʩתȭŹģΪΥѵɳֻƮƮһԪ֮ʱɽͨޡӥôʱûƢɳҪ´￪ȥõ֪Ϊͨǻɽʷһ֮ȴĴ۵㡣
ΪʩԸˬۡüĹϵɳ߿һۣ˽ȥָһʵתޡԪơ
֪Ԫ̸һνȥúָһˡԪֳĹ¡
˵Ǹɫò˵书ȷʵǿ綼ǳһĴڣ֮Ĵ˿һ
˼ȻиԪ֡Ĵºţ޵ʵǡԪ͡ԪơҲ֪ɽȱôõ׹ģǡԪǡԪơЦ綼Ƕһ书ѵһѧؼ
˵˼ºסŵλҲڹͲ֪Ǽˡ
ʩӵ书ٶ׹ȷʵʮʺ
λɽźĵӵĽôӵĽٶûôţֻҪǳӻ϶˽лڳʵŮҲ⣬ɽɵʵҲʱ˷Ծʽ
ǶôҪ˵ΪʦȺԼˣ򸾵Ҳŵ棬ֻҪɳпй򣬶ץס̻дȶһǳϲ
Ҫ˵ͱ仯ģһʵͻͽĻɽӣǱɳΪСܵġۡ
˭Ҳû뵽ۡɳָ书Ϊͻ̶̰ʱ뽭һУһǿޱȣֱӵһ򡭡


0218 
ɽŮ䳡
ʱǻɽʽʼ֮ǰԭ䳡һɻɽһСģֻ߸ɴдȶжּҡ
䳡һ鼸ʮƽʱַǷһϲڵĻɽӾۼȦǷļߺȴ֮ǲڶ
ֻλ߱ƽ߳ߣĺڳаͦ߰λͳһƷĻɽΧ治ɫӦд֮硣
ЩɽӸܣȭŻ򽣽ʩչһʱֻȭӰ׷Ӱһٶ֣λнˮ׼
λߴ׳ĺȴǲһ˫ȴ·ÿһźεĳѹӲӲɾ䣬̶ʮбѹһɻɽӺ䤱±ӡ
˺˲ˣÿζʵ̫ˣ
½ȻһԾսȦԳṦʵǳľһӲе
һλṦõĶְæǣƷֵѹʣ༸λɽƸΪ׷Ų˲ˣٴȥɾҪ¶ˡ

λ׳ʱ֣ףЦ˹һΧۻɽӷ׷󳷣ȻҲûɶû
һƲ۸֪˰ɣ
λ治Ϊɽĺٴʤһ󳰷һֻøոոдһܿ䣬۵Ļɽҧгȴ޿κΡ
ʦ֣ĺô
䳡ԵȺ򻺻ǵ书ΪȻɱ㽫ղŵдԿڶУвһţЩȺѵ
ûûʵͺܺãǰСǽܵѵΪʵǶĿһн
ȺҡҡͷЦɳСԣ֪ĵ̤̤ʵʵ̿ùʲôǿ
ʮֿɽɵӸʵɣһƬ֮ϵЦݶϲ١
ѽԴֵ츳ˣ̶̰ʱ˽ʵڿɾη
ɷҲûֻǿѹͷְĿλƺȺϣ¶βס̾
ǰɳСѽͽܵıµ˵ã
ȺۡĿҲ˿˿ʣ˵
˵ͽܣֱ޵ݵУо϶Բɽλʦǰ¶Բһɰʦѧյĵǡ
²ʶ»Ȼ
֮ǰûզͽһʵãΪǵʲѵԵʣûٸ̾о츳ĵʵ̫١
ɳһȫˣžžžýһס
Сÿ󲿷ʱ䶼о갣ڲܵɽĵ۰ݷ̣ʵʵڻɽŮʱʵޡ
ǣӳЪһ죬ܸɽͷ̤ʢоĥЩɴԣ治ҵ֮
ȺƵѪǣɳٵÿĿʱ䣬ָǰһȴŵرһ㣬̶̰ʱʵͻͽ
Կǰ涽ĺòãʮ̵֮˼ҰʱϷָ㣬Ǵʵ̫жʱЩ˼һͽǡ
˱˵Ȼӣ
ˬǣۡӲʹĺȻͻһУһͻƾ֡
ĺôû䵽ϣ
Ⱥͽ׼ۡӲļһǾԲܿ۵ģ˵뻪ɽţûλö˵
ɾ۲ļһɳָʵȴԾٶȷǣǵЩľˡ
Ľٶȷչȥòʮʱ䣬˵ܸʵƽǿ
ʱʵҲССͻƣϻɽһƬ֮ʵ̬ҲãûǵԻǰ̵Ĵ
Ƶǣɳָ㡰֮ۡʱûбܻˣ˵ʲôԸʲôҪ֪
ɾΪ֪ĥĥȥ̵ָʲô֮ƫƫǶǡۡθڣʵ֮ס

ʵôô죿
أԼŮöִ̧һʱˡ
ɺС壬ڡۡ޺ǰֱǾǰСð㡣
ɴʱСȴ˫ֲüԴһʢģ
ղŻġۡȴµͯһ㣬վһŵԴһɵЦⳡôô֡
ʵǸҲ̫ףɳϴҪģ
ԴһֺãСش
ɺһһֱѪܵĳ嶯һҲ̫˰ɣʲôôԺ˽һ֣
Ҫɳʦȴûӣֻ۸۸ɵˣ뵽û˵˵ƽﶼôģ
Դɳ˻ɽ󣬻ɽԭֿ׳ۣʵЧȴһͿȺģʽΪ˿Сָģʽ
αһ֮⣬ʱǸĻšۡƽʱǸɳ±ߣѵлȻŻͲܷŹˡ
壿ԴһãȻش
ôôأɺԴðˣֱʵƽﶼЩʲô˵ģ
ʯľȻǶԴ򣡡
ԴԴһãȻش
ˣѵû𣿡
ɺˣԺģʦ־ʯľøǰһ̲ס˸飬ⳡ̫ʵڲԸ롣
ˣǸÿ죬Ҫȥ̶ٲƣ
ǮͻȻʹһԴžһ쾪һɻɽӶ̲סһ£ɵЦ
ʲôƣôƷ
ɺһ˫۵ɵôģ˷׷ʵ
ǾһŰСƣߵٲˮ֮Ӳ
ۼæ廰һȻ

˵һɱۡĻɫףֱĻɽӣΧ͵Ⱥ򸾶ɫһۿЦɹǽҵģѹֵܵʵôôͻȻ
Ȼ֪ƽɳɽˮѰķù֮ʱۡǰ̺ܺҲһַǳεĶ֮뻪ɽһ룬Ҫȥô򵥣ɳ涨ǱĽŲⷨӸˡ
ලһɵΣȺոշءΪɳѵȺʱһʽǴΪԾɳǴˡ


0219 
ɽ̫ɽطɽɽɽɽɽһΣСɶ֮ڡ͡µһءƣ˵ȫɷʥء
һգɽλŹֿˡ
Ϊ׵һλӢ꣬һƥ쳣ĸͷݣӥǹ˱ɨһ۶ͷð
λһ׳޺һὫһ߾װŵģ³һֱԵƣ˭ܴ׳ϿԲƲ硣
һɽµĳСЪһڶӴɹʲôޱʳԼȵƷһѣϾĿУҡɽ
ɳϴҪȥİ
ɽ·;ߣȻһ·ʯ׺ۼȴѱһֲǣһзѾܿѾʯ̨ԭò
жġ·ˡԹǿ׳ǿһȥȴϸɶأֻĿ﹤ƣԴ۴ֵܿ˿ڡ
ȫͥڵأ
ɳеĸһɽľȺ£羰һĻش
ûĿ̿ѧϰɳԾԵѾ˽⣬ҪǶԵһЩרȷʶʱɽĿѻɣȻһʱȺС
ȻᣬɳɽݾӶ̶̰ʱ䣬ɽɴٺôҪٶֻ»ɽʵϳɽˡ
ɳмƻҪȥɽĹأ˰ʱѾˣʱ¾㱸ֻǷɽһУȻԽȥԽá
ȻӣֻǱʾɽʢѾȫˣɽЩССҲݷ˸飬оڵн棬ɽڸԶȥ˳ݷðݷһǵĵʿ
ɳ׷󰡣ֻô뷨һٱʾϣɳɽһҪһʱɽ͡
ɳҲûʹӦްʾܻɽ齨һרÿڣû˵֧Ҳû˵ԷӦƽ
ҲķӦȥʰһЩó׼ûκšۡ뿪˻ɽһ·ֱͣɽ

ɳϴ󣬲˵ȫͥǰͻڴôȥʲôǮЩʵ϶Ҳû˿ɣ˫ֱӽһ鵲·ϵٽʯῪӵһߵ¡һҵݲһƬһƬ
Ӳȴֲɵӣڻɽ֮ʱҲ˵һЩȫ̵Ĵţ֪ǵɽͥǰͻڻ֣ǲ֪ɳϴôɶ
ôʲô˵Ҳɻ
֦һ˦žһ³Ǯϣɳûȵ
ۡһֱæƻʱ֣ɽһ̨׶ɳûкҹʩ뷨㻽Сʱͣ壬ҲɽؿջֱӾ͵ЪϢһ
ڶּæСۡǺ֣󽭺һӦƲѣһֱæҹĻſȫͥżڡ
˵ͷɳҲŲѰĹڣڡء͵һڶһȫַͥ˿
ַӲݴľïʢɿԿʢ֮ʱĴţֻȥֻʣһӲеĶϱڲԫʵ̾
СӲݴʯ̨ףΧַúתһȦֱʮֲĴ·Χ
˵ĸַܵ鿴λãȷ˹Ĺںɽλ
˳ŹĴ·λṦһſŲľݺԾһֱǰһ㹦һӲڸǵ֮ǰ
ɾ룬ľдкòʢɳͷһƾЩĪϤ
ĪǹĹڸ
ͷһϲȲ·ȥֱӷԾɣɾѸ䣬żһ¹ľڶ֦Ȼһ٣żһƮƮּһСյϡ
ǰһƬï֣ɳҲûֱӴ󲽽룬ԽľԽïܣ󼸺ڸƬգ谵ģ
ո˵ܺںУĽŲκ죬žЩȴҲ⣬ֻǿ˽䱸̽ȥ
вʱԼԼǰͻأ¡һɻΧССת˼Ȧ˵ǷĹЩСˣһѳ䳤ΧƵԼ֦Ҷɾ¸ɻһ¡
飡
һըİžִԶŹֵûоκη񣬻ǸͲһ룬˵ĳƹ졣
һڵأ¶һѿʵĿʯ
ˢˢˢ
ֻһƬ裬ʯϵ׷׵䣬ʯ¶ĸȱȫĴ֣ɳϸһʱϲǡֹĸ֡
Ĺǰ
ͷܲѣֵǰһ㶼ûּԽİĻ
ˡ
вʱһԶ˶ɳ̧һɫ䣬ֻһȺ˹һͷƤ顣
ʧ㣬ô˹ĹȮˣ
ûһ۷ƽϣתƻӰ˲ʧİž֮С
ɰȺҰ۷ľɳԾҶĿԶ߾ͷȺɽƴһƬͻڵ棬һǹĹˡ
̧ͷ˿гһû뵽֪ѵƻʱ֣Ȼд̽ȥջսʤͷѪתṦһַȥ

ϡԱɳλСǰС̸Ц
ɳϴЩʯ̨ѱòˣǸʲô
˵ЦһԴͻȻʵ
ɽСˣַúɨһ飡
ʱɳҲûλСܣֱԵҴַԴľһרã
ã
ۡһۣɻԴۺʵɳϴѵ뿪ɣֵԸΪɵӣ
ֻڴĿ⣬ɳᶨҡͷֻĵú;鴫ȥʱûյӵ뷨
ۡһɥһתЦſοҲյӣõĿɳˣԺҪúøɸð
ǵȻɳϴͷİɣǻðģ
ۡԶʱϲû뵽ɷ˳ϣ֮ϲʱһĵ죬޲ö䷢Աġ
ļľ¶ͽˣһҪݷɽĵʿͲκˡɳǺһЦ³̡


0220 ջ
ڶմ磬Ҵҳ˶ٸ󣬡ۡȲǣϲϲɽļȥˣɽСһ𵴷ڡ
˵ȫͥѱջ꣬ȫ̵ڸտЩɰĴ˵羴ѣÿ궼һЩݻȻɳһҲô״ȫַͥڡ
¼Ȼ˹͹ȫַͥҪڸľɣһŮǸ˲ѣЩƶŵİոǻȸԾ롰ۡǢֹ͹ˡ
ɳλСܺ󣬱Լþߣתɽȥ
Ѵ˷򣬽ɸϵ֮ǰظɽͷ˸ȦӣֱƹȺï֣һͷͱڷ£ƹĹڵľ޴ǰ
ڸѲһȦִ˵ȷʵû̻վڱľӲԼڵʵʵĹĹڣгֻâݷһϣ̶̰㹦򣬱Ӳٳһͨ
ֻһ㹦򣬽Ĺǽ۵׹⣬һ۱㿴ǿĶʯ
Ѽһѿ֦Ҷڶʯ£ȼ潫ڶʯϵ࿾ɱӲгһ֮ݻЩӲϣȻһɽ¶ʯǺĿ
Ữʯ棬ǺǺл𻨷ɽڶʯһۣʯǰӲ̡
Ҳǣ紵򣬾Ǹøʴ࣬Ҫ˵Ȼˡ
ȣ
ɳվڶʯǰȫȳĸζȻƺȳ⾭ͨѸתư䵱Ƶķӡڶʯϡ
ûκ촫Ҳû˿״֣ɳȴջƣһй켣˲ı䣬Ϊʡ洫ƣһʽ˾ǿ͵ġɽʯӡڸո֮
飡
ʯɽ۳ɳֿһӣʱʯ۳Զ¶ʯһԴСӡ
ЧɳҲɣɴ裬һ䵱һ洫ƣֻȻը첻ڶʯ׷ɷ۳ʯۿɼٶڰݽȥɳҲѻһȦʯ
ɳĽУʯ㲻ʲô
֮ǰоиɻСŮڹĹô
ĸǿɲǿЦģСаĲŹʶѵû˵Ĺڣ
ѰûзټڶüΪᴴüɵġ
߷ڵʵɳʱֻǿлһѺųؽʯƨǣֻҪһʱֻɳøá
ɳһۿ²ɣĶʯʱˣСŮ֮ؿ϶ǹĹھͲ²ⲻˡ
һʱ䣬ľڳһĶʯϣӲɹһ˳Сͨ
ʱɫߴ˹ߣȴûмŽĹ̽գǽȫ֮ͨУӲݶٽڸǣƣַ
ַѱһ󹤵أϵµĽԼߣżѱɾв׳͹ڹظ˸Ϣ˵̫ûɽ֮ǰͣɽˡ
ɳۡһ˷ܹͣɳҲûĿ֮ԣúðһҪٽҪи콫õļӴȻԷϴ˯
ڶһ磬ôûɽĵڣɳ˶ڵ緹㽻˼ͷҲɽȥ
ǿڹĹŶʯڸɳ˵֮־ٵֳֵ˹Ĺ
ڣǺڣ
սʱãͷĹ߻ܿǰ·ǵĹʮɾ룬ǰһƬڼֲָ
͵ƼǰϲʱԿһѸ⼣߰ߵļͷ߰͸ĻҳԼ򶷺ۼ͸֤ʵеĲ²⣬СŮ֮ûзعĹ
˳ͨһ·ߣʯұ㿪ŽȥһۣеĿտյеĶһЩɫеķһѱȵȲһ㡣
Ĺڲһ޴Թ֪ϸ˽ȥû߼ܱʧ˷ɳȴ׼ÿչһǽϿһ֣һһĿȻ졣
֪ԼڹĹڲת˶ã͵ĵͶʣ²ʱ˴˵еĹĹ塣
ݣ
ʱһȽƫƧͨУ֪ʲôֻһꡱ죬֦ݵһ¼
ǺǺ
ɳֳջ裬ֻâɽöʸڵأ͵һȴö⼣߰ľѾĶ̼
ȻʧȥİвȴҲҪСע⣬һ˷˴Ͳˡ
ֱ͵ƿҪȼɳ˳Ÿղ߹ͨ˺žѹֵĹĹĹ
һɫһѾʱ֣û뵽һ̽ͻһ磡
ʱ䣬ڲͣ̽ĹĹ߹ּͨǺţЯļªĹͨͼñǣôһͨѰҹȥк񴲵ңݶ¼йĹɸѧķ䣬ԼĹĺķڹײĵĴһһԻĹĹͨͼҲƣĹͨڡ
ʱ䣬ҵ˵ڹײĻأ˳ŹײµصҵǼ¼С澭ƪʯңһʱ䣬Ž³ּЩģȫ¼ڰ
ˣɽĿǴɴ롣
ǸöûнȫĹֻһСƬ㹻֮áΪõ֮ҪĹǰݳ˯ͷȥɡ
ڹĹæѰͬʱַǱߵҲеݱддɽæֻ˶̶ʱ㽫ִַɾ
æҲǸһ䣬ֲۡҪַϷֻǴ˵ʵ滨Ѳ˶೤ʱ͹
Աߵÿڽ޽ͱȽ鷳ֳΧľʯȻԭҲȱ̶ʱѾõػʼ콨ˡ
ɳһ̽ȣúÿˡۡһɽϹ̫ӣĹǱ̫ûɴཫĹĹڸǺãŹĹؼżƪɽڿջĥƪ书
صȻǡ׽͹ƪŹ٤һ㣬ԶЧԣ𵽲ϴ֮Ч˵Ŀǰʺһ书
ϸоĥ׽͹ƪеݣ֮ǰ׼ûа׷ѹ򣬿ͨƪȴĵ֮ԣоԼѴӰäΪĻʿˡ


0221 ٻɽ
ʱ䣬ֻʱ䣬ɳ㽫׽͹ƪСɣ
ʮףһôڼȭζͷ
˵˾ѪʹõѹǿƳе𵽽̥ǵЧ
ǳѪֱ֮ӯѪḶ́ٶȻһǧ̶ձСɣʽһǿ
ΪǴӯѪĵ˹ǿʵõǿ⣬Ļ粢û˿档
ɾˣܵϸ΢仯Ҳ̲סϲüңڼȭʵһ¥һȭһֱܽӺɣ
ŹȲҲһ㣬ת֮¿תͨ
Ǿϲ
ϲûأ硰ۡеۣϲͣ˵ɽϵĽѴɣɳϴȥơ
ɳʰɽȻһռľʯṹĺԺʽεضȫַͥԱ߲Զ
ֻܻǸģװʲôȫޣڶ̶̰ʱŪ⸱ģҲ㹻ɳúñ佱Сһˡ
֮һʱ䣬ɳ˼׽͹ƪ澭ƪԼĹԡŮľΪ׵ľ֮⣬Լලָ߽װ޴ɽϵӡ
һºĳ˵Ƶյĺӣɳۡγһְġá͵š
ûбҲûκνͬͣеֻɽһλλƶุĸݹĺŰʦѧա
û˭֮ǰ޽ÿ֮ʱۡ˵©죬յȫѲҪǮ֮⣬ṩѳʳͳһװ
ЩҾʵ˼ȻûϣЩҾƶ࣬Сֶ˼Ȼ˼ôõӵطҪǲúץס˵ȥˡ
ΪۡʾкŮνÿõһգ¼ʮλ굽ʮȵŮޣֻ¼ʮλ겻кһʱŪŮжξ档
ɳԴ˵⣬кŮһҪѧ䵱ʦǰ㣬书ɷʿκϰ
ҲôģкӾ츳ֱ޵߷״̬ﵽ֮ȻתµǼžͼ
Ůֱóһ彣ޡеĶ֮ͬҲ⹦⹫ﵽһϰڹ
Ϊ˱Ժֵܳ鷳ֱӽһΪвŮֿ׷ѹɽϵŮڽŮǵѧԼʶвСۡһﴦֻƶϸĹƶȣȻزԽ֡
˭Ҳûϵôһ̨ƵĽÿڣ֮󾹳Ϊһ˲СȻų⹦һ䵱Ĵڣͽ鲼֮ǿǹٸ͢ɵ֡
ȻǺҲ˵ɳüලºͻȻӵɽȺš
ǹϲõĳûԵرʾǸ⣬󻰷һת˵ͻ֡Сﲮټڳ´󰸸ĲĻ̻̣عٸʿֲ̿ɽֳɳųֶˡ
ɳûоܾһڴӦЦӰӾôһﲮһѵɽܵɽ˼ȾƱȶ
Ҳ죬ʱʱලɽĿ꡶澭ƪҲѾ֣ġ׽͹ƪҲѸٿ£Ҹͬľֺú֣ڻɽ˼µλǸѡ
Ǹеӣ뵽ʲôֱȥ
ۡ˹ԸһֻֽͨƵйͼ£ȻҲµһ츳ˣֺԼĥеŵӵĻԼɷչɣȻܽйͼ
ֽú񴲱߽ĸ˳ΪõϰڹĴ֮ÿֻҪʼϰڹʱ䣬һΪζóš
ȻҲֿ̰岻֪֮ͨˣǵõǽһ⹦Ƿ켫֮ϰڹ֮
Ŭò˵츳ǺҪġûյĶӵܣҪ˵ж츳ɫۡģϲ̫ܡ
һЩʵ̫ĵӣƾһҲ뽫⹦Ƿ켫֮
ɳɴ涨еӷʮǰû⹦Ƿ켫֮ŮӶʮ껹û⹦һֱڹ֮ɱвʵϵ֮Σ
ͬʱһѽʮͨȭŵȫ鼮Ӧõѧϰ߱ʾҪһˣ㽻Сۡάִ
¼ġŮľԼ澭ƪؼֽ֮شֱӲǸߴһɵľʯ֮УԺĸһ˵ĵõؼͲܾˡ
һж׵ɳŸͷϳǹ㱸ϵؽֱǶȥ
ûдϡۡλһ֣д˼ɡСﲮṦʵ˵ãÿơۡжӲֻ֣аķݳ˵ɳûκá
ڳ¥ɳײϳ̽ĻɽӸ߸
߸ΪԾһһʦ塱еȲѣûһʱѧϵɻ̵ĻʵĻ׷Ź
ɳ˸ÿЦãָѧϵɻ󣬲ָƶԺһʱмƻ㹻һֱ˳޵һС
߸Ȼж¼ѣǰ̺ܺС⣬֮ɳǼѵĴԺúüһ
ϸ̽˼գɳб˵ףȻ̫Ѱ
˵ﲮûܵҴ󻧼͵˵Ǯƣû¶ֻǰúɫͿǽд˼ֶѣǼҴ󻧺αظôʦں˴һ㣿
㲻ԸڿջԺޡ׽͹ƪʲô̽콻֮¶ȫи߸
Ȼһȴƨ¶ûٷɽµĻسǴϢСﲮǻȥˡ
ǻ˵ã
߸㲻һɳɳһͬҴسǸȥ
ʱĻɽ˼ϣﲮٱȫ֪ɽɶڵüɹǱҲֲǰ㲻ˬˣΪĪĽɽɶÿվɣ
ﲮⲻѣΪԼһ֡ɽ֮е⣬ȴ֪޴ΣԼƽ


0222 
ɽ£سǡ
ɳСѣǲ˼㱼µһ
س¥ȺӴɳĵǸʾ
ûʲôҲڽ߶߶ɽһҲ㲻ʲôɳһЦ˰һΪ⡣
ǾͺǾͺá
΢΢һ죬˵ͷɵ
֪ʲôϢﲮȥˣ
ɳû˵ϻֱӲʵ
˵ʵĳҲ
ȺһţƵǰﲮͻȻڻ֣ҺʦôҴҸĻټ
ǲ֪һδ㣿ɳüͷһʵ
ȿȣﲮ̫ƻҺʦûҪȥһһȦϣɳСѰæɽʱִ֣
ȺһۣЦ˵
ôǱҲ鷳
ɳµɣҪôһѡ
աľ߷˲֪ΪΣͻȻһߺҿɱˣҺʦñ뾡ȥ
ȺһοЦ
桯ľ߷壿
ɳһ㶣ںɽʱӣ˶ƽܸ֮ȤΪƽ֮׺һء
ͷǲʲô⣿
ɳɫ֣ʵ
ʱϵ̫ɣҪ˵ͷûаϵɳȴǲŵġ
̫
ȺҡҡͷɫתֵûϵҺʦöӦԣ
ҲǣźŮʵաľ߷ȷʵڻ£
ɳͷ΢ЦȺʵһҲֻ벽֮ң书ںɽ֮ϣһա㲻ʲô
ǵ˱˵ĵɽ֮ƣ
һתȺеڣҲûֱʵ
ˣ
Ⱥ֣صͷĵɽɳûҲ磬ûʦ򣬵ƽ֮һ½һ֣ɽһϽĶ֣
죬͵ŵɽפɽļϸݣֻǲݾ߲һֱװ֪
»ɽʵǣ϶õϢ֮ǰɳ亵ɲͲͬˡ
ֻҪߣɽһɵӻɽɸʹɱɱ
ȱٸĿɱ֮ˣһֱԼҵ̲ʱбѵķա
֮ǰһУѾȺ֪ɽɳ˱ϵǿʵ⣬ﻹ֪£˶ָЧΪ˶ɱɽϣ˭֪ɽ亵᲻ɳһɱϻɽһ½ʵĻɽȫնɱ
̫ɣȺȴǲò
ľǣڳ£
ɳЦŴӦһ飺а֮˲ãﲮաľ߷ҲֻǸʼ
˵ŵ۶λ֣㶫ԣҲаһս
Ⱥͷ𶯣оɳʵѾﵽˮ׼ô꿡ܿɾη

ɳûȺ򸾵ɫҡҡͷҲֻһ˶ѣ˵˶˲Ҫǰ֮ɳ֣չ˵ҲֻǰѣΪΣ
һаСˣ
ȺȴǵεҲɳһλˡ
İɳСֵܣҺʦֻᾡϻģ
һԸ˵ɳղһεĻҲѰĺѹһʯƵġ
׵һҲ飬ֱṦһʱ䷵ػɽפŮ壬żµɳʱӹܻɽһҪһڵӺǷ򸾻ġ
һɻɽӼأһЦ⣬֣صͷӦ
˵ɳڵ˳ӻָ㻹һء˵⻹ʦⶣΪɳֵݣһɵҲû˭е
Եǵıֻ⣬Ⱥ򸾴뿪˻ɽ
˺ˣһʱλʵŮ壬ҪɽٶͬУҪ鷳ҲΪǵİȫ룡
ɳҲûȽǰ췢¶һɻɽ˵£֣ظûôŮ˷壬ŮһҪעˣȻҪʲôҲԮ
ͬʱַԸ͵ŵ͸߸ˣɢȥļλŵȫټɽʱɴɽҪͷ߶
ʱ䣬̽ѯﲮټĻɽӣõϢһϻأͬʱŮҲһգѹһɻɽӼƽյԼθ̿ࡣ
ɳʱɽҲûʲô£˸һǰѯѧɻĵָԽ֮⣬ǼĻɽ伮ʵ
գŮΧѲһȦһɻɽӶʵ̿ùʱûɶ¿㽫͵ŵ桱ʵˣôɽ壬ϴҲû
ȿȣɳʦ֪
͵ŵ΢ʮΣɳȴûӴֻۣʵ˵ʦϴγŷ˽ɣʦȥɽ˼˼һ꣡
Ŷ
ɳͷƬ̷ԸλȥʱŮ壬˺ôã
ðɣ
͵ŵΪѣȻɽϸȴȺأȴǲΥʦ֮¡
ڶʲôʱˣĻܵôࣿ
ɳ۾һû˵ɽѧ츳ߣһʱ䶼ȥˣǲ֪ûͻƵһ磿
ʵڲ֪
͵ŵҡҡͷһãȻȫԸƽ˻ûٽӴҪ˵֪ʦֵʵˡ
Ŷ㰲־֪ͨɽ
ɳ˰һƽԸ˵ĳ˵ľ
ǣȥţ
͵ŵȰͷӦ¹˳ȥ
Ǻǣﲮ⣬壬С¾Žǲ֪ǽеһˣ
͵ŵȥӰɳ°¶Ī΢ЦѪҺƺӿ٣ǶսĿ
޳ùļϸݣ͵ŵ»ͦ׵ģԷ֮ʱ㽫Ϣ֮ɺ½ѣҪ½ȥɽ˼һ˰Ѵʦ庰
½һ˷æӦɺ̲סС˷ܵͨ죬СȭͷҲҪ˼¸ߴʦϢ
͵ŵһؼʱĸСʦȥ˼ƫƧطͬɳ˳ŽС˷ܾͷѹȥ
Ϊƽ֮ĸڣǽϳһ򲢲٣ʱ书Ļ廹ߣҲûԭǰɺѧ䣬ȻӢСòǵ˻ɽŮǵĺøУҲûλϵرܡ
ʱɺĻĴʦ֣Сƽ֮ֻпվķݡ


0223 
˲ˡ
ճԹ½ѱֺǺֱ˼¶ȥʦ˼ôʱĿֻ࣬ɽúúһ˰ɡ
˳ȥƨһִ󺰴ò˲Сš
ʦܣôǣ
͵ŵһʱõϢҴӭȥһ߰ʧ½һüʵһ˿
ʦ֣ﲮӣͣ˼˼ϣ
½ȷʵŵòᣬһ仰Ȼ˵ýͰͷϰ쾢
ʲôﲮ˼ϣǴʦأ
͵ŵʧɫûй˼Ͼ
ﲮӾ˼£
ŮӸɫ׾ʧ룬±߷񷢻ǵĸ߼
ﲮ⹷ôĵӣȻһɽҰʦʦһȥɱѪеӵĺ׳
ȥɳʦ壬ﲮ⹷ˣ
侲еӵĵһӦȾɳȥҲ
ôô죬ﲮǳĽһ֣
ǵСӵĻ̿־
ʲôǣʲôӳʲôˣ
ɳԺͿһɻɽҺûͷĲӬһת̲סüȣ˹˲佫һû

˼ǣﲮ˼£Ķд裿
Ϊɳ߾üһǱ½ѡ
ʦ壡
½Ѵʱͻˣʵͷش
ΪζĶ
ɳĿ⾼ǰ㶢½ѣ˵½ϵҪ֪¿ǹؼʱڣɽܱǿˣһ㸲֮Σϣ㲻ҪΪ˽˸˴£
⻰һΪնóأ͵ŵ߸λ½֮ǰĵһɫ쳣½ѵĿд̽ӡ
ɳԣǹؼʱ̳ð©ȻǺܾʦֵĽ츳ͺˬԣĽĿʵڲҹάʲôֻҪоƶһϾٱʹѵںɽʦܵĽѵô
治
Ŀţ½ѻ˵ܣæڽ͵ӲŸ˼£ǰѩһΪξĿ֮ʣֻôʦһ󺰵ˣһ죬ӱ㱻һɽ·Լôʦŭﲮ汰ɡ
Ǻǣλʦָﲮͦ𣿡
ɳһȦǺһЦֻ˵һɻɽͷ
ˣԼǵ鷳ǵûҪΪ䲻
ЦЦվߵſ˶ǹͷҲطԸ˼½ﲮˣҲڵʱƽ֮˭һ˼¼ﲮǸʲôģ
λɽŵӻһۣҡͷʾûȤʲôЦһ֮ĶԾȥⱻǰװͲô
ǺãǼʦ־ͽŵ㣬ЩʦʦǣҪʲôȥȥ
ɳЦӰ˲ʧſڣֻһĻɽӡ

˼λڻɽϷ䣬ɽճջͷ֮¶ƽס£һɽڣɽһԻ涴ڹɽһԪջĿߺԪϣ
˼Ҫɽһճջ˴˴˼
ճջȴһλֳֶǹӢ꣬һɽһյջжУɽεϾװ˷ȥ
ƿ죬һ̤αԾһ࣬㹦곤ջȻһԾչҡֱϣ¶ȥֻչģо֮Уɵ붨˼֮⡣
ﲮҲˣ
ɳһ´һ߷ȣֻΣиɽǻɽӷܷ֮ϹͺͺĴݲһľһɽ⣬һС
˵Ҳ֣ɽľ廪ɫģΣȴ⣬ഫŮϵһ顣껪ɽɵʦԴΣΪͷ֮Ҫ˴޲ľ޳ܷĵ˼֮ʱΪţ
ģү
ֻһ˧󺺴ɽ߳гڼһаɵɳĿ֮ʱʱһɫþô㣿
ټ²û뵽ﲮ㻹ǵôү治ʤң
ɳ˵ɣҽȻǰ˲ﲮǰжǹɨȥ
߱ɵСӣүԻúܣ
ﲮͱ񾭷ۼɳͻȻ侪ңȻ粽󳷣Ӻּ䵶ʢɳʯʮʽʹֻӰϮϡ

ǹײһײﲮе⼸һҫƥٶȿ쵽˼飬һʱ·ɽ
ɳ̬кͥŲģǹǹ⻯滨ҫ亮âﲮгѸ٣ɽÿÿڵﲮ⻢ʹ
ȥ
һʮɳľʧȻжǹǰ̣ǹסϸɲ΢΢һɹ֮˳ŵֱӴﲮƣһǹǹ˲ŤΣﲮӦǹһŤֱӽ˦˳ȥ
ﲮһ͸ˣҾͳȫһµ
ɳâһжǹֱﲮŶȥ
ﾪѪɫĿѣӣ
ǹˣ
ɾʱﲮղųɽͻȻһʼһӰӶгǾ׼֮ĵǹ⣬֮սǹﲮҪ
ٺ٣СӺֶΣ
ɳֻǹ˴һɹһ鲻бֱﲮŶȥĳǹӲı˷һ˼֮С
ﲮŸշһҽУ㱻һϵ˳ȥһ·Ѫòˣɳû˼ǹĿ׼ոճһֵӢ꣬ɤŰƺٺЦ
ǹɳ
忴Ŀһὣǰһ㲻Լ뿪ɽôʲôʱģ
ɳɲİ֮ǰںɽʱ˵ͱ֣ȺԺϴǻᣬֳʵ𺳡
ἸǰɳͻȻͻɽûٴСʦÿλĴԣʵǸ˲˿Сˡ
壬ɽɴӣ
ɳЦɨһۣͻȻڲʡ
£
ͷŵ˼㣬ðȴǲ˿춯
ͺã֪
ɳͷȻȣĤۺһͷۻ
к֮У
ǲʣҧֲ԰ɫʡ


0224 Ű
뽭֮֮İﲮύΪһ
˼ڼȾȡֲؽɣλ
ǷǺôﲮȽ࣬Ϊ
ɳĿֺâ磬Ƿ֪
ÿ˵һɫѿһ֣ɫһƬҲ̽סɳ徴ǽǰ㼸ӱűǻɽɻֲ˵ָֻţ
ŶôϧҪʧˣ
ɳһЦЦĿЦǰ죬ʦȺѽɽʱĳ˴ͷ֮ӣ
ܣ
һ𾪶Ȼŭȣָɳŵʦڻɽһ˲ֻɽ񣿡
Ҫлλﲮˣ
ɳϷʣɨۻڵûлﲮ⣬Цһڳ£һڻ¶Ļ̻̾ƶʦȺĻסɽȥˣ
ʦҲʦֲһ˲ֻɽ񣡡
ͷһŭ粵ĵȴǻ֮
ܲң
ɳɭ䲻мλƺͬ٣ǰáաľ߷Ҳһڣɱ¾һʿʦҲɽȥЩˣ
˵ôһû
Ļˣг΢΢ɳĿвд˿˿֣̿ǿŭȵÿնʦʦͷ£ôû˵С˾ڲƭң
ޣʲô⣡
ɳһмȻ㻹˵֮ǰ½¾Ϊ֪ͨʱ˳Ҫɽݾһʱգλĺ£
Сӣʿɱ裬ү䡭
ʱﲮ⻺عɳһ䡰ࡱһ䡰ģ롰桱ľ߷ǱС˵һʱŭܲƿڴȡ
ȥģһɻ˵ʸ񣿡
ɳâȻջӻ顱һըĤ۽ƳڵϵﲮͻػȻɫףۡһѪɫή֮
㡭
ɫ䣬ɳĿ⾪ɲǿ˿ĭͷġ
ʲô㣿
ɳĿɭ磬ƵӶȺȻѻɽʱиĳĳҪüලػ֮һ䣬֪
Ҳ
ͷţҲûŭ
ʺ˼ѾһˣʹòͷҪ뿪ҪǱɳղѹ£˵ʦὫɽűڣҲǶӼʱ䣡
Ŷʵкβģĳоʧ
ɳЦĿǲм
ߣ֮λ޴ǣﲮֻǾϵֺһ˵
ҲǸɵģһת㿪ʼɳͷϵ˼ڼȾȡֻ֣۾
˵һھﲮһô˵Һﲮⶼоһ㽻飬ûô;Ȳˣ
ǿʶ
ɳŭЦĿǲмЦﲮĽҪ˵ϵĽ飬ΪɽӶһǴӣӦýԺøʦʦðĽκǣѵһ˼˼ȥ𣿡
ûǳɫףЦżûĿȾȡ֣ɽƮľζô£ѵ⻪ɽϵҰҲϵʦ֣ĺƷô
˵Ц˰ֻ廹ûô
챻˵ѵɳǰĻɫˣ˲һʱѿ֮
˵ûĿﲮ񣬾ֱ׳ȽΣѣЦ֮
ɳ˵һĲˬŭѵûǹЩĳ˲ɻŮӣԺʲô³ô
ýúÿ½˵ɻ˼ʱɽһŮξʧŵ
ȵĳڻɽڳͷٺپͲ֪ɽλŮӻᵹùıĳ˿ϲɻ
һʣһһһֱӣǵɳĳ˿ܶԻɽŮʩʱ뵽˵СʦãɫһƬɷ׶ͷ亹һ¡
ô֪ˣ֮ͬˣ
ɳεȷḻɫ仯˲³룬ʱЦжǹŻýѵⲻ֪ôǷǲֵļһ
˵ţһκѳǰжǹһǰǰ̡
ɶ񣡡
æӽӭһϺĹ춯гббһɳǹȥ
ʵ
ɳоһֱ˲һһͻǹ̽һֱš
úãҲһԣ
ҽȻǰ磬֮ùɳͻһǹгâֱɳѡ
٣
ɳ΢΢һŲ벽˲ùбͷһж̽滨䣬϶½ϰȫ֡
ӦԽ֮ÿÿȴߣʱֻƽƽһֱֹ̣֮бвƵᣬÿÿܽɳĹɻΣͬʱܴ벻ĽǶȷƵɳòʱӦԡ
˫ǹʮУڴʽƴоȻ˸൱
ýǺýСҿҪʹˣ
¾Žһ潣ɳҲḻѧ֪ʶΪԨɾҲûʹʽ·Ȼǽӹһľ
۹⣬ôܿ彣еɬ֮ѧ¾Žãܺܺõὣ֮ʡ
ȻˣҲ̹ˡ¾ŽĵŹ֣׾ʽ·Ҳûˡ
ߣб¾ȫʹѵ廹㲻ɣ
ʱҲģ붼ûػ
ԼҲû뵽̫ʦȻɳĽִ£ʱһ
㣬ͽаɣ
ɳȻŭѸھͨתϼ΢΢͹𣬻͸һɱ֮жǹҲƺĪ仯һֳʵĴ
䡭
һǹһǹǹӰÿһǹƺǧһǰ֮ƣɳĿרעȫαлʽֻҪҪܲˣһ˻˵ƴæˣۼͿ챻ɽ֮УʱԭڵװﲮͻȻѣгƥ


0225 

Ϯâɳŭд̳ǹȻһ𵴾ǹֱӽֲɳȥ
ȻŤһб磬֮ձܹƥâŵִźХɨһϲЦϵﲮؿڣ˲һѪߵķһ㣬ҽŵɳȥֱӵ˼£ֻһ߹һĲҽɽش
㣬㾹Ȼɱ֣
ӵ𣬹˲òѪһߺɳŭ
β¶˰ɣûɽӾȻһɻֵܣҪϢɽҪߣ
ɳǹЦվɽλûнȥ
Ҳѿ֮£
ΪﲮȻ鼫Ϊӣûɳĳֱͦɴ̡
٣治
ɳЦжǹһߣǹϳ֮ϣȻһȻըֱӽ˳ȥ˲仹Ѫ
СѲֶ̫˵𣿡
ɳδúýѵѵûǷֵ֮Сӣո̤ǰһȻסܵԼһһڶƮ
̫ʦ壡
żѴӵĺһһƬ졣
硪塪
ɳһһٺ֣תȥ
ղѽڻڿյûκװ֮пĴʯԶʯš֣̣ʻԾа羢Ƿɳͷһֻһһ͡
ֻͺͺ˼¶ϣ֪ʱѶһλݸߣֽ֮ɫߣվȴδʵľâȴͱˡ
Сѣڼˣɫž޲ֻ˵ôһĪĻ
ǰڼˣ
ɳһЦ˸ս⣬Ѫƺڱ
СѿɷϷһӣĹһΣ
ĿǱһת˰˵
̫ʦ塭
һ˼ΣоԼʵڲТ֮Ȼͷ̫ʦæԼ顣
Ϊ֮ǰĽһ֣һҪģɳһЦתͷĿϾ壬ڷηһʰʰ̷Ů壬ҪٷղŵԭԴҲֱӽɽɣ
㡭
ûȣôɳſô
СӻߣλСѿʱֻɽҪɽظʦҲ˵ʲô
Щͷ˵츳ѵĺСӣҲһ˿
ԴӸ֪ɳǺͬһȼĸֺ󣬷һֱעɳڻɽʱһһΪ˶֣֮ԶܵԷĴڣԸղŲŻôһͨĪĶԻ
ֻû뵽ɳʵǿò󻰣ͽܵıҲһ˦λӽȺʮֲֹ
̶̰ʱ䣬ɽɱ㷢˷츲صı仯еӵʵõ˱ʽǡ龰÷ȸопοѡô˵ʱɽ˵ʲõʵֱ䵱
ֻǿϧɽһڲ𲢣ںڷ׷ʧأʣȺŴ֡Żɽɵ㲻ģÿÿȴ޿κΣ¼ɽһ֮ɳλ󹦳Ȼݿúܡ
˵ɳ˳ݹܻɽ֣͸¶ǿʵǷﶼɵѲԸ׵ҪʰôһλëĵСƶѡ
⣬ʰŮ壡
һ㶣ͷһƨҶһʵʵʰԼϴþߣ˸кͷҲ¶ȥ
СѲҪ֡
˵жԽ
ûʲôôˣÿԺͷúýѧ
ɳȻһЦλΣǱŰòҲƨҶһʱ书нλûȤ
ֻҪСȤͷȻ㣡
ѵһͬȼֽҲǸ֣ɳֳʵȫһ·͸н塣
Ϊ˾û׷ν䵱ûֻиߣʵ˷ȵزѾͻƣһͻƾһѧأ˵е쾳磬κξ߶жߵͳݣϧܶ˶ǲŶ롣
һס¾ŽݺὭղʹʽɣ
ɳ˵ʾ䣬ȴ൱Ŀ϶
ȷʵѧϷʽ¾ŽϧûڻͨڹΪҲ˵㣡ҲûϣͷһЦ⣬ֻ˵ڹΪʱü
ٺ٣ڻɽҲôʱ䣬СӵҲ˽һƢ̫ɢˣϲȾƶɳ˺ڹ棬ֻ±֮λʦҪ࣡
ɳȻ׷Իɽĸ飬ŮϵһжĶĿЩ˵Ȼòš
Ȼ˵ԺһڹΪ˻һ㣬̶ʱΪһ֣λǵĴǲһ㡣
С˵ϷҲΪ˵ǣ
üͷüͷչҡҡͷЦͿԼ컯ˣЩҲǿ󲻵ã
ɳĬȻ˵ʵܲϲԸ̫ɢȫԣʱûжٹ˼ɣԼʹȴùİĳͷ۰æƨɣһĴζνǴ˭ܲ˲ǣ
˵ЩеûģС书ߵһ;ɣ
ת˻⣬дĺ档
ȷʵˣ
ɳҲûֱԼǽǷ켫֮תڹķģһʮɱȫͨΪҲһǧһǿʵ
СѹȻ츳ȳɾͳ
̾˾䣬һתʵ֪СѶԻɽ֮ô
ûʲô书;ѣ󲻻Ҫ;ͬ顯ô
ɳ֮ʵûɶȤʲô󻹲ǶڹҲûǰȫֿ
С˵öԣ
һЦ״䣬³벻סͷѧ֮󲻹;ͬ顯ֶѣϧ˵ڶǳԵ
ٺλصùģɣ
ʱɳͻȻٺЦĿɽȥЦѾˣͷβСоѣλӦòĻɫɣ
ߣ
һ쳣ڶ𣬶ɽһλƮƮľɫ˻䡭


0226 ·
ܣ
ɳǷ̲סһ
δ꣬²ɸʢ
ɳ΢΢һЦֱͦĿӷĶܡ
ߣû뵽ǹɳҲڻɽʵ֮ɽ֮ʱһ¥ˣ
ɷɨۿɳ˿˿ɫ˿
Ƕܣ
һû뵽µһֶܣȻһɫˣ
ɽȻһ֣
̺ܵǿϢܵһЦȴ񾭡
ö٣ѵһɺã
ɳЦһû
⣡
۾һƽкãþûͬȼ֣ýһн棬ɳСʱʱѧ֮ѹССʵ֮ǿ
ɣ
ܷһ׼Ҫ³һ֡
˵
ɳЦ״ƻ䣬ЦΪѧ֮ǿ壬Ƚܹﵽ߷壬ڹ⹦ֶδﵽ߲ΣӶʵεͻ䣡
䵱˯ɳҵó˵򵥽ƽһ飬̾˵˳߲֪Ȼܹмˣ
ɼλʦʵѴﵽ֮һʵøĪݣҶɡ
˵ɳһ٣ͶܵעĿ³ǵǲ˵׼Щʵ̫أ²ⶼҹ룡
С
۷ﻹǶܣһʱķɴʱɳ壬ζƲ⣬̲סȻݵ
ܣ
ع󣬵һʱʾɲš

Ȼû˵ɫĲλǱ¶ʮԡ
ǲ֪һû
ɳȻһЦ˴ʱľ͹ѾӵһЩ񻰴˵еܣΣյǿ֪Լ񿰱Ұ޵ġĪ֮С

ԷͶܺһĬȻɳȷʵ飬ʵȾ磬ϻٶһЩ쳣ֻ֮ǰûôΪǹĸһɳѣȷʵĳЩ˵еֶЩơ
ϧҵʵ;綼ﵽһƿƺڤڤƣҪٽһȴѣѣѣɳҡҡͷ˵иܣ̾
ȷʵЦ磬еľƺӸ߸һЩ˵ӵкüλʦһֵͲЦɱȡ
ͶĬȻͷǵ˵ȾʱɳȻܸΪȷʵһ޴谭ֹǸһ뷨
ǲ֪ɳСкΰ취ͻû
ѿڶˣ˼˼ʮûκνοɳôһλ㣿
ٺ٣Ҳ˵ôǿ尡
ɳȴ뷨һеӣЦ֮νǿɲֻϵļ˼ƤĤԼѪ趼ڣЩﵽĳһǿ֮ʱ϶ᷢĳЩ벻仯
пô
붫һɻ󣬸оɳ˵̫棬ǿûʵֵĿܡ
ЦǴʱڹΪ˵ҲǾڡʵû취ЩŶ˵ȫ֮һѡ
ڹԻ岻٣ڹΪԽԽҲ٣һʵڹΪͣͲǰ󣬶ȻȻн棬ֱڹΪͻΪֹڹΪͻֺѣ
˵޿ʵ֣һ˼·ǣ
ɳȴǲΪȻЦ˼·ܱûǿ˼·һֱ̽ȥ˭֪᲻оϲ֣
ڼọ̃̄ܺȻɼ򵥱óǰˣ˵λϻ˵ء
˵۵һִе伮ϣɶС𵤡һ˵
ɳһ˭֪⡮𵤡ʲôֵʲô⣬ǷһֳȻľ磿
ȻˣҵһСС²⣬ڵ׼׼ȷд֤ҵѧ·˵ˣڸλ˰ɣ
书Ψ첻ƣ
ﵱɴ̴ֻ֮˵ô˸֡
ɳѧ·оЩˣǶ׷ǿľܽᣬȻҲʶһ˵Ͳٿڣһ˫Ŀ
ȿȣͷˣλ֪ͷóһ֡¾Ž
һ³Ȼ
ϣ֪⡶¾ŽĵǷȣ
ѵãɳк棬ʧǴ˷ĻͷһԴ̽
ʲôȣ
һȻҡҡͷҲûأָָɽǿ޴˼ʯЦͷ˼˼֮ʱʯ淢ֵģ
ϵˣżϲ
ɳһЦһתʵ֪϶ԡ˼µǷ
˼²ǻɽȱͷ˼֮
ȻҡҡͷһãȻҪԣϰðˣѲɻ²ɣ
ˣ
ɳͷЦָǿдС˼ֵʯ˼˼һǵ˼Ҳ˼֮أ
ʲô˼
ﱻ׵ˣʼάֵĵȻʧһȵ֪ĩĽ֣ųơλֻ˭ûڻɽ߷֣
üʦŮ
ɳȻһЦ緶ն
ܣ
²Ҫ˵һóĶ̲ס¶֮ɫ
ٺ٣ֻ֪ǻɽӱ˼˼£ȴ֪ɽͷ֮ʱ֮ɽҪ
ɳﲻݵľһҪƿĳһµļƣָָ˼²Զһûκɽ·Ĺʵ
ǿǵ֮ʱֱ䶷֮˳ơɽ۽ٺһЦȷӦһ˵Ĵը
ʲôǡɽ۽֮
һ̲סʧھ
Ҫ̵֪伮ϿǼصĩΪ˥֮ʱʱһʢᡰɽ۽޲ǽ֣кüλ̽αʾûܲμӡɽ۽һź
ʲôɽ۽
ȴһɻ󣬶ԴȻûκӡ
ϣԻɽе伮ж಻ӣ
ɳ̲סЦָŷһϷʣɽɵĴе伮֮ϣǽ֣֮λã֮ǰĻɽɴе伮֮ʱǿ
ţţû뵽ûɽ֣պķﾹȻûĹɴе伮


0227 ս
֮ԽΪ
˺һӣֱ˵ѧҪתƻ⣺Ҷ۾飬ѽΪţͨԲ뻯㾳磡
Ȼ¾ŽΪħУûħȣȴҲĥĽϵ
ͷ˼ɨ˷һƽʵ֪ǺεȾ磿
Բ֮ѣҪﵽߵ֮ȴǷǳ֮ѣ
̹ȻĿǰͷҲֻиͷѣڵʲôʱܴﵽһֻ֪
Ŀһշľ绮ַĽ粻ͨѣԲһβСࡣҲûκξɥΨ족һ֣۶ֽʵǿֻһɽ
ϵĽ֮ĽȻҪụֽֽ́
ɳǺһЦֱ﷢ս
ͷӶûж֣ȻСȤǷ㵽ף
һ֪ɳĽΪ֮ߣһԼ֮£˸дϼȴѵõᡣ
ɳڽ֮ϵΪҲ֮ߣ
ȴ죬ɳĿ̽ѯɻ
ɾͲ֪˰ɣɳСѵĽ츳ͷӲֻǿܱ۽˶ѣ
ɳڣЦŽ͵
ţתɳǺЦɳСڻɽļͷӶΪʶھ鷽ȻȲͷӡЩȴҲ˵ĺܣСֻһɻɽ䣬ܽɽʹ¯ãһͷҪ˵һ䡭
лֱԣĳϴ
ɳһЦ
΢΢һЦǿЦͷһ֮ԣСѲعһġͷӿѧ֮ڡֲֻʽı仯ĵı仯
ĵı仯
ɳͷ𶯣ץסʲôֺʲôûеõһʱȻʧ֪Ȼ
ȷʵˣͷӵ۹Сʽϵı仯ѴͨԲ֮һҪĵı仯˵ͷ϶ҲǶɳǰʱֵɳǲͲĳ˵ˡ
ɳͷ΢Цϵʽܹģȥ䶼ûֻˣ
ͷУͻб仯
СѹȻ츳ˣʵ壡
û뵽ɳӦôѸ٣һ̾
ɳٺһЦʽ߾ǳСΪУʽ⣬ñ벻ı仯ǳԵһ㣬Ҫ˽оҪȥǳлǰ˼ʱ伫̣һͣôΣ
㲻룬бǱܣֱ仯УΪλҪȥ룿
һ㣬Ҳɳġ뻯ǹȻܹ˽νԤϲȻλҵ֣̽˽ħһϵνĳУȴġ
򵥵˵еľǽڼԦ㡣бȥԦˡ浽磬ֱУһǧ仯
ɳѯʡ¾ŽĽͽ֮ʱȻûеܾʽݣȴҲԽԼ¾ŽĶضԵзʽ̹Ȼһʦ緶ۡ
Ȼɡ¾ŽĶضԵзʽɳ뵽˺ܶ࣬ʽĶ¾Ž˵ģʽɲķ񣬻˭㽣ħܵĶ¾ŽһǷʽģֻϰ¾ŽҲΪͬ
ɳԼѧ·Ȼԡ¾ŽǺ棬ȴҲûǿѵ˼ܹｻ룬Ѿ㹻ܵˡ

ϻ࣬Ǳú̷ֽֽϵĽԼ¾Ž
òͷˣΪǿǿη䡷ʮֹϰٶȼ书һĶôʹٶȸ֮ϣ̽ѹʱô໹ô룿
ʲôʲôǿ嶼ԣǷϻѣʤг˵
ⲻɳѧָ̽һ䣬ʵûˆ£˵ٶʲôûֵ¼°ɣгһ̳
ˢ
һ쵽£쵽ۼ޷ĵز̷ֱؿҪ֮ʱˢƿŴ˶С

Ƿռ˳Ȼгò˼飬ȴڽҪͷʱӦʳжָ£ɽббһ㣬䲻ݷ֮ʵڶг֮ϣһɼǿ˳ϣӲƫ˳ȥ
λҪĳҪдһ
ۼﶯ֣ɳ͹Цжǹֱָֽ
ߣ
ﵱ˫߳Ȱ֣ùɳһͬʱһâıϢɳǰ
úã
ɳҲǳصģӺбǹ綾ŵأâķǹٴ̶ȥ
ҲͷһУ
ʱҲʾ֪Ӻδóһ˳Ź컡ֱѩײ
ˢ
ٶȵ쵽ղŻֱͦɳţһʧԭأٳʱﶷһ
Ͽұǹ
ɳͷսܣ۷Źȡһ˶ǹ̤벽һֱǰֳǹʹɽезǣâƻһͷ˷˶
ɳСѿҡ¾Ž
쳤Х˹ֱʣһ붫﹥ΧһչֱɳǹжΣҪǻʵ˶ǹǵһβɡ
ý
ɳһԭֱǰ̵ĶǹǹжϹһ飬֮ùͻȻһȫǹȻ껯ľǻɽеġޱľ
ʩչṦ·ԾҺŲսһţʹġ¾ŽȻϵлȺ׼յ̻Ļɨɻɳ͹ơ
ɳҲضãһ׻ɽʹó뻯仯ˣƳᶡзǡ׺աӭ͡աޱľɽŰɭɭ˫޶ԡõȵȼﻯΪ棬·׼;תֻдд䲻һ㣬ֶ֮ζ仯治÷пɳ֮
ɲʱ˺ӣһӵСС˼Ͼƶ˲پӰһƺһΪͬʱɳ
ͬʱֻսɳԽԽ˷ԽԽǷѪܿƷתھ֮иԱ֮ӿ
ǹѻצһоʽ˳ֶΪɽɽڣִɽڴ°գѪתѴﵽһٶȣʺͷγɵŷھ֮бӿ֪ʱѭع켣Ӽ׵ֱͷȥ
䣡
һըʱһƬ硭


ľ 


0228 ׯ
ؼͻȻƱɫһۿɼСɳͷΪķת
ĵתۼܲīɳκηӦꡱһһˮߴϸտֱ£

ɳȻجоѣ֪ͷѱ亹ʪ͸
ɳСֵܣôˣ
һλݹ꣬ƾɲŲ޹Ĵյǰʵ
ûûֻ˸جζѣ
ɳҡͷЦԼֱʮϸ첲ϸȣ̲סŭҺ죡
ûִˣ
ڻɽ˼Ͷսһֵı£ڵѪתٶȵһµĸ߶ȣΪתٶ̫嶼һƬȣڼȭҲѸ
ڣڵ߷壬ڣڵ߷壬ڣ
һֱʱڼȭǿֹסͷһɿκһƤĤϸ΢˶ֻҪԸ˲رëϸѪܽѪҺٽͣﵽһڹϢЧڻ¡
νѪѪѪҺٷӿ죬Ϊһ֣ȻҲھѨڷתǿֵǿѹ²Ͼѹֱĳһٽ㣬ת׵ʱȻֱܿͷǡ
һ·񣬵ӿ嵽ͷλʱ֪˻Ǵĳؼһ˲ֻоԼͬڣܹӦؼĳЩԪصĴڡ
֮ţ
˲ʱ״̬ԼһСľȻ֮ͨţ
ν֮ţ
ڹﵽһ磬ȡֱϵܹ𵹹ﵽһµĸ߶ȡ
֮ŵĴ򿪣Ѿ벽̤죡
û쾳磡
ֱȵڵȫͬתĳ־ϵġֱӳΪ֣˵ܹﵽԴﵽļһʮ꣬Ϊ˯ɳĴ˵֡
ⱾǺһǧ򲻸ãͶ°գЦȻϡúܣԹӦֱӿ쾳磬ͳױˡ
֮Ŵͨ˲䣬ϡڣһϯγһССͲ˵ˡҲ֪ô£е̫ԵʣȻƸǶ䣬벻
ˮߴϸտ˲䣬ɳ㳹ʧȥ֪ȥ
ٴѹѾֱһʮꡣ
ǣ֪Ϊɢһղ˵ܲǵĴݲг⣬Ժܳһʱڶ޷ϰڹ
Ҳ֪ΪΣڼȭھڣʾ½ǵˮ߰տ˵ӣǰܹӵʵڶѡ
ȻӦȻʱܹӵʵŰڣȴ֮ҪǿֻͣҪӲȵٴη죬ڼȭʵһ¥

ǻʡɽµһɽ壬ĺ䡣
ȫǺéݣֻǿڷ絲꣬һ΢ש߷ûС
ɳܲңոմԽ崦֮ʱϻɽһֻġ
Ԫͥ԰յѹեĲúһӱԪײԪƻòӣȫһոӰ˿·
ۿŻȥ׼ӻģ·ϻԲѵɳĵҪӽϣ֮ǰһĻ
ϧعٸ԰յԷӻȻʮֲҪٵײԪסôͨ
ԪײкͲѰյ˿ʱȭһҲͰˣ鲻ˬ֮ʱε㿳ûκء
̶ʱ䣬Ͳ˵Ĵӣ·Ԫɱһ㻹࣬׳ȫɱʣһＸ޷֮ԪŰĸ棬Ҳȫɱþνײ֮
˼ľɳ˼͵־̲ס΢΢
һɸû֮£ֻزƵĴӣԺҰԼɽٵÿϡʳա
ɳȻʱúܣȴȴʣиĵӶҪǿɽֱԵɼһЩɳԵҰҰȴûɶ⣬ʱ㹻建ָ׼ͽɽԣԼʹ฾Ūʳ
ա
ɳ֮ʱͻȻһС
ҿ
ʱڷ֪λ󺰣ʱһƬʧ롣

һӲЦʱ޺һƬǴ︾汼ӴܵӰԼԪʿſЦ
ģϻ浱ǲè
ɳ۾һУľл㳯Ӵȳ򼱱ȥǱѾ˴ӸҽаȻӵǻԪʿѾʼбŰˡ
Ļ쵰ȥɣ
ɳѸײգ۹嵽ɹȳԵҾ˫˲ѪһƬǻԪʿ֮ȾĲбһ㲻ɹȳѾºüСʬ壬СĲ꣡
λܵĴ帾λ׳Ԫʿѹ£ϵѲɣʵĲҽа
ɳ籼мгӰһһλԪʿԴ飬ĲҽԪʿ׷׽ץסʱŵһߣ໴ɳ˹
ٺ٣մү֪ʲôŽǿ
ɳҰޣбֱһźХһһͻ̣ԪʿҽаͻȻ׼ŰһѵԪʿ׷巭أһṦѵһ롣
%%
ʣ༸λԪʿˣһλͷļһߴﹾ಻֪ЩʲôʣԪʿ˲ɢӣԽ֮ٶܻƥԱߣ޾±ɳסԶڴӡ
ıˣ
ɳгȻ˦ֱӽλòͷԪɾ£Ͻˣ⼸ֻܷܵ߷ŭ

ɾʱͻȻӴڷʮλͷ׽ĽӣʮѺĶ̸շ裬źХ罫ǼλӳڵԪʿ£ֻüҽС

ȵｭӽ˴壬һƬǼģʣ฾״޲ĿѺۣ޽ɳ򷭵Ԫʿȫɱ⣬ŰŰοܾĴи档
Сֵܺñ£
֪ɹȳǽʮλԪʿȫǱɳһ˴򷭣еͷĴָСׯ֪Сֵܸմ
ɳ
ɳͷһԼںδԭ簡ʵû뵽
ɳСׯߣһ߰иʬװһ߻̽ҪԷϸ


0229 ǿ
ͨׯһ̸диԮֵĻɳ״סŵļȫ̵˺ͼҾ졣
ԭ֮ʱ̳ڻɽֻǺؤ﹥ƣϵʱ¾ƶɹ磬Ϊ˱ⲻҪ̳ǨƵɽ
ϣɳʹʣ಻ĸ棬һɺֵı뿪˴ӣϾɱʮλԪʿسǹٸõϢɱǰѹߵԽȻԽȫ
·ϣׯҲûǴĿĵأ̵ĴӪͬʱɳμһͬԸԪӡ
Ȼׯɵӣ֮ǰɳʱ̽ɳڸûʹȫǾǹۼزЩִɵ̽ӣŻԴ̽ɳĳ󣬱Ȳ졣
ɳֻ΢һ£Ӧ
ɲ¾ȶЦɱȣĴɢôĸ֣򵥶߽Σʵ̫
ʱ죬쿰ƽ֣ĴüӥëʨԼεĶн׼һˮ׼
йҶʹġңɡ뷶ңʵҲǽһˮ׼
ڶӴ죬죬ľ죬ˮ죬һԼ죬кָǾϸѡľӵиԲֶͬΡ
һ·ӻɽ·ɳû˷ѻᣬׯ׳̵ʵ̲סһѪȡ
˵ڸ𣬵Ͼ־֣֮ɿͨܵɱЦҪŨö࣬ڶҲûܡ
ˣٳٲܽҪԭ򣬾̫ϡɲ֧ǳΪ֡
ܾѴﵽıܷӦȴʹǳٳûͻһ֮ͨšùߵȴԣֵѹ¾һ·ͽֱͻСͷ籩ֱӸԽ
̾ˣ˵䵱ľʦֱֿĴʥɮԼֱɮɽüἻصɵųϣǽһһ֡
ɢ֮ҲǲԻţڤԼʦ˵ȵȵȵȸֲʤö٣Ĵɶǳһеĺ֣
ͬЦڹ似ΪһȻǰڹΪǽ֪޲ڹǿ֮
ɳûڹģׯûǰ;ԣҪǿһ־ǹȷʵϬķϣ治ɳ֮С
һ֮бϾʮλжĸ棬·ɱԪʿ̲Ҳ磬ɳúչʾһľǹս֮һһǹһԪʮֻбɱķݡ
ֺһ־棬ǵĻʮϵԪʿֻ˱һ·ѡҪӲƴֻ·һ
ׯλ㣬̲ס治ѣˣ֮вȱ֣ȱľɳս֡
̿췴רҵ뽭Դ֮⣬ĿƷǰ͢³ӱ֮ʱһֱԪʱڴδϡ
ʱؿԪ󲿷ֶ̱֧֣˵Ԫ֮пô죬̾Թû
ΪȱȻ󽫺ı֮ʿڽȴҪж٣ڴ֮ʱȴзӡ
Ȼ̴ʱɳȴںΪȻ֪еè塣
Ϊ̽ͽ־ȥˣԿ͢һ㽭ǳ۽Գ͢Ҫǲ̬Ȳͬǵ־ȤΪȻһ㽭졣
̽ͽأʱšᡱΪ˳ӦóȥΪڳ˹ʱ֮ΪħǾѹ²ţղһ㽭룬ɱеʱ֮Ϊħ
г͢ЩıҴƻټϽڸƣǵýмʣüʦ̫дɣȵȣǵȫ˴ˡ
ɳЦʱĵĻɽе伮ִʱӰӾ磬ҲͲ³ԭί
һֱС꣬ɳ˲Žִ
·вȴûشΣҲǲеҡһж岻õĸ棬;Ȼٲҩɳչһ֡ҽг֮гΪΪ𾴵Ĵڡ
˹˽ְôӻɽһɸ棬ɳׯפء
һ޴ɽȣɽݲֻһЩͺľֲɽ£Ļʵ̫Ѱ
ΪΪǿװפʵһ޴Ӫ̣ǧһסѵͬʱİȫ
ׯʮֿɳǰ;棬ڲĹƶȻΪƣΪһˣһһˣеĿȻٲˡ
ɳԴȻûȻһǾ»ɾǽɣװҲ䡣
ֵӪأһ˵ӻһǿʹͷԺܿӱɴ˲±ΪСӣСһ·ҡֱϰʱɳΪӪевǸɡ
ڲϰأһ򽲾ȭͷ˵ҾԼǺϣɳ̽ʱ鲢ûж谭
ʱȷʵΪʢ֮ʱëʨлѷʱʮˣҲûоȫұ֮ʹոոҶǧҶϣüӥʢ¡ΤһЦûǰһṦ澪׸ýһڿն׷£գۼʮɾ뿰ִƷܳ
ңɡǴ˧ƣһ˧òҾ˼ʡλ̸߲ӵܳνѧԨԴԴ񣬶νߡ
ɢ˸ڽն¶ͷǵ书һǻȴҲڲһɲС
ʱڲΧоȴ㲻뻹ûֺֻƴ
ڹ֮ʱʱԿλɢ˻һڽидԵĳ棬һ书ֶЦ缸ȫųϼϸ֣üӥǳһˮ׼ңɡҲ׼һˮ׼ֻʱɼͻơ
ëʨлѷʱʮ꣬һ书ֻ׼һչǱ޴ȴһ߶ˮ׼üӥν
ɢҲ˺ĿԪܵ߸Ĵ˵䷢չǱĴΪǿ
ѹ⽭ɼɵӣʵȫԽ䵱֮һ򾡣˶зģ˭ʵ۶̡


0230 С
˵̽죬ĴɢǸ߶Ļʵǿ˶ڵȻ̵ĻǸ
ʹҲнһˮ׼½ڶ࣬θеײְָΪǸ֮á
ʱ죬ˮ죬ľ죬һԼʹǼ崫зʽգʹׯĵ壬ׯΪ죬ѱΪһ
ĻˣΪʹ嶼ǼᶨĦҲ̽ͽ߲Ҳˣھȶڼ³»һ֮档
ˣ˶٣еĽֱֵٺҲûΪʹ˳תɢɢְƺš
ҲǱ֤һֱȶȥҪԭôһôǿ˵͢϶˲̽Ӵ͸Ǹִɣ֮ģҲ϶ɳ͸ӣ̻ԽչԽ治ûеġ
ɳһС壬˲вǸɣڹӪ֮ʮַ㣬Ҳûʲôɶġ
ʱۼ̽ڲʮ򣬷ֲԹΪĵĹٲȻһ޳ǵģҲʮƵɳпкϢʱŵ鿴Ҵʱڶǵ֮ʱĻỳһСʲôͼ֮ġ
ϴϴϢϢ
գɳӪдͻȻͷСܵľϲûʾһʮľ׳С˷ܳ˽
ʲô¿СӸ˵ģ
ɳΣҪĻ٣þ»Ҳ٣ϧ̯ô󶫼ҽϰ̫أа־Ӫصģ
ϴˣׯʹӪС콫ʤ֮ϴʵС첻ڻ°
Ŷ𣬶Щһ׼μСıʤ
ɳëʣϵּ͸Ȼİдһ飬Сӳȥڼλ˳ܽСӲҴţֻվԭһɳĿͶϲżһܡ
ǼһӺϴ°ܽȥҲ۵ķݣǳС㵸˷ܵ
Сӱ˵̫磬С﷭˴
ɳǺһЦȴѾӪС춨Ϊ֮
ٺϴʵ̫ǫˣǼλҪǶϴֻŵƨĻеӷ
˷СһΪ⣬˰˷ܵ
޿ʵӵȫǴӸؽѡľ׳ӣʱĲʹĥ˵һ־׳˾һҪ²Žм
Ҳʵо»ƵҪԭ򣬲˸ûָ̫Ǿʢĳ׳ҪǲݵͿƲסˡ
˵ЩӪȻʹգ˵ӪǧɼֳڵСƹܿƣɳС֮УȴǼСٵģֻһٳͷѡ
û취˭ɳһСССݣͺ۸ءµϰСܣһɫʮİ꣬һԸë׳嶯Ҫûֶ浯ѹס
һʼȷʵ뿴ЦͬɳġԱӪкüСﶼ̽ͽ壬ֻûиմУֻһְٰˡǵЩģ˼ɳҲ¡
еׯܿɳǰ;һпղʱһɳλСֵܣ˳ʾʾڸУӪ֪ɳҲ˵Ρ
ɵȰʱȥЩ׼ЦС죬ׯλ˵Ĵȫգɳ뺷ıָӪĳʵϵģֶıС֮ϣ
ӪС̨ոǰﾫʢѪ嶥СӣСܵϰСܱһһ٣һɳССӪ̹Ǻ֮ûжϹΧֵܲӺһ̽ӡ
۷һԸ嶯СӺֻһʱϸ񻯵ľﾫʢСӣԴѵȡͷƣʮĳͷֱҾ徣Сӵϴϴ·Լéʱ䶨ΪʮһֻǾͷĵԺѵǸƴԺҲԸһˡ
ɳʲôˣ¹ʱ˼ʮ飬֪СҪǼɻмһʱͲԼڲļ徺ȵò˱ԷԼ
һ¿ɺãﱻԼһ±˵СӣһֵҰСϻʹ첻ǸھС¾ǴȺܡ
ŴӪûɶܣ߲׼۸۵Ĺ涨ôôڰúܣֻҪͳɡ
ɳҲæÿձҪѵ֮⣬ǴһƱСһسӴȺܣָӵСǴȺ·Ӹտʼһѷ䱻ŰúܲңӪ޵ֲ˲ʱ䣡
ЩӪСȻˬоϹȥȻһëûСӸ۸ˣû㻹֮˭϶̲ˡ
ȻھȺҲسӣǸɴʹӸˡ
ǼСһɳСҪ
ɳͲᣬӾһе
Ǽգɳһݣһ˳ǹӭսǧսߣײСϺ𣬶ǸСӵ֮Ȼ׵ĻǸɣ󻻳Ǽλǿнˮ׼Сս
ǣսȫܣ
ʵǿļλСӣɳߵùʮеĶûһˣ
һۣɳ֮ӪشΪӪһ֣ͷ֮ʢӪ߲һĿ
ʵı֤ԴɳΪӪһСܵ㿪ʼѸӣӸտʼʱһٳͷڵˣνʽչͬĽʺޡ
û߲ҲϹӣɳҲӪǿһȺܿɲǰ״ģĸԴǰս
ɳҲСԣ޲ڵ֮УʲôʲôҪܡóһƺľй취ѡּΪϵ̽ͽΪױ𴫵´ͬʱһļһﵣλǸɣվϸԼ£Ūһ׶Լ򵥲취ʹӷľиʱͿĴհЩϵĸˡ
߲ѡӪС죬ǲǸɳȨ

ȻҪɳǰʾвһӪеĳСЩ⶯ȴǻûеӸɳϣȻ˶û
ڱ̨ϺݺҫһǼλͬСñ׹ģɻӪСһְ


0231 лѷ
ӪС죬ɳҲǳΪϲʵȨ֮һ
Ȩ͵λı仯ɻ˺ܶ಻⴫Ϣ
µĴԪƣԼľȵȡ
Ϊµһ췴רҵﰵֵ֧ʮ֧ڲȫ֧ԮԱҲӲġ
Ա֧ӦĴͷΪ̻Ǹ죡
Ȼ̻˰ʱ⣬ÿһֻ֣´ʱʮһ̿ɹӦôԷ͡
ÿһʱ䣬̸߲㶼ǲһ쾫񣬼ֵ֧ѭʼձ£һɼǿȴûд֮͢ĵߡ
ʱĴԪԪ˳λһɸӡ
ÿһ֮вͬԸ񰮺ãͬĶǳֶθܣ𣬶ҴԪӲռ˿ڶĺ˿ֲпѹԪ˳ǸϲɫµģԪĹÿս˥Ǹ·ܴΪ֮ʱ

㻨һʱ䣬ɳ¹һ׾Ӫ취ӪϣƶֹƶʹʩͬʱСֻǣƼලγһõľΧ
ͬʱѴһˣӪĻŸţױһϴ´ԼһЩԶ滮ַĴͬʱ齨ӪĽ̵ӣѡб߼룬һѵΪӪССеĹǸ
һж㳹״ӷľÿֻ账һЩϵľԼüලͳɣʱܵЩһˣ
һϵģǴĽëʨлѷ
˵ëʨлѷûһҳ֮ǰǸ
лѷ˼ΪлѷǰɫĿѪͳͷʵɫʶֱΪëʨĴ󻤽̷֮һ
ģǵִСʱ򿴹һëʨĵӾ磬ͷлѷ֮һͷڷűɽɫڲ֪ǲӾı紿Ϲ
ȫŲͨأпգѧʳ˶ĳ׷Ҳʧŭ
ֺȴ˼ܣ˵ãʹҲкܸߵ裬书ΪҲĴһġ
ȻԺ󷢷ͼǿ书֮µĽëʨ߶ˮ׼ʹһʮ͵һͿ
лѷʮʱݡԪ֡ΪʦѧաϸʵûѧĸգڹûѧĳԪڡ֡߶ûҪ츳ҪĴ֮һֱΡ
ʮʱ뿪ʦԶ򣬲ȢӼ̣ΪĴ󻤽̷֮һ
ˣ̸ָΪһνѡǡңɡû飬˵ⲻ˲ӽƽԵʣлѷ˵ҲǵõһϿɡ
գлѷͷ񣬳˹̳׼ȥͰüӥ˳дһգ·ȴһǹСסȥ·
ֻϻС꽫иǹһ٣˵ӪСɳʨ
лѷòȣͣ½ŲʵλɳС죿
Ϊ˳ĸϢͨĿڶ࣬Ȼ֪һʱ䣬ӪڵСɳ
ǸϲȨ֮ΪԺ˳̿ǣ½㶼Ҫһ˽⣬ܹ£ã㲻£ҲñһøУñλ߲߾Ͳˡ
Ҳлѷ˱ɱ֮һɸ߲Թ۵Ҫԭ֮̽λ˭лѷôһȻá
ȻǳжǿȻһֻ̣ĴҲù򣬿ȴлѷһ̤ϱ֮·ֶûɱ̾ҲΪ֮ķһ겻
Ҫлѷ£һþѵĺǰƨַӾ֪ܽôˣ
û֮ͬͬ˵ĻҾλɳ
ɳ¶ݺǺһЦлѷ΢΢ͷ
ò˵лѷʱ̬ãͥ޶ҵֲ߷Ϊ̵ΨһνӮҲˡ
֪ɳסȥ·ʲô
лѷϴº΢Цͷɳʵ
Ҫʨдյģ
شʮľֳǹɳҲûֱԵ
Сݵ÷
лѷкηӦߵȴɫһŭȳָɳССͲ֪ôʨҲһСܹսģ
ݣ
һ˶Ĥڳֻǰһһֱֳǹ׿ռ䣬ǹһڿ˺ϡ
ÿ죡
˰лѷͷӿͷһͷĵŭɳ˾̫ſˡ

ˢˢˢӰԾкâֱӳɳϮ
ݡ
ɳҲ˵һֳǹȻǳڲѷļһͷֱӽҹڵأ󾫸ֳǹһǹӰͻҴ̸߽ӵ͵˽ɽ£һ˳ǹܲ͸硣
ס֣
ʱлѷһȣһ˵ȶĤۣ׷յԾɳ롣
ˣ
ɳоֳǹȻʯһ٣Ŀ⾼лѷڵʨΪĳΣʨս
úúãҾͽս
лѷһ࣬ĿȻƣֱɳüһ̹Ȼ޾ɫͻȻչչһЦֱӦɳд
ʨؽǣ
ɳһЦĴָѹлѷ̸ܵ⸱ȾͲ̸߲ɱȡ
ǣһһС˱Լ˹ɽһС䳡ڿ˼һݶɳȻֻаʵ绹ڣһǹ仯Բ磬һһʹ˷ʤ
лѷҲ֮츳ֱǿᣬһнشʮʹۻ뾢ʮ㣬ʵ󾢲һʮּ򵥵ʹֱǧ׺޼֮ƣ
˶ʹĳҲһö˰ʱıײڶΧӿ磬ֱɳսȦǹΪֹ
ʹʹ죬þöûôʹˣ
лѷгӸһԵӣһֲ˰ѶͷȺһ߻ЦߵɳǰĴָ޵ɳգڱϸҴò£㻹ǵһ
ȷʵʹ첻ѣʱлѷǺĳһ֣һʨӺһƱΪϵĴУҲͱ˿ǿһ߶ѣÿÿüӥд趼óԱ
һниܽӵסͻȻܳɳôһŹ꣬Ժ˼ѵд֡


0232 ˮ
ɳëʨлѷˡ
Ժ󵫷˵ʱͿУϹлѷдմսһ˳лѷеõһЩоϢ
ͨлѷҲüӥΤһЦ˿ߣ¶һǿ⹦һʵڽ߶κֺ󣬱õĴһϿɣͷ֮и߲㻺
лѷȭţ׷ΤһЦƨɺͷӰ˿ԭĹŹ书ɳһʱúòңڡ
ĿǰĴǵ߷֮⣬λȲʱڵ书лѷ˿»ֻǽ߷ˮ׼
üӥҲһλ츳۲۵ѧġ
ҴӥצһŴŹ򣬾͸ɳĺһ㣬ֻ˼ֶΣȴӲǷ켫֮ɳһֱͳһ޵һ书
Ҳˣһٿ뽭һУһ֡ӥצ֪ܾ֡Ӣ۷ٺú
ɳȴ˿壬д֮ʱʹڼȭеİ벽ȭѸȭʸ䣬ڳ˿·硣
һǷ켫֮ĺϣ治ɹֻʹĲӥòѽѷ֡
ҪǲԸʹѪ̫ɳÿÿдʮʱñʾֻ֧ıָӾˡ
лѷд裬ÿÿܴʹˬ첻ѣӲӲûκлʽΤһЦʱˡ
˵Ṧʵ̫ߣһչѸ磬תŲ쵽һα۾֮ϡ
Ҳͽһˮ׼һ׵ľṦӲ뽭һ߷֮Ṧϵ츳֮߼ֱš
ɳòϣЩ˵츳֮ߵΤһЦġ񹦡ɳдʱܹҲһֱȽϼ˵书ר޺ֱЦ޲֮ࡣ
ֻǿϧΤһЦṦеţϰڹʾһúܣʮֵ׳꡶񹦡Ѿʮֻɳʱɴɫоһ˿ǲʣȻΪڹеգѹԺΪ˲Ӷ֢֮ȴ
˵ŮôŮ֮ذ˻ûõ£ҲûλǼġҡڣѧ֮ûӰӣɳʮע˿д轻ֵĴ١
ķڹΪͣһԭ˹ϵ书ӣйзʤ֮УҲڸһļʶΪӴñȽɳûжᡣ
֮Ĵ츳׿֮Ҳѹֵʱڰ˿ڣȫǽһ֣һеٮٮߡ
Ĵ˺¶һС壬ɳ޹˼ɴ̽һǵ˽⡣
ҲˣȢӣҰѾѧͥǸԺ˱ˡ
ΤһЦԸϲҲ˵֪٣кλ۲۵Ĵҹӳ
˿ʱһǻŮ˼ȫڡҶǧҶϣ˼ܽʥŮԼݲ̫컹ʱˡ
ɳעȴǽëʨлѷʱлʨͥҸֻ书΢ôһ㣬ôо䲻̸ݡ
ʼҲСĴ̽һû뵽лѷȴΪ⣬̹Ȼ֮Լʦ˽֡Ԫ֡һĽ֮ɲǿЦģɳܹоóе¶
ҲˣΪӪС죬ɳϢҲʮͨģڽϢԪ֡ڴʱĽȷʵ˳֣ʵ׵ĳһˮ׼
ĳ֡ǴϹ򣬸лѷһͲȫºðɣ
ɳɻлѷȴ˻֣Цʦ˵츳⹦ϰϺǱʣרΪѰһŰԼڹķǺܲô
ƨ
ɳ̲ס²ۣлѷ⹦ȷʵҲɫĿѪͳйأЦһСҪǿ٣޺Ļֻ´ʱѾǲ۲۵Ľһˡ
أһڹʵȹ̣һζֶΣ˵⹦򲢲䣬ַɢרһŵ˼;Բ˻ṳ̂뽭һУ
ףлѷûаģɳҲñֵøƵģֻòһޱ¶˽̫أϽлʨ湦ͷлѷΪʦմΪȻʱһ˭֪л᲻ͻȻ
ɳҲֻزٶ֮ˡ
˵Ԫ֡˾ǸĻ֮
лѷΪʦѧ䣬С֮Ϊǧңң̣Ҫ˵ͷûгİôܣ
ǵִ֮ʱ̳Ͽһƪӣ˵ǳһҿܱţŻƫ鷳ֶͬαͽϡ
ƨ
˵̽ʦΪùҪ飬۱ĻȻڣ
лѷʦǳȻ书·Ͼ£лѷҲûʦźʦĻμӷѡδᣬֽΪΪνĵһѡߣ
ɳǿ⹦ԼտǹɵõĴϿɡ
ŽӣĴȷ֣ɳֻССһ۹ͼʶѧļʶʱ˵һ仰ðüӥջࡣ
ΪûԵʣɳûɵڽʱ̸ʲôڹ֮˵һЩڶ巽ʶͼ⡣
üӥҲŹңȻܴǳѧǲɳٵġ
ǽëʨлѷΤһЦҲջлѷһգɳǡǡóľһǹѵ뻯磬Ҫ岻ǹܼһ֮С
Ṧɳһûʲô˵ģɳҲͨҽϵ۾ΤһЦν񹦡ǴԹһҪǲܴﵽĻԺеΤܵˡ
ɳĴĹϵ÷ˮȻ߲ĹעͲĿͨĴĹϵҲ̹ʹңɡиҥʶ˶Ǵ˧ԸҲвͬ
иڣȴְȻϲҥǫ̬ºͣҲΪɳССƽ̬֮崺øд
˶Գգȴûɳд뷨ǰ⿴ùأûĴִ׷󡭡


0233 
ž
б಻ǼζŨͷĻЦɳʮ졣
һ괺ڵ
ڵѵõİ֮ء
Ƕ½·֮ҲԪͳαʮ֧ܺڻأҲ̽ͽеʥء
һۼ˿ڲʮ򣬳˽ʮ׳֮⣬϶ǼҾԼͨա
Ϊ԰㣬ڼԵø֡
·ֻҪֵ֧ģǲҪɫź׷׾ۼڴˣֵĹһֵա
Խʱ䣬ʱɳʮ⡣
Ӫһв죬ΪѵҪҲûɶرƽдѿʱ䵽Ͻύ̸߲ʿ
̱ϾֻǸ֮ܽ֯йĶȴûֶεĵز󲿷»ȭͷ˵á
и߲ӴƵͷʼɳׯԶϵһʱñȽˣദʱĬһģЩˬ
ׯ⣬СֵͻȻ֮пвʹ֮λ˭ﶼܡ
ػ㿪û˾ͼǺɳȻֻѶû͵ĵĶˣɳɲǸ֮
ӪֻѵСʱ䣬һʼʽ̶ʱӪǧҲ̥ǻȻһ¡
ҪȥǹһܵĻɳָӪǧ֣ɷӪЩѣСӪȴ׾١
ȻˣΪӪһֱڸѵûȥʵսһֱӪЩͷأҲͲ֪Ӫǿ֮
Ϧ죬ɳӪĶûȥСĵֺúֺֺǣٽñ˲Ŀĺóɼ
ڼ䣬ɳһֱæµ״̬ܵǼλ߲Ѱ꣬ǽС׾ǵİ꣬и߲¾ۻϣڿ˽졣
Уʵǰλţˣ
ԭ˥̾𣬲һٳΪްԵĴڣ
һ书ǸĪ⣬񹦡ǬŲơ㣬䵱֮⣬˭Ҳʤһаʽ
ΪλԵʣɳֻڱԵλãн֮ңɾˣֱҲо¡أ۾羹ָĪ֮У
ľ֣ȻЦɱȣ
ȻҲǺܹעΣ
һСС꣬켣һ׳Ĵү֮УһڵβλãҪ˵һɵһμɳ˵Ľв㣬ǽҲʱϾ֮ɫ
¸չɳлѷһϢʦϹˣ
ģҲ湻ԵģȻ͵͵ȹĵزͷϵɫ͵ģ֮ǰľѹһɨա
ͷʮλͷŴɣ֪ԷȻͷʮɣȴһ۲۵СˣĻֶκһСıϿɲǿЦġ
ȴҲҩ
ڡԪ֡ϵùʦݿû죬̵ײ㲻֪ʱͻȻصĴһԡ
ʲôݺЩɶζ˵Ԫ֡ʦãҲڵĽ÷С޲£ҪͻȻһӵĻֻ½ͼɼҸˡ
³δˣǶ󶼲֪Щɶ¶
Էһٶ˽´Ž޲ˣײڶڸ߲İһֵοһ֮죬סڹںһְ֮ȼյ˷ܸС
ȵ̸߲ϢҪѹ֮ʱѾˣһ÷зȻϲҷ̨̫죬˽̸ȴݱλеŮһʱ
Ҫ˵ЩײԼһи߲ҲǺɣ˼תתٿʱĿȻ仯
ʹĴɢˣʹһٿŻ飬һһҹһôǿͬĴ
Ԫ֡ٴڹ취뿪
¾䵽ͽܽëʨлѷͷϣ˭Ӱ̫ӶСʱлѷҪǲϿɾ˵ȥˡҺڱչȻӿɾʹˡ
лѷһƣȻʦƷ񣬿ȺҲϣ˵Ҫ˵û㻳ǽƭ
ҲУԴʦ˵ġ糡ű֮󣬲֪ʱȻд˵лĳ˵ķ֮λòǿȹϵõƣ֮˵ʮ
֮ʱûѪؿȻ֮Ҳ̰
ɲҲ̣
ֻԣҪǽĻǲʵ˴Եʵô
˵ˣȰʦ뿪Ҳһ鷳£˼ʦʦ̸أȥҿֲá
Ϊˣлѷͷ˼ֱɳһЦô
ôСҲֵʨ˷գ
лѷһͨ߿ɳȴƲƲһм
ôɳСֵ⣿
лѷԲŭϲһץסɳ첲ϲʵ
Сһѣŵùң㽫ɽȥΣ
ɳ΢΢һЦ֪лѷʮسʦЩΪֹ˼²ȥ֣ûЩա
ڸС鷳£Ȥ
ǾͶлɳСֵˣ
ɳеĲ⣬ǻüëʱҲ˲ô࣬лѷûж˵ʲôͷм
ʦοɰӿҪ˵ûǨŭǲܵģ֮Ծˣ
ɳǺһЦҲ˵лѷϺһͨ뿪ȥˡ
û죬ʦųͻȻŹҪȥ飡
ϢʱһƬȻ
ģѾ̫Ƕˣ
ﶼ˻飬Ѿ㾹Ȼܵˣ
Ϊʲôһ϶ˣûѶһᱼֹĿСģôֲɵӣ
лѷʦ˲ⲻǿͽô½Ժôڽֵܸǰ̧ͷ
ĪʱƤûڣڹĿע£˲ðοѹĿʦôҴǱ롣
ʨֻɣ
ȳ鷳ȥɳһʱϵлѷЦǺ
ɳСֵܣ湻ģ
лѷɳϰôһ䡣
ʨˣֻµ֣ķԷʨʦŸ˴Ȼ˻ס
书ֲǴ̥ģȻʦдУԲ˼ʦųͲò˼ˣɳһЦһ£ɫ֣صʨǱġ


0234 
ңɳ죬ɳһ󡭡
Įɳӡ󣬿տֵζ֮
ڸߴϣɳĮߵζ治ܡ
⻹ǴأҪǻļҪ
дöȥϰƥߴųһӵľΡΪ׳ۣձϵųػһһӡм伸ĸ߸Ʈһ֧׼ɳĮ̶ӡ
̶ЩֹɢеƹƣɳȴǾӣŸߴһСѲӣŲһп
ϴϴ󣬹ϰȥ˵
ʱһﴫűӼ۶˸ǰһ
Ǽһﷳ
ɳû˰֣ʾױһСˮһתնλøȥ
ϰ壬ʲô£
ԶԶģɳնмһװݻճ󺰡
װ쳣ݻճ¶һ͹ִصĴɳЦͷʾ⡣
ʹʹ
һһλ̶ӻո˹ﻹһţƤˮɳǰ˫ַҼү˵ʹˣزѾƸʹ֮ã
ллүһѲһȦͲȥˣ
ɳӹһѾƣ˵ͷȻ˵
ãõģСͻȥү
ǻ˵Щʲôɻǿ˻ȥɳʦ񣬵תݻճ˹ȥ
ǺǣݵҪͽҲԳųɰѾôŪǰӵСʹô
ְװƵţƤڰߣʹնȥղǷɲԡ

˵ڹݺݿˡԪ֡һѣոæëʨлѷβͽӵʹׯһ̶֧Ӱȫִġ
ʮӪҲѵ˽һʱ䣬Ǹȥúˣ֮Գ
Ͼʮ˸̳ԷҪĵǮǸ֡
ΪôܹԱԺã̸߲㶼òѾ˼ʾ֭ز·¿úܲ
Ϊܽ뽭ϵĴڣȻùĽ⣬˽Σÿձ֮ǮֶΡ
Ͼе¸ؾƶˮ֮УҪեˮҲôեġ
ǣԿ·ѡˡ
ǡãλڶ½·ͨҪ֮ϣô󲿷ֶҪӴ˾·İմ޴̻ͺô
۹Ž⣬óⶼΪ˵ģ̴Ȼ׬Ǯ׬ֳ֮ΰҲúܣ˺ܱҰ̶ִĻ
ֲھ⣬̶ṩʵǿıŶӣ̶һ֧ƴֻ֣ҪܱϲƲﰲȫǮǴ󷽣һҵȻ׬ȡ
ɳ֪Щ֮еľȲضᣬ˿֮·ķ̵ѹʮٶȷɿ죬гϵġ
֮л̶ϰͷһͬѻֵ
̶ӵϰйգһĴˣ˵вƸʹڵضʵһĴڡ
˿ʼۿ˵ͣӻ͵̸־ȻλС꣬ʱûﻰ¶̸ֱ߲ӻˣ
꣬Բ̣
ɳ˵𾫸ֳǹһ٣ֱùߵĸֻһһ֪ʲô˲òຣˮɶ
ȻԶߵʿ򶼲ɳܳŹʮеȴûһ
ӹնʱΪˣ̬˸һٰʮȴת䣬鹧ýģʱʱóزТϡ
ɳҲû̫ΪˣֻǺݺݾһۿ˵ͣİ¹յТ׵Ӫپ񲢹̶һͬ
һ·̽·ѲһӦȫӪկ֮ʱҲȫվй죬ͻ¼ҲǰȶõĹ³Ӧԡ
ոһƱԼô۽磬ɳıֱǹҵʱһ˿Ҳɢһգÿﰲ·ҪֺðͽɳλĪ꽫
ϾоŶˣӦǻȫ¡ôһ̶֧ӣһ¿ϵľɳĮĳȺɳˣ԰ټ㣬ɱ˶٣
ɳֳʣģȻһڵĶδ˵㣬ӪϢҲΪ˵㣬ֻҪ̶ܰȫȫִĿĵһжֵõģ

Ҵ˵ȫעҲð˼££óⱻֲ
նѲһȦСܾ˴ĳ;棬ͷױɹ֮¾״̬ǺܺãеĶʼиݺݽѵһͨźһ㡣
ϾûѪ±Ӱ
оȥɲУҪµĻҪԴġССȫһͨ
ϴûôŰɣǳʮˣҲûĻе䣬һλʮҵС챧Թ
Ҳ˵û̶Դ뿪˹һ·϶ǰо׼жƺƴһеǰҲ磿
ֻ࣡
ɳ۾һɲûĿĵؾͲܷɾ裬ѵ֮ǰҸǵ鶼˵ô
һСΪ̵չһҲʮ˽⡣µȻܼҿƣʵسжɵزΪҵԼ治Ϲƻҵúܡ
սҾսҳԷĵ֮ʱһǳ˼ǿװ˵ֻɳ˸ΪȷС
һʵǿ֮أѰʱҲû˰ɳ˽ӹãþսսʮֲףһɼΪͷ۵Ĵڣ̸ڶҲԸǡ

С챻˵ͨ죬ȴ˵ϴСдֻÿһΰձ׼Ӫկ뿪ʱֵûѹʰǾûҪѣ
ûбҪ˵㣡
ɳһӲ˷ϻ˵ɢȥԼǰСӣǺҿС˿ӣ
˵ţĿ̧ͷһֻһͷ˶ɳӥ̶ͷȥûǴĻͷɳӥ̶Ѿüˡ
ɳڣһССȷʵҵ˭Ըɳץסѱͷ˵ⵥЩϣŹֵĳͷʩͷƤ鲻׳ԡ
գ̶Լһиϵ¥ųǸɫ簲ӪկϰҹʱͻȻһУϮ


0235 ҹϮ
ô£
Ӫĺɱɳһʱӵ̺Ϸץ·һ׳Ա߷ŵľֳǹ߳Ӫŭȡ
̧ȥӪضǻӰɱ춯ء
ϴϴ󲻺ˣеϮ
Ӫͷĸױʧ˹
۾
ɳָָӪضǷҫĻҵźɱһ˿һתʵʣжʵΣӪĵûһʱ䴫Ϣô
ûǰͷû˴ţ
ױͰΣֽŶ֪ĸ顣
ߣѵʱֵûһһֽţ
ɳ߳ӪлӵȺһȥױӵĵȫӪǰϣ
ϴױӵȫʼϣ
ɳȻСźܲףʱȴ󶨺һ㣬û޴ױֺܿ侲׷׾ۼɳǰյϡ
һսҳ壡
ɳ˵оֳǹһǴͷ⺰ɱܼȥһ㶼ûΪܵ͵Ϯ˿ҡ
졭
ʱд˹ߵĸ˹Ųñбﻹ
ôˣ
ɳ²ͣͷһۣüȳ
Ҽүɳ֣үڵһɹƷ
۲ҵֳϼβױסǰһߴһߴ
ȥүҪľǣӪկ˳岻
ɳ˰ƽ֮˵ѸϵеӪկǣһָױսһϸ۲ơ

ȴƨҶһֻһɥȥš

һӪկ𣬽ΧյһƬͨ͸ֻһȺȺһҷΣĺӾٵǹ񹥻ո׳ͷİСկڣֽýĺͽկڣػկǽӪսһ
ҫǹìѪɽдġۡڶҽˣźɱ˫Ĥսڡ
ʱկǽѱѪȾ죬ǽǽٲȱʬԼ˺ţӪĵֵȴͻȻϮɳ
Ǻɱյ˻һŨѪζ˱Ƕ
ô£
ɳܿ췢ӪկϽǵѲС죬һѽ˹ŷϵ·ѱ亹ʪ͸
ϣϴˣ
˵ʵλС챻ͻıʴˣղһʱֽŽй淶ӦʩøɾֻŴǽƴɱͻϮɳ˿赲ڰСկǽ֮⣬ʱɳŭݳڸǰʱְһڴǵϺѪ
ߣǵȡѵԺ󲻵ٷ
ɳһۿ˼ҡҡͷ
İɳϴԺҲˣ
СĵͷϴټĽ龭˵һ顣
ԭڸղţӪկկǽĵֻ˯λֱС⣬կǽдƬɺӰʱг
˭뵽կǽʮ׵طͻȻһƬѣǴȺɳպХҪկǽĵַӦʱʱСս󣬽ɱկǽɳ˸ȥֻڶկǽ֡
˶
ɳһŵأڵоⳤǹһâһɷΧڵǽɳȫѪļªկǽüʵ
ɳϴҹɫ̫ΧƬկǽɳˣûһҲаʮСҲ֣һԾկǽһѻ󵶵һƬݺɳ˺߶ûһ㵹Ѫ֮С
ɳϴկǽػѾϣλСѯҪҪԮ
ʱһλױѸݱ˹ﻹ㱨
ã߻ס
ɳԳҡͷǸغԼĵ̣˵˵ĵɽ֮ƣ
һ
ǴҴҶȥɳоֳǹһȳ󲻹ܲկһߺɨȥ·ϵϰСկǽɳ˶һ͵Ϯֵ߱ײкݶд߹ϵģ
Сಽл״󵶻켸ݺҿӲ෽͵ϮɳĹȫ£һֱ׵ۻɱҲλ۲۵߷֣

ɳԺɨ֮ƣһկǽϵɳȫݲһկǽӪɿͬʱʿ񣬷ۼªկǽӰӰ´µɳƺסһ㣬կǽǻԥòɣɼҵĺɱ˲˥䡣
ɳɲ׷Źһӹױݿһ֧ţͻѣկǽ˦˳ȥֻţͻѴڰջһߣǵͷɽžը죬ѵĺԶȴһ֧֪նװںڰ֮С
С
ҶϰĽӣУ̲סһɫû뵽ǰɳ˻к֣
ء
կǽһϺŽԭǽǻȥʮɳˣúŽҲûȥͬʬ廹аԱ糱ˮԶڰ֮УȻղɳһҲ˴졣
ȻͻϮԼʧܣֶҲױ¶ҲûҪ
սһ䣬ɳæԸһСӽսվԱʮλױΪ֣Ҵҽ˼ʣױϸկǽѲӣ֮կǽսԼ֣ʵʵػկǽҪ˼øͷǰƻɳѰ˻ͻƷ
ҵӪկ֮ʱһжվйذ£ѡӪصҲнһˮԴ˵󻹿һߴʮɼֱɽڣʹɳһлֻסʱկǽͿɡ

죬ʲô
÷ӪկկǽС߾裬ҹ֮ͣɳ˿ҴҷϢӪʣŸոսźŹӹձ˽һǼʵ
֪Ļɳ˶ǣ볬ٸ׺쳣һͻϮѾȥˣǲһΣ
ɳһƨڵ̺ϣϵĸ׵ͼ鿴һָͷȻͷȴǲ˼֮ǰѼ鱨ҪŪͷǰɳ˵ľݡ
ǿǺãǿǺã
ձŵˣͷ亹ֵӲͣ£ɷֻһ
ʲôţ
ɳüͷһ岻ͷŭȳ˹һʱŲ˵ͷҲǳԸɷģٵֻİʮ̶ҲнٻֿԳսҪţ
ӹ˿ɳͷԶԶԣ˵̫ˣǶԸͷǰɳˣȫˡ


0236 
ˬնһʱ
¥ųַԶһıڣȴɱݡ
һ׺ȴǸһɳˡһƬơ
һһɫͷ׽ͳһྡྷװֳֵǹо֮Ҳٳͷ˵ɢңϸ۲ɷͣΪһλصСС꣬ǻ̶ӸϸĵɳԼӪ֣
ء
ȻһƬơɳ˺һŽ𣬽ɳ˶ʱһ󡰺ֽУȴ͸һ׺ɱСһ㶼ܲס
%%%%
ֻɳˡһƬơ죬һλ׳쳣󺺣з䵶ǰȻһӣʱ뷢¡¡ƳƲɵ֮ȻХǰ塣
촵ţ򾲣Ӻָӣ
ɳоⱩɱ׳ɫЩ׵СܱȳһӪСܶը죬˲ѹһƬơɳ˳ʱľ죡
ʱӪһŽɳһССӵǿԼ£һսǿѹͷ֣̿ľİƽղеתԭɢҵ˲仯ٽһ֧Ӱڳʸһ֧֧ٽСʸ弯ϣһ֧쿪ʮ׳ľ޴
˵ʱʱ죬Ӫָոհںʽ֮ʱһƬơɳȺѾų˰׷ΧɳһͷԸӪͻ
ָָӺݺݵӣ
ɳ׹⣬һӰȡһָͬըȻָӳ
ɱɱɱ
Ӫֵܶʱ캰ɱɳͷһƬâָڰջһߣݺҽܼɳȺС
ҽһƬۿ񱼵ġһƬơȺʱһƬǷӦʮָ
ͻȻָ꣬һƬƬָܼŷâ಻̶̰׾뾹˲Խش١һƬơͽһƬһƬѪζҽ֮಻Ŀá
ʣɳŵĵðеļͣ·գе۳첻ܲðűշָΣҲҪӪǰʱλǰѽв󽵡
лǰǰһﶼҸɵ
׾棬յıٶȱȲÿȴҲʮɸ֮꣬ɱӪβʮ׷Χɳһ̷ԸСܸıԣȽɳ˸ɷ
һƬâķɸϰٱɸһܼ磬ǰʮȫ֣ʱһƬշѪҳ棬ʮɳܼչ£ܹǿӵĲ˶ѣ
һ尡ɱﲻ۵Ŀɶɳˣ
ɳۼò࣬١һƬơͽڸղŵġɸꡱ³һ룬ʣɳ˵׷׵תձз·ӣ֪ʱоֳǹȻǰӣ˫һȳ˳ȥ
ɱɱɱɳˣ
ɱʹɱʹ죡
𣬡һƬơҪͷ𣡡

ս˳һߵݣԭڵɳתۼ䵹һƬǱӣӪԭеĻ̿һɨգһ˷ܵͨ켤ѣҺҽбֻθɳ׷ֹ
һֱ׷ɱʮָɷʮ·ġһƬơɳˣɳĪ׷ձӪ
ɳϴһ̴ʵʹ죡
ǣġһƬơ˰βҲԪˣ
û뵽ɸ󡯾ȻϬ֮ǰСѵûа׷ѣ

һױָ˷ܺ棬ɳǰ˵Цͣожһϲա
һȷʵˬ죬ûеսս֡ɸꡱдġһƬơɳʧɾ֮׷սһߵʮ˶ѣ
һߵĴʤ˭ϲɳ͸߰˴δʤ֮Ӹ¡˭Ҫ׺øۣ
һǲҪ˵̫磬ҴСġһƬơʣɳ˵ķˣɳɫȻһٳ費Ĵ󽫷緶ۣߵ˷ܾȥѵ
ǰɳϴѵһƬơɳ˻еӻ
ǣղһȫɣ
ɳϴҲ̫Сˣ㡮һƬơʵˣǸղŵıҲٴʤһ

ɳ⻰˵̫ɨˣʱһƬ֮ȻҲɳξ֮ʲôԷſ̸һ´ﲻԸԸִУΥ߾£
ߣ
ɳɫ˲תŭ߳һɵֶը죬Ƕһ˲ʧһŤͷ˹ԡ
һ
ɳŤͷһȦĿһһСɨȣѵΪݺʮġһƬơô֣
ߣ֪鱨ǵ붼ϣ
ͷЦǺǣһƬơս֮Ƿɵǲ̫Щ
кǲмɳأһӪûеգһɸոմ˳ʤ̵Ӫ֣ɳԼල²òССɱ׼опٷӪء
ʵ֤ɳĵǲûе
һоһʱӪ֮ʱǰŵľ׷״һɳ˶Ӫկ֮ǰկָʮɽŶš
ݡ
ͬʱɢǰ̽Ҳ׷ɳ

ɳȻձХгǹǹָ컮˸ԲȦʱŽ𣬱ͱоеӪ˲䷴Ӧһ˻Ѱڳһ׼󣬷ŻоٶȻɳ£
¡¡
ۼɳһз֣ԭɳ󷽵ɳˣڸº¡¡˳ûиѰڿʽӪ֣ڷɸΧ֮⽻תʱӪկͷɳ˻ϡ
ģǾգ
ֱǰɳصˣɳų˿׳һССû֪˰ɣ
˵ɳɳһҲֻʮ⧲֮ҪǱǳо֮Уǽ治˵
ۼɳ˼ʱأǻ̶ػŶŵɳ˺ʶȤ˰ףɳִҡڷʱӪկǾͣǶˣ͸̶һкһ㡣
Ҳɳ뾪ϲӵĹͷ֮ʣǻٶʮֹŹֵɳȺбһһһ߻ʱӪر˹ﻹߴﹾ˵Щɳ
˹ȴɫ䣬һͷ˲ڳһϸ۾ֲ֪룬ɳһɻ͵ǣǽ𣬽ŵˡ


0237 
ţ
ɳһ㶶Ȼ򣬺ɲ潭ֶΣΪǺӲɣ
ǰ죬鷳ˣ
˹һ磬ſǻɥ
һţΣ
ɳȴһмɨ˹һЦҪǼ̣㶯ָܽˣ
磬СBOSSȻ֪ҩࡱǡ
ǽӹУ⹦еٮٮߣ͵ѧֵĽƣȭԼָбаԵ˼ɡ
Ҳˡ
̱ƨǣܸ˵㣬ûȣһܽ
ȻẦţ̣ȴﲻ𰡣տɥƵ
°Ե֮Ϊ²˷ָ֮¡
Ǿ򸻹˵Ĺͷ飬ǿǵȭͷƷࡱǼ۸Ȼö˵þˣΪ˽źһȷѪ꣬пֶҲһȨﻹ治׵ǣҪ˵ˡ
˵ĵλԭ˸ߵö಻٣ȨǰҲʲôȨﶼ׵ĽţٸռҲûﰡ
ɥʲô
ɳһûղǼһ˵ʲôˣĳ°ȫݣҪһŵͷ˽ţ
ô˵Ҳֹǲ̫ݽˣ
˵ֲ࣬ȴҲԽǿͷϸ˽⣬˵˽ʮȴҲ˶١
оԶĽмؽҪҪµרŵ伮ɳ֮ǰǺú÷һǸйص¼ȫ˴˽⣬·ͷѱ֮顣
˵ʦһջĻͷӣѧһ֡ƽճ⵽ƹɮŹ򣬾ѧ䱨й֮ǣڶʮ͵ѧɼϳ˵书Թջ۶ȫµɮˡ
Լ书ʤɮڣصһһȵĦôУϷѣǵʦӣٽشĦþŴӡ
ʦԭίѧղס飬˿֮ʱͷ书ѧϰȫΪʦʹư˴еĵơơȷ˳ƳȭʦС
ڵǱУкԼйڵλɮһһʹִ֮򣬿˽һɡ
䵱͵ѧʱֻ͵ѧȭűе书δϰڹڹԶڣ书ΪָհƵ߸׺һ·书
֪Ϊһ겻ʱһֱɽ˻һרŸԡ
ϧǣһµֻзѧͨ书֮ʽ΢֮ƷӵĻͷĽţѹЮӹÿ֮
˵˵
ԥ̬ɣ¶һ˵ֲ˵ģ
٣лƨͷţǼ˴үֱƨˣֱͷǰɳˣɳͷİ˰ջ
˵˵
˸£öͷͷ˵Ǳ䶨Ӯ
ٺ٣õ
ɳٺһЦկλɳ˴ʹ߻ûߣһסһȺɥ֮ȮҲҸΪôܵסǵĳ

ŵɫɷû˿Ѫɫͨͨ⻰Ҫ˵˳ȥǽĽడԺҪҪˣ
ô㲻Ը˵
ɳ۾һɣ¶һΣЦݣв̶˵طԵĿɲȷ˵Ҿû취𣿡
˵˵˵
նʱһ亹ͷЦҲ˲ɤһߴﹾ࣬Ȼ֪ûаԼԭûɾɾȥǴʹ߱ɫȻ˼Ҳﵽˡ
ʹȷʵùꨣֻ÷ѯԼϴ
ûһᣬɳȺдһװŭ𣬹˺һǴʹִ߸˻ֻ׵ָӡ֪ղܵܡ
һҲ֮ͷɤٿ˵ʹһŨĻҩζһʱӪկĿжܳޣ
ʹߴﹾһնԺɫȴԽԽҰܣǱ˹ͷһɷҡҡ׹
ôˣǱ˵ʲôˣ
ɳ۾һУʾյĸ˺һſʵеôҲڲزס
˵ǲӦ䶨ʤĻһʱκβǣֻҪһֱʱظ鷳ɳһͬԸǣʱһÿ˭ȳܲס
˵һҡΣһ˫СۿͰ˹˼
ǵǶպ
ɳͷŭڣȴҲòⷨ㹻µֵνֻʵսǣɹյ̶ȴڡ
ô˵ǵһҲŪû
˵ûУӮЩʲôͣ
Ƭ̣ڹ۰Ͱ͵ĿûͬҲûзԣһתʵ
˿뿪ȫ£
˲ϲ漴ɫһƵԶ뿪֮Ҳǵ鷳
Ǻ
ɳЦɨƵĹһۣȻϰˣ֪ɳ߻ߵˣ
Ȼµĺ֣
Ҳûѿڶʵ˵Գ⻰Ҳû˵ڣһתװһģҧУó̶ɣŶɻΪͷֻҪ»ʤУ
ϰ廹á±Ǯ
ɳһЦ˻ʾǣⳡǽˣ˵ȭۣ
һϲĸмλɳʹߴﹾഫȥˡ
ɳûЩ㽫һСС˵ɳ˱䶨ʤ֮£ʱһɺսӷ׷ӧս
ɾãǸɶһյľ񣬶ڴǿܲͨ޴СϤޱȣɳϴǰ¶һ¶
ţ
ޣ
м󲿷û˵ŵҲûɶӡ󣬺ûгĽ֣ҲССǵڡ
ǿҪСˣſûǰСиҲǲ٣óָֽֽȭͰԵŹһǿŸ֣ɳȸСǴԤ롭


0238 
ָ
ڼһȭ
ȭָꡱһ죬ĴָϲҺܲǰ˳ľУȭ
ʦֵܻΪұ𡭡
飡
˵һ룬ԴϰķѺ׷ɽ
кеǰһս
ɳڸߴ۽ϣгǹâݵ
䣡
١һƬơɳˣŴ󵱼ңһңɳôһССжûͦǱžǱȭԴʱʿһɢ
ϴ䣡
Ӫ֣뷢컶
ŵӹȻӲʹȻҸ䶷ݣ治֪ôд
ȻˣһƬơλҵҲȷʵ붼ǽˮ׼һ⹦Ҳﵽһһͬ𽭺ֻԶԸ
Ϊ׳ԵʣŹȷʵеƣֿɾҲ죡
ССԳ书ӧμӱ䶷ݵģȴͷϴϣҪɳÿÿڽҪͷʱԮֻ֣¾ͲһСô򵥣ϹͷҲϸ
ɳһԣôȥ̫ʿǵλССӻµǵǿҷԳֱ֣ӽһƬơλŵŵӺ˸ղһĻ

û˹յԹ̶ʰʰǰ󣬴ʱɻɳУȶʤӦõĽƷܹвʹ쵽˼㣬ȴҲͷ˿ֽš
֮г̶Ƚ˳ܡһƬơλұɱʧʣֱϢȥ˰ɣ;һЩпϮĵضζƽ£а½̶͵ĿĵأһȻӺֿ

ɸɸҳǰһͷӣ
Ҷǳĳشһﻤһ֧Ӵ̶֮ǰһ˺ݺײϡ
ɳһ£ųӪ֣ӳһƬɸꡱֱӽźǰ֡
ѪɽղŻڵ˳еһƬҲ
ãǰµġͷǿܰ
ʱȺͻȻһʱԭ˳ӿȵȺһңʧʮҺͷҲߡ
һһֵġɸꡱʱѾɳı־һս۷磬һŷ缴ӣЩĴ͵Ż׼Ҳǡ

ȵĳɽ֮ϣѸӰݺײһ
ƣ
һλ߳ߣëïʢ׳ܵ󺺣ſһ˫ȰƴϮɳͷ­
벽ȭ
ɳˮȻǰ̤벽ɳ𣬴ʵȭȻңһ񲻿ɵ֮Ȼ
ȭ
¡һը죬һһӰէէ֣ǿܵ󺺵ŵŵ߲ÿһڼӲʯͷ̤һӡΧСƬѡ
ɳǱǿõɳȥײԶļӲʯϣ׵һһ˫Ⱥݺݵʯ֮ϣӡͬʱڵ󺺸ոסֹס֮ʱѷٴǰתŤһͰԵıɨ
飡
ֻܴü㱻ɳ׺ݱȳֱۣӲٴȥһֻȭԿպɨ
ɳոȻײܴɨȭ˫Ȼǰھ޺֮ϣɰԼͬ˳ֶСٴڿշȺɨżֱ̫Ѩ
໣
ܴƤ˲ѣ˺ѷһľʹҽаסֲȥ
飡
ɾʱɳѵ޿ɱֻͷѪȻӲɳһ׶ż⣬նʱۿɼٶͣҵֱӽѿڶĲҽж˻ȥ
ʦСģ
Ͷμ˶һȭһһֱָȡɳҪ
ŶһﱰСˣҪ˶̴û¹˭
λССӣԼֲŭ׷׷ǰԾȺŹɳĽŵӣȭŹ˲һƬ
ٺС㹻ݣɳԣ˳պٱŰɣ
ܴս鵱ḻ֮ǾҲݺݰһţһռҲ˺Ѱʹ˵һ¿ܹɳȭһ˾ݻ糵תһƬ̳ѿɽʧ߾ͷ
ŶĳϡɳܡҰ̡ǹСɾɳֵ֮Ϣ̶ʱһ紫֣ʱƴȡŶ֮ơ

£ʱȥ
ɳһƱӪ֣˹յ̶ӷֱ֮󣬲ûԭ·ܲö֮¡ܡ
ϵֲ֣ͷֵǰ֣ʽǧ˲伷СС
ӪСݣֻܲһ½вǸɶѣһʮֿвǸɣ
ɷֲ۵λͷʵϲ۲۵Ĵмڣ滥ͳɳֲԱæЩȴ׾١
ٴѹˣ⻰ɲٳã֯ܵĽͬãȻǰöԷʵ͡
ǣֲǣߴ£ɳһɾʵսľ֣ɸ̶ڵĻơ
ʱ㹻µִô磬̶ܹӼбҪشССʮɳ˴һ̡ܼɸ֮
ڼ䲻ϴӹӪֻӪֲ֣ȴҲһ֧ݺֵϵѪ
ͬʱŵļһȻ겻ɢкĳϡɳܡɳ֮Ժȡֶ̾ʤ
ϧӵͷˡ
죬ǳԼط췢棬Ҫ˾뿪򣬲ȻǽϳԸǣ
ɳոһλ̶ӵĻƣפֲڣ㱻ֲסһͨЦ
ô£
ɳһЩĪʵһֱֻǰ˴򽻵سͲӦûɶìܰɣ
첻⣡
ֲһЦüԣˬǲ˹ݻֳټ󶯾̴Ѿס˸ڣ
Ҳ
ɳʱһ亹˼תһӴֵǰ죬պµַع
治ʡģ֮ʲô£սҲǸֵˣǷġ̡֮ûۺʵǿĺԱ˭˭


0239 ض
뿪ʱǶ´֮ͣʱǽ˶ۡ
ȥʱеĴնӣʱҲһ֧װĴնӣεȴɳӪ֡
νض飬˵ľɳ
֮ʱ֮ã۶ɳµ˵ջ񶼼Ϊ񣬾Щȥ˲еĵֶм¡
Թó֮أҵΧŨв챦ɳոƷôǮɻǧµȻҲմ׬һȡ
ȻǺһæңӪǶƵƵԱƵֱǰ۵Ӿһ󣬸Ƴ֣֮˭óӪѽȡ
ǣɳӪЩЩܹ£ʾõ߲Ĳ٣ʹׯϴ󶼶࿴鲻٣䵱µ֪Ӫ֮жһʺӪڸÿ߸ﲻ²г
µֱϾ̫٣ͬһƮƮȻ֪ԣŶǮ˼Ҳʼֱ仯һҪȥһѣҲеǮؼҸǷȢϱ޵ȵȣ֮˼ƮûӪС
һƽѵͷΧ֪ϸСͬŹͣѵЧ⡣
Ѿģһ˲ʡģ
ɳͷԣ¸СԼСǺݺѵһͨǺúԼµ֣ϸǽףӪΪ˷⣬ΪһϵָС⣿
ͬ˵ûǾ͵ɵɵһ˼ԺüŬһ㣬ȶյŬɹȫķˣǵùǰ˵ûͬƣ
Ӫ̰ıǮǿ̿ѵŬʵҪʵǿʲôûУ
ڲŵİȥ׬˵ǮͲ֪νˣͷǵǮʲôҶ˳ֲᾭӪҵǮϾôģǮֻѵˣԺô죿
úõôһ¹ǸСܣǴĪѹѲپѹСܵĸɳŷֱӹرӪŻ˵ѵûһɲ˳롣
˰£ڽӪĲͷѿ֮УĸźµҲʵѵҡ
һ˵ʮ˳˲Сͷ̷ֲҲ治СһѣҲ˲⡣
ѵʱϾ̣һЩϷⲻ٣ͨŬѵֲȱ˾·˲Ҳ£Եν̹齨Ľ̵Ŀǰչٹʱ˳ҵȥʱǸ˳õ
ǣһɹǸСУûոǿġ
̱Ͼһܽ뽭ɵĽ壬Ϊԭƫ򽭺һЩչĿȻö˵
¥żһս˵Ӫָȡʤı价ȴӲû㵽ǰ
ΪӪмǸɵССԣȻλŵӶɲıֺʵе˵ȥˡ
Ҳ֮һϵжУһǿ֣ܲȷһԼˡѪսµʵڲòӲͷƤͷѡ
õģĻڴ˵ؽӻϣγһֶصĻΧ˸ֹŹֵĸģʽ
źȻԭѧģʽרע⹦ͬѣдظԭԼôԼѧȻٲ췽̸ϵʥսʿԼԶжĽʿʿȻҲٲ˽͢ʿȵȵȵȡ
̶̰֮ʱıߣɳ۽ʶǣʼ֪лԼһѧϵҲԼصĸ񶷼ɣ˵˭˭ͲҪʹõ˶ѡ
սƵԵʣ֮֮綦ʢΪѧϵ̫޳ĸֲ󲿷ֶǿ⹦ĶԼһֲ࣬ľǽʵĺ֣
ÿһͷ춼ĳѧɵŵӣʵнˮ׼츳߸Ƕеٮٮߣ⹦϶Ѿҡ
ʵǿ췽̸ɻ϶뵱Ȩҹ뽭һƱֶѵʥսʿפظ²Ȼû·ԡ
Ŀùλͬʥսʿ֮ս÷ݡҲ֪ǶʹʲôֶΣֻǽˮ׼ʵʹϧܹʱڱһֵɱƻ
ʱֻ̫̣򽻵ĴǺ̾޼һʵȴ㲻ȡȷʵûмʶһֺ;ַɣǿֲǽŵĳϡɳܡнһʵϧҴ˶ָɳƴ⹦ǲŰô
߷ʵֶΣѪǿ仯Բת⣬ɲһ㽭һֿԶסģҪ˵뿿⹦򣬲Ƿ켫֮Ͳˡ
Ϊ̵Ļװ̸ԭָɵϵԺٲ÷ͻĦ
ɳ֪еüɾ͸̲֪˶ٻأʼ빦ʵĵӶˮ׼ͷĸųϲǶһ־ǳһ֣ļһжѶԸɳ֪
ºС书ã󲿷ʱ˶۸ˣʱɵʱ䵥ɣʱϸɾӢӾ͵ùǽʵ̫˵㡣
Уȫͬ˵ʱ伫ʱȴؽءҪղ׵ĵ̨սĻСܹ򲻼ô죬ܲ΢ϵ鷳¾͵ϴְɣ
ȻľʵҪС书ȴ׾١ͻСôֵ̫ɲɶ£ͷٴҲǿѹȥÿγٶñĿǼλССõҵա
жٷ£Ժдʱ͵˹СܵҲ͸ˣھټҲûá
ò׽Ӫз˿ʱ䣬ɳһʱȥĴˣ
˭֪˿ڹ⣬ΤһЦٲ֪ȥˣһĽëʨлѷҲڣ˵˿ȥӴˡ
΢£лѷĿսթ֮ǰɳݺݿ˰Ǳ뿪ġԪ֡
к治ѣλСܣŴлѷ˴ֱлѷҶȥ뿴ôƤܹڡ糡Իûɢ֮ǰ


0240 ս
ô£ŨѪζ
лѷһв룬Ǿ޴ͥԺɳͻȻһٳ˳ɻ
ŵһ˿޵ѪζԽлҿѪζԽŨ
Ϊõ̸лѷΪһˬɣиļ˰˲һɽеľ޴ͥԺΧסĶǽи߲Ҿ죬̵ġȨ
ϴʲôûŵ
ɳزһλױɻ
ǰϴҲʲôûŵ
Ҳǣǽи߲֮أôʲôѪζ
ֻоζе죬ȴ֪ǲѪζ

λױҲ׷׷ԼʾûŵѪζ

ɳüͷһ壬ղźԼƺ߲ҽУҪ徭ֶ͹ƪĳ죬ڼȭҲﵽھ磬ҲױһʲôӦô
ԣ
죬ҽŲ㣬Ǽ׼
ɳûἸλױ˵ɫ֮æ˻֣ǳлѷȥ
ױһۣӶԷпɻ֣ء
ɳʱľ˱Ȼͷ֣һΣ״ɳϴһ֣ϴַʲôԾĵط
˲Լͬ䵶ָ˶æСŸɳĽŲ֮ղһССս󣬽²ҲʼͳһƵʣ̤һ˷ʾõѵɹ
ãлʨҳˣһӪԮ
˽ŲҴҺܿ͵лѷʮ׷Χ²ɳѼλױֲԣɳɫѿΪûлκζ
лֲû˵۳ȺȴҲʮλл˼ͷȮʱȴϢɵҲ֪ˣ˵ѪζԽŨλױŵˡ
Ҳûȱ˳ȥԶԶĴ뼸λױС
лʨлɩɳ
̤벽Ѹɳ۱粽ʮɾ룬ǰлյĴͻȻ󺰳һŵӰοնӲԾһͣлߴΧǽ֮ϡ
ݣ
ŸոǽΣ۲ԺһƿһöϸСѸײڶ֮ƼŶ
ߣ
ŭ߳Ȼ˦磬˲㽫ϮϸСɨɡ
ȣ
ʱɳȻлɩĺԼСӤ֮ƺޣͷһ˵ǽĿһɨʱͷȻֻټͥԺҶɵһأѪĿֲģȻѱʱ
ǡ
ҲɵӣϡԪ֡ĽһûգЦ֮ʱãֻܷӰʵȴЩδһþ͵ǰзϼҡ
ϧĶһģΧ˼ң÷ɢһӰԾǽԶһǼϸС˦
ɳοȴǼɢӡ
Ҳ⵽ȥӣ轫ɨ䣬дϢ֮һ˫Ѵ֮Ķ
ȭ
ɳһӲ˷ǰ̤һ˫ȭڵҿųѹƾ֮
ȭ
ֻһɰϴֱһӲ󵹷ɳȥֱֱԶԺǽ֮ϡ
ߣ
۾΢΢з¶Σպâŭ߳ϼһǽž죬ºƵһСӣ׵һһֱԺǽϵķ̤֮벽Ұ˲ӹɾ룬ǰȻǰִȻȭ
벽ȭ
˧ĳƮƮһƽӹתɻɳһȭ˫ĳƬƬӰ
ã
һȭȴ޻֮ϲɳĵûûһӦƱǵغ¡
ȭ
Σ侪ңһվ˸׼׮˫ȭšݡĴ̶ӰֱӶԺ䣡
顭
һը촫ɳ𣬽ºʵݰ࣬ϼϴذҲӿɢ⡣
һ־ǳһ̶ֲ֣Ƭʱռݾƣһ˫ʱƮʱɽʱʱͰԵȻΪԪ֮֡ƣһƷʹ뻯ֶΪ֮
ˣһ֮ġԪҲ֮ÿÿӿ뾭˿͸ɳȥʹ˺ҪлԲİ߷ֶλ⣬ֻ¹üо͵óװ
ڹֶ⹦ֵѹƣʵ̫޴
ȺȺȡ
ɳҲǳصģô˵ǻ߶ξ磬ڹĻҲǳһеЦ֮ʱķͶ书ֻȳߣ˵ʱֻܷӰ߷ʵҲǳ׿µġ
ԽսԽ£Ѫӿ٣ҲԽԽٶҲһȭӰǿܸϳġ֡
飡
ԽսԽǾȣתҲѸټӴÿһƻӳǿԵƻһХת
һơʹٶȿ쵽£вƲɵĿֱɳͷ­ҪǱ˷ǵñϲɡ
ɳҲʾܵƵͶڶ⣬ȻѸǰֻ̽ӳȭϴ꾢Ϯƺݺײ
һȻ֮˲ԼͬϴؾսȦ

ɳʱ״̬ǺܺãڴڴŴͷ˺ɫһƬȻĳ죬ϸ۲ԷӶϸ΢ȻղһȴּҵĽ֣帺
Ҫõ̫ܸ࣬ղһ˲ɶͨζγСѭĳһֶԣֻӿתǿظ
ֻɳڼȭ䣬ϱֹ쾢ʮֲʣĴɵѣȺûθᴭˡ
Сӱҳɱ֮
ɳڻ̾ѣиȷҪ֮ɱľд˺֮ɲ뿴ġ
ٺ٣ǻУһĵүвҲ
ɳǹŲмЦ΢˵Ļ֮ô˿յѸٵѪдʱκֻѪб糤Ӱӿˮ֮
˵ƣ˵ȴоǰδеʹ죬Ѫӿֽʮ㣬³ʹһ˫۾ʮ㣬սĿޣʱ״̬ﵽ˴ԽѣȻսǼǱĲš


0241 ΢
֣лѷҵԺ֡
ͥԺܵನһƬǼݲɶҲ˴ꡣ
һṦʮ˵ãһ֡ơǳ뻯ˡʱֻѸ籼ΧɳӰʽʽһɳصĺơ
ɳҲǳصģ˵ʱֻܷӰ߷ʵɱϾڽһֵĴģʽҲϤһڼȭˣó뻯֮ȭȭȭȭԼȭ仯òŸƴֻסŻȴԮͳɡ
ý߷һ֣һζزĻҪôף
ȭһڶʱʱ̺ʵĵµ˺ۼ
ϴ󣡡
ɳԿ죬ֲʮлѲ̶ʱѣֱʱںױŷǽͷ󺰳
ǿȥԺʨʨɩˣһ书̫ǲ岻ֺ֣һİ벽ȭΧĿƺ£Ƶóɫһ伱æܿ棬ɳûȵ
ɣ
ɭɭڣֳЯֱ֮ɳţȴȻһ˦ϸСһţǽ֮ͻȻҽС
Ķң
ɳʱͷŭܣӲ˷ȻһȭѪ˲ӿ٣ش󴸰ײһ
¡
ȭȻһұ죬ɳֱֻһʹһɾƵƽƣѪһڰӶƺԣϸ¶òҧгǿѿڶʹҽȻ̤ڵϵųһСӣӲֹססƽƵӣѪֺٺһȭ

оâһ¶һ˿ϲɫղɳһζ󲻳ʹȴҲκβǰ꣬ƴȻٺò
ȻҲ࣬ô͵ľ
˼ת˲٣һ϶û˿ɣƴ֮ƺݺ¡
ǡ¡һ죬ɳ˲ֱ۾ʹݱһǿѹڷ췴ѪһСǵͨ˲Ѫ˿ܲѪԡ׽ƪת
ʵ̫
ǿУȻԴóľ޴ѹǣ
ҪȥԺ
ɳƴҴļױ˽ģҪǽæɳֱӺ˳ȥң
˵ڲС¶׼һƣҪӦŵһ£ֻ°첲ʱʧȥսͷҪúܡ
ȿȿȡ
밤һشƵûţƺλ˰㣬һʹɳҧгӲȥ˫ĿһƬһ˿˿ѪҺɲ
䣡䣡䣡
Ҳԣϴһһʹ˫ȭһһȭһȭʹȫġơײ¡¡֮಻
ÿһζԺ䣬ѪһӿڣֱϵʹѾľֻ֪ͣ䶯ָƣҲڲͣвܴͣһɻջõζѸظӡ
ÿÿһ˿Ϣ֮ͣʹѪա׽͹ƪʹŷתһǿǿȣԼսʣ
ԴʱǣԽսԽԽԽǿ
ڼȭôҲᣬֻҪǱһɱֻҪһڴϢ֮Ѫָܻս
飡飡飡
򵽺ɳѾȫ˴򶷵ĳԣҲµĻֻһбġִһƬհ׾֪ͣĳȭȭٳȭ
ӷӣǸ۲۵ķӣ
ʮкЩĺֻƷһһӲӲɳ˼ѹ˵Ҳòȥ
ûʵȷʵ߳ɳһÿȭɳ˺󣬿ɳڼȭҲôýӵģʹ߷ȭͰԵ˼㣬ÿһȭֱ۷Ѫһӿ
ʹ߷ȭݶ͸Ʊ͸ǣֺ˺ѷΰ˺ʹɲôܵġ
ѲĻӵľǿͰԵ֮ɢ˺ƤĤǣ˺ѷΰʹܹһμɣೢԼҪˡ
ɳСԽսԽԽԽȫû֮ܵǰƻӰһ㣬ֻȭͷǵøͷƵȴܲˣһȭһȭ֮֮ǰ
ȵǣʼɳȭǹѷľǵ˺ȫָͰԵȭɳһģһСҪʯͬھĻͷ
ͬھǰС껹˵
ԾǣСӺͻȻʲôһ㣬ػؾôһȭһȭһȭһȭֱһȭ㣬տʼȫѹƣȻ·磬ٸСӲƴˡ
ʵ̫ˣÿȭѪ͸ŷһΣ˾ۺֳͣһھתѹȴҲЩѹסļ
˫ƴʱҲʹ֣ҪǻиоΪԼֻƷأʵƵøƵģƤϵɫ̫Ŀģ
ЩηˣҪôȥаսǰСɱԼҲضøʹۣԽܵĽ
˵ĿҲɣлѷһҳ˻ʣһлӣԼŶܻܲл޼֮ȫɱλͽܶᷢ跢ɣҪľô
ɳ֪ʵԸ߳һĳ⣬ʱһ״̬г鶯ƮӰȫѪڵĺ¡¡һȫѪ֮УǵĻȸԾŭѪȫԼ˸һʶ˽⡣
þûôʹˣҲþûܹѪȫٱʱĳˣڼȭĵεͷ־仯ȻģʶŸ־ȭǿͣԽΣƤĤʹԽȻȫһһϸ΢֮ƿ֮С
ϸ£΢
һͷȻʣʲôֺʲô֪һֿп޵״̬֮УеȭͷҲ˳ƷһģһζʹҲٰطʤûʱĹ쾢ƽƽû˿״ȭͷӴ˲ͻ򰵾ͻԣ˳һֲ˴
УСԽսԽǿԽԽ죬˵ز˾
ʱѱκûɨɳĿд⣬ȴ˲ϡ


0242 Ȱο
ݡ
ƿѸԶգ۹ӰлΧǽ֮ϡ
ô£лʨأ
ǰüӥ˿иҵõɳױͨĸ֣Ȼ俴лѷһƬǼǽǻʮ߼Ҷʬ壬Ծ̴֮ʵ
ʱԺʣɳ¼λױȭ˵Ԫ֡ͻȻлʨһҷѣлʨںԺأ
ߣһȥ
һӣӥչһӶλҲ׷ʹṦȥ
˳𲻱ĲΪˣ
úлԺлѷ˺ѷεķŭ

ëʨлѷ㱻ţиĸֳȫ֣л˼ֵȵһɸָȴҲûסȥˡ
лȮ˻֪ܻܲȥʨл޼ɣֻлʨһ˴ѡ
ˣһ˵Ȳİǰǰ֮һлʨĶʦԪ֡
Ϣһ˲䴫һƬȻ
ǹǣô¶Ĵ֮һ̹󸱽лѷô£̸߲˸̾οŲٰɥ֮ȴûʵ˸о˼顣

ʨ㻹С޼ҪչˣһҪ
лѷר칫ҡһǷϳĬлѷɳɫй
¡
лѷ̧ͷ˲ı׹⣬ȴǰδеƣĲţӾܵĺҲҪ֮ɱԱѪ𣡡
С޼ôˣ
лѷеĲΣɳͷҲʹ죬æתƻʵ
ҽƣС޼ɵǱסˣ
˵Լӣлѷ˫ͱŰɱУڶ˿ůɫοɻ˵ɫֱ޼ССͱ˴ѣԺʵڡ
˵Դоʣɳͷһ̲ס̾˿ж᲻ᵯֻδʱ
İʨ
˻ȰοʿС޼˵СС;Ҳ˵׼λҽκأ
˵⻰Щ΢죬Լôš
㼪ˣ
лѷԾһ񣬲ûҽиϣܱȾǿ˵ôʱ֮ҪĲȰοϣ
ʨҲ̫ģ
лѷľ״̬˲٣ɳ΢Ц˵ҲǶЩҽģС޼䣬пܳҩڣֻҪõ˳ȢӶ£
ôлѷ۾һʵ
Ȼģɳ֣صͷ˵λֵţһҽ輫߿һҽҪԭС޼ɿ

лѷЩĶĴ˼Щóڡ
ûģ
ɳ˰лѷ˾ǰһ֮ʱŲҲæѵһλеӶʨ㲻Ĵ֮һõ̽
ãͰɳ˵İ죡
лѷ׹˸ҧдŭ
̸߲ıĺ˵лѷҪִûҪ̳˰æû뷨Լ£һ߲Į̬ȴġ
ʨǳӡ
ܺܲ˰̣ɳЩ黹˵˱ȽϺá
Լ
һ˳лѷʱ˫۳ҧһҪɱˣΪѵ˰ޱѩޣ
ȥӪеʨʲôֻܷԸ
ɳ๰ֵ
л
лѷʮָжߵɳǰһץסɳļпɳˣҲˡ
ʨƨ
ɳܲˬĶ磬ɽлѷ˦ûҴʨʨʱҪ𡭡
˵ҡҡͷ˼Զ
һȥʦѧ书
лѷ˵úòΣΪ֮ǰΪ𾴵ʦж֪ԲڵԱ⣬ȥҲѧһŸնȥѩ޲١
ô˵ǵ̸Ĵڣӻûȫڸǣŵ黹ǿ׵ġ
ʨǺǣ
ɳȴǲΪȻƲƲ죬лѷʨԼλļŴɻᴫھѧʨ
һ仰лѷסˣֻתת˲ͨ죬ҧҪǲ̣Ҿֱ
ʨ㻹˵ɵɣԼνҲС޼벻ǣɳǴڲ취ɣ˹أ㡶ǬŲơã
ҵҲӣ
лѷЦһƵ˵᲻Ż񹦣Ҳʱû취ѧ
ΪΣ
ɳͷ˴𰸣װһԾģʡ
֮ǰҲǼԼкͷң˵ҪǬŲơҪߵԸʣҪǹﵽһͱ׼ﲻô
лѷЦϵɵӶó
ǬŲơ׼ʲô
ɳȤ׷ʵ
һֵڹˮ׼лѷҡҡͷһɥ
ʨڵڹΪﵽ˽߷ˮ׼˰ɣ
ɳȴܲΪȻֻһ˶ѣʨֺαôѰͷ񹦾ѧ
ɳ֮ǰǶ˵ôǹ书ûģ
лѷЦεǹҵڹ̫ѾͣͲǰһˣ˭֪ʲôʱͻƾ
вǻиѧؿô
ɳһĵȻֶΣлѷҲȷʵˣ˻ܴﵽ߷֮ѹֳȲҪˡ
һжǿôûԼѧб⣿
ʱǰĦ̱㿪ʼռѧؼȻм伸ʧ˲٣ٶʱȴ̷չݷʢʱڣֶͨռѧؼɲ
Ǻǡ
лѷҡҡͷһ˿ɳɻ͵񹦾ѧͱ߲ϷָɾΪǼĴ֮оһһؼû£ʣµЩؼѧ࣬α˷Ѿ
ɳȻΪ̳˲ٵĸ߲壬̵ʷĶ֪Щ弸ÿһӽиλҸղԭô°ǱĶС
ʨĪΪС޼ɵĽҲ״ӹ
ȻˣɳҲûɶ˵ģƬǳȰ棬лѷһͼæ˵ʨŵùҵĻԴһʱ䡭
ɳͲסô
лѷɳļƻӦʮƽһ֪ˡģҪˣһɾֻɹʧˡ


0243 ͻ
ɳʲô
ɽȣӪŽķ裬һӶȫװӪսʿּᶨӪȥ
ڴӪſڣʹׯϴ󣬴һƱ߲СܶǶǰɳŭȡ
ûʲôлʨǻ쵰ʦȥ
ŭõʹׯϴԼһҡźи߲㣬һȻƽ
㡭
ʵ̫ߴϣׯϴһʱ˵ֻԲһ˫ۣͭҪɱ˵Ļɳɳ˸ʮˡ
ɳݵ÷ҪлʨæԣԼԳǣӪĵģô£
ׯϴһλʸС۾һŭȳɳĿȫǲջ
ôµԸһлʨйʲô£
ɳһȻͷһͣڴӪſڵӪִȣǣ˵ǲǣ
ǣ
һ뻮һĴش𣬻һڶը죬ׯϴһû˿׼߲òܡ
ߣɳˣȵÿ棬ôЩͬںεأ
ʱһλСվ˳ĳ˵
٣˵ıȳĻ
ɳٺһЦĿ⻺һ߲ɨȻɫһŭȳʲôƨ棬ѵǲսлʨͲǵֵܣ˼һĴ֮һ̸һνĽӰˣ
Ѫˡ
ղſڵСɫһ䣬ǳ
ޣʲôѪˣ
ɳĿһһ߲ǼһƲõĴ֮һ̸һνӰ˵ļұţǾⷴӦΪ
һ仰ʵһи߲ƿܴ˽±뷨ȴǷ֮£ɲҺֳڡ
˵˵𲻹֮ѣҪµǣٺ١
ɳоⱩЦʱǲҲ˵һ䣬Ϊ棬Ǿ̰ɣ̾͹ȥˣһԴΪأ
Сʲô
ⲻǳôƢСŭȳ
˻
ɳɫһȻΪȨǵׯʵȨ߲㶼ôģԹĺ
˻һʱΧžʹׯϴһи߲տڲԣ⻰Ȼ˵ʵȴǽнɣһñᱻֵ֮Ժͱ̻ˡ
ʹļף
ɳȴûׯϴǵ˼ֻһʹģˬǶǽŮЩֲԸý˭֪͸ǰɵӶϣҪиҲ䵭Ƿܵˣ
Ȼܲ
⻹ô˭ҪôԴԼû˵ѽ̲̻ˣ˴үү
һֻ˵ðׯϴһ߲ѵ࣬һʱƿĻ֪˵
ˣҲòŰӪ붼ȥɣ
ɳ˵ùȻһи߲ûֻת˻˵
˵úǶʲôˣ
ɳĿһã߳Ԫ֡ڽҲ쵱һѴｭһˮ׼ôҪǵùѰ˵ټҲ鷳һҪǻֳ֪ȥǲѰǽ
ʹׯϴԼһи߲һɳ˵Ҳȷʵ˵ƾһֹȷʵǿЦģ׵Ľһ֣ڳôǿׯϴҲһ߶ζѣ󲿷ֲǶһĩβײϡԪ֡ĺˣҪǱֻ·һ
˵ˣλÿ·ɣô϶ÿ
ɳȴ˹֣ʾǱڴӪſˡ
Ҫǲأ
һֱĬʹׯϴͻȻڣԭնʱƺһ˼Դ
Ǿֻͣܵׯˣ
ɳƺϵֻֽ΢΢һЦȻ
Ӫ֮Ľ棬Ҳɳׯϴׯֶһײ
ӪҪܸԴԼȨȻҪ̤ǵļԴȨһá
ɳıʵ̫ۣѾвׯӰ˵ĵλΪׯׯϴȻ뿴֣ѹɳͷȻҲֱӵİ취
ҵҪʲôƣ
ʹׯϴûֻǵɨɳһۣһӣýӰԾׯϴͷǿС죬ΪֵׯҲȻС
һոӽţѹֵúؿѹһʯƵġ
ʹׯϴһֵⲻҪսׯĳ˵Ȩɳ͵ñֳ㹻ʵȻ͹ʵӡ
ǣҾͲˣλȭ
ɳ۾΢΢һУû˵ͦǰ磬ڵȭ
ͱ񾭵λ֣ʱȳȭƻצԥӭȥɳĳȭٶȻܿ죬ȭֻƽƽݣǼ򵥵ֱȭûκοɱ仯֡
䣡䣡䣡
˻̫ˣɳȭͷǵȭͷԼצഥʱͻȻ֮ӿԾԵֱӽ˺˳ȥ
ôʹҪٿ쿼ҵĹô
ɳһЦȴֿ˻
롰Ԫ֡һսջ޴󣬲ͻȻóġơ׽͹ƪЧʮԣ׽͹ƪ˷ĥ¼ɣһǸǿҲ
ϲȴͻȻյġ΢ܹ֮ȫճȭ򱬷޲Ժ˴Ҳȭȫһȫʲô״
һԺʹͰԵȭѷİȭֻ߼־Ļϳȭʾκ쳣״ֱӴ˲䱬ûмٳȭĹʱֻʹڼȭԵеԣʵսһء
ŵԺٴοʼ۹⾭ƤĤɳһزٴοڼȭʦ֮ʱ֪һ
᲻ﵽֻҪκβλнӴܱǿ֮־˵Уʱȫһˡ
ߣɳҾ㲻ҪȻ书ٸҲӲִӵϳͣʹׯϴɫһ仯ѸھתһֱӰɳֱôתС뿪˴Ӫţ󻹲˾ݻִЩƷзɾɫķ緶


0244 Ӱ
Խ˽̵֯ṹԽܷеһЩ֮
Ĵͷȷʵϰ׽ķ֯涨λҶʹкͷң൱ֻڽ֮µͷ
ʵأĴͷ˵úʵ͸ʹڵĹһλȴ޶ʵȨ
лѷϱ֪һΪõĽëʨ̸ﱻſȴ˶ٽԴæ
˵ʲô˽֮ƨ仹أлѷôһЩԼ̽鱨׷ٳûɣ
ɽأʵȨĸ߲ӣȴǰѽдȨο֣лѷ˿ַ
æڽеȨлѷ
Ͻ˿ΪܽʥŮ޶ĽųԼλǶϵ顣书ĴĩͷܹõԴҲٵÿ
Գĳһ֣˵ˣҲǸͲĽ֣ܽܵĽ
üӥ书ҲҲ£һ֣лѷճǻ˵½õ⣬ȫɢ˳ȥѰҳ䡣
ϧͷʵǲȥ˻ƲΧﷶΧǼޣ
ûӥ̣㵴ҲɿŨŨҰģĴ⽭ɲѰ֮׺βԡ̡Ҫ˵û֮̽λû뷨ɵӶš
ΪֳҲŸлѷֻ̬Ҫ̽ӵ䣬ĲԶĻ޶
̬ⷬ൱ѵˣҪ֪ʱжŮͶ󣬳лѷ¶ȻԼ˸ӿˣûԱ֮ǰûŮгʱ֮˭Ҳ˵
Ǹ⽭ϧͷʵ֮˿磬˳ĳһҲֻ·һ;ܹæĵطʵޡ
ĴƵģʹλ൱ɢˡ
ɢ˸ղϧ֮Ĵ磬ڽûȣڸʵڲָϡ
Ǿæأǵ书Ҳ·һʼʱƺܼɵǣǼʮǵ书вС棬ܵĺʵѽӽﵽһˮ׼ʱ;ѹ֮꣬տܸӾȴĲˡ
ʵȨ߲Щأ
Ҷʹʹ
ҶʹһǽȻĽӰˣҴ󲿷ֶɸ߲ΪڵԱΡ
ǹʹУʵڲò˻
һԸУŲ书̹ˣĲųȴǷʱڵĻҩʦƣҪһѧָͨҲ֪޹ϵ
Һķѣ߲׷ױķԴһҵԹʹִ֮ƹȻ߲вʤߵʵ޿ɱ粵
Ҳɿʵжǿ
һʮɻǾеôǬŲơǰ㣬д˴Ķһ˶ѡ
Ҫ֪лѷ̸֮ǬŲơĵһķûȻԺҲΪһ־ѧýƼð
쿪ʱвǬŲơڶ㣬һ˶ɢ˸Τ֣˵㵽ܾˣҲɼʱеʵ֮ǿǷڽһ֮Ҳٮٮߡ
ʹңʵҲСܺвơңɡܵõ̸߲һϿɣ书ȶһʱ֮ѡ
Ͳ˵ˣΪ̵ĹǸɻװһֱΰѳڼʹֻҪ״ܴȨ䡣
һ̸߲ṹȻԵƺζ
ĴĴڣԾΪƺҶʹġɢ˵ĳ֣ңӦҪ˵ͷûƽ֮ɳȴҲŵģ˭ɵӲǣ
ɳͻȻʹһɸ߲ǿд¾ֳӪĵѰ䣬һ
ԹҶʹкͷңʹΪ׵ʵɸ߲㣬˸ֲڱ֮С
ɳôСС꣬½ĺ֮㶼֪ҪëʨлѷЩνĸ߲ȴ޶ԣõײ̽ͽô
ײ̽ͽʱҲ궯Դлѷлʨұţײͽһֱڹ߲ϧ֮ǰһֱûϢͶһЩѪĴĽͽʧ
ǿģõ̸Ĵ֮һĽëʨ˼ﱻĲ£и߲㶼ĮԶԣҪǻĵײСأ𰸲
ֻ˵̸߲»ûѽɵж˼άиȨļ绹һζĽЩͲôˡ
е˻ûʶһ㣬һζ书ǿΪˣµֵ˼뷨ȫӣʱ䳤˵µԹ۵һ̶ȣ϶׷ӵġ
ʵĽβһ֤ذ˲вѣȴõ̴󲿷ֵײ֧֣Χ˹ûٵײڼҷʲôģ̸߲ѡ
ɳһλʵ۵ĴڣֻȻͿһ㣬˴ӪһǿӲٶʱײһƬк֮
ʱԵֽһԲмһˣЩʱȴͳ˴¾֤
ײڵķӦһʵȨ߲ЩжɳСӲˬ˼㣬òΥĵĿ佱˼䣬ͬʱҲ΢ʾʾɳ²ֲѰ䡣
ԵײͽѹĴԼɢ˵̬ȣҲʹҶʹԼʹЭãõҲʮ޶ѡ
ɳɳСӵɶ֮
Ҫ˵̸߲˭ƣȻʹׯϴɣθ߲㲫ȣǵײڻͬһսߵʹûӺͺֱⲻ˱˼㡣
ƵѪǣΪ˴η糱еɳӪӪſһȭֵľ˱֣ڶʱȻǣ̶ʱڱнǧײԼһССӿ£ȥͷʵǾׯϴҲ綼ù˼һ͵ʴ׵ĵʹ
ʹȻˬɳľٶȴҲϲ˳ôһλ꿡ܣʵڲýһ
ɳôǸȤСӣ
һĸУοɱͻı˸ͷвûвˬ¶˵ɳȤһϸ̽ɳ¼˽Ȥ͸ˡ


0245 ƽµĲ
һɽëʨлѷ¼һϵз糱ȶɢ
̴ĵѰԪ֡䣬ȴСҪ˵ˣӰӶûҵ
ԭͬǣΪɳʹڣǴһƱɵֱɱʦţĶй֮ڲǽ
ʦֻǸСɣȻӸǾӢȻҲĸ֣̽лƿ֮ӣʵ˵书ʵȻҪȽ֮λòȴǲ
СС֮УžȻǽһ֣Ҳһ֣
ϧǣ˶ڵ̺ȴҲ޲ߣɳҲǽʲôأһһƬܼɸꡱ£ڳʦɽǰӲ÷ɸҳһ޴ͼΡ
һµʮ㣬ԭĳʦ˱ɫȴһҧʦڵ
ɳȻţۼɸꡱЧȥܾ͵ƣаһնݳŸ˳ȥ̽ٳλѲУ
˵ԳսʦԼλһ
ʱĿƣѾﵽһϸ΢ľ磬λӵһʵĳ϶սʱӲӲһ߷ʵӵ쾡£ӲֱӽϺѪ䡣
ʦһսȴΪգ²ʮͷʮѾǽ쵱ĳһ֣ΪʦĻˣ
߷壬߷壬תּϸ΢ƿֶΣӲȭŹûռֱˣŻƣûѪ˲پŽӿڵİԵѹɢ
ҲǵĻ̵ķ񱨸һǾӪֻӵʦûº֣ȻԵĿͷࡣ
ɳһⲻɰһҧһݣ˲Ӳӵ⣬¶һС˵СҲûɶ˵ġ
ϴ򹺵õǧԣֳֽɾֳǹֱɱΪͰԵսһ˳ǹ裬ư񳯷ͰԵɽ緢һʰֺ棬İԵ밵սںû˿ͣһ˳ǹϾͺֱһʹ⡣
Ҳ֪ǲǳʦ⣬ֻȷʵɳͻ๥ƴ˸ֲ˫УɳǰԶ۵죬˲һհ
Ȼ֮ʿⲻʦſɴûʱ¶棬ʵȴǿһŴɣ
ȻɳղһҲûջ񣬳ʦųʹ书ԵĵҺۼǵһ洫֧Ҳ˵
˼Ҹӣųʦŵϸ˵书ʵߵþˣٵһ붯֣һ¶ԷԵ޹ʽһ𣬻ԷûҪȹ
ҳʦżλҲǺͿģóǵȶ£ȷʵԺ󲻽ı֤ʦפأһ̽ͽ棬ֱӰʦǽ
һֺܾ㹻ڽѵˡ
˶ʦԼĿУִ˿ģһ־֤˳ʦȷʵûа֮⣬ɳҲûйڱ˵˼䳡滰뿪
һսɳｭΪһһ֣
Ͼʱʮʱ䣬Ԫ֡Ϊ׳һеٮٮߣʦȻģȴɳսʦֻȡȫʤսⱾһȥһƬȻ֮
Ҳ֪ǷڱƲ֮ɳõġǹСɾ֮һʱ䴫ֳΪһʱŽ㡣
ͷɳЦһأȻûʲôֵϲ˵ģµͷҡһʱ䣬صһɽи߲š
ɳ˽ͷĺ֮㣬컹֮ʱջг̱ϾֻһܽɵĽ壬ûйٸʲôì˽ʹЩСֶǼޣĻֱȭͷ˵
ⲻһúʹڶš
ɳ֮ǰڳôӣɰһ̸߲ӵòᣬҶʹиң֮˵ɳСһЩѿȴҲԳɳ鷳
ʹͲͬˣһͬͬˣαһСˢһѣеԹййıס
ɳҪÿ죬һƱĸҳǶ䣬ֻͱĸ߲ĭˡ
ͷŰԵǻᣬʹׯϴȴ˴ùʹûԹ˵¶ܲסûƣͱһ
ׯϴͷǸడܲŸλʹ˵ɳСӵ͵̫죬ЩѹƲסˣĻ˵ڵġ
ɳȺ׼Ϊʲô˲ˬĵѣû뵽Ǽλʹȴ˺ܺϺıд衣
Ƕ˽̫٣Ԫ͢ͳµİˮݡԪɹײбŰʹɱ˼ɡ
ԪʹûϹ¾ҲһֱΪԪȷ棬ʱʱ̶̿õ챻ԪɴɱϳɷڷԪ֮ϣгɫ˲ų֣˵ǰţҲԴѹֺȻǰǲܴǵ档
ɳ͸ʹׯϴϵӣ˭Ѿвׯϴĵλأ
û˵ģںˮ죬ľ죬һԼһɸ߲ļ֤£ִһӲƾһ˫ȭŽҲִƨǱ֣λԳʹһλɳ˰жѡ
һ£ɳڲ÷ˮСҲȸһҵı˶ˣһЩ۹Ķ˵Ҳһλһ֣ɳͶ۽ǰ;
ͬʱɳֳʦţӵнһʵţλһֵĳϴֲսʤ֮һʱͷʢǹĴԼʹ֮
üӥõϢֱӰɳȥʹʹһ˶Ǵ⹦֣ǽһײУһԹսѣѪĽëʨлѷսȭͷо
뷶ңλ˧ƣҲִ˹ֱɳдԼ֮ǰСһѵĲˬᶼûһ¡
ۿһɳķ粨ΣһźûбֱӳͻɱתйҶʹĴһС֮ͽҲҰ
ֱһ괺ڵ쾹Ȼûڰϳ֣ʱڸ߲һСС


0246 ˼
ô£ڼҲûô
ڰûг˽һи߲Ĳ²Ͳ
䵱лѷΪʱһΰᣬ˺üλʵȨɸ߲Ĳˬʡ
ⲻһȽЩвǸʶȤ뿪ʹׯϴȲ׷ʡ
һɸ߲䣬к뷨Ƕ¶ʮֹע
̵һѵ뻯ľ֮˸ɲ䵱֮⣬཭жྪž޶һͷϵ̡
Դ̾ѧǬŲơ֮󣬱㿪ʼƵչͻơ
ҲΪУѧ츳Žǰ֮еţ̶ʮʱ㽫ǬŲơ߷塣
ǣǬŲơҲôġ
Ϊ̵׼ĸ߲֮һɳҲʸϯػ飬ΪȨ޵ĿҲ֪һЩйءǬŲơ顣
ǬŲơഫһ书ҲΰֻҪǱȻǣŲƣб仯棬ȴǷ˼
ǬŲơּڵߵһһᡢһһǬֳɫɫѪҺ任֮󡣾˵ʱȫ߲ܺ࣬ʱתڲ֪֮䣬ϱҲˡ
ԴԲ˹̣֮ѧԪ仯棬۷书˹߲㾳磬Ըϰһ꣬ڶӱѣֻ߱㣬ϰ߲ʵǹһˡ
Ȼɳһȴǲмһˣ˵ø񻰴˵һ㣬ѾִĦˣֽЩϵľʦˣ
Ĳ˵ھһڵļŻ񹦣һŶȡǬŲơŹâġ˵ñȡǬŲơˣҪʮ߷֮Ҫһǧַ꣬Ҳʮʱʮô
ΪǬŲơĲףʮ쾭չؿޣұչʱҲԽԽӸտǵһ쵽죬ִӼ쵽һѮ£Ȼ书澫չʱҲһӳ
ŽǬŲơɵ߷ΪͻƵĲͷ֮ǳµıչһڽԼ񶼽ɹҶʹԼĴнᵳӪ˽ظɴ˽ԺõлѷΪչؿڼ䴦
ҲûʲôʱŴҲϰˡ
ǲγѧ޲þסڱչصܾסˣÿһ֮еҪգʹҪ¶棬һʵȨ飬ûһжϹ
δڰᣬΪҪĽ쾹ȻͲòһ뷨ĸ߲죬ͬʱӦܳ״
չֲϤȷʵҲûгأ
лѷҡҡͷһĪʵʵ˵
һαչжã
üӥҪлѷæ˻ʵ
£ǽͻơǬŲơʱ򣡡
βлѷشʹбڣչ֮ǰǰкȻѾ˳㣬ȴʲôϢûУ
Ҳʱˡ糡ǣԴϴñȴû̴ܵϮɱҪԭһֱڱչأǼҲڴ£Ҳûĸɵ˰С档
·ʱϢ˴ʱ䣬̬ıչ״̬ҲͲ֪ͷйñɫĴš
򣬳ո˵Ҳڷ˼֮ʱҡܵлѷͣȻ˷ָĶ£
ⶼչسʱˣʲôɣǾľʹžЩʵ
˵ʲôأ书ھ£Ļʲô飿
ʹңžһۣû˵ҲЩһ˵ӡǶ֮ʵԻɵͷ
ǣ书εȾˣ϶¡
ʱˮʹֿ˵ǷžĺֺԼľһ㡣
ˣһɸ߲ͷȴһӰµĿԻǺܴġ
书˵ھ٣ȷʵһʮΣյ¡߻ħһأͲ֪жֺڴˡ
ʱ仹̲ȷ˵˽Ҫͷһʱ鲻ҲǿܵģһлҪȵٿ
Ϊ½׼߲㣬ɳһֱû˵ֻۣǾڽ˼ڡ
ȷһˣ
Խִķҳ̶ȣɳôעӰӾ磬λ̴Ľжš
书жߣϾλɨɮ绹λܣ綼ôһλʦؼ̫ˡ
Ÿˡ͵飬Ҫͷ˲ӣֱ߻ħҵ
˵鿪ʼ˵ıʱʱóɹһɹûӡѰ
ֻʱķ֪꣬һλô˲˽ۡ
λʱ̴ﵽʢ
½ڸ书ǿԼ书Ҳѷɫ
ʹͳ̶ʮ˵û˸ҽ̣ǸŭԡȵΧɴ˿ɼɻǺܾģ
ϺУ֣֮ʹ˼ʹſ޽շħԾΪ˶Կ죡
λ֮ʱĸ֮书ǿ֮޲û̴廹г
ǲ֪ͻȻôһûָ˭һνڲҳʲôģ

ʲôʨҪѰ񹦾ѧ
Ϊûְܳ飬һ̸߲˼죬лѷ֮Ĵ㣬ʱɳһ
˵ʵû˼ȥˣ
лѷЦһɥɳڵʵ綼࣬һڶ߷ǻǽ
ɳȻԼʱֵ̫лѷܴ̼ˣһҲȰֻʵҪȥĵطûУн¡
Ҵȥ
лѷҲûֱ˵ڽ£ΪвҲҪʱȥһܣ
ѵʨûһ뷨
ɳлѷҪ֪ǸͿԹֱλ
˵ɣ
лѷʱ¶ľε˵ѱҪǲѪ˼񣿡
˵һ٣¶ɥµ书ҪǸλãҶʹʹ˭ķ
ҡҡͷն䵽ʱܿ
С޼ô죿ɳűһǰȦлѷʵ


0247 ǰ
лѷˣϢˣֻһȼš
ɳЦ˵ʨҪ߾ߣôͰΨһôСչأ
ûлѷ֮ǰ⽫Ķӣ֣иɳæˣѰһ书ؼ
ȻչӵѾ֮лѷ׼׵ֻɳæ˲ʲôӾͺáҰüӥǱҲкǸδŮӲòκ£лѷûи˵ʲôֻпյʱȥӾͺá
ΪʲôĽӽɳôС꿴ˣǰнݵλǾֻԼˡ
һ𵴣ëʨͻȻǶ𣬶΢̸߲Բ֪Ǻǻ½ȴը˹
лѷȻͲ󣬵ηʱҲϸ֮λֻһͷһɵײȴǲ͡
ҲһӣлѷԭĳĳĳĳϢأСС粨ҲƽϢȥ

ʱһζתۼǰʱȥ
ңңң
ʱ̸߲ôʵڻҵý
ڶûأûκϢʱȥһ꣬ɵӶ֪ˡ
粻磬书жǿûٹȡ
Դȥչʱȥһꡣ
ôһطչ֮ʮأһ̸߲㶼û˿˿ʳˮжǰչʱһʱҪˮʳڶô˾չдҲֲôʱ䰡
ǣԹҶʹԼʹΪ׵ʵȨɸ߲㣬ܿͶ˼ҪٽһΪһ֮
߲֮𽥽ǲгɴҲ˲ά֣ʼڽϳشִ
νͷУѾһʱûţܲûִ֮ˣ
һռͷոڹ´ףбͲס˵
ʹ˵ǣִ֮˾˭ǻúú˼˼ңҲʾ˳ȻԽ֮λС
̵̽涨Ϊһ֮µĻûָӰ˻߽Ӱ˲ܷڵĻʹһνȻ̳ˣ۴ʵǵλ˵ˡ
λʹΪ˭ִ֮ˣ
λҹʹλ൱ľʹžȿڣиңĿơ
ѡƨǶ˽ëʨлѷΪôֱӽлʨִ־ǣ
ɳĩβһͣҲûֱӲ廰˵
ᷳ˭˭ʲô¶ǻ˵ƨֱɢˡ
ʱ㹻߳ϾǸΪɳֳǿȻһײַ׷Ͷ
ׯϴ˵һʹͷʵʵ֪ɳҲһԾΪʵȨɸ߲֮һΪһǿ˵ɲᡣ
²ɣ
ɫһȻлʨ뿪࣬ԽʮҲֱӽֽ񣡡
ʹ˼ǣʺ־֮ˣ
ˮʹɫһ䣬ĿⲻƵе
ûǰս̵涨ǽʵԾӦˣ
һȻֱӵͷӦ

İһ˫üʶĿӥͳȴʮֺʹҲ̫Ŀ˰ɣĳô˵Ĵ֮һ书ɳС˿ɼôЩ̾ҵҵôҲʸǣ

Ȼʾʾճ񱾾һִִ֮ӦղüҲ˶٣

ɳȻƿǰͷĳŶƵĵİüӥе˵λ۵ĺãӪлҪҾͲˣ
˵ţûλѿɫͷҲתߡ
ǣ
ǾľҲô뿪һ

һͬͬˣʱɳ˵䣬ͷҲתߣҲû˼ȥ׷뿪
һλ飬ֵȻǲɢ

ɳ㿴ǽô죬ҪҪлʨһ
ɳӪʣλʹһֱĬԵׯϴ󶼾ۼڴˣδ
û취кͷңΪ׵ĺʵɣԼΪ׵ΪνλòɿϵҲԽţɻãʱпܴ
Ϊ̻װڶ಻٣ɸʵ޵úܣҪֽսû֧֮ˡ
ɳյǲҲɾ̫Сʮ꣬ҼʱҲ̫̣λʹҲûƳȥ
ð׷лʨò׶ȥֻܿʱף
ɳ۾΢΢һУ˾ľʹžĻ롣
ô죿
ˮʹɵ۵ʹüңŻҩζԽԽŨ˵ʲôʱʹˣʱ˭ã
ǰһʤڳ϶Ҳݲ죡
ʹͼǿڵ
λʹҲ׷׿ڣ㲵ׯϴҲ˵˼䣬ʾеĵǡ֮λʹΪʱĴʮΣ۹ɵʤ󶼲Ǻùӳԡ
ʱǹؼ飬λʹҲ˲治⣬ɳȻͲ书ǿǼΪϸɴ࣬ʹлЩ飬ûֻðһͷ
Σʱ̣ʵǿǿߣñ֡
˴үү
λʹһԹǣɳ΢΢һЦ˵һ˽飺¹һ𲢣֮λûǵķݣʵʵܿð˼ɵ
ǣǣϳڹѾʮˣ
ľʹžĿɿڴһʱɳĻԴһƬͰͰ˵һ
ǰɳǲڹȥ
ˮʹҲŸ͵ȫΪѾ֮ɫ
Ϊ֧ԭҪԴԭʮ֧ϵȻ֪ԭǸʲô⾰˵һҲΪ
λϰ۹ԭ֮أ߿ûдɾԪвطֻһúܣǵʵռһ̲£ʱǼӹ¾˵㣡
ɳһָһЦ˵׼õķ
ôˣĻˮǲˣ
λʹһ˼ת˼ףȻ켸ɳѹƵôׯϴȱ̬


0248 
Ϊ˽֮λԽл֮ʱͻȻʰǣ뿪ȥ
ͻȻ춯һʼкһô˵˶ڣֻ˺սҲܽȫû
ɵǽŽ䱸֮ʣͻȻ첢ǣǺ׳һ˿ֽ֮
ɳҪʲô
ѵõģһҵϺɳͺǳ⡣
λ˽Ҫͷôô˼Ķ
ɳǼ˾䣬иɫһʱ׼ģЦЦֵôʲôǱҸʵڲ֮أֻʵȳ˵
ѽ̣
¶׹ⶢɳֱӿ˶ñӡ
ʹ
ɳɫһŭȳһѪ뺷ƺԥ͸ЦɻװΣǽֵܡЩһ˵ڣֵܶû
ߣ
ɫòѿղһھͺˣֱɳһءͷŭЪ治Ը׽ֻŤͷȥ߳ʾͷ
ɳȥ
ö࣬ͷҲ˿ŭ¼ûֵãҲȡ費źۼת˻⡣
֮˼ţΪ̵ֵ꣬Ҫ
̿ʲôҵģ
书ҲӴĽڣΪԪļȷڡ
ֽ¾ƶʮ֧̻֧֣ṩԴԴϵԼԱ֧֡
ʾͲ̵ֶҲŪֻ̫࣬ҪάֵסͳɣؼԱϵ֧Ȳܼ١
˵̺ڻװֲӻϣɲò˵ԷԪ𵽵ǿ֧Ԯá
˵ĳЩȫ̽ͽƵеͲǸɼȫṩ֧Ԯ֣ɼԸ֮
ͻȻʧȥţʱڿܻûʲôϵʱһЩѹƵִɣֱܻ̽ӹ
ʱҲٲ壬ЩɰҲ֧ĳ֧֧ǿЩķϣҲ̫ڲ֮ĻսװԪ͢˱ˡ
򣡡ɳȻһЦ˵
򣿡Ҫ˵üӥŤͷʾУԶ̲סü
û򣡡
ɳǺһЦ̹Ȼ˵ԭԪƴһͷȥʼʱܸԪ͢Щ鷳ʱһ̫ʧ𣡡
ԣ˵ͷʾϿɡ
Ͳͬˣ
ɳǺһЦ٩٩̸ɹļ󺹹ڲ˵ʵԵطĿҲ˥䵽㣬˼ҪԼܱߵ⣬кʹЩطʵԼ
˵һ٣ɷ˵ĴλΪ֮Լֻ֮սҲսݣһɢɳȥռ̣
˵ţָջĲ˵ָʱݻûɶģĻҲɱ򸹵أ
У
ôҰģ
ɫ䵹һֽҰĵĶѸţ쳣ֱܷų
ͬʱҲ˿ɳٶʵ̫죬ұʵǿúܣжһ֡
ûôʱͷΪףĴж붼ȷСֱ¶ҰģۺĽͬʱҲľѣҺʶȤ뿪Ȼ˵Ȼֽɷ˵
ҡ
ɳĻû˵ˣֻЦмջ֮رսƵȴһˮͨ½·̵Ҫ֮ͨһÿ굥ҵϵˮܱȲԪ͢˰գȴҲһӴ֣
иĶˣνǮƶģ̸߲ȷʵȱǮҪǮൽһҲסǮջ
ûµֶҪԷţеĲ붼ǹ̶ģʱΪԵʻٸ㣬ЩϴҲù
˵ˣһ֧Ԯʮ֧˵ֻڳ֮ʱʹһѣҪǮ֧ȵվ˽Ÿɾ͵ȡʳҪķԴԴṩ֧Ԯ
ʮ֧ÿ¶ҪǮΪԪȷֲ׶ӣʵڰ˵ý
λľǣ
ۼ⶯ɳ֪ˣЦű֤վסŸȻԽеַſ·ڵʱ׬پ͸ƾˣ
ͬʱ˿ٿɳСӸоҲ˳۵ý֮ǰʦĳ׵⡣
ɳһǱߡ
Ѹ֪꣬ͷֵ֧˹ؼãһ֧ȴǲܶϵġ
ľǣԪĿ꣡
ɳЦͷâ˸ǰطԪҪ˵ĻԻɳ֧Ԯ컹˲ڹӪأʲôĻλҸ̸
ͺã
Լͬһۣ˶Էеķɣ˿Ҳûʲô˵ģֻףиδ

ɳŵϣӰתŲݡ
ɳһȭֱ۽һһɣһһɾӿ
ָצˣһצɳȭݺ¡оӥϲصһһᾢõɶ
ɳʤ׷ƮȻһɺХһĵ
٣
ɳ͵һӲƣֺȭɨֱȡߡ
У
ʱͷһӥӶ˫ƬƬצӰʯѽ֮ɳȫ֡

ɳȻǰţϻ˦ϰƽУҽźЫӰβ
е̤أӲߣڿеʳָȻ΢һһźХ

ɳĸ֪εͷ͵һҲȭᵲ͡һֻ־ʹС۱ѶһָС˺ۡ
ָͨ
иոͷͻҲһ󾢷ХֱȡŶȴֳצϮ
٣
ɳо˸˲͵ϮУҽȻ̤ȭ꾢һٴνˡ
ѸپһӰƮݺȥȭӰצʽƮ쵯̶ָͨΧɳȴ಻˿·硭


0249 ֱ

ɳŵϣɳк˲սУ˫ĬԾһ˫ӥĿ
Ȼûпڣеľѳ롣
λһս泩֮ʹ˱ڣ
ɳҲ˵ϻ˹ַһƱױߡ
ڣڣ
ɳһѸʧ߾ͷջĿ⻥һۣһ˫˫ŤͷȥкǣŰعϳ
ղΧɳӣô˵˷ٶѽ֮ӣҪ֮λģûʾö˺ڽ
˽ЭǲܱΣǻһųɣȻпܵĻɳҰļһ̽ѵҲǲġ
ϧɳմԤϣȻ˵Χ֮»ȫˣʵֻ±֮ЩƳһҲֺдʶ˱ϨĳЩС˼׽ɳôһλǱСɲʲôѡ

ôɳ˵лһܣ
һ·ӱ޸ǰе󲿶ӣλʹѵȺʱһлһߺʵ
û£˰У
ɳǺһЦҲûθֱ˵İѾ̸ˣû׷ֳʤ֮ǰʱûǵ鷳
Ǿͺã
ʹ˿ľžЦŵһǰﳶȣϾԺҪսԭ͹Ǵ󷽣
õģȾǳͷչʾ㹻ԺֻԽԽù
ʹһ΢ЦܲùôͷûҶʹԼĴѹţûʱͷȨʧĽԼٿҲֵð

󲿶ɱռ̵ʵۣ߹û˼ɵĽ֮ԽңûþֱӽȻ׶Ρ
칥Ծʱ֮ʱûסһ޹£ڹ㳡֡
һ𲢵ңǧ˻սһŴһֱɱϣɱźһֱûͣ˲ѪĹ㳡Ⱦ޵ĺɫ
գһȡ˲ʤ
뷶ңʹսüӥ书ʤһϧӥȴΪ˱ʵòȥһӥ뿪
ȡʤҲɣ¾ǻȻռϷȴҲʧСֵð̻̲ĵײڣò׽Щ׵ĸĹĶ£ͷһ׼ֱһλϽ
ӣɢ˵˳ʾΪʹͳȫֿԣҪȴ򲻳ɵġ
дʱ־Ȼɢ˵ľ棬ǸոƽĹˡ
УɢΪǣͷʵȻȥ
ǸΤһЦһͬʱ̵Ĳ̽ԭҲм֧ǵװ˵ûʲôִڣȴʵ
˫治ַˣɢûд˸»𲢣ֶԸ뷶ңȻԲҰܸա
Ͼǽй¶ĵ֣вûжɢɱֻ֣ǰͷһȨ
ɢзߺҲڹۣƨɴµˡڸһΤһЦڰüӥ뿪þʧȻҲǲеġ
˿ڽëʨлѷ뿪ãֵòɿ֮ʱ뿪˽˼ϱȥˣûѹͲ̺͹֮ϡ
̶̲ʱ䣬ԭⲻһѹֵ̾ʹ˷ֱԭָ߰üӥɢĹʹңҲ֪Ϊûþ뿪˹֪٣г˹ˣȴҲɹ¼ҹһͷʵҲˮ
Ҳ֪ǲǸоܲ˼úõһ̱ԼŪķѣо֪ɢ˶ˬӣûжʹʲôֶΣʾط̳ܰȸš
ɳҲǽӵ֪ġ
ʱ䣬ԭʱȣգﻹҶ˸췭ظسԼװ͹·׷װˡ
̶̰ʱ䣬·Դݿ֮ƣȽصȨװȫ𣬶سǣ˰
Ǽʶװиֶθиͣ䲻ɽװûжʧ£׾˴̡
ΪΨһĳһ֣ͨսȻòԶֻ֣ͬʱ͵Ϯͳɡ
εռ֮սɳҲڼʶֵս
ΪԼǿԵʣЧڳԼĸ֣һ⹦ǿ֮ļһиԵش޼ܱȲԭյķӶ䣬ʽ򵥹൫ɱȴˣ
ڹȳǳʱеֱһλֳ䵶ǿʽɾһ֡
һʧ˼ʮλֶûܽ£˴սµľľʹžԳȴҲ㱻˹ɴ롣
ɳʱϵһ˳ǹײǾ޴ӲӲ˻ʮУɱ仯ֶν䵶ķɣһǹ
սҪǵʱ򣬼鷳֣Ȼֱ·ȴͬһʱ䷢ɳϸʱ䣬Ȼľֻ١
ҺʱʵأԭĻӰأ췽ڴ˾Ӫ꣬ȴȲĵشĵڱ֤췽ӵɴ֮Ȩ̶ֿܵȲңɾͱòࡣ
ЩҲѳ⹦طԼزǿǵҩ˵ɳҽôȴҲһʮѵõĴС
ȵʱȫ£Ҳֹͣ˽֮ƣոոյõĵ̣ҲһɽŲѵ˿
ٽмСʹǰϵϣ첻Ҫǵ⣬ΪԸÿóǮϹ
λʹɳһӦЩС
ոոմµĵ̣ٶҪʱ䣬ڼ˱Ҫ֮⣬ҲޣҪһĿֻţһԪ͢ĻԲĻԼ
Ҳʱ΢֮ʣüӥӥ̵ϢͬʱĻйһϵбʣһʹ
λʹֹͨһɳŷＱҴҷԭ


0250 ʮ
ʱҴҶתʮ
ʮʱ䣬ɳѴӵСС꣬ɳһ
ԭһʮʱϯ򣬻ƳʢʱڵİȫƿأִĹ˹̹ϲ˹˹̹ȫ˹̹󲿡ʶ˹̹벿α˹̹󲿵ȵȵһ©
սѴӵĽװǿҪʱ̫ռ̵ķ˴ʱ䣬ֻ򶼽糱֮£
ʮʱ䣬ɳҲúպսԼΪʹ֮ϵڣһּۻۣɹ淶ңΪ̹ʹȻֻǸβûʲôʵȨиͷιϽʹ
ЩΪսԺνһϵûκͻ˫ϵάֵòԭ񣬶󿪷֮ͨ衣
һüӥӥҲһֱùϵԼ˲ţҲͶұӥ̴ͨó⣬컹ӥ̶ǳ
˵ӥ̵˾壬Ȼλ۲۵ۡ
ڹ֮ʱܵкͷңλʹѹƣлѷλȫŵǣƣ˵λٵڽϵĻȨ
һ̣Լҵ㾡ԷΪƸΪֶΡ
ӥ̶ʱڱɳΪһԪ˵̹һϵ˾󲿷ֻһ֣䵱üأɽԼЩνɣ˿·粢֮ƣò̾һӥñ£
ʱţһϤҲ𽥸ˮ档
أʮʱҲ㹻ӵСѾͷ绨ĴһΪӥ֮һڽҲպ
ΪɳĹϵʱһ֮ǰĶԹҲ㲻ɶޣӥ̸֮ĹϵǻͲ٣ҲǹϵͶѣжĸ֮ȻԷʾá
иͻã˱˽µںģҲͬʱ˿ӵ˱ˡ
ʮʱͣ٣ʵڹӪһ̣Ȼ̷ֱС
ʮʱһɲС̳˸طţƸ뵱ʮƣսλдʵս顣
˵и˵ëʨлѷһΪ˱治ֶΡ
ʮʱڸɸֹټԭͬǣΪһСĶӻţ¾ûô޼ɵ׺ݶżɱ˴ŴȴԭǰΪ˸ڶ֮¡
֮ǰɳ˶³ʦһ֣㹻óͷ˴֡
ҲǸݽɫ˸Ͳ⣬ʮǰ伣ûټлѷЩ굥ΪѰλáʦ䣬㻨˼
ν첻ˣҲ֪лѷʲôˣԭǰѧ־ѧʨ𹦡һΪҲڶĥ֮³ɹͻƽһ磬һٴﵽһ߷ֻһɳΪһ֡
ʮڼлѷܸϸӣӽο֮ٽͶѰ񹦾ѧѰġҵ֮С
Ҳ֪ǲǶϰѳȻֻ߳Ѿеִлѷ͵ûȴޣԽԽ԰Ρ
꣬ѰŬҲгɹģʮʱǡײϳ˫лѷҰܸգʹ񹦾ѧĿ
Ҳ֪ô£Ѱ񹦾ѧ¶⣬һƬȻЩؼɣлѷΪˮ˵ö֮һҲ֮˴֡
û취˵ķѣÿһϵʵǿ쳣̩ɽ䵱һסʵֶʡ
лѷĴ֮һĽëʨΪġˡһɻӥֻ̣ɢԼΤһЦļݱ档
лѷ̵ײߣ˵һӦƼ벻漰ƹ֮ʱ̽ͽǺܸӵġ
ʵԼһ񹦾ѧɣлѷΪУ±³
лѷҲǸڵСˣѧʨ𹦡һ˲ֵĴУĴɮ֮׿ռԳȲ족ֳĿĽ֣ռ˺ܿҵлѷΪͷɷ׷ɱ
ռϺУǲģ
ڹȳǳɳŻ̽ӵлѷѯʡ
ң
лѷҡͷϣһů̹Ȼռɮ롮ȥִһʱ䣬Ȼϸ֣
ʨ㲻ᱻһи˰ɣ
ɳ棬̲סڵ٩
ôô
лѷһáŴСԵúСĶӣҡҡͷ̾ռɮȷʵǿһƸ࣬ڻǶֲҲǺ޻֮
ôҵģ
ɳüӥʵ֪֮ʮǰһ֮֮۽ͬҲǰμڣռΪĴֱɮ֮׹Ȼ鴫
ô֪
˵лѷЩ˼͵ʱռɮҶҵʱз߿ûвۼΣ¶һɮϹͻȻʹɳҵġѪ֮ɮˣ
ֻǴˣ
ɳȻɻʵʵͻȻʩѪ֮ӥûз֮¶óϴɣ
ʱҵ״̬Ǻܺã
лѷ˼һʹΡʨ𹦡Ѫвٿ𣬵ʱʹѪ֮ʱִ̫٣ʱһˮ׼ûӳôܶԿռɮĸ̫˺
֮أ
ɳüͷһɫ
֮ռɮͷһ˵ҲҪɱתȥˣ
лѷ˵⻰ʱһƬм֮ɫ
ɳȻ̸лѷġѪ֮ʵǸڼȭİѪ֮ȭһȻ˲䷢ǿڱϵɱ
лѷûڼȭǿʹѪ̫󣬱һκʱ彫һ׶ΣԿռϺеʵȫлѷȴлѷһôð޷лʨж
ռϺж֮ʱ˭ֳ
ɳһתʵ

лѷҡͷЦһƵ˭֪ûýϾʹԿռɮɱǡ
ٺ٣ʨ㱻˸˰
ɳ˼ת˲˲²⣬ЦҡҡͷƿռϺ뿪ãûֵӻϱⲻ⣬Ļֶΰ


0251 
ʨĲǿǣ
Ϊлѷɸ׷ɱɳһʱ䣬˳Ҳøл޼顣
˵ʵлѷãɳˡ
ʮʱ䣬ദʱ䣬ֻ¶ûС
˺֮ĸ鶼ǴģѪϵĸӶһл޼Ҳʮ궮ˣлѷĹϵ䵭ÿԡ
л޼һֱǸɳСǽʳʲôõġ
տʼʱ˵֮࣬ʱСúû˼䡣Դ˼ѾվȽŸɳ쳬Ȼһݵλŵл޼ȻҲܵõģǽëʨлѷΨһѪʹø档
ΪСԵʣл޼ɵһ򶼺ҪǸɳûٹЩŵرҩģԭҽΪṩȫλҽƷܻܲڻ˵
ûϰˣʱ򰾽ǵ࣬ԾĸԳܵ
ݣҲòϰɱɳн鼮伮Ϊл޼ǲʱ֮ã֪ѧԼԭѧڿΣҲɵúֻҪѧһ㲢жɾ͡
˵л޼ɾǰ﹫ӵģʽģԴһɹ뱥ʫɽ֮
лѷ˵Ǹӣ̷ܵѧ˲ٶΪ˫ȫʱ̫֮æڽϱ˵һԽۻͣҲǲͨīϹԼûٹͬԡ
ҲΪˣ֪θദоʮֲˬֲҷƢҪиô޶
ֻлѷɳúܺãԷĵĵѰʺ书ؼԼҳʱһֱûԸִҪһᶨֻͱгħ
Ϊл޼ɼ߳˵ʲôѾߣۿС۳̵С㣬һ㳤ӢС꣬ɳҲʮָ˿ģл޼ɵӿ
лӿԳʱദ飬лǺճɴµġ
µ鷳ƨǣб½ɳ򰡣
˵ʮЩĸ֣㹻ָֺúúһġ
Ҫ˵ɳôһλ򣬾ϺˣҲаȫȫķ
ʮʱ䣬㹻߹ߵ׳󺺣ڼȭΪǰȻȻͻƻʵһͻƾǻڵ߷壬ֻһɴﵽ߷ʵ
Ϊˡϸ΢֮Ѫǵϸ΢ٿأ׾ٱﵽȫƤĤȫա
ʱϸ̣ڼȭʵѴﵽ߷壬ȫȫƿʹ⣬Ѫ΢ƤĤСһ
ʱʵͣҪٽһﵽڼȭ˵еı磬Ͳ֪Ǻµ¶ˡ
ûԽô磬ҲڻƷɺõڼȭС
ǣڻͻư类ǹʱʦƷɺҲ߷ڡ˵ĺȭУǴе伮ʦڼȭ綼ûɳڶץϹơ
ǺڣûڻƷɺʱһ£ҲҪЩʷŨīزһʵĹֽдһͷкüλʦء
ϧ˵ʲôˣúܣеʵĥ⣬ϣܹ֮Ʊزźá
ڼȭʵ볤ʱƿֲǸظģְڹԼһЩܹǿʵϡ
ҪڹĻȽϸͻ֮ʱ׵֮˵ĸȻҲûסȫù
Ϊǻһ˼һΪ¶ȵȵǳһЩԭѼҩģЧ֮Ŀࡣ
ͺñȽŵĺ࣬˵϶ʹزĳЩҩģȻҲﲻַ˼Ч
˵ռ̵Ĺе˴ùвŵӶһδҵĹӵսС
Ҳ֪ô̰ƣĵӾôСèֻһһһ۵ĸ࣬ľ⼸ŵȴһƬʲôݶĶǸԼȨӵܡ
ΪǴǡ̲мӣȻݱսľ޴ʱڵĽŵӼϴһտνʧأǽ
˲·൱ɱ˸ĸŵÿЩŵܵТһۺľ޶ƸһӼȫϾ˭ܲۡ
Ϊˣųϼ֡ɳܡʤλӢӰͰԽذݷ죬ǹϲ¹ư򣬰ȴǴű¶뷨Ҫڰʵص·
ǰľ˵Ǽִܴ󣬳׳ʮʺϰŹ򣬰λŵӸ츳ССͱ⹦֣ڽҲǽڶ߷һ֮ĺ֣
λһŵĴָǷ켫֮֮󣬾ɳ֮ʱһ
Ȼ˼ҰأȻƣֱɳֽս
ȴҵȥ֮ǰһ֮ʱеĻҲʣеֱű̧˳ȥǶѼˡ
ʹǸһɫƺֻ֮ϳȻûȴֻǸ츳Ľŵս˸ƽ֣涪ʵ޻˵
ͰĴָͰʵ̫иͰԵ֮ᶼϹҲʣһСıҪػԣӻûˮ֪ĵ̲ҷֻεʧƤǸɡ
λڸֳŽŵѹȥԺûͬ
ҲΪˣо޹µʵò֣Ⱦȶ춼ԾԾǿڸֵĶ
һƣɹɻʿɡҪ书Ҳ£ȻýͬЦ
ǻһλӵнһʵľڣôõԴ֪ãֵһŴɵˡ
ɳȻҲֵָһ书Ϻ츳ľһѣԺս¶ܲÿζ̵ָĸֶϣ⻰˵

ˣռɮֲлĳɱģлĳһеöûʲôõǵġлѷɴ


0252 
лѷôţƢɳҲ̫
ͷ͵Ϊлѷһİȫ룬һڴӡ֮á
̵ţɱдӴ
ͷ۵ǣ췽ʵ̫󣬶ǵĽ̫йԣֱΨҶİԵ硣
ԹưͳʱֲЩײֻµĻΥҲǸո˵أɳʱпֲܱ
Ϊݻ̽ͽɱ뵱췽̲ìܳͻֻΪȶ԰Ϊ˵طµ棬ʱפڵصŲ
²̣
ɳǾִϢըʱģ֪췽̸ϵ֮жңҪ˵̵ĳͻˡ
һЩ弫ֶμҵļһԥǿѹ
۶ĸѧ϶̥ڽ̣췽̵书ȴпȡ֮Լطɳһá
Ϊ˷ֱ췽̵Ȼѡ
ٽڣȻǸѡ
һɣֻҪʷڷ֧лúõȻҲлòģҲ⡣
İ˼ͣнַɹŹʦϵȻڣԪɹٸرŴϵûôˡ
ެԴƺҲһ겻Ҳһ겻һ꣬սࡣ˵в˵Ŀɮɴ󲿷ͨɮȴܲԽԽƶϡȱҲԽ
˰˼ַǰϵͶĳһҲⲻմ¹ưãڸͶ
ȷ˼ͻнַһϵûйϵɳԳּЩڸֵĳɫ
ֻ˵ˮƽڽҲǽڶ߷һ֮ĺ֣һڴӡȴ֮
ȽǵǿϽɴ̣һֱ۲֮÷ȷʵûɶ⣬󿪷֮ţɼλڹǣߴţص˲šҪĿЩǵСɡ
ЧǷǳԵģɴ̡һ˲һüСɡ
Ϊ˱ʾ˳л⣬кüɾСèֻСɣ˺Ķʽ֮⣬ֱӽджѧؼϡ
ľǴӡÿɵĲص㲻ͬõЧȻҲǧɳһɸִ۽֮Ҳ
ɳϲǣ˴ӡ⣬мСɾȻǽַһϵüҵСţַһϵǰ͹ϵӣַɹŹʦ֮λҲûõֺôΪֳ⣬Ǹɴó񹦡ϣ
ľϲ
ɳЩͶﾭ෬ӴԼ뽻ڵһЩʶ˸˽⣬ڴӡȻ˽֮أ
ڴӡʵһŹ򣬶һַҵ޳֮
ӡԣֱ֣Ϊ١ߡԡСڡǰ֣֮ӦľŸӡ˵ǾŸʵǸԴлɳӡУֱΪӡռӡӡӡʨӡʨӡȵȡ
ӡֳΪӡֳָܽ޷ʱ˫ָĸơ
ӡԸԵͬӡʱͷ֤ıλ״Ӧġ
ܽӡָݱ޺Ϊʾ֤֮磬Ϊ˱ͬģָӡڱ֮ܡ
ڷӵüΪ΢ϸ˼ΩʮҲȫ֪ʳܣ֮ҵӦ𲻿˼֮á
֮У֮ӡСסԵһҵԳ֮ܣһȿҵԳܣй۱һԵҵԳΪܡ
㷺ֻܲӡѣκε˶ܵķΧǵֺܹʽǽȾ۵ϣĶʳ_աɡΪŭȭͷˣչһȭ˵ȵȣ޲Ⱦҵ
ӡһֻеֶΣľɳȲѣ۵ѧľ֮һ˲õ淨ţЩ֮ع֮Ϊơ
ڡȻǴ
ϣϵĻ񹦣ʮ㣬⹦ǿ׾ʮʮľÿһжǧ֮ޱȡ
⹦ѭ򽥽޲֮˵ǧ䣬ձʮ㾳ӵСʮʮֻ֮ޣеĸɮʿ֮ǰ߲㡢ڰ˲㣬ǵɣһٲĴΣ
䣬رһλɮ˵ھŲ㣬;ʮʱħ޷ƣڿҹվ
ҲֻʱڵɹŹʦַţԭһɾֵĴ̼£֮ʮ㣬ԭ֣ġȻлơԿ˿·磬ɼ֮
˵̵ĻǬŲҲһͿ˵߲Ϳ޵Уǲ֪֮ʮ㣬ֱ˭һЩ
ɳлѷƼлѷ˼Ǿܾɳĺ⡣
Ϊʲôأлʨ˵ǣ̫ʵѾ൱߲ˮƽҪٽһ֪ú£档
ɳҲô㽫ӡִ⽻лѷ
лѷεҲûѣΪһ˵ʵĹֶȷʵƿɳ£һ־ѧʨ𹦡֮⣬ֶϲ̨棬һۺѡ
ӡֻͬҪΪﵽһ磬ӡˮɣȭŵȫɻӡ򣬶Ҵӡڱһʮʺлѷĳϰߡ
лѷܴһͨӣ̶ʱĴ֮λ书֮⣬ͷԼİֶҲơ
Щŵѧϰ֮Ҳһ㲻ǼλлʨŵлѷŰٶȣ۾ɵԲĽ̾޲ýлѷյԼźһ
Ȼǲѣлѷʲôʲôݣʵ̫Сݲһλëʨ
лѷҲûɳʧԭ֮ƾһصúܺõĴӡֱӳ뽭һ߷֮С


0253 粨
üǰãǲʶô
»һʿԾӣȹư򳹵ױ£ұò˿ʱ߲ȻĿͶ̳Լԭ֮С
̷ֱʵϵӶòԸԳ֮̽λȻϵϾǡ
߾Ͳ˵ˣѾӴĽװһһľ۱ʮռؿȴԭó˿Ҳ𽥳˵ϾԪ͢Сʮ伸ÿ궼ʹ߹زôһǿͶԪӪ֮У
ȻҲûôɵոմ¹ưôһ̣նʱ䲻ֻԪս
ȻΪ̷֧Щ˽ûٰ֧ԭԪװǮ˼һԪӪĴ뽭ɽҪйưôһ֧ţֻΪֲȥˡ
ҲΪˣȳȡλãΪԭһɷԪװͽֺöÿ֮ʱǰϵԭԪװʹﲻÿÿܵõһЩ֧ԼӺùһЩ
üӥӥ̾Ͳ˵ˣҲѸͣУÿÿڽ֮ȷѪ꣬Щɶӥǿŭԣ˽ɱ
ɢӹҲһϷһ쵼ԪԭһԪ˳ͬʱҲص֧Ǯ˲ŶȱͶʹòҪ̫
ΤһЦ˿Щÿƣǵһ̸߲֮л
ΤһЦ̰һٹأɳ˲پûϡ꽭ȴΤһЦаħѪȷٶĿǰаǰ֮Улѷһǽ˺ɱĶ
˵ɳһʱΤһЦ˲ӣ񹦡ûдﵽ磬ڻ˺Ҫ軺⡣
û˵ģȻ֪ܲӶһ߷ѰΤһЦһڽϷųԣ˵ƺ֢֮ҩԱݺ֢֮԰εΤһЦ
ϧǣҲ֪ΤһЦһﵽôģʱȥûͨɢҲûţɳɴûᣬ˼ҲҲûòǣ
һɸ߲ӹòЩɵļһȻ˳ۡ
Ƕüɣ˷ҩһ㣬̽ͽ鷳ϵ̽ڣ߶ʮһһ䡰аħ˵ö֮ҲܶԷû±ֱɱ˹
ǰʼֳߣԽԽڴһķ̳˴ùʱܵü͵Ϯشֱӹҵһ̵ط񼸺ͣˡ
Щαùܵ飬̫ԶҪ־û⾫
ǧ򲻸ãüɲΪɱӰߣܷ񳹵ƿعưɵصĸڣüɱ̽ڵĶӰڴһж
񾡹Թűųơ츮֮Ҳֻƽԭһɽܿɲɶõطӹȥİʵ
ʱҲн꣬ųƽѾøؼ沢ʼ٣ʧũӣ˿ڴʡտҪؽ֮һ񱻶üһʱʵӰ쵽Ը滮
Ϊˣ켸λλȨأǷʹͷæҴҸϵȣɳĹʹ߸ۡٿ̻顣
˭֪üǷʲô裬ôͻȻô񣿡
ľʹžȿڣһҶʮֺ⡣
˭֪أ
ˮʹһƣ߷ߵüǰõɶйԽԽ٣Ǳͻõض˸֣
ҲǺܺã
ʹׯϴԹ󣬻ֱ۷ŭΪüɵͻȻǱߵ֮ĳزӰ쵽ߵгˣһ쵰
߻һЩй񲻶࣡
һʹɫҲɣҡҡͷһҪз̳סˣüɱУֻܵӰ첨
ϽյĴ¸һ񣬸ֻһС
ĵǣü˷ٶҪӰ쵽˻ɽἣҲһڣߵӿɾʹˣܶƻرʣ
һƬɭҧгݵΣͷ뾡Ȼߵĺܶ鶼ܵӰ죡
˵ûҲòܷζüôȥ
ʹͼҲŵͷͣкâЦ뿪ԭʵ̫ãЩѾǸˣöüҪüжͣ
Ȼһ£Ǿôˣ
ɳʹȫ̬ɳҲû鵱İ
ǣǶҪ˭鲻ǰԭ
ʱʹׯϴһǳʵ⡣
Уü䵱ϵãҪҶü鷳Ҳõ䵱λǰָԤľʹžҲеǡ
᳡һӰ֮ʵ̫أͬڶüʦ̫ᲢУλֵһˣ
һλȨأҲͽһˮ׼һвҵһŴɵĳǶɲҪᣬдҲǲյģοǷԭĻ߲ܴ̫֣ΪԪ͢ϹӰ
Ƕʲô
ɳһЦ˻᳡ĳĬ̧ۻһʹɨ˸ǺЦһ㶼ûܵټͷӰ졣

λպʹһΣʲô˵ڣҪ˵ʲô
ǺðɣȻǶ߲˾һˣ
ɳâ˸ӷַ죬˿˵

ȻҪԭһˣɳȻûжٳɣȥưļ췽̾ݵ㡰ݷá;ݵеʥսʿǺúáһŴ뿪
ͬʱʮڼ½ͶڴСţһЩֶټɳĹʹ߸ۡ조̸ᡱ뿪ʱһЩǴΪܴ
ʹزԼԭѵһҩģװʮƥգͬʱټܹɽ˼ĳͬһ͵ʹ߸
סڹʹ߸л޼ɣѾӵİ£˳Զŵ׼ɳ߽һЩ˴׵ϵë̺ĺɳһѾõԭȥ


0254 Ĺ
գ´ãطüһá
֪ʲô𣿡
ΪʵǿһţȻȿڡ

˭֪
ֶʲô£ҲûʲôӰ
˲Ҫ˼ˣȽ˲ô

ȣȣ
еͦӰոմӺ߳ʱʧ
ã
뻮һʺãơ
ǹ֮һ콫λ͵ţԼµֲҪ˹ͣ
֪пеĹ͵ǺηʥȻֵ̽Դ
Ҳİ
µĸǵ뷨еȻһЦ
֪͵˭
ȿڣиѡ;˷ܡ
ʹ
΢Ц³֡
ʲôʹ
һɷͬСɣ֮ǰкβ²⣬Ҳû뵽ʧٶķңϡ
Ƿңˣ
֣ܵȻԣɫɳһ̵ιʹλ
Ŷԭɳʹ
ŻȻ°˿ȻĹѡɳԵĹͣ
ôôͻȻ
һۣ˶Էеɻ󲻽⣬ȿʵ
ЩͨеĹϵһûһ֧߼̶֧ӣ׬ȻǱߵ˽⡣
ɳǱΨһĳһ֣ȵѹ֣һûд¾Բ׳ǿ֪췽ǰӵķͷҪûгǿѹƺ
Ҳ̫ǵʰɣ
ҡҡͷһãȻŽӵǱߵţ˵ɳ׼ǰԭһУ׼ȵݷ˵Щ顣

ѽææˣ
֮ͽ㿪ʼæµɨĴɨæòɿһɾ׳ϰ߸ûñԹصԹɡ
ǼأӴҪһɨɾͱϢԷ
һСͷĿģĺѲӣ¼λ͵һѵ⣬۾ɵԲв
ϴ󣡡
Щ͵һʱֽţۻæһ죬۵ͷۻǰˣҪǲܳԷҪǵ
˻ɨ֮ɨߣһĥһЦŹ˾ͺʵϴǸʲôô߲ͻȻҪɨ
ô֪
ϴһûʵ㣬͵
ء
ʱкӴе˭֪ϴһϢͨý϶ǲ֪¶ϴ͸¶͸¶£
ǰǰͻȻǸЩ۵ĻƣҪǲ׵׷ʲô£ʹˣ
ϴ󣬵ϢʱͣǾɽСƹݺúúһ
ϴкã͸¶͸¶£

˺˲Ҫˣ˵ô
ϴһСܳͷǣæŭȳӱ죬Ϲ¸ƨ
Ǽλһװߣһ߸Ͻտڲԣ˫Ŀ˹ͷĺԡ
ǿԣǿɲҪ˵ȥ
ϴԳҾ˾û˹עߣװ˰ƣǰﺺٴοڿʱҲ֪ھӼҵĴǸߣϢҲ͸¶ġ
λ׳ͷǣ֮̾ʱʾϴĺȻȽַھƣֱϴһҲûɶӣֱӶϵǸҲ˵©죬˵νйͰݷùԴʮڸɵĻƣ
ʲôôţȻֵǹ˴󶯸ɸꣿ
ǰô󣬷۽䵱ˣҲòôɣ
ĪҲֻǽи߲㣬ӥλ
겻Ҫ˵˵СĻӿڳ

ϴ۷׷ףʵ۲ݣ׷ײ²⼴ùġ͡Ǻηʥ
ǲĸǿڳԣԪʵҲá֣͡νţҪúüʶʶơ
ҲϢ֪ͨʹžǵ̸߲㣬ǲ֪λһ˽۷׷ײ²ⲻݡ
²ؼ߸߹ģܡ͡ķʥⶼûʲôϵЩ
ҲǸɰڹ̽ӣϢ׷ɽɽϵľݵȡ磬һˡϢ˳ȥ
û죬䵱üɽἵȵȽŴɣһ¸ʵȵصСɸ߲㣬õ˼йͰݷùϢ
ڹ;ݣкڷܽûдֻƬЩ켣̵ײܹ̽̽õ
һʱԼ¸ʵȵصСɸ߲ƵƵ²νġ͡ݣżͻԼԹŴɣ¸Сɣ˭ԸнһŵĿܡ
Ѿģ̶ķʮ꣬ѹ䵱¾ɣǰҲûŵʱ

ڲ׷ţ²ⲻݵʱһ֧ģֻеȵ̶ӣɳĮڻгϸû˵˿ɡ
عϳĲȴѾתƵĽӴԼš
޼ɣǹ㸸ڴΪĴ֮һųΪ˾һ֣
ʮƥ۽ɵеȹģ̶УȻ쳣ۣʱһϵӱ߸߾ɳһ΢Цָͷľ󣬶ߵСЦ
ǹ
л޼˳ɳָԶ߾ͷɽˮĿ˸˷ܺͼﲻǸ׳ĵطҲɳ常ĵط
ɳ常޼ɽ㵱ĳ£
תĿ⣬ɫϲЦɳ
Сӻûڹȵʱûɣ
ɳЦŵһл޼ɵĹͷҡҡͷȻûʲô˵ģ常ʵն¶ͷӱˮ֮£
˵˵޼ɿɴû常˵
л޼һ˷ܣץɳҡҡ
úú˵˵СԽԽƤˣ
ɳЦæ֣л޼ɵħצɫƻȻġ⡱ʷ
ʱڽţϻȵĽбߵƲƺһ֮ɫȾһƬ޵ͨ죬֪Ѿ˹мȻһͣڳ漱æ棺
ʹӭӵʹѾˣ


0255 
̹ʹɳˣ
ϢһϯԸٶΧɢӣǽ˲õĴ¡
αУطԼһɸ߲㣬Ϊɳĵʢ¡صӭʽ
һͷԵ鶼ʱѾȥһ죬ɳһפڵӪӵڶ쿪ʼչ̸ܴ̺
ʹüǱߵô£
̺ĸ߲㣬ûҪϵı飬ɳɫһʡ

ɫЩΣû֮ǰüĹºӱһʤ˵䣬û뵽˵ʵ̫ǿ֮ûضϢʱҲȻ
ɳüͷһǿͷջʵ˸üôüµķٶô£
˭֪أ
һ̯Σоз̳ڵòᣬǲֹȥ׼úýѵѵüǰã
üʵΣ
ɳҲиüֱ֮ӿʵ
һ֣һ콣ֱ֣ܹͷŽһ߷ҲԿ
˵Ҳͷۣһ߷Ҫƴ½һҲоԲҲΪûֱӴ϶üɽŵԵʣûֱʦ̫
δȥһˣûһλüţ
ɳͷһΪȻû˵뷨ҶüʦСаԲţȻεӿɾʹˣ
Ǿɳֵˣ
йЦǲȥһѵʵڹҪطҲһжˮ׼ҪڼʲôӺڶ

ɴʦɳʲôˣֵ÷˹ע
ַңλоۼڴɵķԸһ̲סʵ
ɳʩλ˲֮ķѺн֮ƣĪϵ
ʦŶҡͷ͵ʮǰʮͷܴܽϺպĵŸ֣һ书Ѽ֮УλʩҪѲĽɫ
˵ɫĿ⻺ɨǰλӣ˴߽ɣһҪǲСλɳʩҪѱΪ֪ô
λɫһݣæ˫ֺʮɽ̻壡
ֻϣɳʩҪĺãȻֽһѪȷ磡ʦ۾˵ܿյ֮顣

䵱ɽ
ʦϢ̹ʹɳع
䵱Զţһվһλ壬΢ϵǰüǳ㱨
ɳ
λ΢ϵ䵱ʦµһᣬѾѮɾͷѣ˼Ƭ̱ȻһİЦԭʮλ𾪽СѰһֱôôܵȥˣ
ͽ֪
ԶſЦҡͷ䵱شԭأֻЩԶ֮⣬ʲô֪Ǳʲô
СǸɫΪʦһᣡ
Ȼ״ͽеΪѣҲΪЦ˵йעǱߵһɳСԭĴ֮ΪʦΪʦȥԻλ̵֮ģ
ʦԳλɳڻ£
ԶŵͷӦ£΢Це
ɴˣ
ȴҡҡͷɫ֣Թ³濡ûнΪʦҲԱʤ
˵ţﲻ֪ξ𵱳֮ʱλȻս귬ɮֹ㳡һҴսвɸһŹͷѵɳСӣҲǸ귬ɮһľţ

ü𶥣üɴ
ţ洫ϢǹӭĹͣһֱħ̹ʹɳ
һλŮűϵʦ̫
ħ˵ö֮
ʦ̫ҧгɱ콣
ʱ쿪ᣬһλĿ㳤־ŮӣֻüһĨƻƾնһɱϿᣬСһЩĶҹڿ
ţɳɲУλĽɫŶ֮ʱǧҪСĽ
Ůа̾һɫ֣ظ
ʦ㣬ôǰû˵ħ̻
ͷһݣʦͬʱ棬üͷʵ
ɳħʮǰ㣬Щһֱչźڳһҵ֪ΪͻȻعħķ֮ʱɳħ䣡
Ůҡҡͷ˵˵ԼͿˡ
ʲôõĵģƾһ书콣֮ССӲҲʦ̫˿ղŻΪɳѳ꽭ħͷأԭֻħ㣬Ļ
ʦã
Ůȳǰδе࣬ɳɲǿЦģħѶԸĽɫ
֮ӥλΣ
ЩҲţǿͷŭʵ
ֻǿ
ŮῴͷϲȻɳʮʱܵһλһ֡ħķ֮ʱΧһвʤʮʱѾǽһ֣ʮȥʵɲ⣡
У
ʦ̫һֻͷƵԴ
û뵽ħ̻˸ִڣʵڿɺ֮
콣ֲɸ֣ɱΪ̵ľ񹦣ȴҲܸ˿ĺͰȫС
ʵ̫ˣǰŸոմͨʮһ֮Уƾһѷ쳣γɽ콣Ƕһ߷Ҳһƴ֮
Լ֪Լ£һȦＸԺ޼ɣһϳһֻ֣ת·ķˡ
֮ǰҲλ½һֽ֣ȫûз֮ҪǶԷ˼콣âĻܻܲӻض˵úܡ
ʦ㣬ʲô
㲻ʣʦ̫ҲֻǿͣѹĻƺͻʵ
ǵĶ̫˹עһյĺã
ŮƬ̣ӲͷƤ˵˿ڡ

ߺޣɱţ˫˲ͨͷɲŮһë̲סһżҧгݻͷ

ɽἻصɣҲһʱõϢǵķӦǴͬɽἾһٴв˿һ߼ӽӹһںȲ迴ϷɵĵλþҪҲ磬Ҳô׵ġ
ʲôһǵ¶ɳ¾Ÿոյִдȴ֪ԭΪӿ


0256 
´ǰĿʯ㳡
ӰԾ紩ݺХ磬ƾ֮
ӰëƮתŲҷĥָצȭ޲磬赸Ķȴɱ
ɳɻϷ翥ͻˣȭƽƽû˿״ٶȱȽϿ춼˲ӰѰĽʦֶûɶ
ֻҪиҸκӴɳһֿƽƽȭŹ𵴣о˾ӿŰ
һĳɳȭһǣ¡һƱֱӡը˳ȥڰһָֻ΢΢һһڲںХ֮УֱȡɳҪѨ
Ȼеĵָͨɳȴǲܲˣ΢ÿҪѨ߹ӲһΧƤһϸ΢䶯ûܵ˿Ӱһ㣬ֻһָͷϸӡۡ
ʱһʮȭ͹Ѹ֮Уֱȭȭȭȱϣһױ׼ɢ·ȭŵ
ڼȭʵزѾڳ̶ֹƷ˾һӱ˳ƶ̶ֻҪʵûֶΣһǾܰ졣
еҲǳصģƮɣȶĪܣңǿǽ˵ÿÿɳӴʱһƿһĪɳǿ;ƫ߸ɴʹֶλء
ǬŲƣ
ÿÿܡʹֶΣصӵǿ˵ױ֮ܽ⣬ÿÿܻϢ֮
˼Ĺ
Ϊڼʦ֣˻Լľκ˺ǽһֵĳЩ⼫徭˺СӻûȫָȴǲҿЦ
е治Ȼɳȶȫƣ˺ɳκӴһ鶯ƮṦʵÿÿܴɳȭӰ֮ѵշָͨ
ϧǣĹǲЩ֮ʱĻҩʦ಻Сָܷͨܲ£ÿÿдХɳϼԸյѨҲ˼ǿѪǡ
ȭӰ׷ɣһ㹦ɳбѽֲʮУ˾˵Ӵûʮָ֮ǸնǡҴҵġ֮ÿÿʽ۽Ƕٶȶ֮ߣ
˱ȶɳ֮ǰҵĳ֣ƻǳ̶ȶ磬ֻеʱѾʼ֮Ųʵѽȫɿϣһɽйɽʵû׼˲ֵܽĽӴƤĤ˺ѣһʱԻָش˺
Ȼȶʱ䲻дʱͷȺľѣȫע˿ɴ⣬ϴʹѾ̼ľǺڸɳôһ
䣡
ɳһȭĺХֱӽû׼ɳȥҲû׷ְᷴȻֻǿǱ΢Ц
ˣɳԽˣ
ҵͷѣɬɳ˵
ǬŲƣ
ɳҲ˵ϻֻǿ˵
ݺʵɳȾ磬Ǻдָ󱲣ȻѾддȶˡ
ǽ˲٣ɸһǿ䣬ǽպĳһ֣һಫȻҲŲͷġ
ɳһȻ벻еķۣǷ켫֮ھתγɵͨЩ֮ɶ񹦵жȴ㲻ʲô
Щռ񹦾ѧ治٣˴ӡĳ崫͢ʿ֮Щ似Ҫ֮ȴҲԭ񹦲϶١
ǸעʵȴʮԸ֮ˣûѡӡڹԼ֮ѡǬŲ֮Ч
ɳĿ꣬ȻеôǬŲƣǿŹڼȭľ磬ɷһ⣬ȻѾ΢΢
ڹʢ֮ʱ߷ʵҲһʦѧʶֻҲΪȻ֪ȵز͵Ѱ··ʲʵеǰһ·ͻͽֱﱧ֮
ȵزҪʲôʽԼͳɣһȫϡ书ؼǰб˵ĺۼ;Ҫͻǰ˵ķȴϼѡ
صǬŲƲͬԭѧǱ̼֮⻹ûʲô֢һҪʵɳԣȻһš
ڼȭ磬˵һֽǶΪҲȳǿֹƤĤҲǼ쳣ÿǹ׮ϰЧѾൽ΢΢ʤޡ
ڷ֧ǵõǴӡһǿ֮ЧѧԭѧкܴĲ죬ԭѧͨھ֮ǿ塣
ڿʼԼǱܣǰ㣬м֮Ȼ⻰ȴҲɼѧķչ֮ȫ屾֮ϡ
ԭָ֣޵Ҳֻǧǧǳʮ㣬ǿÿȫһͷޡ
ЩģǱʹֶΣȫڿô
һְ취ԽǱܼĻʱ״̬ò˶೤ʱɽһǰδеǿȡ
ǬŲҲôһ񹦣רſǱܣǱܵĿͬȴھԼ֮ϣȻҪת߾ûǿ͵ĽƤĤƾܲסˡ
⣬ֻǬŲƵĵһھ֮
пЦȻͷȴҲûʳԣ˵
еһˣ
ɳһЦΪ⣬ӻһո书ؼЦǰʮķҪ˵ʵҲûУرǶǹඥ֮ڣҿûͣ
⡭
־ϲΪʲôôòأû뵽ɳȻô󷽣⡣
ȻɳҲǰŰɣرǶѧϵԭ֪ͬģʲôඥ֮ȴôţЩͨˡ
ʹžǣȴô󣡡
ɳһЦոύУִӹǬŲƵһķͿھ鲯΢΢һЦ֪ǬŲƵĵһھ˽ѧۣҪƳҲ°


0257 
ǬŲƹȻǶ񹦣
ֻǵһУƹʹĹҲ֮
ڼȭ絽ɳȵزȫͨǿ֮ǿս֮ʣƤĤܹתֻ֮ʲôط֮ǬŲƾ˾֮˲١
ϲõǬŲƵһķ̶ʱ䣬Ѵִʹ֮ϣ˵ܹһ¥
ʱɳһʮλĸ֮˻л޼ɣ̤ǰԭ֮á
ȫеĵ̣˵еӲɳһжһ󣬲ɳ߸ϰˣһΨҶǹ£ܵ֡¡ĲʸУ
뽫л޼£ʵڲô㣬л޼ɴСȻдڵ٤֮ҩĸʷǳҲڳɳеõָ
ǣ;治ǿЦģһ·չˣڿûе֮ļ豸һЩͨﶼо쳣˵л޼ôͨ˻ЩСˡ
л޼ȴӦһҪɳԭ⡣
˵ڹʲô£
Ҳĳ׸лѷҲʮ겻ʲô鶼ˡ˻ῴлѷϸչˣطأйԱأ
֪˵Ļء
ûɳԿˣǰһ˭Ҳ׵ҪɳϲɾͲܵġ
ԣɳһԭ
Ҳ֪лѷĻŴ̫ô£л޼ɴСʹĿѧϰ츳ڡ
ΪԵϰ䣬ѧȴѧʮĶҲгЧССͱһִʦ緶
Ϊ߻϶˵Եʣл޼ѧѧ඼йأȻЩʥ֮ԼιҲǲٵģһص滮ԼһЩƶȣƶ˴ɼһߡ
мƣǾѧۺͼʶϵʮͻûʵ顣
ΪԵʣνòҽɳϧѪ£ԭҽѧ߰˰ˣڻͨΪһҽ֮
Ĳ˵Լֱ£컨˴Ǯۣȥоɹںһ⣬ȡǸࡱ
ɳλǼϤֵĴл޼ҲԶ󿪣ֱƳһֻ֮Ǽ򵥵ǽӹǣлָήԼﵽȫһԽĳ̶ȡ
ѧ棬ȻûɳϸΪ⣬дʵοо֮쳵̲֪ǿ϶٣ԺһСѧû˿⡣
Ҳ̵ͬĴԭѧ⣬ΪشưӶ˿֮·Ҫ㣬Ӵѧϵţë
ԭѧ򵱵ѧѧڶ಻ɣ췽һϵвԹĹŹѧҲиָ廨ŵ书
֮⻹Ǳߴѧܽѧʳ۹ʢ֮ʱµѧв˹ѧ͢ѧȵȵȵȣֱ廨ſ˵ۣʲôϣŹֵⶼС
ѧΧѬгл޼ɣѧ۹ȴǳϵĿʽΪԵʣ˼άʶܽһЩʹܵ΢ԴѧϣЧǷǳԡ
΢֪ĸ֣͵ɳʱڼȭľ硣ѳɹﵽλ֮¿֪ȴһܵǰ
Ϊл޼ɲ书ԵʣɳԼע֮ʱǰ³СһɸƵĶƸе
л޼ѧʶѾ˾󲿷ֽ˷룬Ѿֱһʦˮ׼ҲûԻСһｫ
νһˣ˵ľл޼̵ľٶ
տʼʱһڸ߲֣ɳ̽ѧָ֮ʱɳл޼ɳָһƬ֮
ɳл޼ָвȴ֮ͬʱл޼ɸ伮ָ֮ɳָҪʺָλ
ģл޼ɵͷҲˣ֪лʨλСΨһӣ˵书ȴѧʶ泬һأʱΪ˷ϱ
ȻҲɵӣȻɳ뷨Ȼ֪¡ͬʱл޼ŵ¶˵ļޡ
ɳҪľĿʼл޼Ϥ;ͬʱָ㽭֣Ӱ͸ȥ
˵ҪףɳڵʱһԱ֮
ЧҲǷǳԵģ˵²֣һ׷¶д󲿷ֶܹл޼ɵָ㡣
Ҳ⣬õǬŲƵĵһķɳһʱ佻л޼ɣһĥо
ǬŲƵּڵߵһһᡢһһǬ
УĶ޲ĳΪ澭澭Ϊ֮񾭣񾭼УνңΣǬŲƣԴ֮ʹ֮壬˫ޣֻ⣬⶯أأǹ޼񹦵ʱȫͣΨˮأˮŶ˿лһ١
Ȼ̻񹦣зʽѰ书ͬҲǼΪ֮һ㲻
л޼ɿǬŲƵһķԼּŹɳԡ
ʵҲʵˣ
ǬŲƵķʵ˾һķţĵڷÿ˱еġǱÿǱصǷǳӴģֻƽʱʹÿͷƽһ޸֮ߣܸǧɳִ֪͡
˹ҪоŴܣǱ书ɣճסǣŲƵоתȵֶΡ
ǬŲҪһȫֳϸС˿ƽƣʹ汸ͬӵƵɵԡ
ԻԼϣͻᱻԼɽֻܻǻ˴ܵҲÿ񱩶ȶѾѹ㼴ĵɣʱͱ뽫תʷλѸͷ˵
ǬŲƾеĶֶƴһ˲佫Է빥Լؾȥ
ǬŲƣһһɵ书ȡΪá
Ǭķ㼯ܡ롰򡱺͡ԭشķ֮书Ч˸
֮߶κϳ˹̽ȡʽԣЧޣν򡱣
ѹлѡǬŲĬǱȫתƵ֮ϡ


0258 ü
Ȼл޼Ըڹɳһɽˮ׼ĸһͬϸĿĵС
֮һвֱͣУɽɹƨҶһ;ССɸûһеӳֽħġ
һ·ɽˮ߹¸ʴأҲûЩԪʲôͻ˳۵䵥һֱɱ˾ǡ
Ͼ뺺еؽ磬ִ
üɸ׵壬ɳĶֱü˵ģҲΨ֮һĶüˡ
֮ǰüɱ̵֮£йעµĽ˶ʱȻüδ棬˼̸߲׼Ҳء
ħ˵ö֮
ʦ̫õϢȻһŤĿɭɭâɲŵһɵͷֱðҿ
ͷŭٻҲû취üһ£иֻֽ䱸һܵǲ׼ɳһоһս
͢ŷһЩȻûнӵüţȴɷ׷״оɵӼҴҸϸС
ɽɸųɳһ󲻽䵱䵱Ҳ֮ʱܸ£ħӱضɥС
͢ҲûŹ̵Ĵûᣬĳֲأܿ͢ͽ̵жд̣޲ð֮졣
ϧ̳ԶԪ͢ǵʵ㣬Ϊ̣˸Ӵȥ޻ء

û뵽һУܽ·Ʊð
ɳԼз̳鱨̲סЦߵл޼ɵ
ǰ˼ɵ常ʵֵ常˶ü
л޼΢΢һЦ豭Ƶᡣ
޼˵Ҫ˶ü
ɳһЦֽͻȻʵ
常ˣ
л޼в豭ҡҡͷһ϶
Ϊˣ
常ڿֶô
л޼һЦ͵ƷԪ֮͢أһĽԹȷŵһߣ
޼㵹ǿ
ɳЦɫһȻЩӾͲôѣΪһСС˽˶ԹܲˣǼֱɱǣһ鷳÷£
常˵öԣüȷʵùˣ
л޼Ҳ΢Ц֣صüǺôģ¶˵ˣ
ɳ¶ɫ˵˵üʲôô
л޼жüڣлҲоȶĻǵûǺԵģ
Ҳܵ˲СӰ찡ɳ̾
֮һƬʱǿ
л޼ЦԹŷ֮˴ߣҪжüἸɽԲӦЩҲ˰
޼ȷʵ˵ˣ
ɳһЦ¶ɫ͵
ǲ֪常ô桯ü
л޼ɵȻһЦЩѾϰߵ˵Ŀޣ
ϾĽˣڽ˵ĳЩ·ЩͷԣҲһ
üһҪܵѵ
ɳһȻ˵ѵҪʹÿÿҧгľս
˵²豭кչл޼ɣʰһ±֣Ҵջһʮһиȥ

ʮɳһüɽضüɽ¡
سǿջúһڶһϸüɽڣ˰Ⱥüˡ
̹ʹɳݷöüʦ̫
ü´˶üӣʦ̫жҳһһҲɫĺĵӸȴֶλӵ̹ʹ治ѡ
ڵճƶѹ֣һüͷѹ˿ʯΪԼδãȻ
ʱֻɽӭӻŻ˽ʦ̫ǳⲻͳͰʹ󺰣ˣˣϰ
˵꣬ۼʦ̫ɫĿ䣬ʱһ֪ղʧˣæͨһ¹ڵߵ׸

ʱгϼæԲԸ
ŶŶأ
ӭ͵ɴ⣬æҽһž°˫ֳȥ
ߣ˾Ȼô¡أ
ǶüϽӹһЦߵߵ˹ȥ
ߣħ˵ö֮
ʦ̫ӹ°ûһۣ΢һʱ÷顣
ţڡ
ղλüû˵ʲôֻۿʦ̫
ߣǾڶü𶥺úһ
ʦ̫â˸üĺ֮ɫ

ʹüɺôļӰȻֻ˸Ҫȥ
ɳһиһλսսɫ׵ĶüС󣬻ϳ̨һʱߡ
ٺ٣ԹаǶüһڼˣȻЩħˣ
ɳٺһЦ˰һƵ
٣˭аħ˵úأ
ɳߵҲƲ磬ɳʮʱ侫һ֮ʮʱȻûһλΪһ֣ȴǶ߷ڡ
Ǹɳλ磬䲻ʦͽϵȴҲû˵С߳ȥ𾴵Ĵڣû뵽ȴڶüôһίбƵýҪйܱˡ
˵ĻˣҪǼüһŮˣĻѿڶˡҲŵǰ·Сۿתתһֲҿ޵Ŀģ
ٺپǣʲôˣɱ˲ԵɣҲǷж񼣣ֻҪ˰νɱǺǵɱ˿ħк죿
ҲǣҲ֪üǷͶӳ͢еһ֧Ǹɣжüɱ˸ɾ֧Ҳɢ˻
˵˵ð˭֪üǸʲô˵Ůüȴôӽţ
һ·һ·ֻǴ·üŮһ㱣Ҫֵ¹ʵпһͷˤ¡

ȵɳһϵü֮ʱȥٶüһֽ䱸˹
һɶüӺĴվһλʮŮᣬȣüһɫ嵭˲Ůӵâ翴žͲ׽
ħӣҶüкͼ
ɳ²õأȡ
˵ɾ㡭
ɳĳλ治Ȼ̤ǰŭȳ
Ǻ
һֻǰһһԥǿɨ
ߣ
ɳɫ΢ŭ߳Ȼǰ罫ðʧ˻ΪȻȥ
飡
һۿɼ𵴲Ƽǿ쮶Ľݺײһ𡭡


0259 ǿƱ
䣡
ۿɼĿ𵴣뼤ĽײʱһҺ졣
ɳһֵ漼
üɲˣ
»ӳƣɳĿⲻмЦ
ߣħ˵ö֮
üŮȡ
̶ΪҲ֪üʲôʸҶ
ɳĿĮüŮһмǶüɣȻûͷԣ

ȻŭʦȰƮɾ룬з»裬һ֮ɱɳȫȫ֡
٣
ɳ߳裬һ𵴿Ĳ֣нȫһ˲Խʮɾ
ˢ
ҫۣһ׺âֱɳš
ɳŲæЦָᵯƫ֮ϣһ촫Զ֮ܿƵɫûסн
Ҳһƣ
ɳЦ˲仯ָΪƣһʽŵİʹƵХͲɵ
ݣ
ɫ䲻ӲӣƮ˲Ծһɣٴֻ裬â˸â
ɳͥŲâ֯ĴУʳָɨ򵯣׾ٱ㽫ȫһ⡣

治Ǻ֮ҲɴֱһȭȻһȭͷСƳӶȥ
֪ǿȽĿֲ⣬ӭٴƮɡɳЦ̤벽һǰɾ룬˫ȭֶĺ첻ڶֱһ˵С
Сģ
ʦ㣡
ħݵò񣡡

ۼֲУһǿӲھ·磬ֻм֮޻֮ʱһɶüмӰƮӲֱͬȡɳҪ
ɵĶüɣΧ
ɳһͬϵöü𶥵ʱƿڴһչ׼Ծǰסһü֡
Ǳ޼ɣüӻκβң
ɳʱʱһɴͣ¶
ħ
࣬ͬʦͬʱѹʱһɣɳϾԸʱͷŭ˵裬âƶ´ɱɳ
һɶüֱʦ̫ҲʾûɼâȴĬʩչüѧֻݺ޵ʦ̫һͬɳס
ٺ٣С
Χɳɴݲȣ̤벽鼸ûпյĹ磬˫ָֻƻȭ裬·ɽŭ߽üֵƣǿ;һɶüֱ۾ɫ԰ף˼ɾ
˾棬ʦ̫ҧгӲ޴ѹ˸Ҫɳնڽ£񼸺ʧȥǡ

ɳüͷһ壬ʦ̫˲֪ôͷʮֲˬȻǰ̽ʳָһâ˸ƫָȻֻӳ
ž
һ֮ǵĶ˦ϣֱλ½üųɡ
ۣ
һûݰɳҲһŮܹܵ˻ڿ󵹷ɱ̲סһѪ
ţʦãʦ㣡
üһƬ֮Ӱֽס󵹷ɵʦ̫ɸһֱ̲סƺ߳ʦ̫Яǵ֮⣬ֲ֮¸һ𵹷ˤڵء
ħţҶüĲݣ
Ǽλüֱʦ̫۳ѪĿǳޱŭ
ߣǲС㱾Ųֱ˶ü
ɳüһ̵һɶüַ׷ɫס
ӣʲô¾ͳȿضü֮£
ʱӲӲλüϲʦ̫һɺĵӲ»ո߸Ŀġ
ٺ٣֪ѶüƲˣ
ɳЦĿɨڳһɶüӣŭȣǶüΧɱЩ޹̽ͽʱû˿鰡
Σ
ֻʹ̣ȻߵûԣҲ֪ƿܡݡˣʱƽޣҲܸܿü֣֮һȺŭȡ
һ飬Ҳ֪ô϶üŵģһ㶼ûմȾϷŴȱĻǺŭĿ֮࣬ŭĿŮչ
ɳƲƲһм˵˵ƺ뵽ʲôȤ¶ʱЦ˹˶Ĥ
ŭĿŮգʹ˵
ȷʵղģֱתǷǴӵתķŮգ
öüȻλŭĿŮգԺڷ֮нλȺװ

ɳǰʡ͵ĵƣһץסᳰЦ˵ȴ໰ܡ
㣬㣬ħۡ
ֻʬŤֲָɳһҡҡ׹ȻһͷѪʱɷ׻޽֮
ôˣ
ʦãǸƴˣ
ֱ̫

üͷһæңһֻôûܹܴ裬һҧгŭܣ޲ɳħͬھſϸġ
ŭĿŮգ
ǰħ˵óڣҪǴȥüĻȥˣ
ǿ³棬ڳһɶüӶ̲ס˸ս
飡
ڶüһɺĵıߣŸɳһƴͬھҲ֮ʱͻȻֻµһ΢һĺ¡УһʱѪӿɫס
Ƿ׷ȥħջ̤ŲһһɶüȻ۾ͫŵϴ
ֻɳսŵطӲʯһֱ״ӣ˿ѷӣĿ־ģ
ԼŰ죬ҪüӴŵĻҲʹʩöü𶥱ѪȾ죡
ɳƮƮ⣬ȴŨɱĻһɶüͷȻһֿɳȳľ޴ӣ˿ĭղŵľ֮糱ˮѸˡ
ɳӣ㵽ҪΣ
ʱʦ̫ȴΪ侲һ˼ղɳԼһϵжԿûʹɱ֣˿ʱ̲סŭʡ
ɳٺһЦҡҡʳָЦҲûʲôֻҪǶüֹͣ̽ͽϮɱ̵ǸͬʱóüΪ⳥


0260 ѹ
ܣ
ɫȻɳĿǷߺޡ
ǺǺǺ
һڶüӸɫ䣬˵׷׳彣˲ηɳǿʵһĿ⺬ɷᶨ
˿شиɳоֱڶüɵǽ
˵Ҫü̹ǸҲǲܵģüˣ
ߣڤ粻
ɳ۾΢΢з죬ϺЦݸʧüһɵ˵ĿУǲ͸ջֱһչһɶüȥ
ɳֹ
һɶüţ׼ɳƴͬھ֮ʱͻȻһԶ˹
ݡ
ƿ𣬴ɽ·ѸӰһԾ񼸸ԾɵһڶüǰȻֳֳɳ
ǡ
ȫʮľ׳ӣһΣȻо֮һ֪ǽѵһһ§֣
ɽ
ɽܳɶɽɹ
Ἱܣάἳ֮Ἲ
׳һһգըڶüһʱƾ˲Сֺ
ɽλʦ֣λʦ֣лɵԮ֮
һɶü¶ϲɫм
ʦ̫öӦͬ⣬ӶˣҪٲֶ֪ԿǾɵˣ
ɽЦһ൱ƼΪˡ
û뵽
ɳЦͻȻֵĻɽԼἸЦмͷڹе̽Դǿϲɺأ

䣬ʱЦһƬüƱŮӣ̿ġ
ɳ⻰涾ýֻɽɸֵһ㣬ֱҪ
˭֪ɳһ·֮ʱἻǻɽƨҶһɳֱӴ϶ü𶥣ɸֱͰ͵ˣ˻ɲܡ
㣬㣬㣬ħݳѿ֮
ɽŻһŴֿǵͨ죬гֱָɳ΢΢ɳ⻰̫ûֻʹ˹õĿͷΣɳĿ⵱Ƿߺޡ
Ÿ˿ʲôһϣ
Ƥһ㶼ûΪɳļ߳ŭΪ׵Ĺܴһ׼ȺŹս
û˵ຣڽо̵̹ܵвҲΪء
ຣں̻ƽԼڽ̵Χ˵ΪعϡԵһֱ࣬ɻʵ٣ǽһһ֣ҪάԼżҪŬʹʵ̫
ܵĴ۸ˣƤȻͺʵ˵Ȳóǽɶɳ޹ʹļӡ
ҲǺͷȥҲûԵʣһ۵̣˿ڻǲȱһɣɾͳԿͷ
ţħӆʲôֱӶɱ˾ǣ
ǣСǸӲӣһϸɷ
ɽλԮܳɶԼɹæгѰľȻֵǳֽ
ڳ˭ɵӣʦ̫书Ȼһ㣬ɼܲסӳ֣ܹӵս붼һ߷֣¿ͲɳӵĶ֣ǿûһһܴӮ
ϣ
ŭɳҹ
ݡ
ɽλ֣ԼҲʾԾɳ˶ȥ
ʱĻɽɲΪ֮һŻһѴｭһ߷ˮ׼㹦ϼϼƣгӳ⾹ϢǻɽѧϣĽеɱС
λɽֵҲضãȻ쳣ԳһҲʮֲеһһһһϵ֮˽̤Ĭֱһײǵ
ҲǷһֽѷá桱ա֮Ҫ˲һƬ⣬һ޴ͷɳ¡
һС󣬽վͽǼʶʶĸ书
԰λһΧɳȻͷһЦ̤벽Ұ˷ƾһ˫Ʊ㺷Ȼɸֱ֮֯ܽУһָ㿪ӭĿһϮķһȭݺڴӶ콵ĳ֮ϡ
顭
ɳɸֱ֮֯ܽݺᣬתŲɽԳָƻȭϮײײը졣
ֱ۽ĤƤϼҲ΢ɲƵ𶯣ɸָڵϵԼ£ʯѲ֪̤ӡͨȫǴݵ֮ϡ
ۻɽɸȴǺܺã˶ڣɳΧмһըռ˼һʵȻ
е˵ÿÿɳܣÿζܲôν֮ǧŹʵɳûɶ˺
еÿÿɳָƻȭȻ˵ûκͻɵϴصĻͰԵ߻ջľÿÿֱ۷Ѫһӿ
Ǹ
ǲΧĻɽɸ֣йͬͷ
˵ÿζѹƷӿѪɴҲоܲˣѹһڴʯƵıƵܣɹѪ˳ֱϳѪ嶯
ٺ٣ǾˮƽôҪҿɾҪˣ
ɳͥŲһڵشܶϵȻ΢ЦûʧһƵᣬ˫ֻ軯ӰһϽµ޲д⣬һģɵӶóûȫ
ɶ񣬿ɶħӣһɽǵһ
ɳ⻰ʵ̫ɽλʹܳɶɹŭɫһʹ˸ɫȻǰԾгһһʣһĪɳ֣֮Ϣ仯޶һ׽
ٺ٣ְɣ
ɳȻ壬ɽʹĸ仯Сһ㣬ֱֱȻǰ̽һָ;ǵеᵶķɣһץץסǵеĸյУֱۼĤϴ;һ֮Ļ˦βسڻɽɹ䣬ֱӽһѪ˳ȥ

ʱɽŻԾгʹϣĽеɱдϣϢȴִɱֱָɳͷ­
ɽҲᣡ
ɳһЦ˲һ˿廳ʳжָ£ɽһлɽеġзǡʹһɸ߹û֮⣬ƫлг档

ָ̺糱ˮӿ˳žֳѸ򻪳սƶȥֻȻƺ߳սƻڱѪ죬Ҳղסгֶɡ
Сģ㣡һλɽܳɶŭ˫֮ľ޴ӵϡ


0261 䵱
ҹһȥ
ɳùɽֵһһֱţһƺ߲ҽдѪ쮣ǻɽԱʱٶȵɻȥ

ʱһϮ붼ûһȭ뻪ɽŻʹӥצײһһ촫һǶۣҽгһŷɳ߷Զ߶ûһԹȥ
˻ɽ飬ɳβֱͣӷȭһҽдг׷ֶɣ˸ɵڵֱߺߣɳ춡鷳Ͷޡ
У
һɶüӿ˾ĳΪӲʦ̫̲סɫ䵹ɳ̫ǿˣ
ٺ١
ɳЦ̤ǰڻɽἰλһϵ˼£˵Ϣۿɼٶήȥ
Сѣ飡
ʱһ˶УһɫӰƮȻƮƮɳȥ
ͷڿϳˣ
ɳһЦתŤһȭ
飡
ȭȻ죬ɳֻһ糤ӰӿյƾһɰӲˡ
øڹΪ
о̾ٿһɫ뷢԰ףһͻȻļ֡
ף
뷢԰׵ϵʿλ˼Σ½ɳһȭϸζǲͬĸ̲ס۾һ׳
䵱᣿
һʮڼӲʯʮӡɳסΣ΢ϺЩݣһԲŵһ㶼ɷǳϹϵϵһһʵ
ʦ
뷢԰׵ϵԳݣǼɫӰƮݶ䵱еǰλ
ˣң
ɵڵصĻɽŻϲɫһѿ֮
λɽùλἸҲȫ¶ϲɫһ֮ĺˡɫԭĵʧ
䵱ľʦֵһǵİȫݣõħ֮֡
ˣ
ʦ̫˸߸գڼŵӲ˹뷢԰׵ϵ
ؿ
˵ͷɳЦɳСѹȻñ£һ;Щ˼
û׿ڳϣ˵ĳƺѾ¶ݣֵɳ浹ˡ
ʲôˣ
ֵһ֣ʦĦľʦ
ʧٽ죬ϵʮλУ书ǰľ֣Գʵᣡ
˾ֵ棬һɫýӲޱȣоЩͷѹɽ׹ߡ
ǶԼϴɳ书ģھʦǰҲͷ㷣ɳϴܴԿ
ɳȴûֵģʱսĶҪһͷ
ʵͣʱѾ̫ͻƵʧȥ롣
ֻиͬȼ߼ǿ߽֣ڼȭʵпܼǰ֮ǰ롰΢֮һ㣬ﵽ߷徳ṩļ
ٺ٣˼Ȼ˸ȤҪϼУ
һ˫Ŀ񣬿ֱӷս
ӣǸӣ
ڳ˵ĹͬȻһ΢ЦᣬʱʵȻоɳս⣬ͷ΢΢һ˾ϡ
ʦɽ⼸λЩŹ֣
ʱĶ۵ľĹע˹ȥϸһ鿴üͷ
ⲻгĵѨ֮
ϸ̽һ£üͷ
ûⲻǵѨǽѪ֮
ɳǺһЦɫȻҲûɽǼλѿɫЦ˵֪ѪҺھ
ŶֶΣ
ѧˣ۾һЦֱӽضѪֹѪҺƺذ
˵ţֶ˴ɽἼλֵţһ˿ȥһȦüͷøˡ
ȷʵأ
ɳǺһЦӭŻɽἰλַߺ޵Ŀ⣬Цѧҽ˶֪Ѫ׳ѪһѪʱһزʧȥ
˵һЦ¶ɭɭڻɽἰУǶħ΢ЦһȵףֻɳǼ˵ͺñ˴Ѫһ㣬ԭѪҺ۶Ѫ֮У۵һ̶ȴ޽Ҳûþȣ
ɳСѣܷϵıϣ滪ɽ⼸λ˱Ѫ
¶֮ɫɳ
ܣ
ɳȻ¶΢Ц⼸һһãȻһ˵٣

۲ȻŭȻ̤ǰУɳüĿŭȵʦһȹĳһ˵
һӽѹЩ
ô˵
ɳ΢΢һЦûһֻۣǳʵ
ͽʶʶ¸ҲãΪϵĽ̵㲻֪ߵغˣ
΢΢һЦ¶һ˿ı飬кĵ˺ÿط
ɳƲң
۴ʱǸʮͷ׳꣬Ѫʢ־֮ʱְµһѧգ̶ʱձλʦֵܴ䵱ĺպΪһ־֮ʡ
˭ɳôһλħ̸־ʱͷŭ׼ɳһɫƣ֪ԼǶȴҲԸСˡ䵱ȥ
ûʲôƲƵģϻ˵ֱӶ־ǣ
ɳȻϴʱۣ߷֮ʱҲǳһˮ׼ǲһ߸οڣ
ߣ
ɫѿŭ߳һݳɾ룬һŴŴ޼ʹ
飡飡飡
ɳ°벽벽Ťǰ˫ȭźХһȭ֮ϣͰԵľֱӽֱһ缸ʧȥ֪ȭϣһȭۻæڵһֱۺ俪һȭֱӡ֮С
ۣ
ɫ͵һף߷ݰ㵹ɳȥﻹѪȴؽҪͷһסӻվΡ
䵱Ȼ鴫
ڵļϸ΢糤ľɢڣɳһЦ۵˵ͷ
ɳСѺñ£ƺСѵĹ򲢲Ǵ⹦
ܰͽһаܱȴû˿ŭ֮ɫֻǿɳһ˫ǽڴִ˼
˹Ȼȭڼȭ
ɳͷ֣ȻΪִĦľʦ治ǸǵģòʷϵڼȭʦǰλʦɣҲûʲôֱ˵


0262 ڹڼȭ
ڼȭڼȭ
Ŀ⿴ɳɵνڼȭǷڹĳЩϵ
˹Ȼüʶ
ɳ΢Ц˵йϵҲйϵ˵ûϵҲûϵ
⻰ô˵ģ
ȤҲŸɳһʵ
ɶüǰʿΪĶüʦ̫ȻϲɫͷѾˡ
Ϊ֮䣬µһᣬħӻϽħħ̽书˼ô
ڻɽǼλù˵ˣŽѪʱϳԽڼɳˣǽϵľ޴
ϧҲûãǺҲ󱲣֧ʹöģ
ڹڼȭĿĲǿӳ
ɳûô࣬ʦѧ֮ĻĺѵãҲû˽ֱӽ뷨ڹϹʿͳֱѰ˺һ֮
ڼȭרעڶѪǵڲĥдﵽһ˼ǿȣȵȫԲһ֮һСز⣡
ȫڹͬһϵɣ
Ȼ۾𾪲˼֮ɫ
ѧ֮;ͬ飬ǰֶβͬѣ
ɳ˵ͷĵ㲻ú󴴳̫ȭɲڼȭʼô
ǲЩڷѾˣ
᲻Ϊʦһӿڼȭĺģ⹦࣬ҪɵĿҲ̫࣡
ûʲô
ɳǺһЦΪ⣺ֻҪͷ⹦һڼȭȻǲģҪڼȭҪôߣǸɵӳҲܳΪڼȭ֣
ȻֶΣ
۾ͷһ̾
ڹɲǰףһҪ󣬶ʼʱĵʦ̵ְֽͨйϲźš
еж׾񹦣ɶСڶμȳѧңȻûڹ书϶һЩģҴСĿȾڹİ
ݣǻʼΨһϵѪˣСͱμҸһָͨǿ塣ֱ׾ֵټ򵥲
ҲǴСͳܸ泤ţǸͷû㹦ָ˳ô
⹦һڼȭҪ磬Ҳװɣ
з۾϶СʣרڹĻֻ´ʱɾ͸ߣ
ˣڹҲû˽⣬Ѿͻ˰ɣɳһЦܵǹޣΧЩʣ̽ʵ
һԾ
찡
ڶ཭ѧ磬֮ʻǺ߿ɱȣҪ˵ʵرˡ
ֵһ˵ݣʵͻ첢ϣ棬ֻǰûע⵽ѡ±ɳ˳һͷӿΪ羴ͬʱ䵱ҲΪɵ
СĪǼʶ֣
ȴǿһЩ⣬治ʡ
ǰͻˣϧԪ̫ϡûüӦ鱻׸䴩Խˡ
ʻڳһͷ㤣һ𾪿ɳп겻ɣ³ѵֲɣǻˣ
⵹ûУ
ɳҡͷ˵һʿ˿ȴЦ˵µڼȭ磬ȻܹϵĲͬѰ֮
ŶԺлĻϵҪСѺúýڼ֮
¶һ˿ʧ֮ɫѧ絽ȵز쳵Ѿûжôͬȼ뽻пܸһﵽ˵е߾硣
Ȼûֽܼͬʶͬڹϵѧϵɳ±ֳѷһ۹⣬ܹΪҲǺܲ¶
Щɻ󣬿ɳӦȻֹ˵ǰ򵥡Ҫûʶ֣ʱжˮ׼ʵ;磬ɲͨһ۾Ϳɿģ
Ȼÿ˶ܣҲûҪˡ
л˽ѧĵãȻ֮ã
ɳһӦ£¶΢Ц
˵ʵҲż˿̽֡ڼȭȾ磬ѾǰͰܹȥġ
ڼȭĻԭʵڹһѲ˹ϵ
ڻƷɺʱֲǱǼڼȭɵĵӣǰҲûһͻƵģûⷽĴе伮
ϵĳʽ̫ȭԼţ䵱ڼҴɿⷽĴУϧѰƷɺ£ʦͶɣԸ˼ҲⰡ˭ϲǣ
ֵ۹ͼʶ˵ܸԼԺĵ·ָͲοҪʮŴһѧ̫ȭΪ֮һĩֿΪڼȭеһš
Ҫ˵ž֮ʤ书ʶȴʱ˵һλĪĽħܣѧȻѵһǳ߸˵ĳ̶ȣµȲȵϻ˵ء
¾ŽҲһ˲õľѧӹ磬ҲһŵϺŵľѧ
һǿԿɵʦ
Ǵ书ѧۣҲֱָ񹦾աϧ񹦣ġ칦ͯġͨȭǡʮơֻߡ󡹦˵ġһָֻġȻơ޲ߵҪߡ
ԡ칦͡¾ŽΪҪ治һĸ߶ˣһжһһܹѧᣬܹѧܲҲ˵úܡ
ͬһ̫ȭȻڹѧڸ߶ͣûһԸָѧţΪڼȭΪ򵥵ĽȭǴΧ̫㷺ˣȻҲô̫ȭɡ
һ㣬ͽһѧʦ룬ĦһΪ˶ľʦû̫ȭ˶ˣȻҪλȭʦ飬Щ˴еʦ֣ʮϰ˭ǵǣ
᲻ѧʶԨǵ쵱һѧҲǸĪͬСɣȻΪͬͨնһˡ
ڹŴ˿ɲǺľܾ˴ֵĳνҪǾܳ͢ĵҸˣҪôǵѧˮƽõ°ϿɵĵʦʸƺһˣȻҪǳӺ鷳ġ
ɳҪһλҸ˰æָ˳˼·һֱͻƴ˵еĵ硭


0263 
飡飡飡
ȭ磬Ӱɼɳᶯ֡
ÿһζײɳѪӿ࣬ܲϴصİŵŵˣټʯ㳡ܿͲһӡ
⻹ڼȭгͷһζԿھ·硣
ʱûõ̫ȭһ䵱гһӵۻ빦ÿһȭһһƶȻɳܶϽƤĤ磬˲佫ȥʣಿгԲ
ѧʦҪ־ֵһŴɵϣ
ɳʱȫѪٶѪܱȫë׽սļ͵СͷȺ̶ʱ㻯ڶ𣬾ͷγһۿɼɫ
׽͹ƪѾɵ˵һֽǶΪҲﵽһզļޣ߷ʵһȭǰ𵴺ХһۿɼȭͷСֶ
һ޵İҲ֮Ѿһ̶ȣͻγȴҲܲסɳһ
˵ʱѴﵽ߷徳磬仯ȭצָͰԵյİֻӵ⾢ÿÿں֮ܶ䱾޴˺
ԽԽ˷ܣѪۻõӿҲ˲ˣֻһɫ۵ᣬ˺󶼲˿籼ҰХ崫ʹҲܲˣ˫ȭŷȫ֡
ڼȭص㣬ƾرᣡ
ԽԽǾȣڼȭʹ־Ū⾢ǾɳҪȻȫͨͻ֮ǰҪĹذζʹ衣
ͰԵдֱ͸ֶȷʵԼһ֮ۻǼλɮ۽Ҳбȼ֮ˡ
ֲͬĹŹ־ȴ˿Ӱ죬ֻҪнӴԱֱ˺
ȻҲǿЦģɳȻŹأҪͻ͵Ĵʣಿ־ȻѲɶ᱾ʵӰ첻
𣡡
ѵбѹƵʱɳ˷ܽǱȫҴѪ̤ǰУ˲嵽һɾȻԾŭȭŸͰԵֱȥ
úã
ȳ̤ԲƮѲ⣬޼ķѸתۻ뾫˳ž˲֮ϣ䵱ƣһʽʹɳȭײ
ž
ȭƲƴе羢綼ƺʧ
ֻϴһǿ;ӿƲɵϵ飬һްϮ˲ƽƤĤ˺ƻһʹûסʹ
ھԴԴӿƾ˲ƽϢƤĤϵ޾ɢ޸֮
ɳ߸ܣһɹ糤ӰӿȵľͻȻӿȭϾ˳ƶڿյľкֱײŰֻʹҧгͷ亹¡
ͬʱһɰ˳Ʒ˳ȥ
飡
˲ֱ۾Űƻľɳ˳ҽȻţһʯм׷Ӳųһӡ״СӣԭɳȥȻͣڶͣ
ʯеһһ죬絯ʮĵɣӺƳڵһ㼤˲Ծɾȭպɨ
飡
վԭزƽɳһƲƴĺȭͦɵȻں̤һ

ɳˣȭصķתɨȣһ֮ıֱͷ­ȥ
ݣ
᲻ŲæϹž޲һ缲ɴڿնǰɨȺݺײһ
¡
һĺ¡ը촫ԾǽһϤӲһбȥ
ɳоⱩȻŹ˴ûᣬӽڰٴתȸŴ¶ֱŶȥ
սḻȻɳϱľ˸ֲȴڽҪͷɳɨһȻϳ˸͵֮⣬޵İڴ֮ǰʹ䵱ṦݡȺɨ

Ʈأڿе˫΢΢ղɳһǵСǴʹ׸ղڿеһ˲жྪա
ɳҪŲҶˣʱ˫Ȼ䣬ֱ۽ǼһҲͷ亹ֱðɫ΢ʹġ
֮ǰеʱȻȻһºƽɳյͨޱȵľвʵ뾭̸޼䣬һ·˳ߴ̼þһ;ʹ
鷳ˣ
޳εȾӿɳеȻ࣬ӿ뾭֮ǰͱɢ룬µСҲ׿Խġ
ֱ۽Ǽǽڷһž죬һֱԸڹİ֮ȴʧȥЧá
ɳƵǣ֮ǰʮƣھ֮бͲ˲䵱ʱܵͬһʱ׷ɧ
ɳɫԣᲢû׷ᷴԭϸζɳʹľ֮ԽζԽǾҲɳ֮е֮壬ֻǻûЭͳһΪ̫֮ƣȻҪһ
̫֮
վ̫ͼߵô
һãƺץʲôԵתȴʲôûץס˼ȴֲɵõĸоƵѪ
ɳͷҲˣ֪Ϊһֱ۽Ǽ⣬ӿֱ۾еľ䵱һͷȴͻȻ뵽ǬŲ񹦵ּ֮ϡ
ǬŲƣγǬߵ֮ơ
ʱھտյ¸ƻ䵱֮⣬ûв˿Լ
ûͲǬŲô
Ȼˣ
öӦ֮ô
ֱĻǬŲƼǱּܵԣƺҲǲܴһ
˼ת̴⣬䵱뾡һѧʦȻû͵Ϯɶüλʦ̫ûô߾ˣҪʱһҲòзϣ
һ˵ɾ͸ɣѧʶǬŲƵѧֲּοǬŲƵһ˹ţ˲һڼȭ֮ϵ˾ţڶüһʿĿɿڴɳϷ˱仯


0264 ջ
ž
ֻɳͻȻһǽڱ죬ζȻθֱ࣬ۼһŹֶȻһӣһ̺ΪϢȻ쮳һĹǽžԭθߵλָ֮ǰģ
ְ
üһһĿɿڴͷ˸㤴
Ȼ죡
ɳȻ۾Ⱪǣûһ˿ֵĹŹĿ⣬Ц˶ĤԶԶڶüȺɽؼɽַ
Сٴ˸У
Цһͨɳ˼ᣬһ˲Խɾƽƽһȭ
ȻɳСսսǣ
ˬʴЦƮƮǰӭȻһӳһɺȻϯ
ͣ
ȭཻһ̶ХֻɳֱۼһŹֶһͷСֱ۷ٴܶͨܵһֱ֮ϣ˳ƶֱƶȥ
٣
ɳڰȻǰȻһǷеķΪʹ
緭ƶ䣬һ˿׽͸ζֱȡͷ
úã
ֿȻһ˦ɽɳϵ˦ȥһɳϡ
ԾӰȭսһţ־֮ʽҲз·ҲǰһлǷеĸΪ꣬һоͱ˽еĽշħ
ɳͶ꣬书ʶѹһζģʱԼ·ָܺͷѧʦޱ֣ս֮ḻࡣ
Ӹλѧ书ʽ޲ƶΪ置嶾̵ġ嶾ơּ洫ġʮ·а͡ơɽԼط㽣лɽȵϤ书һһʹ򶷣ʼЩʽۼԽ򵽺ʽԽȴѰ
һƻӳԴ书Ϣ仯˷ʤջͻ޲Ʊ޳ˮ޳һȻ
˵λʦı£ɳѾһѧǱʹ֮ǰѧĹڻͨΪ֮ơ
ڽ˵ȻǴһԴʱ书ȫﵽ뻯֮˵һΪ
ΪʱÿγУԼǿҵԸԼۼЩʽ·ѾȫУɳӡ
ȻΪһѧʦڼʶϻսϣ֮ɳֻǿ
ĩ֮꣬ʱս׷ңһս֪٣ʶʱɣֲԳһɣһڹǷ켫֮һ䵱ǡ
һӾ޼ɲǿЦģʱĹ;磬ˡ񹦡ӽɴֶϣһռˡ
ʱỹû̫֮һ춯صۻÿһÿһʽ̺ĪܣһĽһȫһƶӲס
֮ǰɳһʮĴҲЩԲӲӲʮкѪڲ˵Ϊ˴ɢӿھеĴͲû³˴
ȴͬˣɳԿУͻȻˡǬŲơߵ֮⣬ֱڼȭת֮Уû뵽ЧȴǳĺãɽӿڵĴ𣬶սҲвС
һֳԾһĻˣ֮ǰս֮ʱȫƵħӣգۼʮȫһ㣬Ȼܸսʤޱȡ
˶ܿɳɴ·磬ϾʵϵĲСͻȻһ׽Сġ
ɳ֮ǰÿƴ󶼱ʮھӲͦźȭ˰벽֪֮
ֻ߲ɳϵ׷ʲô仯
ɳСӺͻȻʲô˾һ㣬֮ǰ͵յİǰ־ӳһǿϾȴͰķֱ
ȴȫͬɳÿһγ־仯ӹĪ⣬ͰԵ֮оȻ˿˿ްҪǹɹɣû뼡֮е˺֮Բ
֮бԵ۽磬Ҳ֪ɳСģʵڹ쾪úܡ
ᾪǣɳͻȻĳָĽ֮ÿÿۻƾɳȫ̽ܲ˵ûһɳСӵķȻȭƻָצ쮳Ϥ֮Ļ
ɳȴǳ֮Σ֮ʱͻȻǬŲơǬߵ֮⣬ڼȭľ仯֮Чȴǳĺã仯תԽӦִֵ֣ˡǬŲơĽ֮
֮ǰͷ۲ѵۻȻȫ˺ɴ󲿷ֹͨϵֶתƣ˲ʱϵ

սƮƲ䵱ʹջˣѾܾûִôʹˡ
ɳǿʵѹսͻƣͻȻˡǬŲơǬߵ֮տʼȷʵһֲɵӦɳռ˿ˣ֮ʵɲС
Ҵɳ仯ԽĹУҲһջûСɳ֮ʱҲидֻһʱûץסͻȻ⡣
¼ҽɳľţһϸζֲͬڹĹʽر־仯תϸڵΣһҲǿʼ˱뷨
ʱʵҲһƿڣʼĥ·ڡ
֮ǰѾģͷΪҸʿ֮ȻԵҵʮϤʵѾ˸ģ
һὲ̩ͳ̫֮ҲǵΪѧΪһɳɱ仯ľ֮ȴȤ
ĸͰԵգõҵ۹̫еô
ͷ˴һŰ̫֮⹦뷨Ҫܽɳľ֮Ǿ͸ˡ
ûô࣬ɳ˲սʵͻȻʽе仯Ȼѷֱ˴ˣɳʹҲΪ̫֮ĳЩ塣
˴뷨ǰ·ȷĿ꣬ʵѾʧȥ˼ȶȥ˼ɳһ־Ȼģ̲סȫһƻӳЯ޼ۻ뾫ֱӽɳķ˳ȥ
ɳСѹȻñ£˲ˣҪֳʤɲǼ֮£Ʈɣ˰ֹЦ˵
ֹȻͬ죡
ɳ˿һϸ΢΢΢һЦȻ


0265 
˴˷´ټ֪ʱǺڣ
ü𶥣ů㣬ɫϼ⽫ȾһƬʵɾɳһᡱŶϵֵ
ɳСѴ˷ջС´μֻСҲˣϵڴڣ
ϵϹź΢ЦЦ˵
ˣ
˻֮ʣǱ߶üǺܷɳ뿪
٣ǲ֪
˵ʲôɳüһĿ罣ɨ˹ȥһұߣεޣ䲻סŭЦҪü֣֮ͼڲȥǷܹפüƽ
ȡҶü񹦣ҶüƲ
һãһŤ۳ҧгȵ
һɽҲƲ
ɣС͵ɵȫɣ
˶٣ɽλԼҲŭ񣬿ɳһеĿǻⲻĺ⡣
ٺ٣бǾɳȫ£
ɳЦٴγϵṰ˹֣ο˵ĹһأҪ覴ĳ֣֮ٺǾ͵Ÿȵͷϰɣ
ʱʵղŻ˵ֶδʦ̫ԼɽŻֿУŪɵɾѧüɽϼ񹦡ἡȭס
ֵһڲ࣬Ҳû̫õҪõĶ󣬱׼뿪ü𶥾췵ϳ
ᵹҪֹϾǿɾѧִɣϧղɳһд˲򣬶Ժĵ·˵ʶ֮ʹɱ֣ǰ·ϳ˲ӡ
޵֮˲˵նϳԵ̫飬֮ν˵Įúܣͬʱܱ֤ǵȫѾǳҪ䵱ʦΪɴûпܡ
˵ɳǺ֮
һŹڼȭѵ뻯֮ʵ֮ỹһߣɳҪӵĻҲԽ¡
ĳһ߷֣ҪǲһĳһĳһɵĻԺɳ֮ʱԶɽɣȻָܹ㵽䵱ӱˮйͨɣ
Ϊ䵱ĴпǣҲ֮¡
˵ǶüĴ
ɳ֮ǰԣз̳ΣڷԪ巽ȫסţЩҲˣüɲܲ˼˾ɱȿֶξ˶̲סüͷ
ɳ˴϶ü𶥣üû൱ĳһֶԿ˾͵ýܳͷѲԺػڶüô
ڻɽἵİλù֣ǱɳַضѪô书ǿѴ첻٣ȴʲôᣬҪǲͷ͵ѪҺ̶ɣŪ֮ǰԴ޿κΡ
˼Ҷ˵ˣŵϷҸһҪֵòɿ˵ʲô⣬ɸܻܲ½𶥶˵úܣ
ɳƹʱʹֶΣֻҪ漰ȫҲ˲࣬Ҫ͵סҲ˵ʲôˣϧ۽ҵöûʣ񹦶ԼȥģͲ˶ˡ

Ϣ
ɺֲһߺޣɳЦһмúõֱָ书ûЩһʲôˣ
һָɲʦ̫Ц񹦡ʲôһ׷ռµľƪȻüЦ֮
ĬȻһ㵣üҲòȥԸãȻ޴롣
ٺ٣üʦҲǸͿģһΪ˵ܷѧȷʵ书˻ɣ
ûڳһɶüӷŭĿ⣬ɳҡҡͷԹ˵аҩʦεμλɽ۽һΪֱ߷壡
һһѧһŲֱ죬νġСаȻˣʲôƪ񹦣治֪˵ʲôǺã
˵ɫ΢΢ȻЦӦͬӿɲΪ书ǿڹͻλػʮսĴϣȻҲٲӰɣ
һȻʮأһ书˸һ֮ͨȷʵұ֮ģ
ɵˣ
ǶüӣǻɽԼἸ֣ͻɵˡ
ɳɲŹĻᣬһָʦ̫ҾͲŹ嵱ûһУɹŹʦַѧһʱطЩɶ˲õĴУһνľƪҪǿϧü¸飬رɽ֪Ц֮
һǵͨ죬ҲǱߵģͬʱȴҲ캧ˣû뵽ü񴫳СһϿɫȻɳԲ飬ǳԤϡ
һʱ䣬˼תǿüķŭȥ˲٣ŵȻͷһҪúʦ伮˵вˬ˼㣬Ҳòϳ˴ʦһ书ﵽһ߷ˮ׼⣬üҲûʳڵģܴﵽĳɾҲͳһͷѣⲻܲ˵Ƕüһź
ͬ뷨ĶüӾмλ书ͣڵľֱŮ¶ϲɫɳͷһʱԺ
вΣ
˼СС;ֵܸһˣ˴òʤûͻߴﵽһˮ׼֮ǰΪ˶üлϨʵʵ뷨ɡ
ɽἰλĽʣи˾Ǻð㴫ֱĺ⣬ɳ쵰˼һһŴлֹһֱĸ书
㻪ɽҲɣĽʲô
ɳһۿɽеĽƣûЦɽʦ´ͨǵȫ֮һ˵ֻȫеһ񴫳һֱĺ⣡
ɽһȻţЦҡͷڵĽ˶ôˣһرɽ֪޻˵
֣֣ɳ㣬˵ģĿģ
ɽջһ˷ܶʡ
Ӧñ
ɳٺһЦֽ˳ӣЦϼ񹦡ǵֵһΪӺ´ͨ죬ȻҲֱָɳ˺´֮ͨ⣬˵Ҫɺٺ١
ͷû˵кɵӶó
һңĿɾǡϼ񹦡
ʲôӥ֮书ǻɽж֮ڸȴƨǣ
ɳǺһЦؼȫ̴µĻѧǿɶΪ󱲵ӿֱĺⰡ


0266 
ɳһ£ʱüɽǶ䵱ĸֶͷת򡭡
Ķüде֮һĶаҩʦڽڵľ޳֮һĳֱָĸУһֹһѧһѧϵ
ڡüΪǾƪüʦҲǽһ书еٮٮߣҪͻֱΣ
Ϊŵʦ̫֪ø࣬ü콣лŶ书澭ʮơ񹦾Ƿһֱָ书ٮٮߣǻϲƿбɽȴɵá
ɽҲȥͳȫ̴У
ֻһ֧ȴҲõȫȫĻУ
Ϊֵͨͯĵ̴ɣ书ֱָ첻˵书Ҳֱѧ
ȫڹķ裬ֱ֮졣ȫݻĻɽ뻯ֱ֮ͬ죡
һЩʦ´ͨµȫѧÿһ򵥵ˣ
Ҳȥôĳһ֧ȫУڹ֮⹦֮пȡֻ֮Ҫ粻˵ֱָҲȥ
ɸֱһġ족ҵͷתͷ̵ĺ޲̳ɲؾҲ
䵱˵Уڣ䵱еλҲ̲סĿɿڴһĽ촫еͬʱв˼䵱õ˶ٵŴС
ֱָ书ʦôɼ޼ֱָĸ书䵱书ֱָܲͲˣȻȥɵúúһʦ˼ҡ
ǰħӾȻˣ
ʱеάͻȻһеԼ˾ѡ
ɶħӣҪΪṦ֮ˣҶüħƲʦ̫һŭ
㻹ʡʡɣȶüһλһ̸𲻳٣
ɽԮܳɶһˬԼ
ʦ⻰⣿ʦ̫ȻȻɫŭȳ
ٺ٣ϵ˼ܳɶͷаҴܣǼ˹ЩԮĵ˴ùǶü˵ͷƨûУ˲ܳɶǨŭ
ܳɶͷɽһλʹɹҲ˵ֻҲɶƢģ˴ǸֶȻԶüһɺúõûɶɫ
ʲôƢԣ
ܵԮɰλֳˣҪ䵱ڴй˼ɣֳ֪ʲô
Ҳˣü뻪ɽ֮ĹϵֲСѺۡ

常㽫üɽԼἵҪи֮ǣԺ鷳ô
ɽ̨ϣл޼һɻʵ
Χַ׷䣬ҲúܡͬʱͷһȻҲû˿СԭӢ֮ģЩֱָĴУ㹻Ǻһĳҡ಻ѡ
ò̴ƾãֱָܹ书ȴûŰɣ
޼Ϊ쾳ôͻƵô
ɳһЦǲΪȻɫŸл޼Լһ
ʲô죿
ִ⣬֮С˵Уͨζˡʵġ
ζеĹϾֻͨСԲȴصĽȻ֮С
һеװƷ緶Ļ˵˺һ
ⲢǴͨ徭ͿԵģһ־볬ѡ
һЩϴ֮Уֱħ
˵һֺص飬ǻģͷʹ쿪ʼ
˺һ֮Ȼںϣ˽Ȼ֮ǿʵղܡһУͻᱻȻͬȥ
ͻ쾳Σ֮
˵ˣ˺һʱ߲ҪȻҪԿȻԼ־ѡ
˵Σյģһﵽ߲Գ֣ͻԼ군쾳ħ硣
л޼ɸΧһȦôΪ𶯣˵ǰǽ־һл޼û书עǣ常쾳Ϥǲǡ
˵ؼһ٣֮ⲻ֮
ٺ٣޼ˣ
ɳٺһЦû˵Ҳû˵ǣռ䡣
常Ȼüɽἶĵ̴УԼôͲأл޼ûٸʵףתƻʵ
̺ʹû޼ҲҪɻ˵ڽж೤ʱ䣿
ɳȻһЦѵü̶ʮ꣬Ҳѣ
Ǵʦ廹ǵڶŷʦ̫ûл̫ʱ䣬书Ҳûﵽͻľ磡
ɳ٩٩̸˵ûдﵽǸ磬۽绹涼в㣬񡶾澭͡񹦡ȷĽѧ书ֱָΣȱû־úĴɻ󣡡
˵ˡ
ɳٺһЦ٩ü˷ɣ궫аҩʦѧƫڵţ˭֪ʲôûУ
л޼һȻȷʵ˴ֵľƪ֮⣬üзҸѧûУѹֻѾƪɾѧ
ɳڽڴµľ޳֮üʦԼûҪ󱲵ϰԭѧĴ⾫ţרз𷨵ǻ֮ʿ˼
ڻɽɴеȫͳ˸ʦﵽ´ͨͻ֮⣬˱ûǿÿгһֳ֣ͻ쾳һûУ
ɳЦҡҡͷл޼һɻ˹͵ȫǻ´ͨˣٴɻɽֵûѼ깦򣬵ͻ֮ʱѴڼ˥״̬
ʱĻɽʲôʵ
ɳһЦҡͷǺεȸ磬´֮ͨǰԼȫµ٣
˵ˣͻķֲһɲ䣡
¶˿˿мʺϺ´ͨķһʺˣò˵ΪһֱָĺʹȴǺ˲𣡡
л޼ͷ书ؼɰǧϸһ˼Щؼشԣȷʵ˵Ĵʦﵽ߾֮⣬󱲵˺ʤġ
ɳٺһЦ˵һЩǰϲŵİϷĳЩƹعذĳЩҵ伮֮У״ĵӲаŪͷ˼Ϻ˵˼ģֱЩܵ崫УеȻһһˡ
ʲôˣҹ
ɳüͷȻһ壬ɱֳɽĳïСһŭȣӰεضһȭ


0267 ڤ
ݣ
һýӰïСмɱܹɳһȭȭһĳֱȡɳţƻδһ

ɳһŭȣһֻȻһָϮġ
һɱ䳹ǵĺָͨƾѸӣһƽǼѸٲ䶯תǬŲƵһķߵ֮գۼ㽫ӿ뾭еı
Ǳѵ͵Ϯ߲ҽгŲ㱻ްѾƣڵء
ˢ
ûɳظ͵ϮһһýӰСַ˶˲Խɿռһȥ
ݣݣݣ
ͬʱ֦СмֱϼҪ

ɳͷһ侪ңʳжָ£ɽһСط㽣еĴϷʹ˲ûָڼϣɻƫ
һͷ˶ĽýӰѾæɳֻڵһɾӿͬʱӱ֮˳Ƴֱ۾֮С
飡
ҲǺǵģܳڵʮִæС۽˲䶯˲߷֮ըըȻһ죬ֱӽϮըòҽеɳȥ
ǹӿƾеıʮѲ˲ֻʧȥ֪ʹո򲻾õǬߵ֮֮ɢ֮ʱƱѳһƬĿĵĲ֮ɫ
ŸոأˢһСͻȻܳһλĸݵĺˣִĴָȻӡ˹
Сӹһȥ
ɳâһʳָԥ˳ȥ
飡
ָཻȻһɳֻʳָһɾأǽһϸ΢춯ʹ
ָ
Ȼ̧ͷɨ۱һָɳȥĸݺˣܸо˵ӰЩϤ
˺һȥ޼ɣ
ɳСи͵ԾݾߣٵСн֣֦ʸλ͵Ϯִʯգ۹
ʱй֪治ҪһӦԡ
һϣ
ʱղŵһ͵ϮѴŭλһɶ˻δ˫
ͬŵĵڶλ͵Ϯ߲ʾһڿշԾһƬдŲ΢Цһӡ
λʹֵĺ󺺣ɳתȦӣĴָԴʱ
٣
λʵнһ߷ʵĸΧɳȻֲָɽʹɽеĲӭֳͣһʽеķΪʹ
ָӰζͦβڷҡҷƬƬӭ˲֮ϣڽָϵİɲǼӿϮƣȻһֱӽըɳȥ
һֻƲʷ׽͸˲һΪϮ˫Ƹƴһǣӿȵ밵¶ֻһֱ˫۴ҲԶ
ʱֱͷϮҲڱ͵Ϯ䣬ֻһҽ׹ذڿշһҶϺü֦ڵϴ˼޵һѪϢ˥ϡ
ݡ
ɳнһСִһҲʮ֦ʸͷɳ֡
ɳֻһĿ⾫˸˫紩óƬƬӰһϮоʸգۼȫɳȥ
ַ
ۼɳ£΢ôһ͵Ϯ֮һȻɳ˫һ˦Ƭϸ΢ӰƿϮ

֪ϮǷжɳԸӲӣȻһϳ£ȻһչķｫϮϸ΢Ӱȫס
ܵõ죬ȥ
ɳ׼ʰλ͵Ϯʱ˼ѾԾïСУֻ¼ζӰӣ˫Ȼһסһϸ΢£ƿǼӰζȥ
һľ֦Ҷ۶СȻƺߣһСɧѸƽϢûϢ
ʹû°ɣ
ʱڲԶۼûΣգ˹ʵ
û£
ɳҡҡͷֻλûɫûˡ
常û°ɣѲɸղж
л޼滤˹ۼ⿴ɳ
û£һֱԵ书ΤһЦġơм֮
ɳҡҡͷƽ䶯䣬ϵɫܿʧ
ղʲôˣ
л޼˿͵Ϯ뿪ïСֺʵλɶнһ߷ʵ˺ôǰû
û´ĻӦӳ͢ĸ֣
ɳһöִʸݸл޼ɳ޼㿴϶ƾһĽ˺ɿȾ
ңղ͵ϮУλʹǴָ
л޼ɫͷ
ָѵֵĸ֣
л޼ɳһɫѿ֡
ʹָĿɲɰҲһô
ɳз۾ǺһЦ˿Ц⣬ղ˵ĽָǿۼѾﵽ֮
ţ
л޼ҧҧһȻŭǲ֪ȥͰѽŸˣǻûеӸԣ
λʹƸ֣Ǵмǿ֮ΤĺҪ֣ûϴĻӦþǴġڤơˣ
ɳһָѸսɢľʸȫռһɸл޼˵
ڤơ
л޼üͷһ壬ͻȻʮǰнİġڤơ
һ˵Ժһ߻йءڤơϢڤһޱȵƷɽƣһɼ彫ʱȫ͸ǣɫָӡ崥ֱ䣬һ麮һ㡢һ̿˻գȴǺ䳹ǣ巢ʱʹѵһ
常û°ɣ
뵽ڤơĴ֮л޼һץס΢ƣʵ
ûû£常֮ǰ䵱˴ս֮ʱǬŲƵǬߵ֮⣬֮ڼȭ仯֮УڤơڤȻˣҪʦӰǲܵģ
ɳǺһЦΪ˰л޼ɵԴ߶ϵѪҺӿ٣ܿƱָ¶Ѱ졣
˾ͺã
л޼ɷתüͷĵ常û뵽ǾȻӳ͢ˣǿ뿪üǷ֮أֻ·ϻúķһۡ


0268 
߹͵Ϯ֮£Ȼɳвκɾ壬ҲǲҪ鷳л޼ɵĴߴ²ûٶüͣµɽؿջȡ˼Ĵƥз̳̳һ󣬱Ҵзظϡ
һ·ҹм䲢ûгκ⣬ֱеִµʱӾԪء
ɳЦһһԶϣó겻ùǿʸڿĺƽԭһѰٲľ
²ҽһ˶ӾԪɳľտ书ǰһ㹦׷ûиһκԼΣ
ɲֻ򲻻ֵӣ˺еִеһкеԪɹٸһЩͬʱͷ߻ɽɺݺһҩԪɹٸĶްʾɽɲ⣬ܸܿԪɹٸﵽĬơ
źۼ˰аһʱԿЧɳҲΪ⡣
˳ԾǣԪɳ͢Ϊ˶Ըͷ죬ȴ˴Ǯ˼
һڹдϳȺԵľԪʼֻʮ˶Ӱ˶ӹģɳÿÿʹٲ˾ֻͲ˵ķݣһ˿鷳ޡ
ֱһг۳ҹмϸصʱӲ硣
޼ǲ£
ǰ·Ͻǧ룬˵ԪɳһƽЦʡ
常ڣԪʲô
л޼Цʮǿǿװ˵
޼˵úãԪʲô
ɳЦ죬ȡڰߵĳǹ޼ɣʶʶ常£Ԫǧ˶ʲôݣ
ǿԼ£һɴ޾ɫ汻ǿ±л޼ɵİȫٴε˶ϵȺʱǧԪɾ
ǵصļ÷糵ҲƵĳǹǰôɳһ·ſ񱩼ϣһͷײǧԪɾ֮С
ǹƬƬ滨ţۼһ֮УܼԪӲһѪͨյ蹦ɳһ·谭Ԫɺʵ

ɳЦƣתͷԥ濳ɱһһιᴩ֧Ԫɾ󣬺ʱһǵĳɽƬƬѪȷ磬ԪĲҽаڶһֱ쳹
ɱɱɱ
ɳһ˳ǹս²ɵ¾ףɱѪҰǧԪɾȴǱһһɱòҺ
ɱһ㹦ԭǵԪѻҲܼȺϡң˵Ԫŵһ״ȵǧ˶㵹һ֮ʱԪûܼ֧ȥһֱ±ӣﻹһħ
޼ɣ常Σ
ɳѪƸմӵصħ񣬵תͷЦֹ״÷ǳ
ʦҲ
л޼ɴӾѹŻԡѪɳĴָ̾

һս𾪳ҰǧԪɾﾹһ˶ɷ
Ԫɳ͢ɳԼĽ䱸ȼٴεߣͬʱҲҪԸɳĽ֣ܹסһס˼·
Ԫ۲ȻŭһߵǲǿصԪɾһ߷ԸĸҼǿ£ֵٶȣﻹýԺ󲻵򲻵ȴǲᶯ
ҪôΣԪɥʧЩشķӵ𰡣ԪԸĽ
ͽϣɳ֮ȴ촫¡
һ˶ɷһǧԪ±ֵ಻ѡ֪ɳ̹ʹ֮ʿ׷Ͷ̷̳ʽ˲Ŵ˴𺳹档
ɳľǿ书ϴʱü֮ϵĹҲ𽥴ɳһ֮õȵģʱʮǰ£ŻȻɳʮǰĳһ֣ʮȥʵڿֻǿһʱʢѹ
ûɳڶü𶥵ı̫뺷
ֻܶüʦ̫һԿɽἰ˴һΧսʤ֮˾ò˼Ǿ䵱սлȫˣ
ɳ촫УżдԴȴǿѹ£ûڽٷˡ
֮һ仰ɳһԶŴ˼ܣǹСɾͷٴ쳹֣ѰտҲǴһ
ʲôɳ⣬ݷһӥ̳òİüӥɣ˳һҪ̫ڴ
ʱ䣬ͻֽһƬѪȷ硣
첻˭棡
ôĪʮ֣ýһҰĲ֮֮͡
Ҳ룬һѣλõܺô
ȻҲдΪдܣпǣ浽ĩ꼸λֵĴС
콣ĳֲʲôܣǴŮأǵ𽭺ľ֣νֵһ򸾶Ϊ֮ǿµĽһҲĪ
ҪܵõܻõطĴУ˵˾ɾ񹦺
Ҳ룬ɳһǲ٣䵱ľʦ˵õصѧΣѵ书Խȥ
ϧͷԻǷĽʵ̫٣ͷ̫Ϊ翵ġ֮գȴʲô˲Ȱѱ˵
Ҫ˵ͨĽˣɶûסջ
˵ûд󶯸ɸ꣬˽ȴɳپֲᣬͻҵĽƸһа
Ϊ½һӥ̵ͷʵ̫ͣԭĳЩͷ̸
˵ͲСȴ緢־ôͷܲĺӥȴǻ
һӥȴǷŭﰵｭɿûӥ̷۳ޡ
ò˵ӥ̴˾ȻǣȴǺúڽϽͷø죬ͬʱҲڵ̳˴󲿷ֻ
ҲϵӣɰȴһĬҪԭ
ɳӥ̵ķͷѾ̫Ҫٲ֪һĻ˵Ⱥ֮
鿪ʼܹΧ˭֪֮ǰ᲻Χӥ̣
ô˵ǶˣҪѻҪһģǾԼˡ
ϧԪ·ص¶ɳһ˵ǲ壬л޼ɸǾڣȻ֪Σջԭܡ
򵥵һ⣬̵ͨ˸ѣͣ㷵򣬲ؽ鷳һλƾ˵סȥ·


0269 
ڵַ
ɳüͷһЦЦû뵽һ֮ʲôţܳˡ
ǵʹǽһĻ̷֣
ȥ̽湧شЩչ㲻ΪǸģ߲ڵǱȽ˽ġ
ʲôô
ɳһƽ޲Ȼʵ
ַʹͣ
ˬ
ٺ٣ǸںûʲôɣͻȻôһɰɳϹźεļЦݣҿ˿Ц
常Ԫ͢ŪĹòŸ
л޼һԲˬ
˵ò
ԱҲŸ͵ԴӽַһֱԪ͢ϵãٸڴ̱ݻٸһЩó洦⣬߲ư
ƲƣһҲ޷
ɳһЦԸַ
常˵λַ˽һѧ츳ĵӣ
յʱڣл޼ɼæɳַڵһЩأ˭ء
ѧ츳ĵӣ
ɳǺһЦоâ˸жǿǰĩʱĽַΣ
ȻǱȲˣ
л޼¶εЦûַǽڰһѧģǰ֮ʱǴﵽǰĵʮ㾳磬ΪԹѧһˣȻҲһֻ֣ڰ˲ѣڽҲһ߷֣
һᣬһλĸߴ۽ɮ˸˹ῥϵɳһ˿ȴ˫ֺʮȼ
˲˵
ɳֻɨһۣӶڣлͬ룬ֻƽ˵ûʲô飬ʦôͻȻ·룬Ϊ
ɮɫʮѿȴҷĶͷﰼݼгɵڱ֣ʱĶͷ亹оһȻʩô˵ˣСɮҲڿ͢Ҫʩܲͣ
ҪҲӦأ
ɳ۾΢΢з죬ֵĿд˿˿
ǣֻһˣʩߴͽ̣
˫ֺʮ΢΢һ̬ڵüѽп಻
ؾյĹưƽҲû߶
вСϽ»췹ԣһ൱Ӱð
Ϊʵǿţ˵¸Ԫ͢û򴫽͸Ϣȴͨ
۱ʮ޲ٸ֣ڿﲻ𣬹ƴľܳ׽ں
˫ھӣôһҪ붯֣ھг֧͢ôԶˮⲻ˽ʰ
ҽڶԴҲȤ˵һʱûٸǼǰƲ۵С磬ϣ⼸վȽŸСŰæǣߴţý߲ߺûôӰʸ
˵ˣɳλɲǺǵģһѴﵽ֮УֻǺ֪֮ģҲ˸ֿɱʦַˣڰ˲߷ʲôԭҲһˮ׼ѣɳľֲŰ
ɳ͢ҲܲɣȻԺ˼һᳯ͢ԴɾϼѳԲ˶ˡ
Ǹడɻ˿¶ô˵ǽƳ棬ӻźֲȥ
ŶŽڵĻ񹦡֮ʦϼʶʶ
ֻеĿ֮⣬ɳ̬ҲԺͻЩ
ôãָһЩСйнڸɵڲȨܹ˽⡣
ڸɲѧΪصǾԼϵ޳֡
ȷʵܴ󣬿ǽڵĻ񹦣һǺĵ񹦡
ʲôл񹦣Ҳ֮õ⹦ѡ
ΪַΪڽڵλжߣʵǸ߼ֶѡ֣ǵΪ˹ʦĽַ˵ʵڽڵĵλҲߡ
ʱĴĦǣ书߰ɹΪľ֮һǽ˾Ĵ֡
ֱһΪУǱķѧԼΪɾͲűƺһ¸ɮķŵԷ𷨾Ϊ۸ߵͣ书ֻǻֶζѲĿġ
ΪЩЩɳԴֵ䵭̬ȱˡ
Сģˣ
һţ֮˲Խ˼ݾ룬Ťһɨ
ֵһţ͵һɮ޷Զһ˫ɳȭͷ
ȭʽֻüªݣԭֻЩˣʽĶĺÿһȭһĶɼܲסһǿ
һȭ磬ޱ죬΢һЩѵÿҪ˵к˺ˡ
顭
ɳȴ˿壬˫߳ƬƬӰƴȭԺ䣬һʱ첻ڶۡ
ѵϴϿɸ߷Ժĺ֣ɳͷ˷ѪУһ绷ֲͣתȴû˿ͣһһȣһعһȣ
ԺʮǣվûܼסɳѪɫǺ죬˫ֲɳԽԽӰֱӱŴһε۾һֻžͣǰʱѪɫ
ʩùСɮ
ɫѿ˫ֺʮ񣬶ͷҲתȥ
ڹȻ
įԶȥӰɳһǽһž죬ҡҡͷһ̾
ǰҪǶĸֻ֣ԭˣ
л޼Цյɳǰ˵ͷ͵
ԭȣ˾书Ҫ˵ʵ࣬ûбʲôԵʣصؿຮȣ书ӦǴʳġ
ַ֮˵ʮʮ֮ƾնҪӦģû㹻ʳΪ䣬﹩ġ
ܹ֮ͨŽ֮ʳͻήʹ룬ϰ˱ٹ֮ʮ²ʳҲǿԵġ
УɣԸĲ·ѳֽͨҪձʲôģģ²֪ǵ軧Ͳ֪ж٣׼ҵ濪ݣŪھ֣ҪһݺģȻԺȣµĺ书𷨡
ǣһ书ԭ·һԭǴͨ죬Ӧµ书Ҳǲ·
ڲһ˼Ҹǿ屾Ǳܣ˶ʳľ͸ӿɹˡ
صܹŶˣжٵطѹụָֺ̂ܶطҲǲȥģοǱһֱʵʩūƣˮƽʵǲôһѵһϰһóԵٶҪһֱȥصصľöҪƲˣ


0270 
ٺ٣Ԫɳ͢ԼΪ׵ȻóܺϾҲܹڵȻЩɱ֮ʱҪǿˣ
ôССɳûзϣ΢ʰʰ̤Ϸϳ·;·˵֮¡
Ҳǣ书ȷʵأҪ󲻸ߣֻҪµ˿๤ɾͣһԭ󲿷ѧ֮ϣ
л޼ÿЦ˵
ΪһԣȻΧϸ˽⡣
֮ʱΪ˿ԼʳƣһֱزӹÿͰ͵ĸࡣ
Ϊ໷ĥ£һ˸ǾԶǺˣһʵǿò񻰣ͬȼǰμڡ
ʱެʦĦǣ֮ʱĽַ޲ˣǴͺͻڵӣԭͬҲٮٮߡ
˵֮İ˼ˣһ书ǲôΪȴǸߵÿ£Զս
һֱͶɹˣ˼͸ǱΪʦڵԽԭ֮ԭӴԴΪ֧֣ڲ˴ĸԭ˲鷳
Ҳ֮ǰָɷ׷ȴҲԪ͢޿κεҪԭ
Ĳ˵ɽɴʦ´ͨԪ͢޺øУ֣һʵ֮ǿö˵ȴҲֻܹɽչ׳
жüʦ壬ĸͬܵȫսҪ˵Ԫ͢ûгɵӶţ䵱Ȼͬ˹ͬˣ֮ҲûԪ͢˺֮٣Ȼٲڸֵѹơ
Ҳִ̳֮ʮ꣬һֱŷԪĹ
书䵱Գ֣ȻסοҪӵĻδ̫ȭ֮ǰҲ޿κΡ
ϹʹĴɢԼ죬մܴճʮһָ֣ǳɰǧ
ǿҪǿԲܲ˷ſֽŵĻ˵߸ԪͳΣʡ֮سȴǺ⡣
鲢ûմ˷չɳΪ̸߲һЩܵ伮ͷв̲Ϊ֪أȴԪ͢ǣ̸ֵһҪԭĲгúõӲˡ
Ԫ͢ʩʱ˹ںҲʧأǱӻ˲صأҪȻǽڸַչֻ±ͲŽᣬԸڹĶǵԭֶҪѹôˡ
Ȼɳ֪һֱûֹͣԭĿӣ֮ʱ־Ϊ峯͢ԸɹҪӣͬʱҲǣԭֵҪһ
ֻǵʱڹѾûڼȭʼ𣬴Ҷʼ⹦ͶԿ˾ӣҲûʲôȨˡ
ǰڵ书ԭ⹦ֽԼԭ⹦ǿöˣ
˵ɳͷơ
ڽӴЩͶСʱֵܡ
ֵĳСŵӣҲʮʮͨԭҲЩŴŴӵˮƽЩ⿴Щɵ
ԭǽ׻ɫ·˼ұڻҵĽɫֵСҲ֪ʲô书һڹΪҲΪԭҲǶɫ
İ֧£Щص첻ȥСɣȴ÷ˮ˵ڴ֧ԮİѸ䣬һʵȥ쵱Ը췽̵ͷ
һ·ڵĻ⣬ʱֱӴǶֻǸзȥһţ˰±㷵ǹȡ
Լҵͷɳ㳹׷Ⱥú죬ټӸظ߲㿪˸ͷᡣ
ζüݺݽѵһ٣ڲҳͷҲ磡
Ǹ߲˵һǰüľЦ˵ҪӴȣȡڼʱú񣡡
ȻӦ֮壬ҪչĹưԶԶģȻٲѱһݵֶΡ
ԭսƵƵƶߴĴʱԪɳ͢ߵĿӰʮֱҲûйֱȵ뷨ֻҪ첻ȷԪһк˵
Ԫ͢ԭͷڵúܣЩǷȻ󱸣ܴԭ񣬻Ԫ͢˲ٸء
˵˴оȡ߲㱨Ҫİĵİ壬ܵһʱϺ󣬵Ժͳһ
̸Ȼ˵˴ҶȤĽ£ɳеľʵ̫дɫʣһڼ˵߲вú̽ѯһĵ
䵱Ѿˣ
üͻɽԼἶֱָĴУ
ɳʵжǿܸսƽ֣
ǰ·͵ϮǵǡڤơĴڤϣ
ʹָĪǽŵļһɣ
ַѾﵽˡĵڰ˲߷壿

ɳź汦һ߲㣬ЩЦãǳưһĺ˾Ȼôԣ
ȻˣֵõĹϵûиѿЦľˮˮûнƽߣʱõĹϵΪС
˵Ԫ͢£һɸ֣߲ٸ߲֣ĳֻĻС
Ϊطǿĸ󽭺ɣ˽뵱عٸĬͬʱһְ֧֧ϵ֮ΪΪԱͳûһţҪֳ˴˲ס
书ǷȻﲻְ̽ȡķİ˵ǧ˵Ϊ٣ЩֵΪ̿ͳ˧һֱھӪбŻݺһµĿܡ
ΪһѾԭѽڵСµĽƣɳҲĽͣȷʵ֣쾳еĲλʮֲͣ˵ɶʱͻƵµĲΣ
ɽἺͶüȷʵֱ书УҪ쾳̸ףȻԺԭµĻ͵СˣЩɻǺЩ̵ģ
ڤӦѾͶԪ͢ԺߵĻҪǿĸ͵ϮĻǧҪӲӲԱ֤ȫΪһҪ񣡡
ڽŵ¶ͶûͶԪ͢ҸὫ˾ǣʡÿŰ۷ģ
ڽڵǲصģǶ򴫽̿ĵúܣֻҪǵĵ߾ͲõģҲǺ۸ģ
ⳡ߲ͷᣬһֱϿʱ֣һЩҪ⣬󲿷ʱ䶼ڰԽϣȴҳһٷʢӷúϢһҹ֮ɢˡ
ɳûü˴ζü֮еջ񣬾һԭصذϢͷһ𰵵Ҫʼˡ


0271 Ļ
ӥͻȻɽСﵶᡱȺ۲룬Ҳӵһ
ӥʲô
ӵĵֲҵæͨݵɳϣһ߲õϢʵѲķ׷׸˹Ƣһ𱩵һȷ硣
һѣѵܺȺ۳ưԽɣм˿ģ
ü°̫㣬ͷ컹Ϊ԰ǰĴط֣֮õ󲻺úĥأôֵóʲôﵶᡯⲻô
ľҲŲ³
ٺ٣𣬱ĪҲӣһ˭棿
СҲŲˬ⻹а콣أҪǸͻȻȥ콣üճ
Ǳ۽ҰĸŪģҲ֪ӥôõģ
л޼ʸϯʱҲ̲סͷɻ˳
ʹɽﵶᣬȥǲȥ
һڸ߲߷߲ƽһ뿴ɳҪİ嶨ᡣ
üο϶ٳĿ⣬ǾͲȥˣ
ɳüͷһֻµʱٲһǵĵ̾ԭʵ̫Զһбʷ֧Ԯϲ
һ߲ͷͣʵȷʵˡ
˵ˣҸողڶüһȲȥɽڣֻǰνΪǶԳưԽȤأ
ĿһСɨɳƲƲһмҵ书ЩɲĿŵԿɰֶξٲˣȶĵʮֲ

һ߲ͷѾ㴿Ľˣео˿ڸʱҲ̫࣬Ҫǻý۹µĻֻµùĻԼҡ
ӥͷͣ˵ʲôüҲȥΪĽʸ㻵˹ϵ
ָûɳһм˵в黹ýӥ̵˹ϵʵڵòʧ
ʹӥѾɷ
ʱһȳɵ
ǻҪһЩģҪŸϸɽڸѰפرǣ
ɳüͷһİﵶᡯ˳ҲͰˣҪǳʲôְæѹȻͲҪˣִеһҪѲǴĽˣ

ɳ˵Ӻͺðࡣ
Ϊοԭд¶ᣬԸ׷ӦϣɳȺ¡
СΪôСòɿ˵˻ǷŲͷɳҲûСŨŨĽ˼άһİÿ춼һֺ֣ϺȺǰԭ
Ϊ죬ϺȺɳ鱨ĸѯйֵϸ
ĵ̣ԭ֮ңгƵӥϵڹԼԭȵضӥվ㣬ڸصӴֻҪر֮Ҫ̽Ҷʱ䴫򲢲¡
ɳӵӥһʱ䣬鱨ϵͳȫת̽Ӧԡ
Ȼ鱨ռĸ㱨ݣ֪鿪ʱࡣ
ھֱţ䵱Ŵɽֵܵӹָ䵱żʦᴦϰ;ϮϽǴƬϣ֮ʹ־ѧָ
˵Ϥ
޼ɣ㿴ûУ
鱨ռĸ˺ɳл޼ɸһ˵Цʵ
л޼ֻԳƬ̱ͷıϢʵ̫Ũ׮׮͸ɺϣ常˵ɺ̫ǾǱȻ
˵˵㶼Щıζ
ɳһЦÿɷ񣬿л޼ɿкα֡
Ⱦ䵱ңҲ̫ɣ
л޼һЦҡͷεȱһֱضý˷ᣬһ˽˽εĺɳôõģ
˵һ٣Цֵ֪Žúִ±ϲô
֮䵱һϵôһֱ˿ⰲŵĺۼȫ̱ĴָôϤо
˵˵һЦ¶ɭɭ
ȷʵǰһʵ̫޼ɵһҪúʰųɣ
ɳǺһЦɱ
常ҪҪ͵ӹǶ䵱
л޼۷Ź⣬һܺʩ䵱Ļᡣ
ûҪ
ɳһӶȻ䵱õнӹҪϢĻԻѰҩϢ̽ĻҲûʲô˵ģ
ֲʥĸûʲô䵱ĵطᴴ̫ȭԼ̫ķĻýӹҩ佻Ҫȥȴǲܣ㲻˼һỳԼҵľء
常˵ĶԣСֶ˼ǲˣ
л޼һתɳ뷨Щ˵
û£˵
ɳ˰֣л޼Լ׹ͺá
ھһ£ҲɺϵıϢ
л޼˿˵䵱˵ɽȥھ˱𣬿䵱һ磬಻ݺݽѵһֻͨ߷ͷ书ǣԲɳ֮
ȷʵˣͽܻǺһ׵ģ
ɳ˵ͷ䵱֮ɲǿЦģλӶƴãп֮ӵ˵Ʒлֵεġ
ɽأŴɽյھֱ㱻ţȻֵӱ㼰ʱϵ
˵л޼ǳЦ׾ֶζǲΨҶӶͿˣ
ӺͿˣ
ɳЦл޼һɻ͵д䵱ĻᣬǾԲ׷Źģ
ԭˣ
л޼ɻȻЦƴ˷ɺ֮˵˼ȻֺǵķӦڣ
Σ˷ͻȻֳֻ½ٲһѪȷ磡ɳҡҡͷĿܽв֮˺ôֱʣҪֵ̩ɽ½ӥһ򾡰
常ҪҪвһ֣
л޼оһԾԾʵ
ûҪͿɣ
ɳ΢Ц֣ĵ֪лѷ˻᲻ͻȻð֣

ڽйעɽﵶᡱ֮ʱﵶȻҲûðп֮ʧ
Ⱥ۷׷ȡӥ˵ƴȴҲ費һ̰֮ҰģȻǽëʨлѷͻȻܳһʨ
簲лʨҲԸԳõԭǰͬŴɽһͬʧ٣ͺûֹһ㡣
ȸפɽ½ѸٳֱӽһɱʨӺεĽúȫߡ


0272 
һֱ֣ŭ
ЩлѷһɤĽúһûʾʦźѵģһȫߣЩڰеﲻסˡ
ûҲȥ£ֻܾһֱɱӥ̳һ߽Ҫӥ̷ˣһ߻Ҫлѷ˽
δͷָ䵱һɽɣƺƵ٣Ķǽˮ׼
ָ䵱˶üɽἣϧ֮ǰ⼸ɸ߲㱻ֺݺݴ˼ȭˣԼɽ˿ڣּææɴУһҪҳֱָ书˼κĺ¶
޷֮£ֺ䵱ֻܶӥ̵鷳
ֵĿʮȷھһӥĳЩϵͬʱҪӥ̷ų䵱ŴɽΪŴɽҲھŰˣȻûܰлѷ㵽֡
䵱ߵŴϵİοòһˣʱɳüһս򣬻ȥչزˣµԶŲʦ˹
ڸЩССɣ˵Ҫһʧɽѵӣʵǳлѷ
ǸĸӣΪŮʧջأû뵽һʿȻţ˵ǻһܵĿ
ʱŭˡ
ھŲҰŮģȻʵʵʧٵŮ׷ɱĿꡣ
ʧɽϵˣǵ˺ðɣǰ˸Ͳӥϡǲ죬ӥ̵鷳Ϊӥ̺ü۸ɣ
ڽëʨлѷҪ˵˱ͲӥĹϵôܽˣ
˵ҪΪлѷ쵰ŮͻȻʧ٣ҵ쵰úõһͨء
ӥһأ
ӥø־ŵνʿ֣һʱӥ̳ںɱ죬һλһλĺֲʵĵѪ֮С
ӥøֺ߲䵱Ϊ׵һɽֱֿֿ֣Լ䵱е϶ۡ
ʩлѷԼɽһɽֱͬ㲻Ϊ㣡
Ŵɽ䵱ҲӥΪѣ
Ц˵ڲϣӥϣҪҲȴĳ˵
һսܾ˸գ˻ӥ̶ʧء
ӥҲһսΪͷʵ˿ɵһüӥһսͬΪһֿ֣Լ䵱۵Χȫˣݱַǽһֲ
սʱ֣յһɽ£ģһ롰ﵶᡱȴֱлѷһɤŻòĽȫͷš
һܲģӥֳ̱˾ʵ֮һƸ۵ϧӥƴܾˣȻССһ߲ȴǲ
䵱Ϊ׵غ󲻵òͷˬһɶ䱻ֻ߱ɵĽͬƳˡ
Ӵ֮󣬽ֶһǿӥ̣ԺﰵķٲˣһֵѪȷ֮С
֮⣬ɽͻȻʧٵĽëʨлѷӥСأ䵱ŴɽҲΪһѰҵĿꡣ
ջʵ̫󣬲ǡͷǷʵܲסһҰĲ̰֮֮ģȰлѷҵ˵
һΣеأüɽԼἶס׷ɳֲѰңϣõлѷһٽС

޼ɣõ㸸İΣȻõͻȻʧ֪Լ˽ŭ⺣
ɳοл޼ɣ̲ס²۽ëʨлѷʵ̫ӡ
˵ֻǿĴƴȷ磬˵ķѣлѷԭʱҪǿ̫ࡣ
ԭ֮лѷΪ˻ø书ͬʱҲἳǻͬʱΪ˱ƳزĴ˳ɱ¾ԼҲ̵Դ˽˺Ķ
ɳĴڣлѷһûֲ֮٣л޼ɻúûšΪ˶ӵİȫ룬Ҳԭǰ޼ɵ
ɵõ־ѧʨ𹦡ɮռмǣִ׷ɱȴûԭǰ̫޹ɱ¾
ɳڴӡ̤뽭һһ׶Σκ⣬ҲûȥἸ㡶ȭס
йӥԼ෽ӻֻҪû»ⲻЩͬܲϲлѷΪˣȴҲԭǰ޲ʳǡ
ԭΪлѷ켣ش仯û뵽˸Ȧӣ˻
ɳ㲻лѷЩʲôȻͷȴҲûжʵʺôȲһŶؼһʹö֡
ȥɽһ󣬶ŴɽԼʧö϶Ưıȥˡ
ǲ֪᲻Ϲֻۣ᲻ŴɽԼؽݣ
ԭʱȻһû˿ǣ´ил޼ɻúúõģҪٸŴɽԼݵİϷԺصԭôӣ
ɽһʨɳлѷʱ书Ҳʶһ߶ˮ׼˵Ѵһ߷֮
Ĳ²⣬Ȱ˵л޼ɾͺð࣬ʵﵽһֻ֣Ҫֲ赲¼һǿúѡ

ٻȥԭ֣ϸѯһɽĴ飬ʱ¶ԭֵĹעһķչҵͬʱĥǼ״ԭŪĶ书ؼ
ǡüǻɽϼ񹦡ֻἡȭǴڹķ
ɳʱ屾ԭδ׻ָھѳͨ裬Ҫϰڹȴǧѡ
һͻʱʱڻûгɢҪ֮ȫɲס
֮ǰҲԹڹÿÿһ޳̱㱻ƾеת׳Ӵ˶Ծĸ
ҺɳѴﵽڼȭ߷徳磬ƿشﵽһ̶߳ȣκһϸ΢仯Ӳ֪Դӷ˾ϵ֮󣬾Ҳûκڹ
ڼȭѪ֮ԻƻЩЧһֱڼȭѪ
ʮЧǺԵģеһ࣡
ڣڵѪƺЧѾСÿһܹɢ΢΢ƺѪѾﵽһޣҪиЧĻͻơ
ȻڼȭѾҪˡ


0273 ɻ
ۡüǻɽϼֻἡȭڽ϶һһѧؼֱ񹦡
ͬʱ⼸񹦶֮м档
ȭ˼อǱǿ֮Ȳ˵ǵ۵һȭһȭȫอػ˶ã׼ΪѸʵ书
Ȼˣ߹Ȼû鷳
ɷἣϰȭ֮ǰڹΪģҲֻдȭȱˡ
ɳǺܿ޳ɡȭҲ͸ʱ߷ȫһȭࡣ
صǡȭĴ̼อǱܹ֮õڼȭ֮ϵĻЧ֮Ҳ˶٣
оһȭסʱ뷨ͷอǱ֮ȷʵϧȻϸоʵĻҲǲѪ̼֮ʱ϶١
ɽϼҲһ书Ļ۷ϵ֮⣬տʼʱȻޱȣԽ۹Խ񣬴֮ʱϼƺƵޱϼ಻
ϼ۷֮Ҫ˴书ЧǿҲΪԡ
Ȼɳòˣûϰڹ
עģǴӶüлõġü
¹統ʵʱ䵱Ͷڹ޼ݾƪϵԴӴһֱΪ䵱񹦴ڣ롶̫ķ
޼롶üͬԴɳѧ罫йء񹦡ݷȡѡ
ֻ񹦡ݣȴҲɳһЩŹַ֡
磬书Ȼµһʶ֮㲩֮һ˸֮ϡ
Կ϶˵񹦡˵ԼŵּۣһЩѧ˼ۺ϶ɡ
Ϊ£˼ΪģһЩѧΪ׺ˡ񹦡ǿܣ
оܲ˼飬ԭΪ񹦡ڵġһ㣬һζ׷֮ŷϷ
ȫͬϸо񹦡ȻһŵҾѧӰӣòһ˼ǡ
У޼һκڤϽʱΪҪΪֿòˡǬŲơ߲ʵǳٳòڤϡҲ˵µġǬŲơڤεĸûʲôá
һЦ
ġǬŲơ˼㣿
е˵ʧǰһαչأǬŲơ߷壬пѴﵽĲ㾳磡
к䶯Եһսȴǻûﵽ߷֮ʱʤɣƵɱչǱ޽շħӦǿʵ
ڵʱ֣˸ɲ֮⣬Ǹ޵еĴڣ
ʲôˮƽ
ڤһϡĲġǬŲơܶԸǬȴԸڤ˵˭Ű
˵޼ɾɺһ֮񣬵ֻаٶԱ⣬֮߷֮ʱҪǿ̫࣬ڹʹǬŲơ㹦򣬾Ȼɲʵֻгһˮ׼ڤô
ٿеġǬŲơ޼ɲһεģҲԶԶ죬Լֻеһ㣬ڶˮƽԼɳ֤
ȻԭйһսáǬŲơԸΤһЦɢֵ֣üΪɺࡣ
ɢ˵ˮƽȲȥ˵ΤһЦˮƽɳΪͬ뵵֮ΤһЦеĲ࣬ȻԶԶСڤ޼ɵĲࡣ
еһˮƽǬŲơɶԸԼ̫ΤһЦ޼ڵġǬŲơȴԶԶԼڤ϶Ըˣ
ζЩ˵ȥ޼ĲǬŲơֻǹͷѣ
Ҫ˵Ļ޼ġǬŲơɳе֪еġǬŲơȻԲͬġ
ȣաǬŲơķȷأһķʼɳɣεʮɳɣʮһ겻ɲһһһһ㻨ʱ䣬Զߴη㣬ϼ߰ҪѰ˰پʮ꣡
Ȼ鲢ûôţͬȼ񹦡һ㣬ͷ˵ʮҪǧʱ⡣ַʮ֮ʱ겻֮ٸʱĻδͻʮߵʮ㾳磡
ÿһž񹦶ԣϰ߹жҪһʱϤӦáĲֻڹǿ˵ľ޴һ֮Ūô
ڳʱĴĥУŻ𽥱ǿͼֲ̣ɣָһ֮ڱ̥ǰı仯Ĳ˵͹Ӧϣ㲻þøɳЦͻʱǰ״
ɳҲġǬŲơһ㣬Ȼ̵ĸᣬ޼ʹǰСȻʲôƴôã
ʱһ񹦵Աȵʮޣ
޼ɴӵһǬŲơ߲㣬ֻһʱ䡣
ȷʵ޼ɵȽȷʵǿܿܳ˿ɼȻ°빦
Ƚأ
ȹΣȽĦΣɨؾԶΣ
˾Զ֮⣬˵һ֣һۻޱλеĳһʱŪ޼λǲ
ҪĻ˭ܱȵ϶λ˹ҵĴţѧᡶ񽣡ʹÿĿİʱʱ飬һֱ˺üںϣԡ񽣡˸εʹ⣡
ɳ޼ɵֻǳˮ׼ѡʱĹʱľһΡңϣһʦɨصĳţڹϿ϶Ҫ޼Ҫǿ
ôѵһĸֶûУ
ؤɣǿֳΡɮؤߣǷ壻ѵһֱһﳬһһǿų棿
ǻôһ̸ָŵģ
˭һȫˮƽ̷ʹߣܹѻҩʦ߶˴ӶݣȻѻƼһ߶μţ
һ㣬л죬̽ƺûпǬŲơģ书˵ľǽתơࡣ
Ψ޼ɣܹáǬŲơģȭצ̫ȭ̫
ɳԽԽɻ󣬸о޼ġ񹦡ĳҾѧôƣģѧΪص㣬ܹһ̶ϴﵽĳ̶ȡ


0274 ʵ
ɳͷ˷ܣһֵÿԵļϽš
Ĳ²ûдĻô񹦡Ķɮݾͺֵȶˡ
ɺ󣬲ģѧ񹦣ֻġС󹦡Լɽ÷֡
ʹŹģλͬ˱
ңϸֻһңɾѧɽͯѵġ˻ΨҶ𹦡ˮġС󹦡Լӵġڤ񹦡
ңֻÿһ񹦣ֲֻ֪֪ѧǺģˮߵһŴõڤ񹦡ݣ˺Ĺʺˡ
ֻǣżңѧһ
ʱĽǶڣܽϻʵʿΪֱȴûĸִڡ
пֵͬĵطϷŸɣɽʦéɽȵȵɣǾԲɵؼŵֲؾ֮У
񹦡ĳȴǵڻɽϸĴֶҹڰ۷书µһţõѧܸ١澭
ɾɽ;УһУǺи˭ȾӮˣеǿеġ澭
Ϊв书͸ˣо澭е书Ȼ̫ᣬԼ٤ļздˡ澭Ծȡ澭һζǿƸգľӸᲢãΪþҲݡ
һˣµһֵȻ书ôɮΪֻ֮ϡ
ʱ֮ľУаϵۡؤֳӢǧ𡣶£ǧԾƹδɣ֣ûиɽ۽֮ԼֳӢʱ书ǲಮ٣ǸŮˡ
ýģҰ˵ʮѾ·ڵ޵µĶ½ħɼܵ书ʵҲʹ¸ʱĹͯࡣ
ӦôµڶʱĶаϵۡؤǧ˵Ӧòǿ̫ģѷʤܸ֡ͬһʱˣܲȥԣӲû֪¼
ЩصĵŸ֣ڵ࣬Ҫ޵׷ѰΪĿģ书ֻ׷Ѱ·ϵĻֶζѡ
Щиĵˣ϶书ﵽĴڣȻʸ뻪ɽ۽ȴû˼ڽ
Ǿɽţһֲ٣ȴûһ
Ȼһ·񣬳ǳɨɮˣһ־ֺ޲½֪ѧ֮
ȻֵӣɶɮΪȴԶʮƣȻҲὫ񹦡ֲؾС
ʱûгйصĳ֣ɱʱȱ
ʱȫӰӶûУ䵱ʦҲûֻؤһ̡ؤΪǷһǧɣҪԼַźӵĴ۵㣬ֻ½ΪʵΨһף
ʱֺ񣬴ӶȻҲٲ书Īɨɮûиϵ
ϵ۵үүɽһ۽ʱ򣬶Ŷʮҵ͡ôûչŴʮ귱ֳһ㣬Ӧʮҡ
ʱʮ귱ֳһǺģȻȶ꣬Ӧʮҡʮ귱ֳһҲꡣ
ңɵĴˣҹԶңϣңɵһ񣬽꿴ʮ궼֡ʹűȶϱʮ꣬ʱʮңһʱûɮʵҲпܵġ
ӶɮһЩ֪һΪ͡ΪΪԲܡ
ֻΪֺоͼңȻңɾǵңȻ翷չˣԸͳα˵ģҲã͵͵ڽε
ԸʰӦûڽϷΣǿҰɡ͵֣Ϊһչ˶ֵУĸַɣĸ֣㹻ҪȥϣΪͽԱݻȥǺѵģԾ͸ͷȥ
ͷȥȥãȻרظֵĵطؾ
طظ֣ǸʷǰɨɮԶɽĽݲʦͽˣоԶʦͽˡڲؾ󣬺ˡ澭٤зġ澭
ȻҲԽΪν񹦡ֵҪԭ
Ҫ֪˶ԴеĿѾ߻ħزνвŮڲ⣬ʱûѪϧôжϾ񹦡롶澭ȵ书ؼĲ÷ǵ÷ֲؾ
粻֪񹦡ĴڣȻԵʱ˥ģֻͱһɽֹɽǱؾˡ
书֮ϣ߳ܶ඼ֲ֡ϲȥμʲôɽ۽СӴʵû书֡
ûжԶɮòдУϣΪ̫ܸ˼Ҷơңɵţǽ䣬һġ
ô񹦡Ȼֹֻϡƽݣ񹦡ıʱɼһߡ
ʱĦʮսȺɮķħȡ黨ָɣ׷׸е硣ʱ˳ָĦ˵õĲʮõĲ书
ɼڵʱңѧϵ֮һ۾ܿľ书ʣҪεʵһ㣿
ĦǳʱͲʮꡣ˾浶˶ʱʮеÿһţһꣿһ£һ죿
޼ǬŲһ
޼õľǡǬŲơǡʹǬŲơ
ۺּ񹦡ĵӾԲʲô壬ңɵġС󹦡Լɽ÷֡ٶһ£ǡ񹦡ڡ
Ȼݹ飬ɳʵ٣ôûһλ־ģֱָĳһ书ķ
ԭֻһǾǡ񹦡ʺͳɮھԶȴһͲɮֻ񹦡һǿķ¶֪޵񹦡߶ˮ׼
ɳ񹦡һµĵ񹦡


0275 
ڤڤ£ؼһƬ粻֪ڲ֪
ûʱûпռ䣬һƬɡ
ȻһӻޱصĻһСƬɿռ䡣
ɵĻʵ̫ۣ˸ƺʱпϨ
ǵȴʮǿûɵĻû𽥱ֵĿռ𽥱
䣡
ַΧһ̶ȣɵĻռȻһ죬˲

ɳȻһţſڳһۿɼ糤ѿڶڰͣŻɢ
¶飬½ǰĴӡֻԴǰδеһЩǰǵģ䶼Ժ˳
ھ޳֮Ȼͬ죡
ϸζԴƶһζɳų̾˿

ǽһž죬ȫѪ糤Ӱ㱼ڲϢĺƵ֮
ۣ
һȭֻдһ죬һȭӰǴȭͷֶ۵һײ׿ļʯǽϣʯм׷ɼǽϳһģȭӡ
ˣ
¶֮ɫɳһյľʯϢ򿪣ѵӱعؾ˽ɳæ񣺡ʹкηԸ
Ӵɨһ£
ɳͷԸһ߳ңʹԺС԰֮УȻһڴŨĿֻˬ˵⡣

һһϤŲԶ¶οЦݡ
常
ԶԶСŴһϲ
ûھҴ˽һʱ䣬ٲӶҪùˣ
ɳһЦһʱ˹˷
ʦͻˣ
ûƬ̣һͦӰҴҴС԰һͷ˹
żöѣڵľ޳֮Ȼ
ɳЦ䣬Цżͦ꣬ϸӦһ¶ԷѪüͷ̲סһЦ޼ҲѪӯڼˣ
Ȳ常֮ţǰŸոͻƵڶѣ
˵ͦߵǰ˵Ͽʵ̣һͷ΢ī֮֮ɫòнëʨлѷķӰӣµΨһл޵
ѾܲˣϾʮſʼ
ɳл޼ϴ˴¶Цݹ
常ף
л޼һˬʣɫ䲢κ죬ɳĿĽ
ʱ죬תۼ޼ɶ˼ӹ֮꣬常ûй㸸лʮİУ޼ƽƽ󣡡
ɳһЦסл޼ɵߵС԰ͤ£ĵ˵ͷһϲ
ʱѻѾ߶ϲյСԣɳ˵òϢ˳ȥ
常Сֶм
л޼ɫģһ㶼ûʱϲֻǳɳм
ʱúܿ죬תۼһʮꡣ
л޼ѴӵĲС꣬һӳͦ׳˶Ӣꡣ
걻˵겻ƺ֪˶ҩģʮ곹Ȭ
ɳǴϲʱ˲䣬һѪȷһ鲻С̣ɴ칦ͷһϯ
лѷŴ̫ǿƣл޼һʩ˻ʵҰһͳ̶̲ʱ䳤˽ߣߴﵽ˵࣬׼׼۽󺺡
޳־֮ͷԸԼߡ
ɳơС󹦡ġ񹦡Ͼл޼ɵӹǻЩ顣Ҹѧ
ɲ֪һǲΪ峤̫Ѹ٣Ҳŷ;Ȼԥܾɳ飬ʾܽ̽ڵĻ񹦡
ɳ޿޲ɣֻҪл޼ɵܵסʲô书ɣ
һƱԭҽ˸ϴȷл޼ɵе֮⣬㽫ǰ߲ھҪȥ
Ϊ֮ǰʵ̫л޼ſ롶ĵһ㣬⻹ʳӪ£ҪǷǵ֮أҪ˵ܻܲ˵úܡ
ֻɳû뵽ǣûл޼ɾȻͻˡĵڶ㣬ѹָо۾״̬Ѫ֮ǰӯ١
Сòô
һЦ˰֣Ȼл޼ɲԸ̸ǲεϵҲûɨ˵˼
֪常αչкջ񣿡
л޼һЦϾϸɲ豭һڣܵζһԭζһ˫ɳҴһоЩŹ־˵̲סʵ
˼ǣ֣
ɳ΢΢һЦСĳڣ³˸֡
ʲô常Ѵﵽ֮
ɳ˵ɣл޼ȴ񱻾һ㣬ɫǲ˼顣
ʲôþȵģ
ɳԵһЦѹѹʾл޼ɲ˴С֡
常֮Ҳ
л޼ǿѹͷ캧ˣЦݼȾϲԭλĽǷڣܹﵽ常Ϊﶼ
йֶѣŹ֮ʱϲ٣
ɳһЦһƵԸַ緶
ʮǰԭغ󣬱ȡЩռؼҪһʸһ¥
ϼ񹦡͡ȭһųؼͳĵ֮Ǵʮʼ𣬲ʺɳ
ܿá񹦡ģֻС䵱͡üзֲġ񹦡ֻȫķݣڼʶ㲩󲻴ɳԡ
ΪԵʣֻҪ񹦡ڶͽ׹ǷĹܼɣڴɺһֱڹɳء
ɵĥ񹦡˴ڵ壬ʱûȥ˼
ҹ湦ЧȷʵǿʱʱʮԼ޳ʮв֮ɲǿЦġ
ԭ书ôʺϺĿڴӡԼϣһ޳־Ϊһһʵʸڼȭûжٲ𣬶ѪΪ
ѧһ֣ԭѧʮ澭֮ྶͥ뱻֮̾ʮû˿ϵһԡ
Ȼڸ֧ҲܵһӰӿؾΪڼȭһ㣬ǿҪ޵ѡȻˣ̶ʮʱ䣬˻һӵһֱھŲڣһǿƥ˿ɵ
ڴӡľ棬ĽҲʮϲˡ


0276 ʮ޳
ɳִ˽ʮ꣬Ʒɺ꣬¹ʮ꣬Цʮ꣬˶ʮ꣬ϰ꣡
˵Сʱ䶼ϣ±ЩԽǰ㲻÷ḻɡ
¹統˶ʮʵۣǶʱľΪ̵Ӱ졣ڻƷɺЦʱ־֮Ĵֲ˼뾳粻˵ж뻹ˮ׼ϡ
ʱͬȻҲǲһġ
ִʱΪ˰ƶƴһɼͲεĺݾƾҰ·ӳСطĺǫ̃̄ռһϯ֮ء
ΪŵϰЩżʶ˲ٰ׵ĺڵĻлҵģڰҲʶ٣ٵ֮ʱȻһ̹ȻͶ
ȻִҲΪӣ֮ҲͿ͸ˡ
¹磬Ǹ죬С֮£ʵһμӡսǵ£Ҫ嶷øжǰٷϴ¸սø
ÿʱ֣ʮֱλͣȻ˵øԼҶӶӵûˡ
ЦñȽϴ⣬һ۲۵Ľʿ
ΪиھṩǮʣûгȻһѧ֮ϣڼȭҲһ
Ϊ֮ʱжٹֱڰһôֻЦʮ꣬ѻ㹻̲붫ļгɹͻƣӶһٴﵽڼȭʦ磡
ͬʱڹΪҲﵽ˺߷壬ͷ붫ĴսͻƣϧԪ̫ϡûԪ壬ҷ
ʼҲȽ˳ûԹٿ죬ƾʵһﵽ֮λ
Ϊ˳˳ˮԵʣûɶĲ£ķ֮У򿪽¹֮սһ顣
ڽϽ꣬㲻ʲôڼȭ߷ʵͨĽһֶǶ֣ʿȻ벻ͷѡ
ΪͻƵͷΪЦͻʱڲ֮һʱҲûڹʹһβʱãڡ
ǰ·ģ
ָǰ
ڼȭͻƵҪģ
ѸЧھе׵
ЩȻȴϵԺĵ·ʵڲС
ʱѵõĺһʧ䡣
ǽл޼СۿһС۴ССޣΪµӢ꣬˸̵
Ҫ˵¹Ҳкӣʱæẉ̂пʱҲǴ׽׽֮ʱǶѳԼ˼룬ûеõ׵ĸ
ܼ֮ʵɳľ񾳽粢͡ԽҲǿ֮ƣڴӡȾ֮档
ⲻԴӡ֮Լǿ书ǾΪڹΪϽȶܿ졣
ʮʱ䣬һͻƵھŲھ磬Ϊϳһڹ֡
õ֮ȻԭѧΪͬ޾ֻԼ׵ΪߣΪұΪм򵥵úܡ
ɳϤԼճ̶ȣͨ׾٣ΪѧϵͬʼЩʣҲǶ̶ʱһͨѧҪʮΪλĹ
Ҳ˵̶ʱﵽĵ߷徳磡
ؼֵͿ֣ü֣֣֣֣ԼѨ֣
߰
ɳպϤ̶ȣʱ㽫ü֣֣֣ԼȫͨԶֵĿҲѴżһ·ͻͽֱھŲ㣡
ȻˣΪԼƹ֮ʱľ޴ģЩɳʳͰƣͬʱԽŵرԼҩҩĲҩѵҩıֵ֮ޣ
˵̺Ϊ书
Ȳ˵Ҫͨж£άӴģͲһܳܵ
ҲΪǽڵĶؼֻҪ΢еܹľֻҪŶϰ
صͨƽҲϰǰ߲ķķǸյĻܣһ㲻ʾˡ
ڸɣƽ񣬴ʱʼôܹ꣬ɾ͵ģ˫˫Ŷù
ַϰʮ㣬ϰ˹һˣⲻò˸еʮֹŹ֡
ʲô书봴֮˵Ĺ϶ﵽߣ֮ȴǲ֮ԶӣҲ֪ô£
֮ҪҲûҪ󣬾һ츳Լѧ
ɳ֪ʱڵอѪʼʮֻֻı仯ҪѴﵽһǳ߸˵ĵزֻҲֲˡ
Ҫ˵ûڼȭϰ֮
ЩΪǣȻͨӷЩһ㾫Ϊ֮ͲΪ书ͷҲⲻ̡񹦵ıʡ
гɺڵ仯Ҫϰ߼ʱĶӿϰٶȻڴڼʳһʧ彫صˡ
ԭأϰ书һǳΣյ£߻ħ书˲ӣᶼ书ϣص̱ȫ̱صľֱӹˡ
ɽԪֶϣ߻ħĹʵ̫ϡ٣Ϊ׻ɽ֮߸֮
ɳţڷ̸֣϶λΪΪ߸֮ȻĻҲͲܽϰѵԭ
ɳֻǼ˸˶ѣҪ̫ɲ̶ܶʮʱ䣬ڲѧһӵĹǿ
ȼͬʱӡ޳ֵĽҲ
ΪжĸԼᣬǿӡ޳֮ţҺϰҲһǧ
붨ʶȵȣȻķʮʱ䣬мȴҲδͺ©ɴƿ
Ϊϰзǳĸá
ÿδڶ״̬е붨ϲԽ͸ӼᶨԴ֮ǾΪ֮Ĳ²⡣
ĳɹͻƣڲ֪Ͷ˲ٲͬԭڹĹŹһʹɻǧڻ¡


0277 ô
ʵشͻƣɳȻԡϲ
һʱ֪ɢפصСܣҪǾϻд̡
ʮʱ䲻ͣţʱռ󣬰˺СҲɢפظҪǣһάֵطΰһط
ɳңָӣͬʱŸפصĺʳʲ
ŵѸͨͨѶҲʮֲ㣬Ȼ֮ǰǰ㷽㣬𽥵ЩһҰͰи˲С
ɳô˵ʵ۵ˣЩıСù۾׾پͽðͷ֮ѹȥǿάһʺгľ档

ӵ֪ͨפص߲㲻ҵҴҽͷ񽻴ֺ󣬱ױԼһϵȡ
л޼ȻɳͻȻٻפظ߲Щ⣬ǴʹӭЩ⽮
ʮʱ䣬֮ǰһʹ׷λͣεĶǵֱϵӵܣһ׳ıʮ㣬ֶλǾ鶼һʹ࣬ƿɲôס

޼ɰʹôǻʲôô
λʹͷԣл޼ȻҪúô̽һ
ҾͲ֪ˣ
л޼˫һ̯ҡҡͷ̹Ȼ
ʲô·
λʹǲģֽʵ
Ҫ˵Ҳһ
л޼ɵ˵ͷЦݣЦʦ书ͻƣӡΪѵ⡯֮
ʲô
λʹ󾪣һޡ
꣬Ҳڸ£Ȼ״ӡ⡱֮ж಻ףɮŬһӣвżûû뵽ɳֻʮʱﵽ˾硣
治˼飡
Ȼ֮Ҳ˿˿ɣ˼ʹǾıϿΪɳ˾پΪǣҪʵʲôС
˵ˣڴӡ֮Ȼ棬ȴǾεֻҪûﵽʵĸ磬ǡ⡱ҲûǡŹҲգ߱кκôȴǺֱ˽ġ
ЩӸλߴڸɮҲûдӡΪﵽ⡱ģǿ˲ѧͷԴһ֮⣬Ҳûʲô˵İ
Щеɢ룬ɳеǺ뷨ֻҪλʹӦԣҲǱѵһͨ鷳

λʹͬʱȣùȳһӳĽ㡣
µһҶ󣬲ǵطǸ߰ĽɶÿվλʹȻҲ˹עķ
ǵһһϵǧյƣͬʱҲζĲƸ۵Ȩƣ
Ҫ˵λʹֻۣһˣҲ㹻һһ֮䶯
ȻΪĻģ̹ʹɳȷʵʸ񴫻ټԽ˵ʹ
ƽԼٹˣ׷ײ²ɳټʹľԭɡû͵ֻܺҲ²⣬а취·ķ׷ʹϵ˵ûϣܵõһ˿ϢҲץסпܵ

ɳλʹû˼ķ׷š
λʹִȵڶһ磬һǱ棬ʮϸڳλõĹʹ
λˣ
л޼ɳŽӴµͼԱͬʹ½Ӵλʹ棬ֱʹԺС԰ȥ
ôʹǰô
λʹЩˬɳ̫д󲻸ӡ
常С԰ȭأ
л޼һ˿ײľâЦŻش𣺡常˵ҶǽֵܣûҪ̫
ʹԲǶǽֵܣļ涼һ
˵òˣ
ʱⲻüʶʶʹĸǿ书

ʹ˼ԺС԰ʱɳһװվڳߵĿյϴȭ

ʹǽϵһ֣ʶ׿һ۱㿴ɳ״̬󲻶ԣʱ׷ͣ½ŲĿϸۡ
ɳʱһȭеĻȭֻ΢»磬˫ֻצԿ˻֮֮಻ʹ𾪵֮Ļצӻȴг쳣Ĵһצ֮вʮͬʱҲԳܵľ
飡
ֻɳȻ绢Ծһһʽβʹͻ˦β֮ƣɨ֮
˫һһֱʱСߵһ˸߾۾ʯʹЩȵĿȭڵ¡һֱֱľ۾ʯС
䣡
ȳռĹʹ԰ͻȻһ˾죬ΧȨͷ͵һѣ׷׺̽ʹʲôʡ
ڹʹ԰ʱʹ;ǰ˾һ
԰Сһ˸ߵĻҾ۾ʯʱȴһɢһأһʯֻгȭͷСһʮֹŹ֡
Ǵʱͷ𾪼ֱԸӣϼһҳ飬ͷȻ캧ˡ
ʯǲǲ书˽һˮ׼һƺ³ǽʯͨʯܲס
Ҫɳ㣬һȥֱӽһʯ飬ƬȭͷСģˡ
һ㣬ɳչֳĹ֮񣬸󼰵ġ
ã˵ɳһȭȻͬʱԽ˿֮
ʹ书оʵڿϲɺأ
ǰһ֮۽ģᳬ֮
ʹ²ﵽھŲ˰ɣ

λʹ̾УЦ˹ϲʱõСֶʵû˼ۡ
ûʲôС˼ѣ
ɳվʯһЦʹоһţϳʮ⡣
ղһȻǹģ
ǹ⵱ʹ棬˳һȭͷСߵľʯɴСΪȵ飬ȻɾͽλλȨأ֮ǰСƵƵļһס
ӴʲôУοһﳣӸλʵȨȻɳһֱѹͷϣЩ겻ͣС̽ɳȥ
ô˵һλʵ۵Ľɫֶ߲̫׾ӣһ۾ܿСֶʵ̣
ʱҪʼЩҪԭһУܸ޼ȡÿ֮ܶ
ڴ֮ǰȻҪúôʹһԼǰԭ֮ʱʵ
ô˵Ļҵ²ףɲΪڲȨ÷ֱԸʹҲԸֵһǿĸסò


0278 ذը
ߣǺò׻һˣڻ԰ô£ǵ˵һЦ˻֣кλʹصô
ڲʵΪ𣬲ʵСɳԶһɸ߲㣬ոձ¶һ̫ˣ״̬ನе߲Ȼ
ʱ书ûʱ񣬵ȴҲͨӿΧɱģֻҪӳǱȻǧҲŪǡ
˵ˣһλֽҪǲһӽŪԺ͵һλֵıɡ
һλʱ̵ǣ붼ÿֲ
Щһֱսݣ˲һ֣мӸͻƳһ֮
ȶʮǰǳһֵɳԣĸ̫ۣ͵Χɱɳò
ղɳʯҲ̫ȷʵʹŵˣɳ˿ͷ
ǸԵô
ȹһҳɳ˵⡣
ܲСΧڻЩ⣬طգ
Ҳ࣬췽ǰһ̫ᣡ
º̫٣ϣʹæ䣡

λʹҲ׷׽¸Ե˵һ£ҪǮҪҪ˿ڡ
οµ̾ͺã
ɳͷ˾䣬ҡͷЦҪǮҪ˿ڶû⣬ȸǴкЩֶ֧ݼ
ΪĻԼģưҵʮ귢չѳΪһ򣬾ʵھ
Щֿʼ֮ãΪ󷽵ĹưȻṩǮԼ֧ԮڰЩۼҵ׷Ϊѡ
ʹǰɣǮ˿֧ݼĻߵӾͲùˣ
Ҳˣ¹أ
ʹû˵߳ʲôӰ

ɳո͸¶ڷ磬һ߲񱻲β͵èɫ߿ϣջس
Ǻȱæŵ࣬һûأ
ʹСȥɳѹѹֺǺЦǼȻԼĵ̣ͬʱϽҲʱȶҲͷˣǹһ£˹ư⣬ԼµĵԼҲ
Ǿ
ɳ˻һڳʹȫɵۣһĿɿڴ˵ģʱžţһɹŹա
ңʹ㣬㲻ڿЦɣ
ʱׯͰͿʵ
а־㿪Ц
ɳһû̴˱Ͳ˿ڹڸӵط̫ǿǴ۸Ӳµĵ̶˴ԭˣǸʵҲ㹻ѹһʹ˷ַȥ
ʮʱ䲻ͣţʱռ󣬰˺Сһɸ߲ǰͷʹ죬ɳںͼΪͷۣطʵ̫ͨѶǽͨ״⣬ΪͨʱһЩС鷳С״
ɳһλʵۣԴ״ʮ־裬֪ЩҪС鷳۵鷳СۻɾͲˡ
ϵ䣬ʹеʵǿͬʱΪͨѶԼͨ㣬ɳ߶ǵĿҲ𽥼ܲѧɽͯѺͶҩǰɣǻַ찡
ʹ𽥳˱˼ض˵ҰǺѿƵģԼû˼ҲܲסĸȰ
ɳֲɵӣܸܲЩ߲쳣
ȷʵư򣬼ĴʹСһһǹƴģɳȴǡɡ˭Ҳǲġ
ɳûΨҶ뷨ȻСŻϼҲֹʡԺΪȨѶû
ʹôģ
ǰʹ뷨˵İ
ǣʹͻȻһʵ̫ˣ

ʹҲǷ֮Щսս֮ǽʿԸˬֱӣȻɳͷĶˣȻЩĹٰ̽̽ɳϹ
ûʲôһҰĴˣԼҲţ
ɳǺһЦҲһСɫ˵ʲôûýֲϹӣһ˼أ˶ֵܸʲô黹˽ô
ȻǶ˼ҪһζţԺѶû
ɳһ̯˫Цϵ̴ȷʵԹ䵽ʱֵòɿǰֵĺãôҾùˣԼڲԺҲң
˵ڶгʹЦеľʯϱҲȻ࣬˵Ҳ˲ƺֻص˳ʱ޼䡣
Ȼ˵ˣɳҲй˼ɣһɸ߲СܿʼŻ֮¡
ԭϹưԾɳĹʹգʹ˶ٵЩԺǵģǵԳΪϵҲûΪҲܣһʮڲ๥ݹ
ʹûɶ÷ԵģвˬΪԼҵ̫ƶģʱҲóͷ£ҪǱɳͷˣԩԩ
οԭСһӵеҲԼأưĺ֧ԮȻҲָ̫ҪɳɴӦ֧Ԯ嵽ʮ꣬ȥ֮󻹲֪ηء
һֱʮ֮ãͷܿҲõϢʱĿȫڹȹʹ֪һͻľߣξ˵ı仯
ɳȴô࣬˸ͷ˱㽻л޼Ϊ׵Ļŷգ˦ƹһпϷ
常һӽȫַȥǲ̫Щ
æµУл޼ͷɻҵɳʵ
ûʲôģ̴˲
ɳЦŰ˰֣οΪطֵòɿɴ֣
ҪǷչŪβ󲻵Ǻã
л޼üͷ壬һǵ
Ͷôûģ
ɳһûҴͷΪ٣طǣ
常з
л޼ЦŹά˾䣬ɫԾ¶΢ЦͷҲĹͰ
ԵǮԼԴþǵ֣
ɳ΢΢һЦŵѵ֣ǵľҲǵƿأҲȵ¹ԱƽմӦӦ
ߣʵǸߣ
л޼úһĿɿڴ̲סĴָ̾


0279 Ŀ
һ𣬾ľˮһԼΪС
ʹΪɷȵĹʹɳΪϴ
ɳл޼ǰ㣬ٷϴ£ǮмԴҪƶ걸÷ٵĹư֧Ԯ
λιҲʶȤҪɳʾѣ䵱ưΧ񣬽췽ĵ͹ȫ赲⡣
ɳҲôʱ˹ưľͬʱ˳齨ѧУѧУԼѧѧУרΪ³Сṩ˲š
æһ꣬ŽЩ˳һλιһͷᣬ齻һưл޼ɼܣʮλһˮ׼棬һ̤ԭء
ΪϵһˣʮʱҲ˴֣һֱн٣ͻƳһֵҲλһ֮߶Сܺͣʵ֮ǿԲض˵
ʱ뵱ɽﵶᡱʮ꣬ξûгֱʵĻŴɽط򸾱Ŷӷԭǲ׳ʱ
ɳĿΪ˼ؼɽĳɽȫ񹦡ׯĴѧһָ
ͻȻתӣҪ׿ڼȭתͶڹȷʵⷽ鷳
˵ھŲ㣬־һɲͬڼһʹ˼ѪһǾһȭ׼ǧ
ϲѵǣɲͬڼ׳󣬲˳ˢ壬ھϵ֮ѸˣʮʱѲտʼʱʮ֮һ
ɵֿ˿ǣ
ĥо飬Ҫǵ֮ʵѣֻҪʹڵ֮ܲӲֻҪû۱֮ܽȫ
⣬ôŪѾģ
꣬黹ôϰڹ
ƽᣬ뵽ӹԾرǾơЧĴ񹦡һָ
Ԫĩʱͻҷ𣬾¶ַڶϺ˻ûдģ̫Զɳ
ׯǵ֮һϵۻϵۻöѧˡһָ
ĸֱɱȥֱȡؼǣֵġһָׯڶഫļ崫ѧҪǲСıȹ˼ʯٵ˼󼦷ɵû˼ˡ
ã޼СׯһѣŹȥ˳ֽׯȫץסֶζǡ
ڡ񹦡⣬Ѿ峹׻ָ֮󣬾ֱ񹦡
Щɳһֱûовȱġ񹦡ȷʱ֮һԡС๦ɽ÷֡ΪۺϷݻǶһ˼
òϣӹϵ֮УˡԽŮֱȽ񻰵֮⣬ѧԼߴڡ
Ĳ˵ѧܷӵͲԼЦѧɱȣ綼ͷ񹦾ѧһ
ѧңΪ𣬼Ѿѧ룬е֮һζңѧ˻ΨҶ𹦡ڤ񹦡ԼС๦ɳ²붼ֱ߷񹦾ѧ
֮ȵһģҲ䵱ġ̫ľԼ֡׽Ȼеġ̫߷ֱ֮ӳԽ쾳磬ﵽһӸĪǿ֮
Ц׶ͻļѣĶ书ҪͻֻҪ絽ȴûô鷳ֱɾ͹ȥˣ񹦾ѧĺôˣͻĳЩѧҪʱͨ׸ա
ɳʱڹѴ죬ֻҪûϰʲôڹͻƣͨ书Ͷϣֻ
ͨ书ʹ켶֮˵ľ磬ȫһƵϣ˵ڹ̶ϵĲ࣬ߴ֮ʱûпɱԡ
λͨһ֣֣书ĸһô
ǰ㣬ĸֱʽĸֱһĸֱؽȣ
ñͬǡʮơʱĺ߹񴫳вȫֻǰʮǰȴ
Ȼ̡ʮơΪ֮һǵʱµĳ֣ѧҲ̤졣
ɾʩԣǷʹʮơ϶Ⱥ߹ʹʮơҪǿöࡣΪǷһֱĻ£ܹʤǿľĹȻɲò˵һʵսȴǿ
߹أ
׼Ľʿ˵ҲǺƵӢɱ֮ǷȴǲԶˣһһͬһʹȫ¡

ɳҲ͵һҪһž񹦣̤֮׷Ѱǰ˽Ųڲӵǰһ·˳˳ˮɱ߶ξ硣
ѧ̫ľϧỹţһܻһʮ꣬ʮʱܲܽһֱɵɵȴɣ
ڸǸֱλֱɮɵĽշħɳûܹȫˣ˵һɿֱɮڡ
Ȼ书ʵûȤľеԶɽĽݲ֪ˣʮȴԼŪȥ˺У˵ֻзлķȫƨ
Ҫ˵˭ȵЩ߹صĽǳս֮УҲûжΪ⡣
һ˶ĿֶΰˣʮĺҪͻ֮УϸоӦ壬Ȼӡ
ڲҲŪȻΪ޺ôĦ֮Ĵÿڣ书ȫͬϰ书
ֵһֶȻֶΣ־ѧͷʵ̫ܶĸ֮ϲֲؾһ䣬˳ü־ѧооȻ֪һ
˲ӲòְæһƶʾҪ鷳ʵʵожط𾭵ĺá
ǣúõһλߣô֣һ굽ͷڲؾ󲻳ϰ߳ȻֺͷҲ˸飬Բ֮ǰһѧԼѧȫ༭ɲ֡
һ־ѧֻԽԽ࣬޵ŸҲԴԴֿټһؾ
Ȼֶų⣬ɵ书Ȼ벻ɳķۡ
Ŷ˵ˣἵġȭоʮ֮ãͬʱҲϰһǿڼûҲܵС𺦣ֶͨԼҩһ²ų׻ָʱûﵽڼ쾳֮ǰǲϰֹġ


0280 䵱ɽ
ɳʮһ·ϣûоӥκˡ
һ·ͨڸм鱨վʱƿԭַ鱨
ճʱ򻹺úõģɳһиϵеʱͻȻӵ鱨Ŵɽطڶ֣߻һʮ꺢ͯʿӥ̸ͬʱ֣˫ں֮ϱս
Ϳʼô
ɳȻЩźûۿ鿪ʼһĻԴԴϵ鱨ܴϸֽ˵ԲʱһĻ
˵һŴɽЭͬ޼ľƯϣ֪ѿ½ڽײӥҺ֡
֮˵Ŵɽ򸾱ϣ䵱ȫ֣˶»ƺ¥֮Լ
ʱӿΪѰлѷԼ䣬֡ءҡἡ䵱ɣȭﵶȾţɳ޾߰һʮһɰᣬΪѰëʨлѷӥأԼ䵱Ŵɽ˵䣬ʮпǻѲСӥϡ
üʮѲ꣬һԽտϬĳһҲٮٮߣ˶ھȻһڽս˸ʤЩͷԽֱ׷֮ƣ
֮¸֪࣬ںˮ½ʱ䵱һŴɽܵһԪϮ޼ɱԪеĸӡ
лʨûһô
˽ЩɳŹеؽ鱨ͷʵ
ûУлʨûг֣
ǹ鱨ͷ찵˰Ѻش
Ǽһ
ɳ֮Ŵɽ򸾵Ķ޼ɣһ֪лѷȡģǰһǻȫԵĺӰҲ֪޼ɣл޼ɣ֪Ϣεŭƣ
ЩԭַϣԴ䵱ȫǱˣٰھȫұ𣬽ɽﵶһ
Ϊ䵱ָֽ֮£ھŲҰŴɽʹ䵱Ĺϵʮֽš
Ҫ䵱ָ߲߲㼫ԼֻɱлѷɽһʨӺҲĽʿ顣
λɵͽ׵Ϊʵ㣬ֱӱ˰׳գʮҲѰлѷΪ˵ֻعҡӥĦϻʧ
ɺͰɶиԭɲУ֮ΪһĹϵʮ佭Ͽνϳ⽣ӰѪȷ硣
ӥڲҲлѷʮֲ
ΪӥŮɽʧü֮Ȼлѷʮֲ
±ɣӥ̸߲㶼ǵ꾭̶ʢ֮ʱĺ֣ܶлѷȴҲֱҪأЩ֮СɫûôˣǶǺӥ̣ɲʶëʨлѷķɡ
λӥСͷа׹ٵģɽﵶᣬһжúõģȴлѷһʨӺ˾֣ȥ֮ûﲻлѷۡ
л޼˵лѷ˦ָײˬȴҲݲ˶ײ
ΪˣɳԳü˹ֱͨӽ׹˸ƫԶֶҲͲ֮
ɳҲû̫Щӥ˵ͷʢֱǹȴǹü쳣
䵱ΪŴɽӥ̣Ϊ˱лѷɵλ˵ӥ̣޾ȰΪ֮ӥ̡Ϊ׵аΪ˱лѷټӥ̡
Щ˫ս峡СսȻӥÿһδս·磬üȴӲȺΧ֮¿ŲʵǸ˽ܡ
Ȼ֡䵱ҵɣɽһδףмѽ֮࣬Ϊӥ̲ףԴΪԷأһ㽭ȴǳ־ġ
ȻˣΪ׵ɣôǵһȹΪӴռõ̷չһǧһֱûԭ¶ǳ
Цɳγ֣һβǺ䶯£
ʦű£õĽһֲòǽ
ֱ֮ɱü𶥣üɽἸ֣Ҫ䵱ἰʱȥԮĻֻڶüѾڣɽҲԪˣ
ֺβüɽʱûɳԵġ
ֵһ䵱ᣬҪɳףɳüɽἵѧߣ˭ǣ
⻹ֻһɳԣݺȻڶ࣬ʵӥֻǿҪ£˼ɳѸַӵϣֶûܿס
ΪԭͲ֪
Ͻ»мأȻҶ겻ż֮ͨѶȴδϾķֻ˽һġ
ڻɽἣΪ˿֮·ؿҲ˵ļ嶼в£Ҳ٣ȻжǿЩҪ˵ʵҡ
ڲԭϵСȻҲ˵
ڶüɣΪֱӡܺߡ˵һ̬ǿӲϷ䣬֪ͣΪָˣȴҲû˿Ե˼뷨
Ҫ֪üرڣ·δϾȻܴӲرǶ˵һЩķ⡣˵˶ü治ĻҪԳ֣ر߱дڸԸͷã򴫽̿ǲرһơҪ˵ЩССɣ֮Ĵۺȵý
䵱Щɳụͨţʸѧ֮ȻٲһЩصķ顣ḻһ˰мȻܷһЩߣµӲ
ȵ֪ѾʼɳҲֱӴдӹиϸԥʡԥʡ䵱Χĺ
굮֪нɱƹ֮£Ҳոֽһ֡

˵Ŵɽʦͽμ¾굮֮ա
գ䵱ʦֱֵܷʻ𹤵ˡڵͯĴɨã϶ŴɽǰǰһƬϲ
գԶŵȻ·ĲۣҪȥЯңͬʦ٣һͯһԶŽ˹
ԭź̫ɵӰǰ٣䵱һ
ţۣʮǰɳڶü𶥺һٵλἸ֣䵱ӭͼ
ȭšɳɡ޾ɽɣɰ½ɽϰ١
Զŵֻ뱾ʦͽһ֮ûϵͣӷֱӴȴæù
һᷳıЩȽڣÿʮꡢʮꡢʮ٣ǶӲɾˣ֪ٳȻйƼ


0281 ݹ
굮գ䵱ϵ֮
ɸ߲ɽף٣һｭյɸַ׷ɽ٣úҲˡ
ʱ䵱ԶֻȥЩԲʯܵķϡšİλͽֻʯϡĲˣֻ÷衣
䵱ֲɵӣĿЩɸȻɢȴǰüȥй߲ư
ֻ΢һ룬֪ЩʹΪʵƹʱͷŭܺ޲ý˼ļһȫߣ
ϧǿͣ䵱Ϊ̩ɽ֮һҲ֮£䵱
굮ĴӣɲΪｭʿĽ֣˲顣
ȻȻȴҲȻ壬˵䵱ʵڣ֮ɵҲ˵һʤùǡ
Ҳ𽥳ɳֱʮλʱ䵱˵ǿ׳ﵽһСʢ֮
ţжüλɽ٣һ֡
ЩŹ֣æýŲմҲ˲ôࡣ·ת硣оԤܿôϯ
𹤵ֻÿһ׷Щ˶䵱ߵǸһǷһ治ͣƺڵôˡ
ԶŵϸˣšأδУ˲кܶ͹ĹĵأǰرֻҡءɵĵӲȫ֡
Զŵȶ²ޣǼ˵ʦף٣ȴΪΰرУֿ͵񣬴ǴɽʱһЩ֮࣬ð죬λѧʦֲϣҲԵơ
ֻж͵Ĳʮɫ֮⣬һеۣýһٸͬġ١֣ĹǲС
ϳɾܿ⣬һֱֱüӵ¶ЦաüʦĹϵȻ⿴һɶüӡ
ȴڱðձ㷹𹤵ʰꡣ䵱Ϫ˵λǰλѣռʦٵλ⽵¾ٳ裬ֻд֮ԭ¡ʦԭҪλͬƺ¥ıһղ֮ʱвлʦŴɽԶʮأշ飬ʮδʦ˵Ǽʦϲӣ̸еĶԹɱδⲻ꣬λԶǰףٵһ⣬ҲɴѰˡλѵǰ䵱ͬɽǰɽ羰Σ
ⷬȽ˵Ŀڶסˣȣٵڣлѷھ֮£Ǵĺ䵱ΪС
Щɽ˶֮⣬ԭǲϧһսʳëʨлѷ䣬䵱պգ˸ҵӡһӵϣ˼ɣҪ˭ͦзѣȴ˭ԩͷ
Ƭ̡ɵվ㲻ðѻ˵ͷ˲£촰˵˷ɽһǸף٣ҪһлѷǶ䡣
һһˮսۼԽпƲס֮ƣַɿŴſԼǣһɾӢӸ١
֮һ˵䵱ھֱһ£Լָֽ֮¿ڻ磬һʱŵ˼㡣
ֿȷҪд裬Ⱥɮ䵱ԼᵣİˣҪ䵱̴߽󡱶ս
ΣǵȫǱϵףʱʡ
Ŵɽܵʹ齣׼ɱ
ɾʱһɤԶС
ϵɳɽ
ؼһɽֶĤѪںòܡ
ڹ
ٽ˱ɫɣţüԼɫѿ֮һԸ֡
ŻãüԼתߵĳ嶯Ҫ֪Ҫ䵱Ҳ׹
壡
һϲûŴɽǰķһתͷſڣɫɷһʻ
Ŵɽһ϶һ̸ֳͣһ֣̹ʹɳ
֮ǰڱʱǽëʨлѷأ̸̹֮ʱٲλʹɳǿλ̵ֱĶܺһĽɫ
ɽھֱһǰʦոλһܣ֮ڲʤ书֮߼ֱš
ɳСʵ̫䵱ԣ
Ц˹ԶԶڹ֮֮š
ϵ㲻Ҳͺã
ǵִ֮˹һЩΪ֮ͷٴ𶯣֮ǰǵɽµĻȴǴɽÿٶȺþ˵Ṧ
ôᣬϵ˻
״ƿһЦԶţۻдɽǸǰӭӹͣ
˵ţûһɽ𾪵ɫſȥԶţŴɽҵϨ鷳˼ʦǰȥӭλѾõĳ֣
Ҫ۵Ϊӣңʮǰüһս԰ʦ䵱ܵҵһΣɳһȭ˳ȥ˵ȥûˣ
ܣҪȥλǸﲻɳӵģ۸ÿ϶÷쮣
һһ߻ͷɫ㱵Ŵɽ
ǰɽȰصһߣ
һ٣ѵŴɽλɳСạ̊́Ҫ֪۸صĻֻΪʦٸһΣ
ʦ硭
ŴɽԾСǵ
ȷһ߰ɣô궼ˣ
ɫһ̾˿ε
ʦʹɳô
ԶżʦɫȻæѯʲ˻⡣
Ȼģ
Ȼ˵Ȼɫһգ֣صЩΪʦʶѾͻ죡
ʲô
ֵԶţ۸ŴɽԾˣôһλ˶ŽĴʦΪʦȻס족ζʲôѾȫ˲࣬һո²Σһ㡣

ϵʮ겻ɲ꣡
ϵ䵱ɽ壬ɳӭȥſڵһ¶һȥǰɾ룬سɴһԽӭȥ
СҲǲضãϵʮ־ϲ
ɻһЦӭȥһץסɳֱҡҡɳžһƬȥʲôСϵˡ


0282 ѵ
ףְ
£ɳ̤Ľͣ¶һЦЦı顣
ߣ
һڼžĴиɳȥʱˣӴⲻеôô
С񣬳һҪ֪
Ƣ𱩶ʱָɳһ
ôҪǳȥ֣
ɳһ۾Ŀǲ⣺˵ˡȭҪʶʶܶ˶೤ʱ䣿
㡭
ñ׶ͷֱģûӸɳŶԣһϻ࣬Ȼʤ㲻ˡ
ʲô
еϴάԱһʱ²̨̿ڡѵ⡱Χף˰굮ģô
ˡ
һߵͨ죬γṰֲ֪˵ʲôǺá
ˣҶϵһӣ
΢΢һЦºͿɳ
һӣȻҵƢֱˣ
ɳһЦ۽ⶼʩᣬЦἷȺߵ
壡
ʱӭɳ
ػˣ
ɳ¶΢Цͷͺã㸸üΪ飬ɳ˲ͷ
ǣزТˣ
Աͷһ۾죬һˮѸƯ۾ҲɳλСĳǰų׷¶ˡ
٣ڶǰǸСѾͷˣ
ɳһƣҪ֪ҰŪˣƴҵνüǰϹͷڲ𣡡
˵ʲôأ
˵СʱȤضŲһ绨Ⱦ֣֬۽ȴ͵͵Ŵɽһۣɷޱһѿһϵϲɫȥ١
ôСڳˣ
ɳͷһľȻŴɽüͷһ岻õС㵹Ǻñ£С׷֣Ȼ˷޾͵˵ĵڸ˭أ
㣡
Ŵɽɫѿ֮һԵ䵱ҲŭĿӣһ˫ѩ׽üһɳСѡ
ϵȱ˵ΪзҳڲʣŮҳ˵ͽܼôˣ
ɳһˬָһȻŴɽŭȵСʲôģʲô˶ռ˻ڳһضԲˣҲԲŴɽɣ
Ŵɽһſǵͨ죬ڴڴŴòѹͷŭһָɫҰ׵ʹˡ
ôµ֣
ɳȴһЦΪȻͷ֣ʵ
ǣ
Ŵɽһߣŭȴˡ
ʲôʱ£
صļɳͷһȻʡ
ʮǰ
ŴɽҲû˵
ŶҲ֪ʮǰ
ɳһŤͷʵϵ·ڶü֮ǰ֮󣿡
ػûΪɳͱ˶ֻüش𣺡֮󣡡
ʱʶɣ
ɳۿŴɽôôðһƳȥ
ȷʵŴɽʵش
ٺͶˣʱ֪Ŵɽ˭
ɳٺЦһмûȲ˵زû˺磬˺˵ʱҲǸȻؽΪޣ͵ðǰУǺ»ǻ£Ӻĵ
ǡŴɽ˵ɫһһģԲĿڡ
ûʲôǲǵģ
ɳĻͷûҵҲ˵˼ڴָ֮°ɣûֱӶֻھֻʱԼ㻹ʲôģ
⡭
Ŵɽ˵úһſڽ࣬ͷջȴֲ֪˵ʲôǺá
Ĵɣ
ʱԱһ˹ɳȥüʵǺˣ
䵱Ϫ
дΣ
ɳüͷһЦѲɾΪдͽζƵϣ䵱ɲôǷǰɣ
Ϫһ仰˵ƿԣʵȷʵˣĶƫģȻҪվԼܿϿ⡣
˵ˡ
ɳһָۣŴɽһɸ֣ŭ˼ӵĲ磬绨˼Ѱĳˣؽ߽ʲô£
ҡŴɽǵͨ죬֮ͥ±˴޲طȥ
塭
س˳ɳ䣬һСϣɳ顣
С飬ΪҪǲݺݽѵСһͨԺȥüԹ
ͷŭŴɽһۣûǵõʱعӶھֽͻ䵱ɣʲôȥǼھְ
ӷ𣬸ھ֣ʮǰͱţ
˵ֵϣŲҵų
Ϻǣ
ɳüͷһ
ֿţ
ԭνĿֱĴɮ
ɳȻֺھ֣Ŷֵ֪ӿİɣ
ųİüһǣ
ǻã
ɳȻһЦɭɭ

ٽһƬȻɳĿǲƺͷŭ
ӷΪʩԣ
оһҪĿǣѹš
ħӾħӣȻ˼ݶײбŰ
ţ
ħһߵһɣǰţһʵڻòͷˣ

ֺжǰͷһɽȻһƬ֮ɳĿ⻹Ϊƣʶ
Сԣ
ҲüͷɳǸˣôʱͿ
˵Ұѻ˵۲٣
ɳһЦȻͺȳһڽܶը죬ǶһѪӿͷȻһƬæϲͣźϵͣɳһ־տɲǿЦġ
Ǯɣ
ʧɳʡ
ȻھֽеڣǾ͸ð¶ã
Ҳȱ˸ͣԹ˵
ɽأھڰˣûнҰȫͻ䵱;˲ӣ
ٺһЦȻû񣬻ʹĿˣǻڵھ־ͱ븶ۣ
һָȺɮɳǺЦھһʧֱӵ䵱ӥ̹ϵӣӴǵ򣬼˶޹֮˺֮࣡
ںԣ
ɳһۣȫ̷䵱ҲɰԸ񵥴ĿҲͲסŭһԾ˲ɳǰĵһȭ


0283 
߳ŭôҹһȥ
ɳЦŲæƮƮĳ
飡
ȭȻ죬һû׼ĽͷһѪӿ
ϴһɳֱ۽һ΢ȫǶ΢΢һϢݵͦβһ
ȴûôֻȭӿһһ漴һȻѵľӿӦӲˡ
ǴʦҲһȭ
ɳоⱩҽһŵ˲ǰǰŰ벽һ֮ġ벽ȭ
û뵽ɳĹѸͣӻӦҧŭһǡơеġշħʹƺƵ˼֮ľ
䣡
ȭٴȻ죬ǵڶܵϴص۵һ³һѪҲȲסΣϴصľ޴󾢵õɳȥ
ʩ飡
һԹսĿۼȳµԾ˲ɳ࣬һƻһ硣
ٺ٣һϺУ
ɳȻһ٣Ծͣû˿ͻأ֮һǺȭɨഥ˲۾ɾͬʱ߷ֱӽ⧲Ŀ˳ȥ
ϺУҪҪҲһ֣
ɳû׷ʹ򣬶ͣȭЦе
ӷʩ书ƶɮ
治ɫüһƤ´ͷʮţ˭Ǻ뷨
λûһԵģ֪Щϼһܲ
ɳûϺУתĿͶٽͣƵ˵ʱĿڶüͣƬ̣ϱĿⶢúòΡ
ѻȸ
һɽǺ뷨ɳȴƨҷһ˸ղŵıʵ̫£ֱֿɮϾȻû߹ʮУڳһɽܿûܱȵɮ
֮ǰǻ˿ɳĻϾɳ֮ʱѹȥʮ꣬üһսȻ÷зȴüɽԼἼʵʵ徭û֪
䵱λҲǶ֮Զüһս˵ɳǷһѣ˴ֻǴû̫š
ڸԶĶʮǰ֮£ܼǵõľǼɸ߲㣬һɽ˼
ɳԭҲôζѣ¶ʵ̫һɴɸ߲㻹ӡڶ཭еͲɫ˰ɣ˭֪ɳĸĿ⣿
ˣΪ˿ɳ͡˼ʵ
һЩĺҲɳʮǰܸ֮սʤʱͷȻһƬ£ɳĿг˼ɵ֮Ľˡ
СӺֶΣ
ΪӵĿֱɮȻǷ֮ղ⧲˳ȥڰռշȥ뾢أɳһŭͦ׼ս
ʦܲɣ
żæһ粽ǰУڿǰ£ֽץסǵĸ첲ţ¶һĨѵõ
νԹ壬ɳղŸûȫȻҲûȫǣղ˫ƴĽ֪ɳʵԶǿǣ
𾪵ͬʱҲԹǵԳ嶯ðһӳ˸˼Ķˣֵòô
ɳСٸϵһӣ
ʱҲſڣɫƽȴЦ⡣
˵ػȻֺ룬Ҳ굮İͽܵĲ磬±ɳݺݴ䲻ֳܱȴ͵һɡ
٣ϵҲǵģٵҪӣôЩŵĿˣ
ɳһվûȴӣ˼̲ס
⻰д˵һýɫѿòΣȴǸ˵ǲŵһŵİɣ˰ٵѾĴ˵ѵ˼ҵİͽ
ȻҲֻԹ䣬ûӵ˵
ɳղŵĿȻҲǸĺϳԿûҪ׺ݵļһΪ˳һʱ֮Ǿ͸òʧˡ
ղ˵Ķˣ
ɳһûĹŹգʹ˸Ц˵
ղ˵ھʧڣ䵱ӥ̽ʹɷ󣡡Цѵ
Ŷϵǲ
ɳȻͷЦʡ
᣺
ôش˵ðɲָô˵ðΥĻҲ˵ڡ书߷֮ûҪΪ˼ֵΥ֮£ĵ
˵˵Ĭˣ
ɳһЦָһɫѿɮ˲мǣҪھûбţǿɳе䵱ŭ𣿡
ӷգʩ»£
Կһĺʱ̲סɫŭ
ڿǺͿλɮŭĿӣҪǿżԼֻ̲ס
ٽȴͷ¶˼֮ɫȷʵɳԣҪھֱǰһţҲܲ䵱ŭ
˵һھֶ֣õֲ٣λʦǼˣ˭֪ᷢʲô飿
䵱λ̲ס˼ɳ⻰ȻȴҲʵٴγھ֣ҲͲᷢ䵱ӥ̼ҳͻ¶
ŴɽһͲ֪˵ʲôãϵҲ¶ãȻ֮ɫеĳԹͲ١
˵ذ²Ҫô嶯䵱ûֵñԹˣ
ɳƳҸŴɽһۣ
Ϊ̱ʮ֮ã
ŴɽѪ˿ز
ž
ɳ磬ֱһŴɽϣùڵغһͷۻð
㡭
䵱λֵŭˢˢˢȫŴɽǰɳĿŭ벻
ߣϵû˵أʸ񿪿ô
ɳһмŤͷͷ˼治˼л˵һʱûס

һƻ˵ʲôֻó̾˿˰ʾû
ҲǶŴɽЩɳأͲ֪΢ͨ㲻ҲðҪ÷޷Ŀźô
һľɫǶµûţ
Ŵɽû֮ǰǸ˵ôûԶ֣Һڴָϰɣ
ɳΨҶˣһٱŴɽҲŭˣָȵıŭ㲻ǻָ֣ؾ壬㻹ô
ӷʩ»ָľˣҶвڳ֤
䵱ЦˬʱɳƵϣæƲ
û˵˻ֵָɳˡ


0284 ˢ
ʲôѵ˻ָֽ
һͬСɣҲ𾪣ǴľӢˣҪǿֱɮڳɳղŵı̫ﱤ˵Լ嶯֮Ѿɳʸˡ
Ⱥɮͷ𾪣ٽ̲ܶסͷ𶯡
ʮͷʵ̫죬һܳΪһһĸָ֣ȻҲһʮֳľѧ
ɳСѣѵ㻹ʹָĺ֣
ɫʮ࣬Ϊҵ£ʮҲģϧ˺ӵĳˣǾεϵƶûȡóЧвʱп֪̽ӵĻס
Ҫ˵ôֵһ׮ţ
ɳЦȺɮһĲ⡣
ȻҪ˵ҵҪ˭ֵľѧ
ȿŷɿڣһϰûٴĿ˳ŭ𣺡һеö޲ɶԣ
ǿǴʦ˵ģ
ɳһ΢ЦȷϣŤͷȺɮ桱л书ĵӣͷӿĽ˼ָ
ԣԣ
ٽ˷ܣ֮ǰɳѵ䵱ŴɽĻһĻǣֵĳţһϲɫֱ˶˷ܣһûа
ָǵѧû뵽⾹Ȼб˻ôһѧ
£ţ
û˵ðɣɿŷһ㵣ɫȾһһһģ֪ɳ˵ȷʵڣһֵĳţ
Ҫ˵ٽܣֿԺͿλɮӢӶһãȻֻпŷɵüĿһԲɵӶ⡣
䵱ҲһãȻֻ¶˼֮ɫҲûп˰̵˼
ӷգʩ¹أԣ
ãŷ˫ֺʮһţؼһڽܶĤ죬ɳ
в𣿡
ɳ۾΢΢з죬ǹŲмЦ
ң
Ŀտտ񣬺ɳӣֻ¹رɵһ׮ƶɮԸ÷з˳Ц
һӱýٽһסһϷı顣
ɳԴӽǱֵǿۡ
ӣŴɽͷһ⣬ʮ֮ڽ߳ŭֱɮܺɣһɿ˵ǿ
û˶áôʱŷ̬ǿӲϣɳҪ˵ûвʵвˣɳҪȥ͹ˡ
ϵô˵
ɳһ󣬱Ťͷʵ
֪ΣǷ䵱ΪУ
ûȺɮѿɫʵ
ִʱѾʽ΢ǻϷѧרзѧ
ɳһЦ˵һϢʵúܣǰЩ껹ѹƵôҼ˼ԭꣿ
ڽţǰЩñɱ𣡡
˵һӳϵĴ𰸣һתд󲿷־Ӣ֣ͶԪ͢λצҪ˵󣡡
žȻͶԪ͢
ٽ¶ŭмɫȺɮһɫѿ˼㣬ŷ΢΢ϵŷǿѹͷŭ
Ŷ֪ͶԪĵʵΣ
ɫҲ΢΢һ䣬˼תʱ뵽࣬󶼱ѹȥʵ
ǿ
ɳͷ֣صλɫĵѾﵽһ֮жӸ츳޴ָ
У
ֵȺɮɫˣֻǲҪ뽫ָǷ켫֮жѣ޳ʵԲڿŷɣ
Ȼ츳
˵ͷɫأʱֶȹȻָܽ⹦֮ж಻ףλ״Ҳֻһս֮
ɳȻϢ΢Цż˵Ȼ֮⣬ʹʮ֪뻹кüң
²Ⱥɮ𾪣ٽȺ𶯲ѡ
ʮ
ǿ񹦾ѧֻҪһŶ޳ɽһһ֣һ㶼񽭺ϴ񹦾ղ
Ҫܻһ־о󲿷ֶû˼䵱Ҳ磬ԼҵʵȥˣڽʵҪơ
ϸźҲò
ҪܻʮеļţǾǶɶԣ˲õĴ£Ҫ˵ǲĶǽƭ
ͬɵἸضĶˣЩ֮İ֮࣬һ˼תˡ
ӷʩֱԣ
ŷɫڣ˵Ų
ĹֲûܵȻڶ཭룬ŭ֮ȻľѣɳĻ쵰ŭ˼㡣
ҪǹʦֵֶһɵùֻʱнĿѵĳ嶯
ţԵĳţ
ʮѧȻʧ⣬һһңžǺݺݵĴֵԼҴѧסֻкų̩ɽ
ѾܹҡָҲҵġ¿϶Ƿʱ䣬ΪַȴѴ̣
ֲؾǸɸӣܵסѰܵסһʱ֮ܣ
ɳһЦֻûɫ׵ȺɮһۣԹЦַɽǶʱͲ˵ˣֲؾα˹ˣĽϣңɣެѩɽ£ɹϣ
˵̾⻹Ҵ̵伮Ʋóǲ֪û߸ֲֹؾ󣿡
ӷʩԣ
һÿҪŤĵһʨӺȳٽܶը죬һѪӿɫףæ˹ֵĻ˼
ô߳ŭˣ
ɳһЦΪȻоƲƲ첻мʮҲʲô˲õ񹦾ѧָҲᰡ
˵ţڶ཭ܾȲĿУӻȡһִĴָһѩϰһָӡ
⡭
䵱һɴֻĿɿڴԾѣһ𾪶֪˵ʲôǺãָͷĴײ˰ɣô˭ʹ֣
ӷʩ¹ִУʩƶɮһ֣
о˸һҧɮƮ̤ǰһ˵λϺҲ߳ɮҲʾ̤ǰһ


0285 ϲ
һƬžţٽһ˼顭
ûɣ
ŷɾȻɳȥ֡͡ʲôƨ͡˼Ҷѣ
ֶκðԵ
ǻЩأȺɮһֵ˲ܣ

ɳһЦ˹ټһؼһ㶼ȸղſʹʨӺʱòڳܺòȻ
ʩǺ⣿
೤İü޷Զǰ̤һɮȻ͹˫Ŀտտˡ
ô͸¶̫࣬Ҫף
ɳ۾΢΢һвΪȻ̧ͷϼһеܣǻ񣡡
ûʸֻԹ֪
ԳȳǶһһռλγǼл֮ơ
λ䵱֣
ʱһֱûͻȻˣֻѸµӰ˫ֻץĻƣת۹ſԼֱɮѵɾ룬ȵɼþ֮
У
¶ôһֱֿ֣ɮٽ޲ɫ䵹
ǿʵ
ֿſԼɮµһ֣Ըһ߷֣ԲҲһ߶ˮ׼ɮ꣬һֱڶ཭ܾĴڡ
û뵽ôǿɮ䵱ǰȴһжû߹
书ֵ˺ε˾̾ĳ̶ȣ
ϵʮ겻㹦оϲ죡
ɳһЦгƵգڳô཭֮УҲֵֻӺʽ
䵱֣䵱ƣ䵱צ֣
ô򵥵ʽзɽɮɻ˷ֺʵͿѴﵽĳֵǷ켫֮ɳʻû
ûʲôżѣ
վЩɳСѸӰɣϵҵİٵ
һҪ
ɳһЦ𾪵ĿŷЦϺУ䵱ɽսһ٣Ҹոһ񹦣ԭѧӡ֤һȡ̻н棡
ӷƶɮʩݣ
ͷٴ𶯣ɳеġ񹦡ˣһʱоɲҲϨɳֵ˼кλʦؿһƽ޲ղ֮´δһ㣬˲ɰһú
ɳҲȺɮͷһįϣһİƾô¸ˣ
ôˣСкֱԾǣ
Цҡҡͷ¶֮ɫ
䵱λȴһͷˬúõһ굮ɳôϹζֻҪλĸֲҪ̫ھͺá
ֻ¶м֮ɫ֪ΪأȻɷŴɽһֱҵȣ˵Ƿξ͵Ѫ
˵ж಻б°ĺûһأղһʱʧ˷ִ磬侲ò¡
Ҳϣ岻Ҫֵ̫Ͼ䵱ɽ
Ȼһ㶼Ϊɳİȫģڳôֻɳ徿λôǿĸ֡ʮǰĸĸװüӥ˽ʱԳԶ֣αʮ֮ڣ
ʱڶü𶥸֣֮ڲ·ɲǿЦġʮѧͻƣѵԭ̤ô
ڳٽ̬ܵһִ˵ǣֲ´ǻͲɳڵԽԽã
ⲻղǿ䵱ЦֵֿЦɳ͸¶һУõ˲Ϣ
кüطʮؼڳٽһѷĺûᣬֻҪҵǼû˵ĽõʮȻڻ¡
ھвٽͣʹȥչѲ飬ϣܿһҵɳеļ֮һõؼ书ͻͽΪ˾Ķ֣
᲻лѷϢʱȥԵ̫⣬˵䵱ɾͲˡ
ϵ˵ףٵģôûأ
ɳûڶ཭еĸ뷨ЦһХ˹͸ԶԶ˳ȥ
ʹѿ쵽ɽϣ
һڽɻأɽ·ͻȻһɤţȷʵ˶УʱĳЩ˱ɫ
֣˵֮Ǹ֣
ûٽܵȺãӴɽͷɽһŵӽɣգ۹ǰ
䵱ӭǰӴǰ˸ıⵣڶ཭ܺĿн
ҲŽۼʶǳļǸȣտտ̫Ѩ߸߹ϢƳⲻ˿ԼڹΪѵңȴǸǽѵһĺ֣
ۣ
ӭӽʮ̨ĵӷ£ŴǶʱһƬɫ䱦âҫۡ
ʮ̨Ӽһɫزʲôʯů񣬲Ǳ̾ǿɺףزҩĵȵȵȵȣһǹ֮⣬һɽ۾ֱˡ
ɳСѣǡ
ǳһܿȶ˵ϲǲϲֻǿɳһôˣķĻױν䱦ԻҲ̫Ʋλʦ˰ɣ
ϵ𼱰öأ
ɳһЦ˰֣Զڷҩһ﷭ﻹܵزXXҩǿӲЧҵˣ
˵һͨܵҩһ֮Ƕ߼кôĺöƻǵ嶼мԹЧһɽ˫۷Źۡ
ɳЦŴӵͷȡһСӣ˵ϵ¼ĺ⡣
ܵ࣬ʺɫϢҷҩԼ棬ǽشӶ˲Уϴҩ˻ԿȬӶ𽥻ָ˲ʱճáѾߣȽϹ۶ϣϴҩʹָɻָߵ
ô
ȻһϲҲֲסº̬һɳǰʵ
Ȼģ
ɳһû˵ǽƣ˽ŴսɶãĺҩҲǽƵǿߣ
˵ţĿƳƳϲң޵٩ͷúܣҲ֪䵱ôģȻôʱ䶼ûѰû˵ɣǡ


0286 
ãɳϽӹҩ䵱λһ¶ϲ֮ɫ޲̸̱ƣʶȤĻܾ͸ʵȥǡ
ӷ˵лѷ䣡
ŷӲͷƤų˵
䳡ԭͻȻüž˫Ŀˢˢһո߸Ŵɽ˷ܲѡ
Ŵʦ㲻Ҫ̫
䵱Ϫŭɫ
Զź۵ҲɫƣҪǹ˼ɽʦİٵ󶯸ɸֻ꣬Ͳס˳ȥ
硭
ǣɫãȻ޴Ŵɽʹѡ

ɳһ׼˵бԴ֮˵Сѣ䵱ֽµӣǼλԾͺãҲüʶʶֵֶָΣ
б˿˿ŭȻͷҲˣɳ㲻ֻýŹעϾƣһֲָԤŲǲ䵱ֵأΪصȻԱ䰲ȫΪҪ
߽󣡡
ԶŴȳһƮɾվ룬ңϪͤĪȶ˵ͬʱʦԶһͬڿ߽ļӡ
ˣ
ٽͷ𶯣һĿתյλãҪ䵱ȴӲüĻɴ
䵱ȴǸ۾¶ԾԾԵ˷֮ɫ
ԭһ׼书߽󡱡
䵱ɽۣһռǰĹ߶𳤽ͺˮ֮ɽɽ볤鶯ڹأһһߣǼصԣҹϵ߹ɽɽ֮ơɽׯ֮м䣬һ׾޷书
ֻǹ߶ɽ磬ɽݻ书ɭȻУ޼㣬һ֮ͬʱʩΪ
֮ʳҹ֮ãǱĿ˼벻ͨ⡣˵糿նյýϽ˸͵ʡЦص䵱ɽϣӽÿ˴һ书
书ֱʹǸо֮˺ʦֵศɹؼ汸㼴ͬʹͬʹǿһ൱ڰλ֣൱ʮλ֣൱ʮλʩʮλһͬʱ֡
֮䣬ϵһֵҲʮˣȻԵ־ۺһ
ǼһЩаƻĺ
书¹߶ƣ֮Ϊ߽󡱡ʱ˼ѽߣܾ˵öߣ߱©ͬʱϱ߱ߣ˿ɳ֮뵽ߵʩƽ⡣
ֻ⡰߽󡱲һʩչܲźת·书һʹǵһˣƥеʮλһ֣ͷҲδڻĵˡȻʧЦ
䵱۶ôľУ֣Կ˵ȡʤ⡰߽󡱴δùһΡ
ʱԶۼеǰɮΣʵһ֪˵ղʦһмɮȴ͵Ϯ֮Ҳûɮ֣Լܺһ˴ƽֻ֣֮˵һֱ㼴һͿأ˲뵽䵱ɽ֮δһõġ߽ȥ
ɳо䵱λվλãǱ崦֮λڼɭƲЦһᣬײǽӦԡ
ͷһ̲ס⿪ʵϵ֪߽󣬸ȫ̵ıй
ҡͷЦ޹
ɳĴָ̾ϵȻΪѧʦԻȫɽţ䵱߽ɽţȵµһҲã
һչ컯ϵһԶ
˰һȻ
ɲô˵
ɳ΢΢һЦҡͷ֣ȫʹǾƳϵľ粻߽֣ƶù򣡡
СˣСˣ
һЦȻǫϱȴȻԵãȻɳ˵ûϳɾ֪ܲɳ⣬ȻһǰﲻʶȤļһ
Ǳ˵øˣٽȴ캧ˣ˻͸¶Ϣˡ
ſԼɮɫ΢΢һ䣬Ҳˡ
ְ˵书֮䵱ӦǿһȻô񲻻ˣ
Ǿ쾳磬ɮԶأ
ѹֵܳһ֣ԭ쾳ˣ
ɮкòɬʱ켶кûеǿɲΪֵּӣֵܵùһ֣
Ƶˣо˥崦˳ͻȻðɳôһһҲͰˣҪԿͷƵúܡ
ã󣡡
Զŵ˶վλˣŴɽȴٳٲϹλʱͷһкʱָȻûٹأǿеǰҲ˲ôࡣ
ŴɽȻѣڵأ˵ʦӴѾɣʹ̱꣬ʵѰֻһ£
᲻Եɣյô£˵գΪʦ޲ʡ
Ŵɽͷ˵лʦһӣ֣֮ζʦѳħƣˣ
˵վϼûм߽УſŴʦ̫塢ɹܡɾʦ̫һ˵лѷΪѣˡɽ֮֮ܽȫŴɽһΪɷһһ˵ս̸λ㣡
˵ԼĨȥֻɫɷ׾У粻Ҫ
ԶŵҲĿѴȳɣ
󣬷׷Ծ衣
䣡
ɳ͹עһˣ䵱˸죬ѸתȻǰ̤һ֮ȭ
ֻȭ˿ۿɼٶǰѹˮѸǰӣһھһԶŴɽģŴɽ⧲֮²ҽгϳ˦ɳȥߴ׳߷ݰϯڡ
ѵѵ
һ˺üŴŴɽֹסǰͷ۵һһѪԴһȥ
ͬʱοȼ鼸Ŵɽǰļλѷˤ̽ŴɽϢһ̽ʱ˿

ڴʱڳһͯеڶǱ˰ס˿ڡһΣѵ˳֮⣬ֻһɹžװĺбһ˾ккͱȴأ


0287 ŭ
ȥ
һ㣬˺ӱԾݶͻͷһ쳣˫㾹޷أԭû۽ļͷϡ˴һֻ֪ھһ£ԼҲˣֻ߽ȥ
ǺŴɽĶ޼ɣ˰סͣڳ׺ὣɱβƴڴ˳
飡
ʱһִֻ˼ͷһȻ۾û˹ͷһſſȥЮŵĺȻҲžأһֽס
ɳСѣˣ
ûСһѣ
ֵɳ߷ʵԼ˽⣬ֺ޷ûüʹȻɱ˵ǽڱ˲
ôˣ
ʷ̫죬Ŵɽ׼ɱɳһȭΣٵ˲ƷЮ޼֮ˣ޼ɻȲ򣬱Ŵϵת䷽һѴӹӣһʱ¶̬̺֮ɫ
û£
޼Сͬѧܹɵҡҡͷ
ûб˵лѷүϢ
ؽССͯýģ޼ɵĶСʵ
ˣû˵ڣ
޼һᶨҡҡͷ
úӣĺúӣ
Ļкͯ¶ɫ
һα֮лѷûиŴɽݣԭǰȻһ˼ɣ˵׶л޼ɻúúõģһɸ߲Ҳܲ¹ˡݰ
Ҳûڽ£ĽٲˣҲմ˲ѪȴԭǰǼ
νֱƹ䵱ɽҵĽҲǵھ֮ԼɽﵶᡱһЩԹѣյĿĲ
ϵλӵáٵһ֣ⲻǻ㲻ѹڳ཭úô
ɳ治ɫһֱ߳ɹʿͷһ֮ɫ٩
ߣͽҲ֪ôӾ˹Ű彩
ɫѿ֮ͽܺͶͽܽԵŴɽ̧͵̲סŭ߳һˬ
ôػ£˵һɽʿаи䵱µ˭
û뵽һ򶼱õͽܾȻ˲ǣҪһл
Ͳ룬˼䵱Ϊʲôھֵ¶һӶѣ˼ҵĿлѷел˼ҾͲѯлѷľôɣ
˲̬ʵʧ͵ο˺
æŰܾĶӣѵõŭ֮УٽҲǾһ亹
ɱûгɹȻǸ䵱ɵӿǽˣλֱɮҲҲѣֵһɲǿЦģ֪λ䵱ʦ֣ͷҸ
ǰŸֵûŴɽأ䵱λӦ̫죬Ͳǻᣬɳλѹ涼ǻ
ɳǸղһȭŴɽһɾɣȻֱӱ㽫õĽһιȥ
ŴɽɽһҲǴģ۷ӦٶȻӦΪˣŴɽ޷֮Σʵжֲڶ཭һͷȻɫϾû࿹ĺˡ
¹£лѷǻҪģȻ䵱֮вͰһô
ȻһҲʲôؼǴ˾ٴ䵱ɣҪǻ䲻ֺôֶصĻǾֵ̫ˡ
ⲻۼһַɿŹ˲úʲʣֱ˫ֺſڵӷӸ˵㣬ûг˻
תͷصȻ˵лѷ䣬Ҳ㰲֮ͬģ
ر޼ȻһкͯøͷſŵϺ㲻Ҫ̫֣
Ŵʦ䵱ڲЩҪǾд㣡
䵱ϪòͿѪɫ˸ƣ˼Ҷ۸ͷ˻ʲô
ӷҪˣô֪ͬлѷ䣡
ȴüͷһ£ֻ˫ֺʮ²һõɮúģ
ú䵱ӭλλǾɽĺã
Ϫӵ˼㣬û˰һ͡
ƾʲôɽֲ䵱鷳
ǣҵӥŮأ
лѷֹУôάǲѾлѷǹˣ

Ϫ˲ٽܶʱը˹һĭҪôƲҪôֱӸ䵱۴ñӣ˵뿪˺޲þʹӪһʳлѷĲݵļơ
ˣ
Ȼһŭȣȴըٽܶը죬ǶĤѪӿһȻ򼤽쮵ᡣ
ƱƱΪ۸ｭһƣ
ϵɣϾ漰̸߲㣡
ɳȥɹһûκջҡҡͷ˵
ãɳСѾʩΪϵΪ󣡡
ƢٺҲܲ΢΢ͷ˵
òţԸں֮Сһ
ɳһЦҡҡͷмһελãֱٻƲȻмĿ⣬¶ɭɭɻû֮һ˳ħӹһȥ˵ķݰ
ɳ۾һαͻǰһȭǰɾ˺侭Ѫǣ⧲֮ӵɳȥ亹Һ֮Һš
ʦܣʦ磡
ϸӦֻ˵ԾҧгȭɳϮ
ȭδɳܵɹǹЦ˷˫ȭڵȭȭײ죬ֻȭϴ߹ɲͬޣ˲ӿ뾭Ѫ֮зƻɳ塣
ֱۼֻһ㽫߹ɾȫɢѪ˳Ȼûܵ˿Ӱ죬Żȭٴκ϶Ժһ
䡭
ĺ¡ը಻ɳԽսԽǰͻȴǺ͹Ǵɲ˵ɫҲǲ԰ֽѪɫȭͷֱӶԺаɿܴᡣ
ȭ㾹ȻҲȭ
ϴڵһһߴѪһ˼ŭ𣺡ôᡭ
ղŽȻݣɴʱڷŰƻԾȭеĶֶΣ𾪿֪
٣ܹ֮ªţ
ɳƲƲһмڼȭ仯òá


0288 鷳
ɳĿſԵлѷ̸߲㣬ֱ̿϶һȷ𸴣
ӷʩôĿŭݲѵʩͲ·ͷܵͬȺ𣿡
һ治£
ɳ΢΢һЦţĿһɨȻԣֱֱɱἣϣʵֵסžǵ
ֻ֣ʮٴηɽͲֳ֪вܵʧ
ɣǺǡ
˵ܴλҲһлѷǾǴؿеõʱлѷΣѵǵܿĹô
ɳһţ֮ǰϣһɽȻĲ鲻Ըʵʵ뿪
ٽ䵱ǿĻ뿪׿յƹỹСͯȫ˿ڴ
ٵ湻ڵġ
ɳС㿴Цˣ
ɳٴЦ˵
ûʲôϵʵٶҲûã
ɳһЦΪ⣬ҡҡͷ̾һΪǲһˣôҪôӥһͳˣĻʲô£
˵ϵҲɻ󣡡
Цݣ΢΢üоֵúǹŹ֣ôô׾ͱСͽײˣ
̱վãò»ָϣǰͲ̿ʼ϶ϹǣȴɳȰֹ
ʮ꣬һָȻϲʤ󱯴ϲ嶼ûɶôȵһʱ䣬嶼״̬ٿʼƶϹǣ˲°빦ЧҲá
ңһҽҲʮָɳĽ鲻ӦԸ̱ȺúõȻһϹȫӺá
Ǻǣϵ֪ܣ
ɳÿɷһЦԾͰźõģɺ̫ҲͲɺ϶ıˡ
ѵС֪ܣ
ȻоɳϵɫŨ֣Щžû֪ģչҲ
ǡ֪һ
ɳ΢΢һЦֱԵطۼɾԽ㽫ؽڻһһ
콣һȻ
û콣ɳ֣صͷ˵ϲΪԸ񣬿ɶһλεļֻʮ־ģӹ黫߶Ĵ٣֮ΪΪ񡱰쾡¡
𣬱ĪҲӣ첻˭棡
Ž佭Ļ߶һ飬ҡҡͷĪͷ˵Ʒ򸾵ܲɣ
ˣ
ɳͷ֣صһѱܺĪҲӣ
²ֱӽ͵Ϊʱʮأȴܵͬľ𾴣νһ¾ӣⲻӦ֤䴫ô
ɫ𶯣ң뵱Ӣ֮
ɳĽͻû֮Ը²ָлûгɹ㽫ϣںϣľҵлйһԴ顷
顷
ٴ˭񼸺˲֪˲뵱ҾֱҪǼ鳼ؿֻεʷҪдԪɻûл˵úܡ
һս޲ʤ޲ˣж֪
ûǡ顷
ɳ֣صͷͻȻõͳƣ˵ɹʱι·Ԫ˧ְ֮սպռľʶǽҲǹɹ£
۾ķ⾭
Ǻû˽ϣɹｫ׼ԭˣ¾Ҿ徣źػʮ꣬
˵ɳһ٣ҡҡͷεϣܽ£ӢۺܹͬԪȴ˽Ұ֮Ĺߣʵڿϧ̾
Ҳ̾˿ҡͷЦƹȪ֪֪ʲôģ
ٺ٣ֵʮΣ˵Ūڹ֮أһ𾪲ԣɳЦڹΨһĶӹ²ϣȴͬĸһսǣ
˵Ԫɳ֣֮͢
𾪣ĺ̲סȻɫ䡣
ȻµԪɳ͢ųĶЩ꽭ϵһЩŹʵ˵ͨˣͱǿң϶ԪӥȮµͶԪɳ͢ĽΪɡ
ϵ㻹̫ˣ϶Ԫɳ͢ų𽭺ҵĶҪûĳЩ˺Ʋ粨Ҳֲô󣡡
ɳһЦ˵üɣΪŮɣô֪ܲܣصǽһܣͬΪĳӲһжɣ
ü
͵˵˾䣬ɫƽͿϲŭ˾Ժòˣ̱ԭί콣вؼ
ʮơ͡澭
ɳǺһЦ˵ҪڲռŪ콣Ҫ
Ȼ
ȻͷͷؼûһȤʱ߷ʱľ磬Լ㴴һ书ǽһѧ޼ɳ֮Ϊ񹦾ѧĥŵ̫ȭе񹦣Ա˵񹦸ûȤ
޼ôˣ
˵ļ䣬ͻȻӸڷ䴫صľС
ʲôˣ
ɳҵһչ˲ɾ룬æ߽Աߵķȵ
ɳһƣһ󼦷ɹŴɽһߵĴ²֪رŶһʧʣССͯؿ˼£֪޼ɺ޷Ӧȫ䣬ǿϢ΢ãʼղѡ
ʦ
һʦֵܶʱҵĹǣæÿλù޼ɲ֪ôͻȻԹȥ
ǲҪ˵Ϊʦϸƣ
ɳҰ׵һߣְСġ̨Ѩϣһɻ´͹ȥ
ʱڹΪֻҪʱ֮ˣ˶ˣһת֪͸޼УֻɫɰתࡢתϣӸǲѡ
ͷһֱ䣬һ麮һ㣬һ֮£·֮ڣһ̿˻գȴǺ䳹ǡ书һֻ֮ҲҪ÷ɫһ侪ڤơ


0289 
أͷɳĿഥͷ
˺޼ɱ·ֻϸƤ֮ϣӡһ̵ָӡָֻӡ쳣ΧȴǱ䣬ȥʱȻܣ޼ܴѵ֪
޼ɺ
ذУô˾ʱȪӿһѽе޼ɱڻҲ֣ͬʱа󣺡˾ȾСҿ޼ɺ
زҪңڤȻֲûоȣ
ɳæǰοͬʱ޼ϵȽ棬ҲҰ𾪣Ȼ֮治С
˻棿
۾һκץסһݡ
Ļûϵ˵
ɳԳһЦ˰֣˳˭˼һɷǿͱɳôһλΰ׳ɿء
һżЦ˵ûû£ڵֻǿǣ޼ɵֻܿϵˣ
ĿתһصᣬͷɸһظǼˡ
İʱ޼ûΣգ
ȿοһ䣬üֻʮǰһޱȵڤȻʧ֪ϾȻ˻Ź򣡡
Զžܵľڤô
ڤơƣ۵ȣ·书Ҳδ
᲻ɳȴ˵ûڤƣ
СѼʶ
ԳһȻһ¶ͷЦϵͿˣ֮ǰСп˵ڤϵģĪǡ
ϵǵʮǰüһôɳʡ
ǵãβǵã
µöü֮ʱ󽭺һ͵Ϯʮλʹľڤƣ
ɳɱҶ෽֪̽λ߼žͽڤϡʰ˵ģ֮ǰһֱ鲻ֹȥֲ֣
ʦʦޣ޼ôˣ
ʱŴɽȻתỳﱧŵĶϲɫһתּӻԲѶʱ󼱶϶ʵ
ˣˣ
ԶźĪͬʱһϲɫǿɫ
ߣ
Ҳ¶һ˿ϲɫɳŭ߳һס鿴ɷƵأָŴɽıŭŴɽûõ򣬳¾Լһ˰ˣ޶ô
ңңңȿȡ
Ŵɽǵͨ죬˰Ҳû˵⻰ֻһľҿԣҪѷζȳƵġ
ɽ
ϵ˵
ɳһˬûԱɫѿε䵱һۣŭȵΪһ˰˾ʲô¶ûˣʦٵٷͺڷ˵Ժ󻹲ھһӣ޶ںεأԺ䵱ô䵱õ
һ˵˷׷ױɫ˵ʧԶŵȼʦֵҲɫѿղһϵͻ¼ǽͷöû˼ھɳһѶʱӦ鸴ޱȡ
ɳ˵òŴɽʦٵһΪТȷʵھһΪ壬һ¹¶ĸΪʲȣһֵʧ֮
ٺ٣Ϊл䵱ô
ɳ๥ֱ۴𣺡ˣһǴش˼ֻΪƽһˣȻͽܶס䵱α棿
ʦʦңңҡ
ŴɽɫɷһƬû˿Ѫɫζ֪ʦˡ
ɽԺɲҪô嶯ˣ
ᰵ̾˿Щ˵ԶŵҲ˵ɳ˵ȴúʣ˵˵ȴе
ԶŵĬȻȻҲͬ˼
ղŻãΪŴɽΪάʦϧɱڿȫô£䵱ݺһѡ
˵лѷ¶
ɳɲŹŴɽĻᣬǼʱϵȣҪ´ߣλͻȻѣһɱлǻظǰĺãȻҲ֪²ס
ֻ˵һ䣬úӶ£Ҳ̫Լˣ
ɳ㵱ʮڶ˰
⻰˵̫Ҫ˵ŴɽɫԶŵ˶΢΢ɫֻһģɳԽŴɽܵĽѵԽʡԺ󶯲ýĨ
һӥܸ̾սɸ£̻ʮطɢ˿Ƶʮֱ֧ӻ֧أ
ɨһ䵱ˣٺһЦмķˣлѷ̵ǲСģ죬ɢ˶ֱ棬ļҵΣ
ҪŵĻܺԣ
ɳһ©Ļ˴˷֮ãɨػǵأа̾˿εذҪǵ˵ģͦŴɽԺҪǻôͿ㾡ܸ֪壬ѵһ
ɳСѸӰɣЦڡ
˼һʱ˵ʹûס
ɳһЦɲ˻⣬ָָɻԲѵ޼ɵȰ⺢ӵƿסĺã
ɫأ˫ۺᱧ޼ɣ϶ⲽ˵˵ҪƲѣҪȫκȴסǡʦԶʦȫ澭ҡ
һҪȾҺٴʹ޳
ʦʦ⣬ôŴɽ͵һ۵һһѪɫɷϢ΢ʡ
ܡ硭
һ䵱˾ɳȴǲһֱָӵŴɽ˯Ѩ˯ȥŽ溢ӾҪͻң
һ䵱ԣȲ鿴Ŵɽֻһʱļе鲢⣬ؿ޼ɣʦ仰˵޼ɵƺˡ
˳ĬΡ۵ʦյӸڤ֮һƣȻݶӵˡǴ˿̵þ͡
ǡ䵱ĸڤƺ˶ƣǶԷʤؼ壬ʩ߲ܴԺϴˣɵǧСġ
ʱ޼ɺȻеʹʹúܡ§סᣬͷ
ڣҲڡ
ɳüͷ̣̤ǰ޼ڣ䲻ܻڤҲ޷޼ʹȴǿǿܹøһЩ
ҡͷüϣ䵱ϵľ־ˡϧھ޷ϰҪҲھ񹦶١


0290 粨
ֻΪɳ˵ĴҲû⣬ɳüѸĬдϿҵĵл
ʲôЦǴ⹦ò
ܹ֮жǿ
ɳЦЦҲûٶ˵˵Ŀʵﵽ⹦ԸͰԵý
вͬΪϸ΢ƿأ߷·߱ǵЩйеҲ˵һ񹦾ѧҲΪ
ڽʮͨУһܴʹʱøȴֲʧͣڤĿǣҪھûв֮Ļ˵־޼ɽ鷳
ȻûҲ£˴ҲԼüϣ޼ɸ׷ǹʲûʥĸ֮ġ
л˵¿޼Ҫ
ӹüؼٷһ飬¶֮̾ɫؼҳһϣҲ鱧Ż޼߽ԼƷָʮ˴Ѩ
޼ѨʱٲȴŨȴ֪ʲôԭȻɫޣȴƱһ㶫Ųüתȴɳ֮ǰȥá
֮ɫºͣѪʮֻĴٽáҪҪҪͨĻɳҲת˺ü磬ֻϰ˷ѧһڶ˼Ҫ󲻸ߵġ
ûڤɻһĶãܵϰ޼ǿ壬ʱ޿̲޸ڤƻ֯޼ɴʱȻȴҲ֧һʱ䡣
ᵱȻ֪Щֻ޼ɫһתΪڱŴ޾ȣ³ȥ·ԼҲ⿪ۣźı
ԶźͤһдɳۡϪĪʦƷ֪ʦԡ޼ȡ޼ϵ
ɳҡҡͷΪѧʦ٣Ĺ඼ǵһ֮ȻڤЧȴǲ
޼ȻԾƪΪ״Ѿ˳׵ĵڹ޳Ĵʹȴûоǰֱʣ
ᲢһδȢ䵽֮ͯ壬ʮصΪǡ޼˵Ƿ켫ĵز
۵һ̣ԼĪʱֳָֻ΢΢˵ۣ棬һֲ֧ס㽻Ϫǧ򲻿ǿ
лˣͷˣ
һмͣĳϹл
ﲻˣ޼ǴɽĺӾҵͽΪӦõģ
ᵭȻ֣ɫһ󲨶˻ֱĿ˹
زҪȥ俴ŴɽСӰɣ
ɳڵأ˻ַԸ
һԣͨأĵеġڵĺһ˿һ˿ĻվʱֻĪȽ޼ɱڻۺϪһԴ붨ںĪȱֲ֧סԶŸ̸ͤϡ
ҹ֮ʹ᲻޼к⣬ÿֵ֧ʱӳ˲ŵ͵Ͼһ˯Եڰÿ˷ֱʱ޲ĵĹ
ڼɳҲûţͣʹ޼ǿʣһֻ֮Բֲʱʱ˹޼պҲƾһ֮䵱Զһѡ
ͬʱûԸأҪӥ̾ѰΤһЦҲĸ֣ʵ֮ڤһ㲻˵ܰ޼ںҲơ
ź־ŭӥǧһɢѯΤһЦ䣬һԼѰңϣܾ֪ΤһЦ
ʱĽҲƽɳ䵱ɽһϣٽɽ÷з
һʱǰĽݼ̫ؽ磬صؽ磬ңϵؽ鲼ֵ潣Ľúǻ˰̫ˮɢظ̽ããɽ֮УֻΪѰɳǼڡ
ǵһסŴɣô཭úѰҵĿʮǾԲʮ֣֮
ȥֲ֮ãԺͿǸһָָ֣ҪطѰǼ֮Уһķ֪ͨ·֧ԮزԵĽֵֻľѧȥ
ɮɽֳ·ϸͬѰô֮УýʵͬʱҲȷɳԵʵԡ
û˼ֶסֲôԭһЩĴɻĽָҲסˣ׷׻Իǲ˵Ӹϸأܲռñ˻־ѧҲ˵˱ȥ
ˣûĿŵ£ȴٲòһ֡
ʮһŶǽϺպĶһ书мǰ־ѧ׵ĳһ书ѧһŴﵽ̶ȣ׾ٳΪϵһ֣
˾޴ջ󣬱˵ЩûдеĽɢˣǼҴҲ̲ס
ǵɻǷɣֻ߰ɣǿû䵱ĺһλʦ㴴һ书ǽһѧȲ书ӶҲ൱ɹۡ
ɿɾûˣеֻһһ书ΪɾѧеĶϼȴҲֻСèֻɴȴòеĸһһѧûС
Ҫܹõһ־ѧ˵ɾʹ˷󣬲˵Ϊϵһûģ֮Լ棬ЩССۺ÷ϵĶ
͹ˣʱӥѰΤһЦҳһࡣ
ɳȫȻ֪ΪԼǰһϣȻýһƬпܴʮڵÿ춼н˴ɱΪѪ
ʱҹʩ޼ɵȶʱΪǣںʦͽŬãвֺ򵥿
Ϊʮֲʣ廹δȬŴɽʹޣʾʦѾֶղϢãȥ˼ܿס޼ʱΣջȷһ취Ϊá
ʲôû˵ֻŻָ޼ʹ޲ѡ
ԶΪ׵䵱ͷȻȻ޼ССѺͬ飬ȴǸӹԼʦ彡
ɳȴһֱѯǺ뷨


0291 ؼ
Щͷۣʾ޼ƪȿ㣬ɳԴ˲ÿɷغŴɽûҲû˵ʲô
Զʦ괫ھ񹦿ھʱʱ书ϡ٣Щ꼫˼Ҫ֮ȫЧôֻĲѡ
ɳġüִֻֿһҲ棬ϸоһ󣬲˵񹦡ȫƳƳ߲ȴǲ⡣
ųơСаͷǴãǾ񹦵ݱ֮ɫʦҪ࣬ܶüһЩʱľҪ֮ѡ
˰ʱ佫оƪ׵Ҳ񹦡Ϳھ޼ɡ
һŹ仯һԿɾ֮ˡʹһůӵΡġѨβ̹أȻ֧Уʮ׵Եġءо硢ء˼νͨء
ȻԽͷġٻѨ·УȫڡѨٷ֧ڵϹԪѭһܣӱ¶ڣǾν
൱ܻеĺڹĵ޶ֱȴȻͬ
ɳ䵱ɽһֱһ֮ã̽ѧ֮Ҳλʦ˵˵ڵļʶ;飬ûа취ֱӽھе֮
ִ̽Ծʮÿ궼չؾŸ¿ѧ
ɳд֪Ѿʼо䵱ɾѧ̫ȭˡʱ߷ʵȵ̫ȭȫʵһ¥˵ֱӿ֮
ϧΪ޼֮£һֱĲȫΣûʱ̸۸
Ҳö˵ʲô޼ɵ峹ȶǣ֮ǰ֮ʵڲпȥҵҽɺţǰţкֱӽ޼ȥͳɡ
˴䵱֮ûдﵽԤĿ꣬кЩźᵹǴԸռˣ䵱ʱڹѧ޼
ЩЦãܸܲ˵ڹķŪ˰ɣ
֮ġ޼֮¹ŪҪλ߷ֵ壬ɳ֮Ҳջࡣ
䵱ɽҸ̷̳Ľ£ʱˡ
֮ǰ䵱ɽһϿʼͣˡ
̫أؽȺۣǲͿ̺ʽزŹκο֮
̫ǱûǿɣĽҲʧ٣ν̫ˮĽǰƨǣ̶ʱ̫ѱһȺȺһѼһС
ΪûǿĵͷߵѹָԸһڽ㷢չɶŹûСģķȴǴδϣ̶һʱʮ֡
Ǳ߾ֶˣôһŴɴڣﻹڵΧһӿԭúʱ񾭡
Ȼôϻȥ֮һʱټµӣЪڳţһǿӲ̬Լصԭúһֱ߳˴ѩɽ£
ʹֶԭĽúǰ̽ȴҲȫž©֮㡣˵ɳ˵ôףެʦǳѩɽµģôȷĿҪǻ֪ȵȵõĻɵˡ
ܽ뽭һеĺ־ûɵӣɵǿӲֶֻԼЩɫûʲǫ̵̂Ķڽϵһָûƨãʡǲٷ鷳
Ĵѩɽ£һڸȸϵԭĺֺű㵽һ㶼û˷ʱ䡣
ЩߣɮȻҪ𣬽һֲҪȴһԭϲ
ΪΣ
ԭµɮ֮УȻмλʹ书ʽʮеļţ
һ¿ͱң
ԳһλެʦĦǺ󣬱Ҳûоž޵֣ǱַڽԼ˼ǿͷ˦ԶӰ
ȻڴѩɽһǰڣڶϰҲΪϵԼĻֻҪʦ㶼ѵõĺ֣һԭֱǺһս
˵ԭ˲٣ⶼֹܶǶʮǿҿɮѲȫ±𣬴вؾѳ˺üҳƵʮֳ
һ£ֶ䶯ˡ
ΪǼʮ֮ǰһ¶Ըެɮԭ֣ƴ֡
ǿӲޱȣҪǼʮֳȫСԭĻӦǺһս˲ء
ʱɮǴоӢӸϵϳԿʮָҪЩõؼĽֹԹóһ뵽֡͡һʱ䡣
һְԵֱŭ˵ͷɣͷλڳǴһܣͶȻֵ¼¡
ò˵ܳΪֵһȷʵֱλһֱ֣ӴһûҪ˼ɵĻһӾ͵ʧȥλһ֣
ۼָǿˣһսѹȺۻͷĻ֮ʣڸڼʱϵսš
ΪĴ֮أЩһСӹʮҲǮ
ԭһָѩɽ£ǷڴɣҲڸȻ࣬ȴǼΪ߶ˣλһʮλ֣
ֵǴֵָùˣ˭Ϊǿƣ
ѧרȿຮ֮ضɣͬȼԭʵǿ٣ֵѧһ·һҴսڸִָòޱȻڵء
ɮز죬ͷɺ޲ȫĻְæԴԴ֧Ԯڸִôܣʱʮ˻ȥ֮ʱȴʮˣһҵˡ
ûֺжףɢԭƻڸ֮У
ٽúȫ˵Ĳһʮ಻Ǽʮѧʱˣڸ־йˡ
Ӵѩɽ屾ʮıڸ׷أֻһָһλһƴԭ
һ£䶯ˣ
ԭ˻ɳϢǼ٣Ϊ˻ıǿһҼҴɳǶҡˣʵʵڵ־ѧ˻ǻԥʲôȥؼ


0292 ׯ
ΡΡأççȺɽ
ݺᶫǧɽ̷ڴ֮ϣ˾η˾
Ϊһ֪׼׼ȷĽԣԭ˼ɽַǷ
һһֵ潣ĽúȺӸϸɽһɽһɽչ̺ʽҪҵǴ˵еңڡ
ΪȻ󣬼еӾǲȥͬԭúһͬѰǲ֪ϸңɽš
һѰһȴʲôû֣ȻɽһȻ⣬ȺҲһôûãǰ˲Σ֥ƾ֮ԭѵһҩģɽв˵洦ɼȴҲѰ
ЩɶǴ֮λͨҩ֮ĴúôһЩҩĸƳҩҩ˵ջɲС
ɽزɽѩŵرĳλúϲһƷ಻ɽѩɽʱصؽһ䶯
Ϣԭһɴڹ״̬Ľˣʰһͬϸɽһ
ΪɽѩȨٽִսһٺڱͷõ
ɾʱн˾ɽĳƫƧɽȵСɽһ־ѧָؼʱɽ䶯ˡ
صһʱǿӲصֵҩԼ书ؼУ˲޹Ⱦָ
ϧɵĴڸʵڲǿ˵䵱üɽͬн֮һȴ׵ĵ׻ɫгź̫ŷ˰һ֮⣬ûһⲻ㡣
Զ򣬺ļԭʦԶɿ
ɳ˸겻ˣԭִ˺պɿʼ
ֳ˼λţ׳ɣʹ֮Ϊһɣ۾ԭɷͥ
ڼΪɣȻԶ򣬵ȴҰĲԭֺ绽꣬֡䵱࿹֮⡣
ɵŮȻỵ̂Ҫָéɽʿķ䣬ʳ
ɽһǰڣ绽һʱԸıϰԡ
˵أͲòĩصһֺ
ɱԶ򣬴һֱҲΪԭ֪
ĩɳ˸겻ųơٽ塱ġʥУ׸ȴһ׮£Եȴһ׮Թ
ɵ׼ҵ֪͡ʥͷݲ¡ʥ֣ƺȥͷɣΪӵĳ˺Լһֽ㣬ʮΪԶľˣ书һԭ֣ɿʼ
ʱò࣬ʣһӲһƮܲͨɣԼȾֻδ¶ͷ֪޾񹦡֮ľԶʦǸʱľֻ֣ԳԿ书ʵ֪׵ĳһ֡
ҲһԾΪĿĴɣ귢չ˵ŬйɽΪṩǮ˲֧֣ʱΪ֮һͷ֮ʢһڽĽ֡
ϧ漰־ѧͷ죬ȴԭӰȻŲסһңңѰ书ؼĽˡ
û죬нúڸһɽУҵһ־ѧơʱɽˡ
ɼɴǿӲҪѰ书ؼĽúؼ׳⵽Ȼ߳ŭɱ䣬һʱصɱǵ⽣Ӱ
еңңѰԭúһʵǿ֮ͷһԷľգտʼʱ֯͵Ϯ˸ֲȷӦʼŷ֮ʱֵˡ
ɸ࣬ĳһμΪΪɳͨĽȻ㹻˭СʸĽһ֣ɷڴģȺŹѹˡ
Ҳʱɮʮ־ӢӸϵ˵ֱؼȨǿӲ̬һɲĽͬ
ˣȻܣҪǰղŻֵĽҲ
ŷ˰ʹ֮ŭ˵ݴذź̫һ٣Ȱǿ˵ȻԺɻôڽ㣬ԳŴɣ
ȷʵɳһɮƿɽɽɽƣһλ֮࣬𾪵ͬʱҲΪ
˵ִ׷ʧؼţ˭֪׷ʧؼ󣬻᲻齨ʲô³
һ׮ɲ򲻺һ𣬸֣Ȫֻиôǰͺ¿ϲȶ֮£ɽһ߿ɣɲԸǿһš
رǵǣԭԼãԷɮ»رϣҪǿפĻɻҪҪˣ
һ뵽Щɸ߲̲סͷƤ飬ֽжһңңѰ־ѧĽú磬һ߷ɵֱϵԼϵ΢մϵȫϡ
Ϊ۰ɽһϰľްԣɵǱ൱ɹ۵ġ
˵ֱϵˣֱϵ˷ֲڸԼɣڶŵӵеԼбɵĽܼܹ֮ۼĽúǧ
شɽׯȻҲڶΧеһһʵʮǿһ
˵ׯ䴴ʼ˿ǴǵһͽĺˣҲңΪҹһأʿׯ
˴ׯλׯ쳤ңǽ֣ɽһҲǲɶõĸ֡
쳤˵֮һϵһƴʦӣºϵһ鷨ңõϵ۴ڴѧһָ鷨롶һָУһżɫǿľѧһָǧţ
Ǵӣ˵һԶԶȴҲǵһеٮٮߣϵĴ֮һֱͨϵõаһһѧУֵõؤ߹ʮơһָν񹦾ղ
ϧ佫Һһһ񹦾ѧȴ֪㣬ɽһڵҲӰ쵽λׯʱӵɵʱĶѣ̸һԴŵ˸ϸɽš
ׯһСջɳȡ»㱨֪ʱѵ


0293 Ǳ͵
ҹׯһƬڼž
ׯ˯ʱׯⲻԶʮýӰѸ缲Ծûз˿ׯۻԺע
ʮýӰׯĳϣεĴ˸ƺһ˰εض𣬽żׯΧǽһ㣬׾ԾһɶߵΧǽӻͳһСֽͲӽׯӴԺ
顱һһڶ˳ŷ򣬲գ۹㽫ټһͥԺ֣յʱ𽥱䵭ʧ١
ɡ
վׯΧǽϵӰѧض£ΧǽµĽýӰֱϴܣʮȫԾϸߴΧǽϢͥԺ֮С
ЩȻԤıǽԺѸٷֳϢ֮Ű϶ͳССܴͭһϸ̣ʮ۾編һʱĦ˯ʱĹŹ
ͬʱԶĹѣͳҩļȮһݣֱȷԼȮȫкһв˼ԼԺȥ
ǶûгԵʣֻԾû˸ׯҲԭׯȻûаҹѲߺͻ֣ʮýӰṩ˼󷽱㡣
ǰԺֶһǸÿһס˵ķ䴵һ̣編֮²ʱׯϵ˶˯бԷ˹ȥ
ʹׯϵѾȫУ
ȷ𣿡
ȷˣ
ǺãȴҺ쳤鷿ʼ𣡡

߽쳤鷿ѵ򣬽鷿ӳյ磬Ҵ۹ǽϵֻԼżϵľ¹ҡҡͷаǸˣƫƫ鷿ôţΪת
Ѳ¶ȻòԶ֣ʮλ֮УȻ֣ⷽ䵹ǽרҵ֮
ˣʹ
Դû̫ϣû뵽Ѳûжã㴫µһϲɳæ˹ȥһʱˣ鷿ĳֻǽϣһߵС񣬸һСľУʱľеĸѱ򿪣¶ڳװؼ
ɳϲɫһŲæСؼȡʮдָۣһָһָɽʮ
˿Ȼû䣬ȴɱִɡ
Ҫ֪ɵ书һ㶼ʦͽڶഫûм鱾ؼ֮ϣ±͵ȥɲҲ͵һ˱ʣĳ书ܳʧԽʧ书Խࡣ
෴һЩɵиֲ٣Ϊ˴еͽ书д鱾֮ϣ߸ɴԼӡˢϰ
ɾ˿飬˼ɵӣֻҪвʧܹ𣬾ͺñʷϺüλսҴ֮Уɺ󱲵һɾ
ɳ֮ǰ쳤ҲЩͳһ㣬洫书ȫ¼ڶഫڸˣȷʵ书ûѧྫЩغʹͳǴ洫书Ҳ鱾֮ϣȻξ͵ÿֶ顣
쳤鷿ԼϸϸѲһ飬ȷû©֮ҲͣСܽ鷿Լһָԭһϵڵׯȥ
ˣͬҵ鷿ҵ洫书ؼεջһġѨ̲֡ƷӢơԼӢ񽣡ϧûжаҩʦ书̺гָͨԼ湦תΪܴ̾С˵ʵ̫ûﵽ书ż
һ书֮⣬дϵһƴʦġһָԼġʮơ
һָˣʮơȴǲȫֻǰʮƣǴСʵãûѧƣɳֻܰһ
СԴ죬֮ʱ书ʵȻûﵽһˮ׼ֻ˵ǸʵǷģҲȷʵͽܡ
ǰ쳤鷿һȷû©ָֽ֮֮ԭһʮϢ˳ׯʮٽСԾȥ

ʹ죬û뵽˳
ׯСһԺ䣬ַԸһСܸɢȥɳһԵɵؼһ̲סЦ
ʹҪҪҹ
ʱ⴫һʣ츺һ鱨ռͷĿ
ɣöеˣ
ɳͷҲ̧Ӧ
š֦һűƿһӰ˽һ̱СԲϣһɷζѸ鷿
ɽǱʲô½չ
ɳؼһţãҲ¡
ָָΪ׵ĽȺսһţ˭Ը䣡һʮòͨ׳һش
˫ô
ɳͷҲ̧ɿڵʱм˷Уͷܿڳһϸʵ
ͦģ˫˻֣
꺺ӹشϲ¶֮ɫʹͣ㶯ֱ㽫ٽȺŪڹ֮䣡
ûôף
һɿڵţ棬ɳԱϵë˰ֺǣҡͷЦҪʵؼΪǰһĽܻϵƭ
ⱾǮǲµ̫ʹҪǳֽؼأ
꺺һʹĽʿԣһ书ؼĲҪ̫һӷųһ书ؼΪնʵڲʹúܡ
ûҪ
ɳɨһۣЦŻȡڿҿ㽨㹻ѫȳĲʱΪ㿪ţͷɲֻСָ͡ơ书ʮ־ѧǰ˲ھУֻҪ㹻ѫ
磬ҲɷչȻҪԡ
Դư̺ɳĹʹȵͬʱһʱ䰴ҪһĲ
ͷռ˴ԭڣĸѧ书ؼ书ؼһ书ؼҲʮ֮࣬רŹӦʿ֮á
˵ʮ겻ϷչĹģһһ׳ͬʱҲһ׿ЧĽƶȣΪ˲ϵĺ֣ʵѧʥ
ϣСĹѫմﵽ׼
꺺֮ɫܿ˼ܵ
ÿһλеײǸеʥأʱϣմﵽϸѫֵҲϣڶʱٽһûϣǻô


0294 
ûɽƫƧɽɽгֵʮѧɳõİ֣û뵽һƳЧȻõ
ǰѰңַĽúУǵͷԼҲ׷Ͷؼ֮С
ɽһȻ죬춼ֺܿдԹѵڣֻ֮ԸĽú˻̬
ɳĿĲ𽭺ǽһƣ÷ǱׯѰҵؼ
ȴЧǳĺãɱУòټΧսţׯ֮һ
Ҳˣׯ͵شɽɵĵַԣҪͶɵĻܻôңڣ
ֻû뵽λׯ쳤ǰ̰Լ洫񹦾ѧûãȴֶͻȻֵ־ѧ֮̰Ĳ
ҲãɵׯϾ󲿷ϸɽŲҵ־ѧս֮Уɳṩ˼󷽱㡣
ⲻһԱ㽫ׯĴؼȫŪ֣ûκˡ
죬ɳһֱæµڷѰؼͬʱϸоһָڹ֮Ϊ֮ķһ׼
׼ׯͱڣ׼Ҫء񹦡ɽҵõ汾ġ񹦡
ϧƻ仯죬ոսʮơ롶һָСһָȫһ飬һ书ҲдС֮ʱķӥһмƻòʱֹгٶȷִ֣
ʹ֮ǰƶõļƻ
õϢ󣬸ɽһ鱨ռ꺺Ӽ˻һʱݼɳѯʺβ
ƻȡ
ɳͷһָؼ෢üͷԸ
ЩؼŲŻׯ
ϰڷһؼ꺺Ӷˣ̲סѽ쳤̰Ĳ㣬ôؼ֪ϸФǲ֪ν־ѧҲ³
ؼһȫߣ
ɳоһһƲ¶һ˿Цݡ

ɽһɲһɽܣΪʮָ͡ơòɿ
صؽִϢнʿҹׯׯзʱ֮һĶаҩʦ书̲ơ롶Ѩ֡ʱһʮؼ
һͬСɣ䵱̲ơ롶Ѩ֡ؼһصĽúˡ
ʱ֮һаҩʦĴ书
쳤һӴڷ˼֮УŷֵӵУʹõĲΪġѨ֡ô
Ҫɻ塣ס쳤ңֻŻؼҶѡ
ɾһɽ˼֮ʣͻȻϢ˵ΨλͽܴСĺˣ˵ؤѧʮơ
ûϢ䴫£оϢ쳤˵֮һϵ۵ӣһ֡һָھ£ܴܿдϾѧһָ
һ£ɽ߷ˣϢԷһٶȴԭԭֶˡ
ؤסǼɳӢӸɽǵĿʮȷǾǴġʮơ
µؤ֮֮ʱ̫࣬˵ɺųµһϧȴûһλסӵľ֡
ʵǿİʷ봫ϣڽҲһˮ׼֮ʱںƵǷԼ߹ضһأ
ȻҲΪؤﴫжϾԵʣʷֻˡʮơеǰʮƣȴʧ
лܹȫġʮơؤ»ƴ
ؤＸҪüҲסˡ
üǡСаŮطСŮݣȻǹͻѧͳ̳ˣ
üҲвһѧ硶Ӣ񽣡͡ӢơȵȣΪʱʱʵ̫ңϹջûɾ磬ѧһղȫ棬Ÿѧûѧ
ЩڶüĴе伮жȷأʱׯпܴһУʦ̫Źܵˣ
һͳӦǶüʲô֪νׯ
üһеļ̳Ȩʦ̫ԳҲø̼ɱž콣һɾӢӣɱɽׯȥ
ͬʱԭиĽӿɽﲻʮѧ֣һʱ书ⶼǼջ
־ѧңеׯȴգһЩڼʵ׵ĽֱţЩʵõļһǿɹƭ͵ʲôֶζʹ˳ֻׯȮ
쳤ǵ˰˱ѪùˣòɸֵĻ·ؼУȴ洫书ؼȫɣòѪûǴӷŭлػһ󲨽űǽ洫书ʼֻǰһɽĽúô˵֮ǰСսѡ֮Ҳֵ̫
ɵȵؤͶüȺϵرʦ̫һűֳǿӲ̬ҪׯһдѧĿɽɶסˣλׯû콣¹ˡ

˵Ǳߵķ׷ţɳ˰ѻ棬һ·ͣ㼱ϻعִ֡
ׯµıȻ˳ֶΪȻûʱѰá񹦡䣬ȻӺùʱ;̽ǼʧԵؼ䣬ǲ鲻ó඼׮鷳
ɳǱߵ鷳˺һׯֱҵ񹦡ûܺͱҪ
·ӥ̳ʱײҰŮΪĸɱС檵Ĳ£־»ֻǲʮСŮŭҪɱŮйߵҰݺ˦˼ӣһ׮ײҾ硣
ոճزõȽ˴д˷䵱¶ɳҲûֱӱԹӥ̫ô˵лѷǶΪ˰ֵô
߳ŭ쮡˵һ飬ʾлѷƻڱ𵺲أӥɳǰȥӦ˵ĳ˵ģҪлѷϿӶʮܵȢ޲ǣӵĻҪҪˡ
Ȼ֪ܣеȻɢ룬ʾᾡɳӽӦڱϵлѷһлѷȫȫͻ
Ǳ֮ɳͣƹֱӷعȣȴһ̯ӡ
ģ췽̸쳹׸ˣ⻹κһ˹ݻ̡


0295 ɢ
ʱҴҶ
ԭɳζڹȳǶá
Ҫ˼һָô˽һָԭԼ˹ʽҪ˹ĥ͸ԷƼƻ
Ϊ˹ݻ̵ж췽һڴ빥ոսСвҰĲ֮н꣬ս֮Ϊòã췽ա
ɳһֱָӵݾеֻڶԷʱ򣬲ٳΣÿζһεĸо
췽еĵλߣ壬һ书Ҳǳ뻯ǳ췽ʥսʿļߣ֮һ仰ʮѲ
Ϊ˲صìܳͻɳ治ɱ֣ǼλʵҲֻһ߶ѣսԷƣҪս鼫ḻпܳԿ
꼸սҲ״̬ѣ˽ˡһָԭÿһ׶ε˵ƾСʤᣬֱӽ״̬
һָഫԡңšΪãΪ֮书ǧʷܼ򵥣Ч׿ӦǿңΪһָϰɵЧﵽָľ磬ָܼĵطһεĽǺɨָ˵С
ڴس书֮ˣȻѸٿǱܡβƼΪڹ
һָԭ֮ɳڹʹ԰ܾ֮ϥһһ糤ˮƳ;ãġ
žŰʮһƳ֮۾ϸ΢״̬ѪںƳιƤĤźһнɶһ˿˿ۿȴеھ
˰ʱо״̬ﵽ߷֮ԥֱתʮ֮Уһָ˹·ߣһѸת
͡
͵תʮ˲䣬ȫ֪״ɳ˵𻨵ž죬Ǳھе֮ͻȻˮ棬һӿ׳
С
ʱ붨״̬ҲѾȫգɾ˴Ӿϴ˺ʹ۵̲סʶֱ
̶̼򣬽ιеǱ뾭е֮񳤾ˮһѸ׳Ӷһ״̬
ʱѽ붨״ѱȫֻƣƴָ£ƺƵһָ˹·Сת
һС죬С졭ʮС죬ʮһС졭ʮС죬ʮС죡
¡
ʮСһζСתѸٱ仯ʣеĸѸٻ͹ɳ֪о̺һºʹȱ֮⣡
֮ҲѸٷչ׳ֱӽʮ֮һΪԼϷչ׳󣬱֮ʼʱ׳ࡣ
Ϊ֮ĻԾʹеľ˼ѹ˺ԼֱƻȻһʱûܽŪȿºȴҲԴľ˼˺
ҺʮСкѾȻı䣬Ȫůһ㻺޸еĴˣһһһһľ𽥱ǿͼ̡
ԶԶ
̶ֻʮСУɳһָѴӾƷֱӽƷҪĻûпܣȴΪûбҪ
ȻۣԽ֮ܵУʳָƴһ裬ʮλҪѨ
ͬʱڼĳƵһһʮ־һĻˣھ֮ϻԾ쳣֮ƷºѱԼס˫ʩΪ£뾭Ϊϡ϶Ϊһ̶̼˾֮ٶ׳һȦ
֮뾭˲䣬˺þִ
Χʱºѱûü޲ָͱԽԾ׳֮ء
һڶľʹֱӴ񾭣붨֮屾ɴʹһһ飬ͷ˲ڳһ͹ˮϸ
巴Ӧʮǿң֮ҡҡ׹飬ɳ侲ĿʳָʮҪѨַһ顣
ʱʮھը˹㣬ھе֮ŵȵĲèȲ˳ڴߵİ硰ʳ̶ʱڱѸ׳Ծ쳣
ȷǱ֮ȫ֮ɳ¶һ˿԰΢Ц΢΢һǽž죬Ѹٲ䶯ոձѨ˲ȫ򿪡

ȫǼһҰް˻֮ʮеİѾֻ࣬ϸ΢С֮лԾʱº˳й켣Ѹת
ɳȻ˫һ齣ڿնзһȣ˫ֻһǰһĳǽʮеһʽ𾪰
һɰƼӿϸ۲Ļֿᷢо˿˿ž죬״һ
飡
˷ڴǰİСػһ͵һ𣬶ȻлƬƬľ·ɽŹɹɴ̱ŵĽζ
ϷŰСľҴʯ棬ӡӡ
ˣ
ɳ˫ȻһĲˤһѷס齱Ե亹ֻ޴ʹھڲʹһɹһֱϮ񾭣ҧгݺ޲õͻȥ
ɳ֪ȴܻȥȴһٽ޸Ļ´λ֪Ҫ೤ʱ䡣
ҧǿŷش֮ϣŬѹһʹĲʺܣһֱյ蹦½붨״̬ʣڹѼľ֮С
ʮ˸СתȥΪû֮ҵԵʣٶȻϴο죬ȴö࣬󲿷ֹѾº͵й󣬶һ̶ȵĺתͻָ
ɳһָΪҲֱӴƷƷоʮ˸СǼҲǿĿһָ֮ʣ಻ۼʳָ֮ϣҪѨһһ
ʱ䲻֪ţʱתۼɳʱǻͷɫʮ԰ףº͵һգ֮ǰѵľҲ޲߰˰ˣ۾ƣ¶˿˿ɫȻЩ۵оճɹĿġ
ڲƶ֮ɢһգΪ˲شۣʮһɢһյڷ˹Ϊֵõġ


0296 Ͼ
һȥĸ󻼣Ϊ˸ɢۣɳȴҲֺ˺þá
Ӧʧȥ״̬㻨˰ʱ״̬ҩĺʹ֮ƲҪǮһڼȭﵽѪ֮ӿѪٶɽҩĲƷеҩȫ
ʹĹҲʮ־棬ɳʹȻɢһգҪǷʹѪӯʢһʵɲĻֻһЩһ̲סĳЩ˼
ɳȴܲô࣬ʱ㹻һν״̬ѣͬʱ޵һָҲӾƷƷֶ֮ϡ
ͻȻ½ˣΪΪ֮
ô˵Ǵ֮ͨŵ֣Щ谭֮һֱͨţûΪԽʲôԭرգǶʮһֱûҲһ
ãǵԼֻɵӲŸĺͿ¶
ɳȻɵӣһֶָֻμǱǿʸһ¥ãǲҲʤܱȲԺá
ȻûЧվ绮ֵĻʱڼȭ൱ڹ쾳磬һǼⲻҲǿ쳣ƷһָΪҪ棬ֱΣ
Ҳ⣬ֻҪ״ֱ̬֮ͨתΪٶȱȳ¼Ҫ죬ҲҪߵö࣡
ǲ֪㹻һָΪܴﵽʲô̶ȣ
ʵȼֵĻҲƷƷȳ̶ȡҪǰ绮ֵĻҲ˶ӦñƷǿƷˮ׼
ϧЩΪ޼ϵڤֱģû˼;ͨ˼ֻǷ̸û뽻쾳һź
˵ŵ˲ľţӲƾ衶޼͡üȫľƪѽʱƵˡ񹦡İ˷ݣѽɾ֮ǰ֮ȫƵ
ģɳеõϢͷǸ𾪾ͱˣŲ˸ŽѧʦǷѧʶ;飬ɳ޻˵
岻ѵǣΪüԵʣΪɳĹҲǴģ˳ֱ㽫Ƶġ񹦡Ҳһ˹
ʣĻ᲻ô󷽣
Ƿ񶨵ģ
ûô󷽣Ҳ˿
Ϊһ䣬ҪǵԼǵķʵ̫࣬Ϊ
Ҳ֮ľ࣬ԽԽҪԭ
ڣȻѡ·ǾͼᶨƵļȥߵмյһգ
񹦡Ϊӹеľ񹦣ֻпͷСɱƽɵİ˷ݣȴҲ㹻ɳúþ̾һǰ˵ѧǻۣ
񹦡𡱡塱θᲢáɾ񹦺ٶ죬ͨȭҲʹ󹥻ǿԶ幦ܷϰṦʤһһ֣ʥ䣬רſкԺ
꣬ⲻڼϲôڹﵽ쾳磬ͨĽṦϷɣҲṲ̄ѩ޺۵Ч
ʾ񹦼ڻͨѧɺѧԸʰã˹ԼǽȵСֶʵ
⻰ɳЩ棬澭Ҳ˵ѧܸôҲûѧֿɵõĵز
Щû뵽һ뵽ɵֻԽԽ࣬磬д˹ܵ񹦾ѧҲСһŶѣڡɽ÷֡ڹΪûȥ֮ǰҲֻ̾
УȻûƵݣҲв²ر밾ȫԷ֮࣬ʦָͨȫмٸѨɾ񹦡
Ǳ׼ˣνҲһζȥ³Է٣
⣬ϵЧõó棡
񹦵Чʵʵ˫ģԣɳԼоҲеİ֮
ԭУ󲿷ֻ޼ѧɾ񹦺书ʰԿãȴû˿޼ǿֲ
ǰٶ֣θԭٶȺͶ˺ĳ콣εǿ޼ɱ콣̴ҲǲҪһȴǰͨ󱳣ִҽҲɸָ꣬ҲôӰ죬ȻСͬѧȴõĳĿ졣
죬һָ֮û˿Ӱ죬Ҫ֪̿ɲңɣȥţ⣬̳ʲôҽǬŲƾ˵СͬѧʺͻָٶȫȻԾ񹦡
ȻʱʵѵҲһҪԭֵǿСǿֻʱӾ֪ˣ°Թּϼ׵𣬿ɾɻʮʮ꣬ҪǴĻƻϰⲻ
޼ɾ񹦳ʱԴɽȳ쳤£ž澭ʱˤȹǣæӹ֮ûþͺˣܿ񹦴޼ǿֲˡ
㣬ʵϺڹ£Чȴڹ޷ģ׽ʹ˵еϴ辭µڹЧԶ񹦡
ڹȴңŮ֮κӰ졣
֮ǰҲԥǲ޸ڵ֮ת޾񹦣
ȻֻƵ˷ְ汾֪ȫ汾ľڰ˼һǷˡ
˵Ҫɾͱ뿹ڻԷ١ߴͨȫٹѨ
һǼ򵥿ɳɣ޼ܹɹǹ⻷ҫۣܲѧ˽˵úԼԼװǬУȻҪ˰æɣ
˵жɺϣû˽յ뷨̫ʵ
ڴͨȫٹѨͲ֪ЩѨðɣ
ûȫҴеĲ֮ҲܽЩ¹ش󴫳еۿؽҲԭ⣡
Ȼû񹦣ҲΪͷһָеԵʣһָһ㶼Ⱦ񹦲οʱ̫ӱɼһߡ
ƷһָΪɼһ߷֮У˵һƷˣϵ۲ڶƷһָΪֱӼУʵڶλĴڣ
ǲοһǿⷽĹܣûпʸһ¥
ɺܹٶ֣ɲֻǾԵʣѪǵĶҲɺӣ
ô˵ɳһν״̬֮ʱһαأαǳ֮ͨţֱΪá


0297 ƿ
ȹʹ԰صĵ¾ڣɳΨһĴ֮ϣ׼ĳ֮ƱĿ
ʱѽ붨״̬˫ĿޣѪٶȸżһ̶ȣԼƤĤнĸɶ
֮һָ裬ʮ֮аض켣һȦҲ濾ůڵ쳣ʡ
Ȼɳյ˫оⱩֽ࣬趯˲ڳһָʱı׼׼ֱͷǣȻʶһ֮粻ֶû£Ʈߣ֪˶೤ʱҲ֪Ʈ˶೤룬ͻȻܵһư׹ڲԶ
ֻǰâԽҫҲûһͷһҫ۰â֮С
¡
һըԺը죬Ƭ綼žҷڷȻֻͷһԣһͷѨֱ£ʮѸٰһָ·ת
һС죬С졭
һָΪ磬ҲѸתУԻٶȷ
ŸСڸеһ𣬵ԸΪѸ͵תٶȣһָľй켣תһָΪҲƷ
ʮ˸Сѭϣиתʧ˸տʼʱı䣬𽥱ôůͣȻмٿȴǽһһָΪǴƷƷ磡
ʮСѭӿ뾭֮еѱתΪһָϪھͨлһֱָƷ
ʱʹ֮Уɳչ۾ϲɫͻȻһζǺûչȥ
ͬʱоճ쳣ʲôմһ㡣
һѣָմһںں࣬ζȳ˱ŻӦô¡
ϴ裡
ʵû뵽߼ʮ죬ȻȹЧ
մϵĺں࣬ƾǸո֮ʱųʣⲻ˵оܲܿƺɲ١
û˼ϸϸЩϸ΢仯طԸ׼ϴ裬մЩںҲ֪ûжأҪմ˭֪޺
ʹʹϴ˸裬ȥʱˮŸоϴɾˣŲ鷿̿īղľԼܣȻϸ΢仯иָ򶼼ֽҳϡ
ɵϰߣ书Ⱦ磬һж˲õܹм棬ֻ߶ĳʵͨ˶˲õıܹʵõı飡
չȫ鱾֮ϣɳֽʲûмż
оֻҪȥһָΪֱӿƷﵽƷӦò⡣ʱ˵ϵ۵߷ʱڣɱ֮һλɽ۽֮ʱȾ㲻Ҳ
ղžʹĸоȴ裬Ҫ˵ڵһָĲ࣬ھ֮ʱֻϸռ֮һûﵽȻĪо֮У
ڹǼΪ֮£һ߻ħȫ̱ʹ˿ƨȻʱ쾳߻ħ̫ܣȴҲ˿⣬ҪΪڹűӿɾʹˡ
˼ĥҲû뵽𰸣мֱƵˣ쾳Ҳǳ̤룬ĺܲϤ

֮һ£˱ҪĹ֮⣬ɳȫʱ䣬оϸ΢״֮ϡ
һǰγɹ󣬰ºо״̬ٴδﵽѣСųһ£ЧǷǳԵģʮСѭ󣬲뾭еɹתΪһָһָڹΪҲﵽ˱Ƚϸ߶˵Ʒ磡
չ֮մһں֮࣬һ֮Ļ࣬ȻһʱЧã֮𽥽Ч
оƵǣոתʮС죬һָΪ˳ƷɾεʹһּҪűļ
ʵأһָھת֮ʱ֮ǰϸ󴭼СϪȻ˵ȴ֮һռ䶼û
굽ô£
ɳѪĳ嶯ò׽ڹΪ޹ǽ쾳磬û뵽⵵¶
ڹΪ˵ӣڼȭΪ֮ʱһ¥ﵽ˻Բ֮ԼԼܵ˸һ㾳żԴû˿ͷ
Ȼڹڼȭ˸磬˿涼ס
̬㲻ûʲôţǼ⣬Ȼʱû˿չȻܲҲûһҪٸʵ׵ĳ嶯
˳Ȼͺá
˵ʱᶯ֣Ľⲻһܣ֧Ÿʮлûɶģţ
Ȼǰỹû̫ȭȻ꾫ϱһѧ磬һֱȽõ̫򣬹ɳóԲ˶ߡ
ѧ˵֮ڼȭĵҪֲ࣬һܹ֮һȴǿǱܣͲ˵治ò˵ڹȻһ㡣

ɳһ˰ɣʹһʱ䣬Ҳӱûţɳɷ飬ѵõĳһû뵽ײˣëʨлѷ
˵лʨ㲻ڼҴܳʲô
ɳһЦлѷ߽㿪ڵ٩
ǰӥɳӣֱӸϵҵͬҰһлѷ
˵书ڱĻʮ̤꣬볬һУһǳһеٮٮߣһӡ¯֮ʨӺҲһʮָľ硣
˫տʼͻǰȥӥ̸ֶлѷ֣ûֻܽɳ̧˳Եɳӥлʨơ
лѷ˼ԼҶӺʹСų޼ɣҲֱϴԭӥ̣Լֵı£˳ִʱʮٴл޼
лѷһףɳ£ʮл޼ɱȢׯϴŮڶ׾һװֵСӡ
лѷȻֵüЦ㵸Ҳɶҳ¶ˣʵʵڹȳտӣл޼ɿǸæˣưѹϣÿñȼ˯ñȹʱ;ӣ
ڼ䣬ҲûԭֺлѷĲ磬ҪǵõϧƴЩԭһֱҲҲûʲôӡ
СտأҪʱʱˣס
лѷһֺЦ˵ͻȻЦһʲô˼֮£һ˫ͭ۾׳ɳЩ԰Ϊͻƣ


0298 
ʹɳͻϢһ֣ﲻ̶Ӵӹԭ֡
ԭѶһ𣬶ըϢֻ̬ȣȴҲ׵֮
ȻµԭΪʮʧ֮£ڵԽԼæŸѰؼ֣û˼ҲûԶ죡
£ʱ꣬½ɳʮ棬һ̤ԭ֮á
һȵɳƷһֱָѹеĵָͨ¶ֵĲʵ֮Լ֮ܵ¡
Ҳɳ֪ЩֱӴѰҽܵڣŮﲻڹ뷿׷֡
Сڲ꣬еһĴڣΪǰɳһϵ
ׯһڵüǣ˰üؤԼһЩڣвңңϸɽѰؼĽúΪׯ洫ؼֵòɿ
üȷʵǿƣڱҪׯаһһѧȫʵӾʮƶԸţǿǴĴУǹΨһµŮ
Ҫǹ˼ؤֵ𽭺ͬȺóԸǿӲҵ˼㣡
ڶ཭úˬׯľǶаһһ书ǿʱаָ䵱ĸ۲üҪԶʳô˵¶
쳤ҽһѧвˬĽúǱüɴ֣֮ǰҲûٽ֣һüȻû
ʦ̫һ콣ҿɱһսֱ֮Ӿ͹ʮλúһ㶼û嵽úǵ֮ͬģΧüӣ
üŲסˣʣ˳Χ
ôһֱûţĿϸüԴ֮ɱɽ
Ϊϲӣüһ߼ܽȻʱ̸ʦ߷ɱͳ©ˡ
һɱмּܽ˵ȻѪŻ»˹ȥҴսüȫʤ鲻ͽ˴ҽΣһϮܽˣ
¶üըˣһʺ˭һ߳ŭҪɱ˼ܽŷ磡
ڽҪͷһֱйעׯ¼ͻȻɱ䲻ݷ֮ʾ¼֮ܽعһŮڣΪʧѪбʹ֮ԺٲȢ

С뷿°ΪܵĽ֮ͨС
ǲܵзǰνź֪龭֮̾ҲԳ˷ߺ޲ѡ
úõһ̣²䣬ǰνýëʨлѷ佭ʮأȴûг˿˵ƻ
лѷ֮̽λ˭ûἰ¡
Цʱ̷ѾãѶ׷׳ƣ춦֧֣Ȼлѷд֣ûƥʵҲ޿κΡ
ȴ׮鷳ɳʾϹ˭ܽʧʥҵ˭νϾˡ
бʾͬһ캡ԷһƤֽǬŲƵȫھķ
ɳ֮ĬĬʾƤֽУνת١
ǬŲȻ棬Чʤ޶ѣе֮ȴ֮ԭ֮нٺúĥǡ
ûٹͣһЩ֧ԭĲ󣬱طͬ뿪˹
֮һͣ㣬Խųǽ¸ʵҲȴû˸һе鷳
Ϊѩɽһսµӣ¸ڹϵʮֶӣΪ漰ʮĹϵɮȺɮǿ룬һڸ־֮ã
ԭԴԴиָ֧ԮȴΪ˼γɺڸԭˣȴһ¶ʵǿᣬȻԭս˸ʤ˫ֱϳսƴ˶ܲء
ɽ׵壬ʵȴòҧ֣ʱɳֻĻ˼Ҳ磿
ǣɳһ˳˳ᴩ¸ʵͨؽԥʡؽ磬ѹƣԥʡһҶԥʡĽƵȶ
ȻûɳȴҪ·֮ʱûȥǷݻʵ֣һ·ֱͣ䵱ȥ
ǰɳ䵱ϣɱǵ˴ù
֪Լʮпܱ˷⣬Ȼס
ϵرпܲʮ֮ɺͽֿԸݲָֻͬͬΪƣصĶܷŹ
Ƶǣڴѩɽ£ȺķʮؼԲܷŹ
ɽҲʮؼҲܷŹ
̫ڶ཭ֺܷһһ飬淢˼ȱؼȻʮеκһţΪԷһҲܷŹ
ֱַ֮··ʹȻ죬Ϊֵֵӣʵİӣʱ٣ֵĲƴҲ˽ЩԲˣɳȻǺ֮ǡ
ɳŲֺ޲ԼأԽ˵Խˡ
Ϊԭ֮ףҪ˵Ԫɳ֮͢ûϸɵӶš
Ԫɳ͢ǿ֮ʱҪ˵ûڰƲɳҲţµʽ΢Ŵͷŵء

˵ʵָ䵱ĲԶһ·ӱ޲̶ʱѸϵ䵱ɽ¡
ɽϰɽµһʱ䵱ԶһʦɽӭӣŴɽǵùһҲС
˫겻ɸһɳһ䵱ӵĴӵµڶΰݷ䵱
Ŀʮȷ۵쾳磬ͬʱֽһЩ쾳ʽҪ㣬˭˼ء
Ϊ֮ǰ䵱ϢᲢûбչؿޣɳɽЦǺԽӴ
ѿһ󣬵䵱һڶӸæɢȥ֮ɳҲûֱӽЩɻѯô£
Ҳûˬشɳɻ˵εȾ߸ˣھһʱӦӦõġɳ²Ҫ˹תһʱ˵
ɳȻ¶ʱеףϵѯ֮о飬һЩҪעĽڵȵɻҲ˽ֱϸָ㣬һ۵֮ãɳᶼԾн棬һʱá


0299 ͻͽ
һ꣬ɳľ飬ʹһָɹ
״̬ѣչһ֮ãɳٴ壬ûз֮ǰʹ¹ʣžŰʮһСѭһֱʱ䣬һͻһָΪﵽƷ֮
ʱڹѹͻͽڣƽĻתڡ
ʱ䣬ÿ½һ壬궯뾭֮Уתתʵһָ
ԭյĵڰʱﻺӯ״һָ
࣬ʳѸټٵһ̶ȣҲתΪȺǿ̫ࡣ
ۼǾһ̶ʱѾõһǳ˼ľأ֮ǿֱţֻҪҪƣһѪҺټʱ֮ã
һָڹ𽥽ںתĿյڣҲûĶҵ伮ΪڼȭһѰ֧֡
ʱʮַߺԪɳ͢ԵҵĴѹرȫڱаܸںٻٴ갣ɳҴصҵ伮֮ʱһ޴ֵ֮С
֮£òλһʦǿϵ̽塰񡱰أͬʱڼȭ֪ʶһһ͸¶š
ŹȻʦ֮ͨɳֻƬڼȭۻȻпⷽ뷨ɳѸڻͨγһ׶Լҵϵ
ϸĵᣬɳǸ𺳾ͱˣڼȭۻвȴҲԶڼ֮ͷȻǴġ
ȻɳҲףڼȭ̥ڵѧ˵᲻ѧľʦڵΪҲһ㲻Ѵĸ磬˵ʱԭҵһҲΪ
ĵΪֻҪ˼·ι̵ۻڼȭ֮˵׾٣뻨ѵʱ;Ҳ̫
ؼҰ̫󣬴еֻƬУɳƲҪһżڹڼȭľ񹦣û˵Ŀ϶Ǵ̫ȭˣ
ܹܴʦĻɲ࣬ľʦǾ޽УɳĻŹĴû᣿
ͷһԼ֮ȫилѷл޼ɸӣһʱд궼䵱ɽϣһϸĥ䵱طḻ갣һζ۵á
ʲôãһˬȻҲһʮֹؼʱڣһʮ¶ڱչ״̬ʱҲȥҴңûú۵һɳоǳƺͲˬ
ǴҴֻ֮ƬҲǳͬʱҲȷڴ̫ȭʱ͸¶һЩȫڼȭ
ϧǣ䵱Ȼղڵҷʵô֮֮ʱȫӿɲԶ
ƽʱϾ֮ʱҲûٸ䵱дȶﵽƷһָɲǿЦģʱҲȫתΪԣһָָմѨ޲ߵҲ֧ŸʮжѣͺĲʵ̫
ڤڤһָоڼȭͻƵ
ʵ־磬Ӧ֮ĸо֪ǲǵֻʲô֮ͨԴŲɣԴһָڹΪﵽƷ֮󣬻ûùڼȭ˽֡

֮ǰúҩ壬һָ壬ֻҪҪͷ״߷ѪУѭڤڤеӦʵʵȴӿ籡

ȻҲûװ׶䵱ɽпʱҲûָһ䵱ӵ书ô˵˼ҵϣҪ
˵޼ɲΪλǣĸûйҵ˽ڤֻ֮а˲ݵĲ񹦣Ҳ֪Ϊٶһǧ̶ʱ񹦵㶥壬ֻΪûеĲ书ķû޵֮
ɾˣʱ书Ҳǽһ߷֣Ϊ䵱䵱λһ֮һ
һλ䵱֮㣬Ȼδˣ
޼иĸʵǿ⹫䵱ɽӿɱԭͬʱҪõ̫ࡣ
Ϊ䵱ϵͳͳУʵȻԭɺôţǸѧĽʹ֪ʶһ㶼û£벻ԭǰһǿڹΪ书ʶʽòһͿ֡
֪ǲԵʹȻһ޼ɲûиźţѧҽһξɽ֮ʱɸţϹϵ˲ѣ
˵ţҽѧңɳô״ովȽŸ֮ʱ㽫Чһʱ䡣
ɳǿҪ£ţʱ䣬ʮλõ״ĵӣֽһġҽ£ŵõصԭȼҽ
аɵӶóϴǩеĹӥ̽ڣֻɢ˵ȵʵɣԺţͿмӡ
˵ƢҲûôŹֹƧֻҪϹȥˣҲĳ־ΣԾάԽԽࡣ
޼ûиţѧҽҲ˿ҲûҺţ鷳
ɷҶǧҶһڷԪҵ֮ϣսŰ²ĥĴˣκţûоǺˬĸǧҶˣҶΪ̫󣬱ԭջźš
˿ȻȴҲȡ֮ˣȻţȻιŲţԺţûºǧҶΪҲ硣
ܸźǧҶ˽ӣ˿书ʮͻͽĳɳǰһٿ뽭һ֮У֮ȶüʦ̫һߣȴҲǽ쵱ĸ֣
˵˿Ͳò˵һ˵ΤһЦ
ڹ֮ʱɢһ㸺鱨ǰЩ޼ڤƺ֮࣬ɳͨӥ̽һҵ
ö˵˵޼ɽʹˣԼ˲֮ܺҪѪʳܻʹࡣ
Ȼ߻ħ򲻵÷ʲôģȫ⣬ļ书չ˵һֱͣһ߷֮֮Ҫǲͼˡ
ãֶһ֢֮ĲţɳһָƷ֮ʱҲûһɢ˵ϳΤһЦһϺ֢֮Ҳ¸Ե겻ϵĹϵʰ˫ԸȻһļϡ
ȴųصʵĵýһԶŴҴҸ֪һܲõϢԭǰ㣬üѾʼɣ׼Χ


0300 
Զ뵱ڼ飬Ͳκϴ¡
ɳס䵱ʱ䣬˵һ㲻ǶԻǸʦһѧԼۣͬһصͷ̧ͷģҲ֪һЩĻ
ûѾķѣֻһѡ
˭ܱ֤һܵΧϵ᲻ɳ֧Ԯ
ɳоֹƲ⣬һ֧Ԯ
һɳֵ϶һǶ֣ǰڳ䵱ɽ߽󣬷ûӮ
֮Ĳ࣬ǿɶᣡ
˵۱ʮеʮ֧Ӿܽ
Ϊ޼ɵԵʣ֮ǰѰʮʱ䵱ɲûмСǺׯӵжаһϵһƴʦԼؤｵʮ书У䵱ɶû˿Ķ˼
λʦڣ䵱ȱһѧؼ䵱ޡ޼ǳһڹȻûҪ᱾ĩȥ׷ʮ
˵ҸȫϵʵںȫͬҪǸȥ֣ܴǵȣ
Ѱҵǵؼֻʧĵҵ伮䵱ûҪκϽһѺ¶С
ҲΪˣ䵱ܱ֮٣ȴǱʵֻɰ֣üɽԼȫ³Ⱥۻڸսûڵأʧز˵ʵҲΪ
֣¹ִ书Ǹ൱޴Ĵۣʱ䵥Ӣ˾ʧ٣ֵļҴҵЩԲ
üҲòȥ˵ׯǿӲŪѨ̲֡͡ơһ书ǵʧԣŹ㲻ʲô
ǰ֮ڣ䵱Ȼûв뽭֮⡣
ʱüгӣҪɲһСΧⲻǴԱ˳ŵô
⹦򻹲ʵ书һ¥׵
ɳ治ɳ¶ɶԼĴɢ˾ûôˣʱἰ䵱̵̵֪ж
ɳǵ˵ʹȻԶɳ֣ȴҲǽһеٮٮߣĴΤһЦ֮ⶼʵʵĽһ֡ΤһЦȻֻһ߷壬ھµṦʵսܹҲһ㽭һֲȥ
ɢûôֲȴҲǽһ߷֣ЩֱԽг䵱ֱ֮ӹˣ˵ƾ֯ѵľӢڣ
;ͷƤ飬Ҳ֪üǱ߳Դʲôҩողɽ˺ü꣬ʧҲŻָָæ¡
䵱г˱δޣо޹ͤͬü֮⣬ûһͬġ
ʱ䵱ɲԭͬڣûи̲ʲôޣ෴ΪصĹϵӥ̶Щ˵ܿӥֶ̺ΣֻҪûǵ䵱ͷϣҲûô˼壡
Ϊݡ޼͡üƵ˰˲񹦵ݣȻȫҲһŶѧѵõ̺˼룬˵䵱죬ȴҲһ֡
䵱εĸȻġ޼ת޲ȫġ񹦡ɾҲ䵱书ԼߵԶţиһ̤볬һĸо
˾ȵǣнģʮֿãΪߵŴɽƻָûмҡ
ɳ䵱ľٶǻʵû뿿̳ͷ뷨Ҳͺܴ󷽵ǽɻ
ҵܷϵƶ״̬ܵĥ书עԣҵľΪȻˮɵ¶ûʲô˵ġ
֪ʹԶüɣ׼Χ֮кο
ɳ̬ôãԶŸм֮Ҳûʣ⻰ؿʱ̫ʵƵûš
ֻҪԼңȥ˶Ȼ
ɳ˰֣¶֮ɫ㵽ֹҲûм⣬һӦģԶŸŵס
ϧɳϣ䵱ôòǲڣ̸˵¾ʵüֱһָ̺䵱ûͷԿͤˡ

ӾôжɳԵҸ۵Խ⣬ĴԽ
ֻҪĳ£ڼȭΪһͻƵڻ£
ɾҪʲôȴʿУΪҲű˹أֻԸ䵱Ҫ֪ͨһ
ϧԽǼԽͷԣҹûԸڵ߻ħʲôͷûץס
ɳǸưͱˣ֮صʱһɫѪ˿ͷϢңǱչͻ鷳ðɣ
֪ǲӦչа֮õųأɳ⸱ģҲһԳƬ̾ͽɳ߿˵񲻵Ľ֡
Ŵ˴γأȻδ̫ȭɳ쾳ĸ֪ȴȷϵϢ֮ǰƮ׽͸һ֪м
Ҳûֱѯʣ΢ЦͷֻѴ߷壬ĿǰŬ龳ż֪ʲôʱܹͻƣ
ɳǸԼʮӣ֮ǰȴúýһ飬ȻҪὲɳʵʵɻûʱϸľ顣
ˣʧʱѯǷʱͷĳЩĪӦŵЦһоڲС
ɳʱ˲ٶ˵׼Ŵ֮ʱȴ֮һϢиӦڰһʮʱɣ㵽ֹٶ˵ɳǿѹͷͷʾס
û˼䵱ڲǻǷԭǰΧ֮£ɳһ㶼ںȻӸһⲻˡ
ٴαչΪͻƷһɳ֮ǰʰö뿪䵱ɽԴһСȫǲ򣬶һңڵԭɽԸزͬ⡣
ȵٽԶɽĲãأĦھ֮ң˼ʦھһأǧ괫еķṦΰ㲻˼ѪԾӿٶȣƺҲһ˿ã֮Ϣ
ûպǧ֣ɽһȦ֮ƸϸɽԱͬͦΣɽһȻԼַڣƺĶܵϴһ㾹˿˿Ʈ֮޷֮ʱѪζƶЩʲôʲôûз


0301 Ϥİ
ʱ䣬ʱ䡣
ɳ̤ǧɽˮ㼣鲼ݴء
ԹɽĲãأɽͦΣɽƮ죬ɽ̩ɽ׳
ڶͥߴ۶˴ƮʶຣƵƵãֺѩԭҲԻƵĻɳĮܹСˮϸĽϷ飬Ҳ۳Թֿıġ
Ӿӵ߹أּԹ̲ƵƺӣҲεˮȴӿĳ棬۳ںˮĵĻˮ֮ϡ
ÿÿд𶯣Ѫӿм٣ڼȭһСʱѴһ߷弫иӦҪôһҪôӴֹǰ޴
ʱ˿һʮɳŻȻ񣬲֪ʱȥˡ
𵱳뿪䵱֮ǰڰһٵ֮ǰɣסʰһ·¼µĸ򣬶ͣϸ䵱

һ·¸ڲ֮Ȥš
佭ƼһλλϤַ׷׷īǳ
޼ɹʺ޵УҲ֪ôء񹦡ʹˣɳǿСǿĴڣ䵱ϵͳʵֻԭֻͬǿ
䵱ͷţϧһֱ޼ɵӰ֮У书ﵽһˮ׼ΪͽȴûԭǰԴ
佭ϳɵôλŮ˺üλаٻ֮ƣ
ͷһӥС룬һִĸ׵ǧ¯࣬ӥΪܻ÷ˮ
ûԭǰ㿲ҰɲϲŮȴǱɳ֮ǰûƢԳֱǽɳָϰǧ֡
ĳһָеҽɺţæڶأ벢ûԭǰûݣΪִӲ书˳ơŮ
밢ƵıŮСѣΪǧҶȻûǣ浽ҽɺţȻҲûΪɱ˫ۣŮӵΪϸҲڽն¶ͷǡ
ΪһѧԲ˹ԭྶּͥγСѵĽºҲʲôŮ֮ͷкüƾһԼһ书ȸ
پеĶŮڣʱСֻʮ꣬һ书ȴﵽ߷ˮ׼һֵָͨϬ쳣иǬŲƴǬָǷһһ
ǽĵ̣Դڶ࣬㻨ѵ㾫ֻʮʱ䣬һŮ֣
һӱλŮ㣬ȴƲ֮ࡣ
ģȻŮ֮һû޼ɣȴͶü£Ϊʦ̫ص֮һ
Ϊׯ¶üʧؼѪҺ䣬һЩǰܳΪĵӵˣ׷׼֮С
ȻʧеãȻʧأȴҲ˵ʵʹ򶷾飬ܹȫ˵Ķüӣ޲ʵԶԭͬˮƽ
¼üܿԼ츳ӱΪ״ӣʮһ־ޣһڽߺΪһŮ
ʱŵĲ¥УɳЩϤԼǵķ¼ֻȫûаִɶģʱ֮ҪǳסΪĳȵĻ͹Źˡ
ʱУ¶Ϊ׵ˣ֪ô£ǰԭǰΧ
ټǶüʦ̫ɽϺͨź̫Լ˰ͣϣջ䵱һģһЩСɲУƺƵǧʿҲƴ
ȴõϢ˲ãӥ¼оɽԮɢԼΤһЦҲҲɳٺɸ߲죬ڽëʨлѷ¸ϸӭսˣ
ڹһսɸֱԭʵձ߳һߣҲȥ
йȻ׿̶ʱѽǬŲ߷壬ʵǰμɫһ˶ղ·磡
һǿޱȣëʨлѷһִӡ磬֮רѧĸɮҪһ־ѧʨ𹦣ģɱһ壬ֱһ۲۵
Ͳ˵ˣƵĽһ֣ӥ֮ʱûٸִսպʵʵģ
ʵͣһ߷ΤһЦƾһ뻯Ṧʵսһ㶼ȳһѷɫɳĿΤһЦṦٶȣֻЦľֶһߣ֪ٵжֲ
иʵǽһ߷ɢˣԼƱһǰҲƴ˸¡
ΪлѷĴڣɢ˺ΤһЦûиƴܾˣʵõǸ˸˲鷳
Ҫ䵱ԶۣͻȻһˮ׼ʵһӱëʨлѷĹƣֻҪ㡣
˫һսͷļޱȣǺȴЦĽβᡣ
ԪֳԲУʮλ̸֣֪ôıëʨлѷټ¶Ȼԭ켣
ۼǰлѷһʨӺֱӽΧһƱܵȫιȥ䵱Զź۵ľܲϳݵֺԲ棬һһ״֡
ʮǰǽһ֣һʵɲ⣬һԴѧָݴɽͯѵ֮ͬָΤһЦĺԼڤƲ£
һ״ĽëʨлѷֻжͬھֶΣɲһ֣λûеĺͽܴýڽڰǱ
ؼʱ̣ܳһؾֳ֣콣һлѷͷҵĳΧ
ۼգۼ䲻ټлѷŭȡݶ
Ӳǣ˫˫ôˡ
пտյ콣ȴƮһдּĽ
澭͡ʮơŸԴּ˲ۼĿС
ʱսˣ̸ֻ˸ֶû黥ƴɱˣһ˷ܳǿ
лѷдо澭ܸٺͽʮƵĽһ˺һе
һһ֮Ĵսʹ˲ݲճԷֿҶͻȻֵؼĻ˼;ƴɱ


0302 ǰ·
ʦ̫汻ѪЩһƬ߼Ƭ޿κΡ
һսݲճ˹ڻس·ϣԪɴ͵ϮϿ˲á
ǧＰʱϵӱԼݺݸԪɴһɱԪɴܿ䶪һʬǱѣòһɱ˸ֽΧ
£ɵӶ֪ĶΧĻԪɳ͢Ѳ˹ϵ
ɮеԲ澹ȻǼĳɶ˻شһʱڽͬǰЩ̧ͷ
ȸɾӢԼϳ֮ʱԪŽɽţ
һɷͬСɣԪɳ͢븪׳н
֮ĻҾԲԣͬʱҲ˿Ŵɵ̡
ŵǸһɵ׷жھ֣ջ¥ֶ֯гǧŻ췹ԵũľʯͷڸԪɹٸҡ
һʱط̣ɱ鼰ԭأߣԪɾսʿֵĳ棬һʱѪȾԭ
ЩҲȥ˵λ޼ûȥ֣ʵʵŴɽһ䵱ȻҲûзԭһƱѪ顣
ȻȥˣҲԭбôţ棬̵һҪ̽ҲǲܵġĿǰ̬ԭΪͬ͵̫ѸͣСͷһλ̫ϻʣ
ԭ޼ɲһϵĽʵһֽɫĻһƶĿľΪ˽ķѵٴͳ¾Ʋһûܡ
˵ɢ˵˴Ӧɳ߲Ҳ򲻻Ӧġ
Ǻе뷨֪ɵ޼ɵжǿ

ɳһ·Уʮ칦ϵ䵱ɽ
ãôһλʦԪɳ͢ûо԰֮ǰ
ǼˣԪɸ߹ʵ۸㲻ֶε͵Ϯ䵱Ԫɸ߲㶼ֿܲº
֪ɳãѾȫصԶźλһɽӭӣǰŸոƴһѡ
ɳϵϢƮλһͷԣͷӽԽ˿
ɳϵ䵱ɽһμ޼ʱҲһ
տտйȴͱˣǶһվƻϸ۲ȴһԲһ壬û֮
񹦹Ȼͬ죬ǲ֪ûдǰ
ʱ䣬㹻쾳ϸһ㣬˵䵱ʱڵĻ׵ڵ߷壬һһ̧̰أΪ绹ԵʣһʱշԵЩҡ
ֱֵȷ޼ɻδ죡
Ǿ񹦴ɺһԣǱлԷ̸һ
͵治ˣ쾳е࣬ǹȱԵֵһҲ˴һˡ
Ĵк̲סһָ޼ɷӦָֻü㹦壬ۡһָݺݵؿλã
˴оһĻ޼ֻƺ߳ŵŵʮſͻȻָХڰռѸײڶ֮Ʒ
ۣ
ɳ֪εʳָзָȫɢ׼УȻӦʲô̧ͷֻԭһϴͻȻƱã䵱ɽϿѸһ䷽ԲĶƣ
ƣ
֪ΪΣɳͻȻʣЦǶʱ䣬ͻ֮ʵ仯
ͬʱ䵱ɽչشһǿҲжʱȻֻһϵˡԾʧǰĴ㳡ϡ
ƺӦʲôԶΪ׵䵱ҵݺХ׷Ծգʱϵʦչڣʦɳ̸ЦͷĪֵīƸɢ
ʦ˼ҳˣ
ʦˣ
ʦղô£

䵱׷ǰʦͽ˺úúһ
˺ˣҲ˻Ҳ˵ˣǼ뿪һҪ¸ϵ֣
ʦͽ¸û꣬ɳЩͷİ˰ֲ
˺ˣǸæȥɣҲȷʵЩɳ˵˵
ֹסͽǵĲˬһЦԸ
ϵղô£Ͽ˽ƣ
䵱뿪ɳȲʵ
Ǻǣոմ̫ȭʵһʱûסҡзһ̹Ȼ͵
ʲôϵͻƣһˣ
ɳһͬСɣȻ֪һͻƣȻֱӳԽ쾳磬ﵽһǰδе¸߶ȣʵºðɣ
𵤣յҵ伮Ӧǽ֮ϵ뵤ȡ𵤣
ԳƬ̣˵һɳоƺЩϤơ
ϵĵΪһ
ɳЩ˼׿ʵ
ոͻӦ֮ɣ
˵ҲţûвҲǺֻʱҵ伮ĳЩƣ龳дնѣǲĿҲǺܿ϶
ʲôû
ɳۣ׷ʵ
ϵҲҪ
ҡҡͷ¶ãȻɫɨɳһۣо˸Ц˵ϵҰɳҲСɣ˵˵Щʲô򣿡
ٺ٣Ŵڶѣ֮ϵɲԶˣ
ɳٺһЦϲ¶һ˿ɫ漴ʱ䣬ݴأĶҪǽݴؿһ壬ɽ߷ƺӺͳˮϵ֧ÿÿӦλŲ
Ȼˣ
оâһͷһȻ
ôʲôô
ɳͷһ˲⼱ʵ
ûʲôԣֻϵղͻ֣֮С˸Сѵͻݴǣ
Ƭ̣ŷŻ˵
ʲôҵͻ
ɳкƵʱݴԪͳ£һҰǧľס֣ѪҲһҴܣֺʲôûץסʱľճɵɵ˼֮С
Сѣ񣡡
ܵɳϢȳѵ
ŶлϵѣһʱţǼ⣡
ɳѸٻڱѪ˲ƽãȻѸʧȡ֮Ҳ¶Ȼ֮ɫ
ʯѾˣʱֻǰ·һƬ谭


0303 
һǰ·ڣɳͷȸԾǿתȥĳ嶯ָŸոͻƾһ
ǿѹͷĳ嶯䵱˰֮ãһֱİʮٵŸ뿪䵱ɽٴ¡
ٵûκ⣬ûԭŪһĻ¶ˣڤҲûܵ䵱Ԫɴɽһ£Ǻǵʱ;䵱İ
Ҳûɽأֻǲǣ¸ڵ죬Ϊ˱֤Լϳ⣬۸߲㻹ǾӢӶѲİʮٵ𣬿ȴ˲ôࡣ
䵱֮ɳʹǣ˵һ֮Ĵ㣬ҪԼưýԭĴ㣬㽫ʹȨȫƽлѷл޼ɸӣԭȷǰ
ûɽˮȻ֮ǽȫڴˮȵ̬֮С
֪һһ֮ǰżйע֪Ԫɳ͢ͳµİˮ֮Уû뵽⵽̶ֳȣ
Ұǧ𣬷𲻶ϡ
֮һ仰Ԫɳ͢Ͳ°գǺ˿ֱΪΪ޼ɵ˼㡣
ֻ˽ܣ֪ĵߵжпᣬǺļһںΪΪ޼ɵֳ¶ͷһҲ˽ˡ
ɺ޵ǣЩԪɳ͢ĺԼʿΪ˰ͽֺϹٱûҪпỹҪ̰֮ͬ޼ɵѾݣ˵һɥĲʮǡ
ò¶ûľͷѪԽڼʱܿھ֮зҪһ㡣
ߵĵطˣҲԼͻ׺ڡ
˵ˣݴصɽѪ˸Ӧڤڤݴص֮ǣ
ʵȾ磬ÿǰһؼĪӦһĳЩǣɲǿЦģ˶ϻѸƽ⣬ԺΪûٺô
ͺΣΪɽиУÿÿӦ𶯣ѪʱܿƼתڼȭϰҲĳЩĪζʵǿ˵ͬʱҲܵɽķԼҪͻƿûô򵥡
ûҵǰڼȭ棬Բ꣬ʱѾ˵ż
ΪܵݴɽȾʵһͬʱҲݴǣ˳Ӧ֮˳ͻƣҪٽһﵽȴ֪Ҫȵ£
ݴصɽԼѪĻôվάԼѪתϸʱϸˮ֮Ҳͳش
ɳҪʮּ򵥣ǻֱӻ˳塱ҪôĳҪôڲĸȻڵһѡ
ǽʮʱ䣬ݴظ·ʢ֮ʱʮ·죬Ԫɳ͢ԣ
ΪķԪȷ棬ֱӻֵ֧нʮ֧ɢеиֱֱһ·ݺ۳粻һ
ֵ֧ӶʮԴԴϵǮе֧֣ǲӹ󣬶Ԫɴս֮ʱı֣ҲǼۺܿ˷ԪӪеĺͷ
󷽣ǮʹӦ㣬˲ҲǼΪɫṩ˲ٸ˲š
ǳ֮ţӱ󣬺ܿ㱻̷̳ѡɻع̳ѵֵפأ쿪У֮н޽
деõġ顷йŽһϵսΪο̲ģУ˲Ų˵ǾָӷľӢµΪѧԼҪǿöࡣ
Ծ쳣ָҲ
ڲв֧Ԫɳ͢ĺУԲдûһսԲɻ֣˭һ㿪֮ţֺúͽĴͳνسɷҲ
ԪɺͻȻѣַ֮λɰѷԪɺɺòᣬǼᶨļԪ֮С
ڶüἺͻɽɣϴι¼˴Ҳǲ뷴ԪУ÷Ԫһӱʮá
СЩɣڵؾӰͺɲǿЦģҸǮͽڶ࣬һѵʵ׵
ҲѹֵЦʱ͢ĶѹǣƣʵҲֻڴĽ֣Ǳʵ̫ǿ
Ԫɳ͢Ҳ˵ģȫԪ˧ǸˣολЭһߵǲѹҵͬʱһߵнֶ̲ȡĴѹ
ΪԪӥȮƣúӥҲֱ³ԪҪǣЧԪɳ͢ӥȮ֡
ɳҲһζĻ֣ڼ䵫ս£ֱɱԪɴ֮Уһ˳ǹ޵ɨ岻ϰʿһǹ޵Сİºš
Ԫɳ͢ʮ꣬ɷѪɺӣ·ðͷһƽһ𣬾ӲսдԪɳ͢ϻزԭ
Ԫ̻ɥ֮Ȯϻزԭ֮ʱɳվɽ֮ߣѪܵĪǣһ궯ѪѸ߾Ȧ֮ƽòϧƣѾżȴ￴ܸһץ
ʱѵ֪֮꣬ҾҲһؼʱڣԥȥһ䵱ٶʮϵ۵һȻ˲
ʱ䣬ûеĸ·ɱһѪսذռȻ֮
ϧлѷл޼ɸӶûȤȻʵ͵˽Ļذʲô£
ذڽǻգɳС۶ڳ֮ϣ֮֮ʣѪȻȻŷӿ֮ǰͷȫȻʧڼȭֻһ㱡ֽ
˳³˳ڣ˲䣬ԺͻȻٴ뺣ĸ֣ʱѪһ˳ֱֱȥǽһž죬һХŭǹη
Ѫȣһڵ˲ۺϣ֪һѪڵģоѪ̺˼֮ʶǰҽȻǰ磬һͰԵȭ
¡
СȻһҡΣĺˮҵıըóɳֱһȽһϼװϣˮ̲סͷ˷ܹЦ

Цں֮ƮþòɢڼȭѳɴӴ̤봫˵֮


0304 
ԪԪ
ϸˮɣ̫ϵĳСˮ֮Уƻá
ӲͶʮ˼ңȫݴϵ֧ɣ紾Զ
һƽĴǰճ˼£ӶͻȻͷһӤȡɳһҪףһΨһֱϵˡ
˵Ǵ£Լͷ׷ױżʸȰ䲻Ҫ¡
ӵܼ򵥣̫ߵɳϼ񵽣ûκ֤Σֻʲôġ
⺢ͶԵոտʱСһҲһ˫ڰ׷۾¶޳΢Ц
ʱ𶯰ķģ֮Ҳиˤ֮ˣ˸³
ϺʹͷȴôΪ⺢λСһΪãҪӴѡǣαԶðգ
ȴǳ˳ģֻصĺʮͶԵѡСˡڴб˿أ˭֪Ǹ׽ĸ
Ϻʹͷ޷ȰʱϨ˽Ӽǵ֮ȺӴЩ١
ȴǴ粽ãô˵ͨݸԣڹٸѧ˵ǼǵͯţҲ̬ĲϺʹͷдʲộ֮ƶѡ
Сʱףȴ˶ټȥлθ룿
ǣʹ˽ֲ£廹϶û취˵Էʱĩ滹аʱ䣬㹻ıˡ
ƺ˴ΣգССӤɳںʱִչ㹻Ĵϻۺ츳
ûҡҡλ߶ºҼªСԺɱ
׼֮ǰϤĽ̵£ҧֲ屳ƪ־
²ִ𶯣֧ţݳ峤Թʱʾעɳһû谭
ϱ壬ǿж츳ӵܣɳֳڶһϵļ츳£˵
ɳСڹʱ峤֣֮֮󣬳ΪһλϵԱ
ɳҲȷʵûй
һ㱳δͯɶ־֮ʱܽټաУ֮ʱ㽫ǧġҲģ
Ҫһֱѹֶ壬ֻɳ֮ʱȫͯɶǧִҲ޲ɳ츳״Ԫ֮֮࣬ͯԶС
ĩ棬ɳӶܵ峤ԵڲҲС䶯еλ
ͯܵĴĲҪ̫ã˶֮⣬ɳС֮£ܵõְ⣬ͬСԳİĽʲѡ
ͱ磬ÿһ𴲣СԺȭɣ˿һССͱ֪ǿ壬˸ԺҲۡ
ȻȴҲûйѯʣֻΪɳèѧЩʦڣԵһ뷨ֻҪӰϽһǿȻá
˻嶼֪ɳȭվѰʦΪͬҲѧԽʦ֣֮ԺȻȻļ䣬Ϊ̫ȻͻСȴҲ֪ܺҳעĿ
ΪСϰȭ֮ʣ֧ӪȱССͱͬ˳׳ʵߴ˽μ⣬ܵпˣҲ̶ʱľ
ڶ鷽ֳ˾츳һȾ峤һʱȥһ´峤Ľ̻壬һٸ佾겻ɽҪ֪㱾»Զơ
ɳСͷӦǣӱͳȵ˲죬Ӳ˿佱Ҳڮٱ㱩겻Сһ̹黳ȼƣ˾֮ϲ֣Ϊؼ֡
ΪССͱֳ˳ȵĴ֮磬ҲʵɿԴ꿪ʼи߲ʵܶ಻Ҫ֮ʱɳǰѧϰһҲܻ䡣
ˣɳСС֪ͣһͨղȥ
Ԫ䣬εΪؿһзʹͣ޺ͺΪ࣬ԽȡǿӲ̬ƣνϵʼýš
ʱϺһ󣬷ҪڳΪĹԱòͶӪýʸ
ȻЩôɳСѻԶϼȻٲ˳֮ҲϴǨһֱݴĵڡ
ЩҲȥ˵Ȥּڲ
ϴһֻ֧ӵܣĶǳϵˣִ˶ڴС
ͨЩŵɳоǣּҾȻһλŮֳӢ
Ҫ֪δ˷У˵λ͵Ľˡ
ʵں壬ȻֽʿͶĻǱܳ谮ĵ֧С㣡
ɳа֮ȼգϧºλ֧ľԽɣƽͲ˵ϢҲֻƬ
㻨һʱռŴλ֧С
ֳӢ峤ã״ϻʲССͱ㱻̫Ľ˿Ϊŵӡ
Ϊʱιڱ֣ս֮࣬ʱٽвʱ㸲֮Σʱ峤֮ܲ𣬺ǸɴķΨһŮֳӢѧ䡣
ֳӢҲȷʵʲССͱѧһʮգ峤´μ뱱ߵĿʿ½ʿơ֡
֪ôֳӢʶమֿڽϴһμѻϢ峤бʱñ׼ֳӢҲڽϴ
˭ֳӢҲǸƢ϶䲻ޣϸ֮ʧܺ󻹸һɽ
峤һȷô˵ֳӢΨһŮصýαʾһԣýƸ߹ӭȢϵŮȻ˽ԺּҵŮҪҪˣ
ȴҵ˵ʿ趨ӴԺٻȢֳӢԸһͬɽĹϢ峤һѪФŮȥ
֮󼸷޹֮峤ڷ׿ֳֽӢгû峤
ӴˣϱֳӢ׶峤ɥҲû֪ͨԶɽֳӢ


0305 ·ƽ
ΪСȭԵʣɳλԵֳ֧ӢŮǺ棬峹ϾĻݻʶһ
Ҳ֪ôģֳӢʮϤһ㣬ɾ벻ǰʵڹŹֵý
ܿϧЩŵ˵λֹ֧ʮǰʱ峤ոսβãΪ˺ݺݵĿһȴӲû˵ɽ䣬ԼǱ˵úˡ
ЩɳϵҲᣬֻƽʱİϢˡ
ò˵ڶ鷽ĺ츳֮ʱͨ飬ôϲǣɳйĿ֮ܣǴ˵ŵı׼
һжúõģڼ̩ĩ֮ʱżз纮СпҩܿЧ˭Ҳûϵһպ岡ͻȻؾ²ˣûɳѰݳҽڵš
СС͵ɳԾǸشڴϧİ£ɳجج飬ľϹĹ֮С
֮һֱڵ֮УͶȥ֪ˬķһ¼ڣúõָԭ״̬
һգһԲԶ̫ߣһ⻬ʯ㶣˫Ŀ̲嫵̫˼֪Ʈɺδ
˵ʵǺġ
壬˷ǲľ飿
ദϵãȴʤӡԸ̫侲ȣҲʱʱֳһЩĪͷǽݺὮ书ХЩĪ̿֡
֮ǰΣֻþʱбĳ۰ҹ֣쳣¡
ʱ͵ԼĹŹȭ屾һ㲻˼ͻʹһȭܴȻֻ˽Թû˺֪ɲᳫѧܽ
֮ǰûãʵڹŹ֣еǾϹ֪֮ǲ֪㲻㣿
Ϊͷʮ侲ܿʹıлָԺз׷ӵĹŹͷȴʮ󣬲֪Ǻã
˼ҵĺ統ң
ͯţһֱҪʱ侲ҲûʲôССͱ踺ּƣҪǶ츳еǮ֧ӦֻССͱвͬСһ﹤ˡ
飬ҲղصһЩμ֮࣬ν֪Щǲױ¶ģһڲкôԼǻ
ССͱҪȻĵ֮УһʱŸ⸱ģ˿ǸТ˳֪ĺúӣ


ɳ̫һǴ磬ֱյնɴп֮ʱҡҡͷ׼شûŰԼϰߣɾʱĺͻȻһ޵ĺ

üͷһ壬䲻˶ŲҲһʱź𿿽
ԴӴСȭǿԶһͬСͱ㳤øʮİСӲ࣬ҲѰҪö࣬Щ˵˿书гɵĴǡ
ٺ٣û뵽ֵãȻסһλǧС㣡
ο޸ǳɲҪ˵ǵĺôۣ
Ǿǣ쬵ģҿɲС

ϸֶ϶һ޼ɵĴֺ˳²ͣǰչһƬڵߵС֣Сʱǰ
̫ѰɼС洬һԴЩװѾµСʹʱС洬һһҽСʹм䶯ãλݾ׳ĺվСʹϣﻹץλѻͣĹһаЦ
߾컯֮¾ǿŮӣȿ֪ٷ¯ô
ɳһʱѪ嶥Ҳûһʹߡ
ʲôˣ
ɳͻıСʹϵһץסŮø
ӣſλСӣ
ɳпʼЩӲͷƤǳС֮ͣŭȡ
ģһԭǸСƨ
С洬Сʹϵľ׳ӼɳôС˶ʱɫһɹЦֲﲻҪǮһк
װۻģ֪ëû룿
үǿ۽磬ôСƺҲӢ۾

˵Ǽλľ׳޼ɵЦԭΪоȵλŮҲ۾Ŀɳһ
Ƿϻ˵Ƚⲻ֪ôСץס˵˵ҲһأͷĶһ£С洬ϱһλ׳ӣ󲽳ɳûֻؿߵɳһȭﻹɲСӣҹܴүǵ¶°ɣ
Ծ׳ɷһȭɳԺȴǰδеѣһಽùӭһȭȻǰֻȭݺݻ
໣
׶׳͵زҽгߺ¡Եڵһʱ
û뵽СӻǸӣȥСЩ
λ΢΢һɳĿдطԸ
֣ǻСĵģ
λ׳С洬Цɳȥ
ɳղŵĶҲξףǿֻͬһʱʧֻ֣ҪСЩǰСӾֲ˺á

ɳȴǺΧᣬղһȭģһƱ˲һ׳ǰȺɨ鷭ڵأùһλ׳󺺵ȭһⶥСϣʱһҽз͵
С
ɳףִλǿˣͻȻһȣһϮ
Ҳһ¿ܹͻһƣ˫ʪɳ̲һţڿն˫߳λĶ⧲ȣһѪɫʱɷһƬҡҡλָɳһ֡
ɳʱӵǿϲãųŵӲֱͦһ΢㼤϶˵ȴôܷŹʹˮĴ
׹һһ˫ĳɳͷ­Ҫһ޲ýɳµļơ
ɳȥĪԳڶӰд磬˫ȭҿ裬ڶСԼϺݺ˼ȭֻڵ໹ֽ亹졣
㣬Сȥɣ
ɳռϷòֺͻȻһһһд󾪽һ໬һԾ𣬲ùǿ˵Ķ̵ӻͬʱҲҵľ롣
תͣڰߵСԾһŽһλش׳鷭ˮ¼Ͷְ㼤СʹϣɳСʹϵǿ˾ʧ뷭´
ɳҲᣬֱҡСʹĴѸԶΣ򡭡


 ݺ


0306 ͯ
лСӾ֮
СʹϱŮӺһ󾪻δȴ̫ʻԶǿС洬ŷ飬Сߵɳǰл
ûû£·ƽε
ɳԴӤʵС˷ܵͨ죬ֹĺͱǺˮһθ˴򶷻ʤ൱֮˷ܡ
ȷʵвͬˣɳǸ治һȥҪ˵ѰĴܶŹˡǵλߵӣͯǰÿͿģʲôҪֵìܳͻԣ
꣡
СģĹɳ˼ȫϣĲСģɰ֮ʱ꽿Ц˼־˼ȣ̲סɤŵ٩СǺǰˮ˱ô
򶼴ڲź£˰ɣ
ɳʶش𣬶ʱЦʱ޴ǺЩ˼ͻλСˣ֪λСôˮ˶ϣ
ʵ˵С̫ϴ磬ô
ȻʶȤ⻰ûгڣŮ֮һϲͨȴҲоһ˵⻰λˮｿܾСõСӣҪ쮵ģ

ȻλС΢ͷȻ⻰˵еδ
ǲ֪λСӼںδССӻȥ
ɳͺòƣĵӴιλСкã̫Ʈо治ۡ
Сӽ͵½ͷͳɣ
СȻҲ֪̫Ʈȥɶѡ񣬼æ˵
ŶǵǾ벻ԶϾ͵
ɳͷ½ҿǼ˴壬вҵ鲼̫ؽ磬֪½ͷģ˵̼ӿ϶
յ蹦ɳСʹִ½ͷʱǺһҡֱ˰֪Сľµλ½ҵ֧СѾߣ֮ǰ첻ֱʻȥε̫͵ùˡ
½ͷ¸м㣬䵱˵С㱻̫ˮ׽סɳС־˺ǸжµģͲ׿ͷˡ
ɳһ㹰ָǣû½СҲûԼ֮ԷеЮͼ˼
ִ·ϣѪڵ侲һصǻˡ
̫ˮ˿ɲôõģһǶҲΪӶѣνٶٲ˶
˼ǰԴڿϵ֮ͽϿвҵ壬Ȼ̫ˮҲԸ֮ͽ
·˺ܶ࣬صִһʱҵϣԭԭǸʲô
ʲô̫ˮ˵ˣ
ϴʧɫɫɷף׳һ£üõĻ׳Ҳ˲ˣɴۼʵɳû˵İɣ
ɳһůҡҡͷЦԸ̫ĹİϣǼˮ̫ⱻСӶŪˮССʹûˣ
ѽСһ
϶֪˵ʲôǺãɳ°ǼΪֵᳫĺ£Сúðֿ˿ڣ˭֪̫ˮ˲ǿЦġ
ʲô뷨ô
֮ҲֻѯʣɳȻƽĳȱ֣϶뷨ȡ
⼸λ̫ˮλݲͣ˺ң
ɳɫһüͷ壬ȻϸоĪѹֱȼ֪ݶйֻɳѹɤųСһʱ嶯ģΪ˲ֻС뵽ٰѧһܣ
ɫһã˵õģ뵽ղɳ͸¶ǿӲڵĺʻ˶üƬ̱նȲæžɳȻȥ˳
ɳͷһϵ뷨ʱмͷõģһƾϷԸ
磬ϴɳݳǣֱ峤ۡ峤Ҳɳ˵ףǵСһﲻСĵ̫ˮˣʱȥˣԼȥٰѧ־̫С֪峤Σ
峤ûڳ͢Ϊ٣ȴǵȻ̫ˮ˷ּĻԺ־Ͳ̫ͨˮ˿ɱȡ
ҪǵΪɳô֧˴󶯸ɸҲԸΪûڸܣɳС֮ͯ峤Ҳʶõģƶýֹλֻ
Ǿڸ֧ӵһ飡
ִŵ峤ȻףɳôߵĶ츳Ҳװ˷ѣֻ΢Ƭ̱Ȼ˵ȥٰѧУ֮ǰɳ뿼֮ͯǰһӦöȫм﹩
СӶ峤
ɳౣ֤һ˲¶ǿҲ峤һûӦɳתϾһеϴɳĪ
СһҾʮָˣԺԺ˵
ϼæַɳһЦĸм֮Щ鲻˵̫֪ͺá
ɴˣɳ֮ʱ㿪ʼ˶峤Ķ֮á
ÿŵ֧λүһѧϰ峤λݴ岻ʱָ㣬ѧʳúܿ졣
֮ǰõӣǿļ徭Ҳֻ˶̶ʱ䣬һΪͷĵ֧үĽʲѡ
Ϊס峤ۡƽʱҲóιߴ̽ʲôҪ̽Ϣ֧ү߼λܹ̽ҲݳһЩְԡִϢһŲ֪
ֻе֮ʱлִ˵˵ĵȻ̫ˮ˵飬ûΪԼһʱѪ嶯鷳
ҵ黹ǷˣɳӢ۾λˮկʵףɳ֣Ҳĳ˸׶
ҵˮ˴󵱼һЩͷԣԸ½ϳ׵ĸִҲ磬ҪִǲŲѡ
ɰϸˣ峤ݻԳ棬ɾʱ½ϴܼͻȻŸлɳյ٣Ŵ¶˵㽫ˮҪȫ£ִ鷳
ȻǺбģ
ɳ˿ʹ峤Ǳ𷵻ִ壬ȴ峤ܾúýѵһͨҪúýѧҪͷѧѼֱ߽³һջͦĲҪѧҵ
ðɳֻʵ峤һĽʵĵ֧үǼͬѧڹƮĽʱڣݸѧһ߽ɱӦ˷ʽ
úɼɳȻ˴ǧͯеһԱڹٸѧǼǱ˴γ׼Ա֮һ
ص峤úףһִһأ֮ɳ洦һЩ񣬴˵Լǣٰ̤ѧ֮á


0307 ţҴ
Ϻá
羰ϡ
ճʤ
ˮ
佭ϣ
ٰţҴͻȻλСţʮ꣬ϵۻӤʣţҴ崾ӵĴ˾λСŻʮ꣡
Сɳ˵ǱߵͯССͱڹٸѧǼǱ¼ͯţԺʡоԺԳΪʿүҲϣ
ˣСţҴ壬˵ҪڴС˽ӣʱ̴󿪷֮š
ţҴ¶ʮǼжȫţҴԱ߽ľԺӣó䵱ѧ֮ã᷿鷿ҡ
зǼ亢ӵģһЩֵ߲Լ㽫ԼҺ͵ѧʶ֡
ɳҲûҪ̫࣬С˽ӽʹʱֻٰҸ֮أѧĿռͳɣп֮ʱɽ̴Ӻͯʶ֡
ٰΪε۹ĺģĵ۶һɶɳ׼ҵȴסġ
֮ǰԼλͷ˸Щ̲峤Ҳ˽¸˵ǮЩʳϸٰѣҪڶȴǲܡ
ɳͬѧҲĵΣ峤ޱʾ֧ɳѧ裬ȴֱӾܾˡ
ܸоǷ峤һҵ̫̫ﲻټǷȥծɲû
ٰȨƼ̴ֶţţëκóﾭ÷٣Ǯ˸Ƕ಻ʤۼʿҲǸʮӴ֡
ɳȻݱССͱȡͯʸԺǰ;ҲԺ顣
䣬ϵӤʿžͲôףٰҷĳԷƿɲס
ΪߵĶˣǲԸֽ̼ϵһ˷һЩϲ̨ĻƣҲԸ˼ҳ䵱ӵܵİɫԺҲϲֻ̾ƽС˽˼ֲġ
ٰ֮εһȦֲ˳ݼʿӵǼ˲٣˼Ҳּҵĺ֮ʮֿóԺúȻȥ߼˲ٷȴܷ顣
ãٰǻ첻ȥˣĿΧĴϡ
ܶȸߴȴͬеĸԣҲ٣е΢ƫƧƶһĴ嶼ҲһйĶˣ
ٰĿѧֲܵģȸݼ˴кǰŪԺߴ彲ѧճֻ̱Ҫѧʱվͳɣƽʱסڳﻹǳϵ
ǣٰ⸽Ѱŵ֮ʱţҴ帽мλ׳֮һ˴󳳴С
˵ǱøߴͣƢƺЩŹ֣ɳֵΧȺ֮Убһһŭ𣺡Һƭ֮£һڼʮҪҪ˵ϻ
ʲô̬ȣһ°λӣ˵ͶһأȴƲˬ
Ҫ⣡
׳ȴһмһҲ̸ļƣתﻹɲ֡
˼˼λֵƢ˵λҪְ
׳ߵͬ飬һλͬߴ۽ȴǳһüۺĺӼæִԲϧЧȴǲǿ⡣
ΧȺڶλòȴƢõ׳ָָ㣬˿ɳ֪˽ģǲԶţҴׯмͲ֪ôѰڷ
ҪǺֵܹХΪ˺һζƺɨβĻֻм첻ȥĻŴ󺰴У
ããҶá
ɳýζǺλĵļһϵ˭Ǳ첨һǶ´ˣ
ͻȻȺǰӿɳҪǴСȭվ׮ûڵءдΧȺڵľͬʱһƦʮߺȽ¡
ϴСӣмϻ쾹ȻֵӣҪ㡮ˮѡҲ⣬СĶһͨ
Χܲ͸ȺӲ߷ֿһλƦƤҡ˽ͷϴԱСһָĲ
ĵӲС
Ƥϴһģʱɫѿŭȳ
ҡ
ĲȻŭͦҪվȴϺͬסͷҲϣֻǹХЦ֣λֵܼλֵܣλƢʵڲû뵣һһλֵܺȲ裡
˵ţһóʮöͭǮ˵ƤϴЦ
ߣǹϵʶȤϵϣүͷһ˰۾ҪԺô֪үɾͲô˵ˣƤϴ˵ͭǮ¶һ˿ɫɨʱĿݾһƱС뿪
㡭
ͷ¶ХĿǲʧ
ѽֵܻ´οɲҪô嶯ˣ
ХһΣҡҡͷû˵ʲô߻Լ̯λ
֮治УϾɵ˿Ӽһ㶼
˳ϷɳЩ̾ĺ͹Х˵ӡ̡
һɵԸ˭һӾ֮İȴײ㿿άƣ⿴˵ıܺùͼˡ
һͱֲϳԿƢԺóԴ
λйХĶغӲʵֶʣΪ˻ʮ壬ǸѡҪλʱʱάɨβֻ˸ͻ첻ȥ
ҡҡͷЩ˼֮ԺæѰŵ¶ѡţҴΪŴһμХλ󺺡
ʱĴӴˣԶ˵ؼǷԷθ
ĸԸＸѹХ޽С˽УḶ́С˽ӿźʱʱһִҰζСʡ
ΪɳÿֻڰΣũСƨӣŮǼ֮һССͱҪżٳּ񣬻߳ʱŪҰҰ֮ãȴǲ춼˽ϰ֡
Ҵ󲿷ּҳͺҲû̫ҪֻҪϵһЩֲϹֻܹѧΪһգܹͬиõĳ·ḺͳɣͨĴҲĶˡ
ɳĿʱ䲻٣ˮƽһ굽ʮļһﻹǷǳ򵥵ġӾô̧ͷͷģһȥĺ͹ХλֵͬأֻԱڴлñȽڵļһˡ
֮󣬼¶λĵϸȫ¶˳
û뵽λϻˣ´ˣʱڵ첨Ҳô˵Ĺϵ
ʵĹХҲǲǱĩɽúʹ󡱹ʢ˵ͷȴǲ̫ࡣ
˼ɳϸȤʱ˷һϲ˵ٹ⣬һ߻ȡ洫ɳǵ洫ա


0308 Ī̽
Ӱݺᣬܣ⶯ߣɱһݺɱꪷ
ǹ㺮â滨ֶ򣬵ɨޱȱɱжʽʽҲΪսɱǹ
ϧɱգ
ɳһߴкһаϧȭҲóȻʵȴȫûսյľ衣
ûɱʽתҲԲ磬ûһǰͬھ׺ݡ
֮ë٣֮ͨѾ˲õĸˡ
ѹ˽ԣܻţҴ崦ڸԣײ㡣
ֻоʮֹŹֵǣʹǹ֮ʱͻȻǰһǿҳ嶯ҪһѶϳǹԼˣһء
˹ˣ
ǿѹסǿҳ嶯ɻ
ҪĻλսսǿϬ
ɳЦųޣͬʱҲѡ
Ѿܲˣƥɲֵܹܵ𣡡
һƺΪԸĻŲջ𣬹ХȴǹһЦˬİ˰֣һΪ⡣
ȷʵǱλΣ˶ȱɹģµĽοսսԴ˵ĲӸͷչɹģͽƵ飬ƥļ۸һ·ߵףλԻܹܵ𣬾Ҳ𰡡
ХҲɳͯݣſ֮ɵ֪ɳȭ꣬Ҳӵһ֮ʱ֮̾׽֡
δķʮأʱڵôţһˣҲΪܵĹټŵżѹգ֪δﵽʲô̶ȡ
ɳôһͯСţȻҲһֺȭù˳Ծ֮Ҳϲѣ㽫ɳΪͬˡ
˵ҲţҴΨѧˣͬʱΪ˳ְ֮һסźõøֵƵģį֪
ҪȻǶ͵˵ĻƢһ˻ܲˣһλܣʱ䳤ǸжԹ
дιХƣǡòʱɳˮ
ÿθȥгҰĶڳ¶˳Ϊ˸ĲƨɣÿضͳʮöǮΪ⳥ΪˮʱܹʧǮʮᣡ
ʱͭǮĹʮ㹻һٰúһģɳѧʱҲĵǮѡ
ֻ΢Цɶû˵˵ʲô
ҪХֱӶϾϵӴ麩Ĺĳ˿¶ʲôֻܱԼܡ
˻ҲûҲ䷹ҲûôིһһХƼĵӰϧ˸죬ƽʱڴײҲ˵Цк
ƼǴͳũŮӣʵֺ֣ɷХһйӺʵýЩ帾ϲƽʱ˵ȴֽ˲øС
ϧȴڴĳλ֮ŮСҲ㽿ƽ˳ù֣϶ԸȵҲΪйӽˮŮӵ˳һֳĽʡ
ɳȴϲһ͵ˣŮ˶һʵ̫ƽڼ廨ɶػɣȫϺƳĴҹɡ
Ҳ֪ϧǲԳָйĶˣ˹ϵ䵭úܣ治һ˲һţɳϿɵĵڶѣһһæǰæƼɩ
Ȼвϲ鲻ϲɳϻǺܿģֻȥͺЩζӴԺԵӲΪûȥ
ɳǣССţҴ徹ȻһСƹݣ
СƹϰǸȳӣһʱЩ죬оֲܹͨȡóģʱô¡
֣Ǹ֣
ɳӦ֮һСƹݣһۿʱ֪Ǹ֡ȳһ·һҡһεģȴ˿Ƚúܣ˫տտ̫Ѩ߸߹𣬸峤һԺԽּ޶¡
ȻҲֻǾɨ۶ѣֹ˼㲻ٹעǲǽֶûϵֻԺעһͺá
ɳû뵽ǣȥСƹݳ˶ٷĵϣԺ˯еͻȻӿΣоѣÿһλĺԽ롣
жʱһƬհףʶһŴ齣ɲʱڿն𣬳Ǻ˸ոԽ뻹δȽŸ֮ʣ˫߳
Ǻ˴һ˫紩ǰ裬ҹɫп嵽λɱ仯ǽɳ߳๥ȫס
ɳʱѹкò£ӭһݲĴԥȭһһֻֻһɾȭϴһ쾢ֱ͸ľѪ֮Уǿҵľʹ̼ͷ˲亹ܲȥ
Σͷ˾ʹֱ۽Ǽһʶ΢ϴؾһӿѪ⾭е쾢Ҳɢ룬ȭһ޵𵴾Ȼ
Ǻ˸û뵽ɳӦȻôѸ٣ŸӲһǱһƣգۼ㷴Ӧһȭء
ʶָ񵲣ȴɳһȭ̺޾ֱɢе˵Եֱ˺ƻƾѪ⣬ҵʹһƺߣһֲֻܲʮж
ɳ˫۽ӲһǣСӲɳȥǺ˲ûмһתľԾɳڴǰۿ֮ʱһƬĻаֺӰӣ
һҹû˯ãһֱȥ˼˵ݡ
˵ʱʮֶݣںҹɫпУɳоóǺ˺ȽЩ㣬һʱ뵽Сƹϰ硣
ִܿͷǰ˲ŵһμ棬̸ʲôԹҲûͻλҰĸ֣ҲûҪԵ޹ʶְɣ
˵ٰΪѧҲûʲôȨûνĽйӴͻôͻȻи
˼£ֵλ¸ɱǹɳһֱ۵糿ǿѧһʶֿΣʵڳŲס˯һͨ˵붼ˡ
֮һֱĵȴûзǱ¶ҲҲǮƵССͯʲôĿ⣿
Ҳ𽥷ſģʲôʲôû̫ϣ˽ȴǼǿЩ䱸Сġ
˵粻̫ҹ¸֣Լʵ̫ɳ˸Դ˺˼ȥСƹݳԷûӦֻдڼЩҳ㷹ҲˣΪ˻õڼĿޣ˿Цá


0309 
Ǯ֣
ХήٰţҴñߵССѧÿ峿ᴫͯʶ
·Ĵ˶ʶŻŲοʶСŪ˴ӰͷԼҺӶ顣
СС˽ðڷ˶ʮŴֲǴԼľӹɣʮλ굽ʮ֮ĺӣһŽ̨ϵСС
ڴЩİСӣⲻǿ쵽ôðŹú׬һʣЩСҲҪɳҲܻˣ֪ĸЩСӲ˼򵥹κ󣬱ˬķǵĳ١
ֳֽڿü߶һָܺǱаټգһѲ鵫ܺӸ͵ˣһ¡
ĺӶǱ׼ܺӣһעǳ¶Ϊ˽̵ЩܺɳҲûٻ˼
ΪάֿüɣӲ֪˶١ѧøտεʱ򣬼ÿ춼ܺӱ۴ޡ
ʱԸӣй˵𾴲ٵģҲûЩŮĸԵѧ쾭壬ٲҲֻţÿջʵš
Ϊ֮ǰǹʱеǿҳ嶯ҲŪѳּһ񫡣֮ǰŪװ˹ˣܰǹʹãǺһͷˡ
ôʦˮ׼СͯҪ֡ûŰ棬ⲻţҴϵô
ʱȿɲƫ⣬ͨһľȣҲţҴһӽһµģЩʫľȸǼֵơ˵ɳ𣬾ĽţҴ԰Ҳû˼ǣ
ҪԼѧһܺӵԵʣɴѰľӲľ˱Ĵ糤ĽߣһŻѧǰƤʵܺӣһĥԺвʱֵһЩǿա
ģģԼԼУԺƺһżΪϬǹ۳ǹǹʮ־ˣϸ̽ȴƸһʱǿֻиӰС˲ʱģͷơ
ˣÿս߲ȭĶݿʱ䣬˳ио汻ĥһ׿Ƽ򵥣ȴ׵ĶǹʽʹýҲһ㶼оͻأ
Խ϶Լܲ򵥣
ΪţҴ϶Ŀʶäѧĺ۴С϶ʶֵģɳĽѧСš
ִ֮ʱС˽֮ǰ˻ٶˡ־ɶǴϻ۵ʶϰٳˡϾô˿ƶ಻Сһʶ֡
ţҴûˣɳţҴʷһ˽ǰǻú˸̵ĴҲƫƧׯسǶˣĻԿۣ
ûܹĴͯɳͷʹ֮ȡ˱ӽѧѧȰѡǧ죬һһֽд
ԴǵˮƽȻҲīֽ֮ķıҶѧɳ̿ɴ棬Щ񶼿Ѳ˶¡
ϸ̵£ѧʮѧѸٽ״̶̬ʱЩһܹܺСǧԭġϾʮѺϵĶͯɶֻҪ˹õ˼вѡ
ѧǵĽȶﵽҪǸѧÿѧСж츳ĿʼӴ徭ͳѧƣЩ츳ֻ߼ȷʵѵģ㿪ʼڼΪʵõѧ㡣
ĿǰµĽѧֻոտ˸ͷЧλҪԴЧ
ʱ˽ܺӶ֮⣬͸ܺӽѧСǿԼͥһһͬʱʱ۲֣츳سϸ¼˽⡣
ô˵һ˼Ҽҳǰ㹧ҪΪ˽ǶʮλܺӸ𣬲ܺǶϽǴ̴ӾֻũϣԺԽԽá
Ϊмʮ츳СӣμҷǸĸδǰֻ̣ҪŵùĻͼ˽ӽ徭Ƕһ󲻽ָμӷʽȥٰμĻݷô塣
ǼҸĸϲǣϲԼҺж츳ɳСĻ˵ֻҪһֱڿҶϽ˵˽ʿĸ߼ְƣһͯûɶģԺǰ̿ڡ
ǵȴǼ״ǣҲ֪֧ܲŵԼҺӿͯһգ
˵Ķ˵ˣɳϣѾ御Ǽܺӵĸĸѡ͹ܲôࡣ
ж츳ѧص㿼ǣû츳ܺɳҲô˵ṩһǰ·ԼǵĸĸԸԸⳢԣǾͲʲôˡ

Խ䣬ůȴҲů
ʱѧǰǿɳһѧѧܺǷ׷׷ϸľˣԼɳ׵úãǣ˳һһ뿪˽ãԺӺһСϻ㣬໴űĴȥˡ
ɳСѧô
ɳʰϵ鱾̰ͷ˵ĹЦ
ⲻϻô
ɳûЦ϶ӿ±㽫ɾͷХϲɫ˽ﻹֽһСƺԶԶıһ±ζƮ˹
λɽ
ɳЦŽӭ᷿ϵϲɫƺ˴ջС
λʮǰ˴ӺȺɽûûѩ֮ٲԣҲЩ˳ֻ꣬û뵽ȥôòɽ
ջȷʵСȻҺ͹ֵܶЩõҰζȴһ׮ϲ£
һ㶼⣬ֽֽϣֽո̿˹һֻŵͭƾƺȡ
Ŷʲôϲ˵Ҳմմϲ
ɳһЦҲ⣬˳ֽϵֽ򿪣¶±ţ±㣬ʱζ᷿Ҳһ±ţҧɿڽʮ㣬˼¶̾˿
ĻҶϲˣС˵ǲǴϲ֮£
һ͹ˮĴһ߿һЦüҶزסЦ⡣
Ŷùϲλˣû뵽λɩӾͬʱУ
ɳһϲʵ⹧ϲ
Сˣ
ХˬӵпеøɾǣЦⲻи˱ҵС˳ȥСƹһվƺ±ζһֺֺ񲻿գ
ΪҲкˣٲûҪͷ̵һĳСһ
⣬̿յù̵ͭƾƺ𼸸ִɲÿ˵һ˵һ̵첱Ӵֱͷ
ɳȻ


0310 
ɳĺ͹ХѾԻӶͷСƹȴơ
Ѿûгȥɻȴ޿κΡ
ûɳСӳֵ̫ʱ
һۼ֮ʱ㱻ӯѪԼʢľ˵书û֮ǰ㱻ʦʦţ书ǷȱĲֻǻѣȻҲŴεĻʹ͵֣
ʹڵҲǳصģ֮ǰüζ㱻ץ֮´ͣЪգúһȥû롣
˭ϴͻȻðСɳͯǲмһˣһݣ˵ʿ뿼һ˲⣬ͯƨ
ȻɳСͱܿͯĸ磬Ҳòһͯ
ɳһ֮˵ƣȴĴɻΪǹٸµ̽ӣϾΡˡʹڣʵƢٺҲܲⷬڲǣ
ǣڼɳϣҹСӵľ̽һ̽ϸһС﷭˴
ɳСӵ治ŸոԽСӱȷѣڿնһӰҪЩ꽭򶷾ҲḻʱӦֻ»óϴ
֮úõĸոմʱԳɳСû˭СҲ֪ʹʲôŹֶΣ׾ٻһ֮ķ
ɳСӷһɹŹ־ˣĻ֮ҲûȥֱԽ˻
ɳıʵڳ֮⣬ò׽ϰã֮ȴҲκζʵʵСƹСϰ塣
ϾӣһʱƽЩӦܡ
СƹֻһζѣţҴСӸûɶԡļϲ»ɥ£Ȼͷ׾ݵĴǼš
ŴƵģҲ͹ХղԻѣǴǮҲţƽſյСƹݣеÿҪù
ϧʱҲûϸ۲ɳľٶȴǸ̤ʵ¿๦̵ЩӺͯļƣͬʱԼҲù̿ýһû±鷿ѧϰ
ı֣Ѱûɶ
ü峿֮ʱԶԶСԺȭֻҪ΢ϸ߹עԾЩСӱЩŹֱֵҰһԾѡ
ֲϹӣĿɳǸСף鼸ûУĸֲ֪٣ͷȴ޿κΡ
˫ûϵĻаɽɳСӸɷȽźܷܲӵ书ʵۿۣɳǹŹޱȵȭŹûܹõ
͵ϮȴûᣬɳСӾ֮ȻһѧϰɰԼǿ˽䱸֮ҲûСƹݣȻġӴᶼٵÿаƹĻ᣿
ɳСӽƻýϢȶԺȭС˽ӽ̵ѧҪôԴС˽ӶѧϰҪôӦܵͣϸǴӲŽŻûֿյ
˵òΪĽ̵ӶʶֵȻС˵ɼܲס˼йӶɳһӣڴͲֵĺõطһ΢˱ʾͿȫɧ
ȻΪѧСͯɳҲһֱţҴ壬ʱʱҲȥٰѲμĻᣬÿζо׳汣ݻѰŻᡣ
ȻҲ¶һӼȫţ˵ѧǻ֮һĶҩȴѲס
ΪһӵĽȴݲ֮£Ϊ˶ԸһϿʮ޺ССֻͯΪԷݿɾͲһҩĳûӲȳ̶ȡ
ǣûɳϸϸ֮ǰֻίʵСƹݣ͸е÷űƵòѪ
ҲˣţҴЩ֣ôƹݵϰһʱ䶼ûţ
ǰԳΪɣʱ뿪ţҴʧһʱ䣬ȴ񶼲㽫֮ʱͻȻðʱһҲϰˡ
Ҳû˻ɹĶ򣬲˱ֵʵ̫͵ÿΪ˼ͣʱһҲҲע⡣
ͻȻһûгԶţôЩ̫ϰߣȻХĴϴǸ˲ѣǵľʱ׾ƻ֧Ӧʵúһѡ
Ȼֵ粢֪ΪͻȻʧûʹѾúĴ˸գҲʡȥһ֮׷ɱ֮ãȻûбХķ䲻ͬѰ֮

쵽׵ʱɳͻȻæµ
ٰĻһܼɳССͯҲŴ֪ȷʵĶŻΪͶʣ֮ٽ֮ʱյ˴ĻԼ
ʱֲǽʿҲǴˣ˼ҿϷĻԼǾǸӣûģԼʵμӣС͸ҲܱΪʶôҪã
һӳ鲻ɴѧĺǷ˳٣ʮԺ¿ΣһʱϸٰǼסһλݾ˼ңر鹦ͬʱҲʡ¡
뿪ùХĺòĽźĽɳССͱѴٰȦӣǵ۹ԺĶԺǰ;
źȻԺһʱ˸ĵѣľͲ˵һԸԴ󿴲ͣХܵһЩӰ졣˵ԻֵΪĴûٹͬԡ
Ǵϲһʱʰ˶Ъҵ𼱻ֱٰʹȥǱúҪǰһƱ
ɳȻ֪뿪ţҴ巢飬һ첻⴦Ļ֮оǴĻᣬСЩĻĴҲҪȾƣֻʫĳ֮¡
óԺúȣɳԭͺһȦͬʱҲٰ̳СΧڴ
ţҴʱҲǳ԰׷ģ̵ǰܺҲò˶ʱ;ÿտʱúܣǶϰ֣徭Ѿӿʼڵ⾭壬ˮƽ˵һǧҲǽ治С
ĻǷŵʫʳֻ߲ö֮ʱֵÿȦɵһ㶼Щ˽ʿǣѾ㹻ۡ
˾ۻ˳ԺȻٲָ㽭ɽ֣ʱҪ갴մͳʹٰε갲̩ʱʱĻϱó˵졣
ΪϢԱԵʣɳ˽ⲻ࣬ȴҲ֪˽´Ȼ죬ɱϵĺгΧҪάֵġ
ܲͬĻһЩʿӼ嶯Ҳû粵˼ĻʵڹںƴҲǴʱˮƽܹκ͵ģΪ˳֮֡


0311 պ
Щʵ̫
һҪúýѵѵ޸֮Ĵ֪֪Ǵʿ
סڣֻˣƤӵĴ
һ³ĳλ֮ͬʱҲ½ʿٰ֪¥磬һͬԼȽϳʿӾۻᣬɳʿеһλ
ʫʳͲöҾƺȣҲ֪˭˸ͷһתйв˵˵ž˵ĽʹţҲ֪ȶ˻һһĭӺɾͲûƿڴˣ˵Ѽλǡھ¥ֵĽ˸ˡ
һ𣬻ûһŨʿӿںǳ⣬ŵŵһ󼱴ٽŲһλͷСްԲװεĽ¥һʿŭ
ĽӣǴβǵĵطһȥ
׻˵׳˵ʱĻŨȵģĻ֯λټҹҡҡλָ߳ͻȻĽ˴ȳ
С
Եˣ˵ؽȴ˵˴λˣмλǱʿļһһ

ǹӸһɫ˲ɷףλ첲ĴֺʱʲôҲѹһУһƨɶڵء
Ӷڲ֣
Ұ̫
οֿ˺˹˹ģ

ʱμĻʿҲѹۿԸɫ÷ףƶȴ˵ôȻ
飡
ͻȻһֻԲʷ˳ȥݺڳǰĽʿϣֱӽײڵط༸λʿһ־ɣӽַ̲һͬҵǼλʿǺ
Ÿʲôҳһһϰ
ɳŭһСʱӽ˳󲽾ͳ嵽ǼλʿǰһﻹɲŭǴ֪Ǽ쵰Ȼڴεؽţȥ
˳һһʿͷ໵һҽз͵һһλʿϣ˺߶û߳һȥһѪݶƽʵڿɲ
ʣǸɳı뺷־ֻžгܾСãɳкܻһλĿӢƵĻߡ
ã
˱ɳı뺷ָסĻһʿҲ̲סŴһ˼飬кüλʹ۾Ϊˡ
ȻǷӦʱѪȽкڶһͨȭͷƸղųֵ˾һ˷ܡ
ס֣
ۼɳϴѪСʣƻҪǽͷĻʱһȳ
飡
ɳͣ׷ŲС¥ذһ٣һһ㣬¥ľƵذ嶼һ
ºˣôһʿһ𣿡
Ȼޱ飬ʵȴý
֮ǰĻʱһֱڽװС͸һûȤǰﱧŸ輧ЦĴ˻һ֣ҲûȤǰȾˮľƹʿӻһ顣СҲǿֻҪʫʳʱӵϻͳɡ
ڴ̸۳͢ҲûȤ룬λı㶼ûվǸλô֪˼ʲôʲôѴ
˵ˣºȨô޼ɵûô
û뵽˵˵ֿʼҰĽλһͲ֮Ľʿ
ۼ֯˴ĻĹӣɷĽʿŵõڵأǰƤղ׵ļλʿȴĺˣһʱʢһƬհףƨɵµĵӾ˳ȥ
֮״転ıȫʶûӾǱʹһСʽɷĽʿĵùǺƨ
ղŴ̫˳ֻѪ嶯ȥˣһ侲бֹסǡǰλ۴ŻƣǲǼ򵥽ɫԼһһͷԷȱˣ֪ʲô鷳أ
ʹպң
ԭ幫Ӽ޶µĻ³˴оĶǵĻ
žԭӵĶ¥ʱžһƬ
ղŻŰƸɳкļλʿӶʱɫףһ֮ܵͬап鷳ˣ
֮ǰ𾢣浱Ž˵̾¶ӣµȻϵЭɼһɨգζԽеЭδ²֮лǺгġ
ʲô˲ܸաա
Ȼֻл֮ˣǰͣȻǰͰһһĹٳ֣ǽʹݲԶ
Ϊ޹ˣ
ɳ˼תҲպƻȻǰ̤벽ŭȡ
ҵ°ɣ
պ۾΢΢һУĿ˸
ν֮
ɳ˿ߣָŵ¥ݿڶȴ磬ЦҪ޹ʴ룬֮ᷢĳͻô
úúãССݵߵڰףιȻ˲Ű
պŭЦһߺޣͷγһֱĬһۣ΢ɲҡҡͷŭݺݵСС֮ͯȱȥҪúһʴιټңôдô
˵ţûڵѪĻתȥøɴߵʣλʿһĶɳţСסԼү󱳿˳ȥ

˾¥֮պҷѯߣѵղСҲֲָɣ
߾ȴ޽ϵϢ
ҡҡͷЩɵ
ԳֵĻжСӣ
պһʣηֵĽֵǰУ̰֮ɫʵ

ҡҡͷպɫϲֻν͵ү߻Ǿþѵʵʽ֣ȴһֱһλǰ³ССտ֪
ߣ
պŭ߳˵ܡ
ϷҲˮ׼Ҫүȫ֮ҪһʱòССүİΣ˭ϣ
ε̾˿Ҳأ˭֪Զٷһ֣
պȻսȭͷдȥһҪһһ֣ȻҪĻ񲻻
ûղʿߵĸֻҡͷʾòǳС⣬νǧ֮áԼǿصúվ
ɳòȴμУԺлһҪúûر


0312 
ɳڹ֮ǰݡ
û취˾¥ǵӳͻһʿ֮ʣµˣ˭еһλүŭ
ݲݽǼλɳҵڵصĽʿ͵ҽݣʿǻһرйְֻӲͷƤϰ࣬Ⱥ͢пܵĽԹҷʿǵʰʰ̸ֱ·ɳȻҲ֮һ
ȻμĻʿȻӣʱȴҲûմȾϹٳªϰһǺܽģɳյıִ޲˵·֮ǰһҪɳߣϾֵ˾ҪλʹҲĻһù
ɳҲûǿʲôúǱʶȻԴºܲΪȻлʮֵģϾֽү߻ǸԣҲưոݣԶٰǷ֮رһܷͷĺá
ǣһ˺ѷ͵Ĳǳ̣ȻţҴ彻һͣ㷵ϼݣıӻ㳯͢Ҳ磬Źʹڻ¶Ҳǫ̀˵ʵǺܰȫġ
ЩҲ̫С֣Դӵټλһ֮ǰĶЭߣȡĲҪոʧȥأ˵ԪûȡеսɽҲûռ˿ˣ
ݳ峤ۡ鷿ɳϸϸԼٰľ峤˵һ飬ȻҲûŹʹڻһ£ʮ峤ôĿд
ɳȴ򶨵úܣ԰ο峤赣ģԼ·ȫ̵ֻҪø߲㲻ЩͻСҪ·ͽʹڣ峤ʿҲ㹻˾󲿷֣
С˵ôԣ
峤̬ȴɲ٣ҡҡͷüϵķ仯ûף˭֪ԽǿӲֻ᲻̬ȣ
Ӧڵټҵ֮ʱ¶ɣ
ɳЦҡҡͷһ仰û˵Ҫ˲ԴôϱʱϷǰûôɹټҪôһ־͵ųɣ
СӻСһã
峤Ҳò̫ܣǰλʵ۵ʱ䶼ȽϳټҲǸģֻҪٵʮ겻⣬ʱɳĴͼáҲȿʱǰǿƣҪιԱ⻹δ
üСѲЩΪ˵ӬͷСʹֶμֱ伫㻹ǵĵã
ɳһˣȭͷһŵİ峤ҵĵľǹֶΣıٺ٣ܽʹڻƨһɫֻͲ˵ķݣ

˵ɳϵ鷳£峤ֶɳٰıֵһ˵ɳıֻ൱ġ
ܹסٰջ˵İᵽ΢ƫƧţҴ壬֮ڴｨС˽ȽŸһ׮׮һ峤⡣
֪ţҴС˽ֻǽڶʶ֣ÿϿʱֻа죬ɳ㹻ʱϰԼѧʶ͸ˡ
ȻţҴٰеС鷳峤۸㲻ʲôȻɳҪԼıԼһЩǱҪԵġ
˵ȻսһٳԿϲݳܣԴ̻˵һ¶п֮ģһЩԪļ岢ӵϰǿ˵ʲôʱɵó
εҰһֱֻǾʱľݶʢ󣬾ʱվÿʼ˥䣬ܶξɱ־ѹ̬ƣȴûηģս¡
ǾĦͻһЩϴ廹ʮֵǰ̣˭֪ܶ͢סã˵ָζʢʱĹÿһжĳֲ͵ǡ
ȻֳӢοϰգ
ɳʱȴʮ㣬ţҴٰǷôЩ£ѾȷԺеȭʮ
·ȻýүߵĻ֣
ɽô
һС̷һŵľսѪɫ
ʱûֻΪԼ˴ǼλʿһֲպͻȻһֻν鷳Ļ˼
ڻɵĶܸ࣬үߵĻǾоֻոǿĽ֣ѵİ綼ܲȥ
ٻ뵱Сʳֱǰ˳һһɵýָûл֮ôܣ
ʵ˻ֻ֤ʵԶǼλݽֶ㲻ϵĽʿ
뷨֮ǰ½Сʱ̫ˮ˵Ĵ򶷣ţҴʱХԼλú򶷣Ľִ򶷣ƺһζû·磬͸ӿ϶ȭĲ
ȻмƽϾͳɣûҪ˵þ˽֪Ϊһıϻʮõġ

峤ɳ˶ٷʢ緹ֿ֮ĹΣѧϵĽǷǳģָһͶ̴ٽһ¥ҪΪһɼͽԴĿˡ
ɳȻӦǣɫ֮ǰǣ峤ҴҳݳǣҹĻ֮ǰصִ
ΪкüλͯŴڣɳλСͯȻΪرܹעȴҲû˹άͥеĳ̶ȣ˸ջǼ΢˵㣬ϼҳԾƾǱȥͯż飬֮ͻָƽ֮ǰ
ɳϲеӣÿ֣ͬͯʫʣǸŲĶһϸݳԼּУ嵥ļװһϲӭ´
ǰԽ¶ʮԺϸƮƮѩѩԽԽǵأһҹ֮㽫ִݸһƬװع硣
νѩ׷꣬ƮƮ¸ûĶëѩв϶¶΢ЦճɸáСǸַ죬ѩ̶ѩ˵СӻֵӰԼϲõĻЦ
ԽӽشķΧԽŨ¶ʮ񣬿д˾˼񡱣һ֣֮Ա顰ϼԺ£½籣ƽʱ̿ĵҲô
ȫҸæµͣɨȻд껭ΪͯСţɳǱд˼ҲֺǺʮֹķΧ
뼸λͯһ룬ɳԼҵСԺ˸ĴڣֻһЩҲô⡣
ǻӣɳӳһʼ㲻ͣ±ߣ峤꣬ϺͯŰ꣬бָߵ˰꣬ͬʱͬԼС˵Űꡣ
֮һֱæҵ³˲΢˵㣬ȵʮԪһʰʰǱ峤ϷţҴѧ֮á


0313 ŭ
ʲôǰͻȻܵٱΧˣ
¶ʮصţҴ壬ոսС˽Ӵɨһ飬ɳĴ˿УһϢ
ô£ٱʲôţ
ЦһգͷȻ⡱뵽ǰʹǳͻΪԼ˹ҡ
Ȼ͢ûΪ´󶯸ɸ꣬в˶ڳְҲŻչԪڣҡڷţҴ壬ͬʱѼĸٰмλ̸ʿѣǰæٰö
ԼŪ¶ˣֻҪӵĹԱȻҲ˵ȵ鷳Ϊꣿ
ѵ̵˲ɣ
˵Ѳط
ҡͷ̾ϢһΣϻ֮ɫ
Ѳط
ɳһ£ЩʵܰɣХĶʵֵԻôܸϹϵ
ȻȴǷֹʲôɽɣ
ɽǿɽؽ磬˵ĵθκ£
ϱҵûҳš
ԱʵĴЩ˼ǺɱĻΪ˱֣ȵڶհСĹȥһۣҿӶˡ
أ
ɳһû뵽ٸֵôͬʱһһɲԤӿͷ
Ȼڴ˵ĽС˵ʲô֮ͨ¶ⷴӦȱסԼҲԮˣ

̾˿һȻҡҡͷȴǲ϶˵
ɳһĿ⿴༸λˣһɫȻͷһӱʮֳѹ֡

Űʹ˴½һѧͼҳǵŰ꣬һֱæһԵ˿С
Ҵҳ԰ɳôҲƽɴֱӸڣȴһƬбڶǽһƬȼպĺᾰ
üͷһӱʮֳأŽһԺתһȦϻвҽӡۼ⿴ϼںۼΧɫԵø룬֪մȾѪԵʡ
վѲƲǰãһʱ䵽˼ӿһɸ
Ҫ˵ХĵĹϵֻͨѣͨҲѰ
ǰλԼཻһĻĻХĺˬĵ±ç嶯ӡ
λȻʹ˹ϵЩ䵭ɶλйСͯȴʮ𾴣رλɩ̻֮飬ʱʱɽҰζͽֺ֮ԣϣԺúýǺӶô
ǲʱϵɽҰ˵ʵţҴĲһܳһʳִʱˡ
ϧ˷ǣ̶ʱ䲻Ѿ˹;ˬĹХ죬±ç嶯ɧģʵֵƼɩ㽿İϧɩӣȴҲˡ
֪δͻȻӿһŨıǺ̾ĴԼʵĲпᡣ
Ȼ̶ཻʱ䣬ȴ϶˽⣬Ҫ˵Ըص̫ԡ
Хˬ񣬵صصʵȻһֱԹŻչӵ˹ȵȹֻҪ˵ʲôϵһȷʵ򲻿ܣ
췴רҵ̱ĩʧأڻڲ֪ĸ˿ڡڼ볯͢Կ겻ҡỊ̇ʱϷҲÿڱСεؽˡ
νɽᣬļһô
οҲнʱ⣬дµʵ˿˵ͷСȴԶ£㵱µҾвôЩҲɢлʵС
Ҫ뷴֮ʱҲȥٽɽҰӶȳ˻˼;뷴᣿
ã˵һٸֳԩٰ
ֻǿϧ˱ٱŪĶסҳţ֪λԱԳ׽áȻȥٰͨнʿӰæ̽
Ҫȥٽس̽ȴǲܣ˼ĿĻ᲻һ֣
Ҫɵ˰ҡ̽ʣ˾жô
Ȼ˼һΡ׽ȻҲһΣʱϰٹٱ۵ǹٹϬɲΪԼӦˣΪ˼Ҳɱô
վڹƵԺǰãɳûнֻҡҡͷЩӲ֮ʣĳػ뿪
в֪ΪͻȻһĪȴĪϤĸ裺
ǧ
ж ԩ̾
 
Թ
ѪӬЦ
·Ӱ
 ҷ
ɢ
ɢ ɢ
 ޵׽
漤 Ǳ˰
Ƽ 
𢰲
Ȳս
б մİ
ͷת
ѪӬЦ
·Ӱ
 ҷ
𢰲
Ȳս
б մİ
ͷת
ͷת
˾ƣ
С˽Ӿ·ϣƳŽյĴСƹݣʱüͷһͷŭ𣬶˵˹ȥš
飡
һһڻ谵СԶԶƮһƬҹͬʱҲ˼λ׳սսĲȣ˭˭ţ
ңɳ
ɳ˪üͷ壬ͣŶش
ŶɳСôڼң
ʻ˿漴ŲԶ˾ȼյĲݰ˹˵
ϰ岻ڼң
ɳһ˼ͷŭ
ǰϰ徭⣬һ굽ͷд겻ڼң
߽ˣæش
뿪֮ʱǻôʲôʱ뿪ģ
һ﴾ӴͷٴҲãֻǿסŭѯʡ
ŶɳС뿪ûϰҲˣڼ䵹ǻס˼գʮ뿪ˣ
˼ɳ鲻ҲҶʣֻʵش
ŶһȥҲϢС
ɳͷƬתͬʱһ䡣

С˽ɨɾɳ֪ͨѧ³μǵòٵʰʰϸٰǡ
λүѾʹŷرأǰ·һϤʿַ׷׷ٰѧ֣֪ɳһæԾơ
һɽʿӰѾԻ֮⣬ҲûżһһݷóҰ壬ϣܹǿͽ֮ʱѧϰ
ǿɳ츳ǰ;ǸӣЩҰ嶼ˬӦɳ󣬲һԼ̵ӵĳϢʱͬʱʾⰲʱµǰ֪ͨ
ɳһһлᣬǵ״͹ŵӽһѧʣתۼʮʱѹȥ쵽µ׵ʱɳݱһɳкѷţҴ塣
³̧ͷţҴŮۼС˽ӣǰļͻżڣȴʱС˽ʽΡ
ʱűڣ
ڱžըУС˽ԺŴ󿪣һλλѧ˸߲Ժţ˲ѵĴ˭Ҳûֲ֪ʱһλĸߴͦεʿվ󡭡


0314 ָ䣿
ͻȻλǱʿĴ̽ʹҵ
ϢһţҴ壬ɳȻһʱС
ݹϱΣԵҶʮ𾴣Ľɫɲ赲ȨǶԳٳĿ
ԣͻȻţҴݲٸΪᷴĹҹϵȴܵд
֪ţΪ
С˽ӿκڶ磬𴦻ڹҲԺȻǻͻȻһȻͷԭǴС˽ӵС
ƶȫ𴦻
𴦻ɫˣ΢һ׻ش
ԭǱصŸʿӣ
ɳ΢΢һѸٻָڱɸԵССţҴ壿
ȫ̿ǱصһɣʦϳӢԹλʿĳഫõʱ¥۵Ŵ͵ֽ̲Գһңصһọ̈̄
ȫӸǵѧ֮ڱعƽԼ󳼵ĻӭʱǽԺ֮˵
𴦻Ϊȫ֮һĳӣͷڽ䲻籱أͨտܲö֪ΪϺĳԱȴͷǸʮ˵õĽɫ
һȻˣ
˵һɷǵĲǱһ书ڴ嶫ƹݵ֮ϣʵǸǵǿ
ҵͻȻȴһ̣Ūʵڲģͷ𴦻䱸ǳȴӲͷƤӭѶϡ
ƶλ׳ʿоɡ
𴦻üͷ΢΢һ壬ɫϲشʮַɳ
֪ɷ֮Х컹ĵǺιϵ
ɳȷʵ粽ãͱʵ
ССʵ̫ƶ˭ѵҪ㱨ɣ
𴦻ŭһţüͷ岻ʡ
£
ɳһЦɫСХ컹λԼλɩӹϵֻ಻ҪŪ龭λֳСӺȾ֮ʱȴǴûᵽ
ƶҲʵȥλ׳ʿʶ
𴦻΢һţصͷһ
ô˵ͻȻɱһ򾡵ĹٱΪ
ɳ۾һУĿ
Сݵú˵
𴦻Ȼɫһ࣬Ŀƿɳǲơ
٣ɧʹô
ɳɫ΢һƲԥ𴦻ӼǰٰǿǷһ£нִɱһλ͢󳼲֪кϵ
ƶ
𴦻һɫȻǬǸĺ顣ȥʵȥ˹ᣬͼıַϡƶ׷ʮ죬Űˡ
٣˵ñȳĻ
ɳͷκˣ𴦻ѿ֮ɫϲɫЦιԱг͢ȣա
٣ʲôƨ͢ܡ
𴦻һм
˳ӵ
ɳһŭȴ𴦻ĲмɫѿŭȻ˿γ͢Ϊǧңң泯͢
ҧҧأһЦ𴦻
ƶԸҺ˰սĥ
𴦻ŭɫһƴһ޷Թŭɨɳһ۲ˬ
ٺ٣Ϊβɴڱض֣Ҫٰ¶ϰɣ
ɳϺ޾ɫӱʱֵ׼ȴǺ𴦻Աһм
𴦻ҷӦȫڱӴ󣬳Ȩ֮ҳ㷹Ī˵;û֮֮
Сݳѿ֮ƶ»ֲһСС๣
𴦻Ȼŭ͵̤ǰһһ˦ֳצֱ̽ȡɳͷȥ
٣߳ŭô˵ҪȫӲˣ
ɳЦȻһ΢Ĺңȭ繥Ǿ޴¡
ž
һ촫𴦻⧲֮צһȭ俪ɳһһֱ֮ӿ;˫ȭ׹в𴦻۸ҪѨ
Сӣû뵽㾹Ǹز¶ĺ֣
𴦻ŭЦɫ˫ֳ紩裬˲ǰһӰӦϴصǿ;־ŭȣСʦӺźɣǳ͢ӥȮ
ʦӺˣܴòȻȫʿͳɣ
ɳ˫ֲͣ裬ԺȭΪ͵ȭ˾֮ȭϲʱصľ޴𾢵аɲļЦȫӲ˶
ССͱݣȻǸͼˣ̰СӲˣ
𴦻ͷŭܣоϻյûţ־ŭ֮ȫתóһƻӳȻóӰȫƷ֮ڵġ۶ơ
顭
ɳһʱӰ˭˭ʵֱֳãһһҧȭֱ֮ײϣʱ֮ڶ
Ҳ
ɳȴǰп಻۶ơȫ̵һƷ֮ÿһƶżǿԼÿһȭײɳӲѪڣ𴦻ʹӰ˱쳣
𴦻¶ɫʩչȫ㹦ƮϹ㣬޺׽͸һ˫ֻûӰӵǵؽɳȫֲ˿˵ǳؼꡣ
ȣ
һ𴦻ʮǣɳӲʮѪӿƲסһѪźֱȥﷺһɵѪζ
֪Ϊʱвû˿˷ܼ˫𽥲ĿɲѪ˿ԴųѪ˲ø񣬶΢΢ѪҺĺ¡¡
һ㱼ͷӲһƣҲûסۡһѪӱͷǿƵһĲˤҽȻ󳷡һʣ֮̽УѪ˲תޣšŤһȭ
飡
𴦻̧࿹ֻһĹŹ־ӿƽһ˺ʹ۵һʹ̣ߴҲӿȵľˡ
ɳҲܣ𴦻εһ˳ֱ۾ӶϣɱСؽڴһ·޼ɵֱײƻɳ۵ᶼҧƴֱۼ⡣
¡
ֱۼͻȻʶɽӿھеɢڣһɲǴĳĪһ㣬ը׷¡¡죬һ绮ʣ˲һӼԺˢ
ִĸ¥˷ǵͯ꣬ûзյʮѧģѧڼͻżجĵȻΪȼͥȻѧȭ̳ƾһӲļǿսݣпһּɢΪȭ̳֪ʿ涨λͻȻðİͬھƬ̡


0315 Խ
ɳٴѹʱ򣬷ԼС˽ӾĴϡ
Խ˴ԽˣȻԽˣ
ɳͷ˷ʧ䣬˷ܵԽŴ磬˵Щ书ЩϤ˾Щ
ֻҪŬŬ׾ٱҵ书ؼȻڹΪӰӾЩ߱͡
ʧԺҲִڶĵã㹻һӶǮǲԺʳ⡣
ֻǿϧĻϰƯ׻ᣬСķز˾н׼İһöôװײ
ɺ޵ľλͻȻðİ֣ȻԺСطĺȭ̳ҫȷԼ˾Ҳܣ㲻Ҳ÷Ϲͷǿڶ
ȵȣô£
ϲңδͻȻоȻӴ
˴ɫԼȻһ˯˴졣
ԺеļƬΣԼԭǰȥȫ֮һ𴦻鷳⵨ӹó档İѸùֱӶֿ򣬡ԼȻܺͳսʮвʤһȭһ𴦻ˣ
òƣ𴦻ʱõĶȭеʽǰôѧģȻôãҿ
ɳ飬ʶſƷǰϸ۲һᣬƤԴֹǽڷʮǴ׳ģ¶һĴһֱۼһϸ΢ľͣһÿһӡڼӲĴϡ
Ҳǰһǰ߷֮
ô£ǵԼ߷尡ôһӾͱ˰߷壬ѵǴԽĸɣ
кò߷徳簡ִǹʦڣ۷ڹڻǹⶼ׷ţˣ
Ժ˼ӣ˺һ侲оʵԼǰ򵥡ɻɲʵľ崲ϣԼ鿴ǰʮļ䣬Խ鿴ϾԽһµӴͷɫɲ
꣬Ӽ򵥵ļƬп֪ǰֱŵĴʣ
СйĿ֮ܣϴ˽ǰѱ˹ĵͯɶǧ˽һͬоǺȺĴڣһЩʹ궼ǿ
֮ʱѿݸõķʽһٵгΪٸбͯţٰ֮ܵѧľţҴ壬С˽ӲĻѸٽιٰǵȦӡ
׼ģʽԺеѧʶμʡԣ˵һܵо˰ջķֵģĽɫţʲôţ
˭ܸǰһСƨŴôѧͳڼȭ򷨵ô
йڴµƬʮģܸоﲻȴһʱ֪׳ʲô⣿
ҡǰѧҲõó棬¶ȭʮأȻֱ߷壬Ӧǻ磡
΢΢䶯ֱ۽ƤĤ𾪵޻˵ڼȭ磡
һܼӣӬ治Ļ磡
ǷڹΪ貵ʱڣܹﵽΪڼȭҲû٣ִʦ
һʮСƨȻĪͳ˻֣ǺεȲ˼˸о֮£
Ŷˣ֮ǰڹХļ⣬ǰ𴦻֣󱻱Ƽȫ籩һ𴦻ˣԼҲͻƵ˻磡
ĪôͻƵģ
ȵȣХļң
ٴӼƬеλйصļ䣬ɳһԣǰǺñ£ôɾ͸λλǸĸˡ
ϧһХѾ⣬ֻ´ʱϧѾƼӦûǰɹŵ·ϣҪҪȥһأ
뻹ˣ˵ڵ⣬էҪӦҪѺüʱ䣬Ӧ˹ƼӦø¹ҪããĮѰĸ֪ҪѶ೤ʱ䡣
ڻŲ֪ĸģû˾ǸñлĹХǽȫԼ߹֣иոճĹվͬʱһѰϧһ˺з
ӡǰļƬҲ֪˾ǸԹȴƫƫڼ֮Ķ꣬Ϊ±ç嶯Х첻֪˶Ц˶ͭǮ֪ж֮Ȼ
ôбôȥͶ
ôֻھвŻĿɣǲԸӵײСʼҪֱӵϰô˵£
ϧ˹Хôλһˬӣ
һʱϢʵ̫ɳɴഩƿªҷţһοһߵԺѾмλѧ絽ɨԺˮ񣬼ɳּæá
ôģλȫʿأ
ɳաǰϰͷදֽſʼȭǰ׼ͬʱҲʵ
ǵáǰȥ𴦻鷳ģǺΣͻƻһƬհʲô֪ˣ֮ʱ
ȫʿ̫ɶˣȻҴ˸ˣ
һűСɨ㣬ŭ
ʲô𴦻һȺͨˣ
ɳһ㶣Ŀ־ͲЦˣǻáѾԺ󻹸ҲԴС书߱Ϊ
ϱСԺӿذʽʮʱȭ켫ʽһڱɽ״̬ϢƽһһŶ໺Ƴʽ΢΢о״̬ѵѣ㻺չͣ֡
ǰһʱ糿ϴԳԷ׼Ľ̰ɳʱȴ˷ܸͣһжǿ
飡
Ȼһȭ˲ѹһ죬˵һĻֻ֣ѹγһȭͷСţۿɼٶǰһڼ̵ľ׮Ϻһݡ
ɳ˴ӿһɿϲûס󺰳ǿ˼ѹסڵ˼ӽýɽԱССռתŲȭȴ󾢷Х
ȭ߻ױɢеĸ·˼ȭĸʽȭԼʱıǰеϢǱתĹŹ־
ɳ鷢йͷ죬Ѫűڷӿƺӵʹ򵽺תŲӰɣȭɨ̳ܿӰʵھ֮
Աߴɨˮѧôˣʲôʱ书һŴĿתվԭǱʩ˶һЦ
¡
һ˰ʱʽȭѪڣͷˮͷƣȻںըѰ¡죬һΧѧͷۻڵأɳ³һڳչȭβסϲ⡭


0316 
ղˣʲôȭ
Խ̽ôҲѧ
ҲѧҲѧҪøһ

һܺӷӵϣոմȭչɳΧסСߴߴ˷˵ͣ
ͣͣͣ
ɳͷۣæִʾܺ徻ɨ۰Ͱ͵ܺһۣЦѧ书ĻǲУȵðڿʱųɣ
ʱΧܺӿɫСѧʱĻ࣬Ҳѧϰȶ಻ÿһεĿԱ˵һ»ǵһһҪǲŬĻп
ɳһЦѧǵľϴԳԷϿμѧǵѧϰȣһûκҲûѧǵĻɡ
ѧҴҰ˼ڷȲţţҴתƼȦúÿҪأɽˮ羰Ǵסĺõط֪ߵ嶫ͷСƹǰ
ǰЩϵɾٶ̲סЦ
˳Т壬仧ţҴ֮ãƽҲ͹ХĳŴƣһһҲ˵ϻͨѡ
иǿ˵ȶȳжһȻʮѰٱҲѽҳµʱţҴĻ˵ֱӳ־ԮҲðжֽţȻǲʲ֮ʱ֮¾СƹţΪɡ
СƹɴŽգȻ绹ûɳ޶²⣬λһʦֿ϶ȥʹϾȥˣҪҪΪǿСƹصıŪ֣
Ȼֻ벢ûиж뷨ʱţҴĶûȥΪһٰǵĻԼ
ðʱ䣬ϤţҴĻҲ˽⣬ȫ𾪺˷Ȥ
û뵽ֳӢϣ峤ĵãԼйֶϵûϵ
ͬʱҲһ˵ǿҿ϶ֳӢ϶ѧּңڹķĿǿһС
Ե޹ʻȥ̫˹עɳǰļ֪峤˵ùꨣ壬֮ǰӹ뷿ȫ棬ɳҪ֪ȥҿɲס
һͻȻСģߣȴǰæ
ɳСɳС͵
ɳţҴñߵС˽ӽѧͻȻԺͷһߺȣҴҷ׷ܺϰΣС˽üСӵͷ
ӹŵлϲȥСӣŲŷ⣬һ߻һߴֽͷȴһɫԶݵ峤дʮּ򵥾֣߳Ҫǧȥơ
ڹŴ߿Ҫ⣬ؼǹٸĴֱֶ̫пᣬֱӽߵĳһֱӷ벻κ˽ֱȫܹ߹ȥ
ĸ黹ͦģҪѶ޶ԣʵѰ
ǺúϰѧΣ³ȥһˣȻ鹦Σ˭ҪǸ͵ˣһ־ģ
Ҵһ˽ңָ˼λʹѧάֿüɣв˰ϵܺһͷҲؼҴҸϵҡ
úӴҴҳ˼ţһһҽеȫټýһɳĽָ£һϵӦ߿ܱЧʩ
ʲôɨʯңˮҪȿˮͬʱòҩȵȣҪǸȾԴΪҴɽϽݾСԺִ˲Ծ͵ɽϾϢ
ѧҲʱͣΣҶԼڼҲҳڣڳλܰأǲʶһɸ⣬ʲô¿ͨش֪ͨȵȴʩ
ţҴһҽʩ׵ʱѾȥ죬ɳ˴ֻһСҴݸȥ
һ·ͣ㼱ϣʱݵؽ磬оսŲһɫ齹ƣһͷļơ฻˼Ҹǳ۳ȺŻٽظȥ
龰ҵӿнŲһ֮ϵִ壬ﵽһҼɹľ
ɳôˣ
Ͽɳǰʱʧɫ̼
Ϣ㼱˻ϵô£
ɳͷûŪЩһסϸ첲ʵ
ѽ㲻ûûѽ
ҡͷһɥ㽫ɳ˵һ飬֮һ仰ݷ߲ǻȻĲȣ·Ķ׼ظرܻأִҲ׼Ͷͬ塣
ϼҴҴҳ˶緹ɳԺֹҴҽչĻ̵̻ݳǣû˼ֱ峤ҴԺȥ
ɳôˣǽǧҪô
ɳͻȻ֣峤Ҳʧɫ𱸣ȴů֮ɫ
Ļס
ɳЦҡҡͷ˼ɹָʵ峤Ҳ׼˵أȥݾ𣿡
ˣ߲黹ܿĺã
峤ҡͷ̾˿ɫȻε֪һ߲жٰҴֻϣ
ٸûʲôٴô
ɳͯһ̧װ鼮ĳľ䣬ͯͷҡҡλεļƸɴһ˹һֻҲһͬĳľ䣬ɳ鷿ľ䰲ͣڲԶϡ
ô
峤ԼС˿úһĿɿڴֻɳر㽫鷿װ鼮ļľȫںã˰ָҵ峤ǱӦ
ָһͨæۡԱҪߵĶʵ̫࣬ðĲ֮һɳЦν˼ҵĵôȻ㹻ŵġ
û뵽ǣ峤Ѳȱ©֮ʱȴһ۵ƫƧ俴һŮӵױ̨ڼϸһ̽ʾȻֳӢԺĶ
峤һ˵Ŀױ̨ڼɳǽĿŵǼ鼮ϣŮӼҵױ̨ڼҪЩض鼮ȴûɶ⡣
Ȼ峤һ鼮ʱ峤ֻ΢Ƭ̱ͷӦȻԱСӸһ鿴
Ĺ
ŮĽ
򿪵һ䣬㷢ؼɳֹǿѹͷװµģȡ鼮дؼⷭ˷ܿ㽫ؼǧȫġ
½鼮СķŻ䣬ֽ򿪲鿴һûؼû鿴ȥ
ϢʱɳֵһС׼䣬̺ѾߣȲաĹ˹·ߣڴСһ˳뾭֮ʱʱһƺʲôأӺȻһӴϢ緺ĺˮ¡ӿ


0317 ֮
ִȭ֣Ʒɺͽܣͳһ¹һͶֲ˿·ľ̸֣۵ݺὭƿĸۡ
ذ˵ǻΪ֮ʱ˳뺣ֱͻڼȭǿӴѪһʵﵽһֲΣ֮֮߱˿
֮󷵻չǱޣֱذ˽ԪɲϳԭȶƲǲΧ֮ʳء
ԮѪսգɱػоذˣŵʮ󽫹ư֮ɻַԼ
ʮǨ췽磬Լưƽ͢ɳתлѷл޼ɸӴӴ˳׷֣ңڽɽˮĿϷĪ磬ھʮﵽ߷壬չؾͻ֮
ͷ־ǿͻʧҴۿţ˼֮ǰδԽУʧȥʶͷǿ˽зӡֻԽ֮޳ɴӡż䣡

³һɳ۾Ѳ⣬޵׹ž˼̲֮סС
벻
ڼеġĹؼҡҡͷһ̾
һԾվǰ棬˸׼ʽ׮ֽźƵʴһѸٽ״̬Ѫڱӿ֮ƤĤǶһֹ֮УΥڼȭϸ΢ٿ֮ӿͷ
źֽŵĻǽڷһž죬ƤĤҲ΢΢˶һž޴࣬źƵǿֹ
ȵչ֮ʱͷ֪Ѿһڼȭ춼ˡ
ɡ
ʱӲԾɴУһǿҵļӿͷθһһܵýɳ̲סЦæĵСԣɽ֮ɾ˰ˮĶź˵㡣
Ȼеþʧ
һҹʱͣѪǿľȻɽڼȭʵ߷壬ɴ˲ľҲǿЦġ
ʱϾʮ꣬弼ܻûﵽ׶ΣɲҵתѪ˸ٵġ
ʱѴָ֪Ҷֿʼæµʰ·˳ȥָİҴ֮С
ɳιˣ
ϣ峤۽ǳ鴤ɳùʮһСﻹŰͱ΢ʵ
˼˼峤Ҳ֪ҴСȭؼʱ̷Ȼ
ɳЩ΢죬϶ȴ˿ί˭ҲίԼҶƤգۼС¶ǡ
ǷͰȭɣ
峤εҡҡͷӻ̺Ѿ߼СԼɳ⸱ƲԱǲưոݵġ
ɳҲûһϳʮСӰŴʹԲĹĵĶʳͬʱҲ˳ְæҶ
æµһཫָϸ֮ɳؾʱѾȫ˻߷ڼȭʵȻûٳ绹ϵʳָ¾òᡣ
һͰͷʱѲġ
ڼȭҪǶѪľ΢ٿأҪ̫ģѪԼⶼǶʱɣҪʱĥȻŵҲṩôġ
ڴĳ״˼Լʲô书
Ժд̫书ķˣԺųƵѧıС޼񹦡ƪǰʮ㣬ڴӡǬŲơȭС澭ܸ٣һָһ书Լʮž˵ѡؼ
˼һ㽫񹦡ƪһѧԼʮžųЩҪôǲֱ죬Ҫô̬·Ҫô书ȱԼ֮Ҫһ¥ȴ֮ѡ
˼ͷͻʧܵĲʹϾͲһ飬ѵʵ̡̫
ʵѪ𵤲˶٣徫һγʵĽڵ֮ʹѧʵﵽһ߲Ρ
ڵľǲȱڼȭѴǿ磬һ֮ԣνǧѰġҲǾƥԣľͷΪʧ⵼ͻʧܡ
ȻĻᣬѧαֻ߲֮͵磬ȻҪúΪδһ
۽Ȼ֪۷ŻǵҶ뷨ţ׳̵ķЧѣϧôÿһڵһ߷ţͽӴⷽϡ
ڴӡһʮֲľ֮ʶŹҼǷ𡱣һ㶼ȵҹ뷨˿
ҷŽնΪؾΪ岻ǾƤҶѣֻҪΪܹ棬ﵽԼ޺磬񼸺ﵽԵƤкη
ΪŵԣŵľͬףȻҪȴʮѣҪԷҵ伮оǰ˼͸ͬʱΪҲпܡ
ɳȱΪ罫ڴӡҲʮ־̶ȣҪʵѣҶʱڱܴﵽһ硣
ȴĲˣԷҵ伮˽Ҳһúܣûһͷ󺣰ķҵ伮У⾫Ű˴ĳһڵĵ伮˼룬ֻ߰˼ȫ˽⡣
лһɻ󣬡ڴӡ֮ʱڹķӽգ֪¡ҼǷ֮ʱ˻ԼֻԼѳɷӽյĳ߻
ŵĶȻ֮˵ɲǿЦģ¹绹磬վȨˣ֪Լزسɷ⻰˵úҲΪֵȷɲɹֺúͽṩ˼ʵۻδûжȻ֮ͬ⡣
ǵҺðңڣʦȻȻڴﵽ˺һ֮ʱֵסͬͳɣԺ½һĴڡ
˵ˣɳѧ䣬书·ԼйأһҲҸţϤĲõô
ȷ˾ƫ֮֮ѡͺܼˡ
񹦡ƪȫ澭ܸٵǺ⣬ϧѧܸ٣Ǵĵѧܸһȷŵһߣѡ䵱ġ޼
ƾ˹޵֮޳˵ҲܴﵽĸΣ棬޼չֳ˼ߵˮ׼
ҲҪˣﲻ¹ʱѾġ޼ʼǵĳ桶޼Աջ֮󡭡


0318 
ȻѡԺڹķɳҲֱӽ״̬
ﻹһ˿޳ġĹֱӽʳָλãʹһָ˾ֱӽȫȥ
˵ֳӢĲҵⱾĹؼҲԵĵѧ޳ƽƫŮһȻ伶ͲθԼ޼ȣɳ۹ҲʧһеȲεڹ
ֳӢʼҲأ̫һλŮУΪ˴书֪ʶҲ׿֮ڶ̶ʮʱڣпĹôһеȲεĵ书Ϊµľ֣֮߿֪
ҲǣֳӢô˵ǳϣܵʱֶ丸ΪһշȴҲܽúõĵռС㣬һ˽̵书Ҳɣ
ڼȭΪ絽˵ʵǴﵽ߷壬Ҫѳͨ裬ڹ°빦
ⲻɢڸո޳һ˿ɳתա޼ɽůڵʮ֮Уա޼֮תŸС졣
ʱֹͣת޳Ĵ֮֮кú۾˿
ܵǵůĴ֮ոնʮʱ׳˺üȦ侫ʻʮƽͣõпܱ߻ħͬʱͷ쳣񹦹Ȼ֮
ˣʱʱ䣬ȻٵÿȴʵͨʮڼҸ֣۽Ҳһɫ
Ļһʹһ澭ѧϸһΪһ֣
ûⷸɵڹһĹ̡
Ӻ
еľͨеķɡйתΪͨСת⡣
Ҳ˵õ״նת١
ڹ֮еС죬СԼŸС춼˶һ㾭ЩСתڵȾתò࣬ʣҲЩתʶѡ
ǲܼתС죬ɵȾһպھתڼ׳ֱԪˣΣͷһãƽʱôŪĻֱ͸ɱû
תҲҪľͨҲоֻǲԶѣڹ˾ֻάת
Ҳڹľ󵱼ʧԭһڼҸ񣬶ڵбһ˿άתһĵֻ·һ
ɳһʮ˷ʳǲڼȭʵﵽ߷ģȥʣµҲֻʮʮСѣɲ彡Ц
֮Ҳûƣֱӷº˯
æ˴磬ԤҪߵĶȫװ峤Լ׼Ҳ˳׼ʱִ˹̽ʲôʱ̣峤Ҳֱӱʾʱһ̳
峤׼бܻļ׼ڼ䣬߲һΧƶðյ˽٣ٸΪ˿ɳƶο޺һ뿪иҴ߸ɱ̶ۣʱʮܲסؿƶ񱻻ɱ
ܸüϢĲ״ɲߣݳǶĻ̻̲գԭȻЩɲĸʱҲڳˣ˭֪߲ʲôʱȫǣʱӲٸԴ߷ֶ֪֮˭ϰһСƮ漣
Ϊݴ壬õϢȻ׼ȷȫ棬ݳ߲ʼѸɢ֮⣬Ҳ½߲֣ݸһƬֻ֮УΣĻɢٲ߿ˡ
ʱչ峤һʮһſƺƵų˳ǣ㼯ִȺʱ֧ˣҲ˼Ҵҿ񱼶ȥ
һ·ͣ㣬ҹ޼ûͣ٣̶ʮʱ䣬Ӳݳ½·ϵˡ
ˮ·Ǹӷ㣬ϧʱһƬĻ̻̱ҵ龰ʱ̫ˮʼįû٣кüݺϮʧأҸùֱȫұɱƻһգ峤ɲȫСݲԶ½·ҲѲ˶೤ʱ䡣
һ·ͬĶкü֧˵ؽٵҪ·Լйؿ󲿷Ѱնڹؿ֮⣬ֻյȨ壬ڸ㹻ġ·ѡܰȫͨС
ɳѾһ·״Ȼֻܰ̾һܰ͢ѡ
ʵ۹ͼʶֻҪʩõݳͻȻֵ߲ȫԵõƲ𽥽壬֮Уϧγ͢ķӦٶʵԣһԿƵСģ飬ѳ˲һ֮صѡ
ôв̣
峤ɳɫ΢΢˵ͷʵ
ûʲôٸѣ
ɳҡҡͷ߾ͷСڵļسǣҲû㽫뷨߲ĿԼյİûаȵȴʩһһЦҡͷȴֵأԵý
ɳôôЩģ
峤ȴһ˼Բ۾촽ʡ
żвⷽĽܣиԲͬķ߰취Щ취ӱҲѵóȴ𰸰
ɳҡҡͷһΣ⻰治ǼٵģȷʵһЩżӼϿЩĽܣȻȴִѶá
СôõĴʩô͢ᡭ
峤ҲѵѵһͻȻ΢Ҳ˵ȥ
λı
ɳȻһЦΪ⣬۾΢ǹż΢Цú൱ȨһССͯϵĽ飬ֻ涼;ͱӽĸֽ֪Ϊʡʡɣȡ˿Ц
һ仰û˵һʮͯŪõķƴʩЩ֮ϵĹүǳԸɷô
̫˽ЩԱˣҪô͹ͬҪôһˮҪȺҲÿͷӦӦ
峤ȻҲһ㣬ĬȻ˵ͷأ˵˾飬ҪǺúöȡ쿼нʿ
ڼ˳һׯ˴˱ѣ峤òˣûиغԼͬ忴Ц˼ǶûֱӸϵׯǺһͨɹסüҵϱӾɳû뵽û˺úհ֪سǣгɫš


0319 
ڼӵеׯɽˮ羰תһСɽ̲嫵̫ɽˮҰĿ
úõڶգɳׯϸСɽ𣬵ǸԶΧò˵ﵱǸĺõط
Ⱥɽ
ʱһĸӺԶԶСһʮĸУ˳й
ԶССɽشûҲ˵Ӹб֪һʵɽ衣
ɳ˳ŸԶԶȥȴ߾ͷһҶССɰ㻮
գ۹۱ýˣֻͷ߸𣬴ͣ׽ˮһ׼洬װ磬ȴǴ˳
Сٶȿó棬տʱǸС㲻գ۹۽ֻһˣβĴһ£ȴǸŮӡ
ֻ콰ˮɵһ⣬۾ͼҲƵһ·ˮԾһ֮˵ҲһŮӶ˾֣һ֦ľܵ˴
ɳ۾һУ³ҡŮݣǲ¶һ˿΢ЦͻȻɤŴ󺰣ߺ˱˴ϵؽ磡
ûڲിɤ¡¡øɽַ񾪻Ŷٽһ΢
½ݴƾڴˣĸ˶̣
ǳֽŮ˵öԶȴɳпɼʵ
һֻŮӴԼʮ˾ͣ۾ëƤѩǽˮ
ֻ⣬ɽ糿չڽϣλεԭһͭͭŮɵǰϵɽµľϡڴĺһֲҲԾϰ
ȤȻ̣
ɳһЦµɽЦ⳯ӭȥ֪λγƺСɳ
СӨ
ɳŮоһֵͭң¶һͷư㷢ɤ
ϣʣ
ĺʮͣһ಼¿㣬ֲ㴩ЬִţľګµӣѱⵣһʱһΧòˡ
ⵣҲ״ͨ͵أм΢䣬ͷһͻӡⵣ˳أǾһõĶ̸мȱڿΪᡣ
ԭǽеɽӺԽŮһһᣡ
ɳ΢΢һЦֵһɷŹ״
ףСӦǶ˰ɣ˵ţ
СӨ΢΢һһ˫Ŀ´ɳһЩʵ
Ůȴǲ֪СȻƿˣԽһʮָȤ
ɳһЦ䣬Цȴδ۵ף˵ڽһΣͼСٰѧڼ䣬ûλ
Сʵڿ
²СӨľɵɽϣ϶¶һ˿ɫ
߹书ͷ죬ȴʵʵڵоС񣬲ǵײеĺܶѡǿһӲƴټͷıǵõͬͣɳ˾ɦ˺СӨϣ
ν˾һһһɣоСôʵֱӡ
˵˵ЦЦ˹ϵһСӨϣһ㶼ûĿԭԭ
ԭѾ𴦻ģ׼Ѱҹ䲢Խ̵
Ŵʮֲ㣬·ס޴⻹ǳԷ軨ѲǮ߹ҲͺԺŰͷǮԣһЩλ¹ˣ¿ҪԶƯͷǮͷʵڲ
ܲһ·ѰҵʱûǮ˶ֿտ͵ɣ
ӺԣϣʣŰȫԼСӪ˸߽书ȴĻ켣оѰŵ׬Ǯҿ֪߹ƢȻŹֵýȴ书ǿ֮
Ҳϣʺ֮ϾΪһ֪ʿȵԭһټͶ
𿴴λʵ۵ĻԡԸȵţҲ˺ŶѣְɶǴϲȨɫة־ͳ죬ҪôˮͳһԼȨɾԲС
СӨϣʴУյ˰ң̷ܲ׼㣬̸⡣
ννײ裬Сһ׺Լ֮ǰɲǿЦġŴûúҺԼȻˮọ̈̄û㹻һڵķʳԲϡ
ɳ䲻ׯϵĲϡȱ峤һһһ𣬳ԷˮȻõģȻȲָǰ㾫ϸȴҲʲôͷȥûôעЩСϸڡ
ׯӦüȴ̲ŶԣϾǧ̫æ׼ѵȫϵׯֻʱ䣬ɨһӦӣ㹻ׯæЩģ˵ѵȨֲֹһңܹ׼ʲô̶治˵
ɳİģׯºŹܼҶܸϣӣׯȻһ̴ȴҲʼ׼ɹˡ
ϾׯһӿٿˣÿճԷˮ̶һСģ֮ǰׯϵĴͲ£ò˼ͻĸɾʱҪû㹻̹ӦһﱾͲˬ˷ըɡ
ƶ𣬿ɴұϾסһҪ峤һЩͷɫ㹻ʹӦΨûУŪʲô¶֪
˫һļϣͷԼ˴̶ȫϣʸӦǮ֮г۸һ㣬ŲǷ˫ʮʺ
ɳСлˣ쵽λֳһͬСӷϴ
ɳΪСӨϣ͵ׯԵĺߣСӨɳһЦ˵
ɣ¥Ҳλ˵һ˵
ɳȻһЦ߹ϣСӨϣ¶ɣҲֱԵҾٰţҴ飬ХһѣЩͻλ˵һ˵
𾪵ĺСӨϣʣɳոջصׯ㱻峤С˹ȥ峤ھʺСӨϣʲôˣɳôʶģ
Ϣùģ
ɳ΢΢һЦҲû㽫˵һ飬ͬʱֽ߹ָȫ𴦻һԭʾΪгＯ·ѣֵһˡ
ͬʱǿ߹ֿǵͷĵͷߣǶڼѸվȽŸüҹϵܰһһ㣬峤ͨպ뽭߹¥һ֮¡
Ȼÿ
峤¶𶯣пѣɳ뽭߹ֽύ֮³Ĭ̬ȣȻҪľҲû٣һٶɽ˼Ƶ峹ȶɳѧɵ˶¡


0320 ͻ
պʱ֣ɳȻׯֱԶļ˳Ƕȥ
ڳſڼһƣİգ̾˿صŶӽǣмоţȻ䣬࿡㲻֮ˣϽ֮ڶһ֮аͷΪ֮һ
ͻȻǰ٣һнֱ֮ӵְ̯ͷοԳ
ɳͷæֱһתֻ֮һƥ˴ֱܳ쳣߱ʣһƥ
ɳֺѪŻὫȴμȵԿֻڴεؽȻ˱ЩԾѡ
ϳ˿Ͷʱ̿ͬʱͷŭ֮ȴǸְֵӣһ㡣ֶûвӣһͷóȴ˫֮С
ģôҲʲôȨӵ֮˵ж಻׵ѵͲ£һϲͷĹٶ죿
ӺҲƾǽ߹е񺫱ˣǸŰԵǻӣ
˵Ҳ֣˶﷢㼱ȴһ಻߷һֻӯԾ磬̯˵ÿÿڼ䲻ݷ֮öмҰ۳졣

Χ·˷ȲʣǰúȲʣתͷĹһɫɳ̲סЦֻòʵڲҹάǺɫľӣһִԲһֻճϡ
ɾʱͷСϷ׷ǰ䲻һۼ㽫ҪߵСϣ·޲ɫɷһƬ
Сģ
ɳĿŭɼ˲书ȫʹ䵱ݡṦӺһ̴ɲǹСɴܶ
𣡡
ӴȳһԾһٿȻԾСղλø߸߷ԽǰƮƮʾһּΪտĿ֮
վס
ϧɳȴһ֮ⶼޣŴ˵С£һݱ׷ϸ߸Ծ̤ļۿץסӲƱ쿥ͣԭزͣ˻
ʲôˣҺүĲ磿
ǰӲȻŭϷнɫһ㣬ֱɳ̶

ɳǹϲмЦ˫糵ҲƣӰ齫ȫ֡
顭
ɫ伱æӱ赲Ļüţֱ߷˳ȥҪɳûºֻ֣⼸ȾҪɾҲ߳˹غ«
ݵֵܣ
ʱٽľ¥֮ͻȻɳӰһֳӣֱɳҪѨ
һţХݺ¡
С
ɳǺЦһָƫӳӼ֮ϣֻƤ׾ʹ֮ƺһӺҶ󵹷ɡ
ɽһλ˲仯ָΪƣžһڿţ֮ϣֻĸߴ˶ֵ֮ԭش˸Ȧɳһ෭ء
ס֣
ס֣
ʱһһŮȴСӨϣʳ¥˶ϣСӨƮг쳣˲ɳǰˢˢ̳
ϣڱⵣ쳣źХֱɨɳ̶ȥ
úã
ɳоⱩһֳһָ׼֮׼ڴ֮ϣͬʱὫɨڳرⵣ
СӨֻһɾղסֶɡϣҲоⵣһɹУһһ龹ʱʧȥ֪
ס֣
ʱȺͻȻһ˻ɤըɳը죺ºηʥҵȽ߹Ϊѣ
֮ˣɳ
ɳͷɨһֻۣȺһλڣֳִִȵϹӻ˹֪ǽϴƮһɱʾٳ֣ȻⰫۣ㺦֪С
ʲôʱ򡭡
ʱԴӵҡҡλԲȻŭ
λ˵ÿģ
ɫһȣдִʯõ첻ŭ
磬ҵ
һǵͨ죬в
˾Ǵˣ
ҡҡͷһʧɳղվλùֵλѾ֪ˣ
һһұλνʶɳһЦæ֪˼Ϊ̣ѵԼҷֵܣܾǼˣûȥ
Ҳã̸˵
Ȼһ鴤һлҪ˵ȴֲòȥģͷãפŹͷҲ߽Աߵľ¥֮С
СֵܺùǰҺĸ羹ۣ
СӨ˿ɳ䵭ͷĺԺȫ𷢸һͬ˾¥

ϣͷһǸߴӽ˾¥
ߣС㲻Ҫ⣬ֵܶٸһ
׺ݵĵɳһŭߵ
һ㣡
ɳһЦſòȴλĿ࣬˵ҲжʮΧһΧȹȫ峨½¶ë׵ţӾø߸ߵģֱȫǴĺëƤϲűļ⵶ģǸɱ򣬹ƾǽ߹еŰùˡ
кΪ⣬Ž˾¥ֱֻһľƣдš̫ŷ硱֣ȴһҾ¥̧ͷʱ¥ͷһ鼫Ľƣдš¥ּ֣㣬Աдš¾ʿ顱С֣ȴն⡣
߹ȻͶþϯɳϵö¥ղѶһž֮ϣûһƤЬĹŹֽŲͷȥֻ¥ݿ̽һۻֽȣ˼ȣһҡͷԵúСӨȽ߹ֳ˿֮ȫӭˣ
ֵǶˣһˡˡ
ֻһЦЦüŪһȫ¹ڲ۹˵ҲʮûϴˣһõֽȱҡС
ɳǸ˹ʿӣ״ȴ˰಻üͷĵ治ҲµʲôȾͻ˸ЦǴ̶ʱ˳ͷһġ
٣
ɳͷЦһ໬ӲߣɱܹȵûϾɫЦ£ɨɫȻĽ߹֣żɽλأ˵λĸ֮٣ǡţҴ忪ýѧХֶϤλ˵˵ԭ˵ñ󡭡


0321 
Хʮּ򵥣޸ĸ޶ŮŶȥؼҹ֮ǰƼɩӺͰϧɩӶУֻλɩһЩˣ
˵λһλɽúʹ󡯹ʢһλºˣǴһѳû䣬˵λ֮־ЧϽҵʵֻѰԻѣͷ֮ͨԻǿô㣡
ºҷţҴ壬جʮ𾪣ͨ˲֪ٸҶΪ䷴ͬǻ֮λ׹ϵ֮Իôܸϵһ𣿡
ֱǰȫ֮һĳ𴦻ͻȻţҴ壬Ĵ̽ʹҺ֮ȥѯʣ֪һ¶ȫţ
Ǻñ°ȫڱôȨ֮ȫ谭Ϊ˶Ըһλʹھһ·ӽΣȻö֮ɱڻʹǰ֮⣡
ٸŭȫ׷ţӲ֪ôܵţҴ壬׷ĽҰ⣬ǵţҴ¶˺ۼ¿ɺƨȥֻ˹Ҽڣȫ޷֮³˹ٸйĶ󣡡
ɳһϣֱ˵ý߹ɫŹ֮ӶӶԷп˲˼мû뵽ɷȻĳ𴦻ǹҲѵס
ǻװ
ңǰЩʱ𴦻¥һִ¶Լб㲻˿˿ģֵܱ𴦻ţӸסˡ
߹ɻ󲻽ⲻŵĸɫɳͷЦȻ޹ģλɩӻĻλľٶѵõĸ֮٣˵ͳ˽̵ļѻ
ʵҲȷʵˣʮ֪Ĵ߹ֵ¼ҲȷʵΪһʱ̸ֻǿϧܵģȴֻС𡱿һ˶ѣ
߹ԣϱԾ¶һ˿ɫ˷ܣиղӿĲˬѸˡ
ǰֻҪ˳ҵƼ߰ϧĸӣǵĺӽڽǽͷٽ쳹֣
֪λôѰǿƼͰϧλɩӣ
߹ƮƮȻһɳͻȻת˻⣬ʵ߹Ҫʵϡ

һɣƬֻõֻһطһطѰҹȥ߸ҲûǵѰ˱£
ǲ̫ʱ䣿
ɳüͷһ壬ĵȻ˱ǻ켣оʵĵػ̫ʵ˵㡣
˼𴦻֪ȫ̵ȻƾûȥһֱбУ
ɳСֵʲôõĽô
ϡžһͼ߰ߵȣ̬ҡ£ӵһת˳ɳĻͷʵ
ӦɳȻſ϶жȿʲôð취ƽϲ١
һе뷨
ӭ߶ڴĿ⣬ɳ赭дһЦѹСǱٸץߵģȴӹٸ֣ҵմ٣ٴϴ̽λɩӵľ䣡
ǣٰû
ȻĶȴǹΪѵ
ľǣȻֻССһͯȴٰҲʶʿӣ̽Щ޹ؽҪ黹Ǻܼ򵥵ģ
ɳͷ˵Ŀģ֪λʲôʱţҴһˣҺ尲ţ
һʡ
ʱȡžһϣɻ󿪿ʵȻСֵܳϣҽãôԳѰҹ˺ˣ
ֻ֧ѡ
ɳһЦʱЦͷȻָűӵͺ壬ҲӦҶѧµģ
ѾģСӵ书ôǿǰװСˣҲ֪һǿ书ôġ
˵ţҴ忪˼С˽ӣѧﻹнʮѧҲܳڶŲܣɳûὭ߹ֹŹֵɫЦ̯̯һΡ
߹ֶʱȻ𾴣ɳĿⶼͬˣѾĲСС;ͯ˼С˽ӽˣ˶Զ˵ǷԹͷģ߹Ҳ⡣
СֵܵĺˣüＯ㹻ĳ·ʣ̸ϸٰţҴ壬ʱҪ鷳Сֵһ٣
ֵһ󣬶֣ضɳ
İɣܰæĵطһ岻ݴǣ
ɳ΢Цͷ߹ֺøд

¥ΧԼ˷ߺȽ֮ĿɫСƷֻˬ˵⡣
ڷֵļнͷζʢ֮ʱıϲԾ¶΢Ц
Ϲһƽ̬ײֽ߹ֵ¶ȻǾԵھ䵱޼ڹѸ;ȻĸԽȻǿءԵ翵⡣
˵˽߹ƢֶȻŹ˵㣬ΪϲһŵǧΪһŵԲϧѽʮ߱ѰҹҵҲͿһ̱ǽʮأΪ˲ϧഺҲϧڴĮǵȻƧ֮أ𶯲ѡ
ɳûԳѰҹĸӣȻ˽߹֣ǲָһʡԭǰǰһҵƼ͹ĸӣһ׮ԸͬʱҲƼӺùһЩ
ڼ˷ֵĽεһȦһЩ۵С⣬̫б֮ʱʩʩȻ˳Ƿׯ

һ¥Ľ߹֣ȴһ߳һζԴȣһСͻȻðɳ
磬˵ɳСֵܵĻɲţ
Ű֮ǰɳͷƿʱͷأһһ͹ˮĺ㣬һʵ
Ӧ߰˷ɣ
Կһ٣ƬЩȷСֵ˵оֺͺûҪͰڲǣ
̫ˣ
϶һˣһҡͷЦǲģȥһٰţҴ壬ʲôô
ȷʵˣ
һľɳĬԵϣʣʱҲ˵֮ǰǸɳСֵܸûнҲǰҺŴߣܲδ֪ڳׯǰɣ
ҵǶСӵ书Ȥ
񡱺̲סįԵСһֳáڻơǰãһֹýṦȭŹ֮ϣ˲ð
ѽ
ʱһ´Ⱦ׷ʡ˺˻š
΢˰εһʱɳСֵƽȥˣҪдһ£ǲ
ԺһһȫǹŹ֮⣬ĵǲϷ䣬ͲɳСֵܵĶ֣ҪǱдҲֻһ;˵úһֱܵʤһ㡭


0322 
뽭߹ֵᣬɳ֮еСС
°ٺú峤ʿȦӵĺ⣬ʰ˰ֱӷţҴ塣
ʱٰҲʼݱ߲ŴѰյ±ߣҲѾٰؽֶߡ
ɳɻˣ
ţҴҲЩŹ֣ԭİԵĹʧҲġɳĵһʱ䣬ҴҸһֺá
ôǣ
ɳЩŹֵĽӴ˫ƫСǰʵ
㲻ٰ֪ؽͻȻ飬ɰѴŵùꨣ
˰Լ˱裬мΧüӶֲ飬ֻţҴǰ˲ãűһ֣֮
ŶЩöѾЧô
ɳϲɫһԼŬûа׷ѣ֮С
ԶԶԣĲöˣ
ţҴͷ΢ЦҵţӵϱȻ͵ɽ˼ָֻû֣
ܺð
ɳοĵͷֺɻֵôżңֻ˵Щɣ

һΣ˴һ˼״
ʲôµ˵޷ܰһ
ɳ΢΢һЦĵҪ̫ΪѵҲΪ
ΪѲΪѡ
æ֣Ȼɳ֮⣬εοǰ˴æڲƽ¡
˵صɣ
ɳ˰֣Ŀ佱᲻ص
úú˵ص˵ص㣬ҪǷմӼǿ䱸ž߲룬ҲôǵƶϾ
ͷ̾˿һΪѵǴƲ֮ʣʵѰ
ٰٸûɶôʩ
ɳüͷһԳ˳ʵ
أ
ҡͷЦ˰һΣҲҲô˵ٸûôʩ෴ĸ˰Ҳһ㶼ܼ٣ۿûˣţ
˵һüģε˵ٰؽ߲ٸ··ĳ鲻ܲȽһƬΧҲͷյĻָٸã
ɳĳ˳û뵽ιٸ䵽ȳ̶ȣ̶ʵ˷ָǿѹסͷջͲˬɨһ۳ʵʲô³̣ܰæһԹۣ
ٺ٣ǲ˼
˴΢΢һ죬һξִٲģ
л˵ûʲô˼ģ
ɳֺֺЦĵҪǲ˼ô۰Ͱţ
ģ
Сɳһۣûвˬ˿εͷȻƼѣȴҲûӳ£ûҲûⲻ˵ٰйϵ
Խ˵ԽС󶼼᲻ţһ͵͵ɳɫһС½ɳŭļơ
ȷʵٰвѣ㵽˵ʲô
ɳŪͿˣЩͷİ˰֣˵ʲôϵ
룬롭
һͨ죬ɳɫԽͣһҧ뷨æ̽̽·ɲ԰Ѵ߲㣬ֱ͵
˵꣬һɳͻȻѡ
ʱʿӽԶҳʮֿ̼֮²Ըմǣ֪Լ뷨ЩΪˣڴƲòӲͷƤ˵һ˵ɳŭȥ˽һٿ籩ѵ׼ɳλϸȴܱߵġ
һΪʲôأ
ɳķӦȴϣûЦһҵĵɳͿ˰ɣ
ɳȻûкͿЦ˵С˵һΪʲôΪ¶أİ°ϣʹʧ
⣬ǴӦˣ
úһĿɿڴͽͰš
ȻʳΪ죬ɼԷͨ˵Ǽ£
ɳȻʹΪʲôݵģ˵˼ӻûظʳ˼̻ĳ̶ȣ°ֻܵȺϢǣ
ǾͺǾͺá
ĿϲãһʯɫҲɳĸм֮Աϲ뵽ҪܰѴг߲⵰ֱٰǣǵ뽫ΪӣԺӻԽԽùµѹҲһ
ɳǸ׼жɣȻӦȻٶȽáڳǰٰ֮ǰ˽ʦְ
죬ʰ׵ͣæһһ߷ѧͥ鿴ѧʱѧȣ͵ľڷܵԹͬʱֱѧ￪Сýɻͬʱµҵ
ܴòᣬȴҲҴߴɳϿжֻɳԸæϢ͸¶ôǱֳ̫󶯾ɳɾͲˡ
ţҴǵڴɳᳵӸϸٰ
ʱͨʮڹΪԼڼȭʵǿ֮ȻõСС߲Ⱦ˵ڹ˲ģûô˵ڹгɵĺΪ߲һغ
˵ˣɳҽˮ׼ȻҲó˴߲£ֻǹٸò䶯ѣǿûҪЩ
Ȼֻ뷨˿ûôغͿ۽磬һ·ѹĸһŲ־壬һ궯պ
ǱһҪ·ڸ϶йٲؿǮʵĸ˼ȻͨͨƽճйϵĹϵһɱ֮ؿ֮⣬ô󰧺޼¡
ɳйٸѧʽ䷢ͯƾ֤֮һȲ;ٲ˵ССôҲΪѣشֱٰǡ
ٰɷ֣Ƹû߲ܵӰ죬ȻϵûǰǰܼѲӵĹٲҲҲһЩ
Щɳʲô£ֱϼλΪʿӣõǵӴһϯȻٲˣȵԱ̸һʫʺɳֱԴĿġ
ǼλʿӺܸӣֱӺԼҾ¥ƹ߼в£ɽɳһμĻ֡
˼ôӣɳҲֻ̫øһſָ֣˼۽绹Դʶ֮ǰͬն˵˼СʾһʿЦֱɳˮƽг
һֱֵңһʿӲҡҡλγ˵֪¥ɳҲ黹ѣоֽԵЩܲˣĵһѸ·ʿһ֡
·ʹĳ֮ʱ۽⿴һϤȳӰݶ֮ݺԾƿ󻹸ýӰ׷ֹ


0323 콭
ಣ
ããҹɫ֮УһýӰٰǵݶ֮ݺԾ˴Х֮Ϣ
ٰΪιʱ䣬һǳСǵýӰƶٶȴҲʱѸʹԵ
ҹɫ֮йģƴ̷ްλʹýӰû˿ɽһ㣬Ծݶڽֽĺڰ֮УλӰѸԱʹΧǽһѲ߹ٱ뿪һಡһϢƮĳƫƧ䡣
ӽǽ䣬Ϣ񽫺ԼᣬĬĬʮκưεض𣬽żںصĹǽǽһ㣬ǽͷ֮˿ͣԾǽ½ʹ
ڵķȣ֮ǽҪöࡣ
ýӰո˵ɱܹһӶӻĻʹϢ˹Ⱥ֮Уܿ˵ټҴ칫ĻҪڣèһ乬һ乬ȥ
һλλڽҲֵĴ޶ãһ;еݻڼҲ벻ķۣ֪ʹŷһ
ʱʱ䲢ǺҹɫʿɻʹԺƻͨŷҲҹս˵λ߻ʵͻȻҹŷﶼʱʱغͬʱҲʱʱһʱá
ŵζýӰӱʾԼˣԥԾʳߴݶ֮ϣɾʱͻȻһЦ
û뵽ʹ֣ǰ˸ȳСӣͷδɵСӣ
ܣ
ýӰһ٣Ŀ˳ȥȴ߸ܽǵסԥݶԾ¶Ѹ̰Ծȷ
֮ϣһλװ󺺣ʱһֻ͹ˮĴʼһСɳоĲѵǣ˺һ鼦ƨŽ۾һ֮ɫ
ָؤ߹
ɳĿһÿȱһСָ˼һݣһƲ˵һָ
С޵湻ģ
ܵɳָ۵ǿ߹ɫ΢΢һŵһƻӳɳܡ
ɳϺ飬ָ㵽һͻأгצһצеġ޺ʹֱȡ߹ȥ
û뵽СӻЩŵ
߹СһȤƲһ޳ĳ
צȴûκɳָһ΢˳ź߹롣
ߣС㾹Ȼк֣
Ƴʹ߹һҵһһɻļ˲佫Ƶİɢͬʱһ֮ɳƾͬʱһɾ޴ϴ
ɳһƽƽ󻬳һ࣬һʹڵķ㹻Ȼһ¾͵ײ˹עˡ
ľһģƽƽƶԭλʳжָɽһʽɽеĲӦʹؤҪѨ
٣С㻹
߹ȻʽıȶʮָȤһ߸ɳţһƷɽɳʵ޻£ʱʱɳºݵġ
˾ٰʹŷͷȵľϣϢ֣ɳʽξ߹ֻԽʮ࿹ʽɳǲȡ˿Ϸ磡
Ȼ߹ҲûռƣڲʹѲԼڸֵ£ʮƵȴǲܾӣ˾ɸɳȴռ˿ˣԽԽľֱСӡ
ɳȴǲԲ϶ͣȭƻצָʽԾףÿÿֱָ߹Ҫֻ䵱ɽ򸣽ּ书һһʹú߹ۻҼд֮
Ȼ߹ս֮ḻҲɳΪ̾ʮʽʮʹֻ΢ı˾ɻ߳ƽǶȣʹǧֱ仯ûһظģȴÿÿ˳ֶɵ¡
һյ蹦ֱһӻʹѲ·˲ŻӶԷͬʱ¶Ĭ΢Ц
СӺùﲻǶֵĺõط
ǶԻʹȥ󣬺߹мͷһ䷭µأʧڲԶҹɫС
ɳ΢΢һЦĬŷʹ䵱Ṧ̿켸֮׷ǰͷĺ߹䷭ĸߴĻʹԺǽ˽䱸ܵĴڡ
С޺ÿṦʦλˣ
Ϊ٣յ蹦ֵҹ֮У˼Сʳ̯Ҫ⽺߹Ȳʵ
ûʦ
ɳٺһЦ¶С׳ݣź߹ͷ˵ָؤ߹Ȼ鴫
٣С㵹ǺɫһӾ˳ؤˣ
߹ԵһЦɻ´ɳһ󣬲ȷС޿ûҽлӣͷ书ҵúܣڹΪҲлôûʦ̵
ûʦûʦǽҲûҪƭ㣡
ɳһЦΪ⣬ʳָС˼£ʾϰ⽡
⽿͹ã
ϰ弱æڵ⽰棬ס۴һŲѵĺ߹ɣҪǺ߹ȻҲ̶ȴϴøɸɾֻλϰ嶼Ҫˡ
߹㱻СˣΣ
ɳһЦź߹Ц
лȻò⣬⽻Ǹģ
߹ЦԶȡͭ壬˻ֽεϰ򷢣ɳһˬСޣռ˾Ȼռлͷˣ
ʵ̫ǫ飬ؤڰÿóһöͭǮǧᣬСֻһŶѣİôСӣ
ɳһЦڵһ
С˭ԺؤҪǲСĵС㣬һ⽵ķҲ̫ƽϣ
߹ˬһЦΪ⣬ٴβźۼ̽ɳĵϸ
ݸɳһСѣ
ɳ㲻ȥ˵ؤ鱨ռҪ̽Ϣ̫򵥣ҲûֱԵ
ĪǾֳӢŮϣ
߹ȴǴһ˼龪ʳ
ǣ
ɳĶһ٣ɨĿ⾼һ֮ɫĺ߹ЦձĻֳӢСӵùã
ԭˣͿ˵ͨˣ
߹¶һȻıɳĿʱͬˣС书ǵԹĹУ
ɳʿɿڵ⽵Цɵú߹Ϲȥ
Ȼ߹ԲһϵڣΪµС˵ȻŮѧУССͱֳʵԺǰ;֮бضһϯ֮أ
Ҳ콭
ɳȴҡͷû߹ϴţۣЦҵĿǿƿˡ


0324 
ԭһٰ̽ʹ뿴ڸЩʲôôϵľȻһ׷ɹ
ֻû뵽ȻڻʹϾָؤ߹û˿£Ϣ佻ʮвʤ
֮ʱСʳ̯һӣɳĹ£߹Ϊµɳһǿյһֱӷָ
Ƽˮ꣬ڻʹϢһƱһԶ⽾ͺܲˣ˵ʲôǳĻܡ
ɳ֪߹ˬԸȴҲһ˵һЩ¹أ߹Ľ黹ûϡ
óովһλɽ۽õĺ߹ʵŸոͻ쾳ûжãʵ֮µɳҲǰɳȻûʲôѹۺ߹ϲǲϲ
߹ҲʶȤ֪ϣĹʼֳӢо֮󣬱㲻ٹִֻ̽˵Щѧϵļ̽ɳɻûеõ˿Ϣ
ΪûдգԺ߹ʱľ磬ҲɳʵʵֻΪ츳һЩֳӢĴвʵſ˲֪ɳʱʵսʵֻǿ
ɳҲǹԾûѯʺ߹Ϊڻʹ͵ŷûʳԭɣ֪˾ǸԻǸСָΪ̰²ԼȥģϧЧأ书б䱾ơ
Ȼⲻɳ£Ҳûдɳʵ׵İԾ
ʱ磬Ȼʵڹ֣ھȴǿȵΪΣնһͷԵĪӦ
ոٰʹ֮ʱомǿϢڣһܶв
ȻΪ꣬ιε۹ûǰ򵥣
У߹شԼķṦΰ˵ԹʹڵţһԻü£ĺóʳﶼһ죬λʵ۶ֻܳʣµĲȡ
Цʵû̫ʹΪҹĸֶǳзİ߹ҲֻΧŷȵ

˵ɳ´Ҵȥٰʹ磬û뵽ȴڻʹ͵͵ȵľָؤ߹Ϣһܣһ죬ƨɸظҡ
ȻеĿûдﵽɳҲûоɥʲôģֻȥմ֣ҲͰûҲûʲô
һҹΣڶ˸磬ԺȭѵŴҴҳ˵㶫λԼʿӴкųŸտ˳ǡ
һ·ų̼죬ʱֱϻţҴ壬ԼǴеĺϢӶһƬϲĻַΧС
ֱӰԼҳ߲⵰ٰɱмҪǿö࣬ͬǮ˺ʮģţҴ˵ɲСĿ
˹ˣͷ߲ӣΰѶ˵˳˵ٰȴ׮鷳ɳǶͷ߲⣬ʾԸͬУѺѡǸͷ۵⣬˭ԸðҪķա
ΪȥһֱһҲû
ɳһȥɲɣ˸ӣһλпڱУ¼ƵҩӣʾֻҪǿȾֻ߲Ҫʵϼҩͻû¡
´˳׷ģֱѡ˼λǿ׳ĴˣΪѺ߲⵰ȻĿͬʱҲ𱣻·Сһ뿪֮ʣɳĸһͷ˸Ⱦ纮ʮЧҩǧлĸмϢش
һ߲⵰ˣװĸһڴ˷Ŀ뿪ɳһθٰ
һ·ƽ²δʲô鷳ֻڹŹ֮ʱ˵ˮЩķΧڣ˷ֵٰǺɳֱӴűⵣĴֱԼ¥ԼλʿӼУΪм˫˽ɵһʽף֮Ͳٸٰˡ
ɳûʲôʱȴǲʿֱ̼֮ϵȻûȤսͳĳͷ
ͬʱǼλǿ׳ҲһĿɳġ
֪ɳٰ֮󣬼λʿӶ˵һʱ˹鴦ò˱һѽߣ˵ǲμĳĳ˾ٰĻƣһ﴾ӴĿɿڴĽѡ
ڶص֮ɳ㽫µļҩƹ㿪ͬʱС˽ҲʼϿΡţҴһֱûͷ÷з߲Ҳô˿ĽõԼҺӷųѧ
ɳֻص֮ǰѧѧ״̬ͬʱҲע嶫СƹݵĶԻҩʦλͽܻǺܸȤġ
ֻ˺ٰ˰㣬εٰѧŻʹһʱƵƵԣʳһলľԱʱ֪ΪĵȻǻҩʦͽܺôĵӡ
Ժ߹ʱ书ۣҩʦ֮Ӧò಻ʵǻ
ɳڻʹ֮ʱĸӦһλʵڵĸ֣ҩʦϿֻķݣû뵽ȴǲһٶ͵ԣֱ̫ͷ϶ͷ
Ȼ֪η
հɳ˶ټڴʳΪ͸ʱʱ״кӦ㲻֪ߵԶЩֱӳ˴һ֮⡣
ۼɫ谵׼֮ʱͻȻԱߵһƬïСдһҴ
üͷһҲ뿪ʹݡṦһ̷ҡֱϣϢԾһŴï֮Уһʱһ
ֻղˣפǱλŹٷĴڸּһһʱСС֦֮Ҷ׷裬ײ֮ߺŭ֮ڶ
ô󹷵һٶԻʹֵ׷֮ʶĿͶһ򵶽ݹֵĺݣ
һλ书߹ְĴһ߻ӵһ߲ߺԿš
ٺ٣ʹΣȥ磿
絹ǻźڽͷڵʵʵ˵ǱദҲʣʵĿһֱûб¶⣬ֻȱ÷糵ҲƣһһЦҪ־ܣֱ˵Σ
ӣֵǼӰѾ˿ۣҲȥλְҲǿĴȻŭд󵶹ʹԽȣͬʱкͬӽΧ硣
Ͼ˲жô㣬ڶλּΧ£һʱ֧׾Ǳ֣ͻȻһ龹Χһ߷ڵأͬʱʱһӣ
ɾʱͻֻͻȻƿűǶıײ


0325 

еգۼ㱻ͻȻֶɵڵء
ûǷӦô£ƿն׼֮ϵѨ֮ϣʱһƬͨͨȫڵء
ﲻǸĵط
ʱïдһ˻ƵĲйըڼλը죬һʱͷѪӿؿѹ˿ʯ쳣
ǰǰ͵ʹԴ䱦
ǴͷɫŵɷףȴԸôȥЩͰͽ͵
ߣ
һߴǴͷػȻһٶſſڵأһȿȳȴ˵һɫŵɷ׺Ѫɫаִڸַ緶
ǻѵҪϷǲɣ
༸λͷģһʱǵըװӶը죬ʱ˸˵æҷ̱ڵصԼ˵֣ƨҶһߡ
࣬лǰǰȣ֮
ʱǿ֮ĩһ뿪ɱ뽫ȫȴȫ뿪ʱһһڵأŤͷм
ͬʱҲǾû뵽ССţҴ徹ȸ֡ǼλǶ֣صظǰȴǲһ涼ûܼϾͱɻڵأʱεȿɲʵ
籾Ҳ߷ˮ׼ѣǼλֶ򲻹ظǰһжֲ֧ס
ӿһʮִֻ治ͷƾʦڴˣҲʵɣ
ܣʦʵ϶еĸҪǿ
Ȼ˦˦ͷͻȻðĴ治뷨׳ԺᶨĵʦԶģ
ƵǣҲлظ
ǰǰ
в˲ϵʹȴǰֻӦҲޣʱ˿֮Ҳģоʵڹ֮
һƬǼֿյϢһأָһЩһҡҡλμֺúһݣųƣţҴȥ
ֱӰʧŨŨҹɫ֮УɳŴïܵĴһԾ£ϹŹŹЦⲻ֪˼ʲô

ƹϰĻع飬ûţҴκβ
˹Хλ˿ͣСƹݵֱݣǴļкϲ·ûˡ
ǺĵĴкԵͷ߲ϰ廹ǲҪĻҪǲСĳ˲ӾͲˡҪʱˣл˺Ĵĺ󣬶ʱȷʵûгŵĴ㣬Сƹ͵С
һȷʵЩⱾ£һƷʿϣ˵˽Ҳúúϸ£Ӳʮұָò࣬˸פŸڴ
ϰ壬Ǻúģ
ɳһֱעĶõôҲһ󣬶Ҹ콫ҹʱֱš
ɳǷҪƣ
Ĩϣ¶һ΢Цʵ
ϰˣҲǳԷϰú̸һ̸
ɳһЦһὫСƹݵľϣߵǰһĳƷХ֮
ɳǺιʣ
װһԾ飬ɳͣɫ΢΢һĨһӣһҡҡλȥһָһ֪ɳϮѨȥ
һѨֹȻ
ɳһЦ֦ǰ̽ȴڼ䲻ݷ֮仯Ϊһʽȭеɺ׹ʹָ£һ׵ֱС۶ȥ
ɳ㵽ǺηʥȻ֪֮
Դʧɫɱ¶Ѩֵ߷һʱֻӰɺƶţƮݼĪա
ΪһҩʦͽȻȴ֪ɳһЦΪ⣬϶һʹ־ѧ黨ָӰɼƶѪʢţԲͬȻ̬ݻ
ù֮ǰСˣ
黨ָľѨ֮£ǿƿɳ黨ָ๥ƶ˰һʱо̾ϲ¶ݡ
ѨҪԸȷʵһѧʹȻһʧɾûˣ
ɳϹ΢ЦƮʻ俪һʱ䵥ʽľ仯ѹ缸
ɶ񣬽һѧӢƣ
һʮСѹŴ򣬻輰ʦպ֮ϧпʵѽǰҪǲıĻսֻܱʱ⡣һӸĸܵ裬ʱŭȳ϶ͻȻһ仯ָΪƣƬƬӰӢͷף紺ĩ΢зһףɳͷ­ȫ֡
˼Ʒ
ɳ۾΢΢һУѧȻһۿҩʦšӢơȷʵж֮Ӱ׷ʵʵ򣬿ÿһ֮ж̺󾢵Ӱ֮ľֻǣһһƳƫӰŻϣγǿĹʽ
ֻӢƵܣ˽ؼ޷ֻ߹صľţʱǴׯŪˡӢơԼӢơķؼ
϶Ҳһ䣬ЦдӸھּҴѧõġơʹһʱݺХƷڼǷ츲֮ܣÿһƶǿƥľһп뷭츲صʽвνͰԵ֮
˸ʹƷԲʹһѧӢơӻһѧͳƮ۴󷽣ְʮյɱУνжʽʽա
ɳʹơ󿪴ϹûʣۻͰԵһһʽȻƽƽȴǷһѧƮ෴·
ʵɳ̫ԶʮбѴţͷȺһֽŷսµɳץסյһڼͷֱӽĵһƨɵڵء
˲ˣɳһôģĳʰ·ƾãӸղŵĽУѿɳһٷˮʱǰûɱ֮ʱʱˣ
ٺ٣ϰϻ˵ҹһʽ׵ģ
ɳԱһ£΢ЦˣȵС˵
ʲôף
ڴŴ̧ʵ
ƣҰػһ£
ɳһЦóһԲܷŹĴն


0326 Ӳʩ
ʲô˵ģ
ȻϲɳĿǲš
ƭɶ
ɳмƲ죬бɨһ飬ǲм֮ɫа书ǿҲԱ֮
ò˵ҩʦ˵ԸŹ˵㣬Ϊ˴ͽܵıҲһúܣͽǵ˼ȴüá
ѳʦŵĺڷ˫ɷǱ˫ʦŵλͽܣԻҩʦֻȴԹ֮⣬ִطһٴΰҩʦ¡
˾Ͳȥ˵ǰ磬Ϊֵҩʦ֪᲻õĻģðնʹҪɳʱֵĻƵǰҵ
ɾˣһлطʦţưģӶ֪ĻΪ߷ء
Ȼ֪һʦһɳȻûҩʦ̼˵ɳԿ϶ʱԼʵ֮ҩʦֻǿ
ߣտڰ׻˭˵
ȼ侲̷ԣɫһͻȻת˿ڷˬ
ôŲң
ɳ˼ת룬ɿЦ÷ʵ
ʦƢܴʲô˼ҷۣ
һЦװ׾ʾ֡
Ǻǡ
ɳǺһЦȻŲǰ̤ʵĵϣϢȳһӡĿ⾼һԾ磬ЦʵʵܱȲʦҩʦٵȼأʱʸһݷûƵ
㡭
һʱŴ𾪵˵۵ϵĴӡֿЦеɳ촽½ʵ㣬⣬⹦򣬷ǣôģ
Ϊһҩʦһӣ˵书ôڶʮҲŽ߷ˮ׼۽ȴѰ˿ɱȡ
ɳղһƽƽʹȫҲҪɳ÷Ƶû˿̻Ϣȴǧѡ
ҪļƿضȣͬʱƿҲҪﵽһ̶߳ȣ˾ᣬٹʮܲһеľȿ֪
˵ɳǰ㣬ʱոʮͷʵٹ峹׳ʵֽﵽεȳ̶ȣ
ʮ굽ʮڼ䣬ǶĻƽʱڣۼ仹ڷڣͬʱҲ֮ȸ춨ԺչǱĹؼʱڣ
ûдɵӣеٮٮߣʦܹ׸ô
һѧ֮ˣǰͰСθȻһһʵܹﵽʲô̶ȫȡ츳ԼŬ̶ȣȻҲС
ҲŴɵӣΪڿʼ׶α֮Ѱˣʵǵ̶ҪǿһصԭĴԼϸʦ̵ʱȹ̵ĸ׵˳㱬󾢡
ȻˣĽֶģоǰͰɡôһ䴫ԣ˵йؼ
һŴģȴԼģ
ôһ书ĲؼΪʸһݷûҩʦô
ɳȻ̶֪ʱ䣬ѾתǧٸͷֻһЦʵ
ɣкը졣
ܣ
ɫһҧҧ϶
ɳܹһݷʦʦҵչǽ
תһ룬µʡ
ΪҩʦĴͽܣŻҩʦʱȻ˽ҩʦԸƢ
ѲŰﲻ񷨷ƫƫֲѧˣͨģͨаԡŶݼס黭ũˮñԵһһ˵ϵ
Ϊˣҩʦܹ۵ĽɫҲǵһĸˣ֮Ȼ书ȺĻȻҲķۣһɫԼ㹻ء
ʦֵܼαʦŵʦҩʦѾأɳ΢΢һЦʣ¶Ī֮ɫ˷ǲľ飬쵽زҩʦ֪ҩʦҲǸ˵ģ
ɫһһϲɳȻ֪ʦֵܼαʦŵģɳ֮ġ
ɳĻȴϲвʦŵĵεΣۿ֪Ѿ졣
ʦֵܼ½˷˴½֮⣬ȫǹ¶Сͱҩʦһ
һǵļңһҩʦǵĸһ㣬νͶұҩʦҪûиЩůĹ¶ôԻҩʦһ
һڲҲ˵ϵݷûҩʦ֮ʱԻ˵һ˵
ۼɫʱϲʱɳҡҡͷѣ˵ڴ֮ǰͣ½ʹоƵȲҰݷûҩʦͿǰˣ
㣬㣬㣬ô֪ģ
һͬСɣ۾һ˼龪ʵͬʱƶ䱸һʱ׼ֵģ
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ɳû˿ϴЦЦ飬ѵҪҳ֣ͱȺ׽ù˰ɣ
㣬㣬λǰ֣
˼飬һ˫ϴɳ֮̽⡣
ߣССţҴô
ɳЦƲƲһмҪҵײϣֻγԻɣ
л֮
Ȼκˣɳ徻ȴ˿ݲĴɻ󣬼æֵл
ûҪ˳ֶΪˣ
ɳֲΪ⣬¶ЦЦ飬ŪͷƤһ飬źЦ˵ڰǰٰǾͼ㣬ʱҲźüλɣ

Ȼɫβ˼ָоЩԾɵĳȴָ㲻
һʱҲȥʹһȦ
ɳ⻰羪ףը죬ûӦŴϣڻʹŷ˭ˣָؤ߹
ɣ
羪ɫɷףһҡβûˤڵأɳΪƵģ˵Ҹ߹г⽣˵ڻʹһ£鳢ʹʳһ𡭡
Ѿҡҡ׹ϺѪɫĵˣǲ֮ǰڻʹΪˣ
ɳƾϲּ˰ѻ𣺡аҸʹûãӦǿϢʵں߹֮£һȺ߹Ҫǿһߣ
¡
ֻը죬һͷĿѣҲֲסһƨڵضͷ亹ֱ촽Ų֪˵ʲôǺá


0327 
ãһֱڻʹΧתתûں󹬵Ĺ֣
Ϊʹܼ򵥰ҪĻɴֹ춢Ŵλʹ̨һλʵ۾һλǴҳһ౻ˣĻֵܼڣ
Сƹ͵ɶһ˹Сߣ谵ĹӰӳյú˿˿죬۾Ķſһ棬ͫ׻ɢ˼֮С
вϻصɳԵЩȻ򵥣ȴĶǵĻҪС;δŵԭ򣬱̲סһЦԷǣղʢ˵һ
úˣӹ˱˽ӱ
ôΪʲôҼȻȻҪѧǰܺӸм󲿷ֶǶϣһӳ书֮⣬᲻ѧΪ˽ЩܺӳԷգ
뵽̲סЦû뵽ɳСӾȻĳģ˵ԼóЩСһӡ
˶ٰܱͷࡣͲ룬ҩʦںʲôɱںʱ˵ʦʱĻкû֮ʦô
ɳⷬػزͣлصЦݽ𽥱óءɳһȻ˵˵ȴ˵ʦںͽܵҲܸʦڲǣ
ڣ¶˾ģԺҲȥʹðգʵʵСƹϰ壬ͬʱְˡ
ȻҲɣɳʵ֮ϣҲţҴ壬ֻʵʵɳİš
֮ǰȻϧţҴݵ㣬һ˵ĽݲɳôһĪСͷ䡣
ڲͬˡٰ֪ʹˮظֲ٣ʱûȥ͵жԣ˵ʲôʱ㱻Ѱټɳг´أ
ܲܰϣ˺ϣ˵˽ʮָߴϵĻƣ˵ɳĽһά˽ҲܱײܵĻɡ
˭һܵʹĽ֣ίһƫƧС嵱
⻰Ҫ˭ˮ͵¶˵Ŀʷɣ
˵⼸ڻʹҲջ͵һЩѰ챦Ҳ㹻Тʦ˼ˡ

һͷɳŲ췵С˽Ӿ¶ɫ
û粻Ϊ͵ĻʹƱҲûȤȾָѧһ书ΪľǸС˽һλѧһѡ
ҪΪôģ
жѣ
ڼȭ磬൱ڵҵ֮˵ʲôߴͨķϻһȴǿ϶ġ
ʲôԤ֪Σ֮ɳԴ̤뵤ȻȻˡ
ΪڼȭڹޣڹҲ˻Ե˵ûͻƳɹٴδԽʵΪϵŸոմﵽڣǾʵȴֶڡ
ʱľ֮гֶҪߣȻһЩյĳֲڣžĸʿҲڡ
ܸоҪٽһĻͱ뾡ǣͻͽ֮١
İʾȻӵ˭֪ʵָ뾳ƽ֮ʱһζ֮᲻һԵڵأ
絽ֵزÿǰһأȻŹκο谭ǰأһնԸð
ϸԽΪϵ޷ǾԼţҴˣеľС˽еѧ
֮ǰӡ趨״Զ⣬ֻΣȻָȻȴѭɳ
ڼ䣬˹գ嶼˼ǣҪɲôס
Ҳû˼·¶мֻҪܴﵽǵܻȥһ룬֮ǳµˮĥһһﵽʱĳ̶ȡ
ͻСҲûɳȫ书òŶñܽ쾳磬Ƴúǡ
ţҴ˵ǣǻݵ飬ǣ֮ǰϵٰľ¥󻧣˽
һС˽еѧС˽ӾΪٰؽһ֮أֺԥԼҺ͵˽ӣеǣȴҲƲ塣
˽Ӻǵǰ̾ͻϣԸش󲻸˲ʱ䣬Ҳо󲿷ܺӶûж֣ϼͥҲôɳŸһ·
νʿũ̡ĩλƵλһȰ㣬ʵȻ
ն಻ѹλȴǮ;ֻҪһںƽõĶ⡣
ڶڹ֮ġũȴÿʮּѣܹٸ̰úòȫүӣǷʱһСʱҲƤʲôƤݸӶʳȲҶⲻˡ
л˵֮ʦһɳ׼ѧܺ׼һŻ췹ԵգѧʵڼֵػǾͲʲôˡ
ͬȻ˽ӵͬʱڴ׼μӿƾˣǾ͵úúȥȵһչԲ֮һҲûпܡ
һȻܵʦҩʦӰ죬ѧЩԡɳҲҪҩʦһžֻͨҪͨžͿɣѧܺѧһ
˽ʦģѡֳɵľǹХλϧ±仯̫컹û룬ұѼ

˵ɳţҴ壬ΪС˽ӵʦ취ˣӼٰͨĹٵϣһλŹŮУΧ·úһŹ
еϴλڵϹӣвޱ߷øƵģȴһƥ쿥İӣһɽԷĶغӣһλߴ׳˶⣬֣󺺣һλóӸΰСĺӣΨһЩıһλ׼ˮƯŮӣλ˻һҲԵƯŮӸⲻЭ
нһϵڴˣȻ֪λǴĽ߹֣׼˳̲Ӧɳֱٰ֮ţҴ塣
磬ǲ̫ɳСˣ
쿥ϵİӺˬϴ¡
죡
ȡˢһ򿪣ŭ֮ǰѾôʱô˵·һʾⲻϹô
ߣ
Ҳãŭ߳гعһ٣ʵĵʱȥһڴСǳӡ


0328 ͻ
ɳˣɳˡ
գɳС˽ϿΣ̵һܺǧģԺҲ֪ĸ쵰СУÿһܺƵƵעĿԭһµĶ˻ҡ
һúվأʲôˣ
ɳû˽ãǰܺԼϰǳԺŰ˵⡣
߸˵ҪİشڵĶӵǲɾ㲻ǽִ
ǱС͵ɳһۣİ˵ˡ
߹ˣ
ɳüͷһ壬ûֱСҲûԹشͷĶӣ˭н߹װ첻أڴҲǻá
ʶˣҪûǵ˼
˵ͷȥȴǶԽ߹ֲֵѡ
û뵽ǣ߹ֵƢиӹŹ֣ûϵڽӭڴ߹Ѿ֡
߹ָʹķħ̷óҲƣϵоѨѨضãԵĽ߻ʽʽר̣ϣʵɽƷʵ޻󿪴ϣŰţͶ׺ݣȫ𷢵ĳӸƴֻɶ䣬СӨԽŮپ׵Ź֡
߹ΧҲʾ˫ʹһӢ񽣡ԹմֻƬƬӰͷһΣա߹ֵĹȫţһܷ
о仰˵úܶԣĺֿʽһĸֿĸֿؽȡʤͽ߹ֵĴǡ֤㡣
߹Ȼ书·߸Զ⹦·ûиڹķϰֻѧǳĺ֮ʽȴԳ־á
书ɳƨǣȴǾҩʦʦָ㣬ϰһϳڹڹ֣һ֡Ӣ񽣡Թʹмﴦ©ɿڽ߹ȴ˲õľ书
߹ʵڽˮ׼ж߶ʵ羫ġӢ񽣡֮£ֻƴѷֲ١

ֻײ˫ջ콣꣬ѽ߹ȫ֧׾ԴϣԵеʽǿѹǰɢҲ֧֮
ķħȷȷʵͶһȫʹܲ͸ˮѽϧ˫ϹȺսʵڲ̫̫һСı˵Լֵܣ쳣
ֵ书֮Ҫϲ٣ӵгĺԺȫȴԼ˫ʹġӢ񽣡ֻ֮м֮޻֮
սϣʺŰһƾһֻȴţ⵶ɱȴĹӰԳͻҲֻбķݡ
һĴѨҲһľ书ǰδ治Ṧʵһúܣûô˵У
ǺСӨԽŮص㣬ѸֲʧɣֻԹ򲻵ң书߹֮һҪûжºֻ֣ͱ鷭ڵʧȥսˣֻΧԿʱ
һ棬˫ջƬƬӰһƮӢͷףʽƮ鶯ʮƯȴвʽʽף֮ڹΪСгɾͣս֮߹ֿҪƾõö࣬սʱ߹Ǵȴкԡ
ߴߺȺλ׳ȴԶԶһԣָָ̾㿴Ϸһ˷ܣɳȥǰشڵļλ
ԶԶڼҵĴ򶷣ɳԭҴҵĽŲȻһ٣Ƶһϸ۲һƶȥ
߹Ҳ̫񻰣ţҴĵɷŲΣ֮ԸŹƢã֮ǰִµĴ򶷣ɳ·Ѿô£ýֺ֮úôһ£˵֮ʱڲ̬ᡣ
ס֣ס֣
ۼ쳣һ˫ѹŽ߹ֺᣬ߹֧׾ǱӦҲʱ⣬ɳһ༱æȳڼҴ򶷰˶ը졣
ߣɳĹǼһᣬҪǻ´ξģ׼ʹӢ񽣡ɱУɳֹʱѹһǡɨǧ˽߹֣Ȼһ˫ڵһƮ׼˳սš
ӳһޣ
߹ֻɽѹͻȻһɣ˿ȴǲϾʹ˰֣Ȼŭȳн޻һɫ߸շ裬ֱƮ˵жĲĲȶȥ
ˣ
ɳɫŭܶ𣬽һŵڵ㼤𣬺¡һ쳾˲Խɾ룬ָһŽɾ뾫׼ڽм䣬ֱӽ޵Ʒϵһֱߺظпǳ
һ붼ϣûɳͣһʱӦֻһֻŴ߶Ǿֲȴ޷κܶ
Сģ
ϣȻ粽˲ߣһĳۻԵɳһײ
飡
һ촫ϣʰĲҽгһƨɵڵأղųֱ࣬ͷ亹ܲʹȻ˲ᡣ
ܣ磡
߹༸뾪ûеһʱ鿴ϣΣǷ׷ֱɳиԥɳк
úã
ɳޱһƽֳһʽط㽣еġһ㡱ʹʽƽƽ浥һ족ֻ֣ͻȻһΪٶȿ쵽ɽϮűɡ
λ֣ͣǺ⣿
ӣûʹֱӽмһַ䣬ʱȻŭȳ߹ֶը죬ֻ߹ֺһѪӿ쳣
ֵ߾ģĳ̸ֽ¸У
༸Ĵɣȴŭ߶֣һصĹϻͶֱɳͷ­
ãҺúüʶһ¡𡯵ķħȷ
ɳЦâ˸ѸƫõϮȶˣһһɰ˳Ӷ
ֶΣ
йȵǰ֮Ȼһ٣һӦϹȴһǱķ鼸ס
Ļںͷأ
ɳЦ˲俿ȻٴһǶͻϮȿκηӦȼϼѨʧ񶯵йһڵء
磡
߹ִʧɫŭ߾Ҫǰ塣
ʲôͣԭأֻǵѨûˣ
ɳȻŭȳĿɨ߹мλֵļһ


0329 
⵽ô£˭ܸ˵˵
Сƹڣ߹ȫȴռһμɳˬվСƹ룬ûʵ
㻹˵òĻҲԶţҴһˣû뵽ȴڴھͱס
߹ִʱɫѿĬǽֻԸΪ嶯ĺԳסʮּɵɳʵȴˬָ
ôǲ˵ľٶˣ
ɳ΢΢ЦЦȴδ۵ס
ǣ
Ἰλֵܵʾ⣬ԹŲӼֵ
ˣǾͲܲ˶ţҴͨ˶֣
ɳ΢΢һУ¶˿˿εΣչâ
ֻǽÿ·ѣûǶ֣
ɫ΢΢һЩεķ
˵
ոشڵĶ˳һߣָźŭǲ˵Ͷ֣Ҫϰ弰ʱĻ֪ҪԶ
һЩԣɳ֮ǰڴڵıʵ̫ǿƣŭ⽭߹ֵ
ȸұ죡
һŭɳмѹɶһͨСƾʲôүǰ죿
ӲҪ죡
ɳвÿֹӽìܼ˻ȥشҪԶһʾúܺôﶼס书͡
ɳǺ⣬ţҴ岻ܻӭ֮ô
ɳľٶֱд֮ӣñε߹һ䣬סŭȳȻˣüǾǣ
˵ţгȺݺһ٣Ȼкһͬ뿪
ǣɳ̫ˣ
ֵܲӼ˸ٰû뵽͵õд
˵ģûôʹģ

һߣʲôίһ߷߲ƽ׷ﻹסԹɳ
ûͶ̽ѯĿ⣬ɳû߹뿪жֻǵһŸո̤żʱſƮƮѵλѰƼĸӵô
һ٣ϳ֮ɫһߵԼȥ
ǣڽϵţٰߵĽͨ᲻ӣ
ߣѵûɳæþô
Ҳ̫Сˣ

һڣȴǷ׷׸ϣﻰļɵӶó
ѾģΪ˶Ҿ˵
߹ּǹĻɳвˬ֮ȴǲɫڵٰϵٴĳм¼Ҳװɣ
˵ʾ䣬ȴʮֿ϶
ʲô˼
ͷˬŭÿɲ£ȷʵõĴҲòŽ׷Űɣ
ϴͣҲŷ׷ֹǸղŵľٶҲթһթɳʲô⣿
ǻ켣оȻͷһǱ㲻ܲ˵ͷ࣬µҪĿҵʧٵƼĸӣɳѰҽͺܲĴײҪǿöࡣ
ֻǸղֻñɳһ˾ʰˣʮжû֧ŹֱЩߵʡóûһв
û뵽ɳ˱ͲȴסȻֱǴĿ˵£ͷƻСꡣ
ûʲô˼ֻŪеĹڣ˺
ɳ˫һ̯ΣûҲ֪ͷ߲УڰصĴ˱ҽ鰲ŵģֹͷ߲İ˽룬Ӵ֣֮
߹ɫʱˣͷŭǲˬðСӻűˣȻ˵üв
ŷ𣡡
ɳ˰֣߹ֳױǰ˵ûشڵĴǰкҵĴҲ֪ʲôʱֻ߻᲻
߹һʱԶԣɳ˵òüг̲ܲţҴڵ׳ѣСһҪǴô죬µп߲ܰ߷ŽһҪ
УţҴεкδ𣬾һȾ߲Ĵ˶ûУľܵķ뱣ʩܲΪҪͷ˾ɣ
ɳοЦһƵ߲ŪģλҲ̫˵㣬ѵӭǵʱ䶼Ȳô
߹ȫβסΣɳôһʹ˴ţҴڷĳͻҲȷʵ̫пȡ
˵ú
ԺǲһָһֱĬŭλô£仰˵ֱӿ򣡡
Ȼʱһ˫֮µĳ£Ǽ͸¶ġ
༸Ҳ׷װĿͶϣа֪̾ĸ֣ʵ֮ϴ󡰷𡱶Ҫǿһߣ
٣ҵʱڸüλΧŶǼһɫƣһŭĿӣָźԵıӲˬӣڵֶŵģһΪҪǿгӣĻܶȳ˵
ɫݣͷȴǶԺ˿˿뵱ʱĵεΣȻڵһִ˵ļһҲˡ
ǸưͱˣŸȥԼõĴˣ

Ϻһһ֮æ˸ɻأʵû뵽ССţʹ徹Ȼһӵλ֣
˵ҡͷ죬һΪ𾪡ģ
̨üͷһһ㶼ûҪ͵˼
ӭ߹ֻɵĿ⣬ɳʼһûҸʲôλǳţţҴ嶨ӣҪǲſڴ̽̽Ͳǿã

⿪˾ͺã߹Ҳûٸʲôӣ·ѿף֮ǰڴڵĳͻ򶷾ڲᣬָλһãȴ˿·Ľֺ˶پƣʱϵ˵Ц
߹Ҳû΢ֱ⣬ֱʵ֪ڳǰͳºľΣһŵĹٲλץסǹѺĴηУ֪Щ̽û
֮ǰ˵ˣХĶԻΪһҴյĹϵֻڴҲǲģ
ɳһ߽һ߿һۣûʲôҪġ
ҡҡͷղھϵ֪߹ִĿģǵĸ֮ٻ൱ģԴ߹ֵ̬Ⱥ˲١
ҵļͥҲʮּ򵥣
ɳͷܵλɩӵ֮⣬ûҲûʲô˻Ĺϵý
ҳԺأĸԱĸŵ֣û
ͷЩɳ֮ǰ͸˵ֻһѡ
ûɳҡͷһƽ
Ϊβ飿á
ɳһЦĴݾߡ


0330 һ
ڹҳºĺɳֱԲδ̽ԭǵĴݾߡ
߹ȻϿɳΪɳ˵úʵȫûѹ׵¶ϣǻ¶ˡ
ɳХĵĽһúܣҲǱͨѹϵ΢õ㣬˼ٷĽҪΪ˴󶯸ɸ겻ܣ
ҳʱţҴ壬˵ᰵгְһѡǵݷţҴ󣬹ҵĲѾһꡣ
ʱҲûлָ䣬ֱֵ֪ùҼף¾¥ĻϺݺ˻Ľʹպң
ֱӶɱץ˵ĹӶ£ҲвŴ̽õʱҲҰѾȥ£
Ҫ˵ѰƼͰϧи䣬ǶǮۿĹǶʱҲӴεؽʧҲˡ
ȵ𴦻ţҴ̽ѯҲҰ飬ɳɹҵù𴦻֮ʣԼɹ伤ŭ֡
ڼָ˲ּ䣬֪˹ҲҰǰرϢ֮𴦻⡰Сţӣͱ߲֪٣ɳΪԮƼͰϧλɩӣС˽һѧԼֱðȥһӢۣô
ݳϻأзֳӢµġĹؼ«ײ޳һ˿׻ָ䡣
֮ǺһңһֱǨƶϸݾӣϽ߹еĹ֡ɽӡϣԼԽŮСӨ֪ΪѰƼĸӳＯоѣһһʡλĿڴϱ·
֮¥֮ᣬ߹ֳ֮ʱ龰Ǻ죬ֻƮƮŲǡ
֮ţҴ壬ַһϵ飬߲ɢٰٰ׷ɹ磬Ȼҹٰ̽ʹżָؤ߹Ҫ̵˽ѧǣߴţѽ߹ֵ¶øɸɾ
˭֪߹ʱ˹شڵ·ĴԼֵúܲ죿
Խ߹ֵɣɳȴ̹ȻͬȻ뷨Ͳһ
Ҷɳԣ΢ϤЩ·˶ѣ·˵ֵͬ飬ǰһѣҪͷлƣΪ˵һӢûôΰ
߹ֵĿľҵƼĸӣһжĿΪǰᣬȻɳ뷨ྶͥɳΪȻǳ˽ûٰѪ顣
ʱ߹ֻҪɳæյĹٱͳ죬ֻǿһһϢ̽ɳƲһҲȥᣡ

ɳĺλɲô鰡
С˽һ᷿ɳ鷿칫ãʱɳ棬һдֲһߺЦ˵
Ҳڽ߹ţҴĵ죬ʽΪС˽ӵѧרŽѧǸõѧܡ
˶Դ˱ɻǰ֪ز¶Ľ֣ɳҲӵһǿա̺Ȼ⣬ɽѧô
統λ˵棬ԼС˽ѧעĿ£ֽһˮ۵ĶҲû˸һѧա
ʱۺ漼նʦͽӣ϶ǲ⴫ġ
ũˣһʱĶһʮŵգȫЩνĶУҪܹѧԺͲ÷ˡ
ˣʽΪС˽ӵѧܵ˴ǵкһʱõ˱ԵĳЩʡ
Щ죬ɳ뽭߹ƵӴȻҲ˽߹뷨ͷ˵ʮ־彭߹ֵġ塱֮٣ܲϲ߹ֵԸԼֶΣֱ̫Ӵֲˡ
νҲòҲգҶԸϵ󣡡
ɳȻһЦëҡҡͷһƽ
оû㲻ˬ
粻ǰ㣬ʵ
ĵ¿ηΣ˭鶼᲻ˬ
ɳոдõĽ̰ϸһ鷢û̧ͷ˵ģһ򽲾ʼգȰǴ̽õϢȻ뿪Ҳϼհˣ
ôǱϢˣ
Ǹˣ̴ɳ쳣۾׷ʡ
ɳǰûιԽ߹ֵĲϲͲ߸ݣΪֹ³Ŀļһ뿪۲Ĳ
ΪһҩʦĴӣСͽܼΪõĽϰԼˮ׼֮ŴҲֺǳɳϰߣоݸĽ߹ָ룬ûйͬԡ
ѹֺҩʦذɽׯׯŷˣɵСһĹôҲ˳ۣӳɳȫˡ
غŷʵŵԵһԣΪ˴СԼϰ̫࣬˼άʽв쵫ԯޣҲ̸һйͬԡ
ҪǻһƬķǹޣ۴ķ˵Ƕԡ
˵ĻȫԹΪ죬ʲô˳ŹһԵ񶼴þùͶ뵽Լҵ֮С
ԸίԼûô׾񣬺ο߹ҲǹҲøжǷһζˡ
ٺ٣Ҳ㣡
ɳٺһЦĪװ˻ظˡ
ĿԴоⱩ¶ĿϷɫ

Ȼ߹ָ֮ңɳҲԸ˼ҵƨɣֱӽ֮ǰ鵽һЩ֮߹֣ԺҲùܡ
ص˴ΧңҲµٶ£Դӹҳ֮󣬶ȶѲ֪ںδ
߹һʱץϹͨͨԼؤѰ䣬һӰӶҲ
֮£߹ֲòɳ棬ͨٸϵ׷䣬Ҫ֪¶صġ
ΪˣɳһθϸٰһɼӴʿӺԮ
Եֳϼ֮ССͱѿͯǱеʿӻ嶼ܸӣ׷׷йϵæѰ䡣
Ϣ˵ɽ˿´һз񲸾ˣһ·ڴ˵ؾǵǰзǽء
ɳһʱϢ֮겻ѵĽ߹֣ѯǽ£Ȼ߹ֶ˵ʰöɳУҴȥ
⼸һˣ
ɳĿͽ߹ʧ߾ͷҡҡͷһ̾
ǰ߸Ӷ࣡
粻֪ʱɳ󣬸̾˿һɡ
ɳ¶ŹЦ⣬ҡҡͷЦô˵Ͼ˼Զǿ͡


0331 仯
ʱҴҶת۱
ʱ䣬ССţҴ귢˷츲صı仯
еȫƵؽȡ֮שߵСԺ
ţҴԭŶʮ˿ڣǱķչֶʮ˿ڣһƬ֮
Ĳ˵ҶԼССţҴԼ㹻ıǮơ
Ϊ⼸ԵʣڵĴ·ʱַǷĶԼͶͣйöĶǸʮϲƷٰļҾ¥ţҴĶԼ͡
ţҴһӱʮ㣬Ȼִ߽ĻԼרŷڴζСڴڴɹȳһǣγһССмڽԼѡ
Ҫ˵仯ģ˽ӡ
ǰ˽ӱãٽɽֵһش¸һԺ䣬Ϊµ˽Уַ
˽¸Ϊѧʵѧϰ֮õĶͶÿճ˵ȴҲ㹻ά˽תṩѧǵзԼѧϰƷдõĲֽȵȡ
ڲţҴԼҺ͵˽Ӷ֣ǸҲ׷н˹ʶֻǴҪģܹѧһԺԺȲգ񽫺
û취ЧӦС
Ҳȥ꣬ţҴ˽ӵһѧʽҵһʮСӣΪ츳Ĺϵûһ߶ƿ֮·ġ
ǽʱѧϰҲǰ׷ѵģǧԼѧ㣬ѧһŻ߼ųԷա
һҵܵӦƸ˷Լҿߺϻ￪եţҴ̶ʱ䷢ľ޴仯⼸λ˽ӱҵѧ빦͡
ǼԴûեͶҪԭϰɣԭϵѸӡ
ϾЩìͷСӣᾭ̫ǲɹȻƣȻýɴ׳ͷˮȻҲ㹻ֵĴ׬ͭƼ״
ҲѼֵĶţҴĲɹԱû취ϵեͺͶĻǮţҴͳһɹ۸һ룬֪жӵѡ
ӣٽӵĴԼҺ͵ţҴ˽ӲŹ֡˽ֲκϵҵⲿҵ֮УϵͻĽѧ˭Ҳ˵һ
ٽׯĴ񣬾ϾϢţҴ忼һȥҲĥŰԼСѧա
ţҴ˶ﰵɳʾϣ˽ӽѧɳû£ֻû󿪷֮ղ
ҲǿţҴʵ̫ۣҪǲǿǰѧӰ죬㷺γһǿ磬ʹЩĻ̥֮ҺĻµͷʲô׼ͳˡ
ȻɲôԸȴҲòɳ
ͨЩɹԱ죬ɳȷʵ϶ţҴͻȻԣۺͼʣЩɹԱͷҲʼܵͷߵĵѺթȻȴǸͷ
˽ӵĹģѧһҲˣ֮ǰЩˡ
ӽ꿪ʼɳͳָ£˽ǵĲ©ȱͬƣ˽ӱʵ˷ְơ
Сʶ̶ֳԼѧϰȣλѧֳ࣬ÿʮʮ˲ȣղͬĽѧƻͿαѧϰ
ִͬۺѧУģʽÿ¶Ҫ֯һοԣολѧԲֱӰѿͻؼҡ
¾ͺܴˣѧҳ֪˽ӵһ涨֮ͬȺӻؼҺûôеֱӶֶӣԼСһҪѧãΪѧϰɼ̫˽ӿҪһ˵潫øɸɾڴҲ̧ͷˡ
Ϊ˽ӵĴܺãԼĲҵṩԴԴϵĲ֧Ԯ˽ӲṩѵĲֽīӦѧѧϰͬʱӦһˮ緹ڲܿһ궼ԲʳΪÿһ١ʢ緹˽ѧ̿ùԸʧȥĴûᡣ
˵˵ĺ統ңҲúܣ;ƶĥܹıԺ˵Ķʮֿء
ɳԼλ˽ϰѧжֵĲ˶ѣܲ׾һʱĿ̿ѧϰʮ֮һϵѧֳڿƾһǱʣ˵ʿʲôֻҪŬȥһͯŵͷܲ˵ġ
ѧҲ˵ûлᣬֻµŬ̶Ȼֻ˼ûڶ֮ϣרű˽ѧն
˵Щѧֻ̫ܵһѡ
˵ʵ̫࣬кһʮеĸǴǣøеĲصʶͭҪԣҲʶײļ벻ף׬ǮõǿԸ⡣
ǵԸǿҹǿңɳܸǿţҪѧһܿԣɶǧѧﵽҪ˵֮ǰǲ׽κܵġ
ѧУԴΪ䣬ɳȻû粻ǽѧͬʱˮƽҲ㹻ѧȡ˵ˮƽ
û취ҩʦôţΪҩʦĴӣҩʦѧϰʱȻûлҩʦѧϰ츳ȴҲ徭ԼһЩѧ伮ͬʱڻҲ൱֮ߡ
˽ӵѧĿȫһ֧Ŷ𣬵ȻЩҵѧҲûѣֻҪһпʱ䣬㱻ɳץʱͰǵѧǰ«ͳɡ
ȻԶԶ˽еĶԼͷǮɳһӣнƸλͯŵڿоӰϧϵͷ
ģɳϵĽѧһӼ᲻٣ܹڳʱ;滮˽ӵĽѧƻԼѧƣԱﵽõĽѧЧȡɸá
ĿǰţҴ˽ӵѧһٶʮˣʽʱʮˣֳĿľȵȿγ̣׼Ĵӿģʽ
һʼ˼άͬΪ˽ӾǶƿĵطôܽѧϵ̨Ҳѧƻ֮Уû˹ģ
ɳԺЩЦãҪ°λߣһĭӡ
˿϶ǱڹǼʫȳˣ˵ʲôǧлƽݡǿʿ֮еʸòãǰͯƨǣȫжѧͯ;˶ϣҪٲѧѧһգӻˣ


0332 һ
̲ӿηޱ޼ʺһɫ
һҺն˺ڶ֮ϣĿ̸ֱָ֮ɫĴ֮ءһ
ףһλĸߴĿ긺ֶңһı̲Ŀʣ紵ƮɲƳˡ
ӣһ쵽ˣ
ʱһλϴģľ׳˹ѵ
Ŷô죿
ɳջĿ⣬Ĺɶһı棬ʲôģɻ֮ɫ
㿴ƴ
ǴϴҲָԶ˵
ˣղŻΪǺ񣬾̫Զԭһ
˳ŴϴָȥֻӴһССڵ㣬źն˹ľǰУǸСڵ𽥱޴һС͵졣
һ½Զ·̹ҲɽȺһƬҲҩʦ֮Լʮ˽⣬Ҫһ½̫ңԶĻʹʲôΪͨŹߣ׵ĺô
ô£ôͣˣ
͵һԽԽһƬۺ֮ʱԭ˷˿ǰеĺ·棬ٶȸֱ½ֱȫͣھһҵĺϡ
ӣҵȲǰУһйأ
ϴһֱû뿪ʱɳһöʱ̿״æ͵һһΧﺣ棬һе⣬ܵһ
յģҩʦһ˽˵Ȼ캣һ⣬ҿϴ̿ɪɪģȻֶλģǼ˹
˺˲ȥͲȥ㽫СµȻҶһ˹ȥͳɣ
ɳ˰һƣָָԶۺֳƬһû
Ҫϵô
ϴͷڳһ亹ԱˮַԸ˼䣬תɳһֹģ
ҴĿĵرһ
ɳû˷ָۣһЦʲôֱ˵ǣԼûҪô⣡
ûϵϵ֧ˣִ˻ҪԶ֧ˣȻʱ˺ҲϵĲҵ
κó֮ȥʡʡγ˳ɹģĶó׸ۿڣεľһС붼зĺó
һֱв뺣ó⣬֮ǰģһֱ󣬻϶ʡʡһɵͷߺɴӣռСɷרԺÿҲܸϼķ
ɳԴӿͯ㿪ʼӴ񣬼֮ʶص֪˺ó⡣
˼ò˶ԭ֧޵ɳ֪Լ᲻дʷδѽȴǲɲΪĶ粻֮࣬ʵڵĶ峤ӴóͶ롣
򲻸ˣļ£峤šǰӦӴóͶ룬һ´ڶ⺣Ȧռһ󵺣Ϊϴӵʱ֮
ȻɳҲûţõ弴ӴóͶϢɳæɳһɹϵʿѣļߣ齨ó״һ𷢲ơ
СϳﱸٰҺ֯ó״ʽڵﶬڿʼ˵һζó֮á
ӴԺϽ뺣óҵƲڶ̶һʱڣ˺ü˵ˮƽѸϴܣݼһѸ٣ǸһһҺ壡
źóԽԽɳĲѽ£һ߼ٰ齨ģóӣͬʱҲֳһʽ˼֧Сӣרóʱ˺һҡ
ɳеĵλҪһҹģСڽǼ򵥵úܣҪͨݴӵ˱һӣһҴõĺΪɳĴߣɳһλḻӵΪϴһ·Ӧ̺
ɳһʼû˵Ŀĵغڣֻ˵ʡεһȦһϲͬ½׳羰
ȵ۰պ˵˴еĿĵءһ
ʱϴͨˮɫŵɷף׷׽һǳ˲¹ͷ֮ûǰȥҲϣɳҪðա
Աȷʵŵòᣬɳ޷ֻչʾһ򣬲κιߺ̤֮أĵʹ䵱ݡṦɱԾϽ׸ߵΦ˶ˣʱԱǾòԱ֮
ϴ޷ֻӲͷƤֱһһֱƽºʱ䣬ſһʵĿ
ӣʮɵĶӣʮͨԸоˣԹӵˮƽֱӲμӻҲаһٵнʿ
ϴ˵ӿǰ̴ã֮ĻԱضסӣһǶһպ֮أӺαգ
ϴһϿҼɳҲðʲô˼ӣֻ͵ĺˣһû˵ǰգϲסһλϵľ֣ƢЩŹֲϲֶѣ
ҴбУһͿŶʲôµľͺã˵ţһλһͷĴϴͷ
˵ʵʮʮ壬ݲμԲһٵУΪĽľүʱһƬ졣
紬ϴղǰ㣬ʱˮƽֱӲμ괺ĻԶû⣬峤ûַͷ뷨гһ־ٲμӻԲ١
ӵ˾ݣڹٸһٺ»ͬʱ˵λҲΪΪкĴµĴ֮һͬʱӵѧµʸ
ʱûм徭뷨ΪԼˮƽѾ㹻ӦĻԣֻ豣ˮ׼ɣԱһʱ峤ͨѧµ뷨
οѧ£θضҪһ飬ǽ֮ҲѧΧ˵һɳĮҲûܡ
СС߽ߣʱھϸߴ󣬶ϰûԵ¡⣬һսʵ⿴Ҳ峤ûжӦ
ţҴ尲ߺ飬ȲҪɳеԼһһػʦš
ɳҲûʹӦѧȥĲȥһһҲûʲô˵ģǾɳС
ǡ
ϴɫԥȰ˵
ûʲôǲǵģºȥ
ɳһڣ粽һ࣬һҶֻһ˵СѾˮ沨ҲûҪκһԾԾС֮ϡ
һţ
ảϵľȲʣһ˫Ȼ˦ХС֮һʻȥ
ҩʦпãӭӣ
벻յ蹦㵽СִĦпֱͧӳһɳ̲ʮףɳһԾ̤Ƶͬʱ


0333 ҩʦ
˭˭һ
ͻȻһһŭĹ֮˿˿ۼ˲䴫졣
ɳݻƵƵһ
ɳȻ壬ͦڴƬһɳ̲֮Ŀյϣʵ
ףе˼
ûջһɳС
û˼ֻм֪
ɳ߳Ǵ˸ըһը졣
ϵˣҳȥ
ʱӵзִһϲͬҲڹΪտ֮ɳУԴһͬһ
ǺҲ
ɳȻȴװ֪ʵ
ҽܲͨϽͯʦ־ȫ̵ұҩʦƭϹ˺ü꣬ң
ǵ֮״˵ɳС
ܲͨұ죬Ҫنֱɱ㣡
һҲǻҩʦ𣬸տʼʱɳֻԶǴ˵һ㡱ʱɳֱԴԼѲһռ䡣
ÿٶȣ
ʮ־ȣҩʦṦͲȫʩչݡ֮£ȻΪ֮һֶθ߳ʵǿ
СôһôĹ
ֻһݵɫӰӷۺһֶϴһɺΰӿƣһ˧ûκα飬һ˫ĵֱɨ
ɳȻɫȻŻӷۺһв߳ĻҩʦһЦ˵Ƶڿϳ𣿡
ߣСɼΣǲ֪ûⱾ³ܻĳŭˣ
ҩʦһЦͻȻһѸͻǰƻӳźӿȵľֱȡɳŶȥ
úã
ɳһڼ䲻ݷ֮˲ưһףɱܿҩʦһƵͬʱһָХֱҩʦѨ
ߣ
ҩʦɫ䣬˲ƫùɳ͵һָͬʱָ£һƬӰӢͷ׽ɳ䡣
٣
ɳڶ˫糵תƬƬӰʾϮӰͽֻ֯Ȼڶ缤Χ֦׷˴װƻá
С򲻴
ҩʦоⱩڼϾڣȻûгȫ
ƵȻΪ֮һһʵҲǿˣ
ɳҲʾȻһЦ
ʲôѵ㻹ֲɣ
ҩʦһ϶һͣɳץסһƵæҼæƮ롣
ǰٰʹָؤ߹һأ˳㻹˹ȷʵɳһЦǰֳצֱ˻ҩʦͷ
СǺûԵõֵָ㣡
ҩʦɱܹɳһצƬƬӰֱɳظҪȴɳһΪ߹̡
ٺ٣߹ǿʦ˼𣡡
ɳΪȻٺһЦùҩʦƻ޺ɨ˵һûҩʦɫĻ
С
ҩʦŭɫһȽ絯ɰ㼤һȺݺӽڿնֻƶԿȻһ
ͣ
һ̶ĺХɳһֻһδһ紵ۡ
һƣ
ɳ˼תҩʦʽȻȳ˫̵أȭȻȭһȭͷСڵ
飡
ͻȻһƱ죬һʱ侢ХΧ֦ɢɽƺòˡ
ҩʦͷ־յǰСʵ̫񣬾Ȼ˵߹ûʸָ书߹أǲһûʸ
ǰⲻ֪С书ȷʵǿԼѾʵȻֻܸСɸƽ֣֮
𾪹𾪣СѹȥҪ֪һɲʲô˶Ұĵط
¸ˣ
ɳͷսڣþöûѪȵĸоˣҩʦȻײǹϾֻܹùˡ
һλһ̣˲Խ˼׾룬ʳжָ£ɽ̳ҩʦûϵɳȻ𹥻ջͬʱҲһ˿ָͣ£ɽʩչһѧӢơ֮ս
һ书ƮݻȻ赸һ۴󷽣һסӢơʹΧ׷ɻ֦ã˻һ㣬Ӱ׷ｫɳ䡣
ɳǶ·һǺɽġط㡷һǸھּҵġʮ·аһǺһֱֳӢµġŮĽ仯˷ۻҷʤ
һʱֻ׷ɻݣݺᾢʽףӰƴݺӵϴִϴ򵽵棬Χۺһȴǵ˴ùյ蹦ʮһսһʱ֮Էֳʤ
˶쾳֣뾭ڹѭΪĵṩԴԴԭϣľ֮ա
ҩʦʱֵ꣬Ǵ߷״̬һ书˳뻯֮ЩһֱһΪһǧʵǿ֮
ɳԲض˵ڼȭΪѴﻯ߷壬ȫѪʹٿޱȵӦ֣֮ǿ²ڶ롣
ڹΪҲĻ۹Уﵽһ֮澭֮У羭ɴ֮ͨŽ壬Ϊ۲۵֣۽Ҳǽ˴ڡ
˴ҩʦõǴڹֶΣֽţһԴһѧһʦ֮һԽ߶ˣڹʵոͻ죬۽ʵȴԼϹ
ɳԽսԽѪԾӿٶȣžеҲŲϼ٣ʱ䶼ΪٶȺԽԽ
ҩʦҲǲʾһѧһʦȾԣκһṦﻯȭָһһʵ治С
飡
˻ƴһӲˣҩʦץסһĳһʱֻХ֮಻εɳѡˢˢۡ
һ֣
ɳͷЦ˫ֻбХۿɼӶݺݵڰջ
ݣ
ʱһ̶ХȻɳͷ״ҲûָյȻֻһָ˴أȻһһɾˣָһʹ̡
ָͨ
𾪴ȳһȻĻҩʦ޵úúãһָͨǴһ۽磡
˵ִ࣬ǽһ΢΢Ѹֱϲʣȵָȴʱˡ


0334 һ
С㲻ܲ
ҩʦվԭûмɳǾȺ𺳣ƽһָɫ糣սģͷһ
ûм֣ɳȻУûп˿ʹȻ֮ƣ֪ɳһָ֮£ȴҲû˶ս
ôҪҸлƵĿ޲ɣ
ɳЦҩʦͣҲûϲɫȴ캧ˡ
̫ˣ
ֲָͨûʱоͻ书ȷʵϽһһ񹦾ա
Ҫ磬˵ָ֮ͨûԶڹֶΣԾԵõָͨرɡ
Ҳֻǳɶѣɳнд裬ֹһָֻ̹ͨҪ˷ָͨҲ㲻ʲô
ûǬŲΪָֻͨǺṦһĸֶΣֶԾʱô
û뵽ǣָͨڻҩʦʼʹȻǿԲڽʮԼһָ֮£
Ҫ֪ڼȭɳȳ̶ȣ֮ǿֱ
ͬڼȭ߷֮жüɽԼἽʮλΧȫܣǻɽϼἵȭһ񹦵ǽһ
һʦ֣֮ڲʤҪ֪޼ֻȾ񹦺׽ϰ֮ͬУ
Σǻɽžжϼóȭֻ嫵Ĵûʵ˺
ҩʦȷʵһʦԴһһѧʵǷɱ֮ڶü֮ʱһᶼû˺ɳ壬û뵽ҩʦһǵָͨȻָܴ
ָͨȻ֮ͨ
Сһк£
ɳĲˬҩʦΪ⣬Ǹ߰٣ϿɵĽɫҲʮֿݣɳı־ͻĳϣû˿¶Ҳʮɳ书
ɳǿҲǰȲѣָͨɲǿЦģһλɽ۽֮ʱµһڵָ֮ͨ£Ҳݱܷâ˵ɳָӲӲˡ
ɳͻȻðСӲһָָͨҿûܵӰ죬ɾʮ˲ˡ
ֲϹӣĿɳղһָʲôָҲѰĽָѣ͸˲ˡ
ɽ۽֮ʱ߹ŷܹĵָͨȫʹʮƻи󡹦֮ʣϵ۶˵һָܲڵָ֮ͨ£ΨһӲӲָ뵯ָͨײ˿·书
ɳıֻϿɣͻȻðС书һεĽɫˡ
һݻƵ棬ﲻ˵ĵطɣ
ɳ΢΢һЦŭɫ˲ҿ˿
ߣСɲҪ̫ôߣ
ҩʦüͷһŭɫһĿ絶ݺɨɳһۣ˵ת߸ɴ䡣
٣Ƶȵң
ɳٺһЦæ̤ž׷ɻû׷ֻҩʦڷۺһתת˲ʧֻԶںδСһôýģб¾͹һ˵
ιл˲̫С
ɳòţԭվҹֻǰ󼸺ȫһģһķۺһ㲻涫һͷۻȴǰνŶݼ֮
ļ磬ƷɺûڹӰӣ¹绹Ц磬ֻ磬ҲûνŶݼ֮ɳû
ԭνŶݼ֮ܲΪȻΪⲻֻǺŪ˵ѣڵһһ֮Уȴ֪ԼСˣûʶĶͲûУ
ִ֮ʱ˵Ŵ󷨲ߵȵⲿԾĲöɣħһ۷ѡ
ⷽĲãǰһеÿһ̬ᶼ࣬һʱԷֱȷʵ档һȻûô򵥣书֮Ծɸ߿ղڻ£ʲôħںĸ߿һ۾ܿơ
˻ηڶ𣬷ĹȫĴ󺣱Ƚ֮ûɶǰ·Ѱ
Ǽ˹
Сûб߼ʵת˼Ȧ𾪷ûתƶþȻȻʼ֮
Ŷݼ֮Ȼ治Ʒ
ȻܱɳתƼȦûκЧֱ֮Ӷǰֶ˼
ȻвǽԹ棬Ϊ˿ǿǲ̫ԼֶһƿǰȴҲҩʦʲôӡֻƻ⴦һ
ǣѥӼвͳһѷذףΧ۴ϴһʼİָ֣δ֪
Чԣһ·߿ӡһǰ̽Ҳûתԭء
Ҳˣ̵һ֮ʱ̲ס鲻߼ʵһѪĳ嶯
ʱпտռ֮͡ԲھάԪ٣Ҳ治ãûﵽ˵еıٹ֮ǰҪԶڿ飬Ȼûǰǰžǡ
Ҳ֪һЩɶƷֻ֣һʲô֮ⶼ＾ڣǰƴڳ֮ۺ첻ϸ˶۹˱ǡ
ɳժ˼ȭͷС̺ѪĳӣڱǰûʲôŹζָһһֻС񣬿СС˻ض֮ɻŷ˲Ƥϵëһȥ֭Һɹ˱ǾǸζ
ȭͷСȫɵɳ΢΢͵ĶѪɫֿʼæ
Ҳ֪ҩʦһ˶ٿɳһֱͣæʱֱʱɫ谵ſʮ֣е̤ǰнǰͻȻһ·
ҲݣڳǸִˣ
ɳȻ̧ͷҰһƬڵǰһƬƽ̹֮أԶɽľïʢɽˮ㼯ڵһС֮УСΧдУʻ׺ʤա
де֮УСԺ֣ͷһϲ֪һĺ֮أҲǻҩʦľӴˡ
˵̤ǰУۿɫɲ¶޻Ұ֮ǰһдתʱⷵһ˺ߣ֪Ⱥ￪ϺʾѼһڴ˵شһЩʱҪǰºӡ
аһ󲻴ȴҲҲס
ԽĽȺ䣬ɳһЦ˹촫һ


0335 ҩʦ
ۡ
ɳβѵǣйһûӭҩʦĽӴһСŮ̵Ĵ
ˣǴʱػֻСͯ¿ɰѻаùꨣ
Ȼֻҩʦһը죬ͬʱȺԺһڹɳƾʸźХ˲ԽֱϮɳͷ­

ɳһûɵȥӣذ̽綾ǰ̣ɽڹ䣬һԭȴһͲʱȴķطɽûһõƬ
ǲ˼û뵽ϻкӣ
˸ſ޻Сûа

һλõԺȺСص۴촫ɳΪ̧ž׼ֱӹȥνɽɽ
ҩʦȻôûƷС۴Ѳȴ˵еӭӴ·
˵Щǰǽϳһɱ˷Żҽ޲󱻻ҩʦһһʰͷ书Ϊһ֮á
ɳ۹⣬Ȼ·ȻŲ鸡ȴԼ书֮ǰʵԲ˵ҩʦȴ˲ٺ£һ׼ĺˣɱ
ʱ˼һķ羰һ֮ĿʣȻǻҩʦѡϳĵ쵱治
ֻдУһ̡һź졢һŻơһϣ˵Ƿƽ
ȥۼϱǺǹͺͺʯ汱涼ǻɫͷײͷֻͷۻ֮ްǽߣ޴Ȯͣĵ״֮
ʹ붫֣תбֱϣϸоֻ˽Ų֮С֮Ƶȥ֦ɵͤͤϺ¹¿÷ǡ֣ͤŸǡһӰ񽣣̺䡣
ͤз̨ΣȫǶ֮õˣϦֳƹ⡣֮ͤಢôֻ֦̣Ĺɴޱȡ
ҩʦһͷ۵СŮͤеϣŲֻͷһۣҲûදֻˣ
ҩУ
ɳһ㶼ûһƨҩʦϣС輸ϵһڣ֪һ֮θɢͨѪ֫ٺɢȥ˵⡣
λƯС˭
񱭣ɳϸСʱĻأ۵͸޲࣬ʱһ˫ۿ˹д˺ɻ
ĳŮأҩʦһ˿įƮƮ
ԭǻƵǧ𰡣ÿƯɰ
ɳдţſɰСִ֮צҪúһСصķգСŤͷ˳㻹һ塱ñӣŪɳһʱЦ̣ǿô
ضԣҪλ̸ȥԱСˣòãҩʦ֪ɳ̣ɳһŪһ´ʱС֮Сأ
ﲻҪһҪ棡
Сȴýһ˫ˮ۵תһ˫۰С첲סҩʦ֣СŤŤȥȡ
úúã棬ضͺ͵һ𣡡
ҩʦʱľͶСҡҡºЦĻ֮ǰɳʱĮ
ȿȡ
ɳ۽ǳ鴤ѾĻҩʦŵ㣬Ա߻һء
ʲôֱ˵ǣ
ҩʦ۶̧һ߸СЦˣһ߲̲˵˵뿪һӭС֮
Ҫھ˵
ɳͷð𣬰ȴЦҩʦҲˣ򲻹ռˣȻĸǲϳ԰С
ȻҪǻƵʧأСô죬˵ǰСأ˵ţ崿С˸Ц
ǰǰλ˵öԣ
Сشʱ֪ͣɳ˼ֻΪҪԼˣϷʱСЦ˸ŰƿЦ
ʲô˵޷һĳ˵Ķûô
ҪʦɫڣݺݵɳСһۣûŪɰСضȻһҪٴһúýѵһ١
ǴͽٰţҴ壬ҿ˽ﵱ
ɳһ߸Сضӣһ˵˫ȲмһֱλʦҹƵã
ʲô
ҩʦȻɫһ䣬Сصһ٣ʱСͲ۴Уʹʹʹ㱧ͨ˵һ˫ˮˮСһˮĵļơ
ǵǵãŮԭµһΰɣ
ҩʦ˲ͻϢ𾪣æŻС˶ȰһֺþԴȸ֮ࡣ
ò׺ûСΪЦҩʦ˿ڴһ߸С游Ůһ̧ͷɳʵ磬ڵˣ
⻰˵ʮּѣǧ֮سģдβסκͰơ
СղһڣʱѾ侲ӷתʽͷȴ֮ѯʡ
ô
СƺоղԣСɫصĻҩʦ峺ĴɻͻȻ
ûû£û£
Ů֮ɫҩʦͷһůɫÿ࣬ͷѹɣȴûСؿ˿
ӹòҰ˽гкûɶΣգֻϹʦҩʦȶɳЦ˵
а˿ҩʦ֤ԼĲ²⣬ǨŭļλȷʵĲ£ȻҲôӦ
ô֮ǰΣգ
ҩʦɳ֮⣬ʱֽʡ
ТʦȻȥٰʹ
ɳҡҡͷЦûʹôôģαڸ׷ز㱻ץǰǴҪǡþڸ˰֣ڵķͷˣ
ͿСӣ
ҩʦɫһãοǲĴо˺һŴ˼ѹߺߣٰʹʲô˵ģԺлһҪЩúý
ȰƵʡ˼ĺã
ɳҡҡͷûҩʦˮ
ôСŲҵ书
ҩʦŭĿԲһˬҪǻлűŮֻھ̲סɳˡ
ƵǲҪ˵󻰵ĺã
ɳȴȻҡͷЦҸ֪λһλ붼кڸ֣ԻƵʱ书·Ȼ⣬Ҫ¿¾ʹ̣
ôܣ
ҩʦһţһ˫ĿסɳЦСթҰɡ


0336 ǿиǿ
ƵῪЦزʶûթʲô
ɳϣ¶һĨεļʾҩʦӣ
ĸƤ˭֪Сһûͼ
ҩʦΪĿ
ƵǽҴʱȻƵʵ֪ͼƵʲôɳЦûҩʦʲôӡ
ߣһѧ֪˭֪Сǲǳģ
ҩʦԽɳĿ̽ѯ;衣
һڹ֮ʮΣ
ɳܲ۾һֱʵ
䲻ҲԶӣ
ҩʦɫһ䣬˵
Ǳ֮ŷĸ󡹦أɳΪ׷ʡ
ѷֲ٣ҩʦһԺ
ϵ۵һָأ
ɳʳڱҡҡͷЦ˵϶ѷһˣ
ҩʦɫѿĬĬɳĴо
Ҵе񹦣֮칦ҲֺͼһʲôɳɹЦʳָҡҡ
ҩʦӿڣԹ˵칦õµһţȻ칦֮һָͽʮƶҪǿһߣһڹķ㽭һ߷壬ȴ֮κΣ
ҩʦһӢ˧ǵͨ죬ŭɳν˲˲Ҷ̣ɳΪֱõֱͱѰ
ҪԴһڹķ뽭֮Уûȫеľ澭ô
Ʋɷ󣬽Լӵ˽ȥ˵ǻҩʦʹҪŮػڻ󿴿ﲻסͷɳƴһ
ͬʱҲɲ𾪲ѣɳȻǲ칦ĵ񹦡ļٵģ
Ϊ֮һ֪Ľͨʿ֪ҪöҲ͸ö࣬ɲǱϿǰ򵥣
ȫһͳ£ȫڽϵĺպ
ϷɽɽԼéɽǴǧĵŴɣ˵ԵΪл书˭Сֺ
ĵڵڣǵڵΪ֮˭ܱ֤ǾͲصúϼ𳬼֣
ǱѷɽҲСµһɵͷɲǿЦģµһȫԼµһؤѶ겻ڽҩʦȴûκС֮ġ
а֮࣬·³ɰǧ˭֪ĸͻȻĳһУ˲õĸ֣
ǰСɳһ֤ССϻ۵ëһ֮߻ҩʦȻܲԸȴòϱ֮ˣвҲʮ΢СǸСĺ㡣
ߣڹķһһžѧǽպ
ѾɳΪһѧҩʦȴһ󱲵ͷǴĻλһѧԼҲʮ㡣
ٺ٣Ƶʮ㣬ҲͲˣ
ɳٺһЦ˵СͤĿյϣһһ֣Ѷһ˵
ˢˢˢ
ȻҩʦʾɳȻܶȰƮǰ쵽㣬ûһźâӰǶȵŹÿÿӲ˼֮Уٶȸǿ쵽µӰ
ҩʦȻһ𾪿ɳ轣ʱɳѾȫӰֻܼһģӰӣǻһźâԶ;һ
ùĽÿٶȣ
о̾ɳ轣ԼӢ񽣡ȣƷҪǲȫĻʹӢ񽣣治һɳʹ콣Ķ֣
ҩʦ߳˼ǱɳХ裬ڿ쵽µٶ¾ǰȫն롣
ͣһգۼʧȥǱ²Ƥ֮СȻҩʦкһ˫ֳγأٶۻƾԵһһʽΧӿХƺȻ֮
Ʒ
ҩʦε۹⣬ɳʹƷأһһʽ̩ɽƣɴǸɽˮףһʮָƷɳʹһ㶼Ȼɽ۽֮ʱ߹ʹʮѷɫ
ˣһײƷɳֺͣЪʹһ׾ָݡһָ롶ָں϶һָմѨ֮ܣָ֮Ҫѧ絽ɳȳ̶ȣ¾ѧҲûνͻһ˵
һָʹ꣬·һˣһ̵̫ȭѴڵ߷ʵȭʽһһ侹γ̫򣬿ûҪʦûӵɳ
ʹһ״ȣһʱֻӰݺṥ࣬εΧݷ׷裬һͷݿƲ
ҩʦѾľһͣɳʹȭָƣ۾һѧ֮£ĴԲС
ɳҲͲܲˣʹȭָƵȵȷľѧ㣬һʹѪӿٶȣӵĹ֮һȭȻһۿɼȭӰֶɣһֱӽɿһŸ첲Сըϣ
ȭ
ҩʦɫƲɳһֵ֮֮һ㲻óɳûʹ
ôܣ
ҩʦоԼ۶ˣƵ㽭Щ⹦ֶɳεºʵֶΣ
ɽɳıԶԣǿ͵ȭǼѸ;׵ıȭֻȭƺƴѵĺȭһǰ񲻿ɵȭԼʮ಻ȭȭƲͬÿһȭܺԼۿɼѹţһȭʽܶƲ
ûҩʦƵǣɳȭϬÿÿγƵĸչɨȱȵȵȵȽŹܴХγ֮ĸչ

һʮȭָƹɳֻѪڣͷֺͷγһۿɼɫֱһ㲻ෲס
ͦһƬǼͤǰСյϣɳ³һֻһɫƥֱĴþ᲻ɢ񼣡
ôƵҸղʹ书ûһױһѧɣ
ͷÿһ͵Ļҩʦһ¶һ˿Ц⣬ߵҩʦǰʵ
СȻ
ҩʦһתָ˵ͷ̾е֮˵ղСʹ书һ׶ǽѵһ񹦾գС书˿Ǽ֮£

ҩʦ¶һ˿ɫɳЦС书ʽ༸ԾֻҪʹָͨƾ书ʽǲţ
ΪΣɳЦһ˲һʵ


0337 
ΪΣ
ҩʦһɵӵı飬ɳװǲҲûɳ˿Цôͻģ㶼ǸͿ
ҩʦʲô˼
ɳһ䣬ȴֹץסʲôȴʲôûץס
治֪СôͻƵģѵͻ֮ʱûԼô
ҩʦо˸һʯغԽ˵

ɳһͷˮȴһ󵨲²⣬ĪǾνġ֮ɣ
٣СˣûԼȻҲͻ죡
ҩʦȻô˵ȴβסӲм
Ƶָ̣
ɳͷ𶯣ƺһǰûӴ磬ʱͷڡ
٣һָ˵
ҩʦǹЦһֱСһֻڳУָһһХ˶ĤɳǸоһɺдϯ
ָѵҾûô
ɳо˸һָһɻӡһָָָ͡ûлҩʦĵ̶ָͨƲֺ
飡
һ촫ָײʱХΧݱòˡ
ô᣿
ɳͫȻһһٵָ簵ӶʧɫԼʹһָָͨȫסԼ˺
飡
ݲ룬æһȭȻһۿɼȭͷСƼֱǵӶָնײһݷǼ龰λҩʦʹĵָָͨȫȭƳŻҩʦХȥ
ôܣ
ֵҩʦʧɫˣͬʱһָٷָȭ
СʲôȭȻ̺˾
ûмֻ֣䶢ɳʵ
ʲôȭ
ֻͨıȭѰ
ɳͷɻȭʲôԣĪǻҩʦԼɣ
ƵòˣСֶΣԸֱָ˵ǣûѵֻܳԴëɣ
ЦҩʦĿ벻ˬָؤ߹һ֮Եںˬӣָйϰɣ
Сʶ
ҩʦɫ磬һ˫Ŀסɳ
⻹øлƵʦŵĴ磬ǰҸҹٰ̽ʹŷ
ɳ¶һ˿΢ЦĿȻҩʦӲʾ
ǡ
ҩʦԵЦãҡҡͷɫûȻֶٰʹɣɼСղԴ˵˵

ɳȻ׻ҩʦԶô֮Ҳϵһ
ٺ٣ƵҪ˵ҲֻڻʹΧŷҪԣ
ƲƲһмЦ˵
ߣٰʹǲҲۣʱԻȥ̽һ̽ҩʦģ˰һȻ
϶ûƵʧǣ
ɳٺһЦһת̽ʵ֪Ƶɷָһڹϰеɻ󣿡
㲻ǿָô
ҩʦЦɳĿǲơ
ƵҪôСղֻſں˵ſں˵ˣ
ɳһ΢ЦŻҩʦСգգֵǲǰСأ
ԻСµ֪ͣɳк⣬ɳգ۸գʱСƿЦ۵öɤǾǡ
Сͽ
ҩʦЦãϱ˲ʧָᵯСصĶͷûɳһۣС֣Ů
ⲻǼ̫ɰһʱ̲סô
ɳһЦС˸ҲҩʦˬɫֱӷСͤһƨϣ˰ʾⲻԶͿ̺
С˵ڵΣ
ҩʦŮҲϣһ
˵ôţҴ˽ӽ飬˫ȲмЩ֮⣬óԺúȱöˣ
ɳһЦϺõһܣЦ˵
Իȥ̽ãҪǷСֶεĻԸ
ҩʦɫһɣݺݾɳһ䡣
Ƶķϻ˵ţҴȻ֪ʵ
ɳͰ˰֣ûҩʦ𽥺ڻɫԹ˵ǴͽӹòзĬԼ߷缸Ӷȥ
ʲʲôĬ߷ҲţҴô
ҩʦԻ˼鼤ѣʡ
⵹ûУɳҡҡͷһ⡣
˵Ĭ߷λ䣬²ҵġ
ԭԴţҴС˽ӣұֳ㹻ѧʶԼɳ˵ıȻʮ⡣
һ˽̸֮ʱ̸֪һҩʦȻ֪ô˵ļλʦϡ
˵ҩʦô͹ׯ½˷磬кڷ˫ɷ֮⣬λεأ
ڵһʻȴľ˰졣
һʲ֪ԭҩʦǼ˫ȴֵܼ֮Ļʹ˷ֱ𣬴ӴѶ
֮ǰһֱǻʹʱʱվѱôܸʦֵȡϵܿʦˮ
ͬѾţҴС˽ӵҲȥʹȴ֮£ԺȫõϾʱ䣬βʧɢʦȡ磿
½˷ϢǺң½ұ̫壬½˷ȥֱӽּ峤֮λ̫ܱߺպ֮
ǷĬ߷ȫѶȫޣͲ֪λСʦںδʲôӪ
ɳ֪Ĭ߷¶Сһ󣬸ûڴ½ʱ֡
˵ûС꣬ȽŲмǮƣȥȫò߻Σն˵
ôһʱ֣˵ææȸ½˷ȡϵһͬѰҷĬ߷硣
ȻѰҪǿ½˷ִƵ̫ׯͬʱ˴ǮؤѰˡ
˵ؤиؤ֣ʵȴʵв׬ǮΪ𱩵ĵ鱨ԼѰ֮ҵ
û˭ؤĲ˵ǽлӶ࣬һֲĺɢõǣֶϵͨޣ̽鱨Ѱ˷ĲҪ̫󣬾ǹٸЧʶһȵǡ
ڴҽĴʹ£ؤȻ˴æѰˣʱŴϢҴصϢ½˷羪һ亹֮࣬Ҳɴҡ
Ȼͬɳǰ㣬Ĭ߷Ӽù굱ֱ׼磬·϶¡
һʱ֮ԣ㱻ʦϰҲûиı䡭


0338 һ
ִ֪Żӽвмۺ죬·;ûĴ룬ǱǿӶһա
²ŶʮձϳһʱҲŶʮһĬ߷ж
СķĬ粻ʮ꣬ͻ˾㣬·ǿӣ˲
߷ԴҲȷĬһ꣬ͬҲû;Ĭ֮·;̲·ѡ
˵ͣʱ书ܸǿȥ
ɳ֮ʱĳҲ߷ʵΪСʦܵķĬ߷ˮ׼ޣǿϽˮƽ
߷˫ȱϣĬԺҲһȱϣ
һܷӵʵˮ׼ҲײĽʿࡣ
״ûж飬ͷ̲һգǿ˴ʱ϶ٶ˵ˣһ⡣
ؤӴѰ֮ʱǵ״㡣
ĬǸĬһѧͽѧգӹÿͰ͵ǿܻȥ
߷ö࣬ؤѰʱĳҲӲдŸѣҪؤӼʱϵֻ߷ʹһغһϢ֡
Ѱ˵ĵؤ壬Ҳ½˷ִ󷽣Ѱ˵ĵؤӲҵæ߷͵֪ҽݾΣҾʮһС
ӵؤﴫϢʱ׻ɫɷ𵴣һѰ˼ʱһߺҪ߷ʹȥֻԺ󶼽ð
̫ׯ½˷ͨ˵ʰߣٶȸϵ߷֮أһչλʦһ̽һ·ϵľ
֪˵һϵеùʹƣû뵽߷ľ˿档
ʦֱֵܷ󣬷ؼ;ǿ˴޷Ĳ˵òҵһҤĻƣǿ׬ǮӣûƿصĴҤͻȻըֱӱը˲˵ŭҤ˳ȥ
ΪûǮҽ߷ʮֲӲûþ͵˱ԵҪؤӼʱϵʵڲ롣
ʵһһǵ˵˻ϸ˫ȫǵѧʶҸƺھ⡣
ϧǣҩʦΪѲܵ÷͵ʦ̼һŭ֮½λӵȫϣмִᶼӣҪ˵⽨ؾɵĹŴᡣ
ҲˣĬ߷һĲɣҵĻƲǿҤǴɼֵ֮ܿ
Ϥչˣһڹķȴϳˣ㹻Ӫ߷õúܺã±Զµػߡ
ۼ߷кתʮָҪ߷һٰţҴ뷨ʦֵһҲиӦ
߷ͲȴܻҩʦӰ죬Ըǿĸ˴ʦһչ˾ͰˣҪǻŻԻʵڹȥ
߷Ըߣŭ֮Ҳ޿κΡʱؤֶʾ߷æֶеһӦ񣬲̬߷ԥӦ
еƿ֪ʦ˼Ҳǿ󣬴߷ϵƳ׺תڵؤֶȽŸʳ֮ܣǷţҴ˽
ĬǱҲ࣬ѧѾѧ˴꣬Ѿʼڶ˵ʵϰϹ׬ǮȻ൫㹻һ˿ӵؤӴżʮָˣ߷һܾ˴ʦĺ⣬ڶ˵ʳ
ʦֵܼ˵Լûбɳ֪ԭۣʱ˵ҩʦҲʮ꾡
߷Ĭ磬ܿˣ
ɳһ󣬻ҩʦĬȻΣ̾Ϣ
Ҫ˵вڼǰĳ嶯ǲܵģ
ʱһʱ߳嶯֮£޹ǣ磬½˷磬߷ԼĬȫȴʦš
侲ˣ澭¾ǳ÷ͽ͵ֻΪͽǨŭˣӦʵЩӦá
ǰľ½˷̫֮⣬ҩʦͽܣֱһĹ¶
ദʦͽ֮ĸ֮˵ģлҩʦ÷ڹׯһαɼһߡҪĻԻҩʦƢԣֱӴɱҲĻᆪôࣿ
ٿⴴڻָȽġɨҶȡ֪еǺ뷨
λС״֮ңŭǶһ֮࣬Ļ𾪺˸СҪһʱ嶯λСӵȽţǵ书ԼѧʶȻҡ
ϧһʱԲóȻҵϻѺһܲͨҪûѹ󻹲֪λ书ǿֳͯε
֮ǰ򽭺ָ֣¶书ʧķˣҪǵסֱܲͨЦ
˵ŮͻСúϷ˵Ҳܲó;֮࣬ܲΪӾͰ׹Ůһ߲ܰɣ
ɳ˼λͷܱȲһףʳȴԺضһЩȥ⼸λӣչһ¡
Ϊβͽλͽţ

ٺ٣Ȼģ
ɳа֪ڣҵֻһɵã߷ʹûٳֹ֮ǰҲڻĽҰ⣬ڷĬʱų֣ʱ˵壬ȻһǰҲٵòˡ
ĲֿǸıһüλӵˣǲ֪ǶԴĺڷ˫ɷûбı䡣
ٰ֮ʱ˵ڷ˫ɷͷԷºֶκݶһǿ书ڽΪɱ䣬ѾΪһĴħͷŻҩʦٵòˡ
Ȧ뽭ȫ磬ûжϵԣ֪ϢҲô࣬ںڷ˫ɷľͲ̫ˡ
С㲻֪֮ô
ҩʦһָڻвֵСأĿ⾼ɳ
Ը꣡
ɳоһɫ״
ʱкܲƽνġиģ֪ȴֲȷԼǷȷ
֮ǰҩʦһϯǹལν⣬֮ΪûСϣҲ֪ԼϵйأûһǱȭѻҩʦòô
治֪С书ôģ쾳־Ȼ֪ǹŹְҩʦҡͷЦ


0339 䣨ϣ
Ϊ죿
ִ⣬֮С˵Уͨζˡʵġ
ζеĹϾֻͨԲȴصĽȻ֮С
ִһţĻ˵˺һ
ⲢǴͨ徭ͿԵģһ־볬ѡ
ҩʦ쾳к˽⣬ɳ쾳ĿҲ˿֮쾳粻ôͻƵġ
ҩʦ˵ҪͻﵽԲһͻơ
ûҪͻ죬ҪĻǾ񾳽ϵͻƣ
񾳽Ϊ
ҩʦָ⼺ģ书ϣﵽʱ䣬ںʵǣһͻơ
ͻƵı־Ǵ֮ͨţתΪ˲˵̤쾳磡
Ϊ缸˵ĹϵҩʦԴɳ̬Ⱥͻ٣ȻһһСĽлָĶȴ
Сͤڣҩʦɳͷ۵ʮֿɰСأﲻֵŤŤȥһҪϻ˵һָɳüŪøˣʱͯɽЦ
ģ
ɳʱ൱ӻҩʦѧʦѧ˲õѧ֪ʶ
ʦʲô
ǶԸֵƣ
ʦаϵ۱ؤҲʦΪʲôһλɽ۽ʱһĻʤأ
еĻаˣԱȵ书ˣ֮ǿĶ࣬ҲһΪһΣ
Ϊˣ
һ仰ʦҲв࣡
Ȼʦʦǿɿɵľ֣һѧ书зͬһļ⣬ʦԶϸ֣ϸȴһѧʦ
磬ɳľʦӴһ̽ѧ֤̫ȭĳɳ׷Ѱü
ڰ֮ﵽ߷֮߾żò˵ⷽļأȻһרڼȭôڹϣߵһ˸磿
ϧһڹʧܣɳָԺҲûԭ򣬿һֱͷдǣֻһ棬ҾԲҪķ棬ϾǷƵ硣
ԭһʱûֱʱҩʦһ̸֪Լڹϰϵȱʧʲô˵һͲţȻȱʧ۵Ļ
ֻҩʦЦŽ͵ϰһϳ书пʼΪ书ʶԽ̣
ɳͷϿɵȷʵˣݹ¸֣մﵽ߿ں߷Ĵڣô߹ģ
Ȼô˵ȴǿЦɲô
ʱġ칦ϵ۶˵ġһָؤ߹ġʮơŷġ󡹦лҩʦġָͨǼԼ书˽⵽͸磬ﵽ˼Ϊĳ̶ȡ
أǡǡ޼ҲûǱ˼ϸо书ʵ˵˽⡣
ЦΪԼ⹦߷й켣Լ䲻˵Ҳ϶Ϥ顣
ڼȭȫﵽһһڶˮ׼ÿÿʩչһɺֱײһǰİԵƣѵԼܹͻҪԭ
ҩʦһϸ˵֤Ĳ²ʮȷ
书û죬ܹͨȡؾ佥ɢʧҲӻɢٶȶѣҲἸյ㡣
ѧǺҪģѧĵһˡ
һŵϰ书ʵչȴǼΣʼΪĹʱһԽΪҲԽ죬ò˶೤ʱὫ֮ǰƽԽ
ҲŴɾѳ֣һȴԴԴҪԭ˼ⷽһǻҩʦһԳⷽ滹ǷȱȻʱ书ҲŶ߷壬ܶ߷ڽһ֣ȴ벻ûҩʦۣ
ɳͷһо˸ʵƵ˵ĿǶĶ
ҩʦЦſһۣ໳ŮСԴС㵹ҲĻҲֻǲȫǴ˵ǶĶܣҪ㣬ǵǿƽȵȣЩҪ
ɳȻʵһͳ˵Ļ˵˾ǣûһͲĲãҲܷʵǿѧҲ
ҪϸֱĻ⹦ⷽܺ⡣˵ڱǴҪ󡣶ڼⷽͲͬˡ
ڼҾΪϣȴҲΪѡҪֵĻǾڹѭȫ׶Ρ
¶ԱȣȴҲ˵˭˭ˡҪɳЦ֮ʱһλڵĸ֣ͻҪѷЦֵһˣ
ͬʱҲ˵ôһʱ䣬ǹᴩһġֻǹͨ仯ѡǻ˭Ҳܷ£˾ͻ˲ڼȭϰ֮ͬ
ɳµڹȭﵽ߷壬ֻҪʱͿУÿ춼ǹ׮ջ΢΢ҪǲĻ̸ֺ
Ѿйһξ飬ľ粻ˮɶѣɳȴװ׷ŹһεĻᡣ
֮ǰӡ֮ʱѭһڼȭһȭΪӸоһ飬кЩ΢֮оܲ˼飬һǶȺͷ򿴵ڼȭ֮ɼջԲС
Ϊջָ֮˼ҲûʵǰͰÿÿ㹻Ȼˮɿһ硣
ѧΪ
ĥĹУϰ߽ѧ书赽Ϥдǻ۵ĻѻѧԲ֮ϰֱ߱ӿĺ۽׶ΣֱӴﵽ߷쾳硣
绪ɽֱȫֻҪµ˾ģŻһԯž磬һഫĽ޲һҲﵽһ߾硣
νԽǻĶҪﵽԽѣһɳид
򹻼򵥰ɣǽ˴ֵ⹦ֻҪеͶѧŹ򣬿ɹܽŹмˣ
Щ츳ļһ⹦Ƿ켫֮֮ѸѰһŸڹķתڹɳǼΪ޴Ϊ
ЦûôԼĥľ·񹦣ﻹжȽ治˿·磬һսͻ졭


0340 䣨£
֮Ϊ죡
ҩʦ˵þˣɳһݷһˣ书ʮָǿϿɣĻͷһ˵ûͣ¡
Ҳһͳ˵Ϊǽ˺죬һСҲܱһɱõӣųͭʬһǿСУ
еûеû취˭书ǷǳĶҪִѧȥǾûˡ
֮Ҫּζνͨζͨʮķ澭ʮһγһ徭ѭζ֮أ
ڹʮʼʮ֮ζ֮УͨͬʱҲһͨζ
ڱ֣ˡ
ȻЩ񹦾ѧϪһʼʹ澭ֻǿ书ɳҲмʶǿ׺ݵý
еñʧǿͬʱΪͳֻ֮֮˵ľ粻ﵽʦ֮ʱԸݽ결۹ͼʶѧ֮ĻҪﵽĳָѧ֮ѡ
綫ﵽ˺߷֮ȴǳٳûܴ֮ͨŽУпܸһһͻ׺ҵɶ˵ʱĳһ治Ǻ¡
ͳ֮䣬˵вͬǴвͬȻ˵ȴҲ÷ֱ档ΪڹⶫڵģҲȫֻǿȭǿϼֶѡ̫Ҳ¾Žѧˡ
ѧ¾Ž书ȫʧ˲ʮλһ֣䵱ųսã˵˼зˮ֮ӣȴǲɣֻһǿݣѵʽ֮ޣ
ζͨȫȻֲͬ仯ʱԷתδɵ޼ɣһʵҲ˵õ춯أ䵱˶ÿվ
Ȼ۵ʵ֮ǳӽҪǲһƴĻ˭ʤ˭ܻ˵úܣҪٳΣɳǸۣ޼˵ʵ񹦣ɾĻûٷ꣬жǿʵǸʺš
ζͨȴɱĴзЧ
ʱҪ͵Ϯĸ֣ȴҲǼ飬ųƺ߷塣
ûҩʦĻ˵ľ֮۷ǿһߴﵽϵһ㶼ƺΪʦ
ʦѧһƣһͬҲò˵ͬƣһҲԳ˲𡣶ܹƵˣ޲Ǹеĸ֡
书죬Ѿ֮崸תΪʵﵽһ˼龳磡
쾳磬ĳЩ伮ֳ֮֮Ϊħ֮
ҩʦ˵ɷ
Ϊʲôֱħأ
Ϊ˵һֺص飬ǻġͷʹ쿪ʼ
Ȼںϣ˽Ȼ֮ǿʵղܡһУͻᱻȻͬȥνĵ
Ҳ쾳Σ֮
˵˴˺һʱ̤߲ҪȻҪԿȻԼ־ѡ
˵ΣյģһԳ־ͻԼ군쾳ħ硣
ɳþƷԼͻ֮ʱûзðɣ
ȻеܣȻʵҩʦ˵ġ
²⣬ܸԼڼȭйϵ
վ绮ֵĻڼȭĻ磬ʵ൱ڹ쾳磬ֻǷӳû쾳ǿѣھȴһģ߷֮
νġ⼺ġԼΪ򵥣˵һڹϰʵﵽ߷壬书˽Ѿﵽһǳ̵ĳ̶ȣ˵ȫ˽⣬ȴҲﵽһ˸֮
УҪô͸书⣬򴴹ߴ֮ʱ⾳£ҪôϪǿںΪһΪԼѧ
ǰһߺѴﵽһĽһ߷־ˮ׼ûԵĻһӶˮƽˡ
߿˵һʦվǰ˼ϵŪ㲻ΪʦҲܴľǿߣΪѾʺѧ
ͺñȻҩʦһ򲻿ܶԼƾմ϶дгӲڴеĻϣһһѧνʦ˭ò˵һ֣
ŷҲԴ󡹦ΪһʦѧΪ׳֮ʱѴ죬ܺ澭η񣬱ҩʦһ㶼Դϳ书ĵ䷶
߹Լϵ۶ˣ͸书⣬Ҵﵽ󾳽ĵʹ
칦ݻҩʦԣƾմɽƴ¥۵Уݲȱ¥۵ѧƳ³¶
ɾҩʦ˵칦ҲдȱݣȻ书磬еѧϵǿ尵ֻҪõԺ书ôپԲ⡣
ϵ۶Ҳеţܽʮһָȫ޹˵ĶƷ磬Ϳ֪ͷ֮߾ԲǿЦġ
Ҫ֪ʱĴ֮׵̫ӣĽһ߷֣ҲһָƷ磬ǺһʱĴ֣Ҫ˵Ʒˣȫһϵĸ
˵ϵ۶Ϊӽһָѧľšɾ书뻯֮Ե춥֣һҲûͻǵؿﵽһָһƷ硣
߹Ҳ񹦲Ƴ³µľţʮƶҪʮֿ̣ʱڳؤλǷԲ˵ľ֮һţò񻰣߹ȲǷȴҲ˶١
併ʮΪԵȱʧƣ߹ƾ賬ǿʵ䲹ȫܲԭҲǽ񹦣ļʶֶΣҪǻ̤֮ǵ˹
ҩʦ̫ûˣ书˵¼˵˲ţЩɳ֪ĶЩ֪ġ
֮νġߴﵽ߷жѧһܽʶ֮ϣʹͻԴߵĺۼ
ҩʦӶ֮ѧһ㣬һʹܶ󶼴ѹηӿ֮⣬ΪļһϣֱӾھƣʹ൱벻ܶܡ
ɳеǴʹ书ʹ˵ʵǷľйģʵĻһָԽսԽµİԵƶЪˣǾʵ̫߳࣡
ҩʦĵָ֮ͨ


0341 
ԼҵѧָͨҩʦҲû˼
ոմָ֮ʱнһƾУû뵽øմָ仯
˵֮ʱҩʦһƬ̾¶˿˿â
仯ɳһɻ
û仯
ҩʦ֣صͷת¶εϲ΢Цҵָڤڤо뾫
Ƶĵָͨȷʵף
ɳͷϿɣղָͤԿб̲סһĽ
һָָŵ㴴ָԼϺѷɫһָָ֮һ
ɾ˵ָҩʦĵָͨײʱȫѻ赲ָ֮ͨƣ澪˵ý
ȥָ뾫
ɳһɻͷȴκˣ뵽ִʱ񻰹£ⲻӰӾʿǶõֶô
ѲʹָܵƵľƲɣ
뷨ǲ
ϻҩʦ۾Ȼһһİƾϲ֮ǰҲɻ󣬲֪ϵɳһᵹǸ뷨
²װɣ
ɳһ鴤û뵽Լһ仰Ȼҩʦ˷ӦͬʱҲЩ˷ܣ֪ҩʦܲҪܹĻ
񻰴˵Щɽݵصˣпµı֡
Ҫ֪Ϲʱӯ֮粻֪ŨٱӴΪ֧ţϼʹ书ܹӳֱ
Ĳ˵ЦŨȣȫ¡
ЦԹӦһλ߷ͻ죬ɳ֮ʱȻϡȴûУĸǴʦڣŨȲж֪
֪Ϊֱһ
ɳü٣ͬһʽ书ɳΪȫʹʱ֮
ʮ˲ã˵ʱԽǰŨȾԽߣϹ֮ʱ˵첻繷ѧʢ
Ҳ̸֮ʱ˵书˸ԵʣŨȲͬ߷ʹĽʮܣδؾͱ𵤾ĸֲ϶٣
ȷʵף
ҩʦЦ֣صͷ˵ٲ׻ĳҲҪһԣǻĳѧϵһش
ɳǺһЦҲ˵з캧˲ûҩʦŬ뵥Ծʵеʣ˵Ҳôﵽᴴ̫ȭʱ书ųɣȻֻѡ
ۣӽ𵤾ģǻҩʦҲһƴʦڹ˲ٻ򣬷ͯܲͯһų֮ģǽӽᴴ̫ȭ֮ǰľ硣
֪Ƶο
֮˵µɳ˵̫翣Ȼ侳ҪһЩöȴǲѣϾ̫¶̫˷ʱ;һתʵ
ƣҩʦдЦʡ
ûƣɳصͷЩˬҩʦĹͿûƵ֮ǰĳ֮ʱιòˣѵǻƵеòɣ
쿿쿿ƣ
ɳ˵ôףҩʦٲţЦŵͷʵﵽ֮ҪȡʤЩѣƴʵǸԵ˭ø˭ʵǿ

ɳ˼ͷĵ⻰űȽϿеǴƱ㳣ʤǿǽı֣¶һʵʵڿɾη
ƣ
ƬͻȻʵʵЩʱĽɲǿЦģԼ𵤾綼бȽʶ
ղűֵôСףȷʵҩʦסˡ
֮ʱΣȻ֪ƴƴơͲ쾳ܹ۶
֮˵ܹ۳̫⣬û书̫񹦡νġ̫ͨô
֮ͨѾ漰˸߲ε磬Ͳܹ״ģܲɳ
ΪԴᴴ̫ȭʵһ¥ʱչظȻֻϱȻݻ֮ɳڼȭ粻˿ȴ֮߸ȻԵȫͬҲû۹䣬𵤾ľܣȴǲֻиģӡ
ȻȻ֮ƣ书ϣ
Ȼҩʦ֮ɳ֪޶¡
ŶƵϺĵãǷǹۿ򣿡ɳͷȴźԼ֮ǰѡרޡ޼ȴ·ڼȭߵ޸֮ȫ
ʱ˻úúѧøոս쾳ûж೤ʱ䣬תһŸͰԵڹķԼЦʱúʣЩϸ֮úõĶһ
С˵òĳǹۿиУ˳ƣĳһѧʣ֮£
ҩʦɫ΢оͲڶͷϡš֡

ҩʦһ䣬ɳջϲãӦҩʦʱһס¡Ͼʱҩʦд裬ҪôǸСضȤЦӹüֳʵ
ҩʦҲʮָˣɳһյĵһͣ书ǿʶףܸĵһܺƢθ
ټɳ֣ŵθŮˣûձòֲݵİŮмʹֿѡ
ϵĺһʱɳϴϵ˴кʾһҩʦϵòӦƵ֮׼ڵͣһʱ䣬ͬʱóƪ½ؽУʾûΪζ鹦Σһҩʦλ˲õˣҾϵ֮ȵ϶٣
ɳⷬٶȷʵĹǣǵ֪ɳȻգܵպյһʱпǲը˹ԼĶ³ֱһˡ
峤סǿѹǵ궯ɳ˳óĻᣬȻֻϴĵһʱͱ廨һת浱ˡ
峤õɳϽļƪ֮ʱϲ¶ο֮ɫҵ伮ϵĸ߳裬ȻóɳϽ⼸ƪ£ˮƽ֮ߣһµԾ͹ˡ
ǣȻģĵǺѹɢһգԻҩʦȤмλˮƽȽϸߵʿһֽһұ֪ҩʦʵݵ峤ѹ¡


0342 ˼
ò˵ҩʦǸʵѧ񡭡
ͨģͨаԡŶݼס黭ũˮñԵһһɲ˵ģȷ¡
ֻҩʦս˵˵ҾĿɳջͲСƪǰһ£ʲô¡
ɳʵҲһҲܹףʶ֮νһҲܸҩʦ̸·磬Ҳûҩʦо澴壬ɳϿɼ֡
ҩʦ֮࣬ѧ֪ʶ̫ҲɢľȻһķ书֮ϣ˵Ѵﵽ߷ʱˮ׼
ĳԣ书ȻʮҪȴռȫ
ɳɻҩʦȴһ̹ȻԸ֪ʶ̽ĳȤã֮ɱĳϲ飡
ţ
ɳֻоִһ˵ǣѧԵ簳ǲ
ҩʦ֪ʶϾɳɳڼʶʹֶҲ˻ҩʦ˾ôͺøд

䣡䣡䣡
̺˳ӿһٺһƬɳ̲סܵӿ˳ˢһЩﱻϺֱ̲ӿδغУɳһþǿϰȻһ˫Сɳ̸ֱ֮治ʱӿϯĺˣһȭһȭ֮ɢˮ
һ˳չһ˳𣬿űХһ˸ߵĺˣɽʶѹƽ޲˳ЯεۣһͷʪҰ֮
¡¡˳ӿ֮˳ӿ֮ؼɲΪֱˮɵˮǽǵ֮ϯ֮ʣͻȻһȣѸתһȭ
䣡
ӭɵˮǽȭ˲ǰͷȻһ٣ͻȻ顱ը죬ˮɶȥ
ܵӿ˳ľ޴֮Ӳƽ࣬ƽɳ̲˲
Ѫӿܿ㱻ѹɳ̲˳İľ춯˿仯νɳе˫Уһһӡصʼ֮ȫû󲨺ˮ˳Ļ춯
򣬸ոϯݺĻɳ̲ϵ˳㻯㺣ˮأɳղŪҲ˲ʧ
ոûյ蹦һɫڵ˳Ѻ¡¡ϯٴʹĳض켣˫ȭ֮ϣȻȻȭ
һȭһȭӿ˳ϸζϸ΢ÿһȭʹͬԼ֪оʹ֮ȫһߣһƬľȻȴκˡ
ɣɣ촿̫ƽ˳ʹ䵱һϵеȭ֮ʱûʲôתԲڳ˳Ͳô⡣
ʹ촿Եȭ֮ʱȴÿÿк̷Ǣ֮У֮лҪϲ٣
Ȼѡ䵱ɵġ޼˵ЧѴһ룬ȴʮ⡣
֮ѡŵҾڹķϰΪо㣬Ҫڹ׳
Чȷʵתʮͨ澭ٵ֮ͨͻ쾳磬Чѣʱľܵ׳һȫĿꡣ
ɴ޼չʾĵҳƽ˼룬;һǰѧвٲ죬ڹѧĲֲ쵼µìܽɱ⡣
Ը˵ҪҪѶۣǵʱ㲻ɼ̫˷ѣ
˵ˣĿģΪ𵤾׼µҲΥĿ꣬ɳŷӸı䡣
ͬʱҩʦһ̸ۣҲ񲢲һǵѧ취Ȼ߹ŷԼ˵ȵ֮ûٽһĿܣȻǲܵģ
򵥵ľ֮
˵ټһ㣬һﵽһศɻٽģʽ
ΪڼȭԵʣڼȭľӡӡĹͷǿͰԵ۲ҲѪ֮УҪľһǰ޵еƣڵҵĳǫ͸Ͳò
Ҫ˦Ĵ޼ȴҲǰףû뵽ʲôڹķ档
޵˵ʮûȤһ顣
ԼĸܶԣʮѴﵽ弫ޣǿĻǲУĵǸľ֡
ԭ书֮ͨţͬȽϼˣҪ̶ȿǱΪ
νġ֡ӦǱܵļ׶ζѡ
ǰľйܣÿǰһ㣬һһ֮Ȼ˵п֮ӣϹʱпܣȢϡĵ£ȴǾ޿ܴﵽ
֮ĲΣɼÿǰһо޴ֲƾյȻҪ䡣
ֲ֮ͨţֻܴڵʳȡǵʮһҪתΪĻֿɾʮ־ˣһͨ˾ϰ궼һܳԵЩʳ
ɳǿ̺ŵر棬ȻûôſֲԷû˽⣬˵ڷ֮Ҳƫŵڷ̣ԭܴò
Ź򣬷漰ڽ̵书ͳͳųûȤоЩڽ̵ĺľ塣
һɳѧųһ룬иھּҵ书ʣ嶾̵Ĺ벻ķۡһָȽϺʣ˵ǴϵĶѧʽǳĳѧңһָȴûϵֻӵ֮ܶˣΪһָ˷书
˼ȥɳЦ÷֣ʺԼ书ȻЦ񹦣
Ҳȱ֮˹֮ʱڹΪǳúܣֻǺ߷徳ѣûӵ쾳ϵ֮
ͬʱҲһС©Լڹ֮˳˳ˮһ·ҡֱϼû˿谭ѧ츳жߣڼȭΪľ޴á
ڼȭ˰磬ʮ澭ȻȻͨˣûѰڹϰҪһһͨļ̣һ̫˳ڹı˽ʵޡ
Ҳ֪Ȼ֪Ȼ޹һĴ޼Ҳˣᴴ˹ʱ岻ˣ˹ܴʲôĿҲһͷˮ
˲׵֮ɳȻѰĽʱҪһ뵽жн躣֮ȻĶһԣͬʱ뺣ԿУڹԼ̶˽⡭


0343 ̽
Ӻ߻ʱɫѽƻ衣
ӿ˳սһ磬ɳɾȻ֮ǰľ޴ĸڰ㡣
ֵĿ֮ٶǽһ죡
޼˲õĶ񹦣һӿĻָٶȣܹڶԿ˳ʱʼնֻʹôֶΡ
ЦõǣĶԿȻӦ촿Ӵ⣬϶Ӳ٣
Ȼ뺣ԿԴļֶΣ
ѹͲһȴǲֺں߶Чʵ̫ţǰǵӿ˳¼˵˾Σ֤ˣƨ
һŬЧҲǼԵģ˵ӣĿȣҲǶ֮ǰɱȡ
ֻ֮Ǻ߶һ磬Чȴǳĺã

ɳɳ壬ôŻ
ոշؿԺѣɳƨɻûȣһӻСӰ㼱ٳ˹һĻвȡ
Сû
ŻС˶Ĳߣɳһֵ˵ССһѽСؾЦʵ
ߣضŲ뻵أ
С𿴲ͣȷʵýƫԴһߵ
Ҫˣʱ̲ɰƯСض
ɳװһģһʧȻ
ô
СٻҲУһ˫ˮ۾ϲضҲأ嶼ض棡
ԭضΪ
ɳһЦлɰСѾͷ߸߾һ󿩿Цźʵأô棿
ǿˣҩʦǸŮأͲûѻɰĻС죬ֱҪǲﶺŪСҲӷ
ѹֺ˵Сίܲˣ˵ܳһߣԭԴѽ
ߣҪضˣ
˵СｿС߸߾һ˫ˮ۶ʱ֣ſǻضԼ棬Լȴ֪Ķȥض˵öûҵصҪضˣ
ޱޣСԹԱްҪСԹҪߣһ׽ԲȥɳʱһæңǺȰĺòæң˺ôСΪЦ߸˸ɳСϷ

˵ƵֻԼǵС£࿴˿Сض
󣬽˺üʱƣ۵СͻطϢɳҩʦСеͤУ˫˫ոպ˿ɳ̲סԹСﻹΪϵҪأܵȥޱӣ
ǻĳԣɳˣ
ҩʦһѹ˵
ûɶ
ɳ˰һΪ⣬ҩʦģҲö˵ʲôֻЦСؿɰýҵͦϲˣϷʱں䣬Сˣʱ䲢࣡
Ȼҩʦ˵ʲôһҲ̫Щټһ֮ûˣЩͷ˻ɣҪǸСˣǸЦ
İɣһúÿضģ
⻰ֹҩʦ£Ҫû嶯½λ޹ӴȽŸϳһʱϵҲ壬˵λʹЩĵѾȢӣַǷضҲͬˡ
ٺ٣ĿҪˣ˰Сصĸ߲ǣɳٺٹЦһСҩʦ˸ѡ
ߣСô
ҩʦһȻϱɫֻβèë
ٺûͣǱȹ֪
ɳٺһЦȻһҩʦȥ
úã
ҩʦоһָ£ɽƬƬӰء
֮ϣһС輸Уȭָצ޲ףֵУһʮоûһġ
ž
ڣʮк˺ĬͬʱȥʽƷ
һʱֻССͤХ޷Զ죬ΪԲΧƺܵѹƺòˣ

ƴ˰յ蹦˶һۺĬͻȻͬʱֻ֣ССͤл༤Ŀ羢
ɳҳԾ̶̲ʱ䣬ƿس̶ȣһ̨ף
ҩʦ̾ɫЩŹֵ
ò֮̾ǰҲûƴɳڵ϶٣ɻҩʦڱƴȴɻССơ
ƿس̶ȸ߶ѣ
˶ʵ£΢һƱתΪʤƣҲǻҩʦһֱĵط
û취˭ţ
ɳһЦ¶ɫЦ
ҳϻ˵˵ô£
ҩʦ˰ְһûʵ
˳Կĳɹѣ
ɳЦҡҡͷҲûֱ˵ԭҲֻ볢һû뵽Ч㾪ˣ
ɣֻ˳Կһ磬˽
ҩʦȴ˼飬ɴ˫۾
û
ɳЦͷԵõԭֻǺƵĺƣҪѧŹ۳û˭ͻȻˮǳͲסį볱ˮԿһû뵽Ч˾ˣ
ĳණ
ҩʦ˵ͷ˼
ûƵͺã
ɳͷ΢Цɫ˵ĴȻ
ǲ֪ɳк򣿡
ҩʦЦɫת˻⡣
ǲֻǾڹƢԲ
ɳͷҲûֱ档
ȷʵָоÿÿӿ˳ӲӲ֮ʱовô˳󼫲ӦĹʽһ㡣
ɴˣɳȴǸӼᶨԼɢģ
ǴⰡ
ҩʦСһɳĿ֣أɳɵСˣ˴öýٽ
İã
ɳ΢ЦͷԻҩʦ̬ԽЦӱȽֱˬ嶯ϲֱֱϲĨǣѧĳǫȴǲôҵƢԣ
ȷʵˣҿͿˣ
ɳһгģҩʦкҲʣЦһԵõ
˵ҵǶԻƵڹǺ棡
ɳ΢ǺЦƳ˻ҩʦһۺЦƵ书ȻڹԲеҷ緶˰ǰһɣƵ书·ȴǳͣ
Ŷ֪ļɣ˵ĳû
ҩʦɫһЦŽӿڵ
ңɣ
ɳ³ӹ磬Ҳ书ߵɣĿŻҩʦһһ뿴ǺηӦ
ңڣෲףȻ֣
ҩʦȴǺεľ֮ɫʵǸʲôɣ


0344 
Ƶû˵ң֮
ɳĿҩʦ̽ʵ
ôѵɳΪĳңͷزɣ
ҩʦЦȴɻ󲻽⡣
ǿϧˣ
ҩʦ̬αһڹķ˵ϳˣȴ㲻þ֮̽̾
ôĳңɵӺô
ҩʦȤæ׷ʵ
ȷʵ̫ˣɳ֣صͷһ΢Ц
⻰ɲ˵˵ѣȴ뷨
ڲѧϻʫʸ踳黭ҽŶݼףũˮ̾ȵһһңҪҲͨһҪ࿡Ȼϻȫϡ
˵书棬ңѧһѧܶطͨͯϽáָͨУõָϻƵĵָͨõָекел̿Ͷᵯָͨ˴·Ͳܺϻͦ񣩡
ңѧһѧǳƮݣԸʹϻƺŶаԶΪң֡
ɳҲûʲôңһѧ֮ҩʦңͽ׼ʮǺϣϻҪڱ䣬Ҫ˵ңɵӶţ
Ƶ˵ǲ񣿡˵ңɵӵ书·֮󣬱㷴ʻҩʦ
ʵ񣡡
ҩʦͷһ˷ܣûñҡҡͷ̾ϧĳνңˣ
ţҲûӶʦԼʱ֮µ
㽭ŵڳ̫ʵʱд󹦣һֱ⹫١
ϧҵ游ڸʷһ鳼ԩҳɣ游һϱΪԩʵۺŭ׼١
Գ͢Ĺڳ͢аٹڰմɡ㽫ɱˣȥϡ
ҩʦģСͶ˺ܶ书Сʵۣ˵ҪƵγҪɱ˻ʵ뵱Ϊүү̫ʦ汨
ʱˣϻӹϻƵĸ׽Ҿ׵ʥ֮ϻ˲ϸ丸ۣ㵽ﶼ˵Т丸һŭ֮½˳š
ϻƻص漮㽭·ǵӦƾ٣ȥԪãڻʹԼʾǨ׸ʾʥָͣ⳯͢Ķ˵õͼıָ
ڵü󣬳͢˼ҹ׽ʱϻƵ书Ѿܸߣ׽õҩʦͷڽϷǳΪʥ棬͢޼ɵ˵ϰ˵ȴ˵Ļڽϵ˸аִš
һаִЦһ޼ɵ
ɳƴЦͷá
ô㲻˵»Ŀ޾ϣ
ҩʦһϲǷͬСɣɳĿֶ˼֮ͬͬ˵Ͽɡ
ղŻЩɳͷЩһ㣬ܲʱġ¼ΪɳôѡᷴĿɳ
ҩʦĽƭˣΪ˾ɳֵϵҲϧֻû뵽ɳȻӦ
ҵȱ˭Ҹ߸ϣ
ɳЦԻҩʦôľִ˼άʦøдҲȷʵû뵽ҩʦʱô嶯Ѫġ¼
ã˵úã
ҩʦҲƴЦû뷨ֱӵĳΪɳ¿Ǿ֮ĳЩٶȻŭأ
οƾⲻ˵ģ
ɳ豭һɲˮ˳µΣЦҶԳ͢Ϊжͬ
ɳԼǣ
ҩʦЦݣΪͬɳ֮¡
ֻû뵽Ƶа֮˶
ɳЦɫת˻⣬͢ʵûɶ˵ģȻɵȫǸԼؿĴҲʮأȻ⻰ͳɣûҪ̼ҩʦ˵ϵĲǡ
һŶѣ㲻ʲô
ҩʦҡҡͷһƵȻԴȷʵô⡣
ƵȻ̬Ҳͷˣ
ɳЦͷ̸ջ죬㽫ڷ˫ɷڽȷѪ˵һ飬ҡҡͷ֮ǰġаִǰնԻƵµġа֮ȫǽħͷĴʣƵԴ˵ͷͺãв죡
ͽеڽһ꣬浱һĳ˲Żôͻλ÷Ϣҩʦɫһҧгݵ
Ӻڷ˫ɷϣұ֪ƵӦңûٹϵ
ɳҲ˵ֻһЦֲźۼת˻⡣
Ŷ˻
Ȼҩʦעתƣʵ
۳÷书·ȫаħһңɿǵڣ䴴ʦңӿλ˯ɻɽתĵŸʿ
ɳһЦ˵һҩʦ𾪲ѵĻ
ңɵĴʦǿ˯һŸʿ
ҩʦ汻ˣ˼龪ʵ
ȷʵˣ
ɳͷ΢Цϵ״ž񹦣ǿֱ֮ľѧ
ҩʦһָܿƽʵˡĳªţ֪ž񹦣
ɳ͸¶ĶϻƸסˡֱ֮ĸѧΪ֮ġ澭ûôͷ
֮ʲô磬쾳кβ
ڤ񹦡˻ΨҶ𹦡С񹦡
ɳһЦſھ͵ŵžͷ
ϧһ
ҩʦźεĳȴû˵񹦣Ȼ֮ĳΪ¸ˣ
Ƶˣ
ɳЦҡͷң˵ɣڻ治ڶ˵ý֪ôһɴڵģҲʷƾõļɶѣ
ɳ㵹ǺûԵ
ҩʦɳһۣûжѸתƻ֪νĽ֮Ǻεѧ磬ˡĳªǰȴǴδţ
֪棡
ɳһЦͷ˵νĽ֮ȴǽõҽ𵤻Һ˵ָǱ֮쾳һѧ
ʲô֮ϻ
ҩʦһǷͬСɣΪ֮Ǽޣû뵽ͻȻɳֱĳӸ߸˵ġ֮
û
ɳ֣صͷЦ൱˵쾳磬һ׶Σ֮޳ɽ𵤵ŴеŸʿһѧ֮УҲ֮
˴ﵽ֮
ҩʦ˫Ŀһܵ
ο֮Ļɽת̫ʵۣĽϵһ峤ĽǣңɵĴʦңӣ
ɳģֱӾ͵üֽ֣͵̫ʵĽҵĵһĽǣܻṳ֮̂Ҳ̫Զ


0345 ǰ·
ϰϰϡ
һСһƬžг
޲ܳʱ
ҩʦһĳòŻָƽҡͷ̾Ϊĳ¸ֻ֣Ǿ֮ܶѣ
Ƶɥ
ɳһЦοԻƵ֮ʣֻҪǰ·֮ﵽ֮ȴǴϣ
˵ΪɱΪм䣬ųǰõ磬Ȼûоʦڣ
ִйطС˵ӰӾʱ㷢һܹŹֵ
羹Ȼųѧ˥䣬ʱֵĴ񹦾ʧһѧҲʧ˴С
ȻĻһԿٴͨ澭ġ澭˵ɳܸ۳һֱ߷֮ľ񹦣ʱҲǳһ书ķ룬¸־Ϊ˴ͷѪ˲أ
ʱȺ貣ʱ书ûÿԡ
ľǷؤﴫ֮⣬Լصѧ
Ħǵڴӡ浶֮ʱ߷ַ緶
ԶɽŹһ֮ǰɹʺɺʵ׾ܽͷҺ̫ܵʶɹ̫Σɺܽͷְ֮
Źһۣ书֮ߵ溧ȻţԭȺΧûɱˣһһɱ룬Ҳڻߵ߷ʵ
Ľݲ͸˵洫תԼκָһŹǵһ书˿Զɽ֮¡ҪŹһûв룬ԶɽûлԾ˵׼
дϣʮʮһڸ߲㣬Լڶ཭һɸ߲㣬һûжԼҵ书ѧһŷ磬Ƕ˲õ񹦾գ
ٿ磬ڶ𣬽ÿһŶԼҵĳһѧǳôСɳļһһ֮ҲǺȻš
ԭ򣬶˲ٹھһĳ֣
ỹﵽ䵽𵤾磬ִĦһϸµľʦ
磬ˡ
ҲܲͨʦֵЩͷų𵤵û˭ȫ̵Ĵţأƴ¥۵ǶԿŵĵڴʱνʢһʱĳɣ䴫оţ
¥۹۵ĵ̣Ȼֱ𵤵书ķ
ϧ첻꣬߷֮ʱΪʱԪĹֱӹˣܲͨôӣ֮ʱãҲ͸ŵ˵ѧ֮⣬ûеõ¥۵ͳУȻֻ±ỹҪѲͻƽ֮
ľ͵ùˣܸǾž֮ȴûнӴһѧؼߴšһֱΪյˡ
ִ֪ϵ۱ؤǶаеı֣һ澭һļƣֱǵʵȻȻﵽ߷֮ԼԼһѧʱҪһͻ嶼ˡ
ҩʦ֮ǰȷʵ֪֮и߾磬ôѧãʱڣɳԶʱ־
㼪ԣϣһ죡
Цҡҡͷüͷ΢΢һεһڹЩ㣬취ڹųɣ
ɳһֺЦƵǴ򡶾澭ɣ
ˣ
ҩʦҲֱԵȷʵˣ£ֱϾ书ˡ澭ţ
칦ӦҲ֮һ
ɳЦ˾䣺дϴоԶµ¾ѧǶϸһѧ񽣣Ӧöֱ𵤵ľ񹦣
侹ô񹦾գĳˣ
ҩʦһĿɿڴҡҡͷε
˵Ǽżѧ񹦣ϵ۵һָȻų񽣵Ļ书λүһָ޵Ʒĸ磬ֻгһͻһƷ˭ܱ֤ԾͻƵ֮
ɳЦ˵ҵ뷨ѧϰ书ľԣǧҪ书һָĽ书Ȼǰ٣
˵һ٣֣ص书ǰ˾ǻˣҲֻܴﵽ߷ѣҪͻƽ֮ȫ޿ܣ
ȷʵеʵ뷨عԼ飬ϧľϵһƴʦ
ڵһλɽ۽֮ʱһָΪѴﵽƷ磡
һһָĻȥʮʱ⣬츳Լһָϵĸ裬ҪͻһƷ粻ûпܡ
ϧǸ칦˾澭ɢѧһֱ˵һ书Ѵ߷壬һָɻͣڶƷ磬ϧ̾
ͬľǺ߹Ȼ²ܹΪȫʧԵ˾澭ȻûлʱҲһˮƽ
ŷ澭ͷܼʱѹĻ˵Ϊһʦϣͻƽ֮ϧҵˡ
ҩʦãʼնԴһ书ͬβʱΪ߷֣ͻƽ֮ϣãϧ̫˵㡣
ܲͨ˸ˣ֪޾֮˾澭ǡ·Ҳǵ֮һˣʵֱ׷ᣬͻûͻƾͲˣǸֲڣ
ҩʦоɳ²ǰ㣬ԭΪû뵽֮ϸн𵤣ҽϻô񹦾ѧֱ֮ͷʱһƬȾΥѧ伤ӿͷ
УһɻƵ书Уĸңйأֻǿܲȫѣҩʦúһָɳ׳һը
ܣ
ҩʦȻɳԣңɿڵɣһѧ֮ƣɺڹķȫ磡
ǺǣƵҪŷϣңɲô򵥵ģ
ɳЦ͵ңһ֧ɽƮ칬Ͻʮʮʮһ
˵
ҩʦ۾һš
ƵµûΪɽƮ칬ֶβ̣ܵʮʮɣңɾʹɢ˵书ѧҲ౻ֻ߸ɴʧ˴Уɳ࣬ƽ侲˵
˵һпܳʮ֮һ
ҩʦ۾һƬͻȻ
û
ɳͷ΢ЦܻƵ񴫳ûңɵڹķʮ֮һеĴ书
һѧھǱĳ̫ˣ
ҩʦϲɫ
ǾףƵ³ɹˣɳһЦ˿


0346 ɢ
ӣɳִ˲ƣ뺣˲
Ϸ˲ʱ򣬱ҩʦд̸ѧҪҪôһḻĲ֮УۿĶֵ伮Լǿ
ģƿԽԽǿ˵ﲻڼȭǰϸ΢֮ȴҲת޳֮
ʱƣɳ׼ԽԣڸڹİҲԽԽ
һ죬̿ϴƣϷƽ˾ȴǸѵõĺ
Ѿȫɢ׼ɳҩʦԡͬʱҲϣϵʱܵõҩʦ
ɳһסСԺҩʦɳ̸ȷϡ
ɳҪҪô𣿡
ҩʦһǣɳദһ£֮ĹϵͽΪѣɳðɢ֮ٺܲͬ
İɻƵûģ
ɳǺһЦſο
ðɣȻִĳٶ˵Ҫæĵطֱ˵
ҩʦͷ
ƵҲģ
ɳ˻֣ڻҩʦӵĿעУתá
ССÿտյûΰʣҲûװμҾߣλðһݱš
ɳ˽˵һ˸ĳʽ۾ƽϢ״̬
о״̬ѵ֮ʱû˿ԥֱӵڵ촿մ޼·ȫۼʮ֮С
֮пտյһ˿ɳȻһȻϵȻһǽž죬Լʼйɵ
ߣ
Ȼƺ߳ɳɫ˲ò԰ֽͷ亹ܲԭԲڱһЩήҡ
ڸղһ˲䣬ʹڼȭ߷ľ΢֮Ƥ빲˲佫ʮе촿ɢ
̺徫άתڹ۵ʲôվһ˿άһһ˿ľǾ;û೤ʱˡ
߹ŷôҵģ˵ڹΪҪͬȼֲһлĻһѡ
ɢڹ˵ʮΣգ˵һûƺþйֱӾ͹ˣҲǻҩʦĵĵط
ɳѰڹֲͬ˵ʵڹԲֶΣĺĹѴﻯ߷ڼȭ
ڼȭȾ磬֮ǿѳͨ˷룬ڹԼ⹦ֶ֮ǿֱ
ɢ˲ľʧжݵʧ񣬲ܿͷӦֱӿѪӿٶȣɢѸա
ܿ죬ɳ԰׵ɫָѪɫͬʱ״̬Խã¶Ƴʹľ
ɵ󲿷תΪɳмôģڱڵԪʵõһǿ
ȻɢΣջƻΪȻǿмôȴǼΪڶоκƣ룬Ҫλ֪ʲôӡ

˿;յĸоЩʣ΢һ״̬㿪ڳȵƵ衶̺һã
䣬һöĵƴĳħ˳һһӿɳУѪӿòܣؿǶһʯƵܣһԴĴ
ȣ
ɳŭȳһӲ̺һߵѪ˲ն֮ŸͨһĿܡ
ȫת޼ķּѪٶȣͬʱһû˿й©ԭһĵԼ䣬Ȼ˿˿촿ǻ㼯ھ֮аմ޼ķ·תҪֱӳȡɳھȴͽ޹
һֱûص촿֣ɳǿѪ嶯ƺȵˣ
һ䣬ԭöĵ˲ʧɳʱ˿оɣͬʱǼٴ˲㽫ڲ촿ȫɢ塣
ɫһ׽һ죬˰յ蹦ų˿¶Цݡ
ղһڣڵ촿ȫɢȥ⾫ʵõһǿͬʱҲɨ޸Ķġս塱һ谭
Ϊ̫ϤʰȻʮּ򵥣ɳʱΪ磬ͨҩʦ̽оͬʱ˲ֵ壬˴ʱڴһ񹦸Ľġս塱񹦣
֮Թϡ֮ΪĽ޵񹦣ڹΪ׷Ǽµգ϶幦ЧֱһͱݣǿҲǿÿ£
ҩʦʱ̲ס̾ȫҲֻǽһΪοŹпֱ֮Ҳǲġ

һɢ촿ɳʵҲһͷĿѣ˺һŻ
ɳû°ɣ
͵ɳ׼¿֮ţս塱֮ʱҩʦǵ洫˽
İɻƵû£ɢ׼ޡս塯
ɳǺһЦοͬʱҲǸ֮
Ǻãĳͷ㻤ɳһСģ
ҩʦ˿˽
Ǿ͸лƵˣ
ɳҲ˿ȻὫ֣ܻ֮ҩʦƷֵҲһû֮ҩʦɢԲʲôΣ¶ֻЩʶѣڼȭĵƣ򲻵

˿Ƭ̼ͷȷʵûʲô쳣ԷĽھ֮Уתս塱ڹķ뾭ѭġս塱
ɹˣ
һơս塱޳̺֮ΣҰڹķʵʵڿյľ˾ŸС죬ֻԸвʺܿ뵤ɳʱ˿аϲ
˵һ조ս塱ĳɹ֮ͼ򵥵ö࣬壬ʮ澭֮Сת조սۼڵﻺ
ɳоϤָ˵ǣͣھ֮תǿһӡоЦ֮ʱйپһ̲סп
ŪŪȥ߻ԭ·
ûãת˾žŰʮһС죬ڻСָϸʱչ
ž
һǽڱɳһ΢Ц߳һ۱㿴غԺŸĻҩʦϻƿڱЦŹֵƵ˴ɢʮ˳Ĵ


0347 
䡭
һɳ̲ϣ߶ƶӰҾ򶷣ȭȻ졣
ҩʦƮ鶯ƻһƮ׽˫һӢͷףһݺƱХһ˫ƾƺͽֲֶͬΣʹһѧ
֮սɳ̸οȻ˫ȭȭӰܻҩʦжѣĿۻңԽŲŲæ
飡飡飡
书Ψ첻ƣ
ҩʦٴڹһԣϹٶȻӿ죬ɳķؽ˲֮ʣһӡƷȻ졣
ʵ۽˭ƶóԲ˶ߣɳıȴ˴ϣȻֻǻ˻һһ㼸ȭҩʦֲ·硣
ҩʦо쳣û뵽ɳķ˾ˣи춷־Խ˷ͣ˫ֻƻ򽣹Խ
ͻȻ֪Ϊɳȭһͣԭܵȭ֮гһ˿©ת˲ȴӲҩʦȾַۣ⶯Ķ˼Ƿթ缲ͻֻ׼һŵĿǰ̣
Ƶϵˣ
ԻҩʦͻȻѸһ̣ɳſЦݣһЦһٸɴſŷأ˫ȭ׹Ȼ
ߣ
ؿڱҩʦһƺ߳ɳбȻ׹ȣһ˫׹ǵȭ䲻ݷ֮غӦĻҩʦϡ
ۣ
׼ȭ֮ʴҴҵǰɻҩʦûϵɳһ˫ȭ˸ͣ˹ش߷ݵɳȥؿںƷȻһѪ
Ƶˣ
ʤԷ֣ɳûгʤ׷ԭػȭ¶βסĿЦݡ
ȿȿȣȻ
ҩʦͻȻȭ£׵ɳ̲ϹƬ̲Żؿڱ֮³κƮҶһԾƵͷ䡣
ҲǻƵһʱ⣬⡮ս塯ľͣ򲻿ܳƿ
ɳ΢Цо³ʹо˸սڣȻղһ򶷻ûˡ
˾ˣĳɣٽĳһƣ
ҩʦȻڷѪ΢ƽͻȻһ̣һһǱ̲еıʹЯһɺ˳ӿޱƣһĳ𵴾Хƺˡ
úã
ɳ˷û˿֮⣬βɽȭһ㱩ƺȻӳ
¡
ȭ¡һ죬ɳӿ˾ɳ죬ΪΧһɷԲݰ࣡
һβȭĶԿҲƵĶԿͬʱǻˮĶײ
飡
ճһȭƣһȻзֿɳֻһɾأӲܿƵŵŵʮǿסҩʦңֱӱ޴ķõɳȥ
ʹ죬ɳһָ
ǿѹڷѪҩʦڰȻЦ˸ȻâսܣѪʳָȻһ
ݣ
һ̶Х𵴶Ĥһ˳ϼ
ָ
ɳ΢΢з죬ϹЦŭһָһӴ緢ɽ㱩Ƶָɳƫ뵯ָָͨڰײ
ָϡһָ롶ָŵ㴴ʴġս塷һ㶼׷µգɳƢԼΪϣܹɳн㱩ƣһ㶼һָָ
飡
ԵָһȻ죬һʱ侢շɽХ˷ݺ۳ңɳغ뷢֮ѣӿһƬǼ
ɳüˬǣԼָڵһʱɢһգҩʦĵָͨвָأֱ
ߣ
ȻһӣĲӬֱӽ಻ʮ֮һĵָָͨɢа̾˿ָͨȻ֮ͨ

úõҩʦսһƾšս塱һǿķֲĻҩʦǱԱ
⻹ֻʹ֮ǿڼȭֶʹĻ׵ѹ֮û
ȻҩʦһıսĻҲûޣʱãƫµӦʩչ䵱Ṧ֮ʱû֮ǰǰѸˡ
ԴˣҩʦȻвȴҲòһ
ɳһĿȫɣһжջսҩʦһܽһ±ȶбֳĲȷʵջ
ǣڶճԹһٷʢ緹ɳ֣ҩʦǡ
ҩʦûʲôӦС۵һ
岻Ҫ뿪ѵҪضô
СصŵŵܵɳǰһѱסС۴ޣ̺ˮ㷺Ĳʰ
СضԹԲҪޣҲ᲻뿪Сضѽ
ɳһѽСرһԺȰһЦ˵ͷҲҪôأ
Сֹסһ滨ҼССҧָ۾תڴʲôС⡣
ҪҪضһ
СԥãĪһ㣬һ˫ڴ
嵹û⣬Ӧ
ɳЩЦãû뵽ССôС֪ˣֶΣԼƫƫŪúһ㡣
Ȼһˣ鴫
֣
ҩʦīһۿСѾͷС̣һڷСѾͷĳ룬תͷɳ۲ضСӳɶˣСС;ͻˣֶΣ
ɳǸȻŮǲϳԿĽɫ
ﲻҪҪ
ۼСƣСɴ಻Σɳҩʦһͷ綷
һæƭŵôڽڵĻС㶨ɳ˿鵱ʱֱкһСص֪ϢϵҩʦͲˡ
칦򣬺緫ǰУصݵ˽ͷµôҲͣںСֱݶȥ
Ϸݺˮϵ·ٶȼ죬̶ʱʱݵؽ磬һ·Ϸƽ˾û˿ۡ
ݺȷɳһˣԼͷú˵˵û˴һ֮о꣬õϢ峤ܼ롣
峤ɳǺصģĵϵǸû˵뿪һμǹΣ峤ҹҴֱݳǶȥ
ǰǴģϽУ˴ʱΣ±ڵڶ꼯巵ϼҡ


0348 ׯ
֪¥¥
ʱѽ㣬һ¥ŵĹ˿ͣһջģ
Ϊݵ֪¥¥ѵĹ˿ͣҪôҪôǮĹӸҪôǻӽӵǮĽ͡
˸оֵǣԭ¥⼸ͻȻ˲İţ࣬ռȥһ¥С֮࣡
̸۵Ļ⣬Χһؼʣ̫ׯ
ⲻһĽʿԶһ·ˣȴΪһͬĵȻ졣
֪ιׯټȺΪ£
һλĻϢɫĴֺ󺺣¶ź쳣һ򻹲˵
У˭֪
ͬһλӲмΪ˶ԸΪϵĺڷ˫ɷô
˻һٽúʱտڲԣһɫ˼ʲôһ㡣
λҲǲμ̫ׯ֮ô
ʱһλİСȴĽӣɫת˻⡣
ǽѵһʢᣬĳûеõ̲סȥʶʶϸַɣ
ĳҲǣׯׯƴҲ˵οٽ֣ڷ˫ɷҪùˣ
˭аħ޼ɵڽȷѪٽͱŪüȫѣ
˵书ĺһĽһǺڷ˫ɷĶ֣Ū͵ʴף
ޣ˵ʲôƨׯ½ׯο˲ٽϳ֣вϺպһ
Щʲôְ˵ĳ۽磡
ǾǣλӢ֪飬˵Ҳôֺֺǣ

¥ż䣬ɳһʿ̸ʫ۴ʣ¥ǰｭ͵̸ȫڶУǰׯֵ˼
ϼаʱ䣬˸տʼ峤Լλ˵˵һ飬нһסڼдԼμóһ˰æ©ȱ֮⣬ʱ϶ں֪ʿӵԼĻ֮ϡ
ϵͷΪ峤֧֣ѸʿִһʱƪμԼ£ܿ͵õȦӵκκͽɡ
һʿƨവӵ͸
ⲻ¥һСĻǰνʿӶݺüȥһֻΪֺߺƣа̽ѧʵࣿ
оᷳб뿪ݵطһ뷨ٲûصţҴҲðܱÿһòȻļһһҪǿǣ
û뵽䣬Ȼйغڷ˫ɷϢ
÷簡λ治֪͵ΪҪ˵Ƿ͵˻аġ澭¾Ǿʵʵһ֮󣬷ǵڽϵؽҡΪаʰǣ
Ҳ⣬ûеڹѰа书΢˵̲סɪҡޣֶβ̵ңû̶ʱ䣬㷸¶ɱ˶ٳң
Щɳصݺͨ̽Ϣ
Ȼׯׯ½˷ͬ÷ͬʦֵܣϧ÷˵ȡ澭¾½˷ܵǣ˫˸ϳʦţжԳ÷ж֪
Ҫǣ÷̫Ŷɱ˷Żｭ˵һӵͷҡҩʦͲͷ˺üͰǲˮνš
½˷Դ䲻ܽܣ÷ѳʦҲˣǼʦֵܵǣҲڲìܣǧ򲻸þȻʦҩʦˮ½˷Բܽܵ顣
ҩʦЩ⣬ҲҲö½˷Ϊȴ̹ȻԳ÷λܻʦԼʦʤͽԺ֮ǣ

뷨ȥ˴ĻɳлǰʿһѰӵ룬ֱӷ峤ۡ峤ǡ
峤Ҳû˵ʲôֻǸɵ󹦿ΣͬʱҲ֮ǰǰðգȥĶ֮ǰȸϲҵ´кóʲô巽֧Ԯ
ɳȻһм㽫Լһгʵȥ̫½ҹׯһˣׯ½˷ݸͬʱҲʶʶ̫⡣
ϱϾ壬Խϵ¶û˽⣬ҲûȤ˽⣬Ȼ֪½ҹׯ֡
½Ҳ̫ܱһպĺ壬̫ܱߵвҹϵʵ
峤һʱģһҪɳ½Ҽɳ˴½ҹׯ֮д̵û˿谭
ʵɳ̫½һһҲ֮ʱ̫ˮԵˮϾһһλСӣ½ҵϵСѾߣʹ½ǣÿʱ½ҶгϣһֱڶûϹ
ɳǸ׵жɣȻ뷨ֲԸǰḯ˻죬ɴֱʰһڵڶ峿뿪ݡ
ȷִ˵һһ˵ж̫ϣһС洬ֱ̫ׯȥ
̫ݣ֮ˮԹڴˣųֻԶ۽Ա̣ʮԴ䣬ͦǧ겨֮УȥΪ֮һֻǻ鲻²죬Ƕ̲һʢ
С밶ԶĪ֪֮ں֮ء
Զˮӵĵط׷㣬ʱ˲Ľк̫ˮǧ˰̬ʱһֻҡҡҡλΣʱһԶʱһֻѱƽˣʱֻϻ͵زµĺ˸ҫۣʵ˿Ʈˮϡ
;ʱС·ϴһװӢֵ潣һƾĿһ¶̫ׯȻǲׯʢĽú
ɳ̽ĿЩ˵¶侫񲢷书һ֮ǿҲǿˮƽʧ½˷Ҳ½Һȴһְ
˼ۣ˴úŭĿӣҲջĿͦС۴ͷ紵һƻ˰㡣
ںʮһֱͷյգСһȺС֮һˮ֮ǰʯͷͣ
ϵðֻǰ¥ǺôһׯԺһʯׯǰ
Ȼ
ǰլɳ̲סҡͷ̾ûΪúľĿ⣬ֱ󿪵ׯԺȥ
λ๫֪ׯк£
ɳװʵ̫ۣûţһܼģ׳ǰʩʵ
ɳݻׯׯ


0349 ηʥ
λӢλúлλ½ĳӡ
½ׯýȺۣ˳һſʮλͷĺ½˷һмֵ
½ׯˣûׯ룬ĳĹڷ˫ɷ
ǣڷ˫ɷ˵ö֮
½ׯ壬ȽȺڴˣڷ˫ɷ˴α϶ף

϶һλλܷ׷׿һƣ÷ͲһƵġ
ǾλӢۺˣ
½˷ʵ½ĳڷ˫ɷв֮𣬴˴λӢԸ˶书̫֮ʡ
˵˵Ų˫Ŀͨ죬ҧгһƬȻ
½ׯˣλϺڷ˫ɷȻҲ㲻ʲô
ǣ˴һҪ˶ⲱУ
½ׯֻȺϢǣ

һɽȺð⣬ŴƱơ
ʱׯܼҼҴ˽½˷˵˼䡣
ʲô
½ϲһɺʵ
ү֪
ܼҲһЦŵͷ˵
úúã롭ŶӭΪã
½˷ϲæкС˽̧λȺǸ㼱ͳá

ԭ˵ø˵ĽȺʱ֪Ƿ˺£½˷˸˼
ʲô
½ׯǸģĪ˲õĽţ
ܣȺУûǼλʵǲ࣬ʲôʸֵ½ׯ˼ӭ

ʮλϺ۷׷ףһ쳤˲֪̽½˷Ǹʲô
Ǵ۾ǣ֮½˷ϲ̧˻߻һλӢ꣬˵Цֱӽá
쿴
½˷һβס˷֮ɫλ֮ϣҲûһɽϺܹŹֵԸ
л
Ҳ̫֪ôֻһֱ۰ϰȻһ̹ȻûϺܷ
½ׯλǡ
λĵϸһɽϺкǲˬȴҲֱӷֻÿ½˷ʵ
Ŷλǡ
½˷Ŵ˷֮ѹϺкüеĲˬʱͷ⡱һ°ã׼ʱͻȻ˿ǣһʱ֪νǺá
λ򲻸ҵ˵ʦֵУλոմһһ书Ҳ½ĳ˸׵ġ
ɳ
һЦҽ½˷Χ
ɳ
ôû˵Ҳûôһֳ
֪С๫ʦкˣ
һʱɳϸҲûɵҵˣֻһߺɳòһ̽ϸʦС
Сɲǽˣ½
ɳ΢΢һЦӭʮ˫̽Ŀ⵭Ȼص
ͣ
СӾȻǽˣǾûɶù˼ɵġ
½ׯǺ⣿
ĻĽ֪ܿ½˷磬ˬʵĳӦ½ׯ֮۹ׯΪ˶ԸΪĺڷ˫ɷͻȻһλɵǺε
˿˸ͷ˸ǣҵҲ㽭֮ûһλСС˷ʱ䣡
½ׯҲ̫С˰ɣһλСӣҲֵ½ׯ˷ͣΪλأ
һѣкʸͬһң

һɽϺ׷ױʾвֻŪ½˷޴βѣֹ֪νͣ˸Ҷ࿴ɳһۣһſǵͨ첻֪롣
˰
ɳ۾΢еͺȳһӱ㽫Ϻǵַ֮ѹȥƲƲһмλ۹ׯΪ˶Ըڷ˫ɷôΪһССɱɢ˾
½˷۸л㲻˵˫Ȳмȴòãһ񽭺˷ʿӣŰݷüææӭӣ̬˭˶ĴøС
Сʲôˣĳ»ֲһ๣
нϺܲˬŭȣɳĿǲơ
ʲô˲ֻǿͱ˶ѣ
ɳȻһЦΪ⣬һ˫ڰ׷۾Ϻɨһ˲侹вֱ֮У˵ƣֶԸڷ˫ɷűƹģ

ʱȺһλֺŭȳըը죬ֱøλϺܶͷɫѿȴƨҶһ

ɳüͷһԴֺ̺һŭȲΪȤɨһЦȻ˱ºù
㣡
Ǵֺ󺺲Ȼŭ˫ĿԲɴͭ壬ֱһȻˬҪԱߺܼæĻ˵Ҫ֡
ȴɫ΢䣬ɳĿ֮̽ѯ֮ɫϵɢһգȡ֮ľɺͽ䱸
Ҳڹǿ֮
ʱһλ׷ͯյ߻ڣɳĿζܵһ֮²Ϊҵ׾ˣ
Ǻ׷ͯյȻͣԭ߷߲ƽĴֺȻһ཭Ҳһɲһӱѹֹ
Ǻǣλ˵Цˣ
ɳǺһЦһƵֻ˼ǳȭŹ򣬵ڹǿ֮ƣ
ǲ֪СкҪ£
Ǻ׷ͯ߶׵һӣԽʵΪȻ书Ҳеٮٮߣʱ˵ܷ׷ױտڲԣ书һĸߡ
ѧ£ŹׯټϺܣԸΪҵĺڷ˫ɷкԹһ
ɳƵʵش׷ͯߵ⡣
ô˻ᣬɫĴһϺܣǵ̫Ѩ侫񣬽ȴʧѣʮŽϺоȻֻλ׷ͯյǿƵһ֣˵ȫǽˮ׼
СӺõ
Ϻɫ䣬ɳ⻰̫ˣֱͰЩ֮ʿһ㣬̣ղλͻȻĴֺ󺺲Ȼŭͦ𼸸ǰһƺݺ˹
ܴɣ½˷羪òһĶѪɫæֹʾһֲڹ
飡
Ҳ½˷ֹͬʱֻһĳ˸ߴ߷ݣƺһԱʱٶȵɻȥ

ĳòƫзɻظղϣһںܷӦƨºúһӲľͻȻɢܣĳ˺߶ûһһƨɶڵأʹͷ˲ڳһ亹
У
һɺܼ޲ɫ䵹ɳһֵ澫֮߳ǶȶյǡôһɽϺܵûһ㡣
С絽Ǻηʥ
λ׷ͯȻ˫۱˾â཭Ϻܲʾ׷֧֣ɳĿǾŭ


0350 
ׯԺ
ǸǸɳ๫ܾˣ
ݻ½˷˫Ǹ
û£Ҳǽˣ
ɳ˰֣һߴŷ̻ԻʮװΣкǾЦг£ͻȻðһʶİˣ˭϶Ĵɻģ
ׯĺܲƴְССһԺõ൱ݻ£̺Ҿʲôȫһɫľ죬żϰʮŶǰ¯ӦоУǽϻźüʿľƷһǿԺװΰڼֵ㲻ǧ֮ޣ

½˷һ鴤϶һˤڵأæ׵๫๫ˡ
ȴǺܲΪȻɳֳǿ书֮ϵһͣһ࣬ԵõʦҩʦϿɣ˵Լǽ˭Ű
ϻ˵
ɳԹԶϣɨ˾ִٲԥֹ½˷һۣЦֱ⣺Ȼ½ׯǵһׯӦôǶ˵ҵֲŶԣ
ǵǵģʦжθ½ĳ๫
½˷ͷɳʾϣЦʦֶ๫Ƴ籸½ĳҪл๫Ԯ֣ʦվʦֵܻټ֮գ
˵ۿ򷺺죬һм㡣
⻰˵ʵ⣬Ǽʦֵܹܵϵںȡϵ֮ȻԼɳΪ½˷˵ˣɳûȥһƾһ㹻ֵ
ʦֵܼĹϵ治
ɳЦŰ˰֣⺬˵

½˷΢죬֪ɳ⻰ǳػǳأ
֮ǰӦйͨţ
ɳһЦûж˵ʲôȻȻתЦӦȥһ˶һ
йͨйͨţ
Թ˲Σͷ֪֪ʦ廹ã
ԻƵ쾳ʵ벻öɰ
ɳЦһ˵½˷βѣĳĳˡ
ˣݵСŮ̬
ɳҲΪ˰֣ҡͷƵǳãҲ֪Ǽʦֵʲô
ǣǲ֪ʦʦǷϣҵȣعǽ
½˷ɤ̽
ʱܣ
ɳҡͷ½˷һȻЦżóƵѺڵΪ治Ʒ֮ǰбյǣСʦûԱ֮ǰҹ׳
๫ԣ棿
½˷ϲȻ̧ͷһϲһſ˷ϲá
бҪƭ½ׯô
ɳЦЦʣ֪ʱ½˷紦ڴϲ״̬˵ӺҲûϡ
ĳʧĳʧԡ
½˷Ǹǿѹͷܵ๫ԣ½ĳ㳹װˣĳʦֵܴԸعһǽ
Ƶյúͽܣ
ɳͷ̲סͷ̾˵
ݹ飬ҩʦͽܵˮƽһ㣬ͽǵ˼ȴüãϽŽ½˷˿ûйҩʦĳ嶯֮٣һعһǽΪĿꡣ
ʦĳ÷ˣ̸ֹ֮жк֮⣬ԻҩʦƳ籸޲عһǽ½˷뷨ıϡ
ǲ֪
õϣĺϢȻڲܾعʦźһɣ½˷һʯ˶Եɾ٣һʱ侹ǲ֪θлɳǺãһʱԶԵηΧ
ľǣ
ɳһЦоʵڹŹ֣ҡҡͷȻعһǽȴǿһţԺҲЩۣѪԵ˳ʱ䲻ϵ鶼裡
ǣ๫ѵǣ
½˷۾һٴͷӦǡ
֪½ׯһһ书ѧΣ
ɳͷźۼת˻⣬˵ҩʦʵû˼ý

½˷һ죬ɫ˸Щ˼˵½ĳѧղֻѧһ书Ƥë
ɲɰ
ɳüЦƲƲѵԻƵĸ߰ӣҪ֪½ׯѧһϡƽĻ½ׯطʦ֮·ذ
ǿǺã
½˷ԴʧɫҩʦĹŹƢֿܣʱʵ֪๫а취
ȵҿ½ׯʵΣУ
ɳЦһָ桶ֱָָȡ½˷ҪѨȥ
๫ֶΣ½ĳ׳ˣ
½˷Ȼ۾Ǿ˼֮ɫһﲻ˿ӶӲ˫Ȼӻ˲㽫һѧӢ񽣡ʹ
ֻƬƬӰӢͷ֮֮ƫõɳָ֮ϣһӳʮǿָɢ
ʵɰҲ͸ոսˮ׼
ɳҡҡͷ½˷һͷ󺹣Ĺģ̲סü˵ʵͻһ֮ͬһʵҲ̫Զ˵ɣ
ʵڲ
½˷²ŶʮͣӢ棬ʱȴɫգָģ½ĳʦܴ̫һʱ˼Ǳʦգʵڲ
˵ţɨ˲м˫һۣί֮ɫ
ôǲǾ˫ȱϣ㾫书Ҳ̫
ɳεһ۾Ϳ½˷롣
Ҳң½ĳʲʦһ⣡
ֱӵ˼½˷һſΣҡҡͷæ͵
ߣʲôʲʵģƨǣ
ɳЦȫβסмߵ˵ԻƵĸ߰Ƣԣ½ׯҪʲĿƵһǽ
½˷ĬᷢȻ
˵׻Ϊ˫ȲзϣԺûǰܣ
ɳĿȻȣҸ㣬ˣֱش
½˷Ȼ̧ͷһã⣬ɳ⻰Ϊ⡣
˵ʦʵ
ɳЦһ߳˵ˣ½˺ŻƵӦ۽粻ܸͣϰɣ
½˷粻ԾͷȻ˵֮һλүڴϣ˫Ȳзк͹ϵ
ɳɨ½˷һмЦٶǰλ̫ӣڹ͢вҰܺưͣͬʱ˫ȱϱ֮½ׯҪö࣡
˼ȴδ
ɳһ壬½˷ȳһָѧʮΪһ֣ͷ½ׯڵ伮мĴ֮׶ӯ죡
Ȼ
½˷羪һĵ伮Уͷ


0351 ظɳ
СȮӢ
ׯɳӿԺ½˷פ˫գ߸һλ껢ͷԵСѣʱ½˷λС˳ܵ
Ӣɳ๫
½˷ϸ֮磬ɳǰһعؾģתͷԼҶʱʱٴɫŵ½ӢССæɳ
ض񣡡
ɳһЦһ̧һ;½ӢСǷʲôüͷ΢΢һ壬½˷Ŀɻ󣺡ôӴõĲһ书
๫ˡ
½˷֣̿һһ֣֣صûлöʦ׿ϣ½ĳὫһѧ⴫
ǳͻС֮ʱ̲ưɣһдŸƵ˵ģ
ҩʦ˼빤ǵţ棬ɳ̾һҡҡͷ˵
Ӣл๫
½˷ϲӹԵôæԸӹ¿ͷл
л๫
½ӢС¶˵ɶ£ֱ˫ϥؿͷл
½ׯ㹻ƻģⶼˣ
ɳϷһЦһ̧ٴλӳΪ½ӢСѷ𣬶ЦЦɨ½˷һۡ
½˷һЦĬǹЦβסеļ֮顣
һѧȻֻɳڲûеõʦͬ⣬ɾҲ㹻ʯɳֳ̬ʦнʦֵչһǽ˼˵Ҫġ
½˷ԭ˼Ǵ㽫͵°ݿľʦΪʦѧϰµĻ书ֿʦͽϵȻһúܣָ»½Ӣŵʲôľѧ
ˣӿֱѧһ书Ҳòٰݲмʿ书ԷſֽŴһΧ˺ڷ˫ɷ֮ʲá
ȻɳĳҪǲָ֪ǲŽɵӡ
һڲһ˲ù֣
źڷ˫ɷ˾澭ϵ񹦣ʵȥֵʱСΪϣ
ɲֱӷ֣Ƶλͽ޵ҧгݣɲڷ˫ɷҲƵ˵ʲôŬǣ
ǰｭֺҪʧ٣ǰи׼ǵƺţõʱ͵ʴף
Уøкº޺˫˫ɷǵһ˿ɲ֪һ绹ǷĬ߷жлǰǶкº鷳
ľǣһһԿŰ󣬲˵ò򲻵ǲֵģǾϻҷǽˣ
ɳҲûн飬ʱõˡ澭ܸԼ񹦾ѧԡ澭书ʮ˽⣬ʱڷ˫ɷûͻһ磬ɹׯһʱۼĽʵҲǿȥش˿Ե뽫ȴ򲻿ܡ
ԣָһ½˷Ӧ֮ߣԱΪûҪΪǽ˽ԼҲȥ˹ׯﻹΨһĶҪ

ɳͻȻ½˷Ϣһʱ鼤Ī˷ܲѣԺڷ˫ɷԹ޶᲻١
½˷ԣػһǽǵһҪΧ˻ɱ˫˫ɷǾ֮µķŭ֮٣ͬʱҲǲλܻһΪ³ɺһӿͷ޲ɱ֮졣
ͬˣ˵ʦҩʦûԣɳҲ֪ʦнǼֵչǽ뷨һʱûжѡ
ϣ㲻ͬɳ๫ǰ㣬Ҫ˵˭޺˫˫ɷȻǶʦҩʦĪ
Ϊ˵͵֮٣úúõһһֱͬʱʦĸѲһ㹻ʦͽ֮ǣ
ɳ๫˵ûʦ֣߷ʦܻзĬʦܶڣҪóóȻжĻԵ½˷֮λʦֵܸбһ㣬ǳҫ˵ʦֵвҡ
ȻлĻɵڷ˫ɷҲǲܣɳ๫һ˵Ҳϣ󣬳ĽֺЭηôܣ
½˷߷дʯǱ߹ׯһƱȴĲƽΪɳôİ׵Ķһ󰵳ӿ
ڹׯϣһƱɳֵò죬ڵ½˷ĵ²ɢ
вˬ鲻ˬɳֳǿʵȴһΪԸĽ𺳡
λµմ󺺣Ҳ쵱һŽɫΪԸոǿЩ޼̬֮
û뵽ôһλ֣ɳȴһжûгŹһ߷ɲƫϲ˵Ҳ֪ﶯʲôֽ˲佫飬һֵһɽֺܾ
˽£λʵѴﵽһ߽ӽһˮ׼ĽޣһС̸ãȴȫɳλͻȻðֵĵס
ǵ֪ϾΪޣ²ҵҲǲ٣ڽϸض쵱ݶŵּȻ˽⡣
治ŵڣЩȫ磬Ҳû˵ּʲôִڣɳȻȴһˣ
ȻɳĵϸǵҲֱ׽ɳ书ʵ
Ϊߵĺ׷ͯϣʮرʾɳʵһ֮ϣϵĻȫûаգҲ֧ŸУ
һ£ĽȴǾòᣬҪ֪˵ֻһĩβʵɷڽϵҲ˲õĺ֣û뵽ʵɳôһλδڵ꣬ȻԳв磿
ӣһɽ֮࣬ɳĳΪ档
Լֲýȴ뵽ׯׯ½˷ɳʶǳſʱ½˷òһҪ׳ɳĵϸ
½˷ңлҩʦʦָ㣬ʦźǽƼһԸĻ׽ɳĵϸ
˵ʵɳ˽Ҳһúܣ֪壬ٰţҴ忪һ˽ӣССͱǾ֮Ժǰ;һ书ȴһ֪
ܵĺ˼򵥣ȻɳһжӲסȻ㽫ɳǰǲ˿ֱŰͽֺá
һɽ޴۾ǣĿеظɳȴǼ˵ֻҪĵ߱һλʮĺ
ܵĺӸǵɳָ㣬ʵ˵û˼Ӱıǿһʵսȴʵʵ
һ£ǰԳݵĽֺסˣӹȻҪʵҪ˵ɳ书ͱǿ̫࣬ͷҲ㲻ʲô֮¡
ɾʱׯɳ̽ڷ˫ɷٵ̽ӻͬʱ˺ڷ˫ɷʱľ٣ڲԶļ˵ؽĳƫƧɽ֮УոʱʧƱ°ȥа


0352 ڷ˫ɷ
Ⱥڼ˳ƫƧɽֽĺڷ˫ɷΧס󱬷ֵһѪս
һս൱ң÷澭¾书ʱ䣬÷úõһŵ񹦣б˳׵а书
ɾ˾澭¾صϳѧҲǼֲ
׹צ
ơ
ôϳ书ʹצӰ׷ƾžž͵Գ÷¶߶ʵʹҲҡ
ʮֺ֣Է۳޿κΣȷѪҽа֮˵˵Ѫֹùֱӱᴩظͷ­߱Ȼţ
ڷ˫ɷ֮սбֵ쾡£ǷҲûֵȥΧǵĽֺܲǳصģͬʱͬһױһЩֵֶȫʹҪǮһڷ˫ɷк
Ƕ߷ԼһʵΪԷȫʵҧƴס̶ʱ˽ʮȴҲɹڷ˫ɷվ
÷ʱûʹöҩͭʬ͡ʬͷûӰܵͨһѪ澭ָٶȿһЩѡ
ս˲һʱ䣬Ѻڷ˫ɷӶݣֺʮ

˵һڷ˫ɷսһղʤĽֺʹǿ̱ʰһƬǼսԱȥͬʬ壬ȫûеʤ˷ֻǻ˸ߺޡ
ΣϺټ̫ׯׯ½˷ҲԹˣΪʵ̫أΧڷ˫ɷĽֺܽ٣һ˳֮һӶݣȻҪһ½˷Ȼѡ
˭Ƿˣ֮ʱ˫Ȳм޷룬ʹʧѻͬһɽֺʮֲˬ
Ҳ̫ׯ뽭ֽĿʼйׯ÷вûκνָõ̫ˮԣԵü˼飬󻹱һװŪǧɻƭ
ͬʱɳҲʧصĽֺܺˣôߵʵȻ֣˲ʧ˵ѪҲǸȣҪֵ˺òŹ֡
ȻɳںһԹޣֻǹִͶѣܺڷ˫ɷвֿϣƾʲô֣
ڷ˫ɷѪȣ
Ƿɱʿ̫ࣿ
ɳ˵㲻ʲôֻҪûۿڷ˫ɷɱ޹ŲΪԶҳ֣νۼΪʵΪ鲻˵ġ

÷ˣΧǵĽֺȻߺ֡
ٷߺҲû취ֺ˶ڲ˵ֵ书Ƿ٣ֻ澭ϵ书ȷʵǷ޴˸ֲռ˲ٱˡ
ǰУѪɫ԰ֽܷȴֵ£ʱͷ鿴ǰɶĽָ׷Էġ
ӣû°ɣ
ľǣһʱ̻ˣ
Ѿƹһɽ󴭴̽ơ
ߣ
ɾʱһߴڷը죬Ӧƿͻأ𣬴ֱҪ
Сģۣ
绹ӣ˲䷴Ӧһƿ÷磬ƣۡػۡһѪ
ôˣ
÷羪ʧӵ²֪ĳȻͷָϮ¶һŤף˻ɤŭ˭˭˭ڰ͵Ϯеӳһ
÷þò
÷䣬ɽսǴ߳һˣݿţֳ˫ղ½˷Ǻˣ
½½ʦܣ
÷һ˫Ŀϴ󣬿˾
Ҫʦܣûͬţ
½˷ߣ÷Ŀŭ񣬵Ȼ
ô½˷Ҳȡҷô
÷統ɫֻ΢һͻɱɷҪҷÿ½˷û£
û£ֻԹ֪
½˷ɱһ˫ڵƮɶ˲Խɾ룬Ӱ÷Ҫȫ֡
ߣ½˷ԽԽȥˣ书ǰû˿
÷ЦƬƬצӰһˣɾ׹צ治ǿЦģһ߿Ѫһ߽½˷ʹȫĹȫ£ŲҡٶȲѳ·˷ǰ˫צֱȡҪһ㶼û֮⡣
÷Ҹƴˣ
˲½˷·磬˫ϴصľ޴ۼ÷צӰϮĿŭжԹһǲܲǰ̽һͬھķơ
סְɣ
ҲΣͷͻȻƿͻأ𣬺˲½˷Ĺǰˣ÷粻һеצ֮ϡ
첻Լͬ˿д½˷һ㷭أ÷ػɻȥ
๫½˷˫ͨŭȡ
û뵽ҷսɥڴˣ÷ûѪһѪģֻ˻𣺡ӣҲҪһԣ
뿪ԭ
ڰеɳ÷ı޶ãһ÷ը챯˻ʱȻֹ
½˷磬֮նر
÷Ҳǹܾ֮ǿڴѪѪһץסѸ뿪תۼϳһ̯Ѫ֮
ɳ๫Ϊβڷ˫ɷȫ£
½˷÷ŻԲѵĳֻߣʹ޴˻
£ֲ๣
ɳ߳½˷ը죬ˬȣһڲһ˲úҲ֣˾ʹ˸½˷Ϊ֮
ɽԶƮ죬½˷֪ɳ๫ѸȥʱڵóӶˣԺڷ˫ɷ÷Ϊʹޡ
ڶڷ˫ɷ˳һս֣ѪսʹʧѵĽȻʹڷ˫ɷ˶ߵϢҲһʱ䴫֣ʱһҴųħѲڷ˫ɷ䣬ȻǾΪõڷ˫ɷ书оͲö֪ˡ
ɳ½˷ֿ֮󣬽²ͣѸׯڶȥ뾶֮Ȼȣ¸ù˰ɣһѵҪҳֲɣ
һָһָƿնȥ


0353 Ұ
ɳС겻书Խˣ
ïܵͻȻԾһߴӰһϴ÷׵Ĵֲβסһƻӳſɽָɢ
ߣûнֻд֪
ɳˬƮǰһȭȭδһɱ
úã
ǸߴӰȳ΢ұ䣬ƻһԲȦһȥǿͰԵǽʮеġлڡ
¡
ȭһޱ˶ܲס޴֮ŵŵһ˽ʮ
Сӣû뵽֮죡
߹̾ѸƽϢڷѪ˫۾սⰺȻлӵĶ־ˣҪǼ
ͼúֽ̽Ľʮƣ
ɳ߳ǽһž죬̾ڽʮƵǿж־ʢȳ̤ǰͻɽХɽ֣ɱ߹ǰ˫ȭ׹ذ
úúãϽлҪսʹ죡
߹Цףһ˫ǿХľХɳȭӲ
䡭
ȭ˲սһţ书ߵĸͰԵ·ӣȭ޲󿪴ϸХսΪΧԲһ֮ڣʯɵӲһ࣡
ʹʹ죡
ɳĵѪڣֻˬʹһż²죬ȭͷڵȻһԽХ
˹Χ﷽Բľ֦ҶŲּ񾪽г޻Ӵƺ֮
СӣĹ
߹ͬս쳤ХХ󺣻Хɽ֣׳ɽХ֡
ʱĺ߹ֵ׳꣬崦ڵ߷״̬ʵͻͽ֮ʱȻɳôһλʵǿƵǿ֣һʱͷս֮Ժȫȫ⽫һ׽ʮӵ쾡¡
úúá
ɳѪӿоⱩѱתޣһΪ򵥵̫泤ȭϷӾǿһһʽ޲̺Īܣƺˡ
ڼ˳ƫƧɽִ֣иʽʽԵǺ߹ų¸͵һĽʮƣɳ½Ĵս壬һߵ·ߣֱһǰ
лڣ죬轥½Ǳã󴨣ͻ𾪰ԾԨ˫ȡˮԾԨʱƲ꣬ڣսҰ˪ެβ
ʮں߹УһһʽӳĪܡÿһ޲ȻպգХưƴѵ
ѵõǣػʮں߹»㻻ƽǶ뾢ͬһƾвͬı仯
Ҫ˵Ժ߹ԽʮƵϤ̶ȣ⣬ʮʽƷó뻯ǰ߻仯ۻңԲ񶼿ܳԴ
߹ɳһҲѷɫս塱˫ޱȣʹͳ磬ӲӲ
ʹǸݻɽȭ޸ĶɵıɽȭںıͬʱҲϤıȭĳЩص㣬˵֮ʮƲһȴʤ˳ֺܴѪӯ
߹ʹһƵĹԱɽȭð벽ȭļӳȭ붼ܴȭϣ߹Ľʮռ˸£
¡¡ƫƧ˷ԶԶɽ˻ĹŹް㾪Ķǡ
ȭӲӲǺ߹ɳû˿֮⣬Ӳͦս壬ȭƺƾ֮
ʹʹ졭
߹ͻȻ˫ɽѹ£һʽɿʹ쳣Цֹ
úã
ɳʱҲѪ˫ĿѪ˫̸ڵ棬΢΢ֱġ족ǺЦ˫ȭڵӳڰϬȭӰ
¡
ȭƶԺһηΧܵǿƶ˲ХڣըԵľ·磬˼һƬĵӲݣϵһѿ쳣
߹ϴصľ޴ôӵɶ𼸸շƮƮ֮⣬ȿɳЩ᲻õӣȴҡҡͷһưֵ˲ˡ
ɳ˫Ӳɽа࣬Ѫ˲ңһָս׼׷Ϻ߹ȭ䣬ȴ߹ʾˣʱɵƵôͲˣһûأ
СǸ̥
߹һ鴤һƬҡͷЦһȷʵˬսʮҲ⣬ɷֲʤʲô˼
ȻϳѿҪĸɾ˵ԴԴ䣬ɳʵ̫ԶתҪ࣬ҪЮŲסˡ
ٺ٣Ǻ֧Ųס˰ɣ
ɳһߣԺ߹ˣо֣΢Ӧһԭɣ̲סٺЦ˺߹ɫ۵Ŀ
˵˵
߹һ죬ȴϴʴȻҽлӰæСеûҹ䣿
ң
ɳɫȻһ˫Ŀŭȡ
СɲҪᣡ
߹һæ֣͵ؤ鱨ռǳڹׯĽû£Сӱǰǿܲע
ٺ٣ؤȴǺֶΣ
ɳɫƲ첻мǽֵ֪ؤﰵǣȴΧڷ˫ɷ֮ʱ֪Ϊؤǻǻή
Сûҽлӣ
߹һûСӵıܺõȥȻڷ˫ɷǶԷӵ
˶һЦһоڲС
߹ȥӰɳ¶һ΢ЦһмһʧһƬǼĻƧɽС
ûãλžװĽӣСѰ˹Ǽ̲סɫСƬתߣʲô׷һ㡣
ɳû֮£ɽׯׯЪմôź󣬱ٴ·
һ·ϵ𽥱䣬;ɫҲ֮ʱͻȻƮƮѩ
һºɽǺǱХһɽСͻȻһλθߴȴ꣬СΨһĿջһϷס
ɽ𽥱٣ﳤɽ·֮һƬθߴȴǵڶ峿ֱ̤ͨʯ̨ףʶȴִͬľɫɳˡ


0354 ȫ
ߺˣֹ
ոϰɽʿֽ·
ǺιʣĪɽļҵ۰²ɣ
ɳ΢Уɨ·ʿһۣƲƲǲм
Сô˵أ
·ʿеһλŭüĿȳѵ֪ȫϽأ̨׾ͷȫͥڣ
ȫ˲𰡣ɽֲȫ̵ģõڰɽ迨̲ôɳƤһû
СҲǰɣ
ʿŭһƢ𱩵ֱǰݺɳһѡ
ô˵Ҫ֣
ɳܣϼһһɰֱӽëëŵʿֱ飬˰ӴһһƨɶڵأЦνọ̈̄ʧ
СЩŵ
һλʿǵͨ죬ˢһԾǰâĽָɳĿŭȳ̭Сӿֵ֣ү飡
ȫ̾ô̵ӵģǽʧ
ɳҡͷһмûʿв
С
ʿɫһһ󣬲Ȼụֱ̆ͦһʽȫ潣еĴʹйоػʵ
ٺ٣߳ŭˣ
ɳЦ治ɫָֻһһ̵ֱͦʿھ𳤽ַɳ
û뵽ǸӲӣʦסˣȥӣ
гַɳʿҴ˵һתߣֻŵһλʿɳ
ɳֶЦȫ̵ӡ֡ɨֵʿһۣûȤŰ
ˡ
ûãһ󼱴پ഼ƮԶɽϻɽ¶
С뿪üȵȫ̸ۣ߶ѣ
ʣλʿܾСðɫףɳĿǻȻǿѹͷ־ɫ۵
ڲ˵ˣ
ɳЦ˻ͷԱߵߵ¿ϷҲ˰ɣȻҿҪԡ롯ˣ
С㹻ţȫ̵ĵͷ£
̨Աߵ֮У߳һλòõʿĿӥһӢһ˫üĿ⾼ŭɳ
ʦ壡
Ƕɳţŵòʿ˶ʱϲ
һ
ɳ죬û뵽ոɽȫ֮һ
ߣСȫΪ£
һشҲϣֻƽɳߵ
ѰˣɳΪһЦЦȴδ۵ס
ˣһͱˡ
ʷôɳüͷһ岻ˬ
ߣһȫϽأСҪѰƹọ̈̄
һ΢Ŀ˸ŭȵ
Ҫǿɳһ֮òòƼа֮ղ¶һֲ书һͶֿ
ȫ֮У𴦻Ǻ䣬ȫ̴ͷ𴦻ģڽϴټ
Ҳд뷨
ɳһЦ¶ɭɭüڴˣѰǹĹˣиɣ
ʲô㾹ҪѰĹɣ
һҲסϵȻɫһ´ɳһۣüʵСӺˣ֪Ĺɣ
ɳ
ɳȻһЦԱš
ԭɳ
һ¶ȻɫɫҲŻͲ٣̬Ⱥͻֵ֪Ĺк͹
ĹʦϳӢˣ
ɳ΢΢һЦĵһõͷȻð°
νǰɽ·ϣƽ֮¹һܣ˼۵Сͬʱʰаˣ֪ôؾôһеɶš
ʱˢĺףЦðࡣ
ϻ֮ؿν֮˵ѰձʱϵͲ٣ҵҲͨĻԵôġ
Ȼأɱ˲ԭҰԣۼϳʱʱСģһͨ˵ɵĴݹȷס
α߾ɱȲñα߾ʵ֮عٸֶԴ²ôϣгСɽھεһͨû֮˱Ұһ΢վЩɽͷǿռɽΪ
һЩȽعصǿ˵Ҳˣֻȡ·ŶһŲմֻԭеߵֺúϾ࣬ȴЩԻ۳ͷļһһ޶о֮Ҫӣ
ʰļһûɶҪ̫ҲԸմȾ̫ѪȵĻԸֻ´ɽ֮лһ·Ѫϴ
һ磬ֶо֮磬Щּϲţνġ֮
ʲôȻĹʦŮͬ壿
һòᣬüͷ忴ɳĿǺɡ
ôţ
ɳüͷһζʦǻһλֳּҵ峤
ⲻܣ
һӶɳҪǵҹòûʧ̬
ݡ
ҲʱƿѸٱƽɽӰѸԾ£ԶԶı㴫𴦻ŭȣ˭ȫɽ£
ĻƢһ統գ
ɳٺһЦƽȴɴԶ
øĹ
һɫ΢΢һ䣬ɳĿֶһݾ衣
λѸȫ̿Ц
𴦻ٴδ֮ʱѾ벻ԶóдԵĲˬ
ˢˢˢ
䣬ѸӰѴȻХλòһеʿڰɽССƽ̨֮ϣһо˸̫Ѩ߸߹һɸַ緶
ĳô棬ȻһӾȫеλ
˫ƵĿɳȫȻηһЦоⱩɳλ֪λţ
ƶڣһλƵʿͷ΢Ц
ƶ𴦻ĸߴ𴦻˫Ŀâ˸ɳһɳ֪ʲôʱ
ǽţҴǡȡһأ
ɳһƽϲŭЦ
㣿
𴦻õɴ۾ɳϿ˵СӰӣŭЦúúãƶڽϻûԹʲôһƶ
Ҳˣκͽ޵֮ʿ𴦻Ϊȫ֮һôλڽܳԵÿ
ڽȫпѹͷλʦֵܵŬҲȫ̷չΪصһֺ̣ؤﲢƽǿ۱ֻϷ档
û뵽ǰȴССţҴ˴뵱ʱٵɳѷʤ˵ţҴһɷŭǱϳӣֱ۵㰡񡰹ˡۺñ֮𡭡


0355 
ȫ̱Ͼųµһ̣ȫҲǽϺպ֮𴦻ɳʮֲˬȴûʧ˷ִšֻǷһͨвˬʾҪɳ˶αտڲԡ
̷֮ˣ̫Ӻ´ͨԼ׷ǰɳ
ô˵ȸ֮ȫΪ֮һȴǲʧЦ
ﲻ˵֮أɽһۣ
ȫȫɳڱһ΢Цɳֳͣһŵؽȡ
Ҳã
ɳͷûж˵ϻһеȵ̲١
ǣȫһͬɽʱƻֺǰֻ΢һ˱ֱ
ʱһλŮڴӺת˳ڽʽȫΨһŮʿﲻɳ֮һ
֪кҪ£
ڿڣѱһ𴦻̲סʵ
治Ҫ
ɳһͲɽ;һûǴк֪ǰݷùĹţȻôԸ
ǲ˼ȴǲ֪ɽʲôʱȫ̵ģ
𴦻˼ӣɳȻЦż
䣬ԭȥһһӱżž֮ȫŭĿӣɳĿǲơ
Ǻ⣿
𴦻ɫһĿ¶âֱԱǣҪȫ̵鿪Ц
Ǻǣ˵ǺЦ
ɳ۾΢һмŲյͷ̧һЦ
кκЦ֮𴦻ȴͱһȻ
ɽ֮ǰѸ˵
ɳŤͷɫѿĬһȻѵûλ˵ô
ġ
ɳָˣһװƣֻɤӽ͵˵ĹʦˣιǰݻĹ˵ģ
ʲô
̫ܰɣ
û˵

һʱŴϢʱӦһ㣬ȫλʧɫŴһš
ɿɳһ϶ģֲӦò룬ȻԹĹɵ͵磬ϳЩһеӡ֮⣬½ȴǲ֪ôɴڵġ
֮ǰҲ֪ĹʦֳӢλʦŮӣڲѧ书϶ʦ٣ͨСȴȵ̣ȴ˵ùȥ
ô˵ݷùĹˣ
ƽȲʹӲһعɵ
ˣ
ɳȻһЦȫӸղűֳĪﲻΪȻͷ
ⲻܣ
𴦻һȿڣĿֱɳȲ˵ǷʵĹڱȫأŵӶ̤룬һкʸ룿
Ц
ɳĿкâһɨһȦȫӸˮĬ𴦻ۣǿѹˬЦĹǹĹɣȫọ̈̄ʲôʱĹɳȫ̵ĸӹط
꣬ôӣǴҾͶҪӺˣ
ȫҰĵط
ȫɫһ䣬λеʿû˵ʲôΨһŮﲻȴȻ쮣ɳЦб¾ʹӮ˵ȻĶͻĶȥûкģ
⻰һԭŵոֻҩζ˵ʲôȴʲôû˵ڣ𴦻ȴһͬԾԾԣսȻһԲͱֵļƣ
˻棿
ȫӴʧǣʩӵǿѹɳû˿ɫ¶΢΢һЦĿ⻺ɨȷϵ
Ȼ棡
ֵһزȴûпܽڰ̽˿¶ģͷʦ֣صͷ
һһϣ
ɳȻƴʢߵ룬һȻʵ
ɶ񣬾Сọ̈̄
ɳĻʮִȫӸɫѿ֮ƢΪ𱩵𴦻һȻߵɳǰŭȵƶһԣȫ̵ݼ̤
úúãǾУǰţҴδһսΣ
ɳЦãĿ絶һ𴦻˵
ˣ룡
𴦻һѳ佣һ˸롱ơ
ȫλæվһԹսúÿɳλ½ġкα£ȫ̵ͥ£
ҾͲˣһѣ
ɳ۾Ȼŭȳ𴦻ȫӶը죬ͷζѪڣ𴦻һ׼ǰһɳ̤˲Խ˼Ķݾ룬ٶȿ쵽һȭź
¡
һըװ𶯶Ĥ𴦻ֻüгһֻȭԱѵصϮ˲䴩͸æµĽһȭ֮ϡ
ۣ
𴦻׻ֻźѹ˿ʯһ㣬һѪؿӿ˳źֱϣӱ޴ȭõɳȥ˻ڰձ۵ѪɫһƬɷ˲ơ
ʦ֣ʦܣ
Χսȫɫ侪ں̷˵˷æҽסɳȥ𴦻𴦻ϵľ޴ȥ
һУ
һȴǵһʱ䵲ɳǰعֵ
Ϊȫ𴦻ĺ֮ˣһʮֿǿѪսʵղɳһȭ𴦻ıʮ־ˣΪɷռ˶Ͼ˭Ҳûϵɳʵ֮ǿ𴦻֮²аܵңֻҪСĽһЩ㲻ʤҲ̫ܵ죡
Źҵüң
ɳһЦͦȭ˸ʾһгС
ƶͲˣ
һҲûȻǰһɨźХƾľɨȻɳҪʶȹһȻҲһ־ɱС
úã
ɳǹЦȻһ룬ȴźХ磬ٱһݳ˶
飡
ཻһ죬ɳоСһʹͬʱһɾ޴ɨ󵯷ɣ˳ȵųŵأ˲תһȦȴѹɨ
һֻСһʹһĲˤڵأÿһ΢öһʹûӸոյӲӲлָɳдȻԾһš
٣ô
ɳŭȳ˫߳Ʒ糵תһһȽһζȥͲκδϢ֮
ʦֲҪţ㣡
ۿһ˲ñԹشսȦ


0356 
һΣ
ɳЦһűһȻùĳһָֽ󣬲ҽгһֳֶɡ
ãʦΣһϣ
徻ɢﲻ״󼱣Ǻһγ䳤Хսһʽȫ潣еĲײбʹʱһƥϯ
С
ɳһЦŲæӭƥ㽣ָһ㣬ֻһ촫ﲻһ𾪴ˣȴǱɳһָѪӿʱʧս
ס֣
ۼ̷˵ԾԾԣȻȳԾ˫ִɳԾԾԵȫ֮䡣
书ףƶ
ݺݵۺֹһɲֵʦܣڻͷɳ
ʦ֣ǡ
𴦻ŭĿԲû˵
ȫ༸λҲһ⣬ɻ˹
Ǻǣ˵ô𣿡
ɳһЦֶûгûζ٩
Сӱ죡
𴦻һŭܲ˳ɳŭȵ
٣
ɳһ˲ʧԭأٳʱѿ𴦻ĳ˾ŵĿкݺһ˹ȥ
飡ڴ󼱣˲ñ͵Ϯһɳӡȥϧڵ̫١
ž
һĶ𴦻ƶߵķݰ㵹ɳȥ۵һٴһ̺Ѫּۿһӳһ귽ǵͨ죬˫Ŀһߺޡ
飡
һƺݺӡɳ֮ϣ˲㽫飬ھѵǣɳֻҡһ±סû˿ϴصľ޴֮Ϣҡ
ݣ
ɳȻͷһָͷһԵָŴ̶Х˲Խɾ룬ƲֱҪȥ
ˢ
ɫ˲һ󲽣гûгƽƽǼ䲻ݷ֮뼤ָȻһһٴβܿˡ
ǿʵ̫ǿˣ
һ𾪣Ӳܿһ˵ǰǿֹסΣǿѹڷѪɫһʱѿ֮
У
ȫӣĿŭ𴦻˴һ˼鿴ʦڣ̲ס뵹һ
ȫ˵𴦻ߣڵͰǵΪ֮񾳽֮ǿʤ𴦻Ҫߵ̫࣬һڹΪҲ𴦻ֺΪרעڵֶ֮ȫ̽мȫڹϱ֮𴦻ǿ٣ֻƽһֱ԰ˡ
۽㲻һȴҲһеٮٮߣȻȫôҪûȫλһֲܵԣʵúܳɽ¡
ʵأȫ̲ûΪʧȥλµһֶ䣬ڵĹͺʵսҪλá
һλһ֣ɳλУȻһж֧ţɳ˵ʵжֲ
ܲԸţȫж̲סһͷֻɳ书֮Ҳ˶ٰɣ
²ȫͷ𶯣һôϵĸϽţһɫѿѡ
Сݵòȫ̿ɲģ
𴦻ͻȻһŭ˫ĿѧɳһߺޣͬʱҲӴѹ

ټһƬţȫȫɵ޸ָӡ𴦻ֻһӽŵ˳Ŵȼ׵ֱȥ
ͬʱһѹֵͷһıļ
ȫӣһڱķΧ֮У˫ͨ
Ҫ֪ʦҲûȹκһ˶⣡
ȫӰʦ֮ʱѳ̵꣬Ȼ̲ͬµСһ㣬𴦻һʦ֮ǰ̵ȫѧΪʦุĹϵȻܶ
С󣡡
ξϺģڶŭǺĳк
ˢˢˢ
ߺޣһ𽭺ı󣬽ɳΧơ𴦻ΪѪ˿ɱڡ
룡
ڻһ˿ǣɨɳһ롣
úúãȫ̱󲻷Ҽʶõúܣ
ɳһЦȫӰڳıȫȻ޾壬żһץסһ𴦻һ佣ʣĿ⻺ȫɨһǾɣ
䣬ƴȫӹȫ߰ѺĳӲͬǶȻ̻ɨ˲佫ɳҪС
ȻЩŵ
ڱת˲䣬ɳȻоһ̶ǣ֮²жóٻӦ˰ġ
ֻһգ۹߱ĳѴӲͬǶɱɳ侪н̳̤벽ڱڲ߳ͻһԵͳʹͷ͡

Ľڶɳֺýʱپףʱشʱʽ֮䣬ʱֱֱ˿ɣһѽϾǱ仯˰һʱǰһʵʵܲ͸硣
ȷʵʱڵڹΪÿһȫӿɽµģ߸Ĺȫ£Ϲ
ֻȫӽ̤һΧɳתг̻ɨ޲Ͼ㣬ɳÿÿԲͬͽǶȵ߽һʱֻеɳŰΧ๥ơ
ɳս鼫ḻ¹Цֻ綼ΧǧΧ֮еľΧḻý
ⲻֻŲѸ磬ڱͻòᣬһѽﻯƬƬӰȫͬʱĳȫ£ˡ
ȫԽԽľԽԽǲһʹȫһ۹ĵһŲٱתԽԽ죬ҲԽԽֻӿһƬâ󺣣Ҫеɳû
ɳ纣нʯȻƾӿ񱩣紵ȴͦʡһѽϺΪ棬账佣ڿ֮ɼÿÿǡôȫӵĹȫ£ݲȴȵļƣ𽥻ָ侲ﻢµȫ岻ѡ
ʹʹ죬Ȼ
ɳֳֽͻݺ۳Եһȫ˰ʱ䣬ռ˸ʤ൱
ͻȻЦжһ䣬ˢˢˢ˲Ӱڶ˲ǿֱӽȫˣͦսҡͷЦʱѹ߸ֶζʹɣȻûˡ


0357 ̫
̫
ȫɫ࣬𴦻ЦúúãȻģǼҲͲˣ
һ׺죬ָӡĲݣԵøɲ
ȫӲΪʦֵܣֻǼ˸˼һХǷܹĺŽһ룬ˢˢˢߵӰƮ̣һΧɳתѸСΧȦ
ˢˢˢ
߱Ӱǿ;γһݺɳг֪ͣԽٶѪͨЩ
ŷɺ·ֻԣƵһˮ޴ͬģ
ȫ潣ĻʽȫһʹһУʽƬĳżǿɱͷɳֶ
һƬ
úã
ɳ΢΢һͺȳû뵽ȫתǿƣȫȫһ²ְ˳ɹȫƻС٣
вʤϲЦݶڰϯֱһʻƬƬӰǻʣ˲ϯĵһ
Ľڶ۵ĻһƬɳʹݾṦֽ࣬ϴصķ֮ڰƮȥһֱ趯޸»ӳӰ
ľ÷ӵ£ÿһֻٵ̺潣⣬а仯ȥϿȫϬӰХƺ˿һ۶ͷۻҪ˵ˡ
Ҳ
ȫӴʱͷͬ뷨ÿһӲӲӽ϶ᴫعɹ޾ֱӴ䵽֮Ȼÿÿķֱʹ
ʱ仹ûʲôʱһֱ۾
ȫɳҽ̶ֲյ蹦Կÿ붼ɳӲƴ彣ϡʱһھʹֱѪӿʧأǱϴصĵ޾ġ
п಻ŲҪͣƶ÷λһ£÷ĵػⷭѪѹڼƵñָǿȵĹƵʣɳԴϢ֮
ܱһ壬ܹɳĹֽ߷ݣǴ˺û취ֵˣҲȫӴʱƵĵط
٣һǣ
ɳ֪ȫӵĹȼаһЦһ𴦻ĳ֮ϣڿԾתһ̳˲仯ߵӰͬʱȫӴ߽
ڽ˳˲㽫⧲ȫһƺ߳ɫһƬ԰ˡ
λǻô
ɳӰأɻɨɫѿ֮ȫӡ
ֲɵӣ֮ǰһ̽̽󼸷ʵҲ֪ʹʲôֶΣ˾γһĽϣܹͨޣʱ˵ԶʵĹ
ͬʱܵʱҲܷɢ˺˹ͬеʹ˺Сǵ˵ڹΪ֮ϣǿʵһ·ǳɡ
ҲǱǿ֮һֵʵĶ֣Ҫûܵһʱ佫ȫ֮һɱˣ͵˵Ļƴ֮С
ȻΪ֣γɴѭ֮ƣԿԴԴϢƴλһȻǶ֡
ɳŷ֮⣬˶ҪƤģǲ׷ֵΣһִһҹǶˡ
Ҳȫʧȥʦܹ֮µһ̵ԭ򡣲ĻҲȫģΨһгŷڻ˻ָΪһĽҲûȫ̵Ĳ硣
˱ʵɳȻ֪ﳤ̡ܶ
ûޣɳȴǡǡ෴ڹΪѴ죬ȴҪսֶΣʱڼȭƣ
ǡãڼȭǻԵĶǽƤĤ֯Ҳֱӵ𺦣ӦֶΡ
뵽ֻ̽±㷢Чĺá
ⲻŸոմ˻ûյ蹦ȫӱܲסవ˺ԼҲŽ²٣ץסʹһǡֱõ˳ȥ֮ǰܵʽʱ߽⡣
ȻҪ򣬻ûֳʤΪβ򣿡
ڻػ𴦻ɫŭȣ˵ҲӶ㼲ɽ볤ֱɳȥ
ȻҴҲͲˣ
𴦻ͻȻĻӽɳ۶գһн˲̽һɽ𣬽볤˲佻ɳ΢ɲᶶ𴦻ֻϴعɹ޾ڷֱ۾𣬲һʱʧȥ֪´󺧡
ǣǹҫ
͵𴦻ֱۼʧȥ֪Ҫֶ֮ʣͻȻڵĴʱһȼս⣬ۼֱ۾سˢֱۼ˺
ͬʱȫλ𴦻վλΪ汱󣬽ոһ˲Ű𴦻ҪҪɳٴΰΧգۼʮϯ
٣Ϊ⽣󲻳ɣ
ɳ߳ǲмû֮ǰǰԾ𣬻һɱӯҰս֮ԡѪɱľͽнʻǹ籼Ѹ磬нȻһ
һֻϳһɾбӣ徻ɢﲻгһ
ﲻܴһζʱһͣһͲһԭ˿Ϸı¶϶ȫӶԱ˽⣬Ǻ׽¶϶ϣϧɳȴᡣ
ֻнʻǹһǰƣֱӿķϮ״̬𴦻ǰһǹ̳
𴦻ɫ伱æ轣赲ȴɳһǹǹʵ̫ңǹֱӴ𴦻ϳһҵ콫ըַɳһް˳Ž𴦻֮Уʱ˺ƽѪ⣬۵ҽгɫ˲ɷһƬ
飡
ȫ˵ľɶɳֻЦͷҲнʵת̻ƫнȫ£˲ֻҺ˱Ƕĳ
飡
ɳջؽʣһ˦缲׾̵ʯذֻ࣬ȫӸɫ׵
ô򲻴򣿡
ɳֶתЦЦɫҰܵȫӣҡҡͷһмȻǼΪ֮˵ʵ̫˰


0358 Ŀ
һսһƬǼ
ڼ˲ʣæ鿴𴦻˭ڴбɳصչˣأ
ʦܣԺɲô嶯ˣ
һ𴦻ƣڻĶ
𴦻ʱ״̬ĺܲãϢ鰵һ׵ͷʺָӡĿģͷƤɢǱϵĿҲҴһ޾ɡ
Ĵһ࣬ϲʱ¶ʹ֮ɫ¶׵øͷƵԼһƬСۿŶģɫˮƣֱҲ̶ð
Ҳɳرչ˵Եʣȫ˾ûֱۺܲҲ׵øͷһȴû𴦻ҡ
ɳȫҲңƨɾˣ𴦻Ϊ̫Ҳ֧Ųסһƨɶڵڵһ
ߣ֮ܣҶ֮
߶߶Ķ𴦻ԭҵ޹תתָһ˿ҧгŭߵ

Ԥͷ˿˿ջ𣺺ҸղŵĻƨ˰
ʦֻǺúϢĺã
һɫһɫ˳æкͷĵͯӽɨǼͬʱȰο𴦻ͻطϢ

»صȫλһԶԣһ߻ָƣһĬĬɫͣá
ǻǴˣǴҲѰ
ػ￴ÿʦʦǱտڲԵѹֵýҡҡͷԵĳĬ
Ǻȷʵˣǵӹ̫˳˳ˮʧ˾֮ģ
һɨۣɨĵͯԼӺɫҴҽǼʰһͨ󣬹ҴҴȥʲôյħһ㣬Цҡͷ˵
ǰû뵽ô
³һ࣬ڸ˵ֵܹڹ˺ȴûֵ⹦˺
ȫӶǳһ֣кųµһ̵ֵ꣬۽绹书һһָ˼ӲһĶҲһѪ
ڵٴοЦԣ⵱أǸͲᡣ
ʦ֣ʵҲòŵ
һƬ̣ҡҡͷο
˻
۾һȲʵ
ϳ⹦ж٣
һʣܴﵽɳʵģм
һûУ
ڻش̷˱˵
ԣһûУ
һ֣صͷ¶һ˿Ц⣬ҲòԼŻԼɳʵǿɿ磬ǲĵ֮ȻҲûģ
ʦ˵ò
ͷüͷҲŻɣ΢Ц˵ɳ˸ѣ֮ʿ಻ʤԺ»ǵ͵Щã
Ҳʦ̫ꡭ
´ͨЩڣҲһϲ࣬Ҳûɽ֮ʱĸҾ磬ֻһλӸλĽ˶ѡ
ʦݵúԣ
ȳݺݵ˺´ͨһֱۣӽ´ͨĻͷ˻ȥ̾˵ʦܵƢֲǲ֪Ը಻ɳӡ
ʦ֣ɳʱǴӦǲӦ
ﲻǰǷޣʱû˼߶죬Ļͷʵ
ڵ߶ȻһӱʮιŹ֣ȫ㿴ҿ㣬˭û׿˵ֻüͷһ˼ģ
˵ɳͻȻҪ󣬵Ǻ뷨
ȿڴƳĬ˼ʵ
ƶԵĴøУȫµһ̡
̷̽ſڣ˵ûҡҡͷҷûô򵥣Ҫĵҵ伮ĻϷŵղһ㶼ȫ٣
ǲȫ̵ĵҵ伮ʲôǲ֪ܣ
Լüͷɳֳ书֮һ㶼ѷɫĪʦ
칦ڵ뿪ڣһ۸оҶ˼·ʱһɫѿչŹ֡
ߣ칦ȫ̸伮죿
ﲻƢ𱩲ж̲ס߷Ȼڵ
ʦ˵ò
һػڵȫҲǺ࣬ɳҪ칦⣬ǾҲܴӦ
ˣ
ڣͷӦǣ¶εļᶨ֮ɫ

ɳڳĻֻҡͷЦ̫ˡ
ȫӲµı󣬲ûиϾɱҲû̫ȫӵӣͷֳ𴦻һ֮ͨ⣬ȫλϲ˵С˱ɼһߡ
棬λͽܺݺݽѵһͨɳûҫĶȤζֻǲ̲ڿƮȥ
ȥ֮ǰ˸Ҫϣܹȫ̵ĲؾУȫղصĵŵ伮
µ칦ȻпܵĻһ칦ؼҲǲɡ
칦һ־֪һŴﵽ쾳ſ书ڵһλɽ۽ʱǿ֣붼кڸ֣칦Թû
ȻҪĿĲ칦ȫ̴еһڵ
ͻȻѪϵɽ֮ʱͻȻ뵽һʮȤ⡣
һλɽ۽ûñˣڹ˵ջشŷ棬ĸ󡹦Ϊȫȡʮƽڡ
ǣֻǼô
ʱȫ仹δɣֻнˮ׼αװҲͰˣܲͨҲô
ȻǺϲܲͨӣɲò˵Ϥָ㣬ܲͨ书пȡ֮ģҵ֮ʱʵĽһ֣һһеٮٮߡ
ϰǴĵ书֮ʮУҪֻǼĻܲͨʵĿ֮ôùŷϼ޻ĺˣ
ɽǣܲͨȫӣŷһشͷ͸ĪŹ֡
ɴˣɳ뵽˵ҵ֮˵
ôǰҲòŵϵһЩ澳ȷʵڡ
ɵͣ˵书ųµһڵڵϰҲʮ룬Сʮ̻ۡԼʮȵȵѧʮָ
޳һڿ֮ͣ޳Ҳ֡
ܹ֮ʱפԭҲǲܡ
֪ȥ䣬ŷһƱִȫıӭսǰµĽ֣Ĺľڣֻܲͨһػ
ɳ²⣬ûãפûߣŷϮæһָߣŰȻȥ׹ҵɳĿıϣܴȫ̵ĵ伮֮Уҵ֮


0359 Ĺ
ɳûڹĵͯԼȫӣֱɽȥ
ȫ̽أ߹հһ֮ǰϤİľ̲ס̾
վɽϳĬãҡҡͷԾ£ĵëƮƮأ·ƬϤİС֮ʱһƬ̶УȥһƬɫ۷֮Ϸ
ɳʱ쾳磬͸һȻζֻҪĻƾ䣬ôҲֲ쳣ġ
ɴص֣ϤĹĹĹ֮ǰɳͣվ˵ɳݻĹţ
ߣڹĹĹ֮ش
õҹĹҰ
ĹͻȻһŮŭ⣬˹ɳը죬¶һּ侫տĸ
䣬ֻݵһƿĹʯ֦ѽһ߶߳һλĿ㣬ϢŮӡ
ȥĹӭˣ
Ůӵɨɳһۣƽ˵
ɳɫһֵСݡ
ȥûô
Ůһüȳһ˲Ʈɳǰһƻӳ
Ҳòôӣ
ɳһͷڵһڣ˵һƻƺˡ
飡
һ죬ɳһɽŮȴɫһ䣬ŵŵ˽ʮǿסΡ
ºĹ
ŮЦһǰƮݲΪĹĹṦǺһνʽ溮âֱ̡
С
ɳüͷһָһһڼ̶Ľ֮ϣȥŮһ
ٽһ
ŮɫѿƮ紩нÿ֮ȴ쳣кʽʽ׺ݣ費ɳҪ
ɳЦԭתݣƶŮӵʽ·ʮϤʳжָ£ɽ·ʽҲϵȴʽʽֱָŮʹ©Ƶò;бƵòѪ
һ򶷵ǹŹֵýĹŮƮ磬̬Ůٶȴֿ쵽ɳѸݷ裬ХӰƮ鶯쳣
гʽȴ쳣һһʽʽ̺ɱƬӵ쳣
ɳվԭһ⣬ָһ֣ͯž粻򵥵ƽƽ
ɹŹֵǣŮÿÿյ;ܵżæлУ̶ʱϢ˳һǵͨ죬˫Ŀ벻ֱ̣ܲͦ;ֲòʱֹͣС
˺ƾһ㣬ˣҵģ춼ûƴһǣȫʽǳֹҪǲʶ֮һȭȣ
µǺˣҹĹкͼ
ϡĬ˰㹦ƾ磬ǳĹŮܲ򶷣պսȦüĿسֽԵȴκˡ
ǰ书֮ʵںţʵǳֻʽϵı֣Կ϶ʵ֮ϡ
ʲôͼ
ɳֺЦ˵ˣݡ
ϣ
Ůӱɫɲ̽
ǣ
ɳͷȻɳ
žǣ
ŮɫƼȻ䵭ҼСֳӢǱϳ˵ģ֪Ϊ£
˵˵ĿƵơ
Ŵһ㶼Ǿӣڸռʮֹؼλ
Ϊɱȵԭ򣬹ŴٸһֻسһԼ˵ڹ˵Уֻǰ򵥻˲ֹٸְܿ׶
岻ֻǸƣһ֮Լܡ֧źû֧ţڹٳΪֱͬһһ²𼫴󲻿ͬն
ұҲʮĳͷһֻз´ˣֻ߿ֻˣпܱԺȴǼѣ˵һû˷ء
Ҳǻ⣬һͱʾûΪͬʱҲ׳ˣ˾æҲõ
ܲңֳӢΪһУ᲻˵ʿȢҲҪɽӻĹ
Ϊʵѿ˼㣬ϵС㾹Ȼץһ˲ţ޲ȥһ㼸ɨء
峤ҲֳӢ׵ͬʱ峤׵һ󲡣˵ѹ²òὫֳӢ壡
һֳӢ˺󣬾üƣʱ͵ʱĵ±׼ĴԼԵ˺ֳӢȻԽѡ
һĺ֮⣬Ҳټ޸˼ңȴǱᲱϡ
׵ȥֳӢûȥһسشֳӢӢţ֮϶Ҳⷽԭ
ΪֳӢŮŮȻ֪СֳӢеĿԺľ岻˵֮ǣȴҲȻ֮֮鸴ӵý
ţǶõѧС
ɳһЦŮӶӵ̬ȲΪȻ͵
ʲô㾹ң˽С뷿
ŮżȣɳͷĿɷҧгŭͽӣҸƴˣ
˵Žһչ̼ǰȫУһһɱӿ
Ů治
ɳɫһ䣬оóŮӽ֮ͬھĺݾ֮⣬һӲҵʳָȻһ㣬һ̺Ե̶ָ֮ƿռХػڳ֮ϡ

ŮгܲסҴ˲ϳϰ뽣ڵأŮӲְֳܲϽӻĿֱָɳҪ
ˢ
ɳأָֻΪצ̽˲סŮӳָֽһŮŲҽгһɣسҲڵء
ȥ
ŮŵңͷҲңâ˸ŤһƴȻӳӡɳ֮ϡ
飡
ɳżѸ޹ɫһһӵŵŵȻһ˦Ůӷɳȥ߳ߣ֪
С
ŮŷأɫɱȻƮ磬˲Ծɾ룬ֱܲɳһ˫ƴ裬ɳҪȫ֡
ŲҪ֣ɳɫ˫Ŀѿ


0360 ˽
ۣ
Ůÿȥø죬ҽг߷ݵɳȥڰձ̲ס̺Ѫ
ôˣ
ʱӹĹĹ֮УһλݳªĶʮŮӣһű̼ѡ
İɣˣ
ɳջغȭȻһЦȻ
㣡ŮĿ⺬ޣŭɳżɫһƬ౻òᡣ
ʲôң
ɳֶɫƽ޲ô͵ˣӻôëҲ֪ô̵ģ
С㣡
ּŭһ˫ŭѸٱһƬͨ졣
˵ɣ
ʱǺĹĳŮӣǻŲĹη忴ɳĭСλ¡
ˣû˵
ɳ˰֣ĿȻţŭ߳͵˵ֻ˵һҪĻҲû취һǴذȥĺã
ߣ
м߳Ťͷ
ǰݷ飡
ɳû룬ԹԳ͵Ϊ˱ܻϾǨݾӣ峤ҲõĵֳԸѾۺúʰõСԺԼ鼮ȫװߣҵʱְ鼮з书ؼĹԼŮĽ
ʲô
̲סɫѿ֮
ôоܲ˼ô
ɳüЦƲƲҡͷôˣ䱻壬Ĺ뷿ڼãɼ峤⣡
Ͼǵ׸Ůһʱ᲻һӶȥɣ
õ书֪У˭֪
书ûзѰ֮ϵѰ鼮һڷżѰңֻСԺ׷棬û峤޹˵Ȳûؼй¶
ȻⱾŮ书峤㷢ؼҲϰϱϾ壬ֲոƾǰңȻŮϰ书
ɳ˵һ֮ͨһ˼ֳӢˣܱ峤Ů峤ãֻǶ֮飬˵ЩҲûʲô˼
ͬʱֳӢ϶ĻعݣĹ롶ŮĽؼϣʱпⴳù뷿ؼ֮ʱСԺͷ峤Ѿۿ֤
һǿ壬̰Ľ书˵ΧؼĴڣ㷢ҲӵԴ󵨷ģĹ书δ⴫
òˣҪ֪˽书п̫أΪԼ书йֱ伫
ǰŮ˵ڿƺֳӢС㣬ֱԸѾߵݣ¹ǨǹĹţ书־߷岻Զڽ֮Ҳ˲õĳһ֣˭֪룿
ô˵ȫ棿
ɳͨŮƱϲòҲ֪еǺ뷨ɳ˵˺ðΣعͷһʡ
ʵúãն񲻵ò
ɳͷЦҪҪھͰؼԭԭͳ
Ҳã
ŮŵӦһ䵭ͷļٲ˼ٵ治ˣҸСʮ꣬еģ
ɣˡ
ɳͷҲ˵ϻĹ͡ŮĽҪھгͬʱָȱȻŮĽʽҪķʽֱ۱ֳ
ŮŴһʼüͷ壬ɫҲϲƱãɳٴı֮һ˫ĿɳָȻɫóˮ˿仯ֻվǶ֪ǲǳ㶣
ô书ûд©ɣ
òȴһġŮĽһ飬ɳ³һüͷһʵ
Բ֪һһ
ŮĽһŮһȫ潣޼û˿©˺ʹĻǣԳأǽ˫ϱڵ״̬ƣȻҪǿʵѹȴǳ˵Ρ
Ҳ˵˫˺ʹŮĽ֮ʱ۶ڹߵͶӰ죬˫ϱܷӳһһڶǿڱ󣬲ֻ˺ʹͬʱ±ֺ
ѹֺ鿪ʼ֮ʱСŮʹŮĽ书ѴﵱĽַԱ׽岻֪ƽ֮ͺݱһ㣬Ҫֵ˿ɲס
ȻһԷĶ֮ʹĻ䲻˺ʹҲһžӳԲκ񹦾ѧ˿
ûСڹľ
ͷɫ䲻֪Ǻ뷨
Ǿͺãԭ黹ʡѣ
ɳͷ΢ЦɻǺ⣿
ؼأ
Ůɫƽ
ԭλȻ·Żù뷿֮ϣ
ɳЦý͵峤õһӦ￴üһ˿һҲǹĹ˴кԺ󽭺ϴؼĹɵᣡ
˵Щ˼ǳ˳Ҳܹ峤֪
߰ɣ
ŮŻջ֣ɫ䵭Ȼ
ʲôɳɫһƵ
ȻѾ֪ͨˣҲõϢ㻹뿪ѵĹͲɣü΢ɨɳһ䵭
⡭
ɳͷˬɫѿǿŲŽӲšʻضʹҡҡͷĻѹ£Ȼ˸֮Щ֮⣬Ϊ˱õļ֮һ׵һķϣ
˻棿
겻ʱһɣ¶˿˿βסľϲɳòųȷϵ
Ҫ֪Ҫ޳ɡŮĽ͵˽ȫ潣ڹķ
ȫ潣ĹղأȫķͲôõáԴֳӢȥôЩ꣬ſν뾡취ûŪȫķ
ȻʹһЩرֶΣŪȫķѣԹĹȫ̵ĶӹϵмΪ֮ҲΪ֮ܿȫӣòȫ̵ȷʵ󣬲ǹĹɱȡ
ԡŮĽľһǵȫķȫʹȫ潣ܣһŵڹķҲɣֻʱӵڵڹķɣǵж򣬲˵ŪŪġ
ƭʲô
ɳһ飬䵭м֪ˣڹķȫԨԴֻҪλȫ潣ʮҲڻ£
˵꣬ɫα仯˳ڱ㽫ɽķ渵


0361 Э
Ȼڵڹ
ɳڹķŮͷϲɫ˵ͷл
ؿ
ɳȻһЦȷŽڹķȫԺṰ˹ƮȻȥֻ¼仰ڶƮţĳһʱ䶼ɽסɽСջ¿ȥң
ʼ֮ʱһҡʱƮƮ֮壬ȻɳĹĹȥԶˡ
øڹ
ٴθ̾Ĺ֮Ƭ̣ҡҡͷкԱŮһͬعĹԶԶĻϸԻ
СֶĹСô
ûбҪСѲ֮ˣһ˸ӴŵˣƾʲôС죿
ðɣҿλӺЩ֮λͣȻҲ֪֮£
ûʲôòõģС³ǰоϵĹͣûȥǵ鷳Ѿܸˣ˲˵ЩȥĪû
ʦʦȥˣĪһҡ

ɳƮȻɽؿջ˶ٷֵѯʿסСԺȷʵɽͣһ
ͨ˵İæܿ⵽һСĺСԺСԵȴʤľɳ֮ʮһԸ˰
ϲɹһճƷνײһӦȫͬʱλӣæٳһͬʱάСԺ
һжæ󣬾ϴδȥա
ʣ־ʿڼô
һ磬ɳϰΣһ·˼֣ʱ»ѧӼǣֻдɢռΪʱǲ֮ãʱͻȻһǹɩ֮˵ĶԻ
ɳͷһëɨ£īֽȫʰŲǰȥ
ɩ˭ˣ
ɩվڴǰһʿ˵Լæͷӣλȫ̵ĵ
ɣվڴſ˵㣡
ɳһʾ֪ɨִٲʿһۣתͷԸ
Ը꣬ҲɩνӴֱλһɩλʿ˽
־ʿ
ʿ֮󣬱عؾɳҾһ
γƺ
ɳüͷһ̲ʿҲֱʵ
ƶ峾
ʿٴҾ񣬹ش
ȫˣɳһʵ
ǣ峾СЦƶȫ̻𹤵ˣ벻˷ۣ
Ϊɳͷ֪ʱȫӲŸտʼͽǰʿƫȷʵܰ¡
ƽʿϵҪ£
峾ʿûʲôӣĿ峺ֱӵ
֪ˣһͷһˣ
ɳͷʾף΢Ƭ̱˵
鷳鷳ƶң
峾ʿæҾףˮ뿪νҲҴȥҲҴҡ

ɽ
﹩ʦĹǰһְڷ߸ţȫȫ׸ոջָõ𴦻ҲȻС
Ӧһɽ
ɫտտ񣬿ȵ峾ʿʵ
ȷʵˣ
峾شȫǰ˿֡
ȥɣǵӭӹ͵׼
΢΢ͷڷԸ峾ʿ뿪
ô
ͷ΢Ц֣ʵ
ʦǣ
һȿڣͷֻͣ𴦻ޱ飬һר޵ģ
ʦʲô
ȴûŹ΢ʵ
ʦ־ͺãĳû˼
𴦻ɫƽ޲Ƥû̧һش
Ǻãձúûһᣬ״ʲộ
һİİµһȫƽʮ㡣
ƽ֮
Ӱ𴦻ڣҾ˵

ڶճµıҫ˸߲ʹâƬ֦ϸһװ׺˪ˬ¶ȼ͡
ɳ곿ϴ˶ټ緹ɩһ˴š
ϡ٣ҲֱֳͣС˳ɽ۵ʯ̨˳ϡ
ɳɽọ̈̄
һԶԶɽϣۿ̨һӶûһ㣬գۼʮ̨ױ˦
ˡ
ɽȫţȫӸǰ㳡վһУǰʮλͯԼ𹤵æǰæλСһɽȥ
ǰɳȫ˵ΰӰɻڶȫУɳλ½ĸʮֺ档
սæɨǼĵͯӿɲȫӵǱģҲ۵ףǶܽһȫӴǰģĸ֣ǺĽѡ
ȫӣȻ˼һֱ֪ɽòͿʵӴбƿ֪
ٱҲûãʵ˾ֻʵţȻ˼һٴһȫ̽澡ʧȵס
ݣ
һȫ֮ʱɽ̨״һƿһȫֻǰһһӰ
ÿٶȣ
һȫо̾Ҳգ۹һ󾢷棬ȫٶ۹֮ʱɳЦվڶ档
ÿṦɫΪ࣬ǰҾʩ
㲻ʲôȫ㹦˽һһϳṦ㼲УɳȻһЦΪȻ
ˣ룡ڴ˸Ҳԣֻ˸ơ
룡ɳҲûڱǰв֮Уö࿴𴦻һֻۣɫǺĲˬ
ʦ֡
һǵĵ𴦻һۣ۵һ˿
̷˵ҲŻŲŤͷ˹
İҲ嶯ģ
һʦʦǿúòΣ𴦻Ϻһһ
ںɳĶڶУȫȻһǰУ£ȫȫϣ˫Ŀһʱε䳡Χ
ǻǴ촰˵ɣ
ɳüûȫӴգֻ΢Ƭ̱㿪ڴεĳš
ˣֱԣ
ڵȻһЦɫһЦŵͷ
̵ĵص伮һۣ
ɳһ̣ͷֱ˵뷨
ʲôȫղص伮
ȫ־ϲ̲סһ۰˿ڴɳûҪ֮ǰԤõӦԷȫʧЧȴȫϲּ¶
ôΪʲôҪ󲻳ɣ
ɳЦɨȫӣҡͷ


0362 ãȻ
˵˵ȫΪڣȻƹѧ˵֮𣡡
ڹһЦϵɫϲ٣ɳֻҪ뿴ȫ̲ؾʱΪţ
ˣͶлƽˣ
ɳҲ˵˵ͷʾл֮⡣
һʱһɣȫɫɣٿɳҲôۡ
ĳһⲻ֪ʲʣ
һͲסһɱȲʵ
ΪνĹ̵ҵ伮ɣ
ɳ΢΢һЦֱӵһе뷨
ˣһҲû̹Ȼͷ
ʵҲûʲôҶԵҵľ֮ͻȻȤ
ɳȻһЦŵͯϵ裬ǼůŨҷΧ֮ϣֻӲ棬û˿ֱԵ
Ȼɳ룬ȫҲͷеǣܹɳ
ʱĽҽ֮ļλһҪȫ̡һ޵ĵʿȫ̳ȹµһ̵ĵλ֮ôȫ̾Сèֻġ־ֱҲ֪˼
ȫλȫȥţͬʱҲٲȫЩڽϷƴƴȫˢˢøжȣȫµټ
ʵģжжţһʱȴ岻һȻȫӶԴ⣬Тس⼸꣬ƴһֲ书ˢɹ
ʱȫӣ书ĿȴҪȵҽҪǿҵöࡣ
лᣬõȫӵӦʺɳʹ˰ɽɽСס£ÿ峿ȫ֮ʱɽȫһټªծ컹δ֮ɽطϢ
ò˵ȫ̺ųµһ̣˵п֮Ӳȷʵۺ񣬵ؾϰٱҾ伮漰ⵤڵ岼ͬʱԼҵ伮洢
ʮ˲ãδִ֪ʶǷյĲ⴫ģ⴫ҲСΧ⴫
˵ڻӡˢ죬ǵ˺鼮ɱҲǾӸ߲£ͨ˸̾ϲ±䱾װϷ޲Сý
·ڸ֧ҲͬӦΪĵĵŵ伮֮ͬչص伮ǲͬ˱ͬȴǲȻҪ޷ֿ˻ֻ߲ؾʧ֮൹ù£˵ԭչʢĳҵɾʹʧȥУӴ伣Ҳ޿ܡ
˵ɻཻȡȴǸЦ
Ϊ岻ͬҸ֮ڶʹûͣЪΪỰȨԵʣЩ֮гҲϡ
е֮ϱŹϵһúܣû嵶ѾܸˣҪһʵʵԼҺĽóֻɵӲŻô
ɲֻж˲ŻɣŸҲضãʱĵҵ伮ʮ󣬱Щҵ伮ѼʱǮûطȥ
һ˵λƵһڻʵۡҲֻгܻ͢ѾǮԼռɵ伮أἯһɡءһ顣
µĻѣҲ˴žѧ澭ɼŵ伮֮󣬿˵һĵŵ伮ɴ񹦶Ϊ
ȫʮԴﶼȴռ֮ĵ伮ܲ˵ȷʵЩֶΣ
ɳҲṵ̂ȫһ㽫صҵ伮ȫһ飬ֻѰա
ȻɽȫͥȻоȫ̽塣
ⷽ棬ȫҲûţɳ˴䷭ȫʳ¯ĸ伮
ڵ˵ǣȫ̽Ǹݡ¾ԣ徲ĳ⣬˼עС
ַΪ湦С湦ޣ޳ִʶļԣȥ̳ܺ༺Ϊڡȫޡ桱Ź˫ȫڳ֤棬ԽСȫ桱Ҫ񣬼ԣҲΪԹȫ̼ԣҲмޣżˡ
֮Ʋг֤棬ЩʵʵĿ꣬෽滹Ǻпȡ֮ġ
ȻʵԼ磬˵Ѿ֤ҲΪֻûҺҶۣȫŵġͬޡн塣
ȫ̵޾֮Ȥʵﵽ־磬ڹΪһٴﵽ߷壬ͻƸһֻʱ⡣
ڼȭѴﵽֻ֮ʱʵϣ½һǰ
ĸ磬ڤڤӦҪһͻƵĻ׳ȴΨһ;ǿƱȫӣɽȫ̲ؾ󣬷ڶ伮Ҫԭ
ΪĸΣԼϵڼȭеѧ˵֮ҲԵĴ
ڼȭ磬ʵ൱ڵ֮
Ҳ˵ʱɳѾӵͬڵľΪ
⣬ûʲôã
ľΪΣ˶ѪԼƿظӾ΢ϸ֮⣬Ҳûɶ
ڼȭеıָ˵Ԫ⶯շ֮ˡ
Ǵ磬ڹΪﵽҲһ
ɳ˵Ҳִֻʱȭϼľ庬ȴǲˡ
Ȼһ֣ĻȻ˵ľѲ˹ϵ˳Ļھ֣֮׳
ܺ⣬ͬʱɳԴ˾ҲǸд
ڼȭһ֮ʱʳ֮һͰΪʳﾫתǿЧһһǿ
Ҫû㹻ʳṩ辫ĻѪòľ޴ǾԪԲģֱȡ֮
ڹҲͬˣʳȡľֱתΪ֮ʹİ»ǿڼȭֱΪѪǷɳ֣֮ͬ
ֲֻͬѣѵͬǽھ֮ͨĳֶλ׳ֲɣ
Դˣɳֻ˫һ̯ʾΣͷԺ÷
ȻڼȭڹԾмõ׳ãǲɵʵڼȭڹгɵĺ֣״̬֮ͨҪǿ࣬ɵӶóı仯
ǣֱ仯ǱĬʽģûҲûоİ취ԣ˳Ȼ׳ֻ֪׳תԺַʽתȴȫûͷ
Ϊˣɳǿգûǰ·״ʵ̫⡣
ֱݷһҩʦһ־֮ʱĴ伮ˡ񡱵ľ庬塭


0363 ̽
ڣޱ޼ʵĺڡ
ããһɫϲ²ŵأַ򲻱涫
ͻȻһӻǺҹеө棬ҡҷ°ڶһʱпϨļơ
ģɢ΢âΧСƬռ䡣

ɳһǰӡйһţ˲ָ峺ʲôûһ㡣
ʧʧǴʧ󣡡
һϲһƣֻˬͷǰδеĿѡ
һʮȥЩʱ춼ȫ̲ؾ󣬿һɬѶĵҵ伮һĥһ߼ȡϢ
ΪڼȭľһҪע伮йء񡱾Լ͸¶֮
ȫ̾Ͳ˵ˣƽȣԡ¾ľТΪĵ伮
ǻ澭¾澭ʼ澭徻ƷΪзڵһΪⵤ˫ޣԣΪǵʿΨһȥԼʹĵ徲ܷӹ֤ɡ涨ʿסۣؽɿ༺ˡ
ЩԵĶİҪǴЩ֮Уɳľ֮
ȻȫӾٴ󷽣ҲὫȫ̵ĸ֮ó漰ȫ̵ĸû
ȫռ伮Уȴ֮ǰ²档
ĵҵ伮Уȷָɵɵ׷ʵ׷񡱡ԡ档
ע֮ʱһӱˣ
СԣΨһ棬ĴǼ١ʮۡ뷲ߣ޲Ҳ
Щֱָʵݡɳ֮𺳿֪
׷񡱳Ѳ⣬ҲܲΪ޶̫򣬺ɲΪ˳ǽϸԼһ㡣
ȻҲ֪ȫЩŹΪ˾µֶͨ޳ļԵʶʶʲô
ɳĵҵ伮Խ࣬һЩɻ󱻽⿪ð˳ֱʤƵòѪ
˵ȫص֮УҲһЩ򵥵ʽǻʺϵŵӣɳȴò
޷֮£ɳֻѧֱܲ߾ĹΪֻΪ
û뵽һͷ֮ǰһžšڴӡ
ڴӡ֮ٽϰʱҵ伮ʱڡ
֮ǰǰ㣬ʵûֻʹֶνתΪ֮ľ
ԼҶضţҲҵ伮û˵ͨĳЩްﻹĥһ˼
Ҫõİ취ȻȻ޻׳Ҳ˵оᵽбơ˺һ
Ȼ״̬һ֮һξ컯֮ʿһӶûָԵҲ
ԴԼŸʿЧһصİ취ν֮뷨
ΪÿһŹ֮ǵҺͷɵĸ󷨣״ϵͲôڣڼ־θĳս𲨼ʧÿһǸԼɵĺ֮Ҫһ涼ס
֮ʱ˵ᴴ̫ȭʮԴһ̫ͼԼϹ֮Ϊ䵱һĺĴУֻǿϧһֱü
Դḻռ֮ʱڸС֧ΪȡĴȨȴǲϧѪϡͶ״оͰġԼڴӡ
ǰڻ񹦣ڡϣһͽϰһմǿ书ûĲֻǿ֮ЧҲԭ֮غԵʡ
һ޳ִ󷨣޵ͬڵĸţһʼԾΪȴһżõľ޳֮
ɳԴҲɻΪڴӡ߾磬ֱǷջݴӵв˼֮ͨ
ҲڣνͬΪһֻзû˼άĻνһɲϣĽ
ͷһ룬ʧЦνķջõҵľ绮붼ϵ֮ͷԣǸ绹Զúܡ
ǣһиţúһգ޶¶겻ڴӡ
ľڣܿ״̬ʶһƬһҫһƬ谵ʶ
Чԣ͸оͷ˼άݣ֮ǰһЩûͨ͸˲ʱ˼ƮɶԽһܽģ滮
˷СԺͣվȭѪӿѪȻ̽ᣬѪӿֱ۶׳һȦ˳ӿ֮ص
¡
һȭǰϸֱѪƤĤĦʱһһΣ¶˿˿΢Цƿأǲ֪һ¥
ǣ
ڳæɩԺľ޴춯һæ˳ɳСԺ֮в
û£ղڴȭ
ɳͷ΢΢һЦûҲûж͡
ŶŶһȥˣ
ɩɫЩȻദȻ֪ɳ˸ȥĪĽˣŪټ󶯾ҲԾǿЦݷسﻹСֹǸˣ
ٺ١
ɳЦҡҡͷûɩСֹϡ
ݣ
Ƭ̣Ȼָһ㣬һʮָХ͵һڼªһԴС
Դȴ⣬üͷҡҡͷֻǵȫûڳӯѪ
ڴӡ޳֮ʶһЧȷʵѪƿԽ΢ϸ£ǶĲҲ˿˿
ղһָ˲䰴ĳضй켣ʳָָ䣬ָȷʵлкܴࡣ
ؼǣָֻǴãûЯѪоǺܺá
Դڼȭгڹüԡ
Ͼڼȭ˰׶Σʮ澭ȻȻͨʡڹϰмΪĴͨһΡ
Ҳˣڹٶȼ죬һǧݶʧƫġ
ֻҪԸ⣬ոɵһ֮ʱʮ澭γСѭ˲ΪʵĽһ֣
ڣȴڴˣڼȭڹΪ˼߾磬ÿǰһ֮£໥ڣڼȭ֮ʱڹˣڹ֮ʱڼȭܶ޷ʹãò˵ԣһֺѽܵԴ˷ѡ


0364 
ڼȭڹͬϵǴﵽǵȸѧ磬̫ȭּΪڼȭΪڹ书ʱû취ϵںϣֻòҲ
ڴӡ޳֮׳Ҳûг׷·ȫ̵ĵصϾԷ˼˵̫٣ͬʱҲΪԼһĹ뷨֪ʶۡ
û˵µľ񾳽绹Զɶڴӡ߾磬Ϊշӻ֮ºǾ裬˭֪ͷûвŰ֣
˵ڷ˽һ㣬Ҫ޳ֵʮѣܴﵽһֹǰò׼


ɽȫǰ㳡һסǰؾ󣬼ɳҾϿҡ
к£ɳֹüͷһЦʵ
ģҶԡһ塷Щɻ󣬻ָһָлһ΢죬˼书ϵΣҲ˲ֱԵ
Ŷһ塷ȫ̵Ľ׽Ҫ㣿
ɳЩԾͷһһۺ
뿴һСһ塯
һûжֱӰγ䳤Ʈһ˸ƯͻȻֻ˸һΪƮ첻Ϣ̳ͬ
ô
һֻһлؽɳһ
㵣˵ʵɲҪ
ֻԳƬ̣ɳͷֱԵ
ʲô⾡ֱ˵ĳ֪һЩ⣡
һɫᶨ֣صͷ˼ϧĳʵ΢Ūףֱָ㣡
ɳʱɽСסһ£ͬʱҲɽȫ̲ؾһ¡
Ը񲢲ǿưԵĶĿ֮ҲȫĹ䣬һϤϵò
ڼ𴦻ƺת֮˸ɽ֪ȥôۼһȫɳĹϵѸٻػ
ǱͲУɳĴºŻǺԻԵģ֮书ǿύȫĻѱͲĹϵøӶӣ
һսӣʱʱĳɳֽ̡˼鲻ֽ̡ױָ㡣
ǻʵķϣɳҲûָһ䣬û뵽ȴȫǳ书ʱھͻͽ֮ơ
ʵҲȫķųڣһʵʵҲ˽һ֮ȫ汬ıԵ
ֻǿϧȫ޾͹ֱܲͨһָϣȫӵ书ȫ̽
Ϊغȫ棬ǲͨ˰ս֣ͬ쳵ĽǿʵԼ㹻ۣʵȴһֱȱľǾֵָ㡣
ɳ˵ÿֻ˵һ䣬ĴβֱָҪģ
ָͺŭеƣȫָǰʵڶ̶ʱͻͽҲͲ⡣
ⲻһˣһ粻Ⱥɳָء
ʵ˵һʽһ塯۳нǶȻٶȶ㹻
ɳͷƬ̱ɵ󾢵⣬ֻķг˲ֻΪʵղʹȴһʵԳ©ӣȴԭɣ
лָ㣡
һȻæɳл
ÿĥҲҪȥؾ˸󣡡
ɳһЦΪ⣬ת뿪ֻһԭرȱȻƷħ

ʱˮţתۼʱȥ
ɳҲɽɽСʱ䣬ֳʵ
ֻʱ䣬㽫ȫ̲ؾղصϰٱҵ伮ȫУľ񾳽磬ӵйĿļСһҪǵ̫ɬƫƧ¼Ǵ⣬ԱȲ鿴Ȼʱֻ١
ֻǽȫûɶãֻԵ۸ϤѡܶﲻɺĳԱ֪⡣
֮ʱҲȫӳ𴦻̸֮۵ϧʱȫӵҾ̫ΣһЩ֮⣬δ
ʹƮȻȥȫӵļִɽѰ̽һÿɽ׳羰֮С
ɽǵҵһ죬ԴӺûɴ˵ƴ¥۵ﵽʢһʱΪԭͥ
ɽ֮жص۴ڣЩǰЩϱֻ׼еʱ˻¥۵ԼʦУ
Ȼƾ濴ƱãɽּͥʲϪʯԣԳϷӥ߲ңں
ɽΪգ̬ܵӡƽȻһϢƮ첻ȺŨּ֮ӼӵȻ̣һȥס
ϲǣÿձ֮ڴӡڴڼ٣ʶ֮дһ̶̰޳ֽʱһСŹģΧһƬڰ
Ϣȥ֮Ҫڴӡľ޳ַţ̶ֳȲŻֹǰ
ϵɽȫ̸۵һһָһ书Ӱϯ룬һɽ۹⡣
ʱֵ֦ѿҰ澥չҶСޱһ֪֮ȫΧ
ɽʱ䣬ڼȻҲĹеĳŮѾΣϼвƷʱ
ܵĹӰ죬˵һĶţ˼֮øдÿǳŮѾܾСĶӡ
˼֮ЩȤ̲סҡͷЦһʱбûԥֱӴɽԾ½Ĺؽ硣
ʱһԽȻƮݣÿʹػĹǰֵûǰҲ磬ϢĹǰڴÿڹĹǰĿյϰ
Щ԰
ֻһۣɳüͷɻ󣬿ɳ״̬ƺԡ
ֻϳʹݺһŹӰ鶯Ʈ̬ǻֵϢƻһʹʧ˹Ĺе棬һĨ֮ȥɭɷ
ڣڵĻɽķǵڣƽˮĹ书ϲƫϪɹĹ书̬ݵĿѵ˷ָĳ̶ȣ޳һɲģ
Ϣȹڹ˲ӣ
ɳʵֻ΢۲Ƭ̱㷢ڣЩɲ֪òǰָһ˵˲Ƣ϶֮ǰ˼龰ҲǺ˵
ǿȥɷ۰
ʱһཿ۵Ůͯ𣬴ӹĹĹųһ۵СŮλѾߵбıɳʱ۾һ⡭


0365 
ЦҡͷͦԾɽĵСŮ治˸ɵĻ
ȻǡӡССͱ㣬Ѳ
֮ʱ䣬ÿնĹΧС֣ССĬˣɫָһͿССʹָ֮ԴŶС
ʱһַǳ״̬еңڻζ֮ʯΪĶжҲ
ָȫˣĹˡ
ϰ书ȷʵϰֻɳľ֮٣֮ŲûзһɳɱǶĪоֻ۱ȫȻûзһ㡣
ɳֲɵӣÿÿϵĹСʱŻ϶ָ뽣еĴ©֮ʧָ˹ĹԭƮݣ˵뿴Ŀ
ʱһɳĪСС۴ޣôŵԣò׽СסһűתǱ룬ЩܲסС۹ơ
صɽСɳɽȥû壬ʰʰ׼뿪
ЩɽѰ̽زһЧޣ˸Ȼ鴿⣬ľʾΪһǧ֮⣬ҲҵΪεĵéᡣ
ֻǿϧǣѰϧߣ˼ֽʸô룬ѿĿĻ֮⣬ȴû⾪ϲ
Ѱõżûջ֮µѧڼȭ˸̵⡣
ɽǧɽ֧ɽҰڶһ㶼Ϊ
˿̷ï޿֮⣬ɽɱԭ
ȫɽռһ鲻С̣ڵ֮ڶɽܲ㣬Ҫ˵Χ֮ïɽˣȫһԭʼģ
һɳȫ̺ɽïܴ֣Ȼһͷͻڲʳͻߴ磬ȫ˻֮ʱ׵ɹ̺ǿ󱬷һǿǲͣ󣬵ͶƱ㾪ñСɪɪʧ˱ֻͻ֮ɹʳ
ʱ㿴ôˡ
вϻͻʳʱһĻĻ׵ȫǲƵʣԼÿһʱƱ仯μģ
ʱվͻʳֳԶĴϣģͻжʱȫǲƵʣǼ׵̶Լ󱳽䶯һһҲ
տʼʱ޶Ч˸о׵λѪٶȼӿ֮⣬֮˵ͻʳ֮ʱХ
֪ôģͻȻ뵽˶ڸЧõĻ
ŻģͻԱж֮ʱ׵˶ܹѪอͬʱǱ߹Ѫܣڼȭһʮǿʽ
ɳ޳ʽÿ춼ʱѵǿอǱܣͻ׮һÿձ޿Ŀ
ϸÿ֮ʱ׵˶켣ʵͻȽϣ淢ִȴҲв֮ͬ
ͬʱϻ֮ʱ龰ʱȻ֪ղģͻʳ׵˶ȴûжӦԭڡ

ڴڴŴģͻʳʱĺƵԼϢ̣׵΢ǼⰴͻʳʱƵ䶯Ȼǽһž죬Ѫอھ˼вɹɹ쾢
𡭡
һ̣ƺХ֮ղͻʳ֮ʱ޶£ɳֱ¶ݣХǴڷ
ͬʱѪȣؿһɹ˳źֱȥһֲ²ĳ嶯
һвûǿֹ˳췢һɽҰ۾Х

һ춯صĻХ쳹ɽҰС޾ű֮ղ뿪ͻƺܵͬƣҲһ˻𴫻أɼղһ֮жǿ
Ա֤֮ʱûжҲûпѪںλãֻ˳ͷؿһѡ
ɽúɽְ磬ȴʹڴ׳֦֮ϣղһХˬ죬𶯲ζˡ
һɹܵľʹŤⲻ鴤ͷ˲亹ֽܲŷɫ԰Ѫ
һֱ˲ʱ䣬Żӳˮʹ֮ѹ켸ѣǿʵܻ߳ŷɽС
ȥ֮󣬵һʱ״̬Ľ㿪
λֻܵһХ𶯵ȴ˴̶ʱλ˵һˡ
ʱĸϽš
ͬʱҲڼȭµͷ
ȭвģɽҰΪ̬ģ߻ױеĵʹʵգͰͷҪǿöࡣ
ңһХڷʵҲ˸ѣֹһ;Ȼģ޵ΪٶҲһѡ
һͻĻХȻʹอλͬʱอƵúȻҲܸЧĶ
ǣ崴˻ָɽأѰɽͻۿǵһһɢʳʱͰԵϽڲͬ״̬µ䶯Ƶʵȵȵȵȡ
һʱϸ۲оȭеĻȭ˸ε⣬ͬʱԻҲ˴ŵĸĶ
ȭػֻ֮ҪΪʵﵽһΣ˭԰ͼɳ޻ѧ
ڲôˣֻʺõģִȴΪȻ
ͨģɽͻвʳ״̬ʱ伹׵ǵĲͬ仯ƵʣһʵʺԼһƵʡ
ڼҲûֳ󶯾ʱʱѪӿХɽзʱСอ۵亹죬ʱ𶯽֮ʱ˲̱ڵؾþòָܻ
֮Ϊ˽ɽͻ뻢ȭ֮Уʵ˴
ЧҲϲ˵ģʱĽƵԼȶ֮ǰкܴ죬ÿζܵอ״̬õĴ׵Ѫܶǿ١
ٴȭ֮ʱ󹾼Ƶʼɽͻ޶£һһʽͶ񣬺һͷͻǰһ㡣
ĻȭѾ̶ĶģʽҲѾϣÿնܸܵอ˿˿ǿѪ֮ӯ
һŻƺĶЧ˾ˣҪʮһȫƳʺģʽǲڼȭʵһ¥
ɳ֪ԾԾԵĳ嶯뷨ͬʱȭ֮ʱϵһŸѧʹ֮ʱอȭҲĽ֮޸ĳʺԼĶһǿȡ


0366 
ɳˣϢˡ
һ춼û¶棬ȫӸо죬æɳ𹤵ʿ峾ŰݷãɳСԺȥ¥գҵæɨɩ֪ɳǰѾȥСԺ
ô
ڵ֪ϢȻʧ˵ԻֺȷϢǷʵ
̷ˣһ´ͨԼﲻЩʧ䣬ɳͻȻ뿪Ǵֲյĺź
˵ʵʱദǺɳĹϵòʱʱܵõλֵָ㣬ʵм
ֻϤ˲֪ɳƢһĴºš㣬ĶŴºʹԸֱˬɶ˵ɶĨǣȫӻϲƢԡ
ɳΪѧ书ǵѧҽԣӸĵδܽϻͷǸ̸
ҲˣҪҪȥŸʦܣ
ҡҡͷȻ׵һߣڻָһƽ̵ӺȣɨʦʦһۣȻʵ
˵Ҳ𴦻ùȻԵĸɳҳͻݺһٲ˵Ρ
˰ɣʦϴŲ˵ôҵ׺ͺڱ̵أ
һҡҡͷΪȻȴǾ˸˼˵ǺǵţҴ֮ӣЩԨԴ
ҪҪϢ֮
´ͨȴǸʵˣԵڵ
˰ɣ
һҡͷЦЩʦֵƢҪײϣֲ֪ᷢʲôͻǲָ˴ɣ
һӱǳƣڳ̾˿ƳĬεǻǱֳĬɣҺ˵¶Ժ˵ȥŽʦܺúý̵Ǻӣ
˵ЩڵҲûȥ飬ֱӻһɢȥȴ֪ΪʱһʱΪΪȫ̴鷳
ɳǲ֪ȫΪ¶òø˺һӡ
ΪԽʿȻ֪ĸڣԼµδǱ˵¶ܣĸϵһúܸҪ˵ϧˣ鲻־ͲˣԲΪûκιϵ˱ǧˣ
ʱеؽ磬ƽٵǰ
·ʱڼһҽͷҩĲһӦȫʰɽлС
Ϊˣ
˵ɽĥĶอķϣ
Դӹۿɽͻ̬ٶģʹȭеĻδɣݴ˵˻ڼȭʵԴġ
ãҪǶ֮ϣܹǿЧʮ˲ãҪǷڹʢ֮ʱҲһ޴䶯
ڼȭڹķûֱӶĹЧ
ɳڹΪ߰ɣʱڹΪѴ߷壬һɴﵽ߾硣Ҳͻĺ֣۽ҲǾڡ
ɾˣڵҲͱȳǿЩܵ΢˺Ҫ
ڼȭΪѴﵽѪһܹ˲䱬ֲܡƤĤܵѪˢҲõ̶˵һֽǲš
ˣҲʮִȻɽɽУģͻʳʱĽȻХҲΪǨƶʹá
˵ˣڹķڼȭ򣬶ǱĬ壬ԽԽѣҪдֻܳ»ۡ
ֻģɽͻĽƵʣ𽥵׵ǿȣĥһʺ˵Ļģʽ׵ѪԼอܵĹ÷ӵ
Ľʮ⣬ų¶ȥอܽԽԽǿֱĳһƤĤﵽƽһ¡
˾޴ջɳԶͻȻ˼Ȥ
֮ǰҲ˳ȻشȻҪ
֪ڹķУȷʵûһܹ书ȴһอΪ۷ǿȭȭ
⻹üһսʱϴǿǿһֱԺûж
ʱȻǿȻҪͷԴȫһ飬ڹķ֮Ҳֻȭܡ
ȭ˺ɴ书ȭȭʱӺգһȭ߹ɲͬľ͡ᡢᣬиգֱͣ˵ֵסԴԴľˡ
ôôáȭڹķԾΪҪֶεڼȭ
ȭҪּ͸ڼȭۼˡ
ȭԵÿھľˮС𡢷ˮƢľһ߽ˡȭȭÿһ㣬һ𺦣νʵ˼˵С
ϸоһ¡ȭھɳԽԽŹ֡
ڹ磬Ȼóνȭʵֶδ̼อǱתͬʾ˵С
ȭ书ߣȭ˺อһอ棬⻰ʵҲ⡣
ڹΪƿѾﵽһǷ켫֮
ʱอʵǿȭмصĴ̼อֶβңΪѴﻯֵĳܷΧ֮ڣܹòͬԵľܼԴ̼֮อȭΪ֮
ɳνڹﵽǶߵľ磬Դʱ̫ڳڵڹΪжƿϸ΢ڼȭ̼֮ͨอǿȴǿС
ȻҪȭֱȡΪĴ̼อ֮תɵսԺ͸ĳ֣УֱֻתڼȭֱֶԹ𵴷̼อﵽá
֮ǰöиϸµ˽⣬ҲеҪĿġ
ҽƽ⣬ʲô֢УΪֻҪܴﵽƽ״̬ʲô᲻ơ
νƽ⣬ָеﵽƽЭ״̬
ɳҪȫ˽⣬ͱӴⷽʱɲᳫʬʣһǾȫ񹤵еĴڣɳҲԸдð֮١
ҽǡǡΪעƽ⣬ȱٵֻǴʵӶѣⲻŪҽͷηС
ʱûɶҽʸ֤֮˵ֻҪһеͷܵõΣͿֱϸڿʼʵ
ɳһſ̫ۣûе¸صʦæųҪòοɲǼ򵥵¡
ⲻһͷͷֱӱڳＯн̯ӣɽյ˴ȴûһš
ûҪѰҽĲûԶССҽͥæôЩͼȴԸҽڳ֣ҲԸܵɳССҽ̯Ͽ


0367 ̯
ģһûɫ
ɳСϣŲԶַǷıҽƲѡ
ǳʦ
ǽǺðﲻ˵Ǻѿţλкָָûɶã˭Ƥ̫ء
ٺ٣СëûɣȻҲ̯У
ͷ¾Ƕ࣬һҲ
ҲмּҩǮȥ˰ɣ

дЩε䳰ȷǼкȻűԽ˵Խ˷ܺԳǵġߴϡһ㡣
ƵĻ쵰
̣Բ̣
ɳͷǸջ𰡣˵ȷʵ˵˳ӢЩзʿˣ̯ϰ춼ûһţ£
ٿΧ̯һģǼλƦʮкηֺޣһͲɶǽͷûһǰˣƤӣ˵𳰷ҪԽ˵Խ£õ˰
Ӵѽ
ɫָᵯǼɵʱصڵŽŲӷɱڵϴ˼̽һ£û˳ʾԴ˸ʱɫ䣬˵һһʧڽֵͷ
ͷû˭ɵӣ¿϶и˳֣ҪǲʶȤʵʵĻ´ιƾͲǽŲˡ
С
Աһλ̷Ǹ̾ϲһ̯к˳ԺһԴ𣡡
ƨ
ɳ֮Աǣʲô˻ǸԳ֣
Ҳţɴ̯ϰڿ󣬱ʾǵһγ⣬ɶϸָơ
̷еΪʦȤǱҲᵭýɴ˰Сɳǰ٩٩
ͨ˵ĴͣɳŻȻ˸ղŵı֣ԭǼƤкɧ֮డ
̯ϰ˵ɳ۵һγ̯ǼƤϸֻҪ̽ɧţҪɳ̲ס۵ĻмˣǰͲֵԽԽ÷֮աǮ
ȥİǮձѶյͷˣǳ˪òͷˣղž͸ָһЩ
ǻ̯ϰ嵱̸ʮ㣬ûɳ䵭е룬һϲĭɣ㽫ϵĹغȤ˵˸ףԼһɵҲûɳͷĲͣûɫ
Ϊɶû
ɳòУֲóֻԼ˸̽ʡ
̯ϰʾС̫۲ΰ
Ӷѿ˺ðɣѵ˶飬ûһ̰С˵ģ
̯ϰʾ⿴Ǵ²Сѿﲻ٣Щ˿ɲ֪ΣҪǿ˲֢ԴҩǿҪΣ
ǿôôҲûдšӹҽְ
ɳж˾ţŻ̯ϰ嶺ӣ¡ıҽͻȻһɧۿȥһλũشĺӣͷ󺹱һϷ򣬾ʧֱײҽݡ
ҽݺһ󼦷ɹɳĶȻͷĶһ󼲷ѵԼĸˣղλũҴصĺӣûñһһ׳ҽݡ
ͷһӣȴũҺɥ̯ǰ·֮ʱͻȻߺȡѿﲻ׼ҪǮΪ˴ͷҲƴһѡ
Ƥ¾ûֹͣĻ̯ϰ壬ɳͻһߺһ˳ɳĿȥʱɫ䣬æ˹СʾСǧɵλĲ֢ɲǿЦģҪûκÿҪ鷳ġ
ɥũҺһ٣Ťͷ˹һɳģеľϲ֮ɫʱɢüͷһԥ֮ɫ
ʱϵϸͻȻҿԳһȴĿһŹܲʹ಻ȳŨ̵ԵѪɫ
ɳֲʧʱߺȳֻû̯ϰɸ֡ʧȥ̸£һˬСʻصԼ̯λǰ
꣬徻ˣ
ũҴغԥãջǱϸߵɳ̯λǰ˼ѯǷѿ
ɳǸӯͲؿڱʾǴºųʵɿСɾʲôǲ˵ѣλֵ͵ſǵıְɡ
գũҺӻǷϵϸСɳС̯ǰƨɶڵû˭ɳС̯̫ªΧС̷ֲṩСʡմ
ɳϸϸһ۱ͷһز¶ҽȻǰɫҰɫϸֹۡ
ͷҵеȵҽرֶ̽һһʹԽɳɫԽأǰϸ΢з缣ҪĻ˥Ъ๦ͣڿЪ֮״
ѹֱõвΣνԵҩҽǰϸѵ˼ΪΣվ磬Ѹʧɫʵ̫һл治׳Σ֢
ҪǣͨеֶΣĲҪõҩɿũҴ纺˵ѻɾϴ÷׵ɫԼڴֲڵţһʵũƣҲǸǮץҩĵ
ĸʱҽݶһǾû˵Ĳ֢¾鷳Ȼǰϸô
С簳Σ
ũҴ纺ӱɳصɫŵòᣬʵβס΢΢
û£鷳˵ҲǲΣ
ɳһһöԲ˼֮ٲϸѨλϣ紩ᲦһööϸСһ㣬ҡͷβͬΧ֮һʱۡ
Чãɳޡ̫ͰԵǰϸּ;ƿݣɲ׳Ūɳ׾˾ǲҲء
Ѫƿس̶ȣԼ˽̶ȣֻϸ΢з֢״ȴ׵ýܿһĻˣϸһģϽӲɳڲ٣ҲںȻöࡣ
ϸ촽˶۾ϲɫҲžҪ˵ȴҿԣɳæָϼ㣬˲ƽϢϸ֢״ͬʱҲɫÿ١
ûΧȺھ̾ɫɳһҲûֱĿ֮£ʩչѨ֮ǰһϸѲϸС룬һһ۵Щ롣
อܿЪɲǿЦģһอ˥һ̶ʣ޼㻪٢Ҳû취ΡϸʵʢýɳǴ̼ϸǿ๦ܣδ̼ΣΣԼƢȵȹܣ֮𽥵Ъ๦ܡ
ȻܶǿЧʱϸѪνѪ׳ϸɫľ£ۿɼٶȻָ𽥺
ֻʱոջһϢĲϸȻɫûվ


0368 ҽ
ҽҽ
ɳС¶һ֣ɾһλۿſҪеϸеĸ˼ҩӺҩŷӡ
ûνͷ͵ϸ˵˾ΪԿ̫۵ģֳӪɵغ
˵Ĵֻ̼֮һʱҪĻԺĵ
ɿũҺһȵģҲûɶơɳװ˴ҽѧ֪ʶִҶԪʱڵҽ飬ϴ󲿷ֶμġ
˵ʵ鲻㣬ϸ˽⣬ƼָݸҩҩĵҩҩĵӳһЩΪѰũ洦ɼҩȻЧȲЩҩģʤºͼûɶѣʺǰϸҩá
ͬʱֲ䷳ѯũҺӣﶼЩʲôʳҵʵɾɾŪ˼򵥵ʳӣʳĶũѰԼһЩɽϳɽ䣬һתλũҺӡ
һֵ˲ãûΧȺ˫ðôɳļŷȫԵұãһܹõ֣˵ǼҾͻ˶벻Ľɡ
мҪؿͷĸɳ̯ѸٱΧˮйͨвż޲һζҽֶ۷׷ס
Уҿ
ȿȣˣ
ÿÿҶҪУÿ

û뵽Уӣ
ϻҪûҳ̯βĳͿв򵥣
ƨһ֮ǰ˵ûë²ô
С㣬Ҫĳ˲ӡĳһͱ㣡

Ŵ˷ҽΧȺھ̾ɳһæµſдҲ⣬Ѿ֮ǰǣ֪ǵ˰ɣ
ҲûзܣĲˣȫҽһһΣһλǰȴǲˡ
һȥ˽ʮλˣЧʺٶ㹻ˣҲõ˲پۻжʶ
ҽƣ忴һС棬ٶϵܵĲ֣ͷҽŽʹҽֵ鲢ԡ
Сķ纮ð֢֮ڴεอ֮϶б¶
ɳѪǿо׵ʲôĲ֢жȥֻҪ΢̽һ±ԭα¶
ҲٶȼһҪԭֶҪƽ򵥵úܣ޷Ǵ̼ѣֶ̼ǣڼȭ̼ɣֻҪܽʧдƽһ¾ͳɡ
Ǿ͸Ӽ򵥣޷Ǿ̲ʵڲĻҲð죬֮רһอԴΪӴﵽ̲ЧֻЧʵЩʱ䳤˵ѡ
ڼȭ磬ֻ΢ֽűɼӿѪٶȣЧԣֱ뵽ֻʱ䣬ɳʵҽͷ
翴֮ʱ˲ãǼªС̯ǰ𳤳Ķ飬ȫǿҩ֮ˣͥеıҽݣȴȼúܡ
ʮӶʮ±þѸ٣
ɳͷˬѣ˭ѿţ뻯ľտҽ벻𱩶ۡ
أûһӽͬȫֻǿӲҩͬлҩ棬üѰҽء
ڼҲûƤۺҲ磬ҪɳıѽȻҲ̶ãո¿˻ûڿƣ㱻֪δľڵأǱȥÿֽ֮к֮ȻɳĿⶼһˣλвҽտлнֱ˲˲ã
һɳٶȣɱ㿴˽ʮȻ඼ССʹͬҲ˸⡣
̶һʱβϰ٣뵽ЧβЧʵ澪ˣɳҽ֮һӺ䴫ƻ°֮д󻧹ܼǰЦɳƶ𲽵ǼҰæ
ȻУɳʹ㽫ݹãҲû˼ԼõġҽȻðҪοԣȴǲܲ˵˵
ǹЦһһظʾҽܿڣǮ⣬һֻҪǮܽ鷳Ͳ鷳ţ
ɳһŲװײף
һţһαҪǮٹᣬԼ㣬ӦȥӦ̸
ǹܼۣ֮ǰ󻰶˵˿ڣɳиȥĽúûǿ֮һӦ
ɳ˵ͷһӴȻղǸǮԱˡ
˻үǸڿȲֱһʢȣɳ㷹͹ıʾҰҽæһ
ɳûбľֻҪү˭ǿ
һڴӻƸʱҹɫɳֵٹ뿪үҵС檻˲ֵ֮Ѫãүֵúϲ£Ǯ֮ʱҲ󷽵ý
һҡһλصӿջո׬ֵٹǮӵһߣ˼ȴдӻү̽Ϣ
оǹ˵˳ٸϴæòɿЩǮҲ̰һѣСȴǹ˵ëûүΪ˺˼
ɳڳǰ̯գÿβ˹٣γٲҽ֮Ѵӳ˷Ѹɢ
ҲӦòˣҪٶڼյĻЩҽҪƴڵԼڼȭֶΣֱһλä׻˸޿֮󣬵ڶһ뿪˳ǡ
쿴ƽտϱڸȨţûΪѿƲƣͷǮƸթǰŸ£˾̾ٶʱһǧӡ
˳ûмֱŹٵҰÿһڿС̯浱ذտΡ
ϾĿĲаǽѣΪ˸˽Ϊڳʱ㹻ƽĸ˽͸
⻹Ҫҽ̼ǿอЧᳫһƽԶԶҪĹмΪ˽ųɡ
ϾǴǣڽһ㣬÷ٳ̶ȻǺܿɹ۵ģоҲƽƶ񣬵ֻǲɢвмڷȴ£Գǿ⣬ٶձ鶼ԡ
˻඼Ƿ纮ð֮СЩҲʧѣֻ轫µƽͳɡճͶܹٸ̰ӪһǾΣЪҪ֢ȫûпɱԡ


0369 Ź
ɳΪԼۣԷյũҪôϿҪһ㾫û뵽յһׯ͸ϲֱԴ֮⡣
ǳɳҽ
ϴ峤Цһϸɳһϲ
оĲҪ̫ˬŶ
ɳϺЦȻҽҵֻҽЩ츳ѣ
һɳڴдȳ̯һڣʱӶˣһһʱ̯ǰ𳤶ӣһ˷ܼ֡
ֻû뵽ǣĵһλɫƵĲˣ͸һľϲ
Ъѵ;ƿ֮ĸƢв̶ͬˣǷκΪشпή֮ͣͬʱϻضദѪϡֻǿάദĿġ
ɳһϸ۲ɫȻɫɫҰܣϲŲѣԼͬƼݵļˣ̾˿֪ҪԼҲͰͷ
û˵ģΰɣ
Ѿ⵽һ̶ȣҪһӼЧûܣΪ̫Լ΢ԵʣҲִ̼อܣһ²ûܾ˷ǰҵ
ͬʱкЩ˷ܣȻũˣһ˼״ҪҽڼȭֶκöԷ֢Ļ˵һอܵ˽ٵһ̨ס
ʵ˵ⲡǿģʱũ̫֮ԶԵƣرҽƷԴȫ硣
£һˮƽһηо͵øʮĲ֢ΣķӳһЩѰ纮ð֮СһֵĲͻ޲ߡ
Ҵʱ̫ƶ࣬вһܰͰŻ뷽跨ΣҪʵֻܻˡ
ɳڵһŴӣһפ˰֮ã
û취ΪĵһѾΪӵˣ˭֮͸صĲǿӰĴ󲡣ѾҪ;ƿû˾ҩ
ɳʱˣһ˿ڲٵʹׯز߾λ˵ȳʮ֮⣬ֻߴСһĲʹ
Ѫ֮һ߻ǼλزߵĲ飬ͬʱƵĲȫκãżоԸǼ֢ߡ
ǵ൱ֹۣؼǼʵ̫ƶ࣬ԲĻгӪʳӦ
ɳʱʳרңһȶǼλز飬һ߽Ӹɽֵ͸ȻǼλ߼ɽɼӪḻɹʳõҰˣͬʱǴȦײ׽ϹǼҵķ϶Щȡ
㹻Ӫ䣬ɳԶưǼλ֢߼Ѫѭ̶ʱȽϵİԼȫ
ָݼλͬĲߴ̼ڹõอֻѪͣˢอڻָԣֻͨȭϵķӾСѿЪͣอ
֮Ϊ˼λ֢æòֺпһתĲԼмɫɾ͸ʮľС
ϲǣͨʱĲƣλ֢һһ죬ͨǿѪ٣ƽ֮ģȭ̼อֶΣȡ˼ΪԵЧ
ʱҴҶǼλ֢ߵѾ׺תȶԺֻעⲻҪ̫ۣ졣
һջ񼫴ģȭ̼อֶ֮ΣǿอмĽá
ʱûôһϢ뿪û취ǰʵ̫飬¸Ǵк뿪ֵöӼա
֮˳ųǰĹٵһ·ǰУÿһڳפһգͣ㱼ķ壬߾ͬʱҽ֮쳹У
Դٶʵ̫죬ûһһɳҽϢѴ÷зذԷ֯ӭӡ
ɳʼЩ죬öҲϰΪΪҪҪ֮ضũ壬;ҽ˿
ʱũҽʵ̫ΪһĴׯѾܲˣû뵽볤ԽԶԽ⡣
һ·Ĳ״ǧٹ֣С纮ð֮Ĳ֢ͷ۽۵ȵȲʹ˥ЪѸʧִȵ֢Ҳټ
ҽƣһС棬ٹ֮䶼мΪеϵνǧһȫҲ
ɳҪƽΪҪۣģãڼȭѪˣĴѨǱ֮ΪֶΣֻһССҽȫʤθֲ֢ƣҪִǰ㽫ֳ֢С࣬רҵ֢ʡȥ˴๦
ʶһǧٹֵֻ֢˼ֶνһһκãͬĳɾ͸Уԭ۴ʵҽҪͨһʵ֤˽ѾﵽΪ̲Ρ
·;ոչ㿪ʼĴѨ̼֮อǱЧԡĸ;ǰǱ̼อǱ֮󣬶˼ԵĽ
ô˵ɣǰȫըܺٽȫһȭٽϡȫʹʱǱݶԱȣͬһԲľ֮µƻȴġ
뻪ֻʮֻһ·ɳȴ˽£ҽͶอԽ˽⣬ԼƽϵоصĲ֢ѱ𣬲ȻֶζܻΪ棬ʱ仹ԽԽЧȴһ㲻
;˽ɳн·ߺ󣬲ݷΧ򣬸ţв޲İʡȥ鷳
ЩɻǣԴ·;֮󣬿Ⱥ֮ͻȻһЩŲϻȿڴؤǴѪӯǿȴڹеĻʮء
йŹְ
ЩһԶؤӣԻգҪִﻪ֮ʱؤߴӣ
Źֵǣϵƴ඼ˣɳ֮ʱڻٻһЩԵʮϤĸϽš
ʼûô£ֻԼĽУڼвžҽΣ׸֮ʱҲʹ
ɿ쵽֮ʱоպܲԾ˵һǹڵҪ۾ӵ֮һ֮ǰľǰѰҽҩӦòٲŶԿʵȴ෴ԽؽѰҽͨȴԽϡ裡
ģǳʲô
ɳﷸֹܸоʮֹŹ֣ȴûͣǰŲڽ뻪ؽһ鷳һ迨סȥ·ڵ֪к˵ǹҪ¡


0370 
ʲô
Χһӽɳһŭȵ
ʵȻὫʮ㶯ָܽҰˡ
ӴСӻͦеɫģ
·Ľӳһᣬҡ˹ɫȻһ壬ŭǽǲ߸ɱۣǰǰļһ֤Сʶ㣡
˵һָԶĵݴɳ˳ָ̧ȥʱɫ䣬ɱһ׼֡
ӲݴĿ۴߲ȱȫʬѷţѪΧȾ޵ĺɫȻǰ迨ĺ¡
ҲڽСӳ˵ͬʱɷĽΧ˹ֱֳдɳٶ±ֱӿĺ

ɳȻݵнɫѳ׳ɫ԰Ρ
죬ϸǵƤ⣡
ɳ׼֮ʣӻسǷһߺȣһСӽҫ߾ͷѺʮλЩηʵĺѸٸ˹
ιͼֵǱΣ
վɳǰĽСӳǺܲתɳӳԶ󺰡
˵ùý˴ҵôУ
ԶѸĶдһˬȣƣͷ̫ƫ˵㣬Ըûɰ
ɳͷһݻѣɫƽɫ뿴ʲô⣿
ͼһҵôˣ߲Žеù
벻ԶɳĽСӳȣҲ֪Щĺˣǲʲôкû
ʱͼָӵǶӽѺʮλǱ꺺Ӹ˹·迨Ľһɷ˵ɳʮ˵СͼСһͬѺ͸ϸǿеĽӪء
ɳͷЦǽʲôҪνĽǺηʥɴʱһٰ˸ɵľȻװ򵽸ϣǸ
֮죬ɳʮλжͼͣзѺͣڼֲбֶ磬ֻʮλӲǿÿ಻Խп졣
ǿɳ֪ǶӻԼԱѹζҲ֪ʲôǰһӽֱɱǵҽݣ˵Լѧͽȫץסһ·ͣѺ˹
ʮвλ˶ǻδʦѧͽҩƹֻͨҽҲһͬץ˹
̽ʵòˣɳҹӽɵ˭֪ǵľĿĵغڻҪ߶Զ֮ǰȴΪ˿еĽӪؾڸ
ϵ֧˹ģľ϶ȻаȫˣǻһԼѧͽɾûôˡ
ʱаĶˣⰲȫֲԵˣӲͷһԽԽӴĶз򼲽
ͬʱҲ˶Χ˲÷ͷؤӰĴľӢĵӣԽɳоν˵Ķ򵥡
¶Ұ֮ʱҹĳЩṦؤӣ֮͵̽һомλ֮ǰܹɳƵġˡ
µ棬һбѺж˾뺺вԶĳسǣӪҰɱȻӪзĽ
ʱжѾ󵽳ʮˣȻֻˣ඼ѧͽһɫȴǲܲ˵ͷȫץ˹
Ӫ֮ʱ̣ɳͷһݲ֪Ϊ
оŹֵǣȻڴ󲦽֮пһϤӰ겻ɹպң
۲죬ͬѧͽϵҲغӪ㰲ŵϢ㿪ʼͣæµ
оǣټһӪԲǧ֮ǰȻûһλҽһӵϰ˵Ľ˲š
ɳһԼѧͽм䣬ϸЩ˰ʹ಻Ľ˺ţȫǵǹɵƣȻóȫսɱã
Խ棬û˵дģ³ͻ
ĵһϣʵ̲סͷ棬æͷơЩԱƣͬʼλ۵òᵹؾ˯мѧͽ˯Ѩ㻻Ͽɳһ߾װ
غӰ治˴ĵطȫûشС㵽ǵ壬ζֱҪ̫ˬ
ǣΪפ˻صأ֮ûֻиֶ˱ǼֱľУ
Ҫһ·ũҲضõĻѬգֹֻʺһ̶ȥ
ΪִƵĽ¹绹磬֮ʱʮҽӪĽ裬ôԼϸ淶ҽӪǾɾֱ֮ʱ˴ӪҲ
ӪΪҪӣǴڱԵشӪʸǲܴΧȻ֧Ѳ߶Ӷķһ֧ɳжṩ˼󷽱㣬һ·˳Ӫֱоʶȥ
뿪Ӫ˵ķͻȻǿӪ岼ֳһ黥ͳһ֧֧Ѳ߶ӾŻѲӼ˿
ЩķֶζɳȻãӰ׼Ѳ߶Ŀյһɾ룬㱻ҲֻΪۻһӰһգۼʧ٣Ѳ߽ǾҲҰҹҴȣŴӪضء
˵ˣɳǿ֪ĿѲ߶ӵķ£
ߺߣǵΪȫûѲԶеαɳ֪˵ʲôǺá
ԽоʿķԽܣ˾оʮ֮ʱʱṦʵпյꡣ
ӲԶƻͨӵоʣɳüͷɻ󲻽֮ɫиоǳ֡
ô˵أ˴ӪʵķȣѾԶһĽ뵽쿴պȻô˵ӪòԴ
ʲôˣ
˼ҪҪǰ֮̽ʱͻȻӽоʴһѼɤţߴ͸ôԶɳֶĤʹ֮С
䣡
ͻȻһ󺣰ɳĿɿڴһϤߴӰ֣һơ𾪰ֱӽΧ۶оΰѪ뺷Ǻ߹λ
ֻ˫·ٶͻоⱼӡɳԥҪҪһѣɽһĻɵۡ
ߣôף
ǵ̶ĹѼɤӣֻһȰӰоʼɶĿٶѸٿ߹һĳ̶ɳһ˫ȻԲɫѿڶ񹦡


0371 ս
Ҳݣ
ɳ쳤ХƿڴȻڽӪ֮ټ񹦣
߹Ȼûϵ׷֮֮죬òӭС
ǹӰٶʵڿ쵽£֮ʱ߹֮Զƴﵽǿ֮ʱѼͻ߹ֿɼ
ûз춯صľ޴춯ɺķӦȴɳһ۵ĺ߹Ȼһŷͨ죬ǹȰѸӰ󵹷أͨĻҫҲ¶ʵĿһλ̫࣡
̫൱治˺߹һֻ󵹷˸ͷ֮ȻһȰѸƮɣ˲߹ǰһ˫԰׿ӻٶȿ쵽£ӰһƬ١
߹ŭԲӦ䣬˫ھ·磡
ڣ
ɳͫ΢ֳ̫ƺʵһɫãɾ˲ͻ䣬߹ûи̫ĳٶȣƵɳȥ۵һһѪ
ã߹Ҫֲ֧ס
ɳ룬һ伲ԾϢôһʮѲ߶ͷԾ˳ֽнѶ£ǽСӹ˰βŷӦд̿ͣ

ֱһѴоʷȥڸߴ֮һȼܴڷ֮ѸΧչ
ͬʱɳڰָ㣬쳣ָХͬǿ̫༤ȥ
󱲾͵Ϯ
̫ྪŭӵĴ̶׷ź߹׷Ӳͣתһӣ˲ûӰָȫס
ߣ
̫Ȼƺ߳ѩ׵ɫڻҫ¾ŲȻɫӡݡһƮﻹУָĪǴ˶λү
ƣ
ɳѼ缲ɴ̫࿿伡һ˳ż׵Ҽӣұ߸첲ȻһȦ֣ͷһƽһɰ羢˲֮ϣȻȭȻ
ȭ
ֱʸ˲䵽̫ǰͬʱȭ嶼һֱߣƽڵһ˱ǹ
ٺ٣һģ
ɳһ̫ͫΡҵȴ̶ЦӲֳ࣬Ȼǰ̽
ÿٶȣ
ɳֻǰһһ棬ͷȻֳצȻӳ
飡
צһȻ죬һ˳أͬʱһȻϮɳƺбǹӲͣڰգֱ۽һһ˲佫ɢѪգۼһȭȥϴ޴
ӼҶ˵򣬸ȥ
̫ȻʵǷӲɳһצ˲ƮɣɳӦȰ㼲ɶأ쵽µӰͷֶ
˭ʤ˭δ֪ϼһʲô
ɳɫˮ֪񹦵صһ֣̫ཫȫӳȻΧĻпֲ˺á
̤벽缲ۿֱײƾˣצȭȭӰ׹˲仯һƬȭӰ֮ǽϮӰԺ䡣
顭
׹øѪͷۻХѸ֮Ӱڷﳾ֣֮ٶȿ쵽ۼԲ׽ȭƾ֮
𣡺𣡺
ɳѪԼٶȷھ֮бӿֻȫʹȭſѵأϳ˷ܺսڣĿܹ̫ĳֹ켣
ȭӰƷԿХֻѴоںĵ򵽱ԵشǰбͨʿϢĴƬͰʣԽԽѳɾͣ
ĸ֣㲻ǴλүӼﲻɱ֮
̫ƮȣҺǰ׽תŲޱѸ쳣ƽǶȵŹ˷ʤƫƫٶͻȻͣб任Ѳ⡣
ʱԽԽľ֪ôһλ֣ʵڸղŶԺıؤ߹֮ϣṦǳٶȫԼ֮£⻹Լɡ䡷ͷϡ
үүвգɱ˹Ҳ
ʵ֮вͬγɴѭתԴԴ֮гȡɳʱ״̬̫սҹڻ¡
ս֮ʱ˵ɿ״̬ûгȫ˵ĵ϶һ䣬˫۹ǽһž죬ȭΪצͻʳͶ̫ľѣһͷ쵾޻Ϯ
ݣݣݣ
֮м춯εʵʵ̫һ쳣ָʱŭĿԲѪʸ󵹷ɳȥﻹŭ𣺡󱲾Ұ֣
ľ˻
ɳȻ˫ʮָ裬ָ䣬̫ҪѨȫ֣˲ûгʵɱҽһŵڵ󵹷ɳȥ
Ҳݣ
ڰջͷһʱòƿڴ̫ĺ߹Ȼͣԭأλʹȭƻս¡
ô֣
ɳͷɻȻɿʱ߹ɱʹ󺺣ȫ⹦ֶʵĶǸոͻ֮
ĳ㣬ǿ
룬缲ɴ㣬һԾɾǣǰҵĽʿǱȫӣǱЯλ˲ǳʱͻҵȺҡ
úúãѲһߣ
߹쳤Х뷢ŭţȻ죬˫磬Х֮ڶһʱ©ս壬͸ߴӲǴһȦ˲ƾ֮ȡȫѹƣ
ݡ
ɳڰգ˫ʳָָ磬λƤͷǿıʹ󺺼ȥ
ٺٻ쵰һսûأ
ʱһɼƿպХղűɳһѵ̫ѼɤŴտʼʱжξ룬ȵһءֳ֮ʱԶ
Ҳ꣬ⶼЩʲôﰡ
ɳƵòѪڰ޷ֻһбӽŷӲ߾룬䲻ݷ֮ʶϮ硣
۽һƳֻһ˸ⷢХղ֮λɶХ磬۽һ鴤ͷ²ѣҪһĻ
ݣ
ɾʱ紫̫ӰѾɶкĳ̳


0372 
ȥ
ɳŭһһĳһɽϢ

̫¶ϲɫкݹ˸гٴμۼ֮΢б˲ɨɳ֮ϡ
һϵĵЦ̣ûзѪĽָϵľ󣬸ûǿɶǿҽʹధıеֻһȻ죡
ͻȻӽϴһ޾˲ֽģ˺ƻƵľѪ⣬һʹͷ˲亹ܲ
ôܣ
˲һƬհףæ˹޾ƽϢһƬĿĵں֮ɫȻһӭһͷ󺧣һתӲƶȰҪˡ
飡
̫෴Ӧɳĳֶ죬Ʒɺ˳̫ת۵ºȻ£һֱӡ̫ز࣬ľֱӽ˳ȥ
ۣ
̫ڵ˲֮Զ缸ѪԼڵء
ɳһ˿âԳתȥԾչ߹Ƥ׳ȥ
ղʤʮֽңڼȭľ֮ԼԿϤʱȦشλʵѴڵ̫ࡣ
Ц붫ＤսɽȺԺһսʶ书ģʽڻɽ˼Ͷ֣˻һͻڹ֮Կ䲻˵жϤĹ·ȴȻ
ղһ˲䣬תֱӽƹ̻Ⱦ̫˲ʧ״ֹ̬пݲðƬʧ񹦷Ѿ㹻һ
̫ʱַ˸ɳղŵľ˱֣ҲûֱܵĻɳӲƴһǣҲܵอСˣͲܱһش
ô˵ڸ֣˵絥ͱɳһΣǳĹ켫ˣֳľ˿תٶȿ϶ˡ˵˲ʮ㹦߲ܸаɣ
һܹһش̫࣬ҲһհԵ֮мϵ֪ߵǼ˵ԣڹ෴ǿƻǷƶΪԡ
ղ˲伤սɳռ̫ΪսȻܹһٽ˵̫̫ܵԩ
־֣֮ǿǺɱȡ
͵ɳԾ߹սţλƤͷǼ׵ıʹ󺺹֮ʱղűݺشڵû˶̫࣬ȴһ߿Ѫһ߻ӵΧĽһ
Ŀݵɨ۲ԶһжռϷɳҲ˰ѪŲǵһƬҵľȥ
ٶ첻ϧתߵ̫ˣٶȾ֮Чԣøǲǿһúܡ
Ҫ;߱ǿãֻ´ʱ̫⡣̫Ȼ֪Ȼ޲ýɳɶ쵰ǧΣȴòǿѹͷԹߣҪǱλһӳλϮӪ̫費ҡ

ɳԾɱ߹սʱλ𽭺ؤɲôá
ղۼɳӦͻȻսѹ׳ˣϧ·˸̫ཫɳӲסƬ̹
ҲƬ̹ͻȻб䣬λ߹ͻȻӲƤ׳Īһ㣬ͻȻ˫Ѫ߶һĻɬԣú߹𾪲ѵһĻˡ
Ƥ׳Ҳ֪ʹʲôֶΣԭͽ׳ܵӲһȦ˫Ѫ˿ܲƷҰޣ໵ĺгܲ˷˶
߹侪ңʱҲĳı״̬սܺǲηսʮۻ뾢λͻ׳ײ㼤ײ
䡭
ɸһֺ߹һ׳ǷҰޣܲɳȭͷ㳯䡣
ȭĿֲƣ߹ͷȻӲֻʱ˲ƣƤ׳ɳȭҰԺ䡣
ԺĽú߹ƿÿһζײ뼲۶Ұײϣһɰƴ죬Ѫִ·ӿҴܺòܡ
Ƥ׳һ˽һǰ˳ɹĽʮƣֻһҪ˻ָֻҰ˻𣬻ɳȭܲ˿Ұ
һԺΣ߹һųƵѪ˫΢΢ʹͣѪҳͻһͷĿѣؿƺѹһʯһѪ嶯
ٿƤ׳ϲȻǺЩ֮⣬սܣһ㶼ûܵʮƵӰһ㡣
߹ЩĽӪ֮ôĹԴĳķ״̬Ҫɲ֮һͬھϷʵڲֵ
Ҳʱɳʱ˹һӽӹλƤ׳ú߹ѹרĶԸһλḻĽȻӦࡣ
˵λƤ׳ʵһ㣬˵Ҫ߹ĽֱȣͨĽײɫջܶƤ׳Ҫǿ
óĹ·һ־·ģʽֱ̫ӴֿúܣҰ޲Ȼսɣ֮߹һַǳŹֵĸо˶ûǴ
ɳһҲǴһֱֻݣֱֱôȴΪӳֵԵʣȴüΪԷ
ȭͷʱХкѪ궯Ǵ干
ʱ˷ˣѪҪʹԶԾģʽкӿ֮ڣ¡¡³ʹ֮սȻŭƽһըף粽Ťǽžһ죬һɹɾ䴫ݵ߼򣬶˳żǼһֱ˲׳һȦɻȫվСۡ
䣡䣡
籼˫ȭڵȻȭĦը籡ĵ߷Ƥ׳ȭײһ
¡¡
ֵֻȭΪģΧһ𵴾ХľҺ¡ԶʹñͻҵĽӪ
Ҳݣþ˵
ɳȻĿԲɣִֻȻѵľ˾ֱ۹ǽںܵѹ죬ϽѪһƬƺҪѿؿһѪֱܣӸǲܿض󵹷ɳȥ


0373 
뺺вԶĹеһСС͹ȣ˵һģСĽӪܽʵֱӿơ
ӪͻȻ𣬶ǻоʱٻһգǧһƬַзӯ졣
պǱоʳػ֮ѸӪϣݿԶ֡
ŴӪǳɻҹ㲻þͻɿֲӪХʱӪ˲ͷöȶܾʿ
պҲ֪֮ͷŭȴҲûԽ޴ңֱָΧ£ĽջٳоʵĿͽֻҪǽоΧסͳɣǺ߹ɳֳսʵ̫ˡ
û°ɣ
պҾδæҲðΧȦ֮ʱһͻأһ
Ǯ
ͷһǸոմѹź߹֮ɳһ̫࣬պѵŻ˿ʵǮɫ֮û°ɣ
Ҳˣʵ̫һ԰׵ˣڻҫ¼һƬѩףպͷ⡱һ³ֳ̫ǮݷǱѰ书ǿղŵıڡ
û£ֻ˵ˣһͺã
ǮԹһɤޱ˵
û¾ͺã
պ˿һָżо򣬳ʵǮλ̿ǺҲ
Ǹ󺺱ؤ߹ںλͲʶˣȫû˵ôŸ֣
Ǯ̫ˮһתָһ߳ش
ӣ
պҧгһߺޣ絶һҪ£˴жܳ˿⣡
ʱĵλʮΣΪȢλݲ岻ĺѾʧȥ˻λ̳ȨҵЦϡ
ºò׻ϻʵӷĻᣬϣ;κ⡣
ֻ²ף˶ǽϵľֻ֣ҪһյԽǵĺ·׶Ǯѵ
ҲҪ
պŭ𣺡ǵҴϣֻ·һȥ
ǾɳΧ·ĺã
Ǯһ˿м˾価ܲãûӪĴ
ˣ
պҵֳһһ֪ͨӪһ߼Χ۶ľͣ㱼ӪȡΧء
΢󳷵ãҪ̫ǰλע⣬˭ǻûԶֶ̹Σ
պָɺǮɰԵ˵ͷɫǰһպǰѵ
̿ô
պɫһ̲ͣɫת˻⣬ָƤͷǼ׵ıδ󺺼ʵ
˵Ҫ״̬ܹάֶã
Ǯ¶˿˿ɵ֮ɫƤ׳ɫǸӡ
ʵû뵽֮ǿ
պж˼̾
ߣΪ̼ԭԴѾѪĶʵԭֵҲûʲôֵģ
Ǯм֮ɫҡҡͷߵ
պɫ󶯣ʵ֪Ķж٣ǿô
ԲԭƶԴƴҲʮ˶ѣǴСҩžĥ£ֻгŹļһﻹϣﵽ³̶ȣ
ǮһƲǲмߵǵǱҲʹΪֹˣԵٽһ
̫ڳֶԣüŵǰ·Ҫģһ˻ܲ书нĥ
̵ģʽΪѪȲпᣬȫǳĴַ̭ԭ򣬰ùȥһɳ죬ȥɥԭҰ֮ڡ
ڼʹߣһ߲пϽͬʱһȷʵҲάŲԭ档
ҪûǴڵĻԴӵеǿԭͲдڵĿܣһĸͷɳֽɱҡУΪ̺ĴڣʹôͶù
粢Ͽô򵥣ϵľֲ٣Ϊԭļѵûоִڣ
ôܣ
ѵþ֮Ϳç󲻳ɣ
Ҳˣ
պ̾ƬͻȻʵ֪ûпܽЩ
붼Ҫ룡
Ǯպҵ룬ЩһﶼǿȵͽĶ˳죬ڲԭǶڸ峤ϵĴڣûĿܣ
պһϧߵʡʡİɣҲãԭһǷŶݲǷ
ԭҺͷţ
պʲô˼ĺЦһ㣬ᳶ¶һƲмЦǮָȫ̺ô
ʱҲӴһЩˣԼ󶥼Ҳİ
ҷ֧㷺ɲֻһȫ̶ѣ
̫һ˿ΪȻҡͷŰڶԭأֲͥѣ
У
պԵ˿ȻԭȻԻʵڲС
ˣ
̫һΪȻɤЦ۴Ҳǳصģ쾳ϵĹв٣Ȼѹ̵ͷ䣬ԹɳǰЧ
˵Ҳǣ
պһ˸̫ĻͷЦ
Уȴκˡ
ֱգǮв֪Щأɨһλþ춯أһƵĳһƬȡ
֮ǰ˵ҷţҲǣô˵Ǵǧϵڽ̣ս϶𣬵㲻ʲô
ֵ֮٣󻹲ǷԽԽʢԽԽͦô
ֵʵֲ̫һԵֵһ֧ǧ˶ӣҪʱʳǡĻ֮˾öҪ
ǰλ־ʵýǧ˴Ӫ˽ҳһ࣬оʶһѻˣҪٶֻǰ⧲ӪнʿըӪˡ
붼ͷҪǴ˴ж¹شϻʵ⽫ߵĸ̫Ǯ̶ֵ󣬵һʱ㷢͵͵Ǳĺ߹ҪûǮļʱѻ֪ʲôӡ
һߺ£һһƬȣһҪ˸ֻȻԺж˯ȡ
б䣬ӼС֣ٺΧʿ׼ǿ󾢹һҪǼһ£
̫һպҴоѣæ̧оȥʱǰһĻĿɿڴ


0374 
ɳˣ
ԴӼԽǿҸ֣û֮һ
ֻһȭܽɣ治˼顣
˵廹δȫ߷״̬жξ룬һѪ֮ǿɲǿЦģȫʹ֮µ߷ûа˰ٽҲ߰ٽ
ɾˣɳȫʩΪ֮£ɱ˲˳ȥɼƤ׳֮ǿԳǧ
һʵͼΪֲˣܰͨĽ׼С
һʮ⻰˵ź棬ھԵǰһмɺͻжǧֻһȭǿȭѹֱӾܽб仯ȫѹƣѸٶֻܷӲһ;
ʱһλǧƾһǧڹ貵ʱڣǰĶ֣ɼǿڼȭֵİ֮
ľǴʣ˸֮ԭѧһ㲻
Ƥ׳ˣǵսɼ򵥵ÿЦƾһǧľǲɲܣǺ߹ɳνдࡣ

Ƥ׳չֳǿɳս⣬һ˫ſ˦׼ǰ͵ϮĽʮ½Ӱҽŵɳȥ;ײͬ紦ѪΧȾʺ졣
˫͵ŵڵɶ˲Ƥ׳ǰŭŵŵҽǰ̤乭ȭȻ
𣡺
Ƥ׳ʾ˫ĿֻͨɳȭٴȻ
ȭΧХɳһ˫۵ɵԲٴθܵɾϴأ׼ѴʹȫѪתޣѹĽƽأɵ͹Ƥ׳ǿǽ˲ž죬ƤĤѸǱһξƶӲƽںʵϳ
ʹ죬
ɳ˷˫۷Ź⣬θһͣȱ㲻˲ʷһγƤ׳ǰѪڹ˫ȭһٴȻ
%#%%
Ƥ׳Ҳ߿ſѪ첻֪η˫ѪɱȻƿҰͷޣɳһٶƾٶ׼ŭ﷢ƷŭҰް˻ֻɳȭȸղ׳һȦѹһеǿƺ

ֵֻȭغһ¡֮ɳֱһߣ׵΢üɹɾͣ˫ȴ䣬ͨ΢΢ļ׵ӵ֮ϡ
ֻȭȻδֳʤճһమɱһʱֹֻͣȭΧХ֤ʱɻš
ɳһſͨϣͷ˫鱩ͻ𣬻һƵʷѪˢˢѪҺ䣬иĺϱӿƤȭԿлɺɫ˿˿ͷ۳һۿɼ
˻ӹǽž죬ֱ۽߸¡񶶶ϵ̣䶯֡
ʱѴ߷ǱѪǻƤĤһ̶ȫֻʹ̹ǽںһȭͺһ˫Ѫ˿ܲ˷ǲ֪ʱѳּ˿ѷ죬˿˿Ѫ˳°ͣ¶ɭɭϼ䶯Ծ֣Ƶ˼䡣
ɳƴȫѪһ߷ڼȭʵʹ㣬ԴԴϵľ̽µ˫ȣ䣬׵Լȭĸ첲֮УƾԳ˰ٽ
Ƥ׳ıָ˾̾ƺɳǱƴĪ跢Ťޣ˫Ȼһͬɳһ̽£䶯ɳоԼš
ֽһž±¶ļ޲ִĿģߴ׳ͷźʵžѣۿɼٶӡ

ۼ˻ɳôСӡٴκɣƤ׳۲ͻȻŭѾһȦһȦ
ʵҲסĥֱӱѿ鳾䡣
飡
ֻȭֻ˲룬һȻзֿɳֻԵֵľ˫ִأ˼ٴαƽһɾ룡
ǿʵ̫ǿˣ
ɳһ˿⣬ת㱻Ӽᶨ־ȡ
ƵͲˣƤ׳ܼ߷Ǳɻкûжء
һȻԺ䣬ʱѪת˼ޣȺ֮ӯް˿ƣ֮У˫Ūƺ;ʹû̼սȷӿ
˫һӴӵϳɶ𣬳Ƥ׳δӸղŵĶԿлٴβһзϡ
ȥǱ𣡡
¶һ˿΢ЦѪһ΢Ȼӿ֮Уιܸܵ΢̼֮ܵ𶯣Ҳû£Ƣ̼ܵ˲䱬
𶯣ɳǿ¼ѿڶѪอܵľʹƷһʡ
һڶը죬붯󴥷ĳЩػܣԭѾת޵ѪȻӿڣƱȼյĴ֮ͻȻһͰͣһ»ƾˡ
ڲ֪ԭͻȻһܣƵӰӿⲪֻسȵĲͬ˳ż׵Сֱȭ棡
ԭת޵Ѫٶȣɲͬ˲䣬ͻĳƿһ㣬¡¡ϱӿ֮ΪҾ˲ӿ١
Ѫӿٶ̫죬ѱͨһƬ̷ȣƺЩܲס˺֮Уӯһ˲ִﵽһµĸ߶ȣ
һ˫ѪܴȻأҽǰ̤ɽ̸׵繭ƣ˫ȭȻǿʵѵ
䣡䣡
ֻȭһǰİԵƣȫоȫ˫ȭ֮У׹Ƥ׳Ȼȥ
Ƥ׳˫Ŀδŭŭڣɳôġӡ˱ɱ֮ģ˵ȫֻɳȭͬʱӳҪɳһٺɱ
𾪵һĻˣ֮ǰλƤ׳ȻһεĶԺ֮вܣɳȭոɳȭͷӴ˲䣬㱻ɳȭ̺Ź־õɳȥ

ɳûгʤ׷ѪɷӿڣάŸղųȭʱ乭˫ĿεĿϲղƤ׳Ժ˲䣬ѪƤĤ𶯣һϤ֮ĸоӿͷ


0375 ͻΧ
ѪһԲΪ

ɳЦ˹ը죬ӪƺŶԭ𽥰ӪнͻĹһɧҡ
ûƤ׳֮ʹ⼸ʱҽ;У̼֮ʹѪٶȴﵽ߲Σһͻƿٴδﵽ֮
ʱѪû֮ǰǰ㱼ӿ𽥻ָƽϵıҲŻһλͨһ㡣
豹棡
һĻҲպ̫࿴ľ˱ʣղŻռϷ罫ɳ˵ͻȻɳһȭɵľ
⡭
պɫ΢΢ɳʱЦڶը죬Ǳòֽŷ
죬ùǰλΧɱ̿ͣ
̫أ˲Խ޴ҷɻ䣬æżɤŷԸ
ɳϵƱ仯̫Īڸֵ۹⣬ȻóɳǾͻˡ
ܲǺɳͻƺΪα仯֮󣬵鷴Ϊɳ֮ǰشʵһв
ԶԶԣ죬㣬Ϲ̿ȫ£
̫ļɤպҴӾоѹæߺкóԷһǰųŹƴ
˵ΣգǱܿã
̫ҲûʱûܵסɳĳҲû˼Сѵ
ðɣ
պЩɣкµҪɳıʵ̫뺷ˣͲԶԶ֮أ뵽òȡĲ£Ҫһ˭ᷢʲô£һҪǳʲôʵĻԺԺ󼸺гͷ֮գкǲʰ
үӲΣǽ֮£
̫ŲպеСžţǱպҵİȫͲ᷶Χ֮ڡ
պһЩԥ߳õоӪ棬ĵֳ̣ѵҪү֮գ
Ҳ
պɫһǮ⻰˵Ŀˣδ֪ǰ֮Ѹϣһȫ汾󳷰ף
˵ţȻ֮ɫһ̫ĻͷҲ룬ϰϣһɫ滺ɿ
ɳı̫£Ҳû֮Ŷ԰
ӪܿõϢ֮Ҳ˿̫ǰ㣬ӪôӣûҪûҹգ˵պˮȴҲǵӣҪǳһǰ͵ͷˣɱ֮
ں߹ɳһӪǺ֮ǣպ˳׾룬һһӾֽյϣͬʱҲպһڻг׼Χɱ书ǿĴ̿͡


ɳЦ˹ĶҲһ߼ĺ߹λƤ׳ƴͣ۽ɨߣʱƤ׳һŭ𣬷߳һȭ˺߹Ĺް㣬Ŵں¡¡ɳ˶

ɳЦһȻȥٶȼ˲ײһֻȭͷſͨݺײ˿ɳͨһȭضԿղλƤ׳񱩶ԺĳĿ
飡
˴۾ǣȭԺȻǿƤ׳ҽгʹֱ۵ŵŵˡ
ȥ
ɳоⱩѪ˲ɢֲȫһڵȭñֱһͶǹֱϮƤ׳ȥ
żż
ʱԱͻȻһȣ贫±ߺʱļŹ乭֡
ݡ
һشؼڿлһߴХͷڰյɳȫ֡
һΣԤͻȻͷӿ𣬶һƬʱɫ䣬ɳȻڰպǧ׹ı䷽ֱֱأ˫ںʵһģ˲ǰɡ
ۡ
һ֮ɳͷҲԾ𣬼߳·ȺУһȭɽ˲ѹͱըһըʮλ·ֱѪſѣ缲ɴһԾ
ʱ߸ʱ
һըں߹𣬶ʱоѣ˵תҵĽ֮Уһơлڡ磬ʮ·ҽߵɡ
˳ȺУ绢Ⱥݣһȭ˽֣һĳҲ˲ҽеɣȭŷɼһ֮
ոռĽжʱһƬңΧ壬ͷ˵ƾסǱȭƷѪֱ˹ҵ½Ӱ㵹ɳȥˤڵزҽаһƬ
ȦͷƤ飬ܾ˴߱ƽĥĥ䲻ԸǰŰΧ뼷ľͬŻһŸӻҡ
˾ִЧʵֱײڽȺֱɱһѪ·ͷҲӪǽԾɡ
ż
ɾʱӪǽ֮ͻȻϰٽ֣Ź첻ڶһݼХֱӽɳ߹ӰԼǰ·ضϡ
·
ɳ۽ɨһ˳ǹżһץסǹμԾǵضܼ겻˿֮ɫһǹצײڶǰ쳤˲ɨһա
Ų缲ۿһ̲ͣկǽǰ壬гǹ÷糵ҲƣХ罫ɨһա
СӺÿգ
߹źǰɳһ˳ǹ÷紵ˮò̫Ϸ谭ǰٶ˿κˡ
һԱк
Զػ֮еպңɳ˱̲סȲʵ
ϧǵˣ
Աߵ̫һΪȻ˵
ԣǵˣǱ
պҧгŭԸӪҪ̿£ҲҪǰͷΪµɳ£
ɳ߹ṦԼǰٶȣ벻գ۾͵կǽϵĽֻüֻּ꣬ɳ߹̿ͳ嵽ӪǽߣǾĿɿڴһĻˡ

ŲԶյӪկţɳгǹȵ
һɣղһսлʵ̫󣡡
Σͷ߹Ҳǿæ
ã
ɳȳζȻٴӪկŻнɾʱȻǰͷһشݺȥ
¡
һ촫аӪկűӲҳһ󶴣ߴŶб


0376 Х
ɱˡ
ɳĿһƳӪկͷľɫͷһгǹڵ㣬ԭҪصٴڿնԼٶԶӪǽ
߹ٶһ㲻Ȼɳıٶȣ鼫ḻ˲䷴Ӧ˳ŶһĴŸų˳ȥɳԶȥ˿ԾԶӪǽʮɡ
죬ת⳯⣬䣬䣬䣡
ʱܻŭߵӪǽһңͷĹֻæתź߹ɳӷ乭
ݡ
һϡϡļʸֵӰԶԶľ͵ڵأֻѸʧҰ֮С

ɳ߹ͷҲأһ·ֱ׷ų˿һЦĬԱһ˸յͣϢ
ζлСֵˣȻлҪɲף
߹һƨһò򰾢ľϡ
ˣԺʵҪӦòѣ
ϸ̽һ⻷˸ɾطɳЦ
Сֵܱл𣡡
߹ЦƵλ̫࣬лӾͲǶ֣

ɳĬȻĵѾĵ̫û̶ֱҪǲ鷳Žм
˵ˣѾʹ͵ԵʱѵûϹ֣
Ȳ˵Щ֪Сֵܸմ
߹Цҡҡͷһת̽
潡˳ɽһŹȥûһ꣬ôͰҸˣɳЦŵ٩ҲûҪݣؤ鱨ռŪֻʱѡ
ô㣿
߹һ˼ɴ۾ͷκˡ
ôң
ɳǺһЦڵĿ߹ɫһȤ
ȷʵ벻
߹˿ҡҡͷЦҪԼЩƣлӵ治ţСֵʵҲ̫˰ɣ
˵ȥ˳ɽһᣬɳݺݸһܣɳʵԱһߣû뵽һ겻ɳ׷һٳԽ˦Զ
оǰɳı뺷֣߹Ƶ˵
֪ΪγڽӪ֮У
Ȼ߹ɫɳ֪Ϻ鲻Ǻˬһתô£һЦѸת˻⡣
Сֵôģ
߹Ŀ⾼ʣĵС׻֮ǰ鷳ȰԼһ
Ǻǣġ
ɳΪȻǺһЦ㽫Լݷọ̈̄ڳһ·ǰڻس֮ⱻǿٵ¶˵һ顣
λҽ
߹ԴһȻתͷɳһ˼顣
ҽҵͨҽѣ
ɳЦҽµľϲ¶΢Ц
ѽСֵܵŶգ
߹֣̾ɳлؤӶСֵܾΣлСֵܵл
ȴңҿɳװбǿ٣Ȼлοɾ׶༪١
ؿû˵Ϊγڴأ
ɳЦŰ˰֣һת˸⡣߹书ڼȭȫ·˵ҽǻ۾Ϊͻ׼߹ҲţֺαطϺң
ѽġ
߹װһԴཫ渵
ԭǰؤֶ洫Ϣ˵һɽз£ݹȻΰա
ͬʱؤֶҲϢ˵ż䷢ֽʹ߳ûڴ߼Աۡ߹һ𾯾ǷԸзֶܼӽһһͬʱôֶסǼλнʹֵ߳ĴιԱ
Ϣϻܴ߹ؤһڸ߲Խоԣ뺺б߽粻פڽݹȣӵؤֻнȨפӪֻ±¶ݲ̫һʱŪԷݡ
£߹סˣһǲؤﾫϸеα߾Ըݹɳҽ;вؤ˰ҽͬʱһԳ̽ӪոоʱԵͱ֣֮ɳ㶼
ǺŪ˵ıû
ɳòԣܸоؤЩûͷûβʧ·ôһѷͲǰ¶ô
ֻƬҲ³߰˷ˣ
˵߹ҧгŭ߳ҴǿӲ߷δԱҪһڲҲҪºҪأ
Ҳݣ
ɳı£ʱڵʷ˽ⲻ࣬Ҳ֪òûеóѣȻҲͲᴨҿһ¡
ǽȨ󣬺ɷʶ
ת˼䣬ɳͻȻʵ
ʶѵСֵ֪ʲôɣ
߹Ҹ֪⣬ڴʵ
ǰٰһ棬պң
ɳһЦֱ˵պҵ֡
ʱͻ΢΢һҶԽԽԽԽƵܣϢ֮
ã׷ˣ
ɫȻź߹ѵ
ʲô߹ӵһĶɫòһϸ¡¡쿪ʼ֣ûһŲԽԽ졣
뿪˵أ
ͬʱȣŲԼͬȫʹṦ񼲷ɣֱԵ
¡¡
Ƭһ֧ǧ˹ģ糱ˮѸٱƽɳͺ߹ĽǶֻǧںҹȺ˸һӡѸ֮ƽ
¶ˣ
ɳͷɫһãѸת˼֮ơ
ڿҰбǧϿɲǿЦģʱʵûٰܹͻΧؼǴ˵˽Ͻ£ΧܹṩԴԴϵı䣬Ҫһ·ɱȥѶ֪֮
죬ǰƬΧס̿;ͲڴˣҪඣ
¡¡ԽԽɳֱԵѸټ٣ͷһߺȻ㼯ɺһɢѸٽƬŰΧ
ɳô죿
߹ɫѿ֮ͷһƬ֪Ҫǧѡ
ݣ
ɳûлش˳һ׳֦һĨͷֲԼҶȫȥ˳ŸоȻ˦

ͻȻһҽУһ󡰽ôˡĺ˷ǰͷĽһɧҡ
ɳоһ뵽һ취˫Ųվ׵΢ǽһž죬Ѹٽƽʱ״̬йĵͻʳ档
Хอ΢𶯣Ȼ̧ͷһƬһڶ˳źֱϣ췢һ춯صĻХ
໡


0377 
ɳСֵܣǺڣ
ͨĹٵֲڣ߹ӹֵ
Ǻڣ
ɳ￥һɫ棬ЦŹֻ
˶ǽ֮ˣֱӷͷߣ֮ҲԷӰ
һ·Уʱ䣬ɳ˹еؽ硣
ɲҷĴ⣬ϻǽؽ磬˭֪ݺˢһͨպң᲻߳ŭȫͨ
һԻԣᴩϵؽûκ鷳ԥ߾
ǣ˼Ҵջס£úϴ˸ˮ裬һٷʢƲˣԱų̾˿ӲŽ
û뿪뷨˵ܱɽжܵĽڣΪܹɽ룬˵ҪҪ׽ǿ˹ߣһݴհһ½ħɻǲġ
ͬʱҪʱڹµҽãʱһ˻©ĳЩƷô˵һʱ鲻ܰװ̣ˡ
뿴պҵĺӦɰλүӵòᡣ
ͺ߹־Ӫպһͷ֮ͻΧ·ֱסһ컢Х·Ⱥ±ӣϺ˳һƥսҹ񱼽ڽȺ˽˦ѡ
һ컢Хϱ㲻ϹŹЦ⡣
ʱҲҽû뵽ЧȻǰ㾪ˣһХɽְ֮ɽҰȺ޸ףȺϸѵսҲһ˲侪ʧҴܱӣƥŵÿ°ĭ͵е
֮ˬѪȣȪ֮лůĺ޲
ͬʱҲ෢ϸ΢仯Ҫʱ̫ҴϸĥֻڻƬСûг
˵оʧҲɥ˵һԺȻͻеڶΣÿ춼һλȻȻٴγо
ڻᣬûмѰҶ½ڣһѧʿӰ㣬ڸιһдƪμɢģΧ߲Ժڵʿֻ˸졣
Ϣ֮ǰһʱ䣬ԼڹдҽľԼƷһһسɲᣬͬʱƷ룬ԼҳհԱպҽӾտ֮ʱӡ
ͬʱؤֶȡ磬֪ӹ࣬Ǻ߹зԸؤֶռԼһ鱨ȻؽҲһռʱע˿ܵļҷӦ
һΰʱȥܱ㶼һ飬дµӼɢĸɶɲᣬͨؤһ峤֮֡
ͬʱʱΧԺѧ̽Ҳ뵱ʿȦӣյ˵ʿֲ˵Ļ롣ô˵õľүǺܳԵÿġ
ڹҽҽҲɲᣬͷʮֳ֢ĶֽʮϣŹ֢֢״ԼƷģѪԼѰҩݴΪֶֻǼᣬඩȡ˸ͨ׵֣ҽ⡷
Դʱҽˮƽ˽⣬ⱾҽȥĻ϶䶯
ΪģΪҽУõֶμΪѧûʦѧͽֻҪһҽѧָʦйϾ飬è֣ӦѰķ纮ðС֢ж⡣
һʮ˲ãҽʮֽ۵ѧƣմʱͳʦģʽһλ׼ѧͽҪʦõβʸĻ붼Ϊλ㣬⻹ʦϤָǰᣬĸʮʮܳʦϣ档
βѪΪƽ֮ΪԵʣֻﵽƽѪͨ˵ٲ彡ΪעԼƹ֮Բ֢Ƽ˼Ӱ֮Ч
дƵҩѰɼҩͨͬԼҩ֮ı仯Ӷﵽƻ֮Ч
һܿɹʱûбݸĿҽֱ䣬һѾôʺʱũݾɲɣͨѰҩĵ÷֮˲١
ͽͨѰҩݵҩеͬʱͬҩĵļ򵥽ܣЧǿͿ˵ľ鴦
˲ڻ֥ҩģͨС˼õô
Ҵ˼һ϶й̶򣬺ִļͥҽһ㣬Ѱгҽͨ񣬷˺Ŵۣ֮Ǹ޴ڣܹ͵ȡĲǹؼ
ͬʱʮƳҩʳ֮ȷҩֶĹΪֻҪ֢̫أҩʳ徫ӶﵽβĿġ
ΪԼҵ̣δĳЩ鷳ͷ粨ҽ󣬲ûеһʱóȥ뵱˷ƹ㣬ЯݣԺصţҴó١
Ȼǣͨؤֶ鱨磬ǹлǺ֮صפؽû쳣ٶպҼû֡
ô£
к֣ݷؤֱֶӱ߹Ĺϵϣֶṩһ鱨
߹ؤĻƣɳ߹вǳϵʱֶܵӴȷʵɳǹһ÷зҽιؤӵʵֶûжſƣԹкһ鱨ԴԴϴС
õԴԴϵ鱨֧ԮɳһŻȻ򣬽˴εıװ¶պǰ㷵ؽǣͺ߹ֹľӪǨʮַٽ
ڴݹȣ۱ɹǽⲻˣ˭̫أһĽȨԼ߾ʿȻ׷ıᡣⶼССֶѣֻҪ֮صξõͲʲôԤ鷳
ֻҪ֪°¶ͺ߹ϵǳպһϸ߾Ĵ֣϶ɳϣûǿϣպĵƾͲˡ
֪˹Ǳߵ˺ɳ㳹׷벻õĽű߾ͻڰֶβƲڴεؽܳ¶١
Լҽ鷽˽ᣬɳ㿪ʼ׼Զ½ڣ̽졣
ʿӵļĻԼʾʱܻǹ⣬ʰһӦõϵ뿪ǡ
˳ǣһ̶뵢飬ֱïɽֶȥ֮ǰ۾УѴ̽½ڣڱ־˹ߵĻ򡭡


0378 
ºɽĵɳЦݳïܵԭʼɭ֡
֮ûֱͣɶֱưϳƷȥ
ʱֱưΧ˺ɽɣɽӱɱʧأһͱš
ʱںɽǾºɽԼλѵĵӣҸǱ̻ɥ֮ȮֱĿá
˳ֽư׷ɱߣɽԼλ˵κ˺󣬴ǺɽĻط㽣ǻЦʱɽɵĶ顣
ǹƥƷ壬ưλش׼ˮƮǧУ˿ǿ񹦣ֱƷȡá顷ưսսĿƮȻȥ
ֻ˰ʱ䣬ƺ·Ӿڼһ˻ɽʱܲڡ
ϸ۲һ̸߲磬κеаζʧû̴Уӵ֮Ѱöʥ̴Сͬ͸͸лڣɫá
öʥͼȫӡȻûоκ˱ﳤȥ֮ͷƮʱ䣬õ峤ŷϼҡ
ϼ˰£ͷľдμǸ峤һЩ˽ºͣϻٰţҴ塣
οԪ꣬ɳʮμȡöʮͬμӵԱͽʿ
İ£ɳϽʿδٰ٣ֱʡĳƷְ֮
ڼű׶ˣȰũɣ˹̹óͬʱϽΰشΰհҵ˸һľóġ
Ϊͻϵٰʷ̨ʷڼԳֱ׶˴üλҪԱоץס˿ѱΪʷ
ֻһʷ㱻ȨຫҸɴ򷢵ҵĻϵ֪ݡ
ڻͷֻʱ㾢ù֮ģһŬߵũҵЧʣͬʱϽڵŰʹɱ֡
ѰʱнʾȰ˵ͶٸʾڲһϷʱһðʸʯϽɽկһʮɱ²˵ǧ֮ɱ켣ڷ˵ɽկеĽ˼ϸʮ
ھΰ޴ɵ˴ڣ족֮ϱΧͶƣ˲뾳ʢ֮
֪ٵٰεѧʿ򡰲͢ǹٹʱʮġ
꣬ɳٰţҳǽԺɽԶиʮرҩʦһ
ͬ꣬˴׸һ뵺ҩʦһ̸¾ƺòʹ죬º˶顣

ʮһ괺¸ͣ
ţҴڣһλĿݿʲƫƫѹֳɡƽ˴ׯ
˳Ŵɾʯֵ㹫кУֱĽȺȥ
ԶԶıʶԺд㹫¶΢Ц޴Ժʯǰ̧ͷһԺĸ忡Ʈȴа¶Ĵ֮С
Ժǽ߸ߣž޴ԺԶӶȥλ¶ĺӶԺԵŷ㹫̧ڼæǰ
λӻֹ
Ϊ׺һ˰̣ʱȴѯʣ֪ӸմǷԺѧӣ
ǣԺ˵ģ
ǿ㹫ֹɡһ㽫ɡϵȫ˦䣬·Ĵ׳һâ˸
֪˭Լ
Ϊ˰̴ȺƣṰѯʵ
ûУ
ǿ㹫Ӽ̵İ۱Ǽһ壬һ˿Ů֮ɫ÷ʣѵûԼͲܽԺô
ǣ
˰̴ҡҡͷ΢΢һָԺԺʱϿʱ䣬мɹ涨޹˵Ȳڴţ
ȿ㹫ӱʾּ˵ֻеȵԺ¿ηѧݵǼ֮ڣԺԺͬ
ʲôƹأ
㹫ӺСһһ˫۵һת
빫أ
Ĵ׳ɫɷ絶ƳǿڳѷĿ㹫ӡ
ߣѵ˵ôԶڶѧϰ֮ŪǸ
㹫һߡһ˫鶯ȴתͣ۵ǽ
һɺԣ
˰̴Ŀʣһָͷ빫뿪
Ҫǲ뿪أ
㹫ӨСһ壬ĿȻ塣
ֵܾ͵ˣ
һ䣬ȿ㹫л˵ȻǰһȭԥֱȭŹкХ֮
ȭХʵ𣿡
㹫û뵽˵ʹ侪һֻСֻбƮֱȥ
û뵽Ǹڹ֣
ܵС̺޾ɫһкݹȻǰΪݺײȥͬʱﻹߺһֵһϣλ뿪Ժţ

䣬ӰѸԾȭŷ׷ͬʱǿ㹫ӻȥ
ߣΪ˶ʤô
㹫Ӿ±ͷһ壬Ȼһʽͱ䣬͵һֻһӶʧȥֱֱ֪ǰȥ
һеֿ㹫ԾһߣֻСĳƬƬ䣬εúλ۾һ󹥳ȥȭŷ׷գϻ˼ơ
ˡ
һ촫ոջڵѾԵڵأŭܣһű㷭׼ս
ס֣
ʱһȴԺڲ쾪˶ը죬ֻѪӿðֽ
ɽ
Ĵ׳¶ϲ˲ÿ㹫˼æת
ߣ
㹫ϲɫһȴмŭһĴŭĿ⡣
ˣֽȥɣ
˵һߴӰһĿƫƫ絶ǿӲȻ֮С֮ģ֮лѪԵ֮ƣʮֹȴּΪг
õģɽ
ֽĴֱֱͦƱǹһ񣬶вһ뿪
Ӵɳɽð
㹫Ӱһ壬ϲӲװһм顣
ض֣ôһܳˣƵأ
ɳһ˿Цߵ㹫ǰ֮߳һԴ׳Ӱһӱ㽫㹫ӵСȫڡ
ߣƵƵ֪ʻƵ
㹫Сһ壬ǲֹϧƵһأҪɽʧˡ


0379 ͵
С˵ʲôأǲ͵ܳˣ
ɳû˿㹫һۣ˰ֱӳԺţкԷһԲԶСԺӡ
㹫һЦŲĸɳԱߵСԺӣһҲûһ˰¡
˵˵ɣô£
ǰһЦŮװĻأɳһͷۡ
˵͵Ѿһˣ֮ǰְٰ֮ʱҩʦûٴţҴݷã·֮Ѿͷһһסòˣ͵͵ţҴͶɳ
ʱҩʦŵùꨣҪɳʱɳʹŵĻ֪ǳӡ
ֳ֮˼͵¼һÿζţҴҩʦȻȴҲûйൣġ
ɳȻʱפţҴ壬糣פ佭һʵסصİȫû˿⡣
˵һ䣬ʮǰȢӣϥһһŮԺŮͲʮ֮ʱ
ѱ׸ı䣬ţҴ˽ΪȢҲ֮ͯŮԭǹ켣ȫͬն
ΪͥҸ˵ûлҩʦǵȾ֣ڰǰ˳ͻƽһˮ׼۴ʱеٮٮߡ
Ĳм⣬ɳҽΪƣвк䷽ʱ;оĶӹǸԼҩΪ˲̫עŪ˸棬ҲͷȱǱزҩĵԵʡ
ͽȽŲмƣҩʦϲΪĴζ꣬лᲹǲ
ɳʾȱҩģҩʦ˵Ҳʲô⣬ֱһ͵ɽׯŷæѰ⼸ҩģΪǷ˰ϴһ顣
һʱƣ˫ڻָΪιϵɴཫֶһԴҩʦ½˷磬߷ԼĬĲȣɻҪʦʼٸơ
һţҴԼԺǰ˽ӿν̩ɽʮ귢չѾٰǳһԺ
λ޹ܳһҩʦֻ֮ǰкȡؽԼСԺȴǷԸ۸һš
Ҫضˣ
һڣոջЦĻͻȻתƣۿűǻҪ
ģƵ㻹أôܻ᲻Ҫˣ
ɳЦüæȰи̻ҩʦַ֪ʲô񾭡
ߣεȷʵҪضˣ
ԽεСһ壬ίѹʵڵϴģҾ͸ͯˣ˼أû뵽ֺݺѵһȷʵҪض
ԭͯǳ鷳
ɳ˵ȷʵΪðͯӸˣԻ˵ŹȴӣпӰСͯʱƵͯͷʹѣ
˵ͯܲͨǸͷ۵ļһ
˳ϲ֣Ǹգɳȴǲϲ
ԭõ£˯˴ʵ۵ºһƶ岻ϣΪ˵ͯԲŮ֮£۾˵Ϲ
ֲܲͨȫ̵ĵʿʱѾҶڽߣĵطôܶŮ֮ȫôõηѵüӢ鲻Խ
ƨô˵ǴĹң˵Ȳԭƣʹ֮ҲǹϸΪûټįҲӹΪʹڵ߶ǰ谡
ܲͨ˼һ˯ˣһУһ֮Ψֲ̬ȣȻǲԸеΣôõ飿
ǧϵ۶˷Ŀɳϵγܲͨûûλڡ
ɳܲͨȫǲεı֣ڷݳ԰¥Ǯıѱ˻òԼȴ£˵úͽ£˵ǲ˽
ʮǰӹһȦڼȥһһ˴Ըҩʦ˵һ飬Ҫ߹ֶԵнظһ¡
ҩʦ𾪿֪ɳû㽫澭ܸٴ
ԻҩʦĴǣоܸٵİ˳㽫һڹһ㣬ʵҲһԽֱӴͻھ磡
ڼ⡱żȻ֪֮ܲͨ£ԻҩʦʾȫûҪ˾ܸһڹķѴڹ֮Уܲͨ˹ѺڵϸûҪ
ҩʦʱͷִɢ룬⽫ܸٺһڹķдһĹǰռ죬ߴɳѺ֮ܲͨȻʾԸȥ
ܲͨϲԽһʱ˷ܹͷҩʦд룬ҩʦ书ոͻȻϣֽͬѰҴ©֤ѧȻ붼ûʹӦ˭֪һȻȴС鷳
֪ʱܲͨҲͻ쾳磬Ϊʵ֡
Ȼɳ۹ܲͨոͻƲã绹ȹ̱֮δͻǰĻҩʦһߣھ͸ˡ
Ȼһ㣬ҩʦǿʵѹܲͨ˫ֲʮбֳʤܲͨܣ
ܲͨʽԼʣѾת޾澭ϵڹֻԼ¶֪ѡ
дУܲͨѾԳ˫ֻԼͨȭӰӣһѺҲ˵ǿбչڼ䣬ѾԼǰ·ֻҪʱһɳ졣
ҩʦȻûвЩ¶ǿʵȴܲͨС𾪲ѣŻаôôˣ
Ǹͯӣ򲻹ҩʦȻɳϣ޳ܡҪɳдȶһ
ðɣԼŰɳ˵ӦһԵ֮ȭֱӽܲͨѪɵأͯʲô˲ò໹ˮɶ
û뵽ܲͨ˵ëˣϲȻˣǵһҪúøҩʦ׽׽
ҩʦȻֵöܲͨÿһλɾĸֶСܲͨԴ̤쿪ʼ㽭֣ѾʸΪĶ֡
ܲͨļסһϣҩʦдȶһȻûûεġ̶ͯʮʱʵͻͽӸ쾳粻Ѵڵ߷壬ʱпͻڣ
ҩʦ֮ʮܣܲͨıȻ˽͸Ϊ˽ŲԸԼҹŮйӴӰƫӡ
ɳȻֱ˵ֻػؾȹ·ߣɫ
ֻǻش˴ȻίɳȰ˰ɲЦգѾͷﻰʾʱԸҩʦɳֻһͬɢɢģҲþûг⼸˼


0380 仯
ۺۣǵȥ棿
СϲɫĻһ˿ǳ
˵ǵȥ
ɳΣĵǸСԡ
Ϸ棬̫ȥ棿
С֧°üƬ̣Цһ˫ˮڴɳһ㲻ӦҾͿ޸㿴ļơ
ǺðɣǾȥߣ
ɳͷһ뵽֮ǰӵ߹дţоһȴ¶Ρɫ
ŶҲض֪ɳ
شһĶϲûȸԾ
Ѿͷ
ɳοЦŻס£뿪Զе¶ؼһʱڱ׼ϾһŮӳжв֮
˵µĹϵɳһ˾ʱδޡ
ɳԼ̬ԭûȢ뷨ɰһɴиˡ
ոտнʿ֮ʱͲʮǴƴҵĹؼʱڣȻʱϺȡ
Բ׿ϵٰʷ̨νһʱ߲峤ԼֵüЦʼɳѡϱ
гһʱ֪ѡλǺãɳʱԱ뺷ɫһоݵĵµϣֱӵλʵȨɴе̨öйĻ̻Σɳһʱڷ˼һҪ˽ֵļƶʱŵЩ׵˼ҷ׷ͷ
ڴ˴ιٳ粨УܵСɳԵʸһʱйԮΪ֮ƣдǼŰɳʰβĻй;
֮ɳŻ֪ݣǰ;Ȼûȹٻ˼Ըһӡ
ɳڻϱϹһƬֱۣ뺷ò󻰣˵˹̣һȽ뻴ϽĽѹ̧ͷνҫ̶֮꾹ԭһ֮أʢ֮
£ɳֳ˸·ٷеģڻ֪ϵ۱֣ٲˬ֮Ҳ֪ѹƲס
ֱٰ˸ѧʿΣǱָżڳú֮⡣
ڶԭɳ׵Ĺٻ˼һû˰ɡ
ɳո֮ӳøλɻ֮ȴһۡ
Ȼֵˣɰһɴиˡ
ɳطػأ˲ٵˣ鷳ӦòŶԣȴǡǡ෴
ɳֳԼʵںõò󻰣̶ʱΪһΪ۵ģڵﲻеͬʱҲüһٴݴ強εؽ綼ĸ塣
Ϊˣи߲ŶĻżա
ģȻڻܴ죬ɳ𣬾嶼޹⡣
ȻҲû˼ɳף岻ǿϾɳϣô
˸εĵѧʿɳĿʱһӶ㻨˲˼;ţҴ˽ӣΪ˻רһӻĥӲקҩʦʱʱѧһÿΡ
ҩʦȻ°˵㣬һѧʶûö࣬һֱ㽫ģһ˽ȫסоͰλľͯ
Ϣ֪ôݣ峤;ȻţҴҩʦдѧʣʱΪ˾֣ɳϵھȻദò
Ҳ֪ôģҩʦɳһۣȻ˼˵峤ֱӽɳʱֻʮͷĻظˡ
ɳõϢʱѳɶҲ޻˵ûʲôֱǻС֪ʱһʱδ̤ţҴһ
õܵһϵĿǿһ֮ڶֿʼ̬ȣʼɳЩɬ˼ϰҲָ˻ñԡ
Ůûôؿɽϻҩʦǳ̣ʲôδ޻ǰĹأɳҲûôϡ

һͷɹŲ䣬ѾʮĹǱĸƼλʦСڴϷȥ
ԭһҲеһʦܱ֮ʱңңѰöĽ߹֡
ò˵߹Ѱ˵ıµ治ɣǰɳָ˷򣬿ͬԭǰ㣬ֱ֮ʱҵλͽܡ
Ȼһϵбֹ۵̣Ȼԭͬǣ߹Ѱһʱ䣬㽫Ϣżʽ͵ɳϣ֮һֱ˰һεż硣
ɳп߹ֽɧ֮ԣʮһ¥֮ԼʾĲ㣬Һ޵ɳ̽ʿн֮
߹Ը˵Щϲò˵ǺģɳССͱֳ书߹ֱ治ȴǼΪġ
ʮʱȥǵСìСɢɳȡϵ֮Ǻ֮׵ϵ
ɳȻûʧڻиݹԸص㣬߹ֽ书֮ʱȷΣȹ书ﵽһٶ㿪
иǸһӵı׼ģʽȻûж˵˼ѾˣȻǾͰͰ
߹оãֹ۲˹һʱȣɥķС治츳׿ţ߹ֵ书ַӵúܣм򵥵Ҳиɵģ֮˸ڹ֮⼸书ģʽУùʵĺȫѧᣬǳ˵Ρ
ǣ߹ָɳĽ飬˽̵ķ
Ҫ˵߹֮У˭书Ϊ򵥣ȻŰţԼȭϣʵɽȭҲ㹻򵥣߹־;书Ϊ˵书Ϊڹ
Чȴ൱ԣһ㣬澪ˣΪλʦڵ书ֱ˷ʳħ֮
֮ǰ߹书̫ӣһŶѣ˵һô಻ͬ书ͲӶʱһݺ
߹ּʱ˽ѧʽֱӽΪѧţԼɽȭ书ּҪȴҪ̿ϰĲɵһ;߹ֶ̾ѡ
ʱ䣬ţɽȭù죬Ǳǳµļϰ
ԭʲôȱǲȱʳţ򣬼ÿÿɱţ֮ʱҪԶ֣ұʹţʵսۣţչ죬̶Ѵ켫ľ硣
ɽȭֲиĿ֮̿£ʱҲѴ֮ʹسɽ֮ƣ߹ּǴϲΪ¥֮Լȡʤ֮
ڼ䣬ԭһ߹˳÷򸾣˼ۺ죬йڹ֣֮߹ָ˽÷ŪϹߣŰûйһ֮УܽҵĻˣСȫָ


0381 ż
֮ľһԭţʿ־ƽʱֵʵӲСɵĹһͨᡣ
߹ֶԴ˵Ƿдɳҫһ¥֮Լ˲ġ
֮ɷڴ¼Լ÷类¼
Ψһԭûٱ仯ǣɾԭ֮Уվľһ߳٣ܴ͡ȵȷ֮¡
ɳʹԤ룬żжѣı죬Ÿ佭߹ֲҪԭ֮սȴǱĬӰ߹ֶԹչϴԹ
ٳҲʮҲǾ㤣ֱý뵱ɹ˵¡
ʱĽϻɶĻȴηģƣ˾뵱ʱɹĹϵƣ
û˵ͨ߹ɹŵֻƬóɹŵķչǱ֮ĽҪǿö࣬ҪǲԭһͳȵùȻǽ٣һסܶ˶ã
֮ܿ¹е˰̣ʱϷ˱ܣҪһʵ֮ǿĲԭڣλ˵ȥ
ɳ֪߹ûȰ棬дȥȻûдƪм˼ȴǱʮףʱһܸЩòǡ
ɳе뷨ùĸƼͲҪɹţֱӷؽţҴؾͺá
д߹ֵĻţҲȷ˼Ǻ߹ֻбʾǸƼ˵£óʮĶɲ֪ʲôԵûдӦʵ߹ֺγֲԸؼ磿
ż¥֮Լ߹ִŹҴϷ

жǡǴľǣʱµһʤ֮أγɾ¶ٰҲ
ֻ¥廧ţ񳵾פۡ߹̣跻ġǻ·գҫգƮ㡣
ٽֵһҺ¥ϣɳʿ磬һߴһ㲻һ㲻С
Ҫ˶¥ٴλãһƷһߵ̸ʱʱŷӿĴָ䡣
û뵽Ȿ֣
һ˫۲ס־ȫǺ澪֮ɫ
Ҳռ˵˶ѣ
ɳЦһΪȻƲ˶ԭ⣬ûﷱ࣬ν̲ȻԵ÷һЩ
ҿٰҲ֮أ
ņ̀һ㣬ӵһת
˵ʲôأٰ֮磬۵̲Ƹ֮ۺ񣬽Ѽ
ɳû˷ۣ߳һˬ
֪˸ǧ
СͷһɫתЦǸеǸ̬
ˣһƽϣ
ɳҡҡͷ³һ˽ʮԱνƨɾԴ֮
һ·Ҳ̫ȤЩûʲô¶
תϲյ־С죬һ˵

ɳǸ˵һ·ڵûôÿһ㶼ҪסõĿջõʳǮˮһҲͲ˵ˣ˭иǮأѻڵġ
ؼԷҲǵ˵ﲻãǵ˻򲻹硣ҪǸĸߴһͲǺǵģһ·ϻ֪鷳ԶٰǲָˣûЩ¥ƸƹһƣͲɨأ
һ۴лŹֵڣֱֻüɹݣ㻹ⲻȤ
ҪǴȥƶתתֻҪȥһԸ̤ضΣȴȤ˰ɣ
Ȼ뷨ֻתתǲҳڸԼ鷳ģԻص˽⻹˵ȥʶʶʱʰ̯ӵĻԼ
ףǱߺְǿȥƣ
Ȼ֪ɳи̣һ˫˳¥·ֵͻȻ۾һЦ
ιιιûԷأֵһ
ɳʵ죬˲ڻؼͷҪһĶĻùﰴһû˵
ʲôʱ򶼿Գԣִ˾û
Сһ֣ǼԾԾԣɳһת˵ҪȿֺԳˣ
˵ţյյˮۣǽջ
˵İʱɱ𷴻ڣ
ɳ죬һкСѸٽˣֱ¥ݳ˾¥ĿһɨûѣȳŽֽһȺӿ֮˹ȥ֮СŲǿٶȡ
û߶ԶǰȲ֮ڶԶԶȥΧźôһ˲֪ڿô
磬ǿȥȥֿۣ
ûǰϲԽС˷ܵͨ죬æɳǰȥ
ţ·
ɳһץסҪһͷȺеĻأĵﶼǿҪ޵˻ôãҲֱ֪ܻܻȺ룬֪ṦתŲý˼˵Ķµʵζٲһ󰤰δеĸô
㶯㣡
֪ɳֹֻһߴӿٶǰ·
ɳͷֱߣ֪ΪͻȻִ֮ʱĳ缯еŮһ˫ۻõع֣ڴҲиܣºšСӡҲ
ЦЩű߼ʵͷ˦ߵӿȺ˫һȺȻȻԷֿ֪Ӧޡ
ˣɳǰ·ظںɱȺȦ
ɳߣȻɽͷ龰۵ס
ֻȺмϴһյأ²һ׵׺컨šסĸ֣ȭȥĴ֣һǺŮһǳӡ
ȻǱף
ʱشǰɳ˷ܵĿǰһĻ
ɳһ鴤һ֪Ķξˣ˺Ůô
û˷֮ɫĻأִֻצʵ̧ԳֻŮͶзȣȻ书ǴȴƽƽǺŮ¶աǴ󺺴ϲһС˫Գ˫ȭشֱȡԷؿڡŮƫۺɨһ󺺱š
Ǵ㲻סǰֱȥֻûͷ߲ѣ˴ȥˡ
ɳоһŮʽĳóؤӰӣһƲĵ統Сúܡ
úúáִС
ԹʺֻŮͷ˵֮¡
ɳ۾һŮʮ߰ͣͤͤȻз糾֮ɫݣվáǽ˷Ʈ裬ڵŮϺ²һǹҲ֦ꪡ
Ůվһ꺺ӣʱɳһϳ˲Ļ˭


0382 Ļ
ģɳ治֪ôǺá
Ϊһһʱ嶯Űϧİķģǣ۹ХһҼԼҲøټϡ³
ʵڶǰţҴɳ˵˵ڴл˼Ҿιһλ˺ţ߷ƣһƲź䣬ɳҪҪȥʸ
й
ҡͷʾȥ˵λĵĻ˺ȻطţҴ壬ҪǵĻȥ˻ǰһˣ
Ҳ֪Ǻ뷨Ȼṳ̂ţҴһ
ʲôͨţҴ屾ֻһʮ˼ҵСӣû˳סˣһͨлպϣṫܹȥĽ˻Զ
ٰ߲УǼҺĵũȫ˴ѱģҲûٴ̽ʲôϢ¾ô˹ȥ
ԣȴǼŹСŮΪŮƮΪ
˵ѰӰϧɳȴôΪ
Ȼѧˣɷ֮λڱأһڼ֮ԣһӿܱұ̣Ļʲô֣
ңǷжֻ治˵ɳֲûĿǷõûԻĵز
ɳ²⣬ĸֻǸо޹⣬֮ӾȻʵ治ԸκദҲӴԺҲṳ̂ţҴһԭŵġߡϢܲôͬ
ҪѰ䣬ԳҲѰ𴦻ţӰȫ̵ֻҪ˻ϣȫ̾߰˷ְܹѰõ
ֵǣҲû𴦻æðɿ漰˵⣬Ѿ佭Ϊֵһ
ɳĵط
ĵգͨл൱ɹ۵ģ˵ռһɽ£СܳưԣѰ˼ԺȴǲѣٲҲɼھֳΪָ֣ȶ벻ǣ
һƫƫƣȻŮƮȶӲĳó
ʱģɳһ˫Ŀ⾼ȫƮϹЦЦ顣
Ůȵ˵˼仰ܵӣ̧ͷһɳĿϲɳһһ׳󺺣
оŹֵǣ˵ɳڽضϼߵģƫƫһ˸оͻأݸӢ䣬һʶĸо
˹ˣ
ĸзֹӼתȴû˿ӡ󣬱һ߳ɳͷһķҾ˵ףɽϡ·أһΪֻΪСŮѼǣδżҡһԸ󣬵ԸǸճȺĺú϶סʮ£δȢףʤСŮһȭһŵģ¼СŮ¸Ůˣ·ֻĺܶѻ䣬Ӣٿ¹ˣʼδԵ
˵һ٣ֱȭ˵Ի֮أʿض࣬»ƣλ
һʱ׷ƽкã׵Ϸǰֻţ˱˷ܲѼ͡
磬Ȥý
˶ЦҪǰԣ
Ҫ֣
ɳɫһǳ⣬̧ɨȥְֻǿ࣬΢޻ףɫǳ࣬һ״ֲް¿϶˲ŮȴŹʵöࡣ
֮£׷ǹֲǶ֮ˣ˼ԼѡҲö˵ʲô
ȻˣҪٲ˵ȥüͷһ׼ǰȰ˵Ϩ֮ȵĻòҪҸ÷ѰãƫƫҪŮһҸ֮ϡ
ͻȻӰȺһԾ
һȻЦԭ߽ǸֵߣŨףӴ߰ף˵ҲʮꡣĸǺЦǸͷУӶ˺ȵЦôףδȢޣѵұȲã
ǺƤЦĵϹʤˣһĹŮһžѸô
ŭôô
еòӣҺϻס
˸ǴЦŮŭɫü˫¸ոմϵ磬Ҫǰ֡һѽ԰ְ꣬˲¡
ȡ裡
ɳüͷһ龰÷ƲƲһм
ԽԽȥˣǳĴҲ簡̵ȥҪǵ̾ХҲǣ
ڳ֣ȭӶ󳹵׶˻һý䵶һ¶Էء
ƺˣǲǿλ
֪ɳ鲻ãʱС߸߾ߺߵ
˵ǿˣ
ɳЦãһסС֣յС
ߣһΣ
ϤϢͷһʱϼȾ˫գСֹͨͨŤһɬ
˵Ļĵڳͻ䣬ļæ˵ķ֮٣λͣʱٲ֣ɽŰѺн䵶ߵ֣˳ץסޱͷһһӰסֻ֡
λﲻӭǣ
Ľڵ¡ӲҶ໰ʰ˴Զȥ
һûã˱Ҳҳۣ
ؿֲֽ֧Ц
书ȷʵզ⹦ô˲Ÿոţ
ɳЦŵͷ˴к춯ʮӵһ깫ӳǹӼˡסĽ죬Ů˼΢΢һЦ߽˴ԣŮ׵Ŀλ𣿡
ߣ
ɳЩƣ쵽ʲôӣô˳Ķ
ɨĹһۣɳһǹĪЦ⣬ĵȻҲˣⳡȤý
ҪΪλ֪ǰӸ鲻ô˵ô
Ȼ˷ǳǹϵûб¶ݵĶʮλȴ¶
ֻһλСӣǾˡ
ζ֮ʱȶһȫ书Ҳ书ֱ㲻ֱѹȴ
﹥ߣ
żͻŶһͷһ˼һȭߡ
ף
䲻ͻȻһֻȭͷͻƷػ֮ϣʱһˣȺɨֱȡ䡣
䣡
ķӦٶȲν죬ϧȰȴиָ㣬Ծܹɽ߳Ƚ䣬ʱһ۵ľУǱ֮һͷˤڵأͷ湫֮࡭


0383 
ãõúܣ
һƱæҴӵϷٿȵĿ䱩Ű
һļƲ⼱æԲϧһǺʵûʲô˵㶥²̨
ɳЦĿһĻ֪ǰѵøƵṫӣĶһԴԸѪ
ӣ˵һ㳯ȹȥ
ȭָצԳһ书ӵ쾡¡
ò˵ѧ츳ɳ۹Ŀ鸡ȴӲƾʽ⣬ӳͷ书߷൱ף
ȸͲǶ֣ļսţŮֶսʮб㱻һߵڵء
ȱ߲ѣҪʵãҪɳָÿÿֱʽƵòеĻֻ±ĵıҲòȥ
ΧڶİԵ֮޲ȻܲҴȴʮĬȴʹԺһĸɫԽѿþ޷һսŮӳԽ
ȷڹг֮֮ǰսһѾĲŮ֮֧׾и˰ָʵľ޴಻ǿЦģΪ˱ܿ͹۵öͷð
սʱɫޣȴֽŷûжս֮
ɲģֺﻹɲ󷢵Ϸ֮ԣȵԽ
Χڸвмǲ书ҲƣȻ׷ʹٶúܣȴҲ׿
ʱһХշ׷ѩ轵̹ǡ
֮ǰ㺹죬ܴ˺һһɫ԰Խ
ʱһŨüͷƤñʮֱλӲҪ̫Χһ黶
ʱŭѣԱֱĹȥ
书ԲǶ֣ȴôʱ䣬ͷһйŹ֣
ʼʱûӦɵӦͷЩ顣
ʲôˣ
ôѣֱֱ׼㣬ŻһƳ
Ʒ
ппŵɳ۾һʽƽƽִųȴһۿɽϣʵɽƷλͷƤñݵ֮統֮λǹ
ڹиһƻӳҪֱ¹һȴǲʤ൱
ʱһҪ֪С𴦻ѧϰȫ书ȫڹķСɣ۽ҲԼУǰò꾹Ȼʵ˿·磬治˼顣
ҲǴһʵ֮⣬ղ׵ȶ֮ʱûʹȫ
֪ÿÿжֱָʽеҪƵòʱӦԣĻܷһڹ
һʱȭòɿŸһڹΪԼۻҵ书ʽռϷ硣
ҲǳصģһɽƷȴۻ룬Ȼʽ֮ȴܲסػؾôһһۼзȣÿÿܱƵӲӲΪѵá
ض㿴˭
ɳͻȻڻضѯʡ

ýζɳͻȻѯʣֻһϤ˶䣬ʱɫڵһºˣ׶Ҳűɷۺ֮ɫ
ضôˣ
ɳϴЦȴһʵ
ûʲôûʲôҸλӣ
һʱ޴룬˺ðβ侲Դæת˻⡣
Ŷ˵˵ɣ
ɳʿɶֹûмŪҪǱǻ˽⣿
ڹǿ书ʽԷҲûֱ˵
ٺ٣͸ضһΪ͵רѧһЩÿʽ
ɳٺһЦûȡЦ
ôˣѵɣ
СһƲǵжλ⣬һת淴ʡ
ҸŨüСӣ
ɳף΢΢һЦǳһÿȡ
䣬йһʱһȭһţĲˤڵء
ٺ٣Ǹ翴õô
϶ʱ¶ֻһ˫ˮʺǸˡ
ôضҵ۹ô
ɳһ㶼ûиоΣֻһЦʳ
Ҫԭͬʱǿö࣬ΪĲָ߹ֵ˽书ķʽûѼʩ̣ıȼ󷱵Ķ·
Ҳµ˿๦ȥ˿ʼһֱ߹ֲͬյ鷳ֱţԼɽȭʡӦʱ䣬۵ȭƷѿ֮
ܽ߹ֶֻ⹦֮ѧ֮ȻȻڣȻûȴҲǿңȺڽȫķ֮ʱֱԭ죬ЧҲӳɫ
ⲻ˲䶯ʮУȭݷԾΧۻңտʼ˸ֲ˼ƿһӦĹ࣬ƱŤת
ȣʵ̫ˣ
ǹ书ľ֣ʵù֣һһʽ޲а۷ɭϣתŲȭȺҪ̷书ʽռϷȴǲס
ףŨüСӵ书Ȱ
ص۽Ȼֻ濴һͿڣʱ׳ľ
ʲôֵģ˼ҵĸʵأɲʱǰɹ
ɳһЦ˵
ߣ滵ûȡЦ˼ң
ضŲȴǵתͣдȻλ꣬¶һ˿ŹЦ⡣
Ҫ֣úÿǵıȶҲ飡
ɳһץסصС֣һûѵ
磬ô˽λŨüСӰ
С쿿ɳзϸۿ˵һһʽǺʵ
ǵȻ
ɳǺһЦҲ͵Сǽ߹ֵͽܣҲҵļͽܣͨҿûָհ
ѹ֣
ػȻĿʱͬһ˫֮Ǻ̽ѯ֮ɫ
ʱ˵ĴѽȻŹ״̬һʵʾŤתƿʼѹ
ּƾ׹צʹ˳ϹĻʵ̫Σ˫֮ʵڲ֮䣬ͻľ׹צֻռһʱˣһʱֱؾơ
㻹֣ǻСӵİ׼ˣ
ʱͻȻԶŬŬʾ
İɣСӲúܣȻи˰
ɳ΢΢һЦĿȴǲɨΧȺ֮УһĨ۵ĵʿۣϤһĻдһӳλһ֣ԽԽȤ˰


0384 ¶
ɽ̣
ɽзľȡ䵤
Хɽ֣˫Ŀ
ѩ׷ɹ߻谵ֵĴֲһֽһ׵ĳȴԽ֣ʱʱһȲ
ͷƤñһԭĹȰĸսͻȻĽͷԺͨ
˿ǻƺӰǧʦܣȻӲ̫⵫һԼƽ֮С
ʱ֮䣬ʵֻͨ˲٣һֱھ·磬ͨɸֲ棬»ʹֺƸ꣬˲㽫ѹԴ
ҲɵģԷ˱˵ţ⵶һ׼ȴ׶֮ţʹһʱ·ȴҲں޻֮
ʱ˽һΧʱվ֧׾֧ţһϱ˼ֱҲɸֲˡ
ض鰡ɳ棬ҲûȺɳеĸ˳棬ɳһͨ䳰ȷֱӰӵͷԼ򵥵ĺͨñףһ˹ɸֲ治ܲΧȺȥ
ʱȺһƬңƿڴ֮úͨһ죬۴Ⱥ֮кŰ
û˺ͨѹ󣬵ѹܺĵԺͣϧᣬȭƹԽһذһơ
˶ֻԣοϹսٴĹʵ񲻼ȴǸԸ۸Ľɫ
ʱͻȻһֱָӶԸ
Ȳѵǣ˳ŶָзŶԣÿÿʽеһ˲Ƶæһ񣬱ȭͷɢǱջȴֱޱȣˣ
Ӻͷλװòصۼãλ߸ͷɫɮñĲɮ˲Ծɾ룬һ˫ִŹɫֱͷ­ȥ
ˣ
ûӦͻȻкҲû͵һ֮ձܹɮһơ
ûĿΧȺһɨη˻ٳΪĳ۸ɣ
˺òλװĺӣһ۾˳׼˫ĿĻȺѰĿ붨ĸߴ쳣֮ɮҪ߳ɫȻɳϡ
ɳϣǸܵŨŨвһַ屾ܵв
׼ԹʹɱֵĲɮҲ֪ͣ¶Ŀ⾪ֿɳͫһ˵ģ
ɳһ˫ЦЦĿͻȻŹâ˲ѹ£·ӡڵǰɮһ㡣
ǻˣ
ºˣ
ʱеλǰλƵײײ࣬׷ͯôɷģ߳ʡ
ͯհ׷ͷ̣ǳɽѧһʦСʳҰɽ˲ҩפղϣ书أ˳ƲϹ֡⡰Ϲֿ֡˽УΪɡһɵĵӣ󶼳ΪϹ֡ˡ
ֵľٶҲɹԼȺĵĿ⣬ǿɳĵһӡǣø߰
رģ֮ǰֻǴִɨɳһۣܾйϤоϸûжӡ󣬼ϵʱаеڣȫ˼ͷˣҲûôעɳϤİˡ
ʱϸԽԽϤɳһۣѰһйĶˣĺբ˲俪һЩģȴӡ̵ָԺ
ʱ׻һҡΣҪۼֿһѲˤڵأĿסɳһ˼飬ɤ̽ʵɣ֣๫
ٺ٣ϳˣ
ɳ΢Цһ˫ĿֱģЦ˵ʮûû뵽֮գ
ɫϼǾϲȻҡҡͷ̾๫겻ɷˣл๫ղŵԮ֮

ɳȻһЦĿɨ΢΢ͷȻλŮȻҵ۸޶Բҵķ񣡡
һչЦ˵λʹ书ǳһλְ֮ð
йǴιͬɱӪľɳͺ߹ϵȻ󲿷ʱǺ߹·֮ʱŴкдһ̽һ´ƣһȥϵ׽ˡ
˵߹Ϊ˺ˬ壬Ǹѡؤձ鼰µ鱨磬ҲΪصϢԴ֮һ
ڸԼڻ֪֮ʱûٵõصؤ鱨硣
ȻĻһݣ·ּΪ಻ɳӣôɾƿؾƣ
ǱߵĺӴ󣬴Ѿ뵽᷽棬˵һƷĴڣʡ߹ٶ׵ɳ·񲻿ûĦ
ؤ鱨æԵײյνָƣЩָ̾ɲð췴Ĵɳԣﳣʹֶ޷ɿ¶ѣõľǰղ˽ٸߵ©¡
еؤİÿγ֮ǰܼʱֲѸٽ˼ƿЩ̾޸ҲʵǷֻҪɳҲô˵֮ˡ
ڻϵ֪ǻᣬ˷˵鱨Դн˲㶼ؤṩÿÿپֱָҪж˳
Ҫˣϵķ˻Ҫ׽ûʮ붼롣
ʷٰ꣬ؤҲ˲æռ˲̰Υ֤ݣڳһһ׼ա
лᣬתؽֵսǣλʮûϤİˣǸ̾
ߣʲôˣ˵
ˬС˾۽ģʲôʱܹ䣬̶ѯˣȻ۽ⶼ᲻ʩһʱŭ˼ϸղڹϳ˺üȭţ³ɺһӿͷҲؽŵɫԸ
Сƨû˵ʸ񣬹һȥ
ɳȻͷ߳СҪ̵ֳֵһ׻ɫ˲ò԰׺Ѫɫ֮ͷؿѹ˿ʯƵģӻ˻һҪµļơ
Сүôˣ
ԣһߣһ˫׳ַҡҡ׹ȻɳǾ塣
ˢˢ
ͬʱɮԾɳ֮أҶഭһɳһ
ﲻ˵ĵط̯ӷؿջҲ٣
ɳûŽ䱸һȻ֣תͷ˵Żʹ˸ζ
ãʰʰؿջӵͷԸ


0385 
ߣôף
ʾ⣬æ˳Уļͷץȥ

ɳüһȳ׻һҡΣɫסΡ
µ׺ηʥ
ˢˢ̺סˣһɳһǰȻ
֪
ɳĿһѧĹŰĿ໺һɨЦȷ
ŵŵš
˺󷸴Сѧͯϵ˲䱻ѹӰ٣ԴĬˣɫǾɥ
ɳĿǰǵ¶֪ʱѧʦѧϰĳأȻȴӡ̡
ɫҲűˣͷװ͸һȻʦ𴦻Ĵͷŭպ˲ɢеֻĻ̿뵣ǡ
ߣߣ
ɳһץסĻأһͷҲ뿪ȴƨҶһԴʵʵվԭز
ǼĬʮλۣҶഭһڣһԴװ
Ҳ뿪
ļ𺳣˵ʲôû˵±ʰ˳Է⣬кͬ𺳵Ůһ
ŶŮ
ȴ𾪵лȴǾþƽһһǰУɻ
׾Ȼղλߴ׳ľƣҲʵòᣬһʱͷ𺳾þԻָƽ
Сֵһ뿪ɣʵΣգ
ļ翹ԷһͻȻʲôƵͻȻͣͷɵĹк
֪ΪΣԹĹ۸ãرǿһ̬ʱŶֵܹХ죬ǹŹֵĸо
ŶŶðɣ
ͷһ񣬲¶һ㲻ģĵİһõļһʲЩ˼
ӲʦȴɵԻᱻһԣҪʱ֪Ͻ뿪Ļдÿԡ
ʲôòõģ뿪Ƿ֮˵
һŷ糾ϣ¶Ĵ֮ɫ
վס
ɾ͵ɳһмȥ֮ʱղűسϷˣһͨͷԺͨȺ֮ŰһͨͻȻȳ缲絲ɳظǰ
ͷһɫݶҲˡ
һȥ
ס׼ֵĻأɳ΢һ
ԭצĺͨʱ׻һѿ㣬͵˲ɳǰʧ
ߣ
һ˿мɳЦҡҡͷһ˷ܺĻش뿪ĸŮԼȻʲôû˵ȥ
ʦʦôˣ
ʱҵΧȺòĺӣֻǴʱĿѣ߳嵽˺ͨǰ
ȴǶԴ˲Ųʣͨһǿۣʦֹɳͨ˻ࡣ
ͻȻһȵ֮ʮִҴˡ˷׷õֻתǴ׳̧һشι
ɳһӭײϣȫһԡ
Ŀڴ֮ϣɳ¶һ˿ζ΢Ц
кȻ߶˶Űϧ
˵ϧĳֻ϶ԴСèСˡɳȴԴ˴ΪȻҪǴȱĳĻͲᰲɽ׺ݾӱ޸ˡ
ѵУ˵ȲԺϣ
ųȷʵСһûʶ·ˣĸŮ϶ͣĿǺشת
ߵʹӼΣæе
ͷգ̲סü£˭ȥţ
ʹӲһش𣬴̧䳡ߣһȥ̺
ͣ£ֻýһŮ˵ô˴ѩҲ£ͷǽᡣ
ԶԶ׻˵һһƬհףӲ΢΢ͻͻֻŮ˵Ϥ
ǿ
ĳմ龡۵ףɳһƿڴһѵǻǿ뿪ɣ
ֻҪû棬ͿԹۣɵӲԸκĹѪ֮С
뿪ɣ
Ҳ常ɫףȴûֻٻ
ߣ
ĴӻлʶǰУԴȴǻǶشβš
ֻһֻ֣һߵǰȥϺˮֵۣ˵˼䲻֪ôǹ֮⡣
ǿЦ裬Һأһû¡
Ȼǹû˵ſ棬Ȼȴȥ
ֻ촩·һȥ
Ҳ֪˵Щʲôȥһмڷѩͷ

һ·ʧǻصʱݾӵĸջɳֶ˼ϷԼС׵
ԻطƬ̣ȵҹĻٳԷ֮ʱŷ׷׳˷ڴþۼҪһƲ˸
ôң
˼ھƲˣůɳʵ
һѾ๫겻ȴǷɸ꣡
һЦһŲ˪Ĳҡҡͷ˵ת˻⡣
ˣ๫ôξ
ţҴ÷Ƴɢɢģ
ȻĲԸ˵ɳҲôɳʵףʲô֪һǲӣͷǹ֮İȻû»ӦǾ仰Ҫӻ
ţҴ壬ţҴ塭
һ׻ɫãȻﲻֹţҴ֣Ժо֮ǰǶشΣһ׵ͷ
ѾʮûȥţҴˣ֪ţҴΣǿɺã
ֻҡҡͷļæеΡ

һͷ뿪֮һ˼Һ¥
¥ż䣬ֻͷԺͨȴûʸ񣬳ʦֹɳͨԲпܡ
λǽϺպĺ֣֪λߴǺηʥ
˼¾Ƽ˼Ӽȡ¿
̻һۣӸпãȻ뿴Ȼƾկش⡣
ͷϺ꣡
аȴǲɫƬ̻شСүϳֲ࣬ҵ޲ߵֻһˣղλ
˭
۾һĦȾƱЦҪȰѷΧȦ˵
Ҳԥһ鷨ң֮ϵĴе


0386 
ջ
ţҴ壬ٰһĸԣׯ
öٴڽҡͷԵ⣬ţҴ巭츲صı仯һ㡣
һĿɿڴģʵڲ󣬼ǸƾɵСׯͻȻʮٰ֪ķϡ
̫˼ˣ
̫ȣһʱ֮ǰ˼һߣ˷ܼͣţҴĵεΣԽɫԽһɵģ
һ൱ϸ
֪ͽţҴ壬ͨţҴĻ룬жԼҲһʮõĻ롣
ͬĳǿģԷؼû˿еֻ㽺ͻ롣
ͷƯʱ̫ˣҲʶ̫ĺڰһĴׯʹͣ¼յγɣûһɫţҴ߼õŵء
ţҴı仯󰡣
˫۷ŻмϤİĳипǧһʱԼ
Һ͹ҵϷƵؽڿɶשСԺӣͲȥô
ɳǺһЦƮƮʵ
ȥ𣬻ȥܸʲô
ĺĶ֪˽Һ͹ƵؽɸԺӺеĸж֪
ϧе𲻽ûΪʮĽƯɢԽŨҲܵ˿
޾˴ʱʱסͷ
ɳҡͷǷΪ˹ִ˵֮ǰ̩ɽסͷģӹǲ˱ȥѧһְ޾˽˰ڴѧõ
úúãã
ĻûסͷɬС
ǺǣҲžܾҵԺ⣬ǴԺҲţû뵽һˣ
ɳǺһЦɫָ˵
๫˻⣿
Իһ˫Ŀɳ͹ɨӣɫƼƻɣһ˫۵ɵϴǲ֮ɫ
߽һ£ڲԹɫԼжƷľ߻򣬲ȻһεεĴҲƽߴϱ
Զ߽ǰ㲻ǿô
ɳҲûӣһָãȻֻ˺ԺĹЦ˵ˣݼ常

¿ӣ˰͹⣬һԻɴ۾λӣô֪ҵ֣
˵Ժźԣɻɨ˷ܵûģ常常
ĲЩô㡭㡭չ
ЩɵۣΪ˼ʵǣչ
ڵһ⼸˺治Ŀ⣬ɳЦŰ˰ְ𼤶𼤶ʲôú˵
죬ǿѹסͷϲã촽׷ʣ㸸׽ô֣
˵꣬һ˫ţŹ
Ժˣʵش𣺡ȸХ졣
ʱ֪׵֣Ͻʶ֣ѽ׵ֽ
Ķʱӯ̧ͷеģģŻץס
ǡ
ȳԾ۾ס촽ÿôǵһμ常ʧ̬
ɻˣֲֻֻסͬʱемˮԼֱ֮ϣʱֽżǰǰôˣ
ϲɫҡҡͷʵǲǣػǹ
棬𾪵ףô֪ɹš
鼤쳣ץסֻǲţƺסһ챦Ψһ־ͻʧȥס֣̾㡭㳤ôһ۾İְ֡
ѵ֮ʱøУʱʱЦòԭ֮Ӱ
۾ǰʶȸ
΢΢һЦۿɬ㸸ҵ֣ǰ˰֮ʤͬ㡣˵ͷסҲ˵ȥˣҲʪԴ°ݼһʱ
ɵۣһʱ֪˵ʲôǺá
ЦĴһʱͷӦоǺ棬ǰһĻɱȻĹ¸Ӵ̼
˺ˣ˿޿ʲôӣ
ɳҲɵˣû뵽ĵķӦ˼ңȴЩΪȻƴ඼İɡ
Ҫһʱ嶯ХҲڷôѹͻѺˣһʱʧ̬
˼˼๫ǰʧ̬ˣ
ıϾ߽꣬ͷȣȴɵһʱסᣬ˰ۿͨһ˼
⣡
ɳһЦӵµأʾҪֶĿڹϣЦСôһˣأ
㣬㣬㣬ô֪λʦģ
۾һӾʹӱѹһ˫ţãȻλʦ˵ҽ鲻㣬Ҫǰһúøܽ飡
ԸԽŹˣ
ӭ˫Ŀ⣬ɳȻһЦѵҿÿ궼λʦͨһΣѵλʦûС˵ô
ǡ
һ𾪣һĶ𣬵һ˫ţۿɳŵϴһʱ˵
λʦûͿң
ɳ˿⣬ϸһ˫Ŀߴ£ЦɳλʦӦҵ֣
ԶԶԣݡ
һɵЦҪɳͷȴػִϣСûӰҪ˵˵
࣬๫ǻλ
ֵˣһ𾪲˼鿴ɳ촽¿ѹ๫ȻѰ֮ˣ̶ʮ겻Ѹ߾֮ΪѹǰŻλ֮ʱʶ๫Ͽԭ๫
Ǻǣҳݣ
ɳһЦ˻ֵȻ缸ұѾǹ٣Ҷƽòˣ
Դڵ״̬ݺַֻȥ¹죡
һСһɵģֻйһͷˮԣԴɵЦһûӳʳá
ɣǽҲعˣٲɲҳˣ
ھϵһƬĳ֮ʱɳͻȻջĳƫƧ˵
ƽᣬΧʳû˿Ӧǽһ˶ռһȴȻһ𣬻ͷ¶һЦ˹ͣɳһһ֮⣬Ц
һ๫겻๫ɸ
ԭȫ
ɳһȻһһһָЦȻ˾°ɣ㲻ɽ޵ܹʲô


0387 ı
СүСүϢ̽ˣ
СүԺ䣬һλĴ󺺽ŲҴҽԺӣͨԺͨ󱻴鷿һʱؼ񣬴Ժ뿪㼱˵
̽ˣŵغڣ
ϲɫһȲʡ
ϳǸջ
Ǿ󺺼æش˵һɣһﻹݵģŭߣл˵ʲô
ǣ
󺺵ȵľ䣬ֱͦ˻ڸջУֳһλʿĿ̸ϵǳ
ʲôʿ
һҵһɿˣ
ˣ
һ֣أȴĲΪȻʿװôҪǿǵϹ
֪ǵʿݣ
ڴĿ⾼򾫺󺺡
ȫʿ
ϧȴû⣬ֱӽнҴ
ˣ
һʱɫ粻ͻȻһ
СүкηԸղ뿪Ժ£Ϣ˽
ȥˣկϲɡ
˵һ٣ֽ˵ŷԼɳͨɳ˵СҪ̣漰ϵǼλ
Ժ´ӦһϢ˳ȥֻ鷿ضȲԼڵϺƱźľ󺺡
û鷿㴫һȽŲͷһϲæӭ˳ȥվſЦļλ֡
λϢҴʵڲ˼
Сүˣҵȷ֮㲻ʲô
ǣСү٣˵ĳ£Ҳõһʱ
СүˣʲôԸһǣ

һͬ£һ߽ͨ鷿˰ųŵԼ֮⣬һλͺѪ˿ͻһ󺺣ԼһλֳĿʵİꡣ
Ȼǲڵϵľ󺺣۽Ƕö̧һ£˰¾ʡ
կǵһ˵ȣ
׻ղѾ˵ˣºֱ⡣
˵ɫʱ˵Ȼǵã
ͺѪ˿Ĺɳͨ죬ļѹŷ¶ɻɫԼཫɳһе˵һ㣬ָŹؾֱӵ˵ʵСôû۹ӣвɳְд̽һ˵٣
ͷȻ﹫ӣص桭
˵ʵԼͷҲջúܣԼԶĶ֣ͷջȴҲֻǿţʲôֶζʹԷ
ˡļɵѾ޿ɸ֮
ɳһ۸̫Ϊڷ֧ӡڵĸ֣ȻһдŹʲôֻнд¸ɮ͡
ʮַ⣬ֻԼ޷гɵĸɮǰƨǣһ书ǿĻֶѡ
ˣŸΪɵӵм߾Ϊɳ
³ֵɳͨܿô£ŭݺһڷϣʵľķֶʱһƬڵء
ŷһΪȻҡһӡ
ոλ´̽һ˵ŵ㣬ǾȻһȫʿ̸

ʲôȫʿ
һʵ֪Էǵȫλ
ȫΪµһ̿ɲǿЦģ֮ʵ֮ǿΪȫ̼Ϊɵ
༸λҲɫҲ⡣
ŷȻƵᣬ䲻ԾӿƵʵĻȶѾ¶вǰƽ
˸üͷ壬о֮ԳڽΪ֮һΪĻŴ̽·ȫȴԭ̵ĵһ谭벻Ӷѡ
⹷ŻŸʲôûλ֪ô
鷿һԵĳĬΧüͷЩϲ۽һɨͻȻŭȵ
ǣС˵С˵
ǹڵϵľ󺺶ʱųһ亹æͷԵΪı֣СĲҿֻ̫ԼԼ˵ʲôʲô֮ģ
һͻȻ˵
ԶԶԣһǹڵϵľͷ˵
ڿе˫Ȼȭо˸ͷȻĵ鷢ˡ

ջĺŴһ˼顣
ܽ꣬ȻŹȫӵĴ
һȫ쵱Ľɫ֮ʢڳ𴦻ֻȻȴǴδʱϸֻüĿԺ룬ЬһʮεʿǸղɳţ治Ŵ˾ǶږƾȣʹһСںҶɴӱɽȺӡ
ǸŮ۾ǣպյȫһȴʾɳأЩͽֺ֮⣡
˵ɳͷ죬رڴξС족֮رּ죬ǳҰ¹ϵܳȫ̵ȴڱоҲòɣ
ɳһ鲻Ϊ⣬׼ת⣬ߴͷԵĹܸһ֮ǵõڵ洫ϰȫˡ
һȻȤץŹһͨʣڴȫķ¶ͳͳ˳ĸŮһĿɿڴ
ôˣȫӶֵǮ˰㣬һܳʽŮǰˢޣ
һԹ⣬ʱǻȺ֮УıԭԭֳĳǺθڡ
Ҫɳ壬ֻһԳ־Ԯ
һ֪ǰͷף糾֮ɫ꺺ӣ֮֮ʱе𺳿֪
ҪɳдҪ˵˵ĻһʱʧнԼϧĸӵԭ뷨ֻǿʻ˶
һ˴ʱֱƵʱͣʱջͷ߽һλİܼңֱߵһǰһ
λȥĻҲһͬҼүϲýύѣ
ǹܼһȻĸŮԼʱȫһ߸ģֻһɳʱŻһ֮ɫ
ĵʿʲĶˣߵĶõأʵ
๫
һžɳһֹ
ξβңϵһ־вλеײųɣɳǺһЦ˰֣Цѵ
٣̶ѨĳҲеһ
һͷȻȴҲ⣬Ϊ𴦻ĵѵҶʦ嶯ֲɣ
ϧһ׽עҪԿġ


0388 ҩ
ɳ磬Ĳȥô
ջϷһ㶼û뿪˼ɳĵЦ˵
֪С
ɳǺһЦڶ棬ϲغԼ˱Ȳ衣
֮ǰýӵһ뷨ɳһͬǰȥ˺ʦųĺͿ֮Ĳޣ̫ΣһС޴ԭ򣬻ϣɳĴֻ֡
ɳȻӣϵĸȻмһˣڰеǿȴЩͶ
Ͼǽһ֮ڡ
պλѾȷû˼̳ȨүȼλѾõһ֣ˡ
ڹнӪͼʶĸ֣ԴǿϢڻʹԼλʵȨүϢϿǲڵλ̫Ǯġ
Ȼη壬ʱ߷ڹΪеڼȭʵǼǿϢһ붯֣Ҳаֱӳ
ûʮĬĬǱޣʱڹΪѾɹͻ߷壬һﵽĸ̶ȣͻһֻһ֮ң
һ֮ң̫ңԶ֪һ
ʵ֤׶ǿͻȴУ۵ڵ̬ȴϣʧȻҲ⡣
Դڹﵽ߷֮ʱĥ̸۵һĻĻŲ̸ۣڹķ书ʽǶĸȫΧ̫֮ۡ
ⷽʶȽңȷʵĵ·ǿ֮·ȴûȷһ巽ǿ;ɲֻڹķʽҲֻڼȭһδͻơ
˵⣬Ҳȷһǿķ򣬶ڼȭֶΣڹֶδĿأһʵֻߵνֻǿ·ϵһֶκ;ѡ
ЩϨһŸһŵ뷨ڹڼȭͷҲǲɡ
΢񻰴˵еźͷţĴȻߣźͷҲлգͬҲа˾Ͱ˾ԪֶΣѡʽʵҪܹĳĿҪġ
ԣ˴γǴ̬
ָŻϲ䣬ʵȿﵽ׼һˮ׼ͬ飬ôҲЩʵǿϹǣǵԼ
ݹ飬ֻΧŹλתδ̫ƬЩȥĵطҲ޵úܣԭضûȫ߹һ飬Ǿ͸Ҫ˵ˡ
һŸ־Ͳ󣬿ɾҲλַ˭֪ûиķ֣
ŲҲµ̬ȣȻȥ˹ע
ǣһ֮£;һŹŸ硣
ĵȥϧɳһû㡣
ЦĻʵˮ׼ܵȥҪڳʲô¶һҪչ˶鷳
˽£ɳһкϧ黹ǲҪĵĺá黹ԼЩûʸҲûָֻ˵л
óһԴЩΪȻɳݵλǶȻһŸùϵȴû׷ɳ˼
ǻأкųƵһŮˣһ۾Ϳɳд㡣
˵˵ɣ㵽ʲôϣ
ضڵĲյЦģջṩĲˮ˲ķֻۣǰŸܲյûкȲ˼
Ϲ˵ɣ
ɳҲûʲôӣһζƽĲˮЦ˵
ǽСү󣬺׷ͯյͷ
ضʱȤ²յ°ӵתֲ֪д⣬ƲЦЩŵ书ˣһȶвס
Ҳ̫ȫˣܵһȵģж٣ɳЦָָأ˰ּæб¥Цͷ书˵Щ֮ȻȻУȴһ׮ҩߵı£
ҩߣ
һ˫ˮۣǺӶСͷ
ɲҪСҩ䣡
ɳһЦ˵ǳɽеĲοͣһ˵ǰˣеһѧرʮҩշϰԴ书˵ãͨҩ
ҩһҩߡӶ׽׳ؾշɼҩģַǧɽвһ涾ĴߣԸҩɫǻҺڣ˵ɰ׵ҩ󽥽죬ιʮƱȫˣ
Σ
ƲƲһΪȻɳЦԸʱĹҩŵرҲӲ˶ɣ
û˵Ҫҩӹ
ɳ΢΢һЦ¶һ˿Īı顣
ʱڹΪһĵرȷʵûЧǴ˵ֵĴ󻹵һһӹҩö޵úܡ
ʱľ磬˵ԽԽãܹӳսҲǧ깦Σϻɱ䣬ܷӵʵҲͱһ߷ǿôһѣͳ־սǿһЩȴǴﲻȫѹĳ̶ȡ
زҪŬǸһҲΨһ;ЩҪвĥɲ浤ҩܹ˵ġ
Ǹҩʲô
С죬һʵ
Ȼˣҩߵҩԣ٣ֻҪõǿѪа
ɳһЦǹһ˿аа΢Ц
ʲôѪչЧضʱ۾ϲ

ɳһԣȻŮ˶ԼòǿأľɫŮˡԻһ˷ڴı飬εĵ˵ͷ
úãͶҩŪ֣ҹζñ˵ȥشһĶ˷ܼæߴٵ
ߣ뿪˵ܰһ͹һѣ
ɳǺһЦŴغãϨ͵ƸŻһϢ˿ջ˲仯Ӱ򼲳۶ȥѲľʿûз˵Ӱ
ض£
ʲô°ɳ磿
Ȼҵҩ֮ȴҩ뿪һȥ̣
Ϊˣ
ҶʮҩӺܸȤҪһۣ
ģĿлɳص˽·Ѳ߾ʿԴ˳ţ̤ɢĽŲߣɳͻ˺ܿҵƻԻ͵ߴΧǽ以һһЦ


0389 
ǰƻԻͣպСտ󹩷֡ǧӡˣϹ̣֡ɳͨԼСŷˡ
ıǶȫ֮һСɡ֮ƵһԼ¶֪ɵСӹ
˵õԼĶǣ˵ԺȴһƬѲ߻ĽŲ֮⼸
ɳͻص򣬿ǽԺϢֻǵУ͵Ժ²̽Ҫҳ̴ҩߵԺӡ
һ·ɱܹѲ֪ܵľƵһСԺǰԺߺǽ׵СݣǽԺԵø롣
ضʲô
ɳһסǰ̽Ļأ
ȥȻȴ粻ô
ͣǰнŲһ˫ˮҹɫиˣɳ˵
ʲôúģ
ɳû˷ۣһץס޹ǵС־Ҫ
𼱱𼱣ô֪
ͣһɿɳ
Ժ˵ҵҩҪ
ɳٺһЦԣĵļ£ûʸκϣҲ龫ֵĻزһ֡
ߣȥһҪҽ
ؾµСһ壬С첻
úúãһһ
ɳǺһЦסصֱѰҩڣĵվ𴦻ǼһҪˣȵʱһſʲôˣòʲôˡ
磬ôһǵȥССһҩ߰
Ѱ˼޽رЩĸ겻
ѰѰɣҶҩ˽⣬ֻҪɷԲڶųߣ
ɳḧذС֣Ŀ⾼ŵҩ֮ؿ϶ٲøҩֻҪ¶һҩζҵıӣ

ͻȻһЦŤͷһɳıӣ¶ŹЦݡ
СѾͷҪֹ
ɳһۿصС˼ûСԴϣǣּѰҩԺ䡣
ѰҼ䣬ͻȻǰƹһһͺСҵСӴ㲻˭ҡһһ󻺵߽
˸·ġ
һЦɳƣһֱӭȥһδڻһһλεķˮüѵͷȵ˭
ŵû겻壬˺һ󣬲ŽͰ͵ĵҡǸļܼҡ㡭ô
ذŻôҪɱ㣡ǹܼңǺü̵סĿȥ
ܼŵòᣬиЩɱһһĶüѵݵϣ˿˿֮뼡˸ս
ʹǹȥʹǹȥ
мܼҴ·֮·;Ȼ˳˳ˮһ·ް̾ɾ룬ŵһҩ˱Ƕɳضһ¶ϲɫ
ȵ˵طһƽܼҴΣϢԺＸҩͯͬΣ˱ҡڽ͵Ƶ·ҡ
̹Ȼƴ֣Լҩ֮У˲ҩģʲô˲֮洦ɼݶǳ붼жʮϡ
Ҳû˸ʮСӣЩҩȫźãװһڴŵҲֵӣ
ҩĵĹУҲװдߵӣֻԿ۱òƥǺãȫԺӡ
˳ʱ·׾ٷԺԺǽɳһһڴһһӣĿͻطǽ⣬ֻһԾߴΧǽԺǽ֮ǰЦЦһۡ
ȷѾԶԺĳ䣬Ż߳һɭϹŮӣĸؿһ£𾪣ǿʦҲɣ
˵ţҡҡͷ˻Ӱ֮У˳ʧ

ɳ˽ų̼죬յ蹦ѷؿջ
ԶԶıջһֽ֮ͣĿԶҹɫ赲ɳĿ⣬ջſһӽɷѹһŮţĺȸŮ
٣
ɳһͷ˷֮ɫĻ˵ضסҩߺҩģȥǰﲻ۵Ľ
˵ŲȻػػ㽫пڴӷ£һԾʮɾ룬ֻ»Сȫǲ
飡
ӻҵĿջſͻȻһ죬𵴾ղŻ粻һʮһ߶ûһ㷭ε
ȸŮҲܵһǿס˼εһص׶Ѫŵϴ֪˵ʲôǺá
λŸʲôʰ׼ҹǰɣ
ɳߴδ΢΢һЦѵ˵ָһӡ
õĺõģʰ뿪
ĸоһɣõгΣ𺳲ȴʲôû˵ڣһס͵Ůӡ
㣬ǱߺܷܿӦ
ɳ˾䣬ͷһصĽüͷһǰȥһһȫߵСͬʱжЩֽЩһԺ󶼲ûӼھӪ˻ˡ
ЩԽɳͷŻ֣СѾͷһߵĿڴ˹˷ܼɳ磬ղһֺҵˣ
ٺ١
ɳӹϵĶٺһЦ¶һĨβסԵá
ղֻڿзһƣΧɷΧֱʮۼһĽֱӻԹȥԼһҲͬʮ⡣
ʵȾ磬һһ̧ͨжʮ죬һ˶Ϊ
۶ѪĿƣﵽ˼߱׼ȻҲôΧ𵴡
ô˵ҪǱƵ˿Ҫòᣡ
ǺһЦת˻٩
ߣʲô˵ģʮǰѲǸĶ֣ѵ˵дôؾµСͷ΢΢һ壬ں

ɳһԣȴƬȸŮʰ׵ŴСԼһɳԷһʲ˿ջɳηк
ǿ뿪
ɳҲ˵ͷĸŮԼϳǽѸٸȥ
ǽôߴô뿪
óǽ֮£ڸӵӰУŲԶߴĳǽһ硣
£ץҵ֣Ůǣ
ɳ΢΢һЦΪ⣬˵һץסĵĴֲڴ֣һԾɾ룬żһ㣬缲ɴмֻڸߴĳǽǽϽ˴ɷϽɸ߾޴ǽһԾǽͷأֱʱĲŴӻл񣬿ɳĿǾ벻š


0390 ɳ
ǽѲ߱Ѳ߿յɳְش˸ߴĽǽŮһԾĿ⡣
òôԾǵʵﵽȲΣ֪ⲻСһѣ
ɳȻһЦ˰ֿģﲻǾ֮أŮ뿪ԽԶԽã
ĬȻͷ֪뵽ʲôɫȻ죬ȴʲôû˵ڣֻʩһʾл
ȲҵæʩһСǸм֮ɫ
òſض
ɳȻһЦΪ⣬ͷ֡
ɳʲô£
һһǰ˷ܺʵ
и飬ǵûŮ治ɣ
ɳ΢΢һЦһת˹ӡ
ʲô£ֻҪŮܰ쵽һƴǣ
ػúܣȻϵףգգ֮ɫ
ģҹ·ʮΣգضһ·
ɳ΢΢һЦӣֱ˵
òãҸŮ߽Ҳû¶޹Ұ⣡
ļæֹмܾ
߽ô۹⣬ôɲǸɳ֮Ļ˼ĹϵɵӶó
û뵽ɳôģǸŮҪɻر뿪ôɣ
ûеˣҪоңаնס
ɳһۣû˵

һ죬ĬȻ˵
ɳҪ
ӷӦԹ죬Ͳɳеδ֮⡣
֮ǰǸ˵ôҪ죡
ɳգգۣЦŽ͵
УҪһȥ
СһཱﲻӵתȻڴʲô⡣
ԣضҪǸһ뿪ҩô죿
ɳһ壬
ǻ½ô
ȴǲһףС첻
ˢ
ɳֱһץĴͻȻһûаȳζ˿˿ҩʺ߼ʱȸŮһæȥ
ó߰
ɫſС쾪
йŵĳȷʵǰһ࣬ȴﲻ

ɳһȣâУ˲佫Ұڶʺ߶ڰնãӵһʺ쳤߳ϰʵʵء
žһϵǹϣԼȸŮ˿ɫָ
ôҪ߲Сܳȥʵȴûư
ȸĺȶ˸ǸɳͷŻü߿ǹϵҵһ׮书ܸܲһͬʱҲǹϵضղϣҪҩԼѡ񣡡
ߣ¾£
ؽһҺ˷ȻԼոҪڴֵ¶ԺеǻᣬҲüһʱ
˵˻أ֮ͺð࣬ĺȸŮȻֵ߶ֱȻûмʶص书ɳȻнȻ书Ҳȥ
˵˻ĻԼʮС棬Ŀ˵Ӱʧҹɫ֮Уɳ¶һ˿Ī΢ЦһϢԾߴǽ»ص
û˺֮ǣſμӿյĴһӶյ蹦ѿԽֱƻͨڽֵ
ҲʱͻȻһ֣бߺ֮һ賤ɱ⣬ŹѪͷ塣

ɳ΢û뵽Լʱ˵ǰӭݿԽ֣˫ֳצѸǰ̽һץסһ͹죬һεɶ𣬼˲ʧããҹɫ֮С
Ϲ֣ҪĻʮͤһᣡ
ããҹɫ֮УͻȻɳЦŴ󿪻á
쵰
ͻȻһܻŭòϹһŭ˳Ȱŷ񱼶ȥ

ô£жˣ
ɳȴһ㶼ûܵӰ죬ѿԽһֱ֣֮ŷŲɫҰܵһ
Щ˵汰ɣȻ͵Ϯ˵
һϢɫڣɳԾ֣ѱҹĺ紵û˯ۣһֻϵĹ߷߲ƽµ
ߣʲôģǽն񣡡
ɳһķȻ֮ȫ»˶ûλʦҪʶʶĽڼʶ˰ɿ﷢˵һ飡
ɳеĲϲٶʵʵ﷢һм˵һ飬ûɶ̫룬һ̫ı˰㣬˼˶ʱ
Ψһԭͬǣ书ɱԭͬǿö࣬һ⹦ѱƽˮ׼ȫķһƴĻսнˮ׼ʴһɱҪԭɲ١
Ҫ˵ϻ˽˵
ɳһùסڣǽӶȥ
ǽ֮ϳǽҪϸһЩҲɳ˳ųǿѲ߾ʿյڵֻڴֲڼ̵ĳǽһ£ɳ˳⡣
˳ǣɳĹʾԼͣʮﴦһͤȥ
ɳĽŲܿ죬ʱѳ˳һɽ屳סӿŲ̽书ԽԽ졣
ҹոѧɹÿңʱһ󼱱ھ綷֮󣬵Ҳֵ֧סѩƬӭɳһһСɽȥ϶ǻѩ㻬϶£ϰأȻ治ӺĲɳɽƽء
СӣӲ
Сɽɽɳ͵ͣ½Ųͷ˹һЦ
Ȳ๫
¿ĳ˵
ֻҪԺһܴﵽȾ磡
ɳЦ⻰Ҳû˵֮ʱμ˵λɽ۽ĹڹΪֱ߷壬ڹϲԲǲ֪˴ιûôĻԵ
ٺ١
Դһ˼ֻٺɵЦ
ܷ˹
ɳҲû˸طϢӲԶСͤһ׷֮һ·һ˸ܷ佫£ɫʵ
ȿȣˣ
һҡͷЦȱĿϢһɫͻȻһƬȻ˫ӣ˲䰴ǰѩ׻ѩ֮ϣһֻȡΧѩۿɼٶڻ𾪵ڻѩˮȻȫ֮ɫŹɹȳ֮ζ


0391 ҩ
͵ߵҹ
ڵҹɫУʮͤҲʱɷǣһܻŴ
ССֻͤһˣûһǱպȥ¡
ļʮҩߣ˵Ȱ裬պҪһƣȷҩʧһҲȲͣʮͤ
ҹĺ紵ȥŭһ˫۾ܲѪ˿ŭͣҪΧֻԴҴɱһͨˡ
ٺ٣Ϲô簡ҪҪ߹һͨݼ£
ͻȻһϷ̶У˲ñŭĲϹ侲ĳԸʱ̲סһɫ˲ɷס
󣬸ºΣˣؤǰǺιϵ
о嵽˼㣬Ϊιʮҩߣǿװ򶨳ʣ΢΢ѾĵĿ־塣
߹Ȼ˵ûһ˰ۣ̾
ˢһ£һߴͦεͻȻ֮ͤУĿ⾼ڹ߻谵ҹɫɢ˾âȻȥ
ɳаЦǰ̱ԲԾãԼĪʮǰڸһ£ؤ߹ײʱ϶ôа˵ƻŮǵӣ˵Գϡ
߹סˣݺݴһ٣ͷ׷ЩͻȥҪģԺ󲻵ȶУҪٱ߹ײܣáֻҪ߹Ŷŵ¹
֮ǰ߹⵱ЦϺ˵̵ĵСһŹⱲӶɽϳһ˭֪˾ȻеĹ
㣡
һߴΣʱȻŭӣˮȭʹﻹŭСõȥ
ѩɴܶһ˫ȭͷƮһ֮ڱýʮֺУҪһĽһּˣ̲סᱻһۻҵʽλۣһԸɳ
ʮ֮𾪰
ɳȳϷЦⲻƷһƻӳ𵴴źХ˲ʵõҰȭ֯һһ촫ƺһ˼飬Ӽ˳ȥ
ôҪҪһԣ
ɳһ˲֮΢΢һЦ
쵰㵽ʲô
ͷ΢΢ղһȭѾԳԼԶǰ֣пɬֵͬʱι˶ʮҩߣʱһɻӿŭȳ
ɻˣ²ɳһֱӽǻûأ
ûʲôֻǼŹŷһã
ɳЦ¶ɭɭ̿Ƕħ΢ЦͷһҲܾܣ
ʲôܵģ
ɳٺһЦ̾ηĿָ㣬ָ˲ҪѨ֮ϣʱӶӲ˶ܶһ¡
Ȼ㲻⣬ҾԼȡˣ
û̾ŭӵɳ仳һֱһֽϸСͲһߵӴͷȡʮŷֽš
ȻҪ㶼Яģ
ɳһЦûмŷʮŵֽţһҵ̣ԱߵСɽԾȥСɽɽһܷ紦
ôˣ
Ӳõһӣɳɨ۰ڴɫ׵һʵ
ҽԼڹʵ϶ӡڴӡϤ̶ȣͲҪʲôҩ︨㼸ȥһϵĶرȫ
ֻʱϾãѾ˸Ҫ׻ָûмʱ붼Ҫ롣
ɣЩ
һЦҡҡͷһںޣˣʵ̫ˣ
ˣ˭Ҳ֪λɮͻȻ͵Ϯڵһֱػʱһں޼æȰο
ɺ󣬾ɱʦųȶ£ʦֵһҪŻ
һȴǲȰοŭҧгݵ
ʡʡɣȫͽ
ɳȴû˼һŭԥϵ
๫⻰⣿
һɫһ䣬ɳĻȷʵ˵ˣ𴦻Ĵӣȴ׼ҵȫǽʽʦʽޣ˵ʽʽͬŹһ㶼û˵ȫ̵ĹϵЩĪ
ûʲô˼ֻǸҪ˵˼άȨϣȨʲôģֻʵʵģ
ɳһЦ¶εļ֮ɫ˵ֻʦų֮ʱȸɱ˹ٵˣ
˵ţûɫ촽ֱµһӻȡʯȻһ𣬶ȡһ׼ªīԼſհֽţһ߶ʮŷֽһСϸسһ顣
̿ﰵ˿֤ɳûҪҩֻͷι˶ʮҩ߾ͱҪˡ
ͬʱҲκˣղʲô
տ
ѵСӵ첻ɣ뵽бǾѪͳҰ˶֪˲õĴ£ͲպҲ
ְλҲôõģ㲻ýҷ֮ôĶ֪
ˢˢˢ
һʱСɽɽһƬžȼʱžֻɳܱʼˢˢ
ˣЩҩӶдһ飡
һᣬɳӱʶһͣ˴īȾŰֽī֭͸СͲڻʮŷҩ¾СͲָ̱ѨԸɣ
лǰɱ֮
̲κ춯ʵʵӵ𣬹ɳֵ
ţʮҩӶ˲õı϶뱦ɽ֪ǰϹôõķӣ
ɳֽСͲӸ̣ҡҡͷ֪ĸָ̾㡣
һɳĻһ߻ɳԿţһ־ϲɳԵ棬ŻȥԺһҪúооųɡ
ǰ֪ҩߡ
뵽ҩһʹʹ˾䣬һڳˡ
һСѵĿģɳȻʧЦûһۣߵҩдãѵ㻹ҩȥɣ
ҲҡҡͷɫһƬɬ
ҩιòҸѣ͵ҩߵıˣ
ԸƽǷ飬㵭Ȼָµ͸ҩûɶҩ۴඼ûɢʧ˾ǴѪҺ֮У֮ΪҩˡΪ˻߰ɣ


0392 
๫Сҩˡô
ѩ׷ɵĺ䶬ҹɳԼһ˳޵ǹ⣬ƹټĽϷڸ·
˼ЩŹ֣һɫ԰һأԸɳ̸һ㡣
ɳΪȻʱĿʱ¶΢ЦݡһԸ໰Ҳ˷ѿֱӳԼ֮С
ͿˣһǣСһ߿һտʼܱסʱһñ̲סڴ˳Ĭ
Ҳǣ˭ڵϹҹ·ʱ䳤˳˽ŲԼĺХʲôûУʱ䳤һ˻ܲס
ҲֻǸСɹųĺ꣬ΪɳԵԸȺأȴû˵ĳͻ
ȻҩߣȻͻҩˣ
ɳһЦһ󣬾ʧĶӵΣ̲סȻʧЦ
һΣ̹Ʊŵòᣡ
ɳ͹˵ĵڣһֱĬһҲ̲סֱ˶䡣
׻˵ҽ䲻ּңҽּңȫ̲ҽȴǶҽû˽⣬ҩ֮һ֮ǰû˵ʱɳĶԻȻȤҪ֪һ
ʲôҩأ
ַ˺汦ıܣ۾ãȻʵ
ɳǺһЦֽͷ̵Լ˵һ顣
ŻȻԭ̱ǳɽеĲοͣһ˵ǰˣеһѧرʮҩշϰԴ书˵ãͨҩҩһҩߡӶ׽׳ؾ
շɼҩģַǧ࣬ɽвһ涾ĴߣԸҩɫǻҺڣ˵ɰ׵ҩ󽥽죬ιʮѾҪﵽõĳ̶ȣ
̻ѶʮʱҩߣͻȻ䱻ժ˹ʵҪǲŭŽ֣
ɳЦԼǿٶû˿֮ġ
Ҳ๫ӻã
ȴǷ߷߲ƽΪɳ̵ƽ¼˵һͨ侮ʯȴ˽󱲣׽˼ǿۡ
ҩʲôЧ
һһᣬûסʳ˿ڡ
ҩ߳˶ʮҩģ˵ȫǱ
ɳǺһЦҲֱԵѪ̺ǿҩһһºֺѪֻҪһʮ깦ͬʱǿǿʣ
У
һ̲סһоһ¶˿˿֮ɫܿͻָƽ֪ҩɳУû˿Ⱦָᡣ
ʮǰɽһᣬɳʵѴﵽǵȲΣɳʵжֲɷԾɸߵĽǽͿɼһߣԵɲ⣡
๫˵ҩˣʲô˼
ȻĶӵԸ񣬲ԼĶȴ˼룬ҲƼ뽭߹ֵĶ̵ɹǱߴӵ¡
ܺ⣬ιҩ߶ʮųɣȴǺųƲϹ֣ɽԼҩ׷ͯɷ֮񣡡
ɳ͵ǲǺιҩߵֶΣ
Դ˴˵е񣡡
֮ǰ˵أǳɽĲɲοͣҲ˵ƳԺѧ书
ɳһЦ͵Ҫ֪ѧǴСʼһڿƵĽһʵڳɽһǺųʦΪ֪¶ҩĴ֮
ȹشɳֱӵҩߵʮ
ôʳ̲̺֮ҩһʮֿŵ֣ȻڿֻС֣󲿷ֲ˷ѵ˾ֱ͸Ѫ֮У
๫Ϊô϶Щ˼ʵ֮ǰҲλʦ˵һЩȤŹ£пвٹΪͻȻõĵر书ͻͽһٳΪֵ֪ġ
ɵСӣһɽαɵڳɽһֵĵλʳõҩĿ϶Ѽ֮
ɳЦҲգĽ͵˵õһ궼ҪôõĴұ棬ҪôҩƳɸֲͬ;ҩҩ̺࣬ǿҩȫӳ
֮˵ûȫҩ˷ˣΪȫ˴ҩĻҩ书Ҳǽһˮ׼ﵽǵȾ߶ȶûܣ
๫˵ҩˣô£
¶ͷֽ⳶˻
ҸղŲ˵ô̷ʳҩԼ̲֮д󲿷Чɢ˾Ѫ֮У
ɳȻʮ㣬Ҳǳҹ·ЩȤ˵Ҳһ¾ЦͷѪ֮п̺ҩ֮һ¾ֻҪõһѪ⣬ֱʳҩʹãܴﵽǿǵĹЧ
⣬ʵֲ̫ǳ˰û˻ɣ
ɫˣһȿ϶
ˣɳһЦҡͷ
ˣôˣһͷˮͷԡ
ˣһǴشһȥˣû˵ҪϢȥĻЩΪԲһеĽˣǲ⵽ǳԲҩǳԵˣ
ô̫ˣ
Ŀɿڴһ˼ҡͷ
Ǻǣǽ
ɳһЦɫͻȻü࣬ϢסˣһжʵΪȭͷ˵ŹãȻĻҲû
һΪȻĵ˵ͷһãȻ¶֪˵ʲôǺˣСҲ̫ɵ˵ɣ
˶ǽų̼֮ڸ·ʮ·̲ʱҲ͸ϵȻĸʱһײϡ
֮·̾ʮˣлвסĻʶһʱֻպɣ䵱֪װ̵ҩ֮ʱܺĴȥƣȴһһЦ
˵˵ЦЦ䣬ĸҪȥʱɳһӣæҵջЪ
֮ǰҲû·ӣϧҹĴһ㲻ӴЩҹˣ˵ʲôԾûȥ鷳
һҹ޻ڶһûе飬ĺĴȸŮľ̫ãȴҲǿдҴҳ˵緹Ϲ˼ƥѸȥ
Ȼɳһ뿪ûãӽµĺ㴫ջƹȻ賿סһƱͨȴʲôû˵ֱû£ʡ˸ٸͬʱҲɳһ˲鷳
ɳ˲֪ǣ뿪ĵڶ죬𴦻ͬʱڹ֣ŲĽ߹ײϣǺһͨ
ûһһУ𴦻ڵȻֽһҼ


0393 书ġүү
һ·Уûκ谭
ɳҽ֣;ɹѰҩҩţһѸٺת⻹ɳʹôѹεҩģȻһָֻ졣
ȸŮɳͻԼַȰ˵£˼ؽյĴ㣬յĳԷһȫһٵÿǮƣ׼ɳһ𷵻ţҴ塣
ҩߣɳҲûбֱɱǼιҩķӣҩļٷάƣ׼ţҴιȥ
Ҫ˵һ·ĵĵһ߼ʶԭڲԭ˷羰ۻÿһضԾ˷ܵĲͬɫ
һɳĳָ㣬۵ڶ̶·;гױʱʵͻͽһٿ֮
Ǿ䡰ƴʽһƴǰ㣬εĽֻǸʽãԼĽĬ̶ȡ
һѳݣȻι
һֻɳ书ֵ׼һˮ׼ʱпͻƵһ磬书һ仯֮ܵķʽιв𲻵˿ãܻ˹ǡ
˵ˣҲŹôİô˵ǻƻŮһλЩ֮䲻ȴЩġ
ֻȸŮΪѣÿһϢ֮ʱɳָ֮дա
ꪷɽúʹʢӴºű֪һʮǿľ似
߽꣬һûаֳǸʮǰһ۽ʹ򶷾ȴǲͬնһǹʹ滨ţɱݣǹʽһһɱɱ֮ľ
ɹҲǾɱս֮Ѫɱ˰˵ӦòܵӰ죬ȴǡǡ෴ԾϵĻͶסǹͻֻʹ߹ֽڵĽֶβɻʤ
ǲ򲻹ֶӣʮֿ⽫һڣֹХļҴչꪷڹ
ϹѧüҴգһԭλʦڣкɻֻɳŻȻⶼɳڼ뽭߹һ£ʱ㽫ꪷ߹ٰ֣߹ִڸ
ɳս飬ֻҪصת֮ۺ־ֻҪɨ۱ȫģ³Ҹ;Լʽ΢˾ʹɣʹøи仯һ¥
ֻǿϧ߹ûⱾ£ʶֶΣԼԴڽһ⣬ڸȻŨĽϢ
һ۾Ϳ⣬Хͬ㣬ȻԹҵ洫ꪷϤúܣȻָʹĲ֮Ҫ
ʱʦͽ˴ֱ޴ǳ⣬ҹ麩ʵȻ̬ȣ˵֮ĿҲ¸
Ϲս̵Եʣѧ洫ַꪷǳ죬СϸܷꪷʮһʹɱȻод֮硣
ɳóȻѧŬܿȴûѶ˼֮ꪷϣѸྫڽ߹Լ书档
СӿɲҪС洫ꪷһʮ־ľգԽԽ󣡡
һԾдɳЦſѵ
๫⻰⣿
ͷԣĶԴ˶һͷˮ֪ɳ⻰ʲô˼
ɳٺһЦûֱӻش𣬷ȽɽúĹ¼˵һ飬ֻùȻĶ̲ס¶˷֮ɫ
ɽú֮оս֣֮ʱʹСºŲϺţɵ˺ﻢɾսɽúһк˲أʱСºɳ֮ʱѳɾһս
ɨ˷ܵĹɳΪˣΪոɽ֮ʱꪷв죬ꪷһʮѵõľꪷս˽дãɲҪСȥ
ɳⷬףȻ֮ϰ洫֮ꪷʱͶ˸;֮ټֱ̾Ϊֹ
ʱɳһʱҲϿԴľոսһءȻԶɳһֳ뻯ľǹҪ˵ĿĿɿڴһ϶ʱ¶֮̾ɫ
һλд󽫵ĺӣɳԱﲻû飬Ŭ˾̾ٶѸߡ
ʮ䵱֮⣬ȻҲûܡ
ò˵¹ﵱȻþָؤ߹ң书ֻǿϧƴڲȫ¹ң书ֻδ
ɳð书үү츳Խֶд費ʮбܱ֮ʱ̲סҡͷ̾
Ժ߹书裬ң书ֻһʱϷ֮ȴҲһ书ˮ׼֮߹ֽڹ书Ҫ߶˵öࡣ
ֻϧѧòȫȻȵѧ츳ͼ֮УԸʱĹ˵ȴҲսʤ֮
óң书ϻ˲پҲ书ʹƮ̬йذɣŮӶǰĲǣ
֪๫ɷ񡭡
ߺ죬Щ˼ɳ
û⣡
ɳ˵꣬ԥһڴӦֻһԵĻҧгݷ߷߲ѣطϢ֮ʱݺɳһأֱɳǩɲƽԼתŭΪϲȥ
ɳ߹Ĺϵң书ȻʹУ̵Ȼڻ£һ˼

һͣͣԥ֮ʱɳҪͣ
ôǣҪ˽ؽˣ
ʱľĵһ·Ϳ࣬ɵ书֮ЧһƵĽһ֣һֲָѸ٣һĺú
һ֪ɳһҪٰţҴ壬Ȼȥǰһαֿɽ˴֮μһҪúýѵǸͽһ١
һʣոս׵ļˣҲ˹
£죬׼ȡЩҩ֮Ѫ֮
ɳ洺磬Ҳûʲôֱ˵
һðһڴ
ҩ߰Щһö˼ӣ˭֪Ǻöϧһֱɳܵû˭Ҵ⡣
ȻЩĸ·ҩߵʵĿҲˣͨ޵ĺɫԼ˼ĳȣǸסˡ
ҵҹ·֮ʱɳһҩߡ롰ҩˡ˵Ҳ֮䴫ˣǶ֪ҩȫǱһºֻ֣ҪһǺһѪӶʮ깦


0394 Ѫ
ַɳһбջһСԺ
գǸѵõĺ
ȸŮһסʱ߼ȦĻأʵʵԺɹ̫˵Ųű߼ʵĻһĲɵģĿʱʱŽյɨۡ
ʱţԺв֮ʱһ˿ҩͻȻӽմŵƮƮԺûһɫϲһоⱩҩ֮Уֻ̩ͨˬ
㰡ŵζ;쳣Ծ֪ɳҩʲôЧ
һĿյôź޲һ˫͸ۣýͷ
һйΪȻ΢΢䶯ʿˮʱ
ڣɳ֮ϣĿǰչޡ
ڵΰȫգټһÿյֻмڷһԼһСչܣչż̿⻹ɳͨؤĹϵ򱾵ش˼Ҹ߼չ
ý䣬װҩߵӾڷţʺҩ̷ߴλһ˿֡
һŨҩͨչܷ϶Ʈ֮Ŀ
һ̿Сչ޵£ЩĻһֱʵ¶չﲻͣðݵҩġ
ŵĶάʱһֱȫע̬ͣչ޵ֱ̿ʱչڲȻһ죬һɰ̶ոǷغХڵҩʱŨ㡣ֻ΢һűͷѪԾ쳣ټӿ졣
ˣ
ɳϲɫһ̽ѹڲͣҡεո֮ϣֹչҩ©һֱ˰յ蹦ųƽϢ
ûȼɢȵ̿չ޹̵ǣץסչ޵ССļȡ
֦⣡
Ժ˴磬ѵȵļѵĻصˣȻ֦һ죬˴ô򿪡
˼æ̧ͷÿɳһϲɫǰ˰֡
ںô
صһ˷á
Ҳһɣ
ɨȴֳɲĹˣɳЦк
֣
ȻЩ˼иӺ棬˲ôϵΣ׷ҩŨá
ۣŨҩ㰡ŶĿ棡
Ů˰㣬ŲڿյһȦܿװҩڽ䣬ʹ鶯µСһܵ
ûصĴСУһ͹Σ˿ƮõŨҩȫУֻһԭŨҩ㣬ܵϡࡣ
˵ĶӺۿɼٶͣɫǳʲô֮һ㣬ӿٶȣһûʲôϲɫ˸ڸոתһСѭ淢
˵λĹŹ־ٶĽֻĿӯ˵⣬ƴ˸ˮ泩
ɴ۾һһ֮侹ǽϢ״̬üϲɫβסС
һϲ֮ǰ·ɳң书ķЩһֱʳĥϧһֱûѰУû뵽ջԵɺҩĴ̼µһӾ˶
ɳվſڣ˲ͬı֣ϹŵȻ΢ЦĬȻֱƮҩɢòˣЦҶػ񣡡
ǲ׼ֺôˣ
Цյɢչ޸ǰָ˸ƸӵĶɳһͷ˰С֡
һ³һ϶¶ϲ΢Ц
һһֻѪӯоٲʱ鸡һҩİ峹׻ָ
ϲܣڸղŶ̶ʱ䣬ѸתŸС죬һ٣ƽߵĻҪʱ䣡
ĸȶϲãһǸŮջС
˺ˣֻҩʱй¶һҩѣǼҩٸ˲٣ɳһЦСϵչޣһ¸ϵ¶ȣԵȴƬ̱һƿӡ
ûŨҩ˱ǣֻһƸΪƮɢɳһץסչһóһС̣չ޶ϵһչ΢ɲһ𣬴ӶĹ޿ڷɳһʺ조ࡱ
ࡱƫڴϣֻƴСɫͨΣԶԶȥһͨһ㡣
ǹɸӾǴ顰ࡱϷĵ˵Ŀ˹һĺãȻ֮ɫ
ضȥｫһ޷
ɳʾɢһЩԸ
ȻС޷ۣɳҲȾֽࡱһСָͷСԲ裬÷۰һɫҩ衣
һֱæһյ蹦Žġࡱȫҩ裬ܹƳʮ˿ţóСƿһ˷ţԼð˿һεҩǳ׽
ĵ˶֣֮СƿźãɳСԺкջһʢˣһ߳Ժһ߽˵ЩҩĹЧ
ҩСѪ衯˼ҪЧǿ߷Ѫﵽǿ֮Ч
ĵһŹ˹Цһ˵⡮Ѫ衯ҩ߾ѪΪʮҩģͨһЩֶģ˸ղ˵˹Ч֮⣬ǿʳʮ깦ã
⻰۷Ź⣬һ˼֪Щʲô
УˡѪ衯֮󣬲˵ٶĴ󻰣ѰҩȴǶԷʳЧ
ɳһЦ϶β
๫֮ǰ㲻˵ʳҩ֮ѪһСʮ깦ôĵ˺һĬ˼ɳԵϢ
ֻй˼ûжʲôɻֱ˳
ǺǣѪ衯ҪȻڡѪ֮ϣ
ɳûù˼ӽ͵˵ˣĵرãЧԼܹķΧڣҩ֮Ѫȷʵųƿʮ깦ʵô
ҡҡͷЦԹԣµʵʮ깦ˣʮ깦ûɢһֱڣ
ôֱӵ
ʲôã
ɳһûԼ޵õĶڵʹȻ΢ɲ©ǳʱνֲˣһﵽһ׼߲ʱǾǼ谭ˣ
Ŀ⻺һɨЦرЩʱѪΪһ弫Ϊ鷳


0395 
ɳһʱ䣬ʰʰ׼¡
ɾʱӽһ·βĽ߹֣Լ𴦻ͬʱš
λʦϲԽ𴦻ڼɳ󣬾һ֪ܵɳʵݣʱһѿһϲɫ
䵱𴦻һ󣬶ʱȻŭһƽǰĳľŭЪҪͽˡ
𴦻𾪵Զֹˣͷ׵֮ʱ׻ꡰѡǸ⼤˷ܡ
ˣǸóˣ˵ʲôʱ򺣲ľͷˣ
ɳ𴦻һֹģϲֱӿڲ廰ߴٵʲô·˵٣Ͼǽڣ
԰԰ǻǿ뿪Ϊã˽ϵؽʲô˵
ض鰡һɳ˾ٶ֪⣬˵
߹ֿʼʱЩϲôһҪߣⲻλεĴô
ɴӹе֪λЩϤĸߴ꣬ʮǰй֮Եɳ๫ʱ㽫ѿڶĲ˻ȥ
ɳ߹ֵӡ󲻿̣ܲʮǰ书ɲ⣬ôȥ˭֪ʵжֲ
Щ߹ɳ˴֮ҲѹϵȻʱ̨
𴦻ЩȴںһȰο²òտڣһ뿪ǡ
֪
ɹƺ׼ֱ֮ʣ𴦻ûסһסĵĸ첲˵
ԣ
ɳʵԲڵ˿ĶĿ𴦻˶ʱ߳
֪๫˻⣿
𴦻ǿͷˬͷɳɫһƬĮȻ
Ҫ̫ԼˣЩ鲻һʸɲֵģ
סҪڷĻأɳһЦȻ
һͷˮһ¶˼̬֮𴦻ǲȻɫȻĳĳȻԴ
һԴ
ɳһЦҡҡͷĬȻڣƽ̣֪Σ

ڻȻɫɺЩԥ
๫
һΪѣɳĿо֮⡣
ĳֵ֮飬Ͳ๫ˣ
𴦻ĬƬ̣ͻȻڳĵЩûֵܣȨ֪࣡
๫˵ʲôأôף
һͻɫȻɳ־һ𴦻߽ľ飬֪д·һ¹ԼĴ¡
ʱ֪룬ȴи󵨲²⡭
֮£
ɳҡҡͷһȻֵȵϱԻ˵ģ
֣๫
ͷһ˼ɳһԾŵϴȴʲô
常常ôˣ
һѷסҡҡ׹ӣо
û״̬»ѹ˵ɣ
ɳ˰֣𴦻
Уĳǵ˵ɣ
𴦻ȴƢɫһ
ߣҸƧĵط˵ȥ·Ҳ˼Ц
ɳûнӻĿΧ·һɨ˰ͷСȥ
ɳȵң
غݺݵ𴦻һۣһαɳ׷ȥ
߹ֺһǳ켣о˾ڴĮʮֹ꣬ľҲûʧʱԽ
ɳ𴦻͸¶˼ǲѲ²λ֪ӵϢϢĶԲʲô¡
ȻɳΪһٴ𴦻Ļͷ
֮ǰ֪ĵ֮ʱҲһλ𴦻Ķһλ׵ʱʮֿļ˷
߹ɻˣ𴦻ɵ־ƽǰĮţ˵ҵ䣬Ϊͽ̵书ʱ˺úýһᣬϴǷдɳ̽ͽ֮
˵Ȼ𴦻ҵ䣬Ӧõһʱ֮Ĳǡô˵˼ҶӣţҴҰҲǲ֪һ˪˥ģԸӿ϶ûмȻ͸ࡣ
ȻЩ֮ǾͲҪ˵ڵžҪֱ𴦻ôһģ߹ɻ󲻽⵽˼㡣
ʦܣȻ๫֪£Ǿ๫˼ǣ
Ž߹ָĸŮԶڿŻȰ˵
ǰʦ֣ҵʱڹ֮ʱ׼ȴ๫ֹҲȷʵ̫ʣǵȵ˽๫Ͳ٣
һҲȰ˵ж𴦻ΪǺܲģȻ֮ǰôöû˵ڣⶼҪֿ˵ʲô
УҶôܼˣ
𴦻ȴǳ˳ģȰ
ںһӿЦѰˣɳƢ㲻ûһԲͱ㶯˵İԵȻֻˡ
ͰϧǶΪɳ
һѪԵˣ֪ԼԼѪһ˰ţưոݡ
ĵͣպҸûñȣ鷳͵оԸ⻤֣Ȼȫȫֶѹסպҵŭ

ȵţҴ֮ٽ˵ģڿǲܣ
һԶٵĿشɳһбڴ˴ʱɳһ࿴㱵ġ
๫ʲôֱ˵ǣĳ˻ס
ɫ԰ף˵
ֵܡ𴦻վһɫѿʱ̲סڳ
סڣ
ɳɫһĿɨ𴦻һۣȻƱǵس𴦻ֶȥߵ㻹ʲôֵܣҪҾͲ⸱ģ
𴦻ɫɷ׶ͷ亹죬ɳɢסԶֱʱ֪ɳ֮ʵĲصľ롣
λصģֻǲѣ
ںһһУɳȻһЦڵ
˵꣬Ҳλɫ𴦻һмٿ֮ĺ£ʮǰҵɩԼŽĸӾȳǵطǼס
߹ֺ͹ĿɿڴͷһɽԵĻڶû뵽ɳһھǾ֮ϡ
ģʱĿɢӷͷȴһͷ޿Хһʱҵ˼㡣
ϧûҲϣھȻ֮У
Ȼڹ׵ѩ죬ǶӴдϤԼһʱֻͷĿѣкһƬ
Ȼ˵ɳҲûɶ˼ɣЦҪǲ֪ˣΪжأǣü˵źӶ˸ռȥ


0396 
ʱڴͣѩδڻϵȴĿɫѿ¡
һ̤ţҴأǰİϤĻ̲סӯʹ޳
ʱţҴĹģѲһС򣬷ݽשߵСԺΪ״ֳݺֱͨԶǮ
ţҴʮķչʮѸ٣ԺĽѧʿԼۣʱܶĻ϶ǵҲǼеصԸũЩ˾εѾû
Ȼͻг𽥵ţҴССͳһ滮³רŵм֣רʮ֡
ľѽ˴԰㣬ʲô濴ʲôɳҲԸ˵ֻǵȻЦӹ綼ģ
صļеǷԻ⡣
ûǷߣ
𴦻뿪ʱһ֣˺
νӣ
ͻϢĸùꨣ
ʱʧأһŷؽһźӡ
ȻûгɹɳһֵΣٴѹʱѾԥʮ
ѹҪؽɳƮƮһ˵ƿ԰Ȼˡ
ȥʲôã˰װ͵ʲôˣ
ǰʲôˣ
ʮĽģͲǵʱţҴʱйХӡ
ýʵȨĶȨ󣬿ɲһյĿ״ƾһ涼ף
ɳǰ㣬ȥ˾ǰװ
ҵļ£Щ˲òҲûʸ֣
ɳһ仰㳹׶ž˼󻹸һһķϣ治Т֮£ԻԳͷȴǲܣ
ľ֮һ·;϶ڻجج״ֱ̬ٽţҴųѹϤļζ˲ʱȴѹط˷ܣ
ţҴı仯󰡣
ţҴȻһµòǸ̾
·ʶʶ˼ɳ׷׼ҲĴд
ѾȫͬȴϿɼµ˾
ɳԼ֮ʱÿſżϤİʱϲԽӯ
ʱ꣬СӸүٴĳǸ˵ģҲ̲סҪġ

ȵʮּرǵ常˷ţҴ֮
ưܵСׯͬţҴͬһķ֣һʱϴˡ
ûʶţҴֵĴǣȥЩȴио
ûţҴ嵱Լļ磡
ĺʮǰǳУѾ׵ʧɢɢٰҲûкһ˵
ȸоǱˣţҴհף常ĵļ磬ȻͱԼļ磡
סҷ޹Ժӣϲ
ϾҲǸŮϴգָζԲܡʵôЩģ常ֶ˽Ҳ˲强ӣֻ常Ĳ˵ͣҲ˵ʲô
ںˣصţҴ常ʾԺס£ԺҲϴգǼ˵ֻ常鲻ò̫¶ѡ

ţҴʮֺ棬ɳ֣½ҵĴԿ׽ʮָ˿
ϼҰ
ûĵĽӣҲûȵ鷺ģֻǵĿġ
ֻףĸƼǶôصţҴϼңһҵķӻڲڣѾò
ܵĸӰ죬ͶϼţҴȤ
ţҴȻûʧִһɽˮеϸᣬоʮ⡣
ֻλʦİʾЩĻңȷʵǸùƯǱ׼ĽˮŮӣҪ˵Ķƭ
лԼλʦϣݱϾСһ浽ȻûʲôǷ֮룬ȴҲԸ˺ɹá
ͬʱͷǣҲ֪๫λʦ˵ʲôţҴ岻㱻ﵽѧö飬նʦĻ˵ǶûҲֻűʵʵΪԺѧеһԱ
ϲǣԺ֪Ǹѧϰ徭Ǹͬѧѧϰָ֮⵹ǺܶθںܿͳС

Ҫ˵ţҴ仯Ϊģ߹ɡ
ȼǵöʮǰţҴʱţҴ廹ֻһƫƧСӶѣû뵽ôȥţҴı仯ô޴
ȻǶϽˣֻǳʱ˻ͻָ
ֻ͹ѧͬʱҲɳԼһЩ顣
Ҳؼ˿һЩѻڲڣ˵ϻû߹ֵţ
߸ͱ¹ˣʺϵģ
ѧ߹ֱҵɳ˵뷨ȴ⵽ɳĶȻ
ôˣҲ¶˼
Ϻǲ˵
ǣҿͺܺʣ񺫱Լæµ
ǰҲ¶˼๫ô˵أСӨɻʵ
ڿϡʣŰȫȻû˵Ϻɻ̬Ѿе뷨
ΪûԹô
ɳüͷ岻ˬǸ֮ǰʱ䣬¹Ӵʱɲ̣ÿһϢдһգ
๫ΪΡСӨû˵굫˼Ѿʮ
ɳζɨ߹һۣЦûɣ뿪󲻾þ͸˼ȴֹˣ
๫⻰⣿˻ɤӳʵ
ŮȻû˼ôི˵иĸ֮ý֮Ե˵ҪĻСԼöۣ
ɳЦҡҡͷ͵
๫˼ǡ
⻰߹˶ÿڣֻúСӨѯʡ
ʱദ¹ԹһоûУֻǵֳɳҡҡͷȻеѡҲҪҪҵԧף

߹ЩɣǶ˵ýҲܲӦ֪˵ʲôǺá
ȵױϴΪν߷۽绹ò˵Զ
ִһ˵ǣŮѾۺۣһȷʶܸı˵ġ
ˣȻؼ˿ɣڹȵ黹ȷһţҲõȹţҴ˵
ɳһЦֵҲû£ҲҪ̫ׯһˣһеǶ˿ʱ˵


0397 
ҹţҴɳСԺ
㾲ҫɳڴ˫Ŀ΢Ǽ޾˹첻ŴѭһѭûѰʱ
ѪתѰʱһЩƴӻ䲻ȴƲ
ʳһֱά־״̬һʱڼţҴֵٵžڼûκŴš
ԸõģǰŷԼСﶼоҶػһûкݷõԱ
ԤʳѪ衱ӣڴҩѪýһֻһ˿˿ҲǼõġ
ڼȭ絽ϣÿһʮֲף軨ѵľʱ䶼ʼα
͵ҾһڼȭҲһ˵
ÿնʳṩԼһӴͨڼȭֶַȾڵѪڼȭһ㶼ͬڷͰرǵ˾֮ʱ൱ˡ
ǵһ֮󣬵֮ȡתѾԶԶҪҩĲԴԴϵľҲڼȭɶԼصҩҩԡ֮
ڼȭʵ˻֮󣬰վ绮ֳ֮ÿǰһҪľ֮תʵס
ͻƵʮǰͻƵûǰ򵥡
ʱ۰ʵӴҪʲôҩûУ
ԭеҩģزҩֻԼ췽е챦һЩֶκ;Ūֻʱ䳤ζѡ
ӻ߷ͻ磬ֻݴ֮Ҫּ絽ʵȻȻȥû˿ͼ֮
Խͬ壬ȴǷ֧еķ֧˹ٳԼϵİ⣬ϲҪָ峤ڼһḶĴۣССͱֳ׿ĲŻɳֵǰ㡣
ϧϼվֻһ壬ʵСɷԭһˣ̺澫ĵر޲ǸŴصĴұЩǽǮ޷ĺ⣬֮ҲŪ
ɳǷ̫࣬ʱ򳥻ɲס
ͬ޵ڹﵽֱ֮ת֮Ϊã˵󲿷ֶ֮촿СתȻȻѪ֮Уǿʡ
ҲΪһǿԵʣʱʱ̿̽Ѿǿһ˼̶ȣľܵתľ޴˺ѣ
ֻǵڹĻҲνǿʣﵽ̥ǲͨ˵ĸ硣
޵ڼȭҪǿʣӸֱӳ֮·ǰڹ֮ʱɢǵԶԶ
һɢ˴ι֮촿ȫתΪǾ쾫ڼȭַһ˿©ȫںͽѪ֮С
Ӵ쾫䣬ɻͻѾ㹻ֻһСС뵤֮С
þʱһ࣬ԼҽϵͬʱҲĴ̼£һͻƴﵽڼȭǿ
ʮȥԼﵽ߷֮ڼȭҲͻƵڣ̤㵤֮
ʱ֮ǰɢ书֮쾫ʹõò࣬ҪһҪ䡣
ɢһιо˺С㲻ûŪֲľ޴ɲԸ
ȻڹΪﵽ߷֮Ҫٽһ͵ʹﵽԲ״̬һ𵤡
ֻ֮ܲܳԹ̸֪Щ֮ʱ϶һԴСǸ˵·ͬʺĿɲһʺɳҪΪ˼άʽԳɾ谭С
ʵôоĥɳԼһ⡣
ִĻ˵ʵν𵤾磬һ͸Ĺ̡
ոͻ쾳֮ʱ֮ŹͨԴԴϽڡ
ͺһˮһˮһˮмһ͸ֽˮеηݻ͸ˮ֮УŨȲͬӦ֮
ߴﵽ쾳ʵһ
ȺתȻ߳һǰ㡣
ûдﵽ쾳֮ǰҲû֮ŹͨͺװͬһˮȴòϿˮ֣ûнӴĿܡ
һ֮Źͨ壬ҪǽתΪ߶ϵ
ǺεȾڣҪûʱڳ߾Լͳܲ
һֱ߷嶼ǲתḶֻ́תӣԽۻӦеŨ
߷֮Ũȣʵ࣬Ҫٽһ۶ֻ˵ŨȽ
֮ǰ͸ԭ򣬴ﵽ˸ŨȺɱ֮ͨ͸
𵤾ֹ͸̣෴ҪȡԴﵽˡĿġ
⣬ȻԾһԼһֻﵽʱܹﵽԲ״̬˳̤֮
ʵʱòûдﵽ֮յٶൽ󶼻Զɢݳ⡣
ÿɻһʱתĿĲΪ׳תɢѪ֮УΪڼȭһṩ֧֡
ЧǷǳԵģֻܹȫûǰɿ£ʮʱ䳹׹ȶ磬һٴﵽʵס
ڹӣﵽ֮ǰµʼǣʵָǰ·ֻҪʵﵽˣͲȱǰѭ
ڼȭͲͬˣȫ
ִ֮ʱļڼȭɵĺĵӣҲ֪ڼȭһЩأйڼȭ֪ʶͨϢǻǮνĴʦҲͶ԰΢Ϥһ㣬ԻֻһԸڵȭȼĸҵ񻰴˵ò
ܹȾ磬ÿһǼ򵥶ʱðΣ̽롣
ڼȭʵﵽ̶ȣ˵һʦΪγԼһۺϵڸ߲εľ粻ûĥͬҲģӰӺǰ·
˵һǧһҪڼȭһҪӴȴɵģڼȭѪܹ׳ѪġѪ衱Ծõ̲֮


0398 Ѫ
𣡰𣡰
֪ҹͷİѻû˯Ĵѵˡ
ţҴĲϷչѾ˸ְҵ
ȼչ룬һɵ㣬һֱɳȻ˫ۣⱩԾǰĿյϰڳʽ¡¡
ڣѪ糤ڶк¡¡졣һǰֵƲѪ֮ת
߰ڿʽ˫Ŀȴʱ䵽
ڣ߹һѭٴ۴ӻͳһСƿοƿ浹˱ǵİɫҩ裬û˿ֱӽ
Щ°ƿãŻػ·ڲ㣬ڿʽڶʱֱһϮθڻٺѸӶȥ
ڣ
һȫʹѪתԭٶȲѪתٶȣ˲ﵽ£ӿŰ¶ѸѪ֮һƬǳ졣
һɹҩɢӿѪһ⣬ͷӿѪƼ˰ƼͻȻ֮ճѪðݣ·ڣ֪Ѫƺ׳һȦҲЩ
𡭡
ѪڣҲž죬׵һ䶯Х˺ͻȻ졣
ͬʱѪ֮ǳ𣬼紵Ѹ̶̰ͣյ蹦ǴһȦ֮սλҪ
ֻ֮Сζ˳Ŷס䶯һСС¡ڼƤζŹ֮Ҫ˼϶һﰡ
ɳһ߿ƴʹѪѸߣһ߼չʽһ׶ѪҲһȦ
ܵѪ׳пϲϲɫֽٴչʽѪû˿֮ͣɱ˳žתӿ
һȦȦȦ
ɳʹѪھԼʹѭÿһѭ߷ɢĲҩȦ֮ڷɢҩȫӿѪȫסΪ׳Ѫ
ͬʱѪԼѸתÿһ˿˿ҩϢǿ׳壬Ѫеǡ
ѪÿһȦߣΧ𶯣Хͺ𣬼ǳΪͨ죬һ˿˿ɫɫʻ
Ѫ徭Ȧ󣬽šѪ衱ҩȫͳѪ˽ʮ֮һѪ֮ʼǰνջ޴
ôʱһƬͨ죬ɢ¶ȣͺһֻ˵ĴϺ㣬¶֮ȴû˿¶
ʵûʲôڼȭ˻ﵽϸ΢֮ȫȫëףﵽԵЧ
ڼȭԣˮھһ֣źǼھʧҲ⻰Ǽȫ׼˵
ѪתȦɳûоʹ˽άѪת֮ƣһչʽһ߼Ѫӿ
ʱ󡭡
ϧЩ򣡡
ɳͻȻͣͷչʱȫѱɴĿĵ޺֮ɫΪɢȻȫëȫ򿪣һۿɼ籡Ź˻ͷγһֱΧХ
ͷɫþòɢɳϵɫȴۿɼٶѸٻָ޺죬ͨ죬ǳ죬ɫ
ʱѲӿѪתٶҲָɳ¿¶һĨʧ֮ɫ
ҹˣѪ繯˪ľǰôﵽģ
ҡҡͷ̧ڷյ߶̲ס¶һĨԳ
ûղѪȦšѪ衱ҩѪˢոɾԾʹչȴδˣǼʹѪ߽Ҫһٴﵽ˵еġѪ繯˪ĲΡ
ֻǿϧһֱȵﵽһܼޣڵѪһЩȴѪ繯Ѫı߶û
ʲôζó
ɳ״̬г׻񣬾ŵϷһɶ֮ĶʱɫҲ˲ʲôæ˷쾮ˮǰҡһͰˮͷһ
ˮԺ׷˹鿴һɳкֱ뿪
һʮͰˮ϶ζȻ䵭˲٣ɸоʲôܲѡ
ǣк𴲹ǷļѾۣæˮ׼úһӣȻôһ׵ô¡
ϴ谡
֮ǰͻʱ۹ѱųһ飬û뵽ѪһȦȹЧٴνص۹һ顣
һڣһľͰϴˮŸоϵ۹ò࣬ĸҲѾȥһ㡣
ֻˬûаƣѪʹʱһ̤ںʵĵ̤һǳǳӡѪõûпƺõı֡ȻûдﵽѪ繯˪ĳ̶ȣѪŨͣȻѸӡ
̫ף֪廹ûȫӦƿصԵʣɴһϸζ˴ηáѪ衱仯
Ѫ֮ʼʱͲ˵ˣѪת֮ʱƤĤгѪˢϴ۽ǻƤĤŵõ˼ǿȻĻҲܲסͻȻóصѪ
ܵǸǿǣƤĤԽͣͷ㲻һ˷ܣûдﵽѪ繯˪ĸ磬ñ仯ϲѡ
ûκҲ̫⣬ûдﵽһ֮ǰҲֻܴﵽ̶ֳȣ̥ǰı仯Ȼ¾ڹܴﵽļޡ
һʱûۣһֱĥоڵϲʱ¶֮ʱɫ΢ֱӴϷ𴩺·ɨѾߴкԺӡ
һ綼ڴԺ֮ǰۻ£ͣټԺѧǰݷõ֪ʿ棬ֱ΢˵С
ŻڴһȦִתûκ쳣ͣλ˵һˬ뿪ţҴ˸ȥ
ոշţҴ岻ã̫ׯׯ½˷Сʦùׯһۣʱֻ˵ȼ㵽
ʱѪһʵڼȭиһļһʱ泩֮õ̫һ£ڼһʱͷԴʲôǡľٶ
ȻĻ̫ׯһƾۻ֮ǣ浽ħͷ漰ãԼᴩġ顷Ȼȥһա


0399 
ɳص̫󣬵õ½˷½Ӣд
ΪɳԵʣʱ½˷ȽѻָˣͬʱҲ°һ£ɫ緢һ㶼ûԭ˵ĵȻ
½ӢϵĸΪһϯӣһѧССͱϰһϳ书Ϊ׼һ֮һشʱʵֲ٣ȻָػΪáѪ֮ǰ
˵½ôҹΪ£
˿һڹׯݻ÷ֱɳû˿ֱӿʵ
ǰ½ʦ֣ǲǧңңӽϻأ
طﾫյЦ
Ȼд̣
½˷ǸΪ֪ɳһдӽصţҴ֮ʱѾʱ䣬˵ֻǧ֮ңÿӱҲ絽˺òãǸ·ɽˮȥˡ
Ȼи̹鸹̣⻰ȴǲ˵ڵģصѲǳģʦҩʦûޣʦȻûܡ
Ϣ
ҡҡͷЦ½˷ɫһɫн߲ҴĿĲߴ˲ٸֻǽϺպۣ֮
ŶϢô̽ģ
ɳ²յסؼ֣Ȼ
ٺ٣ȻǴӳ͢Աл֪
½˷һмЦ߷ߵλùλԱۡ˺ĸΰͽ˴νʹ
ׯ½ׯ̫Ⱥ䣬µֶмеľӢʿܹԱڼ̸Ҳϣ档
½
˵ιٳ˸֪кĻ˷ָ°ȴеŮ潵żʣҲܹ˳ϵ޹ԼŴǹٻģ۲Ĳô
Ҵ̽ˣǽʹߵٰ֮ǰҪ̫
Լˣ½˷ҲûʲôֱӰмƻԭ
Ϯʹڣ½ûУ
ɳͷԹׯ̫ˮʵҪϮýʹڲѣ˭˼ҶǱ˻ˮĲأȴһǳʵ⡣
𿴾йׯ̫ˮ棬ֱӽɱʹһдӣһץסտ㡣
γ͢ǳԸɷģʱλʵ۵УԽ̬ΪǿӲĻʵۣλڼѷαȻʧܸȴҲ˽һͨ
˵͢Դҧгݣڱϻά˺гľ档
Ҫǽʹθس飬ԭγ͢һ̫ˮֿʮȴҲ˵̽졣
ܲô࣡
½˷ȴǴһӺƣֱͦ忺ֻҪץס˽ʹڣƳǴĿģų͢еʶ֮ʿԻֱǷǣ
볯͢ʶ֮ʿߣ
ɳǺһЦĿ⾼һȻء
ȻҪ๫ˣ½˷΢ЦɳʵĿġ
ɳϵıȻǹ˵ڳ͢ӰСرǵԺֳɹȺλѧӵнʿڹ٣ʱԺɳ˸Ǳϡ塱֮ûΪǹӰһ˵ʮ㣬ǹٳ䶼ˡ
½˷һˣ½Ϊ̫壬볯ø߲㡰֮ʿߣɳͲͬˣҲ½˷ڡ
У°ϣǰ½Ҫã
Ȼ½˷綼ôа飬ɳȻҲʲôģֱӦ̬
½ʦ֣㻹û˵ǽʹڵ˭أ
ˣʱ̲ס廰ʵ
պңСǧϹ̣֡ɳͨ죬СŷԼһλݲĲɮȫƽһʵ
˵½˷Цһüͷ΢
λСŷˣ常ɽׯׯ֮һŷ棡
ԭ˰
һЦûܵ½˷绰˿Ӱ죬ɳߣ˵ֻһСǡ϶ŷ˶¡
ôСʦøЩʶ
½˷ԾСһ𾪿ɳ
ʱʵҲһˮ׼ѣɳͨκһλ޾ֺҪʤȴҪƴۣҪͲǶ֡
½˷УʦҩʦȻǿ֣ɳǿȴҪѷɫ֣ͬʱλһ֣ɳԱҪȡʤȴǼѡ
֮ǰڽһڸֶչ棬ˣ
ɳһЦΪ˵
ߣʲôˣСѣ
ȴǻһתһžСǲм֮ɫ
ĪСʦ͸һиֽ֣
½˷ͷһвðͷ
˵һͨлúɳͻر뿪ʹ췵ظԿԺϢ
һƽ˾ɳͻ½˷½Ӣӽѧ֮࣬ʱʱ̫ˮ֮ϣںɽˮһ㡣
õ죬½Ӣǰ֪ͨ˵ʹѵ̫ԵòŶʱ̫
죬ɳûٳȥ棬ׯȺϢ
һȥˣͷɷƽ˾ûκϢ
ֱԹ½Ӣһϴ˵̫ںú׼϶֣˹ȥһϷ
ʹϳ˴̫ûպͿɣ
һ߸ȥһɻʵ
ǵĴˣλʹΪУֻҪҹ̫ˣ½˷¶ɫЦŽ͵
ɳ磬⻰ʲô˼
ӵһת벻ױֱӿѯɳ
Сֶζѣ̫Ⱥı£Ҫס̫Ĺٴʵ׵ýЩɱƵǴģ
ɳһЦ͵Сһ죬æȰضعһʱǳԺöЩСϷȻضķۣ
ˣСʦòعһ
½ӢڨڨһЦæǸ
ؽ߳Ҳ໰ɳ߿첽ǰС
һ˸߾ٵߣֻһ洬ϴϴ㼴Ϩȥƻ
ǸʲôŹֵģ˵ҪȥýʹôֱӳȥǣͻȻĺڰû棬Ҵһʵ
ɳ΢Ц֪ؼʶԼ书ȫûһзֻ½ӢСӲ֪
Ȼڰжܿ½ӢֲöͷˮĶɳ̲סаЦ½Ӣòɡ
½ӢʱȷʵЦã׻Сʦ治ˢοȥýʹڰԷпкüλƽһ֣Ҫ̫ׯ̫Ⱥûǡ
½أôûôҪĵѹڹӢһϣÿɲص
Цһ󣬼طӦ߳ŭļƣɳæ


0400 Ӧ
Ҹׯָӵȡ
½ӢһΣ˴Щ
Ӧˣ
ɳȻЦ½ӢΧһȥʾزҪ֣Ҫȷһߡ
һ·޻ڴҡк֮شһߵףҲݡҡֻһŵȫСȥϾۣһŴֽϽīһ㡣
˺ݳêںģʮСҲƵĴķ½ӢһУд֮硣
ɳվڴ׿֣ʱͷ½Ӣıʮ⡣ɳýζˮսû½Ӣָ̫ȺҰ·жǵһμ֮ġ
صǶԴȤ󣬼˶ı̲ȻСС̫Ⱥһǿһ֧Хĺϴһս걬̫ȺݣȻ½Ӣıʾ⡣
ʱÿҴȺһ˻˲ȡ˽󴬴գ½Ӣ£ִλŶеȵںеĺȴס
ֻһյ蹦Щֺֹ⺷˴磬书ѰԴΪ
½Ӣ˵һһ̫׷׷׺Ȳʽкãͬʱд̽鱨ĵ׳˵顣
ʹԤҹ͢ɳָʹʱӭӡɺӭӽʹΪһ·ѹν̫ܱ߳Թص
ÿһضбЧ±仹ӣҼ䴬ʱ̧Ŷʮ￴ܳءǧĶǲֻ䴬ԼĪһǧҡ
һɵֻߣ׷Ƕָʹ鷳жôһ㣬ȵ½Ӣʾ˹پòһָ̫Χƶһƽָ˸߲ҿ֪Ǹеǻư֮
ȵȣ˵ĲǶ°ɣ
ɳһŹͻȻʵ
Ŷλʦų
½Ӣһɴֱɲĵ̫׳ײɳͻأæܲȺһ
½Ӣ˽ܣȻ̫ײҵ̽پ鱨ĵ׼æش𣺡ǶָʹǶ£
ɳһĵȻһ˲һŰ˲ξָʹֵΪһǲ֪ôд
̫Ⱥȫڰʱȫιپָʹ£һڴˮ빥ʹڴӣιʹɶһһʧأüλ̫պĵ׹ڽʹ
½ӢȻŭɳͻس֣ɼһ²ؼ߸߹ģֲÿڣֻһֱ䴩ʹݣһýʹڡ
԰
ɳһֱվ½Ӣݴͷͷβ̫Ⱥֶοò˵һﻹЩֶΡ
ֻǣʹɳû̫Ⱥʧ˺üλͷ£һӽʹãɳܸоܲԾ
ôɳ磬ʲôԵô
صǿýζɳŤͷʵ
պ߿иֻ
ɳɫأ˵
ɳ磬̫ׯĵͷ
ƲƲ޵С죬ΪȻ
Σ
ɳһзʵʵһ磬ˮˮжѣ
˵䣬̫Ⱥ˸߲ҵתͷطɳزǲ֪֮ˣûȥ½Ӣݴմ֣ͷʱĻЦ֪̫Ⱥεжʮ⡣
һʱӷعׯɳſܻĽʹڵһȻ
๫ʲôô
½Ӣ½˷綼۹·˷Ļһ̫ȺѾԻͬʱչɳصνֶҲܵһʱ䷢ɳɫԡ
λʹҵʶСүտɲպң½˷縸һɻŽ͵ΪŮӣ˵տûʸνʹڣպҲʹڣ
ı
½˷½ӢӶһۣӶԷпıζͬʱлл๫ѣһʱ˾˽ʹպңҵȥտ
ȵȣ
ɳס׼뿪½ϸӡ
ô๫
ɳƬԸտ죬Ѷ֮ʱֶβҪֱ̫
⡭
½Ӣԥĵ๫˸⣬ѶôܲôֱֶΣǻʲô
๫ľǣ½ĳʡã
½˷һӦʹ˸ɫͬʱ뿪
ɳû½ϸӵСһͬصݾӿԺֱ鷿ϵıīֽ⣬ֶдһš
ɳ磬Ҫ
رѩŵݶûµɳΪ
ǣ
ɳ΢΢һЦкĹׯۣҪɳְ͵ţҴУ۹뿪Цضѵ㲻ǽһô
Ǹ˼СүǸװ
΢΢һЦζ
ľô࣬βǵ£
ɳЦ˰һΪȻ
ʱԺͷһһʱйׯų˽ã˲ˣׯ˸ץסˣ
ô£˵㣡
ɳɫһ壬ȻѧϷӷ緶ǾżҶһæҹش𣺡ڸղͻȻмλִׯӣֶ˵һӴʮ֣ׯѶæ鿴ϱһλһã
Ӣһжû£
سһɴ۾һ˼顣
ǣ
ɫҲѿýɨһۼæׯҪСλٹȥ֧Ԯ
ߣȥǺηʥô
ɳҲϻһסصС֣ǳ˿ԺǰԺȥ
ٷҼСүȻִүֱСӣ
ԶԶģ÷һŴȡ
ׯҲܷĵط
һȽɤź˶Ĥ죺ʶĿׯˣȻСӰȫͽιˣ
ž
䣬һղǺɤŷһҽУ¡һͬʱ
ãǱ߹û̸£ˣ
ɳ˸ץйأ뵽һɹͷһǰһһɶɱ˲գ۵Ļɫ㲻ûɱġ
ȻɳͻܽӺŽãͷ½˷һλͷ󺺴֡
ǹͷʵǷ÷糵ҲƣХ賤Ӣͷװ½˷ս£ʽû½˷練䣬ȴһȡӲƴƣ֮ʱϧಫ½˷и书һʱá


0401 ս
У
ã˷֮һۿ½Ӣһήһ֣֮ɳоⱩһλˣȴûй˼ȳһ˫СֻƬƬӰӢͷףŻ֮Чץס½Ӣ߹ȥ

̶߳ĵƾڴ˶ը죬׵СһӢͷ׵͵һ٣ٴλָ֮ʱѴ
ǰ綾ţؿȥƶûаϧ˼
ضСģ̫Ķң
ɳظոԾһָָӵƾˡ
ߣԭˣӼһҪС
߲Ȼɫصһƹİ;һת缲ɢɳָĿƶĿɳٺЦ
Сӵξûôˣɳͨ
϶ɲҪ˵󻰣ʮǰͲҶ֣ڸǲԶ
ɳٺЦһڻǰסϸСһףд½˷߲Ҫҳͷ̫书ʮǰѴڣ֮㸸ƵǿǧҪǿ
Ϻϼδֱɷףڿ˼鿴̫࣬ôҲ˵书Ѵ첻
漴һɳɳصķ񣬶ɵׯһ˵֮С
ǮкηԸ
ɳͨһɨ½˷磬Ծѯʡ
Ǯ̫˿Сϼһ书ʵ̫ߣԶԸˡ
СȿţҪúöԸˣ
̫¶һЦЦ飬ֽЩŵ½ӢӸɳͨ졣
ڣȥ
ɳȻȣǰһȭȭѹֱȡǮ̫ࡣ
ݣ
̫ɫһ䣬̽ɳȭһ֣һ󵹷ɡ
ôء
ɳͨһĿɿڴʵɲ̫౻һȭɣԾû˵ˡ
ΪŰȥ
ǽɳһԽ˲ưǰɳͨ˿ӦᣬһȭȭԽԽ
飡
ݣɳͨſѪ⣬ɫ˲ɷ׺ѪɫǿӺưɳһ㵹˳ȥ
סׯ
ɳȳҽһ㽫½ӢɣֱׯȺ˶ȥһȭǿƣǰǮ̫ס
úúãӼҪúüʶʶµĸУ
գ۹ΨһɳͨͷȡСүʱȣ̫ŭЦŭХͻ˲ɳǰֱּȡɳҪ
٣ôȻпʱ
ɳٺЦǰͦǮ̫๥˫ȭڵΧĹХ
飡
̫âּɳţȴƴиְһǰ÷ֺ۾˲ϴͫ΢΢˼鷴ӦȴǼ죬ݵһˡ
ôף
ɳ΢У˫ȭһХӿȣ̫಻֮һۻ죬˺·ڶ
ôܱôǿ
̫οȣֵӰÿÿɳȭ֮ܿһ˫˫ƬƬӰʱʵڲܱƬӰһʮȭνתŲɳȭʵ﷢˼ļС
ôܣѲֻ˹ܳͲҵ书
ɳȭ̤벽̫಻ţһȭһȭ𵴿Х̫˿Ϣ֮
ٺ٣ʵǿΣ
̫κڿ޷˸ٶȸǿ쵽£գۼѳ嵽ׯǰĹ㳡ϡ
Ϸٶȿν˫ô׷ϣ
˿̫֮һȰṦӵ쾡£ʱǰʱںһһҺ޹ɿԣټ㳡ֻµӰٶʵ̫Ѹ١
ģϼһٶȺÿ찡
ɳǣһɾ룬һøŲǰתҲҿӹǿ׳ʵͣһδͻȻ䷽к𣬻ֻŤ˫˽ʹ
̫ʵͷȻܷӵʵѲô򵥱£쵽˼ٶȾͲܹ׷ϡ
ʯѣ˵ۣذѣ
䡭
ֻŸ̫ƨɺͷԻңɳûֹͣȭ̫౻׷ϴǱ϶黫һֱѰԼĿյ׼
ȻˣһϰȭҲǿЦģûһȭοȵ̫࣬ȭನĳҲ϶һģʱһȭ֮أ˲伷ѹȭҲǳصġ

С
ɳ̫ļսùׯһ˵۾
ⶼʲôﰡ
תŲٶȿ쵽˼飬µӰҲͰˣܸ߷ױӸԳﻹҪһ̻ڹ㳡ҷ֣һ˲ѳڹ㳡һͷİ֮С
һ˫ȭĹǿҲ̫˰ɣҲͰˣʯʯײ˸ۣӲʯֵӡХž羹Ȼǿɱ˲Ŀ
ССʦã๫ﵽ˺֣ʵ
½˷˵Щ£һ˫۾ζų˼ƶβţһԾʵ
ߣɳʵʮǰͳ˵
һ𪲱˵˵ڰɣҲֻ̫ǿ
Уڣ
½˷۾˼飬촽ǣǣʦʱʵ
ڶѣǸ̫඼Ըˣ
ƲƲ죬丸ҩʦ书ǲмֻڰеĳӰֱ¡
Ҳںòã
½˷һԣĵСʦĿδ̫˰ɣֿɲܲײˣû֮˵ء
໣
ɳ̫һ׷һλ֮ʱͻȻӹׯԺһ˺ѲĳХ˹ƾڶը죬ڹׯſڵһ̫ú⧲λ书ͨѪء
Сӣξͷһ´οɾûôˣ
̫ϵĳѱɲװͷɢǱХɫһϲֻͻȻӰԿɳ˴ӲӲ
ɳ˲ּƶ̫ȭǿõɳȥգۼԽʮɾ룬˹ׯһС洬̫֮ϼɶ𣬿ɾʱһƮӰԾֱȡ̫󱳡


0402 ನ

̫෢һŭɤż֮
Ӳ˫ֿ磬˲ѳʮơ
ӰȴҲ˵ãͬӳƬƬѣӰ̫ƴһǡ
顭
첻˲Ѷʮƣ̫Ȼ۽ɨɳӰǼ޺ŭһˡһСһͷ߸𣬺ˮɽһʧ١

ǵӰɶأ̤Сͷˣһ˫޳첲΢΢ȻղһǶƴƿ
Ƶôˣ
ɳѾǸһӰ쿪ڡ
ߣ
ҩʦһڳһŽӲûκα¶ֻһתߡ
ôˣ
ҲһϳӰݣЦȴҩʦ˹ȥֻˬûã̫඼򲻹
ߣС
Ц˲ʧСֹ
ʦʦ
ʱ½˷½ӢҲ˹æǰʺá
˲öԼæȥ
ҩʦ˰֣һ˵Ĵӵׯ£˰ֳԸ
ǣͽͽ뿪ʦʦԱ㣡
½ϸӶ鰡һ۾Ϳҩʦл๫˵϶Ǹղ̫йصĻ⣬Ǹʵøûʸ롣
˵˵ɣ̫ൽô£
½ϸŹׯһɺ뿪ҩʦŷŻʵ
֮ǰǸƵ˵ô
ɳڿλ΢Цش
ʲô̫˵ģظ֣
ҩʦ۾ͫ΢΢һõϵƤ߾
ʮʱ䣬ɳʱȥһҩʦ̸д裬߹ܵӰҲȥһΣҩʦҲǴýظֵ顣
Ϊ֪߹Ϊ˴Ӳ˵ٻҩʦܵĴ̼ɲСҲһ书ʵ֮ԭͬҪһεԵʡ
Ȼ֪ĸ֣վûչ潻֣ҩʦлǺЩɻģͻȻ֪ղλ̫Ǻ߹и֣𾪿֪
û
ɳ֣صͷʮǰ̫ӵʵû뵽ôȥҲɹͻڣ
ڰ
ҩʦ𶯣ҡҡͷһɬ
ˣƵôͻȻ˹ׯ
ɳһתʵ
ǳѾͷô
ҩʦΣһЦĻһۡ
û˵ʵһ˴һįô
ؾµСһ壬һӱ߽ҴϵĻԡ
ض˵ʲôأҩʦһ
߳ŭô
˿Ц
ҩʦƺɻ⣬ɳһԿ棬ĵȻеĵһŮӡ

ϵʱ򣬴½ϸӿе֪ץסĽʹտ־סѺλׯкȫһʵǿֶζûһڡ
ˣʿúܣ½Ҿǹׯֵĺã̫ȺͷȻҪеȴҲС
ɳɫҪ̫Ⱥĳ·ˣ˼ͷһͻҹׯ鷳
ɺγ֪
½˷ԿЦҡҡͷһΣ֮¸½ĳ˸ѣ֮ССĹׯҲ㲻ʲôͷôָҳԷܲ˵־ֵİɣ
Ƶô
ɳ΢΢һЦֿ˻ҩʦ
һӺξˣ
ҩʦһȻһ̻ͷһתȴ˷ԺҲֳܲ÷ʵ̫Σˣ
ϻʱȴû֮ΨĿ֮жλҲɵ
ظ֣ѱ߾ûУĲ²⣬ζűʵǿĸֲûУֻһֱжѡ
ʦ̻壡½˷ʵʵ̡ܽ
ãû˵ɳӺЩΣĵϻƻǼǳ𣬲֮ǰû˵ôת͸һ֣
ҿׯ΢µĺãǰ̫˿ݬ룡
Ц廰ɳΧһ½ϸӺε⡣
ض˵ò
ɳҲŸ͵ҵ۹⣬̫Ⱥвϵɱ̫أҪǲܺúԼĻ
ֻ˵һ룬ǴˣȻ֮ɳδ֮Ժ⡣
Сʦ˵ǣ๫˼½ĳҲףԺһϼԼµ֮٣
½˷һ֣˵һתЩɡµׯͻȻ˺üλ֣ƺӰڴˣ¡
õģ
ɳһЦ˰ְο̫ĸײ֣Ϊ߾ûͬȼֶһһ
½˷縸һĿӣЦż˵Ǵﵽĸ¶̫޼ɵк޹Ǽ򵥿ɺȴҲôóܵģ
֪νĹֺĳĬһ㲻ؼʱ̻߱ǲ׳ֵģ
ɳЦҲ߱˴ԭʮʱҲ̫ضѣϸû˿ɼǵ֮أ
˵תҩʦѯʵƵ֪˵Щţ
ҩʦȻҡͷų½˷ѾǴ˵ߣֻҪǹׯıɱպңԺ󶼲ׯ
˵˰֣ʾ½˷粻ҪڣƬ̼ׯĵˣҲɳͨһһֻ֣߸ղŷХһ߷֣
ɳ磬ûλХĸǸŮģ
ʱͻȻ廰һ˵
Ȼˣһ֪أ
ɳͷĿ⿴ҩʦһζ
Ǻˣ
ҩʦüͷһɳģƸЩϵ
ڷ˫ɷеʬ÷磡ɳ˵

½˷̲סҩʦɫ˲ˮɱĿ⺬ɷֻлһԺԡ

ɳڹׯʱ䣬һзƽ˾ûзκ⣬ûмͣ½˷ȥ
ڻأȻϵǿдһο͵ܳģȥ֮ٲùһʱա
뿪֮ʱһģɳ̲סһЦһ·ڷţҴ壬ȴһϢ뿪ˣ
ţҴػһ֪̽ԭǰŸ뿪ţҴ壬ź߹˹ڴȺɳûŹ뿪
˵߹Ե鶼ĵĿǣһײֽϵһ𣬲Ҳûл˹ĻԵ
лͷ컹ɳһţǺ߹żһͷݲȻʧЦǸպйص¶һ겻ɢ
ż˼֪˴պǷԭһ㣬Ŀֻǡ顷øȥ


0403 ֹ
ֹ
ٰʹһȻɳС
ºˣ
ɳֹĿǵĵȻʵ
ӹׯţҴ󣬵õ߹ţɳ˼һǾٰʹһϣΪֹպҵжЩɻʹԼ߹ȥȥĿֻΪ˳ųѡ
񹦵̫֣֤ʵеһ󵨲²⡣
ԭֻ˵պҴŴƱǱٰʹҪȡڻʹеġ顷
һжްģٰʹ
ԼӰƷʱоһɻ
ٰʹôýһ㣬ʲô顷ֱӰѴλʵ۸ɵδҽ͸лô
պҳɹҵ顷ûѾ޴ۺ;ѵٱи򵥴ֱֶκαطǹ
˵ΪϧԵʣպѾʧȥʵǻλĿܣǽүУΪڵһλҪ˵ʵ۶ûмɵôܣôý׳ʵ
ҪûŷĽڣλʵ۳Ա˳ŵģԮ޹εʹڣ
Ҫ֪ǷѵõǽʹڵһȦȥ֮޲׬͹棬ְλǽȨͷ­Ҫĺôպô˵õ͵õ
ɳĸŮڽᣬ²ʱ䣬ôʱ䵥Լ߲͢ôô˳ʹʱǿûⷽĴš
ׯλ̫ͻȻ֣ɳеĴ󲿷ɻ
պҵݵλõ̫ǰ㳬֣ǽʵԳֲųɡ
һȻպҴ˴γʹ֮УǽʵΪֻ֮պҵ˽Ϊ
һ룬⻰ɲ˵źġ
顷Ϊһɴµı飬߲Դ˿ɲ˿⡣
֮ʱ˵Ϲ޲ս޲ʤȴϳ˴ҪԻٳǵĻֻ类ϻسɽϼˡ
ʹɲ٣ȴǶɵľָӲܲò˵һȻԵý̫ܣ
ܽ۶պҵжǷͬմϹϵ鶼ҵӵʵֱ̫֤ʵһ㡣
ɳ̫ʲôˣȻд˺֣ȻҲӦʵӦԣĵǽжǰʲôǾͲˡ
ⲻɳֻţҴϢһڶ㲻ĵľٰʹ
˵ĵľԭ֮ǰǷ֮ϡ
ʱׯ²СӣɳΪǸĽĺûᣬȥ˷Ÿ֮տڹׯͣҪ档
ûͱ÷ߣɳһʱùׯ֪ͨĲˣѾ뿪˹ׯ
ıôһϺܵýɳţҴвǰ֮
ɳҲΣֻܽʵʵ֮һٶҪܣ漰֮һûսʱ˵Ϳ̿ţҴ嶼ܵǣù
òװһʧȰߣɳҲͣϸٰǡ
ɵٰǺ󣬸˹ԱӦһٰͨؤֶ鱨ҵ߹֮ʱ͹Ѿ˻ʹͬʱɳõ׼ȷϢʹպҴһɻפݣʱҲʧȥټ
ã˵߹պһУһҹ̽ʹ
μһλѵ󣬷ٰľɳɴлͣȵɫ׺ֱӽٰʹ
ٰʹǸӣΧѲܣɶĸֶԸ㲻ʲôֻе˺ĸ֮ʱŻиֹܼκη紵ݶ
ڰƹΧΧˮҹ㣬ͥԺȻɽҰ⡣
ɳҲǴ棬֮ʱҲʹڣֻΧһҲǻʵ۹ʹµڵȴǴûʹ
֪дƬԣԷض滨λܣɲ۽磬ҹɫ΢Ѭ磬ѭȥҲûȥѰ߹պǵټ
ɳܵģԴӽ˻ʹ㹦ȫϸҹлʹĶŹ˿춯
ֱΪֹûҵĴ֤߹͹ˣδʽպһ棬ȻʹӴ˹ӡ
˾ͺãʵԸû档
ʹûС顷˭Ϊڵġ顷ϣвٹо̵ݣֲγµĶΪԺѧĻ̲Ľڸѧ
ʹвڡ顷պǵõѣȥưϳƷҲõ顷
ҿ϶ǧ˿϶ưأ¹ưԼʵ⣬ݲð
ˣ治ϣϣôĬڻʹһ¸ԻؼҲˡ
ȻҲ֪ⲻѡ
һ·ǰУˮƹһֻ񣬲Դ죬ᶾ
ڵҹɫȫ赲аͣȻΪһ֮ʹ֮滨ľ֮ȴж֮
ɣֻһƬҲƵٴɽкעһУйˮͨˮȴ硣
кɲǰһɭɭãдš亮á֡
ɳŸոߵǰһȻֹ֮
һ߼ǿһ߼Χѵһķ羰
ֻ½ϰܰ١ȡ𡢺콶ţǴʢ㻨úֹ٤ľѵ飬ܰϮˣϷżźϡˡܵʹ϶żȣʵ˯֮ǰ
ԭ๫ҹν£
ӡ΢á棬ȻתһӰ߳ݽӰɳ֮ʱҲһָʵ
Ȼλ֪ɽڣ
ɳҲһۿòȴλòʿһɫҹɫмۣϸ۲Ļܻܿ©
ڻʹгֵʿӰһ㶼е棬˵һʵ۶ʮƳѧγʱڵҷչﵽһʢ֮ҺպʿʱڣһɽéɽɽֻϷȫ棬ϷҹϵҲ⡣
ҴǰʿϣеһƮ֮ΧػΪһ壬˿о֮ɳԿ϶˾Ǹز¶ĵ֡
ڣ
ǵʿû˿ֱ˵һ˫Ŀտտºͻû뵽๫һλز¶ڹ֣֪๫ҹʹкιɣɲ๫ĵط


0404 
¸ԱأٰʹûʵĽһɴʹһľڣһһӣռЩڣԵùŹ֮
֮⣬Ӧ
ɳ΢΢һЦ˵
ջʹȷʵ֣֮ǰѾ֣֪๫һʿһȻ΢Цʵ
Ҫ˵Ƕûϵǲţ
ɳͷʾףͦЦ
ţ
ʿһ֣أɳĿ⾼๫Ĵ׹֪๫ǰ˲һģ
˵ЦˣĳٲҲ˽һ𣡡
ɳ̲סЦҡҡͷ
๫Ϊ˶
ʿɫɶ¶һ˿Ц⡣
һλ˱ؤ߹һλйϵ
ɳͷû˿ֱӵ֪лиУλ֮׳˴
ԭǽ϶ؤʧˣ
ʿɫ΢һ֣˵
߹һ򼫺ãһ¹伵𣬳ͶԶΪ廯һ˺ѶУǰʿ֤
ֻ֣еĸֶѣ
ɳûĿģ΢΢һЦֱ˵
ò๫ģʹиӦԣ
ʿоһһЦȻ˵
˱ã
ɳͷ΢ЦʿĿɿڴע£תȥԶԶĻһ䣺չ˺߹һѣôλʹȴһ˸۸ȥ
Ǹˣ
ʿɳԶ뷽ɫɺͻȻȥǧص㣬ҡͷЦУҵûȥú߹޷๫
˵ţһݶٶȾǿ쵽ֻһζӰһ̱ʧŨŨҹɫ֮С

һߣɳ˻ʹԶҹɫ̷ްٰʹǽҡҡͷһ̾ȻλʹҲ濴ǰ򵥣
Ȼûж֣·ʿĸо׽͸Ҫôλȫ书ͨʿҪô书ϢȻںһֲ²⡣
Ȼʿ˵ʹиؽǿߣȻ·ҪԿһ۲ųɣֻҪ֪ظֱֲӶԺ߹͹־ͳɡ
Ȼڶ磬߹ٰؤӵŰݷá
û¾ͺã
ɳӭ´һ˶ģЦ˵
Ǵ̼ҹ̽ʹ϶ݺݸһܣ
֮ǰ߹֪ɳѰһգ֪ɳڽϳԿмĻﲻֱ˵һˬʵϧû
ţ㽫ϣٰʹպһдֵ飬ɫһͨ
ԱߵĹҲһüɫ裬Ųʱһ䣬һŷ˷ܵͨ죬㵸ѣȻû˸ֵĽг׻
ɳ֮ǰ²ǰ㣬߹õٰؤֶ洫ţպЯٰ֪οֶԴβ
߹õϢ⻹˵ã
һںͽԣûؤǰǷǰͣʱؤ־ۼ߾ɹ߾֣ȴҲûٸ鷳νһС
պĿΪΣҪԹһ
ֻʹܲţҪպҪýֶδʲôɸĿĵĻǾͶԲܶˣ
ؤṩԴԴϵ鱨Ȼ㵽պҪˣʲôСֶθٰؤӵ۾
ⲻպҸո߹͵һʱõϢβպһнٰʹ
ͨ͵̵̸߹𾪷ֽһ˵Ŀ꾹±飡
⻹˵ã±һҪƻ˵ж
ǣպһȫעѰҡ顷֮ʣ͹ͻȻӰһƴ˻δӦҲһƺˣ͵׼ŷ˶֮ʱ϶ŷͻȻӰսһ
֣ͬһݶɳʯľ˲ۺòˣȻһʱ侪ʹԸν棬ʹ˰ָٰʹ
߹һսеıҲǿȦɵ㣬ŷ˴սһȻѹƵģȴҲǺ޻֮ڽҲеĶ֣
ȥһٰʹ
߹˸߲Ұ֮½һͨƻպҼƻ֮ʮ˷ܣɳƿ˵
㵣㶼ˣ
߹Цݽ̣ѵ˿ĭɥ
ɳĻһˮ˲佫˷оѣͬʱҲеĵˬ֮˴룬ʱʧ˼ҫȥ˼
ҲǺ۾ɳ˻⡣
ûУ
ɳҡͷ߹һ֣أ·һλʿˣ
ʲô£
߹ɫ䣬ʲôʲô˷ͳͳʧȫǲ˼֮ɫһ˲ͷ亹ܲë
ɳʲôʵ俴ǿһСȴǿ϶ġ
ʵȻٰʹһλʿֹǵʿʵ붼ëȻĸо
ǰڹׯʮǰڹλֳ̫ˣտߣ
Ⱥ߹֮ǰϢɳƮƮ˾ϡ
ʲô
߹˫ĿԲһ˼飬ôһĶӷת˲йؼϳиְи棡
ϼһ΢к²֮Ҳɻ󣬶ɳʵôǳ֣
ǺǣϺΪٰʹǽ
ɳǺһЦҡҡͷһмߵߣҪˣԼҾҲɱģ
߹Ժëһ˼ǣٰʹҲλ̫һľ򣿡
Ȼ
ɳͷ赭дҪǽǲľ£Ϻλʹ֮пɾͲֹۣ
߹ĬȻɳ⻰п֮ȴҲ̫ʵﵽѰ·ȻѣҪܵĻ߷ڳҲԽ£شȴⲻ˵ġ
๫߹ǰ˵ʲô
һͷˮһԺѣʱ̸һ䣬̲סʵ
죬ǧ򲻿СӢۣ
߹ǲãûոϸ˵ֻ
Ŷһͷˮʵĵ˵ͷʾסˡ
˵Ϻ飬Сӿʦеģôˣ
ɳЩƣŤҶһʣ΢΢üת˻ʵ
ΣСӺܶҵƢ
߹¶֮ɫһЦ֮ǰĳ֮ɫһɨա


0405 
߹ʵɶ񣬺úõļƻˣ
ٰʹݣպòͣ߶﷢ŭ
ˣб÷µһɹ֣ŷˣ̣Լڽﲻɽ¶ˮ÷硣
պҷŭ߶һƬžճƵÿ£ŷ˵˵ɫôÿ˵ˣˮ˿ϲŭԽԽպġ
үԺ߹Ľ֣ĳԾûа취Ӧԣ
ȻĬúͻȻڣպ֣صү´μƻҪ˵ȸֵĻˡĳ㡭
կﻰˣ
պҳһæڳһӲЦ
İկ߹Ȼ常ԸεҲɺϾӶ࣡
ŷҲѵÿڰ˾䣬üͷպңʵүж
˫һ־Ŀ⣬պҲгԲһҧȻҪòѰá顷䣬ɲܾô׷
ζŷׯİԲĻرֻϣŷׯְܹæ
պҲɱ֮ŷ̬ºһ΢Ц
ϣ
ŷɫŹоӣؿڴ
ǾͶлŷˣ
պ΢΢һЦտʹ˸ɫǸ˷䣬£йֵｻտ

ү̫߿Ӽˣ
һ䣬ʵѴڵǮ̫ɤżƤû̧һ£ҡҡͷƵʹǼëɲöԸӼҲû˦ǵľ
أ
պ¶һĨʧ֮ɫȲļʵ
ʵȷʵǿأڻʹпܵλëչˣҲòȥ
Ǯ̫һЦЦ飬˵Ļպҳױɫ
ǿǺãѲҪһˣ
պȻһѯʡ
ҪүĹʵˣʵЩϹͷϲԴСүҪɱιʵۣȻڻʹΧǲ׳ֵģ
̫Ƭ̣Ǹպһϣ
˻棿Ȼպһϲܡ
ߣ
Ǯ̫಻ߣպҶкƾը죬Ѫӿͷζд󺧼æСǡ
үԱ㣬ӼҺͷٰ̤ʹ
̫Ŀպɨһۣ˵ӼҸȥһСӵ鷳鲻ʱ֧Ԯү
պɫһһ˫۲˼ǺˣֵǮ뷨ԣ
үҲʶλҽ£
Ǯ̫һЦһʱᱩ˵ݶߣպͷһɳ

ɳ֪˶ˣ֪Ҳ̫⡣
Ϊ߹Ҫӹ۲ʹһжʱٰһΪһָ书
ţ൱ˣûлǣߴɱ߹УϧԺճΪͽ
ҲǺɵĽ߹ķɣҲûͰʦĳɳͻйأҺ߹ҲǾ֮н߹λʦ⣬ܹѰһͶԵ൱ѵã̫ࡣ
ٰڼ䣬߹ʼ̵ؤѧʮƣɳҲ׼ʶʲôۡ
ӰƷǰ㣬ѧϰʮʱֱһľǲϣһʽƷҪϼʮϰٱǿգҪ߹һ߽ţʱеĴ©
ľľɵҲ
һɢ˵ĺ߹ܵʦݣһֲ֮ܣɹͷԱһһƿ̶ϰ
ϺͲǵʦϣ̸ͽܶôͷѹ㶼ô˻ûһ״ӣ
ɳȥˣ̲סڼ
һǿԺģȻô˵Ͱæɣ
߹һ߿ŴӾ¥ռһߺ˵
㵹ǻ
ɳЦҲûܾ˵ͻήʮеʮƣղź߹̹֮ʱҲûܿȻס
С㲻Ҫģ
Ӻ꣬¶ʧ֮ɫɳ̲סЦȰοϺһƺܼ򵥣˾ʹĹϣϸĥһʱĺŪף
ɵôʵһ㶼ɵ
ֻ˵ԸںѣҪɵĻôʮͳΪ֣
ԭѧɲѧʮֽԵģ߹־ǻͽܵĺʦҲֻʱȫķѡ
Ȼûɣʱ书磬һĽ书˵һ۾ѧᣬҪѧҲ̫ѡ
ɽʮʲôѧ
񹦾ѧֻʮƣ˾þȴʮַӣڼȭĽþ֮֮ͬ
ѽʮƱڼȭĻҪȫҲҪﵽ磬ƿ˾ﵽһ̶ȷɡ
൱ڸո̤żûãҪѧᲢջܳղĹ˵ʵЩǿѡ
ɳλڼȭʦָ㣬䷳ĳʽƷ˾ɣʾָ©֮Ȼѧϰһӱ
һﲻǵģ̵ӵıµ治
߹һʼҲû⣬ɵȺɳϸ⽵ʮһƵľ˾ʹ֮Լеı仯֮ʱ̲ס䣬˸У֮ǰһֱľĹͻȻϣ̲ס̾
ûʲôֻҪһĶһ⣬Լ͸ȫ˭гΪʦĿܣ
ɳȻһЦΪȻЦҪϺһҲп˽Сһ㶫ģ
Ŷʲô
߹˳ֽеøɸɾļһߣҲɳһ濪ʵ
澭ܸɳҲֻɻش
ʲô澭ܸ
߹͵ĴӵһԾһ˫ţ𾪵˵˰βŲʵ㣬ôᡶ澭ϵ书
ɳЦʵҪҪһ
ҪҪҪȻҪúϽлǶԡ澭۲Ѿãֻ֮ǰһֱûհѣ
߹һЦҲû׷ɳŪ澭ŵģ˷ִܴ˹ʲôʱϽл
ͽ깦˵
ɳȻһЦĵⱾǹĻԵҲΪԼԵʴʧԡ֮ΪΪ񡱵ĹǺܾģԼһ˫ɲΪԼԭù¡


0406 ĵĹ
Źְ˵ΪŹ֣
˴ŵؤӣ߹üͷ壬ɳһۣӶԷпɻ֮ɫ
ԴҹٰʹҪȡ顷ļƻƻ󣬽ʹպұһֱһʹһ㣬ÿȨس֮ò
ۺ߹ɳΪⲻպŪļѣ顷ȿһսıպҲĶʵҲ׷
ֻǽʹһֱûжҲ׮鷳߹Ұϰˣʳջ󣬷һشùá
ôĶޣؼؤ̫⣬õϢؤ߲ԼĵԴԴϸݼ߹ʤʵû
Ϊ֮һʵȴôؤ
ʵؤԣǽƴԼݡϽʵΪʵǿȻؤ³ݵż
ɳУؤʵҲǸʮֵİɡ
һ˰
ؤʵдգ
ÿÿһλӢ۴ܴ֣ؤڽϵƱ죬һûؤȻɺųµһƻޣеؤӡ
߹Ҳһõ쵼ߣԸ̫ɢ˵Ϸ쳾˵ǲΡ
ؤϣɺ;ìܼøɴһ괩װһ괩װԼ̬ȣڰڰӿìȴûٰ취
ɳЩĲ²⣬߹ôչΪͽδûнӽɹ˼ֻǹҲһλõ쵼Ӱ
ҲдɣһЦû̫ϡ
ǲǵʲô㣬ôݵҲǸ°߹Щεҡҡͷ
ԲӦͳɣɳȴǲΪȻĺõúܣ뵽˺Ц̲֮ס΢Ц󣬽˶ⲻˮһգ
һб£顷صôأҳˣ
˵߹Ҳ̲ס¶ЦգָɳȡЦǲ֪ˮһգ᲻߳ŭʲô֮
֮ǰɳ͸ף顷ͱõֲ֣ɲͬС鼮ΪԺѧԺѧԱα
߹ʱǸͱˣܷ֮ḻɫܾʡ
ҲֻŽ˱лڻʹͳɣǲĵġ顷ᱻ˵õ⡣

ӹʮֿģݺ߹Ϊʦѧáʮơ
ֻǽʮѧʮֲ˳־˵λʦ̵Ƕʱգûٰҧܡ
߹Ϊ֮һıؤ书ʶ;鶼λʦɱȣֻڵ㲦ǳʵǡ
رǻʹһսָСŷ˴սʮУܱѹƵӲͦ˹ʵǿüܵõġ
Ϊˣдϧź߹ʱ䣬ڵؤѧʮơ֮ÿտ̿ꡡ
Ȼתò죬ȴҲʵҪԡսɱǽƴʵֻ׸ķݡ
ڽǣһǴΣ̫Ĵ̼𺳡֮ǰЩԵʵСүߣɵһɹͻȻ֮ʣȴ޻֮
ԴԺ¶ר䣬Ժһ۸
ϧʮơʵ̫΢λʦ书Ҫѧ̵࣬ϢҲѧ̫ࡣ
ֻһƣ˰컹û·ú߹ֱľ
ͷҲû취ѧѧᣡ
ʱ๫棬ǳѧƷ˵ףһԿָ·ư㣬Ʒ֮ʱս١
ʮơȻὭѧһƲ˾֮͵͵ԹŰɾһƻӳХɱܽһڴϸСۡ
Ҫֻ֪нˮ׼ܸ˵ˣʵ̫ˣԸôǰʵ
ʵǰʮơߡ
ʦ߹һһƽƲѵǣ๫ֻԱһ飬ʹ߹̾ѣ๫Ϥָ㣬ÿÿһƶ軨Ѻüʱ䣡
𾪰죬սҰ
㻨һ£๫ϸָսʮơȫˣ治һƻӳĪܵ
߹ȴʾŸոտʼѧôʹʮƻɣüѧʮȫܹһʽʮãȻҲǸ˵ֶζѡ
߹мÿӺѧϰνʮơʹ
ɥǣƷȻųʹ߷¶ʮղĵزĹʽʹͲˣ˲ոɾĻ׼
๫һסʮơʹ˾ʮʹˮĿ֮ʮ㣬ܸʦ߹ԽƶԽƣȻܹ˿·ûñܴռˣ
ֿĿɿڴ֪֮⣿
߹˽¸˵ԸͰԵƶۣ๫Ҫǿ࣬๫֮ʱĪ֮ܵУʵѳ׽ʮơľղڻͨ
ڹУ๫ǸˣѧʶԨλ˾Ĵѧʿ˿ûпĳ֮⣬ÿÿָʮơɥ֮ʱԿο֮ʲʱľ
๫İʮơҲԴѧѧһ书ʦɽƷѧûҪ죬ɽƷƷûñȡ
๫ʱƷǵڹѧеʹɾʮָ֮ҪһζʹӳɣĻҪ˵Ͳۺ񣬾ӵһҲġ
һʼ⣬ֱ๫չʾ˴Ľ˾֮ûʹ˿ȴһƽӲʯשĴָС飬һȭһưʯӡ޲๫һ׵ڹ֮⣬⹦ƿҲﵽ˼侪˵ĳ̶ȣʦ߹㡣
˵ǣ๫ĵĽһ֮ʲô澭ܸݻڵȫķǵһҪɢޣֱת֮ͳɣ̶һʱȡ˼ЧΪֱ߷֮Ϣò˰ʱһ̤뽭һ֮С
˵ٰſ޵һʱ⣬ǹԴӿʼĵһʱգ˳书ѸͰ๫ĻǣĻһҪǽĻǾͷϲˡ
ϧʱǹ̫졭


0407 Ŀһ
̲㣬󺣴ն﷫С
ǰͷһҴ󴬳˷ˣθվڴͷĿ⿴ԶʱСʲô
ŷׯһһУӼҸȫõ𡷣
һͻȻ𣬴˴ͷĳĬ˵ǰиʹһͬϵε̫Ǯֻɤɵ³֮ׯȫӼȥȡʹصزƪ
Ȼ
ŷĸߴۿ΢ͷ΢Ƥһò
վڴͷȻһַ緶
书ǿһǮվһһаһʨ˿·硣
˵Ҳǵùɽׯƾ׿ѧ츳׳֮ʱﵽ֮Уݺ޵֡
ؤµһɽׯҲŷĹϵһٳΪǿĽһ¢̵󲿷棡
˵ɽׯǳȻڹ֮ϵǿڣŷָ񻰰
ϧǣڵһλɽ۽֮ʱаϵ۱ؤֶĶ֣ǵͷΪµһ֣
Ӵˣŷµһ֮󣬳ҵʱҪᡶ澭թʬһָش޵ĸ󡹦ˡ
ò˵ŷȷʵһ˽ܣǿ书֮󣬾ܻѶʮ֮ʵ֮һ
һֶŷ˴ͷٴԭ澭ڵڶλɽ۽֮µһ֮
ֻǿϧǣոԭӦٰʹȡ顷жʮûѺ߹սһ
ԾƵǣЩ겻ʵǣ϶ͷ߹ʵҲûֹʹһսнѹƵļ
о˼飬ͬʱҲԹ
߹˽ôõϵʵҲȥľйΪĻҩʦ붼ʵ϶Ҳͻͽ
ֲ֮ЩȸС
ͻȻֵǮڷȴʮ⡣
԰ɽׯȻ֪ʹλҶиֹֻҪΣʵԼϾͿЩ֡
ֻ֮ǰԣǮ̷ܽչֳʵȷʵһнȸи
书Ҳƿ֮Ժнĸ󡹦ȻͷǰͷмٺͷϻȾͣͲǰ
ɲɶۿŵڶλɽ۽ʵȴڴʱͣͣľеλû鷳ֻʱС࣬Բܽܵʵ
аҩʦʦв꣬ɻҩʦľȴСһոʮͷѴﵽ֮У֪Լ书ԶǷƷһڹ͸󡹦һ㲻¾ԻҩʦĴЩԴһž书ҲǲܣʵΪ书ܵӰ졣
߹ϵ۶˶е˼һؤġʮơǴġһָΪ񹦾ѧ緽谭ƾ񹦱һֱȥﵽһδŵĸ߶ȡ
ֻаɽׯĸ󡹦ֻǽһѧǿһ·ãʵҲһ̨ףһٴﵽڹ֮С
Ǹ󡹦ôаطζڲ˸һζͻͽ˸֮Щҹ©ҲСһζĵһٱڵͲϵЧ
ŷܵвҪǲܽ󡹦һɿõ񹦣һζǿȥɲ̫
ֻưҲͰˣڵ߷ʵԺɨ򽭺
ƫƫʶԭ񹦾ѧɻҩʦ໥ҾĸȻԸ˺
ٰһ£Ϊк߹ǣƣɳôһλĪֻӵʹպԹزûмٴν߹Ǳġ
ŷȴܲ˴Ϸ֮пĿģ֪̽ܲͨһ澭ϡ
û˴δ󶯸ɸеĿĲΪǳŵ걻ߵġ澭
Ϊ˶ȡ澭Ǹ˲شۣγִ϶澭ǽڹ⣬书һľؼ
뷨ٰ֮оԻѲ˶೤ʱ䣬׼ǰһݷûҩʦ
Իҩʦ˽⣬ֻҪסеԸܲͨĻᣬʱ书»ҩʦ̫ܣǶԸһܲͨȴǺѶȡ
ŷӡУܲͨɻǶʮǰǸСβͣ书ڽҲ㲻ʲôǣ
ϧƻ仯죬ٰʹһв˳Ҳʱٰǲó֮ջ֪
ҲǰãʵͲȥպҴк׼뿪ϸһ浣ʱϵþ˳⡣
պһϿǲ˵ʲô׻ģһλʧȥλ̳ȨүҲǮڷĴĴ˼ɣǲ鲻Ըмƻ
ŷҪպҲ̫ΪѣֻƷУɾ׼ϸһ֮ʱǮڷͻȻţʾԸһͬǰһæõ澭ǵǳɹŷطٰʹõڻĵزƪ
ŷȻǮĿĺڣļƻû˿ͻܼӴȡ澭ĳɹգȻһڴӦ
нֳ棬ϸһһӦȻòŷġ
ʱüȥĴιԱĲҪ̫࣬պһױӣˮĵҴ󺣴ŷһֱһȥ
ҲŷһжûãһҴ󺣴ݸ۳緶βںҲһȥɳ߹н߹ԼһУĿΪȻԶ
Ϻ飬ŷûͻȻȥһʲô
վڴͷɺХεѻ죬Ŀ⿴Զһƽʵ
ʲôֻҪƻ϶ļƻͳɣ
߹ˬһЦŸƺ«ﵹƲΪȻ
˵ҲǣлƵܲͨϺ黹ҵˣͲŷܷ죡
ɳЦ¶εɫ
ٺ٣һҪ϶úóһ
߹һͷҰҷӭ裬Ҳ̲ס¶֮ɫ
һߣ߹ŹһǴ˴һ֮пνΣأв֮ѣСһ㶼ɰ
һ͸Ҫ࿴ǲҪ嶯ȻʦҲס㣡
ͷ׻裬ĳ


0408 ͻ
ҩ֣ŷûһ
СͣһСͷϣŷһߵƬ׷ǰĵ
һû޵ƬƬꡣ
δԶӭˡ
Ƭ̣һӵдأͷ˶Уʾһּ
ߣŷׯô໰ʲôֱӽǣ
̫ǮûԣɤŲ
Ǯ
ŷüͷһ岻ɨǮһۣЦǰֿһ󣬲ⴳĻҪԿģ
ôһ˲ɣ
ǮһɫĿ⾪ɿƽƽķۺ֣ɫѿ쳣
Ϊʹݼߵ̫࣬Ǯһʿ֮ԻЩﲻõġ
ǣ
ŷЦһ˵ҩ츳ѧʶԨ˵ͨͨаԡŶݼס黭ũˮñԵһһ
ٺ٣˴ôǰδţ
ǮȴǲţɤЦ˵ҲŷѿɫиɲһӣĽ֮С
ʱֱĩһϵһޣվͷɳ̲ȥһƬۺ죬иǷֲ嶫ϱ
һɹŨУŵþ˾ͷ΢Ѭ֮УӸһԺд˯һ
ŷ棬Ǯʹδڵڷ˸оһе
ֻڷۺ֮дǰУû߶ñ㱻ǰظһµľλۣͬʱҲԺƤֳأǷֲԾҪӦԴʩ֮ʱѾˣǮ˾ȵĿУΧСƬͣתغ˯ѡ
ʲôֶΣ
Ǯ۾˼𺳲ѡ
֮عȻ棡
һֱĬ̷ܽҲûס˵˾䣬ը죬øںͷʮͷܲѣǰԶҲ˾Ű㣬׷ƬƬӢꡣ
Ŷݼ֪֮ɻλۣ
ŷĬȻĿֱֱǰӷۺ֮л߳һӰֱӴǮһжС
һ̣ɫӰ˵Ĺע
Ӣͷ׵ķɫһ欵֣һӳ䣬˵ķ¡
ҩֶ겻ɸʤ
ŷȴŽ˺һľлӳеɫӰЦ
ֲضãĳο
ҩʦ̬ƮݻһЦ
ߣ
Ǯˬ߳ҩʦ̬˲Դ书гɺܹȴ˶Ϳģû뵽һͱˡ
ӷ𣬾һƵ֮һȻ棡
һɫɮ۵ڷ˫ֺʮֱҩʦȥֱǲ
ߣֲ֪λǺˣ
ҩʦһߣɢڷ̽¶֮ɫǮڷһֻۣ䶢סŷʵ
ҩ֣λѵõĸ֡
ŷһţȳܵ
ٺ٣Ƶô磬ǲ֪ܷܵӼҺͷ񣡡
ǮƶĿͻȻʧԭһѳڻҩʦǰ̽һжϢû˿
ң
ҩʦɫһŭȳָ£˲仯ƬƬӰӢͷףƶ˳ӿ಻Ϣ˲Ǯʮơ
û˿Ҳûκ羢ûкХϯŰ˼ʮУʽʽס
ž
Ѹ׵ĿƣƮ̻ƯĽս֯һžһ죬һɹڶкǾը졣
ˢ
һ̣ǮӰͻȻԭأɫƽ˿ңղͻȻ͵Ϯ˲һ㡣

ҩʦջؽƣ¶֮ɫĬĬǮã˵ͷЦû뵽֮л˸֣
ӼҲǽˣƵҪŪˣ
ǮٺЦȴǶԻҩʦƾ߼֡
Ȼֻǳ̽ǻҩʦûʹȫһ书ȫһ족֮ϣҩʦܸĳٶȣһʮ˲ãǸֵӵĸ֡
ҩֶ겻书Ѵﵽ˾磬ϲɺأ
ŷͫ΢һɬά
ʵû뵽߹϶ͷ书󣬾һֱһĻҩʦҲ֮еĽȸи֣ԡ澭ҲΪС
ǿͣﲻ˵ĵطλ룡
ܻҩʦŷͻȻλϵ⣬һ㶼ĶԷΪһаҩʦϳݲ
ҩ֣һ󡭡
Ǯֳ֮ɫŷ浱
Сôκελ
ҩʦһЦ˸ƣҩʦ̤һ֮У²첽̤˰ʮĲһһ΢ζ¡
ŷ̤Уȴûκ⣬֮ǰ˱ǵĻ㶼û˻֮ЧǮڷƲ̤һУŻҩʦһ·˳ǰУɱᴩһһ֮ء
ʲôˣ
ŷһиոչһ󣬱һӰӭ˹̧Ŀһʱ۾һһɫŮӣ
ҩǺøɫò֪ɷ˼ң
ŷͷһ⣬ЦǺǿ佱˻һͨ̽
ԭһò绨ȴ˽֮
СŮһȴǵ÷ֿޣ
ҩʦһ˧Ц˻˰ЦСŮʮǰѾ˼ңҪŮ
ˣɿһֺǺǵģɵӶóʮ⡣
֪з˭
ŷһ˿ʧתۼţһ߸ڻҩʦǰУһߺĵҩִţ۵Ů϶Ҳ׿֮
ȴǰ⣬ĬĬ֮Żػû޳ȥ֮ǰȽظɵ˵
ɳСȴǲ
ҩʦǲ֪ŷ룬¾֪Ҳ̫⣬ɳһ춯ص书ŷҲѣ
ҩʦô
ʱͯܲͨӵĴг˳˷µ
ͯ
ŷ۾һ˲صȻ̤ǰһ߳Ŀֱܲͨ˫Ŀ
϶ô㣿
ܲͨЦ˲佩Ӳ촽ŷһ˾ŵģ
ˢˢ
ŷкһֱĬǮڷһչ˲ܲͨ󷽣ŷγǰΧ֮ơ


0409 
ŷ棬Ǻ⣿
ҩʦɫһĿֱŷ֮Ȼŭ
ٺٻҩʦǼ棡
ŷ濪ڣǮɤЦ˵μƬƬӰ˲㽫ҩʦҪȫ֡

ҩʦâ˸һĨһ̾â罣䣬仯ʮӰ˲Ǯսһš
չǮͨ۴Ұû˿©ХƮƽٷ
ǮȻ֣Ʈǰں󣬳нǶȵŹֱ֣ȡҪٶֿ쵽¼кۼһʱֻҩʦΧӰɺǮϳһ㡣
ҩʦѹȴҲ˷쳣һʹó뻯ǱԨϢԿ쾹ǿܹǮĳٶȡ
ʹűӢ񽣣һʱֻݺӢͷף׷ǮȰӰƮ䣬λ֮мдɱ
˶ٶȼĸ֣˲ѽʮУǮԸٶԼĳнǶռƣҩʦۻҵʽӦԣһʱ侢ַſֽŲѴʮ⡣
ܲͨ澭
ŷУһ㵵ܲͨ
ܣ
ܲͨԴҡø˹İ㣬ֵ϶ͱˣ
֪ôĶȥ
ŷŭһһչ˲ܲͨǰȻ컡ֱܲͨԴȥ
ŶŶ϶㻹ô޳ܣ
ֽܲͨг㼲ڿնһȭſտĹŹ־ŷȶԺ䡣
ۣ
˲һĻˣŷ֮µȣһһ㣬۵һŹȵĹҲŴ
ʲô书
ŷоⱩȹ಻ܲͨ˿֮ͷȴ΢ŭȳ
ٺ϶ﾪ˰ɣͯѶԴͨȭ
ܲͨٺһЦκƴ񼲷ҴܣŷӰɱãﻹŷѪܵĹֽС
һȭû뵽ͯʵҲһձضٻȥ
ŷзתŲ쵽£Ⱥһߣʤʽϡ
ôҲû뵽֮ǰһֱ۵ܲͨʮ겻ʵҲﵽ˸߶ȣҲ˶١
ָʱ
ɱӿ˲ýʲôһ߼ǿ֮࣬ɴкһֱĬĬ۲쳡м̷ܽ
ŷׯҪ֮ǰԼ
̷ܽ΢΢һЦǳսȭľû˿谭һ粽ɾ˲ϴܲͨǰֽӡƻʵ켲Ӷ
Ǯһ̷ܽԸְæҲкôģǮҪǴλʵصĵزƪ̷ܽҪ򴫽֮Ȩ
࣬ʱ򼸺췽һҶ󣬳˷̻Щгռ֮⣬Ҫȴǧѡ
ȫ裬ҪҲףڸ߲ܹѹọ̈̄ɽҲ״Ӧ
˵⣬ڶȨǿҿͲǽȨõġǲòĿ׼棬ԭԼ
ԭĿǰһҶҪҲǼ׵飬ؼòɹŸ߲֧֣ʵ̸һҲûá
ôѡ񡭡
˵췽һҶ󣬿СսҲֹܹؼҪľһͻƿڶѡ
ǡ԰ɽׯʵǴƽֵð֡
ŷһ书ؼѣ̷ܽ⻹Ƿǳġ
ֺۣоȻŷһģ
ܲͨһ۸С۴вֹ϶һ㲻һĳ̷ܽһǣȻһ˲ָһֻֻȭŷսһ
ʲô书
ŷоâܹܲͨͬʱʹֲͬ书гԾнԽʢƸ͡
ӷʩֶΣ
̷ܽһû뵽ܲͨ˹ŹֶΣֱֻͬʹײͬ书ûзκγͻܽ书ľȫӳвɰ̾ԭӢܺҲϹҲͼ֣˿һ׼˴ڴӡʹ֮ŷȾǲֺ
ۣһҪҪ
ܲͨͻȻʹ˫ֻ֮ȷʵŷ̷ܽһֲת˲ֱѷӦֶתۼ㽫ܲͨѹơ
ܲͨĺԵŷ棬һΪڴҵ׵̷ܽǸѥɦû˿ô
⻹ܲͨƤһҩʦдգʱʱϰݷõɳ֣ϵһεĺ߹Ȼʵ֮ԭǿһȴҲǿޡ
ȫ书ƽѧһڽչԽԽ죬ܲͨʱȴźÿ书ͻͽת۵ϡ
Ͼ½֣۵̻ʵŷҪһЩ˫ֻȻʱڿԻͬʱ֣֮ҲܲͨĹҲѳ־á
˵ŷƾ̷֣ܽʵҲһ㲻ػһǧѣһ˳ɲʵҲԿֲеĽַ֤ʱ̷ֵܽҲȥ
ֵܲͨļл¿֧ŹֽǱ߻ҩʦҲֹۡտʼԿ컹ܸǮսʤʱһ̫ٶȴԽԽ죬ҲԽԽҩʦв֧֮С
һ书ȴж֮ƻ򽣻Хָ仯ۻңһѧָͨһָХʤ̫ûз֮³˺üƿʱһ˼ľֳ
죬죬죬ʵ̫ˡ
ǻҩʦеʵܣ̫ٶ̫죬һֱάָٳֻ֣Ǽ򵥵һƻһȭĪܣЩϽࡣ
޷֮ʹѹ׵ֶתķʮ깦ݱľѧʹʱӰƮƮףһɽѹˣԽԽ죬Ҳ֮ʢɱƵõԼתӶתͷۻѵֵס
һ֮ȷʵЧѣ̫һʱͻȻı仯ƻۣܵɽѹٶȶмɺþҲǶݼѣ̫෴Ӧͽһӵ£ϰֻӰԻҩʦĳٶԼ͸֮ϡ
ܲͨͻҩʦͬʱսԽ֮ʱͻȻһͷһװХƵɳ뱱ؤ߹ϵݷá


0410 ûȫ
ĩʱڰٻʢ̺죬һǻʤա
һ̤ĺʱڣɴʱһȴŨŨɱ֡
ŷصǮԼڷ֣Χҩʦܲͨۼƽɳ߹ʱϵһŷȴǴơ
ɳһŷԼ߸ֶţԴ֣Ҳ񶷼һΧɷ
ŷʶȥֻĳ
ҩʦˮŭ
ٺ٣ҩʦôĿ˭ȥ
Ǯһм߳ȿڡ
̫ʲôбµڹׯͲҪܣ
δ裬ɳȻӲڼ
ɳλۼҺ£ΪӼҺ۸ɣ
̫һɳĿɱ⡣
ղҩʦһսۿžȡʤǽ˻ǽܣû뵽ɳ겻ɢؼʱðͷƲĻҩʦΧ͵Ϯһƣڼʹ
۸Σ̫ؽȥλʵۻҪȥأɳЦһָһհԵָڰռȴһ㶼
һָ˵
̫
Ǯг̶ʵһ˫צƵĿֺһָһ̶Хɳָݺײ
ʵȲΣͶ䶼мǿܣ㵯һָȻȲרŵָ仯ȴһ㲻
飡
ָײһ죬ڳ˶ǽ֣ȻܹɿɳָΪ۴⣬ڼײǮһԼٶȼǮȥ
Сѣ
ǮɫѿͻȻǰһĳ˲㽫ָɢɻûɳͻЩСֶΣͻȻͷһǰһɳߴ׳ѳǰ˲ơ
ɣ
Ǯ֪Լϵɤŭڼ䲻ݷ֮ߣ綾߶̽һƻ
飡
һװ촫ɳߴ׳΢һҡΣµ΢һɽмѷ裬ǮһѩǵͨѪӸǱʱ󵹷ɡ
У
һĻ˺߹ûʶǮ֮⣬ǻҩʦܲͨԼǮͬŷ滹λ̷ܽϱɫһɳĿ֮Ǿ
ˢ
ʱ󵹷ɵǮͻȻһۣżڵһ˲䷵ԭɳĿǷŭͼɵ
Ṧ
ɳЦûнų֣Ŀ⾼סǮʵ֪书Ƿ䡷
ʲô䡷û˵ֵǲ
ǮЦҪ׳书·ûš
û˵ҪֻҪ²ʲôô
ɳһЦߴһݷԾɣ˫ХԾһɰԵ֮ƽǮȫ֣Ц˵ոѧˡʮơ̫֣
䣬ɰԵ֮ǮХȥҲ˿Ӧ֮
ߣӼҵÿϣ
Ǯɫһ䣬û뵽ɳس˵ʹλζ˲ɣЦʸһǰĿյطӶȥ
ΪֻṦ
θǮཻ̫֣ԾṦɳȻһѵûԣ˴ûжڼȭ򴿴ʹڹʵṦһչ˲ɼ׷̫Զ
͡
ڼȭʱܴԶ˵У񴿴ʹڹʵ˵ǼָѧһָѧֻԴָѵһԶϬֶΡ
ǮٶٿΣɳָָ̫Ҫȫ빥룬Χռ䶼ָתŲռ䡣
ˢˢˢ
ǮṦ뻯Ī⣬ڰ޷»Ųƣ㽫ʮָȫùҷԾٶûܵһǰӰ죬ֻڵ㼸޹˶
٣
һʮָͽ޹ɳҲɥ̫ٶû˿ֱǰٶȻܵӰ죬ɳӶץסƽֻ̫ӳƾˡ
̫
ۼ㲻ȥǮҲǾ֮һҧŭȳɳսһ
ȭӰ׷ɣ̶̼ɳǮ̫ѽֽУХԼΪԲΧɷԲһƬɳʯľ˾
úúã˲սʹ죡
ɳս⣬ӿȭָ˳ֶ̧޲̺ǿܣʱʱХ֮
ÿһжźεհԵ֮ƣϽˮӿȣ˳ӿ˿֮
籩಻˿Ǯ̫ŭеһҶۣƮƮҡҡλʱ㸲֮Σŷ̷ܽȫɴ۾һ˼鿴羪κ˰ļ
䡭
һΰӿȣγһɹɰԵ֮ľУǮ̫һƬңԵƾȭƬХŰ
߷ֵȫ֣ӳɱ˼ΪˣΧȻҲһ趯ͨ˴˵е
Ǯ̫ʵҲǿЦģһѲľṦӰÿÿǧһ֮ʶɳ͹ƣҲÿɱˡ
Ҳֻ򲻻ֵĺúڵʵҲǿЦģ쾢һɹͨȭŽӴʱӿɳֱ徭֮зŰƻһ
ÿʱڰԵյͺ͹¼ˮڿһԳǰΧӿڵھ֮д֣Ҳ˾ܲܳܵڡ
ÿɳڵòᣬҪǶгɻ澭ڣڰԵյǮ̫Ըһһͬʱ⾰
ɳܵüҪѪ̫ǱߵùɳԵգĿҲ˵ͷһǲݵĳ
Ȼ֣ʱһ㽭Ҫǿ̫࣬еҲûޣӲƴ˼ü壬㱻ڵʹҽгͬʱҲܵѪ
ӷʩСˣ
ۿǮ̫ûƴɳǮ̫һͬǰڷסˣһսţǮ̫Χɳ
ɵļһ
߹ŭҪ֣ȴҩʦźۼ£ֻаһ΢ЦȻַģɳСӻûȫ


0411 
ʲôɳûȫ
߹һ˼Ŵüޱȵ֡
ҩʦ΢ЦΪɳδˣ֪ȻȺ߹Ҫ࣬ɳʵڹ֮ϣǿֲ쳣ҹ
ÿÿɳں֮ʱһȭε±֣ҩʦ̲סͷһȻʵѾǷӵеˡ
ˣɳ⹦֮רѪǲӵֲ˼
ˮԻҩʦڵĳʵֻҪں貨ɶȥڵŲմˮںԾʮﲻڻ¡
ͬǲˮ貨ɶɣɳȻûǰɢÿһ̤¶ὦˮһƬСҲˮУںƽز˵ֻҪѪݾԶȥ
ɳѪ֮ӯȫԴһֱӿ񱼷ش½ֻĲѪòżȫָ
û˵ģɳҲС֮ˣ֮ǰҲ⹦֮ȫ֮о֮ûҩʦİ棬ȫһײͬڹϵʵﵽ˸һ㶼ڹò
ΪˣɳʱΧֻʹڹֶΣ֪˸ûгȫ
֪ɳҲǲѶΪ֮Ǯ̫ٶʵ̫죬ڼȭٶȵǲСΧתŲıȲڹʵá
ʱ߷ڹΪ㴴һṦһ᲻پṦһʹǮ̫ٶȷҲͲôˡ
Ͻлǲ֪ɳһأ
ܲͨһ۷Ź⣬һ߽ɳ˵ļһ߻̾һһԾԾԺ޲óսȦִսһ
ҩʦ˵ͣŷʲôɫɳ˴սŪľƣȴס
𾪲ѣ治֪ԭ֣ʲôʱֳôһλ֣
ҩ֣ɳ׺Ҳ
죬Ժ߹ܲͨʱһɷԻҩʦʱ̬ȴΪǫͣĸ֮ܿ۵ģҲֻлҩʦ׿ͬȼ֡
ߣ
ҩʦһᣬû̫ɮŷء
ŷһʱɫѿ쳣ȴҲ޿κΣƱǿ

ڴӡ
Ǻ۲ɮһֱɳһףһۿڴӡ
ʩ
ǲɮӣ˫ֽӡЯȻĳͬӡľͬһγһɹŹֵŤֱϮɳȥ
ٺ٣ֹӡҲᰡ
ܵǹŤӾɳͫһЦں²ɮ˼ĿУһڴӡӳ
¡
ɾײһ챬죬Хֱӽ͵ϮǮ̫ȥ
㣬λӡ񹦵ģ
Ǻ²ɮ֮϶粽ǰ˫ֽӡĳӡӰγһһɹ쾢ֱɳŶȥ
ӡôʨӡ
ɳһЦ˫ַתʨӡһֱӽɮɢƲ˥ֱɮĿڶȥ
ôܣ
ɮ˼˫ֻû˲ɲӡɳĹȫס˫ֺʮһׯصӷ𣬲ʩĴӡѧ͵ѧڸ󷨱
˵ţ͸ߴ׳ȻһȦͷԲӣȻ췢һ˴𣺺䣡
ɳ׵һɣûѹʹһɾЯһԳڣʱɫһǰɳڰպԥһǷ£ֱӽǺ²ɮɫѪ
Ӽȥ
ɾʱɳʤ׷Ǯ̫Ǽ̶ɤ𣬽żһһٴӿڡ
β
ɳһѪ䲻ݷ֮˫ȴɨ׹ذǰɡ
ȥСӣ
弴֮ʣǮ̫Ǵ̶ĹѼɤɳͷջ׵һڷХ֮Ȼù̫һ˫·ߡ
飡
Ǯ̫û뵽ɳӦ֮ѸûüܼУƺһͦӲ֮ʱͻȻͷһɿֲӸûܷӦ¾͵ͬʱͷǼһʹҪ˺һ㡣

̫У˵ûɶӿڵ˲㱻⣬ϵʹҲǿЦġ
ŻɳȻ׷ŹʹˮûһԻӵĺ²ɮĵ޷ɳŵ̫෢һ컢Х
һХеضɽҡƱɫ֮ƣԶĻҩʦ˶ͷĿѣһζҪ˵׵̫ˡ
۵һֱѪͲ԰׵ɫǺѪɫ͵ۼ㱻һɢͷһʱѹ
ȥɣ
ɳ㲡ҪҪּ̫ɫʱϲһЦȺݺɨ̫Դ
һҪˣ̫Ϊڸ֣ҲֻԽѻظΨһ³
٣
ɾʱ²ɮͻȻӦŭĿ״﷢һķȡ
ûиղɳ춯һƣһȺħ㣬ɳһԺ¶Ծ˰ġ
ɾˣһ̫ͷֻһͷѴ촫̫෢һɳһ߷˳ȥ;ĿĵѪ

͵ɳָ׼ٽ֮ʱǺ²ɮһȣһǵͨ죬Ѫ˿֮ܲ
ɾղһɳӸһɣ̤ǰеĶһͣĿʶɮȥ
ӷʩԸҷ𣿡
Ŀԣ²ɮѪ˿ܲ˫У͸һ˿Ĵȱ۵Ǿ˸͸һŨŨϡ
ɳУʱֻһƬţɽڹ֣֮֮Ͷܼʢ
һ˲㱻˾ע⣬Ҫҷ
ɳôˣ
ʱһУɳֻоѣͷһ亹ܲϥֻ㳹׹ڵš
꾪գ㱻ǰ쵰Ȼ
аѹʱŭڶ²ɮŭȵ㣬ң
ɮȴ΢Цڼۿɼٶ˥ϣȺͺʮʩҷԵдΪξͳ
˵ţѸ˥Ҳձ޺ǺһЦ˫ϥڵأ˵һëȻĻСɮ磬ʩܡ


0412 
Ŀɿڴ޵ĲɮԲţɳֻͷһƬ
񹥻ľȻǾ񹥻
һʱպ޵㣬ȴûòɮʬ巢й뷨
ϾΪ󣬾ܸղ֮Ȼ㱻ǰĲɮȻΪʲôʧûУǲɮܵɰԼϣ˵ҲӦá
þƽʵ̫˼顣
Ǿ񹥻
ԽôͷһĹŹ飡
ղŵĻþĿʮʵͺļɽʢһ㣬ͷһ
Ҫǻһмʱѣοǳˣ
뵽⣬ɳԶǵĻ΢΢һЦҪԼû¡
ûô
Ȼܣ
ǿ԰ѹż飬ͷԻָ侲ԡ
ľΪյ˵Ѵ֮ôܸǰɮһۣĻþ԰ΣһȳҪͶɽʢ
ղʵˣԺ󳹵ѹҲľȫҪﵽһ㾳磬ûпܡ
˵;ɱ˸ĸӿɶǰɮ˲Ļֻʱһŭ֮½ɱ
ԣԣ
˵ڼȭĸΪԼ߷徳ڹǿΪôôġ
־ᶨΨΨһͲνĸ𷨾״ģͷ϶йŹ֡
Ȼɮղŵľ˱֣νĸɮ¿ɲ侫ΪֻɮߣϵĸͱŸȻȫĻеԼʲô£
ʵȴǣԭ֪ȻʢȨȦӻǵײƽжӰ첻СɷڽضȦŵӰСÿ
ֱɽ꣬µͷҲ½Ҫһƴʦλֳţֻ·ڽϵӰ͵ƹȵס
ѵ
ɮֵĶ˲䣬ɳͷ亹ֱ뵽һ㤵ͷ
ֲûϰӡ޳֮ҶھʵǰɮǿȴŲ̫ࡣ
ȻɮʹĶȻֶδţ϶ڵĸĴ󷨣ûеõҲ⣬ȴʾڶȻһ㷴֮ޣ

˼ǰɮ֮ǰǷʱ󱳷ͷֱð
ʩдΪβ
⻰˼ɮԼʶйĴƬ
ѵԼ㱻˲Ȼԭ
ġ
˵֮ʱǰɮŸ󷨣һʼûʲôģ
ԽԽԺܴ󣬼̲סһ󷢺
Ǵˣ
ѵɮϰͻȻֶȻ
ɳµûɮͻȻԾطҪȻȷʵǿڴӡԵʡ
ֻɮȻʹõĲʲô񹥻һ־ط
ɳڻþɽʵɮĳΪж۵û룬γһĻ磬Բܵһʱ佫ɳԻ
ȷʵطĻ󣬲ȴûɳǰҪʩչҪﵽΪ̣ʩ뱻ʩҪ޵ͬһ־뷨ǣһҪﵽһ硣
޳֮ڸɵĸ֮ϲй֮ݡֹȻ֮ڸֶԺЩߣ֮ϧʳ֮ζû֮أֲֻ硣
ɳǸ֮ʱһԣ֧Ϊ˴̷㣬׷Ͷ㹻⣬ڴӡľ޳֮һСףо˲ʱûʲô޳֮Ī⣬ɹʶ뵽ֻ֮û뵽׳ӡ޳֮СŻһ֣ŲɸղżȻĲ¡
ֻ˵̫ùոһλڸ֣ͬĴӡ֮Ļպûᾫ֮
Ȼʩչ־طʮΣգ㲻ñַɣģĲɮΪ;ϣʱܵѸٳɾҲղ̶˲һֻذֱ
Ҳɳı̫뺷ɮǮֶ̫Ķ֣޳˴ӡ󣬲Żڴ֮ͥðʩչؼʱ̱һƻ˷ɵ˴ù
ȻɹȻɳĻڵԭ֮·࣬ɳİڽһش̲⡣
Ҳɮ֮٣Ǯ̫಻벻ǰƾ书ֲɳĶ֣䱻ƻһѡ
ˣ۾

ӡ޳֮ԺҲϰˡ
˭֪ﵽ˴ʶ۷ӽ֮ʱ᲻ʲôʣĪľмǺʮֵġ
ؼ֪Լϰ޳֮û©˲㱻Ȼ⵲£Ĳðգ㲻Ժ˲޶ûضȥ
йؽڣɳȴаޣ˼쵽һˣǰһ鷳
Ĵ浣ǣϾ޳ڴӡһЩͷʶеĹҲﵽһΣԺʶеһƬҲǲȥġ
Ҫڷ𷨵ĸɮһαȻĿܣΣԻȸղŸ
治죬統Ƕʱ䣬ΪﲻСͶڲ˵ʮȴҲ˶١
ΪຮԵʣڸŶר书ĻѧϮ֮ʣ֮ԭҸֶҪö࣬һŸרŵĻ֡
ҲֻһʵۺдţʵԼҵĻ֣ҲԶ಻ȥһҴҲλרյĻ֣ҪǶӵĻĥֻҪʦʵĻҲɲ˿ԭֻͷһǿ
רյĻֵλߣǺŵĽַͷݵλȻڽڲһ߼ֶѣȴоз𷨾Ϊ׵ĸɮ
ɹŹʦ˼ͣŴϵ԰˼һ书Ȼ۽ҲǾ֮УĻһķΪ޾Ѵﵽ˼֮ӵֶֹͨΣȻǵжݵÿÿ̸֮ʱڲס͡
ڴȱ𷨾ĸɮ£Ҫλ֪ɳʱʱŶȻһ£Щʤ
취Ѱ뷨ţʶйһƬתȻԺʱʱڵ֮У챻ڸɮ˶֪
һ̣ɳ¶ģӴԺڵľ޳֮Ѱ׵Ĺ뷨ż񣬲ҰĲڸ߲κοɳ֮


0413 Ŀ
ܣôף
ɮϵı仯ɳˣԹ۵˶סˡ
ҲʱɵͦʬشǮ̫࣬ͻȻδ·ӣɳŭȳ˲̫ͷݺһ¡
ˣ
ͻȻһȣɳݺݻµƶ˶٣ûֱͷ­һõļϣֻһͷѰ̫Ĳҽд
ŷ棬ʲô˼
ɳ˫أҽһİʱȻֹͷղųķȥں߹ŭȡ
˵⣬һԺյĻǲҪɱ
ŷͷ亹һһˣѹԾ޴󣬲Ժ߹֮ʱ̬
ŷ棬Ҳ̫Сһĳˣ
ҩʦȻЦɨԶ̯̫࣬ɱһĳµ˭˭һ£شۣ
ҩֺǣ
ŷһҡҡͷǮ͢ݵλ򵥡
ҩʦһͣæ˵̫ʵǽ۵ĸҪǳ½ֲͥ˵㳲ֻҪһ֮һҩֱܲⷬڣ
ǿ֮ĸɳ̫˹ּ˵ҩֵ书ȷʵõΣһֹҩһ˰ɣ
ŷвң
ҩʦ˸ŷĿǲơ
ǺǣŮɳ⣬ĳⱾ£
ŷɫһЦ̬ͼֵһ֮ܽĳ̴ֶ뿪ԭ֮겻ٷأòвҩְɣ
˻棡
ҩʦȻݣ߹һϲɫѿڶ
ٺ٣߹⻰⣿
ŷһͦذȻĳŷϲɶˣ˵ȥĻһĭһʲôʱΥŵԣ
Ȼ˵һ䣬۽ȴ͵͵Ƴ˹ɳһۣɳЦЦϣŤͷ
ãŷξͷһ
߹ͻҩʦ˾ŷղŵСȻӹǵķۣ̲סһ۶ӶԷпһĪʧ䣬ҡҡͷҩʦ˵ϣŷ˵ȻԺǲݣ
ɳǰֽ̱̫ӵϣڻҩʦľû顣
ô˵ˣǺ뷨ʶ˶ʮˣŷԺݶֲ֮⣬ǻҩʦǺ߹ʮϧĪ飬ֻҪǴǵĵ߶̫
ղŷһʾѾԼȥֶ֮ŷ˷ɽׯӴ˲̤ԭһ
ľ޴òνرǶŷҰĲµһֵļһԣֱɱܡ
Ҳǻҩʦ߹Ȼݵԭŷ渶Ĵ۲ν
ɳСô
߹Ťͷ˹ɳ
ƵϺǣû
ɳǺһЦʮŲŷ˵ŵԣǺܸӵ
Ǿͺã϶ξͷһϣΪ֮
ҩʦĬȻ߹Ҳûֱӿ˵
Ǯ
ŷ԰˿һֱŵ忴Աߵϵ̫࣬ɫĪ
ò˵߹ΪȷʵѵãŷͷĻŲɣѾγõĳĿڱѹֱؤʵ֮ǿģȴ֮õһܽƳ粻ûе
̫һǲɣȴǲУ
̽ѯĿ⣬ɳȻһЦ˰֡
ΪΣ
ŷüͷһ壬ɳʵɵѣʮֲá
ʼ⣡
ɳɫȻһ̫һȣû̫װʲôҪʵ͵һɣ
ߣӼ޻˵
䣬̱ڵص̫໺ۣԹݵɳһǣͷ亹ܲɫ԰ֽȻǿ̼ʹࡣ
˵˵ɣ㵽εĿģ
ɳȻһЦҲûڳһڸֳʵ
˳õ顷ֲǲֺ֪αضʣ
̫ҧг𣬰һû
̫㲻˵ʵǲӻķ羰ȷʵǸܺõ֮
⻰˵á
߹΢Цҩʦһ鴤һɳоǸ֮أĳǲˣ
ûɳһۣεȴ飬һϵɫĵһãϵҪǵĻ϶һֽˡ
ɳһЦûע⵽ԼеĻδˬžأʱ쳣˿Ц⣬˵Ļͷ޸飬ѱ˵ɵӵˣͨԼǸ۲۵Ĵɵӣ
ֻǵıֺαشԶһ
˵ŷôõĽ鰡⻰ҪǸ˵Ҿ͸ҵӣ
ǸڸֹҲĴ治ɣǵĿȫ˵ȻҲ
ָ̫ıһɫĭɣһ㶼û̫ʲôӣѵ̫ͨһѪ
˵ҲýҪȷʵϤϵ¹ɳһŭ֮½£һؤɫƣԼһߵŷ涼ݣ֪ʵʹĵĿġ
ʲôĿĽǻʹĵű
̫һȴǾú߹Ŀɿڴ˼飬ֻɳͷһƺ׽ʲôȴһʱûȫס
ֿ׳յӼңİ׳վǣ
̫Щܲ˻ҩʦ˹Źֵûŭ߳Ƕǽ֣Ϊһ澭Ҳ롶澭Ӻζ
⻰⣿
ȴŷ潹ڣҪ˵ڳ˭ԡ澭ΪУȻĳĪˡ
ҩʦͺ߹¶˼֮ɫɳͷһƬһת˲̫໰˼ĵȻһ֣ܹﵽ³̶ʵǽҡ
ٺ٣ѵ겻ˡءе壬һٴ澭
ƺһ̺Щüĸо̫һЦ⣬ߵ澭ƨıǲأֻҪ͸еʲô澭
žղŻӵĳ˲һƬž
ҩʦ¶⣬߹𺧣ŷһɫãȻܲͨͲͼįȥҹˣȥˡ
ǻһȴǲ⣬ڽ߹ȫһͷˮ澭ûȻ̫໰˼
ɳ΢Цж̫Ļȴͬ
澭ųѧܸ٣ԭɵĹ򶼿пž⻰Ҳǲԡ
о˾ܸٲʱ䣬Ȼаˡ


0414 ʦ
ȷʵ׿еĲ־壬ѧԭ𶯽Ķѧ澭
һۣò˵ʵһѧʦ
ǹٸˣϸû˿ϢӴĽ޷ǾԼǣĽɡ
Ҳ˵ȻƲ𽭺ʶĻ治һܱȵЩ
̵书Ҳԭྶͥر̸߲书֮Ϊԭѧ·Ĺ㷺
书ųѧܸ٣ƺЩʵ
ʵϣ澭ȷʵѧܸ٣
ԭѧϹʿϹʿָѲ˹ϵԭȫϵѧһ
澭Իĵ壬бĵԭѧһഫϵУڵĻϴ񹦣ֱָּ塣
ԭѧҲֱָҳ֮塣
˵澭ѧּ֮ҲΪ
ȻֻǮ̫ɤŰȻܴӵ֮á澭ѵȫ¾һ˲ɣ
⻰˵ʵ̫ҩʦ˲ͷһ˼ȻŷԴȴǲΪȻô򵥣仹Ǵһž񹦣
֮г˻ҩʦ֮⣬ڴĵŷĪرǵ󡹦©֮ûٻѾԸ󡹦ΪԭҪһŸ񹦣ϧʧܸա
Ŷԡ澭ǰУΪ񹦺ųѧܸ٣ܽĸ󡹦У񹦾ѧûˡ
ԣ̫ѧ书ҲǴӵ
ɳЦЦһ˻ΣͻȻʵ
㡭
ǱᣬǮ̫ɫ伱æؿڣյĸоɫѿ֮Թɳһǿͷŭûж˵ϻ
ٺ٣ò˵̫Ǹѧţܴ书
ɳַ˷¶֮ɫղ̫֮ʱĶʶĸо
ĲֿھЦɳаס߷ƣжʱǰ˱ǺĿ棡
Ϊ϶ϵ̫дΪǾϻıʼµģ಻ʮ⾰̫ʮǰڵʵѧ·ѳɲת书
ߣΣ󻹲ǰڸ
̫ûгҲûзϣֻǲˬֹ
𺳣˵𺳣
ҩʦѷκˣ̫ĿǾ;壬һλԴѧʦݲǲ塣
ͬʱҲǧ飬˼Ҷܴӵ֮ǰ׵ľ书һĸĽ֣ѵȲһλвȱ̫ࣿ
ٺ٣ǿңȻδظɵù̫࣡
ɳͷЦѣͬʱҲ֮̾󣬹ȻʿԼв˵ɾͱմմϲĿˡ
ˣ书Ѱڿɲλ۽ĺʱ򣡡
Իҩʦ߹ŷܲͨľĿ⣬ɳһЦǲ᲻н뻳С
书вȱȫ֮ҪҲЩ̣̫ռȫҪѰĽͻƣ
ɳǺһЦ̫࣬ҲǸӡ
˵̫һͨһ񹦵ĵ䷶
ӡļȻֻǴִַһᣬȴҲͷݿ˸߰˰ˣ߷ѧȻܹһЩ⡣
̫ĬȻɴ۾ûɴղ΢΢һο֪ɳ䲻ȫȴҲˡ
Ӹղԡ澭мһ˵̬ȣҩʦ˲³̫ҲһλƻѵĴʦʵȷʵˡ
̫С˽ʹΪЩϵԵʣһʼõܵرѵ
ʱеݵ̫ɶĻˣѧױһͯ˶ҪǿһЩǴСܵ͢ϸѵĴڣͷ˲õĶʶֶеݵ̫˵㲻ʲô
˵̫С͢ڼϸѵʮұɵʼҲɨְ֮
ǸѧϽӣ˻ʼҲ󺣣ܿ麣֮в԰Ρ
Ҳ鲻ȫǾƷ廨ʲô鼮УȻٲ缫ϡȱĸ书ؼ
ĸж䣬̫Ҳ⡣
ϧǣȻֻ̫ȱĳȴǼΪҪĲܶ书ؼ޷ֻһЩԼǳȭŹ
ʹ˵ڰĵط̫Сһñµô˵֮ʱиԱ֮ǣ
̫֮ʱڻҲһǽʮ꣬ڵʱз˵ӱλʹӶĲֵأĻȻв壬֪иڹķȻһרΪ̫ľ񹦡
Ȼ̫ʱûΪȡ䡷񹦸û֣ܡ䡷֣Ǻ˼ȥҲ˵һ
Ϊ޵þ񹦣ڽʱ˰ѷͷ㱻Ϊҹֱӽ۵ǲݵλȻ֮
Ȼżλλݱ֪̫ʵݵ֮٣ļ겻ϵΪѹҵ
ΪˣȻᱻɳһ£Ȳϵȫ֪̫͢ҪϢȥӿɾ͵ˡ
֪̫һʦǻǺĿ棬ɶɳ̬ȻһЩȻ̫ĿѾˣûҪЩϸ֦ĩڣֽѯڸֵ⡣
̫һһʮ˵ɳҩʦ߹һЦõģͬʱҲΪλڸָеϧΪ˴֮ˣҲ֪Ҫǰ֪᲻˷գ
ֻɳͷһƬȻڽӴʱɲ̣ڸŶڴӰԣֱ췽ЩӿͽеһȣΪ˹ҵͲʲôֻҪܴﵽĿľʮ˲ϧ
̫ɮĿģŷĿľͺòµö࣬ղֵܲͨʱѺ˳ȥǡ澭ǵû
֮ҩʦһ㶼ֱӳŷ뿪һŷҲûȥش̫࣬ɮˮתߡ
ףСôҲ澭ϵ书
ɾŷһתһ󼴽ȥ֮ʱܲͨһȣȴ鼫ŷͷþˣĹܲͨһۣ¶һ˿ް΢Цתȥ
ɳû°ɣ
ֱŷ˳뿪кηӦرһϵ˹´ɳһᵣʵ֮ǰŵòᡭ


0415 ¥
£С¸ͣ
Щ䣬ϵѿŸո³̡
ɽСΪЩȫԽʢҲʢʱɼִһǧĽ͡
ͬ¥ΪСҲõľ¥ÿ֮ʱֲ
ĪһƳֽɡþ¥ãСдŽĿھۼϵľĿ⡣
ΪԵʣͬ¥õĹ˿Ͳ߲㣬ټһռԵЩϡ䣬ҶǾװŸĽˡ
ҪһͼСģִС磬һ߾Ȳŵģһ߲ʱſڵʲôˡ
¥ͻȻôһλƯŮȻһӳʳ͵Ľ㣬丽ӸǲʱͶĿ⡣
ȻŮ鿴Ůȴûǵͽоȫ̵Χ鷳ĻʵȽϺá
ĪϰĿ⣬δȴǸ߸ϸΧ˵ģ̽ϢͬʱҲܴ򷢵˵ʱ䡣
ιϢΪͨ󽭺ʲôû
ʲôʱȱٹ֣ʱϷֵ֣
ʲô֣ϷʲôȤ£
Ҫ˵֮£Ī̫ŮȣЭͬλϷŮһͬɱƺӰҷֶ棬ƺӰοʧأ
ƺӰôŮģ
ĸԣɲҪҴȥ˵ƺӰĳֶ۾ȻҵϷ̫ŮȻһŭ֮µ̫Ůȥ
˵ƺӰҲǿϧˣε̶һʱ
˭˵أɳͨ첻֪δͻȻϣƺӰʹңͷԡͨסӣҪдںͷ֧ţֻʢһʱĻƺӰͷֱˣ
ʲô֧ŻƺӰάȥǰҰĲǻʵʵ
ٺ٣ȻǳȨˣûźͨһʱ䣬϶ڹô
̫ŮҲǸݽɫòŲʱɣôôֱӴ˻ƺӰＸֶ棿
Ͳˣֻ̫Ů̫ׯϵǳһ书֮УʵһλС½֣
Ī̲סһÿߣĵ½ôʱʹټͷɵúúѧѧˡ
λúҵ̸Ҳڼ
ѵƺӰûʲôƴʩ̫ŮҲϷˣƺӰҲǺӰɣ
ƺӰȻˣ˵ǰʱ֮ͨŭ˲ٰоҪһسӣ
⡮ͷԡ治ʹ±ŻðͲȫ¶֪ǻƺӰﱻŮ۸ˣ
˭˵أǲôţ
Ȼǲ֮ȻǼôûκδţ
ٺ٣֮ǲ֮ͷȴԵ֪֪
л˵ʲôθڰҪ֪ҲͲˣ
ǣٲ˵СǼһư
绹ø·أȴǲܶ˵ˣ
ŻƺӰ׼󶯸ɸʱؤֶͻȻ棬ƺӰﲻ
ɣѵ̫Ůؤﻹйϵɣ
ĪкЦ½ʦõıؤ߹ҪǱƺӰ۸ˣؤĸ飿
Ϸʲô֣
̫ׯţǱߵŰֵúܲ죬˫δ˲ˣ
˵Űοǳ˴Χׯׯ½Ӣȴ½Ӣһһˣҵúܣ
ǾͲ֪˰ɣ½ׯʵֻԸŰһλǱһλŮ׻ɱģ
ܰɣŰɶǽϺպĸ֣ʵǱƽһĺ֣ôܱôң
ٺ٣ŰϢڶһȫʵʵϳҶ̫ׯһʱǷúţ
ԹԲˣôͻȻôŮһʵ׵ӣŰ׻ɱЩүĸ鰡
ǰҲˣ⼸λŮ󶼳̫ܱߣҲʱڽģ֮ǰȴһϢûеŹ֣
ٺ٣Ҫ˵Ů֣ɽǼͷʵǿ
˵š
꣬һС㣬֪ɽ£˼ҵĵô
Ī΢΢һ̣һŽնʱݹĵҪ۽ʢŮȻʦĹĪһ书뻯ֱ֮УȫǼţӶǣ
ȻֻǼλӺٺһЦѹֹ
Ҳ֪ȫôģͻȻһŮɣҷͷǿúѵǾôɿô
û취ɣ˵ǹšɵţʵѴｭ֮Уȫ̾øʢ٣λײβͯûһݱºͰɣ
ԹԵ治ˣһӳôʵ׵Ů˸о˼飡
ߣʲôþȵģ֮ʿʤȫүǣȻٲŮӰֻǸ֪ѣ
ĪζһӣǼλʶĹĽӿУҲȡϢ
磬½ͷʢƽҲʼն¶ͷǣǸɵҲڽִټһͷ֮ǱҲжš
һλλϤڽͷĪͷһĽҲ뵽ϴʦһѣֻǿϧʦ̫˵ʵ̫Զû߷ȴǲ׼ϴ
Īʲôô񣿡
ͻȻһԱĪһ
½
Ī̧ͷÿһӢȴֲʧˮϤգʱϲһĶһץסŮָ˵
ĪõȣǽĲǣ
΢΢һЦгϣĪСһ¡
ĪȶѵһŮͬһʱ˾¥þ󲿷ʳ͵Ŀ⣬һŮӺƯ
ûأ½Ҳյã
ĪЦС磬˼ز˱ȵЦղСÿ½Ĵ̫Ůͷ
СѾͷ˵ʲôأ
΢죬ʻʢһʱ޲ɷûĪһۣԹĪɲ֪Ů߽಻飬ʱʱȻԿĿɾԼˣʲô̫ŮŲҪҲգ
½㲻Ը̸£ĪȻźȴҲûмһתʵոǱ߼ԣƽҲɽ˻ɱŰ๫ûƽ㽭ô


0416 
ɽҰƮ㣬ʱڵһɫɳεСϣɫȻ⡣
˵ضﻳźӣͲҪ½ʦֶ˰ɣ
ɳһЦãһǰһСĶŶ΢͹ĻأƳ
ôУ
Сḧ΢΢͹Ķӣ׵ĸԹԣûɳһۣߵׯŵǸģܲ½Ӣʦֶƴɱɣ
֪ˣҾͲ˵Щϻˣ
ɳЦɫҡҡͷһְʯͷ˽ŵĸо
˵ϴŷЯ֣һѾȥһʱ䡣
һʱ䵱з˺ܶ£ɳǣڳ֮һһĲٳ£ڸ飬˶ĵģϻһҩʦŻ¶ʮ⡣
СȻܣڵڶ괺ڹ󲻾ãزУһ¿ɰɳҩʦֻˡ
ڻҩʦһҪ£ҲΪ˻ﺢӵĽӹ괺ûͱᵽһס羰Ǹ̥ĺõط
˭ϻԴӻ֮Խ龫֣Ȼû˵иеж֢״ȴʱ˿Цõ¶
Ҳһ֮ǰ̫ׯׯ½˷ϵʦеׯˮẉ̂ϸٹ̵ĴŰ﷢ͻ֮Լʱ׼Ѫƴһһĵ̹
˵Ҳɳǳ¶ˣŷһһ󣬺ʶİԼֶŷ˷ɽׯ
һһλֺһλһ֣ʹպߵĸһΪ̫Ǯ޷֣պҸûжǰʹðյ뷨ûʱظر
ôʺٰľƶʱ͹һһؤȫ˿
֮ɱ˶£ׯˮܵ͢ѹʧǲѾ˳͢ע⣬Ժ±ЩűƵý
ˣ½˷ɳĽ飬𽥴ˮܷλ£𽥼̫ˮ֮ϵƯݡ
ǳ͢ͻȻעѹõ̫ˮǵһѹ
͢Ҳ˵ģǵڹľҷ̫˷˵ˮʦЩֶΣһ̫ˮͷ˼δòԹ˳ӵĴ̫ˮϵΰ״Ժת
һӺԵһǰȶĹ·һֵˮկǮࡣ
Ӹˮկڲ֮ìˣʵۺĴˮկȻҪݶЩʵȴپСˮկȻˣɴˮ֮ìܼ½ϸΪ˵ìܿ۸Чȴǲ
ЩСˮܲͻȻǮƣ˹ׯկӣȫλˮʦŻʹԽѡ
ʱ½ϸȻֲܣΪɳ˽¾ۻ֮ʱû¿ˮɳʤڻ˾䡰ǵ̫ʳ˴үүû뵽½˷ȴ˶С
ȥһ̫ˮ죬˼ձŵľ
ɳϢ֮ʱһ½˷Ϊг񣬴˶ţѯĸã
Ϸ
ɳҲû͸˴𰸣ϷˮݺǷ̫ȺսģʽϰߣҪȥȾ͵øͻƺӰ켣ӵĴɷͻſźʮֹϵ۶κһ̫ˮ˶ֲ˺á
½˷ȡɳ㽫̫ˮŷΪϷ
ʼʱ˳̫Ϸʡˮ·ͨ䷢̫ˮ˺ɱԼ򿪾ȽŸռٺĲС̡
ǵǽ½֮ʱȴ鷳Ⱦ֮صˮ·ŰΪ֮ӸտʼʱССݱɺĴģе
ڹ󲻾ãͨм˴Ϊ˻ȥ˭ãǾȡһսǬ֮ߣ˫ɸִһܣ˭Ӯĵ̾ͻ˭һҲѰ¡
Ϊ̫ˮ˶֮ɳ𣬶ϷҲ鲢ն£̫ˮ˵һһɳ֪ÿд֮ǰ½ϸӶŰݷ̲ԣȻͽǵжĿĺͼƻһһʮȫг
ɳҲû֮⣬ÿ½ϸӹõ˻Ľ飬ɳ̫ˮ˵̬ȴһ
̫ˮŰ̫½ϸȻʮȴҲǰٴɳæȭ
شʱѻУҪСĺǻϸ֮ʱɳȤʱȥΪʲôȭ
ϻȴ´󷢣ҪǰսҪĻԳְæơ
ɳȻʧɫϧػкԸԽŹ֣κƳ˳һҪȥ
ɳ޷ػµİȫڶûأܲû̫ӣʮٶȽԺĻҩʦ˻ֻǿϧϻƻҲûãε̬ȴʮּһҪȥ
֮ɳֻЭϻҲԼҹŮ£ȫϸ̫ȺŰԼս֮
ҩʦˣɢڽϸصһȻסˣ׷űʾҪǰ󣬱ϻһѵѹȥ
ʲôЦ½ϸ֮⣬һ༸λ˶ӪиԵļͥˣϻƾٲмҲԸǵİҡ
ڸЩ¶˵½˷ϻȻûɶɫʦͽֲóֽѵɳƣ½ϸӼΡ̸ġ㵽ǸӶ˾Ͳûʹ֮⡣
ɳƵǣ̫ȺŰԼսطǳҪ³һԣѡĶŰ֮һ
һټɳϻҲö˵ʲôֻöٶһҪСĽȴֶƵƵһҩʦϮţһɳָŰ֡
ڣڵľսİ£سɹȡʤֱӽŰŰǽһϵľɻ֮ɫþòȥ
¶ɳҩʦȫȡѵɫ㽫ϵȫϣ½ϸǰƵļһҩʦֱӺǽ֮ڲţһδһξ顣
ǣɳСڣһ˰
ߣƲˣҵ书ҲǺģ
ؾ½εСͷһ壬ĵɳһۡ
ǣŮ书޵УһͳǧҪǻŮԳȻʲô¶ȫͳͳվ
ɳͷеһһ㡣
ɳǻˣҪǵ⻰ôӵ۰ؿЦüۿձȻ
Ǻǡ
ɳǺǸЦһĵϻƾͷء


0417 
ĺʱˬ޲ľ䣬ҰһƬ
ӱͨĹٵϣﲻò֡
ſ֮Уһ㶼ۡ
壬˹֮£
ʶŹٵԵߣöɿ⣬ӣ±͵ȥ
Ҹطס£ȻһӴ
һలĵɫڣǹӱ糾ĿʧüȷʵŨ
ֻ²װɣ
ͷԺһʱѧϰҲǰ׷ѵģмƽ϶ĵá
ҲҪ
ɫһᶨ
˵һ֮ã֮ʵܲסӺӵ˼ûɳͽ߹ֵ˵Ȱ裬һǰûпܽӺ
ҹ֮ҲҪɹţƼӻϼţҴ尲꣬Ϊһͬϡ
߹ҲͬУȴԾܾ
統ɳ๫ǰ㣬ҵļ£߹ȻȴˣĵԼҵĳһٲ֡
νҳ󲻿֮ǰû취ҲǴֲý߹Լɳ֪ҵĳ£޿κҲͰˣľԲ˼ҵ顣
Ҫ˵ϵ๫ҵĹϵȽ߹Ҫö࣬û๫ʲôû˵ֻǽһؤֶ緽ʽвҪ嶯֮ôѸñֳ̬Ȱ
ڹͲͬˣֹХ֮ӣҲı׼֮ӣԼ˳ְæӦõġ
ҹ̥֮ʱ㱻ָΪֵܣֵֵܳӦ
ȫ𴦻ĸɳһʱڣ֪ܵӰʮֲϲ
๫ԣȻǹŹ£㲻ŽǾȳʵСүţڵѶΪ˰ٱֹ
˵ʲôΪ黰
ϧͳߣֻͯŶѣ˵СûԹʲôҲûܹһִգֻҪȫԸΧҪȥȴǲѰɣ
ɽأϧǹʳǵĺӣҪԱȴǧѡ
ֲɵӣϴʮʵ̫֮࣬ǰֻһʱѪͷ侲ҪԲȴûô򵥡
Ѫһ˵ȴҲ˵
ʲô֮ǰʮһֱڽգȻôɷڸ˼ȴƨǡ
ţҴ嵹һשߵСԺӣȽĽ̻ԻͣŶȲϡ
Ҳر𣬻صţҴԺѧʦ֮һÿնٺвٸʳȱ֮СҲֺǱݳûñȡ
ܺӺͶӣӺͶӱϾסʮ꣬γɵϰԸı䡣
ӰϧãԺյԺ˸СԺӣסªСԺУҪӦ򵥵ѡ
⻹ϣСӴСʳݳޣҪһӸıֲ赭֮£Լš
ɺ޵ǣţҴһ𴦻һθ˵飬һһͽ鼫ʹ죬Ҫǹ˼ɶԷгɨѸ˵ĳ嶯ˡ
ʲô¶µģ¾Ǳ˵ˣ
µҪǵ𴦻ԹۣĻô鷳߽ô꣬˵ĲТӶȥҪ׺պ֮ѡûʤù
๫ĻеСô޲ǽȨӵܣͲʲôˣҪýһԼֻἦɵʲôõ
ֲɵӣǡԺоͲȨӵܣһĹ۲죬»ǿĽǶȣçȫͬҲһֱ͵סнֱ꣬ڲŸϸ׼ð׵Ҫԭ
๫Ļ˵ǣʲôΪ̻ת⣬ֿɵõĸٻܡƶࡱӿе֮٣ܰϣ翵ġϡ
ɳۣĳʱȻܲˣǺԼϸһĥô
Ϊ⻨ʱ䣬۲ԺеȨӵܣһһҪ۲룬˵ЩЧ
ܽĽȴͷģ֮ǰһʧȡֻ֮Ρ
ǰȨӵУʲôԡ桱ֺҪá桱ҲҪá桱Ȣ׸Ҫԡ桱Ϊأȡͬǡ桱ȡ
ͨؤĹϵҲʱʱõһЩйϢԼΪ
Ʒ֣Ǹͷβˣ˼Ҳȫǡ桱ҪóóȻѰȥƲֵòɿϢ˼е·ѡ
ȻؤӴصϢ֪Ҳû壬ĸװϧТպ𾴡ӡֻ֮ҾͱӦ滷ȴľֻ·һ
ԽˣеĿƸжʱҡҪҪȥϻԼӰϧؼ磿
๫۳͢ʱһȴþֽŷ亹ֱð¶ǰһľġ

һǣĴ˼ѹ΢Цſοصģ常嶯һ׳뷨ǲ֪Чζѣ
۾һϴЦܵŶû뵽常мƽϣ֪ɷ֮Сֶһ˽СֶҲôϣ
˵ͬʱв뵽ٳǰ๫˵Ļ
ŷɹţ㡮ݣĸȻɹŸ߲չˡ常ǰ;δ˵Σա
סʦ˽һҪ常Ҫ常ͬסһϣڼһҪסҪʲô嶯ĺͿ£
뵽ɰսȭͷ¶һҪ常
ȴǲУ̫ƣ常Ϥؤְæ
ûзɫеһЦ͵
Ǻǣһж常ģ
ǺһЦղ汻ĵĻһֱĴؤӰæŷֻҪ常Ҫһжɡ
˵ЦЦ䣬ڰʱѷ糾ͽ˽ϳ˼Ҳ۵Ŀջס£֮һָոտʼ


0418 Ȼ
Ȼ֮
ҲΪҲգֱ޺֮䡣ΪҲǣҲǼߣϮȡ֮ҲвģӡҹԻδ֪壬֮ҲɶҲȻ֮֮ߣââȻ顣νԻղӣ糤ӡ֮ӡ֮糤߹ӡΪ֮ߣҲ֮ߣҲͽ棬ֺ֮
峿ĵһӺƽԾȻĺյýһƬ
ɳһɽ֮ߣԡ峿ĵһ֮У·
ӹںȻע⣬ʺƺӴǣһڹĵһһƴһ
ȻУֱͨ޴С̫ع
źӭųȻһɫ⻪˳ڶ룬ůڵĻ֫ٺɢòˬ
ɳ磬ôˣ
ɳһ׹󣬶ԻĻЦ˹ʵ
Ȼ׿гЧ
ɳǺһЦɫܺͼ
ϸӦʶеǻһƬңһƬռݲСռ䣬Χҫʮɫʤա
ȻⲻҪģҪƬ֮УһȻͦȻʱ۵Ź˶ãѸɢ˵ȫҲӵѹԵơ
ϸӦĻһֺƺƵ֮⣬һĪܵĺȻ
ʲôЧҼʶʶ
棬治ǧʿһ飬ʲôɣ
ضҪʶ
ɳһЦŹֿء
ɣ
⸱ɫ쳣ĻضʱЩɡ
֪ɳʵѾﵽ߷壬ӵֳ˿˼һŪʲôֶɳԴӹÿ峿жƪ˭֪ʲôŹ֡
ûʲô⣬ֻһںȻҪ⧲֮ºܱܿŵɳһЦĿһʱɨ΢΢¡Ķӡ
ûкȻ֮˼ǰĥʱȡӡİ취
۵ҷŻңʵжԼ֮
ŵľͲ˵ˣɳ㱻ȴԸ
һ֮ս㱻ɮֱӶȻӴ֮㲻ϰӡ޳֮ʶеһƬҲûɢ
̲ģ˭֪ڸɮûʲôֶΣԿϰӡ޳֮һ뽫Ȼ
ֿ΢΢ɳȴǲԸðա
ʵ̫أʱڼȭѴﵤڣڹΪҲﵽ߷壬ԾиȴҲǰרзǧķŸɮ֣˵һ﷭˴
йһβ㱻Ȼ⾭ȴǲԸð˿ա
ҵľʵʮƣԹ뷨Ϊɳת޶û취ͷûⷽĹ
ҵҲûзǰԵΪ˳ȻǶҡŸһŸʿҲеõ۳¡
ʱڼȭ磬ĸݴӡ޳֮Լһ׾޳ֶΡ
ʱܼҲұ֤ģӡľ޳֮᲻зŵӡǺϢʱһۿ
ʵﵽɳȵزΣպδӦ
̫С£ڤڤиӦ֪Ļܹ˶ý¡
뵽ɹ𣬸һ̽صڣо̲סһ񺮡
ܹ뿪֮ʱһٶ䲻ҪɹŹڹǾͲ̫˼ɡɹǹǿʵҲֲ˶á
ʱνֱɹŵвԶܺ⣬ɹⲻһʱȻٲ˸ڸַ
ַʲôֻһλ߼ֶѣɵǰ˼ˣ䲻书ǿ뻯һΪҲﵽ˲˼֮
ɳûģڶϰ˼˵ʱδĻ᲻ʲô״
ȻҪǵƴ֮ʱҲ˼̫࣬һʲôµģֻĲԸⱻȻȥΪˡ
ԣĿŵϣϣͨҵֶΣҲýѹסڸɮһܷӡ޳֮ʶ޳һƬ
Ϥĵ伮ɾҾ䡣
֮ǰѧϰҾ䣬Ϊľǿٲû̫Уϸж֮ȴһǡǡӡȵҵ伮˲ӵ͵֮⣬лֶΡ
ӵĽ̻ӵĺȻ
ɣӵĺȻ֮⡣
ɳֵĵλҪŪһľעͣԼλղصҾעͲ£ͨĶǰ˴עͣԼһ飬Ȼ֮оĥȻ֮֮
޳һںȻ֮ϲ䲻һ׳Ч
֮Ǵϲ֮ÿնһʱ׳ؿһɺȻ֮СȥҲļЧ
ǣϸоȻ֮뾫ϵܣѪҲ׽Ĺ
ȻûȴǺģС֮ͽ֮ʱһȲ˵ֱӽĴ󻰣Ҳŵĵɥʧȥս
ϲںͷһںȻ׳󣬴ﵽһ̶֮ʶеĴ֮оȻƴȻ
һϲǷͬСɣʶĿܣÿȻĶ㡣

ǻˣ
һʱĦ΢΢¡ĶӣСҡҡͷ
ˣʱ䲻ضǸûȥ緹ˣ
ɳһЦסۻСѵ
ͷ˱ƽɽ·ɽʱһ¸֪Ȥ£ʱһĴЦ
ˣ½Ѿ뿪ʱ䣬Ҳ֪Σ
ص󣬵ϵ׼˾·ʢ㣬ظɳһ˼ڣͻȻʲôƵĺʵ
Ӧûɣ
ɳС׽£¿Ц˵ؤǱߴϢ˵˳ִɽʱĹУλĹĪһ𣡡
ҲãйĹɵĵţԲ᲻һиȥϣ밲ȫʱûģ
صͷЦݣȻȴʱİȫǷġ
ǺǣµİȫݣȫǰһȴڵòᣡɳһЦֻ


0419 Ĺ
ĹɣɽϵһСɣµһȫ̱ڶӡ
ʮǰĹɻһĬĬŵɣ˽һһ֣֪ССɡ
£Ĺɵͷڽɲãڸ󽭺߲УĹȴһҾԲСɡ
ĹɺĵӾλһλոնޢ껪Сһλ˳̵ССӤŵҲʮ˳ͷѡ
ҹĹȫŮӣôһСõڶ཭߲֣ضԴ
ԭǹĹʵǿڹĹлδһһ֣ǿĺĵĪ߶ζѡ
ɼܲסĹʵǿһ书ɲ֮Ҳֻһһ˰Ľ֮Уôһλһ򣬹ĹȻֵý߲ܹע
ʮʱ䣬ĹŶִ޼ÿһս޲𶯽
ʮǰɱֺպһ̫֣ǰаһåɽϹǰȫаΪ׼һֵǰǴΪһĺӱһɱĴգһƬԶݴӴ伣Ҳûڽ¶档
һ׮׮һһزǺ䶯֣ԭĴ£
ÿιĹŶǶټֻ֮ڵ¹ĹֱƮ߲˿ۼĹһʱΪΪص֮һ߲ʮּɵ֮Ϊ׵ɣ
ȻˣĹɳһ˿¶һɽŬѰ̽죬Ĺɵɴڱƿ
ԭĹǵųơֱеֳӢŮȫʦĽɫѹֹĹ书ǰǿ
ԭֳӢһ԰ֻǺ֪δַˣֳӢһŭ֮´ӭɽϵĹĹǹĹɵ
Ĺɺȫ̾Ȼھӣôǰû˵ĹɵţǲȫЩֽţ
ԭĹ֮ȫŮӰôϡ٣²õǴӵˣֵýá
ʲôĹھȻȫ̽أ޹ʲţǸȫ̹ȥ
ȫҲ̫Ե˰ɣҽؾǹĹͥڣⲻǱŹĹѹ֮ǰһֱû˵Ĺɵͷԭô£
ŹĹɸˮ棬ͬʱȫ̵һǧɣ˭йĹھȫأȫⲻҪĹȦô
֮ǰֳӢ˵ʿҲĲģڹĹյľԶҲ˳µһջʲôģһֻƲ첻мķˡ
ģ֮ǰĴԷһλ书Բľ֣һԹ׷ţƤʲô̬Ⱦǲ֣Ƶ󲻵ò˵ʿ
ڿȻûô
ԼˣõĽǺ㣬ֳӢȷʵĽֳ߲ӢƤš
һжףĹĹֳӢӮģȫѾȫû˹ϵȫȴĹΪɽص˲涼ܰ
ԹĹűֳĳһˮ׼˵䲻Ļȫÿһ֣֮ǰϾȻûôһ㣡
Ҫ˵ûȫ̵ֱʣ˷˵ĸ߲šǲ֪ȫǽʦȥĹĹԼҵģǼɵĹɵʵ⽫ĹȦ
ȫ̾ͱˣһǧɡ
𴦻һսӣܵڶڵֱɱĹս
ȻԶ˸ͲǹĹŵĶ֣ôܻȫ˼ʱϵ±Żš
·ɽأȫ̵ΧûϢҲû˼ȫ̵Ͷˡ
ɴˣĹȫ̵ӽøɵ˼ٲһŭĿӽһ
ȫҲǲȻŭΪͽȻ׹ĹһЩ飬ʦĹΪȫ̽أΪĿɲǹƨȦǱĹˣֵزɻתأ֮˵Ȼʹ˲ڡ
ǣȫ̷֣Ĺɾʹڽ֮ϡ
ȻΪһ͵ĹȻ뽭ȴûд￪ֻиĸ߲֪ɽôһɣڽײʿû˵Ĺ֮
Ȼɽµͬ¥ͻȻλյľɫŮӣҲͲڶ཭ʳ͵ƵƵעˡ

½㣬ε˹ĹһҪס찡
ýķϣĪûڶʳ͵͵ɨһȵСЦ
ɲɣ
ȴҡҡͷĪСʧæ͵ÿɲҪ룬ΰݻź㻹Ѹٸϵ
ô½㻹ʲôûô
ĪʧһҲͷˣһżѯȵĽ֮ãҪʸףղ͵Щӵ˵еĺͱ˳
ûУ
˵Ƚε¶һ˿˼
ҪѰĸ֣вö˵֮
ȻǰȴĸͲᣬ˸ɽ򷢵һ๫ָ㣬书һ¥
Ҫ๫йͬУһϸ䡣
ڵ˰ʱ䣬Ϊİοļٸٴȥû๫Ҳ˽Գ
๫ͨ˸ɣԳڽߣĽ顣
ʱû뿪ϷĵڸͶû뵽Ĵ²Сͷ
ͨؤĹϵһֱٰţҴнϵһ̱ͬϣ̲סҪ;һͬǰ
˭Ͼ׼֮ʱ๫ȴͨؤӴѶҪɽһУݷ˹Ĺźٱ١
ЩԸ๫ҪΥǱиĹ˷űʾݷãûþͽӵŹĹĪͬ¥Ⱥھ¥Ļ档
ʱҲӦ๫ҪһݷùĹţſڽõķչһѹõʱʡ
ĪԽһ棬ȴŽõ˼ȻרȤ¶һ㶺ĪЦѣһ͵͵ʳɵĿⶼ֪źá
λˣ
Ůĵ˸߲֮ʱСһλʿãûߺȹűһ䣬ղǼλº͵ĵͻȻɫ


0420 Թ
ҵ˭أ֮ͥʧ̬ԭǹĹӰ
ոսŵʿһ۾ͿڽｿЦĪʱ׷ױɫΪһʿ
ʲô˵ҹĹ
ĪЦݶʱ̣һ˫Ŀʱȣݺǰڲѷĵʿ˹ͻȻɫһ使Цҵʲôôأԭȫ̵ţӰôͷоռˣ
˵ţһмĻ˻С֣Ц־Сţ̫˵㣬ȥʦһ
һýԾԭֵľ¥ã˲üžš
ɽţȫ̵ĺΧСӵ浨ΪȻڳԲȫ̷ѵȫ̵Ĵô
㣬вŮ
־һŷͨ죬˫ŭȵ
ʲôквŮǸͶɣ
Īȴǵˣһ㶼档
Щ꣬ŹĹسȫʧĹϵԼ߲ܿɵµĵӾûݺˡ
ȫӣΪȫ˱صһ̵Եʣڱؽλʮ⣬ܺźɳǸȫгģ򶼵øȫӼӣǽһޡ
ǹĹһʦĶԹȫȴǺݺһ棬ȫ߽֮ʱȻɱ磬ɱ˽µָȴʮѿоƵ˼㡣
лȻҪ׳
ʱȫ곤Ҳʮ꣬ȫʮѡȫ书ڵʮʱҲ־־ƽλ߷ǻľӢӡ
ʵȫǲҹĹŵ鷳ĪΪĹʦûܵƣ˵ûٽ߿ɴ򶷾ȴһķḻȫһһСһ
Ĺźȫӿʼ˻ᣬҲΪͽǳ֣ÿζȫмλȱƨȻֲ±žߡ
ιŵûʲôȫܲ˰˵ʮֶӣȫҲʱ̶ɽǻҪ´̸̹ظģʱΪŵ´ȥ
ּȻüȴзִ磬ÿÿֶû˲е뷨Ҳֻ۱ֻõԼȥ
ȻĹΪŮɣſʮ̵ֻģÿιĹڱȶʧ۸Ŷֱӳͽǳ
ȫӰȫڣͳͳǽѵ˫ìԽԽȴֱѹһСΧڣ˶νѵ֮ȫӼĹʱûɫʱҲԼȴԾִ󣬲Ȼºⲻֵðһٶ
ߣҲһƽϣ
־ɫһ׽棬ݺݵ˵˵ĪһۣСڵ̺
һĻôڶʳʹ۾еĻһ۾һ˹ģ
˿һƵʤһĪɨ۶ڷǰĬȻ޶Եȫӣһʳͷ̲סʣôо⻭粻ԡ
ʳǵ룬ɽ˵ȫƣǸʮƯСӣոսŵȫ̵ӿ϶ϧ֣Ѫܵĺֶάȫ
·һĻô£
ղŻƵȫӾȻˣˣˣҪ˵飬ԴϱһεεСѹȥϼλȫӶȲ˼һСӡ
ʲôࣿ
ʲôʱȫӱôʵˣ
꣬˵õִ߻أ˵õĴأ
Уȫ̿˼֡
ˣͥڵı̫ҡ
һץסʤ׷ĪҡҡͷȰ˵
Ĺȫ̵ĶԹ֪һЩĪȫӰûٱд裬жŻء
ҲǹĹ书ؽƫ棬ȱ֮ȫ书Ҫö࣬Ī̫С۸ʵͳȫеĵһ־ƽһŻٲһͨô
ɽϣû˵Щôڣھ¥ȴͥҪǰ˺ƤĻֻɹϵ̱ήһ£˵ᱬݵɴս
һ㣬ǹĹŻȫӶἫ⣬߽꣬ȻñԸЩƫĪҪԶΪһڽìֵòɿ
ߣǼСţˣҪǻֱӴ˵
Īӣ̲ĺݺݵ־һۡ
ˣ˼ҶѾͷûҪ׷ʹ̫
ȿЦã˰ְο
½ǲ֪Щţֶɶ񡭡
ĪȴȰһ߷߲ƽӲмģԼȫӵġꡱԹͲӰȫ˳
СŮ൱£־Ĺŵ磬֮ʱ·ϳ˹ĹˣĪ֮Ӿͳ׽ˡ

־һбһӻҴھ¥˵زˣҲûĪǲڱҲƵ˾¥
ϧ˰ɽͻȻԱԾӰһӶסǵǰ·
㣬Ī
־˵ķӦҲһʱ齣ɢ֮ʽȿĿ֮ʱȫӸɫѿҧгݡ
Īϻ˵ֱֱ̣ͦƮ鶯˲㽫ȫֽȥ
ĪСĵ㣡
ΣȻ˶ҲԹۣˢһ³һ㶼Īѷɫ˲־һȫӶһ
սƬ̱ѽȽ߶εʵԸ־ôһλΣԼһλֻǺɵģһ轣ƵæǱӦԣһ߳ûĻ˲㽫ķڵء
ţҴһʱ䣬ȵı仯
ɳȫң书ȭƷԼ⻹һ׽һĳڹķ⻹¹彣ļҴ书
ɳôһλʱʱָһȺܿϤ书ʽ裬һһڻͨѧ츳ȹҪǿö࣬ʽһĽֶ֡
ɳƵġѪ衱ҩҩ֮޵ֱӿ뽭߶֮УҪʱѾС󲿷ҩڴ֮ͨϣֻƾ˱һ̤׼һС
ɾˣԸʱ־һλͬʦȴǴ´ࡣ
ĪǱ߽Ҳ书һ㶼ȲĹ书Ʈֿȫ书ϵȫʮжûŹ㱻仨ˮͷ
ĪһЦ䳰ȷһݺ־һУַعĹפأȴһ޶˳ֽѵ־һȴ˲С鷳


0421 ӿ
գȫӵ˴ù
Īð֣ÿ˳Է˯֮⣬žȫӵĲ硣
ɽ·ϿˣɽƫƧƹͻһʱȫӽп಻Ŷҳ
־־ƽ־ȵȳɫӣһ⡰֡
͵ȫӿҪܲסʱĪͻȻ֣֮ҲûгֶƹһʱŪȫɹͷԡ
ȴǲ֪ڹĹգĪ˼Ͳסͷ뿪ͬʱһĵĪȥ

һߣڽʱסͨؤǣߴųɹΪṩ̵ȳġӦ̡
һʱϤڿԽԺ˶µļƻֽһ
ڹؤֶİ£СүտԵĺʱβڳڸ档
ν˼ۺ죬Ͳ˵Ļᣬ߻ȫָɱۡ
ʹʮơһƺԺ޼֮ɱǰ
ʵҲ˻׼ֱٺú˵֮ʱ֪ϢǧɱһսƽɫѰ˳
Ȼʧȴ֪ղʹ֮ǹҲòᣬظ֮ûжùٸɳ̽Ѱ䡣
Ҳ£ĪŮϵĸϡ
˾һƣڰºֳɹ⣬սȺĪֶԸ̣ɱɢ֮ڵһԻ
鲻ö֪ºһʧǣڶ໤ͷҲ뿪Ըӵĵһλ治ɹ
ĵһ˽£ڹԼȻĪŮȰο׼ٽ༸λ档
һͷȥɫպҵĹעͨѯ̵֪Ϯŭ쳣ֱӶùٸץһС
ͻųأȻҵĸѯ飬ȴϧ״е֪ĳּĪ
ĸвպҳֶԸһУû˿ʾ
һ᲻ݣڹؤֶİ¶վĪ书Ĵ󹩷£˳Ծٶȷɿ
ͨʱĲ϶ԿҲ״̨ĸװϧڶ߲Ϲ̵̬Ƚտʼʱǰ㾪Į
̬ȱ仯һǾܣٽŬȡĺԸϡ
õķչȻɲȴҲûиտʼľűŰҲûҪֱٻֵ̬Խ͡
ɾʱ򣬳𴦻ͻȻɱһʱһлϣʦ彫ǣһѵϸǿӲҪ
һ·ͻ䣬ĶŬΪУ֮ʦ𴦻ϾϵĸϹϵһȽ㡣
պҲ֪εõϢ֮°ҵһסպҹɳͻȻϮһ⧲֮˲վ
ҹؤԮʱɱɹӦһѵվҶֱͣϱӡ
֮鷢ˣ׷ɱǵľȻ׷׷Ը֮
һжĿİӵɽؽ磬ȫͻȻشһи֣Ҳܲơ
ú𴦻ȫǽû㽫֮ڡ
һʱٳִ󻩣պܵԼòϳϧ֮λͬʱСү֮Ҳûס
ѶѪϼһȻԲѡ
ɽµСϣҵõƽ͵ദһʱ䣬֮ìԼ
ɾٽ֮ʱպͻȻϵԭһʾϣܸһ𷵻ع
ѡٻûĵȻȻպһ˽
պ󣬾㱵ͻȻŮҲʧȵķҵһš
ԭһȺڼ以ĽۼͻȻȥ֮£βȥ
һ𣬹Ī֮£ܾȫ̵ĺӱ޽ͻٰţҴ塣

ˣ๫
ʵʵһ·飬ԭԭɳ˵۰ͰͿ˹һ޴롣
ˣܵĴᣬӹҲڣԺǱߵϢҪˣ
ɳһЦã̾Ϣһ˰֡
๫Ҵصԭ
ԥһǹ˵
ȥȥɣ·֮ʱСһ㣬㼸λʦҲ棡
ɳ˵ͷڰһϲĹ뿪
û뵽龹Ȼƫģ
Ȼѡٻ󣬲ó׼֮ԭҵĽҪǿöࡣ
ûϧҲûܱ˱ֵȴԭǰ㴦ΣⶼĺЧӦ
ǲãҲûܣʱɳԼҲһӹ˾޴ĳ֮԰Ρ
ϵġ֮ѵ˰Ȼ׶Σһһɳϵ֪ѸӲ˻
ǰɹãν˹ͬԸ
ʱһƬ֮ѸٷֳһΪӦԱľ֮ܣһڳСһΪӦɣֵ꾸֮ܵı硣
˵ɳȻֵ֧Ƿ֮飬ɹжǿû˭ԪǸܹѹʮ֮ãοʱɹžѸٿ붦ʢ֮ʱ
ΪУѲȥһŶӣȻѵҲԳ棬ҲлϾɲԼĹŰæӦһĵĹϵûǷϡ
ÿոŰݷõ֪ѣֻйͬѸ̸ۣԳϵĴЩ󲿷־οóʱѴ󸹱Ļ̸˵һ
ͻȻأԼɹŽĸ֮⣬ȴɹŵһʼСӻа˼Ҫɫǲǿһ
뵽˴ҲסæɳӴšɡһҰȫټ


0422 ĸ
ʱ÷ɿ죬תۼʮȥ
ִ˵Ǿʷĳֹǰκ˵־ͣͻƫת
ǿһʱĴȥȻ𣬹Ƴ
ɹ£ֱָξ֡
ģдٽʿЭסɹŴ˧ףһ콾ɼ˼ȥɹ˱ñɱ߾ʱȶ
ɹţҲʼ˳ʮս
С¸û꣬ʽɽˮƵǣ׺ƻʤա
Ϊ¾ϱ֮ĽͨҪûսϮʮַ·ﲻܱ֮ϡ
һֲѣʱȴ㲵ĻٸֳֽɡǣһλʮһȺ֮Уʱ·ǾעĿ
һжԶ
СһߺΧֳһŻٸֲסҡΡ
ԣϾ͵ˣ
ٸ㲵¶һ˿ĸᣬץС߼ȺлУһ˫ˮĿʱΧʱ͸˸֮ɫ
Ӵ·û۾
ĸ˳ŽֵǰУһʮӽֿ׼֮ʱͻȻ·гһСӰƫײΧֳСϣһŲҽз͵
ʱֵȺһɧƬ̾ΧһֵȦӡ
û°ɣ
ٸһѽСߣػʡ
û£ȵúܣ
С̧ͷͦһһ˫鶯۵תһͲǸʡ͵ļһ
ĸ̫˵ɣײôһû˵ӣ
ʱֵȺͻȻߺȳ
ԶԶԣײ˻ôţ
콫ײСֵ͵ҽݣĲŰ
ǣŮ˿ׯɣû뵽ôɫ

һʱ䣬Ⱥ۷׷׶ĸָָý
˵
Сɫ˲ǵͨ죬һ˫鶯ɷΧȺŭ󺰣ָɵڵصŭײҡ
Сôû
Ⱥ֮вʱŭȳھ͸С˶ñӣײ˻ôţǿۣ
ӴӴϺ۰
ɵڵصҲƲ磬ؿڵһ󷭹ٵ·˻Ϊ˵òᣬʱһָ
㣬ǡ
Сͨ죬һ˫ÿ۾ɵԲߣ촽±òᡣ
Ҫ֣
λº͵ĻٸС֣ͷͷâһɽϰ˵ò꣬䵭װˣȰϷƭƭٵ˻ԣװ̫ˣ
Ů˵˵ʲôأ
ȵϷԷȺͻȻش󺺣ɷŭҼСܱײˣ㲻βˣôҼСթˣ
ǣҪǲ˵ͱ뿪
ԱƦĴ󺺸ŸͳһɫԽٸţ䶯һĲ⡣
ӴӴҵؿںʹܲܲ
ڵλҲ˾ؿڷɱҽУʱ·ˣһӽʮӽֿڶµˮйͨӵ쳣
ΧȦȴ¶֮ɫɵӶóλǰλƦĺӲɶ
Ҫν
ٸ˽Ŷӵ֣ɫƽȻ
ʮҽҩѣһͭӶɣ
ش󺺻һۣж¶ε̰ó֮ɫͷλȳɴ۾׶ٸ

󺺻䣬ΧȺڶʱһƬ
ɵӶ֪⼸λλɶĵƦǼǶĸҪթء
缸̫۸Ů˺Сʲô£
ǣб²ξɹȥڽϺаԵʲôӢۺú
СؤӢۿǼúýѵһͨ

ĻΧȺڣ׷׳強Ʀһʱֺ֮òҡ
ӱ죬밤ʵһߣֵܼ
شϱɫһԲͭŭһɷģסΧȺڡ
СӣǮ⳥ֵܼͲˣ
סΧ·ˣشһɫתͷǶĸӲͷȵûǮҲУС缸ֺֺҲɣ

ٸԱɫߵСһƣССԾ˫ȭҵغϣһŵҽڵλش°λãָɾû˿ද
ӴӴ
Χ·˻ûӦ֮ǰҽдղŻһɷݵ󺺣ʱȴǲҺŷǶ֮ǰʵöࡣ
У
Χ·̲סһСΧȦһԵÿտ˭Ҳû뵽ǰС꾹ֶΡ
֣
·ͷͬ뷨ǲǰžɴսٽָ֧ԮǶڽֵǲİ
ôôˣǣ
Χ·˱Сֶ壬ʧ֮ʱͻȻߺȴŰȴϴøɸɾĺ˹ɷֿΧ·˽ȦΧɨɵϰļˣüͷȳ
ؤӢۣ
ؤӢ
кֿˣؤӢ۵ˣ

Χ·˶ʱͷӶ۷׷ףɫ뿴ֵģһ̽ͷ̽ԵģҲ˫ĬȻ²ؼģһʱַǷӵý
ؤӢۣ⼸λթǶĸӣȴӲ类Сڵأ
·ĵİﲻԵؤӽ
Ŷôô
λؤӸ㣬ΪλǱС̫Ѩ߸߹һ˫Ĵɨɨĸ־ۻٸСһۣƬ̽Ƕĸӣüλѵǲ֪ǵĽ˲Ҷô
ʲôǶ۸ͷˣ輰ĸףѵֽܳѵô
ٸλؤ龹Щ㱣ߵСȴǸϳԿƲƲһ
Ȼǽˣѵ⼸еӶթɣ
ؤ¶һ˿Σҡҡͷ
Һĸ״δڽ߹ʲôã
С굱ݣ㼸˵ؤƿԡ
ϴ˵ʲôϻ˲óֶԸͨˣϳͲȻǷ˴ֱӴ߾ǣ
ۼͷ类һС˵ƿԣСؤ
ҿ˭ң
СԲȻ󲻣ԳĸǰһȻݺݶλؤӡ


0423 
һӽ
СֵܣҼҰ벻Ҫᣡ
ؤӻûΪСݱ߳ŭĽ˾䡣
Ҳû취飬ν䷸Σٽ֧ԮȷʵڵֿɹŴʱ˴˴󹦡
ǵɹŴһ཭ú㲻ô֣ѰŹѰеһԲϰεͿͨյȫԼΰ
Щ˶ػй֮ˣټ˹ٸù̫ܵ˽úǵģԺҪٳ¹ʣͲҪָúǵ֧Ԯˡ
ҲǲеģһЩúıԲȴ̫ΪͲ͢ɷټϵѹҲܴ
޷֮£ټػһɽ֣һԼн˵ЭɳؤӳѲ飬һнͨ˷ìܣ˫ϼ̲顣
һؤ˲ٽúǵΰȴѸٺתʵóؤѲϸ
ǼҪթǣƾʲôҾ͵øߣ
Сȴǲģһ˫ÿĿŭ
Ҳһߣ˵طйٸ۴
ؤӵǺƢСͷգǺش
ݵò񣡡
ʱٸڣһѽƵĶ߳ǰλؤӹʩС״ؤλӢ۲Ҫ
£λˣ
ٸһɴҹģؤӲҵͷֻ
ĸӳէ֪йأȻλӢȣĸλӢһҲǲɣ
ٸ¶һ˿ǿЦݣʱưٻʢĿῴ˵λؤӣ촽ĸԨԴЩ黹λӢ̣
Ҳң룡
ؤ˿æ˸롱תǰͷ·
λӢۼλӢۣҸ缸ˣҪͲȥ˰ɣ
ʱڵϰĵƦϴͻȻ
ߣõ
ؤ߳ĿɨɵĵƦЦеӳ͵нȥľ򣬲÷ϻߣ
ʵǵĹȣ
ؤ۾һɲԸЩƦǵֶζúܣ¾ҪǹԹ
ߣߣߣ
νúǰɵ컥ʵʵؤ״

С꿴ĸףһǺ;ɡ
Ҫģ
ٸһЦӵԴο
ߣ˭۸Ҵһ
Сеȴǹ׺ݣ˻Сȭͷݺݡ
õģؤԨԴʲôӵģ
ٸǣС֣Χ·˺治Ŀע£ǰؤӣᰲɫĶӡ
ؤԨԴɲ˵ǰ򵥡

һеؤֶ棬Ū˸ףλɵĵƦȻֱһ٣ؤ͵ٸŴ
ˣǲ˼
ǵؤֶһλؤߴĵǸŻٸ
ҲЦԷǣЩʱ̫Ľֻн۸ͨ˵ģʲôʱͨ۸ˣ
ûϵģʲôطٲЩ۵С֮ͽ
ٸȻһЦ˰ֻһת֣صСŮи󣬻æ
Ŷ֪к£ֻҪĳһæ
ҵɫһ
˵Էλ༫ΪŮˣղؤ˵ľٶЩ˼˵ǵ֮УǰһӳλҲɲСһЩ
һַ׷ԴΪ׵׳ɿʼΪһùֳֵ֣˵Ǳ˵书ȷʵǿʦų˲ǡ
ǰĸӿ޺ȴһʮΣյĸо
λٸͲ˵ˣһѰŮģǸ߸߹̫ѨѾڹֵݣ벻
ǰλը̵С꣬ж䲽Ⱥоһ֪СʵԺ˵Ҳǽ쵱ĺú
ˣСŮæݸţ
ٸȻһЦƶ֮û㡣
Ŷ֪Ҫźˣ
ȤؤﱾдŵֻҪ̫ΪѵĴǶǲ֪ǰٸҪæŸ˭

ٸһ˿Ȼҡҡͷ˵
ʲʲôؤǺιϵ
ٸ˵ɣкƾըһ㣬ɫ´ٸһϱ鲻ȴǷֹ
ǰ֮ǰһծɣ
Ҳھǰؤϴϣؤǰΰؤ߹ͻȻһְ״ӹ
һȻؤڲκˣԭһؤڲ־޴磬ҹҪΪӣֻҪ书ܹõؤĳԱϿɣΰ֮λȴǲ̫ѡ
ȻһտڹԼʮƾؤں֣ɹؤ֮λ
ΪؤСһ˰Ĵͳܹͷ֮ǰҲؤˣ߹״ݣһµǿ书ܿؤΪһʵİ
ڵڶλɽ۽ʱʵһ֣һʹ䱾ؤȫƴ񣬡һɲǿЦģİ֮λҲԽι̡
ؤڹĴ£ǿʱڿɵһߣʹؤǰѹµһȫ̵ơ
֮ǰؤԼ֧ԮɹŴ͹²ʧﵽһ󼰵ĸ߶ȣ֮쳹ԭ֡
ͻȻøǰٸԼŸסԭ֮ǰ治¡
Ҫ漰˹ķծ治ҺҴӦûӲκϽȥλİ˿ɲǺǵİ
õģСŮа˶ʶֻҪŽһоͿɣ
ٸ֪תһͷתӴŵСȡһţֵ˹ŷǡСȰϡĴָۡ
ǣǺðɣĳһţ
Ȼ֪ȡǺҲ˼ҵżݵǰˣֻӲͷƤ£Ц˵
ǾͶлˣ
ٸҲȣ΢΢һЦл
ÿλԴƬ̡ĳȥȥ
ҲǸеӣȻŵĻƣ±ֵ


0424 
ôô
Ҵ뿪зֶСϲˮģȿСһõģһʵ
Ǹˣ
֣صͷ˫Ŀɻǰ£૵Ը񺩺ʵ
ô
СϾͻСС˵ʳȴҲûԹٿ࣬һ·ӽѸֱֱ˼ŵ·ϳ˲ٿͷʱȫкóԵдСӻúöԸ¶š
ĸɫĲȻʱ仹ȴǿ⡣
ǽ֣ˣ
ȰӵͷЦ˵Ժѧ书ܳΪϺպĴ
ôô
С˷ܣϺóԵĵĶûһʵ
Ȼģ
΢΢һЦȹ˹Ϊʦ󣬿Ҫúϰ䲻õ
İ
Сͦø߸ߵһᶨתл˵֮ɫĵĻպΪͽô
İɹһΪͽģ
ͷһᣬסӵСֿο
Ⱥ书һҪȥǰɹӵ鷳
Сһζģһ߻Сȭͷᶨ
úúãǸúӣԺһλصĴӢۣ
һοȴǲ£ɫȻȴûöӷ֡

һߣȵţŲҴϳĹ
Ӵ
ԶԶģڹſڵҼҶͷ죬ӭȥ
ĳҰְæͨһ
ҵ߼ֿ
ãԴĳȥͨ
ԺͷҲûô󣬹ֻæ˵
ҲͨҪԭԴһսͷÿŰݷõĽúǸˬÿ͵ӣŰݷõĺúӴʧ
ʱ仹ûʲôʱһλŮܲɳλΪԺҶרŽӴŰݷõĽ֡
ЩСǽӴͳɣֻЩϺ֣ʵߵĺ֣ŻɹԽӴ
ȻʵѴｭһˮ׼ɱϾҲԸ̫ˡ̫Ůͷʮǰãʮȥ˳Щ͹һ֣˭֪ôŽɫ
룡
һոսͨĻԺͷ㼱Ҵ˳ЦŶ
лˣǸһԾƣ
һЦͷ˹š
ռؼ󣬽˸ƹӰڱһ䳡ʱʯ̾͵䳡вǶ׳İغӣҲа׷ԲԵ̣ٲֶȶ̵ĻСһ־

ã
Ͼһۣ

·Ľӣ޲к
ããá
ҵһֿЦݣ֮ʺû
סڹĽúǹϵΪ׽ֶǹϵõͬѣֻ߽ĸ֣һ඼׸ҵġ
ᴩ䳡ãһۼλӸ̸۵Ĺ
ã
ҵæǰʺá
ʱʮѲʮǰɬ¶һɳȲŭд֮磬´Ũܺ룬òĹֳ졣
ִµһʮʱ⣬λɱ֮籡ֻɶϱһɽĳ֮С
֪кҪ£
˰ʾ»ػϺòֱʵ
ѲߵһƦͻĸӣͻλĸ¸һţ
Ҳûףֱֱ棬Žż˫ַϡ
ŶѵǶĸҲǽͬ
Ҳû̫⣬ԴÿչǽӴĽúв٣ż߿ŷʽ࣬Ѿϰˡ
ãȻã
ոɨŷ⣬㱻ŷϵġȡ־һĶ𣬶ʱ˵ĺĿ⡣
죬ȥ˹
û˲˾Ŀ⣬æܼǷԸ˵겻Ա߻ͣҴóֽϸ
⣬ô£
ãôǰû˵
֮ǰ̸ЦļλúʱȴһͷˮԣӹֵɫԿλνġáȻڹеλܲһ㡣
Ȼǲûгծⷽ룬Ʒֵÿ϶ʦؤ߹еһƴû˵ⷽӼһһʱȥзǰȻǷ⡣
磬ôк£
˲²ⲻ֮ʱӺôת
ˣ
˼æź߳ٸּ
λؿ
¶һ˿Ц⣬˵ͷǴк
ȴû˿ӵ뷨ǰλ޲ɷĹ˿ɲƲ磬һ书Ѵｭһˮ׼ڱ֮սնɱɹûһҲаʮǸĺݽɫ
Īãˣ
촽ֱ£ֽһＤ
ûµĹȴǹĹĪ
Ϊθߵһ黹ôӵܸϸ׼ϧʱ˵
ʱݷùĹɣùĹĪһͬϸ˻ϡ
֮һϵбʣִӹһֱ׷ɱɽ£ҲڼĪ㺡
պҴعıͻٰţҴ壬ַ֮һϵбʣɳԳ˴ýˣĹף޳ߵһ
ʲôȽ㣿
Īͷһ㽫ֽץݲݿһ㼱ʹߴٵȽѵɵľͷ콫ĸӭ
ԶԶԣԴһʱ˾Ȼˣ
һţһһ鴤ȴǶλȡӺˡ
֪ŵŮģ
һ粽ǰһʵ
λ˸Ӷڷֶ
˼ҵæش
죬ҹȥԼȥͳɣ
һʱ˵״ΣҲûλ˴кһʧãһ̱䳡롣
øڹÿṦ
뼸λ˿һĿԣڹչʾ书̾֡
λʵڲ˼һʱ鼤
Īʱȷʵּ侲ȴǸ˵


0425 ʦ
ã
һϤȴİĺС̸һ̧ͷſڷȥ
ã㣡
߽ؤֶĿ˷ܵȻ׵ȡ
֣
ȻȻŶ겻ȥһɬ䲻֣۵ίӿͷɺȦ
ôÿɺã
һʱ޴룬εվ߿ǺЦʡ
úúãֹ֪ÿɺã
кᣬЦŷʵ
Ҳúܺã
ص󣬿ԱһС꣬ʵãֵܵĺô

εͷͷŶʹ˸ɫ
ã
СǰŹϹʺá
úúãúӣ
СԴͷ΢ЦÿΪֻؼңĪڼأ
ؼҡ
ŵùԣһʱȻʧɬ

úĸӸŹ˹Īһӯᣬĸʹסڹ
ڶһ磬ϰİķ仹İĻ˺һŻĸ׺Ӧææ·߳˷š
ĸ׵˹䳡ַǷ
ߡ
ԶܽȥһԼŮһ飬ոʶĹܽҲС
ȥȥɣʵ㲻Ҫ£
ĸףЦŰ˰֣Լ˸طƻ
ܽú簡
һ˹ȥССͱչ¶ģĹܽЦ
ȳƺ;ٶΧСǺһĿ͵Ŀ⡣
ȿȣʼˣ
ǰĸС鷳һȴʼָŮϰȭ
ĿһУֻǰһʲô棬䳡ϵǽһΣȻʹңȭһͬ겻ͬȴҲʹð֮ȭʱˮƯ߼Ƴ˷ϣŮǺһĽĿ⡣
꣬һͬŮϵ㱻ĸãĪǰЦ˹ҵæʩʺá
ó˹֮£ԵĿϣҲϡϡ˽ʮλһ̫Ѩ߸߹һĸӡ
ľô
ϣ濴ȣĲ͹ؽϣ๫Խ̵ô
֣ʵû๫
ԣһɬҡͷͷĶӣһҧ֣صչΪͽ
ǺãȻüҲ˵ֻұ׾ൢ˹ǰ̣
Цݣһ֣ص
°ݼʦ
¶εϲ֮ɫͷ¶Ĺȵ
Ҳǻ飬·ĸײֹһθ˵ҪݴӢ۹Ϊʦʱŵĸ׷Ըڵشİݣʦ
úúã𣡡
һ΢Цʦ񣬾ʦ㼱æк
ϲյüͽ
ϲϲ
ø

ŵĹˣ׷ϲյüͽ
ͬϲͬϲ
ɺ¶εϲ⣬˰ָŹǿ˼䣬ϹЦݺòɷ
æҵȸˣ
Ҳ֪أ֪ǹյ˽˽ʱ䣬Ƿ׷׹ָ뿪
λϹĳ磬λһ
Ҳû͹뿪òԼϺȾ֡
ʮλ뿪ټһԵÿյģֻйĪ򸾣Ⱥĸˡ
ȻѰ£ЩҪ˵
Ϲº󣬹˰ʾߵϣһ֣˵
ʦлֱԣ
Ҳǻ飬ĿڰС
˱֣ͷƬ̱㻺˵ʦбȽϸӣѧҲʮӣλʦ潭书ҲȫƽȫķҲٰ๫ھ澭ܸ٣бؤ߹ڽʮƺʹ򹷰
۾û뵽ʦȻô书ѲҲѧ
ͬȴʱ书Ѵｭһһڹľ߻򣬾ͬΪ˵ȴԭͬǿöܹ࣬ڸպͽȻͬն
ССͱֳͬһĴ飬Ⱦʮ۰ȴҲලС㿪ʼȭֻʮͣһ֮ιһ㶼ŴɵӲ
СʱҲûٸϵĹ£ϢӴһС껹治һܹססʹĸ׿Щ˵Ĵ¡
ֻིǲնʦշǷֶ˵ãн֮ɾȫλʦ겻֮
˵⻰ʱһ廳̾ɫãֻص˴ԭϣλʦٺǳŭ⾰
ýζҲһֻһߵĪǹЦǲΪȻ֮ɫ
߹ǹҵʦ٣ûǰڳ˷Լϰڹǿ̤뽭һ֮Уλɻڽˮ׼εʵ㲻ʲôɫ
ȻΪĹϵ߹ȴú÷һѣҲǵǧﴫյĶ顣
Ȼλʦ֮ʱҲû๫̵ָ
˵˽߹ֵ¼Լ书·󣬹ɫһ֣ص
๫֣Ա߶Īɫü档
ʦλ๫˭
ܵͻȻ仯գСһҲʵͲסͷ˳
ĸ׿Уûš๫֣ÿ˵๫֮ʱĸһм羴֮ɫ˵ʱû飬ͶԴ˺治ѣϧ֮ǰѯĸȴǵòӦ
๫λ˲ˣ
ǺһЦ羴˵
ѵ书ʦɣ
ȴЩΪȻСĺֻС书һʡ
·ϣĸ׿ûٸµһؤİͬʱҲ¼ĸ֮һڶλɽ۽֮ʱʣһľ˿·磡
Ƕˣʱļʶ󲻳жǿ
Ǻ⺢ӲҪ˵๫Զأ
ǺһЦԴЦҡҡͷһ̹Ȼ
ɺԣ๫ɰۼʶѧʶ书׼Ϊүүľˡһ壬ûѵ


0426 ѧ
ǺܿصģӦΪͽû죬ڹʮ¡صİʦ޲һĸ
Ϊ˶Ժǰ̣Ҳ㹻ƴģȻڰʦݣ̫ŮĸһὭʿָ߿֡
ã²ô׵ɣ
˸߲ҵطϢ󣬹ȱҹ̸ǶȵͻȻٶеʮֲ⡣
Ҫ֪ȵɷӣͬҲļ̳ˣʮпɲǿЦġ
˵ȶأϧΥųߣǰĸùһܴûֶּȥ
ȻӢŵҪԭͰϧϣƵ޿֮ǰ۵İһǴҲûþȡ
ΪһУҲ֪ǲĻΣӴԺϷһѳ׶ϵڼĪͨؤ˼ţȫʯҲ޿κΡ
ԵʱӦ֪֮Ȼ֮ǰ̸ʱ˵һȻˡ
ùû뵽ǣȿǾȻ֪ϧø硣
һʣϧϵ֮λϣʱҲ֪֮£֮һֱɫ
պҵǸˣϧܴһܾ˻ΪָĺüŻ£ڽĴԽμѡ
ҲʱΪޣΪݵĹϵԼûסڽһլ֮С
Ȼĸûоԭǰ㹻ʱ侲ͷ˼δ
պҲӣһȷʾὫλᶨ˼պһܶľġ
ʱɹľʲȫʤ֮ʷϺȴǷƮҡ˥
ȿе֪顷ͱãûȷĿպûмڣǰȫڶԸɹϡ
ΪպҵӼ̳ˣÿոպ±æµ쳣»ͷһʱ䲻֮⣬ž۵ʱȴٵÿÿ겻һ¶ѡ
ϧƱǿպҺѾû˻λ̳ȨͬʱΪĸ֮㣬ڻͻʹǰǵŬʵ΢
Ҳȥ꣬ɹŴݽȺ类ͳ⣬ɹоٶ̫죬ĸӴܣսס롣
Щ֬øз书ɳšѪ衱ҪСѾ޴ã޳ǵڹķʮʱ㹻һٿ뽭һУŶɹΧ֮°Ȼ
ϧǣպʱڹУ֮պֱսҲʧȥټʧΪԵȲðջسǣϲʱɹѲ׷ǶƫƧũɽ֣һֱž̲
Ҳڽɹ˱ԭڵľ΢ЩҵæŶӷϷͶպյֹ
δ֪֮ʱЩؤ߾򽻵ȴҲ˵ֻ֣һֱûܵüѡ
Ϊˣ˵ǽҵΪպҵԼ̳ˣȻҲɹűɱ֮С
ΪӸӣһֱ¶ҲͰˣһ¶ԺٲɹŷĸִɱϮӿɲôù
Ϊ˹ٲ׵ҲҪ
΢΢һЦЩƶ˲սңڸȴǿõˡ
÷ľǣֻҪֻһգȻĸƽ
̬ȣҲö˵ʲôֻ˱̬
ʵǹжףõȥٰţҴ塣ﲻһλʵɲĳ๫򣬶ҾսһʮңԶǱ氲ȫȥ
ֻǿϧԾԽϣΨʵڵͶ֮

ȻΪͽҲ渺
书Ⱦ磬Ȼûнͽܵľ飬书ϵһЩŵȴ塣
տʼʱûмŽգǷԸ֮ǰϰϰվһĬĬ۲졣
ǲǲϲ
ÿ޵ĻȭŹͷԽյͷת򣬻صСԺڴڹ˰¿ˮ˰ǵ
⺢ô˵أô᲻ϲ㣿
ȷͷߣû˶һۡ
ô̺书
첻öʼϰȭˣһӣ
⺢֪ʲôڹ۲ĻأŪĻپ̻ǽµ书
ҡͷЦǸˣȻ书Ҳ˽һ֮С
ȻûͰȥʵĸһһ׸ɷš

תۼ䣬ʦѾ࡭
ڹΪģÿЩƣ֮⣬ȫᣬи۴
ôСʳǳоʮ泩ѵİ꾭λһ㲻ʵ
ʦҲ㾡ģĻ嶼ֱӽ澭ϵڹ̶̰֮ʱĹг
ظүǿȥ
ˬͬλӴС䣬ŮܽһܵˣͻȻŻ񱼶Ǽ
ô壬ʦôߵô
һƬĵɹ̫ԴӲݵһԾ𣬳˺ʵ
ˣ
ֻҲûֱԵżѯʣСʹСأסҪǾȥģ
ʲô˰ô󶯸ɸꣿ
ﷸֹ¶ȴǲԾǰڿն𣬽żǰһ㣬ӷԾһŴ׳֦ϣĵִ󺰣ܽãСʦң
Ϫ˲ּ֣еĲɤţʲôأ
ʦңҪ̻ȥ
һûش
ˢˢˢ
ȥûãïܵСѸӰλЩӢ꣬йĴŮܽ
ĸȥٰĹţ
ǴֻǼһ֣ʱͷߴٵ
ʲôٰĹͣ
дС仹ûӦܽȴǴгһȸԾǲүֱǣ
ҾͲ̫ˣͷ˿ǵſӭҲȥˣֻһԻҡҡͷȷ


0427 һ
ǹãʱʮ졣
Ī򸾣ԼܾڹȺȻʱЦ
Сӵ书Խˣ
ɳӣܵȵѪƣһЦͷ
ûݷùٰɳһӣɳˣӻػдƽʱͻضڿϯ̸Ц˼󣬱һܵ䳡ȥˡ
ֻû뵽ǣֻһûϵѪԴƣѲڻҩʦ֮ˡ
Ȼλǣʵٶʵ̫ˣҪҵ񣬻治һܱȵùǰʮȴɺʵļһ
ҲǣȻһ㣬ȻʮϵڹҲȫķǾ澭ʮĵ书ڶ̶ʮʱﵽ־絹Ҳ֡
ôЩڹһ˼顣
ԽǿѪԽǳӯ֮ˣڹĳɳٶȶʮ־ˡ
ùΪʮ֮ǰϰ书ȫǽ߹ִڵҹһ꿪ʼѧ˵ʵһ治ǿЦģѪǿȶ۷ڼȭҲˡ
һѧȫķȫӻʱһȫϿ֪ٶǽһ
ʱǹģȫ̵ĳɫ
ȫȫǳʦģ𴦻һǴհʦѧղֻʮ꣬ɵһТһɽһǽ֪һ֡
ٿʿ־ƽСȫ£ͱȹҲ࣬ڻɽ۽ܻܻҩʦ֮ʱ书Ҳ߷壬һֱʦʱǿ̤뽭һ
˵ʲôȫ˵ɣ޵׷ΪǴ⽭ƨ
ȫγΪµһ̵ģ
λµһֳųӣڽ֮Ŵ򿪾棬ȵǺſʼѸɢѧ
ʲôڽ̣Ҫٲ֧ţ۶崫ˣȻҲòɮдʲɸ˰أիһζҪӰͱǿΪϡ
⳶Զˣ˵书չ֮죬ֻĿݡ
ȫķ֮ʱѾҪ꣬սϵ˵ǹϰڹõĻƽΣֻʱȫķȫķʮ£ͷѵûԭô
ԭеĳɳģʽһϰþ澭ָܲͨѧһֶΣȻһӱ˽һ֡
Ľٶȸǿ˴в˼飬;ȥɹֵתǹڰѽҲˣʱֻжʮ͡
ڵڶλɽ۽Уܸҩʦս£ϻƵɱꪡתΪһĳ֡
ɳٶȣ׼
뿪ɹŵɽ۽ʱ㼷֮УνֻʳҩѪһΣø书ҲȻʵʵ͵̫졣
ʮؤ߲ҲдڣȻȫԽʮƵͷֻϰƣҲ㹻ڽˣʵûС
澭ֵ̫Ź֣Ҫ˵֮ûڿЦɳ˹澭ٶȳ֮⣬ԭֱսֻǸһ߷ֱ֤
ͬȫķеҮȴǺϣʹͣڽϵͷȴ־ƽ־λȫǿӶҪƳеˮͷҲûֵ˼֮
ǹҮ룬޲ǴС򰾽Ѫӯǿϰȫķʱѳִ꣬˵ѾγۻмֵۣȫķԼ⣬һϰٶȴҪ¶ͯҪö࣡
ȻɳΪԽϰڹԽãʵȴǡ෴СʱǹԼãȴϰڹý׶Ρ
ɳķ֣ȴѪ档
ϰڹ֮ǰѪԽǳӯǿڹĽٶȾԽѸͣҮӡ
ֻƴȶڹٶҲһ㲻ԭ
Ϊָ㣬ո뿪ɹ֮ʱʵȴѾ֮ˡ
֮ţҴһʱ䣬߹ϰʮƣɳھ澭ܸ֮ʵڶʱڱͻһѸ
֮ľԭûͬμɹŵ֮ãºպսֻΪɳĹϵɹʤӣڽ߹ֵİ½ĸƼȫͻϼٰţҴ塣
ûвɹ֮սһʵҲͬսĥ¹˳һУʱʮꡣ
ɳṩšѪ衱书һƾ֣ڵڶλɽ۽֮ʱһͻƴﵽ֮С
ؤ֮ʵһսԽ
ûǷǷǿԽǿԽˢֵı£ΪɹҾԪ˧ȴսͳзڴ֮ڵؤȴҲʮ
ɹžսսĥ£һȵ治ϴѪɷ书ȴԽˡ
ɳóʱ仹ûͻھ磬ҪһӯѪǿǣҩʦƾֻ治һù
֮оٶȸѪء
ԭ֮еҮӦռⷽıˡ
Ȼڼȭﵽ֮ʱڲʮȫͨĻɳǸ˵ķ
ڼȭѪӯ̶ȣÿÿֻҪڹȶˣ֮ʱﵽ쾳Ҳֻǵжѡ

๫ˣ๫ɲ⣬ĳ΢ĩ㲻ʲôһЦ˰ǫ
Ҳòǫ飬ͺʵ̩ɽ궼ȲϣɳЦŰ˰֣ûиȥĿתĪʵĪʦɺã
ʦ˼һжã
Ī΢΢ǷشתЦһعĹ̽ʱ˼Ҿ²̵ʦأ
ʦǽϵľ֣Ĺɵķչɲ
ɳͷЦŵ٩ЩȫƵùꨣ
ڶλɽ۽ɳ˹ĹŲڣڻɽ֮ƾһ־տ׵ŮĽսؤ߹ܣΪһ֣
ĹǰţΪϵľ֣һ¹Ĺɵͷǳ״죬ǰȥʦѧյﲻȫƱѹҲⲻ˵¶


0428 
ɽĹɵͻȻ𣬲ȫһֲҲҲЩãȻһиɳʵвǳϵ
ʮȥĹŴһܣȫ̲ؾɽʱ䣬ŹĹŵĹϵ㻺һЩ
뿪֮ǰȥĹ̸һΣҲܽθ˵˵ˣŻѡͲʲôˡ
֮ĹͻȻ𣬴ȫһֲ֮赲䵱ųɽ壬ڽϴһƬټ󣬹Ĺڴȫ̵ӰӱΪһɲ
˵Ҳ˵СҲСһһλһ򣬷ҲһǿĴڣɲ˶жϡ٣϶һֵý𾴵Ĵڡ
ؤ˰Ҳ⣬γ˴ϵĶɣҪ͵һĸ
ЦУһǿĸھ֣ȴô⣬ΪһԶͼԵʣ
ȫܳΪµһ̣ȻٲȫӵŬҪûµһ֮ƣȫܷչѸ٣
ĹҲ⣬ʱĹ˼λȴӵнһ߷ʵһ˱ɶһҽɡ
֮ʮĹɲ˵㿪ɽţȴҲ𽥿ʼͽΧΪ˷ɽ˱Ժ˽Ҳʮʮλ
𿴹Ĺϡ٣ܹһĺ֣ȻǡɲĪʮǰȲ˽һսѪĥ±չһͻƽһ硣
˵֮޸һʵپʮĥ£ѳɹﵽһˮ׼ؤ˵ͷǺġ
Ī״֮⣬Ĺ˵ŵӣɾʵʦʱʵˮ׼츳ڵнˮ׼Ҳеǿ
Ҫ֪һЩССɣŶûڹϰνŵӸֻһЩǳȭŹĹڴǶһѧоѧеҲ
ڶλɽ۽ǹĹɳ֮
žǱޣ뱱ؤ߹ĽֹУǿѹһͻ죬ΪʵĽ֣Դ˹ĹѳΪһǿ
һλɣʵ붼ǽһųµһµ֣֪ûнִڣ
˵Īλһ֣ؤֺ֧ͰȫҲû״ѹ
˵ĹɵͻȻԵʱһ̸
ԭĹʵҲǲڷŷ֮ĪûеõĹմҲ˽һ֣ȫҲֻ𴦻һаʤһаʽ
СŮ͸˵һŮĽ书δһˮ׼ʩΪ֮¾ַܸ£ʵҲ൱˵á
˵磬Ĺɵʵ൱׵ģ˵ߵþˡ
ɽأôһǿɣȴΪȫ̽ؼΪʿֱ֪鿪ʼΪš
ϧʱĹȴСèֻΨһĸ߶սĪʦųԹޣҳѾ൱ѵãҪĹֿ붼룡
ԣԭĹĹɣĴУȴǲΪ֪ܹ۸Ĵڡ
ҪǹĹĴһֱûɢȥƾĹص书ؼڽĹΪƽء
ôĹɶǳϵֳӢŸȫѰЩ鷳뷨ǲֳӢٵԵʣɳҲȰһȰţǴڹĹլŮĹɵͷҪء
ű𿴽֮ʱһ䵭Խӽ̬ȣǽȰУһŮɣȫҲƵЩȫĥѹĹһͷȴûپϷȥꡣ

ߣļţӻã
һ˵ȫˣƽʱĪʱ´м
٣ôʱʵǵһ˴ƶȫ˰ɣ
ЦĪŲ
ⲻûһ֣
Ī۷Ź⣬òʮĶӡ
ˡ
Ц˵Լҷʮ˽⣬ȫ˿ǲ˹ͷһ˻׷
ҪĶˣ˵ᴳһͨ
ô˵ڶҵ֮Ȼŷð֮£ͷǸƾͱˡ
˺ˣҸƽֻǿЦѣĴģ
Īûķ˸ۣ˻ֲ͵
ԭлĲͬǣĪԼ뷨ͼ⣬ԭһԹΪ죬ʲô鶼˳ŹĪǲ顣
ػȵĽ飬ʦžɽڽϴĹɵͷ󲻾ãڼλʦ׸ٰţҴ壬ݷʱʶõġ
νһ뽭ɼʦ̤뽭֮Ը𽥷ı䣬ôƧߣ֪˽ͬ˵Ҫԣɳ๫ȻõĽ˶
Դʦʦðݷù๫ҵĹϵǹĹŰݷã๫һǧطãκιϵ߶ģһȥĪԼȳ˹ܺѡ
ظĪĿˣҲ̲סУνŮһ̨ϷܿñߴߴַǷ
䳡ϣոմͷ󺹵һУҲͻȻֵİƽ档
ƽƽ
ܽһȱı˹ţһ۾Ϳ˻һȺСйЦѵƽʱ۾һų˹ȥ
ֶܽȥ˰ôղû㣿
ƽ֣һҲûԼЦǺǵ
Һͼλʦֳȥˣүͱ˾̸˻
ܽı˹յƽǰʵƽ壬ղٰʲôĶû
Ȼǣû
찲Ҳͱȹܽ꣬ʮС곤׳˶ͷСţԸƽ֣ǸܽλҼǧ谮һĴСÿδյһ鶼ڳʦеꡣ
ֶŮֲǲ֪ҵ˿ˣҲͣı䣬絽ӲϢʱ͹ȥ氡

ܽЩʧͷ󺹸˹ֵܣ۾һֵѧʲô书
λһֵܵɴһ˫Ŀ⣬ΧСҲ̲ס䡣
Ǵ򰾽ǿѪףˣ
ƽƲƲһ˻ַ߷ߵڸֻһǬơ


0429 
ܽ۾һתһİƽҵͽܣҪǹУ
ֵԣʱͦ״
Сϰ䣬ҲǴӴ򰾽ǳӯѪʼֱ²ŵϰڹ书Ǿ澭񹦾ѧһֱͻͽ̶ʱѴͨʮе
ٶҪǴˣڽһκˡ
书ʮι֮⣬Ҳٲʾͺܺãȫ̳ȵѧ츳˵һ︳Ҳˮ׼֮ϡ
Ľʮ⣬ĪѵõĿһ֮ţ˵ȼ߽ˣŶ̲סϲ
ֵҲǳţͨϵ۶Ĵ֮һжһ֧ˡ
һĪɸʲô½չԪû˿ϵȻҲûʲôӣû½ͨ򸾲֮¡
ҲһƴʦĽֻڵڶλɽ۽ڼǶ̶̼նѣûжãͨš
ǳϺˣͨô˵һƴʦĵӣ˼ͶŰʦʵڲþֵܾźϹϵҲؤӵϵ
ǣԭһС¡
ԭһΪܽĹϵСֵܸܲԸûٸֻ
ԭһǣԼͯ꾭һ㶼ȴС˵ȫţܽҲĵһ
书Ȼô֮ͬоٮٮߣЦ˽µĽһûԣСλԿ١
ͨȻôһָԼһͿûͷô״ڸԼҶӣ
ԭС֪СӶɶǰʦ֮ʱѾʮˣڹŴǸöµˣɼСļͥǺܳɹȻҲϰԡ
ȻͯҸ߻ĸ飬ֽܹʱΪĽܽС䶼ͬһˣԭǰ룬ܰûٴ֣ɱϵĹϵǺܺгǢġ
ŴŮ켫磬ǴС䣬ԳƯĹܽкøУ֮ǰΪûܡ
һƣС㾹ȻͻȻֵİôϤȣĴ̴̳ˣһндʱ˷ܲԾԾԡ
ðɣ
ƽӵһתǧȴ¶֮ɫ
ʲôõģ
ܽСһСֽߵǽŮϰΪֻҪСһǶ˵ʲôģ
ǣ壬¶һְɣ
бһŭŤŤźĶ
ͽ̣ҲŹ
ǺðɣȻǾдһ˵ǰͷǵ㵽ΪֹƽһƲ¶Ƶóѵ΢ЦСһӺгͷ

弱æµղû˿֣ڿɵܽûǰúñһˡ
Сˣ
ĸ̾˿һ۰߳ͷŤһߡ
һϰɣ
ƽЦɨԾԾ˷ܵ壬üͷɲ壬ɨĸһͻȻڵ
ʲô
ĺԴסˣһСǵͨ죬˵ʲôŭҿңȭ
䣬ȻǰܶãѸͽÿһ쳣˲ܵƽǰȭźХȻ
⻹
ƽ΢ӲֺһһʽŪǬʹɽĺŭһȭľСɫˡ
ܲŻţ㣡
һܵһܣͷһҲдһչڶ˫Ѹ߳ƽչˮѸȻ
٣úã
ƽ۾һ˫·ɺƴ裬ľһһһʽƶǬʹɽȻȫ£飬ѪӿһСͨ졣

Уƽһ˫ƺͨ쳹һ㣬籡һɹŹȥмȫӰ
ܣæҪסˣ
ȭܲƬƬȭӰȭӰ֮УƬͷæк
٣һƣ
۾һתȻ䣬һʽƷֱȡƽҪȥ
Ȼض˵ȭߣĬΧ
úã
ͬ˵ΧƽȴȻȣһ˫ɾƷֻֻƻ裬˵ĸоȴǵһ㣬ιӰ赲
λ䳡Ծ֣ȭӰӰ࣬ƷХȭһ˼ڳ֮˵Ŀ⡣
úúã书ֶΣ
ǰͽܣССС;ʵ
˭ȻǵΧ֮ࣿ
ոմٰĹ֮ӣղŻҴأû뵽书Ȼ֮ߣ
˲˲ðԹӢ۳꣬ǰ˰

ԭ䳡ĽӣΧ˸Ȧһ߹սһͷ۷׷ףʱľ֮̾̾ĸͷˬжѸ־ʽΧۻ̾ѡ
ֵȫСϰ䣬ܶûѧڹ֮ҵĵѧ书ʽ޲һ
ƽǾ͸˲ˣּҿһ˽˲ģͷռϰٱ书ؼСͱɳ̵ϰ书ǬƣڲѪӯʮ㱻֮ͨ࣬ڽҲ߷֣һԵֻزȴࡣ
ʵҪܸոϰڹԼֵ׾٣ڹΪǶʽ̶ȣҪԶԶˣֻǱдôûҪ̫Сӵš

ô£
ǰ䳡ĺȲ֮һӴ֮Уüͷ΢΢һʡ
֮дСдգ
žװݻ
٣Сӻǲͣ
ɳЦͷĹ˵Ҫǹȥ
ߣȥ
ͷȲͷһǳôȥཻʮϽˣûҪ̫Եˡ
ƷƽֵܵʵҲܲ
Թʱʵһɨȥ㿴˶ߣ̲סͷɳ̾๫ˣƽֵССͱ߷ʵԺǰ̲
Сӻ̫ɢˣ
ɳȴǲҡҡͷ۾زֺλ꣬ҡҡͷһΣڶӵıֲô⣬ȻСҪŬĻµʵٺ١


0430 
ɳҲ̫˰ɣƽ书Ѿܲˣ
ɳĻûغܲˣû˷۵
ض簮СӰɣñɸ򣡡
ɳЦõҡҡͷڻػеĲû
ͽҲḻԼҺȻ̫Ͽ
ƽСӴӰ˸»·ʼÿһʱ䶼һҩԡӹСǿ쳣ѪҲӯúܡ
ûʹͨ࣬һһϰͨʮ澭ӯֱ߷֮һЩòʧ
ʵȾ磬ȻڹԼ⡣
ͨ˵Ǽ鷳£ȴһ߱زٵĥ¡
Ҫһʮ澭ȫͨʵûоʱĥ˲䱩ǣ治ʲô¡
ܰӴͨûӹ֮ͨţ̤ɲô򵥵飬ʮΣյĻơ
һڹϰߴͨھĹУ֮ͨþؿײʹøӼ͡
ֻоĥ£־ʱĥȵ߷֮ʱļԼǿȣ֧ŵĹ䡣
ǿ񱩵ģȴҪ߼öࡣ
ϰºͣͻȻӴߵһñп˾˸
ɳ۹⣬Ȼ֪κڹķǰǧٴÿһĻֶ޵ķʧڡ
ȻɳڼȭǸ⣬ڹͬһϵڼ컹Ƿǳġ
ʵ˰󣬶Ѫƿرﵽһ̶ȡ
ǿѪˢȻȻͨʮԼͬʱŴǿȵá
ȻûھѪĳˢЧһ㲻á
˾Ҫ˵ˣȻôôǸɴڼȭﵽϰڹֱ߷֮һʡ¶ô
˵⻰ģ϶ڼȭ˽⡣
ôôﵽô
ɳһ켣ȭ̳˲ʮսֱ֮ʱԼż
ڶڻƷɺ磬ҲžͻƵġ
ǹΪ貵ʱڣﵽʵڼȭҲ࣬Ǳ֮Ϊʦ֮ʱƺҲʮ˶ѡ
Ȼǿ磬ҪӳΪʦǲѵġ
ڼȭΪﵽȾ磬ʶԼƿѾﵽϸ΢ĳ̶ȣһЩڼȭ֮ʱƿŶ壬ֶͨλû̼ͻƶܼ򵥡
ټҲҪѲʱ䣬ҩҩԡкҩŰʣԶƽĲʣҲûʮ֮ʮʱпͨﰵ
⻹ĹƣڶʮǰﵽξͲˡ
νӣ̵ڼȭϰ֮ƶƽûİ
ѧȭĿﲻһܹܵˣ仹ǳʮһգոһյĶһܹ͵סġ
Ҫǣڹڼȭ˵ٳɵ⣬ֲȱָ书ؼƽܲסջ󰡡
ҪڼȭûΣ;ȥתڹȻԺͻ֮γ̫谭Ҫһȴϼѡ
ȻڼȭӵĻһѪͨҪӯö࣬תڹĻȻϲ٣ڶ崸ĹЧȴҪࡣ
ѪΪڴľϾв죬Դ弼ܵҲʹۿۡ
ΪƽɳҲɷѿġ
СͻѾ޴ҩԡӹԼѪʮֳӯÿӴͨȴҲɨһЩ鷳
ƽСʱֻڵ֮ʱɳ㿪ʼֽţҩԡúЧӵ
ֱߺɳ״һЩߣʶĶСӲתÿ죬ӹҲ쳣ǿ׳
ƽȫȫ󣬱㿪ʼ俪ʼ
ҪһúöСʵʵһǰʱһʱֱ
տʼ֮ʱֿ֪ǳ簮ӣһӲͻ߿ֱɳ̫ϿȻ󲻹ܲ˱Ӻһ۰
ɳΪҲûͷۣһ뵽ȻСͲסįǺβľΪڼȭ׮¹绪ɽɸ㵽ĻԪǱ׼Ķ֮
Щԭֽ֪õϷⴴһʺϺöСˣֵĶ֮
ɴ˷ƵһƷڹϰ֮ƾʱʹǬƣƽһѧҲܵõĳޡ
ҲˣƽССɳ£Ϊһѧʵܣһֱĸȹ̣ſʼϰǬƷ
ɽɵĻԪһǬҲһűȽĶڹķ
ʼʱڹƷʽȵ˵ͨصڹķתΪʼֱزٵĴ֮ͨá
˵ƽǬķʱʵҲʱ򣬾񲻹һʱ䣬һٴͨʮеҲﵽ˽߷ˮ׼
ɳԴȴǺ⣬Ϊص簮ƽʱϣʹ˼ҰúܣֻҪҵ͸͵ȥˣûٻܱߵĻݲԼѼȺвصĶɢ˲ٵ侫ȻһһĻһˮ׼ʵٲ˵ġ
Ϊصġǰ֮ԭйܽϾǱˣȻͽҲǸҪԭõľŮʵʱȻֻǸǵĽɫɳɲϣԼҶӱ⸱ԡ

ƽ书ܲСôģ
۶գд򶷵ĸ꣬ʵ
Ҳһѣ
ɳҡҡͷЦСŬ㣬ʱʵӦѴｭˮ׼Ҳˣ
⻹
ɴ۾һ˼飬Щˣѧʮֳڣ֮ǰʮι̣ȴҲûʮ֮ǰﵽˮ׼
˵ǳСô
ɳз۾ʱ󣬴ʱȴ֧űֻ㲻С꣬˵ͷ㲻СӵĻ龢ȴǲôʺʮư
๫
һ㶣ЩԿɳ֪⻰ʲô˼
û˵һϵųпභĶӣȴϸͷᵽɤˣΪɳϲء
ûʲôҪᣡ
ɳЦŰ˰֣ЦָͽҲżձҲҪ壬书вͬǶûǸݺǵںʵ书˲°빦


0431 
ڹһЩʲôʱ䳡һƽһڷֳʤ
ƽһʽǬأ˫Ʒɼֵ֣ܽݺֵӦ֮ޣ㱻Ʒڵء

ȾһͶּѳУһѱ𷭵ڵص
û£
æڿοû˿ʹ֮С
ô
ȼæ´壬ȷʵûŷġ
Ị̇ҳֺзִģ
ƽһ˼ȿο
ǰǶûµģ
ʱֵҲӵϷæ˵
ȲõģСӸղû
ʱɳҲ˹Ц˵
ʧ̬ˣ
ȷſɳĿǲ˼
ûû£Һ⣡
ɳһЦ˰Ц
ֲ
ͷûж˵һԸ
ֲ
ҵæϹ۽ȴ͵͵ǰλθߴ쳣ºǽӣôҲ޷бʦĳֶϺš
úӣɣ
ɳһЦλλǣɫ̽ѪɰͷȻǸĺӣ
壬ݼֲ
ʱҲ˹ɢΧ˺һֵܵ
ֲ
ֵҲҵæվһϹݼ
ϼѣֻҪúŬԺǰ̲
ɳгǣ峺üŨͦǶμȺ̸Ҳʵʲôԭоͻ竹Ӹ磿
վ䳡Ͽ׼䣬ֺƺƵøмֵСʮҡ
ƽֵܲʶСӴһܿܽҲŴ֣ʱЦ
⼸ӣǡ
Ըڵļ꣬ҡҡͷһΡ
ˣȥǵĳ
ɳЦŰ˰֣˵ֻҪǼʱӣһһܲˣ
ҿҪΪ⹫ľ֣
ƽɳĻȴǲˣæ
ֵ۾ȻɳղŵĻܲΪȻֻûƽôӸҲ˵
ãС־ҲӱС³ɣ
ɳһЦ˳˸ӡ
𰡣
ƽϵĵɫ˲ʧһСĵÿĶ㹻ˣòټ
ǰ๫ƽÿյĶѾ㹻ˣҪټ˰ɣ
ӿСضʱ
ٺ٣С⸱ϳԿģо񹦸ҲԴﵽɳ۾һɣҡҡͷû
ڿнʵò˶ñͻٶѾ˰ɣ
ƽ߸Դ
٣Сӻˣ
ɳЩЦãԼĶûɶ취˰ֲмҪСӴСҩԡӹ׳ʵѪʢôЩҩŲͣСҪֵʵûУǳϢ˻콭뷨ʵʵԺ鿼ƾȥ

ƽһΣڸոʶСǰӽѵоЩҲסߺһƨ˻ȥ
ôСӻҪЩС򲻹
ɳ۾һɣûѵ

ƽѵûͷ⿴ء
๫
û뵽ɳʱѵӣգݺݵɳһۡ
ãûСӾ˶ģȻʱ붼нʵˣɳ˫һ̯ŹЦ
ֵܿĿɿڴмĽֺ֣֮ǰΪսһϵѿʧ١
ǴʱƽǺСҩԡǿ壬ҪҲĻʵ϶ǿ
Ǻǣ๫̫ƽϾͻС
һЦôڷƵĸ֣ȷʵϲ͵֮ˣҪǻ˵Ļٲһͨѵ⡣
˰ˣҵҲûָСӳΪֻ֣ҪΣͷиԱ֮Ҫ鷳ллˣ
ɳԳһЦ˰ûмȥ
֮ûټλ⣬˶ٷʢͺɳ鷿̸
ɹǱߵˣ
ոɳɫһ֣ʵ
Ϊꡰɡ۵ҪҰɽһŬջûܵйо޴
Ǳ𣬿θıһû˽Ȼϣֱ쳣ֲɹʲô˶ûռ˵˼Ҵ˼ſڡ
вˬ˼㣬ɳҲɹ޼ɵݱɱ¾
ǣ˹ٽúԮ١
Ϊؤڽպղ٣ȴҲûһӦֻؤ֧ԮսĻֻܳϰؤﾫӢս
ֲĽ֣ȻɳŰžۼġ
ڽûʲôͷɼܲסߣѹ쵱ƣ̫ׯæǣߴţ£еĽֲָ¡
ؾ֮УؽָʹгԺ䱸ѧõѧ˳ٽúʱսһûٸļɵʹѹ
˵˴֮Χ⣬ľͻȻɹڲ֮⣬ɳɲС
ȻԭףҲ֪ɹΪλ֮˺һӣм̫ƽ⾰ɳȴ֪δѡҪԡ
ƣ֪֪˰ս
˴ͻȻٰÿ̶̽ԭ֮⣬֪ɹǱߵľ
ֻǿϧǣɹŵĺĻڴԭǸո»ȹ̵Ḷ̌ؤĴָûôԴԭ˵һ֪ȴҲ֪ޡ
ڹͳɹŴԭһɹž߲֮λ·ΣɹǱ߻вٹϵģܹ̽һЩܵľ
ˣһȻ
ʲôɹŸ߲Ѿ˽ɳüͷһɫʵ
أҡҡͷ͵λɹҲǳصģ̨ȻռݲСƣҪƿɹŴȨɲף
Ҳ˵ǻмʱ׼
ɳͷЦ˵Σð㣡
Ӧģ๫ˣ
΢ЦŰ˰֣֪뵽ʲôüͷһ壬صһЩƻҪؽϣ˵Գ»ðգ˵͢ע
ģؽȻǳԺԺЩϵģɳǺһЦŵ


0432 
ԺС䳡
ĪȣأƽԼֵΧһȦĿתеĹɳ
峿Ŀʪ£ůʮ
๫Сˣ
΢ȭ࣬ۺɽ
㾡֣ܶʱ׼
ɳһЦͦûû˿ȴǸһʮǿҵѹȸС
ˣлڣ
ҲûһŲǰ̤˲ɳǰһ˸ȦһĳХƾδѹεɳѻۡ
úã죡
ɳХɴħΧȺдͷкǰδеѣڶȴը׹ХѪ
ţַ˦һʽƷʹֻʽƽƽ޳֮ȴǸΧһʮֻĸоܺͽ࿹
оȴֲͬɳһϮƻӻ֮ʺƽӭ̵ۺͣ
飡
˫һ
ХɳεΧۣæ
죡
ϴصľ޴֮ͷ½㾢һ¡
ٻ죡
ɳβֺ˫ƲǰͻȻ߾٣ڹ֪к֧ȼյĻͻȻƺ֬ȼյž
¡
ɳӲ˹һƣ˿δ¼ӲʯȴΪģԲ֮ڳѡ
ڿ޷ɳһʽٻ족εͷϽ¸߸
β
ǿѪĲʣڿȴɨĿֱָɳס
죡
ɳ˫ͻȻٱ任ƬƬӰ𣬾纣˷಻һ˸߹һӿȣɨԺ䡣
䡭
ƹը׺죬ΧѪӿҴܣƽɫһƬ԰׺ܵһ㡣
Ļεߴ׳ڿ£һһȡβʹһʱֻӰȫӰ˷ɳȫ䡣
ɳȴ˿ãӰ۹ɨѸͣͻһ˫ľƣ
תۼѽʮϣӰ䶯ʮȫʹӰ֮ǲڶ
ɢݵƾʱΧɳʯεΧһ˵Ȳò
ɳΡɽ룬β˿һ˫ƻԭ棬·붯۹Ĺα仯ˣȴǰֺ
ֻǶ̶̰յ蹦¼Ӳʯѳױģʯɽ۳˫Ӳһ
󺣣
һӲƴʮƣԹۻЩܲס϶һɳȴûзŹ˴ֻƴ󿪴һȦһֻŢ˵Ϯ˲ʮĹֱɹڶ𣬾ͷγһۿɼ֮ѪӿҴܣʵڵѹסһŵŵźʮǿסΡ
ù򣡡
ɳ˫һһͣĿ⾼Ź޵
๫书Խɲ⣡
ƳˮѹڷѪҴɫҲ˲ָƽ̾

˻һͻȻЦһΧ֮Īԡ
Թԣ
ǼһƬС䳡̲סյƽ
ǵȻˣҵý
ƽԴ߸һ֮ɫ
ߣʲô˲ģԺҿ϶Ҳô
⣬ûŭ
Ҫҵһ
ƽ۾һ˼֮ɫȻҡͷЦܣͲܣ
ʲôܵģ
оӹȥûСһۣŵȻֲ˵Ⱦ׵书ԼҲܴﵽһ߶ȣ
úúã˵úã
ʱɳһкУæ̧ͷÿɳ΢ЦССͱ־Ժǰ;
˵ţשͷԼҲʡĵĶһۣСô£иϳΪ֮ģôСӾôûţ
ûŵԭ򣬵㲻˵ҪﵽȾ磬ǧôƽԴ΢΢һоСǰʧӣ
ǧֲûпܣ
ɳû˸ۣԼ⵹ùʵý
ɳͷûѵӣҲû˿佱һԺҪӱŬѴԸ
ղһսȻɳȫռƣҲûû˿ջ֮ǰһЩɻ֮Ȼʣֻ˴սãʵڶʱڻܸһ¥
ɳڹʵҲǳԾСٶʵ̫죬һһ¸߶ȣȻǸԵλǡ
ؽ㣬һ겻๫书о
ɳߣõŸղűãΧ۵ĪػҲûסĺ˱ܿ˷ɽʯԼĳĪЦ˵
ŮҲǼ֮Ī޹ĹɾѧŮľžʵսĥʵѴﵽһˮ׼
Ҳ˿ôϰ书ȴûԭؤ෱ɳĴҲ˵㾫书ϣԴã书ȻȻһˮ׼
һؾһ书ѧ츳ȷʵߣһʹжаҩʦ֮硣
ȣҲһ֣ڽ꣬ûʦʱʱָ㣬Ҵ󲿷ʱ䶼ӣ书Ҳ𽥽ӽһ߷֮ȴһ㲻
ղɳдȻݣŮҲණⲻһۿˡ
治̫ڼ֮ʱÿճ֮⣬๫Ӳ¶书һͨһ㣡Ц磬ȴҡҡͷ˵һĪȴ۾Ļ
ôܣ
Ī쾪˼ʵΪΣ
أĪ书ǺܸȤģΪĹӻؤ˵ݣӵһ书
ܸٳŮܽȴǴδ¹Ĺ书ϰ
ʵȾ磬ÿǰһ軨Ѵʱ仺ۣǰȻһٴ֮ͨţӺ֮
๫̫ףϾԺѧ̫࣡
ҡҡͷƲ΢Ц۲ת֣˵ˣ๫ԼĹѵһ£ҪٽһȴǱſ޿ɵãľ⾫񣬵ת޶ô


0433 ָ
ľ
һͷˮͷԡ
ǺǣԻΪֻҪ֪žͳɣûҪ̫
ɳЦŰ˰֣Ц
๫֪ˣ
ͷһ֣֣صͷ
ͬʱҲ򣬿֮ϵпĲΡ
һʱգɳÿ϶һʱ䣬ֵָ书Ĳ㣬ȻҲٲǵƤĶӡ
ò˵ֵܵĸò۲˼ʮ⣬ҹȻͽ֪ܲͨȴʮϸĳ̶ȣֻҪ͵ǳ̺
ԣֵÿ֮ʱޱȣ˿иСñʦһٴ
ƽһ߿ĿɿڴûôϿģܵոȾƽʱôҲ֣ضԴ
ˣ˵ƽڹĥһʱΣ
˱֣ɳǴο
ɣͻ̫С
䣬ȻҲǸ˲ѣɳȴǱȻ
С͵ʱѾѧٰˣ
ɳƲƲһΣû˵
֪๫ɶӱȲ๫㰡
ؼҡͷɳɫÿ̬һҪƽʮ꣬ͷ
Ƿ˵ģ
ɳ΢΢һЦϼæȷϵ
ӿûСʱǷԾǬҲû̶ܸȣҪʱۣʱӶһ
ȻСʱ䱻⣬ȴÿȭ׺ȵʮָ֮ʱڼȭʵѻָ߷塣û˿ڹΪϽϵһ֣ɲԱȴû˿⡣
𴦻ȥţҴ̽飬סһսҪû·ĻôҲţռ˱ȥ
ɶӾûԾˣȻСʱº粽ž˵㱻ֵҪöࡣ
Сһ£ÿ֪ڣҲû¹Ҫ¶֮ʱ˸ʱʵͲн߷ˮ׼
лô簮ӵڣɳǧͣҲвλ˵ĺ
ð๫ûأ
ʱӦ
ûûû˲Ҫᣡ
ɳһЦյضСʵ̫ڣһҲ徻ЩҲóûһԶӻŮ
๫˵ʲôأ
ضʱȾϼûɳһۡ

ֵܵص㣬ɳǵĶƻ
䣬ǺʺʮȹעƵ书Ȼ书һ̶ȣʽôﵽ֮ʱʲô书ڡ
ΪùȿЧûиԤĹжϰߣǽйڿ֮ʱֿտյľѨ
ЧǼԵģȤ书ʮָȤѧϰͷʮȷɿ죬ʷǷһǧݶΪ
ֻʱ䣬ܽϵִѨʹںֵд֮ʱһ£ҽżЧ˼飬ֵܲ㼵ʵ
ɳʱ棬ʾѲʽֿտյĹϣɽƷƱ־ƽƽˡ
ȻϲȴҲҴ⣬С󵱼ɽƷ
ɽƷִ֮ѨĹҪ򵥵öֻ࣬һʱݲѧᣬֻǴ֮ʱйоƽƽ֣Ļ֮ǰʹִѨ֮ʱĻŹ֣
ʱֹֻϰִѨ֮
ɳĴ˷ٶùȵ˴˻۽磬ڽ̵ȴļͿ
ʦ⣬ɳԽ̵ӣ书ʽ޵ңθʽ书
ЩЦãû뵽Ū󣬶ʺԼ书֪ҲûҪ鷳ֹˡ
ȻҲֻ룬ȴǲڵ˵ġ
ң书Ǻ߹ϷȴҲǽһһ书úõĻһ⣡
ɳȻָˣȻҪѻ˵Ժ˲ᡣ
˾澭ĵڹң书Ҳʮִ䣬ֻҪһֱѧȥ书ֱһ߷Ӧò⣡
ʱϵƫҲǣ书ѡʱǷʮƾͿ˼ˡ
ʵû˵Ĵԣһʵתؤɾѧ֮һ򹷰ѡ񣬵ȻλԵɺܹѰõңɵĴ书Ǿ͸á
һƮ书·ʵҲǳʺСӣȻԭ֮лҩʦҲῴǰ˳ۣСӵȷʵʮʺϰƮݵСɹ
ȻĹɵ书ʵҲʺϰģοԭ֪ˣڹĹֻʱ䣬к񴲸֮ȴҲʺĹСɹԵʡ
ֻ¿϶ɣĹѳרŮӣҪѧ˹Ĺ书˻ôĹˣ
˵ˣĪȻֵʮޣɳʲôˣڹʮգѿ䵭̬ȡ
˵ҲǣԭĪԻۣɲʲô󷽽ɫ˵ȴҲ
Ϊ£ûоջ񣬿ҪĶʲôɫܡ
Ī䵭̬ȣɳûпҪĹ书ң书㹻Сܳһʱ䡣
˵ĻֵܱЩѰˡ
ͬʱͬСýԼѧѬգֵȴЩϲµĸо
ûǰ˵ĳͻÿɾѻԶҲмֳȣȴǸϳմϱߡ
ֵҲǲϲйоأûǰһصҲûб֮ҲǳԵƽӹ֮ʡ
ɳֵָ㣬ùյѧ֮ʱ·
ΪѧԨԴԵʣֵڰʦ֮ǰڹӣǴһĵڹķ԰ʦûдڹ֮ҪʽԼüΪ
ֵûͻص㣬ʲôãһýù֮ĥ
ɳĽ飬ʮֿأϸ˼һ֮㰴ɳĽ鿪ʼֵܣֵܳʮ֮õĿӵˡ
ڹܽǸŮӣɳҪһӵģĪԽ̵òûʲôòָġ
ڹ˴£뿪ģʱȫ̵ͻȻϹݼһ֪ݺıг̣ʱؽҪúõĿһ֡
֮ãС˵ƽȸԾʱԾ书гҲǸ֡


0434 ׼
Сʵʱҵ
ԺС䳡ɳոĳɨ޾ɴǬ׮Ķӣûȵ
С治ʡģʼ컹ʵȸֵܻˣ˱ڹĶԼ˯֮⣬Сȫּȥˣ
Ϊɹ˱ʱûսµԵʣ𽥷˾伶𽥻ָյֺͷϵҲȡ
һСӸֲ˼񣬰һ컹ϻҪڣظСڣһڿæ˵㵽ɳöܡ
ⲻСӺ͹ܽһͬȥֱ֣ŻһήģڻûЧ֪֮
ɳһҪǻؾץסСӺݺʹһ٣ǲʡġ
İɵԺʱʵɽ
ƽЩֽŶͣŹ
٣ģ벻
ɳһ۾мȫķͽԵʮСʿڻ۽׶أûĻȷʵȲСӣ
¶Цݣ㻰һתЦɹĹ书ٶȷǳ죬ҿ˵Ĺкüλ׿ĵӣССڹΪѿҪͻƽˮ׼
ɣ
ƽǬ׮Ķˡ
㣡
ɳ̲סǳû㶯;ˣѵһƭ㲻ɣ
治ԿţĹΪŮ伫ԣҲصڡ
Ϊָ㣬Ĺɲԭǰǻ뽭񣬾µӳɽ֮٣ƾλ֣Īλһ֣Ĺɵͷʮġ
ĹֻŮţٺ̾޼Լң׷׽ԼŮ͵Ĺѧա
ȫ徻ɢﲻһ㣬˲ŮӣĳȳӦ壬ĿǰѼ޸ׯׯ½ӢȫڽӰС
ĹɵҲ࣬ΪȫŮӵԵʣЩҷϽĸ̾޼ֿأвٵΪĹϹϵֻ߿˹Ĺ书ҲŮ͵Ĺ
ʱսƵδ֮ٱǿвǽǸǿɹţսҴûͣЪ
Ǳ廹Ϸ壬඼һֳϦĵģһﵱȨ߸ü
ʱ˵ѧѾƣȴûдŵͻ
ΪѪҲӵѧ䣬ʱԸһۺԴӼ뽭֮С
壬ҲֳͬӢôһλô
ҲˣĹȻֻŮţʮʱȥµҲɹͻʮ֮
ĹſǸֳӢģ书Ҳﵽ˽֮У۹Ȼߵúͽ׼Ҳߵˡ
ˣΪϺгŮɣҪĹɵŮǷǳ֮࣬ѡ١
ȻΪ˱֤ĹвֱȡķգΪֹֻŵӣĪСʮСŮ
еĵӣͳͳŵӣֻ书ܼţΪĹһɵĺĵӡ
Ůв֮ĲǼӣδŮӼַǳСǽŮʮҲüˣЩҳŮӼֻС
һ޳˴󲿷˼ĵӣб֧ŵһˡЩĵӣﵽ˽ˮ׼ţкȿ˵һǧ
ʱĹĹȫ˲żüݣõĽ֣ʦĪǽһ֣ʦСŮҲ̤㽭һ
ĵλһλҲڶ߶Լ߷ǻֻҪʱ̤뽭һȫڻ¡
ŵʮλʮγһι̵ĽṹĹҲ׵춨佭һͷ
ôѧŮԴɣȻ׿֮ȻûкɹĹɴѧ˻֮⣬һǽһ书ԴΪּߣССͱнˮ׼Ҳϣ棬˵Ĺ书Խƫ

ǺúúŬˣȻȥɽҲܶռͷ
ƽԾһС
С֪ͺãˣҶûմ޵֣ǵ΢ĩҲûɶõģ
ɳ˷۾֣ظ
İɵһģ
ƽ֣صͷѵõ¶飬϶Ҳðأǰſſ

ɳڸӣһͷСԺǰС䳡һߴŵҲû˶䡣
˴ϻ䣬Ǽһȥ
һ˽ʮƣ䳡ߵļë˲ͷȺӺŮɣŰ˵̫磬˵ʱҲ³һ֣Ҫǹûҵʱͷȥˣ
İʦһúģ
Ϊʦ֣ڼᶨ˵С˷ܼ֮ɫȫûеĸϡ
ֵҲ࣬˫ðʮ㣬Ħȭ׼úϻʱŹʡ
ֻйܽɫ΢΢һ䣬ΪĪŮĹȻĴ֮ףǲμ˺üϻ䣬Ȼ֪ʱȺӢ⣬Ĺɲʦ嶼룬൱Ҳкüλ
֪ͺãСʱ׼ʱ䲻͵ƽķżϢȫȡ
ͷһʹС䰧ѵľ
⣬ֲֶθǿʤʦ̫࣬пʱ̣Ȼٲǵĺô
Цŵͷ˵˷õǴ۾Ļ
˭˵ɵģ¿һ㶼ɵ
Ī΢ЦվһԾ۹ѵͽܣҪȻҪǿΪǵӺ¶һΣ֪书ҪԣֻҪϿײ˺Ů֮¡

ġȡԶȡ˰ԣ׻йصȵѧ䣬ǬҪúеǬƷķвٺô
ȻϽɳǲԹ緹˸кѶ鷿óѧ伮һ̵
òô鷳ɣ
ƽŸ߸һ鼮ʱСֹ
С֪ʲô
ɳͷԺȳͣԴ׼һͨѵƽ治ѡ
ֵܵʺƽеɻ󣬶ʱ¶ϲɫæкС̡ͬܽ


0435 仯
ʱһζ
ɳһҲڹʱ䣬˵˵˵̲Ըıܶණ
ɳָ£ƽʵ˷츲ذı仯ʱһͻ߷ﵽжΣһû˿֮ͣơ
˵ּѲǿЦģֻǰôŬֲֵƣһٶȼ侪ˡ
СݵҩԡԼҩڵĺˮѸٷЧã֪ٽúżƽԼ谭۵ȻȻҲͻˡ
Ҳλ֮ɳָ㻹йϸ񶽵£ʵҲ˿ҡֱϡ
о澭ĵҾ书ϰң书ʺʽ·ĽԶ׼
ܴСʳǣȶûɳĵ̣Сܸݺӵĸƶ޶ȵĶƻֻйоذմͳģʽ书
ɳƶһױȽϼ˵Ķƻ
˵ʵˮ׼ͽˮ׼һ㣬ÿζˮֻߵɽɳҪһգȻֻǵﾭее㡣
󻨷һʱ佫ָΪ٣澭Ǽĵѧָٶȼ졣
ÿָ˿տҲĵԵһʱ㹻ʵӲһԾˮ׼
Ȼ鲢˼򵥣Ȼˡ
ÿ꼫޶֮ɳϸϸ״һֲѵǿȣͬʱͨҩԡҩŷʽƵ壬ʹʼձ״̬
ڼȭʵﵽ˵֮ƿѴﵽϸ΢֮һҽǳ뻯㽭֪ҽȣҪǿԼڹϰϣ˵ڶû˭ҿڵһ
û취ҽߵû书б书ǿģûҽߣܹ׵취һɼ֮С
ҲǼ鷳֮Ҫˮƽ㹻ҽʱȻ޶
޶ڹ֮գһ˲书ȫȫ̱ЩŴҲò
ʵչɿ죬ֵܵҲ
ô˵ǳһСѧԨԴҲǵ̼
ȻΪڹ˴ϵĻķֻ澭˲٣ڽм޶֮ʱٶûôѸ͡
һѧƽͣʵȻܿ쵫ȴޱʵȥ˾ͲݸȵҲǷ书ص㡣
ɳǵ壬ֵܾµļʵҲﵽˮ׼żֻ軨һʱ۱˳ͻơ
ܽΪŮӣɳԳҲùӴֻǸó˼ҩŷӣĪļලһ߿̿һ߸ƣЧҲǷǳԣܽ书뽭ϻ֮ǰҲ˳ﵽ
Ǽոʮͷܹͣӵнʵ֮ͬУҲǺȺİμڣһϢһ
ֵúϲ£죬ͽܺ͹ŮôʱôȣԺ̤㽭һˮ׼⣬ͬʱɳҲѧ˲ٶԺͽܵʱ򲻻ǰ彩Ӳ
ɳݾӹʱ䣬ҲȫȻ˼ڼСϣһпҲûٸѧ顣
Ȼûдգɳݽ겵ѧʶ˵һ۶Թָá
书˹ȲΣѾǱſ޿Լģ벩ڼ뼺γԼһۣмѸǰĿܡ
Ȼʱ׳²ܴﵽ߷֮
ڸߵľ磬ƾٶҲָһžĿܣ
ʱˣһ츳ڵ֮ӣ
ԭǿǰ·һʧѸ;ľĺ·ŷһֱ׷µһ֮⣬ǻӵ̬ʱǵʵҲȻȻﵽ߷֮
ֻǵǷӦʱѾˣӵг֮ĵܲͨ༸λʵ̫ʧȥ˾Ŀܡ
ȴǲͬɳôӣֳ˽̫࣬ڷЩ֣λʹеЩظ֣ûҩʦ˿ǰķͶ
ҲԶ׼ģԭͬڣҩʦ˵ʵҪǿһСס
ԭУǲμӵڶλɽ۽ʱҩʦǵ书ദ촦ڵ߷壬ֻŷǿ澭ʵһﵽѹ˵ȡ
ɴڶλɽ۽֮ʱɳûκνһƴʦԭǰ㻹ڵ߷ǻ֮⣬ǻҩʦǲԸĺ߹ŷ棬ʵѴﵽڡ
ǹ֮ʵѸͣһƴʦսʤȥҩʦѧתȻʵ֮ҩʦ߹ŷҪһߣȴҲõϿɡ
ܲͨˣͨһĶǱޣּʶɳĳʵҲűǣڵڶλɽ۽ʱ书ҲﵽڣȻҩʦ֮һƴʦԼŷԾѡ
ѾҵĿ֮ǰ·һƬ谭ŵ˵λɽ۽֮ʱʵϼ֮ѹľ֡
ɳ㣬Ȼûҩʦ˵̼͵ˡ
Ϊ֪壬ɳһ˼ŽڼС书ֻֻԼһɹֽѧ
տʼʱϢûֻһЩԺĹ佫õϢŰݼ
ʱһϢ¶ʱԼʿ𶯣ÿŰݷõﲻ
ÿҪСʱ䣬ӦЩŰݷõʿˡ
ɴˣҲ˵ʿ˵һЩ
ǵȻǲɳͷѹǵķͷ
ɳ;ӹʿйǲ۲۵ˣý֪ɸֱ˽һ
֮ʱԹֺεĲм̬ҲɳΪͷ۹֣Īòνɱˡ
һ֮𣬼ֱѾ˷ħء
ǾԮĴӢ۰ȻҲδֱ󡣿ƫƫγҳĳֻ˵δλʵ۵úãƵôΪԼ
ɳΪ˺ͷۣһҪȥס
ȴǲãⲻǴô
ҪǴϣôĳˣ
˵ˣɳλͽԼŮʵǰѸͣҪɳȥסˣ᲻˷ľͺ˵ˡ
ãôЩһȥģڲ߶ˣ
ĺⲻƴǣĲҲӶϻ仹ʱ䣬˵书Ѹڣǳʵĺʱ׼ЩСǵɽúһ


0436 ɽ
๫ô
ɳ뷨ʱЩò⡣
ɳСûҪȥççɽȴеǣɽеΣտɲٰ
ģҲΧɽ֣
ɳǺһЦ˰һΪȻ
๫ҿΧɽ֣ЩҰ
԰ģЩ˵
мƽϣ
ɳЩͷˣʵ㵽Ǹʲô뷨ԸĻҴӳȥһȦϻʱ쵽ٻǻҲɣ
ɷݹĳһ£
Ц˵
ԣһţҵǰһЩ׼
ɳͷðԼĽ˵ڹԸԸðһõռЩˣȴǹܲôࡣ
û׼ȥ񣬶겻Ҳ֪һǺģ
ļƻʵôȥħȵģҲҪԼҶӵʮ꣬ʵҲﵽһˮ׼ͨħ񣬻Χïɽ˹ĥ£һٴﵽһˮ׼Ϊ֮ͨŽ壬Ϊ׵׼
£ȥħûطȥ
ɳô˵κպĹҼ壬Ϣʹˣһ·ٰĴʿֹΣ˽Ӵӭ׼
ûһ·ԳԺȺȣзٰ뷨
˵̫ҡ˷Ļһ·ٲøЩ˼ʿ޴ۣʵǺܷĻƣ˾ͳ˱˳ĶʯӮ˿ٰܻ֮С
Ļƣһֺá
ȻҲٰ㵽
ԺÿŰݷսˣĲҪ̫ࡣ
ԣһд󲿷ʱ䣬϶סһʵڲ쳾Ű
ˣԸԸܣǾԼ顣
µĽħȣ̽ѱ״лԵУҲܵЩ˾ǱˣѾԭᲢۡ
Ȼλŵݣû˽ħȵҲġ
ɳĳָı鲻٣ȴҲ˲Ժô
ͬڶ̶̼ʱڣһǿĲһٳΪϵľ֡
ĸƼҲûйң߹ͬûʧһˣûвɹսñ̫֮˵ļ֮ԭܱҲûܵʲô˺˵Ӯˡ
Ҳ࣬ΪɳĴڣĲûʮǰñҵȳΪ߹Ĭϵŵӣ书ﵽһˮ׼
ͯʳǣܵΪĽ̵ְֽգ֮ԭ֪ͬҪ϶١
Ǿԣû˭Ը⵱¿걥Ĺ¶
ûĺӣȫͬն
ڣĪԣ˵ԭеĻһֻʶֲκ书˶˽ȻȻܺľٶϾ׻˵丸ӣǺȻ顣
ҪûڣԸգҲὫΪŵӣһʼʹھ澭š
֮ԭĹ¶ѧŷĸ󡹦ʱȻҪϲһǰ㡣
ƾλŵݣԼʮֲѧ츳еžѧ澭ûֻҪͰһһûܡ
ҪĥµõǾ㹻ĻͬԭǰΪҲ£ֻȻ
ԭѧ书̫ӣŷĸ󡹦ǹĹŮľĹĲȱ澭ȫ̵ڹ֮ȫһӿ롣
Ҫ̤㽭ûܣǺнħȵʮȻ⾳ǿʵͳڲڹﵽ֮С
ɳ۹ʶĳɾҲͽֹڴˡ
߷ǼޣҪ̤ԵĽ֮ǲܵġ
ߣҲ֮
Ҫǲɢ޵ĻڲôȱںһĽ޷ȻֻڳһؿʱͻȻҵ
ȫͬСͽõѧսӴڹǾ澭ȵҾѧԺ󲻻ϰ书Ժ̤֮󣬸һ˼ʵ
Ȼ˵Щ̫磬Ǹ磬ȻСʱĸΪӰͰ֮

ɳشк㿪ʼ׼ѾҰرһӦ¡
ԻصĴĸĻȻҪһȥȴɳȰס
ʲôЦħôľƫƧ֮أǱչһļѳҪǻȥ˷ǵڸɹɣΥȳԣôܴӦ
ؼҲֻ̫ίίĪΪ顣ҹֻʱǰħȣŮϢȻ˵ʲôҲͬνɽ֮á
һͷæͷ飬ҴҵĪɳ뷨Ҫʵ
ĪȫͬȻͬ簮ȴӿغӵδ˼书صĶˡ
ɳ׼ӵɽֿޣʱ㶯˼ԹأԵɺ󵱻ϴӦ
һ˴ӦŮ״Ȼ£һȫ˳ȥ
ȻתȴҲɵӣ֮ǰǹˣ˵úܶԣ๫׵ĸǿ书ܱߵïɽסǼİȫǲġ
Ҫ๫˵鷳Ů֮УǷΣ
ǣ¾
ȵõϢҲһʱҵأĨԵɺ÷ĸеĶóǰ׼
ǰСӣǸ˻˴յһûͷˣ֮Ĺֻǲ֪ǵ˽ħ֮󣬻û붫
һ׼׵󣬵ڶһ磬ɳŶƽԼֵܣйܽóŸտ֮뿪
ɽܣûе·ǰѡ
ҪǼС书ҹ಻Ļֻͷǰֺ
ߣޣӵΣնĻɽļСʧ֮ģоӦɽеΣա
ɳһĬȻֻΪСָȷԵʱȴǲԵ˸ڣֻҪҪͷŻְһ¡
ݣ
֦Ҷïɽ֮Уſž绪ǣͷڵʵʵܲ͸硣
ʢʱڣɽ֮ϰϰˬ쳣Сȴ˿⣬ɫػǰУгʺǡ
ͻȻͷһСλõƽɫһ࣬Ҳû࿴һۻӽһâһȳѪˮذ쵶߻Ť䡣
ˢ
СĹܽڣһɢǾ£һĿ⾯趢ɽֲ˿


0437 

ɽдһһͷνýĻͻȻӰܳһХѸˡ

ȳһӰ裬»ݳצԾһƻڻͷǹϣֻһһ¡һѪ
ȸսɽʱˣ
ɳǰ״ĻЦŵ˵ͷ޵
ߣǳֿһѣͬ
ƲƲһˬ
ٺ٣ûı¾ֿ죡
̧ͦͷһɪ۾΢б
ʲôȻῴҸα֣
ƲƲ죬ƺߺ˹
ҸǿҪŬȻͷȫˣ
ܽЦ˹˰Ѳ񣬼֮Ľո֡
ʲôʱ򵽵ط
ƽԳֳݣûǼһԣߵɳǰŴʬƵ
ôܲ
ɳ϶ͣԱһ峺СϪƤ࣬һŨŨѪζ˳СϪӣͷҲص٩
ǰɽﶼ죬ϵζˣ
ƽӹϴɾı⣬üͷ
ּ˵ɶ󸻴ȴҲǳԺȲС֮ңҪɳԸ̫ҡҲ˱ɸ竣ѹ˻ص԰˼
ˣּҲȱǮԴöȶǾصϸ飬ٰ֮ЩŴҲֺй֮޲
룬ƽȷϣٰĺŴ󻧣ɳԲľȣҲһܴԣȴս
ţҴסλشңлҩʦʱָһɳࡰ˼롱ȻûִĹҵ豸ּҵճҲ䷽㡣
ˮķ糵ˮˮԴԴﵽ֮Уɸߴָ䣬ɳصˡˮǼаҲ˷ġˮ
ݶ߸ˮ䣬Լ̫ˮȵһϵƿƼȻûе绰Ҳûеƣȴǰ㲻
ϰķƽôԸųסʵ̫ˡ
ڹȻסòϰߣֵµСˣҲвʡǸϵïɽ֣첻˵ϴϴԶܵӰ죬Ҫʱ̷ͻȻðΣա
ڼ֮ʱ϶ϴ裬ǴڹΪůҲˮԡⶼɽʱˣΪʱҪɽΣգ˵类ˮʪʱûлϴȷʵζ
ȥСôܲ
ɳĵ˶һۣӹϴı⣬ĵҪԴҪ·޻ĽҰģ㻹
ͬ浽ʱҲˣ
ƽЦģһֽȸУɽˮֿϱߣûúһ壬ȷʵЩܣ
ǰǰˣ
Ҫ˵УƵĵܽˡ
ΪһΨһŮһǳʮƯŮȻɳûҪúñǰйҲ롣
ûķݣ͹Ѹ·ˡ
С䣬ҲĴɱϾǸŮǰҲ򸾱̫ãûܵʲô۵ĥѡ
ʱïɽֿɲȺɾȫΣգѴûôʶĹܽŵòᡣ
̣ͷǵĶߣĴָָͷСë׵Ķ֩룬͵İԼɽ֮ϻһЩӰ˵ĶĲҪ̫࣬û˯һþʱجоѡ
ܲ˵ģƽһϴ۹
ǸŮأڴһ춼ϴľʵ϶ζ·ҲͰû˹
ֲ뽣ħȻжԶ
µٶȣǻҪ೤ʱִܵ
ɽе޶߸𲻵ЧȥΪã
ֵܼܽڣʱϨִ˼ȫ˹෢ԼĿ
νŮӺٴܽƯǵСʦãϦദûʲô˼Ϊ˲ŮһЦСҲࡣ
û˼ֵ˼ͲϣŹܽ켣һǰĹΪùܽעûٴ֡
ԭͬǣֵȻγ˹ˣȴǵĴʦֱֵ֣ҪǿһĸȹգûγԱƫԸֵֹֻܴûŪʰĵز
ֵҲ󣬴СûԹʲôͷ
˵ĸ׹һεµӣһֵĸڣϽϸ٣Ȼ˲·ȴûԵࡣ
˴ɽ֮ΪʵҲ͸ɽˮࡣ
ɽʱҲ˲Сš
ɽ֮ʱԼ֩ȵȫǺúһΣʲôɽܶΣգ
˴һͷͻȻһ쵶ߣλСûӦصյŶԴ۾ߣͷĶһ֮ŻĶһƬհɵվԭʩ˶һ㡣
СҲûõȥһŵɫ׻겻ᣬյĽýȫʧһܾľͷ
ɳ磬ڹؼʱĲûŵ˿ʱһץס쵶ߣһζ߸úóЦ˼СĶ˱֣Ҫ׼Ժ黹ǡ
ǴξźС˼ɳ̵ָ£һɽǰһʶ˽ɽеΣա
ֵشԭĵɽжǶޣ֮СҲӦӸտʼľ޴룬ϰΪϤɽֵΣգԵȻ̬ȴ֮
ʱ䣬̶ʱɽ֮УСı仯
Ҫ˵Ϊ˱ֳɱǰֵܣһ·նɱĶ޲ʮֻαĹܽҲɳɱһߣΧһͷشٽĴҰ
ڣСȻζţȴǸȻһ龫ǼѪԵʣҲ׻˵ɱ
ԼСʵû˳ʱľŲ֮ɽΧҰ޶ǵΣղٴȥ˴ˢ֮ûô
ðɣΧɽֵʹ˽ȳԹзΣյɽǰȡյִĿĵأ
СӶһüģЦҡҡͷҲûǵ뷨˵ͷӦ
Ƕ㣬ȡٶȴﵽĿĵؽħȣ
ƽȭͷһܣС֣صͷһš
Ҫžͺã
ɳЦͷĵЦЦɣԺǵĿͷԡ


0438 ս

ɽһͷ߹ɻϹһ˫׳·裬ʱïܵɽ֮һƬľмҶ
ֵܣܽƽСܾ̺Ӱ·ɢûŭĳϹӶײ
ɳվڲԶߴ֮ϣЦŽµĻҳû˿ְæ˼ɵΪСŭϹζ
ɽֶҰ֣
һоΧɽֵĶһʵս鲻˵ḻΧɽֵΣȴҲǼûʲô취
СӶղϴңǿҪӿнٶɽǰɳûз˼СӵĴѸɽ
ͶƽС˹ʹˡ
ոɽûã̤һͷϹӵء
ԶЩ˽Ķǿǣʶ쳣УҴֻ·һضǸ߼߸ĴڣֻضĹ
ˣ
СսͿ첽ǰУͻȻһͷ޴ϹӴɽ˳˵޴Ʒҹ
ȷʵҡ
һȥ;׳ľм׷ɣ鹵ܲĺŵƤл쳣޴Ӳ˺´飬ž޴žҡΣ֦ҶɺһΪҶĴ㡣
һŲ£ϻĿ֦ҶֱһӴٻǰд츯֦Ҷ࣬ò׳ۡ
ƽСӻԲ񱩺ƴһƣȻѪɵ³ɳȻȴҲûгԮ
֮ǰ˵Ƕƽֵܣֻ߹ܽ󣬻ûԹʲô࣬˵һĻΪ
ǸղûΣգԵ⽣ӰĽܱһֹֹ԰̬ȡ
˵̬ãǰǵ㹻ʵ
ǵʵ
ԶԶ
սĻЩḻһʵܹӼɻ⡣
ҽնЩ֪ʵĽ񣬶ǵĻʵʵƴʵָСô
ö룬Щ񣬾ֻǴͨյСͬɽǼŨϹѷֶʵ̫ࡣ
ؼǣСӸûһĲ˺ɱԵ²˺֣һǳȱ㡣
ɳǼɽĿľͨɽеҰ޲ɱǼѪɱõϻ֮ʱĳЩһŵֽŷû⡣
ɳȻóǰϹȻ񱩣ΣԻԶС̫ѹȻһķɿڹؼʱʹɾȥ˺ʵƲ
ʦû°ɣ
·ӣﻹѯʡ
û£˵Сˣ
ƽӵ˫ڱһ㣬෭ϣվڴִ֦ϣֲ˰Ѫ忴ע¿񱩺ܡ
û¾ͺãλʦܣǷɢϮͷһ
гӼӶأÿ񱩺ϹӻδӦԥ̶
ۣ
һѳĳһ鷭ƤŹѪ꼤ܱܵüʱҲ˲١
໣
Ϲӷһһ˫ͭС۶ʱѪһƬһ˫׳ľ޴ƴźХ磬ݺڷĶȥ
ݣ
ںϹſѪڣ¶ŷ֮ʱƽ𣬽Ų֦Ҷï֦ӣֻһ˰ȦԿ񱩲ҺĺϹӣһöɹƫѪ֮С
ۣ
۵ĿǻԼͷػϹӷȻֹ۵һڴѪľ޴Ȼһ֫ŵؿ֦Ҷɣһǰе̹ˣһͷݺײƽով֮ϡ
¡
һ¡촫֦ҡҶ󺺺ϱǰ׳ľȻһΣΧ涼Żζһ£Ϲײ֮ǳһľ޴ӶΧƤӲľѲ֪δ
ǿ
СĿɿڴѷԾԶ˵صƽСɷؿڣϹľ޴ưŵòᡣ
λʦܻŸʲôϰ
Ҫ˵СУǼ˾ǧѵΪ򶨣ȻҲںϹľƣȴǵһӦѵ
ϣһϣ
ֵɫ΢죬ŭԼԾԼԼײͷۻĺϹ࣬ѸϹ壬ڼ߶Ȼб
ۣۣ
ѪƤëɳϹѪ̺ѪȪ罦ʱƤëԼȾɴĿĵĺں֮ɫ
໡
شԺϹӵǿȻܵһ֮ʧصĿұײʱïܵɽһΪҵġֳ
Сתμ磬Ʒһï֦֮ԾԺϹٶǵӰӶš
ÿÿȵϹһֳԼԼײͷۻͷת֮ʣӴһ֮ǰŵûʧɫĹܽҲʾϹͱѪ
һʱ̣ԭݿĺϹӣϾͶʮ޴ѪһͷȫȫġѪܡ
ϺйƤëʱѱѪȾ˴Ŀĵĺں֮ɫܲССʮѪӴҡҡλξ˻𶼱ȻһʮҲܲסˡ
ҲǣǺϹǿ̶ʱѪһͰҲ÷ƶѪ֢֮ϢѸٱ΢
ۼϹӿҪ֧ŲסСʱʿ׳ʡ
٣ͷܵɣ
ֵ֣ƽȴǺٺһЦһԾ˫ֳһһ£һֱ̫̬ںϹͷ
ȥɣ
ȻХ˫ƴĳֲ˵ϣͨһǰһݺںϹͷǹ֮ϡ
໣
ԭϢ΢һϢĺϹӣͻȻһǰıҰƽһæϷ֮߸Ծ˫ԿĻԳأڸղԾ´׳֦֮ϡ
¡
Ҳʱǿ֮ĺϹӣһ˫֮ͭжʧâӴܴ۵ȻأһƬ֦ҶһʱΧĿݵѻ̱СѪ

Сվڴ׳֦֮ϣϹӵг˿һ۶ӶԷп˺εϲ
úúãεıֶܲ
С˿ʱɳŰ˳ЦŹղǵϲʵӳﳤ̸ܶͷشȴǺˣǳ


0439 
սսսɱߣСһ·ǰһ·ȷѪꡭ
ʱһζתʮȥ
ǴϹӴսС˾ɱ䣬ϵȫȡ֮һ֮ǰûеľ
ĿѾﵽɳҲûɽȦӣֱӴżСħڷֱǰС
û֮ǰżСïɽΧ˼ȦӣȻͶǼȴǲ֪ġ
ҪСʵս飬һλ߰ӾΣյѪٵϰΪҪʱӦ缱籩ҪСһӳɳ̶ȡ
ҼСǼ츳֮ΧʱȻЩϰߣȴѸӦɽΣջԼѪȵĳ档
ɽָأΧɱͷϹӺ󣬼Сϵȫɱ䣬һһ·ϸйĶҰ޷׷ױ˲ǡ
һֱʱ䣬ɳָԼ£ųɹ¶ơ
֮ʱ䣬Сǰеٶɲ죬ïɽֵθҲûе·ԣÿǰһС̽Сѧɽ֮
ڼٲɽеİǰ߶룬ͻõģս䲻ףжСҲǳصģܹϮһʱչսͣ˸سӳֽ֮ɱ
ͷϹңɽְҪÿһЩҵʱ໹ҲûбͱʮѪǰҡ
ΪսȻƽСˣһˮ׼ʵɽֲпѪȻĥ£ֻϵʵǱʵʵڵʵ
ʵûнһʮͷԣܹΣͷһʵȫӳȫԽܡ
С仹йܽҲܹ书ʵΣսȫӳһǸС
ïɽ֮вǻöԸϾСʵǶĹܽнӽʵ򲻹·ȴûɶ⡣
գïɽеĶ涾߱Ȳǻͷۣ˵ȴ޴ڵó棬һһһޱüСֱʹ
С书ûԲת⣬Զĳ̶ȣɽ֮޴ڵó棬ܲʱʱѽˮòɳʱĺҲе˾İ
ǣɳֳ˻үү̼Сʶ洦ɼĳҩ͵÷ߵҩԼ丽Ʒžһɽ󣬼СὫʱѧ֪ʶġ
̶ʮɽҪ˵ƽдСƤСӣ֮ǰ߶ͻеĹܽС㣬ЩȻηȴûмҷӦˡ
ֲʲôʱŵط
յգɢïɽ֮УȴһƬܲ˿һɢڶǰʳʶĲǰïܲݴԣЩ͵ĳïִ󺰡
ǰħȵ׻жԶɽЧӦò˰ɣϾͨĲǻԼ涾߸вǼˣ
ƽҲһģͷãѲǸսɽʱСģɽҰӲ࣬ҲŰ
ֲɽʲôʱǸͷ
ܽС㣬Ҳ̲סץץҵͷ
ֵܣæͷһģ
Ҳ˱֣ϾֻǼûµСӶѣͻȻΣķïɽ֣Ϊ龭Ѫɱ¾Ҫɳúпܳ⡣
տʼܻ˷ܣǵӦïɽֵΣջͷᷳᷳ봫˵вϲѼľʮǧҪûתעƳ̬ʧ⡣
ˣԽǰɽͷ͵ˣ
ɳǺһЦïָָǰһɽͷЦŵ
𣿡
Сʱ۾ʵ
õƭ𣿡ɳһû˵
ǣ̫
СһʱïɽзһƬǰͷܣȲݶ𣬼ʧҰ֮УԶԶĻкһǿ
ιιιô죬ȵǣ
һǵģȻô죡
ߣǿ׷ȥ
ΪʱСһǼҲŵһʱִĿĵؽħȣýɽ
ˢˢˢ
Ӱïܵɽк֣ѲӰֻɳԭŹ֣ܵôһû˵أ
жȲɽеƻʵڼСѸǰУȴֻܰܰɿܰɣȻǼСӺܵģ
ȻϣոտһɽǰͷһƽʹСֵܣйܽľ漴

֮ɳ΢΢һЦԾվԱߴ֮ϣһԽɾ룬һڴͥŲգۼСԼ֮
ֻ趯оֳһɽľݺѸݵĽ⶷һǷ֮
ԶƽС仹йֳܽվλг÷糵ҲƣҪʵʵܲͷ硣
ѸԾʱСϳײĶ죬ϸǽħΧز˹ߡ
߸ï֮ܵϣƮ´Ϊһ壬ûΧ˹ߵĹע빥
˹߶òֺļСһЦ˹ߣޣڷ𾭣⣬ͷǣ缫Ѳ׽ȿҪСӦˣ
ԭడһΪɽҰأ
ŵɳ㣬ƽȷӦгķʱֵ֮˹߷̶˻˻УһΧïܲݴ֮ʧ
٣߻ɾ˲ɣ
о棬˳˹·׹˹ȥ鶯Ѹ֮գ۹ʧڲԶïɽС
ܣôף
ûֲľкдʯ£ֳֳ˳ű̲ݴ֮һĨɫ׷ᣬＤм
ߵжݣɽж켣ĥͷһĻ֪ïʢݴ֮Ѹߣ㲻ټ
ܵĻ죡
ŻŲǿ䱸ĿΧݴ֮ѸѲһȦӦֱ͵о֪ղ˹Ӧˣ˿֮кĴ
תߣСǻںսأɾʱһӲԶɽ֮𣬾æһԱߵĲ֮󣬾ɲŵ粻֪òùȥһۡ


0440 
ֲ˵ħȾǰͷ˵ħһͷ񡭡
һʱĴɣʱŲ𣬻ͷһǻ͵Ϯ˹ߵСǡ
ǰͷе֪Ƿֲ񣿡
ƽСҲǼԽ֮㷡
ղȫ˹߱Щǳ˴ǰͷԽ̶ǽħеҲܲǣ첻˹֮£ȻҲڡ
ߣȥȣСһЩӦû£
ƽͷɨһۣټƣҡҡͷһӣԽǰгδʱץýġ
ֵܻһۣҡҡͷᶨȥ
ܽԥҪ˵ЩʲôСѾԥȥ˶һֻþϡ
ٺ٣СɼΣ
ɳӰͻȻԱߵĲ֮ϣĿͼССħȷ£Цŵ˵ͷȸкһǼСľͲˣ
̧ǰ̤лӰһһѳԶһŴ֮ϣѲټ
Уôһͷ񰡣
ƽΪףСС˳ԽѰ˹ȥͻȻǰһճһƬʯѻĿյأǰС޲ʧɫ𺳡
ǰȻһͷǵޱ˻ߣò֮ȫëںëɫڣƸֽһҫɢع
ʱΪմȾ֦ҶԼģ˫Ҳ߰˷ƣȴԶ
ΪʦͷѾˣǱǰ˲ٰ
ֵ̾ܲɰͷֻйܽ߳Ҽҵõģ
ǰͷŸѪںƻʵͷϵĹһ㣬ǧ򣬼СȴǴδ˹׾ݡ
Ŵȥ˫֣ʱȴ̲֪η裬ֻǸһš
ô£ôôС
ܽϸѰʳ
˵֮ǰԹٶߣ̫඾أѪҳѾ˻ܷ裡
״ƽȷǰǸ׿ɡ
С˵䣬ֻһᣬ΢˻ƣԽͬʱʱʱЪ֮˫ԶΪ
мԽСѪŷӿתƬ̳ͣɴоʵΪ档
ʱ죬ɫãõĶһȥ
˹ߣ
Ľ̫ҫۣǸղŸǼƬ̣˹ʲô
ֻתͷ½Ķһһ첿λ֮׼жֱ֮һ֡
ߵ񼼣ֻСƵĿɿڴ಻ѣǿǸ˹߽֣ܻȴҲɱЩжߣǵٶʵ̫졣
ֱ֮һֶ˰ɣ
ҡͷ̾ǰ֮
һָͲǶ֣
ƽƲƲһмɫһתҵʮǰ͸йӴʱʵѲ½һ֣
ô
һţԱߵȴˡ
ʦƭˣҼֻҶ򲻹ͷȻ죬ҼҵһЩʦ˵ôŵģ
ܽȴƲ첻֣û˵
ûôȻǾ֪ˣ
ƽһɫ΢䣬ҡҡͷЦ˵
ܽҪ֮ʣͻȻŵһȳ֮ʱͷһȴǴҶഭһڣЩɽ־֪д֮඾ڽ
д߹ˣȫ
ƽһһݱԾٽһŲľֵҲʾ׷׷Ծ̤׳֦֮ϣܽ˶ҲŷԾ
죬һ˫ĿֻڼСһɨƽǱĿаϬ
ȻԼСûȤͻȻͷսֻúһ죬ϵһڴϸͷȫȥ
˱ܣӭǰȥٿ켲죬ѽϹǵͷִֶ֣ƺת㣬С۹ȻҲûϹ顣
ɫʧۣʹѵſڣĵһҧסͷĺڡⶾһٲɣɳͻ䣬ڳ˼ѣۼѱ
Σգ
ҪҪȣ
ѣǻǳְһµĺã
Сһʱʧɫһը˹ûٱֳĬһɫۿˡ
񣬲Ҫˣ
ʱһֱֵɳ¶ΣëƮߴսԱ߿յأ˵˾䡣
ֲǺ⣿
Сʱһ˹֪ɳ˻⣿
ɾʱߴսͻ䡭
ֻ񷢳һԽⶾסȻһ
ղŻռϷĽⶾһ˺ýܲסʹͻȻһɣ񲻹ͷڱҧŤͷѸײڶ֮ƣֿ׼ڽⶾߴ֮һѪ
ɳҲǷԾ˲ưڵϿַ£һ籡һ󴸰ݺݻͷ֮ϡ
߱ϹۿѪˮɽԴû˿ȴɿһԣһƬ֦Ҷ
񷢳һϲУ˫צŵӴ߸Ծһ˫Сչ磬粶ʳӥ˫צǰ̽ݺɳץȥ
Ǹʲô
Сģ͵Ϯ
ɶĴ񣬾͵Ϯǿȥֲ
СһͬСɣһɫӹľԾ£ɱƳӶȥΪȵĵƽһ˲Ӷˣת˼ޣߺɱȻ
̽ҵô
ɳ׼ͻȻϮΪȻľһ㣬ûץצצġ
񷢳һ̶Хԭ¼Ӵ̧࣬ٴλצɳˢһ˦ȣһ滭Сˮ˼ҵĽˮͼһҡ
ʱεС۾ӴȴںХ󵹷˳ȥ⾰ʵ̫졣
ƽģ壬ֵܽˣһҪúýѵǰͷʶôĴ񣡡
ɳǺһЦһ̷ҡֱϣվٽһŸߴɵĴ֮ϣͬʱѷŭøС
İֲͷǶԸ
μԾֽггƬƬС
ƽ˼˫籡зתΧŷתХ
СܽĬվ֮λгֱָ


0441 ͻ
ণ
Խ
һ˫ëĶСȻȿХ

ոս̵ֵܻͦйܽгͻĿ󵹷ɶ
飡
ƽּʳײؿڣһ̶Ľ֮
ǰ̤˲ǰ̳ĻƸֳвƫг֮ϡ
ॣ
ֻһԿܴϴĵһûھһ鳤ַɳҲƿ级еһҶۣҡһβȺƺ˾Ƶ㡣
ǬĦŪ
ڴʱƽ˫·裬һɹŹǿϳ
ĳĻȻһƫֻһɹŹ֮תأӴһƫơ
ণ
ķӦѸ֮һ˫׳צһʹӴڿնצ̽

ֻ溮ëͷӿһľ֮У˸âĵצ޿ɱ֮¾гĿ
ʦֵ֣ĿѾ
ʦСģܽۿת
۾˲ͨ죬ҧгͦϡ

һ̶ͻأ͵һצӲأӴشػһ㣬Ӳյɰࡣ
ЩСӶĳɲ̫ݣ
ɳƮƮ֪ʱվڲԶĽʬԱߣջصʳָ
ণ
񷢳һǷйвˬֻ߸ɳкԽýߵЦкѪӿһ˫Сչο磬˲뼸СҲ
Ѳ֪˶ͨ飬ɳ˼ֻԶС˫ӻÿÿεüСۣҡп಻
ƽҪҪ˿ɣҪ֪սݼţ
Ҫ׼ݣҪ˷Ѿˢźÿ
Ҫ׼ĹҪһζӲƴ
ܽҪƣҪľͷ׮վ
ɳμ磬սȦ֮ƮߣָƲʱͻָԼƾһָ̲ͣСսٻɡ
㲦տʼԿļСסԾɣΧӴһ߹ʮ֮еһܹϡ
ɳʱХѼСָΣͷֻĻһʱƮæòֺ
ͨϾˣ˫ĻƲСʱ֣ʱ͸ֵɳָ֣ƻȥ󲿷ĻԴ˶Сʵս
ƲСζһֱһʱ䣬ֵܸܽͷ󺹼˳սȦ
ƽյ蹦Ҳľ󣬻ƴˮ̳һ㣬һˡ
겻ɸ
ȵսͣЪȻͦһ˫ĿڼСɨ͸¶ıӺͲмֻüСͨȻһͷˡ
ɳһЦ̤ǰУϢǰ΢Цк
ɨɳһۣ˵ͷչ˫ڵת˼Ȧ״ƻ䡣
һֱ޵µ֮
ϹĺԼ͸ļ֮״ɳ΢΢һЦ
Դ߸߰˫һչХ磬һܺëȫչ¶ɳУһ˷ܵ״Ƶ⡣
츳
ӦڰѪɳͷ
ɳʮʱһνǴδӺ֮طؽϣ·֮ʱҵħȣ뵱ʱªһս
ɳûжƾһ뻯ڼȭԼѪ֮಻Աܡ
ɳڽħͣһ࣬ڼھѪ״ֽ̬ͬӥצѪ֮ʵһ׼ѧ׮Ѫ֮
ʱҲһʱ波һֻϷ֮ûб̫ϣ
û뵽ѪȻг޳ղ뼸Сļбֵʮԡ
ҸϺëʾͨ򵥵Ѫ֮Ȼڶ۵Ķȫų˵廹ĳЩĪ仯³ë˵жƺ˲٣
⻹һͷгɵľְ
һɳкСܸǣʾһʱΪ飬óԿ۵׼
ͨĴ񰡣ֲôʶģ
һģղŲûķɣ
Ӵӿɲùޣ

֮ǰСȴ˷ܣΧһߴߴ˵ͣûɳеľϡ
ЦЦɣԺǵĿͷԣ
ɳǺһЦΪ⣬ȼСһİƣ˵˺˲ҪˣȰѵϵʬʰһ£Ǹħȣ
ƽֵʰ˵ϽʬܽȻöԱ߿ţʵֲЩ߶˻ʰǸʲô
ע⵽æµС˶䣬ɳЦָ˹߿ޣȫǱҽһǾ֪ôˣ
ʱ񷢳һװ˰ڴɽһɽȥɳЦҡҡͷкСϡ
㲽Ѹ쳣ɽʯݴ֮߼籼ɳͥŲٶǿɸϡ
СͲˣʬȫʩչ׷ϣвɰԾ壬Ȼ֮
ǵֱͣһ֮У˼æ϶ʱǰһ
һοȣʯͷӷľϡ裬ɽʮء
ȿλһɸ¾ʯӭȿһɷġħ֣ħһһĿ⡣
ף
ǲԾġħʱɳͷһ׳̲סͣ½ŲĿϸۡ
ǡħп룬ʯڰΧ⻬羵
Щˣ䵱Ŀϸ֮ʱֻһ֮ĽԾġħ־ǻһǰһЯ޿ƥ֮ƣƺƵֱӴ롭ʶ֮С
ɳ󺧣ҪʲôƴʩֻڻһƬʶзݺᡣ
Ƭ̹ʶѱòģƺ湻˰죬ɳġעӡֱʶȥ
ʶһƬ̺Ȼ֮ɫ·ɫȴһɫ⻪֡
ɡħתһֱɫŶԶɫһܵ˼һ㣬ɳͷһƬо֮


0442 
ħֻɫи
ʵɫţи֮˲䱻г顣
ɳ˲׻һҡɫ԰ֽ˿˿Ѫ
ôˣ
ƽʧɫû뵽һĸףĪѪ
ֲֲôˣֲ
СҲһһʱֽš
ͷĿо¶廳֮ɫһתڼСǰпɳĻᡣ
ʲô
ƽҪȥף˭ͻȻǰʱȻŭǳ
ǺǺǺ
ֵܼ״æӵͷ˹ʬγָ
Ҫ֣Ϊ֮
ܽƽʱûٸˣܹԼ³˼̴󺰳ҪʦǲҪ嶯
߰Դö࿴ƽһۣĵûϣһ˫Ŀһɳ
ߣҷŹһ
ɹܽѣƽƺҲʲôջس޺޵һۣоϹȥ˾ݻ
ɳû˿Ӧʱȫ񶼷ʶ֮С
ɫܵиɺü顣
ֻһͷۻòܣͬʱҲ״ͻȻıѹæƱиɫŶ㿪ļ
ٶȿ磬ɳƴ˳ָɫŶ˿ȥ
˲䣬оήƣתƺٶ˲١
У
һһСɫű׷ϣһ·裬СƬɫŸɫɢ
ɳưһƴʶһǶǻ۾֮˿˿Ѫ״ֲ֮

쿴ľҲ˲ϣȴһȷ˳ȥ
ʦôˣֲµģ
˴ʧɫԾְ˽Žͷתƽһǿھʯǰɳš
ȥɲɣ
ɳܴһͷԻ֮ȴǲ˿⣬һָʣɫŶܣһ߼˼Χ֮
ˣ
һɫŵһת֮ձܹ˫ĽɱɫһĨۡ
ɳʱͷһ뵽һˮļƻ
һ̣һɫͻȻѿ¶мһСȴҫ֮Ľɫ㡣
ɫ㡰¡ǿɫѸٺԶȥɫӦ֮
𿴽ɫСȴǼѶԸڷ۵Ĺԡ
ʮʱ䣬һֱСȻ֮֮ӦʶִȻ֮ɫţһһʳƬ
ʮʱȻ֮ɫţһӶĴƬɸɾֻһôҲˡ
ʶУͻȻֵĳ׷ɫţһǰһֱȡһҫ֮Ľȥ
ǰͷһһɫϢײһ
ɳԴһΣƱشһޱȣ׼ȴѹϸ۲ײɫ㡣
ȻɫǣǵѲɫȻȻղݺ۳ҵĳ˲ɾâҲɫ
٣û뵽ЩЧ
ǿвʣɳͷϲæʹâĽɫ㣬ԥͷһײȥ
һϢײâѰɫĽɫ㣬֮˲ʧ٣ʣǱҲò
Һϣϣϣ
ǿͷʹѵĲʣɳûзŹ˴æָӷֳɼɫóһϣ˲佫û˿ټ
תתת
ܵһƥĽƺҪͷ­´󺧲ҵæָӺһɫŷת
У
ɫóĦײֻԴҪըһ㣬˼άƺиɺüܵ˼㡣
ɳľվھʯǰ壬ͻȻһɫ԰ֽŴźӶͷ䣬¶εʹ֮⡣
ҼС߱Ӵ裬ûзһĻȻǵַ첻ɡƽҲһʱ䷢֣վӲͣ
ôˣ
ƽʱȪӿǿ׸ߴӰȴʲôˡ
һ̣ΪԼܸеΣ촽ѱҧƶֻ֪һźҪǿһҪǿ
ҲýģŽѵָ΢΢ף˫ǵĿžʯǰΰӰš
ҳɢɣ
ʶ֮УɫŷתֻܿһƬϹ⣬еóƥĽѸɢ󳤽øãֱɫųĥɾ

һֱվھʯ֮ǰɳȻ۾͸ƣͷ罬˲佫߱ģǿתԼС¶һǿЦݡ
û°ɣƽŽŴʵ
û£ֻǸоЩƣѣ
ɳ¶һɬЦݣͷɨ˿״ľʯҡҡͷһƼӺ¡
ֲֲղô£
Сͬʱ˿ɻ󿪿ʵ
ûʲôʯ˽ħղŲһ飡
ɳЦŵ٩ҡҡͷ͵
ʲô
СһԺ˫ۿɳɻ
˵̫ңԶҲգ
ɳһûлشŤͷһЦ񣬽Ȱɣ
񷢳Իѯɳû¡
û£
ɳ˰֣Ц˵ֻǱ˸⧲ѣûģ
ͷɽڲߡ
Ǽˣϣ
ɳûɨ˼Сһۣ˰ִ׷ȥﵽڼȭʵղŵһĶӰ첻
һãһɽǰɽǰͷͷɳ
ǽҽȥɳͷһЦʵ
˵ͷ
һﵱҽȥô˴ˣ
ɳȴûŽͣ½ŲЦŵ٩
ʮǰɳΰݷýħȣҪհһ½ħܵźϣǱһҲò˿
ԶµźûʲôȤȻҲûһҪ뷨Ǵڽħסһ£ȴûн⴦ɽ
ͷỹʲôɣ
ƽȴһǣСʵ
治˵
ɽǽϿŵ޵еıɳһЩɵ
ǾͲȥˣ
ƽһĸ׶˿ɲһΡ
ǰֲǾͲȥ˰ɣ
̫Σգ˰ɣ
ҸطϢͳɣ
СҲ׷׿ڱ̬֮ǰĹһĻҲòᡣ
ণ
ͻȻһһ˫ɨСеͷŭŵæտڲԡ
˺ͽȥ
ɳЦã֮ǰýȴҪǽȥ


0443 
İɽ
ⶴʵǳвɣѵ־ͷгһʯһʯ֮ޱ
򶴽ǽ˼ɳһʯ𣬼һĹһ˶ܵķĹôҲ湻¶ªġ
˼һ̧ͷϹȻдֻ֣ǳ̦ΣڰƲȼһ֦Ĩȥϵ̦ȻֳּʻϸʯȴǼüıлɡֵ
ݺὭʮأɱܣܾӢۣ¸޿֣޿ͺΣΩȣԵΪѡغƽһֶɵãϼѿҲ
ǣħܡ
죬оװȷʵţ
ʲôаܾӢ¸޿֣
˵ʱӦǱĩڡ
Ĳ˵Ǽλʱµĳ֣ܶ˲һɵùɮľеĽݲԶɽжУһǾ춯صĳ֣
ҩʦǶ꣬ǧҪʱ³ǵǿɮп֮
ɮľܱȲϰ֮ᣬȴҲ̫࣬Ŷһʮ꣬ɮ㲻ҲӦаʮ
ĩ·ӿʱɽˮػѣеصȵȣǽһƵֺǿ֣߳Ҳ֪ûйӴͺų޿֣
Ҫ˵ʲô뽭һȦӵģ˳ĩָôѵ˹ϵ
Ĵ֮һķΪܣ֮ﻢ컹ν£ûľִڣ
֮оЩװ̬ҲЩ⣬ڽҲˣͽϴʵʵˣȻɽҲǲɣûҪ˵޵еĴ󻰡
Уð簡
ƽǽɽ˳ɳĿͻѿǽϰȻĻʱһŴһ˼顣
ħܣôǰû֣
ܽСֵֹܸ
ңǸҲûţ
ֵ֣Ϊһ֪дԼֵʣô˵Ǹͨǰ־ͳһְνλȨܹ֪಻Ϊ֪ܡ
Ҳû
ҡҡͷĳҲȻٸʲôҪ£һЩȤȴûҲûšħš
λħʲôͷ
ƽҲûЩˬѯϵɳ
Ӧǻʱ֣ڸĵҲ
ɳЦҡҡͷĿ©Ļ΢΢һû˵ܵһ

Ǹŭûˣ
ɲΣܵŽ̵Ĵ֣ʶеɫȻ𶯷ܵĪ̼һƺҪ
ûгһֻǸܵǿҵвӦ
ôˣ
ƽһʱ䷢ԣ׺Ʊʩ˶һ㣬һվڿǽǰʱǰʱͷһ
ôôֲֽ֮ǰ״̬ˣ
һʱ䷴ӦæסǰҡѸ׵ƽȰʦֲҪҶֲԼ
ԶԶԣʦ˵òǵȸԼΪã
ƽȻѣ˰Ѷͷ亹ͷһ¡
֪ҪǸڹؼʱ̱ͻȻϣܻ֮ıʣҪǸܴɾͲˡ
ֵܺ͹ܽȴǾð춼ҳʵ̫죬ʵǿֲԴӽɽʲôħȺ󣬽
йŹ֣һйŹ֣
ûоʲô˵Ůͷһ۶˶Էе͵ǡ
ȴûЩֻԴǶʯѾ͵ķĹ¶ŨŨ廳֮⡣



ɳȴ˲ô࣬ȫʶ֮Уָ˴̼ϷڵɫţȻڽ
ģ֮ǰڽ֮ʱ˲ӣ˵⧲֪ɽּ˷ȴûܷסӰ죬Ͳܲĸ߶Ⱦ
ͬʱҲ©ǾǹĺƵʵ̫ɢ˵ֿǼʵʵɽּɢ⣬ʶһڣ˵ʲô
˵ʶйĺƵ̫ɢ͵вʩΪϵ⣡
Ȼ֪ĶҪĽʮּˡ
ʶеɫţָ򲻶ѹۣɫԽԽ˺һĨ֮ɫ
ɫѹ֮ʱҲڲžתһɫŵ󣬼۳ʵʻɫɴʶ޹ת˶
ɫѹһ̶ȣɽּ֮УͻȻʧ
һ۾¶һ˿βסϲãĳԳɹˣ
ȻִǾ˵úãŨǾ
һֻǰδеһ㶼û֮ǰڹȿʱʶܸо
תٶȶ࣬ǰһЩ޲ͷһ˲ȫģ̤һʮ״̬֮С
ûԱǵĶԼСٴμעȫͶʶ֮УһɫºƤһ㣬ϱóɸֹŹֵ״ȴֲͣת޹˶
һ龰ɳͷͻȻһ뵽Щһֱ׷ѰĹ֮һðһ뷨ҪܹɹĻ˵Ժ֮·һƬ̹;
Ȼɲ˵źģһŪúء
ǲûȫ׼֮ǰ˵Ҳֻиģƻܲܳ˵ҲûѲʱ佫ƻƣȻһͷȥⶼ֪ô¡
һ̣ѳѹͷŶԼС΢΢һЦʾοָǶʯķĹȲҪ˵ǰ˾ϸ˵
˵ţŶܵʯĹ΢΢һ
жԶܵ书ʦ֮ǰ·ȴǶžӡ̼ϸûʲô˵ġ
ƽһۣȻǧʱȴʲô˵ڣʵʵɳʯĹ˸
ﲻ˵ĵطǻȳȥ
ͷɳɻļСڣһֱӳ˲Ĵ󶴡
ʲôȻ˵Ұѻ˵꣡
ɽͷ˴տƽأ˻ʾҪţѼСǰ֣صһʱ䣬ǶסڽħȣҺ񶼻չѵǼҪ׼
ʲôѵ
ƽ֮⣬ֵԼܽɴ۾һ˼˵ı顣
ʲô飿
ɳûЦҪϻϴŹʣ֮ǰɽӦѵԶԶֻǿθ˶ѡ


0444 仯
ħУƽȰСȻѵ֮С
ÿձɳѼһϴ壬Թ緹Ҫô壬ֵܸܽɳ˵ʵֻƴֲ
Ҫôﾫڵ֣˵ø׼ȷӦˣƽûκв
ֻһԶСĳ򣬹ĵͷ赲ƽǰŰ
ϲ磬С㱻ڵýƣ죬ʱֵɳ
ڽħҲûţƽѵĿյܵɽͷïɽժݲ̵ĲҩԼǲ׽˹ߡ
ձŪ˹ߣԼһ˹һЩϱζ߸óէƽ˳˶ٺõġ
ͻ϶˹Ѫҩɽҩţƣֻ˯һָܻȫҲǼСܹһֱҪԭ
Ȼҩºҩİ££ʵǿƽֻߴСֺ͹ܽʵüţСϸѵûнп಻ҧ֡
˹߹ȻȫǱֻߵǿЧ
ǿҩЧƹ󱻳ϡͣƽСԴԴϵ֧֣ÿ춼ܸܵõԼǿ
Ѫ߸ߵɽҰ֭Сܹ֮ܵˬĿڸ֮
Ҫǹֵ߲ĻһЩ硰ٻ衱ܾ֮͡ĺҩڹؼʱ̾ĺö
ʱĶС͹ܽɹͻʵҼûֱͣ߷ʵȥ
ƽʵҲֱӴӶͻ߶Ρ
ĽΪԣֱӴжͻڣҲ֪ǲλǵã
ѵЧԣɽ֮УǺܷ㣬ֵʮּ࣬Сҧ
ɳϻοȫְķĻҲûɶִŬʵʵڵĻرݳɾ͸бʮ㡣
ְ¹ȥһֵܣԼܽûгǸɳվһª֮ǰĵȴ˷Ǽ
յһ񴲼֮Уƽ֮˫ĿգĳϥСһƬࡣ
ȫھ֮ϣΪͻһؿŬ
û˹ܹǿĴ֮ɳֵƼСһЧɲֺԼԿüٶϵ
ƽʵǿҲǲﵽ˶߷ʵ뽭һֻһ֮ʱŬ

ԼĪΣͻȻǰƼһƬ֫ٺвԽһƬХȣԶԶͳȥ
ˣ
ɳ΢΢һЦߵС˵ˣʦѾسɹХͣ±ɽȥ̽
С־ϲХĳХ˵Ľ
ԭһڹһ磬᲻֪Ĵ֮ʱҹڱӪͻȻХһԾʷ֮¡ʱеƽƣХ˳ӿš
ϲʦֳɹͻƣΪһ֣
ϲͻһ֣ʦֺ
һŬȡʦһΪһ֣

һʱȥɽȵĴѱԽơ
µĽħȣһХĳХΧС
Хյ蹦ųͣЪˬ߳ªݣʦƽʦܴСԼʦùܽĹء
ϲʦˣɹ̤㽭һ
ʦֽʵ̫죬ֵʵĽۣ
ϲʦֳɹͻƽһ磡
һɳվ˳к˺˲ҪˣҶʰʰ׼ҳɽɽʱ乻ˣ
ʮֲᣬƽСѸʰһЩС⣬𣬳˽ħԶƳԽĵḻĹܽС˲ᣬһ˷ܵļСӶȦ
ɳһɽܾҲûм֡
ʱ䣬ƽС仯ı仯ҲС
ɳֻǸʣ򵥵ĽһװѪ֮˵ʵª˼㡣
Ҫ츳Ļ治һѧûᡣ
£ڽ̵С֮࣬ʱ˸ȫ̽죬ϵļҪѪܣλԼ򣬷˲ϸ䴴һʮϵѪ֮
㻨һʱ䣬ǿѧѪ֮ЧҲʮԡ
ڻ۶˹ҩڰѪĹбͱݣһë
Ǻ£нһߵĿܡ
Ȼһ㣬ҪڽħȱչؿޣȻϸɳɽܽ˷ʱˡ
ȷҪ£ɳҲû֣ʱвѪҩȫ£ļλСɽȡ
ɽ֮ʱսսʱʱģɽ֮ʱСȴǳţһ·֮ʱ䣬߳ïɽ֡
ص֮Ȼһ֣رų߲ٵĶӵһᣬɳüŭġ
ĪŮҿͷǣһ꺮ůֱȷû˿
С䱻С䳡Թͷβһµùһྪϲѡ
Сʱǽˮ׼ɳҩŵЧԣɻڷӹЧʵСԼ
֮ǰһ̽ҲСֵܴƵ书һҪ书ǿ粽뽭֮У˵пͽܸǰ
ŮʵҲ˳ﵽˮ׼Ǻƽһǰ˳ͻƽһһϲŭɫĹϲüãԼԺһٷʢϯлɳĽ̵֮
ɽൽʱˣ֪Ǵʲôʱǰȥ
ϯ֮ϣɳ߲ܾƵɣԻͻȻʵ
֮ͳЦŻش
ãʱһͬǰȥ
ɳ¾ƱһЦŤͷ򼸸˷ܲѵİ꣬¶˿˿΢Ц
ǸеӣȻ˴ְ뿪ˣʱæµڽýĽôĴס
ඣǺúõϻгһѷͷ
峿ˬſͣʮƥƽСŰС˷ܣСΧ·˺Ŀ⡭


0445 С
ʱֵҶơ
ԭֵɽɽСһʱҲͻȻ
СΨһһҴͿջ¥һʱ𱩵òС
סʲٷ֮ʮĿˣһӱ˵¥ⶼ𱩵òС
СͻȻ˲ٳֵ潣Ľˣһֺ󷽵ýҲŴ棬ǳԼҶ෿ӻˮߣ׬档
֪ĵطһӳִú˵ذպ͹ٸûᵱһĵŶҴ£һСúǲ˸һ
ɽСȴûݵǣͷĽúҲΪء
ΪΣ
Ϊɽ£µһȫ̵ͥڣ
ȫ̵ĹϵСȻ總۳ǳ۽۽Ļһ㲻Що
Ͼֳֵ潣Ľú϶׼ϵɽݷȫ̵ĺúǻ˻ȫоɣȻȫ̵ĺΧ¡
ȫ̵ıϰûմ棬Щϣ׬ȡӺͭǮ
ʮ꣬вͬ
ɽСԱӴĽúֶ˲ٸЩ˳ָӴ󷽻ûúĻƢСյϲ뻶ӭ
Ϊˣ
ΪɽȫͥԱߣһҽһĹɣ
ɽһӳҵһɣݷֻ߰ʦĽúֱɽС˼ôͱ
̶ʮʱ䣬ԭһ۵ƫƧС򣬾Ƶ˿ڣԼҵΧӲһͨسڡ

գʮ糾ͽСֱӸϸľ¥
һʱúżʣһ˻ٹעĿ⡣
Ϊλδ󺺣ͷλ磬ǷڡˡıҲϸߴࡣ
˾ǣһλߴƾܰĿΰ󺺣ȴһϮɫһ˴绹һ˵ĹŹָо
ݶƮƮĿºͷ棬һǱʫľ֮
׳ͬߴ͸뺷֮ϧĿ̫ͨ˿˹עŴ󺺵£һ㶼˼к֮⡣
Ҫ˵ֻλʹ󺺣ϰպúע
رǣ󻹸꣬ŰСӢ˲еӢ信Ů˼˲ɰһ֮ˡ
۹Ľ񣬴λŮֹ̬У𾪷λӢ˲ò׵Ů书׵ĺ֣
λ˹עŮ֮⣬лλͷΧñʸŮӣλһеΪעĿĴڡ
ö£һɳһڣһڣȸĸӣйֵܡ
һ·ӱޣֱӸϵɽ£˲ʱ䡣
⻹ɳüӿг̣һ·ָС飬ÿϢ֮ʱ뼯гЪϢСָ书С֮ʣȻǵٶֻ죬ֻûҪѡ

͹Ǵ⻹סꣿ
ɽС¥ǰһΪ˹עʮ׷׷أо¥Сӭ˳
ѵ껹пշɣ
ɳϴЦЦ飬ݸ¥û
㵣һʱһʱ졭
Сʵߺ죬Ͱϰ춼ûƨ

ƽС˹Сľ̬̲סһЦ
ȥȥȥҪſڷ˼
һΣ๫׽ʵΣһ·ϴŻ˿һ˴ŵСЦŪö̿Ȥ£üôЦ
ÿοŮ̬Ц֮ʱ̲ס۽ǳ鴤ֱ粻ԡ
Ƿ꾫Ůһ·ȫ˸ɾ
롭
С˳̨׾£æЦ
ûż䣿
ɳǺһЦûм׽ŪСɨֲѵľ¥ãüͷСʵ

СһΪѣҲ֪˵лûУ
İɣǮ⣬ЩҲûɶûһкüλŮôɳС˼ǺһЦ
˵ţһһСѶʮöͭǮ
õĺõģλ͹¥ż䣡
С˵ͭǮЦ˻һߺ룬Ųǰͷ·
ɳһеĵ˾¥һʳͲٺĿ⣬ĪŮ˹עʳִ֪磬עĿ޶ȣȴûĸ۵ļһҲ硣
¥֮ڶ¥΢ЩȴҲΪ
ó¥ľƿ͵Ҫһ¥ϲֹһ
кüλ꽭ͣʱ۾һȻϳ
ɳѣײҡҡͷֹǼλİݼףСһССż䡣
żмһŴԲɳһһȦҲӵ
СǾ¥ϯ棬סǮ⣡
ȫɳ˻ֽСߣֵ̹ȵϲȵݵĸǰ豭衣
¥ְ
ƽ豭һ˿˷ܵ
ǰǰȫǳֵ潣Ľ֣һǵһμֳأܽС˵ģССüһģԺһλѵôŮ
˵ֶŮ֮ǰ콭Ⱥ֮ʱѵûֵĳ
ɳǺһЦļªյû˿Ҳ޸ڿ֮ʵȾ磬ܹ֣ëںҺСһ
ûأ
ܽҡҡͷһźƲ첻տʼʱûңȶ֮Žҹȥ
ҪɥԺܹ߽ˣֿ̫ɹƣ
ɳһЦҡҡͷתŹʵ¥Щˣȫǲμϻģ
Ӧǰɣ
Ƭ̣ǵ˵ͷ͵ϻԽԽ󣬼˽ÿһȵʢᣬǰۿĽʿȴԽԽ࣡
겻ڱߣҶЩªˣ
ɳԳһЦҡͷ̾һɽǶʮǰû뵽ûɽһ仯ô󣬾ǲ֪ȫǼţûг
ʲôûУʵɻһ߷ǻҲ֪ϣһĪȡΧñ䲻Цһм
ˣ
һΣ̫Ĺȫ̲Ըϰߣڹ˵⻰Щװ
֪ˣ˵ǣ
ĪûԼɷһۣתͷػСֹŮ˼ҵ˽
˵Цһ󣬾¥½½ϲˣһӰͷһӳ䣬ʱ˵Ĺע


0446 Ե
¥С
ֵܣߣû뵽Ҳɽ
ñ߽ǿ¥ݴһϣһλ׳Ȼž¥ſڴߺ
Ӵǻϸ簡
¥ſһλһ㶣ϲɫͨΪĴ룬Ҳ˸λһƨ¡
ֵܣ㲻ɽô
ġϸ硱ʵ
⻰˵ģϻôһʢ£ܲһô
һһƣ˰ʪǺˬ
Ҽǵǰֵʱ㲻ϻô
ǡϸ硱ŸһƣЦЦʵ
ʱæµҪٲԺ֮ͬ˵岻찡
ֵҲΣЦǺ̹Լҹªš
ֵιǴΧػ׼³һ֣
ϸ硱ҲûȤ֧ĩϾֱӲʵ
֪ϸǺδ㣿
λֵܡûмŻӷб۷ʵ
ٺ٣ֵܣϸúܣ׼³һԣ
ϸ硱Щ˼ѹϸо书н棬Ҽͬǳ
ϸ磬뵽һȥ
λֵܹһЦˡϸ硱һƣѹ
Ŷֵôģ
ϸ硱һһƣ۾һԴ˹ȥ
ٺ٣ֵҼҴʮɣڻڼ뽭ͬúдд裡
ֵܡһԵã˴ţ۽ǺЦһţֵοǴʮģǲ֪ͬʵΣ
ֵܿɲҪˣϻӰԽԽǰ³ֿǲ٣ڼɲһְ
ϸ硱ȴɫظ룬һ˵ĹŹζ
нһֲμӣ
ֵܡһϵĵ֮ɫʱʧ١
Ȼѵֵûô
ϸ硱һɻѹصȥꡮȭԡԼ±˫μ˻仹³ƴһأϸ
ֵܡһڨڨɫЩȻƵһΪֻǴţû뵽İ
Ȼˣ
ϸ硱һ֣࣬ظֵܿҪˣƽĸֻ಻٣Ҫ˲еĶǧҪǿ
ɣ
ֵܡЩɵۣǲ˼飬ʣΪΣ
ٺ١
ϸ硱ٺһЦԣȴܲסֵܡĥӲݣֻװһΣû˹ע״˿ģʹյֵܡߵ˵ɽɶгɫӳʦ׼ڻڼ֣ʮҸ֣
У
ֵܡһɫȫΣƵֵҵʱ䲻ԣʱ³Ҳô
Ҳô˵
ϸ硱˿׽á°͡죬ʳ¶ӣЦ˵ȽײСɫʲôʱܹɼһ֣ʱ򲻳ûֽһʱ
ֵܡ۾һͷ˵ǣˬһپ룬ݺݸϸ硱һ£ϸ˵ǣֵһȥˣ
úúãֵһͬŬ

ֺӴ󺰴кȵ֣һͷžһλͷ׵꺺ӣԱλֲѵİСĺǡ
ʦʦȫΪҪôʲϻ䰡
СУһСӣһߴڴڳԵͣһ߹ֵ׷ʡ

˵ȴͷ׵ʦʲ۽ɨɨû˹עѹһصĹô
Ȼ
һλຩ񣬳ȴȻٵİСʦ߽ʱ˵˵Ůɵɣ
֪Ĺʵ𣿡
ͷ׵ʦЩΣûʵ
⻹˵𣿡
λСӷ˷ۣûĹ˿õĶְмλ֣

ʦİƣѹصȫԶԶλĹˣְһ̧ͷͷģ˼ҹĹλ򣬶ȫȴûΰ
ԣȫɱӣڵӷѹĹһͷ
ǻС۾һһĴȣһߺ
Сӻ飡
ʦһЦѹ˵ϻ
ۣô㵽ڣϻһʢأ
ǺСҲɵòͬ¿ţ⣬һֻ͹ˮļץȥɻ
Ͷ̥ʦ㣡
ʦһĵ˺Сӵ֣æСţֻȵߣһζʳһߺٺЦ͵ǹĹɵӸ֮ǰϻֻڲĻ֪ôؾͷſˣԹۣʮĽ³ȶ
ʦô֪ôģ
СûʦʳĿ⼸ͬζʳ֮ϡ
ٺ٣ʦҿ֮һȻ֪öЩ
ʦһţһִȣ
ʦͻƭˣ
С˵ʲôأ֪֪ʲôʦص

¥ʳѻɣһ¥ӵĽײ㺺ӿɱȣǿ۵ҲҪḻöࡣ
ɳһż䲻Զһһ٣һһС̸۴˴ϻ䡣
үүȫΪ޼α֪ϻʲô˳ס߳Ժһ̲סͷʵ
ȫɺ
ߵҲ̰壬¿ӶյһڣҡҡͷȻ
ȫɺ󻹴ûӮɣ
һ棬۾֮ܰ
ֻ˵Ĺ˲űȫɱѹһͷҲԩ
ҡҡͷ̾ͷ֣ؾԼӣСԺ߽֮ʱɵСģҪЩ߽Ůӣ
֪
ƲƲЩͣһתүү֪ĹɶЩӰôû˵
ԥһ£ǵ˵ͷѹСҲǲԣȻСӿɲҪ˵ȥӿڳүүҲһܻס㣡
İүү
ûߵľϣǷܴߴٵ
Сӣúú˵˵
Լûֻϸ˵ĹԡӡĪΪף书ҲΪǿ

û뵽Īͷô㶼Щˣ
ɳһееһֱλϣظﵽһˮ׼ͷ˵СȴĶ䣬ĿתЦȤ


0447 
ʮ
ɽµƽջϲϲѽڣɽϵҲַǷС
ĺĽúǰĴ㳡Ⱥһ˷ܵżʼĽʢᡣ
ܿ죬סȫӳһƱȫĵӣʿ翴ô˼
ȫӸһڽȺʩкʵǿ𴦻ΪԣȸлһǰĽܣ潫ϻĹؽһͨ
޷Ǿѵ㵽Ϊֹһףÿ궼˵ȴÿ궼Ҫ£ǱҪĳûģʡóºο۵ȫͷϡ
㿪ʼɣ
ЩǶֱӲǣ
㿪ʼ䣬ûҪ˵Щеûģ
Ⱥ֮Ҳ֪˭ͷʱڶ
ðɣȻλ˼УƶҲ˵ϻشҶֱӿʼǣ𴦻ЩҲס˵صĻͷһ٣ֱת⡣
Ŷ
ǾμӻģӦˣ
ϻôʲôֱӿʼǣ
𴦻䣬Ⱥ֮һ֣ȫϸ¶ѿɫȴὭ޿κΡ
ọ̈̄ôûˣ
Ⱥ֮Уɳ͹һվڲ۽䣬ǰһĻ̲ס̾ڵ
˵ȫ̱ȫӶ֧ŶڽϵͷҲһһŴƴá
ԭ֮УȫȻֻλһȴҲǱһǿϴ̻ͽ㷺ڽ߲ҲܳԵÿµһ̵ͷ
ȴǲͬȫԱͻȻѸײڶ֮ƣһȫŮɵĹĹɡ
νһɽݶɽԴޣܹ֧һҽһѾףһʳɲǿЦġ
ǹĹ̫٣ʵ̫ǿᡣ
žȻǽ֣µӸʲһֺһַ׷ӿ֣һѹȫЩ
ﰵｻ棬ȫɶ·磬ڽϵһǧɡ
˵ʵȫ֮ټͷ¡ʢ˥Ľռ˺ܴˣһʧԭΣȻõײ㽭أȴǴǰ
ԭ֪һȫһȫ̷ֱֳڵ¡ʢڽϵͷȴѸٻ䡣

ĬȻͷϾȫһԵȫ̵Ļ˵ڵġ
ߣȫ̶һȺαһӦˣ
ĪЦȫӵ˵Ŀǲм
˵Ī㲻ӦøĹ˴һô
ɳЦɨĪһۣ㳡ĳŬŬ죬ʮλŮվΪһλײʳ˼̻ŮǹĹɴ˴¡ƳĺĵСŮ
˵ǵɽ󣬲ûдİݷọֻ̈̄ͨĪĹϵӹĹһСԺá
ĹҲǼԸ֮ˣɳһвŰݷãӲ̨֪ţ˿Цá
ĪĹϵɳҲ˵ʲô
ʦó֣ʦȴǲҪԽ޴ң
Ī֣Ʋ첻
ʦΪ£úһ
ܽһЦΪĹĴϯĸĪһʱͰݷ˹Ĺɣʦһʦ壬ڹĹסϢͨúܡ
Ҫ˵ϻ俪ʼʵţ
ĪЩҲסûԼҹŮһۡ
ԶԶԣֿ֣˭ֱ˵һ
ɳ˸æת˻⡣
ʱǰĴ㳡ϣһ֮нϻѾʼϰȫ̵ֳֳ˳ټ㳡ϰڿơ

Ѿÿϻ俪ʼʱıĿˣȫ̵ҲʮԣΪʾСЧòƻ൱
ǼȫҿϸˣԺ߽ٲԵĻǼʵѾնʿ಻ʤ󷨺ϻ֮ҲʮģǧҪС˽ˣ
ɳз۾һϸۿȫʿһ߲С
ͬĻв٣вٽܴʶȻûѵһͨ
ˢˢˢ
ɾʮ˲ÿһ顢ʮĸ󡱣ÿ߸ֲһ󱱶һһ棬ˣΪǣ
ʱֻϰȫʿ裬â˸ǳ̤£һɱ֮ѸӰɻȻɣȫʿͨһԶԶűһɱ˲
󷨣ֶΣ
ɳ̲סȲʣо˸ĪͷսͻȻܶܵǰɱвȫ
ȻǰݵȫʿԶԶҪȫӺһɾӢĻܷпвȫ
ʯѸתͷϧҡҡͷ
£ϧȫ̲ϡ
ȫ̵ɴͷȱҪöֵ࣬޺ԼɽɵĻ罣н󣬻δ˵бƾ
ȫ̶ĲһҪǱɳˣȫ̽δ棿
ϰȫӽһûбκεĹʽǰɾһɽɫ䵹
ѹȫܴųµһ̵̣û˵
عɳҡҡͷһ̾
ͬͷ𾪻û񣬼С翴ɵۣ˼Ʈɲ֪뵽δĪȴһ߷߲ƽȴҲ޿κΡ
Ҫ˵ûеõŵմɳţӱٵȫһɵ͵ߵĹ󷨣칦ֱָ챾ʵĸ书һܴĶ
ȫ̹ȻΪµһ̣ʵ˾壡
ϰȫӳȥó㳡յὭʹ֮ʱͻȻɽ·һˬʴЦ˹纣ӿ˶Ĥ΢Ѫӿ
þտڹ
ɳЦƽȴɱ㽫˷Ƶ˸⣬ǡôһаΧû͸˿˹ע
˴
𴦻ƮƮ̤ǰü΢ȳ
ȴ羪ը죬һĽܾѣĿ⿴ɽ̨׷һַ緶
Сȫ̴ʦݷһ
˵һѳɽ̨ϣΪһλ»Ӣӣ߸һλľθߴɮдνýĽ֣ƺƵڡ
У
Ⱥۼ龰ɵһԷԾ߲ư
ºˣ
𴦻ɫѿ֮Ŀ⾼ǽ»ṫӣŭȷʡ
ɹŻ
ǽ»ˢһ´о޴ȣ˵Ȼ


0448 
С
д·裬ϯƺˣŵХӡ
˭һأ
ƽٺһЦȻһĳ˷һֱȡйҪ
ֻϴһɴղסȱ´󺧣ȻùƽһƷֱ߳ɨ̣ƽһЦμԾͷ½紩¡
޿ɱܻһȺᵲĶײһɹɱҾ˳ӿģһ˺Ѱʹƺ߳Ӳһٴÿƽơ
һߣԳҴܣһལܺ˸佫䣬ƾнƺХ۴У˸ֽˣת
Сôͻдͽ֣
黹ôӴʱǰɹСӻʦִͣһаͻȻȫ̸ս
ΪϻӣȫȻɽ̨ϰŵĵѲߣװӶѣ͸һаɽĻᡣ
ܻһ߲ƣϻ䱾սأȫ˾ٽǰҲֻűʵ
˭֪͹Ȼȫɳĺĵ־־ƽʵȫﵽ˽һˮ׼ȴȫڻ֮֡
ɹ˳ԭɱ޶ɲãڳٽܾ󲿷ֳ֣ٶɹޡ
ɹСͻȻɽһɧּɹҫȫ̺֣ʱὭܵǿҲ
ڼſսܣȫԾ޹⣬Ὥһͨ룬ƵȫӲòԳ֣ɽûиı䡣
ò˵ǻ͵ʵȷʵǷȫ֮оȻֻ𴦻һ֮ƽ֣Ϊƽײ֣ܳӾȫɹӶ֡
һ³Щѿˣ֮ǰὭϢȫһף޲ý̻ˡ
ȫӿǽһ֣ǶǶ֣һֲͷҪøͷĽɾͲˣҶǳô
ҪΧŹҲɣĿ֮²˵棬ʹ󻹸ʮа֣ĳЩһڽҲպգҪȺܲӮʧСˡ
һ֣һʱΣȻ˵ԭӢ۲ƨȺۼ죬ȺĹȥҪȥȴɳһס׷ƽСȥһԡ
֮ǰԴֲµ
Ӣۣ书˸ǿ
֪ǰڽϴû˵
ôʲôֻҪܸɷɹӾУ
ٽܱƽľ˱ָסˣ۷׷һ᲻֪˭ȳʱȲһƬ
ʦ֣λǺҲ
Ϻû
Ӣ۳꣬
ȫߣҲͻȻֵ־治ѣոսܶ˴̷˵ˣڸǰһꡣ
ʦ֣ǸɮֵСӣôź찡
һͻȻյ𴦻ǰڣָŸζ˿·
Ҳָо벻˭ˣ
𴦻ɻҡҡͷһͿ
СгЩаģʦͽһλ๫֮ƽ
Ĺɵڽ䣬ۿмСŮߣͻȻϤ˳ͳ
ʦô
СŮ䵭ŵ¶һ˿ϲɫͷʵ
ɵѾͷһξ̣ʦôڹĹס
һºͣСŮǰĽС֣Ц˵ôĻûаɹӣ
ûУ
СŮҡҡͷɫش𣺡ǵ书̫죬ԭ·ͽûһȡʤİգͽҲ룡
ﲻäĿԴҲԷƱͽòúÿһд򶷶ȡȡ飡
΢΢һЦĿȴǲȥͶԳмҾʵĴ᲻Ȥ

٣٣һﶼʵ㣬ڽйƽ򶷣
һͷʹ͹ʮа֣ۼ֪סãʱһɧкüλ־׼Ծ볡սţϴʱǰһͻȻһλĸߴӡ
ӹӴ
һһ۵ĺӳԲѷֻ˵һ㰥Ӵһ㵹Χͬ鼱æɽǰֻֽ˿ǲͣѪƤһĿʧ
У
һĻΧа̲סɫ䵹ת˲ͷӿһλݵ꺺Ӵһһϣ
˵βˣ˫ѸѰ
ͬļһﻹһ˲ֻʮϰٰƿͷɳȫ֡
нʮԽսΪа֣Żͷι״ջػΧ£
СҲó׳󣡡
ɳЦ治ɫһ˫һ£һǣһǽǵɶⶼеİǣһͻȻڿͣ٣Աʱٶȼء
жýҩ찡
ҵҵۣҵ۾
ӴӴҵûоҵûо
һʱȺаҺڶͬʱɳβ˷ӭһƱԽսΪа֣һƻӳЯƥĸ;ռһƺһ٣Хֱӽɡ
ջ˶λаѪɣڴӰռӶа֣˲ͷһһɽתһӦ˸ͷת
ֻ˲书򣬸ղŻ׺ɱֱа֣գۼ㵹ȥһ㻹࣬ŵֱš
ǣҲĳ°ɣ
ɳ۾΢Уʣа¶һ˿ЦݣǷӦ˫ʳָݵָƿ֮ʣа˿Ӧҽز
ֳ˴Ķ˲ڳнܵĿ⣬мɳȫ̵Ļһ飬ЩӦĽɻ󣬿ɳĿдź;ɲ
ɳ๫ȫ˲ɵۡ
겻๫ʵɲˣĹһȻ
๫ʵɲη۷Ź⣬һ
ĸȺ뷨
һ£
ƽҲĻ۽Ƴиȫʱļѱŭ񡭡


0449 
ȥ
һɨƿѲƽŭͷֱָɳšЦȻ۶ϻء
ݣݣݣ
ƿͬʱâһţ˲ѿԽʮɾɳǰ
ɣҰˣɹӱ޳ܣ
޳оȻὭһŭ֮ȴǺᣬһ֡
Ϊ˱оҸȥɣ
ƽ۾һЦԾ˫һȻǰƣһԲڱĹŹ˳ƶûûзӦ֮ʱᰴţһҽУѪ쮻ͦεõɳȥ
ʦܣ
ﾪгؽȻɨһ⧲֮±˳ȥ˲ٽæתߵǰһѽŭ˻ʦܣ
ͬʱɳԼĶ治ɫĲ΢΢һЦСһڳ³ӲöĶõصڵء
̶̧ͷ˲ڴ͸ǰڵһƣֳһһܲס׳ԭص˼תͷת۴һƨڵء
壡
Ⱥ۷һЦ̬¶ɹӣ¶˿εļЦ
ȥɣԭֵˮúܣģ
ɨĻɳ˰һƽʦַЩͣﻹ˲٣
㣬㣬㣬ô֪ʦģ
ɳһۺһƥеĴɽѹͷоѣľֶͷ˲亹ܲͰͿʵ
ڻ̷ôѵһŻҲһ߼ĿŹˣ
ɳȻһЦ˰סͷ䵭߰ɣֻĵĻҪҹ
ߣ˭˵ʦַҸдµģ
˵ӲֽŶȴǲŴӵкʦִһתߺˮ
Ǹɫ
һصа֮ʱ۶û̧һۺԥͲͬİɳ̲ס΢ҡҡͷ
ǴЩԥλ˵òصа֣ڻߴ²òȥ

˻ʹɹӽ֣˴ϻڿС
֮ǰɳƽıʵ̫ˣʹЩĲɣ䵱ǿɳһгԱУдĴ޾ʵ̬
ȫʮΣֲɳ๫ֻòݲݽյĻ䣬һ¿ʼ
Ⱥһɢǻɳһ֮ʱﻹҵõǵӰ
ղŸɹӴֵģʲô˰
Ǵ󲿷Ⱥйͬɻ󣬲˵ƽССͱǽһֵľʵɳֳķʵȺ۲Ŀѡ
ɽСʱҾͼˣֻǹ̫͵ע⡭
ʱȺǼʶ㲩ֻɽģȻȻվ˳һԺݽʱ߽ܺ̽Ŀ⡣
˭ʶ֪ղųλϢ
Ⱥв֪˭ߺһʱһƬ

ղŻϲĽ߶ʱǣҲʶɳò
ĳղȫӲԶ˵ʲôʲôģǲ֪ǲǸղλţ
ʱȺһͻȻڵ
ԶԶԣղҲˣȫ𾪣ʶλ֣
ʱȺ˴˵
ߣȫ̵ȥ
ʱһλͷ뻨׵ߴһӣߺȵʲôʱ򽭺ϳôһλ֣ǿɵúúüʶʶ
˵öԣȥȫȥ
ʱԭҪɢȥȺۣͻȻֻ㼯һҵȫϯ־ƽ̽ɳĳ
ȫѸٷ֮УץʱǷݷɳô˵˼Ҷȫ̽Χǡ
ֻǿϧû֪ɳһѾɽԲԸȫ̶ӴģȫӶʱϢ˰ݷ֮⡣
һߣĹŽӵĪĴţǽɽСסڼ䲻ŰݷãøзĹĹע
ͬʱɳһµɽݾСԺ
ִ˷ܵλŮһذɳãʵ๫λڽַô£
ڸ֣ϰڻ񹦡гɣʵ͹Ĺ֮£ǸѲ֣
ɳǺһЦΪİ˰֣赭дòŵʲôʱĹ˵㣡
๫ַ֮ʮǰһһ۵λڸΣ
üͷýģûɳӵţʮǰһһ۸ӡʵ̡̫
˵򣡡
һսɳϵЦҡҡͷολûʲôϵӦӡڵĸɮ¶߸ûɶɱԣ
ҲСȥڸɹŽϵһ˲ò
֣صɹž֮ǿʵ֮ǰȱľǸʵǿĺ֣ͶЧǻǸ
黹ûһ
ɳЦſοʵǿ٣ʵϷֲ߱٣ڸ߶ֺܲ
üͷԽ壬ɲʲôϢ
ͬʱҲ쳣û뵽ʵǿǰСӢۣȻǡ
Ҳò̫ģ
ɳһתЦ˵һأԭһ̵ֱĵ̣ҪִӰɲһһϦܹ쵽飡
ʵҲȷʵˣ˵ַһȹΪɹŹʦС˵ܸоЩʵùʦܸžӷսǰߣǸ߼ֵĴֱ˼ͳڲųռݲԭ
ôֳ˸̣
ûз飬ɫؽˡ
߹û˵ô
ֵɳˣ˵ôҪ¶ϺӦͨǡ
ȷʵûʦ˵ⷽ飡
ɳķӦùЩΣɦɦͷ˼˵
ٺ٣ƺ߹оϲÿŲ˵İɣ
ɳٺһЦҺ߹ϵףһɻЦ˵Ƕʮǰ¶ˣʱҽߵ֮ʱ
ҲûֲǲܶԵ֮£ԭԭҰģ߹ҹ̽ӪսɱΧ¶˵һͨȻżǼλľʵ
Ȼ֮治Уǹĳªˣ
Ŀɿڴʵ֪ԭһǿʵ˴о档
ûʲôеʷ̶Ǳ濴ǰ򵥣ɳɫһ֣ظ


0450 
һϻ䣬֮󳹵Ļ
ȫɳԱƳĵ־ƽ־Ѵｭһʵȴһе۽ʵڲ㡣
֮ǰֱݺˢһѣȫ̵ҲЩͷĸоϳսõȺд
ֻǽֵдߣ˵ĳֱλӱһ֣ȫſѡ
ǶѼˣȫ֮ǰѾϰˣ׼ʲôӰֻƽ𹤵˶ûɶɫ
֮γԱȵǣĹɷޡ
ĹĶСŮһ׵ľ˾̾һֺ̻֮ľṦйĹղŮڻڼʡ
ͬὭܵսһսʮʵĶнʵλѾõĽһϳʤ˰˳ƽ־Ծޡ
ȫ͹ĹƳ˸ԵĺĵӣὭҲ˲ʵǷῡܡ
ԴͽСΪʣΪĹĴϯĹܽҲΪޣڶʮһֵĽдһֱȺõȺ۵һ
Ȼǿиǿ֣֪ƽȴǶռͷССͱ˾̾ĽһʵѹΪһϻʮµһ˳ƺţ
˽£һЩƽһ̹ԣǶƽСӶһɵù俪ʼջǿƴҶȫӾֻ𴦻һùһ༸λ˲֪ǳ֮⣬ȫĲҵ
ƽȴһ˫ƶԻʱռռϷ磬ʵѲһЩѾõƽһֲ
ΪˣȺ۶ƽĳԽ档
˺ĳ֮⣬Ƕ̵ܽôһλֵļһ֣дСžҪԼֶȥ̵
ֻǿϧѯȫȫӣȫɲ꣬һٱʾûеõ˵֮ͬǰһϢ͸¶ֺ
Ⱥ֮࣬˰򵽹Ĺϡ
ϾĹĪǶظӴһ𣬿϶ϵǳ
ֻǽɲ⣬ĹŻԽӽŵӵǺ˵ȴԴһ֪λĶСŮȴһǧ֮ģд̽ϢûϷ
ǣ׷ŵϻ϶һʵǿӵĴԣֵҺ˺þòƽϢ
ϻǰһ̣ɳѾȫ̺͹Ĺɴкǰ뿪
򸾱Ȼһ뿪ɽ
ôβμӻʲôջû
·ϣɳЦѯǼ
ܸڶ཭д轻Ҹоջܴ󰡣
ƽЦ˵
ǰջ񼫴󣡡
ʹСŵͷ͡
⻰ԣСȻ֮ǰɽѵϾûи浶ǹƴʵϽƴɱøС׻Ƶġ
˴ϻֲһ㣬Ըֱֱдȶ浶ʵǹ棬ô˵ڴ֮ͥ£ҪôһƱСöΰ
Ȼ˼ĹԼɳдȶĽֳȻǲºֵģǡʺϼСˢ֮á
ҲǿʦеĺôЩܲ⣬ֻʦŴ֮ĽɫȻִǳԿҲСǼӡ
ƽΪʮ죬ʵҲˮ׼֮ϣȻֻд˲ʮ򶷾Ҳ㹻Ǻúһ
ǴСΪ书ֻʸ֮սڶ̶࣬ʱ˲¶ʮȻаհջȴʵʵڵġ
ܽҲŷһѣԹĹĴϯԼŮݣʱҲսʮջ񼫷һսĹеٮٮߣȻսܽȴõ
ڼСı仯Īлغȫ˽֮ʱôˣĳùµǿУڶ཭ܵд轻ҲüС۽ʵ
˵˵ЦЦһ·ɣһ֮λ֣λһ֣λһֵҲСѰ¡
˰ʱ֣ϦͮͮģһƬƶյͨһƬƬضһʺɴ
һ볤ųѲʮӱ޸һ̵ĻҹĻ֮ǰ˵ڳϢ
ɫ𽥻谵·٣һƬҰ֮ʱ˶ϡޡ˶ո˵֮ûΪⰲȵĻе˿ʡ
ͣһͣ
ͻȻϵɳͻȻںͦ
ô๫
ǰͷĹȻһ¿˻ºڵ·мѯʡ
˵ȷӦһ㶼׷սפͣжԼͬһ˿֮С
Ǳˣ
ɳڸߴ̽ҡҡͷһε
ܰɣ
ȹػĪҡҡͷŵһеʵʲô˵鷳ɣ
๫ôû˿Ӧ
ҲſڣɻȴǴڰǰϡ
ǺǺǺ
СķӦȴΪң׷׳佣˷ܴģһ㶼ûеĺ֮⡣
๫ҲоԴɽоʲô̽һ·ƽ¾ûϣ
ĻȴĪͻɫ΢䣬ֻɳָоĻǴɹָͬоǾ˵ı˶ˡ
ֻǡ
ĹȻ߻谵ǵʵԽΧοһҰƽ̹û˿Բ֮ʲôֱ¾ӵùǵķۣ
ͷϣ
ɳЦҡҡͷѵ
ӥɹʱõǰڣ
̧ͷһͷӥչͷϿǻȥʱɫһ伱
ʲôɹžӥ
ǵģɹ˵ľˣ
ʲôˮڣҲû˵ɹڸд鱨ǵʵ򲻹ӻӲ𣿡
˵ǣǵʵûҪСɹžӣֻͲ˵ķݣ

һ˵пǸɹžӶǣŮ˻Сʱը˹һŭߣȴһ㶼ûΪΣġ
ʲôЦһ˵ĿֲʵɹɳϾҪǸܡ
๫£
ɨͷǻȥӥȻʵ
Ȱɣÿĸ۵ǵ鷳
ɳȻһЦ̧ͷһͷǻȥӥüͷһߵļһ
䣬ֻǺһһ˸â𣬲ͷǻӥӦ㴩ض


0451 ɱ
ণ
ϵӥһһѪһͷ¡
ûӣɹžӺܿͻ
ɳˤӥǰմѪȻ
๫ֶΣ
һĿɿڴæĴָ̾
ûʲôʵȳ̶ȣҪѣ
һմȾѪ˲䱻ɣɳһЦΪȻ
¡¡
ȻϣһдڿҰ˲һʱ䣬¡¡Զ涼ʼ΢΢
Сˣǧ
Сڴԭ󣬶Ϥֻ΢Ƭ̱ɫ΢䣬ɳŶͽǷ档
ɱȥ
ɫԽ谵ƽ߾ͷӿһɫ˳ɳһǰЦ˵˾䲻ȹӦ޲ӭԶԽɹȺȥ
๫ȵң
ҲͷȳǰУͷŮСǴȵǸҪɢˣһȥ
ȥȥ
С˷ܸͣĪͻصԼǿڳһΣԶԶڹƥͷۡ
ܿ죬һ֧ǧ˹ģɹڿҰ֮УԹĿȻϵԼ졣
ûǲ죡
ǧ򳤸һɻ󣬾Ǵеġˣʮ˲תܣȻҳǧ˶ӷƳ棿
ȶŭñСˣȻǧ˶ӷ
Ǹ
໡
﷢Ұް˺ɹǧ˶ǧһȣŨ֮Ѫɱиֵ߸ɢâ
ܵӰ죬﷢Ұ޺Х԰˶Ϊսλɢ¡¡춯أӪһǧ뱼ڵ׳۳
ɱ
ɳ˶ǰֳŲϽӽɹ벻ٲ֮ʱƽ޲ͻȻһŭХ
ƽףǰʮƥɹžܾȻ˻ֱӽɹƷɣĵź̤ʱһƬҡ
֮Ѹɹǰ˶һƬ֮ʣɳɹžУ躮â˸ͷѪɽն˰ӲڻҵɹȺ˳һѪ·

ֻ޼ɱɹǰ˶ӣ¶ʮ׷Ĳȱʬ塣
ݡ
Ҫ˵ɹ澫ɳǿֲûŵǣеıŰɱ⣬ǰ˶Ӻ֧˶Ӷ˵׷﹭꽫ɳǰ֡
٣
ɳһЦг轣Լ¿ʵļûһ֦ͻι̽ġ
ɱɱɱ
ʮҲֻɹ֧˶һּ꣬ŭӭɹͶٻɳûһ󿳹вɱò֫ҷɲҽ
һ·ͣɱɢһ֧˶תսһ֧˶ӣȷѪϼһ֮С
ѽѽ
ɹǧ˶ǧ˫ĿѪһɷŸֵ۹ֽУֱɳʮȻﵶ
ȥ
ɳŤͷȣƾըǧ򳤶кѪӿͷǱһɽѹסһԴһ϶˰ģѻֻǰâһ΢õĺڰ֮С
ɱ𣬶ԸմԭѪɹû˿翳в˰һ˶ӽһ˶Գɱȥ
ǰɹȷʵƵһ׺
ɳֳʵȫǵһ֧˶ӣǵǧ򳤺ױøɾɾһҵʣٷ򳤺ָӸƲɵɳϯȥ
ɱɱɱ
ÿһŭȣÿ˴˻ɳɱһ֧һ֧˶ӣȾѪѪںµħ
໡
ݡ
ɱɱɱ
ɹһҰޣǺ˻𣬸ֵʸ죬Ѫ֫ϱ·裬һ֧֧ɱдҵ飬Χɱɳתۡ
ɱɱɱ
˵ܶʵʱ䲻̶ʮѣɳǿ̬һ·ɨȷѪ꣬ٶ˿һɱ֧˶ӣһƬм֫ϱ
ȱδҵɹӦĹһһƬȷѪɱ¾
սεȷḻɳǰͷǿƽԼԲ赲֮ɱһ֧һ֧ɹŰӣкŮСɱ
âƾű⵶׾ٴ뱾ͻҵɹ֮У˸һλλɹأѪҪƵش
һߵɱֱһߵɱ
ȵɳһɱȫʮ֧ɹ˶ʱĻҸɱԼҽ˰ѽϵѪͷһÿһкƻȺڻҲεɹ֮ɱɺ
٣ɢɢ壬Ҫɹо£ᣡ
ɳЦתͷѱʳѪķɱػսͬʱŮС
ɱɱɱ
˳Īͻȶɱ𣬸СɱȻõԸһ·ֳɼ򸽽о£˼ɹϮɱȥȫû˫֮޴ࡣ
ɳûäĿͻרɹе쳣֮ʿһǵĴȱܽס󳤽ȡһţ翳вһûһ֮С
սʼüҽҲһ㹦úõһ֧ɹǧӣɳЭͬһɱòˡ
޴ʣɹ֪ĸȳսܿ첻˵Ĳбܽ糱ˮȥԶҰ±ΣԶԶɳһ˸ȦӣŲ鲻ԸĴ񱼶ߡ
ߣҪ˷ʱ䣬ҹƹ
ɨ۲֫ϱѱѪȾɺں֮ɫأ̼ѪζǲϳǶˣɳɫƽ֮޲˰к
ɹӶǴˣѵǻеӹɣ
ƽһӵͷѾȱ˿ӵȾѪŢѪȵսתһȦ˰սɹŰٷ򳤵ľֳ
С֪ʲô
ɳûȣΧɹפ˿ɲֹһ֧ǧ˶ӣҪǾۼΧĻɲ
һٴߴ£ȻովһɱоЩƣ΢ʰ£˵㿴۵սƷ㼱ҴҴ뿪⴦Ѫ쳣ս
뿪֮ʱɳͷŻ谵ҹɫĳһۣ䵭ɱ磬ҡҡͷûж˵ʲôó׼Ĺһв뿪
ԶһС£ʹ𾪿ſһѪȿҰ亹챻ŵòᣬ֮ɳͷ򡭡


0452 
ʦʦܣǻǿ뿪ɣ
һ֣̿ߴٵ
ߣξͱǰһˣ´ο϶ûôˣ
һȻֱ۲Ȼȴǳ롣
ߣʦƻûȫãҪٺܶˣ
һΣҡͷǼһʵ̫ˣͨ˿ԶԸ˵ģǻȥʵʦɣ
ʦߣԺеǻᣡ
ǧϣﻹǲ˵˾䣬ʹ̵ؿһһ뿪С¡
ʦܣԺҪô嶯»ǽ˱ȽϺãγפʧأȥ֮󻹲֪ν
а취ʦͱˣǻǿ뿪ɣڵĿɲ߰
ʦУû뵽ǰһʵ˿ɲ

ʹ͵ӰܿʧŨŨҹɫ֮С
û֮ǰϮɳһеɹǧ˶ӣǻֱʡ
ǸɹӵͷȻЩʵԹ˵פεġúûɶġ
ɹֹʼٸ߾ǵĽɼ˼ڸĶս׵İΪɹŸ߲ûٷʹͽ
սУǰʿıҲɹŸ߲Ŀѡ
˵ʵؾ㾫ȽؾҪǿҪûǰǿᣬжޱȵĽʿæĻؾҪסɹŴǿɲôף
ȻΪλ֮ϮɹŴʱȥɹŸ߲ȴаţǰɶԭʿһЩã˴ɽ֮бв֮һֻǿϧһͷײͷ塣
ʲôʱԹô
ɽ֮һʱϵϳɹפ죬ɳְ·ɱɳһС
ɹŸ߲ȴⷽĴ㣬פҲ֪ЩԺǴ󷽵ɳһ֧ǧΪɱ
ӥǳפ컹ǻ˴һԽɳһиɵ
ֻ֮⣬ɹžǧ˶ӣҰս֮м޵еĴڣȴǱʮӲɱôܣʧߴųϣ˵ɱûȫ
Ҳɳһеĳǿսˣû뵽ɳʵĿɶС֮⣬òŮѾһʵǿڽҲ˲õĸ֣
ɹŸոԭȣټ֮ǰֳ飬ǰаֵ˵ԵʣȻϻ죬ĿٲҲһЩйعķ
õĽ֣ʦɹŹʦַһĴڣǧ˶ӿɽɱģ
֪ʦִ͵Ȼ¶Ҫɳû׷ɱĻֻǴ˴ξ͵ʬҰˡ

Ұɫһ޴Ļظһ˿¹ǹй¶
û˿ƻֲָɳһжǽ֣Ĺܽнжˮ׼ڸ·Ȼʮֲ㣬Ҳûסǵĸҹг̣ԼٶѸƵطȥ
ûУ
ͻȻںͷɨβɳһ¿ٶյڼžҹɫи׳򳤰Ƿȥ
ô๫
˹ͷˮʵ
˵Ҳ׷ͣһ˹
ϸǱߺĿ޺
ɳüͷһ壬תͷָųǷ˵
ϸ
ɫһߺȳŮСǶʱ¿ƺ˸Ⱦž
īҹһԵøӼȣʹڶ˲䱩һĳЩ̲סüͷ循׳ףǱߵĶȷʵЩ̫Ծ
ô£Īתѯʡ
Ǳﴦ˲飬Ŀ޺֮
ɳվ֮򳤰ǷûȹڱֱӶԣĳ֣
๫ҪҪȥ
ûʲô޺ɳ˵ѣдֶʱļʵ
ߣǹȥ
ɳû˵һ¿򳤰Ƿ򼱸϶ȥ
Ǹ๫棬Ϻɨβ
ҲûϻͷֱӷԸ
λŮСû˵ʲôתͷɳųǷ򼲳۶ȥ
ҳΧһƬҰٵ·ƽ̹һгҹûзκ⣬յ蹦ѱһԶ
Ȼǿ޺֮
ʱҪ˵߾ĹĪŮʵĴСܽǰĿ޺֮
һƥҲ£
ҹǸļɳҲǷſͻȻľ֮һ·ƽûг˿⡣
ʱȴǹ˲ô࣬һ˦Ṧƴ㼲Ծ˲ߴӰʧŨŨҹɫ֮Уֻ¹һΡ
ɳṦΪſһݱʮԶٶȿɱȼۿٲ֪٣ҲѭŹٵֱӴ¢ɳ̶ۣʮ֮ң
ʱǰĿ޺֮ԽƹһСǰ￪һƬ죬Χ龰ҫһƬͨ͸
ֻʮɹӴǿ׳ʿЦڴɱɱƵ٣ķ󵶣޼ɵոɱʧ±ӵ
ɹǸ
ɳУһλ׷ԲԵӴܣһλɹʿߵڵأһǾֲİͷ­
ͷӿһƷŭƺɸ֣ĵ߷£˸һԾʮɾ룬·̲գ۹㵽

ĵһϺֱֺȻһ춯صĻˮѸ޺ӻһƬĴӡ
һ̺޾ϰ֮һŭȺ޸ףԭӵĴͻȻһ˷׷ɹʿӴܾ޺ĴӰպƱʩ˶һ㣬һζͣ˰ġ

ûܵӰ죬ֻһͷ̵ˣһУԲڽֵٶȣ˲䱼һλɹʿµСϣſ˫۽ӽڻԲѷɫڽֵķӦٶȾ͵һ˲֮Զ
Ůһǻָ˲ƻ֮ǰͣ棬λٵɹʿﱻȣʱ۴粽ǰ׷ϸղű־˵Ů˸ǰɱݺһռ¡
ղűµŮȴɪɪ۾һĻ֮ǰķֻܲһλ֮ͨĴũѡ

ΣͷɳʱϵһԵָɹʿֵֶʱһԴС
˳һɹʿҽжûüѱɳͷϽӵŮ


0453 ͷ
һߵɱ
ȹиϹʱɳѾΪļʮɹʿȫ
๫ô£
һƬǼĴӣбʬԼݵĻˣǿѹͷŭҵһ߷Ժɳ
ʮɹʿܵ񣬱ȫˣ
ɳ˰֣͵
Щû˵ղնɱŰɹʿʱʱץ˼ڱʣ֪ɹʿżǰɱɢǧ˶еҴߣ˾һʱҪй˸Űһ
Թʵ飬⻰
ɳȴǶԴ˲ΪȻɹ鱩ŰײУٵĴɹ£񷬾ӹѱһܲһ⣬Ҳû̫ͬģϾ͹һûֻ˵ˡ
żСҴˣͬʱһƱɱɹʿʬʬҰøոٵĴѡ
æҹʱ֣ɳһ˴ǵҹɫ뿪˿һ֮һҼТĳӡ
֮һ·޻һ˳ϵؽ磬ֺᴩΰ֮ԥϴذȫؽ硣
ɳͻȻʲôһ㣬һ·ϳĬü˼ÿϢ֮ʱҲżСˣŲ֪ڹĵЩʲô
տʼʱΪɳǸӵܿԼˣɳûⷽ롣
ǻΪ˽ɳˣһɳʲôһ㣬ЩӶĥЩ顣
๫ţ
˺һӣֻ÷˸̾ͬʱԼҪǿ书๫ʵôǿ˶Źκᣬʲиû͵ʸ
֮󣬰ɳͻصİţаʱ䣬Ǹ÷ٰˡ
๫Ҫһӣ
æ˸ۡ£һʱɳӿԺ
Ǻðɣٴʱ䣡
ɳӳл˵ͷӦ󷵻ڤ˼룬վԺһ޴롣
治˼
غЩ˵ɳΪȷʵЩʧˡ
ûϵûϵ
һЦ˰ȫûзϣֻǺʵ֪๫Щʲô
Ҳ̫ʲôǱܡйأǲ׾⣡
ҡͷЦҲõĽһ֣书ɳʵ̫ͷ˸ûʲôͬ⡣
Ǳܣ
һͷˮҡҡͷһԺ뿪
ôˣôһĲɵģ
ƽ˳Żʵ
򣬹ûĥײ᳹׻ԼȥɲҪ˼⣡
û˶һۣ첻ֹ
ȥ˰ټ
ƽ˸ЦܳԺš

ɳʱȷʵһĪ״̬Դ帾ܲǱܣԲھֵٶ뷴ӦԼҺӴɹʿ¾ȳ󴥶֮¶ǱµĿ
ִ֮ʱʱĳĳĸΪ˾ԼҺӣ˳ԾǱʲô˫С֮Ĳʤö١
ĳĳ˽˻ɻʱͻȻϮ鼱ֱ֮ӱĵ׶ߵĻ֮ϵȵӡ
νΪۼΪʵũľоĿãеһʱԸӣǱ˸̵⡣
ҽ˻֮ʣԿλ¸ҵĸһֵλũ쳣Ծ˺üʱָƽ
ˮͣ
ʱɳоðôһͷʱ˼׷뵽˺ܶܶ࡭
书ؼֻҽ伮֮пûˮԼǬ֮
ǰֻΪһȽܣͺĳԣֱŪ״̬ȴǿ֮ϣԺ׼ȷ״̬
ڣɳµ뷨۲ֻһΪһַǳʵʵ
Ҳǰ򵥣άƽȷʵһֱ״̬ҪǱܻʹʴﵽ߲Σ¿˽ⷢܡ
֮ǰȭԭĥһʱǱܣȴֲ˼ֶΣЧԵʹ鷳߰อʹอһ˵ܹ˲ǿĳһ˵ٶ֮ԴﵽǿĿġ
ֶλǲģʵܵƣûȫָ߷״̬֮ʱԵ˵г˲
ǵڼȭʵٴδﵽڹΪҲֱ߷֮ʱֶξûôˡ
ʵûǿĻòʹִ̼ǱֶܵΡ
ҪǶʵ֮൱Ļÿһÿһ붼Ҫʱ̣Ҳܸյ̼อ֮٣ֻ¶ֻ˳ץס
ʱţˡ
յŸ󴥶ԼԼоڼȭʵҪͻƣܾҪصอһˡ
ȻָоĪȴŲɣʵȲΣÿѪǼ֮£ο⻹ϵһĿܣ
Ȼ˶꣬ûȷอ֮λͻȻĻũȴָһ·
ºλũ״̬ۣ˸оЩƣ֮Ⲣû֢쳣ԾȻû취̽쵽อԾũı仯ũ֮ǰ˵ı仯ʵǷǳ˵ġ
һ˲ٶȺͷӦ˿һλѷɫһԿอ쳣Ծũľ˱仯
ӹз·ϣ֮ʱûʹøֶδ̼Чĥอ֮࣬ʱʵʤޣڲ˼ǰ顣
ҪﵽõЧอȱӴһСľͿอⲻԸ⿴
ʵ书ȲΣҪһѾѪĻ⣬ʵȫһ߷ﵽõ״̬ͺƻС˵Խһ㡣
ڼȭ书׷֮·ǴϹűĵҴ£׷ͬٲİء
֮ǰֶºǱֻ߽ݾĿ;ͬ飬һҪĽϡ
ֻһζ׷ǿͬҪһǿΪȻ书춯أʲһù
;·ϵĲʵ飬ھ𵴴ֶ̼ΣอǱ޶ĥ͸ⲻҪĽ
˼Щϸ΢˽⣬ԼλũǱܺ״̬Ϊգһͷ


0454 ջ

ɳķڣλ־˵ũܹ֮ͻȻԵ伫Ĵ
ݹ۴ЩͻȻǱܵͨˣ޲ڼ˸ͻȻȻܾ򼫶˾ֻļǵȵȣ֮ͨҪͻȻǱٲЩӰʹ̼
ȻͻȻıɳҪģʵʲôǱܱѪһУΪµıΪݣҲά屣ֵ߷״̬ķ
ڴ֮ǰܹúøһʱ״̬ʣ̽Ǳܱľԭа
ˣɳľʲôûм
¹սķ۰һսɱҲʶ˼£̬˵ž޲ȴǼΪȻͲΪһС¼߷ŭʲôģܡ
ͬڻƷɺ磬Ц磬ֻ磬ҲٽѪȵĳ嶯ʧȡ֮ǵȻԴһеĵȻ
ʱʵ֪Уûһλܹвֻмһսĳ嶯
ҩʦͺ߹ܴ󲻼٣ڵʵ̫ˡ
ŷһƴʦʵƺҲ˶٣ܲͨĿǰȲľ
ַԭԣʱھŲ㣬ɳһֶֻܶԸ
صĸֲ֣ɿ֪֮£˼Ҳ¶ҲˮжԼĿǰѾﵽĽ߷壡
ûʵ൱ĸιд裬ɳȻûͨսʵֻĿġ
ԽȻһ·ͨ˼һ·ǡ
ΪǱܱ
ͨЩ岿λı䶯Ǳܱ֮ʣַʲôã
ЩɳҪ͵⣬ЩȫŪףͻȻǱܵҲͳףֻܸ߼ǿĳһܣԴﵽάֳȶǱܱ״̬
һλ۲۵Ľ֮⣬Ҳһλ˽⿰ƹּҽ
ֱһЩʵ֤룬ȴӻȰס
ͷԴҪͨĹϵʮ鷳ʱڻʱһû๫Ҳ˼ɣ
ɳŻȻﲻٰţҴġʵ顱ҲǶʱڿɣҪʵ۲оòżһʱ
ǿдĳ嶯ٳһ̼อͨǿอԾ̶ȣĳЩǰһû˿ı󣬱ʱоĴ㣬ڹʮֲ㡣

лڣ
һһĳʱһɸ;粪һǰȻǰ̽
һ죡
ɳȳƷųǰƳӭŹһƺȥ
ҲƼײ˲䣬ֻԴһɺһɽѹ£ʱϢ϶һ
Ȼһ죬һʱХɫһ׵ŵŵȥһ˳ʮǿסΡ
๫ǡ
𾪣һǿѹڷѪһ̧۾㵼ʡ
ʱջеջ֮һ
ɳһЦ䣬ղһֻʹȴʹȫҪǻд֮ʱҲǱ౻㲻
ֻ˴ιɳǰϻ֮ʱĥľ񹥻֮˸ղŵľһĻ
˵ڽħʱܵħĽʶڹһӡܵҳںȻ֮ºȻɢͷһ׮
ν⹥˼Ϊ̵ӡʶĺȻ֮Ҳڽĳˢࡣ
ܴɳڸȥɽ·ϣҲûĥ£нħȵľΪοʶеĺȻ֮־ĥ࣬ϻ俪ʼñĥһЩŵ
ڳֽѵǰаֳ䳡ʱţСԣȡϲЧȻ֮ģ³ɽѹ£ʮаָû˿ӦС
ҲɽЩаֵҪԭ򣬲Ȼ书ףǰаҲ֣ҪǴ˳ʹȺ֮Ȼô׾ͽɳǵñ¶ʵɡ
ɹǧ˶ӵɱʱֽ֮ʹЧҲǳá
ЩսɹֱָĹȴǺ޻֮ÿγͷѹһɽƵģ־ǿоѣڶԳ忳ɱ˲侹ȻʧɳǰֱǴ׵ĸһ㡣
֮ʶдȻ֮ɫԽۣлһɽģ־ϲЩͷԡ
˷ٴʩչڹּЧȻΪ书̫ǿ֮ǰаֺɹǧ˶Ӽǿղһ˲ĹЧԣֻùĶ˰ġ
ɸֶԾ˿иĲ𣬶˰Ҳ㹻ɳû˵˼ղһ˲ùĵĻᣬȫ֮²˵е뽫ȴǲѡ
ͷĵ˵ʮ鷳ûлشɻֻЦŰ˰ǰ
ûж룬ǰ˷˾벻岽֮ңʱͻȻǰܣ˫ƴŰԵ֮ľĳ
ɳһһһɻƻ˫Ʈƶãͬʱٴθоͷһѹ˿ʯ쳣׼ֶһͣɳץס̽ǰʮơ
๫ղŵô£
ɳû˿̲ססκһɲ˹
һ־񹥻֮
ڹȡЧɳҲûټдȥкԱߵʯ£ſʼֶΡ
ûֱ˵Լ⣬Ǹִ˻ߵֻ߷ΪĴڣ⻹˵һڹ췽ҹ̶һͷԣǲҪΪϸ˰ɡ
Ҳ֪ǰҴСȥĽħȡ
ӽħȿʼ˵֮ܵħ֪书֮ڡ
ԺһʱĥԭɽʱһͷƱаʱóЧ֮ɹǧĶսʹȡò²һѡ

ɫΪ𶯣Ƭҡҡͷһ̾û뵽ϻôֶΣʵùĳ۽磬ֻǲ֪๫Ĺֶοɷ⴫ѧϰ
ӭŹеĿ⣬ɳЩ˼ҡҡͷ˫һ̯εԼֻ˵ͷѣʲô⴫ˣ
һʧ
ˣʵ㱾ķɳǺһЦ˵һùϲͷԵĻ


0455 ɻ
ʮ֮У̺̫۵ˣ
ԹɻɳЦŽ͵罵֮⣡
µûֵӰɣ
һȻֻΪɳЦ
һҲɣ
ɳ΢΢һЦûһתЦʮƺųµһƷǸջ̬ƣﶼ֮Ϊһ׼ͬҲӦ
ԭй޽ʮʮ꣬ͨɹŴսȷʵʮƵĸ֮ӡμ⣬ʼռᶨһûаֶҡ۲ĸ̡
ѹֺԹ޲ڣΪһ˸ڼԵµһ֣ڼᶨƵ־¸˿ɱȡ
ȻȷʵתȻ龰֮У񱻶ֻ֮ǰǰжϰģھֶԾ֮ʱƣ㹻ʱ֡
ϧǣԭСŮ»ȻľƣԺҲûʹȻƵȫ
ˣҪνȴ鷳
ɳĻ˵ͷ˼뵽֮ǰдʱĲȻȴǴҪúʮƣԺлʹþ񹥻֮ĸֳ˴
ֻˣ
ɳȻһЦΪȻ֪뵽ʲôüͷѵԺɹ˽֣ٲڵĸִ򽻵ǱߺһЩھΪ֮Ҫ׼
๫׵ģ
ͷȻȷҪ޽ʮƣ۶ѧᾫ񹥻֮عʽʱз֮
׾ͳɣ
ɳһЦҲ˵ĲشԹȻ׸¡
ʵж˸ѺɳӶ뿪ٰҲûֻץһʱɳдգھ澭ڹϰϵɻ̣ɳ˸оЩԾ
澭书ƺЩⰡ
ȫķϼ񹦣칦ϳ˵ĵڹķ澭ߵڹ˵ʵһٳ֮еǲܸƪ
ĽٶȾһ֤ԭʵ书ٶʵ̫죬֮Ľٶȶ죡
ʮ뿪Į֮ʱֻȫķ߹̸ֽ书ŹʵҲǽ߷塣
ԭû꣬ڼҩѪڹѸͣ˾澭ϵڹܸķ̶̲ʱ䣬ʵ˻һֱϴܣһ·ֱ쮽֮У
ʵٶȣЦ˲ֿĸھֿԶͼҲԶԶ֮ϰ
ô£Լʲôо
ɳ߶ȹעòʵ
ɳĴڣ֮ԭһ㲻
ȻûеҩѪҩѪΪöѪ衱ҲʮڹΪ
ֱ֮߹Ϊ״ӣؤѧʮƺʹ򹷰ֲһһսۼʶ۹֮ԭֻǿ
ɳ紫澭ܸڹ֮ʵѸͶ̶ʱͻ죬ﵽ˽֮С
մ˵̬ƶۣ澭ϵһһľ񹦣
ڣ̹֮鷳
ƿؼ˻һհ֮һ
üЩ˼˵
Ҫ˵ٶѾ㹻Ѹˣ̶ʱ䲻ӽ߷ֱӳ֮УӦ˲ǡ
֮ǰһֱ˳˳ˮһӱ仺ЩӦ
֮ǰһֱæһЩҲû̫עǵȺɳдһ˵ԼоԾ⡣
ˣôǰû˵
ɳָ˴ǿû˿⣬˵澭ֱĸѧֻҪľ㹻һֱ˳˳ˮֱ߷ġ
ǰû̫עΪأ
һΣ˰ЦҲ£Ҵʱ书ϵĵҲû
ô˵ģȻĪƿǾ͵ҵԴ׽
ɳһ۾û˵
˰ʾҪ˵üϸ˼ϸԭйؾ澭һС
澭ΪΪ˱Ѹ⡣
ʱѵĵ˲Ǹɸ߲㣬һڸ֣ǰ·ϰ䣬ҪǾ澭Ѹʵʲôȥҳұ
ֻǾ澭Чõ̫桭
ԭ֮һƴʦΪ˾λأʩչһָԭҪʱָܻ˾澭ܸ֮󣬶̶֮ڲڹˣ˶ʵڶʱͻͽ
ɵĹڶʱڴг֮أ
뵽ʱڣλʦΪַͯòǲಮ٣ûԵĲ𡣹ҲǾ澭ڿҿʮһһӵڹȴ࣬˺ĶҲûʲôԵľءǰ·֮Ϻһεƿһ㣬赲ڹΪϼǰ
˵Ĳһ㣬澭ͷ֮󣬿Ҳˡ
ԭУͬ˾澭Ȼϰ÷úõһŵ񹦱ùɭɭһʵҲûڸ֮ϰ
˵޼ȳ֣䵱ҲشʵµвͬչҲ
˵ȹҪõö࣬Ͼ֮һĶü֧ţͷԴɱȹҪöࡣ
ԭ֮лк߹ӣŷĶʧȥ书֮˾ܸϵڹķ̶ʱָʵһ¥
ڣ书ڻҩʦһƴʦ֮ϡ
ڻɽ澭гɵŷƴ£ľԪͬʱҵ֤
һ͸ˣ澭кüλ֮ʵѸ֮⣬ȴȻ
֮£ַϰһʮ㣬ʮʱ򣬾ĺڽ׶ΣһƣҩʦͯԼ֧һʱ䡣
ȻˣҪܽʮһ㣬߽׶εĻȻʤδ֪
ԭͯܲͨ˵ҪʦܻһǸ͵ĻʰľֻҪУַ߲ʮСйȻͯʦֵһЩƳ֮飬ͿŵĳɷڣΪһѧʦԣжȴԲȥ
Լǵ˴У칦ڿ澭֮󣬱ֹԼµ˹
ԭ򣬳˱ȫɵ˿֮⣬δؾûǰ˾澭׶ˣԲŲ˼ߡ
֮£澭ѧܸٵͷ󲿷ԭȴҲҪ鹦֮ϡ
澭֮ڵѧ࣬ڹԼڹ֮ĸӦãаṦƷָȭ޷ѨǾ񷨣Ƿɷȵѧ
ÿһ书õϣٶһĵȼóһʹǽ֮ɾѧҲȫʸ
Щ书һҪ޵ɵǧѣɳͻȻһ뵽һֿܡ


0456 ̽
޼ɾɣҲ˻ԵɺѲҵ
澭ЧӦòǰϾ궷ɮ˾澭Ĵ˱Ƚ֮Ūľ񹦣ЧӦòȾǿ
ǰѴ֮£Ҫͻƾͱﵽľ磬޼ܹ޳ҲǻԵɺ¡
˵֮µĻô澭֮֮ˡ
ν澭Ҫﵽ֮ﵽ̩֮
һܺڹϵ⡣
澭ѵһ磬֮Ӧþ벻Զ۵һ൱ɹ۵ĳ̶ȣԽȻԽ
Ҫﵽ֮ô޳вСҪ
˾澭󣬱ֳ书ʵͺܺˡ
߹ʦͽȫ˸µһĽʮƣһһչ޵ڶ
ܲɾ澭ﵽϾҲ澭޳ͬһ·ǿҲγһֲʮϵãҲֲ߹ʦͽ˾澭ʵѸ١
ɳ뵽һĥอԼǰܣڳӱµũº쳣Ծˮνˮ컯ͺ߹޳䲻ͬȴ֮ͬ
ǰһͨũͻȻǱܣٶȻǷӦȽ֣ȴù߹ΪһǧѸ
ԴۣһƴʦŷʵͻȻҲ޵
һƴʦһָ겻罵ǰհԵȴҲǲ۲۵澭ãָٶȻþˡ
ΪһָºͲ罵Ե澭γɱȽϵƽ֮ƣʵȻܵһơ
Ȼһƴʦһָϵļ츳ʼʮʱ䣬Ҫﵽ˸һƷҲ¡
˵澭ڹܰһƴʦʵͻͽ谭һĿܡҲѧ츳ˣڰ֮ﵽ߷֮Ȼõϵһƴʦܾͱ澭ˡ
ԭеŷһ⣬תתΪͺƾ񹦵·һ㣬޸󡹦ͬһ澭һ꣬ڵڶλɽ۽бֳȻҩʦ߹Լһƴʦǿһĳ׿ʵ
Ҫ۷չǱʵ澭ŷģֻҪܹɹ˳ת澭ķţǻָľ澭ڹʮ˵һͻ֮ﵽߵΡ
ϧǣڻɽ֮߾Ȼ߹˰ͬھİϷ;ƿѹʱΪʱûתء
澭ӳʱȻǿȴûй㾪˾͸ˡ
Ů屾ΪԵľ澭ڹֱѰ·Ȼöüݣôܽһ׵񹦣ʹ
ԭˣ
ɳ뻺һЦ˿
ȻҲòŵģ澭һⶼӭж⣬ֻ֮ǰ΢עһ±ɣ
Цſοͷһȴ뵽
ҪﵽõĿģֻͷӦอһ;ڹҲͬ
ϧѽŷȴûƭĥ澭ȻҸὲ澭о˵벻ľ˷֡
ҪҸŪߵؼ۵ľ澭ȥɽׯ
ȻҲֻϹһŷ汾ͽթأҪǰɽׯͻȻ־澭ؼҪǲɻŹ֡
ͨһϸ̽죬֪Ǿ澭һ磬Ҫﵽ֮賤ʱˮĥȴԶʱЧ
ԲԼ˲ӣʱᡣ
Ÿչ֮꣬ԺӻأֻҪ书Ӵ˳Ͳǰеʱĥ
ѹʵ֮٣
ɳаݳ̬ͼΪѵã˵˵Ϊ֮Ҫѹ澭Ľ֮
֮ʱ䣬ɳĶûȥһֱڹԺ֮Уʱĥĥͷ뷨ƼƻϾ֮дȶһҲңڡ
ʱһζɳЯ޴ӴǱ˹򸾣һϢ뿪˷ֵǣ˳Źٵˮ·һ·ϡ
·˳˳ˮ䲻ʱǨ֣м·۵ңɽ˳ȥҲûг״
µĵɳһڣڷ֮õٰǸţҴ塣
֮ӷϴǺһ֣˼ʱ䴦ڼ䣬ԺѹָԺɽԼϴ˸棬ƽ˳ȥ˵ƣԸлͲκˡ
ȻֻǱ˽ڻصİ»װݣװһλη͵͵ٰǡ
˿ţϳǵƽȥͱǵƶߣ̬쳾£ͬʱһѿһϸ۲Щٰײƶա
ΪŪּ弼ܻϸ΢Եĸı䣬רŻѾ޴ΪѡеĹ۲ϸĸ˵ϲŭָ¶֮ʱ巴Ӧһһ¼ڰ
һĳЩȤУ᲻֪ʱš
ɳˣԴӻصٰţҴ֮󣬳˱ҪӦϰηУٰƽԼƶ߻ζ
ٰƽƶߣҲ֪λо֣ƶѿβȻûҩǮһտҽǵõٰײյһϿɺء
ֱתƶĵײƶ񣬶֪ഩ˼ƾ֮ʱɳŻȻԭ֪Ѿȥ£ŽϲðڣǲԶ
µĹֻϰλ۲һĸ˵ѣԶԶ̸ʲôֺջֻоۿ˸ûѡ
ûִƼҲûкϸָʲô鶼Ϊ̬͵סįҲ˴־ս׼Ҳûио˿ľɥ٣Ÿոտʼء
ȻɳæʲôԴ޵ּûмɳһ˹ע¹ɳ˵ҲֻĬĬ֧֣ɳʲôҪȫҪæãŬְλá
žıըȫɳĹעڼ˼죬ȥԺʦúýһðʱݷٰҪݷõֽ֮ȫͶ롰ΰ֮̽С


0457 

Ѫӿ糱һһٳˢ
ˡ
ƵͻȻ٣սĺڶը졣
ͷڵѪװǿ㣬ٶȸ컹йɹѪҺУѭѪˢ𶯼䣬˷ֹڳһؼأͬʱɢһֹŹֲ
ӿѪˢ£ĳƵ΢𶯣ʹѪһԵζͬʱɢһĲͬʱټҲѸٷڼѪѭ֮С
ڵּأɹ첨ٽ¡ܡӴĳֲ˵ļҷӦ
ɳȻ۾˫Ŀ˾⡣

ĳȻֱƮյһƻӳǰռ䷢һҷһȭӰһţһǰԶשǽӲһ޴Ӷ
ôǣ
յķűѸƿǳ˽
û£һȭѣ
ɳ˿ȭ¶Цݡ
ȭ
ĿԲɣ˿Цݵɳɨ۱һȭ䴩·һ޴ӶǽڣüôͶȭͷ䳡ô
㲻װ
ɳһЦ״ƻ䣬ûزı飬Ц˵վȭǲţ
ʲôʲô˵
ؿʼΪ⣬ǵӦʧɫԲһ˫Ŀ˼飬ʵ࣬๫˻棿
˵ţһ˫Ư۾Ŀһɳ뱻ǽ֮ľ룬ԶʱһӣС춼ųԲ͡
ֶε˲ã׻ҩʦЩԽĵָͨҲǿƻɣ
ƭʲô
ɳЦû˷ۣһղͻȻϣҡҡͷһ㡣
๫Ҳ˵ʲôǱоȡ˳ɹ
ع˲þȣϲ׷ʵ
ɹԶúܣֻǸո̤һѣ
ɳЦҡͷȴû˿ɥ͸š
о仰û˵ֻҪɹ̤һԺ·ӾҪ࣡
๫ԺҲȥƶ۲˰ɣ
ؾϲ֣һ׷ʡ
ȻãֻҪ̤˵һԺԼоĥɣҲòռЩϢ
ɳҡҡͷ򼤶ѵĻºЦˣЩ
಻ֻ࣬Ҫ๫ԸæµҲĸԸ
ضʱˮ绨ϲЦݡ
ûɳٰţҴ壬Ѿȥ֮ã
ʱһЩװηٰǵƽԼƶߣһѿΪ˼ϲ飬һ߰ڶ۲嵵
ҪٵĹԼշõȵȡ
һƴ󹤳̣ǷִƼʱҲһΪʱֺķѽǮĻƣ˵ʲô⹤߶ûеʱڡ
ɳҽߣΪڼȭѵ˵磬ƿѴﵽϸ΢֮˽ⲻһ͸ֻҪһһС˿ܽ۲ʱ״̬˽ͬʱĳЩϸµĹ۲졣
ɾˣҪ۲ּĻҲ࣬һֱ֮ãƽƶ߻֮أ뻷Ҳ֮أǿɼ㹻ı걾ϡ
Ҳѡ۲ĶƶԵʣƶǳϲŭָּļʣһЩŵĶ˻Ǯĸ̴ҪƵöࡣ
ͨɼĴϱ걾ϻԱȣʱ۲ĸٹܷӦȫ¼ڰͷöļƿغ˽飬ʱ뷨õ֤̤Ǳܵĵһ
װ
ʱĵεΣɳͷͻȻĳĪ
ղţѪˢอķʽ̼ĳ漤أͬʱɢصĲΪһˮ𻥼õ״̬ز˲˸ı仯˲Ƴ޾ѪƺҲ˲ﵽһµĸ߶ȣ˳Ÿоһȭ𵴼侹Ȼȭܾ֮ңսһשǽںһӡ
ǾͺǾͺá
Цưٻŭһʱ޲ɷ
ǺǣЩˣ
ɳǸ⣬֪Լо̽û԰ΣЩ꼸˼̽о֮У֪˻ظӡ
ˣƽСأ
ɳŷӦӾȻûеһʱܲԾ
ǰЩʱƽӵţ㼱͸˹ȥ
˵ӣЦһû
ôǱ߻ûͣô
ɳüͷһ壬ʵ
˵ǰԭʱ߲࣬ɹƽϢֿʼĿϣ˱һ·ĵΡ
ΪǰҪȻһʱӦؤӢӢ̿ɴơ
Ϊصĵһ֣ɳǵһʱӵ롣
ʱоѾɫͬʱҲռ㹻ı걾ϣ׼飬Ȼû£˶ƽȥһ
ȶӻ֪Ӣ۴ľڡ
˴û½ׯǮأؤȫȨĳɽȴЩéᵱ᳡ɱԭеӢ۴Ҫªöࡣ
һȺۻףؽڻ̷ͬˣʵֻھŲɱԭҪҵöࡣ
õѣʵʱͻƣֱӴﵽ֮Ǹһ֣ǿֱ̬ӽַҲűҪǲԸ޹Ļֻ½ֵùҡ
û˽ַʺ֮Ӣۻ˳û⣬ؤֱӵѡ
ɾһг䶨֮ʣǿ
ʮһֱ򲻳Ҳ֪ڹĵʲôŷһƱɽׯ֣ԼΪֶʵΪӵֶŷ
˳Ծѵǣŷ˵֪֮꣬ʵҲͻһ֮뽭ֻһ֮ң
һֱǲܴСſλԭة࣬һʱͷȺη塣
ֱƽ֣źķһŷˣһ֮硣
ɵŷתƽλ߷һһܣȫӢӲµıҲû֧Ŷãŷǿѹܡ
ʵﵽھĹŷһսҲ˴۾ֱ·磬һӲƴʮƱӲƵѪ˲ˡ
ŷһʱ˫Ⱥ壬Ҳʱеıؤ߹ͻȻǿŷƴ˸ʤܾˣûúúõһֻ˸ûͷβ


0458 ̽
ŷͻȻԼǿƱ֣ڶֺٴɡ
ƽؼҺ󣬽ִϷ֮ɳһӣŷôͻȻܳ书ǰ̶ȡ
˾澭ܸٵĺ߹ʵԱȻҩʦһƴʦҪǿ
ŷܸܾˣҲ˵ŷʵҲԽ˻ҩʦһƴʦ
¶ɳʵ⣬ΪĲȫζŷһֱͷһһսбƷ뿪ԭҲûЩΧһ͹ƹƨ¶
ǹشԭĸƼؽ϶ӣɹ֮ս·Ԫ˧ְ֮Ϊɹģ´󹦣ڼŷ淢һЩᣬȻԹƽؽϸա
Ҳ˵ŷ沢ûеõ澭ĸ󡹦ѾҪһûпܣʵѸأ
ɳԴȻʮɻ󣬵ҪҲûǰ̽죬ֻʱ¼Լо̽
û뵽ǣŷ澹ȻͶɹˣ֮ɹŴսУַһǣԭֺ֡
ڼĪûٸ򽻵ʱʱһĵĸֶԾŷӸտʼռݾƣ𽥳ƽ˭κβ˶Էһ֮á

֪˶ӵ䣬ɳҲû˵ʲôֻǶؤϵһʱסͶӵĶ
อ̽ʱĥһͷʱȫ屬Ǳܣ֮ѪһҲٵǿ
Ȼɹսûжֻٰ˽⵽ڲεܣ̤һĴš
ϧǣ·ûǰѭҲ֪μȥ
ûأԼʱĥĳɹϸҪֶܲͨһƴֶΡ
ͷԽȣǶסɹŴٰڽϵͬܵսĽŷΧ·ţ׷׷īǳ
ҲһƬңΪĺ٣һЩʵ׵ĸַ׷׼ǵ˾֮У½ϸѹƣһЩ֮ǰػǱаַ׷׳û¶ͷŪýһƬ
ɹŷҲδûɳ̽ǱϣЩڰɿʹýϵǻҡؤ˲ٵҷӣǽϵؤʵޣֻܽٲֶѡ
صʵǲǹ׶㰵ѷɳλڰеķɴֳ籩¶ݣʱɹŷǽֹһ©Ҫ¶
ܶһֱѧΣͷһ汣ϣ
ɳоıǱֶΣʮָȤɳָºģһԣȴûá
ô£
غǲˬԶ޹֮һҧ׼ʹɣɳʱֹ
ҵ⣬ٿδϸ΢֮û취׼ﵽ࣬ٲز
ɳЦһתԭһסĻν͵
ǣ๫ܲʾһһνǱܱ
йİ˰֣ͷǺ˵
ɳ޲ʣǽڸողűһ󶴣Ҫ¹ǵÿɡŻС䳡ȡõıз֮⡣
ٴģ֮ǰ״̬Ĵ𶯺˳ӿȫ˲һԵ˳Ÿоһȭֱӽǰıк·ɽƬ
ؾĿɿڴֱ˲ñȸ׵ĵָͨҪ
ϻһߣҩʦӰѳСԺӵԺǽӰ
ɳͻؾǣҩʦ󻹸һλ׵Ůӡ
׻Ǻòϲӻҩʦе֪׵ŮӽгӢСӡ
֮һֺѲᣬҩʦȴǺɳʾղһȭʮ־治֪Ǻ书
ɳǺһЦҲû㽫ĥ֮ãǱ֮ԭԭҩʦָһ
ҩʦȤɳɾ룬Եָ֮ͨնս
һʱСС䳡͵ľƿҩʦָһһָ֮䣬綫֮˳ݡ
ɳҲʾȭӰɵʵʵĵȭӰ籩ϯ
ָͨǳȴֶԺаܼγһȭӰɵǽǿѹơ
̽˱ְͣսҩʦãɳһʮָȤֻ֪Ƿ˴֮ʱ̾Ī
ҩʦ书ȻԶǻؿɱȣƿѴﵽʮϸµĳ̶ȣɳָ»ʱģɳԵ״̬
İĳƵӦ
һ̣ҩʦһѪɫΣҽȻǰ̤һƻӳǰڷ纣һһǰӿХ罫֦Ҷɡ
ǵȻҩʦָȴһĲˤûغͳӢæǰֱҩʦֱʾûŷġ
ɳЦŽͣΪǱܣӳҲȫ̩ɽֻһʱûпƺѣûʲôġ
ҩʦҲûظӢҪС֣ԸղűĴʮ⣬Ǳ֮ȫҲֺɱҪһִѹγɵĹȴûڹӲ
֮ʱ䣬ҩʦ²סɳţúо̽һǱ֮γ˱Ǳ˲ĿɣɳԶĥֶ̾ѡ
Ҳ˲пϿҪ˻ҩʦҲһҽңҲǿʶλ۲۵ѧʵ׿Ľ֮һȻܹ͹
ɳĥıǱ֮Ǻãǲ϶ΪһҲΪ鷳Ҫ۾СĲٿأڸֶԾһ֮Σ£Щߡ
ɳЦҡͷʾĥҲŸո˵ͷνǱܵһֳ̬ȥԼںϣȴԺŬ
ҩʦЦԣҪֱܽǱܵ״̬̬֣Ϊ˷ܵĵ߹͹ʦͽǵĽʮɸһ¥
ҩʦӢʦͽߺɳûмſУǷ鴦һЩѹ£ȥԽʢԺ˿ֱżѰŴҴҷؼС
๫ˣϰ屻ˣ
սţرһżӭ˳ʵƽ᲻£ʵڷĲ£Ǿ
˲żȻǱûйļȻǺ⣡ɳһЦãѰĻԺʵô˵


0459 ս
ɱɱɱ
ս׷ɣźɱ絽ѪߴΡĳǽȾ죬һ߾߲ȱȫʬڳǽ¶ѵϸߡ
ǽϣһƱָ±߾ȻΣվͳ嵽ٺâ˸ոǽͷɹźӦ㱻ڵʧȥ
Ŷɳ׽Ŀֱ߷һ˽ɰ˳ǹǹµĺӧѱѪ̳һѿĹ塣
һӾʿȫȻѧɳĶڲ죬ճֻһƬش
ǽϵľ캰ɱƺƲһ㣬һĽʿĬȻ֪ΪξۼµĳŶ
ЪѪ۴˹У๫ɹŴЪǷھɱȥ
ǣ
ɳȻۣץ߰˳ǹһл죬˲Ŷƻ㣬֮ǰһֱտڲĬȻľʿ׷׳ѩѸվڳŶкó͡
ţɱȥ
ӹױɳǹһָµĳ
ڳűߵʮλαæֽڳǰȫῪ󼸸׳֮ˮãߺŽ֮Ʒ׳ľ޴Ŷ£ʹ˳͵ճһ϶
ҳ壬ɱ
صĳȫ򿪣ɳ˽һķ϶һǹ㺮âֻ滨˲佫ΧڳŸɹʿȫɱ
ܴձɹʿͻıʴ˸ֲص̤Ŷѻڵصʬ壬Ѫˮɽǽž죬ɳͻڳŸɹʿȫնɱ
ɱɱɱ
ҲڳŸʮɹʿɨһգɹʿӦɱ֮ʣصĳڴ򿪣ȫξţ캰ɱϯɹʿһ
ɳҼۣһ˳ú죬滨භޣһ·ɹսʿ۶ôͣһҲû
Ĵ£˳ŵξʿ翳в˰㣬ڳŸĽɹʿڵأɹŴ󲿶ӷӦһ糱ˮ˻ȥ
ݡ
ʱһƿһ
٣ɣ
ɳгǹ߾٣ڰջһԲȦһǿǣ֮ǹͷӶٴӶܼ걻ƫת򣬼һ׷ʬ֮С
콫ŶϣҪɹԿɳ֮
ɳسŶӸױһߴȥһڶ
ɱɱɱɹӻǽȥɣ
ʱԭѾƽϢս˵ĳǽֱһźʮ㣬Ȼղ˳ǳɱһЧ˼Ӱ
๫ˣ
Ⱥϳͨһǣɳæӭ˹Ц
ûʲôɱһɱɹ˵Ҳã
ɳ˰ûж˵ʲôŤͷ۲ʮͷȴް߰׵Ĺҡͷ̾ǹ㣬ΪǵİΣˣ
ûʲôΪӦˣ
ȴǲΪȻҡҡͷ֣ص
һӦˣҪǳݾ򣬳͢Ҳ䵽ֻƫһ³
ɳп󻰷һתЦ
ÿĶǶˣ
⻰˳ֵʶ͸ܡ
ʱ䣬дѾټҰ룬ʣĲ᲻뿪Ǽƶûʲ·ѵģΪ˴ֻΣģʮдһ㲻ˡ
ԹΪ׵ĽܣȴǲηΣԴԴԮս׿ס
Աȣ벻пܡ
ʱɳҲѹ֪֮꣬ԴӼǰͻź߹ˣΪĶɳط򸾼ϵɹŴ͹֮ս
û˵ؾӾпⷿŪһʮʯǿһɱɹʿ٣һ֮һγǽûܵκγ
ǽգɱɹʿǧҪ˵һسξʿؽ㽫ȥ
ɳһؽƨڶһϻٰݣһؽǵġ
μĹͳӵ쾡£ؽϵڳƴ󣬿ɳļҲǳصģοɳǹ֮ʱλйݸѧʿƷ֮ؽҪϼ
֮ڳǷӪذ˼ң帺Ƿľٵүһ
Ĵڣһɽʿ³ǽʮּףȻؾԽ˼ҷ̬ȣȷϵʱ㲻١
ȷ˶ƽȫºֲ鿴һ߹ƣһҩѪΪҩĴƵġѪ衱¶ǣ߹صסõķչֻ軨ʱָܻ
רһϣһػαǡ
һɹŴڳǽɱ࣬ɱɹŽʿ㳬ǧ֮һʮʯǿ־һ֮ѹɹŹǲӵĹؾ˼󸺵ѹ
һɹžи߲٣߾ֻ֧ױӣս»鿴
˵ǷصԸصĹԼҶӣмҪϵĻأټʮλ书ڶϵĽ֣˳ǽƥɹžλɹŸ߲´ӲԶ·ʱͻȻɱ
һеĳǿʵֱ񿳹в˰ֱɱɹŸߡ
ҲʱΧ˺߹ŷַͻȻ֣λɱǰĶ֡
ɳף˴㣬һķɽַ˲ѹʵŷ棬ԸͶɱλұӵɹŸ߲㡣
ɳ˺֣ԸΪɹӥȮŷֱӷſ߷ΪһʮֱӽŷĵѪҪǸɹŴԮʱλϺպŪ
ڻ͵ϮСӷɹŴȴһƬңûþȻʹ˳ȥֱ֪λǷɹŸ߲㣬ȻɹŴɸ磡
ĲȴƽʩΪ֮£ɹŴǴսѸȥ
ԾɹŴǵĲңɳджڶ߲Ȱ˵սѪ˺ɱҲؽһ³ɽ
֪͢ԸɽֱӲ뿹֮սڻʵ۱ֱӽǣΪؾеĸ߼ְԱ
ǣɳˣͬʱֹ֧Ŀ׼һɲܹٸĽչˡ
˼갲ӣɹڲλ֮ĻȡʤɹŴƼҵǷս𡭡


0460 ŭ
Ļ˵֣
ظãĻһ˵
ߣռ˱˻ԣԺлʰ
ɳλšüĿ
ûйѹͷջһŭؿڶϣѪٶ˲ӿ죬һʱп緢Ļɽ
ǷǾǲȣ
Ļ֣ʵ
ʲôȣȻǲͺã
ͷĻƣȻе
ˣûҪ־С̫ƽϣ
ɳ˰֣ſɫȻԸɳֳǣɹŴĻҪǲ֪ԾǾ͵ɣ
壡
Ļ̣ͷǺ뷨
ûʲôԹ差һ壬Ҫɹ֣֮ͳ˳׵Ĺ¾Ļ˹Ҳǿ㣬˺޳ܵһҪΧ
ɳһڣ¶εıЦݣһĻһǵıôռģԺҪȫ
һĻŷ׷׸뿪æȥˣɳϱ쳣ѰƵʣ¶˿˿΢ЦȻսΪˣŲʮʱЩƲסˣ
ϸӦѪ仯Ƶ쳣ԾѪܲϼǿеѪѹڷž˸ı䡣
֮ǰΪ鲻ˬΪķؽĻĺ£
Թ差Ǳұ֮أźˮ差ǸǴݺĹϵһʧһǽΪ۲۵Ĺ³ǡ
Թ³ǲأȻĻ˿׼㣬ɹ˷ֱ֮ʱһԮͬʱͨǼȨƵѹߴɱ֧Ԯǡ
ʵĻˣЩСֶΣôѣԻɳǿԮֻĻֶʵϲ̨档
ɳȥˣս½˷֮ΣĻȴǷˣǽΧĹͶллû档
¿£˵ս淮ǽΧʿظ߲޲ߣղžô֮µĺˡ
ɹŵսɳĵȻĸɾڲҵսУƢҲŻ𱩱üŭ
ûпѹԽԽԿƵϲŭָȫͷţʶĿƲıƵʣʹ֮ﵽĿе̶ȡ

͢ԽԽˣ
ոմ˸ǵľףɳֱĵسʣԼ͢ṩ֧Ԯˡ
ô£˵ȻԸ
ɳĿɭ䣬ŸѺͺʵĳ͢Աûѿ֮ɫһѾס콫ݺݵ
¹ԩ
˱ɳ뺷ľٶˣֵɪɪ﷢ɱ
ԵģΪڳϾûô
ɳΪһɨǰȰĻסЦӣû֮ʣѾõʵľ嵥ʵ嵥Ͽʮ֮߻࣡
¹ԩ
ǸѺͺʵĹԱŵѪɫ͵¹Ϊ֮;ٸ¹Ҳû
ûܰǰ߾Ҳ֣ǰǻòͷˣɳҧгݣɱŭ졣
˰Ƚ̰ĹŸҹϱۣ͢
һẔ̌ĺѺ˹Աߵһߣɳŭȵ
Щʵ̫ϡ٣׶ԳŹ
ظֹԱһƣʵ
õģа취
ɳŤ˰һɱʾǺúÿֿܲеʣŭһƱĻŷȻ뿪
ʱиӷڣɸ֣ŭ֮ʧףãȻ˿˿ѪһڷңƱһֻδֲѾѰ롣
Ѫھʱ᲻Ѫǿ׳٣ʹøǿܹܸͣѹص
һ󳱺죬ת˲ͷŭܶ𣬶ƺѪȷ֮

һһһѿڶɽʵʵİɫ˲þòɢ
һĻĿɿڴв̾ñ¡
˵ս䵱֮Ļɳǹپģһ컯ǿ书ڹؼʱ̲ϧճǳɱӢˣسǹٱʿʢ˥
͢ĺһ겻һ꣬ǵ㰡
ɳһ꣬ǵɫɢĻ˵
ߣָ͢ˣǻѰ
سǽҲһˬ˭ǰߴ󷽵ĳ͢ڲͣȣ鶼õȥ
ܳ͢ãǱͱȥֵԽԽãȻԺֻ»и˶֮·
һλĻŷȻڣȻҪûбʾĻֻ»Ắ˽ʿǵۣ
ģӻûͿز
ɳЦһûѹƸӵɱظ¶˲罵ؽĻ֮˼սɳĿǾη
֣һҪúһ֣ȻǰһﻹΪĳ˻۸¶ɭɭϴʱѹֵգԱĻŲ뵽˵֡

Ͻƻؽӿ
ߴ̵ǽһҴսս˫ɻǱռݾƵɹź;ݼǶصؾ
ķǣͬʱҲɹŴҹ
ǳؽԮ
Ѫ۵ĴѶһήңͷ
յģѵĻǻ쵰֪Ҳͬܵô
ɳͷջ˼㣬Ȼͷ˴Ѷһŵŵ²Ҷԡ
ûá
Ǵɹ˹ؾҪ֧Ųסˣ
ʱһλǱĴѶʧǳԮʾҪʱԮĻֻֻ¡
ֻʲô
ɳŭԲɣûл˵ƨͷţеģ
ֻ·ʧ
ǴѶһҧӲͷƤ
٣ǡ
һŭֱͷŭ𣺡ˣǧҳǾԮǣ

ɱɱɱ
ɳλͷǧţһ˹ɹŴİΧȦϯƳһͷ򷮳Ƿ򼲽
¡¡
ǧǲΧɽ֮ף֧ǧɹһǰһǧڰ·
յģȻɹ˵ΧԮ֮ƣĻӲȫңɳһŭ˫ĿȻǸɱȥɱɱɱ


0461 ɱΧ
ݡ
궵ͷ£ξ⧲֮µһƬ
壬ҳȥ
ɳĿͷŭܣϳǹڰջ˸ԲֱӽԲȦ֮ڵļȫƫת
ಡ
ԺƳҰһ㣬ϲβ˲ʸг嵽ǰͷһϬļϡ
̶ٲ룬ûܵ˿谭ļҲ赲ǰŲгûŽܲ͸磬¿ػ֮
¡¡
ɳͷ棬ͻϮʧСξѸٴӻзӦһ߻赶ǹ꣬һ߱νɳǰ·ɹȻ档
ٲ룬ȫĿ£ʮҲֻɹּᣬ֧Զ۵ӣײȻײ
ǹ綾˲Ŷҫ滨ӭźľλɹ߶ûһ㵹˳û˲䱻̤ػΪһ
ᶶǹްɨλɹҽűɨɳȥǹ˴صķ֮ǹѸײڶ֮ʱұ߼ɹǶϾ۲ҽź˳ȥ
ɳλλߵĳضôͣߵױԼξʿһʿ񣬺ź߾ٵǹ˳ɳɱȱڣ˳ϯ롣
ʮĿҰ϶ʱ˻˺һţǧɳΪͷն˰λɹɱһѪ·ʮӲɹؾ
һ˳ǹ÷糵Ҳƣֺ裬滨ãżżɳ¼ûһ֮
ǾޱȵʿǽթǵĽǣɳһ˺ƻĳǹǰ׷޶һ·ݡ
˴ˣǰͷױӸһȥԮݵ֣
ݺݲ˰Ѫۣתͷһߴкɹž½ʿһͣɱ£ɹž
ɱɱɱɱ
ɳдʱȫɱ¾һƬѪĿĹ˵ƶѪӰûԷĿͷϳǹǹƹΧ֮ڵӰȫһǹ̷
ԡѪɱʵ̫ʢÿÿǰǰ෽ԲɹӦҪһʹ˳ʧȥʶ
ǵصɱɱԵɹʿʶܲס׷ױ⣬˺ɳ嵽ĶĶɹͺƳˮȥһһɢ־ûԸ
ɳֵǿŽʵǿױֱӽɹ𽥺£νôң䴩һ޴ӡ
ӦӦ
ױеĴɤһ߷ɱһ߳ɹΧȦе󺰣ʱΧξʿʿڸԽٵ·ɱǰлɱɳһлϡ
壬ҳȥ
ʱɳͷ棬Ƶʼﵽܳܵļޣһɹؿڷ˳ѪȫԲλһƬϺӵʹһ㡣
Ȼһϳǹƿ֮ǰɹҽźɳȥɳڶǰͷһЧʵһ㣬һǹһƬûܹ赲ǰĴڡ
ôλԣܲ࿹ʹײʽɹһǹľŶ滨ܣ
ɱɱɱ
ɳ֮гǹÿÿɹǰҽ˵Ĺ챩ŰһͷĹһ㣬ƴйڶ
ɹ׺ƣɳʵڵֵסղűһŻҵľ򣬸סξ
ͬʱ֮ǰɳɱɹžصǧڸָӵµתͷ±ù˳ɱ·ɱ˻ȥ
һ͵ǰлɳһǰǧɹɱôܣҽڶξʿ߰źֱɹžٴα䴩ɳɱΧ
ݡ
ɹ˵ķӦʵ̫죬ɳ֮ǰΧɱǰͷӦǧ֮ʣһֱҧǧɹû˵һϡ
ߣҪսǰ壡
ʿҽУɳ絶һƬǧò״ճģҪ̫ԺеĻۿۣӸɹŴһ¿ɲף
ʱ߷ʵĹս˺ӲÿһλξУ˲Ǵӻ֮ѹ
ױӸǶϺ󣡡
ɳһͷԡѪƴӵĶΰɽξξеĶ룬ٸոճɱһƣױԣƴ˼Ѫʿ񣬻³ź
һȥ
ɳЦ˹ףѪѴＫޣƤɢ֮һսɱԴ¹ѾܾûɱôʹˣǻϤİо
ս˲Ϣ䣬ûо֪̽һδεľƵԽѸ٣ÿ鱬ǱʱƵѸٽӽڵѪÿÿ֮ʱ;עǿĶһɹԲ෢ϷȵѪԼ糤תݵϵǿܡ
û֣ƵѸĳ޿£λɢزѪԽܣͻȻ޶˶һɻԣѪȫҲоԵʡ
ֻǴʱ̬Ҳ˲ô࣬峤ǹһˣǣǿԲȦһƬƬƫгһɢķߣǧڵɹǰ
ಡ
ɳ·ϣǧɹ¡¡񱼶ûɱһƬ鼸յļ˹нϼرչɳһˣ
𣡺𣡺
ɳȻͦ𣬷Ұް˫˲ѪӼڱյܼ꣬ǹһýڶ

֮ڶɳͷǹ÷糵ҲƣԼսʵʵܲ͸磬ǹ⼸캮â鲼գϮʸȫ
ɳ𶯣սҲǳ˻ѣɳʵǿûһ֧ʸܹͻǹǼ˴صķ֮ʵ̫أĵԼ߷ķ֮ܣû˫ȼʹ̡
սûʱظػһͣǧɹЯƥƳɱ


0462 ˢ
ɹ׺
ɳֳʵѳǵ֮⣬ƽʱпܱݡ
Ѫս
һ಻ɳ֣һλλɹηɱǰѩĵƥ㲻Ϸ¡
ɳ಻ܼ˫۷飬Ѹʧһ֧ʸ󣬿ɼܲסɰǧֻʸ಻鲼ȫ𵴱壬֮ʵ
ʱɹѻӵɱʵԼŽǹѸҪ˵˺ˡ
Ѿȫ쳷ˣ
ɳһ˳ǹڣ趯̶ʱѻƬɹʬ壬õξѺǹȻɨ޴ӳǹͻȻðһۺâ翳в˰㽫ɷΧڵɹȫɨ¡
ݡ
һ˿ɹɳһ¾˻ԭת˸ɾʱͷͻȻһ˿ǿҾףûӦ춯ʮ㺮âѸײڶ֮Ƽ

ɳɫ΢䣬ľȻóҸҵĲͬɹΪգȻڳ֮УֱɳΧͬȫɨɾŶ֣ʱץ̫׼˵㡣
ܵҵæ˹ܲں󱳣ȻתǹӰɰԲɳһһȥǹϴصľ޴֮һ߶ǹ滨ľʸȫ
ߣ
Ҳʱһһһʹ΢΢ǰڰһ裬һ֧ʸͨضں󱳿֮ϡ
ۣ
ɫһײ˿಻ȫ˴ͬʱһϸ΢䶯ڱļľʸ緢ѪѹűļѸ䶯˿ֹͣѪ

ոմ˱ƣڴΧɳҶͣ˫һҪ뿪ʱɹȺд
鷳вӬˣ
ɳͷǸưлڵһ³һ߲ɳۣͬʱȻŤͷǹ綾̳

һ̶ĽһǹȻλɹͽĳ£һɰԵ֮ķǹ˴أһ鰵ľôǹֻһ㽫ǹϵľ޴ֱ

ոոɹͽӲƴһǣһһͶ񾢷綵ͷɳɫͷҲϳǹһȻɹǹ䲻ݷ֮ʵǸ֮ϡ
ȥɣ
΢΢һȻսһ֮İ˳ǹֱǹ⣬ֳο֮ɹͽֻסһһ˺Ѿʹһɳصֶɡ
ݣ
Ҳʱɳгǹϴصľ޴֮ڰջһ컡Ȼֱǹˣǹֱʹɹͽ䣬һ˫ţϴ﷢˵ĺǺ
Ÿոսһλɹͽһλʹͽɱ˹ɳʤɱ⣬һֿһֻ賤ǹ滨˲佫ǻʹɹͽ֡
˱λ֪âһܲ˷ſ˫յȻɳ󱳿ȥ
͡ļǹʹɹͽͬ󳾣ͻȻѪ˿ڣ˵һҲؿɳæŤǹ֮ϣ顱һ촫ɳһ˿©ȫɳֱ֮ϡ
ɳƺ߳ѪúһӿҴܣǰſ֮ϣżۿһһٳ롣
ϧղλɹͽͻϮվϻٶȣȵ鷳ٴδ߶֮ʱкηɹ׷ϣɹͷ
ݡ
׷ɹʵڽƻ˸ļһӵͿ֮⣬ɳɹȻȡ䡣
꣬˶۸ٲɣ
ɳͷŭ˲佫ŵȼٶһϼӿƵʣﵽĳٽͻȻһͻĳһ㣬һɹɲӷȻɢϵƣ˲ʧȫ³˻ʹıըһϤг
ϼһẕ̇׺ͽӲ˴Ӻ޴ûӰ죬ͨȥ˺ƤĤͻƲ˱ϵĽǷߡ

гǹԲӰ˦һХ羹Ӳϡʸƫ˷򣬶ǹǹ˴ſ񱬾ۿɼǹӰƣˮѸߵɹ⧲ҽű𵴵Ŀɨɡ
һĻ˽ɹ﷢ʶľź¾Ƹܵ˼в㱼ٶһɳҫﳾȥֻʰһǼս

ֱûɳųɿŻ٣ͷһ۹Ȼûɹϡ
ڴڴŴѪȴֺʱëײйԵʣȻֻʹһ㡣
ʱȣƵҲЩ徹һֱǱܱ״̬治˼֮
ȴϸ̽Щʱ򣬵¾΢˿ִ߰һξ󲿶ӻϡ
һ̴Īڳ׼֮ʱʮأǺǵһʱɹŴİΧȦûɹ˿Ӧʱ䡣
֧ɹž֪Ҫһ㣬һٷɹֱǧʧ˽֮һ
ɳǸʹͱˣʮļҵװΪؾеĻЩսպոɹŴ˼˺
һͻľԮжȻɹ·˵ʧ֮ңʵò
˵һڷؾϣȻѽ֮ɺ֮

˵Ӽסˣ
ͷһ۷ƽ˾ûоκιǴսķǸߴǽŭҧгһСֽǱܱģʽ
Ļʵ̫ˣĩʵ£
ߵҲһŭ׹ŭ
ǰһﲻѱ飬ʹʧأȻҰʹֶΣǽһʵ̫ˣ
һҲŷ߷߲ƽŭǱһҲһѲ˹ϵҺš
ȲҪˣԺлһ
ɳˮͳˬҪȴΰѵǰȫǣɹ֪̽ϢһصģĻӣȷһ˵


0463 Ʊ
ô£
ǳظԺɳԾ붨ѹ촽ɫʮѿ
ԴǴαˢʧغʱֻȥꡣ
ɷͣɹŴΧס˳İҪ²ɣһСһп֮
Ϊǳعϵͷɳ˿壬ټһ۳صͰһ㣬ξĽϣһδνڵɹŴˡ
ɹŴûռˣξҲЩ⡣
ܵǧǴαؽĻˢһѺʧӽһԪʱڸɹŴ𷨣ҲǲսÿÿɹŹǴ޹ûʤʵ
һ϶ԷгʹҲͲΪ档
ؽĻɹһѣɳҲǴ򲻻ڵĺˣʱ÷Ļ޿κΣǶԸɹŴȴ˼ɡ
սԽңڽϵǣҪ˵ǽһؤʱĸѳԽͬȫ̵ȫӣһֱɽŵ¸ԶԶ
˵֣ٽ϶˴Ͳߵһǧɡ
δΣ
ԭŷϣ
ѳͶɹţҲ⣬ɹŵΧҪǲͶɹŵĻƶ۵ļҵɽׯΪС
ɹŴΧʮ֮ãΪɸͺϵͷŽ֣˺ŷûٸȺԡ
һǿ书ȫ¶ڽʿУǼʶĽǰһۿŷʹ书ַӰӣɽһ޸һʱһŷ澹ȻʹʮѧΪǰĽղ񹦣
˲ã
Ⱥ۴ŭؤһԳ棬ͬʮһȥְɽҪָһ˵
йĽֳ棬Լһֲ٣мλһֵɮȫڹһ¯Ľʮ֮´ʧ档
оѧãַҲǼΪ𾪡
Լɽźݺôһֹͨ˲üɽ֣ɳλ书ǿĸɮдĦһ̽
Ȼֵûͷŷ潻ֹг˴λʵһϵĸֱɥڸ󡹦£Ĵ֤ʵ˽ȺĲ²⣬ŷȻ־ѧղ񹦣
һٱʾ񹦲ɽϧһڽܵĲʣֻûͷͷӵĳµ
ȻͷӲڹķɵ޺ʦһŭ֣֮˵ǴǶ©
ܽղǷִڽϿǺݺݶ˻شò״һõȺ½⣬˳ЦĿлͷҴҷֱŲ
Щǽ¶ɳȫйֻʵڽ˵鷳ŻԳֽ
ͷ˴Ѹ׵Ľ֣ɳȻɵװ׽Ȧһѵ󲿷Ṧȫ˳ȥ
ɹŴ󷽣ԾһӶнͷġλӡרɧ͵ϮɹŴĺԼ䲿ӣɹŴ˲鷳
ڰ̸֮ʱ뿪ЦʾֻҪǰȥĽúб£Ͷɹŷνһṩ־е֧Ԯ
Ȼû⻰棬ȥר͵Ϯɧ֮µġλӡҲûгģȫССûл
ˣҲ㹻ɹŷͷ۵ˡ
ɹҲʮʱ䣬һֶΣԴغռ˴ֱײУͳθȵ
ɳһӣѽú֯λӡ͵ϮɧŲ˵˳˷͵ϮɱɹڱĹԱ
ЩӸλ߾иֻЩ֪µײԱɾûݴˣ˲ܲר͵ϮɱĽ֣ʧĻ̻̣˺Ͷɹŵıغ׷״ǹٶȥһƬɹŷ漱ýö
Ҫɹŷӵŷöмң𲻺õķӦɳĸɹŴʳõˮͶսǺúóһԭִҩ
ɹŷ汻ýͷöȻҲٲˣЩֶζԸξ
֮ǿ֮⣬ʹһװϷ߳뷮ؽĻĬԴƷ֮ɳϵ
ĻѩƬһ㴫Ԯ飬ڴֿɳòӣҲûɳͶȳһԳǿĸͻɹŴֻҪΧǼλĳǿսҪѡ
ɳǴǧξɹ͵Ϯһսͻ弫ޣ๦ȴﵽȻǱܵĳ̶ȡ
һѪսչȶΪϲ֮ǰôͷԵ๦ܣǿѹıȻȻﵽǱܵı׼ֻҪѪ㹻ʢһ๦˲ﵽĳƵΣԶǱܱģʽҪ֮ǰһ߶ȼСĿƵʡ
ֶδףɳʵֲֻ֪֮ҪԸÿһܴﵽڹȫֵľ޴ɱı־һǹɨʮλɹʿҽŵɣ㲻ҲǸ۽ϵ³
ÿηǱԮߴٵü˱ɹŴΧķգֻԼҶһɱɹŴض½أֱӷɱνս½ķǳ£ŷƽ˾ķһŭ
ɳֵ˱뺷֮˴ĻùѪͷףȴɳ޿κΡ
ÿȥԮӦܳ˵һдԮ֮⣬Ժÿμɳƥ߸СèֻԡѪɱܲ۾˵Ϲɳûɣ
Ļǿڳ͢иȨƵɳ϶ǺǵģǼƵԵ޹ҲԸɳ
ԮĿ˲ɳֺÿζɳǾһ裬ĻҲͣٶԮȡ衣
û˷ؽϡɹŹǴҲΣֻӲͷƤǣȻͷѪǰֺ
ս½йͳɳһɽɳиʱĥʵ
νܹﵽԷǱܵı׼ð๦ȥȻÿαǱ¯һ㣬ѪĵҲһּ󸺵
ϧԾ΢ڼȭٿ֮׾ʹﵽҪһˮ𹲼áȶǱܣһûڼȭľ΢𵴲ٿأϵܵﵽҪȴǧһСĲ˵


0464 Ϊ
Ϣʵɿô
ظãɳһϲ׷ʡ
̫ûв֮ǰһֱĥϲ£һ¡
ǧȷ
վɳǰһλ˴糾ľɺӣһ˷ܼԭѾˣ
ᣬǴûᣬǲɷŹ
Ƿ˳˷˵
ǰɹǴпΪ֮ʱ
ĻҲϲ˵
ȻǱѹŴ˽ʮ꣬Ҫǲ֪׽סᷴĻͰ׻һ⣡
ɳһЦ緢

鷿
ҪҪϢ֮Ǳߣ
ǸǵĶӹϵҪô
ɳһ⣬ȻΪߺĻŸ⡣
ⲻǡ
谵ĹУĻźٺЦһ˸ֿͷĶ
˼ǡ
ɳϲɫһͻȻ˼֡
ûĻ˵ԣ˱вĶ֮
ĻźٺһЦѹм
⵱治
ɳһ˿ݹ⣬˵ͷòҪǵ֮Ҫ⡯֪źã
ģϼھСȫƱ磬ȷʵ˺ϼ˺
Ļŵ˵ͷһͬҡͷԵ˹ؼλãûǵ˽ƣȻԺٲһ鷳
ɳͷͣ⣡

ﲻѽκλɹ棡
ΧɹŴ֮УͻȻĻ̡̻
տʼʱûţʱһҲûгͣǿ˶ԹɹŴļȣǸҴҥɱ⣡
£Ҫ˵ЩϢͨɹžй壬ǵײɹʿﶼֹһտʼڸɹžӪ
ҷӦѸ٣ڲ׵ϳΧɹžӪ롣
һֱξͻȻ·ϲܵξɳġλӡϮţɹŴĳ֮·һʼʮֲ˳
ξɳðʸʯһǧΪǰ棬һ֮ɹŶϺ˶ӣϲһٽϺ˶ӰΧսս䳹׼ȡ֮սʼһʤ
ξؽĻۼʱ֣½췴ԴڶһɹŶϺ󲿶Ӵսһ֧սߴǧ;ܵĻһ֧ͻУ˻Բѡ

ˬˬˬ죬ʵˬ죡
ӵϢɳЦûᷮξ䡰ִ֡壬صӳظԺҲѹƲסͷЦ
ҲʱֻһҲǿѪسˢ£Ѹĳٽ㿿£䡱һƾڶը졣
ڳѪ˲ϡʮ֮һ࣬徹ǲǱܱģʽѪĸĲ˲ʧ³ȭɴſѵذ㡣
ͬʱٶܵӰ죬Ҳһҷڣ̶̼ҲŽ˱Ǳģʽ
û֮ǰĻǲ֮УȫǱܱģʽɢĹɹɲڲ໥ϣһɸĲӰůʮȪһ㡣
Ҳ֪ǷԼһ㣬Ǳܱģʽ󣬺ƻʱһڴڡѪɳů֮ѪѸģҲԭɫѸٱò԰ס
ˣư
ɳ΢΢һָǱܱģʽѵܡ
յģһʧȥ֮һѪҪβñ˸ɰЦҡҡͷæָ֮ʧȥѪ
ʹˣɳѾȫﵽҪֻһֱӽǱܱģʽÿνѪҲʮ־˵ġ
Щͷԣ֮ǰอﵽһĿ֮ʱûг˹ŹٵǹģÿνǱܱģʽɴѪʲô
ΣĿ̶ʮ⣬뷢֮ʱɢĹŹֲ˲˵߷״̬ٶȻݶﵽܳܵļ֮⣬巽Ľṩһ·
ң٣Ҳ֮һʱڳĪ仯ǿȻǼͶȶд
𲩸ǿѪٶȶҪʹȻӿ˽һ
ŶҲǴǿʣ˼ضһȳŵĺںࡣ
Ī仯֮ʱɳʾһηԾʽߣʱЧԣ˽ƿس̶ȣȻ֪ʱһּΪԵıǿ֢״
ڼȭʵ˲ﵽ߷壬ϲǺֻŬһѣͻƿһ¥
֪֮ʲô磬ڼȭƿس̶ȣȴʮڴܹһǲ֪˵еġտԼ񡱾ǷĴڣ
ͬʱȶٵı仯֮־еҲϸ΢仯
ʸıˣÿÿٸľ֮ʱÿζһ˿˿
ƿزƿأûܴﵽϸ΢ֻܸ֮ݸоȷͬʱȴʲôû֣˿˿ʧĸԽǿ׳û˿ϵһ㡣
أ
ɳǲţϧʱȴû˿취ڼȭڹķϾײͬ书ϵû뵽κεں֮Ҳû취ͷֻԺ󻨷ʱоĥ
ɹų֮Χ⣬ǻֱȻ۹͵Ľࡣ
ɳԲض˵ͷ϶һʲôʹʹ֮ΣԺɹŴ¡
Ļͷ۽ûܵ͢𣬷һٷƣʱ״̬ȴ޷򷮳ǣɳĻ֮ǰǰ㣬ؽ֮λҲ䵽ɳһϵϡ
ɳˬģȴû͢ɹոúɽĽ飬͢ԥܾ˵ʲôξƣս֮ƨ
͢ǰһӹþˣΪɹ˱ʹ´󼪣ȥɣ
ɳЦԳ͢Ҳ˿ϣȻ͢Ҳʵ差ֺ
๫˾ǲЩ̫ðգ
ɳķԸ𾪲˼
ʲôðղðգ˵ֻҪⱾ£ƹѡֻһԲͶɹţ
ɳһӲΪȻЦ˵ҪҪҲƴһѣŪ֮棿
òã๫ǵΪ֮
ֿЦ
ˣԺɹƽϢֵ差Ӳ棬ûУرʧҪɹŴĹ֮·Щ鷳ǣɳЦ˻һΪȻ


0465 Ѫ
ﲻңҴҴҴɹŴսɳ˺ݺҧһʧء
ɹŷƵǣŴزԭ֮ո»رȹ̵ԭͻȻԭĴ̣֪ܳġԵռɽΪ
ɹҵʱڣԭʮɻСķ·֮أСҲӵһػ֮أԭı֧ս졣
Ұ֮߾ƹµѣҲнرֵرŴλŴбɵúҡ
ɹŷԴ޿κΣֻ۳ҪأϽȴ㡣
෴γ͢ԴȴǷӦΪңһһʥּɳҪƽЩ档
ӵɳǸոýɻǧ¡¡ɱɹֵ֮ıء
ǧȳʤϮɳ߷ǱܻУԿһһĴصڲӲţǧһӿɱóɹؾȮ
֮ԥ۳Ϳ⣬ֱɱӱؽ磬Ŵƣ뷵أµ̹֮Ͳˡ
Ϊ£͢һǹɳϸžУֻӣȴֺ
˼갲ӣ˴差Ҫ֮⣬Ĵ󲿷־֮ϡ
ԴһֱӽǱܱģʽٶһӱ
һѪƵ罭ȴҲջÿζʳʮ֮һָǸ鷳
ԣȻӵʱǱܵȴǺãǴαɹΧһ̫󲻵ò˲ŻΪºڳ׻ָ֮ǰȴǲ
Ϊ˽鷳ظԺĺĿⷿ˲ΣԼ֥֮Ĵҩҩƿƿ޹޸װ˸ҩЧĵҩκһ뽭Ȼ󲨣һѪȷ硣
ħ˹ߣ̵ҩߣ黨ȵȣͷӵеҩģطɵҩ
ЩҩЧǿҩ֧ţʱʱǱܱģʽ۲оڲϸ΢仯
ЧǷǳԵģʱ䣬֪˷˶ҩģѵǮƸǲҵԭ
໹ı仯ȡɵġ
νǱܱʵʹȫԴﵽһ̶ȡ
ڵУǸС棬֮䶼лֱӻӵϵֻϵаѡ
˽⣬ֻҪȫĳһ̶ȣǱܱȻȻӵУֽһȻ⡣
ȴȡɣΪۣˮ֮Ϊǿʣʹٶȵȷﵽ߲Ρ
һǿ״̬ȻÿöҪġ
ҪֲȱҲǲУ;ﵽ߲ΣֻԴԴ䣬ԱĹġ
ĶоҲһĽ취
˰취֮ͼˣղһɣ㹻ĵ̣һٱﵽĿġ
ʱ䣬̷ֱڵҩɰǧڻ۵ҩ֮˵ȥѵСҩˡ
ڼȭϸ΢ƿȻɽӴҩ⣬ֻѪѭֱ͸⼡֮Уʺ
ʱѪ纣ѪҺҲ۴⵽һޣȻﲻ˵ѪǦĳ̶ȣȴҲŨ볣죬֮·̤ǰ
ɹƽϢʴɱԭʱѾͻǰ׼

ʮս差ս࣬ξɹŴڽƽԭòֺ
ɳʱϡ֮꣬ȴɷû˿ƣΪ差ξһδλɹŴͼԼµɹžԳش
ս֮ߣһȴŷ޶觺ӱߣݺ޵еɹŴȴ差⴦ԭ֮سԱսʮɹŷ漸ûռ˿ˡ
ɹŴսȡüʤξؽʲͶɣ¶һ޴ӣ֮ǰйĻڱͱӣûܶҡ差ߣǴƱŴɹŴɹŴһֱڽƽԭǰֺ
ʹսպԶɳɲѵʱʾɱǰߣһ˳ǹ裬ɱɹŽʿп಻ҡ
ɹŷ֮ǣִֶβ
ȻǴɱŷͽַΪ׵ɹŷ֣ɳԼ˲ȡ˶ֶĴɱֶΡ
󲿷ֶҪɳԶ֣ԹΪ˱㽫в£ɳҪԸֻŷͽַľ֡
ɳǿʵŷͽֶַһ֮У˵书Ȼɿ죬ȴÿÿ׾ٰɳϡ
ԭ֮ҲðͷϧڸƵǣĽһָͲ
Ĳ˵ƽѽ֮Уڵλɽ۽бۣΪĳ֡
ĪͻصʵҲ̤뽭֮Уǹһ˫̥͹²ʵҲﵽһˮ׼Ͳԭ֮еֽͽɫ
ǰĽʵҲǸпսĥ£һ־Ͳ¶ʮλʵ˵Ŀֲ
ɹŷҲʹȫһλλظ֣һλλ߼ʿɵĸ߼췽̵ʥսʿԼ͢ʥʿɹŸ߲һһǰ
ɹŴɱִսɳڻĳҩȫתΪѪ췽λִս֮ʣǿѹıһͻƣѪ³
һȭѪͨëϸѪӿγһʵʻֶγȭӵмƻ
ͬģֱܵӹʱѪĶ֮£γһλ赲ֱ˺
Ѫ
ڼȭľǰһӵֱӿԽѪ֮
֮ʮʱ䣬ͨѪķдҩĲ澫ɳʳ˴Ÿ߲Ѹͻ
Ҳʱʮ꣬һֱɹŴ赲ڽƽԭôɳΪ差ɴһٴδǹٹֱӷΪ·չ
ʱڹΪɲ⣬ֱӿһ߲ΣȴΪе뷨һֱѹ߷壬֮˫
һ׼֮һ羰СɽУʹа֮ȻϣкƲ죬ɰƳĳؿһ㣬һӳ֮أٴ뺣㲻ʱһ۽ۺޱȵͱյøɸɾʣ˿
Ȼڲ㣬ʩǿɳ׼֮Ŵ󿪹ɹԴԴӿ뾭֮Уٶ̫ԵʣΪͻȻúƸǶзϷ


 ˲


0466 
գСꡣ
ϵĴִ꣬͸ǵ䡣
ۣ¶ۣ
ɳ»ָǵʱһʹϮüͷһ
Сֵ˰
ʱͻȻһϻǵľϲ
ô£
ǿ²ʣ΢΢ɬ쳣۾ĿһȴһλͷϽл
СֵܣҪҪˮ
ͷϽлһЦ¶Żдڵɶݣִս˼֡
㣬ǣΣˣ
Ͻлϵζһţյý˿ĹζѬˣɳ΢Ÿɬ۾Ͻƻ缦һĻҰͷУмС
˵θŻɣͷȴǲϲ˼㣬ԼչͻôôһĲԼӶôݵϽлӣ
ĪģбҪһ¹Ǽһؤ˵󲿷ֶؤ٣ѾҲҪݰǰλ֣кҪһѵĻҲᱻϴ̱ǵĹζܵġ
ӣСֵӾͳɣ
ͷϽлһָԼӣЦ
⣬ǣģ
ɳʱѾ׻ָ͸ϽлݵԴͷư¶ƶݶ˿ӶƮ£һʵ
ѵִԽ˲ɣ
ȻϽлӲĻش֤ʵĲ²⣺ݳǽѵСֵܲǵô
ԣӣУЩԣܣ࣬£飬룬
촽ɬһһּпЦеù治ôúúõִԽˣ
Ų£δԽ̬ѵֻδԽ̫Īˡ
֮ǰļ䣬Ϊܵ͢¼ɣɳʱѹʮ䣬ȻûһСڣɴٴδǹٹ
һˣΪﵽѪľ磬뷢ֻ΢΢Щ߰ףɱֹ󣬾ͺѰ˰㡣
ڶ갵оӪѷչϣ֮״̬ѣﱲкһפѡõıչ֮
ֻǵһӣɽȿյ֮ϣʹڰͻĳϷ壬ȻͻȻû谵ޱȣһը㳹û֪
ѵ׽ٲɣ
пЦԼǸ׽ٺԵְĪͱһ׸Խˡ
ȻӱǿҲԹȥ󣬲ܲ˽͵ݣһһݶ©
СֵܣҪҪȿˮɤӣ
Ͻлӵɳ˼һֻȱȫɢζĴ˹ˮĳְɫ
ͬңңԼɣɻᣬͣͺã
ˮܺô
з˸ۣɳϽлӵĺ⡣
СֵܾͺúϢϽл
ӻǵһתɳͷ뷨ҲûټֻǺٺһЦɢζĲƴ߹¡¡½ˮȹ⡣
ɳ̬Ȼ̲ȴñӰ۵ӸоɳûܵһƲ߱ӣ㹻Ӱɳһѡ
ǣϽлӺĵĽһתƵɳ֮ǰһɢֹζĲиˣһߴʱһ
Сֵʿ
ݣ
ôܵĽҰģ
ǵˣ
ﻹ˷Ͻл԰ȥˣ
ǵˣ
СֵƲᣬǷ˴ٵǿˣ
ǵˣ
Сֵܣǵ˲ҪȻֻǸҪؤҲؤˣͣ˾ͳȥֵܰæ̽
Ϳˣ
ɳз˸ۣŲӼѵǾͣлˣ
ÿؤһΪΣ
Ͻлѵлһغúɱһͦ
ɳʱ״ʵڲѣ¶۵һ̲ס˿
׵Űһ㣬ͽںۼһǴ̹Ǿʹ
ûʲôˣٻãϲȫ˸ߵĲΣٺλñѨ֮У۳ɺת
ƵǣѨ֮е֮ϣĵ绡һȫֽȫ֮
Ҳ˵ʱ޷Ѩ֮еϵҲ޷ת޸ľ
ǡ
ɳЩˣôÿδԽĪ״

ھ֮⣬ͼҲв̶ͬˡ
ɳڰѪԼϸ΢ƿس̶ȣ޸򵥵úܡ
̶һҹʱ䣬ϽлӲ˼ĿУɳ˫ֳŵػųֵĽŲתȦ
Сֵܣ㣬ȫ
ϽлӲۣһ˫ǲʺۣ¶Żдڣɢĳֲֿζϳݾϲ
أ
ɳû˸ۣû·ôȫָӣ
ٺһʱһʱϽлҲǱ֮ǰСֵܵģˣϽлӺٺһЦ˸ˬϨĻͳһȱһǵ룬ɳ˻ЦСֵܶ˰ɣϽлͳ֣ϣܹջǶúһأ
ã
ɳ˰֣˵ǴԽʱҲûܹʣµĲиˣûǺθڸܡ
˵ŲϽлӷӦָѽһƬ񻷽ָƵ˳ȥ˵öָȥˣȻЩˮʮͷ㿴ģܳԵ²иô
нָ㣬֪Ͻлȷʵ˵㣬ĵؾԲȻҲֲɳ˵⻰
ٺ٣Сֵܳ
ϽлҲûЦӹɳĽָǰҴ˻ҡҡͷƵСֵܣָ಻ѣҲͭ尡
ô˵ô
ɳ˸ۣѵѣʮѵãȥԺ˻ģ
ˣСֵܵģСֵôöɣ
ϽлƲƲûж˵ٺһЦ¶ŻдڵҡͷЦϽлܸˣٺ١
ҡҡͷĿϽлһҡһΣС뿪ɳʰһһһɽּʪĿپͷһˬվǰĿյϣһһڳ˱׼ʽ˿ֽš
ʹɣɳ֮ܿû˿оͻȻϼһ׵ˣʥׯϡ


0467 
ʱ˱䡭
ؤǷ塭
Ľݡ
ãö˵˲磡
ؤӺǽ̸Ȼܾöûһʵڣɳֳֻ̬˱ĭϲɳ֪Ϣȫ˳ԼʱĴ
ȻҲٲɳóöָ˰Ǯؤӹ˼ѵõӣŶɳ˵һ
ʱɳ״кת˽ƿس̶ȣһտҽϣڶ쿪ʼͽǵƾԾ˵ٶȺת̶̼ʱ볣졣
ؤǾ治ѣԲѵɳ֮ʱ֪ƾԲᣬû뵽ɳ֮ã̶̼ʱָø졣
ʲôֵģҴСѧһЩҽ
ɳȻһЦؤ˰һģ廹ݳͣȴ൱ʵʮֽЩӪ
Сֵ㻹Ȿ£˲ð
ؤһ죬ЩſǻöָͭǮ⼸Դȼһգۿ¶ûּŽ֡
Сֵǲüô
ȥ֮ǰһ֣ȷϡ
ˣ
ɳ̹Ȼͷּ˾䣺ֻԼãҼ˺ݣҲ֪ô£
Ī漮ݣǻģ
̰ԲԶ󿪹ɳԲڣ˼վʱ治Ҫ̫ࡣ
˰ɣ
ɳЦãûнҲû˳ŻӦ£ֻǺ
ѹ⼸ֵܰæ⣬ȻҲ˿˿
ҡҡͷɳĿǿϧ
ˣ飬ɳˡ
ûû£˵⼸ؤմأ첻ڵͷˮĴ⣬ؤ궼ûԵôˣ
¶ű־ԻзڵһʱЦüüۡ
˺ʱҲˣСֵŸոպǶϢʱؤΪ¶ٷæȥȥ
˵˰֣˻ЦСֵЩʲôؤ취һдûụ̂䷹ˣ
˵ӣŲҽ
ɳԿЦãһץסҪ뿪ӣҡҡͷȥ֣а취׬ǮԷģ
ô
ӻһЩȷ
ľǣȻû׻ָժҩȴûģ
ɳЦЦһţ˰ؤϣǳưܵš

ϳǣͬҩ
Сֵģû뵽ôѲ۵ĲҩȻ˰ٶͭ壡ؤ˵ǮŻƺཻЦüüۡ
ڸѧҽ˰ɣ
ɳһЦ˻ִߴٵߣæһϻûԷأȥúһѣ
Сֵܻӷˣ
Ĵָһ壬ɳ֮УΧ·޶ԡ
ɳ̹Ȼ֮ͬҩ̵ҩʮѰַȴǲҩľּӹһҩҩԼҩȫãվֵͭǮˡ
ҩƹҲǸģһ֪ɳǸУû˵㰴ڼ۸ǮΪ˱֤ɳԺҩȫͬãһСʮͭ塣
ҪûоһֱҩĵĻϾǰײ˼ˡһҩı˵ϰͭ壬ûʮͭ嶼˵úܣ˼һҩ̫ͨû
е˶ôûġ
˵ĲôӾͲ˵ˣ׼ؤӼΪЩݣҲԶŵǹɻζĹŹζԵɱ
ɳϵװؤӲ磬ȫĲװõݴִֽϣôôʵ
ȻϱӿҪɾö࣬һײŭΪϸߴϵͲƲ·˷׷ױ⡣
ȥȥȥСӪûͷ򷢽лӣ
ⲻһ·裬˵˱֮Ψֲһձǰûڱ㱻ϰϲӬһϡ
ιιιôģ˾Ȼϣ
Ӳɱ֮ձſһվԭŶձĿ˷׷űӼæܣ˵ļƻƤƦаԵơ
ȥȥȥҾ㰡ҪӰ⣡
λɵձϰ壬ЩηɨĸߴһĬɳóͷһѲ
˵ɱС˰
ܴɷǱɣȥҲΪؤӴͨգʵֺһץסֻͷӡϼڻӡһͳǮһ˦졣
ôϻ
ɳһ߿òͷˣ˵ϡжۿζܲˬû䵱ͷΪҵľָָ㡣
ؤһɪҪµϷɣûڴӵ£˻ֳɵɣʮͷĲһӣ
ŰͷĸɾҶɳһĴͷһ߸ؤݳ»ε
ݳǣǰݼûߣɷ죬㡣
ܼ֮䣬·˵֮ʱͯ꣬Ȼβׯεĸ̾
˵ӣͲ΢Ūɾ㣬ϴٳҲٰ
߿ͷе˸߲ңúõİͷûת±˻Һ֮ɫɳŶöû
ؤؤһ㱾Ӧã
ڱһͷ˳㻹ڵָ˱ڣһζģɳˡ
һû֪ͨ㰡Ҫ绹ݵĻҲһȥܣȥɣ
ɳ˷һˬһ΢˵룬٩ֱؤӵı
𰡱𰡣ҸҸĻô
Զʱɫ䣬òװɳôб׬ǮٶٶܳϺõֻɵӻỳ䷹˵ζ
˵Ϊ˱ֳ⣬ŵ·ϲѣϧ·ϱúݲû˿Чϵɫӻްڡ
ٺ٣ٺ٣һȥһúϴһ
һڨڨȻظɳ֤
ɳ˵ЩʲôǰӿͻȻһɧңı˦Ů˹
٢ɽׯ˳У˵ٱá
ǰĽֵͻȻϮһ㣬ʱȫԣλߵС˼˹ȥ


0468 
٢ɽׯ˺ôɣŵо
ĿȫŮɵһȥıӰɳһ಻⡣
Ҳ̫˰ɣ
ƵĳֱŮߺȿʮλװŮ־Сӣ˳ݻ͸ں棬ʮλһװĳֽŮӷԣ굽ӦоУƺ̬Ȼһ书
ֱ޿ᵱõ˵·˻̷˵һ޳ȥֶݶࡣ
̶̲ɵĳ֣Ӻݺݳ޹·˺̷ʹʮ֮࣬һҽŶ̶
ɳǣÿһֱ긾Ůһ䡰ӵˡȫûܺԹĿ
ţ
ŵоɣֻܵһţ
¹켣֮ʱжûôţ˵Ҳǻ֣Ҳûǰ޹ʶ·˳ִġ
ٺ٣Ľݵƣ˸Ӷѣ
ؤһڵĴͷһҡͷм
Ŷ⻰ô˵ģ
ɳͷһǺʵ
ղŻ峡ķֵһйȥ֮󣬺һָֻ֮ǰķ֣ղŷһĻֻһ㡣
ɳУȻ׾ֱܷ֮еߺޣ˵ʮ˴Ůûܵչˡ
ⲻŵ¶ôҪǼɵĽݵʵ٢ɽׯЩŮ˵ʵ类ԵͷӶʣˣ
һȺߴΧ·˷׷Ǳãһҡͷû
ɳһҲǣ˶ĽݸٴɫĽݸŋָ书ؼ󣬲ȻԹĽݵǿʵǳܴ
Ҳ֪Դʲôҩʲôӡץסһᶼһٶصʹ˴ʧ֪ܺͥǺ޵ҧгݣ
ƲƲһˬûˡʱ˾ӵұͷôƵ˭оͷۡ
ٺ٣Ǳĳնεƭ˸飬ŽһǻԹ߷йϣ
˵Щɨ˻ˣСֵܸȥһط
ڴͷȫɾ˰кɳϣԼǰͷǴ·
ɳҲû˵ʲôֻĬĬں棬һ·ĽֵΡ
ʱǽһγ
ĻɱĳҪöˡ
ֵխݲƽ˵ϵɢŹζˬζֱ꣬Ǹζˡ
һ㶼ĳҪ٣һƾвɫԶô
·ؤҲ֮࣬ʱͣĴкƲһֹͬؤѣͬΪؤӡ
ɳƱؤؤװ˱֮Ȼ˲ĿȴҲĳǰĿȥΪæµƶ֮ͿжƷͷ㣿
תڻҲСתתȥ·ϡؤӣɳһƬȴҲû˵ʲô
ȻûһǱһռزСȴѻķ϶ʱϤĸͷɹ̫СؤؤǴк²ͣɳֱ˽ȥ

ϼһﱻ겻Сˣ̫ͦؽžͳɤŴߺ
ϻǷʰ˷ֶҲôûûصģ
СؤֶԵʣɨõҲɾʧÿյĳһŻĹ֮ʵڸɾÿԡ
һʮߺȣһλ·߸С뷢԰ȴʮָɾߣ˳û˵
ã˵ؤݵķֶ档
ɳи̲ѣ֪ؤһǲǶƫãϲס֮Уֶڶǡ
ɲô˵ģҿǴλСֵģӰɣһЦɫʮȻһ㶼ûη֮⡣
ŶλСֵǡ
ʵһãĿζɳϣֻûпڽܣҲֱӳѯʡ
ʵɳ̫࣬Ƿڲȱ˵ıΣɳҲǼͦεġ
ɳߣ»һӱ뺷ζȻûִģȴҲһֺĸо
Ϊؤݷֶؤߴӣʵ۹Ҳһ۾ͿɳΪѯ֮ʱ̬ʮֺơ
ɳ
ɳ˱ȭҲ˵ɨؤвá
׳ʿһұܣǷԸؤݷֶ棿
΢΢һЦΪ⣬ɳºֱʵ
Ǻ⣿
ɳüͷһ壬ûдӦҲûоܾƽ鵭Ȼ˿ʡ
һ׳ʿύ֮⣬ؤǰĴҲϣ׳ʿ˺֮ʿβʢ٣
ɳȻ̬ȣӸ߿֣£úܡ
ʱؤΰǷ£νʢĸһµһʵǰû˵ɳôŽɫܹؤ治ɫȱ㼫Ϊ
ӣô£
ɳûмŻػŤͷݺݵؤһۡ
ٺ٣СֵĪĪ֣
ѵһ죬˴Щ˼ҲǼСֵ˲ѵãƼô
ϼһ
ɳȻͷˬȴҲ˵̫ϾؤǾһأȻոմԽڻĽҰʮΣյģҼദȻ˵㣬ΪԻʮֲġ
׳ʿҪӣĳĲǣ׳ʿҪǲԸĻؤҲǿ󣡡æڴԲ¶β˼֮ɫ
ؤҲǲɣҲ̫Լ
ɳҡҡͷĿ⾼ֱ˵

ЩΪѣӣּɳȻǵһʵû̽ɳĵϸ룬ɳҪȴоΪѣⲻϹذ
ľǣ
ɳȻһЦȻؤݣȻḶ㹻ĻرĲ˵ݷֶ󲿷ֵֵĳԷ⻹ǲѵģ
ҲǾ֣ؿǲŻӦؤģֻ˽ȻԶԶҪиε˽⣬µһؤǸѡڻȡϢ潫еı
ôĿ
ͫ΢΢һɳһ̹ȻЦһѿڶ˻棿
ǧȷ
ɳһЦţͷؤ˵Ӿ֪ˣϼһղŻԵأ
ҿ֤
üЦһˡ


0469 굱
ؤʽʮּ򵥡
ݳǱǼ֣ݷֶһԹۼ֤ʦү㣬ùֶ߲̰棬ȡһСʽȫ
ûжĵ¿ˮҲûŹֹأӴؤһҡ
ɳһʵϤһ֮ʱӴĽɾؤؤŵʮ˽⣬ȻҲ״Ӧ
ȻؤҲʲô֮ǰʲô֮ʲôֻ漰߱۸֮ʱóؤͷΪֻЩɳȫòϾǡ
Ȼ֮ǰºڣʾ̫ܵԼḶ㹻ΪؤĲؤΪ˵һдǱæ
˵ӣؤ¶ǰҲҴк
ǵ·ϣɳһӣͷͭȫ˳ϰٸͷָʮλСؤһѾסؤûξˣ²ΪȻѶû
һһ
ͷɳ׷նࡱ¶ʱֳСؤߺǼһԵõôʲôؤ
˵ţֿһһСؤ֮Уһ̻ʵСؤЦֺòڡ
صոϰٸͷȫʮСؤ֮ڣؤҲ˼˶ӡ
ɳһ㶼ûǰʮСؤһ󲿷ֶؤһӣӴڣָʹһ㶼
׻˵ֶ̳ʮλСؤû˿УʵʵɳķԸʱ䣬ռزһͨ
ؤڣСʮһؤȫϽԶСϸϸһ飬ɳԼලûɾϻζľͱϰ
ʮһؤúõ˸ͷܵΧװΧùһôС޷ݣɾʹֻβҰԼֻͶҰá
ɳһЩϵĲҩһвƫбĳůҫ·
ɳСֵб£пڸ
ؤһһֻҰһƨڴɨøɾãЦֲ֧
ʲôڸ
ɳû˸ָۣӸŵСؤҰݴɲҰҰȫʵйӡ
˵ؤڸĸֺúôһ֮󣬻ָͷļơ
һɫҲ̣ϴϰһ֮뷢һ鿴֮ǰʮꡣ
ֻɢˣһƨڵأʲôʶٵøɸɾһǸɫ
ףɳСֵܣǽҪԼô
ؤڵŤŤƨɣһָǼֻλɲͣ˻Ұ
ƨ⼸ֻҰȻҪȥǮҪԼܳԼ٣˻֣ɳһû
ԭ˰ٺһΪ
ؤΣ˴һ˼
ˣ
ɳƲƲһûͷɢصСؤԸ˶ˣʱǽҰζȥ

ƹҪˣЩɶϺõĴЩҲǴá
ݶǽ¥ŴɳһϹ̸
СֵҲĥƤˣһڼһֻʮͭ壬һֻöʮͭ塭
ƹı˵ͷΣ˰ֱӵ
ɽ
ɳһ΢Цһ߸¥齻һ߻ƹЦƹģԺҪǻȺûɫ
Ǯһ¥ȫˣ
ƹʮֺˬһ֣ɳĻͷҲɳһӦܾӰܻ˾¥
ߣСȥ
˵ǮɳһЦһСؤֱǱ̡

ɳؤӣʮλ겻Сؤڳؤӵ
ÿһѼһ˯ʵСؤϵĿյϣɳһȭǿ
ҲɶȭֻǴΪ̫ͨ泤ȭһɹȥȴǰ㶼˹ע
̫泤ȭСؤ־һճһæ
ɽְ֮żһУҪǳɾҪǹ˾ˣɳȻôС±Ƿꡣ
ؤӵɽֺĶкÿһεĴԲȨɳСؤһͷǱɽ֮С
ҩƣŪ֮͵ͬȡ档
տʼҪɳԴţСؤɽ֣һ߲ժҩһ߽СؤʶҩʱһԴӣֻҪɽΣյشСؤԼܺܺɲժҩĹ
ȶ棬ɳӣʮλСؤӹñˣóÿնΪæµӵؤۺ첻ѡ
ɳҲǳԶʳԸ񣬼Ȼؤȡ㹻ϢԴȻΪԼԵʣֵؤڲַ
󷽵óһ뽻ɷֶ棬ʾÿ¶̶һãƽϢ˷ֶڲĲ
ͬʱΪɳĹ׾޴󣬲һʱ飬÷ֶһϿɣɵײһֱӡ
ؤҲŻԭһֶ涼ĴӣڸɳɻʮСؤҲ˹ٵؤӿνԴϲ
˵ɳ˸С漣̶̲һʱ䣬ؤһΪӣݷֶӵһӰ
ÿղժƵĲҩ㹻˳ԺöȽֶ沿ֺô֮⣬ɳͷʽн֮࣬㽫ؤȥĴָ

ݳǵ
ƻƣ궫ˣ
ûţؤӵĴɤű˲˵ա
ӴλôɤţŵСûˣ
߸߹̨ĻͷҲ̧
ٺ٣ƻƣ궫ˣ
ɳ˽ߵ߸ߵĹ̨ǰƱžһľϡ
⶯ֵģ֪ĻΪܵأ
̨ĻһˬƱһ߶ʱ鿴һСֹʲô⣬б¾ͲҪ̡
˵˵תСɫѿ֪Ϊζͷһϸ亹Ŀʱٺ
ţǮ
ؤžһͭǮڹ̨ľϣûߺȵѶóǵȻỹҪæأ
ȵȵȵȣƹԳųɣ
̨ĻȻһɤŸɬ˵


0470 粨
ʲôָˣ
ؤӲȻŭŸǰĵƹŭ
Χ׼䵱µ˺˹ǳŹ֣ƹĿĪ
ƹô£ϼһ£
춯ӵڲ߳λĺӣƵ۴µؤӣĿȫ쳣ɳϡ
ѣǵ̲ҰĵطʶĻȥ
ƹģǵ̵磿
ɳڣؤӲˣŽָŵƹŭĿӣЦҪǿףӿɲŴģؤССһҵܹ۸˵ģ
ʲʲôؤؤӣ
һֱֵüΪ侲ĵƹ˿ƹͷ˲ܲ亹һȿӸɳ
Ҳˣ˵Ǯɳôܻײװ
ڰǰҲ÷˼·˳ؤӻʮСؤҲǹڣһһѳ档
ʱؤϸɸɾһȻ·鲼ƲôֵǮôݵؤ
ɳϵ·Ҳô뺷ļһͲǺ֮ôĳ˼ҵĻԺ֣аؤӵӵģ
ǼλľҲһʱﲻ֪Ǻá
ֻѰĴֶѣΪ˿ڷԷõµһؤ
ؤΣ
ʱһʮˬӵ⴫ȴߵߣݣĽݼҵΧؤҲǫ֣
˵䣬һλ׳ĺӴ˽ĿɨؤɳĿҲɳζ
˭
ؤûը˷ΣָŸոսŵĺû⹷ƨ̺ҵĶôоؤȡˣ
ߣû˿ɲҰĵط
׳ĺӲмƲƲ죬Ťͷƹʵƹô£
⣬ү
ƹɥָؤӿЦλ֮ǰһöָؿָѾʧˡ
ƨʲôʧˣ϶ǱǸûˣ
ؤӲˣĵƱһڹ̨ϣˬŭƱǮҲˣָó
ؤò£Ȼƹ˵ָʧǾʧˣһֵָǮǾǣ
ոսŵ׳һˬŭȳһΪõģ
㡭
ؤöͷֱŭĿԲһȻ
Ӳøϻ
ɳüͷһ忴ȥˣ׼ƿڴӣĿһ俴ոսŴԲѵ׳ӣЦ⣬𣿡
Цҵ̿ǹĽݼҵĲҵС㱨ҪɽĽݼҲ𣡡
ǺĿһ䣬ƲƲһȻ
ŶҪ׵ָԸǲԸ
ɳǺһЦߵǺӸǰͷʵ
ǲүС
ǺӲȻŭݺɳؿڡ
ҲҳϴҺ㣡
ɳĿ罣һ˫ȴץס˫󣬷һֱ˶ϣֻ໵һҽзת󵹷˳ȥӭ泯汣ƽ̬
˶ǳ磬ֱ˲䱻Ŵؤӵķŭеƹġɡ֮
Щ˲һССūܹ׵ģ°ɣ
ɳٺһЦȻ¶ףץסĵĴֺݺڵ̵ʯذϣĽٽôƽڵأһ촫һ˵ȶУͷİ
ûɫɷ״ڿѪķģĿɨһɪɪĵƹ񣬳һʱʱ䣬ָԭԭȡȻҪ
˵ŽȻһţӲʯذȻУʯɽӲһ糤ӶΧų鴥Ŀĵ˿ѡ
Ҫ˵ֻͨ˵ĵƹŵû亹죬ɳ²ԶӰķģҲͻȻľͽϻѪڵʯһİǸȻֹ
úúã׳ʿ飬С϶ȥȡָȥȡָ
ƹҲκλͷһֺɳһ£ӹǿɾڰ
ɳĿע£ƹŲ鸡ĳš
ӣȣ
ͷɳĿɿڴؤ֣Թ̨б£輸ϵȲ䵹裬һȻԵøûܵյӰ졣
ɳСֵܵ
ؤֻֿ˻ƨƨ˹ڲ輸Ĵ
С˼ѣ
ɳȻһЦĿɨڵϲסѪķģй̨ŵѪɫĵ̻һۣһЦȻЩ˾Ӳʹ˵ǹʹɵǰ壬浱Ľ˭ǰ
ǣЩ˾Ӳѣ
ؤӺٺһЦ˵˲ϵѶǷĽݡɼؤǰĽ֮ǰϵĺúǻǺ۹
ۣ
ӻ䣬ɵϲס鴤ķͻȻһѪƤһɴȥ
ӣԳ䵱ʮ͢ûʵڿϧ˹
ɳͷһ֣û뵽ô˵ղŻһһĽݣ֪ĻΪĽݼҵء
ɳСֵܣǲеˣ
ЦʮǿĻȥΧû˿˹ѹҪ뿪
ʲô
ɳüͷһûһۣߵͷĻɫҽ٣öָǷһ
ûƭؤӣöüƷɵָһ͸˵ֵεԣýɽҲǲģҲղͻȻڳֱӶֵҪԭ
ȻˣǾ͵Űɣ
ؤڨڨöָ͵ǵŪģкЩȥֻǿѹͷǺûûζĲˮݵȡ
ҪɳҸؤְǵݸţôḷ̌һ軹ûƨɾסˣŤŤȥɫǾᣬĥû̲ס˵
ðɺðɣҪ֪ͨȥ֪ͨ
ɳ˵ûֻð˰Ա㡣
ɾʱһҽŲԶ뵱˶Уеƹкٴǰ棬ٿٿ㣬ҿˣ
ƹľǣܳȻ˲أ
һˬŴ˹ȻֻȻȣǰѵǰŶӶϣһˡ


0471 
ˣǵҰòͷˣ
ﻩͻȻۣڰһɱһλѲٷİӴҡ˽

ɳͷҲ̧ͷյֻ³һ֡
ڰѲͶ۶УƾըѪӿǰڣֽŷ
׵İӣһֱ̱ڵأǰĲۿɼٶʪѸ󣬾ŵʧ˽
㣬㣬Ǻˣ
ţ̧Դ
Թǵ̾ûӵĻ֮ⲻǵ²Ҫ֣ôĶ֪
ɳ΢΢̧ͷĿƽɨ˰һۣ޾ϲˡ
㣬㣬ѵ֪ǵǡ
ɪɪ̶ʱŵ촽ࡣ
ǹĽôؤҲǺ۸ģ
ɳȻһЦĿһɨӣѵЩ鲻ùܵľͲҪ£ΪôСС͸Լ鷳
ʲʲô㣬ؤˣ
Ӵ˸£Ѱѵƹ˻ⲻô۹ĽϻؤԵ
ˣҪô̹Ҫôʵţ
ɳ۾һûûŵڽ䲻Һĵƹһۣвյݺ䣬һѪɽĲҽͷѪѹԴѪģòҡ
ģƹɲʵûȥָѹٸ˹
ûͷѪģɳ˹ڣСڵƹﲻһöָţ
ƹ㵽ʲô
Ȼ̧ͷһͷѪĿģҪƳض˺ü߹ǣอҲܵĻֻʱѺ޲ץסƹݺһͨˡ
үǷү
ᵱƹ˲ɷ׵ɫѲһ˹ģָͷѪǱ˼ķľ
ûүǱô
ĴʱԴʹ̣˼һССѲף۾һ絶˲ס˰ӡ

ոջݵķģȻҽУ֪ʱɳĴѾѵֱϣһŤѪģ׹ǣֻȻȻƹôѷСϣҲøˣ
Ҫ
ƹҲҵˣɫɷ˳ͨһɳǰү飬ȥָȥָ
˵˵̺ԺһṦóһСУΡΡ̿˫ַϡ
ֺ֪αص
ɳ򿪺ӣɫеĺһöεıָ̱ڵصİѲԼؤӿ˸УŹϺȻ߰ɣ˰ѵƱͭǮ£굱ģɲĳЩ˿еǿܣ
̴һƬžǵƹͻƣ۵ȥķģֻ̱ڵƨҷһİѲ죬ҶഭһηĿɳӴſڡ
ڵＸλ䵱ǰգڽɪɪŬװС͸û˹עǵĴڡ
˵㱻˴ˣϡ氡ϡ棡
ʱ⴫һˬʵĵЦһλòªİشɳӴ˸棬̧̧Ƥ
ұסճȥ쵰ؤģ
ɳ߳ûԶУȻĵĵ˻
ǲ֪
Ȼٲؤӻڸղɳ֮Уͣɺʵôˣǿ뿪Ƿ֮أ
ٺ٣ֻˣ
ɳƲȻһЦ̷ָָ
վס
䣬ſڱһӰǸղǴĳªӣһԾ˲ɳǰ
º⣬Ϊǲķı𣿡
ɳǺһЦƽ޲û˿η֮ɫ
ҲҲ
ǳªҡͷ֣Цһ뿴÷ͷѪǺεˣ
ڿˣǲǸһõ
ɳҲӸµȻ
ҲҲ
ªӰڰ֣˵ЩʲôϧѾû˻ᡣ
Ҳӣ
ɳǰ̤һ˹ȥͬСһһű󳷣˭֪ɳƿƽƽ棬ȴ޿ɶ֮УΣͷæ첲ǰ
һ촫ԶͬС۰һƣߴǿ˳ȥһͷײ˶ĵ֮УһƬ
߰ɣһֻĲӬѣ
ɳջذƣɨĿɿڴؤһۣ˳Ⱥŷȥ
ȵңȵң
ؤͷ𾪣ۼɳӰѻ֮У˲æ׷ȥ
ɳСֵܣʵû뵽㻹ôһǿգ
׷ϻ֮еɳһ˫۵תͣɳش
ʲôֵģ
ɳȻһЦΪ⣬˸ִĶ٩֪Ǻ֮
Ҳǣ
һɳģԼ߳Դӱ̲סһйû˼̽˼Ҳ̫ˡ
˽ų̶ʱѳóţȴڰ·ϱ׷϶ؤݷֶһɾɵӺס
û°ɣ˵ǸĽϵ˳ͻ
ڹٵԱ˸С֣˺Ĭ˽ȥϸɳһ浣ǵ
û£
ɳ˰һȻ˿ô׮Ĭ
ô£˵
ɳģҲöʣֻתͷӡ
ٺ٣ǵ̵ƹҪɳĻⲻìأ
˵£ӱһ˷ܣ㵸ĭɽǵ̷¶ҪĻɫ˵һ飬һݷֶ澫ɵӣҲ˷кá
úãؤҲǺ۸ģ
ǣĽΣؤҲǳصģ
ٺ٣úã˾͸жг𱨳𣡡

ֺһ󣬴һؤﾫӢЦֹЦѵɳСֵܣҪСһ㣬ĽӴСǰﱨ
Ǹң
ɳ̬ؤӱ۲мѵǻӳԵĿͷ
õģ
ɳ˰ֵȻһЦƽ˵ǷĺͰĽݲͣûаտʤ֮ǰõǻˣʲôıֶΣ
ʲôڵҵ˽зģ
һȻʵڽֵϱһƳɵļһа
ǰʲôô
ɳһɻͻȻһ뵽ʲô¶Ȼ֮ɫԭ


0472 ನ
ĽĴҳеķ粨񣬱ؤԼҵ̴ˣ
ĽĴҳеͬؤĴϣһƳ˺֮Զ涪
ըϢݽһ˳ȥѸɢ
ֻͨǸ෹̸ʣĽһؤﶼǻûнʵǿ
ݳĴ󻧲֪Ľݼж󣬿˵ݼϵĽһҲǶǣ
ݳǴ󻧼ɵǣݹٸĽݼҵĹϵ̫У˵ɳֱ֪ͨ͢УЩźĵԱĽϰԲ룬ʵɾͷǳŶˡ
û뵽ؤǣ治֪ؤôβ
𾪣ͬͷ粨ڽϿν
粨ϲܣгֶҰʤʵǿϵĽһ֡
ͬȻǷ˵㣬һϳ书治ǸǵģĴڽϵؽ绹ǺܳԵÿġ
û뵽ôλһ֣ȻͬʱؤһҰܵҰܵúƢ
ؤȻµһ֮ƣвԻ˸˿С֮ġ
Ҫ˵ͷΪ粨Ͱֵͬ÷зؤݷֶڲҲ۷׷ס
˵ģˣҲûʤùĽĴҳķ粨
Ϊ˹ĽϳԵʣؤݷֶܵﰵĴѹɲȻû粨񽻹֣ټν־͸¼Ϊ̵ӡ
Ҫ˵һʵǿİͬؤĴ֮һҲûҴƱһܹѹ粨Ͱͬˡ
ɳȫˣһʮָɴ䡣
粨һ汻룬߹Ƕĸอܵ˼أͷѪʧѪҪڲϡ
ʵǿİͬײɳǱķݣɳֻһƾͽķԶС۱ֱĶϣҪ׻ָ¡
һ֣ɳﾹȻû߹һУͻȻ͵Ϯ֮ӣɳʵĽϼҳҪǿö࣡
ɵ۵ǣɳȷʵûɳʽʱԳ̽ģֱеġ
ΪˣвŸ𶯡
Դ⹦һһ֣⹫жǿ
ƣҲߣԼǰҲˮƽ˰ɣ
ԽԽɳʵֲҪǵɳọ̈̄ؤӺһֲٳֵĻΪɳؤǱͼ
Ҳǣ֪δɳ̬Ϊã
ȷǷ粨Ͱͬͨؤڲ߼ҲٶϢֶΣϢԭԭܶ
ܶ淴ӦҲܼʱȷɳǱͼ֮󣬱ֻСȫ£¡ָ
ͬʱܶ滹ʾĽݼҽܶһеᲨݷֶԼɳˡ

ɳڳжСӡ
Ź粨Ͱͬ¶ȫûзϡ
б£˺֮һܾǣ
ؤһֱĽݼҵıʵĻֱɱ뽫Ľݼһ֧ˡ
Ϊ̫ҲˣҪ۶̫Ϥ˽⣬ⲻȳ̫Ҫ
ˣһݣ̫ȺׯĹϵһĺã̫ˮĵĲҪ̫Ϥ
Ȼһ˼Ľϵ룬Ҳʾ½˷縸˽̽죬ûκνڱʱӺһʱĽѲڡ
ľǣĽݼʲôֶȫˣҪǲʶȤĻҲٺݺݽһͨ
ϵǳɳЦŰο
Ųֶΰ
ؤһ߰ŷ²ժĲҩһֹ˵
Ǿôˣʲôֵǰﶯֵģ
ɳһһָӸߵСؤæû˸ۣĽϼҴҵ󣬻С۴ƻأ
ؤһҲͷʯ㻺˻ղŵĵȫԺһһʮСؤס㽵ɳ˵ͷ׬ǮǲǸõݳ򶱺õլӣ
һ⻰ԱС۷һæݵСؤʱ۾һϣ˹
طô
ɳ϶ͣ˹˵ͷҪ˴ǮҴƵؽڳͲȥˣ

ؤӵνסʮ꣬Ҳʧʲôġ
ֻǲСؤеʧ̲ס˵סڳϾЩôÿνǶҪϺüô˵Ǹ鷳ǣ
ߣĺ£
ɳû˵Ҫǽ˳ǣǲóǲҩҪû׬ǮƿԺôԵϱ
ã⻰̫ǿؤСؤǶʱͷƨҶһֻгԹత˲֪ܳڵıǼô¶ȳԷסĶͲҪ

ɳӹڣʱھϵƻָü졣
ѪĲϳˢϴò˰ʱɳȬѨ֮б׵֮İҲѾ
ϴǵ̵ĳͻѾȥʱ䣬ɳǰ㣬ĽϷ沢ûвȡֶΡ
ǷֶǱߴϢ֣˵ǰָܶָɳΪݷֶʵȨĺĳԱ
ǷƶؤﻹǱȽģɳֳʵǿҲ̹֮һԾΪؤĻ¶
ɳҲ̹֮ȻûܳҲûƴǲͣȻڳøɶɶûΪСΪԼж˲á
ڼ䣬ɳָʮСؤĲҩҵ죬ÿնȶʣɳͷ۵Ǯ𽥷ԣ
ֱºСؤλ̳˲òöͷȺϴͬþǵҩģ
ôͬʲô˵
ɳ𼸺ָѨλ룬ʵ
˵
ɳ̬СؤܵȾ˿ƽ˽ڡ
ɳֵ𣿡
ʱ⴫һ
ڣ
ɳӦһؤ˽ɳ˵ɳֵܿȥֶ棬ոĽҵ
Ŷô
ɳǺһЦɲʰѨλϵ룬ƽʵ︰Լ
ɺ¥ؤһæ˵
Ľݼʲô˳ɳȻһƽ
˵ĴҳۣĽμĽݸ
ؤɫѿͰ˵
ĽݰҵҪúüʶʶһ
ؤϵǣɳû˿ĺ£ڴЦ


0473 ת
ݳǣɺ¥
Ϊֺ֪¥λڳÿͲ¡
ǽɺ¥ȴͥ壬մĽݼҰ
Сľ¥ֻһŰɾطȫԵøĽһĽݸĴҳ˰ٴǬиոɫԴ԰׵İͬͷ粨Ҳ
ģĽݼҵǸˣ
ǬʱſڶŰͬͷ粨Թ
˵϶㶼߶ˣ
粨ɻŰײţǲͷİ˰֡
㻹˵⸱
Ǭһ˵ļƣ۾һ׼ن¼䣬ȴĽݸסֻεĽݹӵȻ˵ˣˣ
˫۾ˢˢſڣȻֻһҽŲԶƲ׵Ӱ߽ãǵΰ쳣Ӱ˹ע
һӽ
Ľݹӣ֪Լҵǰν£
ɳؤһ࣬ûзϻֱӿżɽ
ϻȻһسˣ
ͬȻŭ˵ν˼ۺ죬ɳҡ˽оպûõֿʼʹ
°ܽ£
ɫһƺ˵ʲôɳûڵȻ
С˵ʲôе˵һ飡
ͬİָɳһŭҪΪ͵Ϯɹͺˣб¸ҰһΣ
ĽݹӣҲ˼
ĴɳᣬŤͷһֱ¶΢ЦĬĽݸʵ
Ȼ
Ľݸоһ˵һȻ
Ǻãûŵļһȥɣ
ɳһͷһתߵͬǰȴƺԥ˹ȥ
үףô°
ͬͷɳͻȻѣɳȻ˵ƾȣʱͷŭһξ׼󳷣һǰǴξӡʵ̫ǲ֪Ϊξ֮ͻȻһͣһٷӦ˰ɳĴƴѾ˹
æ˫ǰǰӭȥֻͷѴ촫ͬһҽе˳ȥֱӷԾɾ¡һھ¥ʵǽϣ÷һ΢ҡαڳ䡣
ͬͺһ߱걾һǽϢͨһڵأ˫˸״ǷѪѻȥ
磡
龰̫ˣĽĴҳλˢˢˢԾ˲ȥİͬߣһ¸ɫŭݡ
ү˫۶ۣอܴѻԹȥ
粨׺ŭɳһۣŲҴɫ쳣ĽݸǰС
žžž
֮ǰһĽݸȻչЦգĪɳϴƬ̣ñ¡
ɳ
ɫ־ϲĽݸιŲƣǰһ磻ϲɳ⹦ǿò񻰣ͬʵúܣݷֶ˶ǿû뵽ɳһжӲס
¾ʮǣ˵Ľݸǰĸ֣ǵ˰ٴ͹ǬҲǺǵˡ
ԣĽһûʲôʹǣȫţ
ɳվھ¥տãΰǹͦȲһӸַ緶͸
СӺõ
˹ĵĹǬһݣ˲ɳǰмĳҽϵڶƹǬСʵ
˵һƻۺʵ
Ǿͱһȣ
ɳٺһЦһһʽƴĻԪĳͷѹƾˡ
Ȼһ죬繫ǬɫȻһ䣬ֻһɰϴأӲ󵹷ɶ𣬷ɳһβִأŵŵһ߲ǿסΡ
϶㣡
˭Ҳû뵽ǬȻҲһܣĴҳ֮׵ĵ˰ٴˤȷӦһȼԾɳ빫Ǭ֮һƻӳ籡ʯ쾪
ֲЩͣ
ɳһЦβǰ컯֮˰ٴŭһֱ˴ˣҽŴ̤һһ˰ٴֻһƻ޻֮ϣûӦһǿ֮һҾǰȥ
´󾪵ʯ֮ĳбƵӿȣ˳ӿһ˸߹һˡ
ȻЩ£
ɳһ˿ͣ˰ٴȻһһ˦˰ٴӴȥ
ϴ㣡
ʱ˹ĹǬǰ羪κˡ
϶㣡
粨Ҳסˣ˫һ°ʣηڶ˫ֱɳ
ľȻΧؤǺ۸ģ
ۼĽݸĴҳλΧɳ¼λؤӲȻŭİǰȥȭ
λ¾ۿĺã
ĽݸʱͻȻڣСܷӦ˫ڰһģصİڿնתһȦһ£õתȭǰ·
ͬʱĽݸһأӶ볤һͬƾշ𣬴һƹƫڰһͷ
С
˾΢Ŀֶκ͹λؤ̲סһ綵ͷһˮ£ͷŭѪԶʱϨɾֻʣĵθ
ˣ
һͷԹǬͷ粨յһֹֻһЦΰǹͦһƽƽӳӭǬӳӰ
Ǭͷһоα仯ƣûƿɳƽƽһһ˿Ȼ͵ҧ˫˫ǰӿһǰķƻ
飡
һȻ죬ɳ׳޳ֱ۲ɲ΢΢£ǽžһһɣ˲㽫ƴȫĹǬɳȥ
Ȳ鿴ǬɳһֻȻһץڷ粨˼龪ĿץסҽŽ
飡
ĽݸȻ𱩺ȳһʧԭطɳǰǰ̽Ȼһȭ
ϧһ
飡
ɳһ㣬ɳ粨Ȼڵأ粨ֻüһҺȻֹոϲõ߹ٴαѣอܴԴϵɴѪȾѻԹȥ
ɶ񣡡
ĽݸŭĿԲȭּӴ֡
ĽݹôҲ͵ϮĽݼķȰ
ɳȻһЦŤһǺȭɨ
飡
ȭĽݸɳȭͷϵľ޴һæʹҴѧתơһֻȭѸ¡
ףþĽ֮
ɳƽסĽݸͻһȭܵȭͷ̺Ϥȭʱ¶֮ɫĪνġԱ֮ʩ


0474 С
ˣ
ɳսͷӦεѸݣǽžֱ۽һ䶯һʯ磬ΰζûһ£Ľݸ̺ذ羢һȭ
ĽݹӾֶô
һҽǰ̤ʯɽɳЦɳȭͷ¡
ƽͷܵʽϸ΢֮ȴΪÿһȭǽڣƤĤƵʲͬȭдŵľҲͬ
Բѣ
ĽݸӢǲм˫ƺƴ裬һѹӵͷ˵⡣
һ̣ϵǳЦ㳹׽̡
ô£
ɳĵһȭ磬ʹת֮ȫء
ڶȭдᣬ˸ֲ㱻Ѫеᾢ˵
ȭֱøͰԵ׼ֳ˸ƿʹҴתƽ

ɳһʮȭȭȭͬĽݸͷƿ
һؤԼ˰ٴ͹ǬԾһĻˣɳͷһȭ깥£ùĽμϺպġĽݡȻһ
ô£
ǵûȻԿɳȭеı仯
Ľݸб˼㣬Ҳּ֪һû˿һǿƥȭ仯˷ʤ
Уôȥ
ɳʮȭĽݸʮѪֱۼʹòܣɳ˵ǿʵ֮зһҪӮľġ
ಡ
ɳʮȭ£ĽݸһչתΧɳȭƽָ־ʽ׷׳¯һỹȭŵȭһ̾ͱ˰ٷõİ񳯷ƣգۼʽһָֽ
ǽɵͽ书չʾһ㣬֮ۻҡ
ɳȻһЦĽݸͻȻĹ仯Ϊ⣬һ˫ǬưתĽݸʽжྫԹķ
һʮУ˴۽ǣĽݸоûһʽظģɳȴǡǡ෴ػؾôУĽݸʽ仯ξ޷ӽɳֺ
Ľݹ湻ûУһжʤΣ
úüʶһĽݸ书ʽɳʱʧȥ˼ȥ飬һǬʹľһһȻϣǿԲֱӽĽݸ࣬˫һһüЦ

ĽݸɫһƬ࣬κˣǰһЦɳһʱ֪˵ʲôǺá
Ĺ
ŭʧ䣬û뵽ؤﾹȸִڣôǰδţ
СӢۣû뾹ȻԼ졣
֮ǰˬؤǷͷԼ֮ǰ¿ֻĳ˵ʵ˰
ղһеŸ߰˲ʧ٣еֻ޾ɬ
ʱﻢ£Ľݸûܸɵùǰΰ꣬Ŀֲ֮ܲӦսĽϵϲơ
үˣ뾡ҽƣ
Ľݸ׼һӦ֮ʱ˰ٴͻȻһæͷȥü˰ٴԲѵķ粨һ˹¶Сָһʮϸ΢ơ
죬ͷĸȥҽݾΣ
Ľݸаɿɫߴ٣ͷɳ֮ԼΪֹȰͷĸƺתĽݸٴֽ̣
ٺ٣ʱĽݹӴݣ
ɳ΢΢һЦΪ⣬ĽݸСֶķֻۣûҪҴѡ
ڣ
Ľݸɫһ콻ӺòѿоûɶĻȥɳһ۹ָǡ
ȵȣɳֽе
кιɣĽݸͷһݣͷѱ鲼ȫֻһбʩһ
ýţ
ɳЦָָ¥ΨһһŰɾЦĽݹҵǰǮûɣ
ɺ¥Ĵ¥ġؤϲ𰡣

ĽݸͷҪǹŸɲɳһƽǰȷɣҧҧǿͷջתûɺ¥ĽݼҰˣֻҪװ£ԶپͳԶ٣
Ľݹӿ
ɳһЦߺȵȥȫеؤӶĽݼǲ԰ײԣúһ¥ζȣ
ƹƹģϲˣõҲϼ̳
ɺ¥˸߲ҵߺȺĶӡĽݹӽһĲˤһ෭ҲҵĴҳѸ뿪ʧ֮ء

ͬҩ
ƹĸһͣȻҲҩ̣
ɳͬҩ̵Ŀϣһ߶ŻϺһľ
һſλޱ߷ݣȴ͸ž֮׳ؤӣһϲĶԼơ
ģҾСؤĲҩǻòͷˡ
Ѿɺ¥֮Լڶ죬ݳؤȫۼɺ¥úһʳֱ͡ӽɺ¥ʳԼˮȫɨһգƽĽݸõƹȥľʳ嵥ɫܺÿ
˹Ľϵֱвɥ֮ȮĽݸĴҳ׵Ժ󣬵ڶֱǰϵһֱͬҩ̡
ûģͬҩ̾ȻСؤȥĲҩԺڵĲԴ
׻˵úã˲·ɱ˸ĸɳȻںô룬Ҫ׬ǮĻеֶΣȴڱģҩͶܼͲҵʺһСؤ
ĲҩαӲƷҲͰˣĿƹֵĸҽƳĲҩô
֮ǰͬҩҲúúõģǶɳṩľӹĲҩҲʮ⣬ͻȻͷҪûèš
󣬴үС϶Ҳ˰
ҩƹһսսģŲЦ˵ʵүĲҩǡ
ʲô
ɳƤӶû̧һ£ûл˵ҪѴĻҲΪһţ
ǣүС϶ˣ
ҩƹһЦƬ֯εС϶ԸմүĲҩʵǶҷ˻
ͬö˭
ɳһڲûȤҩƹ֡
ĽʱҩƹСɨһſؤ׳ӣɬ
ĽϵˣɳüͷһĵĽݸôС۰ɣ
ǣ
ҩƹǫȴ¶֮ɫ
ģĽϻ䲻С۴ϣѵĽݸͲֱɱô
ƹҲΪ㣬λĽݶҴĽĻĳȫ㵽ףͿĽݼûӺ͵
ɳǺһЦȻ̲ɨҩƹһۣ˵


0475 ҹϮ
ɳǸô죿
ݳؤһƵ
ˣĽϾЩС۵¶
ͬþǵĲҩ֮ɳдСؤҩҽݣһȫա
Щҩƹû˵ɣɳ׿϶ĽݼҸĹ
ⲻؤӿⷿ𽥶ѸĲҩļһƵòѪ
ϾʳǵӣҪ»صʼ϶û¶ٵĲԸҲּܲȵ
мףѣǣ
ʲôõĵģȻݳҩ̲գԼֱӿҽݲ͵ˣɳľѨͼû˵
Լҽݣ
ӵɴ۾һԾǲ˼顣
ôôŲҵҽ
ɳһЦָָﻹûɵľѨͼҡҡͷεӰ˿ⷿĲҩɶҽǱϲ֮ģ
ٺ٣ҿɾ͵ĺϢ
ӶʱֵüЦǳһɨպСܡ
ؤȥʲôɳںͷʵ
ǰС˵˵Ҳǿģ
ؤһҡһγţͷҲذ˰֣ɢڸСؤһߺȣСǿкϢҪǣ

ɳһежɣȻҪһҪá
пԵһ֮ľѨͼɣ̽ҵݷֶ뷨ԭϣֶ
ȷ˿ҽݵĿԺ󣬱һڴӦֶ֧֡
ʱɳͷؤݷֶɲǿЦģ֮Ҫǿϲ١һ֮ĽݼĴҳԼСĽݡ֮ƵĽݸʵ֮ǿӹɡ
ϽľǡǿΪ𡱣ɳĴݷֶһٳΪؤʵǿֶ棬ԭѹ˲һᡣ
ؤųµһﲻ٣ǿѹͷߣڹĽݼҵΧѹɲһĴ󣬲ȻĻһؤֶΪƾʲôݷֶߴӣ
ɳɺ¥һսֳʵ̫ߣⲻȥ͸ܶ洫ȥϢҪɳΪӣͬʱ׼λͽݷֶ֮λóֻһ͸¶ڷͱɳܾˡ
ʲôЦؤ￴еľؤǿϢռɲΪݷֶ֮λѣû˼Ϳйһлؤ
лҲᣬ˵ͷֶȫ֧֣ɳóһǮ̶ʮʱ䱦֥ҽݱϳǿš
ҽӪƵˣԼ۳ƷҩˮͽҩͬʱӪͨ˷ðĳƷҩ
Цпҽݵľ飬һпҵעԼƶɾʹҽݵļӡ
ΪѾҽϣҽݵӪҵԳ۳ƷҩΪѴ󲿷־˵ϡ
ֲܹҽ׬ǮֻҪȶ빻ԺȾͳɣ˵Ҳʡĵúܡ
ؤͷҽݿŵһͲҽﱸõרε˵ҩˮԼҩȥС룬ֳ֮Ʒҩ۾ԴԴϸҽ
ɳֻҽգ֮㽫ɼҩģԼƷҩˮͽҩķӽ˾Сؤְҽݽɷֶ濴

ݽ⣬
ɹŨմ߹ɢζƮԶɽֲʳĵͺ
ɳֵ𣬺Ĺζ
ɳؤڻݳɵСԣĿŹ¡¡ðŷմ߹ޣλ֮ͻȻ˽
ɣһ޹Ÿո죡
ؤͷҲû̧ƲƲˬֶ˸ġ
ʲôΪһٹͰͰʹӳô
һƨһߣ˳һ
ݹ٣кιţ
ȴǲףֽӻ𲻽׷ʡ
ɳֵͺϢˣ
˵£һϲЦտɳ˼ۡ
ʲôϢɳ˵Ȥʵ
ܶѾϢɳȥһˣ
⣬㵸˵ɳֵȥһ߸ʽԺؤˣ
Ǻ£
ɳ΢΢һЦô˵ȴ˷ܼ֮ɫ
ɳֵû°ɣûµĻ;ȥһˣǰأ
ɳƽӦӵҲ֣ɳĳ׿ʵҪûСϽġǵؤ︱֮λ´࣬ӵȻ
ã
ɳ˵ͷвһ¶˿˿Ī΢Ц
սһĽɫǷ壬ǺȤһġ
һùĹ⣬缲ɨҶһɨգ߹Ҳȫɾ͹к׼뿪
ӣһȥҽǱû飡
Ϳյ߹ޣɳͻȻڶؤ˵
ǺãҽڳúһأóԵĻ
Ҳû룬ǰֲû˵ͷһӦ¡
ٺ٣֪ʲô˻ݷá
ĿؤӸ뿪ɳٺһЦо˸
ԴбԤУһӵĽȸļƲȥ
ڼȭʵȾ磬ΣǰӦ̫Ѱ
ǲκΣյģƳɨɮֻң϶ֱܹв֮⣬˵ʵڲֱһɹ
ƽûз˿ؤܵǣŽһߡ
ӸôôһָµСؤϲҩһʰԶֱҹĻûκⷢ
µСؤڸũҽޣǼöͭΪ޷ãټһֻʣһ˶
ûеȼ𣬻վǰƽϣƳϸ΢ϸ۲ĻΪһʯ
Ȼ۾һţŤͷڰĳЦȻ˾ͳɣСо֮𣡡

ҹԶԶƮɽֵĳ֮ȴ˿
ݣ
ɳҲᣬĵĻû¹˭˰ԽĪͻȻһߴӰղһԾȼѷԾʮɾ룬һָ֮ƿն
ֶλ˵㣡
һɽָɣһΰչӶ˲Խɾ룬ǸߴӰڰײ
һƣ
дȳףιȻ
ǸߴӰڰƻӳɳһйŭιһɳӿȥ
٣Щŵ
ɳЦӳֱ۹ǽڽһһۼƹشɽ¸ߴӰۻͬʱһɸдľȻڰսշתһ֮ıȺɨ


0476 
˲佻С
ߴɫӰȭָ޲̺ۻ侪ˣת˲ɳʯХƺˡ
Ƶǣƾռ˿Ϸ磬ͬʱܵϴصľ޴һѪӿͷȴǶɳʵѡ
ɳ˫裬εһӰ׷ɣͻддգֻˮľ籡ǽƤĤԼڼʱϲ𵴣ߴ˵ɻ⡣
٣Ŀʾ˵ļһúóүֶΣ
˫˲䣬ɳȻХ̤ǰпΰȻǰ㣬һ˫ɳȭ׹أһǰһȻƵ䡣
ڰյĶݽ֣ԳԷʵ߳ĽݸһȴûвԼĳ̶ȣ
˼ƽϣʱʧȥ˼̽飬һֱʯ쾪ʹУ
ƺܵɳȭͣߴƺ߳ûӲӣʯ֮αˡ
Ϊ𣿡
ɳ̤ƻʵα˵ĸߴˣһ˫ȭȻٺݺ˹ȥ
תƣ
ɸߴ˽Ķһ˫һһ¸Ľݸʹת֮ʱʮƣһ˫Ƽ䲻ݷ֮ӭȭ
飡
ȻһȭȻһ죬ɳֻϤ;˳ȭ淴أ滹
⧲֮£ɳѸǰеĸߴȻһ٣ͻĵ羢ֱһ飬ѪҷӿอҲܵòܡ
ֶתƣɱĽݸСˣ
ҲǶ˲䣬ɳȫǽһž죬ֱۼƤĤѪ˳ӿһܣϲ˲ʧɳ̧ͷԶڵϵĸߴһЦ޵
תΣ
ڳܷΧĴǰһȫת˺
ߴһִޱȵĶתɳСһԼҲܲסɳǻ׹ذȭߴ߷ݰ㵹ɳȥɣһѪڽʪ˫Ŵһںʵ̤ʮӡ֧Ųסϥһڵء
Сӣʲô书
ɳû׷ʹ򣬸ߴа˿һƳһѪɤɳƿʵ
ӮС֮ͽ书
ɳһЦһڵ˲Խ˼ɾ룬Ť׵һž죬ȻּȻһȦһͷĹǱһ㣬˳Źǽ˳ƽϱȻСֱۣȭͷһȦ֮
һȭ
ã
ߴ˴ʧɫܵһŨвͷ˵תߴɶɳһȭ֮ǰѷɳɾ롣
ܵ𣬸ɣ
ɳͷһƻХɽְľǰˮ㵴˿˿ɢһɼɫȭӰֶɣ˲Խɾݺڸߴ˲ִټֱϡ
¡
˷磬ɳʯﳾ˲佫ߴ˵Ӱȫֻ֣ﳾ֮һҽд۵һһѪ࣬쬼ƿԶɽּߴӰһûټǰƽϢ
Ǻǣܵõ
΢΢з۾ߴӰʧԶɽ֣ɳٺһЦҡҡͷﳾ±ת
Ľݲôˣ

С
ݽУɳδ׷϶ߴŵȻһɣһĲˤ
˴յɨҶ֦һƨ´ڴڴŴ˳õѱѪȾɺںɫϡİ¹£¶һĽݸмƣȴƲ˧
ʱȻֹۣɫɷ׶ͷ亹ܲǹϼ˿ѪҵС类ըɣС۱һƬѪģſһ㡣
ĽݸǼĸĽݲһǰ͵ѧ书ϾŶӲĴҳһؤ֮ʱͣӺϸ˻й۲һȻͻϮ
ֻû뵽ǣɳĿ׼һʮɱ㱻֣ò͵ϮΪǿ
˭Сӵ书ǿᣬûȴʵǿһȭΣ
˲Уֻȡ
ִִһƣĽݲϸһɳḶֹֻ̌εóĽۡ
ƵǣɳﲻãƫƫݣǹĽϵϳôλ򵱵ؤֶ棬ԺĽݸ¾͵Сˡ
ƻı䣡

ͷĪȸʧɳĵ˯һþ
ڶϴϣȵڸׯСؤһȭ˶ٷʢ緹
Сؤ䣬㱳СͼͭǮֱͷ
л쾵㵱˲޽ľ˺ӣѺúõһ峯ûȴ˺֮ˡ
ؤĹϵɳ׾ͻ˵ǮһֱĻ
һ·ߵĴ˺ӣסڴϣȻյ˵㣬·סȴҪǿöࡣ
ʮɳ˳ִ;ûзκ⡣
ͷ˰ѾüĴϴֱָҵͷϵؤӣ·ǰеܶ档
ֵܿλݷֶ棬ĽĴҳеͬԼķ粨ɳֵܣ
ؤȻ¼ϢΪͨİ֯һͷӣҲ֪ɳݵ¼
û֮ͬͬµĻӦþˣ
ɳǺһЦڿ˸Ц
ɳֵܹȻ磬ؤú˴
λͷʮ̸ֽɳϲ˵ûꡣ
һµ̾Ϊ˷ܡ
ĽݼҵˣĽݸڶǷͷǰͷһؤҲܲˬĽݸԼӢ˵õİ
˵ǷȫһһŴģ滹ɱ߾ǷӢˡ
ĽݸأȫĽǻĽݲǽһһĸ֣ĽݸȻҲ滹ûɽ㱻书˵á
ʵһĽݸûжսĽݡ֮׵ļҳͬ粨ģ˲ؤһɺĵĲףжɳĽӵ¶Ȼּɡ
ɳЦĵҪ֪ĽĴҳĽݸֶһ٣Ľݲϼһﶼϳ˴ϲˣ
Żһӽǣڳ߹հһѰСԺӣµһؤܶˡ
ݷֶɳֵֵܴ޲
ɳոͨóݷֶûãһˬЦô˳һش󺺴󲽶


0477 
Ƿ壡
߳İش󺺣ɳͷֳ֡
ɳֵܣǷ壡
Ȼɳһɻ󡱣ǷЦ˹ҽܵ
ԭǰʧʧ
˵ʧȴްֻּĽ飬ƽƽͨǷֻһλʶİ·˰㣬̸Ҳ˸о䵭
Ҷǰֵˣ
ɳϸǷͬʱǷҲͬڴɳ
ϵ׳ֲӷ׵ģ͸ŹĵȻʣ֮ô͸
һͬʱһЦ֮İɢ١
׺һɳǷ½ܶ´ҲСԺӴá
Ϣؤ︱Ԫ˴Ŵȫϻءܶ´ɳ
֮ʮּ򵥣ɳӣʸһطֶǷҲѯ˵ϧɳһ㶼ûгͷȨ뷨
лǷĺ⣬ʾԼݷֶţǷԪȻѡ񣬲Ҳö˵ʲô¾ˡ
Ȼؤ߲ܶϯɳӷϴһʾʮֿ֮⣬ҲǶɳֵһּӿ϶
ؤֳӢۣ˾ۻٵȫĳ
ϯʼ֮ʣͻȻ߽һλ룬һŴʿӡ
ֻ˲߼˿ңЦ֮ɢһϳ书ĸ֡
״ϧŰ˸СӪĻ缫Щײ˷Ц֮
ȫݵɳֵܣ
ˣǷ¶ЦݣһɳܵɳֵܣλؤĴǷֶȫ壬ºšʮšؤѵõľ
Ŷλȫ壿
ɳͷһЦϸλײ˹꣬ƲƲĵһССҲҳŪ
ɳֵܹȻ
ɳԼ͸ĵȻʣȫ̾һϲҡͷԸ̾ѹĽĴҳؤݺ˻ӣ
˴ϺǷԣŹһЦһоڲС
һٽӷԵñƱյռΪңɳźۼϸ˴ϰʮȫ̬ûʲôŹ֮Ҳû̫ϣλɶɶ񰡡
ɳ뷨ܶʶ˰Ƿ壬ɹӺ̷ݣƻϲϱ仯ǷͰ˴òʱһʱա

ȻΪˣ书ȻƲĻ⡣
Ƿ廹ǰ˴ϣȻɳ书ʮֺ棬ɲ֪ʲôԭûмһ̽
ܶһסɳڶϤΧǼ͵Ӵдָ㡣
Ҫ˵ôҹͬ
ɳȻһЦܶС䳡һվȻһΡɽ˲˿С֮ġ
ɳֵСˣ
սܶҲŲһǰһǽʮе𾪰ӻۺҲΪ
úã
ɳЦһƽƽһƳʵʵܶʹӲƴһǣֱ۽һһλӦͱһɰ֮Զ
ɳû֮⣬𵴼ɾλܶӵɺغ
һ֣ͽܶһɴߴ˴ס֪ɳȴʵϲǴģ˼λ쳣ǿ书ɳյĵֽ֮⣬˵ȴû̽д֮ġ
л˰λŴϡ
ɳֳʵ̫ˣдӻߴӣֻ߰˴ϣȫһ롣
Ҫ˵λŴϣǷҲû͡
ûʲôֵģҲûϰڹ츳Եʰɣ
ԼŴϻԻ޵ɻɳΪȻȻ˵
ʲôɳֵ㾹Ȼûϰڹ
£λŴˣǷ嶼̲ס¶֮ɫ
ɳֵܣҪҪѡһڹϰ
ΪؤĴϣܻɳؤռڹؼоʮŽһڹķ
ҪΪؤֻнʮƺʹ򹷰ѧ˰ԼӰˣ˵Ȳݵλж߶ûʸϰ
ǰ˴Ŵϣа˴ԼϾӢϰʲôܲȫָؤеɳ㣬ɣ
ҶڹķûȤпܵĻϣܹһм¼ҪĴе伮֪ǷУ
ȻƼڹķǽǷһɳȴۣ书ؼḻóһŶǲѷɫڴ򹷰ĶѧʱͿ˷书
Ŷû⣡
һ㶣ԳˣɳֵµʵȻЩڹķ
ɳЦֱƮȻȥؤĴе伮
ʮʱһζִֽ񼸴е伮꣬ɳжʶһ㣬ͬʱҲ˳˽⡣
һգǷ壬ԪͰ˴Ŵǡ
ΣǷֻɳ̬ȼִҪҲûм֣ؤ︱Ԫڼɳһٽоơ
ɳȻӦʣϦȾ˰ʱ߽Ԫļҡ
ӴλɳֵܰɣȻһ˲ţ
ոԪӭ˽Ҵãһ˻˱һǵĽŮС
ȿȣݵ񣡡
ԪԣɳЦŽܵɳֵܣλ׾
ˣɳĿбӵȻͷ
ʱĵĴŮ˹۲תЦҼҷɳֵ꿡ܣ
˵ţ콾ЦǰɽһӿԪתע֮ʻεĸɳ˸ۡ
Ǹֵɦ
ɳüͷһҡͷƲ죬Ԫѡŵ۹ʾرӡ
ոº˱裬ǷǸ˹ͬʱ˴ҲλȺؤ߲ɳȷʵ㹻ӡ
һ˺ܿʦһһζϯ棬һ¶Ǻܿվ
ɳǣŮӾҲö֮ھ֮ϣ̸Цʢ費ʱȤһЦ
֪⻹⣬Ů˺ɳرգʱľٱƣзͷĸɳвˣޱȰ˲ע⣬ȴƵƵɳ۲ʹջֶΡ
ɳȴǲɽڿۺջȫȻӣóԳԸĺȺɫȻƽ޲ֻڼ˫ĿҧгݴȤļһ
ŮʹֶβɣǱɳһ˿гߡ
ֿĿÿÿɨǷ֮ʱһӱøޱȣаĽҲвޣ˼˶̲סͷƤԹ
ѲɣŮѾǷô
ͷһ˼


0478 ŭ
ɳֵܣճȺĽĴҳ֪λӣ
ԪҳԵĽջ㲻䲻ȴҲ˸оʮʮʱദ㹻ǷͼλŴϤɳĵȻԸȻٰĽڵ̫
Ҳ֪Դʲôҩ˽綼֮ʱȻ䲻ôһ䡣
ϵ̸Ц˲ʧһӱ
ⲻǷϻô
ĽĴҳֶɲɳؤＸλŴ书࣬ҲֻܸĽĴҳ֮һƴһѣɳûӮÿԡ
ɳʮʱ䣬̵ֽؤﾫӢӲλŴϣ
䲻𣬶ǲ䣡
ҪϢõؤŴϣȻɲӢӡкԵʣؤｫΪϵЦλŴؤڲһǧɡ
ǰλŴϲԸģҲǼֵ鷳
ĺĺ
ҲΪԭǷ弫ԼɳдͷһֱŲ书λŴҲǲ֮ĸԪˡ
˲Ҫ
ԪһΣǳԼ޷һ伱æƱɳЦ˲书ɳֵܻҪְ
ʱȻ磬ƾûȥˣ컹·лĽ磬ֵܾʹ˸ǻ£
ɳȻһЦְǰľƱϣ΢΢˵ͷҲûԪɫǷ廹мλŴϵͷʾ⣬뿪
⡭
Ԫ־ڰգɫòѿ
λŴһ֪ɳӵȻû뵽ȻᵭزһͷԸԡ

Ƿ̾һҡҡͷϧĿⲻɨ֮ǰɳǰƱʱ׳ɫ΢䡣
𾫴СƱľһǳӡ
ֶΣֶΣ
һʱ֣ûסоСƱһƬȴܲ۷ŹǵССǳ̾
Ȼ
λŴϼˣ֮ǰϵĲ֮ɫʱʧǷһ¶֮̾ɫ
ǵʵҪȴҲѣѵϢɫ
ûǴĻղԪ֮ʱɳֻѹڱ֮ϣûз˿춯Լ춯ݶԾľ΢֮ûС
š
ԪҡҡͷһЦһãȻ֪Ŀ֣صɳֵȸϣɲǽͷˣʽģ
ϸ˵ò
Ƿ֣صͷĿǰδеҺɳֵؿ㣬Ȼ˴οɾҪɴˣ
λŴһͬĵ־͵иֵȡ
һ޹ܲһһòѿݽҧ´˿˿ɫѪû֪
裡
ǿʱͷΨһܣɳתߵоֱϺݺһƵģͷתζ᲻
ϱľȻȴԹޣҧгݰŭɳ쵰ס

ɳȻ⿵ļǺޣ˵òҪԪӣ˭֪㿵λ
ȻҪλŴд裬˵ǼλŰʲô飬ѵóһ书ŮУǽͷˣģ
һҹ޻ڶһɳʰȥܶÿڸǷԼưͷǣǷæϵǸǷ緹뿪ǡ
ɳֵ
ڷæͷɳһһ֮ʱͻȻһϤк
Ŷԭȫ֪ȫкιɣ
ɳͷһԶ֮Уװ粻ײȫ⣬Ⱥȥܿ˹
ɳֵܣҪݣ
ȫǺһЦʿͷɨɳС֪ʡ
ǣ
ɳȻһЦͷش
ԵְҪɽһˣǡͬУ
ȫ۾һװϲ״Ц
ȷʵɣȫҪͬеĻÿϴ˵˵⴬ϾҪˣɳͷ˾䡣

Ȼ֪ȫͻȻν£ɳҲô⣬ھԵʵǰһıƶãݾţ
ɳֵܣĿǰؤο
Ȼϴ밶һʱ䣬ȫ϶ɳһ˵书ʽ̸۽Ȥ£ٲϺ٩һͨȫ˿ڲŲ֮ʶ㣬ɳŵҲį
ԾɳĹϵˣڶһԹϵĴֲ緹˲ڴͷۿ޷⣬̲סʵ
һ֮ǰĴؤʵﵽǰ޷󼰵ĸ߶ȣ
ɳ΢΢һЦƽڣȷʵ
˹쵼µؤܺʹʱؤеһ֮⣬ʱؤʵʷǿġ
ϧɳֵĴţټһؤ֮оǲôã
ȫɫһͣƬ¶˺β͡
ǺǣǰͳǵҼӵӣҸƾˣ
ɳȻһЦûȫһĪ˫һ̯ƽһҰ׹ˣϰ߱Ҳûˣȫ㶮ġ
ҶҶɳֵܸ߷ʵ˾壡
ȫɫӲ˸ûλ⣬һתû˵ķ٩٩
ɳȨû뷨ȫҲûɳ˷Ѿֻÿ̸˵رһֱȽԵ˽˽顣
ִ֮ʱȫȲ´뿪ɳЦĿȥͷȴӿһ˿Ī
ȫͬеļգҲһ񣬴˿֪º󽫾ڲ䣬ºǰȥ
ɳǲ˲ƪǶΣ뵽ɽž񹦣Ǵȥһ֡
ּգɳ۵ǰ
ȵСؤؤӵĶ£ʵʵּҩԶʮߺȺ
ɳˣ
ɳߴΰΣϲæСӭһ˾ñطĸģ
ϼһҸǰװ
ɳᶶƷХһϲ״ؤͷվȡ
˵ɣʲô£
ǺһЦζûӹװĿ
ɳã٢ɽׯǰŮץˣ
ɳʶСؤҲգ˻ֽǼλ͵ЦѵСؤϵԶԶģһĵǰŮֶκýþѶӾȳųɣ
ʲô٢ɽׯɶؤˣ
ɳЦһĿ˲絶ڰʵʲôʱץߵģʲôӦ٢ɽׯλظģؤ˵©Ҳ˿ͼӴס


0479 ѵ
ãã̫̲嫡
һҶСƽ̫Ϸɳۣİ
ɳڴͷһ˫䲻ʱϾХ磬ƶС羵ˮϻһֱˮߡ
٢ɽׯˣؤɳݷã
߾ͷֵСɳɫƽȻڣˮԶСȥСϿش
ʱԭƽСһƬңӰһṦ򣬴ƱŻѵŮӱ㼯Сͷǰ
ﲻӭˣʲôؤ뿪
һŭԽŮСԶԶв֮ʮֱס
ǿɲׯˣ
ɳȻһЦ˵ССʮɣһ˫Ȼתˮһѹ顱¡촫ԶСˮȻˮƶСС۷ˮ棬ڵռɣ̶ѷСɳ̲֮ϡ
䣡
СЯǧ֮䣬ɳһ޴ӶСۻȱû˿
ˢˢˢ
ɳ̲ɳȫ£ʮ̵ӰӶʮѺվ봬ͷɳΧס
˲ᣡ
ɳС۴ͷȻЦ٢ɽׯһɳֽŮɿΧһȦɳղŽʱŪټ󶯾˫Ŷһƺʱ䶼һ㡣
˵
ʱһŮɳ̵̲գ漴ɳΧ٢ɽׯŮһóмһͨ
ͼһλӺݻŶƳȹò˵λֽŮԼλŮӵĻ»롣
ӣ٢ɽׯǸ
ŮһɳʱüüɷȻȣңҰ£Ȼȥʣ
ˣ
ȺֽŮӦŵԽҲý
ǰɣ
ɳһ䣬̤ǰ˲ǰȻŮӻ˿ӦȴȻǰ̽һץס˽쾱Ĳӡ
ӣſˣ
Σգһϣ
С٢ɽׯҰ

ɳͻľٶʱΧֽŮԼ긾˴ʧɫλʽɫȳһ޺ƶϯ
СҲ׳󣿡
ɳȻһЦһץס˵Ĳӣһַֻһģ㽫ץסһᰥӴһһɣޱ㱻ɳɶߡ
˿
һ޺շڣɳΪԲһȦһ󳤽ֻһ˲侹ǽΧŮԼŮִ򺻵ĳȫڵء
ŮһľɳĿǿ־壬Ѹû˸ǰ
̫ˣͲͬһĶ֣
ˣҸطú̸һ̸ɣ
ֱס٢ɽׯһŮӣɳɫһƬЦ˵
ӣûʲô˵ģб¾ɱң
˫ĿɷҧгŭС
ǺǣΪҲִݻ
ɳ΢΢һУȫȻûĴص崥УԼǼƵĵ㣬ǰľ긾˺û˿ָһʹ˴ӵ
ȿȡ
˶ʱѾǵͨ죬Ŀ¶Կ־һӣСŵϴԡ
·ˣ
ۼɳоΧ٢ɽׯŮ𾪵ͬʱҲ˲˫֮޴ʵ׷׺ǳһƴ֡
ôˣ
ھһʷʱϢԣɳɲΪ֮ʣһݺöŮ˹
С㣡СˣС㣬Ⱦȷˣ
ΧһȦ٢ɽׯŮԺɴ⣬һӱоѣгŸƮɵŮ󺰡
ɵλŮԲ书Դʧɫ˽ɳľٶʱȦһŵÿ޳ˣĸףȻȻұһŹģ
̣
ȻŮŮƮɸСŮеһƴ
ɳȻΪ̾˵ò󣬲ҲûһҪɱ˵ĳ䵱ʵʵĿ־⣬ǺȻһɣˤڵǱ֮ڴڴŴȴǰ仰Ҳ˵ڡ

һҪǰԱߵһץסһȴ޿κΡ
СĽݸɣ
ɳȻһЦе̣˵Ļʾ䵫ȴʮֿ϶
ûǸӢۣϺպġĽݡ
˵Լұ磬ϼжɢ٣һ˫鶯ɷвҪǱ֪٢ɽׯҰ϶ֽѵģ
˵ţ֣ص˵ͷһɷµģ
̣Ҫⶪۣ
ɳúЦɻڣ̱ڵһƵˣ̲סͷɳɤŭ
ǡ
ԾһӣСŵϴһ˼ˣΪ˵
СҪ̫Ǳ书
̱ʵ޹ɳ̲סЦɫһ֣صҲǰɣɺ¥űҴǱӣ
ܣ
СȻҡͷһţСдˡƭˡĸ֡
Ľݸǰȷʵɺ¥˰̣
˴һݣֱ֮ǰǸӺݶׯĹˣûԼŮһۣǺñ磬٢ɽׯ٣û˵ʵɣ
˵꣬һʧǣŲܵŮתͷĿ⸴ӵɳһۣʲô£ɽׯ˵
˵ţɳӦؿڣʩʩȻ٢ɽׯŮ֮УƸ߰ŮʰͦشƲֵŮСȥ
ǺǣŮ˶֪ԼＸǷʰ
ɳЦ˫ֱƸ٢ɽׯŮ֮һдΧ˷羰һߺܰԵĥ˵̡
٢ɽׯ羰ȷʵӺתɽׯڲֻ۶ǸָĲɽҰĸɫ軨ţĻƵϵɫ̺òĿ
Ҳ֪Ƿ⣬֪ɳ书ںôС·ׯ԰ڶŮߣȴڲеСתתȥһֱת˼ʱֱԼתȽŷͷ㺹΢¶ͣһΧ£СͤС
ֱŮ˱ǵĲˮɳҲܻ䣬᳢ֻòʣȻò衣
֪ó٢ɽׯν
Ʊǿͷŭܣ޲ýɳɱ֮죬ǻղŲ㱻ֱĿֲһ£Լ׳ǰΰӾûִݻ֮ģ
˿˿Ҳֱ˵ɣҵܼ򵥣ǰץסСؤų


0480 
ܣ
˾ɫһ䣬ؾ
ϣܹһʵ²ʲôǸСؤԸ
ɳһȻƽŭǰӿˣһ˿
ǸûԵŮˣ
ϣô
ߣСӾͷ٢ɽׯŮӣܵͽӦõģ
ɳһƽ֪Ϊͷһңɫһ״
˵ŮӺãⱾ֮飬ô˿оͱζأɳһЦãֻ֪ڽ϶࿴٢ɽׯŮۣͱͽץ
Ȼͣ
Ȼôˣʱôñǵ¶˹עĽգⲻǳĵô
ɫ˪һΪȻģЦż˵ѵǵ˶Ǳ֮绢ƼһŸģ
ߣ
ɫһһ
ˣϻ˵СؤεҾͲ׷Ȼ˵СС٢ɽׯǰĽݼҵиȫæҲסңŲţ
ɳȻһЦƽҪû˼кġ
ڶǷ񻹻ţûбʴȫġ
ؤ˵úӱץߺһʱҵֶҪæ٢ɽׯ档
ɺ¥һᣬĿĽݼĴҳԼĽݸǱ뿪ǶɳĹͣûԴĽϵĵز
ԣԵ٢ɽׯñȹĽϸ棬ֻ֮ͨ˷ջᡣ
ɳȻ̬ȣļʱӦӦܾȶһ벻ᱻ״ˡ
˲һܵˣŤƫŮˣŹĽϵƺаԵˣҲǸӲĽɫǰӲ̬ȱ仯֪һ顣
ôҶ֣
һþòɳһ䲻ͷ
˿ԣӦһ
ʲôһ㣬һ׵Ĺϣ¶ǰδе֣̬֮
ˣϣҪŪ˾һ仰Ļһк˵ĻԼȥң
ɳˣûôŮˣӱżл˰ɣ
ҪôûģҰ˵٣
ȻһЦٻʢ޲ɷƳԶɳƵһ˵
Ŷ˵Ҳ޷ɳ˵Ȥƽʵ
һЦ̴˵һɳʮĻ

̫̲ƵһҶۻ
ŮǲӶ·ˣȻľ
һҶۣβɳһˣΪӵСؤ
ʮɧ֮ʣѹֻڽϽ٢ɽׯŮšСҲܵ㹻ѵȻ𲻹һģ٢ɽׯ⼸Ӻܲù
ɳϴ٢ɽׯǰŮ̫ݶˣǼᡭ
Сһ߷ȻСĳһʹ
ã
ɳûЦ٢ɽׯݵСֲǲ֪еӶǲѾͷѾͷĳ̫ݶȻСڵķͷѾˣ
ңԺҲˣ
˸սɫһٱ֤
˵㣡
ɳһ˫һɹϯˣСԷһٶں漲̶ۣ̰ʱѿԶء

һͷ٢ɽׯڹ¥
ñãû°ɣ
Ľݸһܻ¥¥д̣ɫȻһżʵ

Ȼͷ崿׵СǾϲæӭȥ
ãɳǻ쵰ûôɣ
Ľݸ̺ưٻʢŵЦջһƨԱߵϼʵ
û
ĻϲЦ˺ף׺˵Щʲô뿪ɽׯ
û¾ͺã
Ľݸ˿ɫŷ
硭
ҧҧС촽һֹģ˵Ŀɰ
лֱ˵أ
ĽݸǺһЦ˰ֹ
˵˵ɺ¥
ûɶĻȻЩ˼°ѻ˵˳
죡
ĽݸɫȻŭȳֱ̺仰ں
硭
̶ʱί֣һ˫ˮɲʱˮһˮ֮ơ
Ľݸ
Ľݸ²̣ɰʵ˵οĻʱһŭϺȴԱöС
ĸ
Ľݸɫ΢䣬ľ¥ݱȵֱ죬˼æ˹ȥ
Ľݸ㾹۸ã
һӺݹ󸾴磬һ˪ϵ¥һۿŮһ޲޵ģʱȻŭ
ĸˡ
Ľݸһʱε˼㣬޴붼֪÷
Ľݸ߰ɣﲻӭ㣡
ȴһ㶼ֱָ¥ݿȵ
ߣ߾ߣ
Ľݸɫѿ֮Ȼŭֱӷߣһû̵İ
ô
һ˼飬һġ
ߣһֻ֪ʲôĻʲô³
ЦһмͷݺɨŮһۣŭʵ٢ɽׯٸǱߵκνӴȻݹΪ㲻
˵ţ˪һƱŮת¥


ӵİȫع飬þסСؤ˺һӡ
ɳȴȥֶڣлܶһһ֮Ȼйؿȫ¶ûϸ˵
ֲ鿴һ֥ҽݣûзʲô©֮ҽݿպ˳Ƿ
ȻʱѲ˵һ©֮ȫ첹ס޻һ㶼ȳջֺſͷ
ؤ߶ļţϤָСؤıʶҩ֪ʶԼ鿴ǵȭչһжǳԲ˳
ûʲô·ǿƴ٢ɽׯ˻գɳһؤӴǱ
ôɳҪ뿪
ӺЩԾһ˫ۺǲᡣ
Ǻǣɾٰڱȶȥո֣
ɳɫȻһЦ˵߲ûʲôôóȥʶʶһ
ؤ֪Сˮ̶סͷҪǸоƣ˼ǵ
ؤҡҡͷһΣƲƲƶ
İӣҵļң
ɳһЦĿɨԶǼС۷һæµݵССӰͷͻȻӿһԵĪζ
ڶ죬ȥæտؤӺСؤһװ뿪ݣŴڵƸȥ


0481 ǿ
һʷʱڳֵҡ
ɽǲʮ֮ңɽϵǴ֪һǿ
գɽ۾ɽɽǰһλΰ꺺ӡ
Żڣֹ
λɽűߵгһᣬǰ·ס
ȥţ˵ؤɳݷã
ǿΰ국ȻһЦ˵
ûɽĿΰ꣬ǧңңݸɳ
һ·ɽˮÿһضЪؤݵ㣬еͷ߰æָ˳˳ˮûгκ⡣
Ż˽ų̣Ҳֻ˶̶̲һʱ䣬ˬϵɽؽ硣
ʲʲôؤӣ
ɽŵλɵӴһĿɳŵСɫһɲȴ˿
Ժ
һλתɱɽһλɳԱߵʯͤ
ؤݹ٣ɵԣ
ɳԵȴƬ̣ɽʯ״һ󼱴ٽŲһʮ˹
ðãŲҪ־ͺã
ɳβ˿ȻһЦڣȴ۳ΰ㣬ɽ
ɳù򣡡
ǵʮɤŴ޳˵һѴʯϷӶٶȼ졣
¿ţ
ֱ˾벻ʮɣɳŻǻưʮʵ
Ϸ򣡡
һ⣬ɳĿΰʱҲСһԭȻ˽ܵ飬΢Цӭ˹
һɵӣȫĿɳ
û취ڴһǿʵǷԭҲһСǱ֮ųµһؤǿҪ̫Զˡ
֪ݹ٣ʧԶӭˡˡ
Ƿɻؤϲƣ˵ʮֿ
ŲˣҲǰЩʱŹڲȽºܹͣ±˸֣ͻ֮ż£
ɳһЦûȦֱӽԭ
ңû뵽ڲȽؤͣʵ֮
ЦݸɳĻϷԺ
ʦﲻ˵ĵطؤɽ𻰵ĺã
ʱվһƱУһλ꺺ѵ
ǣԴһʱ˾ȻؤĹɽ
ͷǣЦݳɳɷһͬɽһ𣡡
ԸҲ
ɳȻһЦҲûֱӵͷ˵á
Ȼ˴ɵӣһһжһɺˬ
°ͷ΢Цǰ·
һת۵ɽɳŲ޵ĸԼһɵ󣬺ɽˮ
Ҳ֪ûй̽˼̶֮ϰټ̨ף˽ų̷ɿ죬ʮ꣬һڹΪʵ
ǸɵӣʵڸʵĽŲһṦԾڣǿµĽų̣ǵɽҲ졣
ǵûʲôα飬ؤӸǰ¶һ¶Ӹʲôͨʿûôˡ
ɳϹŵȻЦ¶ȻⲻͬԭɽֵĶط羰½ų̶죬޷ľ룬ʵٶһ㲻
ϵðɽʵľ޴ƽ̨ɳˬһģ˵Ⱥʪ͸Ϣ˿ҡ
һĻºòϲ̾ȻؤﾫӢӣ
Լһ˵£ɳ߰Сɾ˫طֱϲ費ᡣ
ţ֪ڲȽʲôʱʼ
˿ڴزɳҲûֱӲ⡣
ЩɵڲȽһʱſʼ
һЦյ͵
ˣ
ɳԴ˲Ǻ⣬ҡҡͷһƵᡣ
ǵһؽ磿
ºǺһЦͻȻת˻⡣
ǣɳͷ
ɽ̺һʱգ
˵ʱգһͬԭķ飬Σ
޲ɣ
ɳȻЦ˵ͷʱҪ鷳ŰŰţ
֮ã
¹һЦֱ˵д㣺еȫǴʿԭԾãʱⲻֽһ
Ӧ
ɳҲû飬ͷһӦ漴һת֮ǰһԲ֪ʲʣ
Ŷкɻ󾡹ܵĳֱ޲޲
´ʱһƬã˵価һŷ緶
ɽ轣֮˵֪д£
ɳͷȻһЦֱӿʵ

ЦһǸղŻ˵̫תֻͷ˵˾䣺ȷ£
֪ɷʶһ
ɳ˼ʱ䣬ֱӲʵ
˻һɫ䣬վԵɵӶɫնʱزղźгɡ
ʲô˼
ǿѹͷ䶢ɳһۣ轣֮ɽأ˲أ
Ǻǣɲˣ
ɳһЦڿϯһģԼĿĵȻһΪʶַɣһΪʶɽڡڣиɣ

²Ȼɫ䣬վѹλ꺺˳Ǻһγһ
һ꺺ӵĳٶʵѸգۺĽɳؿڲ硣
С
ɳȻЦβƻʵһֻһ꺺ֻھʹѽһæ֣Աʱٶб˳ȥ͡һ߼̵ʯǽ֮С
ֶΣĳʶ书
µӲһУ㱻гɳʵ֮ǿµϣеӷӦϯλһݶгһ⣬㼱ɳ˫Ŀȥ
һле㿴ͷ
ɳɵȻЦβһһƫ´һ࣬һɰ˳Ž֪ģֻһһɾʹ
һң̳һʱ֪ƫηĵüæԾĶɳĶ졣
ֻһΰȻһ󲽿Խɾ룬˲¸ǰһֻȴָֻΪצǰ̽
ã
аַôתŲܣܲɳ赭дһצ˼ֻһʱ


0482 һԾ
ɽһɵӶͻıʾˡ
ʵ㣬Ҫˣ
ɳ˫Ŀ磬һ̱£Ťͷɨһɴɵӣ
һɵȻһɳȺƾǶϺȻը죬Ѫң׼ֵĶȻһ͡
ţǺú̸̸ɣ
һסڵӺɳЦµ
ߣĳԣɽȴ룡
ǿѹͷĿŭɳ
ˣ
ɳָ㣬ֱӷסѪҪһƨɶڵأȻؿ֮ϡ
㣬ʲô
ɫ԰ֽӵֻֽŷתȴֳͨ裬ж̶һСǰһͷǣʱһͷ亹ҿⳢԡ
ûʲôһСֶζѣ
ûۼڶŭĿ⣬ɳȻһЦ죬ҪǲܼʱĻŹƾ͵ѪЪˣ
㣬㣬㣬Ϊؤӣȴ˱о
ͷһһ˫۵ɵԲŭɳ
ɳ΢΢һЦץס߲輸أȻһ˦
ͰصĲ輸ƽƽȥֱӽײڵذӴӴҺҲڵء
Щһʵ㣬Ҫһսҵ޶ȣ
ɲŲæ˹һɵӶУȴź磬ġ
ɵλļһǾɫҺȻֹ
ǲҪ
£˵һۣ˰ֽȫ˳ȥûķԸҪٽ
ܸ߽Ӵ͵ĵӣɶڵľӢɲϣڸһ֮һ
Ӣľ
ɳЦԹ
ţڿԻشղŵˣ
һڵӲ鲻Ըֻľս뿪ɳȵĲյһڣЦ˵˵һ£Ҳû˿ϱо
⡭
һʱĿ࣬ɳԲô
ɳɽ֮ǰ˹أһӭɽġ
ιۡɽҲ˵ף˵кα֮
ǡ
ţоŤ֮Ѳɳоֵùɣ
ţǶǽˣǷؤǽһʵΪ𣡡
һᣬɳЦŴ˼Ҫ˵ҳǿ⻰Ҳû˵ڰɣ
һ콻ӣ뷨ɳһڵƣμֱѿ˼㡣
ʵ˵ҵʵҪ֪Ǳɽ֮УΪܷʱ
²ľɲյɳЦŷʡ
ܣһǿЦ
ûôǸ㹻ӣ
˵ɳЦʧĿֱڴˣ촰˵ɽعغһ׮Ҫ£ſҪǷȥ治ɶڴʧ
ܵɳкεɱ⣬ͷһĬãȻѿڷ䣺úúãĳˣ
˵Żһ˫תתȻʲô⡣
ݣݣݣ
ɲ˵ɳʳָ£ƿͻأ»Ӧһᣬ֮ǰоʱʧ١
մѨ
˲ò鿴״һ˹
ϱɫи캧ˣɳʵٴˢԤϣǿմѨеľ书
ǲǺΪҪǿɽأ֪轣ô£ɳеȻƮ측ƣȻƮС
ľȻͷعɳ֮󣬶ʱϲѵѵ֪轣ܣ
֪Σ֪Σ
ɳɹЦҡҡͷһмɵʵ̫ˣ֪ˡ轣ܲһǺ°
Цҡҡͷûһ͵£ȥߴżʱζһٷԸɵĵӲҪʲôɲҪԹң
˵ţȻ˴ţһ̽ץסһλſڣɬӣĿ̱ã޴룬ɳʾ»еת·ɽطȥ
ʵŲϣʦҲﲻǣ
ſھۼʮλɺĵӣɳסǵСʦܣʹСʦȫûз֮ǰأʱһѪɫҧһ̽ȴֹ
ʦţ
˲Ҫ˵Сʦܲµģ

͵ǵУɳ΢΢һЦĵǺʶȤõǼ񹦺ôοο
ʱ־Ժɽ
Զˮһһ峺ɽϪ
вʱˮ¡¡糱ˮһ㣬̧ͷһֻӵһٲӸֱк
ȥɣʦʦǱѹ
ԺӴ·ˣǰͲԶһ£ǵӸˮ֮ˡ
ӿԶûһֻճɵɵתĶȥ
ɳҡҡͷߵԶ±ߣһֻƿףһƵɡ
ȻֳɶޣһԾ
ڿаֽã˲ʮɾ롣
۽ⲻƳʮͱϣһ֦ҶĲɣĵ׼ȻСһΨһ³ˤ
弱׹ǿҵľε죬ϵƤҲܵҵ˺֮ȴȫȻֻŽ¡
գ۹аɣĿģ˵ӰӣʱٶҲ쵽¡
٣
һһ˫ȴȻӡ
䡭
һڽһɹѸײžı
׹Ȼһ٣˫ƴһɹϵķ֮ٶͻأ
飡
ٶȼֻëƮһ֮ʱߴΰȻһ٣˫嶼Ҫ
٣Ļ治
ḧƽҷ紵ѿĳҴһȵ׻̲סЦ
ֻˮ¡ɽһٲգ£һ峺쳣Ĵ֮Сٲע룬ˮȴ磬йˮ֮
ٲע봦ˮֻٲʮɣˮһƽ羵УһƬӲӺòҫۡ
컯棬˸̾ȻĹ񹤣
ɳҡͷЦ̧ڹȵС


0483 ù
ɽһԴԲޣǼŨĲ軨ζ
кԲ֮Σ벿ڻУɳԶ˸ȦԼ֮Զͱھ޳·
°ȣģ
ٲ֮һƬʯڹǧǰٲȽո󣬲֪ĳ弤ĥϴʯĥƽٲˮ٣¶Ƭʯڳ
ĵܣνġڡˡ
ҡҡͷûȥЩеûģ֪Ӹˮ֮ɽ֮УغѰȥһ·֮ϸϸ̽Ѱˡݴ֮ǼҾʯÿһҾʯڸ߲Ƶͱϣ˵·Ѩ޿Ҳһ
Ҳ٣۲ΧԶԺͺͺһƬʯڣƬʯƽ쳣ȻһֻͭǱ֮ɽȴСöˣһһԾʯƣû˿ɽڡ
һһôΧʯڣֱߵһʯȥմ̦ģǿʯ΢΢ҡϣ˫ֳһҡ֮и
Ӧþˣ
ɳϲޱϸǰʯֻҸûǧҲһǧֵʯȥʱȻԭһСʯ֮ĵλ˼Ҳɡ
ֽСʯ֮ݸپ飬ɳһƣȻʯתһȴƣֻתһʯ¶һߵĶѨ
ڣͷڰһƬͨá
ʱڼȭΪڰȻڻ¡
һ·ǰУȫƽĥ⻬ʯ壬ĵΪ˽ɴ˵عƻѲơ
һ·ԽԽͣʮɾһζǰǰһʯţһʨͷŻʮȭͷŶһȳشŻ򿪡
֮ͼˣʯţС˵ˮ۾ִ԰һ㣬ȷʵ˼
һ·Ѱص׶Ѩã̳༸һģһʯ񣬾̾Ǹõĵʦ̾ҲͰˡ
ɲǶûŮƵ磬ɽǶ鱦ʯҲûκȤһ˲ֵǽڳֱ䣬¶ʮ֣һǡׯӡеľӣ󶼳ԡңΡˮ֡ƪʷƮԼǿ̳ɣÿһʶʯڼ硣ĩһƣңΪˮ顣£˼Ҳ
ҡҡͷֱߵˮ˱ǰһһССƿУâŵ׻м
С
ɳܣȻһھֱӽâƫ˹ȥڹ⻬ʯذϡһȴâ󣬰һö񶾵ĸˡ
С֮ȡһ򿪱һɫУ׳дżϸ֣ȿǧ飬Եߣ޻ڡ˾Ϊң书ҪÿîʱϰһΣи裬ཫüʹӡ񹦼ȳɣߧر伮¸书˹༴Ϊá֮֮ѧɽΪɱңɵӣһ©ϵ¹Ҳ
ٺ٣Ů˵˼Ѳ⣡
ɳתۿ̲סҡͷЦӺأﲻԼƫҪˣ
˲ΪĸŮһӲϧý
ִ򿪳ǸһĲչһдšڤ񹦡ּıͬд
ׯӡңΡƣ֮ڤߣҲɣǧδ֪Ҳƣҷˮ֮Ҳ为Ҳˮ֮ϣΪۣ֮ñ򽺣ˮǳ۴Ҳǹʱ书ԻΪһҪ塣Ⱥ书޲Ϊã֮ڤС޲أС޲ݡǹΪΪĩͼϰ
о˸¿ȥֻϺȻһԵŮȫһ˿ңòһ졣ŮȻ΢Цü۽ǣ߼ϣģ֮ׯϱòƣȴǴ졣
ϸȥŮһɫϸ磬£бж㡣ͨҸ£ұִۣĴָֹ
ȥһȴ죬Ǹס£ִֹϸעˡšи츮ס󡱡ȱԨʡĴָġֹ̡
дڤϵ֮ΪСڤˮƣٴ㺣֮ˮݰٴá޽ڻۡˡ̫ξΪڤ֮һΡдŹϸ
дỴ̂ң̶֮ţĴָӣ֮ŵѨȻ֮ʤңˮ뽭ӣĪ֧֮֮δҪΩΪãȡǧ֮ڵأҲ
ԴԴŮ񣬻ԣǰأ󱳣ݶһ㣬ϲŭ졣һʮͼÿϾɫϸߣעѨλ
š貨΢֣ӡעáȵ׾еķλ
ֻӡ飬֪мǧٸһӡһӡ߹ᴮϻмͷһ׷ĲдһֵǿУԴ˱ȡ
Ǻǣڤ񹦡Լ貨΢ѵ֣ܲܽ鷳
Ц˿ʯ£ϸĥڤ񹦡书

ʱƽɫ¶Щ΢֮̾ɫƵ
ڤ񹦡֮ǰ֪书ͬȻǻµֱӿеﴢת
徫Ӧ
µȻӦеӦϵȻӦҲ׳Ƶġʶ
ɳѾ٣ȱľеﾫ
ȻȻڤ񹦡ܽڵ鷳
ͻȻЦ˹ʯһͷǽڻ۶ĳһ䡣
νϲˣ֮Դ򡶱ڤ񹦡⣬뿴ŶڹķǷԽڴڵ⡣
֮ǰҲû̫ϣʱڼȭʵϹɨɮҲ˿޾壬һǿڼȭʵݺ²ڻ£
ֻû뵽ڤ񹦡Ȼôϲ
Ȼ鷳˽֮Ҳԥϥĳ죬Ѩеİһ˿ŵ˸˳šڤ񹦡˹·һ·ߡ
˸⣬һͷݺؿѨ
¡ɳдһը졭


0484 
лĽݲ
ܵѨ﷭ıڤɳĬĬлһĳˡ
Ҫ˵Ļ˴δ֮УԼǿɽصõڤ񹦡ľٶĽݲϼһһݹ͡
ǰĳϣĽݲҹ͵Ϯݳɳ
Բö˵ɳ׾ٱϼһߡ
֮̽ʱҲûϼһ¯ĶתСһѣȥǿ;ȫز˵Ľݲյһһ
˸СƿѪ𵴾อܵǣ
Ȼ˲㳹׻ָ
ɴĽݲ󣬷ϸ״ϲѨе׵ȻСС©
ƿس̶˵Ѫǰϸ΢ɷ۽ҲǼΪֵĴڡ
ʱС˿˿Ѩе׵©
Ƶǣ˳뿪Ѩ֮ʱҲԾ˿˿֮
ֻôһ˿˿ȴ㹻޸ʱܵˬġζܹһξ;Բ볢ԵڶΡ
ʵϣʵûаӰ춼
Ѩ֮ӵкȴ޷÷ֺҲоƷǳ
ǣĥνС鷳
Ȼģ뵽ѧΪ֪ġڤ񹦡
ĥţתΪ֮Чܲܽں֮һתΪıڤ
֮ǰûʲô̫ϣϾ֮ͬͨʺ߼̫ˡ
ɶڱȽӢڶӢۼ֤Թۣûʲô˹˳ȡáڤ񹦡޿ܽ鷳
Ϊϲաڤ񹦡ת·ߣѨ֮г˿˿˸һͷеѨɿеﾫ֮ͬʱ֮Ҳ˳תΪڤ
ˣھת֮ʱ˳˿˿֮ھһ·˼Ϊ֮ܵУѸ֮ͨ󣬱֮ڹľԽͿ
νһһô
泩֮ĥЩеûġ

ʱתۼ
ڰѨе鷳֮ȫתȫ
ʯϵɳȻ羫âкһڳһɢΡΪ׳ۡ
¶βסľϲƮƮȻ𣬻泩ֽڰմչˢһ·Գʯɴܣֻĵ˵ˬ⡣
ʱһɺƺƵ糤Ӱ˳žһ·ˢϵСʹѭ
һʮСʮ˸죬ֻƳ˲ι޲泩Ƶٴ麣ӿ¿Ʋõеﾫؿอһ˳źֱ²졣

缲ХԾѷɳصɽɽµϿ֮Уĵ쳤Х
Х󺣻Хɽ֣춯಻˹ը죬ܸߴͱؼԶԶɽϿյİɫҲɢһղ֪١
纣ӿ಻ɢɽϿհ֮ߵɽ£ɽϿռĵ
ô£ô£
УڽܵӲðţͻ˾쳤Хʱɫ䣬һݼѳ˹ţվǰ㳡ɽط
ʦʦǴӣӺɽأش
ʮλɶڵӸŷԾһɫ䣬һλݳµ
죬Ϊʦѵô
ǵùŭһ粻
þտڹ
øΪ
þ˵ƣ
붼ö룬Ū˾޴ƣɽ֮У϶ǰǰλʵǿؤɳ
ԭ¶ûɳϢΪҪôҪôʹط뿪ɽû뵽ȫˣ
ɽصкܣ˸ǧңңԭ
뵽ǰһĻоͱƵûţȴַйúòܡ
ֻཻΪУȻΣӣ

ɳؿһʱĵûסХºȻɫɽŵɽȺޱߺŪƺòˡ
˹಻ɳһХάһ֮ã
˽Ϩһ·ɽȵʯ֮С
ʯʯ֮ϣֽСڤ񹦡ͼ˿򿪣ʮ֮ȫϰȫȻҲôɾͽѨ֮еĺԼ֮ȫգתʸΪıڤ
˵ʱڤ񹦡֮һ㶼ϰ˽صѷɫһ
ˣǧңңֱҪĿѾɣǳ׵ķʱˡ
롶ڤ񹦡ͬʱ¼˿ϵġ貨΢ϰڤ񹦡Ŀ֮ʱֻȡɽҰ֮ʣ˯Ϣ֮ǰúоһ۹ȷʵһž
˵ǴĲʵЩ̫ǡת֮ʱܹԴԴϵ˵һϡڤ񹦡ĻΪ
ɳʵ磬ôһžֻ֮ÿʱһ²а
˸뿪ʱˣ
ϸϸ˿ϵġڤ񹦡͡貨΢һ飬ûд©֮˰ʱĵصʯЦ
ʱ̬ƽͲûв̬֮Ҳϲ֮顣
ɨۻ޲ɷЦҡҡͷȡʯҵī˿ڤ񹦡һ̫ξ֮Լ貨΢ȫ¼˿֮ϣС֮зŹԭλ
Ȼû֤ɳǱȽ֮۵ġ
Ͼɽ֮¹λŶĻԵȻ»˶ĻԵˣʡ¿ܵ鷳ʡµĺãЩ鲻书߾Ϳ˵ģȻ̹֮Ҳ̫˰ɣõȫûе޻˵
Щʯ֮תһȦ
֪㵽˿տյġߧء֮С
Ǹʯ֮ʯҴһŵľܣǼȴնһҲޡ
ǰУǩǡɡɡɡɽɡȵƣȻҲСϡǩ
ڡɡǩעȱ׽ڡؤǩעȱʮơڡϡǩעȱһָ񽣽
ٴοЩּ̲סоЦǺôĿһ书еɣǲ֪ΪνɽƮ岻ԶڣһڽɵĻ񹦸ӵġ


0485 
վɽ֮ף̧ͷͷɽ£ɳɫȻһЦ
ߴΰͻȻշԾƴչ𣬴ڰ֮ʮ֮ң
ҽǰʪɽһ㣬ΰٴγн缲ɴ˳Ÿߴɵ±ڷ̶̰յ蹦ͦεĿΰѳ¶˫ء
̬ƽվ¶羰һ㡣
ͷɨ۰ƿʵĿµףЦҡҡͷǰУϳ¶Х죬ֱͦһ˳ֱıǹƫƫƮˡ
ɽΪɽأֵشƫƧûпһӰ
Ҳ⣬֮ǰλӹʱͼסʱĵ·ҹȥ⡣

ʦ֣ôǶڵ죿
ʱĽ㣬ɶڱȽʱٽڵ˫¸ϵɽ
ֻ˫ûϵǣǰһֺʱʱڿ£˴ȴѵõĳĬԣЩ̫Ӧ˵ܳ塣
ʦݵóѿ֮
±ɳˣ״̬һֱ̫ãɲڡ֡ǰɫһûµĵǽֺ֪֮Ĳൽж󣡡
ߣ˵˭᣿
˫˿ãһų˪ŭ߳ȵϼ˵
Ǿưɣ
Цת۲֪뵽ʲôɫһ˫ʦãڱȽ֮ǰ㻹ǺúԼµӣóʲôҲûæ
ʦ֣⻰ʲô˼
˫΢΢һ䣬Ŀɷݺݵ¡
ԾڴˣʦǲԼ¶ˣ
ͷһŭҺ治ʶġ
ת뵽ǵֲĿΰӰͷŭ˲ɢøɸɾֻȻζʱʧ飬תͷҲؾߡ
˫忴½ԶȥӰ֪ΪξȻһ˿Īд

ɽɽĳС֣һҰԧҺòȡ
ʦ֣ǽպùŹŶ
һǵŮʱһֺٺٵЦϷʦŹˣʦ
ѽʦ˼˵أ
Ůӽ߳ǣЦת⡣
ʲôչŹֲŹֵģǰЩ˸ؤýʦˣҪʦдֻС粻֪ٻˡ
ǴֺҲ֪ɵ󵨻񾭴ʦ¶ͷ۲ѵĽɫкһһܴˡ
ô¹ԣұ֤ͽ޷ļһ
һȻͻأ𣬽СǴֺĴϡ
˭
дһȣһҽŲѲŮӰĳ˳
㣿
ǰͷλ꺺ӣֳֳһ̧ۿѽǵΰΣʱɫһͨڵء
СĻӿڳ
ɨ۹ǰͷɢǱֵӣɳûжֵȤֻǵ˾䡣
ǣǣǣҺҺ
еĻ֮ǰ磬ֱȹ͹͹ͷһֺЦͲճšֱǩ
ԱλŮӾˣ֪ΪȽŷҲͨڵأɫľһãȻڹݡ
øļһƽϣ´ҪڲԣߺߺԸ
˵һʱƮѱ棬ڹ͸̧ͷ֮ʱǰĻǸߴΰӰڣʱŰɫ
ڣڣʦ֣⣬λǣǣ˭
мɫĸһţ۾̶߶²ʵ
ͣͣλλؤӣ
ڹɫһƬɷףͷɢǱ֣ĻиղŸʦõЦ֮ʱĺֱͷɵĴֻ֪ľȻͷһ̡

¶λһϡ
ʦǵ׼Ѿʮֳ㣬ֻȸ·Ӣۺɽ
һλףʵʵ
ãĵǲҪи˴Ⱥۻ۶ԣǴѵõ¶ᣬǧҪˣ
¶΢Ц˵ͷԸ
Ӵæ
ʱһƮ޶ĵȻͻȻ𣬾ºͻ㱨ɫ˲齣֡
˭
ɫѿѣиľ̲Ȼ֮ûҪǡ
Ű²ǽ
ɳȻһЦ˲Ƴһ㣬ڿϯλãһЦ٩
ǣǣ
ǵجΰĿΰΣ¶ʱЦѣͷʯǽѰ˻ʾɵӸϽ뿪¶ȿ޻ѿЦݣЦһʱӦȣǧҪ֣
ҪǼֻ֣Ѳվ˵ˣ
ɳһЦ˰һƽϻҲö˵ϴռٱˣιǡ

ʱҴţת۾͹˰ʱ䡣
ɽʢһȵڱȽѾʼ
ԭֶڣڽʮʽ΢ȴ˲Ŷʢگɽɣ˾סɽ
ڴʹΪ֮ÿ꣬µӱڽб䶷ʤһڵڽס꣬бԡ峡ӮΪʤ
֮У߹ȻУͼ½콣ϴѩǰܣʤҲ˿иʮǰʤסһŭǨɽ˺󼴲ٲԤȽ붫Ҳͨʡ
ʮڻʤʤĴΣʤΡ
ɳڿϯλȻųȤ֮ıԡ
ھӢѶûȣʽԣɿȴһǴָơ
ͬģǶλĶ£ʱĹۿӱԣ˼Ʈµõʮ·콣֮ϣҪǶڱȽͳǹϵֱӽͣȽ
ʲôȲʵҪǶڱȽҲˣ
ûɣµʮ·콣ɳ޳ֲ֮ͣǰԵ֮
ڴɴĿջ޴֮õǺܴ󷽵ġ
ʮ·콣¹֮Կ콣һ֮ЩԹ׵⣬ʮ·콣
ͣ
ĿȫϱΪеһһ꺺˰亹ֻѷֳʤϿϯĩβĿͻȻЦʱڳĿ⡣
Ƕ֮һ
ɳЦ˹ȥҲôͨȨģȻϵķζŨ˵㡭


0486 
˲һƬž
˵Сֵܣ书ᣬϹոʲô֣
ɳƲƲ죬ЦβѵĶЦŵ٩
һʱһʱ󡭡
һſǵͨ죬޴ֽ͡
ţαȽѾѾ˰ɣҾһˣ
ɳûⶺƣȻһЦµ˵ͷת˽һ㶼ûĲͷ׷ۡ
ʦô£
˫Ϊ˴αȽ֣ɳ˲̬ʱüֱ˪ҧгݳŭʡ
Сߣʵ°ɣ
ŭµڣ˫һչгƮ׽˲ԽԾɳ͡һ̳
ס֣
ͣڰգ˫çײɶ꣬һͷ徢Ԩ
ŮԽϵԽ죡
ɳȻһЦתɫƽ޲˫Կ׵һܣָ֮һ
һ쳹˫ֻһɰӽϴأһʹӴʹһбڵء
ȥɣ
ɳȻһЦȻ˦һɾ絹أ˫ɾɣԾһƨصԭλϡ
ž
һž
˲üžţжɳ⿰ֶθݺסˡ
ԭɳףܲޣʱȴһƨҶһĻеɳλðڵ̫ߣ
ʦʦã˴ν֮ȵΪֹΣ
ʿĭһɬžδ˫彨
Ѿľˣ֮ǰһٰθɳʵÿζɳʵ
ãõʦ֣Σν֮ˣ
˫ŵûʧɫڻû˿˿ʻе˵ͷӦ
һޣȻ˼˾ȻṷúӶ³ͷ˵ʲô˵Ļ
λ̨øֶΰ
ɾ˰Ĭ֮ʱƫƫַһ˵ĸ̾

µɽɳһ⡣
ĿѾȫﵽû»㷵ݵĺá
Ҳ֪ݵˣʱÿת뿪ѽ¡
վסСˣ
ɾɽſڣһα˺ֹ˽Ų
ǣ
ǰɫ磬ϻɢŨҩζ׶ӣɳһƽȻ˵
ߣǲɵӣȻɽǾ͸°ɣΪ׶ĺһЦɳЦ

ɳȻӸ¿㰫˽ͷ׶ӣһɵһ㡣
ô£ôûУ
׶Цֹһɲͦɳ˵˫һһƬۿɼڷɳֱӽԶɳ֡
Ǹ޴Сӣү֪תӣ
׶ĺӹšЦ׹˸һƬɳĿѲ˿ɫʣһ߱ʬ㡣
ӣӵȥ
ɳȻеӻͻأһӾһ磬ɱ㽫ɫòټƽЦʵ
㣬㣬㣬ôû
׶ӵšЦȻֹһſɳǲ˼飬﷢һŹֺХתܣܻ۴мˡ
ũô
׶ʧ߾ͷǱӰɳЦǰƻʵϢѿԽʮɾ룬׷Ŵ죬תͷ׶ӡ
ѽ
ӭɳȻƽ׶ӺȻһͣ󷢳һҼУҲɳôô׷תĿ񱼶ӣһ·ݺˤ˼ŪñһǱ˲ˡ
ݡ
תһɽʮƿɳ¶ʽİ֡
ٺ٣͵Ϯûţ
ɳһ˫޷ԹģƬҶ˦ХƿհԱʱٶȵء
ѽˣ
ѽڹýҩĶڣ
죬Ыβȫϣ

ɽһǺʮλŹ̬ĺֳ˳ǵùĽŲո̤Ϲٵһںڵز
ˣҹ
һɹζЩһϴϳһָӹŹ֣֮ŻĶζɳüͷ巭Ļһƶ̤Ϲٵũȫ˳ȥ
ºη˱
ʱһѹŷŭĲɸǹʮũӵĲҽа
ɳػһӰڶ𣬼Ծɳǰһ˫ɢȳζĿݴĻ
ũһļһ
ɳɫȻɫƽüͷ΢΢һԾһ˲֮룬Ѫĵһȭ
һȭͷСֶɣ˲ĳײ顱һҽУԱʱٶȵɳȥ
ɳ̧ŷǰݣ˲ɽС߸ǰЦũǺְλ
Ϸвգũ˾
ɽߵҲӲǿϲʷ𣬶ͷ亹
ôɽŵģ
ɳɫȻƽ޲Цһʵ
Ǻˣ
˾ͷһһ˫´ɳһ󣬺ߵֲˣô
˵Ҳˣ
ɳתϸһ飬ũô£û˾ϵĹŹҩζԼϵȳζָһüͷ΢ɲһ¡
ʲô
˾⧲һ˫޴ʵ෭ƾġ
٣ϼһôˣƢô𱩣
ɳβϿ޷Թģɽ˾ƵɣȻеŹϼһҲֻĹŶѣ
㡭
ɳ⻰˵ʵ˾ֻһɣɵѹɫһϲܹĴڣɳʵνǿܡ
û°ɣ
ɾ˾ϲ֮ʱһϤĺѣͷһĻɳӰ
ʱ󼱣ʣأ
˵ǺˣѰһͷˮ
Ǹղλˣ˾ŭ
ղһʧˣ
ǰһ¶֪ش𣺡һ֮ʱ粻ӰǼһṦ
ϧϧ
˾һʧ䣬ҡͷ̾
ϧʲôǰںʵ
ʧһӣ˾Ȼˣҡҡͷٶ룬Ȼкߣԭƻ£ҰɽڸΧס
˾νĸɳһζɽɽͷȺ򼴽ֵĳЩɫ


0487 ż
ɳ̬ũ֮ĦûκȤ
ȷʵתߣת뵽һ㱻ӵ¶Ĺڣ˳ˡ
ʲôأ
ûǴĻ˾󻹸ɽƮ칬ʹߣȵľƮ칬ʹߡ
ɺɽصõڤ񹦡ͬʱҲԡڤ񹦡˸ε⡣
ϰ񹦣˳еﾫͬʱһתΪԼǿıڤ
ϲ֣ڤȻˮԣٵѨʮϡ
ڤתȻҲתǰҪڹ֮
⣬ҲôռŸ书йء
ɳ뵽ң֮һġС๦ԭڤ񹦡䣬һΪãһģ书֮ò˵ӸˮԳ಻ǳ
ڤ񹦡Ϊˮǲ֪С๦ԣԺҵһҪú̽̽
и󵨵뷨òοؼ˵ܴĳЩҵͻƷǸ̼
ȻңѧеŶ֮Ϊġ˻ΨҶ𹦡Ҳ֮ɳʶһ
ȻûеһҪʶ񹦣ΪϧԶȥɽĳ嶯ҲԲ׷Źǡ

Ȼʶũɽ
СӸһòСµɽũǰһ˽ѵ֪˲ûΪѣϧһʵϲ£СҲũ֮֡
ԶԶٶȿɳͻȻͷһе󳬼çϣç򲻾ڸô
˶һװ˷ç湦ЧȳΪƳҩЧˣν컯ҩ
д⣬㲻òʱעŹ⻷˼һ
ʲôĳֲδԾӰ죬òСĻЬһԺóȻɺɽأԭһʧ¡
治Ź⻷ɳɺɽض¶˵ɽ£ȴǲƫֱ±ڵĲ֮ϡ
ѵڤڤйһ˵
ֻ֪¶䣬ǡڰɽĲ֮ϣǺεȵľˣ
֮죬ɽ֮е龰һһɳУֱѰɽʯڡ
֪ɽʯһͷ쵲׽شҲ鹦ֱ˹ȥڸ˼ҿջסÿ쵲׽ѲӼȦ
Ȼգڽ߷ǱһؤĶδӣЦԶԶ׹
ڶ˾յš˶ɡܵٹȡ
Ȼƺһȡ֣ٹȻڵ¡
ûиŶһֱԾƴڶƮٹڳɭϿݺӡ
żһ֦ë˲Խɾһô֦֮ϡ
֦ҡҷߴΰҲֻһͣչ򼲷ɣ޴ɭΧתһȦ
Ȼɭʮ㷢һֻƣܲ͸ССɽȡ
ɳѰν·ֱɭϿӶɱ쳣ٹȡ
ʱһѾߴСнһСԺ
Ũɱ
ǾСԺŮס֮ɳûȤǽǣȻͷһǲõĳɽĳһۣܵ޼ɵŨɱ
˵ͷɱӶȥ
һõǰ˴Լ֮ոտŵһŨ˱ǣдֺߺȴ
ģȶˣ֮лҪɣ
һӾŨﴫֻ˵΢ûſ߳һλ˫Ȳмֲ̺ۣפȵĳªӻȻһɱ֮
ţһλª̺۵ŮӸųҶ䵶ɷһ㶼פŹȵĳªҪ
֮߳λòӣһλһͷëθߴΰһλĸ߸ˣһɱؿȾ޽
Ĵˣ
ɳͷһǰݣȻһЦƮǰǼŵг˾ζ֮⣬еѪζ
ʲôˣ
췴Ӧ죬ɳոƮйȻ
Ʒһָ
ɳһģźۼиһָָ
ˢˢ
ֻϴһɾмˣڵµӣȴ漣ûзڵءʱҶ缲ַ˶λá
ɳɫȻƽ޲ƷɼɽҶȫƣڤ񹦡ת֮£˿˿ͨ뵶ֱӽӴ˳Ѩ֮С
Ҷûɳġ͵֮٣Ƭ̱ѹɽٲά裬ͷҶתΪĻæ
϶
ΰͷҷϺһصǳ嵽ɳǰһ
ɳҽŽżһ㣬ݳݼཻ֮شʮȻҪϺÿֻԴݺݰһǡ
ݣ
ոյϺĳرб㴫һХһצȴ䣬ֱȡɳ顣
Ṧϧͷʵ̫
ɳȻһЦڣֳʳָһ㡣
һкֻиȴһ֮ľһ鼸ղסȣνʵڿն𣬺һֻɺװ鶯쳣
֣һϣ
Ͳ﷢һߺȡ
䣬ѷ˫ӻݺХһһһָָ˳˫ƿ
ҶҶѸ缲磬ʽʽݶнǶȵ֮ɳҪһṦת׽͸
Ϻ۴һ뺷ݺɱȭƷ
кΪƻһµṦԾ裬צڿȻӻ쳣
ɳɫȻƽ޲Ĵ˿籩һƲһķɶգȭϺӲƴһǽɣʳָᵯҶػľ𼸺ղסе
̽˲ץסк׻µצȣİк⧲ֻľʹ´󺧼ַȣɳһץסĽ󣬡ڤ񹦡Ѹת


0488 
ҵ
кֻƵ̰ӵӿ壬ӽһкǧʱûɢҽС
룡
ɳüͷһһ˿ã˲佫кɸɾһкػอѪҽȻֹϢ糱ˮˤ档
ģ
˺һĿ࣬û뵽Ṧµкףô׾ٹٹȣͷ⡣
°ɣ飡
ɫƽ֮ɱĴ֮һ׼кףֻһ΢С£֮ʣȻǰָ̽һ㵴ҶҶһץ޶ļͷڤ񹦡֮ת
ҵ
ҶӦֻͷһ翪բΣ˳żͷҪѨ糱ˮˣʱֽŷɫһƬɷףһУɳüͷһ΢һȻֹҶһ̱౻е
֣쳷
գۼк׺ҶȻĻ˵λĸ±ʹøŭȰѸƮԶȥ
ϴȵң
ϺҲɵӣһĴɷף첻ܲ˷ߣصһȽȥٶȾһ㲻Ѹʧ
ߣһˣ
ͥԺ룬ɳû׷ӵñӻĶˣû˴Ŀǿסˡ
ҡҡͷû״ֲʬ壬ת֮ǰȥһ񶼷ɵɾϡ
ô£
ǰеȻһ٣Ȼ¶ĳԾ֮ɫ
ոɵɾ˳šڤ񹦡·߿ת죬ʵʵеﾫ֮С
ɳڹΪױ㷢ǵɸոɵתıڤĲͬѰ֮ڻһһָĸоͷ
ڤ񹦡ˮǰҲǰתգб׶ˡ
Ҳǣڤ񹦡Ϊӣһ֮мδչɼͶԡڤ񹦡ı׶һȻ޵ˣĻܺĲм֮ࣿ
²ЩʱЦҡҡͷһߣ²ƻʵٹԺȥ
øոպãٹȹ𣬸šҩ桱ʱһ鹷Ѫ磬ɵӻһ߹Χ۴Ȥ
ɳ飬һ·ŶһϷ
ֻ˵һ˾ˣƥײ٢ɽׯ׽ľ壬Ҳ֪ĻɫķһﲻΣò׾ľ塣
٢ɽׯˣɳֻܰƲ죬ĵжˣôһΪ˺˺ǽһңӽˮ˺ˣ
û˼͹ЩС£Զ۶һһŰ٢ɽׯ˴򣬱ľȶ⣬Ϻ׽Ūֱʵġࡱ
ԶĿһ㶼ûвָԤ˼ֱũˣɽƮ칬ʹ֣߳Ŵǰ
ʲôˣ
λͷŮˢˢͬϺȡ

ˣ
º˾ȴ۾һϲе
λӡ
۾һɳϷϣ
λ
ɳһȻ˹ûѰλƮ칬ʹг
ţô첻ͶɽƮ칬ˣ
ЦʣҡҡͷһϧϧǱ׹ƻûʱɣɾ缷һ߷֮ڻ£ԸƮ칬ʹ׾٣
󵨣
ͷ𯹬ʹ߲ȻŭһɰԷλվɳŰΧ˱Լ̳ͬ
Խôе˼
ɳȻһЦǰ̽һһѳʱƫתб̣ƹλ𯹬ʹ߳ܵײһ齣ƫת
һֻһһ編ƣǶȸͬĳ˲䲽ǰͬ󳾣׷ƫתྪվԷλβƶİλ𯹬ʹߣŲһ˲
ʡʡɣǸͲǶ֣ɽͯԹſɿһս
ôĹ
𯹬λʹߵĹײ˲ָֻǾղŽͷϵĶȫ䣬¶ӣһüĿɷŭӺ޲ýɳǧС
أЩǸûʸ񿪿ڣ
ɳɫƽ֮Ȼɨ˰Ůһۻ˵

֪ΪΣɳƽ޲ɨ𯹬λʹ߾Ȼͷһ£ӿһ˿ֻаݼͯʱеļ£ǲȴҲӲֹסѿڶĽ⡣
Ϸ룬Ǹûᰡ
һμɳݵһ棬и̾ǧϧʱͶ𯹬£ɽٶ˵ʲô塣
ʦ㡭
˫۾һ˼飬µɻȻ
λߣӣɷС϶쳣
˾һ˹ɳһС
˾ôӣ
ɳ˵ոձס𯹬ΪŮӲȻŭһָȻû㣬֮ǰð𯹬ļƭ־õ
ʦ㣬ϻʲôꡮĽҩǱҪˣ
ʱһλò𯹬Ե
Ůһ䣬˾ʱɫ۾ͨһڵͷģᶼһ֮磿
λʹĹС϶һأλʹĹС϶һأ
˾Ըũڵأһͷ絷ⰧʹĹҼҰ
绹ͷ
ɳȻЦ˶УֻЦҵЩ棬𯹬ġѵ޽ⲻɣ
ɳ𯹬λŮʹȴɫһͣĬȻĻиղŵŰ裬ֻϵĲм֮ɫɵӶó
ӣλӣС϶һ
˾ץʱɳҲûãɳǰͷ
㵹ɫý
ɳȻһЦ˵ӦҲ˵ӦҡҡͷһתڰɼȻԺũҩǲȱޣ
ɳҡͷ˾ɫʱһƬңɳѯʣʱһ˿ңͷӦǣˣС϶ҿҩİȫղأ󲿷ҩĻзݵģ
Ǿͺã
ɳ˫һЦƲɲУҲǾȿѲر
ӦõӦõģֻҪС϶ֻҪũܹṩ¾ܿڣ˾ϲץסһݡ


0489 ç

ĲҺɽؼҹɫµɽƾ˼ֲֿ
˾ɫ԰ͷ󺹣ڵһǾžɤ˶ֹסëȻҺ
ɺũһ˵̣޲ľսܿѡ˾λɽ𯹬ŮʹһмֻԹۡ
˵˾հòñֵң
ɳüͷ壬ûˮѵ˾һۣ˾ؿڲ
֣֣Сϣ϶ڣڵ
˾˲ϵͨɳǰϣ
û
ɳȻһЦɫž޲ûаֲ˼֮״
û뵽ȻǰŹ֡
ʹڤ̽˾֮ʱܵȻӭ
ڤǹĳɳϰ㣬ֻССһ˿ɳӦǹƳʮȫͣϸ˾Ѫ⼫̼˾֮ǰĲ״
ƿس̶ȼߣԵˮû˾ʹһ
ȻʮֺҪһ̽
ղųֵıʣֻһ˼˴𰸣ϾͬвͬȴͬԴ˻йŹȴǲ⡣
ܵʮһ
ʲôûԴͷ󣬻ܼȥܹںܳʱ䣿
˵϶ܹȡĹŹֶΣҲԽÿ߻ʹԵʡ
ȻɽͯһˣҲȤҪԭ
һڤȫѨеﾫУʹǰΪϤġһɾС̽˾ڣǹɴûôˣ֮ʱֳ㹻ľͽ䱸
ȫ˾嵱ң۳һɾǹɴֳͬ㹻Ϳܡ
ɵͨ澭֮۳ľ̽˾֮ʱǹɴֳ㹻飬ʮǰӭһһ˿ǿ˾
Ȼ󣬽ǬŲƵȵȵȵȣһһ۳̽ǹɴ
ʱڣ˾ʹɤӶ캰ŽɳҲһЩҪ
Ȼңɾѧ֮ʵ̾ѡ
оǣϢУԼܵһɲȴǱɽַͯסйܹһֱҪԭ
ǹɱʵĲɳһʮϤĪ֮СƵĳ֮ʱľ֮ʵĲһľ̡
Դԣɳ˲˼һʱֶΡ
һԹȻЧ˾ٸһǰδе泩ɣҲȲѯɳǷԭ
ֻϧһֱ˾֮вͣεҪ׽ټףϸ۲оһˣҪɳĶر񣬶ƿشﵽ˼磬ֻ¶Щߡ
ڵıڤתڤ񹦡֮Ļ˵ܽ˾ڵڡ
ǣ˾ôô
˷֣͸ʶʶλɽƮ֮ˡ

⡭
ɳ˾ʱֻ׺䶥ңͷͻȻӿһɱĳ嶯
ʲô飿
ɳɨһۣһ޿ģۣûľǣѾסĻΧһ֮ڲбĿܣ
˻棿
ⲻܣ
˾ϲ𯹬λʹ߲˼ͬʱ𣬿ɳĿȫš
ʲôֵģ
ɳȻһЦ˻֣תȻ˵ڣգ۹ΰӰʧҹĻ֮УԶԶĶ𯹬СȥǹɽͯѴ˵ؤɳԺϾһŰݷã

𯹬˴ʹһ˪üɷ䡣
λʹǸ£
ºɫվ˳Цת˻⡣

ҹɫīˮ
ɽһƫƧСԺУ첻Ӧصز飬ʵʵóɽصؼϰ
Сӵ㿪ˣ
ƫƧСԺаɵһòϣɳϥһ׳֦ϣЦ
û˸ŶĳԣΪѰ֮ç򣬲ȻԶ˲Żһ·濴˺üĻѪ硣

ڲľһ죬ҼöɽҰ伢˸ɽȪɿڣһ߲ס쳣ıڤһϸӶСԺ
նɱƫƧСԺóïɽȴͻȻţС
ç
ɳΰȻֱأȻ仯һԾѿԽϰɾ룬˳šţ޺Ծ
һƬïɽ֣ߴΰûͣƬ̣һƹÿòľ֦Ҷï֮һһÿ¶αԶʮɾ룬ٶȵ쵽˼㡣
ôˣ
ïɽ֮ңɳüǣ֮ǰç˵ţ֮ȻͻȻʧܵ˼Σհïɽ֮С
ΪͿӹ׷ôֱΣ
ɳȺôãɲΪôССѱηѶˡ
ɽּϣ谵ĹԼʱʱֵΣ״û˿ע⡣
Ѹٹ£Ѩ֮Уڼȭ³ΪҪʵһɽµĿѸٱе˿˿ж塣
˳һɲζж壬Լץסçټ
ԥ˳˿˿޵ĸӦïɽǰٶȲϼӿ죬½˵϶߶ʬ࣬γһԵ·ָɭ
ٺ٣¶ۼ˰ɣ
ɳ¶һ˿Ȼ΢Ц¶һ㲻δźХïɽǰС

ͻȻɳ಻ԶïܲݴУһţŰľ죬һɫһԾȥѸ
٣Ȼ֪͵Ϯ
֪ç綾־綾ûֱвһתĳ

һᾢХԾյĻ˲ͣڰգһˤĿ֦Ҷϡ
һһֻСС󡣬磬ȫʤѪ۾ȴ⡣һž±Ƥ𶯣ǽһţĺУССӣܷټУ׼˵ʲôҲš
ȡõãţȫ죬Ȼç򣡡


0490 
ɽ
ʱĵɽûϵĵԽɣɴʼԺµĴڣҲõɽΪʥء
գɽ⣬һλĿΰ쳣׳
ηСʦͨؤɳݷã
ɽ⣬ɳЦŶſڵСɳ˵
ʩԵȣСɮȥͨгߣ
ȻǻʼԺŵСɳֶȣȻɳĿΰģŲʮҵСɳȴֻ¶ݣ˫ֺʮ
СʦԱ㣡
ɳȻһЦֱߵɽԵСͤѰ˰ʯһƨ¡
ӷƶɮܼʩ
úһλɮ˱СɳִҴ˹ɳо˸ֱš
ܴʦˣ
ɳȻһЦⱧȭ
ʩһУ
΢Цͷٴεֱʩһ

ɳһƽ˵ͷڱֱȥ
ǴĻʼԺзѧʵλ³Ϊɮ
ڴһ֧ԵãֱǶȨȶıߣ̫ӱ׷ɱһ뵽µĿٴʦֹɼһߡ
ռعģ󣬡Ϊݰ˰پʮ䣬һһǧİͭǧʮС¥ŵá֮ģ
Ȼɳι۹⣬ҲհϷʥأ¹ģνΰɡ
ؤͷɽãΪʥأȻǰҪӵݣбֱɮ˳Ӵܡ
űܽԺι˼ۣ汾дƫֱӲ̸Ŀġ
֪ʩ£кָ̣
ҲǸӣһ㶼û˵ĵݣֻ΢һֱ⡣
ܴʦʹ죬ĳҲֱԲˣ
ɳȻһЦҲûΪ˳סһЦŵĳУĿı֮һۣ
ʲô
һ𾪣һ˫۾ɵϴβסķŭ
ô˴ʦ
ɳȻһЦɫƽ쳣һ㶼ûܷܵŭӰ죬ҼȻ˵ҪȻ㹻񽣽׵ĺôϣ

һ࣬һ˫ţ۵ɵϴЦ֮ʩΪ»ӦҪ󣿡
ܴʦµ
ɳȻһЦҲ˵ĻֻñǺѪ
ƶɮǲ
ǿѹͷŭʹڴŭƶɮԸʩʩϢ˴˵ͷݹ񣡡
ŶʦͲĳ
ɳɫһƬƽûܼܵӰ죬յһڵȻڡ
ã
ܶȻŭȣʩأ¾Ӧ˵Ҫ󣡡
ҪǷǵýһأ
²յɳЦʵ
ʩѵؤ
ŭ㷴ƽһ˫Ȼʡ
ĳֻؤӣؤ
ɳЦܵĿζ
ӷƶɮֻһʩıˣ
˫ֺʮţüͷһ
鷳ôĶҪְ
ɳЦҡͷЦܴʦ룡
ߣȻʩڤ粻ݹƶɮֲأ
ܵɫѿ֮Ŀŭ
Ȼ
ɳȻЦƽʶһָ񹦣ϣƲҪĳʧźã
ߣ
ŭݣûп߳תǴɳԶС䳡
ɳЦŻУаҡҡͷܵʵмΣһˮ׼ûﵽʵά
Ц
Ҳãǰĸ֣ƴʱ׼ӦԼõެʦĦǣûʱóûЩϼһǡ
ʩ룡
ܴʦȳְɣ
ãȻʩţƶɮҲͲˣ
ɫ࣬ɳдŭܣ͵̤ǰ˲ɳǰʳָһ㣬һָƿպХ䡣
ɳ̬Ƚŭ֮ʱûɱ֡
٣ܴʦֿɲʲôϰ߰
ɳЦŵ٩ͦܣֺƷȥϻҳһƫһָ
ʩֶΣСˣ
ɫһ䣬û뵽ɳױ㽫һָ⣬ͷȻ˿ṦΧɳת˫ʳָʱָݺύ
ɳɫȻͥŲᷭһ˫ȴζ˿̻֮ȴǽһָء
ʩ֣ƶɮֶô
һʮһָûմ㽻ֽʮУǶͷɳֻزͥŲȻԼǶ֣ɳ̬ȴ׽ܺмŭ˲ʧŭȳ
ɣ
ɳȻЦܻһָһָĳ·һָ˲Խ˼Ķݾ룬ڱŵĿУ˲֣׼ҪѨʱ
һָ
ȴǹ˲Щǲ˼龪
ûһָ
ɳȻһЦɫƽʣ֪ʦһָкθ룿
ƷƷ
ɫѿ˼㣬ϧӽӲܶûɳĵ٩ɫúһŲʡ
ܴʦǲɰ
ɳЦҡҡͷȻʦһָΪŸոƷʵĳеʧ
ߣ˵ô
һǵͨ죬ɳ⻰ֱϧֻǿţԲһ˫ţŭһָҶһѧɳʩѧģ
ǲ
ɳȻһЦ˰ֺЦʵĳǷʸıֻ߿ٴʦһ᣿
˵ţָһ㣬һָָ˲˱ܱѨû˺ֺ
һָΪѲѴﵽر仯ĶƷ磿
ܵɴ۾˼龪
һָƷѣ㲻ʲô
ɳȻЦ˰ûʦ𷢴ˣĳͨҪĺã
ߣΪͿˣ¿ɲ˿Ұĵط
Ǿ֮ɫ۸ӵɳһۣҲûתߣ뿪֮ǰûԸԱ翴ɵ۵Сɳкɳ
еƢ治
ɳЦŵ˵ͷµӡʱãֽԱߵСɳֹ΢ЦʵСʦ֪Ҫ£ôһ·ûм˰Ҳ̫˵㣡
ӷ¹أСɮСɮй¶
СɳһСսսû˵Ķͷ亹졭


0491 һָ
ӷ𣬹ûӭˡˡ
ɳʩλ·ɱ򣡡
ûɳȺãһ
̧ȥո뿪õıܣһλɮ
ʦˣ
ɳ΢΢һЦɫȻŲȵɮֵ
ʩΪĪ⣬ʵĺհ
ߵɳǰһ˫˸ǰΰһͷʩⱾʦѾĽʩһ𣡡
ƾɰţ
ɳ΢΢һЦɫȻϲƽ֮иڱͱλֱ̬ȥ
ô˵ǴʼԺȻд߶ţ¶Ե尲͡
޷Ļ
űͱɮټתתȥܵа͵ķΧɳɰͷ
ѹ²֣ҷѧտĴ¸ɮҲһ١
ǰͷ··ɱ书ǿ֮⣬һѧΪҲͬʮ־տܵԭڶֵƳ𾴡
ʩ룡
ߵ۱ǰͣ½Ų˫ֺʮ
ÿ
΢΢˵ͷܵ۱ǿϢɳ΢΢һЦɫƽ߹ʦ۱
ˣ
ǰŸո̤۱д˵һ죬һýӰ̤ɮ³ƮƮһƻ
⣬µĴ֮
ɳǺЦƽ޲Ȼڣܷƻӳһ֮ĺȻ
顱һ촫ɳΰһǵȳ۵ɮɫ͵һ죬Աʱٶˡ
ӷʩþĹ
ʱһ֮˹ը죬һָƿնʩһָΪѴƷƶɮֽһ
ǺǣָˣָδЩαˣ
ɳȻһЦ̬棬һָһԵȴּϢֶָһָڰռײָ˵ǰ
ӷʩһָΪȻտ
һӰݶڿһԾɳǰԶʩʳָͬʱǰ㡣
С
ɳȻһЦ˴ָδֿһһָΡ
ӷʩ书ǿƶɮ
ɮʲûмֻ˻ҵ
ɣǺ⣿
ɳ̤۱ɫƽȻʵ
ߣʩ֮񽣹ۿλʦȻҪúõʩʸ񣡡
ػһߵıܱŭȳ
Σ
ɳͷЦϺʵڵ侹©ټӣȻúúüҼˡ
ӷʩһ𣡡
ۼãæڲ廰һɳǰУͷû˱һۣŪñĪòͿ
ССԴǽȻҳݣô۱ȥǰĸţϺжһ΢Ц
λıеλɣ
ɳɫȻƽ쳣ǰվǰЦڡ
ۣΣ࣡
ʩ
λɮ˫ֺʮ
ɳλʦ
һЦɳ̬һ㶼ûı˿״߾н
ʩ
򻺲ǰ΢΢һЦָָĸŶĹ⻬ذ塣
ٺ٣λʦҲÿ
Цɳһ㶼ûŭ֮⣬˳ƾ͵ȶû˿ǿΪ֮ɫ
ʩľ
޳Сɳһ˳ɳ
ʵȾ磬һȻ˵ǸƣȴҲӰʦΪȻ񣿡
ЦͻأڿնƽƽԱߵȵϣıһжɳ۸֡
ʩǣ
ͷ΢ЦȴǿЦ
Ǽλʦ֪ҵкμ̣
ûĸϺдʲô棬ɳȻһЦֱӲ⡣
ʩһָƷΪƺɣ
ԱߵıͻȻڣһ΢Ц˹
Ҳɮɻĵط
ۺͱͷҲһ˹Ȼ֪ɳ뷨
һָ񽣵Ļ٣һָ׶ΣƷһƷ磬ʵһ㶼񽣲췽һ
һָ˷Чԣ񽣳֮⣬ûŵԡ
ǱϾǳˣһķΪͣȻͨһ㣬һζ׷ǿ󡣿ǵݰʼԺ¸߲㣬мƽʱв۵СƣֻʵĲࡣ
˵ֻǶк棬λʦǷţ
ɳȻһЦʵ
ţ
ıڣĺĳӼġ
λʦʱʱ̽ĳ
ɳȻһЦڶ߾װը޶ԣЦŵ٩
ʩΪɮ
ͷһţ̧ĿоƴʢʩҪʵɮΪѣˡ²ܴӦ
䣬Ĵ۱һ
򣬱ۣκͱλɮŶסɳĵɮ޷Թģһɳ춯㽫ӭǿ籩걿ҹ
ʵ˵
ɳķӦȴǴıϣƽ޲Ƹûľܾ㣬ֻǵȻһЦڣʵȾ磬ĶΥ֮٣
ıĪֻƽעɳĻ
ҼȻж˹֮ǲ׷
ɫıɳԹԻڣһ󣬲͵͵Со
ıĬȻв֪Ϊξ˿˿֮
ҵʵ˵󻰣ҪǱµĻҪ˵λʦټһλٴʦҲǵסȡ񽣽ף
ɳһȻںһʮּ򵥵ʵ

СʵҲıͻȻȳŭݴɳĻͷһŭĿ״ŭȻʩţɮҪֽһʩǷԹʵ
˵ŷμͻ˫ʳָ˲ʮָݺύȻɳȫ֡
Ҫһ
ɳ̾Ϣҡҡͷϯһ͵ľ£˲㽫ָȫΡ
ʩˣ
򣬱ۺͱʲݶ𣬳֮νɳΧֻ򰾢һָ켤䡣
ƷƷƷ
ɳŲЦҡҡͷλʦһָϵΪЩǿⰡ
˫һչչǧһ㣬һָͷһָײ


0492 
顭
Ĵֱɮֻɳƴһǣ㱻쳣һָָУѨ׷״Ӱˤ䡣
ˢ
ɳһ˦һҷ磬λֱɮ֮ʱɽǽסȻסΡ
ӷ𣬶лʩ֣
ɫȻ˫ֺʮɳʩһ
лʩ飡
ۣκͰ빪ʩϵɫҲܲÿ
λʦǷʸ֮һۣ
ɳȻһЦÿɷ񣬲Ųæʵ
Ҫʩʧˣɾѧʵ⴫
λʦܷãŶȻܾ
ʦҪ˵ôԣ
ڱľܾɳΪ⣬ɫƽ޲û˿ֻŭ֮ɫ֪ˣɫȴŵ֪£ߣ
ӷ𣡡
һţ¶֮ɫش𣺡˵۽Ϊ¾ѧȴǳ˴ʦҲǴ̫֮⣬ȴһɣ
ǲ͵ˣ
ɳЦȻ޳ɣҲ˵񽣵Ϊ̣
ıͷһΪȻ״
Ȼˣҹһкη
ɳЦʣѲɣֻһ۾ѧ᲻ɣ
⡭
Щβ֪˵ʲôǺãľܾ½ɳôһλֵ
ߣͬʱҲʵǿר޿Ŀٴʦû취һ֮ʦֵˣɳȴˡ
ʵʵɾη
ɳһֱ㹻º̬ȣǷܾó񽣽ףһȻƽ̬ûгǿƿš
ҪǻԲĸֱֻ֣ӴɽŽ¸ˡ
Ҳ֪ɳĳ֣Ҳ޶ȵģɾµһپܾ
Ҫɳգ˵½վ֣֮
ɳ˵ҲԣԴӴ̫˼ƽ֮󣬴Ϻ¾û񽣵úõһž书ﾹɷֽ
Ҫ񽣣֪ڹҪ֮ߺţ޳һָƷҲŸոӵϰ񽣵ʸ
ȷʵţɳֻƾһ۾ѧ񽣣
ɣ¹شϣԼ棬ܲΪ˼ɳʵǿͳԸй񽣽׵Ļɣ
ҪϢԺĻаӣ
ͬʱиǣɳֳĳǿʵδûдﵽ񽣵Ҫ
ϾԴӴ񣬳˿̫˼ƽţ޳񽣣һָҲ˾˵һƷ硣
֮ʱ䣬ϻȺɮ˵һƷ磬޵ƷһûУƷżҲ޼
ǰİɳȻӵһָƷΪñеȵͬʱѣͬʱ˭֪ɳܷ񿴹񽣽׺󣬾һû취ž񹦣
ôĴǣ
òɳ۵ϷȻЦ֮ǰ˵ҼȻûѧСоŰݷ£ɾѧһۣȻȡᣡ
ʩΪ
˿ʵ
ԻḶ񽣵ĺô¹ƽ˭ҲǷ˭ģɳȻһЦˡ
Ц
Աߵı̲סЦһ˫տտ۾ֱɳЦ񽣹Ϊɾѧ۽ҲǾѧ֮һ֮ȵĲ񹦣Īʩùѧʮ
˵üҲûѿڶԱߵı򣬱ۺͱȴɫһ¶˿˿Īɫ
Ҫô
ɳɹЦҡҡͷһмû񽣹Ϊѧ٣ɲȫҲ˵źѣϺÿһˣ
ûıѿɫȻЦ˵ҿٺõ񹦾ѧҪǲϰк𣿡
ıڷһƽؼˣֻϰ书ʵˣ书Ȼһж
ǲ֪ʩԵĺôʲô
һƽЦʵ
ָһָΪ̤ƷƷȷ·Լһöֱʮ깦Һ޺֢Īôġ鵤
ɳһȻɫƽ޲ȴǲͶһöذը
ʲôʩԵ棿
Ȼɫ䣬Ҳάֲסɮ̬һǵͨ켱ʵ
ۣκͱɮҲòȥһ˫۷Ź⼤֡
ƭʲô
ɳȻЦûҵһָΪλʦ۲۵ĶƷ磬ָ㼸λʦɹǰӦò԰ɣ
ָͷǣʩ߲ţҵԶԶ
֪ǡ鵤Ǻҩʮ깦Ч
ͻȻʵɮ֪ƺֻµĴ󻹵ȹЧɣ
ߣ֮䲻У
ɳɫȻ߳û鵤֮çΪҩҩģʹ䱩ҶתΪĴ֮Ч֮󻹵ֻǿ
˵򶾵ɳŶգŷץס֮ç֮ũԶ˾󣬴ѹһũ̻۶ء
֮㻨˰ʱ䣬ɵҩ
һҲֻ˰˿Ŷѣʹ뿪ݵģǺһһ˴ף´λ֪ûٹúתһת̫
УͻȻͷ飬ެʦĦǲһʱ£ͬʱµ¾ѧҲļ˺档
ǣɳ˴˴֮С
֮ǰܺͱ˵ǰ㣬ʵȾ磬Ͳм͵С
Ȼаڲκθֵ£񽣽Ū֣վû£ó㹻ô½ֻʵûС⡱Żῼȡᡣ
ôҸ㹻˰ɣ
ɳȻһЦһƽЦ¶λһָﵽƷƷĸֻ֣鵤İ֧һλ֣ȡһ񽣵ĻؼλʦӦзִ磡
ʩɷҵ˼գ
Ц΢εϾʵ̫ͻȻ񽣽ʵ¹شҵȲҪٴʦҪ󱣶۵Ŀ
ۣ뱾ԣ׷״ӿѣͷʾʦֿǵüǡ
ˣұȷʮգʮ֮󲻹ܴӦɶøһȷ𸴣ɳͷӦǣûвıϵĲȻ֮ɫ
ǽգ߶żգλʦ鷳ɣ
Цſڵ٩
᲻ᣬӭʩ˵Цˣ
ıͷߣĵǰ˵治


0493 ڤ񹦵
ʦ
²ؾ󸽽һªãɱ򣬳ϱۣκͱ๧۳羴ϥĿݲϱӰ
ٺһδϢޡ
õȻıվҶഭһڡ
ãٺƿڶˣͷҲûؿɮһӣ粻춯ĴʯͻȻ֣뷨
ʦ壬ʦֶͼλʦ֮ǰѾӦôӦʩĽ
Ƭ̣˵ʩǰ㣬¶ȷʵޱҪԴӴ̫ʹδѧ֮ˣҲͻʹһ
þĵģֻűĳûѧȫ񽣣ֻһ̫֮òʧ
ʵϰ磬һ֮ȫѧᣬγѭĻѧһҲΪĲֶΣ֮ıڹΪԼʮϽȻƴ׶ȴˡ
ϰ꣬˳ֵһָ
ĳڻƮװ˷񽣣ʩһۣʵʺô
ʦֶЩôֻǿбƽҪʵ㹻ĸѹ󣬻ʦϣ
ǺһţıվҲ˵ֻǵĬĬֱľĿٴʦжɮӣʯϵּһ磬Ϊ֮ȡ֮ǰġ뷨
ıɫʶ˫ֺʮʦ̻壡

Ȼڤ񹦡֮ô޳ֵģ
µĳͷڣɳЦŴ붨
û뵽кҶҪ֮ȫתôѣֱȶԿ޵ˮĥҪѡ
ܹĻͻᾪȷ֣е֮УͬԴȴμ̾һ
һɣ󺣵ãǴĸ
еһǵСȴ֮ǰк׺Ҷɶ
ϸ۲Ļֻᷢк׺Ҷֳйȴų⡣
Ϊλ
ܼ򵥣ɳĲٿ̶ȣ˵ȫڳз⡣
ô˵أֻõĻȴһⶼޣԱڤ֮ʹʽЧһ㲻͸һʹ⡣
ɳҲ⣬Щתͬ˱ڤʼȴ쳣΢ųС
ҪƿѾﵽһ˼ĳ̶ȣ񾳽Ҳߵ˵Ļ»治һֵ⡣
˵ڣʱҲȥ˽£ץçʱ˵㾫ʱ󲿷ֶоЩתıڤϡ
ĥ˽¶ûнֱ¿˼Լһߡ
γɵģ
ȡ֮ĺ֮ɣ
⻹꣬ھ֮УתȾ׳
ִʱĶӰߡĲһ㣬֮ʱ֮ȻȻ̺˸˵֮˵ͨ׵ҲǾӡ
ɳ֣еľӡȫĥɾʹɴҪȫֻǸЦѡ
ľߣھΪȴһúܣҪĥ˾ӡ˵ľӡҲδ
ҪյȫתҪʱˮĥĥоӡʹΪȾ׳ҩܹȫϷǿ
ɳƷ֣ĥʱ䣬ԼΪӴľڤ
ɴˣҲԽͺܶණ
ΪδδչԼֱ˷ʱ䣬⹤򻹲Լúٶͬû˿
ͬʱҲԽͣΪ֮һһֻ֮ͬŹ⻷ȡ
ʵʷ͸¶Ϣλʱ䲢ãͬҲŵԭ
һȫȻʹ絫Ͼûȫת
յУ̫ľӡƵȵ֮ʱѾˣľѳ۲ıܸı˵ġ
Ҳ˵кȴǶЧޣֻǿǿʵȴû֮ƥʣѹֻʡ
ȻȶҪõöࡣ
ڤ񹦵Ļȫඥ
ɳ²⣬Ļ̺ľӡһͳ̶ȣֻҪڤ񹦵ĻڳʱĻ۹ȻȻὫ΢ľӡȫ׽õС
ֵõɽͯѺˮİǴʶ֮ңȻϰڹķͬȴͬңһıȴͨҪ֮ȫתΪֻĥɡ
ҲǣִٶԶĺ²УҪȶóãܻɮһֱڸã
ĩ绥Ķĺ߹ŷ棬༸λ㹻ãϰ꿪⻹һʵǿᣬڹﵽĺôܹܴﵽļޣ
дţܲͨ˷綼гû
ûΪʵ֮ĩڵϲֹһͶˣȴǰɣ
ҲֻԭԽͣϾûнľӡĥɾŵ˶һĪ书ڳȴǶݵò󻰡
ɳȻ⣬ȻҪ취
ƵǣŴʱһȻӰ۵޵ľڤ
ɲǸ
ɳЩһֱתڤķ뱾֮ܽʱԼı̸֮ûת֮⣬ʱ䶼ĬĬתڤķ
ЦõǣʱķתĥתıڤǲȫĶʮ֮һ
תЧʣԼѴʱɣ
ƵѼˣ
ڤ֮ǰôҲû뵽־޴
¿ͷ֮Уһߵȴɱֳһ߰ĥϵ鷳

̾˿ĥҪܽȫתΪȾȻתڤķתյĻûô鷳¶ˡ
׵ȵȣĥĥԼǻһָڼȭôôˣʹеĻЧ᲻ܺð


0494 ٴʦ
ˡ
𶯣Ѩ㣬һ˴ıڤ˲ɢɴĵ
󲿷ɢֱӱеճתС˳ѪҺɢǿʣ
ȻЧ
ƽ¶һ˿ϲɳ״̬лۡ
治ϣˮϺͣȴܽıڤĥΪʵľ֮
ֶΣͲתȴ˾ӡıڤ
ʱ䣬ɳ˽ʳϢʱ䣬϶˵ıڤ
ЧǼã̶ʱкҶתıڤȴһһ֮ĥɻľͨеԼڤķĴֱתΪıڤ
ͬʱг׽ڤ˹鷳İ취ɳһʱЦģ̺СɳܵӰ죬ÿС϶ɿ΢Цŵı򾪲ﲻѡ
ɣô
ţɳȻһЦƽڡ
ǣ
Ҳûϻһ˫۾סɳֱ˵ʩ¿ԴӦ
Ǿͺã
ɳȻڣֱӴ˱ĻͷɫȻһƽ˵´Ӧ˾ͺãʡһֵ鷳
ô
ɫ΢΢һ䣬в֮ɫŭѲ²Ӧ񽣣ʩǿɣ
滰Ǽٻ
ɳȻһЦԱͻȻһ㶼ûзϣЦʡ
Ȼ滰
ɴʱ̬΢ɳóĺôʮˣ¸¾ѧ񽣽׽еλߵĿٴʦδӦȴҲ޿ܣ˵ʱ̡
滰ǣѾӦ˽Щ֧ĩھûעǻɽףҶģ
ɳȻһЦҡҡͷ˵֪ΪΣ
ʩ˵ǣɮˣ
ɫһ㶣һһڴζʿ˲ѹͷ˼˫ֺʮƽ
ʦΪ治ǳ
ɳ˵ͷûٶ˵ϻЦʲôʱԽһ
ʩɮ
ɳֵ̫Ȳкǲ죬ҡҡͷҲû˵ʲôֱתǰͷ·
ɳȻǰУ̬еĸڱҲЩղŵѪ֪ΪͻȻЩȲ
ȻպգʵҲ̫⡣
һָΪ˶Ʒ磬ܷӳʵһ㶼κһֻûϢصѡ
ʵɳȳ̶ȣͬʵĶ֣ʲôɫĽǸƨɳȼԼΣյĸ֪˲Ӧܻ򵲣ûʲô˵ġ
Ҫк棬ô磬񽣶ѵõĽ֮ңѧľ񹦣治һȤһۡ

űڰ͵תСʱһֱǰתΪƫƧһªֹ
ô£
Ȼһ٣ɳ΢Ŀ˲۵ļªһۡ
֪УªɼΪǿӣǰ·ıʦ·Ȼıеλ
ЩʲôϾ˴ó¾ѧ񽣽ף֣ԴҲΪ
ֻɳǣӦ֮Улһ˵ϢȴǼΪŹ֡ﶬݽߵĿľƳʱ̺Ŀľ
ָӦƿľϢȴȫ෴һΪݼ֮һΪݼ̺֮νһһϢΪŹ֣
ٴʦ
жȻ֮򣬹Ȼֻǰܵ⴦˱¸ɮٴʦڣ񽣽пٴʦ棡
Ӧˣ
ɳ΢΢һЦȻӦǣһ㶼ûгԾ֮ɫ
񹦣¼Ȼؼʽﶼûзµһ߰ȫ
֦һƿªţɳű߽䣬˲ܵ˫Ŀ˹
ۣΣλʦ
ɳ̧ͦͷȻ룬Ŀ뱾ۣκͱƽƽӣйעеһλţϢݺĥ͸ɮϡ
¿ٴʦ֮һȻ棡
ȻһЦɮĿƽ޲
ʩǺñ£
ɳӽŵٴʦһ˫谵۾ûֹͣ۲죬ʱɳ̬ɳɤŻССʵѴϺвòһ

Ȼô˵ɳȫû˿ǫ֮ɫһϺ˵öԵģñĴɮһ鴤ͷһֱ顣
ٴʦĬȻֻǾɳϢǿ仯һ˫ѩ׳ü޷¶һּΪտڹΪ
ٴʦΪ̽ҵʵô
ɳȻЦͦ˫ʳָڿһ㡣
ݣݣ
̶ƿֶָɣڿеһƬֱŵĿٴʦȥ
ң
ıȻɫ䣬ôҲû뵽ɳ˵־Ͷ֣ͲǰַӦᡣ
ӷա
ͻϮٴʦȴǲŲæ˫ֺʮһţһֻƽƽǰƣһɰȻ
ͣͣ
һָָƾ˲̶֮ļХɲʱХƺˡ
վɳһָһ˲ͻưؼήĿٴʦ
ʦСģ
ıŭ˹ĵýӰ˲ӵϷݶ𣬰˵һָ˲ָ
һȥҸٴʦıԣʲô֣
ȫӶкıɫƽ֮ɳЦһ˫һ˦˵һָ˲䱻ϯʧ١
ʩȻñ£
ٴʦŲĿ¶˿˿ݣʵû뵽ɳĹ˾񣬴Ȳһĳƻʵ˲佫ʧһֱɢ
ס֣
ָɳһУٴʦа̾ž޲Ƥ㹵ݺ¶һ˿΢Цֹҹı
ʦ壿
ı֣ͣһɻٴʦ
ĸȥɣǵý
ٴʦ΢΢˰֣ı˳ȥ
ʩס
ı뿪󣬿ٿɮһӣԱߵϵһŴɳ

ɳȻЦ˫ϥΰ£ڷϣûм˿΢
ʩøþĿֶΣ
ٻڣһͻȻһתʵɮиɻʩһָӺδѧ


0495 
һ֪ɽׯ
ɳȻһЦʵʵ˵
ׯȻڲ֪ɽׯû˵ٻ
֪ɽׯ
ٴʦüͷ壬зɲûм׷ʡ
ϰ꣬ӵڶ࣬ѧһָĶʵôЩŵֱϵϵϵ֧ЩϺ䣬ջӶӡ
ôЩȥˣ־˼ʮصսңǴϻ壬Ҳȫ֪ɢĶϺϢ
˵ΪĽԭν彭ɽϰʱƾԭصĶҲовٴһָѧ
񽣷ǶϵϵͬһָΪ񽣵Ļ书ӵܶϰʸ
Ҳûֹһָĺֻ֣һָѶȲСҪҲǼߣ½һָ־Ĵ֮ףǰ̫ӶӯˣһָҲֻﵽƷ硣
ɳǴĸ֪ϺѧһָΪ츳׿ԵٶȾˣССͱﵽ˵ĶƷ硣
ɳֻͨһ֣ǶĽһ߷֣µʵȻܹѹƣ׷ϾѧΡ
ҪԷ书ҪôΪϻ¸ӹĴһ㣬ΪЧȮͣ
ϧղһ̽ٴʦ֪ɳʵǿЩĽ֮£¾סԶѧ˶ϾѧһָһƷҲֻֻ۱ֻۡ
ûʵˣ˿Ҳֻʵţ

ϻҲ˵ٴʦҵĽ֪֪νףɳ˰ִ˿ٴʦ˼ֱʵ
ǲ֪ʩкμƽϣ
ٴʦɫž޲ƽʡ
мַٴʦѡһ
ɳȻһЦƳ
Ը꣡
ٴʦƤ̧һ£Ȥʵ
һַʦֱóҹģºԻᾡָʦλһָУ鵤Ͻ
ɳһָȻ˵
ٴʦ΢΢ͷʾɳ˵ķ
ڶȽ̵ʦһָУԼʱһ±㽫óҹİգ
ɳȻһЦһƶʮ
ѡһĻʩָ㱾ǼλһָУǷһ֣ٴʦɫƽֱӵؼ
Ҫҵˣ
ɳȻһЦֱԲָͬʱ䣬õĻȻᾡڣҪһҲ͸ݱʦλľŵн飡
ٴʦЦһ˫۾סɳʩʵʰ
һмţ鶼̨ϣܴʦϲҲղϲҲգôѡͲˣ
ɳһƽû˿λ߲˼֮ɫЦֻǶѣҴʱ书ѧûѧӰ춼νǧ
һգٴʦİüһʣ絶ЦҪȫӦأ
֮ǰʦ˵úˣ
ɳȻһЦ˿ûٴʦвϣ˵ֱ˶ϣղſٴʦҲԹҵ֣֪ҪǲֶǿĻܷ֧Ӧ£
˵һӱ̽Ӳ
úúá
Ƭ̣ٴʦ֣ŵմƣ˫Ŀֱɳķö˵ػڶװɣ
ʦµû
ɳȻͷ֣˵ԳϴˣȻҲϣʦԳϴң
ö˵ѡһ
ٴʦ̾˿įİ
˵䣬ִóͼ䱦СķɳǰȻ񽣽ףʩ
˵ţ˫һͼڵϻ򿪡
ɳƽɨȥֻͼϻֻӽָߣϾע񽣵ڹͼȫС
ȻΪѧųµһ
һһۿȥɽһӾͼУͬʱڵıڤ˳񽣵ľ֮תʱָСָ΢΢ȴиӦ
ݡ
ٴʦöʱ˲㽫שǽԴС
񽣣ԭˣ
ɳһõİߵָͯ˷Ļһ㣬ҵʵ
ν񽣣ָָռȥʹԼڿ˶ڸյѨһż
ܼ򵥣Ч׿ӦǿңΪһָϰɵЧﵽָľ磬ָܼĵطһεĽǺɨָ˵Сڴس书֣֮ڹȻѸٿǱܡβƼΪڹ
ôܣ
ٴʦһҲֲס̬
ǰСһ㣬ָԼСָ㶯һ䣬ɽǽס
𾪵ǣɳǽŪһƬĴ׺󣬿ܸо滹̫񫣬ָȻţȻһӣֻдʹ̶죬һǽھ뱻ľһ㣬ݶزԶֱǽǣӲۣͨ
ǺεȾ˹
ô£
ıҲûֱӷԾạ̃òӵǽһ󷢴ɻԡ
񽣣㣬㾹޳񽣣
ٴʦһ˫۵ɵԲ˼߶ɫףɳĶĿͺڿһͷ㡣
ʲô񽣣
򾪺ɨǽϵĿ׶ۣһ˼鿴ɳʣʩѧ񽣣
ôܣ
㲻ҡҡͷԶԼġ
ۣκͱҲҡͷϣñ϶ӺͿ˵˴
ʲôЦ
ԴӴ̫˼ƽ񽣣֮ϰʱϻûһģɳŹ񽣽׶೤ʱ䣿
ûʲôܵģֻҪ㹻񣬾㲻书Ҳʹ񽣣
ɳһЦıĻǸɻ󲻽⣬֪˶ãһλʹ񽣵Ĺ̥
ʩ£ڶ̶ʱѧ񽣣ʹɮһ۽磡
ɬѺڲ뷵ض졣
ôҲû뵽ɳĹȻ񣬲ʱ򣬱ܽȫѧᣬʹˣ
֪ˣǴͬɳʲôףǿ
֮ǰΪ׻㡰ƽǰɳҲѧ񽣡
ϣɳڰʱ֮ѧ񽣣һָ뱸˵ʲôˡ


0496 ϲ
ţ
ɳЦҲû࿴ŵ񽣽һִۣӻͳһСƿӸһմ𾪲ѵı
⣬ǡ
æҽӹЩãȻ֪롣
鵤
ɳ³֣û᱾ϳԾı飬ЦŰ˰֣Ȼؼλ϶лҪ˵Ҿȸһ
˵ţתͳôȥıͿٴʦ𾪵УжûʲôӦ
Ŷˡ
̤żʱɳһͷҲûصһԼģǲ鿴鵤ҩЧ󣬴쿪ʼһָУ
˵ţЦﳤȥֻɫӲѿλɮ
ʦ壬
дƿٴʦһԥ
˰ˣ
ٳ̾ҡҡͷɫһƬţûٶ˵ʲôֻڵϵĽױտڲԡ
֪ʱʦ鼫ûжοдƿ
ʱһŨãۿٴʦıһڣˬȸԾ֮ƣ
Ȼǲɶõĺҩ
ٴʦϹž޲ҡͷ̾ϢɣʦֵĸԼ˭Ҫʮ깦ͷ´ҩ
ʦ壬˼ҡ
һæСƿƿãһ˫ַʦ幦ͨдҩܸһ¥
ˣ
ٵȻһЦԱ鵤û˿ȤֵҵĿѵؼʱ̣˵֮ҩ
˵ţ̾˿ḧĦ񽣽ףҡͷЦֻû뵽ʩǰ񣬲̶һʱ̱ѧ񽣣ʧߣʧ߰
ıԣɫѿһͷĬȻ
Ҳã
ٴʦܿӵлһ˫۾˸¼ǿãʱʩ֤æѹǲ׷ҵ֮룡
ʦ̻壡
ıԣɫٴαѿʲš

ߣɳʱסغŴϥ
ʱѾƽֻȫעھ֮С
ղڿٴʦã׾ѧ񽣣ɱڤתɵھ֮У·อ֮ʱͻȻβĳ
ʱһֻ·อ֮ʱд˵֣ûз״
ղٴʦãǲὫ뷨ױ¶
֮񽣽ָ֮ԼСָ뷢ǽŪöܼһƬǼȻסٴʦͺıû¶˿ʩʩȻʱס
ûղڿٴʦһΪȴΪ֮
βĳͻȻĪȴ֪񽣶ԣһδԵ
ʱȫڲָסУʱɫ𽥱û谵ʮС졣
ˡ
εͻȻɳʱ顣
֮ЩƺƵƳϷתβ֮ʱͻȻĳ쳣Ծ붼ûתһͷ˹ȥ
¡
һףϥĿΰȻһ
βλãһ³ֵѨƳˮתݵԴԴɣѨ֮Ѹٻһ
ƺӦʲôѨûɳʹԾͺӭ³Աһ衣
һ¿ڶ˳ѪҺû˿Ƿϸǳʮȫ㣬ͨ泩ʲ֪һ
ԭˣ
չ¶΢Цһתǰ
ӦҲһֽ
ѹÿÿβ֮ʱǴطϱȲƵ
оȻôͿ˷ϣ벻
ѹжԭô°
ͬʱ뵽н֮ױܿٷϣѲľԸԼƢϵĿ٣ؽͬɣ
һʱܲѣอѨĿ谭
˵ûͬ㲻ܿอѨ
ϰʱ䲻ĥоʶѴﵽһľ磬อѨڡ
ǿอѨвСգһܶอɲתĳ˺ò֮
֮ǰϺϷ˶ľ¿ٷ˵Ȼɼеİ֮

³һӴһԾվڵϸı仯ϵЦԽԽʢ
ʩˣ
ʱ⴫Сɳֵѡ
õģ͹
ɨͷƵɫ̲סɹȻһЦ֪ʱգתһʱ͹ȥˡ
ҡҡͷЬһݣϢ˳ȥ

ӷʩɮһ󣡡
֮ϣıͨһֻɳλ͵ԷḻһЩ
ùţûдһСΣߵɳǰ˫ֺʮ
鷳鷳̫鷳ĻǾˣ
ɳϲյһڴò⡣
鷳
һ㶺Цҡͷ˵ֻʩ֤
֤ʲô
ɳ϶һ٣±Ʒʣȴ˳㡣
ȻֻЦެʦݷñ£˵Ҫּһ£ʩ֤
û⣡
ɳȻЦһӦ
ողϵ˺ôʱռ¾ѧԡ
Ħǵľѧ浶Ͳ˵ˣϵһžѧС๦ȴǺûбո֡
лʩ
¶ϲɫ˫ֺʮһ
ˣ
ɳȻһЦ֪뵽ʲôüͷʦȻ½й͵ãһָС
Ц˫ֺʮһţε֪ʩɷָʱӳټգ
û⣡
ɳȻЦ˵ͷǻʱӴ

ڶһ磬ɳ𴲸еСһΡ
ʦкרŷ̵Сɳִ죬ռعת档
ȴſһˣϢҵĶδţԼһλȳڹΪӡ
ִ磬ô
ۼ⣬һۿɳʱϲѣæʵ
ԭǶιӰ
ɳ΢ЦͷȻ˵´мˣ
λǣ
۶ɳΰξһ£濴ֶӡ
ɳִ磬ʱѣ书ЩܣҲûɳֱͬӽһС
ã
ɳЦк
ã
ɳȻһЦṰʩһ񣬺֪λ£Ϊ£


0497 
ſ
ҺͲǡ
ſ

ͷ۵ԴԶ洿ƵҲ޿κΣӭɳЦЦݣ΢΢һЦұʦģ
ʦڴ۱ǹȥҵ
ϵĻϢô˹ɳҲûȤ˵ϻֻһͷѵ
ʵѣ֮ǰӴɳıܴʦѾ΢Цӭ˳
Ҿˣ
űܵȻͷɳкСɳ׼ι䡣
ʩ
ûкֶȳɳʲʦʩ۱һ
Ŷʦʲô𣿡
ɳһǶ˵˵ȴĦǵ˺ٳ䵱֤˵Ľɫô
СɮҲ
ҡҡͷһãȻɳҲûٶʣͷŶͶҪһȥ
Ҳã
ǺɳݣȻñܴʦ˿أ
ִ磬ǽ˵˵Դ뿪ɽ󣬿Ƿ˲ءͬ飬Բ԰׵¶һ˿ЦݣûᲮʾ⣬û̽ɳװܴʦкϲ˵
ôʩʶ
ǰ·öһ·ϲ
й֮Ե
ɳǺһЦҲû˳СӵĻһĻĻѪ硣
һкܿ쵽ô۱һȻȴҲû˵ʲôɳкѯʶ⡣
⡭
ɳڲ࣬Щóڡ
üɻ䣬ʩֵΣ
΢΢һЦ˰ֺǲΪȻ
ʦ˱̬Ҳö˵ʲôֱӽ˵һ飬ʾϣ·æΡ
ʩô
ʦķӦȴǳ˶ϣƬ̲ѯʶ״ҲͰˣһϿɳѯ
ǿ֪ƣһŻĵ֮ûѧᣬҪǲǾ͹ˣ
ɳȻһЦĿƽɫεĶµõư취Ǻú赼ѧһŸ֮
ԣһű׼Сһ࣬˵һϲѧɳȴ˰ЦҪǲ֪ĻʱһѳΪˣֱӱ
ôŰɣ
ԣһűͰСף˲Ƿ䡱а˵֮̿
Ǻã
üͷһɫȻֶ֪Ӷãȴ֪Ȼ⵽ȵز
ʩûн֮
һ˫ѩüͷһɫʵ
СӴҵù
һƵĶɳЦҡҡͷһָĸ书ƫƫѧھûаҪĻ񽣽
ɳҡͷʼͷ⡱һɫ˲䰵ɳȴϲֻҪ񽣣ָܻ
ӵܹϰ񽣵ĸ
Ϊ𾪣һ˫˸ϲâȲʡ
ǰЩźúñɳһѣǲʱѧ񽣣
û뵽һλʵ۵ļ̳ˣȻӵпѧ񽣵⾪ϲҲ̫ͻȻ˰ɣ
ִҲϰ䣡
ڶͱ֮ʱԱߵĶͻȻڵ
ʲô
ȻӦһ˫۵ɵԲŭӶ
ݵú֣
һæŤͷǳ
Ҫ˵ϻˣǴСӾȥٴʦǰɣ
Ͷĺǳ⾪òᣬɳҡҡͷȻЦСڿкüɲͬҪٲӽѹ˳ĻܵȲ񽣣ͻһ׵ķˣ
ǻʲôһͬȥʦ壿
Զʱˣ˲˶һۣתǳȥ
˵ס͸ں漲УɳǴҴȥıӰҡҡͷȻȥ
ղһ仰û˵ǾǶڶǿˣԸֿܵúܣܹƵ˲Žм
Ǹԭһһѧ񽣣ɻʱʱģݳĻѴʱ;ʵʵĥС黨ǲݵı¹ƺѰ
ִ磬Сܿɱ㺦
ⲻСһɼԼߣһ߻ͷɳԹ͵ĵ˱˻ԡ
ֻ˵뷨ԸԸⲻ£
ɳȻһЦûԹϣȻҲ˺ɫ
һŶ룬š嶼̨޾ԪʴʿԺ껨Ժ̨һ֮ࡣСɳֹվԣͣС
سȸУǰ
ͳỵ̂ܵŨķѬգɫ𽥻ָƽ¶Σ˴ȥδֻǼȫľʰɣľľϾȥƤȻӣһ·̻Ի͵ĵýȻͬ
ʦ壬λʦܣϢϢ
ƿôţǶ˫ֺʮһϲɫ
ʦ֣ʲôϢδӾѣһʵ
ʱŶ߽ãλɮҵæ˫ֺʮзʺ
λʦ֪ܲɣʩ˵Ӿϰ񽣵ڹһϲɫ˵
ʲôģӶ
ΣۻбҲסֹˮǾ֮ɫ
ôλʦŲҵ۹⣿
ɳ߽ãɫһƬȻʩʩȻ
ҵŵùʩ۹⣬ֻһʱƽ
ۣͱλ˫ֺʮɳʺãЩ˼
һĻȴǰѶסˣ¸ɮλεȳߣı̫ϳһλʵҲдɳǺҲܵõλֱʦأ
ǻЩСưɣȻ˱ǺڵģɳȻһЦΪ⣬ڱ˸һƨ£ЦǺһ²ؼ߸߹ģ
λֱɮĿҵæ˵λɮ֣һ
λȻ˵˶Ĺݴ󣬼æ鿴þһָǱ뾭ú̽һһָţ뺣޷Ӧʱıòᡣ
Ҳʱһ󼱴ٽŲһλСɳͷ󺹽ã˲ʩݼ˵ɣɽһެɮˡ
ʲô
ɫһ䣬̲סλʦ񽻻ᣬӶԷп𾪣ô֮죿
ӷǸǻǻ㲻
ʱһֱˣĬĿٴʦڵȥެʦӭʩȻỹ֤


0498 Ħ
ެʦĦǵĳʽ൱
̴㻨裬֮ࡣ
ɳһȻ̬ƽòԭʿĦǣĵȻúòһȸ˴ݷ֮УͨŶɻ֮
Ħڲ൱һĭս¸ɮȻ·绹ռ˵ˡ
֪λʩҲ
úõĸ¸ɮһأĦ⿴ɫ̫ƽɳ
·ļ֤ߣ
ɳȻһЦĿƽĦǣƽʦǺñ£ĽϴĽݲоɣ
ŶʩҲ֪Ľݲ֮
Ħ۾һҵˡ־ͬϡͬ־һ㣬ȵڽеġĽݡĽݲĶӣ
ô֪
ɳЦ¶ԵĹŹɫƲҾؤķֶˣûٸĽݼҵ˴򽻵
֪ʩؤܣʧʧ
Ħ¶ϡ΢Ц˫ֺʮһһ廳е֪Ľݹ״Σ
˵ĸпɣĽݼҵĹϵжһ㡣
úúãõúܣ
ɳҲûƣɫȻЦĽݸǼһԾýСǰһһܣרµĻҳһͨʱӦʵ٣
ʩ˵Ц
ĦºЦһȴ̲סƿڴؤһֶӴţݸ壬ʲôţҴͲ
ʱɳʧȥȤ
ʲô֤֮ݣƾ¸ؤӶΪ
˵滰ûŰ
ĦǻϵĲмȻؼӵùɳĻ۽𾦣
žͲŰɣԺСӳԿͷʱ
ɳȻһЦҲ˵пĦתǹڣһɸɮ磬֮һ˼ʶĻԹԽ񽣣
ȺɮĻף˵Ħļһ˵ֱӶָ
ݡ
򣬱ۣκͱλɮϸոȷűǰʵ۶һһʱ촦ҴĴָʱ촦ָԼָһָ֮
ĦˣΪľ֮һ书ȷʵߵÿɲ
ֻ΢ЦͥŲһȻ緶˫ɵһƽһ࿳£ۿɼĺֶɡ
浶
ƾһ֮ǽֱɮһָȫ£
ӷ𣡡
ۼԱΪ׵ֱɮȻĦǵƴ·磬ԵָҲȰԵĻ浶ȫ¡
ٴʦסˣƼƥָĦǲҵ˫ɵݺҵƴΡ
ĦǷλֱɮָƵתṦҶҡҰĥ˫ֱùָҵָͬھ
Ÿոջλֱɮƣһɰ羢ӭĦǳһ˫ǰƣȻһλԴѩɽڷϱɫŵŵ
ɾˣĦչֳǿҲȺɮ𾪣
ȻٴʦʩˣĦȻʮֲ
Ƥ൱˵ÿٴʦƿԼޱտȥҲͬʱþͻȻòʾ̧̻Ի͵ķݣóʮѧ֮¶һ񽣽
ެУ˼
±ֱɮػɳܲԣЦʮѧȷʵ񽣲ľѧһɣ
Ϊ˷ȶ֤ˣúбҪĦָġնġ
±ֱɮɫһ䣬ĦǵĿ֮ʮֲơ
ģĦǿ㻹һɮȻϲֶ̨Σ
ʩ⻰⣿
Ħɫ䣬۷ŭϺȳ֪ʩк֤ݣСɮ־ѧؼ
˵ţһɮ޷Թģоŭһǵɳѹȥ
ôެ㾹ôܲü߳ŭˣ
ɳȻһЦɫƽ֮ĦɢǿδüͷһЦŷʡ
ʩñ£СɮȻˣ
Ħϵŭݣ˲ʧӰ٣˫ֺʮ֣
ʱȻɳļɵ̶Ҫ߹ʦ
ɳֵ̫ƽˣղȺɮһȻ̶ݵನӰȴûΧĵذһƬǼͷĺ߱ȥôһƬô
ҿ϶ȺɮָӳĻ浶ನǣɳ
ɴȥɳ˿ңǰһ׷Χڵĵذ嶼ûܵ˿Ӱ죬Ϣ˳̶ȣҪ˵ɳֻǸСֻɵӲŻţ
ղһѹͨĽһͻȻ˵ʲôӰٶЩʣɿɳһƽģбֲԾĵط
Ǹ֣
ĦǼؿڱ֤ԸȺɮо鷳ýɲһλظ֡
Ȳ̸ʲô²£ެóǼ־ѧǲɳȻһЦûĦȻɫҡҡͷЦû־ѧؼȴû񽣵ģ
ˣ
ĦϼЦʧȻŭȣһף˶죬ŭСɮظλúɲСɮ̸ܹһ٣ٶˮ
ʲôˮ
ɳɫȻһ̯˫Ц˵ıʵ
˵һСɮˣ
Ħɫѿ֮һ˫۾쳣ŭв֮⡣
ʩ¸֮ķ
˫ֺʮҲΪɳ£һٺŭĦǣижȻԸɳǣ
Ϊٸ½Χ
ɳɫɨ˱һƽ¸֮ûȤκϣֻǡ֪һЩأó־ѧ񽣣Ϊ֤ȻҪ˵󼺣
λʩָ̣
һɳǺĦȻɴɣȴѸٻָ˸ʽ
Ǻǣָ̲ҵֻ֪һЩضѣ
ɳȻһЦڷʵѵû˵ʮѧɲֻڹԼʽ仯֮׵ķô
ʩڿЦɣ
ĦһûСɮţϰ𾭶ȴҲδ֮еĵкιģ
Ͳ˰ɣ
ɳȻЦҡҡͷƽش𣺡ַֹѧй¶һֶַΣûϰǼ־ѧȻǺǡ


0499 ӿ
˵˵
Ħһ˿æͷʲһŭ˹ƺ΢΢¡
ɳǿУȻŭȴûóȻ֣ȺɮɳġϡסʱȻ֡
ʩ˵Сɮûѧ־ѧԩСɮˡ
ĦǴȳĺĳͷ¶΢Цһʽ׵ġ黨ֱָʦһʽָϢҪǿٴʦʱ֣Ʊ͵ϮıδʦҪԸ
˲䣬ýݺָ裬ĦָȺɮһ
ѧһãųƴʽǰ׼ҵһ֣ԭʵ۶ƴ֮ʱ¶Ħ۽ǰһá
һͻȻʿǷͬСɡ
±ʦܣ
Ⱥɮʱ־ŭ򣬱ۣκͱ𣬷Х˲Ħǰ鼤֮ʹѧ񽣽ָ
Ħǵʵ治ǸǵģһŻԭʵ۶һһ߹ЦͶ㽫Ⱥɮָɵ¡
ۼƲĦǾԶв½֮⣬¾չؿ޿ʮ꣬һֹˮĿٴʦŭ
Ҳ
ɾʱӵĶͻȻ˳鼤˵Ħ⧲˸СִټӳĻ浶ɻһöȫӦͻͽ
ϧǲ񣬶һʱ鼱ָԼСָ裬ݺХƲһӳħƣһϲͷƶʱϵղŻ˫ʱʱ
λӣСɮ㵽ެȥͣ
ĦսḻʱдϲǰҪʱʱĶһ¡
ެУĶλʦǰ
ʱһƽ֮ĦǶ𣬽һɰӿ
ã
Ħɫ˲ֹͣǰĵ絶һʽ֮Ļ浶˲Ϯײ
¡
۾¡һ죬һʱҳε۾
СӣûǱ¾ͲҪۣ
ɳȻһЦ֪ʱѲĦ֮䣬Цһ˦ɵĶ㾪ŵ˳ȥۼֿıֽ¡
ʩҪҴѩɽΪвɣ
ۼѼӷߣĦɾŭŭХɳش˫絶ӿ֮Ļ浶ݺύ֯
٣ެоôֶô
ɳȻһЦȻһȭ𵴣˲ƻ浶ɴ׹ذֱĦŶȥ
ã
Ħǰɳһȭ̫ͣȭδȭѹε۾ɳʵݡ
ܵô
ɳȻЦҽŻǰ̤κ˲ƣһӳĦǰӳһȭɿȻӻ
ĦǾ˼飬Ӧæֽǰ񵲡
䣡
ţý˫һʹһɰϮӲڿյɳȥ¡һǽײۡһһѪ
ºֶΣСɮ̺ڣ
Ħǵϣֲ֪֮˺ãǿϴʹڷѪ˳ӵݶ𣬼ʧ٣ԶԶĻһŭ
ʱ㣡
ɳȻһЦֱͦȴĦǶУŵλެʦɫòٶԷϻͷܡ
ӷ𣬶лʩ
Ъ޶Ⱥɮ˫ֺʮл
ûʲôǴƻȶأųֽ侪ˣ
ɳȻ֣Ƥ̧λ齻ҾͲ˸ǣ˵ţȺɮڱ뿪
Ҳ
ɳΰӰʧ֮Уԭʵµ±ʦҡͷ̾
ʩǽˣʦܲؾȣ
ЦȻ⣬ɾĦǣ¶ʤ

Ħ˵õŵ£˸ͷ֮󣬴۵һʱ뿪ĴǣöϻȺɮ˿
ٴʦĦǵ书Ϊ޲ڣ󷽱ʾԼơ
ɳȴûȤЩԴӳ־ĦǺ˰ʱ䣬ÿո±ֱɮһָһʱ
ʱµԼɳֱӸˡ
Ȼʱһֱ£ͷϢȴһ㶼ͺ
ʱ䣬Ͽνӿ
ʦĴ۴׼ԴһʱŵӸϸ֧Ԯȴ½ԼĳΤ֮£
ؤ︱ԪǰͻȻѧ֮֡£ؤ»Ȼ
вٽ֣ʱȫɥѧ֮¡
Ϊ˵ĹĽϣ˲䴦ڷ˼ⱸָ
ɳ˭ȤǹĽϳݣ˵ݾͽӭһ꣬Ϊݵͷ֮һؤֶ棬϶ܵӰǣòЩϻȥѹС
ȺɮȻҲ֪㣬Բδֻһȫ
£ɳûڴ棬ֱӿӱ޸ϻݡ
ʱ򻨷˽ʱ䣬صݲ˶̶ա
ɳ
ݳؤĽһСؤ֧ʹתͻȻɳ־ԵĿΰΣʱϲһĶ
ˣ
ɳ˵ͷһɼСͨСؤк̽һȦһжʵߵʱ䣬ûʲôɣ
ôܳ⣿
ؤһ⣬ҡͷֺθɤŰȻؤݷֶڿǷýĸû۾ĸǣ
˵ţΧü۴յɳǰЦȫɳ£ĽݼǰЩӿʵý
ЩʱսϿɲô̫ƽСˣСؤʵ㣬û²Ҫȥй䣡
ɳȻһЦؤΧѲһȦѵ
֪
ؤɫһҡͷԼĳ£ϰìͷ׼˹Ľݼңò˶ã͵
ͳɣ
ɳͷƽȻû˿ҵתȦ̽һɵúúԼǰҰСӣ
˼ʱһСؤֳһٷʢ緹ɳлݳǡ
ڱؤķֶûмܵı֥ҽݣҵҽݵ
ɳɻ
ɳЩ֣ɳͷ֮ʱ˵һ


0500 
ݱ֥ҽݣԺ
ǰҪݣ
ɳ۾΢΢һУ°ͺ
ˣ
֣صͷһ˷ܵݣҵȿҪúýӴǣɳʲô뷨û
ʲô뷨
΢΢һЦҡҡͷɳͷ̣ѲɻҪӭȻ֯һСؤʻ󺰡ӭӭһӭô
Ƿܲ𰡣
⻰û˵ڣʱ׷̬˵ôɣɶˣһתֱʵΪԪ¶
û
üͷ壬ЩɳֱԪ֮ľٶҲû˵ʲôɫһԼľѧ֣֮ĽݼҵġԱ֮ʩǰ˴ιĽݸ̸̸
ô
ɳԴ˲ÿɷɫȻһƽȻʵ

һӿ˿ǣ۽ɨɳһۣɫƽһȻĭѹڰǰ£ҶὫָĽݼңǾɺ¥һº󡭡
ҡҡͷĻûгڵ˼Ѿǳס
ȷʵ
ͷɳкҽæСؤϲϵģЦȻȻĽݼûոɷ֮ǰƶ׸ؤַ
Ҳ뷨
ɫһͣ˵ͷһͬ
Ƕûܶ淴Ӧô
һһöСķУɳȻʵ
û
ɫأҡҡͷյɳǰѹСܶպܲãһûд֪߲ܶ㣬гдŹҲҪ
ô˶Ԫ󣬿ճĸ֮λ
ҡҡͷһмɳȻֱ˵ʵ
ԣ
ȻɫûɳһۣƵСӲҪܶûйϵ
˵ӿڳģһ뵽ɳǿֲ书ʵ⻰˵˵û˵ֻ»෴ãɴѿ쵽ߵĻ˻ȥ
İɣҶһȤޣ
ɳһЦûеͷҲûҡͷȷʵû·ϡ
Ұд˷Ÿǰ֮в²⣡
ɳ⸱ģЦãʵûסֶһ졣
ǰʲôӦ
ɳɫƽû˿Ҳûʲô̫棬ʵ
ָʾҵȲҪ
ĺ̬ɳһֶۣɫһ֣صҪĽݸ棬Ҫ˵
ǾûСʲôˣ
һİƣɳüЦ˵ֱӷӵ룬Ľݸ˹Թڼҵžǣ
ʲôûţ
ĵԲ˴ۣɳ׶ʱйƵӻдɣû

ѵõ¶̬ɳһЦ̬Ȼвյ˵ͷӦðɣ¾ͽˣ
ָһ֥ҽݵ¶֪ҽһ¡ÿˮȻȴҲ㹻ؤСؤӣɳοҲûж飬ҽݴÿһȦ̧žߡ
ݳǻô֣ɳȻڽͷȫɸԵһķıիһдƷڽϹ˹Ƿ
һӶдһ˵ŰԵӣɾסСؤ͵ĽݼҾݵ㣬㳹
ؤྣСؤһӲҩָƳƷҩֱҹĻ٣һʱôȥˡ
ɳ⴦÷·ˣȻȵˣ
ԹһپƮķʢɳؤûſڣһ߼Сؤȭ壬һ߼ûྣؤѵ
ôû뿪֮ǰǸ˵ôȫȨ°
ͷưܲĵȷʵˣ淴ʵ
ҵ˼ģǷ¸ɴƵؽ
ɳһ⣬ĭɣͷǮȱžһҪ˥ɴƷһԺӣһϼƺϼô
ϼʲôֱӿʼ޽ͳɣ
ļͷɳЦҡҡͷؤֲǲ֪ҶԾסҪĲߣֻҪɾ¶Ұⶼν
ֿ˻ⲻûô
ģ
¶ЦݣɳһЦأֱܷͦˣҪǿ˭ˬСӳֽѵһͨв۵ӲæٲԳֿĸҲ

ؤЦʮֿͷǣ仰Ҿͷ
һҹôֹȥˣڶһɳߺȺǰҪ͵СؤǰĿյϰڿȭ
ʣɳô
ɳؤԼһƱСؤ緹ʱһλžʲ׵͸վǰСʵ
ǣǣ
ɳƶƲһʵȻڡ
Ҽҷ٢ɽׯһᣡ
͸棬˿˵
Ŷ٢ɽׯˣ
ߵ͸ɳȻʵ
ǣ
͸ֻһͣһ޴Ӱȫֹ֣ס΢΢˵Խ
ɽׯں߾ǣȥģ
ɳһȻû˼²˵뷨˻ֱӸˡ
͸Ͳ뿪æͷԶȥ
ɳ£
ȵ͸뿪ؤͻȻſڴܳһЦʵ
ûؤ£һȥ
ɳһֱӽؤС˻ãһƨɶڵСؤǺôЦ
ЦЦЦЦëСҸǴСЬ
ЦֲĴյɳǰһ˫۵תͣɳ͸˵˵
һȥĲϵϼһɳһЦɡ

ոյʱϵ̫ƶ
ɳȻ٢ɽׯһֱȺ򵽺ߵĻǰ
Ⱥһ磬ɻϵ͸Ůȴ˿ԹԣӭɳϴϮϮ̺üΪܵͣ㿪ֱӸϸɽׯ
һ·ɽɫʤգɳпڻµǰһ٢ɽׯŮǵ̺һޱ߷羰òС
ǼŴ͸һѻ֣ǰٶȼ죬̶̰ʱյ֮ԶԶŽ٢ɽׯС
ɳǣһƢ𱩰ʮˣξȻһƱ̵̺СͷȺ
÷˵Ⱥĳ
ոڲλͣȣɳһЦ̤˲˸ǰ˵Ưа֮ɫ
룡
һװ磬Ӻݸ߹󲻷׵Ư鵭΢΢ͷҲɳӦŮӵɽׯȥ


0501 
ɳ֮ǰк뷨
٢ɽׯ̺軨ȺеһСͤɳϰ˼СƺɳζЩʳ
ҾͲˣò˾̾ôôż޳ȥ϶ͣһСУʽкɳźʵ
˵˽ܵ飬ִ֪Ƿε͵̽羫Ӣи߹پ޼ֹӦоУ˿ĽݸҰļңѡɣ
ͲˣΪ϶ôؤ
ߣΪ밡
ɳǰ˵ǷŵÿһЩкܾõĻҲҳڣһž׵ĹǲݺݵĽݼǰﲻʵʵķʵ̫Σգ֪ʲôʱŲһҪǼ޹ȥĵӣôܵˣ
ǣ
ɳȻһЦӣ˵ͷЦ˵Ľݸʮ߰ˣû黨ǲݵĴţⲻܲ
⻰ˣåɣʱȴ
ĽݼҲᱱĳ̫һĶǿ
ΪǿĽݸȻûлŴͲˡ
ͻСʱˣ˶һ־񶼹ˣĽݸңұ֮һо֮磬׵¶ĻУʲôԪٶ֮ҥԿûٴ
ֻ˵Ľݸװƨװ̫Լװȥˡ
ˣûһö
ɫһ䣬ݺŭ
ˣǶˣЩûҪ˵̫
Цһĳ˵һۣɳȻùܣȴҲϣ˱𶯲ǣȥҪַ˹ܲصĺ
ߣ
ɫѿֻ֮һûж˵Ŀ䶢ɳûСӣ㻹ûشҵأ
ԹŽſķΧӦúܹǣ
ϹŵȻЦɳûмŻش˵Ĵߴ٣˹ʵ
ߣĽݼɽڣЩȨ֮ҽܿûȢŮ˵˾һȻ
ˣ
ɳ˵ͷЦų˱̬£ҴӦˣ
⣬ͺã
ɫһͻȻаһ㣬¶͸һ̹
ɳСӣٹ¾ǻƵգʱֱƸɣ
˿ϽӲıɻɳȴ˵
òôɣ
˹ϵļˬСȫɾɳŷʵѲɣ㷢ʲôײɣ
ȻӦҵ飬Ƹˬ㣬ôϻ
һ壬ûɳһŭ
ɳһΪȻҪǲ˵˵ǣ˵ɳҪ¡
Ŀɷŭ߳ûֳôķ粨׮׮ĽݸСǣ
ɳȻһЦӹŮĲյһڱĿƬ̣¶ͷ֮ɫʱŻڵԱ֮ʩͷ죬ĽݸʵȴﲻݺὭĳ̶ȣ˵ˣؤ︱Ԫһɱˣ°˳ɸĽݸûϵ
ܸйûأ֮ͱʲôˣ
˼ЦƲ첻мĽݼҶһӣΪ˴ĿĸֶΣֻ½粨
ŮĽݸһǵݽȥ
ɳȻν¸ĸģһݶŮļƣɶŮĹػȴġ
ˣԭܸ֮Ű찢뿪٢ɽׯСδû˷ˮ˼ڡ
Ȼ˶ɽׯƿȣƾ书èһİ찢̣ʱʱĶҪֱЦ
ʵͬеûжӣֻҪ˵׿£ܳ٢ɽׯ˵ĽݸķԵ־ʹ˶Ͼ
η㿪ţȴҲݲôҹԳܽ
ĽݸǳҺᣬǿ췴ûɹӭȢһλܹĴҹΪޣ
Ը⣬ǰҳҲ⣡
˵ͰŮĴ٢ɽׯ֮һ߽ûڡ
ɵ¶̤٢ɽׯ˲䣬ѾʧȥİϵĿܡ
Ȼ
߳ɳ˼֮оѣԺǱ߿϶֡ͣĽݸǼһҪߺߡ
ɳȻЦҡҡͷ̾Ȼ֮⣬ĽݸĻλ׺˰
鶨˰ºĻƵ֮ɳ˸û˿ͬԣֱӹָҲûĿ뿪֮ǰȻʾ٢ɽׯصĴ书ؼ̼޹ȥȫУ
ῪЦ
ɳԽһ٣˸˵ĲߣҲΪ⵭ЦҴʱ书õסЩνؼô
˵꣬ͦش뿪ֻһˬȴ޿κεˡ

ĿɳΰӰʧҰ֮Уʰһ»㱵飬һƱŮֱӰڼ̵Ĺ¥
̣ɳ˵ӡΣ
ֱ̺Ӱֽ̺ŵȫ뿪Ů뷿ֱʵ
ɳ
̱ͻȻʻŪˣðβűӣС쾪ȵŶǰͻȻţ٢ɽׯλ󺺣̫˲Ǻˣ
ȻĪһȻ뷨
ߣνıΣĽݸСӾǲҰģ
һԥ̵С˼𴩡
ôͻȻ˰
ź޵ӣС죬æ˻ʵ˵ؤӣʮּɵ
ȹʱ֪ˣ
˵ȻһЦҲ˵ƣͻȻɫһʱʵʵڹĶȥʲô½±ѾӴͺãҪҷʲô¶Ҷ㲻
˵꣬Ҳɫ԰״ס˵̣һкͷѾһת뿪ֻίһͷˮȻ

ʲôҪӭȢ٢ɽׯλ˵Ů
ؤһ˫ۣ˼龪ʡ
ô㲻ͬ⣿
ɳڿɫȻûؤһۡ
ûûûֻһʱ̫𾪣ԣ̫𾪡
֣˵ЩǰԲ߰㡣
ˣҳע⣬ЩʲôΪã
ɳ֣ȻһЦ¾ͽˣȥǰСؤĻƣˣ
˵꣬ǳãؤιιιĽиͣ¶û뿪ٶȸ˼֣һҪЦĳ嶯


0502 ۾֮
ʲôĽݸڼң˰ٴĸһҲڣ
żţͷ󺹵Сؤɳüͷʵ
ˣ
СؤһöͷȺһæмͷ͵ղȥĽݼԺ£ô˵ģ
Ϣ֪ͨ˷ֶûУ
ɳͷʾ֪ʵ
û
СؤһãȻɳϴĽݼôֶʲôϵ
ȥúϢɣĻƿʱһţ
ɳȻʧЦ˰ûϲصСؤ뿪кСؤҪ͵ˣĻᣬֱݳǶȥ
ʱ˳ǣֱƽҽݣȻûû뵽Ƿߴ͵ӰȻҲ
ǰû뵽ô찡
ǰкһģ֪£˵жѲӼ飬תǷһ𵽺Ժ¡
ôˣСӿ²
ո˰£Ȳʵ
ǹӲŰҽݿҿĺòã
ɳһûһۣǲҽݾˣͲԾҽݵɷֶĲƲˣ
Сӱ˵ⲻǳ춼㿴ô
һ죬εĽ͵Լô⻰
ɳúܺð
Ƿʱ򿪿ڰŴԲЦԼҿҽݣݼݷֶ֣Ĳ
ҲǼǰСؤһȶĳԷƶѣ
ɳȻһЦؤ˾ĴǷ壬һ㶼ûͨؤӵļ˷ܣɫƽ˵ͬʱ̸ǰСؤһգԼǳ仹СúѧһЩøЩӶˣ
ǷȻʧЦ˵ͷͬȷʵˣССʱϽʱĻȴǲܵˣ
ɳСô˵أʲôˣ
ȴǵɴ۾һУֻһСؤˣ
ȻһЦɳû˿޴룬һʼһֻƣҲ֪߶ɶûɶûǡ
ɳֵܣؤ֮пвӢۺܵģɲǻСӵǷ忪ЦȻɳղŵĻΪȻ
˶˽ĵģǰ˽ĺܣؤм
ɳȻһЦɫƽʵĻЩֵֺļһɣпǲ꾫׳
Ƿɫ΢䣬Щ˼ɳ⻰ֱϣһʱ֪ηźá
ɳȴûŹǵ˼ĳЩˬһԵ˳ЩֺУʱʱЩ͵ĻƣһնؤӡʮֲãؤͬķĶԶͱжԶܶԶ
˻ɫƽȴʮĽɫãҪСؤŻˣ˭ܱ֤űĻˣ
ɳֵ˵ǣ
ǷֿϺЩΣɳȻ˵ܲȴ˵ˡ
ؤ䲻ʱôţʮȴеġνӴʲôУ󲿷ؤôײ㣬ʲôûɫС
ΪؤǷ廹ǺְܳģЩײڵʶȻҲβ֪˵ʲôá
СӾͻ˵
ȴûƲƲ첻ˬؤؤȻؤ۵İɣȥĿˡ㵹˵ʮɣҪǻʲôƣ
٣Ļƶȥ
ɳЦҡͷһΪȻ˵ݷֶɣͷ̣Ķеطһڷԡ㿪һӪ̵̣ƣиչֵܣֻҪⲻ̫ʮˣ
һ㶣Ƿ۾һɳ˵ˡ
ҵ䷢رһЩҪ۳ǵĳл̶ȷǳ֮ߣִ֮ûи¥ú͸ַĽͨߣһзĸŵȴӦоУ˵⽨һġ
ôû뵽أ
˼ãһţһЦ˷ܡ
ĳЩɢˣƤѺȳǽļһԲĿ࣡
ɳһЦˮ
Ǹң
ŭĿԲɣһɷƱˡ
Ҳҵģʱ֪ˣ
ɳȻûܵӰ죬ЦֲʱʱලҪǳ˲ˣԺͬĻƿɲ׹
һͣԥһȻϣɳ⻰Ȼ̶ȴеҪǰɢ˵ļһۻΪƱʵЩʵʣ
ɳֵܣʲôõ뷨ô
ǷüͷɨۼɳһȻͷһ̲סʵ
ҪؤķչǸʲô뷨ˣ
ɳɫȻûмŻش˵һͨòƺɵĻ
⻰ô˵ģ
ǷȤҪ֪ؤĴ¿ν죬ڽϵһʱԼû㲻
ɳ⻰˼Ȼؤķչ⣬ŭ֮ҲȤ֪ɳôصļһкθ߼
ؤɣҿǳ⣡
ɳȻһЦûв͵ӣɫƽ˵嶼ѵؤʮּѵĵײգ˵Ⱥ壡
⻰Ƿ嵹ǷǳϿɡ
ؤǰ£ֳΪ˽һպʵǿ
ҲңӦģ
Ҫ˵Ƿ˻治㹻ǫ˺øд
ؤʢĽؤ壬ֻߴΪ˱óؤĽﲻ
ɳȻһЦûǷɫ٩٩̸ؤһ߲ĳԱ棬ɰƶݣһٳΪ˵ظһĺǿ֮
Ƿ岻ͷɳȴǻһתЦʵЩͶؤĽܣǷ¸ؤ߲㣬Ѿȫؤķ룬ǻ㲻ؤأ

Ƿһʱסˣɫر仯þò
һʮֹؼ⣬ǾؤײѵؤΪǶЩǮƵĽԼؤ߲ʲôɳȻһЦٷһˮըǷͷת򣬾಻֪롣
⡭
Ƿ治֪˵ʲôˣɳΣ֮⣬ȴҲǺ͵⡣صĻλ˼һ£ĻȻּҲЩǮƵؤ߲ʲôɫ
Ѷ
ͻȻðôһŻʱЩסˣҪǲúĻԺؤڲܳصķ硣
Ǻؤ۾֮һ׮鷳¶


0503 
Сһͥһɻ߹ңںɶȡ֮
䲻ںĵĸԴڡ
Ƿ嵣ؤ֮ʱؤ֮ʡ۾֮ѿ״̬ؤжΣ
ɳһۣؤΪ䲻ìܳͻʵʵڱ¶
Ƿ廹˳ɳȥ󱳶һ󷢺ͷ˲亹ֿܲ½пڲõĽ
ɳֵܿԶֵ֪ʲô֮û
Ƿ㶰Σ۽ɳһȻԵģʵ
ת˼·ԡؤΪؤռĿ꣬˵ɲɱ뾻̫֮⣡
ɳȻһЦ˵һƸʮָߴϵ
Ȼ֪Ҫؤǲܵġ
仰˵ؤԼŬǲɣٸŬĽԼҵķչ
ȻĻؤ췴ðеȫΪȵ漯еһԱǷֶ죬Ҳı䲻˰䲻ìܡ
ʵӵаʮؤиҵ㷢ıʱڣѾӵ˲ٹٸְܺӰ
ȻĻĸɣ֧ʮڵճģǳ͢һܹ֧ŵ
ؤ֮Ув棬˵ռһôţռؤ֮һȴ׵ġ
ȫǸ޴ĿӣؤÿȡĴ󲿷棬˱߲Ϸһ֮⣬϶ڰ֮С
˵϶Ҳؤպ¾֮Ҫ佫ԴϣԼռʹ첻ǣ
ⷽ˵ٸ͢øлؤȻƵûտͺ൱ء
ؤ
Ƿ׳Ȼһ˼
ɳСӲҪ
ôԶɳû˵Ҫ¶ûؤˣؤﻹдڵĿô
ɳȻһЦûҪؤؤﻻкη
ʲô֣һû
ɳ΢΢һЦ³֡
Сִ򣡡ţһɣΪɳǲء
úúãһؤ
ֺ죬˼Ǵһİƾܣ˫۷ŹˬЦɳĿ֮ȫͣҡͷ̾ҪܴﵽؤһĿ꣬ؤ治ڶνˣϧǲܵģ
ǰֻһԸѣ
ɳЦŵͷңʼḻִᣬܶžؤĳ֣οĹŴ⽨᣿
Ȼ֪ǲֵܳСӻ֣֮˵
һ⣬û˷ߵ
ҲһչĿѣؤ̫̫ӣһİֶ
ɳȻЦҡҡͷûؤʱȻԺؤȶڻ˥ڵʱ򣬰ͨģʽڣ綼Ҫ⣡
һˬҪ磬ǷһӸ̾ɳ˵ûؤԽԽ󣬰һ߲㶼оѹԽԽ󣬺ܶʱ޿κΣ
ɣ
۾һ˼飬оǷ⻰˵̫˵㡣
֮ǰݷֶʲô
ǷػɳһȻпڵ϶ٲ֪¶ģϵССӹÿ֮ҿģ
ӣǴкתô
һ죬ûɳһ
˵䲻Ļݷֶĸı䣬ȫһŪģ
ɳǺһЦûӣҡҡͷûҪ˵ܵĽݼҵѹƣ˳ׯľ޴֮⣬ǣɴûԹɣ
ڰǰСܲܿ»£ӣ
Ǹΰ޲õϳһѷһͷȥ
ɳֵܴţϧԸɽȻؤｫһ¥
ǷЦǺǿڴԲһתҪɳֵܵܶ¿ɺã
Ұɣ
ɳæָģǷһ⣬ҡҡͷ治ҽ飬ûȤκϽ߲֮УǰȻ׿ҲڰһԾŶɣ
Ƿ㶣ҡͷЦɳֵܹȻţף
ɳСӿɶ²ģ˵˵ɣιʲô£æתƻ⣬һݵɳһۡ
Ŷԣ˵˵ž¥ˣ
ɳһţһⶼûЦ˵Ҵ˴ι֮һϢȻһ
ʲôϢ˳
ոյõϢĽݸĴҳݣ֪ȥˣ
ɳҲûʲôӣֱӿ˵
ʲôĽݹӲݣ
ǷüͷһֿĴ¶һ˿ȡ
ǼԺ˵϶ĽݼҵĴʵڲƼȥĴȥˣɳЦһֻ
ȻĽݸڣҲòźݵ
¶һ˿ˬŤͷǷ˵
ҲиϢҪ֪ͨǣ
ǷЦŰ˰֣ɫû˿ŭ߲ˬ֮ɫȻΪ֪ĴӢ۴ܣؿ塣
ɳɫƽͷ΢΢һȴǲµһ˿ߡ
ȻֻǷЦŵؤ߲һ¾ڸٿһΰڴᣬĽݹǲҶ£
ٺ٣ؤᣡ
ûһˣǷ˵ЦˣɳȴǵȻЦ棬һĻϷվҪʼô
ȫ壬һɫīǳǲ֪ûʧܺĽ

ڱ֥ҽݣɳǷ˸ССĽӷ硣
Ƿľ˴۽磬˵ʱڵľˮߣҲ͸ִơƲ࣬ǴԺ͹ļƣ˺ܳԾġ
һȥǰƣȲ˵˵⣬Ҳ֪Ǵ̳ʮ¶ǣӵܲܵˣ
뿪ʱбɳ߻λȴͷѽŲȵǷǴ
Ƿ˵ǣɳġؤܸȤҪһʱúģͬʱҲ鿴һݷֶľɳһơ
İش󺺲ֵĽУĿ̶ȿ֪
Ҫ˵С׷˱ܣЩƦԴ¶ͷλ
ٺ٣ûеְԵǱʰ
ǰһĻɳ̲סЦ˵
ɳֵܱЦˣֵ֮ôҲ䵽ⲽأǷЦЦ
˵ס
ǷһĬϸûУɳϨ˿Ц˼۽ⲻСɨǰ治ԶĿջſڣͻȻ׳
ôˣǷʵ˳ɳĿ⿴ȥûʲô
ݳһӶ˲ٽˣô£
ɳһߴ̤ǰУһ߲ɻ󡭡


0504 
λԺźɣ
ݳǸջſڣͻȻ߽һλĿΰ꣬粽һｭӸǰüʵ
Сʲô˰
ǼŤͷɳĿΰͷһһû
ؤɳûλմ
ɳȻһЦֱͦһǹ̬ƽʵ
ԭؤӢۣʧʧ
ʱǼվһλΰʮߣȭ֪ؤӢͻкιɣ
ݳͻȻİúؤﾹǰûеϢʴ˺ѯʣ֪ºˣ
ɳȻһЦͷ̬ȴӲŭӣȫֻΰߡ
ؼկҦ
üͷ΢壬ɫвһƨϣش
֪Ҧկкιɣ
ɳüͷһ˼ƬȷûŴ˵ɣҲûзϴʵ
⻰⣬̲ҵô
Ҧɫ΢΢һ䣬ԱһİŭĿӣЦؤȻ𽭺˾壬ȴҲûʸܵؼկͷϰɣ
ҵʮֺ棡
ɳȻЦþ꺺һۣĿֱҦʣҦկѵͲ֪ôԵǿѹͷߣλݵͷ˵ͷӦǰкǣ
㡭
ɳֱӣ󺺲ȻŭͷѣȴҦһ£ŭȣʵ㣬Ҫ޹У
תͷɳʩҦĳͻˣúϺ
ûҪ
ɳȻһЦ˰һΪ⣬ѵؤݾٰдᣬͻȻֵİȻᾯ輸֣
ԭˣ
Ҧ¶Ȼ״һϿҹֵлСѣ
֪Ҧկкιɣõؤĵط뿪ڣ
ɳһȻ˰ּ׷ʣ˼˵ʮԡ

Ҧɫһѿһٿãû뵽ȴǶԷһٲƣһߴеҦͷջɳ̲ʮ̬ˬ
˵ؼկ£ֲؤָֻţ
һղλ󺺲Ȼŭָɳһˬʶġ
ȥģ
ɳɫһ䣬ҽȻǰ̤˲ǰȴһ˹ȥžһ쳹ջá
û뵽ɳ˵־Ͷֻ֣üһ׳һӳȥɳתŵɳȥһͷײԱߵĿջľϣͷѪء
һž
ؼկˣȫһͻȻʾ
ջˣ˷ƨҶһ
Ҧү
ȻĿջñһƣԱһλ󺺷Ծдһâֱɳȥ
ֵǴһϣɶСӣ
Ӷʱڣ鵶ĳ鵶νİνһɱ߿ΣʮѺæĵԼͬɳ̶ȥ
ҦһĮȻǰȺŹûзһ㣬žƱһҡͷ״
顭
һ̣һȻ촫ʮλؼկúԱʱٶȣһ㣬ҽŵ˳ȥײΰһƬˮˮ·ɽ󲿷ֵЩùϡ
ӴӴҵѽ
СӺҵֹǶˣ
ؿƵûţ֪߹û£

ɵؼկúһڵϰɤ˾ƣŵΧʳ͸ɫæóȥ
С
Ҧɫ䣬˳ֳߵĻ׵ɱǰ
ĶɳĶ죡

Ȼһ˲һͻȻҦڷǰһסһ࣬ȻһӴŷתĳطһȫոӦҦ
ˢˢˢ
ҦӦһл״˲ǰһƬĻͷתķԼˮˮһͷײϵĻȫò˼һڴ룬ˮͨĻȴǺˡ
٣е㱾£Ҳ˶ѣ
ɳȻЦһתΰȻǰ壬һֻɳȭȻƿƬƬĻҦؿλãֻһҦ˿Ӧޣ߷ݵɳȥڿкƲҪǮѪ
У
һգ۹򣬸ոջΧ˺üӵؼկúȫɵڵذկҦҲ⣬Աһʳ޲ϱɫ
ɳֵܣס֣
ʱǷĶϺŴӿջſڴ
Ҵ߽ջãһؽú̲סҡͷЦɳûɳֵܣôô嶯һԲϱ֣
ߣҪļһ³ûȡѾܸˣ
ɳû߳Ƿƽǵĵ̣ĽݼҶü֣ôҲ֪ȴкݰͷǻһүɣļһ͸úúýѵһ
ѽ
ǷһΣɨɵϰؼկúһۣȷʵûд󰭣˿ЦҡͷˣݸʲôûУ
ɳһҲɻ;裬ؤϾҪٿᣬʱͻȻðһİúҪû㻳ɾͼˡ
û
ɳȻЦҡҡͷƽش𣺡һӲýҲûҪˣȻϵò붼Ҫڴ²ܺ
Ƿ˵ͷҲʲôĺˣ׼ݴԲ֮ʱһĽŲһȺʮŰ½ͻȻſ˽ջõһæ۳һȦ䱸
ãһûǰкļһ
ɳЦߵƱ½Ӹǰǿΰڽ½úһձ鶼ɳͷһͷȣɳվǰͺһͷͻȻȺЦ
˵˵ɣķʿĸɵģкҪ£
Ҳ÷ϻɴһ˫ͭۻʵڰ½ӶȴޣѪӿҴܱɫ
ӵأɵģǺҲ
ɳȻƣ߳λо˸꺺ӣԼλޱһʬľߡ
ԭɵˣôʱûؤݷֶк֪֪أ
ɳȻһЦһ˶ԶʮλǵӣϾռݾϷ磬ɨȵݸʲô˵Ҳǰؼկļһð
ԭؤӢۣ֪Ӣ۸մ
߳ºɫǿЦĳǵ˾֡
ϻôʲôûȤ֪֣˵ǵʲôĿģɳͷһ֣˾ֵĻͷ
С̫
˾ɫһ䣬Ȼ·óöС߰Ĳ崸Ӻ׶ݡ


0505 
ݡ
찵䣬Ϯ
٣С
ɳŲæһ˫ȴ»裬ɹʮ㾢緢󲿷İδɳ׷׵ڵأǿͻƾİĽҴɳϣȴһŵĽ֮Ĵ첻ڶ
ôܣ
·粻һЦǵɳһжʱԾ۾һ˼顣
ûʲôܣ
ɳȻЦҽǰ̤һڵصڶవ׷׵ᷭһ˫ȴȻǰơ

ջȻһХ磬һ˸ոշİװǿƽװãתͷͷһ켤䡣
ÿ
˾˫ĿԲŭǺηӦȻԾС߰׶·裬ء
ͬӦʱģҲߵͬ飬λ˲Ծ˫·ܹ֮ѣһƱǵӾûôˡ
ˣ
ҵҵ֣ҵû֪ˣ
죬ֹѪ

·ͻȻһƱڿջſڵǵӸӦִټֻüܹҪ÷׷Уʱҽа಻ſλһƬӰѪܿͽΧذȾ졣
ӵģӸƴˣ
˾ֶʱ˫һƬͨ죬ֻɳʹºǵʧأθһȻǰܣ׶ƬƬӰХֱɳҪȥ
һȥ
ɳֻǵȻЦһȭ
׹һ㣬ɳȭѹ˲˾ƬƬ׶֮Ӱľ˲ε˾ۺòܡ
һæÿϧѾˣֻͷǱشУһ׻ߴȴǿ쳣Ӻƶ߷ݵɳȥ
ۣ
ڰգ˾ֱֻֽڷȻһѪ
˰壬Ӹƴ
ۼ˾һб룬Ӷʱ۳Ѫһ׺ݣ˫һŵϣͬһһ׶趯籩
øǾҹһȥ
ɳüͷ壬˵һȭֱ۹ǽһž죬ƤĤһҲһѱȭͷСֶɡ
Ӹȥɣ
ɳǰһȻأʱʮâ䣬ֱɳͷ
ոշаϵĵ֮ɫδͻȻֻؿһػ꼸촫һ紫Ӳɳȥ˼Ѫ
ߣ
ʮâȻɳ΢һƽзһ˳һĨӭĵ죬ڼ䲻ݷ֮ʣʮͻȻĺâȫס˿̻֮
ȥ
ҲʱݲͬһλߣֳֺĶУڵգ۹ɳǰâȺͻӶƺݶ֮
٣ûˣ
ɳüﲻ֪ļһˡ
ҽ߳һ㽫һλ߷ɣŲһһǷߣֱӽһλƤһ߷ɡ
У
˵ɳĴ֣Ҳֻһѣոջݶ͵Ǹȫڵغߺ߲𣬿ΧʳĿת
˵ݵ׺£
̧Żߵ˾ǰɳӸʡ
ңҹĽѰ𣡡
кúǰ˾־ͷ޵òУɳǰ˿ΣԴԹߺߵ
٣ǹĽݼң
ɳҡͷЦͷǷһΣЦҲ֪ĸһĽݸСг𣬾ҪĽݼŪɽУ
Σһʱڶ཭ܶѧ֣֮ȻĽݹ͵ó˵
Ƿҡҡͷһ̾ɳղźаԵľٶ
˾ǰɣ
ɳȻЦ˾ֵԴЦĽݸСڼңΰˣ
ߣڼңֱӰ˾ǣ
˾һߺޣȻĽݸ޵òᡣ
٣ûҵĻ֮ô
ɳ־͸˾һ⣬ûĽݸû֮ǰɵӶʵڿջҪǱҷʲôСٺ֪ģ
㡭
˾ֱɳһ˦ˣһʱ̷ŭһ˫С۵ɵԲԹҧгݰҲ˵һ仰
ô㻹ɣ
ɳһЦȴŵ˾ּæֱͷҺ
ɳˣһͨǲҪжҲͳˣ
Ƿʱ򿪿˵ĲɳΪͻȻô
ãȻˣҾ͸һһӣ
ɳЦĿɨؼկùҡҡͷסڳһ䣬Ҫ֪ǲعصĻٺٺɱȸղҪصö࣡
ؼկǿˣɵ˸սһʹԴƨҶһͷڹꡣ
߰ɣȥǿ
ŤͷǷ΢΢һЦɳûȤɵװ֣Цֱ̤ӳ˿ջţǷҡҡͷʲôҲû˵󲽸ϡ
ˣջʧƽ˰ɣҪʲôǲõĴţ
ؼկո˿ɳƮƮУʱųһ亹˿
կû°ɣ
һֱȥ˰յ蹦ջɰֱȷɳ뿪ؼկǿСʵ
û£ˣ
Ҧûű쳣ؿɫѿ˼㡣
û°ɣ
ؼկû£Ҳ
ӵģǵѪùĽݼҵżûҵһϿ壡
˾ƵòѪһڵ˵Ĳ¶һ߱
ԺѰᣬһҪһسӣ
ԱߵŶ˼߹ǵŻͷ亹۵ɫףݺ˵
һɵƨҶһ֪ҲݻˣҪҸղǿΰ鷳ûǵӡ
ƣš
ⱻɳһһ߷ɵҲ˿ɫѿڡ
ʲô£˾ˬʵ
ղһλ󺺣ؤǷ壿
һոջָ˵Ŀջã˲ȸž쳣ɵӻؼկǿһɫŵòᡣ
ɣ
˾ɫӲЦ˵ԼŵĻ
ղǼһǺһλ󺺰ô
ȻܲףΪ˱˾һʱͷԷʲô£ֻӲͷƤ˵

˾һĮȻһؼկҦҲһı飬˴һܡ


0506 Σ
Ƿɳסһ
óһжʮָȤ
һ̶ͣæؤСؤԼǰƽҩģǰɳСؤȭֵľٶ֮ʮ⡣
Сؤ˽֮ʱ֪ݷֶ¾ƣȫɳһֶ֮ӲӹĽݼȸʸͬʱҲΪŬֶ״кתһؤӻ϶ܳԵϱ
ǷԴʮ𾪣һʮ˲á
˯ǰɳйһ̸ɳ˵òʵȴҲԺؤʶ
һζĴɱɱֻǿؤؤʵò
ؼϸϸȻɳԵ¾֮綼ñ
ڶһ磬˶൱ʢ緹ǷǱɳһУת뿪ݳؤֶѲȥ
ɳСʲô
ոǷ壬ݷֶھʣôͻȻʹؼկɵˣ
˾ʹˣʲô˵ģ
ɳһȻƽش
Сб£
µ˵˺һû˵Ҳʲôһ޹ʽǵˣؤصķչ
˵һݷֶôʲô
ɳû˸ۣͻȻ뵽ʲô˹ȥǲʲôϢҪˣ
ƨ
һ죬˰ûҲ⣬˵Сӵʲô뷨
ʲô˵ģ˾ʹб
ɳЦƽһΪȻ
ɻأ
ȴǲףһЦСȻ°ԵƽʱֵüΪȻƽͣôͻȻƲ˱һ٣
ǲؽذݾȻؤͷ⻹ôô
ɳȻЦüͷʡ
⡭
˵һ̻ͣ˰ûЩеûģ֮ǰֶݵľֲǲ֪ļҽɵݣȰݷĽݼҶǷֶͷ
ҲҪֶذɳЦ
Ǹֶ鷳ǰɣһơ
˲˵ЩϻѵͲô˴ִᣬЩͬѰôɳ˰֣ɫȻʵ
ôСҲָо
ͷһݣЩ˼ʵ
ʲô飿
ɳЦãҡҡͷûôԵ鶼Ժôڽ˻죿
СҪ˼콭Ǿͺˣ
˾䣬ҡҡͷһ֣ʵ˵˵ɣСôģ
·̿ɲд˺ӿߣҲýʮ칦򣡡
ɳȻһЦĿ仺͵ǰ˵һɣĽݸ棬ʱûִϢɣ
û
Ȼͷ˵ˣҲǰϵݵͬʱܶǱٿִϢҲ˹
Ҳ˵Ƿȫڹ֪ΪҪִᣡ
ɳȻЦɫƽŵ
ˣɫصͷ
𣿡ɳüʡ
Ц
вʲô˲õĽ£Ƿ嶼֪һٺܶǰһûаǷ忴ɳЦɫɵġ
ܣҲʲô¹ؤĴ°ɣ
ɫȻһ䣬ҡҡͷɬ
٣ܶǰһ𣡡
ɳƲ첻мЦǴ˴ξǷŽ͵ͨЩΪɣ
ʲô԰һɫ˲˺üɫ
ʲôѲµģзΪܶǰһǷ壬ǲֱǷ壬ҲǷѲ˹ϵ
ɳȻЦͷɨǰƽȻæµƽ˵ܶǰһҸǷΪˣ
ɡ
죬ȴʲô˵ڣֻͷֵΪҪˣ
Ȩ֮ʲôɳɹȻһЦһȻƽ֮
⣬ҲֻɳĲ²ɣվԸţ˫ֱͷҵķɼѣɬҡͷ
ʵԴԤУ
ɳȻһЦ˵
ʲô
Ȼۣ˼龪
ôȣ
ɨһۣɳȻЦ֮ǰȥܶȫ˵һ飬ɫһ仯ĬȻ
ȫǼһĻʲô˼֮ǰЩɻʲôˣ
ɳ¶ɭɭȻ˴Ƿģ˿϶ûʲôã
ɫľȻֻ촽ɿɬ쳣
пǸŮˣʵڲǰֵ
ɳЦ¶һ˿εļ֮ɫмҲ֪Ů˹ûǷ塭
Ҫ˵ˣɫѿ˼㣬˰ּæɳġϡ
ǷʲôɳҲ˳סڣʵ
Ӣ۴ܣؤн˵еҲ٣ǰռһϵĹͣҲ뾴
ǻʲô˵ģ
ɳЦûȻ֪ܶǰһǷ岻Ϊ˴δĵǿɲֵܱ̫͵
˼ǡ
Ҳɵӣͷһɳ˼
ζһЦɳȻ˵ȻܶôǣݷֶҪǲֱ֣̫߲ܶΣ
Ǹѵؼկǵʲôϵ
׹ЩͿҪҲòǰɣ֮ǰǺݺݽѵһͨĽݸô
ĽݸĽݲҲۺһ٣
ɳɹȻһЦ̬ƽʣҽѵĽݸ¶ҲǺ֪˵ȥҲҪ˿Ųųɣ
ԣòΣȻˡ
ȷʵɳԣȡĽݡĽݸɳͷһǶ˺ţɷȴĬĬ֮ҪϢųȥû˻ţ˷ؤ޳ܡ
Ͳãݷֶ̫͵ô
ʲôӦɳٺһЦ
Сʲô˼ҿɾ㲻
ɳϹ飬֪Ϊд˸ͻɫ۾
ΰ˴ؼկɣԺ󵫷ݵؽʿؤݷֶͷһɴȥֱǹķֹɳȻһЦ˭ݵؽ϶øʵţ
òôݰ
һûµŪݷֶΪеģ
ɳɹȻһЦΣ
ȰֹɫȻ۵ĵݵؽǻţĻֶΣֻҪĶɳưԣ
Ŀɿڴò᣺


0507 峡
ؤִʱսؤ߲׷׸ݡ
ǴִϣɳĴ󻤷ϣ˴׷׸дƱؤݳһʱгΪлӳǵƣоһֻš
ֶȻַǷɰƽ
ɳͲȥи߲㣿
ؤĲɵļලһСؤæɨԱɹ̫ɳһɸִߴٵ
Ƿ嶼ˣؤ߲ûʲôüģҪԻȥ
ɳз۾ģǼƵҩ㵭Ȼڡ
ǲ̫дˣҪǼϹ
ӿûɳôеԥ˰λĥĥյɳǰѹٵ
ǺǣΪһẦؤＸϹ
ɳȻЦûؤһۣȻҪǼң˳ؤǣô
꣬ɲҪ˵
ؤŵˣæһѵҪǱˣһ붼ѵһƤ
Ǳô
ɳȻһЦмƲƲ죬ΪȻǷԳ֣ҲһùҵĹ
𴵴ˣ
һûǰľ֣ʵǿҲƽѣ
һЦɳҲýͣ˸׼Сһᡣ
˵ԳԿǰ
ɳΣؤ漱˷ſɤ
õõãҲҶҽǾǣ
ɳΣ߾˫Ա͵ЦСؤ˼ɫؤһĴߴȻݳȥ

˵ɳ߱ŵòᣬͷȷʵ˵뽫ϴء
һСԺؤλһ̸¡
ɳĴ󻤷ϣԼֶȫ壬ؤҲԹɼǿǰǷײ϶ǫ֡
Ǹɳô£ǶݺüˣӰӶû
ⳤǸӣ˶˱̲ס˵
˭֪С涼¶һ£һֱڳͷ¶ԼǸĽлӰγһһֱɳ˳ֻۣ֮൱ȴǲֱ淭档
ϳҲã
³һƽҡҡͷȫȫ֮ǰ̽⣬ȴǸҰװӲԸκϵҲǼ£
³˵û
ȫһ˵Сӵ书ʵ̫ߣ¶ڰ֮£Ҫʲôӣֻ¶ǵļƻ
ɣСӵ书ôߣ
ⳤһţЦȫ㲻Ǳǿΰθס˰ɣӸʲôã
ȫȻ˵Ȼ
³ȴ˽ȫԸʱͦ˵˵ɣʲôϢйɳСӵģ
³˵û
˵£ȫ弱æһոմݷֶͷõϢǰɺ¥һᣬɳֱӽĽݸԼĴҳôܣ
ʲôд£
ⳤȻһ˼飬˵ˣôôֻһӰ
׻˵˵ӰǷĽݡǷ书жĽݸ㲻ҲȥɳȻܴĽݸǱӣ书֮ȷʵ
ǧȷ
ȫһ֣صͷ漴һ̯˫ֿЦҪݷֶһλȶ˵©죬һ֪أ
Сӵ书ôģСС;ֲˣ
³ϸž̾漴һ̬֮ЦСӶ԰ûʲôȤȻҲûҪһƷǷˣͲʲô
ȫûпܽС£ǵĻɾʹˣ
γжɳĲˬʵ
ûܣ
ȫЦҡͷ֮ǰаյĻְնޣʵߵǷֵزʲôջֻ˼֮ĶûãλϻϨ˼ɣ͵ɷʴף
ԣ̬취ŪǷ˵
³ϵͷͣһתȫǰｭ޶û

ɳλƽݳǣûȥݷֶڣҲûȥǰݼؤ߲㣬ֱӵ˱֥ҽݡ
ΪҪдؤ߲Եʣ⼸춼ûйͿҽøɳڳ֮ء
ɳϴɳϴ󡭡
ոҽݺðûãһӰ˽ɳСһϲæջİפ
Ŷʲôˣ
ɳֱӣһץ˰ѹӸСؤһʵ
ǣһ򸾣еĸɱСŮĸߴΰϲúܣ
Сؤһ˫ϴøɾСһ̽һ£㽫ȫסϲҧһػ
ǽǶˣûȥֶͷ
ɳɫƽ֮ɫȻʵ
ûУûУûȥֶɽѾСˣ
Сؤһ̳͹ӣһ߿ٻش
٣ǲ֪
ɳҡͷЦһߺȣߣһȥջһһԽϷޣ
֣СؤӦһ͹ȫɾǰͷ·˱֥ҽݡ
ջ
Ϸˣǽˣ
ջƹһЦվһԽʿϷߡ
ûƹʲôô
ǶϷеСһڵĸϰвɫɨվԱ߰羰Ŀջƹһۡ

ǲһۣÿջƹ񱳼ľսͷ˲ڳһ亹ǿЦźһҧ֪λȥؤֶͶӣ
ƹϻ࣡
߲ͷһӣϱĵһģθߴϸۣ̬һЦǣͷܵƹһۣûҷûȥؤͶӺҪ𣿡
Ҫ
ջƹͷֱ£ӲͷƤͷ
ŶôҪ
˵Ȥ´ɪɪƹһۣѲûͶؤﻹҪҷ߲ɣ
ȷȷʵˣ
Ͽջƹһֲöͷ亹һæͷӦǡ
ٺ٣ؤǺðԵ
һ㶣ɫ࣬һŭȳؤǷҷ򸾶û뵽ССһݷֶ˿д
ջƹһ£Ҳûվһƨɵڵأֻ߲мһЦ
λôؤ˶
ʱֵĿջͻȻһÿһλʳͶС
ԭֵĿջ͵һ˵Ŀջţֻпջƹһ뿪Ƿ֮ء
ٺ٣þտڹΪڹΪΪô
һֱûпڵĸߴϸпһӣڵһЦ


0508 Ѻ
һΰ쳣׳Ӱӿջ˽
С
ǼӰʳͣ޲ΪԷΰԼǿҵѹȸеһͬʱһͷʿҲ
ҵļһԭؤСӣ
ͨʳ͵İͬղűջƹһѯʣĲͷǶϷȴ̬糣θɱмЦ
ҿ
ջͨʳ󿿳ĵϷô
СΣ
ɳͦش󲽶룬ֱߵϷһüͷʵλǽˣ
ⲻϻô
ȸɱͷ˵θߴϸƤһû
ǽˣΪβؤݷֶ汨
ɳɫȻһƽ˵ȴĲ
٣СǹҲ磿
Ǹɱɫһ䣬͵һŭ߳ΧʳһʶϷԶ˵㡣
ʲôҲ磿
ɳüЦǳݵĽúõؤݷֶ汨кǹʲôôСֵģ
ʲôƨأ
ɱ𣬸û֮Ͳ࣬ŭЦͷһϴʮ꣬ûؤݷֶôԵ
ûûУ
ɳȻһЦӸ¿һϴ㵸ĸɱߣɫһŭȳ˼㵽׸ӣӵĻͿȥؤֶ汨ӡ
Σ
θߴϸƢ߸ӻ𱩣͵һ˦һƻƷס
֪
³һɳһĳһȴ˲ϸƶײ
һ촫ɳȻϸɫ͵һ󳱺죬ߴػŵŵһѴµĳʶ˲ˡ
ôˣС
һԾϸǰһסϸػͷݵɳһŭȳЦ˵ϷԴС
ϻ࣬Ǳô
ɳƲЦȸɱ߰ѻ˵꣬ǰ̽һֱӳ߼ͷȥ
ͷСˣСֶβף
ɱһΪȻղɳӲƴһƳ˰ĸߴϸͷѵ
ϧѾˡ
ɱ߷Ծһ˫ĳ˲ǰһƬӰ
٣ô˼
ɳȻЦҲջأбб˸ûһƬӰƻʵ̽һƬӰɱߵֻ
ۣ
ɱһֻһĪѵϴأอѪӿҴܣؿǱһʯѹסƵܣ۵һҽеɳȥһҷΧüŷֹסΡ
СҸƴ
ߴϸ˫˲һƬѪ죬ŭһȺɨХֱɳͷ­
ͷȥɣ
ɳȻЦΪצץסϸȣᶶߴϸȽӶʧ˿ƣǰһոմӵĸɱ߷˹ȥ
ˣ
ɱ߹˲ϲʣѸſ˫ֽɹϸסһؿڱƸɱεŵŵˣڴüӲֲڵĲʯذµӡ۵һһѪ
ϼһﶼôˣô嶯ŭվ㲻һ£
ɳûгʤ׷˫ֱԭزҰײŵϷ򸾣Цʵ㣬ҵֶȥ˳˵ݵĿģ
ߣС⣡
֪ɳ飬ϷȻŭȴƣǸɱ߸ɫ۽ҷؤ߲ģȻȥСܵģ
ϻ࣡
ɳǰ̤һ°ǱһʯɽǶϷֻµһζŵɫ뷢ʶɳֻʯĴŰ壬ؿڶµûžþ˵һ仰

ȫȫ
һͷǸСԺôûȫˣͻȻĸһ󾪻ŴС
һúúõģﲻˣ
оЩȥȫ͵İŭݻ׵˻Żų彫һλؤû
ղŵõϢ̫ɽ̷̷λǰڸջݷֶɳͻѺֶȥˣ
мУûȫĺǳ˼ڴ㼱˵
ʲô
ĴɳԼȫվ˼龪
ôܣ
ⳤϵһʾţ̷̷λɶǳѾõĸ֣ôܰɳСѺֶȥˣ
ϸ˵ô£
ȫתÿ죬ȻĪǿѹƼʵ
ġ
ջֲʲôܣλؤӴ˿ڴ㽫ոմ̽ľϢԭ
ʲô̷̷źû֮
ⳤһԾһ˫۵ɵԲ˼顣
쵰˭ɳôȨȻҪݵĽ˵ֶ汨³ϸϵ㣬һʱס
ǣСʵ̫޼ɵˣⲻǸؤǿôγҲһˬȻ𾪸
˵ЩϻʲôֱȥֶСȥ
ɳǸ۲۵жɣһתһ㶼ɵġ
ԶԶԣȥ̷̷ֶλǸ
ȫҲӦһиߺ̷̷İ֣ɲؤ˿ϿɾЦˣ
Ȼлû˵ҪϷûпסֻһʱ˳˵ʲô˵ĻǳѾõĵǡƿɾǰ¶ķգ
ԶԶԣǿȥҪɳǵΪСӸ̷̷ǸγһǱųſȥ
³죬˵һǧҪɳ˿ɾ͵òʧˣʲôûгڣֻǽ·ɿȥһҪֹλ֮١
ɳɳǧҪҺ£򡭡
ȫһ粻ŭɫĴϴҴҳԺӡ

ؤݷֶ
˵˵ɣλꡯĽޣôͻȻݵģ
ɳ𵶶֮£Ŀ⾼ŶϷ򸾡
ʱѾŪ˵ݣ̫ɽ̷̷ţǽϳѾõĸ֣ϧɳЩƨǡ
ߣС⣬ؤ߲õϢϵܵʱ򣡡
̷ǻ˽˾ɳеļʱһǵͨŭ
ҴǴĿʵ˵ҶǲɳüһƽһߵϷ
˭
ʱӷֶ⴫һŭȣ漴Ӱβסŭ˽


0509 Ե
ԭȫλϰ
꣬ɳȻһЦûû
󵨣˼λϻ񣿡
ӲȻŭָɳŭ
һȥ˵ĵض
ɳбĿ˲㽫ǴܶӾסһ¶ͷڳһϸ亹
ðҽǼʶʲôŰԵ
γһˬ˵Ͳϸ߾١ӿ㲻˳ۡˡ
γϿˣְڲòΪ
ɫ䣬ɳȻһЦ˵ͲΪ
ʲôְ𣿡
ⳤһˬָǱ̷̷ˣЦְרŶԸؤô
ѣ
ɳɹЦĿɵһⳤϣûʲôѣôҲ֪Ҳûݷֶйͨ
ȫɵøҷһͣȻεˡҷ򸾲ܷˣȫĴϼʱ̷ʱֶڳһɽֵļƣȫŭĿԲһʦģ
ʵ㣬ٸұĴС㣡
һһֻɳüĿ̷߾
㡭
̷ҪƤռˣɳбѵļƣʱһ亹æտڲԣһʵͽģ˲Ŀ
СӣΪ书ǿԺ޼ɣҪ֪ϻǽؽģθߴ̷һͷ˶ʱ˫ŭɳЦѵͲô
ҵǲǷ
ɳ¶ɭɭЦ޶˵ʲôƨزƶô˭ȭͷ˵еǲǰλ
˵ţ΢΢һУӿһǵصİԵƣ̷̷ֱŷϣʱһԳϷ׹ߣɫ״˼ȫֿɳľûˣƤӡ
ɳγҲ̲ȥȣһչҪúýѵɳ֪ߵغСӡ
٣γҹһȥݷֶ˵ʸ񣿡
ɳɫ͵һ䣬ǰС輸ȻǰһС輸Ź˳ȥźХֱγ϶ȥ
õ
γûϵɳȻȶ֣ͷȻŭȳƴȻĳ
飡
ľɽúһżС輸ķѣγ˼ֻС輸ϴһɰѪһӿӲܿ˳ȥһֱ˳˷ֶŲǿֹ
ɳ·ϸõ
ⳤϷȻȣкηӦԾֻȭ׹أȭӰǵسɳϯȥ
ȥ
ɳɫȻɫƽ֮ûѵⳤϷִȰǰ̽ľ籡һһת㽫ϯȭӰƫⳤϷӦһǸ
ⳤϻûӦô£ֻһ˫ȭһǣǣŲܿƫƣһƵѣûüطӦؿڱⴸӲܿƵɳȥոסεγײһѪ
У
ʣµɳ³ϣȫ뵹һ֮ǰһٸ߹ɳ书û뵽֮ʱŷԶԶ͹Сӵʵ
һϣ
ɳϺͳ³ϻһۣӶԷп𾪺;ģһͷǰܣһһɳ͹
٣ǲ֪
ɳͷҽǰ̤˷˲³ϸǰֳצͻƳ³ϲµӰߣһץס³϶ʱ˵ı㱻һ˦յɳ˷ֶⳤϻγײһΪ顣
ո˦ɳ³ϣɳͣ޺˦һɳɨӲƴһǣΰԭתһȦһǱȺɨ
ɳֻСһʹӦ㱻ɳֱӳɳ˷ֶţĴһΪ顣
ȫôҪҪ֣
ɽĴϺɳŤͷЦпһ԰׵ȫ壬٩
ˣ
ȫ強һűȿ޻ѿЦǿЦɳֵ书ǿȫĳ֮ڴдͲ˰ɣ
Цȫ书ȻҲɱ֮ĴϻЩ࣬׾ٱ㽫ĴϺֶŵɳͲôֻйķݡ
ȫѺǰλ̫ɽġǰˡʲôûУ
ɳȻЦһƽʵڡǰˡϼŪ̷̷λѾõĸͨβѡ
Ȼɡϣɳ̷̷ֵ̧ܸ֣λǰȷʵҺĴ
ȫɫ˳ڻش𣬻˵һͻȻת
ɳǸʲô
ȫ壬̷̷˫۾˹ϣ̧֮ʣһ⴫
ˣ
ɳɫƽ޲Ȼѱλ˳һŭ𡱵һЦһ̷̷ָŻһݾҲֶ汨Ȼֶ飡
СӺͿ
һʹļסûλ̫ɽǰˣǰ˶Сƾʲôֶ棬ʣ
һ˵̷̷ŷޱѿ֮Ϸ޲ԼͬȫŭĿӣĵⶼʲô£֪˴ǶŰӢһɥԺôڽˢ
ô£
ȫ屻̷̷ŵɵĪͷ⡱һãתͷƷʣǲɳ书ǿСӣѵԸôͨߴӲɣ
ôСûȫͣ
һ죬Ͽҳȫ͵ȫģؤﲻҪٿڴô
ȫоףȴֲֻӦǡ
ɫͻȻ֣أһʱ䣬ݳͻȻִİˣΪ˱״ֶ漸λһ£İͱȵǷֶ汨³̣
֣
ȫĿɿڴӦȳǺôĵӣ˺ΪѵͲҪߣ
ȫôݷֶ涼㵣ĸƨ
ڣɳһˬ廰ǰղŸոսѵؼկɵ֣ƨҶһʲôӸؤԣ
ҲУ
ȫһĿɿڴֶ߽õĴϣ̷̷Ϸһ͡
۽ɨɳǿΰ˵ʱȻһλƴݷֶ滹е˵Ļƣ
СС𣿡
ʱһϵɤͻȻ⴫˽û˷ӦһӰԳ˽һϲ嵽̷̯Ÿǰ


0510 Ļ
־磬־磬һ׵׵־磡
ͷΪһθߴϸԴףһŨŨϲȻؤݷֶԭصɨһա
ˣҲⰭˣʲôɸС֮һǣ
ֶñ˹ѪֳɳҲûȥ̷̷ŵȫĴûоȥ뷨תƨɾߡ
˵ɳسɹȻȻӣΪǿƳ֣ͷȫĴִյһ
ɳʵ̫ˣҪǼƻ˽ͷǵҪÿɣⳤһŭڡ
ԣǵļƻɹˣһҪҸὫؤ
γϻ˼άΪ˭Լؤ֮أֱĭɵûؤ֧ţԺô񣿡
ϧǣⷬƵĻڣûõͬĸͣвˬͷŭʣô˵òô
˵öԣ˵úܶԣ
³ϰһûСӱؤԺؤ﷢ͻĻͲ˿飡
ޣһҪ
γһſھɻ㷴ӦԽԽСɴûϢһΰֵʧʧһʱڿʧ󣡡
λϣȻɳоûӣҾûҪ£ؤΪã
Ĵ϶йһͨͷƺһֱûпڵȫ建˵
ȫûɣ
γϵɴ۾һ˼飬һ㿴ȫ壬߷߲ƽСӿһӶĴͷڰʲôô
ǣǼҪؤģ
ⳤҲһˬɫѿ֮
ɳϺͳ³ȻûпڣȴһɻȫҪ˵
ҲΪؤ밡
ȫ峤̽˿һһΪļƣҡͷԵҪǵļƻɹˣǷ뿪ؤǰɣ
Ȼ
ⳤϵͷ˵һˣûʸؤ
꣬黹ûж֮ǰҪϹ£
³һûⳤһۣͷȫɻ֪ʶȻ飬ȫ˵⻰ʲô˼
ȻǼƻǷؤ𣬿ɲò书ĺܸߣ
ȫһ٩٩̸ɷһָ㽭ɽͷ
⻰٣
ȷʵǷһֽʮ֣ǽϹϵľ֣
ؤƣȷʵٲǰһǿ书ΪУ

˵Ƿ书һıǷĴϣòĴһ书治
λûУ
ȫ΢΢һЦгһǷ뿪ؤǰûܹӵľְ
³ϵһӦһȻ˼ǣɳΪؤǷ֮һ죿
ˣȫͷ΢Ц
Ҳͬ⣡
γϵһʾһ˫ŭ۲С̫ûأҲǼǷ嶼Ȳϣ
ǣ
ⳤҲæûǷǶӣɳСһԲϱ֣ȥýͬЦ
ЩȻ֪
ȫɫ΢΢һЩõɳСȷʵĿˣǼȴһ׮ôȴּɵģ
ʲôô³Ϻʵ
ǾǣСӲȨȫһЦҡͷԻС˵԰һȤޣȴҲûвκϽȥ˼
ɳĴ˼ͷȫ˵ĲΪξһıǷ壿
ΪǷ̫̫أԾѹôȻų϶ͷԼһĶֵ֮⣬ؤûжٷȨ£
ȻǷ׿ؤ֮ʱǳԱ˳ŵȥǷ鷳
Ȩ֮һʼûлͷ·ԣѵǾͲؤﾭһǧɣ


СǹģüλϺȫ̷̷źǮ˸ǰͷòǱ
ɳµһ̯Ӻºݷֶһʱ⣬ɳԽһЦ
ʲôģйֲǿǣ
ɳȻЦΪİ˰ûҲ֪ʲô̷̷ŻǮĽֹȴضһĻļһ
ǰ
˵ϵЦһҡҡͷüȫĴ֮ϵƺЩڽˣ
ǵϵܲܣֻҪԼͳɣ±ӹִ֮ٿ֮գʱ򲻾һжôɳȻЦһƽֵ
ҲˣͷӦ͵
˶÷ֶЩӶҰ۾Բˣٷİ˳ֲֶ汨Ļֱӵ֪ͨһԻԳ֣
ɳһЦټǸ⣬һת
İɣֶҲסӣҺλûãһǽǼɳŲס
ҡҡͷһЦ˵¾ơ
ˣؼկɵļһû뿪ô
ɳȻЦ뵽ʲôͻȻʵ
ûһɻ󣬺ЦҲ֪ĽݼҸǵкޣ֮ǰôӻ뿪
ܹǰʱ佭ϵıѲ˹ϵ
ɳҡͷЦɫȻƽĽݸСʱ뿪룬ϵɻذ
ǱߣһֱûϢ
żЦתüɻ
ǱصĽݼ൱ǵǵȺϢɳҡͷЦһΪȻͷǶϢ˵ͬӹ˵ǲúŰݷã
ҲҲͬ
֣ЩϲüͷεĽݸҲ֪ôģȻôӹѵͲ֪ͬ˵̫ô
أ
ɳüͷһΪ⣬ȻЦҪǾ鷳ĻúáдһĽݸϽȻҲ֤Ǽҵ룡
Ǿô˵ˣһİ˾治ԸͬѲһ棬书˾Ǳ߰

֮죬ݳһзƽ˾
Ҳ֪ȫĴϣ̷̷źǮλޣûиֻߵõϢǱڸ֮ЩҲûİʿϸݳǡ
෴һؤԴԴϴ˷ݳﵽؤһʵĽлӳǡ
ǷΧسѲӻ̷̷֪źǮλ޸ݣ׼μؤִᣬв֮ҲŰݼֻϻûǷɫ
ʱѸţת۾͵ؤٿִ֮ա


0511 
УսŶֹ졭
ڵؤţһ۾ţз紵ݶһؤڲǰδеĴҶ
ĽĴҳ֮еͬķ粨񣬲òŮԳһ·׵ؤΧ䡣
ͬǷһһšҲҲĭɴĽݸϴȥͬʱڿؤȺĳѾãȻڹĽϵĵٿƺƴľۻ϶ûġ
ǷԸֱˬ̹٣ɸͬȫ˵һȥҲһƨͷҪǱĳԸˣֻ°ͬͱ͡
ǴƢɲĴϵƢͺãǱͬ˵ԴһȦͷʢͬ˻ûɫһƨһ乷ƨñףһ͸ͬͷ粨֡
ȿĴϸ粨ԼͬɳƨǣһжӲ£ʵǶǽϳѾõһ֣ó汾¶òɿͬ粨Ĵһһֲ˿·绹ռвСˡ
ǷΪɸԪ֮Ľݸ޹أɱĽϵˣĽϳ׽Գֻб㽫¡
ʱʡ
ؤͻȻɴ򹷴󣬽ǷͬһȫΧסǷɵҲ֪ؤڲӡ
ĴϴʱΪԪǱĽݸɱҪɱͬͷ粨ΪԪȡϢǷȻֹ
Ƿؤ治Ǹǵģֻ㽫һؤӵѹƣĴ϶ûӸǷֱӷŶԡ
ʱһֱĻȫס˳ȻʾǷжϣҪֱɱ˰ͬͷ粨ΪԪ𣬸ͲǷͱҪԶʵ˴¡
Ƿ䲻֪ȫʲô⣬ȴǲؤĽϽΪͻȻԾȫ壬֮ƽʵĴϵȫ²ҪѨ
̬ʹ˿漴ؤһӦϵִʹλϣԼϢݷֶһ˵ȣһγ˼֮ơ
˶֮ʣĴͻȻѱʾҪϳǷ֮λñͽŵľƸӻ𱩣һͿؤڲ𲢡
ΪΣǷһ⣬ʱ꾭ӪǿѾɵӼ𱩵ѹȥ
ǰΪҵʮŷȴΪǰһҵ𶯣Ϊؤֻд²ߣ
ۼǷѾƿƾƣΪȫһͱ£ĴֻǸֵĽɫͲ֪ӦԣɴཫһԸ˫Ƿ崦á
հ棬Ѱ֮˽̣֮
ִϰĴϵѰ֮٣ֱӸĴԼȫ嶨Ѱʩط
ǷһθӢ屬Ŀִ֮ʱԼ
ʴӢ֮˲ĿһؤӸ徴֣Ȼвĳˡ

ۼǷһᶨԲУݷֶһؤ֮ͻȻһȣɳֿؤȻ߳
ɳֵܣк£
Ƿֳִõļ⵶ֹɳһ⡣
ǰΪ
Χ˫ɻ󣬻򲻽ֻ߷ŭɳ͵ûпƽ֮ȻɨǷϵ̾߻ʵ
˵ǰĺ壬϶ԴѰĴ̰ɣһӣЦ˵һΧؤ𾪵Ļ
Ƿ壬ҪɱҪϤ㣬òʼİϷ
ߣǰȻ屡죬ϧϷܣ
ɳСӹһȥû˵ʸ񣡡

ĴǳһǷһĬȻɳԲ飬ʱͷӿһŨŨůתۼƺ뵽ʲôʱɫһǳ⣬мΪʵĳ³ϸǳɳŭ
ž
һӣûΧؤзӦʱ³ܵػԴ͵ұһɶﲼŨѪ֮ζһոۿɼٶòˡ
˵ע㣬ΪһҾͲҶ֣
ɳһƽĿȵ

ȫһͬǰؤֶʱɫ䣬ʮȺǷ巴ӦԾϵԼ͵ȼһХɳֱ
٣ĶٲЩķ˲Ӭ
ɳҡͷһЦһ˫ȴȻһѱƾֶɣ˲佫˶Ľʮؤջɡ
ɳֵֶܺΣ
Ƿ˫۾ȲһϿҵɳֵܿɷĳһӣŹЩֵһ
ǰȻø
ɳȻЦö࿴ǽʮɵؤһۣĿֱ㶶Ƿ建ǰҲôӦһ
ʲôǷһɻ漴ЦֻҪĳһհ죡
ǰ϶ܹ
ɳȻЦϣǰؤذ£ĴϼȻδþδãǰȻΪȴ򲻿ȡ
ΪΣ
Ƿһ㶣ûжֱӷʵ
ûʲôǾùؾǹأɽɹؾ͵أ
ɳ΢΢һЦûĴԹĿ⣬Ҳû翴һٵĿ⣬һ˫Ƿ岻ĴѰ԰ǶͷҪ´ٷأǰǲǻΪǰϼ
Ƿ촽һ˵Щʲô˰Ц⻹ؼģؼҪǰԺܵؤˣкεİô¶һ˿ô
⡭Ƿɫ΢΢һ䣬˼֪˵ʲôǺá
ҲҲɳ⻰˵ˣǰҪ֣;ظʲôһĻѨȴвסİͬͻȻڡҲ
ұ죡
ɳĿ磬ɨһҡͷԵİͬһָۣ˼£΢ХԽ֮Ĳ̾룬촫ڰͬѪ

һֱ˰ΣͬűһһʹѣºæסϼѪӡ
ֶΣؤȺۺòĿɳôοΰİµʶ
ȻͬȷʵǷ飬˼˳˰ͰŮͷ粨ʾ֮⣬˵ȴ޶ԡ
ɳֵĺˣ
ǷʱˬʴЦҡҡͷһмʱһؤĴϲ֪ιѰ֮٣жĳ֪֮ԣԡ
˵ţ߾ͷ̼⵶ԥͷȥ
ɣ
Χؤ뾪ȫĴѱİڣ̲ס΢΢ͷĿһж
Ǹͷ۵Խ
ɳҡͷͷǷԲһ֣ʳָ


0512 Ѫ

Ƿ⧲ɳ˵־ͳûһ˿Ԥף׼̵Ķоϡ
һָ
һصĶУǷ岻˼
ϳָȥһָҲܶռͷ
ɳȻЦһƬƵǺܼ򵥵¶һ㡣
⻰Ҳ˵Ż˵ģղһָݺԴָһָΪĻָΪհԵýҲ
ҲԣһָմѨѨ
ǷŶ˰صĶУһصͷ
ǰͷһΣջǿ°ɣ
Ƿǰضвţɳüͷ΢ɲһ壬˵ղõĶĻˣȱڲȱȫİض壬ҲǸ˿Ѫֹ³
΢΢һνŲǰ̤ͺسɴһ˲ǷǰָֻΪצǷץȥ
ɳֵܵĺĳˣε̷һĴϽ£
üͷһȻ󳷣Ƿ׳˲Ծ֮ңһɳ֮ľ롣
٣ǰǡ塯˫
ɳ΢¶һ˿Ȼǰһ׷Ƿ壬ʳжָ£ɽ
ҲǷ뷨˸᲻ȥֵ֮⣬ȡ;Ĵϻת⣬Ƿ岻֪Ҫ°֮λҪؤ
úã
ɳڵĽָǷ۾һȳȥȴηɳƼ򵥵Ľָһ
ĳǲӲˣ
һЦˬ˹𵴾֮ŶеȻϷָɽղȱжĴָԥɳָȥ
ָһ죬ɳָֻϴһ;ʳжָ΢΢һǽž죬ƤĤ𶯣΢΢һᷭתͻȻĴָһһָһָ缤
ǷĴָʹо̾ɳָ֮ǿ׳Ȼŵһĳͬʱо״ûӦô£һʹòòȱе䡣
µĽƷ
ɳЦһֻӭǷĳƺԥһƻ
ֻһɰ羢˳ӿֱѪѵõһ𵴣ҲűĴؾһ
Ȼ
⻹ɳԵйУһα˻ˣ
һֱ̣۹ǽ΢΢һ΢ɲ𵴣׾ٱ㽫ϲȥо˸սڡ
Ƿȴǵŵŵ׳һζѪӿòܣо̾ɳ֮ǿ˿֮£й֮

˲ȣ˲սܻĽ׳Ȼǰײһ𣬺Ķ֮ڶﲻ
У
ųش󺺻ƴкѪӿؤھΪһǰڶԺ֮дھ·磬ͻȻðѹ̧ͷд˺뷨̲סɫ
ðţˣ
ɳʱ˷𾪣սȫǷ˸˳
Ȼս֮
ûʹȫֻ߷Ҳûȫڼȭ͹ƣһҲʲô˶׽¡
ʱǽ˽ʮƣƹȵհԵΪ书νͰ֮ǳһ㶼ȽƲһ
Ӱ𵴷һ͹һƺϽˮ಻
ǷоԸӣȴҲսѪڣÿһζϴصľ޴֮ŪѪӿòܣؿڱһϲ¼Ѫ׳סҡκ˽Ѳӡ
Դӳûǿ֣οƴнȫѹƣʵڲ˼顣
֪ԼǶ֣û˿֮⣬ԽսԽѪǣսſڳХ˹ХȣԺ۲ѡ
úӣ
ɳоܵǷȾѪȣʽһĻΪȭѪڣһȭһȭں֮ڶӿںһ㾪֮
һȭһȭһȭʤһȭҸ͵˼㣬ӿѪȫǽž켹׵ǸһɹؿѪֱףһֲ²ĸоӯ

ȭƲͣȻ죬һ춯صĻ
һ˲䣬ӿǷ˫˲һƬʱʧϣѪӿɫһ󳱺ȻһѪ׳һڵȭɳȥ
ΧؤԴ˲һƬհףһűͨ죬Ѫӿͣһ쳣ĸоӿͷһɳʶ˾һ޺ȥǣ
ţסֽŵĴΪߣ˾ǷɳļܵҲΪأɳһ컢Х󲿷ƶǷһ˽£СನеҪֶĴˣɫʱ԰ֽѪϢʱ˲١

ɳ·ݣΧؤֱֲӵĸоȭ³һһɫ࣬վþòɢΡΪ׳ۡ
ɳֵܹȻñ£
ֿյһƬž֮ʱǷ巭Ծ˰Ѫ̾еĳգЦһ졣
ǰҲĳǾȰ书ĽݸǼһҪǿһˣ
ɳչȻЦһ㳩֮⻺˵
ҲҲ
ɳ⻰ڣؤӻûʲôӦԱ߱ѨİͬȴǲˬˣֹͬӵķҲ
ͬһ㳤ûУ
ɳбһۣЦҡͷһмûɺ¥ĽݸСӲĴҳһϣ֧ŵʱûǰӲʱ䳤ɣ
ҲҲ
ͬƤٺ񣬱ɳؤǰϵףһѿʱǵͨ죬ʶķҲɺýʲôҲ֪
̷̷ţǮϼһҲƹ˰ɣʲôֱӿھǣͷڹһڰ
ŤͷɳȫһؤȺʱˣʲôͿڣĪҪ
ʱһƥһ̼ģؤӷɳ۶嵽Ƿǰӻóһöŷϣﻹ˵ı߾춯
Ƿɫ΢΢һ䣬ӹ˳飬ֽ׼ϸݡ
Ƿûʸݣ
ɾʱһʮĲϴԶԶ˷Ӧһһλ׷ԲԵ߼۶ڵλߡ
ʲôʱؤϼһﶼʸˣ
ǷһԥɳȴǲмЦ


0513 λ
ɳֵܣݵúԣ
Ƿüͷһ壬ϴֽĶһ٣ֹ
ǰʵ̫࣡
ɳȻЦǹ˼мҪҲܵϷô
Ƿɫ΢΢һ䣬ɫ̾˿Ŀڷɳ۶İ׷ϣһԵĲԤС
٣
ɳҡҡͷûж˵ĵǷ̫ظˣ˼ԼѡҲǿֻܾ̬һչ
ؤ̫ϳ֮߾ǰΰͨõһʦ϶
һˣǷҲΪֽϡ
ɣ߻ݵôӣ
ɳһЦ̽쳤Ҫֽ֮ʱ·ֽ˹ҴɨһҡҡͷŴľǷһֻǱξ֪٣˶Ҵ̽
µ棿
Ƿһѹͷ켱ԸˣٽϢطֶ棬øطֶ̽
֮
Ƿؤ治Ǹǵģһ¶ʱȺӦʱʮλؤרְŵӷɱ뿪طֶ洫ȥҲ
ţ
ֽ쳤ɫ࣬ͻȻŭǷĻͷŭ´ɳһۣǺˣ
ؤɳ
ɳȻһЦҲö쳤һۣͷݷֶһɤӣǲֵڳúô̽һĪ˵İźã
ɣ
ȻҲ죬ɸ̫ϳȴû˿ϵʱδɳղű뺷ıȫѣۼɳֽ̫ϳϵͷҸǽͷһԴײĳ嶯ʶݿǽϸأ˵ٴҲŰɣ
ҪһһûǰڰôѰ֮˳֣ɳһûֵȥȥʲô

쳤ҲסˣһźưವƤƺþһţŭС˲֪ȻҪߴߺ˰̺
쳤ϸߵ鷢ˣһϺȾȻ˷ӦڵؤӺľһ㶯ҲʱǵͨûȥӶŭݳǷȣǰµؤӣ
ǷһΣܲܶ԰׷ԲԵ쳤˵ǸɲСӣԳֶûɶôɣ
ΧؤƲ죬ɳղѹǷǷѪһĻصУ˭ɳ˲ǣ˼ûʲôŭԹĻ¶˭ͷ鷳
Ǻǣ쳤ǰɣ
Χؤӳٳûжɳ˫ۻһЦζЦֱ쳤ϣҪϣǷϼһӣ˶棡
ɳֵܣ
Ƿ粽ǰ˲Ծɳǰһŭݣü쳤ϱϾؤǰֵܿĳķϿ»£
úúãǷȻģ
ɳЦͷһĴָ޵ϼһ߲ƣ㻹ȻؿԶԶͳ̹ȣԺ¾֮϶ǰé
˵ţתǷݷֶһؤ֮Уʹ˸ɫ̷ɴ󲿷ִҴ뿪֡
⡭
쳤ϺһĿɿڴոмֺͿ֪ɳǺηʥ˴ָǷ˵һǰͷΧؤǷ屾ˣһΪȻļƣ
쳤ϻ˵°ɣɳ˵书ȰҪǿϲ٣
ʱɱֽһԵⳤϼˣаһϺͿæߺѵ
ʲôղçײС书Ƿ廹Ҫߣ
쳤𾪰˵ֻѱʧܵĴϸȫļ٣޲ý쳤ϵÿúÿǲԴݺ
쳤ϻʡʡİɣҪ
ʱؤȺ֮߳һŮλߣԽʮɾ¶һṦ쳤ϸǰҡͷЦ
λҲ
쳤һϲһЩ˼̷̷ŻǮкλЦˣ治˼
𲻺˼ˣҷûǼһԿ
θߴ̷ԸֱˬҲܻͥڵĳϣֱӽǷ¶ҡҡͷһЦ쳤ϻǾ˵µĺãȥ֪ϵʲôʱ򣿡
쳤ٴŴͣЩת䣬ôо˴ؤִᣬȫΪɳôĪСģ
ȫĴĸ̷̷ŻǮΣؤĪ֮ʣһϺպ޸֡й١ӡ̩ɽۡϵ
һ£ֳ
Ȼ쳤Ͽͷǻ̷̷Ų©ȱǮͣǷģʽ
쳤ߺһ롰ǰĻʱɳݷֶЦǷΰܵòԩпĶЫ˳֣мϵϺͿ䵱״֣ؤǵȥˣ
ʲô
ԴʧɫȻ֮ǰѿȫͼı죬ԭΪֻǴѰ֮䣬û뵽֮лǣѹʵԪò쳤϶ð˳ĿľΪǷİ֮λ
СŮӡ
һС֣ɤת渵Ԫеľ˷֣ؤһ󾪺
ҪҪҳȥŮ˵ĺ
ɳЦͻȻоȫһﵱԲеýѱ˵ԼһĻ̥֮ǵðֵúҷзؤòͬ⽨ӵϺݲȡ
ѵǾΪǷκаؤ
ʵ̫ˣֱ߹ؤؤǿֽ֮⣬Զ㵱¡
˰ɣЩԤıǳȥ˳˵⻹ʲô
һɥҡҡͷ˵
ܸǷһ̨ᣡ
ɳȻЦ֪ʱ˶˵ʹ޳̶ȣһҲֱ̫ǵý˫֮ĹϵˮȲųô
ĳ죡
ûʾ⣬ɳȻЦٴδ߳ſСû˵һ˼ңǸոعѵ֣ôȲܳκؤ£Ҳ֪ԪȪ֪᲻ôӹײ
ί˵֮ʱȻֹֿյضʱѻȸСпĵ˶УʱһͬĿ⡣
è޺ӼˣЩҶöѴ֪࣬ͳɣҪ˺ƤҲֻ·һ
ɳȻЦΪ˵ƮƮȴǸЧСпĵʱʧ
û˼ģɳͷֱǷ嵭ȻʵǰǷջؤ֮λ


0514 ǽ
λ
ɳƮƮһʻƺӴڶը죬Ƿɫζûܻع
Ҫ˵ذ֮λƭò׿Ŷƴϰ֮λҪװóȴвʡ
ΪΣ
Ƿкǲ⣬µһԭȴԸֻɳʵ
ٺ٣ǰ㻹ûô
ɳȻЦƲƲɨ쳤ϵˣһ׼һȻģǰβҲˡ
ΪΣ
ͬһ仰̺ζǲͬ
ǰ̫Ȩ̫أѹĳ϶Ǵ
ɳЦֻ֪ؤǷ壬ʲôλưͷ⣡
Ƿһ˫Ŀ˼飬ȴ׹ߣĳʶֵǲ
ǰȷʵ屡죬ϧؤһã߲㼸ûж˵أۼؤԽ¡ôĳ£
ɳǷĻͷǹŵ΢Ц
ĳĴڰۣ
ǷɬĻ䣬һȻ쳤ϣû֮ǰĹֻǵȻ쳤ϣ˵Ļĳ˵ΰ֮λȡ֮ӣ
ؤҶഭһڣи߲֮ڶǴ۽֮ĺѣ԰ǷͬͬʱҲҺҿڣòס
ȫĴɫܲÿɨɳĿԹޣǷ嵱ɰǼؤҲһǧɡ
쳤ΣɳһȻ򣬿ȫ˵Ŀʮֲƣȴ¶һ˿֮ɫ
̷̷źǮСй١ӡ̩ɽۡҲɫΣЩ˼ƨҶһۼ֤ؤڲĺѣͬʱҲԴ˴г̺Ǻڡ
ǧ򲻸ãüͨһ飬ͷԷʲô֤ڿɺýϽؤڲ֮á
ȿȣǰ˵ͷӶ겻Ҳ֪׿ؤҲڰ²н֮ƣ
Ƿʣ쳤Σкڸղôûסɳ˵ľٶ
쳤˵û̩ɽһؤΧҪǰоŴǿн侪ˣűסؤʧ
ִϰһĿɨȫʹĵȻĻֻµؤԪˣҪ׻ָ֪£
ˣ
Ҳʼįվ˳ܵؤһֱսڿǰߣΪؤټŨīزʵһʣȻؤȻµһҪӵȴǾܣ
һȻ˵ǣؤѪĳȣǷĿָֻ˴ǰľ
˵쳤ϣȻԼ˵ʮδʵʵؤܶϲô
쳤ɫһ콻棬ɳЦŵ٩ôˣ˼պؤڲ񣬾Ͳ³©ڲ
㡭
쳤һήƤǵͨ죬ŭĿѿụ́ȵƿСݵúԣ
ϺͿ˰ɣ
ֹǷ忪ڣɳȻЦмƲ죬ûǷ岻ôɶƾֶ˽ﲻܺú˵˵
˵ţҡҡͷһмǺɸ֣Ͳûָ쳤ϵıƿڴЦǰȣ֪˸߲󲿷ֶϲԻλͣ
ۿǷ壬شݣ˻Ƿ̰Ȩֻ֮Ҫó˵ĻԻδͣ

Ƿ⻰һʱؤһƬ
Ƿ塱ټͷǷʵԼǿ书һһδƴģĻǽĴʡ
ǷȻ˵ˣǾ֤һǷ
̷̷Ǯй١ӡ̩ɽۡȻݣжǷ岻ѣͬʱҲӺڲκĺ¶㵽󷴵Եⲻˣʵڵòʧ
쳤ϵһɫʮ־ʣ˵ʱΪǷԵʣжǷ˱ɲòǷܸܵģʱҲǺóȻЩ嶯ˡ
û
ɳ쳤ЦûԸ߲ͷ¶ϺͿƫƫҪŪ˾֪λ֤ϺͿǾؤʤ̫ҪݺһѰ
㣬˵ˡ
쳤ؿһǰڣѪӿҴܣ콻Ӽؿڴڴһʱܵµ˥Χؤ߲һæҡ
ɳֵ˵ɣ쳤ϱϾʹˣ
ǷȻĻ䣬ȴ쳤һ̾Цųɳֵ
֪ʹ˻ܳ£
ɳһ㶼ûплµ뷨ƲƲһмϵϺͿû·˿ЦؤӶۣ
˵ᣬȴؤӶУ֮ǰ̱㽫쳤϶ؤĳҪѡ
þտڹ
й١Ͷӡ̩ɽۡȴľѣûɳҲû֮ǰǷĶݽ֣֪ɳ书жǿȴһʶ
쳤ϣҿǷͲκˣϾؤļ
ò׵쳤ϻ̷̷ָźĬһ̷ۣ˵
ԶԶԣؤڲЩ˲κϽȥʵڲ񻰣ҲŸǣǮһжʦߣ̷ڸæϡ
첻ߵӣ֪÷СʦҲ̷ţ֮ǰɳ۸ҸɳĻ
ϧûжɳչ¶˾ѹʵʱϨôʵʵͷٻ첻ߣô˵ǳ޸֣Ҳڴ֮ͥȡ¶
쳤ϴһæǡ
Ҳʱй١ӡ̩ɽۡͬʱǣ쳤ʵڶԲסιڲǸʵڲò֣ʹ˱ԺлپΣ
Ȼˣô߸
쳤ϿڣɳһЦȻҲˣһ֮ô򵥣
ôСӣ㻹ǿҵȲɣ
Ǯͷһֱһа𣬴ʱҲסŽŴг
СֵܣҸֻǲԸκؤڲ񣬲Ҹ˭й١һüһģһġ̩ɽۡһԾվһŽϸ˫ͭŭɳ
ǽһлȭͷ˵
ɳȻЦΰȻǰ˲һ㣬˲ߴǮǰƽ޲¶˿ϢȭȻ


0515 赭д
ȭ
Ǯ֮ǰǼɳȭͷģӭߴһžǽڴ˲ˮһ룬͵һɳűһг
٣ǹȷʵЩŵ
ɳȻһЦΪ˲仯ȭΪצһ̽Ǯ红Ӱ˫һűҪܿϧɳצ̫죬䲻ݷ֮һץסһͷ΢ɲһǮǽûһ㣬ɳɳһ˳ȥ
ʦ֣
̷žּǰǮ֮ʽһסǮϻһͰ̷˲ֱһƲסΣ˳Ǯ֮͵һš
ˣ
̷ɫּŭ룬Ծ˲һŵǮǰһ˫һһ̷Ÿߴڶ࣬Ǯغ«֮Զǿͣ¡
ôԸô
̷ո˿ɳߵĵȻһ˵תȭǰ
Ӧ㲻
ɳȻЦһ˫ȴȻſ׾ٽס̷ȭļһϸ΢䶯ɽ̷ȭͷϵȭ⣬һͦ󷢾һǱ˳űץ˲̷ȫǮһͬȻɳ׳Զײһùľ׳һɫ˲ί
СҸƴˣ
Ϲ۸Ѫ̷Ŷʱð˫˲ѪһƬԾһȺɨɳڵ𣬴裬ӰŭһŽ̷ɨԶ
У
ɳɨҶ㣬׾ٱ㽫̷̷ŻǮĺ£ӡ̩ɽۡʱɫ̲סһɫ˲ޱȡ
Ǹһϣ
һȣΰεضӣ˲ɳǰĳ̩ɽۡҲҵȳڻԾֱ˲䲼һȭ෢͹ơ
˶Σ
ɳǹŲмЦͦܶԿһȭ뵥ƶ֣ڰ籱ڤ£һһֻĪʧӦһɰӿֻüҽгʱٶȵɳȥ
ɽӰţ
Ը̩ɽۡһṳ֣̂趯ʲô书ʽӰ˲仯һӰצӰ֮С
顭
ؤӿ촫̩ɽۡ׷ײҽŵ˳ȥλòƫϸγһԲ
ɳֵס֣
ǷаԾ̾Ծɳǰ˿ⵡһʽƺȻĳֻȻһ֮
ǰ̫ʴˣ
ɳȻһЦǷƴȫһɫ΢΢һ࣬ƴŹ̳Ϣ¡һ죬ɳ΢΢һǷδֱӱɡ
쳤ϻŸʲô⼸λ͡ߣҸû˵İط˽¸ǰ˵˵
ûвļɱɳѪȻתסҴͷһմ쳤ϲͷ
˵ʲô쳤ʶʡ
ϺͿˣ˵ôҸط˽ĲôҪ֮ͥ¶ۣ
ɳɹЦŨŨĳŪ쳤һ첱ӴֺΡ
ɢɢˣɢˣ
쳤Ϊؤﱲ֮ˣȴɳôλؤСˬýһк׽ؤչ̷̷ŷԼӣ۽ɨкѹѹһƬؤӱûŭȳ
ȫλϣǻǴ߰ɣǰ˴ˣ
ɳָ㣬ݼƿȫԼĴϵţƤ˲ѣ˼ɫһʱ֪
ŸʲôҪҽô
۾΢΢һУɳϺȳǰ뿪ҪݷֶǺȲ費ɣ
ߣɳСԣԺƣ
³Թݺݽ
٣Ѿǰɣ
ɳһһХһڳ³ϣֱĵֱſ˳㻹һѪ
£кεȷŭȫ϶ʵ첻ԣһӴĸתߡ
ֿյһӾ࣬ʣؤӲʮ֮ȫִʹλϣԼݷֶӶԼˡ
еλɣ
ɳһЦ߳һλɮһæǰ񣬴̨ɽǹʦ
´ϣϼһȻɳľǿƣȴҲίлصĽ飬һ˵뿪Ƿ֮أԺҪûбҪĻҲˡ
ɳҲνֻǲϣؤĳű̫֪ѣҪ֪ʱҲؤӣǷǵҲʡ
ͬ粨񣬻ȥĽݸһʱϵ
ڴ֮ǰɳͬͷ粨һ˹ֱ˵˵˵ʲôķϻ֪ǿ϶а취ֱϵģҸʱ䣬ʱһֱӴ룡
㣬㲻Ҫ̫
ͬͷ粨־ŭڰͰ羪˵ǻûɳſļһֱԴ룿
ϧͬͷ粨ı֣֪ɳǿƣĽݸ׵ֵģʱκ˻ʧɫ
̫Σ
ɳɹȻЦһмҪһսҵ̵ߣССҳԳܵģ
ǻȥ֪ͨү֮նر
ͬѿҲ˵ʲôҲҲˣɫŭȵ
ٺ٣ͲµļһԳɥûˣ
ɳȻЦ˰ϲӬһͷߣûʲôˣҿ뿪
ͬͷ粨һŭݣкͰתߣҲҲû¡
ȵȣ
ɳһкͣ⣺ʲô£
ĽݸǼһҪıֻ㣬ڽʲôıƣǿˣ
ɳȻһЦָ˵
ߣĪ֪˵ʲô
ͬͷ粨ɫһ䣬л֮ɫһ˵ŰͰüҴ뿪
Ĳ֪ôĽݼҵǱʵȷʵСﰡ
ɳҡҡͷһмĽݸĽݸרСϷ˼ô
˵ţĳһۣһλؤݷֶӣԸ˼תصյĳ룬ǹʦһ̾Ƿ彲Źһ£ŽͻȻ


0516 
Ѫ磬һĻĹѪ磡
̨ɽǹʦ齲й١̷̷ԼǮﲹƵһĻѪ磬Ƿ˼мݡ
ϼһѾĻΪľǸ֮ǷһпʵѾˣǱѾڿɱɹΪԭѾѾʺϵؤһְʶĻʵλͣ

ʵǰǷģʹãָ֯һɽֵŭ𣬼ϼһﱻֱѪȻ֪ԡ
ǰλ񣿡
ɳȻЦǷľŭԺȫ޺

ǷѪ˿̬ܲˣɳþòƶĿ⣬ιͻȻ³һȻɬɳֵΪһܴؤô
Ļû˿
ᵭȻһЦɳƽĻؤҲû˭ʸ˵
ǷĬȻ쳤ϣ̷̷ǮﻹǹʦԼӣȫ˹ǵ˼дϣȻϣǷؤġ
ǵĵǣǷѾ֪ǵĵƣؤĳҪѹʵѡ
Ҫ˵Ļǵ³ɾͲˣԱοΰʵǿɳ̬ͷԣȻʮġ
ֻҪһ뵽µһǷˣ⼸ڼΪȵϼһһļܲѡ

ͻȻǷ쳤Цһһۿ䣬˳ŵ֮УζôĿɬ
˹սĺһֻ֮һĳЦϵƶ䶼ƲĿ÷׷ɢʡ
ؤҲգ
Цյ蹦򣬼ϼһǹȫʧǹʦɫ԰˹ֻǷͻȻһתĳлؤ֮Դ֮ؤ޹ϸ𣬻쳤Լλ֤ǣ
䣬׳һһʧԭأϼһＱæ̧ͷǷӰʮ֮УӰٴһѳʧ
Ṧ
ڳеľ̾ͬʱһͷأһɫ̵Ĺ䣬ֱֱǰ֮УͷҲҡβͣڸһ̲סȻ
˺ˣǵԸǷؤ
ϼһڿյѹ֮ɳȴǲΪȻƲƲ죬գûҲ֪ЩϼһôģͷݺѲô
ԭһϼһｫͨ˳ȴְѴͷҲȥǷ׷ʶϿɳͿ
ʲô˼ʱ쳤Ȼʧ֮в԰Σϡüһŭ
Ƿ˾뿪Դһֲ
ԭ쳤ϵ뷨Ƿó֮λɱؤݣһؤʵɿ˵δ
Ƿľ뿪һֲ˶뷨ȻҲûʵʩĿܣʱ֪֮
ͷͱʲôˣԼϺͿ˲ҪΪҲһɳɹЦҡҡͷһмɫƽȻ书ʵǷȵزﶼܻãͲΪһؤ֮λѷɫ֣
쳤϶ʱǵͨŭĿԲӣɳ⻰ĵӣݺݴӰ
ʱ֪ãһζʲôƨͷϢǿɱЦɳҡͷһмΪ顱̬û쳤ֱιȥûͣڵ˼ûʮǰĽŴľôλؤǰΰͨϧʵֱų
ϼһڲΪЦԶĴϣ˵ʱڶƴ󣬵Ƿԭ֮ʿɶ϶ǲʲôͷ磡
ɳżζɹЦִԶûἸϼһѿɫƵܸؤʹôһңֻҪ΢Էһ²ʲôô
֪ͷʱɫ׽ӣȾƵʮ־ʣɳȻûеơͷ硱գʵѾʮֻҪûͲ´ͷݡ
С
ûἸϼһѿ֮ɫɳ̾˵治֪ؤǰΰͨôģ
ͷֱȻ쳤ϣȻ˵ȻǷ壬ͲҪϰ֮λŴϰƴֲͳˣ
ɳ⻰Ҫ˵̷̷Ǽ쳤϶¶ɻ֮ɫ֮ǰûͷҲͰˣɳѻ˵Ҳò˼һȷʵͬѰ
֪ͨǷǷ˵ϰ͵ѹס
ɳȴǲἸϼһ˼û֮ǰʲôȥˣ⽫ǷΪŵӣؤѧʮƴڣٵǰֺôһ֣
ͨ˲룬ⲻǰô
ɳȻûͣǷϰ֮λΪ֮ʱͷһˮ£ǰŬƴӦ֮ͳͳŪһɶͷǷؿؤ񣬷ؤôһλԺգ
һƽҲɳһ쳤϶ը죬㱼վȣһΣ鸴ѿ˼㡣
̷̷Ǯӣ̨ɽǹʦҲòȥкòͷڳһϸ亹
ǷԺؽֻҪԲôһ㣬ԺҲָʲôˡ
治֪ǼϼһôģǷһû׿ȫĴϼҰķӣ´򹷴ѵΪǷô֪η
ɳʱҲӦȫǵټΪɵЦһм
㣬СӺ˵ʲô
ܱһڵʵ飬쳤һǵҲƣӲͷƤʸڷϡ
ȥøϺͿ˵æҲﵽĿģҲ˰ɣϽĴĶĶȥﰭ鲻ʹ죡
ɳ˰һм˵һ˲Ļ
̷̷Ǯ뿪֮⣬ֱӹָǶȥһȴ޿κΣһЦǹʦͬȥ
λϣͷϺͿͽǻͻȥˣ
ʱɳȻԶԶƮ˹ӰڰִʹλϴԼͷ뿪
ɳҲ뿪ɣ
ĿǷ屻ƳؤʱһĻ䣬˶ߵòˣ߹ɳ˵
ŵ뿪ƻȥ·ϲ̫ƽһһɳȻͷƽ˵
ǺãԼСģ
ͷһݣûж˵кСܼ뿪֡
ȵڳɳгĳȻ¿Ϸûɡ


0517 
ƻбӲӵϼҫһƬɫ
յӼžֻ޳΢紵֦Ļ죬˵ĺгȻ
ôԸ
ɳȻһЦ̬Уʳָһ㣬ӿ˳ſ˲һСѭһָ䣬Хֱĳ

һߴӰïзԾ𣬺չ˲Խʮɾ룬ͷ½һ˫ƴȻȻ¡
ٻ죡
ɳǹЦǿͻϮ꣬ߴӰͷһ˫ȴȻԿջӳ
һһضɲǣʱռ˲ͣͣȻӴ¡һ죬Хƺˡ
ɳֻϴһɰȫ˲һࡣ
ǸߴӰһƺߣԱʱٶȸ߸ߵɳȥ
ˣ
߳˫΢һΰεضڵɺߴӰ£һ˫ȴƴżĳ
ߴӰӦ죬ڰղýɻȭ׹ذƬƬȭӰȭȭǿ͡
ȭ˲佻У¡¡ǣǸߴӰȻûϵɳʵǿᣬһǿѪӿںڽͷѪ
ɳͬҲû뵽һпӵĺ溺ӣһλʵǷǿֵĸǿ
Զɽ
ߴӰǷ׳ͣжʱôһ֡
ԭˣ
ɳ˲Ȼ϶ȴû˿ͣϢΰαԶɽȭǿ·ɺ˫ɲͣջӻһ쳣ͷԶɽȥ

ԶɽܵΣΣգһֽ𣬽Ÿղɳƴİ練׳ڰշתͷϽģ˫ƬƬӰɨҶ㽫һƬɨһա
ۣ
Զɽƴ㽫ɳǰӳȫɨɾҲ޴֮Ūβб൹ɣѪӿҴܣؿѹſʯȻһѪɫͷȾһƬ
ˣ
ɳ˫ŵһЦʮǱأһ߲ǿסεԶɽ
֮ǰͷǵĻ㶼ˣ
üͷһĺʵ
û
ԶɽɳɤӦһ˫쳣ֱ̣¹Ȼ书ѹָղʮ֮ڻġǷ塯
ٺ٣ȱϽǷ塯Ҳ˵㣡
ɳƤһٺЦǷ츳ʵȳⲻ¶ͷС֮
Сӿ
ԶɽʱҲŭԾźХ˶ڰĵһʽĳ
ɳɫȻɫƽ޲һȭȭ;ֱ۹ǽһž죬ֱ۽΢΢˲ȭƴǣɽ鱩ӿһֻһȭ㽫⧲Զɽòҽгɳȥ
У
˳ǰ˫һŵأӿʯɽɳΰκƴԱ˲ϢǰܣһȭһȭԶɽ˿Ϣ֮
ԶɽѹŴҲѪԣҧгݹĵ׳ȻһȦϺ¾װŵļѣʮ־ѧǿɳ˲սһš
黨ָƣһָ
ɳɫȻͥŲָȭ޲ϸԶɽʹ־ѧ
䣡
ɳŶħԶɽͱɳ赭д̬ѹŴͱһŭɳʹ־ѧһһʱ¾ҵȻһʽĳɳƮƮӳƻ䣬ǿڷѪƵʮɣ˫سһ˫۾ܴѪϣŭʣС㵽ʲôˣΪϵ˶־ѧ
ɴˣ
ɳЦ¶ɭɭɫһûϻ࣬ǻֵ¼°ɣ
䣬Ʈ켱ǰԾԶɽɾһȭȵ̤ǰ˲Զɽǰӳȭôǿ֮ʣ֮Ȼ졣
ã
ԶɽʱอʹĴֽ֮࣬ǰĶƴʹҪһ˺Ѱʹͷ亹ܲǰĺڽѱѪȾɴĿĵĺں֮ɫ
аɳƲ˿ƴŽȻǰƣһһʹأӲܿƵ˳ȥ
һӿ˳Ѩһӿ룬Զɽֱ۾Űƻ˳Ÿ첲ǰϯԶɽȫ֮ơ
ۣۣۣ
´󺧣Զɽ˲õɳȥӣæʣǿѹӿھ֮еİײһô׳ľ֮ϣʱҲѹƲסƺһѪ
СǺڣ֮վ
ԶɽϣԼʣؿڱһںݾתݶǲѪһݻ
ߣôף
ɳȻЦΰ񼲷Ծ˲Խʮɾһòľ֮ϣĿϬӥ˲䲶׽Զɽݼŵ׳ΣٴκȻբӿһ쳣ָռ䣬˲Ծʮɾï֮УֻԶɽߵһ졣
нô
ɳһ˿ɻ󣬽һŨϿշɳ۶˲ָλһɨʱһڵѪ
˳ѪԶɽµĺۼһ·֣ͣŲԶ䲻ߴȴֵܳɽҡҡͷ˼׷ϵͷ
ԶɽղѱشĽݲಮٵ书οǳ˴ÿʮʱֻҩ̲뻺
ľȻ
ҡͷЦҲû̫ϣ˵Ͻϵĵ΢ɳȻЦתȻȲһҡһ˳Ÿղ׷Ѱ·أ˿ֱͣӳݷȥ
֣ԶһƬ˺˻ͬʱмҵĺɱԼײʱĽ֮
ĸһôùǰײˣ
к棬ȻȻӿٶȣգ۹һԽʮɾ룬Χûͨˣ򻹲ĿɿڴΪˣ
ȫĴϣǵĸ֣
תһССɽʱһƬɱԾɳֻȫĴϣԼ½СܣôһͲԭʿĽٱ뺷ʿ֡
ãôҲκϽȥˣݷֶĹĵģ֣ϻսһŵȺоɱкüϤӰѪۼݡ


0518 ɴ衱
ɱ
ȫĴϣµСԲᣬݷֶһɵô˵ˣɳվ޶ԣ˵Ӽսš
һƺ·ָһһԺХ治ܴƺɨѷбŲҽ
ͥŲȻУһ·߹ԼΪŰĽʿƿв˰׷ײҺ£⡣
ϴٹСӣһ
ŰոϺ񣬻ͷһɳʱŵûɢ˲ǰزֻһҪλؤӣߺһṦתܣٶȱ֮ɳ֮ʱҪ١
үиֹǿߣ
ϺҪɳն˰ɱʱѷֲʱƲ˲פһƮɣ뿪֮ǰȺеһλͽ󺰡
Ϻֶˣɨһ粻һѸԼɳŭȳ£תͷɱӡ
ɽ
ǿλԼ߶ˣʣʱʿȫ޾񱼣ͶһƷõĽۼŵ֮زز
ɱɱɱɱЩӣ
Ҫǰｭ࣡
ҩҩóҩⳤѪֹ

ս˲䷭̣һؤæ׷ɱ±ӵӣԼΪŰĽֻ࣬˻һʱæòɿûǰкɳλŤתսֵӢۡ
ңɳҲûָЩһʲô֣ɫȻһҵѪǱûô£
æŴɨս˻ɳһҡͷˣҴŵָո뿪ûãӵϢǱʹֵܸϹսţ
ȫͷô£
ɳûж˵ʲôüͷһæòɿȫŬʾ⣬ûô˵λһ򣬶ԷҲǶӯԼϺ΢һ㣬ô⸱ģ
˭֪أ
һ̯˫֣εʱĴȫŲ鸡ӲˬűӴŻռˣ
磡
ԣɳʱͷȻһƷӵеҩ˵ݷֶַ֣ʬ壬ܿҵͶŵĽҩ
СԸҵĽҩ󣬱ȥг̶ȲһĴԼؤӽⶾûȫ˵κѿЩƺʰݷֵֶʬתߡ
ٺ٣ͷӦûڵĳӶ˰ɣ
뿪֮ʱɳĳïɽһۣǹϺεļһζ
ӴԺؤﲻ˵ķѣȴǴǰʵһǧɣǷ

صݺб֥ҽݰģɳֻ账λػߵƣҽ˶̶̰ʱɽֱ˦ƹ˳Ƿ
Ѱ㰲ͣǽĳλɹ̫ؤ԰˵㣬һСؤȴǸ˾ְæµݣҩĵҩģɨĴɨֽúܡ
ӣûʲôɣ
ԶԶģɳ㿪ڴк˹ȥʵ
μִ֮ǰѺرʢҪŴոֵڼΪľԷһСؤͻ˷硣
ӴִүڻˣôƫƧɶ鷢
ɳؤͷˬҲֻⷭתߺߵ٩
ϼһִϸһ˵˵ģͷû¾ͺã
ɳû˸ۣûᱹؤתߺһкСؤʰͷƣĶʼ

ô˵ǷѾ˳ؤҲؤˣ
ҹȺҫһ¸ʣνԲˡ
ݳĳһƬ˸ΧӳյúͨͨһƬؤɳڻѱһȵ
㶼˵˳ؤôܻؤ
ᲦŪһҫĻѣݸ֦Ҷٺյž죬ɳȻЦû
ԺûǰؤҲ֪ʲôģ
ѵõ˴һأһϧҡͷ̾
Ĵʲô
ɳЦãû˰۵и߸ţҲ䵽ϼһͷϵģ
˵Ҳǣ
ؤһͣǺЦҲûɶʧɥ֪㳣ֵ̬治

ˣɳ֮ǰĲ²ˣ
ִٿڶգǷλؤϢûɢȥһؤ߲Ѹ˾ϡ
ݷֶһΪؤ˴ƸһĴֶ棬ؤӸǱƸΣֱӴĴΪӣҽӹµݷְֶ֮νһ졣
ɳ⣬⣬ô£
ؤӴӳͷ˺ðκ֪ԡ
ô£
ɳȻЦһ˿Ȼ֮ɫûڿݷֶˣҪжɱûΣ
ûװͻȻ˸ڱôͷأ
ؤ첻ͣɵЦһƶ˵ģ
㾡ܷľǣ
ӣɳɹЦڣĸҲ磿
ؤڷӦһȻôˡ
;ûɶֵģؤոʧȥǷôλ֣ȻһƷ͵ϮʧأҪǻ֪νɳλץסǲŽв
ǨؤƸΣǼɳʾöѡ
һ㣬ؤ緢µְλ׼һ

ʱ仺ţܽΪǷ¶ֵжзɳȴûЩɹȻԵõСӡ
תۼ㵽׵ӣؤ緢ӹ£Գ٢ɽׯӡ
Ҳ֪ôģԼŮʲô֮٣ֱѡ˸µĺӽŮ޳š
Ϊĸ׵˶⣬֮ɳȻҲûнĵ
֮һȴֲʧ¡صĻ̱ɳԶõһׯּҸ
ǸˬӣŮ޳ȥ㽫ɳ٢ɽׯŋָأһӱʾͷ书ؼ̵ļױ
ŋָ书ؼɳɫƽ˿ЦʾЩؼǼŋָصĺã뿴ֱӹͺãʡ鷳Ҳȫöࡣ
û˵ʲôɴϵЦݱ֪еĸˡ
⣬ڷ̵·Ϸˡ
ɽ㣡
ïʢĲУһͷԵĿͻȻ˳ˡ
ӦýɴŶԣ
ɳǳ鴤ͷһͷߴպХ


0519 
ûСӸɴ衱֮ĹѪŶΣɳ·ɲԸմȾĺ¶
ȥ󣬽µЦСһ̽
ûһ޶ϵҲûҪҪʲôģ̺ƽͽΰ
ǱҲû˿ӦĽݸɡδ飬صİͬͷ粨񾡹ͷˬȴҲûӳҲ硣
ڰͰѾͷǹ̼Σ˸֮̾Ҳûɶ˵ģ˼˶ýЩ˾ٲҲֻš
ɳƽͣûΪȢ̱ı䡣
ֻƽĻΧݳؤֶ֮⣬ֶһ̫٢ɽׯѡ
Ҫ˵˲ţͻȻһɽ㡱ûɳպӦ٢ɽׯ֮ʱɻýʱʱðˢһˢڸжԡɴ衱һĽ̬֮
ɳܲ΢Ƭ̣㼱Ҵȥŋָؿܷͷ
˺αرŲأ
΢ǰת˼Ȧһ置ؼ˷ƽȻ˵
ʩȻСɮͱ֣
һܺתһˣެʦĦǻ˭
ʵ̶ֳȣбҪЩؼô
ɳȻЦͷؼĵ
ԭֶ࿡ܣСɮҲֻ벩ڼ֮
Ħһ΢ЦȴǴʮ־СӦԣǰΰʵʵɲ⡣
˵ˣŋָеؼɲֻнϰٱһѧؼ
ҡҡͷһ̾Ħһצؼ
ҾûҪ£
ͷؼɳЦҡҡͷһΪȻĻ浶ѧС๬¶ɳ½ɣֻӣûҪѰ书ؼ
ʩСɮ㻰֮⣡
Ħ𶯣Цûκα¶
ǰ˵ϵϢɲڵ֣ǵҶеͷɨĦǣɳЦֱӵ
ʩţȻܽѧҲоɣ
Ħ²ˣϱڳһ仯
ܽѧһֻ湦Ȼ¯࣬ȻûɳȻЦûлشĦǵ⣬ҡҡͷһϧϧϧ
ϧʲô
ĦЦеıҲάֲס֣ɳʲһϿ̵ʩߴͽ̣
ϧ̫úõ̴ܽ󷨲ƫƫתԭ񹦣侫Ҫﵽ֮ȴǧѣ
˵÷ӣɳЦֱӵ
Ħɫһã˰ͻȻ΢΢һЦ˫ֺʮŵСɮţԸѧӥ̽Ƿ֮
ǣ
ɳ̧涢ĦǿһᣬĦһ̹ȻɫĴָ޵ݺֵ̾
ϧСɮޣ㣬ʩʮж߲Ħһ˫ɳһȣ̵֪ʩΪ书
ɳȻЦԥ˵
ⲻܣ
Իһһ˫۵ɵԲҡͷʩ벻ҪСɮЦ
ҿûĸ㿪ʲôЦ
ҡҡͷɳȻһЦͻȻһ䣬˲һȦѳŵһ˫ͭԲɺƽŭĿ䲻һȻǵسĦϯȥ
С
Ħɫ䵹һɮ²裬һ˫۾ɵϴ󣬶ͷ˲ڳһϸ亹ϼŤܵ˼ѹһ㣬׳ŵŵˡ
ΣǷ
ĦǿҪײ֮ʱɳɢֲͻȻ糱ˮջأһЦȻ
ʩһֱ컯Сɮ־壡
Ħǳ³һ˲òöͷ亹Са뺹ˮʪצؼŻԭλһδ
֪ʩкιϵ
װ˸ղŵƾţŻȳ
ղɳͷŵУϢΪһǶԴʮϤʱѹʸ
Ի˵˵
ɳȻЦϢʮ㡣
ǲ֪ʩѽ˵ڼ㣿
Ħ۽ǳ鴤иȴǲ˿¶һתػ·ߡ
ʮɣʮһ㻹򣡡
ɳȴǲΪ⣬˰赭д
ʲʲôڣʮ㣿
ĦǴʧɫһ𺳣ɫմζûܻ
ò˾ȣ
˰֣ɳЦƳһۣҡͷϧϧһרл湦ϰĻɾֻҪԶڰ
ǿϧĦɬͷƣɳǰȴǲ˿ΣٴιʲСɮ̣ܽ
Сİɣ
Ĳ˵ĦϵʮֵλֲɳҲû˼ֽѵֻͻȻת˻û
СɮĽݲ
Ħɫ΢ΣǼһ⼸٢ɽׯֳ¶Ҳţֻһĳŋָеڶѧؼ֮û⣬ʱɳʶʱ鲻ѡ
õõã˵ң
ɳǲͷİ˰֣ûµĹҲѧָ񽣽Ҳѧȫ˷Ѵʱͷһľ߻С๦ͻķô
Ħɫ΢΢һ䣬ɳһС๦֪Լĵϸȷʵ¶ˣЩεСɮҲµһкҪһƣ
ûѧ书кã
û˰֣ɳû˼˵ȥ˼ȻҪû¶Ļ뿪٢ɽׯΪãϾɽׯﶼŮӣȥ۶˭Ӱ첻ã
Сɮ뿪
ĦЩͷԣղŲǻ˵úúõôôת۱Ҫ뿪أ
ɳ书ʵ̫ǿûܹӦͷźûܾŋָеؼ⼸µؼҲϰٱջ޴Ҳ㲻С
ɳġ㡱ȴǲΪȻ񽣵ģµһò״ŻὫС׽סô׷֣
Ϊ֮
ɳȻЦҲû˵ϻתߣԶԶĻһѣˣĽݼҲиʩˮͷղĽݼҶռؼ˵Щѵõ书ؼҪпյĻȥ
Ħ˸û˵Ҳû˵á
ˣ뿪֮ǰСӴߣ̲סЦһͽӣ
ɳĻȴĦһΣͷԶһҵ𡭡


0520 룿
Ľݼңʩˮ
ҹɫʣһ׳ӰɷԾĽݼլߴԺǽ·ƹ;ڰ׮ڻʩˮǽĳӰС
ĽݼΪĵⶰ㽨׳Ӱâϸ۲ȷٲɣ׳εضԾϻʩˮ߸ܺ˫Źźӵŵľľ£֨һ촰˨Ϣѳ롣
Щ׳Ӱַܺ˺ðβԾԥƿϴ˨ľһԾһƬڵĸ¥С
ʩ˵ùȻûĽݼղ֮һ㶼ѷŋָأ
Ŵսĵ¹⣬ԿһͷëԭʿެʦĦǣ
ԭǰ٢ɽׯŋָײɳĦоӳҲüּСһʱ٢ɽׯʱ㶯뻹ʩˮͺô뷨
ɳһڵ˼Ȼԭǰ㣬è޺ӼٴȱȥĽݲĹǰɴ󷽷뷨ɳԭСȥ
ʱؤִϢҲڽϴˣ˵ؤڲı䶯Σͬͷ粨ĽϼҳڿʾĽݸδ飬ĦǸһ̽ʩˮ
ɳĺճȴôѩɽʱĴϨСԭӢ֮ģ±С࣬ݷ°һɧצ±˲֪Ƶġ
ǷĽݡͷʵ̫ĦǾܳԭ伸˼ӣɳѪܵӰǶСĶܡ
䲻֪ĽݡʵΣСһЩ޴
ø¥¥ڵܣĦ¶һ΢ЦǰŨҹɫ費סĿ⣬ϵ书ؼһһ۵ס
ɵ书ɽɵ书̩ɽҵ书
ʧǣһ·ȥǽ׼һѧ鼮֮ŋָƺһȼ
԰ŋָء
Ľݼ٢ɽׯĹϵô˵ŋָصؼӦöбݲǣôô
ĦǱǼǻ֮ܿʹЩ׼һѧؼзֲס
Ϊӡ֤в²⣬˳¥һ¥һ¥Ӵ֮һȦ¶һȻˡģ
ʩˮһ¥书ؼٱ֮࣬ϧǽѧڽ֣Ħƨǡ
һ¥׼ؼ¥ǶԼ׼һ书ؼ¥ȻǴһ书ؼڣ
뵽˳¥ֱ¥ȥ
ʩˮ¥һ¥һ£ȴֻڷĸСܣϵ书ؼǲ٣
Ħüͷ壬оЩԾæǰ鿴һΪʧϵ书ؼȻһɶŋָؿؼûʲô֮
ŋָһ˴书ؼڷҲǰյԼɲͬű࣬дڹķҲڹķ׵ȭŵʽڽ϶ܹһȷѪ⣬ɷĦȴߺ޶¡
˵书ʵӴѧǻ浶񹦣С๦ĵžѧҲʮѧеļһѧ
ҪıȡģּһĽ񹦣ῴûжٳ֮ͨһ书
ֱʱŻȻԭϵؼ֮Կϡ٣ȴȱʮѹֱ֮ŋָռһ书ؼȴǵ١
кʧ˷ϵؼҲ֮ʱϨ˼̽ȥ˼ĽݼҾô̵ĻĽݸһԶĽݲʱʵ
ɾ͵׼ȥ֮ʱ۽ͻȻֱ书ؼڵܽ䣬ȴһոµСֽ
ͷһæȫСĽ䱸Ϊ֮Ǳء
ϸ۲ȴû˿֣Щͷȴֲҷ½䱸СֽһʱȻ
ּԾдšĽαʮѧȴóʱ֣ң뵱ĽݲύĳĦ֮ԿڿʾҪĽԸǵĽݲ͸ʮѧؼ뻹ѡ
ʮǰĽݲ־ѧؼʱ¥ûټ붼֪
תһĽݼҵʲôͬĪŋָأĽݼҵĻʩˮȻԣڽ߲лиӡġ
ĽݼȻش̫ģѰʱõ͸ǲһһҪ콭ϴʩˮ󱣴ʮѧؼ鱾ʹĽݼҵĹϵʱͻ⡣
ȻĦǲ֪Ľݼһֱи룬ȻĽСĽԭ
Ҳ˵Ľݼҳ˻ʩˮ⴦ϵؼ֮⣬صؼ֮ء
ҹް̫谵Ѱ¥ĻȴҲ¡
Ħкźŋָ֮ʱֻʮ־ѧʮؼûϸۿŴĽݼռء
ҡҡͷֽŻԭλȵǷֽĵطһոֽЩͷһʱɫ
ĽݲǷˣ
ô򵥾Ÿ֣ĦһҲоűݺһǣһݺ֪ԵͬʱԼ뵽ʲô
ĽݲûĽݲû
վԭأз߶䣬ڼԼĬĬһξ䣬˺ðβǿƽ顣
ʮǰĽݲ֮궼䵱ʱǾֵʵôܻڲħ
ʱϢ֮ʱĴɻֻûгⷽѣֽϵּȴһֱŵɻҿʱһඥȻĸо
Ľһÿ൱Ư
ĦǴΣͻȻ¶ЦЦĹŹֱ飬΢΢һƬСֽ˲仯ĩֻһ¶ϲ֮ɫֱͣ˳¥˶¥Ȼͨû˴˨ľϢ˻ʩˮ
㵽ǺηʥСɮл֮
վڻʩˮӰ䣬Ŀ⿴ڰĦ΢΢һЦתԾʧҹɫС
ΣʩˮǰСɽӰУ߳һΰӰĦԾ¶΢ЦԹӹȻ⣬ֻ΢һ³Ľݼҵܲ䴦еÿެʦæȷ棡
˵ţΰڿշ𣬲˿ԼٶĽݲĹڡɡȥԶԶĻܿĦ׳һһʱ֡
ĽݲĽݲϣ㲻Ҫʧ
ʮѧתƣκָĽɲҪСɮʧ
ͬʱԾĽݲĹȥĦǣһƬĬĬ߶


0521 ȸ
ٺ٣ĽȻڣ
޴ĹѰĸɾĦ΢΢һЦȷ롣
Ĺʯѳķذ֮ת˼ȦȻ¶ϲ֮ɫڹ⻬ɾĹһᣬһСر⻬ʯƬһ
¸¡
޴ذʱƵʮֻڸɾܹԶȴǸܲ˿
޴ذĹ֮Ĺ⻬棬ϢһССŻ
źں˶ɵССţĦֻԥƬ̱һԾͬʱһΰӰϢӽһͷ˽ȥ
ޣͷȻйŹ֣
ĦغֽһƬʯ棬һߴɿɰֱͨذڷ򣬸沢һƬڣͨǽϾǶһɢӫӫâҹ飡
ķչиеףԥ̤ǰУһ㶼ںĹڿܴڵĻ塣
˾ǣһ·ʮֱĹͷŻڣĦǶû˿⣬е̲ס¶˿˿Ц
ǲǸ˵̫ˣ
ڴʱһȻͻأ𣬴Ĺһֱάֵ
ʩˣСɮһõȣ
Ħתͷ΢΢һЦ¶һг״
Ŷ֪ң
ɳһЦǰĦǲƽ֮
Сɮ֮ҹ̽ʩˮ󣬻ʩָ֮ʣ
ĦǹһЦĿͻȻ˸ɵʩ书ҪǿʩˮԼκׯ׾ôΪλҪСɮ֣֮
ɳһЦĿֱӵǰʯţһܣ
Сɮˣ
Ħ΢¶֮ɫҡҡͷһָǰʯţʯ֮Ӧþʩ뵽֮أ֪ʩΪ
뿴һĽݼҵĶתƣк֮
ɳȻһЦû󷽷˵
ʩʱ书ΪѵĽݼҵĶתƣ
Ħ˫ֺʮ΢΢ͷƽȴ֮⡣
νɽ֮ʯԹѵĽݼҵľѧһȤޣ
ȻЦɳҲٷϻһĹͷʯţװ˹֮Сɻذ㣬ʯ˳չ¶ͷټĿռ䡣
ˢ
һ˲䣬ĦμԾ룬һ󼲷Сɮһ˵˭ҵؼ˭У
Ƿ̫ļ˵㣬ѵͲĹ֮и֣
ɳȻЦĹ֮дһ¡¡Ժ֮
ѵ汻˵ˣĽݲϼһô
һЦڣ֮ͬǰĹһ㣬Ĺҿռ伫Сִı׼ݣΧǽԼ컨ҲǶɢ͹âҹ飬Ҳ¸߷ʲôֲ
̧ȥټһĹҿյĳһ״֮ԵüΪܲϳ
ʱ޴Ĺ״ʯѾһ߶̳أýӰòֺ¡¡ȭŶײƺòˡ
ĦǾͲԣһͷɫʮͻ֮սɫͥһ˫ĿѲ⣬ƮƮĽݸƣҪ˵Ľݸ׵ɵӶţ
ĽݲһּСɮÿ࣡
ĦƮһ׽絶һһ̵䣬ȴ¶εϲԹСɮѹĺһӣ
ô
Ľݲ۾˸Ȼʽ紩Ī⣬һĽݼҾѧκָһֱ־ѧצ֣һ־ѧƣʽתû˿֮ʮ˳ȻЩ书Ѿá
ʱŭݣһĳĦս˸ʤЦ۲ҵԼĵʮѧؼɣ
ĽȻˬ죬СɮҲԽǰϣֵճŵ
뷨Ħû˿ɫ˫Ȼбһ̽˫ֶɣƲɵֱĽݲȥ
Ƥ֮˫Ϸǿ۽磡
Ľݲŭɫһ˫ִŰڳһƣһ̽漤浶ԭⲻأ֮ղŸһ
תƣ
ĦϺȻɫ˫ֲ£ʲݷ״һ֮ΪĻ浶뷴صĽ浶˲ײ¡һ졣
ХһʱټһɾĹҺܵŰεۡ
ʩֿû
ĦǸĽݲһ֣κһƮתֱɳǰԶ˫Ȼ̻浶ѿڶɣſڷһŭ𣺡ĽȸɵǰǿУ
ã
ĽݲԼ࣬չ߸Ծ˲Խʮɾ룬ɳϿջĵȻһָ
ͻȻһ㽭֣汻֮ǰıɱγԸɳȴϵƭ
ʵȵزӦεĦĽݲոƶƴಫû̫ɱֻҪζ
Ļ浶˵򣡡
ľеλ͵ϮɳŲæɹЦһָɵһ籡գۼһС죬Сֱ۾˲ͨһƬõĻݺ¡
ȼľôܣ
ĦԾŴͣɳûƵɽĻ浶ɢ˳Ʋ˥Ϯ
ͬʱɳһֻҲûţʳָһ㣬һ֮ɿ̬Ļֶָɣ˲佫ĽݲĲκָ𣬴ֱָյĽݲ
䡱һ촫ĦΣͷȻԾƵб쳣Ļ浶֣˲㽫ХĲȼľɢ
յĽݲһǣһָȱָ˲䵹תԱʱٶȺֱɳͷ­
ĽݼҵĶתƹȻ鴫ٽһָ
ɳȻЦһֱָӽصĲָ壬ƹǽžһ䶯һɿŵٵʳָָ⣬һ۲ɼָСָ
ô£
ĽݲǹʼʩҪɳúüʶĽݼҵĶת֮һɫٱ侪ӦոƱ㱻ָУʱѪɽƤⷭһɾʹء

ĽݲǿԣͻشһʱҲûסҺνضͷ亹졣
ĽػңСɮһ֮
ɳֲʵĦǲ˿ȻͻǰƵ̵ݺύ֯һƬٶ
û˼ˣ÷𣿡
ɳҡͷܷ̤ǰУϹǽžֱۼйŻ浶ɵĴԥһȭ


0522 ʲô
⣬ôܣ
Ħ۾ϴȫǲ˼龪֮ɫĿ֮һֻɳȭԽԽ
飡
ɳһȭʵͣ˻浶ƵĴƲɵ֮غĦǵĴҴǰĽ˫ϡ
ĦؿһƣһѪӺƱͶʯ׳ľʯĹſһֱɵʮһͷǽǡ
Ľݲϼһõ죡
תĹͻȻһСţɳȻЦΪ⣬ֻζެʦ
ʩ书Сɮܽˣ
Ħ˫ƺʲԴסеԹޣĽݲӵоĵˡ
Ա㣬¿ͳɣ
ɳû˼ֵ˼˰һȻ˳ټĹת
Сɮлʩ֮
Ħһ⣬˲ѹͷɻ󲻽⣬ҲûлɳûԼ¿һѪɫŻָ糣ֱĹеĹ״ȥ
Ȼˣʮղڴˣ
֮ǰͻȻѵĽݲʱѲ˹״в鼮֮ʱ⽫Ľݲʱһ״ڷʮؼʮʲô
ͷˣȲȡûʮؼ²ۿһ㶼ûڸɳ
ʵ̶ֳȣ˵¶׼򣬲ΥĪӰԺǰ֮·
ʱĦĳ׷ǿԭѧѣûŪ֣֮һ̵ܽļһѧԭֻ߷ѧĺô
ɳҡҡͷл˴һ档
ŨԵʣ书ԱԼҪǿãɳдʱĦֻʱεǳĽַǿһ߶ѣ֮ʵͻʮĽַ磡
̸书ѧ书ִϣĦǾԶԶִַܵʧܣδѧ񹦾ѧһֱŬܹﵽĸ߾磡
ʵ˵ԭŸѧȫϵں϶׷ɷ֮⣬Ϊ˴ﵽĿʹֶȫ¡
Ħǲѧ˵ھѧС๦ѧֺüžѧ¸ǳ뽫ʮУ汻ϲ֪ԣ
ѹʮǰĽݲ֮ʱѴﵽһˮ׼ֻ־ѧĦ书ѴѧȴСǷ嶼磬̰õĵѧϰϺá
Ħ⣬ĽݲԶɽⷽ©
ô˵ɳľ֣ƽĶĽݲԶɽߣĦǵֶΪѲ⣬ǷʽСķչǱȴս塱ԣҪƴĽݲԶɽĦǶù򣬻ʤһǷ壡
£Ħѧ·ԽԽԶɳûҪʲôвȻҲöᡣ
ĽݼҵĲκָͶתȷʵ棬ô˵ǱγĽĽ
ô˵ĽǺңӣ˯ɳ´ͬһ֡
ɳԹ벻ԼµʵܣҲǿҲ˵Ǽǽڹ˼µĵʹ
ţ˴ľ񹦣ÿһŶ˲õǻ۾粻Ѱ·ֱӿеﾫıڤһ㡣
ײؼûؼ
ִĹתһȦɳû˿Ҳ٣ŲߵĹľ޴ʯǰʵ
ʩʮѧؼ֮⣬ȴû֣
Ħؼɨһʯҡҡͷ϶
ҿ
ɳҲ˵żһˤķѵһʯ˳ɾڿд˸Ȼأû졣
ʩù򣡡
ĦһԿĿɿڴɳʾһڶľƿأʵ𵴴̾硣
Сѣϲô֮ã
ɳЦҡͷ¶ͣ΢һʯϷŹû˿ͼ
ʯû˿֣ԾʯױأĿһɨױҲκ쳣ĦæҽʮѧؼɳɸɾʯףҲǺջ
ҲĽݼҵļҴѧиӿഫ
ɳһĦǺѵ
ܣ
ɳȻ͵Ľݼᣬǿؼ崫УκָͶתļҴѧһ¼øӿڶഫʲôĻضûУ
ʩ˵񣬿ϧСɮûæ
Ħоһͷؼ
޷㿴ҵ˹ȻϲûҵҲûʲô˵ģ
˰֣ɳһȻʮƽ
ʩԣĦڷ˾䲻ٿڡ
ľĹһӱð쳣ֻĦǷʱֽŻ춯˼ΪƳܵ
Цҡҡͷɳ̬кι۹һ㣬ĿĽݼټĹҿռεߵﲢһ֮档
ػڿյĹ֮ת˼ȦҪ˵۵䣬ǸߴɵĹҶûзŹһһϸ۲黹Ĵһȴû˿ջ
ʱһζʱôȥˣһֱûҵԼҪĶɳʱʧȥ˼ȥ˼
ĽݼҵĲκָͶתãɶ˵ɽ֮ʯѣûʵֻкźһͷһѰ˹Ҫ˵жҪȴá
һ뿪
ҡҡͷϨ˼Ѱȥ뷨ɳҲûʲôʧֻҹ˸羰ϸؼĦǴкҲެʦкηӦȻĽݲ뿪Сȥ
ʩҪ𣿡
ɳɫȻȥĦȴǲһ˶£˭֪ĽݲǼһǲһ˵ĻȷʵûܹùĽݲҪ˵֮ǰɳһȭλอʹܵý
ûѰҪĶٲ˯ô
ɳ²ͣƽƽټĹؼڿյĻȷʵһɭֲķΧ
ʩߣСɮҲҪ뿪ˣ
ĦҲǺˣֲ֪˺ãɴһȡһСʯûпؼȫúãƨתʱĹȥЦŸǵ
ûǣ֮ǰĽݲ׼ɳ
ɳһģ˭֪Ǻ뷨
ղĹҲûɲ˼ֻʵţ¼ȻҪ뿪Ȼϣ߸λǵзѵĳ֣
ެе治ʵ
ɳЦҡͷĽݲ뿪ʱСʯţ˳һССĹǰвʮɣǰռһһʯʯʯʵһң̧ͷʱһʲô


0523 ϲ
û˾ϲġתơĸ֡
Ҳûвκׯѧκָ
ʲôزرͼ
ڵ컨ϣеֻСӣ
ҪǻˣĦ⣬϶ΪֻĽݲصװΰãΪȻЦ뿪
컨µСӣɳдʱȴҹ˸ȺǣһĪ켣ת
ǵģɳУ컨СӲǻתǿգһֺ嫹Ϣԡ
תƣ
ɳˣͷ컨ϲ۵СӣǹĽľѧתƣͼģʽתԭԼ·Ѱ鱾ʼд
ĽǣȻţ
ûжתƵĺĿھɳܴͼпһ˿ߣ಻תƹ㣬Ҳ̾
롶ǬŲơƣͼʾתҲǱܷΪֻǬŲ޵ѨΪĴ֮
Ҳɳ֮
Ŀ컨壬Ũڸ޷赲̽ʱлתͼһ䣬һ徭Ѩͼͻأ֣Ǳ鲼ȫʮ崦Ѩԡ
Ѫ͵һλеﾫĴⱱڤ˳žתȫƳˮӿ׾ٱ㽫ϣԼΧѨȫ򿪣糤ˮ㽫еıڤȫ
ȻһϣԼᶶƻȸԾ쳣ͬԷѨѭ㻺͸¿ٵѨ֮С
˫Ŀϸϸ΢仯ϣԼϴ󿪷֮ţѨ֮лĻˮΧ¿ٳѨ΢΢Ѫ֮ʱܵŲӿٶȡ
ǿɳкսĺŷйǿһȭɺ䴩ʣһſѵģһǿȻȻɢ
ССҵĿƺͻȻͣͣܵĳΰ壬ʵʵͲ˿춯
ǿɳ֪Ѫܵʹһ㣬ּᶨøΪŨΪ⡣
֪ʱڳһ㵭࣬ɢ֮ŻҲµʮѨãѳּΪԵı仯ѪܵͬʱڵҲŻų

³һɳһţڵľҾȻ˲ָֻܿڵģƸղŵ״ȫûзһ㡣
ϵζţ
ɳü壬¶Ȼ΢Цȫ¼ƤĤ΢ɲ䶯Ȼһ𤸽ĵ˲䵯ɣֱӵڵľ֮Уȫ𤸽֮ϡ
ϵĶζɣҡҡͷȴҲ޿κΡ
ôҲû뵽һѪ̽Ȼǰ޴ջ񣬸ûԤϴѺðɣ
̧ͷþ컨ϵͼڶת֮ѨͼתΣ쳣ЦҡҡͷоԼ̫µջѾ㹻ֵúϲ£죬ֺαࣿ
һ˫۾ССľһһܣû˿ֱӳŶ涴Сʯȥ˳խĹŤŤֱӴСƧ߳ͷһЦη˲ʧããҹɫ֮С

ؼʱѵĸ죬ĩʱɫú磬ƹ˶ɫ
ط˯ð꣬ɳ΢΢һЦûϴװֱߵǰԺˮߺúϴ˸ʹ죬϶ζɾŻ鷿̯ѩֽԥμԺͼ
ȫע֮ʱŷɿ죬³ǰףɫǲ֪
ԭžԺѾѾʼһæµ
ëʣ¼ͼֽī͸Сִ÷ܲ۴ı˿
˶оֽ֮ĺڵ㣬ֻΪɳ֮٣Ͳ뵽Щڵ֮񹦡
ɳԶתûʲôȤһѨͼȴԺǰ·ۺ鷳
֮ǰѿ崦ѨȫֻϵﲻȫֻоϣϺͷѨ
Ѩʲôô
ɳԺ˶༸ĵطû˱ô
ʵȻ
ʱоԿѨԼصĿ
ѨĿ٣ܳһʱоԱȣϲ˲СߣȻȲñǱʱĿֲ״̬ȴҲּᶨĳ״̬£
𾪵ǣѨĿԼפ֪˺εȾ仯ѪԶҪλҪǿһ
ǿȻǻܶдϲĳ嶯ɱѨĿ٣ڵû˿˷ѣԵǿٻ֮Ч
ϲ֮࣬ҲЩա
ʲôأ
Ѩλòȷ
Ǹͷ۵鷳Ȼ֪󲿷ѨĴλãѨʵ಻Զֻ߸ɴѨغϣҪȷȴĥ̽ڼ軨ѵʱ;ʵ̫ӴͲ֪֮ܲһƴ󹤳̡
ںˡ
ĽݲĹ֮еõͼȴ鷳
ͼ֮ϣϽһΪҪʮѨȫָλãȻÿ˵嶼ͬģɳϵѨλòܸͼȫһ£ȻͲɳӦýĽˡ
Ѩľλͼ󣬾ƫҲ̫࣬øٶ鷳
ⲻͼָʾĽݲĹ֮У㲻ѸתһϣԼΧʮѨ
Ҫǻ̽ĻҪﵽȳ̶ȣû깦붼Ҫ롣
Ȼѧѧֹ
ϵľϲ΢Цʧһ˫Ũܽüֻšһ֡
ܵڿյľеﾫֻʣһ̯СˮݵıڤֿЦ֮С
㣡
һԽô磬ͷһ鷳
漴üͷ㻺ɿǹһ˿΢Цбڤ֣Ҫж
ȻҲΪʲôģҪĻרЩĽͺãһ߲Ӵһ߻潭ɨһð
ȻѪԶǧܵѰұڤ񹦣ȴûаװ׵󹦷򣬺ôںͷء
鷿ʱɫѾصԺ𴲵˵˻ӻֵǰԺලһСؤȭ壬ԼҲվʽ׺
ɳɳ
ոճ緹Ƶ˵һЩȤԼҳ£ܰг֮ʣؤǸɤӱԶԶ˹


0524 ·
ؤãֻ¶˸˻غԺ
ԭǰ㣬ŰͰΪѾͷû˿ֶαҴܣֱûгֻ˵
ٺ٣Сӵ޸ǳ
Ӵֶϣһߺ̳ԵģһΪϲüŪ۵٩
л˵ƨͷţûʲô²ҪҼҵ徻
ɳȻЦΪûЦ˾䡣
СȤý
һۣ֪뵽ʲôת˲㻻ЦյɳǰСӿܻ֪ĽݼҵĲκׯϳˣ
ܳʲô£
ɳƤӶ̧һۣȻаͬͷ粨һѰĽֵȥɣ
ٺ٣Ͳ֪˰ɣ
һ⣬ϵƶһ飬ĵŴϲУüŪֻ֪ެУʵǿýһ˲κׯٻﳤȥͬͷ粨ǷһҲǺ֣֮
ԴӵؤݷֶɳİѸƿؾ棬ɳĹϵӴ˶ĽݼҲκׯļȣԲڵһʱ䷢Ľݼҷıʡ
Ŷκׯô򣿡
ɳɻһѵĽݼҵĲκׯûɶôôһެôҡڴ
в⣬ĽݲϺأôĦ뿪
ҪϢϣĽݼҵܵشĽݸø¶Ľݼ˵ɲǿЦġ
ƨظ֣
һмƲƲٺЦĽݼҾôСèֻʲôظִڣ
ؤûô࣬ΪܿĽݼҵЦѡ
ɳûг֮ǰؤݷֶӹÿ֮ȫûнһķɣԭĽݼﰵĲϴѹ
ݷֶؤӶĽݼҵĹ۸в֮޲öԷùҪϼţӴʱֻ̬Ҳ֪
Ϣȥû
Ľݼҵùϵɳüͷ
ȻȥˣؤŹ˰£֪£ؤЦ˵
ε㣬ץѱ
ɳȻЦҲʱʱչ˵õϼһҲ̫ˣ
İɣ
Ӱ˰һţһתͻȻʵɳ˵ҪҪ˸ެУ
ûҪ
ɳȻĿֱؤƽެо֮ǰҸ˵ĴĦǣǷһľֶ֣пûʵεĴڣ˿ɲʲô£
ʲôެʦĦǣ
ӳһŴһ㵣С֮ǰ˵ĦǸĽݼϴĽݲϵܺô
ϴδӴûؤõ˱ڤ񹦺֮£һķʽ˵˳ؤެʦĦǵҲϤûԷ档
ɳ˵ôĦȥҰŵҲĽݲԸţôתĽݼҸˣ
ٺõĹϵҲȲ񹦾ѧ˰
ɳȻЦΪȻĦĻǧҪʲôøֶǻ
ף԰Сôô
ؤӻ൱ģ˲㷴ӦԾ֮ɻһ˫۽ɳš
óԾҲĽݼҵĲκׯһȦ
ɳȻЦû̹Ȼ˵
٣СӹԵİ
һ˷ܣûɳΪȥκׯֱЦǺǵŪЩʲôôɲһݰ
ʮѧؼҪǲҪ
ɳ۾һɣûʡ
ȥҶһˣֺܲǰ
ؤ˰֣ɳеʮѧȫû뷨ֻû˶һ䣺ǰСʲôӵĻɳͽһ书ݷֶĺ̫ˣ
üһʱȶ۲켸˵Ǵʱϰ̫泤ȭҲ÷ķͷ
ɳȻЦ˰ֲΪ
У¾Ͱ˵İ죬СӲٰͳɣ
ؤһڣжͷİ壬˿ڲ˼龫Сģɳ˼ɫͻȻأﻹһϢ
ʲôϢɣɳҡͷЦմϲߵĻͲҪ˵ò£
ϻɫҲ֪鷳¶
ؤ˸ۣû˵ûɶϵΪؤôЩ˼˵ɳз
õõãóˣ
ɳһӣûʲôֱ˵ǣҲûʲô˼ǣ
ɳ֪ǰ£
ɳˣؤһƺ¶΢ЦתȻ
ʲô˼
ɳɫƽûΪǷ˿ݡ
ǰǰ˵飬֪ôڽϴˣ
ؤɫأŭ˵һƬؤͷҲܵӰ죬ɶ񰡣
˭ȥģȫ廹Ǽϼһ
ɳɫ͵һɱʵ
õ¶һ˲䣬ͻȻ½˺üȣԭֵͻȻ֣ѹؤ
ҲɳŭؤִòŤתƣǿʵѹؤȺۣؤڲӰѹС
Ƿȥ֮λ٣˴ǳʣؤＸҰķӱƹȻҲڽһȴؤûӰ죬ΪһɳҲ˲˼
֮һʱؤڲֵҲЩ̫󻰣ⶼؤڲûб¶ǰô˵Ҳ
ڣͻȻؤе֪֮ǰŬΪӰҪ˵ɳʱľûĳ̶ȣǵõҲνҵأû
֪ǷļһŬ³˵Ǽϵϼһ֮⣬ֻȫһ֪
Ϣй¶½Ͽ϶ڣؤôӦٶ۵ļһﶼ֪ѿҲѹɳвˬˡ
ջûƺãһߵķһѳ飬ľмأɳİ·˲ƬƬľˢˢ䡣
ؤһɫһ׽ӣæεɳСע㣬֪ؤ书һͿͲҪǰʾǾ书˰ɣϸ첲ʵܲסŰ
˵ص㣡ɳһûôһڵɻ˲١
Ҳ֪
ؤ˿ҡҡͷһɵ
֪
ɳһˬû֪˵ʲô
ؤһίͷһɻ˻ƽ˵ҲҪˣȫ̷̷Ǽϼһһһ̽ʾǣ
ؤɫ̷̷Ѿˡ


0525 Ӣ۴
Ƶ̷̷źǮˣ̨ɽǹʦˣ̩ɽй١ͼҲˡ
ɳӭȢ̣һݽж֮ʱȴǷӿ
һλһλɥڽһƬȻ󲨡
ؤӵ˵ȥǼλ¸صĽǰ˲ãǵĺԼֶǲưոݣӴϵѰ֡
ʱͻȻԴ˵ؤԭǷ֮ʱЩȥǰһ棬һڵúܲ졣
һӣϴ󲿷ֶԴʮֹעĸ˺ĿͶؤԭǷϡ
ʱ֪ĸһﴫ˵Ƿ֮ؤ˶˵Եʡ
һʯǧˣ
һʱ䶯ˡ
û͵ֻŸ̾бµĶйϵ·ؤ̽飬ŪԵɡ
ؤһֱĬԵķӦּ֤Եʵԣһĺ䶯ˡ
ΪɳĲ֣ؤִŪ˸ͷβǷάֵĲѲؤڽϵ׿
ԭһ㣬̷̷źǹʦˣΪ˱νġͷ硱ûǷ˵ס
ǷҲ֪ǲħˣôԺòµĴ𰸣ԼƵȥˡ
ΪŪ˭ġͷ硱Զǧһһݷ̷̷ԼǮǹʦ̷ҸӣɱÿιȥЩֶǰһҵ
֮ǰûд֮ʱƾǷڽϵ˭Ҳ׻ɵϣҲǾ̫ɺϣֻǷ׷ʵڽƻÿÿһѡ
Ƿ˵ϢһؤôһɣЩ¶ԼɺǰǰϵǷ
£Ƿ꾭Ӫһ٣
˵ӣ֮ǰǸôҪ㽫ҵǷ²⴫ǷУǵ˶Էǰɣ
ؤĭɽķ粨ɳһû
ִصؤַķ粨Լԡͷ硱Ĳ²˵һ飬ؤйĻǷݸţѵͷӬĴײ
㻰˵ɣ
ؤˣһ˫۵ɵԲƲ췴ҵݸţϧǰǰһʱʵ̫Ʈ죬һ̫ɽһ̩ɽģһݷֶҲûͽϢ׼ȷʱݹȥ
ȷʵƣԭֻؤݷֶһ۵ӣÿϽʳ϶û¶ٵӣԴӡȡɳһŰɳĹҲһĴӡ
ûðݳȻ˥ֵ͵ÿҲûСܣӸ֮ǰ޶¡
ؤִͻȻڱһӵõ߲ܶ㡰ʶƸδĴһӳӣˮݷֶ档
Լʵͣ˵ݷֶˣܿһֵؤӣҲǳӡ
ܶؤӲΥҪݷֶ棬ȴСܲ⣬رǼλʸ񼫸ߣͬҲӵȻԼûгȴǰ˵ɽҲ硣
ոսֶַûᣬӵÿ಻ԣзֲܵĳ嶯
Ҫɳۣǰ˴ȭСؤֱӴλĵ̣ԽԱݴһܣֱλʮСؤֲףһѹ´ƱĴԼĵӣҲɵá
ͬΪ̫죬ֶܶ涼ûɶˣҪʱǧ֮ǷϢܼʱݿſɲǼ顣
ˣûܼʱݿҲͰˣֻ˵ǷûǸݣ
ؤһɳҲö˵˰־ʹ˽ҹ
ڽŴ￪ԷʽǷ崫ŵֶǲõģֺûһܹã˵ǷҲֻǵͷܹ֮ŰһѾܸˣڴµ¶ǲᶯġ
ѽСһ¶ˣ
һͷҰԴûɳһۼղűϵĽ
ڮ٣Ƿ˲Ӹ߷ȵף˵ûɽ˺Ĺ󣬿ɶ׮¼ȴܲˡ
һʱ䣬ϵѰǷӰ
ǷʱȴϢɽĸһ֮ǰϵּҵʦ࣬书ִﵽһ߷ˮ׼Ϯ»͵ɲʺҲʺˡ
ԭûɶ
ɳúһĿɿڴΪǷ˱Ĭһ֣ޣ׿ӵùꨣ
ʧһλֱɮǴ󶯸λ˽ͨó׽ǰأ
˵ҡͷһ̾ǷҲ̫ù˵㡣
ؤΪǷûɣ
ɳȻЦͻȻʵ
Ҳûش𣺡ȷʵܴ󣬲Щ϶ǰΪһ˰ֻʵɺϣ
ŶôôΪ
ɳһ㶣ЩĴؤһۣʵ
ٺ٣Сӣ
ؤһԴ⣬ŵȻûо书ҹ㲻ý֣Ƕ켣оȴҲһ˫۽𾦣ǰôһλĺúôЩ֮£
ɳɫȻԲ㷭ŰûǰҪǰ͵Ϯ߱ɱĸСˣͲƹȫĴǼǰ°ͷ
Ҫǡ
ЦһҪαӵĻҲ׷ؤ֮λ
תɳһ˫۾Ժؤͣ˵̽ʮǰġͷ硯ǻʵ۽ʲôܴ̽һֺαطǹأ
ؤ˵Ĳ
ɳһİƣȶҡͷϧ̫཭ʿϲԶﴫֲʲôǴʲôʵ
˵Щеûģο鷳ˣɳһҪְæӰ˰ûȤ⣬תһ˵
û˵ֶǱʲô鰡
ɳһɻȻݷְֶϢʮͨġ
Ƿֶ飬ܶͻȻҪҴǰׯؤμ϶۾ٰӢ۴ᣡ
һգƵҲ֪ܶǰһôģѵ֪΢ôͨӶ򲻹ȥμӸƨӢ۴ᰡؤڽ϶ô
ǲ㶪ۣҳְɣ
ɳȻһЦ˼תֱӵؤܶǰ߲뷨
ȻϸҲѣȥǲȥ
ӹһЦҲٱţɫɲ
ؤ
ɳ΢Цͷȥôȥóȥʶʶ


0526 ׯ
ׯ
ɳüͷ¶һ˿ζ

ؤׯνӢ۴ᣬбͷ
ɫѣźˬԼһֲĸֶ֮ڽ׬ȡСС͸Ҳ֪ٿʲôӢ۴ᣬֱҪǷ⡰йϸĲ磬ҲûⱾ£
֮ɿŶˣľûӲ󣬿ѾӰıһս۵ĳɰܣﵽĿų̶ȡ
һ֮Ĳֻ֮࣬ݣһ磬Ƿ廹ǱǵĽɫԽԽǿȫľʵҲǶռͷ
˫ԥһʮֿؤܶ棬ΪǷ飬ܶǱҲòӣ
ڽܵʱҲΣǸոյ϶ѡ
ʱ䲻ô򵥰ɣ
˵Ӧ˻ؤһͬǰׯЩɳҪŪףñ˵ǹʹ֪ô¡
ǣ浽֣ǰ壬ܶǰһҲòֱ棡νЦЦҡͷҲֻȥո߸͵ȥ羰ǣ
ûɶ÷羰ɿôְɣ
ɳȻЦһм˫Ҳ湻ƴģΪְְ֧Ū޼ɵôרŶԸǷ壿
ɵӶѣ
ƨһЦþջáֵ˫۵ʲô˼ǹȥո־ͳɣ

๫ҪԶô
ؤ뿪̱ӺԺ˳
ûܶǰһҪӲμӾׯӢ۴ᣬҪǲһȥҪӢǰۣ
ɳȻЦҲûʲôֱ˵
Ŀһε๫Ҳȥ
ǲܵģ
ɳȻɫȻüͷһ˵ǶٲһɱǲνӢ۴ĽˣֺؤŴ֮⣬ҲٲЩܵļһЩ˵оֹʵڲýȥӦ
ĬȻͷҲ˵һЦɳ̫ƽ̫ɽ̷̷ţɢǮ̨ɽǹʦ̩ɽҸȫŪµĽƿɻҵý
ʱףӣСŲ֪롣
ɳǺܿģ˵˲ٽϵ顣
̱ʹССͱ㽫غ书ؼȫ죬ݿֲ˲Ŀ¸Ÿɵ书Ժ֮Уɳ˵½ϣĥһЩϡ
̫ɽڽͷԣ书ȴʮһ̷̷ҲǽѾõĸ֣ǶøĪɱ³ɼ粨ġ
⣬ܻ֪ɣĽݼҵ뱻͵͵Ǳ룬¶ǿɱһƬɹ
ɳһЦ˳ھת˻⡣
ôܣ
̹ȻУӣСٴŵôģ¶ıݣڴκׯɭϡ
Ǻǣˣ
ɳһЦΪȻԸֶԣɭϵķֽһ㣬ĽݼҵܹλǱ֮Ҳǲˣ
ǻаͷĸô
һУǹʵѵֶǱߵĶ֣
ⲻܣ
˵ŻԼҡͷȻҲ书Ҳ֪ͷĸ綼ǽһһ֣ǱҪֶףûĸ˰ɣ
ٺ٣ˣ
Ƴͬͷ粨ɳȴǺܲΪȻͰͬ粨һֶΣλһ߷֣ܰɹҲǱ˹˼ĽݼҵʹɱֶѣΪû˰
๫
κ죬ɳʱʱðĴԺǲʡ
ˣ˵Щϻ֮ǰὫ͵٢ɽׯǵһСΪϣҲЩۺ찡
ɳ˰֣һİ
ǣǺðɣ̱ҧ촽˼ǰȻвʣǵ˵ͷӦ

ͻ٢ɽׯ˴кҪСһЩ̫ƽĽݼȵС֮Ǳ٢ɽׯ
ɳǻڻͷҲЩ飬ûе֮⡣
еҲ⣬һ˼ѵСӣ֪ʱѾ٢ɽׯɳҲʡ˸ʱκ鷳
ǲֻ֪һȣԭһ²Ÿϵ٢ɽׯĶδӣûлӢ۸ǷΪֵܣ
Ϊ˱٢ɽׯСϸ鿴һȷû뿪
صҺ˼׻ϴѣϵݳؤֶÿڣؤӻϣȺֶѡһ뿪
ʱݷֶ澭ԼζӵŬ״ѴкתֵĽֵϼһλؽֵؤӣʱԼϹСؤæǰæֺϹЦݣͷȴִ˲ƣ
ӣ׼û
˷ֶÿСɳһ㶼ûֱʵ˵ĻǸϿ뿪æ˾ׯ¶һ㵽ߡ
˶ˣҽ뿪
ؤҲУһ㶼û֮ǰʱɢλϸһЩҪɳЩ͵ʱæͷƣк͵ȺʱʮλĴ뿪
ݵԥиأ߾˺Ȼʡʡݷֶ㹻Ĳ֧ţɳƬ̺һ˴ϸԥС
һ˳·Ļ˴˷úһʮλؤݷֶ֣˴ԥдء
Ȼ˿⣬ȻⲻƸȥܶк
ܶЩŹҲЩѹ֣֪ǷΪؤȫȱԵʣֻܵǷӰ죬߲ܸܶɳһʮֹŹֵǷϸУѰﲻɲ̵ĴҲûþ
ùЩеûģûؤ߲뷨˴˴ξׯ֮еĻ󣬱ͬܶĲؤﾫӢһͬϸǷⲻԶľׯ
ܴʱܶľЩ죬ڶ鰮߲ܶ㻹ǲ⣬ľӢȻֻӣȴǸʵĶн߷ˮ׼õó֡
һлǺܴ۵ģ˵ǷⲻûþׯԶׯſӭһ·򵼡
ؤӢ۴ݹ٣ֵܶܳ
ׯʮʱλׯ˫۸Ǵֶӭ˳
ֵܹȻһˬ˵ʮֿнһ׻˵ʮȴֲ˸оģһ·˵˵ЦЦ
Щ׺ѣɳȴû˿Ȥʱעڸ˫һׯ̹֮ϡ


0527 С̹֮
λǺͶͬӵ⻷ıˡ
ϣ
㾭
Ҳ˵ˣϧһðСħŮԼ˽ȥ
úõһλ½֣ڽϻδⷢŰһͬ飬
̹֮ؤӢۣ
ʱ̹֮һλѰĸ鸡βȣϵĹֻòǿݡСӵʵ֪ڸ׺Ͳָ£Ҳؤ书ʵʵ
ׯôȻӢ۳μҺˣ
ؤʵãƤȴʮ¾˵˫ۺ̹֮翪ĲѣȻǽֺӾǺúŪ
˵λׯôŹºܣ
ɳĿΰһ˫۳ԾҲûֱӿھʣ֪֮ǰǷׯûκιڰɣ

˫ۺΣҶˣ˵Щ֮ƨֻͽЦҪôش
Ƿӣ˵ö֮
벮ɫΣ̹֮ʢ̲ס˵
ŶǷʲô£
ɳüʵ
ϷѲ˹ϵ
ܱ׺Ͳɹϴԣ̹֮ʵȴбʱɳѯʣʱһСǵͨȭͷ
˫ĬȻ̹֮ɷӣȻҲǴ뷨
ȷʵЩģ
ɳȻЦ˵һ˫ۺȻɫĻִҲˣǼϼһʵűΰǰν飬㲻ıƵǷؤλͣ
˫ɫѿȴû˿˼Ц˵ʵҸǷ廹ǼϼһﶼϹ֣ƲǼϼһǵ书֮Ƿ̫Զ
˵ţһתЦһ¶̹֮ʵСֵܣҪɱڣ书ֱȱɱ֮ǿ̫Ļ᲻ûͷûֱӳ嵽˼Ҽף
Ȼᣡ̹֮ԥش
̹֮ݵúԣ˫ŭȣ˹Ժ̹֮һ뿴ɳϴüڣֵ֪⻰ʲô˼
ûʲô˼
ɳɹЦ˵λׯһ˵ǹʹȻ֪
ֵµģºˣ
˫ɫ΢䣬ǿͷûٸɳϻתͷؤ顣
֣ɳ󡭡
̹֮׺ͲһֺýλؤߵԶյɳǰͰͿڡ
ɳͳɣЩ񣡡
ɳüͷû뵽̹֮һ汦
֣ɳ㣬㣬ղŵ˼
С͵λһۣ̹֮ѹʵ
ٺ٣ʵλׯԩ޳ĴӢӢ۹ıԸǷһ£
ٺһЦɳƲƲҡͷЦǷǼ޳϶õŷôôЩļѶû˵أ
ҵͲҲǳڽССѦүҲǷɱʦ֮٣д˴ξׯ֮ᣡ
̹֮Сŵ÷ףͰͽʵ
Сҿ㻹ʵݣ˵ﻰѵͲþׯЩúӶô
ɳɹЦ

̹֮һСͨ죬˰Ҳû˵һ
ɳĻܴϸһǷǾׯû˿ǣ׺Ͳȴ˻ĹӢ۹̶ԸǷ壬ô붼оЩǣǿᡣ
Ƿǲɱʦ߱йٸɳׯʱͷô£
ôʲô֮Ķƨȫû˵ׯľĿģ̹֮Σое߷֡
ǶС׻
̹֮õ飬ɳЦҡҡͷ˫ôһ䴿С׻Ȳ뽭ȾףҪСбŹ⻷ֵĻȾׯԼ֪ôһ³
˵Ƿ书ν¾СΪλνúܵסǷĽʮô
ҡҡͷһ̾ɳЦʵ
ʱȺѴ٣Ƿ书Ҳסɣ
̹֮һСȻˣǿͷ˵
˵ӰǷ塱ͷ쳹ʮɲǿЦģһ׮׮һ֮Ѫڵ¼֪Ƿʵжǿ
ٺ٣СŵģЩûͲ֪
ɳȻһЦҡҡͷҲö˵ϻ̹֮ôһֶ㲻ϵķϲ񣬽ʲôֵĿֲֻǶţ٣ܹ֪֮صĹ
Ƿ츳־ʱֿѴۣǰܣֻἤе׳־˵书ִ֮֮ʱµĽ档
ʮ··̣һнǰ㲻ʲôֻ˼㵽˾ׯ
ؤӢˣ
֪˭һֵׯ͵һϰ˫Ŀˢˢ˹ؤһ˼֡
ȿȣʲôûؤô
ɳ粽ΰĽؤһû˵
ᣬȴڳϰٽӶУǶߵһ㣬ʾһּڹΪ
øĹ
ڳмʶ֮йͬ뷨ܾɳ̬Ⱥǿ˼пʱҲö˵ʲô׷Ťͷתæյ顣
ֻ˲䣬ԭžԺӱָ֮ǰӡ
ɳ֮󻹵ÿˣ
ӳεĲ˰Ѷͷų亹յɳǰ˵
İɣȻˣͲԹۣ
ɳȻЦŤͷǰ˫ۣʾǼ·
룬λؤӢۣ
˫ͷ𾪲ѣɳĿһɨоڣæ϶Ц
ɳ
̹֮һ壬Ц̾
ɳû˵Ŀ⴩ʮɾ룬ׯͷӿַǷһɽĭɣûͷĶ㡣
ٺ٣װװ뿴ؤЦҲÿǴӦӦ
һнôֻѺѹѹˡ
λλؤӢ۵ˣ
һУ˷ؤһи·Ÿոշһ㣬ֵãһ˫˫۾İؤɳ֪λ˭ؤλӢۺú
ɳһȻԣؤȴû̹ȻæԱһｭȤֳܿһš
ӿ滹Ҵ⣬ЩӢۿĹ̶࣬խĿҲʵ٣һС˭ٵһͷûЦһЦ䣬˵бˣ˶󻼣ɱ֮Ҳ¡


0528 Ƿׯ
ӣûҪЩνʲôӣأ
ׯĴڣɳȻڡ
ҵ룬ϧûǷݵ
ɳദվã˲ٽأ˵ɳȴ㷣бµλȡ֮ԴӵݷֶûȴǽС࣬и֮ǰǰҵĶȥһСıǿ˿û³
ԼУ
ɳһЦҲٶ໰ڴڶྪ̾̽ĿⲻΪ⣬ûǵ˼
λؤӢۣλǽšСѦҽһҽʥǵýͬ
ϴȻ鲻̫ãȴҲľæܡ
ССҳݣ
ѦĽæĿⲻŵɳϣû˭οΰȺҹеөҪ۾жۡ
ѦҽˣС֮ؤҲ׹
һάæߵӽһ顣
ҽǺ£ҽͬ񣬻Ĺܽ
ֵɳʱֻǲ̲˵һ졣
ҽȻҲľأҽпڿƼɣȴҲ֮ⷶڡ
ߣѦĳˣò˵죡
ѦĽɫһͣһ˦תϡ
ҽҽ˰д󽭺ʿ
ѦĽΪɳҲΪֻЦ֮һ߲ᡣ
λؤӢۣ
Σ˫ͷϻðڳһЦæڴԲؤһϯλá
߷Ҳڳܿһ̬Ĭԭֳӵþ㰲ֵ˫ۺջȴ޿κΡ
ֵܵﲻ𣬱ϾвģʱָѦҽſء
ؤҲׯģ˼Ȼû˰Ƿ壬ɼܲסСʮһҲһλ㹻ׯúúһģɲ׵
ǲؤ˺Ѧҽ̫ð
ɳкܲ
ؤһºؤյɳǰһ
ҪһòǧңңԥϣμӾׯŪЩô
ɳȻЦû뷨̹Ȼ˵
ҲǰһׯҪͶܶ˹ȷʵѣ
ԱһλܶӵͷͣһΪȻ֮״
Ҳ֣˵һҽ˭øֱ棬ֺαزκϽأ
ؤһɻҡҡͷǲ
зΪ
һµСɱϸһᣬɳŵȻ˵к˫۴ʲô⣬ǶҪ£ͺã
˵ò
ؤ˵ͷͷݺݵݷֶǼλһֳۣܶЦؤҪ˳мǲǷǣ鷳
İ֮ܶǰ׳Ѿ˵ˣһжķԸ
ܶɳļλӻһۣȻкǲм˵С֮٣ڰݵλǸߣҲֻʵŵķݡ
ݷֶǼλɳ򣬾ٽǼҲҺһɳͲҶºֲɣ

ΪڽϼԵʣϰٽܸûκν飬ؤһƬѵõ徻ǺýѵĽ֪ôڣ
ؤҲߵؤӣСҪǲú󣬱жѵȥɣûѵҲԳûʶغܡ
һӣؤߵؤӱɢòֻ࣬ʣ¼λݷֶĵ֣Լɳû˿Ƕû˼ύʲôѡ
ŸĽԽԽ࣬ټһׯԽ֣Ȥ٩ɽ˴۽羪治ѡ
ʱչ磬ͻȻ˫϶һʱעĿ⣬ͬʱһӱý֮
ʲôǷˣ
֣˲ȸ
ɳ̧ȥֻһλ꺺վѦĽ˫ߣ˵ʲô
ȵȺ۷Ӧʱ󿪵ķˮҿˡ
ԻﲻǸԶ򿪵Ĳ²⣬ɵĿؤһ˵ϣ˵ʲôӦϼϸơ
ݣ
ؤؤӸɫͨ죬ɳ˵һĲյʱƿһ˸ǣǿڳ֮ļһֱͷѪز
ӴʲôУ˵֮ǰҪ
ɳɫƽ֮Ȼ˶С
һը˹˽ӵͬѣˢˢơ
ӷλʩôɷ
սһ֮ʱһŴ˶Уĺĳӽһɽܼƽ
ϺкùʨӺѾң
ɳȻЦŤͷſڷ˵
ᣬȴϸĴ꣬һɽȺУʨӺӰоѡ
ѣλʦ
ׯܼҵĴʱ˽Ⱥһ󾪺
ֹȻͷѺλֱɮѦĽ˫ϲ˲Ūǵ㲻ϲ֮Ժ󣬹λɮԼһɮӦ˽
ʩĹ
ΪϺн֮˫۵֮ϯλǿͬɳк
һһ㣬Ϻǿһ㣡
ɳȻЦΪ⣬˵ĻȴøɮɫŭĿӡ
ʩƾʩղһ֣ҺʦҪǿϲ٣ؤȻԻӢ۱ϺеǿýϱͰ֣˵
ٺ٣Ȳֵ񣡡
ɳζЦЦȴ뵽ĵһɮĥҪҪûֱϺдд裿
λֱɮԼһ㣬һλλ¸صĽַнȺһ𶯡
Թԣ̿˲ãؤһĿɿڴƫͷɳС˵
޷ֻҪǵĪҪǿͷǣ
ɳȻЦһΪȻ˵
¾£ˮ㣬Ҳǣȥ
һأŬŬʾղűɳһ豭εļһʱԴһԹ
õģֻҪٿں˵˵ֱӷ书
ɳһƽ˵Ļȴɱ쳣
ΧһȦȫǽϺպĺܣʵһϣɳûѹʶ⻰ΧһĿ⡣
ѦĽѦҽڣǷׯ
ʱһֺ߹Ӵŷ


0529 þò
Ƿˡ
ھׯٽܣһ㶶Ȼɧ
ˡ
ؤһ˷ܣ⻹һμǷء
ϼһŵ㣬ٲһսֻſ˲һ˽ȥ
ɳЦҡͷѵ
ҪǷ嶯֣
ɫһͣŤͷĴȺɫһ˷Ħȭƣʱɫ΢̾
ô˵ؤҲǷĴ£ﵽĳ̶ȣڸΪɳĹϵûͷβ߲ܶǷ岢ûй˺ƤҲξׯ߲֮ܶûһԸԭ
ǷؤײһĽɫؤ£ɣ˶׷֮
ؤҲɫȻһ㶼ԸǷϡ
ϼһׯŪộҪŪûͷβԺôڽ㣿
ɳЦҡҡͷһᣬȻֻǾۼǲ˵򰡣
㲻֣
ؤӹ˲ø̾ׯȺ۵Ժʵ
ҸǷ޳Թָʲô
λؤˢˢ˹ɳҡͷЦ
ͺã
ؤ˿ʮͬǷֶΪ岻ѣɲԸĸǷ˺Ƥ
Ҳ֪ɳ书뻯ִʱ㽻֣ǷĸҲֻ˽ʮжѣ浣ɳոȾų֣ǷΣˡ
ؤ༸λؤҲ˿Ȼûʶɳ书ȴҲ˵ǳǷҲǶ֣治ϣؤԼ˶Ƿ޴˺
ϴ÷зǲǲ֪Ƿп˵ʵҲԥǷվؤǺþۺɢûҪ˻˼Σؤƨ£
ҲЩͷѪδӻ죬Ҫǻؤ߲ĻΪؤҲǲòǷսһѱҡҡ׹Ĺϵ׸
ؤһɵ˼죬ɫϲſڡ
һȺж¼˶ڣһӵϣʱɽǷҵʬΪȥһʵ̫󣬹޿֣ʵ²͸ʲôı
һƬž֮Уֻ𣬳ʯ¡¡һ⳵ʻ˴ǰȴֹͣӴֱʻֵüͷ壬ֻ޼ɵѼ
÷ɣ
ɳ̾ûΧŭĿ⡣
ӷʩԣ
ؤӶڹϯԱ߾Ⱥɮɳ˵ѺλɮⲻüͷȰһ
£
ɳһҡͷö˵ֱɮҲöԣֻõͷ˾衣
ͷׯ԰ţֻÿ죬⳵շżһִӣڳλϡ⳵ӵʹ֪вصʲôȺԼͬĶǸϳ󺺡
泤شְüĿ䲻ŭؤǰΰǷ塣
ǰ
λܶһѹ˷ܵ
ŵ㣡
ɳüͷһ壬ŵʲô֪ׯôԸô
ǲǳʲô£ǰܲԾ
ؤ۹ϵһ۾Ϳ⡣
ﻹһˣֻϢ൱΢
ؤѣɳ΢΢Ӧ˲Ծ֮ЦŵͷǷΪβˣ
ҪҪһѣҿж԰ܴ󣡡
ؤһתɳѯʵ
ûҪ
ǹһ˿Ȼ΢ЦɳҡͷһţҲǻҽģ֪ˮƽΣֻҪԪɥľ֢ûʲôģ
ɳǰɣҽôߣ
ؤһԾ۾ǲ˼飬ûȻˣΪβİķֶҽݣ
ûй򣡡ɳȻһЦҲ໰תͷׯ԰ſڡ
ֻǷ彫λһ飬Ծ³ȭ˵ŵѦҽֵھׯӢ۴磬Ƿ岻ԭܣҺǰ磿ֻǽмѦҽðˡ˵һҾ̬ǹ
ǷԽòܵԽ϶ıơξһڣ˳ȥ쿴ׯǰк״Ѧҽֻ˵ʲôҪЧͣ
Ƿ⳵Ļֽ˳˵ֻ³ç۵λС˱˵ˡ֮Ѧҽ⣬ҽãԲðѦҽ
Ⱥһ⳵ɹвʲôŹ֣еĲǶҩըҩеĲǶޣеĲѦҽĸĸ޶Ƿ׽ΪʣȴûһϵõгģȻǸʮСѦҽˣ޲Ϊ졣
Ӣѹ˹أǷҲˣ
Сɳһ˿Ц⣬Ц˵
ֻŮӣȧǸʣʵѿԭĽڽԹ̫࣬Ѧҽ֪Լ˵ҽΣʱҼڴ֮иòҽҪˣҪװӻȴǲɡ
Ѧҽ⼸仰ҲǴ֮⡣һ֮УǧĸβѰ֮춼Уǰ跨ɱǷ壬޶˹ߵͽȻԼʵš
ѦĽҲȤ¸Ƿ˵һЩеûģȻ˵İһڵַȵĴҪҩǷۻѹֻ͹ˡ
һ£ִѺסˣ׷ױʾⲻܣȷʮδɽһİС
֮ϺиǷ廹аһͨʱһεЦȺ޲Ŀ˭ô󵨲ӣ
ʩǺ⣿
Ѻűһٺƣʱͷʢûйأ˲ӻͷȥɳʱŭȡ
˵λʦôϻ
ɳɹȻһЦҡҡͷЦֲؾЩµĸֻҪ뷨ĸûȥ²ؾ
ѺѿɫԹЦҲֻʮ֮һ֮ǰӴݣִݵϣǼüλʹ¾ѧĸ֣֮пûһĺа
ʲô
ѺĿɿڴһ˼飬ɳȴǻϢһ㣬ּ˾䣺ֲؾͳɸˣ˻ʹʲô˲ģ
˵ˣҲһմɮˣŤͷǷ΢΢һЦкǷ壬²ڽϵͷȴǱ֮ǰʢˣ
ɳǷȴɬεɳֵܣҲҪĳô


0530 
ûȤ
ɳȻһЦҡҡͷûҪܶǰһؤ棬Ҳǧңң֣
Ƿ˿ɳس֣ԶԸǣִ򲻹Űܸʲô

ȺһƬȻҲû뵽ؤ˵ǣֱϹôԣ
ٺ٣Ҿ֪ؤź˿
û˻ػ񣬱Ⱥеͻأ˵
ˢ
ɳһУһʧԭأһҽдȺдȺۼæȥɳǿΰβ֪ʱѳڴˣֻƽһһλӵ֮ϣ
ǺӷҺڳȺëȻΧܾǲ׷ױãſλɷ亹Ϣ˥䲢Ǳ֮ͨ˶磡
˵书ϣ
ȺΨһ뷨ʱɫ䵹һɳʵǿͬʱҲĳֺݶ
书ֱɱܣ
ɳΪΣ
Ⱥ۷ӦһΪ˫ȴǲֵܻ֮һ̤ǰŭȡ
ǵ£ٶ£
ɳȻڣһƻƷǿᣬһ˫ǰһӲľӣ˲ֱķѣһץסߵ
˾䣬ʵڿɶýұͽ䣬һ书λûʲôɣ
ۻŵļһ
Ⱥ۱ɳоֹĿɿڴɫѿȴƨҶһ
ڼݵλָɮɨķѵӲľӣƤ̲סһĬԣ཭úͷһ亹Ļ˼
˫۵ɫǵҲƣͨѪͷҧг˫Ŀһڸҧø°촭ţվԭضȴǲ
ź磬ѵؤӾµģ
˱ɳһָѦҽȴǲڴУֻһȻ
ؤ£ֲһ๣
ɳһ˺һ̱ڵأϸӦһڶĴаɫȴƽÿ¡
֪ˣµһؤǳǷӣ²ǽҰ
죡ڣ
ŭͬʱ𣬺Ⱥ۶ը죬ֻһѪӿҴܰԾ
ɳŲǰƣ˲ʧԭأٴγ֮ʱѦҽǰһ̽ѦҽӦ챻ץϰٽﱻ
ʩס֣
ɮԾɳǰ˫˫ƻɳʽ׾쳣
һȥҲ̫ܵɷ˰ɣ
ɳƤӶ̧һ£һֻֿһӣһƸ͵籡ɮֻһõľأһӲԭش˸ת
ȥɣ
ٴһӣεɮۣӾŵŵˣɮһƨϡ
У
𽭺ɮ³ԭһɽܣһʱɫ䵹ҲҺҳֳʲôӢۺúûղɮ㶪СҪλͻȻ쮵ؤֲĻַ书ǲŽгԴ
ɳֵܻס֣
Ƿ弱æ飬ȴκˣʱžۣ㹻ʵСû뵽ɿ̫ɳĳֶ
С
ɳһЦЦǷһۡ
ǣ
Ƿ幰ֳϿҵɳֵܸĳӣ
Ƿϣ
ɳЦѦҽһֻѦҽϹǽһ죬ɫʱһƬɷ׶ͷ亹һɺһ̱ڵأŵΧúְ˽Ų
⣬ӣ
Ҳûνһۣɳֺ˼΢С£ŤͷǷ嵭ЦһηУҸӻһҽΪԼʲô˲õĽɫٿӢ۴¶Ҳκϣ֪ۣȻһͶȥˣҲѧԣЩЩûʸϹκô
һͣȺ۶֪˵ʲôǺãɳǿԵǲýɴ󲿷ж˵ȴʮͬкܶ˶ǰѦҽǰ治ԸĽ£ûͲҪĴ
Ƿҡͷ̾ʲôû˵жɳ˵ͬĿûôˣֵõһҽָֻţ
ȻʱָѦҽæСˣ⻰ζǲ׳ڵġ
Ѧҽôˣ
չŹ֮ʱѦҽĽͻȻһ˵ĹעĿ⡣
ôôˣѦҽôˣ
˫εýɳղǷѦҽ˵ɫһѪԴҲ˽ȥǲ֮
ʱѦҽ£Լͬ˿һ粽˹ȥϸ鿴Ѧҽ״
⡭
źû˹ͷ̱Ѧҽֵ̲סһҲ̫˰ɣֻһѦҽǽڶɢˣ
ǶǽˣȻȴûʧ˷磬æкλóӹǵĸ֣һæҽѦҽȫǽڻָԭλ
ʹֻѦҽԸףʶֻе֮ѦҽɫԽ԰׶ͷ亹죬ѱ亹ʪǱ㡣
죬ŸʲôѦҽطϢ
ۼѦҽ״̬˲ã˫ۺһæкׯڵòѦҽߡ
ɳֵܣ⡭
Ƿ忴ֻпЦķݣ治˵ʲô
ľǣСΣ
ɳ˰һΪȻô㲻ʲôܾεҲͬԣ
ɳֵܻҽ
Ƿȣ˲ʧڡ
ȻأΪݳı֥ҽôģ
һЦɳһΪ⣬ɨ˰һۣȻȻͣҲֻ¯Сɾ磬ûȻתĴ֮С㲻Ȼ͹ˣ
쵹ˬýҲ֪ɳµģæʩǾͶлˣ
ģҲҽҩѣȻȥֱҹҪȥ
ɳٺЦ˸ЦЦ
ûᰢһŵľɳ̸ЦûȺ۷ϣʾⰢͷһɳĬĽܵЦλûɣ
͵һͣѸٻָΪ׵һɽ֣ǴֵĴͽɫʱĻеӳͷ԰


0531 
ؤ˱̬ϹۣһɽҲ޿κΡ
Ƿ˿иɳκרӦǰٽܡ
ɳλϺϺ𶯣мԭʼľھ֮Ѹתתɾ˿ʵıڤ
ǲǸȡһʮ¿Ѩúܣ
ʮ˸С죬İ̾һĥŴǷռɶģڳ󲿷ֽĽǱǷ罫һ׳Լ
һֵ轣׼ǷչΧɱĽܣ֪Ϊξо쮵ͷһ
ǹ˲Щʱȴ⽫ǷŰΧ
Ƿ壬ʦɱӯռȻ˾ͲҪˣ
ӣһԭ֣ɱ
һԥʲôһ

ڳٽܣٲԳݲԸ֮⣬˵˵ֱ໰ƪǷԶ̲סҵ
ջ۵ĸһսʵȫһаٰȻ
һƽƽ̫泤ȭǷ巢ӳ֮žžֻһʮλ־
ɱɱɱ
Ƿӿɱ˫Ŀ˲ѪһƬħһƻӳʮλܲҺɣһȭ潭ʵǿⲻùǶϾ۵³
ٽΧһȦǷΧڵһɱ
ɱ죬ҺʱʱһĽֵѪ֮УѪɱׯһʱʯ޵
ֱ³̶ϱѪɣ
ӥצӥצֻһ棬㱻ѪɣֶϹ۽٣
˫ֳֶָսϣ㱻ǷֶѪأԶ
һλλĸѪأׯټԺѱѪȾ죬Ѫζ֮Ż
²֫ϱһλλҵȺ
Ƿս粻һ϶ദ˻ԡѪɺȴ󺰺սݣһɱʵ˼֮ɫ䡣
̶̰㹦֮ǰַǷľׯ˺սɱԼߵİʱĲʲҽ֮⣬ǼžһƬ
䡭
һһը죬һɽһǿԵĽŰХΧɵһƬĽܣѪͶ֫˼
ղŻ緢ҪǷĽȺһ˿⣬СŵѪɫ޵ĳؾֽŷ
ԵƵĺܣʱҲбڲҧгݼ̵ʹǷһһǿơ
սʱѪܵѾ֪Ƿ֮Ĳൽж޴֮ǰ֮ܵΪ˶ڱǷ壡
£ѱǷĺ˵ҪһǸѪ棬ֻһɢ±ˡ
ɾˣѸĵ¿ֵĽͷһƬû뵽Ƿ֮ʵ̶ֳ࣬ȣ
⣬Ҳ̫˰ɣ
սľܽп಻Ϲ۵һؤҲûõȥؤӸǳԾŴһ˼顣
ʲôóԾģʵǷǳĺ£Ǻô
˱֣ɳǲΪȻ
ɳֵܣҪҪְһ
ؤһ⻹
ۼǷɱķݲһؤĳľս֮࣬ҲֹסȺҪˣؤһȺȥϻַ죬ָؤǷ年ͬ
˭
ɳЦЦȻۼǷռ˾Ϸ磬ǾûҪʱչȥҲʹˣܶԽ鷳
⻰˵ġ
ؤһȻĵ˵ĿǰｭͬǷ尡
⻰ûڣҪǴؤһǷ徰ֵĵײӻǰ
İɣǷɱˣ
һЦɳҲû˿Ц˼ο
ĸ֪ȻױǷҲǿ֮ĩһа˵ѪڣҪ֮ȴ
ΪΨһûҵĴڣǷһ书һһȻѴｭ֮еͰأ˵ȴȲö͹ٵΪӵһĵòˣҪսԵֻͦЪˡ
ؤһƣɳ⻰˵ģǰͲȺһ
ģֻǲؤǲҪ鷳
ȣؤֵܻ
ʱϡٵʮȺɥˣ֪˭һɤӶʱȰ֮ĳЩʲصļһûܵסϵľ޴˱ˡ
䡭
ǷԡѪ粻˼һƽһƻӳȺýĽܾ񱻹شУ߸䣬еĻܺߺ߼еȴҲû˰Ϣ
⣬ôܣ
ʱһʧǵԱȺؤһǴ˴Ӣ۴ķ֮һѦҽ˭
ֻʱѦҽһͲ԰׵ɫԲ̬촽һԽܵģɫ˥һãȻ
ɳǳֹǰȥ
ؤҲúǲ̣ɳСڵ
ԶԶԣ֮ǰѦĳԣ㿴ôķϣһȰɣɳӻѦҽץסһݣ
֪˺αصأ
ɳȻһЦҡҡͷɫƽ޲εĿǳѪɺӵɱȥ
Ƿ壬ְͣɣ
ɱ˺޵ͻȻһƵƺȣѾ״̬Ƿ嶯ȻһͣѪһƬ˫ۻָ˿˿
ȥɣ
ô˴ʱǷƴһλȳϴ󵶻һֱȡǷͷ­

ܵвǷոлظ۾˲޾ıŰɱȡƿʨŭһĳ˹һһѾִһϳأλ͵ϮϿϲ̡
Ķ˺󣡡
ɳѪȴ̱յսûһ彫Ŵ˵ĺüλܺѣǷ˫ĿͨѪһƽһƷüͷһƴڿշԾ˲ԽʮɾǷǰ
䣡
ʱǷ壬ѾһĪġս״̬սʶֲɳոշԾ˫ŻûأܵвۣŵŵѪɽһͰԵ֮Ľƺ
һ̿𵴣һ̾ӿ֮ƺֻаԵ֮Ľ
úã
ɳ΢΢һʵû뵽Ƿ嵽ǿ֮ĩܱͶơ


0532 
䣡
һ֮ĺ죬ɳֻһɾӿأճѪһζ
о̾϶ȴǲͣҽǰ̤سɴ˲ǷǰֻΪצ̶Хݺץ
Ƿ嵱淴Ӧ׳һζڿնϥǲƫŰײ
ܵǷһײ̺֮ľɳԸֱӲŪܾˣһצΪƣֱ۹ǽžһҶɾͷݺ뱬ϥײ
٣
һʹֱͣѪҲһҴܡɳֻһܲˣϴؾΰתһȺɨ
Ƿһ̵ս壬ڿоȻǿĳһƣǽɳͻһȣݶȥҲָ˼
ݣݣݣ
Ƿ±֣ɳûһֻе㣬ֶָ
Ƿ嵱治Σͷʹеķ죬ڲظ֮ʸ߸߷˫趯Ʒ糵ɨ
úã
ɳɫȻսⰺȻ˫ֳצ̽ᾢ˳żײʱĺХ˿˿͸ǷȽϥ֮С
ڰһоǲʤִϴ򵽵Ƿ˫ŵȻһģȽžѪеİʱ
ţ
ΰȻǰб˫ֳצǰ̽ƫצץǷ˫磬΢΢һǽڽ䶯һ֮İ˳צǷļͷǼ֮УʱǽžƤĤһʹ

Ƿļ񾭣ܴػ̲סһ˲ʧȥֱ۵֧䣬첲Ĵࡣ
ɾˣͲĵǰ˫ŵعǰ壬Ťһ޺ɨ
ȥɣ
ɳȻȳѪУƱӿ˫ջ̽䲻ݷ֮ץסǷ߳ȣȻһ˫ΪԲĺתһȦֱӽǷ׳˳ȥ
Сȥɣ
ǷֻʹֻڵһɳʮԶֱӷɳ˾ׯߴΧǽ
ɾʱͻһϤӰӾׯߴΧǽһԾ£˲ʮɾ룬ͻɽһȭ
㣡
ɳɹȻЦƽ޲û˿쳣Ѫڷӿָһ£ɽߴӰһϢȭᣬ΢һαͻ˫ϥ£ǰ̽ƹشȻҳ
ǸߴӰûϵɳӦѸͣղŻսһǷֲһ㣬һæ˫۽ǰһһʹ죬ߴ۽߷ݵɳȥ
ٳһƣ
ר͵ϮԶɽʮֲˬΰһ˫ȴĳ쳣ľֶɣֱӽԶɽǰϺѪըһƬģͬʱشѪ
Сӽ֮Ժ󶨵ر
Զɽ¶ͷ˫һζɳϳ˴һʮֶжûܽ£ڼֵԿ
֣ܵٽΧЪõĶӶ磬ûӰ
Ҳǵ֪֮²Ϊ˳ȥƽһ㣬αڿն𣬼Ծ䷭Խߴׯǽʧ
ҵ㣬ֻ͵͵С֮
ֻƬ̹ɳڷѪҴѾָƽǺһЦΪ˵ӦǷϢͻȻúǿԼٶԶ룬üͷһ뵽ʲôڣǷ壬νĴͷһǽѾõĸ֣Լú˸ûԭȺ۾
ȫתṦԶǷ͵һ٣԰׺Ѫɫ¶ã֮ɫȻһѪҡҡͷûж˵ϻֱԾߣһеˡ
ŸʲôϽ˻ȾܾȵЩûþȵľͲҪ˷ѹˣ
ֻһб㽫ľ֮һԶɽܣɳһЦͷ۴һ̾Ѧҽûŭȳ
úúã;;ˣ
Ѧҽ֮ѣæͷְ˽æ
ǸѦҽֽḺ
ɨĿɿڴû׻Ⱥؤɳûڣ˹ը죬ú޷ȺؤһѪӿͷۻ
ԸȺؤɳҲᣬƽֱΪɨԱ˴ҡͷ̾ȴǲɫлԵɸɾ
ͬʱһֻ紩ӰԾıڤλǱĸɾλŪգæкһλؤӹæԡ
編ƣֱӽʮλ˥Ъ˼˺һգʹ̼Ǳ֮ǴȻ״̬ѣһ˵ǸϽԺýˡ
һʱɳӿ˳ȣҪǱڤķӰӾĻʱ͵ǰֱӱը
˵ֶα˵㣬г֮Σɣɳںɶİ˳ضͨͣתͬʱ𶯲ͣɽľ
һɢڸĽ֮ǿ壬һ˳žͨתΪΪıڤ˳žؿе㹻ɷɢѿٵѨ֮С
ֻʱʱ䣬Ѧҽܹε˺ȫϣӴѱһ룡
ѡ˺ŶѾֶ֮βȻʲôҩûΣһҲû˿ɣЩ˺Ҳûʲô뷨һлɳԵĻᡣ
ׯһսʵ̫ңٽܵ󣬳һֱϹ۵ؤӣֻʮˣʣµʮλڻдСͬҵ˼㡣
ׯܴأλׯɱʮλ˹ҵ֮⣬ʧǲ
̹֮Ҵ˰ɣ
ɳŹǰ̹֮ҡҡͷ̾һ
ǰΪͽǰΪͽ
̹֮ޣ˫Ѫ˿ܲɫ㲣ͷɢۣĻʱʱĸСģ
ÿͷǲΪͽģ
ɳȻЦ̹֮Ϊûп뻹˾䣺֮ǰҲǸ˵ôׯǷԩ޳ΪͻȻټӢ֮
ҾׯǷǲݵ𣡡
̹֮Ȼ̧ͷܺ⣬ŤƵ
Ҫ˵ûдڱ֧֣ɵӶţ
ɳûһ㣬Ȼ˵һлûôӦȥλɮ
˵ţҡҡͷҲ̵̹֮ĿͷؤߵȻӣǸˣ
ô죿ӷͷƳһ


0533 
պɳһзؤܶ档
ʱǷھׯɱϢѾ䴫Ϊ֮ɧͬʱЩлᦿ졣
ӦΪҵģȻǾׯս˵Ľ˼һ߼ԼѹѣһߴǷħ޲ôҲſϸݡ
Ȼͬ𾪵Ƿľʵ
ٽܰһǽյĺܣ־ȻòһǷ壬󻹱ɱѪɺȫˣ
жֲʵ
Ƿ۵һǧɣ֪ĴӢ۱˺ĹͬʱֵҲõͬϿɡ
ǷĽݡ֮ڣǷͷҪԶԶǹ֮Ľݸ治֪ĽݸʱǺθ룿
ͬʱ½һλ֮Ƿǿľ֣Ȼھׯһս֣Ƿغ¸ֵؤɳ
Ҳˣؤû˿½ׯһսΪ¡ؤһ˼ĸ߲Ľɡ
ⲻһзܶ棬ܵؤ߲Ӵ
ɳֵúãؤͬʱҲýͬؤؽ֮飡
ִϰؤ߲ӭӣɳʱһ˵
˳ˮΪˣֻϣԺЬ鷳¶
ɳȻЦʹѵ
ӦõӦõģҵҲ鷳
һ죬ɫЩβ˼ȴЩ߲ܶùˡ֪ɳؤӣӲôһ׮鷳£ŪɳҲòԳһˡ
УǷϾؤд󹦣
ɳɴѸ˵Ķ˵һ飬䵭ܱ˶ʲôؤڲȴ֮£ԺǷĽۻٲҲգʡԺҲܲ𣡡
ûǴĻԭؤıʮ׾ӣֱඪ棬һֱȵ߹ӹ֮λǿָɲԵ޹ôǣۡ

ȴǲֱӦ
ô׳ϻɻ󣿡
ɳһ䣬ʡ
⵹ǣ
æֽͣ˵ҰĳǾǰǰӢۺȫϺɳ⼸ȴôΪ
Ȼִ˸ûȫ˴Ͷصܶ粻ñξŴϣ۵λȨƶ˲١
һﲻʡĵļһ
ɳмƲ죬׳תһǷѾ뿪ؤõȨҲȫ֣Ҫٲ֪ôôߵĻҲԳؤ
˵ţЦɱðɫɷųһͷ亹
ʱɳɲ𽭺ľ֣ǷºؤҪǲоӢӲ´򹷴󣬸ͳܲɳŭ
ִ֤ȫĴϵĳѲνܣǳǷ֮ʷ˵¸ص̫ϳΪ֤ô˸ͷ
ҪǷ壬ؤԸеɱؤ̫ϳԳ棬Ҫλȴϼѣ˵ؤﶼķѡ
ɳֵܷľǣȫϻĴ϶ɵģȻֵܷ£ҰĳҲˣ
Ȱ⣬ʵ˰亹
ׯһս˾ֵܵ˵ġ
ؤոձǷôһλˣҪټŭɳλݵģû³Ҫ⽭ͬЦġ
׳ľͿɣ
ɳ΢΢һЦûж˵ʲôֻǸ˰һǿıֻ֤Ҫ׳ܺ˵ݷֶ涼ǰ׳ϵļǿܣ
⣬һ䣡
һϲؤڲԼʮֲɳҲϣôһӻٿôЫ֣֮Сж
˵ţҲûɫɲʱò԰ֽİкݷֶ֣֮кúˬˬ
Ҳ֪ǲ飬ֻԭԸɳ棬ݷֶһؤ˽ʮգڼִϺʹϣưƲλͷ½ŴȫɳĴȫܶ
ɳҲֵУ治ôһѲҰ̫֮ϳϼһƤؤཻȶɳ֮ĽŹϵͲ١
ʱҴңתۼ䵽ݷֶӷ֮ʱ
ͷؤλͷԼִλϣλ̫ϳϸУ˵ݷֶӡ
֣ɳ㣬㿴λظ֣᲻ͷӵ鷳
˺üգ̫ϳվûסͷǣһЦյɳǰĵ
ִɳĽϣѾԭû˿ϵؤǷûг˺Ƥٱûʲôìܳͻ
һʱڽйǷķ粨ؤڲҲûۣǵǷΪҵȫ壬ҲòЩǷ
ȻôΪûȴὫ뷨ͨ
Ƿ˵ϢȫҲѲ˸ϵȻǷʲô
ؤڲȴͳһǷؤвκҲܾ̬ȣȻ˴ξׯҲֲôһͷ
Ϊ֪Ƿ岻ɱʦĺˣһһҵĳֶһȫǵִ֮Ҳ֪Ƿʵļһ¾ʣһͷӶҪ˵ƭ
˵׼
쳤ôɳЦҡͷûֺ֪αصأϻʵʵܶҲȥĺã
˵ţҲû쳤콻ӣȴָŭԵıкݷֶϴ˳ֱ϶ȥ
ɳղŴϸ˸£
еԶˣΰǣҲǴʱͷ󣬻һݷֶӸ£ؤȴǴյɳǰ˵
˵ʲô
ɳһ̽鶼ûУֻ˳ӵĻڵ
˵ΪǰǰͻȻ۽ʮƻǴ򹷰û£ؤһпҡͷЦλи߲ʱ䶼Ϊ·˲پѧɢƷʹ򹷰ƴ
ɳֻǾҲ˵֪ص㻹ںͷ
Ȼֻؤ˵򹷰˵ؤﴫд򹷴пھķ£Ҫ仹ԭǺѣɽƷ鷳ˣ
ǻԭ˶ƣ
ɳȻЦжʱؤ߲뷨ֱӴؤĻͷʵ
ʮʮƣ
ؤ΢죬ɳɫƽһ˼ǵ˼ǣϣԺǷʱܹŽʮƵ·ؼŪ֣ؤĴУ
٣ǵǴḷ́
ɳٺЦÿɷ񡭡


0534 Ұ̫
Ƿ£Ƽ԰
ɳϷ֮أÿ޶գɲʱйǷϢ
ǷŹس֣ɱʮξʿ
ǷСûùѾڼҵؤѹʸԪײУݱп̻Ҳ̶á
һ׮׮һȻûׯɱ¾ȴҲýͬ䶤ˡĳ
Ƿһֱ֮ãһĽǣǷЯټ
ɽ˲ųһ˻ˣ
һ÷ƵĻڽͬá
ǷԴ伣֮󣬽Ϲ壬ನȴ֮ǰȡ
ȡ֮ģ̩ɽң̫ɽȵȴűǷɱĽµŲսϺЩɱϡ
һϢйؾׯģׯ̹֮ܰݷ֣ȴɥءվׯǿ͵ϮһѴոɾ̹֮ʧ伣Ϣúõһҽʹսᡣ
ɳ֮һЦ֪̹֮˵ٴγڽʱ𾪵ľ֣
ڶ̶ʱɾ;ֵġ㾭ȴɳȤʮѨٲ𽥳ӯЩѾõľ񹦶мȤ˵оԼĻԵ
ϽҲֻǴŶѣֻҲˣɳݷֶûɶϵ
ɣ˵ĲͲͬˡ
ΰɳľ棬֪ʹʲôֶûܶ棬ȥѲȫصķֶ֪޾бܹһɱ֮
ؤʧ˲Ϣɳת֪ǰСħŮֶΡ
Ҳ⣬ؤǽһѿ׿Ůȴʼįһٽ˷ˡ
ҪĸܣǷ岻˺ľأŮ˲ʼį˼ԪԼؤ֮һϵжֱһ۲۵Ļ˵Ҳɴࡣ
ʲôţֲؤܶ汻˹ƣһλԭɴѣֵ޴룿
ɫƽ֮ɳûؤһۣԱʾ׽
ƨؤôһλѸż
ؤû޳һشյɳǰСһ֪˲ǰʲôˣ
ٺ٣Ůһǲʼį֮˵϶ˣ
ɳٺЦмؤһۣϼһôôأ
СӹȻ
Ĵ壬漴һһ²õ˭
ɳȻЦΪƽӣģĪλ
ɣҲµõ
ؤһһ˹ģɴһ˼顣
߲ܶʲô뷨
ɳؤе֮ܰ𣬻һתֱʵ
ô죿
˵ؤɫֱλûðȴǲֻܶϷطֶܼһУؤﱾϵԺ϶ҲĽ
ңѾѾӣʱֲȻ鴫￪ȥؤˣؤҡͷ̾һˬ
ԪɳһЦû˿Ȥ̸ˣһת˸ɵ⡣
и߲дɣĽݸûϵҲԸôһλǿУ֮ܿܲ
ؤؼüŪһ˶еĺ塣

ôЩ׷ţױ㽫Ƿ彥˥ĴѹȥĽµİزġ
ΪشϵԵʣЩԭڵ÷з¶ݷֶ岻ҲûҪֻ֣ۻĹڱá
ɳߣոջûվӭĽݸĴҳǰݷá
Ľݸˣɳ˿ûкͲûָűӴû¼ţܳȥʲô
ĽݸһӢСͨ죬˵ڿɳս
һУֻһУŲκׯĹǴͼԵʣԶתķ˽ɳֻһǼ򵥵ȭĽݸѪء
ĴҳƲóһϣɳһһķɣҪ̼ææ飬ɳǵúúýѵһһٲɣֶ֪£
ʲôƨġǷĽݡǷʵѴｭ֮УҸ书ȷʵͬһ㣡
ɳЦɫˮĽݸĽݼҵĶתƻ㲻ϧĽݸûҰ
๫
һΣ󣺡ô˵ǼݣôӰɣ
Ҳӣ
ĽݸɫѿɳԥҪһ̫£ʱ˶鷳ļһֶ˶鷳ֲǲ
ôǰɣбһұ֤㲻֣
Ľݸ˫ðȴǲЦųҲ֪һôģʱʵڼﻹĴ˵ʲôԲ̽ð֮£ôĽݼ鵽ʲôû
Ľݸһſǵͨ죬˫ȭҧø°죬ͷȴסĬƨ϶һ
ĴҳǸͷɥҿᷳİͬͷ粨ûϢһȴ޿κΡ
๫һſԡ
Ұѻ˵꣡
ɳ˰һȻɨĽݸζʱȥ˰ɣ֪ĽݼΪһֱ伣ҲδĽݼĴţȥʲôùĹ˰ɣ
ĽݸĴҳȻɫǻŭȴɳǿҷֻͽѵ
һԿţɳҲû̫ΪĽݸֻҪȡжݳúˣͬʱҪʲôСȻֱӴκׯȥ
ĽݸĴҳʧǱ뿪ɳЦŶ˵Ľݸһ˼ʵ̫أû²Ҫʲôǣñ۵ù
Ҳǡ
Ȼôôɳе֮⣬ľΪĽݸ֮ҲΡ
Ӳˣ
ɳһЦɫƽȻڣҪǾ֮λҲʲôһĲҰļҶͷ
ŴӣС죬һǵ˲ɷһƬҡҡͷˣ˿ֻҷ޶ˣ˵һЩ˽ܻҲ״ȥҿǣ
̹Ȼ˿һСýģŤ黨ɼɽѰ
ɳ΢΢һЦҲƣֻȻ˵ҿҰ̫󣬾ڿĴҲֻڱӰɣôǼҪȴƫƫѡ˷ĵĴΣɹӦòǼҵҪĿǡ


0535 
̫κׯĽ
ô˵
Ľݸһޱ鿴Żػİ̡
þĵģֻĽݸͰˣռȳѹֵý
ӣСô˵ģ
Сش
Ľݸû˵ҧгģԲǺ졣
߬ȭͷɳ˼ѭôޣǰԼŪƣơ
ӡ
̼ˣỽĲϣ˽״΢в
û£ȥϴ󣬹϶ԼңĽݸһ˿ӺͲ˰ֳ
ǣӣȥˣȻĵǣȴʲôҳڣæ˳ѹ֮á
ðã˸С鷳
ˣĽݸһǿɬ
һʱ󡭡
үôģ
˰ٴ˴ҴҸϵκׯûü㱻Ľݸתһ
ϴ󣬻ʲô˵ģҾñ˵Ĳ
粨һ˷۵ȷʵɹھȴǼȣûǲָСأ絽ƴһѣ
ҲҲ⻰϶ɳǻ쵰ͨС˵ģ
ͬھǱ־ԿͷҡͷԲˬô룬ǿСʮֲˬģ뷨һɷԣ
һԭЩֵ͵һǵ˰ٴĴҳĽݸȫһɫѿ
Ǳ˺˼٣ӶͿ˰ɣ
ۼ˳ƣǬ˰ͬһۣûôһڣĻչȭŵأ
⻰һոӳƣĽݸˮ߬ȭͷͷкƱ⵶شĥֱʹ
ȴǲ⻰Ǻ˵ֻҪе
˰ٴҡҡͷһ̾ĽݸɫСĻѣҵǾǰĲԺЩ©֮Чʵڲ԰
ǰүط̫ƽã붯Щ˼Ҳ˸Ӧǣ粨һ˷ܣֻҪмܴͳɣ಻ûôҪˡ
ҲҲڽϾӪ꣬ô˵
ͬһͨҲҲʾԡ
û˵Ҫϼҵ
˰ٴ˸ۣûǵϳ˺ô׷
ǵϴʲô˼粨ЩԺʵ
ԺǵľӪڱ⣡
˰ٴһ֣أ˫ĿֱĽݸүо仰˵ûǹүʢ֮ʱҲṳ̂㳤ϣĸڱ
Ľݸɫã˼һʱ¶ġ
үԥˣֻҪɳһգǱŸʲô飬ǰıҹǬȴҲ볢ԣ
Ǭɫѿ˼㣬Ľݸһ֣صԭʵ̫࣬ȻݱضռñˣοΪ֮ĵ
ǰĲ˵Ƿˡ
ı죬㲻˵û˵ưͣ
˰ٴŭĿԲûŭȳŬŬʾ⹫үء
˴粻ù˼ô࣡
ĽݸһȻ˰εʵڣȷʵȲǷˣ
˵Цžׯ֮սʱ֣з캧˾þƽϢ
ɳǿʵǷ׺
һаȫˣ׺Ľݸвȴǲòϻ
ֱɳԥһ٣δ㹻أرɳõֱʹ
ʱƽϸ˼ɳͨôĻЩ
Ĵȷʵṳ̂ϡ
෴ʱɹ󲿣ʵǵĵ̣˵ĻҪҵҲȷʵӦڱ⶯֡
ϴ˵òֻҪɳһգĽݸ̧ͷ֮գһĸ˵Խܵġ
ĽϲһλûеõҲǳưһĽۣϣֵԼʱȴǺΪôСطóͷ
ҲҲһǲͬ⽫Ŀת򱱵أ
ͬھǷҲĽݸĿͶ˹ЦҡͷԵԴӳҶڽԼԭ˻죬ûȥⲻ֪οͷչΪã
޷
ĽݸЦĴҳעȫɬõĻӦø˸⣡
ʲô⣿
ˣΣĴҳʵ
ϵϹأȽչ׳󣡡
ĽݸЦҡͷ˵
Ҳȷʵһ취
˰ٴ˼ͷȻҴûȥ˽һЩģȷʵԲʽչܵɹٸԼҲ󣡡
Ľݸͷ˶ɹǱҲһԣ
Ǳ߲ɣһƷõʵѲ⣡
ǬͬȻһƷãΪжȴǶԷչò󣡡
ĽݸͷȻͻȻһƷô˵еĻƿߣʵǿ˼Ļ̫󣬵˵ͷùǬ˵ò
ǾôˣԺ󽫷չķŵɹ
粨һ˷ܣĦȭƽԭַָү϶̹ˣȥ̱ɹ֣
ǣԭȺǴ̹ⱱɹһֱû㣬οҪúһǬҲԾԾԣ˷˵
ͬ컹˵ʲôĽݸڵļλȫһ˷ܣʶȤıս͡
ӣׯ޹ɽϱ
ڼļڱ⿪չʱӰҴ˽
޹ɽϱ
Ľݸһ㶣΢вãתۼָ

Ǻӷ¾ͨղſڶ³ռٺ޹ɽ壡
ľɳǹĪ΢Цĵ˯˱ͷš
ɳ޹ɽ֮Լȥǲȥ
ؤԱϣһɵ
ȥȻҪȥ
ɳ¶΢ЦٺһЦҼȻȻȥո֣
ײ԰СӲĽۻô
һ龫СУؤһ
ʲô˼ѣ
ɳȻЦû˵˵ˣǺӵصʱ϶ٲ֣ȥ̫ϧ

ӵڶգɳ̸ϵ٢ɽׯ
ˣһȥһ޹ɽ
ｫ˵ףɳֱӿڵ
£ǷŰͳɣûҪ˵Щ
˰˰һͣû˵
˴޹ɽ֮У֪ϵĸ̵ĳҲòȸĸк
ɳȻЦһ֪˵ģҡҡͷ
¹ҵĳ
ͷһе˭
ɳǹЦ³֣ӣ


0536 
˺ӵĳͿʹþµŵĴ
๫⹫ӣ
ɳЦһΪ̵סأ
๫ɫգϺš
˲˵Цɳɫһ࣬Ц貨΢ôˣ
һŷ
˵ĿһЦ˵¯ȴҲ켫ҲЩ΢
˵ü΢壬Ʋֵɱɱѧ䣡
ɵӣ
ɳֺЦ˹̽ͦСͷû书ǻģв㽭Ͳ㽭ˣǿԱ֮ʱиֶܵΣ
๫ΣôΣգ
̾ӣС죬СǲŻ֮ɫ
ٺ٣ҵŋָؾǸǻĵط
ɳٺЦŻͷؼϢҪй¶ȥΪЩΪһ书ؼԲһеĽˣ᲻ӵ
ڰɣ
СףĿʳ˵ŋָôأ˭֪
٣ӲҪʲô
ɳЦҡͷЦǰãλެвԵŋָش˺üղűҾߣ
ʲôެУ
쾪Ĵ̷Ӧһ˫ĿɵԲпͨŮģ˼ҹκׯλެУ
ǣɳЦͷ
๫㣬㣬㡭
ҧ޵´̽ͰСΡ
ʣΪ֪ͨĽݸ˰ɣ
ɳһЦںʵ
ŵͷӦǣ̲סֻЦެбĽݼԼģ
ĿԲɣһš
ެ书ѴſĽտĽ
ס̵ĽСְ棬¶ĳ֮ɫˣ֮ǰݱɽׯնεСӣҲģ˵Сӻʹ񽣣ҪĽ
ʲô
ǿСϴ鴥УСǾȣû뵽Ǹ֮ĶȻެдġ
˵ƽȻԣ̲סüŭա
ԴӼ˺Ϊˣһһɽ㡱е֮
ҲǺӷ˵СģƽԶùꨣԶôδļһʵ˼㡣
ĸŮ֪λ͸ԼͬˣԼѾѾõĸĻҲˣֱ͸
ͬʱѧؼҲ𾪣նεСӣҲʹ񽣣
Ǵϵӣʹʲô˲õģ
ɳȻЦ˰һ⣺Ҳʹһֶʹѣ
൱𾪣ٴĿ๫Ҳ᣿
Ȼǻģ
ûʲôŭɳһЦ֣Խƿ𣬹ڴϵĴϢָСס
⣬񽣣
̺಻ѣڼͨѧǶĽȴ˿ߡ
֪˰ɣΪȶڼңͲ鷳ˣ
ɳһЦɫ𽥱֣أν޺ģ⣬һṦȥ˾ǣûҪὭϵĴɱɱ֮ΣǾͱĩ̫ƫˣ
ǣǣǱ
̵ͷӦǣжԽ˸һʶͬʱ˱˼
Ľݸǲ֪ôСӣ
ɳһڣܲ˵ǼҶתƵ书κһž񹦣ֻΪǳûǿѣ
ЦСƳһۣŵСﻨʧɫ̻̲۵С֣Ȼһ书ʵ̫ӣԼ书ûѧþͶ书㵽ⲻˮһյ³
̾вţЦŰ˰ִ󷽵ǿѧ㽫貨΢Ҳ޷
ϳСǽ֮ɫ̲סЦѼҴκָãһ㶼񽣣ʱĹѧѣ˵Ҳ⽫µľѧ⴫
̵˵ͷеСʧ䡣
˺ƻ⣡
ɳһЦڴɽ֮ʱҵһؾ貨΢Ǵе
̹ȻתעɴĿô
Ȼģ
ɳȻͷЦǴؾһһյңͷǩʾͷղд󲿷ֽɵؼ֪Ǵҽʲô𣿡
һãȻɳЦԹ˵ŋָأ
ʲô
̾Ҳֲס̬ŴӣСһ˼顣
ôò˼ɣ
ɳȻЦֹ˹̵ͦǣһѻңؾ֮лһ˴С񣬸ĸ㼸һģӿ̳һ㣬ӵĸˮ
һľȻѾԾ˵
Ǵؾˣӣңţ
̵С֣ɳƽ֪ϱǺӣӵ״֮һ
ǣǣĸأ
˺ðΣ̲ŴѹĿʵ
Ҳ˵ĸ֪ˣ
ɳɹȻһЦҡҡͷ鷳Ƶϡ
Ҳã
зʲôкǺȴöʣһתü˼ô˵λնεСҲȥǴؾ
Ȼɳ΢΢鴤ҡҡͷûж˵ʲô
˲䷴Ӧնʱźϼʱ˶СӺĸסɽ㡱ԵɣʱСͨҧгݡ
С治⣬ȻФĸ붼öߡ
һ·޻տʹִ
ؤܶõϢɻִϰͷӭӡ
׳ϣˣ
µôɳųŰȻ˵

Цǿɫ㲣ɳĿǸмֺʲô˵ȴ˵ڣֹǾᡣ
ɳЩ֮ǰӹһѾ㹻ûλһʱ;ؤﳤ϶Ӵ뷨
ɳ̬ȣҲֻ̾С˼ٺ˼룬æǰæɳһа׵
ס˰£ŵһγԶŵĴ߿ӵҲڡ
ڼؤӶݷߣֽ书̸Ҫɳʼֱ˵䣬ӷɴлֽͣ书ûȤ
̬ȻòؤʮֲȴҲĳЩҰķ˿ɳʵ̫ǿʮֵĳֻؤȨٴηҶ
ۼʱˣ޹ɽ֮Լûмʱ䣬ɳǱؤܶһڸ߲㣬ȸԾ̤޹ɽ֮С


0537 ͻ
Խ޹ɽؽ磬ʿԽ
ÿ¥ٲýúĭüɫ٩٩һ޹ɽء
ϱһˣںϵؽȴһʱ佭ŵĻ
öˣɳҲס
ô˵ǺӶӵ״ӣѧ츳һ㣬ȻҲ̲ȰѡѧţͰǶأȻûڤһңɵɾѧңɵ书һŶǿЦġ
ؤṩ鱨Ǻӵʵ۽Ҳһ߷壬Ľݸȥ
޹ɽմľٰ˴ϱǺӷͷʢ֮⣬һ·ú۵ģ½𽭺ſ
ǷǽſһʱǼɷòϣʮܴﵽ𽭺ĳ̶ȣĲס
ȻǷԭ伣ϳ˴֣ͲܵõϱǺӵ룬˵²ǳһѿ֮ѡ
û뵽ǣǷ֮ⱻ۵ſȻǹĽݣǴʵǷ֮ϣͬؤľɳ
ؤȻµһвԻȥһλǷðһλɳ
ֻΪɳ̫ᣬƽ̫͵罭ͬûɶ֪Ȼ֪ʵжǿֻ֪Ϊ̫ţɳССܳɽ֣
ھׯһսĴɻĽúȻл˵
ɳ־Ƿ岻٣֮ǰǷսȺۣܱ־֮ȷҲļ
ʱɳƳ֣Ȼ˸ˣҪǻǵĻҲھׯ֮սдͷһѣɳͷȫǻԵ¡
ÿÿЩԣ̱̲סЦ̧͵ɳӦ
ǰô˵ǵ£ѵһΪô鲻ˬ
ɳɹЦ˱ֺܲΪȻЦҡҡͷһƵŪ̺Ȥ뿴๫߳ŭģء
С˼Ц˵ɳԽԳȣͲԷϡ
ǶӰִҲʶʲôȫ֣Ϊ˱ЩԼ˼ֱ伫ֶĿ࣬ȶԱＸ
ɳ֮£۵ĲֵĽݸˡ
ûһʱ佭ӿǷ廹ɳڷ˼֮ϣΨĽݸȹؼʱ̲¶ˢھͰˣȻһʧǺüʱ䣡
Ǹ֮ٳӳֱӣ滻˵ٶҲĿࡣ
Ľݸڹؼʱƽʱͷжڷ˼֮Ʊ˸סҲ͹ֲˡ
ʲôƨĽݣؤִڽٿûȥׯ֮սûгͷȵ鶼ƽϢðΣǹͷӻɣ
ݽúɲʲôĽϣ˵Ҫжʮֲÿס֮ʱ鶼Ǻܺá
ĽݸΪǰʱ佭ƵƵиԼ˵ʲôȥ̽ͬһô
Խֵĺú˵֮ٿѵɱݣĽݸȴڼֻ˰ͬͷ粨ҳأҪؤֶǿѹŲѺĻֻĽݼҵĲκׯͱˣ
Сѣʲô˵ģ
ôܺ˵
żСһߡ
Ҫ˵˵ȥĽݸû˿⣬ûҪˣ
ɳȻЦһΪȻ
⻰˵Ҳ̫˰ɣ̲Сί
һɣ
ɳǺЦҲ˵֮ǰĺ¶ĽݲǼļһŪģĽݸʧȫޣֻԼ
ֻ˵Ľݸ̫ͷʱûܼʱͷñСȥ븴ֱЦ
Ȼһû˴ҹ׼ҾӢӣɺĵӣѼľׯׯ̸̹֮

һ·ؤͬ쵽ɽؽʱһֱû¶ȫ˳Ƥ׽顣
ȫЩᣬЦʱü٣
˽£̸ɳ˱Թ
͵ڣ
ɳƲƲһƽȻڣô˵ǶĵϣҪǰûʾԺܶû
ȫҲһ㣬ԾɳûʲôɫȻҲûй˦ӣֻҪкþͳɡ
Ϊ޹ɽԵʣɽһͻȻ཭úΪһؤ︺˵ȫ壬ϱѹҲС
ؤ½ľŴϲ٣ؤ֮λпȱλŴ֮Ȩûз壬Ҳֻü쵼Ƿֶ¡
ɳĸ£õĿ꣬㲻ܳΪȥҲŪɵж״̬ǣ
ȫ循ϲ֣ɳ̬ȻƽȴҲûʲôߺ޻߲ˬֻǶԴͨİ˵̬ȡ
ķжʱ󶨣ֻҪɳΪǰ֮¶Ժеǻֲϵ
д뷨дɳһе̬ȲԾ鼸֡
ȫųơʮšʵ֮ǰҲյ˴ϱȴԲվܾ
޹ɽΧִ£֮ģȻͷ͵ɳ̷͵Ŀĵصġ
Ǿȫˣ
ɳҲûôǰ޹ɽ뷨иͷߴ·Ҳʡһ·鷳
֮ǰ·;̫˳˳ˮɳһо޹ɽһгʱȻĪ鷳
һհûдԴ⣬ɳ̷ˣȫԼǷֶʮ֣˴ƽ̹Ա߻ֺϪˮ֮ʱӪ
ҶǽˣҰʮֲʰһ±ȼ˼ʮ˱ΧŸ
ҹɫ𽥻谵ԶľҲʼģ塣
ɾʱԶĹٵϴһյһȺؤĺĿ⣬ȫԸλΧѲߵؤӭȥ
úؤͻȻУʱΧߵȺؤһܽ䱸һӱý
С㾹ǰŪǲ֪
ɳŪͷľ΢ЦԶһλؤӡ
ɳֵǡ
ȫͷ⡱һ£ȴǲɫʵͬʱĿ˳ɳ˹ȥֻһλͨؤûʲôⰡ
ҹ
ɳЦûȫʣһвŪľݵĳڻ谵ҹɫлһߣƹλɵվؤӣƿХһͷ¡
飡
ɵؤͻȻȻ£¶һλòİӣνýݣ֮ù˴ľ߿еСõȻҶ˶֡


0538 
ɣ
ȤȤ
ɳûȫ循ɲɫȻȲЦʵǶˣ
󵨣
ǰ˫ĿŭɣɱС㾹ֱ䣬òͷˣʶġ
ϻ࣡
ɳɫһҽȻǰ̤ͻȻʧԭأûݵİӷӦǿΰκƾܰ㽫ӰУǰ̽ǶҲҷ󻰣һǷ飡
ôܣ
ǰϱɫһҪˣַɳĳٶʵ̫޿ɱܣһҧӳһƬ׻֮ɫ
ѵǣ׻ɳǰһ߷ΧԴ
Ӧ˫һѱɳץסƾһ㣬˫Ѩλˮʧ

ǰ𾪣˲ŵɫһһѿڡ
ϻ˵ȥ
ɳһ˿죬ϳɵİӽ˵꣬ľ΢˲㽫อ顣
ɳֵ
Ҳʱȫ役Ĵ˹ϧѾɳһɣ޺İӱϢ
ôȫϻһһ
תͷɳûʵ
ɱؤ֣ֻ뿽飬ԺĦֲ
ȫһ̹ȻɫǴȻ
ûҪɵӳڸ϶ǲ޹ɽᣬҼϹֶԻúø
ɳᳶ¶һ⡱Цݡ
ǾͺǾͺãɳֵ书ǿҲǶ֣
ȫһݣɳĿֲʵʱת˿ڷ˵ͬʱġѣɳֵܿҪģϹֶʹĴмң
ͲȫϷˣھԵʵǰһıŶùѣɳЦЦɨһۣȻЦ
˾ͺ˾ͺã
ɳһۺֱܹ͸ĵףȫͷʮֲʣЦݽӲͷٲϻ
λֵܣͽ˵ʬûˣ
ɳҲûȤȫ冪£תͷؤӷԸһȫǶǧ˵ʱùĿԼ
ָɵؤͷץֱС˹ȥǰʬͷһǰ˽ȥȻʬȼĻ⾹ȻɫÿýȺؤȴǿľսæܳʮ֮Զ
꣬˰һ˺ò
ɵİʬ屻ճɻңȺؤɳ֮УһɹŹζ֮Żʮֲʣ̶̶ʱСɷֽŷ
Ǵûʶ˵龰̣ǼʶȫɫҲ֣ɳ¼æ˸ط
ѣƹûУ
ȵȺؤ˴ƽصȼһĬΧԱߣճѹֵýɳȴǲΪ̶ռһѣƽŲԶһʯȻ
˿ӣ
ȺؤһԸһĶ𣬳߼һһɫأ˳ɳĿ⿴һ龲ĺ쳣Ĵʯ
Χȥ
ȫɫѿ֮оɳǰ档
֮ǰɵ۽ǰϢɱһͬ鶼֪͹ҵˣû뵽ûв˿̽мȾŭ
ɳжû˿ɣû˭˼书̫أôһڽҲһֵĽɫһǰʵڲ
ҶҪеˣ
ȫһӣкʮؤβںսء

ûȱؤӽʯΧΧͻȻԾһӰο󷽱ȥ
ôףǺúкˣ
ȫһХᶶâֶɣ˿˿ХֱǽýӰȥ
ݡ
䱸Ⱥؤ˵׷˦ͷһʱƿ谵ҹɫвٰ֪ͬһʱǽýӰȥ

ǺӰٶȿ쵽£ֺ󲻶书һ㾹ȻһҾԾȻһͻŻŻ찵
ԭǸ
ȫͷһɣ¶֮ɫ
һ̣ɫȻͣ͡
ǺӰųƣȴۻңһɴϯǽȺؤȫ䡣
ôܣ
ȫͣûӦǰؤǴȣ빥ϡ
顭
һ̣ǺӰǻųƣǿǼλΧϵؤӻûӦ׷ײҽеɳȥ
ôܣ
ȫĿѣбһƬȴǲ˿ɣνýԳͱֱǹǰ̡
һϣСǰڹ񣡡
һ־һ֣ȫһǹǶȾѣʱǡôǽýӰȥδ֮ʱ
ã
ǽýӰһɳƾ޴֮侹һƻӳ

ȫâ˸¶һ˿мӿǰٶȸ֡
ǰͷýӰӳȫԤԷֶϽ۵ĳûзŮеʮȻɹžһȻжѳأͬʱϴصҲھӲˡ
ۻ
ȫһǵͨ죬ӿѪòܣؿѹһʯƺ߳ﴫζ֪ԼѪֱָʹʧȥս֮
ʹʹ졭
ǽýӰҲɵӣֽҲԣһƽȫ˺ûܣ˷ܴӭΧȺؤһƻӳؤӲҽеɣƹոΧϵؤȫ¡
ĸ֣
ȫͷ󺧣ͻǰǽýӰǷԾʱŵð¿ֻ⡣
Сֹô
Ҳȫŵ֮ʣһȻͻȻ𣬶ʱûĶٶ̥Уаûôأ
֣֣֣֡
ǽýӰҲǴһòʱͿڳԣ̫ղסʱͷ˫Ȼĳ
ʵҲǰҰ
ɳɹȻЦǿ;棬һ˫ȴϢӳýӰĳ˫һ

üͷɳֻɱ֮ӿȣ糱ϫһһϯŪһƬ̹ǱѪҺж֮С
⺮൱
һЦɳΰοȻѪŭη
¡
˶֮һХֹɳһҡαסǽýӰȴƺ߳󵹷ɡ
ٳһԣ
ɳоâ͵ذεضӼ۶


0539 
У
׼ǵ˿˿壬ھ֮ʱɳɱ˿̺µĺϢŪֱ
ɨ۱ɵĽýӰ¶һ˿޵΢Ц̹֮СӲżʱ䲻һտڹ
̹֮ѪӿҴܣอҲһ𵴣Ĵһʹ۵ҽС
ϵʹԶûбɳһڵݵľ𺳡
һʱʧŴӵãȻɳ̿ˮʵ֣ɳ㣬ôϳģ
˵ʵվׯһս̫ңɳ̹֮ӡҲ̫̣սһǷ嶼ʮ֮УȻҲûӸɳŶԡ
ҪǸղͻȻ书ѰǿҲͷԷǸɳԣݺݽѵһͨһӱʵ
ǵǸ
ɳЦ̾˿ҡҡͷһεС飬ȻҲЩ仯ôң
̹֮ĬȻпɬȴǲ֪˵ʲôǺá
ϲ˻ʶԼأǱڴʱ״̬
һʱͷϵıߣԽɬԡ
Сӣ㻹Ÿʲô
̹֮ܵɳȻЦڵߣǱһ죡
ˣ
̹֮ͷһңæһ׼Ծ뿪
СӣƲԳԷƣ
ɳ۾һɣҽǰ̤˲嵽̹֮ǰ̹֮ץȥ
ɳ㲻Ҫң
̹֮пԱʵԸ˹Źֳ񣬼ɳ̫ʱŭ
СӵƢˣһûأ
ɳƲЦ̹֮к춯ץס磬ᾢ£ǽƤĤһᶶ̹֮ûӦ˺£ۻҲûʱӦһ飬Ϲǽžңʱƣʹ˿
㣬㣬ʲô
̹֮ţӷŤҪȴǰֲþɳŸ˿֮١
ɳֵܣʶ
ʱȫߵҲ׷Ŵӵ˿ǰʵȻղűǱûʲôֻЩʹѡ
̹֮ׯׯ
ɳͷӦһ粽ԣֽǴһ̹֮£û˵˵СӣԴӾׯӢ۴󵽵׷ʲôô⸱ģ
ߣȫһƽ˵ַ𣬻ͷʱͷ׵̹֮ɻһ߰˵ֲúþʩһ˶СɳǱߵ̸
̹ܸ֮Ȥׯ͵شݣ֮ǰҲ˫۴ÿÿ̹֮ӡвһλƽӹ֮
ոֱӽڣ̹֮һۻӡ󣬹žǱǷв࣬Ҳ̫
ɳԣСôһǿ⼸²е飬ˣ
๫λǣ
Ҳ̹֮Ĺװסˣ治
̹֮ׯׯ
ɳȻЦԼش
˵ˣʲôƨׯׯֻɹһӷˣ
ֽ̹֮ͷϵ˺ѷη󺰡
ôôǣ
ȫһֱעߵĶ˼æװĵģ˹
û£Сӹһʱѹ̫һʱʧأ
ɳȻɨȫһۣû˵߿Ļ˵
ȫڨڨȴȴָ̹֮һԡ
Ȼǰ仹иŮǰʧ̬̹֮оòΣֻһɤӷйͷƱѹԴһ˼ģɳ̲סЦȫӵת֪ʲô⡣
˵ʱ뿪ʱǽȥô
̹֮ƽɳƽڵݣͨؤ鱨֪ȷʵȥ֣žׯһôôǱģ
̺ȫͷһʱж顣
֣֣ʵ̫
ɳĻȻ̹֮еŭֻ˫˲ѪһƬҧгŭ˳𲻱ĲΪˣ
ôˣôֳָ˹ϵ
̺ȫľ̹֮ľԹޣ˸սͷ֮ȴȼգһգգ̹֮
ôֲϳǵβ
ɳȴһȻһԭɣɹЦ
ߣڲ鷿ҷ˲ţΪ
̹֮ߺޣ߬ȭͷҧȻûӢ۴һְƶҲ͸¶
˻һɳ̷򸾵ûʲôɳ֪죬̶ͷĹϵˣֻȫɫһ˼顣
Ӣ۴Ļ󣬾ƶ
ʵ̫𾪣㽫оȵ
ȫΪ˫۸ѦĽյĽô̧ͷƳһۣûбܻ̹֮棬ɳɹЦʡ
ȷʵȫͷ֣˼̹֮滰˵ʮֺ
Сȥʲôôظģ
ɳɫȻûȫɫŤͷʵ
ߣЯżֱֳ֣Ҳ͸ױѩޣ
̹֮߬ȭͷҧʸڷҲ͸˽½Ӣ۴ҲʧΪɣҾ֮⣡
˵ֻ¶°¶֮ɫݸҧá°͡ʾȾ޼
ɳţԹԳ˵󲻹£һҺȵͲ֪ׯη˴𣬵ѹʱѾУ
Ҳδ̫˰ɣ
ɳֻҲ˵̺ȫȴɫ΢䣬ȻеĲͬѰ֮
̹֮ͷͷһʹ֮࣬ұ㱻ɹȴǷǹ
ʲôǷȥɹȫһʵ
ôǹɹܸô
̹֮䣬ݺݵȫһֻۣСʮšĵһ˸ս䳰ǹɹԺһְȨò磡
ϣԺ
ȫ循˵ֻһƬհ׶к죬﷢òɬһʱƵ˼㡣
֮ǰѾĻԼ˽ȥòײŽǷؤ˭ԭͷ֮ȥɹ˻죬Ȼ̶̲㼸¹ȨԺ
Ŵɹ֮ϵؤǷɼȷ棬ȫȻ֪Ժɹжأ
СҲˣ
ɳȻЦƽ̬ɿοСӸԵʵǳȻ궼ġ㾭Сӵ书֮Уֻúöȹ̾磬ʵһ¥Ľǿˣʲô²
㾭
⣿
ȫ廹û֮ǰѣʱžϢʱӱһݺ


0540 
ͨ
̹֮˵һɳǰͷ׵Դڵϣ˵ĳ졣
Ϊͽ
˵ţҲɳػͷ׵ԴߵףڸӲϿĳһǳӡ
Ϊͽǲܵģ
ɳȻЦҡҡͷֱ˵
̹֮һʧȴҲû˵ʲôھׯ֮ʱɳ;ܾһˣֱܾȻЩʧȴҲ㲻ʲô
ԱߵȫһУɳɫϣ̹֮ܽ£Ǹƾͱˡ
Ҫ̹֮ΪʦǸöãôһλǿ֣ǰ֮λֲȴҲΰǣ
ֻǿϧ书̹֮һأ˼ҸͿϰ
̹֮¶ʧĬԣɳЦ˵СӴʱ㾭Ѿľ߻ֻҪȥ̤ڻ£ȴûʲôԽģ
ʲôǵϹ꣬㾭
̹֮ʱŷӦԭΪĲϻԭ޳
ʲôϹꣿ
ɳʵһ㶣Ǻʵ
Աߵ̺ȫҲ˶䣬Ƕ̹֮˶̵ʱһۻҲǺúܡ
˵ʲô㾭ֲѧʲô񹦾ѧҪһ̶ȣҪʱֻۣ񹦾ѧʱͨ书̺ܶѡ
˵ʵ̹֮޳㾭ҲãԼûŪ״ء
ҪȺؤͻȻս֪ԼѾӵһǿ书ȻɳĹǲ̫ˡ
˵ԼڹΪۻ룬һʵֲ֮ң̹֮һƬȣɳ˵ֻҪԺ沮͸ױ˲ÿ͸¶еСܣʵʵЩӵľһһʮ˳
ɳ̺ȫ嶼ϵĺݶˣôҲ벻һСĳ˴
ײ԰ֶκɵĺۼ
ȫһİƣɫѿ
ԶֶȷʵŹ֣置嶾Ǳߵַƣ
ҲԼ֮Զɵ书ûж˽⣬Ϊɵش⣬Ϊﴴ֮ʱѾмˣȻظռɵ书ؼ
ľԶȻɵ·
ɳȻЦ¶Ȼɫͷһ¶̹֮ЦСҲû´Ļյϣ֮еϣ
ϣ
̹֮һԻЩû˿ͷ
ûϣ
ɳЦͷֱ̹֮λСӣҡͷ̾Сһۻ뺮Ӧþյ϶
̹֮Ӧ͵ֻ˵ԵɺϣϹ־֪Ǽ֮ֻҪմȾϺۼܽ˻ҺСʱֲ֪㾭һԵӲ˺Сµ״
ԭˣ
̣ȫŻȻ򣬿һ¶̹֮Ǹӡ
̹֮̾ˣô׾ٱ˽֣Ľݸѧʮ꣬Ȳ̹֮һ
ȫĽʺޣΪʲôô˵˲
̹֮Цоǲ˼飬ʵ̫Ī
Сӣʵ˵˰ɣ
ղˣɳ̹֮ЦҶͷ㾭ݸȤҲΪͽȴǿָԺ˲仹һںġơԼԸǲԸ
ԸԸ⣬ҵȻԸˣ
ɳ䣬̹֮æͷӦУɳᷴһ㡣
СҪ
ɳȷʵûռ˵˼һȻƽСӴʱĹѰ书ҲܷĪܡǷھׯһսıҲһ̫ͨ泤ȭϿǷӳ˾
˵ţתͷ岻ͣɫȫ֣Цȫϲˣĳһ̹̹ûҪȡ֮£
ȫɫΣ̹֮ͷһһ˿â
ֻǺֲѧ㾭к֮
ɳȴǲΪ⣬Цҡͷ书Ⱦ磬ʲô񹦾ѧֻɽֹʯѣܼһŸõľתޣ¹书˻ټ
ɳǰҾˣСʮԸ⣡
̹֮˿ɫᶨɵ
˵ţӻͳһƵᣬ㾭ۣݵɳϡ
뿴Ϳɣòô۰Ͱ͵ģ
ӹ㾭ؼɳЦĿ̺ȫ壬ԱߵĻⷭ˷
ôȫģ
ȫ˲ʧ񣬼æԴ˹ȥʱƣʧ
ףҳ֮ǰͼģôͲˣ
̹֮Գһæ˹ȣ˵ŻڳһʮֹŹֵƣеӡȵ˼ͬʱһ·һ㶼˽ʵý
ȫϣȰ㻹ǲҪҳԵĺã
ȫ۷Ź⣬һԾԾ׼һɳ̲סЦѵ񹦶ʱԵҪɲͣôҪԣǿЩЧ֮⣬ҪﵽϷ̹֮ĳ̶ȿǲܵģ
ⲻк棬Ҫһô
ȫоһڨڨһЦȸɳֱһҪúһԣ˵ɹأ
ɳûʲô뷨㾭ϸһ飬ɫЩɻ󲻽⡣
İ¹֮ʱнӴ֮󼸸Ҳûз£۶ԻĶû˿⡣
ֵ书࣬Ĳ书ķʲôĶһƪģȻֻǴִһȴǿˣϵĲǽ㾭۲һЩ޵ķ̰Ŷоʮֳ

һҹ޻ڼҲûзκ⡣
̹֮Լ֮ɳһжֱɳΪʵȹ̣ѧסơȥ
ɳ书֮Уźͷŵڣ඼ְԵֻºƽΪļ书
ҲĻۣʱǡüΤһЦľѧƣʺ̹֮ʱ
̹֮Ԥɳȫ廹鿴֮ǰֵ߹Źʬȫ˴ϱµͣϴŹŹЦʱ
Цңɢ
ϸһ£ɳ̲סüͷ壬ʾȺؤҪƶλ͵ʬ壬մȾɵֹŹְԵҩ
һҲ̫˰ɣ
ɸ£ȫкζ
ﲻ֪ߵغļһʲô
ɳЦֱӴɱǣͲɱ֮
ȫĵҲ͵˵⻰ҪǻԵĽʿֻͱϹֵͷˡ
ڶһ˱̣ʮֱϵ޹ɽ£ûǸ޹ɽӴԱͷ㴫һĹ֮


0541 
ֻı˿֮һȺ˻˿мӹ֮Ҳﶯ

ɳһͷȥжһֹŹֻ֮С
ʮɿ㼴ͣסм˵ɷݽԭǰؤӣӣ
һͣ˵޹ͨ۵һֹЪʮ˵ɺʩ󷨣ؤħС󣡡
С󣬾Ҹؤ죿
ȫˣɳǰƲͷĻֱﲻסڣҲ˲ʲôϹʲôˣһȺȺؤɢ׼
С󣬾Ȼؤǰҫ
һȺ֪ôϿؼĴȥﶪۣ
ôĿֶѹؤһͷһƨ

Ⱥؤо˻˵໰ƪģգۼɵһĲֵʧ
๫
ļ̣ؤӵԻʵڲһžСǵͨ죬æЦɳΰ֮󣬹һ֡
ǣ
ɳȻЦ̶߻ļһ̶ʱ۾һ˼飬о綼徻֮ǰȫʧ
ֻѨģûѨһ˵
þȣֻʱߵѪѣò˰ʱԶָ
๫ôҶеģ
̱ʱͻǿ˵ġ
ܣ
ɳȻһЦҲ˵ֻŤͷȥۿǰһСо
ֻֻ϶ʮһſееִᦽ죬̵ΪĿԶԶȥšɡͨ󡱡ޱߡ¡ȵ˿Уһ̻ʮгţɣں
ɷޱߣͨ󡭡
ֻ˵ɵӵûûƤ˼㣬˳֮ĴҲ˵óڣǰɷģͷһȻļƣЦý
̭Сؤӳɣ
ȫڣλĸǰȥһйŹֶɫŭȳ
ؤΣ
ΪһЦӣҡһëȣϣɫͷˣףͯպ׷ͼеһ㡣
ֶΣ
ߵȺؤԼĪ֮վش鴽¼֮һ֮˳ȥȫ¶پȫ鶯ã˵ڡ
һΣ
¶΢Ц̡һУȻӶһλؤӦ̵ĿƵһʵƬ֮ȫµָκηӦ͵
๫ʲô书
̿Ŀɿڴڼ¸Ÿɵ书м˽⣬ȴǴδֶΡ
ǰǰ̺
̹֮ҲһĿɿڴ˿ĭ𾪵Ī˲ɣʹɷ
ƨɷ
ɳû⽭Сһۣ˫ֻһ㶼ûҪֵ˼Ȼϼһʹ˶ȫǼ֪УȫԸãܹεǵز𣡡
ʲôϢʤ
̹֮һ鲻Խ˵ҪҶ̵Ļ֮ޣ˵ţŴ˸ս
СӵĻжﶼûã
ɳЦãûһۣϿ֮СܽգʱҲѾ򶾲֣Ϲʹֶλ㣡
ô̹֮־ϲβסЦ⡣
ƭСӸʲôҪȥԣ
ɳһЦ⡱٩
ˣҿɲɵĶ֣
̹֣֮ɫΣ֪֮Ȼӵһۻû֮ƥ书ʽǿһȭһŶ̺ǿ٣ǶԸʵԼĲãλʵ׵ĸ֣ĸûǰ
ȻǰǱʵѧһѧԣ
ɳüͷȻЦҲúøܸܽϵĹթ֮
˵ڣϹĵһ˸߲
ʦ˸ŽЩлԣӫ⣡
۵ԲЦЦ
ʦ˼̸Ц֮䣬㽫һħСأ˴߿ȫʤͽδδš
ǰδеķṦΰʦ˼¶һ֣ԭ˻֪ȹ򡣡
һƬ蹦̵֮ӯ˿ҲŴࡣ
ˣ濪ˣ
ɵһͨҪǮƴȴȻȻȫЦɣȺؤȴǿĿɿڴҪͻûƤʵġ
̺̹֮ͿĿɿڴĿ࣬ŵϴһ׵òģ
ɳԽûôҪоϹֶɣ֮Ц֮ʱճΨҲܣĳһͳĶҪŰԵ
һ鴤ô˼Ҷʵµһ֣궡ƨľλöȥô䴵Ƥȳǽ̾
Ÿʲôһϰ
ҡҡͷһȣƾȺؤը죬Ǵоѡ
ֵǣһϣ
ȺؤɶȫµľӢҲûֳ̫࣬ȺХ˲ڵýɵսһš
˫òֺȺؤͱ仯˺裬γһССʽХӰ׷ǵأ֮սɵͷڱΡ
ɵҲƲ磬иű裬ĵȴþߣֽý۴Ⱥؤսһй̣һͿĨ˾綾ĺ⡣
̶̼˶ڵɵӱ㱻ýڽڰˣʱеùڵͺݺУҽŷ׷׵ز
òãؤƴǿˣ
ʦʦǲؤ֣ݱܷâĺã
ʵʵãʦٲͽҪ֧Ųס

벻һĻˣԭϹһŰɵӣ˼λͷȷʵӲöԸ֮⣬˵һؤֶ˵СֽǱ󳷡
߸Ⱦһ㣬ջʿ߰ɵӣ˲ʿɾԶǵؤѹŴп಻
⣬һȺ⣡
Ҫ˵̺̹֮ǱµɳҲһĿɿڴɵ˱֣кĻЭ֮磬˵Ĳ˵˿Цá
һ
úɫ࡭


0542 ҧг

Ʈһĳ˹ƺˣ׵ļλؤӶʱ߶ûһѪ
СģƷж
ɳһ˿мȳȺؤע⡣

ոջ޵Уڶɵӽڽڰ˵ȺؤͷȻ׷׺Ծɵ롣
ݡ
ؤҲǳصģһƬ˦˳ȥ
С
ƮƮ˷жëȲ裬ХŭƬƬɣ̼
У
Ⱥؤû뵽Ϲֶ˼ʹֶΣ˱ɫˡ
СӸһᣬȥͷһ
ɳɫȻͷһץס̹֮Ӧ㽫˳ȥ
ͷʹý
̹֮ͻʾʱ˫ע⡣
Сǰٶ֣¸ƨ
ɳûЦƽúܣúϹֵ书ͷȻΪ˱˵㣬ʵ൱ɹ۵ģ
С᣿
ﲪȻŭȺؤ鷳һڿշԾ㵸̹֮һĳ
ã
̹֮ۼ󺧣żæһƻӳ
ž
һ죬˲Լͬ󵹷ɣֻ̹֮һĴѪӿܲѣڿûˡ
ȴǴһСۻ벻ǹɱ֮ĹŹֱ۶Ӳˣһʱд󺧲ԡ
С̫泤ȭ
̹֮˫Ÿոأ߱㴫ɳöȳһֻܶһ˲嵽ߣ˫ȭ׹ذ
С
ҧŭȣ϶ë裬ɹ˲佫̹֮Χ
飡
̹֮ȫ״Ҳ֪ﰵѾ˺֣һȭݺҵëϣǿŹֵıӿȣֲжëȱٰߣҲܵϮˡ
ôܣ
κˣղѾʹŶ书֮൱ĸҲͷĿѣһ󣬿ǰͷСӲû·ȭ
ٺ٣ʲôƨɣ˶ѣ
̹֮һȭʱ󶨣ٺٹЦϣһ㶼ûиտʼʱĵ¡
С
ɫһƬоϹҲסŭȳƮȻǰԾƮƮһƻӳһƮ첻֮С
̹֮ɻ󣬲֪·ߣһʱ϶һĻŹ˴ʱԾһƹ̹֮ļͷ֮ϡ
ͷʹ̹֮һҽУβܿصɣײλӦؤӣͷڵϴ˼
С㻹ɵ
̹֮ͷת򲻱涫ͻȻִɳָƳδֻʹǣһôһСӱԽǿȣ
԰
̹֮һԴһᣬ˷ܸûж˼ŭȳֱ˶ȥ˫ȭһѸƾһǰ
СԴҩˣ
ƵòѪղһӡСӼͷһɱϮˣֻͷСйŹ֣ȴûϵԷ㺷£ոհһ˲˵ôɱء
϶ųԴҩˣ
̹֮ŭܲһ̫泤ȭ籩
С
ñף˰صĶëȲ䣬˫Ʒ紩裬Ʈ׽ʼʩ
ף
̹֮ĲˬȭٶȸѸͣܲ˿ʹ򣬰ɳȥᶡƱ仯
㡭
òѪæƮԾ̹ܾ֮ˣһѸͼǺ
󷨣
һû뵽ԭþôӲĵӣֱлȴҲ˲ȽǰͷСӽ˵
תȭϣ
ȭӰգ̹֮һʱͷãȻ֪ǺãʱɳƽָʱﷴͷĪ˿˿ΣԤУûжɳָʾӿ˫ȭ档
飡
ȭһƴ죬̹֮ȭ֮ϵıӿȥͬʱһŹ֮ҲӶϯ
ô£ҵȻڣ
̹֮һѸˣæͷɳһãȻ
£תѰ˹·ת
ɳƽڶ߻̹֮Ī˿æ
ôܣ
һ߶ɫȻһף۵һһѪα˲ţָ̹֮һ˼飬Ӹ׹쳣
ȵǣ֮оһֹŹ涾Զҩ˽⣬һʱҲûӿһ
Сӻɣ
ɳȻЦ̻ǰߵȺؤǰ˻ʾ̹֮ս򶡴һЦЦȻڣҪؤΪУ
СǺˣ
ﾪɲղŻ쳣ͷСӣɳǰʵýƨƨ߲˿飬ʱһŭȳ
ؤɳ
ɳЦĿɨ˶һۣƽʲôСǵ㶾ûã
˵ţһתƻǰƣһۻ֮ҷХɳΪԴͷ򶡴Լϯȥ
жˣʦͽҩ
Ҳǣҿɢ
ҿýⶾ

ιûȺؤɳ˾ٺ֮ʱŶĴƱը˹׵λɫ˲ɷ׻͵Ȼһɢ
ȺؤĿɿڴ޲Ȼɫ뵹֮
СֶΣ
һźƤúдϣͷҧгݼǰͻһĳ
ȷʵ¶֮һľŮӰϵȥӳȥ׷ժҲǲ˳ȥһδηɸ봫鱨ʮֲ˵аǷΪɽժ˵ð־ŭ֪ؤԭֵһʵ룬˽˺ϳͷ¶棬Ϊĸ󻼲ǷĲ£֮ó˴˽һ׮£ǾеӣԶ
ֻûϵ˲˳Ϊܾ˽ԭ飬Ͳ֪ϺǷںδ
֮޹ɽ꿡ܱ壬ʱͷһǻŭȫӿ޹ɽҴҸҪ˽
˭֪ɽ£һþδ飬ͷɼæ˹ײһȺؤӣʱдϲҪ֮סû뵽Էȴ񣬻ͷСӺ¿ΰ֡
ŭҲ˲ô࣬ȸɵǰС˵


0543 
⣬ôܣ
˼鵹ɳȥؿڱƵȻһѪ
ʦʦôˣ
̫ǿʦǻǳ뿪ĺã
ʦǿӰɣ

ͬʱﱻһƺɣǰӶʱ￪ˣһɫִСС
ȿȣǸұ죡
һǵͨ죬ûд˿оˡ
ϹֵͷҲǴģܱɳһķɣѪӿҴܣ˫ҡ±ָɫ쳣ĻΪûܵκ˺
ΪЧ
һ˫۾ɫѿɳ
ԶСѣ
ɳջĳƣһƵƽûǿô򵥣
ܣ
ҧгһ˫۵ɵԲŭ
ͬʱж԰Ϻ޵ҪҪǰ͵֮һľʹĻ˳ͣҲܳ־档
š󷨡Ҫ߶ĶͿ֮ϣڣղͿˣ̻ʮĶʲ¶ƣ⽥Ϊ֮ңʵݡ
ľһϢڶȼϣƬ̼浽Բʮ֮ڣʲôҲֲס
֮ǰ润֣׽治Ѵ֮󷨡ԽԽԽԽ
궡һӣڣϰ󷨣гɾ֪ͣͣȻ˳ｫסҲԵ̷ֻǽһʯ֮У޷׽ӶһƬƬ˺䣬ţʮշ
Ϲֵ֮࣬Ϊ壬Ҳٴκˡժӵ˶ǲᣬô񹦣ǰ͵ѧ߲ɡ
Ҫǰ͵ľԼ£ΪڶʱڲˣҲǱ
Ϲļƣʦղ궾ʦУϹַľ֮󣬰ȥԶˡߵĶƫƧС·׷ʦ书ΪߣǼȴơʹƣһһƲ˿ȥ
Ϲ֮ʪȣ߶深ֳľʧҪ׽ЩӶҲ£Ѱ׽Ҫǰ㣬ÿĶϣŹ֡ľ綾ȴǿˡ
һ֮£ֻԭĸʶ˭֮ȥһղ׷أһձ㲻ܰġ
ٺ٣㻹𲻷
ɳĿεһ۾Ϳ˶ʵЦŵ٩ͷʲôܵģ֪֮ϵĸ˫ֶ
Сң
۽һ鴤ȳɳĻͷһݶһ˫ɫ콻һͲʲô·
㻹İ
ɳЦȻǰͻȻʧٳʱѵǰһֻȴƽƽƳ޳֮
ž
ӷžһ죬ɳֱۼһһͻȻӿƲɵ
ʹ󷨣ɳˮбһϲɵҪƺԾ֮Ѿˡ
ϴһƲɵİֱ۹ǽڷһֱӱѣӸǲ󵹷ɳȥһҷ˺üλӦɵӡ
òãʦʦˣ
ʦˣǿӰ
ʦǿӰɣĵ̫ǿˣ

һͷۻͽǻʡģһʧСУԴȦкͽյ̫ࡣ
ȿȣұ죡
˿˿ѪŴӵŭݺݵһۣ˲øղŻֲݵɵ˲亹죬һʵͽ˿
˵˵ɣΪμؤӱˣ
ɳЦ˶ڵǰˣ磬һοΰһɽ£Ӱ֮С
ߣؤǷ壡
һɽģȴ㷲úܣƸղôûþգֱ·ʡµδһСѹƲ˿
Ƿʲô
ɳ۾΢΢һУû˵ͷȫһش˹ճڱһͷĿѣһã߶ûһͷ㵹Ⱥؤһ󾪿ɧ
õģֻǱԷ˶ѣϼһȫ¶ǶǲҪȫ뿪ɣ
ɳüͷ壬źһߣڵصȫƽƽɵȺؤ£ְ˽̧
뿪ɳֵһСΪҪ
ɵֶ̫죬Ϣ¶ֶ˭ɵ
ʱȺؤ̨׿£ȥֱ˼ûˣֱ̧ȫ弱Ҵ뿪Ƿ֮ء
޹ɽµĹٵһӿճһ飬ȴû˶ɻԽѹ֡
ɳ̹֮ˣһƱӾû˿֮һʵýͿ֮ǰŰ衣
˵˵ɣҪûֱӶ֣
ȺؤӰʧҰɳüͷͷЦ
ȿȡ
ɳ̬Ⱥǡơɲ֪Ϊζȴð˿˿оɳһ⡣
׷ŵӰϡ
ҲǴһת˵ǣľ鲻й¶⣬¶ûʲôġ
ԭںһڵժҶбȫһȴȫʧڵһ·Ź裬Ű˲ˣʦ˺ʱ˴ʦְֵλڵӼʦԳ־£ʦɣⳡ𷣶ѵ֮ҺϹ֮ʣҼ£Ҫ˴
һ·ϴ̽ؤϢһ࣬ж޲˭ҲԸϢ棻嵽ɹپԺ滹֪ԾȻȷѶؤܶںδҲ龿
޿κ֮£ż޹ɽἴʼ˽ϱǺӵĶԹ˵û뵽޹ɽ¾Ȼ˴ȺؤӣȻ׷ŹôõĻֱӶ֡
ϧײѡ
Ŷ˼Ϊ׷һλͽλԳ֣ɳÿɷһЦһζЦ
⡭
ап࣬һ˵˳¶ɳ۾һգգŲţһתֻӲͷƤ͵ͽϻɴе伮󷨡
ɳƲƲ죬Ȼ֪õʲôЩľȴûеƶĻԣ̫ףֻһЦ˵˾öﺧȻɫĻҺûҵǷ壬ҪƾֶΣҪǷ鷳ֱ

һƵͨ췺ϣսȭͷѻýȴʵʵƨҶ˵һ䡭


0544 
󷨣ˣ
žǹɴжɳ΢΢һƲǲΪȻ
ʱϹֶúôһѾȥʱ
ǰӵ⣬ת۸ıµ˫
ռϷ֮ƨ糱ɳһռ֮ʱתϲ˵ɵܵ˸׳죬ֻûﵱ
һд˴εĿľȻȻҲ¶
ɳԴȴûжȤֲǿԶȻľЧúЩأֿɵõĻҲ˳ǣ򣬿Ҫ˴ǧ׷ѰĻûˡ
µӽϵȫͳɳҲû̫ΪǣֻǾһ˺޹򶨲ˡͽǷˡ
˵ʲôǶӯе֮ƨɳûϳԿ෴Сѿ쳣ƺܳһʱ䶼Ѳɳɵľ޴Ӱ
˵ˣɾһŻеأŶǸ쵰µӸŤĶ
жԼãҪǶͻȻҵ˲ֱϽֶαӵСˣ
䲻ǡʥĸɱ˲ڻ£ȴҲûĺµĵزɵüʮѵȫɱ˲ɣ
һﶼһ׶Ƿ书ҲԶǻֲͨͬ˺ã罫ϻ޺ȥ
ϵΪãɳûȤһϵжأӲϡٵýû󻹵úķѸеĶų
֮һ˵ɳУ߶㲻ϻǴȥɡȻҲûģǷʱΪɹԺԼɹ¶˶
ϼһıֵЦý̶ʱӾ㵵ţٵȻ֮Ҳ١
һҲǵΪýɳ˳Ͻѵһͨ¡족ĵӣСҪ̸ȥɹƵ׼ǷĲ硣
ǲ֪
Ȼûɳ֮ǰġΣϣͲǷСС;Ѳԭֶô᲻ɣ
ɳûᶡΪֻ뿪֮ǰɫɲֱھ֮оһ
ȻϣԶ֮жŰԵ֮ĶأΪɸֲͬ壬֮춾֮Ź࣬Ҳǻ˺üʱֶŽЩѲȫΪû˿֢
׶ΪζľǰˣеĶ֮ԵͨĶضû˿ãϣټ涾֮ǿѹסڰԵ֮Ļ϶أͬʱܴٽ书򶼲Ҫ˶֣һڻ϶ʧضظֱӹҵ
һѺúõıڤϣŹ֣˳ԼҲȥҲǡԿӡˡ
̺̹֮Ͳ֪еƣǱܵ񶡴һУɳΪȻû˿顣
˶һк˼޹ɽǰ
·ϣȻĽĴҳһλ벻ĳ
ͬ˵治֪ڷҲտڷҲ̹֮ĽСǺ˵Ĵҳݸһܡ
ĴҳƵòѪ
СӰôʵǿ
ͷСһģõĻΪ򵥵̫泤ȭȻѹֵܴ򣬻ûˣ
Ҫʱ飬ֻĴҳҪʦδˣֱ˶Ѽˣ̻ɥ֮Ȯæ֮󼪡

޹ɽУȺӢ譡
֣Ī⡣
˼ƣȴ
ӯǻߣӰ䵱£ִ̫֮£߻ħԷ书
ĽҰĲͼҵһãĽ־Ļ䡣
ССһ־̬Īˡ
ɳ壡
ĽݸѪɫ԰ףĴʯ뷢԰׵ĴϱǺɳ
ôС벻һԣ
ɳЦŤͷͷ׵̹֮٩ʵ
ǰϰɣСʵڣʵڲգ
̹֮¶֮һƬͨ죬˼ܵ
ɳЦҡͷѧǰǰʯϡ
Ǻɫƽһ㶼ûΪɳֵͷк쳣ֻ֣ʾɳ¡
ɳҲһӺԥ¡

һ䶨ȻһƬǺӻ뷢ᶶ촽˼飺ˣ־Ȼôˣ
ΧۺҲһţû뵽Ⱥȫס֣ô򵥵ˣ֮ǺͻȻ˵ûᡣ
֮ضѣ
ɳȻЦҡҡͷƽνӲΣǽ»̫ŪҲϲ
˵ţոµַԴʾǺӡ
ǺŪʲô״ɳ֣ΪλΪ
Χ۵һɽҲĪ֪ɳǺ⣿
һĶãһĿע̣һֲעֱ仯æòֺ
ʱһſھһɽ㡱󲻵ɳһлػ𾪵ɽôˣ
ɳڿҲܲ˶ˡϷԼҷˣͷһӣС̹̳֮֡
˶ųۻ뿰¾̹֮ת涾ν֣ܾ˽ս
֮ضȱȻһ˿˿֮ɫֺ˼ɫް
ɳֱԲϲ˵·ʱüͷһϲҪǹ˼ɳǿʵֻ±̽סֱӿڼЦ
ĽݸɫΪӣ԰׺ѪɫɫòһһһһЦȻɫ಻֪ԡ
žžž
ɳԣǺȴװʮأһϣǧ뷨Ӱɺܿϱ㱻ڰʤ֮Ҳˡ
⣬ôܣ
Ҫ˵ֱǺӣʱͷɫԥִӲ֪ºδκ֣ɳһ·ȻռϷ磡
ΧۺҲǸĿɿڴɳͶء
ϲ·֮һ·ѹȺаףǰ޿ɵֵ
ɳǹŵȻ΢ЦһǺ˿̻ᡣ
֣ո߳ĳ
ǺͻȻЦ
ϱˣ
ɳȻЦͻȻһƬӰѸ裬ûǺӷӦֻžžתۼָֻԭģڰҲͬʱС
ž
ɳٴ£ȻЦƴְ취޷öӶѡ


0545 
һã
ǺЦЦ䣬ɫƿ֮
ʦ
ȰѾһɫ֮Ա
£
ЦȻֹǺ΢Ц֣Ŀ΢һָ̣
ã᣿
ɳǺɣ߶ȴǻãȻͻȻХŭ˹֮ʲôãͲ᲻ᰡ
Цۿӯӯ˫͵һƮ̣Զȥʧټ
ϴϴȵҰ
ϺһƮȻߣʱʧɫͣСα񱼸кľ׷һ㡣
ãеã
Ⱥ۾ڶӯͻȻȥֻĽݸһ׻ãȻػ߶á֣ãɢ𽥱˼ᶨ֮ɫʲôһ㡣
ϱĽݸ뿪£
˵ţͷҲתߣĴҳһãȻԣȴǼȥ
ڶĽݸͻȻȥǺûκαʾʱһһɳԾ֮ϡ
һһ棬û
ӷɿ죬һ㹦һվ֣ɳ΢΢һЦӵֶǬȻ˵
ɻƾ֮Ǻ̾ͻȻ
Уɳͷ϶
Ǻ۾һæʰȲ
ɣ

˰Ե֮ʯϧ
ɳЦŷӣƽ֮ȴɱ졣
ӹ֮Ҳ
ǹһ˿ȻЦɳһЦһöӣ鼸ȫӲյɳȴʤߣǺӵĺ
ΧȺۿһĿɿڴڼո֮߳ǿһ˷ܣֱɳһδջĿ⡣
ո߳ĳ
Ǻӹ˲װƣ΢Ц˵
һһ㣬֮԰Σʵֻ̱ܿҳƽ֮ɳڰɫȻһΪ
ƽ֣ĳһ𣡡
Ǻͷ˵
ȺĽǼʣҪ⽱Ʒ˰
ţ
ʱһȴǺӵһ

ǺȻһɫͻȻɷ׺Ѫɫ̧ͷ³֡
ٺ٣Ǻһƽ䣬ɣ
ӲԶɽƵһǵɫ
ҽվƴҪҲҪһµ
Ǻһֱƽ޲¶˿˿Ŀ֮η֮⣬ȴβס۵ĳŭ
ҵһѾܾ
ҡ˰ʮֿЦĶëȣһݵ
ҹһȥ
ɳ۾΢΢з죬ɫƽڡ
㡭
ɫȻ䣬һҡκػ㣬һĺһȻɳһ˼飬Щ⣬⣬ҸǺ֮ľԹѵҲֲɣ
ɳղᣬȴǺһڶը죬⧲֮¶ﱻѪӿҴܣؿںѹ˿ʯܡ
Σ
ɳһЦЦƲƲǲмٸᣬССӣ
˵꣬ҲûɫŭѿĶɳͷ𾪵ǺӵȻڣ·ɣ
ŶŶŶ룬룬롭
ǺĻŭţæǰ·ɳȴûϣͷ֣ӹ
ֳ̹֮СӸҿ˶ϼһһΪ򣡡
ȺһƬȻĵɳǲ̫֪ˣȻԶϹ˲ѵ֪ô
ɽһĻȴȺ˵ϹֶϳѾõ֪֣ɳôһλСָűвûвȻŭȻ֣ɫһ콻ƨҶһʵʵ˵һ߲ҿ
ʱȺ۲ɳҲƲ磬ٵĶ֣ʵ֮ԭؤǷ廹ҪһȻպյǷ廹ǲԶˡ
ǲ֪޹ɽɳ͸ݺݸһܣϹֱûͷˣĻеɳǰ죿
и˼Ųɳǰ˲иǰͷ·Ǻӡ
⣬⣬⣬ֻһˡ
ǺһĿɿڴȾɳǿƣ˵ǳͺǳںΥкԼӸϣкЩ졣
û£λ˵֮Ůˣǲ
ɳȻЦƽҴΪ˶ܲܽ⿪ҶҪ˼һ
㣬֪л˴ڣ
ǺӾĿɿڴ˼
ôǿҵϢֲɵĿ
ɳɹȻһЦҡҡͷɫȻƽ˹ǿȴҲֻǷǿһѣ

ǺȻɫ䣬һŭתһ
ʦͽһ֮
ȰȣӰ˷˶һʱƷȭӰȾХֱɳ
С
ɳҡͷЦһĳǺɣָƿХ۰˵𣬺ȰڵĹȻһ٣ӿնˤ˸ͷĿѣ
ôֶΣǰУ
ɳȻЦûɵڵǺʦͽһ򶨵ԶһСľǰ
ɳã
ֻȻ˵˾䣬Ⱥ۾Ŀһǿ;էȻ죬һ׾ٽ޴ľǽڴһҵľ޴Ż
ˢ
ûʾ̸ϣںŶ֮ͻȻˢһһڳƳ趯ߣʵգۼɳǰ
С
ɳƽ޲ǹ˿˿ЦĴָʳָȦȻһһƻлһ㣬ϯĳõɶء
ǰСٽһУ
ʱںŶ֮ͻȻһһŶ֮мֱ
˵һУǰǧҲܽӵ£
ɳЦΪ⣬ʳָƻʵˣһհԵ̺ᰵ˫ؾ˳ųϮȥ
úúãСӣֶΣ
ںŶ֮ǵͻȻЦЦ˵ʹ쿼Ŷ֮û֮⣬ЦȻСѣŮһɣ

ɳЦס̵С֣ںŶ֮С
ʦ
ȰѴʱѾӸղŵĴѹ׷״յǺһģǺȴûλѱϳǽͽܣֻɳʧӰɫ־ϲò


0546 ܾ
ɶϹȻû
޹ɽɽɽ㣬Ծʮɣխ᫵ɽûٶ˿գ۹ѷɽš
ʱȫǲôҲû뵽Ȼɳˣдʦ
ǻˣ
ôߵɽϵ䣬Ȼûˤ
Ƿ߷ǻ֣̿һʱת߲˿
Ҫ֪ɳʦйأ̤޹ɽ벽
ʱֻ뿪޹ɽΣ֮أԭ֮Ҳȥˡ
֮ǰ֪ǷͰ䣬ȻԭȥǾȥɹҰϣջľǿҪʲôҲ˲ˡ

ʦʦǶ
ȰеĿ꣬Ȼ׾
ʲô
ǺӼæͷȻĿѲһȦӰ
ô£
ΪʦֵܼУ׶ĺʱʦĴѾ¶Ķﾪŭ֮¹ǽ˭֪
٣ǰﾡʹͷɽµʱͱɳǰݺݽѵһͨʱĻҼŰ
̹֮߾Ȼ벻ȴҲǺʦͽĵУ̲ס˵
ʲô
Ǻ˼飬ɴһ˫ۼɽ¾ݺݽѵһͨ
ǺʦͽԱһͷˮȺۣҲ̲ס۾ȡ
˭ϺպĴħͷһ֡󷨡պգ˵һ֮ɫ䶼Ϊ
ȻղɳСľ֮ǰŶָֻźﾹȻǿѹͷ¶Щ죬ҲȲ̹֮˾ġ
ͬʱҲлȻ֮Уԭɽ¾ͱѵˣѹɳǰʵֵù֣

ɳȻ֪ͷʱúľ֮С
һĺڿڣĿںںİڣȻЦңӣ
๫ˣ
һɨյаӰ
˲ڰô
ɳѣϸ΢˫ĿʱĿǰʱŵСɷ׾
ںյӰȷʵˣ
ֻһɫӸţһں֮ϣյֻɫڣҲǺɫӱ㿴һȥȻն
˾ȵǣֻǳߣûһ߰ף񣬸ް˿ƣȻѾСȴɷţһΪѵһӡ
СѺñ£ȥ֣üƷ
Ŀ⾼İ֮˫ӨйĿɨһƿڰ֮С
޷öֶѣ
ɳȻЦϸӦһӵϢȷֶԷһԨ纣о
һã
һ㶣ͻȻЦįĿʶݾ̣ڰյȻһ¶廳֮ɫ̫̾ˣĸһģӿ̳һ㣡
㣬游
һ˫Ŀ˼飬΢΢ڡ
ģҵһ
ɳǹһ˿ǳЦЦŵ˵ͷת뿪˴˵ء
ٴηĺڿʱϲ˵ͣһɵܰ
СӣŮ
ɳϴ΢Цһգ˫Ŀ΢¶˿˿ΣϢ
ǣ
ɳЦͷһ㶼û̽Ŀϡ
٣ҵҪСӣ䲻Ů
һ˿ΣЦ󲻵̷Ӧӳһ;䰲ȫ͵һǣݵһ»Ӵһڳֱȡɳȥ
Сѣ
ɳЦҡͷʳָһ㣬Ť仯ɲƫеǰˣᶶһɽϵɢ
ףСӺֶΣ
۾͵һ¶ľϲ֮ɫͻȻ޷Զ죬ڰյȻǰɳɾʱͻȻһĳۻ뾢Ʋɵ
ø
ɳȻЦͻȻǰܽŲ貨΢˲ûӰÿһӰһƣʮӰϱʮƻǰȫǾۻӰһ´ǽȫȫ
¡
Ӱ֮ǽȻײһ˾죬Ӱ˲˸ɢĺڻ谵ľ޴ռͻȻһ硣
Сλʹ貨΢
оһȱصƾӳڰγһԼɼ̫ͼΣתγһɰͷѹ¡
ɽֲɽվȻȴҲѰң
ɳЦһ߽϶ȴǲͣҽŴ̤ǰУǽһž죬ѪŤڱۣһɹɾֱϣ˳ֱ۽һڽƽǿȵȭ֮ʱ缱緢ıһɽȭХ
¡
¡ХɳһȭȳƲɵ˲ǿѹµ̫˲ưԾǰȭͷû˿ȭεһͷɢɶء
СӣֶΣ
оⱩӿһĳ
ȭ
Ϣû˿춯˶ʱһ㡣
ʵأ
ɳֻһɰ羢ɽ鱩ϮѪڷӿӾܿˣ
ӵҲòȥɫ͵һףֱ۹ǽһžſһԾǱѾʣѪӿҲҴܣѹһʯƵܡ
ͬʱӸǱһɾƵ߸߷𣬺һһ˿Ѫ
ǽž죬Ͻһ΢΢׾ٽӿڵڤɢ⣬˻ԴڷѪѸٻָƽ״̬
Ȼңţʵȴߵþˣ
ûмѣԭصȻЦӵĿζ
ʹʹ죬Ϸʮ꣬ʹһأ
Цĳػε֮ǳ֮УɷаȻ
Сܲ
ЦڿյľĿռоþûص˫Ŀ貾⣬ɳĿ֮ɫȻø˵ȴӢ䲻һʵҲǿþˣȴǴ²ѡ
˰ɣ
ɳȴǼᶨҡͷȻЦʵȷϣ͸ҪһǼ򵥵Ĺô򵥣ҪԼĵ
û뵽û뵽Сӵ书Ѿﵽ̶ֳȣ
о˸ζŨ֣ջСС;ٸߣҲԴﵽ֮УѵͲ̳һ꾫տ
ɳԥҡͷܾЦҶԲС¶ڤҲᰡ


0547 
ʲô
Ӵһһ˫ӨĿ˲֣⵶ݴ̶ɳһ
ǣ
ɳЦҡͷֱ̽Ŀ⣬̹ȻʵȾ磬ôܿı׶ˣ
㡭ɫŻɫǺ档
н֮
ɳȻЦҡҡͷûж˵˼
Ӵʱ״̬˵˸û˵һһͽ˷ջ粻˵
Сñ£
𽥱һЦû׷ʾ
ɣɳһҲûֱ̹ȻӵĿޡ
ȻˣСΪˣ
һЦҲ˵һתʵ
游֮⣬һһ󣡡
ɳҲ̹Ȼֱ˵Լ뷨
Ŷʲôܰﵽģ
ЦʣСӵʵܰʲôæ
ʵʵɳ书֮ߣ֮ضǿ٣һôǲ˼顣
Ҫ֪Ϊңţӿĸýܳǵ¶Ըɹִ
ɳСС书֮ߣԽ͹ĶԾ̲ס̾һ
ʱģܰæĵطĲ࣬ɳ롭
ܣ
֪뵽ʲô棬͵ҡͷͷɳʱ书ʵҲң֮λɣ
鷢
ҪС๦
ûвϸ΢õɫɳһ̹ȻֱԵ
֪С๦
Ӱ˿漴üͷһʵ
Щ飬ûҪ˵ôף
ɳЦʾ̹Ц˵ĸԸ¿ԹЩ֮ܲ˵
΢΢һ죬˵ͷĬɳ˵
ˮ֮İȷʵʺС仹ǵŮǰ߶ʵΪ鰡
ҪС๦ʲô
ҡҡͷЩ˼Ժ˫ɳҪ֪С๦ǱŲѧ
ͣ˵ô
һ㶼û˼ӵͣԼ̵ϵɳЦǰ㵹ǼŹ棬ϧĸȴû뷨
ʲô
ԴһһҡξŭӼʵѵˮ
ûҼһλެУǻʹС๦ģ軹൱ɳͷûֱ档
⡭
ɫһãȱʧ䣬ʵˮڻðɣ
ǰͲˣ
ɳҡҡͷȻЦǰܹȥԼ鿴ǣ
ˣ
ӻճڱˣɳ˵Ϣɳ֪Щóڣֻǡ
㿴壬пܳȥô
ӿЦһ㶼ûܻϵĲм
̴ʱ˹˵ʱۿһ죬游书֮вм
ȻһͨѪ飬ôȥˣ֮ȻɹڻȴҲԡ
ɳһѪ㲥硣
չλͽܣǺ붡
ңһͽ׼Ȼʾ֮һ÷ò
ϧλһѧһר书ӡȫšı׼Ȼûн²дµ˼
Ϊףλ˼ල̣ܽƣҪʰ֮ʱȴŭ˼а
˭֪ûҶ鷳ȴΪǿ¶һ£弸ˤ࣬׵Ҳܵشȫ̱
Ҫһۻ룬ң书ǽԣӾ֮һֱǺӼʱưãȻͻһѿݹˡ
ľսҧгݣСȭͷһߺޣɳһҪ游ѩޣ
ңڲ֮£˺Ҳֲðɣ
ᰲ̣ɳͷЦǰ߾ֻҪﵨҳòҳֵģ
ҵŻ
ӿЦεӡ
޷
ɳִӵĻͷЦһҽȥȻǰܣǽӺǰļ׵ԼҾûģ
ʲô
۾һ˼飬𾪺ͻɡ
Ҫ֪ȫţͽѦĽҽͷ֪ҽжߡ
ԼԼɽʵ˵̫ء
屻ˤ࣬пܶ֫ȫûлظܡ
ȻصľǼ׵ϵƣ׵ǶദԶѣȫϵͳˣЩʱ޿̲Ծ֮ıڤอƵǺõ߰˰ˣǼ׵ԼͷĴ񾭸޷롣
ɳͻȻ˵а취ⲻ⿪ЦŪô
Ҫɳ书ʵڸߵó棬ûаܹʤ£Ůֻԥѵ⡣
ˣԭº͵ɫҲѿ
Ѵﵽ΢֮
ӵɫ˲ɳ뷨Ц̲֮סҡͷ̾度˰
Σ
΢΢з죬Ȼʡ
ϱƽʵκˡ
书ȳ뻯ľ磬Ȼ֪Ҫһϸ΢һؿȴǱҪĸɽ
߾Σ޷ȫƿأܷӳʵʵ
ֻдﵽϸ΢ľ磬ۻﵽƿĳ̶ȣһʵܷӵ쾡£
ʵﵽһ̶ȣһǰʱż
һЩĴɣⷽĵúܷʱʱһλ
Ұ·Ӹ֣һ֮Уʵ֮ͳľҪǿȴҲֻܺһʱ޷ǿȥ
ǰŮɳʹﵽ΢֮ʵ֮ǿ֮ʵ޻˵õް
ܲܳһԾ֪ˣ
ɳһۿӵ˼Ȼ˵ǰȻֻҪԸ׾٣ֺ˵ɥ֮
Ҳһ԰סȰͣŸոµ游ɲգۼ俴游Ȼ
СӣΪ˵õС๦湻ĵģ
û˵Ҳû˵ãֻǿɳ
Ҳ֪С๦Ŀھķͬʱ֪쳤ؾòϳ䣡ɳһ̹ȻֱԿڣҰǰκü׵ƣǰ֮书֪ɷ񣿡
Сӣ֪쳤ؾóģ
ɳ䣬ӱһŭɫȳһ˫ӵɵԲǾɲ𾪣Ӳ΢΢Уŭ˵㵽ô֪ģ
ǰвң
ɳ۾΢΢ЦΣշʡ


0548 
޹ɽɽ
λʵڶԲס
ǺǸ⣬ʩǸ
޷޷Լæ
Ǻ뷨Ⱥϱ鶼֮ɮ濴棬ҽѦĽͲ׵ậȸͣǿ׺ӵĽɫ
ʦʦ
ЦȺߣʦпڡ
Ҫ˵
Ǻ΢ЦܣӻЦʦ洫»һж˼ҵ˵
ʦҵǷعʦ£
ǺӲͬΪ׵ĺȰѣעȴ㡣
Ȼԣ
ǺӴһӣЦʦ涼ˣҲõĶǶҲ磬Ȼ˶Ŀ
ʦͽһݡ
ȰϿϲͨͨȫڵæߵʩǰʦĻϲܹعʦǽͬʱҲһеɳм
ʱӿյңɳԶһʱص˼㡣
๫аκ游ô
վһԣʵ
ʮʮİûУ߰˳ɵеģ
ɳȻЦϢƽѪƽ˿ƽľ𽥽״̬ѡ
ǰ׼ô
׼ѾãɳһЦ
ˣԳˣ
ȻɳҽʱոȾȴҲЩСС
ҾͿʼˣ
ɳڣָǰ̽ץסӼͷڿյӰһٰʮȣʳָóһƬӰػƲӴҸɱļ׵ϡ
һָ˳žƤĤ͸Ӵҵļ׵֮У̼ΧѪ߷ؼǱܡ
һָǽһһβֶΣ̶ʱӾϲӦʹС
һϲǷͬСɣҪ֪˼׵ͨ֫𣬳ϻЩӦ֮⣬û˿о
Ϊܴλڣ׵Ǽʮ궼û֪񲻹̶ʱԼӦ˲ɳҽġ
ʹһֶָΣ̼׵ĽǵǱɳóһСУȡг̲Ե룬˦˸ʮöȫȲӼ׵ҪѨ֮ϡ
˫˲ûһƬӰ򵯻һ㣬ʮ𶯲ƻϵӦͣ
ǰעˣҪˣ
Щɳһڳƽ糣ȳ뾪ϲеӻѡ
Ӵʱ൱ϲʮڼ׵ҪѨͣ𶯣һɹԵζӼ׵ʹȵȴһӿö겻ʶζӺúһζӳµζ
ͬʱпϲ֣ɳĸֳ㡣ԭŵ˼ҲϾ˶ģνšҪǸо״ʵϲȥˣҲôҼ̳˴
˻ָ֪ϣжʱӿǿҪǻܼȥһúúõ˭ҲԸȥǣ
㾡ܶ־ǣ
ɳԣоȴҲû˿ԥֱ˵
㵽ſڿȥκ˽
ɳͷԸһ䣬סĻǰ֪һҵνֻ游ܵòڣ
๫游Ͱиˣ
ĬĬͷСǼ֮ɫĳߵſڡ
Ҫʼˣ
ɳ䣬ӽӵתϢĿ֮ϣƺֻ߳ؿڷƺѹ˿ʯ㣬żࡣ
ͬʱɳؿڼѪӴʱգʱֻһͷۻѡ
Щɳֽӵתأᰴӵı׵һʮ뵹أʵʵ׼ȷں֮С
ͬʱɳһֻһһͷڳ䣬˲ͱһŵĹͷ
͡
ƳɵһƼ죬ԥ˳ż׵¡
˲Ӽ׵λƤᷭѪ죬֮ǰ׼ʮֵλȻ¶ɭɭͷѪòࡣ
У
͵ĵһֻ󱳴ʹȻ̬̲סϼһᶶʵ̫ˡ
⻹û꣬ɳϰһɫʳжָᲦҵļ׵ǻָԭλĸֱȥಿֿǽ֮С
ۡ
һһɹǾʹӽҧضͷ˲亹ܲڰյ΢΢ʵ۵˼㡣
ˣͷѾλ
ɳƽڶߣӾһӿϲãһʹҲ˲ˡ

ԴԵֶΣ֮ӽΪɳ϶ȴǼΪѪǽϵԴƵַɲҷѶľҲĴ̼£ۿɼٶѿǰӻںһ
ĹʮѸ٣ӵûʣƿѪļͬѾ㹻ڸһЩ岻Ӧ
ɳӶѶӺãɿĽѿϸϡ
Ըͷû˿ߣȴڶ̶̰ʱһ
ѿƤĴ̼£ۿɼٶȳѿӹԭѪĺǻָ롣
յѾɣ
Ӽ׵˿ȫϣֻһֱߣɳų˿Ц
ǽһž죬ʱĹ۾ôһҲ΢оЩƣۡ
ǣָ֪
Ӵޱʹоѣϵʹо糱ˮѸȥ΢΢˶ϲ
ֻǿʼѣ
ɳȻЦҡҡͷһΪ⣺Ҫָ˫ĳ̶ȣҪʱ
ˣѾʮֿˣϵ䵭ɫϲȡʱĴЦȵѪȲʮûгĿյҡ
ͽǺӣаλͽϲϸɳûɱ羰֮ԶԶ˿ȥ
ɶزʲô˼
ߵȿڣϹƽЦݳһԵïɽֵȻ
ӷʩһշɲ
Ħǵδɽл߳Цݺʲ
治֪˵ʲôã
ɳƽɣǹ˿˿мߵڲκׯջ񲻷ƣ緵ެϸУôڽҵ
Ħһ˿ײĿɬ̬СɮöʶһԭӢҲǲ
ǲԸֻճĽݲĹң·ܵ뿪Ľݲ͵Ϯؼȫʧ˵شòʵСꡣ
вȴûӼܲκׯ͵飬ֻԭ»εʲô˺ռ


0549 ң
պɳһ뿪޹ɽ
ʱ䣬㹻ʩֶΣӵĲ鳹׳׿ƣΪ鷳Ĳ֢ԺֻúõŹ˶ãȻûǰ彡ȫȴҲѧһƾ˫硣
ֳ㹻ĳ⣬ȻǺ⣬ȴǽС๦ķھ̸
ʵӲҲʲôɳެʦĦǣֻҪ㹻۴õС๦ķھҲ¡
С๦Ȼң֮һɳϸоɴϲ
С๦ķھ֮Уܡ
С๫һͺ㣬ܹģתκһ
ʮ˲ãѹС๦ܹģѧ
Ҫصǲ࣬޼ѰֻҪߴ˹֪书ʽޱȣģ±˵ľѧʤԭ档ҵѧ֮һ񹦡
ɳԴ˵Ǻ⣬书ʶʲô书ֻҪϼΣԭں˱Ȼģ谴·ӲףֻҪԭʩΪǲԭǿʽ
ģ书ûȤ⿴صȴС๦޼Ѱص㣬һ书֮ͬ
ѿϣԼˮԼϡ
Ϊ˴ͨϣЩʱһֱ취
ٷʱ񽣽书ĸûѶ˼٣ʡ;
Ҫ쿪ѨĻҵͬ书ķ°빦
Ҫ˵ԼҲǲɣֻѨλòȷͬʱ֮ʱอҲвСһñӣɲԸ¶
֮ǰ̹֮ϵõ㾭һѲ˹ϵϸо˼ȴм书ģ
ͨ㾭̹֮ȻӵתﶾΪذܻԴĹЧƣ
ֻ㾭ϾǷѧͷ漰Ҿ壬ȴɳ·Υ֮ԭ᲻á
ûΪ书ķѵãѾԴһź񹦵ͷ
ֻһ㾭Ȼ󣬿ܹṩĲοϾޣָܲһŷ书ܹɴһŵȼͬĵ񹦰ɣ
Цôģ
˵ٴҺųͬޣи֣֮һ˷֮ʱⲻһǨһ
ںˣС๦㾭ΪοԴһ书İմ
С๦֮⣬Ҳɳ˵˹쳤ؾòϳ¶
ʦңӵԴȵؼ޵ɳϳ档
ɳԴ֮Աǣʱ书֮ңǿֹһߣֻ²ؾλɨɮɿһս
Ȼ֮ܶ˵壬ЩȻȴҲ׸ǹ۶
ԣʦңӵõ쳤ؾòϳԼûдλӡ
˳ʦңӱʧûгֹҪôŶȥҪôͽ쳤ؾòϳȥҲ
쳤ؾòϳģҲɽͯ˷ΨҶ𹦣Ϊ书ңӸ쳤ؾòϳݻ˵쳤ؾòϳĵ˿򻯰һ㶼Ϊ
ҲɽͯһӰԵ԰쳣Եʣңӽ书֮ʱƺԥѡ쳤ؾòϳ
ңֱԣʸ޷ϰƲķҪ书رܹϰഺפŮԵʵ̫
ûңֲĿõĵ⣬쳤ؾòϳ˷ΨҶ𹦡
˵°˷ΨҶ𹦵˹ϳ˵ڹΪ˻ΩҶȴһ֮Ǳÿʮ꣬ҪϻͯһΡ֮ͯ󣬹ԭΡҪظÿޣÿһձһ꣬ʱѪ
ҪʳѪһ֪Ű书о޴ȱݣɺǿҲ벻ɳ۵ġ
֮Զ쳤ؾòϳȤȴǴ书ϣܿһѵõľ񹦡
Ȼ˿򻯰˷ΨҶ𹦣ôܷϻͯ
쳤ؾòϳôഺ
ֻǿϧԣԴʦңʧٺҲû˵Ǽ书
ɳЩʧҲûʧϣԸϸɽƮ𯹬һˣܲҵ쳤ؾòϳؼҲҲԴŪ˷ΨҶ𹦵ķھΪǿƳ쳤ؾòϳĺҪ塣
Ȼ˴ģּһĻʮʮϷ֮£СƾЩаħùȥˡ
ֻӵո£ܹפŹȻߣҪѧϰǰ磬ȴҪһʮ֮·
ʮʮ˶Ʋ磬ɳûн̴ͬе˼ͻݶٸϻĴ㡣
˵ȴǲԸҴҷأֻȸ游סһʱգɳæǡ
ӶԴҲͬɳҲóӶʮֿأֻǽѪˡ
̵ĺܸߣҲֻвѧԸŸɵ书ж⣬һֱָĽ벻춼ѡ
ΪԸֻһ貨΢˼ʱҲ㹻ڻСһ貨΢Ṧʹó뻯̾
ʱ䣬̵ĲѧԼʮ⶯˴²ͷ
һԸȫţȻѱӶ͵ϮشмаɲԸңɴкҴ¡
̱ĵŮͬʱʲϻۣңһͽı׼ˣϲĿ׹Ź
ɳӵ뷨Ҳ̼̳ңɴС

뿪֮ʣӸһᡣ
ֻʻƾɣ˵Ҳʮ֮ãͼеīɫҲ䣬ȻǷŻ˾̼޶¡
ͼ¹ȴֻɫ㣬罫Сˡѹˡ뻭һ㡣
ûж˵ʲôɳҲûжʣ֪ͷˣ̵Ĺ׺
µ޹ɽֻԱ·ɳ㳯жȥϣܸϵüʮʮǰаħ֮
߼գ֪Ѿ޹ɽһ£ɳĴһδ£ѹ֮ǰķĽݸռͷ
֮⣬䶯ĪسȰͬʦֵܣдϱǺһٳΪŵ뻰֮һ


0550 ѯ
ؤܶ
ɳ޹ɽڸؽתһȦһĽţûеõҪϢֱӷؤܶ档
Сô⣿
ǣؤܶȻǰһ뿪ͷС̹֮
Ǹ
ͷ棬̹֮ɫ˵Ť
л˵ƨͷţǣ
ɳǼģûСӵ뿪ʱ˵Ҫؾׯһô
Ϊ˸βɳ޹ɽ˼ա
̹֮С˵а˵ǲѧҪѣֻڻɹǸɽڿֻǣţء
βڼ䣬ҲûյСܣ̹֮Ǻ̵ָ
ڶ˱һǱ˵ؾׯ벮ɨɨĹ
˼ҪТɳûŵĵ
ʲôˣ˺üϹĻῴСӻеԲԣ
̹֮뿪ǺѯʣȻϡ
̹֮ѧȴӵһǿǺʵǿȴѧڽ̵̹֮ʱȻȻ뷨У̹֮ѧϰѹֻ̫һܲҽ·
ҪҪˣ˭ȥɣ
ϧǺӣɳȴǲΪȻ˵
ѧѧⶼ̹֮Լѡ۽Ƿڶûʲôϵֲʥĸ
ǺĹ̹֮ҪಫĻʮ߰˾̹֮λСˡ
лᳶġ
ⲻڰ·ȫϣؤܶô
ɳɻ̹֮Щ˼ش
ׯׯģ
ɾʱһɫӰײײ˹һСȫǻż˫ʵϧ
Ϲ⡭
˲ɳڸǰ̹֮ɫһһϲŻӭȥСŰ˹
ϣ
ɳüͷһ´òʧƯС¶˿˿βסζЦ⡣
ǰ
̹֮һֺãɳ֮
Ǻˣôʶҵģ
һ򽾺ˣȻʱѡȴɲ᱾ɫüһˬü͸Źа
͵˶ľͽʲôʶģ
ɳǺһЦΪ⣬˵ĻȴðСףͶܾСһ̹֮󣬲㡭
Сﲻõģ
üͷһɳЦǺǵҶľûȤͷҲûɶ飬ץȥ˵ģ
ŵòᣬɪɪǾ̡
ǰ
̹֮Ķˣ̲סðĿ⿴ɳ
ˣСӱң
û˸ۣɳ˻һм뵱ʹûȴ˸ؤ鷳˵˵ô£
˵ţͷ⺰ȫϣǼԺĪ˰㻹֪ô£
ɳֵ˵Цˣôôţ˵ؤҲǺǵģ
ȫɫ糣Ц˹󻹸ɳĴϣɳЩΣʵʵкʺá
ȫ⻰˵ɣҲ֪Էʲôζ
ɳЦЦɨһۣ̲˵
⣬Ǿ⣡
ܵ˵Ŀ⣬ȫͷʱڳһϸапȴƽ쳣侲׻˵úãʧʧ㡭
ˣȫ׾ǣҲûȤϸڣ
˰֣ȫĻͷɳͷЦų̹֮˵˵˵ɵô£
̹֮һ޷ֻÿµ޹ɽϸϸ
ԭΪ͸ǺѧЩӰ˵⣬ǰһ޹ɽȴɽµСϣײϻҩζŨֵĽݸԼ
Ȼ˲ѧ˵㣬ǰЩɳҲû״۹֮Ҫǿ̫ࡣ
óĽݸж˴
Ĳ˵ĸֶֹζûֲ˵Ľݸ׾ٽԱƨ糱ɵϣʹɵһϵĪ
Ա֮ʩĽݸȻ鴫
ɳûʲôȫɳĴȴ𾪲ѣκࡣ
ΪɳԵʣ޹ɽϱֲѣ˵֮˭Ҳɷ佭һֵݡ
رһ뻯֪жԣȫʹֶε
˸ĽݸȴԱĽݸʵǿ˺εȳ̶ȣ
֮ǰС˹Ľݸʵ
ϹʱܵŪ۾ʧģ
˵̹֮һߣϵĿй֮Ա
ҴŰϹ뿪·ȫϣ
̹֮ｫ֮˵һ飬ץסϵС֣ĿãȻɳ֪кҪʡ
٣Сӵˣ
ɳȻЦ˰ʾ̹֮뿪̹֮밢ϵӰʧҰתͷʵ֪̹֮ղ˵Щʲô£
˵»һ
ȫĴϾܲôɳڵȴǲ˿ʧ֮ɳһɶ¡
ʾɳ˵˷ֱ󣬴ȫɫ֮޹ɽָɮѣԼֵӣȴɽúͻȻȫڶĶֻ֣֮һͽСݳªСѣ
ڶϣ
ɳüһЩʵһ֣ôֵԭڵ֣
˭֪أ
ȫЦҡͷ˫һ̯εһһ蹷ֱ˭ҧ鱻ؤϸѹ£ֵõϢ֪ηйأ
ⲻؤ£
˰֣ɳһȻʾкηӦؤﶼҪνȥҪȥһɽ۶ﻹĽݸֻʲôС󶼲ؤܹӦģ
˻
ɫЩѿоϹҲסõµһɳкС㣬ʵȴؤڣȴΪȱٶսҪ붡Ľݸȸײϣֲ˺á
ɳֵܣȥɽΪ£
ҡҡͷ׿ȫ̽Сʵ
˽¶ѣҪɽƮ𯹬һ𣡡
ɳҲûЦ˵˽ĿģתһתʵˣҴ˴ιֵܰæ̽һ£ǷٹصĽʿ֣
ٹصĽʿ
ȫһԻɳĴҲһ⡣
ҵõϢǰﲻԭֵаܲʵĺ۵ԭ֮أǲ֪ʲô
ɳȻЦҡҡͷд˵
ɳֵôһѻ£ֵܻ㱨
³һİƾ


0551 ©
νʮʮڽаħ֮
ͷġֻһȲκɡֲʲô֮ʿ
Щ书иеͣƷж˶ǣ໥ͨҲɲʲô򣬽ӡֻ֪еɢƺеĺеءɽӣ伣Ϊ
һɽïܣʯڻƧڣһʱͻȻһȺֹ죬ҲͬĹŹֽʿ
ؤռ鱨Ȼܿ㷢쳣
ҪǣЩʿΪֹԭܴʱʱһЩ֮벻˹עѡ
ؤڲҲǲ̫ƽǷӰ컹ڼɢһʱòƣûо뽭ʱ̣ЩǺҪЩ
ɳѣĿǰؤȫĴϣԼλưƲͷִԼ϶ûƾܵɣһʮʮ֮˵٣ܿɳС
õϢɳҲǱؤһֱ߲Ƨɽֶȥ
һ·ؤָܿʮʮۻ֮
ǣȻĽݸµĴҳ
ȻɳʵĽݸ¼ҳʵȻףȴԷ׺ϵβͣʱڹվ
ԭԴ޹ɽͨĳЩĽݸֱͣµɽ
žȥĺɹۼ֮أ취õһƿȨȻԺĽ϶Ѹٷչ׳
ֻ·ϵһ£ȻɽµĿջϹֶײϡ
Ҳ֪ԴʲôҩĲ
ĽݸҲǺƢģҲƵģͷ½ɳѹģĽݼҵҲǰһء
ɳϳ˺üδû࿹ģɲʲô˶ͷʺ
ǣﻰͶ仰ֱӷֿ
洫Ķת书ҲǿЦģôһλʸĳָ޷ͻƣúһ˵ʱİȻš
ֻǶ˾ԲƲ磬ֶι书ߣĽݸԾдռϷ磬ֱԶĹȫߵɵϣɵ˲غòˡ
ӣǽ
˵ǲ£ĻȻ洫ĶתҲǳصģҪɱϹֲףǻȴǲѡ
ĴҳûⱾˣ֮ĸֻһǾ
޺һ֮պգֱʵӰû˿ĽݼҿɱȡҪĽݼҽԴбֲСı¶Ļɿɲùӳԡ
Ϊֿ˶ĽݸĴҳ·Ը붡öϣó϶ԽԽֵòɿ
ֻ޹ɽĽݸĴҳƵǣһֱ˰мӵĴУǲȡֶַû˿֡
޹ɽһ·̣ΪգƣΣ˺üȴʲôû֡
ɲĽݸ⿴ģԵҲֱתߡ
һ˼ڸϵͷֱеڣɽ֮УԽߵԵҲԽĽݸԸ粨ȱȥҰ֮۵·ʯʵڲ·
תۼԶƺеƹæк˸ϣɲƹڣʱ˵ϸԶƻһյ̵ƣ
˶Ǿþ֮Ȼᱻ龰ŵҲԸҸ˽ԹּӸоûʧأǿɲԼСЦ
ĽݸСӣ
һôϣɳд׳ЦԶڣһ˫۾̶â˸ڰҹɫȫ費ߣɱ㽫ԶĽݸһеľٶ
ֻĽݸתֻ߳ȻһԼԼķ˹֪аħڴ˾ۻᣬ⼸ֻ֣մ֣ߺͣ˼ÿֶ
ĽݸһӶԷ⼸䴫˵֮ΪǲǳҲһĹһ˵ûոȥգش·˻ء
ֵСڳԣЮβҪߣҲڿٸͷߡ
װŪ
ȻһԶɳǵľٶ˵ǵ˵ͼΪڰҹɫ֮дԶ̲סһɹҡͷм
ѵΪǻû⺣֮ôװװرܺŪ˵Ҫԭ¾̫Цˡ
ڰ˼ĽݸһвϹʱһ䳰ȷ˵ýĽݸʾĴҳΪ׵ĵ˰ٴ㱩ȳԼ֮밵֮˵ϣͬһƵֱӽԷش
ݣ
ҲͬʱɳӰ˲ïʧ缲缸Ծ̶򣬿ɽԽϢһµغ档
ȿȿȣ쵰ӲŹǵģ
һλĲߣѹ꺺һ߼ѹԣһ߶ݺԹ޵
ûˣ
һȻͻȻ𣬲ȺȻɫ꺺ʲôӦһֱֻϢϣкӿ
㡭
꺺ľֻ³һ΢ŵġ㡱֣һɽ߷ʵĻɢһգʱͷĿѣǰڣһǰδеӿͷ߶ûһȥ
ٺ٣ôʵҲƣ治֪ôдģ
ɳһЦܵһɻ籱ڤѹ˳ض켣УϣԼһɹɶصྫԭʼľա
ʱʵһù컯ݣһλ߷ֵȫԭʼĴ⾫ȫգҲֻǶ̶̰յ蹦ѣ㲻ʲô¡
ʱһ֧ɫһҹձըһ޵ɫ䣬žҹ֮Եø졣
Ľݸһвҵ֪аħϳٶȷɿʱȥ
ʱʮ书ǿһʽѷľ׳ӴӰһԾ𣬽ĽݸһаΧ˵ɱ֡
ȻЩΧ֮˵ʵ˵㣬дԱʱٶȵɳȥ
Ҳ֪ǲΪĽݸԸٽԹȻȴûκһͱ˰пӵɳ
ߴνҹɫԼɽڻɽӽ򶷳ȴûоκһˣһһϢǰﱻ޻ɵġаħϣȡСǿĲͬ


0552 
䡭
еﾫһƬ˳ӿ
ɹɾ֮ıڤ翪բӿԴԴеﾫӿ뾭֮С
ھ֮ض켣УһͷܿغľޣֱײԵƢϺ͸ϸѨһһٳ
糱ǰѨĹʮּ˳ֻȷѨλúƵˢѨܵƵǣ΢΢֪Ȼٳɹ
ȻѨ֮ʱʮ־ˣһƵѨ󣬻ʣСͲˡ
δĻᣬɳһ㶼ûһתЩһߵ񿪱อΧѨ

ںĸ£ѨĹֻݡѨĿ٣อһɾᴿอܡ
䡭
Ѫӿ糱Ͻˮ಻ڿѨͬʱѪҲܵһɳܵอѨ½٣Ѫ֮ڶʱӾ
ʱƣѪûӣɳȴоϳ˻ʹȭɺſѵһս춷صĺȡ

˵ɳдռˣĽݸĴҳһдʱȴս
ոճɣһľֻʮɣڰ磬һһӳ˳Ľݸһ˵һͷϣһ֮ѣɲǼ͵ϮĶˣȴ˿ͣ
תƣǹĽݸ
һﶼСǹĽݸ
ΣĽݸԴҵ
˵ǣĽݸΣ

ںڰ֮УĽݸġ족ֶһ󾪺͵Ϯ֮ҲƲ缸仰㶨»һӱԽҡ
ҪңÿûǱ£
Ľݸ΢΢һЦǰУһӣӭһ˹µµعɽ£ƻǰһˡһУѪ
ʱڰ֮УͻȻŵһȳ֮΢棬ĽݸƷ磬֪İ˳ȥáһ¾ԼĴ
һСģ˵Ա֮ʩ̫Ҫ˵
ڰ֮УҲ֪˭һʱȺЧӦǲʮ֮ڣĽݸĴҳɫˡ
˳ֱɱˣĽݸҲˣֻǱˣЩȴ˰ɳ
ںڰ֮УɳϢȣ˸ÿһγ˲ְЩ˵аħϣ˿Ӧ㽫ϵȫȡɾ
ʧЩһﱾ˲ᣬھ˲䱻ȡɾƳһЩľʹֱϢȥ˽ǳҲֱȻԣܲͿ컯ˡ
Ȼҹݲ޺ƲڹĽݸºˡ
Ľݸһ֡תơʹ¯࣬ںڰ֮еȺսϷӳ˾ս
һĴҳıҲ
ֻ죬Ĵҳ֮׵˰ٴ˶ơ֮ʵǸ֡ŵ˰ٴ١һȣƾ羪ը졣
˰ٴʹһСʯ쾪ֲִֵסȻʧ񣬵ԽԽ£صףʯ֦۶֮
ݣ
Ҳ˲䣬ɳҹɷ缲ڰս߽ס㰴䵤λãۺйբˮӿգ۹ɢһҲ˲Ȼ״̬
û˿еɽȣɳ½ǼȻһ󶶶¿һ죬ߴӲڰƬ̣˫ӽ֮˲Զ±֮ϡ
ܵڶһ׼һȫǱ̲ס¶˿˿΢Ц
ղðű¶ΣսˣȻǳȵġ
ʧһ׼һ֣ð͵ϮҲоʹ
ݵһһ̼Ͽգһ±һ̻ڴʱ׸иƮ˹ĽݸΪεɴң潫ʮʮ𣿡
Ҳںż˲䣬ɳӰʧïɽ֮УȽصӰȥΣüҵĽݸʮʮַ֡
һߣĽݸᡰһ֪Լʲôɫ
ʲôʮʮͷǵҲģνֻһȲκɡֲʲô֮ʿЩ书иеͣƷж˶ǣ໥ͨҲɲʲô򣬽ӡ
ֻ֪еɢƺеĺеءɽӣ伣Ϊ˭Ҳûû뵽֡
˼תĽݸӻ翪һӱ࣬Ըʲôʮʮޣ㼱æʾһֻǸҹ·СĴ˽ǹΪ
ʲ죬ȴΧɽָʾһּ侫տڹΪ
ٺ٣Ľݹ˵ú
ǣ˵··ˣǿɲţ
ҪĽݹգúøֵȣ

ͻȻ֮䣬ٺ١ǺǡߺЦԽЦԽࡣʱʮ˷Ц˷˼Цˣеıڽеȴ֮⡣
ĽݸԷ˺ƴ뵽˵ʲôɴᡱкЩǣҲԸ֮ʿֽԺʲôǳӣԼĴҵʵû˿洦
˺ЦУ˵Ľݹ˵赭д鿴߯ҲˡѳǺüλֵܣɴȺɼʹ˷·ʮʮƤȴȥ
ĽݸŭæĿĹˣֻǰҵɽ¡ɽ塢ɽꡢɽӰӰ´µĶӰڰƲ˵òЩ˱֪ͻȻ֮䣬ӵصӿ˳һ㡣
ʱ˰ٴұǬͬ粨˶ѾĽݸ˵İΧ֮£ֻеһҶС۶ѡ
Ľݸ͵˰ٴƽ̣ƣȴҲзëѰ˼Щ˹Ź֣ʮ˸ԲΪ˾һ𣬿ʵ׶Ը
Ľݸ˵Ե֪߲ʮʮĴҲţҹ׶ɣرӡڤ´ˡðˡ
һֺǺЦһǵ֣׻˳ȥ𣿺ٺ٣ٺ٣
һаħƫƫԼŪһħֵģ
ɳɽ֮УΧףЦҡҡͷһϷı飬ĿҵĳСŮӰ


0553 ˮ
˶Ƕˣ
Ľݸʮʮ캰֮ʣͻȻһ˽ʱʮʮһɧ
ã֮ǰɱǵҪ˴Ӧ׼
ʮʮһ˵ȻеŨŨ⣬Ľݸɫ΢΢һ伱æԸ
İɹүŲסֵܣ
˰ٴоⱩһȵ
ǾǣҴܻͲأ
粨һԾԾԵģĦȭһ׼һļơ
˶ȫҲˣ
ӵڹϣĻúݶֶΣ
һ𵺵ֵܲ书ϣԲĽݸˣ
ĽݸŸոոĴҳ׼ɽд˷ıߺȣʱɫӡ
ô£
˴磬ղɱ˶ˣĽݸسʵ
ոˣһλԼɽˤģ˰ٴɫҲѿ쳣üͷش
ζ磬ͷĸأ
Ľݸ߬ȭͷתͷҳ
ɱһһˣ
ˣ
ֻһˣԼ˲ʣ
Ǭͬͷ粨æش𣬻ȻӶԷ⡣
йŹ֣
˼ɱ˶ѣ
ĽݸˮϱòɣǰĻ㱨Գʮô£
ĴҳĽݸ֪֪
᲻ڲԼ˶֣
˰ٴԽһתһܣʮʮϰٸжȾлжԵģѱǲڰжʲôֽţ
пܣ
Ľݸ΢΢ͷһתʵղ֮ʱǷ˶ֹ
ҵ룬ϧʱ̸̫
˰ٴɬ˵
ǣǻþΧأĻе˷ʱ䣿
Ҵ˵һ书Ҫƴȫ治һսйǵĵ
⣬ֻһ˲Ȼ͹ˣ
Ľݸһƣ̾²ǲģʱӲںڹȻҺһȥ
İɹүҲǳسģ֪̬ܲ
˰ٴĴҳ֣ر̬ͷ͡
֮ƣǱ֮ʿѾ׷ڣҲͶ̶һյ蹦򲻵ʮʮʧʮֱ֡ӹֵйʮˣʧȥ˷˵Ҳʮ֮
ʧʵ̫ˣ
ۼڴ˵ϰٸɣǧѣһʧ˳ʮ֮һһЩԸĽݸΪеĶѹסͷڵŭ׼ɱ䡣
˼ոϿɲǷ֮ĽݹΪѣ¾ȴҪĽݹӸһˣ
ǣɱô֣ôܳɣ
ĽΣʮʮҲǳصģǼֱɱĽϳȥ
ƵƣһõġĽݡ
֪˭һԳڣͻȻ䶫ϽһյƵƣ׺ϸкʱ֮䣬˷еƻеǵеǻѣеǿƣеݣҶЯĵƻĲͬеĴֱɼªеȴʮֹϸǰ֪ƻӳڸϣĪ
ЩŮпг󣬼ɮˣеʿеĴƮƮеխ¶̴еǳ̣еٸʵŮӣζι״ʿͬһ˳бУҲŹ֣˵Ŀ
ٺ٣һħ֣
ɳЩʮʮ߲Ŀװ翴̲סҡͷЦһм
һɨȻλˣǵɽ£Լ˲ҩĵũ˾
׼һֵʵ켣Ⱥ֮еĴʮʮʵȷʵˣؤǱȲǵʵ
ֻǲ֪Ǵ˴ηɽ𯹬еǺδ㣬ǷЭ¾ͬģ
򲻿ܵģ
ڰУûгֵ˼ЩţһȫҪɳܡ
֮ǰʮԵʣʱڵúƵӱ뺣ݣϵ㹻úһ
Ľݸʮʮ֮ʣอΧѨѾٵ߰˰ˣĵֻɵСֶѣʱæŽתıڤע¿Ѩ֮УʹอѨãһƬ𶯹һһอе۹
ϲǣอΧѨȫ٣һһעУһƬĪһֱû׼λõƢϸҲˮ档
һʱɵ̫࣬ҪתȫҲôףֻð¼ɵ˼ĥȵȫתΪ֮ıڤˮеﾫټɸ١
ʮʮԭʿ˼ɲԸ̫һ˼ʿûʲô˼ˡ
Ѩʮ崦⻹ǸĽݼҵͼĥҪѨδ֪ѨǰʮʮȫɸɾҲõĳķա
ɳڰ͵͵ӣ׼һֲ¶Ľݸʮʮ߲չ档
Ľݸ֣ţЩŮв˸ӵĴквӵȫȻӣвˬĿͷֱơ
ĽݸĽϰԭҲɵ㡣ɴ޼ɵĺУȴƵСˣųơԱ֮ʩ㣬Ҫ֮ʩȴʩ
Ľݸ΢ŭѭȥֻʯϥһͷߣһŴԴͺͺأͷҲޣѪԶԶȥһѪһ㡣
´˻⣿
һ⣺Ϸһ㣬ҪĽϹȻʵѧأ˵Ҹղ㣺Ҫ֮ʩȴʩֻҪöˣҹܲţϷȴΪѡ㰮ȥȥˣ
Ľݸɫ΢ҪҲӦأ
һЦʮʮɢĺǣԭ¡ɽͻƴδɵСӣȻҲ˵ʲôǷ塢ĽݡǺǣЦЦ޳ܰ޳ܣҸ˵ҪҲѣʮÿһλʮÿһλʮͷһһǧʮͷǱ޶·
Ľݸһſͨ죬ôûǵɳҲûӡ
Ӵһ⼸һǾ͵Ϯ
ɾʱʮʮȺ֮ͻȻһҽУʱƽľ桭


0554 
Ľݸ
Ⱥ֮в֪˭ŭһʱһƬĽݸһз
ҡ
Ľݸɫ΢֪ã뿪ڽȴѾˣʮʮѾ֣һƬա
˴Сģ
ŭĽݸȫת֮ʹͶһɹɹ쾢ӳȳİʱƫת˷Աʱٶȷء
ɱȥ
һӷڶవĽݸʵ԰һƬ˲ڿܴαȥֱɱʮʮȺ֮С
ɱɱɱ
˰ٴ˶ɱ֮ۼүѾ޹˼ɣзХŭӲͷƤϮϣ˲ɱʮʮȺ֮УȭŵݺХʱƬƬȷѪꡣ
תȺսĽݸһǻȺһ㣬һ·ɱǼһ֮С
ۣһ⼸Сӣ
֮ǰڽĽݸͷͷ۴УԾֱȻ߳ͬʱϻһŨ̵³Ǽʸڰ֮ͬϣѰͬƵýһĶĵòûҹ˳
ת治˵ģһţĽݸ½Ƕûմϣ㱻һɹ쾢ǣֱԱߵʮʮֶȥ
һŽͬԴ߱ȴû˿״֮ٴڿնŨ̵³ֱ˰ٴͷ粨ȥ
ĵļһ
ղŰͬĿ˰ٴͷ粨ɲ벽󳾣æƳ鵶Ũ̵ķɣû뵽Ũ̵ڰת䣬˲˼Ŀϡ
¸¸£ľϹ֡嶷񹦡Ҳˣɣ
Ҫ˵ĴҳĽݸ߹ֶĵĹֶξסˣ³Ũ̵Ȼתǲ˼顣ɾʱֳӵȺ֮Уһ۽Ӱȥûȵ˷ӦһץסͷĲӣֻһͷʱϢȫе
η󱲣ʮʮǰ
˴󺧣Ⱥ֮ͻȻһХͻȻһ͵̶ǰצХ̽ն
СҲ׳󣡡
ǿΰӰ̽ץץסצһֻһŮӾΰӰ˳ͷ½ϵأһȺһŮͷŮֻüһбϢе
飡
ʱһֻͭӲԶĲ£ʱ˼˵ĹעͻȻһţëͭĴ
ˣ
쵰ɣ쵰ҽҩ
ÿÿ죬Ǳо綾

ʱսȺһңҽв໰֡
˴Сģ
Ľݸһæʹתơ񹦣ţë룬ȫΰӰ
˰ٴûôˣĽݸѵ÷ǳʱǳ˵˰ٴӦѸƽȫ⣬ǬͰͬз粨ȫһҵ
ٺ٣ֶ̫Сˣ
ΰӰţëϸϯǰȴǰֺ
ôܣ
һĻڲУʱɫ
Ľݸɫã̾˿ʲôû˵ɫҲųƽ
٣¾Ҫ뿪ôôף
ΰӰ͵һݣ˲Խʮɾ룬һ̤ڲס֮ͭϡ
ղŵ룬Ȼ˿ͭеĻӶзͭӿն䣬˵̧ͷ֮˱˻룬͵֮жҲȻ
ϧͭɣϵȴǸ֣͵Ϯɷɱ֮ͭһʱ
ͬʱɣȡҩ֮һƬ˶֮еұеıУȻţëϵĶʮ֮ѵ
¡һ죬Ӳ֮ͭǾȻķ¶һȱڣʱһСӰ𣬰·ͻȻһȴƣһץסɣĲӲ˿Ӧᶶ㽫ֱ
ۼɣĺŽ֮ȴøӲˡ
Щǳĵڵ´ͷײʯȭأ龰ǿɲ
߰еɣˣɣˣȡҩ
кУʮ˺۾ͬʱΰӰ

ΰӰЦһƮƮԾ𣬲˷ǰһ֮Уһһȼգ۹˰Χλֲŷ׷ڵر
˿߰λҲǵ֮кպĸ֣û뵽ȴǿΰӰһжûܽסĺ֣
ͻȻ죬бһƬǧöϸΰӰһͻأ֮䶾ȴɣ˵ӣԶ֮֮ȻԻ鷳֮
ٺ٣СΪ
ΰӰȴǲΪ⣬һֻȴһӣʱһǿ֮ľţëȫأԱʱٶȼ
˶龰ֻĽݸĿ⾼˸۾𺳲֮ɫȫҺòᡣ
ʱȻ޹⣬ȴҫʮۼΰӰӱǿᣬ޲кáһƬҺУһװĺȲסһƬ̶ĺС
죬ǼһϿ϶нҩ
ʱΰӰʮɾĴʯһλӻССͭʱȴǲţë״òˡ
ʮ˽еɣĵӣȡҩȡҩ
ܲӵ˹ȥ˼Ҫסȡҩΰֵ֮ˣͬʱȥɣĵҲǺʮ㣬ڵһҪվ𣬵˲ᣬվġ
гֿĸͷץ䣬ָץͷָʱʹѵֲһֻѪ졣ԭⰫӼͷװĶ롣
һͷΰӰոսɣֽɣͬشûüɿڴڴʱһ⡢һ׵ҲƵƿΰӰӭȥһ죬⵹˻ȥʱſ壬ȴĴӣһɫһɫ
ӾͷվŶˣ̣ʹۣʹ֮ۡɫҫã֮Ƚɫӳ˾ţϷ̨ϵһ㡣۵˵ٽֵһУ
ζȴһ죬ٴϿ£ϮΰӰ̡
С׳󣿡
ΰӰȻʮʮֲֶΣΰκ̩ɽ㵹£һ˲ǰ߲˼Ŀ˫㰴һɰȻ


0555 ؤɳ
סס֣ס֣
ʱһƿܵΰӰ֣ײ˫ȴǻǽջأͷ¶ɳдʯš
ûոճɱʮʮȺУɱλֵĿΰӰһֱǱڲɳ
ſϷģ˼ʱԭȴǴͬûʻţࣿ
ĽݸʵǿҲסʮʮΧɱĽݸԭһţɹ鷳ء
УһɨδɽͯѵӰҲʧȥ˼ȥ˼ֱӳֲսһȡ㹻ΪУһ߽ˮø룬һߺѰɽͯѵӰ
ɱ¾֮Ĳ̫ô
ʱԶĴһλòͨˣֻ̤һ£ǵ֮
ȣøڹ
ʮʮ̲סɫһʵ̫Ưޡ
Ľݸ΢΢һ¶һ˿ֵĿɬЦȻԭԻֲǰ̫СӢˡ
һּΪƯʱиղżĽݸһУʮʮַֿš˭֪ͻȻֵλǵѣȻ׵
£òһ๣
ɳΪȻŽ۵˫۴ͣɳһȻ飬˵Ĺֲ
Ҷˣ
ͫ΢΢ͷΪʾǸ⡣
װһװ
ɳһνĿطȻλҲùˣɣ

ʮʮ˶ʱɫڣԭΪΪܵжû뵽һ˿ӣһĽݸ㼫ͷۣλʵǿĶ֣û뵽лиأ
ϴɱ⼸һǵ¶̫شһ㸲֮ǿɲЩ
ǣ书Σ˶ڣҲܽǳ£
ɱﲻڣǵ鲻͸˿Ȼȴǵֻ·һ

ʮʮһ˵һƬð׹⽫ĽݸһУոճֵԼɳΧסѪԾԾԡ
ɳƲһƽ͵ʮʮ˵ڷƨ
ʵȵزѲü򵥵ֲ˵ʮʮǧٶʮҲ뽫¡
ֻҪݾֱΧдȹŰѰ
ĽݸĴҳɫͲÿˣһһɱģȻµľƼΪ쳣޹ǣġ
ղʾһ֡ȡṦˣȴеܽӣ֣ʮʮıͯѣײ˻أҪɱءɲˣģģƽϵտҪ׼
ԶԶȥɽ졣ƽ˻δϢɽһͰԶԶţӲƽˣӵ˱ӣӲ˱աͯЩͽͽѲý಻ͨ籨ѶҪû͡˵Ҳ⡣
˸˵꣬ɽиŮˬʵţӣ˭Ҫ£˼Ͳõһ·ѣͯѿɾ͵˴ùɽȥͯѣʲô˵
ɽԶһ֮£޲ɫ䣬˶⣬׷ǲϣȻƽܲԶ½Ӧοӻ˶ڹտ֮׷ˣҲδκεǡ
ӢۺҲ
ĽݸȻʧɫЩʧ䡣
Ĵҳ֪˵ʲôǺãҲĸ־סˡ
ʮʮеĸ߲ϴ֪Ů˵˵ƽ׿ܽλԸǽ࣬Ҷм֮ǰ˵ٻλȻ֪飬ҲãͬΣ
ǡЦǻվԶԶΪʲộҲЩ˻ˮʵûʲôô
Ůӵƽţӣѷ磬ҵʬû˱Ѷδ̫ԩ
ϴ˵λȡЦˡʵΪͷ̫ǿǾ֮²òӱСЩλҲǲ֪ô֮ˣʲδ̹棬мʵвѵѴλԭ¡
ĽݸһȴľѣͲԸգλüöʿҲԸˣοвƽλкܵУʵźְšˣ
ϴɫһЦѽˣйؼ˵¡˼ʮʮڼֵܣ裬ȫϵһ֮䡣ĽݹӣǲŲ㣬ʵǣ̫󣬲ðա
Ľݸŭ֣²ȥ
ϴһȻģӲǲҡ
ͬͻȻʲôͯѡͯģǹĽϹªţջ״ţȻ˿ǣϸǸǵģǵй¶ƬֱֻǡĽݸʲôˣ˵˵ĻвģҪӲҲδܹҪ°ͬףѵǾĽݹӣλؤɳִүô
ʲôؤɳ
ԴһʮʮȻǳƫԶؽĽʿǸϸԭʱûɳĴ
һʱ˼ɳ֮ǰĿֲ֣ɣӣмһ֮УȻʢ֮£
һûŵģ
ɳ˫ֱһƽǸղŲƽˣܽӵıݣʮʮɱڡоû̫Ӧ
ʱðͬƽҲֻǵɨһۣʱѰͬɫˣŵȻڣвգӦòʲôðĳɣ
ɳ׿ڳϣĽݸ߸㣬ٲɶʱһ
ʲôֻ֣ΪԶﴫѣ
˲ƽȴǿڳԣһ˫Ŀɳж֮⡣
ž
˵ƣɳɫƽ֮ȻȲлӰ˲ѿ겻ƽǰݺһ˦ϡ
ոջݣ¶һָڹΪĲƽˣһĴ©ɳʩΪȴӦ㱻ɳһõɶڰת˸Ѷȵת߰ٶʮȷһͷײڵˤ˸Ǳ֮Ĺࡣ
˶ʱѻȸֻصĴԼȼʱž졭


0556 ɽͯ
ˣ˶ˣ
˭Ҳû뵽ɳ㱩꣬Խǳͻ֡
ͬʱΪɳʵ𾪣֮ǰѾʶǿ书ûϵʵǿ
ϴ󼸸ͷ֮ˣ𾪲ľս
ƽʲôˣ
Ȼԭͷԣϴȴǲ¹ĽݸĶֵ֣ܽ׿ҲǷ֮ʵʮʮˣҲð
£õġƽˣȴǱɳ׾һȷɣ
ϴ𾪵ǣƽ˾Ȼû˿֮
ؤɳ֮䴫£ʢ֮¹ʿ
ҪΪʵͿԲӢۿ
Χʮʮ뷨ɳȴû˿˼˫ֱһȻֱһȻĲƽЦ
Ӹƴ
ƽ͵һ˦Դ˫˲ѪһƬһҰްķŭ˫һŵȻ𣬳һĳ
һ֪ʲôǲ𣡡
ɳЦΪצ˲ڿбʮ˸λֻµצӰεòƽ۶ֻһĽһûûӦһɹ쾢˲ӶдӦݵӱ㱻һ㱻˦ڵϡ
ۡ
ػƽֻھ٣ƺλʹѪ͵¶ɫʱɷһƬ
Σ
ɳȻЦӸ¿ɵڵأҲĲƾˣɫƽǹЦ
ķڷ
Ʊǿʮʮڶǰôһ󣬲ƾзߺգȴǲٳǿֻʵͷ䡣
ֺ֪αص
ɳȻЦһ仰˵òƽɫ˲ǵͨ죬۵һһѪ
ۼʵǿĲƽˣɳǰƺ޻֮С㣬ֱһĿ࣬ͬʱӿ޿ϲ
ɳ书ǿҵʵھ֮
ϴ˹ܲô࣬Ҳû᲻ƽǺ뷨æЦҪǮ͡
үҪҪ뿪
°޵ɳֶͬʵڿȥ̲סŤͷ
أ
ĽݸҡͷͬӵýøӳԶ
ʮʮʵȻĶܴʱѻϨ˼ԭ˼ɲɵ¡
ĺܶ꣬սĲԭϣ۵ļһ϶ûԭôһץһѣɲӻù١
ɹȻûô㣬Ĳʮġ
֮һ仰ǾǿԷ
үӷ˳ûʲôȻֺĻȻȽϺùɲԭĻǶٺùҲ
иִصĻɵӲŻúõĽ֮زҪȥԭǵ֮ؽҵ
ԭֲԻô󶯸ɸ꣬ʮʮһںȴõѡ񣬶ǴߵҲ̫ںػӡ
ʲôֱ˵ǣ
ϴΧųֲͣȫ˵ɳֱӴǵĻͷ
ϴҲǸɴֱ࣬ӱʾϣɳܹǣͬԸ˲̵ɽͯѡ
ǱϷһ㣬һɽͯѵĲбоɲޱ޺ۣǶں󱳼׵ϵǣָ֮֮ôֲô
ɳûʲôͬĴҳȲ˳ʾ߿
һһ㽫ɽͯѵĶ񼣷׷׵ֱ鲻ɱ֮ƽߣ֮οܺʮʮú
ɳûʲô룬ĽݸĴҳ̲ס̾һͬ鲻ѵģϴ˴ûȣؿڱʾʮʮ֣ͬԸаɽƮ𯹬
֪ɳԸҵһͬж
˵ĭɿˮɽϴĽݸһ¾飬ϣɳ
ɽƮ尡ǲ̫ңԶ˵㣿
ɳûֱӻӦЦָеΪ֮
ǽ˵нٶȣԭظϸɽҲò˶೤ʱ䣡ϴ˶ʱһʱ鼱鷳
ĽݸĴҳȴаϲǰͲɳκϵĺãɳǿʵʲôֻ᣿
ɳȴǲÿɷģϴȰѼƻ˵Ҫûʱκϴ¡
ϴǲɳȳҪ˵ɺϵǻõпթ
ɳʱıȴǡôϴʮϣ˸ֳȻִһϡ
˵ɽͯʵǿִ֮õڶС
˵ɽƮ𯹬ȫŮӣнһʵֱ㲻½ʮ
˵𯹬ɽһһԣϽֳ̾ǧ
ȻЩǲأʮʮּȻеӷɽͯѣȻҲǲС
УرǣɽͯˣʱƮ𯹬ȱٵѹȺ۵ĳ֣
ʮʮǧУûһλ֣ǽһ߷ֶûһһˮ׼ȴǲһɼ侪˵
ĽݼˣʵȻһ¥
Ҫ˵Сƽˣ׿ܽӡ̻λĸ֣ʵѷĽݸȴҲ̫
οɳʵǳ뻯˵Ļֻʤ
ϴֽһ֮ǰȥ𯹬ΣоͰ̽𯹬֮ʱڻ԰µСŮһ
˵꣬⽫װСŮ˳
ɽͯѣ
ɳǰۣɰСŮʵԽɱŰ޳Ůħͷϵһ
˷ΨҶ𹦹Ȼ
ͳʮССŮޣɳеľ֪̾ɽͯ˷ΨҶ𹦣иһ쳤ؾòϳȤ
Ĳ˵ഺɴϡ񹦣б̽Ը
ɽͯѲΪɽͯѣΣ¾Ȼ治ɫĲɷֵЦ衣
ɳ۾΢΢з죬һۣСŮֵ򶨣һ㶼ûΧ˵ȷо˵Υ;㤡
ɻ˵ϴ˿֮ǰ𯹬ѹúˣȻСŮĹû˿ӦоȻ
Ⱦԣ췴ǲ֪
ɳƲƲһмûϴ˵ĸ̸ۣߵɽͯǰϸλвʱ֮ɫ
ǻˣȻܵɽͯڵĲһ㶼ûл˾ʮ˵ĳĺ֮
̫ˣ
ɽͯȻ֪ѣʱȫϸûл֮ѵʵװưֻͣǸоǰɵ֮Ī´ÿоһͷѾõĶǣоʵܵý۾ݺݵ˹ȥ


0557 в
ɱСŮΪɽ𯹬죡
׵ϴ˶ʱһ֮ʱɽͯѡ

ɽͯޱ飬ɳȴСֽֽȻвƽ
ţ
ۿʮʮ׼֣ɳڣȴƾ˶ը졣
ɳǺ⣿
ϴɫѿʵǿɳȴҲΡ
ǵͦܵģ
ɳҡͷһȻڣûֱɱ𯹬Ȼһλ𯹬޸֮СŮǸ˵ûػǸ˵̫
ѻȸһֱѻȸ
ʮʮˣ𯹬޵ҧгݣǸһĽɫҪһСŮй߻²֡
֮ǰѪͷҲ˵ʱɳһòɫ²ÿȺеŮӺС̣ɱС첻һĻ쵰ܹóġ
ĽݸȻҰļңȴûΪĿĲֶεĵزʱǷ޵ĽݣûһĴ
ɳûпڣȻвҲ׿ڷʮʮ߲ľɳڵȻܵûзֻӲͷƤαʾСŮһĺá
ɳϳԵĿ̫࣬ʱûٵԿҪôС±ɳ˳۾ŲŵĻĿӾ͵ˡ
ɳƢԣҲûйʮʮ鷳Ľݼҵϳݣ˭֪ɳ᲻һˬֱ鷳
ĴҳһĽݼˢȻҲԸ⿴Ƥӵ·ͬ׷׿Ȱ⡣
СŮȷ⣬Ƚɽͯѵ˵
ɳ磬Ѹײڶ֮ƣֱӽװư͵ɽͯץûСŮһŵľȻ˵
ã˶ɳϣǻô죿
ʮʮ߲㾡಻ȴҲʱײɳӣũ˾˫׷׿ڴԲϴҲͽ¿Ĭɳġšо
ɽͯѼȻ֣ɳȻûмȥ˼ûĵȻĽݸʮʮ߲˻һʮɣʧɽ
Ҳ֪ɳ书ôģȻǿ̶ֳȣ
ǰ˾ȣƾǱȲɽͯѣҲ̫󣡡
ɳ书ȻԽǿԽãǵİղ͸ô
˵ҲǣֻϣܹһٳɹȻԸһ֮Ҳٸɽͯѵţõսľ
Ҳ뷨˴βɹûе·ѡ񣡡

ɳʧķʮʮ߲ʱ۷׷ףЦѳ𯹬ж˼ġ
ĽݹӣؤɳҲݰɣ֮ǰʶô
ʱ֪˭ͻȻѯʣʱ˵ĿˢˢĽݸ
ܺĿĸоĽݸ鲢ôãҪΪĿԼԭ򣬶˲Ŀ治Ը׽ܡ
ĽݼҸؤϵܣɳ֪ʵޣ

ϴ˺ʧܴĽݸУ֪̽ɳϲõĻǱ֢ܶҩú£һѣ˴жǹϵǵɲǲСĽӦԡ
ũԼʮʮʵΣȲҲ򣬴ʱȴǺĬ˸ƫƧյһϸһ¶εϲ֮ɫ
ر˾ʵ˴ɴᣬɳһǰʹӦѹ鷳һʱûеõ𯹬ɷĽҩͬúúõô
˫ͬ뷨ΪŮӵԵʣ𯹬ʹЩرŴҲԸĵ˵ı
֪ˣǹɳǰҲҪæԼѹĻʱɳȻ׷Ź˴
ҪӻЩǣҲ֪֮ͥ²ñ¶ɳʶȻǰɳʽˡ
Ҫ˵ƵģȻҪƽˡ
֮ǰɳһһ˦òᣬзߺƽȴʵýкúǰͳɳǰƨҶһʵ޹ؽҪ͸˰㡣
ʱɳ뿪Ҳûȥϴȷ緽ʽʱ㼱Ҵ뿪ɴ᳡
ȫƺŭɳĳһҪȫȻҲɵԼһȥλֵǸգҪһɳ鷳

˵ɴߵ֣ɳɽͯ뿪̶յ蹦ѷعٵ
ɽͯѣΣ
ҹ˳ŹٵɳŲЦųСŮ˵

ɽͯһװưС͸
װˣɽͯ˼ô
ɳһЦɽͯѷüЦ
ôֵģ
ɽͯѳƬ̣ǿɤɳƺϸý
ɽͯôֻȡûȡţ
ɳȻЦһƵЦȻи֣ͯͺ˵ˣ
ⲻ֤Ҿɽͯѣ
ɽͯȴǲţɳδ̫ǣǿ
Ѫ̫棬ССͯӵ˳Ѫ
ɳȻЦΪ⣬ش
⻹࣡
һСŮУϸɳƲɣɤʵŹֹýȻɳΪˡ
СӣȻϳѣʲôܿڣֻҪܹᷴڣ
ɽͯѻ˵ðʵкЩǰΰһָĪ֮УֵʦʱĸоĪý
˷ΨҶ𹦣
ɽͯ⸱ģɳҲûֻǵȻһЦͷɽֱͯӿ
⡪ɡܣ
ɽͯɫһ䣬һ˫СɷĿŭ˵
ûʲôܵģ
ɳһЦҡҡͷʵҸõ쳤ؾòϳֻǿϧ˵ʦңӸͽ£ֻ˶쳤ؾòϳ򻯶İ˷ΨҶˣ
㣬㣬ʦܣ
ɽͯССӾЩң
Ҹղ
ɳüͷЦһİ߼Ѻɽͯѣ
㡭
ɽͯɫ΢䣬ָɳһˬѵĻСѵˣ
ɳɹȲ˵ôҶ
ɽͯɫһͣɳЦҪƹĻҲܲô
ʲôСӾа
ɽͯԴʧɫɴ۾˼顣
ȴЦҴɽͯ㴦ڵ߷ʱڣܴܲùһ˵úܣʦӶԴ˺ид
ɽͯɫٱ䣬ҧгŭȣв𣿡
ɳһ̹Ȼвˡ


0558 

ɽͯѺһԣɳôһλ첻ߵļһҲͷۡ
˵㵽ԸԸ⣬ɱƵǿ
ɳüЦߴٵ
Բѣ
ɽͯùꨣЦСӾͲµѻָ˹ô
ǲǴԲѣ˵˲˵˹Ҳ㣡
ɳЦȻȲǰеȻҶԼʵģ
ãСҴӦˣ
ɽͯѻ˵ʲôһ˫崿Сҧ
Ͷ
ɳһЦɫϲޱƽ˵ʵͳģҶ԰˷ΨҶ𹦱û̫ϣ
Сӻ۰Ͱ
ɽͯüݺݵɳһŭȳ
˵쳤ؾòϳȤ
ɳ΢΢һЦΪ⣬ҡҡͷƽ˵ɽ֮ʯԹлǲ׷Źģ
ߣʵָ󣬿ôʰСӣ
ɽͯѵ治»ɳϣɱµ
ϻ˵ɽͯкֻܵҪҲģɳһЦɽͯѵвΪ⣬һתЦ
Ҫһ
ɽͯѻȻɵӣֱ˵ΪҪ֮¡
Ӧõģ
ɳԥӦɫû˿仯
ҽѵǰﱳѵĻ쵰
ɽͯѵôߣ۵СɱȻ
ҾͲܴӦˣ
΢΢鴤ɳЦҡҡͷ
Ϊʲô
ɽͯŭǰĻƫˣǿɲɶƲ磬ɱ˷Ż޶Ĵڣ
֪
ɳȻЦ˵
Ȼ֪СΪλǰյһ飿
ɽͯһɸֵļơ
˵ɽƮ𯹬ɽͯѾǺˣ
ɽͯѼǰУɳ̲סЦ
СϹ˵ʲôأɽͯ¶Եġ
ɽͯŭˣˬȳ
úúãϹ˵Ҳòɽͯ๣
ɳǺһЦΪ⣬ҡҡͷȻڵ
ߣԳԿǰ
ɽͯŭɫһǲ
ٺ٣Ҿûôġ˼ҡ
ûЦɽͯɫ׼ڣɳȻЦ˱˵Щû¶ɽͯ㻹ʲôҪûУ
㣬㣬ʲôʱӵģ
ɽͯѳĬƬ̣ͻȻʵ
ڲǰ
ԶѼӰӰ´µĸߴǽɳ²ɲǱٶȴͻȻӿ첻١
ðɣ
ɽֳͯĬһᣬɳɤżʵ
һȱжã
͵һݣڿնڳǽעĵڣɱɽ˳ɳ´̽һ۱㳯ſջٸȥ
ʲôôģ
ֱ˿ջͷɽͯѲŴѣ˼龪
ʲôܵģ
ɽͯѷ£ɳһԣЦҡͷӵ˵һ飬ˮַͽܶﰵ㣬µ±࣬޹ɽ¶˵ˡ

ɽͯҧгһɱԶպ޵˼㡣
޹ɽڲԶɽͯҪҪȥһ
ɳһЦת˻⣬ɽͯѵķӦ̫ˣʦһԿžͺãҪԶֵĻʦͽĲϲ
˰ɣ
ɽͯѺЩĶ뻹Ƿˣر𿴵СŮ֮ɫȻ
ɵ㣡
ɳҲΪ⣬ӵļûȤ޷Ǿ̫СλʦΧһͬŵĹ£Сı׶ˡ
СӣҲռˣ͸֮˻ΨҶ𹦵Ŀھķˡ
ɽͯѵҲɴֱ࣬ӽ˻ΨҶ𹦵Ŀھķԭԭ֮ɳ

죬ɳɽͯѾڿջĶûȥһڰ˻ΨҶ𹦣һϸʱɻҲóʵڡ
ɳһѧһ书ĻֻҪ书ûⷶ룬ѧϰȻ漰ȶʮ־ˡ
ô˵綼
ʱɳڼȭѴﵽѪĴ澳磬ԺŵĵһѪʵ׹
ڹȻûڵ֮һ㶼̫ȭɵǱ֮ɽͯѵʦңҲֻǿ
ܰ˻ΨһҶʮأԴ߷弤ΪҪһ㽭˶ʮأɶɳ˵Ǽ򵥡
ʱѪڼȭ磬ƿѴﵽϸ΢ֻ֮ҪԸԵѪٶȣͬʱΧѨϿ٣ٵƿس̶һ̨ס
Ȼڼطڶԣȷʵһʿ⣬ҪоĥɹҲסִʱϾֻһȭĵȭ֣Ȼڷϵͳһ˽⣬˽̫Ƭǳ
Ұ˻ΨҶ弤أҲѰϵкܴܹͬʹɽͯղһ㣬㹻˴о̾ѡ
֮ܶԶ֮ϸ΢ƿȣ԰˻ΨҶ𹦵˽һǧݣֱָܹҪץסص㣬ҲȺͼ⣬ʱʵɽͯѶӦĿࡣ
Сôʱ԰˻ΨҶ˽⵽̶ֳȣ
òףʾ֭ɳոɽͯ̽˿̾ҪѲеӣ˵Ҫ²Сˣ
ҳܲ𣡡
ɳЦ֣ҡҡͷ̬棬ڵҶɽ𯹬ûɶȤҲ̫ƫûȤϹκϣ
Сңڵʵжǿ
ɽͯѵûһתСý
ɻ󣬰˻ΨҶ𹦵Ҫ󼫶ϿҪҪһۻڹȻ书ҪûǿڹĻӲ߻ħ³
ɳû˻ΨҶ𹦣ǵƾ԰˻ΨҶ𹦵ĸ书ʶڹΪԲˡ
ʮʮһ֮ʿۻ֮ʱһֱװȻûмʶɳǿͨ⼸ѧҲһЩľѡ
֮ʱ˵ô
ɳһЦɫƽ̹Ȼͯȫʢ֮ʱǲҵĶֶ˵úܣ
Բѣ
ɽͯãоɳ٩
Ӵʦ˵˭Բأ
ʱͻȻһβסĳ߽һλǳɴŮӡ
ν֮
ɳ۾΢΢з죬Ŀ⾼ֱͻȻŮӣȻЦʶĸҹȥֺ
ˣҵģ
ɽͯߺޣһС¶Թ֮ɫתͷŭɳеСǲй¶Ϣ


0559 ײ
ʦʲôѵӭʦ𣿡
ɴŮЦɤöƻݺУ˵Ķˡ
˵ţתͷɳ˫Ŀ˲絶Сɣ
գ˲ͣͽ¡
ȥ
ɳƤӶû̧һ£ֱӿָ档
С
ɴŮŭμ۴а׵СƮƮ
ƲԳԷƣ
߳ɳһȴֺȻ
һһСֻûз˿죬ɳϢķѣһľмɴŮһҡνºʵݽߣͽСԵͰ
Ȿ£Ҳҳ׳󣡡
ɳӸĿ䵭ɨɴŮ
С㵽ʲôˣ
ɴŮһСεضԾſڣһ˫Ŀɲŭȳ
ôû뵽ɳôһλпõĴӣʵȻǿȵزղһȻֻҲܹͨӵµġ
ɶԷӲռϷ磬ⲻɵľ
ؤɳ
ɳȻЦǹһ˿ǳЦĿ⾼ˡ
СΪеʵɲ񣡡
ɴŮȴǲмߣͻȻƮǰƣһƻһƾֶɣббɳȥ
ɾƾɳ֮ʣͻȻת˸ֱɳȥ
ۣ
ƾɳ岻ʱײһ֮ǽ˲ʧ١
ңѧȻǰ׺ưɣ
ɳȻЦĿֱɴŮǹ˿˿Ц
׺ˮС๦һžѧһſĹصֱ⡣ʽʱԵУʵȴֺ߲Ѳ
ˮˣӲ˰ɣ
ɽͯʱͻȻڣһЦɳ֮֮ȴǱʮֿ⡣
ˮ
ɳз۾ǹ˿˿ЦƲݲð˿ٶԼȴƵֻ׵ˮ
λЫˣŮŪ
˿ң֮һɽͯѡӵʦãɣԸˮɽͯѡͬһʦѧաʦңӶˮС๦ˮʦɽͯͬʱӶֹˮͯѶʮؼ֮͵ϮͯмܳҲˮ
Ӻˮİãˮ䣬ˮĸв죬֣һ֮뿪ˮʧ֮ӵĶͽܶﹴ֡˵󣬴ŭɱˮйߣˮΪԱ˼֮ʣͻȻϵ͵Ϯӣɽȣ¶֮ʣˮķֹ֣뿪ǺӸϵӾߡ
ˮԶ𽥸еᷳ㽫ߣԼֻǰģƾĹĺþɽͯѴټ󣬱ǰѰˮƾС๦ձ٣˽²֮
ˣ
ɽͯѷߺ޵СҴʱδֻҪܽ˸ߣҳһ飡
Ϊɽĳ֣һ֮˵ʵңƵһңŸͲϸ񡣾ܴʱ޲ֱӽˮʬΣƱǿɽͯѾвˬҲֻǿͣһжõȹ˵
ߣһ򽾰Դʦ㣬ʲôʱҲˣ
ˮͷȣһ˫ĿɨֱɳȵСӣʶĻҶһȥҸʦĳԹûϵ
˵ţ¶εļЦݣмʦóʲôСҿԴӦ㣬ֻҪκҺʦڲֻҪ㿴ϵĶܿڣ
٣һȺͨĻӣҲͼ㿴ۻԼϯ
ɽͯЦһмŭɽƮ𯹬ղ书ӴǮСҪȨǲƣѶθڣ
ٺ٣ʦҲ˵ͷ
ˮЦżʦ㶼䵽׸ĵزʲôʸ˵ô֮ķϻ
˵ţкЦƮƮüգʮʮǰ֮ʿɱƮ壬ʱ𯹬治ڶ˵
ɽͯ۵СһͣȻɫɤŷߺ޵ԭĻ֣úúãҵĺʦð
ʦ˿ޣʦǾȴ֮ˣ
ˮЦһ㶼û˼Ц
ˣ书ָҪʬΣ
ɽͯˣҧгһߺޡ
ʦò˵ķϻ
ˮǲΪ⣬ƲƲЦʦôЩҲûʦҵ鷳ʦòúúõģʱʱǲצĶʦ㣿
㣡
ɽͯñףһ˫С۶ʱѪһƬŤͷɳŭȵС㻹춯֣֮ǰӦʲô
˿ۡ
ɳһİƣҡͷ̾ȫβסЦ⣺λˣԴϬþоøҲв簡
С˵ʲô
ɽͯˮŭȣĵŭĿ
˵ʲô𣿡
ɳɫͻȻһ䣬ûǵҲţֱ̾Ϊֹӵĵ⹦Ҳò˵乫ڸ鷽̫Ѷϣȴϲü˼ǨҲ֪λʲô
˵ţһŷڴͷһͼ˹һͼֱӴ򿪣¶λ̼һģһׯľŮӡ
еŮ񣡡
ˮɽͯ׻Ŀһգգͼ治ţɫ𽥱ˮܲ˼ƽֻɳЦ˵˵ȫǳģĻģֻǿϧŮ֮磬ȻʦһǺã
ƨ
ɽͯŭǰδеı亮ǺЦȴû˿Ц⣬ʦܽ꣬û뵽ȴȵ˽ǿЦЦ˲ҪҲգ
쵰쵰쵰쵰
ˮûͷһ˫ÿ۾˲ͨѪҧгݷŭ񣺡֪ˣղžӦ˸ɴ࣡
λСʦÿÿ
ɳᶶͼԶȻЦ翴ӵĿֱԶ߸߷ɴӴ
ȻҲɽͯƵİԵ磬ԼˮЫԣͲ±йߵڻҡ
Сұ죡
ɽͯѺˮŭȣӰֻƲԼͬһʱоХƷʱȻԼͬɳ֣治ʦãԹͬý
λúá
ɳȻЦŲæ̧ͷ


0560 
飡
ɽֻͯԼײһǽоӦǰ˵ӱѸٶȵ˻ȥ

ɳȴӣƷХ˲ˮ˫Źֵƶײû˿졣
ܵ˫ϴһһǿ;ֱܵýˮо𾪲ѡ
֮ǰѾִֽ֣֪ǰΰʵǷȴû뵽书Ȼߵȵز
ͬʱ翪բˮϢһкǧ˳ƾӿ
ڤ񹦣
ˮУ˼Ӧԡ
ڰƴӱӿ˳žһԳӿ
飡
ʮ˳˲ӿʧˮоһɲҵ˲ˣƮһʧڷ䡣
Сҵţ˳𲻱ĲΪˣ
˲ʧʮ깦ˮڹΪоһʣҲΣ֮ضͣȫʹṦʧԺǽ֮⡣
·һֶûʹأ
ǹϵ΢Цɳڸոɵ糤Ӱھбӿתͨʱ׾ת֮ľӿеٳ֮ʱǴıڤ
ΪͬңɵС뱱ڤܴ󣬲ȴǱȴ׵öࡣ
Ŷ磬ɳʮʮϣյһҲɾ˰Ƶıڤ
¡¡
ƺ˻þ¡¡Ľˮ֮³ʹȭɺſѵֱ籡
ǿѹƼѨĳ嶯ɳڰеﾫ
ˢ
һɳһ粽磬˲ץסش齵ɽͯѣһЦƽɽͯѣ㿴ҸղűΣ
ſң
ɽͯ𵴣СȴһƬмɳɤźĥɳ̶֮ϲ
üſݵɽͯѣ˰ӶڴǰЦɽͯѣڵϻ˵Ǽ۰˻ΨҶΣ
ɽͯεľȣ֣صͷɤɳ⣡

ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤڤߣҲгߣ־Ҳ
г֮Ի֮ڤҲˮǧҷҡ߾ȥϢҲҰҲҲ֮ϢവҲ֮ԲԣɫаԶаҲӡҷˮ֮Ҳ为Ҳˮ֮ϣΪۣ֮ñ򽺣ˮǳ۴Ҳ
֮Ҳ为Ҳʾ˹ӣ˽磻Ī֮زߣ˽ͼϡ
ѧЦ֮ԻҾɣʶֹʱڵضӣ֮ΪçߣͶ̹Ȼʰǧߣ¾ֺ֪֮
С֪֪С겻ꡣ֪ȻҲ֪˷֪СҲ֮ڤߣΪΪռдߣ԰ǧΪǧΪ˽Ծţƥ֮౯ƽ
֮ʼҲѣ֮ڤߣҲɣǧδ֪ߣΪɣΪ̩ɽ֮ơҷҡǶ߾죬ȻͼϣڤҲЦ֮ԻҲԾϣ£֮䣬֮ҲҲС֮Ҳ
ʷ֪Чһ٣бһ磬ºһһߣҲӡȻЦ֮Ҿ֮Ȱ֮Ӿڣ֣֮֮˹ӡδȻҲȻδҲУȻҲѮն󷴡¸ߣδȻҲУҲ֮֮磬ߣҶգԻ޼޹ʥ
һƪׯңΡɳж
峿֮дУСૣڰϦ֮ƽֱ
һңɾѧңɵĺּң֮˽Խ͸
νң
޾ɴС籱ڤ֮ޱߣ˱ڤ֮ҲС಻׽С񹦵ĸԴڡ
йڳ֮棬ΪڸΪҪΪ˻ΨҶҲ
Ŷң̣֮ңɾѧԽ͸һһžṦű䡷
ˮǧҡֱϾ֮ٿ֪ɳͨңƪġű䡷ٶȿףˮ½ɿգֱȫľУ
ɽͯɳ֮𺳿֪
ʱ䣬㹻ָʮ깦Ҳ֮ǰǰ޸֮Ʒ֣ɳǰúܣû˿֮
ƵǣŶ̶̼ʱ䰡ɳңɾѧ̶ȣȻͽԽԶԶ˦һĸɽͯѺˡ
ɳȴǹܲô࣬Ϊʱѵ˹ؼʱ̡
֮ǰСΪˣƳһźذ񹦡
ֵܴ֮õС๦ķھ֮ǰ˽ⲻ̳ףûóȻִʱ
Ϊ˱鷳⻨һʱ䣬ɽͯѷؤܶ棬ҪؤӲ´򹷴λ令ա
ؤ߲βɣɳɽͯһչ״̬
ʱ䲻߲ݲԲȣǴľɳʱʵѴﾪ˳̶ȣǱٹʮ¶⡣
ɽͯѴʱָڣÿҲǿ޲׺һ㶼뻧⣬ˮǼ˿ǿڲһ㶼ɡ
˻ΨҶʮֹŹ֣ÿɢָ֮ʱȻҪѪΪܴﵽЧֱħ־
ɳȻΪɽͯĹŹ󣬾ȥɱ
˽巢֮ĸɲʲôѪѪ֮ͷɳҲûǮѽǮҩҪѪΪɣؽռѪҺȻڸȴҲû̫⡣
ɽͯѴʱֻѸٻָʵŲںѪε
ʱתۼɳСԺһƬžɱ
Ժأƿһ㡣
ɳĳڴ֮ϣƳ΢š
ͻȻƮѲһ䣬ƻɽۻʵ۷Ρ׳ɢһɺѲĹŹ̡
ž
ͻȻȫǽһž죬¶ͷƤƺƻһ㡣
䣡
һɴʵϢۻתɳȻҫ۶Ŀɽݶȥ˫طһ涼ƺ΢΢ζһ£ƽʯһȭʵ籡ӿˮ⵴
Ҳ
һЦϲãٲתƢ໩Хȥ


0561 ô
Ƣϣ
кƺƵƲɵ֮Ƴ¿ٵƢ֮УƢžһɹذصϢอ
ܵϢǣ࣬Ҳ𶯣ûпٸϵĸҲŹ𵴡
ɳϲǣѨϣûٵܵڤڤеǣҲ¶ۼ
ܲѣֻҪȷ˸ϵľλãûľڹҲаܹɿٸϣ
˫ϲţ
С๦Ƴĺ̳С๦İ󣬿ɸտؿ仯ˣʵһŲС๦ľ书

ɳֵڳˣ
ոմӱչСԺӳִϰһϲӭ
ôˣ׳ϵɫǺܺð
ɳĿεһ۾Ϳ˰ЦеĲڡ
Ҳʲô£
һ߽ɳӭܶãһεɳֵܱչڼ䣬ʮʮѰţ
Ŷ˵ʲôûУ
üͷһɳɫƽȻʵ
Ҳѯɳֵʱأ
ӣԲ˵
϶ʲô⣡
ɳɨһۣ϶ǰһƢŹֻ𱩵ýΪҶǣܶ˲鷳ɣ
鷳鷳
ΣЦ֣ȴûзɳĻȻĬ˵
ôǰһﻹ治֪ؤ鷳
ɳȴɫһõնʱ
ֻһСᣬͺýͺã
æ֣ʾɳҪЦܶȴǺЩìܣҲֱԹֻǱɨ˵㲻ʲô
׳⻰ɾͲˣ
ɳʱΪн棬緢֮˵ǰһﶼǰﻯ֮Ǻ¶ӲԸǾҪǿӲֶѹܸ˿Ϣ֮ȻǻΪأ
ɣ
һû뵽ɳ˲ʮʮǰһ
ô᣿
ɳû˷ۣε˺ˣֱӽֹܶͲҪٲκϽȥˣʲô£
費Ҫæ
ѣȴɳһ˫ۣûҪҶˣܶ˹ȥҲ£
һڨڨɳ⻰ȴʵؤǡ

ͯѣʵָΣ
Ǳ˰ɳַ˱չ徻СԺɳһʱҵסԱߵɽͯѣϸӦһЦڡ
Ҵʱʮ깦ԸСڻ£
ɽͯСɳƺǰ
ʮʮǰһͽͯ㸺ˣ
ɳȻЦֱӿ˵
Сӣŵ
ɽͯԲȻɫ䣬һ˫С۵ɳŭʡ
ҺֻӦͯİȫɣ
ɳһƽȻ˵ʮʮļһＱңȻѾ˽𯹬׼
ҳӣ
ɽͯСǾŭƿڴ֮ǰһС˲֪ô
Щϻ˵ʮʮΪˣ֪ͯ¹ؼҪν鷳
ɳӻֻȻ˵˵֮ǰѾӦһţͯҪûоϵĻɲҪҳֲ棡
ʲôϣ
ɽͯâһǲʵʲôۣȻԺСӺܵģ
Ľⷨ
ǺһЦɽͯѵвÿɷɳֻЦ˵ǰΪͯףǲūˣ
С㾹Ȼ˵
ɽͯüȻɫ䣬ŭɳѵ㲻֪֮кܶ˶ɱ˲գ۵Ķ
֪ɳһЦΪ⡣
Ȼ֪С⻰⣿ɽͯѲ
ɱ˲ͷأ
ɳȻͯҪǿֱۣӴɱ˾ǣûҪȰԵֶЮǣ
ɽͯѿڣԹԼ˵Ҷɽ𯹬˽⣬ͯѾûĳ֣ͯʱǿѹƵ²칦Բź𯹬ҲһӲ˸³
ΣɽͯЦɳĻ
ǲΣʵͯ
ɳΪ⣬ȻЦŮӻ켣ͱӼѵö࣬ͯѵ𯹬֮ǿʵѹʮʮڶʵ׳Ƴ콭ĸûѪԣΪŮѹһͷвϲͯѵֶλǰ㼫˱Űʮʮ߲˲һأһأ޵ֻ౬ʱѣ
˵úҲǰ鷳ѣ
ɽͯЦһСĮȻ
Ǻǣͯô˵
ɳνһЦҡҡͷƽԾڴˣͯǲϤ㣬¸һûɶϵ˵
ߣСӻˣܵûô
ɽͯСŭ֮ɫûڵСⷨһҪֹǰŶ𯹬˺
վɽͯ᲻ʦµĻҵԼУҲϣ𯹬ǰŮѡ
˭ϣԼһҵܹǧȻ֪ⲻܵò룬ɳĻȻЩΣȴҲǺ޵޵¿ɲôġ
ʵǿᣬҲĽʮʮȫϾɱ
ǿһ᲻һ£ֺţҲ̫޼ɵߡ
деľ֣֪Ȼͨöࡣ֪⸡Ľ£ȴвٲΪ֪ľڡ
ֲؾɮɵ֣֮Ҳв֣Ҫù˵֣֮
𯹬ռǧ֪ɷһۣ
ɳһЦźۼת˻ʵ
뿴ͿȳԼϣ
ɽͯǲˬû˵
Ǿͺã
ɳͷ˵ҽѦĽǳңɣѧҽң߳ɣҿ֮˵ܽͯϵë
㣬˵ģ
ɽͯѱԼӦ۾һ˼飬ŵŴСʵ
Զʹ˭䣬һСŮ᲻ˬֻǿϧʦ뿪̫磬Ȼʦңͨ쳹صֶΣ˵лָ֮
ֻû뵽ɳСҲͣ
ţ
ɳȻЦֱԲ˳ҲǸͯһЩôô˵ͯҲҵĽ飬𯹬𣡡
С֪ͺã
ɽͯС¶΢Ц˵ͷһֻҪСκϵ⣬Ѱ𯹬ø㶼ɣ
𣡡
ɳЦҶִһŮûȤͯѵĺˡ


0562 
ʲôҪǷ𯹬
ʮʮʱפƫƧɽȣϴΪ׵˸߲һѿ
ôб뷨
ɳɫƽʡ
ЦΪ˶Ը𯹬ʮʮò¶ƴһƾʲôһ仰͵÷
˸߲˺Ц
ƾҵʵ
ɳЦһԾٶȿ쵽Ӷ˸߲㷴Ӧһ˫Ѻݺ¡

ȺеǵܻһӰݶ𲻸ҸɳԿ
ߣ
һߣ˫ת糵˲Χһ򣬴Źɹǿ;˶¡
飡
һ죬ȺеǵҽУʵɽֵӲҳһοӶ
ɳ̫ˣֵǲôȥ
Ҳ֪ĸһһ漴ݵһԿռ䣬ʱƿ˴󲿷ָ߲㷢һƬİ֮ꡣ
С
ɳ˫޷ԹģХ治ɫȻһ˦ɰ羢Х´
ˢ
󲿷ְܵӰ죬Աʱٶȵɻȥ
˸߲Ⱥһɧ֪ЩɳãҲûϵɳӦɣһʱ֮ƿնİֽš

˸߲֮һֲ٣лʹҲмİ֮©֮㣬ɳɫƽɫȻڰݺᣬָᵯ˲㽫©ȫɡ

Ҫ˸߲һѵɳӣ˫糵תѹ£ֻһƬӰСƬգǿѹ
顭
˸߲ûϵɳ˷񣬾Ȼһ֮Щ֣˸ֲʱҽһƬ
ɳոմűӵ쾡£񼲷ݺٶȷɿĳЩ˸߲ӳſſɵø졣
˸߲Ѫǣɳβתٶȿ쵽˼㣬תŲķӦҲþˡڰûжٽ֮ȴҺûһ֮棬ͷԶ֪Ӧԡ
̶̰յ蹦򣬽˸߲ɳǿѹ£ܲסӰ´룬ʣҲǼѵֵƵüѪ
ɳ쵰ʵ̫ˣ
ϴ˫ͨ죬޹˼ƥ
ҽǸԣЩ˲һܹģ
ɳȻЦһһλ˺֣͵سùӵͷ½ϸ£һ˫ȴֻƵŪƬӰ
ȭָ裬ͻȻŶʻȻ¡
ĺɳ֮εɶڰת˸һȺɨֱ׷Բ˸߲ȫеɡ
УүҪҪȥæ
ɳһ֮ǿƵѹʮʮһڸ֣νýƴڿòأ˸Աҽв˾˳øոոĽݸһ𾪲ѣһʱ֪Ǻá
𾡳Ϲ⣬ǰıΰ
˰ٴŭȳݺݺ˰ͬһʮֲ
ͬ죬ʲôû˵Ȼ˸߲һԸɳģɿ˸߲ûȡʤϣǼҲ𲻵ãɳ˵书ʵ̫ǿᡣ
үɳ˵ʵ֮ʱǿˣ
Ǭ˵˰ͬһؿɬòҪڽͬǰС˴¿ɾͲ
Ľݸɬʲô˵ӵ˼㣬˵ͷ⻹ʲô
ɳʵʵ̫ǿᣬҲ֪쵰ôģÿһμ涼ϴθֱȤ
Ҳ֪һﵽ׷ʲô裬ǰ첻˵úúõģ׼μʮʮˣһԸʲɽͯôôִˣ
ܶԶת񹦺ģɳĹﻹ˰ɡ繫ζǰ㣬ûϣȡʤȥҲǰװ׶
ο
үǧҪ嶯ɳǼһû֣һԿžͳɣ˰ٴĻĽݸ⣬˱վɽΧۿͬʱҲ˽ɳڶֵľʵ
үɳǼһʹʲôṦ˿㣿
˹ûжãƽϲܵķ粨̲סݣһȺѰʡ
̫
ĽݸҡͷΣɳʱʹṦȷʵǶۿ˲յ蹦ɳӲûأڿתŲýٶȻ֮ˡ

ΣǷǲ
ɳ泩Цֻɣƫȴʵصĸоÿһηѹ¶һɽһ㡣
¡һ촫ʮʮʵǿϴ˫־ɳ´ƶԺһǣվûܳסɽѹͨһأڴڴŴʣŭ
ʲôãӲһѣ

ɳ˫糵ת˲ΧɷΧڵ˸ȫɣŻһ죺⻰ô˵ģ
˵𯹬᲻ŹЩ֮ˣϵܻȫĥ
ϴߣһŭ
ʱƬɽһƬžԭɱ˸߲ʱйƤһ޾Ʋѣʱʧɳٶ֮ġ
ҲӦûɳĳ򣬾ǵʵȥ𯹬˵û˿֮ȴҲ׶༪٣𯹬ǰŮ˵ĺݶ˸ս
ϵҿ԰ֱӽ
ɳȻһЦڡ
ʲôܰǽ
ǿЦɣĽҩ
壬ֻҪҽкηԸҶӣ
ҲҲǣֻҪܽһк˵

ʮʮ˸ֶʱը˹һ˼־ϲɳǼȽû˵
Ȼҿֹȥ𯹬Ȼа취鷳
ɳȻһЦɫƽ֮ڵʲôҩһż˹ţҪ⿪Ҫгһ书֮⣬ҪǶ乹㹻˽⣬֪Щ
ǣԮְһѣҵȶ񱨣
ǣˣֻҪܰһѣԺǣ
ǲ𯹬ô˵úܣ

ɳ΢΢һЦڱһ٩˵úµʱϣԽʧҲԽ󣡡
˵䣬ƲӰȺ֮˳
ƽˣôĿѵǰһƣûʲôô
ɳ΢΢з죬Цż
Сӿ
ƽŶʱһƬվԱ꺺ͻȻȳһᶶһ֮Ľ˲˶


0563 
â˸
͵һ⾹Ȼ߽â
һ˶ˣâµķȻָɼסã۽âкξҶ޷ǰֺ
ɳƽǰָƤĤײ΢΢ѪƤγһ۲ɼǽ½âǿȫ赲⡣
⣬ôܣ
棬ƮƮġ׿һ˫۾ɵϴ˼龪
ʲôܵģ
ɳЦа̾ȷʵж֮ǴԽô磬ܹâĸȴ֮١
Σ
ָ΢һֻһָеĽ⣬Ӳһ顣
ԭ²ԭ°
׿ֻһ𣬻ûӦһᣬһϲΪɳգ̧ȥʱ
ɳˣȻ۶佣
жʱŭϣ˵ж˽ĳɲŶ佣ֱȡɳŴҪѨͬʱѵĽ⴦ʱʱâ˸һ֮ľŰ

ɳָһƬӰĽ׿ϮľŶ佣˲
ҲҲһԣ
һȣɳμ棬ʳжָ£ɽݵһʹ̶
׿ɫ䣬ֻһȻ棬ŵһֲָֻɽӶһнʽҪɳĽָѹȥ
ҵĽ
ɳɫƽ޲ʳжָ£ɵĽָƽƽ棬׿ƵòѪǣαʽ޷ƽɳƽƽĽָ
ɳȡһʮĲԣƽƽ̽Ľָû˿仯ʵȴǲ΢任ǶȺͷÿһα任еĽⶼŸı䣬˿ûʲô׿ĸȴȫȻͬ
Խʶ˽⼫ɳĽָ仯Ȼϸ΢˲Ӧʱ
ǣɳָϵı仯̫࣬ʱ˲侹Ȼ任˸λ׿ʵû֮ľ磬任ʽӦԵñ׾任ʮУڽϵ׿츳ҲгԲ
ڽϵΪ壬
ɳо˸ȴǶ׿ĽΪе棬ڽϵȻȲЦķȴҲһʮܿɹ

ҿɲֹὣ
ǰ̽Ȼһת˲仯ָΪƵһƲɵ£ľε׿ľѡ
͡
ò˵׿ԺšȷʵˢӣȻڵʯ䷴Ӧָ㼸â֣ȻָΪâĵز
飡
ָཻ׿֮ѪɽûзĽָɳ֮ǰһεǽ
ɳһֵȴʵʵ׿ؿڣʱ׿شػһǽžѪɡ
׿㣡
ոս׿ɣһȴ֮ǰ׿еܽӴ̻Ծһһ˫Сֻӻ

ɳһЦһӣϲӬֱܽӻ˫ϣһʱܽСһ󷢰ףнһӦɳһֻȴѻ˹
ž
ɽ֮дһ죬ܽɫɷɣһӣСȻſһѪ
ݣ
ҲɳܽӵĵڣһƿѸƽνýѻӽϮ
ٺ٣ֶô̫ˣ
ɳٺһЦָɼסϮǽһž죬һŹ־˳Ź⻬ֱ˲ƽĶȥ
ã
һ鼸ղס佣ƽ˴ʧɫæַ佣û˿ɽż㵹ɳȥ
ߣ
ɳЦμӣ˲ֵĲƽǰһƺݺ˦˳ȥ
ž
Ķ쳹ɽȣƽ˵ξͺһֻ㣬۵һѪżŲҰݣתŵ˻ȥ
ݣ
׿ѷȱ˽ĳ̳ɽâˣֱȡɳŶ
ҪĶ
ɳ߳¼ҡֱϣڽһ㣬ҽȻ˦ֱӳ׿ϡ
ۣ
һ¿ǾԲᣬɳûйעƾ׿˴߷ݰ㵹ɲ˵Ӻ¡¡һƬһʱԴһƬհһɶĸоӿͷ
ˣڳʮʮȫˣ
ʶ׿˵ģҲϴȼ˾Ժģ׿ƽյıͿУ۲۵ĸ֣
ɾ˸֣ɳǰɲһ
׿ˣֱǽâȾգҪ˵ʮʮ˸ֽӲסԶԶĽݸҲɫ΢䣬ĻûܽǿĽâ׿ϾתǿȴҲܵʲôܷתȥȻĽݼͳưˡ
飡
ϴʱЦվ˳
ûôֻǽѵѵ֪ߵغļһ
ɳЦŰ֣һΪ֪ҵ飬ϴΣ
Ϊλ˾
ϴͬˣֻʮֺɳͻȻ档
մߵСŮдã鲻ò
ɳȻЦ̹Ȼ˵˵ˣûȥɽŰ
ɽͯѾ˲֣ܶǧѷĴûᰡ
ϴһʱˣæڽ͵֪𯹬ռؼֻҪһű㹻н
н
ɳûϴȰ˵ЦҴʱ书ݴȥã
ϴɫһһкòΣһʱȻɳǳ뻯书ƾɽͯҲˮ׼ɣȷʵûҪ𯹬ĸ书ؼ
˷ϻ˵ǵ벻
ɳ˰֣ûʵ
룬ΰǽΣ
ϴЦͷһС
򵥵úܣֻ軯ȥڵƬͳɣ
ɳЦŻ֣ʾȺ˾˾ϲɫߵǰɽ֮ͯǬ֮һĳֱӽ˾ڵ
ϴȷ˾ѽ⣬ʱ׶ܲѣһЦһȺɳڵȫ
߰ɣٴȥҲ˼
ǹ֮еɳĽݸȻһ̽Ϩ˻ˮ˼ҡҡͷ뿪֮ء
ɳӦһʮʮֽһ͵ջͷһۣĻĽݸһеӰ
һԽԽˣ
ҡҡͷû·ϣ˼עȫ˸ֽ֮ϡ


0564 ̽
㻨ʱ䣬ɳŽʮʮ˸ϵȫ
ˣҶˣڽҪβ£
˸˿ϵʽĻᣬɳȻЦˣһ㶼û˸ѿεɫ
ʮʮ˺Ȼ飬󲿷ָΪϵʮպɽ𯹬ɽͯѣȴûбҪԼΣ֮УĳЩҰķνΪ
ʮ׼ɽ𯹬һ̽оͰʵǿġ׿ˡ
ؤԴԴ׼ȷϢɳʮʮ˵Ķʮ
СӣҼˣ
ؤӻ㱨֮ʱûбСŮģɽͯѣɽͯѺЩˡ
֮Ͷѣʲô
ɳɫƽһȻôɽͯѵĳŵ
ɽͯѾǸˣɳõϢҲ֪֪ͨ𯹬֮һʱʱЦ𯹬İΣͲʮҡ֪ɽ
ʱƣɽͯѵĹָ٣һһ깦Ҫָ߷״̬Ҳʱ䡣
ʵɽͯ˵ɤŶ˲٣ְԵŵԸ¶ţҪɳǿеѹֳ֪ӡ
û˭һСŮֲܵζɧţɽͯѻ𱩵Ըܲɱ˾Ѿʮֿˡ

ɽ÷֣
ɽͯ÷ţָ˲һƬ÷ƮĪζӿ
ңɾѧȻ
ɳʳжָ£ɽʵ޻˳̵ֶɨ޲֮ȴÿÿֱָɽͯѷʤ
Сһ֣Ҳ
ɽͯС·Ѹ磬һ˫۰Сֻ绨ʽĪ⣬ȭƺָצֺǹۻԷ
Ȼֻ·Ʒ·÷һ·书ңѧľ塣Ʒ֮Ун޷ǹץȵеľУ䷨ǵݿǰС
һĶ¾ŽǧʽһƷ֮У˷ʤ׽
ɳԴȴǺܲΪ⣬ʵȳ̶ȣʽʲôѾص㣬ܹմﵽĿľǺõġ
ָֻ㣬ʽʵ·ʵãɽɽ㽣ֻǱа仯һ㶼ɽͯѵɽ÷֣Ե֮
ȴӴʽһ㼴յ㵽ΪֹҪԴʽȡʤ
Сôôལ
ɽͯѳԾСһɽ÷ֿν¯࣬ʽ֮ӸˮԶԶû뵽ɳܽӵȫз֮βľ
˵ɽ÷̺ѧҪһ㲻֣Գʦܽӵɽ÷ֵûϺУһɲ⵫ھĳֶɲ
ɳɽʽʹָ֮вϱ任ʽȻལûмʶȴҲ֪ʮ־һ
书ȵزҪһŽ򵥣
ɳָ㣬ָڿƬƬӰ˲ʮнǶȺʽƵɽͯкòǱ
һʫֻ߹ۿ羰иһ׽ʲôֵģ
һЦгʮɱһˣǧﲻУ
ͻ˲ɽͯǰнָʽͻŻƿ죬ָǵ
ɽͯѴһҵʽ任ȭָƵǹ仯˲Ҳ任ʮ书ʮʽС缲ӰݺƮ
޲ʷ˫Ϭһͨ
ɳϺЦͬ߶ʫ䣬һλһ缲ӣɽֻͯǰһϵһѾɳ
ͯѳˣ
ɿץסͯѵ֣ɳһЦü
ʲô书ôоЩŹ֣
ɽͯСýģСüͷһʵ
Ϭһָ
ɳЦв뵽ִʱĳС˵ӵüëļһ
ʲôɵ书ôǰû˵
ǿѹͷ𾪣ɽͯһ˫С۵ɵԲˬ
ɵ书Ǵʫ
ҡͷЦɳһʮֳϵĻش𣺡ʫͷ书Ϭһָ
Ͼʱĥ⣬֪ɫкβ
ʵ־磬Ȼ֪֮ܶ鶼һͨͨģϾ֮ʱûĥ书
˵书ЩŹϣ棬ڹΪطעʽ뾫֮ϵá
ѰСɵǸѪľһֻ½СϬһָЩɫʣʲô鷢ʲôɱ˴ӲõڶֻܹסϬȵȣЩͷԡ
ɳʱ۹Щ̺ʮľԲЧ֮
ԴӵõĽݼҵǶͼȷԺѧ·ڹѨ֮⣬иʱһЩʮ˼顣
Уĥ书кҪһϾʱǲ
ȷʵ˼ֹĺܶ书ǰʫ˵һʫ߸ɴеһ仰չһһ书
½СķϬһָдɳʱʵͨʫе⾳Լķʽ㴴һ书
ûֻһ书ѣʹЩ֮
ԾһЩãܹ֪˻˵Ҳʮֵá
װŪɽƣ
ɽͯСһɣСȻһ˫Сִһһ־Х
ٺ٣Ծ仯ҶͯǴ̣
ɳٺһЦһ˫ȴֻƳֱ۽һϸ΢ľպ仯һĪζɽͯһ˫Сֶϡ
⣬⣬ôܣ
ɽͯѽСأܵĴصĸᾢ˼龪
ûʲôܵģ
ɳЦ澢仯֮Ĳ˭
˵ڼȭʵѾﵽѪĸ磬ƿشﵽϸ΢ܹ֮ɷֲͬ
ȭ෢ֲͨͬʱͲɽͯ˫Ƽ򵥵仯ɱȡ
˲ˣСӼֱǸ
ɽͯһɥ쳣һտڹɳһѵ֪ѲʲôŮӡ
ɳʵȴǳ֮⣬һɲֻǿʽ仯Ҳһ㲻ضá
ǸҲ֪ɳССͣ⹦ôģ
ˣҲǰˣ˷ʱ䡭ɳûɽͯѵڿ࣬Ц˵


0565 ɽƮ
ɽ
ɽȺһԽԭ롣
ɽ嶥ѩȥյˬ
վƮɽţɳפĹˣ϶еĲã֮òԡ
ûһмɽͯѣͻȻſŲ˳ԭ񱼶һһҰ񱼺ò⡣
໡
Ȼ쳤Х˹ը죬Ѹײڶ֮˷ɢȥǰɽܵӰ΢΢ζ嶥ѩѺòˡ
˴ȻƲûܽסǻѪ
ھӿתϢѪ糱Х¹ǽž죬˻ɢһһգ۱㱼ʮɾ룬ӭŴɽХ䱼ӿĻѩһȭ
¡
ȭ˹糱ȭưԵһǰƿһеķ
ХǰƬӲݣһͷСɲХǰ
ɳСӷˣ֪ѩ𣿡
ɽͯѿĿɿڴСȻ𣬲ʮɾ룬Сǲˬɤŭȳ
ȭ
ɳûɽͯѵĲ棬ΰͦɽţӭХѾѩȭ׹ԵȭӰ
䡭
˱ըһֶɣŲһİԵɽϹĻѩײ
顭
֮һһѩ˳𣬷ɸ߿գƾ˥Ȼ䡣
ӡ
ɽͯһ߿ĿɿڴǾգ̲סƿڴҪľû˲ļһ
¡¡
ɳȴûôãʱѪȣһȭһȭƳڵÿһȭǹϰԵŰצĴѩײ
ڴȻΰǰʵ̫С
ɳȭǰһƬǽ֮ϮϣƺƵĴѩֱײ׺һԵС赲ѩ֮ơ
ƬƬѩ׻ѩвɽʯľư֮ѹХεɳۼۡ
¡¡
һ˲䣬ưĺƵѩͳ£׾ٱ㽫ɳСȸǡ
ûֻǸСȶѣ
ɳֲɵӣĻѻʯȻΰ࿹͹ˣɽѩһ䷭вɽ֮ʱȻòģͶβв
ҪĵģֻǱѩвɽʯ飬ҪǲСıУǷǳ֮¡

ɽϻѩȫ䣬֮ǰǵصҲɢ٣ɳЦźһڳͷɽͯЦͯѣǸˣҪϵ𯹬ĺã
ʱ˵泩ղһڽһȫйȥˬͷͨһ˵á
ߣСʵ㣬ɽİϷ㲻ѻأ
ɽͯû˸ۣС΢ǲãС̤ѩ޺ۣʩչṦŽѩɽϼӶȥ
ĺˣһûô֪أ
ɳһЦΪ⣬ηڿնת´õűΰκһֻչĴ񣬽ʪѩһ㣬ӱһ߸Ѹӡ
˶ǵ֣תṦ̤ѩ޺۲ڻ£ԶԶȥһһСֻһʮɾɽԾȥ
̶̰ʱѷԾһ׸ߵɽ嶥ǰ±һƬصľ޴ɽ£գ¸ɽ
Ʈ壿
ŶɽֵĻֺ뽨ɳʵ
ǣ
ɽͯѵһЦ˵ͷЦô𯹬벻Сӵۣ
ãȻõģ
ɳЦҡҡͷֱʵֱӹȥ֪ͨ˹˵ٹȥ
䣬һŮνýݶֳнɽͯѱһλòŮʣʲôˣ
ͯѣǣ
ɳüͷЩԷȻϵɽͯλ𯹬ˡ
첿̽ڣƽﶼ澯Ѳӣټң
ɽͯһΪ⣬ͷͷŮӲŭȣϹǵĹۣҶʶô
¼
ΧŮɫ䣬æ¼һ̿ɪɪԵһʱŵòᡣ
ͯ湻ģ
ɳЦҡҡͷ棺ѵͯѿˣҲõɣ
ɽͯѲķ˷ۣôɳֱӳͷŮʵɣûʲô°ɣ
κ쳣
λ첿ͷŮ˳ͷǹش
ûв۵Ҳ磿
ɽͯüͷ뵽ʮʮǰͽɫʵ
УʮҲ磬Ÿȫɱһ
λ첿Ůƽش
ǵÿ죡
ɽͯ¶΢Ц˵ͷҪǷУܣ
ɳԭһ·ϹٶȲҹޣһ·ɽˮҲֱǰʮʮˡ
ǹ
ȥݼ
ڶ棬ǿȥ

Ҳ͵һʱ䣬ɽϱۼһƬ̬ȵŮӣһ˷ܲߣһλ긾˴·׷״ϸ˹
ֻһ𯹬ݶṦʵףżֻϵ˼£Ծʮɾ˹
ݼ
ɺã
ã

ִԣһŮ˱㿰ֻѼӣϰŮ˱ֻѼӣһߴߴ˵ûֱ꣬ۡ
ˣǲҪ˵
ɽͯȻҲܲ㳳֣ȳʾŮǰͷɳɳСӣǹȥɣ
ҲãҲ𯹬ɣ
ɳ΢Цͷһ㶼û˵
㣡
ʱԱͻȻһŮӾ
ĳ
ɳ̧ͷһʱˣǰλǡˡڴʱһ棬Ѱũ˾ɻǼλ
߰ɣˣ
ɽͯһ˿ɫͷĻ˻С֣γ˳ųų𯹬Ʈȥ
ɳһЦҲ໰ڶŮӵĿУΰΰεضʹ½űݺἲӣٶȿ쵽գۼԾһ룬Ϣ˥ڶ𣬽Ųմڿչתۼһֱ̲ͣӷɽ֮ϡ
У
ɳչ¶־Ṧһ𯹬޲ɫȻдģﲻ֪ðôһλ֣ṦʵȻ֮ͯϣ治˼顭


0566 ʼ
ɽ𯹬¥﷽Բ
ؼǣЩǴǧ׸߶ȵƮ֮ߣǷִиʩߵҪɶ򵥣οȫƾһһͶʱ
ңƮĵεòվֻһС۴һҪɹģƴ𯹬ϼѣ
ʯϿԾ͵ȡģҪɹģƴ𯹬һ򵥵顣
ɳվڹӴֲʧŮԼϢ𯹬㳡ʱ˼̾ǧŴǻۺ͵治С
ңڴɲʱ⣬޳ɴ˵ȹģƴĻһϢûо£ֻ˲ݡ
ȻˣϾͿԿңӾλȫţ𯹬ĽֺƣԼʩͼֽˣ𯹬˲֣ȫǼΪǿġˡԲһ漣ĹȺ
Ʈ𯹬ɽָͯĽӴԱ˵е÷ĴŮתƣһѰ̽һʺƮϵĻ
ΪεĹϵƮ嶥¶ȼͻ˵ϺãȴǼڹ֮أʮʺŮ
𯹬˵书Ҳȷʵһ
˲ˣ߲㼸н׼һһˮ׼ʵ֮ؤѷɫʮʮһΧʵǿֲ֮µһΪ
ɳʵ벻ôһֺƣ𯹬Ĵ£Ȼڰʱ伣ûӰֻ˵һܼҡ

˵ɳλòŮ£ټ𯹬ι䣬ɽͯϴһ󣬱ֱӻת𯹬˲ĸʻ
˵˵ɣôʶɳСӵģ
ɽͯĿָֻǸ˫𯹬ģܶһСŮģȴҲη塣
վŵ긾ˣ֮ǰϳɳλʱ˱ͦվףһͼλ˵Ĵ֮˵һ飬Ȼ˶Сӵһη£Լʱ͸Īֹɳ
ɽڤ貨΢ѹѹ֡
ɽͯѵͷ˼һȻ˲ɳڤԼ貨΢
ĳСĿջУɳ׾پˮһĻӡԺ֮Уرˮһڤ񹦡̡
Ҫ֪ڤ񹦿ңŵմ书ΪңɵĴʦ㶼ǲԣֻ֪ڤܹȡʮ棬Ҳѹɳһɲ
˸ɽ·ϣɳҲСй¶貨΢¶ɽͯȻʱûֱӿʣȴμǹġ
ΪʦӵĵϵˣСؤˣңȻڣɻû󷽵ܹͬʱɵ̬ȣͨɳоֹʦʮֲֿۣң˵硣
ڣˡ
ʦˮһӣȻ֪ʦӵ֮أþǴɽڶô
𯹬֮ԴɽΪǴڶȥˮõʦΣʦ֮ܵضסǱžžòʹ죡
ȻɳСʱɽ֣˵һҵ񶴣ִеõ˱ڤ񹦵ؼ
ֻɽͯɻ󲻽ǣ֪ڤ񹦵ı׶ˣΪáɵʦңӻ֮ʱȴ֣ؾʦӵģʵûﵽ֮ǰ
֪ԵʣʦĻȴһЩ飬ڤ϶ҲԲı׶ˣȻʦ֣ʦܲɴȥ
ֻɻǣ̽ɳһνĪ⣬ȻϲԸϿȴʮףСһ֮ǿѳʮۣһ书Ҳǳ뻯ֻǿ
ͺвˣʦڶɳ˹϶˱ڤ񹦵ĸΪζǿʵûгӣѵԼ˲ɣ
Ըȥð˲ϸ̽ؤɳϢһ㶼ܴ
˼ȥûͷɽͯҲûмȥ˼˰ַԸˣǵСĵ㣬Ҫ¶ţ
İɹ֪£
վһԵ긾˼æʩ񣬼ɽͯûԸʶȤ뿪æԼȥˡ

ɳռع𯹬һȦÿķ羰Լ»˽òˣҲûʳֱҵɽͯƼƻͯѣ֪ʲôʱпգǿҲÿ
ɽͯüͷһ壬ûô𯹬дܣ
⵹ûУ
ɳЦҡͷ͵㲡֢ʮ鷳ҪκòһһϦɣ볤ʱƣһʼͲͣ£򹦿һã˵ز飡
ɽͯɫһ䣬׼˵ЩʲôɳȴһЦϣܹͯ콫״̬ѣҲøͯѵ״̬ʱƷ
죡
ɽͯԳƬ̧̣ͷĿ⾼˵ʱһЩǾͿʼƣ
û⣬ֻҪͯ׼׵ʱ֣ܳ
ɳǺһЦзЦϣͯѶֳŵ˵Ӧźã
ľǣһԾŶӦСӵһᷴڣ
ɽͯз죬о˸ֻϣС֮ǰԲԣ򡭡
ĻûгڣеȻɱȴװ籡
֪𯹬ɷҿţ
ɳΪ⣬һЦһǣֱӵ𯹬ĻѴ˽⣬ƮϱϾŮҲ룬Щʱĺã
û⣡
ɽͯ԰һЦɳɤŰĲ飬֮ʦղضضã뿴Ļֱ÷Ůͳɣ
ǾͶлͯѿˣ
ɳһ㶼ûֱЦӦ£˵ͷ˹֪ɽͯѸոշƮ壬϶вٴҪϣϾ𯹬ʵʵ̫Ӵ˵㣬ܶ鶼Ҫɽͯڲųɡ
ǣʱ䣬÷ĴŮ̺£ɳһֱ𯹬Ӵ֮ĲУ缢ƿʷ顣
һߣ𯹬˲ĳ֣йؤɳĴԺϢԴԴ͵ɽͯУɳʵ˸һ˽⡣

𯹬ʯ
ɳɽͯڿյ룬ĿⱻʯϿ̻һ
𯹬صʯңҲƽĵطǽϿϵȫңɾ񹦣ȴǱСˣ
ɽͯһƽĿʯϵͼģں˵
Ŷҵң
ɳһЦΪ⣬ĿƽȻҵʵңɵ书ȻȴҲֻɽ֮ʯͯϵĲ֢Ҫʲôʱʼ


0567 
Ҫɽͯϵ⣬ָҪ˵书֡
Ҫɳ˵ʲôɽͯѱ㲻鲻Ը˻ΨҶ𹦵ķھʵʵȫɳлĿһңɾ񹦵ݡ
Ȼ쳤ؾòϳ棬о΢֮ʵڲ
ɳ֮ǰѴɽͯѿеõְ˻ΨҶ𹦵ķھʱһȫòʱо˸ͷ𶯡
úòһϧȴǱչùĺʱɽͯϸ壬Ϊϵ鷳׼
ʱڹΪԼ磬ֻǴִһ飬԰˻ΨҶҲһȫ˽⡣
˹Ҫ
ɳĹע£ɽͯʯʯϥ˻ΨҶ𹦵Ҫ㣬Լеϸ΢仯ԥȫ̵
ǸӣʦŴк֮䣬ѡ˺ߡ
˵ң϶Щƫ˽֮Ҳ֪ǲܵңںӰ죬ǶĿԶԶʦŴС
Ӹˮ󣬾Ȼ˽ͳڤ񹦴ԼӣԹ޵ˮת͸ˡԵˡڽϼֱֻ֮ĺЦо
ˮҲɶ񣬲ļ޳̫齨һƷãֽѧС๦ȥ
˵ңΪĵĻפɽ𯹬ɽͯѣԭ֮вζû׽˻ΨҶ⴫뷨ΪͻȻ˴С
ʱɳʾϵë̱ԥʦŴн֮ЩʦŴпñصɵӼֱˡ
ˣͯⷬ˵Ҷ԰˻ΨҶҲ˽ں˱ʣȻ˲õ񹦣
ɳĸ̾ңӵľ˲ŻͶء
ڤ񹦺С๦ͬ˻ΨҶ辶ڹķٽڼԴΪմﵽഺפĿꡣ
Ϊ߻ħԵʣɽͯյԶСŮģʵȻɸǿȴûֺ߳
ɽͯУֱǲ֢֮ԺҪһСŮľƭԵСҲˡ
ɳУⲻڷʧʹȱһļأŪԶСŮģĽ
ɳ˵ʲô˲õ鷳ֻҪ̼طļ壬Ȼظһӱɽֱͯӻָɳģϣǣ
֮һʱ䣬ɳ𯹬ĺʯңŬɽͯѻָ״̬
Чʮԣͨϴ̼صķڡԼܶǿʣ̶һʱɽͯѺʩ˻ʵҰһǣ㳤˰࣬仯ֱ֮Լš
ʱɳѲҪʱʱɽͯѵ״ֻҪʱ̼ڵطڶѣʱһʣࡣ
Ȼ׷ɽ̵ֽͯĴϾ̸̸֮˻ΨҶ𹦣Լʯǽϵĸ־书
ͨңһϵ񹦵ĲնԱȣ԰˻ΨҶ𹦵˽ӷǳ
֮⣬öݵĿʱ䣬Ϸ𯹬ڶѧϣйңӵȫһ顣
Խ˽˻ΨҶ𹦣Խ䲻֮쳤ؾòϳԽ档ֻǿϧңûн֮£ɳкȴ޿κΡ
ʵ԰˻ΨҶΪҪƳ쳤ؾòϳģҪΪɽͯѴƣ벻ֻʱԺпʱ١
ʱתۼ𯹬ҴͻȻһ̶Хʱ𯹬ػ˶ʱʧɫ׷תṦ˶
ôô£ô£
𯹬˾ʧĺ˳ųХĺХ𯹬ĺ󹬽֮ǰǻԥ֪òӲǰ
û°ɣ
ʱλص긾˽ſڣ˹ֱʯҶȥз˳Хһʮ־ˡ
û£һʱûסѣ
𯹬ԽԽ࣬˽ＸҪֲȼ֮ʱɽͯ˷ܵɳʱ𯹬ɧȶ
ô˵Ļ
ûãҽյʯͷͻȻϢԴ򿪣߳һλνСŮ˿˵
ǹ
𯹬ȴŵùꨣһɵŴ߳Ůɤžʳ
˶ѻ˭
Ůϲ͵һˬŭȳʱһϤĿֲоӿڶ𯹬ͷŵһľսֲ̿ѡ
Ҳңʵͯѱ仯̫һʱӦ
𯹬־ϲ͵
ʲô仯̫󣿡
ɽͯȴЩĪɫһ䲻ѻǸģʲô䲻ģ
ǣͯûû䣡
һ𯹬˶ʱֻ̿ش𣬾ʱɳΰλ߳ңЦͯѱ仯ȷʵСҿ龵Ӻúöǣ
ȵɽͯѴԺ֮зӦԼ䳤ֽŶʱ˲ɳڸǰæк𯹬ƺƵһȺŮӾһ𣬽α仯޴ɽͯӵߡ
Ǻǣ㲻ʹ
ɳٴμɽ֮ͯʱʱѾȥС졣
ϴһѾʮŮģɽͯѣɳо˳˲١
öлɳҽΣѲпָܻģ
ɽͯһϲæʾɳضɤɳȴڸǲסеϲʵ֪廹ֻܼܲ߾ֻܳС
ɳЦһƽ˵֮ǰ˵ˣͯѻָģȻܼʱֻܳ˹⾰Ժģ
𣿡
ɽͯһϲԽСɳĿ͸мԺѵĻָͰɳˣ
ÿ
ɳЦҡҡͷһΪȻƽǸȡ裬Ϊ缲Ҳ㹻꣬Ӧģ
ˣζлɳˣ
ɽͯȴǲܲˣִ˵ˣֻҪ𯹬еĶ㿴۾ܿھǣÿ
֪ϣûʦµĵã
ɳҲǲ뵽ԼЩĥ˻ΨҶ𹦵һЩɻۼɽͯ˿ҲֱԿʵ
Сӣ治
ɽͯ͵һ㶣Ц̬֮
ⲻͯ˵ôҲֻɻ˳㿪һʣ
ɳû˿ΣЦ˵
С㹻ˬ죬˵㻰ʧԣ
ɽͯȻЦŮϹ˻֮ɫͷرǲ˼ģξǸСӽҲǲɡ


0568 ɽ
ɽ
Ϊͥԭڣһǽ˾֮ء
գɽһλοΰ쳣ı׳꣬ԭѰĸͷͷɽɽ½ƥ׵ֱֵͨʯ̨׶ϡ
ӷʩ˭кιɣ
ΰһǽˣѰͽոϰɽ㱻غڴ˵֪ɮ¡
ؤɳ
ΰ̧ͣͷȻڣƽԱš
ԭؤ
֪ɮʱȻ𾴣ʲżȻ֪кιɣ
ΰֵ֪ɮôû뵽ǰοΰ쳣꣬ϴ÷зؤɳ
ô˵ؤ֮ǰλǷ˲˿С֮ģǷΪԵؤɳǰɽǷλãΪؤµı
һ书ǵõ˽ϣѳԽպġǷĽݡųһеĵһ֡
ΪףȻԽϵķƱøע
ھؤͻȻôһλ֣ȻǱӹע
ֻɳһײβԴ޹ɽ֮ɳнʱûгڽϣû뵽վȻְɽ
Ϊֵ֪ɮһ书жߣһǿڳ֮ҶԽʮ˽⣬ȻҪɽ֮˵ĻݶŪǿҪִЦġ
°ݷãСʦͨ
ɳȻЦû˵Ŀֱӿڵ
ɽ𯹬סһ֮ã˴µʱɽͯѵ壬ڼҵסƶһƷ
̶̰ʱ䣬ڰ֮ľɽͯӲСŮģʮҵŮģ
˾ЧѾ㹻ɽͯѺ¾ϲ֡
ɳʾԺЧôˣҪϸɽͯҪָŮӳ̬ĻҪʱ䣡
ɽͯѶԴȴǲ⣬ֻҪлָϣ˵ʮȵãɳǸм
Ϊ˸лɳɽͯѺǴ󷽣ȻӦɳ֮֮зʦңӵɳϸо
ǻʵرͺµ޼ͼһ㣬һΪĵĴбء
ңӵУɳȵķңӵѧ磬ѾѾȫԽ𵤣ﵽһɲĳ̶ȡ
ʱڹΪҪʮȫ͸ҲгЩ滹ʮģ
ɳԼңӲͬһֵ·ңӵĵÿΪοȴȫհᡣ
ͨңоٿңɵ񹦾ѧɼ򵥵öֱָ࣬İڡ
̶һʱ䣬󲿷ֻڼĿʱ⣬ɳ㽫ңɵ书дϵϸһ飬ڱڤ񹦣С๦а˻ΨҶ𹦶Լʶ
ǰ˻ΨҶ𹦣ɳͨһЩ޵ĽУ˽̶̶һʱ䣬˵˽͸ȴҲ⵽˼̶ȡ
ĻɳٸϵһЩư˻ΨҶ𹦷ԴҪһ쳤ؾòϳʵĿ
ңӵ¶Ϣңͨ쳤ؾòϳտԽ֮һ¥֪񹦵Ĳ֮
ΪҪƳ쳤ؾòϳİ˵ҲʱŶԡô˵һųԽ˰˻ΨҶһ񹦣Īľ书ҪƵķõİؿɲס
ʵǣ̶һʱ䣬ϸ˵ֻСʱ䣬Ʊȡشͻơ
Ľȷʵ֮ɳͻȻ״̬Ҳ԰˻ΨҶжô̵˽⣬Ϊ֪һ书Եʡ
ʲô书أ
¹ʱλοɰʺ彣书
Ҳû뵽¹綼۵书Ȼĳ쳤ؾòϳй
Ҳоңӵʱзֵģ԰˻ΨҶԽоԽǸоϤо
رͨ쳤ؾòϳİ֮ʱϤоԽ
ʵȾ磬Ȼû֮ĳ̶ȣȴҲԼԼһż֪֮ܵ
ΪĪϤУ㻨һʱ佫Լ֪书ȫһ飬ŴӼĽｫ˳
˵ʵ¹綼һ书οѧ磿
ɼܲס˻ΨҶ𹦵ںһ£ഺΪռĿֶ꣬ȻͬﵽĿҲЩ𣬵ʵȴ޼ġ
ͨư˻ΨҶ𹦣ĥй쳤ؾòϳϢȻͳĳЩԭ˵ơ
òɻԼĥоһȷеİ治ͬ졣
Ȼʮʮȷϣȴ߰˷ָҿ϶쳤ؾòϳĻѧ֡
һϲ˰˻ΨҶΪοгĻӷǶûüԳΪһųһѧ񹦡
һżΪϡٵľ񹦣Ҫ񹦡
񹦺ԱڤΪ񹦣׾˾֮ľԳ֮ʱϲһٿ١
Ͽ˲䣬ϣϣϺƢ붶อ֮ͻȻྫͨĳ仯ǿǿȡ
ʱ̫»ʲôı仯ֻһ¥ȭѲͨĽһҪھı仯Ҫʱָ֤оȵǿɽ־޴ϲ
ʱͰɽĿѾȫɣ˵ϳ
ɽͯѵҲȶ׶Σٽɽ֮ͯǷԭΪңɵҪ֧𯹬ղֻúݣ˵ȻٲһЩҽֻ֣Ļòʱ
û뵽ǣոմԭؤͨϢؤӢ֣׼ٿӢ۴ᡣ
ɳЩЦãܶǰ߲ôˣٿӢ۴᲻Լҵ̽УȻܵ˼ֵĵȥ죬ⲻɵоô
ô˵Ѿٶ˵ʲô棬һʱϸɽ֣Ӣ۴ٿ֮ǰϵ
ͨ;ؤֶ棬ԼϢܶ棬ǰͷԲѵ߲ܶ㲻Ҫݹˡ
ǣɳ԰ɽ֮١
ӷʩԴСɮȥŷͨ
֪ɮҵæ˫ֺʮ˵
ɾʱɽԺһ󼱴ʲôһ̲סĻţ֪ɮʱɫ΢䡭


0569 ۱
Сʦɽϳ˱ʣ
ɽϴļɳ۾΢΢зĻһȥɣ

֪ɮɫһٱ䣬߼ٵһʱ֪Ǻáɽ۴ϣټȫɮڵѶšÿ𵮡Ħʦȼ֮⣬ټȫɮڡ
˵ɽϿ϶ʲô¡
СʦѵһᵷҲɣ
ɳЦ˵ƺʲô¹ʣ˵һܰæһȥɣ
˵ţҲ֪ɮϵľᣬ̧űɽȻȥ
ʩ
֪ɮҪ裬ȴֻǰһɳߵԶˣʱдһߺһæҸȥ
ϵɽ۱ѹͷܲ
֪ɮȴҴ£ֻܰɳҪж㱻ʦȥ˴۱׳ơ
ɳΪ⣬Ӧ֪ɮ߶һƱ׼ҵӾڴ۱Ĺ㳡ϣۿ̬չ
ʱĴ۱ַǷֻѼ˶ɮˣɮڲϵĽƬ֮䣬ȫǧɮ˶ѼڵϣбУ࣬ȴĵѻȸ
ˣ֮⻹ۼ׼ҵӣֽ̬Ŵִ󣬶ϰҹֳģɼֵ֮
ɳοΰʮۣòİܵΧ׼ҵƵƵעȴǲΪȻ鵭ȻŽżɿ۱ڵΡ
ǧɮ۴۱мٵ͵һͣͻȻ徻˸оЩ̫Ӧ
ɮڸɫ࣬һȻڳɮдĴ

ֻ죬ɮţ𣡡
ֱλɮλɮˣӺɮһ빪ַɮȲΰ˵ϷȻֱ¡
ʱ֪ɮվǰɮ߳յȷɶС˵˼䡣
ȷȻһȣæƹȫɮߵ۱ſڣĿ˲俴ɳڷ
Ŀԣ΢һͷȷ¶Цݣ˫ֺʮؤţµԣ
ɴʦˣ
ɳЦһ׼ҵӾȵĿУſȺŲǰ΢һͷȽ˴۱
Ǽһ˭׼ҵô
Сʲô䣬ûɴʦղ˵ʲôؤؤĻ׼ҵӣ
ѹָղžأһΪŵ׼ҵӣǿΰģ⹦ĺѡ
˰ɣɴʦӭӵΪʲôСô
⵹Ҳǣֻû˵ؤֵĸ߲㰡
ľԴϴ÷зųһһֵλؤӶһô
ɣҲ̫˵ɣ
ᣬܺųһһô

ȷӭԵʣʱڵ׼ҵһ糱ۡ
λλؤɳ
ô۱ֵӰӣһɳһɮ˽ܵ
ɳ
ɮͷǧĿˢˢ˹Ŀ֮б棬ĽɵȵȲһʱ۱еոӹ졣
ν˵ӰܵµɮǺ뷨ոһͬλɮȴǲҵæʲ
ӷ𣬼ɳʩ
λʦˣ
ɳҲдͿһֻɮͶѲᣬɫ뱾²ͬǱԺĿɮһɮ߱ǱۣͷߣһλɮλԼʮͣΰС˫Ŀ񣬹֮ʼϡ
֪λʦγƺ
ɳԼɮڽܵλ̨ɽ·ɽˣ
ɮˣжһݡǴ֪ɽʢȴʦơ޺书ۣ˵ɽ˻ȷ֮ϡ
ֻ¹ģСеĵλԶԶ֣ȴǲˣ룺˵ɽӼߣ˵ɮ˶񣬲³ˣԸ´ʲô֪Ϊʲô¡
ֹ¸ֶɽ
ɽˣ
ɳȴһɻȷʵûͷ
ɽˣȻͲ»ףȴɫ˫տտ̫ѨǸ߸߹һڹַ緶Ϣǲַ֮¡
ȻʿУΪ书ǿĿһС
ؤɳ֮ɮֽһ
ɽһ䣬ɳɻ̬ʮֲŭ߳˵
Ե㣡
ɳЦͷһ㶼⣬ɽ书Ҳͬһˮ׼ò̫˼ɡ
ߣ
ɽɫѿֻ֮ͷ˵
۱һ࣬Ⱥɮһۡ
ɽ˿Ǻųơģ书֮ʵѵһ߷֮ɳͷҲǡꡱһĵһ֣ĵ˲ɽ˿
֪ɳȷʵû˵ɽŰ
Ⱥλֱɮ˻һۣɫƽȴ΢ϸȥȴܹеϲ⡣
ȷɣ
ɳȻڣʾȷɼܣЩŸֵҲܸȤ
еɮһ£һЩסĸǶɳŭĿӡɳ̬ʵڹţõַɵӴɮһ㡣
ȴǲΪ⣬ɫһɮ緶ɮһ˵λǿ⸮¹Ĵʦλǽնµĵʦλ®ɽ¾ʹʦλǳӰǴʦλ̨ɽµʦɽ˵ʦܡ
ĴʦɮɽɲֻǴ¡նµط𷨶书ɮȻд䱾µλȴߡ
ɮ񣬹Ĵʦ
Ƿڸɮɣ
ɳͻȻ棬ӦһЩϺеϢһǲڽ붼һˮ׼а̾Ȼڽɳ֡
ֻͥǰЩϺдԺͲһ֮ˣҲ֪ʲô
Ϊʱ̫Զ˴ȻֵúңʵĻִ֮ᣬɳȻǵЩ顣
ǣ
΢ЦͷĪɫʣһºͱׯ׽
λǣ
ɳЦͷĿƽɨλɮԺǴȴûô˵ǵͷתֽĿ⿴λ𷢱۵ĺɮ
ȷ΢΢һЦǺɮܵһλʦҷϹǡ
ɮɳȴǺЦʵ֪Ǵʦɷöԭٻ
Ȼܶ࣬˵׼˵ý
ǲ֪ǴʦļԺ
ɳ΢΢ۣЦʳһ֮֪ʦԺܷȥ֪÷Ŷ׶֮ˡ


0570 Ҳ
ȺɮԾ
۱͵һǧ˫۾ˢˢ˹
ļλԺʦǧֺжɵˣɳ˵Ļ̫ˡ
ÿǷ
ôɳȴ˵÷ż޷棿
Ҳ̫˰ɣ
ʱβʱ䣬µμǳҲ꣬ȴûεĸֹ¡
÷֮˲֪˲ôɳȴ˲
ʩ⻰⣿
˵ǣΪ˵˵ȷɱסæѯʡ
ϵ˼
ǧ˫ɲ۾ɳ̹Ȼ֮˵
ôܣ
Ⱥɮзκˣ֮ǰʲô⣬ʱɳеĻסˡ

һŰǵͨ죬һɫɮ޷Զߴ͵طڶɳӶڰշȻһĳ
ɣ
ȷɴʧɫаǲ֪ôæɳȣʩ飡
һɮڱɫһɮҲ׷ɫֲ
ֻϵɫ޶پţ¶ֻϷ̬һ˫˫˸ĿſȻɳ
ȺɮͬɮȫֺպĽɫΪԺʵ⣬ǶԽı仯жһ򲻸ߣȻ˵ɳټͷȴΪˮֵ̫š
෴ȺɮȴǶɳʵʮȷţһһ֮֡ʵ飬ɲ˵ſЦġ
ɽ˵ͻȻãȷɸоĲȴǲԸ⼸λĸɮֳκ⣬ڷŵһ˺ȷôԸ
ȥɣԭҰĵط
ڵ˻ɳȻһ˦䣬ʱХȣǰһǽֱӽ⧲Ըٶȷء
øǣ侪Ȼһ׹Ѹ䣬ƫ֮ǰϣϴŵľ޴֮һ·ƽƣһضʮɾǽϣ
У
Ⱥɮһ֪ɳʵǿΪ֣ȴû뵽ʵǿȵز
Ǹղűֳʵһ㶼ֱǿɳǰС㣬ͺ޻֮
£Ⱥɮɫɽ˵λͷķŸ֣Ҳסһ
飡
Ϻһһѿ֮𿴸ղƲһʵɳûжôֻǿǱ˵ʵƶޣۼʦͷߺޣ˫һǽڶʱ֮ľƽƽƹ
ù
ľβƫƻԭλȺɮ̾һ书ԼڹΪȺɮ˿Сﵡ֮⡣
㣬书㣡
ûȺɮ̾Ŀ⣬һ˫Ŀסɳ𾪺ͲʣͰ˵ôһ䡣

Ⱥɮٴɵۣͬʱ̾ǵĶĸɮȻͬ졣
ǴʦܴңңԭҲһֱ£
ɳһЦΪ⣬ûͱ˼²̨¿ЦڣпйĻһǴʦ̽һ´ԭ;ò
Ⱥɮԣɮ˻ɽ˵ȣȫ˿ɳĹ۸һӺϲ٣һȻȴֵһ
пеĻȻԽ֣̽
ǵȻŹ֣ȴ֣Ӧɳ̽
Ǿͺã
ɳЦͷƽ޶ڳһϹ۵ģ
Ⱥɮˣ֪ɳκϽǵķ֮У˿֮ЩƣɶԷʵ̫ǿҲ˵ʲô
ͻȻתͷȷ˵ºôôϡϺСкССУǴ۽磡
˵ĻʲôкСССҲЩײ̬࣬ȻʲôߣȴȺɮһֲ֮С
ǿѹͷŹָоԺɻо˺Щ⣬Ц˵λʦǷŵе¡ͬʱ٣ʵǱ´Ĺ裬ʴټҳλʦ̳˵壬ɮͬܽ档
ɽΪ˴оȵҵ
ΰСϻȻ죬ɮɵöһȲǷŴɤŽкʹҪǣȻȻ˵߿
Ⱥɮɴо棬ĵλɽ˹Ȼ֮޺֮Ӧò
ɾʱֻɽĿһݣ˵ׯϱɲСɮѾãʮǰͶ䣬ȴ֮ɽ֮⡣ʮԫɣѷǣ̾̾
ɮˣжһɽ˵е⣬ѵǰѰ²ɣ
ֻɽһ˵ҲˣǶԷһˣλԭĸ֣һλõĺ֣ղ¶һ书ʵֱ֮ɮһ㲻ضá
ȺɮжЩȻ˶ȴҲѹˣԷ˿ɶǷأȥֵ˲
ȷͷһٸλʦֵܽһӶԷпƺΡ
ԭΪһʢ£ͷȴһеƿ֪
Ҫǣɳôһλڳоͺڲķ˿Ц㣬ôεý
Ȼ
ɳȴһƽɫȻͺûвеĽգЦŴ۱飬а˵ͷԼûа
ȷĿ⣬ֱһƵ˼Ҿܵڣֱӱ͸Ƶġ
˺ϷȻˣ״
˵۱ķڲȵӢ֮ʱֻһ꣬Ϊؤ˻ǴĿ̬״ȴÿϷᡣ
ȷΣܲܿɳ뿪ɣ񰡡
˼ҲҲ޿κΣֻõ䲻ڣͷɽ˫ֺʮţװһ˵ԭʦ³ҡԺһңʦֽҷӵܣ޲δҽɣʦ֣Сɮлʦأ뷨նɣд󹦵ڷš֮£ҲδʼպԵء
˵˫ֺʮһ񣬸˶Էӣ֪һ⣬ȴϣܹɸΪ񲯡
ɴʦǣ
ɽ˺ʮϹЦ˵Сɮɲ䣬ȻĽִţѧԨԴҪǣ´½ɾϣƽ
ͻȻ˫Ŀһ䣬ͷŷĽ񣬻һת˵֪Ͼʵ֮¡֪ˣСɮҲ֮ˡ
ԣǧɮɫֻнϣȻ˷ŭްϢ
գ˲ؽ֡


0571 ͵Է粨
͹
ɳЦɽ˿ģʽȺɮ硣
֪鲻򵥵úܣ
еķͷ̫ʢ˷ڽϵ
Щһĸɮǲ⣬ɽ书ǿȴòӦķŸʹý
ʲôЦá޺һ书ַɡ޺֮ϣڽϵȴر
ɽ˼Ȼ˵䷲δʮֿأȴΪ²֣书ǿһȴѹƣǸҰ֮ж̹ȥ
´˻ᣬҪϡ־ͬϡѣһֵȨѡ
ɳôΪģ´۱һĻҲչ
λ书һϵĸְֵĵ̣ó޺Զٵ£úúúһ
Ȥǰ𱩵ĳ棬кȤִƬһ㣬侳ζȷʵ
ͻȻоһʵʵĿһɨ
ʱͷϺëΣյ޶סһʮܡ
ʵ
ɳȻ˫Ŀ֮оⱩ
ʵ𽭺޺֮УҲ˼ҷӦҲ˵ղһĺ壬һλʵ˺Լĳ֣
κˣȴǲɫ
ſ֪ϸϸΧɨ˺ü飬ȴûǵĳϢ
˭أ
Խһת뵽BOSSλɨɮֲؾ֮ô
ɨɮҲѾģ
ǿѹͷĳ嶯ɳǿнĿתսŵĴ۱
˼Ҷˣֲͷʱŭˬý
ΪַɣǺгģʱɫƽº͵ʦֺγԣ£Ϊ֮ʦԡﵱйġʦһ仰Ĩɷδ̫
̫ôôһ㶼ûָо
⻰һȺɮɫ䣬ɽ˵˵ͶȴҲ˸տʼʱơ
ɽȴǲΪ⣬ûǧ˫ɮ˲ƵĿЦʣʷʦ֣Ժǹٸկ
һɻЩͷԣ֣صСɮʦк⣬ʾ
˱ã
ɽͬɮɫƽȴʮϬٸ˼կ°꣬ѰһǹٸǵկԿѺˣȥʦ֣¸ȲװԵоܳƵϡƵءô
ʦֺγԣ
úɮһۣԼɮֵԭºЦ˵ָժ¡ǿװԵδˣʵڲҵ
ɽûзŹᣬ۶ׯµ˵ҷϣǷؽ䣡
תͷ࣬ȷɵʷɣ¿ǿѺһλøɮλʦֵʦܣǴʦǸɾн£겻ȥ𣿡
˵ʱɫϾͱˡ
Ȼ
˼תһ㶼ûתͷԺŴʦʦܣλɮ˵ԭ򡣡
ǣ
ŴӦǰִֽɣ˽ɮڼ޲η֡
֮ǰøɮʦֹ⽵£ɮԷʦ£ԴϲӴʦԵùʢУ˥΢𾭴ɢʧʦǴʦл󾭡·ʦԵְԭǴùϹתȡĪԵǵϱҡ
ڴ۱ؼŭнࣺ֮ʦֵͬʦǰؾ¥˵²ؾ뱸ԴõľģԼ֧Ǹɮµ׫ǧԭิ١иʦ־ȡȥһֻй±ģɳʮɮ˰ͬ¼
ǧȺɮ˫۷Ź⣬̡
ȡȴŵȡ˵һԭʢ£һͷβͷܣ
ŵ¶ʦֵȥ·;ңԶ࣬;пʧɢʦȡع֮ʱµʮɮڣͬͣȫƽַ
ԣλԭʦϲ¶΢ЦնµʦǺʮգգʦִ˾ĪĹ£뵱ĦʲʦʴʦȺӳʵԭʢ£
ɫƽޱϲǷ´˾Ӧ֮壬ʦ̾ҵ
ȷʵҵҪ³Ȼԭʢ£ڷŵһ¥ϧȴˣ˵ʲôʢ¼ֱ˰
ö˵Ǵʦ϶֮ⲻھˣ
ɳ̲סЦʱǧ˫ĺĿ⡣
Ҫ˵ؾ֮Ե£®ɽµɽɲΪף
һ˵ö¾ʹʦ⣬ǫѷѿɵӶóɫеϲɫǧɮֻؿڱƵýȴֲóȻɳĻͷ
ģ书ɣ
ɳɫƽһ㶼ûܵǧ˫ĿעӰ죬٩٩̸ֲؾһǽһ̽ڣλǴʦҲɣ
⻰˵ģȺɮԵָоﲻԾЦҲǲЦҲǣɽ˼λȴɫѿȴǲ֪˵ʲôǺá
ɳóȻЩʧ񣬿ΪǷˣɽ˼λ˵ʲôνԹ
ʱսţλɮҲ磬ַʵ˵ʲôҳɷɳ˵Ļм˵
˼ҿؤˣǽ֪ľ֣ɲܹʹöġƾ㣬˵з
ɽ˵ȼλʦʱɫΣĿţߴԭɣüȥ
а˿ɨɳһۣĿм֮ɫȻʩԲλʦֱڲؾ¥ľʦַʦ֮ɮڰͬеи֪ĸ֮ʦ־ȻλʦÿҹǱؾ¥ظ͵ıص书š
ˣ
ġ塢͡ɮԼͬɫ΢䣬ò
ˣ
һȻʦ淽ʦ֡ʦֱʦȰͣ˵Щ书Ǳɮ׫ȷôȫ޸ϵأйʾˡʦּѿһ֣Ҳˣ˺ȥظ󡣲ʦһڴʣǸ˵֪µĹأ˺ȥ͵书š
˵һ߿ŭ֪ü£ʦּװȴ͵͵ھصȥظ͵ġʦַ֮󣬲ʦ͵˲ٱµѧ䣬ʦֳֹ֮£ʦֲ͵ı书ţѧ˱ʮе书

˿ڣɳȴһҡͷ


0572 һ
кλ֮
ɽãŭȳ
ڴ۱ؼһʵǿɮ˶쳣
һȣǽȺɮоѣˢˢɳ
β
ɳȴǲȫûǧ˫Ŀ⵱£ЦĦɣн¼޵֣ĿɲʲôʮѧǴõ书
Ⱥɮͷ𶯣ң˼Ħĳ
÷Ȼ΢ȴмǧ괫ǧĴԺɴӵе񹦲֪
ɳЦҡͷЦмǲǲǴʦû취ǱЩ֣ԭƭƭ
꣡
⻰𣬶ʱ۱ʹЩ߷𹦵ҵĺлûʲôЩѪռʶСȴ̽סЦʱֵһɨգ˵ɿ֡
ɽ˵ȼλԭŴʦʱǴʦĿɻջ겻ô˵İ
Ȼ˵ýͰʮֹ죬ȴôѣʱһŰ𪿡ǵͨ죬˫ĿݺݵɳȴûеֱӳƣֻƵı۲Ի
ȴ˵õĹ٤ʮ棬ڶ巽ĹЧԱֵĽղ񹦣ŴĦҲݹ٤Ķּ֮ԭѧҪŴɾѧ׽͡ϴ辭
ɳȴûŹ˵˼΢Ц٩٩̸˵ĻȴǧȺɮ۷Ź⣬ɽ˵ȼλʦ
أԵľأ
Ȼлɳ˵һ뵽佭ֵݱȻˣ뵱ȻΪɳССͱʵ϶ԼϢ˵̳ļɵ²У֪һЩغ
ùȻŸԴ֮أȻȺö
һҪҲɽ˶ģ˼ǲҪģһأȡ˳㽫ʲô٤㵽֣
׽
ܲڽ׵λɽˣɾѧѣҪܵõĦ书Ǿ͸ˡ
ȲôĦ澪žޣһһĸ֣˵Ҳͨо书һųһڹķ
ɽˣ⼸λԭŴʦ붯ݣȻûңңϸõ˼ȴǷŷԴ֮ء
Ⱥɮȴû̫˼
дĦʦµ׽ϴ辭дʮѧиֶ书Լҵ书ؼѧĻ˼
ֱɮе뷨ڻֱɮмʱѡϰһŻ־ѧ֮ʱȻͷȴû๦
ֱɮ˱ϾǳһʢѪգִʦĦ¼һ˫۷Ź˼ѣҪǴʱгѹĻֻͼˡ
ҵǺ뿴Ǵʦ书˺̶ֳȣ
ɳûȺɮ˼Цһѿǡ
ʲôܹңңøԭĶˡݹ۽ӹҲֻԼλ棬ųɮˣһ
λųҽһҽ뻯ϵһƴʦ岻֡
ǰǣ֮ǰִִ̽ʵҲһˮ׼ڽҲһ֡
ֻвϲɮûԭʲôرǻŲͼ͸ϲˡ
֮ǰǰ㣬÷ѾλӡȽԼ췽̼ҵüվסţòΧҵɢȡϢ֮ҲǶǵ
ԼҶǸˣŷԴͷţȻԭҡײƭûҲͰտҲ˵ʲôȻ˲ݺһӣɲ̹ý
ʱȺ۷֮ʱڳִĦǵԭԱӴֵһ·ڣһʲôǺѹ档
λʩɣҪˣ̫
Ƕͷסɳƴѹͷŭûɳ֣˵ɹŨŨķߺ֮⡣
ӷ𣬲֪ʩΪһǴʦ
ۼǳԱɽвüæʵ
ûʲôֻǺõѧϵ֪ǵĹڵкβͬ
ɳȻЦ˰һƵ˵ĻȴٴڳȺɮɫ
ӷʩССͱʶ˹㲩ʵƶɮ
ַʱվ˫պʲһº˵
ûʲôҲǸƵǰʱǡһλѣ
ɳҡҡͷһɣֱԲ˵
ӷʩʶ㲩壡
ɽǰһ˫ֺʮ˵ҵȸֻҪڲʩ
⻰˵ùˣ˸ڲϣɳôһ˲С
Ǽұ֤κϷڲ񣡡
ɳǺһЦΪ⣬˸Ʊ㲻ٶ໰
ȺɮͷȻŴӸղŵľл񡢴۱еնʱֽ
ӷйǴʦʦܲǵоϣ
˫Ŀ˸ֱֱɽˣ˵ʦֵټֱλʦֻ̣Ҷ˵书Ȼƽƽ棬ڵĹأǱɵӲǧĹأ͵ѧ书ʵǴɡο书ã˵
˵ţĿֱһŭǣȻλʦֵΪǷŵӵ徻У˵ͼұȴаͽ˾ٲɲֲҲ÷Ų
ǣһȺɮͷȻɽ˵ȴʦҲ£ŰҲҵֻλɹִƽɵĴʦʾ
λʦšʦԵҷȱΪλʦֵ޷֪аͽҲ̫Ըפ£ܷѬգһܹ֤Ҳֺ󻼡¶λʦֺúù֮⣬˿ʧ˹֮⡣
ǧɮԣ޲ɫ𶯴ţƺƴľѡ
ĵȼλʦ΢΢üɨǵĿǲƣλøɮǰæȭʱ򣬿û˵ô
ߣǿʶ
ɽۼƲʱŭ߳˫Ŀֱַһ֮ʣôҲҪǼ˲Ǵʦţ˵ʲôʲô
⻰˾ǲַ棬ʱȺɮһŭĿոΪš
ɳȴǰͷĵɽ˼Ȼ˳ǰҲ磬оȴȻտڰ׻˵ƾɷӡ


0573 
ɽ֣۱
̨ɽɽˣøɮǱֿѺ֮ʡԭλ֪ʦΪУ÷ŴʦΪͻȻʡ
ַȳӦԣһִ緶
˫ãԽԽŻҩζҲԽԽŨ
ɲǱֿѺ֮Ϊӣָ֮滥ãǻϵֱǷǡ
ɽָԵĿˣȷɲʾɽˡԴΪøɮͷʵΪһ־ѧ졣
۱ǧɮڿɵۣλ¸ɮϬԴǽסˡ
ɽƵòѪν˲˲Ҷ̣ȷȴһ㶼û˼ɣƺͲʶ˳¶Ŀ֮£
ɽ˵ʦֻһʮꡣ·ʦ̸֮£â̫¶֮ʢСӯǴ֮ˣѰɮ£ֱزܸʾ£պ¶ˣܡ
ɽͶУֻʮʱ㼼ȫ£µķɣдºպ޺֮ѹȷλ޺һʱе⳩첻ѡ
ֻǿϧµԴָûñȣɽΪĵط
ɽӱʶ׿еţֻµѧԨԴԶѷ֣صȭסڹҪȵȣΪޣҴ󲿷ִªǵһ
ʮڹԶԶϴѧ伮أȭվ㣬ÿɵʮܲԽۣպޡ
һдɣʦһúɮ£Ǻɮǣ˴˴֮С
ɽ˸ȷԴǽ漤ңɳһ۽硣
ѹֶ˵ŵڱһ;о飬һˡ
Ĳ˵λŸɮãԷ˿εֶΣҲһܹãɽ˸ȷɸõɵý
º͵һ仰̶ֱԷӣڻյǾСƣһ俴º͵Ļ֮УȴֱҶԷԸʹء
ȷһڽɽ˶ϲ̨СԺϣС伥̨ɽֻСֲͬһΡ
ɽǾԵţ֮˼ֱ׳͵ÿÿñȴ޿κΣɴˣǵ¶š
ҲǸģۼɽȻ߸ֱͬӶֵԵ
˵ҲĻ죬ȷ÷ŵӣѧеһ֣˶֣˴ۣŶʮһƣǲѵʦ֣ܲΪͼȡ书
ϲоΪ˽ƣ¿šǲǰ̽ʣҲ벨Զֻܽӻʦܣ־ȻɣҲֻаˡ
󣬾½;һɮֳ־ȣסǲ״ֻǻ书ɮ˱ɮһɮõԴʼ
Ŵ£λдȴǲʤ˴˴֮С
ɽ˾ûʲôģǺͲǵĴ㣬׼úһƱŻ˴뼸λŸͬ֡
ȻŶԹɽҲõôͬʱݺݵһֵ档
ֻû뵽龹ƿ֮ӡ
ɳͻȻıһ˵ֲһ·ˣͬúɮǲٴɫɽһʱЩֲ
ûɳᣬһ书ȴǿÿ£һбɻǱ֪
Ҫ֪ʦȻǲҲû󵽲ֲĵز˵һлʦˣʦս£书֮ʵ֮ǿɼһߣȴûɳϳŹһУ
һаʵ̫˸о˼飬ƫƫʵ
˰Ը֮Уɽ˿ɳ֮Ż᲻ܲҪָ˵
ϻ˵
Խһɽ˺ú÷йһͨлͬʱֻµۼԴ̲ôЪ˸ڵĴ㣬ֱӿڱ̬˵컨׹ҲڸǲԵ磬콫ǴʦųǴʦֵᣡ
ҪҲӦأ
ͷҲһڻüͷˬ
֮Ʋһ֣
ɽЦһָһͬĹĴʦˣʵǿȴҲһ죬ؤʩΪ֤ѵȷɻҵλʦʩ뷨ɣ
ȱҵ޷ֻ˽ѺĲ˳
ǲԶǲǸͲ͵ѧѧѯʵĴȭǰƷֻĦڭָͳͳϣΪĶϧ
ɽ˵ȴʦɵӣĻ˵Ĺ
ɳȤ֣ԲǵоʮֿۣҲûпֽΧ뷨
ֲԭףӦȴǼ٣ͻȻһӰԾɽͻ֮ƳŲһʹͳ壬ٶȼѸκδϢ֮
˱˸ֲܲӵֱӱ¶ˡ
÷˥䣬ֻⲿӰ찡
Ǳ¶־ѧʵ۱ٴһƬεգɳûסЦ
Ǻˣֺʸ÷ţ
һβ֪룬ɳڼʱȻŭ˲Ѻɮһݱѳɳǰ˲šˢˢˢȭȭٿ㼸Բ׽ȭֱɳߴҪѨȥ
ʦܲɣ
ɫ䣬ϧ֮ʱѾˡ
ĩãҲˮƽѣ
ɳЦοȻָֻһӣʱûߵӰɱ²˲ȭ
Ҳ֪ǲëɳӵôɶûӦȭ˲仯ȭΪָľǰ֮ľ˲ֱɳҪѨ
ָ˭ᰡ
ɳȻȻ˲ָǺƫеڲָָͷֻһҽУ͵ضһ£ŵŵʮ壬ֱ˵ɮΧȦС

ǷҺͷ亹ſŹ䣬˫ָֺ࣬ͷ׵øܲƵģ˲ʧȥս֮

ɳǹŵЦڲоǶħ΢ЦһŶۣĿһλվʮֿĳªͣƬ̣˳Ӧſڡ


0574 īǳ
۱Ⱥɮ
Ȼ֪ɳʵǿȴǿȵز
ǵʵĿãղɮ̽һִȭƺĦڭָľ߻򣬷ڽҲһ֮У
ʵȴɳһܣֱš
ʦʦˣ
Ƕʱ˫һƬѪ죬ŭգۼ˲Ĳǡ
ֹ
Ѻǵɮȣȭֲָͬ书ʽʱƺˡ
ǵ治λɮΧæӹڿһŤһתɱܿλɮĹֽŴ֩˲佫ɮ𿪣һѷסɫɷҡҡ׹ʦܡ
ӷǴʦ
ղźͲǽֵɮ˴ţһչӥ˻ٽǰֳצץ
֣̫
ǵǺǷŭɳĲ磬ۼɮ˲ܲ˹ʱȻŭȻ֡
һȭը죬ȭצֱӽ˶ɮ˺ɳȥ
ɳǰһʵȴǱ׼׼ƽһˮ׼ҲûңңԭѰֵĻʵʮġ
ݵò񣡡
ղűһ˵ɮȣȷԾϣ˿棬Ͷʽʽ͡
˲սһХǾøַ緶һȴ˿·磬һɮľ޹⡣
ôԶ٣
ɽ͵ŻᷢأۼɮΧǣʱŭͷżλͬзŸַ߷ߵҲ̫˰ɣֱԵĿˣ
͵̤һسɴһΣ˲ȷǰԵ־ѧһ£ۻ롣

һɮĿŭȣȷɷӦӰԾȭƻָצȻӻʽֱɽҪ
־ѧտգ
ɽ˲ϲһ˲ͣƣһֱ̱սһʽ쳣˿ۻҡ
ʱͻȻһʵԶԶ˵ô¡ɮ½书ʵʢ¡СɮܷԵ֮ͣԹ˫߼ô
һһ䣬˸˶С
ɽ֮⣬ȴƽͣ˶ģ˵ڹ֪֮֮Զȴε֪龰
΢΢һ˵Ƿͬ١
ֵʯλʦܣӭӼα
ʯɽ˽棬ɽԾعŷּ
תҪѵӭǲҵյûͣʵǲʤ֮ϲ
ÿ˵һ䣬ɣ˵ꡰ֮ϲ֣ſѳһλׯϵɮˣ˫ֺʮ¶΢Ц˵ެɽɮĦǣμ·ɡ
Ⱥɮ֣Ǿ֮Լ˶Ŷһԭެʦˣ
ϲҵæʮ˵ʦԶʵԵ½һ±ʦֹΪֱǷǡ
Ħɫӱׯϣһʲõģ˲Ŀѡ
ô飬ﶼܿӰ
ʱһȻͻȻ𣬶ʱô۱һźķΧɢ
ӷ𣬼ʩ
Ħװһռɳģȴǰпࡣ
δ˸ϸ֣Ҳ˽ϵĴţֽ֪д·㼱ҴҸ˹ո֡
˭ոյִ֣ɽ˵ȼλɮɽʱǰ̽ŵһʱ䷢ղԡ
û֮ǰɽһأֻΪڳȺɮ·ɽٴɽ
ֻƵǣȻڴɳ
ʱп಻ϻñһݵģ֪ɳôκϷڲ֮
޹ɽһǷɰ
ɳȻЦɨĦǻкתͷѾָֻͣƽȺɮҡͷúòɰ
ӷʩ˵Цˣ
Ħ˫ֺʮ֪Ļ˵иɮ緶ֻȴǲֶ֮ʱȻӦɳյԭ̳СɮѾã˻ȻҪɽݷһϣûдλźã
һȴǳȶ˵̬ǫɫƽøС
ɽ֮
ȷɲҵ΢Цſ˵
ʱ۱ļѾ֣ͣȫ濴ͻȻֵĴĦǣһзڲ˿С
ν˵ӰĦڽͷ죬ڷ֮еͷڸɮԭǷ֮еλȴǲֻ֮ͣǰһֱûнѡ
ĸɽˣºȷɣúɮ֮ʱӲһĦȴ̫⡣
ѸղĦǻ¶һָǿ书ɽȶⲻ磬ȻԴĦǵ̬ȴΪ
ǺλúɮҲɫ΢̬ȹ÷֮ΪĹϵܣĦ֮ԶסҲǴΪУǲ˿С֮ġ
ֽһ˶ķŸɮ˵Ҳһʢ£
Ⱥʲ΢Ц˵űɽʦֵܡĵʦһɮգһλĦǾĦһǫѷ㼴ˣһɽס˵ҲûʲôɽȴԲޡ
ܸղĦ¶һּΪǿڹΪûн֣ɽҲΪԼ᲻λɮ
Ħһ㷴Ϊ٩٩̸Ⱥɮһһ㶵ģʵ²ⲻѣɽȴǲˬʣȻ۹⣬ҵȷֱһΣ
Сɮȴ֮
Ħһ㶼ģֱӵͷӦ±ʾɽ֮ʱѾۣȴǾеƫ֮
ȺɮһǷͬСɣɽ¾´۱ɲû뵽ôԶľĦǶʵֲ֮ʵ
ɳʵͿֲ쳣ʱλެʦ˸֮̾ʵ̫࣬ϼλֲõĸ֡
һֱɮҲǰľ֪ǳʲô磬ôͻȻôˡ
ɽҲͰˣ˵߲ȴҲ壬۵ȺŹֶ£ɳĦǵʵԳǲ٣ɲ״ȥʵ֮
취Ӧԣɳıȴȷ۾һòλؤĦǲһ·˰
ɱ˵̫
ɳĦ٩٩̸չļЦſѵ
˵꣬΢Ц
ǺǣСɮʧˣ
Ħ΢죬һʱ˵ȻˣɳλأֲҫˣƤӹ
ǣ˵һȺɮΪĻ


0575 һһ
书ȴв֮Ħ涫ɣҲȷʵѧԭ֮أ
ʵѧ÷ѧӰ켫󣬿˵һഫ˵ͬһԴΪСɮȻѧȴѧм˽⣬Ȼ÷ѧмִǳʶ
ѧԭѧĴȴǲͬն˵ʲôѧȫʧƫģ
СɮʮѧĦûϵ϶Ǻָɮһֽ֪
ȷҲвʵ֮ʮѧ٣ǾСɮֲֻ֪ʮѧܱ
һƾȺɮĿɿڴ֪˵Ǻá
Ǻλúɮɫһ콻ӣ飬ĦⷬƲƫеĻʦֵʮֲ
ȻΪõԭ֮شΪͬĦѧű֮ǵûʲô뷨ֻǾʮζѡ
ȷɺɮ˾ͲͬˣĦǵĻֽΧ֮⣬Ǻйʮѧͷһ̲סʵ
Ժ⣬ĪҲʮѧɣ
ˣ
Ħ΢΢һЦׯϣתɳʲЦʩҲǼģһֹһ
ʲô
ȷɺһֱɮˣһɳ֮
Ǻ⣿
ɳɫƽһ㶼ûΪȺɮעĿв֮УȻЦ֮ʱǻʮѧеļţȡ¾ѧô
ʩ˵ЦˣСɮʱҲǺνµһǺεģ
ܵȺɮĲĿ⣬Ħаȴǲɫһɴ¸ɮ緶ЦҲûܳɹô⻹ǰʩͰ
ȱòᣬʮѧܱѾй¶һֹһɳȻûгϿ仰֮⣬ʵľѡ
֪ҲͰˣ֪־ѧйȻҪŪס
ʩɷ֮Ŀı¾ѧܱ
ܲԸɳľ֣¹ִвòˣȿɳһ֣ء
ȷԼˣ
ɳһЦ˵
Ļش𲻽ȷɲ⣬ΪԹߵɽ˶вʡǼʮѧãҪԱ˳ŵΪǳͷϧֽ񣬻Ϊ˵õ־ѧ
ͻȻʮѧܱйҪ˵˵Ļɽˣ˱㲻øʵǿģм־ѧ˴״
ԣȷʧ侲ѯɳ֮ʱп˷ȸԾѣס߶ϣɳֱ˵ɽֱɱȥ
ϧ첻Ը
ʩ
ȷɿڣֱͬȻڣĿ⾼ƳϺȣϣʩҪ󣡡

شһ֮Ʒ磬ûԶεۼۣʱͷ󾪹˲ȻĶɮǰͻӡ
ɮŹĵХǿ;ײֻһɾϮĵһȴˣβŵŵ
֮ǰ˵ʵһ磬ֲؾҲֻܵڣ߾ߣ
ջػӳƣɳȻЦûȺɮҡҡͷЦ֪ʱ˲ؾľֱкüλʮѧܱйʲôֵģ
ɳ⻰˵ɣȴǰȺɮòᡣ
⻰˼ֲؾһ㣬ָ߾ߣǴֵأ
ʩԣ
ȷϹŵº΢Цˣɳһس
λֱɮӣæ˳׼
ۼڴ۱ĶһɮˣҲ֣رס˺
գһ˲ý֮
ôʲ붯֣
ɳüͷһƽЦҲˣбǾͰ´޺ҵǺһѣ
ˣ˾Էˣ
Ҫ˵ȺɮһĿ˵ɽ˵ȼλ֪ʦҲ˼飬ɳӲ
˭޺µɴ󣬴һɮ˲µĴ޺㹻ʵȺĽ£
ɳΪֲ٣ִĴ޺Ҳǳصģ㲻þʹ䶼пܣ
ֻĦһƽȻŹ޺Ĵɳʵġ
˾ǽ֣ɳϲҲ߹ʮУ
ܸоóɳûгȫѾ㹻ˡ޺ȻҪסɳѣҪ˵¾ǸЦ
ӷʩΪ֮
۱սŵ˼㣬ͻȻһôֳƽգһ˫ɳһá
û취ɳֵ̫ƽ
Ȼ޺ģһ˲סɳֲǶӵ⣬ֻӰһǧɡ
޺ֵƣҪǸ˵ùĻ֣û߰˷ְ֮ǰԸðա
˵ˣɳûֳʮ⣬˵ĻŲŻ˵úܣȻԸ˾͵һλֺؤ
ɳЦЦɨһҲû˵ʲôֻȻԵõϿϷǸģŪòɮŭ
ȷɵĻô۱Ľɻɳ̬ɮҲ޿κΣʱĦǿֽǵĿȥ
ԴӴʮѧû˭ѧȫʮѧСɮŶʮѧоȴǶǻһ

ȺɮһƬȻû뵽ĦǵĿȻԼͨʮѧЦ֮
ʮžеר̣еרṦеȭƼе԰ȡʤ򵶻ÿһŸиسʹ߲ʹȣôȭ߲շͬžҲԻಢִΪޡ
˰ơĦڭָȭŹǾϵĹ򡣹ഫϴɮ֮˼ͨһʮžųơʮɮ½ֻ꣬һ˶ѡ
Щɮ֪ɽҲԶҪ˵һʮ̸֮
ɳ΢ЦĦǱݣ֪ҲС๦Ū˶ѡ
ĦҪʮѧֻ߻ħȥˣĻվ٩٩̸ҡײƭ
ȴûв˵뷨ֻһ΢ЦȫϷˡ
ʮž֮Уʮ쳣ʼ֮ˣһţҲδһܹɡʱȫɮǧˣǧɮߺϲʮҲȫ
ۿĦǲʮͣ˵ÿܳһһ̥Ҳʮ깦ʮÿһǼ֮ѵһ֣֮
ʦԲѣʵ˺ոձɳһƷ˵ʦ̲סЦ


0576 ɮ
ֶ˶ˡ
۱ǧɮ˸ɫѿ̬ɥ˫Ŀެʦҫ޿κΡ
˭Ҳû뵽ĦǾȻͨʮѧеĶţֱһɸ־ͨ书Ŀ֮½ǻܡ
ɹصģرȷɾԼĳϣһ˲侹޿ǰ֮С
ȷɴָܴȫĦ֣֮һǰѧ֮ϣǧɮ˴޹ʿ֮
Ħ緢ָ㽭ɽ֣һ콫ֱһĲֵѿ˼㣬ȺɮŭȺ
ʿɶֹ
ĦЩΣԲûдڱҪɷŭɳ˲ָӦǹɿֲϢһţʱͷһЦſȰֹ
ȴɮУʱֵĴ۱͵һ
ûô򵥣ʿɶֹɣ
Ħɻ˹ɳȻЦҡͷ
ӷСɮʩӣ
ĦǲˬҲҸɳŸɣøղźòŪĳͬʱҲȻѣɳĻͷ֮裬Ѳֻغֲɣ
ûȺɮмɻĿ⣬ͷǹɿֲϢһۣȻʵȷɣǷǹ²ؾڣ
ǣ
ȴʱѾ𽥻ָƽмɳղŵĽΧ֮飬ܲɳ⻹ʵش
ղҪɳʱֹĦй˼ɱտڣ¿ɲֻǶô򵥣˵ĵλ
ɳûôģΪؤˣȻֵÿֵЦ
ֻĦǲ̫һߺݺݴͬʱԭ֣͹ɳܹ͵ĵߡ

Ȼ۱һ컢Х˹˳಻ȺɮֻؿڷƶͷΣѪӿҴܣȻͻȻƴ䣬ɽŭɳ
۱ԲؾǶǽѣǽϵľǾŰһ㣬ķѷɳԶɼɳղһХж
˵۱ǧбһ𾪵òᣬ벻ƫƧɽϣһλɮѸԾİüɮȻһ٣ͷ˴۱һۣб⡣
ȤȤû뵽仹˸֣
ֲؾУߴ۽ӰХͷһͷؼ˳ľƴ̨۱ڷ򣬲֪ΪͻȻ֮С
ͬʱɽʯɽϣһȺνý׳Х²Ӳһٺһ
ôˣĻХ
ø
ֲΪ̩̹Ȼ񣡡
Ҷŵ㣬ɽϵĴʦ

ڴ۱Ⱥɮ⧲òᣬֻʵѴһˮ׼ĸ֣ѸͻĻХл
ӷʩǺ⣿
ȸһţƺӴȺɮը죬һãʵµֵӻѣһ˫۾˸ɳЩζ
ɳȴûȵջ泯ؾȻ֪λɮȻһҪֽֽ̣
ȻȴԶ
ؾɱԾĻ۰üɮٴһ٣ͷЦӷʩʵǿ壡
ƽͬ۱һɺжС
У
ĦǱɫ̲סһ
ڳȺɮ֮ʵΪ𣬾֮ǰɳͻȻХһʱȷɻҪЩֻǲɳǺûпѯʶѡ
ˣԭֻиִڣ֮ǰһֱڰЦղҫ֮ʱûзֱӿΡ
ͬʱҲǰֵʵô򵥣
üͷһ壬Ѹƽָ֮ǰž޲״̬˿Ѹ㿪˴֮пֽۿۡ
ԭ֣ȻԻ
Ϊģܹɳ˷Ӧĸ֣ʵ֮ǿ϶֮ϡ
û취Դµһɳ棬ٵ֮һϵżɳֵ̫ƽȻкʲô¶Ȥ㣬񲻽˻ХֱսǶԷʵ϶õɳ˵Ͽɡ
һ뵽б㲻һ
ղŻҫûַڿСһ֮ҪʹӲֻڶûˡ
ͬʱԣԭս·ǿֻҪɳ˼ûɶ£ÿζǳԿù
֮ʱˣµһֿٴʦһƱ书տıֱɮͲĶ֡ɽֻΪɳĴڣþȫ̱ٲ˵󻹸ͷǱӡ
ڹĽϵϳκׯҲˣɳûжô˾ˮˮæģĽݲĹ͵ϮЯؼȫղ˵˲òҵطá
޹ɽӱߣɳڳûκηأС˰㱻ߡ
֮û뵽ײɳΪؤԻῴֵ֣˭֪ðһλʵɲĸ֣ʵڱƵý
Ħи̾ԼĲңΪ׵ָȴ־ϲ
رȷɣӿĻϲû뵽ֻ˸ִڣ
ղĦǺ޼ʱƣʱǰδеġ
ȣڳֱɮȫ¶ϲɫĵд˸أҲòŵıĦ衣
ǧɮͷԣŪɳĹŹַӦҲղŻɮıξˡ
ɽ˵ȼλ´ʦмпɬо棬ղĦŰ۱֮ʱҪ˵ûֻܣĦǿԭֵʱлʮջġ
ֻǼɵĦǱֳľǲö˵ʲôҲԸܳȥۣĦǵʵʵ̫ǿᡣ
Ҳû뵽־ȻظִڣɳʩķӦʵ϶Ħ֮ǿôܲľ
رɽˣֶʸоӵý
ֵĵ̵֮صʵ֪жǿʵڲ̨ɽ¿ȣʵư
ȷɣɷҵָһΣ
ûȺɮӵɳͷϵȻƣͷȷЦʵ
ǷȥѰղλʦ
ȷɲʣȴʮּ
ǣ
ɳ̹ȻӦǣɫƽȴɽս棬Ҫȥλʦ
ǡ
ȷоⱩ׼ڴɳһǰ˸֣Ҫǲȥʵڲʰ
Ļͷȴɽ֮һϣ
ֹȻֿף֮Ȼͬ죡
һҽŲͬʱͷӴСɳּҴ˽嵽ȷɸǰɣʮλӱӢۡ


0577 
˵ɳһХȺɮֵɮȺɮĳɳֱɮֽһʱɽ֮һƱȺۡ
Сɳǰţһ֪ɮ˴Ҵгһ˫ָ߾٣ȣ˵ɣ˷Ⱥ۰ɽ
һʮţĶǱһӢۺܣͻڴ˿ͬʱϵȴ֪Ϊ˺¡ֻ⻰Ⱥѵſڡ
ʩ㿴
ȷɺΪѣɳһƬǸȻ
û£λָɮɽϣһҹȥҲ
ɳ˰һƽû˷ʲôƢ鲻ˬ
ʩؽɮ
ȷɰ˿΢Цʲ
ûҪɳһЦٶ˵Ŀ˳⴫ҽŲ˹ȥ
ʩ֪ղλָɮ书ΪΣ
ȷɣɳոշԭĦѲ֪ʱ˹һ΢Цʵ

ɳһָ̧ţķһ۾ʱԶһ˹ԱЦֵ
лʩ
Ħһ˿ȻĿֱɳ
ʵȻ֮ˣ
ɳȻЦһ㶼û˼ĦǵֱԵذеĸɮҸܵвˣ
ãϻ˵Ѿǳԡ
Ħɫһȴκˡ
ɳовϢʵ֮ǿȻԡ
ɳʵۣĦʮж֧ţλذеָɮʵɳҪҲ¡
ʩ书ǿ˾壡
ʱɽһ΢Ц廰ϴ⡣
ʵʱʵΪɳʵǿᣬܵõҵء
ɽԴĦһìܣĦɱɵ磬ֲԸɮ˵޼ɣԼȴ֮ƷĦִָսֶξʽ֮
Լʹ޷Ӳȡ־ơĦڭָȭžؾģºӲУƾһĴǻۣɽ书ӱͨҪּͬʽȴɴ졣
ʱΪµžԼǴžıˡ
ͷǶɳĦλ˽ύ֮ġ
ˣ
ɳȻЦ˰һƽԴʦʣֻҪһѧд֮գ
ϣˣ
ɽЦͷȴ޾ɥ
ԭһĸˣʲôʲôǷĽݡûΪԼһ书Ѵｭһˮ׼۶λֶһս֮
ġ䡱޺֮ѹʵԭһĺ֣ǸӰһ㽭ʿ
ȴ˵Ħһ书ɲ⣬ɳֳǳʵʵܵ족ΣеİǱһˮӲ
ĦǾͲ˵ˣȻ굫Ͱʮн֮ɾҲϣ档
ɽƵǣɳʵ̫ᣬҲ֪һ书ôģ˱˰
˵ɳ˽ͷӶ˽һȿ첽ߵ¡ʱʮλ֪ɮͬ£֮ǰ
ȡš޷𷨵ĸɮѧ֣еͬϧ׽֮⣬ʱͻӢΪ֮һ
Ⱥɮеύ࣬Ӣ֮УвֱֱɮµִȻʣӭУɳĦǡǵ
ɽĵȺǾʶҲĽѾáɳ½ľ֣Ⱥύĺܣʱֲѡ
⣬֪ɮֽ˵ɽʮλǰɽ
ȺɮһֱɮָӵͱӭͣһʱַǷ
ʱɮõĺͣ˵֪ԭί˶ӵؤӢ˵ºؤԭؤһλԭɹ£Աͬһأʮ׸£ȷá
˵˳ʾӢǫѷ˵ؤ˭
ʩʵǿһ֣õ˴ô
ȺɮԺЦȷɸγɳʲԵ
Ⱥ۳һرɳкȺۣһＱæ˹ȥɳĿ֮ǾȺͲ⡣
ȷɿˣҲǰŵõϢⲻֱģ
ɳЦҡҡͷʾԼ֪ԭɡ
ˣȴûһʹʩ֣
Ȼ˵ʲôɳô˵ؤˣؤﵽ״ʲô⣬ּ֮
ެʦĦǶǶ֣ʵǿɳˡ
ǵؤ˵ˣҲ̫
û˷Ⱥ۾ɳɫ̹Ȼ˵
𾪣𾪻𾪣
ոոϵֵĺ˷Ⱥһƿԣ֪˵ʲôźá
ɳͷһʱ쳹Ϊһһ֣
ô֮ӦҲԶ
ôȷɵ˼ָɮоûһɳĶ֣
̫˸о˼ˣؤǿʧԭǷƴֵ̫֮࣬һˮ׼ֵ㲻ͬն
ɼȻؤеֱҲ磬϶мΪĵơ
ؤûȺɮɳʾ֮⡣
ô£
˷ȺʺţһЩ˼תƵѸٵļһѾ뵽֮ǰľ˻𣬱ֱ˳
ɳҲûвŵ˼ٷһƬȴɻ󲻽⡣
һȻˣȴ˵Ⱥ֣רʨ𹦵ĸֻ֣ҪͬҲ
ǲ֪ɳһ˻Ŀȴºɽؾ򣬴󲿷ɽӶȥֻһСನѣ֪ɳһľ
һȷֱӳֱָȲؤ֣ǫ֮ˡ
һᣬܿǾ͸ı뷨
ؤҪ£ȻҪƾ书Ⱥɮѹֵ硣вδȺ۵£ϲϲؤɻ۳Ĵ£һĿãʢԲԼͬķ׷׵
ȷɷģֻҪؤĺ棬ǲ׳ֵģ
ЩЦɮһͷɥģɳЦҡҪпο
ʲô׳֣³¶˵ϸ˰ɣ
ɳ䣬˷Ⱥбһ˳
ԣ֪ǲˣ
ɳһЦһָһͰԵֶָ֮ɣֱ˵ļһȥ


0578 
ۣ
ղǷǼһһѪϲ֪ʱѶһѪ˼ء
У
ֵĴ۱͵һȫ˼飬ŵˣɨۻջָɳɫ΢һʱ
СĻӿڳ
ɳȻƮ˶𣬵ȴһӿͷ
㡭
һͬǰĺ˷Ⱥ۶ʱȻŭһĿ¶׹ǳס˳ֵļơ
ӷ𣬸λʩ
ۼսţæһţʨ𹦵ֶΣֻǱ֮ɳľһҪöˡ
ʱ֪ɮԵϸصӢ۵ˣµӢ۵ˣӢҲˡȺϱǧȴһﵽȻؤ׼ѾãһǰѷӢ
Ⱥɮвԣȴȸзŭǵǣ֮ǰؤ﷽ŵ˵Ҫѡ֮£˵ڽɽ֣ȷɽ棬мδ˵ɽڣδᵽӢۡ
֪ͻȻ֮䣬Ⱥͱϼ¾˸æҡؤȻﱸѾãڽϹͨȻȾţδԣȻ·硣
ؤ˾٣ʤȯյģԲȺֻۣˣӢʵǲ
ؤﲻȺɮܶ棬Ƕ񾴣ʵҪȫ׼һֲ
ʩؤư
ȷɾٺƢʱҲ̲סͷŭܣһ˫Ŀɨ˷粻ɳ
֪֪֪ǲ֪
ɳüЦһ㶼ںȺɮɫȻҵʵӲҲס
СӺôĿ
ȺɮӦոոĽȺ߳ɳŭȣֵĵϻôţ˴۽磡
ô
ɳƲЦ˳ָһХ˲ǿ֮һѪڣ˵֮˲ҽеأҡͷЦûʸֲ˵бµĻֵͷѹˣ
ӷʩʵ̫ˣ
ȷŭɫʲţ˹ĺĳӣ˵ǣĲţԸʩУ

ȺɮȻһɴ۾о֣ɳֳʵ̫ǿɴʱȻսѰ鷳ô
Ⱥ۱Ҫǰ̫ܵ޹Ⱑ
ʤûָ֮ǰެʦĦǶûܴԼҳѧ֮£Ħʮֹ˼ɳˣɳ书жǿ
˵ɳȻֲ࣬ÿγ޲ʯ쾪ʵʵڲý
һˣ
ɳз۾ϸһЦʵ
ǣ
ͻȻоһɰѹһͼ˫ֺʮųĲš
ȷʵûͣǺֱɮһְɣ
ɳȵĻͷϹŵȻ΢Ц˵Ļȴǰʮ㣬ȺޱȵĴָ
С˭ôţ
ؤɳеһһ֣
ԭֲţ
ؤûģǰҲ磡
νո˵һǿϷĺã

һɸոոĽͶʱһƬȻǰһĻ𾪲ѣɳһֱ֣֮ɼΡ
ʩȻСɮ
ĦûΧȺ˵΢Цɳʲо˸һϷı顣
ٺ٣һʱջСҪȴ֣
ɳ۾΢΢з죬Цʡ
ǾͲˣ
ĦɫһݣëƱֲ޶ϣͷѪƺƬͣͣͷǿŻָҲҺƣֻʵ˵ʩһ书˸Сɮ֪֮
ӷʩָ̣
ӷʩĲˣ
ӷʩСģ

Ϊ׵ֱȺɮɳ̬ûǷ֪˫֮ʵ޴Ҳ⶯˽֮ŭʱһҲ׷ʹ־ѧ˶ϡ
˲ź
ɳɫЦȻɢɢһģֱɮΧ˷߽Ⱥɮ֮˫ָ̧ƻȭצƬƬʽӰ
ָ黨ָƶϴƣֶצ֣ȭϽȭХɳͥŲֱȺɮΧ֮ߣһһ޲ڷǳ
顭
һըȺ۶Ĥۣһ۾ǰѵһ澰ֱΧɳȺȴоɳѹָɮڴһ
ǵĸоûд
򶷴ӿʼѣϵ˶ֱɮÿ˶ֻһУԸٶȵɻȥ
ɳıֱּﱤȺֻĳҡɳ˵״̬ʼնȻýĳжǶҲѸôһֱɮȻȫѡӲƴأ
֪ɳĳжֱȺɮʹʮ־񣬿ϧʵʵɳ֮ʱȴַָ֮Ķʵ磬ͲǷӦֻӲӲ
Ȼߣ֮йߵͣɳӲƴֻ֮оһǵصİӿǷӦ㽫ǵĹ߽糱ˮӿǳû
ֵҵǣɳû֣ǵɳȥɾ룬ס֮ʱĺȻͣڸղŶֳ֮ʱ
ǿʵ̫ǿˣ
˵𺳱˵ֱȺɮڳܹɳҲֻެʦĦһ˶ѡ
ɾǿɳֶΣĦ𺳸
ôҲû뵽ɳʵȻǿȵز赭дֱȺɮʵѾըˡ
ɳһЦѪӿȣѨԶɲͬһĪ켣Ȼʼѭ֮·
ֻǿϧǣⲿѹɳҲûⷽľ֪ʶۣѨתѭ谭أǿϢƺ󾢲㣬糱ˮȥѨ֮Уϧһ
ʦôˣ
ʱһȺ۵Ŀ⡣
ֻλﵹɫ԰׺Ѫɫ۾ϣһλݳªСźʱȺһĿ⡣
ף
ûȺɮľ֮ɳ˫ĿƿλݳªУһ̸һ֣
ͬʱϵϢļעªһ˫Ŀ⾼ѪӯƳȻѣһɽ纣ۻĪϢ
С书벻ֻȸ֣
ɳ۾΢΢з죬ȻһǰƬһ¡


0579 
ʩʲô
ŭȳһ˫üͷ߸һչԥһĳ
õֲҰĵط
ֱɮŭȣûн֮ǰɳǿͺϣ׷׳Χǰ
һȥ
ɳüͷͣȻһɨȻһɿϯεΧǰָɮۣǰĶҲŶһ١
ʲô
ۼɳһؿȥȴ԰׺޵ֿ֮Ƿɵĳжʱ󼱣ղɳǿǿһȥɻñ
˲ͷһѽӿȺĺò泩˫ͻȻһɰ붼ûһƻӳ

Хۻ룬ֻΤƣȴƾˡ
ž
˵ʱʱ죬ƺݺһ죬ΪԲΧХ֮ڵ˼Σһˣзκˡ
Сʵֵ׽ϴ辭
ܵƴصİһһ˳ӿۻɳֱ۹ǽڽһ΢ȻһӿֱӽС˲Ҳ׷ֻЦʵ
ᣬȺɮԼȺ۶УȴǺƾըԾһò˼Ŀ⿴ǳС
ôܣ
׽ϴ辭
һŶֽľ񹦣ǷңɼĴڣǰⲻ۵СоȻеһţ
Ⱥ۲飬еȴĽʣСеҲ̫˰ɣҪ񹦵Ǹжã
ǲȴû˿ɣղС۳ƵƻǶƺı֣ǿеĲ֮
Ҫ֪ղɳʮλֱɮ㽫ȫɣֻһо͹
ɸղСиɳӲƴһƣȴֻŵŵ߲⻹˵ʲô
СеĹʵʵֱɮҪǿ
Ⱥɮ߸ӾȣЩš
ֱɮ׷׼ʱֿͣСеĿ𾪡
ǿʮ׽ϴ辭ж
ڳʮλֱɮȷڣûеκһţͿ֪ߡ
Ϊ֪ʿ֪ҪеκһţҪΪ̣ûκһܹﵽҪ
Ȼͳ𽭺ľ֣ĻĦǵƣֻؤС
ЦУʱŷϰ׽гɣӶΪ֮һʵһ㶼в֪еˡ
𾪹ǿϲˣСѧеһţⶼ֮֮Ұ
ɽһɫǸӣҲοȻٲĽʡ
رɽˣ˴ϵ֣Ӳǿеõ־ѧ⣬ҪĿľǴֵԼ
ɽ̬һƵȲ˵Ħˣ˵Ŀĸıϣǳֺݺݴֵ
ôû뵽־Ȼ˸ִڣ
ǺҲʮͷɣȻϰֶ׽ϴ辭еһţ붼ĺ£ȻͱôһСиȥ쵱治úܣ
ʲʲô׽ϴ辭Сɮ֪ʩ˵ʲô
ǳСһãҡҡͷԺ֮ɫ
٣С˵
ɳٳҡҡͷһתЦСзΪΣ
Сɮ񣡡ǳСеʵýɳʲôͻشʲô
ȻɳȻλУԱ̹֮ţû޹ɽǶת͵õĺô
ֱ
һºͣôô˳ۡ
ʦ棬Сɮֱ
æ˫ֺʮ
úúãֺ˰
Ⱥ񹦣ȴǶʵĺʱȴǽķԼμס
ӷû뵽ֻ֣
ʱĦһţº΢Ц崺磬ֻɳ΢΢Ʋ죬ܵĦ΢Цض⡣
Сɮ񹦴ҵüгߣ
Ħһɸɮģȵ˷ӦЦݳʲСʦͽ̣
˵黨״ЦָϢ
򶷾νհһƬĦ崺ıƭʲĦͻȻֱ˸ֲ书ʵأʶģ˲㽫Ħָ͵Ϯ¡
Ϊ̫ˣ
ӷס֣
ɣʵ̫ˣȻ͵ϮС

ֱĦָһвʤһֱɮŷӦʱһŭݴȳ
λӻ𱩵ĸǼʱֵ׼
޳׽ϴ辭һŵŰܻԺƣôĦ۸ȥ
СɮǺ񹦾εģСʦֽһȷҲ̫С˰ɣ
Ħ˵϶һ㲻黨ָûЧֻ־ѧҶָĦڭָȭƻдƵȵ־ѧһһʹǧۻҡ
ʮѧ
Ǻɮʲôͷôô־ѧ


ȺۿĿɿڴǴ඼ǽḻ׿֮תۼϳĦʹĸ־ѧʱȻһƬ
ǽС
˼ҿ񹦣ܲô
Ȼȫˣ񹦹Ȼ鴫

Ⱥ۾治ѵǣĦʹ˺üʮ־ѧ˵СеıҲһ㲻ػؾ޺ȭΤŻ书ɼܲסһۻ빦ǱнĦǵĹȫ¡
ˣżҴ򶷵ļʽüܹĦǵйʮ֮лܷһУٶʵ̫ˡ
СʦȻٽһл浶ԣ
ĦǸƾͱˣǰСʵڹŹֵýܵϴصİ練𾢵ѪӿʵڲܵýƵòѪǣСоȻ򶷾龹ֻŵٶȼǻˡ
зݣ׷Źôǰ;СУҲûżֱӻΪϤĻ浶һΧȼ˰㣬֮ͨƺЩŤ
٣ʵʱȴֻĦǱгٶ̫죬һֱɮκȴʩ
ãҪСģ
ȷֻüһĦǵĻ浶ݺݿϡ


0580 
ĦǶң
ȣ˫Ŀ˲䲼Ѫ˿ͨһƬҧгһĳƷӿ

һֱɮܣĿŭʨӺ𣬻˫ʳָ㷢Ҷָָȷһȭ˶
ĻʱĦѾɫΧһв㵱Σա
ֺòҪȻҪԶ٣
ɽ̲סڼȻҲֻǶƤӣͬŭĦǵźֶΣԸһɮ˻ʹȱֶΣһķš
ĦҲľȻ书ǿͬʱʮλֱɮ֪ǶּæתԾսȦֲˣ򲻹Ȼ
ӷֺαظһСƽϣ
ŭʾߵʦǻסСС
һʮ壬ȡȺɮӦɽ˺ǵһڸɮĦභɳϳ˴ӣѺķ˲پ
ͻȻ˷·Ӣۺܷ׷׸ϵɮ࣬³䣬ҲæҡҺ֪Ժʦλţ²طᣬϺȺɮ֮£ӴȺȴҲȱ
⻹ʲôۼͻȻðôһλǱ֣׽ϴ辭֮һţϣһٴﵽ־磬ĦȴŻ⣬Ҳѹҵ
ĦǱϾǿˣȻַ֣ͣȻߣȴҲûв׷ʹ뷨ֻú޺޷Źˡ
ãдЯĴҽǱӶϵ֣רΪʦڴڸһ
ιӣ
ɳȻЦȳŶк
ԭɳ֣û뵽ּˣ
ɳҲڣϺЩΣ֪Ϊξˣʱͷһ΢졣

ûǱ棬æɳк
ô˵һۣɳ´æΪҴĶɲ׵˵ɳǿʵֵˡ
ӷ𣬶ʩּˣ
Ħȴǲϰֶ֣ʱ۾һʱ΢ЦǰкʩǷпգƶɮԸʩһ̸˵
㣡
ͻȻĦǣһһת̤˲׶æ˵ûûա
Ƕ
ɳһЦĦǸĻͷĿ⾼ɨڶĶҡҡͷһźιӵǺûԵһǷ۽ϧϧûȫչ鼺ãܹ黹Щģ
Ⱥ𾪣һ˼鿴ɫɬĶôڹĶ֡
ɣҲµһ񽣣
ոȺۣһݣִ֪ţųµһȻŹҲ֪Ǵµ¾ѧֻǴûмʹɹ
ȴϲָ¹ϵһ򲻴ȻҲҹϵãһ˵ǽһ֣Ƕµľûжٰ
һλ񽣵ĸ־ͲͬˣղͻȻðһ㣬ܹȾ񹦵ļһСǱֵ֣ڴ
ӷƶɮһֱѾãɷʩһ
Ħо˸Ŀƺðź⣬кǼս
򢣬Ҫ͸Աߵɳ֣ʵǿҲѧ񽣣
Ҳ֪Ǻ뷨Ȼԥͽɳʹ񽣵˳
ʲô
ĦǣڳȺ޲ԾŴͣ˼ɳͰζ˵
ɳʵղǶʮλֱ֣Ƕѡ
ǻʹȫֶͨΣû뵽ɳ˾Ȼ˵ƣȻѧµ񽣣ʵжǿ
⵽ô£
ѸٴѹĿɨɳʡ
ףһս־ֳ»˴Ħǣٴʦʲô׵õ񽣽ף
Ҳ֪ǸʲôζɳûɶøС
ΪΣ
Ϊ˵Եʣر޹ɽ֮ʱǾ°Ͷ䣬֪Ϊֳһλɽ㡱
۾ûϹ˺Ȼü񣬵ǶƷϸû֮һ۾ֱܷ
Ҳûо̵ԭҪˡɽ㡱Ӱ̵Ǳ˹ȥ

ɫسȻѧ񽣣ϣܺΪ֮
˵ţɳĿø֮
٣˵Һռһ㣡
ɳЦҡҡͷһЦүˣȻܹѧҲǸ㹻۵ģ
˵ţһָʱһƿһָ˲Խɾ룬ֱȡҪѨȥ
һָ
ɫ䣬˲æһָͬʱʽͬƿһָͷһ졣
ôܣ
Ⱥ۷Ӧ㾪˼鼱æֵǰҪѨ֮ǰͬʱһƱ֮ǰ˲ٵָ
Сģ
һ粽ǰ²ͻȻƵǰСĴָȻֱӳ
ͣ
һХƿǵƴɼɶһָָײһǽϢʧͬʱһХֱɳȥ
񽣣
Ħ˫Ŀͻ漴̰ɫ˷֮
Ȼ֪Ҳ񽣣㻹
ɳȻЦʳָһ㣬ͬһ̶һΧƫָڰնײ
͡
һĥȴָּ֮ɳɨ۾δĶҡҡͷЦСһڹȻۺȴôư
ʵǿС
һ棬ȴҲûмֵ˼֪û˼ʹˣ
ιӺñ£ƶɮһ
߸ոϨ˻ǱĦ˷վ˳Ŀ⾼ս⣬ʲЦӲҪƶɮʧ
ԸһСҲô˴Ļǲɣ
ʱͻȻһƼЦʮֹŹֺһ㣬ֺƸһƤʮܡ
ӯ죿
Ħɫ΢΢һ䣬ûѯʶԷݣɳ㵭ȻЦ㲻һƷţô
ߣС̫磬һһ˵ģ
ǵ𣬽פŹɱƮ˴۱


0581 뷨
ĴˣӦýˣӯϺˣָּ֡
ӷпԶ֮ң
ȷɶԿ˲ƶһ
Ϻһʱͨ죬תߡЦͽɺã
Ϻгͽ֣Ӳѵˣݺݵĵĳʦ㻹ûô
Ⱥ۶飬ۼ̬׶ŵĶȻ֮Ϊͽһ棬ڳƶΪʦԴȴ֮Ǵ档
ҲʱĽݸϹֶҲͬʱϵ֡
֣ʱַֿǷݡ
Ľݸǲö˵һҪνҰĲ龫ǡ
ĽݸĽϣʱˡһ֮ʱĽԭ磬ǰࡢࡢࡢȺü
ĽΪκɢӸأ洫ӣʼմ˸ͷоƸĽս˥΢ؽࡱͼ׳־ԳϮ棬ȴۿԽԽãˡ
ĩ꣬ĽгһλѧĽǣתơĸ书޵У¡ѵϺúͼ·־ñغϣԿطΣĺƽ˼ΣĽ书ǿա
󴫵ĽݸУĽǵ书ģҲĽݸϡ
ͼıγǴ治췴Ľ䰵оڣ۲ƾȴ㲻¶˵𡰹Ľݡֻһ书ߣٹأаһ·
ĽĻ־һ㽭ΪͬѰ˿Ǽ˳ۣټϡԱ֮ʩͷľڶ顣
ҲĽݸϧһƷãͬʱɹΣԼֻ֮´Ҿƻ֮ǲźûˮ㡣
ֻϧĽݸȻ׳־ϧԵԭɳ綼ˣǸ׵׵ı
ԭͲ˵ÿÿٵվ˵һ޹ɽỹɴΧ𯹬ֻͼı֮λԼ;ĩ·ͼÿζǿͷȺʧúõһλΪ궼Ʒȥ
ɳӲؤݷֶͻȻѹùĽϼ
ˣɳǿԼİԵ磬ĽݸòĿɬǰԭĵ֮á
ÿ취ֲĶҰȻ뷽跨Ѱµĳ·
ɳȻòᣬȴǸṩһ·ѭĽȵ·Ӳԭʼ
Ȼ֮ǰԭĲҲԸװ˷ѣ˰вڲԭ£һС֮⣬ԭʢ϶ûд
ϧÿζײɳ񣬸ոðһϲǰ㱻ɳǿѹȥͲ˿ɳ֮
ԭ飬ʱĽݸով𯹬һսȫСռȥˡΪɳĹϵɴû˼ȥһɢɽͯҲָûоԭͬڵĲ
ҲˣĽݸ𯹬ı߶û
ȻۿżɹȴʧܵĳشĽݸǱʮʮ߲ͣɹı߾ĲԭϣܳｨһٵСͲ䣬ΪĽϡҵĿʼ
Ĵҳܶ鶼ҪΪⲻæͷҪƺ㷵ԭＯԭ͹ȥ
Ҳ;еõѶϢؤ
Ľݸ͵˰ٴ飬ؤɶ˸ܾˣĽ̵˵ܶţԴ˺ܣǽҸͶһûԵƲܷŹϸ¶
ȻˣҲֻż˵˼ɳͷԿ̫֮ĽݸĴҳùꨣڴؤлȡûôġ
ѵùȥһҲǺõġ
ϸɽ£ϹֶУŻͽڣۺڵ֡аֻҪͶ£Ǳ߲ܣ̶֮䣬ԭϸڵ·
ҲǸֵģ޹ɽбŪ˸ͷɥȴ֪䱾һζѰ
˴ؤͻȻһ̣ļƽϣʱ˼˶˹ƺƵǧ˵ƾˡ
Ƕıߣ޹ɽʱĴӰĴԭһɾִڣ֮»ûʲô£һϲͷĶϹⲻͷԸ
ɽĽݸһżȻ˵кǧ˽ĽݸһΧסɱһʱ֪͵ӵĹע
ⲻȷЩͷô۱صգŵ֪͵ӻ㱨˿˵һƱڸ˹ȥ
ԶɱλֱɮԼߵʮλֵӣѾֽ𣬴ʱŶϹֲϵɽһֵǲŹ˴
Զǿͣ
Ⱥɮǡ
ֵλʦ֣λұȥɺĽϵĸΣ
Ⱥɦڵ仰ݽϵ͡ӼӢһѷı˳ȥɳĦǣӯϺ񡢸·úϡ¸ɮ׷׿첽ƹǺֱ֮ɮʦʦı˳
ĴɮִУжӳ¡յɽſڣڰɽɮ˱㱼ѶĽݸһ붡һòɿ
Ϊ˸ƣȷȴ˺ģֱ㲻ֱӰ޺ǧ˴仨ˮǱ
ɳûиŽȺһζע޺ŰˣǺȤïɽ֣ӦǿϤϢУʱȻ̲ס¶мЦ
ϼһʵô˻͵͵İϷľͷʵ˲ܡ
ûɳһô۱ӦĽݲԶɽĴڣϼһ֮ǰͷ˴ȫΪ³ǳ˴ͷҪǼÿǰֻһϼѡ
ˣλǰؤɹԺҲӦÿ쵽˰ɣкϷˣҪҪκϽһţ
Ѩȫ٣ʱʱͷžྫĲٿྫʼתںϣγһССѭڲ֪仺ǿʵͬʱҲյľԴﵽЧʡ
ֻǿϧѭʮֲ˳ÿÿܲٿһѭΪָԭʧܸա
ǲôһ㣬ʼһĤܵýȴֲ֪ͻơ
뵽ǰÿγͻʱĹ⾰һ˼


0582 ؤ
֡
̶̲һʱ䣬ִ۱ǰĹ㳡ϣһϵһ֡
ɽΪ׵ķŸ֣ǧɮެʦĦǣøɮǺͲǣ˷ԼȺۣԼӶĽϼĽݸŶǧħ֣ؤɳ
ɽ
ַȴʱʵĸܣ֮˶ڣһЩ֮⣬۸治զء
ֱɮУʵΪʦȻҲȴҲֻ࣬ʦǵʵҪϲˡ
ɾˣɽһ˱㲻Ӧ˵ġ
ĦǵʵǿᣬȹҪλʦͬʱ֣пܽѹơ
˷ԼȺۿԺԲƣǵĸʵһý
ֵѣҲõǻĻ졣
ﵹλУĽݸʵȻԼʮּɵĶպյĻ󷨡
Ľݸʵǿϸ۲һԼӦ
ȵĵؤɳ˴ֻ䵽˱棬ȫؤһ鷳
ɳʵߵ̫ˣȵ֪ΧѾ˵ѹƵĳ̶ȡ
֮ǰڴ۱̽ʦֵʮλһ붯֣ɳ½Ƕû˵ֻ㱻ɡ
ʵɾη
ؤû֪󵽵Ǻ
ǲ֪лλĦһִڣԳĵȻٵļս
Ⱥɮ˼֮ʣͻȻһ¡¡ʱһλɽͷ󺹳˹ﻹ󺰣ؤˣкü٣
ͷһ𣬼æ˫ֺʮͷ𣬰ˡ
ոսֻһŵֵɵӣԶŻ϶ڸʦߺѸţ˵Ŀעˢˢں¡¡
ãֻɽƥɳۣһȺŲ·ؤֳˣ¡¡˹
ˣ
жôһͷɳȻڣзɨؤȺһ۾Ϳǹ°㱻Χλõˣǡʮšȫ壬ɳĴϣԼݳªһزĿȴη֮ɫ̹֮Լ߼Ӱ롱СаŮϡ
ȻǼŪã
ϣͽ
һƬȻ֮ʣͻȻһХɮԼȺ۷ӦϹʹṦҡֱϣ˲ʮɾ룬ؤǰӵֳצݺ˫Ŀ޹ʵİץȥ

ؤŭȣ˲ʮεʹ̣źХȫ֡

׽԰ҡëȣȻƮɰպˣùŲæëȻӣʱɹɾХ𣬴ôʮҡһû׼ͷ
ͬʱٰյӲٰθ֣˫˶ͷȶ˶·ʮؤƺᣬѪɫһƬ԰ס
ң
Ϲ־ȻֱȡİİϹݳª̹֮һХ˫һڿڶһƻӳźǳıԶһ档
Сӣ
΢΢з죬ɫ֣غһȭƺ֮
ž
ȭ̹֮ƺһ˽ɾ룬ûôˣֱȭһɱ֮ĺֱӿ뾭ʱֱ۷ûñʧȥ֪
Ӹܲסϴصİ󵹷ɽʮɾ룬Ⱥ۲˼Ŀ档
͵ڵϴ˸ǱһԾѹڷڵѪĿѸɨʧȥֱ֪ۣʱɫһ
ֻԭϸ۵֣ȭ濪ʼһ˪ԼٶСӣн첲ȫ֮⡣
СֶΣ
ҧŭ𣬲ҵæۻ˲ֱۣԾǲûжЧ΢谭һ°˪ٶȣ뾭еıɲ١
󷨣
ӦҲǼ٣˲任ⷽʽʹ˻󷨵ķţȻ뾭֮вֱӵıѩѸɢһա
˵٣ʵ̶̼ȺԼһؤֻüһ̹֮붡֮ʤѷ֡
Сʲô书
ľѣŶ̶ʱ䰡Сӵ书Ѿ̶ֳȣɶˣ
ƣ
̹֮˷֮ɫң뼸֮ǰڶＸ޻֮ѧɳ̺Ʋʱ䣬书ʤϹһʱĴ˫۾Ⱪ
úúãɼסˣȻٸСˣ
зκˣȴǲɫºݻ
ʱ㣡
̹֮ʱȴĴ˵̲ס֣ĿȴԱߵİϣǵᡣ
䣬ͻȻܵǰʵʵĿ⣬̵ƤӦ̧ͷȥöɳЦЦĿ⡣
ôγϣ
ȫ⣬̹֮ǸȻһо˶ʵ֮ǿ֪
Ҫ˵λʮţΪֱħ˰㡣
֮ǰĴϱǷͲ˵ˣȻɹԼҲŵùһʱ䡣
һʱ޿̲ϰϧʵ㹻رݷֶһλɳĴ˼֮Ҳ̫
ĴȻû书ȴǸܸܵģ˵ִʹλϣʵѹȫܡ
ɳҲ̫Ͳյġ
ʱһͷʵǿþ˵̹֮±Ƶͷת򣬹Թ缸ﵽƴӵĵز
ⲻȫһƣ̹֮ؤɽϴѹһؤֱ֣ӴײһΪŴϡ
ϧǣɳɽѹȫβʣҽؤ¶̹֮ϰֻƶγΪˡ
ˣҲ㹻ȫˬˣ̹֮ǿϣؤĻȨ
ִֵᣬʵŪֱʡ
ĿΪ˽һ̹֮ؤеķ
Ҫ̹֮书µһֻҪʤַԼһɽȺͳɣһ̹֮ġ
ô˵ɳѧ˼ʱ䣬һźƵϬƷ֮ǿģԴΪȺӦò⡣
Ȼϣһ¶̹֮¶һһƽպյĶɣʵͷ˷֣˴֮нջ
ֻǣôķͷ̹֮ɵСôһģ
֣֣ɳǰ
̹֮ɫһ׽֯Ͱ˵


0583 
ɳ
ȫһ̧ȥöɳƽĿ⡣
ͷ󺧣ôҲû뵽ɳȻ֣
֮ǰҲɳͻȻֽ֣⽫Լۻʱ̣ǲɳӦʱ䡣
Ҿ֪ɳǰʱ⣬ʱ䶼Ϣеʹ̹֮ҫ
˭룬ԸͻȻ֣һʱ̿Ѱ
֪¾ͺã
ɳεȻһ۱㿴ȫеĵǣ΢΢һЦûгҪһʲô¸¡
ΪɳĴڣ̹֮ȫ壬һʱûµ
ǲ£ȴһλֵСħŮ
ΪϹ˫ۣһֱԶԹ֣ʱŻ̲סһ䳰ȷóһ죬顰ŶΡ֡
ǳĴﾡʮּɵ̹֮书ʱĿ֮ҲûװûʱȻŭȻ֡
̹֮ʵӸǿȴǽѷýˣ˵Сֶƭûһֽ¡
Ҫ˺Ϲ
̹֮ʧɫֽţܲ˽԰ϵĿر¶
Ϲ֣ý֣Ȼô˵׾ֶαһС˿ۣ
С㶺Ū̹֮ʱȺ۷ŭмȷɵȸֶ˳׼ɾʱһȻƮһһΰκǷӣ˲佫ѪɳȥȺۿòβɳ˭
СûǱ¾ͲҪ£ôĶ֪
Ὣ˳ȥɳȻȺ۶С
ؤɳ
ɳһֱȫתܣĿ֮Ⱥ޲ŤͷãǸ߰ĽݸҲ⡣
ʲô³̣
ɹЦɳͷͷ󺹵ȫʵ
ɣɣγսַɣ
ɳȫоɽǿѹͷֻţ˶Ͱ˵
ǻʲôûȺ۶ô
ɳ΢΢һЦٴλĿĹ˻ͷĿ̹֮ϣԸ̹֮ˣ
ŶŶŶ
̹֮ոսסϣİĹС´棬ɳķԸʱֽżæش
ӷ𡭡
ȷɫº˫ֺʮĴ˼ɲԸӦս
ȴʦؿȻؤŪ˴˴ִᣬΪֶΪΣ
ɳȻЦĿֱȻΣȷһսⲻˣαα״
ӷʩ룡
˵ˣȻ˵ʲôٴκʲ
ȷɵˣ
ɳķԸ̹֮֮ǰȫõ˵ȫϣ˵Ծ𺮱ƴűХ
˲սһһλ涾һۻ룬һ־ѧ𽭺ֶհԵһһһһνִòòɿ
Ⱥۿ̹֮ôһλСӣȻַܸս൱ʵǿࡣ
ȷһ֮
˽ֵȻ֮ʣͻȻһ̼˲սȦһƴӫӫâ̹֮ؿڡ
ɣ
սȦ֮еȣһɿֵĽܣ˲Ƥ͵Ϯʱм
飡
һ촫Զֻһһһ̶Ȼ۾ŴѪҪǮߴθǲܿ߸ֱɳʮԶһҷʮɵӷڵء
Ϲ־ʵҲҳ׳󣿡
ջغƣɳϲмЦ
ûղǧһ֮ʣɳʹű䡱˲Խɾ룬ԺеһжĳͲκηӦֱ֮ӽش
ӷʩ书ǿԶԶ
ȷɼæˣ˫ֺʮ
Сӿ˸ղһô
ûȵǫ飬ɳͷһɵ㶵̹֮Ȼʵ
ˣ
̹֮㣬̿ˮε
Ȼֻһ书ȴʮʺСӴʱúŬԺ֮вڻ£
ɳȴǲû
ȺۿúһǾǼʣɳȻô˻ھ飬ʵ̫Ŀˡ
ȴûеӶٻһϻղŶ³ֲûпõϹһжԽ£ɳʵ֮ǿ֪ǿûҲԸ׳ɳĿֲ
ߣؤﲻԽʮƳôʲôʱһźˣʱ֪Ⱥ֮ĸһ￪ڣһһƬȻ֮
ĪǽʮŸĺƣ
ƲǣӦǵǷߵ̫죬ûнƷ
ٺ٣û˽ʮƣؤﻹܽؤô

ؤһɫ࣬ոյĵɫʱɢһգŭǰ۷׷׵Ľ޿κΡ
ʲôģ
ɳ߳һףȺؤը콫Ǿѣûؤ֮ΪµһؤӶ۵ԼʵǵһŽƷǲǰǷ壿
˵ţЦпȺΧĳ
ʲôǷ壿
ȺԻȻһƬ׷˳ɳĿȥ
ɳֵǣؤܳΪµһɲֻΪһŽƷ
ֺҲĴȺ۶Уһ֮䶼ס˿ڡ
ȻǷ壡
һЩǷĽܣԶʱһ𰵵
ǰǰ
ؤһڵԸɫ׷ߺȳʱһƬ
ףʮɽϳ˿һɫɫձ멣ɫ£ƻ˼ȽýݣۿÿһƥǸͷȣͨëȺǰһȴÿƥȻǻƽ͡һһʮ䲻֮࣬׳ȴǧһ㣬ǰһʮﱼһ֣һг۳
ɧĳʽ
ɳ۾΢΢з죬ǹһ˿ײ΢Ц
壬Աؤֻ֮еܳûϵѷ֣ȻʱֵȳϵкȻѪӿĿᣬȭ˵屻ؤ޹ϸλεþճƺλֵܣ㶼ã仰Уȭȭ֮⣬ѡ
壬㲻ԺôôֱˣɳҲֹؤӵߺȰݼЪз۾ʵ
֮δȥã
Цһ۽󲻷ȴɲĽˬ緶
ٺ٣ֻеһս
ɳһֻҡҡͷ鷳һһ˳㽫Ʒ
ã
һ˵ãؤ飬Ȼûؤֺ˼


0584 ս
壬·㲻ߣƫ
ͻȻñ궯Ⱥۺƻɽ緢
ׯһսϵĽʵ٣ǵΪ٣ڳȺۻ϶֮״ʣʱסȻԷ£Ҫɽϣ
Сʵ㣡
̹֮СӼʱ˫ͨ𣬺޲̳ǰȥ֮ɱɻûбһը죬ҵ˼ɳӲֹ
˫Ŀ᲻ֹ۷ߺ޺ݺݿɳ
ʲôбֱӸ嵥ǸС޵ģڸ˭
ɳˬûŭ

̹֮ӣվׯսʱºʱһ󵨺ûֱ
ϧȴǶ㲻

̹֮ԥʱȺѸ彻֡
úã
صԭбѡġʮжĸ֡ϴھׯжսȺۣɳһΪҵʬɼ书θǿҪһа٣վܣʮÿһ˶һʮټӿǧΣ֮ʣֻ¡
ⲻȺΧʮﵶ֮սһڳʱ䡣
ϣˣ
ͻӿԾ£ɱȺ֮һ˫ƴŰ羢Ӳٳһͨ
Ⱥը˹ʱȭŵ̺ȴ½Ƕû㱻ɽһĽɣһ仹һƬ
ԸЩԭܣһ㶼ûͰԵžžˡ
ʮæֵѹ̶̼ɱΧӥչ߸Ծ˲ɹƱؤͷϷȥ
쵰ȥ
̹֮Ŀѣ徹İİϹԲ̣ʱ³ɺӿͷԾһĳ
΢΢ü̹֮ۻ쳣ҵһƻػһ󾢷磬תϵı֮˲ʧ
̹֮Ͳˣֻһɽΰϴػһ߷󵹷ɡ
ʵ
Ψһ뷨Ǿɥơ
ʱ䲻ʵ
һƽ̹֮ɣڿһѽ𣬶ͻȻһеȻȴʮϤ
ɳֵˣֵܻԶ
㷣֪ɳǺ뷨
Ϲ
ʱ̹֮һŴӵ˲òѪƿ˶
˿
ɵɳǿȴǰªûٹ˼ɣһֽһֻȻƻ
쵰ſϹ
̹֮˫ͨѪҰް㲻翥Ѹ֮Ȼǰһ˫ƺݺƳ
һ죬嵱治ľֻ֮һƱ㽫ȫһ׺ӵ̹֮ٴκѪɳȥ
δ粻Ҫżҽ򣡡
ȻĿȴѨһ⣬һк̹֮Ҫһϲý򣬶ҡ
Ϲ
̹֮ǱӵɬŰϻϲĸ˵
Сʡʡɣ˼ҽСˣ
˹Ѫ飬ɳʵڿȥһ̹֮ǰû
ǰ
̹֮һųŤֹʱǱ˵ǡ
ûʲôǵģ
ɳ۾΢΢з죬һֱӴ˵ĻͷߵȴµҾ֣ĥĶŮ鳤Ҳ٣
ɳûжֵ˼ֻǶǳªϼѵ⣬˿һѹοϣЩɿǽûչ㣡
ֻؤƫκã֪Сӣ㵽Ͼȥ°ʹĥȴ벻һȫܡ
Сϲ꣬ǱȺ۸ʮòɿ
ֵǣȺۿкɱȴûһԸ塣
ʵվׯһսһʮ֣¡ԭȺۺ֮гݣȴҲ֮䵨ʱͻȻɽ£ֱֵǰ㺷¡
ׯģ˼ʱׯдѪɵĲ״أ£һСлڡ㽫ǲһؤִǱи壬һʱɽȺ۶ȥֻʮ鷳
ȺǧȻһʱƣȴǲɷٴ뿪ֵӲ޺ɽ·ͳͳס
嵱һúȺ۱治ɫʮӦǰܵΧ˿ɫ
һĽݸֽ̹֮ϽͶӯȻŹ˴ΪǸŲһţλǸŷīǳ
սʮս
תָĽݸ̹֮򣬶ĽݸĽݸγɴ򣬶򣬼ֱҳһࡣ
ܲһţ
ɳ˶ս׹ȶ߾ѭ뷨ʱ֮Ľһ߷һֻսʱ˷սڣЦԥսȦ
һĳˣתһŽߵõɳȥһĻɶͻȻָȭʩһĶãʵ޻Τƣ˫ȭ׹غĽݸĶתơ
ʹʹ죬ʹ֮
ǽһ߷ϼ֣ȻӲɳһ֮һʵ׳кɳҲӲǡ
սսս
ɳľֽ֣սľƸӻҼ֣˺ֲңֻҪ˱ԥֺ
ɳֻѪȣѪӿݣÿһȭȴʱͻȻعѨ˲ھ֮ʧʱѴʹѪս
Ѩֹ֪ܵɢɹɾอˮγѭת֮ơ
Ϊ˵ǣÿྫתѭһ죬ɳڵѪƼһ㣬ٶȸӿ٣ѪܵӰ죬ͬʱӳҲ͡

Ѫ糤ӱӿڣȫǻ˳֮ݻսȦ֮Уǿ;˳ӿһбûϮ֮ΣԽѪķӿԽȡ
֪䣬ܵĪвֻγĬһɽһֻսȻγʮ˶Ըһ˵ĳ棬·ľʮλĺ֣ʵڹŹֵý
䡭
ʮһϸֻսɳľֲ룬ֱҳһ࣬򵽺ɳ龰㱾ȻһĪ״̬


0585 
ˣˣȫˣ
ֵȺۣǰֵһĻ龰Ŀɿڴ
²ɵһĽݸͶﶼǽĸ֣ȻսϷʵǿò񻰡
ĴӶҲǸģһṦƮĪ⣬һѲָ򣬾ĽĽݸϳ˿
ĽݸҲǸģ̶֮䣬ôǱһָһѧǶǶӯ죬һָסһֵϡ
Ķ˷ʤһͬȼһǰȴǷӲڻս֮ԱҪסΣס
ؤλªʵҲ˵úܣһֱƷϬ쳣Ľݸܸ粻һʤ
λ۵ĻСҲýһ֮ͨΤƺ޺ȭȴǷӼһۻ֮ڻս֮ȻԵôѿȴо𾪡
Ⱥ۸о˼ģȻλʢѾõؤɳˣǹȻ֮
ʼսȦݣ֮壬Ҳһƻ˼޻֮
ǶĶĽݸĶתƣСеΤƸ޺ȭ̹֮ĺƣָͶһָĽƣһ֮С
书֮ǿʵڿɾη
Ⱥ۳ԾѵǣտʼɳһһʽлԵɷ֣Խ򵽺ʽԽʵ޻󴿴ʹһ㣬һ㶼ѷɫЩһ߷ֵ
ȵսȻ׶ΣȺ۸ǳԾ۾
ǿʲô
Ѿս״̬ʮλ֣Ȼһ˵Ĭܵ˼Ϊвȡůһ㣬Ȼһ¶Ըɳ
Ҫǻһλ֣ʵжǿ϶ù
ʮλһ߷ϸΧ붼ͷƤĵ׷Ǻ纣಻һһ˴֮һû糱֮С
ɳӲˣʮλִɫ·磡
ǿʵ̫ǿˣ
Ⱥۿǰ𺳲۾ȴǻһƬ
ɳֳʵʵ̫ǿᣬѾԽķ롣
¡
ɳʱѾһĪ״̬Ѫӿ¡¡ıºʹʱԽԽǼ緢Ļɽ㾪Ķǡ
𶯣ѨҲųĪ仯ྫอѭתÿһɴѭת嶼ƺĪ仯
ʮλϣˮ㹥ơտʼЩʱ˸ֲɵྫγѭת֮ʱоڳĪ仯ֽԽǿֲʶҲųִߡ
ΧȻңȴֶеķʸתϱÿÿЧöֺһæҡ
ȴԽԽľǸ书·ͬѧ书ʽ仯Լ廨ţԵΪģнʽ֮ģնרųӷŰеģԱִǿصģԶ̹һӦȫģ֮廨Ÿֹ·úܡ
ɾˣɳһ㣬ֶΪȴÿÿҪֵסǵҹƣʱʱ
̶һ㹦ʮλһ߷ϸȫҲʣһǱϢҡ
Ҳֻͣһ˶ǰɳĹȷʵս֮ƣһʱʵѸͣʱɳѹŴȴҹսԽ׺쳣
¡
ɳ缸ʧȥֻ֪һζԱӦʮλһ߷ϸΧͻȻһըױȻһһͻĪһ㣬ԭѭתЩ͵ྫͻȻ֮ơ㣬֮סѭתﵽһϢģʽ
ྫѭѳɣ
Ī˵ͷһϲ֮ӿͷϸζྫѸѭתı仯¶һ˿΢Ц

һڳȻ۾оⱩƶʱǺһͷޣǰһɸִѹ
һļһ
˼תһĳХ׵屻еͶλ˿Ӧһ󵹷ɡ
һ̣Ѩڵ糤Ӱӿ˲һСѭ΢΢һ˲ʧԭء
ڿУ
֪λߺʱǧ˫Ŀ˹ֻɳڿзҡֱϣչֱʮɸ߿գһչ۶أƻĴڿӿһɽŴͰ£
һδʵʹ죡
˫أɳб貾⣬Цɫ飬˹ըһɽܺɮѪӿɫ졣
ɳǰ书̹֮˫ĿŹһ塣
ɳֵ书˵ãĳ֮
ߺߣСһûʹǿУɫ۽
ҲҲʵӣʱϨս̲֮ס̾
һ˻ˣɳСֵܵʵ壡˰Ѫ岻ѣĪפŹת뿪ߵϺֹ˿
Ȼ˹Ȼˣ
Ľݸһƣԭ˼ɳ书ʵ̫ǿʮλĸΧȻѹ·磬ԭ֮Ļֵء
ɾʱͻȻһƳգɽ֮˲ֱȡĽݸĽݸ󺧼æʹת񹦣ȴû˿Σʱã۱䴩һӡ
漴һλɮ˴ɽɽһԾ£˲ԽʮɾչʾһṦֱֱͦĽݸǰ
Ľݸ˲ֹȴɮ˵һѪӿˡ
Ǻˣ
Ľݸڳ󲿷ֽܶɫνһδƽһˡ
ղһɽһ߷ϸȺѾȺĿԣû뵽ͻȻһλʵɲĻɮˣ
ٺ٣Ľݲóˣ
ʱɳ˫ֱغٺЦվ˳
ʲôĽݲ
һɽĸ۾˼鿴ոճֵĻɮˣȷɵɫΪӡ
Ľݸ־ϲͷת򣬱ͻıʾò֪롣
ԭĽݲ
ڴʱкһӰһͷӥ˽ڻɮǰͻأޱȣ˾֮£һ˫أų壬ԭһһϵʮһϡֻ˹ͷڷҲǸɮˣڲ棬ֻ¶һ˫۾


0586 ֵı
Ľݸĵˡ
ĵҲˡ
ĽݲԶɽպգȫһ˼ΪĴڣͻȻɽĺ䶯֪֮
ĽݲԶɽȻʮأһ͵ֲؾʮ꣬ȺɮһƬȻ
λˣӵ󣬶Ǵս𣬻ֱ߱ϱĴսһɽܺúõĿһϷ
ԭĽݲԭǰңԭĴͷַȣԭɫһӣ½ðͷֺ
Ⱥ۷ңʧĽݲӱԶɽӲɹһ·ֲܵؾ
ȻԸӲǷɴʱԹ˲û˰취ֻܵɼλֱɮԶԶ׹Ŵ͡
Ⱥ۱ְ޺ɽ֮ⲻôĦǻͬɳֵ
ĦǴ˴οûĽݲɣڲκׯ֮£ûüĽݲˣκϽ˼У
ӷ𣬲ؾྻ֮أλʩ֣
Ȼ䣬һźĺĳ˶ը죬һѪӿҴܡ

ԸӳȻԺһǷֿŵͬʱһ
٣óô
ɳЦŤͷĦЦˣλĵƣ
ôСɮҪʶʶ
Ħһƽȴ캧ˣϿɮ޷Թ죬˫տտ
ӷҪλʩʧˣɮһɨɮѣ
ʱӽӰл߳һλü԰׵ĻɮɨѺƳĺˣһһɨѻɨŵϱڵĻҳ
ڳһȴ˿һɫؿλɮ
Ȼܲ˿Ϣ
ͨĺ˵ĻȻʮ
µĻɮͨĳĺˣ
ʽƽѰƣͺҹ˸ө棬Ҫ˵۾жۡ
ɮʵȻѴﾫ֮
˵ĦǣĽݸ˼оĽݲԶɽ亹죬ΪǴӻɮ뵽һʵ
ȻɮһĽݲԶɽɫ
ڲؾɨز֪ʮ꣬ʮꡣλϾʿ֮ʱɨʮءĽϾʿˣǰɮǳȥеľ鷭߰㣬Ҳ֪Ϊʲô
ʿһĹעѧ伮֮ϣ͡ǵþʿһнĵģһָס𣬾ʿħϧϧ
ʿڶģһƷʱɮϢ֪ʿɴħв̣ھʿ߳ȡ֮һһӰֻξʿܽȥж򡣲Ͼʿ书ڷȴ֮ƲһԣҵһᡮħȷȴϲȥԿຣ֪շܻͷ
ĽݾʿȻʱˣڽȾɮϾʿմϳĲɷ֪ʿؾУʦ΢Էɮ¼ĵãһһ黨ָȴ飬Цǧءλʿ˵ˣȴҲСڼˣк档
ʿ֮ģ֮ʿΪ̰áʿϰģֻ䣬Ľݾʿȴʮһһȥ¼˸Ĳؾ󣬹黹ԭ顣Щ֮УʿĽͼڻͨʮ˵Ѵˡ
ɮɨĦһۣʱȻǵģᣬ㣬޷ϰʮԭǴ֮һλøɮˣȫȻˣߵڵϦ֮䡣
⻰˵ãĦ䲻ȴҲľ
ΪɳĶδûԭеĸֻɽɽĵһλϸĻɮҿ˵ͷͷǵҪ˵û㷢ôܣ
žžž
ͻȻİ˲ؾصգȥֻɳĵɽ죬˶Ĥƺòˡ
Ϻв˷洫๦ȷʵ˵ã
ɳһЦ˫ĿɮüͷһЦ
ʩ˻⣿
ɮϡİü΢΢һһſ¶Ȼ΢Цֻ۶ɳ
ٺ٣Ϻ˵ôѧȫʮѧƵģ
ɳ۾΢΢з죬ҡҡͷЦڡ
ӷʩ˵ǣɮˣ
ɨɮüᶶԼĴ
Ϻ㲻ԣ֪Ļǰɣ
ɳһЦ˵һľĻ
ʩ˻⣿
ĦŸɳϤæʵ
ĽݲԶɽҲһ˹иȻѡ
ɳʲôˣһһ֡
ڳ˸ոճֵĻɮȫԹͷʵΪǿλϵԲ˶ߣǰû˿ԡ
Ҫ̬仯Ľݲɳ棬ԶɽҲһ뷨ʵӰ̫˵㣬ɳŶʮжǵĴʵ̫
ϺУܵĺã
ɳüͷҡҡͷƤ߸ɮ
ǺãɮҲɣ
ɮһײľâһգĽݲӺԶɽӣԼĦǵ书ʵûзֻɳüͷ΢һΪ⡣
书ԴĦ档ӵѧ䣬ǿ壬ħϰκ书֮䣬Ĵȱ֮ԷѧΪ֮ʱض˼ԽԽءֻȭߡаŹҲˣΪ΢ֻǿ׳Եס
Ǳϳ书黨ָҶָ֮࣬ÿղԴȱ𷨵ͻ⣬อ֮κⶾҪٱλʩ˵ܣ粻ȱʩն֮Ȼ伮ͨްȴղϰЩϳ书ʱӵ
½ɲǧ꣬ΨдĦʦһž˺һλɮܲͨ书ȴǺιʣʮĵ伮һڴ˸У˵ӷģȴһѧȫѧ
ʮÿһҪȡͣÿһӦĴȱΪ֮⡣ɮ˵Ҳ˽ֻ֪һ֮ϵȻȻĻܵϰɣǱѧϡڱɵġ֪ϡ֪ͬ书ɱۣ߱໥ơֻзԽߣȱ֮Խʢ书ԽߣΪϵ˾ĸɮȴֲмȥѧɱ˷ˡ
ֻȻѣһʱ֪Ǽ١
Ϻ˵컨׹Ҳڸǲı
ɳȴͻȻЦָɮһм


0587 Ԫ
ʲô书ԽԽ㣬˵Ż˶ѣ
ûѧʮѧȴҲھҪɵýκ
Ϻ˵Щеûģʱ˼书֮⣬ʮѧش붼ɣ
˵ȷļ¹ɲר޷𷨵Ĵ¸ɮҪǿƾʲô˵ķȣܹô־ѧ
˵˲Ϻľ߶ѣҿѳԽ쾳磬ﵽ˸һѧ磬ʲô书νʮѧ̫泤ȭʲô𣿡
ɳһֻĽݲӺԶɽӣһλެʦĿɿڴŴͰκϲ£
ӷʩڲűɮ
ɮͻȻ˾âڳ
ǺǣҿڲҲֵսթ
ʲô书Ҫ׷ž䣬ǻӶѣ
֪Ϊ˷ֹؾѧ¶Ƿ˲˼
ͷ̫죬ʮѧͷ쳹֣ÿһʱ䶼нֿӣΪ˷ֹѧ¶ֿǽʮѧһЩؼĿھķŷҵ伮֮У
ʱһƾԼЩھҪֻܽžѧɢļžѧҪһŷҵ伮֮Уɮ˱ļžѧѧһŲ
˵ʲôܣͬɮˣΪνԺѧ书޺ȫͬĦõ书⼸žѧ
ɳǺһЦҲûɵ˵ļλüͷ٩٩̸
ֽЩʹ־ǵõʮѧΪҪ󶼻У书˲ʵ󽵣书ȫϳ˷ˣ
ĽݲԶɽ亹ɫѿĦǵҲòȥĽݲĿ䡣
ɨɮȴĬȻɳ٩٩̸ɫƽ֮
ĽݸɵۣǶֵֶθסˡ
εĶ֣Ҫô͵ѧ书Ľ־ʹȻˣҲǿĵ֡Ҫôֱ׾ɽһϸּ룬ӴóΪֵĴ֣
ǲϺУ
ӷ𣡡
ɮֻǴһţûбûиĬˡ
ʯ쾪ʯ쾪
ĽݲӣԶɽӻĦǣϢòᡣ
Ǵѣɳ˵һأϺУ˼ȻǿĽݲԶɽλ˰ɣֻҪǻһͲòηŶ˰ɣ
𾪣Ե𾪣
ɳĻû˵꣬ĽݲԶɽѾŭĿţ˫˲ͨѪɹɱ
Ӵ书ͣͲǰȻǲзϾ书󽵣ǵֱӸûʲôϺдĺ̰̣
쵰ӸƴĽݲӷҲܲе֮л˫˳ȥ
Ϻȥɣ
Զɽͷ𣬶˵ĽݲͻɽԾȥֱȫ֡
ֵá
֮ǰĽݸӿЦҡҡͷΧУĸ׶ƳģˣҪûʾҪô
ӷСɮԸ־ѧ
ĦҲǲ˫ֺʮһţ缲ѸǰУʱΧɮսȦ֮С
ٺ٣㻹װŪ
Ĵһλһ߷ΧɮʵѴ֮ҲŪ˸ͷǱ
һսν춯أؾ󶼱С룬һֱսϣɮ̸һǿʵΧȫܣ
ϺУºǷҰһսǲɢ
ɳһֱȵ󳬼ֵսǿѹͷս˵
ʧգ۹ʧԶɽţΧɮ˻ᡣ
ֻˣһͿ
ΪӢ۴ᣬҲ˶ڣͻȻһλʵǿò˼ɮһ˶ĽݲӺԶɽӣһλެʦĦǣսʤ֮ȫ
û
ֲɳһֻʱ󳬼ֿѺȵɮɳһս֮ϡ
ԭɮһĲؾػÿһһλλصüĲؾػĽݲԶɽȴɮѡļߣֻǿϧúõıȴɳƻ
֮󣬵ǷҰɽ֣ɳɮһսشɮգӴؤѹֳΪͷǿ
ûɮѹѺĽݲӺԶɽӣެʦĦǺܿػɣ߷Ȼ֣ӴֶҽǿС
ɳڵǷɮ󣬵һʱȥ޹ɽӻ̣󷵻ϼңա
ԭ¸ĽݸӣĽϵľ󲿷ʵȫǨԭԼҵġҵݱ㳹׳ؤһҶľ档
ɳȻȨؤﻹӰ·չѸ̹֮ͣλһ߷һ֣һʱѹʵ
ɳġؤ룬ؤչľҵԼĻҵʮʱ˽һ֮дؤ￪ϣѧóĽʿԱϵȫؤ
ʱؤѲǴĽɣеŵļƣԳζмӰ
ؤһж죬εֲǰǰ㣬һλʵ۵Ļƶͣɳ㳹׷֣ޱ߷羰һ߸Ȼһ̶߽Ůɰң
ɮڵǷҰʮɳǱԼһΪĶ̩ɽ
ڳ֮ɽɽȵһĨɫͻȻӿ֮ʱȻſ
ͻȻһ磬ۼɼɫţܵٻһ㣬ְɳŵĴ֮С
ɳĶƤۿɼٶ͵͵ĺһɨΧƲʶܲ÷Ʒ׷Զ롣
Ѫӿ糱ӿ糤ӣƲɵ֮
˳Ƶ¶ĳʽอһÿһĪϢ¹м̥ǰ㴸
¶ļ˿˿ۺʣѪҲŷ𵴣ÿѭһ춼ƺһЩ
ྫѭתԴԴϵĴʹǿѪԽӯ˵Ҳǹϡ֮ȴǱ֮˶ҪԾ
ͻȻѨ򿪣ɲͬ糱ˮӿѪѭתһ˱仯ͬʱྫڶ𣬾ƻ˲ֱܿеﾫ˲㽫аһգɫؾˢݡ
һӿ˲һĪ״̬ͬʱвһͷԪ


߾ ˫


0588 
ҵ꣬ʰ֮ʦָ߾
ʱÿͨɶĵ·ϾҰ˺˻ַǷ
ӵУһֻǧ˹ģرۡ
ͬĴֲЬͬ˺˻ͬļֿһƬĺԹصӴУ֧ǧ˶ӱľͰĶ־ȴǰڲͬ
ǧ׳ֹȷƳ翸صرߵˮŸشһ㣬һпôľ֮Ա߻ҵ飬֪Ҫǿ϶ȥ
ա
һƥݵһλΰݸ꣬ɫ˳žȻ黺У󻹸λǿ׳İһ˼ͷһľصһϿϵҵƤӡ
кţ;ջ羴Ŀ⣬ɷӪ·֮ʱ΢ƿһ룬ϡ
ɳϴ󣬹پҲߵ̫˰ɣǿɶ۵òᣡ
λ翸ľصİСһʱ㽫ͷ󵶻ţͷ첻¡
ʵ·ôϻ
ɳУͷ˼۵û
಻һͷȺеϢüͷһ̲ס̾˿
˫Ѿʱ䣬֮ǰľɣ̬̲ס̶Ĳб۽硣
ûѾԽ˫ʱˣ˼ʱѪϵ̩ɽճиУĪ״̬ྫ𵴷ڣеﾫﵽ˴˵еġԪ֮
ɵѹʱѾŨĴ˫硣
ʱ̩ɽ֪ΪָֻʱòһʵãոմﵽġԪҲû˿ɶ
ɽŷѾģ
ò̩ɽСţһʱȥûԺ滮Ѱ䷢Զ߾
ʵ峯ٸ䲼Ӱ켫СǳΪĳĹǾʹԶ߸߷ɶû˿⡣
ɲ֪ΪΣڵعٸ׳֮ʱѪӿһоԼĻԼдкô
˾еԤʮ׼ȷûһչ
ǣ˳뷨һ鲻Ը׳Ϊٵ֮һ
̩ɽСӴһʱ䲻ȣǿʵ͸֣߳Ϊͷһšˡ
ټУȻȻ˴׳Ĺǡ
һƱʮλµСܣ֮ʮּˡ
̩ɽһسǵһӱǧ
˵ĵطĵطȻΪ𣬶ɳֻ¶֣۷Щոշ³ͷׯںӣе֮ġͷ硱
һ·³ظϸÿִÿɶսɳԼ֯ȲŻӵ쾡£ǧþ·ϳ˼λˮһֱȬĲ֮⣬ǧûһģ
ǸС漣
ලѶټɳʾͺ͹
û취˭ǸƢһָ߾һʱڳϰϧ
νδУ͢һӳ׳ԼһӦ
ʱأǸıӣһζĴߴټټټ٣ùıǱٶ
ɳ̩ɽǧڹٱĴߴ£һ·ͣ㼸û˿ͣЪԶǧ³ظϵÿһ̶ָͣϸɶս
Ҫȵзֺٵÿ乤ߣʮƳĻֻǧôͣЪĸ·ѺأõһС׳
ɲΣһ·ϼĲҿʵ̫ࡣ
ලĹٱߴٵ̫ŲظֻͻԵʣ;·ϵʬٵԣ˱״Ҷ˼㡣
·֮ʱŵĴԣ˵Ϊ˴ս߾һ򴬽ҹͣæµкЩںˮﲻϢ̣ǧ˲˵дƱ侹磡
ǲ˿
ɳɣ̬˾ȻλʷϺպġ˳ʶ
ˣѹե˼ֲ֪⣬ҪԶ߾ܹһٹɱˣһκ峯ĵ̽Ӳȥһ㣡
ΪˣȻ֪߾Ӳһǿ׳Ĵ峯ϵҡҡ׹
峯̫׳;ɶأּݳ޶ȣʢʮӴĵøɾ˵һ˿Ԫɾ
ȻǺҲʱͻȻ𣬶رۣලɤߺȣϢһʱ

ƣͻȻһ󻶺ǰеӴʱֹǰ׷׾͵ذɢ˼̱ܰڵء
زԲزԲ
ɳԸСѳɤŸ˹糱ˮѸٴ֧ǧӡ
õǧ򾡹ƣȴжƳԼӵȺʾۼںλãǧ׳ηΧһȦϢ
죬ˮϸ
ɳסͷԸоֽСӴӵóˮ͸չظϢַͬá
˭岻ʸ֮һ
ɳ߽֮УĿɨߺȵ
ңңͷۻɾҿ
ңһƬ֪ǺԵʣ
СȾʹԣʹɾҿ

ʱȺкһƬʮ첲߸߾ҡ
úúãػһ
ɳٲɣæһλ˹ȥղɫ״ָ̽绨һɹɾ˳ָӿ벡ڣԷɫ;ۿɼٶȺת
̶̰յ蹦λĲѾõò࣬ɳٶϸһڡ
һʱʱ䣬ɳæµжȹȵо׷ʰһж·֮ʱɳɿƬ̣Ҳܵõǧӵԭ֮һǿһֲҽڳ;֮ʱ̫Ҫˡ
ɳɾɳɾλȾ
ʱ
ȥ
ɳɫͷӦǣͷԸ˼ǰУǼͣԶľڸ˹ȥ


0589 Ƶķ
ɾ
֮£һλֺĶһӭ
ںδ
ɳɫʵ
ˣողСˤ˸첲
ɳ䵭̬ȶʲΪ⣬ָŵλ̾
ôôСģ
λʱͷɫףɳֱ˹ȥѸټһ˵ƣȫǹ۵Ҳûɶ󰭣˫Ȼ̽ǽײ𣬰λ˺ָ紩˸첲ϵѨ£ִӻͳһСľӸʣԸһη˴ʱܺ
ллɾллɾ
˺млλֺҲһм֮ɫ
Ҳǵģض֮Ҳˣ
ɳ˰һȻĿɨɨǰƣ벻ѵɫ䵭ڡ
ûʱأЩֶɢԹĳµ־һ̶Уⲻʵƣýһֱ˯ؾͳˣ
ֺһΣһ˿ɬ
ôôˣ
ɳһ絶ⶼ˶·ˣһֱͣϲ˵ˣЩۣܲ
˵ţĴֺ޾ɵ۽
˭˵أ
ֺкλÿյ֣λ˵ְ׵һη߷ߵͷߵýһζֱп죬ĳҲû˰취
ֲǸȥͶ̥ߵôʲô
ɳ˸һ̴Ǹ߾˹ֻҲʧ룡
꣬ɾԣ
ֺɫ䣬æһƣɫԥյɳǰСǰͷо´ߴٵüǰѾ߾ɶǴˣ
ͣ
ɳЦüǲмߵ⼱̬ȣʻûȥܴɶҲʧأ
ֺɫ˱䣬ĬĬɳ
ҿ㻹Ƕ׼ɣ
ҡҡͷɳƬ̻СǴ󷽣Ҫǳʲô¿ɾͲÿˣ
ɣ
ֺʹòŷӦʱɫ侪ͷӵ۱ʮأ
ٶıҲס߾һλʦ֣
ɳʱѴظϣԶԶƮôһ京岻Ļ
棡
֮ʱɳͱŨסˡ
̩ɽµСʱһ׳ӵвĩʿǿƻͱеľ̾
ǰССʣӵֵʵɳѾ޻˵
Ӹϸÿ;УĺϢӡ
ʲô״ȺիԺŴʦ棬߾ʦ֣ʦμȱȵȵȵȣֱԼδԽڣ˫磡
۽ǣʮ֮Ҳ֣ʱһһĶУƻƻͬǿϼ
Ϊգɳһεʵ
ľܸߣǳ֮ߣƱ֮λʦضã
ǣ书ƻֲ֮ͬԶˡ
ÿƼֻ֮ʱУĿλòɿ۳ٶֻ棬֮Զֻһߣ
ɳĨǵԼ书ʵʱ綵ͷһˮĵġ
дλ󽫾ǽϺպĳһ֣֮ʦֻԲһ߶ѣ
Ҳ˵ɳȫսҲʦ𣬱֮һĴʦ˲һǰ㡣
ľɳеƿ֪
Ϊɶأ
ɲԼ֮
۵Ҿ磬Ѵﵽ֮׺䶥Եĸ߸ˣ
ɾûðܽȫתսʱľѹնûá
Ƶ˼㣬ȻҲã˼㡣
ôŪףԼȻ䵽˾أ
Ҳݾ򣬾ӣȴû¶̫౾£ֻ߹ƣλʦΧûֵܹסܲӵҲ˵ý
ңо;ʱԣ˼ȥֲնԱȣ뿪ÿϸɶ֮ʱĥһͷ
ܣӦøŨйأ
ûڶ཭Уϵʦ˵Ƕ繷΢е߽ɶôһλ߼λ
ʦδҲ̫˵㣡
Ҫ˵žޣɳǣɨɮңϣľһĽݸȵȵȵȣһǾž֮
ϧܹɾʦ֮λȴ޼ʵΪôλѣ
磬֪ʦֱн֮˵ԭô
ӹĲͬҲŨ̶ˣ߸Ͳһε
뷨ɳսͺˡ
ͺʿ㣬ηһɹٽɽ磬ȱȲٵһǽ뻯ɳأ׸已̥Ϊ壬ܼһ߾
ɳϣú⡣
⣬ɽ֮Ĳݡ
ɳֱӴɽ磬ûоɳؽ̥ǰϴȻ絽˿ʵȴûи
ɽ籾ȴǴӳʼӵС塱ܾٶȱȲϻӶӣӼҵ磬ͬȾɽʵԶʿʵ
Ҳ˵ɳµʵ֮ԱסˣΪ廹ûӦŨĻҪþʵȳ̶ȵĻҪøһſɣ
ǸС鷳
ΪʵƣȻиŨɳʵܿ죬ʮ崦ҪѨʱŬ֮ǰѿٹģѾﵽһ˴֮ࡣ
ǣֻϵϸû˿棡
û취飬ʲȥﵽƽˮ׼ĻʱĴ湦Ƴھ񾳽֮⣬Ĳ
ƵòѪ
ûһɽͿ֮ܲƣʵʵڲ۵СɽϤ»Ȼֻ´ʱĴǡ
ȻҲһԸίԼˣʱʵ۰֮УҲŵĸ֣С¶סලٱ׾١
û¶Լڹ飬ֻǴǿԼڼȭϸ΢ƿأΪһλ츳ˡ
֮һҽо;еʣõһɵֵ𾴰ලٱͿʮء


0590 յս
ʲôûɣ
ɳĿ磬Ʒ溮ֱɨֺţɹɻ֮ͷ
۽ˣ濪۽ˣ
ΪоٶȣȻҪӪ׵أ
ûо̵ģ
ɳͷһľ
ǣǣͷˣ
ֺΣĿҸɳӣͷͷܲס
ǶΪΣɳĿ絶ʵ
ΥĳΣֺʿЦѡ
ǵ̫ൢг̶ѣ
ɳջĿ⣬ж侮ǧ˶ӣҪܱ֤оٶȲǷԽȫϣܲͷʸ
Ŀ𣿡
ֺʸŻ׳ϵƣɲٵģе˿˿ʵ
ܲҵ£ʱһ˵žǣ
ɳĿ絶ɨ˶һۣ˾䣺㸺ලǧŵùҵĻǶϣ֤һ
ŵùĳȻŵùɾ
ֺһ˿âԥӦ
ɳһ·չֳĳǿ֯͹ѰǱ֮УξҲǿ
ʱĺܻ˳ңͨɻǿֶΣͨɽɱȣͺһλºһ˲С˿
һ·Ͼɳ쵼ǧӱãÿÿܰʱ񣬶ԵʼԱҲٵģǧ˶鱻þ˵ʱܳʱ︺ලСӿƹ
µɲٲ˵Ĵ֡
һ·гʵ̫࣬ЩӶǴİ;˵һǱҰһ㶼Ϊۼȥʲô鶼пܡ
û͵͵ѻģӱҼһڵӸǱ˼ҵĳͻ˲ؾලѺ͵ʧС
ÿ࣬ලִеײٱҲǿ಻ԡƫƫͷȴǲܲһζߣ˿Ϣʱ䣬ñʱɺ
Ϊ£ټලĶʺ˧꣬еȥϹְһپһ̾帺ִеĹٱҲԹصʿԡ
ɳãɳİĸලһɲ٣Ͳɳܳ׽ǧĹ
ûĴϴ֣Ҫ˶ɣһССʹǧ˵ӣҪ
ɳڹȷǿϵʵҲĿǷ
䣬ڱˣ뵱ϱʱսҲʮʱ䣬ʢʮ껹°ȴս֮ࡣ
ҲˣһӾۼ³̩ɽһǧ׳ȻٲĦȶٱ˽ȥȻѹסǧѪյ׳
Ȼϣɳôλ۵ɽƾһǧ׳޵ֲ˵ǸܵٱǶ֡
뵽Ǵνֺ֣ʾȥСʱ򣬶̲ס˸ս˭䲻ײһλٽʯø糵ĴʿʵĻֻùԹʵ䡣
ҲΪɳġսǿмǿĹܱΪǧ죬ʱܲǧӵĹ
֮ǰΪ˼ţʮɳֺʲýǧĹ֣ͬˡ
һ·û֮ʱɳƨȻǴ˴ָ߾֮ս
ڴֺУԴ֮ǿʢССһ߾ֵҪʵ۱ɳһλ󽫾ͳ˧ʮԽССĸ߾
û뵽ɳԴȴвͬΪǿڸ߾٣ǻʵ۱̫֮µ´󽫾֮˷ͷӲǲƣ
ȴһƽˣƫƫ˼к޲һ֮ܽ߾Ƶģôܣ
˵ģ˸ǿоѵľƣ˵ڰ·ϵ㲻ʮҲͬɣܻʵ۱Ӱ·ٶһֱ죬Ϊٶϧ϶أ
ɲʲôƣ֮ʦԸ߾ݴ͵Ĵʤ֮˵ý
ߣССĸ߾һλʦĳǿ߸֣˵ӵȴûǿӦԣҪ˼Ϊ˻ҪƤ͵Ϯɱףƾǻʵ۱ߵĻٶҲûá
ӿʼĲΪȻöּȷʵˣֹⷸ¾ɳ²⼸޶£ֺʶʱ´ģҲ˲ʲôȨȨģӦɳҪ˵

ҴҸϵ˧һ˵˧Ĳǳ⣬Ҳûв˴ֺʵӴӦ
˧Ҳ棬ûϽġ
ɳɾ¾Ͱˣ
󣬴ֺһ㶼ҳɣæ۽ʣ֧ǧӵĹصɳ
ľǣ鷳ģ
һɳ϶
Ըˣ
кЩ˴ֺҲûʲô취ֻýȫϣɳϡ
ɳҲûйӣ
ͻȻӹһǧ˵ǧˣɳû˿Ҳûκβʡ
˸տʼΪ֧ǧ˶ӵ˵С״ᣬһжǧ˵򲿶ӱ¾û˿ӡ
ôֺԼʮֳԾǣɳɽǧĹǧĹЧʻߡ
ǰҪһæĹ˵ȴֻҪ졣
ʱ䲻ɹƣָϾռǰ·ϵĴء
Ǿֻǧ֣ôණ˲
Ӫ˺üСɽֺҵɳһЦ
˳ȥݽײֿⴢǣ
ɳ࣬鶼öֺһۣټʮλĸ֣Ľȥ
ʱĶƽԭǲľɳָ׳ɱ㿳ÿôϢʱִһֲڵƤû·ߴ߸ߵļ֡
ÿɱɶ⣬һ·ÿʮ޽ôһ֣ûϵٱЦɳȴǲΪء
ȵһп쵽һսɶʱǰͻȻսɹɺ֮ʱ԰߾ս󽫾뻢ɽǮʿۡϲս
Ϣ󷽣ʱһƬֻţɳҲ𾪲ѣǮʿ۸ϲҲۣҲûʶ󽫾ȿʵʵĳһ֣սˮУɼս֮ո߾ʵ֮ǿ


0591 Ϸս
ɶ£ɱ졭
ǽߴʮɣʵ̵ɶΧˮйͨĵǽϸ߸ߵĳݣٱʸϣڹļ긨£ٶԳֽٶϡ
ǽϹʯľͲҪǮ£ܲٱҺ½Ӱ׷׵䡣
ҲʵǿʿֳֵָӲԾɸ߶ǽδе˸ƬƬշ衣
ݡ
ǽϵĸ߾ӷӦһ㶼ͻȻһϰᾢ˲ͻֲµĵ͵ĴһѪѾʧȥʬ塣
ż©֮ɹڳǽ䣬ʱһӸ߾ʿӵ˶ϣݺᣬֻһ˲㽫ڳǽϵʿնΣ
ʱսѪֲпᣬɣ
ڴӪȫ¡¡춯صսͺɱû˫Ŀ˸һĳǽսѪڡ
̳ڶǼƲжغУӷǳɫ
𷥹ܹأʯ䡣Уξ嫺Իɽ
ɽƾӷꡣսʿǰ̸裡
Į裬³նϡУɽδΧ
ԶھãӦٸϳ˼ջס
ͥƮuǿɶȣãУɱʱƣһҹ󶷡
࿴Ѫ׷ףڴѫɳս࣬

죬Ա㣡
һսºܿͽˣԶɶ۳ɸ߹Ҹ߾죬ʾյĹʧܸա
߸ϵĻʵ۱Լ󽫾ֻǿϧɫѿʹɶȴڶӶɷߴ£սսɶռʬ˻СעͷǷгǽؾЦļʸ¡
ɳΪǧͷˣȻΪǰæµҲûһζڰȫشһƱ׳ӳǽ£ֳľæµЧڻ
ѪζǽǽשѱѪĺɫ˺ǺߺĲУʱʱܿǳػ̽Դָָ㳰Ц
㣡
ɳˮֳһѴսռ𵽵Ļ״󵶣ŲĿѲӣͻȻͷ죬붼ûԾһӳֻһâƥڰһţ֦ϳڵļ¡
飡
ɾʱֻǽһ죬漴һƿ
쵰
ɳƤ϶̧һ£ϻ״Ȼһãһ촫ԶֻһɾӵϴأĽ΢ɲһ˲㽫Ĳɾ
ףû뵽ССһλʵ
ߴǽϴһŹֵľ֮ɳ̧ȥöһ˫֮ɫӣϻһѴ󹭡
ɳɫž޲ֻһ۱ͷָæʱɲǳͷҫĺʱ
صӪ֮Ӫϰ˺ţûж˼ҽģʽЩ˺ƴơ
̴ãһ
ֺæͷ󣬾Ż߽˺ӪѲһȦɳһ˺Ŵ׵æ˹һѾĸ첲ߣﻹСֹ
СĻӿڳ
ɳбƳһۣһϵѲڵ
ֺʵ飬ȷʵúܱ
Ҳ֪㵽ôģ˵ʲôָ߾ˡΪΪ˷ֹϮ¾ȥȡѫͣǷΪйжҪ֮໥ͨҾ½ֹҪ㣬Ȼظ
֮ǰɶǵĸ߾γӤǹءǣ߾ҪͶӦðɣҪݱ
ÿÿɶǽҪݵʱ򣬳еĸ߾Ӿ뽵峯ּҼۣȻظĸ߾Ѿ׼˷ٴοʼֿ
ظ˺öΣȻȻûйɶǡʹ֮ԵǰָӣʿѾ˥ɶؾ翹ֽһҲûǳء
ĺôϲԼȨ֮ɼһߣɶǴսһֻ࣬ǵײΪڻҵٱ
Ĺսȷʵܲһ㣬Ϊӵвʵˮ׼֣Ṧǹͬ죬ÿÿʹṦǿܸسǸ߾ٱɼӰ졣
ڸ߾Ҳִڣÿÿ֮ڳǽ´֣ݺᾢǿĹƷǷ
̶һʱ䣬ɳԼսӥɽʮˣӥ︱ɽʮλУξ˧һǼ
ŴսѪȲп㲻ʲôɳԾǣӥɽʵﵽʱһ߷ˮ׼ӥ︱ɽҲͨһʵ
Ǹ磬Գưһһ֣ＸԵƷʹãֱ֮
Ҳѹִĳǽ޵øߴ֮΢Ҫһĳгǽʮʮɸ߶ȣųǽϰ֮ߣʵɳоЩ˼飬ִĸ¥ҲˮƽɣȻĳЩ޷ͨۡ
ȸ߰ԴĺָӣҪ¸߾֪Ҫ໨Ѷٹ

٣ⲻ˽ôɳɾҲǶ֮
ֺʲΪİ˰֣Ц¶һ㡱ı顣
СһΪҪôȥ֪ʲôʱǸͷ
ɳȻ֪ʷϧǸ磬ͨʷûڴʱϣͲ֪᲻սƽ
ʵ֤ܸӵ಻˼֮ʷǷǳϵģɳûκȶʱˡ
գʿԵԶ֮£ٴԾԵıƽɶΧ͹ս뺰ɱӳļգһԲʯͶʯǿʹ£Хջ¡¡ƬƬ̳
صĹǺֶԾɻȿ̾޴ƣֺһˮ׼ľкﲻǻڳĳ֮ϣԸǿṦԾֱǽ˶ȥ
߾سǾкҲʾֶ࣬ۻҾ̾
ҲʱͻȻһɧңͻȻٱ糱ˮ˻ݺʮľӪͻȻһɲա
ɳɾ󽫾ʾƽ֮ʱͻȻʦ͵Ϯˣ
͵ɳɻ֮ʣֺһŵĿ񱼹ɫ˵


0592 õļ
ʦ֣
µ֣ɽһѹڰͷʵͨС޲ͷȻ㷲
ʦȻ͵Ϯɱȵ¶¾֮ͷ֣̿һʱǿߵķλ󽫾࣬ͬʱڸָǽΧסܲ͸硣
һУǡִ֡Ŀֲѹ
ȻΪġ򡱣ɳȻܵղԣȴԾˡ
ʱæָǧø߾׼
ûܸܵԴʦֵŨŨ⣬ôϲ㲢ûκ˼ǿ˶Ը߾Ĺơ
ʮƹɶ߾ڲں棬Ѻظǰʿṩڱϡ
󽫾󽫾ĳ˵󽫾ԪɶѦ۳־ڵ۳˵誳ƽ佫Тųʯÿ̫ؼУ޺NǵУɽĕNصѼ̽
ɳǧ򣬸󽫾Ԫ󣬴ɶǳֱ˸߾ء

ɳɾɳɾ󽫾ն
ոճĵһհӪ֮ʱӵĴֺɫҴҸ˹ͨ
ˣ
ͷƣɳͷüͷɫȻ
ۺʱԶҪĻأԲƨ̣
֮ǰͶⶪݲ⣬΢Ҳûа취ֻܾԼıְٱ֤Լͳ˧ӲĲ
Ҳû취ǣϵĸ̫ˣ
ɳԶֺ¶һ֮ɫͬʱֺһ
˵Զ˵ľЯõݣżסǹԼʡ־ߡĻ̫Ըɡ
Ǹ磬˵ʱͨҪǿö࣬Ҳܲ˳ʱĸǿȸɡ
ô˵Լͳɣ
ɳ΢΢һЦʮȻΪôС·գô󽫾ΪⷢɳֱЦͬʱҲ֤ںڹĻҺ
ʮ׳ֲǰ裬ֻҪָӵȵõҪ˵أٶϼҪƱҲ׾١
ԵӪѾʼݣҪҪűʾʾ
ֺûô࣬СĴյɳǰʵ
ʾʲô
ɳɫһĿ絶ֺͷһһԵǸ߾ڣһѪսһпܳ鷳Ҫź͹ͬػаȫϣûҪΪӾ֮ã˭֪᲻õʱ򣿡
ɾ˵ǣĳͿˣ
ֺΣǡ

峯Ͼȸ߾ǿ̫࣬һ·ɳʮϱֵϸ߾
һ·оʢ;߾޿֣Ǳ¾Ƕߣ߾
ʱʱսǶһսӵ¶󷽵䲿ӻûйϵ
ɳѵеһÿоʮγɹصǧ׳ҪΪָӣܽزӵɵúܺãҶҲǾûз˿⡣
Ŷ룬׳仯ǿµţȴࡣ
ɱ߾أԺɨ֮һ·ƽƹȥܸ߾˼ҰֶΣĽɻվ
ЩǮƻȻ׳ûɶϵɳҲЩư֮ɻõţҲûзŹĵ
Ϧƻ裬ٻƵĹ߽ϵһյͨӰϳ
ĺӪأ׳ϴȺţһʱţ˻֮ڶϵһţеĶӪûñһӵζС
һǳԱ˳ŵģ
ǣô鷳ʲôЩţֱɱ˲ô
ӣѲ˴󽫾࿴ɣ

һ·߹Ӫص׳׷ײԹ
˵δǸʲô
мܵǲ¿ˣһＸÿ춼Ҫ˧УξҪһţѲһҪзɣ
Ĺƨ
ɳ׳պΣͬŵĲԹʱŭӿֱӿ磬һ˫ͭ۵ɵԲһ˭ûӾ͸ɼܵģ滣;ͬŲҰЦ̫
һ·ʮֲˬţϵһ֮ԱӪظɾ಻ٵļӪأմֺʼæߺͷ׳æ
ôδδ˧Ū˶ţ
ɳǴӪ˳Զ㿪ʵ
˵ɳɾͷţǧˣͲüͷҪ˰ɣζʹ˲òϵĹ飬Ц˹
ôˣδְˣ
ɳüͷһÿɷŤͷɨۼһ˻ʮͷţ¶һ˿ڵҪһţսƷôǲҪҲɱˣʲôģ
ɳɾ㵹˵ɣܰ۵ң
ζЦҲ˵ϻֱˣһŪʮͷţ˵һˣԺǴĳȥˣ
Щӵġѡζʱһᡣ
Ҳ֪ɳʲô񾭣߾ںŴÿÿǰկɻ٣Щ֮ǰĽƱ˽ɻΪţ
Ҳδɷƫƫ˵һͨȻɵߵȥŪţһͷ˧УξҲ󷽵ýǴһӵĽɫ˧Уξǵ۾Ƿۣ֮ûɫ
Ҫɳһѣţ󣬺䷽ѹΪᣬһͿӦȻôһ
ǺǣĿǰͷţǧͷµֶѾ㹻ˣ
ɳΪ⣬˵ͷʾ
Ǿͺã
ζ˿Цɾ㲻֪˰۵ζ治ۣ
߿࣬Ժĺô
ɳɫһ䲻ڣ˻кĸ׼ʱԭӵӪظ֣˺֮ﲻַǷ
ɳԶȥӰζԴɵЦҡҡͷҲΪ⣬Скĸ׼ȥȵСˣһˣ
ôˣͷݶû
ɳһָ׳򣬽ոյõţưãһֵʱ洦һѰһλòͨСʵ
İɾѾȫȡˣǧ
ǻСűϵ
Ӫصݴ̽ô
ɳɫ࣬ת˻ʵ
֮̽ã
˵Сɫǵ֮ɫ


0593 ֮
Ӫ󽫾Ԫʱ˧ʡ
ʮλУжسѹ֡
еĴֶ֧೤ʱ䣿
λľԪȻһֵ籡ƺ֬һ㣬ѹڽͷ׺ʯԷŴ
ش󽫾дֻǿ֧Ӧʮգ
ܶݺصӥɽɫһƬء
ˣ
ԪĿһжڻӥɽϣǿɽѹ˲ӥɽͷ亹ܲƺͣ˰㡣
󽫾ĳûϵ߾ڵ·УԷԼҾڻݵ˾ģ
ͷֻ״ӥɽòӲͷƤش
ڽ԰Եͷ˵ˡ
𿴸߾ųơǿ侳ڵĹٷ·裬ֻʾ
¼оʱ޽಻ˮҲˮɱĿẮϧ߾ڵĵ·״ʵڿӵҲʹ山·ˮ׼ӿȱнٶȸ
ͬʱ߾ݵģн;ʵмҰߣɻĽƱɹʹõţҲһЩʮĿ˵ֻǱˮн
ⲻŸոеһ·;Ѳʳá
ֲؽµľơ
߾ٲãҲӵǧġǿ丹֮ƽû򵽣뽫ſԶأ
н֮
Ԫ࣬Ŀʵ
󽫾ֻʱճöȣ
ǲȥ
Ҫ¼߾۳ǣõܶʲ

µӥɽӥ︱ɽǷ׷׷ԣе뷨ͽ顣
Ǹ߾ǹڣڸ̨ܻʱ
ãͰλ
ԪۺһɽУڴһ˾ϣ󻹲һ䣺ͨǵΣ

ɳɾˣɳɾˡ
ζʸմ˧ǽӵһ·ܻͣ˼ܵӪأֱӳ嵽ӪеɳǰẰ
ĳúõأôͲˣ
Ȼۣ絶âɳɫ
󡭡
絶Ŀһɨź͵һ£ζʹ˲òöͷϵȺһСЦĳⲻ̫ôһʱ鼤ɾɲҪϣ
ĳûϣ
ͷشݵĴֽɳüͷȻ
ζʣ
ضʽոմ˧ظһ飬һƨԱߵСϣһ˵ɾȻȼ֮׼
㻹ǼӵģѵӪʳô
ɳɫ࣬ɨ˺ζһ۲м
Ǻǣɾĳõķʲô
ζһû˿仯һںȻ
̽ͷǸʲô³̣
üɳûпЦ˼ඣǼǰǾ͵ͣפֻߺ˶ŪҲ׼
֪ġ桱һԶ߾֮ʧܣΪݲ㣬ֱ߾͵Ϯʧ¡
Ǹ磬ĳЩ԰ճƶϣҲҿ϶Ͳʷ켣չ֮ǰһĳЩù
ڿȻСȼ֮
ֻǿϧʱġݡ̫ͣԶиû˿ȨζֱˬԸļܾҲãȻֻһЩֽŶûʵʩ
ǿЦ峯ʮԶǵڵ˵ǿӲֶ£ҲڶӵĻ˽֣ǹܵϡ
֪峯ʵ̫ţԶ˧̫ĿˣΪϴ˰ݣɸֱ
ڣԵͷ˰ɣ

ͻȻĿʿǸе󲻰
ʱȥ죬ÿٵĿ㿪ʼʱ֮һֻֿ񲡶һѸӡ
ôôˣѵݲô
ʳ춼Ŷо̣
û˻ƨ

һʱ𣬾Ķʿʿ𽥵ԡ
û㹻䣬󽫾ԪӪзڶľҲ޿κΡ
ͬʱΧ󽫾ͽͳ˧ҲϢǵҲԪ࣬˾ȱĲȼ
Ǻã
Ϣֻھи߲֮ǵײٱɸܵղԣһýʿܵش

ԽԽˣ
վѹͣһִ񾭵ĺζ϶ܲǳոոӪ㼱Ҵҵɳ˵в
½̫Ҳѹ־𣡡
ɳɫ࣬΢΢̧ͷȻ
Ҫǽصȫɣ
ζ˫ֲĽֽʾеĲΪѡ
»ʱ򣡡
ɳĿһ˵ͷǷôôۣøȻҪڷϣ̵㹻ôĸʣ
Ϲ޵⣬ԥ¶еĲҰġ
ͷ༸֧ͬȹģӵļʮȫɹӦȫúóϼٱʮֱ
ŹٱӦľΪӹǵĿ㵱ɶӪʱ֮һÿջͶͼ尾һܹܵסġ
Ǿû⣬ҲϾҵģв׳۲ڹλϡ
߲ԴЩֶ̫пѪ˵ֱϯģ۲ҲƼƻͻغ󷽣ֱӷ
˲ֶΣɳĲ̬ʱ̡
ҲˣȻֽͷյӴʵϡ
쵼׳޼ķḻԼ߳ҽˮ׼ⴺĩĳݳݺ֮ʣѰԿʳõҰҰڻ£ֲСĿϵͳ״̬ãҲЧߵһ֧
µ׳򰵵˺ôÿɺѳԱӵͬҪǿö࣬һսͲҺ⴫
ɳ֪еȼɭϣ֪ȨҪԣͷòױľݣΪеĽ֮ʣ
Ǻðɣɾھǣ
ô˵ǾƷ٣ζȻֺ֣ҲԣԼԼ³ɳ뷨޺֪ɳɱȣҲֻ۱ֻˡ
ڣ˵ʮչͷдȻȴǲսãۿΣ󽫾Զ㶼żϻ֮ʱͻȻУξ¼ܵĳ֧ǧӣͷӵ㹩ʮսʮ֮ݡ


0594 κ뷨
󽫾ʱоʣԪһɽУüһãʱһλΰȻͦ
ɳ
ͬԪ㿪ڣĸӥɽ俪ڡ
ǣ
ɳߵȻشɫһࡣ
󽫾Ϊβ򣿡
ӥɽһȻȳ
ƽһըףУԼ󽫾Ԫ㶼̲ס΢΢ü׵ɳȴǰ˷粻ɰȻֻͦ䵭ش𣺡һйشӼ򣡡
Ҫ¹񣬱ˣ

ӥɽʱȻŭһݷһȭȭХԶεۡ
ɳɫƽ޲ӻȭֻȭͷ֮ƫƫͷһͷȭշ裬ʼɫû˿ı䡣
С
ӥɽĪһ㣬һŴֲڴǵͨ죬Ȼһ߳ȷ

ɳһȣȫȻ˲ӶһȦ࣬Ӳһš
飡
ӲգֻһɴСӲܿƽƽƶ˽ɾš

һڴɳװֱӣɫû˿ı䣬һ˫ĿֱλƢӥɽ
Сҿ㵽жӲ
ɳǿӥɽҲ΢΢ԾܵΧͬͶĿζʱͷ˶һ㣬һͷҪг֡
ˣʲôط
Ԫ㻺ڣƽȴ͸Ųɵϣһŭӥɽɫɫһ䣬æϱŰɱҡ
ȥɣ۵ģ
ֳӥɽԶ´ɳһۣȵһλ׳󺺣Ҳ㲻ԸԸ뱾˧ױӪ
л񰮣ĳϲµ
ûΧԾĿ⣬ɳ˫ֱȭ䵭ܾ
˸־˧Ҳǿ󣡡
ԪϵɢһգȻдݣΪβȻ㱨
䣬ϱƣ羪κ˰ɳӿȥ
˧һʱɽһƬɱһɽ˧ѹ֮
֮ǰĳΪѺЩݣ˶ٰۺͼ
ɳȴ纣еĽʯȻûܵ˿Ӱ죬ɫҲų¼Ȼĳ֮ǰΪȼ֮ȻôϢ˺²
СǺôӣ
һɽУԾ۾׷׶ɳĿ࿴ܹɿ´󽫾˵ѹ˵еҪô
жӦˣҰı󷽷ֳֻ㹻ʵüֵͲõĳͷ
νĴ۷粻ǣ
Ȼ˧ǳ֮ԪȻͷЦָɳ˵Сӣеǣĳϲ
žԪ㿪ڴ˧ԵγƣһӱһɽУ뷨϶¶Ц⡣
ɳһ̬࣬ȸڽ⼸֡
Сӣʲô뷨ֻҪֱ˧ԴӦ
ԪǸˬӣ¶üëʱˣ㹻ʮյݱʲôҪֻҪɳʶȤҪĻӦֺη
ֻһССԸ⣬Ϊ֮ò
ɳͷڣƬּҲܼһ׳Ͻ֮ģ
ã
ԪͷһӴӦ
գ󽫾ɳйؼδӾƷƫְ֮һ׳ȻӪ
ϢʱӪһƬȻ
Ľʺ޸֮ɳ˧ǰ㣬ΪͻȻνԭӪϿյɢ٣ҲСɳͻȻȡ
ɳӪȡһݣҲӪ¿ۣϢ˲ȫ£ʱȸ߲㽫̲ס˴
ɳĹϵΪֱӼԱζʸ棬ʶ顱Ĵ󽫾ԪƸΣֱӵƷ˧һְɻܺ׳ͬʱɳֱ˾
˺ôζʣŶӦýк˧ҲǴ󷽣ֱɳһʲְ֮ʮԱսʿΪСܡ
ɳ׳Ĵݣȱ״õƣֻҪʡһֶʮ첻ڻ¡
ʱ󽫾Ԫǰ⣬ǼǰֱӺ󳷵ѡĸѡ񶼶½Уʲô¡
Ȼ߶˵⣬ºųƫȴǸССʲֻʮλСܵɳܹ۵ġ
ʱκ˧׳ء
δɣȥɲɰÿյʳľͲСĿ
ɳ緢ĺ˧ͷ㱻һˮ
µ׳ǧΪɱƵʹָӦ֣ھ׺ľ֮ǰõĳʲô⡣
ɳɾ˵ô죿
ɳ˧ƢҪþжãûͷ˫һ̯ʵ
뾡쳷룬ֻ߶߲ˣ
峯һԶ߾ĲҰܣɳɲɥ֮Ȯ
ôף
˧Цûûͷ˵һСС˧⵨ô
󽫾ǹƻ˼һ󣬲ҪǰĻȴҲ£ɳͷһתŵ
Ŷɾʲô취
˧ϲɫһȻ֮Ʒµֻ˵΢һҪǲɿΣվأɳĶĿȾ֮ġ
ͷӦ˵Ըȥݣ
ɳ࣬һն
ǲ̫˵㣿
˧һɳĽҲ̫󵨣ɫɾҪ֪ɶǿİ·̣
·ԶΣܱȻǿ
ɳǲΪ⣬ɫһӲڣֻгǻ췵أ֧ԮǾ͵פ˻أ

˧ĬȻƬ̣ǵ˵ͷӦǺðɣɾģ
˧ԶȥıӰɳ¶һ˿ͻ΢ЦʷһԶ߾ת۵֧ĵթʼ
¸߾滹ûթĶɳҲ֪֧ĵʲôʱҲ޿κΣ̫΢Ӱ첻˴֣΢Ҫһľ»鶼ûʸμӣٺõ뷨ͽҲð
ýκ˧ԪϽ´̶һ֯ѵ׳֣к˧ʿ˸߾ĳ֧ƫʦҲһս֮
峯ƱԸΪ˵˾Ǿһ׳ֻҪǷװ֯ѵһͲͨ
ڽˮ׼֧ͳȫս֮ɱ֮ɳȴǲ˲ٻָǵҵĸ߾սһƬء


0595 ӿ
󽫾ʣԪٴټһɽУ¡
ʱУԪ鶼ûĳѹ֡
Ҷ飬ø³̳Ҳó׽鷳
ɳͺ˧ڳĻһᾪȵ°أ󽫾۹ʮ֮һĳУĴæˣȻġС¡˴ĵۣ
ɳСӣ
һӥɽӥ︱ɽ˧һɽУɳӡʮ̵ģȻ֣һ֪Ǽ֮ˡ
ֻû뵽ǵΪСӸոյ˱ˣֳӡ
ɶݣ
ɳֵλӥɽһɣǲмǲǾôΣգҪǰﰡ
λɳûɶøУ˭ɳڶͬŸǰ˴أ
˧һ˲֬ͻϾͷݽʡһ¿ԹôʮãǼǰǺ󳷶תء
Ͼ߾İҪͷĻü
Ҳһ·о˳˳ˮĹ˼ά߾ӡһı֣ʧȥ˴󲿷ֵľ裬Ϊ߾ӵķӦֱӺӡ
ǻȥҲǲɣһ׳ǵĺѹҲ࣡ʱӥɽп˵
ֻһﵨΪӰ죡
ӥ︱ɽʾ˵ǣҲûֿܡ
ʲôһӾƷʲû⵨ӣ
λϵĸ˧ǲΪȻڡ
ȻˣǾǾȥɣ
һ£Ԫİ壺޶Ƕʮڣݹ

Ӫأɳפء
ɳɾͷѾӦǵ㿴ʲôʱ
õ󣬺˧һʱ˳˵
ɴĳһͬж
ͷͳƵᣬɳͷüصһۡ
Ȼûɳɾæıĳвţ
˧һȻʾüŪЦɾΪûĳܣ󽫾ɾһ׳߰ɣ
еöԣ
ɳʳ¯ᣬ˰һͣȻ֪ǾͿ׼ʱһ̾ͳ
ô죿˧һ˼龪ʡ
Ȼأ
ɳɫһͷѵ㻹Ⱦٴθ漱ٳ
˧
һдӼ򣬵ʱһɢҹâ֮ʱӪĺ˧һ潫ʿͬɳ쵼һ׳׼Ӫ뿪ںӪһСĺ䶯
Ӫ۷׷ףЩɳܲˣʱָһ׳򣬱ʮǧͷ˻ѵ󣬲İԭ·ɶǸȥ
ɳָӣһ׳Եɣжйоصô£ԶԶֻһһǰ̤ĻһƳ죬γһһɫƾˡ
ȻֻϺÿѣҪ񻹲˲ٻֳӣǰҸɳһΪ򾯽䣬һֵرֻһ֧˶Ӹѹ
ûгصҪ䣬׳˴λس̻ǱȽɵģֻΪͷʳʵ̫٣ÿ춼ڰ뱥״̬岻ǺɳٵѺս
ԣ·;ĻݲԼֲ˴꣬ǿɹʳõȫһɨգƻȳֻһƬǼֻ޵ڰеĸ߾ҧгȴ޿κΡ
䵱һƬɽȷһƬ֣ɳ׳򼸺ȫڳ㹻ǹ˸ĿʳһӼ֧ٵĺѹ
ֱԶ˴ϰ¾н֮ǰɨɾĸ߾ʱ𽥿ʼСɸ߾ɧ͵Ϯ
գ׳󲿶ӸոһӱʱͻȻǰ̽ĳ򷢳棬ֱ߿յ̶оλõɳһʱ䷴ӦȻȳȫֹս׼
˹糱ˮ˷˿˲Ѵ׳УЩĻŲ֪׳԰ġ
漴һλλ潫ʿĺкУãȻ֪гǹҵźö֧һͷ̵Ĵ⬣ǹֿľսһɱ֮
ô£
˧ǰûоʵսɳ˶Уյ蹦ڼλãΪ潫ʿɨս˼λԱ֮ϻż߸߾ʿʬ塣
ɾʮλ߾ʿǷһɢ
ӵĳҲλʲͬپӴӾƷɳǰȴ˿֮æ˹ɻر
أ
ɳɫ໺ͷϸӦһΧ֮Ϣüͷһʵ
ˣ
Щ˼ͷǷ߷ߺҲԼġսܲƵġ
Сĵ㣬ԼİȫΪһҪҪǵƴҲûʲôֻҪܼʱͳɣ
֪ΪΣɳͻȻѹ˿ʯģ󼴽ʲôõ鷢һ㡣
˼һһԶ߾ľʱһɫͷˮĳ֣ض
İɾĳ
óȻشʮ㣬ϵɫȴеĲΪȻ
Сģ
üвϲɳҲû˵ʲôֻٴζ˾תͷżԱط
Ȼϣ֮г̾û֮ǰǰ˳ˡ
ʱʱðĸ߾ʿܾ򷳲ʤ
ļ䣬ÿεȻ󣬿ɻʮ־ˡ
ʮ͵Ϯɳͨ˧潫ʿټͨʱͳܺͣսʮˣʮˣ
⻹ɳӵһ־տҽܹɽ󲿷Ƶ£ʿû˺Ŵڡ
ôôأ
һʿֶһƽûôð
Ǹ߾˵ֶΣˮ֮ƣʳɾ
ɳֱӵء
ܰɣ͸߾棿
ʿ
ɳֻЦҲͣǺ˧һǳ⡣
ͬʱ͵ɳһ׳뿪һһ·ǶϢ߾ǲس֧ĵͶ
ñŻطľԪ½УˣİΣܸ߾֮ҡڲһʱ֮
֧ĵҲǺģһ˸һҪλ߾պʦֱ֣һͽ»ͷǱһӽ˵Ŀȫȥ
ӿͬʱ߾񲿷ְеƵϢһ޵


0596 
߾ĳ֪ĳСǽ⣬ֻӡɱŶš
һֳֳǹɫһ̿֡һ¼ѵأеǹꪺâɱȻֻǧȴǱȶ׳Ϊǿ
ססס
ɳۣǹǰǻҰԷǧѣٶ˲õҲú£
ǣ߾˶һҷϣ
ǴңһﲻҸֱӶϣר䵥ԸӲĻɫ¸ƨ
ֻҪͲңĸ߾ӾͲô

ɳİʾ£˧һɽʿŰѺ̵ĸһͨߺź˵Чǲԭŵòе׳򣬾ȻĻ
ͺã
ɳĸӦŨƺһĪƿ״̬Ǿȴֵţ֪ȶмΪԵߡ
Ҳ׳Լʿ뿪Ԫպʮ߾С͵Ϯ˽ֺ߾һ֧ǧ˴ⲻ֪ĳҰ
ͬʱɳҲ˵ף֪֧ĵѾʼթ
ʱ䲻ԶҲ֪ԭڣ̫΢ûκλȨ˵ûɶãᱻһĴñӡ
ȵİġƲ⡱Ǿλ߸ϵĴ󽫾ͽǣͲ鷴ֽѵ˭һеСޱۣĵЩ󽫾ɵһ㣡
ԣûǿͷ
ˣǿͶɱۣ
ʱ߾һλݸߵĴ߾ʿŴɤŵһɤӡ
ȥģ
ɳâ˸һٹ֣乭һǳɣݵһҲǣ˲ԾʮɾǴʿؿһû
һ̣𺰻ĴʿؿͻȻһȭͷСѪѪȪӿ罦Զҡμº߶ûһ͵

ոջҫս޵죬費һĸ߾ӷʱһƬྲսĺ֮һ˲ͣ͡
䣡
սⷽҲͻȻһĬ֪˭ͷʱ쳹أ׳һϲʿ߰սڡ
ɳкգƫǴӾƷҪǴӪЦ
ʱӸ߾ֳһǿ׳׺峯ǰߴﹾһСУû˵ɶû
ɳɫ䣬һӼȡöʸɱ׼ʩչܾöûù
ɾҪ
˧ѵõĿںֹɳһ˳ǿЦԷҪأ
٣
ɳˣսϿ˾иӢˣʱȤȥֱӽǣ
𣡡
˧һס׼ǰɳɳɫ˲۲ƣͷ˸¼æɱţЩСϰɣ˭֪߾ʲôıɾ㻹󷽵ĺã
Ҳã
Ŀ⻺ɨһȦں˧ʿ۷Ź⾫ܣɳͷһ˵ͷûټ֡
ʱ˧˧뺷ʿǰУȵĸ߾ｫŶţ˫ԲͨҲûʲôϻֱɱһš
ɱɱɱ
˧˫Ŀ˲ͨһƬ뷢źһͷŭʨѳѡжֲɴȻкâĴб£߶۵ҫ

߾ｫҲǳصģͬӵϣ˲佻Ѵ󵶸Ƿײ
ȥ
˧ͨϣǿѹڷѪ׹һҧｻ˲䣬һؿֱһ롣

ƥ˸һ˾죬ѳԶｫսȦת󣬺Ұް˻ԥٴδǰսһš
˧սһͬսλ뺷ʿ࣬ԶսһײʱĵĽ˻սӿ
ɳһ׳ǰ۹ۿǰѪȼĶ棬Ѫֱ󿳴ɱһͨĳ嶯ĵѹ֮ʵĶǰУȻǼʿ趷־Ĳţ
ͬʱҲľڸսʵ𿴺˧ֻײ٣±ʵƻͨѷɫ
ɱɱɱ
սƬ̣˧ͻȻҰްĿ׹һͷҰޣ֮սĸ߾ｫ⧲һɵ֮ʱ˧Ѵдƥһһ˼ĸ߾ｫͷ­
ͬʱĶҲֳһλｫǶֱɱ֮⣬澹ȫʤ̬ȡʤ
䣡
ɳ߾ɽկصһĵƬ˸˺âɳһը쳹Բ
䣡
䣡
䣡
ʱ׳߾ǹʱһǹָ߸ź춯һʱ׳˼㣡
Ƕĺôʿʵ̫ԣ
߾о£һλ׵ĸ߼佫ǵͨ죬׺ŭʱһӹѸǰ乭׼ǰҫĺ˧һ䣡
ݡ
֦ȳ㼲Ͽգǵϯ¡
Сˣ
͵Ϯգ
˧Сģ

˭ûϵ߾˾Ȼôɣú˧ף֮ʷ͵ϮʱܻƿڴͬʱԺ˧˵İΣĲѡ
˧ֻͷһʱ̧ļХʱɫңд߾˲عأ
˧Ƕ˺Ӧ
ؼʱ̣ɳһľһƺܵӰХ磬ɳ֮һֳһִ󵶺ԥ긲

˫Ŀ˲ͨѪһͷĳӲľΪеĴص죬˲һƬѩ⡣

ĶײڶɳΪɷԲһѩ֮Уûκһöʸ͸֮
æתͷĺ˧ˣ༸λʿҲɵۣĸ߾ԼҲ˫۷ֱ֪룬зѻȸ龰ò졣
ĳȥ
ۣµļ궼ҫ۵⵲ɿ⣬޷赲ǰŲ̶̼ǰش߸صƥɨ
߾ǰĹָӦҺʮ촦Ѫ쮡


0597 ɽ
ɱ䣡
ɳдص磬˳ӿκһһ಻ǰԼ಼һƬҫ֮ǽ
һͷײ߾֮Уǹֻǵֻ֣߳ǹֶǰٶȣն˰ӲͻԿͻ֮ƴһӣһ·ɨ߾ʿ׷ײҽѪ֮С
䣡
һƥǰͶĸ߾ʿնΣѪֱ飬ɽկص߸쳤ХҰ
ɱɱɱŽһɱ
˧ȻʲôŻ߸һ˧ţץսǺǿģһɳ˶ｫ߾һƬңʱ˸ոֽŷҧ߾ٴŭһ¾ܲ˿
ɱɱɱ
һʿʱѪ嶥ﵶǹں˧󣬲ܲ˳߾ҵľ֮С
߾󱾾ͱɳ䣬սǶսһ֮Уɳɱһյ蹦㱻ôҡ
ֻɳһ˳Ļ߾Ӻָܻܿ򶨡
ô˵ǡǿеӾҴ鷳ʺսҲ൱ɹۡҪиĴʦڣ֤߾ԼصѧУȻԶԶ壬۾ȴǲ಻
ɳǿʵһɱտʼȷʵܴһֲǧ߾ʿ˭ûϵһ֧ӣȻɳʦִڡ
磬ľѾԾһսʤһսʤοΪλĴ磿
ĴʦǺһսʦֱ׾һ˴սʤֻҪƵͬܵ깥һϡ
˵˰ɣǸ޷Ŵ󣬿ԸӰһһǣһֻ˥ĵزԳ֮
ɳײϵǧ߾ӿɲǾ񣬲ȻҲᱻŵΧؽ磬кֲȴһλһ߷嶼ޡ
ɳֱ߹һ㲻һ
߾ӳԱˣֻҪһʱܹܿѣǿľԸɳʦ֣ϧ˧ϰʿѻ󵶳ǹ˽
սսһƬս
˺˻ɱ죬֫ϱ·裬ʹ֮
ǧ߾ӱͻҵͣһңƲסб
ͬʱ׳ǣάָжĸ˧һҧҲ˲׳ûϹսѵÿɲ׷
ĳˣǹƽѵĳǰ
˧ɤӴ𣬶ͷ˷ܺ⣬ǣСǰУﺰšҼסĵӣָһɿɵ۵׳ǧ߾ں¡¡ѹ˹ȥ
ˡ
׳򣬾ڸ˧ĵУŲȴҲȥĶУ̤벽ƽٳǹһҵǧ߾ӳȥ
ΪִžضУʵŴӶԶеĿһ㲻ضá
ŴսʮֿظͣǺȵҪսϰڳԶеҪʮϸ񣬻ʲôŹĶŽˣûϸĶҪ˼ֱΡ
ɳʵҲսԾһȻʮϤֻҪŪĲʽ΢Ľһ£ֽѵһټ򻯣ڶ̶ʱڣ׳Բȳ̶ȣ˧δɵ˵ǣɳɾ֮ͣд󲿷ӥɽǿ
ɱɱɱ˧ǷֿɱҪø߾мĻᣡ
ɽկصƬƬˣÿһ±λ߾ʿˣܿ͵ĵб㱻ѪȻ죬ͬʱҲȱ˾ڼ
ˣӵɨһɨһƬݺңͬʱ۹·˷׳ô󶯾Ȼһʱ䷢ȻҪΪǣסǧҸ߾
ʹʹ죬ǶɳɾģһӷֿɱҪ߾˼ᣡ
˧ʱɳĻνƴӣһǰһλ߾ʿýϵѪߺȣʱӦȴʮ㣬ڸ߾ҵľзɱ߾ʿκδϢ֮
Ϊɳͺ˧˵ɱϣ߾ĻʼնûеõƣһԽԽʢƣԹ˲ĻоڳֶԸƶ׳
û˸߾ʿں׳̤벽¡¡ԽԽյ蹦򵱸߾ʧﵽ˵ʱ׳Ҳֳֳɱ
עˣĳաǹǹ
λ˧ǺְܳģȺ˧˴ɱɱʹ죬ǿסͷĻȣſҪð̵ɤŴָ׳ͻҵĸ߾ʿʹɱ֡
ˢˢˢ
׳ңȴǲָľѭѵܣץгǹ̡ͦ
ʱһųɰ붥ǹ̳ǰͷͻҵĸ߾ʿӦ׷ײҺűɺ«Ѫ罦
ԭһɷĻŵ׳һ߾ʵҲôʱһڸ˧ָ¾ӣǹʱҲҲˣһ̨Ʋɵľͷһ·ƽƹȥ·ֻƬƬҵĸ߾ʿ
ɱɱɱɱ߾ˣ
ɳԡѪս·ϵɽկصпھˣľľѪȾɺɫʪһͷַասëҲ˺ں֮ɫǿŴ˿˿ĭȻҲﵽҪܵļ㡣
ɾˣɳңһѱɫɽկصóƬƬӰ纣ӿۻһ˽һˣҪ˵ͨĸ߾ʿǧ߾ͳԼŽУ֣Ҳһ֮бնʮλУ˵
˵ʵɳԴӲ߾Уٵ׳ɱɱҲȥһ㹦ѡǾôʱ䣬ֱɳϵĸ߾ʿԳ٣˵Ҳ˶١
һʱˣյԽԽ࣬ڹûжٽ棬۳ֵٶȻ֮ʱǿ̫ࡣ
ɱ¾ѪһһεĻӻʢľѪٶȲϼ٣ȻʼŻӵɱһ㹦ѾܹԸܵѪ֮ʼʱ١
Ǹܵķ֣
ɳһʱˬʱֶ㣬ɱһɻҵĸ߾ʿӲ棬һһƬֱӰɡ
ˣûɳ˧һݺ۳ң׳򲽲ƣ̶ʱֱǧͻ޴ĸ߾ʿҲ֧Ųסɽ


0598 һ
ʤʤ
ǧ߾ӣ̶һʱһ룬ֱܺ׳˺ü·Ų·֮ʧ˺üڡӳ족ͷһᣬʣǲǧʿԺսʱˡ
˸߲ңȸԾ֮ڶ
ɳɾɳɾЩ߾ϣѵ㹻ǽʳ֮õף
˧ͷѪۣݿֲ֮ʱ㵸ǹСüЦ嵽ɳǰ
ǾͿʰǵ÷ԸȥҪ˿˷ѣ
ȾѪѿԭģɽկصڵأɳһ˿Ц⵭Ըָ󽫾ķ緶
İɾǶôĶӣеģ
˧֣ɨæµŴɨս׳һɺ׳־ǰոǧ߾ʱȫ׵Ժ
óղһҵɱѸ׳һž״̬ͬգ¶һ˷ܾҪһɸ߾ӣֻҪǧеӸֱӲ
⣬սϴĸı䣡
ЩȥƥҪŹȫΰãЩɶǾʳ˭˷ѣȻСǵƤ
к˧æɳǲôģܵɨս׳֮дߺȡ
ȵսɨɾʱѾȥʱ
֮ǰŪˣֻ߾һսɳ˵Ļ׳ԸϸִУ֮սܳԵѾȫѹһգԭֻºһزȱȫĸ߾ʿʬ壬ѾѪȾúںŢء
ֽʱĳһѵִȵıȵʱϵⲻôһб׷̼ɶظϡ
ͬʱսѪƣ󽫾ʴȥ

Ϧ£ͨͨĹ߽أɽԼïɭ֣Ǹһκ챡̺
һӿбǱŵľͷһ°֮ģĽǧ˸߾ӣѳһĲ֪СسǸȥ
ֹ
֧߾ܱ۵سǳǽ·ʱǽͷеعԱźֹѯ֧ʲôģ
쿪ſ쿪ţƽνողŸһ֧ƫʦսһܾ˸⸱ģ
ܾ֮У߳һλ׳ӽš
ǽҪȷһ
ǽͷϵسǹԱƲƲ죬һһǰܾ֮ʲôܾˡԼҲò˿ʰɣ
յĿ㿪ţѾûнʳˮˡ
Ǻ󺺲ȻŭŽյĳ˼ţŭȣҪǵָеһͷԵʱ򣡡
У֮йߵĽǣ
û뵽ǽϵĹԱǸƢһ㶼û󺺵Ӱ죬޿ֲӦԡ
쵰
󺺱ŭȴóǽϵĹԱ޿κΡ
˽ڼ䣬ԭϳİܱ飬Ҳ𽥻㼯ſڣһŭɫȴǱտڲԡ
ô£ЩһЩŹְ
ǽλԱ󺺾ûͻȻоղԴһʱüͷ壬ǰܱĬЩŹ֡
ɾʱ°ܾ֮ͻȻһλΰ꣬¶ֳһɳ粽յĳǰ˫ۼȻŻݺݺɨ
¡
ɺľƳɵļ̳ţȻܲסһֱ֮ӱӲҳһ󶴣ƬʵŰҲͬȳȵĲмһ㣬ʲԸȥ
ɱҳȥ
һ廰ȣʱԭĬԵġܾʱ߾еǹһ˻˷ܴӶŶ֮һ롣
ã
ǽੲݵĸ߾Աɫ䣬ġܾ˵Ķ廰ʱѪɫ
ɱ
ĻǽϵسǷӦᣬλոһҿŵĿΰ꣬صÿŶ󳹼˳Ծɱϸߴǽ裬ʱһȷѪꡣ
ԭССسǣʱһƬս֮Уɱ֮ʱеɫس˲һš
бޱƱ֣һʱø߾ǵĳǷ³˰裬Ľ֪
սʱвһٸ߾ʿԼϰȫߣǿȫԼѹҵĽ˷˲ʱ䡣
ȵس»ָҹɫѾʵϸԼ¹ƣеѪζѳо֮ǰѸ͹սͬʱһƬƻͨӡ
ɾոһ³йٲ֣ϰٵ
˧δɹ˲òöͷȺñȲ˵
û˴Ϯǵɳͺ˧Լ׳򣬶ǻֱÿţϳǽɱĿΰ꣬ɳˡ
Ŷôʳ
ؾĹϣɳͷͳᣬ̧ͷüʵ
ˣϾֻһƫƧСسǣ
˧ȴһΪ⣬˰ѳЦôʳѾܳˣ
ʽɻأ
ӺڿαϣɳĿȻûмйݽɻ⣬档

˵˧һɣһ֪ôڵģ
ôʲô
ɳĿһ⣬ֱֱ˧׷ʡ
ЩŹ֣ʳɹ֮⣬絶ǹꪵȵȫûУǴЩʿɻҲ࣡
˧һɻҡҡͷʵش
ٺ٣߾һ̴尡
Цɳû˿ɻ֮ɫ¶Ȼɫҡҡͷһתʵĵ֪ͨûУʱԹ
Ѿǰȥ֪ͨˣ̶룬òʱܸϵ˧ɫһæڻ㱨
ˣòŸĳⰾȥϢһ¿µ֣ǲҪɳͷʾ⣬˻ֽ˧˳ȥɫĪ˸â
Ȼ֪߾ȷʵΪ壬¼Ÿϻɶɲʲô⣬˵õܺԼƳ
ҴΣҲдѸԶն¶ͷǵĻο˵һǧѷĺûᡣ
һ׳򾭹֮ǰǧ߾ӵġҰսԼǰõġսȻ㲻ʲôսϱȴҲһս
ֻܴ˳̣Ҳ㹻
ڣÿǵǣӦ߾ս֮Уܻȡͺôͬʱû˳㽫׳úôһ


0599 ݺ
ڶ峿ɳһ׳򣬲潫ʿѺ㹻¿ʳݳһƬسǡ
ûϵȺ󲿶Ӹ֮ͣ˽д󻧺͸ȫһ飬ֵ׵ȸִǧԼ䱦Լ߾ز뿪
ͬʱжʱʾƽգرռݳ˿ڶƶգпܵĻҪԹٸǺô
ںôȻǴӱչεĸԼֱӲ
ɳǲţ׳һγңܽЩͷкôȫγ֮УҪûһ㱣֣粻֪ٱˣĻܼ䵱֮ϣ
ôһΪĽƽ󻧷ָߺԪ˵ĵͷȻ׷Լ棬Щ˺ôƽҲ׷ͷ棬еһ
ս˳ܹշ󣬸赣ǶʱפϢйֻ°ʮһسǾͳɡ
ûһƫƧسǺɳûɶظϣǰĿֿһسǣͬҲڸ߾ٵسǡ
պɳٶõ潫ʿԼ׳ո񱼰ٴװܵĸ߾ߵһиسǳš
ûԸеĸ߾ԱԡƽġʦطӡŶ쿴򿪳š
ɳһȻҲٶཫʿһӿ룬һʱ򣬱㳹˳пسǡ
ã˵ʶǿò󻰣Ǵͣ㼱оϰҪֻҪǿһλ׳
֮߾سǣɻʳ׾㹻һã֮ǰͷľΣһʧ
ͬʱȵ½ϵְ֮֮ǰľ飬ݺݿһѳиʹ󻧣ƽ΢Ķ֡
ɳϲǣȻӹĵУһйظ߾ӵĹģʾڸʮһɽȣǧ߾ӣ
߾ʲôôӶֵôɢֻмǧǧģ˧õϢһ˼ʵ
ܸʲô
ںδɵӺɳһ಻мôҪǾۼˣǵ򣿡
˵Ҳǣ
˧ûںõĴϣ޾ʵɾ˼ǣ
ǿоҪֵָù˼µֵľʿû־ĺδƣʵûʲôӲ
δɣûеӸһȥ֧߾
һ˲ĳͣɳͻȻԵķΧ
ɾ𣿡
˧һվһ˼鿴ɳûǿǧ߾ɲ
֮ǰǧ߾ӣ֮룬ζŶǧ߾ʱôõġ
ûδɽ֮ǰս֮
ⲻûģ
ҪɳͻȻһӴ˸߾һֲδɼʱһҶԷͣһ׳򲽲ƣһĻֻͲôֹˡ
ͷÿһܳκ⣬˵ɹˡ
Ҫٴðգﵽǧ֮ĸ߾кû
ǧ˺ǧˣֻǧĲ࣬Ǳʵսϣ˵֮ȴҲС
ɳʵﵽʦ𲻼٣һǧ˵ľУ֮ôҲ٣ɲǧ˵ľ˷ӣ
ɳ£ǧ˵ôýҵģ
ԷƱƱ׳򣬱ߴ־˼ѵԼսµĥɹ׻ս˺Ͳ񣬴˳̻Ҫ̵ĻǽͲ˵ˡ
ʱɳĹϵȻûҪţҲ˳ڽе˵˳ɳԴȡܲ
δĵĺеĳ
ɳѵ¶˿Цգ漴ɫһ֣ر̬ĳѾȫ̼ƻʲôµģ
ϣ˰ɣ
ɳ̬ȼ˧Ҳû˵ʲôֻ˵

ʱ󣬽ƻʱ֣ɫ谵һǳװ
ɳ׳ʮƥƥ¡¡ֱǧ߾ɽȡ
ǸϵɽȻʮ֮ʱ˸߾ӵϰپ
ݡ
ʾµԶԶפɳǹƥֱǰִ̥䣬Ƿƿϰλ߾⧲֮£һ㱻ʮˣ
һ¿ͱѣɳֻǵ˶ԭĴ˼ɵĸ߾򣬶ʱΧ£ӵһɱ
ɳЦӵʱƲӿ಻һа˲ֳʤϰٸ߾ֵʮλҪȫ
ǿıֶʱס߾򣬲аָɳԳһٴʧʮ֡ÿÿֻǰһƬѩ⣬ɳı߶մ֮ϣʧ֡
ʣʱĺӣٸɳը̣׷׵תͷߡ
ܣ
ɳХƥɨݺֱӽ߾նΣͬʱյǰŵ̥죬һһӵĸ߾ۿɼٶѸټ١
䣡䣡䣡
ۼɳϬԶԶ׺ں׳һʱʿ񻶺죬ڸԾٵĴ¼һռҵ߾µľһ߸ɳź
ɳҲƺܵźӰ죬﹭緢׷ֹ̻ɥ֮Ȯλ߾һ·ɱǧ߾صɽ֮⡣
ء
ʱɽ֮˺˻ŽһӶӿĸ߾ʿڸԽ³ɽȣڳ˶ɳӿ
úã
ɳĿ΢΢һзһ޺ڵٸ߾ʿ˸Ī׹ⲻ˷ﵶһͷִټҲĸ߾֮С
ɱɱɱ
һ磬һչһƬѩˣն˰˲ڸ߾֮ƿһ޴ȱڡ
°¾һѩ֮Уžžһ·ͣӲڸ߾֮дһѪ·ֻ¾߾ʬѾѸٽȾѪ
ʹʹ죬үˣ
ʮһ·ͨڸ߾ɱһأֱӱӳնɱĸ߾ʿϰ٣߾ʿӾ޴ĴѣֻԴԴϴɽȿΧᣬתͷﳤȥ


0600 Ʊ
ô
ɳƾһ֮Ըǧ߾һѴնֻɱûڵս
һ֮µĸ߾ʿǧ˿ֲɱʱñϵĸ߾Ļ̻ʿԡ
߾ףʣǧ׷ɳƨɺͷţλ˸ɵָʿָܹ
ͬʱسǱ£йٲԼ󻧱ϴһյϢҲλУͷһ
ͷԷȲģ;зȫû֮ǰķ˸СͬʱҲǰֻǺ󲿣Ұսʺ֮
һټǧ߾ջ񼫴󣬵ɻľʺװ㹻Ŀǰˮ˹ǧĽǧ׳ǹսһΡ
ǹȴ̫һھ󻥺֮ʱЧãǶ϶սĵ˾ͺǳԿˣһ־Ҫ
ϲϲսɻװᣬɳӽɻļٵĻļУ˸߾˴ζԸĳЩá
һߴֿȥ󽫾Ԫ㱨ţһܡսѺ˧δɣԺĽֹ
Ȼ֮⣬Ȼٲõģעؾ˴ֻҪԪ㲻Ľǵսȫ̰īٶһܹ˳ƹ½ǧ̥ǵ׳ԺҲʸϯҪľ»飡
ͬʱ󽫾ԪʴҲ鷳һЩƨ¶λ󽫾߾뽵ʹ֧ĵַ֧ĵ¾Ȼز¶λʦ֣ؼʱ߻ƴӳ졣
оˣ޹ļλ峯󽫾ˣ½ʿɫֽŷʵӾ׺һҪ֧ĵµ
֧ĵ½թ֮ճڣұıԶΪɫ֮ʮӲ߾أ߾Χûᡣ
ǣɳǲıԱһ·׷ϣӻ˶յżϽ֮ʱ󽫾ԪԼˮ߾ƽԶ
Ǻ󷽸ո鱨Ҷһ飡
оʣԪˮˣһ˫ĿɨУ۵һ˿ײǡ
سǵʲôô˵ﶼ
ӥɽڣزŵҪ˵֧߾ĳȴǲţ
ĳҲţ
һλӥɽӻʹֽԣȴû˿벻Ŷѣ
˭û뵽ɳô۵СӣȻʦ
ʱһλڸ̾
ʱһƬţǾԪ㻹һɽУ֮
츳ˣ˭뵽Сʵǿ᣿
󣬻ǾԪ㿪ڴԵΡ
ս
ʱ¼սͳ͵ĵУξһΪѣ֪δ
߾ǧֱӸɵȻﵽǧ֮ڣ˵ִҲͷ
ʱǿɳͺ˧˳۵Ľ쿪ڳ̧ͷžԪ󽫾˵ȿս֮ʱɺӣ

ԪͷУξԸͰȫһǧ߾ʿսϣԺ˹ɣ
УξͷӦǣٲ໰Ȼ
ййͣһأ
½УԴû飬Ԫİ嶨½ͣмںδɲսʱκδΪУξɳֱӵ˧һְϱӪȷɣ
һｫУȻûʲôʱְֻǷδɸɳںжѣ˵˴Ʒ˧ײ٣²ٵͷϣǶȻûκӰ졣
ˣý͵Ķˣһδɺɳ鱨Ƕʲô
Ԫ˰ת˻⣬һ˫Ũü
󽫾δɺɳǼļȻԺпԴ¿߾һ̴壡
нӿ˵֧ĵǼһҲ̫թⶼ֪߾أҪʲôıǿɵСˣ
ĳȴø߾ûͣ
нͬ˵ǵҲʮֺ߾һС֮ǰսܣĴ󽫾Ǹһ߽ݣƸ߾˶˹Ļоʲôı壿
ô˵
н찺Դӽ߾󣬳ɶǴ֣һ·ϼû֣гʵ̫˳Ҫ˵ûһĳȴǲţ
䣬н츽͵ˣδɺɳļϣװ˵ôԶо·ߵĵطȻ֧߾ӣȻ˭ܱ֤طûصĸ߾ӣΪ׼ǲò

¹ؾԪԺսսп漰ǵȫԾвٽУԺδɺɳĹ۸вѣȴҲûг鱨ʵԣǺĲ۲
ǵľֶܼã
½Уۺ󣬾Ԫ㻺һòƲɵ⡣
󽫾ԼһµĻܼʮգ
صУξæش
Ҫʱ룬ɶǴҪʱ䣿
˵ͷʾףԪʵ
Ű쵽ʮң
Ϊǰ̽·ӥɽæ
Ҫ;˱ʣ
ԪĿ˵߾סŲ֧Ŷã
һ䣬ʵĿƺһ㣬Уһտڲԣȴκˡ
Ǹ⣡
У˴󽫾ĵĲǸ߾ûıƣľ;ڰ
󽫾δɳǹسǣֻ֧߾ôʱн쿪ڴεգƽɻ˲أǾǽһֹӦ
½У鶼ʾͬԪ˵ͷİǾɳʹʱҪɶȵ˲־˵
ͬʱϢݸĴ󽫾ڴ󽫾ǣǼ֧ͨɲø߾˸˿ӣ
˵ţԪĿɨһȦ֣طԡ
󽫾
һɽУӦ͵

ɳ֪ΪĴڣ߾ӵ˲С仯Ĳ˵󽫾ԪѾ˳֮ġ
ߣδɺ˧ŶѾǺУξһĸ˽ۣʱɶֻǲһ֧ǧӴжĵһأɳתս߾ء
ͬʱӹսܵĸ߾س֧ĵ£ġǿ˵Ȼ޳ܵٴ뽵
Ϊ׵峯󽫾ǣʱѾõ˾Ԫսͨ˺·ƺЩȣеǺ뷨˾Ԫ飬ټϸԴѷ״Ըû֧ĵµıݣֱӿӪط


0601 ʵ
ɳļʱѣվЧ
ͺδͳ˧սݵǧ׳򣬡Ѱ·ɱ˸ǹһ·ǿλƫƧĸ߾سǣֱˮ֮ϡ
Խǿˮɳͺδɷֵǧ˹ģ߾ԽƵʼһһһһ
ɳᣬһʦεﴳأǧ׳֧߾ӣɱɾɢӡ
ʱ򣬷ɢˮεشĸ߾ӣҲ֪һ֧սǿεΧȦ⣬佫ǿӵʦˮ׼һϴ˳߾
˷֮ɳʼʩĸ߾ȡ򵥴ֱַѲܡ˼֧ȷʵûпɿʦֶԿľԼнֹľʿǿֲļ꣬㹻ɳΣյ֮⡣
ɳǹһˣܷǧֲܣרר֮£ĻҲûҪڸ߾սæ
ǧͷ֮ʱλλ󽫾ͳʮ߾ɳܵΧұ׾ǱýʮȻͬĸ߾Դһᣬûɶ֮
ôˣ
ɳͺδǧ̥ǵ׳ѪսɱӺ֮ʱɳ֮ʿһɫѿ֮
ʮսǼ׳۵ģӺϷԲϰ򣬼ս̣˺˻Լҵİÿʱÿ̶˫ʿѪУѪϰ﷽ԲȾɴĿĵͨɫ
ɱɱɱ
ϻʲô˵ģǧ׳򿴻Զʮ￪⣬ǧɳսԵר͵Ϯƹ
ǵĿĲǼ˷ܷ״̬ĸ߾ϴѵӦϣǴ̶γ
ȷĿģɳĳͷһصױһɨһƬžžֱսɱ
ں׳ֳֻɱˣ˳ɳӲӿҳȱһӿ룬ӦΧȦеһͳɡ
ڼɳҲû֣һһ߷嶼ײϹƾһϰٽصһʮ֮˻˺֮Ӳ˺üλ߾׳ʿʢ
ɳѡսõΪֺüλݿսĴ󽫾ֱܲսҵ򣬷һֱڿսԵʱӱɱȳһ֧ڵС
սʮۣÿξȳǧѼǧۣͬһɳ߸ʿ࣬Ѹٹ£
ʱµ鷳ˡ
¡
Ӻһ۵Сɽ𶥲һصĲ̵ͷ£˲ĵҳһ׵ӣһʱ䳾м쮽òˡ
ĸǺ⣿
ɳɱȻһ˫Ŀǰ߰긱
Ͷ˸̥ǵĴŷ֮һļҵƫ֧ôʲô˲ģҪӳֲܻ
˧ôΥ
˧ĸͷ­߸߰бƳɳһǣӺͲͣŭ˻ǲ˻ˣ㽻ͷȨĳһȥԮĴ󽫾
ûλɳоȳ߾ΧȦĸŷļԼ߳ɳƷĹְոӳһݣȲǹȨ
ɳôһͼСС˧ʸҪǿһǿԼͷʵĻö˵ֱ˱ȨһСС˧޿ɽͲҷ
ĴŷɲǿЦģڳӵо޴һǴ֧Ĺ¤ŴͷֱյʵӰ㶼üɵ֡
ֻû뵽ɳôһޱ˧Ҳӣ
ȥģ
ɳȻŭʾĸ趯ŭȻɫٺЦĸҪԮĴ󽫾Ҳ֮飬ȻĸߵֱӹȥͳɣøĳôһλСС˧ʲôк
ô㲻Ӧ
ĸ¶һ˿ˬŭɳˣ͵̤ǰһĳ
ĸ򲻿ɣ
쵰ǸĻ쵰
ƴˣƣ

ĸͻȻٶʱΧɽһУһǺ뷨ʱԲڸܵĺʱ׷׳ںֹǼӵɳСܸɱ֡
飡
ĸ̫죬ǳ䲻Ͳᣬݺһӡɳؿڡ
һɺ͸ƶ˲ӿɳؿڡ
ļҾѧһƣɳǲҲˡ
ΧУͷһϧĿɳոһƲɳսϱ£ҲΪɳ׿£ٶǸ³
һ̣ȫĿྪ˵
ɳɴԭ˿ؿλõ¼飬һɫӡҲˡ
ͿΰһƺһȦƸֽһ㣬ϱ鲻ղʲô¶ûһ㡣
ĸϵϲ黹ûȥ˲̡
ֻɳؿڵһɾأʱֱ۽ƤĤһʹͦӸǲܿ󵹷ɣһҷüλ⧲ͬŽУϹһŲֹסơ
ûǱ£ͲҪϲ̨ıֶΣ
Ѫӿͷתĸɳ涼ģĸ㻹˵㣡
˵ţ˱ѪɵڵأԹĸɳŤͷһɾֵУλĹζĳ֮ϣĳָҲӦ֮
ֹЩƽ߸ϵУԶɱսԼµ뿪ǣĳҲλĳϣĳҲǺƢ֮ˣ
˵Ż˻֣ɽһУƮλΪ֮ɣ
ھսԶСɽһ׼ս
һʱ̣ɽУǱ˾ϣ붼ѡ˸ĸһжɳȡ㹻֮󣬶˵ֱӰӪ뿪
ɳοǣȼλУѡ£ͷɳһȷɳָ쵼֮Ȩ
˾ͺã¶ǧָӵʿ֮սӳġ
ͬʱݸ߾ΧȦսһȴϾǰδеΣ֮С


0602 ɱ¾
ģɳʿսսԵҾµԽԽ࣬ʿҲѩһ㣬Ѹͻأ׾ٴﵽ֮
ʱôһӴսȻ˸߾˧ĸ߶ȹע
ĿȷֻΪӦΧսѾɳսΪ䣬Ͳ߾ӲӲרø߾Χ಻Ʋѡ
߾˧ʼɳĴڣƵƵǲΧ׷½ء
̶ʱСʮ߾۱Ƕ٣һʤ
һʤȻɳȳ˸ıΧ
һ߼Լǵӳ죬䵱ɳʲȳ󽫾ԪĳλƷ֮ҲڹָȨרһ½
ҪʶȤɳô磬ȨһͿõˣֻҪΣȫʧһ涼ûʲôġ
֮ǰļ彫ӣΪԷ̬̫ӣһ߸ϵļƹۿ˵͡
Ȳ˵ɳ;֮Ϊ;ļҵɳ¸ով£ƣȥսҵĵȡͲȡ
ɲӣĴŷ֮һķΣֻҪʵʵϾ񾳽磬һ˱ɸķ
л˵֪һ֧ӵսļѲ˹ϵʵȾ磬ʲôȨ֮Ĳ̫ںֻǲԼյŬĻ֮һӻѡ
ٶѾ㹻٣Ų̶̴ʱ䣬һһԾΪƷ˧ٶǼ졣
˵˴ðżʱԮȻֻսΧתתµ֮ͬޣݹͱٽһΪв㽫졣
˵һ·߾սսݵĸ߾ʿ㲻һݾս
ЩսףԺԶΣеǰǾԲ˵ġ
Σÿ˴λսս
ʷһʮԶһսܹ֮ӻɶǵĲǧսٴҲֻܵøοɲϣġ
СӣĳȶС㣡
ȸЦɳ˺øС
佱ˣǻǾ취󽫾Ǿȳɣ
ܵϵ⣬ɳɫһΪ
ã˧䵱ȷְ֮
ɨ̻ʵǧ֣ɳĽʱһܴȳ
Ըˣ
ɳоԤУֻҪԼͨ˴սܵõ벻ľ޴ô
һԼԤУǺǻһ˵
ûָѹһһڽɱһ߾е֣
ܸԶɳԽӦܹܵʮǿϢһԲڴʱԼ֮¡
ĸֺҲ
ɳףӵѼ˴͸߾Ȼ֣ڽӹѵһʦ֣ﵥ¶ıʮλҪ˵ܻڰеʦ֣
ÿÿ뵽Щʷ϶һ󽫣ڴƸһʦĸֶս̲סһѪڡ
룬ЩȲˡ
¡¡սҴʱո˰Χڸ߸߷ս£ƣЯǵһǰľƣХսҲ˺ɱΪҵĵشȥ
ɱɱɱ
ɳëߴۿľֳشﶥܲͻ̵ĳһ̥͹Ĺļңһߵʤһѩ󵶣һȣΪȫȷͷǰͷ
ϰĳһɨǰǳǹǴ󵶣ֻӦĸ߾ʿ͵ֵסǹɵͷ­һ㱬飬ֶϽղסͷҽеء

̻ƿХĽ̹˴ĿĵӣѪ֮Ⱦɰ֮ɫžžս
һͷ߾Уǰȫĸ߾ʿɳȴǲܲ˽һյ÷糵Ҳƣźɨңһ·ͣ㼸û˿ͣЪ֮⣬Ӳڸ߾ۺľ֮гһѪڡ
ǴѪڣ֮Χ෽Բûʬ壬ȱ첲ɨΣҪôԴ䱬װ׵һƬ֭ҺɣӵȴҲǲҺ޵
Ҫ˵߾ʿѪȳסǸɳҲɫײĿã˧ʵ̫ײС
彫ݵò񡭡
ɳˣ߾֮дɱɱϼһ֮в˵һȥһƬ绢Ⱥһߵɱ
ɾ쮣ȷ沿ԶԶ˦ںֱӳ߾һ֮࣬˸߾иֽɱ
һѴ󵶣ƥ˺âһƥն
ͬʱһѳǹХǹƱɱڣһǾɱ
֣
ܵɸϢѸٿɳ۾΢΢з죬ͬʱϮһһǹɫž޲ϳһ켣Ƚǹķɣͷڴ󵶵ϡ
߾иûϵɳӦѸ٣ûӦھңеǹס׷ֶɣɻȻһɶֱӽͷ­䱬
׵ͷʬּףŰѪȻ¡
ģһﻹЩ£
ܵϴصŹ־ļƤĤһ΢ɲĶ׾ٽϲȥһһ˳÷糵Ҳƣĸ߾ʿ֮һȷѪꡣ
ʿҲ
ͷоĸۼɳ׺ʱͷѪ̲סȳǶӿٶȣҪ˧˦ûӰ

ʿһЦ춯أǹꪸ߸߾˲γһ˴֣˸ҫۺâ
ɳȷ沿ӣ˳忪ľ޴Ѫڣһӿ룬ѸǰչһʱɱѸٳһľ޴ӣںǿ֧Ԯ¿ͽѸս
ɱɱɱ
ʱɳ˫ۺͭѪɱ֮Ѫڷ֮ȥսľ޴ӣȫѪʱ纣ӿ֮ͬʱѪת֮ʿܵһŨ


0603 ʦ
ۣŰ
һƥëɫڸߴһشٽױʮ߾֮۳ɱ¾һ·ҰֱɥĲ
ʦҪǷܣΪͨʿֵĻֱһѣµˡ
û˺֮ǵɳֱ绢ȺңѪ糤ӣºʹ
ǣԮ˴Ҷס
ɱҲû˴Ŀģ߾֮У鼸һͷĸ߾ʿ⣬ֻľƣ׷ƨʿ
üͷһ壬ϳһԲ;߾ʿǵɳȥǵе˲һС򣬹˲ɤӴ
һ˵ɳΪԲΧ֮ڵˣս˫ĸ߾ʿʿһٱȫװס
䣡
Ӧɳ˵һ㣬ͳ츱кź캧֮˭ܴźеĸ߰ʿԼľսġ
ԮԮ
ǴǵԮ
ﱰɵĸ߾ƴɱΧԮϣ

ʱΧδֽŷսƽ֮һʮʿˮ֮ͻȻץסһݣ˲ʿսʹ˳ܲ˷ɱȥ
߾һʱܳ˼δֻ޵ҧгݡ
˴κΧжĸ߾س֧ĵ³һæ¶½أʮκ
һƴͻΧһأΪ˴ĿĿνֶξ
ɳӦмСģҲŻҲ磬ʱ̲ӦΧȦе˫Ƕ¸һʱòֺջ֮
ɳȻǻս֮Ϊ֮ˣŵʦ֮𣬶ԸһƱ߾ͨʿвһ򵥣
ʵ˫жʦִڣ˼ӲԸ۸ˣ˭֪Ȼɳôһ⡱
ײϵһһ߷֣ɳ֮Ҳֻ޵³ܹ֧еĶûһ
ȵһɤʮģ˹ؼʱ˫߲㶼˲ʲô棬ʮλʦַ׷׳׽ɱ
һʱսݺᣬڶľХεΧɱʿҡˣ̶̼óһյع˫оִս
ʦԱȸ߾ϼλȴ˶ƾʹġǴﵽʦֵ죬Ǵ󽫾ǿɶһĻɽʮֱ֮ʱܺ޺֮ǷִսʱʱӦ½ʿԵúŷ߾ʦǣʮֽꡣ
ʱ䲻˰
󽫾ĳ
ۣһ·صĸ߾֮سɱ˽һʱսؽʮڱҵ󽫾ԪĽ졣
гһӣԵ֮ƣ㽫·߾ʿȫɱԡѪսأɱ˵谭˳뾣Ԫϡ
ʱ󽫾Գ֣չ¶˳һֵǿʵλºһλ߾ʦִûȡ
ɳֻһɨǣȷϣ˾ԪȽ̫ʵ֮Էǲ˲٣ҲֻǿԱҪƾһɺݾԼͬھķֻ¾ԪǼ͵Ѫ֮С
ҵȳһ׾֮սҵ˶ܵӰ죬ƾȭӰ׷֮ʣƺɳУӰ˲ֿš
ȥ
ɳ˲㽫ϳ˳ȥһױڿдֱǸ߾ʦĶȥ
ɵˣб¾͸潻֣
Ǹ߾ѧʦλθݵˣֻһĳƾ¶ʱһ˵һ촫ʲôػ㣬ʱԱȥʱٶȸء
ٺ٣㻹˵ĳɣ
ɳٺЦƽڸ߾ʦֶһæԾ̧һƶʱɫ䡣
ɳ֪ʱѷԾǰϴ󵶻һѩƥϯ

䲻ݷ֮ʸ߾ʦֱָ֮ձܹɳ׺ݵһȳɱ޴
һոպնĳǳ۾㣬ͻȻ䵹شâ߾ʦֵĽɨȥ
ʦ־ʦ֣˲ڰյĸ߾ʦȻӱ˸ӷһ̧ݵһƿ

ɳȻ˿¶Х̨ǵİӲõɻȥ
Ǹ߾ʦɳһ֣ڰһӣɻİѲ֪ķɺδ˫ظɷͻȻ޹ǣÿɳͰԵһһƻӳֱȡɳŶȥ
Ȼʦ֣
ɳо˸ɲԸӲһʦֵƻеֻƲӻ
ž
һŹִ죬ͺλû˿书һ㣬ɳֻĴһ̰ľʹһӼΪӿȣȫƾ֮зŰƻ
ˢ
ǿĴصһһʹһֱֵ֧ȴǶֻһѩƥɨŹ컡ֱȡ߾ʦͷ­
߾ʦӺͻȻֱ֣׺䣬ϷֱںɨѩƬһֻ絯ͻȻʮյֱȡɳ̡
ʽ㻹˵㣡
ɳһ΢΢һֻǽһ죬ϵĲ˲ʧһʳָȻ㡣
ݣ
һָ߾ʦû뵽Ѹ٣߳ȥıƼ죬ûӹָܵ˲һһѪۡ
߾ʦɫŤһ˿ʹ࣬ӯ׾ӲڰŤתط򣬵ȵ˫ŵ֮ʱԶɳɾ롣
ʲô书ôûһ󣿡
λ߾ʦ裬ɱȻʵ
ϻôʲô
ɳǹһ˿мΰȻǰ㣬̩ɽƾˣϳһǰƴ֮º
λ߾ʦӲͻȻƮĪ׽ƲѵǣṦϬɳṦϬֻһգ۹չӶ𣬺һ㰿ٶȼ죬˲Ǹ߾ʦָǰеһٴκݺն¡
쵰б²Ҫõǳֿȭսʹ죡
Ǹ߾ʦȻΪɵɳĴ󵶣һŤһתù
ɵ
ɳһ˿м϶ͣݺƬֻɱǸ߾ʦܻ


0604 ͻ
սսս
սĿĹ˼ȫĸ߾ʿס
ɳѪӿȣֵĻѷ˶ΪʵȫӦܹһһΣΣա
ÿǰһ߶ͣһ̣ǰԼ򶼻зı̽һз㸲֮Σ
и߾ʦǣƾܱ󵶱ƵùֽǱѣʦ־ʦ֣ɳ֮ʯ佻ʮУ˳䲻ָŪ˵С֮⣬λ߾ѧʦÿÿӹɳʵѲý
ԽˣɳսȴԽ߰ɱȻƵеݺᾢ磬žžһɨһƬƬ̹˽Բʮ֮һλվŵĸ߾ʿ
ɼˣɳŭХǿѹƸ߾ʦ֣ȴҲȫӦͻİ͵Ϯ
ǰ͵Ϯ߾Ȼ֣潻϶Ӳ£һ˾ܹ䣬ȣÿÿֱָҪȴǲò
ɱɱɱ
Ȼʱ̴ΣվأɳȴС
ɱڣѪٶȶżӿ֡
еѩƥ˲㽫Ϯöʸȥһҽûӵ֮С
һȭӲǸ߾ʦԺһǣѪһڱӿ˳Ƶȥƥϯ˲佫ʮ߾ʿû
ӵˣȥ
Ǹ߾ʦ˫Ŀ˲һƬͨ죬ŭһ߳
ˢ
͵һȣɳɫֺԴһƫһ󾢷ӹεۣҼȻϹڼӶĽϣ߾ʦһƺȻһ㵹ء
ֲ̽ƫץסԷСȣɻûʲôһȻѷſƺһƵűݺƹǽһʹӸǲˡ
ݣ
а۽Ƴ߾ʦְȫأΪˬæѪֱۺƽòײŽϵĲɢ˫һŵڵ
˻δһѩѶͷ¡

߾ʦƣݼԾùһаҲ֪ðôһѲСӡ
ͷƣ֪ɳͷƣ
ѧǱȸ߾ʦԸ߳һ
۶ԷĳӦԣǹˣ巴Ӧϡ
һۿ˶ֵָҲ޿κΡ
ɳεǣڼȭѴＫ˸֮߾ʦֶƴʮк󣬾оЩ֧Ųס
ǸЦ
Խô磬һֻǿ۸ˣʲôʱʱȲñˣϺȵļ
ȻԵʣ޷ĸһʼ㴦ڸŨȵΧ֮Уոһʱ֮ѷľֶضá
籾ʵԭ򣬸Ŭûϵͺñͷһô
ԽˣɳԽǲˬ
ƾʲô
ɳͷƽ֮ƣһӳΧɷΧڵĸ߾ʿһգһ˦ӻУǸ߾ʦⲫ
ȭȭ羪ףƿ磬Ѫȫٶȴﵽ£Ƥ͸ź⣬ⶼѪ̫
䡭
һը죬ֻգ۹ɳ߾ʦʮϣӵϴϣִս£;ֻ˹磬Ǳĸ߾ʹʿ޲޵ɵһƬ
ˬ죬ˬ죬ˬ죡
ɳֻޱȳ죬ȫϸŻȸԾһԵˬͷ
໡
ʵ̫ʹ죬ǲԱ߸߾ʿʱʱĳӷżһȭ߾ʦˣȻŤͷһХ˹ǰۿɼٶȣˮ⵴ӡ
һ˲䣬ϰٸ߾ʿȻһѪأϢˮ˲š
ˣ
ɳȻԼǰ޼ɵ˵ĸ߾ʦʱŭӣоˢӶʱףڵһ˫ȭȭӰ
ɳʱͷս죬Ը߾ʦֵȻƲ˷̤ǰÿһڵһӡŤǽһž죬ԹɹɱҾ˳ż׵ִҼֱӣȫ۵ȭͷ֮ϡ
ȭ
Ѫӿ˫ȭʸ˲ǰһƬȭӰȭӰɱˣĸ߾ʦֻսһš
Բ֮ڵعݺһƬңʦֽΪԲĵķԲʮڣɵһƬʿûһ
ѪΧȾɴĿĵĺɫмѪζŨССѪһȦȦϵ˿˿ѪˮʵڴĿġ

˴ˣǳ尡
Ҳʱ֪սδͻȻһ˻ʱͻҵľƸΪҡ
ͬʱ¡¡ս춯أһʿͷѪڣƺżٵս
ݹսƣưٴ㺣һ㣬սĵָѸսĳһƶҵսɧ
ţһһ󻶺𡭡
ȥ˳ȥˣĴ󽫾ѾȥˣǼӰѾһ尡
ʱԭѾ˥ȥһʿսԭֳֽϣ±˾ս
ͬʱںսһشΧһΧԮӦϣͻ˸߾İΧһսƵȫ涯
ӦϵΧԮӣɳָȨʿ
ɳʦֳ󣬷֮߾޲ңںȷһӻңоԮʱϵɨβҵòӵĸ߾
ҲΪˣ߾ʦִսɳҲܵһʱ䷢սֵľұ仯ʱͷϲϸ¶ε֮ɫ
ҴѳΧ߾쵰ĳΣ
ͷ˷֮ɳʽӱͣȭһǰ֮ƣѪڷٶѴﵽ£ȫѿʼ𽥱ͨ쾪֮ƺܵȾ
ȭ
ɳ˫ͨѪһȭһȭըƾˣɱȻֵĸ߾ʦսһ˲ƺʧֻСˡѪʱĻ졣
ȻɳȻһͻĳؿһ㣬֮ǰΪ߾ʦӲӲӲĲ˲ɢѪͻȻѹһµĲΣÿһľӿһɸѪȫµϸƺһ˲件ȸԾӵʹľΰ


0605 ͹
ɶ⣬
һ֧֧¼ңƣʿ޾ŵľ죬˹
ѵõϢӭ˹ȥ
Щ󷽣ټʶѪ˵׳޲սսСܵԶʿϲҵɱͳصӰ죬ɫֽŷֳЦصл⡣
ʮԶܹȫľǲ֮һ
Ҳ˵Զʧߴʮ
⣬ûʧԶʧﵽʮ֮ޣ
ʧǸովʮʢۺĴ嶼Բ
űñףһôϲӿñʲôص޲ýԶһؽͳͳɱ˲Խͷ֮ޡ
ȻҲֻˡ
ٸãҲûӽ´ؽȫɵҪ˷µĻֻĻʵ۱Ҳȵˡ
˴Զһɴ󽫣ǣ˹¤ҺɽμţҪǶСССģοǴ°֮ʣǾĻ̻ʿԵʱҪɱ󽫿Ҫӵġ
з߷ƽҲֻܽһǿѹ¡

󽫾ԪӪأȻʿͬԵĻȹ̡
ոɺӸӪկԪ;ӥ︱ɽϽ죬һڴ㱻˹ȥ
ŸʧСӪ֮ѹ֣һӰܾе֮ⲻӪһ
ΧʿƲѵͬǣ˴Ӫؾȴɫƽ˷֮ɫֻӪص̫ƣǲñֵ̫۶ѡ
һӪʣλУٴֺӣüһλĲɳ˭
ɳɾο˴󹦣֪»νͣ
δ̹¶һźò׸㵽ˮ²ʵ
˻һʱһеͼ۷Ź⣬һɫ˷ͣںδɵĹĶ֮£׷׶Ʊʹ࣬Ȼ˵ȴ鼤
ǶӴսУɳսĸ֣һѪȲпսܵĥͨɳĹϵҪôӾͼ鳤Ҫôɴɳһӣǳȴ쳣ĺúӡ
Щ˶ɳΣ빲Ѫ֡
Լϵֻɳ£ܻʲôԵʣ֮ȻȻۼɳܣܿγһ½еͲ佫СȦӣɳСȦӵֵ䣡
жٹͣ±ʹͶս
µִֻ֪磬ûֳ̫󶯾ɳҲûй̫ܵʩΪɫ࿪ڡ
ɾս˵һٱӥɽУ
ɳ̬ƽƽϲǣһ佫ҲǼֲ֣Ƕ֪ɳǸ֮ˣоСУ߾پƱ
ǣɳɾǴ˴Զһ
ԺɾˣɲҪЩְ
ɾԺǰƽǸɾҲܳ

˿˿ڣ뷨ʱ֮һͼ佫˷֣׷׸߾ϾƱǰףء
ˣǶŵ㣡
佫ֵЩ̫ɳüͷڡ
ͷһͷˮԭҵһͣڽﲻ֪ɳǸʲôԽϲɫѿ
ͷǸʲôѵûô
¾ƱɳɨһȦ˴ĳǴܿ䣬ʮŻĲʮ򣡡
ʮϼһ˫Ŀ˲ͳֵ˴֮ʣΪ»ʲô𣿡
һ佫ʱǶ½ײģƽɵľµЦ֣֪߲㽫ͻʵ۱Ǹʲôֻ뵱Ȼѡ
ʱɳͷһˮʱӿϲ״̬ѹͷһɳɾ˵ȷʵܣʮһʧʮ򣬻ʵ۱кŹˡ
νＫط佫ûⷽľ飬ɳһ˵ʱǲﲻ֪˵ʲôǺãӪеնʱóѹ
Щһ
С˱֣ӪոһǧɣɳЩЦãĵֻ΢СǱΣʧ˷ִͷ߼첻ӿɾʹˡ
ûСܵľʿûϵСַӦһӴӿϲĵǣת̫ѸôоܲԾأ
ˣҲͷɥ
ҡҡͷһ˿ΣС̫СҲɶ°һ˫ĿͣǵĹٲˣɲФĶҲ˼룡
˵ţƲʲôʲôҪеףҪ©ӵʱ˺
һ佫ֱ̻ͦ壬ȻϲʱãȻ֮ɫʵʵɳȫ£ԺлŪǡ
İɾĳӵģ
ǣɫĳеģ
ɾľǣĳһжɾģ

С࿪ڱ̬ӪлҲ֮ǰĿϲɳͷƱкĳҲֻλһ˴սλսСʱͲڻ¡ȻλĳɳĳҲṼ˴ҵһ꣬ɱ
ɱ

ɳ߸һո£СܣԼӪ֣һʱйվͲէˡ
˷Ӵܣʧʮ򣬼ϴˮ·ƽʧܵʧʮ֮ޣ
˳ʧһ£ʮմù㣬оʹĸꡣ
¸߼㱨ʲôģ˴Զ߾Ѿʧܣ¹ؼƽ˳뿪ɶս
˵ҲƣʵͷʮضȱһĵĻǲܴܸ߾
ǣ㲻ߵʮҲ׵һС¶˸߾λʦֿɳ֮
Χֲ٣ر𵱳֧λħţɳٺ֮ǿҲʦˮ׼һϸĴʦ֣ܲܶס˵úܣɲԼСЦ
ȻһֱûԽͷԽǸֵĻ֮ߣȴǲ˿⡣
һɴ󽫾㱨˴˴Զľʧ㾡׼ȴɺɫˤͷˤ£ûüλɽݷһ
ȻΪʵۣ֪µĻʵۣҲ֪Ҫ͹ܰģһζĺͷɲʲôǺô˴ԶҲһǴ뻹ðɳôһλ󹦳


0606 ϲı仯
ˣʵԻɳΪƷУξһУ˶գ
󽫾ԪʣԪ߽̣ͬټȺ䲼ɳõԽΡ
лʣ
ɳϥԾ֮ޱķٽͣͬʱʶһ󶯵еɫȻܵǣ糱ˮһС̬֮
ô£
ǣ
ޱ黺ȴѷκˡ
ͬʱȴĪǣĸ֣潫ò壬ܲԭɿȴžˡ
ѵѪԭ
磬ȻĪ⣬֮ܲеǰޣֱ׵¶ǰ
˼ڣججӦһѻĻĹϲӦߵḶ̌Լ󽫾Ԫʾá
ڽЦýӲΪ̫ϲһʱԷӦһȥоǺ뷨Ͳö֪ˡ
Ͼĸû˿ƶӵܣһͻȻӴӾƷƷְֻҪǸ˶ͷתһġ
ûɳ֮ǰԮΧ֮ʱҵǴƷ˧ͷʵϵĹְӾƷƫѡ
Ǳԭֻǵ󽫾ʱ̫ɺϣûɳһʱ˧ͷһ׳뿪ˣͬʱԪûҲΧ㱨ӪɳǨһϵ
˧һӿԽƷУξɳսݽ;Լ򱡡һŷĻԮΧΧɱɱ߾ӵľսһƷĵｫٲ˵ģ˭û˿ϻ˵أ
ɳͻȻʶһӱøʶԲʮ֮ǰķ紵ݶĶĿЩ߼ǵ˽Ϊ˵Сûɳ֪ĺĳӹɳС
߼еĲмĽֻߵĮӰ첻ɳ˿ֻҪûĳļһսƷƷ֮ĲҲûд
оԪĴʱڷ絲꣬Ҳ㹻ɳվȽŸοסͷһУǧ
ս൱ɹ۵ģҪѾСС֣µֵսʵֻҪָ˳ʱضܳս
Щ㹻ˣ
ʱҲ˲ͻȻֵľУְ
֮ǰսϵͻִ̫٣ڻûʵɱ䡣
֮ǰ˵޴󣬺ñɽ֮ľ޴࣬ɳľ֣ڸʾȻȲøͨˣ
߾ʦֶսУı׶˱¶š
һֳܱսͬҲʦˮ׼ɳұ֤ܽɸɷ
ɽأ
ɻĶ֣ȴǾСǿ㣬һһδ澳зʵɳΡ
һδεӲӲУһֱΪʣҲսس˺ȣÿÿײ޴ķ֮ŪѪܲѡ
۽ƤĤѪһδεײо˾޴顣ҪƿѴϸ΢ֻ֮ûλ߾ʦּֽУΪܲס޴ĸ
ҺãսսУڵѪͷͻƹؿѪ֪ﵽһµĸ߶ȣɳ֮ǰоĥͨյѪ
ÿһѪҺͨ˲࣬ЩѪȫ̲ԭѪҲѸٵõߣ³ʹдߡ
λ߾ʦսḻͷƲɳĲԾ΢̽һһȭɺɴظ߾֮Уɳ潻棬սʽһı͵Ϯɱ
ʱ̱һλʦֵ͵ϮɳҲˡ
û˼һλʦ־ֱ󣬰ΧΧʿΧ
󣬾ԮͱΧͨյԡѪɱΧʮʿɱΧ
ʮʿΧɳ˼ӦüԮϧΪ󽫵ĵȴǲ⡣
ɳѪӯս˥ϧ첲ŤȣλӵʦʵĴ󽫾Ըɳľ֧Ҳ޿κΡ
ʱӦ߾кüʦϢԾԾԿǻӳ룬ֻΧʮ
ܲܣ
ɳĴ˶ȥҲûЩĽ̫ϡ
ֲĴƾʲô˵ĴԼеֲɵ
ع·;Ҳ߾ôһӣô׷νʮɳ룿
س̵һ·ϴͣͣɳ֮ǰ߾سǣ͵Ϯ֧߾Ľɻþ㹻ʮǿսصɶǡ
ΪսҵĹϵͬʱʱ̱־裬켣߾еʦκοɳֻ֮ڸ߾ʦ޼ɵɱʿ֮ʱһʱǰȥֹߺݺһͨ
ԣɳмеúܣȴһֱûʱͿй۲仯
ȵɶǣһͨæңžййͷĽ׶ΣܶԴ˲Ǻ⣬ǼܲסߵĸֶһģЦ֮Ҳֻڳʱ䰲һ
ֱڣų˿ʱ䣬۲оı仯
صӪʣӾԪǽһУͬʱо죬ԼĽһɺɳоͬǨٰݴƷξĺδɡ
ϲԵľϲ
һչоһӱ㱻ڲֵĿϲ仯סˡ
ѪѪӯȫ֮۶ԽǻѪ⣬ֻƤĤʼ˻͵ĸƣʹʸѸ
֮ǰûô⣬ڳ˼۲оһֶԱ˾һɽʿ״һϲı仯
˵ʵȫƣһȽĹ̡ѪṩɳԴԴ˳Ծ
ʲôϰٽٽĽ֮ĳرʹɵý֮Ѫ֮ǰҪǿ̫ࡣ
ô˵ɣɳ֮ǰǧĻѪʻڻУܹʹѴﵽǧ֮ޣ
ⲻֻӣʵ
ԺʱЩˣİٽ˰ٽˣϲ˿Կ֮
Ŷܵ̽죬еľϲԽԽࡣ
ȫѪʱĺ¡֮ϳˢԼǵ𽥸⣬ͬʱʵѸɳϲķľϲ仯


0607 ˦ƹ
ݣˬ
Ŵ۹һԶ߾֮սʧܸգʿԵʮһؾе;ʣǱ˻ݡ
ĺƴϲԼԣڸ߾ϳôĿôưոݣ
Ǳ̵·ϣ˵ڶԶ߾ľ
Ȼʱ䰲꣬дʱǰ׼㹻һ߾ġ
ȻսԷ룬ʱֻв㽫ɳƨϵûС
ݺһУڿɶĳƫƧسפأһѵһܼӸ߾Ķ
ҲͷĴţȴǲͬǰ˷ܣʲôʲô͵ý
ʱ˼Ҳûѵ½ʿϣĥôŪǮء
ûŪǮһǴǮ
ͻȻʲô˼ֻ֪峯ʷǨҪΪԺġơ׼ɶģֻǵΪ忼ǡ
Ѫʹʿʼ̥ǰı仯
֮ʣʱȴΪĲƸԾ˷Ѳ
ĩƳʱҲѡ
ôʱ䣬¾Ʊ㷢˷츲صı仯Ҫǲ㽫ʵпΣΣա
ϵʦֿǲ٣ЩɳȻʵʮţȴҲҴƱܹһж࣬ȻһҪ·ĻǴʦҲмְա
ֻԸܵΡ

ܿ죬æѵĺδɣƳɳĲԾˡ
һƱСææµµɳȴ˦ƹ㣬ÿյîҪ֮⣬ҲǻƻʱЪӪʱ¶棬ʱ䲻ǴУξǲӰȫûɶսϵ
ʼʱֻΪɳȻ𣬶Ϥ
Ҳ⣬Ͼɳξʱֻ˵͵Ҳ˵һЩ⣬ϲָ̫
δԼ֮ǰҲƷʣеײ佫ҲѵˣΪ˾ƿסͷ֣Ǹ˲ٵŬͺˮǿ֧Ӧ
ɳǿǿᣬͳɲǼ򵥵ȭͷ˵ǿҪ汾µģ㲻һУǧӡ
ֻǣɳҲ̫˰ɣ
еľȫ·ţԼеýѵͲ±ܿճ˸˽
ʱҴҶδһ¹ȥɳɻأδҲסȥ
ɾ㵹ǺУʲô¶ƵĳϣѵͲ±ĳȼܿô
ɳУξδɴҴҽͷɾŭֱҵɳ
Ͼϱӣ
ɳ˲ᣬЦǺ˹к
ĳɲȱһҾƸӣ
С˶СҾƣ㻹ðļɴձ˵϶ȴǲͣһԲձڱ˶ӣƺֱӶźСҾƣֿϺܿӿ٢졣
ɾӹòŽ
ȵҾƣĴ˸ıһɾ˳ſĴۼʵ
Ȼϲȥʱһ̳ǣ
ɳɫɻһЩɵ٩
ҾģζĲүǺȵľƣ
δҲûƺݹһڣɫ㡣
ͷȴûĳ⼸쵷ĳ⣡
ɳɫƽɨ˺δһۣһ˿Ц⣬˵
ʲôҾɾԼģ
žƺֽڰգδ˼龪
ǣ
ɳɫȻΪּһʳƶѣȷʵ㲻ʲô
ñ°ɾδǿϵ𾪣Ĵָһ壬ҡҡͷһתЦԺĳɾпڸˣҾƹӦȱ
˵ţǺˬĽƺҾƺȵøɸɾ˰ľˮյľƺһţߺȵˣһҾƣ
̺С˲ҵɳͷ㼱æȥһҾƣֻûµˡ
ɣһ²ģ˵ĳк£
սϽµ֣ɳҲûȺδɳԱ㽫ɾһ¿ˮֱӿڡ
ɾĳʣͷβ
δҲݵ佫ˣ˵û֮ǰֱס
㲻úúõô
΢΢üɳɻʵ
Ǿþѵϱ־Զ߾֮ս΢һ±ֱսˣδɿЦЩ˼һж죬֮ĳȴһͷˮ
δײʿ˽ʮ깦Ʒ֮λĸֵСϲϤý
ǰ㣬ž۽⣬üѵһЩѵʽһڡ
ȻˣɳĳҪףΪɳҲͷƣûɳǰ˵е
һʱ䣬㹻ǰ񣬴Զ߾ʧܵĴУлĲлָҪδɺɳÿϸලΪսϾܵıסСƽѵһ㶼û
ɵʱδɲ֪δˡ
ȻѵѾ⣬ǾͶ࿪ʼʵսǣ
ɳȴǺܲΪȻȻ֪δеΪԵ۽Ƿȱһֲþп˳Цɳǲں˿ɺδɻûȸ簡
ѵҲǸ£ʱսȱʱȫȻҲƽʱսʱѪȴǸעʵսԼѪľȻǲ׷µпʱ¡
ʵս
δ˳һȻ۾
Ȼʵս
ɳɫ׹˸Ц߾˰һҪȴûţ
ֹ˺δɵڵ뷨߳ɷľǣֻСɲӵɧ͵ϮĳӻûպͿΪƾͷǧʸս߾ʮ

δɳ˿һµģЦɾû뷨ͺãȻĳƴŷҲģ
Ӵȣû뵽㻹ģ
ɳüͷ̲סڵ٩
Ȼܱĳλ˦ƹҪǿ
ƲƲǣδбƳɳһۣ˵ɳɾһҲ̫˰ɣʲô鶼ĳѵͲڿðô
ˣ
ɳȻ˲˺δŵĿģЦŵͷ˵ĳҲҪ¹ĳʵһҪ񣡡
޲ɶԣοδɻһ𲢼ϹսɳûıҪ֪Լ뷨Ȼףṩġ
Ȼ
ôʵ̫ˣҪĳæĵطô
δһ㶣ϲ


0608 һı仯
һʱҴҶ
ҵ꣬ٵԼ򣬺ƺƵݣʼ˵ڶԶ߾
ɶųǣգʮ峯ӪʽųΧˮйͨ
һգټƷϽ죬ɶųս߾սԡ
ʱƷӥɽɳЭͬƷӥ︱ɽ¹ڴ󽫾Ԫ£˴˴ֵľ顣
ϣͷ󽫾󽫾Ԫ㣬󽫾峼ؽ׷׷ԣָ߾սԡ
£峯ݺɶųǳ·һ·ֱȡ߾ƽһ·ֱΧ߾ɶǡ
˵ȥոӴּܵһλ峼ʮɱƽȥΪ߼ɳʿԼڴ˵򣬸ڴ󽫾Ԫ󣬰Χ߾ɶǡ

ɶӪ潫߸趯ݡ
ǽһ޴Ӫ̣߸Ʈġִ죬ϤƵһ۾ϳ󽫾ԪĽ졣
ӪĴһ޴ӪʣǾԪڡ
żľ޴Ӫ̾ͻȻ㣬һ֧֧ȻССӷ׷׾£ͨĺ޴˧ɷ˵ʮУӪʵȻѹ֡
ɳ׿ǰλãλӥ︱ɽһӢῡһ꽫Уʮۡ
ʱ󽫾Ԫ㻹δһɽУѰͬСۣʱʱ̧ɨĬȻɳλʮֹŹֵĹ졣
λŷƷɳĽУɳĿʮֲƣɳǵĶһ㡣
ɾ
δɱϾƶﾭܵס˹עһʱͷֻţ֪ʱͷɫס
赣ǣƽļɣ
ɳɫĬȻ˷粻Ȼڣ澾̽ԼӶʱݵλҲò̫
һʱ䣬㹻ıܶණ
˵ɳĵһʳҾƣʱѾԶ⣬ڵ״̬ĸ߾ڣҲǡ
׬ȡĴʽǮͬʱе˲Σ¹ףԼ߾زΣиҩԴԴ֡
ЩѪҩģɳѪһʱ䵱Уʵ࣬Ļܶǿ١
ѪԽճƺǦ£ļ
˹⺺ʮϲҾŦ˳ָⲿĿó׸úʲôëƤţȵĽԽԽǱӰҲǷ
룬һЩС鷳ҪͷֻͨóеĻƴָôĻܶʵС䣬ԸɳЩƣԺôóͷøó׷ݶ
ûԶⲿ䣬ɳľǾ͸ͿƣֻҪȥݣɳóеĴó֧ţԭԼĲȴײԸǵǶӺҰĲֻ֮Ҫûкɳʱ֣ȻҪͽĲϳ
Ҳһʱ˵жԹϵصĸ߾֮⣬ľʮȶҪԵʡ
ϧǣɳĹͼ󣬿ǳȴ֮û뵽ľƣɳô׾ȶ
Ȼϴ˻൱ģҲ˳һʱ䵱ɳӸտʼĬĬ£ľʵȨɣеıν
ҲԵʵģɳѪڴҩĵĸ£õʮֳ׵ߣʺͻҲõ޴ƣʵҪǶλѲĸ߾ʦ֣˵Ĵ󻰣ѹƽƵüëѼѪĲ⡣
һʱ֮Ը߾ǿУҲһǮ۳ָµ˲ʵµġ
磬ѵͳѵÿһ֧֧ӣҸ߾߾װ鷳
ǸԵʣɲ½Уӳ˵쵹ùһλ߾һ߷֣֮޸˵ˡ
ɳͲͬˣ϶ô֣ĴڳСɲӾе˵ѰҸ߾СѲ鷳ʱΪɺɶҫһ
֣ǰѸ߾ùꨡ
ҪԴӦԵĻ̫ƻټص㣬һ˫ãƲ·߾ж⻺ǳǽ͵ãֻ뿪ʱ̳̾ˡ
Ҫǳ࣬ϮһһĻǡ޳ܡһӵϣǱǹͶŵģ׸⣬ø߾ˬѣ۽˵С޿κΣװ׳ʿƵ̤ʯ
ɳһֱֻǡԹֻۡǡСС֡ɶĸ߾ǣɳǰ㶪ƤֱӶͨʿ֣ƽʱոַ緶ҲҪһµ
ȻǲƤȻ֣ɳҲǰźÿģȭⲫǴ󵶳ǹ߾һǰ߾еĸ֣һˮ׼ʦˮ׼ɳ϶ֻгԿķݡ
һʱ䣬ɳĺ֮Ѿ˸߾ǰ߾У֮Щ߸ϵĴ󽫾ǣԸ߾ǰ߽ʿҪô
ڸ߾ǰ߾ӵкպУɳҲǺպĵһ֣
Ҳ֪ǲΪûнϵһɣֻɴǴ彭Ļߵأֻ֮ǾУûкպĽֻΪ߾вԵʣʱפٸ
ɳǿѸ㣬˿ΪвɺӵĴڡ
ʵٲ׷ðıʣҪɳԼǧݡ
ٳɶ࣬ɳСʤΪʤ
֮һʱСģսССֲۣһ˽ɱͳƳȴһ𾪵֣
һǧ٣
ɳԼµ֣һʱλսɼ
ɳ˺ü磬ʵҲһķȻ׷⽨еһЩơ
ԣӲһսϱһΣǵɱ۵һ൱ɹ۵֣Ȼٴĵϱ
տʼ͢ȴǺܸˣĽݱƵÿαɱǧǼܲסƵ㵽㶼ˡ
ѵõģɳλһ߾֮սУľ㣬״̬㻹ӡ󣬵õڸ߾߾Ķ͹ͣûκβ÷һɳ뼶
Ľݱˣ͢ҲľˣɳµɱϤսսԵǳ͢ûмӷ͡
ֱɳܽս͵ãǸĿĵ֣ٴӡ


0609 
һʱ䣬ǧɱһǧ٣
ۣⶼ˲õĴͣ
֮ǰ֮ǰԴԴĽݱǶǹ˳·ģҪҲ̫ڡ
ȻˣŷΪĳȴΪɳϱпʵɣսɱˮ֣
ɳܽᱨ棬ϻһӡ
ɳ½𣬺ڳûκθȻʵҲûɶ
ǣ׳򣬾ԮֻڣģоԪȾлǺܳ飬ֻҪŷҵͻɳ˵ЩûҲѡ
ǣһСۣɳɹ߼УȻսΪˮһңƶʱ̣ıʮۣǱΪƷӥɽ
ʱɳĵλǷͬСɣݳ˴ܹ֮⣬ھڵڶײ㶥
ݵλļɳҲ˲鷳
ŽʥּĵĴŷең·ķɳ˼еĺԱǰ£
Ц
һֺһǿ㡱ɣûɳĵ
ƽʱʾˣ˾Ͱе⣬һᣬҲûнֱӸϳȥֻǲ䵭ţֱǼλ۸ڶûԣ뿪Űݡ
ɳһֱݲżæ׼߾ɳͽץס˰ѱҪҲףʱֻ֮ܲˡ
оҲǳ׽ŷˣֻɳ˲̫ںѡ
һŷݾеû鷳ǰꡣ
ĵҾԼһЩû𱩣һ˹ھⱪӴ򹷣˵ȥ޻ؿÿÿ׬붼ЩŷߣûɶôɴֱϨ̹ͨڵ뷨ֻ˼̳ǣٲŷͨӺ¶
ȴĳЩ˺޵ġ

лᣬ˵ټһɽ쿪˸ͷᣬɺս˵ڶԶ߾Ļ
峼ʾƽǸӣɶǣָӣʮԳǳط๥ơ
̫٣һɽУССһɶֵȻɳʲôͷְвһɳܡҡĵ˸ۼݵĲ£ɶǵֻݶûʲô¡
쵰ǼǺã
̶һʱ䣬ƷǨƷӥ︱ɽδҲ緢Ļ־ڴ˴ָ߾սٳͷҪܹεͷĻ˵ְϵǸ־ͽȥ
սʮĵġ
ɳ⣬׬Ϊĸ佫Ҳųһ︻ͣȻûɶȤȱѪ˿ʲôġ
µܹõãƽѵִδизḻʵս飬ս൱ˡ
ˣΪ߾սɳ󷽵óһ׽Ź򣬽½ʿ
ʮ˲ã峯ʱŷʵǿᣬ֪ʶ书УһͨƽǼɣֳɫ´󹦣书
ʱֿνȫǷŶŷУϵ۸ӲͨƽԲκϵġ
Ҳо似Ǵɱõ⣬ĺ˼󣬳츳߲ˮ׼ҶҲм
ɳڵɾͲͬˣȻֻ⹦ȴʮʽƣҲʮֳ֣иֻ֮Ҫɵӽʿǻ϶
Ϊ½ʿʵɳҲɷѿģͬʱ̶ܳȣӵ֮񹦵ھԴ̷ʽܴڡ
ǺδľĸȻǵ񹦣дҩԼҩԡֶθʱĿ̿ʱнʵ
磬ô
ŸʵһʱײĶʣ߲ӥ︱ɽδҪ־Ȼܲôġί
˰ɣǴͷԿͷǣ
ɳɫ࣬һ߷Ӧޣֻ˵Ϊɶôô򰡣
ĳǽ£Գ֮
ͳǸʮɣȴﵽʮɣֱʷ¶زá
һȫֵƻִһʮڲȫһҲֻʯݳǽשһǳӣ
ô˵ɣɶıҪǣǷµļ̶̳ȣִ֮Į̇һ㶼սըҲüл죬ڼ̵ĳǷϺһȱڣ
ѲɶǻʲôŹֲɣ
δɳһѹֻʵ
ٺ٣űǣ
ɳЦ֪ΪΣɶǾľĸоʲô´һ㡣
ԼҵĸӦʮΣϴʱ춼ڻУҲԸʱΪսûбֵò

ǣɳȫʵ֮ԣйΧʱǰһˢˢڸУǸӪһߵĸ̴ӻ˸졣
˲ʷϺպġĿʮʿΪϲԡѪս֮ʣӪȴǸƽֽԣÿ֮ʵ˺ġ
ȻɳȻвмҲû¶֮ʱȷҲвƾϢԼԿнһˮ׼
ʱʮʮһλΪ߷ʱڣϧһĲ԰֮ɫ۵ΧڻһɫȵģϢһ鸡ȼȻλѾʼܻˡ
ɳûȤᣬҲɵڵ룬˭ôô
صĻ֣ɳӵĵط
ÿǰʱйݼΧɼΪǿָаоϢ֣ɳԱߵ֪λʦ֣λһִڣ
ģݷ۽硣
Щһħеĸְɣ
Ȼп϶ҲҺŷԼϻĸ֣
ÿÿǣ֮£ܹɳѪ΢΢𵴣ͷսอ³ʹ
ңɳƿأѴﵽһַ˼ĳ̶ȣܹѹıܷӦͬʱϢڸǣֻ¶˿һ档
ǲ֪ЩصظֻʣһٿʦġӡǸʲô
ɳȴûЩʵʵİݣԺھеĵλ֮ʱлЩֻнӴᡭ


0610 ǰ
սµḶ̌Ȼûɳϡ
ɶ۳ǵս£չʮֲ˳
һµѪսɶɻڸ߾С
ⷽȴʧսʿʬѻɽ
ӿʼʱµıףʹ֮ŭ֮ǰżɳ߼ǣѵøƵġ
̶̽ʱ䣬ɶ£ʧȻߴ֮ޣƬɶ򶼱Ⱦ촥ĿĵĺɫԶɺӺˮҲһʱƮŵѪζĵڻ򶼲ںȡˮ
йһƬͳѹУɳжҲͷ鷳š
ʲôĳɶҪһ
оʣɳɵһ߷Ȼĺδɡ
ǣ
δɱúܲ˼΢΢ƫԴĿʹ߷ߵСǲ֪ôھУ
²нʿô
΢΢з۾âɳˮƽڡ
С̰֮ǰĹսһֱǰʧ룡
˵δɱֻ
Ҳ˵ͷ㣬ϣ
ʾ䣬ɳȴʮֿ϶
ǣ
δһŭҧгŭΪûɶ۸

ܣ
ʱйϣһʱɳȻһࡣ
ɲ磬ĳɶȻɷϵͳѾ㻹֪ȥء
ôɽǲּ֧ɶˣ
УĿΰòõĳɶŭȳһ˫ͭǷȻӣй֮ش
ΪķĵϵӵܣĳɶȻʸ񣬿ɳġƶ񡱣˵ʲôһ֮ƨķɲںЩ
˿ñӣ
ɳɫ࣬Ŀƽ޲˵ĻȴӰķΣԼû¾ͲҪⶪۣΪ˭֪ͼıƵģ
䣬һƬžһϵŭĿӣŷϵԱɫѿɳһĹԱۺǣĵɽôĵӰ˲ķӣ
㡭
Ȼĳɶɹŭһ˫ֺڽü˫Ŀɷɫѿһ˫׳΢΢Ȼɳ˲ӵ̬
ʲô㣿
ɳĿ磬һ㶼ûĳɶӵ˼ߵأϹٻôŰԵ֪Ķξ⸱װڸ˭
Ȼ֮ǰ۾ȤϷ㣬׵һ˿ײ
ڳһ䣬˶رеɳ˶ûзı仯ɽעڻɳĳɶϡ
ɳ㲻Ҫְ̫
ĳɶ˫ĿҧгһŸŤΣɲɱ磬ŭȵĳǰԡѪսȴں󷽰Ǻε
⻰˵ģڳһһ飬ĳɶĻĶӣߵڰ׵ıһϬ
ٺ٣Ķξⶥñĳɲ
ɳЦĿɭһɰ˲佫ĳɶ֣λķĵϵӵɲǼ׹ߣͷһڳһϸ亹תֵͻӴѹ
ĳµΪ󷽣ڳλ֪
ͷŵԽɳЦмû뵽ĶξУĳµȴ̰֮ͽٺ֮λ޴ǰ

йս֮ʣͻȻһȻ˶УʱһԱɫһֱӴϣһ޾ʵ㶼̲סۣһĨЦ
ټǺ⣿
ɳɫ˿˿ĿֱӿڵķڳϵҪ󽫾֮νټǼ
ƲƲһ㶼޵֮ɫҡͷЦֶӲϣķҲ㱾ˣֱɶǰĳһССɽҿ۴ñô£
һӥɽ
Ǽ۾΢΢з죬һ˿ײıɱһ˫Ŀ絶ֱɳҪǧһ㣬Цû뵽ɽһúȻеķԣ
ĳô˵ģ
ɳɫû˿仯ͷɨһȦڳ䣬Щ峯лĮȻͬ飬мЦĸ飬ɳƤӶö̧һ£һȻ纣ǼӿȥȻѵķͻͷϿñӣ
㡭
Ǽͻİƾסˣʵɱֶĳɶǿö࣬Ƭ̱㷴ӦУǿסǵӿѹŭɳһʱ˵
ʲô㣿
ɳĮȻ絶ŭʲôط¾Ͷͷټ㿪ķտķûнºͳ
ƿСݵóǿ֮
ɫǼڣǼƲϵɫǺεѿŭָɳǳټĶξǼɶŲЧҪּ빥ѣɽƴǴñǺ⣿
Ȼ⻰һ̽ѯĿתɳϡ
Цĳʲôʱ˵Ըսˣ
ɳһȻĿɨ֮ǰż䣬ЦתͷĪ㣬ֵ£Ըս
úúã䲻ΪȻҾ
ͷֱӿڷԸǾ͡
£Ըս
ɾʱĳɶ廰Ŀ⾼ɳһһһĹעĿ⡣
úúãȻķʨǾһͬսɣ
ɫĪǹЦͷԸ
Ǳ£ĳ֮ǰʧѾ룬Բ㡭
Ҳ֪ǲûӣĳɶʱЩڣæڲȵ
ķƵľɲٰɣλ³һⰡɳɫƽĳɶķ˸СĿӡ
ɽݵúԣ
Ǽɵģܿƽµȴױɳûס
ķʵȷʵԲǱȴǲ̫ҪǼķҲֲ˺á
ĳкˣ
ɳȴǲӣȻڵĶξôֱ׳Ҫĳ½ʿкüλ˶Ȼô
˵䣬֪߸ϵ㣬һʱңȻʵ鲢ʱֵƽ
ˣλͣɣ
ֵĲ󻰣ûмϷȥڣȻɽĶξսǽɶǵ񣬾ͽλˡ
˵꣬Ҳڳһٳ̵ͷҲ뿪


0611 
ɱɱɱ
ɳսӿֳִ󵶱мѸĹǽʿڻ£ɶ˫һŵأΰڵ
ˢ
ƥӭöʸδһΪſſ䣬ɳΣȴδܵ˿Ӱ졣

ʾɳıֺ£ǽϵĸ߾ؾͻȻһڴɳԾȻ¡
ž죬ΧѸ¹ͣʸڸ߸ǽϵĹǽʿֻ΢һ̲סҽܲסʹĸһɽ̤գɸ߿һͷص

ɳ׵壬ܵĳ¶ȣ۾΢΢һȻһƻӳƾһХ磬Ĵ󲨹ͣ˼鵹ϳǽسǽʿһ󰧺ҽУʱһƬǽһš
Сˣĳһã
ϳͷ˥ɳȳһŲʸǽݵ½ʿͷӽٴγ𣬶ǱݽʿֻǸоһ飬Ѹٻָֽ
ȥ
ɳıֶʱ𸽽ǽؾĹעһλ߾ۼɳҪϳͷȻʾһϰٽľȳ˫͵һ˦ǿľַɳֱɳȥ
ȣ
ɳڰչᣬԴĳľ治ɫд̽һ̶ƿռХ˲ĳľײһ
ǣľײû˿졣
һֱ۹ǽһž죬С۽һ˳Ŵӿľ֮У˳ԾһĻ
ĳľȻڰͻȻѸתХ޹ǵĴһһǵͻȻı䷽򵹷˻ȥɳҲŵصһתͷ֡
͡
˵ʵʱرݣԭ֮һǽĳľԼŷӸߴǽͷתɹ¡һڳǽ󷽵ĵϣ߾ؾԼһ󾪺ɧҡ
ɳҲŷϸߴʮɵɶ۳ǳͷǽ֧ǹɱ̵
٣
ɳθ߸Ծд󵶻磬ƬƬƿХ˲ǰһƬöǹͷǹ˷䣬ոͦǹ̵λ߾ʿûͷĳǹһȻɻûֽһֻǰһƥֻһѪѸʧȥʶ
˫̤˽£ṳ̂ǽͷ
ȥȥˣȥˣ
Ǽӿ춯尡ϳǰ
ϳ˽ϳˣǶ㣡

ɳԾϳǽľٶóʿʱʿѪڣںδɵķָ£һ˳ǽϰѸ
Ƕ㣡
ɳЦд󵶻Ƭƥâ˸ľХͻԲ֮ڸ޸߾ʿ֮ء
ɶ幷ĳ
ɳı˱뺷ϳǽ˴©ʱǽϵĸ߾ؾˣͨʿɳûл֮ǰѴ֮ƾѡ
Ǻܿ죬߾ǷеĸֽУ׷׸ϵ򵶻ǹ򴷸ֱǳһ׳ɳ˶

ҵĽɳһǿƥϴ󵶸Ǳ÷糵Ҳǳҿһ֮
һַ׷ǸͽӲסɳĲҽǲڶһλһλڸ߾ľкŮɢһԱʱٶȲֱӵеǿѪɳȥҷ˲Զĸ߾ǷʿһƬ
ǽһƬңѪ֫ϱ۱׵õǣɳΪԲģԲʮ֮ɵһƬ߾ʿѪһƬǽǽשȾɴĿĵĺں֮ɫ
ɳĺ£˸߾ʿ֮⣬̶ʮϢֱµĸ߾ʿ㲻֮ĺǣлʮλкպ
ɱɱɱɱǽˣ
ȥȥˣеȥˣ
޹޹

Ҳôʱ䵢飬˳ڳ¥ϵĳݣһλλսʿ˷ܳϳͷɳæȡҧĸֵһСԷԾ߳ǽս
ݡ
ɾʱһƿ𣬸ոյǽͷ׼չȭŵʮλʿֻüһʲҽУ㱻µļ긲ǣ²ʸʶ

ܵдģȻǱΪǿɳˣ۶գһ£ο˷ӭǵط׷꣬ŵȻƻӳ
飡
һը죬ʮöʸӲõ죬ΧҲʮöʸܵԭķй켣ܵӰŤŤһͷ¡
ηݼԾ˲ʮԶгһƥɱ⧲ĹȺС
ҽа֫ϱ裬Ѫһһ֮򣬲Ÿողųǽۼϰٹ֣һѪ֮С

Ѫڣսֱ飬˫ͨѪķϹ⣬һ֮Ѫ֪˳Ѫܣ𽥿ʼӿٶȡ
ʹÿһʹ˰˷ƿӿƺˣѪȷ磬龰ʵھ֮
ڳͷɱ¾һνʮɳĿͷȻƾһ֮ӲոɾΪʿԴԴϰȫϳṩϡ
ȥȥȥ
ƣ϶ƣø߾Ļ쵰ٴθˣ
ǰǰĶ㣡

δһߺȣСɣĵһɤӲǹĺɱԼ춯ص޹ԶԶʿȫС
ܿ죬һʿǽͷѧڸ鳤ʲǵк£һսСѸԴԴ֧Ԯĸ߾ؾսһš
ʱɳֳִ󵶣ǳĸ߾ؾ֮У·軮âƥӰ㽫赲ǰĸ߾ؾ
쵰һʦ־Ȼ˲ݣĳȥɣ
ͻȻдһȣɳǰнŲ͵һ٣ûһһâӸ߾ؾм˲Խɾɱֱȡɳ
ˢ
ëɳоһ˷гһﻮһƥǺֱȡһǰսϡʶĸ߾ʦ֡
һ˲ת򣬼ǰеĵڰȻײǸ߾ʦֻϴһɾھʹķղסʱ´󺧡
ಣ
䲻ݷ֮ʣ˫һŵӿȣǰеȻһͣΥй켣˼鵹ݶء


0612 վ

ǡ
һѳƥѹý׵ĸ߾ʦ֣
ʲôˣɳʱı־Ծõڹ͡
Ǹ߾ʦб𾪼ˣһʱûôСô£ʵȻôû֮˰ôƣ
ѩɱأ
ɳ磬䣬гʱ̲ǿҪ
ͷһʱ̱㲼ϸ亹Ǹ߾ʦ߾ȫгݺύӰأоƹӣÿһÿһʽ˼ǳԶϽÿÿֱָɳе
⽣Ϥ
֪ΪΣɳоȻǿеĽһĪϤС
¾Ž
ԣǶ¾Žϵлȵ·
ɳȻʣʱ˶Է书·¾Ž֮ľ󷨺Ľ
Σ
˵ĽԼĽʦĺպϧͬʹĽͬͱǰλʦǿС
ͣ
һǰ㽣ǧֻһ֮Ÿ߾ʦȻɫϱ任ʽԼеĻţҵĽϢɳ¶һ˿΢Ц

ȻбͻȻһǶȵֱɳ
һ
תг˲ƫƷͻȻϮݺ𻨷ɽ֮ö
һ飬ɳֻھ𼸺ղסһɹ쾢ԴԴӿ˳С۾ֱ첲ȥ
٣
ֱ۽žĹǽ춯ϸ΢ĽƤĤ䶯¡¡Ѫسˢ˲㽫ֱϵĲȥ
Ҳ
һСĳƿɳǲʾһƥһǰĸƣּһ޲ζݵһ
ոմӻҵľʿȺͻȻɱĸ߾֣û뵽ɳķӦ֮٣û֮ǰײг׻ָɳڵһҧڻâ˸ǻһš

һøĴԼ߾ʿ죬Ѫӿòܡ
ۣ
ͻȻɱĸ߾֣ϴصӿѪҴܣֱһɽһ޾Ϯ壬ŽĽһʹѸ첲λӣؿڶʱݻһһɣҲ̽סһѪѿ
СģйŹ֣
˿Ѫձˣͬһ䡣
֪Σ
ɳЦαƬƬѩƥݺ˲ͽ߾ȫ֣˿Ϣ֮
ɶ幷
Ȼߴһը죬һӲ˽ƫõڳѩƥ֮УһеһѸٷֿ
ˣ
ɳսܲΪȻгʱɱʱϸ꣬ɱ
ҿݺύһжƲѹ߾ʦᣡ
ԽԽ˷ܣԽԽǳ죬һ泩ëŴ͸ϲáѪӿȣˢϵԼʡ
³ʹԽԽ󣬳ٶҲԽԽ죬ʱɼһƬѩƥݺύԵֵ
죡죡
˵ĳ⣬еΪǹȵʽϽ֮Уһʱдƺ˳ֶΪû˿֮ö˸ͷԡ
£ɾͿλ߾ʦˡ
ѧĽϵлȣսе̣ȴܹ侲Ʊ仯ȶӦӦԡ
ǿֻ֮¾ŽҪö࣬ɶԽǵҪҲǼߡ
ʶ㲩ϵлȣһĽۿۣͱ
ɳһ֣ƥ˳ӿݺһǰͬʱְ֮һСıˡ
߾ʦϣоΪ֧ŲסԱﱻæѪӿз֮Ѫ
λʦǽͷòֺΧݺХԲʮɷΧȴһ߸߾ʿҿҪһСıӿ˲޶֪˭ȥ
ɳʶĴ߾λʦ֣һʱ߾ʿܼ£һֽվʿ뼸ĸ߾ؾָԴԴǽͷʿ˲ٸ
ʱɶͷɱ죬ʿսһòңͷѪɽǽͷɫ֫ϱŨѪζ콫е׺һƬ޵

ȥ˳ȥˣ´ϲ
ɳ½ʿԡѪսɶǽͷ֮ʱ󷽵ʱйûñ㴫һϲ
ô£
˶ϷǰϷѾ㣬׼ǹ˭Ͼв̴֪Сг˽ʱղɱ
´ϲ´ϲӥɽɳԳɱɶͷ
ӭıͷһϲɫһѸٵͷæѵ
ʲôְѾɱɶͷˣ
ȻϲɫһҲ˲ñ˺¼
ǣ
̰˿æɽɱϳͷҲԴԴӿϳͷϲºϲ£ɶۿžҪ£
úúãְȻ֮
ϲɫЦ鳩ü䶼͸ɡ
ɾʱһҽŲ߾λسȻѸ˽棺²ˣң

ͬʱʾɶһǽĳɶ㻹һЩ֪ɳʾɱϳͷ
쵰쵰ɶĻ쵰õǼӰѾĳϳͷ
ĳɶɫȻһĸУŭ
һɽУȴ޿κΣͬʱְɳ䣬Ŷ೤ʱ䰡ͱСӴ˳ϳͷҪǵżĻɶǡ
Ȼ⻰ֻ룬Ƕ˵ڵġ
ǣ¹ɼѵɫҲʵڲôÿɶǸǽᣬؾȻΪһǽͻƳֻңȴҲʱڿͻƵġ
һ
ĳɶ鷳֮ۼ½ʿ˲أ˰ͷûȥͷջ쳣ƿڴ
ҲʱһλСͻȻ۶յĳɶֹһĳɶɫһãĿ˸ʵ棿
ǧȷ
СУ֣صͷѵξϣ
ˣ
ĳɶһ˿Ц죬ʿǷŻٶȣûĳƴȫ

˵йĳɶıʣʱɳȴվ
֮ǰһ˶߾ʦ֣Ǳ޻֮ͬʱӦʿŬս̳ͷϵ㴦ɾʱһǿ֮ϢͻȻһԶʦֵȻӿһâɳͷӿǿҵΣУһвͷ


0613 
η֣
ɳͷһϳһӿ߾ʦֱˡһҲɣëȻвﲻȥǰŭȡ
Ȼ˲żüã
ͻȻһɫӰӸ߾ʿȺзڶɳǰ
ɳȥһխ˵ףһκ˲ϣӵеȱ㣬ȫһƵģͷԵرߣ޳ⶵе׸۵ıȴϺĸʾ޴˫Ŀ¸ϸСҺһͷںͷ˿խĲЭŤ졣
ɳȴ˿Сǰλòͨļһһĸ֪ϾȻʧ飬Էվǰȴоڵλã
ӡеģȻһƬõأ
ؼֻһĪĳعݺᣬĴʹ֮У
治˼飡
ɳףǶԷΪ粻֮µԵʣ
ôԷݾͺˡ
Ľʦ֣
ĿͷȻɳʮȷ
֪մ
΢΢һЦĬϣĿƽͺƵû˿͵⣬Ȼʵ
ӥɽɳ
ɳüͷһֵ̬ʶĴһתȻⲻһ̬ôʮ޵ĸ̬
ǣ
۾΢΢з죬ǹһ˿мЦĿͻȻ絶ɫˣȻʦǸ߸ϵɣ¹˭δ֪ĳͲ˶ҪʶһĽʦķɣ
䣬αһ
ƥɱһǰء
죬졣
֪ʱѳһѳӭŰԵƽһ㡣

һĽ𣬽̺ྡྷ͵رƸ͵Ĵ󵶲ͣͰգܲסవ졣
ɳֻһɰ羢ӵϴأĻһҡεŵŵѪӿһ󼤵ϳһƬþòɢ
ٽһ
Խɳһ˫üֱ۽Ѫһ΢΢Ѹѹ岻ʺͷڵѪٴαһ¡
Ʊңһǰ
ɾʱһͻأǰ̻֮һ㣬ƫõڳ
͡һ̶𻨷ɽ˳ŵ漲̶£缲ɳյбȥ
ɳһٴܵд󵶴صķӰ죬ӲܿԾűͨѪ쳣
Ȼѧʦ
ͷ˲ֱӵһߣһŤ΢΢Σ˫ƽɣڴֲڵĳשϻۡ
ȣ
Ѫӿٶ˲ﵽ£ѪҺ¡¡Ĳ˲ɢɾȫʹ֮֮ղŸֵľۣһ糯˶ȥ
Ȼһ̤ڸǰһɴ̵ǽש̤һӡŤ׵ǽ𶯣һɹɾ˳ŹǽѸƽΧ׵ִӼ׵ִӼģһȫۼڳ֮ϣ
Ƴܲסӳִ֣ĳ죬˳Żӳֻһƥһǰķƺɨ
һ˷緶ɳ˾ȫӳһֻüͷ΢֮΢г֪ʱѻ׹䣬ֻ㺮â˸Ľײ
ÿһڳѩƥһʮӲѩƥֹסȥƣ紦
ѹĳˣ
ֵһЦгһһֱͦɳĿڡ
ǰδеı
þöû˱ܣɳƵòѪ
ʲôʱ䵽Ҫеĵزˣ
ʲôЦ
ܸղŸֵʮϵľӵϴأֱ鼸ղסѣѪǷӿһһ֮˲ô࣬Ըλʦû˿ԥǿѹϲʷҷ
ˢˢˢ
һһƥݺᣬһǰء
ɳ˫ѸٳѪֲ쳣ѪӿڣһǾ֮һѳȫƥ˷˴дֱȡҪ
ʵڷһ־ͬھļʻֻ÷ݡ
ɳҲ޿κΣľ񾳽븵ͬһ׼һͷ븵ֵĳܿ
ûãٶȺͷӦϣ֪ӦԷΪԵҲûá
Զ¾Ž˽ϵлȵĻɲǿЦġ
ĽΪһֿԿ¾Ž⣬˵ʽӦԼر仯ȫе̣һһ޲εķ֮ڣ˵ڸֵӦ֮
Ľµĵط¾ŽϵлǵȵֳкӦԣĽǽ˵зӦʽı仯ԼķӦǰ׼ȷԤļֶΡ
Щɳв书ǧǧҲסһʹĳ׵мѰ˱븵ֵ֮УӲӲֱֱ
Ľǽ޸ӻ˿ҵõӦ֮
ɳȻԾϲһȻɵԶֱ̹ӵֶΣƢͬʱҲһʮֲĶԵֶΡ
Ǵʦ٣书Ϊһɳǿһֻ۽磬Լʱİշ棬ҪȴʱʵܵƵɳҪǿһڹΪ֮ɳڼȭȫ֮ʣǿҲǿޣ
ģû˭ȥ
ȻɳȻֱļƣһ˿ȣһ²еĽɳ϶ᱻһĶҲֲ˺ãɳͷˣ붼ܽش˵ʹ䡣
ʯ˼ף͵ɳ֮ľ벻һɣǿҸܵɢľŰ֮ս紵ƮƮƲ׽͸гһ̻췱Ǵ䡣

ÿһǡôÿһҪ˲䵶ѼҶײʮǣֶֺΪɽɳžҵȫ¡
ͬʱһһֱӣתŤľ˳ųӿɳϣѪҲܴһѪֱ۵һѪɽͷ򸵲ȥ
ŵŵˣؿǶһǧʯ쳣ѪһʱѹƣϢ׺ݣɱ˭ϾʱͻȻһ̶

ô£
ɳɫ䣬ŭӿɱһӦķжֽţ¹ɶǵһͷһĿѷߺƽ


0614 ³
սɱȴ֮ǰǰ㼤ҡ
üΪͻأһɱϳǽֻԱʱսɶǲڻ¡
ʱͻȻձȴǰΪϧ
˵ɳΣһǽװһĳɶһ˵ձӪһ㶼ںһ߳ͷսɳԼ
ͬʱԭɳϹǵǴֻͬ飬к½ʿ룬ǽ֮ºֻܿɳǧ
쵰ǿɶ񣡡
ָӴֵĺδƿڴȴл̻̼ΪųͷɱԼ֪Ǻá
£Ƕĳ³ȥ
ͻȻͷһŭ˹ը죬ԶԶɢ˸յǳƲʡ
ɽɽ
δϲɫһûһָʾͷִɳŭ𣺡ɣڻϳͷĵȥĳϺ󣡡
䣬ͷһҫѩ⣬ƥɱŰҪǰ谭
ɳɽ߾ʮֻӭʿģ㻹ʵʵ°ɣƥδʧһȻȻƽȴǴóУһƬССɧ

һĽӳͷ𣬽űɳŭݵóѿ֮Ҫĳ»ûⱾ£

͵ʿͻȻá֣֡Ȼɫ֮ʱͷȻɳҰް׺ݵ˻һһóϳѪӿ죬ͷĿѣһܡ
ȻýӰһһƺ˾ҵĽʧϡ
ԣֽߵʵҪ߳赶һܺһŴݺύֵȫ֡
ǳֵҲǳصģһѳħݿػؾͰĦУѪƺѪһɱֶκÿÿʹͬھֶʹʹ߲ϱ任ʽ
ˣȻɳĽʦˡ
ղųͻȻձɳͷһ룬ͷһ֮ǰλѹƵĸ߾ʦ֣ȻܲҪϳϸ߾ؾԵϳͷʿչΧˡ
ʱ־ŭȻȫѪʵ˲䱩Բ֮һǿ˸֣Ťɳ۲ΣԵĵֱ߾ʦɫ
ִ֮˼æֵֵȴɳһһԶ
֪˴ιǰ׷ѾˣɳϺϳͷָϽȥǱ翥ۣͻɱ߾ؾ
ʱַӦʱŭ꣬ݺύһ켣ֶ
Σɳ׵ƴʱˣڼѪҧǱܣһѳݺظͰԵԼ˿븵ֿɱ
ϾҲǴʦ磬ָҲ͸ʷ棬Լƿس̶ȣʵɳĵ
ɳһ˲֮ģϧȼѪʵʹ뾳ﵽͳһ̶ȣӳսһ㶼ȸʦ϶٣
Ϊ˸˾޴ۣϾʻûȫ̥ǣǿʵ帺ɼ븵ֽȫӲӲԼ˿ء
˷оǿסû취ˣȴʮ⣬ӲӲĺ֢֣ܿܲס˾޴󸺺ɣƤܿڳһ㴥ĿĵѪ顣
ڼҵսУƤϵѪ鲻Ǳ˦ɾܵѪĸãֱӻѪʱ״̬ôħơ
ֵǶԴӶӦ֮Ȼɳֵ⣬Χĸ߾ؾʿ֪
λɳһ˵ʦ֣ҲɳµģһôֽŶȻġ
ô˻ᣬϳͷʿȴ糱ˮ˳ų˳ǽһʱ̻ߵĻ϶˳ųȥȸ߾ؾԸϹʱֻܳ󻹹ڳϣصʿʹɱԽͷơ
ĽʦҲˣ
ŤͷһƳۼϳͷʿȫȥɳʱ쳤ЦѪ״һһƥƥ£һİԵԽԽǿԽԽͶ񣬾ǸʱҲòݱܷâ
ɳƴȫȼۻѪ֧ţΪܵľ𵴣ѱ˲ʱλҲܵǣִСһˡ
Ҫǻһ˵Ѩеĺֻʱอش𲻿ˡ
ɾˣɳȴǾû޴ʹÿһλӵǣһʹǲͣѪɫͷɢƵͿֲ֮
ߺߣĳҲֲ˶ˣɣ
һ˿ͣɫĮȻڣϳһﻯƬƬýӰƮ첻ȴ쳣Х
ɽ
ɳǹŵЦԸֵû˿쳣пѲȱڵĳһûḵֱ仯ӵĽֻ΢΢һǰݺ¡
һף
ƽһ˿ãɱ˸нʽͻȻһ䣬ȡɳϮƴµȱڳ

ö˲ʮɳгѶȱڵĵУɹɾ˳ŵɳϡ
ƺ߳ɳ治ɫѪյѾʹû֪Ѫ촥Ŀġ
ӱ޴õɶ𣬾һֻߵķǰ
˿޾ɥߺ֮⣬з¶˿˿Ū
ãСӣ
ֶʱȻɫѿ缲гǺâ˸ɳҪ

ɳЦѪ˫ڣյɾҪײڳ¥ǽ֮ʱȱܲĳȻǽһɵϿռɣ׾ٷɳ˳ǽΧ
ֹ֣ݺݵ䣡
һ̿ԾǽڣŵɳȥɳѸ䣬ɱĮȻԱߵĸ߾سǽ켫ɫæкֹ֧Ԯ
ϧǣȵ¥Ĺ֮ʱɳѿҪأеȻ»ӣһը죬Ȼһͣˤ͵һţڵԾ
û°ɣ
±Ծɾ룬̱ʮΧԡѪͷɢǱģδɴ˹Ǽʵ
û£ǻЩȥĺã
ɳֱͦƾû˿֮ҡҡͷһΪȻ


0615 ݵһ
ɳԡѪصйй¡
ݣǲɳѪ߰ߣԽӼ԰οһͬʱ֮ͻȻձԵʡң
ɳ˵ʲôأֵù¶ϻ֮
㵹Ҳ˴սʱ֮ʱˣδƷɽͳΪʵĵһˡ
ıְǶٲˬҲЦǺһź˭ɳȷʵ־ء
ҪǳͻȻң˳ɳɶǳͷ򿪵ȱڣֻҪˣɶֲڻ¡
ˣ߾׹ɳĪ
ʱֻȻˣ̧һƷֱӳΪƷĳôԱٵһԱ󽫣
ҪķΪ׵ŷŻ
ڸ߾Ľʦֳɶǵ¶ܱʿ֪й¶һ䣬ɱۡ
ɳ֪ԴѪۻʱйķ̶ܳȣ֮ǰһ
Цõǣ㻹ΰʾϣɳܹĻӣΪ۵֮һ
ɳĻӦ
ʲôЦûͷˡ˵Ҳʲô˵Ĵǰ⡣ȻҲҽ˵ʲôȫ֮Ļ뻰
ɳݵһ󽫣½οĸȻȵ̫
뿪ɶ֮ǰɳǱʱٵйʱݡ
ɳһ۾ͿİϷǵĽʦ鷳ûаȫɳλʵʦֻѡ
Ͼٵɶͷְȫʿɳһ˶߾ʦ֣лкպĽʦ֣
ɳȻѪǱȴǰȻأͱ£һؽҲͷҲݵġ
Ȼɳֵ˺£Ȼٲһֵ̽ѯ
߿ħŸֻиŷҵְбǶ¸Ÿ书˽⣬Ҫùѡ
ɳûжùԵУһֱʹõڼȭֶΡ
Ǵӱϻ书·ϣǼλħŸֺŷֻóһ˽ɳ츳ŹʮϣССʹﵽ˸߶ȣ
óô۳һħԼŷֳĽʺ֮⣬Ҳû뷨Ͷ
֮ǰɳٱλ΢֮ʱûмʱץסᣬɳӸλһٳΪݾһ󽫣ɲǿҶġ
ǳϵŷҲ׶ɳΡ
Ȳ˵ݺݵһλؽֵֵãɳʦֵݣҲ㹻ŷúõҪɳ˵ĺ
ȻˣòӵʱŷҲ治ɳ˿ӡ
ͱ£ɳոմһƬæµʱйĳɶײϣһסɳȥ·вΪ㵱˱ɽҫĳķƨǣ
𣿡
ɳЦЦɨһۣһȻ˵ĻȴǺǳҽķݵĶξǷе
ң
ĳɶŴ۾ɱŭȳ
ʲôҲҵģĶξ㾡Ծ֪ˣ
ɳ¶ɭɭЦǧҳֵĽڣ򡭡
Ļûгڣ˼ȴײҡҡͷһм뿪Ϊ˭ķ
ߣƣԺ޵ʱ򣡡
ĳɶһſŤΣ˫Ŀݺݵɳһۣջŭ뿪
ǲ֪ν

ܿ죬αɽɳĳɶҿڽǵ飬æµʱй
ɳ񷢾Դ̬ȣ˲١
ٺ٣λ۱£ȻûбǰŷҰ
ҲǣᶼŷҼɵ쳣˵ˡȻϲݻɫֵʩֶһ㶼Ϊ
޽˺ӣƾ֮ȺӣһĳǹǧڵĴ¡
ֻǿϧ̫˺İ깤̣ȻɴʮɣĵľԼӲʮʢۻѵĲࡣ
ƾȡʿȻǧ֮Ⱥӣͬŷҵشѹеúܲ˳ŷΪ
ֻǸ׵ľɫ֮ͽҲͰˣƫƫʶֶҲȻⲻŷΪ˳ú;ӵƿȨмҽ档

ķ׷У峯ڶԶ߾ۣ֮˻ͷβĽˡ
֮һԶֻ磬󽫾ٱƽ⣬һɶûκΰ취Ӻ·û㱻еҴҲãܵùĳΪҷӡ
øζۣææӸ߾սأֿɵõɶǶѡ˷
ȻǴʦ٣ȴǲ̫泯Լս
Ҫ̫ɱ¾ͨʿĻΪûнô
˵ɢ棬֧ϵλħţҪ˺߾ΪѣһҲ㲻ʲô
Դɱ㣬ҲԴɱؽΨܶԸͨʿ
˵ɳɶͷľٶȴΪʤһֻǿϧȴһ
ҪǲǾͼˣԶ߾һ߾۳Ƕû£ƤľУ
ǣڶԶ߾֮ûнжãݲճķŭɱԭأһҪдҡ
ΪʱһˣɳȻ¡
ʱæأĻ˼
˵УݿǴС֧ߵͼջӺú޳ɣһ屦ؽ緢ⷢȡ
ڴ磬ȴһӵı
Ƿŵţħû¹ĺۼ
ʵأ
ΪһıƼŷҵڣͬħֻжκУֱһ顣
֮ǰɳֻפǰߵسǣһĲͷǧӣ˼չó׬Ǯû̫˼˽ݵľơ
ڲͬˣΪݾһУҪղסǲΪûƨô
ǣ뿪£֮ɳʼ˾ҵĶ
ǲ
ɲ½ĸϵģݺݲһȻΣ¾ӶõģԲס˸ʹһȥݾвҪķ
˺ڣȻݾڲзӯԹصЩ汾¼εĽ컹ãЩûȴǿӲļһȻıɳôͷ˾żԵСƵƵͬʱʹֱҪǮ㣬ÿ¡¡ûͣ


0616 Ѫ繯˪
Ӫ˧
ػҩζʮ㣬һλλֺ񶷼һ㣬Բһ˫ͭۻá
ɳ˧ϣȤɽۻ
ֲɵӣҲûİоȫھϡ
˵û뷨뷨ҲʵΪҪֻҪȭͷʲôٻò
֮ȷʵвٴͷиŷҵ֧֣һ㶼ûɳôޱ˾
ɳ̰Ȩλֻ峯һĻƻ˼һﲻ۵Ķȥ
Ϊݾһ󽫣Ҫĥ½УֶĲҪ̫򵥡
ʾ뿪ͣһɾеײ㽫УȫǳƽЩŷû˿Ĺϵ
ȻŲŷӡ̵ĽУúõһͨ
֮ʩСֶΣ߱񶷼һ
ɳֻ̨ܿƺû򣬱Ҫʱͣһϵб㾡֮С
Ȼ϶ЩĵطɳҲ⣬ֻҪʵɲȥľͳɣǵҳɳͲ⡣
ãֻҪʵǿһ̶ȣһ֮ѹǧֻҪҪ˾һҲ׵һλʦ֣һܴӸ߾Ľʦаȫʦ֣
˲һʱ䣬ɳŽȥʲôΥƨ¶
رǵһλļҵӵܣõһӪУξɳץסֱӴ򷢵ӪʣֱƵĽУֱ伣
֮ǰһȽڲϵ˳֮ɳֵһ˦ƹ񣬽񶼽δʱܣճһӦͬʱλӥɽӥ︱ɽϣֻ˽˵鷳ʱɳԳ洦
һɳĿʱܹ࣬ڳ;ĥ⡣
ɶͷλ߾ʦԼʦһսýǱѵ³յİС㶪ǶڹŹǰһȦиջ
֮д컯
ɳԴΪȻȼѪǻ˵ģʮء
ȻˣһϣǴϣҲǼΪ˵ģûСָ糣
ɳʲôˣ
ڼȭѾ߷ĴڣֻһԴﵽտԼ񡱵߾磡
ƿأѴﵽϸ΢ܹ֮ڶʱڼӿ߼ѪٶȣͬʱܿƽѪԼƤĤڵѪѭ˶߷ӿ˿ٶȡ
Ҫˣһֳ뻯ҽ϶ϵϤ̶ȣֻҪ˥ЪֻƣֻҪⲿӪӦϣصƶԶСһ
˵ˣմɶͷ䣬ѪأʵֻǱѣϵĲء
Ҫۺʲô뷨᲻ٺôЩ˵úܣ
Ȼ̰ȨƣԼõĺôȴû׷ĵҲԼԭǣ
ⲻ֪㵽ǳڰ˼ֲ뷨ֻ߳ھϵƽĿǣɳȴǴ˴߾ߺòã
һ󽫣ĳߵλҪǷգɳĹٸߣҪҲѡ
Ĳ˵ǳմȨŷͲưոݣ

ݱɽۡԺ鷿
ССҲʮּ򵥣һŴֻ֮һķСپǼСӱ
ʱɳĳʽڴϣ˫Ŀϸ΢ƳϢһû˿ϢʯͷҪŸĺĻ˿ĻΪء
ССҰ쳣ɳϸ΢Ƴĺ᲻š
ˡ
ɾʱͻȻ˵죬н࣬ӿʼʱ΢ţԽԽ죬սĺ¡

սĺԽԽ죬һˮгη಻
Ҿ㣬˵ͻˮӳһֹĺгС
ǹŹ֣
ڳᷢսĺ֮ǻˮ֮Ǵɳϴ
Ѫʱ찡
ˣɵܼѪγɵˮӳҵͻȻܵʲôһ㣬ɳͷ£ת

ܿ죬תɳͷγһССУһɫ˳ɳͷ֪ʱѿ֮Ŷȥ
ͬʱɳ࣬첻࣬ҲʼҷԽԽ󽥽иౣͬһƵʵļ
崦Ѩอڲˢһһ鲻ϴอܣȫ㼯еﾫ֮Уͨĳس࣬ѾʼٵѪѭ֮С
ѪһһѭྫѪ֮Уʹñ쳣Ѫ
ѭ֮սĺѪǳӿอңӦо㼯еﾫͳͳѪѭ֮УǿѪĴȺ;̶ȣ
ʱһʱʱ
ɳʱαֱ罣ƤѪĲʼ·졣
ǣʱɳ¶Ȳͣȴû˿֣ȫëϸѪܵԵʡ
ڼȭƣ˾Ҳ
źųھ
˴αչضɳԹϵش󣬵һ㲻ԵĵطҪܵı⣬ùһ
ʱڼֱһ¯һɳϢอڣȻȵĺ˻㡣
ѪڳȵϢиܿ˼¡ϧɳûӣȻᷢѭתѪճúˮǦһ㣬һֳصʸС
ÿһѪѭһܣϸ΢仯Ѫ£Ҳʼ𽥳ԷӦ
˵ŻȻȵĺȼһ㣬֧ļ׵Ǹ˻𣬺һԵղ֮У׵֮еĹҲܵӰ죬ʼ¶ȱȳĪı仯
ˣʱȥ
ɳ֮һѾǹʮʱ
Ͽʼһֱ賿ʱ֣ڵ¶ƺԽԽߣ㿾඼ЩܲסͻȻһʯȻһ𣬶׵ǽһž죬Ʒ˶ŵһ㣬ȫǽڸһž뱬졣
ͬʱอҲ𶯣֮ѪҲĪ仯ڲѭ
һɱ֮ȫ֮Ϊǿоͻأӿͷ֪ΪɳͻȻһĪͷЩȻֺãȻȻ֪µ״Ѫ繯˪


0617 ̿
֪ԾƵ
ɳһ֮߳ʱһɳ棬췢һ˻
һ羪ը죬˹ȫǣٶȣݳɢȥ
һʨѹȫǣǴʯһѹĿڱƵý
ȫǾ֣
ǳеĽʿһľ۷ֱʵıͷĿѣܲѣʵǿҲǸȻԾѡ
мصطǱǿϢƻӦɳһ㡣ֻϢһţƬָֻ̹ƽ
ֻͨǾһɫɷ˵㾪Ŷѣûгʲô˲ıʡ
Ȼ󣬾һ̣ţǼѼƶܵʳǿѹȫŵɪɪ̱ڵء
ǹŹֵģڴȫǵľ˻УһȫǾ

Ҫл˰
տڣɳߵԺС԰ǧĻ֮Уһȭʱǽž죬һǿԵۼȭͷӽֻһȭܽմһ
Ҫл븵ɶͷһսѪǱܣǵսеԼսһµϸαչͻ֮¡
Ѫ繯˪
ڼȭһѾʼ˵еġ̥ǡƻеġ
ΪǴԵʣΪԵʣ彫ķɱ䡣
ȻֻǸոմﵽѪ繯˪徳磬Ҫ˵ȫ̥ǡЩΪʱ硣
ѾΪʵҲΪѵһֻ֮ҪͰۣȵѪ;ﵽһ̶ȣȻȻɡ̥ǡĿġ
ΪմһĿģڹȥһʱУǲɹռ˲ĵر԰Ϊλ˲Σڻ֥ͻƾҩģԼߵ֮ܵӦоС
ò˰ʱ䣬ɳ׵̥ǣﵽˮ׼
ʱ˵һ˴ѨеĺǴڼȭֶΣҲ㹻磡
ٴ֣ҲòǰǱʧ룬Ҳһս֮ಫֶѰ

У֪ǾһŭαɽɳʱѪɫֱ
дɽ¾ףһѴʦ֮֮ǰΪȻΪֻԶﴫʣڿȴʵ
һӣеĲ֮ɢ룬˼ڼ߹ĽУɲΪ⣬˵ȴǲɽĲѹ
Ҫ֪ǿΪҪɽǻˣҪǿ㲻˳Ҹڣܽ㱩һٻûԩȥ
˭ɽʵǿһ󽫣
δΪ׵ĸУȴܲѣɳǰ㾭ḻȻ㣬һֱ̻̲±סµĹλ
ɳչ˾ʵеĸ˿ֻ֪ҪɳĺӾͲκβۣ
ԣɳչͻƺһټڽ֮ʱڵչý֮ǰƶһƽɺŷɣȻѵõıͳһ̬һǫʵý
Ͷ
ɳ⣬Ҳû½У˼һȡǵ㱨ͬʱݲͬµ֮½УһҪ󣺲ǷԸµ־Բ
ԾгɵģԴ˷ˣǲµпʱǣ˵ıƦ֮ļһʵް
ڽΨΨŵŵսս˿ɢȥ
һǰֺһһȵģ
ڽȥδЦ
ǣ
ɳ˰֣ޱƽɶ㣬ֻҪʵ¾ͳɣĳҲûҪǳ׹ģ
ǽ˷֮¡
δɺٺһЦҲ˵һתʵ
嶼ˣ
ɳĿȻطҹܲţȴǲܳ˿ӣҲң
δĮȻ
ҵ꣬峯붯֮С
£䣨ϣ˰ңȡͻʣ̶̰ʱѾγһǿķ
£мɽϺ췴ţռܡݣʵۺ˲С
ͬΪ£뿤ɽϣþ췴ɽ涼˹ԤңԺ¬ʵףƽԭɽƽԭϣ˺Т¾ңŵȲʮΪƺƴ֮
Σɽϣ˸ǫңԶӺɽؾΪݵأ
вɽţž췴ԶӺΪݵأԳ
ңʱɽԼϸؼֱҳһࡣ
峯ڶԶ߾ʧܣͽʿۻ·;ԭһƬзӯԹصغ۴Ʈҡ
ɳݣովۼûв۵ŰԭشһһСϢֱ͢ˡ
ͬʱҲǺ棬ɽһӳôѾģҲ֪ͷж˿ڿɹӻ
ƳλɽԼҵúܡ
̾̾Щȴɳʲô£ҪǾﵽ̥ǵĳ̶ȣ˲ƿݾͬʱ߾пܵ춯
Ӿô̲ȥɳֳʵƹܶʱѲҪΪֻܼලɣʡȥ˲鷳
գδȥڳǱӪѲһȦ˼ıƦСС¶һֽһѷĽʿסֱδɳƿؾƣƷɽ

תһֱֵø֮ۡʱͻȻԱߵľ¥зɳһӰȳгһ㺮â̶

ûɱ
ɳüȫûͻȻ̵ľţǴ̿нһ֮ʱڵϵֶˡ
Ǻ
һ൶𣬰ͻȻһѩƥһܲסﵱһڵأƥĳȴȥƲɱֱ̿ͺȥ
Ǵ֪̿룬ɫɷһ
ˣ
ɾʱղŴ̿ͷɳľ¥ͻأһȣһλ»׳ȥг콣Ӱ죬ӵǵϯûԶɳձоһʹ
Ǻǡ
ɳֻЦһһһͷ­
һƥ׵Ľ곤ײ
쵰ĳҪ
ǽ׳۷ߺޣɱҧгŭȳ
ϧ䣬ϳһһĪѵľӿھһĦҲղס˳ֶһ˸âĴ׺ݻϵ⾪ðΣҪĳǡ


0618 ·
ݣɽۡ
ʢĳǶ·û˿ϸɣ
ɳλϣĿζĿǰǱ껪׳ʵ
ǰһֻ˵ĺЦ
ʵƽƽҲһ߶߷ңѧ̽С
˰ɣ
Ҫһֵѳ뻯ǧһʱֹסĵƣֻλ·ĺĳԱ
ûд̵Ĵ̿ݣǶ·Ķʢ»졣
͵ɷʴףʢߵĻղһ촦ĶʢҪɳ;ֻ֣ͣʱҲһ߱ʬ壡
û뵽ö·ĳԱʢȻ͵д̵¶
ȾδĶʢӦɳ
֣ɳ㣬ɲҪ̫֣
ʢһſʴǵͨ죬˫Ŀݺݵɳ
ôĳ˵ô
ɳЦһмŭߵһ͢ԱؽִɱĹҪϢȥ¼ҵ㶪ˣ
ʢɫɷףͻȻ޾һȻ˰ô˵ĳԣ
Ӵȣˣˣ
ɳ۾΢΢з죬˸̽ǰ㣬ɫζ˵˵ɣ½ͻȻݣĳ浱дİϷν£

ʢɫᣬתתɨ۴С˺
ǶȥûĳķԸã
΢΢һЦɳ˻ֽе˵ȫߣǹЦ½˵˰ɣ
ʵ·뽫Ϊؽ֮ã
˵⻰ʢһľϵĴЩ˼
ؽ֮ã
ɳüͷһζķʳ
ôֽԸ⣿
ʢɫһǲʵ
ɳ̬ɲƽѵ·Ů¼ޣûɳɣ
·ΪĴŷ֮һڳʵۺ񣬸ǳһλ̫٤ޣ嶼ڶλõŷ
Ҫ¶ľۼԽã˵ʲôʱ᳹ױ
·඼ڳ֮ϣһ㸲ϻ֮⣬ܵӰıǶ·ǰҺ·һɽڶ·У
ǣ·СޣȻġ֮á鲻ϲɫƽ¶һΪȻģô£һô籾ĸϽš
·ôῴĳģ
ɳ΢΢һЦʢĿζʵ
ߣֽ˵ʹ컰𲻴Ӧɣ
ʢ䣬ŭɳ
ӦΣӦΣ
ǹһ˿ǳЦɳȤʵ
Ӧ
ʢŭݣ˫ȭҧгݷߺ޵ˣ
õһ˲ĳͣɳ⣬ûʢĲŭֻ΢΢ʾ˵
ӦĻ
ʢоⱩɷֽõ·ĶԺ⹫ڻ£
ϵЦĿסʢһ¶εļЦôֱʰ½㻹ջһİɣĳɲϡǶ·֧֣
㣬治֪ô
ʢϿŭ֮ɫһ˫۵ɵøͭҲƣɲ֪뵽ʲôͻȻɫһơ
٣ĳ֪ôǶ½ڲĳ
һ¶һ˲ı࣬ɫ𽥱ó࣬նʼأڣ·ȻôôֻƷֻĳϰƷѣ
ߣҪ£һɽ๵ģ
ʢŭɫһȴǲ֮ɫ
û๵ģ
ɳͻȻɫһͬĴŷķͷͷʵǱȶ·Ҫǿö࣡

ʢҲǺǵģâ˸ЦֽķĹϵʮֲǲֽ֪ķĴѹ
ö½ʧˣ
ֱӶʢɳĿ峺һ̹ȻЦķΣ
ȶʢڣͻȻɫһ䲻мǲٶѣƾĳʵҪݣķĶסһλʦĵǣ
ʢɫãһϲһǣһŭһЦ󴨾㣬ʱɫֱɳ̾ΪֹĸϽš
úúãǺú
϶ʢɫһͻȻƴЦãɳĿǼͣЦû뵽ķǰϺ꣬ȻɳˣȤȤ
ʲôȤ
˷ۣɳɵһŶʢûĳķ½Ͷ·ɣ
ٺ١
ʢһţһȳһתֽĳʵ㾿𲻴Ӧ·ף
Ӧɳ˿ɶޣԥش
һ䣬һӻҩζѸ
ʢǿѹͷҧгݿһһٵΪΣ
Ȳ·ĳΣ
ɳɫֺһ㶼ʢעĿ񣬶ǰСϵľƺԹԵһˮһڣʢȵûģŲԵ·ĳţóĽ׶󲻹ҪĵŮ򼸸С͸Ůѣ
˵ţĿ⾼סʢֱʢתԴЦĳ֪·أͬʱҲǱõŮӣΨһλ·ѣ

ʢȻŭһ˫۵ɵԲŭȻŭȣ⣬ֽеФ밡
ǺǣФô
ɳҲգֻ۾Ŷʢһʱžչ죬ֱʢЩܲסԵѹ֣ŻĹǽѾù˰ɣβһ
ʲôǽǣ
ʢɫ䣬˼תĿ˲¶˾ġ
˽¹⽫ǴȻ˽˭Ҳ˵Ҫ鱩Ժǰ̾ٲ˵·
ߣССɽȻ϶·
ͻȻ⴫һöʢǸϤŮһĵôˣ
ɻûӦſƮһӰ˲ŲѣӰƮ鶯ƻʵ˲ɾ룬ǺһһâƥƼ
СҼҵģƢô𱩿ɲɶ°
ĳƥɳɫ˿Ƥû̧һ£쵭ڣֱŻʳָһָ
ݣ
ƽƽһָȴǼһҼһָ֮񲻿ɵ֮ƣƫƥײϡ
ɣ
ֱʱʢŷӦɫȳϧѾˡ
ֽ飡
ͷ˲ڳһϸ亹ʢȲֵ


0619 Ȼܾ

ָ볤ƥӰƺ߳Ʈ鶯Ȼһ٣¶һһۣȴɿȻ˵š
ɳޱ飬һһĨʢ˲ɢ١
ݣ
ʱС˶·гһӰư磬ӵƻɽ緢ҰԱ׹쳾ɳ˿Ϣ֮
ýǶ·ľ쳾ô
ͦζɳһ˿ͣҡͷЦȻǺýֻǿϧʹ֮ˣ
˵ţʳָǽһ죬һָָһͷޱ߼ʵĽ⺣֮С

һͻأ𣬸˾ò˼ǣƿ籩޾Ľ⺣ƺҪɳһؽӰ̶һ֮ңеļܸܵȴͻأͣڰա
·С˾¾ɫСͨ죬ֽ𣬱ؽ׶ͷ亹ܲôǶ
һ˫鶯˫ʱȴֺ̿£׵ıݺݺҧס촽һˮۿڣȴǺǾǿĲ۳Һ塣
£
Ľ֣ʢһƻӲ÷ֺĶ·ֻһѱʢŷ
ֽ벻Ҫһʶ
׳סɳߣʢͨͷ
ٺ٣½ΪĳͰССĺֶŲ
ɳЦαϵɢɢûΣ˶ʢһû
ǾͺǾͺã
ʢȴǳɿ֪ͷ亹죬˲òͷŶ·ǳô£
ʢ塭
·ƲŴӸղŵĴѹһž¾Сͨ죬һֻ޵ĴƻС𳤽ˣ»ȥ˵
ãȻߣʲô˵ģ
ʢһ죬оɳǰӣݵ˶·һ޿κ˵
λòĳǰϷذɣ
ʶ˴պŮ·ͻС˵ʲô绪ЩˣɳҲûȤ·ˆȥ
ֽٿǿǣ
ʢŭɫһȴҲֻǿѹƣɳղűֳʵ̫ˣ֮ͨʦֻҪǿһߡ
·ΪĴŷ֮һĴŷģǵ̰ǶС
ΪĽ죬Ҳûʶʦ֡
ħŻǷŵʦʶǸʢĸоȴԶɳ
ȻܴĽʦУӳĺˣ
ʲô
ɳһЦЦƲƲ첻мȲ˵ĳ϶¼ҵĹǶ¼ܸĳǶôȴ᲻ĳȤ
ʢͶ·ɫһڣŭɳ޲ð˸ˣ߯Щж·ƨǰ
ϧŭɳĶ๥ûͣµ˼ĳǶ·ǣ֮󣬹ĳܹܵλþȥñﵽĳλʣ
ʢɫһ䣬ɳ⻰ʮȴʵ
һƣŷҵķ뵽
ȻȡʿȴŷҶ֪ʶͳ¢ϵַҲ״Ⱥӡ
оǾУŷҵĴӸλ󽫾ͽͳһĴ֮ࡣ
ŷҲĺĽٲҲֻűˣһҪڳһ
ù̳еλֶҲʮ˲ܣǳϵŷֲ֧ȵλ˵깦֮׻ΪƨɵǰΣͲ̫
ǣŷҵּɵʱʱѹ
·ѱѹڳϲ٣ȴʾֵط
¾ƶ㸲ö·ĸ߲Ĳѡ
ʱڵϼǸܺǰͬͬǵʱ䣬һʱھͳ˸ûޣһ۰ԱĺۣѡͬĲͬ
·ʱľĩϺƣ
㳯ãڵطϵӰز㡣̫ƽ⾰ûʲôռƸߵд۹ǿʢʢһʱһ¶ڵطϵӰСĺ֢ͳױ¶ˡ
µľƣŷҵϣѾ𽥴ӳתƵ˵طΪ˼ǸһзƮҡĳȴǲ
·µĴʮΣڳϵǲСҲ͸ķ硣
ھеʷҪǿ·٣˵ķô󽫾ָ߾ΪؽΡ
ˣĳɶԼ޵иھҪְ
ĻʿǼֵڳռݸλν䲡졣
۶·Ҳ۵ĽУķ͸ҴȨеӰͺǺˡ
ҲԵʣǲѡɳλĵط߼Ϊ
ط򽫺͹ؼ죬Ǹŷֱӻ߼ӵĹϵǡ֮ˣ·ǲ£ֻ踶Ĵ̫
ֻɳףûٹķľ죬ȴǶ·£ö
ֻǿϧ
ֽҪˣ
ʢɫˮо˸ŭŭȣᣬԺҪڶûᣡ
ɣ
ɳƤö̧һ£˸ƣǹϺεļЦҡͷ󲻺ĳ֪ĳȴû·Ĵ㣡
ֽΪ֮
һٲӣʢоѿ֮ҲѹƲסͷתߡ
ߣҵţ֮նر
Ƕ·һ˫ƯĵۣݳɳȳüɷһŮӢģҲɳӦһŸڶʢ첽뿪
ٺ٣ȤСﰡ
ֶŭɽۡԶԶƮɳЦͬʱһĲˤڵأ˲ͷǱߡ

ɽ
ɾô·ӣĺô
öʢ·ֶ뿪δŴӶ˳һʵ
ôɶԶ·ĹȤҪҪĳţ
ɳתüЦһȵĺδɵ٩
ĳûɾô࣬˵·ӾͲӣ
ۼԷٵƣδɼæָģͬʱתƵĻɾ͢е㿴пʲôô
˵ţһ⹫ĵ˹ԥ֮ɫ
ɳҲû໰ӹɨһۣĳϤ֮ʱ϶һ٣¶ɭɭЦˣʲôţˡ


0620 ߵĲ
ֱֳ˴山ݡ
ʮ˷ܵģԽġ
һƽССɽô˹ʺͻȻУΪݵһ󽫡
ƾҵҪ㶨׾ٰˡ
ò֣£صؽ̫ߵݱֱСľУ
и̹鸹̣ܻʵʵȥӪûеһʱԽϵݰݷɽ
ô˵¶ֻƷĹƷգɳôһλƷɽȻ˿ѹȴЩβǣ
ǱµУξܣ
ְʱܵһλӥ︱ɽĽӼ
ǣ
ܲܵλδɵӥ︱ɽʵһ㻹Լʱбһ˿м
Ȼ֮߱ؾǱ֮߱أôһܵõӥ︱ɽǰ쵰Ϲ˹ۡ
ˣ
δɷĵ飬һָǼᣬһ̧ͷǰӢ
峤ǼҸ
壬һβסĻ̌ͷͦظش
ʱǸƴƴʱ
Ŷ
δŶһӦƽƽòЩʧֺǲǸ̬ȺѴкûԷģô£
Щˬδɵƽ˽δƽ죬Ӧ¶һԾģȻӿмӵô
ֻ˵̫ˡ
ȷʵΪд壬ĴŷеϽãһ׽ʵС
Σδɳɽ̩ɽ¤弯żûκνͷһλǿϴʮּɵŷңҪ˵жηȴǲȻ
ǰò·ҪԱʢ۴ķ˵ȲҪ󣬲Ҳһɽɳɾԥô
ȻѼݾУԺҪúøɣҪ׹˽ϵ
òƵǣְ׵󣬺δ˾ȻһϹٿǡĳ˵ûѲ
ûļһԺÿʱ
źδԶȥıӰܺݺ

ݳǣɽۡԺƫ
ôλкӡ󣿡
ɳλϣһֻСƱָӯδֻۻĽѣͻȻɳȻѯʣͷһݲҵΣڵ
μ濴ʲô̬Ȼ㹧ûڴүӣ书ʮֲ
ʲôˮƽ
ɳƤû̧һۣͣ澫СƱƽʵ
ƣһֵʵɣ
δһ˿ԥܲȷ˵
ٺ٣Ҳ˶ѣ
ɳȻЦһΪ˵
Ǹ磬һսһսʤܣӰһ˥ıΪֶȻҪھԵʵǰһвǸƶѡ
ϣô˵¤弯еһԱһǱȽϺĵĳԱͷյԴΪˣҪ˵λȴЦΪϵӵܵĲͲСҲһˮƽֻ˵ʧ
ǸԺ̬Ӧԣ
ɳܹЦܵδȴûݵֻת˻ֱʵ
ذ£
°ľСƱɳƽԸ̫עҲȫȻӣ͵¶Դͳɣ
Ǻãĳᰲźһеģ
δ˿ɳָʾӦԲܵͺðˡ
书Ҫͻ˰ɣץʱһˮ׼
˵ͷɳһת
ĳף
˵δһ˿⡣
ŸһʱɣԴϰɳڵ񹦺ʵͻͽݣѴﵽ߷ˮ׼ʱ̤һ֮Ҳһۿˮƽԭ

ûˣ
ףܸոǧ֣ĲƣصӪ
һƨ̱ϣСϵĴִˮףһ㶼ûֱӹ븹У˸ŸоЩ
˲ܣֻƣӲһһӿͷֻ뵹˯ٲ
û뵽ˣѵȻϿ
һֺڣ֪Ҫôͷֱǻ
Ҳ֪ɳǸƽɽ죬Ȼ涨ÿղ׺Уξ½
ȥ
Ҫ˵ǵһȻڻ¡
ǣɳƽɽнϾʱӪ̨ǾнʿǺݣս
ҪǣսӹٽƷӪĻֻҪ¶еӵĻǵУξս
ʲôƹأ
дԣɽΪ˾нʿԼһָɱУξ½쿼ǣĶʽ
Ϣͨʿԣ߾սû꣬Ȼʵ۱½ԭصҾ󣬿϶ٴָ߾ʱУξ½͵ôɱڵһߣտ֪
ԣΪøӪУξøʵɽôӣһ¹ͬߵֶΡ
֮ܳʱܸоǹŹ֣Ҳɳⷨӻ㲻
ɵȵˣһսʮսвսѪȷĺ֣ӾͿˡ
ÿյĴӾ񣬻ӦԲ̨ս
û˿Ϣ֮ÿųʵùֵ
տʼǱź̽飬ЩȤһͷ˽ȥ
ǲ̶һʱĥƣ쳣
ԭСɾȴ˺ӣһϸƤⲻһʱĥһֲڲдֺ޲
һעǱòʮŵĲʮơ
ƵǾеĺֱҪ̫ࡣ
Ҳ֪ǲϹٿΪԴӽУξһְ󣬴̤ԼӪһпʱ϶Ӧսû
ݾȷʵǴ徫νӵжʵĽʿսʱ뵽
Ҳ֪ǲǾнʿĳ˲ˬ֮һ£ÿսսĴʮָ֮
ȵǣЩһʵǳǿرǹӺݾԼҪֶμֱ㤡
ǲʱнսʿȫǾк֣һµĲͣսҲгԲۡ
ƾһǿѧսûгԹʲôɸоЩܲס
Ϊҹӣһ¶ӪһںסһӼֱѹޡ
ǣ뿪طʲô£ɽɳʵһ֧ݾĴ㣬类׵⡣
ҪٲߣоԼҪ
ƣӲĴϣûĺҲĴʱǱ󣬻ʵʵϢĺá
˯ǰ룬һҪ뿪ľ


0621 ƽһ
ݳǣɽƫ
ˣ
ŴҴҶϵĿ׶ûüȡµĺδɣɳƽʵ
ˣߵģ
δɲ˰ѶͷȺԱ߲輸ϵĲһ㶼û׼׼һ͹ֱ࣬һ׿ȫУųɫɻش
Сʱ˵ʲô
ɳΪ⣬̬ʵ
˵ʱúܺãԺйĻݷɾģ
δЦŸ˲뿪ʱۣɫʵɾ˶Դλɾʲôɣ
ʲô⣿
ɳЦҡҡͷһмǰչذ£ֲֹһӪ⣬˶ôģƾʲô⣿

δһʱԶԣɫǵͨ첻֪˵ʲôǺá
ľǣҪĻͷ
˰֣ɳοЩԼӪҪԼ鶼õĻֻҪʧǽϡ
ûĿɿڴĺδɣɳԹԼ˵Ϊ˼棬Ҳģʵûаֺô
ǲܲ˲֪꣬͢᲻ʲô뷨
δɿûɳеʵͻƣһٿһУɲоİ
ģһ߷ˮ׼ڽϵ֮أ¾ݾУʵһģҲ
飡
ɳɫһ˫ĿֱźδɣëҪԼ£ûʲôбתģ֪ںʲô
ٺ٣ֻǾֶΣЩ̫ϼ϶ѣɳǰδɵҲŵÿʲô˵
ѽ˼أ
ɳɫŻȴɲҪ˵˵ʲôʱԲùֶˣ
ɳһɸ֣ţһжǰذ£뿪Ҳûκιϵ
δɳüͷһŭûˣµΪֹܶûôأԼ˷磡
ɾѵǣĳ֪ˣ
δͷһݣæͷӦǡ
û뿪ˣɻ̫ߵǧţ
´Ҵݣٵ뿪ʱ䲻ĸ¶ѡ
ꡭ
ò˵ܴܵϹصĵҲֱӳ͢Ϊ
ɳݾһɴԸ⿴Ľ
ô˵˶¤Ҽŵĺӵܣһͷ˾˲Ѳݾô£
˵˭ɳ㣬ںνŷӰġ
ңܲסеļûü˾ͬ湴ĶǵİϷԼ뷽跨ݣȴʡ˵ľ
˾ֵǣС꣬Ҳ֪ʲôǣȻһֱûϱɽۡݷá
ȻܲţɳȻֵɣܲõݵһ󽫣Ͱ͵ȥССУξɣݰ
Ҳ֪ǱӪսեһ㾫뷨ͼı֮С϶ӪУͷڹ㲻ͷбҲû취ǣ
ֶӱӣɳǰ㣬еĹظıֲԲһˣԼܲסҲֲˡ
Ȼɳ򲻻ϣ֮Ըıѵأȴڼ˲ܵĵ֮
ɳȻܲסп뿪ɲֲûеõôʵʵһ߷ʵھĥ½µĳɹҲиջ֤
ֲ׶ӣƾʲôҪõıɽʱʱǨͿ̹̿ģ

˵˵ȥܾܼ²ǸСɫѡ
˿˿ܿݾɢΡ
ʱ仺ţתۼǰʱȥ
ɳһƬƽˣݵƣȶüûһˡ
ʨ޹ĸ߾ƺҲ֪Զ̫Զó֮⣬ûٳʲôӡ
Ȼ˵߾ᶯԽ˫ͬʱϢʱҲûǲСɾ뾳Ϯţôǡ
ɳ齨˾޴ãܵķϵԼͨϵͳ£ÿÿи߾С뾳ϮţӭǵĶǼ
һζεĻʲôһ߾ֵֻܻܲܰı棬ʧҲС˵
ССֵλϮսУһʱʧǧ߾Ҳˡ
ɳϰ취һ볯͢㱨һսȵ֮ʱܽᡣֶβȴʤڶθڰڸ߾ľԸ߾Ϊʹޡ
ݾܵ˳͢ͷ֮ͣݾ¸ϲ
߾֮СС֮⣬ΨһһγǷӱѹػҾƵͬʱʱƺƽҵ׼
գֻ˸ûмκһƽս
ɳȻҲֵɣи߾ݾˢͱȥԭظʳˡ
ò˵ʢʮĻۣ㹻ӻġ
ǣѾ׷ױߣңҲ¡֮ƽϢ
ԭɱͷѪɺӣɳֻһ¶Ǿ㽨飬ץסѾҪſͷ߼ȱ׳ﷸڷ鷳
鲢û㾡ܲ£뵽׼߾ǰ˺׼ҲãԴͬɳĽ飬ʡݾϴ
ԣܿƽѴ죬յʡĻʵּ⣬ݱɽʽ
ɳǴȽȽһǣķĽ⣬죬ǱӵĶ·ſͣ˼ֱ棬ٶݽǧ򱻷Ѿ׳
һɳԾ͹ˣ
ȵڶ괺ů֮ʣӸѺ׳Ѿﵽ˾˵Ĺʮ򣬲ò˵ҵԭصĶ֮ҡ
˾·ĵ⣬ɳĿҵ磬ڽһʱ䵱УչüΪѸͺ
Ϊһ󽫣̶¢Ŀóײڻ£䱦Ȼˮɳ˽˿ڴ
ȻǳԶʳԸ񣬶ٷЩӸ½죬ƷߵͻгСҲв֮ȴҲϽԴϲ
ͷյ̶ӣɳ˵ҲҪȴʵٴ
һٴﵽѪ繯˪ľ磬͸죬ƤĤѪ⻹о̥ǰĿϲ仯ԽԽ忿£ļһĶ͹ȴô򵥾Ϳɡ
ţûǿѹȰٹһʱɳɻǵĹ̡
ʱ峹ɱ䣬ǿڼȭʵС


0622 ǽж
ҵʮ꣬һݱһƬ˳ӿַǷľ
ոսңٴͳ˧ʮݡ
Ϊݵһ󽫣ͳ죬ɳһȥ
ӭӵۼݣԶӪȵȵȵȣһʱæýŲմأͬʱʵۻ㱨߾ֱҪ̫ơ
ң֮ǰԶ߾һжоѭӪ֮ĶִģǸ߾Ҳ̶ͨԼ²ľʿ֪٣Ȼæµ㾮ûʲôӡ
ɳı֣ʾ⡣
һΣɳĸ֪ܰͽԼͻȻǰɱĵļһȴҲ
ôټĳ
ÿϳӭǼ˱ɱĿӣɳ޿̣һʱֱӶסǼȥ·

ֲ´ļһ治Ҫ̫࣬ԭһޱ׼뿪ĸ߼ʱо˸æΧ˹һϷģ
㣬㣬ʲô
ƽһգǼͻʦɽһѹҲֲסϵ飬ͷ亹ϸ΢Ĳһ˿־塣
ܵȻɱɶ׳Ὣ죬ͻȻֽɱ
ɳ
ʱȺһΰӰ̤룬˵һȭ
Ĵ󽫾ñ£
ɳɫ࣬쳣һȭֻɽ£ָצץסȭֱ۹ǽž΢΢䶯ľֱӽɿ⡣
У
һΧ̲סõʦְû뵽ɳﾹ˲һ
ɳ
һǵͨ죬˫ǰ˲Ծɳǰٴλȭȭƾˡ
ȭ
ɳɫ࣬ȻŤȭȭڵһѿֻȭͷһʹֹǶһ㣬̲סһҺٴεɳȥ
ף常
ȺмýӰڿշԾֱ˵ɳȥɳʹɱ֡
Ϊ˶ô
ķڳλͻȻ֣ɳȴǲΪȻ緢һɳĿֲѪɷǵӣ˲佫˶ķ֣Լ⿴ֵĸ߼֡
ÿµѪ
Χ۸߼뷨ֱѪɱ¾Ϣķλ֣ͷһ϶ͣƬ̡
䡭
ɳ׼ᣬ˫ȭɽ緢ȭӰȫû𣬼ҽдķλ˿֮ޣ߷ݵɳȥ
ɳ㵽ʲô
ۼɳʵǿΧһϷģû˿Ҫܵ˼ͷŭȴ޿κΣֻộŭɳʡ
ʲôķСһɱڵģڸ˭
ɳĿɭɭٸĳС֮أ
˵ţû뷢̵Ŀĸһŵҹ»ƹܱµĺӶϲͣƬ̣ջĿͷҲ뿪
ķĹϵѣɳİû˿ѹ֮յ¼㰸ͷһ˼ǣ㲻ûɳ֡
£Ѱζ
ΪɳĸСܣδȻȫԹɳһĻȥתת˺üգۼźȦˣƽľ״̬һղһա
죬ʱᣬɳصݾ˧ʣûܱסͷɻ˳ɾ˴ķǵıô
ĸƨ
һ˫Ŀⶨźδɣֱδɱͷͷֱð亹ջһɵӵûû۵̬ô
ʲô̬ȣ
δٶ̫죬Ͳеơ
ľͷԴ˹ƻֺǺǰǮ
û˸ۣɳЦĳķ˿йſڶ֣Ϊ᲻֪ô
Ӧ֪
δɵ㶵ͷûܻ񣺡Σ
ɵӣĳ⼸տбѣ
ɳ治֪˵ʲôǺãֱ
ûУ
δһɻ󣬶ȻͷУԭԭˣ¶ķҲ񡭡
ԣ
ºδɵĻͷɳɫͻͳɣطҪ˵Сĸǽж
Цأ˭ûǵıڽǣ
δһЦɳǲЩˡ
ûڽǣȻ֪ˣ
ɳɫ࣬ǹĳŴλú£ıڽѾ˰ɣǲǳ¶棡
ʲôȻˣ
δɳһɫ˲ŭޱȣɱ˸Ȱ࣬˫һŵڵȥ

ȫӲľĴ̨ײķѣδѳ⣬üһλ꺺ӣʱȳ
䣬˫ȭڵϮ
û뵽ôһССɽһִڣ
꺺һмϳ޷ӹģȺƼѴܹ֮δɵȭһֻ޳ƻʵƮƮĳ
飡
ƺһƣкδؿʱȻǿᾢˮһδȫ
ŵŵš
δһűϺ죬ǰ۽¶һӡ罡ţӲܿˡ
ôܣ
˼飬ѪȴƲ˥ĺδɣ𾪴гôΌĳһƣ񡯰ʲôˣ
ʲôòõģĳȥ
δ׹Ƿɱϳ壬ÿ̤һʯ̾͵ĵ涼ѣ¶һӡ
ƣ
һ˫·ӿһһʽ޲հԵ֮ͬʱֲѷᾢֱ仯˷ʤ
٣ȤȤȻһֱɾϼ˾书
겻ŭϲо˸һ˫˳ĳ켣裬ÿÿɱܹδɵƻһĿĵӡ
ˣ°ɣ
δɴʱǱ˼㣬ֱ֮ؤ磬Ϣ˥Ѫסʾ˲ơ
ɳЧѾɣٲԹ۷չ˲ͷֳצץ
ӥǸʲôˣ
һצֱ̫˲䱻ϵֻͷϵһצð˿˫һǰһĳ
顭
Ȼը죬˸оŹֵǣЩըȻĳֹŹֹ켣ܱӣɫĻЩڰգһ


0623 
ӥצ
̰üӥĳ似֮ݺὭʮأ
ֻŹɳûٽ֣ȻɾѧˡҪľһ츳Լµĥ
ʱɳʹӥצűӥչ᰿죬һצ̽ʯ쾪
ͣ
̶ХУӥצͻƲ꾪ץסļͷ
ָָⰵ£׻ݵһ̱ڵء
㲻ɱĳĳǻʵ۱ߵİ
߯ûɳûôˣһֻżġ
Ŷʵ۱µİ
ɳз۾ЦŶӣһʲô֤֪ƭĳĺô
˵䣬¼̵ʯ棬Ϣĩһӡ
꿴ð亹˲佫ѴʪҵæӻȡһöСơ
٣Ȼǽ
С磬ȴ͹ӵСƣɳǹЦһĪ⣬ͻȻɫһʣǺ˱Ϊ޹ʴĳɽۡ˵ĳ䲻㣬ԺΪ˻ܹģ
ȣƾը죬ɫһƬɷףѪͣͣǺؿѹ˿ʯոշµ͵
ӭɳˮĿ⣬ֻɽͷзɿתǾʵ
£ɳϣ߲
ɳһ㶣¶Ȼɫڣħ߲

߲ɷ׵һ˿ѪɫдİԸ
ǣԩ޳ģôĳɽӣ
˼תɳҲ÷ӣһẔ̌ı߲߽ӣִҴҸĸлɨ˺δһۼûȥ뷨ҲͰˣһƨλϾӸʡ
⡭
Ա߲Ľթӣ˵ҲǴΡ
аߥ鷳Ļ˸Ѫͷһ治⣬ɳʵǿᾹҲһڸ㵽ɳܴܴ裬Ժлᶨúûر
˵
ɳһ߲һըףѪʱңؿһһҺ۵һѿɫ԰ֽû˿Ѫɫ
ǣǣĻ˼
лֵ̿˼㣬ɳʵ֮ǿѾ
аʯ֮ףУܹгӻᣬû뵽ôһ֮߱أȻɳȸ֡
ȻҲ̫ԵʣͬʱҲ书Ƶɡ
ɺĴħ˶书ķıȴһ£һֽļֻ̺书ļɸΪѡ
ɳһֱ¶ĶǻӲֱӵʵԷʵ絽ɳȳ̶ȵģҪ߸ɴ෵زֱֹǳ롣
߲Ȼ˵ɳȴôϡ
ս½֮仹Ǻвġ
Ŷͱˣһбܱܡ
ķĹ𣿡
ɳ۾һɣָű߲ıӺƿڴ˼˵ʲôʲôѲĻȥʺҲȥ𣿡
߲Ǹưεò֪룬ʿ湻ģɳϣϺպġħʲôʱôԴ
ķŭȴûӡ
óɳɲĴļһһѪɷħ˶ģ֪˫մȾ˶Ѫ߲ǸΪ˽֮ˣȻɱ֮Ŀ֮
ڻʵ۱µϣͷһҪԺ˲֪ôɾͱĳĺ
ѵӰѵ˱߲һ٣ɳзۻ˻֣ϲӬһͷⰭۣ
ǣĳ͹ĳ͹۲ۣ
߲ɴ⣬ͷ޵òУȴ¶ЦֽŷɽƫͷһƬɧ
ͻȻһλİͣۡȫȻҵæû˿֮ı߲Ȼææѯʹ
߲ε㶪ˡ
ͷӱɽۡʱһǱɫ׽棬գͷݵ˱ɽۡһۣɥ֮ȮǱȥ

ɾһɲǺ񣡡
δһɳƲ裬ȵҩůڵĸоȫʱԭ԰׵ɫָϵķˮһڣ֣˵뿪ʱǼһԹޣȻ˼
õģ
ɳЦҡҡͷһΪ⣬СѣûҪ̫ϣ
δɿЦɳʵǿȻԲ߲˾ûݱˡ
治õģ
ͷյɳɫֻɵפԱڻʵߴʱ䲻̫
ô˵峯߼죬һЩصϢԶǹܣȻҲ֪ĳЩΪ˵Ϣ
㵱ɱλȨذæƳ֮͢⣬Ҫħɵ֧֡
Ǹ磡
ӵһʵῪˡ
ѲһŪ
˵ôûʵǿĽ
ŵĹϵõþͲһˣԴȺիΪ׵ķһֱ峯ͳĶ֧ߡ
֮ʱҪħŸǣƷŽϻʵ۱
Ϊάסݺò׻õʤսħɶıν
һԶ߾ʱĽʦӵħŸֿǳ˴Ϊʧء
ɳҲǵ˱ɽΪݾһ֮󣬲֪Щ飬ֱĶ𾪡
ʱɳϡħ߲ȻЩȴҲ̫Ծ
˵书Ҳ߷Ҫʦ֮˵һαʦҲΪһħֶҲԣѹеӰпӡ
ɾô£ĳôǰδţ
δɷ飬ɳı֤ǺεģȻɳ˵Ҿˣһתµ⡣
ھеĵλҲˣǸ֪һЩţ
δɺܿץסص㣬ɳͷɫڵɰǽϵħ֮һħſװɣͬʱǻһݣֻ֧ʵ۵ǿ֯
ɳҲûԼ֪һЩϢ֮δɣҪС£úͽ͸̫أǲҪйСĽ˵ĵӡ
ӣĽ˹ľս
δɺðβŴл񣬿Ц˵
ĳأ˵鷳رǽʿ鷳ǧҪӲŽĳ
ɳǹĳҪ˭ƣ
˵ţĿ̧ͷĳ򡭡


0624 
ȤȤȤСһ
ݳǱɽԶһۡݶһλʿʿĿɽۡϴζ
ħ߲һ
һ̣ӰʧݶռŵݶֻôһЦ
ⲻ֪뿪һ̣ڱɽۡɳʱ̧˹ЦЦһȻ
аʯ֮нһգ

ˣʵԻⱱɽɳΪ·о˧˶գ
ߵĸ̫ΤڴּԱʥּ뿪һЦбʾл˵
Τ»кηԸ
ɳɫ࣬ƽ֮
Τһ˿ɫ˵ͷŹѼɤķԸһ飬ָɳ̲˼䣬ֱӸ뿪
ٺ٣ɺôֱʣĳʾô
ΤԶȥӰɳɫԽ
Τϣ֪߲ƵģһʮֲϢ˵λҲ򵥡
ɾʲôأ
½УΧ˹ϲһɢȥкδ£Щ濪ʵ
ûʲôûķǰһһĳиˣ
ɳһЦ˵뷨
ǰȷʵֵøˣ
δϣ¶εЦ⣺Ǹž󽫾սصı̰ûҲصı˵ǹʹ˵ʲô
·˧ɳͺδɵ˾󽫾Ԫ㡣
ԭʷԪڵһԶ߾֮սйҵɳֻԪ㵽ڻúúõġ
ɳڳú;У֧ߣ
ٺ٣ĳķ˺Ƥ¹ȻǺܿЩͳģ
˻֣ɳĵĵһܡ
ʲôɾķַΪĿģ
δɸЦһ
ôѵû
һƲɳм֮ǰָ߾ʱбֵ̫˿Ҫժӣǵǹʹأ
ȻͻȻķѹϵֵôȻֻôԭ򣬵ò˵ԭȴҪԭ֮һ
٣ǳ룡
δɫѿŭ

˵ɽɳķͬˮĹϵҲ˵Զ߾ƺ;Ѳǰǰ㡣
һ·ɢδܼʱﵽ
һУڽ
£Ƶۣ߾˵Զ߾֮ս
ɶ£չսľ졣
ʿųͷļ꣬Լʯľзͣһ˳ų¥ϷԾ
ֲʾͶʯͶһööԲʯ峵ײײʵĳţɱĲҽҲδϾ
һ͹գɶɻڸ߾ȵ
Ǹ
Ԫŭ׻λ˭Ըĳȡɶǣ
һɽĿˢˢ򲻶ɫɳԪ󲿷ĿҲͶ˹
ĳɣ
ЩͬŽϬĿ⣬ɳһƽʾ
Ȼĳ½
ԪмУ¶΢Ц
лᣬĳɶͷ˵
ɳȻڣ󵶷ϣǻ˳֮Уִǽ±㲻أ˫һŵڵ

˸Ƶѩƥһһͷ㱻մ룬©֮Ҳͻɳļ
ڰճѼ˫Ȼյ̤İƽ̤ʵذٴμϣϳͷ
ɱ
һ֮ѩƥɨɱĳͷʱһƬɳغưľ̸ش
úúãɳͽ
һֻѪսԪкôһأڽĳɶͷ
սĺչգʿʿ磬źɱ춯أ糱ˮɶǽӿȥ
ҵĹսһһҹѸǧʿΪۣڵһ߾۳ǣ
ɳһֱ׶ʸʯϳͷɱһ޴ȱڣ۳ɶΪָ߾һ
ϸ߾ʦоʹˣȴûĽʦˣмǷֺź
峯ؾѶϲּͣɳֱӴӱɽΪƽλƷ
˵ȣԪ㣬СС䣬ʹͲᡣ
ܴ˴̼峯Զˣ˭ӣ˭ӹٽ˭ֲͣ
ɳϵ죬Ľʺ޵ͬʱ̲סͷһƬȣ޲¸߾ƽһ

սܾչ߾һʱɱ
·һ·߸ͽƲɵ
ƽһƬɱ죬սĺ춯ء
ʮٳ£ˮ½빥߾ͬʱҲǵһ۳ƽ
¥Ͷʯȵ͹еһӦȫλϰԴԴƽߴĳǽȥ
ҵĹսѾʮ죬˲ʧ򣬶ƴĸ߾ؾҲòȥ˫֮ľеʵ̫
Ƶǣ߾˵ĵֿ־ʵ̫ǿЯ̩ɽѹ֮ƣ֮ʿҹͣʮգûܳƽͷһ
ֱգҵսԱ仯
ŷŷš
һߺھǽٲԶͶʯŹһöһöԲʯƽԼ¥ͳǽϡ
ɳĽ飬νΪصը
ʱϵĿըĵͶʯн֮࣬ЧҲʮ־˵ġ
ƽǰԲʯʵѱҵϡãߴʮɽʮɣɼޱȵĳ¥ĳԲʯըӲըһСƬ
ɱɱɱ
ս˫ΪµĽʿ̮Сĳǽƴɱʱʱ̶̿˵£ԮԴԴϲ
Ѫڸһ̯һ̯ĿĵѪȱȫʬǶѵСɽߡ
Ϊɱ߾׹ĻоԪȡֺŴ󽫾ΪĸĻڽȵ󽫣һȿֺƿƴѹե½ʿǱҪǮͶƽս
ΪԶ߾׹󽫵ƽɳεİǰֻͬ۷ɱѪȾҡͷʵ䵱ɫ
Ǳż˰Ҳսӣ˴ĻӣǰϺ굱ɶ
֮˭ã
ȻɳлһǣĽʦһֱûг֣һ󽫣ж
˳ˣȥˣ
ʱͻȻǰ߱һ컶͹ҵʿƿ񻶺죬ɴʱɳȴǾ


0625 Ľʦ
սĺչ졣
ƽǽȱڴʿտȣ糱ˮȱӿȥ
߾ؾȱڴѾˮӿʿû
ǰָӵļλ󽫣;Ԫˣȫһϲ»Ȱ裬һðʸʯǰ壬ϣǵһƽǵ죡
ϧпϲûȥǱǰδеΣ
һɴʦеǿϢͻȻڳǽȱڴ
֣
ݸѲӵɳ˫΢΢һһڿ췢һХֳ֣ڻۼݣ
ʲôĽʦ֣
챣ʵۣҪø˺ʵۣ
ΧΧѱΧ

ɳһХȴǰѵۼΧĻŸ
㻹Լƽǳǽƣ²ڳȰ裬ǵôʹۼݲϿǰߣ˵ʲôҪۼ߾
ڿɺã߾û֪ȴǰԼΣվء
λʱµı֣ȴ˴ʧ
ʲôֳˣ
ݻɵУܻĴСУкĴ󽫾󽫾ݣ
ͬʱ֮к߻죬Ƕ˰޿ޣ
˱֣ʵ˲ݵý
ʱӾ޴ĳǽȱڴͻȻɳһɫӰƻʵȱһɹ嵽ǰͷľԪʱͻȻһƬ£˲佫Ԫ䡣

Ԫֲֻһ뼫ΣվأȻһ춯صĲҺֻѪһɫŤͷ­
󽫾Ԫ㣬ƽڸ֣֮
ɻûʲôӦȴûͣµ˼紵ڰշӹһ˲һλ󽫾Σվء
󽫾
Сģ
ֹ֣ȥˣ

ʱɫսķ죬ӣԼֶӾĿѷ۶
ϧĽӰȴѾ䡣

ȫƴţʦʵޱ籡һ˳ǹҡͷβȻƲһг

ӵսͻȻһöĽ֮
̫Ϸƴ
ֻһ棬ʵ˲ֳʤ¿˻һڵأ˺ܲ˲һѪˡ
ʦ־ʦ֣ȫ·磬شͬʱȴɻв֮
һǹȫһǹ
ã
ܵһǹ̺ǿһ˫СȻ󣬾һãгͻȻһ䡣
ֱָᣡ
ԭ׵Ľʧòˮ
ɾ˿û˿ĽƣȴȫľһǹܣΣ
ѵĳձҪɥڴˣ
۱Ǻһܵƽ͸ƤѪ⾭֮Уƻ͵һѪɫɷֽ㵹ʶɢͷֻһʵĳ
Ĵ󽫾常
ķĽ죬ӣԼֶۼˣʱ
٣ǸֺĶԾգۼֳʤķһɽȴԮ
ݣ
˻ԣСʱбȡ֮ʱͻȻһ̶ƿЯһǰգۼǰ
Σգ
Ȼһļ£ȡ˵СݵͻȻнⱩ֮зӰײ
¡
ȻһףſǵӰԭһ֧нĴָϸƳʱܵײѳɼϣڵء
ݵò񣬿ĳ
͵һķãȻ֪֮ʣһըװĺǾѣȻȥɳΧһѴ˸ߵĳϳǸղƳ
ֻɳ乭һǳɣȻһ촫Ƿ˲Խɾֱڰյĸֶȥ
ֲʦһĽѴ뻯֮ͻɳıѳͻϮ侪ңϳصӿݵڿյһ֧һ㣬̺ңɳӣֻһ˲ݰɾ롣
ȥȥȥ
ɳɫɽ϶ͣʮʯǿҲͣһööƳʸ׹أһһżһߣƺܲס˱ͻںХΧһȦۿɼ
彫ɳû뵽һ겻ʵ㲻ã
һ۾ϳɳſڳХɳ˾ϣͬʱڰսýгչʾĽʦľ
㣬Ĩɨ
һ֦֦ƾ˵ıѳֺͥŲһ㣬гֻ˳ƶΪһ֧֧ûж˿谭ǰٶȸһ
˲䣬ϰɾ룡
죬סס
ɳ侲쳣жˮȻгУżһǳɣû˷Ѱʱ䣬ųһ֧֧вȫƳ
ϧѲۣڸߴϿһ丵ֺƮμٿλ۱ŵòᣬСһʧ롣
²ؾţ
ɳ϶һ٣̾˿ƿڴľô㵨ӣ֮ǰһߴǰǰôҫˣ
ʱƮڵۼݻȺ˸û˿赲ǰȫ۽֣ȴøѸٱƽݡ
Τ߲Ȼָʱ
̾˿ִʱȺУʱ͵ϮпԼˣæгӸӹһλŵĴصҲνġµشһٰʮڼ仨ѲСۣʯ
תͷһƹҵĽȺͣݡ
㹷
Ҳգ۹򣬸Ѿɱǰһֳ콣һǰֱ֮ݶȥ
ò˵˵ƻƹɳλΪѲ󽫣ɱȺ֮Ѵ򴩿βƵĽȺȻɱڵۼݸǰ
ݵò񣡡
ʱμϢһͲɶ·ΪΤͱ߲

һΤͱ߲ҺѪԱʱٶȵɳȥ
֮ľʵ̫󣬸Եơ
ʱһƳԶһ˵𡭡


0626 ̥
ƽǺɱսĺ
ֵܸͻȻ֣һٻɱ󽫾Ԫ㣬ش󽫾ǿһʿ
֮ʣԭҵĳǽսҶ˲併һ㼶
գۼ䣬ʿ߰ĸ߾ʿʿڸָ£ƽҳ
ƳǾǰ֮ջʵ̫׾ٱ㽫л̿ѹ£ǰʿս⣬ʿǵĸ߾ʿսһš
ѪߴΡĳǽȾ졭
ȱȫʬѳɼСɽߵ˲̤
սĺը죬ʿѪڲսһš
չɱսֱ
ȴǸ磬˴սʤܵģֻ˫ɱѽѷֵʮʿе߷֮ĶԾ
Ľʦ֣ɳ
˵֮ĶԾ̶ܴܾ˴ƽսĽʮԡѪսʿֳʤҪؼ
ȻЩпᣬʵ

ӰأƳӣٲйưȴִĳȻζ˸оԴȻĲ׳
һһѩ׺磬ֱϽƾ֮

ײ˲䷢һöĽ֮
Ʈ׽гʱˮʱͱңһữƬƬһǳ
Ľʦ֮鴫ÿÿϵлȣרɳʽʱ籩꣬ʱֺʹϸ仯Ī⡣
һ֮ԴԴݽһ㣬ÿһγһ޶ȴǡô˿û˷֮ӡ
ɳսݰʮ㣬дص൶Ӱݺʱ̲븵ҡ
ȫѪڣǽھอƤĤ䶯һ˵ƥݺᣬÿһŰ羢ɽƬ롣
¿˻ڿձεʱ̲븵ɣдصƬƬѩ׺磬븵Ҫ
ĿĲͬдǴྶͥ
һλʣý˸߾ƽ֮ΧƮƮɣһֳ仯ǧĪ⣬Լסݿ£
һλ赲ǿǰУԺ޹˼ɷʩΪһѳشصϷˮڻҿƥݺХ
õõϧղʹսһϧϧ
Ʈ׽гǻڴص֮ɳѪӿؿѹһʯƵĲѪ
ʦǴʦ
¿ܲסشۿ°ĭϢѸ˥䣬ɳһ˿ʹ𣬷¿ɳ۳Ҷȥڰдصշ裬ڰ硣
Ѫһټӣһ̺ʱ߶ȼҪһλǿˡ
úã
һ˿âɫǰδеıأгͻȻʲôǣ㣬óػٶȶż֣ݳɲƫеڴص
һʹ˫۸̣Ѫŷһɹɻջľ˳ֱͷѸӣִӼͷȫɢ
ɫͨȻһѪѪŸоؿںЩ
꿦ꡭ
ΰβܿ󵹷ɣڹǽڷ꿦Ĵ̶죬һɹľʹȫǿ־̲סɫŤΣ˿˿ĿĵѪ
ô£
ɳðһʺãҪ˵ֵιȻϣʮѲԲ³λĽʦʹȫ죬ķӦȴ֮ޣЩֲ
䡭
ѪӿڶоͺƳιŲ赲֮Ѹѭ˶ϵĲѪˢ֮ѸʧͬʱȵķֹڲƺҲĳ־仯ĸоƺСһ㣬һɫ־ѪˢߣȻƤ棡
ǣ׾͹еĶ͹ǣ
һƬϲû뵽Լ˻ԵȻսϣǿʩľ޴ѹѸٿʼ˶͹ǵḶ́
ľ˷֣ɳʱʿ̧߰ɨɷƵͷʮĸ֣Ц˫ѸٳѪͨ졣
֣Ǽ죡
﷢һʨƻĳХɳѪս߰˫һŵڵ߸ԾдصһѩƥƲɵ֮ƺݺ¡
Ȼ漼ɲǸֵĶ֣۸ɴһʮᣡ
ף
һ˿ߺޣȴͷһûɳӲƴƮת˲ţɳһĵֱĵϻһۣ
ˣѾڿշԾɱʵۼݣгһչ糤ӱӿǰĻ˲ҽбմƬ
ߣ
ɳŤдصڿлһԲι켣˳Ÿǰһն

ɱгֱһڳϣɳһٴһѪ֮ǰǽĲʸٴӿͷ
ž
Ѫˢһһھѭǽһž죬ʸѪѸų
ÿʱһʹˬ֮ĸоӿͷһʱв԰ΣͬʱҲ֪һѵû
ǣһţƤƵģѸǰĽʦ󣬲ܲһһ£ÿһζӦֺԥĴ
ȫ¼ÿһǽڣܵԸʩݲУһʹ޸ˬӿͷֱҪ̫ˬ
̶̲ʮɾ룬ɳٵʽʽ׺ݣһǰ̩ɽѹΰѪӯɲ˿٣оӴĵҲڻ¡
ΧȺؼԸ֮ܣҲûһ߽ĽɱѸǰƽ
ԣɳµٵа˲ȫӲÿÿԸۻԵֻ׺ݵľɳúһѹͷһļʹࡣ
Ȼѹһˬ˼ĸܡ
ٵѱɢζʰǹӶζֱҪǸָΧȵĶս״ֻ̬ܲס·ˡ
ֱɳһ£ٴܵĽױȵصͻƶԴӵϴصǿᾢĹԲ˺ź̶֪֣ʱڣѾڸֵİ³˶͹ǵḶ́
ӴԺʣڵⶼﵽ˱ˮ׼
˷̲֮ס쳤Х˹ƾ쾪ףиսֱͷǡ
ĳס֣ҪĻʵһ㣡
ɾʱֵȻȴһˮͷ͸
Բۣô
ڸֽ֮ɪɪɫ׺һ˿㣬ɳɵˡ


0627 ӿ
ҵʮ۹Զ߾֮ս˿Цõġгչ١
߾帩䣬ӹĸ߼Ա
ӵǡ⡱һӱĹ˸߾˴Ρ
Ȼֻǹϵͳһ˵
ʵǣô۹ʵ۵ȫܵ˸߾ĽʦֱֵвΪԼС͵λ룬㲻òЭ
߾㱻۹ȻƮҡӻڣ͢ʵȴ棬ܵʮκһνԵֵǿ
ϧλƴҰԼвٰͲ㵱
ˣҲһ߾ѡ
ϧýôԼСЦ
ǣ۹Զ߾˻ͷβĽˡ
죬ɳȴνġ
ȥĵĶʽĵ̺ͳԣν
˴սʱͻƣѾȫﵽ˱ˮ׼ʵ˸һߡ
ƽز󽫾»һĹְԼѫ֮λɳʱڴ峯͢Ҫλ
ݣݾ߾壬ʾʦعе۶
·ҲҪɳæʲôϤֻҪܼලɡ
ʮʿ뿪֮ǰöȺһӦʵ¶Ƚ鷳ߵֻ©ȱɡ
ɳѲ㲪ô򵥡
ȥһƬ֮ʣ·ĳԱ죬ʢһŰݷá
ôˣ
뵽ɳһ͵ЩӶߵķúϣҪ֪½ְأٺ١
Ļû˵ڣ˼ײ
ĳʱ䲻࣬ǳ˵
ʢһΣ֮ǰɳƷգ۹ȥɳְƷ൱ҪɳͳһĴ󽫣ֻ۽еһԱȽҪĽѡ
̫ƽ⾰ȻĽΪ㣬ôʵ˵úš
ã½ñ˵ĳҲ
ԴʢŷУɳʲôøС
Ǹ飬·뽫
ʢҲɳƢȻ̬ʮֲȴҲû̫Ӧֱ˵
ʱ½˵ô
ɳ̲סɹЦŶʢʡ
ֻҪԸٴ鷳Ҷ·ܽ
ǿͷŭʢ
ôĿ
ɳƤû̧һ£ЦΣ·óģʲôŮͲҪĵŮɣ
Ͱ˼·Σ
ʢо˸Ŀ⾼һһ˵
·ôֱʣ
ɳ΢΢һ㶣Цĳ֪·Ƕ·˴һţСС̤һ磬ʱսʦ֮ڻ£
ôΪ
ʢȻݣĿ⾼סɳš
Ǹλ棬һλʦֶԼֱ֮
·֮ܳΪĴŷ֮һ֮ϣֻΪ·ڳϵǿǼȺʦкܴϵ
ҪǶ·ٳһλʦ֣ǵλɾͲͬն
ԣʢһʱЩԥ֪òüɳ̸ȥ
½ǻȥúɣ
һۿʢԥɳû˵ʲô˰ֱͿͣߣĳͲˣ
ǣ
ʢʱиԥɳҲû˿æȥ
СҼҵģǽǿɲʲôϰ߰
ʢӰʧɳתͷĳЦ
ߣ¹ر£ȻŪף
һһӰյĴáݾ֮ǰйһ֮ԵĶ·ﻹ˭
¹ü
ɳһЦҲһ⡣
ʱ翪ţȻҲͲкĴ۷ˣŮӳ˲ξѭľһӡ
˵ڴ˸磬ȺիµĶŮˣܹ¾˭С
ߣСò๣
·üĿɷɳһôƽϱС㣿
ΣΣ
Ķ·ɳȤʡ
ߣ˵ôСһҪƵģ
·ĿɷܷܷСĽ֮ϣȻƽӦʣС㿴Ŷԣ
¹ĳǰ˵ȴ󻰣
ɳЦҴ·αװļǿߣʵûǷϣҲֲԼɣ
ߣҪܣ
·һ˲ְָڳһСģ
ݣ
ͻȻһԽƿ𣬶·ͷһκηӦֻһ绮һƺ㷢ƮƮ䡣
㣡
·ɫɷŭĿԲɣһŽױҧס촽δϢһҡ
Σ
ɳջָ̧üƾĳʵ·Ͳòӣ˵ֻܳѣ
·ҧ촽һǿ߰Դϵͷ
۾΢΢ɳΪٲһ·Ͱ͵ףĳ˲ˣ

·ӷŭ⡣
񲻿ǹ˵ģ
ɳЦĿ۵Ķ·ȻĳûʲôطҪ󵽶·ϵģ·ڵطݵؽ±ĳųɣ
·Ŀɿڴδ˲Ƕ·
ﻹȥĺã常ֵ㵣ģ
ɳɫ࣬Ŀ⾼ƽ˵
ߣһƽСţԺҪԲ˶ߣ
·һţһͶְɳá
٣֪ηС˵ǲǰħ߲
ɳͳͻȻ˵
ȿȣȻڴʦֵñ˵ĸ֣
ӰһӰ£˫زħ߲˭
ֻ˴ʱ״̬ܲãɫɷϢңһδģȻûӸ֮ǰػг׻ָ
˵Щеûģл˵ƨͷţĳûйг
ɳɫһ䣬˫Ŀ綾ߣƮƮһ仰ȴñ߲ëĵ׷͵һҿɫǵͨ졣
˵˵˵ĳ
Ա߲ˣɳøֺɫ
ǣĳ뽫һ棡
߲аޣ׹˸ԴС˵
ףУ
ɳüͷĿ⾼ס˱߲
߲ɫ΢΢һ䣬Դõ¶ڣͷش𣺡ǣ
Ļ棿ɳһζֱ˵
߲Լࡣ
ûȤȥɳޱȻܾ
㡭߲ʱòѪ


0628 ͻ
߲ˡ
û뵽ɳӲħŴԼмһ˵ܾ;ܾˡ
бǱ߲治ɳǰը̣֮ʵе󣬾ƴȫҲһܴùɳֺαȡ裿
ŲʺԹޣ߲ʱһϢ뿪ԭɽڵƽ
Ϸûаʯ֮
ɳѪٻ³ȻݶȻڡ
ƽȻһ֣
һݶһɫӰƮ£˵Ʈݣȴָһ׽͸ĸо
а֮׹ĳ˵һҲǣ
ɳǰˣ߶ʱ׼ɫ൭ýиаˣ
⣡
ʯ֮һʿ磬Ӣһһ޲г֣Ÿɮгø߹һӵһֶɣʱչɳǰ̬
акμ̣
ɳĿɭ䣬ȫעһ㶼˿⡣
֪ʯ֮һߡһдɱ¾һŻĲܳʵǿͻʵ۹ݺ֮·ѣӴǰò帩׳Ƴ
˵Ϊϣʯ֮Ѵﵽ֮ı׼ʷҫǧţľĸȨۡ
ֻˣɳύһ
ǣʯ֮һԸʮֲбԺֶڽһѪٸԼаͷʹѣ޲ɱ֮Ľɫ
˸ѵļһӵоǿߣɳɲұ˿⣬ȻôĶ֪
һеĴ󽫣ɹô
ʯ֮΢΢һЦɫ˴øС
аֲǲֳĳǺܺаΪβ֣
ɳɫ࣬˫Ŀâ˸ʵ
ߣ̫󣬾͸úóԸѵ
ʯ֮һΪȻȻЦ
ͬΪıﲻӭ㣬룡
ɳâ˸ͷɱͿ͡
Сܿ񣡡
ݣ
Ȼʯ֮αһӰһֻϢɳǰ
ͷаһˣ
ɳĿŭȣŤǽڱѪвһȭ
ȭ
һɳֻһվӿŹɹ֮ĪأӲܿƽƵˡ
ǬŲƣ
𾪲ѣϸܵĸ;ղźȭ
ף
ɳ𾪣ʯ֮ͬҲɻ󣬿ɳĿǾ棬ϸһ̲ססõĲ
ϻ࣬ȭ
ɳ˼ת̱뵽аʯ֮ĳӡתǬŲƵ֮ͬ
û˿η壬ֶξĳֻһȭ֮
ȭ
ƽƽһȭȴ쳣ת
٣
ʯ֮ɫƽ޲ɳֶȤ㣬ǾôֱֱվǣƮƮһƻӳ
ۣ
ȭʯ֮üͷһ壬תɵͻתֱ۾Ǵȥĸ˺
Ȥȭ
΢΢أʯ֮ɷƵʮ㡣
Ȥͷ
ɳŲ벽΢ӳʯ˲ʯ֮ǰ˫ȭ׹䣬һɽһǿ֮ȭһǰ֮
ʯ֮˫·紩˸տʼ֮³˵Сͷ֮ȭȫ£Ȥģһɳ˸ϲ
Ȼּɵ֮ǿߣô򵥵ģ
ɳ˼ת϶ȴ˿ȭƲ裬ȭȭȭȭƾˣʯֲ֮Ǽ֮ɵĲӡҲʱõȭ֮ʧЧ
ϧǣʯ֮ʵ̫ǿ֮Ҳɳ֮⣬ڼȭĲ͸ʯ֮ٶȡ
ڼȭȭƣʮȭȫʹһ飬ʯ֮ĶͻȻһߣ˲Ʈ׽λӰǰȫӰ
ȭȷʵһʦֶԵֵϧ
ϧʲôû˵ڣͻȻٵƶгеѸ˵һС
顭
һʱ䣬ֻ죬ɳͺһɳǰȫʯ֮ӰͬǶȲͬλӰƣһɳΧĻþ
·裬ΰ𶯲һ㲼ĿĵӡѪؿѹһʯܡ
죬죬죬ʵ̫ˣ
˲ʮƣɳǿܲסǿӲܿ󵹷ɣǷĸǵͨ죬ȻһѪϢѸٻ䡣
飡
Ӿʯݾ͵ǽϣһ΢ҡΣܵ𶯣һѪֱ
ϥأΪʹŴź䣬ҲŤɲ֮ǰһͷĿѣ
жûԹܸоˣ
ţҲִֻȭʱ򣬲йֱεɣ
ǰһǰĹ߱һ޳Ӱס
ɳͷһݣ׹˸׼ʹֶΡ
ٺ٣֪˰ɣ
ŵϥǱɳʯ֮һ˿Ϸʣ٩
ܽˣ
ǿ̻µ֮Уɳ񾭺ͼ⣬ͬʱѸٿƵѪһһ֮Ѹٽҵָȶ
ʦʵǽǰ򵥣
ʯ֮һ˿ͣȻһ˷緶
ɳȴͷһݣ
ʯ֮⻰ʲô˼
Ѳ˵֮ǰֶɣ
ʲôЦ
תһ룬֮ǰȴԼ̫ˡ
ִսÿζԲ̬ȫˣизһʸ
ƴɱĴζǱƲѡ
ɶͷҪǲɳס۳ɶпֱ䣡
ƽ⣬ֶɾ޴вƽһ䣬߾Ҳͳꡣ
һθֶøɳӲƴ˵ʵһֳ͵ĽûӳǿɳĲ
ʹȫ򷨣ʱǲҲ˵ģ֮ʱġ
ɳٳ費̬Ҳһ˿ϲͲеĽ֮ġ
ʦһǸĴʦɳȻ絽ˣΪԭûʵƽֻܱԴʦʹʦʵ
ԣʦʵʱһߵŰˣһĴʦ֣ξͲö֪ˡ
ȻЩ뷨࣬תͷ
ʱеǰɲ˿⣬﷭ɾͲˡ
˵ˣеδֻʱһֱǺܳ죬һʹ˵һǧǧҪҪͷ


0629 
ʯ֮ĪˣĪһ㡭
ž
ɳʹǽһž죬Ѫָ˸Īâ
ʯ֮ˣˣ
ϸӦһаǺаϢڳ׷ģ籡ӿս⡣
֮ǰŰúܲңǶֻǱƶѡ
еûֻǼɵʯ֮Ṧ̫ɳȫɴʯ֮һֲаҪһ뻯Ṧ滨ĻҲֻͽκˡ
磬Ȼǰ򵥰
ɨϵǱ鲻֪ɵȫǴĿĵѪӡ΢Ӷо̹ǵʹ
ңЩֻǿңڲȴûʲôˣ
ʯ֮֮ܣնʮ
ĬĬݣһȳһ߻ӱһƨ£˻ɤк۽̡
ûǾִ̽ζĿ⣬ɳһߵѪת޸ƣһϸĥʯ֮⡣
Ҫ˵ʯ֮û˿
ͬ£ʯ֮أȴΪĸĴ󳼣ɳǸйΧȫͳ󽫡
Զ߾һµĿ֮꣬ĸҲôġ
ʯ֮أͬһƱͷֱֱӵ˲С졣
һ룬ɳйŹֵĸоʯ֮û鷳
Ȼʱȴʮָлʯ֮ĵͷȣ΢΢Դгѹ׸粻ô򵥡
ʱԿµľǴʵڹؼʱ̳Կʱûᣡ
˵˴ʯ֮ݺݴһȻЩѿȴʵȴǰһѡ
𿴽Ͼֻλʦ߾Ľʦ֣ͻʵԭŵһ˵ɢ棬ʵأ
аʯ֮㲻һλ
ף㲻㣿
쵶ȱ㲻㣿
оԺĴʥɮ㲻㣿
λа㲻㣿
ִһƣӵдʦʵӵ׼ʦʵĳ֣ϱôЩ׷ðͷĺ֮㡣
˫ٺ꣬źħʥŮذκȵȣٶ֮Ŀࡣ
ٵƽڼʱ䲻̶꣬˫Щ֮㣬ĬĬµĴʦʱ̵
ɳȻӿĴʱȻĬĬȻˣҪΪ綫ǣΪ֮ӣ˭ڸĹâ
ԼоԵģͬʱҲҵһֱĿĹ̹;
ʶУһʵλӰ˸ȵģɳ̣ŵԴȪ

ɳıܹòһ֮ɸǰƽ¶˺δɵĸȴһ֪
㡰ҫʮ򡰵ʤ뿪ݣԭӵ𽥻ָյƽ
߾Ȼֱ֮ս̣úˣһʱỹԹϾٽ鷳
ĸʱû֣ɳѵõĿÿﲻѲѵǰƽĬĬĻʵ
ͬʱݵĿóףİ֧£õѸʽı
ȻսҲûгװ
˸߾ǸѲĽʺ֮⣬ҲڶƽԭĴСͲ䡣
Щ岿䣬ɳûʲô˼Դ
ֱɳþѵǧΪֳ֧糱ˮĶƽԭһӿ롣
սսԽɻս
з²嶡ڣǱ֮߱صݷչҪԴɲˣҪԭ£ʹѹե彭ɽ˽ȥ
·ţڿɽз첹ǽȵͶз²׳ԣΪƫƫҪԭѹեȶ㵽ĵز
ɳЩŪ̫ҲʵۣȴǲôŴ⽨뷨
ңʮұǿѹ֮иһĸѳȻʾڡ
ǸҴȫǿ׳㣬ƽҵĽ죬ȴۿɲգһ±ɱƣ
һ߾ʱʿ򲻶ɢرӦʱϵҲûϢһǿɱƵ׳䡣
ɱҲò˰ɣ
ɱǽǱߣҲǺս˵Ҫɳһ⹫ļʱҪ²׳ȫѺ⵽ݱЧֻ׳ͬⲻ˱ɱһ;
ʱĴ壬һ浽ȱ׳һ泯͢͸·ӣֺԥɱطҾ׳ֱɳ޻˵
ȻʲôĳȴҲΪݽ档
ݱ߷ʮԺȽãͬҪ׳ء
ʱݿǱ֮߱أǱ򣬿ɲǺı֣һӦʲԭظ䡣
ݱ߾һݾʾͲһСĿ
ÿصʮơ
̫ƽ꾰г͢æţ¾ƶòʿʱɢʧ٣ˡ
򳤰ǿά־棬ɳҲòһ֣һʧȥȶɿʲ
¶Ը⿴ľ棬ʱҪ׳æ·ͨԭϵĴʱڹ˽׷
ͬʱɳǲѼ̽ϣɶ۳
û˴δԶ߾ǰһһ
Ѽ̽Աȫ£㵱ʱַ²ˣ߾ǿҪȴɳסǲɿڡ
ԣʱĸ߾ʵʧأ̶ʧС򶫱صצȫնϣȫɳ
ͬʱްټõȺڳʰ뵺СҲõԴݱ߾Ĵ֧֣ʻǾе֧ȶС
ɳҲһҧǰдĬ棬֮߾ʵͬʱްټõСʵõ˽һչȻһʱ֮߾⣬ȸСȫ⡣
ԭɳĿԩͷӦһƽʱϢչ׳
ϧ͹˴ĸصĻҳ̶ȣⲻչûµƽӣδɱһݽĺ͵ƽ
ɾˣǳˣ
ûãδɽĴɤš
ʲôţи߸ţ
ɳϯһûżͷ󺹿񱼽ŵĺδŭ
ĳⲻǼô
δɽãͷȺãȲ㱨ɾ»س̺ܵҷ˳´ŭݾǰӱƽء


0630 ӱ
ˣֱˡ
ʦڰʦ;У˧ʰǧܣڰ˶ӽһա
淴ӦҲѸ٣䲿ܼթƻһԶǧٻɻϾʮƥ
棬Ƕˣ
ʮѶУȻǧܿ׼ʮƥ
ô㶼޹⡣
ǣԴ۱´֮ŭе޹ҪҴյҡ
ϧǣʵڽƻŭ֮ɳĴѰټ
⣬ÿǮԸںӱ˰ºҲòض
ӵ䣬Ȼ׷Ź
ǣݵƽɳӵһܵľ
ǡ
ټڽ֮ʱɳֽӱ˵һ飬ûٶ˵ϻڳ춼ĲΪȻ
ĳԸǰӱɱ˧䣡
ĳҲԸֻǧɣ
ĳĳֻǧɣ

½УǻӻԾɳ˼һ͸¶ȡ
͵ĴûᣬȻС
˵ǰǧȥ磬ݾһɽУֻҪѰϳ֮ڻ¡
ǱеҪ֮ܽã͢;ڻ¡
ĳ죡
½Уһ˸߲ңȫϣɳͷŭȳ
ʱ´üžһƬţһὫУԴһڣɼɳݾ֮¡
ʲôأ
ɳ࣬ĿһȦŭȣĳ˼£
½УȻʵտڣȴв¶ԥŭ߳⸱ģΪǺӰ
ô
ٴɨһȦĳЩУ˸ΪȻɳ߿ǸֲٵģܱԶݣҪûè壬ҲŰɣ
һʱԾ
ɳĻ˵úеҪôöԸݵǰ죬һǺúŪͽץĻݾ¶
ƫƫµµݡ
зΪΪĵ
ȻݵǰбݵĽ˴᲻Ҫп϶ԭġ
ɳƽԣ߻ôܱԶǧ
ȻʵǿȻҲȱ˼ɵĸ֣Ȼûʲô̵ܣҲûΪˡ
뵽ڳУϨе˼
ȻԳ䣬Ľ֣ȴǲ
Ϊ山ݾǿ٣Ǹ˵ѷý
Ǹ磬޷ŴԾһսʤܵ磡
ĸǰͷۺֻ߾ݶʢֻҪûܽǿбòƴһսľҪһλȥĸֿɲס
ƽһս֤
ռݾƣƽһγǽ䣬ʤǰ
ֻһʦ֣֮㣬úõһʤʹսᣬһ彫޲Ϊơ
ֿɵõĴʤˣһλ󽫾Ԫͬʱ󽫾Ҳ˻ԣǴ󽫾Ҳܵòᡣ
һ֮ɵĽ
ɳ֮ܵƽΪʵһ󽫣ѫɢһû£ԭƽ֮¶񶷸ֵԵʡ
ΪɳԵʣڹսڼܵżںΪۼݵΧڼɳ븵ֵĶ񶷣ڳཫУﾪɳû˿ƽǰʵý
ȻҪƽǺδˣֻ¾ڿˣǸͲδɰ档
ǿ壡
˼ǣ
߽У˼ڣǱнУ˳ɳĻͷʵ
ս³Ъɳر߾С
ɳҲûɫֱ˵ܳܣҲǧǧ
ڽһ֪ɳΪ˵
ºӱһƬãǲΪǵܹ֮͵еعٸӦݰɣ
ĿˣɳɫƽȻ
ɣ
Ϊ̫Ծн̲סǧݶòôôܣ
ٲп϶ش󻧼Ҳ϶Щȴòɳϣ¶οǱֱӷֲּǵعٸ뾳˷ˣ
Уˣʱȫս뷨
ƽɳԣǸӲӣ˿ܲûԿҪǴ˶˵ĻƾӦ⣬ɲʲô˵ĺò£ǲҪҳͷĺá
ǽµ
ʱн콫еǵ
ΣĳԳֻǧ͹ˣ
ɳɫ࣬һŻڵ
֣ضɣ
һɽУɳĸֺδȻ飬ݵ
֮ǧ֮ǰ׼ˣЩȻרŸµĽУȫɳæ
ǳô˿϶һ߰뿪һϵˣһߴۣس֮ѲһȦֱȷǧװɹһõľչ¡¡뿪ÿֱƻҵĺӱȥ

ƽɳǧºӱϢûɳִӱأڱعٳԼѸٴ
Ҳ֪⻹⣬ϢȻй䣬ںӱɽе䣬ܿҲõȷϢ
٣ƽǧҲ̫Сĳˣ
˫۾˸ϱȻƣΧѪɫˣȻӵһΪǿ书
֪ǲ̫ţֻ֮ɳʾӱؽ֮ʱȻһʱ֪֮
ֽҪҪĳӱϣ
ʱӱ죬ڽӴϺǡġѵ
ãܣǧѾ㹻
ɳɫ࣬һҡͷ˺ӱͬŵġ⡱
һպ󣬵ڶԲˮףǱ˵ͬţǧ֮£ͣפɱȥ
ʱӱĿ⣬ٸǸزݿܣһ̶ɳǧϡ
ɳݾ»ǰ㣬Ǻӱһպֺۣһ书ʮָǿǷ֮
Ȼ֮䲻쾹Ѿ򣬶һʵ͵ʮȫˣͷݱѾӱ
ɳҲƲ磬Զ߾֮սľ㣬ŽսҲǴģһǸѶԸ
ǿӱһɺ޲ΣҪǺӱݵһ󽫸Ϭ


0631 һߵġս
Ұ
֧ңңţһ֧ȫװսɷˣڷ졣
ֻǧȴƾɱоλһ˴ӭչͷһ˲Ŀ
һ֧ȴбҲ߰ʲôУенгǹľгͷ
ҶŤŤܲģ۵ƾǧʵǷ߿
һ͸߸߾һһ֣Ի赹Ҳôּơ
䣬㵨Ϊ־ܸʱ
ɳԸ߱ɤشСУдһָƲҾ䣬ŭȡ

ŭ乭һ
ǣƲ
СУһæӵһ֮쳹սСУдԶԶ׷ɣһŸ԰ֽѪɫһ߷ɳȥڰձ۵һһѪ
ݣ
϶ͣ乭һǳɣݵһƿ죬һ֧ʸѸǼ
õ
ɳ׹˸һϺȣҲûγ䳤˳ӳ
ˣ
һƥٶ̫ĦХֶĵ˲ֱԽʮɾ룬ѸǼɶʸռײ
䣡
ײһ
ѩأѸǵʸ˾ĿУ۳ֶߣƼͷҲ⣡
øڹ
¶ݣĿֱԶ֮µὫ죬캧ˡ
ɳһ˫ĿĿһӻսѸ
ȻǸ֣
ɳɫ࣬ڶҶȻɱȥҪ䵥ϣĳˣ
ʱԽУȴһ۱㿴ʵڣ
ѹеҽ۵ۼݣҲеʾš
ݾУҲǽͽ֣

ҽУԣʱͷȻæӦǡ
ɳ˵ˣҪٲ֪˧ʵǿᣬ书֮Ͼɵˡ
˷ƣҲ֪ô֣ײһλĽɫ
һߵͷؿѹ˿ʯ㷳֮˲ʧء
֣Ǹ֣
һ˿Īӿһ˿֮ס
һ˦ͷ֮Ժ󡣻ͷһۡݶʢµ֣ʱк־
彫ʵǿΣĳҲø׳Ƴ
ɱɱɱ
ţ޹ģ
һ̣չս죬ţǺƳŶʱıʱźԳ塣
ݡ
ڷ⽨ʱκʱ򣬶ǾĴʡ
Ӷĩɶ޵İӣٵϱʱڵ۱һʱǲСĴڡ
ⲻǧ죬Ƭ𣬺¡¡ضƺ΢΢ƿν춯ء
İǧܶʱľսոߺȼʿƵƤһйע۴ȴ޿κΡ
ûʲôӹʿϵ˵һܼ¡
Ȼ֮˵ֱֵһᣬӦİǧݿܣȴǴ´࣬һֱͨƵľսð
ɳ廨һȳɱǰһ˴صѸǿƥ
һʱϢǿʮĿ䣬໹֮ңдصһѩƥźɨһе¡
׼ӦսͻȻëһΣϢӿͷûʲôӦֻһѩƥͷ¡

һ̶֮Ľ˫һղסûɿһѩâɨ
˼ʶֻ˻Ȼֹͷһʱɢôһͷ˳ѪѪ꽫һͷһ

ǿ࣬տҲûɢɫ
جλû
Ȼ֣ΣͷıʶҪ̫ǿ
ɳоһɱӿдصһת϶ббȥֻһѩƥݺ۳ҡ

ĿѾѪɫܵһɺʱͷƤ飬뼱æмһﵲͷһڶߺʱһʱʧϡ
ͬʱϴһƥеİؿһشƣһǲ֪ʱ˿˿Ѫ˿
һ˫棬¶ʹ֮
вŸոհ⣬ɳдص籩䡣
һһѩĵƥݺύգۼڿб֯һž޴󵶹Ũҵɱ֮ȫ䡣

һһҵĽֱ޻֮СϵݺᴥĿģһʱ̱һѪˡ
ҪΣյĸ֪̫񣬲ʱܱܹɳ͵ɱУֻһ߲ȱȫʬ塣
ڣҲòȥ
͵ɳһִصݺ۳ңѹŷ˧֮ʣǧҲŴ׾ٽǧܳ䣬յ蹦¡񡱰ǧܣǧĳ֮´ܿ䡣
ӰӰӰ
̫
˧˧Ƕס˿Ӱɣ

һʱ䣬ɢܲҽк֮һΧȦܻеֿ֮һƲʱֱɢӡ
쵰쵰쵰
öʱջ֣һ˶Իɳץסһն£Ӳͷһ
幷˳𲻱ĲΪˣ
ҵʹ̼Դ󷢣֪һݵµ˫ȻһƬ鳾νýɳдصɨ֮ƣ͵ĿһѪսȦɢ֮в֪١
ģ÷ɿ죡
ջسشصɳĿսĳдƬɢϸӦһһȿʼʱ֮࣬ǿ᲻ٵϢɫƽһ˿⡣
һߵսǧδٲܾסһγ棬㳹׷ֱǱɱͶܹӳĲʮ֮
սӿʼһʱѡ
ʵҲҸӲӲǲ
رľСУ㱨ͳƣԼɱзԼɻ֮󣬱̲סƲ첻м
ϻô࣬Ĳ˵书ȷʵҪĳԳֹЩһùҵü
ɳûһۣѵһҪǫ֮ģȻ﷭˴֪ôģ
𽫾̻壡
СУͷһݣղɳս˽ʮе࣬кǲԸȴҲò϶ԷʵȴҪϹƾǸ֡
ɨս²뿪
ɳ˻һ͡


0632 س;
ưܵĺӱأһ֧ѶУ
ǧϳһߣʮ׳ۡ
߸ϵľӭ죬һ֮
ǧ󣬸һȺڣɫľȻ˫ãȻƵ׳Լǧ֮ڡ
ϰ׳Ѻˣһɷһ㶼ûǧңңĿ
ûƽɳͳʣݸϸӱɱҷ˵ǧ
Ұһսܿ䣬ǧûܶסһγ棬ڲսǱҪôɢ
֮ǰΪҪѲپԸ˲ôɢ
ǣֱȷ˲˺󣬲Զĺٸ󿪳ţǮ;ƣԶݾʿӷϴ˳㽫칦Ҳٰˡ
ٸ֮ηˣ˵Σӱطȴǳˡ
˾ÿǣ̫ؾ޳ܵҪһкûһ۶ȥ飬Ȼٲú̫صһݸ֮
Ҫ߽УȰ⣬ɳеĳ嶯
ҴҲμһĵ칦磬ڶɳԸСܴװôߵȫһ㲻ڵĺ̫أʱֱ̻ظϡ
ƽѫ󽫾⿪زվȨؽûҪһط̫ؼƽϣν۲ĲҲ

нĿĺӱأĿгǽĳл֮⣬弸һƬǼ
ǲԺƼɫľİա
ÿÿйׯ֮ʱЩľտĳĿ⣬ɳСܺܲʦͬʱҲоһưܵϢ
ɳֲûʵۣܲЩΣԣ
Ŷ̶̼ʱⰡͳλĸƸԴ㱻ڳ⸱ģѹֱദң׳
Ѹٱһ·Ľٵ¹ʣ㲻ʮ
дķ˰ҲСķͽֵúӱһƬĿ
Ȼɳ³˱ݺһͨ֮⣬ûǹеҴɾĲ硣
ǰԶԶϵĴ¹ʡ
ײ˾ûвֵĵ·һ·²׳ٷѽ٣˳档
ɳҲЩоٶȣȫ֮󶼴ڷ²Ӫ׼һͬѺݡ
ݵعϡҴʱ˴ĵغͲԭɭ֮Դû㹻ֿء
ֻһ·ʮֳԾû뵽ʱ䲻山Ѿ⵽ȳ̶ˡ
͵۶ĺӱ⣬岻ϵ³ˡ
Ҫˣɳڵġ̩ɽʿԺδΪ׵ĸɽҲ³һʿ˻϶ˣȻȻ縸ϵ͹ͨÿνӵԼϢδɵĪ伸գɴ˿ɼһߡ

һ·Уǲ岻ţЯ㹻Ӧɳֲӱطʲô˼ӲҪҲܾ֮ͱһ̬ȣܣ
մǰУͻȻһ񱼶ڻȦͣͱ뺷Ļ͡ɳǰ˲òöͷȺ棺ǰʮﴦСܣ
ɳǲΪ⣬ͣ뷨ޣ˰һǽнôСûҪҴһ棡
һ·ϵܶȥտʼʱɳעһ£ʱʱǰжͣ½䱸Ǵһ಻ǸѺ;ʵӪ򶼺ǲΪȻ˾衣
ȻɳСΪϵּȻʹ˷ΣҪͻȻĹʵǿͻϮͲˡ
ͷгϰپȫ˳ȥǰϺ󾯽ʮﷶΧһЩרҵνҪ󲿶Ӽֱǳ롣
ʵ֤̫СĽˡ
ʱ徳ڵҲŸոƴĲ߸ڵĵã߸ҲǴڸո׶Σ͢ѹԴо縮ӱҰ
һ·ϳ·õС֮⣬еľ鷳
;ٸǡ⡱ÿÿ۷¸ʵͬʱܵһ©˹˼
ɳЦõͬʱȴҲû̫ЩطԱӡ
طԱġ¸⡱㹻Ҳĳһӻ߰˹ģعٸɨܡ
ЧǺԵģƨɺͷķ²ӪģԽԽ˵һʿûм٣ԽԽơ
Ѹ٣и˽ɻǮҲŷ
ײʿӹÿģɳҲ̵죬߻ǿƵúϵġ˭Ҫǵϰ֣ҲͲҪĺˣľԼء
һ·˷˶˳˾顣
õʱɵعٸ˵ܣ󲿷ֶػҲơ
·СܣӲӣǵػȥᣬûɶˮ½ʿҲȤȱȱó˳ֽ
ǹ֮ڣҼϸжо֮磡
ǳΪ֮ɫһͷ㱨
ôѲǻʲôŹֲɣ
ɳڸߴϣüͷһ
ĳʲ͸ֵ
ǳɫΣӲͷƤش
٣˻Ǳ
ɳһ˿ãǰ˰ûз𣬻кһСУһųһǹͻȻֵܡ
ܿ죬ϰڸԽָ£ٶȻоӣλų¡¡ǰ½ֵܡ
øʲôǸʲôɳӪ׳򣬶Ϊǰʲô˵Σպ鷳һͷӶСֹڡ
ǲһʱ̣֮ǰ뿪ĳһƴ񱼶ɳǰҶഭһڡ
˵ǰ֮иִڣ
ɳĿɭ䣬Ӹ¶סǰĳʵѵϰﶼ𣿡
ǵĽ
ֻţͷ亹ſڵأ׳ɵ΢΢ĪѹƵģش𣺡ʵӣ׷ͻȻѣʮλ֣
ǣ
ɳɫѿз֮˦˦ͷһ˦Ըǰ·ĳҪ·ú棡
ǣ
ƨҶһæҳԱߵݣ˵߸ɳָ·
Ƕøţ
ɳֹĶоȶģһɽʿεĿдȥҪһλúð˳
ϻ˵˲è


0633 
ۣʮ벻գۼ
ףȻǸ֣
úаԶʱǰͷĺɱɳֱӸӦһǿϢ
Ȼں䣬ȴҲһ߷ֵϢУҲѵһĺ֣
Ȼ漣
ɳ·򣬴ϵɱֳ֮ʱսѽ֮ǰɳİдɨս£²
ô£ץû
˵İ˽ǰΧһСƿȥĿһʵ
ؽ书ǿѳѣ
˽ͷǿ˴ʹæҽӹɳСƿοƿȡһҩ˱ǵСҩ裬˵ſˮ¡
ɳܹ֮ƿһǿ书֮⣬ԭһֳ뻯ҽ
һλѧʦȨɱϵĴ󽫿ԲӣԸүҽҪ˵ŵѪı󽫣ѧʦ׵
ɳֻС¶һƷ뻯ҽշʿģڱǲ׵ɳҽ
Ҫľ½ʿΥĽڽʿеǺ뷨ȴǲ룬ʱ仹ء
ɳƵһЩЧѵĳҩǱܾн׷мУս˵һСƿȴֻһžͺãʣµΪֶţ˵;ԼһС
˵֮ʱ˽һɫЩΣɳĿ£ͷ亹սսش
ĸߵģûе׷ȥ
ɳֲ״ȫɨ蹦ܡҾ볬֪һǧɣиģоͺܲˡ
Ǳߵɽ֮Уӵĵֶ˹ȥ
˽ҵæһָһɽïܵɽæ
٣ʰβͣĳԹȥ
ɳֻŤͷۣɫ಻Цһ廨תΣԾ¡¡¶ȼǳɽ۳Ҷȥ
ɽС·廨ǰУ·;ǺܺñϣȻĳҲ·ϱ̤ĺۼԡ
ƹһƬСС֣ɽжλһС
ȥһ׳Ŵֲѵĺӣֳ־ʽ󵶻磬ѹľʿɱһͨ
â˸ʽɱˣ
ԶĿյϣżλʿһҲ֪
һɵѪζ˳Ʈǣɳüͷжϲ
ܣݵò񣡡
ۼ׳еλɳٲȻȳ
˹羪ɽش
ǽ
λľ¶ϲԭֽͻȻһɴȻٵʵǿƴһ
飡
ϧʵ֮ľ޴࣬һʱѪºƿֲλ׻пѪӸǺǼݺײУ߷ݵɳȥ
ݣ
ɾλ׳׹⣬д󵶸߾λ֮ʱɳȡ乭һǳɣɰƳڿзХһֱֱߣֱȡͷ­
¡
һæŤӵնƫնڵĳ֮ϣʱһҺըΰǶ߷ݣ͵һѪ˳ȥ
̺ɳİԵƳҲھײжϳأȥѼڵء
֮նر
ɳɽ֮Уղͻشе죬һµѪǿʹ˾ݻһչ̰Ʈʧ
٣еĸԽԽˣ
ֽ˴ʮʯǿɳû׷ʧ죬Īҡͷ̾˾䡣
ǿǸ
һһʵǿĸַѴ壬ôʲô
ͨҾӺܺýȻƮҡʻ棬֧ܵװ޷֮Կ
ӵǿִڵװͲͬˣֱ͸Сǿһ㡣
ֻҪûܽΪĸֻɱɱⲻ˶Էɽľ档
Щÿǵ⣬ƽֻҪܺݵһĶֲӵؾͺá
˫΢΢ڿնڵɣ˲Խʮɾ룬ѪζԽŨɽ֮С
λѪеľѾȫҵղűĳҲʧսɽʱڲݴз߳ʬ塣
ʲ׷죬λʮȫսֳ֮֮⡣
ȵ£սʬ壬ѺŶʮƥʱս֮ʣԭҵսѱɨɾ

ɨսİ˽æ˹
ûЩһղ뿪ǺҲɳ˰֣ü̧һ»ʵ
ˣ˽ʵش
Ŷ˵˵Ĳ˸󣡡
ɳ׹˸Ǻʵ
Ǻӱ˧ʿ
˽ش𣺡ڸղܵ죬񼽨£

񼽨°
ѹ书ʵ֮ǿò˶ãͻһﵽ֮õĻʱŬҲ㹻̤ʦ֮ˡ
ĩķ֮һġԣ³
Ȼʷأڴĸ֮УҪӶţëװӱûһǿ书򲻳ɵġ
˵ʵ޳⣬ɳǷǳЩڲçۡ
ͬڽӹ磬ԪĸνŷӰѾΪֻҪƶʶֻ֣ϰ䶼鷳
ŷ˾󲿷ԴĴ磬Ҫϰ䣬ŷҾֻͶŵŻħһ;켣ͨҪͷ֮ѡ
ģǺ仹񼽨£ŷˣҲǷħˣûмνĽɡӵһΪǿ书Ͳò̾츳ˡ
˵񼽨£书ΪǳĹ򡣿ȴ׳֮ǰĳ̶ȣ֮⣬ֻ츳ŬԽ͡
˲ţҪǷŷֻߵħ֮Уͳµĸˣϧһ츳
ɳûշʱûȷòüԵУ˵˴ʱҲǺҳͷĺʱ
ĳȥĳȥĳҪͶ
ʱһɳӳ˼оѣ̧ȥﾯȦ⣬һλ߳ףͱ뺷쳣Ĵ󺺣ʿ¡


0634 ν
ʱӪأʡ
оۼ˽ʮλУƱ뺷Ȼ˿ȫĿƶǰĸ׳ò󻰵󺺡
ߣͣվǶһֺȺѹǿĸϽš
˵һ⣬˱һɽУΧ治ɫͷݳ̬УС֮ġ
˴ǰӱ˷ˣУǵĴʵ̫
Ǻ˧䣬֮ǰ񼽨£书ΪǿĴڣǶ˶ֻвҰһ;
ɳλϣ˫Ŀֱͦڴܾ޺һۿнˮ׼һѪԣ֮ǿŹѡ
Ȼ˼֮ޱ飬ֻڣ껽
һɽУΧۣ޺治ɫɶ˿ƶ޵ɳ֪Ϊξ޺ȴдģ˿ĭʵش𣺡գ
һλĩˣ
ɳƤû̧һ£ȴʮ־ȣû뵽λͶŵľ޺Ȼʷĩ֮һνա
ʷУλռݲƪĩȺ۲ʱâҲ޷ڸǡ
ȻͶϴ󣬲ͽͻλĶеĻֻʷϵһЩ
λɺǽǣɳû˿ȻʱδҲûȴλʱĶС
ĩƻҵýһܣ˭֪᲻һܵģôйЩ
лᣬ˵ɳǰ޺࣬ʣʿ
νһͦţʵش𣺡Ϲʿ
üͷһ壬絶ɢǿѹνռ̧ͷͷ亹쾪̲ѣɳʣΪγײ
ôԣνǿͷ־壬һͦĳƽ壬ʮλֵǰͶ
ɳɫƽϲޱһ֪СɫĴķӦġ
ЦЦֱν鲻ѣкα£ֵñչ£
νһܣһͻȻĵһֲѳŵǿҵı¶һĨεţĳɾǧ
ˣ
ɳ˵ߺһԸȥ̧һǧľʯٶҪ죡
ܿ죬λǿʿŲ̧һǧʯ룬ɳƤһ̧νտԱˡ
ȣ
νġȻνղûΪɳΪкβˬ²˫һľɱ㽫ǧʯ̧нУһ󾪺
΢һټѪһԱк䣡
Ǻ
ɾʱͻ
ɳ֪ʱסǱشһٰʮĴص˵һһѩƥϢնνո߾ٵǧʯϡ
꣡
˻ֻνո߸߾ǧʯͻȻһ죬ʯбֱѳ룬νĿĿɿڴһѷֳƬĴʯ¡档

öг˽гһʱ֪룬ɳһɡ
ȥɣû£
ɳ˻֣ջشص࿴ãȻ֪νգҪݾаеģ
ǣǣС̣ܽ
νһͣͷ亹սľղı䵶棬˫Ⱦ̲סһʵû뵽ǰὫ쾹
һֻһ
ǿǧʯֳ顣
һֺܲݵԼƿʶĲٺӱú򶼱Ȳϣ
Ȼƽ֮˵
һɽУʼʱĻңܿ侲һȻ
ƽɳ书֮ǿڸ߾ʦȫˣһ㶼Ϊ
书񣿡
ղǰأɳŷŻѯʡ
ŶŶŶһЩǳׯڰʽ벻ô֮ã
νշӦͷЦȻɫȴǺܰô˵ֻǳׯڰʽܴﵽˮ׼ȷʵֵһء
ǫ飡
ɳ֣ɫ൭ȻûͳʦУܽ书ˮ׼Ҳ츳ˣ
һɽУᣬľʲô츳ɶĴǺǰϵıϽľУ
ԼУʱֻܴС𣬲֪ɷԵ˿ࣿ
ɳҲû̫Ϊνգôһ󣬱ֱİ˾

νʱȴЩԥµ״ҪСȴס
ôίꣿ
ɳɹЦһȻĳղξ֮ʱСС׳򣬲ʱ˸߶ȣ

νһԺʶҪ˵Щʲô
ضԣ
ɳһڣɫ൭ȻԸԸͰգĳݾ书УȱıǾк䣡
ʲʲôݾ书У
νһ۷Ź⾪ɫϢؼ֡
ôţ
ɳâ˸ȻϺһͿΰ׳ۿɼٶͰθߣƸͰԵ˲ı¶ļǷŽӲ
ţ
νļ˾龰ʱŵɫף̲סŵŵǿסΡ
Ҫ˵ѼʶɺƵнУҲ̲סһ۶ǳҿ֮ɫ
ôˣ˰ɣ
ɳɫ࣬νյĿӡ
ˡ
νĸҶͷӦǡ
⾯һ䣬ݾҪ뿪ɲôף
ɳɭ䣬ɱȻ֮Ҫǵ˽ߣĳץסٺ١
ĻûгڣǹɭɱԽʵƺ˲½࣬һսĽ̲ס˸ս
ˣɳջ󣬵һλͶʷνգ˳ʮλνߺӱľ֡
ֻǷ;еСС۵ɳһУû̫£ٶȻĸݣͬʱʱϺӱعٸ˽˷ջʺô
νһȴвˬͬʱְ¶ҪúŬӵĸоĺܲˬ
һйģԽԽĶ飬һֱ˽ʱ䣬ŻصÿɵȴɳĳݾһؽУϲصĽӷϴмԵ۶Ϣ
ȫذΪɣճǾӣڣء䡢ͤ塢ȫǣʵбߡ
ͬʱٸ߾Ԫܴŭ׼ٴ֡ʶôĸ߾ұһسȰֹ
УΪպ书ǾѲ⡣
֮ص۶֮ȴڵԽ𾢡


0635 涯
ҵʮһ꣬¹ø㡭
Ų˵ҪǻʳһᣬּѼţӦоУ͵ˮʮÿﶼҪһĴֲں㲻ѡ
ЩţݾݹȽӶ֮⣬󲿷ֶͨóá
˿񣬴ĴһֹƷһĶУǶ˲õĺö
ֻҪССһƥ˿񣬱ܻһƥƥ
һڵ洦ɼ΢ЩĴڶǿۣţƥĻнʮƥ֮ޣ
ȵȵȵȣԭһӦ£ڳԴ÷£彻ȴ쳣ܻӭ
ǣһȺȺţƥжز˲¹׶ڷʢĿóоˮ̶ӿڴ
֮⣬ӶĴƬɭֲݵأִ齨ֳҲݾԴԴϵĸʡ
֮һ仰ʱͷеԴӵĻǧֻǸصĹƣ
ʱûֵط񣬵ݾƿд׳ǳݾɻĻ֮£ɳûų԰׷
ſó׵ķ٣ĸԴԽԽ࣬˴ٽĺӱزɹ֮⣬׳еˣݾӪר˿һӦСƷ֮⡣
òУɳҲǸĵййͷԷǾнУǱѷ۵׳򣬾ݸõõʹҲһ١
ΪˡͷݾƵĲҵ̶̲һʱڣ㷢չøѸ͡
˴ͳֹƷ֮⣬õĴƬݵԼɽ֣ҲƬƬֳ׳죬ƬһӱȥüӲ
Ϊӹ̫ãǿݾΪһЩ紦ս׳ݵˣæ紦ˮ֮е˴
ˣȻɳʱûа취ݼҪǵ񣬵ΧĲԭԼɽ֣Ѿȫݾƿ֮УγһũΧи֣ɳҲһٸŷ
ΪݾһϵΪΪ֮߱صݣڴҵʮڼ侹ȻÿһÿǵòһԭֵǮĵؼ۶
ó׵ӰѸѾ𽥲ײݾʿ
Ϊ׬Ǯƣݹٸĳ֮׵ÿ̫أһԼССİԼҵȫͰͿ˹ɳúһνʵ۵ķ⡣
ν֮ʱƽϲ¶һ緢ľ״̬
ˣƽɳȴϲӽӴˡ
¬ϣ
ľ°ɳüͷһ˼
¬ϣǴ֮һ
ɳʵۣЩκϱԼ֮ʱһӰ¾ƵŷȻйһ˽⡣
Ԫǰ385꣬ʹ룬¬߶ϱϣ뿪ɽ֮¬Ժɢࡢض֮䣬Ҫһ֧Ǿ۾ڷ
¬ʼʱд徭ʿ¬Ĳʿ¬֮¬纣ĩơʿ֮ģ֮庫֮֮¬ֲ¬ֲʾںӱ¬ҳԷ
κϱ壬¬ֲ֮¬־¬ȡ¬ȡ¬㡢¬ȵȣǹٻңŵڡ¬һҰٿڣͬӣΪʷ߾ʮˡ
֮Ҫ¬ϳףʷơ¬ϣһҲҪɷ¬֮ŮΪʷĺա¬л֮˵ݹ塱
¬ϣ֮ص֮ľްԣ
ڹٳԼԼķ棬ĹϵͳӵмǿӰ
ɳԣݰֵ֮ķ¬ϣ΢ǿЩŷѡ
ݵشͣ˵ԴӶĩǱȨ֮ء
˳ᣬһĳݱؾս
ˣҪĻǾȨɳǡǡһ󽫣Ǻηʥݻ켣Ǻ뷨Ҫɳֱ档
Ǹ۵ĸ磡
¬ϲݵһңͬʱҲֵĿף¬ӵܼѧԨԴкЩλͷĸִڣ
ȻЩɳʵûٹϵӵеʦһ𶼲ģǸԾսʤȶҪ֡
֪ǲǿӣ֮ɳԴӴҵ¬ȴǴδŰݷãֻ˿ύ֮⡣
ԴˣɳҲΪ⣡
Ĺٺֱϵͳ仹¾ƸոƽȣдȫΪ֮ȻܵνҴƿء
߾ԭΣеŷϵӰȴʵͬʱҲɳƽ졣
ȶƿݾ㻨ɳپ齨̶Ӵóף֯ݹ̣÷ֱ˺ӱѷˣֱæýŲմأطϵϵ˵൱䵭
벻£û̫ŷ˼
Ҹһȭͷ˵ֻҪܹݾ֮㲻ǳܼ
ʲô˫ʲô߸ڣʲôʲôӱ޿֮ģѹ£ƨǡ
ǲ
վһԵĽܼңۼɳ˼̲סСʵ

ɳ˰֣λȽЩ㣬ݾתеĹܼң˼ʵΪ¬ͻȻţǺ⣿
ʲô⣿
첻мһЦϵ̸Ťɲǿݾ׬Ǯ׬÷ˮۺ£
˿ɳͬɽ̩ɽһɳĸ֮һһɳΪҪʲôҴ

ɳҡͷЦҲԽ˵ʵ¬ϸ޽˼ҵԼλҲôһƽȴͻȻŰݷø̬ɲֳ¶ô
˵ݾӵеĲҵһ޴۲Ĵ⡣
ϧݵؼݾʵ̫ǿơٸŴ򽻵̶ӣ˱ҪĴ֮Ҳûɶ
ǴڽףÿӪٵضӪؽУֱƿ˹ٸĹͰÿöԴҲ޿κΡ
ΪˣݾÿӪ̶̲ʱ䣬¿ٵľӪؾȻ½γһΪóг
ݾѹ󣬲ǹٸǰɣûײУݾºԽ˷ΪһҹģҵС֮󣬸ûĸĵҺˡ
ֻǲ֪¬ͻȻţǿһ棿
ȻǿĿ棬ҪǲĴۣҪװȴ붼Ҫ룡
ߣĳ͡


0636 ؽ
ôˣηȻҲ
ɳеİЦЦһ졣
ŸոմɫƵķ¬ͣη˰ݷá
ʲôʱƽôŷˣ
ǲ
ܼ˰ͷ亹Сѯʡ
ȻҪ
ɳһӷԸȥμҵķÿĳҪúüʶһ
ڴ磬μҵĵλȻҪνҪߵöࡣ
Ϊģһλ쵶ȱ㹻ɳ߿ֵġ
ͬʱɳĸӦƽ⣬һǿϢҹеө棬Ҫҫ۾жҫۡ
ʦ֣
ɳһη濴ֱʦ֣
ΪŨԵʣһȫ̤죬ֻҪʦͲôˡ
ηŷ˵ǸһķҲɣ˵ǶһĽҲСηִϾմʮе궫лϵ书УȻӵֱʦ֮ѧֶΣӰϷƵһۣͬʱҲϷľްԣ
ĳóȻݷãƽҪĺã
ԶԶһЦһλŽ׳ӣڹܼ߽ã̬֮֮ԡ
ؽǣ
ɳǰݾݣһ˫۾˸ȴ꺺ӣɫ൭ڡ

Ȼͦ룬ǻһδʵıһ֮˿С֮ģ˫ĿɳһƵ
ĳһ
ɳɫֺеѨе籡Ĵָһ㡣
ݣ
һʵָĦԽХϢֱؿҪ
ù򣡡
۾Ǻһ佣ƣҫһС
ˣ
죬ֻһɰӽأߴӲܿذ磬쬵һƽһɾ롣
ؽǣȻ鴫
ջشĴָɳĿ⾼˵
Ҳң֮ȴǲ಻С
ǿЦбڿ˸ƯǺһɻؽ֮У˵Ʈݡ

ɳһӣܼк
֪ղһָνǺĿ
ΪηĶͬʱҲηĶŸ֣𣬲书ҲȲѣԸոȲѯʡ
񽣣
ɳɫ࣬Ŀƽش
񽣣
һ˼ƬһͷˮЩɻĳҲʶٽѧôδ˵书
ɳЦ
һ𾪣ԶԲԾɴ۾һ˼ģ̽Īǣ˽
ǣ
ɳûð˹͵˼ֻҡͷ϶͡
ȻʿУĳļʶ̫ˣ
ҲپɳղŵνָȻǶʦֶԣȴҲ㲻ʲôֻҪСĵͲС
ǰ֮治ޣ
ɳŸ̾һԼľͷһ΢ЦҲѸ˷ɢ˼άֱӿڵ֪ؽãΪ£
ֽ֪Ժ֮кο
һ㶣û뵽ɳֱӣҲֻգ۹ָʵʦ磬ƿѵһʮ־ĳ̶ȣĿһڵ
һնʱһࡣ
ȳȥŻҪ˵⿿
ɳûмŻشʾܼ뿪ƹԼҲ˿ڣֱ¶ͣŲڵ֮𣿡
ԣǺ֮𣡡
Ȼֱӣ߰ԭҺ֮أȴԾӣǺں˵Ӱ֮Է
⻰ʧƫİ
ɳҡҡͷԴûٸдؽԺˣĪǾָ۱£Ĵŷең
ǣ
һ߿ŭʱҰӣֶѣԵԭ߾֮ϣ
ɳɫΪŷȻֻҪΪǵĸӹͨҪͷȴǧѣ
ⲻָźͺ¿ô
ǻָɳֻûЦ˵ĳ䲻ţȴҲͶĳһŷ֮£ҲúõĵƷƽ
ĪЦ֮²ѣ
Цҡͷһ˫Ŀ˸ĳͲţûܵŷ£ʹѹ
£У
ҡҡͷɳȻƱһɱӿȣκ˰˷ȥ׵ɫ䣬ӶȻ֮ʻȻ־趢סɳ
Ǻ⣿
˹ףö죬ͷϻҳ䣬һȻ⣬˵
󵨣ڽҰ
ɳڻػʱΧӿʮ뺷Ļֳǿһƣ˲佫ǰΧ
ߣ
߳Χʿг죬ֱָɳҪ˵
ؽǣȻȣ
ɳһ̱㽫ڱϵĳشصסѪˣǣÿһ̤ǵϣ˵ڶ̶߲Ѫӿòܡ
ˢ
ɳƳ۳սľͽȻɱŲԽң˵߲ʱǮǳ֮ʣɱӿǵؽûдص˲仯һѩƥһǰ֮ƺݺն¡
ֻ޵ֽŽӲͷһθоһ˵ɱȻµȵز
һʱ񱻶ᣬӦһѩƥѾͷԶصı亮ͷȻٲҵг
ֻһ˲䣬α߱һƬڸǣƮ쳣ƣͷХµĴصݺ

һ֮಻һʱΧ˸ȦӵĽг˶
һɻȻû뵽ͻȻķÿǾ˸֡
ߣ
ƺ߳ΣͷӦɲɳѸһֻϴصľ಻ֱһҴѪӿоһ˿֮С
μҽȻ鴫
һѩ⣬ͣͷ紦ĺ̼ϼһ鴤
Ϭĳ֮
Ȼû뵽ɳʵǿֻһ㽫Ļ÷飬ջسҡͷѡ
ĳֻһʵ
ɳ˳ջشصһ˦ֳشص۾㣬ƫڱϡ
̾ɳһ־ĿֶΣֻɳȻЦһ֣أֻҪĳԸ˭޷ǿĳκ飡
źð
ͻȻƴЦ˫Ŀֱɳһѣĳˣ


0637 ˼
ƽãһƬг
ǵ̬ǫ֮һ㶼ɳǰô
̸֮֮Ѻúƽ͵ķΧм
ɳηʮֿغ˵ѪͳͬʱҲԺ˵֮Լڴ
ʾҪʱηϧһдۣŵһսܾ˵쵶ȱڱҪʱܺȻ֣
ͬʱֱʾɳҲǺˣ˵ηɶģӦͬһӪսѣӦ໥ơ
ǵۣɳ˵֮ԱǰɣҲǲΪȻӶࡣ
¾Ȼûʧصĳ̶ȣ
˵һЩη飬ɳһֱΪ޲ɶԣҲֱԲ̹Ȼ˵뷨̸̸µ¾ơ
оʮ򣬸Ҳвʮ֮ڣ
ֻҪ۶ͱƲҵ޷ʰһоͶн֮
㲻ĻֻҪ¤ҹ弯ŻվߣľƾͲỵֱĵز
Ȼ⻰ǲ׿ڵģܸ˵Ѿǽǳˡ
һ̸˲ŵһμ棬ɳη˽⣬ηɳ˽⣬ûԳ׷ĵĵز
ǶԴѾʮ⣬ʱ̽ɳ뷨
ɳһζäǺηѾ㹻ٶҪھûִı仯֮ǰɳԶ档
ɳҲ޵ı̬ȣηôֺѪͳһкǸλ˵ȻηٷʵĽˡ
η֧ν˧٣ȴԵϷ˵ͷ˵߾ߣûѸɽĵ֣Լ֮ؼͼͥη˽ȥ
ֽ֧ĶŷҲ֧ôǿ
˼ҶŷˣҲսʲôƨΪ²ս֮࣬˧ȴǶ
ȻѾΪ²СɽѾܲΪ˸ʮ֣Լ֮ͥͼ壬ӲһѸһ
񼽨ֻռ˴ӱġСݲ£ν˧ȴռ֮һɽƾȻһƱҪл֮ô
ֻ˵ηѱѺ˫ϣֱǸЦ

ɳġһʱ²ֻд㣬˲ιݾ飬ɳҲûֱͬ⡣
ǣڹϲŨ֮ʱηĶǲŻȥ棬һ²ݸزιۡ
ݾѵǿ֮ߣԼս֮ǿǾ̾
ݾǴ۽
ݾеľøֳҲ۲ѣݾָ˼֡
ʢĿóηȤ֮غóʢ֮ݵĿó׼ֱС׼еС׶硣
зʢĿóףԼ̾޴ĸֳԼиݾԸ㣬һ𾪲ѣɳĹ۸һΡ
ǿĴʣֻҪ˶Դ峯͢ݾսǵλͬն
𾪵ǣȷݾ£ϰ˵Ҳ򵥣˵Ҳӵ书
Ϊݾ޿Ŀ书ƽɳԴ֮ʱһʱɻһʱ֮
Ҫ֪书鼮һҪĴ֮
һƽͥΪһǳ书ؼ£ɳȻ˴󷽣⹦ѵͲй˱ô
¸ëĳڳȥֻǳĴ򰾽ǣ֮츳֮Ҫֱ룡
ǵɻɳȴǲΪȻúܣɫЦֻеõĳĵĸ֮ˣܵõһķŬȻͱ¶ŬϽֲûиһĻᣡ
ǾĲ֮ȴǹصģݾչʾǿƣȷʵ֮һҪǿöࡣ
ݴ˰ʱ䣬ֱʮԪڿ쵽֮ʱɳǼҴ뿪
˽£ɳλԸȵη˲ٺЭ顣
󲿷ֶҵϵģ籱صز˲κ¹׵ȵȺ⣬ηΪϰȻҲٲôѺö˫ǻݻȡ衣
ȻҲ˫̽ԼӴԼĥϵĹ̡
Ժܲһ£ͿĥϺ̽ĹΡ
ɳݹ˸ֵԪڣͷ񶼰׵֮󣬱ʮλƷ͵ĽУԼǧױֱ۶
ΪõƽƷվȨĵط󽫣һֱûĵ۶ôɣ
֮ǰ߾ԭ⣬ʱݱ߷ѾȶҪڲ¶ȷʵ˵ȥ
Ҫ̽һ̽˼＾Ѳô³̣ڼЩŷв岻
Ĳ˵Źһеı־ͺѰζ
ͻʼϿɺո˱νġӡǧǰȼݡֱͻ˾ǰŵĹϵʱҲ̫˰ɣ
ơɲ顱ԣżȻ̺Ȼ
⵽żȻأıʱıȻɳҲ
ʱǰ۶ÿһ̽ԨʱǱѹƵԺúò̸һĴʱ
⣬ݾҲһʸУҪϸ۶ְɳɴ˸ݾšһͬǰ۶
һдӺӱϣִӺϽеؽ硣
֪ǷΪ캮ضֻ߸ոչ껹ûһƵӱض˳ýûʲô۵Ӱ顣
һ·ͣ㼱ϣ̶̴ʱ䣬Ѵݸϵ۶
ԶԶƽһ۳̷ɳȵʣҲһĳ𺳲ѡ
䵱۳֮ʱǸߴʮɵǽ壬Ӽͷĳǽ֮˵ŵ۶ĺΰͽ
ͬǵ𺳣ɳܿѹѸ¥
۳ǣ֮󣬲̶ʱͬһʧֱҪ̫򵥡
빥ɶ֮սɶǰηϱӾû£ɳðԾϳͷŵõ֡
Ǳ֮ɶǺֹΰǴʦҪһԾʮɳͷҲǳ룬ҪƳǾʬɽѪǽƽҲôСʮʿ
ɽأ۳ǳǲսá
ʲôüҪľӪͲã̶ܶʱһ֧ʮġӾ̶ʱ³۳ǡ
ͷҪ˵û⣬ɳš
ҪǻسǣͷҲ̫࣬ڳصݾûΪֹ
٣ĳڴˣ³ȴǲˣ
ҡҡͷ˦Щеûģĳţɳаһ


0638 ݼ
ƽƷϽݾ
ݾһ󽫣ƽɳ۶Ϣ̶ʱڳȨȦӴ
ϲõģвмģĮȻģȻҲٲϹ۵ġ
ɲܸȨԴ˱ֺ̬ȣȴʮָˣɳݰٺú󣬵һʱɳ빬
򰲣
Ƿ񰲺ã
бº鸣һаã

ϾҲǻôϹҪ˵лɳһ㶼νŪ֮ǰʵۣôҲһЩʵ۵˼뷨
ˣޣһʵ۸þ߱ʣʵһ㶼
ܹ飬ڻʵУƨɵµΣнɽҪġ
ʷЩĻҪôԸȱ̫ҪôûܹȨζֻ߱´󳼸Ūתܹ鲻Ǻϸĵ
׿֮ھ˺ͨϱʹ͢ϷĿȴΪǿֻ߿ƾ֮ȺӣǼս۹ֶ֮Ρ
ǧ⽨ĸܻġṦΰ
˺ںǸ⽨ľôƾȡʿ˺Ѿ׳˳͢ٳӰ֮Զڵ˰㱾˶󲻵
߾к춯
˵û䣬ѻƵ߾ϣȻƽǵĹܴɣ㵽ɹڻ
ʵֵúܣ
˵߾ɳһмû˴˵ȴСȴô˵СԪˣʱ˳òУ
ɶĸԪǰǱܶʵڿɶ񣡡
һôϲ֪߾ʱ󣬲ûнķ·Ϊŭ
ԪǴʱĸ߾ɳõ鱨ʾ类ýƣû׳־ֻ֪һζƽɸ
ɶļһڳһҪֱȡ߾һ֮Ĵ
Ȼһ˫ɫͿռǵУâ
٣
ɳȴЩͷƤ飬ûֱȰĵĴԶͷֻŴģ¸߾ѾֻɽиԪԲ˶ߣ
Żͷɳæᵽ֪ȥ¥չٳؽݾһ־ٴ룬Լ仯ϸ˵һͨ
úܺã
ݾ뿪󣬴ɨԭ䣬òݳԼɽмƽԭĺƿأʱ۾кá
ˣûԶԶ
ɳɫ࣬һ˿⣬һתֽݾԾ壬óףֽռĲݳɽֻƬΪи¶˵һ飬ʾЩҵԼùӦ賯͢Ժ󸺵ݾһЩڲ
̫ƽ⾰ݾ£Ǵ󷸼ɻ֮٣㲻ɳƽ͵ûԺ󲻵ò佭Ѫӡ
µĴ壬ûжྫݾӴùӦ
ǴûǮϵؽļ֣ԹӦ֮á
Ǵĵƣ򲻵ȴǲ
Ȼ㲢֪ԭʷ⼸ḻľ޴֣ԼûõȴǱ߸һܣȫ֮ܵ
´徳ڷװֱʤѾ񣬳͢ϵפңǮûˮ
׳񾭣Ҳ֪͢µļѾ档
ԣݾ˽òΪЩɻζʱǲֿɳʮ˳ۣҲûжƽϣ˼á
ɳЦһĽԣݾ˽ò¶ڻʵ·ԺҲõô˹
˵˹£ɳһ𹲽š
ɳȻӦʣúõһ峯ζصĹ͢ţͬʱɵһЩеûġ
ѯɳһ·ϵţɳҲûһζ̫ƽ΢ɫһ±㽫ӱϵĶƼ˵һ
ļУȻܹܵ˲
ֻλʵۣ治ʷϳġת˲̬²ɳ˵ķṦΰ֮ʾʮƽϳ£Ѳͻɺһɵƣʾ˶԰±Ѳڴͼġ
Ŵ徳Զ߾ֶҡ˹ͻʵȵȲԭܲʵƵƵ뾳ӡ
ǶԴʮջԲ˱Ѳľ
Źɳڻʹһʱʾ˶Դ˴αѲ̬ȣһҪǿúͻӡ
˸ǣɳ治ˮ
˵Ļ˵˳۱ѲȴʾӦöͻʼϿɺ㹻衣
ɳĹªţ֪ͻʿɺʼϣɲһοɺǰ׽壬ԭؿνҰĲӵ˭֪᲻㱱Ѳ֮ʴ󶯸ɸꣿ
Ȼɳû˵ǰף˼ȴѱ
ԴȴǺܲΪ⣬ɳ̫С̫ԷƱ´ƲãȴҲͻʵ᷸ġ
ãȻֵţҲö˵ϻʱڵֲĳˡ
˴νݼɳ㶼о⣬㹻ˡ

ùģĳʹɳ˿
֪ΪΣȻ˵۶оܵĳѹƣӦΧѹʮɷԲ
óʹѹ˵֮ʣ֪̽ΧȻѹɣ
һֿʮ𾪣һʹ֮лĿһֱңһֱ޶ϵΣС
˵ʹ֮двȫĸ֣
Ȩϥ
ͻȻһʫӿԺܵĪǣӸѨӿԼٶھ֮нһѭ
ܵйУƺĳĪı䣬ƺʲôı䶼ޡ
ͬʱϵİԵһżգøոմͷɹֻȸߴߴҷߡ
٣簡
۽ɨ۹û˿Ӧ˿
Цҡͷ书òƿԳ׸ıһ˵ʣ书йء
ɲִͬҲ֮ͬǰԽĽӹ磬书ονµĶ֧νķѧѧҲ书֮ŵʹգǳ֣֮Ǿ֮ѧɴڡ
֪䣬ǰСˡ
˻ʳǣɳǰͻȻһλӢǷĺŮ
ղԽҫˣ
۾΢΢һУɳɫȴǷɰͰЦ
ߣһ֪׻
ǺŮһ˫ÿĿ¶ҲмģߵƽôļӣñС롭


0639 ӿ
۶ʳ⣬ɳ·סȥ·
˲䣬ܵ˲ʮ̽Ŀ⣬ֱ˹
üһйž޲Ϸ·㡣
ĳ·ƺûôϤɣ
·һ˫ÿ絶̴ֱɳߵôС뻹⣿
Ŀ޼ɵڶ·ǰʻɨոڻʳſڵܵһ̰ԵӰ죬Цȷʵ⣡
ɳĿеĲ⣬·һ˫ÿĿ΢УɷƽΪʲôŽ㹻⣿
Ҳöʢ㸸׶·Ҳɣ
ɫ࣬ɳĿ⺬ЦֱԵ

·â˸μƽܵ˳ô
ĳܲ𣡡
ɳЦʧһӰԵĿб޵Ķ·Ȼ֪ܷܵ𣿡
·һСʱ԰ףͷ亹˲׹ߡ
ֺɱսսĺɱ죬֫ϱ裬ѪɺӣһŨѪζǶˣüߵĲٴĶ·һٮٮߣһŻµĳ嶯
߰ɣǰͷ·
ʱһƮƮĻ·޵Ļþоѣһ˫ĿֵĿɳһۣƬŴת·
һ֣͵Ⱥڹ֮ǣɳУʮλ
ɶļһ
·ﳹ״Ӹղجһ龰ѹǲɱ˸ȴ޿κΡ
СͲԵǺ
ôֻҪʵ߳һ磬ֻľûﵽĳ̶ȣӲ˷ۣ⵹һƿزµĺ÷ӡ
ߣƽ͵ɣȵ˶·ĵ̣ܵģ
·ᣬȴɳ޿κΣֻƺ
ٺ٣ĳ治ö·լԺ̶Ѩ
ɳϣǹͦñֱĿƽǰЦǲ֪·һ֣Ҳĸʵûʦ֮ϣҪĳʧ
ǰеĶ·͵һоӿһ˿͵˦˦ԴЩĪ뷨֮Ժû˸ɳ˼ͷ첻ǰС

ƽɳմӻʳǳ㱻·һӵܶ·סһͬϸ·ۡڡ
Ϣһ㣬ѸڳǵȨȦ
ЩƽɳϤȨ壬ȻԹΪûɳΪ֮ǰǲ׸λ½ľдʲôӴ
ڸɳйӴŷңԴȴǱѵõĳĬ̬ȡ
ķۡˣ󽫾˼λֵĺӵ֮⣬ĻʿǼֵܣ޵Ҳڳһˮ侲ɳͻȻһϵб仯
λƽû£Ŀô
ΪķһҴɣշ֮ºһ㶼ûơ
ɳڴˣ϶Сһ˵书Ѵﷴ豹֮ܿƱʵӰ죬ʵνɲ⣬Ƿʦ֮жѵõĺ֡
ɳʱоִ书;ص
ֻ֣ǶǵĶͷɴﵽһ̶ȣһǳ书ɴﵽ
֣ǶĻϣ˲ŵǿߵļɺ
һ֣ӺתΪ죬̶ͬϣӣżУ컯֮һ˲ŵԳ͡
ҲǸֶ֮ʱʾͷıľԭֻдﵽʯΪ֮ʱܱӰķ
ʦ֮ѾеһرӡģΪãгԽ˵Ĵܡ
ʦĸ֣Ѿʩչ̺һܵʽȻɳԴ˵о룬дһо̽
ʵʦ磬ʱ仯֮ǰ书ʵӰ죬ȴתۼΡ
Ҳ˵Ϊķˣʦ֣ͬʱҲķ
Բ󣡡
ҡͷ˵ĳĶӣƽɳԹɶֶҲв
ĻֵܣԼ޵ȫտڲԣֻǾλ
ǿϧˣǿһλѵõʦ֣
ҡҡͷһϧֻʦ磬֪ʦǶôǿֻҪԾ·ǴʦҪɱһλʦֶס
ףһλƽôѵķɣ
޵ûɳӴҲûϳԹ˵ȴǳ徢ʮȻ
ޱҪһλʦ֣һλվȨʦֵòʧ
˿ڣؽ͵
֪ΪΣɶʱйɳ׾ٺɵĳɵһ²ѡ
ķȨƣҪССһƽĹְ£ɵúô޵Բ˵
ûô򵥣
ʱΪķһͷ˵Ļڣ˲佫˵Ŀȫ
¶ƽɳʮֿأҪûôף
ȻֻǱϵԭ򣬸εԭǣʱ䣬ŷԽ裬˭λƽǷ˱²µһţרŷҶԿӣ
ͣ
˻ûʲôӦ޵б̲סЦ
ø翪ЦأƾɳôСӣҲǣסŷң
˵ţһмҡҡͷƾʵĶ·ǣƲסɣ
˭˵ģ
˫һУĿ⾫˸£·Ȳƽɳô
޵У
Ҹ̽һ£
ûӵķӦͷĻԸƽķǸʲô̬ȣֻҪǷǵŪһܹƽദã
˵
˼λСһ𾪣޵иſԣһӺֹ¾ƶķҲ׼µͷֲ
˵ţζɨ˼λСһۣѲĶѰζЩȴǲò

ۡλسҲһйƽɳ¶
ݾһȦȴĲܺȻʱԨŮ飬ͬʱ˹ϵ
˵λƽп£ô
ԲݰʵȨ֮Ҫ࣬ǱĸҪ£ϣ
òԣȥݣôλƽ
˵ĳ˶û๰
˵Ŀˢˢ˹ʵʵ˵ĳڼ䣬ÿﲻǲӦԲսʱϸ۲ƽ飿
ϣλƽʵʵĻĺˡ


0640 ʢ˥
Ƕ·ۡûʴ磬н԰ʽСˮ̨ͤ¥бϢŨĿͥԺ߽ϵ޷쾰ɫʤա
ɳŶ·Ĵŷ֮һĸ֮ۡС
ʲôĸլûм
ǣö·ĸۡȴһĪϢͷ
ܲȴ紵һ㲻˿ۼû˿ѹá
ǹŹ֣
ɳӡʶʲôкʲôŷĸۡǰͷ·Ķ·Żǰٶȡ
΢΢һЦС˼һĿȻɳûӵҴĵزǺµ¿úõĵͷԲϿζҲϾǱ˵ļң͵ĻǶġ
ӴⲻǶ¼ҵĻô
ǰͥŸ߹һ룬ԱߵӵͻȻһӵĴ̶ף˸˻˲𰡣
²ߣ㲻Ҫĸ͸Ĺͣ
·һͨ죬Ŀɷŭܣңһ緢Ļɽ˲ڳѷơ
ʲôƨĹͣһƽСӰˡ
һλ廪ۣݿ깫ӣһҡһδԱ߷еȻ˳һ˫ѷӥĿɳơ
⣬Ƕ·Ĵ֮
ȶ·￪ڣɳɫʡ
ƨʲô⣬ĳ·ϵһ
²ߴҡ˹һмЦ

ɳɫƽֻ³һ֡
ۣ
²ȴ׻ը͵һһžɫЩ԰׵Ŀ͵ǵͨ죬ѪӿҴܣؿѹ˿ʯ쳣һѪ
㣬㣬㾹ҡ
һ̣·ɫ԰ֽҡҡ׹ɫήҲ
һ磬춼ûķѣҲڱǰצǲ֪
ɳĿɭ䣬絶ɨܻ澪ʧĶ²ߣڶ·СϣĹأ´Ҫٸ˿ڲԣС͵ֱµɣ
֮£ɳɭɱ
·ｿһΣСȻɷףһɭɭӿͷ·ʳſһĻݰ㡣
²߸Ϊʱ޵Ļþ֮УΧʬ鲼ѪɺӣŨѪѬֱȥ
ۣ
ʵܲסˣ²߾˵棬͵ĹڵС׵òѪɫ۴һζѸ
ǣ
ӶüɳɹЦ̧žߣ·ﻹͣԭһ̲סѵ߰ɶС㣬ĳҪ㸸Ǻ˼
ᣬȴö·˸սͲ԰׵Сѿ֡
ʲô˸ڶ·ۡҰ
ʱԺһŭһӰӶԶһ¡
ƷХɷεۡ
ǹͷ
ɳЦͦͻأһȭ
¡
һը죬һ۲ɢȭ˲Խɾϡ
ۣ
һҽаһѪղŻڷԾӰɳһȭըõ˳ȥ
С壡
·ﾪһչ̼ӣ˲Խɾ룬һѽصĵùӡ
ԭǶ·Сܵܣǳľɫ֮ͽѹ˲һɳƤӶû̧һ£ɫƽϲޱ

ĸĶ·ǱɳûƢĶ²ߣһʱĬȻﲻ֪˵ʲôǺá
ɣϷҲÿòˣ
ɳһתŤͷӺԺһԺӣĿɭǹ˿˿мԵĴŷ֮һĶ·ѵרȼ˵¶
ƽϬĿ࣡
ʱǴӿԺԺУתһλȲݳȵ껪󺺣Ŀ⾼ɳţʣƽһ·ۡ˲֣Ƿ̫·ˣ
ˣ
ɳֶͦǹ˵İԵɫЦƾʦô
㣡
ɳĺĺֱûֱ·ӣʱѸ·Ƥͨ챩ŭѡ
ѽ·ǳ׵û˰
ɳȴһӶЦҡҡͷû뵽ʦʵޣʵ˴ʧ
֮
·һ͵ķŭȳĳûʦʵѵСҲ´࣡
˵ţǺһγ䳤˲佣֮г仯콣⣬ͷɳֶ¡
·ʵƺԼŮ簡
нҲнɳ佣һģʱһѷâǺսһͷϷˮ

һ˶ĤĽ𣬸ղŻڣҪɳɵĽɢֻж·ɴ˫ۣ˼鵹ɶȥӰ
ף
Ƕ·ﷴӦѸ٣𽫵ɳȥĶ·סͷŭɳȣƽɲҪ̫Ƕ·ĵ̣
Σ
ɳü΢һΪЦĳûдأС㵹ȵһңνĶ·ô
һ˵ö·ͨԶԡ
ɳȴսʣתͷҲ·ۡſȥﲻ̲˵ˣ·֮ĳҲˣʹ˸ǣ
ղŵıʵ̫ˣ·λĸһ
ԣΧһȦΧ£Ķ·ſͣɳ֮ʱ̣Ҫ˵ҸӵĶûһɳҡ뿪
·ҧ޲ѣȴ޿κֻܰż
ɳҲףκò׽УȴＸж⸱ģƲѡ
˵·е¥ٹӰӡ
жһĿסȫڼȳ֧š
СһҲˣΪŮĶ·׿Ҫ˵ͬж·ϵжҪɫǼλ岮׶
¥ٹȫϷ͹еĹ֧ţƣ
ֻ·ڳõʵС֮¥ѴӶȨ˥ܵȨٹȴҪǿöˡ
·壬ʢͶ°ڳ͢Ӹλβ˶·ʢ˥ľ档
ҲΪˣɳԸܶ·ۡһˡ
Ҷ֪·ĵɳȨƣֻҪ㲻Ͼû󵽶·ķϡ
Ƕ·ҪݺӱһͲòɳȨơ
ղż֣ɳҲŪ˶·˥ʵȻҲûҪ·һɺĳԱʲô
£ȷʵҪڳֵ֧Ī˱˵İв֪
ⲢɳͶעƽĳȻܲ൫ҲԲ
ȿȿȣƽ
͵ɳȥ֮ʱͻȻһͬʱһϵŮỺ˶С


0641 뻯
ʦ֣
ңʦ֮Уʵǳǿĸ֣
Ӧ֮УɳֻһƬĮǵϯɿֲĴȻѹɳƺҪûһ㡣
ͷȻ
ĮֱԲ
֪ΪΣͻȻôһʫʱʴ䣬ƮƮƴĮеḶ́˿Ӱ졣
ͬʱƻѪϦζƱԹմء
һ˲䣬ڶ·ۡͥԺȴֺƳԹۡ
νġ¡ô
ƲƲ죬Ǽ侲ΪһˡֻΪŵĴڣ񾳽õ޷Ŵɣ
ȳ죿
ͷ˳ӦԺԺ֮һλǼܸߴͷͷ׵ĽϷˣűվǶ
ƽ治·ﰡ
Ϸûлش𣬻ϯһ˫ƻǵ۾˸ͱˣֱɳ
·кֵĳģ
۾΢΢з죬ɳͨ˰㣬վǶϷϯˢȴʯȻֺɫ˵Ļȴڳ·ĳԱɫ
ȿȣõ
Ϸ˵üϢвȣȴͷһӦŭȣϯ˲ɳǰ
˻δһɲҾѹεɳۡ
Ϸȳֽýһ㿴ϡˡһȻӰǵء

ԺӰ֮Уʾ˽ǹ޷ȵʽ仯ҿɸտĪ⡣
ȷ
˶·ȳ컨֮׽һ书
ô˹֮գȳ첻һ̤ʦ֮һλŷʦǰУʵ˲ɶõ书
ȳ죬ҲȷΪ·һˣͬʱҲǶ·Ķ룬ۺηҪԶ·֣ÿǳ׵ȳĿº
ʱȳ콫ȷʹʯ쾪֮Ч
ϧɳ
Ǻ
䳤ʣһĨƥ˲ǰһƬӰ

֮˲һƬһԵĶ·λĳԱֻкһƬʧϡǺȻɫǣĽ֮ѪŷڷƵѰѸ͡
˵֮Ƭķڶ·弸˶к¡죬һʱֻѪӿͷĿѣòܡ
ٿǰԺӰб˻Ϸȳеı̹ȷ׶պǹöĪ⡣
ɳҲǲضãһʱˮкʱɽسʱˮָ࣬ʱָͰԵ۲䣬һĿǧ仯
仯Ҳ仯˭仯Ϭ
Դѵһ书֣ɳһʱ²˴似ҪȳͶ·úøһ书Ϣȫѹơ
֪ǷΪ̫ԣԭ򣬼ʹô书ó
֣ͨȫӵȽӹһ֣
ڶ֣ʽӵϣһ߷ֶв֮࣬Ҳֻôһ㡣
ҲʽΪʱ̫ͣ´书̫עںʲô˺һĿسѰѧѧ˵Ϊпѧ۷㷢չѧĸ߶ȡ
Ϊ۷չ̫߶ˣÿһ׶ܷӵ̫ͣʹⷽ书ϵȻǳƣȴܲע似ķչ
Ϊʲôٿһžľܺнսʦ֣
Ϊֽ棬̫עǣֻ߶ľǻ۵ĶԿ似³ˡ
˵ĸִ򶷣˵ͼ߻Ӳʽ·֮⣬һ϶ӦԵС
ˣȻܹõİյ¶ͬʱʱµأʽЩ
ɳƽӽ꣬йӴֵĸΪ٣и߾Ľʦ֣аʯ֮ĳ֡
ĽʦֵĽ˵ʵһľ״̬ԼΪǻ۶ԵУϾûɶʽ·ԣ˾Ƕˣ㽫ͷɻǲ
аʯ֮ĲӡǬŲƺɳһִ֮ʽҲû
ֵļλ߾ʦĽʦһ·ؾʽоԪ㼸λ󽫾֮ʱǼҴǴľ似ֲڵúܡ
Щһ֣Щһļһ˵Ҳա
ȻΪνӹ磬һڽ׷һõڹؼڴ磬õʦַӥڹת֮⣬ľȻνӥʮʽ
ɳûʶӥʮʽʶӥצǷ廯֮İüӥ͡
ղѧţ˵׳ɹ̤ʦ֮ɰüӥҲǺġ
ƫ磬һӥצһˮ׼нһ֮Կ֣һ㶼
ȳΪԴȷ̺˱޷ǹȵ书ʽһ˵似ʽϴﵽ˳뻯֮ŷʦУλǰС
϶·洫쳾ףȷǾˣűס˶·ڽеĵλ
ϧɳ
Ц֮ʱɳѴﵽڼȭҲǶʽ·Ѵﵽ뻯֮
֮־磬ĥʱڼȭ磬Ѵﵽ߷壬ʱпͻ֮һ֮
ʱʽѾûãּЧʽκʽ˿һ۱㿴
ⲻɳһֽˣó뻯ȳȷα仯Ӧԡ
һʱ䣬սüޱȣֻӰؽӰɣӰʱѸʱ·Ծڡ
֮;ĻݲݺС絹˴ùʯԼ̵ذ嶼꣬һƬ˼Ҳ̶á
˲ˣ
ͻȻȳȴͦñֱɶӯб̹ضʯϣʱʯмɽúõһ鳤ʯһСӣΧơ
ȻɳҽʮУʱǴţɫ죬Ŀ˲Ϊ嵣ǡ
Ϸˣˣ
ɳֲֻ֪书һζԵç򣬼ȳսʣȻͦһɡ
úúãȻӢ۳꣬ʹ˲ˣ
ȳһ˿Ȼ˲ָֻ˾񣬶·˻ҪţȻɾ͵¡
Ƕ·ʧˣƽһɺã
ʾﲻصǣȳʾһɴĸ緶㲻ղͻϮɳ֮£ֱӷŻ


0642 
·ۡãɳϯλ·ȳ첢ϯ°ԣ²߻ж·һ㣬Ρ
λ·ĳԱʵĶ²߶һˮ׼һʱûʵӿ糱һɳϯȥ
˵˵ɣ·ĳʲô
ɳʯȻӿϯ糱Ӷƴû˿
˱֣ȳ찵̾ѹ̶ܶʱΪһ󽫣Ȼʢ֮ʿ
ƽѣ
·尵ӣк޲ýɳʬΣϻ¶αļЦʵΪһĿһеĶ·
ǽѵ̬ô
ɳɫƽſЦž͸ǼǳսΪĳ۲ɣ
ᣬһжᣡ
·ɫһһѿ֮ǳһ¶˵ĶӶ²ŭ𣺡ŸʲôƽǸ
ף
²𾪣ǲ˼ɫһ˫۵ɵԲ
ö·ӣڳȦҲǷȻҪһͼССƽǸ
ҪϢȥԺĻڳȦ죿
ӣΪĻûô
²⸱ģ·лǲһ˫˲Ѫ˿ֲ֮ܲһǿڶ˲佫²֡
ǣ֪ˣ
²׹ߣͷ亹ֱðٲҳɣæվɳǰͷǸƽԲסˣСһʱʧԻ£
Դ˿ı飬ɫŤԹ
ߣϷ˵ξˣҪǻ´Ρ
ɳж񰡣ܿ²ߴʱɫϻҵصüɱһ㶼ӹĸ֪ʲô׵ġ
ԣ˵ⲻͲǼ򵥳ͷ£
˵ţɱһţͷһȫӿ²ߡ
ɾˣ·ĳԱһͷȻõ¶ƺ½٣Ŀڱʲôһ㡣
ȳһ˫΢΢з죬ʦֵ֪ܲɳ˲ͷŵľɱзκ˵ͬʱҲЩڲôӦӵ֮̽١
·Ͷ°ʵͲϸ΢ı仯ֻǾͻȻһ䣬ѸٻָǻΪֻǴѡ
·ﲻ֪뵽ʲôһµСʱɷףĶͷ˲ڳһϸ亹ɲǵĽӲָܿ
ֱɳɱĶ²ߵùˣַͻȻѪսѪɺӰ׹ۣѪζû
ɸǣֽŷ佩ӲȻ
û˹Ķ·ŵûɢһƨ̱ڵأͷ亹ʪ͸ڴڴŴһδ
ӣǶۣ£
ö²߾Ȼ˲ɳһ¾ͳ⸱Ϻģʱ޹ⱩףɫŸոѻδ׻ָĶ²ߣͷһŭ
סڣ
ȳͻȻڣ˶·߳ŭѵӵĻͷһ˫絶ɳƽֶ˾ֻ̾ͻС£ƽҪ֣
˵ţб̹ض£
·Ͷ°źȻʧɫԭһжɳùʱɫ콻ѿ֮һһãϢȴĬȻʲôû˵
̫ǿˣɳʵ̫ǿˣǿǸû˿ð֮
ô˵²߶һ֣ŷȦҲһĺ֣ͱСɳǰøСƵġ
ոһŵļ£ɳͷƵԵʰɡƣܽΪһֵĶ²ų⸱治֪ʵʵжǿ
УɳܿƵɢݷΧͷһֶξǵĸף·һȳ춼޷Ҳ˵ɳʵĸ֮ϣ
Ľۣøôɳ֮ǰĸȳսƽֵľ棬ҲΪ֮ˣ
ɲ⣡
һ̣ɳڶ·Ͷ°ֵУʮָߴΰ˿֮ġ
Ƕ·ڻʳſڣͺúøһɳƵʱһƽûʲôŹ뷨
ֻǣ֪ɳĪ仯

Ӷ·ûʵĸۡʱɫѽƻ衣
ϦбգΧĸ߸ԺǽӰϳɳһֹûϢĵ۶һ
۶·ĸͥԺ¶һ˿ײļ
·Ȼܵ˴Ĳȣֻ߿㱱ѲĲҪڵط
山ֻݻǵĲأϾҪ˵Ҳһ¬ϴ壬СȻڶ·С
ΪɳǿӲǼ֪̽Ҫ£ʮѣɴת£Ϊϡ
һ׮ȴúɳ⡣
ҲȷʵҪ·ڳϰæתһȵȲ½ϣʧȥԱĿƣʱǼµУϹֱͶȨԼС
ö·ҲʶȤκû̫ΪѵҪֻϣݵĿóзһ
·ȱǮô
һ㶼ȱ
ɳǵ뷨˵ķʽ˫֮˹ϵӽܡ
ⲻʲô鷳תڱӦ
ȷ֮º֮ǰĲ죬Ҳûа۵ļڶ·ۡ˵һЩйݿó׵¶뿪

٣ǲͣ
ոջصݣͳһݾ°Ѱ˹ɳһ̲סҡͷЦ
λвܵĹ
һЦ°ϻ㱨
һô
ӹɨɷĴֽ֣һӵԱߵϣαʵ
ǣ߻λ꺺ӣ
ҡҡͷƬֽŵͨȣȴҲý
ô˵Ǹɳսɳʶô黹еġ
ȥĳղŵľƣͣ
ɳһ˿мҡҡͷԸ
ôӣô
ΪɳľĸЩ׳ŵӻǸҳڵġ
Σ
ɳ׹Ⱪһ͵ǿֻҪӲȷķǾ͵ʵţȥ
⣬һ뿪ݣɫѿ˼㡣
Ǻôļӣ
ķŭǳȨ֮أɲֻݣ
òˣ
ŲһͬǰĻ꣬ڿοȷʵϵе㼱ˣ˼ҲŸոԺеǻᣡ
һתо˸˵ˣССһƽǼֱӽŪǣԺʲô
常˵ǣ
ɫŻЦ˳ǣǿɵúúдλ͡ǡ


0643 
ɫ΢ڣʳ
ոպ͹úһԧϷˮողŴӵ̽ӵܱ
ƽʶȤ
Ϊʵۣǳ۶ɳһһȻĶĿ
ɳ˻ʹֱ֮ȥ˶·ۡǲˬʲô˼ѵƽɳ·ʲô֪ǣô
Ȼλŷϻʵ۱ϵһŷļɵͷ
߾кܴԭ򣬾ŷС
ЧԿϧ˽ҲòԼ˰ԼҲ˽ȥĴʮ΢
һСģλʵ۱£ͱĳλȨµλȻһСȫʹһƣϵɵ
ɳ߾ڼĴ󽫣˵Ψһ㡣
ǣλɽʿû˿ϵ˵ԷĹ¤壬б˵˿ϵ
ɳһλʦ֣κҪ£ƶǳѡ
һܻ뷨Ե·ȻȥˣɳȻûʧ
ֶ·ۡ
ȤļһϧĿһúƶ¼Ǽλܻģ
뵽Ĵ̲סЦ
Ǽ飬ǽλȽϷİ

˵Ǽ󣬿˵СȴҲС
룬ɳ֡·ۡϢѾһ˳ȨȦӣ·һӳ˳ȨȦӵЦϡ
ȻɳչֳʵҲľ
·ˣǳȨȦӹϵʵ
·ʦֶǣʢͶ°ֵ׳ĺĳԱʵ·嶼硣
Ķ²߸Ǹӣǳ֮һһͲɶǰ;ļһ
ͬΪĶ·ﵹ׿ССͱչ˼Ϊ˵ѧ츳Խܶ·ȳĽ̵ʱǰ;
ҲԺ飬δ֮˭Ҳ˵ǣ
һ·ȷʵûˣһû
Ƕ·ϾĴŷ֮һȳȻϡɽʣһȷʦжٮٮߡ
˵ˣǼҴѧ֮ˣûȳֵ˺á
ɳأȻֶ·ۡݺݽѵһͨ²ߺͶ°Բ˵ȳֵñˣֱǶȨĿ
ܣɳĺ֮ѴУɶΪۼΪʵƽķ̧
֮ɳ۶һգһӿ

ǲǴ۶䷱־̾
ӵУӿ糱Եչ̯Сߺź
㣬Ѿ£ɷһ
ʱɼ𷢱۵ĺһڻĹٻŽֱСּۻۣ߸̻ࡣ
ͬʷϵ峯ΪǸԵʣʱ峯۶оʮֻԾҷչģʽҲʮָ߶ˣùģֻԲ²⣬֪ʷϵ峯Ҫ̫ࡣ
ڳһ߲źۼ۲õ̸ֹһ߷ſϸζ˼̬ҲջС
֪ΪΣͻȻ뵽˳µء
ػôڳǸôһǱ˱ˣ
ֻǿϧ֪صڡеĽƱȻۣǿаȴǺȤҪоһ
Щ֮ͱ书ֱӽֱӻΪʵһ֡
ûʲôÿ綼ÿһصаȫֱͬһĴڡ
Ǻϱ̺֮彫в档
аǺϱڣɳн֮ȫƿֵ뷨
ȻʵûȿйȥľԺͶѹٵĴʥɮʱʵȴδ
˵ʵɳЩա
߾սĥò׽뱾ͬˮ׼
һڼȭΪʵ֮ǿ˵ϴʦ֮ǿʦ֮һ
֮ӵб֮ʦһľ񾳽磬ȴǷӲȫʵؼԼһԨƺϡ
ʱѾһ˵ѨÿѨĻԳƵڶÿ˸ҳƵһλаҲȡ
ǣɣϱ˺ȡ
Ѩѿʼ˴ûסŨջ󣬽ֺݺǰһѣͰԼˡ
ʱ廹û̥ǰĸı䣬һжʱΪ
ʱ壬ѾϰϡתȺ֪
˴󣬾ŨΪʱתŨõϰߵΪͲ˱һȡ
ǣˡ
徭̥ǰı仯ܹתΪԼһΪϾʵ
Ǿǣ֮ǰһ˵Ѩ亣ҪĥתɸΪ
һƴĿ
Ҳһֱڼȭʾ˵ҪԵʣڴԼʦУΪһԵҲܵơ
뷨ڴ񽣵ܱԭǿܴﵽ˵ʮɣ
ɽأ
Żؽ֮ʱľΪ˼ǿȣлһڼȭֶָΣȻҪһָǸоԲûôס
ԣڹΪ£ȴεıƵġ
ǽںΪӾʹڹֶΣö˿Ц
ˣҪͰĻһ˴ѨڻĺҪɻ֪Ҫȵ£
⣬һ˿յⰡ
аͺϱӵеа۾Լȴܰڶʱڣشٽõ
ԣԺȺիλҪϱڴﵽʲôĿģеаûɷŹĿܡ

һڷֵĳлεһﲻתŸеûͷо˼С¥ͣЪһ˳ҲǵоԣЩеûģĺİ
˵ûУŸϵ۶ְƽȻ·ףʵ˲ۣ
ϧ˵İԻûɳȴǾˣ˷̸Ĳʵԡ
ھ¥¥ٴλãһͷžƿ²ۡ


0644 ־
Դģ൱Ī
ɳҿ϶·ȷʵԼ֮⡣
ܽ׶ɵˣж಻ףĳЩУһǰĵֶΡ
룬ˣ
·ĳԱߵĽ죬ʢѰţɳ֮
ݵĵλԽȹֽ̣׵ԸԽǿҡ
·ԸóĽ׶󣬾·
ɳĸоʮµĶ·һüǿ¥ٹģʢ˥겻ѡ
ܶµģһλʦȳ֮⣬½һŽֶ·ˡ
㷧··Ϊ·ȡ棬Ҳ
ɳķû󵽶·ӵдǰ̵Ůĵز
㣬·ȨҲ㣬ϴεĶ·֮ۡУȳ컹Ƕ·嶼ûἰˡ
ң·Ǵһֳĺ
·ֲɵӣôö·мֵĳ룬·Ц
һĴ˻·ԺĳŷҲ˻롣
֮翪⣬綦ʢԵʣŮͷ¶Ȩϡ¶һλδ޵ĸŹŮԣĴʮء
ǳν氮ûĸȨˣܵԼڹ֮ʱġ
ĻԣɳνԿԶŮ
㰵ﴫԵļһûģҲҪ¿ײף
ڲС¥ãй·İţɳֻЦѡ
þ¥ȥ˸۵ĿջԼʳԾĴԣй·ﲻò˵¡
¶Ȥˣ
ķû»ѴĪеĴԣ
ɳоһɭɭ

ƽɳ
ſڣɳһλ۾ϣֳ־ֳǹסȥ·һƺʵ
Сӣǽ·
ɳڣΪͳ˳ָһװŭȡ
ŲܶԷʲôݣƽ͵бѹľ
㡭
ǹ겪Ȼŭ˵оֳǹһޣźХ˹ȥ
С
ð׹⣬û뵽ڵ۶ͷҵס
飡
ͣӶƺǴһȦӲ˳ǹгǹɨըѼ¶һĿĵѪ쳤ӡȴԱۣ˲ǹǰȭڵѸͺ
飡
ڳǹ⧲ſϮȭҵȭʱֽȴͻȻһȣ漴һǹ䣬ԳԽٶȷ
ߣĳ˰
ɳ߳һףǸϲӬһӣϢһͻأ֣ƫڷĳǹǹϡ
ۣ
ҲʱȭѺǹϣҽųɳȥڰձɫ԰һѪ
ɳĳҹӣ
ֽͻȻɳӰ˲ʮɾ룬˵һȭӰ֡
顭
ܵǿвҵɢһֹĽ󣬺սһ

һҽŲ죬ʮλڳ˳ɿȻվһԵɳиոմӵǹѪ˿Ľ꣬ɫһԥ֪Ǻá
ѵ˵ƽͻ۸Сô
ʱһƽȴ̺ŭ˶𣬺һСʯӽƽ浴˿˿ˮ
Ҫʲôˣ
ɳо˸ŤͷƽĳȻߣȴҲ۸ֵ֪ҷϣ
ȴǺǺ˵һʱǲźۼһֶΡ
ոմӽֵת꺺ӣȻһɫ԰ֽһ˿Ѫ˵Ĺֲ
ƽֶΣͨܽˣ
ǽӲɳһѪ˲䵹˲СˣȴǺ߶ûһһ˫տտĿϬУֱֱɳ
ȻỺ˵Ļȴһݱɫ䡣
ͨ
ɳȴǲΪͨķ۵Բ棬û˿˺Ӱ죬ֻǺĴһ۱ջĿ⡣
ͨҲȻ֪
ĴŷĺĳԱʷϸ֮ľƽɽĴţˣֻǽȴòס
Ȼڴ˸磬ֻͨĳԱô򵥣ͨӦһһ߷ʵȻңŷ֮Ҳѵú֡
ǣ
ͨŭɳķӦ̫ƽͺ·˼ұһ㣬ܹ˴ͨһʱЩӦ˹һѽŭĳǹ£
λؾСĶӣԪɣ
ɳתһ룬ͨͨķӦгǹͣʱ˶Էݡ
ߣ
Ԫŭ߳Ҳ˵߰ԴĬɳĲ²⡣
ССô嶯ñ˵ǹʹȲ֪
Ԫж꣬ɳǳģЦɨһ۲˵
ͨȻɫԪǺ񱻲β͵Сè㣬ʱըëŭȣ˵˵˭б¸ҽүǹʹ
үγſڵģ
ɳҲЦǺǲʡ
ү˶͡
ԪһȴĿǵͨ죬һѿڱ
Ԫ
ͨȻȳĿԪĻͷ
үƣĳ˰ɣ
ɳ˫΢΢з죬˻ʾ׵ҪٴˣЦ˵
常㣡
жǺú壬Ԫһʱըëƿͨ𽥱ŭڡ
Ҫ˺˵˵
ͨɫһ콻棬ɳһۣͷҧгݵúúãһƽĳСˣ
Լֶӵǹʹĳˣĳ簡
ɳһЦŴͨ¶ͷԪգգۣһ˦һɾͻأ֣ͨԪ˸Ӧűɨһÿסĵ·
סĳ鲻󶯸ɸ꣡
ɳͷҲû̧𲽾ߣٿ㵵ֶһۣȴỺ˶УɲĳûлҪٸ̽ĻСĳ飡
˵䣬ѾʧݸûʵԺ֮Уæ˹ȥûɳķԸ㴫У˸֮һ·ǲûʲôС
˼ǣ
һ𾪣˲ϵƣ۾һ̽
ٺ٣ʱ̫ɺˣ˲òɰ
ɳƳһۣҡҡͷû֮ǰҪ½ۡ


0645 ҵľ
ɳΪλỳ
ԭܼ򵥣ڳĶ̶ʱ䣬Ѿܾϯ룬һ㶼ûõĴŷ֮һӡ
ԪƳ嶯ĶоɳĲ͡
ɲΣ
Ȩƣ¼ɴѹڱϵȨɳ
ʵɲǿЦģķõһ
书ɳνʦ֮µǿ֮һʲô֣
˵ʲô˽ɽĹɳΪûг͵ĸűȺիȷΪ
ûǿΪϣ˽ɽΣȺիĸӹÿƵĲô
֪ܲʱ̣ΪβѰ飬ɳȴһ㶼û˼
ʷǴ˫֣Ƶĵùֶζ˸ֹ죬ʵ׽֮⡣
˵ˣʱݾһУհʵǿǸΣ
ȵ˽ɽѵǻӿô
ЦˣԼ˶ʹͲɳֻüֵһг䶨Ǹʲô֣˭֪أ

Ϊһԣ·ٴγΪȨȦӵЦ
·Լ·һɺĳԱȻùꨡ
Ҫɳѣ·ԶĻѾ޴ԵԴ
ԺĪͲ鲻νԴ
ֱɳѣһԵ̬ȣö·һЩ˿
Ϊ£·ĹϵʮֵĲ
Ϲ۵ķһ߿Ϸͬʱȴ̲ס޴ɻΪ
ѵɳǲɣ
ܣɳԴ̬һ򲻼ٴɫ֮ǰ˵ķоù࣬вɳõܡ
ǣΪֽ·ǣУ
ѵ߲ܶ·ѴǰȴҲǺǵô
Ǽλһɱţѵܳܵס

ķ׷ûӰ쵽ɳ˿ÿξΣ˿ûܵԵӰ졣
ۼڳѴ˲£жļλݾУְҲɣεεεĵɳû˿Ȥֹʡ
գֽٽʳǣ;ֱӰʾɳ췵ݣȺݱѲٰһͬС
ɳûʲô˵ģֱӴӦ˲֪ڵأҲûʲôֵĵطǸ鷳һѣ뿪ĺá
˻ʳǺɳֱӷĶûȥȼλ½ύѴк
պɳһг˷ֵĵ۶֮߳⣬ȴǶһλòŮǶ·˭
ԵĹϵ·ǳȨȦӵЦ·Ҳ൱ѹ
֮ǰ˵·ñüǿĺ¥ٹ·ڵļж̫¡
ɳһհݷö·֪һпж·߲̽أ˭˵Ƕ²ߵΪ
ԭʹ𣬶·⼸տû׺͸İۣʵЩ尾
ȻԶ·ĻƢԣȻҲｫ﷧ǼλڳĹȫݺʹһ١
ɳݣ·Ǻԥҵĸȳ죬ҪΪ·Ĵɳһͬݡ
·֮ʱɳ¶΢Ц
Ůӣҵ˾塣

ڳӪפڳӪǧֱͣݸȥ
һ·еؽ绹ãô˵Ǵĸأżмεƻȶ
ǳؽϵؽ𽥱
һҰ߱ص
Ŀǰ߸·ͷʢ壬Ϊ˽߸Ż㶼ǷѾֶλ˼
ΧЧǲģµ߸׳ȴԺϾ첻ɾ޴˺
߸կʱ컹ǵãԭǴĶܣƾ˽Էӵ߸կ˵ɽѳҲ˷죬ͬĵšޣjiμ˽
߸կȺ˴֣ʹǹս¸ңذٶԼó㣬ܹӼΧˣԹ鸽ԽԽ࣬ܿﵽˡ
ɲΣͷûһƱͷ죬ʱǳ׶ΣսǿٸΧҲѡ
֮ǰϹٸεΧˣú߸ܰʤٱѹƵġ
ɾ͸ÿһγ֮ʱһֻҪѾ壬ͺСǿ㣬ֻҪͷûйҵһһεѪ
ùٸĵǣÿһѪ߸ѷ˵ʵսһ¥ٸ֮ʵԱȻ俪ʼѸ
ɳ֪߸˵ͻͽչһ꣬Ϊλĩʷϴɽܽ߸ڣ
ܵ߸ڣûܵ߸ȫ£ս֮ûпɱԡ
ò˶ã߸ڱΪϹٸĸ֮
úϹٸǣϿɲֻ߸һҷ˰
ԣɳһľ϶һ궯С
гǽĳ֮⣬弯һƬưܾ
ɳһбǿ׳ԶһɷһͲɶǵһ·ϵû˿鷳
ֻ·϶ѣܿۺϹٸĳЩɣҲûгֵ˼һ·˺ϵؽ硣
ɵӱؽ磬صղûл⣬ںϸ
ô£
ɳӦܿ㷢˺ӱƵĲԾ
Ȼһиողߵӱ֮ʱϹξ壬һֱ
һף
ϢʱѷϯСӱһ·ǰկңһʱӱѸá
ûȺӱشҵľлһը£ϹκңڽͻʺХӱ
һ£ӱס
ǰľ˵ӱط֪ǲΪ֮طפʵĺһ㣬̫ƽ꾰άΰȶǲ⣬һӱңٸ͵طפץϹˡ
Ȼθκǳң˶ڿսǶӱٸ͵طפֶĻҪǶɱĺܼ򵥡
ӱٸ͵طפûܽѾͷѹ£ǹѩһԽԽǿ
ӱٸֽţһʱ͢ԮԶˮⲻ˽ʣǻںӱصɳһУ㱻ѼϼƵƽѵһߡ
ɳҲд⣬ݾĲҵչ벻ΧĸһԺƽȶĻǴٽҵչ֮һ
ȻˣԸԸ⣬ôȴһֶٵġӱҪǲֳ㹻ġ⡱Ҫְæѹȴô׵¡
һֶݵּۻۣɳŻ飬ǧл˺ӱٸս⣬ʱ̤Ͻҵ;


0646 ͻȻı
׻˵ĺãмһ֣֪ûУ
ӱĸһԶ߾ʱѾĵòˡ
֮Զ߾֮սǽӱĵӶ˳ȥ
Ȼһ䣬ܾ㣬ݾ羳æƽϢң
μӱθκңӰ֮˧䵱ҶԺӱطƻҲӳס
طٸפסˣɳǧͻȻɱһӱ㽫ѷ˵ĵӶ˳
Ժɨǧ֮ƣǧ񲻿ɵ·ǰѷ˸ɾ֮ɱѷϳϹȡ
չսĺŽɱ졣
Ϲȳƽԭش֧ҽɱһ̱ǵѪζźĶǡ
ɱɱɱ
ɳһشһٰʮĳصĴص·ݺϷˮ˸ƥݺἸһ֮УһɨһƬ֫ϱ裬ڵѪܿ㽫ĵȾɴĿĵİ֮ɫ
κڣ
ƾˣɳ˶ɱܸأǰҶҴܱߵ׳Ǳɳ׺סˣȺ֮Ӳճһ鷽Բɵľ޴յأƾɳߺźȴǳź㡣
ٸ
ͻȻȺ֮һӰ𣬺ʸ񲻿ɵ֮˲һѺâĴ󵶻ƥϯ

شصĺص죬ɳƤӶûж̧һ£дصһƥɨһ˴һ롣
ͻȻɱܺҽждһ촦ͷ­ѪȪصʬԼϳصľִ󵶣ΧŵѪɫ˲Ρ
ɱɱɱɱЩ
ڴʱ˳ɳ򿪵ССͨǧ¡¡ϯ΢΢赲ǰ·ϵܣǲҽ֮£ǾŰ±ӡ
һ棬ǧɳŲۿű㽫δ򴩣ҷʿѵֻ֮ټӰѾܽǳ׻
ڴˣٸɸǰһս
Σʱ̣ͻȻȺһըװ㱩ȴϯǽսӵĻѹơ
Ҿ֮УʮңƤ׻׻»׺׳ۣ۵Ǹӭġ˧졣
κ߽

ɱپ
ҪŲҪңپԲ˶

εļʱ֣˼Ҿ
˵Ҿ֮еţǿ
һ߷壡
ɳУһʱ㲶׽ε۹Źָоǲ˼顣
˵Գúû٣ССһӱֵĺúҲ̫˰ɣ
һǰϵʵһ߷ʦ֮ǻǻδ񼽨£Ҳһֳʵ
νΣһλһ߷֣е
ͬΪ֮صݣȷʵͷҪ˵õóֵĸ֣ɳ֮ǰһޣ
Ժúľںӱһ㣡
Ҫ˵ûԭ򣬴ɳš
ССҲҲ񣡡
ͳۣɳڱﵶɱǰ

˶Ĥ𵴵ĽԱȥʱٶȻοɲǲ۶ȥǴѪ˻
֮ʵ࣬Щ̫޴ˡ
ѧӵķ񹦣ɳĴҩʵĺȴǳ
ͬһ֣̤ṳ̂죬༸֮
صƽƽһǿ㹻ˡ
ǶˣپҲˣ
εǻץᣬ˱ɣ֡˵ĵ
˵һɤߺȣΧܱһ˻һĸղŵĻһʿӡ
һ̡
ݣ
һƿͻأⳳսΧȺУһϸӰٶȣ˲Խϰɾ룬ŶһеǿƼӶ
ɵ彫Ȼ͵Ϯ
ɫ䣬ܵһŨвŭдҫƥ䲻ݷ֮һݺݿڽߵĳϡ

һ죬ͻأڻҳӵս
ѷ˳ԾһĻˣղŲһɣѷȺӵмʵǿú·ȻһֻӲɣѪ߷ݵɶȥ

ղѷ˹ʿʱԸ˵ٶʧ
ѽˣǿӰ
ܰܰ˿ܰ
پӸƴˣ

ѷȺʱһƬң˭ûϵΰ֮ܵңҵû˿֮ͱסѷˣתͻɧҵȺ֮УܻĻҡ
ֻ˲䣬ԣԻٶսӣøոմӵһѪ
ݡ
һһ̶Х쳹ս
ɳ֮ϣֳֳҲס죬һ֧һ֧ڿһֱߣҪ
ŵòɢղһҪһϮ붼ûѸո׼ùʿĻ˻ȥдӿ任

ɳôñܹģ
ʮʯǿĴʹ£ٶȼ쵽£ֻһϸӰȵ֮ʱĳѱٳ£˸亮âķͷѲ磡
Խ٣
ڸ磬һ㶼š
ùıֻλѷˣɳĵͺװƵװһ㣬ĶгХ
μȻҾ췴һʵҲ治Ǹǵġ
ܵɳųѹü̧ͷд裬һǿһļ꣬ǵͨ죬Ѫ˿һֱûжϹϢ״̬ԽԽ
䣡
ʱδִûסǧķɱټαɳ೤ѹƵ˲ڣΪѡսѷ˸ʿսںһˡ
ˣ
˫Ѫ죬һϮĳķɣͷһ±ӵµ֣ʱǾ
ΣͶĳһϷɱۣ
ͻȻζһƽ쳣ʱ޾оѣ׹ݺݵ˹
˼ǣҪͶûţ

ɳɱ޶һѴӼȡ֧ƳѸٴڹ׼ݵġ

ɾʱһŨŨΣոоӿͷ

ֳӣҽаڶΧսͻȻ졣
ãǾǿ


0647 еĻ
Ϲȳҵսɱ޺һƬ
ݡ
ʸٶȴΧҵѷȺзɳһǰ֮ƽɳҪȫ֡
δʸЮ磬Ѵ̵ɳ¶Ƥʹ
Ӻõ
ϳһ죬ܾһ磬𣬹ϴص޴Ҳϵӻζ˼¡
ɨ۵¿ΧöʸɫʱףȻŤͷĿ絶˲䶢סתӵΣһװŭ𣺡ߣ
˵ţоִĳڿз˸֪ʱһ֧ԼƳѴڸ˿֮ϣ¡

Ǹ£˲ʧֻڿһмӰ
һûȥ˳ŸղŵĸӦһҲתͷתߡ
Ѿ͸̫Ź֣Ȼ󶼳ˣɳд̫ɻͲ⣬Ȼ˼СĽ
һȺոշũ߲õܶѣòԳ־ˡֻҪעȺеĸ֣ʱͳɡ

սúܿ죬ѷˣǧĳ߽⣬ȫߵĲɣŵĲǽŵֱӿǳķ²н֮ޣ
ս˵ķǿǧɼܵսս־֮¡
ɳ½Уоźǣ˾Ȼӹһ٣ûзʬ壬ͬҲûз־Ĵںۼ
úõĽսɨɾ֪ͨϹȵطٸɳ׳֣ɳȴûʹˮ˼ֱӾܾȽУս
Ϊʲô
ƶͷһˮ£Ϊ׵УʱˣЩʵ
ղţսϣĳ˾͵Ϯ
Լĸ֣ɳҲûʲôģֱӽղսϵ˵һ顣
ʲô󣿡
˴ʧɫæ´ɳûʲô⣬˿תŭô£ǰôо󣿡
Ҫ֪ǿͨʿֱܹ˺ʦֵһֱǴϸƵҪʡ
װоĲӣʵ֮⣬ֻҪı߷ؿôʮܣһܵԻҷϸܡ
ɳݾΪ֮ǰ߾ԵʣҲװϰپ߾뿪֮ʱִһɼҶִɱӡ
˭룬ȻںӱһѷУȻĴɱ
ξ췴ȷʵ˼سǣִӵפеõ˲ٺöǺӱֲǱиûװðɣ
ˣѾеľģ
ٺ٣η˲ûǸտʼʱô򵥰
ɳɫЦҡҡͷֹУĻͷԸ²˵ʱǻǵȻ˳Ǻ鲻٣

ǧڴʤβܺ˾ûмսֻȥһ֧κ˵鷳ֱϹȰڳһúһļơ
ɳһٶκͷԣոӵҲһͷˮǾ͸ӱصĹٸˣɳҪʲô
˼ļһɳǴ۶أ׼úôӺӱٸһʺݵġ
ϾǧѾչʾ㹻ʵֻһս㽫η˲״У˵δһɲб֪ܽĸء
һʵεκɳǧ³϶Ҳõȥ
ɾھƴ֮ʱɳȴͻȻ벻˻ɶѡ

Ϲȣʱפأоʡ
̽ϢԽԽ࣬ǿ춥סˣ
ãɳеӪһȦǧʵ̿ѵı⣬ոշоʱӭͳһ߶
ôԵ˵ĵǹ㶼£˵̽
ɳ£һ̲סЦ
ϧǲǵ˰ĳֲöԴ˵ֶζԴǲǣ
һЦ۽͵͵ɳһ£δŷſ飬׳ŵСʵ֪ʱգɳȥִ̽ʲôûУ
սʤβǧ˳פϹȳӪΪʱӪڡ
ͬʱɳǲһ뿪ɢķ̽ʱһֱûʲôϢأЩˡ
ѾϢˣ
˵ɳϵɱ飬ɫأſյоҲűǱסһֱ࣬򶼴̽ʲôϢ
Ϊսϳ־֮£ǧһɽУжģɳǰ㣬ܲѰ
ͨɳѽ˵ص״ܱ泤ͬʱĵѯݸûоʧ֮£
ɷϢһУԻ󣬱ûг־ʧķӦѰζһʯӵˮиûɶӦûϱһ㡣
ÿÿʱɳǵȻЦһ˼ģһУòУȴͷԲ֪ʲô£
ʱý˵ɳĳϢأҲ˲ΪԼڹУϣ˹Ҫ׼ȷ𰸡
ǼںӱģкͲҵһ㶼ûܵսҲ
̽ɳ˵ôһ䡣
ɣ
һԾЩ˼ʵѲɣɳ򣬾ȥǼںӱĲҵͼլ
Ϊĳʲô
ɳûһۣЦӱֲ죬սƵӻңһݺܴ̽ʲôϢɣ
ɽҲòŶ⼸Ұɣ
ͷڳһ亹æҡͷֵЩɶĵͷߣһӱҪûҪȥǰ
˵ţɥɳϣⷬȰ档
ûҪĻĳҲЩӴԣ
˷ۣɳһûҪ˼Ҳĳأ
ᰡǸ֮ûͻ
һͷˮЩɵͷɵԷʡ
ûͻ𣿡
ɳĿ絶ξеľǴŪģ
ɣ㻳ҷ˾еľǼ尵ṩģ
۾һ˼飬˵ɤŶԽ˼֡
ʲôģ
ɳЦɱǻݾķôֱʣ־֧ҷǿľ󣿡
Ծţûŭ˵ˣξ췴һԸӦǵ͹ٸǣ
㿴Σ
ɳһЦعٸͰն˴ùǼںӱ壬ɰȶƨûУ⻹ֵûô


0648 еĲ

һȻĴڣ巢չ߷ʱڵĲ
Ǽɵ˹Զ߾սۣδûл˼
ǵ˺Ƶ۹һ㶼ϻӣΰѿصطȨӷҪ֮׶ûŵӴ漯š
˸оֵǣڴ缸û˿ۼǸͲһ㡣
ԣǷħ棬Ĵŷ֮Ҵ롣
һϲϣմаʯ֮Ĺ⣬¶ᶼûС
ʵأȨѳΪ׵Уûǵֳ֧͢粽С
ӱҾҲǹŹ֮ٸ͵طפҷ˴Ȼ죬ӱɹƽֵӣҵ͵ȫҷ˵ΧڣҲû˿
ͷҪû⣬ɳš
ֻۼ֤ӱҾֵƻ׺ӱҷʵһ㶼ԭڵɽ
һ·ɨֱȳ亦еļûгκ⡣
ʷϣӱ䲿ҷˣβҷͷˣκҷԼ񼽨²ֱҳһúõıӲ̣òģ
ɾˣƳȨΣһ㶼ûΪ˻ʵ۵λӰ졣
ȢĵŮĵӣﶥҶ˿ӣʵۺ޵ȴ޿κΡ
ʷϵθģĩһĳ£ŷ˥Ϊʷô
ĩ¶嵽ط췴ѾһһֱҰصҰô꣬彭ɽҲսкȻ̮
˸оʮֹŹֵǣӦܵҾȴʵöԵطƿһ㶼ûͷԵ붼ͷƤ顣
ɳԼʵŷǳ㵱аʯ֮˴òҲ̶ãȴеδһ֮
ԺӱѷˣȴòСĽһ
ӱսͻȻֵľѾвȫҪǲͷĹϵ˳ŪҪ챻ԼˡϾ·Сǿɾ͵òʧˡ
˷²η˲²лλ˵εľĸǶЩû˿˽⣬ͲоȻָ֮ɫľ֣
Ȼǧﻨ˲Сŵٷ²֮Ὣȫ͵½ֳ͸ģһʱѯʣɳ½У֪һЩ˿
һЩѷ˷²ṩģϢεѷ˴ȷʵŲΪ͵
Գһ壬ԸӴ
ڴ˼µѷ˽ЩΪ͵͸ŵϢ˼ҵĻֻǿϧЩ̫͵ϲ˽Ӵβ̫٣ܶ˶ʶҲ̽
ڣεĸֲסȥջ͸¶һЩϢ
ȴһǵӪѰʲôʣЩĸҲûʸӴ
ЩԹһӦʵĵҲԶ֣ûͨнӴĻᡣ
ܹ̽ϢҲֻЩˡ
ɳԴҲ⣬²ǰ㣬һЩɻ󲻽ܹ͵ͨ
֪ǣʷλξ췴󣬲Գʵʮֽ˸ڹʱʸҵ
ɳʷ˽Ļ϶ıһС
ǺӱƳˣʵѸҪ뱳ƿأжֽӱַһλ˹ʹ

ѮϹȳǵǧͻȻѸײڶ֮ʱסӱһװκ˫Ұսһκܡ
κӳǧ಻Ǳսɢ˴û˿˼һ׷ֱӽŵðκвֱӸϳ˺ӱؽ硣
ͬʱݾͻȻɳһ֧ǧ˹ģҹбܹӱͷ߶ĿͻȻɱβвɽȡһսٴشβвδξŴ첻ǧǱ
ɾͻȻɱ׼Ͼɱ֮ʱطٸԱͻȻϵǽӷϴǰ칦磬едӲסǧգȵ֮ﻹܿεĹӰ
ͬʱӱٳ䣬ͻȻ˵ݾ˺ӱ̣׼ռȵˣͬʱҪںӱطϺݺݹһƤ
һ£ӱٸˣҷȺİҲˣеطϵҲˣñһ˵Ѹӱ˼Ƿ·һƽϢӦ㽫ͳǡ

ģһӲţ
ʱӪأо֮ջ𱬣һλλУǳǹҩ㣬ŭŭܺݺ
ʲôģⲻ֮жѣ
Сһߣɳüͷһû˵
£Ҳ̫˰ɣ
ͳһˬ߷߲ƽŭ
ʲôģ
ɳݵһۣһתʵȥɽǱߵˣлô
Ѿκϵˣ
ɳʵ֣أҲڣֻò鲻Ըش𣺡κǼһﵹʶȤûΪȥĵ֣
ûУκͻϵ
ɳо˸ͻȻѹüʵ
ˣκȷʵͻϵ
˵ϲɱػش
ɶļһҸͻ年ᣡ
нУ޲ʧɫ׷ƿڴŭ졣
ˣҲòŷŭԺеǻʰˣ
ɳüͷһȳ˲㽫еĲѹ£ͷĳҪκ𲻴Ӧ
Ӧˣ
֣صͷĪ⣬κӴĵֻţκӦǴͻʵһϢҲá
˵ţһ٣ɨڳУһۣԸŻ˺ˣ
Ӧ
ɳ붼ûͷӦ£Ŀ˸ɱе¶˲½һɽУɫ΢˸£һſɱ¶ǵƽзκȴֲ֪˵ʲôǺá
õǶ񣬽²̷ݣ
ɨڳŽУһۣɳʲô͵Ļû˵һӵ
һɽУӦŵ
ʱټĺŽھӪʱӪضʱһƬ
ڶգʶʰǧԹһ緹Ӫ̣ûӱعٸкֱӴݹÿҴҸȥ


0649 յİս
ݣÿ
ĽֵͻȻ߹һ÷׷ױԣǺĽݵ
ɳ֮ϣӸÿֵľﲻȴ־һ˿⡣
µÿз֣бصһ֮صһĹͿǲС
ӸչֵսǣͻȻӷɳýӰ
٣
Ұѷһǰֱ֮ɳȥ

ɳƤӶû̧һ£һĳǺһڰջһѩƥ
ۡ
Ƥ֮ڿշĽýӰһͷ­ܳѪȪӰ죬׷߸ˤԶ
ͷʬأѪˮѸٽʯȾ죬һɹɴ̱Ѫζ

д̿ͣ
½ϣ

ֱ䶨ɳߵǳ׷ӦһҴСС

ովķֵͻȻ˵ľ˲ҺʱһƬɹҲ
ģ
üͷһ壬һ˿ײŭɳȻȴƾֵÿ˶ը졣
ħ㣬ԭ±ӵİˣǲһָ侲վԭز
ϰ¡¡죬缲Ѹٽֵͷһ£һѲãԼܱ߷ӡϰѵõûڣԹڵѲ顣
󣬶һʱ侭١
ǽµڼˣ
ɳɫƽŻסΧ͵Ϯʬ壬ʵ
ˣ
ɳߵҧгݵ
Ǻǣǲģ
ɳâ˸ɱһţΧ׹ͷһ䣬ڷŭˡ
ãһҽŲߺѸٿһͷ󺹿񱼶Ϊ׶ξɳɳֹÿʲôطˣ̿ͽɺͳ
һ۰ξڣȫ亹սսƽǻŭйϣһͷԲҿ
߿أĳĿҪľҪ֮ڲĳһù۵Ĵ𸴣͵ŵùɣĳ˵
˵ţҲûһɳϻ̳ϿֵĹٸۣһߺȴֱӳݿǡ
˳ӪѶݾУоʼˮйͨ
֪η˴󵨣һɱΣ
Ϊͳ죬˿ڱȲŭʡ
ǼҶѣ
ɳɨڽУһۣҲûȻƻںӱĲãƿ˿óôһ֮Ȼ֮жд̣
ɶӴ˷¬ϣ
ʱŭ𣬶˵׼Ҫ뿪
վס
ɳһȣըը죬ߴһͣ²ӻת߿ɳǸ
ѵ㣡
ɳûһۣ˻εûƾûݵģҴ¬ϣòż͵öְٰһù
˵ûУξҪ嶯
ǣڰôӳ飡
¬ݺӱһ̸ڣҪôһֱӽǴҪôֻţ

һɽУͬߣȴǵö֪࣬ԿɲǿЦġ
ҲҲУ˵ô죿
ʱᣬһ˫ţ۵ɵϴߺŭѵǾ͵ͷڹ꣬ǰһ費ɣ
ĳ죡
ɳȻȣ羪׹ֱӽһɽУûʱоһƬžмĽУһϢϴ״ʮ˫ĿͶ˹ţ۵ɵ
氵ģѵǾͲܸô
ɳ¶ɭɭɱ˸ȻǰԿרЩҵΧҵ֣ͲŴʹǣ
⣬ʵ˵ȣ
ⲻǰǼôڳУһ룬ɳ⵹ҲܺãȻҰɱôĿŵݾǵΧҲ̫ѪѪ
Ҫ֪ݿó׵ķ٣Ǽҵˣݵطٸİν׬
Ҫ潫ҵնϣ˵ʲô˽ǵɵҲܽ⼸һӣݾôǵġ
ֱɣ
˳ŭ𣺡ֻҪһ£ĳ½ʿǼ֧۾ϵ̶ˣ
ʲôӣܹô
ɳûһۣ˻ֱӵȻģҲģݾģµ˭
ԣ
ģݾ£
ٺ٣Ϳǰ۸ڶļһﲻ˳ˣקøƵģΪǱֻ찡

ʱһƬȺӿǲ̶£⼸ûٵݾнУ
˺ˣҶ𼤶»úúһ
ɳֹ½Уڣɫ˵
ʲôֱɱȥǣ
ոȾЩֱ¡
֪Ǽ̶ӵפģ
֪ǰصļ֧
Щ̸ڣûǲ֪
ˣɳһ֪ͷתֱţſڽ౻ʵһһ㶵ġ
ѾʲôͺɱҪŪô죿
ɳû˸ۣŭʱ򱻶ģɾݾˣ
һɽУ侲һɳ˵ȷʵе
С
СܷӦɳżڣûǵ֣߲ǵĲ͵ʴףݾԼ˽ȥ
һɽУһݣһۻ治ұ֤
ǼҵͣҪ˵ݾûӱҵˣǶš
ɳǵȷʵе
ǰͷҵ˰սͷӿɾ͵òʧˡ
С
ɳ⻰һڣڳУʱɫа
ʲô飿
ɳŭˣһɿ¿ɲǿЦģսɱҪգ
Ͼսˣȷ֪˭
ɳȻǶԸǼ̸ڵңŪ˭ǵ˭Լô
ڳУûӦ
ǸĲû磬жԵĸ߾û磿
ɳ̾˿һΣνδʤǰܣҪóӦս̬Ը£Ҫѷʧµͷûôף
һԴǣ˵ڳУɫдģôоôأ
ݾӪأÿ̫ظǢЦﲻ


0650 ׺ݵı
ÿ̫ظݺ˿öһܵľ
̫һ۴ʿ磬΢ЦЦպòг
ϯòŮ˿ҡˣᱡɴ֣ƺ֮һջƮ

ɾǢ֮ʱͻȻһŲиöξŵĴУʱúúгʧøɸɾ

ÿ̫ɫǱǸĳЦһõ½ѹŻҽŵĶξŭʲô²Ժ˵ôûĳд
ƽղڽ̣
ξͷɫףɹ˲ô࣬档
ʲô
ÿоյأһˤķѣȻ۾һ˼飬ʣƽˣ
ǣ
ξͷ亹ܲɬɫȫΡ
һ֮ڣһ󽫣ƽɳ̣ôǼ˵ģһƽȻ
ƽ̣ڳ
ÿ̫ع˲ڳɫײʡ
ǣ
ξ̫ص˼ɥͷڶֹսǴ̣
ˣˣ
ÿ̫ɫ԰ףͷ亹ɫȻ
ң
ʱԱͻȻһº
ᣡ
ÿ̫аɫһ׽һƵģæڰ
ÿ̫̬֮׵ĶξǳԾǲм̧ͷһöһ˫ӡ
֪ƽںӱ¼
ǵºˣʵ
֪Ȼ֪
ÿ̫һΣûɵƽǧӱܣؽ˲֪˲
ˣ
ǵһİƣЦĳ֪λκӵ˭֪ǻ᲻֮ģ
԰
ÿ̫һİƣԭɫ˲תڵһ֮ڣƽδɱҪ˵ӱɣ

վ׵ĶξƲƲ죬ĵƽҪǽʲôƨͨΪҲץס׻߶ֵĺֲа
ǣƽҪư
ξ뵽ģÿ̫ȻҲ뵽ϸոշŻɫһ˵
Ϳˣ;ѲĻףܲץסֻ֣סλ죬ʲôҪأ
ˣȴһƽΪȻ
ƽÿ̫زɳֱӶϡ
ʱˣòŸƽӣ
Цԥ˵ƽΣѵܳɣ
ôĿ
ξֱĵģѵƽȨ֮ô

ÿ̫ҲǸͨ͸֮˴ʱҪٿ͡ƽϵĻǲŽɵӡ
ţС͡Լ䱳ĻƽƴΣ
ľǣ
ǵˣһλڲĸʿˣЦÿ̫صĿƽȴְʮ¬ϼȻλѣȻû۸ȥĵ
У
վ׵Ķξɫ΢䣬κˣ̧ͷѸɨϲÿ̫أĵԭǷ¬ˣѹֿ֮

ɳÿӪ֧ݾϢȴַѸת
һӶӾо˳ȥգۼɢݵؽ磬̽ѯɳݾУһϢ
պ󣬸ϢԴԴϻÿӪһֱɳȻ֡
ȵùģÿɣ߰
ݵ飬½ÿɣз¬ϻӱļ֧֣ڶ̶ʱ䷢չѸͣΪÿݶϺŵİ
ԼԼģ̽ŵĳͨĳЩ֪ÿɳ֮ʣҰɶ½һİ֣֮ÿͻȻʧ
ɰ˵ʲôҪɱɳ¶ϵϣе̽ų򲻵ò˼
ңİɣ޳㣬֮ļһʮ֮ڣ
ʵ˵ڱ֮߱ݣǷ֣Ҳܼǰеʵ
ǣ鲻֪һһ
İ֯еֻ֪һаŮо˲ܵİ֯ȫ¡
˽⣬ÿ½ҰɣʷϺպػ֮İҲѷɫ֮
½ɣ˵ǵԵ֯֯ǳܡ֮£оʦžǼÿڣͳĶڰͽڼڸأߴǧˣ֯ܣɭϣմƸͲҵ˵ǰɣ˵׼֯
֮࣬˺˯
ǰ֪ҲͰˣȻ鵽ȵز߰Ƿӱǣݾ׷Ź֯ĵ
һ֮䣬ݾԳڻ̽Ϊɣÿʩнϡ
ȫװȫ¡¡ɱǣͬʱҰɵÿΧסǹ̺ʽ䣬ѵȺʱɱ
֮̾ڣԹᴩּףһ⧲֮¶óԸݾ˺
ּ긲ÿеĸֺͰ˲أȵɱ֮ʣֿ֪֮
ĺɱһʱ½İÿڱɢɸ߲㼸ȫ𣬾һ©֮ҲƲˡ
ֶΣÿŵòᣬһнβ˲˿
Ų˽ԭɣÿ̫ر飬ɳδɱǺӱɣ˴ڳд󶯸ɸ̧Ľڣº󼸴ӱţҲֻܴݺѪ̡
ͬʱɢÿصݾԤʱͬʱɷɢڸصÿںȫ𣬲˿ᣡ
ÿĽոȡûգִϢԭͻȻ֧飬ǸʵǿֶײУרŶԸӱϽ̶ӣ̶̲ʮչ⾰ĺӱ̶ʧأȫϮ˸飬һȫڹĶԭ
ݾķӦʮѸ٣ЩӱݾԭƶΪɣǿ˶ԿĿȣϸ̶Ӻ
֪䣬ӱ̶Ӻҵݾ򰵵ֶΣֱųݵؽ磬Խ³ʮҡ
ͬʱӱ߾ϵӱҷ˹ϵеĴԣԷһٶݺͺӱӣиֻٻʵ鱨䣬úӱǱæҡ
ݾ׺ݵı಻ʹһʱӱչ죬һɽ¥ѹ֣ع̰ͷ


0651 ˵Ļ
ݾУƽɳǸӱˣ
ֻҪ۾û⣬΢ʵ£ôСŵʿ߼壬һ۾ͿݷƱõĺıʡ
ÿ̫ڵóӶˣôôɵһСľͱ¬ˮݵһƽɳˡ
ûݵһУ
ɳݾƿ𽥼ǿΪĵλȻڵطٸ֮ϡ
ʵҲȷʵˣƽƷɱÿ̫߳һף
峯ɲ˵λµγվȨľ󽫣ɱȵطٸԷˡ
ݾˣÿ̫سÿ֮£طȴûвء
ƽɳֻͬҪԸ⣬Ҫݵľ񣬶Ǻܼ򵥵顣
ó׾һ֤
ѵͲ۲ó׵ķôܣ
ÿ̫ؿӽǮɱļҲû̹ػ
Ǻӱǰ壬ҲƿؿóĶѣյĽΣȥצȻûնϣȴҲû䵽ʲôô
ݵشҪ壬ÿаգ󲿷ֶݾʿйϵҪôǾҾ죬Ҫôݾֱӻϵļͥ
˵ƽɳĻ̫ɽÿ̫ؼܿա
֮ǰƽһֱȽϡ֡ÿ̫ҲȽأûײÿ˲졣
ڡ
ȻĪӱݾ
ɲԸ˭ҲԸúõӲҪԼȥ
Ҳ֪ӱ尵жʲôֽţȻݾֶα
߰ɣڼһǧһ֮ȫ𣬰и߲Ǽλ½ĸȫ˵ڲǱɱǱݾȥ͸ģ
ֶΣʵ̫׺ݣȫ·
ȻȻ֮ǰԼԼ֪֧֣߰ȴû뵽ȻǺӱ壬һ֮Ҳʮֲ
ǰɵӿɣӱ־㳤ҪݾͻȻ֣ȵҰɳ׷չÿ̫бܿյķա
ͻȻֵļֻҪɵӾ֪Щʮ߰˶ٰ磬ȻΪרԺӱµ̶ӣ
ÿ̫سԾǣͻϵݡ
ӱ徹Ȼ߾ǣͺӱҷҲϵ
ôˣ
ټٵĴԲͬÿ̫صһʱš
Զ߾´ӱ尵мҵ̫ظҲš
Զ߾ʧܸգԴʵʵҪûкӱĶÿ̫ضš
ӱҷˣ˵ıʵڹڹ죬ӱ϶ǰͨ
ȻݺӱٸϢôùȫͨպ͹ٸصȴƨûС
ȻֶĺؼҪ¶֮£ڶһܴ
ݾǱ˹
ÿ̫ķѵʱ򣬼г漱Ҵ˹档
ݾˣ˭
ÿ̫һ𣬼æʵ
ƽӪУξ

ͬʱںӱϹȣܵҷ˳ΪصĺӱС
ĳ¥ͻȻֵԡ
˵ôǼĸҷй᣿
Ѩδ򣬾㴫ЩԴǣǼȴѲɡ
ѹͷҷˣĻļһ
ٵļٵģЩ϶Ǽٵģ˹Ϊ
ƨôˣԲ˵úôҷΪֻԹٸͰգЩҲᣬշԴļ嶯֣
ȻǼãҷ˾Ʒ²Ըˣ
˵ϹԲҪˣĻܵģԹȻ˵û

ĴԲϹȣںӱض÷з
ܺӱֵѹԵӰȥԽӡ
Ǳҷ˻İգԼ˶ְٰĹԱ壬ǼǺ޵ҧгݡ

ںӱ壬ΪԶæýͷö֮ʱݾشջ
ѲӴ߾߾ߵľʿȻץ˼֧߾̶ӡ
пѶݾʿЩ̶ӹ¿Уͳ˺ӱ߾һЩ˿
Щ֤ݣӱǼϵˮǳ䶨ˣ
Űڷһʳ¯֤ʣɳԵ
˵ǣýǵݳϴɾ
ߵģݾƽĸֺδɣΪòһˡ
ˣǻҪ쵽ӱֱӸǴ̨
ɳ˸Īâ¶һ˿΢ЦȻҪǸеǵʹ֪ǵĺ
ҪҪô
δȴǺЩԥȰǼӴ󣬰ǱƼ˵ʲôӦ
أɳ۾΢Уƽʡ
֪ΪΣɳƽ̬ȣδ⣬Ҳû˼ᣬĲ˵Ҫɳ̿һֱͣԸɾҲǸС鷳
ĳẦЩô
ɳâ˸ҡҡͷһΪ⡣
ɾǲ£
δɿЦѹСЩУûɾʵʱڵνʱһ
Ļûгڣ˼Ѿʮԡ
ľǣԴĳпǣ
΢΢Ƭ̣δĵǣɳ΢΢̾˿Ӱóһ鱨ֱӵݵδȻȿЩǲòΪ
ʲô
еľڣδ𾪣΢΢һ˼飬Ťͷɳʵô
Ȼģ
ɳ֣صͷһκϢĵһʱ䣬ĳɳ˾оͻʾڴ̽ϢѾõ֤ʵ
ǰһﵱ
δߣȻһϣӲľһһ֮ķѱһƬ
ɾˣû˺δͷ𾪺ͻڴÿ˼ȭȻסͷɳɾкηԸֱԣǼҺӱ嵱Ȼͨͻʣ
˵ţҧгһߺޣɱɷˡ
٣ľǣĳи壡
ɳĺδɵļҡҡͷԸӱ壬ʵͲԳ棬ĳа취û
ģδɲš
Ȼģ
ɳûһۣǰգѾȥһ̫ظÿ̫شЭ飡
ͻʵ£δɻһתʵ
иһͨͬʱݾҲöһˣ
ɳâ˸ֱԵ
ɾкμƽϣδԳһʵ
εһȦ嵽ɽһȦ
תԼ山²ͼɳָмҪؽ͵
ǲ̫ðˣδһߵͷһĵ
ٺ٣ֻǳεһȦѣӵġ


0652 ĶԾ
ҵʮһ£ݾһͻȻ
ƽɳͳ˧һŸ߰ʿڴָ̤ء
һʱ䣬𶯡
սǿǳģԴͲʹ
һ֮׷Ϣװһʵͽģ˿ݷ治ľٶ
ԭһȦһǰͻȻһתһ߸ɽ߾פǰкһתɽŹԭ
ΣֻԭϵС屻ԭͻҲˡ
ʱͻʸ峯֮ĹϵѾʼ֮ǰѸת䵭
ҵ䣬ûصĻаʯ֮һ޴͡
㽨飬ʼϿɺǿʢɷɢʼϿɺ
ɽ飬Ů޸ʼϿɺĵܵ߳裬Ϊɺ߳費ҽܲ⡣ʼϿɺ֪º󣬾Ͷ峯𽥲Թޡ
УͻʵĴʷϤıԣܵʼϿɺĳšʯ֪֮ԷˣԭĻ֮
ֶͨթʷϤʷϤƭأֱӳֽɵ󻹲ʹʼϿɺگ˵ʷϤѿɺͶѾ
ʼϿɺ֪󣬴Ӵ˾Ͳٵ峯
ʱɳһͻıԵشƣⲻŲʼô
ͶԴĻʼϣȻŭɳһͻʹǰ𣬵ȻҪܽһȫԭʼһ㶼Գ֡
ǣ֧ʱǿսŹԭ˵ڳ̬š
ԭ֧ޱ߼飬ɱսŶţãԶţǺԼ¡ս춯أصķΧֻȡ
֮£ɳΧһȦ뺷ʮλУҲۼڴˣһϸ۲ͻͲãһս֮
սĳΪȷͷ
ĿļǣɳսɱȻΧ£ߵһУԸ
ɣԸȷְ֮
УûڣΪɳױͳһ˳
ǧǻҪָӣҪǵȷѵǧͷһߣ˷ۣɳ۾һŭȵĳʵţȷͻкٴȱڣ
˲ˣݾгĺڱʾԸеȷְ֮һʱΪ˸ССȷ٣ʮλݾУòֺ
ˣ
СЩ󻰣ɳȻֹĳ˵ȥǵʵڲĳ֪ͻʴ֮пвٺ֣
⻰ûЦƾԽӦԶӦݾкֲ٣Ȼһӳ˺üλһ֣о¸һλһ߷
ͻʵʵȻҪȸ߾ǿö࣬ɳһӵôĺ
ͻȻ뵽ʦ֮һͳͻô
λɵͽܣħŰ˴֮һħԵԣҲͻô
ħŰ˴֮һϯӦյһַӥԼʵǿӴĴ̸֣ԭһĸ治С
˴ʱͻʱ߾Ŀľ׶ѣȻҪúõĽǰһͻѵһͨͻλʼϿɺеʹײźòòųɰ
սܼ㣬һҷڷ֮ʱ˳׼ͻȻĬͬʱ߶սС
ɱɱɱ
ͻ֮ңɳ۳ͷλʮʯǿ乭£һöһöʸǸ£ڿзХһûֻµϸӰ
ۡ
ողеͻǰʿûϵǿʸ벻˲ļ׾ͻͻǰƤף۵һѪ֮С
⻹꣬Ѫ֮еĳƲ˥ִͻǰĺĴһĿĵѪ⣬ӲͻؿһпͨѪĭֺݺڶͻ
ֱʱһλؿڶһ޴Ѫڵͻ֪һҺгҡһͨعҵ
ղŽؿڶһʸȴͻǰλͻǰؿڽֱӷ
˾˼ƣһɽ᲻ѵͻǰɫ
ϧĳ棬ٶȻûȴҲǵܹҵ˵ġ
֪ʵǿĹ֣ͻǰȴòӲͷƤһһХʸǰ塣
ʮ֧Ƴת۱һգɳֽһңͻǰһʮﵹĳʸ֮£
ݡ
Ѿϰ˵ƿһ̾ͻǰŽǡ
ɳּһƬӰȡҷżһǳɣһʮö̶򣬱һա
еĵϸӰһƬ̶Хͻǰ£ÿһɳܴ˵
̶룬֮£̶̰յ蹦ѳĹΧʱɳϮµͻ٣
ݡ
һӻͻȲչ侫տ似ɣֻ˫ȿƼ۵ľճ˫乭һƬڰջһߣܼȳˮһӿȥ
ۡ
ͻ۾ǣԴܼ꣬ɱ˻ӵ񵲷Ҫʸ⣬Ȼ겻ݺ֮С
ͻо˼ǣʸﲻûвҽһ㶼ûܵӰ죬ɻ׺ݼ۶
ǿŵϲʮ֧ʸͷ⬰糱ˮӿ
ô£
ǰͷͻɻ뵽˹֮ϣʱһɫǧٹ֣ʿȻѸй
¡
֧ʱϣײϡ
һʱ䣬ɱ죬ҫħ֫ϱ۸߸ѪȪӿһſɲͷ­

ɳΪȷеȷ棬һ׺Ͷͻ֮Удص˲仯һƥ籡ɨǧֻһ˲ǰʮλͻնأǰ˲յһƬ
ˢˢˢ
صĴص˲仯һƬ֣ƬƬѩâǰһͻžžգ۹ͻ͸֮С
ɱɱɱ
ΪȷҸģɳĳΪǿ·ֻ˳Ŵ򿪵ȱһӿ룬Ѹǰ߷ͻ


0653 ·
¡
ͻо߸Ĵ죬ɳһκȻ֮ʱⳡŹⲻԶԭսսᡣ
ۣͻǧ²ǧǧֻ̰ӡ
ɳֹ½УäĿ׷۵Ŀͻӵͳ죬ܲҵĳ²ĺüԱ̿ͶʵսӪС
ձس
ҴҴɨսɻǧƥһʣͬʱƵĵǹеոǧνȫʤ
ͻʿɺʼǼһԣϢɱΧ˰
ͻʶʮƵһ򲻵ȻôɳҲûѻʯĴ㣡
Ȼսķ󳷰ʱӪڽݱ紦ʱͻͻȻͻĵһսֳ
ͻͻȻƿν춯أŹظʮҪ߹ʱһ߽򳤰͢һ߽ձ˴ս׼һʱ֮սƹƽŵ˼㡣
ûоʹ֣ɳ֧ǧ˹ģӣԭɧ͵Ϯͻĺ·Լͻʷĺ
ͻûʽ߹֣ԼҺԺȴǻһţ󷽳ԽĻ˼Ҳʹ죿
ͻæɳСַ֧Ԯͻʸ߲㾪ŭӵǣɳ˼ֱӴһȥأɵ˶˾˵ӰӶֱС
ɺ޵ǣСɧ֮Уһλʵ˵֣ŹԶ볤Ϯɱ
̶̲ʮʱ䣬ͻʮλͻ˵ĳϮɱ֮£
ɳĳɱ꣡
ͻ˧֪͵Ϯ֮˵ݣʱȻŭ
ս͸ôﳤܶȡʤ֮Ҳ
ʱפأÿγɧŻɳСܷսϸڣ΢Цܽ
ˣ²ļλͻʽȫˣ
ջ֮ʱͻȻоʿŻų˽档
ʲô²ͻʽ춼ˣ
ɳȻɫڵŭȵ
һݾУоͬʱһʱʮ˫Ŀⶢסŵıžʿ
ǣǵĽͻｫ죬λȫˣ
ʮλд˶ţžʿֻսսͷ֣̿ӲͷƤͰͽ˵̶꣬Ƭʱ亹캹ʪб
ߣȥ
ɳ˵̧žߡ
һӱ֣һݾУ㿴ңҿɫҲűѿæȥҪ
žڵϣûϢͻʴ󺺣ɳһݾУĬȻãҡͷ̾˻תߡ

һ£ݾУһ֪鷳ˡ
ͻͳ˧ôͻʾһ˵ڿɺʼǹ˺ţôݾУݾ°ٿĪ磬Ǹͻʷ
ģݾȫ񾭣ĬĬͻʴֵ׼ͬʱҪݳԮҲ糱ˮӿɳС
ݱ㹻أҲܳ
ɳûжȻȴΪѵĽʵôԸŹͻǹˣͻӵеɲֻ򰡣
ǿǺã
һɽУʱˣһǸ°
ֻʱ˱ˣ
ɳΣҡҡͷͳ
ȻҲڳ󲿷ֽУ뷨ûɳ˿һкüλûܱס˿ô
ǺԭתһȦֱӻͻһͬʱɧսսķĪͻȻݣͺ֮ǰĪһ㡣
ͻʷȻˣɳ֧׷
ɳڴˣͻиս½񣿡
·ϣɳǧϺÿͻ׷֮ʱԥʾڵ·룬˶ǰս
ĳȥ
ͻʽܵùʿڼͻʺɱ˵ݺɳɱ˹ȥ
ԶͻʺɳغϵĶ࣬󲿷ֶһ㱻ɱ
һѴصʱƥݺᣬâ˸ˣ֮½꣬һһֱ·׷ͻľսֱð
ˣ׷׷ͻǱɳһס亷¾׵Ҳͻ𾪣˺η֮ġ
ͻ쵹泵۴սֻ˶۸١ֻǿϧⲻͻʴͳս˼彫һ˶ͻη壬ѵõͻʿ֮ɱޣ
˵ͨͻʽʿ룬Ϣͻͥ󣬿ɺʼϲ޷ήѣ߯ˣ
Ȼͻͳ˧նãͥõϢʼϿɺȻŭʹߺݺѵһͨͻͳ˧ͥĸ֣һٻɱɶݾͳ˧ƽɳ
ԣݽѺǧ²Լɻʣ̤ݱԭ֮ʱɳʵǧһαͻҧס
֣
֧һ֮ʱɳͷȻһܵĳĪӦǣĿ˲䶢סͻһʮ۵Ӱ֪˶Էʦֵݣ
һ£ʿ磬˶ݣ濴ȥһʱ򣬾ֹţݵϹ΢Ц֪˻һ
ʱڱ뺷ͻУһ˵ĸ롣
ͬʱֻҪŨܵüëǶԷעĿ۾ɷ͸аͲпâһȦâ¡
ºˣһӦԭʿΪγͻУ
΢΢з۾ɳɰϲǰǰĿλʿ꺺ӣ˹ǡ
ߣϯĳҪαΣֲһδɵСָֻţ
ʿа˸ʮɨɳһ۵Ȼ
ѵͻʾûиһսʿôȻԭָ󣿡
ûʿĲмһʣɳĿ⾼ֱֱסͻͳ˧شһٰʮĳشͷ˵һ̧𵶼ֱָˣмŭʡ
ݵúԣ
ͻͳ˧һŴֿʱǵͨ죬Ȼ֣ƸܵͻʽʿǲĿ⣬Ťͷʿ󺰣ϯ춯֣ǰСʵڲ̫
ߣϯĳΣòָֻţ
ʿа˸ͻȻ߳һըͻͳ˧ը죬ʵһˮ׼ͻͳ˧ͷĿѣѪӿǰȻһҡΣһͷ䡣
ɽѵһͨͻͳ˧ʿתͷɳ۾΢΢зЦСܿ𣬾ǲ֪ûпʱϯүүͽúˣ
ʧһ֧ͻǰӶ̲סɧΪһۼԿɫӰԿò˼ٶȣƵ糯Ű￪Ĳֵɳ˶ȥ


0654 һ˵
ˢ
һƬâ˸ҫõͻ׷۱á
㼲ٷԾɫӰͻأбɶױܿѩâֱնڰ˫ʮָ͵شţһʵֶ
ΪǣɫӰʱϹ˫ƤѸٱɵ֮ɫа֮
ʲô书
۾΢΢һУɳͻȻɻ󿪿ڣоһδȫΧƺóͣԭɵĶʱü
СӣϯĳޣӦĿˣ
ɫӰͻȻɿɳһ֮ʱȻĳ˫ƣﻹҹɰЦ
ޣԭħŵĸϯӦ
ɳߴ֮ϣһȻɫǣͻȻΰһ𣬺ͻĳ㣬һҫĵƥճ
ã
ͻȻһϢսʮַḻϯӦʱвĳ˫Ӳ;תƾһһڰ໥ĦһһԺХͻأǰ
ˢһҫ۵ƥն£׾ٽϯӦǰն룬Ʋ˥ֱϯӦ˶ȥ
âδǹƲɵնһеƺâѹϯӦһϵƤʹ
д󺧣ս飬ҲϯӦڵһʱȷѡ
ɲ֪ʲôʱϯӦǰͻȻһʵΧ˲űسͣնĵ΢һ
ݣ
ɫӰڵǧһ֮ʣϯӦӰˣձܿһƬһ
ꡭ
ϯӦͻȻ뿪ת˲䵹ʮɣɳµĿΪ֮һᣬ¸ղžվľʱͻȻ㣬ҡͷβŴ̶ǣڳЦϯӦԲһ㡣
ϯӦʲôʱҲͻʵ߹ˣ
һֳƽ٣ĵֱָϯӦʮɾ룬ȻϯӦоһɷƥϢ棬ɳĿ⾼Ӹº
Сݵóѿ֮бµĻĳһս
ϯӦһʿţͻȻŤѿĿ絶䶢ɳκȴǺá
ɵ˰ɣ
ջشصɳмЦһζɵӰ㣬Ц˴սڽǰӵĵطһʦ֣˵⻰
㡭
ϯӦʲôʱܹʱɫ÷Ȼɱ
ʲô㣿
ɳһ䣬ԥϯӦĻͷͻȻŭȣħȻԸ¼ͻ治֪ϯӦкĿȥħͬǲ֪аϯӦġ¼󣬻᲻ֱɱԭŻ
С
ϯӦ˵һ콻棬֮Ҳ˲üɵɳǰԵ֮Ĵ󵶣μ˲ưۣƤɹɫѷԾɳǰ
£Ƿ˺ݣ֪Զ뱬ޡɳЧޣɴΪģһɹʵһɷΧڵĿسֻ࣬ҪմҪ˦Ѿǧˡ
Ҳ֮٣
ϯӦһ书ȫڼɵ֮ϣľƶַӴӶһɱ
ҪǶɳѲͨ޹ֶû̫ЧĻϯӦһʵҲ޴ӷӣɳ΢ĸӰ춼
˼书
۾΢΢з죬ɳ֮ϾϯӦĵӦϯӦϺܵĲͬѰԽǿһصĸоԽҪΧһ㡣
ȥɣ
ϯӦпϲû뵽ɳСϴ󣬾ͻһɷΧʱȫӦɳϵ״ǣϺѹһСɽԶƺ
ͬʱϯӦȴûܵ˿Ӱ죬ɫԾǳоϲâһ˫ƺԥֱɳԴȥ
ˡ
һ̣ɳƺ˶㣬Զֺ¾Ӱƶ֮
һ̣ɳƤۿɼٶѸ䶯죬һαӿľ޴ˣͻȻͻȻʧɳϵľҲѹƲסĶ
ŵȭȻ
ȭ
̵ĿһҵСʯƽĺ漤ȭٶȻǺܿ죬ȴһɻɽ緢ӿ󾢣ײһ
¡
һȭһͻأϯӦȻһҺѪ߷ݣ˲䵹ʮ֮Զ
ͬʱɳֻһķӿ룬žǴƻһɹɾʹ̲סһǽٴ죬俪ʼɹɾѸż׵ΣֱۣСӶġ
һ˲䣬ӵƤѪ֮УΪ־ѸɢΡ
٣ʵղŵıʣӿʼգ۹
ͻͳ˧һϯӦʵ֮ǿֻףǾһһǰСһ㷴ضޡ
ɾ˸֣ǿɶ彫Ȼ֮ܵң
߸ŵͻǰһɫѿʿ˲併üΡ
䣡
֮෴ǧ﷢컶һʱʿ߰ǲڶͻ
ɳڴˣͻʿɸһս
ɳȻóȴһ¸ո¡ľɳгشص٣䵶滺ͻһɨȻս
ȸ
ͻһͻȻȸãݻߺޣֻηĿ⣬·ɳϡ
սֲսֲˣΪ
ɳȴǲģƲͻκηӦᡣ

ͻͳ˧ɫãһҧʱŽչͻʿȴȻ󳷡
ڸղűɳһȭɣ߷ݵɳȥϢ˥䲻ǱϯӦѳɳͻ֮ƮȻȥŲͻսǺ͡

ͻʧҰ֮Уɳųһ̾ղŵתͷѸٷؾ󣬴һȥȥǿȥ
ǧܿǰ¡¡󼲽ǰͷоϣֱͣӷԱƽԭ
ڽԱƽԭ紦һζţ೷ԷһٶѸٴɳ˶ͻӢˣ˲쳹ݾٶԼܱߵɢ
һʱ䣬ɳݵﵽһµĸ߶ȡ
ϧǣոշݵ㱻ɽûͬʱవĲöҪİҪʱӦ͢ѣһʱæýŲմظûʱζеķζ


0655 Ӱͼ
ƽ
ֶΣһУĳȷʵ岻ѣ
ǰּʢЦпɳһĪ⣬ѵǱ¸Խͻʣͻʴ飬ջ𰡣
Σ
ɳϣƤ̧һ£ƽȻڣԴʼϴº󣬴ͻʵĹϵ䵭֮µľǸͻʳٲһս
Ҳڣ
ʢо˸Ȼѵô＾Ѳ⣬ʱΪǸµıѲϰô
ٺ٣ѵĳ֣ͻʾͻʵʵɣ
ɳĿɭ䣬ʢӣȻͻҰģĳȻȻû׷Źĵ
ûнͻʿΧ۱Ѳۼݵ¶šʹʢ˵Ȳ˵ʢͳǷţԸԴͲš
ȻˣֺαǶˣ
˵ˣͻʮͻȻΧס㱱Ѳۼݵ¶͸̫ĹŹֺţиܴ󵨵Ĳ²⣬Ҫһ֤ʵ
²ǰ㣬˵Ե̨һλƽԹɨȺа
֮˵ͻȻٶºͳʮֲѾֵֻǱһֱѹŲѣ
ɳ֣ʢҲûмϻֱӿڵĳ֪ñΣҲӦ֪βգ
л½ѣ
ʢȻô֮ɳģ˵ͷĳףֻ½ҲӦ
£ڳҲֵ÷з
ʢͷʾףͬʱҲľɳĵΪ
ȻӱַĿŵԷˮĵزϢɲֻ𶯳Ұô򵥡
ֱð֮󲻻䣬ҪŷĵλҪѺ֮ޣ
·ڲҲɳƻΪС
˾Ķǣɳӱ忹ݵһɨգӱ㹻鷳񣬾ȻڶݵĽֹռȻ
һڳȨȦͬ޴ʱݿ˵˳󲿷ȨĿ⣬뿴ģƽɳоĽֵΣ
ֻҪ棬ֱӱֺ̬֧ӱ壬ĳԾ㹻
о˸ɳҡͷһš
Ȼܺɳţʢ֪Щʳڣʶɫһת˻⣺ĳλֶŮû鷳ɣ
ȻûУ
˵·ɳϵɫͲ٣Ц˵෴¹ȷʵϽüһʮ֣µĴϣҲǾý·ݵ̺ʱǷչѸͰ
ϧվǸŮӣʼⲻҪ˵ģ
ʢɫһȻɳĻ˵Ŀˡ
˭˵ÿ¹Լ˼
ɳûнӻЦŻѵԶ¹ʣʮ̤ʦ֮⣬ܷһΪʦ͵ÿ¹Ե컯ˡ
˵ӳݵĶ·һʱݵı־Ը߹⡣
ɳԸӱ壬˺ӱưɺ̶ӣһʵսеõȫӣ˲Сͻơ
߰ȫһжʱĺ֣ɶ·Գսʱ
ͬʱҵ򣬶·ִƵĶ·̺Ҳнݷӱ弤ҶԿƻ֮ʣϢ佫·ݵ̺̳֮࣬Ҳ硣
Ȼ·ﵱ֮Ҫɳһݣ˱ڳ֮⣬ҪĻѵƿʦָʹͣͲǰʵһ¥
ɳȻõѡȳȻǶ·ĸϧΪȷ˱ԴƽҪûѶ˼ָ·
֮ǰһ·У˿ʱ䣬λ׿Ķ¹ץסһлɳֽ̣һɳС
֮Χ˺ӱθκս·ҲһĲμˣһǿ˾нʿϿɡ
˵ʱĶ·ڿٻ׼׶Σ˵˱һͻƣûͰֻ輸ʱ䣬ͬ˳˳̤ʦ磡
ʢɫΪ⶯ΪĴŷ֮һĶ·ĳԱȻ֪һλʦ֣Զ·Ҫԣȫɽ·ĿǰƵľȣ·ﵽһµĸ߶ȡ
½ѵһݣȥһ¹ĺãҲýԶ¹ı仯и̵֪ɳЦŽ
ãȻĳȥһֶŮ

ոΪ͢ʹĶʢɳݾҪĸֺδɣͳǶ
ôˣô
λĸɳЩֱʵ
κǱжˣ
ȺδɿڣһȲ˵
жˣ
ɳһϵһ٣ӲľĹ⻬棬˲ָӡ
Ȼ񣡡
һҪǵ˶ý治һֵЩͻ˵٣
٣
ɳ¶һ˿Ц΢΢ͷʾ˵㣬ͻʲôӦκʲôӦ
ȵķԸǰжֽǼλͻʷ²Ū󣬵һʱɳʹϢκ
˵̲סһɷüɫ裬㵸˷ܵʹͻʳǰй¶ϵżнȫʧȷ̽Ͳټ
һİƴЦһŴֿ˷ܺ⣺żͻ벻ߣɱڶܣ
˵ʱ֪ʲôͻȻݺһİŭ֣ǻ쵰СصúģҪǽĿ棬ƾСӸɱȥ
ɾ֣һǸǸδһ
δʱʱ廰һʵ
£ط²ڼ˴©ӣֱӰӵΧֳȥ
ɳҲûֱ˵ͬʱû˷ܵСӰ͸ĳս㣬ĳϣóֵĴԣ
˵ţĿ絶ֱ
İɽĳ֪أ
ֻ䣬Ӳ˸սͷӦе֣СԴӳµձ㱻ģ
ͺã
ɳɫֻҪͻʷ滳κָ֮ʹǾʤһ룡
һʲôȤ˾䡣
Ȼǣͻʸκ׷ûŪ¶ӱǼҲֵ壬һ鷳
ɳâ˸ɨ˺δɺһۣЦ


0656 ֶ
߰ӿ֮ʣľƸӷƮҡ
ӱһҷɽͺӶصҲֹۣ֧Ѿ׷׾ƺƴһв˵۶İȫ
㲪ȻŭĴŷ֮һԨΪɽͺӶοʹҾ
ʱɳһԭε׼Ӧͬͻĳͻ鷳֮ʱԨƺӶοʹѳɶ֡
֮ͻϮɳŴСȫˣй;
Ȼճ͢ʹʢ˼㱾ɳӶοʹµģϧʱɳϾ
ɳԴ֮Աǣ˵õɡ
ɽοʹ࣬Ӷֲ磬Ҫôְλƨãһ·⣬ǰӴĺӱ壬ܸ
ʾȫݣеɻ󲻽ûмᷴ
ͻ̫ѸҲ̫ͻȻ
˵ͻûʵʱͻʾԱūҪǿö֮࣬ʿū
ǣͻʲǲԭ۹˵ȫԱ٣ҪټҲô׵顣
ɳ鱨ͻʺͥȴפأȴʼϿɺеľƣ򲻵ʱ׶á
˾ص㣬ֵ֮úɢҪǾ£һ˺֮£Ⱥͥʵܹסԭųɡ
ͥÿγǶ˲õĴ¡ɳԭԵεһͻͲ£ʼǼһȻ÷ȴҲܳͥΧˡ
һͥ飬˳Ļӿɾʹˡ
Ҫ£ûаʱܣ
ɽȴǣɳͷŸɷһͻͻͥûɳɨͺͼһ㡣
ͨ²ĿڹʵҲȷʵˡ
ԭԶ߾֮ʱʼϾͿʼ£ԭҪʲôһ㡣
ɳжʱȻ˵鱨ͨ͢뿴ǸʲôӦͻԲ⣬ѵĲΣջҪѲɣ
ɳǳʧ
ּͻʰﶼ׼Դ嶯ˣȴԸԴ󣬸⵱£һɢȺ۵֮㡣ɳ鱨ݵû˿
ɳˣȻҲϨ˼Ȱ˵뷨ԼӣͰʹȥô
Ԩʲôϵǵ뿪֮󣬱ɱŹضȥͻôС˱ˡ
ͻгرһϰԣ͸̫ĹŹֺͲϳ
ԺʷĻܵóһ˽ۣͻʹᣬ˵ͻĬ
ȻѽͻȻֻŹתһȦƨûϢ
ͻȻһͻŹڳǷߣڱ߾һƱô鷳ǲȱġ
ͻʵķӦʵ̫֡
ȥӶɽأı½ڸοʹԨˡ
ˣɳĴŷ֮УΪ͵ȴĩߵ۸˲併㡣
ǰ£һٵõɽɳ޻˵ҪͻʹᣬµĻǾͱֽ֣ˮһˡ
˼ֹ࣬ɳлӿ֪ΪͻȻִʱеһʫжɱˣɱһΪѣΪۣþŰΪУ
໣
з˳Х޴䳡ϣһűϳصĴص
ˢˢˢ
ѪΪԲΧ֮ȫ֣˲ֵĿĵĹѣһǳ˳ż̵ʯ棬Ůɢɢ
ˡ
սĺĻٶԽԽ죬дصһŰȫսĺѪ֮ɱʱһ

䳡϶Ȼ׷˱ᣬʵΣȴǶǰסͬʱҲܳܵסɳɱ⡣

ݺݵķйһͨͷƣֱһ״صˣ˺ü飬˺˳Ӧϸ΢仯ÿһܽռɲԵɱС
յͦ³һо˵⣬ƺ仯ʱһĪ˷״̬ϾҲû˼ϸ̽
磬Ǹĵط
һͨ赶йͷƺͻɢ٣ɳʰ飬׼úøͻԼ֮صĴһľϲ
պΪȥֳݾУξ֣ڰ;ͻȻСϢݶʱһȻ
ɳ˵һǼǿӲĶԱͨÿٸ֣֮͵֣ںӱһ֧УǿӲҪ֣ϸһ𸴣
ϢʱݺӱعһƬȻ
ݾĴƷУξ٣ôòףȴֱָ֣ңôһذը
ͬʱɽ֮ĺӱҷκͻȻͻϮˣһʱκвĻ̻̻Ҳ
κӲͦزĵ͵Ϯݣȴκһŭڣָ֮̿ĺӱ塣
붼룬κ֪ԷҪɱڰ
ݾУξ֣ĪСĺҲԸӱǼҽڻ
Ϣһۺӱɽعǻ裬ǰͲκ˲ɾͻʷȴյý
Ϊκ͸¶Ϣڵλ֮Ѳ˹ϵֶɱڣ
Ǽλ죬ʼϿɺĸϵʼȴҲñף˵ֱӶ˸ӱĳЩϵ
֣ںӱһֲ֧ǻŪ״أ㱻һɱ˺;нĴñӡ
ݾȺӿɳ˳ˮɳһ֧ǧӣֱӿ˺ӱֱӵˮ½ͨϼ̲鳹׽ӱݵͨ
ˣÿظܿ췢棬׼Ͻ¿һִλʵʩɹΡ
ڶ̶һʱڣظͨݾݾ׳̲γ
ȵúһӴĺγ֮ʱݺӱضˣ嵱Ҫγƿ֡
ʱݾͻȻɳǧפγͬʱÿظ˺ӱݲС壬뺣η֮УֱӽӱǼҾްʽֱӸ⣡
ֶδӱҾްƵĴɷޣʵ򰵵ʧأز֪ʱܳ׻ָ
ͻȻͻʵϵжϣһȹϵʮֶӣæҴѹС壬ӱҴһʱֽŵȱﻹйƽɳ


0657 ˮ
ʱڴҴæµˮţգۼ㵽˴ҵʮһѮ
㱱Ѳ̣ΪݾһУƽɳԸϸС
ɳݣݾ벻ɳ֣ҺӱڵòӣҲҪɳݵѹ
ݾӱ֮ìܣСʱ䣬¼˷ӵ֮⣬۶Ϊעˡ
ӵ۱ݾڱǿ֮ĺӱ壬ǺǵĶ
ĴŷһңԸ׸κһɶϣƫƫԼˡ
ӱСʵѹ֮ʿоȶ෽棬⵽ݾȫѹӹǽһˬ
ؼǺܶ飬Īӱ嶼֪ô£û׷ӦǱ㰤ƹ˴
ĵǣǸͻȻγݾÿ̫ظԵƫƫţһƱӱС˷ƫƫӱƲһߣ̶Сʱӱڵľø֣üľı仯
ˣƽɳóѽȫ̿齨ѧãݰṩѵĶᣬҷԺݾеְȫȡԹѧõıҵ
ǣÿظҲŴȤȻ˽·ŻʾظԼسţıԱҲմ˰
Ƕҡֶΰ
УͻͻȻϵ񣬻κ쵰ƿصļ֮СʱӱҴ屻֮
ĵۼݣڴƱĻ£ƺƵʻ볤ǰ֮ʱɳ˶·ǧͷҲ뿪˳ǡ
Ц´֮ʣҪȺիúóһ
˴βִټĳ֮Уúüʶһ
֪ǲǰеĲýе˹ؼʱ̣һɺĳԱΪʡɺԪ֮⣬һ͵ò񻰡
·ķһ̬ȻʢĺĳԱԸۼңһ㶼ûвͻʵ쳣㡣
ͨκһЩȻֽʮأɱɳץס˿ͻʹȻϵϵʱԲ̣
óʱɳŭ
һ˲䣬ѱϣԼݾĶ֣
ɳջǣĶȻ˷֣˴γַǷ͵º۵ͬʱȺիͻȻˢźøжԼڸС
һ㣬ܽܣ
һò徻Ȼ֣ǲ֪ô
ɳֳ䣬ʱ۽ƳһĨĶǵİɫӰʱջѡ
ʦѣ
λС˵УʥŮĴڣȻòͬѰ
Σ
ɳЦ̤Žù˿ɶޡ
ζɣĳҲöѣ
һżȻƳʦѵ¶Ʋ˿һĩ紵ƽ棬΢һɡ
Ӧ֮նڹ丽ӦһֵλȺʦѡ
ϧɳʱؽݣʦҪһ῿ǧѣһ绨ѩʲôˡ
ֻǣɳû뵽ǣеµһ輼ʦ㷼ʱҲĳλоٰᣬɳΪ½ʵȨͬҲõ˿롣
ĳУһۼһʦʱɳȻŭָıӴɥ־˵ȥ
һڳȨȦһ֣׼Ѳ㣬ʮֺ潫ʳһʾ
ĳεݣһŮͬϯУ治֪ν
һŰԺףɳȻشм
ԴȺիĴʦʮƲۣµһմ㷼ˡ
Ůˣʱʵ̫ɺϣרΪʦѶһ㡣
㷼ɫˣ书ֲߣôû֮Уƾңڣ
˵ʲô֮ˮôӣĻǱԻӵСˣ㷼ٴҲܱİȫǿΪ
˵С˵Կ˵ţ˧£㷼ԸԣݳΪƶ
ⲻʦѵ
ɳֻܺǺˣҾ֣ʲô˶еӲһ֣
ѵνдңҲǴȺիһӣ
ʵϣȺիҪӰӰֻʦһǾкܴһ˽ϣдǲ֮һأ
ֶΣִʱôˣȺիһŮ˵ʸߣƽύӸ߸˶ѡ
㷼ʯ£м֣ǿľǴȺիԻĹʦѸˣ㷼ܹߵǲҲأ
ûԻĵ칦޷㷼ܴﵽָ߶ȣ
ľ磬һܴﵽģ
ɳûȤʶĽɫҲûǿй绨ѩ¡
ˣڳǴļʱ䣬ΪŮӷǽһֱӵͷŹĿꡣ
֪ǲΪ̬ȹڶӣɳĳձĳдУȥе۹⡣
ʢһССɳֶ书ɮ˸ǸвʵʱɳıˣͬʱԴȺիķɵ˼㡣
ôһҴ书ĺ֣ο·¸ǳǧ
ʵʷϣϱ˷𣬷Ѿɳʼʱ壬վȽŸ뱾ͥѹһͷ
峯ԭͳߴѹķ̣һӭ֮˭ŵĹϵõòһǰ㡣
˴ҵ䣬ѾͬСɣΪۺ˶𣬶磬Ӵޱȣ
ȫ飬ÿÿôȺիԵޱȣȻ׵Ӱ£ѡִܵ˼Ӱ죬ȻΪȻ֮ھڴһۣ֪µҲ
ķ⽨ʱԼĵزп԰𷨺书ټ԰ƵͽʵͬСɡ
ȺիĻ֮ϣѹ¾µʸˡ
ȥ֮ɳʢ֮ʱ˵£ʢʧɫҪɳǧҪţͳɲ֮ڿڣ֮¹ػأЩܲκϵġ
ǿЦó͢󳼣Ȼηˣɼƴƣ
ɳɱޣԴȺիΪ׵ķֻʹݡ
ȺիʦѵͻȻ֣ԼµʱԼþƣ޲γĬ˵ͻʹ֮УҲзŵһӣ
Ȼܶ鶼̫ɺϣɺϵɺϣҴȺի˳ֵʱҲ̫Сû̫д֪ʷɳȴеֲ֮Ȼ˴Ͷơ


0658 ¥۵
¡¡
ǧ¡¡ڹٵϾһŤɫ·ü˾޲ɫ׷ò۵֮١
ǰȣиصࡣ
ٵϵ࣬·ߵǿѸӣһ·в˺üδ¼
Ȼǿɽǲݾ鷳ǽӹ·ˣʱҴ·ʱʬ嵹൱ֹͬۡ
ֵɳˬ֮ʣȻ˿
ɱɱɱ
ϵɽǷΪﶼһ߾٣ɱ⣡
ɳû뵽ǣһ·ֱײɱȥ;ɽ˾Ǳɱ߳ɣʹΧؽΰ֮һʱڶ൱õ״ֱ̬۱ΧŹأ׷׸ȼ֮ʲųױĻ
ף
·֮ʱ·ɽһɷǵĵˣɳĹע
ͣ£Ϣһߣ
һߺȣǧѵսжһ¼һ˰㷭ԱߵĿյؾ͵Ӫ
һĻڲԶǶӵУʱһ󰵰ȲɣĵΪ¾
ˣǶӵһ𣡡
˱ֱСϣӹˮңɳͷݺݹһˮʱڶϻ·ȴǲʲôܵ¶˰ǱˮŻԸ
֮Ի£ΪӦУǶɷǵĵ֮УȻһִڣ
⣬ǳĹô
ƶͼƽ
ɳǣһӵΪ׵ȴһλʿ
ͣ
ɳĿ⾼ǰһɷǣƮʿЦԭ¥۵µʧԶӭˡˡ
¥۵ǵһ֧ȻԺŵͳ
ЩŵʵҲ¥۵ٵһ֧
걱𣬵Ϊ˱ʾҲȴֻ˵Ƥëδ˽ǣͨ۵ĽõŸѹ˷һͷΪͬµĲȫǵʿӣϴ˸ǻ˳͢Ĺְˣ¥۵Ӳʢ
ҰĲϲҲֳֵķţɳԵŵ̬ȴҪºࡣֲǷӣλڽʿҧ
ƽˣ
оһЦԽºͣŬ⣺û뵽ƶƽԵڵң
ѾģһΪӿλεĹ
͵ǰ£֪ԼλоǺ⣿
ɳ࣬һ˫絶ǰʿɨû͵Ļͷֱӿʵ

һָܿ
ȲŽͣ͵ǲӦøĳܽܣ⼸λţ
һ֣ɳ˼ӣĿ⿴ǼλԲȻӵһʵʿ
ңƽһʱ̫ϲȻ˽ܣ
һţա״æһͬǰļλʿ
ԭʮϣʧʧ
ɳСһû뵽һϢλϵʿȻ¥۵ʮˣæʺš
ʮ˵书˸ʦΪ֮⣬ֻ˵һ֣ңǶ֮ȴó򶷣ϢƽͣѹûʲôҲɳûܵһʱǶԺԭ
˿ˣƽϵ׹
ˣ߾ʱӢ±֣ǺĺӱƽңƽΪ˾壡
οƽҫϵ֮Ҳ壡

Ҳ֪⼸ϵʿʲô⣬Ǻ촵ɳ
Ǻ⣿
ɳЩͷԣڼλϵȻȴûͷĵزɻֱӿ͡
ǺǣƽɻƶͬλȺ򽫾һУֻ뽫Ѱˣ
ɳ̬ȣҲûʲôӣЦֱӽ
ֻ뽻ѣ
΢΢з۾ɳɫʡ
ǣƶͼλƽڳеġ¡ֶΣкύһ
ҲǸˣ֮ʱҧء¡֣ɫζ
ٺ٣͵ˣĳƽǿЩרѿ֮ļһ
ɳԽת뵽ķƣϵ͵¥۵ʿݣʲô׵ģ
ǼڳǲȺիӣлϲָ֮оɳͬˣŰͰͰ·ôһ
ƽǴ˿ģһƶʮ־壡
ɳǵ⣬ϵЦԽü֣Цֹά˼䣬󻹲ɳ¥۵͡
ʵڱǸ¾æ̸ϻԺлһŰݷãλʱɲҪĳײźã
ɳл͵ĺ⣬ҡҡͷԸ¥۵ѵ̬ȣһкǧֵ̣һֱӴسǡ
ѣλƽô
ʧҰ֮еĹʮеһλͻȻʵ
ʵǿᣬˡƶ׾У
ҡҡͷһ˵
ȷʵϵһƾ֮ͷɷѪƣ治սɳľ
һλʮϡͻȻڣ̾ҡͷ˵
ţһԭλƽϯӦһʵ֮ǿ֪
̾в˶ǿָۡܿľ֣سżλϵʿʵ֪λΪûлλƽһǿæѹһѹŵ棿
˵⻰֮ʱһȻɬ
¥۵ЩҲܷģڹϵȷǵѹ˷һǵŵĽʵ̫䣬ȷŽӵ
ҵֲʲô˶գ˵ʲôسɷ𡱵ĹҪǸѧǳʲôˣ
½ɽܿһθĳĴ󶯵ŴȺիѾƵ֣ȻҲ²ɣ
ǣҪ²Ĵ֮У¥۵һȴη֣ŵʵ֮ʵڲ˲ֹһ
ǵͶҲͽ߸ûȣǸ߶˵ҲУͷ߶˵ĲǱģǶǴ߼սȺիܳʦĴʥɮͷ쳹־аʯֻ֮·ķݣ֪Ĵʥɮʵ֮ǿ
ֻĴʥɮ⣬ԺɮóҪˣ붼һĺ֡
Ϊ䣨͵ԼôΪ¥۵ʲô˼ұȣ
ҪǾԺĴʥɮ㣬ֱɱɽ¥۵⣬߶֮ʵ̫벻͵ķɡ


0659 ĵ֮
¥۵ĵʿʲô˼
㱼ڵľϣЦյɳǰʳɻ
ֻǳũҵСӶѣаɳͷѧɳڵ񹦣츳ɳС̶ʱǿдһͨ书⺺ʵĽһ֡
ɳҲˮǴߣǴƷУξƽӪͳ죬Ϊ֪ʶˮƽ۽ĹϵֻעǰһĶֵأҲǸᳶ䳯þƶѡ
ʲô¥۵û˵
Ȼ¥۵һɵʿ·ΪʮƲȴֺǺ档ǰʿ̬ȣ¥۵һ㡣
Եˣ
ɳ࣬ȴʮֺͻᳶЦ˵ĳҵʵ¥۵ĵҪǿۣŽй£
ȻҲ֪ʱķ֮ѿ쵽Ȼ׶Ρ
ΪͽΪ˵ͳΪ棬Ϊ桭
֮ʵ¾ʱҵľܴʹɷչµľһߵľ档õϢ֪ʱԭŵɲô˸оֹ۰
ò˵ͽ̫ǿˡ
²ϳÿÿٷ£ǿɮڻףǣֻҪɲ˰ҲһʱĶѡ
νûϲ㽨ȻžɼܲסĲƸʵۣСǿ㣬һûֳһ硣
ô꣬ԭˣ˾ĴأŲǳһʱܿͻᷴϾ˼ȺڻʵǸ߰ϰղʲôͷնä
ֻҪ֪ŷͶ̥ͱʵѹȵİգеǲţһεİο˵һ翵Ĺǰ
Ͼսң˵ֲ̿巽滹Ǿ棬ǡóҪŷܡ
ŵĽǾѩߺ͹ѣϰո޵ɱҲ̫ˣҪʶ֣ûʲôģڳɻδسɹûмʶĳɳ֮ʱĿ翡
෴ȨʿŷŵĲ٣֣жԳϵǿҿҲǵڸ߲ȷŸܻӭҲ׷ԭ
ԶԶ˵һڽǷչúãȨŷؼӴϰǷŷ
ϾȨŷţȷĿĵأǾҪõ֮Ǵһֹ̬෴յ˼ҪӼ򵥵ö࣬һŷ˵ȣϷȷʵʮֲġ
ֻͽˣܴѡȻΪмʹýɵӰѸɢ
µķź͵֮ʵԱȣȴǡþ˵㡣
ڱȵŶöˣԷ֮еĸҲǵŵĺö౶Ǹ߶ǵײ֮ûȡ
ȵŵѩŵżͺܵˣ˼ҲɷҲⱲӣֻ㻭һⱲӻƣܿѣ±ӾͶ̥˼ܸ
˵ͷҾⱲӿһ£±ӾܹˣǸοأҲܽ˺࣬ƽ۸ˣҲܰοԼⱲӺᣬ±ӻ֪Ͷ̥ʲôأ
սƵ˵ǿɱʲô׶ˡ
ȻҲܷϷȰƷĹŽܹΪһƾü
ҴʱķŻȽϹأҲڷչõĽ׶ΣûЩ߰飬ڰ֮еĲҪ̫ãڻܸܵġ
ˣôһôۣʶ֮ʿǾһɾصµľơ
οΪʱŵȭͷرأ
ɳԼ֪ķź͵Źϵ򵥸ԼӪһɽУһͨЦ˵ˣĻܼӲܣȻҪץסһпץסĻǣ
ԣǿ˽
ƲƲһмһЦ书ǿÿ£ݰʿݰնŽ췹ԣ
ǣݷúܣֻҪн֧֣źܿݴ򿪾棬һٽѹȥ
ʱԱһƵİش󺺸˵
Ӵνգû뵽Сӻȼʶ
һʱˣ٩
˵Цˣĳô˵Ҳ߱ɽӶкӱأȫ𲻾ķ£ûżң
νɧɧͷһЦ֮ǰûʲôоһ˵׶ŵһЩϢȻ򣡡
ʷһ󽫵Ľɫ츳Ǯúܣ̶̲ʱ䣬νձԼŬѸƽӪն¶ͷǣںӱƽңͻսֲǨѸ٣ôƷ˧ְ֮ɳ߳䵱ɫ
ͺã
ɳһ˿ͣνԱԽ⡣
˵츳治Ǹǵģ̶̰ʱ䣬ΪûڹķӲ⹦Сɾ磬ͬʱΪŨԵʣھҲ˿˿
ʮ˲һֲһ¥ս㿰Ƚֻ֣սĥ¸һ꣬һвڻ£
Ȼ粻书ߵó棬ŵĳɳٶҲǿĿ࣬ó֮
ȻɳûгڵǣŸ֮ĶԹ˴֮֮⣬ʦ֮һԭΨһϵĵŴʦɢҲɽҪԭ
Ϊߣʵֻȴʦһߣ񾳽ʦһ⣬ֶԸһҰߣɳôܲĴɢϢ
ʱλ¡ܸǳϢ٣ж·ηڽϵĳЩϢҲһ
֪Ϣ֪ô£ȺիĹϵõúܣõõżΪ档
ӦǵéɽһżȻһֻ󣬷Ĳƪֽϻľ壬һµ书
ɢְˣ
ƽиಫʱ򣬵Ǽγ֣赭д˶֣ڵʵĵŵһ֡
Ȿʮֵø˵¶ʦȵŶôſǳһλʦԽԺĴʥɮ
Ϊĸ磬һλʦִڣʹڲ֮ء
ʦͺñսԺڣǳ͢ҪѹڽɣҲĵΣʵִеĴǷܵһλʦŭ
ϧǣ籾ȫǰдĽõòѪҪǹ˼ʵֻµѳ֡Żⷴдҡ


0660 ȼ
ݣÿƽ
ƽʲô
ÿ̫ŭûὫĲĿ⣬Ÿλ֮ϵɳŭʡ
أǺ⣿
ɳӶ˵ñֱ಻ŭɷǡ
ƽʱÿػûӸɳɱ磬ϾͬΪͷϵĹñͷزòӲͷƤʸףҲ罫Լժ
ͻȻټ޻ʵ۱ĳҪʽΪΪԼͷϵĹñͷÿҲǻȥˣ˫Ŀסɳá
ĳ˵´˴αѲΣգĳǰó׼ǲţ
ɳ˷粻ᳶڣ˵֣ࡣ
ĳΣΣؼҪ͢ǲţ
ÿһ㶣Ȼ͵ҡͷЦжϾ׼ĳʮģϧ͢ͱ²Ű
˵ͬʱȴ
մӳ˵˽ݾᣬѾⲻô
һҲˣҸڱȥһ񣬼˴Ѿʲô
ҪǶֵ̫ÿ˵ᱻڹ׼ȷϢŵüɢ˲õǻ᲻ɳ⣬ֱƽǰɳķɵо
ŵĻͲҪĳ
ɳ죬¶ɭɭԵΣĳһҪͻһ̵Ľѵ֪岻᷸
˵˵ţɱӿõ¶˲½ȣÿ⧲֮£ֱƤӲ˸¡
ͬʱҲɳ͸¶Ϣ
ͻʣɳָľͻʣ
ôܣ
תÿشҡͷǲţͻ⼸ʮʵֵý곯ɳ۵Ĳ֮ģ
ŵĻҲûʲô
ɳȴûÿ̫ظӵ˼̬ᶨһȻĺ£ĳȴһҪȥԭһˣ
ǰգκͷѾϢͻʮͻȻѸײڶ֮Ҫؿ£Ŀв
Ҫκһְֱͻʵļ嵱УҲԲͻʵͻȻж
ʷϷ¼ɳȷͻʴĿ꣬ǱѲ۵ۼݡ
Ȼǲ˵ôֱ׵ģΪһؽʱȨеġ
ֺ֣Ծ·
ÿ̫ؼֱţŭɳ˽ԵɱͷԼҲҪĳһˮ
лᣬĳѾ
ɳͷһ֣ûҪĳĻæ֯أҪǲŵĻҲҪŷĳһе
˵ɣʱĳô
ÿ̫ЦŭɳһǺֶΣնὫĳӵúÿడ
ɳĬȻմӳϻأ֪˼㱱Ѳ͵ó¡
˵ܵǲɢݵѸټᣬΪ˱ⲻҪ鷳;ûкÿأһжԾҪеֱʵֵ̫ûأôһ
Ȼȴû˿ڣȻ˾Ͳ׸ı䣬Ǻǻһе
ΪʦߣҪĵ
˽ˡ
ڽսţƺ֮ʱͻȻ⴫˻֮ĺѸÿ

ɳһȣȴһը죬ÿ̫ɫһ͵һҡΣѪӿؿѹ˿ʯƵܼѪ
ӻúúõģʲôˣ
ûÿ̫ز԰ѿɫɳһ˫Ŀ絶ֱ۾ŭȵûûأȥʮ
ŵ
ղ̣ŲҳõܵƵգʱһʵվſڣƨҶһͷӦŵ
˵ɣʲôôţ
ɳͷĿɨɫɲ԰ףȻûӸղŵľըѹųʵ
ղŵõϢ±ѲۼͻʮͻϮĿǰΧŹأȼݣ
Ѿƽɳʼæֳش
ʲôⲻܣ
ɳӻվÿرż˼鿴˾ɳУʱһ㡣
Ǻ⣬ѵΪĳڲƭ㲻ɣ
ֲɵӣһۿÿеĻɣʱȻŭִӻȡһݹģˢһֱӵÿϡ
㡭
ÿһͨ죬һмҲø˼ƽϣæҽӹµĹģһʱһŻӢ˧ɷ׺Ѫɫҡҡ׹ãȻ׵ɳ
Ÿʲôĳټᶯ֮ȫÿУУٵ߰ã
ɳȻûʧ̬ÿأһӺ
ʱһ֧֧ݸٴ뺣۶֮Ѽ̽ĸ߾żǿ˱߾ȡ

ҵʮһ³գͻʼϿɺѲα֮켸ʮ߻Ϯ۵ĳݣ޵ͻʵɹǲʹ߽ۡ
ʮգĳѸٳţɽأǣפءʮգͻʾӰΧſ¾ֲǳصĲϣоʮˣʳӦʮ졣
̶ʱͻʱһʱſʮһǳأͻʾѾеʮֻšûй£֮ͻʾӼţ䵽ǰ
¶ʮգگطȼݡ
һʱ𶯣·׷׽Ԯ
ݣÿӪ
ȥ󺣿߼ʡ
սĺݾ𣬿һӦ֤ʦĿعҺսսľѡ

ɳûκηϻ򵥽۵ۼݱΧһ˵һ£һӳȼ£Ǹĳһȥɱͻӣ
䣬ǧһߣǰУ¡¡һɫӪֱӱȥ
ﱼ۶侪ˣ̳֮ݹϵõǺ޲ɳݾȫĵжڹǰֻиķݣ˿֮
糱ˮӿ˲ӱؽ磬ӱٸƨҶһϲٺʣԼһ֧ǧ˹ģĺӱһͬϸԭȼ֮ս
һǶ͵ˣ
˺ӱطפ̲סЦŶ߽У٩
ߣսǹۣʱʲô£Ҳûκιϵ
ЦɱһΪȻ


0661 սĺ
ʱ䴩ӱƾ쳱ˮ˳ǵִԭ
·ÿ·һѷ⵶ݺʮͻͱȥ
ͻͳʼϿɺѸײڶľٶ˸ֲ
ݡ
ɳǧһȣһʮʯҼ䣬һ֧֧Զ֮ң䡣ݵƿƬںɱսηâ
еϸӰһû˿ûмȥƣһ˸˱ǹһͻһ
¡¡춯أڼٱ۵ľ£̶̰յ蹦ѸԽǧ⵶㣬ݺ뱻ɳһ꣬ǧٿ׵ͻʲ
ˢˢˢ
ѩƥݺᣬһһ಻ڿ񱼾ǰγһһǰͻžž
ǧں󣬳ֲɱɳͻȫע֮ʱ䣬ú޷ͻһƬ
ǧսһͷͻ֮ʱһɳݵһߵɱʼ
ǧиţ͵Ĺ̼⵶ɳһѴصҵĴ£źսѪˮ޵
幷
ɧңܿͻĹע
ɳı̫׺ǰͷݡֻһƬ·ͻһ֮С
˾˱֣Ȼͻд󽫹ע˵һλλϢ˵ĺ廨ŵĸ۴ɧֱɳ˫ͨɱҪɳλ彫նɱ
ĳͳͳȥ
սս֮һʦ֣ѷֱǰ˵ǿһֻܿսϵɱ顣ɳȴǸľΪ֮ʦҪǿһ֮ɱӦʮǿɧҵͻѸ˹
ͷսʱӿһѴص·ݺ۳ңԲ֮һλͻܹȻϡ
ɳΪԲģΧɷΧ֫ϱһأɫอԼι״֫ΧһȦǵѪȵ֧ȾɴĿĵİ֮ɫ
ɱɱɱ񰡣
Χͻ˲״Ŀɿڴһɫ׸û˿ɳսƴϣԶɳ¾ɱ
ȥɣɶ幷
ɳһ˴صݺ۳֮ʣΧӦͻʺڸϵ˵ŭͱԼͬϮ

ӦɿȽֵ棬ɳд죬ʮ˷ܿͻʺѪ
ˢˢˢ
âĿƥ䣬صȦٶȼ쵽ۿɼޣֻһѩâԼ˸ͻأʮ˼Ĵֲͷ­ʮͷʬ˳űƺ¡ء
ħħħ
ΧǿһĻͻ޲ѪɫңûǰΧɱɳħսƸӦ˵ľֺͺ£˻ͷܡ
ǧں˳ɳɱһͨѪ·ͨţͰ㣬Է֮ѸչڻҵͻȺ޴ɱ¾
¡¡
͵ɳΪȷͷɱͻжΣǧѸչʹñβܵͻиӻңʱ΢΢Զ¡¡춯ء
ɱɱɱ
߸Ʈһͷ糱ˮӿ˲佫Ҳͻøҡ
ĳ
ɳʱͻΧǰȫŲǰͻɨʮ߸Ʈͻʲ죬˿ûΧѱ˵ͻһ̽ץʤϵֱ۹ǽһž죬ƤĤ˲䶯źХһѩ׳磬˲Խʮɾңǳһնϡ
˧쵹˧쵹ˡ
ܰ幷ɱˣ
ɶ幷ͣ£׼ܣ

ͻʲоȻͺѹյһݣͱһѹŴͻ󣬶ʱͻʿһǧɣǻĶʼתͷ׼·

磬ǿһʱͻôûи
ⲻɳһɵȥͻʲȺֻŻңͬʱΧɳҲͻʾи֡
ˢˢˢ
ҵľ֮Ӱ𣬴ǰԼͷ漲ԾѩԼһ㣬Ϭƥĵͬʱնɱ

һ֣ͻʵҲ񣬲ɳȴǲмһˡ
ɨǧ
ص˲ɨһɺɨµİԵϣڰջߣ˲ӲͬͬʱնĴײһ

ԽһƬλɳͻʾиֻ֣дһ𣬽һɰأӾ㶶ͣѪһƬңؿǰһشѪ磬Ӹǲ˳ȥʱٶȿˡ

ΪУɳǲ顣ǣִĴָ߾٣ָһžָͷһָָɣ˲λͻʾиҪֱǻع񻳱
ɱһ׵׵Ĵɱ
ͻʲڲɳһķ£˶̶ʱ㳹ױ
һ׷ɱʮݵŹس֮ľֱвҹͣŹصͻ
λɶƽ
ʼ֪ϢȻŭټͻʺԲߡ
ɺ뷳գһѣ
ͻʺսֻĳĳΪɺȡ´幷ͷ
úúãΪĳͻʿ
ʼϿɺϲҲûɳ̽ľĿһֱ׼λͻʺ
ܿ죬ΧŹصʮͻУֳԭ۶ȥһŹشؾĹע
ŹУ̻Ի͵ʱй岽һʮһڣǧǧһľʿʱйˮйͨһӾǰйӡ
´ϲ´ϲ
ͻȻһϲĴУʱйĳգһλ̹Ƚżɤţ˷ĴйС
ܿ죬ʱйһ󻶺źѳȼݣĿǰͻսϢһѸʱйӣͬʱԷһĴٶȣѸٴŹء
ʱǽؾ
ʱйһֱǷϽ겻㣬ҲһкãΧĸԵȻһĽ죬޺ʹĹοο


0662 ս
Ź⣬ͻʺʣѪѹ֡
ûõķ
ŹڵϣѪ۶һֱۣſڵɪɪ̱ѪζŨ֮ͻʺʼϾŭͨ죬ŭɣͻʶɣʣ²ǧбܽﻹôȥ
˵ţ粽ǰһŽſڵص°ܽߵѪɳȥ
Ϩŭ
һͻʽĲ̣æȰ⡣
ϨŭĳôϨŭ
ʼһŭָɫҵпѪĶϱͻʽ죬ŭȣɣɽʹǧбܽ
ʧͻ񣬲㺹ͥĸһʧʼɸеʹѡ
󺹣彫̫ƻ
ʱλսܶϱͻʽͬһĸ߲㣬ڴطΧ²òӲͷƤæ⣺ڳעȴֻһڹؼʱͻȻǳ˴ǽƻ
ͻʽͷͣǶһı˭˵׼Ժ᲻Ჽǰλĺ󳾣ǰԤĺá
˵̵ôģ
½ǵȰ˵ʼѹŷԼƺΪŭѯʾս¾
󣬴󺹣⣬ģ
λѪֱۣۣϢ֮ͻʺ¹ãʵʵս˵˱顣
ǿĺ£
ʼ֮󣬸ǲȻŭָѪ۶ϱ۵ͻʺһʱӷ˵

һɲͷ˺ͽ죬Ҳ֪˵ʲôǺá
Ҳ̫˰ɣͻȻʱڸ彫ɳһսʤȻѸ˽ӣ붼ñ
˵ﵽôָӵģ
˿ʼһŹڵϵǱ죬ŭȣҪ˵Ǿ͸ĳȥɣ
󣬴󺹣ǶǲŬʵλ彫̫ײУ
ڵϣѪۻһ첲֣͵һιȥæڱ彫ɳոߵò񻰣ƾһ֮˱㽫ǲõγ䣡
˵˵
ʼ϶ȻŭȣͲԣǸ彫Ҳֻһˣѵһӵϻô
󺹣ҲģǱ˵彫Ѱء
ڵ˵Ĵʱֺޡ
ĳǰ֪޿䣬ͻʿʼŭɫָǶϱ۵ùһŭظдȡ
ǡ
صùͻʽ켱æɤżĩһɳĶɣ˭֪ǲȥغϣ㱻彫ɳն
ô
ʼϿʼɣбͻʽ첻ŵһ˶ʿΧλ彫
ʮλϱͻʽһȻ
ʲôʮˣ
ⲻܣ
һڿЦҪϵζԲԣ

һʯǧˣһͻʽһƬȻɶʱ˳ڶ
ͳͳĳ죡
ʼϱķȻȳʱʧ
彫ɳôǿ
ʼһɣɿضϱˣʡ
ǿʵ̫ǿˣ
صĶϱͻʽɥͷһѴ󵶻糵ת֮ڶܣ
ߣ彫Ҳֻһˣﻹͻʶɣôһɲ
˵ĵ˵ѣ⻰ֻһǧӻصĲбܽɱܽҲѡľ彫ɳոǿͬʱҲʮֲǰ˵ָӲܡ
󣬴󺹣ǰ壬
˵صλϱ۵ùͻʽ¶һƱ飬ͷ亹Ͱͽ͵֪ΪΣǣǲʸڻ֮ʱ˴

Ź⣬ʱӪʣɻЦﲻ
Ȼñ£
˷ܺ⣬µǰͻӣֽ׸ɵò壬˵Ϊǵǹأ
ȷʵ˭ֽ֪ҲսأԱн츽͵
ǣɲҪСֽף
ɳ΢Цһʵֽ൱ֽͲʵɷһĵȥ󲿷ֵ˺Ψֱܷ̣Ҳˣ
⻰˵ãڳнУͷɲô
Ҫ֮ǰս㽫ô䣬Ҳһͻǣƶã֧Χ֮Ҳ֮ǰĴʤ
պ֣ɳЦż˵п׼۸߶УʿഩԲ£ֽܴ׵Ļ֮˿ɲе֮˿ɼᣬһ֮˾˵ã
˵
ĶǾˣĲ֪׵ѶȣֻоУξϾٲܴͨСʵ´ͺܲˡ
ɳʱȴ뵽һʮּ򵥶ָЧװ취Ǿˮѹֱ֣ˮ߷ʽףȻûҲˣǿӵļֶΣǵԺ´֮ʱó١
ǽ£
Цһ󣬼ղˣļȼ֮ݾ죬Ȳʵ
նʱһͣнУĿ⣬ȫ˹
ȻǳȴֱŹ½Χ
ɳһƬ࣬ɫȴǺͻһǽҵ͵ʱλûеĳһͬʮͻʴһϸ£
Ը潫һͬƵУ
ڳУʱѪڣȡ
֮ǰȷʵûףɾȺսͻ֮ڣڳУʱٰ߰ʮͻ
˵ˣֻȥΧֲĸʮͻģֻҪսõ汻ΧۼݽΧ´ȴǲѡ
ҵʮһµףͻսԭ
սݣսͻһʱʿ񣬳ȴֱŹرΧۼݶȥ
ͻ⧲ϲﾹ˴󵨣һʱ˸ֲսܣ̶ʱʮָڴˣ˽ʮͻֵ֮ĳկ
սະɱ죬һʱ񲻿ɵɳÿÿǰɱķһΣѾۿɼŹظ߸ߵĳǽԼͷ졣
񲻿ɵʮͻԼңȱŹرΧۣڹĺ塣
ɳɳؽʬΣ
ͻʼϿɺñףúõľ汻ɳƻ䣬ɳǺ޲ôңŵ£æͥͻʸ֣һҪ书ǿ彫ɳ¡


0663 ӥ
սĺ¡¡
Ź⺰ɱ죬ɳǧڽ£һ·ɱŹسǽ֮⡣
ֻһ彫ͻһ˴ص·ᣬƥݺᣬžžһ·֮ϼһ֮У
ɱɱɱ
֫ϱ·裬ͻʬ弸һƬ
ʲô¹ʲôк
ɳһһһ˴صʵжͻʺͳǽϵúڹ塣
ͽҲ
㣬һƱΧ󳼾վŹظߴĳǽϣĿɳ׺һ֮ͻݺᣬ;ֻµʬԼһѪ͵ͨ
ססһҪס
֮µʼϿɺͬҲɳӢ·ˣʱĿѱףŭкʿһҪͻݺ彫ס
幷
幷ݵòĳҲ
幷Ҫܣ

ʱʮԱͻʺۣϴȵߺȺ˷Χһ󣬺һעͬʧڴ󺹸ǰ¶Ļһ㡣

ӵȺ֮Уɳд󵶷裬һƬ;ͻԵֵһ
ͬʱӦҲһʱ䷢Χ£ͻʺ̳ѪӯƷǷһͷǺöԸġ
һ̡
Ľɳдص˲仯ݰ˷ݣǰ˷ȫصӰһλλͻʺϮͱܿ
ĽƾˣΧܵͻǱͻľͷۻǿڱѪҡҡ׹ӵԲЩģֱӷҽֱӱζȳࡣ
Ľ¾˻СΧռڴתתɳֻһɹɰдϴء
Ѫӿ𶯣ؿںѹʯ㣬ƵܼѪֱ۽Ǽʹ̶ʱƽʹһ㣬бͳصĴصһ̺̩ɽ
ȣ
ص趯磬ѩƥݺύɳ¾ʵʵ¶˿
һڳȿ͵һƽһףΧͻԴͷĿѣǵСЩļһǱŵÿ°ĭ͵
Ѫ˲䱼ӿںƺƵ糤ӣǽһž죬ƤĤнһںƶŵƲƽֱ۸ղʧ˲ָ
ɱɱɱ
ը죬ѩƥݺᣬЯһǰƺɨ˷ļԽը죬һʱ֣ɱսѹ¡
幷
幷һ
幷ӣĳȡ㹷

ʮͻʺѽɳΧסսףɳΪĵһȦڵǹ٣ը׾춯أۻһΧɳһͨɱ
úúã
ɳѪڼȣдصһ·ұڣݺ۳ƾˣѩս˷ţһƬ̶֮
ֱÿʱÿٶҪͱÿһ̺޴ըͺƸʦһֽս㣬˲йǿȺƵʾǸߵþˣ
ҲǾӵĿֻ֮Ҫ㹻γܾͬʱܱɱһ㶼ʵǿĽѷɫ
ɾĽʿʵԽǿܱҲԽ
ʱΧסɳһɱͻʺȫͻʼϿɺǰŵϺŵĺˣһʵǿĶн߶ˮ׼инʮλһ֣Ĺ֮ǿ֪
ɳҲǳصģḻս飬Լһǿ֮кʹǿݺƥ裬˸¾ڲ֮УԭشתȦƺϽʯζ籩ξ죬ԿȻ
һ̣ɳս񣬹صУ
ɨǧҹս˷ɽ
һʽʽ֮ĵкƱ任һģˮֺƸɽΡ룬һᾢһˮǰںֱָ۵죬뻯
幷һ׵뻯֮
֮£ʼϿɺ߲֪ʱѶһλĸߴˣһʱ󺺡ʱĿо˸սܺƻڣսɳ̲ס̾
ҡҡͷһ濴ʼϣʵ󺹣֮ʲôʱֳλʵǿĸ֣
˭֪
ʼһݣĿŴսʮͻʺ˿·磬ԽսԽµĿΰ彫ɫҧгݣ˫Ŀ޲ýɳֵļһǧ˲ſϰݡ
ٺ٣Ȼԭʿ
λĸߴһ˫ɫƾ˵꺺ӣо˸³彫ɳ֡
ǰ̾˿ûж֣ô˵պʦ֣ӹòô˳ģȴҲû䵽һƱͻʺΧһλ彫ĵز
֮ͽˣ
Źسͷ֮ϣһĸ󳼣һƱʿ£ɳӢ·˿ϲϣһɨ֮ǰľ̵ǣָŷսݵɳ緢Ȳʡ
»ʶӢţƽݺսķӢˣ
︽ͣеǱ۹⣬Ⱦ壡
ǰǰҪǱ£Ҳƽյķ⣡
ⶼǱ»氡
˭뵽ӪССһ򣬾˾ʵ

һʱ䣬ͷƥ糱ƮƮȻ־жձһɨ⣬Գ±£Ŭսƽɳ⼸֡
ȻеĴ󽫣ؼʱ̻ÿԼ˰
䣬ɳ㱻ɵĸ֮У˶ܵĺôֱ󣬵ȻǺҲ
СӣȻĳ֮ǰǿۣ
վڳͷϵأҲаʯ֮ûвƥУǶһվΧĿ⾼޵еɳȤͬʱҲǾ治ѡ
ϴɳıֶ֮̾ʱʮͻʺսݵɳʱԽԽ͵һͿʱһԽź侹ռơ
Χɳսͻʺап࣬ɳʵֻǿ֮ʵڳϣƴʮǣǶоֽỵ̂ɷɳȴԽԽһǿһ
ã彫Ҫʤˣ
վͻʼϿɺߵĺ۸ߴ׳ͻȻٲγ𣬺һֻԭӥ죬˲Խʮɾ룬ȥ߸߷һͷʮͻʺȺС
ӥʮʽҲ彫


0664 

ۼһս˷ΧսȱϷ磬ƥݺһնɱλʵڼսȺ̣¶ͻʺͻʺð׼ȴһٽ֮ʣͻȻӦһųɱ˶
оëͻȻͷһӰ˶צһĪΣոо
һȥ
ⷴ˲㽫ڲ㵶Ӱ֮С

𣬵һɽһɰ羢˳žֵС
˲ھʮצߴܲסϴİڶѪһڡ
幷ȥ
ûᣬ幷ĳһǹ
ɱɶ幷
ۼɳͻȻŴ󿪣Χʮͻʺʱϲ񣬶˵¾ͷһﳯɳͺȥ
ɶͻӣֶε汰ӣ
Źظ߸ߵĳͷһɴ󳼣ۼսͻȻ仯ͻʷиͻɳ¶޴һΧͻʺ׷ץס֣ʱʧɫŭֹ
ӥȻֱǲ
෴ͻʺ֮£ʼϿɺȴϲִУ޲ɳɶ彫ʹ˹ҵ
ĳģǣ񣡡
ɳ࣬˷ʮͳ治ɫĲһɳȣʳָ֪ʱñֱһ΢ǽžָƤĤһ
͡
ϸ΢ŵָָӵսϼϢߵλͻʺ⧲ƤֻϴʹѸʧصı̩ɽһ˵ڵأһҡǰ㵹
ҪλãһȫһѪӿѪ
ɳжָͬʱ͵һдصһѩƥڰջػΣһʮײĽɹɰء
ƺǽ΢ž죬ƤĤһϸ΢䶯صϷ𴫻صľ׾ٱ㱻⡣

ǼλɳӲһǵͻʺûǰˣͷǴعɹɰԵѪӿҡΡ
ţɹްڰԵ֮׾ӿǵԼؽ֮У֮ƻƺĽƤ⣬һ˺ѷεľʹأͻʺִҲҰҰ
һ̣һƬ۵ɨĲҺȻֹʮɲͷ­ѪȪ𣬲գ۹ʮλͻʺ촦е
ħħħ
ߣߣ뿪ħ
ɶ彫ĳԺһΪǺֵܱģ

˾˱ʣһӽʣµʮλΧͻʽ쾪ľս˵תͷ׷Զɳɱ񣬵Ȼľս֮Ϊ棬ٲ÷һݻǱӡ
쵰쵰ô£
ʼϿɺĿŭƿڴߺƽ
ողǻռϷôôգۼɳնʮº
ƽ
ȻΪ康ֶýΣֶ׻⣬һɵնʮλͻʺ
ͽγ²ɽȣ

ŹسͷȴһƬַǷľ㣬عؽʿ޲¶ϲɫѡ
Ȼƣ彫еĳһս񣿡
ɳһʮλͻʺûϿһߴӰƵһûܵսӰ죬ɳУһ֮ǿ
С󣬸ĳһȥ
˳ǿҵӦɳͷҲû̧дصڿգһѩƥĵ治ƫֱȥ
쵰бʲô£еĳһʤ
һ˫ɫͫ͵һɼǿΣͷ⻹Դһս״θܵľ֮

˿һ˫׳צ˲צӰصצ͸ָ˲ѩ
ֻؿڷƣӲָʹһɹɰԵ˳ָͷѸٴ׳첲һʱѪӿвȼӸܲסŷ˳ȥ
շӥʦ֣ʲôʱҲͻʵ߹ˣ
͵ôľ֮ûѣɳȴǽдصƽǰֱָɳȥաӥǹмЦȡ
˹ը죬˲䴫Ұ춯صĺɱ֮סˣѸٴɱʿС
һ˲䣬ս漣ͣƬ̣ﻹͻ϶һ泯ɳڷɨһۡ
ɱźɱ֮ɾ춯أ
С
־ŭʵ٣ɲèʸ죡
оʮʿǰӣƤͨɱǣڿתɵӲڿͣ͡
˫͵һģͣ͵β˷ڿлӰʮɾ벻գۼ˲֮ϵĿɶ彫գ۹߷壡
ºšӥһ쳣ӥצ֮⣬һṦҲǳ뻯Ϭǳ
ⲻѸײڶ֮ƷɳǰɳѸ΢缲ǰΣ֪ΪξӲƫת˷ڰ˸۽ߡ
ˢ
ɳľ񾳽磬ֻڷӥ֮ϣ˷˲䣬ѷӦ˳׼صĹΧòԥһն
ѩƥڰһţɳԾڰתƶ򣬾֮ձܹɱһ
ɳķӦҲѸ٣дصתĵԲһĵҧסβš
ݡ
ɸ˳ԾһĻֻӥѸԾΣڰǰǰ̶̼գ۹ڰձ任˰˴ǰٶȴ˿ɳǰɴ
彫ĳȥ
ʱӥޱڿ˫צѸǰ̽צŰ߾εɳۡ
ȭ
֮ľ룬дصǴɳȴǲŲңֿãѸȭ
һ˲䣬ȭٶƷӵ£ڷӥһ˫צ֮ʣѺȭȭȭϬ䡣
顭
ȭצ˷ڷΧХƺòˡ

ɳɫ΢΢һ䣬ȭϴعɹǿ;һһ಻ŵǿ;˳ӿŹǿ;ľɳоԳܡ
ǬŲƣ
ʯ䣬ɳϵĴص߸߷Ծֳɫķӥȥ


0665 شı
¡
һ
һ纣ӿ˳ŽʮƵʽһԳɫͻȻþޱȵķӥӿȥ
ۣ
ӥػڿյӣƶ߷ݵɳȥɫ˲԰ֽſѪԭǿ֮Ϣ˲˥䣬ͺҹ͵Ƶƻ𣬺һܽ
ʼϣ
һƺɷӥɳƽסµĴصҽǰһģд˸ߵʮʯǿ𣬽صõʤϣ乭һǳɣһ쳤ƳʸѼ
ݣ
һϸӰƿ̶ĺХڿһֱ߷У벻գۼ˲ͻʺµʼϿɺǰ
󺹣
Сİ
幷

ʱµͻʻһƬС

ͬһʱ䣬ѩ䵶ͬʱڼɶĳʸ֮ϣ̶Ľ֮
쵰Ļ쵰
˥ϳصڵصĳʸʸļͷĽżѲһɾ룬ʼͷһ󷢺ŭ
ʱֻݣͬʱһ󵨺ӿͷ
źüԶԶ彫ΣȫʼеĻֺ̿ͷŭ֪ߵһƱǷ
ݡ
ϧúʾʾ󺹵磬ľսƿ
죬סǸİ
ʼϵɫ˲ò԰ףһ˫ԾĴȻǰ̽λ̸ûӦ㱻һץסмһ£ǰ
ΪͻʵĿɺʼҲһյģֻʹˣҲû׳־Ѫ֮¡
󺹣
סЩ
죬ססЩ

ʼߵȻǾеľÿһλǰһĺ֣ڽϿȶ߷Ĵڡ
ˢˢˢ
ʮýӰڶͬĵХ˲ڰձ֯һݷϸʸȫ֡

һԽ𣬸ոշڶʮýӰ½Ӱ׷׵䣬ͬʱһʸȴҲȫء
ɶ彫ĳ
ˣػ֮еʼϿɺ̲סͷЦָԶͻȺУȴ۶Ŀɳһɫ쳤Х
飡
ɾʱϸӰѸײڶ֮ƣͨոɺµķ߸߷֮ϣͨʼĺ֮С
֨֨
һ̶ĥĸ֨г˸첲׳ĺˣмһһĿĵ˿ѺۣʱѸɢӡ
ãˣ
ʼϴ󾪣Χʴ󳼺ҲӦѸ֨첻ĺˣѾˡ
ֻһ촫߸ĺˣȻжгأһ˵ĿɿڴĿУϲ߸Ʈĺ죬ϰһͷ䡣
¡
˺أԭ׼Χ£ǰĺʴ󳼣кʱһɢųصϰ˺¡أһƬҳ
鷳ˣ
ʼɫһƬ࣬зȥôһͷ
죬Ÿʲô˷𣿡
ʱһȽʼϻѡ
ûôȥ˷𣡡
ʼѸٻָǣæߺкǰæ˶˲ʲôӣæߣ嵽˵䴦
ɳô󹦷ʼؾĻ᣿
ʼˣʼˣ
ɳг·裬Χȫ赲⣬쳤ХҰ
ʼˣʼˣ
һʼսһͻ⣬ֻΪⲻ˵թƭ֮ƣǵΧ֮սȫ˷ܻһһʿޱȣͻʱĻˡ
쵹ˣ쵹ˡ
֪λͻͷһʱʧɫŸͬ鼲ʱͻȺһɧҡ
Ҿһ㣬ڶ̶ʱѸٴս
սڵһߵͻʱĻҼæ֮սŵĴҴҵתͷĴҴܡ
ĻŹȴʱһʿ߰ӵ߲ɱʿ󽵵ͻһ߻ߺȹ롰ʼˡֻǡ쵹ˡ֮ʿĻͷ
ɶ񣬿ɶ幷
ʼսḻһ۾Ϳ˾ƵĲʱƿڴףȴǶµľƸΪֻܾ£Χҵͻ
ڴ˴ڴˣͻʶپ£
ȻôͻʺͬҲˣʱѵĺ츽ףΧҲͻʱ糱ˮӿ˹ȥ
죬ץʱŹأ
ɳûмͻʿɺʼϵ鷳һѴصݺ۳ɱɢܵĻͻתͷսϣɱɢ֮սĹǧͻ
ϵʬм֫ϱ׷ɣѪΧݳɴĿĵİ࣬ɳһסɱͷѪĵȣ˲㽫ɱ״̬֮еǧѡ
Žǣ죡
ɳһӣʱŽ裬ɳһͬΧݾʿ̴ӷɱ״̬ѣ뵱֮Ӵ£Źس¥
ʱͻ֮ǰɳôһʼأֱݾҺɱһͨйͷһںݾȴҲ죬ֻݾĶ
죬򿪳ŽݾŽ
¥ϣֵüЦɳԡѪȻɱݾʿŹأԸ¥ؾ򿪳ţӭԮǡ
úúãƽúܺã
ԡѪɷƺս״̬ɳ֮ʱӭȥ
ʵ˵ΧסŹ͹ʮͻʱɳһɱǵһǧҵݾĶǰ˶á
ؼɳݾĵŹسоʿĹüûԡѪսݾǣԭǷϢһɨգһϲʿ߰ô
֪ԮﵽǲǹԮһ㹻ˡ
㣬ԴԮɳһ㣬Բڽ֮ǰͻʱɱһֽͨǹŪúңΪ˵ľʿ
ܹ㱱Ѳģǽеľ񣬶Ҳкü򣬼ŹرеĽؾʵسǵһ㶼
ؼ̫ͻȻͻʱΧǵٶҲ̫Ѹͣ³ʳӦֶȱ״ֻӦʮ˶ʮ죬Ҫĵط
ɳǣ϶շ˲ٵľɽŹشʱ鷳
룬оܹظʱ䣬Ԯ֧Ԯṩ˳·ʱ䡣
ʷҲȻ֮䷢شı䡭


0666 㤵Ĳ²
Źʱй
Ǻ뷨ͻһݵģֱ˱ôˣ
ɳˣĹٽ׺ƷȻʸʱᡣ
Ϊһ֧ǰ֧Ԯ󽫣ܸȷԣǼλһƷԱںͷ
ҲûŹصиƣµִľ䣬ʡŵ֧ʮ첻⣬ôʱýҲˡ
˵˽ݾ⣬Ϊǣɧ֮ãԡ³ءԮ۳Ҫȷʵǧѡ
θͻһݵģ˱Ļôоˣ
㣬ڳ󳼶Ȥ
Ҫͻһ̽ѵĻ¾Ͳ뿪Źأסͻʱȸ·ԮȻۼȫݺҧͻʱһ⣡
һɳôУ㾼עĿ⣬ɳɫһȭͷ
У
ԣڳһɴ̲סɫ΢䣬һ

˳һŭݣָɳƽ˼ñղɣ
йնʱһ࣬ڳд󳼵Ŀˢˢ˹һĿжĪ⡣
Ľ⻰⣬¶û˵ǲãĽȲԣ
ɳȻ̧ͷһ˫Ŀ絶ӣЦѲɣĽͻʮ˵˲˿
ƨ
һͨ죬ڸܵڳһسŹֵĿʱŭɽһȻæ㹰ʩί
£һĶֻΪ°
İĿɱ
Ца˰֣ɫĪ⣬һ㶼ûлƻʵ۵ļƣתͷɳʵְ֪ΪΪڴʼ˾ͻ᲻һŹ⣿
ɳڣԹЦʼǻ쵰֮ǰͻȻһֲʱݾѾ֧ԮְľʼҲǸ֮ˣ
ԣɳһ⻹λãʷ°߰Ӽô
˼תܵǻɬԨĪϢһ˲侹׽͸Ĵ
ˣǰλɲʲôɫʵ۰
ʵϣǰλӹ֮ʱǹϵӢ䡣
ھϣʮʱͱΪ峯ִԪ˧ͳʮԣǿʢĳ³ͳһ
ǵԹ㽫¸ΪϱǰطûͻƳǵɼǷǳɵ񡣿ָ£һͻƳǵ³³⣬ھָҲǳȻ
Ȼڸ磬Щ϶Գ֮
֮ʱ߻ļ꣬лϼлԼлǷ绪ĳ֣ĴŷеηȣҲֻлҵļҳѣлֵ֮Ҳԩ
˵㲻ھʮֳɣıϸܹɱ߱Խ֮ȡλļƻֶεȻҲϵһȵĺ֡
ܣԽسڣȴҲڸǲĲŻɣ
˵д˺Ӳǻģֹ֮ȣֱֻʼʿǧ֮ƿȡ
¸ϣؽͨ˿֮·ȥ߾Ӣ֮٣պҲòƿԺľٶĸǳϮ
۲ΰ֮ˣʷøɫʵ۵ĳƺţ
ɳһƬ򣬶Ǹġνʷй㱻ΧŹأ󾹿һŮ˵İӳ飬еԵʡ
ȷʵӢ䣬СҲǺŽ׳
겻ʮʮϷĳ³ҲֻںͷþսԹ滮սȻò֡
߱ɱֶõλѪȷ磬ֽĸ󻼡
˵㾡ӢǷǷȴپΣ֣
˴Ź֮Χͬͻʮ̫Ѹ̫ͻȻ
벻֮²ֻ˵Źأ˵ݲҵĵһսԲضԣǬնϣֱɫͿûʱķɣͲĥе׳־
һͻȻվʱ̵ͻʹŹأоӦֻʮյľһʱʲôͿ¶⡣
ӽۣŮֶ˵˲˵㣬ΣҲʵף
ȵȡ
ɳͻȻһʱӾ۵ǲ˼֮ɫ
ͻʮͻȻϮ㱱ѲۼݣŹʮųǣݱһҪɵļʮԣȻҲһȵĵʧʹޡ
峯޹ٸ漱սʼϵ۾ô
֮ǰû뵽ҲͰˣȻ뵽˴˵㣬ɳ˵ۣȴ򲻿ŵġ
£ǶϷ
Ľȴǣʼϲˣһ˱
һıζ
ͺʼ˹ˮһ㣡
뵽ɳɵȻ
ν֮˽һж˵
Ǻεȷ棬ʼϷ²ʵջ׾پͽ֮أ
µľƶۣԿʵ
ǴʷĽǶȣִӽƹ̵Ļһʵˮ档

Ǵĵ߽Ƕȣ֮ƶۣȴߡ
ͻ֮ʣԨµõƱᣬκӶοʹ֮ʱ
ۼݱΧŹشһ֮ãԨҲʱƽйʵ֪Ρ
ĺĻͻʮͻȻ˱ľٶʮˡ
ʱԨϵʵɳ磬ھ̳ľƶˡҪʱͻȻ˻߱ͻʷ²彭ɽֱ̱ǿҪʰ̯ӶǼ׵£˵һñṦһ󻹰ȥ
㲻Ļһ֮֡
ʷҲȷʵˣϵʵҲۼݱΧŹ֮󣬲ſʼѸġ
ˣΪ˸ƣʵͻʷҲƴġ
ʷ̣ͻֽԨʹ֣׾ٱ㽫ͻʴˣֱͬϷһ򵥡
ɳᣬͻôöԸĻǧɽ֮⣬ô۱ΧŹ֮ʱ滤ݵʮǷĲɣ
һĻ̥ͨ
ɳһƬȻȴɱ޶ŭ
ֻǳڲȨֻҶλûʲôҸƾֶο˭Ц
ǧ򲻸ãͻʰ׳ɳ֮£˿¶ģδ㣬ҪóͻʴԲ˶ߣѵù
£ͻҰģҴ廢ӵѾã
ɳɱ˵Ҫô˻ὫǺݺݴʹ˵ʲôʱֻٱֻǧǧշĵ


0667 ı仯
˵ɣ
һмڳһǰļƣЦ֪С㵱ʮͻʱǳصĲɣ
˵
ĿƶɳߵŹشսѳգнʿƣҼѸοս
ӣܷ񣿡
ɳֻվ˹ֻ˵˸֡
ƽ⻰⣿
ʱȻŭڳλλȨصϽҲŭݵ˹йգһʱѹֵý
£ĳһﱼ
һȦͶעϻĿȫȻӣɳмĩĳһͬͻͻļл֮ȫˣ
ʮǰĳݾȼݣ
һЦɳϵĲм֮ɫŨˣһսƵһ򣬶սߵսֱʾŹ⣬ִĿսɱң
йžڳȫľɳɫ֮ĮȻ𾪣вмĽʵģ֮˰һȫɳ赭дĳ
굽ڣĳʾͻʱ㲻°򣡡ɳĿ⾼ɢĪɣֱֱȻϼһƤЦⲻЦĹŹֱ飬ʣ֪Ĵ󽫾Źسսкα֣ʸĳĽָֻô
䲻ƽ֮ĳƸѴкʱʡûѰڳһɳô޲캧ˡ
ɳԼ׿˵ڳسпܺ˵ĺպսֱҪ̫ˡ
ٻ˼һɳĴӾ߾ʱΪ̫ͳԹΰ⣬֮սһǴʤ
У
뵽ЩǰԵ飬ڳһɳس޲һͬʱаĥԺθɳùϵ
̫ƽۿֽһ۳ɳұ׵ľд󽫣Ϊɵľд֮һҪú£һʵڲǸԱԼ氡
㡭
ȴ־ŭһǵͨ˫˲䲼ɲѪ˿ȻɳôĲмˡ
ʲô㣬Ĵ󽫾ƢС
ɳͲڵĻᣬȻĳǰǰ˼ôбµĻ͸ͻ˺ÿ
˺ˣҪˣ
Խƣʱһֱ̨㣬ڷˡ
ûʲôģͻʴ˴޹ʳ޺ܲˬȻְģһһҲǲɣ
¶һĨЦݣڳһϳͷһ۾ǰλ緢Ļʵ۱£·ֱ˵λӢ˲Ľ£ʦʮϷ³һ
ɳ
Ϻٲɴһ
ڣ
ɳ࣬С
ͳ˧Ź˴ظͻһ̵Ľѵ
йâ˸ŭȵ

ɳɫƽ޲Ƚһص
ˣλ䶼°ɣ
˻̵֣ķ£תʱȥ

λĳ½Σλһ
뿪ʱйΪ֮һɣɳҲûŭ߳һˬֶ뿪ڳسŹ˵
İɣĳҲԳͻ˲ˬúܣϣƽܸһݺݵĽѵ
ǣ͵ϮǶŹأһҪúýѵһ٣
ƽĳģзԸֱ˵ǣ

ûķǰʺʣسڶ·ǣ֮£ܸɳʮֿȻٱһź
һɳس˼ɳûйͣ˵йŲҴҷݾʱӪء
ִסԺӣûķԸκ˽УҴҷԸ䣬Ƚȫ׵ͷ֪ǲһϸ亹
ʦڴˣ϶ᾪȵ˵
ɳʱϢ˲ȣһ¡¡ĽĻɽһ㣬һ˸߹һ˾֮
ѪڷУ֮ʿڴ˵ĻһᱻɳͷǳѪ̾°͡
𶯣ӦʲôƵģһӻζ
ȫһ˴ٵѨҲŴ˴֣Ѩ֮ƽĺҲܵʲôǣ΢΢Ծ
Ǽˣ
ɳĵĲ˼飬һͷ˲ݻңһֽϽбƵһԣһԾѥȻȻأȵڿĴ룬Ȳڳһĳơ
ʱȫƤѾ죬˿˿˳Ƥɢ
ǿѹڷڵѪ궯һѸٽڤ״̬
ɵ˲䣬ʶɫͻȻ˾ұ仯
ԭɫţϣĪԭȵ޹״ɫγһ鲻ʵɳģ͡
ݾƿȼǿͬʱҲݵĿӰǿԭ鲻ʵɫţʵת䡣
ʶɫţһСݵɳ̣ɽˮккֱʵ龰޶£ʵý
ңɳҲʱƣԭģɳ̣ǿʼʵתļģɽˮԽԽ˵Ŀʼ˻ľģӰ
֪仯ôģ
ʱʶ𽥱ݵɳ̱ԵɫţͻȻһҷƷڵĿˮһ㣬ձ仯޶ȵƲʲС
ɳһ˿򣬺ʶʲô仯һ㡣
䣡
ͻȻһɳը죬͵һѪ˲ֹͣһĪӿͷ
ʶɫţݵɳԱߵСƬţͻȻһģĳӰ
Źأ
֪ΪΣʶɫ֮УͻȻֵģӰɳһӱϳڵŹء
˲ſգ͸һ㡣
иΧٶʮ׷Χڵһһľκη紵ݶӲС족
ͬʱڼȭľƺǰעֻߺ˵ĳЩϸڣʱȴӳС
ƿظӳףÿһѪͱ仯ƺķۡ
йɵճѪҺѪ֮лƺܵĳĪǣһйɵĲȫѪϸ΢仯һ̶롰Ŀ
һ֣˵仯ֺһĪ״̬֮ɳ֪ԼľΪôĪ˲С̶֪ȸ֡
ô£
ϲͻȻľͬʱҲʮֲ⣬ľʵ̫ĪһԵĲʣŪйؼܰ˵ĸоʵڲôܡ
ͬʱʶУͻȻֵݵɳ̹ӰԼģŹɳ̹Ӱһ˿򡭡


0668 ͻƣͻƣ
ˣ
֪ΪΣɳͻȻôһʡ
ָоĺãرʶгֵı仯òһ롣
磬̫ˡ
գôƣ
;񾳽磬ﵽ˱ļһգ
书ﵽһ̶ȣȻȻҵϵı֮Сıղס֣ôĪգ
νаνĺϱڣ̫У˸оǲ˼顣
֮սעƵı仯Դݻǿߣǿ¾޴ӰǿдӴһ겻񣬼ֱп̵ֲ˼㣬һľսʽ
ɳʶ˾˱仯˵ȴáˡ⡣
ȻѽľΪͻƣʶгֵ仯
ΪλݺŹص̣ˣصַ
֮ǰƽΪһ󽫣һһϵݵľƱ仯ݱصʶвŻݵɳ̡
ƿԽԽǿݵϵԽ̣ʶеݵɳ̱Խ
ʶͻȻֵŹģɳ̣ǸոսŹصķȨأʱй֮ʱͷԣŸϽʱפһ˹仯
ʵ˵ֻͨݣΪʡ
ܴʹľΪ;磬ﵽһ߶ȣʶ־˱仯
ʵ̫˼ˣʱһŨŨľУ

һֳˣΪΣεõģ
ϸ˼ʱͷȻݵ˻Źص峯Ժת䡣
Ϊ۽ԣ˾˱仯
ѵ˵Ȩڡ֮˵Ǻ˵֮
ЦɣҪˣʵ۵ľ񾳽磬񲻸ߵ˼ĳ̶ȣ
⣬Ȼǲܵģ
ɳȻӴ࣬ȴҲθӦϵһα֮һ˥䣬Դλ۵״ÿ¡
Ҳ⣬ȻӢս۹⼫ѣһֵʵǳ˻ƺɫʵۣĩĺеһƴ
޽֮£Ӧô߷ڵ㣬ʱ״̬ȴǿʼѸ·
ͬʱ֮ãӴʦʦ֣Ҳ
оǣʵﵽʦ֮һΪʮָ߸ˣȴֻʵƮĴ
ô˵أ
ɳľΪɣǿײڼȭߣһһģʵȹ̵ÿ¡
Ǵĳأ
һ߶ؼֻͻȻ˸ʲôģ񾳽˻һ㣬ֱס
˵ãǸо翣һɳ̲ϽаĸϽľУ
͵ĴǴ˫λո̤Уߵò˼顣
յһ˵һһ顶ĸո𲽾ΪǴϵʼ
ŵմһӶԴﵽΪ߶Ȱ˫ֻˡ֮ߣ
Ҳѹ˫ʵôѸͣӸո𲽵Ϊϴʦ˶̶ʱ⣡
˵ĸ񾳽磬ι̿ɿô
ɳȴǲȻ
ô˵أĳ֣˵ǻ֮УѰ޼֮ġ
Ҫ˵߻Ĵ˵ɺȣҲҪ˵ĴӥɳбȣȲø귭Ӱߺ˷ƣһռĳֶҲҲʱ߶ʲôѧ˥΢
Ҳ˵ܴ˫ſ󶼳˴ʦȴǸûдﵽվĿܣ
ͬĴ湦ӥɱȿλţˡ
˼ҿǴŴţֱնȥǷۿȴûָеĲ𵽵ģ
ɳ⣬ڸ֮ϡ
ӥõսͼ¼֮ǰԾȽϹѧУһ书ѻýͬϿɣ˵սḻ֮
ۿ죬߽٣˸оܲף͵һ̫򵥲˼顣
ûдӵײһļŬҲûоײĲпͷ񣬿λľΪʵ˵̫翡
Ȼֻһֲ²⣬ʵǲˣȴǲö֪
˵ľΪʱѴﵽ⣬Ź֮
֮־ĥ书Ǿ񾳽磬ȹʵÿ£Բ֮ʱʶ仯ɣ
ûʦʦϣӦľ仯
ҪΪ֪˵ľΪʦԼʵ֣󲿷ֶǵ˲٣ܹӦԷľ񾳽磬Լ
һֱֺӦԴ˺βʮȷ
Ҳ˵ɳʶͻȻֵ仯ûгֹʱʶʦϼûзֹҲ̸ʲô齻֮˵һжԼ̽
֮ʵԽеɻ󷴶Խ࣬ȻӦ֤Ǿϻѧ£
۾еķ˦˿ӴһԾվڿվ˰ʱʽ
Ȼһش齣ٴα۾˴εĽû׽ֻڼȭֶΰŶʱڹΪҲͻƵıԵˡ
žΪһνеԤƺҲ˽һôһ㡰֮ζ
ʱУǿԤеڹʵܿһССͻơ
Դˣʮڴ
һǳڤſȫƣһͻأ֣ҵĿȴ˸оһƬͣͬʱзȣ
֮ţ
˲䣬Ũ֮Ͷһ㣬˳ȫ֮ţ˰ӿ֮ͨŵӣһȫӿɳ徭֮С
ڤ񹦣
û˿ŶʱеﾫһҲɹɾ֮ıڤӿеﾫžСʹת
¡
͵һ𣬶ͻȻһըף֮תľڤ֮ŷӵˮ͵һ㣬ʱڿˡ
Ѹٹͣ˿˿ŵʹоԴԴϴ
ͷ֪ʱڳһϸ亹
ɳȴܲˣֻĬ˱ڤ񹦵־ھıڤּᶨĽѸɣתɸ챱ڤ

ӿʵʱ֮ıڤȻӸ߼ҲӴ⣬뱱ڤںϵĹУϵڤԭвҺ̬֮״ıڤȫҺ̬ת
ȫͶ˾ϲı仯Уƺ˻ˮ֮һֳɹͻƵϲӿͷ


0669 а͵Ϯ
ô£þ˵ƣ
ɳչأھΪڹʵͻͽ֮ʣ̰ľƣһʱ㾪ͬŹڵĳʯ֮
ΪߵĴˣǱѲҫĴ£صʯ֮Ȼû¡
ʯ֮ĴǣȻ׿۱ѲΧĻء
Ҳ֪ĻֲĻǣͻһҪ㡣
ּ鵫ûͷʯ֮ǲ׳ֵġ
ʵȳ̶ȣҪߵĻǧΧҲ¡οĻħȺսĲӡԳ֣ҪҲǲܵġ
ȻɵҲʯ֮һֱزҪԭ
֪֣һֽ֮ɶôֻ߲ЩϣԭϵĸǿߣԳ
ʯ֮ȻЩѵҪһ£ǰǧ趼ס
ǣµĴûֵɡ

ԭ
վھݾʱפһĳݶʯ֮¶Ȼ֮ɫеɻʱɢһա
ղŸӦŹسһǿƣȻģʯ֮ǵһʱӦѸ˳ŸӦ˹
һݾӪΧֳ֪ô󶯾ģλʦʵݾͳ˧˭
һʯ֮ʱӪгľƣòᡣ
̫ˣ
ȫҲﲻ˾˳̶ȣ
⣬λƽ֮ʱȫѹƵļһô
ʯ֮ɻ֣˾˵ǰ˻þʬɽѪĲսŨŻµѪζʯ֮ǺҲΪ֮ݡ
ȤȤλƽʱ˲ʵ
ʯ֮о˸ἥЦǸĻļһĳҪµʵʵΣ
䣬һʧԭأݶֻһѸٰģӰӡһٳ֮ʱʮһݶ
ħ
ʯ֮ʩչԼĳṦӰƻú֣ٶȿ쵽¼Էֱ棬ôҡֱӳرصݾӪֱɳչڣҲǾԺ䡣
һ㶼ûдɳչأܵɳ߻ħΡ
ʲôаȫƾϲ£˽漫ңаʯ֮
ɳֳǱ̫ˣʯ֮¶ĴɵԶɱһԺܵǿУʮˡ
ˢ
ʯ֮ûоʱӪκݾϢɳչϢСԺһչڿնµģӰһɳݶ

һ֣ʯ֮Ӧ·֮ǿ֮ӿʯ֮âһƬϢɷĩý˳ųֵĴ󶴷Ծ£ǰ̽һϣֱϵɳŶȥ
а٣ĳң
͵ʯ֮ƣɳͷ­֮ʱɳһֱյ۾ͻȻ֮ĿֱͷǿУֱֳͷ
ž
ڿмһ硣
ڤ񹦣
һ˲䣬ɳڰ챱ڤת˳ض·˲Сѭͬʱڤ־ʹʯ֮ϱõйŭΣӿһʰ
ô£
ʯ֮ɫ䣬ûüתӡɳĺӿһкǧ

аа򶷾֮ḻ˲䷴Ӧ任ʣһһתѸ˲γһԵ̫ƽ֮ƣԭӿʱֹסй֮ơ
ͬʱһֻΪһǰİԵݺն¡
ĳ浶аǲպͿˣ
ɳЦΰƮɶǣ֮´ʯ֮ķ룬һ˫ͬΪӭͷն
âôܣ
ʯ֮ͷͻȻһ۱㿴ɳһƵأƿâʱɫ£¡һͻأɳƽһ֣˲ӴγƸ߸Ծ֮ձܹɳһֵ֮
У
ɳЦŵִţһָָڰյаʵֶָɣӰֱаؿҪ
ʲô书
ʯ֮ɫٱ䣬ʦ߷ӦӦ֮ĽŻеϵȻƳСƤǱ̵ʹ
ˢ
ƥָ˲佫ʯ֮ģӰ
ߣ
ɳʱӦε̸֪ʯ֮ʱľλãŵȻɨ
ߵָżĺХڿкХֱԶͻȻʯ֮ɨȥ
ƽȻֶΣǺڣ
ʯ֮ɫʮѿֻ·ɺƴһ˴øУһųһһƽХɨָ⣬ͬʱ˲˳֮ǰµĴʧֻһ䵭ڿƮ
٣ôˣ
ͷټһ޶ɳ³һϾԼ籡İɫЦЦ
۴ŵƣ¶һ˿΢Ц˫ֱƳ˽յķţʾŵ˹ݶƶ
ǰСԺ̧۱ϴĴգĿ⿴ĳһ˼ӿϲȻЦ
ȻǸȤļһ
ھݾʱӪһһݶʯ֮ȻͦɳϲõĴЦɫֺȻڡ
Ȼ΢΢Ľü¶УûбϿƽ
ʵû뵽ɳĽȻ֮죡
ʯ֮ɻ󲻽ǣɳʱ֣ȻȫõڹͨݶּҵĽ֣֪̽ɳһڹɲ⣡
ѵĵ
˼֮ǰɳֵĵεΣʯ֮üһζ
ֻĻɳʵǿȴ
ʮĲӡҲ޷ȫתŪѺϱѪ
Ȼ֪ɳĵϸԺٶȻְѷӦԡ
ʵɵģɳһֿȡֶΣʵڷʤ벻ӡûƣӿ˿˿
Уɳڹʣе徻ΪϢѲλǵĳ֧صϵ˲ɣ
ɻʯ֮Ѹ񷵻ؾ
Σ˴ɳıȷʵȣɳҲʯ֮ɿһսľС
ȻȻõȻͬ죡
ɳϲӦĿϲ仯


0670 ºನ
ݾʱӪǱ֣ƽͻϮ¶ڵһʱ㴫Źء
ʱ̣κһ紵ݶһȻ󲨡
Ȼ⣬㣬ʸʱĴȫҴҽӵٻμֵĽ顣
ְ˵˵ɣ⵽ô£
һ룬ֱӿڡ
ĳʱϢͻȻ˴ݶ˽
ɳɫ࣬û˿ҲûʲôƽĽ֮ǰϮ¶˵һ顣
͵Ϯʲôˣ
⵽˼㣬ɳȲ׷ʡ
Է棡
ɳȻʵʵ˵ˮҡͷ΢һ򾯾һʱ䷢ӹһ٣Էۼ͵ϮʧܵѸ뿪
ְΪʲô˵Ŀ󣿡
΢΢ͷɳĻشҲûźһ˫絶ֱʵ
ζŭͻʱΧССŹѾˣòɳôһλȼݼȷ棬Ҫǵһͳ⣬ǲ涪
ͬʱ˾ȻܹϢݾʱӪأʵ֮ǿ֪
ݾʱӪصķʱйûȣһһҪ˸ойһȦȫܵΣ
ʵ۶ģرܹ˵ĻƻʵۣǸϧýȻҲͨȥͻʵɹͻرΧ
Ҫ̿ҲͰˣֵڳ˵ˣǾͲҪĺˡ
ͬʱվλʮֿǰ͵һ֪ΪͷͻȻһ˿һʱпڸ̻̲֮С
ȷԼûа˶֣ȴұֶ֤ӣ᲻Ϊһʱߺ
ϧʱʱй֣ɲǸСĺʱȻһͷԼҼֶһͨ
̹ĳҲ㷲ҶഭһڣɾͲˡ
Ӧͻʵĸ֣
ңɳûҧ޹˵ȵȤڵ˻صʯ֮ɳҲû½ԺҵʵúøȡõıֶΡ
ʱйգ˲㣬ᳯô󳼣ʵϣǵԼˡ
ְ䣬ô֪ͻµ֣
һʯأĵǻڣޱ׷ʡ
̿ǲͻʸ֣ʵ΢ҲҰٷְٿ϶
ɳһ٣һӽ˵עȫȻ΢ͻʱΣʦ֣
У
ԣɫڳ󳼼뵹һ
ʦֿɲǿЦģһԶԿһ֧ǧ˹ģС;ӡ
ҪҪʦרλɳͬʦӦԣڶֻ㶼ͷۡ
ֳҲֻлصʯ֮Դ˲ΪȻˣʦ֣Ͳ쵶ȱŻɵһ
λʦ֣˭
ʱɫʮѿͻͻȻʦ֣Ҳо˳صѹ
ǰ΢һεԭĢŸ֡ϯӦɳɫ࣬˭ҲеǺ뷨
һս΢ҵʤϯӦ˳һﷵأ

ڳ󳼵뷨ǶǴ۹߲㣬Ȼ֪ħŸֵϯӦǺųħŰ˴֮һɳܹԾսʤ֮ʵ֮ǿ֪
֮УȻҲ̤ʦУȴǿҴ书δɣϯӦĻֻ·ķݡ
ְ֣
˾䣬˸˼Žɳ߳䵱Ŀܣ뷨ȷʵˣ뵽ø֣ЩܹвȨʱϨ˽ɳһ뷨
һתʵǲְ֪䣬һλͻʦǺˣ
յһ֣ӥ
ûһɴ󳼺Ŀ⣬ɳɫɳϲޱƽش𣺡΢ͻʴأܵʮԱͻͽΧӥʱɱҲ΢ˣ
ˣ˾Ǹˣ
ڳͬʱͷɳ˸ʶ
ӥһ֣Զ֮ϯӦֻǿû뵽ɳܽˡ
ɳǰһսǴ󲿷ֶվڳǽ֮ϣǿ
һ˶սʮԱͻͽնʮλ͵ò񻰡
ֻû뵽յһַӥʱȻҲΧ֮սʦ֮
ˣȻ֪ͻʸǱ룬λ䶼Сһ㣡
˰֣Ŀ࣬òһ˲ŵɳһֱۣӷԸλСģͷŹصķȫˣϣܸһϲ
º񰮣
ɳɫ̹࣬ȻֻҪǷϲӣػһ
úúãְúøɣ޶ļӹٽĺͣ
һЦ˵λ䶼ˣԺҪúְָӣΥȻС޲ӣ
仰˵λ󳼱ɫͷӦǣûжԸ˼䣬Ȼ̵Χֱתˡ
뿪йϵЦ⻺ʧб亮â˸
Χ̺ͻһľսĬķ࣬Ŭװ˲ֻ״̬㷢֣Ͳ
кЩջյһַӥҲͰˣϯӦħְִ֪֧徹Ȼȥͻ˻죬ûϢ
Ҫˣֵ֧ģΪʱħŵһʵͿԴħš
߾ɸְлһҪʸףǲҪŲֻͻ߶ע
ô˵飬Ȼ֧㣬Ͳɻ뷨ϯӦһ𸴣

ϴ㶼ˣʱĴȻɢˡ
˶ɳ̬鼸֣ˣҲǿ˼ֽӲЦݣɳѹϵŪø
꣬ɳʵǿʦ֣ܲþͲҪ׵
ҪˣǾ͵һɱֻܷ񱨸׼
ڴ󳼵ʾãɳ̬ƽϲޱͷԸӲִ˼к뿪
аԣԺʱҸضúáġ
ɳŻŲȵء߹֮ʱĸȥʱйԴ֮˵
ߣ
ʯ֮װؽ²ͣŤͷɨɳһۣԴ֮м߳ͷҲתߡ
ǲԲаԺ֪ˣ
ҡҡͷûаʯְ̬֮ȣɲݾʱפȥ
ԺԺ˵µĵ֮ȵöԸͻ


0671 ȡɵĶ
Ź⣬սĺչ
һ⣬гǹطڼͻʾӶš
һ߸ߵִԣִӭ죬ɳ˧֮£ΧһƱУ
ǰԱۺףǹòֺ

Ȼһҽдмͻʺؿڱ˸ѪҽŷأѪӿܿ㽫ͰȾɺɫཬֽų鴤±㳹ûϢ
䣡
ǵʤ彫ϲɫͻʾǰһȦͻһɧ˼þռæתͷԼҾ󣬲ʱ߾дѪǹ롣
䣡
䣡
䣡
УʱɽХĻ˾춯أʿʿսܣͻʱȴǸͷɥһΡ
ʼϣеսô
ƽЪɳڣȴڳ˶Уڶ˵Ƶġ
սսȥ
ͻʺ֮£ʼŭ˵ͷͻʺһۣǣ˭Ըս
ʵⶼˣ춷ͻʷһͿأսһһʵơ
ǻˣ
Ķսܣͻʽʿʿ޾ɣ¸Ƿѹ֮
ɣĻںͷ

ʸʼߵͻʽ죬϶ǸͷˣһֺʵΪͻʶ֪
ǴʱȴһˮĬȻȲսҲûʱ鷳
Цأʱսͻʺ٣ллʮλͻʣСļһţʱϰٳʧܣʱҲʿľսû
㣬أͻϣ
ʼϿСܱô£ʱһ˵ɴֱӵ㽫

أͻʱɫ԰ֽۿɨΧͬţȴһŤͷҿǰ˻ɤŭ𣺡ͻʴأͻڴˣ幷

ĺôĿĳȥѵһ٣
ǲ֪ĳԸȡͷ
ĳԸǰһս

ɳܶʱը˹һλλ彫׷׿ս
Ҳ˽ᣬһմսϰٳȴսһܼһʿûͻֺ޲òǰҫһͨ
ĳʵ㣡
ɳ˫һɣûŭȳ
һǵ
һս֮ʱһɫģɳǳսһ㡣
Ź˶̶죬ʤ˼ѣһý᲻һͻһƵģǲ֪ν
ʱոջﲻݵ죬һûСϱ㣬ʵʵһС˹һΨɳ֮Ǵӵļơ
˭ϣ˭ĳоϣ
ƽû˿һ彫ȴ˵ϡ
𽫾֮
Ⱥҵش
ãϣԷʵȴҲɴ⣬СĶԷһзˣ
ɳҲûֱӵһԱὫԸ

ʵ彫ɳʩ񣬶һתͷֱǰ߾ѩŭȣڴˣͻʹ
ѽѽ幷ȥ
ͻʺأͻһսֻһСᣬʱһϲ˲۴вĽУѸټһ
ʱʻѩҫʤ飬б˺Ȳɣͻʷʿһǧɡ
۹һϬ
ǰͻʻ쵰֪˰ɣ
лһҪĳȥúˣˣ

һ˸߲ҵ죬ɳɫƽȴڡ
˵һյĶб㲻ɰֲѡ
ʼǼһǸľͷԴ㼤һ˱ף½άȵξ档
ĸֻ֪Ҫʵʦкڣһۿսͻʽļʵ
ɳǿȸһ彫ӦսľǿֻҪĴ벻ʤѡ
⣬Ҳһʤϰٶೡԭ
ԭԵʿҲϰٳʤ󣬸ǵһֿµĳ̶ȣʱɳָǳڼͻʾֻ¶˷ܵҽУɱȥ
ͻһŶʧܣʿһձһյԣƻӡ
ҪɳһֱѹŲµֳֻ´ʱʼϿɺͲֻķƵؿǰ򵥡
˵ҲǰɳͻȻͻ¡
ʶͻȻһƬŹģɳ̣ΪСصǶƵĸ֪
Ȼͻ֮ʱҪž񻹴ڼȿ״̬ķ紵ݶУôǰ֪аϮȻúøʯ֮һϲ
Ҫǲúսϣͻʷ̵Ľѵ˵ȥ
Ȼ縺ŹسǷʮͻʱвҲÿնһ֧˶ӣпθӵĳǷߣһڼͻʱţһԶȡɷӣԼʿͬʱͻʾӰ
¿Ч൱
ֲɵӣȻǺķȨŹصķȫãһӢļơ
ʵ۵Ȼܹ̬˽һ
һȥģŹعսҪرңֻΣλƻʵ۵ȫĻֻµһԷˣλƻʵ۱¡
ûиܵȫܵвҪŹطսУ̫ĻҲõȥ
˭Ҳҿ϶᲻ˡֻһͻȻ뵽ŹزҵĹս뵽صʧ㽫ͷɳͷϡ
¹ˣ¹Ժе·ɳʱȴû֮ǰǰѡ
վаʯֲ֮ڵǿﵽʦˮ׼¶µľ
Ҫ£ݾĵƣʱɲӵץݣԤԤı˳죬ΣԼ̫ܳ©
ԣͻʴ⡣ʱľսʽܵϱʱӰǳ޴Ϊֵ뺷УݶɱķʽûȡھʮʢС
ЩڼľкԶʮƫãҲһѸеλĿݷʽ
Ȼɳֻ΢Դ̼£ʼϿɺףûнͷıȫӳɳѪڵĶ˽˵Ѽҡ


0672 ƹԮģ
ɱɱɱ޹Ĵţĳɱȥ
ɳдص͵ǰһӣȲǰȥ
һڳս¡¡һݺݴԶʿԵͻʾ
ݡ
;ɳյֹҳ£һöһöƳѸǸѸɳ
ǿ͵Ƴ˲Խ룬䴩һλλӦͻ壬Ʋŵᴩ
ʱѪ쮲ҽɳһҼϮ£̶ʮ֧ƳӲͻİ
ʿԵͻʾǰһţȷӦĸߺȺŬѹҵľѾɱ﹭ĹΧ
ݡ
ʸ켸ڱСƬգβѸ۶乭侫ĻͻʾҲɻȰԷӿȥ
ǾеıƴҲĶԾ
ʿԻһŵͻʾְһǧʸɳսȴֻȵĽٵùǧʸȴǽҵͻʾǰһƬ
սʿսˮƽ̫󣬶Ǿеװȫһȼ
ȫǸ㱱Ѳľ񣬲󵶳ǹȱϻȫ˷׵Ƥס
ͻʾӣȻһĶǺʵƤۣɸƤ׵ķȣǲ̫ࡣ
˫ʸϵĲ࣬ԭȱȱͭͻյұҲԭʼֲڣͭҲұϸͭ
ӣͻʾʿһƬңûֱ㵹ǧ
䡭
֧ײݺײ¡¡첻ڶҵĺɱԼ춯ء
ս˲ֳʤ
ʿ磬󱣳սˡͻʾ󱾾ΪĶʧʿԣļһƬңոսûñ֧Ųסˡ
ɱɱɱ
ʿ߰ʱƴɱеǹҪͻкħһս㡣
ͻʱʧ벻ֵƬ̹򣬱ɽ˱ӣֻͻʿɺʼϸǰ潫۴вһѪ
һֱ׷ɱ˽·ֱ̣ͻʱҴҸ֧Ԯɳźֹ˷ܹȵһ£һѸٴɨսûͻʽʿͬʱսʧȥ˵սͬսʬһͬŹء
ζȻֲ˵㣬ΪҲ´ˣ
ŹسŴ󿪣һ㶼ͻıϮʿŸ߰־Լ˷ܵ飬Ÿոջʤĵǡ
ŶԵһСԺ䣬ʱʱ˧ʣһС͵ʤܽ»ڽٿ֮С
˵˵սսɣ
ɳ˧֮ϣɫ໷һȦֱӿڵ
սɱ˵ݴĿ⣬عӦǧǧңиͳƵĽ죬üɫر

̫ģУ޲ʿ
Ȼ֪սСһսǧҲ㹻ǸƤһ
֮ǰҵĳǽսƼսҲֵıѣǿıĳǽս
ҵյУɳĵλ˲ˢһݾУ޲óϷ
Ȼ
Ǵ½ĵһ󽫣һףǰսָսҲһ֫ͷԼ򵥵Ľɱȡ
ֻҪÿγսսŶֻнս߳ɣͻʱҲڣ
ô򵥣ͻֲɵӣ
ɳҡҡͷɫȻҶҪÿһγҪһξս˲ܵõҪ벻ķر
𽫾֮
һɽУҵش
ˣҪô࣬˵˵
˰֣ɳĿͶڸڹĽϡ
νȫʤݴͳǧ
ղλڹĽ죬ش
ʤȷʵǴʤ
ǧУ޲ϲЦտ֮ٵֳǵ֮⣬Ȼƽֶηͬ졣
Ȼܹܣڡ
ɳֶ˵Ҳ򵥣޷Ǿݻٵоʿʾȡôʤھл˵򣬶һۿ
ɿ鿴Ҫȴû
ؼƽ۹̫ڶ֮ʱһ۾ܿɺʵɳʵһĺӦԣʧֵʱ
Ҫ˵ǵʵ۹ԶԶƽǾйϵĳͽĴ󽫾òҲû͡
ڳУɳĵطıжرܣָһɨ֮ǰƣǾԱͻʴͷö۽ʿһǧɡ
ݱºͣ󲿷ֽУݾϵͳɶɳȴϿɡ
ɳŹ֮еĵλҲһһεŬн̣Խ̧Խ֮ơ
սսռˣҽɻǧƥսԼ֮ս㹻ŹչӦʳ
ɳݾݶԹΪûдʳӦĻʿȻȴҲûͻʴƴ
ʼҪ±ǮŹչҹͣ񹥵Ļڵʿѱֱܼڣ
νɻĴսսʬ壬㹻Źڵʿúܼգش
ҴҽɱԼɻͷɳҲûй˷ʱ䣬Ը˼¸߰У
һƱı£ֱӸϸʱй㱨ϲ˲ᶨһɳô󳼼ȥľġ

úúãְ䲻Ǵ廢
ɳıݻ㱨Ȼ¸߰üɫ裬ͷкãһ˫ɫȻǵĿʱȴǹڣЦŸһƱϲݴЦһսʤλкβ֮
˵ţһ˫Ŀȫϡ
ɳԹ۰Цѣͨεýи̫Сۣ֮ǰֻ߶˼䣬ʾһζĶûãͻʴ㽫ٶ࣬ǵʵȴûжӰ졣
ֻû뵽ɳ쵰תۼҧͻʴһ˵ʲôֻܰͻʴ̫ûðˡ
úÿӣɳˬֱ֮ӿʵ£ƹԮʲôʱܸ
ûȻɫľɫɳԹͬʱҲǸԨҩⶼȥˣӶɽؾŹؾ벻ԶݾʮˣôƹԮڻûӰӣ
һԭǢʱй˲óһƬȸ


0673 ׶
һúõıݳᣬûͷβ㻹ǲĴﶼôʹ졣
ɳû˿иԨҩ˼˵ûҲǺ
ȼݶѾʮˣݾ̼ߵƹԨȻӰ
ͷûйŹ֣ɵӶó
˵ʲôӶɽҲⱣԨս⻰˵СӶƭˡ
ƫƫԨ͵߱Χ㲻ڰ㣬ɸøɶɶӶɽĽ˷ҵеݱİΣڲˡ
ûİΣҿ϶㲻£
Ԩľٶʵ̫ϢͲȷԡ
һԱ֤ϳƺӶɽȨƹԨûа
ԨΪ¶һ˲òϵʵţԶ߾ʧܣڲҲϵľѾ͵һ͹ȣԾӺʹ󳼵ƿ½һ̨ײֹ
֮ǰû˽εʵƣҲֻ۱ֻѰաɳ⽫ӽҿŭͬʱԨļ޶Ƚﵽʷ¸ߣǿԤġ
˵ʲôʷԨɶȼݣǧνļҽԼұڹģﵽʮĺƴսϣͨҲֲʲô
ңľ²ŻҲһý
޶żɳճƵʱйݾפʱͳʱԭεĵ֣ͻȻһ֧ǧ˵Ĳݶ飬ҵһʱΧȥְ˸ԷȻƹԨȼݵı
ǧ
ɳɫƽȴ˸âĵɵúܣʱϽԨɱȼݣվˣԨԮͱݾΧˡ
Χرǧ
ܵɳʱӿɱһݰش
ã
ɳ׹ⱩѪ֮ƻĹ˲ϤɳһǿƵһ¶Ȼ֮ɫǼһŨѪζ̼֮޵ͷƤһ顣
Χȫ
ݻþ֮ʱɳУ˸ս˿æӦǣóɳԺ֮ʱų˿ŷֺѱ亹ʪ͸
ʱһҽŲæ̧ͷȥӪ÷ˮνա
ʲôˣ˴æ
Уξ⼱ͻʴʮ
νڵϣ¶βסľϲ
ʲôͻʴʮ
Ǵ󾪣ִϲһסνյ֣߽ɳСԺ㱨󡱺Ϣ
ߣͻߣ
ɳűĬãνֳĬУԭеϲɢɫĻ㷣ʱɳȻ̧ͷЦôףĳ𲻴Ӧ
˼ǣ
ͷһ־ϲ̽ѵҪ书
ĳмƽϣһϴָĳקʲôģ
ͷһЦûһۣɳڰַԸȥæĳ֮ǰԸ£ĳҪȥһ
Ҫλӣʵô죿
Ӧһ׼뿪ոտżȻһţλͷʾ
񡪡ɱ𡪡ۣ
ɳڣȴɱȻһɱɱνôѪյĺӣ˸¡

ߣһӢʷν֮Χսô
ֱһЦ
Դҵʮһ£ͨ㱱ĹٵϣƶȼݣǴ˾˵ܵĺܣʱȻӪߺƽ档
ƶ˲Ҳ֪ƹԨĶӣæ˷ʣֶкƣ˵
гʼϸҾٱΧӣνҲ⧲ܸԮҲʮﲻҹ۹Ӧ²νȱȥȻҹѣϤսز֧
ƶһһİƽеӢ۳꣬ཨΪɱ˼հ죡
Цͻ۱ʮ͹Źشһ֮ã֮ʢĿá
ҪＰʱԮֻҪĿɹļıȻͻʱûһٸɵ˼ҲǸҪԭ
ھȫͬˣͻʴܼʮ۱ھǲʮ֮
ʧͻʴʿҲ䵽һ̶ȣŹвɴڣȴƸտʼʱǰա
ɳ˴㣬ٸͻ漸ζİϷܹͻɴΧһشͻ
ԴͻҲʧ
ͻΪԭȫԱ٣ǰΧŹصľȫͻʸ׳һʧͻʵش
ͻ۰Բԭ٣ǲԭϲֻͻʲ䣬ΤȵȲ仢ӵһͻ˥¶ЩƻĲԭ䣬һ㶼⽫ͻ߽糹Ĩȥ
棬㹻ͻʴúúһġ
Ҫ˵ص׷׸ϸŹض
ɳţϸظȼݵͻʴݺҧһ飬׶ҡͻʵĸı߾ȡʮϵĺƽ
ʱӣֻʾӢķ緶ֱԲ˳Ц
λǧӣʱֻδڵİ׶һݾɳҪŪһֻһ򵥡
λƶˣǲ֪νйض֪ˣҪǴʱɳĻɳܱ֤᲻һŭ֮оֱӽλͿ͵Чȣ
֮Ḷֱ́һ׾ӵ־硣
ƶ˰մ˼ƣչɱ죬ҹ۹ӦƬ˰졣
˵ͻʼʮо̺·һ֮£ɵ̽ҲûУŵ·ˣͻʱȫ߻س֮Χ
ԨҲϵţ쾵ۺȺȥ
ֶΣ׾ӵһ̶ˡ
˶ĿİϷ㣬ǰݵһسֻϸӶĸ
Ҳ˸ܵ˹¤¼ŵ⣬֪һСѱҲ֮󲻹һµ
ΪȨµʯٺĵĵ
ǰŹʱй·ϣɳ˺ܶҲ˾
ΪԵʣϷ־ûзܡͻҲ۽ûֵ˿ôпܾʹһ겻ȼսĲԭսв԰Ρ
Ԩӣúáдǵģĸܵʲôݾ⡣
йᣬϧ𺦴棬ʹֶʼȨͬʱˢڸеҰķӣɳ˿øС


0674 ʷ
Źأʱй
ԣŹһӦ񣬽ְȫȨ
ͻʳ֮£ҪְضԴ

۵׻۶յһɨգ緢ָ㽭ɽɳеһλţһһϲҪ̫Ĭ
һسʱ˳׵ıԵɫڵضûУһʾʱ
£ڳĴһ֧ǰȼݵ
ɳ˺һ̫๬Ů뿪Żڵ֮ˣƹ񣡡
ϵЦݸ𣬱㱻һƬȡֻͳɤʵƹ񣿡
ǣ
ɳ۹۱ǣǹƽش
Ǻιְģ
бһƬͷսȭͷҧгʵ
׶һǰ;ӹܵƶ˲ʿ
۵˸̹ǵɳϲɫƽ㱨
쵰ƶȻһ׶Юƣ˷ڳúã
Ҳ̲סͷİƿڴ˷ﶪۣһҪúǣǴĳӣĹ
ɳȻԼĴκ˶Ҫѡ
µʵΣأһñΣղ˵Ͻɽ㸲ĿܣҿԼ
ΪƷԱһֱݱɳԳ÷ƻ¾ƣѵĿʶ
ϣ˽£еطӰϣ֮˰Ȼ׶ΣҪ̵ֳʱ
ϱʱڣʱ弸˻ıȨ
γɵʱ弯ţų⺺ˣڱȡֶֺΣԺʵʩѹߡ
ʱʱĴɱ˵һʮ֮һҲʱʱ뺺֮Ѫ
ڼ䣬ʱݻİ˴ҲνĹ¤¼ձȨų⺺˽ȨģϷĺ˹ϵγˮ֮ơ
Ҳ˵ȨȨģǹ¤¼ţν߼ңгʱ¤֮⣬༸ֻЦѣֻ̫ƽ꾰ܷӳ̡
Ҳǣ߼еļңʱϻҪԭǶǺᣬ˳ϻ򲻵һ
Ϊ˴֮һϣǹ¤¼֮УΨһĺתܰõλٲ˹¤¼ŵ֧֡
ڵϻʵۺȲʱϡ硱ĳɱҺաһ¿ɾʹ˹¤¼ŵĵߡ
Ϊ¤¼ŵĴԴ˺֮󣬱¤¼ΪͽȻûȥ
ƵʷǶȷƣܿϱΪͽ¤¼ź󣬴ϳ˹¤¼µĴ
Ȼᵱʵ۵ʱҲᴫʲôľ¡Ĵԣ˴֮һ¤ϣײд󲻵òԨڵ̫ԭڣװױԨһӡ
֮߱ݵɳԼЩΪʵ۵㣬֪ܲЩ
Щ߾ʧܣ˹¤¼ŵʵͬʱҲϻѾûѹԨͷ
Ź֮Χıۼ̫ԡ
ҪûڹĻͻõ㱱Ѳľ·ߣô򵥣
ҪûڹĻһɱ߹ؽôܡʧϡͻô󶯾û
ɳλݵƽͨκκǣ֪ͻʵдлݹⷽ鱨
ͻйսĴ߾һӳӺϹӣͻʵľٶһ㶼ûҪȥͻʵɹѣžͻʷ쳣ɣ
ҲܾǣʵʷŹΧ˵ġȫľԭڰɡ
ܴӺʷƣ㵱ʱʵӾǿ󣬼򱱷õѡ񡣵ѾܵʵвҪܿ¤¼ΪǿıҲ֮е¶
ֻǿϧ¤¼ͽϻ壬ȴֱϷʿ嵱߹人ݣΪ˳ܡ
Ҳִｭݣ󣬲ϷǱľѲõҪԭϻòϱ弯ŵ֧֣Ѿ˳׵Ĺ¼ҹ벻̨ܡ
ЩƲī٣ʵֻɳת˲˼ѡ
£֪ƶ˺λӣδΪã
ݺݷйһͨͷָȶɳŲʵ
ɱƬ̾˿ѺŰɣƶ˼Ȼô뵱Ĺ޾ͳȫλӣ׶һ㴦ã
˵ţ˰ʾɳ뿪ˡ

ʱйɳһƬȻ
Ըͷĵֳ֣ǧѺƶ˲вɱۣ
ʱӪɳͳԸλҲһãʱûǣ
ǰ㣬ʱ񲻹׶Ȼ䵽ֱץסôһѱԲ⻹˭⣿
ʲôǧ
ʲô֮Σ
Լûӱ֮ʣֱһЦ
ΪĸŻὫɱˣԨʱҲô
ȻԨļӶǷ֮ɱĬĬţâڸǣԨƵ۲µĹУƾĺڵ˼ȫһֲٰ죬δֶý
ԪҲӢ˵ãûһ˵ʵӰ첻
ɳ˿ǣմӵݣйĵĵڲŪ¶ǰɺ֮һ
ʱڲͣǱʵǿҲӲȫʵ
ȻЩǺĥ飬¸ÿǵͻʴϣݺҧһ
ɳǸרеԸ񣬾뷨ȴҲû˼桱ο˵Ϳ
ǣŸոշֿõŹһɽУɳҴټͬµľƺӦ԰취
ͻҪˣ
ôܣͻʻнʮأ
ʮǲ֮߳٣

ɳ׳ֽͻʴľٶ󣬶ʱὫУһȻ󲨡
ͻʳǿ϶ģ
Сɳ֣صͷ˵ͻ˵ʧɲСǵʵҲԲǵĺڹսһ²ܣ
Ȼ˵ʷͻҲΧŹһ£֮ʡֻ̡ӡ¾б䶯ͻʴȷʵ˲ò˱ʱ
򣬺ݺݵĴͻ߾ߣôˣ
н˳ȭͷݺݵɣĩԸͻʴȷ棡
ĳҲԸȷ棡
ĳһҪݺݸͻһѵ

ʱ˲ڣһὫУ׷սĦȭƾ׼ͻʴһ̽ѵ


0675 
պͻʴͻȻӪ󳷡
󲿳ŹأΧݾݺҧסͻʴĺ֮·ͻɳ˵Ļᡣ
ԭһʱսԭÿСսϴս潻ɱ죬Ѫʬ彫ԭ׺øɱҡ
һ׷ͻʴ󳷵ü˳ҰһҧһСڣʧһ⣬̶ʱ侹ڡ
ʼòѪʹ˸ְ취û󣬽׷ٶȡ
ʼĵǣʱţͻʴĺڲȻ˺Ͼļ
⣬Ҫˡ
ɳΪ׵׷Уķһ㣬˷ܵĲͻʴţֱֶβûûҹɧţ;ˮԴȥսţʬ壬ϷǺŨ̡
֮ôôֻҪͻʴˬͻʴĺٶȣͬʱͻ˺ţʿִ˲
ǣ׷յʱ򣬷ɢȥ֧񲿶Уʮλһ׼һһ֮ȫ
˺Ա׷ŪýƣͻʴͻȻһ̬ʮ￪Ӫһ׷ݵģ
ô£
ӵϢ֮ɳȻŭлڡ
ɢȥ̶ֻ֧أͻȻȥУ֮⣬ͨʿûʲô⣬ҲǾòʿһӵȥ
֮ǰúõģתۼͻȻˣ
ҲһΧ˻ͬòף
ϢǺþ֮ŷԣ

ͻȻȥЩУߵһսսͷ亹վɳǰɪɪ˵Ͱ͡
ǵ˿ںδ״Σ
ɳˮӿһ˿Īǿѹŭʵ
УԵǼҽȫǱڼ֮ʱԼĲǿҡ
ȥ˵ͻǱɳʦΪ
һ֣ɳɫ࣬Ȼߵǲú£ͻʴʦͬҲУܵóһΣ´Ҫٵóѿɾûôˣ
һɫԻɱýУ˾ʺɳȻһǰϣӲľСû˿⣬˲仯һľмʧֻ֮ĳŭؼ
ǺˣƻӶŹ㣬ǵƣ
˵ͬʱһŨŨΣͻȻͷ֣Ӱһֲĸоƺʲôǿһ㡣
˷ӥϯӦ˭
һ򶼶ԼĸӦʮΣȻͷÿÿΣɳȴǲ˿˼תѸٽͻʿֵܳĸһһһ顣
ѵ
뵽һ˼ɳ͵һ۱˹ââƱ亮âʵ¶½ȣһɰսȻ籡
ҪĻǾͣúսһɣ
ͳѹ֣һͷĹް˻о˵ײбŰһŨѪζ̱ǼѪ
ҹϡ
ʱӪһƬţżоŻѵѲ߶Ĵε΢ĽŲ⻷ľ
շô飬Ӫķ֮ռǿֲֹÿյ蹦һѲ߾ʿ·ͻʷĸ˿ɳ֮
ϢѾˣǶл˵ƽԣͻʦΪĿľΪֹ׷ͻʴ
ʦְ
Ϣʿ޲ͷȻƽʱ֣ǶǶ֣˰ڵʦˡ
ʿ޲ͷȻǿ˽䱸Ѳ֮ʱŹκη紵ݶ
Ӫʿһ𣬵Ҳôʦֱǿͻһʦ֣֮ǿʸͻϮҲֲ˺ȥ
ˣѲ߶ӾʿϣСɵװȫΪľܹڷĵһʱ䣬ӦΧͬۡ
ǿѲȣӪǱĹԼդоֳһСһСģûУξһҴܶ߾ãɱ⣡
ŵѲ߶ӣǱİڣܲӪ⡣
ɳһɽŵĽУҲ֪ĸǰνİֻǸЦǻ˲ȥ
ΪģֻΪʿܹİ
ɱУȻǸҪλԼʰõֻҪͻʸеǰԸһ󡰾ϲ
оʣɳϥ֮ϣʯĿϢ
֪ΪΣһֲ֮ơ
ԼԤʮεǿкܿ
ҹڣǰĺڰǸ͵Ϯõڻ
оײͣ˯Ⱦףɴ˸ž͵ش״̬ʱ̴ڵ߷ڳֱΪĹ
Ʒ쭣޳μš
乭Ǻ£콾
âӪպ
ɻ󣬲Ҧ
֪ΪΣ׵׳ʫͻȻͷʱ͵һѪƺܵʲôȻӿ٣¡¡ƳϣͷȻһݺµĺ׳־
ͬʱʹڿ״̬ľһ̺ܵȾ糤ӷӿ͵ͻȻһʮ׸Ӧޣ¹ˮйأӦιʱӪӸǶȥ
һ̣ؼž
һ̣ʱӪС
һ˿һκη紵ݶûӹ֪
ƼžŵʱӪʵ
ڰԼʱʱ߹Ѳ߶ӣ򼱵ľʿΪԵ˯ŵĽʿСһɲİӰ
ô
֪ΪΣ֪ǵѸȴϢӪΧѸоʿ£ĽýӰһǿҵΣͻȻӿͷ
λϵϢǺçĮĪ⣬һᰲúŵɳĮһֺƾɳĻçĮһƻųҵգһֺƴĮɢҵĽ
һӴʦеɳһʱȷݣ

ԭһ֣ԭŵһɢ棬߾ĽʦֲƵʦͻʵػ
ɳϲ޾һƬ£ζ籩ҫǿաʦΣֲûмʶҲʦ֡
ԣʦµľԼѹƣͲصġ
ⲫɳ˭
ҹãĳҰ
Ƭ̣ɳһЦᣬŴ֮⻺˵
û뵽֮Унȸ֣ĳ˴ûа
һɳƴֿͻأ֣һߴӰȲ롣
ĿԣĽҡ
ϣͻȻ纣ӿơ


0676 
ɢаĪƣ·ǰͳδԭħͭɫƤ˸ѣĿĹ˫سʹΰгǿ֮ƣϵҰƿ̲µ
ʹĶǵӿĴ󣬶дкȫ޷׽䶯
ںڵͷֱɷ٣ΰεͭް覴õֻһ˱Ĵ澪¡
ֱͦıǶһԳɷ۾ȴ͸¶ı仯͸ܣʹ˸еʱɶְκ˻ȥº󲻻˿ھΡ

һп籩꣬ƴĮɳϯƣ͵سɳǵϯ
ͻȻһߴӰҼƬƬӰշ䣬һ˫ȭųƥĹƴĮĽϢȻ
ȭδһɹ̵ˣɳϯȥ¶˲θߡ
ɳǣΧִңһɹǿǣ֮Ҫԭ¶
Ȼʦ֮

ֶΣѵĳɳǳصĲɣ
ɳʯŨʵʵɷ֮籡˳ӿȣƻһһȫ˶ȥ
շıɫ΢䣬㱼ƺ޵ĿѪʬҰѪɺŨѪζʵʣһǻѪӾʬѪһ㡣
һֲֿ̣֮бƽâɳĿ֮дأԼ־ȡ
һ˫ȭϢɳȭԺһ
¡
һը죬ڼžҹɫ֮и⾪ˡ
ʲô
ãǽʷ
ǱǱ룬ȥ֧Ԯ

ԭžʱӪ˲ͺը˹㣬һӷһһʱӪһƬ
Ӫʿܻߺ£Ѹɱ
쵰ôүû˭ˣ
ӪΧʿҲ׷жڸԽУߺȺ֮£ùùȡȡȻȴɵĲõڶعߡ
֮ǰӪУͱɳˣҪǰɱʵ϶ͨʿԵֵӪǧţҪһΪҪֶβƽ
ĳ£׼£ʱӪĻûгñȶӪոԵʵһ׼͵ŸǿкĴ
Ҫĳһԣ
ʱ¡¡УɳͻȻʱӪ𣬺ƾʿ˵һ㡣
ѵ̫١
ۣ
Ӫͳһǿ򣬻󵶵һ˿Ӫʡһ˲䣬ǸߴȴԸٶȵɳڰֽ۵Ѫ
ĳĻûôҪ
֮УһХһǾټһӪʴòͣɳ϶ڳʵ֮ǿ֮ʱͬն
¡
ӪΧͻȻһ˱ըԿɿʮӪ϶ըһ޴ڷɵ鲼Ƭ֮ýӰȭȭײ̶ĺ
Ѫӿһ˴Ѩ³ʹľɳڰպƾһȭһȭ಻ŷڷԴХ
ԴʶгŹصĹӰɳ̺ɳʵõһƿȸһ¥ܹӳʵʵҲԽƽܹӵĹ
ͬʱѪһ˴ѨҲŴ֣ĹУһ˿˿Һ̬ıڤھ֮УɳʵӸһ
ⲻڰɳһ㶼ûб׾֮УƷλӰݺ޲
ǰںһɶһα任޳ƮѲ⣬Աʦ֮ܣоЩܵý
ڼȭα仯ͰԵأֻϾ࣬纣˺Х
ոӦڼȭ򷨣óӦԼѧ湦ɽĳұɳ޴в֮ʱĹֶһ䡣
ʮƣ
ӹһһ񹦾ѧų⹦һƷ
ɳʩչƽͰԵһĳʮྡྷǱеΪ׵ȭҲֻгԱﵹùķݡ
˶֣ǿȻٶȶһ̶̼ѽʮϣϴ򵽵£ִӵսգλӰֻһƬƬģӧ
죡죡죡
̫ˣ
Ӫ⣬ողúùǿеʿŸƶедֻ֣ǰȷ˵ľλá
˽ٶҲޱȣһ̻ɳң˲ѶԻλá
һΧúΧɱߵľ󣬸޷Ҳû׶֣ҪǲС˵ƽǱֻҲԲ˶ߡ
쵰쵰û뵽ͻʵһ֣ҲȱС֮٣һڹǰȥʱɨһۼս֣ɫѿ߷߲ƽŭ
湦ͷ̫죬Զһʿо棬ôԵô²Ǳ֮˵ݣ
֮µͬʱͬʱɹԺ֮С
ΣƽҲһ㶼
䡭
ɳͱ˽ѽȻ׶Σȫ˼ǰǿϣǿȻҲͲ֪ͷĶ
ԽսԽľͬʱɱӿɳԭ֣һҪɱҡķ嶯
˫ȭ׹أȭ֮ʱٶȷɿ֮û˿Ϣ쳣һȭʱΧ¶˲ȭҲƻɽӿһʰ
ɳǲʾһȭȭսӿɱѪһȭͰԵñһѪӿ֮һȭѸǺæᾡ
ɣȭഥ˲䣬һͰԵȭ֮⣬һصİ棬֮ǰͰԵȭ俪Ϸϵİһӿ룬ƻϾǡ
ϴصľʹƺ߳ϵĶҲǲһɳĻŹôõĻᣬȳѸԱ˲֮УʱȭŷܼǷ
ڼȭֽĺʮֿµģ˲ɳȭȽټǣתһʱֻм֮޻֮ɳХȭӰӰ׷ɣҪνͻʵһ硭


0677 սջ
ȭӣ
ɳ򸽽ʿڹʲôս֮ʱʦħ
ȭͷܼ㣬Ӱɨ糵
Ѫ޴鷳
һȭһȭɳ״̬Ҳ˽࣬ÿһڱӲƴ֮ӴȭȽţܵҴ㿾һ㣬ˮֺѪܵӰ죬ӹѪԽ̶ʱڲ¶һ߶ȣһ΢̡
ȴǲϲܵѪԽڲٶȱȲ֮ǰǸɳȴͳ־á
ȭҲûʲô·ûõǣ֮ҹⲫ¸Ͳ˿Ӧᡣ
쵰쵰ĳһҪɱ㣡
ŭ˫󳷣˫ֻӰæҵֵɳ籩๥ѪһΪһҴܶвȼ
־ŭɳ·ȭŹΪǣӦʧȥá˫֮ľʵ̫ɳĳٶֹѸ٣쵰ĳֹ켣巴ӦͷӦһʱֻм֮޻֮
Դûоʱ״
ǣɳȭŹǿʵ̫ңÿһȭƺ̺ǧ֮ÿһƺܶϽоײͣƵòʮ־Ӧԡ
ˣҲܱ֤ܵסй

Сܵȭ粨һʹָ񵲵Ķһɽֱ۸һһɰӿƻֱڲľѪ⣬һ˺ѷεʹ֮
飡
С۱ӲһȭͷǾĤһһ飬ͻȻûſһ࣬иյһһȭѽ
΢ӲһȭһɾʹѪӿؿѹ˿ʯڸ˳ʵ˲µһΡ
Ҳǳصģһ֧ȭͷ˲ɳƴһǻѾõȻǿнҡ
ɳʱҲܣ̻ȵ壬ҵ¶ˮѸɢѪԽճʮ鷳
˫˻ƴһʱ˭Ҳκβ˭ɳħȭŹŪǱɳ򱻱ֶŪܲѡ
¡
յ蹦ת˲ţͻȻȭһ˫Ϸ飬ٶȿ쵽ֻȭӰһƬҵڶ
ɳΪ⣬ӲӲֱӺһ˫ȭÿÿԺ䣬߶ԷҪһᣬȴû˿֮ġ
ֻȭնϣһ
ã
ɳоȭһգû籡ƻɽʱıϮĵһñ»
ķӦٶҲǲԭҵȭ˲仯־ͣر任糤˳ӿһһӿȡ
ƽɳǽձս˴Ժлٷֳʤ
ʱ㴫ɳƵͳɤɳĵһҪܣûӦǰһ˳ȭɫһ׽Ѹʸɳȥ缲ɴ˲Ϣ֮ûڵҹɫ֮С
ˣҪᣡ
죬ָĳ
ססˣҪˣ

ͻȻ뿪ɳһֲ˽Χ˺üȦߵһ㶶һƬ
Ҫ׷
ӳµҹͻȻһ֮ʱµֻͷ֮¾Ҫ׷Ӫأɳ̴ȳչӪѲ߾䣬ûĳ׷Ӫ
˵꣬ͳԼλУкɳǿϲӪѲһȦܾĽʿŷԼʱӪʡ
ǶȥĳҪ˹ڻ𶾣
һƨڱĵϣɳɨ˸ںһۣ˰ֽȫȥѸٱ˫۽ǳ붨״̬
ոƴ̫ףȫӲӲĲս֮вٵӴھѪ֮пӿ粻
Ͼ˵Ӱʦ֮׹ɳʵСͻƣҲС˸ǿս
ʵҲȷʵߵó棬رһϣŹֵý
ûʱңִųҸµ֮սֱǶԾ˫ؿ顣
ɳ֮ս£һȻս֮ʱռϷ磬۸书ʽʵһ㣬ҪƴȻȴҲù
ң书ȻǿޱȣΪ׵Եʣľ̫עӦʽ·ȴǺ⣬ɳⷽռ˲ٱˡ
ôʱ䣬Ϥ˸֮սģʽ
޷ǾѹƣȻӦķʽѰҶ﹥ֻʹֶδģ˳Ӧеһɱ
еʫеġʮɱһˣǧﲻΡζ
սȻΪϬһս³ʮֲǿܹӵҲžܴӰԺһ겻ֹǰ
ӥõӣúõһλյһ֣Ϊս֮Ӱʵǳ׷ˡ
Ĵ򶷷ʽɳȴǲΪȻ
ᶨǣѹƸ㲻ʲô˵磬ܹھΪǿģҲֻλ֪аıѹסˣᶨ׷֮ҲûʲôӰ졣
ǰˣҲǻ۲Ժ㹻һسӾǡ
ڴֵӦսʽҲ˵ֶβѰԼһɱЧʮԡ
ǶѧʽѾﵽ뻯磬ܹʱ˳ŵʽ仯仯ɳԣԵ̫ªһ㡣
ʲô
֮ʱĿЩ书֮ʣȴǺϢԣʱ͵ḻս书Կ
Ѩ֮аıڤھ֮ӿȣټѸٱɾͬʱܵ¶𺦵ľѪҲѸٻָ
ɳϲѵǣѪ³㿾֮£ѪŨȸһ¥ճ˹ŨҺžѸٸɳܡ
֮ϲˡ
û뵽ݽ֣ȻȺô
ѪڼȭĸԽŨܱԼƻԽǿ͡
ֻǰڼȭҪѪȴҪ쳤ؾõˮĥû뵽湦ȻЧ
ǣҪҪԺһ֣ҲҪڼȭĸѪһ¥أ
ڵҹɫУٱ۵ı͵ش˸սٷɳ۵͵һ٣ҡҡͷЩĪָ֪ĸоӺζ
ͷ˵ƻʱӪһۣɫһĪ⣬Цû뵽Ϊƽʵ֮ǿĳˣҷһҵ١


0678 
һҹ
ʱӪһɽŷΧ
ɫ΢û˯þʿƣŹǷ˿
СĽ䱸ͻʴõƣ֮ʱ͵Ϯ
һҹɳȴ˵ľ㣬ʱʱкӪУԸСͻʴķˡ
ǲЩǹ
ߣʲôͻ˷ô
Ҳ̫Сˣͻ⵨ô

УȴһܲΪȻһҹĸ߶Ƚ䱸ĺľ
ǵĻ䣬ǰͻȻ쵱ļʱ׼úóһ췴ʱӪһҿˡ
ʲôʲôĳ򾲣ͻ˵ͻϮѣ
ɳʱǾ񿺷ܣ״̬֮ʱòǰѣӽ΢΢ĵ棬ԼԶǵطӵɱ֪֮ǰͻֵĵǲǴ
ۼʱӪһƬңͷһŭȳʱӪϿը졣
ԭƣʿͻȻľסڸУĴߺȺѸٻָ侲жӰ߳ʱӪ׼ͻϮͻһÿ
ʱ󣬾ʱӪʮ￪Ŀݵأ֧ģʮĴңţһʱսܲɱӯҰ
ױ۶ͻһûκи⣬ʱϨ˼˵뷨
ɳ֧Сɾ̽漸ΣǱʱӦΧǱ۽Ǳˣʱ˳˼
߾ôף
ɳʱֵ˷ܵͷսܺ޲ɱҹ
һͻг뼣󣬶ʱ鵶׼ֱʾ档
ɾʱͻУһ쳣ǿıһţɳͷһͣͷ
û뵽ҲͻȺУɳΪһϨʱͷ
ձʱӪ
ҪסǼͻɳҲûϹڵ˼ɴһֱͻӴ
ʮ˹ģϵĴսУԸֱӽֵĻɳҲֻץϹ
֮⣬֮λУܹӵ±Ĺ
һλʦִλս붼ˬ
⼸׷ͻʴýƣǱ۽˽Ԫ뼸֮ûдģϷԭ
ЩʹԾѾ㹻
ڳ˲ԸƱ˼ͻʷû鷳뷨̶̰ʱһת¡¡ʧڲԭͷ
Ҳ
ȷͻʴȷʵ뿪ˣɳŴߺʾʱӪ
պӪկŸ߰ʿ㹻սƷƺƵ·ŹأݵʹǰѾɳ˺ü
պ󣬳ŹأܵһسԶӭ¡شһʱʿ˸߲ꡣ
칦磬Լ۹ˡ
ͬ˾󽫾Ϲ»򣬿عôһͷΣȫǶɳȼ֮Ľ͡
Ǿѫְ¹λȫƷݺͺӱؾ񣬿νϵĳС
Ҫǳû㹻嶦֧֣ɳֱӿһƷ۹Ͷ㹻ݾƷ㶼ίˡ
ͨһŹشսͻܾˣȻͻʷʧΪһЩӦø˵Ŀȴһ㶼Ĳ
Ѿˣ¤¼ѾֵͲʵ糬
ɭɭ֮࣬ҲԹ¤¼ŶŨɱġ
ΪΪľĸڱ֧󽫾ɳ칦ٿĵϣʱй˶֮ʱºͼƻ̲סһ
£򲻿ɣ
㽫¤¼ķʽһڣɳſȫƾǿֱӽйΪΧһʮȫ֣һ˿һķ紵ݶӲӦ
㱻ɳͻȻƱһʬɽѪĿֲλʧ׳־ھɫĻƻʵ۾òɢ
λλĳҪ̸λԶʮɿ⣡ûӶøһ㣬ɫɷ׶ͷ亹㣬ɳ촽΢΢ͻȻ븽λصúܺõĴڸֶС
ƺͬʱڰλڸƨҶһ뿪йʮɾ봦
ʵаڸղܵŨŨвǲʵһ̱пֱ촦һ㡣
£߾ȴܣ
ðлĴڸȫ뿪ɳŽɭһգ
ΪΣ
˿ӵɨվɳһۣ˰Ѷͷ亹еľɫһʡ
ȣǼǷگ˵úܣ
ɳɫƽ֮ڷһ㶼ûϾŭӵɫ
Ǹңͷ˫˲ܲѪ˿ɲ֮
ʲôҵģ
ɳ˫Ŀһֱӱ׵㣬ɫ໺Ź֮ΧĿ»ʲôģ
˵ʲôɳһǴӦ˱µ٣ȫѹڵײϣ󻹸¿һĴñӣ
һʱȻ첻֪˵ʲôǺá

ɳȴûֻ߾СѣʦֻƾݾһңѹԴ
ҲҲУְ˵˵޻ʲô취ЮǰɶĻ쵰һƣƻĹͷʧһ㣬̱ϣŭʵ
Ҫ£¶ˣ
ԣɳɱɭ䱩ŰƻĹޣй¶˲½üȣһ̶ƺͣһ㡣
ְ֣䣬㣬кμƲߣ
͵һӲ˸սƤȫðĿƾǲɳӣֻľսʡ
һһұƷնݡ
ɳɫƽȴɱһһٻڡ

ϲϣң
ɳ뿪ʱй֮ʱʱѾҹ賿ʱ֣ͷ۰̻Իͣҹȴһͷ̷ʱйҡҡͷѵȺʱϰֱӷݾʱӪء
֮ʱȷʵ׳־һǧΰҵϧʱǰĿ̵µ۱ʧյֱͻ޲һĹ¤¼ţȻɲ²˺֡
㶼Ѿˣϧһϧʱȴˣˡ
ɳѾ御㲻ĽҲνżľԲɳ
ƶ˶Űɣ
ȥ·ϣɳûж飬ֱѯʸߵ˧
ûǣݾʱ֮УɻҪԴ


0679 Ű
ܷŭ
ѺԭϵɽȣѾʮ֮ã
γֻ֣뾡˰취ȡϵһʧܸգѺǵݾʿһ䳰ȷ
Ϊƹմӣʲôʱܹȴ
ģȥһҪЩصݾʿÿҪ֪ӵĿº
µĴջ֣ˬˡԮǻʱ䣬úõһ¶ôûˡ
кΣ˭֪ݾȻԭرԼȻһͷײݾľС
˵ƽɳʾͻ뱻ΧյŹصģ֪һݾԭε·ߡ
ڿɺãûŻ˽֮
ƶǷûãΪõƷȴݾƷԼĽУǰһģ׳ô߸
λͷƽɳԼݣ˾ȻΪѺֱдԺлһҪ˴˳
񣬳
߶߶Թ֮ʱͻȻصݾʿһȣķ˼֪ʱλͱ뺷İݾǰ˵ߡ
ʲô
ʱ󾪣⼸λİݾʿϣԼŵ˵ѪζʱбһƬ˲Ļҡ
ʵ㣡
һʹʱɢһգͷʱ亹ɫ԰ֻֽСһѸѺǵСɽȹȿȥ
󽫾Ҫ㣬ٸĳҷ㣡
һУʱӾҵʹѹ
󽫾󽫾
һ˫鶯תתǿһʹװһĵģ̽
ԭƽ½ȼ֮Լͻʹʮ򣬽֮֮ոܱ·Ͷã
ݾ󺺣Ժ
ʲôͻʾ˱
ӺһƱըһ˲һƬҡ
ôС㿴ĳҽ
ǿһ䣬ûʲôӲӵģʱͷһ죬ĺһԭʷϵӣһ㲿ͨ죬˫𽥷ס
Сĵ㣬ҪСأ
Աߵľһ㶼ûҪͷ˼ֱ˫۷ǳٵʱ򣬲ſ˾䡣
ߣС
εľɿڣݺݳŴڴڴɫһƬɷ׵ŭĳҽεӢۣʮͻʹʲôĳҽսܣ

ԣ˺þòŻָжεľԹ޲ѣͬʱҲԭƽڵ󽫾ˡ
ͻǰһǷʮݾɲ
ͬʱ˳Ҳ˱ͻ˸Թˡ
֪սΣλɷ֮һ
˲ԨصƳ׼ժӣɴ̨ĺݽɫգ۹˹ϿҿЦĳ䲻ţȴһΪֻǿϧûлŹ֮սܼʶ󽫾Ӣ˷ɣ
ߺߣСҲ޷
Ļüλİ泩һһ㽫ɳġṦΰЩӹĭ˵һ顣
Ȼ£
˵ԲԵĿ׻ȴǷκˣ⼸λİĻп֮ӣĴô󽫾ɳȷʵͷǷ㽫ʮͻʴߡ
ϧϧ
ڿϧʲôԼ֮һֱ˶ĲˬһеķⱾİ
ʱСɽȹȿڱǧΧˮйͨмһ޴˧ʣǰһ߸Ʈִ죬ںХ졣
ʱ˧֮ȴûɳӰֻһλü֮¶Ĵ󺺣֮ʱǰһСĴ˹ȥ
ӣ㻹ðɣ
ƽ
Ȼ̧ͷǰ㲣ӼŲϤף˾䣺ƽðɣ
Ǻǣĳģܺõȥ
ƶһЦûڳмλˣҡͷûʲôͷֻһֱѺɽ̫ƣ

ͬеͷͻȻһŷЩԾæ̧ʵλ󽫾أôûӰ
ĳҲ֪ĳѾʱˣ
ƶҡͷЦбһڶϧҲóżϺзй
نĳҽʱ£Ǿʵţ
εĿһͣ˳ִӽСӵ˸ǰ˧ſڣһ˫ͭ۵ɵԲһգգƶ˺񣬺λӲһ㡣

ƶ˺л𲻺÷ֻûһ۱տڲԣȴǶԾþòֵ󽫾ɳ༸ֶС
ʱɳأ
ͦСɽͷͬʱҲߵһɽ֮УͶλͷоš
ԭ͵ǧ֮ʱڹȿλõһʱӦǿϢһ߷ֲе
˵ֱıԾʮ򣬱ѷݽʮ·̣ïɽеλлûӦ֮ǰѳǸǰ
ŶλӺܿоȻλһ߷л
ɳһ˫ĿɨͻȻһɽĳѹֱλӵһ߷ʵĺжãͬʱһƮ첻Ҳλ˿֮
ӷ𣬼󽫾
ĺлһۣӶԷпκƣ˲˵ֵͷʲ
λϢͦͨ
ɳвһֱӿڣǺ˼ڣ뿪ݹĳֺ
˵ţϳּ֣λжʱɫ΢䣬ͷ亹κˣ֪ǰλ󽫾ʵǿû뵽Ȼǿᵽ̶ֳȣ
ӷ󽫾̫ܵ˰ɣ
һλĺУΡΡ̤ǰһ˵ĳ£ֲ󽫾๣ĳҲûз󽫾ɣ
˵ţλͬʱţڣһɹɼƴɢһƬֵɳĳѹ
λΪʸĳô
ɳĿɭ䣬ͻȻȳ
䣬һʽʮеȺսʽ𾪰ĳʱƾ糤ӣƲɵλӿȥ
ã
λвɳȻ˵־ͳ֣ûһ˿Ԥϣʱɫ伱ʹǿӦԡ
ϧʱɳڹΪѾʽ̤ʦУһ߷ֵĵֱֿЦỹǽʮǿ;ľƷ˿֮ޣͱ಻ǿѪɡ


0680 ŭ
ƶˣּ
ԭĳ֪Сɽȹȿڣһľ޴˧ʼȿڶסǧľｫ˧Χˮйͨ
յ˧֮Уɳ֮󣬻Σƶ˼ѹֻȡһʥּʶ
ʥּݺܼ򵥣ǳƶʧְҲûһߣףֻǽƷֱӱΪƷ˧
ɳ䣬ƶ˱԰ףҡҡλͨһڵء
࣬һɥ
еĿɬƼֱݣ˿˿ԹޣԼҲǺɸ֣ΪҪĻˮȻΪʼٸߵҲˡ
˧ɲѹĵطȳȥĳҪһĶӣɳƤӶö̧һ£ƶ˵ĵùû˿ͬ͸п
Ȼѡ񣬾ҪΪԼѡ
ԭʷϣƶһĶˣƽӸλ󽫾¹ϼҲ˶
ôƶ˵ѡһ
ɳݾڣûƶ¼ǧֵĻᡣ
ҲǿЦôǧ׾پװоһ㣬㽫ʮ֮ڵͻʴŵáƨ
ΣɵӶ֪⡣
鵽һزѾƴѹƵˣ֮ǨɸоȫͣȥĻŪ
ȻʷѾı䣬ûЦһġȼ֮ʮͻʴɡƨ·ƻеȴݾѺ֮
ûѺ֮
󽫾Ǻ⣿
ƶһҲģ뿪Ҳס˳ʡ
ɳûмſڣϸǰλδڵġǧ
ĿƵǣһ˫üɷͲҲʮȳģȲ˾̫â¶ͱˣҲ˸оص
һӢȴֲʧͣºʵ㲻ӦǶȶӦжˮ׼иӢС˧һö
Ǻˣ
úáհһòɳջغ̽Ŀ⣬ɫɳ໺ڡ
ƹ񣡡
üһӢһ˿ãɳղһϣж̽Ŀܲðͦñֱش
벻أϧ²òͷɳһǿѹȸУ˰ڰ֮ûƶֺ֪Ϊ֮ʱӿһֱ޵Ĳ
ԼʵĻܻܿԴ
νúǰƾӵݣɳΪ󽫾ȴҲΣ̡
кιְ
ɳ˫Ŀ磬⵶ֱ۵ס
޹ְ
ɫѿĵⲻŹô
ž
ɳ͵İŭͻأӿһɰɷ֮һȫӿ
ȻǹԱֺʸͳǧ
ɫ䣬û뵽ɳͻȻѣʯ˸ӼæĳΪ׶ɱʾȼ岻ݴǣ·ƶƽŻһǰŹأ
ڲűԽ˵Խĳûֻƶƽ
𣿡ɳЦЦʡ
ˣŲӣһ˵ģ
ˣĳˣ
ɳɫͣһ˿ϲɫϧɳȴôô򷢵ģֻһתֱӵȻƶϤǰ׶һöǱȫλ֮飬ͶƷְ֮ƶΣ
е˼Ȼڸȴǲɡ
ɣ
ʱɫ䣬Ҳѿڶ
ôӶԱĻ
ɳâ˸Ŀ絶ֱ۵ȻӿҪˣóɲʲôС£
͵һ˼ɳɫ׶ͷ˲ڳһϸ亹ôҲû뵽󽫾˿ɶ񣬾һ㶼û֮⡣
ɭϣµȼ߾ɶ٣ȴҲϸĵߡ
޹ְߣô
ɣ˶һúֱܹ֣ƶоǧ˫۾ģ
ɳʹ͵Ʒְ֮ǱЫ
ʲôЦעس磬Ҫƶ֮£ԺҪͷɾͲˡ
ԺӸλͼıóѣǴʱƶµ¶ϴ۵㡣
ôӿܲԸ⣿
ɳ͵ɫһ˫ɱȵǿ𱾽ô
Ҳң
ͷ亹죬ܵɳεɱʱһҲֲסƫƫȣҸƹ˵ĻҸţ
Σ
ɳ߰ĿΰĸȥѹȣĹߵǰӸűƹ֪Ҳ׷ΪȻ񣿡
һ¶ʾ˾д󽫵İԵ緶
󽫾㲻Ҫ̫֣
֮£񷴵侲˼תɳĲ⣬ʱȻŭãĳû󽫾ɣ
Ǻǣû
ɳĿɱŰһ˫ĿֱЦмζǧ˼ǼƣھԵʵǰƨǣ
Ժ⣿
һ˿飬ӲͷƤŭʡ
ûʲô
ɳһӣٺЦɱɭƹȻ¾±ΧŹôЩӣ˸׶֮Ķӣż滤ȼݽΧ֮
ߣĳǰ׶һҾȼ֮Ŀ£
ͷȻпǲҴ⣬һȻҸʱ̵ǼֵܣҪҾЧ͢
˵ţԼ󶼾İ㣬ɫĳһԴΪ˴űѼǰȼݣ󽫾ɲҪᣡ
Ǳ᲻¶ʵ̫
ȻǡǧݷӦƤǺȳǽ֮ɳɹȻһЦлȻ
νͶ࣬һĬ˰ͻȻʩȻȻĳˣ֪󽫾ʲôʱĳ뿪
뿪ʲô
ɳʣüͷһЦҾʵýƼһڱǺã
˵ţҲɫ˵ʲôһֱӿڷԸˣȥϴһȻ汾һͨŹؼݣ
˵ţһ˫ĿƵֱ۵ףʱѿڵľܾ֮ֱӶںڳ
Ǻǣ׶Ҳ˽ǲ֪
λα׳͡뿪ɳ˸ڣȻȴС


0681 Ԩ
αظ˷ϻֱӴһٰӽβ͵ˣ
ɳ󣬺ǲʵ
㲻
ɳɫû˿ͷȻСвԸֻδڵ׶ѣ
˵ţͷһЦģλƹף¶Ҳ޿κΰ
ᶯǹ˼ʲôӡµԨĹǣ»۵úܡ
ʱ񲻹׶һɳȨƵλŪȻ鷳鷳Ҳ̫
ǹ¤¼ŵĴһʱǱ˲٣Ҳûƴ󵽲ݾĵزɳڲִݾӱҲĹϽΧ֮ڡ
ӱļλ죬䣬Σκ񼽨Լˣ߷֮ʱʮڡ
ֻҪɳԸ⣬ͿʮڣԼѵɳΪ֮ʿԶܿɲǿЦġ
ĸɳȫ潻񣬲˵ܲʤʤҲǲʤĽ֣˵Ϊʵһٴӹ¤¼ŵĺģûлȨıԵɫ
ɳΪԨȿһе
ǰľ˵ںͷۼһ㶼ֻƾӰһڴ󺣰߸ʹ˲ŷѹλֵܡ
ɾˣ֮ǰڶ֮Уռݾѹ񴭲󲻵òһ֮䡣
ɲʱڣʵԨܹͦߵ񳹵ѹƣҪûһж״
ɼҲʲô֮
ԪӢսΪ˹ʮ־ʷϵۣǴеıֶʮֳɣҲѵһῡܡ
˵ԨӶһĩգһ档
ҲˣɳûֱӸɵ
ʱ񣬹ѾȺիǰÿϣΪ춨ӢţȻҲλһ߷ʵĺаб
ԨƺҲӣ˴ŹؽΧȻôøǰ׶Ķӳ
Ϊӵɻô룿
ɳûȤĲ²⣬ɰǰڲڶ˵
ԪСӣǸӣ֮ǰڳʱҲһڲҡ
ȻЩֻСȷһ˵зǷ̫ΪʱԨҪȨ뻹Ŭʱ⡣
ƹԨκӱɽοʹʾشңݱƵǰվ۳Ժ
Ҳ֪Ԩû
ʵҲˣڳɹϻڹ¤¼еĴλʱ˫Ѿˮìܱ滯Ԩֽ˼¶֮£ƫƫûʲô취
Զ߾˹¤¼ŵʵϻҲһǧɣҲոյǻǻָ㽭ɽȨա

һͷˮиϰߣ벻׵Ҳö룬ֻǺʵôСӣ
Ȱƶ˽
ɳ˰֣û뷨һҲǲ⡣
ֺĻᣡ
ޱ鿴ǰϻ̳ϿֵƶˣɳȻµĶ

ƶ֣̿ӲɳƵĿ⣬ŵŵⲻ̫ʰɣ
ʲôʲʵģ
ɳ˫΢΢з죬һмߵô˧˵һ׶Ӫõ
һӶڡ˧ϼ

ƶһǵͨ죬дŷߺ޲ƽ֮ɫô˵֮һϵȻŮܳ͹ˣɳҲ̫˰ɣ
ûӸɳλߵĴˣͬʱվȨľжŸɣƶ˿ûôı
ôˣ˧ȥλʣ
ɳ˻һͣЦЦĴȤһ䣬ƶʲôӦֱʱ˧ʡ
ԸȥӪϻŹأ

־ŭڴһƥ˶˧֮µĿΰ˫Ŀμֺ֮ɫƶˣͬʱҲʱݵֱӶͷ˾ȴǷ
ȻôĪƷƶĵֱ£ҪҪô˰
ϧǣƱǿ
ƷԱ󽫣󽫾ɳƷְ֮ӲˡҲ֪Ժ⽫ԺԶϴˢ۵㡣
Ʒ޺ţƷ壡
κƷƿνģܱ岢̫ЩЩĹɴڣƹĵմӣܵξεײְλ
е뷨ɳ֪Ҳ֪
ʱüͷ壬ۿϿĽ飬¶һ˿Цݡ
ȻǸӣֶֻú޳ݡ
ȴԭѺƶˣԼһƱʿԭ֪СɽʱκӶɽοʹԨʾڸŹؾȼݵ·ϣձ㽫ִ
ϢŹڴһݴԨ壬òѪŹصݾ죬õϢһʱɳʹɳš
ٺ٣Ҫúüʶʶλƹʷ³ôƸ棡
һ·޻·ûʲôѪ鷳¼һ˳ѱŹء
ȻɳǳѰǿ֪ȻŵǼǿͷһ֪ԷʲôˣοԷУװ׵ķӡǻôۣ
ͺ¿渺ᣡ
ʶȤûи̫Ҳû¶˿⣬ȻɳǺúüʶһʲôŭĿա
ЩϸҲԿĶͦصģıжô׾ӣֻᶼޱ㵹ù
˳ǣɳǧֵֻһƶˣԼĲԸ񣬵һʱϵʱй㱨
£ƶ˺ˣ
ɳҲûֱ˵
ŶְǶΣ
ޱ飬üͷһ
һ͵ˣһϳȲھΣñԼ֪ɳڸͬˣһһپٵ֣Ҳ˵ôʽЦ
޵ҪһλʦС֮ˣ֮ʮ󲻿ԡǸʲô״ɫ΢з۾
ɳȻ֪˵ʲôǺá
λνʦȷ˻Ǵ鹹ʦԣֱǴ治
Ҳ֮ʱȨܵŷǣƣġö֮ҪǷʱڣĻʲôݣʵһųնģ㲻û塭


0682 ǿչ
һҲ㹻˿Цá
ƹԨĶУεı¶ʵжݺݵƹԨ
һسԨҾ㡱ĳޣһвԨݣҪһ뿪Źֱӷعг
ƹͿ๦֪ģ
һسȰ裬ɫƽ۵һƬǹźεļ΢ЦŹشսڼ䣬ƹɲ£սںӶɽأÿսݱƵο
ⷴ˵ãһس֪˵ʲôΪá
Ԩıȷʵ̫۱ΧڼװûŹ֮Χѽ⣬㼱ҴҸ¶¶ôռ
Ϊʱйóмòȴ޿κΡ
Ӷɽһδ˸ɾƹûҪ˼ҴҸӼݣȴǲģޱЦ߻ݾ󽫾ͻʮҲη壡
ðɣ⻰˵һسƿԡ
ɳôһλսպ˵棬һ˿ķǣֶεĳôУҲ۾˵Ϲ˲˵ûʲôô˭ɰ
ǣ㾭úһͨڣֱһɷֱȷѸݷص۶г̡
ɳΪΪأҲΪľд󽫣ȻԵ㲻ۼΧĻȫݾͬʱӴƹԨĻᣬҲøɳ
ͬʱо㣬ߵƷ񣬽ɳһͬӭԨĴݣô˵
һԻֱʹ
ǳĴһǴףܹԺǰ;ƹԨ񶼾ģһʱ䶼ҳżˣ˳֮ʱʱ䶼Լﲻϳ
õϵӣɶˣ
㸸׵֮ӭӣûɣ
ɳҲûʹ۶գһ¡
֪ˣ
Ļ²òͷ
úøɣɺ˱빦
ɳ¶Ķ⣬Ц˵
Ŀŭֵ뿪ıɳջĿ۵һƬ

ҹֺ׼ۼݻس˵ŹأŶְꡣ
ûͻʮʱв˵ʿǣȻ˽䱸ȴ˶
۱ٲĵǣսϮŹأ⼸Ѹٻָմŵ
ŹǱҪһؿڣΧȺɽҪ
ʱԣϢǿĽýӰͦŹȺɽеһɽ嶥ʮѹ֡
ͺ¿ᣡ
ɳߴڰ¹â֮£ΧӰɭֲգôħ֮С
벻ףǰ⼸ͺ¿ô£
ϴû֣ⲻɱˣ
⼸һʵʱйΧתƣһǱȥֵıֵģֱӸɳְݾʱӪء
λһ߷ʱӪΧǻͿܵ˺̫ˣɲ⼸ͺ¿ĵģҲǰͺ¿˺ԼµĻᣬǱµɽ֮ᡣ
ӷ𣬽αرȹ
ľɽһϢǿĹͷɮˣ֮վ˷׼ɳǿͳǵԤϡ
ңĳЩ֪ǰλħһĽȻͻʵһ֣͵Ϯ֮ûгԿһǿսߣλбȫɮˣԽС
Ц
ɳâ˸Ϣ˲ʲôʱȹǼͺ¿ˣ
ӷ𣬽һСɮʩı
ɮҲ֪ǲƤֻ߸ûɳĲͼһ˵
Щͺ¿к뷨
ɳˣһ˫Ŀ絶ɱȻȻˣ˵˺µֵļǾͱĳˣ
˵ţһȻɱ籡Ƴצ˲佫޷λͷɮ֣ɮһʬɽѪ޵Ĵ
ҷķǵЧѣҲλɮȻɱǵӰ졣
Ǿǣ˽²֪ʱѶĴָϸ׵Сָ£
λɮ˵ɫһӱò԰ֽ
û뵽ǰħ󽫾һ⹦ǿ֮⣬ȻڹΪԼָ
ӷ𣬽ֶθСɮ
λɮ˲Լͬʲһػ˵ڽЧСɮĵúܣ
ߺߣôʶȤ鷳ô
ɳһ˫ĿɨӣλɮֱϺƱйιһ˵ľ
˳֮ˣٲ־ҪڱϹȥɶƽԭ͸
λɮ˳סˣɳջĿ⵭ͷͷĿ˸ǹ⣬ͷһͻȻһ䣺
Σ¥߰ٳߣֿժǳ
Ҹ־ˣ
ˡ
಻˵ķսĺžҹɫ֮УԵøĶǡ
λɮ˶һ߷֣Ŀкε
սĺһʱﲻ֪룬ͬʱһ˿¶ȻĽ֮ɫ
¡
ɳûߵλɮˣȻħһĿΰһƽѪܵĳǣ㣬ͻȻӿ¡¡αӿ֮䴫⣬Եø⾪Ķǡ
λɮ˸ǺȻɫ䣬ǰħжǿˡѪɺӡ̬֮
ҲŹģһнղ񹦣ֵȵȼΪ书֪һ书磬嶼һЩڳ˵µɳԾǸӡ
гĽ֮⣬û˿ҪŻ͵Ϯ뷨
Цأʱɳּ֮Ϊ״̬֮УѪӿһ˵ѨܵĪǣһ˲ȫſǳȡڤڤ֮еĳֹ
֮ͻȻ򿪣
һ˿һƴǳӡǣ֮ӿ徭֮С
һ˲䣬λɮ˵Ӧ֮£ǰħΰӣǳһƬһܵǣ֮£͵Ϯ߽ܵƬĹ
˺һ
λʵѴһ߷֮ɮˣʱȷʵȻɫ˵ֻֻţ۵ɵԲһգգǰľһĻ
ϸ΢𣬶ɽߡǴƽҰչųǿգ
ͻȻɳ˫Ŀǹ貵Ĺâв̳ʺ²һ˿̻֮λɮ˷Ӧô£ɳͻȻһЦΰγ𣬺ưıգۼѷɽʧ


0683 
һټ£ʱפŹصʿҴʰһ󣬱Ȳ뿪սĳҪ
Ż㲻飬۶ء
ͻʴʣʱɳǧ֣ʣսеĽɻԼ˺ţսǵĹǻңֱƵԭɶƽԭϳݡ
գۼڴ󲿶ӣԨʺӶɽԮ
Ԩˣ
ۼǰʮﴦɳȷԨͷŲԶ߸ִţתͷЦŸ߽У˵
˾£ʲô˲ģ
ǣ֮ǰսҵʱԨģ
ռݾıˣûţ

ΧУɲ֪Ԩ˿ʵۣʱһơ
ȥӭ׸
ɳ˻֣о˸ȻԸǵãйעһһº㼯ֱϱ
¶һ˿εĶ⣬뿴Ԩʱġˡ

ƵòѪƱǿ
ڿǽƷߵġˡ
Ҳ֪Ǻδ㣬ÿξʱС֮ʱ⽫ߣվڼ֮
λôвŹֵĳƤЩ֧Ųס̫ˣΪλʱ¶ֻҪ΢̽һףָо⡣
˴εĴжûԼ˽ȥʵڵòʧ
Ƶǣ˾Ȼɳʱ¡
ɳ֮£ӭԨ
ӵӲͷƤɫѿˮĸ֮ʱеĲ͵Ǹ糱ˮӿһʰ
㣬úܺã
ԨޱɨɫεĶӣ۵һ˿ʧͲ
ͷ͵һεȻ˸еĲһŨŨίͲʣֻһֵóǿƽиѹ¡
𵱳緢֮ʱôһݴ󳼸ǰ¶ô£ոһ¡
ôҪ׺ʹ߰ĸȵײù˼ɻ֮ʱԳϵð֣δѵȵȵȵȡ
ȫЦ
ԣʱɳԸǽΧ
ԨõҲʮ˧üۼмƣֻ˵巢һЦǺǵģû˿Ӣйһº͵Ĵ
ɳȻᱻ˼ƭɵ˵ôܼ򵥵ˣ
֮ǰĴԣǻķ⽨͵ģ档
ʵƴ֮ʱװͿԼԴˮôԼԵòۣôûʵ۲ɵô
һлӴ󱦣ǳֱֺץҪֶʵŪڹ֮䣬˴Ź֮Χõӡ
ǣ¶ʾһʵѣ
ļһڷŵǿĽУǺô򽻵ͿƣҲѹȺիùϵ
Ϊʱ׼ۣԨô򵥣ĺ֧˵һܺϽΪ
Ҫû׿ϸĬϣȺիҪ񣬰νġ֮ӡ붼Ҫ롣
ΪĴŷУƽΪ͵һңϵʵȴǲǺǿһλѹǿʦֶޣʵԲ򵥣
ȻҲԽķͶ·Ϊ¤¼ţƳһϻ̨һ³һ˻治һת
󽫾׹һȻ棡
ɳԨһغ߷緶˵̬飬һ崺֮У־вбԻĿܡ
ɳȻᱻǳıԣϻʵӡ̫ŨԨ򲻵һ
ԣ̬ƽƽ䲻ȣҲûô˼λ棬ñʾĲһ㶼ûﻰûָ̫黫Իʵ۲Ҿȼ̬Ⱥܳ⡣
Ԩ˹ȻҲǸǵģװһûģûɳָһ£ɳ棬£ݾһɺ
˫˼غϣ˼ֲöԸ䵭һؼۼݣ֮޽İ·
ǸѲļһﰡ
վԶɳԨ̸Цͬʱһسæҡź޺Ź֮ս󹦳㣬緢˳־ͽӹ˱ۼΧ
쵰ƹʲô˼òô
ٺ٣˼ǴȻЩ֮߱Ĵ³
ܾôˣǺռ˵һ㣡

ԨоʱݾһݽУĲ׷״յɳǰȻ
Ǹʲô
ɳüͷһŭȳļٲˣٵҲ治ˣй޹һвϹ£ʲôͶûˣ
һȦȻ˵ˣɽƹĵֵ̣ۼΧҲûʲôֻҪñ֮¾ͺãеĺô˭Ҳߣ
㽫µֲѹ£ɳȴЦпûٸӴȻеǺ뷨
޲Ԩһͨʧ
ƽֳĺг棬ӹѣʵδ֪û˺֮ǰĺг滹ǲٵġ
ҪݾһɽУʱûǰ£Ȼᷳ˲ϲ䲻ʲôãαأ

ɳԹ۾Ʊ֮ʱԨҲûλ󽫾
Ԩĵ񳹵׽ѡ
Ҳ̫Ԩˬ콫˳ʽΪƷĲξ£ںӶɽοʹ¡
ƺʵһԵ裬˵ϵھδ˵΢ְΣ˾ٸǽڻϿ
ƹӶûˣӱ˹ְڸߵ£ⲻô
񻹲ýʲôеıƿ֪
Ԩô£ȻжԶ֮ǰĲ°úܲ⣬»дڣѵǷĶӵĺʱͬʱɳȤҲʮŨۣͬʱû£Ŀܣ
׻Ъ˼ɣλ󽫾һ£ֶԵͷӸλû£Ŀܣ
񿴵ú侲ش٩٩̸Զһ򲻼ٴɫʱβĶ̬ȣǵзѱ
˽޺Ԩɫ𽥳ΪѣҪԸɳɲףϾվȨʵǿ㲻͵ɷʴף
ĲɣǾֻģ
Ȼ׸еǣɳϾһؽһĴ󽫣£Ҫֶνºܲʵ
ң治СĲп
ھдɳжȴǲΪȻʵǿҲܲס˶ڰ


0684 
νӦһĪļܡ
͵˸ͷʱԶ￪ĿɳͻȻ۳ԨӪؿ˹ȥ
ڤڤӦһɱǻԲõҹգмǳ˿˿⡣
Ī
ɣԼǲǳ˻þ
ԴͻȻǳ֮Զ򿪣һɹȴʮֻõ壬徭֮ת֮ԶԾӿһ˴Ѩ
ǿѨΧĽѪ⣬Ѩ֮ƺ嫵ϡ
ڷһϵĪı仯֮󣬾ȻĲѨеʹ֮Ѹ徭ܷӵķ뿿£
еﾫ;崿챱ڤҲΨһﵽʦˮ׼챱ڤҲֻõת̼£˽һߡ
ǳõĺôɲֻ
У˽һļ
ӦԽУͻĳһ㣬ĳЩĪĸӦ
һ·ϣΣǿŪĸӦޡ
֪ǲΪǳԵʣϼžĻУӦһͻ׵ĸӦΧ
ˣھ벻Զ£ܸӦĳЩȽϼ˵
ϲŭ֣ÿÿ֪
УĳĻӦ͸ӦΧܽһ֮еðĹŹָо
ʱ仹̵ԵʣܳŪԵʣĳЩͻļҲȱ˽⣬ҪһӦĻ̫·;Ҫߡ
ͬԨӪطļƺӰ쵽ǳĳЩһ㣬ǶԼųС
Ī˭ôͣӰ쵽ǳ
ȻвûɹԨӡ
ɳ֮ǰı֣Եĵ۵ӣĹ۸к̬һЩϲԨӶԣɲʲôϢ
ʱûмֵȥΪ¤¼ŵĴܱϻһгģ˽Ķݱ
ҪɵɳλĸҲԵ·ϱΪ
ȻЩ⻰ɳ֮ΪղͻȻֵĪӦҸԼҲΪǸ硣
Ũò󻰣ܹʲô״⡣
Ҳ뵽ˣִ֮ʱһ̫Ĵ˵¡Ƕ˵ǽΪΪһô
ǡɣԨӣɣ
һνĿǣһǧŵ΢ǣڴڼʱǳķӦҲ˵ùȥ
Ȼֻֽ̫֮Ժ
ЦʱʦʵǱǽǣйǴԼ֮ڵĿֲ⣬ȻҪŪȴǧѡ
Ҫ⣬˵иֶδɱ׹Ц
Ҫ˵ʱ̶ڴΧ֮УĳЩҪ͵ϮҲúúõܲȫˣ
ǿݰǱӪ͵Ϯɳɳһʱ䷢ʹ󲻵ò룬ҪǻͨʦֵĻܳܵסɳһǿڼȭģûλ

̸ԸɳԨͲ֪ɱӿ֮ʱȴǾ֮ңɳ
Ȼʶ㣬ȴȱԸֵ֪
ǲûʦ֣ȴʦֵʵԼ̫
͵˸жϳƫΪɳĸҲʦˮ׼ֻҪõõ뽫¡
һλʦֵ׾پܽһ㣬ֱ֪η
ӵڶտʼӴѸתһλλظĸַ׷׳۹г

ĵۼݣؾʿı£Ȼ˵۶
֮һϵгϵɳûᣬҲûвȥȤ
㵹Ǻܸӣɳֻ΢͸¶ô˼ֱӦ
ɳ۹⣬ϳһЩƵļһȫͶ£ֻϵ
һʱ䣬ö˷ԳõĿȣﵽʷµ͡
˽ദ֮ʱûͷڶŭԵתĴ󳼣ĳЩǽͷݺ޵Ҫ
ϧʱĳãѲΪΪʱˡ
Ԩûиһ𷵻سǾŹص¶ûãֿܲ˳۶ķ仯ԼǰεĻ˵в
ûоɳʱûɫŭԨν֮ǣɳԸԸֽԨˡ
ֻҪлĻǲɱ˵ĵ
ɳ̹Ȼش𣺡ϧǣԨľ̫ߣֱ̫Ҫڴ֮ͥ¶֣ɲôף
ֻҪģޱˣ
һ緢ɷ㣬ʱҲװסˣ̲ס¶ƣΡ

ɳ˵ʲô
ʲôûڣ
˵˵ȥŪ棬Ǿȡڵ̫ԵʣӿʢĶ̶ۣʮʱܵһɶ
ڳǣɳҲûʲôĹϵ˶·мұȽ׽˼ңƽ϶Ǵżλڳй䡣
ò˵ǲǴʱΪĶУͷǷ죬Ұ嵽ңٸΪ˸صңæýͷöͷæҡ
ɳǣعٸԱ֪ǲǼħֶ׺ݼֱҪһ¡
ɱɱһﴫ̫ɱϢ
ִһ㣬㱻ΧŹڼ䣬ңɱʮ֮
治ףЩһﵽ֪֪ߵķ⽨ʱڣһΪĲƸ
ɳĿǣЩս֮УλΪϤرۡ
䣡
ʱڽٳ켣ƾֶԼƨĹͷš
ɳЦõǣ˵泪ѣֱǹٳӰۡ
㱻ΧŹڼ䣬¸شѶҪ֯ǰȼô
˴ñֻᣬǰ¶׷Ź
ȻҲǰȼݡΪİȫ˯žû칦㲡
ǣ˻һµļƣˡƴߴµּӿг̣ͬʱ·иֶĵıֱֶ֣ηۻҡ
ɳҲͨĹ֪Щ¶ģǣЩ˽֮¶ôֱеģ
ƫƫɳܻ֮ʱûἰˡ
Ȼĩõۣ֮
ĩ˵ϱۡ


0685 ɽ
ֵ֯ˮԵ˿ӯ𱩡
ǻĽ˷ﲻʳŷ޵ĸַɫ˵ȣԭιǻֵ˷
ɳֵĽ֮У泩ɫ滺
ֻǣǼֻĲӬҪǲôĻǾ͸ˡ
һ˿ȴǲɫ
ϾǷĽֵҲ̫ҡǳЩҪ鷳
ģƿΪ֮ΰߴĳţİȥ
ﲻڼ˴ƫƧȥһɽˮֲ˼ģ
Ȼţ
ɳɫһΪֻڳӸ٣ϾԼµʮУû뵽β;Ȼ˳⡣
⣬ͲǼ򵥵ļӿ˵ùȥˣĶɵӶó
ǲ֪
Դӳ˹񷢴Ӧһʱ㷢β͸档
һʼô⣬ϾȨƼʱرıؽܵرעҲӦõġ
Ҹβͣкü֣
ҲûȤ󶯸ɸ꣬ŪԼܽƵģЦһ㶼氡
֮ǰǰ㣬мȷʵֻǵļӣһμ¼ɳֻǴй䣬Ҳûмȥˡ
ϾǸ磬ֵʶӦʮǿңһץסǶΰ
ɳҲֵˣֻҪټӵļһʰȡҲûΡ
ˬǣһᣬƤҩͲ
ǵĸټɣǼġ
ǲһ߼˰ټô򵥣Ǹһʱһξ룬ּټӣһɳͷǵһ㡣
ǿЦ
ӦжЩټ߸Ͳ֪
ҳͬһѵֶλһ£ЩһϵȻͬȴй֮ͬɳкñȺҹĵҪҫ۾жҫۣ
ɣҪķ˲ӣ
ɳâ˸˴û˿̼Сɽ֣ŻתȻڡ

ô˵ߵʱɫ˲ɢռΧҪ֮ɱȻв֪ʱս˺âĸֵ׺ʱ˷ɱ׼
󽫾վڣ
ͻȻɽͻȻһ翺ĳЩëȻĴڣڶߵһ㡣
쵰еӳ
ʲôƨ⣬ֻڰпӵĵС
ǿЦҲ̫ͷ϶

ɳڣɢΧҪмЦԻﲻҪǮһ㵹ۼ˵³пһ㶼ȵײо

ȻļһҲǷ֮ûбĻ̼ûϢͻȻýӰӻ谵ɽбѡ
֣ɱۣ
ɳ˴ɳʯƺϢ㽫̦ʵĴʯֳ룬һӣϰ벿ִʯϢɳɽֵҳһСӣһƨڹ⻬ɾʯϡ

ͬʱ𣬵һɢΧʱſֽűϮλ̿ͻӵ
ˢˢˢ
˸â䣬汣ɳʵ׶нˮ׼ָովԭͻһս״̬ɱ֮ʱһֱŭ
Ľͻأ𣬰ҽУոձѵ̿ͣѪĶ֣һ㱻նɱ
Ű׺ɱǾþѵʯɱ֣ս֮ʱ̲סͷһ
ɱݵ˿и
ҲôһĹɳߵѪѸײڶ֮ƣӵϮɱһУϧ˻ײ֮
ݵĽѸٸһ䣬һŨѪζɽӡ
״ɽ޿̽ϵɱ̫ûһͷɽޣеʱˡ
Щ̿ϣû˿֤ݵĶ
νմߵɳǰɫزʩ㱨
ˣ
ɳ˰һΪ⣬ĿԶԸõǸϿʰ˿һ£ȻỹһӲҪ򣡡
ʲôвĴ̿ͣ
νնʱŭĿԲɣһ˫ͭϴ󣬻ɷһͷŰܣѹɤҪǿ뿪س
һ㶼ɽɳжϣҲˣɳʵ֮ǿѼǸ֮ʵ̫޴
ڱܣνձ㿪ɳܹͷһڱˡ
ٺ٣أȻĻôὫ˴
ɳɫ࣬˰ʾνȥ׼ŤͷɽĳһЦǲ֪⣬һӳϰ֣жλﵽһ֣
Ǻôġֱʡ
û뵽ڵ۶Ȼ˵Ҷ֣ǻòͷˡ
ݡ
ɳĿȴյ蹦ͻȻʮƿ𣬶ʮýӰïɽΧ˳˲佫ɳΧ
󽫾ɳ
һλƷǷͷģĸߴ߳Ŀ⾼ɳûϵļλͬʬ塣
ҲԽеģ
νձŭ͸ߴܵһһȦиֵâ˸Ծ𣬳ǿںһն¡
ɱɱɱ
һƳţǺɳһͬǵѪû֮࣬ʱѻӵȺ֮С
ʱ֫ϱ裬ðѪҪǮ
ҵĽԼĲҽа಻˲ɽֵĳžƬƬ
ɱɱһһ
ͷǺӶʱŭӣŭŴĵڼλѪǰһ˲˱ڵطʱ˫ͨһƬŭгһǰ
͵νգ˲ͷӶһǣʱ۵һѪܰߴƽƽɾ롣
ûл꺺гѴű亮â˲ͻֱȡͷ
ݣݣݣ
νһ̾һεıӿͷû뵽ԭͻʴսûȻҪڳɽ
ɾʱԽƿǿ֮еһδ컹ƺߴҲûſϿյӵݺն£һķơ
ˢ
ƥһ׳첲Ѫи߸׷ɡ
ɣ
ͷߴֻüһ첲һʱһɾʹͷ̧һʱŭӣϵԼٶţ̶̼һŨŨƣӿͷ
ȥ
νտɲϡ㲡ҪҪּ׹˶һ¡
һĳҪѯʣ
ͷߴĿ˭Ԥеһδӱһɰ羢ƵõɳȥͻȻɳһ䵭


0686 
һߵɱ
ͻȻֵϰٸУλͷһ֣˲䱻ɳʯӵ֮ʣµսһߵ¾
νպλͻȺֵѪɽҽһɽ̱Ѫζ
ɳԹûжֻ֣ݾ֮ʱһѡ
һʱɳǰλѪȾȱһ߼ļһ
˵˵ɣ˭ģǵľݣ
Ŀɭ絶λùɨƷкݺͱλùĵ׷ɫԽҰܡ
ߣб¾ɱĳ˵Щϻ
λùҲӲʹɫɷֽȴҧһߣλν첲£һ˹ļһһŭ

ɳ䲻˿飬ǶħΪǲʼû취Ըˣĳ۾
ͻȻһȣλùһΣ鲻ԽɳһͻȻްĹĿ⡣
ʱգ۶ɳȻһƻӳƾ˲佫ǰѾɰ׳յļһ
ߣӥɣʲôèըˣ
Ŀ絶ɱݼţȴνռͷƤĵһƬ
ӥɣ
ǸڹУ¸ʵӴĽô
ǲ֪
νյɱɷˡ
ٺ٣ӥɰ
ɳȴǱøøΪ֪ӥɵŽʦ֮һܣ
ǲǺЩ
ûǾĩͽͻʰͽҾ졣
˵ʷϣĩڼͶͻʵı٣ƶͻʸ׳ƳֻӥɵλΪ˲ܣͷϻͻġɺͷΡ
֮ǰûйעҲͰˣڼȻ˼ҶǵԼˣúкк˿Ц
ûղʩչ˼ھ澭ľѻ׾ٱ⧲²˵ʵ
Ƕӥɵ
ΪλͻȻ׷ٴɱɳ͸¶Ϣⶼôֻʵִжѡ
Ǻǡ
ö룬ɳʲôˣ
޷Ǿѣ
ӥɻʲôϵ
˵ͬ¤һҪûϵͼˡ
ʷ¼˵ӥɵĹϵĲǴֳַʤô
ϸһ룬֮ʵһͬߣͻʣ
Ͳ˵ˣֱĿŵĸͻʹһ
㱱Ѳѹؾ棬ȴΪͻʼϿɺΧţ£ΧòڶڽԽ
ҲǴҵʮ꣬ɱãڡ߸ھƶ֣ʵѾжϱͨ·ʧȥ˶ԱĿơ
һϢһһ£Ԩڽ½Уʮһ¹ռ٧Ϊۡ
ֶΣ͵Ĺƣ
ɳԴֻкٺЦķݣԴӾ췴ֱ۳Ƕֿƣ֮ʢֱ˫
ҪⱾµĻɳҲûʲô˵ģȵʱһӡȥǣϧǵõֶ̫˼ˡ
ǸѦҴ֮ʣųӢ񣬸ս½쿸սܵĹʹ˴˼ֶΣʵ۱ս˸ˡ
ʲô£ֱһЦ
ڽķۼڱռ֣ɵ֮ʣĻΪ׵ĺĲŲòͦգڴ·䣬ɱΪۣʮС
ϧķεǣֻǴ֮٣֮˽ڣԨ幧٧ƵۣƣΪƸԨ
ʷ¼ƵĻܶණزס
Ϊܳʤߣʵǿй¤¼ŵĶ֧֣ͻ˵ĹᣬҲҪһ
͹ͻʣ֪˶ٺôõüʮͻʴΧţоΣأΪѸǨ˳Ϊհ׵أ͵ܹжϱͨźȻ¡
ɳ֤θ˽½λ۱˶Ǩ֮⣬͸˼ǣ̫Σգ
۱ݣһоΣأҪһע⣬ôĶ˵
Ҫһͻʴ£
ӥɲǹ¤֮һĴɣλ߲֮ʱƺƴͻʹܣʮ֮ʯĶʵ֮࣡
عٲñԴϵɽ֮ʱǰ޵Ѫȳˡ
óͷð亹ǣ󽫾һҧﱻɱĲ׳Ȼ쵽ɱ󽫾ĳ̶ȣ
÷ˣˣ㱩ŭֱ飬һĲݣ
ó͢ƷԱд󽫾Ȼڵ۶̣
ֱһЦ
ɳҲôʽǳʣ㼫ǲᣬɳȥѾҲ̫ǿ
òڱɳĸɲԸһС£Ѿ֮Ĺϵֵ̫
ɳҲǸɾ䣬Ｘҹϵ˼Ҵкͣǧ۱ƺƵ˳ǡ
ڵڶգشеӥÿڣͻȻɾɺֵ͵Ϯ˲ǣ͵Ϯľ־װдǿ
һ֮䣬պյӥÿڣһƬĺɱɢ
õۣսսǰ鿴֮ʱһαǰ޵ĳסˡ
ӥÿˣȫûһڣ
ֶΣ˺ĳҪõСŵӣ
ٴŭѣֱӶ¼ǰɳɱפţ˹еİ
һɳ¼лһذըҪǨ
һУͲȰ˵ҴҲüձֱУͲԼӦʱ䡣
ó۶ȨǣƺƵǨ֮ʣ󽫾ɳʲεۼһΪӸ档
ǣ˵İɣ
ֻҾ£˭ûע⵽ųӥɺպġӥ˫ɡܸʦϢǱҵĳǣһÿڣؿŭЪ
󽫾ɳɱ꣡
˭ɵӣӥÿڸһ£Ը󽫾ɳѲ˹ϵ
ʦи͸ɳû˻͵ء
ȻˣǾƴһɣ
ߺߣһһȡأ
ʱɳĿӳЦ
ҪǻܸʦλҰķǣӥɽ治֪˽⣬ҹĲ磬Ժлúúýѵһͨ


0687 µƪ£
˺ϣսһߣ緫ĵն˼ǰС
죬֡־צò
ɳͦڴףɿʯȻ
û뵽ôл½ϣ
ҲǹеģǨûգȲټۣ׼뿪˹ȥһ
Ѱҳ
ɳĳʱҲһɵ۵ĸо
ǲ̫ˣһ㶼;ֽĴ֮һĳΪУ
ҲûֱԽеķԼߵʵݵλ书ϣȷʵûҪ˼̫ࡣ
ʦ֣븵ֺͱλʦֶ·磬ѾԼĶؼ⣬ȻһĻͥ
ɳʵֱףҲøɴࡣ
ΪһļʶǸǵģһ۾Ϳйϡ
Ǻǡ
ɳȻԳǺ棬ȴûиĻͥ뷨
ãȴĲˡ
һµǲÿܲܲ͸ؼеİ
Ȼ˵ԴӻƵ֮ʦӴ´˹󣬲֪ת˶֣Ȼž޵ľ֣ôʹδ˭ɹ
ɳȻţûŵĵز
˵ʮ֮׵ĹӰʱ书֮һϵ
ûľƽⳤİлĻһоĥһȴǲѡ
㶼ôˣɳ˼ƾô
οҲ뵽˫磬µĿʼԴͷһ
ǰ㣬ѾжסʯݵĹʯ֪С
ԣҪɳصݰ׵˳Ŵ˺½ϣŪ֣
ɳȷʵû˵ʲôϻֱӦ
֮ǧ۱һʱ䷵ݡ
ݾγϵҪɳϸֻҪһ򣬻ߴսԲ𣬺ķϸȻµĻŶ뽫У
ֻǿ˼ףϯֽһȨףأƶ֮һĴ򣬶ݱ˵һѩʱ򣬴ǧ¡¡ͣ㷵
սǲһλղ󳼡ͳĻһͬϡ
ʵ۰־ͽɣ
вϲȻװױϣǱ֮ʱûŪòȴҲ޻˵
ĻǾǱˡ
ɳǰ۹ְǵλֻ书ʵͲǶ֡
ɳһͬ£кôҲ䵽֣˵еĿ곤ˡ
ֱӽѱɳٶСžţҲֻǿͣҲ˿
ȻͬģĻҲмල֮
ɳ֮ĽӲϵòĺôɳҲҪõ
ǲĻһͬǰеԵʡ
Ȼɳһ㱣ֶζǵ
ĻһԾԾԵģɳ˲мǲм
ǵ볼֮۽ˣȻҲܻ书ľ޴ࡣĻ̤һ߷֣ʵҲʯ൱ѡ
ܿɳԳ̬ȣ
ΪлץסɳİѱԾҪɳ֮±ƵýȴǶ־ܲѡ
ޣ
ң˶Ⱑһǰϸò⣬ͷȴѹһɽ
λͬʱϸϷ¶ӦüΪ䶯۲ǡ
ǣǲѰ·ɳĻû뿪֮ǰǨľ
һ£ǰ춼ͱһ
ոúûõĳãһַˡ
ȨԼôи˼æȰ㲻Ҫ֣ԼҾиԼȡôйɳĻȥ
Ҫ˼һģҲֻΪΪǨ̽·׼û뵽ط
ֻķĺĳԱ֪ǲǰʵ⡣
˭۲
Ҫܹ͸İأ˵ɣֻҪܻ꣬ϻ㳹޵ˡ
ƾλֶͨǷҲסʱĥ
˵㻹Ǻ׳־ģ

ν࿴ᣬɳĻ򲻵һȥֱս·
վڽףңͺͺҰͼȵĳ羰ȴ˵ĳ졣
ò˵㻨Ѿ޴ڵĴ˺ӣȷʵϱͨϵﵽ˼Ϊ˵á
ʷϵĴ˺ӲͬĴ˺ӣڵøȻҲȻް޽г˷ݺ۳ҵĻᡣ
սŵ峯ԶΪ󽢣װ¥㣬ߴʮɣÿսʿ˰֮ڡ
ʱǧԼǵҲȫս˷ֱ򽭶ɳ۶ȥ
ʲôʱԵִｭ
Ŀڰľðĵϣǰغӽɵʮй֮һɳҡҡͷڡ
㼴λԱͳϣ˿˺ӣͨϱͨھϻ򾭼ϣʵʵҪľӪйغӱֲ˲֮ˡ
ôϲϲݳųǲ֪˵ʲôǺá
һձɵִｭ
ߵĹٿûɳ书޾彭ϳʪʱŲӻش
֪ͨںͷĽҪõǰ׼
Ŀ⻷羰ɳڡ
¹ȥ죡
Ĺټæʩ񣬶ŲҴβȥ
ܿ죬Ļصսӵ֪ͨڴĻΧ¯̸Ļӵ֪ͨɫһƬĮֻ֪ˡ
żëλ󽫾ǲ֪ν
ĻߵĸĻʿͣɫ߷߲ƽ

ĻοϻǸһ˽˵˵ԣǧҪλǰԣĳҲȲ
ʿͷһݣ˵Ӳûгڡ
󽫾ɳʵ̫ǿᡣ
ΪһڽС£Ըȥ
Ƥӹ൱һתת˻⣬Цܰѡȡ׸ϣǴһ
ٺ٣Ҫĳ˵ɫ
ĻһЦʱûǲֵذ
ĪҪɥ
ʿͼæȰ⣺¼Ȼ˽Ȼŵùġ
Ļ˰֣һΪȻʥĵĳ֮ʵڽ˿ӣдг֮ˣݹ۵ͣ˭һǴ֯ɣˮֻ֣Ҫ˼һȥˡ
ʿЦˣ˱µĲ²ǵһҪ񣡡
ţһתЦ찵ʮ꣬ʼ֪ڱΪݵһֵġɽ֡ʯϣЦʯȴƫʵڷ֮
û֪֮ļһ˻ã
Ļâ˸һűþ˵ŭ޴йλݵһ֡ɽ֡õķй󡭡


0688 ִｭ
ͬʱһпҲڸϸݵĹٵϡ
´󽫽адһƱ֣¡¡ݽƽ
λɳںӱڵϺһͨ󲻵òԶɽŽӵһ
Ҳ̫ص̣˱ɳϳ˺ӱȴڱػ÷ˮ𣬲̶̴ʱ䣬ӵԼһ֮һɲС
а˴δʮλ书£ֱȴдҪ
ʱȫϵڻڿСꡱֵĹ
峯ʷĵŲԣ̫¶㣬ʷǣԩǴء
ǵʱӰȨƾ֣ս޲ʤĵ۲¼ɡ
ر֮ıͻݲƸȻزòĵһҹ֮価ɱ䵳ȴʼҲصı⡣
Դ˼дԣ˭Ѱáءһͳ¡
ڱ׷鱦Ҫ
·ңȺ۲֮ʱԱʮֺңĸԴǮ֮ϡ
֧ҪǽǮ⣬ķչܿأȫԴбԱʮʮ˵һٵ߸ܳ͢ưһ
أκһַ֧츲ر仯ĺ⡣
ԽؿνȨ㳯Ұʵ۶һַλҪǶսϴ̫࣬߷ֻ벽ɴʦʵĸ֣ôȥ
Ȼ֮ǰ۰еС޹ϵЩ͸аϴûκιϵ
ֻԽصĳ֮ʱ췴֮ǰܳＯǮеǸ˳Ծ֡
ǰôڵһѺ䵱εӵ˴Ѷɢ֣׷׺Ŀ
Ψһѽ⴦ǵ䵱ñ⣬ɵ䵱ƷΪƫйܵأ
а벻ûж룬ֻǾǡˡ
ϴ쿴
һӭԺ磬ĬԼи·֮ʣߵĵͻȻһ˶ĳš
ôˣ
аͷһæŻٻͷʡ
ϴ󣬿쿴棬桭
ﾫ׳ȴŵɫһֱٵԱ߿ĺ档
СϢʲô˵ġ
аЦȴͻȻһ˿ӵ˺Ƿȥպü½۵սѹѹһƬΦӰ
սߵ㣬ۡ
һս߸ߵΦϣ֮ƫ΢΢һӭġִ֡죬ýаӱ۵ϵ䡣
ͬʱͦڽɺɳƸӦ˰ߵ̽Ŀ⣬Ťͷ˹ȥ
ʮǿϢڴ˺ԱߵĹٵϱۣӦ֮۲
ȻȫǶϺ֣
һ˿ɻжԸֶ֪һ㣺ֲ
ֻǣʮϢȴսɱ֮Լս˻ĺˣ
ûлɶԷԼġʶֻи̾һ¾Խˡ
·ɨһۣͿʮλսɱĺ֡
ֻһۣЩһŨçϢϣɲǵľݣĸľ񣬾ǼҰɵĺġ
ԺֲʲôҲĻһһ׼
ϧû¡

󽫣֣ɳ
ֻɳ֪ǣһ۲ûаŵûɢ
콹аǵΪɱ˲գȴҲˣšںӱ֮ǧ׷ŷɱĳ
ԭƽڵ󽫾ɳЩɥ֮ȮĽɡ
ѩĵ棬ѪԼͷ­Ĳ֫ϱۣԼħĿֲ书
аΪȻںӱһҰܡ
ǧɱƨʧǣҪǡ֮ʼʱսԣԿӵļ뿪ӱȥһĻֻڷͷˣĻڵ
вӳӱĲǧа˵ĳΪһԱ
ˣ֮ǰȴҲҲӱ벽ɳӱַҲû𷵻غӱ뷨
ɳǡجΣֶоֲ쳣ĻȥֱλħĴڣ
аеٮٮߣۼѸţΪӱеĿ־Ϸ¡
κò׵õصĵϢֵõˡӺֱ⣬Ĳ̽һϢ
ֻû뵽ǣݳ⾹ȻجΰĿֲħ񣬾ȻҲߴսݡ
ͣͣͣͣ£
ɳһ˲䣬ֻ׹඼ͣˣòײŴӼȾֵѣŷͷ亹죬ֽŷ᲻
ϴ󣬽ӣǣǸΣǺã
а£кüλӱǳΰĲҰܣλ˵ͣ־֮ɫСܣȻҲɳŵòᡣ
תתٳΣ֮أ
аԸ˲ǲȥˣֱӷפأȽ󽫾ɳϸݵϢ֪ͨ
ϴǸʲô
֮мλĵȴǲˣûûҹ˺ü·ۿſ쵽ĿĵȴͻȻ˵ȥˣ˭жʹ졣
ϻôʲô
а۾һɣһȻɷ籡ŭӵķԸûôҪҪӽô
˵ţݺһţǰһó˰ֵۣ˽Ȼʣ¼λƨҶһֻʵʵ¡

սٶȣڹ緫ʱķһĿ졣
գ۹򣬱ٵһϢǿ˾룬תۼ˫㳹ʧڸҰС
ɳ֪ΪԼһĻļһ
Ȼ֪Ҳ⡣
ڶʮֵ֣ݹͷսΰ㻺һԱͷӭӡ
վھ޽ףһɨӭԱ֮УһλͿ಻ԭʿ꺺Ĺע
Ϊ˿ʲôر˵ʣһǿϢصüɳʱľ񾳽ߵ˼飬֪Ҳǳ治һܷˡ
ȻǸһ߷֣
ϴԼվλãǸ佫ҵλ͡
һĩһλ
ӭ󽫾Ľ
ɳĻµþ޽ǰӭӵĽԱʱӿ
ˣ
ɳֻͷĻǰȻ߰ԴֻĿȸȴ۶ʩһ
ѱϽӭԱܸ֮ʱʱȻλ䣬εĽͨأҲĸ֮һ
λǸۣݼ򵥣̵ġԭӡʵǲСȻȴֻ΢ǿ׳ϣɳҪĻ˵׾٣ȴҲѲʲô¡
֣Ⱥ۳ǼǱĴڣûжٺʸĶ֣Ȼɳơ


0689 Ŀ
ǻƺ¥̻ݡ
·ԶӰ̿վΨ
ݣҲǽķͲͬڳ۶
۶ΪȨƼ´󲿷ֺ̾޼ֵפǿԼߵˮƽӲһӵ̵ľ
ķǽȨĻϡ
ݵķʹõĵԼԽľû½··к·ȱݵĽͨ磬ôһĸ֮硣
ʮᣬݣ
ɳУǮֲ࣬˵ǽϲƸ֮ضΪ
էɳܲôὭİͽᣬȴڳԳԺȺ˷˺üʱ䡣
Ǵʵ̽·ţҲ̫طӡ
ֵܴܲ˵ӴΪǳؼϵûĶĶȥҪӵ¡
˷ʱ䣬Ѹü˶ˣɳ㲻ͼӦֱ꣬ӱл˭Ҳû취
ЩĽӦҲûװǱòӽһԱʿУ̽˲ݵһЩ֡
Ϊ˸֮ԵʣԶ뱱κĵشνɽ߻ʵԶγ˲ͬڵ۶֮صݡ
ݣٸȨأûļνŷкٸʵ
˹ٸ֮⣬ڶεȻǵ壬ǴССͷƤİ
˴۽磡
ǰľ˵ŸԵʣİɲͬѰ
ʵ磬֮֯ʱڵĶŴԣͳߵҹҪʱһãҪʱһߵһȥ
ݵֻЧõĻɳǱӵףΪôҲϲ̨棬ҪٸȨɫ
Ǹ磬Ǿ÷İȫͬʷϺպػ֮İҲѷɫ֮
ôλڵ񻨰˵ɳͨݵطĴǳ˽⣬ǵԵ֯ݶ첻
񻨰֯ǳܡ֮оʦһžǡ硢硢ꡢ¶ãͳĶڰͽڼڸߴϣ
֯ɭϣմƸͲҵ˵ǵطʵİɣ˵׼֯ȷС
񻨰ﻹ㲻ʲôǿΪûǿΪɽȻǵĿɰҲΪһŮˣͱ˿ƻɱ
аɳˮ;ǿ
Խ˽ЩԽľҲ֪ЩôչģһմǮʣгǧİڴֻ֣Ҫһѵһùٸͷ۵ĺǿװԸһľ֯
㰵еְæֻʱ䣬Ӧ꽻ʵĿʱ䣬ɳݵľԼǵɽŪס
˵ǰ꿤֯ӴȫٶĹݺͶ¥鱨ḻڰԵÿȻ˭֪Ǵ·˿ڵΪ鱨ʾź˿˵Ĺϵ
߲ò绨ĹŮǰֱʣ
ãö˵Ŀɽ㲻㣬ҲϻѲ˹ϵ
˲ܰûǻʵۣȻһŵİϵҲ֪ǲӱŸˣⲻԼԼô
Ĵ󵱼½֣ϳǽݵһ߷֣
رϳպƵ۵Լķɽ뵽Һħ˵ĹϵɳȻЦǺýܵϵ
ͬʱҲһİɣʵӴ׼μŵʵ
ϷɣɳˮﶼӪλ⣬ֻǺɳﱳɽķ֮һķˮĺ̨ηŷֵ֧İᣬһ֧ţͲƸ֪
ĽķҲ̫˰ɣȻ˲ƤһҰϵ˽ܣȻķ˰
ηӰϣڳ͢ûжӰؼûηҪߣɳĻһ䳰ȷ
󽫾Ǻ⣿
Ļıƣɳǰûը̣ʵ˰
ɳô£
ɳüһûĻɫߵԸʶ䣡
㡭
Ļöͷŭɳ󽫾ǴеĿĿǳϷİûٹϵɣ
ûйϵĽ
ɳһ㶼ûĻӣˬߵֻϣɳﲻҪڱȻһ򾡣
֪ν
ܵɳϵɱĻͷһȴ治ɫ˵˾תȥȴ⣬ȥһҪ֪ͨɳǰһʵײɳɱ
ɳĿֲʵԼֶΣĻȴһ㶼ûгԵ뷨
ı֮߱أ뺷ò󻰣ӦǰҲǡ
ʵأ
ԴɳִݾݵطܵѹƣǰȫɳĿֲѹ֮»սսС
˭Ҫǲӣɳҳͨлͨ˵ĽڣҪԳ֣ݾţֱɱȮ
⼸ʱ䣬ݸİɲЩɵװһ㶼ϷЩǮƵĴ
ɽΣɳѹƵѣ
úôһĻѿƵɫɳ̽Ϸĸ
ϻһҾ棬־Լı˵ĸǳҲĴŷ֮һĶ·֧֣·ԴԴϵľ޶Ǯơ
ٺ٣ϵķ˲ӵһͿ
嵽ݳǣ˲ͷһŵİȻĿꡰɽ֡ʯݣ
ʵҲˣݵشΣٻнͨ¡õλҪʱΪκ⼤֮ءϳΪܡǳ͢ص㣬
Уеݺ͵ʵҲһְʮݺ͵ѾȫǵĴɽ֡ʯǺųݵһ֣λ̤һ߷֣ͽҲйٸİа벻ݵϴ󶼲ܡ
Խ˽ʯɳͷ˸ļɵ
ʯз֮ǲܵġ
ݵһΣֻ̤컹δﵽʦʵļһѣɳҪ֮ɵֱ׾١
ɳͷ۵ģǡǡǽʯ֮ƺ⡣
ʯݵϴͺģҪʯͻȻ⣬˵µݺ͵һƬңҪǲûٲŹ֣㲻ݳǵ罫һƬȷѪ֮УⲻɳԸ⿴Ľ


0690 ͻȻ
ôõĵģ
ɳĵǣĻӺܲΪĬȻֱɱʯΣѲɳЩݻ췴ɣ
ȷʵ췴
ɳûݵ˲٣ʱ򼸼ҰΪ˵ɱѪɺĻ̻̣ĽҪĽɣ
󽫾ҿñӣķǺ۵ģ
ĻŭĿֱӣǱŰ֮ɫҪһ̽ĳĵߣĳǼ˴ƣ
ô
ɳһƽûĻвϣŪϲյȻĻѾľô
˵ţһ羪˵ɱ纣ӿȣ˲佫⧲Ļ֡
㡭
Ļֻü˵һ֣˲ǰѪ󣬺׹޵㣬ëѪҺͣӽӲ˲ʧȥ
ߣҹ
ɳȳһ˦һӿĻػɫ͵ķף۵һһѪӸǲܿƵɳȥ
²ΪҪٸĳǰըֱ̣ӷ㣡
ĻųôţؿھʹԺԣͻȻɳľ棬ʱ˸ѹ

ֵĽֵСˮĲ֣չʾɳǰģһ续оͼ
ݼˣûЩĹԱɳûеһʱȥʯ
ݵսһ棬һҲ˽⽭ϵĸ
գηݵˣѾţֿη⣬ͬʱη쵶ȱ󽫾ηϳһۡ
Ϊ˱ʾ⣬η쵶ȱĵܵܣͬʱɳйһνӴĵؽǣʱڸݵ·ϡ
ηϵʵۣǽǿİû֮һ
ӵ۱ʮ佻õǱ֮Ŀࡣ
˵ֻҪõηĶ֧֣Сϣ
ʱɳѾ˲Ե뷨ȻηôȻĻᡣ
ǣηǱˣȴûֱӲµ뷨ú˵ͳ֮λǲηǶȴ̫ں
Ӣۣ
λŵĶı֣ɳͷͻȻðôһ仰
ηѡΪֶ֧֮ƣжΣ
ٺλڵײ죬ٶ֮Ŀࡣ
˿ٵû㹻ʱֱۣ֮Ŀá˽İǣηһ׷佫಻ˣһɫһǽνġֵܸǵʮʿ˵ʲôԸͿ̿ƣֱǹƨͨ
ɱֱƸĺԣ˧ʮми³ģ

ڷֵݳＸȦû뵽֮羹Ȼ㶦ʢ˼Ҫֵ㿴˺üݡ
Уд붼ʯµݣ
²Σǰǳڵʮݺ͵
۹ģݵһ֡ɽ֡ʯԴʯ䳡
ʮʯѺе£һҵȫɵӴ䳡ҵ֣ԶĽߣ;
ʯ⹦һֵľ磬ʮʢ˥
ֻ΢̽һ£ʯϢ糱ˮС
Ǻǡ
˵һ˷ܣԺı飬ɳǺһЦѡ
ͷ֪
ʯһ˴ӳǨƶסǽһСׯԺ㲻ͽܶǲƷȻ˵ǱоѧͻƸһ
˶óⲻڶ֮ٶ
ǵһΪҪʯ䳡
Ϊ˽ѧȥһݾ͹ˣֺαҷֹݣֹԼΪ壿
ֻһλΪǿֶεļһѣ
ˣ
ڽй䣬ĴףƷزСԣڲ˵鳪ھоԽζ֮ʱʱӪصһλҴ˹ֹһᡣ
ǣĻˣվ̲סˣ
ɳһ˿âͬĭ٩٩̸ĲͣͻȻоһϵĺë𣬺ǰ˼Ϊ͵㣬ʱں﷢ɵ㶿ɳԶȥı
ոոűߵϣ׳ǣ˷׷׷˽òĿ⣬ǰг˳š
Ļʲôʱģִ˶ٺ֣
۵ϣɳΰȵɫϲƽڡ
ոճԹ緹ѳ
æش𣬶ҡͷ˵Ľ˶ٺ֣ʱϸѯĽߵĺ֣Ӧöˣ
ʯǱʲôûУ
һЦɳźۼת˻⣬ûлʲôɣ
ûУ
ñش𣬸ɳΪνգ廰ڵʯһûзκ쳣
ɸ˻ȥ
ɳһԸǼһó׼һκ쳣ѹܵɧң
νǷش
⣬֪ͨһأܹעһһ
ɳɫƽԸκӣĳʣ


ǷЩף
ݳ⣬ʯӵСԺﴦһƬСʮ߾ɢڸʿͺЩ˵
ߣʲôǼһһˮʲôʱ֣ܶ
Ļɱߵ
ǣʯϾųݵһʮԣ½ˡ
ʿͿЦȴǲĳµְѵ
ССһʯ
Ļһ䣬ֱʿͲˬǿĳ书
ҲңһҴ¯࣬ʵѴһ߷֮
ʿ΢΢һЦʯôȴûǰһսҪ׾٣
ߣССһʯڱк죬Ҫ֮ɵý
ĻɫͣͷߵԸôһֱҪհǰ˺붫ôֱӽ˾ǣѵǼСݣҷɣ
ˣ
ʿ΢ЦæͣͻȻһתĵֻǽ˾٣кҪ
Ļûгڣ˼
ߣֻǸƷ󽫾ѵĳɣ
Ļһ˿ʿͻҪ˵ЩʲôͷĴһӣŭ£ò๣ĳǣ
ʿͺǵıͣа̾һȻĻЩçײܼܿ󽫾ɳĹϵҲ˲ô࣬һһɡ


0691 
ʯܿƣ
еõĴ֮һġѾ꣬ҲССԺʱ䣬ȷʵһ

ڿഫϹŻƵ֮ʦӣԼ׹дɣѽ⣬Ĵߣ䲻֮ͨûڻͨȫ顣ȫ鹲ǧİΣֻǧǱ˳
ڻĲߵע룬ԭĸʹģͷԡ
̯ʯϵĳʯֻһͷ
ʱĸǿ书ѧ۸߶ȡ
ҪѧʶֻӲĻõ˾׵书ؼҲûԭߵ˼·˳ϰ
Ȼĸ֣ԼջӰ죬һļԼҪôڼعбҪôڻ˵İ¸һ
ʯȻųݵһ֣ͻʵﵽһ߷꣬ȴṳ֮̂ʦ硣
̤ʦõİ֡
ϧо꣬ûоʲôͷԽԽƣؿǶ˿ʯܡ
ЩϣŹֵļ׹ģиҲࡣ
ֵĵᣬһݺ㲻Ժ
Ķǰĵᶼгͻ֪֮˭Ĳźã
ŵ٣еӸڳؼ֮мвԼ˽ǰ˷ĸʱǾž֮
ǵĺܶ۵Ȼŵ֧ԣǾʾ׵עԼεע⣬лȻඥϲ
꣬书ؼѧ۰
вأᶼǸ߻ħ³㲻ûֱӹҵķա
Щǰ˵ĵȻʣ˵ͷͷǵ֪ʯԣЩǰǳɵԼȷ뷨ԾȻֽϣԼûŪܣⲻô
߸ͼ̬һ򣬲Ըķ㣬ͷָ˵ĳķţ߲̿ɣǿĳַŴ߶ʱѪڣŸ߻ħΣ֮
ʯϦ꣬һã񱦲ذǰȴŵԿס
ƣư
Ҳ֪ô£ƤͣҲ˿˿
ˡ
ļо֮ʱԺſڴһ
ɽ֡ʯô
ʯڣ㴫һͳصİ
ʲôˣ
ʯɫ䣬æؼһŭȡ
һ
¡һ죬յԺűƬĻƮ˲ʯǰ
ʲôºˣ
ʯ󾪣Ӧһ¶ԷϢԼʤʱͷȻŭȣ󽭱һƴʢ˲״̬
Ļ
ĻЦĿ⺮΢΢˸ȻʶĻԹԽվ֮ʱ
ķĻ
ʯǰδеأ֪պˡ
ΪݵϵһУҲ֪ٸ߲ء
ļԷţ֮¾Ĵ֣⵱۽ܹܵĻΪʿ֪˵Ǽ˺󣬵һλҴعСɵˣ벻ò࣬ôƲʮꡣ
κϱһɫԹļ巢չ壬бΪŻŷһμ
νƷ޺ţƷ塱
ھϻϣʿмȨʵһͳ£Կƾȡˣŷ¢һеľԱơ
ŷδ𽭺ŷָľգգպյĴ壬ΣжӴӰ
УֻŷϷ壬ֺѪͳڡգشձǺˣںĻΪˡ
ʯȻķɵѣȴԸִУϾ¹̤ʦ֮Ҫ£Ǽðֵġ
ķΣ
ｻ漸䣬һ߷֡
Ļ˷֮⼸ɳѹƵƺڴսһɨ⣬һıȭӰ޼ɵɢ
ʯԽԽľֲʮֵĺϢʱĻѲ޵ҲǸо֮ƴӲĻһƣѪֱײص֮С
ˣ
ʱз˵һ죬һɺƻĹްɱ糱ˮǵؽʯӵСԺ֣ϵһ©
緢Ļʮλ֣һ˲㱶˻þ޵ʬɽѪһ㣬һıɱǻëѪҺ
һ̶ƺֹͣ
书ߵͣʱԺȫʩ˶һ㣬һֱһһϸ΢ȴɵĽŲС
֣Ǻ⣿
ĻոſڵϸصĶʱȴǱӵ˫ŭƸոսŵĿӰ
ߣ
һڶը죬Ļ׻һ˼顰ۡһһѪɫѸٻҰһ͵

ʮ̵ľ𣬴ӷǽݶһӷɳʮýӰһʱĻߣһ߲鿴һ߰ڳʽ䱸ɿеηԼ΢΢ԿԿеĺ¡
һССľѣˣ
ɳɨЩһһۣתͷŵĳߵʯɣҪĳ֣
СԺһƬţĻ߻ĴشϢ촫
Ǻǣǲ֪
һ˿ΰλƶ̧ҽǰ̤
䣡
ĵһţԶĺʯȴͻȻһʱɽʯɣĻ߻˼ĿУɢͻȻ־޴ӶոӲһݵһ֣ɽʯήңǾڿӶдڴѪ
ƲԳԷƣ
ɨһۣһУʯմ»Уһɵˡ

ĻߵĻֶʱ۾һһж͸ε̰֮ɫֻͻȻͷһɳЦЦ񣬶ʱ˸ս̵Դʲô̰ʲôʧ
ҪڶʳҲÿ˭
ĻǶ֣Ǽһ֣ҲֻܳŸһУĽ֣
ɶ֮ʱǰλ󽫾Ŀֲ⼸λո̰֮ĵĻ̲סͷһ˸ս밡
ʶ࣡
ɳջĿ⣬ⷭ˷ᣬ¶һ˿ζЦݡ
׹ģ
֣
ȿȿȡ
ɳȤﳤؼ֮ʱͻȻһҿԴ˼ֻڿӶеʯҵһ˫۾סɳѪ˺ô󾢿ʵ󣬸£ǣǺΣηʥ
壬󽫾ɳɳȻڡ


0692 ԳĲ
ַⷢиսĺۼ
մʯӵСԺӳݾĳ򼱴Ҵ
ʲôˣ
üͷһɳɫƽʵ
Դӵ֮ǧݾɢݳӪ
ͬʱĳΧʮﷶΧڵƿ֡
ɳûбܵϰߣĻһҪ״ƿأϣֿƲס
ݾΪҲ𽭶ظĹעۺ׳ݳԼܱߵΰ
ݳǵĵ֪۶˴ԴС¡رǵºֱ֣ɱ˼ΪİӺݳܱߵΰ״һʱá
Ҫ˵ɱƽԱϲĳÿҪʱ䶼ࡣͻȻиڳսɲɳһ
ݸõԣһƵǱ߹Ľ֣
žʿش𣺡һǼϸ̽죬ȴֻһˣ
Ǳߵİ֣
üͷһɳ¶һ˿֮ɫתͷʵûиİѯʣİôݣ
õѾʹˣʯ䳡Ǻüݵ˶˵
žʿһΪѣε⼸Ҳɳһ̽죬ʾûмǼλȥĵ֣
ˣ
ɳǲ죬˵˲ٺô
ȷʵˣ
žʿһΣ͵տʼδǱŨѪζȥģȥ˺üʬ壬ϵĴŴ磬ȫǵǱߵİ֣
˳ǣʱᷢչô߼ô
ȻͳһƷͳһʽ˲ð
ôֿǵֲ
ûⷽ̽ɳһתʵ
ʬò˵ϼ뿴ģ
˵žʿѹȥˣǼϸ̽죬λ֣λһ֣һֶθɾ䣡
Ŷݳʲôʱ˺֣
һɳͷ̯౻סݵһ֡ɽ֡ʯĿ˲絶ĳȥ
Ҫ˵ɳشһģϢ΢Ǳ֮ġɽ֡ʯ̲ס̧̧ۡ
ݣʲôʱôˣ

ݳһ۵һоʿٲĺӽΧ˸ˮйͨսŶֳơ
Ľ
ɳˮȻ
ɨ۵ŵʬ壬âû뵽ݳĽ
Ǻõúܣʲôţܵˣ
ͷɱӿԸ徳Ұĸ߾˱ɱ֮ġ
ͬʱһ˴һ鿪ƪڣλĸһΣʱȻɻ󲻽⡣
һ߾֣Ľʦֵĵӣ֪صϸϢģ
ڳΪҡģ
飬ƺԽԽȤ˰
ΧѲߵԼݾʿ֪ΪͻȻһһֱ˳ż׵ϣֱͷǡ
Ӳ˸£оһ䷢
ôˣ
Щʬ嶼ϣǻȥ
ʱɳУһɾʿ۴ĪĻ֮̿оѣææµ
ɳǿ⼸λҵν֣Ҳ򵥰
ǵΣԼһЩɳȷЩһﶼǱһߣ
ӣʮȤˡ
һ߾ɲŮһŵƤʵǱֵļһѵΪزĳͻ
Σݳȴǲң

صɳл˽һɹԱ룬ֱӷʱ
Ըû˭
ͬʱִһӪмɳ㰲Ȼؾӻȡؼϸ
Щļ׹ģȷʵͷۡ
ǰ˵ķע⣬̶ǧֻɬѶ໥гͻ֮˼֮һʱͷԡ
Ȼʮ֮״񹦣ôġ
ɵ̬һҳһҳϸǰ˵ĵᣬЩ롶ɬѶϵһЩϣһջ
⣬ʱĵţ֮ĵţ˵ȫ¡
֮Ƚϵͳƣַ֧ڶĵ˼άƲĵ񹦣ôоװ
Ϲ֮ʱ滷֮
Ȼֺޣֲ棬ֱΣʱʱա
Ϲ֮ʱߣȴǲηնս춷Դη̬ӭӶ֮ĻСնĻӲΪ統֮ǡ
еպͼѣ붼˲
ΪĻһȴʬɽѪմȾѪƾһŴη֮ģɹΪǣһѪȵɱУĵɹõ
νϹŵ߲Ѫȣ
ڵĵ֮ʿȫ徻ΪԼܾΪҪֶΣϹ֮ʱս춷صĵߣֹƣ
ԣɳҪ⡶ݣͲԴʱŵ˼άʽʱ书ʽȥ⡣
һ񹦣ֻ˼Ϊ˸㶮ЩĪۻҵļ׹ģĥߵ˼άԼ˼۵Ļܹɹѧ񹦣ҲƤëѡ
裬紫ǰ㣬ǻƵ֮ʦĻôӴĿΪΣں֮´˹ʱ״ģʱ书ִﵽ˺̶ֳȣ
ͬʱҪǵʵԭɣԼǽ̸ͽܣֻǲΪƵ
ƵʱΣǲȴս·磿
ֻ߻ƵȵսУȡƿʼ˼
ûпܣӴ˹֮ʱƵѳ׻ȣ干Ұó
ҪѧáɳΪҪŪʵ̫ࡣ
һƵҲǻʷϵˣֻ֮һô򵥡
˵˽⣬Ĵ֮Уսͼ¼ΪҲͷֻһ˵ȴǴδ˼
飬ħߡԼȺ䡷սͼ¼ǧ˿Ƶϵ
ɳˡ֮⣬ǡħߡǡȺ䡷û˸оɬѶĵط湦ӿʼյľ˵ףܴܲﵽ͵ÿ˵컯ˡ
ֻС˻ɬѶļ׹ļأ¼˹·ߣͷԳ߻ħ֮Σ
֮У߸˹ͼɳ¶֮ɫ
İЩ˹·йĻɳ۹ۣӲ߻ħ³
֪ǳľ˹֮ܹ֪ԭĻЩ¡
ƫƫͬһļ׹ģɲǶʱڿͨġ


0693 ӿ

ɳȻۣ³һ
ɫ࣬ͷ亹ղҵľĿ
Ȼôģ
ڸղţûסͷ棬ˡ߸˹·еһ
СԶǿеﾫгȡһ˿챱ڤת
СǼ·߾ͺħ㣬ѣһ˳תǿҷӦ
Ǻʹ˼ӣͻȻԺңĳǿҲֻܽеͶ
ߴΣͼһһʵһȫʧܸա
ңÿתϡ٣˫ظӰ첻ֻҪ붨״̬˲ɻָֻǡĳҲͳʧˡ
鷳
һʧߴΣɳҲû˼ȥ顣
ĴУֻȡսͼ¼΢һ񹦾ѧôòġ
ɳûٵ˼书絽ϣΪһֲοֶζѣйȻϲûҲоʧ䡣
ǻôǰֵĵᣬԼԵҵ伮Ľͣࡣ
²ĩʯ֮⣬ҵõĺ֣ڡдԼĵ֮޲ϱ֪ĵ֮ʿ
ЩһľΪ֮ߣֱš
飡
ѷ
ؼᣡ
ڡīģȻеĴʦеλ
λľ񾳽֮ߣµɳоֻʵǵ˺һ֮
λԡҪע⣬ֻǲĵᣬлǶԡĸָ⡣
ЩɳеĽü
ٽλʦѧܹõջ
лƽݣ

ǧ
гأ
һ΢΢һЦɳӿĪ̾
ĿġѾ֣ɳԼĥһ󣬵Ȼû˸Զε㱨Ϣ
״̬ҪŪܣֱЦ
ټ֮ʿһͬƽϼ׹İ´ʱĶ棬Ҳûǻг֮ա
뵽ͻȻһ
Զʣһ֮Եɽ¥۵ȥ˷ţԼõ¶˵һ£ͬпʱġʮϡٸһᣬͬ򡶳еİأ

ɳߣһѡ棬ͬʱݣ¥۵ĵǰݲ򡶳ء
ĻͷҲӿ˰еĲö
׷鲢õ˵ϵҪʵԼķڲȴ
ʱոջָɫĻϢܹܸܹܸԺ鷿ܹξʤ顣
˭Ҳ֪ܹξʤķе֡
Ὠ峯ǰξʤ˱ܴ󳼣Sź󣬹ʷϴ֣PԼλĵΪɣگ볯һȾλΪۡ
ܵյ£Ӵ
Ҳֶ̫ϲ̨棬رȴûӱƹ췴ԼŮΪʺ֮һıϵĸɫܻŮһռܻ֮ʸŪǼ˴˰˴λ
ֶΣӢ˭ۣܿ
ҲϴΪùֶβûоѪĥ£ʹñһȫڳռݲС
ӦڸĳĹУϣõıһȴﵽĴŷ֮һĸ߶ȣ׾ٱӰԼþƣ
䵱ϻʵۣΪϴٹ̣δܰĶ𣬵㵱ϻʵۣٴǿ
ϸ˵俴壬ʵֻѳˡ
ķزҪһĻǸĳ³ΪµִƼ塣
ķȷʵ뷨ֻܹᵱֶ̫ķԾ̫ܵңȻѰһγΪµһҵĻᡣ
˵ȡλ󣬷ֱλֱ֧ļҵĴңǾܹξܣ֣ܹ˾Ѽܹǫ˲ļݹϵڱҡеξܣξʤ壬ɴѿɼ˵ĹϵС
ʶ˵ܻһ˼ɶûС
Σûʲô󰭰ɣ
ξʤǣĻĿǹС
ܹλãξʤҲһùʵﵽһˮ׼Ȼδͻ죬ǸӦֶλеġ
ĻȻɫ糣ȴܲȶһǿһģξʤܿʵ
û£һС˲µģ
Ļһ˿ѿҡҡͷһƽЦҶĳΣҲСС˺һѶѣ
ʵɶ񣡡
ξʤһŭ̫ķ
ǺǣЦһﻹûļҿ
Լ˸ǰĻҲûʲô򵥽ɳķһɺĸ߲֮Ķӹϵ˵һ飬ЦǼֵܣҸ׶һ˴
ô
ξʤСһ˼龪ʣ󽫾ʦʵĸ֣ҲλĶ֣
Ǻǡ
ĻЦҡͷһоڲС
񡶳ѾѰǸ£
ξʤɫһϸ΢ãһת˻⣬˵ΪҪ񣺡ݾŵʹߣʱѾ˰ɣ
УȴǽɳĽ䱸Զ̧˼ײ㡣
һλʦ֣ǵļƻ֮ľ޴ʣòСĶԴ
ߣҪǡɳĳǵٷݣֱ
Ļ޺˵
òˣҲȽɽˣ
ξʤЦ±̣ԼʧͷͬʱԼһ㲻ǶҲֲ˼꣡
ԣǱ뾡춯ҪץסǧѷĴʱ˼˱ȥ
Ļо˸˷ܵͳɤŵ
̫󣬻᲻Ĺע
ξʤȴЩɣЦ֮ǰĳδڿ
ȷʵǸ鷳
Ļüͷһ壬ؿֿʼʹɫһţߵӣⰭ۵ļһݣȻǴţʲô£
ʲôƻûĳܰæĵط
ξʤҲûֱʵ
ߣǰ£Ҹݵϵİһ֣ȻΣʱǱɷſֽŲãĻһЦ


0694 Ѵ֮
ôҵǸ߾ɲŮټû
ľңɳֱͳѯʡ
û
һҡҡͷʵȱֻص㲼ΪҪʱ䣡
żǱϾէϤ
ɳâ˸΢¶⣬СɲŮ书һλݵһɽʯ
˵ţһ٣ټԸΪҪӲӲνʧֿɲҪģ
İѽ
֣صͷЦȥѰҵĶǾгһȺӻ϶˲
Ǳ̬ȴǲ˰亹ȷʵнǿжԸǸ߾ɲŮ˼ҺɳѵüʱľгвС
ˣʯǼһôˣ
ɳҲûЩһתʯ
̤һ֣֮ǿ֮ǿֲǲ֪˵̾ĽһһҹĻͣһʱѾָж
Ǿͣйɣ
˵ͷɳֱӷԸתȥ֮ʱһ䣺Ҫиۺò˶೤ʱ䣬Ҳһͻ쾳磬ʧ
һ˶ᶨİɽҲʧģ
˵ţǳ˻ȴһƬȡ
µʵԶԶ
뿪ıӰɳ̾˿
ǧݣ϶˲Сʵ
ֻΪ֮ãƽʱҪȴǿĺ֡
⣬ݾĶ̰塣
ɳȻǴʦһϧȴûһλʦ
һ֣ҲֻôСèֻȫ
ĸͳ죬Ҳֻ׼һʵҪ̤һѣͻȴס
ɲλ˹ඥţٶȷɿĸüԣǾûдӵײһһľ̺ͻ۶ز㣬Ҫٽһɲס
ϰ˴ڹķ񹦣ɳʱʱʹ͵ĵҩ̶һʱһλ׳ڵ׼һ֡
Ǳʱȴ޷ٶ
ҪһĸҲûа취һͨͺɳʱʱرʫδӦ֮ʱմðӦÿÿܵˬ
ϧǣֲʶҪһʱ䣬ŹλɳҪһᣬ˲òӲͷƤ鱾ѧϰҪﵽʫˮƽּʫʹⱲӶָ
һֶֿΣǾĥͻơ
õѡĩɳλ󽫾ݣӱһˣԶûѪսĻᡣ
ؼǣɳϲϷ뿪Ӫŵһ߲ͳս
⣬Ͳ⣡
ȻѾµľʵԽǿԽãɳҲдĸĴ;ִмƻ
ȻЩǺ󻰣ôʯ£
ûʯˣ
ΪƵһ֣ʵ֮ķһĴ֮׵Ļ£ûκӡǣͳݵ糤ʮ꣡
棬ʯƳɫ
ҪС˵Уλң·ƶ֮У϶Ҳһϯ֮ء
ȽϵһУȽŸһϴͷѽʮ֮꣬ǿ˸̾
ʯһĽ֮ģһ˻ǵһֻӶŮɫֵĹ
ʯĻΪʹ޵Ķ͸ɳɳ֮

󽫾к£
ɳ߻ĥʯ飬Ǳ԰׵ʯѾ׳󺺵Ѻ£Ų鸡˹
ܴʱ״̬㣬ʯֱͦһ˫Ŀֱɳɳɤźߵ
ѡҪôеȫţЩͽͽҲںһ󣡡
ɳҲǿ˿ʳָƽ˵
㱰ɣ
ʯûͷ˲ڳһϸ亹Բһ˫ŭĿɳŭб³
õù
ɳ̾һҡҡͷһ᣺ǲܵģʯԼĿɲֻһλĻʹۣ
޵ѣ˵ö֮
ʯһ˫ӲֲѪ˿Ȼߺ޵ҪǻҲҡ
ž
һĶɳջذƣûʯߺĿ⣬ӿڳʯӦʮ
˵ţɫһâƵƵֱͱʯѣߵԼҲͰˣ˷µͽͽһͬµȻݳǵİԼ˶ôݣ
˵
ʯؿھ԰׵Ҳѵõĸκ죬嵽ָӡۣ˫ţȻ˼㡣
һѡͶϣԱһµݺ͵Щͽͽﶼܵ˴¼Ӱ죡
ûʯӰɳһЦ˵
Σ
ʯŭҲûŭȡ
ǲΣȻ֪ˣ
ɳһ䣬ʴ䣬һɽһγʵʵɱξ˰˲佫ʯڸǡ
ʬɽѪ֫ϱۣɷҵɱƵľ죬ԼҰ޵ɱʿ
ֻһ˲䣬ոջָȫʯ޷֮޵Ļþ֮С
Ũ˱ǵѪζü̲סθﷺŻ
ǰңݵø߸ߵĲȱʬ壬־ᶨ̲סζ
ҵĺɱԼս䲻԰Ρ
ѣ
񼴽ʧأ޵Ļþв԰֮ʱͻȻһװը죬ʱѹһͷ亹
ôʵΣ
ɳ˸Цǿʯȴƶһ㾪㤡
ʱͷ亹˫۾״ɪɪƾ˼ţ촽Ѻð𣬱ǼԼŵ̼֮ĳѪȣθһҡҡͷǿӲһǵԴɲ⣡
ʯѩղҪɳʱѣ񳹵׳ڻþеʬɽѪ֮ʱ׶֮ʡ
ԺĥȥӰ书ٽ벽ܱܲˮ׼˵úܡ
ⷽĽǶȶԣܸмɳ飬ǡ
Աʵָɹ̤ʦ磬Ѵ֮
ɳǳǳһЦɫ˵Ȼָʯ̤ʦ磬Сһ¶Ͳôϡ
һ˫Ŀֱʯǲ˼ɳЦôͶֱӣҲǶĺôɡ


0695 ʢ֮ʿ
ݳǵĵͻֵ𡭡
ӳݵһ֣ɽ֡ʯͻȻɽµ䳡ݣǿ֮Ƶѹݵ硣
һʱ䣬ݵսŻҩζʮ㣬ɽ֡ʯһ֮СʹݵΪ֮һ𣬱ֳľϵŴкת
ͬʱʯͽͽԼݵ½ϵݵݾ򣬴β׵ĸ߾ɲŮ

쵰ûҪôһ֣
ܹܸĻһſһԽüһ𣬽²ͣ߶Ȼ鼫Ƿꡣ
û뵽ʯȻͶǺİŲ˰
ܹξʤҲüͷҲû뵽󽫾ɳֽʯչ¡
ֶΣֶΣ
ĻЦɱ¶޺޵ϧˣֱӱʯǻʡۣ
Ľʯй֣ʵΣ
ξʤɫأͷĻʵ
һ߷壬ֻһ߶ѣǸֽɫ
Ļ˳һεһɽơȷʵһƾɽ಻һСľ͵óԴ
ʵ⻰ҲֻʵʵȻʯǿһߣƴսĻ¹˭Ϊ֪
ûлᰵн
ξʤɫɱͷҲʮֻ֣ҪƻõҲûпһУ
ܹ֮ʱʯѾӳ⣬֮ûϵֻǡšѣʱͻȻξʤһʱȻ֪֡
Ҫǣɳ£ʯٶ̫죡
ҲǸߣ֪һ߷ҪǲϵͷĻɳֶҲûʯͷ
ʯĸһͷ䣬ͲױѣҲûἰ£ԭûҪ˷ʱ䣡
ǣ֮ǰŸĻˣ߶аһ֣ɳȫȥý⡣
һǰеĲþͲǰ¶Σա
ϾĴı˵߸峯ĲãСһ޴ɲڼʤĹؼʱ̵ӡ
ԣʯݵߣϤ֮ĵͷߣǵļƻչ֮ǰͱ
ɣҪɱʯҲô򵥣
˵ʱʯͶ󽫾⼸һֱס󽫾ʱۡҪᶯʮѡ
˻ݵһ֣ɽ֮֡ɲǿЦģݵʮأһ书ҲǼ˱׽
ҪǾ󽫾ɳӿɾʹˡ
Ļϱ֪һλɲǸƲ磬ֺ飬ʵǿ󼸺˼ɡ
Ȼķһһˣʱ߽ܹܵĻҲǰɵ
ϣĻɫԽ˽ݺһ֮ͨ⣬û
Ǻεȵ
Ļ͸¶һǰڷ֪Ҫ󽫾ɳ˺λĴ󽫾һʱ䲻ζԸӳ
书λ̫Щ֪ʦ֣ʦ߷ֵĿ֮Ļɳֻǲνѡ
ʡʡɣ
ĻЦҡͷĿɭ䲻˿飬ȻߵĸֶݾܼӣûЩһ׷٣Ҫǰ¶ſɾͲ̫ˣ
Ҫ磬ֱԹϵݣֱӸһ״
Ļ밵г֣ξʤȻҲɵһɣ·ͨһת뵽һУֻҪ취ߣٴǵļƻҲûʲôӰ죡
ȣ
ĻˮΪĻǰǰվͬʱҲǱİȫ
˵ţǹһ˿мЦʵǿúܣ˸ֻңܰ£
УôΣһ֣֮
ξʤ𾪣˼顣
ʲôֵģ
Ļ߳û֮ǰŹرΧ죬ﱱϣһ·սݴͻʴǱ
ξʤһ𾪣ĻҡҡͷһƣˣʿΪȷͷÿÿɱǰ󲿶Ӵȱڣʵ¹ͽ
˵ţۿѹţͻʿɺʼϣΪ˶Ըյһ֡ӥħŸ֡ϯӦרŶԸˣȴǴܿûС
ϯӦ
ξʤ𶯣ȫ֮ɫ૵ɶѾõʦְ
ûʦ֣
ĻһȣԼεĽ֮ɫЦЦʼ˻˲֪ٴۣλʦøǱӵ³
СӢۣ
ξʤòײǿѹͷ¶΢ƽ̸תǲܸɳͻǿǺã
š
Ļо˸һгģЦˣһλ߾Ůӣǲͷһ£
˼ǣξʤ۾һڴ
ûҲҪκһţˮԽԽã
ĻЦ˸Īɡ

лڣ
β
𾪰

Ǳã

ݳڣݾʱפСУ
ɳɣһʽһʽʮȫһ顣
Х¡¡ը죬Ƽֱ֮
վڶ棬һʽһʽ͵ĽƷʯȻɫߴҡҡλ㲻ȣƿ籩дһҶۣŷʱп㸲
ʯ쾪ɽʯɽ
ʯųݵһ֣ͷ쳹ʮɲ׹һȺ۵书
ųơɽ֡һϹǷͬ죬һʹ಻һƽһۻԵǿڽƵƾ֮άΡ
һЩãϧ
ɳɽ̧̤ͦУÿǰһһʽƷĳǰ˹ɽХ㱼ӿȣ֧ŵʯɼǿѹȡ
ʯֻ絶εۣٶת˼ޣһ˫ĳƾˣȴֻɳĹǿƽ⡣
пɲǰƽκˣ֪Լǰ󽫾֮䣬书֮ž޴࣬ôҲûϵྐྵȻ̶ֳȡ
ȫһߵŰ
ʢ֮ʿ
󽫾ɳȻһƷͰԵ˼㣬ֶľ֧ɵеǰܸС
ǣʯҲǺ۸ģ
һҧʯоⱩӭĹԵһͦӤǰУɻû㣬ؿһӸǲܿƵɳȥʦûвɳʱȻ


0696 ż˫
㱾ͷ˺šɽ֡ߵǸͰԵ·ӣһȫ֮ϣƾҲۻ
ʲôƼȡƷ֮ޣͻƵᲢ֮ɵӾȻǿжʺϵǰ򣬹ֲһֱһ߷岻ô
ԸʺѧôڳһģӳĹôһԽȫ֣Ұװ岻ɹݵһֵͬҲûֹЩͽͽͷҫ
˵ˣ᲻öƴѪνһֱЦʲôʱ֮ʿôڵݵϴ󲻷ˣ
Ĳǣ徻ΪҪԯޣҪ񹦡ֱǳ룡
ҪͻƣʵʵͰԵ·ӣҪģҲֻһ

ʯɵɵжȫɳļЦ
һһ³ϸ˼ԼʮΪ֪ͷڳһϸ亹
˴ˣѵȫô
һߣЦǺǵĸɳߣҲʯ¶
ǲ˵̫˵㣬ҿʯǼһһʧǵģ˲С
ɳ̧ۣɨһû֪ƨʯߴ·͵ҩΣȻʱܼЧ
ԹԣʱڼЧ˵һͻʦ֮
಻ѣһԾ˵
ʦôôﵽģ
ɳٺЦһΪȻֵȷ·ӣԣ书·Լﵽһ¶ѣҪͻƵʦ绹Զأ
һԾ⣬ûҼȻӦָǰȻҪȷʵЧȻΪڲƭ
ǣ
һ̲סʯǼһײ˴ˣнָ㣬ʵ˵ʦ
ô򵥣̤ܲʦ֮ҪԼ컯ܹܲһأϾʮļһ٣Ҳǳܹܵ˵ģ
ҡҡͷɳһ֣أѧ֮ˣһ;֮ģж֮ʱҪı̬֮һпߴ·ӣҲЩдеνĵڣǲӵд֮ǰԽ򣬶Ҳе伮ʵÿһĲͬԼעĵط
ܽˣܽˣ
һ֣أͷӦǡ
һʵڼ￴ţҳȥ
ɳЦû˰֣к̧žߡ
˵书Ҳ˹ؼʱ̣һգһû·ԣ书֮ˮۣҪΪ־;к֮

ݳڹм򳤽мṩʳĵ˵Ҳʮ䣬Сһ׼󽭳˴ÿͽɵص㡣
ݳϷͨŦ⣬Թµ̻ʤأĸ̹ӣֻĲɷʿ˵ûеһΣͲǷ³еĺú
֮ʢ
ŵʳУϷĲרӵϷСɩûòĻơ
ɳżڷֵĽεһȦо֮ʱϲ٣ʱͷ
Ȼ˴ʮϷ꣬ȻûɶŮ˵˷ܸУȥոָһⲻ˵ġ
һ黳޹
ϰ壬ʮ
νȻף󽫾ΪôһԷʮ־ְɳֲһ鱾ʮָɾ棬Աߵǰһߺȵ
͹ǵһɣϷ
ӵϰϷֵüЦһڣζ˱ǵֽ˳νͷ
û뵽ӵζ㲻
νһֵģʵϸ緢־һ˵ҧоûʲôųɳͷ
ɳΣǹأҲְҲö˵ʲô
ȫֵı󺺣ŹһҲǴǺʮ㱻ʳһա
ӵζҲӡ
ɳϸû̻һûԷƵ۾ӵſλȳٸϵŮ
ŮȻֲȴβסʣĿĻһͨ͸ʣ罭ˮϸʣһʮĿ
Ȼɳûɶе˼֮˽֮
һ̣ɳ΢΢һתͷֺӵȺ֮У˲ʲ׵꣡
˸ӣɩã
ɩæ㺹죬˶˸Ĵͷüߺȵ
ͷԣҪĳǳϲ˫Ŀ飬ߣǿǹһ˿Ц⡣ۣڣ֮˴ഽףʵڲס
ͽ˲ҹάˡ
꣡
ɳƽһƬͻȻλţϲޱһ·ˡ
Ȼ춨ţ
ɳһ۾Ϳ˵ıʣȻ壬ѵΪһѧ츳ļһ
̲ס̾ѹԺĽٶȻǰѸͣԭ
ν壬Ȼǵŵ˵սе˵ǣͨѧ츳ߵò񻰣ֻһһɳ죡
̾ĵڣԼɩ͵ӣһȺһ߹ǰһͷ̻ʻʳ
ɳһƣֻ˷ֳжŵǿζ̬ںģǳˣ鶯ѷ꣬ʹ˸еնǳ֮
һ壡
ѹлԵϰá书ʣѧʲô򶼿ٵúܡ
ͬʱɳҲģѵ˵Ҫǵ壬˵ͨ
Ҳûܣ
ڵϹʱԳƵ첻繷ʦߡ
νʮɣȫ֮
Ϊʮ֮ףʸǾ֮ļһ񹦣붼Ҫ󼫸ߡ
ǿϧˣڿûСһ죬λ춨Ų֪ûϣ
һЦλŵĳ֣û˿
Ҳûʲô֮ģֻʲô֮ͺ·һ㡣
һȫǲ۲۵İǣһҪһ£ߵúܣɳΪԼͰǰʲôý
ҲգҪݴϺܳһʱ䣬ִ֮ǰǲָܹ뿪ˡ
ÿԿûˡλŻʲô
ν˧ֻԺµǿ֣ɳǲмһˣ־ļһǺĶʢ߷֮ʱɳһλû˵ڻ֮ʱˣʹˮҲб³Ϊˮ֮ųɡ


0697 Լͬ׷
ܹܸξʤĻִյһ𡭡
ʲôɲŮڰд̽ʯϢ
ĻһЩ˼ɴ۾ɻǸ߾ɲŮҪսݵһ֣Ŀģ
˵˵ţõͳѹ
ξʤǵͷߣһпƵİһʱ㷢˸߾ɲŮټ
ȻҲɲŮ±Ƚϸߵôйء
Ļȴоܲ˼飬Ҫ֪Ϊ֪̽ܣǻʮʱ䣬߾ɲŮһˣƾʲô֪ݵһʯ
и߾̽ʮָ߼֣
߾ڴǿ鱨ǰҲһֱĬĬ׷Ѱ䣿
Ļֻ޾ĻͷŭϡäĿš˼ݲһλŮӸֵǡ
ǰɲŮǰҲһֱڳ̽ʯ֮ű¶ô죡
ξʤ˵ͷһɣûһ㻰һתоЦɲŮ͸¶Ŀڷ磬һ֪һϢ벻֪
л˵ǣ
ĻûſЦʱĥôѵɲŮ˳ɲŮ׳Ϣ
ķһֱԴλЩһֱŬʵϣгһ񵱳ǰ㣬ֱӴӹʵ֮λ
ŬķǴӳԼ֣һķǿаֽ볯п٣ԼڹؼλõĵطԱǰܹξʤ
ھУķʵͬС
ʮ󽫾֮У嶼պĴ󽫣ĻǽܹܣСĻһ֮䡣
˵ķɹֻһСؼ˳´ȨΪǡĲλ´ҡ
ͱ磬󽫾ɳĸһҪڶ֮ǰ֮ɳݾͳ˧ʵĸ֮һ
ô˵ɣĻѾ忴Լ֮ݲƻ͸ķĵߣӭķ˳ͱ
Ҳˣ߾ıѲ֮ãķȻȴҲûڰжʲôСֽš
㱱ѲΧ¼ĸż֮⣬żĿ˵ķͬʱͻҲķΪ
ͬģ߾Ҳķӵһķ£ø߾͵ñصĿ֮һ
ķǲ֪еĲãȻȴûȷ֤ݣķƴΪе̬͸˺ˡ
Ÿ߾ڴ帹ӵǿ鱨Ļһʱıν֮ƻͷʱûС
ţɲŮصڣԼķ
ĻһĲɵģξʤΣû˼ӵ飬ֱӿ˵
ʲʲôأ
һǾڶը죬ĻһʱըͷתӻһƬ
ûأ
ξʤһ˿⣬ɫȴǰδеأ֣صͷûصܣ
⣬ôܣ
ĻʶڣѸѹһץסξʤĸ첲˫ĿеξܹܣϢɿôε֪
ʵ̫ԾˣҶĸ߹ģһϲŭɫȣκˣȴɱ˼Ӧеǡ
ذǿ¾ƵһʷƸ
췴ۣϧΧɱòףԶн
ȻҪأ췴ʱҲΪǮҪ֮𣬿ûô򵥡
ֻˣڣĴŷԼңЩһֱûз׷Ѱصܡ
֪ؾͲڳǵĵ£˭ûǸʵ˿򣬺ųµһ۳ǵĳ׻ˣΪھڵĳء
ɵӲŻϼ¶
ˣǾ仰һɲŮ֪ôŷ֪ܣ
Ҳɺϣ֮ǰļ⻹ǵðɣʶǣξʤҲһɻ󣬼æ͵ǲǵذˣһһݣεĵ£
ʲôƨǱ׷һǱͻ
ĻмƲ߳
ξʤȫû͵ұΧסݵľݵ㣬˵´󽫽аԸΪ׷֪˵䣡
λ֪ˣǸ߾ɲŮ
Ļɫˮð˻ӿڵ
ûξʤ֣صͷ
úúãһɲŮӣҲòԻһλˣ
ĻоⱩɱй֮

ͬʱɳҲʯеõɲŮټ
ʯһ˵ֱ˴ץɲŮжԳָӣҲǸĶᣬǧҪ
˷һæ
ʯ˴һжסҪģ
ɳͷתͷֳһʯԸ
ģزýʧ
ʯæʱȻûɳäӵĵزȴҲɳʵķڷġС¡ȻᲵɳӡ

Ҳ֪ǲŹ⻷̫ûˡɽһڳ߾ɲŮ
ٺײ߻Թɫǽһһһɽ㡱еûɲҲ֪ʲô˼˫һλ澹Ȼûаν򣬻̸ģ
ϧλлڣûϼ䣬㱻һȺ֮ʹ˻ͷ
ݡ
ƿʮλֽý֮ĺ֣˫𾪵ĿУ˵㽫ɲŮΧס
ιιιʲôˣ
첻µز£ʱеµ컯Ǭ֮£ǾҺѵ鷳ô
ò˵ڵײС죬滷УԶԶ̷ͨͨ
ݳһʱʮֹŹ֣ЩҫĴһԴڹ꣬˫Ļܿôˡ
СӲҪϻӽǳԲ˶ߣ
ʮλϢĺͷŭȳƹ˫ը죬ֱӽλûѧ书СӸѪӿɫףһԲɲŮһ˿޳ɲŮʶȤĻԹ־ܣܲҪĿ
ţһ㶼ûɲŮ
ȻŮԸ֣֮ȴ֮١һʮλ֣ѵԸһλŮӣ
ϧɲŮǲѰ·
ӭǵģһƬݺύҫ֮⡭


0698 ͻȻѪս

ͷ˴󾪣̶Ȼŭڱɻտڱ㱻ǿдϡ
۾ϴǾһ̺ѸһߣѪ罦ѸȻ
ɲŮ·裬˸㼲£ʮλ֮εÿһȥһ˻زҽеء

Ľң̶ʮ򣬸ղŻΧ¶ʮλ֣ȫɵڵϢȫޡ
ѪѸٽΧȾɴĿĵ޺죬̱ǵѪζѸһλŮͥŲ䣬˵Ĺɲ
˫ĿɿڴսһʼѰ˸յڸĴʯ֮û뵽գ۹ʮλ书ĺ֣ڸղűһġɽ㡱ɱ
͵ĳҡһ׼ȥʦ֮ʱͻȻһŭڶը졣
õҴؽΪɲŮȥ
һ¡¡ವһһ֧ƿն

ɲŮϴŵĶҶûժ£˳һӳ㽫ƿն䡣ŹŹֵǻһͲԭԭֲˣ˶ڣǰ͵Ϯ
˵ţһչתṦƮ죬ɻʤգȴǱӿɱӭԶѸٿĺ¡¡ɳ۶ȥ
õ
һŭȳṦɳ۶ˣɱû˿ϧ֮飬гǹƶ߳˲̽
ͣͣͣ
һǹڿţ·ԥɲŮϴȥ
ɲŮеӹǰԭѰƣȻеġ
ˢˢˢ
ƮɵӰѸ˸⣬Ѹʹǹײ
һֱ۶ŷ飬͵ҡβϵ䣬а̾ɲŮĽ񣬵С֮ģһڶʱƥ۶ͬһʱ˳ǹԼ̶ͬһֱ·Χ

ɲŮ޾⣬гѸʩչһͷϸ꣬һƿ籩꣬һɽһѸʸ仯ΧȺһʱۻңЩæмݡ
Ľȫÿÿϵлȣδζֳܻǹı֮üλѪӿ֮ԭϬĬϽ࣬ɲŮһֳǰƻԱ
Χ
һ˲УǿɲŮṦ̫ɱ˿ĳ֮Ϸֵս
ˢˢˢ
ɳߵǶݾаһĺֵ֣⹦һʵȫڽˮ׼ϡ
ҪǣǶսľоһ־кϻ֮¯ǷһĽһҪǲСĵĻп
ⲻ뻮һ˲䲼һ׾кϻ֮Ѵ󵶷ѩ⣬ͬһʱӲͬǶֱȡɲŮҪ
ɱƥݺᣡ
ǾкֵĿ֮ϻΧɱ֮ʮ죬ͬһʱͬʱ֣֮һֳֵɱв磬ǹٶȺ͹ʱİȴһ㶼ѷɫֺ
ͣ
׵ѩ󵶣ɲŮҲɫ΢䣬Ѹ鶯ϽʽȴͻȻһ䡣
ӿ籩ҹƣ˲תݺύͭǽڰķأתʮȻû˿̻֮
ɱɱɱ
ȴԽսԽ£ѸͣӰݺᣬһǰͶ
ǶݾǸǴͽɳƽûٸɳдУɳǿֲʵݲУһŲ´ǿࡣɲŮ书ǿд֮ʱ󽫾ɲ˲ֹԵơ
ˣʵϣΪ׵ͲɲŮĶ֣ȴûܵɲŮƵ˿Ӱ죬ԽսԽѴ󵶻ݺύһȽɲŮѹ·練á
ɱɱɱ
ԽսԽ˷ܣԽսͷԽ㣬׹˸һ˫۾ѸٱѪħɴſɲŮгȴǺηӵͬھ
ӣӣһȺӣ
ɲŮľս󱳷䣬һÿÿǰʵ߲߷ˮ׼أһؼʱӾȫأһͬھļԷȫʵ
һʱ䣬ȻӣͬʱǶǰʿ˿˿ͻȻ뵽ʲôһӳ˲佫˱ˣͬʱϻѪڣԭͻȻü
ǣݾʿ
ڲ֪Ʋݾ
𣬿Ӳ֮УӲƴŰ˼ѪעһѪˣһƲû˿֮ǰиֵһһºҪɲŮһ㡣
ӣ
ɲŮʱΨһͷҲûӲƴȥֻ֪ҪȥʤԼ
ϵѪɲǰģһѪȻôֻͣ·һɲŮǺ޲ݾȴʱȴɳܵĵˡ
ˢˢˢ
ɷ磬ɲŮгͻȻ٣˲㽫һ£λиֵ֮ǰ紵ȻԾ˷ӦݱʧԶɽ֮С
հ
ֱȷɲŮȷʵ뿪󣬸ոջͲɵ֮ˣͻȻйƤίڵأڴڴŴһȫѪˣһʱֽٺң̲סЦ
ԶСӣԣ˵ľǣ
ֽͬ۽˿ڼ򵥴󽫾Ƶҩ˽ڲԶɪɪ˫Χסˡ
һˣ齻
û˼컬Сһӣ˸˫ôԹ־ܣݾղѪսļʿס
˫סˣļղҵѪսǼֱǲҪԡѪմӵѪˣϢ֮ʱ˲֪٣һȴ׺ݵ˼㡣
˫˵˲ֻǲСѣĸɷѪǰը̣ʵþԱһ㡣
ݲݵʰһͨ˱Ψջ񡪡˫Ѹ뿪⴦ոѪս֮ء
Ľʯĳˣ
ȥãԱߵ߳ˣһƳǿ쳣ʱ֮΢ţʯȴǲ⹰תߣɳ۶ȥ
ݾ񣬹Ȼ鴫
Ļȴʲôʾޣֻɫƽ
ղݾλʿսʽҲסˡ
ȻĻĸܵʯǣƣͲһд֡
ǣ˱ֳķηȴһʱòᣬԼϳ⼸һķ֮٣Ҳòݱܷâ


0699 ô
ݳݾʱӪأ˧ʡ
Ļô󣿡
ɳĿѱֱĻѣʡ
ʯ󣬵һʱ㽫ɲŮĽΣֵĻԼĻ´ֵȷùȫ¶˵һͨ
ɳöĻΪβκһţֱӰ˵ֱӺʣһ㶼ûʲô档
ЦýܹܣѵҪ󽫾ʾɣ
Ļ˫ĿԲɴ粽ãЦʲôģͲʶ
ˢ
ոջ˧֮ɳһ˲ѳĻǰͺ˲ƶһ㡣
ʲô
Ļ󺧣ûϵɳ˵־Ͷ֣ûһ˿ס
ûӦֻһֻȴѸǰŴ󣬸δƶӲֻȴƵա
ɳ磬Ļ㣬һץסĲӣšСһյǰЦΪĽ˵˵ҪҪһ㱨
㣬㣬㣬ɳ㲻Ҫ̫
ĻһſǵͨѪ޲ɱǰɶļһľǲ֪ΪλҪ˵嶼ԶֺֻɳʩΪ޷֮
̫Σ
ɳüһ˫ĿȴֱͱĻЦķб¾ͺӿսûǵӵĻʵñӲȥʲô캦飡

Ļ˫޲ɱǰˣɿսĻȴ濪˿ڡ
ķһһ˲٣ҲķѡҲ٣Ƿķ
ҪһȺ˳þǼֵӲɳŭͷˡ
ĻŶ壬֪ɳͱžҲأɲɵףȻĻ
˵ˣѾȷ½ϵļƻķĶҲʼӿ죬ۼʤǰʱ֦ɳַ治ʲô¡
󽫾
ĻǸ׵׵ܴͣʱͷŭܣȴɲòǿͣĿסɳȴ֣˵ҪһͣҾ͸һͣ
ŽʶʵΪܣΪЩСҲֻ֪ѣɳһЦһӾ㣬θߴĻ˳ȥ
飡
ĻǱ֮ſڵأоָֽܵƺķжɳȴҲΪɵ
ɲŮȻڿ̽ʯϢ֪󽫾
תŸͷɳǿѹǰĻʵʵ˵
Ȼ
ɳо˸̽´ɫ̹ȻĻЦ˵⣬ƨ£
ʯݵİɲŮôĿŵĴ̽Ϣ벻˹עѣҪ˵ʯͿڴ̽ɲŮ١
ֻǣɳȴǲ֪ĻͻȻֽô£
˲Գɳ˲ٺΧ׷½أϵ֮ǰʮλĻºɲŮ֮֡
ǸϵɲŮ֮ʱҪʯʱĻ٣ͬʱڰ·ϽǣƵĻģȻԳֵĴ㡣
ĪǣĻĿǡ
ߣʯϢ¶ʮʱŲ鵽
Ļɫѿɳ쵰̫ˣͦߵɲŮһֱʯȥȻӦ֪飡
Ŷô˵׼Գ֣Ϊ˸ɲŮ֪ʯСģ
ɳмЦ۾һŭ˵ʵСٶְοûղôˣ
ɳ㲻Ҫְ̫
Ļŭܣҧгŭȵ
Σ
ɳ۾һɣ̤ǰлȻ籡Ϲǽһž죬ʵں׵ýȴһ׼Ļһ̽ѵ
ಣ
Ļɫ䣬һֱԾ˧ſڣŭŭȳҾɲŮ֪߾ڴ帹ص鱨ж󣡡
˵ţɳҲƵģٴһʧ򣬱ĻԶԶ֮ն˫
ֻĽûʵ
ɳȻĻһ㣬ѸոԾԶ˧ʽɣѵʱӪشӪſڵĻһͷ亹ƨٷһʹṦͷҲطԶΣ֮ء
Ǹ£
Ļ뿪ȫøһֱͦɣʯȺѰһָʾ
ɲŮҿϻܣ
˧֮ʾ㣬˹ЦȻĻĻôԳ֣
ղŲ˵
Ҳûѿڶһھͺˡ
Ӱ˵ʲôʲô
ɳûЦשͷһֱĬȻʯʵʯ˵˵λͻȻֵĸ߾ɲŮʲô⣡
²
ʯƬҡҡͷʵʵ˵ҶԸ߾Ǳߵ죬ôʲô·
ɳͷʾͬȻʲô·ˡ
صܣг֣Ļ˽ȥı֪Ҳ޿κΡ
ݣĿȷֱѰʯ䣬϶Ҳֱָһ۲۵Ļ
Դʱ߾ĶӹϵɲŮͻȻݣɲʲô飬˵ǴŻҽֵ
ٺ٣Ȼⶼͷˣɳ˵ûҪԳ֣λ߾ĽʦϲĴһá
²Ҳˣ
һӣܼܸһɲŮټµֲҪݾߣʯ㸺סɲŮҪ֮ܽȻãòҲøԳȡʱ䣡
˵ٺЦҲû𾪵ʯ˵һ㣺ݳǽľƣ̫ܲȵҴǺηţҪھ͸Һݺݵ
һƣûκ飬ֻһʵţʱͻȻʲôƵģһųɳЪڵĹ򣬼æ˵ɲŮ֮ʱСӸɲŮһ𣬶Ҵ˻ҪҪԼһ
Сӣ
ɳͷһ뵽˫ò̾һȻ˸죬ûСΪӣɲŮײϣ˺ò
ˣԼȥʰɣûʲôȤ
ɳ˰֣һƵ
ȷʵ˫ûɶȤ˫֮ݵλԼֵϵĲʵ̫󣬴ûȤ˫ύ
˵ˣõ󽫾ʱһˣϻӴֱǲҵԵۣûҪһɧ


0700 ù
ʲôԳࣿ
˫߾ɲŮC棬ǾԳľ֡
˫ڳׯ԰ݵ㣬һ
ֵɲŮǱˣҲû֮ǰ£һݵģʵڻ󰡡
˫ǹ˵Ư˲ת䡣
֮ǰݾʱӪ˲پţͬʱҲ֪λƯġɽ㡱ľݡ
߾ˣ
ǲб֮ˣͬײ㣬Ҹĸսȥ˫һʵͬͺøС
˫ɲŮżûʲôϵҲûΪһ˫ھӪԴһ٣˫Ͷ˼
Ҫʹ޲б㣬Դ廳һĳޣһҪͶĻֻɳݾУŵĽʺ
֮˫ͰȻݾʱӪ
ȻӪζǵӰ컹ͦġ
˵ݾǿľƣ˫̵ӡ
оǣ߶Ҳɹ˫˷ֱǷǵѵ˼
Ǹ߾ɲŮύõΡ
һ˽߾˽һǾ
˵⻰ʱɲԼ˵ɱ𺳵˫ŵļһ֪ʲôѪ߾ĳޡ
ϧ˫Լׯ԰ԡѪȴɲɲŮʲô˼ʲô¶׵һߣһһɽ㡱е֮ҪǲԵ˼ˣΪǵĹϵжء
ɲŮ⼸ӹúܿƣ֪ΪκͻȻݵ͹ٸһͬ׷
£ɲŮ֮¾Ͳ͵ݵذԼٸ׷ɱ֮в԰Ρ
书ͨԱԼٸۣٶ
Ҳ£һɱһɱһ˫ֺ飡
ֻҪݾǰӣݹٸͰȻ
ɽأ¿ͱѡ
˲ݺڰͬĵˣǱɽֲһ¶ûصĿܡ
Ҫǣ׷ɱȺ֮У˲ֲĺ֡
ĬֲһҲͨĽʿݵİԼٸҲǿͿͷȴǲС
ɱɢ˼ץ˼̿һʳǵĴ֮һķĴ֣
ͬʱɶķݾҲˡ
ɲŮ֪Ҫ뿪Ѿˡ
ˮ½ҪȫرأһΧʿ֧ԮȫΪݾ֧Ԯٶȷɿ첻˵Ͳ˿ٻᡣ
кüΣ˳˹ؿÿÿפعؿĹٱԼԱԼʿʹֶӣȻ¡¡缲ɨֽƻݡ
̶̲ʱ䣬ɲŮսʮܴ󲿷ֶһߵĿŰ֣кüķĺֺݾķס㱻֧ԮĴ󲿷ְ˽ӡ
ɲŮܵ˸ǿȵս
Դӱ׷ɱʹû˯һþ񾭱ýһз紵ݶܾһĶ
һ߷壬̤ʵè׽ϷҲƣû˸ʱ׳־
òһӳķֵΧŲ·Իķϵưׯ԰û뵽ƤЦСϡ
ҪֲҪ֣ǺǺˣ
ɫϵļһһ㶼ûѲҪĵǺ£ɲŮӵưׯ԰
һ˸ոմͷﻹźòŪʳڰ;㱻ׯ԰˺ס
ô£ѵɲŮˣ
˫˵һºȻ죬ɵ㶻һۣӶп˵Ǻ;֡
ʱͻȻ˵߾֮ʱɱףʱӲ˸ս
Ҫ֪ѲԸ߾ɲŮýǸ̻˰Դϻöһ췴ͷ
һ̣˫ˡ
ϧѾ
ѣѣһҪǸ߾ɲŮҳ
˫Զưׯ԰һŭȡ
˸ս˫ʣĸӦʮУһӾ͸ܵ仰еŨŨɱ
ô죬ڸô죿
˫ǻ飬һʱԱĲݶһ꣬ͷ¶ֻ̽ûӺһ
Ӱɣ
ʱ˫ֻǲС죬ʶ̣ȽûѾʮˣԼС챣סˣﻹܵɲŮ
ɻûжׯ԰һϤ֮Ĳҽ
ϴ
ϴ˫Ĵ磬ʱȴһֻϣһɷı뺷Ӹǰȥѣգۼ㽫˫øɸɾ
˫ľսɻûƿڴϴ󲻽ͻȻϴ󴫳һ֮ĲҽУ֮Ϣ
˶ʱŵսսɫ԰ֽͲû˿ӡ
ϴ³Ѿ뵽ˣ뵽ҪԼ˱ץסĲҺнһ˿ɲŮζʧɾ
Ҫ
ǽţһ¡¡ݳǷֱ
ԽԽ죬˫е΢΢
ɻķˣ˫
Ľҵûֳۣô󶯾ʲôˮһղźã
ݾʿҲˣ
˫ͷӾ̣ǳӰ㽫һţŬƽ֪⡣
֮ǰǵ䱥ɱ𣺡ͲУξˣУξǺúעΪ
ߺߣĻҲװβǣҼҽ˵ˣ㲻Ҫڵ̫бֱץסɲŮҪָż
˫Ȼǣһ㶼λĽ˵Ͳ½Էŭô
Ȼ䱥ɱļһͻȻŭȳ
¡
һþԶ˫һ죬巭ӿ֮ջغȻɫһըľ޺ȣĽҪôҼҽĽȲ裡
ʯʲô⣬ҲҸô˵
֮ǰǵɱȻҪΪɣ
㲻£Ƿǳ£
ʱǵ٩ҼҽĽҪĽȥ󣬸ҼҽһԸ
ͷȥ
ţǺ¡¡ưׯ԰һʱдֹҲ
ûᣡ
˫һۣæӲݶϢͷҲĳ񱼶ȥ׷һ˵ľʧ롣
ԳԳ࣬˫ոһ·ʮֱһɽԾȫˣŸոշǰӳׯ԰ɲŮײϡ
Ҳ֪˫ɲŮôģղŻ˼ֲյһ𣬿ʼǵ֮á
׷ҪɲŮˣ
ɳõϢ˸յĻԼָͬʾ


0701 ǿ
͵ɲŮ˫һ𣬱Ļݾ׷·ʱɳʱҲ⡣
£״൱⣬ĴսƵƵ
ķҾ֣ѾӱѸϷӡ
ͨͶŷ˸ǽ꣬Ϸ˺ӺһƬҡ
Ȼʮֲˬ֪Ϣɴ֮ŭһʥּҪɳʱϷ񣬾콫ЩĴûҾ
ʲô˵ģ
ܹξʤúø˵һͨݵĹٲõ㹻أǧݾ£Ρ
ܽΪзһҴڣȱƥ֮ĴϷľ
ϷϾϷݾǧƺƴ춯أϷҲʮֺ׳ۡ
ò˵ʯ˶ĳԣѴﵽһֲ˼ĳ̶ȡ
ɳҪ뿪˶˵˸档
ɳȱٵľʵĹǸɴ֣ȻὫѡơ
˵ˣ˳ڸ֮⣬ʯһһ߷֮⣬ĹԼǻ۷涼Ʋס
Ҳµ˺ģһͲͽͽǵĿధ󣬲ݲݽݳļݰźãʰ׼ɳһͬ뿪
ۼϵɳǲʾԼĳ⡣
ݹٸкǹչʯµݣڴķֱ֮ǰ˵ĻǺЩúͷġ
ȻʯѶ̬ȸӹֵóʮ㡣
Σǧûг˴ųһ·ϡ

ݳĳУ½ݳٳıؾ֮ҪԽݣǷĵȻǹͨϱĴ˺ˡ
գǧͻȻ٣йٸʱһæҡ
ڳפɳֻϰڵٸ¹Աд£ó
ھɫ£ӵݺᣬ԰ټƵʯżӵϣ˼ˮӣߵʹ۴αȣˮɽ֣ˮУˮ·ˮ·šݻһ壬һ񾲡ӵˮǷ⣬ˮ
ڣԾǰլĵ̣濪촰ɹ⣬ֻ͹Ʒǳ˵಻٣ν
ʱϷľ÷չ̶ȣࡣ
һ㷱ֳ
⻹սڼ䣬ΧƲǺȶʱҪ̫ƽȶ֮ʱ񲻸ӷ٣
һ˵ȣƺƵľ¥
иĸٳ棬¥ľ¥¥ֱӱ
⻹ɳֹԵʣ򵱵عԱֻҪ¥ĿȫߣдϹٲǵһҪ

¥൱һ¥ðʮӣһѾ˿ˡ
λŻȲһ˱ռһ꣬һӱɳرע
ǣ֮£ɳһ۾Ϳֵʵ
ҿȲҲǳ֮
棬ɳֻǼ򵥴һۣûɶȤύʲô꿡ܡʱƶʲô˶ˣûȤһһϸֱ档
ظĸ٣Լɳ˵ĳ֣ͬ˾¥ʳ͡
λɳ࿴˼۵Ĺӣֻɨһۣһ˿мͷԺȣһ㶼ûظĸԼɳ˷
ɳСǳֲ֮ǽ˶
ոϵ¥Ʊյɳüͷһ壬Ӧһλʵﵽһ߷ˮ׼ִ
ôˣŨԵʣֵ
ϣ˹ģİ֯۴Сܻһλλֹ򣬲Ȼֻ㶼ѡ
ⲻˡ
ССĵ¥Ȼһӳλﵽ쾳磬ʵһ߷ĸ֣˸о⡣
ſյɨһۡ
˫ɲŮ
ɳʱɫһ䣬ɱŭӿ
Сӻ治֪ô͸˵ˣɲŮǸ߾ˣɶҪǲҪκϵ
Сӣǲ֪
˫ϵϢϲ书ļȻϢʮ΢ҲȶȴǺӹɳķۡ
ϢʵϤ
ڸ߾սʱĽʦϣϢĲҪ̫Ũ
󷨣
ɲŮ±ǮȻԴĳһڹķ̸˫ŵļһ
Ȼ˸춨ǣûˡѧĵһڹķ
Ľʦ֣书͸֮ɣԳ۰ġ𡱱ĵҵһ֡ɢˡ沢Ƶʦ
ԡһͨ仯ϤԾ㡱˵ÿ˶һصı⣬ǱֻǱִɱ˶ȡ
ֻһƳִ޲һһȻͨ侭ѪӪ˳֮ᡣ䷨ǧ򻯣⡰һ֮
˵ˣһǬŲƵĴ̼ǰ֮
˫ʣֻҪܸӦͥԺķչǰ;
ߣ
ƸӦɳ̽ѯĿ⣬ǰѩɲŮȻ̧ͷɳһͻȻŭ߳ɫһ伱æ˫˴ҴҶߡ
һ̣ɲŮܵѹ
ɽأ㱩ңΰѵ
֮ʦȫʢ֮ʱضã
˼֮ſվʮ뺷ʿ֪뵽ʲôɲŮһž˲ɷֽ
˫ԣȴץʱ佫Ϸ룬ɲŮһҪ뿪֮ʱŰ뱥Ķ˾¥
ȻǸִиˣ
ɳȤɲŮԶȥıӰһѩʿװ׿ԼĸߣֺȺĽ˰̬ٯ϶ȣ̬ݡ
ʹӡ̵ģǴһС룬صˡ
ˣҪ߶ˣ
Ը˸ߵЦ»صϯ֮ϡ

η
ɳɫĿ絶ԶΦ󷫴ɱȻ
û뵽ھ¥ϵŻ꣬ȻηҪ
һɫϣȻɲŮ˫˴󴬣Ӧ﷫Զȥ
úúãõúܣ
һηһɫϵμӵܣ
Ȼ֪ɲŮ٣ɳҲûϴ׷ϡ
ʱͨѾնɹˮŷˣʦɳһֱˮ·ͨƱضϣ˶ɹ̬ȣʼȥ
ûҲͰˣȻˣôҲҪһ
ǣɳ˧ǧֻڷĵСգڵظĸٵЦУ¡¡һڴغѸʧǰ
ͬʱĻҲڲ֮ҴҸϵõɲŮ˫ϢͣһƱĸ֣Žˮһ·׷ϡ
ֻɳû뵽ǣûϵսڰ;ηΦײϡ
ͬʱĻҲͬʱϵ
ɳһлϣĻ嵽ߣȲҪηֻͣ£ϴѲ͢Ҫ
µηġ³һ㶼ӺܾĻҪһʱŻ𱩵˼㡣
ʲôʱηôˣȱûأֵõ³߸ˣ
˫ֲ֮ʣһ죬һ˫ɫ


0702 ֲ󽫾

³ŭԾֱɱη󱲵ҿڳԣηŭȳܲ𣡡
˹ԳһڹΪ
ߣôĿ
ԽԽԽԽ֮ǰڲѷƾ³߿ڣ֮ңһڹֱš
˵Ļ˲㡮쵶ȱˣҲ˸ô˵
³ɫͱ䣬Ҫŭλ֮ʱһԼٶѸ򽭰¡¡΢΢ƽĽҲ
ڻ谵ҹɫУһˡִ֡ڻҫиۡ
ʲôֵ߼죿
³ȵһĻˣĴŷ֮һķģܹĻȻʵʵ¡¡ӦȥһλͿΰὫ칰
ôˣһ˭
ͣĻͣ
Ļɳ·ؽ֮ʱĸһ˲ȻҳηĴС
Ļ쵰ηô
³ŭŽŭ
ٺҲи㲻ʱ򰡣
ĻЦ̲סӻ
ȷɲŮڴô
ɳƽڣʵǿӦʮɾ벻УһʱǵϤ֮ȴȸ˲֪ٵϢ
ĻͷɲŮηĴϣ
ĻŲмЦŭߵѵݵ󽫾ϵССηɣ
Ҫüûã
ɳɨһۣϰ㲻мȻһʧϣɫĻ̧ĹˣȻɳѸ߸߷ٽеηϿա
Ṧ
ðĵһͷӦʱ˷ܲѣæԸ´ֲҪɴ۾ɳЦ
󽫾ҪǸϷһη¶Žкأ
õȻôη󴬣ȥɣ
ɳľٶ˵ĻֻĻ³Ǿŭˡ
ಣ
˵װõĳ裬ŲҰԵ֮ɳĿͻȥ
³
Ŵ뷢԰ףȴɫ׳꺺ӣɳһݣȴһġ
飡
һ졣
³һɫֻгȴһɸõİ羢Ѫһ˲侹͵һͣߴͻȻһһ˫ž֮Ĵ׼װС
¡һľмĽ裬³ߴֱͦоؿǶһʯ쳣
㣬㣬Ǻˣ
³һʱɫɴһ˫۾ǲ˼顣
һƣֻһƣԼ
ҿԷ赭дģȻûгȫ
Ϸʲôʱôһλǿ֣
Լҷ쵶ȱҲʵ׾ٽӵһ߷ʵԼֻܡ
ɲŮɣҪԶ֣ģ
˵һڴ󴬴׼װϣһ˫׳Ⱦ񸽵һ㣬ڼ̵ļװϣҴ˵ȾֵǣаʯΦ󴬣Ȼһ̴β߸𣬴·ƽĽˮ֮С
ֲʵֲ̫
һɴϻ⧲֮·׷ˤڵأغ«㾪׷򷭹
³ֲ֮£ߴ׳̲ס͵ǰб
ɫ˲ò԰ֽɾκˡ
Ѷǰǿ߸߿һۣû뵽˵书ǿ˵زֱѳ෶Ϊħһɫ
Ϣ֮䣬ðʯ󴬣һǴ˻İʯ󴬣β߸ڽ㸲¼̼װȴǺ
ҪǶƿأԼİմﵽ˳뻯֮Ҫһֱ˵Ρ
Լҷųµһõֵ쵶ȱƣҲɣ
һ̣³ң
ˢ
η·ӦӴˢһܳһӰɫʿ˿˿ľݣͦһʳĵ׷
ɲŮ£
幷ɳҸڴˣҺΣ
ɲŮֺ˪кĳֱָɳһǿ
֣ɳ
³ոƽϢڷѪѽ˫Ŵļװľмаγͻ׹۶ʱһ˼ŴǵǾ֮ɫ
󽫾ɳη£һͽ
Ȼ鴫
ܵǵ̺ǿʵһɶظӲİԵϢиղǾ׵书
㣬󽫾֣ɳ
κˣɫ԰ްսȥɡ³̲ס˿˿ĭѿڡ
ɳֻɨһۣɾһۣ³һ׻Ʊһݺͱһ£֧龪
ͬʱë𣬺ƱһͷΣ֮ĻĹ޶ϣѪҺֹͣӽӲԶֺӶƺͣ˰һƬհס
ССͣʦְȶδѧһ߷ʵҲţҲ֪ɲŮţ
Ȼڣκ֣˲ǿ֧ŵɲŮǰִȻǰ̽

ɲŮһҧתгһһ˸âŲһеƺݺݴ̳
СĽʦˣ
ɳȻһЦȻһڴ㼲̶ĳХ硣
ôܣ
ɲŮ˼飬мĳȻХȥƶټһͣͲǰе˺֮
һҲǿдʹעڳ֮ϣɻܿƵĳٴƿأһֻȴ̽ǰ

ɲŮɫһƬɷףһ̲סʧĲҼС
٣ٷſ
ɲŮɳ˲䣬ͻȻһʵŭһ貽⼤âֱȡɳŶȥ
ʦҪ
³ûɢŭĿԲֹֻúһҧϳһչ㻯һƬӰɳͻӶ

ʦ۶ǾžɲŮԺȻɲŮɳֱ֮ǣֺʹȫ
ڰգͻȻһը죬ʱѪҴܣؿһֱһſ˲ǵò԰ֽ
һ˲䣬Ѿܲˣ
󽫾飡
³ļٿϳȴû˿ɣͻӶ
ηûˣϲ̨⣡
ɳɫƽŤȻһƻӳһĺХȻ˶ը졣
ֻһƣƱ㺧Ȼš
¡
һ˱ը
³ֻϴһɽΰͬʱ纣ǰĴϣؿһ͵һѪߴǶ߷ݰֱ󵹷ɡ


0703 
쵰ſ
ηĴϣɳúðһش󻵵Ľɫ赭д㵯ѹסʵλһ߷֣̽ȡֱӡ
ɾʱһһӰӴ˳˫Ѫ˲ɱɳǰ
Ҫ
ɲŮʱ̱࣬˫ܲʱѪɫ麰
ϧѾˣ
ĸ֪νĶ
ɳ߳ƾ˫ը죬ʱǰӰ͵һͣ¶ٺ˲԰׵ɫ
٣
ٱȣȻΣͷɳһ֮ѣͷ˫ȭݺݻ˫Ŀŭ˭ҺãҾͶ˭ãɲŮΣ
˶ȥɣ
ɳɱе̽һץסٵĺָҪȥ
󽫾ηĵ̣ݵò񣡡
ʱһƿͻ³ŭȳ
ߣ
ɳһ˿мſٲӵһ˦ٵƲ㵲۵һƿնĳȲƫкݺݻڿٵϡ
ۣ
һ׻ֻü۵ѪֱֽӻԹȥҲʡȥһʹĥ
ͬʱ˸ոտٵµڸղһײ˲䣬Ȼոĵ˲ɢһ˹
ﱻƣԺҪûԵԺǸٲϰ䣡
٣
Ŀѣ˶Ҫɳƴ
ҹһȥ
书ʽûѧֳ磬ȻеɳĴʦǰҫֱȡ衣
ӭɳĴѾӣһĵϣٺ󳾱书ӸǺ߷ݰ㵹ɳȥ
¡
̵Ĵձڰ壬ǱҳһƶҴ󴬸͵һ˺߶ûһ㳹׻ȥѪ˳ıڰ建Ȼղҵһײ˲ᡣ
ɳɹЦһѻԵĿ̱ڵأһ߳ɳߣճһԵùߵѵܡ
ݣݣ
ͷҲûָָ̧ʦ³ֶˣӦҪѨѱжʱľͷˡ
󴬼װ˲һƬ˽ϵĺҲκ
ɣ
ɲŮɳüͷһ򴬲շ˸ʶȤļһ֪Ƕ̲
䣬߳һҡҷˣĶӰ³İ
󽫾ˣ
޵ϴž֮ɫߵɳ֮ͣ¶һ欶˵Ρ
ȻǸ֣
ϣɳܵһɼϤʮİϢͷҲöᣬĿһƺ˲ͣ͡
ֻǰһΡɽһɳ棬ѹ˲Ϣ֮ͷ亹ֻܲ붼ƺѹֵܡ
ôˮʵȫҿ
Ҫֲѹѹ֮ʣͻȻɳĮȻȴֲɵĺ
սľ³ʦСɳк춯ŽεĶɤкҴһͬǧݾкóεĽ£
ʱΦ˸ִĽһĺУתԴĽ£
ˡ
³һɬ֪ҴԼװؼֵʮ֮޵˽Σȫˡ

ԭĴŷϷηΪ֮һ
Ϸʿ壬쵶ȱµһõ֮ơ
һͳ£壬˼ǲȡߣȱΪϹȱ֪ϳȥթ׳ƳԱ塣
֮УվкѪͳ˶棬Ϸ壬һֱִͳϽ뺺ͨ飬ڽϱΪͳ
ĵλʱȱ۲ĴԣԲ躹ޣǱд
㼴λǣܻηٴλԾ
ȱ֮ܡؽǣý֣Ǽ֪峯ʢٱسȱĿ꣬Ȱݻ壬ת¸ʽ
׬ǮһǴغأ˽ξ½ıȡ
ʦ³Ƿ˺ε˽ɴ
û뵽˴ȴΪʦʱϴķŮӣȶô˴ҼֵƵ˽δУ
ÿÿ뵽ȥ֮󣬷ȱпܵŭ³㲻һ󵨺
ʱܻμƾϷ״ͨйؽڣȻ˺Ρ
йҲ鼩ֶӦܴɱĿġ
ʹμҵģ಻ðǿС⼸μﲻסԲ֧һЩйϵ
ֻ䵽һͽ󽫾ɳϣʵϡ
ɾ³˿ңʦԵĿɲŮʱͻȻΧˮִһƬ
³̧һʱ̲Ѫ
ԭںĵΦ󴬣Ȼûиһת򣬷緫һ׼÷·ļơ
ǲֶʦﰡ
³ƿڴĵԺһҪҴϵ֣ȫɵ
ԼҺֶӵ֪ǲ̫ĵġ
˵󽫾ɳηоɣղŶֵ֪󽫾ɳǸ˴档
ٺ٣ǲ֪
ɳЦһɲŮأӥ𣬴ֻǰһɳڿкƷ죬˵ڣһ龰
ȭ׹أ
ֻǶߴһԽХڰյɳչƴһ˫ȭӳۿȭֶһ׼﷫·ĴϣһװΦ˵۵ľ졣
򣬺úõһ󽭴װĿǼһƬϵˮֺͻǱȭֱǱõɳȥ밵ӿĽˮ֮С
ŸոĴ󴬣Φ˵۴أԼˮ˲͵ͣڽģһֻͷӬشת
𾪰
֮ǰĳò𺳣ɳһΰȻ£﷢һһļԽХƳһ˫ȴִһǰķƣݺһƬǼĴ׼װ֮ϡ
¡
һ֮ıըֻҴ󴬴ľмΧӲװۿɼٶѣﵽܼȻѿ
һ̣ҴײǵĴ󴬴ףȻͻȻһ޴ӶˮУ˽εİʯ󴬣ۿɼٶбϾʧˮֺͻ¾ӣһĻ֮ľ־Ķǵա
⡭Ҵ󴬵ˮֻ³ʦ֮ˣѾĿɿڴ˵


0704 ŭ
ǣ
һҰʯ󽭴ɳһƸ
Žˮˮ֮Һ߸ƨɣԼѸûڰӿĽ֮ϵľ˾һʱ
Ҵ󽭴ƿʱһλλտ˳ųļаֱӳϿļװ塣
ʵ㣬ʵ㣡
ģʵûô
㣬㣬Сӵޣ

һʱ䣬Ҵ󽭴нֺģ˻ò֡
󽫾Ȼñ£
ɳոմֶԼеﱻϵ˫壬ĻƤЦⲻЦӭһ˫ĿȴǽɲŮϡ
עǹأ
һƾڶը죬һʱĻͷۻѪӿɫһӱò԰ֽžܵý
ϻ˵ŮҪߣ
ĻһεɱŤͳɤһָ̱ɲŮֱɳá
һӱý֣
У
ûɳڣԱ߹˸ͨ˵ʦдȳ˭ܴ߸
ʦݵúԣ
³֣ͷһγԼֶŭ
ҲǸʲô״ݵˣүƢ
ϧľȳ֮٣һ
ž
һĶ⣬ڳһæŰ˽εı̲ס̽ͷ̽뿴
ʦһֻ㣬޳͵һſǷΪԲģڿպ߰ٶʮˤڵء
ۣ
ʦϰ䣬ǿ׳ͻȻܴػסһͷۻ۵Ѫ
˲Ŀõǣԭɵİ߿ۿɼٶѸٷָͣӡ͸췢ڴĿġ
ɫϵĶҲ֪쵶ȱôģ
ɳ࣬һ˫Ŀ絶ֱʦѲмŭȣΪһŮˣǷĻŮˣֵһУ
ˣڳ˶ˣ
³־ŭȴ޿κΣ󽫾ɳʵֲ֮Ѿȫ֮ã㷧ȱԣҪ´ҲǼ֮£
Ļͷ𶯣ɫ˲òκˣֻûһ̾˹ݣ
쵶ȱĶ˵ʹ򣬻ڴ֮ͥ´û˿ԥɣ˵ֶ֮֮ĺ
Ļɳ˫ĮȻĿӣоͷðǼ˹
㡭
ʦһȵͷת򣬺ðβǿѻ񣬰ջʹ˲䱩ŭһ˫۾ʱѪһƬ֮˫ŭֱɳһڱ㱻ĵʹϻͷ
ûõĶȱĽʧˣ
ɳЦһƤӶö̧һ£žŭӵ³ЦΪһɲŮֶҲֵúǳ
漴ɫһ䣬ȻҺʧĴŷ֮һηϵˣ绨ѩµĵԣҶηԺǰ;ܲã
³ͷһϾŭ֮ɫѸɢȡ֮ȴĲ԰ףֽһ԰ף
۽޵ɨߺ޵ֶһۣ³̾Ϊʦǲѡ
˵󽫾ɳη֮ϵ󽫾׿ڵ֮ҲǿЦġ
ϢҪǴμң쵶ȱıŭӦ
ˣʵǶˣֱμҵˣ
ôСв
ʦһԹߣŭֵģɳâ˸һŲ£һͷѵ𣬰ʦĲҺһſŤζͷ˲䲼һϸ亹
ݣʵ̫ˣ
ɨ׼˹ȥ³еɭ亮ɱֱӾληĸһ˲׹ƺͣ
ˣٺɥӻСԺʲôȥŮˣɳһЦһ˫Ŀ´ʦѳƲϿСĶͷ

Ȼʦܴвԭ춯صĲҽȻֹɴ۾ֿɳ³ֱֶӰôɲ
һ߾澣Ҫֱǣ
ʵɳһмֱӷ书ΪūΪ澣˳Сӵ
㣬ֱɣ
ʦôˣһʱɳĿֲĻ
³㿴û뵽ηλظ
ɳһЦˣͷĻƮƮʵĽղ˵ʲôţ˵һû壡
Ҫλ߾ɲŮ
Ļû֮ǰƣӲͷƤ
ôĽҲλˣǺջˮֻĽԭŮͻȻԸ߾ŮȤ
ɳ۾΢΢һУЦŵ٩Ҫôɫ𣬱פڸ߾߾ĽҪٸ߾ŮֻҪ
Ļһʱԣĵʲôˣɫжô
ʦ𣬿ĻĿǲơ
ħ򣬶ħ
΢֮ʱһֱſſźɲŮʱУһžһ˲ŤΣɱȻѪɲŮķ緶ܲŭУҾҲ幷óѣ
ڳ˵ɫúס
Ȼ˵ʦиոձɲŮļѣ۶ֻλ˫û˿״¶һϧ
幷
ɳ磬žһ⣬ֱӽ˺ЪɲŮɣֱȥһӰˡ
û醪ȥ̽һצĻһץס˼ͷһʹȥĻȫһסͷһõģҡߵһ˵Ļ
Ļ֪ʲô⣡
ɳޱ飬ûĻŭɫֱԲΪ˳ǵô
ҵĻӶʱһԲĬϣɳһЦмǲύģб¾ķĸǲģ
˵ţ첲һĻߴ׳ʵɳʮ֮ңļҵĴְ¸ոסΣбߴɳҵļҵֶΣ
ߣ뿪
Ļһķߺֶɳ޿κΣ֪ٴȥ洦һͷҲ̧ߣõŵµѡ
ʰûʰ˾̣
ɳٺһЦҲûĻķӦתͷµѽҴϵ˽ȫ£һӵ뿪
ܿ죬һƬҹĴ󽭴Լʮλشϵˮ֣㳹׳ٲղŵ֡
ɳµû˿ͣŸոץϰپ׳²ͬʱɻ˽;һ·ջʮͬʱֱͣ
պһиϵʮһ˴ׯͷŵġšִأվһ


0705 ̬ı仯
䣡
ɳʾǰһ죬Ǳڶŷ֮֡
ûǷսҲΣɳݾϵüˣһ·ͣûЪϢһգһ
ȻˣɳȻŹĶŷѾ

⣬ͻȻһ֧ܱ
еĶŷ첻Ϊ⣬ɳһ֧Сɾ
Դ֮Сǡ
öŲû뵽ǣɳȥپȻһûƾʧһ㡣
ͬʱǵĶŷɳȥΧСƵƵ͵Ϯʧض̶ʱʧǧ
ңݷҲϢС£
£Ķŷסˡ
Ҫ֮ǰûܽڷ˵ȵԮԴԴϸǾΣˡ
ǣոǵĶŷͻȻٳΧȡʽչ˶ŷеڲͬһ־þսսĬ
ÿ֧ʮһټкΧѾΧ֮ѹ
ǵĶֻĻȻЧ
ǡ
ǳصĶŲ󽫣ӵս֧˹ģĶʧȥϵڷԡ
쵰ð
سǶŲˣ֮սǧ֮ʱʱ첱Ӵƿڴ
Ϊо£֮ʣȥѾʧһ룡

ǧִĵ磬¶һζذƹλ
ǧֳ֧ǧ˶ӣɽƳǽһ֮⣬սġ
˶ˣپ翪Ͷ֮һ²
һλɤŵʿҫߺźеĹأ۹پҪǿй֮ʱôһֶҡؾġ
ݡ
ӭӴɤʿģǳͷϡϡ伸Ҽʸ
ÿ
ʱǰͻȻһȣɤܵʲôŰ㣬æһתͷʧ߱ȥ

ֻɳվǰû˫̤ȲǰУֱۼ߸߹һִһǸһشٽĳԲʯ
һ̣ɳ߾ұۣԲʯú죬ѪתѨӿһ˲ֻ³˻ľ޴

Ȼ粽ǰǰһ˦ųβ͵ĳʯͷХڿлһߣֻ۾˼ע£һͷǽյĳܽӴ
¡
ŷ򷢳һ춯صľ죬յĳŶʱķѣߴ̵ĳǽһ΢ҡΣ¥˲һ󾪻ɧҡ
ҳ壡
ɳʱѷԾ˫һ壬ֳʮʯǿ乭һǳɣʸ׷ƿնȥ
ˡ
һ¥ϸ߸ƮѾ죬׳г˴ֱĸ߸ˣͬһˮƽλʱߴ˷һĥ˻ڳ¥ѾʿֵĴкȻ¡
ɱ
ɳչʤϵĳشصֱһǰƥݺᣬϡϡļʸķɣ̧һķѶĳѽǰʱ췢һ˳Х
䣡
䣡
ѿɱȥ

ɳ֧ǧѻʼֻܣȵɳ乭֮ʱʼ٣¡¡΢΢̳𣬺һǽӶȥ
Ǻ
ſһѩͻȻ𣬼ҴҸ³ŵѾʿûϵɳ֮죬ǿҲֻ֮ͣǰһ㳹ʧȥ֪
ɳɱŶǧĬͷϡϡļ͹ʯľǰų˳Ŷ
û˳ǽոƶȫеǰǻͷũݱþսѪĥµǧ֣
ɱ̶̰ʱ䣬ƳǵոֵǧҪһ£ոûյĶŷ΢Ѿջ˲ҵȫû³
ʵսʦɵúúñ֣
Ӫأ³һпĸߵֶĳ
常ѵǣֶˣ
ʦһ޾ɣϴż򵥵ĴֲѣҲ֮ǰ࣬ŽСɫ֮ǰѹģҪࡣ
ʱľȴҪɳһʱ̫࣬ü˼ɱ֮˵ʶӲ
󽫾ɳԶ߾սдͷ֮ĺӱƽ֮սݺ۳ң֮ŹһսиǴͻȻ£Ŀ˸ղŹȫ̵³ľ̾пѡ
η˽ǶΪģʵսηڽеĵλһҲûнСҴ⡣
֮ǰɳһֱѺ뿪ҲǸηţһֱݾһжͨСһ
ΪûֶʣͨݾʿҪǿ࣬ܵļӻ¸޷
ǣӱץտʼݾǿо֮ǸݾֳȥСͣΧתȦλж֮ʱҪһͬսսʰĹҲǴֱ಻ԡ
ɱС˽Σ߻檷̣ÿʳӦҪѵöࡣ
ɳǸˣ˵ֶѨͳ׷ˣսɱ֮ʱ⿪
ɳǲôС涼ӦηҲ㱾ˣų¼ֱЦʵʵϵʵ۰ɣóۣ
⻰˵һ񶾣
ڲòͷرʦѪĥʻ鶼˼ı䡣
ץ֮ǰʦʫº;Ͷһҹɣ¸ЩظɲŮ֮±֤
ѵͲ֪͸߾Ķӹϵ
ôܣ
ɫϣ˹Ҵ壬һҪ˷ġ
˵ˣǸӹˣ֪伲һĽвӼˣ绨ѩµȻȻ㲻ʲôҴϡ
Ѫ˵࣬ûôĳˡ䵱һβɱѾСɲӵжʱΪŹ˼λధʵģѾʿȴԷķ͵Ϯ
ҪӦһݾʿʱ֧ԮֻѾһʬϲֻһ˰̡
ӴԺλսҲûɱʱսܹ²׽Ҳɱ޹еߵľ˵ҲԵ֡
ȻżҲеİ¹⣬ȴҲ׳䵱ԣֱȥ²ӪҪɳˡ


0706 п
Сӣˣ
Ǿ¿յĹƫɳЦЦǰη
ˣ
ʦһȣȭֵЩӸݾжʵСǳ
⻰һ㲻٣³ȣԼͻԸ֪һ
Сã
ɳ΢΢ͷͻȻɫһСãЩ˳˼ôɣЩ顭
˵ţΪǰȻȴһµģ
䣬Ʈһ˿Ȼɱ絶ǰʴηҸؽֻһ֮ԵȴҲηּĿ˽⣬Ϊ쵶֮ӣȻҪ̳쵶֮־˵նҲܳȣ
ʦһȻ΢΢ȴԵʮֽСɫɫȾһ˿εκ죬Ȼɳ˵ºѿ
ɳȴûô࣬Ȼס˴ֲݺ˵ѵһͨԺ󻹷ĺͿ
׳󣬴ûԹܹѣ绨ѩµ⣡
һתɳͻȻǣԭԵĴܷһ÷
ʦһ촽һ˵ʲôȴһʲôû˵ڡ
ôСӻûģ
ɳ˫һɣƴȻһӣһǿ˲ʦȫ˿Ӳ
ʦɫһ䣬ҪϧһģɳͷŵȫѹֽŽӲ޴ӷֻǰһͻһɳӲ쳣ѳǰ
СӣҪΪ㸸쵶ȱҾͲô
ɳâ˸һмҴҪƴȱҲһܵס
ʦ˸ΪȻǺЦȻҪΪܸսƽֱʲô˲ģ㸸縺μ裬ܲõģȴǲͬ
˵ţ¶ɭɭƵҾǰˣ֮δȥã
ûʦֵɫЦʵһѪǰܣƶѣ쵶ȱܺұô
ʦ͵һ𾪲˼飬񿴷һŽָ󽫾˼ӿһʱԼԺвϻصɳǾ䡰ܺұܺұȡô
Ȼǣܣ
ʱп쳣оǵΰӰ𽥱ģô߲ʡ
Сӣʵڲô
ܵʦϢ仯֮ǰľ˲ήȥ״̬شת䣬ɳ¶εĲмߵû¶ͰСӸסˣ
˵ţһ㣬޷֮ʦӳԶͨһǱˤڵأǲмЦȻĻ䣬ٷˣСһȰʵϣ㸸쵶ȱ£ķӳүɣó۰η涼ˣ
ʦɫ˲ɷֽ׳ҡҡλΣƺܲסɳϬ
󽫾ˣСֶͻС
һֱվԱߵ壬Ĭ״æ˵
ǺǣͻС
ɳЦЦš³˿ƶû¶ȴληĸָоɽ󣬲Ƭ̶ͷڳһϸ亹һ˫˸۾ͻȻõӲɳӡ
òʦСӵͣС˼ɣ
ƲƲ죬ɳôô˻ûôҪҪҰæ뼸λæչСӰ
㣬ݵú
ʦһſһǵͨѸٱڣ˫ĿҧгŭʵҪɱҪϤ㣬󽫾鲻Ҫͷˮ
飡
䣬㱻һͻǽײУʱ߶ûһɳȥžһˤƫǽϣλһ㣬ؿڱƺƱһڴʯѹס
㡭
³뷢־ŭһ˫ͭ۵ɵԲ˫Ŀһ
ɳĳǿ书٣Щʱյľս̵⣬ɳľٶҲ𽥱⣬имҲ١
ЩɳһһκֶӶ֡
ô³㿴ۣҪֶӳͷ
ɳ۾΢΢з죬ͻȻɫһɱӿƫ¶ƺ˲½ȣɭɭôġ׼ô
һ˲䣬ƫһŨ֮ӿɱ֮У³ʦֶʱ׹߻Ӳһµʧɾ
ͣʲô⣡
ɳЦмߴ³ʦȥѹȸУǲˣǷ֮ʱ亹ðѶʪ͸ܲѡ
ʧνηģ
³ı֣֮ĻԶˡ
ĻžеӲͣǰը̣һлĴˢڸС
ֱֿЩǣò˵άķ档
˿ɳʵǿǿƵһĻûͬߵ̬Ļõ˲ͬ֡
³أͻȻ˴ɳǰȻͷԡ֪ɳηйϵǳҪһڣʧýɳʧȥ˼ȥ˼
תͷʦȻֻ㣬ϵĵ˭ȭͷ˭е
Ϸƾηͷܻû˭ληү鷳ǵ˱Ļٺ١
ĻûгڣͷĲм֮⣬ʦٴǺ
ˣﲻǾ¥ݣֶ߰ɣ
˻֣һɺû˵£ǵûȥ󣬸쵶ȱ仰˲翿ԺпʱĻһϰݷã
㣬˵ߣ
ʦȻ̧ͷһϲ׷ʡ
Աߵ³Ҳ۾ڴ
٣ΪҶСȤ
ɳҪиõֻѱϺʬҲ˽ѵҲѵˣԸСʲôûô
⻰˵ã൱֮񶾡
ʦϸոһ˿˷ܣʧٱŭȡ
ڳһ۸СϱģҿɲǻŮ
ɳЦִȡһļһӵûʦ£һмЦɣ㿴ϵķŮĿģδүȤģ
ʦ˫֣ѶڴļǼűֽţֻɨ۶ʱɫ׻
ֽװ׶ɲŮĿڹսвĹ¶ɸ߾ѧʦװݿͣѧϰĻΪеһֵ鶼˳
Ȼɸ߸ԶǰԭĿʵǲģͼɱ㣬Ժ󶼲ܶԸ߾ñ֪ڸƣζֻƾṦ
ǸΪѴıڽúɱʵ
ʦɬǲпడ


0707 ̸ֽ
³ʦֶ绨ԼһƱСܣ뿪֮
ηˣ
ʦոϵС࣬ǼűֽĴ£һش
ôҲû뵽һŮӣ
³ڿǼŹ״һ˧ʱף˵ʲôҲֶϹκˡ
ȥ쵶ȱ֪һ
ɳ֮ǰѾ㹻ʦش֮ǰľ׻û׳١
ǣҲûˡ
ɳһϲӬļƣληСүĴˡ
ֱǻŲ·ɥ֮Ȯ뿪
һӻûסû뿪֮ǰʲôټɲŮһʸףһֱֶӹصġ³˿ӹʵ̫ˡ
ɳҲ˿еûֻȷµľĺ¾Ͳ֮ǰǰΪˡ
νľ֣Ҫ£ʵԺɨ֮ʱǿĸȴǱز١
ݹڹ¤¼ţԼ߼֮УҪôԸҪôֱӾ֣ʲô˿ԡ
·Ҳǻøȡ裬·һϵԸ֧ݾϧ¼ҵ߲ṩİԴ޵ý
ڱССνǲָ
ԺͻߵǰԶʵۺͳ֮ɳ治ûͷļһһʡúôû̵һɧ
ϷһֱֺͳηȻѡ
УηҲûжԳͷ֧һŵС٣úõľ󳹵ױٿʵû֮оʵĺԼ·д˵ʲô¼ƨ
쵶ȱĽԼǵս۹⣬Ȼѡ˿С֧֣ɼηҲǺûгɫӵܵٴ
ɳҪȵһ׵СҪǿ
룬ʱݺӱһУ۱ʮ
֣ӱطʵȻһ㣬ܼҲ֮ڣ
ǺˣԹ¤¼Լ߼û˿øС
ֱ֣η֮Ȼûηġʺ塱ǰ㼫ˣνһĿҲͬ
Ҫǣηɳˡؽĺĸ߲㣬ɳӴһ£֮˫ĺ˸ͷ
Щȴûʦ³˵ληĳԱͲ
˵˫ֻǿСǿȻ춨š
µϣҪǻһ㽭ˣǷһ
λ˸տʼղ֮⣬֮һٱģݾӪּԾʦ³λϰ˵ļһﶼҪࡣ
ԽǸ̾˫˶ʢоԽˡ
̫࣬ɳҲûȥһһ̽¹˴£ʮֹעġ
Źʶֵı仯ľΪС
֪ã۽ԿڳܿɲǿЦģѹס¡
лŹ֮ʶǸŹصģɳ̾𽥱֮뿪ŹأŹؾĴȨȡʶеŹɳ̾ҲûʧֻҲûмø
󽫾ִݺͺӱؾ֮ʶֶһʮģĺӱɳ̣ΪԺӱطƿ̫ʹôһ˶ѵɳ̲ȹʮƮ졣
ɳʵִﵽ˴ʦܹ֮ԼԼ˶ѣȻҲƵģԷʵ̫Զ˫
˫ϣɳһֲͬӵ˵һϢ˼ϸӦĻͻᷢ˸һƴůϢ
ˡ󷨡ָ֮Ǵ֮ǰѵչ֮ʡ
Ҫɱλ˶ʢ֮᲻ųⷴùùհתƵԼϣ
ǲЩ֮£µľĩʼҽøѸ٣Ӵҵʮ꿪ʼ֮ȴµĹؼʱ̣ǲܳĪĳ
֮Ȼ翣ȴǲòСһЩ
ԣη˽δʱ˫֪ңɳֻǽ书ȥ֮ǽοӪǵġɲŮһѺͲĻᡣ
Ҫ˫û֮

Ȼ뵽˫ɳɴ𲽵ɭϵӪȥһ춨µ
ˣӪﻹһƬң֮սĽɻ񣡡
ϴɳӪУξõϢһʱ˹ΪɳΪŷĽɻ˷ϲ㱨
ɳҲû֡£һţúÿһŻһתʵٺһﻹʵɣ
ʵȻʵˣ
Ȼ֪󽫾ôעС죬ӪУξ֣ػش𣺡ӪгкȣдѵĿʱ䣬ݳС͵ǿòֹһǰ㣬Ļܲʵ
Щɨˣɳ˵ͷʾ⣬λҲɶˣôͰ˫ϵ׸˳
ӪУξɳϸһһ£Щɲ֪òÿڡ
л˵
ɳͷİ˰֣ûСӸ߾ɲŮϵ岻ģ˵Ժһдãʲô龡ֱ˵
ɳ˱̬λУξƬ֯һԣ㿪ֱԵĽǸпٵСӾ²Żû¾ʹӪϱʶԴ˴ε֮սָֻ˵ʲô
˵˵ţȥͲţʱʱĴɳһ
˵ʲôˣ
ɳüͷһ壬ߵл˵ƨͷţǣ㷳
ǡ
ӪУξһͷ亹ͷСӴԲ˵˴̫ðգҪǻָӵĻ϶çײɳСװɸ͵͵ǱǶѾɱ򿪳ӭڣ
ٺ٣ǴԲ̸ֽ
ɳЩԾڿ˶սְյ񣬲վս²ֻǹپѾֱ֮ӽ漰˱οԼƱ仯ʱ
˵ĹɳӪרŹѺҪ²ĵطУξĴûоκˣ˫ѺӪȥɻûطٱĹѼɤ˸߲ҵ
磬ҵĻֻƵø죬ǲţ
ǰͷ·Уξͷãɳȴ͵ֹ
ѵ


0708 ʺ
ɳ²еȻǷУλܱΪͥԪ˧ļһ
ʷϣƵ۹պľ
ʾӪУξҪͻȻƮѸٿ˫ӪʣڽӰһǽǵĲ֮͡
ʱֻһʳЦС֪ƨȫҪʱйʩƹǣ
ɳ΢΢ͷôǵġ
ǧݾսپɵʲôıƣȻȶŷƿµǣֶ֪ٱʡ
˵ˣ¾ףһ֮ɹƼ̳ţֺαػô˼;
о˵ôƪĿƿԡ
Ȼλɶõľ˲ţرǶɳ뷨յʮֵλ
ɳһЦо˸ʱҲô½У˵ġ
ڣƳǲ⣬ؼǺ뼰ʱϣһ֮ȻǿȴҲûͬʱӦϵͬʱϮǿ͹
Ȼݾʤ
ˣʷ¾֮ȻǷƷ
ϸӦһ˵书ǲߣˮ׼һǶ¶ʵµĶŷѾ֮УҲһλȽϳɵĳ֮ѣսϵڻƷ
ʱֻٻһתôпˣλϴ鷳ô
ߣһλаթ֮Ҳĳ鷳䣡
ֻš
粻ɴˣСϴ󰵵֣
º͵ʱҲ̲סȰ˵
ֵܷľǣұƼˣɱ·ǣ
ȴǺ˵ƾĳ£»򣬿ҪһݾҲѲң

ʱɳ߲ԶӪУξ̲סͷǺŭͻȻڴ𣺡ôĹҵҪλӢۺúôݾ
˵ţǺһγ󵹣˵˽ȥ
Ļ쵰ôСүӪʣУξᣬᰡ
Ӫ֮УٴСֵôһ㶼ûܵµٵӰһ㡣
ӹһȥԲѵ⣬ӽҪôˣ
ӪУξһӣن·ϻֱﵶͿ溮âֱȡ˫֮ȥ
ٺ٣ȻУξĳͳȫ㣡
ŲңͻȻùУξȴһһŽ书ֻˮ׼Уξߵڵء
죬˵ĵ
Ψ²ңСֱ嵹زУξȥ
Ҳǲһ׼ϴ󵶡
ˣ
ɾʱͻȻ˵һ˫ƺͣһ㣬϶ɸһǷӦ֮ʱӪſѶһλӰӪڵĹһƺƻʱ֡
󣬴󽫾
˫ʱŵĿɿڴ˵Ͱﲻɾ䣬ӽӲһֹƣͷ˲ڳһϸ亹ɫɷ񾪿֡
ɳû˫̧۴ӪжλẺӡ
ôòӢֺͦˣͷ㣬˫Ŀ˼ֶıӡ
С󽫾
˫һ״ܾСðģȴǳȵö࣬
ҵʱʱ״̬²ûʵȷʵǸ˲ţ
ɳͷҲûȤƿΣʱֻһ۵Сѡ
λڴɱʵʷҪҵöࡣ
رŮĹϵͷԡ
ŮţϱսУ䳤˾ظΪˡ
ǰͶ£̸һô˺ǰ;̸֮ʱԱߣǳӢ֮ʿаĽ˸֪סԼҹǰ
ݴҹǰŰ£֮һȻǰ˾ոŮżɽرԼ⣺ԸͶ䴳¡ϲ⣬ȢΪޡ
ʷϵԭҩʦӺԭˡپСԡ֮ơ˺ܻΪ峯۱˵ˣֻһˡ
ν֮ĿȢһΪޣ
磬ȴкŮģǾͱ밴˵ǺǼҼˣǼǱ͵ҹǲӦ˿ɾ˰ɣ
ΪʲôҪŮˣ
ν糾еһλں⽨׿ҲգĳѸŮʲô֮ѪԵϵ
ȻЩֻɳת뷨
ЩȤ̬ƽͲû֮뷨
֮ңʧ֮
ζǧıֻͣһѹ֮
书βĸʱ֮ʱ滷֮ʷҪӵöࡣ
һλçӢֻۣʩֶΣܽ书еԲ˶ߣҪǼ֮
תͷܾСð˫ɳȣڻɲŮô
˫ĬȻж̬ȡ
ǺǣĶ˿۱ǰ붼Ҫģһĳ嶯
ɳٺЦ˵ĻȴӪ˶ˡ
һ˿ʧ䣬Ĵ˫һۣƶŲλ롣
쵰Ϊٴֵܾ㣡
ٶͷɳŭ𣺡ֵɲŮʲô£
ٺ٣ʲô£
ɳһ˫ĿƵӰֱ˫ѣЦϧɲŮԭģԭսø߾ȡô˾ǵй˵ö֮ãʵҲҪɲŮǣ壡
˫һԣȴǿϵͷ
ߺߣҿС죬ǿɲɫ˼ҵлһ׷ɣȻǻ켣оС椵ֶ൱ɳɹЦòԥ˫ͷϿʺӣһмɲŮԵߵ˻Ǻֶΰ
ѾģӾǲɱǣҲѣԺԵϰ䣬Ҳٷˡ
٣꣬㣬ĸ
ˣ˲ñɳӵʧ䣬𾪿˫һ˼飬ʹļ׵ǣǺͿ˺Ϳ
ôҲλֽĻô
һʧ䣬ʧûûΪʲô
ߣ˶ǣ
һƢ꣬ȴͻȻˣǲǿֵܣҪǿĻûҪཻǽ𣡡

ɫѿýݺݵ˫һۣתͷɳ󽫾˵ûλѾûˣ
㲻ܲɳһĿǡ͡


0709 ɱ
Զˣ
ԭУ˫֮ʱɲŮѾҵˡ
˫ֺԥǸɲŮĹϵгı֣ͬʱ˫ܶһŮ˾塣
ͬˣ
ɲŮ»ţ˫ݾӪʮ
֮ǿɲǻ֮˵ϵֻ΢̸Ѷѡ
ֳı̫˻ˡ
Ī󽫾ɳģ
СӣԼġĸֲ֮ģ
òģһθ
Ľ֣Ȼǲɢ
˫ԱɳȻϲּŶĹ۸ж˲١
˲ţؼļһиԵý
ʱ򣬲жǣǧңңȥͶ
ʱȨ벻˼ҷۣһʱŵ㣬òʲôõֻۣҪ΢òþͻᱻ޷Ŵ󣬸ֲ⣬ӼᶨͶ˼
ȻɳԲеġȻ˵ԣɳǻѾȥͶˣĻõȵڣ
ˣֺαذͰ͵Ĵǰ˼ƨɣûôĩֱ֮ʣԸԼĵ£ҲԸ£ǿȴĻļһ
ͺñ߸կǰһ»켣ȴһҪͶƣֱǶеĵ䷶
ʲôˣ屦ͳҧǼɲʲôҪǿϣͳһ£ǻ۰Ͱ͵ȥͶһƾȨ֮ʱ
սｲӣǾ򲻵һԶ߸կɽͷǣαطǵùһ߸ڴ󽫵ͷϲʹֶͶ
˵ˣ޹룬ҲТûɶϵһеϵֻѶѡ
ʱɲʲôé®ľܣ

Ǹ´ҵʱڵвĺ˶Ҫֻ̭ҪĿ꣬Լԭ򣬷ǷǺڰף֮塣ɶԵסˡ
ŷȴµӣ£̰ǰСɳǿ¶ŪŭԹʵֹʵ֮ţʼǸڿɿͨ͸ˡ
ݹֽƣ˵ǳɫȴûжٸʢơͷãõ̫ܣ֮ϣϱӲػ¡
ܲǵָ֣ñıңΪǿʶµǶ̫࣬Ⱦմ󷧣˲ıϣŷ֮ٹ̣˭ûı䡣ķʤĵطԻ£ι֮һɽҰܼ֮ŷˣ书ǿѳɴ
ϸ࿴ƾ޿ܵ£־һֵģ¿ɷࡣٵǻһеԳΪ̾޼֣粻ǴԴΪ㡣
á֮⣬ǰƵĻ񼽨ºͶŷǰ;ġ
˳ɵһ֣ΪеġԳơ֪ɡɶ裩ģථģʼɽ֧֣ȶŷǿʤˡ
úڧǴ֮ı񼽨ɣ˺ӱְﳤѱɱɾȻʿʿս֧䵽ϡ书黯ʮ֮ڣݸ߼Ϊأֱƺӣӡ
ûв͸ǽͬʱûȥ̽첻Ϣ
ɳˬ뿪й˫Ľʶ̣Լһʱݣںܶʱڱɳ鰸
ٺ٣Ȼǳʱľ񣬵۹Ͳͨеģ
ҪҪ
ҲѼϾˣһʵ
ߣָ㽭ɽ۶һ飬ûһķۣ˵߹кεºܣܹİݷɳЦһΪ⣺Ը˵ĻȻͶԸĻҲûҪ̫ŵΣ
˵˲ˬ˫֮ʱȻûзŹɳλ󽫾ӱһˣ
˵ʲôƨ
ʵС̫ǳĹϵ̫Уνһپһһǧɣƿزסþƣӿɲù
⣬һѵѡѱˣĻо
ɳһϵսͲۣǲмһ㡣
ʵأ󽫾ɳ񱱷ĵһǿٹ̵Ĵŷûг׾췴֮ǰϵʵɳûñȡ
񼽨ţɣһɳǰ˴ͷ
һȱ񼽨»ҪʢκκݾɨҶĹǰǱʧƨ
ֻǿϧɳĶ̰壬ǳûе̡
ɳٷޣֻҪŷһɳɵóԱﵹù
ӱ߼ңѾɳÿ಻ʧأԪһʱԻظ

ɳû뵽ǣڶǰ㱨˰ҪܣѲ߾ʿס
Ŷ˴
ɳ΢΢һ֪ѡ񣬿оͷˬ֮
ܿ죬˫ͷɢһ׵ڼɣ£ͦһ˽
£
ɳ˫ֱۣѱпαϣ΢΢з۾

㵣ûӦһ˫㱻ţһʹͨһڵء
籾
κˣ뷨ȻԸ϶֪һºͣ˵֮õ
û뵽ͳ˸
ţСӺܿݾ飿
ɳζȻһȻѿӢۣСӿУûһܿ۵ģǺôĿ
˲亹ˣľͬʱҲòµɳݾʵܹôʱｫ˵֮壬ʵ򵥡
ĳУҲǸСɫ֪С־򵽵׺ڣ
˵ţЦЦԵĪǣǰβСӵĿꣿ
ңСýЦˣɲСԸͶ
˼תνúǰ²òͷϿҵ
ɷСӹȻǳ֮
ɳ¶ɭɭͻȻɵ飬ɫһϧĳﲻǣ
˲ֻͣɳĶȻȣˣλĸСֵܣȥ־Ƕܹ鷢ӵ̨
վ󣬳䵱ľ׮ӵӦһȭ£ֱӰζһ˳ȥ


0710 ٹ鶫
ǿŲʵͷ­ɳһƬȻ
Ϊɱ˫ͻԺ߸ԼƵĺ֡
ֻǵһԺ󻹻иġʷˡ֮£
ոյõϢ
ʱҴ˽ŨѪζԼʵͷ­ӶԥŲ֪ò˵
ʲô£
ɳջ˼ֱʵ
ոմӳ󻧵õϢ˵㷼֮ǰ㵽裬Χʿͽһɧ
ӲͷƤոյõϢ˵
кɻ󣬲һλ֪赸ôôô
ô
ɳüͷһ壬һ˿񣬳û᲻ʲôʱ
λƴȺիƳӣɳʮֲϲӴһµȤޡֲɫϵʦʱȦʾû˿Ȥ
ȵȣʦ
˵ʦСǲҲǳ㷼ģ
ϹĲмɳʵ
ܣ
һͷϸ¶˶ЦݣСӵǹģŮĶӰ
תͷɳһԼʱһæ˵İɽոҶ̽ˣΪŷͻȻϮԵʣ㷼ձѾʱȡ
ɳͱֳһĸԻ켣Ȧ㷼ֻմʯûȤҲỨ˼̽ⷽϢҲֱڲ֪㷼ԭ
Ǿͺã
ɳо˸ԼĸָǰҲûԼ飬Ц㷼ݲ򵥣ȥ󣬸µֽӷ㣬ó˵Ҳ棡
İɽһύģ
ͷһݣЦ֣ص
Ǿͺãҿɲϣµ֣һŮˣĿɳ𲻵գɳâͳ˵
һ飡
һͦն˭ҪǸз룬ҪԶ֣Գˣ
˵ţһɱڣǲˬŭȵҪ˵Ļ˵׺ݲбǣ
úúãú£Ժٲĺô
ɳͷЦһתĲеж˸ɾû
ˣ
Ҳû㷼飬ش𣺡гİո󻧰æЩɢĲзˣûв֮һһҪôֱɱҪôץס²Ӫ
ŷѾҲ治Ƕɱ޶ʱ䣬ѳаպʹ󻧸ˡ
ڳԵͷ˰ɣսʤɢС֮еĲзˣɳȡ˸ϾɱֶΣŶ̶̼ʱЧȻ֮
û˵ذյ֧֣ŷҲǲٵη˶ѣ֮ʱڵĻƽҪ̫ࡣ
ãúܺã
ɳһЦնʱԸõǶó׼뿪
ôһģ
һǧݾ˼ʱ䰡

ɳɫ¶˿˿ɱЦȻôӣҪǲȥһ֣Ե̫ûã
һ̣е¶ȣͻȻ½˸ս
Ľõϵ֮ܣʵĿࡣ
Ϣ뿪³ʦֶиġ
ɳªţܼʱ֪䶯Ĵ£ֻɳµְѴ󲿷ʱ;ھԼݵϣûеһʱõⷽϢ
ô
ٺ٣ôĿ
ǲ֪Ժǰͺ¿סĳ
ɳЦ˼ѲϷĵĶ

³뿪֮ǰҲ֪ںͻأĸɳ˵˺ϱڵ¶
ഫʮǳȥԻ֮赣绤ͺȥ赾ıҺϱڰȻأġڹԡĵʡ
赺ʼϣʼ˹׫д죬˸׭֣ʯԿϣǺ˺ص
Ʒ˴سӤͰѺϱ֮ΪԴ˺ϱڳ˵ùʧçͼλɵ˴ֹТԪ̫赣ТԪ̫ŭˤϣˤȱһǣç˰ȱԼֽⲹȥʹֶǡ
񲢷Ƿ񣬵˱ھɽ񣬼һֻķһʯϣ𡰷˲ޱء϶ʯǱ׸֪͢ʯָ׵Ƿʯһŭնȥ㣬вޣλȥױʰն㡣
Ķλ֪£Űʯ̧عĥʿʯͷеһ覡ӨĲ汦Ϊ˼ͣʳΪ֮ϱڡ
һʯ͢ʯܲãΪͨʯͷҾɽδֹʯ֪ʵ˲ͬһʯһֹ屦汦ʱǵһα֣κ˶ʶ֮ˤڵضֻһǣ֪赵Ѱˡ
ĩĺٵۣصʧȥˣʱ̫Ѳߣһˮâ䣬˴̣һʬϵϻһǺ赣սշתڲܲϣϳ£ѳ¹ȴҲصĺ赣ʹΪƽ¡
ЩйغϱڵĴ˵ɳϾһλʵۣҲһȻ֪ԭί
֪ǣ³ԣμԹഫʵɽʯž춯صܣھʲôܣ֪ˡ
⣬Ƿͬ졣
ɳȻ֪ϱڵ֮ĳ֮÷ҩ
³͸¶һϢԣ֣е㱾ˣȥ³˽λĴҲᵽһˣһηûлᣡ
ʲôû˵֪ҲûҪ˵̫͸
ţ赣⣬ߵһɰ¡ڷ̴߾ʵۡΪ˾֮¡
ɳףϱ֮£˴ȺիֶΣ޷Ӣۣ׳ͷȺ޲ΣϣԼΪǡ춨ٰ֮ƳͺȺһ㡣
Ҫ¬ʱѣ⡣
ȻʲôãȻôȺիꡣ
һﲻֵã
㻹ûأôȲܳҲգûʸӦӦ
ɳǣ֮ʱһگ飺ٹ鶫


0711 һ
ͨĹٵϣһ֧ǧ˹ģϳѸǰС
оλƮŴ죬Լһ˴ġ֡˧졣
ûɳʷضǧݾ
ǰʮﴦѾ
һ·ϿνȺ˱·û۵ݾһ涼ֵסɢͬʱҲɳݾ
û뵽Ȼз˾ֵĶǰ·֮ϡ
оУһɧ˭ûϵ
ŶĲ˾ô
ʵɳͷԶϢԣǳɱ֮ҹеĵһҫۡ
˾ǡš
ش
ŷˣ
ɳһЦͷһɽУ٩ոͱ˶ŷ˵ӣŴŴҲˣ
ߣһȺں֮ڶѣ
Ȼϣһŷҷͷӵ棡
ССܾ˲Ϊݾǳصģ

ΧУɫ糣ûΪŷ͵Ǻ¡
ʲôЦںӱ֮ʱɳֻǧҲƾ˵仨ˮǱӣ
Ϸķ˿ܣܱȵϱĴô
ҪȥŷǽֺպĶ֣ǵèҪһһֻеùķݣ
ɳһЦ˾Ҳٶ˵ϻֱӴһ￪ȥλְ

Ĳƽ̹֧׵ĴֲƽشŶջ֮
ŷеүүȫ㣡
һףݲǰҫд󵶺âһָ˾о죬ŭ˹ǡ

ŷ½֮ƣԴӸŷ˵ս޲ʤ޲ˣһ·ʤһ֮û𡱵ܵƣ
Сүүȡ㹷
ŷڣ˾о֮£һԾǹ񱼶壬˵ͦǹ̡

ǰһݶǹò֣ʩֱԷҪкһȻ״̬װȫһһԷ緢顣
ݣ
ŷŭû뵽ʦ׼ɳ½սͻȻһƿͬʱһĸоӿͷ
ã
д󾪣ŷҲûأͬʱһ԰ɴһɢҵĳ͵衣
ˣ
ʱͻȻ˵һ죬ŷȻͷʱɫ䣬ֻһ֧аɳĴָϸƳһͷ˧ִ֮ϣļͷһͷβػͣ
һ֮ɲ˹
ͷһƬŷɫģû뵽֡Ҫֱӳ˫֮ңȴûаһܹӵùȥ
ŷûȥ鷳ˣû뵽·㲻ߣƫ
ʱһͻȻŲ𣬾ͺǶ˵һ㡣
ڹ
彫һ֣İѶŷסˣʵҪһ㲻ѣĵҪʱ˷Ѵ˵ҪȴҲ֮١
УһﻺңӦŷֻͷһԷĸо̩ɽһسѹԴ
ŷеǰһս
ɳз۾ߴݺս·һشٰʮĴص֮˸ҫۺâưԨƺǵŲһֱָŷս
ģǽһļ˸֣ƾӦɳȷŷ书Ѵ벽ʦ֮Ϣʱпͻƴﵽʦ磡
ˣΧŵһȦУһϢǿ书ĺ֣оλһ֣ʮλ߶κ͵߷ڣ
𶥼սȴǱݾǿ࣡
ŷȻʷĴۣ
ʷϣ˲ʮ߰꣬鼸۾ϣ
ڴ磬Ȼʮ꣬ԴƾĶսԼһǿ书Եϣռһϯ֮أ
ȻĸλͶЧڶŷ£
ֻǿϧնŷľ踶Ĵܲס
߾幷ţүү㣡
ȶŷӻߵĸֽѾͲסУɱֳһ׶Ĺͷֱɳ
С󣡡
ɳЦŴصĴָһ㣬һֶָ֮Х˲Խʮɾ룬һ׾ٻлͬʱŶ
ʹɷҲ
͵طһ춯صǰһѪϢ˲΢ȥֽų鴤һ㲻ٶ
ŷΪֶ֣Ȼ½ǰ
öŷУһɧ֮ʣɳֱһñӿڶŷͷϣŲ
幷Ǹһϣ
ŷεϼ޻ȲòӲͷƤս֮ʣûк߸һͬս
ʮͬʱƱˣɱȻǣ
䣡
ʤ
ɱ幷ɱ幷

һʱŲ׶ÿζŷԳֶûʧнֱױǲӣҲ⡣
ǣŲĻûãǱס;Ȼֹ
ΪǺųһͽ󽫾ɳ
ˢ
һ˶ʮԶ壬ɱǰɳֱһصһƬѩƥֻһ˲λǰķ˾ͷ­ֱӹҵ
ͬ󺧣ɻûǷӦɳ֮һ֮Уҽͷ­ԼѪ촥Ŀĵİֻһ򣬸ոջڵʮλ˾ȫѪ֮С
ŷߣ
۵˫⾪һĻסʱɳһȽʿѣ̧һɳ棬ﵶǱӵĶŷݺһն¡

һҾ徵Һ𣬰һѪԼһ첲𣬶ŷɥڹؼʱڿնûӹɳһҸ첲ȥ
˱ֳ˽ֵľǿͻȻ˴ȴƴҧ֣һչʹṦ̼򱾷Ӷȥ
ӣôף
ɳд󵶺âȡŷͷ
˾һɧңоʱһгɱ󺰡Ƚ
ǧݾʾʱδҵķ˾񱩳档
ɾʱݾһɧңҽʱӪؾĿŭ𣺡Ӿ͵Ϯɡ


0712 ͻȻ
һʤ
ԴδܼĶŷѾڵ⣬ǧݾҰܡ
ȫ˵Ĳոչꡣ
ݾ²ǧɱɱ˶ŲѾǧʣµĽҪôʧҪô·֮ɢˡ
ҵǣѾͳ˧ŷ󽫾֮ʱһ첲ͬʱʧʮλĸԪҪָ֪ҪѶپѪ
ŷ£бܽʧ˲ᡣ
˴սԪҪʿһʱԻָ
ݾߣȴҲûжٸ˵ա
оʱ˧ʣѹ֮
Ӫ͵Ϯٺλǿߣ뽫𷣣
ӪУξ˧Уһ
ɣ
ɳƤӶû̧һ£ɨڳĬĽУһֻۣڵ˭Ҳû뵽ŷȻһ֮ƣ
УξͷӦλͻȻļһʵǿֻ˲ɱΧʮ֣Ŀȷֱ˿ܣӪʣ֮Ѹ뿪û˷˿ʱ䣬ĩ˸֧ԮʱѲټ
ǺģػӪĵ֣ô
ɳüͷһĿʵ
ûУ
Уξһգٶʵ̫죬ȣػӪصĵֻӰһ֮㲻ټ
Ṧ
۾΢΢һУɳ¶˿˿⡣
мתŷʵֱŷεĸ֣ö˵ֻλħŵĶŲ︨ˡ
ǴĻǣ
˫ıӣʵɳûжŭֻǸ̾λ֮¡ϻƿصͣǡ춨š
ֻǣЩֲףŷ˴´Ļǣϧðž޴ս˫ߣΪʲô
ʱϣôЩʱĥҲоһЩͷֻȵ˶֮ٳ˼˽⣬˵ƽ߸ͼİء
ô
Ϊǲֱߡ֪ˡɲŮ¹˫²ļһ
֪Ļݾ׷߾ɲŮڽڵ÷з
֪ô£߾ɲŮ֪ܵ¶Ȼڽˡ
Ϊ䣬ŷ۲ý
ϧϢҪ̽ɲŮϢʱȴ֪ɲŮݾ²󽫾ɳ
ɳ֮ڱСϷͷȴô
ŷû˿η壬ִ̽ɲŮ˫ͬĸӣ˼ɲŮܽصܸ֮˫Ǳ֮ơ
ΪβֱɲŮҲΪݾķʩõλŷûлⷽ鱨ԼΪ󽫾֪鱨󣬻ֱɱûж롣
ˣɣһҪΪ䣡
ָһ䵭飬ɳ˻ûм׷ȥ

ǧݾһգ²ɻеٸ͵פɳ̡ͣ
ʱǧݾƶŲ򽭻Ϣһڽϵը죬ϢһѸɢ
һʱ䣬ݾ֮쳹ϣ
֮г̣ݾعٸ˵ضҷˣҲûķװҴݾ⣡
ǲ֪ʱһͻԣ˵ܵĸ߾ɲŮʱݾбܼܡ
ʱַˡ
Ӧģռݺ꣬ԺŽԳƳͨ
ݾس̵·;ͻȻֱЩ
֪ݾÿÿӪկ֮ʱӪظͻȻЩӰһ䶼Ѱ
ݾӪʵѲ߾ʮܣͲԿɳ֮ͬʱóǿȽսɱǿסĳЩĻ콭ִ˼ֻ»൱⡣
ô£֮ʱӪڰ
̬ܲԾɳһʱ㷢½УһһµóĽۣǶŷ˸ļ
һʱ䣬ӪΧεĽ֣Ҳ̫һЩ
ɳǿӦÿÿܸӦӪͷһһر֮ͨʿǿöϢֱͺҹө棬Ҫ۾жۡ
ǰʵڲ٣
һƣյѲ߾һӼأʱʱöԸЩΪʵףıһ㲻˼͵͵ǱӪصĽ֡
Ȼˣǵ³ôһſѪܵԴӪǰľϣȴ岻סΧεĽ֡
ѸسǵĹԱΪˣ
ɳֱ֣ȵسƨƨͷ󺹸ֱԲѾôٵģôôĽʿ
Σһ߸һƴ߿࣬ʾͨڸĺͷб˲ٽ֡
Ϊפر㣬޷ֻֻͨ۱ֻ̬չĵ֤Ӫ̻Ľ֣ʮ֮߰˸ռݺͨйء
ͨôǲ֪
˳ϻ̳Ͽֵɳɱ˸
ʱԼһҪ飬ǾʵǿһֱھЧûְͬ㣬ڽ
ͱĻΪķһһ֣ڽϵͷɳҪöࡣ
Ĵ󷧣֮һǽ쵱ϵӵҲֻҪ书е㿴ͷ㱻úƶôһ㡣
磬书οǲĴڣͳõĹϵûô޷㡣
ܶ೯ôУǽպյĸ֣ӰǵǵмĴٽá
ɳⷽ棬ԵñȽϳٶˡ
һֱھУÿÿս֮ϳңǸ߾λʦ֣Ǵʦ֣ʵ֪
Աķһ˵ȣӱ֧Ѿ䣬ͻһƱֶԹ֪ɳǺǵġ
ЩǾã֪ǲ˿ѹƣڽǸĬĬĽɫ
ΪɲŮ֮ʱȻһͨʿСˣǿЦЦ
ʹֶΣڽýЩĻļһ֪󽫾ɳǺǵģҪĻиΪ۵
򣬶ͻȻֵķգȻڷϡ
ȻˣҲɱ޹֮ˣֻҪǱӪأҲͷЩļһɱ䡣
ЩһֻС޶ѣɱٶ࣬˸Լȡһ򡱵⣬жӳɣĽɫҪж٣ɱϲ
ҸĵʯȻѡ񣬶Χ˱һ첲ĶŷõĴȻĪռݺġͨˡ
ңӪôĽʿд붼ͨ˵ĹϵҪ˵ͨû˼Ļţййͷ


0713 
裬Ī⣡
ͨľŽڱޣ𽭺ı
ÿһڶƻ㣬շڽ鶯ײָʱȦʱʱʱǹǡ
ͭÿһƺ򵥶˵Ҳ˫˫϶ԵУֻڳɴ˵С
һ߶ľŽͭޣʱʱʱʱƣ޳׽͸һʱܲ͸羹Ӷ
ͨʯҪûⱾ£
⣬ͨɷӿȣһ˫Ŀ絶ɱŽͭ蹥糱
ɳһڴ󵶣ƥݺ˷ƥŽͭ޸һԶ˱ܣƱӰѹȴǲ˷ֺ
ˣ޷
һЦɳгһһͻͰԵ֮ͻ̳ǹâ㷱죬ÿһâƫеھŽͭ޵Ľڵ֮ϡ
ջ򲦣ճʽʽͬб䣬ֻһʮ
ôܣ
ͨתŽͭ޺裬ɳö˵ĵƵУ̶УͷɢԭľŽͭޣȻܿƺһӡ
ܺƺرӰһ̾ű鲼©
Ūɶѣ
ɳüЦд󵶷һмߵǰŪЩУֱڹعǰˣ󵶣
˵ţ͵ǰԾд󵶻ƬƬӰƲӿȣ˲㽫ʽҵľŽͭ޿ķɣ⶯ͻȻһţͨ˿Ӧݺؿڡ
ۣ
ͨɫ͵ǵͨ죬ߴһ׻ǿ󵹷ɣ˻ڰձѪ
У
һѶΧ۵Ľһؽ֣ۼպյġͨ󽫾ɳʮжδ߹ʱȻһƬɳĿ֮ǾǿֵӰдҲСƷֺͬʱ˼תƽ֮·ԡ
ͨһս֮ʱȡ
ɳЦյһɨɫ԰Ϣ˥ͨҡҡͷתߣΧֵĽʿһȻƣǲԷֿóһ
Ӣۣˣ
ԶȺʱϰٱ뺷ϣԶԶƮм֮ĹЦһɽúɧҲƿڴȴûһе׷ǰ
ʵ󽫾̫ˡ
̶ʱ䣬ʮλ֣һܼ书ǿǱսĽһس֣߹ʮеľһˣ
ʵɲη

αظϲ̨Ľʿ
ʱפص·ϣһͨͷ죬ֱӻɱǸã
㿴ӪεĽ֣ǲʧ˰˲ϣ
ɳڸߴľ֮ϣ΢΢һЦʡ
ģΪô㣬бҪ˷ôʱôƲƲһм뵽ʲôЦǾˣҲǳصģ
ȻƵǹǽһֵ汳
ɳûŭһۣѵ˵ǵҪҲɱ޹סľסЩĲǾȥˣ
ٺ٣ҪֻЩǰ̰ĲļһɫѣɵЦߴ׳һȫǽһž죬ЩŽҿûЩʶļһ
֮ǰսԱʱϳʸûСʯĻɲŮԼ³ʦĸ֣ڶŷǽϰ쵱һ֡
Ϊ񹦹ʵ׼һϲȥЩͻһ֣ȻֻгԱķݡ
ǣһºУһǿĺ򣬼˵޵еĴڡڹΪߵûôᣬûڹΪߡ
Ҳˣʱɳûٴܡ
ɳ˼ϴͷ˼ҵСܴ򣬽ȻԶȫʤɨ֮ƣ˶̶̼ʱҲСţʿ˸㶽աķ˺š
ɳڽ˰ȻԶ֣֮ǰʱפ⣬͵͵뿪Ľú˲һ롣
ʣЩ֪ģɳҲ⣬ҪûͷҲһ̡

˼ʱ䣬ӪĽúɳعٸϵ¶ᣬ׼ֱ뿪ض
ɾ⵱ڣعٸȷʵţһϢ
߸կҪʹͬʱĻһɳע
屦Ǹںϸ߸ڽϾôôͻȻˣ
Ϣɳʱ뿪뷨
һ뿴߸ǺˣҲʱ彫ݵ
ô˵ҶУһںϣһݺӱ켣˭֪ɳʱͻᱻ
ԤУͬʱϵľҲ뷨Խǿҡ
ܼ߸ڣλ֪Ǽ֮ʿԭѹƵ߸ھѸٷѸĶԿҲӸտʼ·磬ڵĻйء
֮ǰĻͷ֪һڸڴʱѾԭͷһ÷µʸʵ
ɳ֪ս߸ʱ˿Ѹͣ±ʮһвŸ˺ִĻᡣ
ͬˣ򶫶Ե۶Լнݶкǿƿ
ݺӱɳλ򣬲ǹԮòɽĸ֧Ԯ
Ҫ߸ƴһʱĿ϶䣬ɳλǿͽʱɳпܺͻ۳ǡ
һ߸ڴ򽻵Ļͺܶˡ
ڴ֮ǰҪϤ߸ڵҪǾ͸ˡ
彫߸ڴս꣬߸ڵ˽ͬһ㣬ÿǰ˽߸顣
ǣڿãɳ
󽫾
ǰɳΰݡ
ؽ𣡡
ɳͷϸǰλʷˡ
ֻɴۣ˪ȧǸѹ۾ȶϸ˲٣ȷֺÿŮ˻ˡ
һɱ֮ƣ֮ɫһ֪Ǿͽ
л󽫾
ɾɳϣһԣһ۹۱Ǳǹĵĳģʵء
󽫾ɳд
书ǿò˼飬Ȼĵһӡȷʵʮ˲С
ؽؾнĿɽʿɣ
ЩŲɳɫͻЦʵ
ǣĩǣ
ͷԣʵش
ȴ̩ɽ˵ǻأ
ɳ΢΢һЦԽ͡


0714 С
˴߸ڴ£ǵõΨһŮ飬·ʧٲԵʣ
ɳڳһ磬ļƣɲҷΣָɳôϤɳƢ˵˻ˣɴֱƹ˵йشµǰ
߸˶ٺ֣Ǻ˴ӣ
ɳƬ̣ڻȷʵôһΣ߸ڴеΨһѪеԽ£ãͻ˶ôո֣Ϸڵú
˴߸ڴ֮ˣǺųơ˾ʦ㣡
˹¹״̬еκͲʶ࣬شŮĸһ书ﵽһ磬ǼưٳʮѲ
Ůģ
ɳʶ˾䣬εɫ˰ֵЦҪᣬֻǵһŮԸ֣Щˣ

ܲ⣬ٽΣŵĿ󽫾մȨƷԱϴӵĹλƷϲ١
ؽ߸ڴʱĽɷϸ˵һ¶߸ڵĿ
ЩϸУɳҲΪ⣬Ȼ£λʷˣȴ𽵹ʱɲʢé®һס
ƷλãͬǷͬһ㣬ɳҪ£صĺ
ں߸Ķ⣬һͶǺ󻰣ϾپĻ˭ҲͶ߸ڳΪܣԺ뷭ѡ
ҲϤ֪ΪƷУνʷţҰʷ˵֮Լϸ۲ĺá
ûȥһת濪ڡ
߸ô
ɫһЩȴʵش𣺡ԴܼԺ󣬿νƴ硭
˵˵ţСȥ۽СƳ׵ɳΣûСȻŭֻߡ¶ġŰ˿߸˵һ
ܲ鰡ϴӸ߸ڶһ࣬߸ڲûԽԽǿ͢ڶûѾллˡ
ٺô߸ǿҪ£
һϸĽ˵һЦ¶һ˿мŻȻõŮϷ£˭֪ͷûֽܵţ
ԣ׳͵һо˸һİƴУѽôû뵽ҪץסõĻ˵߸Ѹ߽⣡
ûô򵥣
𽥷ſõҲָɳ˰ЦˣһıʵǷǳǿģܲ͢ĸֶΣ
ԲӣǿΣ
ȴһΪȻִǾԣֻҪͷյúãǽڲģ
ֻҪ˲֮ģ߸ڲѳַ֮ƣֲ˵黰ٻƭˣòôֱޣ
ЩǺҲᣬ֪ؽǷ֪߸˵ľٶ򣬻ǵ֮
ɳ΢΢ͷһתʵ

ΣʱѾſĻǲôнѿҡҡͷεĩһֱھЧڽֶβҪعٸæѰ߸˵ټ
޷
˰ֲΪ⣬ɳȻôһ֣㻯ΪҲ¶֮ʱֻ̽û̽첻ĵ
ͷ˵ǣɫɲ١
ɳһЦ̸һ𵽳о¥һᣬ˳ݾһɽУʶ
ԸӲ
Ҳнύ֮ʱһļϣÿظһƱƺƵľ¥
Ե𱩣ܶ˲գɷٲʢüλУ鶼֡
ʱ¶ңﲻǳ˼رǿģЩʵԴƻӰ첻
ǿµ״֪شгл϶ڹٸƿ֮С߽ԭǵطǿ֮ʱ
ϵ¥¥ƾƲˣһƱյ
䵱֪ɳ̩ɽʿߵļλӪУҲͬɽٸзɲոӺгҡ
˾ƺ֮ʣͻȻż䴫һ֮λڹг֮Ȼɱ㽫Է֮
û뵽۵ģȻɳϡ
ֻһλԵֵԨԴɣɴ·ΪϱϵͳνԼ򣬵侫ߣ֦ҶνϱָǴ󽭵Ϻͱ
ϷһƫѧϳκνԭͳֵӰ죬似ǧ࣬˵Ƚг߲ۣɫѷָ¡
һʢ֮󽫾ɳ书ϷǱ
Ȼ
߲ӿڣλ󽫾ɲ򵥣书ν뻯ʽ仯ֶǱֵֶΣ
ϣСֶ֪󽫾սֹʮÿÿּ֮ⲻ˳˼ô
Ͳ֪ˣһ󽫾ʵǿʦһսĽ֣ÿһܱʹʵǲ٩٩̸֮ͨսʽûǼɱ仯˵Ƿ켫֮
٣˵õ󽫾ôɱͨ죿
ʢһתļЦʣʲôɣ
ĻСӣ
ɳߵŭʱɫףڵһ¾׼ѵǿСӡ
趯ŭô˵Ҳã
ɳɫֲֺ֪ʱѴͷڶ޷ֻηƱ͹ࡣ

Σ֪˵ʲôǺá
£ӣ
ɳһӣһζ˵
ʲô飬жϣ󽫾֮ԲɱͨܿΪľƽ֮ߣ
ǲڣҪûͨǣƣŷڽϻ˭ƣ
û뵽ͷҲмּʶ
ŹͨɳĿǣͷȴҪԭ
ûܽŷɱԺҲ֪ʲôʱ½ϣɳȻɵ֡Ҫ֪ͨʢ֮ʱ¹ݵĺˣҪǲ𽭻񹷻ҧ񲻰װ˷ǵ֣
ʱǱһεεŮͻȻ廰˴ʦ磬֪λ󽫾˭
˫ӣȻҸ
ʢɵҸݺ˷ʮأʱ󽫾ûأ
ǲҲ˵˫ݵúӥɿ˷һһĴɣ˴ĸ׸ܺųӥ˫𱱵ء
飡
ɾʱżľľͻȻķڷ䣬û˷Ӧô£һζſҹһֻһЦУҵ˵˭ôأԭӥ˫ȮʦҵСӰ


0715 
Ļ쵰ȥ
żаһŴӣʱһλװȻ˵ֱ̣ͦӰζʵʵҲм
˴ɣ
ʱߵһλ߻ȻϧֹѾ̫١
˴
ɳ¶ĶЦݣһ̽ɴʵĽӰǾװ꾪ĿУһץסĲһ

أ˴һ̯
飡
̫죬ֻλʮ߷Ӧһ˲ɳǰһƻӳƾХ̶
󵨣
ɳ֣ſֳһش󺺣䲻ݷ֮Ӳƴһơ
ֻһɾأػԱʱٶ󵹷ɣһǵͨ졣
б߽ӣ鵰һλһ֣
ϼһ
ɳһݣһȻɱȻżĿһͣŸλͬһ٣ûǷӦô£һֻɳȭѾϢǰȻ
䣡
߸ͷӦ޷ؿһƱ׶Уǰ׷ɣߴǿƽƵɣ˲佫ξƲҷڵء
常
һλʮ޵Ů˲ϱϵ֭ͣһæҽڵϵ߷
Ӻõһ
ʱһλᾢװӷӦȳʴâһ̳ټһ̶Х
ӥɵӥ轣
ɳɫƽ޲һźû˹ͷ̱˴һֻʳжָ̽ƫмס⡣
ôʵҲҳۣǲ֪
¶εļЦסʳжָһ˳ųֱװĶȥ
ѽ
װͻȻгֻһʹƱЫһ£ʶ³ĺһ֡
Ǻηʥ
ʱ֮ǰɳһȭɵߣҲ԰ҡҡλһؿʵ
ղǲĵúܿô
ɳһӣץû˹ͷ˴ֱӱӵ·żɱ
ԭ󽫾®á
ɫ䣬ԭ԰׵ɫǺѪɫ͵һæڼ֪ɳӥɵĶԹʱϨ˵ͷ
ã
ɳһЦȺĻͷȻʦʦͻʹӵİݰֵܣ®ȺĴ磿
һ콻棬ҧҧ࣡
Ȼ֪ϣβʵ®ϣܳСһʲôѲϼһͻȻɧɣ
ɳЦһ㶼ûǰʲôӣм˴СҴˣȥ֪ͨʦͻʹӣҪĻ͸ϽҪˣڲ򣡡
˵ţתżҴҸλУ˵ͷ̧߸ûżļλ
죬Сһ˴ʱ󺧣ϣȣң
ţ
ɫһȳŲǰ
ô
ɳͣ½ŲȻЦǼˣҲֱӴɱ®ֱ꣬ӽΪū
һɭɭӿͷֻһƬֽŷ䣬λŮȴŵɫףҶഭһڣƱʩ˶һͦɳʲôʱ뿪֪

һƣɳһл뿪֮Ҳֲסֽŷһƨڵϣɫ԰ֽͷ亹
󲮣ڸǺã
δλ꣬ʱһλŮʵ
̷®꣬˷ţ
һΣƬ˾ϡ
Ǵ󲮣˴ʦ硭
ŮȻڼнˣʱеڱʾ
ľǣ˴ʱΣգ
Ҳûֻڽ͵󽫾Ե常˴ֻǱ常Ӷѣ˵Ҳɱ֮ˣ
٣ϼһﵹҿ۴ñӣ
õ˵˵ôӵùɳһеĶ䣬»صżɳЦ֪ûң
٣Ҳǽƽղϲɱ޹˵ϼһˣٺһЦһƨ
ߣòŸЩеûģұûдСӵ
ɳ߳Ŀתɪɪ˴ȻȻʦҪǷӲҪҲ⽫ݳ䵱һӵĿͿʦ᲻ˣ
˴ʱŵֽѪɫŹ͸ĵǼֱͲ˹ӡ
ƸоŻƵģЦ˰ѻ𣺡ҶʦǼһʹ˽⣬ƶӵǲԼҵҪû˿ҪҲˣ
ԣ˴ŵûɢ˿ֽ֪ѻָһϲ֮ɫͶſɳǰк󽫾ĹСһ
ߣڲ֪£ˣ
ɳЦƤӶû̧һۣɭ䲻мСһû˵СҲûӵĵط
ٺ٣С͵ŵùɣ
ЦŻǽ߸ǰ̻طݣʱҲ͸ĵˣ
һͷɳλǹݵģȻ˴һСµ˺֣ԺԼ¿ҪСˡ
Ȼͬͬ飬˶ʦʹоҲʮƲۣܵǣҲǻá
߸ڣԣ߸ڣ
˴ľͻȻץסһݰ㣬Ȼ̧ͷ˻󽫾СҪ鱨߸ڸͻʵģ
ʲô߸ڸͻϵ
һǷͬСɣϼλУɫ䣬ɳɫһߵСɲҪΣͳܲ𣡡
󽫾ģС˵ľԾʵС˵֮󽫾СӰȫ뿪
˴ҲǸƻˣʦֻ򣬼ɳ˷Ӧ˼ңʱд󶨽
ãֻҪʵ԰ȫ뿪
ɳ붼ûֱİ壬˫۱絶ֱ˴Ȼ˵˵ɣͷʲôã
λУĿͶ˹һɱڣɰ˴ŵĲͷ亹ֱ
ǣģ
ĭ˴żѹ϶͵ͻ߸ϵϣ߸ڵõŮйء
ô£˵
ɳɫһż¶˲½ȣոص˼㡣
õŮͻͻҪ߸ñ
˴֣Ϊʲô˲ˣæڽ˵ˣͻʸ߸ڵĳλҪߣҪһԸˣ
ԵľϢ
ɳɻܱ侲֮⣬λУѲɵоɫ𽥱ɲ


0716 
ʱҴţתһѹ
һʱ䣬㹻ܶ飬Լúܶ顣
Դմ˴У֪߸ͻԼ֮ʱפڽǧݾԼǧͳѸת
ĴܼӸˮ½Ҫͬʱ֪ὭĽɺͰᣬҪǰæͼලú
ͬʱعҲɳֶ£תֺͶĿ鲼س򣬸شҲɵæϸܡ
һЧתЧǼ侪˵ġ
ܿ죬ڽصĴ󲿷߸Ȼ¶󽫾ɳԲսսͽµִУɳɵĽһ֡ɽ֡ʯѸײڶ֮

ҹ۶ԵһС򣬴ʱ볹׵
ͻȻһϸ𣬳ҹɫСǰͷϵͷԼɵĹٲۡ
ڸߴۿĻƱϣˮɷҪ˵·Ϲٲߵƫ˼
˼еûзСС쳣ʱһּ˷ʧ֮в԰Ρ
̶һʱ䣬˷츲صı仯
Ϊ仯Ĳߣ̵ܹȻı仯˼άŷ˾ұ仯
û˷˻ô
Ҳֵ֪طٸ󣬻˾޴ӰͺõþЧ
֮ǰͷ۵Ľ˷⣬󽫾ɳУСһɼ򵥡
ǳ׸㶨طٸʩѹƬȫٸܼϵ֮У׼޲еġ
ֱֵҲûиŷͽĴȦӵ࣬ҲõĿܱסյ·ĲҪ̫򵥡
Ȼ󽫾ԣȽڷ˻һ飬߸֮᲻öԸΪȻ
߸ھ֪࣬߸ڵѲ
µǣʱţ߸կһһգֿνִţĴڣ֮ϵĲҪ̫ࡣ
˾£߸ѷ˴˼鷳Ͳ㡣Ҫ߸ھߵе֮䵱·ҡźĽɫʱ³߸ھپԿ
ҲˣΧ߸ʧܣԽսԽ£ҲѸΪµһ
ǰļһСԺǱ֮
ǰͷ·СٲͻȻͣյǰСѵ
ô
ӳ˼л񣬽ͷ¹⣬۴ǰԶһ𣬿һ㶼۵ѰԺ䣬׹˸һӣеٱʱսͷһڵعٲСĴ£ϢĿԺΧ˸ˮйͨ

һʱȥ谵ҹɫдؼҹɼУͷһʱͷһŭĿԲȣǣɱ
ʱСһĺɱѡ
ãʦǱ幷Χˣ
ͷɱȥҪ幷ӵĻᣡ
һöŮںɱս˶С
ɱ尡ǳȥ
ʦɱΧ
ɶ幷Ӹƴ

λʦ߸һɺúԲͣһԭŲȻ漣ָƽճһ飬ǿĸͻȻϮشɱˡ
㣬ѾûطӣͶһ
ͷȻû뵽˾ʦ㷴ӦѸ٣Ȼһӱս֮ʱŭȡ
ҵ˭أԭͽ
ǵöŮͻȻЦû˿Ǻ£˼Ѱģںϴ󶼲ҺΣֺαͷԼ֫ļһ
˵ţͻȻһȣǲػңͬ鿿£ʮɱȥĵϵط
ͻȻ谵ҹɫХҽһʱһš֪ΪõİΧȦһǣȻͻȻüСӣٸ߸ںúһ׷״ȱڳ˳ȥ
ãҪӣ
ĿԲȳڴƬѵҫ£ŭХ˻ҵս֮С
ͽѽ·ҿ˶ʳײޣ֮Ѫɲҽ
ȥ
ɱ֮ʱͻȻԶĻ谵شһȣݵһƿӶ
ӣ
ʱʧɫոһһλ·߸ںúκηӦֻԲĿƿԽԽ
ߣССҲóۣţ
ʱͻȻһߣȴɱ˶УͬʱһߴӰڿնһƾͷ¡ɱ㽫ƿհ䡣
ã幷иִڣǲҪ뿪
е߸ںִһ˵˳һѰӳŮɢ֮ƽֵĸ֣תͷҲݶʧŨŨҹɫ֮С

ʾΧˡ˾ʦɳǧһ·ҹһƱмͻʺָϵĳС֮ʱִҺõ֮
µΣɳҹɫ֮УϢ̵ưСׯ
žЩֲСׯȻл˼ҵ˻⣬ɽҰĿУȻһ˿ζ
ףﾹȻˣ
ɳо棬֮ǰѽΧﷶΧдȫһ飬ܵս𲨼һƬ棬ֱö
ǰСǰŴ壬ǿɽشҪͻڸºۼɳûﴵɽ硣
˳ŵ⣬ɳչռӣϢ˴Ǽ䷿ݣͬʱҲǻ˸֮
Ȼˣ
Աһéݶƺҹе鳹谵ҹɫ֮УӦһʱ䷢˶еϢ
ףȻˣ
üͷһϸӦһλϤİϢɳȻ¶һ˿ɫ
鸣죬µˣôʱھȻָܻʵҿϢǿȻһѾѧð¡
ҪҪ뽫λץסƬоǵ幹죬ͨ˵кβͬ
ôҹ紵Χž֣ݶͻȻһȻһ塣
ҹʱͻȻ䴫ֻһȺӵŽװͲģҰʿ
˴Լʮ֮ڣһرΰһԼ˳߳ĳӣ˸оȴ硣
ôһõư
ɳ۾¶һ˿βסı΢ЦϸӦһԴֵһû˿Ȥչ£ͻʺǰ


0717 ɱ
ʲôˣ
ȺͻȫǺ֣Χ˿紵ݶӲǵĶĿ˵ɳôһͻȻˡ
Ǻ
䵶ֲָ֮ҹɫ֮Уâ
ͻȻĻ쵰ȥɣ
ɳͺοȻ˫Ȼĳƾ纣˰ӿǰļͻʺֺûӦһͿ˰㾢ӿ¿һһ¡෭ڵء
ǼλͻʺĻᶼޣ˰ӿȵƾΧֱƳж
̨ɶĻ쵰һɱ
ͷݸߺͬû˿ӦʱȻŭɱŭӦæкߵһΧɱ
ʮͻȻΧҹɫ˲䱻һգͻʺҲϵ亮âźХ¡
һȥ
ɳȳƾը죬ﵶӿĶ͵һͻʺֻǰؿڱƵܣɲѻƿָȻԵ쳣ƳϵؿҪλúԴʳָСѪ
۵Ѫ쮽Ѫڻҫ´Ŀģ׵ͻʺ֣ǵͬһ߶û߳һ㷭
ħɳ
ʱŻͻʺϳɳݣʱɥ
ʲôħɳ
ͻʺֺȻɫڵľһͣԸܵǵĺͻȻóأϢҲ
˫ǹأСʨۣ
ɳһƶʱˣ˰Źûٴ򽻵ȻǰȻȻǶˣǾȫɣ
˵ţ˲ǸݺӸǰ˫ȭ׹Ȼ
ã
дӵͻʺ֡˫ǹɫ䣬䲻ݷ֮һ¿˻ýɳѸǰ˫ȭ
ΪͿԱܹһô̫ˣ
ɳЦһ˫ɳȭȻĿǰֱۼһ΢ɲϸ΢䶯ڱҵȭָ֮ѷհ
ͬʱѨ𶯣һɹɰӿ˳ſӿȭ棬һȫӿؿڡ
ôܣ
һ̣طһҺû뵽¿ȭϴصްȴϢӿ֮УƻĽǼ⡣
һɹ˺Ѿʹʹɻûѹһɰӿϵ˲߽ⲻ˵Ҳ˲䱻شˡ
ħȥɣ
ڡ˫ǹ˲䱻ش֮ʣʨ۷Ӧ˵ȭ򣬿кХ׸Լ׳
һȥ
ɳ͵Ťתһȭڵը
촫ʨֹֻһʹ̲סһҺһɰأߴ׳ɶһŴѪ
Сģ
ԱߵͻʺָӦֻܱȳд󵶷ɳڷ£ɵ֮ʱĻɳӰ

ʨͻȻһ̴ٲҽУһͻʺּæ̧ȴɳ֪ʱѷߣһȭݺݺ۵Ҫ֮ϡ
飡
۸ߴ׳ȻأһƬһͻʺĵ׷ǣ۾ϢȻ
㣡
˸任λӰ֣һ˫ȴĳһۻ֮ƾӿ;ͻʺֻҪʵԲ߷Ӧƾ֮ҽзС
ͣ
ʱɳ˳ŵһָָָ֮ɣѸײڶ֮׷֮ǰɳȥ˫ǹأδӦ֮ǰԴһĿĵѪ
غ߶ûһɵڵصȻ鴤£㳹ûϢ
ãսҲˣ
ʮͻʺ֣ɳ񱩵ɱ¾˲㵹ʮˣл˫ǹظʨλͷ֡
ʣͻʺֶʱһƬȻʿ˲䵽£λͷͻǰּսȥޣ֪ĸߺһʱʣʮһɢ
ݣ
ɳȻԭأһһ֦ڳŵҹɫ֮и̶˲㴫ʮ￪⡣
¡
ʱڵصĴӣͻȻķľмɣһӰƼһɳ
ƾХͬʱâּɣֱֳɳҪȥ
ͬʱκƹͻȻתɳ෴ݷɶߡ
ߣôף
ɳȴһӣϮǰƾɢֳ·İǰ;䣬˿鷳ܡ
ͣ
˲ԶȥʮɵĹӰâһһֶָָ֮е̽
ʵָƿͼ˲Խʮɾ룬׷ǵӰֱ˸һ

һҹɰĲҽͻȻ𣬾𸽽һȺҹ񣬺ֹܿʧŨŨҹɫ֮С
٣Ȼӵһ
Цһ㶼ںʮʬ壬̱ǵѪζŨȷʵû뵽ڴˣӦѸ˹ϣ
ûӦȻһʱ㷢˴ļһﲻͬѰһϢƳޣһ书Ѵһ߷֮
ĸ֣ͻʷҲѵһ
ɳɱӿͻʵĶӹϵȻײȻҪȫɾԺ
ֻû뵽˾˹Ϻɳûע֮ʱ֮ززҲ˶һ١
ûУ
תĿ׼Զ֣ӰӰ´µӰҹлҡҷŵҹɫԵøɭ
ҹɫеû˿Ӧɳâ˸ǰһĳӿΣǰľں¡ۣһͷ޾һ㶯֮
ֱïʢƳһʮ׵ıֱͨʮڴϸСſͣһˮͰ֮ǰ
Ƭ֦Ҷڿ񾢵ƷкХ裬һͷòڷɡ
øṦ
ɳǣ֮ǰӦǹ޵Ϣʱʧ˵ȷλõλҲټȫޡ
˼˼
ɳһЦζ֮ɫҲû˿ʧ
磬񹦾ѧ˵ϷǣǸֹص书ȴǲɳҲұ֤ʱľ񾳽ԼʵܹԶľ룬һֵܹˡ
֪һλӰӴ̿ͣλ͵Ϯɱĸ֣ͬʱаʯ֮ͽܣָĴ̹һ൱˲á
Сӳɣû뵽ǵôã
ص΢Ժǰɳɫƽڡ
ΣԺ޶
ɳһ˿ȻһƺۻֱӽԺĳ䷿ǽںһӣ̳䣬ƾɵҡҡ׹ʱпܵ
ѽãҪˣ
ʱﴫ˶صĴɤš


0718 

ýӰҡҡ׹Ｄ
ͣ
ɳֻȴȻſһǿķ
ۣħʹˣ
ſҷſ
ٺʧȥɳץķ
飡
˫ڵϣʱղŻ͵Сӣҽгһʵ
ߣС첻Ļ͸ʵ㣡
һɱɭ֮⣬˲ʶ֮˫׽ʱСӾòųһͷ亹
˵˵ɣһʱ䶼Щʲôʲô书
ɳץ˵˲䣬źۼ˫СӵµưܣһȴǱĳܷᴿһ㣬֮ͨĽֵʶֺ
Ŷ̶һʱ䰡˫˵澪֮
ͬʱоȷʵвͷ֮£˫˸ĵط
ڽŷħڸָӼӣ˫ӳҲò˵Ǳˡ
ɳǣµﱻƣ˫Ҳڶ̶һʱﳹ׽ʵһһٿ书֮ð£ҲǺõ̫˳Ծ
ߣҪֵ˵Ҳɣ
ò׵ϵʹԻٺ컥ŴӵһתҪ
ž
ɳû˵ݺһ˹ȥֱӽƤЦּۻ۵ĿٳɣûеĳŭøСӼиּۻ۵ʸô
˵ţһȻȻСӲ˵ҲɣȻһֱӵѻ֮ǰСʱʲô¶ȫ
˫һԾţһЦ絶ЦȻˣ֢кܴܲסѻ˺ֱӱɵӰ׳գ
˫ʱɫ־ŭɳǸ쵰ûҪɳαûգһʵƨҶһɳʲôȻԸȴҲֻʵش
󷨣
Ȼǻ󷨣
ųĴ֮⣬ҲĻ󷨣
˫ǺõС͸¶ǾȻڱŷ²ڼ䣬˵ҩ˼ȡ
ʱ˼㻹ҩֻҽǱĵѧڻ֪ʶ;Ľ׶Σ˴ڴ˳־˫
˼ݿɲ򵥣Ƕ֮ʱʦĵϵˡ
ʦɵİգǵʱĵŵһˣͬʱҲϷһˣ뿪һ·˵յɺųһʱ
ȻһδȢûֱϵҲϷ壬һԴĵϾѧ󷨣Ҳǽ崫ȥ
˼㣬ȴϵһһΨһĴˣþС
˫֮ƾǿŹ⻷ܿҽ˼ùϵΪǵµ٣˼о˼֮󣬴󵨳Ʋ˽ڣ˫һ෽ʽʵ
ֻ˵˫ˣס
ɳ֪ʮּѣԴʦԺʦأһܹ֮޳ɡ
ԴĻ󷨣ϳе֮ӵġ¾ټĴɣԨԴԻϣˣѴﳬʥ֮һ
ҲΪļǣרΪʦһռΪϱ䣬ȴֻ֮߸޷ҲǻͷĴĵط
˫ϾֻСȻʱ˲ٱʣ˵ûС˼άϰߣɳֻʹ˵ֶΣһһһʮ󷨵ԭԭһ㶼ûн⵱ʲô˵¶
ĻɫҲ֪ôܻӭܵĶԵÿ
ɳľΪдʱ书磬˻󷨵ھԼҪֻ֣Ƕ̶ʱѿ󷨵ıʰ
˵֮ģδ֮ģȥڿա붨֮ģĺ뵣񹦳졣
ģ֮ģһĽϳɡĲ˲֮ģէ֣ɡ֮ģȡ룬븹ᵤ֮ģҺɺתΪ죬ѪԻΪ׸࣬
߲֮ԣͶޣʵ顣ˮӻಫ뼫ȫϽԿƺ죬϶Ϊһɴ󻹵߷Ż˴ԣҡ˲֮ģĶͨҪʹΪ֮⣬򶯣䣬򻯣붨Ϊﾳԣĳ
ھŲģǻ󷨡ڰعľ磬鲻ܰԱнԿգһ㣬֮䣬ҷңǿղգл٣ղ١ǬаΩްգɳ硣
˻֮Լӣ
˫Ҳ֪ʲôʺˣȻһ˻󷨵֮ĵľ磬ûµ︨ʵ̤뽭֮
󷨵ľŲ㾳磬ɳид̾ѡ
ʦȻ󷨿˵ﵽغĳȻ硣Ժ;ΪҪ֮Ҳѹֵ侹һ硣
˫Īǿ˸ǺʲѡȳҪԼѵļһ
ԭбɼһߣ˫ѧݡɲŮ󷨶꣬˫ֻ˸ͷھȾǱɲŮҪǿ
֮˫ȫԵһδɱ䣬ڶ̶ʱ䣬ݳƨǵС죬ɳΪµѧʦ
ЧãҪû˫һһεͻƣóѸҲͲԭô¶
ɳǣһߵĵھŲ㣬ܹʹֱֶܼѾһ
˫󷨵ݣھŲ֮ԶͨԪȡʹ仯Ϊ߶ȼе֮컯֮Ƴռα
ֱʹ֮ⲻֶʲô
֮ʵѪⷲԵֵҲǻ޼ֶΡ
һǺȻܹϰ˵񹦣
ɨһ¶˫һۣĵɵɵҪջǾǸ˼ϵ
˼ʱǵˣΪΨһϵӵܵݣһһܵŸ֧йע
ҲǶŷ˿󣬲óȻ鷳ҪԭϷʢ֮ŷɲ׵ţɳһ߷ʦ֣ܽԲ˶ߣ
ɳ˫֪̽󷨵ľûãͻȻһҵĺɱһӴֱɳڶ¡¡ڼžҹǡ


0719 ߸
󽫾ӳʮλͻʺ֣ȫ𣡡
űϲ㱨ͬʱɳһϢ⣬Χʮλ߸ں֣һսȫ߸ֻΪ׵Ӷݣ
úúãúܿ죬£ҹؿǣ
ɳͷһӷԸ㣬ؽǱҪϹȥԮѹ󣡡
ಣಣ
ɳԸű֮ʱסĿٺ꣬ͻȻ忪ϱѨ··ӣ˲ʧҹɫС
٣һҲãߵң
Ǽ֮ɫɳЦҡҡͷû˫Ĵ㣬·⡣
ã֮⣬ͻȻɱͻʺ߸ڽٺֵǧɳ֮󣬵γһƬõĻڳŵҹɫѸƶ򿤳ǷѸٿ£
һҹоʱɳǧѽ뿤ǵؽ磬ʱŵʹҲͬʱϵ
ʲôһɺĶˣ
ɳɫһ˫Ŀŭӱʹߣʵô£ѵ߸ǰؽ𣿡
ûУ
Ǵűͷ亹죬æҡͷͣ߸ӷӦ̫Ѹ٣ؽðʸʯѵ㣬㷴ӦʮѸ٣һʱ֯ºֶַͻΧ
٣û뵽ǸŮˣ
ɳһЦ˰ҲûǰűĲ磬Ըһˣٸϻȥؽҧ߸ӣɱ֧Ԯ
ϧûɳжǧƵķؿǣ˸жûɳ
㣬׷ˣ
Ȳæ˵˵ô£
ɳˮɫֺϲŭ˰ֱӴҪȰ˵
󽫾ʵƻ
һæսľԭԭ˵һ顣
Ҫ˵߸ӵĴԲ֮Ӹɵ͡
ͻϮɹȴĸְȻѣǲѼӷˣһֲ˲екǧͣ׷·ĸ¡
һ·׷׷һֱҪ֮ʡ²бܽ븽ɽ֣һֱ׷š
˭ϵһʿɽԽ룬˲ԩ·ò׽ǸסȴĸֲδУ֪Ů˵Ľѿ֮ƣ
ؽξʦ㣬֪٣
ɳһᣬŪŲѶͷڳһ亹Żʵôǰû˵
ش󽫾ˡξʦ֮⣬ŽСЫˡ߸ھµķ֮һģǵĴ˧ϵʮִʹҲϳԹΰ
˵㣬һѿǸӣȾһŮͣʹĺֶΡ
ܵǺյ£
ɳЦһмϧʵڲԼǵ¾Ȳıȡͷ֮λֱǸһð߸ڲؽң
󽫾ǣ
ԲܣЦ˵ܳ߹ӵ֮ĸʣ
̫ܵˣ߸ھûģ
ɳЦǲмǻԼʵһ֧Ҳ£ƫƫҪ߸ڣ֪֮
ԵһЩԾɣܾıԶˣ
ǽʲôıԶǣ˵ҰĴĻǻ࣡
ɳһмЦȻûںϴȴҲνµһ߸˽⡣ܼ߸֮ǰõȷʵôùϾһͷѾ֣
ͷӺ߸ڴս꣬Ȼʮ߸ڵľ
ûܵĳıߣñľ²Żһ㣬ǺƳʱڵӵֵûͷòǱ
һϵؽĶܹ߸ڴȥԴԴϵĺ󱸱Ա
һսǿװȴԽԽϡƴʧܵһûܣ߸ҲŤתսϵĲ棬սУһ֧þսľ֮ʦ
ܵļˣ߸ڵٶȲӿ˶ѣƱ֮ƴ̫࣬ǱΪµһŷ
ʵûܵĴڣǣ浽߸Ĺؼֻǽѩ̿ѡ
һ־ˣ˵ͱˣŶ೤ʱ佭ϼֻšɽ֮ͷȴ˸ͷ
ȡ֮
˶Ҫ˵Ϊ˵ĵúˣѵǲ
˵ܣɳ治мúܣЦϲǷˣ˳ƺ䡮ɽµҲΪɽӪǲ֪νԳƵʸô
ýӻֻúٺɵЦ
óѹˣҰȻң
ٺһЦɳЦӢ۵ɵӲɣҸ˵һܺ͵û֮ʱ߸Ļ֮ʣҲ޷ܻ֮ʤô
磬ʱ˿Ķ󣬲򲻵ѣû˭ɵģǿТᴩᣬγɵʵڷͬСɡ
ǿܣҲò֮ܵˡ
Ϊҵ֮ңʧܺ󲻵ò߸ھΪ˵õȻܾ࣬ʹź񣬴˲Ź鸽
òµȲܵĳȶܱȡ
ǾӵȼͳĹŴ˳̫⣬ɱú߸ھҲֱ˼ңܹսϵĿǣΪȡʤѹڲѺۣϧһʧܣʮ߽⡣
ߵ첻֮ҲΥʱº͹³
ˣܻûó׾ѵ˼ɣ
Щɻ󣬲֪󽫾˵£ڣ
ؽˣܴʱѸͬˮ𣬷ʱ䳤̶ѣ
ɳЦתһԺ͵˴߸ڳ£ΪľǾȳͻסĵŮ
ͷⲻŵô
ؽ㿴Ϊ˾ȵõĶŮ߸ڶЩʲô
ɳٺһЦм廹㣬ȫܵľĸǶεεȳ̶ȣŻὫŮ֮ȣ
͵һ𣬻Ŀ˸аתǧء
󽫾ɳ˵ûɴŵܲͣʱԼΨһŮֲûеĸΪνҪ˽ȫи֣֮
Ծʵ̫Ծˣ
ؽܻ֪
ɳ΢΢һЦ˹˵߸ͻʺֽ׵СӣпһλʮóǱٵһ֣Ȼûֱӽ֣ȴҲ˺߸λͷ


0720 ͽ
ҵʮһĴڣɳڸ·;жȹ
ɱͻʮ֣ɱ߸ʮ֣ͬʱƵ߸ڡξʦǱӣؽķ˻Ѿɾ
֮ûͻʷϣ߸ͷҲ޿κΡ
ͻʷҪõϢٽɸֹӦɲǶʱ
˵ˣһʧʮλ֣лС˫ǹغ͡ʨĸ֣ʼûʵʩսδ֪
ԭ֮꣬Ҫһλ̤һ֣Ĳǰס
ȻʱƲʲôˣɳҲûȤڽèһһʥּϿ췵ضء
ǣлǿһɹԱĿ½ǧ½ǧʿʪ亮̤·
½·оԲضԣ㻨˽ʱ䣬ɳݾִϾڡ
ӭǵĳʹ⣬ͨһ߸ھսϢ
Щ찡
ʱо˧֮Уɳϸۿ˹ǽϵĵͼմ̿ҵľˣڵͼָȻһͻȻҡͷ˵
ô󽫾Դսã
պҲ밲ɳݼӲ߸ھսľʱڵ
ʱദɳԸ˽⡣󽫾ξ٣ֻҪ˵еýġ
ȷʵ
ɳӵľ˽ⲻ࣬ȴҲ֪λĩڽ걻߸Ūġ
Ҳɴ˸÷ͥıǮ
ʵλɶõͽݹһսаܼ˺ǷڽʱҲǼΪܿɹ
󽫾γԣŹʱʾսô
Ϊͽʿźͳҧų󻢽Ȼӳάýܲ׵󽫾˵˵ǲõʲô
߸ھҲ̫ܵ
ɳһЦʱݵλȻ֪ǰս¾飬ָǽϵĵͼ
Ҫ˵ЩʲôɳЦŰֵ˵˵٣֮ǰϸ˽߸ڵսȻŴΰ֮ϣÿζֻǲ˽ԪСܶѣ
һ㶣ϸһ黹ˣ
˵ľָӲȻУԸȴʮֽĳ󽫣Ǹǽֽ
Ȼ߸ھռŵƣҪӵѹ»ϣò˵õĽ˺ܴá
͵߸ھҲܣһʤǾĵĴʤ
˵ˣ߻˰æıߣ
ɳ΢΢ָ̧ݹ£Ϊı֮ʱּ죬ƶķԱ֪һ
˵ţгľˣڹǽϵļªͼϻһߣ͵ؽʱͨѾִ¸Զܳһξ룬Ҫǳ˱ʵĻֻºҪ֧ԮҲˣ
ŽʱȷʵΣգ
úɫ̿һߣٱȻָһ룬ʱɫ֣ɳ󣬵󽫾
İɣȻѾˣȻβܣ
ɳЦҡҡͷͷľ˵ǲʱ߸ڳ˶Ҫ̫Ļֲֻã
ĬȻ߸ѷ˶ƣʮƵı󽫾ɳͷǧͷĽǧ֣һֻнǧ˶ڵ߸Ѿöʵڲұ֤
ֻһΧκԵֶΣ
ɳڣ˲ڴЦˣֻһԣûЧҵĲ²Ƿȷ˵úܣ
ô֪ûЧ
û˼ЩӲΣգлл̬ȣȴòһЩԷһ
ǺãǱ·
ɳҲûֱӵؽǧ֣ٵ㹻㣬ŵٶֱ߸ڱկ
ֱ߸ڱկ
ɫ࣬û˵ǽȥӲ̽Թһ߸ڱկķǿȣ
ԷģֻҪȥͳɡ
߸ĶŽıĻôկ᲻㣡
ɳ΢о˸˵֮
֮ǹƴ̴ֵ·
¶΢Цӻ
ˣ
ɳ΢Цͷлͳһ壬ûΧεȦ߸ڱկľʵҲǺõģ
İɴ󽫾ĳı컹ǲȱģ
ţһ˵
ؽ仰Ҿͷˣ
ɳҲֱӷԸ٣ΪԷ⣬ؽ½ʿ׼ú
ŵ

һʱ󽫾ʱӪͻȻӪţǧѸٵת߸ڱկѸȥһʱ̳һ۵ʧ߾ͷ
ˣÿˣҲóжˣ
ջĿ⣬ɳλŻ
ģһҪǰ߸֪
ٺˣݾû¹˭
Ǹûһνµһ

ܽУ̸ЦӪкŽһʰ׵ǧӪկ¡¡Ŵ·ϯȥ
ʱӲȷʵս
ɳǰ㣬̫ˣһͷ߸ھΪµĴӡ
ʱں޼£ӿ߸ܣнп಻ɫȴǲֺŬָ½ʿԱѰΧ
ڿ֮ͶʱҼҴͷѾŵͶ߸ף̱ѽΣ
߸УдɤžʿЦ󺰡
ۼ󺰣˲½һձùŹ֣ӶʱȻŭ˹ը죬ϴǴȳ߸ݵòֻսūб¾ȡͷ
ۣ㶼˻Ӳ߸ǰȡ
һըװںɱսͬʱƳ۾һƹɱһ˫ʿ˲ԽʮɾֱҪȥ
СҲó׳󣡡
Цбһﵶâ˸ƥݺᣬ˲㽫նϡ
ưҸͣս粻һһ߷ֵϢȫǡ
ѽѽݵò񣬽һǹ
Ҿ֮Уһ۴ǹ˶
߸ڵҲ
һλǿ׳ͽɱֶսӡ
úã߸ɣ
뷢սܣһѴݺύһж˿·磬ͽɡ


0721 ƨɽ
ѵģҪ
ͷֽŷģ
һƣӿͷΧĺɱͲҽѾʧʱƣƣ

֪ǵڼΣһѸһǹ񿪣ѪӿѾĵò룬ǰ󷢺촽֮
ĿĹˣɻսݵĵϡϡûʣҰ֮䶫ᡣ
߸ӣһ˷֮˳ӿ޾
֪ڼɱˣߵĵԽԽ٣ܹɱȥͬҲԽԽˡ
ȵȣɱȥĵжˣ
ǧɣԣӦǧ
Щɶ߸ӣͻıһס
͵쵰͵Ϯϲ̨İϷ
Ӽѵ̧ͷ˲ָһϤİĲҽаĸһ鴤
ɱ
ѪﵶͿӾҲŹ߸ӡ
ʧȥ֪֮ǰҲִŵͷ

Ӳʱ˳׵
ȥȫ߸ӵӰɱնһλһλ
֪ںʿͽʱҲɱѪȾۡ
ŶдһȰ֮ԣҪ˵Ķǲܵġ
ϴڷսΪ󺷽֮ĳ̣޶ˣŲҲ綪еͶ
Ž
ɾݽߣֽŷ֧֮ʱͻȻһ羪ը죬֪ںʿ͵һΣѪɫֻͷĿѣ˿ִɢһգʿʱ¡
սһϴ󶼵ˣǻָʲô
һ̣֪ںʿһ㣬˿ҵŲʿǧƣ
ˡ
ɾ͵Ųʿľʧȥһ˿֮ʱͻȻ˶ս
ףĹ
ذΧľʿ춯صսĺʶľһɻѡ
ԣ
֪ںʿ㻹ûлͷΧ߸ߣ˰ϰವѪ͸ս޴ϸ
ǣеսƵʰ
ԮˣԮô
֪ڸʿŶʱ񣬲֪ͷһ磬кΧɢĵּһ
ǼססԮԮ
ͬʱһźߺȴΧ
ֺɤţʱڱΧݾ
¡¡
¡¡Ƭһצ
΢΢ǰһ˸߸ߵԵø
ã幷
úܱΪսʤп϶ùң֪ͻȻɱһ֧
߸λľǣľȻȫ
ͷʱǰȥأͷһҪŪ̬ܹ˲ô࣬һߵתͷһ߳ŵø󺰡
ȥɣҾ͹ˣ
Ϻƣȴܸоǲ̬ûЩ˧輱ӭ֧ͻȻֵ
㣬ָ𣿡
ԶȥıӰЦɣ۵ȴǺâ˿顣
ɽڴˣ幷
ܴţ棬嵽ͻȻֵǰдɤžʿҫź
ʲôƨɽɥ֮Ȯĳ͢ӷѣ𣡡
ɸһ㣬ɳֳֳشصһȣȻһʱ߸ӵߺźʱмŭȳҲţҪҪˣ
˹ը죬˲䴫սʱһȻЦ
쵰б±ܲն֮
һſ˧ʱǵͨ죬תͻȻȳһսͨʿѪӿܲѡ
ɳǰֽܸУѡɽϣܺ˵ǰͦ
ɳЦգۼ·߸ھǰдصѩƥݺ裬Ѫ꣬˲߸ھ֮ɱһȱڡ
ʲôݵ󽫾ɳ
ȴǴʧɫټɳǺ¾ֵı֣ʱһɫòûӦɳҶ㣬һһ߸ӴҴҲµʽ

ɳȣ˾˲䴫սΧʮ߸ڽʿ⧲ʱѪҡΣƺ˾ưֽŲʹ㵹
ˢ
һѩ⣬ʮ֮ңЯһǰ֮ƣЮ˾ƿռ˲ɱܸǰ
ҳ˵ö֮
¸ߴһ̲ͣɳһƵоϵͣǲĹˣڳ֮ʱʵۣҰı߻ȨƷ֮˷ָǲΪӣ
쵰ɱ
һ˧ɳ߸ڽʿ˺ǹҲסѿ˼㡣
˲ðʿ緶彣ǺһʣƥѣĿͷףһɨշ
ɱɱɱɱ⳯͢٣
֣ܳΧߵŽͻʱɱ赶ǹɳΧɱһֽýʵǷֺ
Ɒ֮˻켣ļһҲʲôö
ɳЦдصƥɨƲɵ˲˽ʮ߱һϵĿɲʬ壬ݺ۳¼һ֮С
ܣͷڹ꣬б¸սһأǶĽ䣬ֻù㣬רıƣ
ɳĺĺֱܵ
ɶɶ̫
ɫǺ죬ͷ޲ýɳǧС
Ҫֱȥɳ쵰սһ
ϧ
ɳܵٻΧɱȺ֮вۣһ˴صûƥݺᣬԵܵƬ̹ѵʮ߲ȱȫʬ壡
ʵ̫ˣ
ܿһľսɳ书֮ǿҪ֪ߵĻǺ֣ӾˣͨһҲŲʮϣҪ취ֻ޵Ľ
ɳ
ϣΪԶٵΧɱսȻһɱٺֻķɱ¾
һ̣ĵ׷ˡ
ֹȥˣ켯ŵ幷
ߵȻɫԼϴĴǶʱ˳ȥͷæͷкǰս
ݡ
һϡϡļ䣬ɳԼɱƵĲ߸ں֣ʱҽһҡ
ɢ
Ѹϡ꣬ɳ治ɫȳﵶɨһƾնǿ֮ϡӿһŭָܣЦƨɽΪ˶ĳȻԼҵҲŹȻ޳ܵһ磡
ɶ񣬿ɶĻ쵰Ҫͣ쵰
ɫñס


0722 ܵı
˵£߳ŭô
ɳֺ죬ս·Ͳɵܼ꾹ǲ¾ֺΧ߸ڽʿܵҽе¡
ѡɽҲˣ
ۣ۳ûһ֮Уϵ߸ܼľ֮гɱݺᣬٶȲȴʮּᶨڿ£
ͬʱҲͣͷϿʺӣĪû켺õ֮һҶ󣿡

ܱŭͷŭ
Һ
һǰ߸룬ɳЦ״ƿֲѣȴսʿУѡɽôб£ô
ݣݣݣ
öʸƿնƷֱɳҪ
幷ݵò߸ڴˣ
һ˶Ĥ߸ھһԱۣݲһܹ幷˵ʲôϻֱɱ˾ǣ

ݺͻգ۹㱻ɳһķɣȣС󣬸ȥɣ
Żʮɾ룬ɳԥһ¡
ಣ
һ֮ĵ˲Խʮɾ룬ƿХ죬һƲɵ֮⣬ҪڸǰһնΡ
ã
εۣоһвͻȻͷ֪ΪξȻһֵֵסĻ
ݣ
䲻ݷ֮˲ϣϳǹԵǰӣǹĵݺȻһĪѵľӵϴأߴǿ׳ƴϵء
˻
ոƺܵŨвõĿͻȻһ
һ̱Ȼֹ۵һ߸ڽʿĿɿڴһĻ֡
¸ߴ޳׳͵һͻȻмһֳ롣
У
һĻոշصһһԼղӦԼʱ
С󣬸ȥ
ɾʱǰӰһ棬ɳдصһѩƥԥͺ
幷ݵò񣬵Ҳ
д󺧣ĵһƬ˿Ӧһˣɾʱһ㱩ȴ
һǹĦ죬ͻأԺմǹֱָ󵶵档

ųŵһǹɳѸͿµһ
ã
ŵЦ˲ʧֻǹһɾأǹһ飬ûסֶɡ
ˢ
һѩƥű֮ĺɨ
粻þţһ֮
ڵûӦ֮ʱ֮ǰһɵȴʱԾһǹֱȡɳͷ­
Ϊ־ܵסô棡
ɳ߳ɱдص˲ѼٶȺһǣͬʱֱֱ۶ȥ
ۣ
ǿסɳһػ͵һ󱻵Яɣ˻ڰձֽ۵һһѪϢ˲˥һӴһж䵽׼һˮ׼
ˢ
ûϵɳĳٶ֮죬һش֮󣬻ܺնʱŵûɢ֪ԣʶͦǹ񵲣ֻһк¡ǹֻһɰӿһӦ㵹ɶſѪ
ϣһɱ幷
ۼ󽫾ɳͣߵ߸ڽһĺ֪ĸһߺȶʱʮ±ɱ
һȺ˵ĲӬΪ˶Ӯ𣿡
ɳмЦ˫һսɣû˿ԥϣдص˲仯ƬƬâһͷ˶߸ڽ֮С
ۣ
Ѹ磬ǰ߸ڽӦֻǰâһһһŴͷ­
ˢˢˢ
ŵ˸ƬһͷӰɵĳХͻצƺò翳в˰˲նɱλ߸յ½
ֻһ˲䣬ɳѴʮλ߸½İΧ֮ɱ½ʮ߲ȱȫĿֲʬ塣
ܹ̫ǸͲǶ֣
ʣλ߸½˵˳ſǰ֮Ѹɳ룬ͬʱѵ˵ǿ
ϧǲŸո˿һͷ֮У˲ûʧֻҺ֤Ǵڵĺۼ
õѣɳĿֲܿﾪæкǰһִģ幷
ͬʱİб֮£Ϣ룬ûӺ׺֮ɳ֡
ݡ
ʸǿ䴩ĸְ壬ܵ£ʮλ߸ڹǿͷӣ乭һꡣ
ҲⱾˣרҪ㵲ֱܻ޳ܵĶںͷժȡʤʵ
ܵһϵоٶӵùɳķۣ
ʱЦҰдһ裬ϺӵĪһ㣬ʮöֱͷ­ʸܵĪľ޴ǣһ㣬˲תзԱʱٶȵɶء
ãЩзɻ
Ӱ˸Ǹħ
ܹˣǻ𣿡

߸ڹֶһңǰͷʮλùûüӦ㱻صʸвҽеأ๭ľսһɢ
ѡɽɳҲеһս
֮еĹӸ޻֮ɳǺҷ裬ƥݺ۳˲նɱ빭֡
ϧù죬ʱǰ߸ھʿηأһʱҲ޿κֻñȳסˡ
ߣ˵ĺɷʤ˳ᢵǻֻۣƥ֮£
ܵΧ߸ڽʿ̽дŭȳȻô£һʱ䵹˼߸ڽʿɻ
˵ıȳĻ
һͷܼȺ֮УݺѪңɳ쳤ЦҪΪˣҪ˵ôûʣҲˣ
ɫһһ󣬱ٴηͻȻֻ춯һӰϢ֣ʱһ̧һ߸ڴͷãŷʵͷôˣ
Ѿɱˣ߻£뾡ߣ
۵һ˿ȴһģٵ
ô죿
ɫһ䣬æ̫Ĺʱûԭɳ֮ʱǧѾֳ֧ǧӣһ⵶ֱ߸ھҪ֮
߸ھӦ͵˸ֲ˲δң޴ȱڣǴ뱻Χͨϵ
һ֪鲻ҲǸõŵµӣΪı֮ʱͷ侲۹ϣ˵ֱԵٳ룬롭


0723 ύ
ǡ
һţ
ӻۣԼĴϣİϤ֮С

ڲǰһλ׳ĺӣһʱ䷢쳣ʱϲ˵
ʿţ
ĸʿţеԼ˼֮ǰĳʱͷһʵǣ𣿡
˵ţһɬ
ǿЦùپܴսȻ䲻Ǹ
˵Ӳ䣬ӵеԴѾûӺһӻһ˽ǣҪָս֪Ҫ೤ʱ䡣
߸ķͲܸ˿Ϣ֮
򣬸һʱٸǷŶԵĻͻᾪȷ߸ڵʵѾ͵һ˼ĳ̶ȡ
پжĳ͢Ҳ̫ӡ
߸ķֻҪ㹻Ƶľʮַ˿֮ʷҲҪö࣬ʮΪλķ֣͢Ĳ
ҲӴӾÿսʤڶԸ߸ڵʱɲҴСĽԵʣ䲻𰡡
ûûܡ
ʿ¶һЦݣüɫܵؼʱ󽫾ɳǧԮ߸ǰǽΧ
ʲô󽫾ɳǽΧ
ӳһԾ׷ʵô£
ʿżˣ򵥽ӻԺ齲һ顣
ҺãҺð
ʿŵĽһҡ
ǰҪ󽫾ʱϵ룡
ֻҪһ뵽սܣսĿºʿŵĴִ񾭣̲סһ¡
֪ǻðɣ
һֿʼ´󽫵İΣ
İɽҧǸϴֲŲ׹ҵ
ʿһɱʾ¶ţֻ˵ֻһƴ̫ף߸Ǽλַսһ飬ĹҲ˵ʣԱߵҪȥ
úϢã
æֹɣЩ󽫾ôôʱ
Ҳɺϣ
ʿ΢ЦոյִϣǺ߸ڴսϢжǿΣգű·֧Ԯ
˵ţҵǧݾȫһ·ͣڹؼʱ̸ǽΧ
ҵĴ̫̰ðЩ֣
һ죬жɳľʮ壬ֻǸжܷʵλϽš
𣡡
˵ʿҲΣ˼̿ͷʵڴ̫˳˭ûв߸ڲõ壬ĩҲһûܷͣ
ǰǼưٳʵѶԸ
˴һľӺ֮Ҳӡ
ɱòᣬƻȥûɶӹ
˵ܣʿӢ¶һ˿ת뵽ʲôͻȻЦΣλɽɱŪûͷòǱ
ܳ˱
Ȥϲʵ
ֹǳԱҪǲúôĻ˵͵øûһ
ʿһмƲƲ콫սһЩԣͼӴ׸˵һ飬ĩ˻δϧˣǼһӵ̫죬˵ܽһٻɱ
ܰɣ
ԣһţЦȲ˵ܱѵһĸ֣ߵŻԼҲǽϺպĺ֣ôܳԿ
Ͳ˰ɣ
ʿһ˷ܣ㵸²ɵûܵסУȫش˼һ
˵ţһüɫźҡҡͷŻһ֮ɱƨǱ֣սʣ˵ʱڸָ
Ȼһͽ
Լѣ˷ܵѹֱ˿أ̶ʱΪдУ
ǰ֮ǰһΪԶﴫﴵˣڲ֪ʵǿò󻰣
ʿͷһ˼֪̾ʲôʱ򣬲ܴﵽôĳ̶ȣ
һģ
΢ЦŹúŬ㻹ᣡ
ʿ֣صͷİɽҲʧģ
ˣ˴γԲ˶ߣøһѵõʱ䣡
ת˻Цһ֣ǹģ
˭ܱ˼
ʿƲƲһмǸ߸ڴôཻܲ߸ڲǷѳ룬ܺ͵õѾʮּˣ
ǻã
һӸ¶ֻ֮ɫôͳ󽫣߹ȴļһȻʮֿۡ

һʱ¸ǣһڹΪҲʮ־տѸתָ񷴶ԽԽá
ʿţȥл֮
һͻȻһżæ˵
ˣʱѾ뿪ȥ߸ڱկǱ߽Ӧˣʿżæֹ˵
ʲôҲˣ
һϲתɻôܵ߸ڱկȥˣʮΣգ
û£
ʿЦŰֵߵͳԣΪŪ߸ڵó˶ʵǣش㱻ȥ߸ڱկΧλǣã
ͺԼͺá
˿ɳľָˮƽָ߿һۡ

ͬʱɳǧ˳뼰ʱعͷ
˴߸ڱկΧ֮ʮ˳߸ڴ󲿷Ӳկ㣬µָ͹ɶв
߸֮ʱȻʿԣȴҲǧʿԵֵġ
߸ڴ°ܣڲشѺۣʮֻСǰԶܣ߸ڷҲû˼;ᡣ
߸أҲ֪λĻ᲻࣬Ҳ鹦ֱʾأӲ״ʮֵǡ
·͸ǰӦɳײϡ
ģͨû飡
һֹǲģɳЦο
ͺͺá
ԣ˿

ظ
л󽫾Ԯ֮
ɫлߵɳǰл
Žˣ
ӽ꣬ɳЦŽЦСºҳݣͬ۾͸
󽫾ǣ
΢΢һЦǸ˵󽫾֮һȻͬ죡
Žұ˿ģ
ɳһЦɨ˸λͺӵ̽޽˵
л󽫾
֪ںʿŹֵлһҲûֱ
λΪƽɽº͵ͽһõɳһЦλͶ߸ҲͶ˰ɣ
߸ڱϾܣֻҪӲǽˮˣֻҰر֮һ˶ڹپ֮еĽλȥ߸һѽΡ


0724 
ƺܿӰ
⣬ݾʱӪ˧ʣոմӳɫз죬ʵ
ӵôǳȻҪύһ
ɳЦкѾʾѾ˵
ҿҲһ㰡Ȼ׾˵ĵ
һһѾɵ࣬ΪȻô򵥵յ֮ƣҶó
С֪ʲôλϣѹǷǳ֮ģ
ɳǳһ䣬û߸ӾƤӵΪΪ߸ڵǰߴ󽫣ϵѹ֪֮
Ҫܹһټ߸ڣشϵص᲻٣
棬ɳͷܾӵ̬ԵĲ壬Ȼӵϵ飬ôϵƭ
Σý߸ڵĻ϶ͬ
һм
ҪУҼºĿԺܴ󣡡
ɨһۣɳȻЦ˵Τйʾ˵¶Ժϵķ˻ʮֲϵĿԲС
ǡ
һĿɿڴһʱͲ֪ʲôǺá
Ժ󣬿ܾҪӲսˣԺúýύһʮֱҪ
ɳһЦֱ˵
˵ˣʿźͳ֪ڶѵõͽ书Ƕﵽ˶߷֮ʱп̤һԱͽ£
˵Ҳǣ
Ըֱˬʿźͳ֪ϵò˵书Ҳߵ·ߣйͬԣһѾߵǳζͶʮϡ
ܻλͽЧң󶼲Ƿ࣡
ɳԹԼ˵½ʿڶ࣬ȱľоͳ󽫡ӵİԺľ࣡
˵ˣҶϵͳĽУ£Ҳö࣬벻̫ǰͶơ
ĶУ仰Ҫ
һҲǣӵְ֮ͨһְİĹְȴܽͷ;񶼴þȻض˵
һ㣬СӿɱСӣһеİμ֣Ըļһһɵý
ɳЦŵ٩ôţͳ죬ıϡƷ֮⣬ֻҪе޲ʵǿĸ֡
ӵϢ֮Уɳһ۾Ϳĵϸ
ͬʱѽˣһֱսƽѵһߣΪܹսݻޱȣҪûһ书ֻͱеĸָɵˡ
һһ֣
ЩԾӸĸоǺôܻʵ
ȻỳɳжϣֻǸоܲ˼顣
ҪûΪʿţ֪ڻǻ˷ɳЦûŭСӳӺòھҪҪȭͷҪӲҪ󣡡
ٺ٣һʱ󣡡
ٺɵЦæת˻⣺ԺǾͲˣ
˵⻰֮ʱЩʹ졣
˵ʲôأ
ɳŭˣֱӻָˣȥȥȥȥȥ߰ۡݿǵϳô׷
鲻ԸıӰɳЦ
һû˵ڣҲӦ

ظԺƫԱͽʿţ֪ڻƱյֽ󽫾ɳ
˲پƵɫ죬򵥶ϸĽڽľԼɳദɳ˵һ飬¾Ʊҡͷ̾Ȼʢ֮ʿܴﵽ˳ɾͲǽң
أ书ĸߵ̶ֳȣ
֪һֵģˮҪǮˣֺȴ¶֮ɫµҲ̫˰ɣŶͰ
һ㶼ţ
ҡͷЦƵͨϳӦɣ
Ȼ֮𽭺һ߷֣ʦֻ벽֮ң˸ְϳôû
֪ץһֻȣһһߺ
ʿźҲŵͷʱæŸ߸ڽ֣ûʱ͹˽⽭ϵ顣
ͨϣû߹ʮУ
ƱһڣѹȻ
ʲô
ⲻܣ
ʲôЦ
˶ʱʧɫǿɶ书ĺ֣֪һλһ߷ֵɳȻܹʮ֮ڻܱͨ붼о˼顣
£
Ц֪棬Ҳû̫Ӧֻǵ˵
Թԣû뵽Ȼˣ
֪˼У֪Ϊˣ֪ǲѵģ˲Ÿ𾪡
ҵǾûʲôְ
ʿųƬͻȻڣ˶ĿͶ˹һЦ͵Щʱգѯմһս²ɵһ߸ͽûģе֮⼸һ֣֮
ӣ֪ڻԣһ˼飬о񻰹°㡣
ʵߣһˮ׼ڽ϶һǿʵ
ɾˣ߸һ˽ֹУȻռϷ磬ȴҲûѹƣ⻹ֻһһ
Ҫλ֣ЩԲˡ
֮۾֤߸͵֣ܽѹơ
ɳȴһʮһа٣߸ڵľǿ˿ֲʵʵڿɾη
ò˾ȣʵλֻҪйĴԾ֪λ书ֻʦ֮ҷŰʦ֮Ҳǲɶõĺ֣
ʿȻ˲ٹΣɳսһһԶ߾˵һζǵȷְ֮жΣλ֪ƫƫɱһݾ
ӱ˷ˣϵĶֵ쵱Ľɫ䣬Σκ½ӱְ񼽨£Ҳ˴
ŹؾȼݣϵĶͻʸ֣ħʦϯӦʦַӥ˵ȫ֣֮
У
֪һһ
ϸһ·ֱһδ档
Ӣ۳갡ʦ֣Ȼ򵥣
ЩȻʧ֪ڣʿźҲĬʮָӡ
˽ǵ̬ǲ̫ˣ
ʱ֪ڴֵɤŴ˾ϵĳţשͷ˵ز˵ôԸȽ䵭ϲύطҲԾ¶Ȥ
ѵ
һԱͽˢˢ˹ЦŽ͵һɣʱ᷵ݣкһͬԸ߸ӣ

ûгɳϣҲûƫӵĲ²⣬ɳϸ󣬹Ȼ
ͬʱɳӵµȫȨָӺϽ˷⣬֮ر߸ܣһҪϾ˷װѹȥ


0725 ղͬѰ
ˣ޾κս
ˣ·紵
ˣη裡
ɳͳϾڽ˷ˣͬʱܹܣԼӱһ˵Ҳš
Ҳ˵ϵݣӱͺͳ˧
һʱҰȻ
жΣɳְȨ
ﰵвٳдУʾһĲ
ǵȡµĹ¤¼ڳеĴһĴûϴͣɧͬʱɳ˲ҩ
ְ䣬̨Ѿ̨ܲϷҪԼıˣ
ʱ䲻Ĳٶɳһ
ԻʼҵıֶΣ㲣۽ϸܵβƣʾ⼸ʱеĲʹ졣
Ҫǣɳ֪ϵľ񣬱֮֮ǰҪֱ̫࣬¥˦㾪ˡ
ʳɽ̻Իͣβסĺ¸֮
ʵ۵ģȷʵġ
ɳʱ䲻ڶҲһĳ÷粨
½ľ飬ЩʱճϷ׷źò֡
ܵ˹¼ŵŨŨ⣬ҪǨݣԱܿ¤¼ı
治Σһ¤¼ų˺ȥαװɴʱп׷ĽŲµ
Թ¤¼ŵӴɳ󳬼бǰּӺĿܡ
ǾҵĹ͢ɱߵһġ
ܷΣ
ֻʱѾûʱУҲĥ׳־Ծɫĺ״̬ǰ
֮һ仰Ѿûʱĳ徢
ʱϻ壬˥СƵƵ֮£Ҫ˵ֱ¤¼ŷͶԿ
ҪԸ⣬ԸԼСʱضпܱõҲ⣬Ǩݵ鲻ݸġ
дΪֵòɿң˵һµĴ󳼼䱳壬ȻԸܾӽԶġ
󳼣̬ģѭԼҪôѡһͬ£۸ǰӰҪôѡڶ¾Ʊ仯ѡ
ĳЩĻĴ󳼣ҲͬɣΪؼ㣬Ȱ棬֮ҵúܡ
ɳִƺ˷˴Ȩ֮£ȴǴ˲񾭣Ҳֲǻڡ
˵ɳػʳǵĽԼеؾ֮⣬ϵƿء
Ȼܲܳƿһ£ûһ¡
¾ģ΢֪ô
ɳһţĶ󣬵ķʳ˭ҪǸҺ֣ҲͲҪֺˡ
ֻҪְֵ̫価ܷʩΪ
Ǹ۲۵ԻʵۣЩôıҸʰǰϴļһˣɳȻ˫ֻӭ

νӱʮ겻С˱絽
ɳǾҲСˣҲȲʮ꣬Ҳ絽ŲţԼֶΡ
򸮡
󽫾ʲô˼
ŭǰһƱɷ󽫾ŭá
ûʲô˼Ź󸮹гʵһܣϲشд̣
ɳȻһЦյһ˵
󽫾㲻Ҫְ̫
ɫһ̶ͣȻŭǲһﲻӭֽذɣ
Ŷô˵ǿĳޣ
ɳɫƽͻȻ絶²յһľ輸һڵĿɿڴ˼ĿкȻһľмĩڵϣֻаյˮĲ豭ȴȵһƬľм۳֮С

򣬱ֶξһ亹һʱɫ콻ѿ˼㡣ʱжȻȱѪԣ֪ǶƫƫҪüʯͷ飬Ҳܹġ
ɳһ书סˡ
ø˷ϻȶдǣ
ʱӺóһλӢ꣬ŭɳ󽫾б¾ͳ
úúãйϲ
ɳЦȵ򿪿˵ֹһסѪĸ첲˵ǰС㳡ϣҲûֱž
󽫾ס֣
ǵӦɫ֮ʱС䳡ϵд轻Ѿ
󽫾̫
ԼҶӱͷڵֱ󣬵ŭɳ˻Բķٶȣ˲㿴εĶӸǰһʹӷߺޡ
̫Σ⻹ҵģ
ɳȻЦΧһȦŭĿӵļҶԺ˻ִߵתߣﻹѵɾҪٸҺĳˮĻŽյдÿ춼һΪ֮

һգλ󳼸ۡӭ󽫾ɳλ֮͡
ǴСľϵģһʱֵ÷зＦɹ
ЩŵĴ󳼣һɳκϡ˾ﰵﲻʹСҲļһ
ǹ¼źһɱĹӺʹˣɳǵĲû˿ѹҪѡȭɽԺ߱׶԰ҵǿ֪󽫾ɳǺǵġ
ȻΪˡ޼ɵŷԼϲõɴ¸Ǳóţʿӵһַ
³Ұȵñӣֱӿͷϡ˾סɳһ㣬̫ˣ
Ұôˣ
ԱίȰɳȴʮֲмЦҪͷҲûͣ
ֻò⣬󻹲ɳСģЩȥļһﲻʲôļĿֲ
ɳûЩ˵ͬʱûʱ佫פӪȫһ飬ôԥô򣬸ùҲûĿ֮ԣ˵ƿĴ󻰣˸졣
ɳ󽫾ͷ֮лǺġ
ЩĽʺ޵ļһɳɾУһƬ
˭Ϲӣ¶սƵ֪ʱǾ͵ñƽսʱͷ˾λս޲ʤˣ˵ʿİжﶼȻࡣ
鷳Լ֮⣬ɳҲûǹ۲нɺͺֵľٶ
Դӳݼ֮ʱеղͬѰ
꣬ѹ֣Լ˷ܣ
ЩţȫֳֵĽʿ֮֡
һ֪̽һ󲿷ֶظĽ֣ĿȻԶΪ˴еĺϱڣ
Ⱥիǰãǲְ
ɳ̽ĳЩʿ򰵽ϱڵϢԽȣֲԼķйأһʱлȻ̲סЦ


0726 ڿ
Ҫλô򵥣
ɳЦ
ԭһɽֱɵӣȺիǣűߡ
ƯŮ˾߲·Ӱǰܺ󣬻ֲ˺á
ٺ٣ȻʱκϽȻҪúõһǰҷһߣȴǺöԸöࡣ
СС͡͡󣬳кθ߹󣬶ڸǲһʵ䲻ССһײ佫ѣ
⻹ɳŹذŪˣλǰ׶һö
ͷи׻ΪӵĴ磬Ҫű˵ļλȵð׺ʹȽ˵
ǿЦɳҪԸĲҪ̫ס
򵥵ķҥˣ
ɳʱݵλֻҪСĽһЩ˭ץİѱ
Ҳ֪ǷŴӳʼʮֹעֻΪСϾͰعʣҪҵҥԵķĲҪ̫򵥡
Ǻܿ죬оԼȦ㴫һ֮ԣ

ĳ¥ɳһװڶ¥λã⶯֮ڵκη紵ݶӲĶ䡣
ֻԶһˣСֹһԡ
ӣµ˵ô
һλƿ⣬Ƶɺ죬ɤȴǹؿڡ
ͬƿͲмӸɣӣĪɽɣת԰
ô֪ģͷǾƿͲ
ͬƿͺٺһЦм꣬ΪƹԨҲһϵֻ࣬ɱҲˡ
ͷǾƿǰ࣬Ϊۼӹ»󽫾ƵýȨȻò¼ɣ˴ңգҲƱȨ
ɳ΢΢һЦ֪Ԩ̫ԭΪ̫ʵޱȨƽңŵƱɱ˼̫ԭ͸߾š
ҪñȨʵѣѵ˳ñȨ
ɳԴҲûɶð취̫Ӵˡ
˭֪λͳ彫߹
Ź֮Χǰ㣬ƶ˵ľӪ˵ʹˣ׾ٽƶ˵ָȨºƻƨûУֺǺʩΪ
ֱһЦ
ͷľƿͺٺһЦص㲻֪ɣֳµԣݿɾˣ
ͬƿͺǾ棬æѯʣֲǲ֪⣬˼Ϳйоԣ
ͷľƿͲ벻
ͬͷ
ٺ٣پǮ
ĵļһľǣپǮϣ
Ų࣡
ͷǾƿͷȵм⣬˻װѹС
ˣô˵ģʮӽмּΣݵõ£ڳ˵л۵Ƿ˭֪
ͬƿһʱͷڳһϸ亹ɫ׽͵ɣ⴫Կ湻¶Ǵģ
ͷľƿͷ˭˵أĻָĹϵų˺֣
ͬƿȴп˵˭ҲȷλӣûݻԵ
ǰǰ䲻ţȴҲܲһ
˵ŻλƿͶʱ˲٣һҲҼл⡣
ͬʱɳΧ֮ڣپƿͶͷͻȻֵĴԡ
һ±ģȴֲúܴ˲ע⵽ܡ
ɳһЦȴǱһƬ춨Ļ϶ɻԹǰǰǰɡ
ֻҪʷ˽⣬ͬʱֶԿС˽һЩĴˣеľ˼
ʮӽ˵ĺףҪ¡
۵ĸǿϲ¤ϵǿ
ʱɳ⻳ɹġӣ¡ĴԣʵƹԨзųϢ
¤شòԨϲ壬պĴŷ֮һ
ǴӽƵǴӵķۣԨϵļ
Ǿ䡰ݵõ£ڳͺܶˣҪ֪µ㣬ǻʵ۵ڶӡ
˭óϣʱӢ䣬ԶǲϧڶӵĴΪΡ
̫¹ϵӣ˭ʵۣ׷Źһλ
£ϵλһϵϵﶼ˴ùǹ˾Ƿˡ
л漰˷źħŵϵ۸֡
ʱΪ̫ӣνڵĻλ̳ˡ
Ȼֵ֧£Ȼ顣
ħŹ߻ὣƫ棬ѱѹ˵ʱĽϡ
Ľʤˣش
¾ֶ񱻷ƳΪ춨Ҫ˵¶ûзƲɳš
λֶμʣɱɱֲŶûλƫƫУ峯ҡҡ׹еݵõ£Ͱָҵĵڶӡ
ڰ񣬸ֱָ񣬶ԨĵڶӣԽֳӢʣԽĽ㣨ʵʵʷҲǳ񣩣ݵõ¡ԤҪɱɱ֣ĸв¼ɺĺ
ɳ㣬֪ƴΪ¤¼ƳĴƴܾð³ֱ˵պҪıҲ޼ˡ
ַ߾ûеõٱ˵㣬֪ԨҪ췴һƴƣȻɱԨˡ
ǹΪʱңٹ̣ʼԪˣ׶֮
ɳȻ֪ЩĿĿɲϣֱָڲ
ʱ۶ԳõƿȻѾﵽ˵͵㡣
Ͼ˳ĻʵֻۣҪԨûо췴ֻҪ˳ֶΪһЩ鷳ǿԵģûãļ䴫ԣҲǰʹڶӾ磬ǯеķչǰ֮䣬ɳĵЩԵˡ
ı֪˰ҲɲҸֵ֮䲻϶Ͳ¼ɡ
֮λĵλλֻһûҲ໥ƣֻǰѷ϶ǰ֣ǿ˶ѡ
ҪʹҥȡЧһҪ˵컨׹ſɣֻ˵˶Է£ɲ֮˲С
ٹ̣˲꣬ıƣֺͻʹᣬԨɡԪȵȣһۣ֮رɣʵʷϣ֮ڣȻֲۣǲܾԲѷɫ
˭Ż磬ȴƫƫйâȫԼҵܵܣ磩ȥλܵܵĿ껹ӻȻ̫֮λ
һдɳһƬȻķţѾںõĴӣͿδ̯ӣ
ҪϱڣԼȺ۵ļλÿͬⲻͬ⣡
ٺ١
ЦһͭǮߣѾںãͿ̬ηչˡ


0727 ٿӷ
ۡ
͵֪סÿɻϰߣ
ۺԺңɳ¥۵Զͣе徻ΪķΧ
ϰߣȻϰߵúܣ
üЦһӱ㽫ҵͷΧƻøɸɾ
˱ã
ɳɫͻЦŵ֪ʮϣԡƽ⣬˺̶ֳȣ
˵ɳõ󣬱˽Գдһݱ汾һʱ͵
ͺʮϵݹͬУƻûб仯죬ܿõʱضС
ҲΪˣɴȥһ⣬ͺʮ뵽
ȻҲû˷ۣʾⲻĵҵʿһͬУ޵Ƽ¥۵һɵ
Ҳ֪ôģֻΪԼǡӡƽⲻ˵ġܣͲ¡
ɳţ˵µŸʿûõ룬ɽܵҴ¥۵ûõ˿Ϣ
ΪɳźֻƲƲû̫⡣
⣬¥۵һ֪ȴǼˡ
ģⲻθô

ǵ֪ʿٵǰĶʼɡ
ɳǵУֻǼ˵˼䣬˵ǰһЩĵᣬ¥۵һϵʿ˵òҪҪġ
ǿҺʮϣǺ޲ܼԭհǰͬѧϰ̺ĵ塣
ӵǣ㾹Ȼһͬ
ûб˵ĵ¶ˣʮϵȤڰղϲµܵý
£Ϊ¥۵˵͵ùˣһɹǰƳɹȴֲԣֻһʹɳϿýһϵʿԹнѳ
ɳɲǵԣ
·գ˳㻹ͻһƱֽͬʱݺ߸һﹲ˳˸ưͿ
ڸϵһϵ¶ˡ
ٴίΣδûг깦ء
ϧڡ˴ͷûԸǰ㣬ΪǸ֪ԡźã
޵ĸɳ˵˼䣬ɳȴֱԲŸһͬС
Ȼûн֮˲Ĵȣ˸㽫½ҹ
ɳҲνиأ¥۵һϵʿڻ¡
ǰŸմӻʳ뿪ͱš
ǲԣţҪϢ͸¶֪ɳд׹ģԼֻעֽŵ˹ȥɷͻȻֱӰ⧲һѹſڵ
ģԵģ֪£
ˣû뵽ɳʵ˿ֲһЩСžŶʱɢһ֣ƱǼҳƨƨ뿪
ɳûע¥۵Ǽϵʿľٶ֮һֱ¾Ѳ
ָ֮Ӳ߻ڿԴϺﹲֱȷҥԳ״¥۵һʿɡ


ϵЦɢĿƵǵ͹ʮλѻûκͷ
д׹ģûôѲ°ɣ
üȻɳʵǰעôٽʮϵĵѧΪҪƽӦòѰɣ
Ҫô򵥾ͺˣ
գƵؼЩǰע⣬ܶطìܣͲǸ
ɳЦͷͲµˡ
ǣ
ʮϣΪƽ⡶İأ첱Ӵֵ龰ʱɫˣؼǣЩǰע⣬óĻʮе֪Ӧ˭Ĳźã
Ϊ£ʮֵòɿ
Ƕ¥۵ˣɸĵͳӶһ
еéɽתͶеڵˣⵤɣɵȵȵɱƽΪϱûӡ
šǧ׹Ա߲ͬǰע⣬ʮͬĽҲͬΪĳĳĵ壬ֱгøһ㣬첱Ӵ֣ȴ˭Ҳ˵˭
Ϊ¥۵ˣȻҲԼԡ⣬׵ʱԾ˳װƨɷݣϼҼֱ֮
ǸɴſۣȽ׹ȫĥôɳ֪ͷôƣЦԼ
Ǻãû̫ʱ䣬ֱӲǰ˵ĵó죿ͿЦⲻûһ㱻Ҳ޿κΡ
ƽε򷨣ʱеúɣ
ɳܲεЦΪȻ˵
ˣйӵҥû
ͿЦҲָ֪ɳ㻰һת˻⣬ɫͻȻؿڵ
ǺǣҥԾҥԣõ棡
΢΢з۾ɳЦšΪȻ
ҪǣƳġӡλأ
ɫǲãʵ
ɱ⣡
ɳһͦɱӿֱӱƵͺٲûֻ˱ֲ֧Žɱ֮һײٶѣŪ˵̫ףȴҲʲô£
Цɳǿ޻˵
˵ʲô
˵㲻ҪôҰɱɱʲô£
ұ֤ɳ϶һƽĳˣ
˵Щ鷳ƵĻ
ɳ赭дת˻⣬ЦҴ˴ιѯʡƽ֮⣬ҪƼλʼѵĵӣ
Ŷ˽۵ļһһɣ
۾һ˷ܺ˵
Ȼ
ɳ֣صͷ˵Сӣɶ졪壡
ʲô
һ˼龪壬һλ
˾ȣҪ֪ڵ֮Ƿÿһγֶһλųֵ
ʦŵ꣬ʦӸȵȵǰһڵʷºպĽɫһͬȫ壡
Ҫ
ɳһЦֵСӶǳݳǵĽͷС죬ϻۻˣҸԨԴС
д£
棬ǲʵû˵ļͽ
ǻûмκɣ
ɳЦ͵֮ǰ˼йӴ˵õ˼Ͽɣô󷨡
ԭСӰǽпٺɣ
ͻȻͷЦȷʵλɶúӣ
ΪʦΨһϵ˼һһȻڸĹע֮УٺȻҲŽ˸صŵߡ
Ͼ󷨡Ȼȴǵ֮һѧ֮Ȼõ˸صܹע
ǾжĺãСӿԲҪǲСıŸǰȥˣӡ
ɳһЦûж˵˼ȴ;һ亹


0728 Ŀ
ż뿪ıӰɳЦˡ
ŰţǸһӡ
Ҫû˫֪ǵġͥƻ᲻ô˳
ԭУνĵߣһԣȺիĹϵ岻
书Ե䡶ʹֶԷžΪʦǴǣűߣһֱͷתڲһߵĵҰࡣ
ڿ٣ɶ˵ˣΪνֵʮµڲˣд˵ʲôԸսҷ׷װͿ̿
˶ģôߵľѾ֮ǰκϸƨ°ˣô
ȻȻΣһֵܹá
ɶľˣֱĴˡ
ɳ֮ƼλҪĿľΪ˸һͷ²Ҫô˼ɡ
ԭѧŵϾѧƫƫɵûһϵģȺիκϵһ𣬺һ˼ϵĵһĸԸĶģ
ΪûŵԵʣŷȻҧгݣȴҲ϶Ρ
һ¥۵˵Ժ켣᲻ᷢ޴ı䣬һǸԭɫϸŴȺիĴƨɺܵĻ¥۵Ի׷ɱ˵ĺǣ
ǵ֧Ҳ׷Źˣ
Ī޸ʿ

У˫Ϊλţ֮ʢԲ˵
ɳǽʺĽɫ
ӽϵԭٴԭ£϶ʺŪһؼëܶϳ
ɳȻûֱӸɵ˫Ҳûд㽫ѺǾ͸ɴȥ
ΪλţԣߵľͰֻģֱ͸ɨһԴù˹⻷
˫ڵԽԽעѾ޵Խǿ
Ҫ¥۵£Ȼ¥۵һĲ˵ų׽ǰƱпܡ
ڴһ㵽
ɳЦ뿪¥۵ǵľݵۡ

ʹƽհ칫󳼵ƫ
飡
һʯֽݺˤڵϱһʯƬ
ôĵӣɶ񣡡
Ű˶ɣͷ˵Ұ߶ͷ𣬻֮ƿɼŭˡ
ɳվڵУ۹۱Ǳǹһɮ붨̬֮ñŭѵӻûŭȵɳʲô
ãҲֱӽˡ
ҳӣ˵ö֮
һûУɳֱӿɱڵ
㵣
һ㶣ɳ˷̬Ⱦһɫ漣ͻһƣһƨϡ
ӿԣڴС
ܴʱȨ㣬ȴҲܲԻȨļ
дûأôȲˣ
ûɹаƲͿ˳۵㣬ɴƽб˶յķŭһԱ
ɱ죬޲ýնݳ
ϧҲֻ롣
Ҫôˣ̾͵췴Ȼ¤¼һͬƲʵ۵Ҳ˾ͷ
ԶԱ˺ݶȴûԼº֣
ԣɳεļԴǺ侲ӷתĥŸҲ⡣
ûûݵģҪ鷳ôװ
˼ȥȴǺͷ鷳ŭȵ
½ԣ鷳ǻ򵥣
ɳȴǲΪ⣬Ц·ңҸɣ´󽫵ֱ͵Σյĵͷ
Ļû˵һͬʱҲɳ˺ֶθһ¡
תһ룬ȷʵǸ⡣
ֻλεıֻҪû죬Ͳòű¡
Ҫ¶ģȴЩɡ
峯ոսϱսͳһ£ʲôТ֮ĵ±׼ûġ
ʱǾԵǿȨ˭ȭͷ˭˵зһж
µϻʮأ֮ǿҲǿȥ
ǵģҪӦֱ췴ô죿
ӦĻҲ޿κΣҲһ
ʵ϶ڰСһŷҲŶ壬Ȼ¤¼ôѡΪµĴˣ
ҪֵһĿɾλˡ
һԴΪֱ췴ºҲ׳ܵġ˵߷ְտ϶ð֮󲻻ͷ
⻹ǰͣΪҰķӿһʮֲõͷ
ֻǶԸĻʲôð취ô
ȥջ²˸׾ѵľģֻ˶ҥԵ
ɳҡͷҪǿӲһѣðųʧȥ̵ľ޴գǰڰΣĻ˵ϻ廹һ˿ϣ
׿ЩӰ˵ͷɳޱȻܺôǻƷְ֮ôֱӵ뾩ǣ
£Ӧɣ
ЦɳλĸǰҲûɶģεҪӦĻҲûޣ
ٺ٣ĪҪǣ϶ӦƹƹӣͲһӦ
ɳٺһЦǲΪȻ˵
԰Ҫ˵ɵ˵ģƻСӰ
۾͵һİƣкŰ֮һôˣ˰
ɳ뿪ĻʳǣŲĥпܵķӦ뵽˿ܵǱģ̲ס¶һ˿Ц
춨
ǺǣһЦ
Ҳ֪Ⱥիǰãǲ̫뵱Ȼˣ
µķڶ಻٣ɮֲҲ٣һκ޷С١
ɷŵֻб֮ʱ
һǳױ¶ֶ֧󣬿϶¸ִѹ¶ϣõøϾ˷ŲпһҶ
ԭУҲѭԭ¡
ϱڳʱѾƿǣ
ʱѾķѣԲŸӣ˵ɵŵ
ȻºôɷŴǵƳһļ
ʹȭͷ˰ˣ
䵱ɱĺֶΣͳǣڴΧ֮ʮɮλ춨Ҳֻ޵ùķݡ
ʵʵ
зųȻԶ˴١
ǣһ£㳹ױ¶Ұġ
ȶԸģ㣬ҥ֮󣬶ĴɵԨɣԪҲ׷Ź
⣬ҲɳɢҥԣﵽĿģ
ҪȺիΰڼ嶷ӱ
㻹úúõģڲڶݣȺիλʦӣкֶŤתǬ
ڴ


0729 ж
̫ԭ
ž
Ժ鷿һۣԾͷһֽŷԽҴ鷿λ
̫
˻ɢƣһӢ信ŤΣҰޡ
ǰϣһԶĵǶڳЦ
ôҲû뵽ۿҪ½ˣȴͻȻôһ֣
ְ
óôܺúõүȥǰС
ɣ׺ʹ̬ȣķĺ
˵֧ҲԷԣ¸û˿ϵһ㡣
ǣԪֻȲ˳ϲ¶һĽʵĶı顣
Ҫôϲȥ£ҽòã
ģģʵڷģ
ʱ񻹲֮ݵ߽Ҳû齨ǿĺ߸ĻžСèèֻﲻʲôæ
ֱӾܾɸ׺ʹ̬ȴġ
Ȼ׾Ū˸̬תԭ򣬲ֻͻȻһԶѡ
ԣȴȻĵصͷ
֮ʱֹסĻţ
Ĵô˽뷨
ʵ̫ˣ
µǸ׺ʹ̬ȣεȾܲ׺ʹвʱ˸ķ뾯裿
ɶ񰡣
뵽Ĵһ쳤Х㷢Ƶǿҳ嶯
סˡ
Ҫ˲һУҰҲ¶֮¡
ΪҲû¶
ʱչ¶֮ˣδỹ踸Ԩݻһʱ䣬̫ͷֵֻѹ

Ҷڸ£
бƵ˼㣬ʰСèֻĻŶڱ㽫ѯкν֮
λĻŵɵۣǿû뵽У
ȻʱʵڷҶ٣Ҫ˼ӵĻҲûκΰ취
ǣʱδᣬһ±㱩¶Ұġ
ƹԨ̫ܲ⣬ɾԲãԭҲ֮ݲðأ
µ˵ʮΣա
͢ٿԲҸڱܺŪȥ
ؼδƹԨɵǣԺӽʮּѣֱʧȥͷᡣ
ԸĽҲĻŲԸĽ
ȥȴ
֮£ֻüռɱУװ
ܿ죬ӲȾϷ纮Ϣߣ̫ԭȻû˿ˣϢ֮ʱɰùꨡ
쵰쵰ȻҸף
ñףͷɲ֮
£ҰģӦã
Ӧɳԣƫ֮ˣɳ˵Ҳò̫࣬Цм˲֮İɣ
쵰
ͷһ֮󣬼ɳȻз۲Ųʣһɮ붨ģʱһûŭɳΪ޸˴ã
˵ڣ㱩ŭ龹Ȼ漣ƽһƨɶϣĿʡ
ѾܿƣĿǰֻԼ
ϲŭ޳ԣɳѾϰߣһƽ
ô
â˸ʵ
ҪôλֵܣҪôֱˣ
ɳһЦԥ˵
ٺ٣ⲻ
붮˸âһֱԵôӣôٺù
ɳ΢΢һЦ֪ȻֻȻԸЧǾͼİ׶ɣλֵܿԺúһΪΣ
ƣ
ɳЦ˸âȺիͲ֪Ӧˣڴ

ɺԪֱƷƷְɢΣϵְ򲡱ȡ󣬾ϻ㲻ˬɺܲʹ졣
䵱ԪƷۣͣǰȥһ֮ʱһֽ䱩һٵĳ嶯
кܲʹ죡
ϾֻǸδڵ꣬ʷϵ˻ʵۺǰ㡰踺ء
ǣԨֺǺǵĲΪ⣬ֻ˵˾䲻عһûٷ˼ᡣ
ҸӶɵˣĿе֮⣿
֪Σ
кܲʹ죬ҵһ׶
ԺŸСˣô̧ͷ

һʱķŸ֪̽
ԣϢһʱ䴫λ׵ĴȺիС
ڰݷþԺĴȺիһˣ뽭Сӡ֮Ƶʦѣǿµľ档
Ⱥի˲پʹۣ·ɷҥһĴʮ΢Σ
ԴȺիʵȻ׾ܲɢҥԵˣԼĻף
Ļָ֣󽫾ɳ
һкƶŪĹλεı֪Ļ˭Ҳ޿κΡ
ɲںҥԴںҥԵʵԺͿŶȣ
ԣΪȺիߣ֮ģҥԵĿŶһ߼㼶
ŪãͺȺիⲻˣ
ܵҴѹͬʱڲҲܲг
ҥԲ£µҥбУ
ǵԨԸͳ֮һ㶼ɣ֮᲻
ɲǴȺի뿴Ľ
ҪûԴбԺгͷ֮գ
ʦֻԳ˽֮
ν廹ϵˣ
Ȼ󽫾ɳҪƽϢֻ߽̬һ̶ȣɳõѡ
οɳǵһĸֻҪ滺;棬㲻ø⡣
ʦõǲ󽫾ɳߣ
ɳ˾ǸˣһϲɶϲϲʮеĸĿľ磡
󽫾ٲÿÿܴŴƱʦѾҪӽѣɳٲҲã
ʦһʱ޴ֵƣ
ңȺիڹٳԼϲеӰС
¾ƶֻҪ΢ЩԶļһܿóµһȻ
ȺիķţһӰ¾Ƶǿ
ֻҪǹֵҪһЩԱȺիһЩܼС£
ǣɳܿӵһϯ룬ͨɵ
ûй¸߾뷨ֻҪȷĵжԷпʱĻܲǺܸðĵϯøӻǶġ
ɽո֮ϯһʱ֪ʦѵĴڣ
ףƮ첻Ʒˡ
ɳвһ䣺ĸӰӽǳ϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ
һ̡
ջĿֱˣɳɫһɾǺ⣿


0730 ӻʦ̫
իʦѣ󽫾
˱˸ּ²̨֮ʱʦѺƸӦʲô㣬ңɳǰʺá
Ⱥի
ɳüͷǰλף칬һŮӣƽ޲ûоҲûв죬ͺԷֻһͨŮһ㡣
ǣ
ʦѵҲûƽ쳣촽ɤ̺ý
ͣһеĳˣȾ糡ϣģô
ɳĮȻֱǰ׵ŮӣЦ˵µķţǹµӲݻϯɣ
˵ţתͷһεˣ߳ѵ⣺ͨĶʲôˣϯμҲգǣ
˵ţתֱ뿪һ㶼ˮ
Ϭô
ʦѺÿ۾һ촽ڣѵſڵɳ˵˾䣺ˣ
ʦѶʱ¶һ˿ϼģ

Ҳ̫˰ɣ
ȥ·ϣһյɳǰüŪź
СҪǿˣǾȥ
ûһۣɳߵ
ٺ٣ⲻ潫ϧô
ƤЦûΣյɳǰСǾիӵò󻰣ѵͲĶ
Դ
ɳһ˵ϵֱͷۻʧֻɳĮһеҲ˼ޣ
죬ôףϢô
ɫףؿǶ˿ʯܣиͱյʵȴҲҺҿڻ
ߣ
ɳͻȻ߳Ŀ絶ɨֽǣʲôû˵ֱӴ߻뿪
øΪ
ȵɳһӰʧڽֽǣɳղĿɨӵĽ߳λͷС
˴ʱ״̬˵ϺãһɫϢңǻס˿˿ĿĵѪ˿
ôԶܽˣ
ߣǽˣԺлһ

λɮĬȻãְѪɣɳȥķһۣתĬĬ뿪

ʦѼʱĲʹ죬ɳܿͽ֮׵Ժ
еæҪϤϸפҪ߸ڵľж
ʱ߸һĪķΧ֮УúȻûг˺ϵȴҲ䵭˼㡣
ɳսʱڣ߸ڱͽŵĹϵӻ
̸ܳθ߹󣬵óαǼƸԶòеСȵȵȵȣͨԼķλ˶С
úȻǴˣһ֪֮ԡ
ɼܲסԴӰҸԵ»ͣˢڸвλλ߸ڴеĹϵһ񻯡
ͬʱɳֶͨδ߸ơ
ýͬʱ˵Ĺϵˣ󽫾壬߸ΧؽٸԼפ´һҪ߸ͨĵ·ס
˵߸ΧҲлϵرʹӦĴϵһҪϡ
ͬʱָΪǰ߽˷ָӣͳһָΧ߸Ѿж
ŽżֻҪȴʳѹ߸ӵռ䡣лݺŪһӣûҲð
ǵĹɳټһԿ߸ڵǰ߽죬ЦŶߵӶǵıǮ߸ڿҪʵˣûҪðյúĵģǺ
󽫾Ǳߡ
ӴϲΪĩĴ󽫣ָӲɡ
֮ǰ߸ڴսð֮ʤͷԲ٣ԭںͷߴٵ̫ˡ
ҪˣӶսľ飬ô߸ھô
ģϵѹҶţ
ɳһЦһ˵»ýȥģ
Ҿͷˣ
ԣӿĲ٣ཫҲ
ڹپ˵˷Ǹ鷳
Ĳ˵ȺڻپԶˡ
ķ̣ԼҵսپȻò԰յ֧֡
߸ܣںһͷӰǱȹٸҪϲ١
һǰ߽Ρ
ɳаЦֻ˵ｫ컹̫С߸ˡ
ʵʷϣܽ߸ںñ弸͢˽ľ޴֣ɻһ֧¿ֱ֮Ŀࡣ
Ҳˣðնֵ֧߸ڣ׵춨µһĵλ
սжλ͢󽫰߸֮֡

󽫾ɳΧ߸սǲʷϵЩµġܺ͵õɳƶĽ
ʵʷϣܺ͵õҶȣԼҳ̶ȶҪǿϲ١
֪ڻʿλ֧֣ͷ֮Ȼǿϲ٣ȴûʵʷô޴
һλ
ɳһǰ̸߽Χ߸Ӧ԰취֮ʣعʱܼʯ˽ɳ˵ǴȺիʦѣ
ô
ɳûһ壬ϵЦѸɢɫ΢˫絶
󽫾æǣҵȸһ
ӵȽ춼ǹٳһղ̻һۣæѿڸǡ
Ҳãǻȥһսƻ»пټ
ɳüͷһûж˵ʲôͷͿ͡
Уÿ
ôã󽫾ƺôˣ
ǲܲκϵģʵȥ׼ս԰ɣ

ŵʱӵ죬ʦѵľ˸һ£ʹ˼ɫ첽뿪
Ҹýʦӣʦ̫
عûɳŻƻӵľɫŮӣλɹЦ
ԸôƺôƺŲѣ
ʦһ㶼ձ¶΢ЦưٻʢʤգҪһĽֻɫڱԵͷתˡ
ҾͲˣ
üһĿ絶ֱӸǰȻ¹ӰľɫŮӣɳһ㶼ûΪԷɫ͸ı̬ȣ䵭ʵ󱾽ȺիûκǣɣСΪȺիôȤĴ˴򽻵
˵Цˣ
ʦȻһЦưٻʢƿչ˳̬ɫ¿ϯλȻЦ˵󽫾սպʵǷһղţúܣ
ûĻѣҸûôɣ
ʲôʦСֱԱǣһ³ϲֱֱ
ɳһĿӣֱʦ˫ۣȻȦӵĻض˵ûȤҲûʦСһĳżľ棬ǿĳ˰ɡ


0731 ֮

ʦѵȻԣɳĵ٩̲סͷһƣϵȻɫɢ٣ȡ֮Ǽֱŭȴ鶯ɡ
ȻǸʴˣһһЦűķ顣
ֻϧɳʶȤģʦǰġȨҲشۡ
󽫾ҪЦ֮˴󽫾ۣ
ܿ¶ʦ΢΢һЦƵŴһֳ˷ɣ촽໺˵
Ƶǣڵһǫ֮ԣɳȻʮĵ˵ͷһȻӣʱһ
˵û̶ֳ֮ͨȣΪһŮȻҲܲɳӵ̬ȡ
һ̣ʦӰˡ
˵˵ɣ֪ʦСͻȻţΪ£
ɳûʦѴգͷæ꣬ʱͿоλŮ绨ѩ£˵һЩĪ¶
󽫾ƺгɼ
ɳ˲ʦͷ˵ƭ˵ġôȺիڹķڶԵЧѣǵղɫֻȻʵ
٣ǶгɼǶгɼ
ɳЦɻʦѵ飬ֱӳϵ˵ʵɣǿαһӣ
ʦСһûϵɳֱףһ㶼ûԼĲƣȻ˵ֱ׳Ȼ
ôʦСоܲ˼ô
ʦһֱŵЦһžɫգ˵ĸʥࡣɳӦɲ׽λŮ仯¶ƽ
֪һ͵ô󽫾
ʦҲǳˣܿȶ˷ӵĻ˼һɫʵ
Ǻǣʲôе͵֮ѣ
ݵλɳ̶ֳȣ˵˺ܶ˼ɣǱֻ塣
ʦɫһ̲סЦ˵ͻ˹ᣬЩ飬Ϊ˿ô
ȥ㱱ѲԺպ֮ʦҫ书֮ҪĿıǿѹؾ棬òԭȺۿĶʢ书
ɽأװȲɷݣͻʼϿɺͻȻʴԼһɳдΧŹء
½ΧòڶڽԽ
꣬ҲǴҵʮ꣬ɱãڡ£߸ھƶ֣ʵϣѾжϱͨ·ͳʧȥ˶ԱĿơ
һϢһһ££Ԩڽ£Уʮһ£ռ٧Ϊۡ
ʱ֮׼ٶ֮ݣͬʱս֮˶ȹ֮ضá
ʵأԨλͶѣھϵˮ׼֮ϣŴ漣Ĺ֮໹ʮԵġ
ɾϯУñѪУװݣֱ̫˳ˡ
Ҫ˵ûè壬ɳţ
ЩаŵĻҰĿɼһߡ
ɲǶʱɲ׵ģҪʮƵʱ䡣ɻ񣬶ʱ¡
ۼڱռ֣ɵ֮ʣļҲŲòͦգڴ£䣬ɱ㣬ΪۣʮС
ǣֻǴʹ֮ԭڵ·紦˽ڣ£Ԩ幧٧ƵۣƣΪƸԨ
Щ춯صı仯Ҫûǰ׼ʱ٣ԨҲ˳ץסһɳ죡
ʮԣд󲿷ֶ˵Ĳã
ôһ尡㱻ΧŹأٵһϵ̬չÿÿȷĵ·ϡ
νֿЩô
Цôģ
һУֻпԨ粼úõľ֡
ռߵ£
ʧ¹¹֮ʱ⻰ѾС
Ѫ³ԼУڲ֮ء
ܹضսλңֻҪסأİɽۻȵضƱ仯һͳһϣ
ֻ䣬߸ܣֻߴ򱱶ķûץסĻΪںʧأװױɽۻĹ
ﲻò˵ԭ˧ּΪۣ˲鷳νõ
˵Ϊ˶ȡ£˰еĲú׼ͲǶʱɵġ
ȻҲٲ˵ԺͰܼңõ֮
ܣ
ʦĿɿڴһҡͷȻǱʵͲƾʲôҪͻˣ
ޣ
ɳ˲ȷǰλɷľɫǴȺիƳĴԲǴȺիģ
Ǻ֣ͻҲȻ֪˶ٺôõüʮͻΧţоΣأʵǨ˳Ϊհ׵أ͵ܹжϱͨźȻ£ڼڣռóռйУ֮ơ
Ĳ֣ĳѣ֣̾Ϊ֮νڸԶ̵˼㡣
붼оԨʮʱ֮
Ҫ˵׵ģǺǱ۾˵Ϲѣ
ɳĶԹ壬ǰúͳʮ꣬ʱСΪʲôȵʲôԨѶϣȫǹƨ˵⻰ˣ治֪мѧڡ
ʲôܵģ
ʦɷףɳûκϧ֮ģͻϵһеӴżҶȥȼݣ㱻Ūɹˣ
ʦѿ⣬ɳоЩԡѪսյĽʿںεأ
Ŷ飬һʮͻʴ㸩׳Ƴŵƨæߣ
ɳмߵ£ô͸ŹŹ֣˵ͻηľˡмɵӻ˵ǣ
ʦһԣȷʵɳǰ㣬ɵ˲òɡ
ɳˬǣͬǹֶ֣κʵĲ࣬ʱݱ䣬ȴнȻͬĽǧһۣ޷ǳܿܡ
˭뵽˽λļ壬԰ʢ֮٣ռ֮أʢأ
֣мܹأ
쵶ȱˣھУڴʱʱأҲδܹɣͿ٣һӰҲû
ٺ٣ʦС㣬˵ñ𣿡
ɳֻ˵Ӷۣͬ
󽫾ҲòԼӺӰɣ
ʦѺһԣֻӲͷƤ˵
ɳ˵һЩѾԶԶļʶΧ漰ͻԼεͲ֪β֡
ߺߣʦС㣬ǷҪλλҲÿֲ⣡
ɳɹȻһЦ䵭


0732 Ͷ
󽫾£ѵͲĻĴô
ճʦһʱ֪˵ʲôǺã˰Żڡ

ɳԣȴ̲סЦ
󽫾Ǻ⣿
ü΢壬ʦϸĿ
ϧɳȴֻͣһЦһżգĿȻҪſֽģδ¹˭
˵ţשͷһ𾪵ʦѣζʣʦСΪΣ
ʦһɳղűƵನ֮ûѹͷһƬ˺þòų³һһ˫ĿɳͻȻڣ󽫾书󽫾һʵѴʦ֮֮ǰѻЩţȴˣ
˵ţ׵ľϣһ˿Եį
ɳĵ㲻Ҫ˵ôòã
ȿȣʦСһѴ߷֮ʱпͻʦ磬ò˿
һЦ˵
󽫾ȻʵȻһۿʵ
ʦɫȴκˡ
Դ޳Ϭ󣬾ʦ۶һۿû뵽ǰλڽϸոĶ󽫾һ۾ͿԼΪ磡
λʵԲֹʦô򵥣
붼ʦ֣
пܣѾͻ˴ʦ磡
һʦ֮׳Ժ
ôܣ
ҪǴʦ֣ô֮У
ķţʵƿСķ۰ɣ
ɳо˸˵˾ĪĻ
ʦɫ΢΢һ䣬źۼת˻⣺Σ󽫾Źӣ
ʦСǴȺի˾𣿡
ɳϳƽƽʦѶЩ
ֻѵĸ뷨ʦ޹أ
ʦҡҡͷһϿҵϵ²λɶõģӢѲϣӢܵ
ԷƱ磬һȻˣ
ɳɫһ䣬ƫ¶ȶ½üȣʦѸоķ䣬һ㡣
ʦСȻţƱ֮۹Ȼ鴫
ɳǺһЦͻȻɫһ䵭ĳ£ֲһеĳ๣
ƫͻȻͣʦޱ黺һְֻڽ֮ϣһ˫ÿ峺ķĿɳݺȴǳ˾֮⣺ѲţԸн̴ֽ󽫾У

ɳӶҾӿȻһ˦һХŷ񲻿赲֮ƣεʦ裬¶һΣХձεۣ۶Ѹ˵Ӧˡ
Ǭ
ɳɫһʽеľƷʹʱΧƬռƺ̮һ㣬ʦѵĸӦ֮УһԵ֮ڿ;֮к
Ǻ
ΣͷʦʾΪȺիϵ˵ķɣʻһѩƥƫƾâ˸˲㽫ƾɢ
ɻûɿһ֮İ˳ųѸӶľһʹڷֿƲסѵĳ

ʦ뽣ϴذͻȻһɿ;紵ҲƲסƽ⣬ŭеһҶƫۣ˳ɡ
ʦСߣͣ
ʦѱ͵ľ紵õɳƫò׶סأб㴫ɳ䵭
һǰδеŭӿ
ž޲ľ˲飬һȻʦӿǧŭ𣬺ÿŸոշɳƫţҧ촽ɫƬ̣̾˿תߡ
ʦС㣬ոӣǼͺ¿Ҫε
ʱɳĮִУܱ֤ÿζάֺ飬ҪաǺǾͿʦС᲻λŸֵˣ
вв
ʦѽһֻһɺβ׵ֱͷǣӲ˸ս
⣬ȰʦСһҪΪʲô˶Ⱥիӣ
ɳĮûͣȻҪҹ·߶ϹҲͲܵһùˣ
ʦѽٴһûж˵κηϻֱԾ˲ʧ¥֮С
󽫾ɳҼסˣ
ʦԴӳ⻹ͷһɳܵʧܣɥ֮Ȯ̻뿪عǿֲط²ͣæԺȥ
Ǹ֪νŮˣ
ɳ¶εЦΪǸ˾ͻ˳ô򵥣
û˺ʦѵ˼󾳽ʵ࣬ʦѸĻᶼûУɳǰͲһ
ֻǸ棬Ҫǻ´εĻ͹ֲִݻˡ
Ÿʦѵһۣ뵽ֱֶΣͬʱ뵽˼ֺͳηԼ˫׵Сϡ
ȱѡٵһ˲䣬жٱأ
ͳί֪ܣȴΪǵİǡ
¹ӢۣõӴֻΪһգȴ֪Ʊ֣
ǶϿԶ˵ڴһȺիڽӣ˵֣гѣвãܿԡ
ǺֶΣϵλҽ硱ʱϣĳԭġ֮ʱԨѾʼ˰вá
Ҳ֪û˫
ͬʱҲϣʦѳ˽ѵ󣬲Ҫ徻
ʦ˵޸Уƾʲôνġ춨
ɳµҪǿʮǧôûʳεһ죿
˵ˣΪĳ̴ʱıֻ̻ոտ˸ͷá
ɳɲô࣬Ⱥի˭λǵɡ
Ҫս϶ˣԲ顣
ֻҪǰͺ¿Ҳ磬Ҳȥǵ鷳
ʦѾ˴νѵԺ»ʵֻ࣬Ҫ˵ЩʲôĪĻͳɣҲܲôࡣ
ͬʱʦѵͻȻãԼ֮ǰĲ쾭ɳͻȻ˸׽˼
ʦ֮пʱݷԼûжְˡȻ͸ɴ󷢴ȱһأҼѲĶ֣ԺûоͿҲ硣
˵ɾ͸ɣû˵ֱ۶ȥҵڹпоƪ׹ĵʮϣ˵һͨ
ŵ˲ٺô˳㽫̫ңɵѧĲ͸¶һ㣬ʱóƽ⡶ʮ˷ܲѣ˵ŴƱͽͽǣֱӱǸķˡ
һ£Ÿ߲һû˼ζԸɳȼӦ¥۵ͻȻơ
ͬʱˮܶӵõ֪ͨҪи߲ǰһţҪ̡
УպĴٷͻȻӵ󽫾ٷպ󵽿عһᣬ󽫾ɳҪ̡


0733 
ٸ
ٷΪ̻ͷ֮һ㡣
ӵвƸٸռع̻Ի͡
գǺպٸˣڴԣһĸſһӭҪļơ
ٸ˴ģʱȨ֮ҵĺ̽
ʲôôƣȻҪϰӭ
Ȩô࣬ϰӭҲٰɣ
ЦϰڳҲ˵ģ˭ûϰ尡

ɳŸͷϰپĻ£ҡٸڴ֣һ۾Ϳغڴ̨µٷꡣ
ȻǸɶõĸ֣
ɳӦȵһﷶΧ֮ʱһ۱Ӧ̬շٷ꣬ЦŶԸߵʯ˵
ħĸ֣Ȼͬ죡
ʯأȻԶٷϵ˿״ȴ˿⣬ħŶٳͷǴġ
ΪɳегԱɳȻûٷʵݵıҪȻһʱ֮ʯĪͳ˴
ħ洫֮Ͼ۵ˣ˵ʲôҲֵӡ
󽫾ݹ٣ٸԣ
ɳһеٷ꼱æӭ˳һ΢Ц
ٻ᳤µŻٻ᳤Ҫֲźã
ɳ˹ȥɢѪսȻѹֱѹٷһϢĿֲ
֣Եĸ֣
ٷд󺧣˲ԭһ㲻ΪȻ̬ȹǫ͡
ɳٷӭ£̤УҲͷĸۡ
ǻǿżɽֱ˵ɣҴеĿģϣٻ᳤֣ǰһҵ鷳
ûɳҲû趼ֱ˵
⻰⣬ף
ٷЦݲ䣬û˿쳣ֻǸͨ˰㡣
ٳ
΢΢з۾ɳͻȻȳٷָһָ
һ֮ʵֶָ
͵Х˶Ĥٷɫ䲻ݷ֮κ˲ƶ㣬Ӳƽ߾롣
ȣ
վɳߵʯȻݶһƳ
ۻӿ˳һһ

ٷɵɳȴʯǲмһ㽫ʯɡ
һ˲һ̱ɳһץ
ӥצ
ٷɫ䣬æָ񵲣һֻһɰ´ʯܲס޴ѹȻը˫֮С
ӵϵĿıȣЯ֮
˲ʮȣ
ٷˣһƬӰΧ
˫񵲣ȴʶѪӿҴܣ۵һһѪ
ؿ˿ʯһ㣬ʹ
ٻ۵ͷ󺹣϶͵һ͡
ˢ
ɳƽצ˲סٷĺһЦʵ֪ٻ᳤ӦǲӦ
书ĳݷ
ܵĲʣٷһ࣬ҧҧȻ䡣
ֲǽȥŵƴ
ɳһЦſסٷƣתؿϯλ֪ɹϵħҲвϵвСǱֻҪָǰͺ¿ҵ鷳ѣ
˵ţֱֱסɫòٷ꣬ȻΪõħŰ˴֮һ㲻ô㵨ûаɣ
˵ɣ
Ȼ˼Ѿ˽ԼݣٷûһһȻ͸ϵ̼֮˲ɢ٣ȡ֮˲СƮа
⣬ħŰ˴Ӧеķ緶
Ⱥիλʦʦ̫Ҳ磬ĿĴŮ֣
ɳҲûʲôģһ䱸֮ɫٷһʵ̫ˣ
ٷͷһЦõԣĳ
ħţǸô
ɳЦһ㶼ٷ껰еļֱԵýħŵӸųƤȱڳֺǰͺ¿
ʲôô
²òͷкܲԸٷɲԸǣűߣе뷨
ͣȻħ磬簡
ɳЦżٷһ̹ȻΪһЦֱӵ˳룺ϵӱԼݵ̵̻Գͨ裬ΪΣ
ٷƬ̣ͻȻ̧ͷ¶΢ЦɳһЦɽ
Ȼħ˶Ϊȣϲ
ɳһЦҡҡͷ˵ܱЩﾡ¶ﻹһȻ֤˾ģļһ˳ۣ
ٷõԼҪ棬̬ƽЦ˵ʥ֮ͬˮлȻ׷ŹǵĻᣡ
Ǿͣúñְɣ

ٸɳƨɻûȣӵһʮֲˬϢ
ôӣ
ɫƽ䣬˵ȻеӲӣǹ찡
Ǹ£
νһƣһ֡
Ȼ˼ôӣźˣ
ɳâԽʢЦ˵ͲˣǻļҰɸҲӣ
ǣŰԷи֮ʱǧñͻȻ̳Χ˸ˮйͨ
Ǻ⣬̳˸ĵط
ǲ֪ǳеô
ȥа˵йٱ

ͻȻ֣ɱȫװǧ̳ûһģҲΪԷĸ
䣡䣡䣡
Χ̳ӣɲİڿ
ǰŽʿѸȡ乭һǳɣǶԲǰڣһ
ʱĽɣʵһǿò񻰣˵׼֯Ϊ
׼֯׼֯սݾʿ̳İһз׷ײ
ӵ֯ԺͼԣɲڿԵֵ
ܿ죬Զ̴ǧƽһѹڵĻռ䣬Ǳǡ
ʲôˣô̳òͷô
ͻȻһȴӺʱûҲھһ񣬾Ȼס˰ڻҵֽš
ҿǻòͷˣ
νɤţʱ쳹̳

ͻȻ̳󷽣ͻȻһӰЯƥ֮˲νǰ˵һȭͷȻӳȭĦ죬һû˿
úã
νȴǲܣȻƽһըףѸӲǴһȦ̤ǰеѳֻɳȭ


0734 ִ
󽫾Ǻ⣬ȫ濪սô
İԼλĳԼ±֣ûаΧ̳Ťתƣ˲䱻Χøܲ͸硣
٣ȫ濪ս
ɳ˫ֱأϷվڲ֮УмЦƾǣҲҵĶ֣
㣡
⻰̫ˣνյȼλͽ֣һռȴٳٲ¶ֵԲɵᡣ
٣ӶԴʱ򣬿ǧҪ񣡡
νͻȻǰӲһƣһ˫ȭܼ¡
ȥȥȥ
Ϊʷϣʷ壬ֻС˵жвױֵˣνյʵԲС
ۣ
ⲻϰ⧲֮£ܵνȭϵĻ˲ӸǺƶ߷ݵɳȥ˻ڰձ̲סһѪ
νշΪʤλʿҲ²ɵսȡƵλ
һʱĿޣɳµ򣬴ʱѾ𽥿ʼܡ
ܾһѷΪǸɵĶ֣Ѿʼ׷ðͷɹֳ
ļλȳԵͷĳзļһ

ôҪ翹ȥô
ɳȻһӸ̬֮зɴżƣЦпǰǱ
ߣ޻˵
һȻ󽫾Ҳ˵̫磬ҲǺǵģ
٣㻹ѼӲ
ɳԸͬνգԥǰݺݸ°ܽһ⡣

ڵصһֱӳõڿ˸ʮȴתͷ½ͨһڵء
ƺһºܿһ̯ĿĵѪ
ڣʵ˰ɣ
ɳǰ֮µûӸղŵĴлָһ㾫ʵ

ĬȻʲô˵ϵĲˬѾ˵ܶ⡣
úӣõǣ
ɳЦûèϷ飬ɱ˳ӿ˲㽫⧲֡

ݻþ֮еȻܲסþ֮޵ĲҾǼͷĴŤΣ
ôǲǻȥ
˳ӿȵѪɱƾͶһ׷ջأɳվǰʵ
ң
ʱ䱻˼㣬˵Դͷո޵ĲһҲҲûԡ
ڹ򲻼٣ҪʰǵĻֻҪʱܽﳹɢǲţ
ɳǺһЦֺƻӦղŵĺݻ

ľ壬Ļֵ̿˼㣬ȶ֮ܵǰɱӰ죬һʮֹŹֵľ֮УڴڴŴͷ亹˵˼
İ֯쳣ֲʷϺպػ֮İҲѷɫ֮
˵ǵԵ֯֯ǳܡ֮£оʦһžǼÿڣͳĶڰͽڼڸߴϣ
֯ܣɭϣմƸͲҵˣ˵ǰɣ˵׼֯
ΣǿȨǰİҲ΢Щϰˡ
ִĳЩǰ㣬ٸû¾ģһ˾Э£Ҫ˵ССһٶҲǻƼս
˵ʵձϲ̨ģ¢һЩ֮ľİ⣬ҪԱǱžϵͳǮׯ̡¥̡ͨƷͷ׷ջķ˽ߵȵȡ
ʷϵ峯Ϸ÷٣ҵľˮƽģʽҲ൱߼ԲܹͳǧİᣬǾˣʵսԱҲжңϾ󲿷ֻҵԱרŵĴֳԱ
Ҳ˵ҪԸһҰᣬʵҪʰļһԱе̷Ӷѡ

һɣ˭أ
ɳ˫۱絶ֱһĬȻЦ֪ɣ
ûȻ̧ͷۺɳҡͷЦԹԼ˵ȺիĴ˳Ϊɻ˼ôѰɣ
ҡͷЦ˵ˣûϵɽ»𺣣һչ׳Ļᣡ
󽫾лֱ˵ǣò˹Ĩǣ
ɫɲʲôϰ㣬ûߵѻ˵ôǺҲֲͷϣ
Ҿϲֱӵˣ
еĳɳΪ⣬ЦһᣬͨϵĴ˺ͨ³֮ռ˺Ӻ϶ε˽棡
ˣ
һڱֱҵԼһɳΪ֮ļλһʱ˼롣
ˣԵ棿
׼Ǳжֵ׵̲סȷ
ž
ɳ̧һƣһ⽫ڿϲ״̬еɣûһǲʶ̧٣˵
ǣĿǰ˺Ӻ϶α߸ڽضϣ룬Ҫͨûôף
еԹʵʣȴֲҷйֻӲţ֮λҲǸǵģӦɳĻô
Ǿ¶ˣ
ɳһЦмô˿ռҪõôôܣ
󽫾˻⣿
ͷһΪɳҪʲôҪ
ܹͨضϵĴ˺Ӻ϶ΣŵŻЧ
ɳһЦ䲻мҪû͵Ļ쵽ȥԸⲫһĺϰỹвٵģ
£ˣ
ЦɳĻˣԱ߼λеĿ⣬㲻ͬⶼɡ
ʲôЦռ˺Ӻ϶εĵ⣬⽫Ƕô˵棿
ԴԴĲƸʵõͻͽ
˵ˣʲô˵鷳ֱȥ᳤̻ٷ꣬Ϊǽһ鷳ģ
˷֮е߲㣬ɳַųһذըλݣ֮Ӧ֪ö˵ϻ
˵ţֱſȥԶԶƮϣɹֻʱ䣬ʱڻûͨضϵĴ˺Ӻ϶ΣǾͻһҰԣ
⻰һͺͷһˮֱӽ˷״̬е߲㣬ֱӽѱȲҪչȭźúø߸ǰһﶷһν涯


0735 ĺ͵ͷ
ʦ㲵θϽš
ôû뵽ͬʱҲûףôһӾͱ̶ֳȣ
кͳļҷ£ͻȻطԱѹ
ɹƭ͵༸ʲôֶζʹ
һķ²ðȴЩ޿κΡ
֣Щ¿ˮ̵Ĺ⣬һרзѧ䣬ԱȽϵĺǣЩ켣вԿġ
ЩʲôԿҲȥҲﲻʹһЩѡ
ķǣﲻ֪ļλа֣׼һķһ㣬ƵƵŰݷд衣
Щһʵ඼ڶһ֮ε첻ʲôвɾɧսҲܲۡ
εǣЩаһصúܣϰʾ˶Էŵľ֮ģڰɽĹдս
ɺڽ˶ԣдǾǼҳ㷹
Ǵһ࣬ɵӶԾˡ
ЩаֱּԴҩҲ֪ôͷձͷֻҪ´֣㲻ܲ˼ݷһ·¡
ٶҲ޿κΡ
ܲΪ£ͶŰݷõġˡɱɣ
Ƿųʲôˣ
ҪҪˣ
ؼǣ㱻ݷõķ¾ܾ˼ҲûƤţѸתһĿꡣ
ȻƵƵɧҵֻгͨԺǰº;ԺķŴԺȴûаеսд衣
ɾˣҲ㹻ֵһżɹ
Ϊȷе˵ǷŵһʦΪ¿ûٷĲ͡
ûһᣬ˽¿סһλаֱʣһﾹȻֳˣ
ǱʾǿŲ˳ۣҸС硣
ʦѲ֪ûǸŭá
һȴʮЧֶΡ
˼Űݷд裬㻹˼
ЩһҲǹ⣬ֻҪ˽ǶǵӰͲҲͶϢһգһĺú
ɵӶ֪ԺǸˡ
ֶͣԷųҲôҡ
ֵûɵĶȻǷŵ϶ͷħˣ
Ща֣ɲʲôָɵöοʹûûƤֶΣ
ΪħŴ᳤̻ٷ꣬Ҳħ洫Ͼ۵ĴˣȻ
ʦţҲٷ꣬ҲħŰ˴֮һٳʵжǿʹŰݷã㵣Ӧ˵ʡ
ٺܲӣֱԼ䳡ʦѸһܣݺݵĽѵһͨȺիһĽܳӡ
󣬲׵ľԺǰͺ¿һسٷʧװϷŸ߲ƵòѪ
ʦѸƲƹԴӳ϶˳˳ˮʲôʱԹƿ
󽫾ɳعҲԹ⻹ƿʲͬ
źħͷΪȺիĵմӣԺȻġȻħŸ˱еƿ֪
ϣʦͷ۵ĵط
ͷ۵ǣ¥۵ʮϣȻۣ
Ϣʮ־ˣԺĴʥɮҲڵһʱ䱻
˵źħеĻôžľ֡
Ϊ˸ԵĵͳУΪͽΪԴΪռݸõλá
֮ź͵һײϣǾʲô
ȻŻ̬ȣԼڣԼ¤¼ž޴֧֣иַƣ⼸ʮ⾰Ҫȵŷöࡣ
رǴȺիɹ£ŵһˣͬʱҲԭΨһĴʦɢվڷһߣشһֱѹõŴ
ȻŵǧҲǿЦġ
ڸ߲Ȩ֮е֧Ѽš
ϱڼ伸𣬺ҲԼԼеŵӰӴڡ
¥۵ͷʮѸͣʮΪ¥۵ĺĸ߲㣬һһܵŵĸ߶ȹע
ʮλϵ˵˱ŵ档
ͻȻУһŵļ߹ע
ʦѴ֪ʮͻȻУȻΪоĴ֮һϱ䡶ܣ
ϢòᣬһֱԺĴʥɮҲʾ˼ȹעҰйü顣

ǿĴ֮УȡȺ䡷ߵĵϱ䣡
ҪҪ취֣
˵ԴӴ˴Ϲŵ߹֮⣬û˭ɹ
һһ
һʮƽⳤܳɹŽԴԴϳһʦ֣
ǷŸ߲㣬ҲԸĽ
ΪȺիĴʦȻҲΪͷ۷ա

ʦСذɣҼҽûռ㣡
عſڣʯޱֱ˵
˵֮ҲûʦǸʲô״ֱתع
ʦĬȻعһۣϲޱƮȻ뿪
ѾŰݷñˣ׼Ҳû̫
󽫾ɳҲʡ͵ĵư
ħ֮֮ȻҪû˴еҪĿġ
Ϊ
ҪǲῪɳͷ·Ļ˵վ㲻ˡ
һԣʱĴѾε˼㣬˵ʮΣˣŪñ˵ɹλֱӶɱ㲻Ľˡ
⣬ɲϻ˲ٴۺ;ͶѾ൱ɹ۵ĴȺիԸĽ
УƿǷפ󽫾ɳֱֳ˶㹻ĵ⣬СƵ֡
ʦѺȰɳҪСǳҥǰ¡
ϧԴӵһμʱ̸죬˺ɳ˷ֱӳָˣʦͷһγʲôӡ
ŮԴ󣬾ʦѵĵȻԣ̲סɳˣԵı־֮һʱûٳ֡
ϣɳƢԸ
ţɳ͵û˴һ㣬ʲôʲôһϵжǰ߸ڽľȶΪӪƼѹ߸ڵĻռ䡣
ͬʱΧס̳Ҳ֪һЩʲô飬һɳֱ˴˺ߣһҪռ̵ķơ
ۼɳ÷ˮһ㶼û˼ʦѷȳסˡ
ϵԣûΪʱŶѸɢԽԽҵơҲ֮Ѹµ
ʦסˣҪôȥҪ˴֣һҲТñӴ£ԺӰ콫ǻ԰
бȴòȵͷΪеʦѵǷŵÿ˾ٴŰݷɳ
ϧɳûи棬Ļᶼһ˺üŸ
ʲôʱܹȱ
з߷ߣž޲ľ־޴󲨶ȴǺ


0736 ʳѰ
ͨظ
Ž߸ǱߵΣ
ɳλӵĿ̽ѯ
󽫾ֶθ
뷢ţһŴɫ˵ϲ⣬ɳЦݰߴ̽Ϣ߸ڲҵúܣ
ܲô
Ǵɳһͨ˵˵Σͷӡ
ɴ˵µĺӰ죬߸ڲһκˡ
ɳġ˵˵ֱܵҰĳ¶
˭ɵӣ֮ǰֻĴɻ󣬵ɳ潫αװ½Ҵ¶һľĳ߸˻ȫ԰
УûйңܵûȻֹ
ͬʱʿźͳҧԱͽҲûΪӵĻܻȵԵʼ߸ڣһͷʵ
ĽȻõɴϷ磬ȴûһߵǿơ
ˣƿǸ磡
Ҳһգ̤һ֣
£ҪŪϲܡ
ǣú˲Ȼ߸ڲҲĻ˼;Ը
ûʲôǿȡ֮Ҳ
ɳüͷû̧һ£ЦŰֵ߸ڲŲأֻǽֱֲ˶ѣ
ɳ˵ѾļȻôб£ͷвپǿô߸ôһССطɴ¯
һ㣬ֱӴܵӣ
֮԰߸ڲţ߸
µһ
ͷǿ󰡣ˢ£ˣԼ¯Ҫǿ̫ࡣ
⣬ȴɳץסһͨݴֱӴ߸˾֪Ū²̨
ҲҰģ
ЦҲͲٶܵ¡
ȵúܣûͷ˶ţûбڶʱڸɷ߸ڡ
ӵͣΪӪƣѹ߸ڵĻռռ䣬ȶֻʳ֮ǡþ߸½ȵΪµֶΡ
һ㣬ӾͲòɳֶΡ
㳹׷֣ܶųôǵķ飬¼ΪɵĽ˷˻ҪãǾΪˡ
ǰһˣ
ָһЩɳ⻰һתʵ
ãܲ
˵ӸɳֶΡ
Ϊ߸ڵԵʣ˺Ӻ϶ʱϣͬʱ߸Ҳ˺չ·ѣǮѹһֱ
ͻȻٳ߸Ѿһֲʧء
սУӵмƣӲֱ
ɰҲаսʽǾǸͨʿҪǿö࣡
߸ָϵǣƵģ붯һ¶ޱȣ͸ǰһӵĻᡣ
˵ˣ߸ڳܺ͵õĸ֮⣬Ҳǰ»̶ȶѣԽϰΪ
ضϴ˺ӵ߸ں֣ҲɵĽ֣սӡӵӦˣֺЧԣ
СģĽִ򶷣Ĳ߸ڶ١
߸ͷڶһɾǿǣƲʱսûԻݡ
ʮʱ䣬ֻʮʱ䣡
㽫ضϵĴ˺Ӻ϶δͨһֽߵ߸ں֣ԴԴ˺ԵΧ
һ£߸ڱӵòᣡ
˴˺ӵķˮǵǮ뽫յӰ졣
ԭأغ÷û˽εķ֧ţ߸ӵʮܹάסΪ˴˺ĳһεĿȨ
һ£ǱＸ㳲ߣֱӺͼӵʧþˡ
һﱾͺϵĵͷߣʵַǳǿںֲһвʲô
ɳЦΪȻ˵
Ǵ󽫾
ʵ޵˭û뵽һһ飬ҲǴ󽫾ľӢϷ߸ڵȫᣬ漯ȫԸ߸һ棡
ؼ
ɳҡͷӵĿ޲ΪȻЦ߸˵ʵܺ͵õĸ֮£ಿӵĽϰ̫أԸʿӲǺ⣬Զǣ
һԶ
Ӹ̾ɳǰ㣬þӶԸ֣ʲô⣬ʮ˷ѱԴ
˵ĸ磬ǽӹ磬һ֮ŭʮɾɱоһ塣
ڹѾȫû¹ǣһĽҲͨʿõµġ
ΪأֻҪʵ˽磬еľ񲿶ӣҪޱһСѹƵסһλ֡
һ֣ǵǿԿͷйɱǿлʤ֮
Ϊһ֣϶̤ĺ֡
̤Ҫı־γѭͬʱ֮ͨţԴԴϻȡ֧ս
Ҳ˵ǱϾԼĹأһֵĳ־սԻһ֧˾
Ϊ߸ڵѾʣÿӵвٽΪµġ
֮ǰ֮ʱûڽϳԿ
ΪΪûдս֮ʾȻΪصĲӡԭ߸Ľ̫࣬ɵĳСս൱ˡ
屶£һαһû
ҲӼŸ߸ھսԭ֮һٻȥµ߸ڣҲԻ˽ǡ
ɳȫֶԸ߸ڵľжǰָȨȫӺӲȡ˲ΪӪ֮ƣٸ߸ԹĳʧſڿԽܵķΧڡ
˴Σ̾꣬ɳƵһԵĽ֣һӱ㽫߸Ľǣơ
Ķ˽µİս֮Уʧһõơ
һеı仯ǰλ꣬Ӣ䲻󽫾κӵò˵һ
涯Ķѣ
ɳΪȻİ˰֣ЦҪǸ㹻ۣ˷ܲƴ
ĬȻ⻰ɲýӿڡ
ˣЩҲض˵
ɳ˰֣һת˵˴е⣺ŽʱŬһѣ߸ڴ˺ߵȫѾ龡춯ˣ
ʲôѾ˾ϣ
ӴһЩ֪Ҳ̫˰ɣ
ǰЩڲִˣ
ɳŵ˵ͷתȴǻһתЦ˵Ļ絶Ӱ䣺ľƣѾñʳѰĵز
ĬȻȻΪǰ߽죬ԳϵļûܣȴҲ֪൱ֹۡ
˵۶ԼصټҪУ㼸Ѿʧȥ˶Թк¤ƿأڼ񻯵У¤¼űֳԽͱ˵ơ


0737 
ûѾȲҪ뿪ˡ
ʱţľԽ˷룬ϻһ˥䣬ΪĹ¤¼ţСƵƵ
ܵԱƵĿȣȴּٶʧܶ౱سеĹԱĵĸо
ǻʵΣǲܲһζɣϴĴ־£ʳǶȥ
رϣֻҪλسԣʱҲ޿κΡ
ĵǣŷҶԽ͸ﵽһ˳̶ȡ
浣ģôȥ᲻һ죬ᱻͻȻĽΣֱõԴ
ֲǣߵĽ켸ȫŷҡ
ķͶ·ĺĳԱĹؼλȫ¡
ϲɫɰ˭֪ǵֵж೤
ҹ¤¼ڲŷҵʮձ飬ټյףϵӵ㶼
ˣÿϳѩƬԴǺģȴɸܵش̼ûһȫ֮ء
ǽϺð
󽫾˺Ӵͨû
գ鷳뿪˳ãкɳһͬ˵ոһڲˮȲʵ
Ѿ״ͨ
ɳƽԤϵʳ⡣
Ŷ˵߸ǰӽضô
һɫͺʵ
ǰգ־ǰ߹پ£˺ߵ߸ھݵȫ
һЦɳŵԴˣ˺߽ܵ߸Ϯţ
úúãúã
ϲüһɨգ˫ĿһʵʱҪ½Ļʲô鷳ɣ
ôܻ鷳
ɳЦҡҡͷɽ͵Žǰ߲õõپѹ߸㹻壬ѾǵĻռ˺ӸֻҪֻ㹻ʲôʱ򶼿̣
ô
һ˷ܣ͵Ĵվ˼ͻȻʵֽ޽վ뿪᲻𲻱Ҫɧң
Ҳ֪
ɳһԹˣȫƾϲҲܻ᲻˲ƣֻ߶ҡ͢
ڸܵвˣҲʼעֶ⳯ˣʲôȥˣ
öǿ϶ģͿ´ٴһͬˣ
㿴ɳһЦֱӵԽ೯õĶԽС
ֱֽԲ䣡
ļЦЦȴǺްϲ⣬еɭɭȴ˲
ֽԸһͬ½
ɳĬȻ˵ҲоȤҡҡͷϿɬһţת˻ֱӿʵ
΢νͿ᲻ñĻҵˣ
ɳɫƽ޲ӭ̽Ŀ⣬˵޼ɵ㲻ڣֱԵ΢ڣݣӱͺأôĳЩУҪǻ˸˾Ͳˣ
󵨣
һȻȣ˫Ŀû˿飬ŭɳΪʲôˣûѵ޻ӦһЩС鷳ô

ɳ۹۱ǱǹĬȻ׾ӵĿֶαʾм
ðɣֽӮˣ
˰ΣͻȻ̾˿һȻεİ˰ֽ֣Ͳø£һӦޣ
˵ţɫǰδеأҲŽ
ʲô£
ɳڣһ濴㣬֤΢˵΢ֻܱ֤ᾡȫɱµĽ
úúã޾ϲֱˬ
㲻ûһЦɫ뿪ϣֽܺú򶫶СĳЩĻ̥ļһпɳ֮
Ǻǣѵ¾΢֮ǰû
˵ˣ֮оˡй¡֮⣬ɳҲûзλû˼΢˵΢Աֻ֤Ҫ΢Ҳˣ
úúãͽˣ
һԣ˺ðβͻȻ˵˵Ρ
£΢ڣؿɱ֤⣬ɵ۶أ
ɳûĶƸУн̸˼æת˻⣬ʳһıѾõ⣺ô˵ǴģҪûеĻʱһ⣡
ôֽҲ֣
ɫͻȻʮѿ絶ŭɳȻ
΢û˼ֻƼһλܳسѣ
ܵϺεɱ⣬ɳΪ
ŶǺˣ
ɫһͣû뵽ɳ˼̬һ᲻٣ЦֽƼˣ϶ǴŰ
䣬ְͨأ
㻰⻹⣬ɳȫֱӽ뷨λͨؿǸˣפسĻһܸõı֤İȫ
䣿
һ㶣߶»ǽͨأ
û
ɳһ϶
Ǹ˲Ű˵ʲô˲õۣϺ
ʵʷϣƽƵۺѸ㶨ľǵʱ䣬ȻҲкġʮɮĹˡ
ڴ磬ͬ򵥡
ֻεĳӣͬʱ̵ԭӡ
ĳ򣬾ûʲôˡ
ôһλʷƶоۣɳôϷòʩչŻĻ᣿
ʷϾ͸ƶòɿǸɴཫƵصλãֱٱһ顣
ʵʷǴʷٱ󣬶׵ı£ûзѶپҲûĶ
ѸռݷֵĹƽԭظع֮£ӵй֮Ѿݲ֮ء
ͷҪ˵ûè壬ɵӶŰ
ԣڳԱʵѾֵˡ
ͬ
ȲҰж󣬵Ϸפض꣬ûʲôϸǣдһϵͲͷ
ֻҪ֣֮ⲻֻҪʵɳԶ㹻ˡ
Ƽĳѡ޻úÿһģ
ֻͷһǣһʱɳʵڣҡҡͷʾɳ뿪
΢ǣ
ܵɳһЦΪȻһ˳
Ͳˣûκιϵͬĸ£ǿǽĿܡ
ɳỹãѣȻỳɴʱĳأ᲻ʲô⡣
ȻɳΪʲôúõģƼһλصѡ
ʱжɵʱ򣬵˿Ծĵطر޷ŴȻɳҪﵽĽ
ҪλУ³


0738 Ʊ
ʮᣬݣ
׷УڴҵʮۣƺƵҴƬ˳Ŵ˺ֱϷȥ
ɳΪش󽫣ԽԶȥһ߼ʵĴȥһƬ
ˣĩҲҵʱڡ
ԣǳҲڼ֮䣬
ҲԳ׷ſֽţһ

뿪֮ǰû£ȻҲûн۶ء
ɳԴһ㶼٣ʵʷĲܵͻȻ𹥴򶫶
飬ɳ򶫶£ٷ
ûҪαǼ֮¡
ɳţľٶɹ³ͳһеʯ
ɳЦ
ȺիŻй¤¼ţҪռ˻ĳ˴𲻴Ӧ
·Ƴұһ뽭´ߡ
ͼҵ̸ЦУʤһ
ὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ
糱ˮֻ̾˻أ
쳤Х˹ը죬ûڶ첻ӵɳ󲽹Цﳤȥ
ܵĪǣ糱ӿȣȫǺ¡¡Ѫ֮һɳ
ҹ
Ѫ̳һƾ˺ս·˲䷢ȭȭư磬գۼԽʮɾ룬¡¡ը󣬽ֽǼǽȭӡ
ԴǽͷͻȻѹ־ֵĲҽС
壬Ҳ죡
ɳг֮ǸתĴͼһ̷ת˼ӿͷһɹѪֱܿͷ
¡
ʶɫ֮Уݵɳ̹ţģŹصɳ֮ͻȻԼֳһ۳ǵĵɳ̣ϸ۲Ƕ

ģ
Ժ᷿ʦѿλɫ׾ήҵɮһʵ
ǵģûͱˣ
λɮǱɳȭһǽڴ˵ġ
˵ɮһ̾ڶû֮ǰĴȫѡ
˭£ֻҪʵûʦ磬̲סĵ׷
ʮɰʮɾ룡
Ǽڽֽǽ֮󣬾Ȼ֣ҸմѪ
ʵֻÿֲݡ
ʦɫž޲ȴκˣͬʱһŭڡҲ̫ˣǰλм֮Ӳ٣ȴûзʲôֻԶԶ׺Žͳˡ
һ˫֣߬ȭ

û㣬ҲƱϣʵۻĳϳָֻţݣӱͺָӴȨɳνȨݡ
Ҫ˵ˣԽɳǰҷ
ɳûǰô
Ψһı仯ǣɳ¸ΪɣܶҲû˭еӵָֻš
ԽΪأֻʵá
˭Ҳָһոʮͷ꣬ʲô˲õֶΣܹ궫ľơ
ɳʵУʵĵһˣ
ûнôɾͻԶԶҪµˣ
ֻڰУǿ˶Ժפƿغ˽⡣ͬʱɳ򣬽ӱ񼽨µһһ
ûɳѾĥ׼ݾΧ֮еĺӱ޵񼽨£
֮ǰΪӹעſڵ߸ڡ
ɳ֪߸ڲôöԸģܵͳ綼кܴܽøɵ߸ڵʵҲΪǿ˵˾ɽġ
ӱ񼽨ãôΧΧ֮С
ԭ֮ӱݸϵл֮С
񼽨£Ҳû߸ô˲żüãֻһ̢Ƚϳ
㻨һʱ飬һ׼֮ɳһȥʱפݵ񣬷ֳһ¡¡ֱ¡
ͬʱɳӪͳ죬УξԳǧǧפɱӱս
սеʮ˳
񼽨ٶʵ̫죬һ˿ëǾǴʵȴͷѵսݬ롣

󽫾ۡ
ʲô£֪ȥʲô𣿡
йģɳɨ۱ųüͷʵ

Ȼֻñųҡͷ˵
ǸСӣ
ɳǲΪ⣬ͻȻ¶һ˿΢ЦȻʲôǶҪҿϸˣܷŹǵһһ
ǣųӦ󼱴Ҵ뿪
٣û뵽
ųӰʧ⣬ɳٺһЦ
֪ʱӺܲù
ɻȣΪŵܵԨѵõĮԴ
֮ǰʱʱ̵һЩ񣬿Դ֮ͱ㲻һֱڸ˵Ѱý
û뵽ôˣа취ԨŰ£
ԨӦӰɡ
ɳǼùġ
Ŀĺڣκγðͷ֮

⣬ۡ
л󽫾ѣĳյλͽ
¥۵͵ɳ̲ס˷˵
͵ˣ
ͣɳҲ⣬ͬʱɫһѾٺˣ
ĪЩˣ˫Ժûٺͷôǣ壬Գ֣žͲŹͽ
һѾ˵ˣžֵڶ棡
øл󽫾ѣƶյλͽ
һˣȻ˫ʮ⡣
Ҳǣλ壬мԵĵӣ˭֮ʶ˷͵ġ
ôλû˭һô
ɳҴ̽˼ۣû˫Ӱʵ
СӵĻѾңҪǻۺͿ۽磬ƶûǻǵһ֮󣬱ڽ϶
һˣϲ˵˶˫İš
Ȼ̵з¥۵ڵ﷢󣡡
ɳһЦ˲佫˫֮֮Ժ
˵˫ֻ΢ϤһЩİ˶ѣȫֵûѹྫʱȥע
˫Ǳ£еŵԼԭǰԲУź˼ѻֺǺһܡ
ͷϻãѯһʮ϶ԡƽ̶ȣȻʮһ
Լ־µ뷨֪һûԷĪɫֻ˸һֱӸǡ
ֻû뵽֮ԳΪţΪǿġù˹⻷֡
ɳݷۻȥ֮󣬾ȻĽӵһй˫鱨λȻͬԭǰڤɳϹϵҳ˴һͬ򱱷
ҽţڤں㹻ϸҰĵİᣬԼҲ׷ǲ׷ٶݾ˫Ϣ


0739 ķƶ
£ֻˣ
˵٣ɽһֱɳ³ܼ֮С
ӵǰһһ㱨Сӱ濴ɽˮȴɳĸɢķ֪١
¶һǴ£
ɳֻǴһ㣬֪£ǡ縺Ρ
ֻǣɳµȻȴû취ߡ
ǸĻˣﵽϵһʵ̫࣬ǶΧĸӦǿÿ£ɳٵĸֳҪصʮѡ
ʱǲ˸ɵˣ
ĥкĿģˬúܡ
ҲͰˣ֮ǰǰ㣬ԨǱȺիѡеġ춨ѡ
ҪͻȻˣɺԪλǵһ㶼˵ӰĲ
ȺիѸٵԣƳһ춨
ͲɳϣĽȷ֪λ춨Ҳ֪ȺիһϵоٶΧת
Ҫǻ˸˻˸ƾĿ꣬治һܼʱõȺիĿģͲʲôͷˡ
ԣСµĺá

񼽨ܱ
ںӱúúõģҲû˭û˭콵
һӱɱһϱϣһһͻȻҹһʧء
֮ǰչ˺üĵ̶̣֮ˮһ㡣ҪǣµֵѸ
õϢ׷Ӧæ£ѹ֮ʱƵķѡѾʧ֡
󽫾ɳˣ̫
񼽨Ȼ֪¾ζλɳһΪ
ÿÿ뵽Ҫλȫ濪ս񼽨ȻСǰֵʮӢ£ȴû׵ý
һǰǴΣɱ仨ˮǱһش¶ÿÿ˼ܾһ亹²ѡ
ݾ治ףӱǰ䣬Լκõ֤
Ͳ˵ˣ˽ƻýԴӳӱԺһֱʧԣƾʧ˰㣬ӰӰ´´صһǰϢҲͷԣֻ֪˺ɽһҽᡣ
κκʹλʱɽһ÷ˮһƿʮϱؾ޿ܡ
Σ
ǱݾˣҲҽغӱ
ǰ֮񼽨벻趼ɣ
ǣСС̽һɳµ󽫣һǰһݾͺ˴֣ͷ˵ˡ
˵ʲô˵ƨ
˵ľ֮ǰ񼽨ټһĸͨ˻ûŭ˭ҪǾԼб£Ǿɨβ
һʱ񼲿һ˾˿ڵ«Ҳûʲôϲʵ⡣
ݾʵҲǺǵģ
˭Ҫûǿµ󣬲³ֹۡ
ǳԭͲһֱ׷
񼽨ҲǺһľʮֳס
˧Ҫ׷أ
ĸĺĺ
ƨǾͳԭͶͻȥ
Ҫǿڿ֮ĸķϣ񼽨һƽĳ嶯ûѾôѻģ
˧˧ϷϢ
ɾ񼽨²ʿԣ׼ð·֮ʣͻȻи̽ϷĸСţ֮񼽨һϢ
Ϣ棿
񼽨־ϲǲ˼׷ʡ
ǧȷ
Сһ˷ܣæ͵ϢǴϱͷģˣ
٣û뵽û뵽ǲһŶԲˣ
񼽨Цһһɨգһӱټĸ죬һͨʱһ󻶺ȸԾ

񼽨²ˣԶɽڻ÷ˮθκҲȺӵϷϢʱ׷ж
ܱݾˣɽ÷ˮȴǲٻغӱ˻졣
ˣӵһ
ʵʷϣͷǿ˺ӱƿصļ󣬽Ȼˡ
类ɳʾϳ˺ӱξν̹ġ
ֻҪɳڵĵط˱᲻᷸
һӹһ١ͬʱΪԶӱԵʣӱϵԼܵӱƿصȼСҲǿ˺ӱĿƣ֮ʵʷҪù١
κҲ࣬ʮ򣬵ҲɽúˬƹԨҲԸҿս
ֻܱϾܣЩʵ̫»̫⣬һ㱬ǾҪ¶
ʹѵλӱ޿ܣȻþӰ˼Σĵ
ķνеķգû뵽ʱ͵õϷϢʱһ˷ܵýͷ£κҲʾɳĸɽ¡

߸ڣɽӪ˧ʡ
Ϣɷʵ
ܶλһ˷ܣĿֱ㱨Ů㡣
ܹģϢʵ
һ˱Ȼգ¶һĨ۾΢Ц֣صͷ˵ҴϷ֮ʱżϢ
úúãοǰҴæ
ܴϲ˷̬˧ʱ߱ߵʱ߸ڲȣҪȶתߣ
ܹ֪Ρ
ܴʱ˷ܣû취߸һʱܺ͵ãѾ˻
ΪµġξʦȻ֪еҰж
־£
һŽȶ߸ڣµϡ
µ߸ھƣǣеʶļһ֪ⲻʲô¡
Ŀǰܼģһ󹦣һܸ߸ڴ޴ôĴ󹦣
սͲָˣӳԹһδ󽫾ɳΪܣ˲ƵֶΣǡǡ߸ڵߡ
̶һʱ䣬߸ڵΧˮС룬õ֤
ʱϢļûᣬֻҪյúò˵ȫ£߸ƨֱܵѹƵòڻ¡
ⲻ֪ʱҲĸ̸۸ոյõϢ
ҪԳ֣һҪѹ˵棡
ɢȴ֮һͷ˶ɵѪޡ
ͷǱ߻᲻õϢҲų֣
ߵĸҲʱҲ翪ʵ
˻ΣֻҪ£ǴҪ˵ܽһѹܵ
òΪȻ˻һЦ
ѾΪһϢ׷жķԼ·ͬͣ·ΪǿԶһһֶ·ﶼ˻


0740 ڤɵ
ķۡ
޵Угɶֵһͬж
û࿴λӣԸһҪһԽʵˣ
ķͬ¤¼ţڶԸһ£˽ҲǷϡ
ķ־ڶǵ£ҲҰĲֶƵƵһȻ࿴˳ۣɲ١
İɸףСӻֵУ
޵кĳɶһۣӶԷغͿ˲Ұĺ˷֮ɫͷ֣ص
ҪСˣ
˼Щ˷ܣüͷ徯Ϊ֪˴ζ·Ҳ˲ٺ֣һ̽ѵ
ףͶ²ϺòôСİɣ
޵һȫû·һ̳˿
ֻǶ²ߣǼλ˶Ҳ֣
ûֶӿԴĴŷף·η²ʲôҲ֪˵¼ҵķ˶ʱɫȴüΪء
ʲô·
޵кĳɶһһʱЩ֪롣
·Ůӣͷ֮ĴŷǶһݵġ
Ϊ츳ãСͷڶ·ĶȳСС;չʾ˼ߵѧ츳̤Ϊһ߷֡
ܲԸϣĳɶ޵ֵȴ֪κһ˵Ƕ·Ķ֣
ͬһ֮УҲֻ͸Ļ·￹⣡
ˣʵٽһﵽ˰벽ʦ֮
󻹾֮ǰĻ𺳣ٷһذը
벽ʦôܣ
ĳɶǲ˼֮ɫ
ʲôܵģ
ûԼҶһۣС֣֮ǰ˭죬־ܸ߾ԼԭֽսһʱѾ㹻شͻƣ
󽫾ɳ
˵֣޵һߺޣȴһ˿ײľ塣
ĳɶɫҲʮѿ߬˫ȭҧгһ
û
ɫ֣ͬʱ͸ս⣬Ȼ󽫾ɳ¼ҵķ˶õָ㣬ʵڶʱڴͻƣ

·ͬһĻҲڷ
··һǰһһŮŮ˵ΣһҪƻĺ£ܺݺݴ棡
ףһŬ
·һȻɫƽϲޱ촽ش
ףСӣһ˾ܶԸˣ
²һ۽ʱʱɨȳãĿ֮˸ĽʵĹâ
Ҫ⣡
·ݺݵԼҲĶһۣͬҲεɨ̬еŮһۣ̾˿֪ļҲ֣
ʲôļҲ֣
²߳һɫͻȻʮѿߵ֪޵лĳɶ֣
аģһҪôȥȻļҵĻ쵰ֻгԱķݡ
ƣСӻһͬǰɣ
·岻ǺȷԼĴ㣬ҲӦǲ˼Ҫʮָߵһ̽ѵ
ãοɵˣ
²ɫһ׽棬ԼϵѾøǰǷŵ棬
İɣҪһûɫĻҲݺݳһ٣
·忪ڽ·˵޵кĳɶֻֻϣ˳ֱ⡣
·Ͷ²һֱĴܸУŮãҪҪôͰ

ǣͬʮ뿪ɽϸϷʱ򣬱Ҳ׷ж
߸ܽҪȫɸ롰ξʦ㣬ԴֱȥͷòضãͬԳȴǶһˣϰٺɵĴӸ
δϰٽ֣κǲµĸϰˣ񼽨ڽԭԵ֮ʱͬԳ¡
ķλĳɶ޵Уͬķĺ뿪·Ͷ²ҲƬ̱˶·ĺ·һʱ˷ƶַǷ

󽫾ع鷿
ٺ٣ҰĲļһȫˣ
鿴ǰصţɳ¶ε΢Ц
һֱֹĴϣ
վ֮ǰ̾
㲻ʲôԼԹñˣ
ɳȻЦ˰һΪȻЦҪ˲֪ǼĪΪҲǲصùģҪǵֹ࣬ڽֲȱϢĻпܱ˹ȥ
ǰ˭뵽ǶڤɵĻˣ
Щ·ɳƸ꣬˴붫ڤɵ׳ڡ
ϧ¾ƶֵıʧأܲȥϷܻȥˣ
ɳҡҡͷȻݼѾȫŷ֣֮Ҫж£һҪʹķΣ
˵ţɱ¶˲½˺üȡ
κһֻ׼֯ԣǮǱزȱҪء
Ǯ˵̫ƽ꾰ΪѸ㡣
Ĵŷ߻ʵԶηӵԼ˽촦ŷҲ飬ȴǲð֮󲻻
ŪͥʽӣٴģıȴǲĿŵİڳȻǰҪ췴ỹ㶼ǲǹ¤¼еĺĴ
һ٣ŷϵڻţŷҲ޼ɵڻ
ͷһ˰Ѷͷ亹ЦˣҪſֽԼɣҲǶʱڿֻҪƻεӴ˶Ͼ붫ڤɵϵҲúúһģ
˵Ҳǣ
ɳüͷչһЦͷȻȺѾ֪ϢϱҲҪ׷Ź
˼ǣһ˷׷ʵ
Ѿ㹻ˣٰϷӽȥ
ɳȻһЦ絶ˣҲҪɣҪʧ֣Ǹ󲿷ֽǲŽкÿ
ǹݵģ
ţ̲ס˸սɳЦ
ô̫ݣ
һᣬƱ䵶棬̵һɳЦָ֮Ҫãɲʲô˼ңǺ֣ҰĵĺֺԸǾͲܱ˿Ĵͷ
ѵǣҺͿˣ
ͷ㲻ǣһҲҺҿڡ
ڤɣٺ˼ɣ
ɳû״ֻ̬Ц˵


0741 ͻĵ߷Ծ
ɳ˳־ͲһĴ֣һòԼ֡
вûжٸ˵췴Ĳøо
ôˣ
һԼĸ֪ĪָľͬʱҲǿ˽䱸ӦԿֵܳͻʡ
ȻĪľӦûʧЧ
գɳڴͷ۵ľһͷ󺹳鷿̼ˣλɲŮ˾
ɲŮ
ɳûеĻŴңл֮̿ƽ飬֮ǰٵĺҲűϸйɡ
ȻӦˣ
һƬȻͻȻ͵һǱʲôסһ㣬ڤڤĳһΣС
ǳֵһֱܸӦ
ݣ
Žָʾأͼɳݵһɳ۲æ̧ȥɳӰѸʧԶԺǽ֮⡣

һʱĿɿڴ֪ô£ֵֻ̿ýͷ˲ڳһ亹
жӪĵֶСЩ
ʱͻȻɳķԸ
úúãȥѣ
һʱд󶨣飬æͷֻŽųع鷿ȷӦͷҲǴһ
о
ʲôľֵýӣ
ɲŮйأ
ѵλĽʦ֣
뵽ܣ뿪鷿һ٣ûһͷصڵأɹ˲ôлŵ˼㡣
ҪˣǸֲɣ
һʱͷһȻһɲͻȻӿ
ɳ书ʮţպյĴʦѾõĸ߾Ľʦ֣ûаֵ
죬ֶӿ켯ϣ
֮£Ҳ˲ǲǻֻţĳ嵽СԺɤŭ
ôôˣϴôˣ
鱻ӵּһѯʡ
죬ϻҳȥ
û˼Сܵľŭһͷŭʨӡ
Ӫʿȫǰһĺ֣һͨŭУܿ㼯϶װɱڿعۡ
һ·ѯ޼󽫾Ӱ˳ŲָҴҳǡ

󽫾ֵۡĻңȻһʱ䱻и
ķͶ·ɷԳ棬߻ָ󣬵һʱǡ
ھԺ͵ʦѣҲڲúõϢ
󽫾ܳشʣ
һ˫峺籦ʯˮ˫ͫűʹߣʦ˫ϣ¶Ļ֮ɫ
ǣղ󽫾һƬңӪУξŴϰǣ
ʹ߼æش𣺡ͬʱķˣж··ҲڸղŴ˺֣ҴҸϳȥ
ʲôô˵
ʦѻȻ׵¶һ˿ŭ¶ͣ˲ѳչμգ۹ѸϵĴʥɮ֮
Ҵҽ˵һ飬ĴʥɮҲҵæԸʦѴԺֳǿ
ĴʥɮȻûɳ֣ҲûɳӴɴӸ淴Ϣɳ붼һĸ֣ʦǿߣ
˸ֶп鷳Ĵʥɮһ㶼ҵ
̬һҪʦѱ֤ȫΪҪ񣬵һʱشǻԳ֧Ԯ
ĴʥɮҪԳ
ƾʦ֣Ҳõɵһɣ
ʦд󶨣ٲɻ˾Ժʮһ߷֣ѸݳԺ򵼵֮´Ҵҳǡ

ɳΪԼͻȻٶһӦ
˳ڤڤһӦѸ粻յ蹦Ṧɳ۳
óеּ¶֮Խǿңǰʲô˲õļһغһ㣬ȻһļѪ֮У
ʱżˡ
һѪʼٱӿһ˵Ѩһɹɾ֮챱ڤѨ֮һӿڿľ֮Ѹٱε
һһÿһ̤ʵʵڣܵûбȳӡ֮ģȴǸһֳʵ֮С
ѪԽǿңѸ죡
һɾ룬ȥʮɾѹƻʵǰٶһ㶼ʹṦʱ϶١
״̬һһ̤ǱеĹУʮﴦһС֮ʱ״̬սޣ
СԵϣǵ޳Ӱ֮ʱЦˣ
Ľʦ֣Ǻþò
̤ǰУκλӰһ˲С겻ɴսӿԲһһ˫۾˸ʱֵ׼
ͷɦüƽЩѿòȴһƽƣǸ߾Ľʦ˭
󽫾ɳһʱ䲻û뵽ֽʵԽɲ⣡
ֵɫǰδеأ˫Ŀ罣סԶǵΰӰи̾ڡ
ʵͻƸˣ书
ɳЦ˹ը죬һɳΰʧһӰӥɶ𣬰ɾգ۶Ǻһ֮Խһѩâ޿ƥ֮Ȼ
ֽˣ
һ˫۾ǳ֪ʱݺύְ̲㽣â岼һ־еȻϢֶ
Ե޵ݺ۳ң˭
ɳЦ߷սٴͻƣһ˸߹һѸڣбƬƬӰ˸о˼ǣӰػ򳤻Ϣò̶˲ʮ־仯
գ۹򣬵ײҫۻ𻨣
ǣƶײһƿ籩ӿңһȴƴɽؾڽ֮С
ʤ
ִֽ֣˾ǲʤ֣֮
˲ʮǣʽʽԵ׺ݣͻ㣬бǧĥ͸ҲǱ任޳ʴӡ
ִʦ֮ҲǴģ
ɳ籩ҵʽһУ⻯̣ۿ籩껹Ǻͷϸ궼֮Уܹңһ㲻ɳӪ
úúãȻµĽʦ
һɾսɳκƹͻȻʮɣֱָ֣Ȼɱŭһ˽һˣ޾Ҫȫϯɡ
ֽ֮죬øĳ̾磡
ֻ̾˿ǵصȻɱȴǿȻһ˫Ŀֱɳ˫Ŀ˳
ʱǱǰһԶսɲŮǸոոϵûüڴ֣ȫ˿
ƶײû˲ء
ɫ԰׵ɲŮǴҴҸֽನŷ۾־ϲ


0742 ɱϵ
⣬ʮɽ
һһҶԿλֻ𱩽֡
٣ϯʯ
жɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱС
ͻȻɳбһâȻƾɱһߣưԵƥһǰصӰ˲佫֣쳤ХһɱȻġɱ˸衷ѿڶ
һС֮ʱͻȻһɱӿΧĵ߲ģ֮
кжȻŵɱˣȺëᡣ
ɽ֣ضԴ֮ʱһëغת⣬ǣ֮¸ֻĿڷƵý
ԣɱ顣׳ʿݴӴ˿壡
˴ɳ˫ĿͨѪƼĩ֮ʱɽ֮йĲ뱯ߣбĲɱܲϯҪ븵ƴͬھ
ò͵ƣ
ѼܵɳӰ쾹˲㱣ѪɵĲսһ㡣
ĽʦĽʦ̤ʦ֮γԼ
һ磬â㽣һС磬ת޲ġ
ɳ˿̻ңȴҲԳӰ층ǣ˲ָ֮ѹɳľɱ⡣
ϧһһʫУɳϵɱԽӿˡ
һ²ԭʿɱһˣֲͣͣѪˣʬǧѰɽ
֮ʱɱ˳ӿһ˸߹һˣƥϯƻĹҪֳɡ
׳ʿսգʬߡɱˣЦӳ͡ŮĪʣж׺䣿ʵרˣһ档
쳤Х˫ѪһƬ֮Χ۸֣ʱɳչֳȻɱ⾪ûֽŷ䡣
úúãֽð
Ҳս⣬ܵɳһ˸߹һɱӡ󣬿кХϳ˸ݺҽâ㣬֮ɱݺն񣬺Ҫɳ£һ
ʨ¹˭
ɱ⵶ݺᣬ˳Ź˺ԥɱУݺ۳Ѫսɱ޻ڡ
ǿʳʹҲȻ
׵ңӿһƬŰɱȫƴͬھļƣɳʱȫ롶ɱ˸衷ӿ⾳֮С
˭
ʣжжСжУ塣ʣжɱ˳ܰĿǡΪмɱˣŮġ
ħ񣬵âƥݺᣬһµɵİǽɳǺƴӵ߳ħ񣬻ɱ첻ܲʹͳ壬Ƿ˷һһķơ
˷ˣСӾԷˣ
Ըֵһ̶æҡ
ԽⲼúọ̃һҲ˱
гͣصͰԵѷӿȻϸľֱ֮
жЦСսһٴԸҰࡣ
ȴЩ;ɱ첻ء
жĪսиɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۡ
ʫ֮ʱڵɱƴﵽһ޶壬ѪٺٶȣҲŷﵽһ¡
ʱɱƣɱ֮ǿøֶ˲þѪƬƬѪϯһһˣһ˸߹һӿȾ֮
ͣ
վֻ˲гݻ̣ûܶסɳﵽ߷ΪһĿ͹ƣ˳ϲ֪ʱ¶һǳǳۡ
ˣø߾Ľʦ֣Ȼ󽫾ļУˣ
˾һĻΧľսȻη壬ٿɱƺƵħٵɳ֮ʱ񶼸űˡ
ۣͬǧǽ۷硣
ɳȴûЩʱȫɱ¾ɱɱɱʱгɱɱɱһ
ǰƲµĸ֣ʱɱ֮ĵһĿꡣ
ɱɱɱ
ǼŨѪζƣѪѪս춷زݣϳҲһƬѪâ˷ܺҪʹǰǿѪ
ӣǸ۲۵ķӣ
ԽԽľһǸӡ
Ҳ֪ôɱֱսһ㣬ȻʱʱֻþѪһ㡣
޳һʵ֮ļ᲻ɴݣ־ᶨ֮ɣȻ治һסɳһ߹һɱ
ɱ˰Ĳ͡гݺޣˡǧ꣬δӢ۲ɱˣ
ɳȴǸЩԹɱ֮ɱ˸衷һл֮ʱһгһƥȫȻɱһڱ֮ɱʸ㼲ɶȥ

ཻһĽ֮ͻأ͵ΧȺѪӿؿڷơ
ۣ
ǴͻĴѣֻսĴ۵һ죬˼һĻˡ
̳һ޳Ӱɶ
Ǹ֣
ø߾Ľʦʦ֮һĴڣȻһ̱ɳɡ
ôˣ
𺳣һΧȺֳֻôͷ
ͻȻһ紵Сɽ̳Ѹɢ¶ɳħΰͦ罣ĿѣԲֱӡ
Ľʦˣָҹԭȥ
ɳʱѾָ˫Ѫ˿ֲ֮ܲһȻɷӿǣ˫Ŀ絶ŸոմӵһԾĸŭȡ
úúãĳܽˣ
˲òѪ˫Ŀǳɳһۣ¶һȻЦ
Ʈ˲ɳʮɾ룬ץסմûѵĴӣڼԾʧ߾ͷ
ôǳԷɣ
Ŀ͸ʦͽԶȥɳյмɨ˺Ͷ·һۣЦͻȻεض𣬺ǴݺХݺᣬ˲ϰɾ룬ԶԶһ仰˶УǣΪ֮
˺Ͷ·̲סһҡͷЦɴ֮ԻֻĿɬ᲻¡
ԴҲû뵽󽫾ɳȻʵǱ֮ѾõĴʦ֣һ㲻ǿ
ɳʵǲѾﵽ˴ʦ֮
뵽㣬˵ɫѿ嵽˼㡣
֮ǰķĺĳԱûٸɳìܰ
ҿɳ飬ƾʦʵɸķҲڻ£ʦʵ
Ժɳ֮ʱȴǲ̬ǿӲˡ
һλʦжֲ˲ԸķİΣðճԡ
ڶ·壬ȴ־ϲĪ֮С


0743 һɽһɽ
Ժͺ¿
Ǵϣɳסȥ·λѩ׳üϺУɱ˸Ȼڡ
ӷգ
λɮ˫ֺʮţһ¸ɮװȼơ
һȥûǆ£
ɳͻȻףλɮУȴ쾪׾ĶǣһԴһɣӸŲζһ¡
ͻȻһɰûλɮӦվмλ󵹷ɣɮҲ߲ơ
ôˣϲܳὭСϹκϣӲͺ¿
ɳȻλɮÿͨ߹ߵԶһ䡣
ӷ𣡡
λͼٵɮһЦϺеѵýûղŵηϣɮһӹЦ֮תҡͷԵǼǼϺ˾͸ôԺҲκСǵˣ
ӷգŴʦԼǣ
λɮһЦҲŹһЦѸžߣһ㶼ûΪղűɳɨӣʲô֮ɫ
ķŴ£
ʦվڲԶԶλɮӰ׵ͻȻ¶һ˿Цݣǹһ˿ǳЦת뿪
ҲǱɳڳ⣬߾Ľʦսµľ˱֣ʧ˷ִ硣
ŻŻԺĴʥɮû뵽λɮոճóսѽ·ɳҪסʸ
˭ɳͣĴʥɮ澹Ȼӣһ֮¾ȻĴʥɮ˰ﳤȥͲ档
Ĵʥɮɶʸʦְ
ħһ˵ʯ֮Ĵʥ˸ǰҲֻǱߵķݡ
ɳȴһȱĴʥɮ˰ϵ˲䱻ƣ˺εＥ
ʦһͷԷɣһƬհʲô뷨ޡ
ֻǣĴʥɮĻΪȴȻ
ؿ㣬ֻһô򵥡
ģһ˲䴥ˡ֮ͨ˿˿ǳۡ

ɽڤͱĺ˲ͬʱҲ׼ս֮ϡ
ĳϡҹڽĳȻͷ
ӷɸʤ
ڤɰڤˣ׿֮ʱ̲ס޵
˿˿ˣ
һǫѷȴ˵泩
˫һֱܿ⣬ʼǼǺϵĴ
ôӣȻ˽еѵͲ±¹ҪСô
͵ڤνʮ˳֮ʱͻȻڵĺһƬ⣬֮⼸޴սѸٿһȻɫĴ֮Զȴ˶С
޵Уô㣿
Ѹٻָ߻ܱͷԶѸٿ£ƻͨսʵ
Ǹһģ
޵վڴͷЦӢ˵Ľţû뵽ۣһµ͵ȻǶڤɵĿɽˣСصùģ
˵ڣ޵кĳɶͳ˧սѾڽڤɵĴֻΧס
û뵽СҲн찡
޵зԾɿԽʮɾ룬վװϣΧŽ䱸ɫƽŭȵᣬعԹͶСү˵һãͻ⵹ùһ

ߵĺ֣ͻȻӰ˶ϣе˸

޵˫ȭӣΧ¶˲½һȭ˲㽫˶ɡ
񣬻Ͷʱ
޵һ⣬ͻȻŤŭȵ
һɫһӱòҰף˫ȭֺһʱ֪Ǻá
޵簡
ɾʱڵĺͻȻһƬ⣬һ֮ϤͻȻ޵жУȻҶ²ˣȻҵķ²ˣ޵һȥ
²ҲСүǰװ⣿
޵вȻŭɱһߵҲ֪ĸϺСү˵øƵģ
Ǻ
һĽͻأֱԶɶ¼ս֮ͻȻɳһӰƾһ˲ݴͷкĳ̽˲ͣ޵кǰ紦
ĺâ̼úһ䶯޵ǰ˫ȴֺ˪ŮᣬƵ·ҪΪСү㡭
ž
޵еĻû˵꣬㱻·ὣݺݳϣʱҺתʮˤڼװϡ
һֹ˵ģһסˡ
սڤɺԼķսȫ·һ˷²
ɵȵʮսԼ󺣴ҹ²߽żëҫָֻ֮ʱͻȻɱ죬֧غպѳɱǰ
߸ܣ
ӣ
ӱκ
߸ڵã
ӱ񼽨ã
ŷ

һµĴ죬Ƕ·ķֻͶڤһɸ߲㶼ˡ
ô£
ԴҲ벻⵽ô£
ֻһμ򵥵ѣ˵սƵ֮ʣҲòų˴̰ɣ
ִһϱϺŵͺǿҪôϴֱӴͷҪôɳ¾֣ССİͷһӻǧ֣˴۽硣
ãڸǺã
²ŵɫֽŷæյصĶ·ǰСʵ
ȥ
·࣬ȥʤ岻ȥǾ͵²ˣЩѾҲҰѸôģ
ʲô
²һƣ书Ѵﵽһˮ׼ʵⶼǶ¼ŵرӲ߳ģʵ²߱ϾǸݰ
޵Уĳɶֵο
ûᾡ鷳Ķ²ߣ·һ˫Ŀֵܡ
ֻɱȥˣ
ֵܺЩܳһۼæ˵
ãдˣ
·׼˵ʲôʱͻȻɫһ˵
䣬ֻԶ¡¡˽µһ΢΢ոջҫŷԼڤɺְΧ־ȺһɧңûǷӦ㱻һȺڵΧˡ
ʵţ˭Ҫǲԣ
һȣһȣڼžҹƾڶը쳣
˵ĸļһ
ֻýӰתṦ·ӣ뻹Զһ˳ҪӹΧȦ
Һݺݵ䣡
Ȼŭ˵ֱ
ݡ
ҹ֮Уѽ﷽Բյͨ͸ֻһƬܼȣƿƿ˲佫ǼýӰɴ⬡
ϣ
ɾʱȺĸͻȻѡ


0744 â
սеòңͻȻֵݾҲûֵ뷨
Ǻ书һ߶ΣṦ׿֮ݾαһϢʧŨŨҹɫС
ݾӼסˣ
󽫾˳𲻱ĲΪˣ
µݾΣһסӣ

ߵĽƺܲεʧܾʧںڰ֮к󣬻Ϸų򳰷вĺݻ
ɣҲˡ
ܵĵһʱ䶼ˣܵݾɢȴ쳣İΧȦǾߺ֮ɫ
ǵǲȱһɿŵǮϲʸƴһļùһ󵨺ɥʧ˾һͻ
ؼǣʱߺȳֻҪ˫մ޹֮ѪʮĶ˵ȵȫκ⣡
Ҳ֤ⷬס˴󲿷ְ֣ٲĻļһȥһͷҲֻʵʵŲ˿춯
ŷûκεģݾٲҲôģܵίƼհˡ
˭֪ʱͻȻڣɫò񺰵ӣζлˣ˿뿪ˣ
ʲôݾһģ
ΧסĸһƬȻǼ٣˵ɫÿ¡
쵰ݾӣԺƣ
úúãģҶ²ԣǵԺ㣡
úúãȻݾôһףģ

ը˹ڤһ˵ȣˬŭˣ˾롣
ͻıˣӦʱɫ࣬šһͨŭݵѪˣʲôʱݾйϵˣ
ٺ٣ͲҪˣ
ٺһЦû˻ɵĿ⣬˵ǵ鶼ˣߵЩҲԪˣ㻹ʲô
㣡
ˣôһʺӿϣù۲һǵɫһͶϵĲƳ񣬾ձĿֻš
һӵ˶ǿҪ˵ôһҶүϵԨԲ
úúãԼʲô»ҳϣ
ٺ٣Ҳѹ֣߻װ͵û֮°ɣ
ߣģСүסˡ

ȻڳĽֵûΣǶ·ķλӾû˿˼ˣһ䳰ȷߺޣͲǰһˡ
ǡ
ɫ䣬ʱɲǺ߸Ԫ˧սպյֻĶӶѣƵĻһλ׶
һſǵͨ죬ʲôʱͻȻһɰѹǵϯ˲ѹһƨϣоѸῪ˵ˡ
౻ΧļһһҲûõȥ
İѹֻһ˲ȴñΧ˸ܵ𺳣ԼΡ
Ͳö˵ˣεĳˣ
Ŀ໹ʲôʱһ͸ͻȻ𣬶һŷӺͰָǰľݾͻȻ糱ˮԷֿ¶һͨһοΰĽ

󽫾ɳôˣ
쵰οɺˣ

λŷӸɫ䣬һ޲õѷ죬ǿȥһ㡣
ǿǰ޼ɵΪǵ࣬ڼλԼȨϻǲ硣
ǼŷоͷƤ鲻ദ󽫾Ƕ²߻޵Уֻĳɶʵˡ
󽫾ɳ
ᰡôǿʵƣ
û뵽Ǹ֣ľ֣

һϱᣬԼмᣬʱסһɧҡ
󽫾ɳż񼶵
΢սѸǳΪһľд󽫡
ھһ书Ҳǳ뻯
ǰýڶ཭ܣһһܡ𶯽ıͨҲû߹ʮУ
˵ЩеûģղɢİѹȻ˲ѹǧֺ岻ʣͱԾĶǡ
֮뿪
ǧݣмӵĿ⣬ɳȻһӣһ˫Ŀ⻺ɨӳĿɿڴͷεĳˣɣ
˵ţбóͨʾ˿뿪ˡ

Ǹడһſͨȴ˵䣬һȻѹϣƵתȫѵֿûڽʲô
ߣ
˻򲻽޵Ŀ£ñɫͨ죬ǿ³һֱͷҲشȥ۽⿴ɳĿУǱ֮Թ
ܵеķߺ޺ԹɳɹЦΪȻԺеСͷ۵ʱĻпйĥ
ӾͲˣǸһȥ
ʱͻλһƱ֣ͻȻαֱݾóͨΪλӸ켥ͣṦͬʹ˼㣬һ˲Խʮɡ
ȥȥ
쵰ȥ
ӳȥˣһᱨ

һ˲䣬ʮλźХּ찵裬ʸѸݾóĵͨ
౻Χ˵ҲһɧžʧؼͻȻһը죬ʱһɴļһѪӿҴܣɫǵͨɷֽѿ쳣е뷨ϵĶһ͡

ɳһȣдص˲仯ƬƬӰһ֮ĵâֶɣ˲Խʮɾ룬ƿХڶ

ոշȫʹṦ׼ӳ֣ʱоһŨŨϢκηӦʱɫ䷢
ۡ
˵һĻһɽԼŷǰʮλѸ֣һԵ֮ĵУԾ͵һͣͻȻձը
Ѫ죬·ɽ龰һʱҶĵ˼㣡
ããײУ
ʮλ֣ںһĶ֣ôڴͥĿ֮£Ѫȫʬû£
ʱԭıΧ֣ǰ˻ɽֻŷ֣ʱȫһֽŷ˵³ΧȦ˼ͣڵ
ô˭Լֲģǰһԣĳʯ
ȫһƬž֮ʱɳȻЦƶħ֮ͻȻһɱΧ˸սһʵͽƨҶһ


0745 һΪһ
ŷߺ޺Ͳ뿪ˡ
ʣǧ֣ĵͷļʸ£˿֮ʵʵ־ܵ˷²
ɳǼʵ̫ǿ˭Ե޹ʳѪ⣬붼о
˸
ڳɳ˵ģĸ֮⣬ֻйϵЩ˵Ķ·ˡ
˳ֶΪˣ
ɳҲûϣһǧ²ʵλһߺЦ˵ܲܳɶνʧԲᣡ
ܲô
ϵĴ󺣴崬ףԼʮǵļأɱʮ֮ޣ
ǮϵʧΣؼװܶдã
£ĿŵģװѾıûˡ
һֿ湻ݵģݿһѣ˳ķǶ·ϱ֣ѾǸҲɨ˴밡
·һ˫ÿ˸Խ˵Խ˷Խ˵ԽǼһɫɢɷԡ
Ҳ㲻ʲô˭̫̰أ
ɳȻǳˣ·ȻĶǣȴҲ˿Цҡҡͷڵ
ôһ뷲־µҰ֮׷·￴úһ˫ÿʱһɳζĪ˼
СȻϻۣ㻹ֳ²뿪ɣ
ɳȻЦûзҲûгϣ¾ƣеӵļһ֪Ѿˣʲôʱ򳹵׵ֻʱѡ
Ȼһװô˶᣿
ãʲôأ
²߲ˬһ㣬һƱֱɾȥøɳ̸ʱ۾һƨƨߴͷɨͬ˵޵кĳɶֵܡ
ߣС˵־
޵кĳɶð̣ݾʿʸǰȻˬȴƨҶһ
ڸղţλݾϿ΢ôϵǼᣬӭӵĲǺȭ򣬶һͨı
λϲʮ֧ʸһڵѸɢ˰ֵܶˡ
ǲұ֤һֱķԸɳ᲻ûº֣
׵ضĻ϶£

ļҵĸУɳһǳ⣬ղŻеɫĶ²ɫ̶̻ء
٣´ôˣղŵĵ⾢ȥˣ
ǣø죬ɲ´ܴȥ׽飡
Զ²ߣֵܿһ㶼¶Ƿ²ݣ粻Ц˵ĻҪж

ǧ²£ϣֵܳΣȫɾʱѾȥ˽һ졣
ǧʵһĸ־һ𣬾ǿ֮²ʲԸ˷²ͬݾʿ˼ա
ЩһﶼΣշӣһֳӡ
Ϊ˾ܵĲӣɳ򣬶һѷķ²ֶΣͳһľӪѺ
²ߺ޵Լĳɶλŷӣɳǿпͬɻ崬еһж
ڶ·ɳûɣһʱ뿪ɽ
﷢ɴСζ·ҲҪú׼ķҲ࣬޵кĳɶֵܱʱѺɳû̫ھӪжӽϢؼ塣
౻İԼѾǸɾûôˣõݾλϸҲΪĿܼӡ
ΣԷŭ
ǶڤĻɽԼ˵ݱ¶·ķܹע
ɳ˵ǣķͶ·ֵ֧İᣬֻغһ˽λ۴ƸȻе飬ܹ׬ȡǮĺڣ
˲ˣƲڤɿǷ˺üʮ꣬ʲôʱڤɴߵģ
˵ţ¶ֻЦȻ·ķȨ߹˯žŪ׶ڻ˶װ֮ǰ
Ҳɳ˽ǰ㣬Ϣȥŷ𶯡
·һЩһԱּʢ˥ڵļҵ¶ǵӰУûд
ķͲˣͽΪ֮ͻȻǰӵ㽫ҰĻʵжв֪˶ҪǻסŽм

ɳȻŷʲôӦʱɽʱӪ˷²ĿѺ󣬱ֱӷʱʡ
㵽Ҫʲô
ո̤ʣͷ㴫һʵķŭ
ɳٺһЦɫɣ̤һ۱㿴ŷ˱ݾѹԶŤͷ˹һߺޡ
㲻Ҫ⣬ʮһұģ
ɳ̬ȣеĺӱһɱ˫ĿѪŭ
ž
ɳĳһʱĶŷ˲ʵ
һƨ˧λ֮ϣɳɫƽ˫Į飬ӹǰĺӱְͻȻЦԼҪ£ĸ֮⣬ѾֻµһʱָȨɣ
ԣŷһ˿Ȼе׺ݹâ˲ð
ɳ⻰˵Ŀˣȷʵӵʮ򣬿ܹεĸ֣ǴҺ͸೬ʮǺ磬ôֵΡ
Ҫĳ飬µǿ϶ģĿܻȨ֮ǰλá
Ѿıûγȶϵ֮ǰڲȫĸ
һòͬô֧ѾֱҲͲԶˡ
ɳһڵе֮һöŷü⡣
ʵ˰ɣ
Цɳз۾ǰλӱְ˵ʵ˵ĻǾҳ
ߣҳϲ㣬ͶĻҲ룡
ŷâ˸ǰ䶢ɳһмŭ
ѡҪôҪôͶʱǣڲ򣡡
һЦûѶŷĺݻϣɳƽڣֻһΣѡֻԼһ֮䣡
⻰˵ʮּûаء
ŷʱɵۣо籾ЩԾ
Ϸ·ĺӱһԣɳôðһʿģúðȰһȻԼ˳ˮ۰ڳһмģˡԼˡ
ŷĲȻ£֮˼ȰŪȥ˵Ժָ˻ᣬȻɺƾԾˡ
µľ籾·ԲԼѹŹڵطãɳһԲҪֱɱ˰


0746 Եǧ
񼽨¹ùģ
ڱݾΧסĵһʱ䣬һ߶ϸͻΧһ˳ӰΧȦͻ˳ȥ
û뵽ոɱΧһͷײ󽫾ɳ
ȻԶ벽ʦʵûܽס㱻һ˳˷²
²ö˵ɳ϶ǹģ
󽫾ɲֻݺͺӱҪ˼ɣ̫˱˲ǣ
ƿ֮УһûлȥֻҪȵͲӡ
ӣոսֵʱ䲻÷ֳ󲿷ֱԸ߸ѾȨƼҸʤϵ̸ǣһȫȻûʱڳƿأȴͨϵط𽥼ǿԵطĿơ
ֻкӱǸӺ⡣
ˣ֮ǰǸӱֵúܲ졣
߼֮УкüҶӱӰӴò󻰡
ɳ˽꣬Ҳֻ֧ǿռϷ硣
رγľٶֻ£һӱСңԭһĺӱΧһС⡣
ˣ֮ǰӱ޿κκ󣬶кӱӰӣȻڳ֮ʱֵʢ
ɳǧݺ۳ںӱأӲ޿ܴ仨ˮòӳӱɽԭһӪկ
ɳƻӱĲ֣ԳಲӱӲ˫֮Ĺϵͽ¡
񼽨µͬҲٲ˺ӱβ
ɳҪƺӱڱάֺӱȶ񼽨±ǲòߵ·ʯ
˵ɳҪƿغӱĻ񼽨¼µĶͬʱҲɱƺӱӣ

ɳ˫Ŀ絶˫ִǰ㣬סɫò񼽨ôû
ɳûбһ˵ƣ񼽨ɸܵǿѹ
ɳѡ̫٣Ըܵġ
֪Ҫǲڹ涨ʱѡĻ󽫾ɳĺֶΣΪԼֱȨԥԼɵ
ңңͶ
񼽨¶ͷ亹Ȼַ̿ߺ޲ƽɳ׾ֱƵǽǡ
ӿһ˿ԹһתΥ⣬ֻԼ֮ʱһҪǰ彫һ̽ѵ
ȻˣŰɣ
񼽨ӷɿתͷͻȻֻһɱ亮ûӦһɵġƬѴ塣
ʲô
ʧɫϸӦϸ΢仯ֻ˿ڴһƬһʹʱŭɳ
ûʲôһ˵Сֶζѣ
ɳһЦз۾â˸ԺֻҪʵȻû£һĻղƬܣ
񼽨ɫһƬҰףǲɳĹʲô˵ľ书
ҲղҲգⶼԼѡ񣡡
ɳһۿе뷨ǺЦԸϻȥ££һǼҺӱҵ鷳ҪƯĻԻ㻺ʹĽҩҪҲĻߺߡ
Ļû˵ڣв֮⣬ɵӶó

ºݻɳֱ뿪ʣ񼽨ɵ㶹ڵز֪롣
Сӣôָڤɻһˣ
ʣɳͣһССӪ֮УλſٺȻڡ
Ӧۣɳһ۾Ϳ˫ľ޴
ϴ֮ʱһﻹֻǲɫ̶ʱʱٴ߷ʱ̤֮
ٶȣԭвȴҲ̫࣡
Ǻǣɺϣֻɺ϶ѣ
˫Ҳ֮ÿһɳû£ȻҲ⡣
˵Ҳɺϣλ¥۵£ô书ͻͽȴûһ𷵻˫˽鴳Ӽš
С뺣ɳ֮У˱׷ɱǱ϶ڤɵĺ
ͿŶڤͱĺһ·ɽ⺣Ī˴˴η粨֮УŶڤһ˵ȳ˷²
Ҵۣ˵ǵٸʲô
ɳ۾һɣ˫ӪĽͣЦǵҪκͶڤɵ׸ûܣµ书һ·ĻҲѣ
˵ţһȻ˫˵Ҫ뿪ֻܵʦ͵ˣ
˫ɫ䣬ǴԭǶȻɳ֮ӴľһﶼѰġ
治ףײС죬ôΪԼһܹͷأ
ҲǲԣӦһ
һЦźۼӪеĽգһ˫ȴǽסɳš
ͣСպͿ˰ɣʸּۻô
ɳмЦɨ˫һȻʵ
ɶ񣬸㣬ֵҪ鱨
һȻɳµֻһѣʲô˵ģ
٣û뵽Сӻô飡
ɳһˣûŭҪɲŮҲǲɣбȥ߾ȥ
˫ϲ󾪣˼龪ʲôѾص߾ˣ󽫾㲻ƭǵİɣ
ƭǣ
ɳâ˸˫ͷһʣЦмǰã߾ĽʦԳ֣λɲŮߣҺݴһܣ
ʲôĽʦ֣
˫ٴһȿɳĿǻɣСӸǿڲԵܰɣ˵ֿʦ֮һһʵ춯أ󽫾ӵ
Сӣǲ֪ν
ɳЦȻɱͻȻ羪κֱӽ˫֣ǿѹ˲ֱӽ˫ѹſڵϡǶͷ亹ȴ𲻵
ôܵ˲ô
ջ͸İɱɳһЦʣ֮Ǽи֣˭˭Ͱ

˫ԴŹ⻷ҪͨͻȻɳƹ˵ʧΪ֮һᣬҪþòָܻ
ɿˣת˲㳹׻ָһ̾˼顣
ȻûпڣһɵӶó
ҴۣǸŶڤɵкĿģ
ɳǧһЦһ۾Ϳ˫Ķ뷨Ȼл˵ƨͷţƤЦҪɻأ
˫һۣ˶ԷеκΪѣɳȴǺúŪģҲֻͷɿٿڣһ֣˵Ҳ޷ϵһܣ
ʱڣ뱣֤˺˵


0747 ͷԶɵ
ҺһֱڶڤɵĴϣΪľͷʱ
ٵдһʥʹУ˫˷ܵ
ڤɵʱ
ɳһЦһ̾ͱɫûСû˵ɣڤɵʱиƨã
ôûã
һɤµӾ˵
ǣû뵽ǾȻʶ
ɳһ䣬˿ٵĻͷһӵĿ´˫оǲ˼顣
ֻŬȶųû뵽˫ô͸˽Ӵɵ˼Һ˶֪ÿЦ
㵣Ǹʶôˣ
һ㶣Ųµ˲ֵܸûɣ
û⣡
ɳЦǲ֪ڶڤɵĺϣʲôϵ
ϵɾʹˣ
˵һ˦²˵˵ӵĸʮңӿҪ췴ԾͰ򵽶ڤɵʱ֮ϣ

Цһаٶ࣬һнŹעɳķӦһס취·
ѵˣɳǹʵĸ
ղ˵Цģ󽫾ҪⰡ
Ȼһڣپ֪ŲʶŲͬʱ͵͵ɳķӦ
ЦЦЦ
˫֮ǣɳû˿ļ󣬷Цһʲôĵһ㡣
һĪ⣿
˫һʱ֪˵ʲôǺãֻɵɵɳЦ
һﻹ棬˼˵ʲôǾʲô
òסЦɳɨ˫һΡ
һ˵ú浥˵ױƣûԼ
꣬Ļţý
Ҳද룬붫ڤɰеףô
崬෱ľеʣѵǰ費ɣ
˵ʲôʲôλÿЦ
ôѵƭǲɣ
һˬûǲܵģƾʲôҪƭǰ
˵ֻڶأ
ɳǿЦ⣬˵һ˿ЦõĴ𰸣Ҳţô
˵
ٴŭһ˫ӢŭɫɳӲˣһԲԣ
Դ
ɳЦָ˫Ҫǿ͵ϣҹ˻Ǯļһȥ
󽫾⻰⣿
ɳӣԵȻ궼
ʲô˼
ɳһЦмȻʲôƨʱԨϼһ缸ʮǰзˣֵõһģ
ⲻܣ
ٲУһӢСŤΣȭͷŭһ˵˵Բԣ
꣬˵˵ô£
â˸ɳӽˮĻתͷһĬȻ꿪ڵôͷαƭתģ
㲻Ҫ
СӺħ֢һ㣬ɳŭ
һȥ
һƽķȥһ徻ˣɳżסʵô£Сʲô
һ˿Σ²̽һٵֻǻû쳣ŷģɳԿԽĸɽɬԭԭ
ԭλһ·׷ɱǸ׷ӹòҪ̫ʡ
˫·֮ʣϵս
˫Ⱦסһа֮ƨ˼ûô˼ȫš
˵ǣķͶ·ء
Ǳû㹻İѱԾͰ򵽶ڤɵʱϡ
ֻҪõ붫ڤܽʱȻͱǶ㸲֮Σơ
ޡΡʾΪ丸ǹñףԶĹûжġĻ¼ðܿ࣬ϣѹ壬ʱҲһǳõȰ˵ڡ
˫Ķ֣
仰ĵĹ򣬱㱻ֱ٩Ρ
˫ؿڱ֤һлһŪڤɵĻʱҲķ
ɳֻÿЦãɶɵһ㣬ŪͷƤ鶼֪ô£
˵ôҲǾ¶ˣҲѪļһôôĻ
ɳʣһ㶼ûʲôӡ

忡ŵϣ¶ֲ˼֮ǣŤŤºòײŰԵ˵
ô˵ã
ԭɳһЦãûɨ˵ػԵĿһۣмɫϣԨķƾôһСҲФ룿
ˣԭ֮άΪСӱߵԻԴ
治֪ô
ͬʱԿԳ嶯Ϊ֮ΪϲһܵŮˣͲܲϧðΣգȡ
ҿΧۣڼ˵еʥˣ
ôСӲ
һŭӹɳǲмߵһܲҵʵ͸ϵĲܶף˶þͻ飡
ʱһͺʯͷݺԴһ㣬κЩ֪룬Ծ⣬⣬ôܣô
ͣ˵ֻǸСͻȻ˽Ҳû˿ᣡ
ɳЦԨҪɽٲýϵĶ֧֣ʲôԨϵģ
һʱĿ֪࣬˵ʲôǺá
ٺ٣ŮӺɫʵҲûʲôֻҪͷԷɵ¾ͺãɳҡҡͷһмߵɵɵˣһ˷Ǯ
ɵһ꣬˿ˣЦ˵ҲɵӰĻ棡
ѵƭǲɣʲôô
Щ߳ŭɳҾ˵úܺðײ̫㡭
ƨ
ɳͳ٩٩̸ȻԨʲôʱҹˣ
Ŀ಻֪λشܲ˵˵ɣ
СҲ޷
һҲúܣЦĴŷƷҵĳη֮⣬ɽ¶ˮΪ
ʲô
һȻҡͷʾţԨ̫ԭһĵֵͻʴϮô
̫ԭ
ɳЦһмȻǺôĿ𣡡
һɻɫѣЦϵ֪ȥͻʴ¼ɣԭǾԨģ
˵ɫһƬ䣬ɱΡ


0748 Ѫ겻
ɵˡ
ɵ˰ɣ
ɳƳһۣЦҪԨ˰ͻʹᣬ㱱ѲôͻȻʮͻΧŹأ
ĬȻֻûš
Ϊ߹ؽʿǰźÿģͻʵùǵ۾
ɳɹЦɭȻǱֽţͻʴɱ˸ֲѣ
ǣͻʶɽҲǻӵô
ΣûΪ̫ԭش󽫣ԨҲҪͻʵǿв
˭ô˵ģɳ۾һвʡ
񣡡˵Щ͡
ȻƭСӰ
ɳҡͷЦǰλƵ֮ţļһ൱ûи˵ȥŹһսͻʱʾǱӣ
ʲʲô
һ±ƣûɳղŵгѡ
˵ȥͻʴܱߣûֵȥʾñǱʧ˽ʮ˽ǶԪڶʱڶϷ
ɳЦݺݵ꣬赭дû߾о֮£ôɽʱбͻʴµĿܰ
⣬⣬⡭
һ忡ŵţǵͨ첻֪롣
һݳǵĽͷС죬һź˵ͻȻѧõ񹦡󷨡ָźֵܿ´ʶ·ƣСɸ¶ǣ֪ô೯͢£
ͬʱ̲סһŭ棬ƭֵܺòҰ
Ҫǰλѵ󽫾ָԽֵֻܵڻڹɵǺ˰˽ƻᱻɵӣ
ǣд
ⶼʲô̫ص飬Ҳ޷
ɳӴ֪Ƽݽ˰ɣ
֪
ľľͷɳ⻰⡣
½ųô󣬴˺ǧʮûĿʢҲŹ
֪ΪΣȲ½ϣ
ɳ࣬˫۾˲ֱӡ
ǹʵۻģ޵
꼸ѿھҪ˵ɣɻָоԣ
ɳ̬ȣп϶ʲô֪ԭɡ
˷Ӧɳ⣬˵Ϊ߳۸оȫ˼Ҵ뿪ģ
ʲô
걻𰸾òᣬʵ۾Ȼоȫ
ôоܲ˼飿
ķӦûӳɳԤϣһҡͷȻ£öԨһֽţоڱȫææܵϱܻȥˣ

ֻڸĿɬûлɳƭûҪͿҲֵɳ˶Դ
Ϊɳ֮Ի˺˵ǿ°ݵʦ͵ϣȻʲôֻ֪ɱڹ
˵ɳȻأȴҲǲܴ̽ʵ顣
ˣλ°ݵʦͿ¥۵ˣ¥۵Ǳصһ붼ȨһУܶ೯Ϣ¥۵Զʲôܡ
˵ɵ棬ִ˲ƣָо൱֮ˬ
˰ɣ
ĬȻɫᣬɳмȻԨҰȡ۶֮뷨õһ˲̼
˵ţ¶ЦݣǻʵۣʱȴκβԨŹԨ촦ˣһﻹ浽Ц
޵ݣԭԼ¶ڱȴƨǣǶˣ
ķͶ·ô཭Լ壬ѾΪλ˻ж
ò˵žţתر죬һ뵽˲Ծ֮ɻ˳
·ķȻƻͶڤɵĺ˳㽫ЩĿŪʱҪԭ򣡡
ɳһ̣ͻȻǰδеģɫ̫ÿɳ͵Ϊ֣ҵʱƶӵе¹ͷյıʲôѲµģ
˵ţ꿪ڣ˰ּ˵ЩԼѾǳŵĿ崬װԼڤɶ
ȻͬʱεòС
˵֪Сֱǹʹĸоܡ
ɳһͣϡĺøУ˲¡ĸͨһȳȴ֪ˣ鶼쵽ȥ
Ҫ˵˫ˣ֮ʱĻ־һڽͷأܲõľ֮
ˣΪȲĶ췴
ѿ˺һڴָ֮лָһ߰жԴһֺǲ
ԨѾ˺Ƥ췴ǳǣôȲӼٶȣôҲ˵ͨ
ԨΪ̫ԭأΪƷԪƷʣֻɰ׶һ
ɳЦЦɨһۣмȻΰͼ˼涼˼ĸôܵˣ
ֻԨ췴ĳӣڷռһϯ֮أôѿ
Ҳ˼͸֮ɳֻǿ˸ͷѸٲ³ԭɡ
ΪˣɫԽѿ
˵˵ȥ˵ĵоΪһ֮˽ѣŵ̨˵ʸûУ
Сӣ۾㣡
ɳٺһЦļתӪʣԶлƮĻЩˣǮɵ£

һӪӸعŹζĿЦҡҡͷоЩΡ
ղ֮Ը˵ôͨϻͻȻתӣҲΪ˫ʦ¥۵ͣ¥۵ûôӡ
ֻ˳ļһҲö̫ҵֶΡ
Ȼ֮ǰʹ˹˼ɣûŸɵ˫ȻҲΥ⡣
˫µﱻٵشɽҹ޵õ񹦡󷨡˭֪Ժ᲻˹ʺˣոԭеǷҵ
ȻֹҲûֹ˫ڣǾǺúɣ
ϰѱҪǲúһǶԲס˫
˫ǸˣҪˣͷ۵ľ͸ˡ
ֶκòãɳڸӣ˲һǿ֣ӹ̫˳鷳
˫᲻鷳
ǿ϶һģ
жԸ˫Ļ֪˺ݺˣһѣʵûΪⲻже·ðɣ
Ǻ뿴ÿÿµҵ˫֮ʱȴƵƵͻʣһһ˫ӹһ٣˫ĥѸٳϵĻػ
ŸеĴѪ겻۰仹˫˸Ƕ֮ʱֱ˭˭ֲúȥɨǡ


0749 ƺ÷˼
ɽһУջ޴
ִ²ǧ֣һʼΪ˵ıƸ
ɳԴʮӣǧ²˵϶˲š
Щһ书ֻƽƽһӦоС֮о󲿷֣ǴСϰ侭Ϊͳѧ
ݾͳУһʮֲıʲģ
Ǿϻ⽨£Դʧ⣬ٲ˻Դ
ʱţʧķ䷽ʽԽءײնȥòҸ˶Ʒ򣬿ʼһֵԴģʽ
⣬ǻǧ⽨ʷѭģʽ
ۺʱڶôʢʱжôˣӲʢת˥󳹵׸³ֻڸٶпˡ
Щһú˶Ǽݵĸҵһ̨ףڸŽ˽ʱɳֹһθǲҪ̫Щ²Ժдá
۽ûǾ·棬ݾһڣе˲Ŷȱ²
ǲΪȻΪɳ̫Щ²ˣôƲʲô
Щһǲʶô
˲ΪȻ̬ȣɳŭˣָǵıӾһͨŭ˱书УгԣԴṩǵʵڶʱͻͽ
һһɳʱֱ˵̲Ľѵرһʵô죬ҪûбṩĴҩҩҪﵽ³̶ôô
µɫͨ˵΢΢һЦ͵ɱ²һôԴɹã
һЦд󲿷֣֮ʱܼѵһֱڶ׺·òã
ڵСһʧĸ룬ɳʱ泩٣ٽ͵ڵʵͲǰΪʲôǻʵԵʣ
һָûϵĿƺԹɳˬʵһڣڴ֮ͨͻûκͷ
Ŭ𣿡
ɳʣûСܻӦҡͷ˵ŬӦöÿ׺ÿдսܲսλ֮жǰУ
ҡͷ̯֣һ̾ϧΣܶʱ򲢲ŬܴĿĵġҸҶԣһûʱԼһЩ̤֮
ĸСܷӦɳһתֱźģĻԵ²ϣ֮϶лڶʱ˳֮ͨţΪһ֣
ҪСЩ֮Ļʱĺûܹһλܹﵽĸ߶ȣ
ɳ˫һЦЩǼΪȱĶʱпеĻЩ²ֽֽ̣
УЩ²඼Ƕʶֵļһóʵݱؿʶѧã
ˣɳּ˰ѻ𣬶ʱһĸСûƢ
˵ݱؿʶѧãɳռŷĻ¢ϣŬ
ֽԼӡˢ󣬴ʱ֪ʶȴŷΪǿƵطѾõǿ
Ļ¢ϿɲǿЦģ
ɳ֪ϵĴ󳼣߲ϲŷӵܣŷǧ˿ƹϵļһɼŷĻ¢ֲ֮
Ϊδƹƾ٣Ҫŷ֪ʶ¢ô
ֻǿϧò̫ûץסƾٵǰᣬǾǶ˵ԼʶʸﲻҪ
ɳԴӳΪݾ㿪ʼھռʶֽ
ҹУѧϰ࣬Ȥȵֶ֮ȫʹ˳ھӪڲǿƹʶֽǨԼһϵиֱӹҹЧǷǳ֮õġ
룬ڵݣһλһϵСʶٸΪѰͨ֡
žӪʶֽռɳλĲݵطԱͶЧɳݸפӪΪ㣬ʼģݾչʶֽԼͯȫ
йٸĴ֧֣ɳϧѪǮƣݸظѧð˳
ݰյĸҲɳŷԵطٸ¢ϵһַдѵĻǾ޴ջ
ݵŷϻ¬ָɳԸ˳ж򲻵һȥ
һЩǿĺż壬Сʹ׷ͶЧʱɳѾ£˴ˣӯݾƵĸѧ֮С
ûΪԵʣݵѧȫǾܣ
ɳΪֱŷĸ֪ǵӦֶж༤ҡ
ɱ˷Żǳٰ̬ɽƻżʣһļסݾҪǲԳֲ˵ЩŬɹЧۿۣ
ǰѧýһչĹؼǽز㡣
ɳʹڷ²ǧУһʶֵļһʱո
ֻҪȸ˵ãгѧýڶʱգµѧɼαǰͷţ֮о󲿷ֶʵͬ⡣
νӴʲôУЩ²ǧúУ϶Ҳ˽ɱĺúɳҲнƸǳΪѧõʽڡ
вʶֵģҲԳΪѧõ
ûɳĸѧã䲢дڵġ
籾䲢ûȺ֣֮ʵ˵ȷһĻҪҪɳȻܷƫƵëһʼѧơ
Ҫˣʱһ߳һĴϵУﵽѧĸ߶ȡ
ʲôѧ
ûһѧʶѧı߶ҲԿ̽ѧ֮ð£һӾǸĻɫüһҲǵ׵Ľɫ
˫ǰߣֻߴӱ󿴵ʡɾˣҲѧ͵ʦܾãʶ֣ǰĽ֮ġ
ҲˣдУɳİѧ֮ٴֲ֧˵Լǲѧõĳ͡
һ漰ѧ֮£ԸٹŹֵĽ죬ҲùԹ·ҶŭɲǿЦġ
ˣɳһ˵òַ²ʵѧãȽʱȻ𾴣ԴЩ²֮ʱҲ֮
ˣҲ²֮и˵һЩţҪôʵӷݾһʱ䣬ҪôֱӶһʱգȻ͵ݾũͶ֮ѡ񣬵Ȼ˭Ҫǲ˵Ļ졣
һ㾫ʱ䣬ǧ²İ⣬ȻڼԳַ֣Щ²ѨʵһֻȷĽѨַЩ²ֻܱĳΪʿ
˾󲿷ַ²İ⣬ɳע;ȫڶڤǰһϡ
ڤɿĴ鷳һú


0750 ɫĸŮ
һϾɫһഺ
վǰĶڤˣԼڤɳĵһӡ
ĸŮվһͲĸŮ˵ǽҲΪ
̬Ӻݳ侲һ㶼ûб²Ľ
еı֣ǹ
ɳɫƽĿӶĸŮ
ڤȷʵƽһ㶼û˿Ļšڤװ򶨣ɳһ۾Ϳ˳
ȤȤ
ɳڤ˺ͶڤʱĸŮҲڴɳλպյ峯󽫾
ȻӢ۳꣡
ĸŮͬʱɳǵϡ
ͬʱʵһϵĸŮҲɳϣܵһѹȡ
üʶĶڤʮֳԾѹֻĸϸܹλɫϵɷҲûйѹ
Ѳɣǰ꽫ССͣʵѾﵽĸֲΣ
ʲôЦôܣ
ڤƽ޲ȴκˡ
ڶڤʮֺɳòһʱһʱǷ߷߲ƽδµСŮֵ̬쾡¡
ڤˣ
ɳĿƽ̬ºͣڴ˷ԵΡ
кλҪ˵
ڤ侲쳣û˿֮ɫ
Ҳ֪Ƕڤɸʲôʱ򹴽ϵģҲ֪
ɳĿһʵֻҪһǾǸ׵ľĿ
ܣ
ڤһȻ
Ǻǣôžܾ
˰֣ɳĿͻȻѷ⵶ݺݴĸŮ̵ĸŮһĺ飬ŵȻڣҲ붯ǿɲҲǿ
˵ŻһתȻʱҺϣҪҽҺҳѲ𣿡
ڤɫɳŽ˵Ŷڤɵĺֹܲʱô򵥣ЩҲ֪˲Ҫң
в𣿡
ڤһ䣬ʵǲá
ݣ
һʵָ붫ڤŲһ缤΢㷢Ʈ䡣
ڤ˾δֿŻջָ꽫֮Ǻ¡
ղļµĸо൱ܣ౻˺ݺݾסһ㣬붼ͣƬ쳣ͬʱһвӿϣ˿Ӧʱ䣬ͻȻвʵֲ̫
뵽ʵľ磬ԼŲһ룬влвڤ˸һŭ¡
㡭
־ŭǰһԸʼ׳һ˫ÿĿ⣬촽ֽðֺСŮǼʶˣ
СŮӶˣλòᰡ
ɳϣͻȻ¶һ˿ЦݣûһԵԲĿ״ĶڤŶڤ˵ȻԵĻʵҲ˰ѹϵ̫ڤҵǲħŵ鷳ȴǲǣûǰ¹ļһڣ
ֽ˵ʲô
ڤɫ䣬ɳĻͷڤɾǶڤɣʲôħźɣ
òˣ
ɳЦҪħڱڤԭ⣬Ϊô
ôܣ
ڤŤŭݴУڤɸϵУĹ˭Ƕڤɣ

ɳһмЦųҿǣڽϵͷ治ôرϷغ
ڤɫٱ䣬˵ʲôʱɳͻ˻֣ȻˣûȤīϻҼɵħŲ٣ȴҲηǣֻǲ鷳ѣ
˵ţɱһţǰĶڤĸŮòᡣ
ֺʬɽѪĿֲ龰ĸŮһξͲٸܵڶΣŽ绨Ų԰ֽҪж
ϧɳûǷϧ˼һ˫Ŀ絶ֱӶڤˣ»ˣʹ컰ɣ
¶һ˿ҧҪǲӦأ
ǾͱҲ
ɳȳһһɰ˷ɫгµǻܿڣ˲䱻ɳȴסѩ޳ĲӣһֵǰӢǳ꿡
ſ
ڤһУһⷢӲ˿ܲ˫ָ
鷳Ůˣ
ɳüͷ壬Ȼһʱε۾ڤֱХ羹Ȼס޴ѹŵŵ˲ֹ
񾧲Ҫ
ڤ˫۵ɵԲг˱ҷ㷢͵ػͷɳŭУֽб¾ͳ
Ǻǣ˵氮ŮУ
ɳɫƽ쳣һ̧ڤ˱Ǻ˵ȵӱӲֿɳԽԽס
ɳ
ɾʱͻȻһϤŭȻӷźȻһ޳Ӱ˲ɳǰһƺݺĳ
ħ߲þò˰
ɳһЦһŶڤˣһֻּ䲻ݷ֮ɳһơ
¡
һը죬ı߲ƺ߳ԱʱٶȵɳȥɫһƬ԰ѪòǱ
ôܣôܱ
߲˻ڰգŭ˲ðŭѪ۶ǲ˼顣
֪֮ѧ֮
ɳȻЦŽǰɫ԰ֽ۾ֵĶڤˣЦôûãҪҪ˱̫࣬ͻʵһذɣ
㡭
ڤŭĿӣ˲ܲһʱ޲ɷ
ʱܷŹô
ڶڤͨ죬лð֮ʣͻȻŮļ
񾧲
ڤУɻտڱȻֹԭɳλ̶ֱ̫ӷѨ
ĳȻ˵㣬˵Ļûзصʱ򣡡
ɳһЦȻȴС
ǺãҸʱڡ
ڤһľսͲ˿ɱ㽫ڤʱĵص˵˳
úúã˵˸ղŵˣ
ɳ¶ЦŶڤ˵Ĵһɣλɷϵ޷ˣû˹ͷһء
ôˣ
ڤǣܲ˽ǰһѱסڤ˼
ˡ
ɳΪ⣬ɶڤŭĸˣոտкͻȻɫһ䡣
ô£
ɳ֪ΧƺŤΣһɹǿҪڵء
ħλֵã԰
ɳʯȻһת뵽һܣʱ΢Ц˵ڣħеɲǸôȻ氡


0751 ս۷
ħ󷨣Ȼ鴫
ɳڣȻ󱬣һɹɿֲѪɱӿ纣ӿȣ˲㽫û
ڤ˺ͶڤĸŮʱӽӲڲֲܶһԭضҲ
ſڴһɹιӿȵѪɱ谭һ㣬ȻͲǰþͣ
һ绪̬ɵӰڣһ˲㽫˵Ŀȫ
Żڣ̧޲ֵġ󡱣ɳи̾ȻħŽܳŮһһޱ˷顣
ڤ˺ͶڤӣŻĸףĸо̾ףоòͬʱҲ˿˿Թ
ãСԣ
ɳһЦʯȲĿ󻺻ǱУ˲ףͻȻִĹա
ͬʱӦУܵףλãֻһǿתϢľ֮׽͸
󽫾ɳȻ
²Ƶʲ䣬һ˫ˮĿͻȻЦݺŮ
Ȼ
Ȼף
ɳǺһЦ΢΢з¶һ˿ЦݣףвʹСֶΡ
Ȼ󽫾ۣ
ףĿһȻɳ༸ּɵ
֮ǰӦһģΪԼ״̬⣬û뵽ǰὫ죬λԼĳ֡
ǺǣħҲʵһԣˣ
˼ҶˣɳҲûɶĸīһ˺ͻȻǰƣ˲ƶףǰһȻĳ
ƾȻ죬ԶƷε졣
þ˵
Ц趯һ˫·Ʒ䣬֣˵ķ
Ƿ֮£صȴɱ
ɳ;һ̶ֽŶһ͹ɹǿ֣֮ܵʲô㣬糱ˮѸʧ
飡
һη賤ɳӦȻһɸͰԵľźХ˲ɳš

ͫ΢΢ɳоһͷתǧأܿͻȻӳĸ;֮ǰȴ̺İԵƾ
ȻֶΣ
ʯɳ࣬϶ȴһ㲻һƤĤһ΢䶯һһǿƾֶ
䣡䣡䣡
̫ͣڿбҺը졣
Ʒ˲仯Ƭ紩㵹ɶȥ
ۻ
Цľɫڱɫһ˫Ө۰С·裬ƶɳ֮ǰܵħӻҰԵ
Ƭûײӣ㱻һɹɾʧ׼ͷͷӬ·ȵͷȥڵء
ñ£У
ɳһЦоħЩȤζ̤ǰͻȻƣƻһʽ׺ݵƵ¡
ݣ
ƵһƿǷˮԹãƵԵǳֵâΧ¶˲ڡ
浶
Ħǵĳǿɱˡ
΢䣬ϵˣƴ裬һֻƷ㹻磬̧̬ɣһɹɹΪΧѸɢƵɳȫ֡
˽ιŹ֮һ׷ȫһͰԵһǰһ绨ƵʤգΧŹħ˲佻ϾûһӴ
úúãһħ󷨣һħ
սùŹ֮ڶһ㣬Ƴ˻ҩζȴǽû˿ҲͷһʱͷȤ̲סЦͻȻָԼĴָһһ֮ʵָָɡ
ݡ
ɫ䣬紩ƮͻȻʧٳʱ֮⣬ɿԶǽͻȻļĴָϸ׶һ粻Ǻ¡
͵ϮɲǿЦģħæǾʵ̫̻ػʵָȻҪӦʱĻֻ´ʱѶ
󽫾ʲô书
ǰδеףžǰ꽫Ŀֲʵ֮й֮޲
񽣣
ɳһЦΰ鶯쳣˲ǰȭѸ쳣ƿ籩಻
ȭָצʽ仯ûġ
һۻ̧֮޲̺ǿһըװڶк
ֱɳ籩ĹƣŭſһҶСۣҡҡ׹ʱп㸲
˴оǣǲӿϯȶ˵Ľɺƴ裬ûΪɳͻȻǿĹ˿ı䡣
սеɳȴоʮܣܲǰħԽǿŹ֣紩ˣĳϣ־Ͷֵ̬ѣĿ
Կ죬˲㽻ʮвʤ
ɳףУԷֶΡ
ɳû뵽ħѲħŹֵ˼㣬ƽǬŲƺͶתֲ⡣ÿÿǣǱɹɹ쾢úƢǱףֶͨȡٳûء
Ǿ̾ɳڹ֮ۻ룬ʽ֮ģҳʱյǡôȲ˷˿Ҳ𹥻ȣ˵ƿѴﵽһֵǷ켫֮һʵǿֲ쳣
ʲôʱ򣬽ϳôһλᳬ֣
󰵰죬ɱӿֺ飬Ѿ˽ɳֱӻɱĴ㡣
û뵽ǰɱ֮أ
ףɱӿ֮ʱɳĲ׽ı仯ʱһӦ
䡭
ת˲ɳʽ·һ䣬γɽڸӰ»ζƱпֱײѪӿڣһ˫ȭܼ꣬ſ֮֮Ȼ
ô£
ףͻȻг⧲֮±ɳһȭ磬ʱҽгµ󵹷ɡ
һʹȴĲôҲ벻ףħôͻȻʧȥЧã
⻹û棬ٳһУ
ɳһЦȻһǱɨƻӻһ㣬ֱӽ˳ȥ
ν㲡ҪɳȻ׷ŹԶŵףУһ׷⡣
ǣӰأ
ſյСԺӣɳĿһɨ˲ĳ߳ħҲˣŵ͵ıµ˾壡
ȴռнʮʱӪ


0752 
ħ߲ףеġȥҴҡһֱصĶڤƹ
󽫾ñ£
е;̣ŷݣ˵˵ķ
ֻϧɳĿֻͣƬ̣ԥһᣬȻǻԹɣҪʱ
ۼɳģڤ˷ˣһѽŵɪɪŮ󣬺ԥˡ
ϣҲСˣ
ŶڤܽĺһʱɳİȴǷκˡ
Ǻһʱ˲䣬ˡ
ڤҲʡ͵ĵƣȻЯľ޴ѱ
ֻԴ峯õǲ˽⣬ЩʱʱǷǰ鲻ˬ֮⣬Ҳ𲻵ʲôá
ǵỹλڼ䣬ʱЩʱнȫĹЧ
ɾˣִַһʱϵнʱҲһ£ȻҰͲҡ
ʱʾ붫ڤһףʮǰ
ʮǰڤҲŸոɣ
Щȷڤֱʡ
ʱȥˣڤҲû˹˼ɣֻҪ漰ڤɺĻܣʱش𣬻һЩϲ
Ȼϡ
붫ڤɵĵһΡͷʱ䣬ǶڤԭոմһʱĳԱͨԸǢ
ʱǶڤ¶ڤûãǶڤħŵİ֧£ԭӰ֮ʱ
ʱץúǶڤɼǿ֮ʱ
ȻԶڤɺһļϡ
ִַʱϵ֮ͳһ£óֱּúݡ
ʶƷһʱ𣬿ôҲ㹻װʮ˶
Ƕô˵һװ
ֱҪ˵°Ͱ
Ҫɳʶ㡱ʶ걸װֻʱѾ˵
صùȻ

󽫾ʱѾˣδĸŮ
ɳв֮ʱڤ˺˹
˷ģ
ɳջ˼ʱ͵һϣЦɨ۶ڤˣȻ˺С㣬Ϳ뿪ˣ
ʲʲô뿪
ڤһ㶣ϲ׷ʵ
Ȼ뿪
ɳһЦƵɨ޸һۣ٩ѵ˻ʱӪͲɣҵû
ԸھӪ²
ڤɫһ䣬æ˵ĸŮ⣬ڤЩأ
ͷҵúܣڤ˶ԼŮòš
ҪǾóóȻ뿪Ļ˵ĸŮ书Ҳδ˭ȥҪЩĹעҲôȫ
ħ߲ǸУףп԰ǳһΣɲǻֵڶΣ仹ڱɳһٵ¡
ħˣ˽Ϊģһо²Ϊ֮˶пֱ
ɲҶıɷĸ׵Ľڲ١
Ǿ仰
ɳһЦЦ˶ڤ˵˼ЦħûޣΪ˶ڤɸħų׽񣡡
ڤɫѿȻôЩʵɳȴһûУֲ裬ƾʲôҪҹ˼ĸܣ
˵ˣڤȷʵһĺ󣡡
һЦɳĿɭ絶̴̶ֱסڤˣɫƽȻ˲׼ͻͲ֣׼һߵڰɣ
ڤֻһɭɱ棬һɹֱ͸ĵףǲɳӣ΢΢ͷŵýȴûжպ֮⣬˿ĭɳɤôܣ
ζڤɿǱӿˣ󺣴ֵʮװûգĸŮ˶˽֮
Һǰ꽫Ǽɫ֮ȻĸŮɫ롣
Ҳûɳô˴ĪֻԼûô˵ˡ
תһǳɣôһѵҪǻ֪߾裬Ҳûڶ̶ʮʱ䣬㽫ڤɷչ˲СĴͰᡣ
õģڤĻֱȡñͬģ
һۿ˶ڤ˵˼ɳȻڴеԥȻȻĻڤɾͱϾĽӴ򡭡
ĻûгڣŨŨв֮ɵӶó
ڤûм֣ɳ̫ǿˣ˲ٷͷ
ɵһƱͷɥĶڤɸ뿪ʱӪ֮ʱŸǻСӣͷͲһ
˫ҲεýǼϲڿѵڶڤ²Ƶۡ
ɳû˫ڣӪ֮ʱʾ˫Ĳףڤ˺һȻˬйϡ
˫书Сгɾ͡ҲƢ֮ˡ
ܵ˶ڤ˵䳰ȷ߶ֱ֮붫ڤɷֵ

Ǻǣ¶ڴòˣ
ɳû˵˼뷨߶ڤɺ˫֮ټ½鷵ˡ
ߴǧ²ŷ·;ǰɡ
Ĳ˵˴ɽѾкԱЩͰ֯᲻·ɱĲ˵
ʲôõĵģڶѣ
ɳĵ֮ȴǲΪȻ¿ˣв۵⣬ֱӰŪǣҲ²Ӫ
ôҾ͸㲼ø񣬼ðѺͷ²ݾΣɳİָŭ
ǽأ
ʱ鵨ʵҲû˵ɶ󻰡
Ҿ͸󣬿Уξɱɱ𣡡
ɳ絶һһֱĵס
𰡽Ҵˣ
ʱѪɫͷ亹ģС书ҪҪְ֮ذ
ɳɽ֪ʲôƺ꣬ǳһȴ춼ṳ̂ʵЩ׼ĽúͷӶʣ˶١
֪ͺã
ɳüͷһСӾ֪ڻûͷû׽һΪĵǰȫأ
֪ˣôԸҾô
ش𣬸оϻûš
֪ͨ;ٸפýӦ׼еƵİỹѾɱ۲ڣ
ɳɱڣ˲һɽУӴͷ
Ƕɱ
Ҳ˸ҳԷԣôȷ
Ȼɳ׼ʾ֮ʱͻȻӵ˲ԶĶƽͨµһմʯһ󽫾ǰȥ͡
ǣȻⷢȥһգ
Ц
ʯʲôˣѵô
һλȺիմ죡
ħһ䣬÷ʥشȺի书ֶΣҲЩĻĵ⡭


0753 ĿǸ
ȥǲȥ
ɳһƬȻûΪµһմҵͷ˿ҡ
һұնѣʵȳ̶ȣֻ֪ܹ֮дȻΰ棬ֻʵ޻ҪƾһԲ԰ΣǺǡ
մ㷼ҲٴɫʯͷΣ
ܾȴϢֹ
ʯҵһûأνһҪҹȥʶʶ
˷ܣ㵸ĭɣ˵˵ŷղԣԽԽСš
ʯô
һ׷ĿȷɳȻ֮಻ͷЦ
ˣʯʱͺñִ֮ʱʾǣһǴٹԼƽͨɱ֡
ֲٴɫΪ˸оŹֵ͹£
ȻˣͣȥһҲ޷
ں۹ΣȴҲԸ̫Уʱʱ˹۳һ
һ£˵Ҳˣ˼ֱȸԾ
˵˵ǣʯȫŮӣ＼𾪵̩ɽֵر֣һˡ
ͨôӣ뵽ݡûҲͰˣһһ״
˽˿Ǵˣʯһӵû͵޲Ͷءžͣ׶һʯҵľա
ĽͺɳǲĿ
û뵽ֺӣпյģ
ȥ͸ţǰһ䣬Ҷˣ򡭡
һλߴֺ󺺣С״ɳͷһû
ģĺˣҲµģ
ã¥ɳľɲ¡ͷ󽫾ڣĸ۵ļһµģ
ѯУ˵ҲĶҪһȴûԲ׷ǣĥһ¿ڳʱıȥո֣ûҲֻ̾˿ûʧ֮ɫ
ǣʯյ죬ɳһƱУԼɷڵʱӪһֱƽ
󽫾ͻٶƽصطԱԼפæӭӣþƺò˻иռˣһɺڵձ
֪ɳͻΪعԱפ飬ʾҲõ룬ʱһͬǰȥʯҵľơ
ɳν̬ȣֻҪطԱפ첻ǴŶӽҲʶؿһ
ô˵Ҳǳɽɮ濴棬á硱ĸټֱ治ǣ

ҹǵ㡣
ƽһƬڰ֮Уٹӳȴǵƻͨ
ڳϵɽͨۡǰַǷƻԻͣӰЦ֮š
һȺʮµװ󺺣ά򣬲ֵʵ͵ĳʻլȥ
ոǳң˶˷ܵʯ诵գоרǸӡ
ڿǽһʮ̨ӣ˼㣬á
òһ֦Уˣ˶ֻһԣͻ˵ֵλ
мһ뷢ףͣȴڣţʹ˸еΰɽš
һ˪ޣʹ֪ͶȲ٣òֻģһŷ̬Ʈݣһֳ׵ĸо
˵Ǹ߹ģˣǳɣ˾ӡ
ЦһƬڣΧ׷ײĿǰȥú÷ҲŻᣬάһ΢ЦģǾý
ſﲻһλλɽţȴ޷͹עĿ⣬һͲǱĿĴ
ΨһĽ㣬Ҳ򣬼ֱĿĽѼʲôʱԼܳΪеһԱ
ͻȻֵĴſһһݵ˵ȷ׷ײĿΪĵҲɵñ첻ԣ˹ȥ
ãӭܼңź˵ߺȣع󽫾ɳ
¡
ֵһ¡ըڿˡ
󽫾ôҲˣ
ʯҵķɣҲ޷ֵ
ϻ㲻ʯҵӣҲøүӲǣ

һ۷׷ףĿʶһƬžֻ¡¡ſڡ
ʹĻԳֻʶȴ˷ܺ׷״յſڣҪһλ󽫾ݺͷɡ
Ȼˣǰӭӣ
û뵽˵һϲϯô
⣬Ҳòüְɣ
ǸղűΪĽˣҲԼͬλߵĴ£ſȥ
ħ㣬ߺȺΧſڵŮ𾴷׷ױܿΣ˲óһֱſڵġͨ
ո΢ЦߵſڣһҽŲԶοΰĿ쳣ɳԼУĴӵ´
֮ǰֵſڽֵʱȸţֻһƬصĺ
ɳԵĿЩĿĽг羴вмгޣֱζӳɳ۽硣
ӦͶϵĿߣ⻹Ƕ˲ɷֱֻûȤһȺϼƽϰˡ
ɳŲٽΧſڵıԼҶȫס˺
ֻɳһɰƣԵǿ͸ľսѪɱ˲סڳ˵ࡣ
֣𾪣η壬£Ľ
ָ׷ӿͷɳҲ÷ḻɡ
󽫾ţθԣ
ͻȻλʿ֮Уλݺ꣬ȴѰ߰ͲСźӣЦ˸ųŵա
ͨ룬ĳҲ
ɳɫƽ֮һ˫Ŀ⻺ͨԼλϻɨ
ĩ䣬󽫾
ʱͨһͬǰſӭȵĸ߹ٺӣͻȻ̤ǰһ
ؿһѽ꣬ɲհ
ɳЦɨǰλعؾĩۣȻ˴γڿɲɣʯҵľҸύ
ĩ֮ã
˸κˡ
ǰλͱӶС󽫣ѹʵ̫
ֻһɨ󱳷亹죬תͺܵĪѹơֽз˿֮⡣
ƺͼ֣λǿĴ̽Ҳûܸ˿ֲѹ
ѵλʵѾ˴̽
ôܣ
ЦôģΨһĿܾʵѾǴ̽һ
⣬Ҳ㹻䵨սľСӦԵġ


0754 ˼ңʢ
ݸ֮
ǳ͢ľд󽫣һ书ҲǳͣϵͳŽǰʮ
ͬʱԭӣһԭӣڴ̵ĵλɲС
˴ڴ󿪷֮ţһӽγء
֮Իɳ֮ǰƼ֮⣬Ҳɽ붫ڤɽͷ飬һʱ䴫еԵʡ
֣̫ˣ
Ҵ붫ڤɵĽͷʮǰв֮ģ
ҧгݣڲΣȴʵ۵ݣܸҲ硣
ֻе֮һ㻹иĶ
µ䣬ɳеķȻԶԶ
ǳصλãҲǿЦġ
ҲǸ;УŴͨʯ뿪󲿶ӣ˸ȦͬʱҲ԰԰µõĹְ
Ȼõ˴ͨӴ
ֻû뵽Ȼ곯еķɳϡ
ɳʮָӡ
ɳķޣĽʺޣ޲Щⶼġ
ͬʱҲܸмɳĴƼ
ڳϵ㣬ȴҲ֪ܵγصλãٲɳĴ֧֣Ҳֲͷϡ
Ȼ֪ɳճĻصְλģҲĩʷŨīزʵһʡ
ϧûȻɳˣȻ׷ֿɵõĺôûøҰʵȵ䡣
һ߷壬벽ʦ
ɳһЦһ۾Ϳʵϸ
ǲȼӵʦʵϹͷ书Ȼǳ͡
ͬʱصڹķɢϢϤ֮С

λʹ̵Ĺϵĺܲ򵥰
ڹϢ书ô֮
书Դ̣Ҫ˵ĹϵɵӶš
ֻƬ̹ԶѾ˼תɷоһڵģˡ
룬룬룬󽫾룡
ּͨ򵥽һƵߣɳ
ɽ񡯣
ɳЦŵͷкһȻݡ
ŷϣҲЩ˳ơɽ˳ʮĶ֣ŵһˡɢˡֵͬ꣬̽լˣżⳡʢ¡
󽫾ɳӻɽҲżжţһȻͬ죬͸¶ĵƲѹд֮
磬ֺζҲ
ǰˣɳ̲ס˸п
˵벽ʦʵɽ񡱺ͨǵ֮
ɽ񡱾Ͳ˵ˣȻıּߣɢһʱĸ֣ͷʵԶ档
ɳֻǴִָӦһ䲻ಮٶѡ
ͨ壬ȻǸʦ֣
˵壬ǰ˴ɫʡ
ѧۣгߣ书ۣȻڵá񼽨¡ŷŷϣĵ֮ϣķ֮һĸֲضá
Ҳѹˣĸ书ѾѧĲΣԽǶӵ˶ۺͼֵֻۣҪ޵һϲ书ķʵͻƽǼֲѸ͡
ͨأʮӲ˶֡ģ似ֻͽѧᡣΪֵĪ¡šԪ¡ɡ˵־ԻȥҲ޴ҲΩ֮ӡ
ֻö·ͣӲʯ诡
ʵ˵Ҳѹ˲ʵѴﵽʦ֮
ͨɳ뵽˺ܶࡣ
νƷ˴Ƶ۹ǿʢ֮⣬޾ǧŵƪƪʫѾ䣬ҲǴƷҪɲ֡
ɳ书⣬ǴƵ۹һƱ˸ǧŵʫˣʫǶԴȻĸٽϸڹ壬ʵֱֲ֮
ѵǴƵ۹󺺵۹ΪʢʵĻ
ƺʱڣƵ۹ӿֳƱʦǴʦ֣ɨͻݺ˻ļֱ׾١
Ľܣ֮£ףά
˼ǵʫҪô԰֮ɫҪôư磬Ҫôɱϣɴ˴ľܲŲҰģǵ
кƣǶŸͰ׾ףĲųɾͲףʫȴԶˣֵʫʫ䣬޲˱֮飬Ӧ书ȻҲǳһɳĺ
磬Ȼ棡
һʱ侹˼ӿ˳ָ̤ͨƻͨȥ
ɾʱͻȻҽС
˲䣬˵Ŀ⣬ˢˢҽȥ
ͨһֱάŵ΢Цɫס΢΢һһ˿á
˵ȣҲ棬֪η˴󷲣ڴͨۡǰҰһô˵档
г䣬󽫾ɳĳ͢󽫣ֱǳͨ
˸ˣǸͷһ֮Ǹ̾޼֣ٹˣ˶ֳҰ
ô£
ͨɫһ¶˶ը졣
ʱͻȻӰĽų졣ֽѪ磬һٵģ
ͳˮ˿ճŴƬռ䡣
ǰһʱֻʹߣŴ󺺣飬벻ͨ˭˸˵죬£
ô˵ͨǰ£
ɳͣЦЦɨͨһۣɫƽȻڣҪҪҰæ鷳
ò鷳ֽ
ͨɫѿ֮˵Ҳٿͱɱ֮
ϧ֮ͨʱѾˣǻݾʿǵһʱӦǺǺε֮ﲻ
󽫾ϣܸϷһӣϷԽŵ鷳
ͨɫһ䣬תͷɳ
ӵȻø
ɳɹȻһЦҡҡͷ˵ס֣ʲô¶˴
ƽȴ˶Уʱһ
Ƕɵӣ˸Ƽɣǵһָ޷
лˣ
ͨɫѿɳл˫Ŀ񣬿ŷŭȣηˣһ
ߣ
һͻأ˶ƿէһһŮӰڴſڣʱ˵Ŀ⡣
еĸͦӢΰȴʯƤǱŮӸۻȴ˿ûǻĸоʹ԰Եǿ
ͷһ첼ɫǽĻɫʿһƤģʹǼխʸһһڶʮ䣬̬֮
Ůò಻ʿȴԲеͬһ壬òģüĿƤýȻĶֻȴ˪Ҳ֣ż˰ɣҪ˱ĳһ롣
λմкιɣ
ͨɫһŮŭȡ


0755 ֽ
ʱ䶷һڿƱ֮ǰҪԵϸ¶һ
ǺܹһĻˣŴͨŷϣͷȴԼð㣬ͻְϷ溮ú˴
ϾеӲʦ֮һͻ֣벻˹עѡ
һ书֮ǿ𾪣ɳɸ֪Ѵ벽ʦ֮֮ŷϣĶҪǿϰʱп̤ʦ֮
εǣŷϣϼһȻ֮ͨǰ֣ҪѹϷ溮˲żһս
һֶԿ֮ŷϣʹó³ɳþ֮ҪּƾʮһֱѹİϷ溮
ĸֶóϷ溮ֻݱܷâȴŷϣ֮ʱ㷢һֳʤ
ͨ䶼ɫ䣬׷ս
סְɣ
ܵ˳˵߷壬۾ѵ״̬ΧɷΧȫսನ֣ĵ֮ƵΧͷ׷ãɳʱȴͻȻ֡
ݣݣ
ʳָ£ʵֶָ˲Խʮɾ룬ƫûݺύĵ֮ϡ
飡
һĻˣŷϣĺͰϷ溮еĳȻܲסɳһָһ׷׶ѳء
У
Χ۱ͼ龰̲סһ
Ϸ溮ŷϣĵľսĿѣԣ˵ʵҲ𾪲ѣɳָ˵ıָͲֵһᡣ
Ϸ溮ŷϣҲʮĬķ׷׺ԾԵǿ룬Ȼվΰɳ
Ϸ溮߱Ȳɳ٣Ҳһ㲻ضãƫƫ˸оɳȰϷ溮ҪһءΧۿ˸оǰϷ溮ԼҲˡ
֣Եĸ֣
ĸоðϷ溮ͷһ𾪲ѡ
ʵѹҲˣѵǰվὫʵһ޶
⣬ôܣ
ºҲ
ǿѹͷ𾪣Ϸ溮ᣬе»ʣսɳֱʵ
󵨣
ɳڣߵȽУŭȳյɱ׺ݣ˲˳ɱ˵ǰ׼
ȻɱϷ溮û˿η壬һ˷к׹˸һ׼ƴһķ¶ϡ
ȣ
ɳȳȴ쾪ףԼϷ溮кȻը죬ǼѪӿҴܣ˲ͨѪ
˶ûأǼʲô
ɳһЦתͷɫĪͨЦͨϣС㸮ҲģҾͲԽ޴ˣ
˵ţʩʩȻڿϯλ£һ㶼ûŷϣĺ
ڳ˶ɳֶθסˣͬʱҲľʵ
㾿Ǻˣ
Ϸ溮ɵ͸˷֮ɫĵ֮һ˫ĿסɳţҺڴһս
ûʸ񣡡
ɳƤӶû̧һ£ͻȻһɳɱӿ԰˲佫Ϸ溮ȫ֡
ĿѪ죬ʬɽѪɷ죬֮桭
Ϸ溮־ᶨ֮һ˲ɻƵƵ

ͻȻһһҰް˲ӿֲ֮Ļѣǰָ
ɱǼĵѪζһ鴤ȻڿϯλߴӰ
ڲĶ֣
˾ǣ֮ǰĮ߰ýİϷ溮ȻɳȻɲԺ󲻻ΪĶֱ֣ӳԽ㣡
С־
ɳһЦΪȻƮƮЦʱ㣬ٴ֮ǰСӵȰѱǼһɷ˵
˵ţһͦɭȻҶֵʸûУ

ɳ⻰ֱ̫ڳһڱͻȻ
ʲôЦҲ̫Դ˰ɣ
ǣǿʦ֮һͻʵһ°ܽһ㣿
󻰣һǴ󻰣λҲǵģκһƵģô
ͨŷϡĶĿѣɳԴĿǲΪȻ
ֻͻȻһ˼鿴󽫾ɳ촽һʲôûгڡ
󽫾ɳı뺷սʵдš
УȥŹؾȼ֮սɳʾͻʴͬʱһսܡӥ͡ϯӦʦ֡
ս֮Ϸսȷһɳʵʦ綼Ǹ֡
д˵ͻʼϿɺԳ֣ĳҹͻϮ˧ʣȴǰֻˡ
ΪϢ̫ˣִòǺܹ㣬ͬԣ޲ΪֻҥԶѣû̫¡
ʵҲ󲿷־ͬŵ뷨ֻ࣬Ե档ǿ᲻٣ͰǶأôױΪʦܻܳѾõ
¼ɳ˳ּܣ˵ʱһΪȻͻȻУеʯѸٽ֮ǰĴһ飬𾪷ЩԿܶʵ
⣬̫˼ˣ
𺳣ͬʱӿһͷǾǲҪɳΪУ
һλʦ˵˵ĺ̲ס˸սǾʵ̫Ҷۡ
ߣҽ˱ˣִ㣡
˻֮УϷ溮ʮ˵
ãһжɵŻ˵֪֮ԣ
˺һ̲ͨסͷɹЦһʱȻ԰Ϸ溮Ϩɱ⣬ôҪѾ˼Ļ񲻹̫ң
㣬󽫾ɳ
ʱϷ溮һŮӣͻȻ˵ǻŹֵĺһ˫Ŀƥֱɳ˫ۡ
û뵽Ǳϳˣ
ɳЦúǶӣ΢΢з쿴λݾɫĸ߾ŮӣͻȻ絶ƥȻһ߾ŮˣԭأǺǲ
ߣԭѵͻ۸һŮô
Ǹ߾ɫŮҲɫ΢΢һ̳Է
һλĲ̼ٴ룬жԹȴҲԸⶥһ۸ŮͷȻô߾ɫŮӣŮ˵
սıѵǸ߾ڱ߾ɱ޹ʱ򣬾͹˼ɹյ
ɳЦƱˣ˫Ŀ˸ɱȻٺЦǰʦֲȥǴʦ㣬û뵽ܳǾ͹ֲĺˣ
䣬ͻȻʧԭأ˲ƶڸ߾ɫŮӸǰֳצ̽
ȥ
߾ɫŮХִǺһνʣɲȳȫγɳצѴݺץ֮ϡ

Ǹ߾ɫŮӷһ֮ģҽС
һ˵ȣˢˢ˹ɳĿ𾪣
ִ߻ǡ


0756 ն
ʲôûݣ
߳ɳ£˲ӿ߾ɫŮ壬סҪͬʱİ£ɽצŮӵļλ
㣬ңʲô
Ǹ߾ɫŮֻ糱ˮ㱻գڵ˿ͷƱ˰ء
ߣһСֶζѣ
λ߾ɫŮ¶̾ɳпߵȻеԭҰҪǰóܿѵ׼
˵ţӥץС㣬ɽ߾ɫŮ𣬶Ӳݰ㶪վŵȻ
סˣձһɰŮûҪһλɰŮҵҪֻҲˣ
ɳȻһЦһ㶼ں˾Ŀ⡣
ʲʲôңʦ㣬㣬Ѿȣ
죬˼԰ĸ߾ɫŮӹ˲Щ𾪿ɳһơ
ǺǣͶ
ȻһЦɳûŮˣʩʩȻؿϯλ
ĿɿڴһУͰλز
ѹһ಻ѡ
Ҳ˾ɫŮҲµȥ֣˵־ͳֺԷŮ˿
Եĸ֣Ǹ߾λĽʦô
ʲôǰø־͸ԭˣǿֶ֣·Ƶġ
ʲôЦ
һɱͣҲֻ⵱ɳĴ֮ԡ
ֻ䣬ǲ˼龪֮ɫ
ɳеߣֻΪְߣ˵һѵӣھм½ʿĿء
֮ǰҲй²⣬ɳŹһл˹
ھһλ߾ĽʦƺҲ㲻ʲôɣ
бץĸ߾ɫŮӣҲǷκˡ
кܲԸţʦǰЩȷʵ˵Ҫ³һˣ˿ܹ˳ԭһжǾȽиֵġ
˵ȣͲɳġ󻰡ˡ
ͨɫѿ˼㡣
ܷϷϣ߾Ůһأ
ͨСѯʣȴǲ֮⡣
ʲôЦϯϣɳ˲ƤһλɫŮӣûоʲôͨȴܸоϺѿ
Ϣȥ˻ôĳˣ
ֳ͢ӥȮһԸľɫŮӣĲΪϲ
˭жԷɫŮӣŮȨ
ͨɲԵ޹ʶԩԩ
ҪҲأ
ɳһЦûͨһۻ˵
һİ
ԭĴã˲䰲š
һͷıͣȫ˹
ˣǿˡ
ǿɴδɳԵ֮
μϯȴǲӣλ磬ǣŹֵý
㣡
ͨһ㶣һŭĵѸڣˬɳȻΪ棬˵Ϸֽһˣ
Ǻǣͨô󰡣
ɳЦ˼ŭս߾ĽʿҪ󣬱ȱܸ߾֮ݱ߾Ҫ󣬺ôһ
㣬㣬㡭
ͨһͨ죬ָѿȴһ仰˵ڡ
ɳѻ˵ôˣҪô˵
ӱȵս߾սĽʿֱȵϱܸ߾֮ݰգ
ʲôЦ
Ҫô˵ǰ۵һ٣
ʲô㣬Щ飬ƾһĨȥģͨ㻹ûô棡
ɳȻһЦûͨӡ
˶ˣ㶵ģûɳ㶵ģ
ֱͺͷ蹷࣬˭ҧ˭
Ȼ뷨ûȴû˵ڡ
ͨӣο㱡棿
ֻǲ֪ʲô͵İɣ
ϵգǹĳȥûиղŵ
ͨһ㶼˲Ĵܣѧһ㡰ȡ֡Ƥƣ
ᣬһᣡ
ۿѼŷϣһû˰취򲻵òվ滺ʹ֮ա
ǺǣͨҲ˵
ɳЦҡҡͷɫƽ֮³ֶ¾Ҳʱݲ꣡
˵ЦǵطӿЦûײҲͰˣǱײϾ;Ϣҵԭ򣡡
һһ˵Ŀɿڴ֪롣
ͬʱҲɳͷŵɱס
йеһ֮޲þʬɽѪһ㣬ǼѪζŨɱΪ֮һᡣ
жβ⹳ȡɽʮݡ
̨󣬲򻧺
ţһ׿ʫɳлһħ˲佫ˣŮȫѪսɱ֮в԰Ρ
һ̣жѪ޲ӿֻؿһڣ޲ֳ⹴սɳ򻧺ĳ
ʱͻ
֮ٴ޳ɴȴûһĵӣֻļ֮ȴŵĻ֮Уʵĺ־־תۣ͸ˮ齻ڵĽмϣֻӽݡѵĲоϣǷ켫
߰Թ޵תһʱ˶óˡ
Ϊݣȴתתϸ俺ӯھòźĴÿһĿռУƫԶѲ⡣ʹһĳع¶ؼ૶Уÿصʹ뻶֣ӿ𲻿׵飬ӽ̾
תһ־͸׳Ƶſ·ϸÿһڵĹ¡
ٿЪ
û˵
ͨʱ˸ɳзŭȫױˣˣʯСԺмСղ洫ͨݷ
˲֪ͨʯдԨԴּʯĸʱ˫Ŀ⣬µһûнĿ
ŷϣ۾͸֮ɫ˵ɼݼ٣βһò㳤жġ
˴ȣ֪ѹһֱصŮԭʱʼݹ٣Ծ˳Уƽһϴ
Ϸ溮ܵüС㷼ݣҰϷ溮޺
ȥɣվ
ʱһͻأ̶˲佫ڵƻ
ŭѰȥȴ󽫾ɳһϷ˫ֱۣĿŰϷ溮
󽫾㲻Ҫְ̫
Ϸ溮һŭɳȻܳɷ羰Ǵһ
ǺǣСҹұ֤Ū㣡
ɳǺһЦǶӵĲ⣬ָһɿֲĴ


0757 ˽
Ǻ
ʣݺֱָɳͷ­

ɳϯλһָָ
ƿ𣬰Ϸ溮ϳػ˵һϳء
ҹ
һƻӳϷ溮Ӧ֮ûУ㱻һɰɣߴֱӷɳôš
ǵãزԭɼȥûɷ֮ǰԭ
ɳȻƽ˶лͬʱҲڿѪϢ˥İϷ溮𣺡´ҪϣͲûȥˣֱµȻϰɣ
˾㤣ɳɱ̸Ц佫һλ벽ʦѹǿòᡣ
ʱľ¹´һ̾ϢֻܴһûκŮ粻Ϊλ´һ¼ˣȥҲ
ɳղŲ֮٣ȫûἰ
ɽɼգȪʯŮۡⴺЪԿ
ɳȴЦſʫһɵƮݵķΧ˲ѹΧȻʯСռڵȻȻ
پɳͻȻʱ仯һ
ղŻǴ³ôգۼֱľȻ԰ʫˣ
ʯɳͻȻľʫע⣬ת뿪ĽŲһ٣һλŹֽ˵ǡ
ϵģʯСԣ
ɳһЦо˸ЦԴģܴʯС㣬Կ϶ҲﵽתȻ֮
һۣЦǳѵã
ллֽĿ佱
ʯͻȻ˶
佱
ɳЦɫȴͻȻȻϣʯСһֱ̬ҪܵķӰ죬Ƿ£ĵӣ

һûȻ
˶֪ɳ⻰⣬һ仹ڿʯҵվôתͷ˵ϣ˵ʲô£ĵӣ
ѵŰﶯ˲ֽţ£˲Ĳɣ
ģǵطʵĽɫٲҲǽܹýֻӵйǰ̵ῡܣȻתñһҪ졣
ɳȻ㤣Ǹػ͸¶Ϣ
ţСĽ䱸ˡ
һֹĳţòʯö𣺡ֽĺ⣬ˣ
ˣиǾ
Ѳɻ˵ˣʯΪ£ĵӲɣ
д
ʯСԣаԼͷֻҪʯСԼԸ⣬˭ҲǿСΣ
ɳһЦ״̬ã˼ָʯСΪǴȺի书аĲӡʺС㣬ֻҪʯСԸת޵񹦣ɵʱѣ
پͬʱҲǺЦǽǣ
òô䰡˵ĻҲ̫˰ɣ
ʲôɵ׵ĻΪҪء
ֻͨŷϣĺλʵﵽʦѴﵽʦĸ֣ɳе
ɵ˵Щ翣书Ļʵʦ֮Լ֮
ʦ֮֮߿ɼľ硣
ȴҶԣֻҪʯת޵񹦣ɴﵽɵ֮Цİɣ
κˣһۿɼɳ֣أаֿЦ˼ڣ
˷ˣôˣ
󽭺ֶһֱĳ嶯ľôĵģ
˱ǣʯöû˿ƽֽ죬زϲ书
ĵʯɵ˰ɣ
ѵǲĿֲʵڿЦɣ
ǵǱʯ˶˵˵˳ʯδûֻɳЦðʯСԹ治³˾Ժĸͺ¿û˭ܱȵˣ
ɳĻٴ˷ڣԺĸͺ¿
ӦþĴʥɮɣôȻĴʥɮ
ɳû˵˼뷨ֻȻ˵˻䣬ҪܵԼǿɢҲҲΪǵãϣΪȺիĽƴô
ѾĴ̼Ūľˣʱɳˡ֮ԣȻ̲ס˿˿ȴҲ֮ǰǰˡ
һ˲С书ʯСԺҪʲô£̫ܵţɳһЦԵʯСӦһֱĳЩ˵ļ֮ҾͲСܹ̹Ȼܣ
䣡
ٴηڣôҲû뵽µմңȻһֱ˵ļ֮У
ֶŮסһʱΣ
̻ͨƴţҵҪĸֶͨŮ
ûûֶŮ̻һʱգ
ŷϣҲŴպϵֶŮŲͨϣҲӦŵùŷ
䵹û˵ʱν֮
ʯа֮ŮгȺիĸף
а⣬ĸҲȥʯҲǱ׼֮û뵽˵ļ֮У
ˮҲ̫˵ɣ
䶼ţа֮Ůڼ֮УҪǻԼĻֻͱƷ˰ɣ
ŷţǺģ
ֲɵӣɳм֮˵ݣħžǷš
ħаͷ壬ǻϳҪʯ⣬ֱ̫ͷ϶
š
ٺ٣ŰţǰСЩͺ¿
뵽͹һ¤֮ظǷ𷨶Ҫͨ䲻ĵ׷ΪǰȲոǨûãͣ㲻ϧܵȥܻİ
һ˿γص˷ܣеֻ޾ѹѾ֣̿
ѹǰλһ·񣬸ƵУŷԼļҲⲻһУǿ򿪾ԼԼɣ
ֽĺˣʱǣ
ʯԲ˵⣬૳ϢȻѾԶȥ
ȴչ죬һɱ;þòɫĪ𺳺˼в԰Ρ
һС๦ԵҸң֣֮ɴʦ֮ഺפղϣ
һ澭Ҿֱ֮֮ʦֻ֮ǵУ
ɳһЦҲΪ⣬ͻȻ˹ģſȥһץס߾ɫŮӵܸϣһżʧ
ѹĻɳӰڣ
ԶɳȻ֮ᣬȻҴһ۽磬лͨϵڣ˿ٺСҲǴлԵ֮ҪݺûԵ


0758 ºֲ
ɳµ֣ѺͻȻķ²һˡ
һΪķ˲Ÿոտʼ
͵ɳݾɽʱӪʱԼ֮صĽѾҳһࡣ
ñĵϢĪɳ붼ʦ֣
ѹȺֱۣǿЦ
ʦϼְͨʿġ
ǿһӶﲻ˳̶ȣ󽫾ɳˣʵý
ɳϯϵİԵţҲڶ̶ʱ䳹״
Ҳ֪ǲ˹ΪɳУڶ̶̰ʱڴͼӴ׵֡
һʵ̫ɶ񣡡
ʰ׼̷ĵڣͻȻ鲻ϢΪͳһʱɳƽ
쳤ڱϣ˵ȥɣ
ɳȴǲΪ⣬ȻҪΪĸž˼СֻҪԼ¾ͳɣ
ŻҲˣ
ʱɵۣĵҿ㱧ƽ󽫾
ʵ˵һЩĴŻǺܺõģ
ɳһЦ±ƵͷʣЩţЩǧ²Ϣǲһ˲٣
ԭˣ
Ȼ״һİֵòУССԹһ䣺Ҫʹƻľ֮ƣô˵
ѹָоһɲ٣ԭô°
˵ˣɵô
ɳЦûֱЦ
ţĩֻһϵĵߣ
Цãɲ붥ôһͷ
ѵô
ɳءһЦɵ񣬽ӳЪˣʯҴ֮ʱǱǶˣ
һĩ֪㣡
΢죬ǲ˼֤ԺҲˣʶһξ㹻ˣ
Ᵽ֤ܲװ
ɳһ㶼ֱԼ㵱ʱһ겻ģһʯҵľգƻöˣ
ʵ̫
һ죬δŹæת˻⣺˽ʯңڱ˵ļô
˵һɱڡ
٣һжˣ⸱Ϊżϻģ
£ҲǽϴĴ֮һ
մңа֮ŮȻ˵ļ⡣
˵û˸š
ʯĳĬĬµʵԡ
һʱ䣬йʯҵĴԣڽѸϡ
Ҳǳ󽫾ɳ֮⣬ϯϴϢ
ʵ̫ˣ
˭ûϵʯңǻ˱ơ
һЩѪ꣬ѾҪɶŮˡһЩʯĸױĹϵǳĽҲ׷ױ̬ʯҶ֧֡
ƢֱԸ𱩣ѾʼʰֱӶˡ
һʱ䣬ԭͨˮ½Ҫϣ˲ٳֵ潣ľ׳ӡ
ȸܵѹģǴȺի
˭ɳĻУֱԲȺի
մʯĸ׳Ⱥի٣˭ǴķŹаʯ֮
λ㽭ŮŮܲ
ʯܳµմң֪ʯ֮ˡ
ʾ֮ҪǱλа״ħţɾǷŵĲˡ
С֪ʿ͸¶ʯˡаʯ֮ԴѧӡؼԵɽġմ󷨡ؼĸµĴȺիһڹķ
ûλ书ʦ󽫾ɳ˵ʯҵ֮˳ҪԭѧȺիڹķ֮УйĻĵļɺ
Ļģ
һɽܻȻ򣬳ħŵȻ֮⣬ĲǷҵֶô
뵽ÿһȺիһ뽭㡰зڽò˸̾һȻ
Ⱥիȴסˣĺʵܲ𰡡
ҪǱʵǴȺիӪĸߴ⻷˲
صǣħȻ֮ԺȺիʲôᱻĿϸǲǾիʹ˹ĻĵֶΣ
һͷʵԾիĴǻԵģ
ԭȻԺȺɳصľիʦѣһʱ䱻ʦ۴žòʱתĿɽȥ
νɽңȥɽҲ

֮⣬ͻȻϷ溮Ҳһڽ򣬳˽ȵĻ֮һ
ܸѾõġɽŷϣսƽ֣Ϸ溮ʵõ˽ϣһĸ֣ϣʮ֮ǰ̤ʦ֮
ֻǿϧǳ⡣
Щ˼ԭָ֣ﴫ󽫾ɳ֮ʣǰϷ溮ῡܣôԽɷߣ
õǽɱ֮ʱ
˭Ҳܱ֤λ᲻һλ
ɳԴȴǲмһˣڸĸ֮ʱἰûڶ𡯱пܣϧԭֻһλµʹžɵһį
˵ˣϷ溮֮ʱѾֳ˶Ա㹻Ĳƣ
ɳȻЦʵһٲѾȷԺĵ·־֮ᶨ󣬸ˢ
ĿĹˣЦҲܲñͷΪʯλ߸޷ݣ

׷ŵĽԣ޷Ӱɳ顣
Ҵʰװּƻ˷·ߣԼǰԼˣɳǸɴлɽعԱפƺƵ̷
ʱǱߵ΢Ӹ߸־ս
ûɳŶףԽԽԽѹӸоЩסˡ
ûųɱɳǲ˲١
ɳԲԽкȴûѡ
߸ھԹһδɲٺҳˣ㲻ֽһѿĴܡ
ˣ˸СۣһӦԽߴ٣һ߿ӱɳţⲻ
һƤˣ
ӵӵĽпźɳЦɱ˸
ԽֻǸʮͷĺӣôܶԾжжĵ᣿
Ʊ󳼳⣬һﲻ֪⡣
ԸֻҰˣֶεļһɳİ취úܣóһ㹻ǿ޵ˡ
ȥһҪúк쵰֪̫³
ٺ٣¤һֵýȻǰһ˻ǾǺúȥǰ¡бµĳҲѹҪûµǾͱˡ
ƺƵУнУѺǧ޾ɵķ²·һ·չòҡ;Ѿ޲˱ᣬôЩ۵ļһʱˢһˢڸС


0759 ǰ
Ǻõ
ɳȻȻǰĳСУ
֪ǸӦԣ
СУͷ亹ӲͷƤʾ
ҷԸô̽
ɳЦɭɭɱ˸Ҷݾ·Χɽķ˿ܻǵΪ
СУҶԣĬԶԼ̻塣
ΣһҪ֪ݾ
ɳЦбŰɱӿܵ޴Ⱦ¶һٽ֮ԾóСУӲëû
û̵ݾɽϽ紦ɽڵĺüǿѾ϶·һΧϻ֮ơ
ɽ֪ɡƽԭԵgŽƣʿȵȣʮ֧Ѿϣӵʮ̩ɽѹ֮ɳݾѹ
һɽ˺һɽ֮ơ
ҫ۵ģɻǳɽѾ
ٶǰ֮ʣϳɶ衷
ɽǰ֪ɣź౳ɡ
룬ֵҫչ⡣
ɽ¹ɽţ
Źپᵶǰ
Ʃɶնͷˡ
룬ƲôЩǿӡ
ǣڸ߾ս߾ԡѪɱһɱø߾ľսݾǰ׳ĺô
ɳŪǣһôˣôͻȻݾڹȥ
˫֮ıʮսȴࡣиعٸפѶææ֧ԮĴ
һգݾǰ沿ӣ·ɽѾ棬սʿܴ֮֮߰ѾˣһźǱŤĴ
Բʮڣҵս洦ɼɳǧս֮У̬Ԯ
Ͼϵľ޴࣬ĳЩʱƻǷǳԵġ
ݾ滹ǧΣշ²ҪأڳֽŷȫЩʱսгЩСҲⲻ˵ġ
󽫾˧죬ͺݾľа㣬˧ںδƮδʿս뺷֮ɱѾľսÿÿ󽫾˧֮ʱʿæ˳ս
ɳڴˣѾ˭ǰһս
Ϊݾսÿսɳû󷽵ǲòǰ߳ɱ½ʿս;ġ
֪´XX幷У
Ե´XXڴˣ幷
ŽͽXX幷ȥ

νո˵ɽѾ֮Уȷʵвٸ
·죬һһϺ֡½죬ҲʵǿĴڣһѣһĺҲ
ЩһĸپսʱºպȻηĵ
󽫾ɳͷûҲǲ׷ġʲôЦ幷߻ᴵٺòã
ʵҲǰˣ
ɳһѴصݣһһնѾͽȤû˼ŰˣһʩʩȻؾֱָԾԾԵĵսƱ
ɽܲб¸½У
ƮƮһ仰֮ǰɱĻŵѾը˹ҪдǸ벻ܲ˳ɱǰ󽫾ɳɱһͨ
ȻѪͷ¶סô
ǺɽѾ˼Ķôˡ
ϣСһɷѾ죡
ɳһЦӦ˲䲶׽ѾɽϢʵ֮һ߷Ҳǲ
ʲôƨɽܣˮ׼ô
ɱǰѾɽɱһͨǹò֣ջһƳһ֣ʱҫѾǰһȦ󷵻ؾ
ĳ棬һ죬ٳ
Ѿһ⣬ȫܣ
ʱɵӣҲԡ
ս书ʵҲƽƽѣÿÿܸ߳Ѿ˳սһߣ˿϶⣡
ϧǷӦҪ֮ʱѾˡ
ܽٳ־ᶨ̲֮ס١
˵ʱѾˣʿֱƷֱǧߣһǧúʡ
˵ԵʿԿʿ߰ܵǿֱѻʯǡ
Ѿĵǣʱţɽظ֧ԮĹپ½ԽԽǸоЩԲˡ
£Ǻã

ʲôǰһûɣ
ʱо˧ʣɳ֮ȿǰĴСУûҪ̸УʲôЦ
ѾȷʵϢ
СУЦѣɫһ֣صȥǣ
ȵȣ
ɳͻȻڣתĴСУѯʴСУ㣬˵ô£ǰѾıְ֣
ȷʵʮ֣
ѾһϹپֱɱһĻ㣬ƶϷһӦ涷İϷ
ʮҪȫѹϵĻݾܲòһЩ׸²İ֮ģȫԸѾ˺ơ
ѾȻڣȴʮعأһ㶼û˼
ǹŹֵ˼㣡
ĩ治
СУЦҡҡͷһãȻ
޷Ѿ˵һ£̸̸ԣصǰĿ֮£
ɳ룬ǾӦ뿴ǰɽѾ죬﾿ʲộ
СУҴҶȥѾǱߺܿ촫ϢˬӦɳҪ
ǣԭɱսͻȻʮֹһĻ
ǰȷе˵֮мλãͻȻڷһȦβ輸
գ칫
ʮλϢǿѾ죬߼λʮλǿǰǰһɳݵģ
ܸɽӢ۾ۻᣬȤý
˲Ƭ̹ɳλдǶЦ˹ը죬ʮʿ˺
󽫾ܸ棬ǵҲǣ
ɽѾ֮Уһλ׷Ц˵ȴǰʿУҲ¶һֲ׵ڹΪ
£ǡ֪ɡ
ɳУʮ˫ĿעĿɫ
˫絶ɨڵİ׷ߣ¶˿˿죬ƾӦɳһۿԷĶʦ֮
Ȼеӿ·֮ȺӵĽɫôߣ
оȲһţʦΣ߹
ͬɳ̹ȻʮλɽѾ죬ȴɳǿ
޼ɵİɱоְַԵѹƣ޲ϱɫ㷣ֱʱǲ֪λжֲ
ܱҪ򶫶֪й©ܣڸΪ֡


0760 ̸Ц֮
һ˿ɵְʦ
ͻȻ֮䣬ɳһƣѹƵüԴʮλɽѾ죬ͻȻӿֳ˻ͷ
ǺǣλǺ£ڸɽկȻҿ軰ᣡ
ɳٶȺܿ죬գ۹ںõһȦβ輸֮ǰ˰ʮλѾԵӣһƨºǺЦ
˵ЦˣǴУרΪ
ѩ׽üһ˫ĿסɳȻΡտĳɽ㣬Ͷִš
Ŷû뵽ҾȻôӣ
ɳһЦЦȴδ۵ףȻλɷҽҵڻԺأ
ȷʵɻ󣬲ɽѾͻȻΪʲô
ϸ˼һɽУֻĿ
˵ͷŵ湦С๦͡澭ÿһ£ֱʦ֮ڻ¡
ջȷʵ˹ע
ֱʦ֮书֮вģ
ƾνʦͻ߾Ľʦ֣Լԭɢ棬֮ġ
˵ϰֻǽ̺Ҫ壬㹻ʦͷƤһ㶼Ϊ
ǣһʮѾɽѾ߲㶼ˣҲ̫˵ɣ
ǰϢǿ쳣Ѿ죬ӦûûνؼﵽԵĳ̶Ȳǡ
ȻȻأȴҲЩǿѾĶĿ֮ص˫ֻͱʰʣ
ڣ˫ɻúúõģɽε¶棬ΪѾ̽Ӷǳسİ
ҪؼĻԼʲôֵɽѾȻ

Ȼ⣡
ɳֻǳ̽û뵽뷢԰׵ȴʮˬֱӵԭίɫһ·ֻ󽫾ȷһ飡
ʲô飿
ɳĪȻܲˬְȻʱиӺ档
󽫾
׸ѾһۣŶɳڣǷ֪صλúͿʽ
ɳһ㶣Цһ㶼ûδʱǰһѾĿ⣬ɵһ
ֽǺ⣿
̫ۣѾвסİŭȳ
ʲôҹһȥ
ɳסЦĿ絶ɨˣͻȻȵ
ۣ
Ӧֻкƾը죬ѪһڷӿؿǶһʯƵܣ͵һѪɫ˲ò԰ס
ң
һѾûϵɳ˲ʮ˻ҳˣʱȻɫƿӿһüĿ
ߣ
ɳ߳һмƤӶö̧һ¡
ʮλʵǿѾ죬кըؿһƣƱݺһȭƵģһɫѿŭĿӡ
ֽ㲻Ҫ̫֣
籡ӿһ˫۾ˣͻȻվʮλѾǰֱɳĿֲȳ
䣡
ɳûлػһȭӳĻش
ȭȻը죬ΧˮѸ⴫ݣһۿɼȭ״ֶɣźХֱȥ
ȣƣ
оⱩ޷裬뷢Ȼһȭӳ
¡
ȭ״ȭҶԺ䣬һƺһֻһɰӿ˲ϵ˲仯ǧ˿ƣƾ֮޼ɵεƻ
У
ѹϧӿڵ֮˿Ź֮ȱ޶ˣ쳣
һʹ洫ҵʹ̲סü壬΢΢ɳһѿ
ú˵ĻҲǴһȻۣ
ɳȻһЦɭɭɱ⳹ʮλһɽѾ죬סͷһ󷢺͵Ķһ¡
ֽû𣡡
ĬƬ̣뷢԰׵ɽѾ˵ֻȷϣֽǷ֪صͽ뷽ʽ
֪Σ֪Σ
ɳ΢΢з죬ǰʮλϢǿѾ죬ȴԴɣһԴҩ˰ɣô⣿
֪Ļ뽫֪
ɫһ䣬ƮƮ˵⼸λ죬ԼʮֶԽм
Ҫǲ˵أ
ɳ˫Ŀ絶Цŷʵ
һͣеĻҩζѸŨ
ֽʵȷʵǿҵ֮
ͻȻЦֳصηΧ
ֻ¶һ˿ǳЦסɳʵǿЩ֣һǽĶ֣
˵ţ¶һ˿ɬתЦɽҪҲף
ɳͷʮΪһ߷ԼʦϣȻƺʵѹһͷҪʤҲôס
ﵽĳ̶ֳȣ᲻Ծʱġ
һЦ뷢趯죬Ŀ¶ֵʵ鷳Ҳһģ
вô
ɳһЦеľɲ豭ǰӲľ輸Ϣ仯һƬ۳Ѿ쾪ֵĿУƮŲһ˿ۼԭֻһɲյڵϡ
˵󻰣Ҫǣܼ򵥣
ûǰѾ쾪ɲ飬ɳһЦɭȻǸƣֻ軨һʱǱǸΧģΪܹסҵĴɱô
ס
ʵش𣬳˿ͻȻЦңҲû뽫˺Ƥ˼
Ǻǣ֪ɹȻÿ
ɳǺЦĿ⻺һѾɨɫɣη壬ߺ֮ɫ֯ȴû˿Цҿȷǣص飬֪òǺ
Ȼˣ
ɳоǣԾȻ¶Ȼɫһ˵ػɣʵҴһʼͲŽ֪飡
ΪΣ
ɳѯʣ۽ǵȴǷѾ죬¶ʧ֮ɫֻ¶̬ȻҲٲ˻ɲŵġ
ԽʵҪ֪صľλúڣĻʲô¶ҡͷЦһ˫¶ǹâЦҵȴ룬ûܵģ
Ŷˣλȥ·ΪΣ
ɳƽɫȴΪơ
һİ
ǺһЦü붯˵ȻͬʱҲȷλ֮ϢǺģ
˵⻰ĵڣһ˫һѾɨǺЦζ
⻰Դ͵ˣ˵һѾΣʮŭ
Ŷܷ͸¶һ£һӸ֪ôϢһô
ɳüͷһо˸âתһƬȻѯʵ
߽ҲûʲôϾǼҲǲ⣡
ԭûʲôϣ˭ٴγϿȻ߸ڣξʦ㡭


0761 ӿƵ
߸ڣξʦ㣡
ɳһƬȻɱ˼ӿ
ʱǰᣬѾȥһʱ䡣
ǰ·ϵѾʮʵʵó˵·ʰ׼ظҡ
صϢȷʵˣ
ɸɳԼݾսգصʧһͷԷȵѾ죬ͷѹ
µֳ֮⣬ʵʵɲݾ
ڽЦٳһʤһѾ޻˵ƵòѪ
硰֪ɡǰ㣬ʵ֪Σ
ѵǻбɱȥȡ⴫˵зþ˵ıزɣ
ǣɳǰĻ棡
ɳҲȷʵص飬֪òǺ
Ѿ㹻ˣɳ֪ڣ˸𲻸ĵѾ֮⣬ѾҲû׷ʵ˼Ͷ
֪֪̫䵽Լкأ
֪ɡҲۼɳݾϣûֵûһɧֱ㽫͸¶Ϣǵ߸ڡξʦˡ
߸ڣ߸ڣ
һƬȻ߸ѹ
̣Ѹٳɽؽ磬̤ս׷ɵĺϡ
ͬʱһйغϾƵ鱨糱ˮӿɳУԴʱĺϾ˸ѵʶ
ͷ鱨ԽԽḻҲ𽥲µˡξʦ֮ǰΪĿģɳʱѡ
ɳ֮ǰŻ᧿Σ
ĵλʮҪʵǹغ˥һת۵㣬Ƿµ𲽵㡣
ڴҵʮһ߸ھ˼ıԣػ׳־߸ھ͵֮ƣƾ䲻书˸СͲͬԱǿ߸ھ
ͬʱһ򵥿ȡά־裬ʵ߸ھչ㣬ԹӦ衣
ȡݱݹȣʿʳ䣬Ȼ
ֻ˼أɿܵ۲ΰԣʵʤСĵ̫ࡣ
˴۹ڣҪ̶𽥳Խ۶
ֻҪںռһϯ֮أ˵µʱһ㱣ϣ۰һȴɵý
һ㣬е۹֮ܿס
ֻҪܿɳڽʳӦ⣬һչֱвӰ쵽ʦ뽭ϵ
ͬͬ߸ھٽȹΧأֱ׷ǡ
Դ˼ΪӣɳʱͷͽϵʮֲʹΪͨأ򾫱ӭս
ɳʱʾڽε
ڳ͢򽭺ʢһ֡硱ǹųƵһǹ֣ԽԸȻʱֻǱ΢ܡ
ǰ߸ھÿӣɱҷӣʵη֮绢ӭǣ˱˾ͨǹʿš屦սݱ棬ͼߡ
¾ĵ㺮޲ͬ⡣
Ωֻ飬֮潻棬ԼĴ塢㡢ǧ֣ڴ±ڡ
˫ӴõĴȻڽʧ׷ʮ±
Ӻڻž
ôͷǰй£žء
ܸԳ֣ӡ
ʵʷǴԭ켣ܶɹˡ
ϧΣɳˡ
ڹؼʱ̴ʱϵӣڽ
߸ھܵɳݾʧСòʱ롣
֮ɳƵʩֶΣܺ͵õĹϵ߸ƻδﵽ߷֮ʣ㳹ڶ֮С
ˣһսʹ£߸ھߵȻڴͷ֮ϡ
ǿȡ֮Ҳ
ɳҲǿ׼㣬ƴ˿Ρ
ǵؿԴ˲⣬һɴɽϳҲʲ߸ڲϡ
Ҳ߸ڲַѣɳŷĴݾɽһƱһ򾡣ݺϱشᣬԽѾмһӱ㽫Լӿսȶ
û뵽͵ɽ֮ʣӹһٵȴͣ㿪ʼѼƻʱжɳ֮ͻȻ
ϴ֮սȻ󹦰ܴȴȷ߸ھϵĸشͬʱҲʹ߸ڳΪͷһŷ
£߸ڴͷֻһųɽӪ
ʵþ㲻һĻᣬҲ赲ܵĲҰĺ߸ڲ͡
ܳ壬ܷ⣬̳ɽľλԴΪ
ΪйݣȻұȡ߸Ѿ֮ԵøĿ
ܱȷʵһı֮ţڸڼʮֳɡ
һͶЧ߸ڵͽ׷ͶЧ͵һͬû߸ڵͶȥ䲿ɽӪ֮ƣҲɳվԮʱһǳ⣺ҲԳɽ
Ұļг֮ģȻûеõ˼һתֿʼı֡
ò֣㼫ΪӣɳɽĹ䲽ǧˣɶͼơ
ʹʻԻϮ߸ھ౳ϣ֧ǣܡ
ͬһʱ䣬ҲңָɳҪϻָӶ߸ڵս
ɽˣɳҲǵһʱʾϻغָӡ
˭ϰ;ȻɽʮѾ·
һ֣ɽǿ׷Ϩ˼ȥ˼ɳʾȻȥͬʱĻ߸ڸˡ
߸ڣǺģ
Īһ֣ɳҪ˵ջƭ
߸⣬סĽŲڳֽǰ֡
֪ԭɣɳǻ᣿
ҲɽѾ콫߸˵ҪԵʣ߸ڵΪǵǹʹȻˣɲͷûл
λ֮֮ڣͨͻƺӽ㴦ֳΧʮǧѣÿѴǧʯڴ洢
֣Ҫ˰Թ͢ʹáҪ֪ĵ۽е㾩󣬴ӶȥϿ裬ʱЩֺ󣬾ǾͿɱʳȶ
ʵʷǴԭ飬ֺܶų׸ǹ߸ڴͷõķͷҲ춨µһţӴ˷ˮϵúò⣬ԼĻۣпܶȡµ֮һ
ϧ
ɳȻһЦˣ߸ڲﵽʷϵĵ߷壬Ҳļλ
ˣҾǰ
ݱս£ɳбһƬӣʻԱǲֵİΣ˴λȥһҪúøܺ߸һ̽ѵ֪ĳ˲ôƵġ


0762 ɱ
ʱĴ壬ɽƮҡ
ֻʱȥ·;һƬɪ֮
Ѿ֯ʬһƬǼ
ǽݻ٣ﱻһգƯŮӴ󶼲ⶾ֡
ɳŭЪǣһв״ģȻǳ͢پ
ֱǸЦ
·ϣֹһ˵˵ҳһţʱΣա߸ھû⣬ϹټҿСļһֻɢľӣǱϻǻҡ
ЦǶˣ
ɳŭɫĸУƣپϰտжʲôˣרŶԸյĶô
Ϩŭ
æЦǵطפĲǣҸұ֤ݾʿ˻쵰
ǰǰطפ쵰Լסµ֣
ȻȥһҪúǰֺļһǰжھҪǶǱ
ǣǰطפǳ鷳ҿǲϵģ

һݾУȻϵطפ
ߣ˵úսϡ
ɳĿһɣ˲䰲ûһɽУɭȻȻˣǾʹжҴ񣬷ǷҾɧӵΪһ¾飡
нɿڡ

üһɳ˫Ŀ絶纮ι̶ֱȥ߳ʾ
ǣģ
λֻ̲ס˸սæС͵ǱϾݾ񣬲̫ðɣ
˵ţСɨɳһۣöһɭӣʱŵһͷ亹Ҳ˵֡
ϻڵεְ񣬲ֻ󽫾һְ
ɳɱЦΧĸֺǺϵߵıܹܣǻʲôû
ûûû
ݾһɽУæҡͷһۿЦ
ɳѻ˵ˣĻ
˽ɣǿûӵɳ˵Ȼпܱİ
ǣͳһ˼ݾ£ڷ;ĳ
ǰׯұӣ
ͻȻһ󼱴һͷ󺹣ŭ嵽оǰ㱨аˣȫ
ǰͷ·
ɳɫһ䣬ŸոշԸȥͳ¨ӣǰұɱ
¡¡
һǧɳ£󲿶תһŢС

үүŹǰɣ
ǾĴүүѺã
쵰۸ӣӸƴ

û룬ǰŨ̹һһŭӿС
ǣǺñ°
ɳЦɭȻɱ֮ʱûЩһӰպΪ֮ʱһȴǻúܷܲúúãǺõúܣڽʿҰѣǰĴΧ׼ŹһΥ͵Ļ쵰

ǧӦŵƾ
¡¡һܼǧǿϯҶ̳ۣʮѳŨ̹޺ӵССׯ˵СΧ˸ˮйͨ
סס֣ûõķס֣
󽫾ڽʿȫϣ
иҷߣɱۣ

һɱŭ˷˲㽫ԭ޺СΧ˸ˮйͨһӰʩԼʧĴСס
ιιλ
ʱӴҲõһשլԺУһλѲľΧλСķæҳ˹УξָֻŴߺȵʵ
õ˽¹򣡡
û˷Ӧһޱ˦žһس֮ϣֱӰ˳õɳȥɾ롣
ȫ£
ĿĹˣʱŭȣúõһСӣʱһƬǼٵòˡ
ȥ±ӾʧĴаգżĿǾ֮⣬Ũĳޣ̲סͷŭӿȡ
ѱŨŨĿ֣һŨѪζ˱ǶԼ踱˺ѷεҿ޺
˵öԣܻͣ޵ʺ͸ݺɱɾ
ǸʲôҲ֣
˰ǣ֪֪˭£
˱ˣҲ˾ǣ˾ǣ

һ£賤һƬǼСݺ۳ңâݺݳ㵵ұһǺɹ
Сʱȥɳҵгߣѯ龭֮ʱϰұĲԸһϵһ
ұѱ
ɱɱ㱨
ôָϣϳȥնף
ְԱһ㷵ĴгߣɳͷҲû赭дˣǵĴӽλΪγŰ

ӦתͷɱڳΧסұ׻ľ޴ˣԶɳԴгɫɷֽŶ¡

ûãһһ֮Ĳҽ쳹ׯһſַŭұͷ­ڵأ˲䱻ѪȾ졣
ݾ˺ֶΣ˲㽫Ʊұŵƨɱǿд̽ӽϢ

һŹִǰѪȾԱߴг߲̱ڵأſ¶һɭɭЦû뵽ұֱ죬ǵˡ
쵰·쵰µ֣
ʱͨС·ϴһ󼱴һըװ㱩СϿջһ֮ɱǵӿ
תۼ䣬λ;һϯֻһΰɽɢ磬µľ޺ǰͭŨüۣд˸һֻнǵĹɲֽűһ˴ִĸо
ҵ˭ôȻƽգԭļҵĲФӰ
ʱһỺȴʮͻȻֱӾΪ׻¾޺ɫ䣺޵УôĵӣҲڱǰҫ
֡ô㣿
޵ɫѿ֮мԸȴʶȴǸϵɳǰһʩʺá
Ÿʲô£
ɳ۱ȣһɱ˳ӿǵس޵ֹȥ˲׹ȪʬɽѪǼŨʵʵѪ֮
кηӦͻһ˿ӴܰƽɽȻڵأƾ޼¡


0763 ͻ
͵ɳھԶСӣ޵дˮ֮ʱݾٵǰʮһֻƵɽУǱƴľ߸ھ
ʦˣ֧幷ͻȻͣͲǰ͵פڹٵԵĿأ
ͻȻһýӰѸԾһλλ߸ڽʿٶȷɿ嵽оڣǹ°㱻ΧλõŮӼ
ô·ϳ⣿
Ȼתͷһʡ
ȷг֮ͣǶһˮϸ޵üѩļʴԼ̬ȷǺе˶κγѷɫѵ𶯵ĸ߹ʣʹκĽ֮ĶԲλࡣ
û
Ǳų򲻸ֱĿ⣬æش𣺡Ƿֳһ֧СĴȥˣ󲿶Ӿʹ
ǱųҲȻеǱ̽鱨
ô
ͻȻѯһɽ졣
Щ죬ɽӪĸ˴桰ξʦ㹲ͬж׼ҴҴɽϻصݾ󽫾
ΪĴĸ֮һǺܵЩصġ
ʦǱ幷ʲôɣ
ǰʦ֣¶ʲôҲǲܣ
ǲֱӳȥǰ幷Ѫսһ
ǣʲô幷ǻõô

Щ춼һѪսɱˣ˵˵ž¥һĦȭ˷ܣҪͷ󽫾ݾһ
԰
ЦãȻһ˲ֺ
һ˱Ȼģʵֶκݶأ˽ûٱ߶ЫˣЩ߸ڽɲ״
黹ûһжܺҸģ
նҿܿǸӳ˱ʣ̽ŪǸӵ飡
֪ΪΣͻȻһŹͷΪһ㲻۵С£ȥ·ߵС˰ɣ

ųӦ£Ѹʧһ߸ڴ֮С

޵Уô磡
һƬǼСУɳɱֺ˪䶢Źڵصľ޺ɱȻŭ
ߣǰˣ磡
޵йڵıֽû˿֮ȴǸ߰صԴһС
ž
ɳֱһ˦ϣ˲ӡʺָӡ
޵ֻ˵һͷζǰҴܣǻһ˿˿Ѫ
㾹Ҵң
Ӧʱŭһ˫ͭ۵ɵԲŭɫɳһͷޡ
ž
һأɳվֱӾӸЦôĽô
ŷļһ˵ʲôɧŰ֮Ķƨ
͵þ˵£ֶѹ˾ܸһĺЦ
簡
޵ð𻨣ո߸ѪͷѪһҲֻץסҵСӲŸˣбɱңԺû꣡
ĽΪҲɱ㣿
ɳɱһͻȻǺǴЦ˹ը죬Ȼȣ޵вؾϹ٣ɱ
˵ţ޵оĿУһָָƿХֱ޵üġ

޵иܵŨŨвʱŵɫɷð﷢Ұް˺㲻
ʲôˣҳ
ʱͻȻСΧһ˵Ѳ߽䱸ݾʿȻȣҰһӾݾʿ
ô£
ɳΪһָ޵üģ޵һ˿Ҵгӡûɳ˿Ӵֱͦͦ㵹
ûͦʬװ޵УɳÿԽԽӴŭȣѲɻ©֮㣿
ǣ
ʱҴҲ˹ղŷʮλٹĺ֣߸ڵĳ֣
߸ڵĳ֣
ɳɫ쳣˫ĿɭȻô߸ڵĳڣ
ͬʱӿһ˿
ѵ˵߸ڵĴڣ
飬Ȥ˰
˲ָƽɳЦɨС֣¶һ˿ɭɭ⣬ץģ
ϧԸȥʱѾˣֵʮλ߸ڳ֣Ǽÿɹߣֱսûһ²˺ţ
ңһû
ʱ޵ͻȻϲӵǽٺҡ
ôĻǰСֱȥУ
ɳ͵ЦɫƽȻڣ޵Ӿͣȥʮԣ
˵Ű˰֣λ׳˹ȥһһҽѵ޵ߣƬԱ߱žžžľԼ޵ǿʹƺ
ǰﱻסұһ󵨺һʵøʲôƵģҲеڣȺɳá
ɳʱȴû
ǲ뿪ϣ
һСߵǰСѵСӸͻȻ߸ڳĩƺЩԣ
⸽ܿĸ߸ھӰ
ɳЦŵͷһ㶼ûΪСܵ˼ԸѰ㹻뿪ʡøСһ֣֮

ͷӦ£ѸλԸһͨ

һͷڵõȷϢ
ʲôɳǹʶܵٵԵСȥˣ
һ˫ÿĿǰѪۣȺıų޵ķ¶һ˿˷ܣ׷ʵ
ˣ
λųǸղŽѵ߸ڳ֣Σպ󼸺ʹ˳̵ı£ǿдʹʹṦٶȿ񱼶ΪľǸ֮ˡϢ
úúãúܺã
һ˿˷ܣִЦȥϢȴ¹һܹͣ
ڱųһĸлУȻһɵȺʱ߸ڽԸλҽ̳ϷظԲӴɱֱڹٵ󲿣
ʦ
һ߸ڴӦŵʿ߰뿪ж
ߣƵɽ֣ȥһλպյ󽫾
һɽ춼æˣҲţֱмߵĸֻͬʱֽ书ʵڶжϵĽٺּһ𣬶˵ֱƵɽҰֱʧï֮С
ˡ
춯صս¡죬˲䴫ʮﷶΧ
ɱɱɱɱ幷
źɱɽг𣬽Ǻ¡¡𶯴صŲѾõ߸ھɱ¶צԼٶǰͷԶʱӪسɱȥ
ϮϮ
߸սĺ˲䣬ڹٵԱʱݾʱ̶֮


0764 Ыͻ
ɳʵûϵ߸ڷĽ쾹Ȼ˹
֪ڴ󲿶ӣǰû˿ˮ
ϣս۹⣬ȷʵ
ݾҲͨɱȣ
߾ʱʱ̶̿սѪս׼
߸ھȻͻȻѸ٣ҪݾһֲȴǴ̡
ȻʱӪݾȻûдȴɼʱӦǧȳ΢΢һѸǰУӭǰɽҰ߸ڴҳ
䣡
յ蹦߸ھǧȻײһƬȷѪԼ춯ĲҺɱ

߸ڣξʦ㣿
һƬǼСڣɳԶʹṦѸԾŮӣЩЩɻĿѯʡ
󽫾
˲ɳǰɴϰ߸ھиһſг֮⣬һɫɢŨŨɱ֮
㣬ȻǽüŮӣ
ɳǺһЦʾ첻Żţ˫Ŀ絶һɨ
ֻͷһƱĹѪĿɨһ㣬ĵӿһ˿Īη塣˸оһſľк֣Ҳ̲סͷ˲Сš
¹ϣ֮жҪ֣
ɳҲû뵽߸ڸ͵ϮĴ󽫣Ȼǡξʦ㡣
ͳǷݹɳͲòһݰʱ͵ǣ˵һ֮ŶΪ
֮ͨĲ࣬Ҳݰʱ͵ϡ
󽫾ˣ
Ц绨۲ת֣̬ȻЦСŮ󽫾߸֪ͣ󽫾ɷ

ɳڣһŭָŭȳ֪ûϾ˳룡
ߣλ󽫾ߵͳ˶ѣ
һ˿ܷܷһӣʱݵһƿ𣬿һϸӰһһɶһе˲ǰ
С
û뵽Է˵־Ͷ֣ʱͷŭ鵶֣ӭŷʸһٶȽǶȻﵽ˴ʱĵ߷ˮ׼ֻâ糤һĵ澹ǲƫʸͷ

һ촫յһֹ࣬󺺵ɱ˸Цúúãû뵽߸ھлù֣Ǻģ
˵ţֱָЦ绨㣬ȣ㣬ûеӶһ
£
ɳͻȻŭȳһֱӽˣûֹ˾䣺СֲŮ˵Ķ֣ǰŰǲ֪ν
󾽣۽͵͵Ƴ۶㣬Էû˿쳣ӦŰ˿Цá
˵ʲôأ
ֽܹܲ˵ֱ̫װɣ
ҲǻͷˣԷһò绨Ůӣһʱ书ʵ
壬Ĵûгǿʵѹס߸һɽú
ͬʱԼ书ʵֺЩɥ
ЩɳϴֶǿĵĴʵ̫
ô󽫾ǷԸСŮȥһ߸ڣ
ûƣЦɳڡ
ξʦĺˣ
ɳһЦȻȥڵ֮ʱûȥʦǿϧ˰
ô˵󽫾ǲԸСŮˣ
һȥڵ屦ʾΧס󱻱ɱΧ׷Ǳһѵõѿɳʱ߳ŭȡ
󽫾ĩԸ߸ڡξʦ
ʱɳǰһӰ޵˷ܹս
ôСӾԼʤǰλ߸ڡξʦ
ɳ൱Цָᵯƾɳ˲޵ϣָתʱһƴǾ޴籡
һӵ桭֮ǰǸӣ־ܳս˵񾭴ִô
ߣҲһŮӣ
޵߳˫ðⶢŽ绨㲻ţ˿ĭһ֣صĩ֤󽫾ģ
˵ţŴǰȥдһֱָ㣬ٺЦ޵ڴˣ߸ڡξʦɸҳһս
ʱɫȫĽˣû֮ǰɳļϡ
ʲôЦķһĴ֮һ
ܲǰλĻʿԼĳɶǷ۽Ҳһһĸ֣Ըһ߸Ůͷ׾֮£
ݺݴˡ
Ὣ޵зĻ˻ࡣ
һͨ꣬޵оһ亹˲Խʮɾ룬Ծδ޵кȻ֡
ļҵıЩͷһʹűñ̹ǣ£һɹ쾢ɱ޴
ϧ޵еĻ򲻹ûסжǣűߣĵѪӿӹ
ĽҪҪ
㵱ýĿ֮´޵лͷ˵º󻹲侮ʯˣ޵е档
ˣϷʹ˽ξʦ㻹ǸҵӪΪã
ʱɳͻȻ̤ǰڣһ˫ȴȻǰӡ
ˢˢˢ
ǿƾ裬ǿ磬Ͽ֦Ҷ˵Ϸɳʯͷ߸ںϯȥ
ãż
ʧɫû뵽ɳĹۻ룬ƾ˰ԵͣĴơ
ݡ
õһſ߸ھкֲҵæ۶󹭰һ֧֧ܼ㳯ſȥ
ϧǰɳʯһƬ谵Ͳ֪ЧΡ
ٺ٣㻹ǹԹԸ߰ɣ
ĿΣ²ɳĿ³֮ʱͻȻߴһϤٺЦʧɫӦ类һ˫ƵĴס
ˣûκôģ
ţɳƽڶסһ˫ȴ£˲סѨ
ţɳ˫ȴִһ澢λԼ׵ʱλϵƳˮȥ޹ɳֱ֮С
ȥɣ
ɳһץס޹ǵġξʦ㣬һ̤ʯɽƳܵӵ˲㽫Ӧϰ߸ں֡
飬ɲ߸һƱ˿档
ҵҵۣҵ۾ˣ
ÿÿҪʯа
ǶסǸ幷ƴ

һʱ䣬ͻȻҴ߸ھкһš
ɳЦɫɷֽġξʦԾȻЦʦһֺʦ֮Ĳ࣬Ǽ󹭾ġ


0765 һ£˲
߸ڡξʦֵشɱ񣬾һֿЦķʽѸĻ
͹ʦֵĿ£Ǽ򵥵ϰٺ֣ϰٰ׵ġ
ϰٺȫҲɳһʱ²
ݾڣ߸ھͻȻӦɻ߸ڵı˵ɱɱ߸಻ԣ󲻵òڶ½ʬȥ
ݾ󲿵ʧǧѣ˵Ķ١
ôξʦݾսΣ
һлطʱӪأɳһȡս㱨һϷԱ͵ʵ
ܿܣ޻˵
㾫һƬңĿɭ絶ҧݺݵ󽫾Ȼ鴫СŮòԩ
߸ڡξʦԴޣο
ɳЦڡξʦϼ
ɫ䣬ɨɳһۣǵ׳ΰŭ󽫾˵£ֻ

ɳɫΪζҲȥ΢΢׵ɫȻЦôװ
ʲô
ڱסˣɤŭУٲҪ룬ҾҲ֮Ը
˼ǰŻЩԱʱĻ֣̿ԲĶͷ˲ڳһ亹ĵ׷ȴǲ˿⡣
ʦȴз˲ţô׻ȥأ
ɳЦĿ֮ǲ⡣
쵰
гһŷĳ׳ȥһ˿Ȼ־ȻһͷԱߵĲ輸ײȥ
ǣʦȻԣ
ǣڰյͻȻһͣһǿϣͲ˿㱻ɳֻɶȴ֮С
ٿſңȥ
У̼ɳֻ߳ŭ
ұ죡
ץס֫Ĵһ¾ոջݵ㣬ͺ󱻳ȫͷһ㣬һ̯ɳ
Ҫʲô
һʱɷһƬ۾ܵ֫ĹɹĻңŭȵҪǶҲ죬ҾҲŹ㣡
ӴȣʦôΪɫж
۾΢΢з죬ɳġξʦһЦ֮ǰû뷨ʦһ١ѡƶʦȤȻùҲ
㣬㣬٣
һʱߵͨ죬ﰵԼ֪ߣȥԼᣬһǰҪΡ
һ̣ЫĳʦˣԸɳĻҲԸԼԭĲ²⣬Ϊһ
·ˣ
ʱɳһȻЦըĿɿڴȷӦʱɷֽһŭЦƶħɳ޵óѣҾҲӦģ
ôϻ
ɳüͷһסĴ͵һɣİȻѾѣôϻ
һ̣ϵѣ㻯ƬƬ鲼裬˲佫ȫڵĽ¶
ٲú
ʱ˧֮УʱļУͷػλһͻȻʹ˸ɫٺЦ
󽫾ڿ֪׽Ůˣ
鷳Ůˣ
ɳһѽвõ˷׻λǰ֮ɫһ฻еԵСϣڱڤϸ
ʲôſֻצӣ
Ǻǣû뵽߸ξʦУ⻹λЫô
٣Ҫʲô
˧һʹܵļУǴĸȣ֮󽫾תҲ̫Щɣ

˧֮Уȴûзǰ֮¡
ڵأ˼٣ɳȴȶ˧֮һϷʣû֮¡
㣬㣬٣Ȼҵ书
ɷ־ŭ˲ɳ˴۸æӦʱûɢʹ˻ȥ
տҲ
֮УҲǿտҲ
һﵽһ߶֮ǵ޴û˿ۼ
书ϣһʱһƬհףɥ˿
ɢѣ
ͻȻһϣ»쳣ĽڣɳƴƮƮƮ켫ʵĻĵز
٣
͵Ҳ˿Ӽͷ䣬·һƬѩԼɽ壬һҰŭУ˵ҾҲŹ㣡
Ǻǡ
ɳΪǺһЦĿֱֱ¶ϣʵʰü˲ɫߵͨ죬æץй¶⣬һ˫ÿˮƾŮҽ֮
侲˰ɣ
ǺһЦЦеĲ⣬Ū첼ߵú޲Ҹطȥһ鵹漣ָ侲ɳȻڣֻǽĹתɾɢȫԼʶѣ
٣⻰⣿
䣬˽ȴ͵͵Ӧһ仯
һӦҪȴǾӵһĶ
ʮԼ澭ͨ裬ͷ֮Ҳûйرգǻ˿˿壬ھ֮һȦ֮Ȼɢ
ûɳǿֲϸ΢ӦȻûɢͨѨλɢ֮ʱвɢѪ֮С
ˣҲ㹻𾪵ˣ
ô£
ȥȫⵤﾡپѸٷգ˲½Ρ
Ӧǵû˿֮Уǰδе֮⣬ůڵ֮
Ҳֵúúõģֻǲ֪Ϊβת
ǣԭһЩͨӦҲʧûгֹһ㣡
龰ǡ
Ǻǣôֶⷬλ԰ɣ
һ־ϲв԰֮ʣɳȻͻȻʱӸĪоѣ̧ͷɳһӢĿɶЦʣɱͨǿˣһЩӵİӦѲס˰ɣ
㣬㣬Ǻ⣿
ʱ˼ӣֱӴɳеζһ˫ĿãȻɳʡ
ûʲô
ɳȻЦ˫Ŀ޼ɵɨһȦֱԲ˵ʦǸѵ˲ţ֡־Զ󡯣Ͼ뽫ʦǸӣ֪ʦǷ⣿
㡭
ɫ΢䣬һ˫ÿɳһʱ˵


0766 ܲЦ
ݾʱӪأ˧ʡ
ض
ߣ߸ڴ󽫣ƾʲô
Цаģ֮ǰΪʧʧǺϬȫֱ߸Ӣˬġξʦ
ҿ
ɳֻһЦкƣҲû˼ϸĥС˼ֻЦʦ۹⣬ѵܻ첻ô
ߣܹ۲Ŵԣ־¡
ɫһ䣬ü֡
ʲôƨ۲Ŵ־£
ûܴ꣬ɳͷһ֣Ц˵ײǵµĹѣ
ӣһᾢ紵ȴļڵķ֮ԣ̻ض
ǱƲܣʵһֻı˲ţ
ɳȻЦһ֣֮ʱıʮֳɣ˱µļɣͨŹ
˵ȻһЦתмʦΪܵұۣȻ֪һʱжǣ
ЩԺЦһţһɰļУɽλġξʦڻڵһļʱȻֹһߵͨѪȵӽӲҶֺ
ֻһε֮һҲ˲˿֮һãȻ
书ʵҪһ֧ܶ飬ռɽΪûѰɣ
ﱧŸδŮɳɫƽֲ֮ʱḧ֮⣬֫ȴǰֵúܣȻЦȴûôȵ߸󣬵һʱȥͶ
ɬȴҲɳĻһֲС
˵ʲô
ɳЦмԼͳһûţֻ˸ɷ߸ڴͷԼ˼
㣬㲻Ҫ˵
ŵôԣͷһʶͷ㣬ܹԶˣ߸һĻ
Ҫλǰɣ
ɳЦذǰɽϣмһŲмӿڵó
ϺܲʲôֻȻһϵΪֻҪûɱȡ֮£ܹһհѲ˵ôӰ
Ҫϣ
ֱһɣɳ㣬ûйͷһ±㵹ɳֻӼ§ţȻ߸ڱϾǵһһŴƴģҪժô򵥣
˲оһɳ˵ǽס
ֻҪԵòľٶ߸ֱ
ɳЦͷۻˣ߸ȫʢ֮ʱǹپ֣οѵ£
ɫ˵ʲôɳһЦͳһᾢ뻳Աߵϡ
Ҫ˵ʲô۲Ŵ֮ƨбںȴ֮أɳȻЦ˵ŰԵ
뿪Ǹůо˿˿ʧ䣬ɳˡ֮ͷЦ󽫾Ǻǣǲ֪֮㻹ܲĺ飿
˵¶˰ɣ
ɳо˸ɫȴƽ쳣ָЦмʦ֮ǰѾĹʻὫȥţҪػҪ
ôܣ
ʧɫɳԺһף͵ը죬ըĵɥ͸
ɳЦЦĿɶţ޲óȥ˺á
߸εжʧˣܹľٴҲʧˣ
Ϊĸ߸ںպġξʦȻܵȫ̼ƻ
ֶǹؼλڴ˺֮ͨϣ˺ϣֻΡʦǱɒWˮ̣߸ھڴǱġ
һɶʵشв
ʧأض澩ʦ붫ˮ·ϵʤ߻ʱԾı
ֲǧֻҪõ֣߸ھԺľӦ⡣ͬʱ㹻ʳ֣Ļ߸ڶΪʵµһ
ϧλ󽫾
ڹؼʱ̾߸ڴͨӣʹ߸ڶȡ֮ƳƲʧȥһԾĴ
ɳֿ߸ĿģֵĻ֮١
ܹԴͷ÷֮ʱ߸ڼ޳ͷ֮գ
Ϊα֮죿
лֲ̿һжǰ׳ɽΪѵ߸ڿǲɣ
ʦʲôأ
ɳǿɶڶƣòѪɳ쵰Ļ
ʦôͨӦÿʼˣʦйζ

ʱ˧֮УͻȻɲļС

˧ͷ׷ʲô
֪Ƹйأ
ôʱˡ
ٺ٣СԼ˰ɣ

վʱ˧ſױüŪֱԻ¶ֹЦݣֻû˧ʷС
ܿ죬ɳ㽫˽ȥ
ȻϣŽ磬λױȷ롣
ֻǣϣôֹŵĹζأ
Ƕ룬ɳԸҸӪʣú¸
㼸ߵ޵ݣλױֵֹ񣬸ߵú޲Ҹطȥ
˼Ļ쵰
㼸СܵƣλЦݹŹֵױ˧ʣһߵͨ죬оˡ
Ľ
Ÿո뿪ɳϵЦݻǳ䵭ױʻ㱨

ɳüͷһ壬ûʵǰӪҪǲСȥ
ڽױߣɳĥһ£ܿһ߸ڵĴսԼƻ
ǲ׷ߵģŮǿһӦٺò
˵˵ȥһŮˣ
ΪǸԵʣŮ˵ĵλ¡
ɱ֮ʱŮӴٳӲѹһͷҪõ̫ࡣ
˵ˣһǸ͵˲ţΪûӴҲûﵽݺµĵزȻǬҲֻĳ֮Ч˲ܷһܣ
ͷʵ䣬ͳϽĵҲԽԽ账;ԼҲԽԽ࣬Ҫûĵ°ææ
Ҫû˼̫ྫ˼ڷ֮ϡ
ֲûʵֻۣҪʵǿƸʹ־ͳɣûҪ±ع׸ûֿʱ
Ϊʵİ֣Ůˣ߸ڽٳûκǣ
ͬʱŮ˵ҲǷǳ۾鶼һףȷʵϧˡ
ҳ⣬赣ǡ


0767 Ʒ
߸ھ͵ʴף˷۱
ɳݾûᱻþʧ߸ھֱưȻغ
ݼ󽫾
ǰͨӴһƱԼнУȺɳæǰ
񣡡
ɳ˰֣ɨһȦڳ˾񶼻㲻㳹׷ӵ½ǡ
λDǻƺӴ˺Ӻ㴦ؾ֮أսǳ˶ˮ֮أҪԽ
ʴս֮ʱǷǳ٣ϳŵͨظһ·ϣУͷӻJӡ
ֵǳʮۣһɴǴص
·Сһȷʵƿ֮Уûг֮⣬̬ɵĴΧ
ȷʵǸ˲ţطҲһס
ûܵս𲨼̫ƽ꾰֣һɳ͡
ƻܱȽף
ط˲ţɳ༸⡣
ȱģսĺ֣Ļ֪ʶ¢ϵ£ӿֳ˲Ų˸оϲġ
˺ӵһһʵǶΪһ
ĴͷǴֻתĵص㣬ϴת˴ˮʹ˺ʽ㴦
ضλҪͨϣмγĹٵӵΪһɫ
һ̫ظһɳֱ⡣
Σ
־ΣǷҪԮ֧Ԯ
߸ڷɳٱжǣؾ
߸ָӽǵûܣûʹȫ
һĽΣûгʲô״ɣ

һ⣬ֱӰһԱȫˣͬʱҲʮ󽫾ɳϸ£ֱŹ˿սйصϸڰѹ˼ССͱ󽫾λ
󽫾Ŀǰȶֻǡ
ش˵ȴЩɡ
ʲô
ɳûɨһۣлֱ˵ô£
Щ죡
ҲǸµȻҲλãٺһЦεԽЩ̫Ծ
⻰һնʱ͡
û˭ɵӣĲ֮⣿
ԽǸչʮСӣ֪Щʲô´£
ðɣӵ첻٣ԽҲŸոսֶ߻λǿޱȵ󽫾ûҪ˼ҡͷ۲ĵġ
˵϶ǰҴ尵Ĺ
ôԽ鷳ˣ
ɳһЦصգЦʵ
ʱ仹̣ûʲô鷳
̹ȻڣЦش𣺡ʱ䳤ˣܻ£
Ͳõˣ
ɳһӣȻڣλȥұ£ǰ۸ڶŷʵģ
ǰ
һɹԱͬʱӿŨŨ֮⣬һҲֻеʵ˵⻰ˡ
ķ޵УĿǰǰӪЧ
ЦȴǱ쳣͸ľѵɭɭ⣬ɫƽķҪǲʵĻҲ޵г䵱ȷһְ
У
䣬һƬ
ӶɫĵΪ˼㡣
𾪣Ҳòôֵң
˾ɳȻЦһ㶼Ϊ⣬ͻȻɫһȻҵĵֲķǰҴڣ
ĿɭȻɱȻɨһȦԱȻҪұƼˣֱӽھеֱϵӵȫǰӪȫ䵱ľ֮ʿ
ţţ
ĺݻ˵óڣǰŷ治һԼҵϵӵܵЦ
ǰӪʲôطھӪһʣڻҼеء
һпʣϾµĸ·ѾսҲѾʼ滯ԼƶȻսɲǸʱɱȡ
ҪǰЩŷҵĵϵӵȥֱɱû
һ䱻òᣬкüλҽˡ
±˵ˣǸоľս
ͨأ
ûùŹֶصգɳȻһЦʾ
úúãõģ
˰亹ӳ˿æ˵ֵܺãܵ߸رΧƣĹʻὫҲǳصģȻѹȴҲܽ߸ڹȫ߽⣡
λҲݱҲ
ͷɳλʷĴ󽫻ǺϤģʻˣԺĳƴ󽫣սܺͶ߸ڣͶƵģ߸ڿûⱾ½ˡ
ĿǰľƶȶֻҪִ©ӣԮ֧֣
ɽ͵ΪԿ߸ڵĵһˣӸϸյפش󽫶в飬ǵȽ˽⣬Ȼеķʸ
ô״
ɫôԾɳüͷһֱʵ
Խѹ˵㣡
ӿЦƬֱ̱棺ԽηҪ߸ܣ
ǰﲻʡĵļһ
ɳ䣬˲ͣ¶ȶ½˲١
ˣλʲô㣿
һɳ˫ĿסӲš
ã߸ƴǵнѣ
һɣЦ˵
ȴǰ˰亹ղɳѹ̫󣬲ûһͬŸǰԺ˵֮ʿɵСˡ
УӦûĹͰɣ
ɳһЦõն٣һֱָģҪŴͨشǣ߸ܣλֹۣ
ʵʷϵˣλ߸ڵһǣƣ߸ڿԷſֽ˼ĹʻսλǺȴڱռгȵ£ܲǹ¡
һ㱡˴սǰʲô
ȴǲӹ԰һսİȫɢ߸ھҲǺǵģ˹ƶ˷ʤ
йй˭ҲĨɱˣ
ɳΪȻ˰֣ЦҵǺ֪߸εó˶ʵøֵܵ˺̶ֳȣ
˵ϵĳһɨգЦ˵߸ڵ̽ӻرú¼ͬˮ𣬻ûкͻĿԣ
Ҳ˵֮еһλһһλ
ɳüͷһӹͷЦ⵹ǵһֻҪõʿֱӾܽ߸Ԫˣ
ˣ
βסϲЦҵŴ󽫾ָӵȣһٽ߸ӵ


0768 Գıæ
֣߸ھ˧ʡ
߸Ʈҡ˧ӭ裬ɽӪʿ̧ͷͦʿ߰
˧֮УȴضȲɫһʱ׽ѿ˼㡣
ɶ񰡣Ǹ쵰Ȼɱ㣡
͵ͺҰްܻɱľѡ
ܹ𣡡
ʱĴ£˱֮⣬壬ڣҲһأʱܵһĸ忪Ȱ⡣
𣬽𣿡
ɫȻŤͷŭˣôˣʹ
˵ţڳһʹģ
һʱ֪˵ʲôǺã˵ķӦҲ̫˵ɣɲ˲ᴦ밡
Ȼ˼֮࣬Ҳһıˡ
Ů֮⣬书ǼԼֶΣκһλ֮£ȴͻȻս幷֣֮Ҫûдôܣ
ܹڰ˳㣬´Ϊأ
ɲܸ㰵ʲôֻʲôͷûʩչͽˣȴǱʹʧ󽫵ʱ
ҺͿˣ
һʧص˵ͷһƣ
û£˭£
˿æתƻ⣬ʵܹ߷ܣҪȱȴǲװ
ǰܹλ幷ؽʿǵսƻǲҲλıĺúȻҲɲʵʷԼʷеĳ
ܹҪҪ뷨ñֶŪĹʻȥƶԽҲſڣ׹˸һ
Ŷа취
һϲæʵ
ҵļֻҪճо֮Уɣ
һȻĿ⾼ֱܡ
Ŷ
ɫüͷЩε˹ؼʱ̣Ա幷ôգ
ܹǻһԵĺã
ɫЩѿЦ˵ǲһԣô֪²ܳɣ
ɫһҲ΢΢ͷʱӦ͵ǾһԺˣ¿ɾҪвˣ
İܹ
¶΢Цűֻ֤ҪһᣬһṼܹУ
˶ɢȥԻӪȴ˸Ȧֻش˧ʣԼͷĸҲûɶģοЦô£
ô
ЦΪζˣܹŸõղô
һʱһʱ
ܿЦҡͷʱƿɲֹۣò֣߸ڵƾ𲻵õã
ܹǣҪó˵׼
Ȼܶѻ˵ˣҲûʲôڵģѹֱѵ̶ãʱܹĴҵǲúܣ
飬浽һô
һʱʧ񣬲ûзһŵЦ
ʵԴɱ󽫾ɳʧܺ߸ڵĴþƽһȥ
ɳǱӻҪԶԸĺݽɫһͳĴڣ߸ڶʵһС
߸Ϊ˶Ըһӣ̵ľͷʹ˳ɹһֱӸѲ󽫾ɳֱӶԿ
ûģǴ޿κΡ
ӹϽ˷˴ʹųָϵطפʵָӵöľӣֻͷǼʿ
󽫾ɳͬȴȫҲָӵϵӡ
ϵĵطפɳ죬ͳ˧¾ݾ
Ҫֻ࣬ݾλ߸ʮֻгԱﵹùķݡ
ر߸ڴͷԿûơ
ܹϲϣҰ
΢΢һЦƿ룬ѵ
Ҳôװ
о˸˲Լľڳʵ⡣
ǻдͷô
о˸ƽȴǱɱȻͷ۽Ǹɴһݽ
˵ţ˸ĨӵĶ﷢ٺЦ˼Զ
һȻ̾˾䣺ҪߵһˣʵЩţ
ȴû˵Ҳû˵ͬһԵĬϡ
΢΢һЦ˵ȴǶºܲΪȻ

̫ظãʱѱΪ󽫾ʱ˧ʡ
ԸɣҪúã߸ڲţǲźһٽش
ʱ󽫾ɳͨӣͽҧʿź屦ǰҪȫ룬߸ڵİ취
߸ڲҲ˲ٰӣ߸ڲ˵ָƣϵԲ
̽̽Ҫ鱨߸ڴͷ֮ܲ¡
˵ܺ͵õȨҲٲɳλ󽫵Ʋ
ڴ½ӲʱɳʱһܼӣȴֶԵòмһ˵ģ
ǳԼɳµɢҥԣʹܺ͵ñ͵ĹϵѸٶ񻯡
֮ɳ̽Ǳ߸ڲɿҥ¡ԵһϵԾӣֻɽӪϵΪ߸ھײڵúܲ񻰣һЩеͲ㽫첻֮£Ҳˮڡ
ʱ֮Чԣܺ͵ĹϵˮݣѾûе͵Ŀܡ
һòȨֻһȥпּܻڲìܡ
߸ڱǵǲ׽һִĻҵˡ
ܸҰĲ߸µһͷɾԼͼҵȻҲǶ߸ھȨüء
Ҳˣܺ͵üûе͵أǳ֮ڷ֣ǰﱻĵ֣Ҳݲ
ǲֱӴܺ͵õĹϵ֣
ϲɫŽ
ã̫ˣ
ɳҡͷɱɫĮȻ˰ֱӷĹϵѾٲֱӶʱãܱ¶ǵ֣
ǽʲôð취
Աߣ屦Ÿɳйͬ·֮꣬濪ѯʡ
úܣѵǻǰͷ
ɳо˸˵´󽫣ǵºúɶɶʡ͵ĵƣֻҪƻõ
ǣ󽫾˭
ҧһͷͷԡֱʡ
µһĸ壡
ɳһЦ¶ɭɭɭ׹⣬ɭ磬˿ɫʣλʦƸͻˣЩ岻Ĺϵ
ܵɳеŨɱӵ̲סͷ˿˿ͬ顭


0769 սҷ׷ֶƵ
ͻȻ֮䣬פһ߸ھɽӪһ˷ǳ𾪵Ϣ
Ĵʦ֮׵ʦȻܹͻϵ˵бɲ˲š
ܹᰡһ幷ҥԣ
Ϣһʱ䣬ɫĪѸٸϵ˧ʱ⡣
ʦĻŵģ
ܲɫɰסѡڳһԩģ壬˵ʦܸͻ˴򽻵ĻᣬҲֻڵһΰɣ
ͷһݣɫֺȴǰ˸ѪͷӼᶨˣݿһѵľġ
ܹǴҸûͻˣ
һЦɫ˵ǴκҲ幷ӳͻʹ߶ڴȫɱҲǽǰѸ룬ӹһٵģ
»ƵãӵΨһŮԽ֣֮ʽܣյóͻ˽ɱ
ֻǿϧǣ·ɱһ
֪ôģȻǶͻ˵ټһ·׷ٶ޵ֱӽǶͻʺȫΧɱ
ȷʵǰԣµԶ·ӹݾ׷ɱ
͸ܻ㱨ʱ˵˽֮⣬Ҳע⣬֪ܲٵع˿ԻġҳϡΨȴûʸɡ
ȻǴŪ˸ͷͻʷǴ֮ŭİǲһֱڶûָ
İʦǾģ
廰˼˸һ˿ײâͷһƬͻȻ˿˿
Ųô࣬εԶ
һʱæýͷöǱرΧ߸ڽʿ޵оܲˡ
ǲƽ˴Դ鷳ԴͷõĶȴͻȻ
ʲô˼Ҹͻй𣿡
ڣ˫ǰλͷױ
ʦûиͻ˹ᣬֻо֪
λͷƣĿɭ䣬һ¹ƣޱʦһˣ
ҪǲӦˣ
𣬻Ȼ
Ǿֲֺͣˣ
һ߷ֵǿѹλˡĴͷʱͷڳһ亹һССԶԿŭɫȵ

ʱɱ˹ֱӷԸԴͷױ롱˳ȥɽӪûҵ˭ɱۣ
ȴͷ֮뿪һЦεʦˣʵڱǸǸúܣ
ûϵֻһСᣬͿˣ
Цݣ۵ȴɭһƬܵĶԸ񸹷̲ѡ

ʷϵһԸɣ
̫ظɳЦŸЦܲٵĶԸȴûв̣ܲʲô¶ԼԳƴ
˵ٺһЦȻϧܳţһɰνĴʦж⣬ǶôӺأһλҳϳ⣬˷˵ٶҲǾ˵Ŀ죡
󽫾У
Ц߸ţó룡
⻹ԶԶ
ɳҡͷЦһƬɭȻǱӼѻܸ֮϶ԽԽźã

νһδƽһ
͵ܸոѹ年ͻ֮£š
ԭһֱڷ̬ƵͻȻƵ߸ھĸ߶ȹע
ܿ죬ս͵ɽӪܴ
ͨӣɽĹԼιؽʻͬʱս飬ȫ͵ܵɽӪԼĳĳشսһ
ǳ䣬ֱܸ֮Ĺϵıܺ͵ÿҲ޷
ǣܿӵУԼͷܶ಻ܵķԷֵþ۷׷׾Ĳȡ
֣ʵ̫ˣ
ҲǺƢԵ仹ô۵ĵڣʵͷ˳
֪֮ƣɼܲסõѨѾ𽥸ǹ˵ãó
ɻûܺ͵ý鷳µԴ
߸Ԫϣ͵һͬ齨߸ڵ
˵ĺ˼˵Ǹһͬ齨߸ڵϵ£סȴǱܺơ
⻰̫ǳֱףö˵һֶΡ
ɼܲס⻰ֱͣӰ
ɴˣܵĹϵһ񻯣ûУһͬ߸ڵĺĸ߲֮С
ͬʱͨӲʼįƵƵʾֱȡ߸ڴԼ󲿣һʱ߸ھĻ̻̼Ȯ
ò˵Ӵ̻һף»кüԱͽ£ָǾ֮
ҧʿţ屦ԼٲĴͽƵƵ߸ھԿľԱĻ̡̻
úܴŭ׷׵ǲ׼Ƚн˵
ǣĹƽԭϣӲ߸ھһս
ν˼ۺ죬˫ֱӽɱһţ̽ûоͽȻĽ׶Ρ
ڹؼʱ̣߸ھƾȡʤƣֲһ㽫ʤתΪʤ֮ʱɳһϵս

ɳϣֳʮʯǿ乭һǳɣǻƿ񱬡
߸ھʿ֮ڱһһʵǿֻҪɳϣһһȫա
ɳԴӳ棬һԶֳ֧ͻӣ˳ŷսͻȻɱսţ˲þŤת

㹦߸ھԣܼʱձɽӪӺѸӺ󳷣ʿȴûһʱ䳷롣
ҧסɱʧؾöڲҵսУɳһˡ
½УɳɱĲʮһʱ߸ھµѣսҲ˸䡱ƺš
ۼѾôʤ߸ƨ̧ͷ
פֵĹԼʻסˣҲ
󽫾ɳȴǴ
ʻʵʹҲû׳־󽫾Ӳ
ĹȴǲôɳʣɳĽһԣͷǧͻȻֳϮ°ܵ߸ڴȥ
˺ܲˣһγ߸ھõȦ֮УǰʱɢҲױĻ´룬ܲҵһҲϡ
꣬ҲŪǰأ
ϲɱĹױɢԳ乭ֱӽʧĹɴ⬡
һ£Ƴ׷ˡ


0770 ǽ߸
Ĺ쵰Һ£
ɳñȻŭȴòݶ߸ھѹƣһһʱϸ
ݼ󽫾
ſڣһλפشʻѹʱɳ֮ʱæǰݼ
Σûܵ߸ھӰɣ
ɳҲһӣ̷ɢԲʮ֮ԱʻԼͬǰӭӵĽУȫ⡣
߸ھսİҲǸǵģɱĹĵһʱ䣬´һ֧ƫʦ͵Ϯ֡
£ĩѽ֮лˣ
ʻһţʧʱά󽫾Լͨǣ߸ڴ󲿣ִֻ˴Σˣ
Ĺжٻˣ
ɳ˰ֱʾлᣬѯʡ
аǧأѱĩر࣡
ʻҵһ幰ֻش
úã
ɳͳͻȻָţȻΪޣ֮ڷصİܱʵַչаܱأһɿƵӱ
󽫾ǲ̫Ͽˣ
ʻͷɳ˺Ըסˡ
ΥѾǻᣡ
ɳ߳Ӿʻը죬λϽһʱѪɫŻŭĹǷս֮˲ԶʱֻҪֽõģҲˣ
ʻһݣٶǻ
սǵ˭֪ĳЩһӱսֶ廨ţܲô㣬ҪôװҪôװһĸɴװʧ٣Ⱦȶ»ӪԻ
ķŭˣֱӱ㽫ĳЩС֮Ͷȡ֮;ˡ

󽫾ɳļʱϵһȶפľġ
ƣҪʼʩˡ

ԸС󣬶ɳ˵Ҫ̫򵥣ֱǧսȳ﹭
Ǹ£ƿ죬ڿлһֱߣ˲Խ룬һǰֱס
ã
ų߸ڵһ䣬ɳһƵɫ˲Ϣ֮乭ݵƿ죬ѻϸӰ
顭
˫ʿ°͵һĻˡ
ɳ̫ǿһ飬ͷСУһն¡
ûأ
֪ǰһ㣬ɳѴ֣ʮʯǿ£öʸͬʱǿ͹֮ϡ
ݣݣݣ
ը֧ƳǸ£һ̵ֱȥ
ӣ
һҺȫĵһƬӰ˲ʮ֦ʸҼһ̱ԽʮɾϮǿƳݺݻײһ
䡭
¡ڶ˫ʿǰĶǵĶĿɿڴڰնײøľʿͷĿѣŻ
˫ʿף߸ھͻȻһҺż׵ļͷѳһȭͷСѪѪȪӿֱӷȥ

ˣ
ܿܣ幷ɱ

߸ھʱһңսܸ߸ڽʿͷһûüӦѾʼѸ΢΢̩ɽѹ֮ѹʱѹյһݡ
ս߸ܣڣǧ߸ھ˻򱻷ʣǧ߸ھ̻ɥ֮Ȯ˻Եܹһ١
ɳʲʤʦؾһڣʿսⰺ
ֵǣ֮һ߸ھûмӴֵѹһơ
ɳ߸ھڲ⣡
ͬʱǣսͨӣҲԸɳ㱨˼
󽫾߸ڿҪˣ
ݼһ˵£ӱôһ䡣
Ӣͬ
ɳЦɫӵļ򣬽λ󽫣ʹǹ£ЦԤУǲ֪߸ھڲôˣ
ƺз
˵̲סЦҡͷε߸߲˵Ӫżǿ˶ԳԱĹܿȣǵ̽ҪȫϢɲף
Ǿͺã߸ҵԽԽð
ɳâ˸ɢɭɭɱΧУľѣ˵ܽ߸ӳûһ𣡡
ͷͣɫԿɳ⻰ΪȻ
ɳԴ˵Ҳô⣬ֻҪִоͳɣеǺ뷨ԲҪ

պҹɳ˯ͻȻѡ
ǰмأ
ʱ˧βסľϲ
ʲôϢôűǰ
ɳ˲䷭Աߵһף˳ȥսʱؼʱ̣ɳȻһֱ²ͷãҲʡȥһ鷳
󽫾ң߸ھӪͻȻһң
űܴܿ㱨
ŶΣ֪
ɳо˸üͷ棬ɫϲ޾ѯʣ߸ھӪɧҷΧжǷкɱ
С
űһͷ˲ڳһϸ亹æѹͷϲͷʵر߸ھɧҺͻȻΧӪضɧң
۽棬ű˿߸ھӪغɱ죬Զ˴󺰡ܷˡ
ɳĿɭ䣬ɨűʱͷһϨӦ˵ˣæͷر̫ͻȻԼͬ黹߸ھӪ̽飡
㻹ʲô
üͷһ壬һ˿ĮȻȥ죬Ҫ֪飡
˼ŵƨĴűɳԸңսټڽ¡
¡¡
ͻȻսĺڼžҹԵøľ
Ӫڵһʱ㳹סѡ˹
һţӪ˲ƻͨ磬ʩĴԼ˯Ĳˬʿ
ôˣ
ͨɳʱ˧ǽƼЩôæĻѲòǱ
󽫾
ͻȻһߺȣ˧֮һӭ
λؿҹټλд̣ոյõϢ߸ھӪͻȻɧң
ɳһӣĿڽһһɨɫ˵
䣡
ԭྲʱ˧ʶʱը˹һɸողŴӱĲˬ˷۷׷ס
ô
̫ˣǵĻˣ
󽫾ʲôֱӳƽ߸ڣ

ɳʱЦã߳ƾը죬˲㽫ѹȻڶʲôʱˣҹ˴Ҳ
Ŀ䣬ɨһɽ죬ӻָѣȻ߸ӪǵȽһϢᡭ


0771 ֱ߸ھ
߸ˡ
һսǿѹ£ڲìұ
ҹ𲢣߸ھҡ
߸ڴͷֱսһҹɱһ߸ھҲ峿֮ʱȶס˾档
ܹȻмˢӣ
ɳ߸ԴӪǰ˼Ȧûпӿ֮ҲûӲֱӷӪء
ϧϧʵ̫ϧ
ǰôûװ״ǰʵڿϧúܣ
ȻƻʱȻ߸Ҳȶ֮٣

һУ۷׷ףϧʧʧ
ûʲôÿϧģ
ɳȴǲΪȻһãȻ½УЦñϾ߸ڴͷͬʱҲ߸ڵߣ߸ڲӰСŰӻںͷ
Ȼɳϣ߸ھƽղֳˡ
̽߸ڴͷ֮ŮԽŸѶ󵱼߸կڵԸܹ巽Ļ£ֱܵͶ
ͬʱ߸ڴ󽫣ͷĸţҲͬһʱʾ߸ףùŮԽһͬͶϡ
ƽһף
ɴˣ߸ڲ綯ÿӳӪػͶؼֵػɴΪڡ
Щӱǵĸʿֲ֪˺ã˵ᱻڻʹǳӪл֮ʷ׷׳ӡ
ܶԴ˾Ҳֻ۱ֱֻۣҲɱ䡣
Ǵ󿪷֮ţȻҲʲôա
һҾ͸õĴǣȴûٰ̽߸ڽʿ֮У̽ǵŬ֮̽ǰΪ
Ľʿӭ߸ھЩûٴսսǺܵУϿɵġ
֮ǰɱֻսɱλرɳķӣ߸ھгȴûеߵ֮ͽУǻӭЩԸӵ߸ڽʿ
Щ˼ֻմ˲޹Ѫļһֵ˴ʱҲýΣֻԺлƲ١
ʱ򲻵ò߸ڵľͣšʿ߸ھľǿòһǰ㡣
Ŵĸʿ⵽һУ˶֪Ӣսľ
˿Цõǣλĸ߸ڴͶ˭ֱͶͨӣŴͨغòǱһమɱɡ
ӲûƵѪɳűڲȻһ֣㹻ŴͨںϾ类ץסѱŪ²̨
ϢɳҲֵòС
Ϊ˱ˣֱԷõŸԴСԽݼڽİֽӹǰ߸ڵɧƽϢȥ
պʱ˧ʣɳڼλӢ۴УĺúԼľߴɫʵĵԴС㡣
ǵţ
ǵõŮԽ
ǰ͸ɱ֮׳ӣԼȻ㿴ùȥȴڸԲװòײ³ӵŮӣɳȻЦڡ
ǵĳ
ǵԽ
λȻ·ѾֺԳĬӦԣɳѯʳԶԣ˿ıֻ
ǼȻͶ˹پʵʵţ
СѣҲҧһսˣ屦ˮƽ磬ֻս֮ϳ෽ɳҲǹ֣ԶԴǵ̬Ȳ䵭˵㡣
вս˵ĵţֽŲ֮ɫɳŻƽҪ˵ֱӣ˵Ҳţ
ңң
ź͵Խʱͷð˿˿亹æش
ûʲôҲҵģ
ɳû;λգȻ˵żȻͨأԺЧסúֻҪɳһ죬Ͳ˷ˣ
⻰ֱЧԭĵţ¶˿˿֮ɫӦ֮ʼʱˡ
ڵԽ㣬ҲҪʲôʵžǣ
ɳĿ⿴粻ײŮӣ˵ʲô˰һƽ߸ھʿӦòһŮۣ֮
ֹλŮӿڣȻŵҲԸյسʲôΣգ˵еЩ߸ڷĽʿǿأûôķϣ
Խʱ쮳ǺһЦɫòŵʲôĳݺɶ߾֮ʱǶĽʦǼһҲûùֶΣȻһŮ
úð㲣˲ĵԽɳֻͷɫȻĵ˵Ҳ֪ѴľǣԺ߸ڵľжԲزμӣ
ŹȻɫһϲæֵл󽫾
ɳ⻰к壬ǰЩǾҪײ߸սµЩ顣
˵Ķ˵ˣҲˣ
ɳͻȻһ˧ʵնʱͣһɽѹڵź͵Խϣһʱλ亹ӷĻֲ֪̿롣
νҳҲ˵ǰͷ
Ŀɭ絶˲õź͵Խ׹ߣƺסһ㣬ʹѣдǰλ󽫾ʵжֲ
ֻѹȣܽʧȥս
ȻʵˣֻǴʱ½ĶڽУɳİһŴ˸ѡ
ҪֻƾѹһУǼλʦ޵ˣ
ȻѾ˹پԺʵ²Ҫ
ɳĿɭ䣬һȻɱӵĺǣͱָӹ׷ɱ
˵ţƴ󿪣һɿֲɱ˲佫Ӧĵź͵ԽС
ʬɽѪɷ죬Ѫȳǡ
֮˲޵Ļþ֮Уɳջ纣ƣ̶̼˲Ǿɫɷȫ亹ʪ͸
Щ飬˾ûлͷ·ߣ
ɳƴ翵ƶ˴УһǻĶĻǺǸͳе𣡡
󽫾ģȻĳѾپͶϣֻҪپԳǣĳĶ˲֮£ŹȻ߸ڴ󽫣ָܿ˵һĨɡ֮ԡ
߸һգұ߸Ϊܣ
Խɱȵźݶˣҧгŭ󽫾ľǣСŮѾ·ߣ
Ǻǣʡĵļһ
ɳȻЦ˵ͷְ˼䣬˴ȥо˸¶һ˿ȻЦٺ٣ӽ޷֮
ƵòѪǣæŴ߸ڲһϵͷ۵ĺʱһֵԹ


0772 ʶһĻ
ռūܣ
ԣֻôһ仰㹻Ѫ
⹷ܸû꣡
Եʱܵ˾˵ĳԹ
ռūʵ̫ˡ
Ȼ߸ھдã߸ھֳһֵ·糱
߱ߣܹٲԺ߶ѣ
Ѫɫͬʱܵ겻Եܸǰ쳷ǻص߸ڳڲң
棬λöðˡ
β֪뿪ѡ񣬿İ
ʹ˻ﳷ룬޴֮ǰһʱ۵ܾһ֮ʧ߸ڵҲѹƣҲ֮ǰµһķޡ
ҪǣͷʧСؼ߸ͷ׹䣬ܵķͷʢ֮ʱǰͶ߸ڵĺúж٣
Ѿʧ֣Ϸֱ߸ڣʵڳŲסҪûдѪҺ룬ԺӽԽѡ
ܵǲ£µбʹһȥ
ҰĲ־°
Ҫ߸ûѪҺͶµһͷסԺںϼҲϼѡ
Ҫˣ֮ǰµ֣߸ڷɣҲܲ¶šСͷðɡ
İǲģ
ܹϲϣҰ
ƵòѪҲԽˬ
ҲԿʱȱȷʵԼϵʱȻȻǵ̫ࡣ󲿷ʱƷȻѵãԱһȺָӵĴ
ЩʱЩӾͺҪˣͱ¡
ǰܹǻǾ쳷úã
ӱƣ߸ڴ֮һ߸г˵֮ĵһˡ˭֪һͳӣҪкһҵһȡ
ðɣǾ쳷߸ڳǣ
Σĸò
ʱֲλ޾׵ġξʦڵĻԼµҪõöɣ
ţԶˣ

ʱӪأ˧ʡ
ʦûУֺͿ¶ǰԼˣ
ǰɫ㲣Ա֮ǰ˲ٵġξʦɳһĺܵô˶ѣ
ߣܹ۲ŴԣСס
ϲȴƵýֺɸֵʧ
ôˣ
Ĺؼʱ̣ͷӵôܱҽͷøɱأ
ںˣʧ߸ڵһӱüΪӡ
ǰǿɶ񰡣ʩչСֶΣֱ߸ҪѺúһڵ߸ףŪ·Ʈҡʵ
ҲҪ̫磬ܹ϶ᾡָٶγ֮ƣԽͷԽƣ̲סӲ˵
ʦ𣡡
ɳϵƣȻЦĻˣ
⻰⣿
ɫ䣬ɳϴźЦȴо̲ס˸¡
ģͷһЩ۸ˣ
ɳ΢΢һЦ޾׵йž޲û¶ľɲʵʦ㿼ǵôˣޣ
ߣ湷ʵ붼룡
ɫһףһܵɳϵĵһ־ʬɱѪȻͬʱҲɳ⻰Ȼ赭дȴǶͨ뺡
ǰλ󽫾˽⣬ӲѾӲѪɣ
˭
Ҳ°еڣȻøǧ֮ҲͶ߸ھðΣ췴
˭˵Ҫˣ
вһɳȻЦмҲҪԼ̫أ壬ȶĲŻӿأ
㣡
ŭ˿˿ʧ䡣
ҪݾҴһЩݾ񣡡
ɨɫ콻㣬ɳɹЦҶνĽȤҲǸǿԸ֮µˣȻ߸ôи飬ǾͲҪ߸κϵͺã
ɫһĬȻԶԣĬɳİš
ŽʶʱΪܣ
ɳһЦҡҡͷһ㶼ûгԾѡ
ǸҰĵŮˣ˵ΣҪûһǿʤ֮ģĴʦ֮УҲֻ֮£ǹˡ
ȻҰģɳ͸һƽ̨
߸ȻųµһܿƵĵ̱ϾǺܴ
߸ڵͷڽϸһЩ
ɽ񣬸صĻԼȭͷС߸ܹӰ쵽ĽҲǺһѡ
ӱ񼽨£ŷͨһǺĽɫ
߸ͷ죬Ҫ쵽ķʳ붼֪Ρ
˵ͷϧȨʩչĿռСúܡ
ɳͬΪ󽫾ռͳ壬ʵݣϿ˺ӱʵںӵо޴Ӱ
ڳλó͹úڵˡ
Ҫжǿ
ĻҲʩչŻƽֻ̨ĻɳҲֱӽ֮һƿ벻ɳķۡ

ոս˼ߣǰ߽㼱ҴҸ˹㱨飺߸ھ쳣Ҫ
볷ôף
ɳһӺӽ߸ھɧŶסǵ׳룡
ǣ߸һƵˡ
볷ɶȴͻȻӴɧǣȣǽƣǱ޷ʰһʲء
ĵУ²벻볷⣬ò߸ھ׳⡣
İɣ߸ھĶĲ
ǿгɣʧ̫òʧ㲻߸Ԫ˴Ӵһ겻ɲԸ⿴
ܹ¸Ǻã
ܹǰ幷ȵ̫Ǹ޷ĳ밡
ܹǰ幷ƴˣƴһƴ׬һ
ܹ
һʱ䣬ͷ綷ǺڰѵøɵȻõ˷ģ
ľǣа취
룬µʵ⻹ýһЦסţǹЦĿ⿴򱱷Ī⡣

ʲôԽҪͨǼԱǰߴ󽫣ְ
ǰĶСɳ۾΢΢зâ˸ʱһ֡
󽫾̣
ǴСͷ֪ʱڳһ亹ӲͷƤߴٵ
ɳЦˣȴһƬȻ
о龰ô˵أ
ˣɵʮƣƾģ˰ɡ
ѧһѧλˡ
ҪǲӦأɳЦԽԽʢȴ´С޶˶һ˿⡭


0773 
ɳ̤붫֮ʱоղԣ
ͷֵĴСͻȻ˲ٳֵ潣ĽʿһģӦҲ֪书гɵļһ
ô£ôͻȻôˣ
üͷ壬عʱܹʯɳʵ
Ǻϱֳ¶ˣ
ʯЦ͵ʱһֱæھ񣬲֪ΪͻȻֺϱڵĴԣѾڽֵ÷зˣ
ϱڣ
ɳЦЦȴδ۵ףôôһ⣬ȺիݣݣһɽΪݳⳡϷ
϶Щʲôԣ
ЦŽαϣʵ
ɵ࣬ԽһҪɳһǰ췵ְ
ɳνССһԽôӵ˾û⵨ˣòͷæɳʼơ
ˣɳҲûʲô취ֻһְͬ
ҲǺˣֱӰѰԽӾӪֱ۲ĲЩضСֽŵļ壬ᣬԺڳ١
ֻû뵽ոȥˣȴ̶
ڽԣϱ֣еߵ֮
ʯо˸һǿһţȻش𣺡ԣҰĲĽָһ̽
øһ̽
ɳЦͷʯͻȻת˻⣬Цʯڵ书Ӧþʦ֮벽֮ң˰ɣ
øлĴ࣡
˵ʯüɫ⣬һŹŰЦúϲ£죬һ˫ǽڴ׳Ĵֶ֪š
ܺã
ɳ΢Цʯ˵нգҲǶֻ֮Ҫʱ·߶ˣ̤ʦ֮ѣ
ȷʵʯԴͶЧɳҲûôѾָ㣬ֻǸ˽֮ʱ߹͹ĳɳ̣ԼڽʮϵĸɴΪοʯԼĥ
ò˵ͺ߹λߵ·Ӹʯ̫֮
һ۽һ⹦ϬڹԵԸм֮Ȼʯ˹ͺ߹ؽȣҲ֮ľڡ
书ѾӴؾͬ޵ĳ̶ȡ
νֿʽֿһֿȣ
Խǻֺ룬ֻҪһʺϵ书ܴﵽľҲԽ߶ˡ
߾Ľʦֽ뽣֮УķƼػ߾׿ؽ뱾ʵ϶Ϊһɾʹʦ֮
ͻǶͻʵľһϵͻʴΣػԭȻֺ벻ˣΪ¹ϴʦ
ɢ棬˵ҲգűͽΪ׷˵ҪؽȲҲ˲
ƣҲ쵶ȱаʯ֮Ȼսλʦھ񾳽ѷɫһԭ
ȱηסˣһİѻָͳɽΪܶĿ꣬Լû۰µ׳־ֱ֮λʦδС˵㡣
аʯܴ֮ȺիǰеۣӲɾѣʦ߷֮ô
Ȼ峯ãݺؽǿķѣʱ̴ڳ÷˼ؽȣʦ׵ģһӦǴʦϣﵽվλ
˵ƾ֣Ĺͺ߹λ书ʵս϶ûʯȣȴòľ磬Ҫʯһ׵ʦɫ
˶Ϊȣһɼִţ书ϣûκƿ谭ֻҪһ·ͨ㵽ʦ֮
ʯأ
ޱȣϧϲȥǺڷǰ׷׷ǵĻҴδȢ־Ӫݣǵ˼ʮݵһ硣
ڼˣȴ쳾żҵĹϵõϱ䡶ȴ᲻꾭Ӫҵ
ԣɳ֮ǰʯѾһ߷Щꡣ
ڣͶɳŶ̶̴ʱ䣬ϴ۽磬ͬʱ׷ݵĻҵûˡִйͺ߹ӰǶԼǰ·ǰ벽ʦ֮
öл㣬ʯĳҲô
ʯǫ鲻ѣɳֵл
޷ҪԼŬҾ˵ƤҲûκô
ɳֹʯǫٶһתʵҲʱ䣬ûˣҲģ
˵ŻоͲʦ׵ľš
ֻһλԳƴȺիӵʦСżΣ
ʯЩ˵
ɲΪʦѵΪʦѸһֺܲõĸо
ͬʱҲ֪λԳƴȺիӵľŮӣ书֮߾˿Ҳ֮£
Щ֪ôɳ˵ָо
٣
ɳȻɹЦԳడո뵽λĴȺիӣλͳʯС
û˵ʲô£
ӦʯϢЩҲû˼ֻ̽ѯʺԼйص¶
ûУλʦСֻת潫ˣ
ʯŹ֮ɫЦ˵
ʲô񣿡
ɳûЦһеãҿɲԸǣ
ԭˣ
ʯŻȻΪԼλɵʦС㣬۸вôˡ
Թŷ
ʱѾϴĵˣʦַŵӣȻֱܵų⡣
֮ʣпŵױҴ˽˫һ͵ɳǰ
Ŷʲôˣ
ɳ⿪ڣӹž쳣ӣһʱˡ
ԭˣηĵؽǣ˺üνͬʱҲηмˡ
ǽɣ
ǺһЦӽʯܣɳſڷԸ
ŷŲҴǰȥˡ
һʱ̣ηһ˵Ѿعƫ
ֲԶǧϸⰡ
ʱɳʯЦǺ˽ڿϯλæӭк
ðţ뽫Ҫ֣
ǺǺһЦȫϧûССϱ϶ԵһƬա
ʦ󽫾
ʱͦʦŲæǰ
Сƺôˣ
ɳüͷһ壬ӦһʱʦĲƣԼû͵ӣֱӿʵ
󽫾
ʦɫ΢䣬һʱ֪Ǻá
ϸ΢΢ɫɨֶӵĿ˲
Ǻǣýʲô
ɳһЦЦȴδ۵ףԹλϣĿ޼ɵ´ʦһۣСٶ಻ƣҲøţҿɲηСϷ
ƫ˲͡


0774 жë
󽫾عƫ֮
󽫾⻰ʲô˼
ʦɫͻȻʮ䵭˸ͱ˵ɳ
СӣҸǰװ⣡
ɳЦɱ˸ͷл𣬿һ𾪲ԵǣЦηҲһôҪ鶼
˵ĳõؽͷһа𣬲֪ǰλ󽫾ĪͶԼ
Ŷ治֪ˣ
ɳǵĿ⣬񿴴ɵһ
ƺ߳ķȴûнڣ˵ɳ˽⣬ҲԵ޹ҷƢˡ
ߵֶϡ
̽Ŀ⣬ʦһǿĬ
ʦǣ
ʦ˴ȴǴһ
⻹λ񣬷ĺֶô

ǵһ³ͻȻƺ뵽ʲôɫһӱѿޱȡ
ٺ٣û뵽ηĳλӣȻһ߾Ů񣿡ɳԹۣʦ˱֣ʱŭЦԵˡ塯ιӸλֻж̶̲ദʱɣ
ؽֶӹǵô
ɳ絶ݺݹһ㵵ǣһָſڷ䵭ĻǾͣ뿪ɣûʲô˵ģ
˵ţǵϯƫμֶ˲޵ȫֽŽӲַ־Ȼޱȡ
ηǸޣ׼߾ϵ˰
ɳɭ䣬һһɱ棬μֶһľս
ݵúԣ
ǶͷȻڳһ⣬˲ɢɳϯɭɱһſǵͨ죬˫ĿֱԼҵֶӣѹɤŭȵʦ˵ǲģ
ʦһʲôû˵ֻǵͷ
ʦ棬ʧ
˸һϣ˲䵭֮ͺһλصİһ㣬ȥ㸸׽ȥɣ
ʦһſţ˲ɷףͦοεһȻкµ˼㡣
˾ǣֺµУȴɫ԰׽ҧزɿڣһǿģ
ʦ㡭
־ŭԭΪ̧ȱֶʵϴ˭뵽ô
ˣؽﲻѵֶӵĵطǵȻȥչ¶ǲϰɣ
ɳǺһЦǼЦ֮ɫ֪ʱȻջһ׺ƣЦԵ
ĳʧ̬ˣ뽫Ҫ֣
һڵһºˣææջزȻ⣬ιЦ
ûʲôֶأƶ쵶ηĹʽǲӷоģ
̬ȣɳҲ̫ɨжڡʦЦԴ˷ʽԡɡ
شˣһ˼ԼֶӣʧͲ
ʦҲˣǼ˹㿴ɳһ˫ϷʵӣʱܾСüæܿĿ⣬ͻȻɳƵ˳Ծ㣬㣬˵˵
ɵӶĳɳ⻰бУ
ʵҲˣɲŮɣʦֲǶĻУ־³ĳܽҲϷḻܸտʼɲŮޡ
ʱţľѸɢ
ֲûŮĲ˵˵СãǹɫѵһĴŮôɲŮ
ԭ֮һӷɲŮںʵʱǡĹҵλη˵ֵ㡣
ֻˣŻԶУƳΪΨһİ¹⡣
£˵ηľ޴۵㡣
һάͳηͻȻôλӸ磬ֱǳȶⰡ
˲ɲŮʲôЩѵô
ɲŮԭΪ֮£ɱ㲻ɣɢйصԣԭƣ
ΪôһĻ̥ŮˣʦͱֵҪҪ֮ηˡ
ԭ쵶֮ûסΪɲŮ͹ˣܶηСȴҲûһλϵӵĵز
һʦ츳Ҳȷʵˣνηһһˣηһη̳ˣȱֹûжʦº֡
ڣɲŮûʦڳһ鲻ĵģη¾̲ˡ
СӣҪԼ£Ҫηһˮ
ɳǺһЦɫɭȻѵηԴһһ书ǵŤ
ֹǿڣɳֱɫ亹ʦȻֻ˵ηһͷǣ
䣡
ɳĻƾףʦȻը죬ըΰһԺʲôͷȫʧػؾ֣ǣ
Ǻǣ²ʺ˵°
ɳһЦöǱʦתͷһѿЦǴֶ뿪ɣȰλֶӣ¶٣
Ҳã
ǳĬã̾˿ɸֵɨɫòɴ±״ֶ̬ӣҧҧָǡ
Σˣ
ηҲݺݲڽ£
û뵽λһֱĶţģֶӣȻ
ҪǴãηӵģ˵λѾĥñչضĴ磬̲סһλǰ;ֶӡ
뿪֮ʣɳͻȻʲôƵģһЦˣϴι󷧡롯³Ҳڳ֪Ϊû¸֮
ûǼ׵ѿɫԹЦη˶İӣҲЩʧ˾֮İǺǡ
ɳζĪЦУŻججֶӣǱ󽫾عֻıƵüѪ
ã£ʲô¶ȷһߣηڲֵ˵ɳ˼ηڲ¶׵ǲ˵ʲôµġ
飬ǡ޻˵

һߣɳƫϯϣһû˿˼
յһڣɨ𾪵ʯһۣЦʯ㷢ʲô
ʲô
ʯһͷˮ֪ɳͻȻôʲô˼
Ǻǣɣ
ɳȴȻо²յûлشʯɻĪЦÿĿˣҲˣ¼ôȥ˿ɲ̫
ʲôأʯһʱعȫƴ˲佫Χ֣һ˫۾СĴܡ
ݣ
ʱӲ˼֮ͻȻһХһ㺮âͻأƫһǣԼٶȴɳͷ­


0775 ӰӴ̿
δһɭײɳĻ
ݣ
һָ̣ͻȻ֣ס˲Ϣı佣⡣
͡
·ƥ
⽣治񣡡
ɳȻЦס񽣼ʳжָǽžȻһ䶯ָӿ
飡
ľֳ˲仯Ƭ
һӣ羢ӿȣĿƬƼ˶ʸ˲䷴תء
ˢ
ʹ͵Ϯ֮˲ϻᷢ˱仯ɫһ˲ӦŲȹ첽һһŤΥʶķŤ˲ƫ߾룬֮ն켤ķƬ
ߣ
ƺ߳һ˿Ѫ˿Ǹղǿת˾ͬʱɳһ䣬̺ǿҲ˲Ļţëϸڴƻ
վûѹƣһ˿˿Ѫ
ˣ͵Ϯ
ʱʯӦŭӣûǰһ˫ЯȻ
ɽ֮ɽʯ
ƾۻԵûԶӿײϮ֮˵ĻһѪӿ쳣
ɽֹȻ鴫
һͻأһʯֻǰ֮ŹŹֲݵһʧ
أȥˣ
ʯæջĳ˫ƣһ˫ͭ۵ɵԲ־ŭȣղȥˣ
ǣ
ɳȻʯͷһʱȻɾʱһŨŨΣϢ˲öһ
飡
һ֧ЯĴ纣ӿȣȻһ˿©ȫֽ˹ȥ
ã
ͷоͻȻһϤֹۻƾ˳ĳתأ˲ƿĻֱ۾ƻ
쵰
ϴһʹʯзŭ׹˸һͷҰޣܲӿ˶ȥ
¡
ͽ֣˲һȦһԵƾֺڿз¡һը졣
ʯɫڵǣոջԹֶν˵͵Ϯ֮ˣȻƾʧ
ʯס̨侲Ӧԣ
ʱɳȻͻȻڶ𣬺һȪ˲Ӿɱѹ
¹ȻֶΣ
Ȼλ͵Ϯ֮˵Ӱʯȴ⻺˵һ˫ҷ࣬Ҫʵʵ¶˿²ӲͣȦתҪ͵Ϯ֮Ұ֮С
һɽʯȻǴݵһ֣
̾Ӱƻĥ͸׷Ӱʱ̴ʯ
ӰӴ̿͡ôһӰʦаʯ֮Ҫ̫࣡ʱһȻڶ𣬶ʱ庮ëѪͣͣҲһƻӳ
һƺǹŹ֣ư۵Ƥ˲ɰת죬һɺתڣǵصľ֮ƣа֮İԵȻǿ˿ӱܿռ䡣
ףƷ˼
һƻӳʵЦݻδɢ߾ʹɳһ֮ʱûɢҪˡ
ôףһǬ
һֻ̣Լģǰ˷ȫ֮İԵݲ˿֮
ӣ
ľĿȴʼղյϮæ̽һʱĪ
һֻȴ֣Ųߴ
ͷ˲ڳһ亹
ҽٺŭڴ˵Ĳмһˣ
֪ʱһ֮дʹһݺὭǿڣȴҲվסо
˵ɣкҪ£Ҫȡİɣ
ɳʾʯҪ֣һζλġӰӴ̿͡ῡüۼ侹мơ
ʯȳȥסŻҪλӰӴ̿͡ú˵䣡
忪ڣɳ㽫ʯ򷢳ȥƫֻʣ֮ʱһɷλ£ͷҲ̧ý㡮ӰӴ̿͡ǰ̫
ľһ˫ڰ׷ȴа֮۾ɵԲ첻֪˵ʲôǺá
ʧ
ɳڻᣬһ䵭ĵۻ㸸ɶ֮ǣû뵽ǵֱϵȻ̴ǣ
㣬ô֪
һͬСɣɱ˸ʵ
ǡӰӴ̿͡ھƬ̺Ѹٻָ侲ǵ̬
һ֮У̺ݻ̵˿˿ӡǣ
ɳЦž²յȻڣܲɣҶ԰ݻ̵书·ʮϤڹصüȴҵĸ֪
˵ţһ˿֮ɫ
ݻ̰һϤİ֡
Σ
Ͻ䱸֮ɫԻ˵ȥˣ˭ţ
ֻҪţ͹ˣ
ɳ̧ۣЦЦɨһۣȻ˵
ߣһ֮Σ
ϲɫȴκˣƽ
Ǻǣһ֮
ɳЦ˵ԭ˵ĲҰģĵλȻ֪֮ܶ£λǰ̫ΨһѪȻϸΪɱЧĲʿ֪
ʲô񣿡
һֱգŭܺõȥһű¸η˽Ӵô
η˽ӴΣ
ɳЦƤӶö̧һ£мη游׷ϹѲɵͲô
ʲôƨϹ
ЦһмƲʲô֪һҪ췴ļ壬ûʲô˵ģ
˵˵ηʲô᣿
ɳЦһĪĵ˲ɵ˰ɣҲвˣ
ղ˵ֻҪ¶ɾͳɣ
ῡϣ¶һ˿βס⡣
㣬ͱһô
ɳʲôЦһ㣬ĿԽ죬ƲȻǸ֮µСɫûӰӴ̿壬ȻʲôèĴ̿ԸЧͣ

ɳ˸һζЦȴ䵽˹ҰĲķҵĶ·з¶Ҫ򱱷ѹ
һĿɿڴ壬ɳмܸұ𣿡
ʲô˲ģ
Ȼô˵ȴٴκˣһ۴ǰλޱȴǲϷ䣺˷ĵĽ죬ȴܵĹᷳ
ǺǣȻаʯ֮ˣҲûôλǰ̫ﵱ°
ɳȴǲŭЦһɵӵĿƹȻ²µĵУѻλǰ̫ǰƮҡĴȨͷǰסô


0776 ţ׷
󽫾⻰⣿
ɳһڵأɱңͷҧгŭȳ
Ҫ֪Ƕ֣һҪǰɶļһɵ
ΪǵС˼ˣ
ܵϷɱ⣬ɳȴǲΪȻɹЦĲ˵£ķֶô
⻰綵ͷһˮ彽˸͸
ɳȴǾôòЦµĴΣűܶӦʮ
ĮȻֲɵӣ෴ʮִȻ书Ҳ벽ʦĳ̶ȣܿ彭ɽѾ᧿Σ
ολʦаʯ֮Ѥν춯֮š
书γôԷҲǶ¡
ʷϵһĳƻʣÿÿڳռгȻλݱ¹м˿ɵã
Ȼ书ԼΧĻ֪ĶԼ۹Ҫȳǿ̫ࡣ
µİȫķһķ֡
ɳƮѲ⣬ƴңԶ֮ʱپϸһͷʱ亹졣
Ϊİȫ룬ĵ뷨޲
µľƼѣ㻹ͳΨһѡһºֱ롣
ʱѿɫɳȻҲǴһ³⣬ɽ͹̻ӣ
󽫾˵Щк⣿
һľȻȻ־Ѿ⵽˼㣬ʱп̡ܱ
ĸƻԼƻأô죿
ûʲôֻһʵͬʱҲһѣ
ɳһ̹Ȼֱ˵
ô
оһһƽ
֪ͷһֻ
ϱɫɳЦŰЦû˼ֻ֪ͨԼõĵһϢ
Ҳţ󽫾û
ɫ䵭ÿɷ˵

ɳҲûϣֱ˵ֻʱ齨Ļ鷳ЧֲߣڹؼʱҪ
²ǻݵһʯô
ɹЦݵ˼ʮĵһ磬ϢıӦòɣ
ֲЩְ֪ȴϲǫ́棡
ɳĿֱ壬ֱӿʵôвеĸʹ컰Һţ
Ҳʱ⣬¾ԽʷԼԭ˽⣬֪ӡ
ģʵں
ȴԸΪϢʱñ˿ӡ
ҲŴߴ٣ǲת˻⣬ЦʵϵĴţ֪ɣ
ķģüͷһ

󽫾˵˺ϱڵĴţ
о˸һ˿
֪⴫Ϊ𣿡
ɳЦŲÿɷ񣬼תƻ⡣
󽫾лֱ˵ǣǿѹͷȣƽ´غ
ֻһֶѣɳﲻݵ
ʲô֣һͷˮ󽹼ʣϱڵϢǼٵģ
⵹ģɳ̹Ȼֱԡ
󽫾˼ǣҪúϱڲ֣
о˸ɭ̾ôֱʣѵǾͲˮһգ
ǲ£
ɳɭЦϱȻҪɺǵĴƱֻǿͨʯͷѣ
ʲôƣӿһ˿о
Ѱ֮ɳһһ٣˵
ʲôѰ֮
ڱסˣɫ侪漴һɰɱϳĿֱɳҧʲôѡ֮Ǻˣ
ţ񣡡
ɳһЦŸˡ
ĮȻɱԽӿȣġѵȰ㣬ǲҪŴɱ⣬ʱзһ߷ֻ붼ϣ
ĬȻЦŵ٩ĲκϣôڶǸðӰҪǳˣѰν춨֮鷴ðˣ
ðɣҴӦ鷳
һ˸ϸһɳԲ飬Ѿ¶ǸԵİӣҪǷת֧˵Ļ治һ֡
ţٺ١
һȽϡ족ģɳһ¶⡣
û־ɳǰ㣬ѾΣյ±ϣһܵ£ˤǡ
˭һ·ֱĳȵùĳ˵ײ֮⣬ԭȵĻˡ
˵̫࣬ʹϻˡ
ЩһϻʱѣֱӽϻȫĨɱⲻԶʵ
ɳôһλϣҪĴۣһЩ鱨ϵ֧Ԯѡ
ûɳͷǿϱͷȻ֪ܲס
ɳҲõڽ
ܼ򵥵飬Ҫܵ߸ڣͬʱͨˮ
ǰãܳ߸ڣ֪ǿӲͷв£εתǹڣ򵽶ԼɽһŷһϷ˫ֱӶ˳
ʮҪ·һϣԱĿ˲併͡
ɲǸˣжȼߣ˲˲ԾɳӰӴ֪̿ͨ죬ҪǾͨ
󽫾ɳȻ֮ء
ɳһӦ£֪̫ԭԨúͻֱӾ췴ҲûʱɻӦ䰲Ҳʲô
£ɫ󣬸ո˸׼һλŮ˽С˲赹ˮ̺
ʯ
λȵŮ뿪ɳûж輸ϲĲˮߺʯߴ۽Ƭ̱˽
£
ղλŮ֮ǰû
ɳȻڣɫƽ쳣
ǰ¸ոģʲô𣿡
ʯһֿһ䣬ɭɭɱ
⵹ûУֻǾ̫˵㣬󾭹ѵһ㣡
ɳҲûʲôӣô磬ʲôû
λŮȻжأһһ޲ĬĬɢ˷飬һλո½ۡŮеıô
˼ǣǱ̽ӣ
ʯɱѹ˸ɱͷɳʵҪҪˣ
λŮһҼ̺˵ֶҲѧÿ죬˸ƫ̺ĺò£û뵽Լ׾ۡ
޵֮ˣҪôɱԣ
ɳ֣ȻЦʲôţ񶼸ܣ˿סǺηʥһ޸֮ŮӣûҪ̫Ѫɭ
ȥ죡
ʯһЦæȥæ


0777 Ļ¶
ǣķ
Ϊ֪ķÿտˮˣ˵һ۱һ㶼Ϊ
ν涯ģķȻ·˵Ⱥ졣
ֵǣٷԸķȴʮάһƱϵ벻Ŀŵ
ڰĽ棬һոҪķٸԼظִֵѹһ߷ϹҲ˼ΰ
ʱˣһۺҲ֪ķ̨ӲҲϨ֮ġ
Ȼڳø߲ԼȨУķĺ̨ܡ
㣡
ûһ֪ĳĻϰ壬˵˸о˼顣
Ʒɰ˰ʮкųµڶİơ
˵óһ㶼Ϊ
ȫӵٶķٶ¥רŴ˿ڵа񹴵չŮΪͬܡ
½֣ڽͷǽһһĸ֡
ϴΪǰֶηǷƽʮֵ͵ȴһλؼɫ
акǰͻȻִ򸻴ķһʱ䡣
գɽλ½ʶĺѣڶķ߳ԺһͨŨ֬ҡҡλδӶķûЩأ֮ǰһغʱľΧסˡ
ʲôˣ
ɽδڣߵСԼӭʵľ֪Ҽүʲôô
֪ķϲ㹫
ӵλ׳ľ޺ͭһɷˣǡ롯ľ㹫ӣ
С˺ͻ׳һţʱӣСࣺȻ֪ǻǼҹӣ
Ҽҽ룡
׳һͣŭһɲȵôɣ
䣬ΧһӾʱһƬѩ˸ҫС˻ĻŽ
Χ·һԣûĸеǰ֣һæˣл
ʲôˣǼҽǺˣ
ʱɽҲ˹ۼһƱ뺷Χסһè书ʱϨ˴ֵ뷨ͻȻʵ
ôϻԿͷĻһ˰ɣ
ν۲ͣǰͷ棬һͲɶСһۣ׳һ׹˹ȥ
һЩжǿд˵ļƣɽһæ˵Ҹһ˾ǣ
ӣ
СԼʱ󾪣æҪ
ûϵģҲ۸Сɫ
ɽǰСˣǾνհ㣬ҡҡͷߵνոǰЦ̬Ȼڣȥҽɣ
ǰֿڵĸ¥
ν΢΢һЦ¶ɭɭȻɨɽС˺ͻһֵۣ㹫ӣɣ
˵ţҡͷֹһ䣬ģʲôϣ㹫ӽеֱģ
ɽûʾνͷǰ·ҲƣֲԼģȴʲô취

¥¥ż䡣
ɳǰٴ
ľȷʵڷ¶սڼ䣬Ĵó¡ûܵսҵӰ첨һ㡣
ǿľʵ˭½ɽֻҪӳ⣬ֻҪֳȶɾɷչܴʢ
˵˵ȥƼ˸˶ѡ
ʮʢ۵ĲƸֻǹӯô򵥣յļҵҲʮַ
磬ʮʢľ޴Ӱ죬Ƹ;÷ķչͱ֮ʷҪǿʮʮ
Ҳѹ֣λֶʵϲ̨棬ȴѹȺۡ
쵶ȱôĺˣΪ绪ͣȴѹ϶á
ԽǸȱݵţˣʱҲʵĲ񻰣Ҫ췴Ҳ͵͵½Ǹ˸أװױˡ
ǿʢһʱͻʣᵱʵ۵ʱһΪʵ𣬲ʵԹԸ׳Ƴ
ķʵ֮ʱѹƵüʱŵķգ˺λʦĳǿʵҲλʱ˿־ٶ
룬ĵȷʵһҵϣ˦ʮֲֹ
ǣ׿ƾ٣Դŷ֪ʶĻ¢ϡ
޽˺ӣϱĲһܲɷ֡
ϧֶα֮ᣬҪ̫ࡣ
ͬǵλѹһŷȴǴƣԼҲȥˡ
ʮʢĻۣҲʮʱܵøɸɾϻʱʵʷ͵㡣
֮һ仰ᣬĲһǰ㡣
ȻҪԼҲвúȺ¹
ΣɲеõµĻᣬú²ͳԭꡣ

˴ˣ
ɳ˼Ʈ֮ʣſͻȻСѡ
ɣ
ɳȻڣϲޱ
һĳԱĶӣ治
ҪǶԷǧټƽŮͽҲôһˣɽûʸ˷ʱӼ
󽫾
һṦ򣬽ɽνյ£ɳӵľ¥ż䣬ɳĵһۣȵɫò԰׺Ѫɫ˼תɡ
ɳûͷһƣҲûĿԵ̺͸оֽŷͷ飬˸ͷ˲ڳһ亹
㣬ϵñ
ɳоһ˲ץסɽص㡣
ϣʶ
ɽͷӻң뿪ڷϣǶɳһ˫䣬ܹĵһʧ˺ƭʵʵͷش𣺡Уд󽫾Ļ񣡡
ǰ׼֣
ɳ䣬˵Цɽȴʮķ̣ʱͷɫԽ԰ס
ļһ
ɽĳĬȴɳ߿һۡ
ʱСӶԣı˵ʲôǴĬƽӦԲõѡ
ȻǼɳ˺˵ҪСĻϣŸΪȻٸӣҲɳǰֶΡ
˫֮ĵλʵ̫󣬾ɽڴˣҲɳǰô󣬸οһ޷С
СӸᣡ
ɳҲûīֱ⣺˵˵ɣΪʲôﰲߣ˵ҷСһɣ
ɽӵתһȻҪʲôڣȻ˼ɱµ治ɱ֣Ͷιظһȴ⣬ԼҪ
󽫾
ɽʱɫ䣬ٲͨһڵء


0778 
¥¥ż䣬͡
ֻѣ
ɽڵһ֣̿͵
Сƭأ
ɳ߳һɽը죬Ѫӿɫ죬Ҵܲʱûɢͷġ
Сûƭ
ɽֻоѹɽſڵϵıѹüɪɪеֵ̿˼㡣
£̫ˣ
ֻǡ⡱й¶˿˿ѹܲ𼸺Ϊ̩ɽѹĻֺ̿µ˼㡣
ûƭң
ɳЦƤӶû̧һ£мǰôύ˵ģˣӣ
ƽһף
ɽûɢñҪǿʵˣ밲Ȼż룬˲ɶͷ⣺Ҳңֻǣֻǡ
˵¶һݵģ
ֻʲôл˵ƨͷţСֱȥ
ɳ˵ģûŭȳ
վԱ߳䵱ֽɫνգԶɽһʱ׼˵ɷ״
˵˵˵ô
ɽû򣬼æǺ۰͵СⲻǸ󽫾죬Ҫ˽󽫾ϲô
Խ˵ԽСͲţԴڵذϲ춯
Ȼǰһ磬ϲ̨棡
ɳɫ˿ɨ˹ڵϵɽһۣĮһʬ㣬˵˵ɣǰͻȻϱǺ⣿
ɽڽͣСٻش𣬻ֻһΣˣûҩԣ
ɽŵذԴһ£ɫһƬɷףӸᶶһ£ƼҲңС򲻸ȷʵֻѣҲöһ·ӡ
̫ˣû̧ͷɸղһɨûëһƤ
ٺ٣һ·ӣ
ɳٺһЦϲޱƽСӣһ֪ǰΪ·¼˭ܴȥ

ɽһʱĿ࣬һ֪˵ԭɡ
ۿŴһýģҲ𽥸Զοһ֮£ðи߲ҵĹ۸ж˼㣿
ʲôֱ˵ûʲôùǵģ
һۿɽԥɳüһͣĴ飬ҲӦ˵û¹ûйһС޿պʱ䣡
С˵ʵΪɱҰɣ
ɽһľս˼תǧأ˲˾һҧС̽ʵ
˵ɳȻڡ
ǣģ
ɽſڵϣͷҲ̧ľս˵ʱֶ
һ٣ɳûпڳҲûκηӦſ˵ģǿѹͷѣñµģǰ
żһԵĳţɽֻһڸ亹첻һʱ̱ѽѴʪ
η壬ţǣ£ָӿͷûʱһ尾
ǣСӵǵ󣡡
˺ðΣɽûסҪʧ̬֮ʱɳȻûоŭҲûѵ⣬ƽƽֻͨһ㡣
ɽȴ˲ɳǺ뷨ֻ뾡ⰾ˵̸һҧܲ˵ĴǺܺãйĻָĻ´𣡡
ʲô𣿡ɳȤ
Ĵҵġ
ķΪǰ壬ǿԣȴһܸȨ仹ǾȨҪ⡣
㲻ˣһĻʼһֽ
УȻٲƺ֮ߣķƣֵԹ¤¼ŵĶ⣬̫ˡ
ɳ˶֪ļҰĲСȴǰԼиֱ֣ǲε˼㡣
Ϊһ𣬾°ݷ
ҼҰ½֣ǰĻ͵Ϯ֮£
ɽһޣ˵
Ļôǰ
ɳɻתһȻǰЩû£ƱĻϼҵ˰ɣ
ֻһ㶼ûͬԷϴĲ
ʵҲΣֲ֮£
ɽɫһͨ죬Ȼ̧ͷ⡣
˵ţɳڣ㼱æ˵ʵǸϳӵģҰһͳйϵУڳ١ʼʱֻΪŮˣ
˵¶һ˶ĹŹֱ飬ҡͷЦ֪µ뷨ԽԽǸأֻΪ˳εĺ棬㽨йݣ㽨йʮÿҪ԰ټŮ̺򣬼ϱº󹬱ǧɹ𣬽Ƕˣ
ɳֻǺǺһЦĵСӵǺÿڲš
νĲ˳ʺҪǲԸЩ¶ĻѲ㻹õɣ
Ȼɽ״̬֮УҲûзɳϵЦ٩٩̸Ҳݣұ¼ȺŮɫְɫ⻹ʲôÿ춼»
˵ͣһ£¶Źֱ顣
˵˵¶ЩʲôŹְã
ɳЩ棬ȻҲ˵йƵĴԣǰλרҵʿĿЩԿ׵öࡣ
ɽһ˿˷ܺ⣬µİúǹŹ֣Ҫ޵ëǷǷкϺʹõޣһա
ƺǰġҵ񡯣ôɣ
ɳƮƮһ䣬ɽϵ˷ɫס
ȿȣʱǰҲ˲Ū˲ٰһëϣ
ɽƤʵһʱβѣȴӲͷƤ˵ҵʱͻ֭볯Ϊ˿ʾ㣬ɳּӵܣһɳ䵱ֻ볯ٱ£ȥʵȲѰ
˵Щõƨֱ˵ɣСӣİ򵽱ϣ£
ɳз۾Ц÷ƵȴǺ飬ߵСӲҪˣͷԳǣ
ɽͷһݣͷ˲ڳһ亹ܵɳľɱʱŵһ£æͷ̬İɴ󽫾СӴǰΪ˺ʹ󽫾Ϲϵ
ϣ
ɳһЦζ֮ɫмȻǰкʸᡮϡ֣
ʱ鱨
ɽһſͨ죬ææ˵ЩԸȫ˶ٶ¥ͽټҴСĹݣ˸ӴҪʲôȻȱ˷ˣ
õ
ɳһȣƾɽը죬ʱѪɫɪɪŻǾȻű¸ı²һž޴鱨Ϊ
Ȼɳ˵ƽɽȴ̲סһľͷ亹ǹֹֹס


0779 ô
͸¥ˣɽԶȥıӰɳЦѰζ
û뵽ڳˡ
η壬Ȼаš
ڰĹ۸оƲϺá
һԿĳ¥Ϊҵİɣôɶ
ɽ˵жжΣڸǲһʵǾǰմ޹ߵѪ̫˲ܵ¡
̫࣬ҪǱǺõģֻҪû˻š
Ȼɽ鱨֧֣ɳǷǳȤ
ɽԣôЩͨٶҶķ¥ȷʵһ׼ȷϢԴ֮ء
ͺִƵֳϢȻͨǳ
Ҫõĳ˵ѡ
һܻĽס
ʵȻ
ɳºȤ۱յĵ̣Ҫ׶ΣƼ󣬺ܿתʤơ
Щ飬ЩνۣΪĿֶξɳЩ
жеߺͼڣһԼֵߺͼ֣Σ
ˣҪ£ҪĿĻΪ
صһ̣ʶеɫַ˱仯˵ݵι̣ģŹصιţʵĺӱιźֶһƬϵιš
ҺϵιԽȹ̣ԼԺϵƿȣҲʼ𽥼ǿ
ͬʱľΪ棬ûдﵽʵͻƣѪƿȣԼĿ
ɳһ룬֮ʶеĹŽữԭɽͼһմ֮ʣƮԭʵֲ˼ľ˱仯
ʱӦñ֮ǿ֮Ҳضã
ֹУֶȻһЩΥĵȴҲԸ̫ԣżΪ֮пɣ˾Ͳˡ
Ӵᡣ
Ѵ⣬Ķķ¥ֲǵ鱨ԼϵʽŪ˵
ʱһ򾡣вִֻ߸ɴཫǵ鱨ΪУ׾֮¡
ɲɵĸдɽϵ
Ժ֮ܲܲܲĥɱ¿ɣ
Ը飬Ǿ͸ɴԴͷͽӶºá
˵ˣλϴɲɶѸΪۣ԰Ϊزԡ
ֻǸЦɳҲԸմԼκκôģ
Ҳȷʵ鱨ռ棬кǿ
ɽΪȡ˵˺üʮصϢ
һǣηȱСŮµСѾ߸ܴߣ֪ǴʲôЭ飿
ɳҲû²ηľٶֱкνսԸȥηһסջѸٹһ𣬽ˣֶŮҲһͬ
ûν³ӵĹŹֱ飬־ͽ뿪ȥˡ
һʱ󣬵ؽǱųȴִֶ֮Ů´ҴҸ˹
Ҳһʦ˸ɳɫҲźͻ١

ϧǵһŬһС
ոսż䣬ηС㲻ףʴŹˣֱɳϯȥ
ǼСԱܴ󣡡
ɳһ㶼ûк¾˼ɫһ䲻Ӧһָؽ֮Уƫгڣһ촫°һҽУԱʱٶȵɳȥ

ɳһЦѪ쮣һž¾ȴִеĵ˲ɷֻֽǶǣĿɭ˼㣬һ㲻һӾҪ֡ģ
ᣬһжᣡ
ɫѿһһ;ɶصɽסʳָεֶŮһ˿æЦǸ
ηˣ
ɳһ㶼ûӣ˵һĶ಻壬Ϊηܹݺ˼ˣ
ô͵У쵶ȱҪʮ겻ԣǲ֪ν
󽫾ԣ
ؽɫ䣬һ˫ĿŭȻҾʵǷȴҲݲýڮμŷ磡
Σ
ɳмЦʳָҡҡȻҵʶʶؽķɣ
ǽͼˣ
оⱩǺһʣ辢ݺᣬһʱɳֻӰǵأӰʵ棬һǰȴʵ仯ĸоֱɳϯ
δһ֮ĽȶɳĻϮţҪƻ̽ɳľͷ
ǹȻؽ֮ƣη쵶ȱ֮⣬Ψһʦ֡
һֱƷȴʵת˸׽͸Я籩ҹƣһٽм
ϧϵӵдʦʵɳ
ˣ
ͻȻ䣬żһһɰ羪֮ƳѪȣ񱩣ɱ¾ȵȸӰ䣬԰ڿת˸Ȧֱӽ⧲ȫ֡
Ѵʦ磬һΪѼΪ߶ˣ־һ˲ɲС
ʵǣɳһ˼սױƣʵ̫ף
ͻȻɳʫһף
ʮʮʱжúɱɽ׶»
һתսǧһʦĳԸ乭ɽյܷðս
ʫ־ɳɱ֮УֶսɱĲҺ֮ۼֱš
ͬʱɳȻߴǹͦ
ָţһʵָ㼤ÿһָŲͬ⣬ȴ񲻿ɵʤ

һܼĽƾʦΪ֪Ǽ䲻ݷ֮ʽָȫ¡
״Ҳֹۣһſ˧ǵͨ죬Ѫӿ𵴣Ҫһɹ֮ĽһɰԼǿӿֱ۾֮Уƻͻһʹ˲̼Ƕͷ亹üѡ
ˣ
ɾʱɳĬȻͻȻǶɳߴ۽֪ʱվǰ
ʳжָ£ɽңңָüλãûзȴüһͷӡ֮ʹ
𾪣𺳣ʧ䣬ơ
ǰ׳Ȼ꣬ͷһ㱣һʧ䵽˼㡣
ôܣ
ոմɳһָлָһ㾫£ǰ龰ʱԲӣС죬˼龪


0780 ʲô
ϣμҵ˽֮ܵ
ǺһҰܣʵɳǰµСѧʵʵηΪǰȫ
һУǵĻ
ηӵдʮ򣬻ϵɽͬʮսʿ
Щ˶ҪԺȣ޳ɽֻ֮⣬ʮĹҲη˳ظ
ʱϷδ󿪷ľúպһ֮أ˼֮طܲʺϰվס
η֮ʮ֮е֮ء
ĩη˽óƵƵܵش
ǶŷڽŴηΧսУܳ͢Χ˴оηڳ͢еͳ죬ҲǴܿ䡣
һ£ηںϵܵش
ǰãֱܺͶŷжϣη˽ó˵ǻԴ
ҪڶͽһչΧŷĽìܲɱ⣡¾µСɷһƬû֮ǰĳشг׻ָݺݵɳһۺ޺˵Ȼ߸ھһսȻҪҺʵĺ󣡡
ô˵Ǻܿ߸׵ǰ
ɳЦпڣȴһƬȻ
ȻǵͷӦС
ٺ٣߸ھںϳ˴
ɳһЦ㵽Ϊֹ
ϣн򣬲߸ڹƣ
һ˵߸ڵʵǺǿģԼսϣȽҪǿ٣ԡ
ɳȻһЦһת˵˽֮ϣʾѾ˼γεӣ½μһѹηʦڴϷιʱڻе׬ͷʱ׬ͷԽԽ٣ֿܻ
ԼŰɣҵµĲԴ򡭡
һֻһ㶼Ϊη˱ǵǣͲηһΪԭеĻȨԽԽС
ɳݺôһͨ²Ҫ̫޼ɵҲҪ룬ҲûҪȥ
ǺֶѵøƵģ뿪˸¥

ɽΪͶ״֪ɳĵڶ飬йӰӴ̿ġ
ɳܾ죬ͬʱҲ԰鱨ռоȡ
Ϊ㴦ļ⵶һѲ⡣ɳĳ͢Ա֪յĴڣȴ֪ľж١
ϰԴȴ˽ú֪Щ꽭ĪĺֱܶʣֱѾִϣĿ겻߸ڵúܣֻߺӱ񼽨¡
鱨ռͷȻǡרҵʿ
ɳҡͷЦԸνĸ͸ϢȥԼСһ㡣
ȽҪͬʱֺɳֱӹϵ֮⣬ɽҲ˵ԽֵĽơ
ϱڵĴԽԽң˵ﲻ֪ŵĵزɷе͵ĽˣɵõⷽϢ
ɽ˵ǣǽƼ֮ԻûֳӺǿƣΪϱڻû
ȵϱ֮ʱֻٲһȷѪꡣ
˵ɳǲмһˡ
ĩ֮ҵĽʵֻзźħλŶѣʵ˥ĵŶûʸ롣
ԭеĺϱ֮ҲǷźħΪ֮ʱȺիɵϵ֮֮ᣬͺܶ¶
ʱ򣬲˵źħŻᰵ峡ٸҲݲһɲܿƵĽܺΪ
˵ãɳʱҪһضˡ
ûΧסԺݺݸǰͺ¿һ̽ѵ
ֲȷϱڴʱǷھԺ֪Ⱥի»ƣʱʱֱ仯Ƴʱ
ϱڣڿܻڴȺիϳֻʦеš
ٺ٣ҪŪºڹ֮䣬ֻ´ȺիûͰ
뵽ɳȻЦ
߻رǰգȺիĵʦѣѾȻ뿪ȥˡ
ϢɳͷһƬȻ
Ȼ˴ͻȻĺϱԣֻǴȺիһϵֶεĿ˶ѡ
֪飬ɳȻ̨
ɲԭеϴǰ㣬ռݼĵƣֻ˸͵Ľɫ
Ϊ˸Ⱥի;Ժǰﲻֵĺһϲǰȡееĺܶöʱ϶ܸǰͺ¿һϲ
ڸ¥һֱɳʩʩȻ󽫾
ˣǸУξѦ췴Գذѧʼʰһͳ£Ѿˮ֮Ϊ
λǸˣʷϽͷһ٣ҪĪ͹ˣƵôù
ѦҲʲô˵ȻȲƵۣѾ綼ñʸ֮ġ
Ȼ˭֮ǰ߸ھס˾ʦͶĴѦԲ
ݶξԷΪҲ¤һ档ɳԴȴǲô⣬ֻҪȹ̹¤֮ҳʲôӣǵͷǹ¤µϳ֮ذԽԽá
Ҳͷ̶ۣ̼±֧һؾƵѾ˶óѾˡ
¹ͷ¸
ĩʷյֺܣ϶ðͷ
ŷӱ񼽨£߸ܣ˷ʦܣ¤Ѧٺ죬ɽȵȵȵȣһƱʷ϶õļһȫͷ
ٺ٣£ԽȤ˰
ӵѩƬجģɳЦЦȴδ۵ס
ڣֻǼλŷо췴ҽɽ˵ϳ׷ֱع޷ͳϸ
οǰô׻

գɳոմϾ񣬱ױ·²߰ݼ
²ߣ
ɳüͷһζʾ˽ҪûǴĻ˸Ĺϵܲ·ɡ
󽫾ɳѰҰ䣡
²СȴǻŻ˽ִ̿е죬ҰѾʧȥЩ죡
°Գˣ
ɳȶڰ֮һɽû²һĽ淴ʡ
ǰҰһǰͻȻţ˵ܵһȥˣ
²һƽ͵æߴٵֽɳ֣ô
Ƕ¼Ӵ󣬻õҳ
ɳЦͲΪĮȻæûС£
㣡
²òѪ˫ŭɳвֽ֪һֱҲ˳ۣҪµĺ
ûȤһϹ֣
ɳȻһȣ˹ը죬ʱͽڿڳвĶ²߲ΣκηӦһɰӸǲܿſڵ˳ȥ
ͷת䣬²߶дɳĲмЦʲô⣬Ҳڱǰ
ûܱס۵һһѪ


0781 𶫶
ݺ˶²һ٣ɳ˵ĳ졣
Ǻ棬°Ƿôˣ
ԭеһΣҪ㣬书󱬵˾ߣȻֱӱѾֱ̢ӸɵԴڳ۴ʾڣͬʱö·úóһѡͷ
ڣ㱻Ѻ£¶°ûеѰơӱ񼽨ѱշʱָʾж̢Ϊ󽫸޷ܵˢڸС
˳ڱֵɽͰͽϢš
ɳһ鱨ʱЦðл
ԭ°ȥԣײ߸ںͽսֲ֪Ϊֹؼʱ̻еը̣ΧɱǻһжεʵȻֻ·һˡ
Ҿ͹ˣһСɫѣɳ֮Ҳûϡ
˫ϢĹע
λǴĽʺ
Σ֪ôˣȻܵ߸ڵĽ׷ɱ
ǣͲ
ңԣλ֪صԼ
ãһȦƻԭ㣬λ̯¶ˡ
ֻǣ鱨ϱɿó˫ʵٶȾˣֱ̾Ϊֹٶǰ
ǵжԵĺԽԽϣ߸˳һ׷ɱżз
Ŷ೤ʱ䣬˫һˣ
˫ĳɳУһŨŨģʽˮ棬߸һڸֱּ˫ĥʯһһδ˫ʵһһ˫Σͷֱ;үү
һǻڣ
ɳЦ֮ǰԼηŹ˫ľٶԼԼ˸ޡ
˫¡ʢļƣҪλ֪жٵù»ήԼͷϡ
ںˣžʷ켣һѾɹֱеս
ֵǣתսǧļƣ´μ֮ʱ϶Լһġ
ڴ
Ź˫鲻ᣬмеʿԽԽ࣬ʦѵ뿪ϱڵϢһӾȻʧ٣ЩǧңңĽܣЩסˡ
һӽ겻Ľ֮
ʱƣַ뽭Ҷʼ
ΪأɳȻȥ
ǣİϹı뵽󽫾ӦµҾ֡
Ϲٰʱˣ
ɳЦǰʹ󺺣ֱӷԸ
̫Ū˰
ϹΣһΪ˵
ΪеһɣôܹʿڳҰ
ɳĿͻȻɭ飬ֱϹȻﲻԸĻȻԸٸЧģ
赭дһ仰һˮͷ£ֱӰϹ˸͸
ɳ⻰˼ףҪǲԸĻȻٸ£ýλѹһͷ
ɳǿĿãҪļҰɶɷλȵһύΡ
󽫾ģﶨЧȮ֮ͣ
ϹһҧæЦֵ
ȴڰѪһﲻ֪Ҫʧ֡
ģγפж
ɳЦȴɭâһɱ˲ƫһֲͣƽɱڣЩöԸĸ֣㾡֪ٷϰ壬ҪӦˣԳֽ鷳
Ϲͷ壬ͷ˲亹ΨΨŵŵȴһţôҲû뵽󽫾ɳȻ֪ٷٴϰʵݡ
ǣܿ˲ڡ
ǺϱڵϢ䣬ǵͷͻȻ֣ǵĽú
£ɷŭ
ֻһС齭úƴҲֻˡ
ڣۼúɰǧ
ؼǣЩ˼ǽ֣ʵĶˮ׼
ڲˮĶĶȥˮУֻ֪ôġ
ļһֵ̫Ǵһϣ
ĳ¥һƱȵĽӣĵһӦǲȻŭҲ֪ĸһߺһʱƹƹҼսһš
پ£˵˱ܣ
һɽʿսҽû֮ʱͻȻһ¡¡쳹֣ϰپʴһ
˱ˣ뿪أ
ģΪǹپ˲𰡣ӳѾģ
ã޳֮ͽȻپֵ֣ǿܰ

ʱһţȻս֮ʱǰʱ
ŽһƬǼĳµָ˵ģӶᣬøپ˶˵ֱӴ˺ˡ
ߣҸɫһǷʰ
˰ɣ˼ҲʧС鲻ã
鲻ã鲻þܸӿô

ոջսһĹپҲƣս̫ŤˣЩһĵսǿÿ£Ҫѵ죬˵ĵ־ֹʮˡ
ս棬Ǹ¥ջԼķ洦ɼ
һʱ䣬Ǻɱ죬Ĳҽﲻ
ֻǵͲεĺսĸ֣ЩرﲻٸģֻǿԹۡ
ɵӶóٸϣеζɲ򵥡
ֻҪٸﲻ̫˵̫ɱ¾ĽҲֻ۱ֻˡ
ΪһЩСܣ߲ɽƨ£͹ٸȥҲÿλֶԸġ
ֻǡ
ٸʲôҲӵ£
һλ׳ţһ⹦Ƿ켫֮ɽúһмɨ۵ϻ˵Ĺپڡ
һŨѪ˳ƮŵΧ̻һľսлڼɪɪ
¡¡
һӺºڼ׵缲۶¡¡춯أȻɱһƬľλɱ⹦κηӦԶһݶ¡
СҲ׳󣿡
׳ŭϯһ𣬾ǽʮʸȫ⡣
ɱ
ŭȳѩ󵶳Ʒһӵϣͬʱն£ӲͬǶֱţ׳Ҫ

λ书ֻǲɫͬʱɵɱȴǲȶ߷Ҫɷţ׳ƨǣɨһǰ֮ƣֱӽд󵶿ķɣҪʹɱ֡
ݡ
ɾʱһ𣬵ƿѸţ׳ʱɫŭ


0782 ǿ徻Ժ
λǿ뿪ɣ
ƫɳλһȺƱ뺷ֵֺȻڡ
ƾʲô
ǣҲ̫ܵ˰ɣ
ȥĶȥĶòģ

Ľú϶Ǹһԣʵ׼һһ֮εƽ˴ˣܵɳ
ˣ
ʱһɷ˲佫Сƫȫ֡
Ѫȣɱ¾
һϵи˲佫ְǼ޵һӽɫףͷ亹ܲѡ
ֻһΣץסߣ
ɳĮȻɨڳһɽܣ˵
˵ȻȴشݺУ鴤ĸоôܡ
ݣ
ͻȻ׽һӰɳջƵ˲ͻȻˣӥڿնٶȿ޷ƿ֮δһ֮ȭѱϮ
ʲô⣬ȥ
˵ӲţȻλ˵ĺݽɫ
СҲóۣ
ɳȻЦһӿ䷭˹˲佫ϮȭΣͬʱָ£һĳ
໣
һɽܣһɳӿ籡һ˲˶µλȻײ
¡
һը˶죬ʵЩѪӿ֮ûǴѹֻշһҺһýӰԱʱٶȵɳȥ
ʸһײƵ񻨴ľײ;ΰʣ֪ɳʮԶŴһ΢ƺߡ
ˣ
û˴ѣɳĮԸȥ书ͽӪ

ӦȥƬ̹ԶһҽУ˾޴ʹһ㣬ǲҽиոտʼȻֹ
úֶΣ
ͬʱͷһ΢ѸѹһƽĽúԴ
ô飬λк
ɱЧʮֲɳҲûдɱ뷨Ŀɭɨһȭͷݵĸ֡
󽫾ֶΣĳ
ˣĳѵѡ񲻳ɣ
ˣ뿪

ƫ֮һͷĽܣֻԳ󲿷˵ȱˬԡ
һЩûпڣȴҲûɳը̡
νкѾǰλã
ûѿɫɳԹЦڴ֮󣬱ٸλκνӴвȰ´ƾ͵ಫˣ
һɽܣͷһɫ΢䡣
ݣǸˣ
ʲôŻһŻֱӶɱ˶ѣ˵öôΪǻǳëͷСӲɣ
ˣλ㣬Ͳλ÷ˣ
ɳЦɳ죬һɷ˵Ľܣɫǳѿͷݺݾ
һЩʶʵ񡱵ļһоɳ书ʵ̫ߣʮΣգ뿪Σյط
ϱڵͷȻһֱֻδʵǲòɣǲĳЩ쵰е·ųҥԣ
֪аɣΪѾٸѹһеõ۵뿪֮ʱȥӼ
ŻȻѣǣĶ
𿴹پͷĴһղһգپʵǿÿ£Щ˼һҲפĽʮʮ˵ġ
ϱҪЩʦֳ棬پκǿֱ֣ӽرС
Ȼ˲٣һֻĴ治ʣᶨΪļһȻҲ١
Ƕɳľ棬ֻԷˡ
ѲɣҴɱ䲻ɣ
ǻͲˣûмɵ֮ģ

ǺǣǲײĲᣡ
뿪ʱ˵ķӦȻȫɳƿء
οǿþ˵ӦȻһЩһĲһ㶼⣬˵˵ˣҪҲס
ҽ賿һȰǿʵҲͰˣһ¶Ҫַģɱ⣡
䣬ƽȴǾһУëĵ׷һʵýҶഭһڡ
ҵҪߣͷӲ˺̶ֳȣ
һɽУɳһЦĮȻ
ܴкҲŴ󽫾ֱкǧǿȼһ󣬺ƺƵɱԺ
ӷֽǺ⣿
ɳǧڸϵԺ֮ʱԺſѾվϢǿһźУɳһƸӦһȻȫһ֡
ʱԺյĴȻʮλϢǿ͵ĺ˳ȺλüϺиۣһλֱվѯʡ
˲˵
ɳս֮ϣû˼Ӹɨ˰üɮһۣȻڣǲô̫ƽԺΣⲻֱӴǧλʦˣ
ӷֽĺ⣬Ժˣ
ϺеǺɫû˿ڵԺԱ֮Ͳͷֽˣ
ǡô
ɳ΢΢һЦͳǧУû˿쳣оԺһɴСжУȴƾը졣
ۡ
ֻһ˲䣬վ׺ĺУ͵ɫ䣬ԼƵģԼͬһѪϢ˲˥䶼˲زˡ
ӷֽǺ⣿
λüϺУʱŭһ̤ǰһΧʱ˵һ죬ܵʲôĪѹһ㣬ȻۿɼٶˮԶȥ
ĴʥɮһƬ̩ɽѹɳϯ
ɳûκηӦս˼һ㣬ͻȻǰ̤˻˺һľ

ɳߴΰ˳ͦñֱץ£֮ıڤӿսһʱ̱㽫ﲻս
һȣ˲Ĵʥɮѹƣо͵ıһɰƥľƻԴأֺƱ˾ɱŹأΰߴһ㣬ŹӲɣʵľ͵ͻȻĴʥɮ
ǿľ
Ĵʥɮɫ䣬æ˫ֺʮһׯϵӣһɹɷеʹȱѸš
ӷ𣡡
ƸĴʥɮĬһ㣬͵Ǻ𲻾ãĽӵһϢĺУͬʱͷʲ
Ũ
ɳһǧѪսʿһ̾Ȼȫ㱣Ǽ̴İ񻺣Ƥغʹ˳˯ȥ˯һ
𣡡


0783 Ƽ
ݷŻþ֮еǧ˲ѡ
ֽǣʮλɷǷ˸ȻԵá
²ÿһ̤¶нɾ룬ǰٶȴѰĿݡ
ܵĳǣ㣬ոջᣬǣȻˢˢͣϵĿ⾼һƶŶĵʿ
ʱķţɻǺϸò󻰵ķţ⣬Ůɫɱϡ
ʮλ˰
ɳЦ˹ƾը죬˲㽫մơ
𣬽ǼϹͷҲ
գۼ䣬ʮλѾǰһ΢Ц
ģǳۡޡ¥۵ʮϡ
˵úײƵģεͰмλˣ
ɳȻЦתͷžԺһɺ˵ãͺ¿۵˵̫Ե
˵һʱߵľԺǣһζը׾ѪһƬѪƺ֮
ӷֽ̫
ĴʥɮʱӦţֳķɳΧס

ŭȳ͵Ĵ¾֮УȡһС
õ˰ʾһ㣬ϰ֣׷״֮УȡϺʸ
ˣٺͷѲ֪ʱǿԾԾԣһȻɱ͸˵һƬ˵ɱţǵسĴʥɮӿȥ
ӷֶֽΣ
Ĵʥɮоһţһݹž޲ֵĹӶֻƸۻ룬Χмɳʵʵ
ٺ٣ĸͺ¿ǹ
ɳЦͻȻץסʤϵĳشصһһɱ˲ĴʥɮƷֱһ˵һһѩƥն
ݺᣬĴʥɮֻһɭɭһҲܵ˼һ㡣
ˢˢˢ
ͻȻѩһƬĵƥ˲ֳĵ֮ĵӰ̩ɽѹɽ֮ƣâ˲Ĵʥɮ֮ϡ
ӷ𣡡
ɳͻһĴʥɮδ˥֮ղŸ֣Ͽɮ޷裬ͻȻĵȭƾȻɳ޻ȴˡ
¡
ͬʱ
ĵӰ󼲷ɣ˴Ӿ㵵ѹÿĴʥɮɫոΡ
ˢ
һƥĵѸײڶ֮ƳʮľԺſڿն¡
ã
׵׳УܵһвƱ޶סһ㣬˲䱻ӾǶᶯֺ

͵һɿ;ι⼸λپ׳кŭеһҶСۣƮ˲ɳȥɾ룬֮յıܹɳƷһ
¡
һվھԺſڲԶĺǣֻ缤ʯЮ۳ƿնƿ֪֮ǿʱɫ׷׹ĵӲ
顭
ʯը֮ԺſһƬ
̳ɢһ˵ǾԺĺǣֻ߸ոո¥۵ʮϣ޲ɫ
ֻɳ¾֮Ժߴż֮ʮһʮɵıֱѿͻأ֡
Χשʯ·ѿΪģԳ˿Ѻۡ
ѿڴɳǰһɿʼβֱ뾻ԺߴżɴĶ
Ժͺ¿ˣ΢ϣʵ𣬲ҪûϹκͷĽ֮£
ɳյѪս緶ڳÿһ˶УȴϰιֻһСС棬ҪǱǲʵĻԺھܣǺΪ֮
Ŀɭѹʮ㣬ĴʥɮĴʥɮľΪҲоͷһŵתͷߺȵνգһǧʿԺΧͬʱҲúñ¥۵ʮλİȫ

νһȣǧѪӦͣһɹڶ𣬾һǲĺɫ
ʮϣ͵齻ˣ
ɳǺһЦҲöΆԺͺ¿ǣǰи¥۵һɵǿ˵
𣬽ľǣ
΢΢һЦһƵᣬȴǾâ˸ϲ֮ɫЦЩʱоżУλʥɮֽֽ̣
𣡡
ʮϸ棬ɳĸ֪ǵľ֮֮ʱҪǿϲ١
΢΢һЦ֪Щһоļ׹ģӦջ
Ǿͺãλļ
˵䣬ɳʣǧѪյܿʧڽֵͷ
λʥɮƶóȻãλʥɮ᲻ӭɣ
˿ϺУʮ겻ɣ
𣬼λʥɮƶˣ

ԶɳԺĺʺ֮
һЦɫϲޱԺǰͺ¿ӦԼ֪һЩ˰ɡ
ٺ٣ΪֽԼ֪ô
ܾԺͺ¿ǣֻʦѵĶɢԽпǲˬúܡ
ΣֻһССѣ´ɾûô˵ˡ
ͬʱҲڷẉ̂ʮλһжģ֪ھԺȻܵ谭Ȼ̽Ժֺ
ͺȤˡ
֮оͨĸ֣ɳһ㶼ֵ֣ǾԺȻγһֹŹܽǷ;ѹųȥ
Ҳֻˡ
ˣɳͨԭѧҲһй˽
һǿΪڴӡ
ԷҵϢĲҪ̫Ϥ
ò˵ԭԭĻӰ죬ûרзžΪĸɮǱ߼˵Ŀؾ֮ԶԶˡ

󽫾ΧʥؾԺͷǧһ˲䴫֡
궯ȥ˸𺳺Ͷ
ɳʱȴǹ˲һЩС£ȫ񣬶ͻļ¸
ΧԺݺݴ˷ȥûգɽͻȻһϢƹԨˣ
һգվˣ
˵ıըϢ֮ʱɳûоҲû𾪣ֻǺƽͽʵ
Ƿһ̫ԭضѣ
Сţͷ亹ɫףҡҡ׹һʱܵµģɳЦʲôþʧģ֪¶ôԽ֪ˣ
ٺ٣ԨǸӿǧҪʧҿͱֶΣȺ췴һأ
ߵſڣ̧ͷ̫ԭɳͻȻЦһ䡭


0784 ޳֮
ƹԨ̫ԭ췴
ƽףضһ
ɽһƬңٽĹкͺϵҲܵӰ졣
ʱ󽫾ɳ򶫶ĺôֳˡ
Ϻɽ֮ϽʻķȫϽ֣Ѹȶ˻ҵľơ
ڲд򾫱ͽֱӽ߸ѹô߸κοɳ֮
ɳɱ»֮ʦеһչɱ
ҽŷգֻʱʱϼ̲鲻κο֮˳룡
ҽΧXXиκ˳
˷Ǹϣ
ɳһȣֱȷΪĳҴ󳼸ۡʱ丮ۡͱΧˮйͨƬһɱ֮
󽫾Ǻ⣿
ۡŽգ߸ߵΧǽϣۡ˳ǽͷɳŭĿӣֽ֪
ҳӣ˵ö֮
ɳĿɭ䲻˿飬ЦͲ֪ɱδ֮У˭¸˵죿
˵ɫɭһȻɱ
㣬˵˵˭˭ˣ
Ǹۡ˲ôǽˤȥŭЪ峼
֣ģǸɣ
ɳ˵ı⣬Ȼ˭֪̫ԭԨ߹
ƨ
ɳ裬ۡɫ콻棬ͷȴǷúܣƵ˭˭棬Ԩһˣ
Ǻã
ɳһЦĿĹڽֽԼۡغһɨȻȳΪ˱ʾ֣ףǾʹһԨͻƨúȫ֮أ
һſǽͷϵĸۡ˶ʱɫ࣬һʱ˵ɳУȴΧֽԼۡͷĵ͵;Լ
ֱɴֱɣʵڴֱɲ
ǸۡŭԴһҲ¶ͷȡ֮һſŵǿ׳ֳֵǹֵĿͷĹپ
ײĲᣡ
ɳ߳ȡڵʤϵĳشص˫Ȼȳһݺն¡
ݣ
һۼɵĵ˲ѵͷƤĿֲХݺݺڽյĸۡϡ
¡
һ춯صıըУյĺʵķѷ׷ټĸۡʱ߶һ޴ӡ
ȥиڷߣɱۣ
ɳյɱƺһɱݣȻԸʿԶˡ
սû˿еӷپҲû˼һɱ˶ʵˡ
գɳֱӳֻٳලϵеԱȫץŮһûзŹ
£Ȼٳɾ޴󶯵
ֻҪǵ˵棬˵Ԩͻƨȫ֮أɼ̣
ָɳֻһ䣬þ󲿷ֲʧøɸɾ
ɳûҲڹڳΪѾǺܸˣҪҪĻͷʾڵһѪܵͷ­ǵǰ֮
λҪԽǰ˵˵Сıº󷭾ˣ
ʲôа裬ǰ裬سãͳɳһá
ɳҲ֣سϱŴԨһӣôݶôôô֮ȶЩһԨֵĿܡ
Ըɵåʵۣܲ˸ҳеԨһˡ
Ȼ󣬴λԱϲûͲǼˣҪȫû⣬ɳҲˡ
Ǹɱ֮ˣ֮ǲȱ
ҪǱ⣬ǶԲ𣬴λ͸Ӫвٿλֱס̬þÿ⡣
سãɳǿѹ£Ѹٻָƽȣ췴ĸӰ죬ٵС
ûǰӪļһﰵең÷вٸơ
ѪǿӲֶΣƽϢɳֽĿɽ͹е
ȽԽ壬ɽȥһģ˳λıһǹ֣ԨҰһԨN״
˵Ԩ췴ľԼΪʵ˸оܵúܡ
Ԩ췴ɽ鱨ԴԴϻܶɳسһ˵ȣܿŪԨ췴ľ徭
ҵʮ꣨617꣩ĶӵڵĽݣˡľŶѡͺͽľı
췴ļƲȷԨ֪顣ʵ棬ֵԨ˽ҵ飬žѡ˽ļŮԨ֮ҹȻŰıԨԨ󾪡
˵ŹŮ̷鱩¶ҪɱͷģôΪҪȰ¶
˻Ԩ㱨ƻԨʼʱͬ⣬ʾҪȥ١һԨǴӦ˵Ұ㣬ôȥ淢أ
ҰģԨзģҲǺ⣬Ȼͬ˸ԼϵƤĶӻʡİ
س֮ʱɳЦ飬иּЦ಻ֱӰԨڳ
ڽУԨĺ޳ȫ˳ɽȫͬԨ
ɳȻ֪ƾЩҪѲöʱֱǳ˵Ρ
鱨ʾʵ֮ǰԨѾ췴׼
ҵʮ꣨617꣩ũ£Ԩפأɽ˷Уӥ︮Уξܷ䣬ɱ̫ʹضԳӡ
ũ£ܹ¥ռͻʹᣬͼı¡
ѶŭҪԨ
Ȼֻ˵˵ѣʱѾʧȥԱƿأҪ̸Լβ󲻵ֱЦ
ȴѣǻߣԵԾˡ
ΧĸšʿuҲ׷ȰԨԨ¶˷ľġԨڷܺͻ£ľ˳¡˵ļں̵ܶʱеǧˡ
ʱ̫ԭ͸߾ſԨбԨҪ췴ıƭԨӵ꣬ϣ͡
ϣһı糤Ϥ֪Ԩ
ҵʮ꣨617꣩ũʮգԨȷˣָʹ˾淢߾Ŷ˰йͻʣͻԭ˽
ũʮգǡɡͻʾӽԨ˳˽Ƴնס£ǲɡʾɱӿةߵ塣ͬʱԨ¿ճǼƣͻʵľӡţԨʼ׼
ҵʮ꣨617꣩ũ£Ԩʾʦʽڷϭ쾵Ųԣɱ䣬ʹԹڡ


0785 ﲻ
ɳ֪ܹסɽλ󽫣ͻͨǰ߰ܵĪ߸ɴǳ̸ʮĹ֮һζ
֮ǰ̫׼ϵ̸ڣˮ˴Ŀġ
ʵʷϣǴԭУ󼸺һ·˳˳ˮû˿谭³
ڣɳĴڣռñˣ
󽫾屦ʿҪ
󽫾ӦԨ׼
󽫾ͻͨսȥӶؽְ֮ɴ󽫳ҧΣزԨɹУ

ɳҪôҪһֶΡ
ԽСӺǺú壬ɳֻǸ˵˵ƣֱ׸λүıѾãֻڹкܶеĹԱԼפ͸òˣֻָκ谭
֮ǰһɲĴ󳼺ƭ֪޾ɳĲþݾµľԽСС굹ǳ첻١
ɳ̬ȻϿңûСӺȰСӱɴ಻ЩȫȨɳԨ
ɳûвֳ뷨Ĵ䣬ɶʡ͵ĵơ
ֻûϵǣָͻͨԨУȴܵһͿû˳ĻȨ
˵һʱɳԮʾ˶Զסļǡ
ĩһۣôͿ˹еˡ
ʷϣԨ֮󣬼һϯ֮кͳ
ͷҪ˵ûйŹ֣ɵӶš
ڴԭУ³Ĺ̸˳
۶νµһ۳ǡ
ߴʮɣǽʵޱȣ˴ҲС̹
ǽϷɲֻҪõɺǹϸʮ꣬ʳĵøɸɾҲ̤㳤ǰ벽
ɽأȴ¶ûס
Ȼ⣬ɳ׺ݣȴ֪ɳԮԼڲĳЩ⡣
Ȼ䶼ˣɳȻ˵һͬжĻܽúúһġ
ǣһʱֱҪ󳤰䣬׽ڳΪʵϵԼԪ
ϧµû̫Щ֪䵽ʲô뷨ǲºһպ˼
Ԫǰ˳ɳҲûЩС¡űҪؽһְ
㣬ԭʷǰ㣬ԴɱУǰıһݺݵĽѵ
ҪУؾͱŶȥƨ̰
Ҳ֪ǲǸܵ˾޴ѹȻҲûӦɳġ̡Ҫ
ȻˣɳȻʲôһʱɳ屦ʿԱأʱ۲оƱ仯
λԭдʱ߸ڣ߻췹ԡȴûˣúõĹپ󽫲ӱ¿˲ŻͶ߸ܡ
ڹ˽³ϣɳֹһζͬŻЦԨʲô޳ܵͻʼϿɺƳӦõŮ͸ͻˣ˳䡣
Źشͻ˹ǺãֱӸͻ˵ūˣ
ԨΪ󽫾ΪʷľΪ˾ԴӽɡΪͳ˧׼СºˣԸ
˵ǸأǼҾһ׶ҪԨûгͷ֮գǸԸЩçײĵܵԪҲȲϣ
ںˣһ˸ͳ˧λãݵλڲĻȨӣȻǸҰ֮ССĻΪ˳ͷϧΪԼϵƤǺǡ
ˮõûЧɳŹҵľٶ
̫ˣԨ췴ĹУ˱Ĵ
ɻûأѾ鶼òˡ
ĵ̣ȴ֪ܵ»ֻҪ̫ԭ飬ܲ˻̫ԭŹ֡δ˭֪ô
ˣǻһᣬʵѵ֪ͻ˳Ƴ𣿡
ɳЦԼǣʲôҵ⡣Ԩ֮޾ʱĺŮδķǺˣҲò˶١ѬȾʵ졣
ˣɳãԼһԴǣٳȷʵ˲СĲ
룬һǧɡ
ңƹΪӵĴ硰Ϊ
ϵƤֱΪӡ
ҰĲССֶݣԺ˵ã
䣬ҲʼѸѰֻ෹ǲǲΪ˺Ϊ
νƻܱȽף֮ǰĴһԵĹѸٽ¡
ǣɳ֮ǰһɨʧأȻ˵ڱ𣬵ǽӵһٵĲСϺף޲
Ǵʱ㻹еȥо⣿
֧ľԺʱֱɳɲǿΧס
Ժкиڶ࣬Χͷһǧʿ治ɱġԺȴǲһΧͷһ췴ͷܲġ
ԺǷʥΣֻ󽫾ͲǲʵȻԺֱƳƽء
ҲΪˣԺʱ˵
һȻǺԵݣԺӦ֮ʱľѳҪؿɾͲô򵥵¶ˡ
úòһߺ˿ӣɳ˿
ɾʱ߸֪ܲʲô裬Ȼʹͷĸ壬ⷢʮ״
һsףϾɫĽ¥̨ݳ˷ѣ˰ѹեգѲ£쳤ǣ䣻˾ֱɣɱֱʿŻ¸ɷ磬ҰСλʮԶš
оǺ⣿
ҴҽϢ֮ɳ󣬱Щɻ󿪿ʵ
ԼӼְˣ
ɳЦмܵ治ĻųϲͷԵ¶
ɲôҪʵĻ˵Ƶۣ˵ʴۣҲû˸Ϸ
ϧ߸ڿɲԭûдֺ֣ҲûˮأܻӸϵòòϷչ뽭ŷ֣ʱƵۼֱ˷Ц
ҪҪһѵ
֣һ㶼ûϻϡ
ȻҪÿ
ɳЦмҪûӦǰǵԨķˣ
ǣܿͨӱӵҪ߸ھһνܴۡ
ᣬܿͲ׵ͻȻ߸չơ
ɳȴͻȻӴһλӱֺպͬʱҲǽʵļλῡ֮һ


0786 в
ӱ̢󽫾
󽫾ۡƫһλĿߴϢ˫۾ʱ׳꣬һְݼ
̢
ɳĿɨǰɫڵ׳ꡣ
£
̢ϲɫȴðһ˿ɭɭ⣬Ҳ֪Ϊܸоǰ󽫾Σա
ܲ
ֻԸӦһɳ¶ɫᣬһ߶ʵʱմﵽʦ֮ڻ£

̢Ȼ̧ͷȫ𾪲֮ɫ
ʵ˱ȳ̶ȣֻɴŵ֪һ˵ʵ磡ɳɫƽɵϢ书Ȼӹһ˫۾ȴǺѣ

̢ϵĹɫ֡
̢ҲǴսɱһѪУ
ɳǺһЦдЦ⣺ܱԽ֮²˽⣬ȴҲ̢һѵһĽܳ˲ţ
ˣ
̢ܲ˼ǵųҲ֪ɢɾֻǰλպյ󽫾˵
˵ֱӣһ˵һж˵Ӳ
ɳɫƽǰλĩʷϣŨīزһʵĺ꣬Цˣԣ̢ǲԭӰη溮СԼ꣬лĴ˺ϣףǲһɫļλ
𽫾ԶԶ
̢ڵţһ˿⣬оɳĻͷĽæά
ͬһŶۣ
ɳüЦ̢˵оǺЦмҪǻһɫﲻ£ǲŽлȥˡ
ˣ˵
ղˣɳ˰Цֱ⣬񼽨кҪ£
˵ţϵɫ֣ƫԭɵһɨա
񼽨¿ںӱһöҪӣɸӱ壬年岻
ⶼɳʾΪ񼽨Ҳһֱò
˭Ҳ֪ݺӱְɳͷͶϣɳһЩ飬ֻʱȺһ޴󡰾ϲ
Ҫɳһݣӱͺأ˵־µĺǻ᲻㷽ļɵǺôġ
ɳϵʵһΪݺͺϣм仹һӱŲ׻ʲô
㣬ֻǱϾЩڣûҪҵĹϵŪýӲͺܺá
㽫ɶԿŷıˣڹϵֵ֧治
ͳݱΣ֪ӣҪȲȶ⣬ǾͶɵӡ
񼽨ڰУɳռܶ༫صҪ鱨
磬ѾĶ򣬻ͻʷʱкӱҴһЩֶκ;ٴȵȡ
Щɳ˵㲻ü񣬵˵Ҫ鱨
ң֮ǰҲԸûҪ鲻Ҫֱӹϵ
̢λĸ󽫶˳±¶ɳ֮ϵɼжء
񼽨µҳжȷţǶš
Ҫвǵоͨ仯֮ʦֲֳɡǷ£͵ʦɳûŹ
Ǹ粻٣Ϊ̫ԣʮ׵Եʣʦ̫עؾ񾳽ԼȻĸϣھļȴԶԶӹ硣
ʽüɷ棬͸оѧֱ̫˵㣬Զûнӹķ
ӭɳĿ⣬̢֪ΪΣȻоЩš
ĭ˦ͷЩĪ˦ѣɫһ˧ҹȥ߽һ쳣ٶ
ƫ˲ͣѹֳƵʮܡ
쳣ٶ
ɳ۾΢΢з죬¶˼֮ɫʵͻǻǺ˰̾۰
ͻʣ
̢أ͵һʱգͻʷȷʵƵƵǲʹߣ˧ŵôҪ˧Ͷ
٣ͻǰһԽԽȥˣ
ɳЦϳһƬбֱɱԭŪЩϲ̨СֶΣ
̢Ȼĵǰλ˵õɣŹһսͻʿǱӵòᣬֱƽʮѾ˽ǣѹԭ嶼ѵýĻоͿгҲ磿
˵˵ɣͻ춯֮⣬ʲô
ɳҲͻʵûϻʵΣǸûԭʲô¡
¹Ȼ붯ƵƵҲɳʹߣ˧йӴǵҲҰĲʼį
̢ɫһ࣬о˸˵
¹Ȼ룿
ɳͷһͻȻʷϣԴͻ˥Ƶ۹ެʱһƬ
̢Ȼ֪ɳʱ룬͵¹ȻУһҰ󣬲ʱǲֵԭ̽Ϣ
ۡ׷ɱʣɱǧˣ²ƾ书ǿʲбɱΧ
Ȼⷽ˲ٹ¹Ȼʮ˽⣬侲͵ǳԭҳһţ˻ãոʧأͼı٣ΪͻʡĻ
񼽨ʲô˼
۾΢΢з죬ɳʵ¹Ȼ룬ʲô³̣
˧Ϊ뽫¹ȻҰĴȥ
̢ɱ˸Ʋһͷ˶ɵײҰޣΣն쳣
̢ĩʷϵ֮һ˲鷳ĺˡ
ǣСС¹Ȼ붼Ҷԭӵ
ɳһЦȴ̢ëзһɱֻĶڸŲ
ǰ޵Ĳһ̢ҲǾɳսˣܿѹɳĿǾ̾
ʵ̫ˡ
ƣݵĻþҪֹ֪Уľǵʯ˲䣬ɳȫĻһжԽ¡
ǣµļһ
ղ˵ģδ֮԰
ȻһżգɳָֻǸɽĳģɻڡ
ǵģ
̢ȴ˿С֮ģɫسش𣺡¹Ȼ֮ӷ˲֮ţ书Ѵ뻯֮ıԹˣҰĲ˸
Σ
ɳȻЦɱ˸ȻĽɫֲûλӣÿɱʲô广Ҫֶˣ
̢һ֣ʱҲڳĴֱλôǵ֮£
ţɳһй¹Ȼؽܵɻλ幣˵˳ʱϱ㳤ףʴٱʾˣֱֵ㾪ˣ˲òɵ
棿
ɳȴȤԷļһ츳Ҳ˵ùȥǲ֪λ츳жǿ


0787 ͽ
ʲôˣ
͵ɳ󽫾ƫԺӱ񼽨µĵ̸̢֮ʱͻȻɫһŭȳ
ôˣ
̢һǹһ㵯ʵ
ɻͷȴһȻǰĻɳӰ
ãṦ
ҵæ󽫾ƫÿɳӥڿշӣһƺɽŰƺƺƵһǰ䳡ԵһСС᷿ȥ
¡
ʱűߵ᷿Ȼ
ľʯɽͻȻһצӰƳԵȴϢ˲ڰյɳǰ
̢Ȼĵ˾һ֣ǿٵĸ֣
һ̡
ûô£󽫾ɳֻһӣǰצӰ˲ʧ˵ͻȻ̳֮ɱĺ֣ܵһ㣬ӵڰձһѪ
ô£
̢ǰ迴űѹŵǱꡣ
û£һ֪ߵغСҽɸӲɣ
ɳȻЦ˰һΪ⡣

̢ĬȻӿһ⡣
ǰλǱȴԭ˵ẺӣͱСһţһʵȴΪˡ
ղűֳԼ֮ϡ
ɾˣ󽫾ɳǰҲǲһ
ԼĻԶֻøû
󽫾þ˵
ѹ˧һٶ󽫾ɳǰҪʵǫѷҪһʵβ֮ͣǰôڡ
·ƫѻָ֮ǰ
̢̬˵Ĺʵɳ˵˼ûʲô£Ŀעȫйŵλ֮͡ϡ
ǣʲôˣ
̢Уȴ˵ϰ
ذ񣡡
Ϊλᣬݿԭ˵꣬һأû뵽˵ʵúܡ
ͻˣ
ɳ˫Ŀһζʵ
ǣ
ذͷ­һȻ
ž
ɾ룬ɳһ˦˲ذῡϣȳһʺָӡ
ɷ²ˣôţ
ɳȻûذŭ赭д²͸²ӣٲͷԣ
̢һԣ಻ѡ
ղһ⣬ͷһƤ
ϲŭ޳ģûɳ²ġ
ҪǻĶˡ
ȶⰡֱܴ裡
㡭
ذֻϻľʹһῡ˲Ťͣİӡ˵ɲͻȻŭЦ˵ԭ½Ӣһˣ
̢һ鴤ĵСǲ֪ۼɳϢŭ޳֪ʵϣеӳԼ
ǣɻ
ž
Ȼϣһ̢ûпɳ֣˲ذһϣݺһơ
һƬƤ̢һ鴤󽫾ǶȤζʹȻͻСӵῡŲˬΪ
Сӣһףʵ㣡
ɳЦĿɭ䶢ͨ죬ûͷͻ꣬ʵ˵ʲôˣ
̢ͷȻͦñֱһ˫Ŀ˾âסڵϲͷͻꡣ

ĸ֣ʹϵ塣
Ϊ񼽨ںӱ˻Եʣûٸԭϵĺִ򽻵Ȼ֪ڲԭζʲô
һĴڣ
ʦ֮պ˸ڣ
Ҫ˵񼽨ҲûӸը̣Ǽֱ졣
û뵽ǰСӣȻйϵ
ǣΪ󽫾ɳĿƶԱôں
ң֪ǰͻйϵȴڣǲﰡ
ѵ˵󽫾ʵѾﵽ˴ʦ֮ɣ
ʲôЦôܣ
񼽨֮ǰûٸ书뻯ʦ֮Уһĺ֡
̢ʦʹʦֻһ֮ʵȫûпɱԡ
˲ӣѵͲܵŭ𱨸
ܣʦ
ذĻش𣬸Ī
СӾȻͽܣѹССʵ֮ǿ
ͬʱͷӿһɭɭ⣬ûǰ˿棬ƿ˵ѹϵŪûлء
ܻеĴ͵ش˸¡
ȥһҪ˧˵̯ϴ鷳ˡ
ɽһĻ̢ɱ򣬲ûһĶֱ
ٺ٣ѵûСӣĳ˲ô
ɳһӣһɾǿ޻֮ذַ䵽ɳ
ɳһ㶼ᡱһץסذ糤ϱɫ¶֮ɫһֻ֡ᡱذ߸Ĵ˵ĺŰ
Źأ϶ҲСһҪ͵ϮĳǱһǱӴܣ
ɳɭɭɱЦѵϼһû£ҪСıô
Ŀɿڴذ񿪿ڣһȻˣƱϼһûС˵ɣСӻ֪ײڱ
ذӺһը죬ɫɷ׺Ѫɫ˲һݺ
ôҲû뵽ĿɳȻǸʦһĸ֣
ģ뿪ͻ֮ʱʦȷʵ޸һ˵峯󽫾ɳʱһҪССģǸΣ
Ϊֻʦָ㣬û⻰¡
书󽫾ɳʱ˵Ľգһǿ书˹
˭֪ŸոǱ󽫾㱻֡
ֲһϣܱܡ
ԭΪʦͷܽ˼ɵһ
˭룬λ󽫾Ͳ⣬˵̬Ҳڲƭ
λ󽫾ȻǺʦһĸ֣
ذѪɫޣ̲סʦͽοɱɿӲˣ
ѹȥʦȥһŹأ֮ɫԣŹ֮иǻĪԭǰ꽫ϳԿ˰
ذ񣬱ͻϢʧ˼ά
֪ɳǿŰֱ͸ûɶοɱʦӵòᡣ
žž
⣬ϻʹذ漣ûжԹޡ
֪ɳ书пܱʦҪͻ˹ǿߵӷͻȻӿȣʵʵͷȺɳá
ɵȥûƢж̲ס̧ͷһʱˣǰĻɳӰӡ


0788 ú
⽫ջְ
ɳȻӿ䳡
ذЩԺɲ֪뵽ʲôͻȻɫ䡣
У
뿪˵ջʹ۵ɫӲ԰֡
̢ҲĪ֪ɳǳȥʲô
ղŷһĻڶо˼顣
󽫾ɳȻӶ
е˼ǺĶֻ̢֣һЦա
ţ˭ᰡ
ҪֻͣԶﴫ齭ĸеӸҲ磿
󽫾ô簡
ʱһŮ̢˼
Щɨذһۣ֪λӼʲôһɷ׶ͷ亹ģȻϵİƲܰɡ
ٸҷϻ
ɳһ㶼ûϧ˼ɭͷϢǸذǱϼһͽܰɣ
󽫾
öŮȻʮִ󵨣ȻеӸɳЦ֪󽫾δСŮӡ
ǾҪǵıˣ
ɳ䵭˸оܲ
˵䣬һŲԶһһŮȺ߽ƫ
ΪӣĿΰȻ壬󽫾ɳ˭
һλȵŮӣͷñޣȹȴ¶һԳ㡣
ģֱ̢ۣȻ翪ţȴûŵŮ¶ĳ̶ȣֲǼ̫ЬĴ
Ů÷ǳΣӿȧһǰСߵ㣬ƤҰõĸоĿģ۾ѱҰԡ
صǣϻһص
ͻзǳеĵӣս΢䣬ǰбûл֣ŲԵƽƽƽĥ޿ӣֻдʼΪ
ŮϵǼƷϵĵӳ£ԣֻˣһЩУ֪书ѷذ
Ǳ󽫾²ôô浶
̢һƬԺܸо⾰ЩԾͻȻ뵽һܣѲ󽫾Ů
ʦãҲǽͷô
ذԾ˲ϵʹŭ
⽿ŮСһĿذͷƵԴϣһ˿Ϸʣмصʦ㻰˵ú˵һԡʦҵȲֻԽһˣ
㣡
ذòûȥ龫ֵʦûκΰ취
ôʦֳ⸱ģ
Ů۲תһЦĺĺЦͷˣ⻹Ӣʦô
̢ЦԷǣĵʦüֱһԻʲôʱˣͿжˣƶ
ذʱɳ˵ʦһʦݹˣ󽫾⡣
ߣʦ˵ʲôϻʦô
ŮȴǽýһЦ
ž
һĶͻأ𣬸ոջ޿ֵŮҽг޳ȵһ㣬ڿת˼ȦһͷԵڵء
𾪣Ŀɿڴ
̢Ǳͷذ񣬶ûϵɳ˺飬˵־Ͷֲ˿档
ǿһλΪ˵Сﰡλ󽫾µȥ֡
ƨбǽ
ɳһЦûĪֻԹذϣĿɭ䵭Ȼڣذ񣬸ᣬ˵˵ʦ˵Ŀģ
ذ˫Ŀ𣬼ʦñһɣ˰̶ûʱͷһΣæͷеԹغã͵ʦǰ󡶳ǿȡӲᡣ
˵յͻȻоһ䣬ƱײҰ޶סһ㣬ʱëæ˵֮ʱʦԣֻҪѡһ˺黹ҿɴնһʦòռ˱ˣ
˵ú
ɳЦֻ±ϼһ֪ϰɣ
ǵģ
ذһɥͷɥʦõõϢ󣬵һʱ͸ϵûлȥʦ档
˵˵ɣǴӰ̽鱨˵Сģ
תйؽڣɳĿɭʵҴۣҸǻˣʦʲô³
ذЩԥɳв󣬶ʱ˸սʱͷһϸ亹͵ʦãǴõϢģ

ɳĿһû뵽¾
תһˣԼ书̫κβˡ
Ҫ붯ȺիҲʵȺի˲ٿȻ֪˫֮вࡣ
붯ɢ棬ȻǴȺիĴ߹ϾݵλǶΪȺիûҪֵĻƴȺիҲûôӡ
ǣϡ
ֱͣܲذʦɳֱ뻢ڣ
ֻҪذʦ£̵ı֣
ϧϧǧ㣬ȴ©Ź֮ʱ͸й֣󻹱ߣȻɳôǵġ
ûĶ񣡡
ذҲɴֱ࣬Ӱˡ
֪Ķ˻ڹǵù
ɳЦĿ֮ɭâ
ذһѸ¶Ȼߺ֮ɫ
ߣŰɣʦϢŹģ
ɾʱոձɳһȷɣ˰εĴޱͻȻУǽĳʦ⣬ʦһѵġ౱ʮ˺η͵ǵķԸֻò˶ʦͻȡ㹷ˣ
ʦûбȡ֪֪ˣ
ɳǺһЦһͻȻڴ΢ǰСŮӾֵĿУȴƺݺݻ¡
飡
ذ񾪵ûɢ˲ֽŲ˹Ҫֹɳִ߻
ϧѾ̫ˡ
ڴ΢ĴУɳһĵϣƾ£˲㽫䵤еɢ
ۣ
ڹϣ΢һȻֹ˲˥伸ΣһӱήҲ

ذ˹󺰳

ɳɨһۣ侪״ĿУ̽ĵﴦһ̽Ѹջơ
㡪áݣ
ذĿѣ۵һѪԼϢ˲˥΢ȥ˶ûл㱺ʧ˻ǡ
ҪԭҰ͵øʹ۵׼
ɳȻһЦûʦ÷ϣ˳кλúùѺںԺ᷿Ҫͨλͻλ
ôһϷкθ룡
ջ˼ɳɨĿɿڴ̢Ȼʵ
ͻ飬Ұģ
̢ͷһҵæ̬
ɳʱЦ


0789 Ǻǵ
νҲ
ϢһѣôҪӻȥ
ɻûжͻȻعش屦̣޷
ô£
ɳسõڲӼǰŵʹߡ
ش󽫾ؽǰЩѲ⵽ʮ͵Ϯ
ʹͷ亹ܲսս͵һսؽȫսٽʿ룬ؽҲΧˣ
Щ͵ϮĽ֣ʲô֪ô
ɳĿһɭʡ

ʹŵûȫ亹Ҫȫʪ
ؽΣûΣգ
ɳΣֻת˻⡣
ؽ϶ദܴҴڴм飬жϣ
ʹսսشɫ׶µЩضǺѾؽ˴ʱûΣգ
ȻöúֶΣ
ɳɫʵؽѹô
Ѿѹˣ
ʹ˵⣬˿ɵǰбʾؽӺܺãֻúܳȬ
Ǿͺã
ɳ˿ͻȻ뵽ʲôɫ΢΢һؽ޽أ
ʹɫ΢΢һףֻӲͷƤ͵޽õϢǿصķ񣬷˺üɲݵĽ֣ȹپǰȥ׽ǾѸٳ룡
ǹϵģ
ɳЦԸϻȥ޽ǿطЩֻؽưոݣ
ǣ󽫾
ʹ˿æ˳ȥ

屦֮£سȻ󲨡
屦شиͲںǸصش󽫵λá
һʱ䣬Ϊλãسֵüɹɿ
ɳøЩһֱۣҵԽλһ˵ʾпǵжҪؾֶΡ
ΪҪؾĿĲԶȻҪжϺеϵ
ģżе˭
ɳк뷨ܹвֵ
ɳҲûֱƼԼҸۡʱܼңԭݵһɽʯ׼Ҹʱְǧǿط
ͬʱ׼ֻسפɳЩ֮УܿҲвӡ
Ȼ屦Ѳˣʿ֮⣬ҲֻؾеļλʵȨУ֪ǰصĽ֣ôɺϾ屦о·;֮У
ԽԺǺú壬ֻҪСӿкĽͣСӻǺܺ˵ġ
ǣسһɴƵ鷢ˣԽһУ󽫾ɳĽ飬ɽʯǧפء
ɳĬһȫʹسõһһȫм֮С
ûͷһǿƣҲͲݱһش󳼷
Ȼٽƻĺ꣬ڻ¶βͣ
ɳ¶һ˿ЦӦ֪˺üλش󳼼ȴصüϢ
ɳȷǵݣȵķ䶼УƷ֪ܲǸϵ̶ֳܵȣ֮ӴҲľ
ҪɳԶֻ֣ǽϢصĸ֮¼سõĴ֮سõȷѪϾûжٹϵ
ǰľ˵ķͶ·Ĺ۸ʮֶӣ֮Ĺϵóݡ
ȥʹˮĴʱ
ֵ磬Դӱ̫ԭս޲ʤ޲ˣֱָ۶ö·ķоʮֲ
˭ɵӣս˳ûèɵӶš
£سĻᣬҪǲץסľͽмˡ
ʯǧͣϸ֧ԮɳҲûš
פһϽʻֱӱɽвϳȫɳʻܵв
ͬʱܵǲڲϵط£ִƽµݳǧ¡
ӱ񼽨´̢õɳѸٷغӱ񼽨»ϣ׼úøͻʺһ޴ϲ
ͬʱɳش屦̣ԼسһϵвãԼ򱨵ķʽֱ͵
ӱ֮һо޴ıζ
ɳ²һҲѻɶ׼ڹŰѾϡ
Ȼɳĸֵ飬ռһЩ鱨ȴǾųһë
ڣպǹ죬һɽ¥ѹַΧ֡
֮ǰΪ⣬ֻѾˣĻ̵̻ľ巴Ӧˡ
Ǿɳͨѣ˷һ飬ȴ˳кܶ಻Ծĵط
磬еİɣٶ춯ƵƵ
ĳЩ󳼵ľٶҲǹŹ֣ľǣǷڲӿҲӡ
ǸˣΪʵʷĩľ֮һܸ۵ĴڣʵֲôܳǵֹŹӶ
Ҫˣͷ˴Ϸġ
ȻûɳôеҴֱΧ˸йϵĴ󳼸ֻۡ߸ɴ಻ֱܲɱ
۶Ȩǣһȫ仹ûǵнЩȨȫ
Ը𳤰춯ɣȴǺɱһʱ䳤ڸϽоһƬŴΪò֡
ֻЩȻû׵úܡ
治֪ﵽжŷȨף֮ʱһӦϡ
ʱҰģû͵Եĳ̶ȣҲһطʵľѡ
صвȫıʣҲ˲ʲô⣬ֱһ⼱ǲĸ͵󽫾ɳ
ţ
ݣɳо˼
ʵʷϵĩۣʱȴؼʱ̵Ԯִ˵ǣǴϣؼʱֵһѣ
Ц̲֮࣬סüͷ
İ̲סͷԮɼǵľƣѾ⵽ˡ
ڣʵʷֻߴԭǰȡ򶼲ˡ
ֻҪܹһʱ䣬֧ԮѸٵִѾһ
ҪҪӦԮأ
ɳֻ˼Ƭ̣˾ܿһ⣬ĸأԱסġ
ٺ٣Ǿʹɣӻףݾôǵģ
̧ͷ򳤰Ŀ͸ǽڣ͸ռ俴ΰľ޳ǣ¶βסɱ


0790 ͻ
أ
ôˣ
ɳͻȻ֣شʿһææͷ˻ɳʵ
оƱ仯̫죬ܲͽһô
ɳЦЦδ۵׵Ȼ

ʿĬȻоƱ仯֮죬ľͽоͷԡ
ԴѾɱк󣬹иƵ
Ҫ˵˸о˼飬ͻȻ
λС㣬һ
֮ʱΪʡڳʵ͵ܵԪһӡ
Ԩ֮ûʵ⡣
ֻŮ̫һ
Լȫ·ԼδԼܵԪҲڵһʱ䰲ȫ볤
䲻Ըɱ֣ûϵʷӦѸ٣Դ׼Ԫ֮ʱȥ¥ա
Ҳ֪ǲаţӡݣûкδһͬӻ̫ԭǱ
ȵѾɱУս޲ʤ޲ˣֱָ֮ʣͻȻ
ھ볤Զ֮б죬̶ʱ䣬еʮһԾΪʵɴ󽫡
䱻Ů˵ͻȻһ
˭ͻȻһ֧ʮҾ᲻˯žġ
֧аţŻƤ죬䶼Ҫֻ
ֻǶԸһŮˣʮ㣬ӭս
ɽ䱯ˡ
ʾôܿ䣬Ҫ书˵üʱ·ĻܲܰȻӻس˵
һս룬˵Ժ泤۳ǲӾڳŰ
һս쳹ڣ˾̾Ȼ˲żüãɺֵһ
˵һѾδɱ£ǲʱ¡Ӿǹгһǿû֮һ
쵰һŮ֣֮һʱŴʧԳǷգ˲ٵ⡣
һﵹҲһʱɳʹԮ
ʿʵȫ̸֪εĩ׼ʱǰȥи֧Ԯ䣡
ûУӾӦǺã
ɳɫƽ֮и̾ǽʲô綼ܷ⡣
ʵʷǴ磬ҳɵģԨĻʲô鶼ӳ֮⣬λͻˡ
ֱ̫ˣ
ѹպƴ󣬻ƴλѹ޳֮ı̫ˣֵھٱ֮ϡ
£
ʿں˵
֣
ɳŭһɣ˲㽫ʿѹȥǾ֣Ǵ̵ľһս֮ҲһͿأΪԼ

ɳһ۲ûǵɳϵʿţŲӲҳСȷʵܴ䣬ܴԭ˰ɣ
ûдУ
ɳ߳ǾʿŶը죬ѪһͷĿѣǲǾöԷֻһŮֻ֮Ҫ޴󽫾׾٣
ĩң
˼ֱӵƣʿһ˿ΣܿͻָҪˣĩԻСĽ
˵Щûõķϻ
ɳЦЦһۣûһҲ룬Ǿĸ֣һ书ֻ֮£ôܵôң
ѵлԵʲɣ
ʿŴһ˼龪ʡ
Ȼ
ɳЦĵ쵰䣬ȻҪϹپԮҪ˵ô˵ڲذأǿô
ʿһãɳЦҴõ鱨Ӿкһ֣书ʵʯ˶Ҫǿϰ֣
ôܣ
ʿŴʧɫ˲ɳǰʧ̬ʵô
ǰʯʾԮʿȻСС䡱Ĵ滳ɣɳΨ׸鷳
˳֮£˸ʯúд˷
Ȼض˵ĺʿţñǱ֣֮һʱʯߡ
һӾУȻʵʯǿĺ֣ʱǶͷһˮͷš
ô㻳ҵ鱨Դ
ɳ۾΢΢з죬ʿŵУ˵Σձ䡣
Ϣ¥۵Ͱͬʱģгľ֤Ȼǲʲô⡣
¥۵ȻȲϷʥشȺի;ԺȴҲڹл۶꣬ʵС
ڰҪȡɳҪںһ⣬ȻҪúñһȻɳСȥ
ң
ʿŵͷϴͷ˲侪һϸ亹ɳĿһҶഭһڡ
һ֮˵źģ
ö꣬һǿЦģ
һۣƽߵǰֺܲ򵥣ֵ̫ͻأʱӾĺ֣
Ѳɣصĺ֣
ʿҲһʵ
Ȼ
ɳɨһۣȻΪݾͼô˱ҲǿĽ֧֣
ʿžһһ㶵ģûҪû㹻ֻͲ֪ٻˣ
ʿͷȻ˻ڲĺֵ屦Ҳ˿֮书Ȼ屦ҪǿȴҲǿޣΪҪԼͻϮᱻ屦϶١
ǽĩ֧Ԯ
ɳͷȣʿһʱͷ飬ЩɵͷɵԿʵ
ȻҪ֧Ԯ
ɳȻһЦǹһ˿Ц֧Ԯǵˣɲذ
ʿһãȻϴ״
ǲΪϮΪ
ɳЦ۳ôƵģֻҪԼסҡźȻСӶٱ޿κΣ
ʿźһŴ˵оɳ⣬Ҳ̫˵㣬ܲ·񰡡
һԺе򣬺αؼһʱ
ɳһۿ˵˼û˵ˣôȨܲǷһߣпϷɣ
ԣʿٴδ󾪣𾪿ЩȨ󣬴󲿷ֶź˿Ĺϵ˻磬ǿŹ֣
ɨʿһۣɳ⣬ЦһҲȫ֫ͷԼ򵥵ç
⻰˵ģ
ʿźòƣȴֻװɵһʴ
ܻȨסģÿҶйϵ
ɳ΢΢һЦĪâ


0791 е
ظԺ鷿
󣬿ϵֽһ
ֶΣǺֶΰ
ɫһá
⣬⵽ͷ۵ĵز
Ȩʵ̫ˣ֮ź˿ĹϵʩΪ֮ʱš
ôҲû뵽ԨǸŮ
ٲԴǶ̶ʱʮ˹ģݱ±𾪲ˡ
ƵǣСŮ˽Ȼ֣Ͳߵش
ڲ˵ͬƷĴ䳰ȷЩСҲкˡ
Ϊ£Ѫ
ؼʱ̣ĴͰڳ⣬ս治ô󶯸ɸꡣ
ͷ۰
Ƶǣ֪ĸ쵰ԣ˵ؾڳóͽŵľԽ΢
رһƱֶ֣ͨӿ볤ΰѹʱʱܼΪֹϵ𲢵Ľú
յģӦԳͷȴ£һʱҲûйЩѷĽ֡
˵ˣظֲ٣ȴҪڹؼ֮ôóרŶԸЩ޷Ľ֣
ǸѲɫ
ԽԽķ֪ôľͽͷ뷨˵˳
֪ԹƾʹֶΣΪľ֣ǣľԷ³
ص¶˵бʱµʵԡ
Ϊˣصظ߼ĸĻţһʱ֣ҵóһֱۣУ
еأָԽزľ޴Ƹ
s£Ϊ˺ܶʱ㻹£سмӣŴ뺦أȴ޺ۼǰһ¡زı֮Ķñء
ҲǵҲĵʱԤõģصı㣬֪к³ġ
˵ɳи⣬֮ıûһѣֳȱûе᲻ѱص¸֪أ
ҲŬΪĵطɽˮԶ˵ѱ
ȴǲΪȻ췴вǲִ£ѵ֮ǰͲ֪ӱȡ㹻ô
ǣûҲǰﱻԻͷԵĽ֣ҲѵͷԲǡ
ѣֻúƤפصĺԮ
˵ǱԾԼҲǳأݵλһ㶼󽫾ɳҪͷʵȴǲԶˡ
ɳմʮ򣬶Ҷսľ񣬾Ľʺˣֱ˱˰
ûʲôϣ¶ǰؽ屦̣˵Ƕ˺һӣֱɽʯǧȶ
ͬʱҲİʵͺֶľѡ
ûʽ֣żش󽫾ȻѲ;ˡ
屦ɲǼ򵥽ɫͽµɽһ书Ҳﵽһ֮߻˴Ҳش
Ϣʱ侪һ亹æǿߵĻͬʱԳͻȻĽ֣ϸأһɾΧˣ飡
˵һЩ˿ҲΧɱ˲ٺɵĽ֡
ֻû뵽ǣؽʿžȻˬӦԮ󣬲кֱױʾͷֻǣɧΪ
кźҲ顣
ףѩ̿Ѱ
û뵽ǣؽʿŵĻͬʱģһ󽫾ɳĳš
ⳤŵݣͺǴĿˡ
ɳҲû˵ֻǽ˳ȨһЩ򰵵ϵ
䱻ݸˣеȨ󣬾Ȼ붼лٵϵ
һ̣ͷһƬ
ͬʱҲƳǣǳȨԴȴ⣬򳤰³Ӱ춼㡣
ڿӰȷʵ
Ҳô۸ģ֮ǰ˼˼ǾǲԸȨѹϵ̫ҪʱҲ˲ô࣬϶Ҫѧһѧ󽫾ɳѪֶΣǸ׵Ķ˵ȫ¡
˵һĽʺޡ
󽫾ɳǸ۲۵ĺˣرȨûɫһֱӶֺɡ
ǣоòˣɳƨûУԽԽ
ѧһѧ˵ĺ飬ϧ
ò˵ɳҲȷʵǸˣڸ͸¶ͳȨӴϵ˾Ľ취
취ܲܳ治˵ȴҲʧΪһסĺ⡣
뵽һʹһ󣬺úõһźľʱɢһͬʱҲᶨâ
²˳˵䵱鷿һƱ뺷£Ҵҳ˸ۡϸķլ
󽫾ɳ˵û췴¶µ۶ļƣżĿɲֻĳˣļеĽһ㶼١
ļˣ˺ǰǱη쵶ȱΪµ֣书ȴӲٳӣĳɶ޵С
γ͢λλ˳ӣĻӳǼǼ䲻ķĴ֣֮ȴĪ⡣
һϵιְר𽭺£ӣĻϮ˸ľλٰ澩ܹܡʿȢ֮ŮΪޣҵү
ǼľʿӪ죬ټ࣬ǱĹ㹬ֹȡʮලġ
˵µķ̶ȣѼķ
ķΪǰ壬ȻҰĲûǵ¡
ǵĴ켰͢棬νȨ죬һľȨֻ֣Ҫʱѧǰȡ֮Ȩ
ʱܳڶʳķưոݣ
˵ķĹϵͲ㻹ڳ֮ʱ˫ûٻº¶Էأʱƴֱȡ֮⣬ķôԹۣ
ҲֱԼӱһҪȨȴǰװ״ķľ޴
ȻķһļϣѸٴʱͬԼһͬԸĹս¡
ߣֻаֵģͬȱ
ĸһʱ緢תøѸ٣ķһ뵽طʱЦ
ǱѵŪͿˣӴ֮Ĵأôõĺֲ̫ϧˡ


0792 ׷
ţӪʮ߸ߵϣ˧ݡ

оʣһűͷ󺹵ϥأ㱨˧һ֧Ѳ߶Ϯϰٵûһӻģ
ž
˧λϵģһλݾüӢľɫŮһ׸µġ
ʱŮ˧Ҳüɷ˪ȳֱ̫
˧
˧ŸλϢ뺷Ľ죬ŭʱͷ鲻֪롣
ɶؾ
ҧгݣǰɽ弱һɽ찵ֱĭ˸ͷ
ǿӦ֮
һᣬܿͻָ侲һ˫Ŀ䣬ɨĸ졣
Ҳջĵʮ͵Ϯˡ
ԴǰѲߵĵһ֧˹ģѲ߶͵ϮʱڼҹؾƵɧţжֺһԶǧ
˲ˬǣǱؾİ˹ģѲ߶ӣ϶ȫ֡
ǧ˹ģʧﵽʮϵӾ˵㲻ʲôһԾʿĴʵ̫
˧ǰؾȥ黫úܣҪץסǿɲף
ǰ˧ǴʱΧƳʱֱԸɲʲôѡ񡣡
˧ҿǳоһ׷ɾ罫ͳ죬ԸǰȥΪã

һӾ쵹Ҳû׷˵뷨֮һ˼Ҫ³ȷһš
ðɣ
һҧòǿͷŭӲ˻ȥ

һߣʿһǧ¡¡̳ʱפء
ӾǱ˶
ʿŲŸոջѣо糾˽
Ŷʲô
ʿһƽոǿϮսƣҪһʱָֻͼֲס˯ˡ
ӾǱɳǧһӪظεΧòһʱײϣ
λ˿ƽش
٣ﷴӦҲ̫˰ɣ
ʿЦΪⷴʵǧӾǽʵΣ
Ǹ֣
Цش˵䣬¶һɴʵʵʱѪǿ첲Ƶʮλ֣һʧ룬СҲƴŽ˻
ǣǽˣ
ʿɫһ䣬ɭŭʡ
ɣһֶζûʿ
ǳҲ壬ʵʵͷ˵
٣
һȭӳзһʿɫѿ֮ɨһĳԸȥȷӪĵһ£ѼӷΧСʮڣ

ظô
ɽ˴ϢѾˣ
ʯ˽ɳʩ񣬶Ȳ˵
ļҰɣ
ɳĿһƬɫƽʵ
գᣡ
ʯɫ࣬æڽ͵յһַӥ֮ӣ
ӥ
ɳâ˸¶һ˿΢Цˣǲ֪
ӥ
ʯͷһݣɫǰδеأ˿ǳѾõʦ֣书ű伫ΪԵӥצʮʽצʵǲСǿУ
ͣҳЩ
ɳɫƽâ˸мŹ⣬˱ƨҪһṦӵֻķͷѾˣ
ʲôˣ
ʯһ˼龪
ôºô
ɳһȻĿ⵭ɨʯһۣʡ
ʯֻ˫罣âһɨһɺӼ׵ֱšӲ˸սɳĿֲʵ
ֲֻ֣һʱ𾪺˽ʵ
ؽˣλ
ûʯΣɳһתֱʵ
죬
ʯæ£飬ش
٣»ڹУߺô
ɳö˵ֱʵ
û屦һƱ͵Ϯ֮£ɳһֱû顣
а鱨֧֣ййٸİϣ¥۵Ĵ֧֣˲ʱ䣬ֱɳطŵõȷϢ
û뵽һֱϷչᣬȻκϵеս
ǣ֪
ͽϵǿͬȻҲǿɣǴԼģݵð
ǿɣʵ񻨰Ҫǿϲ٣Ǳרŷ˽εĺɳȰɣһ㲻ѷɫ
ɳֻһкǷԸ⣬òʵɳķԸ߸ԼֵжһǴͷвöɣ
ҲڽϷչòİᣬֻû뵽ǾȻһ𣬻еӲκϹս£ɳҪǲһݺݵĽѵǶԲסǲµڡ
ɽϢĺȫڹһû뿪ļ󣡡ʯͷһݣæʵش
֪ǵľλðɣ
ɳĿɭ䣬˿ɫʡ
֪ӾУ
ʯ׼붼ֱӻش
ɽСӸ˵Ҿǰ
ɳһЦ˵

ףոаţ
ӾһԵСӪأʱɻǰʹ
λףҼ㹫󽫾㣡
ʹ˵󽫾˵صȥʱ£
ʲôƨ󽫾
һ޷ԹһƻӳǴʹ߲ҽгɳȥЦʲô⣬ȥﻹֲ峯ָֻţ
ΣλףҰѣѻ˵꣡
ʹŴӵ𣬹˲òѪڴϢ˵
˵ͻȻһ٣ͻȻҿȿԻ̯һһƬĿĵ졣
˵ʲôˣ
񣬾Ӹ¿ҡҡλμһܴĴʹߣһ˿ͷȻŭȳ˵Ҫһ㣡
󽫾˵˵ҪǲʱȥĻֱȥҷӥ̸ġʹһ˵
쵰
ñף˵һ£ۻˣɽĴʹߣ߶ûһ㱻ͷ­Դһѡ
󽫾ɳٺٸв
ŰɱǺĶҺ˵ֲ
ףȥǲǣ
ԱߵǸɿһͷƤдС̽ſڡ
ȥôȥ
һЦҵҪλ󽫾кε˵


0793 Ȼ
⣬Ӫ
˧Ūˣͳ˧ؽʿţ
оʣһѪ۵ĺϥأ˧ĩһʱⱻʿʾΧƴѪսŵӳ죡
ʲô͵Ϯɧŵؽʿţ
Ŀһž׵ľϣ¶𾪣в˼顣
ǣ
ǵϥصĽɫ԰ҡҡ׹ͷ亹һʱܵµļƣҧסһʹش𣺡ĩǱʿִˣʵԴ˧񰮣
£ȥúôƣ˧㣡
ҲµĲԾü΢Ҫȴ޴йֻû˻ӽ۵ֱۣһȻ㱾ͲʿŵĶ֣
Ѫɫɷ׵ĽһҡΣͷâ⻰̫ˡ
Ѫӻİܽ뿪ü΢壬ڽʵλô
Ӫһɽ컥һۣҲûʲô׷׷ԡ
˧ҿ´װ
ˣʿΪؽôԴӳ
رܿ飬ҪҪɳһ֧ƫʦǰȥ͵Ϯ

üͷ壬˼˧ǰһԷӯװ¸ۣһɺ۶ֱ͵͵̿ˮ
ҿûô򵥣
ӦΧһ˫˫ߣʱĶǰĹϡ
λǰ㣬ʿΪؽһսḻô᷸Ĵ󣿡
ҲܷŹκλᣬбҪɳһ֧ƫʦ̽صķǿȣ
⣬ʿǶԣҲһ£ֻҪܽսɱؾضң
ڽ޲ͷȻǰλɷĴ˧Ǿ̾ȻӾ˧۹Ϭ

سʮһľϡС
ŶţһŨҩζ˫ʮ֮սһ
󽫾ɳ
һ񣬿ǰԼĿΰ彫Цʵ
ⲻϻô
ɳɫƽϲޱӦ˲̽ʵ
һ߷壬ֻ߰벽ʦ
Ȼпʱֻǣվ˵ڡ
ٺ٣ʲôƨ󽫾ϰɣ
˵ǴͻȻ趯ƻһ㣬һ֮ľ˲ɳš
ȫ㣡
ɳȻЦͻȻεض˲ùϮǴ˲ͷ˵һ߳
飡
æ赲ߴ۽͵һֱֻǽ촫һѪӲܿ
ûͻȻػлͻȻǰһһֻȴѸٱ־ľУԥܺӡϡ
ӦǰһѸĺڰ֮С
֪ʧ֮ǰֻɳУ㸸ӥ֣ⲻ֪Ҳը̣
ݣݣ
͵ɳһƽ֮ʱͻȻƿ𣬸Ļ֮УλеŮʸɶ
еһɮۣȴһɷ׹⣬ŮôףһͷǷ徻
ʮĬһȭƵһۺһС

ɳһۿλʵﵽһ߷֮ǽѵһĺ֡
ϧײֻ˵ǵùˡ
ʳжָһ㣬ָָʷ֮Х˲Խ̶̾룬Ƕɮ᲻˼ľĿע£ɻĻŪĴָϸԴѪ
Ѫ쮣ѸɢɮֻüҽУ˫˫ڵ
ɱҰļһȫɱˣ
գۼɱ󽭺֣ɳһƵģ˻תߣûĲҽɱ
νգ˵Դȫ£͵
ٺһЦɳоâ˸ƽ䣬νնȴƾը죺б°ѷӥ˽

ոģ
ϣѪĿϤͷ­֮Ȼɱ
˧Ϊ
ǰͷ­ľУ֣̿Դ̧ͷ
ʿţ̫
ͷһƬŭü˪¶ɱŭܡ
ĸͲϣǣյһ֣ϳѾõʦַӥͲʲôˡ
˧ǸӦԣ
ߵĽ죬Ȼ֪еѴʱʵ
ȰϢ
ѸϣȻҸᣬǵԵķǰ쵰
˵ƣķԱҲ֪ԴʲôҩƷ˰ͻȻս£ÿÿְԸк֡
⧲֮£Ӿеĸ֣ǰ̽ԵĹսʧأʹ˺һӡ
Щˣ˴£ģһСʧأ˭ʹһӡ
ĸ󽫳һɵô
ȴ侲͵ҪĿģ³ǣĶ֧ĩ㲻ʲô
ʱȴһ־д˧ǡȲԣҪֶͨΣյһַӥķ֡
Ļûгڣ˼Ѿ
˧Ȼ
ĸһȻľ幧ά
ССѣ㲻ʲô
ȻֻҪ³ʲôֶζʹĻûгڣһȻȴǿĸͷһĵ׸ðһ˿

ţƫ
󽫾Ȼ
ոյõ鱨ĸӸ̾
˵Щʲô
ɷ΢ЦòƲ䡣
㿴ɣ
佫ͷֽλĸȻɱڣŭȻñ£һȨϵУյһַӥϵУ
⣬⣬ⶼģ
ɷһ𾪣ֶֽЩ
Ϊͽһ书Ѵﵽ벽ʦ֮ΪĸʵôɷҲõһ֡
ֻʵﵽһΣһλʦִʲô
ȻĻҲΪķȷ̬ʾؼʱԶ֣˯˼찲Ⱦ
˿쵶ȱһʦ֣ҪֵĻ鷳ǳǰ̬Ȩ
ɼһλʦֵжǿ
뵽һλʦɷ䣬̲סһľֽð
²˳٣ǻǰ˼ȥɣ
ƫ˲ͣ˺þɷһ˵


0794 
ˣ
ͨ۵ɳ䣬Ӿͳ˧ֶΣڵòɿʱڴѾɨиϵ
ɳĳʮ⣬ͷټ
ϢҲڵһʱ䣬صɳС
Ǹô죿
ôʯʿŶڣ屦Ų
ʯһɳָ˵·Ļһһʱʵͻͽ̤ʦ֮ļ
Ϊˣܽɳǰǧ֧Ԯȴһĳû˿ҪӴ뷨
ʿ⼸λս÷ˮﶫߺò
Ҫɳлأֻһﻹ֪Ұȥˡ
ϵʯ̬ƽ֮⣬ʿƽﵨ죬Ҳͷ顣
ô죿
ɳһЦûȻˣ

ɳĻڳһһֱԾĮĵʯ̲ס¶֮ɫϵ
Ҫ֪һ·񣬷²ձͷ
Ӿǳʮһƽʮ
ӴľǵսûȣؾһͷؾҪʮΧ֮УɲǿЦġ
ǵʲô
ɫһ࣬ɳɭֲҪȥľӪֻǵԸѾѣʲôõĵģ
˼ǣ
ʯʿź屦ϾˣеĲͬζ
ʱ
ɳһЦһӺȸһúõĽѵȻ

ɱɱɱ
볤ʮһССƽԭ֧׽ɱ
һ֧¼ףһ֧ķװȻɫҲͳһʽȴкü֣һ¾Ƕ֧ɡ
࣬ߴƱı£սΧƶ
ôû뵽ȻڳΧͻ
ƤĹ깫б±ܣ
ʿһǹ磬źХݺᣬһ·Ѿʿžž
ͱ֣ȻѾΧˡ
ɲ֪ô£ʿÿÿܱܿѾеĶ֣Ѿʿȥ鷳ͬʱҲƿڴ
ƤĹ깫
˵ʵ̫˶ģòѪΧĿⶼŹŹ֡
սеʮͻȻҲѸ٣Ѿսϸݺͺϻûɱԡ
س棬㱻䣬ҲֻߴƱƴ£ʿŲĵ׷ɱѡ
ɵӵȫش£һƱбܽһʧٴץ
¸һӳĻһ
ǣھеƱ֣ȻĪʧأӳĲ֣Ҳô¡
֪ǣ˲һï֣󽫾ɳһȺʵ׵ĺд֡
飡
ĳ˲ӡǰؿڣǺк߶ûһһѪɻȥ

ʱƿɳһ˲ùƴĳͻȻȺɨӴҽдλϢǿĺзأСһ󷭹
ɾʱХϮɳһûʵľػɳֱ֮ϡ
ȣ
ɳֻһȣλгĺУʱֻгһͬʱһ𻢿ھʹӸǲܿ󵹷ɡ
ݡ
ָţָ֮λɵĺзӦǵĻƣλóֵĴָСѪĿġ
ӷֶֽ̫ˣ
мˣɫʱгܲ͸Ƴ֡
ߣͺ¿Ҳ̫ܵ˰ɣ
ɳһЦλӰ䶯ȭָعӰͥŲһһʽƮݣû˿̻ȴභʮλϢǿĺнп಻
ӷƶɮˣҲбӶѣ
ۼɳʵ̫ǿͶͬ飬ʣɫŭȳֺֽα˺֣
ߣ˵Ǻ
ɳ϶ͣһҶǰһλӦĺ߷ɣЦ˵սϸΪʵҲǻãƫƫͺ¿ҪŻҺ£
ûɳװСڴƱ֮УڻսڼרѰЩϢǿѾ֣Ϣһһ
ɳʦʵ´ԼĽ֣ͲǶ֣ܽеﶼڣ
ɱһѸ򾪻ź󳷵ȥѾ֮һʮλһ֡
ЩһȫǺУɳսನ˺ͨˣɴ͸֮⡣
Щ治򵥣֪Ͳɳ֣һС޺Զ뽫ɳ¡
װȲɷݡ
¡¡
һʵǿĺбɳǱ֧֮ʣһͻȻӳ
ʾɱˣ
ʱһߺȴеսࡣ
ҹ
ɳû˼ȥȳ˲ʮơ
ʱһƾɳڿһƾ֮˲佫ʣµļλȫֽȥ
ٺ٣Ϸ˽Ժлټȡ
ûв鿴Чɳƴչᣬΰߴ˲㻯һڵ㣬ʧںǵҰ֮С
һʱ׺ϣձ֮쳹ʣ׷ɱѾѸٷӦΧײٵߺк£ѸΪľ£һС塣
ڽʿҺתͷس尡
ɳƹ˶ը졣
ǻ쵰
֮ʱɫ䣬ɭ˭ܸңô
ɳͻȻ֣״˼һŸǺסһ̫̿ԩʵо
˼¿ûйᡣ
ɳʱ򽹼񱼶ȥ
ɱɱ
֧ڳĿҰ֮Уԥݺײһ
󽫾ɳڴˣǰ
ɳһ۾ͿоҲòŲʿȺУηչᣬ˲Ծʮɾ룬ùıд󵶷ɭ亮âһǰ֮ƺݺն¡


0795 ƾۻ
۾ƺϰɽϵˮΡӦȡȺɽΪƽԭ塢eˮ䣬Ҫַ֣У˱
ԹȺġ̡ܡκκȰ˳ڴˡ
νأԭӦķ½ͨҪ壬Ҫ
㼴λѡַ¶
»ʳλǺͺκʳ֮䣬eˮϿӡٽӣɽܳʮΰ׳ۡ
ΪģһϴﺼݣÿݹϱĴ˺ӣѺӡƺӡӡǮˮϵ½ͨҵŦ
յ羰续
޴ĳſڣǵĳų
·ңһȴѵõİ˸ӱսĸ̾޼֣Լʮ޼ҿɹƽա
ӿԼƸӿ룬ʹñͷǣݻ
λ׳Ȳ꣬۳ǡ
ո۳ǣλ㱻סˣֻٲͨϱŵĴ֡֡ǰֱ쿪ȥ²ߡ֮
ԱֲӣҡʯܡȸʽľΪۻʳѲʴ˴֮Һ̣ɫ续ʤա
Եﷻ֮䣬ٵ·ͨŵݺʮֽȻ
Ѱ˼Ҿ¥ڴ̴ţƨ
ǺϿĿ̣ĭɽǵɫ
ȾϱΪᣬˮȫǣΪϱŽˮeˮӳڣʹںӵƣɽˮ֮ڣĻɸо
ǿǰһҷڷ·ˮʻǵĽǶȥֻƶ½ۡ
һɫǵǽ⣬ȻԷ°ɽϴɽΧȵϹʱ۵ԷԷһ߹ģ
˳źϿĿָ㣬ϸܱ߾ɫȻѰǧ𺳡
Ȼڶΰڴֺľ֮һʱ԰ΣȴܿѹָǣǸȴйԼи󽭺Ϣ
¥Ϣ֮أܿ˸ȤϢ
У˲صĽʿ
ΣͷηޣҪţǻöţǷ첻ɣ
ǣ˵ѷ½ֲúһһģ
ôĿѵͲֵȺ
ϵͲ˰ɣ󽫾Ͻĵ̣
ԭȻ̬󽫾ʱͻȻޱ֮
λ˱֣Ǿ¥еֻ߽֣󲿷ֶ̬Ȼ
󽫾ɳ
µһۣкպʦ֣
һƣ˲˿С֮ġ
٣Ŵʱ䲻û뵽󽫾˴ͷ
ǰ٣ĺĽ֪ʲôʱҲƣ
ֻҪŬһܳΪһۣ֮
֣ô
Ƹ죬µһۣ
ףٿԭӢۣû뵽Ȼ˸߿󽫾
ܲ߿ҪԽĿ꣡
ķ泬Խ
书棬ֲǲ֪ҶûȤ

һǵĽϢðʮֳ˾¥ﲻĴι䡣
Ŷͤʫ˼ԣ
üŮ֣̣
˿س룻
ǰٺȣ־񲻳䣻
˾֮ףҹ˾¹ҿ֮ʱ°˰ѱͬΣпζһ
̸Ц˿ڣԼжʵﶼɡ
󽫾̫ѹ
û󽫾棬ǵ֣㹻ѹ
ʱ䣬·ƶˣķȺ¹
ɲµۣһĽ֣òУλɽΰԵˡ
󽫾ɳ
һ֮ѹ壬ӲñսҺ֮أ˴ʱѵһ˼
ΧǿлΣ
ӱ񼽨£еƺ䣬ϵܣԼĶŷһպʵµǿ
󽫾ǿѹ£һǱܹ⣬ʵʵʳֻһ̡
˰磬ѡ
Ѿ־µĿ٣Ǹӵ˼㡣
ԽͰԽǷ֣Խ԰ΣеĴʯԽء
䵱һӶӾɷѲ߾ʿǰͳһƷڴĴߣĿŵѲ߾ʿԼʱ·Ĺٸάʱеĵ
λͬ飬Ȼܵ˿ٵѹֵ治˵ʲôѵ˵󽫾ʲô
˵ҲÿŲǣ

ڳǣ󽫾ع
ռأѾ߸סۡ˵Ĳ
ɳλһĸУãһûһµľơ
ٺ٣ʱ꣬ϱڵĴ𰡣
һڣЦŵ٩Ժǰͺ¿Ե˼
ߣˣҲĳ˴𲻴Ӧ
ɳһЦЦȴδ۵ףڳһ˵һĮȻĸоȻûԷϡ
ǽӿеĸɱϴǿ̫࣡
ԱߵʯڣϢƮ죬׽͸ĸо
һڣôնʱһһɾнУ޲¶֮ɫ
Ŷʯ㶼֪Щʲô
üͷһɳǺЦѯʡ
ϵò࣬ǰϷĽϸ֣
ʯȳһִɽʵĸо˵ɣһɽУȴ˸С
õʦ֣ƺһ֡ģʵܲô
ûʱʯɳľָ㣬ԼԼŬжĻ۱ǰóɹͻʦؿɹ̤ʦ֮
һ书֮ǿᣬΪɳµһ֣ȻɱܵõڽϿɺأ˵з
УһӦ˲ǿϢʵҲһˮ׼
ﲻݣʯȻúá㡱һڳУƽͻȻһ˿أϢҲ£һǿϢ
У
ԣһɽУ޲ɫ䣬һ
õգһӱ֡
˭Ҳû뵽Ȼһӿ֮ĸ֣
õģ
ɳڣʱ˵ĿȫɫƽЦ
ֻһ仰ûи߿ҲûܵѪȴһɽУһĪķɡ


0796 ӿ

ɳ½죬֮ʱͻŹ´Ҵͨ룬ɳ㱨п
˵ţ˫ֹһ̽ϡ
ףֶŮݣ
ӹɳһɨʱ׳
λԶֶŮɳҲżš
е㳤ȨȦӽʻ˼Ȼսҷ׷׵ʱҲᴫˡ
˵ˣݾĵɫߡ
ˣɳֲֶε·ʽܿϡ
бµĻȻٲ˺ͶԼֶŮɫջάֵ˶ã
ɣ
ǿͣɳҲûн˾֮ĵ
һṦһλŨľŮӣŹ˽
ݣݼ󽫾
ò˵λλ۲۵
Ͷ޷飬һƵһЦڳٽֱ̿ˮ
ȣ
ɳһƾһĸը죬ʱǳ׾ѡ
˵˵ɣСͻȻкιɣ
ССľĸһɳĿƵϣƽ޲Ȼڡ

գգһ˫ۡЦ˵ķ֣ЦݷҼҾ˾֮ǰǰڣ
ô˾ҲҪ
ɳЦЦ˵ı顣
ǣ
ֻһɺͷðһݼæ
ҲΪ˺ϱڵ£
۾΢΢з죬ɳ¶һ˿Ц

ζλ磬ɳֱ׵ʻһʱҲ֪
ʵʵڳϲκЩ翵Ķ£
ɳȴû˿ӣԥЦҵõϱΣ
ݵɴһ˫Ư۾ãɻ󣬾¶һ˿СŮ潿֮ɫ˵ĳɳȴǶԴ޶ԣֻЦѲɣΪһʯȺ۱ḩɣ
˵ţ˰һмʲôЦĹô
һʱĿ֪࣬˵ʲôǺá
ܲ˵޷粻ˣϱӵټԭǺ˹עġ
תһ롣ɳʵ˾õ˺ϱҲûãܲܰȫǶ˵
ǺǣΪһűˣߺϱ޶ô
ɳЦ˶ݵ˼ȻڵʲôЦ
һ̣ݸܵһȻɱҪɸɾƬ̵Ļþ
֪˾ѾȥúõһǣűҲӶˣ
˵ţ˻ʾⶭݿ뿪ˡ
һƣź޵ԸС죬ȴ޿κθһ΢ЦĹ뿪
Ҳǹɷ羰ģ
һֱȶԶȥſЦһֵĴվڸǰȴ޶ԣ˴˵ģ
ȻСӾҲˣȥ׷λС㰡
ɳЦݺݵƤЦûεһۣҾһʱҵúܣǳʲôʰӣ
˵ţתͷĸҲһ
𽫾̻壡
ɳһ࣬һĸ˵
ͺã
ɳȻЦͷ̲ĳ⣬˵飡
һ䣬ͷһݣҵٴҡ

ˮ֮ˣǺĶʹ
ʹΪʳ빬֡
ʳΧڹǵĶϡ棬ʡΣ빬гǽָ
ʳǳǽǼгǣسǽأ
ʳڶ֣ϱֱߣʲôʡ¡ξȹֱڴĺ壬ǹ°㣬ʹҡ
λСԽľӴͽӼȺĵط
֮ǺԲǣʹǴذΧ֮УܴʤĻʳǡ
ңڻʳԶŻֺĻʳһʱ˵
ԹԣʳǺôĹģ
ݼܼ֮򵥵ˣ
ѾˣסͷԽɣ
ߣССһ󽫾ͷĿܣܻܲų󣬶Ҫ󽫾ᣡ
⻰˵̫˰ɣô˵ӣӦûвĴ󳼲ǣ
ͣġҲȲԼԴͼҪ
꣬˵ˣǱʳǻˣ
Դһæ̧ȥһ֧˹ģѲ߶ѸɷһƬԶԶľȻϢ֮С
ڸô죿
Ѳ߶ӣȻУ֪һáдΧˣҪǾλ书󽫾Ҫˡ
ô죬£
һͺȣװէУһɶʵģɵͷɵת뿪
Ҳضãһ˼ݼ֧Ѳ߶ӿ֮ǰɫѸ뿪
վס
ɾ͵˿Ҫתǽ֮ʱͻȻһȣԼ֮

ĳլֵĶݼѵȺʱľþ䣬æʩ񣺡˾ˡ
񣡡
伱æ֣ʵˣηӦ
˾ˡѾ³˾˽ǣ
ݽش𣬼ɫһ̣æûҪ׷̽׵뷨ֻǲôӭ˾ǰ
ߣϱ֣ɲ
䰵˿ɫһӲ¹°ҵٴҲһˣ
˾ˣҸ
ݿЦҲûȰı뷨ֻǽļ˵һ飬ЦͲں˭˺ϱڣ
ߣͷʵǿýȻںЩˣ
һŤΣŭȴ޿κΣ˭ʵأ
ڴǰķĴкİǿס˵۶ָӵѾ
ԼͷҲľ޴󣬼ֵӦһ˼Ȩ׽⴦æңòĶ֧֡
ʱ֮ʵʷԼԭֱòԵƣҲûĺ͵Żʮη󽫾ɳġ
η紫ֺϱڣһ˵бۣŴȺիĴҲҪ֣һºȷ춨֮
ѶĸҵܰǱܻݺݵ󽫾ɳ
ȿܻõľ棬վ㲻ʲôˡ
ˣ󽫾ɳɳ䵱˽䱸µһ۵ͷǿЦġ
֮Խоرǵ߸ڵĸ֣Խĸ֮ʱʱ˰ء
һ뷨ɲ
ԣ˲ñ¶ӲͷƤֶŮŰݷãһķӦ


0797 ɱ

˴ڴڴŴ书ǿڶ̶һʱڱ˴ͷ׷ɱͷǸоƣġ
ģｫʿȻѲ
˵գɷϰپʿȻѣѵβɧ
λ󽫾ɲԸ׶ϵġ
ʱʵж죬ͷûס
Щ书
϶⹦һϢ¶뺷úܣ
ȻǾ֮ʦ־ֲͨ
ȻȻƾʲôѹķΧѣ
ʲôʱͷҪʵͺˣ

ָ˾һ߻ĽߣһŸղϰٻʹѲ߶ӶݵĽ־
λа
ʱһֿ˶
˭
˶ʱͷȻ۽֮ڶ޲ǸԵĸ֡
ӱ̢
˵ĵڣһλ׳뺷˹ϴŵ΢Цȴ˸о˵ǿʵԵ
ӱ̢
ת˲㲼˸Σ۹۲˶ʱһǺӱ񼽨µһ󽫣

󽫾´
ոôһ䣬Ǽǿ䱸Ҫ˵ļơ
ʱдŹּҴҵ˽һž°
ôˣôϽݷõôࣿ
ӹɨۣϴЦȴǸоĪĺ⡣
ôˣ
׳ŵСʵ
ƤСӵˣ
ɳȻһЦְѰһߡ
ʲô
𾪣Ҳһ죬ĵôĵӰ˻š
˭İ
һ߷ߣһִɨһϱ΢΢һ䣺ȻǾԺǰͺ¿
ΪɳĹϵĸ䣬Էûɶá
ԭʢ֮أǷνʥ֮һľԺһ¾ǧˡ
ȻǾԺİ
ǺôĵӰȻҹһ𣡡
ǿҵСֱ

Ϊǰկǰ˧Ǻ˼ɵġ
رڹеΪʵ˲ˬúܡ
֮սΪɳͺĲ֣չܴɣӾǱãȴھԮ֮ʱɳŻһشڻû´
ܴ˴ۣĹսش
ɲò˵ĵ̾
̶̰ʱ䣬ӾַһѣĿһ
׵ģԭУξԺذѦ١
ò˵˺޳ԺذǺмֱµġ
ּΣδսܱûͷǱ
ؾ֪ʲô£ѦͻȻоУϳǣɹձʮ
ҲһսΪսһʱ߸ܣкӱ񼽨²Ʊۡ
˲Ҳˣɳڹпǰ˲̽ӣӦṩԴԴϵ鱨֧ԮȻ巢ʲô飬Ǹݸ鱨ҲƲһš
ȻѦǱģ
Ϊоʣػ֮±϶ܲ¡
ɳҲû£䶼֪һЩԶĸйǲ˼㡣
˵սϿ伫ʹֶȡʤ㲻ù䡣޳ܴǴսжô˲Ƶġ
𣡡
ɳ˻֣ɫƽɨߵĸһۣȻһ㲻ʲô

˳Ժ˾٣Բİ
Ŷ֪ʲô
ɳһЦλͳ졣
ҿоԣȺիãȴҪ񶨡ʱðΣգоԺĹա
Ļûгڣ˼ȴǲ
У
ԣһɲ˽ĸʱһ
ţ
ǿһǿڽ֮֯ӴĿ࣬һɿ¾Ƶǿ
󽫾ɳһ󳼣ԷвûٳִѹҲֻƤëѡ
¥۵սԺ飬ǵ¥۵һңȴǺѸŶԿ
Ҵвͬڷţ󲿷ֶǼϵѪУҸֵͳͬҲûٷ
Ҳ˵ûһԷڲȺ۵䣬ŵĴȺի;Ժȷʵ䡣֮Ĳ಻Եơ
ÿԺԼǲý˰֡
ԺСֻҪ֧ţлٶϼɮ
ǾԺͷɮﵽɰǧһǸеĸ֣
·³ǧϻ㼯ľѡ
Ҳѹʳлٷ֮٣ʵǷŵ̫ǿᣬѾ¾ˡ
Σ
ķӦɳΪ⵭һЦ
ǰÿҪѡ
һС
ôҲֲϰɣ
ɳֻƮƮһ䣬Ļʻ˶
ǸɴһݣֱӴΧ˾Ժ
һһֽ˭Ҹԣֱ
뷨
ɳͷϿɣ˸˶ãҡҡͷЦڣ
һйδ
ɳ΢΢һЦ˵ƽĮȻǰҪ񶨡ƳɫǸɴͺݺһѣ
һ۾˼飬ĵӺͿ˰ɣȻҪ
гԼ̫ԭҪͷ
ɳһ˿ɱ⣬Ⱥի֧飬Ҳһ˵ȥ
ߣɱʵǸߣ
ǹٳˣɳ˵ôˣҪк壬һȥˡˣȲ˳кá
ֻһҪصģǸԨʹɰɣ
ҴȺիǰҲֲ˺ãϱϢһɽܣи۸ֻ֣Ҫºˣ
ٺٻãǰҲǵΪȻȺ۵̤ʯǾ͵óеʧܵĺ

ĸһ˵ȻģɳһЦİƽǵעú£ҪС֮лɳˣ
İɽǿţģ
һΪȻ
Сʻ괬
ɳҡͷɫྯж˲ٽ֣һۣǺǵĽɫһԲϴֶģǶҪСĽһ㣬鷳ҲþƳֶ
𽫾̻壡
һӦŵ


0798 ǿ
Ժ
һ£ٷӵʦѾվУԺĴʥɮ
ЩأһɵĽ
ѣεһҪСģ
ã뷢԰׵Żڡ
ʦ
ʦƽɣڻ˵
ͺã
ͷüۼ˿˿ǣʱҪСһЩ󽫾Ǳ߶Ժߣúܽ
ʦƽ޲һ˿ʦ󽫾Ǻ

ҡҡͷֱ˵󽫾ԷгɼһŻᣬܶԺȡ˶
ɣ
ʦһֱƽȻɫ˿˿̴Ǳ֮
ΪǱŵӴ󽫾ŸӼɵ
ŴʦʹŰü͵ǰɳʮλ֣ȫ֤
ȫ𣿡
ʦȶ˵͵һƽȻ¶˼֮ɫôܣ
ûʲôܵģ
Ŵʦƽ֮ǰ󽫾ҷŸʱһָӣԴ֮Ҳû
ҪҪɢ˰æ˵ͣ
ʦü壬ɫɵȻƽ˵ĻͲôƽˡ
ŵüƬ̺Ż򲻵֮ʱҪ붯ˣ

ʲôϱ
ϵĳ۾ƹݣһ˼龪
ǣ
̢ȻЦʵȻΪ¸Ϊλ
̢˵Ϣסˡ
̢ǲʶԸԵʮ壬һӱ˵ܵѡ
̢֪Ķܶ࣬˺ϱںܲ򵥣ֻӵŵһɢҲҪȺի½֮Լ֪起ֻһıô򵥣ܽ೬׵ҲΪ֮Ķ
ϱڣȻڴȺի
ٴͷ𶯣ˣ֮ǰʦһ棬䳬׵иǺø
˵ʵҲ𽥽ӴһЩ֮¡
Ⱥիų䣬ڽϵӰ󣬾ɢ涼ǹϵУɼһߡ
˺ɻ󣬽ʢѺ赽ʦ֮·ƾ죬ʦǷ»أ
̢͸¶һϢȺիϱڸڹؼʱ̣ҪȺիѡ
ôĿ
뵹һǿٵɫôÿߵǲ֪£ܲܳɣ
ǣ󽫾ɲǺǵģũûµģ
ٺ٣һ֮£ǲ֪˵ʲôǺã

ֵİһ
֮ǰûвκͺϱ֮µ뷨ȴǲһˡ
̢΢΢һЦо˸¶һ˿΢Ц

󽫾ô
Ⱥիǰõ治ͣ
ɳڣƽƽȴĸͷǶ֪ɳЩˡ
ǣƣҲò
һ߷ߣȭͷŭǲ֪ǿɲǵԸҪôʵҪô͵ǵɣ
£ûԽֶν
νͻȻڣ˵ȺիԼǿӰ治ҪɱΧ㲻ûӵģ
˵û
ɳ˻ֹ֣½쿪ڣеĸ·֣ûһʡ͵ĵƣ
â˸ЦֻҪϢ͸¶ȥ˵Ⱥի׼Ѻϱڽѡ춨
òȥˣ
Ц˷ֻܵ³ǰｭܣᷢʹȺիƴģ
Ǿǵˣ
ɳɫĮ˭ű˵ļλô˵£

᳤̻ٷ긮ۡ
󽫾ٻϹһᣡ
࣬ȫûɳǰƤЦɷ¶ٷ¹شȺի飬ٻ᳤Ҷ
Ⱥի
ٷ꿪ʼһ⣬¹شȺի߶ȹע
ִ׼һ£ɫֱӸϵ󽫾
ʱ󽫾Ѿ֮ǰһֱڸȫߵøɸɾֻɳٷĵ
ضҲǻǿżɽɣ
ɳһЦĿٷֱӿڵȺիĴʦ֣ԺϱΪѡġƣ
ٷһ𣬲û˵ȺɳķԸ
֪ȺիĹϵϣϰ彫Ϣ촫󣡡
ɳһЦڵ
ףɵɿ˵ǽصİɣǳаţͬزɲĴȺիСÿһʱ䣬ɱɳ½ܳӣս˵һˣԺĶʮͲ̤˽벽
ȺիΪʤʮֲԴȺիĹϵǶӵ˱£޲¶Էء
һ˸Ϊаŵһ֣ɳ˸֣ܳаһ̻ܴȺիĴǷĽ˺ܶԤı
ɳ治⣬ñͻҵĽϼң

̢ǣŸ˼ε
ܿ죬˱㱻һ֧߾Ѳ߶ӰΧ
ʲô
컯֮£ѵ붯ֲɣ

˶֮ˣһüĿŰΧΪѲ߶ȵ
Ҽҽλһ𣡡
Ѳ߶ͷɫ䣬û˵Ļһ㡣
ҽ
һͷĲ
󽫾
˶ʱͷɥʧҪѵ뷨
ǿ󽫾ĵ̣ҪǻεĻû󽫾Կ
鲻ԸĥĥǶѲ߾ʿ䲻󽫾
ʦ
һã㱻ΨһӰλڿϯϵٺ˸ǾϲС
ܲ࣡
ͻͷ΢Цλ˵ӵͷЦֳŰη溮΢΢һЦǴкעλϡ
ʱ䲻곤øȳͦǹ˰ֱͷһԻĿӯ˵ȻֻǸʮ꣬˳˵ӡ
ȴǰʢ
갫˴ѱȳ˸ϰͷ
ļ米ر񣬸Եΰ
ƮݣǿپǺۡ
ѵǿʱһӣۻһǡòһк͵ãγеķ
˶֮ˣȳ֮ʱν̥ǲͬն
̾жλͽܣ˼мĪС


0799 ѵ
ˣ
͵˫ʦ̸еԼȥ֮ʱͻȻ˵һƺֹͣ㡣
Ĵһϸ֣¥۵͵ϣǿٺֻ꣬߰η溮Ȼӿһɭɭ⣬ëˢĵ𣬺ƱһͷĹ޶һ㡣
žžž
ĽŲԶĪħ㣬һһôУƺƵ˵ıŤܡ
λõˣ
ͻȻſڹһһȻ˶С
˫תöɳ˫Ŀ⣬֪Ϊ͵һͻƱܲܡ
͵΢Цб⣬ɳ
ڰη溮ƲԭϵĶǣһɱɱ֮ڱԵ
󽫾ˣ
뷨ɳ֮ʱòкǶǿӦеء
°ɣؾ
ɳߵλǰ£ɨһۣʾǶ˵
л󽫾
˲ΣϵɳǰЩнл۹۱Ǳǹһ붨ģ
͵оˣ
ɳڱǴУһӽ˫Ͱη溮עȥ

ǿǵϱ䣡
ţ󽫾ɳ֣֮¿Ȼ顣
ֻû뵽¥۵͵ϰ
ûͷ
˵ͱһЦҡҡͷתɫɵЩĵ͵ע⣬ҵǳ
ջͺã
ɳ΢΢һЦӦҲܿóͱ֮ʱϢƮѲ⣬۾񶼴ﵽһǳ״̬˵书Ϊ۾񾳽磬Ҫûõһء
öлĶ֧֣
м˵⻰ȴĳ⡣
ûʲôǸȡտΣ
ɳһ̹ȻҲûỹ˫Լη溮ڳЦ˵͵¥۵ڰﱾѹŵĹУҲǳ٣
磬˫Ͱη溮ǼԲһ
¥۵ѹţǺǺôֱʣ
˵Եòѣ˫Ͱη溮𶯡
ŵжǿȻˣȴ¸ʤķ֮ϣԿһЩߡ
ǷΪʢ֮ء
󽫾ȻµһۣȻ¥۵ѹŵ棬һʱĵ͵·ԿЧȴǼ侪ˡ
ٺͰη溮һĽ󽫾ɳΪº֮ƣԺҲ̫ࡣ
ǰη溮ԭڽʶ˫Ҫ̵ö࣬ҲڽĿ֮
ԭڽ̻ڣָڽ̻ӣΪԭĻҸѲ̡
ر췽̺ͷ̣ԭϵ̣һ˽иΪоͷ֮ԣʵ֮ǿ֪
ԭѾ𽥱ɷŵĴӪֲ֮š
󽫾ɳȻ»Ҹԣȷʢ֣֮صǻ˾̾
԰η溮˼㣬һ㶼ӣҲ̲ס֮顣
ԭӢۣȻͬ죡
ڿþͱȽϼˣʱڽѾһ̣ҰĲҪչȭ֮ʱ
Ϸŵһ㶼ȱСй֮
ϳİٰʮ£¥̨С
ʫƳȴҲԿϷŵʵҲС
ϷôһطǾݻҲ
ҪɱΧʮѣҪؾҪͷĳ
űȵſҪݶˣȵŵۻϽɽֲͬ²ϲУҲʮ˿ڶĽش
øˬǣÿҷ¶ӵжٲһأЩضǲý˰ġ
ˣط»Ϊ£˴׳ձӻղ׵ɮΪװֱǲõĻҩͰ
֮ǰٻ벻Զ±ɳһ㣬侪֮ԣ̼ӦƷ֮ߡ
˵ıʮҲǵĳԼ״̬
˵ı飬ȻĲȻͬɳֶһ㣿
٣
ɳЦĿɨ俴꣬ƽ꣬СƺҵĻвͬ
ˣ
ԣ꿪ڣ˵Ŀˢˢ˹ȥ
η溮һŹײķӦÿɷ
һ⣬֪뵽ʲôȻЩᣬһ֪ôڵļơ
ͣǾɫѿ֮ˡ
Ϊѹ¥۵Ǹ˼ʹۡ
ʮϵȹкģ붼Ŀľֱܹӳֻ֣¥۵ȨеӰӸַݺѹŵӰ
ɳλƿߣµһ۵֧֣ѹЧķǳá
Ժǰͺ¿ѹƵùԴ
ºɲҲǴչѣȥĴشһʱҲǵ͵ࡣ
Ϊ£ͺЩ緢оã֮
ͽܵı֣ȴǶͷһˮ£ĺòܡ
СӣȻ¥۵ѹвͬ
ǣд

ܵ˸ӵͷ飬ʦǷ񣬸âڱòܡ
л˵ʲôӣ
۾һɱҪڳ𣬲ܵɳֹֻǿѹͷݺ˵
ʦˣ鷴̹Ȼ٣͵һ·ϣҲӴһЩˣƽͣ鷸֮

Ҫ˵ˣٶˡ桱۸סˡ
͵λͽ̫ƽͣԺɵúúý̵̵
ɳЦתͷ͵ʿ˵
˵ǣ
ͺòΣһɷǵţ˺ӵƨɣġ
ȴ˴ˣұ꣬¥۵úԣ
˵úҲ̲סһҧгݡ
ôСӣ㻹
ɳ磬һۿɫµĲΪȻһЦѵǷһֽ𣬻˵ʲô׶ʸô
ſڽ֪࣬˵ʲôǺá
ߣҿСӾǼɫ壬ʦǴеƯã߲·˰ɣ
ɳһ㶼ûŹ˼мСɫϣҲֻǸصСɫȺիĵˣôһλյСɫύˣ
ɳ⻰˵˺òĿɿڴһſƵͨ졣
ٺ٣ǲ֪СӣСıǰˣ˼Ǯ
ɳȻȫļЦ˵ı֣ʵʧý


0800 Сӱƭ
꣬ô£˵
ɫ䣬һŭӱͽܡ
ʦʦֻżʦײϹġ
Щ飬ȴʵش
˵⵽ô£
ʧͷŭ֪̽Ϣףֱתͷǹڶ׼١
ʦ£
ٸ˸รɫʵش𣺡֮ʱذ׷ɱżʦһѣ
ֻ𣿡
лɢЩüͷ
Ȼ
һЦüŪЦȻʦΪ¶ô
ߣ
߳ͷɢ룬ֻлЩʹ죬ŭǵˣ˵
ʦֻǾ÷ˣҲǴ֮
ʱѾָ˹һ̹Ȼ
㡭
ӿֺ쳱ͽܸòᡣ
͵Ϣŭ
ɳһЦڴ͵ŭԣȻ赭дһʱʦıɱ˶ѣȥú˵˵ǣ
Ҳ֪ô£Ȼʦ¥۵ʦǰ˵ŵĺûֱ͸ʦһʡ
ʱɲǷ֮ͬʱź͵ŵĹϵӵý˵һˮݶš
ħ֣һ
ܱϻάǿĺƽɰֽȴûٹ
Цˣ
һ죬Щ˼˵
û£
ɳתͷ꣬СȻһƬ֣̿ɫȴ޵֮ɫȻкܲΪȻ
ǺǣС֪棿
кâһɳͻȻ˸ɵ⡣
껹ûڣȴɫüǲȻ
Ȼ֪
һ㶣Щֻش
氡ԭŵһˣͬʱҲʦ֮һ߾ļʦ֣ͻһ书Ѵﲻ˼֮
֪ڵеݵλ
ɳ۴Цʵ
Ȼ߸ϣ˵ǵŵһ
ش𣬿ٱȲ廰һȻ
ɳһ̽˹겻ͷϿɡ

ɳԥЦ˵书ڵŷһ࣬ڵŵһôЩǷǰͺ¿Ͳ֪ôĽʿ
ǰɣ
ٲŵȻ书νŵһôǵŵһˣ
ɳûмŻش𣬶תͷ͡
˵˵ɣҵŵĳҲûʲôģ
Ͷɳ˼һߺε
ٺ٣ʲôƨĵŵһˣ˵ǵ滹࣡
͵׿ϣɳһ㶼ûЦõĵŵһ֣Ȼȥ߹ֱЦ
𾪣
ɳ˵ֱ̫ףҪ˵˫ɴ۾һ˼飬η溮Ҳݡ
ôҲû뵽õŵһˣʦ֮һ棬Ȼɳǡ桱
ôо˼飿
ɳЦǲмõĵŵһˣŸɹϵ䵭ŵúܣ͸Ⱥիվһֱǰõĸ߼ֲ࣬ʵ˲ݵý
˫Ͱη溮Ŵͣһʱܨ˵
ɳĻȻ˵ϸ뽭йĴţ˴ŵ
ʵйĴԲ࣬λʦֵĴҲ࣬ÿζֶǾ춯˲С
ؼǣйĴԣȺիѲ˹ϵ
һ˵ĴȺիؼȺ䡷ϱ꣬˹黹֮ʱԡ
λȺիĹϵ˵㡣
ĵţȴǺʲôϸڻʲô˲õĴ¡ųơɢˡû齨ҲûдˣһֱǶýȷʵŹϵҲ
˰ɣ潫黹ϱڣ˵úΪȺ۰ˣ
˫¶˼֮ɫɳЦмǸ߼ֵĽɫ˼µŵһ˵ͷ
һĮȻȴƵòѪ
ˣǵе˰̣
ƽƽѧ֮ʱĳҵ֮£һֱǲ۵ͨӣĬĬֻϰǳ书
Ҳ֪ô£˾ͱڵ𣬶ͨׯӵĵԼֲȱ󷨿ھӱ֮ʵͻͽ
ʱĵŻǺܿ˲ŵģۼ̥һٳΪʦ֣ĵɱ뽫ǽ
ɾؼʱ̣ȺիͻȻ֣óͷռһӵķҵĻ󷨲ƪĹϵһӱüá

ԭ뽫ĵɣһоʱϨ˼
Ļɲ˵ġ
һŸ֣Ȼߵ׽ȻǵŸɲ̵顣
棬Ҳ֪Դʲôҩ׼˴Ⱥիһ㣬ϵĻ˲˵ʱȺիһ֡
оԵ˵ǳͷβĶУ
ŵĹϵҲһŪý֮
ҪʦܸĻֻߵĵŸһһ顣
ɾˣµǹ¼ҹһŵĹϵҲά˸֡
ɣ
˫Ͱη溮ٴĿɿڴ벻ڵŵĿڱ˲ֱ߸ǰһ뷨
ȴɫ΢΢ףȻֵд
ɳȴûзŹĴ㡣
꣬ʦ֪ΪҪȥ𣿡
һãȻҡҡͷɳȴЦȺիɲаʯ֮ͰŮϣ
ⲻ̫ܰɣ
˵ûʲô̫Ӧȴ˼鷴ʳ
ʲôܵģ
ɳɹЦһмаʯ֮ΨһŮҲµմʦʯֻҪʦص㣬ǲʯӵС
һʱͷɫѲ֪ѿ
һԸ㣬λеãĹϵͬһ㣡
ɳЦˮ֪ɣǴȺիΪƳ춨šãȺ۵ļôļƻҪǰûܽôأ
⣬̫ܰɣ
ɫͻȻЩ԰ס
ʲôܵģ
ɳ¶һ˿εļЦȺիĵӶɫúܣÿһγڽϽ꣬ߴȱ׷꿡ܣⷽ˵ֱħŻħŰ
һʱľϱͺشһ㡣
Сӱƭ˻֪ǿЦЦ
ɳЦȫƵͷſ˵СӣûийӴȺիǰﲻʡĵãûнӴ
ҿ־ᶨʦÿûϱү
һƨһԴ
٣СӱҴ˵ص㣡
ɳоâ˸


0801 
ǣϳĳ۵Сƹݡ
˫η溮ǽǣϻһλӢˬ٩٩̸
̫ԭӦֵ˭ܹ¹УͷΪӡʱ˽׿ڶ˵ȫһţɣȻ㣬һΪӡ
޵ʹͿ̿Ⱥ۲𣬺ֻԸƷյ֮࣬Ǻ롣
´һ쾵ۣҾˣʹ֮ԶŵԹСԳڷҲûʲô˵ġ

ûλ٩٩̸緢Ӣ꣬ͷʢ
˵˫Ͱη溮󽫾ɳǿȥͷһͨѵ⡣
ٺͰη溮ãûʲôֻ߽ڼΪ͵ܲ⣬²ӡ
ͲˣΪʦѽòһͨѵ⣬صĴ
͵֮ʦѽӽػġ
ֻʦѼһ棬ȻдкøУȴеءըϲٱʾȴǴҡ
ĸѪˣ֪ŮԼĻ죬ܻһڵġ
죬ʱڻΣʵλ۲۵ĴС
ò׽͵ԺըЪڵĿյæӳ󽫾ۡ
Ǿϲǣ󽫾ȴǲϣɡӳ족
˲֪ǣǡӳ족ɳ΢ЦӺ˳뿪ķ΢Ц
ôСӣ
Ļ֮ǰķŭȻɫƽ֮
˵Ҳǣô˵¥۵£Ҫôϲŭɫֻͱ¥۵ڲżסţЭͬʮ֮Ĺϵһͬ۶Ըš
ѵãλͽܣʵô
ɳȻЦ˵
ȷʵ˾ˣ
΢Цҡҡͷ̾Ŷ೤ʱ䣬ʵѾƶˣ
ȷʵĺӣ
ɳȻЦϧݹǵĳɳ벻ָĻֱɨǣ
˵Ҳ̫ˣ
ҡͷ̾ĳɳ̣ȷʵ˸ֿ
䲻˵Ժʺ޵͵Ҫп˺òųɣСıŹˣһ棡
ɳûйһתЦЩֶΣҸ罻ĺã
ӦûĻ˿˿Ϣ
ԭ飬ɳͻȻ𣬺˷ŵľԺĳɳлӦУ൱Ҫã
䣡
ٺ٣ɳЦ
ǵҵ֪֮ô£˹ȥö֮ͳ˷ŵ
Ҫѧ洫һ㶼ȷŲҪһ
ҷŵľ֮ԵҪ֮ŵľͱȽȻˡֻҪԵȻ°빦
ľǣΪƶͽܣƶȻĽ̵
ɫȻȴ˾κˡ
ۣҲ̫˵ɣ
ҲܿʣϾ岻ĸ˶еġ
һ棡
ʵ̫𾪣񲻾˵нʦϣ
ţʮ϶ǵʿ̸书֮۾ΪǿҲʦΪѣʦԶء
ǣȴҺɳκ
һʱĽӴɳһϵб֣ʮϺһ˲²⣺̤ʦ֮
һλʦۣôӶΪ
ǿСأԺǰΣ
ǿѹͷ𾪣һֿЦʵһλ֮Űɣ
Ȼ
û͵С˼ɳȻЦٵ츳һ㶼ֻ꣬Сӵ̫ѣû쳾ĥ֮ǰʺɽУ
ԣĵ㵹ǿСӡ
η溮أ
Ҳû˵ʲôֻЦżʵ
ԭһ𣡡
ɳȻЦҡҡͷȻҪʦ̤֮űʬųɣ
ĵ˵Ҳ̫˰ɡ
Ҳϣη溮ȷʵʵˣһ书޵ʿҪǿһ˿
ٺ꣬һη溮Լηһһʦлɴ˺ϣףῡܡ
Σ꽭ϲλῡܵģ
Ļȴ˿ĬĬպЧСӵĳɳ
Ҫǳλʦ̱ǿѹһͷ
Ȼɻȴʮڴ
СӸ鷳ô
ͻһתЦЦʵô뿪ˣ
һ鷳ô
ɳȻʣЩε˵ʲôԹ˵ҵǲһ̶ˮԽԽã

˫ǰη溮֪뿪֮¡
ܴ󽫾ȫһ߰İη溮¶Ц˿
󽫾ǣѹʵ̫
Ȼʼգɳûж˶ֵ˼
ǵǷݺɽƣѹѡ
η溮ò̾ԭֹȻͬʱҲⷴ˼书ǲҲﵽһ磿
ԽͷԽǳأη溮Ȼɶʮ㣬ǷݰȻ̬֮ȴ˲١
һɽһɽߣǿиǿ֣
˫ǴˣҲøʦȥɽ޵
ԿٵӣȻ֮ܲࡣ
꣬Ǻ֤ʵɳ͵Ļʵԣѱ˵ûۼӦ˿˿ʡ
ֻû뵽˼Ҳ۵Сƹ£˲֪ôͻȻ֣ĸ˴кԶ
˵ʵͻȻ˫кЩڡη溮νԹײʾ۵ǲмҲ
ɳ֮ǰϴԣ˫ĿȻЩӡ
ô˵ǰʱ򣬶ֵøСһʱйλĴԣ˸оʮֲ
ղŴУֵ֪λǴȺիѡġ
ȻһǧһˣûȴҪһ˭˭
뵽ľǣԣʦѸϵǳ
ÿÿ뵽ж̲סᣬԼĪȴֿƲסֹŹֵ
˫ǰˣֻǴʱһ߷֣ͱĿʮָ߶ˣ书û˿
˲֪ǲ죬ֻʲôԵʣȻ֪ô£Ȼ˸ǰ¿ˮ˵ڲĲļѴ
ûɳǰк˵ᱻȥôֻͲ͡


0802 
Ҳ֪ǲûв˫ֻ߲Ҳûм٩٩̸ԼҰıԼιȫ̵
Һ׽̣̼ʳΪ߿ǰԾεȥʡ֮ȸģʩݣ污ͬģӦ죬٣ȰԶԷ
°֮Ωڵˡ֮п֮ʢĵ˼ÿҹ롣˼ʹ࣬޲ʣнڼ󣬽ֻϧһţҽǧĴȥ
һͨι˵Ҳʮ־塣
ϧ
ֵǺͰһ߸רƹ֣֮гʷ˾һˣжˡѼƶˣǩˣ¼¶ˣҲξ¶ˣ֡ʿܲξˣξˡܹʮˣٲһС͢ɼ֮־ֻս֮ϰ
ᷳЦ˵ֶι֮ģȻ̫ʵ֮λҰİ
֮У˭Ұģ
ǹܲΪȻ˵ѵڽ齨Ϊ˲֮£
һ仰ʵƿԡ
ڼ˵ԱͻȻһá
˴󾪣æ̧ȥֻԶһһˡ
Ϣ䣬ôȴǷģ϶Ǹ֣
ش
һʮİ֣һͨԴǴĿǵƵġ
͵һֻȼϳ˶Էݡ
Ⱥիˣʦѣ
в֪ΪΣͻȻӿһ˿ɬ
䵱شﻰ⣬˼иˡ
ٵһʱ䷢ĲԾһС
׼ǳ⣬ȴס
η溮Ҳ˫û˼ᣬߣǵĻûڡ
˫ûæǣûŲҴ뿪

ɵ̤Сƹſ֮ʱʱ俴⡣
λּˣ
ڸͷϣ˫Լη溮Ȼ鷳Ļ뿪̣
Ǹǣ
ٹԼһƬĵľеսɢһգЦһ̧ۣǰȡ
õô
ɱ˸һ᲻мǶҵȼ֮УҪ֪ʲôǺ׵ģ
ҪǽǰλֳرĹעһ͵Ȥޣһͨǿʸȥñɴ⬡
󽫾ͳ죬
ʱ񻺲˲ͫȻɫȴǵȻʲûκ仯
ǸϵƤȻһ˲޾
һ˫ۣͭЦû˲ڵɫһܵóһͨȻоԺǰͺ¿㵣շһսģ
ߣ
ɫ࣬һҲû˫Ͱη溮кǴӹ֮ͨ뿪˲ʧС
ԼԼֽǲλͻȻԾʮֽýĻ񱣻λã˵һѸ뿪
˫Ͱη溮һĿɿڴ
ʦѣҼҽһ𣡡
˴ͻȻ뿪ıлɤһߺȣʱ˫ɫ䡣
дŵǣǲдһ˿ѡ

ֱɫϵĵʹˣӲͷƤ̤ǰһ˵Щʲô
죬˵ʸ񣡡
ȳһ˫ۣͭȻҲΪܵý࿴һۣжߣɱ⣡
˫ͻȻӿȵɱһһʱĿɿڴ֪˵ʲôǺá
Ҹ߾ǣزˣ
ʱ֮ǰСƹλװӰһƮȻζ֪ʱѳСƹſڡ
ѡ
ʦףƲʳ˼̻Ϣһڡ
ұ죡
Ȼŭȣһٹˢˢ̤ǰһٱļʸ׼˫ˣȵȻǸɫϵĻʦѸһ˰ɣҿɲ
һгϢĿʱѪɫȫ͵һΣÿٴСмæס
ٺ٣Ƿģ
мЦһ˫ͭǱŰ׹⣬һԲϱҪ֣שͷ治ɫװʦѣȻɭʦѣɣ
ãҲһ󽫾
ʦѵУһ㶼ûΪǿ׼ʧ˷磬ɴݲȵǰ֮
ѡ
мУ˲ͷǹɹɶʦѵĲ󺰳
꣬㲻Ҫ
ּԼֵʵ޿κΡ
ɫϣȻû˵
η溮һѪûиӡ
Ǵʦȥʲô
꿡ͨ죬̬˲æ󺰣ô۸һŮӣ˼ô

˸ĿǱӺͲмʣʦŮӣСԴûɣ
˵ţɫһЦֻСӵ书Ȳã
˵һ㶼棬ڡáϿ
ôС㻹붯ֲɣ
һЦſٴȣСӣסֵܣɫϲ֪
˵ţתͷٹֵĴӵ£ݵʦѸ뿪
ԶԶģĲм뵱ʹҲԼûǱ£Ժĸͺ¿û˵أֵõһ֪С

󽫾ô
ϱڲϣ
һװʦѣɳλϾӸ£ĿȻѯʡ

ʦѵ򶨹治˻ܱһݵݵ̬ش
ڲھԺ
ɳһЦЦȴδ۵ףһȻɱӿ˲佫ʦУ䵭Į飬Ȱ˵ʵҲһ书
ʦѽһݵϣ¶һ˿Ȼ
ѴȺеϬ߷֮һ̤㽣֮ͨɳͻȻǿɱǰĶҡ㱡
ɳвԭƽ޲ľ˿˿ķʧء
Ҫ书ϣһɾͳˡ
ϲԼĳȻ״̬ҲľΪҡ
ھԺ
ãʦѲѿ
¡
ʦ˵ϱ֮ʱͻȻ󽫾ǰԺһ¡űǽߺȺɳüͷһͷĿɨݶȻʦѾȵĿУһƻӳ˹ɽ


0803 ˵
¡
߸ǵݶ˲䱻ۻƾһ󶴡
һӰϢ£ȭӰϯ¡
úã
ܵȭӰеǿɳ۾һкϡ
顭
ȭ졣
糤ӣȭӰ׷ɺѩ
һ糱һȴʯ
һнһоƷʹһʽһʽ׵ȭ
Ӱֺƴڿգӵ´ϣִϴ򵽵¡
ɳˣԽԽľ
⻹Ψһһʽϲ·Ķ֣
Ͷֱ£Ҳڴҫ
ڶԷȭͷ಻ǿȭԼŭο˰ϯİԾ㲻ʲôˡ
¡
ȭһ¡죬ɳֻһɾӿҳˢ
ӲƽƵɣѪӿƳڣתݣ˲佫͸֮еȫɾ
ֵ⣬ߴӲһɾɣԵıڤӿ糱˲佫令飬˳ȭӿ˫۾֮С
ۣ
ѪԶһţ˾ȻʹṦ㼲ɶӣһƯ֮ˮһץסĿɿڴʦѣ˵˲ʧſڡ
ģϵˣ
ɳһŭû뵽մ㡣վۡ
ˢ
չᣬ˲ͻȻǿɳôżѸ磬ҡֱϺһͷͣٶȿ˲Է֮ľ롣
󽫾ȻȻŰݼ
ۼɳҪ׷ϣλʦѷɱӵظͻȻڣȻǵŵһ棡
ԭǵͽ氡
ɳһЦȻһƻӳƾۻƾը죬һ˲Խɾ룬ݺӡǰ汳ϡ
ۣ
⧲ܴش߷Ȼɶȥͬʱڰձ̲סһѪ
շһ
ɳȴڿĴ󽫾ù㳡ʦ뿪ǹһ˿мЦƮƮȴոճ󽫾УײҪȫ书ɵŴ߹
һ𣬽һĲûסһ磬ͷҲѸʧڽֽǡ

˹ֽе̫ǲܾôˣ
֪ô
ɳûһۣҪôȫȥ׽ã
ʱɫһ壬εȥͲôýԳ֣׽òźã
ߣ˵ɣ
ɳ߳תȥˬһλʦ֣һӵĻҲûޣһﻹٴĺã
ǸǺã
һ࣬ɳܲܳôһƿûʾɣ
˭˵ûбʾģ
ɳٲͷЦղѾˣϱھھԺ
ǻʲô
׹⣬һ˫ͭ۵ɵԲ˷ֱܵɱΧԺҪǽϱڣ
пô
ɳɨһۣʱ˷ܱ齩ϡ
Ժʵ̫ǿ˵㣡
̧ߴżɳ˵Ժǧɮˣɮ٣ʵﵽ߽ӽһˮ׼
˵һ֣ҵνĸͺ¿֣Ҳǻͷأ
Ǵǿ󣬻ǲɣ
ţһɣܲ
ǲǻɱѪɺƬײ
ɳЦ񿴶ɵӰ㿴һëȻʵ죬Ųˬзڲ٣Ҫɱ䣬Ҳͻʧģ
ʱûϢǾôˣ
ôܣ
ɳЦһɭҶҪԺʹң
˵һ٣һΣϢȻӿͷѨĵڤӿȣ˲伸Һıڤھ֮Ѹתһһѳô࿴ԶΧǽˡ
ôˣ
ɳͻȻӦһ˼æ˳˳ɳĿȥʱһ
֪ʱԶĸǽǽͷһλӡ
Զ֮ʱ̲סͷһӲ˸սһ˿ײĿ־
֣Ǹ֣
ٺ٣ְ
ԱߣɳͻȻ͵Ц˵ɭֲĿȻֱԶǽͷӣڣаô£Ȼˣ̶ˮģ
ʿգĿ࿴
ʯ֮Ŀ⾼ƽȴ˶УƮѲһ׽͸ıŤУǽͷǣȴǸӦ˿Ϣ
ݣ
ɾʯ֮˲䣬ɳˡ
ű˲תޣٶȿ쵽еӰ֣գ۹Խʮɾ룬ָȻһָ֮ƿָ
󽫾ֶΣ
аʯ֮˵ɣɫȴǰδеأһɹ쾢籡ɶָǰ򵹷ɶء
ӡ
ɳ΢΢һͻȻ¶һ˿Ź΢Ц
˫һӣ۶صʵָͻȻɢٺƴûгֹһ㡣
ף书
ɳһ֣ʯ֮о棬ͻȻһ缲˲ԾʮɾɳǰӴŰȻ
ȭ
ɳЦһѪת˫ȭǷ꣬ǵ˲佫ʯ֮ȫ֡
Ϊ֪ӡİأӡħŹĻʯ֮ۺħŻ벹شԷѧвڴ˰ڱ˰мĸ˼Ϊݣ־֮ʵսγɵһ׸书
ＫطԭͨĿת¼ԴԴҲлزܹ֮תл
ӡС֪СУڽļת辢˹תΪظԼѪνԼϢ˥ߵķš
ӡһֳ˵ѧ˼룬˷ѧеҵ֮䣬̫˼벻ıϣһܴﵽļޣ֮еìܺͳͻԼݴΪ档
ǬŲ칤֮ͬȴǬŲǿ̫ࡣ
˵ˣӡǸ߼汾ǬŲƣ
ǣȴһȱݣǾֻܶã
ɳ㣬ֱʹԼΪóͬʱҲ˵ڼȭ֮
ȭʸɣȭӰǹƺˡ
ʯ֮ϵĵȻЦڽӴȭ˲ͻȻ߽⡭


0804 
顭
ȭը죬һը졣
ʯ֮⧲ѪתңܲסȭǿĲҽг󵹷ɳȥ
аˣȥɣ
ɳһЦ˲׷ϣһȭȻ
¡
һȭʯ֮ӣ򴩣
ԣǻӰ
ɳȻд˲䲶׽ͷһ˿ͬѰϢ
Ҫ͵Ϯûţ
ͷҲ̧һĳ
໵һһֶŲһ֮˲ͷϢһײ
¡𵴷ѹХʯ֮ӦֻһʹӲܿ׷ɣؿѹһʯ쳣
٣
ɳȻ׷Ź˴˲ڿն˫ɲǼ߳Ӱ¡ڶ
ɽӰȣ
ֻһӰɵצ˲佫ڰյʯ֮û

ʯ֮ҲǳصģǿѹڷѪ˳켣裬˲佫Юǿ;ĶӰȫס
顭
һʯ֮һҶƮڴŭеıۣҡһһʱܷơ
ۣ
ʯֻ֮ϴǿ仯ˣһͰԵһǰһǱأһ־϶Ϊһȫʹӡ֮תȴҲĪ仯
ؿѹ˿ʯܣ۵һѪ
аһûû˿
Ӱǵأɳȴлпй򿪿ڵ٩
ߣȻ
ʯ֮ƺ߳ͻȻ˫ֻӳ˲Ӱײһ𣬺¡¡ʱڰȴͻȻתֻڿµӰ˲ɳʮɾ롣
аҪߣǲҴͲܰ
ɳЦͷ½ӰڿУϴ΢΢Ц⣬һָһʵֶָ
ݣ
ʯ֮ٶٿ죬Ҳ첻ָ
ܵһŨвӡת˼ޣɫҰ֮һ˲佫ָȫС
ߣ
ڰյ͵һֱֻ۾һջðľʹȻܿƷڼؿڷ͵һѪ
ˢ
˴յΣǻһʵʰӰ˲ӽߴǽͷһԾ
û°ɣ
ɳոأϰɱڵĻֳǿ˹
ʲô£
Ƴһۣɳɷʡ
ٺ٣û¾ͺãղһ
ٺһЦɦɦЦɳĿǳݡ
ʯ֮һǵŵһˣλʦ֮һʵǿ᲻ö˵ʯ֮ҲħŵһˣǴʦһǿ١
Ӳ֣ɳȴܽһһܣʵ֮ǿ๣Ǵʦһ
ʦ
룬һѪڵ˷ܸо
ߣǰһ˼һ£
ɳ߳ɫƽ޲ͻȻɢһɳ˺һĽ
˼ҶˣڸǺã
һתɫղŵ龰ɫʱݺʵ
ȻҪȥˣ
ɳо˸¶εĶ΢Ц
ηʹ߰ݼ
ʱŹ¼Ҵ˹
Ŷηʹߣ
ɳüͷһ¶ЦЦı飬ǽɣ
˵ţתǷãȴǸоǵľƣԽԽҲԽԽȤ˰
һؽǣֶʦֶŮ¸á
󽫾
ʵʵ

ɳһ֣ʾ˵
ãҲûֱ⣺λôͻȻ
ЦҲûֱӵԺϱڽ֣ұֶո֣
֣
ɳЦЦɨһۣȻͲ°Լֶȥô
⻰⣿
ɫ΢΢һ䣬ɳĿж˼־裬Ȼѵӭηô
ȳԼϣҪȥԼ£
ɳ۾΢΢з죬ϴźεȻֻΪһͬˣһ¶ѣȫԼ
ǾͶлˣ
ɫһɣ֪Ϊɳܵ˾޴ѹͷԼһ֣³ܺǲ
˵һͨʹƨǺǵĴλֶ뿪
ʲô˼
ηԶ̲סͷ˹ʵ
ͷ
ɳڿضȲɫȻЦǰкҪϱ֮ѣ
Ǽ
һмЦֻ¸ճȥͱʣˣ
֮ǰʯ֮ףʦ֣Ѿˡ
ɳǺЦ˼Ȼ
ȷʵʯ֮ˣؽȷʵֵһᡣ

ҲҪСǵʵ
ɨˡ֪ߵغ񡱵һۣɳȻ˵ʦһͬ죬ȻȲ쵶ȱȴҲǽ쵱ĺ֣С
ֹڣЦʦСӣһüĿʵֵģҲǰֻ̤ʦ֮ĺݽɫ
Ŵͣһ˼飬Ƥһ鴤оջõۡ
ٺ٣ǵʵҪϱǳ˵Σ
ûξɫɳЦо˸ҡͷЦҪȥҵĻǵʵȴҲͷۣ
ͷý˵ĺе
ͬʱһɽȸȻ𣬸оܱ
֮ͨǰһ಻иŬǰóɹ֮ͨţ֣һʵһ֮УҲˮƽ
Ϊմմϲһû뵽Ʊã۶
Ʒյ֣ʵĶһ߶Ρ
˫ʱСĽɫʱʵҲﵽһ߷֮㽫˦֡
붼оƣ
ʵˣҲ޿κΣֻ˽ƴǿһҪʵڶʱһ¥
ƣոմ󽫾뿪ηֶҲƲѡ
常λǿ
ԸȳвסڽЦηǺôļӣ
˼˵Щʲôã
ɫѿֹ¿ڣҡҡͷЦ֪֮ǰҸӦǿϢոհ̽ʽҶõʲôϢô
ʲôϢ
ƲƲһмߵ常ʦ֣Ҳֻ̤ʦУʵѵòλĿУҿǾ֮ܣ
һֱĬʦҲ¶һ˿ΪȻ
Ŷ常Һʦô
ɨԼֶŮһۣҡҡͷһЦƵոմ̽Ϣ֮ǰҸӦǿϢԹһɣȴаʯ֮


0805 
ôܣ
Ǵһʦöʱ۾˼顣
аʯ֮
ħŵһ֣ηҲֻ쵶ȱ֮һȣ˵Ȱʸʦֵؽǣаǰֵһᡣ
ʲôܵģ
ǿЦҸам֮ԵϢʮϤϽԺ˵ʮ֮߰˾͸ˣ
ѵай᲻ɣ
쿪
аεȽôۣͬ
ûԼֶŮһۣŲ²ܿܣа֣
ⲻܣ
ʦҡͷ˵аǳʦ߷֣ʵǿ϶аĶ֣
ǣ
ҲʾԵǸոհݷ֮ʱȫû˿˼ɣ
̫ǳˣ
οЦɨֶֶŮһۣ˲Լ⣬ҡͷ̾ڸղţ常Īѹһ常û˿֮㣬常ֱ
ôܣ
ʦٴαɫһš
ʲôЦô
常ؽǣηĵڶ֣ʦ
ĸף쵶ȱҲܸ常ôѹɣȻû֣ȫƾо֪޻֮
Ҳ̫˰ɣ
Ҫ֪常ֺ˵֮ˣỳ常ˡ
ûʲôܵģ
ɫҡͷ̾νһɽһɽߣǿǿ֣常ҵʵȻ㲻ڽҲ㲻ʲô
һɥ常书㲻ʲôôأ
ѽˮ
ȴûֶֶŮ˼һƵ
常̫˰ɣǵʵѵûô
ʦɫһȴµ
аˣ˵ˮ
ûҡҡͷֶֶŮ̾
¶ʱûϢٿĿˣҲû˼˵аɶ֮ƨǼֱǲı֡
Ǹ쵶ȱԸаʯֱ֮ûаʤ㡣
ʦ£ǵĲԱˣ
࣬˵ǲֱӲκͽȥȹһ̬ƣлˮ͹ϳ֣ûĻǾˣ
常ǲ̫С˵㣿
Щ⣬òлġ¡常ƶ棬úôչȭڽϳһͷء
һֱĬʦ̲סڵǰ常ûҪôСɣҪȥ븸׾֧Ԯ
֣
ȳûֶһۣŭ·ңϸҵò󻰣㸸ϵѹ
˵ţ̾˿ε˵аˣҲˣϱڳǰƾ⼸죬㸸ϸϵȫʹṦûûҹϣҲˣ
ʦһ㶣ĬĬͷ
ö˵ôˣ
ֶŮһлҪ˵Ĳģͷ۵üģ̾ϸ㣬֪пӣ㸸Ҫǽ·ƣ֮ʱʲô⣬ηɾҪˣ
ͷһݣܺܲԸϣǸ׵ʵҪ·͵Ϯܳɹ
ɲһһҪĻ

һͷ˫Ͱη溮ĬĬ뿪Сƹݺ䵽˼㡣
ܿ죬ָֻ˾ȻԵȴûΪĳ̶ȣʦзΪӲҲô
ֻǣЩʧ䣬ٺͰη溮û˿ˡ
ܿ죬ͨĳЩ˵õһ鱨
˱ݣ˭֪ʵɵҪڱ鱨Ϣ߸ˡ
η溮һ侲ֻܵҪץסˣǾܵõйغϱ׼ȷҲʱϢʡͷӬҴܣ

ɳϣĻ£ʳȥ
תͨʳ϶źͶŵ֣Ĵ¥¥¥ңңĿǿ͵ꡢƤꡢСëСӻꡢֽŵꡢ޻ʹеȾʢһʱ
ֵ꣬δϢһɷ󶼻
˷ôǻս𣿡
̾ϢһĿңԶһֻ״̬Ӧ˲䱬ǡ
ʮҡ˭Ⱥ壬˽ѧȺ
ף
ͻȻɳȻӻ״̬ѣһ˫ĿɨֵԵĳ־¥¥żһذӰһϢǿﵽ˰벽ʦ֮һ㶼ʦѷɫй֮޲
ǣذ׽СӰһʮģĸоϢĳ֣￴Ĵ
һ˲ĸ֣
΢΢һЦÿɷʱѾ㹻֣һλһλֶ޹ؽҪֻҪϱ֮ǰعؾͳɣûô˼;Щ
ɳһԶղž¥ż䣬һλذǧģĽСŮһ˫鶯˸â
ʦλ󽫾ƺأ
ŮӾһ˫㣬ھ¥ذû˿죬þĶǡ
ʣҪСλ
żһλŮӣ³ϣһĶǵȻ󡣾̧޲֣Ǹĳҡ
𾪵ǣԶɳӦʵֲ֮ԡ
³ŮҲ֮ɳ书˿ʦ֮£ǽһѵõľ֡
Ҫʦӣͽλأ
³Ůڳ˸ǰһ˫Ŀת
ʣҪҪ֦
棺ĶǴȺիʦѣʦоģɲҪʦʧ
İʦ
ڽϣŷɥСħŮʣʱȴԵֻСè䣬ų˽ʦ̫ˣȻԺϱΪնӢ۷׷׸ϸͲ¼ɵ͵ʴô
ߣ󣡡
˪߳ԺĴʥɮǿĺܣȻôӣ
ʦ˵Ҫǽϱ
³ʵŮһ˫鶯һת
㻹ЪЪɣϱڵ⣬ô򵥣
˳Ŀ˰Ůһۣҡͷϱڿ϶ھԺҪóȻȥֻ·һ
ʦҪҪϢȥڻˮ㣿
һתһ
õǴϢô
˵ȻЦСرǽʿ֮Ƿзӯ죬λӿǳˡͷ
˵ţһǧĵϣ¶һ˿гļЦ
ʦԶŪ𣿡
Ůת˻⣬һ˫鶯˸â
Ȼ
һţ»ٳȥģҪٳʦһͬԸȺի
λ󽫾ǸȤļһأ
ĿһתЦ˵


0806 
ʳǣƫ
£Ʋ»ǲҪĺã
ɳԽ󣬺ǲֱӵ
ͷ۵СӣҲ֪˺˵ʹȻҪʳ˽⡰伲ࡱ
˵ģôС꣬ɳû뷨
˵λʱ˲ĸɳĻ徭ġиŬڽϻ˾¹С
峯ʱҲͶʮ꣬ϱʱδͳҲûеõ׸ı䡣
ʲôδͳأǻʵۺƵҴ廹ǵײƽ񶼶ԴѾľҪ˵㵹ʩŭԹǿʢ֮ʱ°նϻĵҲٵÿ
Ҫ˵ϵµһܵøɸɾ
ԣԽɳҪһúܣûλµһۣ˿ı䡣
ҲһˣֻҪɵ¡ҲСΡ
Ժ˽ɽҲСӰŸȥô˵һ˽ʱ䣬Щܵĸ顣
ȻһеǰᣬСӲҪ
󽫾⻰ʲô˼
ɫһ䣬˵淴ʱѹһѿĪǱŵʸûô
ҪǵĻҵν
ɳûܺӵ˼̹ȻʵΪϱڵԵʣ˲ٽܣиǻЩѾ֣
üмΣǲɣ
ȷʵҪ£
ɳЦ˵ֻЩӰ㲻ҪĴ̿ʱ¿Ҫǰ׼
Сһӱò԰ס
ҴûɵӣɳĻ˵ôֱסҲ˵ţĳаȫҲḺ
һ£ɾͰλүסˡ
ûɵӣСֻҪ˼ûдˡ
֮ܰȻͷôȨڻʳǻһԾŶ˵һȫɳֺ֧ͷΡ
˵ɳ뽫ϣֻǶүء
һ㣬ú
ԣʱɳС棬û̫ڵԵʡ̫ԭԨ췴佫ϢУ͸һơ
ɵӶ֪󽫾ɳĵ̡
Խ˵أֻǸѣ˭֪ǵϴ󽫾ɳ
ɳһֱ㹻أҲûйʲôģȻвȴҲ޿κΡƵǣ֪ɳҰĲȴò°
ҪⴳֻôĶ
󽫾ʲô̬ȣԽ¿㣿
һԵĻʳǽܹܶ·ͻȻ˳ָɳǳ⡣
ͳʱɫ䣬ŭӶ·һ׼ɼܵģ
ʲôҹһȥ
ɳɨһֻۣ˵
ᣬȴڶ·ը죬ֻըͷۻѪӿؿڱƲһѪ

·岪Ȼŭγն
һѩâ˲ն£
滹δ£һѴ̵ۡ
֪
ɳڵһģͻȻ·廳У˾״ĿУһƻӳֱӽɳȥ
󽫾ס֣
һľսæȰֹϧ֮ʱѾˣ·Ѫ쮣ƶ߷ݵ˳ȥ
Ǻ⣿
ɫǺ죬˵淴˼һҲ͹˲öɳľηͺ£ŭȳ󽫾ô硭
ɳ۵ɨӲûӵĻ˻ȥ
£ûµĻˣ̫ܲƽ
ֻһ񣬾ͽͷ亹²ѣʮԼûпڲԺҿڣֱ롣
û׽ɫûӵĶ·壬ɳþöһۣת뿪ԶԶĻ棺£ǽ໥ǫõĻϵģֻһ²ΪԸ
˸оЦΪ̫֣Ϊĳ˺۸ɣЦ

ħ߲ӥ
ĽϣɳȤ·λȻôǻеҲ粻ɣ
㲻Ҫ̫ţȻĶ֣λ
߲ɫһһòѿǶɳЦЦЩ飬Ͱߵˡ
߲⻰ʲô˼ҪӲô
ͷһȳ˱߲ĺ
ô㻹˲ɣ
һۿϵĲˬ߲иӲˬߵòԭӥ㱾£
㣡
ɫǺ죬ݺܵ˱߲һơ
ģǰλһŹ֮ʱ֣֮ʱȻ̡
ͻȻһвͻȻӿͷ˲ӦȻתűķƿŭھ֮бӿ˲ڿնҪԾ
ˢ
Ķܿ죬ɻ첻һĨѩâ
ֻüһ춯صҽУһʱʧȥʶյһ־ô촦С
һĿԴǻѪƶ¸߸߷𣬾Ǻպܵħ߲¡
Ŀͷ­߲ɫ䣬ͷӿһ⣬æ̧˵Ҫ֣л˵
ѩĵƥӲͣڱ߲ǰһߴ
ĵâͷ˲䱻ĺ
ܸҸɱֵɣĽվļڣ
ɳĮɭĻڱ߲УƵħ˸ս
ţ뽫һᣡ
߲ʱɥ˿ַ緶ͷ亹˵
ŶţףУ
ɳоһ˲֮ǰ·ʱӦ·߾¥еǿϢһֶħŵĹϢ
Ǳţ
߲ʱŵòᣬһҪĻ˼жɳеϷʣ
ܣȴͲ˿
ɳƺ֣Ǳ߲ȴӦԼһɱȴ޵ϢֻҪһвٶ
֪ԼǱɳˣжһƶʱϨܵͷ
治ãԼṦùɳһѩֵ
ͷǰ·
ɳһЦһʶʶħ󣬵Ǻģ

߲˿ת˵˾䣬ͻȻͷһûӦƿϮ߲ҪѨкü
ʱҲӦ߲ɫһѿ˼㡣
󽫾Ǻ⣿
ֻ߲̫һ˫ŭĿ⣬ݺݿ֮ϵɳ
ž
һѩƥֻ߲վʹ죬ӱ䲻󵹷˳ȥ߻ɳûֱɱ㣬Ѿܸˡ


0807 
ףУ
ǰǧĵĳˣɳо˸ʵ
󽫾ô磡
ף׹⣬Ц˵

ɳЦһ㶼û
Σ
ףǴЦ˵Ļȴǰ¶
Ǻǣǻǵöֽ
ǺЦɳǰ˵һȭ
ȭԵͣףϱɴ½Ľ֮ϣоֱȻҷ֮С
ˣ
ףӣһɹɳΧ
ȭ˲ɢ٣һ˲Ϥȭתӿ
һӣתصȭɢɳ˳һָ
̵ָ֮֮ľ룬ףиӦĵĽƴƮɼùָ
ɳϣףⲫ
ȭָƣԶΪ
ʱʱᣬʱᲢñ仯ˣףӦӲϾг
ʮ߲ħȫʹʦ߶εſ
һɹΣΧ򣬺ȫŤתɡ
ʱʱҳ᲻أȴǡô谭ɳĳжʱʱ̿ܵǣ֮ÿһжҪƽʱѼ
ɳƿأѴﵽǷ켫֮
ȭţ֮ȴͻȻ;ͰԵ֮Ĺȴɸջɼ򵥡
ףԽԽľб㱻ɳֶԻۣһʱھ·硣
󣬱ûʸ񰡣
һĳ쳣ɰ;ͻȻΪָ˲ףеϣܵһɷָ˲ʱΪȣָɨףе
ףβסľƮɺƴһһ޲ĳҡ
󽫾ñ£ū
תģһ֮ζɳ˶̲סһ϶ͻȻһ
ףоⱩץסᷢҹɸһֱɳ¶һ˿΢ЦĵѾˡ
ɳ˫ӥצ˲סףѩ׼Եָ΢һþʱףֻ൹
ݣ
ɾʱһذӰ˲ڶһֻӨ׵СֱȡɳĶ
ͽСɣȻǰˣ书֮ʦҲֻһΣ
ɳһЦӲһĳƾֱӽ͵Ϯɡ
󽫾Ȼñ£ʹ˰Σ
֪ʱףɳƿأ˲ɳ֮ľ룬С̽
ãû⣡
ɳҲûҪϾɱ˼һЦ
ʱ³ʣҲѷʦ使õ壬޵þĶǡ
֪󽫾ٷūҴǺ⣿
ףĿˡ
ܼ򵥰֪ɺʹȺիһˮݣ
ɳϴĶ⣬´ȺիֶƵƵΪǿУܲһ֣
󽫾ôūң
۲ת֣Ц˵ĽĿˡ
ⲻŲŵ⣡
ɳȻЦףеľ̬ӶֻǾãС㣬Ź˻ᣡ
󽫾ȻļƣūѾ׸Ǻã
ףвħ۾Ͷ㻹˵Ŷ룬ջ֮⣬ǲ֪ıԻħˣ
ԸԸѡȨ֣֮˵Ҳǿ󣡡
ɳȻһЦû˳ףеĻͷ˵ȥ
ףкʻһۣӶԷп˲ʺĶ
ǰ˵书ʵ̫ߣףежϣǲڵŵһ֮£а书ҪһΡ
һĴ󲿷ֶζûô
һ£ôʦ֣ܻᱻû겻ô
Цôģʹ֮ͽʣʶ
ͬʱôһλͬˣҲɷĴ󵨵ĳ֣õǸϵʿ̬ȡ
ħΪʹȺիĶʮ֮Լǵжˡ
ֻȺիͷλʦ壬Ƶɲò͵¡
ɾˣɱɱֶõλҲûɵֽţݺݿ֧̫µĴȺիһѣֻǿϧʵ̫ˣħŽѹʮ겻ڻ¡
ΣΣ
ף۲תЦȻֵ
ҺĻͲõв
ɳЦȴ˵İȻһȻ㲻ʲôҺ˸ڣԺûмĻô
һۿףе˼ɳЦ
˵˭ᣬūûۼôŽĻ
ףнЦɵ
治õģ
ɳһЦг滹ʯ֮Ҷй֣ڱǻö˶վô
۾΢΢з죬Ŀ˵ʯ֮ʱףн͵һһ˫Ĵ̹ĵĳޡ
మɱһӣ
ʯ֮ҲǸ۲۵ĺˣΪ书棬һͳħŵҰģǰִ˵ףλѵһţӲħʮ߲߷岻ô
Ҫ˸ͽʣֻɵˡ
Ҫôж
ףлƴ󱬣ɳ
֣һ˳ľԺ
ɳȻһЦﲻݵ
ǺôǣͲͱѸΪУ
ףнЦµĽӿ޵þĶǡ
ߣֻҪµľϣűѾҵĶˣ
ɳЦ˵ĹĪ⣺㲻֪ѡνġ춨
ףĿת
ǣ
ɳЦǲмϱ֮֮ϣǴȺի֮٣
Ǹɴɱˣ˷ŵ룡
ףкԥ˵ͺֻ׸ϰ㡣
ô
ɳЦûֻԶϱڷûȷ̬Ҫ֧ĸ
ԣ㸪׳нֱӶ˷ŵĺ֣
ף˲ԭɣЦŵͷ
û˺ϱڣҪƳһܿصĴˣɲǶʱɳȻˣעϣСûٸĿһεĺϱڲǹؼһ㣡
˵ˣԨأʲôʱֵõ䵱춨ˣûкϱڵļӳɣڲƣҪϲ٣
ǼҪӲԺɣ
ף۲תЦһʵʵ⡣
ȻֻǼˣ
ɳЦŵ»һλʦ֣ʦͽٷԼϹˣϴж͹ˡ


0808 
Ķòˣ
ͻȻ贫һԣǾǣϱھڳľԺ
ʱǶˡ
һһ֣糱ӿ㱼Ժ
ĽһͷѪǱ
ԺɴҲǰƿ
ֻԺĴգһĻĽú֮⣬Ŷ̤㲽
ǲڲǰɣ
ԺŶ̤㲻ãĻܵõϱڣ
϶Ǳ˸ڲˣɶ񰡣

ھԺײͷѪһͷԷĽú侲ɷǿʼԵĿɿԡ
˸оŹֵǣ֮𣬷µĴ
زɲ˼屦ȴַУ߸޿ɹƵ档
һԣǻʱ仯ʱʱůգ֮һСľͻʹ߻ħ֮ա
ʲô˺ϱڵӰ㲻ϰϳĸֻ֣ҪӰķΧڣҪĶˣ£ú͹ֵֵز
»ӰˣһǴڤ˼һ˶й֮ʱֻʦѣźĴߡ
ʷ֮ʧȥзѰһ򷢳ֵĹâĬĬٻԵ֮ˣࡣ
βйؾԺԣǱ˺ǽĽܡ
˵бֱۣһɴﵽĸִΣںϱ¹屦۲òҪҪġ
ոձԺѹȥͷƻɽ緢ԽԽȡ
ʱʳ·
ԺһȺիϵУҲѧիӲ뽭ķУ䲻ȴгߵĵλʦѳǲѺ赽ˣǽ辻Ժ˿մʦܡں赵Ĺԣû˸ӽʺ赶ǲĳ˸ĵط
˵бۣɻͬʱҲʵԲ֮̽
ͬʱлʶϱ֮ǾӦзȴ׾ֱܷϱڵľλá
һ£ķˡ
Ƕ书ģֻ߶ԺϱԺչֳȻǿ֮ȴҲ赲˽úе̰
ǣһԺжʼǸ۴ͷ󣬺ʦѷ׷룬һʱⰲ͵ľԺֳΪҲΪֵĽʥء
ò˵ԺǷʥأ̺ʵ֮ǿ𾪡
һһֵĳûþԺֽţӦԵɵúܡ
þۼڴ˵ĽúĺǣʮúĳһԺŵĶûС
ֲʵֲ̫ˣ
Щǿ׶һ㣬Ժֻһҷ¶ѣǷʥ֮һʵҲֲ̫˰ɡ
˿մʦĴյʵɲݣɮڴ󲿷书Ѵ߼ﵽһ֮Ǵﵽǧ֮ڣʵʵֲ̫
һЩɢͺС죬Ϊǰͷ˼ûгɹײͷѪʶ˾Ժʵ󣬺ʵ˳˶Ժϱڵ֮սٲҲ޿κΡ
ʱʵڽеİɶϣ䵱һڽܵͷɲͣʥؾԺ
Ӳػأ͵ȵȵȵȣֱٳĿϾӡ
ҳԺĽʵ֮ǰ֮䣬ֱӱһɫ֣˲ٳһһ֡
ϧûɶá
Ҳ֪Ժĺеôģǿͻǲػأֻ߸ɴʹ͵ı£ȫԺǵķۡ
ǱֱӴͷѪ棬ǱغʱԺִţҪôǸոֶͨνԺգۼȫ˳
һʱ䣬Ժ˽֮أ֮
һĽɺͺܣĿֻڿܴھԺĺϱϣһ־µԺͷŵʵ
һҾԺӵһֺü٣Ǻεȿֲʵ
ҪһɷŸִɱһľӻ治һɵùǣʮٱҲɣ
·ķηʼŵʵ
䣬߸ܣӱ񼽨£ŷԼһ޲ľڷŵǿ̡
Сһ䣬µİɸֻ֣ĽĿ⿴š
ֱǿװ

һʸµۺʵֱĽʺ޵ˣ㡣
ԣܵȺիΪƽġϱ֮²ǴȺիĿѡ
ȻϣҲһǿߵĹעͲȴҲû̫
жûȫ£Ҳֻ϶ѣԨɶûأֵõͷ
¾ԺͻȻչʾǿ֮ʵСɵˣֻбʵºܲòķˡ
Ȼܻƣû¶棬һƬȻ
־µĺʹ޲ѣ޲ýɱ֮졣
ǣɵھԺֲʵҲֻ뻹ʵԶǷǿ֮أʲôٶҪŵߣȻǲܵ顣
һƵǣһЩֻ֪ҸȵͶߣû׷ͶЧ
һʱƴͷ֮һʱ
ǵ󽫾ɳһ־µǿߣͷûСӳô
ΪˣʹޣҪصʤõϢҴҴӹиɣ¤֮صԨ

󽫾ô
ɿˣԺűɽһǶѣ
ɳλͦñֱȻĿɭ絶ֱʵϯλõʦͽɫƽ֮˵
֪
ף˪ҧгɫĶˣȴһɭɱ֮û뵽֪䣬ŵʵǿ˵ز
Ǯȱ㹻书ؼɹʱһ̾ˣ
΢΢з۾кâ˸ɳɭһƬֱֱ֮ףУ󣬻֮ô
˻һձһ
֮ǰɳףд֮飬ȴھϹв硣
ףŮܹǿ£ħ󲿷ʵһһЩԸűŰħŸ֣ϷһŮ˵ָֻţƯҲС
ɳҲҪȨɰóŷʵ
Ҹþ֮£ֱӳֵܳԺ֮£ԱһɽղܣƵķɶ˻ӿϣײͷѪͬʱҲòɽ¶ˮľԺˮ桭


0809 Ī
ףв
û뵽ʵȻǿᵽ˵ز
ɳʹԹƣﾪС
λ󽫾书뻯ĵĴĦʱİգҲǡô֮
ץϱͷһӽеĽܣȫȥɧžԺȥˡ
ǰȥɧŵĽ˸ͷѪͬʱԺĿֲʵҲ¶ǰ
˭û뵽ʥ֮һɽ¶ˮľԺʵȻ˿ֲ
˵ĴʥɮĴգڽϸǾ֣µİ춼˿
ԺʵͲɲ
ŵʵ֮ǿֱ֪˸о˼顣
ΪħŵһɣǿֱŸõʦ߶ǿߣĶһжˮƽкüλͽʶǰ벽ʦ֡
ʵ֮èСèֻۺʦλ벽ʦ֮⣬Ӳֵһᡣ
ǣȺիϵãһӵľԺͻȻ춯صǿʵҲǸҰ³
ˣףеĵ˲ɢҲûɳּۻۣԶ˵Ȩá
òа˵ĿıǸԺȥΪһ϶ҪʣͻϮԺ֮ʱ뵱ȷ档
ԼģǴ򲻹ĴʥɮԱȴû⡣
ǰﳤϾûⱾˣ˵һ˼˲ܵľٶ
ħ˶˽֮ҪΪһɵģͲΣͷڱݺͱӡ
ȻȻ
ɳ΢΢һЦףеġʶࡱ⣬Цű֤ȴˣ۵棬ǰͽʦѵĽֻҪ㲻Ӳ
ףвÿɷɳһЦȻһѪɱǵϯ
ûпףУо㱣ʬɽѪ޵кɱ죬ĹȫǸֲʬǽѪȳǵѪˮ֮С
Ķǣ
ֻ˲䣬ףбӲҵĻлžͷѱ亹ʪ͸ֽŷһ㡣
ÿֲƣ
ףκˣһǧĵŲ԰ֽʵ˫źΡΡ׳ۣѪҴʮܡ
ôʵǣסӦûɣ
ʱɳƮУףȻһ̧ۿɳĿУǲ˼𾪡
󽫾ʵȷʵū壡
תۼ䣬ףѾ֮ǰĲ֮ȫָɻλֵĳ˷ֻԴɳ̬Ѿ΢仯
岻νֻҪ֪ǣ棬ƿ߾ͳɣ
ɳһЦ赭дźۼջؿֲƣζ˵
ףȻһͷ˲ڳһ㾧Өϸ粻ȵб͸ϣ˵ϣһιʡ
ƿߣ
ô赭д֣ȴƾڶը졣
Ǵˣɳδĺʮּ򵥡
ɳƿоƣľƣҲƿ֮С
⣬оˡ
ǰףȻǲΪ⡣
һ۱󽫾ҪԼҵ̶ƿزסǾһЦˡ
ǾԺչʾǿĵ̺ʵ֮ʹͬˡ
۱ԾԺһǿ֮ûжٰ취ǶôҪϢΧóǷԼǿչϵķƣпܽԺ糹Ĩ
ǣֻǸܶѣ
ԺǼ򵥵һҷô򵥣·ŵʥ֮һ
һû㹻ڶҲζ·ų˺ûκתء
ɳΪµһۣҲҳ׽ŵ˰ɣ
ףоɲѵǣɳе˼ľԺҲƿ֮У
Цİɣ
ô⣬ǿɳһƵı飬Ȼû˵󻰡
Ҳܺò̽һɳԲʵǵʱ˴ΣͬʱҲǶһش
־µۣ档
ƣɳʵֲ֮ĳˡ
ôһʱ֮ĵû˿죬ɳףеĺ΢֮ޡ
ʱһ󼱴ٽŲ˲͵ա
ɽ룡
׳ãɳʩ󣬼æ˫ַһžµ
ɽ
ɳ΢΢һֽӹɨһۡ
ɽǱĸ֣֮ʢܺ񼽨֮ϡ
ڰǰҲ֪ͻȻʲô裬Ȼ˳µ̨ͬʱҲж֤һ㡣
µĳɽڶ̶̲ʱ䣬ȫڳɽһһ󲻳ļƣ½µļǳض
˾٣³Ȼ󲨡
˵ȴǲÿˣм˵ĹϺġ
ɳϢԴȻ֪ܡ
˵һλȻսܺĻû֮ģ˾ġ
Ժ
ɳ¶һ˿΢Цⲻ¥ô
ϼһѲ
Ժ֮᣿
ףкεȹɳȻ΢ȴһֲ©С
ôҲյ
ɳŹ֣ʵ
ȻûУ
ףǧĵİɳһۣЦϢ֪˾ᳬ֪ôܸū
󡭡
ɳЩͿˡ
ūҿ˵Ժ֮Լɲأ
ף۲תЦ˵

ҹʱ֣Ƴϡ
һƬƻһֱڰյֳ󷱻ҵֵ
¥ݾۼġ֡һ֣ǸֵòС
ԺΪ߹ģ¥ƸǱɫ
͵ĵطúġ󡱡ɶ¥ϱɣΧмʮɵ԰ء
¥ÿʮ᷿԰صһд¶̨᷿ڵ˿ɶ԰һš
֮ϷĽԺԹģ󣬺ʤر뽭һءլ԰Ȼ졣
󡱳ֳ롰͸ĽϺáһӴʵյʵоӵ쾡¡
¥Ϊ壬ʵȴ԰Ϊ꣬ĿռΪһ壬޵Ŀռ䴴޵⾳
¥԰һ涼ͨİȣǿ԰ĿռУʹ¥һһ
԰ĺĴиأΪռ˼͵
ˮܵĿյ̲ݺ˹СϪʯС·ƳضɡӸߴȥɼС·̲γɵĿͼ
С·ϪʱɹСţʹ԰ڵơ
԰бֻ¥᷿˶ͬʱ͡ɼȷѡط


0810 ż
ɳʱԺ˿öҡ
ṳ̂ԺżӦѲټʮһ߷壬ϵǿϢ
ôӰ
󽫾
վſӭԺһƱ֮ǳһɵǼɳ߳ʱϲɤŴߺȡ
ԭĳ棬ͻȻһ
󽫾ݰ٣ĳң
ƿɳո̤Ժãżλ֣´Ҵӭ˳
û£֪ôҲøӣ
ɳȻһЦ˵ͷɨ˸ļһһۣӦһǵǿϢȻȫһϸ֡
󽫾룡
ЦһѸٻָƽһݣֲһá
˵ʵɳ˷ܡ
û뵽˸ӣˡ
Ҫ֪µһۣЩ֮²ٴɫǳġ
˵ĽɫҪºܲʣǴ磬ʵĸ磬ֻҪ书ǿ˲Ҫôṷᣬ汾µĻҪͷɡ
һӣ
һӪ򣬵µ󽫣Ҳֻ˶̶ʱѡ
µĴ󽫣ƿصµһۣˮȻļµۣСĴڡ
ʵʵ̫ǿˡ
͹¤ӱ񼽨£߸ܣŷĸ쳹µۣȫǿѹ£ľս㷲һձɳˡ
ԭͻʣŶʮηλֻҪݣԽ¡
Ӣǲ˿֮
֮ǰɽҲչ棬ô㽻顣
ľǣʱ䲻ʱɳУ̵ı֮С
ǿߵѹ
еģɳƿжǿܻ¶˿˿ϢΧ˲ĪӰ죬رʵﵽ֮֮ĸ֣ʵԽǿָӦԽ
ָ£ɳȻԺŽĺԺո̤϶¥棬һƬȻ
ô£
ɫһ䣬ɨĳλϢǿһۡ
֪ɣǳ˫׵
ɫ΢䣬Ƭ̱㹧ش
˫ףߣ
ɫ֮߳ǰûɱ֣ǻűˣ
ϢǿĬȻ˵伸Ѿ˳¥˶¥
Ӷ¥ĻжΣһȺ˽·µʵʵ
һɹɱԼЦȺд˵Ĵ̶
ֺ˪һ˫Ŀɷһֱڴ
ɳȴûЩΧһȺȥʱˡ
λ׶Сӣǿٻ˭
֮ŵλòƣֻǸ߰ͬʮ䣬жͬªʨӱǣƤȴ͸һֹɫʹ˸еǵ书·ӱǷǳаţ֮
棬ڸʲô
ڣ֮ǰʻȻȳ
ȶסԣһ
֪ɣ
֪¼λɽ
λ˭֪ɾȻ㣡

һЩظĽ֣ʱԾСǳԾȻһλĿΰߣǼƺʮֹģ
˲䣬ɳݣԼĵΧ۸ֵעȫȥ
Умλһ۾ϳɳݣʱɫ΢䣬ҲҲǣεվǶЩ֪롣
дĺڲƢɲãҪλĹעӿɾͲùˡ
УԸոתĿΪ
֪ɲҪᣬǸֻǸλСе㽻飡
ǰ֪ǧҪᣬֻСȣ
˫׼һУʱɫæ͵
ߣ
߳ȴƾף͵˶ը졣
ڳûһӹ֣ʵĶǲһ֣ûܵʲôӰ졣
ȷʵˣֻǸλЩСìܶѣ
ĿͶͷƤһ鼱æ˵
ʵܻǿȴҲṳ̂ʦ֮ϵĻѹȴܳܵס
ؼһЦЦ˹ȥѹ̫һ㡣
󽫾þòˣ
˵Ůɴһ׷ǳĺɫʿԺڴӹߣ£˵ʱ¶һѩݣС磬˪׼ʹھҲԵã̬ˡ˳ʱֻƯ㵹ʡ
·þò
ɳһЦʱ䲻·ʵԽˣʦ֮Ҳ֮ң
󽫾ˣһҪŬųɣ
·Ц绨۲תЦ
òǫ飬ʵ˾ʵҺܿڱͻƣ
ɳ΢΢һЦЦֻû뵽ʱҲⰡ
ô󽫾ӭһ
·ŲЦʵ
ǵǣֻЩ棬û뵽¼ҲҪκ⵵£
ɳЦҡͷ˵·㻹СһΪãµǿʲôţˣ
һһŮ˵ĶԻΪ˵Ǳӵһɽ֣һɫ̫ÿ
Ҳ̫Ŀ˰ɣ
˭ҷ󽫾ɳͷʵ̫
ûغպľ֣ɽ֪Ϳ˿ô
ǸӦرģɳϸܵ˼ֲѹͷһֻš
һֵͼʳݶɭ֮ԭʱĿֻţ˿ֿͷ
ֲֲʵֲ̫
ûӦɳֲϢĺ֣ΧΧӰ£ҲǱסҶഭһڡ
ᣬⶼᣡ
ʱӳ˫߳һλòãȲӣ˫ֱȫһ췲˫ĳѣ֪ɻһֱ棡
˵ţһ
죬̽Ŀɨ˹λ߸ܵΨһӣг˺档
߸ƾܲʵʷԼʷǰ㶦ʢȴҲ¼ǿļ֮һ
䵱߸ڽսϷתƣ뽭ֶռñˣֿʼڣбһ̬֮ΪܵΨһ췲ҲǽȸеȻܹע
ֶˣȻ⿪˾ͺã
ϹЦͷ˵

ڱ̬޲˿ڴ¶ɫ
󽫾
ɾʱһߴŹŹǻͻȻ𣬶ʱ˵ľһһ֪˵˲Ʋ硭


0811 
Ǻˣ
ɳĿ磬ס˳ʡ
ϯ󽫣һɣ
һ׳Ĵ󺺰ǰ̤Ŀ⾼ƱңɳҪ
ʲô桪⣡
з۾ǰλƵʹ󺺣ɳǹĲмֻɨ۱ֱӡ
㡭
һһŴֿʱǵͨ죬һ˫ͭ۵ɵԲŰ˳ӿһһȥ
ߣ
һͻأ𣬾ըװʱССĻش˶Ĥһ졣
һɫ΢䣬֪ŭһʱѡ
ɫҹһȥ
ɳû˿߳ƾһɶը죬ǿĿΰȻһɫһ󳱺һѪӸǲĺˡ
ⱾҲҳۣǲ֪
ɳĿɭ絶ɨɫò԰ֽһһۣתͷɫѿ˵վ͸֪һӣСһ

ڳ޲ǳһĸ֣ܿһɵǳ
붼һеǿߣǰһ϶Ųһ裬֮ʵж󰡣
Ϸл󽫾ˣ
ɫѿ֮ŭһɵĲˬɳ˱˻Եľٶʵý

ɳƤӶû̧һ£Цŵͷ֪ɣ߰ɣ
ɳ˵ӰʧڻȹսǣһڽϳĸȴĬȻԣûһը̡
󽫾Ǻñ°
ϵ¥żʱûסСС˾䡣
ô֪ɿߣ
ɳЦɫ͵һҲøţ
˵ţϿֲɱһţ˳˲佫֣Ƹ˿Ӧʱ䡣
Ȼصľ֣ӻ˻αָֻɫѿޱȣɳĿŭɤ󽫾ҳӵģ
նȻһļ˶ʱ˰亹
ҪҳӣͲǴԺΧˣ
ûὣŵĽգɳһЦȻڡ
Ц󽫾㵱ɵӲɣ
ŭЦһԹģ˲ұӣһ˫۾м¥ʮλܣԺɨ£ǵô
˵أ
ɳһЦһŰɱĿֱ˫ۣɱɷͨ˫ȫݵУһЦʵУǲٳ˰ɣֻҪһפֱӲ֣֪ΪΣ
ոӽţһɺ֣ͷнп಻
󽫾ôĿ֪Ժнܵ³
˿ͷ亹죬òײǿֲѹþл粽ã䷴
ֵУûۣ
ɳЦбƳһۣ٩黵ĸǰǾʤĹؼ
Ϊ֮һᣬСܣɳ˰©Ļòᡣ
Ȼµһۣ
ɳߴΰıӰͺһʵǵΡɽУ˿֮
֪˵ɳѻ죬ĳЩֽձҲģɳոλãҰҲõż£̵Ůû׵˳ӣ𵴿֮Ϲս
ǿˣ
ɳ˲ͷֱ˵ʱ¶ЦЦɫ
һ죬ɳЦЦѿѡ
֮ǰ˵뽭г˲٣Ź˶೤ʱ飿
ŭϣµļһ޵ҧгݡ
Ҳˣ֮ǰڶ¥ȣ볤˫׷ֵܶŵֿô
ǲ֮ôĻ쵰
챾Ӣ磬Ȼд裬СӶ˿ڣһһɽܵ壬ֹɲ׵
ңһ￪ڱǳϣȻֱָϹɵ߹̽ӡ
ǧţ֮񣬱޹ɡ
ⲻΪֶײа񣬸ʽרаţڹķͥΪ˱ֻκǲöѣ
֤ʵϹݣٷΪ
ȺԺ䣬ʱһƬ
Ȥ
ɳһЦʲôʱɵͷôˣ
Ŷ˼ƺħֲ֮ΪȻ
뿪Խһ۾΢΢з죬Ц
ǲΪȻ
ɳвмļҽɸҳԼɣ
ƲƲһЦνֵ˸صػô̰ղɱ޹һ㶼νҾٰ
һͣ˵ʲôĻ
ϣԱĻɱ󣬼˸صơ
ѰԵسƵ۵ģǳẉ̂ԭΪֻɹ̬ȵģ׷׽ҸͶ𣬳ΪһɹɵطԵ
磬ǿ󣬰ڵԭ̫أ󲿷ƿһһأ񻨰ᣬƿһǡ
һЩᣬҲɳƶ𣬱ˮɵͷϴǮؾǸ͵ӣ̫أӣȨõϡ
νĶɽׯҲϱ彫Իʵ󣬱ռ˾꣬ʵһ֮
±֮ʣʲô¶Է˴ɵµľЩطϵĺǿᣬΪĴ۰ӣЩĿضΪûĿ͸죬޼ɵɱᣬЩĶࡣ
ûʲôɣеֻǿһİᣬһҰĲ˭ϰ֡
õķţɳоǸЦ
ʵʷϣϱѾͬСɣ˶𣬶磬Ӵޱȡ
ڶ֮ʱɳܾôȺիԵޱȣȻ׵Ӱ£ѡвΪȻ֮ڣڴһۣ֪µҲ
ʱԼĵزп԰𷨺书ټ԰ƵͽʵͬСɡ
ȺիĻ֮ϣѹ¾µʸˡ
Ϊ¼һĺۣĽǶȺ͹۵Ȼͨ˲ͬ
ǿ󲻼٣Ҫ˵Ǿһ׷ˣЦЦˡ
Σɵȴġ
ŮӵҲ˵¹زֶΣһ޼ɵ֪ڣ˵콫ó
Ҫ˵˽¾ûЩ֮£ɳš
ǷۣҲʮóʣ֪޾ԷŲøУΪĴȱĵҸ˳
ǸЦ


0812 ͷ
Ժ
ҷײ᷿һѲϵˡʿݣ֪Ӣ磬һаŴ㣬ȫϷϷʸ˵仰ɡ
˵ϡ˵зʱʧµķᡣ
ʲôʱֳôŻɫ
ɳȻͻأƽȴǲɣ㻹ȥɣûСˣ
ղŻϣʸݶʱûϢȻɳһߺȸˡ
ʱһ̶Ц
ȴû˿ӦƱ˼㣬ɳǷߺ޲ѣȴ˿
Ȼؽ֣֪Ŀֲô
˵һΪ
˵ٺϹ־磬ӵһ߷ʵĺݽɫȻڱбٱƵ¶ڡ
ٳֱ㲻׾ٱ㽫ΧȻ֮УǳĺҶҲǳζĽ𣬸ؼϢ磬Ʈȴ޴ڡ
ףСӹȻȻ˲˺һ֮
ɳо˸Կλ֮ӵʵٶ겻ѡ
ңһǰݳ֮ʱٻֻǴͨȭŹС죬ڵ֮ʱǱԼ书û뵽һʱ䲻Сӵ书̤ϰ벽ʦ֮
֮ʵһ¥Ͱη溮ȷʵͬе֮ٮٮߡ

Ϲб㱻ƳԭΣʹֲħһԼħ̽¶ڣɳһá
䵱Ӳƴ֮Ӳ֮ʱ޻˵Ŀɨĳ¶һ˿Цɣɵĳϼ֣ʧ
ͳûоԱ̺¥ѾߣһֱֱӴĳ˶С
󽫾δϤ㣡
ߣͻȻףĶת
ˢ
ɳץסǰС輸һס
С輸ǣɳźХƫڿٺ̱ڵصϹ֮䡣

˭Ҳû뵽Ȼʱ֣ǰﱩ¶˵ħӣ
ٸɫ䣬Ʒ㵹ɶء
ڸղһ˲䣬ֻһɽغʵѹƵԴ
޷У
Ȼͷ뷨
ǵηˣѹʱɫٱ䣬Ⱥʯ·ϵС輸ɫúòѿ
ˢˢ
ûȿٴӾɲлػ߾Ͱη溮ѾԾߣٳϢһƬ
Ϲһãپ͵һӣŹһΣ
ʱɳƽ˿
һɺܻȻԭ󽫾˰
ͬʱҲȻ֡
ͳŸղһ֣ĸȫľѣҪԼڿٵλϣƱֱȿٻ磡
ʯС·ϵС輸һںף󽫾ɳԾİգѾﵽ˵Ƿ켫֮
˫Ͱη溮һۣӶԷпΣͼᶨ
󽫾СӲԸ̴󽫾У
̤ǰһɳڰڡ
У
䣬һƬ
ϰٵĿˢˢ˹овмĮȻо壬˫Ͱη溮һӴڷ˼⡣
Ӣ磬ͷɲȫȥ
ʱһſӰݶ𣬺ƴ˲Ϣ˫ǰ˫粢һͬɳڰȥ󽫾СҲһͬɣ
䣡
󶼷ˣһǰĽָ˷ܵ⣬ֵ
һ͵ĸֿϹͬʱҴϹħ˵ݣڸǼʢλῡܣսµһ󽫾ɳĳ档
ֵֵˣ
ԭֹסȣЦп󽫾ɳڰᡣ
٣
ɳٳȴڳڶ཭ܶУĪǵһ
·ŭɳߵ֮ǰ
ʮɾ룬ɳǿΰԼŭɫɸΧᣬԼλĪѹ
սǲɣ˵ðķ˿ɵøԷһΥ֮£
΢΢з۾ɳûмų֣ЦôҪвͷ˵ǲǰ
䣡
ٴκ䶯ˣһɽһɳʹ˼ʱ˷۷׷ףɳĴ²⡣
ɳΪµһۣһһжܵעһʮֹע
־µۣҪڽһչĺܣܺ󽫾ɳĳˡ
Ȼλ͵ῡܴģʲô¶ô
Χܣ˫Ͱη溮ԼʦһдĲ֪λӦǺá
󽫾֪󽫾ҪǼʲô
˫ӻ飬һۿٴ̤ǰɳʵ
ܼ򵥣ȥԺһ⣡
ɳһЦ̹Ȼ뷨
¡
ٴηڣڳк˷ܿһ̹Ȼ󽫾ɳɫ
Ժ
ŵĻ⣬侻Ժϱϵһʱ
ϧԺʵ̫ǿᣬһһڽͷСĺ֣ԺŶȥͱ仨ˮ˳
ˣǽϳѾõĺ֣ŰݷдΪ֮̽ʵŪ˸ͷ
Ժһʱ䣬˵ǽķ籩ġ
Ϊ˺ϱڣڳĽûٴ⣬ǲ׷ġ
ȻжûãҲûϡֻǾϣõ˺ϱںηߵȵⲻգĿǰһɺܻ̽Ӵĳ׶Ρ
ǣ󽫾ɳʱѾ׼ֱԺ
ͻϢڳܵ𶯺ܴ
Ϊ󽫾ʵɣ㣬书Ҳǳ뻯붼ʦʵ
Ҫ˵ܲɵƭ
贫ǽϢԺڵüɹɳ󽫾̨
˼ģȻɳڵȻᡣЩƵļһȻֻΪɳԺֳʵסûгֵ
ڣ󽫾ɳλϺպ꿡ܴģһҪʤ˵ĻҪλ½ʵǿ꿡ܸһͨǰԺ
ζʲô
ζɳѾ׼Ը󷽣׼ֱӳ¾Ժûݱ£̬ȾһҰķˡ
Ҫٲ취ˮȲˡ
ãǴӦˣ
˫Ͱη溮ԼʦҲɳĲͷŪһѸٽɫ󣬱ɿΪǵĴӦɳĶԼ


0813 
η溮նԵһǰ·
ٵľ»âʢ󿪴Ϻƿξ˱ӿϢ
룬ȭϢǡôİ֮
ʦ֣ݺᣬâ˸ͨƻ֮£һ޴ֱӡ
˶ǽѵһ꿡ܣ书ǿʵǿ֮ϵİ벽ʦֲضá
˫η溮Ϥ֮ݺȭŷ裬˵ĺг覣ƿξӿȣʱ̱üҲ˿©
ʦΪηһһ֣벽ʦ֣һҴϬǳû˵ĬȴԳһ˵ϽȴҲӼǿ
У
λ쵱ῡܱ죬ϰٰ᲻ʱ֮һɽܶ˱ֳǿʵסˡ
е˼
ɳ·ƴɽصвԵ֮˲㽫˫Ӫ÷Χѹơ
һȭ˹Ѻͳ󵹷ɣϷضûɣ㱻͵ȭ紵󵹷ɡ
˳һƣڿ̩ɽѹ㿳ľµ֮ϡ
ˣ
һʱâʢ˶ĤֻһɰղסֶɣûʱӦһһɾ˳ŵӿ˲ӿֱ۾Ѫ֮дƻ
ٵҲǱѰڻӿ˲ѹס˫־зŰľߴ׳˳ŵϴؾѪӿŲɶ
ʱη溮ͰԵȴһ

һ˦ƽһ졣
ն쵹أη溮𼸺ղסѡѪӿؿѹ˿ʯαҪԻѹ
ϧɳᣡ
ߴΰ׳ˮ㻬ޱȣݵһ±ٰη溮ǰɫƽһƻӳ
¡
ͺƿκˣһ˸߹һ˲佫η溮û
ۣ
η溮û˿Ӧ֮ӳܾ޴ѹһ𣬺߶ûһ㵹ɳȥͬʱѪ硣
ݡ
ʱ֮ĽѾɳ岻һ֮ң
ʦʱѾб裬գݺ಻Χƻҫºһž޴˲㽫ɳû
ý
˿͹ƣɳ״Цʳжָ£ɽݵһʸ䣬˲콣Ӱ֮Уƫʵ֮ϡ
ХĽɳ⻤Ȼ𵴣˳ӿ˲㽫

һĽʦֻսһһԵĽ˳бƶأ˲ɢĻƾ֮дƻҡ
ʹſһŤΣɲݡ
αӿ˲ͨӿֱ۾˳㽫ӿֱ۵ѹƣʱŷѱ亹ʪ
飡
ɳ۾΢΢з죬û׷Źʦ˼һĳƾۻƺƵӿϢһХ˲ײʦҡҡ׹Ļ֮ϡ
ۣ
ƱҰײϣʦصȻһؿѹ˿ʯ֮һһѪſɫ˲ò԰ֽٸϲСܷ緶

ڴʱѾԻػ˫ϯδһâ
ȭŹ򣬺ȭû·ϸӦȴÿÿٵľϣһһؼ侹û˿ӿ籩꣬һ˽һϯɳ
顭
ɳǺЦΰ΢΢һɢȭƣ˫ȭƴһ֮ۿɼȭţǷ׹䣬˲㽫˫û
ãǿ쳷
˫벻ɳ˹Źֹ⧲֮ºԶȭ֮Уľ첻˫֮ȱ˲䱻ƣŭеҶۣҡһκʱп㸲
ըѣ¶۽뺷򰾢ºƵĻâȭ֮з³ͻҪɱһѪ·
ҲòȥſķһȥѺƲһ𣬻ؤӡ
һĸӦã澪ףߴŵκƴ裬ܼȭ֮㴩ȭŲʱȭ֮ϣȻн䱬Χ
ɲ˫ڣɿסȭŵķըǱըԶ
ʱη溮ʦͬʱѷ֮ݺǵأûκǽɳû
ݣ
ɳ˫һ˲ùη溮ʦĽ࣬·Χžҷӿ
ΪƣΪ꣡
˫ͻȻɾ޴Χ󲨶Хɳִ͵һѹ
¡
һʵţ̩ɽѹӵ£˲㽫η溮ʦལѹ
ۣۣ
ῡܸӦͺ̩ɽѹ֮جߴǿƶ߷ݰ㵹ɶѪϢ˲½޸ղ֮ơ
飡
ɳ˫طһ죬ոմӵվ˫ػ㣬͵һٴѪء
ˣǵҪسŵ
ɳһΡɽһȻַս񣬵ɨλողŵǱῡһۣڡ
ȿȣ󽫾ľǣ
ԣĳ죬ʧ䱣֤
༸ȻɫȻȴ֣صͷӦ¡
úúãϢʱ䣬״̬ѣһȥԺһˣ
ɳǺǴЦǿ˲Ծ¥ᣬƸղŵĴȫûзһ㡣
ǿʵ̫ǿˣ
ֱʱΧһٶᣬ½̾ĳ
˫Ӱη溮ʦıһ㲻ڳûһе˵ܹһġ
ĸ벽ʦĬϣܷӳԲʦɱһ¥
ɾˣɳϣж߲
ǿԵʵ˵Ԥϣף󽫾ʵѾȫǲһϡ
Ǳ𺳵ˣͬʱҲӿɭɭ⡣
֮ǰǻ绽Ϊû󽫾ɳڿ˼ҸǲԸһʶ
Ҫλ󽫾³ҡ
ͬʱҲ˫Ͱη溮ʦʵ˵ʶԳԽϰٰо󲿷ֳ֡
ǽɽ˲ųǰˣ
˫Ĵֵʵڳкܣͬʱɳ͸¶ϢҲڳнܼ˷ܲѡ
֮󣬱ǿԺ֮ʱ


0814 
úúãԭӢ۹Ȼ
Ժ󣬾͵һڽܻʱһÿĴЦ˹ĳš
˹˶ĤʾһּΪտڹΪ
ëͷСӣҲҰĵط
ͻȻһͷ̢һ
Ȼ幣ôҪô
ˬһ٣ͻȻһɳƴĳӿɽ֮ϯ
ţʵ̫ˣ
ʮĽܵһƬ
øǿڹ
ٴξ̾λڳԣڱӱ̢ɼܵļһ֮ġ
̢Ҳ
ӱ񼽨µһͽһʵѴﵽһ߷壬ֵϺպĺݽɫ
û뵽һڣܵ¹Ȼӵƣ
úúãȸĳһԸ£
̢ҲǳԿս
˵Żۿ֮ӰڶԺʯϡ
ƿźŭοХһŰһ֮˳ʮûн֣ȴսһֿ˷ݵľĶ֮⡣
֣˲õĸ֣
֪ɣӢ綼ʵıȶ֪ѡ˵طۻ᳡ӦûɳľӪǣ
ɳȻЦ۳
λϷһԣ
͵վڰǰкϷմ㷼ΪҸˣ
һ䣬Ľնʱһᣬ̢ͷ幵Ʊƴһ١
⣬дҸһд費٣λΪΣ
ã֪˵úã
ǣдҵĸ
˵ǣǵдҵĸдȶ٣

ڽϵĺСһʱһ󸽺͡
СӣȻĳʰ㣡
̢üһ壬¶һ˿ԥǺһҧջ˳ӿƣݺݵ˶¹ȻӷһۣһʮֱӷԼİᡣ
֮ã
干ʾЦذᣬһսŵıд裬ʹ˸һ䡣
ܣҲʶ¹Ȼĸַ幣ҲǷ幵Ŀ֮һȻﵽҲûԵ̫Ե
֪ܲǣذ̢ʮصĴ֮ɳ
̢ǿĳôĳúýѵѵǲ֪¹ȻСӣ
ɳҿѵӦ㣬ҪСӢۣ
̢ô˵ֽ÷¹ȻСඣ
ɳȻһͲĶ֣
̢Լã
ɳСŪĻʧ׳־ģʱȵô
̢һ˭֪
ɳҪףСӰֻ̤ʦ֮ʲô
̢벽ʦΣĳֲûԱ֮
ɳӲɣСӵľΪ书ߣ

̢޷ӦȻɳԾס
ɳ治Σ¹ȻڴӪ幵书Դ֪
ȻûСȡһɮһأȡ澭ԭŴı仯¹Ȼѿ
ɳкͰ˼ͣԼӥ֮ӥԵȫ鼶֣ѧɣɼѧȴж֮
平ɳһʱӦеѧϢ
Ҫˣɳѧ˽⣬¹Ȼܹϡ
ʶŹƣɲͨڴӡôν֮
ڸֵһ㶼Ǿ񾳽磬ԶѧΪ¹ȻӷҲ⡣
ܸԶɳɵһʱӦ幵ľ񲨶ȶһǿһһһģǿȾԴﵽʦ֮
Ϊλ˲ȣλܸոͻƲã绹ȶ¡
ҲɿҰĲոͻƵľΪ˲ȶ㼱Ҵԭҫ
Ҳʲô⣬书ΪϿν£Ϊȴǲ༫ҲȻ
Ȱס̢ɳûмȥ˼
ʲô˫㷼һȤûС
ǴȺիصӶѣÿн˶ٲλĴڣǵĵµý
ôҪߣ
ѶҴҸ˹ʵ
Ҷ㷼ĸûȤ
ɳֱԲ֪Ӧ˵ҵķ񣬲벻ϲ֣
˵ţֱӵһĸУ뿪Ժ
εлˣ
ʱͻȻףзֵ
£˳ֶΪˣ
ɳͣԴܷʽЦûҳ֣ǼСҪռˣֱΣ
ףгƬ̣ͻȻ˵󽫾ĴպֱԺ
ǻм٣
ɳЦӦȻȻ˵ӲЩˣݷòģ
ֻ¾ԺǰУỶӭ󽫾İݷðɣ
ףпЦ˵ķɧǵǣЦԺһģ
Ǿɲˣ
ɳϣһƱ뺷Ĵӵ»ǰУƽȻȻǾͺúòηҪκϺ쳾ǼȻع֣ǾͲҪֱ˶ǲˣ
󽫾˵ðϲ
ףпЦȻɳⷬܺθڡ
ϲϲ£ǵһͬǰ
ɳУͻȻͷԺĳһۣһѸʧڽֽǡ
ʦպǲǸȥԺ
³ǧĵʣͻȻ˼ףиǰӲö˼ͻȻڴԵĳš
Ҫ׼
ףлȻһЦʱܻһսһҪСĽòҪκϽĴʥɮϣ
ʦľǣ
ЦٻʢʤգЦͽԤأʦѿ϶Ҳڡ
ĻûгڣʦͽһЦڲС
ԺУһĽܣҲûʲô˼ۿݣ㷼ľҲһ
ǵ˼ףһ㣬պľԺ֮Լһжϣ˼
龰Ӣ緢ЦͬʱҲʦѺƲѡúõһνύɢӰĻᣬôˡ
ʦѵ˼вͬΪ־µۣȻԺϱڴѲѡ
Ȼ֪ϱʮ߰˾ھԺȻЩ뷨
ͬʱԴȺիĴ治Ȼкϱڣβʹʹóֺαô
۾ۣûȺիֲ£ƾʲôĺôø
ʨѣͨ͸ֻ̤ʦܸ֮ӦԺգֻܰ̾˿


0815 
ڶգɳ׼ݷþԺϢʱַˡ
ǵһγ˽ϵľ֣ݷáڷ˼֮ϵľԺ
ûʵ˴Ρʢᡱ̲סŷ˼YY²պԺķƼʻᣬ붼Ѫڼѡ
һЩ뷨ʵļһǰʱϻɣôҲҪںϱսзһ
Ϊ󽫾ɳ̨ɫ
ݵλǶһ˹ţŵҲһн顣нû˭Ըɳ֮£󽫾Ǻ徻ģͺɳû˵ҪȥݷáԺһ㡣
֮ǰɳƳ뾻Ժ̨¥۵ˣڶѰ
˴ξԺ֮УǧҪǣ
ʮϷã͵Ц˵
ģ˭Ҳǵģ
ɳһЦʮϵĿý
ʱ䲻⼸λľвٽ棬ڳϵľûа׷ѡ
ǾͺãϴαĴʥɮѹһأǿҪһسӣ
΢ЦȴǾ˸޺޲ѡ
ϴɳΧԺĴʥɮ˳ʮ϶Ĵʥɮ档
ܺɳûжʣҲʯ˵һ䣬¥۵νгƿʮϵǲá
ԴˣɳֻǵȻһЦת۾Ժ
̨Ӷˣ¥۵ԼҲûʲô˵ġ
ֻ¿ʮҲǱһлᷢйȻ׷Ź
Σɳͷǵĸ㡣
ʮϵľԲ󣬿оǿϲɺأ
һЦɳֱԵ
ʮһЦͷɳ˵ǡ
вްȻɳʵ˼ּɵͲ²⡣
ȻµһۣʵĪͷԣǲ֪ǰλʵǿʲô̶ȣ
еӱΧԺһ֮ѹƵþԺҲµһ֮
꣬ΪԵʣɽ֮⣬ʱʮ϶ǴڳС
ΪǵĴڣչѸ٣ڳƺͰѾʼ̧ͷűһͷļ
һʮʮοǵȻһеᶨƸ󽫾ɳֻҪ캦Υ֮£¥۵Ҳó˼Դɳ¡
ʮϿһ֪ɳķҲûʲôֱѯʣ˴ξԺ֮УɳҪﵽʲôЧ
ϱԭʲôʱֵƹˣ
ɳһЦɫƽȴɣһֺϱͲھԺ뽻Ҳ֣
ʮɫ죬һתǵ뷨ЦûԵֻݹٷŻյƣϱħﶼɣں̷ԭߣ
һʮݡ
ȷʵû뵽ɳ̬˼ҶԷŵĳɼ֮
Ҫ˵źͷ֮ҲǶΪ֮£û֮ĸ߶ȣɳûһܶ־
˵֮ŷֱᡣ
رΪνŵһԵʣ֮Ĺϵ˼㣬ͲûߣӸˡ
òϣϳٸÿÿٷ£ǿɮڻףǣֻҪɲ˰ҲһʱĶѡ
ôԭˣ˷ŲǳһʱܿͻᷴϾ˼ȺڻʵǸ߰ϰղʲôͷնäֻرг
ֻۣܿҪͶ̥ҲǵײصԸˡ
˵Ŵ˾٣ȷʵȷ˴Ҳͳν׼̰ṩۻ
ѾǰŻôⱾǸģʵʵţɡ
ŵĽǾѩߺ͹ѣϰոûһĻܲܶһä˵ʲôʮ¥һ븹Ҳɣ
޵ɱ̫ˣҪʶ֣ûʲôģڳɻδسɹ෴żͺܵˣ˼ҲɷҲⱲӣֻ㻭һⱲӻܿѣ±ӾͶ̥˼ܸͷҾⱲӿһ£±Ӿܹˡ
ǸοأҲܽ˺࣬ƽ۸ˣҲܰοԼⱲӺᣬ±ӻ֪Ͷ̥ʲôأ
ôһôۣʶ֮ʿǾһɾصµľơ
οΪʱŵȭͷرأ
ҷŸ²ܰιĶǣٱȴ֦ͬȻȺիǰҪ»÷ˮ𣬿ɲôס
ΪԵΪҪͽᣬźͷͿ˳ۣ¶Էء
ˣȺիܹϵҲǵŹϵӵŵĵ
ӦǵéɽһżȻһֻ󷨵Ĳƪֽϻľ壬һ书
˵ƽиಫʱ򣬵Ǽγ֣赭д˶֣ڵУѾŵһ˵ĳƺš
һֱȥȴߵúܽһʼŻָΪ䣬档
ģͲûŵնͷջֽˣ
ǵŵһӾͽ浱ͽһЩֱӾڹϣΪ
ֻ书Ǵģ潻ֵһʦ˵пܳΪ֮һյĵ֮ˣõŵ˸
Ҳǹϣ㲻ϳڣéɽҲǺĵӡ
Ҳû취飬Ÿ֧ɺܶʱǻǼʽĴУ洫ֻԼҵĵӣȻʳ֮ˣͷҲȢҪȻǼǧļôðģ
ҲŮ£䣬Լˡƫƫɣ书ɵʱѾʮʱˣʱܽ죬˵ڵˣ΢һЩĽɣҲ㲻϶ڡ
ǣڵȻ㲻϶⣬ȴǸˣһЩѧĵʲôģǻ󷨵ĲƪҲǷ˳ˮۣ˵ġ
ɴǷ飬Ҳǣˡ˵ܶҲǷŸƶģԵҪǻΪԸڵţ͸ǲŹˡ
⣬ǣˣֲʲôɱ֮ˣǸЩ沨ӣ˸ɴ֮֮ˡ
֮Ǳǿ󣬱ȭͷҲǿ׳ܶ˶Էͷ⡣¹غϱرҪҲûʲôϧģȷʲô
¥۵ΪΪҪһ֧ȻûһЩ鷳
ֻû뵽̬Ȼ˼ֱԽŶΪ̣ͲΪԭʮϾ֮಻ܲѡ


0816 ɽ
յգơ
Ǹˬ˻泩

ľԺͻȻ𼱴ٶֳﾹԶԶֵС
ͻȻڳǧҷ£ǵİ£С֮еССã֮
һʱ䣬ľ֮쳹һͰķΧУƻһƬ
ϵͽ˫ֺʮ֮˷ܼ֮ɫ
һۺͺɫ䣬ոճŵɳ΢΢һ
Ժʾô
ЦȴһƬƽȫ߷磬һӣ
ա
һڸ͵ľУʱϵȺʱеĽܣԽԽѸٳǡ
٣һﻹȲˣ
һ·ſӦɳȴǸӦٵǿϢ붼һˮ׼֮ϣʮλϢһ߷벽ʦϣȻмλʦֵϢ֡
ǷֱԺ
ѯʵ
һںλֺӶܵأʱºơ
ǻ˵
ɳһЦĿڿԶһƬƽ̹ɨ׽͸
ֱ֣Ժ
Ҳϻתͷֱӳ嵽ǰͷԺȥ
󽫾
;Դ¥۵ʮϴ·߳ɳ΢Ц˵
ʮԺȥã
ɳһЦԾ߾ϳʮ΢һͷЦλһͬɣ
ƣ
Ц΢һͷ֮УɳǧֱԺڶȥ
;һֻ߶ƵĽ֣һʵǷϢǿĶ׼һʵ
֪ǿ۸ӦĻͻᷢԾԺɽͷΪĵһǿһǿϢ֣еһƬеǵڣֲھԺɽͷΧ
žԺûľ֮Խǿҡ
˾ĵǣûľ㻹֮ж̺ĳֶزֻ˵ڣʹûľ㻹֮һϴĲ
󽫾֣ǰɽ
һȣ羪׹ը죬˲סԺ֮еĺƴľ֮

һ֮ͭȻ죬ϴԶԶΧȺɽصһʥķϢ
󽫾٣ԣ
ʱԺ֮һԽ˹ը졣
ôļӣ
Ϊǰ󽫵Ȼŭɤŭ֪󽫾ѵΪβǰӭӣ
Ϊ˸ԺĺһѵöЩСԽ̺֮հԵϢʹñͺƾ׵ûʰԵ
ӷ𣬾Ժ˷徻֮أӭ쳾ֻ֮ӷ֮ˣ
Сɽ֮ϣղǵԽ֮ȴǧʿУ˸оΪΪ֮һ
̭
ŭһȣƽһըף˲㽫һɳڷ徻ͷΧĽʿʵǰгʯ֮ǰŭȣ󵨣ɮ㾹ԳƷ֮ˣǾʵɽϲҪ쳾֮£
Ҳɵӣһ˫ͭŭĿԲɣȳڿ֮ˣȴֲֺ쳾֮£ֻݹٷŻյƣǺε
ӷ𣬽ݵѪˣ
ɽǵԽͻȻ֣һŭĿ֮ƾը죬ǧʿ˺

Ȼŭŭ뷢ŭɮ󽫾ǰ
ӷ𣬶ԾǶԴǴˣ
ɽϴԽǻкȴǲѪ
ŷ֮ʿƱ磬֮ǰΪȻȴˣ
ۼ첱Ӵ֣һҪץģɳҡҡͷһΣǰгŭȣǶǴͺ¿˵˲㣬Ҫʵ˵
˵ţͻȻθһÿһ˲ǹСɽϵ֮Ƴ𣬺ƸǶǵسСɽϵľԺӿȥ
ӷ𣡡
ܵɳıƣСɽϵľԺ͵һһķӴǣ˲㽫ɳֶµľɢ
󽫾صɷ֮⣡
ԺĺҲǺǵģɻɳľѹǵԽ̲ȰƶɮȰ󽫾һ䣬ɱ£󸣴󣡡

ɳ쳤Ц˹ƾ쾪ף˲㽫ԺһɺͷΧƻɱ˸Ȼ£ֲͺ¿๣
˵İ©սĺѪܣЦǣիһգ
ЦȴΧʮﷶΧϸ΢ƿԼڹֱ֮š
ϻ˵ҪԺݷã
ȾԺеĺзɳЦɽŽһģ˭
ӷ𣬷徻ֻ֮ӭԵ֮ˣ
֮ǰԺеԽִ˳ƮƮԶ󽫾ǧ֮ʦɷˡԺԸӴ
Ҫһأ
ɳЦȴҰ
նȻһһŨĻҩζ˲Ҫ˵ɳǧںһͣһս˿ͷһѪھʿȺеʮϺһɽֶӰ죬ͻȻս⡣
Сɽ֮ϵľԺͻȻһͻȻĳһ㣬ɳȵòͲǰУ̤Լʯ֮ʱ֮ǰǵԽͻȻڣӷ𣬷żдȱĳнŭĿֶΣ󽫾ҪǿԺȹԺʮ޺˵
ݡ
Ժ֮еԽ䣬ʮƿͻأʮλǿϢɳɽŽյԺɽ֮ǰĿյϰһʮ޺
Ժõĵֱʣ
ɳ΢΢з죬ӦϢȫﵽһ߷֮ʮУЦŷȡʮʯǿƽȻЦҪ֣Ҫûݱ£
˵ţֳֹ˲仯һƬӰ֮еƳ˲ʧС룬ֻ
ݡ
ʮ֧Ƴ˸֮ƿХͬʱ˲ԺСɽ֮ϣŮɢʮ˸ͬ򣬼ͷɭâЮһͷ¡
޺ħ
Ժɽ֮ǰվʮλиܵ˼ϵȻɱʱɫӿ²¹켣˲䲼һϢһƬʽȭŻָ


0817 
䡭
ʮ֧Ƴû±׷ձը
ɲȾԺʮλɿڴɣʮ֧ʸƿն
񲻿ɵȻ
䡭
Ժʮλʵﵽһ߷ĺУٴθʩнʸһһ䱬ֻըǱ˲ɣķ۳Ű˲佫ǵԼӦϡ
ݡ
Ȼʮ֧ʸԺʮλ书ǿɮ޲ȻһŨϢͷ
ǲҵȭƻָ磬ͻʮ֧ʸһκ䱬
䡭
һεͬԺɳʮɮմʸըʱɽľмͬһʱ䶼ܵƳʸϵİԵϮ޲˲Ѫ硣
Ժŷˣ
ɳЦʮʯǿ֪ʱʧдһ¿һ߰㷭˳бϵʯ׿񱼶ϡ
ʮɳбϵʯףڿ񱼵ǰ̶Ϣ񱼶ԺʮλʵǿɮӦɳѲͦǸǰ
ʮ޺𣡡
ԺʮɮȻưոݣܸղɳ䳤ػѪϢٽȴνýһʱ䲼ʮ޺󣬽ͦǰɳΧ
֪
ɳоⱩʤϵĳشص֪ʱ֡
һ̣һ˸߹һ˵ѩƥݺᣬ˹˲ͽΧλӦɮû
ۡ
գ۹ֻ˹ûȾԺʮɮõ޺󷢻˲ҽͻأѪ۵Ӱɶһײ˺üλǵɮͬ飬ƹغ«һüɾ룬;ֻƬƬĿĵѪۡ
󽫾ݵò񣡡
ۼɳսٷһ㽫Χʮλող޺վλͬɮѪɣɮͷȻ׳֮Ʒɶ˻Яƥ
ȭָƣʽʽԵϢһ֦ͬ޵˲佫ɳ¿û
ɳʱ̨ǰδеӦӵ˼£ʮλԺɮһһ㸡С
仯ڹп֪
ˢ
ѩƥĵ˾һʽսз֮ݺ˷ʹһʱֻ˹ȫڸǣ뾻Ժɮ֯ľݺ
¡
һޱͻأ𣬽ʮýӰȻѩеɶпѪϢ˲併㣬ҲѸɢ
ˣ
յѺݺݶɽǰʯذϡ
˲ûһ࣬ΧӲʯܲѷ죬һֱ˰ɷԲŸȻֹ
ԺʲôûУҪֱӿˣ
䣬ڵϵĳʱʱ֣˫һ¿ܵҵϢȾ׷һˣӯžԺɽȥ
ǿʵ̫ǿˣ
ɳ˱뺷ֱ֣֮У͸ɽֿҰеĽܸĿɿڴ
֪󽫾ɳʵǿҲûϵȻǿȳ̶ȣ
ʮλһ߷ɮһûôŵ޺󣬽ȴǰޣͱ˸Ūð
ʵɾη
󽫾ȵǼϵʿ
ɽһƬžԵ֮԰ʱǧ߳ʮλɷǰĵ
зһ˦ЦǰУһһɾ룬ڳɴǰУԺɽʯ֮ǰ
ʮϸ·磬̤ǰУĵƾˣʮ˵ϢƸǶѹķһɰǱĽܺһͣؿѹ˿ʯܡ
¥۵ʮϣ
û뵽ʮ϶ˣǴ۽ˣ
ϱڱضھԺ֮Уʮϲȫ

¥۵ʮϵͻȻ֣ñͰӿľԺСɽ˲ڡ
˵Ӱɳͷھк͸ǿиӳʣ¥۵ͷڴٹ˺ͽʿ֮ȴǸ
ʮ϶ˣ¥۵󽫾ܹ֮ϵľͬʱ̺˼ҲһǱ˵ĳȼѡ
ʮ϶ˣô󣿡
˵Ŀⶼɽϵɳɽµʮʮ֮ʱͻȻһЦ̢ӱ񼽨´󽫴߳ٶȷɿʮ׷ȥ
ôȲ߸ڵĺúҲ̫Ҳǣ
ʱ̢ԷһСɽУ߳λ߸ڴ󽫣Ϊ׵ͷĸ塣
Ҷôô˺󣿡
߸ںúո¶ͷһССɽ֮һƱ˳Ȼ첽ֱԺɽʯס
ڰеĸһˣû뵽¥۵ʮһΧĸַ׷࣬û뵱ȸ˼һһȲƳ˾ûʲôһ㡣
չҲ

˵Ժɽͷɽ֮ǰһĻĻ
ʱɳѲϵԺյ֮ǰĮһ˿ɫʣгشصǱһɱ
֨
ʱյԺͻȻ򿪣һϢǿɮӵһλɮ߳
ӷ󽫾̫ˣ
ɮ̤ǰһϢϣ˫ƺʲʩһȻڡ
ºôӣŰݷþǱŲ
ɳо˸гشصͬħڵʤϣ߽ɮǰ
ӷ𣬷徻֮ء
ɮɫϢͣû˿һڡ
ýͣ
ɳԥִɮĻͷüһԵԺǲǷ徻֮أ˵˲˵Ҳ㣬ҪԺʲô
ɮĬȻ׺ţӷ𣬲֪󽫾Ϊ
ȻҪԺúÿһ
ɳȻЦĿ絽ɮԼһϢǿɮɨϺУ㲻ʲô˼ɣ
նʱһͣɳɮ˷粻ɮϢǿɮȴǳס뺷ƴսڣϻɫɮ޷Զ죬ʮǿϢһƬƸǶӿȣɳû
ôƣҲڱǰŪ
Ŀ΢΢ɳƽ޲¶һ˿ЦĿӵȻƽ͵ɮϴʮλϢǿɮϡ
Щͺ¿ǺúüʶʶʲôŽ
䣬һɰƥƴϳ𣬺ƺƵ˳һǰһеķԵŭϯһǸ߹һǰɮԼʮλɮȥ


0818 ֶ
ۡ
ɮɮûϵɳ˾˰Ե⧲֮ƬƱһɢܵ𵴷ɣֱɳֲһ壬ܴʱѪ
ղŻתۼǾίɫ԰ףϢٽ֮ǰüĿİȻ֮
ֻɮһ͡
ӷ󽫾صɷ
ɮĿʲƽȴĺĳӼġ
ϺУøһף
ɳЦ˫Ŀâһֱɮ۵һȻɱ籡֮ǰŭΰķʯɮһҡɫ΢΢ֲȻĳ졣
ˣ
ɳɹȻЦÿһֶشֱֱɮֿ϶񣬶ʱɮķֱλΪǿɮίٵء
ÿɣ
һЦ˫ǰӾŰܴɮһƱɮӦ㱻紵෭ˡ
˲䣬ǰ·ȫʧ
ƴңɼԶƮƮϴģ֪иɢ
ò˵ŹʽĵӰȷʵܴ
ԺôļӰ
һƣһյľ޴㳡ʱû˿Ӱټ͵Ӵ۱ϴû֪ɮǰӭӣɳвһŭ
νǿͣǶͻƿͣԺʵ֮
ȴǲܲˣɳûһ㣬̬˲ϲ
ӷ󽫾Ҫᣡ
ղžشֱһ󾢷ֱӹߵɮ֪ʱɫ˹ºͽ͵ɮΣ
ֲ糿ҲǰʲôΣ
ɳɹЦҡҡͷɨɮһۣȻϺд·ɣӦ֪Ǿȥ˿մʦĺã
ݡ
ʱɽʯ֮ԾʮýӰ
ʮϣӱ̢֣ͬ߸߸ںú¸ɽһСɽ
Сɽ֮ϷԺһСɽͷռ
󽫾ƶûɣ
зһ˦ˬʵ
ûҪϺнȥݷԺ˿մʦ
ͷɨ壬еĮ˲ͷؿѹһؾʯ㣬ȴҶԡ
󽫾ɳǰ˵ʸ񣬶ûУ
ҪǺϱڵ̫޴ǷʥصľԺҲɱ¾¶ֻǵתߣ˿ͣСǺҪΡ
ã˿մʦΪ䣬ƶǶ겻ͬȥͬȥ
۾һЦλϢ˥侫񲻼õɮΣԺ᲻ӭɣ
ӷԶǿͣλʩ룡
ɮо˸üĿʲһţλʩƶɮ
˵ţͷǰ·һ㶼ոشӡ
̤㾻Ժĺذ壬һĸӦӿͷ
ôľ֮ڶУͷӿһζ
ϲ֣һŨŨġζܣ

ֻһ˲䣬ɳ״̬ѡ
ʱһϸ亹
ľ֮
ɳû뵽ԺȻȼֶͨΡ
һ㣬Ժʥ֮鴫
ͷʮϺǣȴǶԴһȻʧЦԾԺֶ˼ʶͿء
Ӱ쵽ʦľֶԴʦ¾Ϊûжٷò˵ԺһƯ
Ĵʥɮʵʦ¼޵֣
ųħŵһˣʵͷ쵶ȱµаʯ֮ҲĴʥɮֻ֮ǱӴܵķݣ
һ̣ȫ˲һѰһ˿˿ߣʶĻֻΪǸѰ
ˢ
ɳͻȻı仯ΧֵעĿ
ԺɮĿӣʮҲ۲⡣ںӱ߸ڻгͷȻ֪ʲô
úúãԺȻǷʥأֶָʵѣûΧ˵ĲĿ⣬ɳЦá
ʮϣӱ߸ڻгԣͷȻŨŨ䱸֮⡣
˾ҪɳеĲˬͻˡ
ܲԭ򣬿ɳʵԶǿ϶ˡ
ɳ̬϶ǾԺֽţòɵ֣ͻȻ¶ľ
ѵϢ䣬ǶֽŲɣ
ʮϣ̢ɫæתϰƸڶ𣬾Хƺ֮
ǡ
·ɮּ͵ĿԳһವƤƵһƬ죬һʱƲסƷɡ
û·ɮɹϸ̽죬̽״ͬʱҲϸ̽Χ
ǣϸ۲Ӧ˰춼ûκη֣ʱüоɲ
󽫾ղŷʲô
ܵͬʾ⣬òӲͷƤʵ
ȫ˶䣬ǰͷ·ɮ⣬Ҳ֪ɳʲô˵ܡ
ǣǵľΪ
ɳֻһ䣬ɫûը˷Ρ
ⲻǳĿôʲô񾳽粻
ɳû˸ӵ񣬻ͷһĪɮЦǷŵĶȻ֮ôȻȻѹͬΪͣȻǷʥأֶξǸ
У
ɮûʲôоʮϣӱ߸ںͳһɸϱɫ̲סɲ
ǲ֪ʵˣɳĿ֮ԣ
ɳ棬ǾԺ̫ˡѹƾ֮ʲôϣ£ҲֶΡǶȻ̫֮ͬˣֱħŵĹֶλͷƤ顣
󽫾ݵúԣ
·ɮɫһ䣬Ȼɳк壬ʱŭĿԲһȻ
ѹ֣Ժô棡
ûɮĽŭĿɳȻһЦеĪǾԺĶȻֶΣҪųɣ
ϸӦһȫ˾񣬿ĸ֪׷ֱ쳹ԺľУһ˿˿۵ľ񲨶ƻ㼯ȫɮڵľ㣬׽־ֻ֮߱Ľ֮˲е켫֮
ȻֶΣ
ǺǣһԺεʱɲͬԭԭ˰ɳЦҡҡͷͷɨһۣȻʮǼɫѿ˼㡣
·ɮҲľԥ֪ɳǼ٣Щŵġ

ȻʱһԽ𣬴ԺͬʱҲɽ⡣
Ժ֮Уԭ͵Ȼֹüλ˶оʮֲʣЩܣɲ֪Ϊΰʮڣ˾ǰ˿ڴ


0819 ײ
ԺĹģĺܴ󡭡
ԶʱԺľ֮УΪֻüУ֪ڽ䣬ٲһСǣֻסĶǺС
𾪵ǣԺ۱󷽣Ȼһȫͭͭ
һɣߴɰͭ輫ĽͭҪĸɽųɡ
ϻĸδôһͭĽ
治ֻҪ̫ѹ
Ժö֮ôһ֮ͭ

ԺʲôʾĶô
ҪǾԺһ͵£ɽ¶ˮǷʥأֻµôһ侪֮ͭ㹻Ժúúһġ
һͭòټֵʮͭǮǮ淨ŷһ
ƫƫһµ͵ľԺͽôһؽ
ͭ˲䣬ɳ˼תʲô
֮ǰ˵ϱڻԶɢǿ
ֻҪ书ﵽһ磬Ҫյʮּ򵥣ҲǺϱں˵Եʡ
úװãҲסϱڵй
ǾԺͭ֪ʵ֮Ҫ赲ϱڵйǲܰ
ѵϱھͲ֮ͭУ
пܣ
ԺȻôֱʣʲô֮ͭУ
ĲشɳֻƮƮһ䣬øߵһڸֱɫɳԿԸܵǿҵϢ
¶һ˿΢ЦȻܲϲʲôıƣȴҲżһãֻҪﵽЧͳɡ
ԺﶼŵϣͭΪԺģģһ
ͭ⣬н߸ǣɫ£ȴ֪ںڴɨˡеĿȸɫΪҫۡ²ԡ

ӾԺݻϣ֪ŵľʵжǿ
˵һͭʰ򣬵ЩʵĽСɽ֮ϣɱͲһСĿ
˲¶࣬¶಻ˣ
˭뵽ⲻɽ¶ˮľԺȻôǿľʵ
ɳҲǰľǰ֪ƴֻҪףŵʵжǿ
гԣʽ㹻ǿ֧ţҪûֱӲµģֻ¸·úúõɲɵùװ
⻹ֻһҾԺ⣬ü٣ֲǱ֪
Ժһ¥һǧͭ¥ˣʱϴġͭǰһɣ԰ʯɣΧ԰ʯƽ̨㳡
ʯ㳡дһͭڽëʨߴԻҩʦȺӵ𡣲ܽΣǣ˾е㲻һԺ
ڰʯƽ̨ķشĸʯ׳⣬ƽֲ޺Խͭƣ̬ͬͻֻĿأ졣
ϵΪ壬Ȼֲ˷ľ·ָһׯµʥ
ڰʯ㳡ǰһ¯ȼŵ̴ľͳռ䣬˵಻Ⱦա
ɳһУɮֱ㳡ͭԶĵط
ŴŽյͭɳЦЦɨ˴·ɮһۣûд߱ƾȺ֪ػڵеĺԻ

ԱߵĴ𣬺ǼһͻȻһȵĽŲ
˱ס㳡һƬྲʹôĽŲԽڶкսĺΪ֮һ
һһĺУͭĴ˫ƺʲ߳
ͷǣĺУһͣ۵ĺбۺͷ£ֱʯ㳡߹
ڶƻȻһ壬˳ӿϯ˲佫ûһŭĿ֮Ƕ
ۺֳٽ⣬˶ֹҷ飬۹۱ǣǹĵģׯϣֲҰխ޿խ
ͷɫɮθߴĴ⣬ɮ۵У죬Ľǡ˺ײµǾǾԺĴ󻤷ա
ɳǴЦ⣬ٺзֳɼӻԽԽʢǵء
ֻ紵⣬һͬԺʮϺ˾Ͷסˣؿڷƺɫ캧ˡ
֪Ժʵǿ֮֮ʱ̲ס˵
ʵݣʵ̫ǿ
ǽǰĺȻĬԣһŲûص˼ǿϢϱɸ֪õǰٺȫǽһҵĺ֣
Ƕôǿһ
оԷŵʵ˸һʶ
ˣ
ʱΪͷɳϣͻȻơ
һѪɱ𣬺ƺƵٺɵײ
¡
ʵûзκ˵ľʶ֮Уȴŭοˣ¡ը಻
˲ɱһĻˣɳȻƾһ֮ƶԺûд˿·硣
ʱȸߴһɵͭ޷Զſ¶ڳĿռ䣬ʱߵע
𾪵ǣȻھһӰƿġֻݹѵ˾׵ĵز
ģɫҰһƬԡ
֪Ժڶ࣬ʵǿᣬҲա
ɴͶͷȺǡ˶úϱڣǻȸ񲻸ã
ʱȴﻢ£һʱǲ֪Ǻˡ
ɳ£ƣ֮ƴƵɮţƲȴǸΪǿʢܵĪһ㡣
ɳЦĿֱ߳ͭĺС
ֻһͦĺУȻͭڵǵİʯ֮ɮĴմ£ʲ
˿մʦô
ȻϺУֻǸῡĺУ
޳ƽֱԵúиԡϴĻߺ΢̵´гĳǶݳϼǷǳÿһȻԵõֳ׵տȻ⣬̬ȲǸ߸ϵʢˣǽ˿Ȼ
ʹһǶѲ۾κĪǳֲСġ
˿մһϮɫۣʽ׵ɮԳȺĳȻ̬
ڴʱһһȫжʹָԳһǳʽͻȻȳ
¡
һʮϣӱ߸ںͳһڸֻк죬ԴһͻȻҴܣŵǼæǿ˳
׵ɳȴƺнʯȻ
ȣ
ȳƾը죬һɺжкɳϴĶ⣬ǰ˫Ȼĳ


0820 ϱ
ʲô糱
ʲô籬
ʲô춯أ
ɳı־֤˫ĳƾ˹ʮλԺɮӦҵѪɳȥ
ǿܣ׼ֽӦֻ߱ӦֱֱײϵĺУײ˺üλһƬغ«
ʮһɳ̵֣ˣƮɲסʮλԺʵ׵ĺд֡
һʱ䣬ХȭŻӳǡ
ӱ߸ںͳȺۼҲʾ׷ױȳ֣ΧƱʵǿĺսһ
ƽж⣬Ϻöʵֻսвֳܳ
̢Ǻӱ񼽨µһ󽫣һжһǿպϣɮô
ֱʾ˸ַ緶һѹŶɮֻΧĺʵ̫࣬Ҳҳ׷ſֽţһʱЪԺĺռ˱ˡ
ıһжȻѹƣһʱǱһֻĺӡ
λϴ󶼱ֳѵõǿ붼һжǴСܣͲֹˡ
ò˵ԺĺеǿӲӲʵǶݲð͵ˣƽձֶû߶һʲôԳˡ
ʮϲŸʿּƵ᲻˿̻֮
ȭָƼй¶˿˿޲಻һ˸߹һֱöɮ
ʮϽ²Īʮ֮ϢĳϵһϽݺ۳ҡ
͵Ȼɳһ˫ӻһ˸߹һ˵ƾӿȣ;Ժɮ޲Ѫɳȥ
һ·ǿƣӺ㳡ƽ֮ͭǰ
ˡ
ۼɳǿƣԱ߲岻ֵĺżˣ˲û֮Ĳ£гȴ֮
ʱɳͷ˷˽£һɳɵĴ֣֮𶯶ĤѪһӿ
ǣŶȭ籩
ɳǹϵЦǵƱյȴ֮ܵһžͷ¡
Щȣ˺ر㰤һ¾Ƿ˵³
ŲңѪ˫ȭڣȭӰ𣬵Ľ֮ڶ
ʮû˿⣬ȫ󷭷ɣվǰͷɮ⧲֮£˲вҽеء
٣춯֣
һ鹦ɳ̶֮ͭʮɾ룬ѱŭĺжס
һЦ׼ɲֻôһ㣬ֽŶͣ﷢һ쳹صĳХ
˹ŭΣһ˸߹һӿȡ
ǰʮλɮӦʱڱǶѪ̱ڵء
ʱԺ¥֮ϣӰ
󵨣
һȦɮŭĿԲ˿߻ħΣգ׷׷ԾѸӰ
һ̣ոշԾɮ׷Ѫɫ԰һƬ½Ӱڵذ
ϱǹŹֵɲǿЦģ
˰ҲŪþ߻ħ
ϱڵǸǳƶ䣬һ԰־޴һ˲
ʱǺϱɢⲨΣʱΡ
Ǵʱ֣һ߻ħΣա
ɳѾתڼȭģʽһʵѨ֮У˸û˿쳣ɺϱڵɨû˿һʮ泩ĸо
¥ϵ˫ΪĻ֮ҲûܵӰ죬ֻһ˲㽫·ɮȫſ˲֮ͭǰ
ȣȣ
ȴʱ㳡һ
֨
һ㳡ͭŻʱһ󼸺ܽ˶ӿ
һ̣ͭſڵľԺɮǣܾӰԷɱӣմȾʲôɾĶһ㡣
ɳپǰһգϵѹҲ˲ɢ롣

Цɨֱͭſڵıֱͨû˿˫һӺڵɶΧһɮľУ˫϶ٱ֮ͭС
ĺóҩɶԴʱɳԣʮȫһ㡣
ȫëſ̰ʳĺ
Ѫһ̵ٶǰδеĿ죬һͻ֮ǰļٶȣﵽһߵĲΣ
ɳ֪һƺڷĳϸ΢ȴ˾ϲѵľ˸ı䡣
Ǹջ
ɳ΢΢һû뵽ϱھȻԼڼȭУ֮ã
ʱڼȭΪѴﵽ߷壬տԼľֻа벽֮ң
Ǿ벽֮ңȴǰŲοס
֪ԼƿˣһգһͣͲǰпܳĪΣա
һֱһ־ֱֵ
ѰҰ취ͻƣ򿪸Ѩһ취ֻڹΪһ¥ﵽһҲһ취
ְ취Ƕʱڿãʵȳ̶ȣÿǰһЦǧѡ
ǣ˾Ϊ֮ϡ
Ϊ翣ȴûνƿһ˵ֻҪľΪȻҲȥˣľл
رǴ羹֮£ֻҪ½ɽӵ˰Ϊǿһǧ
ֻҪ߶֪ȥʵֻ¡
ɳľ⣬ԭɽΪȼʹþΪһ¥󷴲ڹڼȭʵһٴﵽ߲Ρ
ֻû뵽ϱеȻʸһ¥ڼȭΪһ˿
һͺ¿Ȼռйֱ֮ǸЦ
ɳͷЦ˹ͭ죬㳡ϵĴܴӰ죬˲١
̤УоһͭĴУֻһǵͭڡ
ı鰲˹ͭСһ쾫ɣͭĵ֮䣬ɷḻļӪһָûʣâʥա
ɳ֪Щͭǰ裬һʽ㣬ɽڵϢȫڸɾ
ѵǾԺκϱֶΣ
ɳĿ⣬˲һŷڵĵСͭͭ󹩴õԲϡ
һ覣˸İȻ֮ͭϡ
ԵŦɶ칤ȴȱһǣϻƽ
ϱڣҲǴôɳǰ
󽫾
УȻĻ󷨺أרע˺һΪּܵϱڵӰ첻ȴҲûӰ졣
ʱڵһ󶯵֮
ȴ޿κΣɳôλ֣û˿֮
ҾͲˣ
ɳһЦ̽ץϱЦԽá


0821 
ǴսʱȺȡ¶е޼֮˴ǧš赹ԡĹ£ʼʵ֮ȡ£һͳĵϡˡ
һ̣ɳеԼȻԼҵǧʷָܷ
С֣ô˵¹Ҳʵۡ
ʱҲôһ鴫Ǵ⡣
Ҳûô죬ԣ졣
ص֪ĴһڼʧӰ٣Ĵʷ´ġ
Ԫ壬ԪĴ˵
ȻʵʷϵĴֻǿǳʯ죬ûʶĿ쾪ˣ
Ϊǧ䣡
ɳЦҰͭ˲ܵ޺ͭҲ΢΢ڸ˵һ㡣
󽫾Ѻϱڷ£
ʱλɫɮ۵ɮˣ֪ʱѶͭſڣŭȳ
ǣ𣿡
۾΢΢з죬ɳһЦ̧°ʾ˫ؽţɫͻȻһ߳
ϱԺر
λɮˣǾԺ˿մʦµĴգһϢ綼ﵽ˰벽ʦ֮
ұ죡
ɳȻ˲˿ڽյĻͷ粻мʲôʱĻȨڣ˾Ժرˣ
ʼ˺ֱ˹֮
ͭſڵĴգ⧲֮ӦϢһͺѣؿѹ˿ʯܵý
Ѫӿһ˸߹һ˵棬Ĵ޲ɫȻŵŵˡ
ֲ
λ󽫾ʵʵֲ̫
Ҳаʯ֮Ǹ뵽аͷһƬɬ
һȥҵҪ˭
ɳһЦ˵մͭſȥ˫һۣӶԷп˾̾ҡҡͷæϡ

һڶը죬ΧͭſԼ㳡֮ĴգԼԺʵǿɮٲն˰Էֿóһ޴ֱͨ
ǶʵɳϵĺϱͻȻɢ貹âŹֵţ˲øɮ׷ףôѪɫæѹƷڵ
⣬Ǻϱڵܣ
̺ʹ˶Ҳʹ߻ħһɷһħԡ
ԺĺܵӰһɫǴֵʮϣӱ߸ںͳȺҲɫ׷˱ᡣ
ͺϱڣùŹֵ
Ȼǻرʵ벻
Ҳŵң

ȺһƬ֮ٿΧԺĺǣһģһݲա
ֻɳֳʵĴǴͭſ߳ͬһ㣬ΧĺǷ׷糱ˮ˱ܡ
˿ɳ¶һ֮ȺۣرǾԺɮ޲˱á
ݣݣݣ
ɾʱ˸ķ鼤˺ѷεļХ
ɳһݣŽɫϣܵŨŨΣϢ
ǰвңеָֻ£ʱָ֮

ָײͭһľ졣
Žɫ˲ɽɫĩƮ֮İԵָҲͷ˥΢ɢ
˿մʦ书ȻѾʦ߶˰ɣ
ɳ͵ͣͷλ׿΢΢һЦоԽռʱ䣬˲ӿ˿մʦУʶ֮нˡ
ۣ
˿մʦ׿͵һƬ죬˾첻ѵĿУȻһѪԭ׿ķɢ
ʦɣӣ
ʱ㳡ĺһţû뵽ƽﾴ޺ķɣȻĪѪˣа
˿մʦıտ޵ûҰ
ɳЦ״ãɨϢȸղ˥䲻ٵ˿մʦһۣЦһλɮΪǾɶҪ˿մʦҪǿʦб޷⣬Ǵ˰
˿ԣ͵һһ˫ǳֱɳһ̹Ȼ˵ģʱһ㾪ƹ
ɳʱȴǰֲѣû뵽ԺķʵǿᣬɱܵϱӰ죬Ŵľ񹥻Ūˡ
֮£ȻôԵı֮Զûֱ񶯵һμء
ĿٴʦҪ˵޾һ㶼˿ղֻ̫󣬱书ϵܣֱصĲ
ȺۿĿɿڴһĳԼ
꣬󽫾ɳʵҲֲ̫˰ɣ
õľԺɣʵﵽʦ߶֮˿մʦɳһŪѪ
ڳûһӹ֣Ȼóɳʹõ˾񹥻
Ǿ񹥻ôô
ƽҲûʹ񹥻һ൱ƵҪѹԼֱӾ񹥻˵ġ
֪ɳղʩչ񹥻֮ʱŵĺϱͻȻӿһֱӱ̨Ѩ˲佫ɳʩŵľӰŴ¾һĻ
⣬ɳԷŸֵľ֮Ϥ֮ԵĹЧѣҪǻ˾кϱЧӱҲµľЧ
ɳûз˫΢΢Ǳ˸߶δϵεĹʽˡ
ͬԺӱ߸ںͳĸҲסˣû뵽ɳʵ֮ǿ˲ʵﵽʦ߶ε˿մʦܴˡ
жǾ֮ɫͬʱ۵ĲҲеʵ뷨
ϱ󽫾ɳУҪȴǧѡ
ʮϣľ֮ϲѣɳʵ֮ǿľѣϱڵʵ÷ŵͺ¿ǳԱаϲ
֪һһ
Ժʵ֮ǿѾȫǵ֮⡣
һ֣λֻ̤ʦ֮Ľգ˿λʵﵽʦ߶εʦ֣
⻹ڰһֱûĴʥɮ
ֲʵ
ֻҪ룬˸оͷ˿ֲʵصżɽĻȲһԺ
˲пʵʮϵȻԣ̲סһᷢ¡
òϱھ͸ɣ
ʱͻӾԺݺµķݶ֮ϣͻȻһɫӰݶ¡
ɫӰṦ֮ĹУڰµԼӰ
ħ
һ۱㿴ɫӰʩչṦʱͷŨŨ
аʯ֮ôˣ


0822 
ݣ
˻δһƾƿն
а°Ȼڰӣ
ɳһЦһӣ˹׾ٱ㽫ʯ֮ƾ
ߣݳѿ֮ϱڽ
˵ʯ֮ѷٶ˫·ɺƴɹɹ쾢֣޿ײ볯ɳĻӿȥ
顭
ɳһϸ΢䶯ˮᵴаĴ𵴣졣
аб
ɳϹЦһһȭӳȭЮХ磬˲Խݾֱʯ֮ͷȥ
ʯ֮ɫ΢䣬ɳֹŹֶ£ҵһ֮ùɳ͵һȭ
žžž
ɳͻȻһ䣬ɭĿֱ͸ʯ֮ĵףав֮ʱǵصӰѺϮ
𡪡ɽޡӰȣ
Χʯ֮תͣӰ޾ӿ˳аûȾХ˲γһƿ籩硣
ʯ֮˫ֺƴ·裬Ӱɼ佫ɳйȫ£ܿɳºݵġ
ӡȴֶ֮ɳ뾢ʯ֮ȻȡС뷴أͻȻĹ仯ɳЩֲ
ɳսʵ̫ḻʯ֮ŵŵӿɱȣڻƷɺ裬¹Ц綼Ǵӵײ𣬴Сսһڼȭսḻʱʯ֮ս쾡µչ˳
˫ת糵;ӿȣһ˸߹һˣѪսܣ˫ѪһƬ˶ɵޡ
žžžȻɳһ̻һȹչֵ÷֮˴ӵϴϣִϴ򵽵ĿϾӡ
Ӳĺƶ֮һƬ˼ѳĿĵ˿ѷ죬ССĿӶ˵Ҿ紵һƬʯ衣
ǾԺĸɮǸɳһͬɽĸ·ۣһ̶ɳаʯ֮չֳǿ
ʵ̫
һаսӰֶûռȫϷ󽫾ɳԼ˸ղŵġ׾ӡ֣̲סһա

Хɳʯ֮Ѹƶ٣һ̻һڵתһֻһսλ񱩵ľ紵ù㳡һɸۡ
ǼʶˣȷʵǼʶˡ
ʶʦֵսʶɳ뻯ȹ
˭û뵽ȹǿ˳̶ȣֱ߸ǰ̫̫ˡ
飡
ͬתսͻȻһȻը죬һɫӰǱɶȥɳǸߴΰӰͬս㻺ء
а㲻ǱĶ֣
ɳ˻һʱȻ
аʯ֮
ĳ֣һȳΪ׵еجΡ
ǴȺի˱ģħŽаͷӲϣʯ֮ѣʵʦ߷겻ô
ɾˣаɲɣ
ԺĴʥɮͬʱ֣ûܽ£ʯ֮˲ɮңȥʵֲ֪֮
ϣĿ֮£аʯ֮͵Ϯ֮ƣȻʱ㳹װɳ뻯ȹ֮£
ɳֱаˣ˼顣
󽫾ɳȷʵѱɽĳ֣һʦֶضá
˭ҲûϵʵȻǿȳ̶ȣ
һ뻯Ӱڶʱڻаʯ֮һ书ѳ״ﵽǷ켫֮
Ҫ֪󽫾ɳ书սɱ֮һѴصݺ۳Ҽ޵У⻹ûʹѹ׵ֶأаôˣ
С㲻Ҫ⣡
ааڿ籩Ĺбɳһ߷ɣգ۹ѻָһƮƮʿ緶֪ʱѷԾͭķ֮ϣӸ¿ɳĿɭ絶
ʤ˾ʤˣ˾ǰˣаĪǰܲɣ
ɳЦһ˿ɺƹýʵԲЩԺɮ˿˿Ѫ
Ҫ뿪ˣǶûɣ
һڿ꣬ЦֹЪɳĿ磬Ҵʡ
һ˲䣬µһ۰ԣ
һ˲䣬ǣ
һ˲䣬Ϊ֮ᣬֻһȻͦսӰ

ǾԺǸθ룬ȴûеֹ
ʮϣλǰӢۣߣ
ɳЦٿһ۾ԺĺǣתǱ㳯㳡һƥʮͻأսȥ
ӷ󽫾
ͻȻһԺƽ˶УƾߵϸֺңңƮ
ӷ𣡡
Ⱥ㳡ϵĸȺ۷ӦԺĺͻȻ˫ƺʲһ뻮һ񣺡ݼĴʥɮ
һƬ죬쳹ǡ
Ĵʥɮ
㳡ϵĸȺٴ𶯣˼ں͹עˮһȻը˹
ǾԵĳ֣䶼ڰҵķŴ£
аʯ֮ҲǱԺĴʥɮ֮һΪʦ
ˣ·ŵ䣡
ͬʱҲԭΪĳ֣֮ǰֲ׵˿մʦĴʥɮǰСֱͬն
ٺ٣ĸڰеͺ¿óˣ
ԺͻȻһƬׯϵķΧ֮УɳĺٺЦ֮Եر̶ΪǺܳסأ
Ļһʯƽˮ˲䵴ƬƬ΢ԭׯϵķΧ÷顣
㳡ϵĸȺаЦ󽫾ɳֱͶأھԺĵ˵㲻һ
Ժĺǣһ¶ƣɳġڲԡǷŭ
ӷ󽫾ԣ
˶ֻͼİĴʥɮɳĻ̫̱ˣĴʥɮʲôˣ͵Сô
̺ΰķͻأƽͳ˷Ŵȱ֮⣬ںǶȷʵס
ڸ۶УȴһףζѪӿؿѹһʯܡ
еɳȴǺ֪޾㣬ϴŵЦƤӶû̧һ¡
ߣνĴʥɮֻ㱾ô
ҲɳȻСȴýĴʥɮ֮ƽ⣬ŤͷŸڷݶ֮ϵʯ֮ЦаΪΣҪҪаһ֮Ժָ췭ظȮ
Ⱥԣ̲סһǸӣ
òļ⣡
ʯ֮䣬쬵һʧڷݶ֮ϣһ̺¡¡ͻأ𡭡


0823 ս
ʯ֮аɳһȻܲ˸Ĵʥɮ֣һʱӰɾݺᣬ¡֮ڶ
ӡȫʩչ֮תַֿ£һһ֮侢ӿһ˸߹һˣƶѸݣĴʥɮİΧ߲ܷ֮
аʯ֮аһ֮ƣ
㳡ϵĸȺۿĿѣԣʯ֮ԼĴʥɮͶֳĳʵ
ǳַ緶Ͷ޲̺ǿ͹ƣۻƵ֮ӳɣ
󳬼ת䣬Ƭ̹ӹʮɷԲ;Ӳʯͽ޲ܵݲУҪôѻ۳ҪôǽһƬ棬ֵĿֲƻ¶š
λʥɮ겻ǵΪû
ʯ֮ԶԶ˸о˵İȻ
ӷʯʩ겻Ƿɸʤ
ĴʥɮҲǿЦģ濸סĸֲʮָ֮аʯ֮Բ֮һ
ʯĳҪһѩǰܣ
ʯ֮ЦƷɼ侢ݺᣬָ࣬ĴʥɮΧ֮¾ڵЦ
ʯʩԲǼϺвԵĺã
ĴʥɮͼİˣĻױʯ֮ĿԼŭƽ͵̲֮סƽ̬ꡣ
ĸϺҪͰĸаһҪĻСϷ
ɳһǣסݵͷЦ˵ʱʲôûõλɾ²̨ˣ
ȴ紵ˮ˲ú㳡ϵĸͷһݣһӱĴʥɮղӪ״̬оѡ
Ǻӱ̢߸壬ֻ߳䣬̲סͷһӽŵֻͷǡ
£ʵ̫ˣ
ֶιȻ֪У֪޾ϲãӪһֶԷѺõͷΧʵ̫ˡ
μ͸Ӳʱ̲סһ亹
˫Ͱη溮λо̲֮ס˼뵽ʲôƵͻȻ¶Ȼɫܡ
λȻǴλ֮ӣ߲֮Ҿ徣ֻһССӱջ
ֻʮһȻĻĵֶβУҲһ㲻ֻǵһ˵̫ߺ͹ѣһ㶼ò϶ѡ
ȻйĻĵֶΣȻҲзʩҵ书һ򽲾ƽͣԵҪҲǳҪ׾ͱڲȥͽмˡ
ʮ϶каʯ֮һֵͬĴ㡣
Ĵʥɮͷ̫ʮпҲмλʦִڣǲΪɵشҲǿЦģһһ㲻ĴʥɮһλʱҲʤܡ
ֻʯ̫֮°Щһ뽭ͬûɶʮҲóȻǰóֺûһɧ
аĲӡδ֮¼ֲ˶೤ʱˣ
ɳǣﻺߵʮߣͻȻҡͷ˵
Ŷ󽫾ôΪ
ȣʯ֮ڳϻ·硣
䣬Ĵʥɮʯ֮ս˾޴仯
λʦ߷Χʯ֮ʵЩãֶĲӡʼʱƾһܸĴʥɮսƽ֣ʱһĴʥɮĹ·ǿȣĬͻȻǿ˹ȣƵҲŷı䣬˲佫ʯ֮ΧסһʹŹ
⣬⣬ôܣ
ͿĿɿڴһʱŴͲ֪˵ʲôǺá
ɳ߲Ÿ˵ʯ֧֮Ųסˣգۼʯ֮ھ·硣
ҪɳرĴʥɮͬʱҲսֵİյһ侪˵ĳ̶ȣҪôɳѻ죬ܿʯ֮Ʋõйؼ
Ȼɳǰںһֽ͡
ɾˣɳıҲ侪ˡ
ʯ֮Ĵʥɮȫʦ߷֣֮Ĵ򶷺漰˾ƣԼʱİգһǶеĶ⣬ҪЩ΢߶ʮѣһ϶йؼˣ
գۼ䣬ղŻĴʥɮսµаʯ֮һʱ֧׾Ǳ˼㡣
ۼҪûԮаܾѶҪһߣҪôֻսܱһ·
ʯ֮Ե㳡ϸʮɳȴһǰȥԮ뷨
УҲͻԶʵ˲ܣ
ǣʯ֮᧿Σ֮ʱһֱذеףͻȻ֣ɣ˲Խʮɾսеϯȥ
õ
Ĵʥɮȫѹʯ֮Ļռ䣬ͻΧϢңƻʵͻɶ䣬գ۱㳯ϵĻѸӡ
ɮ۷辢ԣĴʥɮλӰȻ֣ǵصϯХ˲㽫ĳ类ƬƬ鲼衣
һӰ˲Խֱɾ룬һ˫Ө͸޳Ȼ裬紩óƬƬӰһŹ㶵ͷֶ¡
һ̣ӿХ
ħǿħ֮еһжΥ˳ĴʥɮĹܵӰ͵һ

ʯ֮εˣ˼ӣ˲ץסĴʥɮ¶˿˿ΰεضӰХһŤת֮ǰǱξ档
Ĵʥɮܵǰл֮ǰֵ΢ʽȻ顣
ɫӰѸ𣬽ʯ֮βţ鷨ӡĻŭĿ״ȭ΢Цɮ죬ͻȻһɰӿȡ
ʯ֮ٶٿ죬Ҳ첻ˣûΧȦĴʥɮΧ֮С
ݣ
ʱѷ˫ֻ趯ΧĴʥɮʯ֮սȦתһɹɹŹ֮ľͳͳΧ
మɱһ԰
ɳ΢΢з죬¶һ˿΢Ц
ʯ֮Ҳɵӣ˲ȫӡɹǿ֮ԼԵ˳ӿ
аĬȻĴʥɮսʤɳаܸ̾ӦеĹŹϢ仯
Щĸ˼аҪָɵġˡݼ֮֡
ǣаĸͺ¿۸Ҳ˲һͻȻ
ħȻħŶѧһʩչħеһУʹ֮еȫҡ
ĴʥɮʦΪʯ֮ȫǣܷ֮ҲƵƵܵӰ죬˵ĬһʱܵӰ칥󽵡
ӡȴǡǡ෴ʩչ֮ʱͻȻӿһǿܽγɵȫգ֮תΪ˲ֽأħ޼ֱһԡ
ֵս˱
ɳһѪڣһ֮ǰԹ۵˼ͻȻȡʮʯǿˢһ֧ƳѾݵʦ߷֣¶˿˿֮ɫ乭ͻȻɫһŤͷԺȺȥʱ׿ԽųϢİŮӳ֡


0824 ˺
ף
ɣ
˵ĹעʦֵսŮһ֣ҹеө⣬һҲע⵽ǵĴڡ
ӣʦӣ
һʱ䣬ľڶڸȺ֮в
λеöѣǾȸƨ
ɳû˶ը죬ʱǴоѣûŮƵģǶۣ
⻰ɱ߯˵㣬˵һɺ²̨ʲô˼һѿ
ۣ
ĴʥɮսòֺףУһʱӦ˴еĵҧге
Ӱ죬ɲӰƬƬĴʥɮʯ֮ĬƴһѸٵ˷룬˼תۺʦͻȻֵΡ
ǺǣܳƯã
ûĴʥɮʯ֮ףпڣɳƮƮһ仰һƬ˼
⻰ɾ̫ˣСʥ쵼˵ɡ
ɸȺ۹ɫҲ˵ɳĻЩӰõġ
ؼǣۺʦʦͽķ򲻶ԣôǾԺڲأ
㣬һɺǡ
ô粻ƫƫĴʥɮаŸִòֺ֮ʱ
Ҫǿ϶ģֻ֮նȴ˸оĺѡ
Ĵʥɮͬʱ֣ѵô
ȺիǰĴˣ˺´ˣλʦҪս۸Ҳûô۸
ûʦѲ֪ʲôʱѾͻƿʦ磡
𾪵ĽٶȺ츳Ŷ೤ʱ䰡ôɿ˰벽ʦżһٿʦ磡
󽫾ԣ
һϢһ׵ģŮ˵ĳϣֱ˲
ֻڣöǻݺ䣬ִһƮ֮⣬֮泩˵ϲ֡
իñ°
ɳǺһЦ׾ٱӪɷΧƽȻ±˵իͽǴԺ˲ò氡
һ֮ǰӪɷΧʱɢһգһϢѸں㳡Ⱥһ죬֮ǰɷΧת븡ģʽ
úúãһ󽫾
ɫƽ֮ƶɳ٩Ϊϧ۵һâеʵ뷨
ۣݵóǿ֮Ķң
ףֺ˪ö࿴ȴЩǱʯ֮һۣȵǰУһ˫ûԣʱȴ͸ŨŨıɱ֮
ףݵò񣡡
ϵƽЦʧȡ֮ııͲмħӣ˵öӣ
ˣݵóѿ֮¼°ɣ
ף˪ƮƮɣ˲Ծʮɾ룬һ˫ѩֻ磬ŹľХݺᡣ
Ǻ
ҲǺǵģгǺһʣһն𣬾һֱףжȥ
ʦӿɲҪҶŶĶֿң
һĽЦͻأ𣬾ԺСɽԵɽͻȻɳһСӰ˲Խʮɾ룬˻δγ趯ڶ
úã
ƻɣ续߳ʦͻȻˣбһ磬˲ʼһ
మɱʦͽ
ʦͽףʦͽ仰û˵꣬ĵ֣ɳֻҪҡͷ̾ݡ
ò˵Ů˺ʣһµŮ˺ʣоһˬ˵á
ɳԵǣʦͽѵһľɫ书ʽҲޱȾ̬ͺ赸һĿϾӡ
ֻһ֮ĴŮͶͷŵǿѹʽ޲͸¶Ǵʱսļҡ
ĴʦֵսĻϿǰ򵥣
ûɳ淢֣ȺիʦѳɹʦУǰǰ벽ʦʣҲ˾ĲʦС
ȺիһԩҶͷڤڤǣ㷽ҵǳʵʼձһĪľơ
ʮϣҲܸɿţְɣ
ɳһЦһ˦˴ʦּĺսȦȥ
ߣȥһĴʥɮ
ϵˣ
󽫾˵ʱͶ֣

ʮһ㶣ЦЯֹƴһƬһƮλ徻Ȼ
һ㶣գۼʮϸɳƮƮɴЦȥӾԺȺɮ
оǺͬʱǺӱܣ߸ںúֻ߳ȺۣжǲΪȻ
ϱѾֺ֣αٽ֦
ɳȴ֪βԺдԺա
ʮϣڳǷɳһ飬ʲôܱһס
˵ˣ¥۵ͺͷŹϵӣħź˿˵Ĭϵ
Ҫ˵ħ񲢷ôϾֻͷЩ׹壬ĻƵ鲻֪١
ħ˵˽Ҳƫݶվǽɣء˳˸һֱж֮⣬ǵŸħŹϵʵҲ
Ҫ˵ŸħʵͬħŵǱҿˣŵǰɺγˣһѧղòڽ̣쵽˵øĵĵز
˵ħ洫ϾҲǵŵһ֧أȻű϶һѣ˽²ûжٳԹڣ֮ҲЩĬ
ǽɣʥҲû̫ĶУҪȻףô׷ߣȵڶθĳˣףأ
ˢˢˢ
ͻȻԺ˿մʦĴɳһǰĬȻ֮ⲻ
úúãʮͺ¿ͽˣû⣡
ɳĿͻȻЦͷྪ֮ʮ˵̬۸û·ɮϡ
󽫾ľǣ
ܵɳչֳĳȾһ˦΢΢Цʮ֮ҪѹƲֻɮˣԺкټӢۣ
úúãͻİģ
ɳЦ˹ֱʮϺ˿մʦԼԺĴǮ׵壬΢΢ɫϢѸתѹܿƵķѪ
ǱͲˣ
ɳЦκɺ׳û±ɫľԺĴգڿ֮Ŀıתзһڰת߰˸λչѸݷĴʥɮͷϷ
λͺ¿аѾˣڸǺúˣǿɲҪְ
һԴǿûߣ˲佫Ĵʥɮѹơ


0825 Ӳ
ӷɮ󽫾У
ɳӣĴʥɮɰ˷粻Ȼڣ˵Ͱ֡
ϻ˵ͷϼ°ɣ
ɳһЦѪĵкι¡¡Ѫ֮һ˫۾Ƭ̾ͱһƬͨ졣
ȭ
ҽȻǰ̤ĴʥɮɵİΧȦУŤȫǽһž죬һֻɳȭƳڵȻ
𵴣ȭΪˮ
¡һը죬׵ֻһͣǰһֻɳȭȻ
䣡
Ŵʦһĳȭ¡һ졣
ڿ裬Ŵʦɫ΢ֻһȻϮѪӿҴܣӲ󵹷ɡ
ɳҲܣŽ꾫ǿЦģѪ͵һ˲гͣȵನɢų׻ָ
ɾһ˲䣬ʥɮ׼ᣬȭƻֲָͬĹʽȴֶͬͺ
顭
ɳ˫˲仯Ӱ˳Ӧһ˫ȭʥɮӲӲһʱ
ŲƬ̱ǵͨѪѪ𵴲ϲԭ糤ӰιѪƵƵֳͺ
ؿѹ˿ʯƣһ³
໡
սѪ糱Ȼ췢һ˺뷢Ҫյ
ƺ֮ˮ
һ˫ȭڻϮ¡ը첻ȴͻȻĪʫ䣬˳ӿȣһ˫ȭŭΰȻ
ñ׷˿ĺѩ
ɳһ䣬ƳĺжٻӳȭһӸϢѹ֮
뾡Īʹ׿ն£
ȵһڣϵĳĺϢ˲ɢɾֱһӹУ͸һ̬֮һ˫ȭǱûϣƮѰĥ͸
ʫһɳΣȭͬȴʥɮֲͬĸܣȴܲӦѡ
ɳͻȻıʣֻ˵ȭʥɮо׹в԰ΣʧȻֻܸɳȭ໥䣬ɳҲܡ
ڵļʦڵĵߣ̨ǻ۴ʦһλǷŶĸɮ£һ书ǳ뻯رǱƽÿһж˲С
ɳһ֮֮ӲӲͻȻ仯ʱ仯͹仯ʥɮһֲǽӽۻ빦ڲǸǵġ
ÿһӲԺ䣬ܿƵĳһЩСС⡣ѪҲֳ߳ʹƿȴӰ졣
ƿشﵽϸ΢뻯֮ÿһõ£˸ǿȵĶԺѪ糱ʱܵ޴𵴼ƿ֮ӣ徭ٵĸҲþˡ
ûиõֶζԸĴʥɮζֶսĻаĴʥɮ
Ըˣ
ǹ˼ɶԷݣҲνĸַ緶磬Ϊ˱Ժֵܳ鷳ԴԴϵľ޴鷳
ֻԺӮĴʥɮûˣ˿ֶӮǣʤúʤù󣬲ܳ׽Ժгס
һֿһɼǿ˭úúõ׽Ժŭ³
ɳܲ£ȴҲôһɸ֡
ʱ˺ϱڣҪסԺͺ¿ǾҪչʾǿ
ֱӵӲӲĴʥɮ
ԣûˣʲôУҲûʲôĲ˼ӲӲĴʥɮǿģ
ʵĶɳѡ֮ͬʱҲ뺷͵˼㣬սһСĶпɲʰĲҺ
ѡΪ֮·
䡭
һȭһȭȭȭڻ׹䣬ƴͰԵһȭ˷һۿɼĿȭΪģ˷Ӷȥ
Ĵʥɮļ˺սֱǳʵѹÿγֶ뾡ȫһСľ³
ǱϾѹ٣߼ٵߡ
ʵﵽʦ߷岻٣һۻ֮Ҳ١ϧṳ̂ʦ֮ò⡣
ûཽʹ̼֮ʺѪɳ޷Ტۡ
ӲӲԺУĴʥɮгԲ
ۻ纣һʵδ٣ǡࡱȴЩԲ˾޴󸺺ɣѪอЩܲסˡ
ɳͷҲֹۣϾһģһڼȭѴǷ켫뻯֮ǴӲӲֶܶζ޷ʹ
ĴʥɮĹ̫ǿᣬÿһжѪ𵴡
һεҲˣһľอҲ˾޴ѹһʹдڴջü
ȥɲɰ
˫ѪѪӦȫſĴʥɮһһӲ֪
ǻкϱڲӿϢȴײʹҺֶܶҲ޷ʹ
˵ϱڣͲòĴʥɮıͨǿƿ
ǽһۻѹھ֮У۳һۻѹ֮Уû˿й¶
ˣϱɢȻĴʥɮвСӰ죬ȴӰǷǿ
ĴʥɮΪһҲӰ쵽ǵ¹سɷ֮
ף
ɳһ˫ȭڻǣļʦ͵ŴʦˣѪҲһҷӿอ֮ϵʹּ֮ǿ֡
ɾʱؿںϱͻȻӿһƴϢӿؿڼ֮У˳žѪܲ˲ȫ
һˬ˼ĸоͻȻ֮д
ľอȻĸο£գۼָƱ֮ǰҪǿ֡
ˣȫڶڼʧصѪҲܵĪӰ죬ͻȻʵ˳ԹԵ˳ž
˾ϲı仯
ϷĪ仯ɳֻǵһЦо˸һ˫ȭڵ¡¡Ŀը첻ڶͻ糱ѪӿȺ±뺷˼㡣
ô£
Ĵʥɮ𺳣֮ǰӦɳ״̬½ԣôתۼָֻ֮ղŻҪͰԵ
ĬźۼһۣӶԷпãȻơ
սôȥϸ첲Ŀֲסˣ纣Ǽָһһҹڻ£ֲס˰
ʵǿҲܲס塰ϻء֮ܵǰײನӰ죬ھԼอܵ𵴣һɽһɾʹҪᶨۻ֮ѹƣֻҪˡ


0826 
𺳣
Ժĺ㳡ϣԺɮ¥۵ʿֻ߸Ⱥ۶ɳı뺷ָסˡ
һģ
һǸĴʥɮֲ·磬ھϻѹĴʥɮ
ǿʵ̫ǿˣ
Ժһɮļ٣Ĵʥɮ˵Ժ֮Ҫǳ˶⣬˵Ժܲ𣬾ŶҪ
ĴʥɮǴ˷ŵĴϵڸ֧˵ϳڵĴڣǸ֧ɵľ䣬һʲôɳţԺҲù
пڲѣ
һǾԺɮ˲ԸĽΪĸζŷŽ־޴𵴡
ԵĹؼʱ̣Ҫڲ⣬ʧ˷ֱͥӷһλӡĻᣬҪԭڽϵƣͲ̫ˡ
ŰпһֱСϣԭλϣưµߣٶеŵӰӳ֡
رɽ¥۵Ϊصһţµһ󽫾ɳĹϵʮУΪɽ֮ʮϣ󲿷ʱ䶼ۡ
󽫾õĳ¥۵Ĳ򣬿ɲǼ٣¥۵󽫾Ĺϵϣֵ÷Źע衣
Ժɮе֣ȴûʵҲûʸɳĴʥɮսй¶һԽش
ʮߣľȣӾϲˡ
ʮֶս˿մʦĴգǱѹ·硣
ʮϺǺգ˵ǲʵսⵤԼֵŹ˵
ɾʮλһ߷嵽벽ʦλʦ֣֦ͬһ׹ʽû뵽һֱھ·硣
⻹˿մʦĴ飬ûºֵԵʡ
ź͵ŹϵӲ٣ȴûಲ󶷸ĵزʮҪھԺ飬˵¥۵϶ըѣһֱ̨ɽʦéɽɣԼɽưոݡ
һź͵žͳ˺Ƥ벻ݵ״̬
˵ŵԶǿڵţӦ˲Ŷԡ
ʵȴˣɵڵŵʵ
ŽУʲôʵ϶ϡŵЩĴ¸ʿһ֪ס
ȴǡǡ෴вȾ쳾
ԣ󲿷ֵ۶޽ɽ֮УʱԼɽûе۴ڡ
Ҳ˵žжٸִڣԼ
Ĳ˵һӡ
ʮ֮ǰǸڵ֮лǷڽ֮жˣ˭ϵ˺󾹳Ϊŵһˣ
Ȼз͵Ĳȱ󷨹ͣɶʵҪ˵жҪҲȻǽһ˼ķѡ
ƽƽͻȻܷѱĳɽֵĵУҲĴڡ
ҪˣŲԭıɡ
ӰټʱĵңԼʱķʿʱĻɣٵĩʱֵϻɣԼڼдʦŽǣк嶷׽̣ٵ֮ʱѧʢһﵽĳʢ״̬
־ʦһϷȺӦĳ֣һͬնȥ
ٽǧ䣬ųֵĸʿҲ
˭ܱ֤ЩŸʿĵͳûɽĳ۵УһŸ־ʹ
ƽʱһɢɳĻ棬࿴˳ۣŸ˷ŷչ׳Ļᣬôǵģ
һͻĳߣȺ֮˭ܱ֤᲻ͻȻðλɽֵĳ֣
ʮϾûôֻ࣬Ǿϲɳǿս
ǿĴʥɮԭֹʵֻ֮µľ֣
󽫾һģռϷ磡
ʵ溧ţƱ֮ŵһҲ˰ɣ
ܴ˹裬˿պĴյսͻȻͱü
Ϊѣ̫ɲʲô֮¡
¥۵󽫾ɳĺֻǱǰ򵥡ɳ¥۵ųţĴ񣬶¥۵ɳѹ˵ϻ˫Ӯ֮֡
ڳؼֻһӶѡûⷽԭܺҲֻʱѡ
Ϊ˫һͬзţ
ⲻζţ¥۵´󼪸ˡ
ǡǡ෴¥۵Ҫֳ㹻ʵ㹻ɳصʵ򣬱صſɲֻһңҪµһۺĵĲҪ̫ࡣ
һߣ˺ȴսŮʦͽҲɳǿıһ
ȺիĶԹ𣬿˵ԶԷ书·ʮ˽⣬ǴȺ仹ħϤúӦҲࡣ
ףи۴û˿̻֮λ赸ʦ裬̧޲
һλƮƮŮ轣һλ欶ˣҪ˴ྪĶǵ˵ڶȷһЩ
ʺʦѵսҲͬˣŮԵУλʦ˼ഺ鶯
ˣ˵սҲеһ㶼ʦǵսй֮
ʵħﵽʮ߲㣬֮ʦֻǻս顣ʦѵĴȺ侳磬ҲﵽϬ߷壬ʱпͻƣﵽϵĽ֮ͨ
˵սˣĿ
ϧɳĴʥɮսʹ˵ġݡһʱȻʧɫ
ɳĴʥȵӲӲҲӰ쵽Ůʦͽķӡ
̫̫ԵˣȫʵʵӲƴÿһӲƴ쾢ºӲƶƵ°ݡ
һ鴥ĿĵѺܲɹɿϯɷĩʯ裬źХŰǡ
Ҫ˵һԺɮûʵУŮʦͽǱߵķս龰Ҳľѣͬ׿֮֡
ɲǿЦʵﵽֲΣȻ׾ս֮ʱ۾۲սӦ仯Ϊжϡ
һУܻܿ߷ֿ籩ۺʦʦͽףкʦͽʱҲûвֽȥʸʵ
ֻû뵽ɳʵǿ
һ֮ԿĴʥɮû·һԽսԽ£¸ѹĴʥɮըǶô˵Ŀʵ
Ůʦͽ˭ûϵ˴ξԺ֮ǲֻǲҪǶѣ󽫾ɳ
úúã󽫾µһۣ
˼֮ʱ֮ǰһֱĬȻﾲаʯ֮ͻȻЦǷɳ۶µģӰ˲ĴʥɮɳսϿգһ˫·¶һɿֲƴϳһ´ֱľٲֱ¡


0827 
ƺ֮ˮأ
ʯ֮˷ܣз˳ХȻҡͷɳ֮ǰʫ䣬ͬʱ˫ֽӡȻѹ
ֱ֮ǧߵӿٲкƲɵ
˾ȵǣʯ֮ʱʴ䣬˸оһޱߵ󺣣ޱ߼ʶǡ
ȭȭѲɳĴʥɮ˷Χ֮ڣ
úúã˲Žʹ죡
ܵľ޴вԼܵǣǿȺƵͻȻ½Ĵʥɮɳ˫ͨЦǼһҲˮֻɳȭ
¡
ըɳΪɷΧХռ䶼ƺһۿɼȭֶ
ȭƻʵǣ˲ʯ֮֮УƲɵ֮ϣӲֱ֮Уֱͨ
ĸͺ¿ǾͺúһѰɣ
ɳЦ˳ȭͨɵգаƺƵʯ֮Զӡ
仯ʵ̫죬Ĵʥɮսޱȷ񣬴ʱҲ˸ֲֽš
ٲк£ֱӽĴʥɮû
顭
ĴʥɮڸɳӲĶ֮󣬱ľ޴˼ѹаʯ֮֮͵ϮֱֶӺУ⻤ػ˹شе˳ȥ
ʦߣŴʦǻ۴ʦ
ΧȺɮݵƿ˲ʮɮѵĴʥɮǰŭ
ñ׷˿ĺѩ
ʯ֮΢΢һЦ¶һ˿аЦгХ䣬֮һһڰһͣӲת·ɮȥ
˫ƻûӰƬƬ˲һӡһŭӿǽȻǰѹ
𾪵ǣǽ֮һתһȻѭһ㡣
¡
ʮλɮȣȻ賯ǽػȥȻǽ֮ʱǽھʹ˱ɢʧͻȻ춯صұը
˷һɹϢϢʮλԺɮҽŵɳȥгȸĴ
뾡Īʹ׿ն£
˫أʯ֮Ƴ̾ٱ䣬һλϷԵӣ²ȴʵ죬ϷһûȴΣ˸䵲ǰɮȫһ𣬶ɫһƬɷز
úúãаһֻΣ̾ѣ
ɳʱ˫أаʯ֮ͻȻı仯ʱЦƽкãȻаһ֣аƺŵ֮
󽫾ʫģ
ʯ֮һ˫īʱȴ֮ɫ
ΣΣ
һЦɳȻʡ
ʯĳˣ
ʯ֮һЦȻˬԳ
акֱ˵ǣòڣûСȥ
ɨʯ֮ΧŭĿӵԺɮɳдЦ˵
󽫾˵úãʯĳҲСŮ״
ʯ̹֮ȻЦһ˫龲ɳ֪ʫȫʫݣ󽫾ɷ֮
ƵúܺãɳӦε˲ͷʯ֮ӡƽĽź
٣Ȥˣ
ɳһЦӵʯѸתֻһգ۹ʯ֮⣬Ȳԭ
ɴˣ޲ѹӣŷ飬ľȺմһҶν֮
Ҫﵽĸ߶ȣȴ츳Ĺ˲鲻ɣ׽ţ֮Գ֮⣬˻ɵҪ⣬ɵ书Ӳεĸ߶ȡ
绹ʫͿʹȥԭﵽħߣȺիԿĸ߶ȡ
ҲʫԻɣȴɺͷŵӶ浱ġ᱾̨һδǳлɵĵඥʱ򣬵ͻͽ
Ϊɵţʯִ֮ӽ״ʫУԼԼǰ·νҪ
ľѾʮأҪһڹΪΣھ񾳽ܷõ
ɳǰμʫУǰβϲûʧһʱʧ˷ִ磿
ݣпΣȫֲͬ·ӣҴֲͬɵĲͬʽѧ
ʯ֮ɵĹ෴ĳ֣⡰糵֡ľ壬Ҵ֮ӡϧǣʯ֮ȻžޣȴҲ޷ںϣټϱ֮ʹַҲֲ
ǣҹ֮٣֮ԵֻãαԻ仨ߣҵòҹâԲ֮пᣬƵû֮
տɾֱֱ֮˵Ӧ֮ߣɱ¾ɣ˼תۣӦó֮ɱ¾ϣԣʲôԿأ
ʯ֮ճ䣬Զаǿлָã
˷Ƽڼϧϧڶͥڶͥ
ȫȫ⣬Լ׸ϧϧǰ󣬲ŵԼ飬ǹʼڽ֮УһСݡѪĶͥҹе£ޱȼįУƷλ磬ڴʦ֮С
Ҳ˵ϧϧ˭Եףм飬鵽תΪóѣʵǼѵĵ·
ڴӥսͼŵԳԽ䡣
ħʦӰߣʦɳл𻯺ԳУɽ;вԲ˯ǻɽҰĮ
춨ʮµһֱĻ
ħħν־ѧ֮
ɳ˲˽ʫԻɣʯ֮Ҫԣɰ̾Ϣ档
Ըıʣһ׺ʫҲ˲õΪһǧʵǵøƵġ
ѹʢ֮ƼھŽ񣬵ʢһƱǧŵĴʫˣһʦʦΪĳ֣˭˿ɵУ
ʫɣʫʥʫ
ĲҪ̫ײУ붼Ѫں죬ʢ֮ʱЩиһʢư
а֪Ļȴ¹ҽɣ
˼תָƽĿʯ֮ɨۣЦŵͷԺ֮£ûôᰡ
˵ҲǣȽе鷳˵
ʯ֮ǿѹͷѪһ˫ĿУɨΧԺɮ¶ĺаЦǻʲô׶ǾȫʹȻסɽģ
ӷֽ뽫ϱ£
ʱĴʥɮҲѾָվһ˫ֺʮ
Ŷλʲôʸˣ
ɳüͷһŲԶĳԺЦƾλԹʱĵŵһô


0828 
棡
һӲԺĲָ֮ͣһ
ʱһߴӰԺķýƮȻ
棡
ţȻ棡
澹ȻھԺ

Ϥʮһ󾪺ͬߴȾһѸɢһɡ֮͡䷨𶯡
氡ŵһ֣ԭΨһһλʦ
ν˵ӰΪŵһˣԭֵĿӰԸܸܵġ
棬ҸԺߵ
㻹ǲǵˣɴȼˣ
ţõŵһ˾ȻڷԺ֮У

ͻȻ֣𵴻ûʮϱ׷״ѣʱŭЪ˲Ժ˿մʦĴգ׷װìͷŭ׼档
ȷʵˣ
ΪŴƽŹϵ岻ź˿ҲͰˣֹؼʱ̻ҪվڷһߣǾǵһĽɫˡ
Թҵֻĸʹ޵ĲǷߺսߣڲĶУ
һ̣ɰ˵ŶеĲʽɫ
ȣ
θߴòȴֻƽݵ棬ޱһȴƾը죬ʱ㽫ʮϵĺڸǡ
һ˫ƽ棬ЩǵͻȻⱩֱɨߵʮϣһ¶һ˿ЦȻĳģʮ˵עһ£
עͷ
ʮûɫ̬࣬ڻϽͣӿڵնʱըʮĻӣһƬƸǶſڱƿڴ
üͷһ壬һȻд߷ƺȻ˳ϯƻɽ緢˲ӿֱʮȫ֡
һ̣ʮֻһɽͷѹ£
ؿڱƵܣſڶʹӲ˶
ĳ˵һ飬ʮעǵԴǣݹĳ֮Ԥ
ɫһ䣬һƺһ˫ƽ޲ӻɨӣͺħһɡ֮͡ľս
ŵһˣԭΨһĴʦľƣ
žžž
ͻȻһڼžԺ㳡Եرͻأ
ȥԭ󽫾ɳ
ǵŵһˣȻð
û˾Ŀ⣬ɳЦŵ٩ǲ֪ʵûݵѹµİ
һԾ
ǾԺĺǣһɸɵġ֮͡ȫ㶵˼顣
ûɣɳʵɫ
ôˣôİͷԣ
󽫾һǷˣȻ˵˲ű߼ʵƨ
Ȼʵɫǲ֪
ѵŵһˣԭΨһһλʦͷǴĲɣ
ʲôЦ
澡ִܳ࣬ÿһζֶǽ쵱޲ʤøɴ䣬˵˿֮ԡ
ʵҲõ˵ŸʿͽͬһϿɡ
ȻɷϣͷЩ˼⴫ٶҲھЩʵԭֶ޻˵󽫾ɳкʸˣ
ǲľ֮ܣ
Ҫ˵жԵԺɮһɲ֮УвЦһмоɳС
Ժ㳡ռžѹ֣һɸֶоճƣЩѡ
һ̣˵Ŀעȫɳͬʱֽ˷ܹעķӦдŸСžźͲ²⡣
棬϶Ҫ֣
Ǵһµ󽫾ɳȻʵȻҪúáֱ֡񲻹ɳⷬ⡱
ԺɮһȻиˣɳֿĲѣʰ󽫾Ҳʡȴһ鷳
ͬи˵ģв֮е߸ںúͳܣ֮ǰҲľɳǿƣ¼һͷײ壬ϲǣ޲úһɳġ桱
˺ȵŮʦͽҲʱ˶֣µľ
ۺʦһȻֲӦһ㣬ü˵д⡣
ףкʦͽɫûκαȴû뵽þͻȻƻͬʱµľƺܲǡ
һ̿νĿ˲Ժ㳡Ľ㡣
˶ڴ˵һ̵ľٶǵŵһˣԭΨһһλʦӦеǿ
һ̣ľٶȴ˵һ۾
󽫾˵Цˣ
Цɳʩһεڴ󽫾ǰĳ󣡡
¡
Ļƾһ㣬Ժ㳡һɸк¡ը죬κˡ
Ǻ⣬ѵ˵󽫾ʵҪǿɣ
ôܣЦôģ
һǫ飬һҲǵģǫҲҪѡϣʱǫ飬ҪŻǵСô
Ȼм񶨵ͬʱҲĳͬʱһ֮뷨ͻȻԺ
Īǣɳʵĳǵ
ⲻܣ
иոͷ̱ǿϵ붼о˼顣󽫾ɳŶͣôôǿʵ
֮ǰһģսĴʥɮռϷҲͰˣҪ涼֣˵ɵ֣˵ȥˡ
ҪˣЩνĽ֣񲻶ȥˣ
һ̣ɳķӦٴγ˵֮⡣
ߣͳɣ
ɳһЦ˫Ŀ磬ֱɫƽȻ棬һƲмѲɣҲҪ澻Ժͺ¿ͷغϱڲɣ
˵ţɷţһӿУһɹŨ֮ѪɷͻȻɳϱ
ǵصѪɷʶһ㣬ʱͿռ䣬գ۹㽫ȫֲ֣Ѫ޵Ļ֡
ɫ˲֣һû˿ɫüͷһӵҳ͵Ϣ׾ٱɢŨѪɷľ˿˿Ӱ졣
ȻǴʦľΪ֮ֶ֮˾̾
ɳƹҲ״ʧܡ
٣ĿУ˼ֳ͡
ͷ͵һоܲ˼飬ȻɳУ֮⣿
ʱӿֵĻ֮У
ֻЦ֮ԴӳѾûԼˣ
ʮ껹ʮꣿ
񣬾Ȼһλ귽ڵУٴοĿ⣬ԼͻأۣŹ֮
ǻ
ǰʵȴǸ٣ҪܶԷʦ̬ȣȴܡ
յߵĻͻȻתģʽĳ󽫾뾻Ժ֮ìܣֻˣ󽫾Ժ֮ìܣ֪󽫾ɷĳӡ


0829 ڿ
ͣˣ
ɳŹ֣ааһЦȻʲôʸ񣿡
һԾ
õŵһˣԭִʦ֣ɢˡѵͣ˵ʵûУ
ɫһʱѹ轵
ʲôʸ䵱ͣ
ɳȴԶ࣬˵ܲмԷŵݣǵŴݣ
һ˵һƽͨѿ֮
ĳûʸֻͣжֲ֪
ϵѿֻת˲ţ˲ͻָƽȻӱһӰֱɳ
ֱޱɢְȫʩչʱֻӰ׷Ⱦ࣬ǣ
ɳֻȻһͣҪѨ֮ۡ
߳ŭô
ȻһЦŲæһ˫ƺƴвзƵ
ǰľ˵书ʽ綼һ
ΪŨԵʣһǳڹܷ֮˵ƻ
ԣߣעڹԼӦϵʽ˵Ǽª˵úǽ޾˵Ǻ·ǳ
ɢְˣȴǴѵһľ书ʽ
ơɢ֡ȴûоϵĹ·еִɢζֻʽ̶ȣԼȴɢǿʮǧ
ǿľΪǿֶսкռˡ
ϧζϵɳ
ۼʽɢְӵ񹦾ѧɳǰֻ˵׼񹦼ʽ·ﲻ񹦵ĳ̶ȡ
ǣڶֺܳԾһĻˣֻɳ漤භֽŻݺȭǴ˸¡
һһɸֺ𾪡
󽫾ɳĴʥɮԿռţʽ̶ϲɢְˣ
ǣεǿʵ
ǵ飬ɳһ㶼ں
ʱĳ˷ܵĽڵ㣬ȭָ磬һͰԵһˮһҽһͻɽ
þˣûôʹʹĴһˡ
֮ǰڽݽ֣ΪһҪʦѶûܾˣڴ˻ɳȻ׷֡
Ȼûʹ׵ʽ뻯书һ׾֮ʽ·ת֮ϳһ׾ʽ·
ԽԽľƷڹΪʽ̶ȣɳȫѹƣҲ֪һ书ôġ
˴ӵϴϣִϴ򵽵£֮޲ŰХӲĺذ׷׹ֱӱɷĩ
ΰԺž͵žͻ٣֮һǼ
龰溧ǣһɸֺܺúһʲôʦֶΡ
Ͷ䶼ǿ͵ĹƵʱȴޱơ
֮ȭŻĪѹ
ײƱã˿˿仯ʵĪ
ʦ֣Ѿʹ֮ӳɣǿ˼㣬ֱħ
ʹʹ죡
ɳ̲ס쳤Х⣬ʽӾײףɽǿҷɣۻҲԡ
ʽѸѹ棬ɳŹ༥
棬㻹õĴʦֱԡʦ֣
û΢΢鴤ƤЦǸ߾ĸ֣ͻʵıǶ˶ѧ·Ļڷ֮ǻ
һ㶼ûʲôӣ˲䴫Ժɽµǧﶼ
𾪣
ǳǧ֮⣬˵Ψһͷ
ɳôĿڱֱ桰ġûһɸֺܾ°͡
󽫾жжཾԴ󣬲˷󵨵ֱӸõŵһ˶塰ġ
ǣŲյ蹦򼤶ĽУȻռ˾Ϸ硣
𾪣𺳣壡
ڳһλ龰̲סŴһ͡
õŵһˣʦ棬Ȼս·磡
Ѳɣ󽫾ɳ书Ѿﵽ˴ʦ֮
ȻоⷽĴţ˭׵档
Цɣ󽫾ɳŶͣ书ĴʦˣǴʦҲֵ̫Ǯ˰ɣ
ڣʵڳһڸֺܣɳȷʵǴʦ֣һеǿߣȻҲᱻѹƵǱ
ʱǲɳ˵Щпֻ̱ɣȴҲʸ˵
˵˼ɳһᣬʱ¶࣬ڿˣ
ֻ㣬һ书ȫԵţȴҪȺķ񹦣ȻǸɢˡƺ鴫ǸƸƯɢ֮
һƽףɳͨ죬۾ð޲ýƤǡ
ܵҲɳȭŹ˲ǿǱӦԣӲһǣ۵һࡣ
ɲŹˣȭŹҲˣͲˣͶߣ˵éɽʦéһ鼶ĳǿߣµĺĵ伮ȻҲֱ鼶Ĺ
ʽͻȻһң˲书ɳܵǣͻȻץסϺһǣλŵһ˿ѪɫҰܡ
źúõĵϵ伮ѧҪȺիһеôһ𣬲֪ĻһһĲϣɫأ
ɳЦڿ೰רоԵĴȺ䣬ϼһȴƫƫ屦ΣѪ˰ɣǻð
һīֻ⣬ƽ¶˿˿֮ɫ֪ɳ̬̫񣬻Ǳʹ²̨
˵ǸĻˣӵ䣬ȴƫƫҪڴȺիһᲱϵ
ͻȻһȭֱֱЩĲɵţǴСǿһѪϵʽȴɲֺɳȻ˵۹⣬ȴò˵书ȷʵʵޱȡ
˭վ˶ӣôʱа飬缱ӿȴЦ𿴴ȺųĴ֮һǷԼģ
⻰ȴٴλ㱣ֱɳץסᣬһ֮ӥצݺ˺һƬ½ǣͬʱĿĵѪۣЦȺիʦᵽû˭ϰȺľիˣⶼٴֳλ鼶֣
һƻӳƾۻԵźХֱӽõɳȥѪǲҪǮӿ£ɳ缲ٶȿ쵽˼˲׷ϵɶȥ棬ȭӰӰ˲ֽȫ֡
ĲյĻ󷨣ǰȴһλʵʦѵΪŵһҪϺȡȫȹĴȺ仹Ҫѣ


0830 ȸ
ɳȭźԴϵϬڿ࣬ɼţûʧƵý
ʦļԣӦܵԴӰ졣
ɳԣҪвǿҹһսг־㱼
ɳĻûء
ΪθȺիߵǰ
ΪȺի֮ǰ󷨲оֺǴ󷽵ĴȺԵô
̤ʦʱѾ̫ãõյľ綼һִ׷󣬲Ź˿пȡýĻᡣ
ȺիǡǡץסᣬԴȺϱΪӵһߡ
ôʲô
ǴȺի˻ᣬץסһЩװ֪ѣżʹΪζɲܡ
ɳһʹ⣬ȴȻ
ȷʵʷյĸֲ٣ϸжٷŸ֣
սʱͲȥ˵ʱԭûŵӰءκѧʢŸʿ
ɽʦŵ꣬éɽʦéԼһκѧʦյĸĲ
ʦǽ߷Ĵͬ͵Źϵǳһʥ˫˫գνʢ¡
ɳǰ㣬ȺȷʵֻʺŮΪ䴴ʼߵԵʣԽ޵ԽΣգҪﵽƿվĻñĪأֱŹ
ȷʵԼˡ
ʦ֮ȻûٴյǿߣҲ޾ԡ
һӸ飬޽𵤴ǣҪ˵ûնȥĺš
෴Ⱥիʦᣬûնȥֱ˭Ҳ˵ֻдȺիŲ֪
ƲλߣȺիӶ괴ڲн߰ʱ䣬ȴ޴յǿ߳֡
Ƿϵ֮ĦȴȷնȥĶǿߣڸȺիûٹϵðɣ
ΪԺĴʥɮ֮һȴڵ֮䣬ƽʱֻ֣ͥڹؼʱ̲λʥɮӦС
ңڷеλĴʥɮҲʦ߷ʵѣʦǣҪ˵ܸǰ·ָͰǸЦ
۵ţϸҪϵʦǶ쵱ĵŸʿ㲻ռĸ֣ʦ߷ʵҲеġ
ұ䣬ǿɶֱָ鼶ĳ
뵽Ǹƺھͱˡ
ΪŵһˣܵԴ˵ϵ߱䣬éɽɵ߱䡶ܹͥô͹һĸȺիһ
𶯵ǣɳܴҺеõĻ󷨣
ȷֱܹ鼶ϵҵ伮ʦԭΪ֤ȷʵֱյľ磡
ϧͷŽһ𣬱ŭΪҪ˵ŵԴܲûžҪллˡ
ۣ
ԽԽǱƣһʯؿ쳣ɳ͹ƴ߱ƣʱһƲסһһѪ
֪˰ɣϧѾ̫ˣ
ɳ˷˫ȭȱڣʽʽջͻޱȱ仯ģָɴˮ
տʼɢְ˻ܸˣʱһɳĹ·ʱȭʽֱָҪʹͳ壬˺ۣλŵһܴʼϽˡ
žžž
ɳŲ벽αԾХȭź٣ȭӰԼȣһĶǵȭӰ֮ǽƻĹ޾޿ڣ˲㽫ȫû
ʱǱ֮ͷɢϵĵ۱˲װ¶ļһһ鴥ĿģɫҰϢȣɳֻм֮޻֮
Ű࣬ڵŷ֮ҡڲ־иĳɾͣɳЦһ߷Űһ߲סڼ
ǲǸڴȺիǰѾһϰߣ
ɳЦһм֮ǰĸ߼䣬µĸ߼֣һкθ룿
󽫾ݣݵúԣ
һǱߵûطˣϢ˳ӲŴڣ˵һɳסᣬһȭӲ¶ֲ֮ϣͺƱ۶ıײУŹͷһ죬ǷһҽѪɡ
ô˵ʹôסˣ
ɳЦͷ񣬽벽α磬˲俿ɳȥߣȭƳڵȻ
̫
ڰգﵽ޴ʹǱеǱѹ˿ʯ쳣ͬʱջܵýһвϲ£ۼɳһϾɱļƣڴ׷ױ
ֻԣοõĳʦ
ǿϾʹͲʣڰһŤһ۵һںѪۻ糤ӣһ˫ֱɳͷ­
е˼Ⱥիĸ߼֣Ҫƴô
ɳЦȭȻڰһͣȭΪȭһǿ;ɨһֵ֮ϡ
¡
ȭײһһʱûڿն˲䵹ʮɾ룬뱻Ѫӿͣǰɳһ롣
ְִֺܲ
Ѫӿգ۹һ죬˲ͽϵĲʳȥȻͦ˫ĿֱԶ棬ǹĲмЦҪҪ֣㵽ף
ʱ棬֮ؤҲòȥǱѪ۱أĻһ˿ŵһˣԭʦĳȻ緶
󽫾ʵǿĳ磡
һʱ㳡һƬȻ
Ȼɳղѹ򣬽ԭʢĵŵһˣǱͷѾгɳԭһֵʵ
ǵڳһɸֺܣ׶֮ʱ̲ס𺳰˵
úøķ׽׽ˡˣ
ɳЦʳжָзһڣʱڹ㳡Եεսյ˹
λʱ䲻ˣһ
ΆԺһɮѿɫɳŤͷɨĬĴʥɮһۣ˿մʦĴգֱӱˣһЦ˫һ¿˳㱼ɣ˲嵽бµʯǰ
ɾʱͻ
һɫӰһѷɴԱԺݶڶ£˲Խʮɾ룬гһϯ


0831 
һ̣ɳӿɭɭΣͷ
ܹӦϢģǸľĳ֡
ʵҲȷʵˡ
֣
Ǹ߾Ľʦ֣
Ǳ޳ܰȻ͵Ϯ󽫾

ƽЩªĴǿᵱİԾ֮޲ʾ͵ϮݵĲ
Ժ㳡ϵĸֺܣһ߽ʶ֮˲ϳ˸ֵݡ
ˣ㳡һƬȻ
õλʦ֮һ߾ĽʦȻ޳ܵĲȡ͵Ϯ֮٣˴۽硣
ֻףʹ˱ֶεΣԹͲǶ֣˵ҪһɱûпܣԸֲʹ˱ֶΣ
Ҳһѣɳһߵֳֽһָָֻڽһ䶯ֶָ

öĽͻأɳָܺƽӵؽӰ֮Уǲƫõ˳
ĽʦĽʦг͵һ죬һɾ彣أһҪֶɣȴǲŲæᶶ˳һΪǶΪģ˱仯һž޴ȥƲɳҪֶȥ
֣󽫾˰ԵҪʩΪһ̽ѵڳΪ֮ʱ΢΢һŹֿĹٵ˶С
¡
һӿԺɮǸغܶɣŴһ˼״
ûɣĽʦĴʦָ֣ȻΧ󽫾
Ƿˣ
˵Ŀ⣬һ߹עɳ븵ֵս۽⻹עһһ
Ц˵˵溦˲ǳ
ʵϣĶˡ
ɳѹ̫󣬸ղǺһݴڿֻ࣬ԣαλܹ˷еôʦ
ɳĻееʾɳСǡǡ෴ɳеӡʮ֮ѣ
˭Ŀ֮±Դʲôӡġ
棬ҪǸҸ֣֮ŶƲ
ɻѡͻȻһȴṳ̆ǰŭĿӡ
棬ԭֵ飬ֲֲУ
Ҫ϶Ը󽫾¥۵㲻ݣ
Ϊ֮

ʮһŭڣüֱ棬ûнԷŵһˣʦֵݷ
ɫīջ𾪡
֪ʮǳԴʲôҩȻų˵Ⱥݻ
Ҫݣ
Ȼ£ȴҲ̲סͷһ󷢺⻹ͷһеŴɣ˼ɫв
˺ԥ˲ɢ治ðˡա
ųΪڵŵĴΡһɵȻɵ书ûҲ磬ɲĴŭ¥۵ıص䣬ɲȺ
ĲҲûȥģ
ô˵涼ǳţҪų׷Ӫɣ
ڽ֮ǰ˵ԥһȴԸΪɳȻڿ೰Ŀ֮¶˴Ҳָǰ·
Ϊ˸һĻᣬŵӴԴԲ׷
Ϊᶨͷ书пܸһ¥ͼ֮䣬ԥѡǰߡ
ȺիȻ󷽣ȴˡ
Ȼ֣ɣĵ伮ҲǽҼĸôûǴ󷽵óһ
ֻһʺŮֻ߸޷յĺϱиƨã˷ʱ;ȫ˴ȺիĿ֮
лɵһ£Ұһ̳
Ⱥôص飬ôʹ˽ϣʱܴѪ֮ΩΩФ
Уϱܵ飬ȻҲϱʱ÷зôȺիú÷һء
֮ǰûⷽ룬һɵ£оıζʵ˵˵ȥɳһ䡰߼֡ʹ

˵汻ʮ϶סǰ·һ߸߾Ľʦ͵Ϯɳݺύ˲㽫ɳ¾ȫ֡
жξ룬ɳһֱ͸ĵף¶ļʹѪһؿںѹ˿ʯܡ
䡭
գۼ䣬ЩĪĸԼ岻ʱʧɾѪӿ˲ﵽмޣкƳηͻȻӿһɳ
¿ǣһԭ߶ΰӸһ˫۾˲ͨƵѪ
³ȭɺſѵذĸоӿͷЦ˹ƾը죬ŵȻȭһȭ
飡
Χըѣȭ·ϵĿƺ˲գһʱ侢ХѰľ޴첻ڶƺ˾춯ء
һʵʵȭӰڵֶɣһǰİԵԼŵĺХ磬˲ѳ˶Ľʦǰľ紵һͷ
ͻȻĽУͻȻֳһС齣â˲һСС̣գۼ㽫ɳӳȭ
ȭըʱľ޴󾢷磬˲㽫СС̺ɢ֮ȭҲǺɢ
ֵǰٶȣû˳˿
ɳ΢΢һУԺƳӷĽϲޱ紵˿в㡣
ຣưѩɽ³ңŹءɳսף¥Ĳ
ʱɳƤʹʫһףƴɱƤ΢̧｣ĸһЦ˵ı
ã
һ⣬о֮УͻȻŨŨĲǼѲò
ͻȻɳؿλãһâ·ڵҲڲزסһɹȻ｣Ľʦ׵塣
ʲô
һֱɫƽĸ֣ͻȻǲܿƷҴܣһɹɾʹ۵ʹг
ǣŬƽϢҴԼͻȻðڶ׷û˿Ч״̸֮֮ɫһ߻ħ
úܴζɣ
ɳƴӾƮʵ϶˿˿ң⻹ƵĽ
ȥɣĽʦ֣
ɳЦֱһһѩƥն
һ̣ܵŨŨв
ʦ㿪
֮ǰķõ֮ϣͻȻһλ׿ԽŮӡ


0832 ϲ

ưѩƥһֱӽѪɽ׹ȥ
ʦ
֮ǰɽԺ֮ϵĸ߾ŮӣԾ˲ʮɾɽ¿񱼶ȥ
٣ɲŮ
ɳһ۾ͿŮӵòû뵽Ǳɢ˹ĸ߾ɲŮֻǲ֪书ڶ̶̰ʱھͻָ
ȻأǱ濴ǰ򵥡
Ц˫һ¿˻˲೤ʯף·ɱȥ
Ź֣˱һķɣӸ߿ˤɽ£ʦһ˴Ӱ췶Χ϶ܹһʱסƣлָ롣
ʦʵ
׹²ˮֻ򵥵Сֶζѡ
ա
磬˰ʯףڿǿ޳£̶̰յ蹦ȱƽ֮ϡ
ֻ΢΢ȷһ·ûἱӭתͷŸˤķ򼲳۶ȥ

һ¿˻ɼתգ۹򣬴¿ǰ֮ʱѾͣλǰ
ǣҪ
ɳĿɭŵǰ˫Ͱη溮俪ڡ
󽫾ֹ
˫Ͱη溮ͷ˲ڳһϸܺ飬ӲͷƤڡ
ôƾҲסȥ·
ɳЦ¶ɭɭ£˵ɭâ
󽫾ܷǣϣ
ĭ˵Źңһ
˵Ȼ̧ͷһ˫īĻĿɳֱӡ
ƾʲô
ɳһЦЦȴδ۵ףɭ̹ǣĿ絶ǰɨʡ
ǴӦ󽫾һ£
ٺһҧһʹı˵
ǣԼ̲ˣ
ɳĿɭ磬ٺЦмΪûǣòô
˫Ͱη溮ͻͷ䣬ѹһɽ쳣
˰
ɳٺЦû󣬱ܺɨԺ˭赲ס
˵䣬ӿһȻƿŭĻ
󽫾ٸһᣡ
ѹü˫Ͱη溮аʱɳİԵѹ£ǿǿ֡
ٺ٣Ǳʱǿ̫ˣ
ɳһЦǵصİԵͻȻʧӰ٣˫Ͱη溮ٸһɣˬ١
󽫾Ӧǵˣ
˫˲ϲʵ
ǣõ
ɳֻɨһۣ˵Ļʱ˫Ͱη溮׹ߣ˴ʧѣһЦȽһ˵
䣬һѩ˲仨ƥĵâһǰƣͷͷ¡
˫Ͱη溮Ȼɫ䣬ܵͷµĵأһŨŨвͷ
ƴˣ
һ֪Ӹûܣʱһʩܷ
ٵľ»âţη溮նƥƮһ˫ȭǷ˸չҧ
¡
һľը죬𵴿Х˫Ͱη溮ƴеһҶۣҡҡ׹ʱп㸲
ھ٣อλɹɾʹʹ۵ŤѪɫڵ˲䱻һ㡣
ۡ
ҽͻأ˫Ͱη溮ػѪӲܿƵɳȥһֱɳʮԶ档
ʹ
˺ƹغ«ڵһ˺üȦײһ̲ͣסһʹ࣬ϺѪɫϢƽʱɵսʣ
˫ӶԷп˾
ǿʵ̫ǿˣ
֮ǰڼ꿡ܣһҲٮٮߣ˿˿Ǳɳһ˵ʵǳѹǵʵľУܲ
оɥʧһʱԼ֮ǰ뷨֮Ժ
ɲŮû˫ҲûǷݸ᲻µ飬Ѿȫס󽫾ɳҲ޿κΡ
סǵĳŵʱ򱾽Ի֪ͨǣ
ɾʱɳȻĮԶԶ˻عʱɳѵתͷԶȥ¡¡۶ǧ뿪
ǣûм׷ȥ˼
˫Ͱη溮־ϲһ̲ס¶΢Цǣ˴ʱ۵һͷ亹
ղһհ

ôֱɱСӣ
ǧϺͳ˹ǲʵ
һѾˣ
ɳֻǵȻЦûж͡
һѾˣ
ͷˮҡҡͷãȻ֪ɳ⻰Ǻ˼æסߵνպʵգ֪⻰ô
νɨλͷ˾һۣЦŽ͵˼ǣܹһѾ㹻ıǮϿǵı£
ô򵥣
ɴһ˫ۣͭﲻ⡣
жิӣ
νοЦҡͷԽµʵܽӵסһĸ֣мλ
˵Ҳǣ
˵ͷװϿɵģֱӳǰͷһ㶼ûҪȥ˼
Ȼǧ汦
ɳȻ֪СΪղŵľٶһ֪ۡҲ⣬»ò˽͡
νǰ㣬һ˳ڼȭʵ˫Ͱη溮ܹ£ʱѱûƴ֮ɾһеıҲ㹻õɳϿɡ
濸סһĻֻܹǵùɳǲġ˺ϱ֣ȴǲù˼˫ˡ
磬˵죬Ҳв䣬˻Ĵ
ɳõ˲䣬ʶеĹŷ𵴣ԭƮĹ͵һȻһʵʰĪо
еݵɳ̣Ȼ±ԽʸС
ܵһֺϴӴϴĪͻȻô¡
ǿ϶һݣ۵˴䵽ϣʹ䱾¡˸һ¥ﵽµһӦеĳ̶ȡ
⣬⾪ϲˡ
˹䣬˫ͲʲôˡϾ˵죬ҲȲԼ°۵ˡ
Ȼնɱ˫𲿷ˣȴԳܵķΧ֮ڡ
ɳϲǣеĴУӿ˿˿ϢѪ⾭֮УѪȵķֲϸ΢ĸʡ
֮У½ѪůģȪ֮ˬ֮ѪҲϢ䣬ĳֿϲ仯


0833 ನ
Ժһսһ䴫¡
Ժĵ̳ױ£º䶯
λʦ֣λ벽ʦ֣Լһ֣һɺֲʵ
£Щཫľǿûñȡ
ЩԽľڸ߲϶ǾԺĶ֣
ǿ˭СӦԡ
ɾԺһսɾ͵ȴֻһˣǾµһۣ󽫾ɳ
˭û뵽󽫾ɳ书ǿ̶ֳȣԺĴʥɮ֣ŵһҲɲͻȻֵĸ߾ĽʦҲ֡
ԺҲǱ磬ôģ£Ķ󣬿ƫƫԺ⣬ܵɳλʦǿѹơ
ǵĸ߲ٶ࣬ɳֻһ˱㹻ѹԺ
ʵ˴ʦһһǴʦеĸ֣ɲĨƽϵĲࡣ
аʯ֮ǿɣųħŵһˣһֲӡ۵ȺսĴʥɮҲֻܽܣԽС
ˣаʯ֮ĴʥɮҲֻ·ķݣûжٻ֮ɳĴʥɮ߸С
Ժһս󽫾ɳʱ졣
ᣬɳᵽǧر
ϢһȥԺ׼ᴫʧܵĸֺܣ뿪Ժ֮ɢȥġϢһѸӿ̶һʱ㴫أһȻ󲨡
ûеõκκôѾԺɮֵĸֺܣȻɳù
ǵ뷨Ҳܼ򵥣ɳϣǲָܹˡЦ͸ֶûʵοֺܣ
ĻɳųµһҲǴġ
ִƺ徫֮أ֣۱ʮͽ֮ܳ꣬ΧܼɵľѰ
˴۹Ϊ֮أȻرȥʮ֮ߣʣµĽսĵطӣʵΪǿ
Ĳ˵һλͽӣ͹κԺúúһġ
λˣֻҪӣͷҲȱĻνɳ֮µһ
гҧ屦ʿţʻӵȵͽļ˶Сսľ
ɳλλڼĵһսպݣս޲ʤ޲ˣ˭϶õĿס
ʮǿһɼܺɨСԭǿ
ʱϱƥȱľȴ֮١ųƴţΪѦٺңͷѳɺüսʮģһļ±࣬սۿۡ
Ψһֱ潨ãɳԼලָӣѵ̿ʱʵսɹǸ߾Сģͻȥԭͻģȱ̴
ʹսһֱάˮ׼ϣʵǿھ£˭ɳŶԶõ
ˣɳΪ󽫾ָӵӱطפ
ӱںϺ֮䣬ܵطŷжǿøɳ棬Ҫ񼽨ôһʺڣֻºӱҲɳڴ֮С
徭ʮַǿǮбνư֮ͷĵ̿ܲģʵǿģҲµһ۳ƺŵ
ǿǿҪﻢڶʳ˵ûܣҪҲһɳŭ
ԣԺһսУʲô˶û͵ĸǿҲֻܰﴫԣɳ鷳
ϴȱѪ꣬һжԴĲҰģҲҲ㹻ɳĵˡ
һвʰ
ɳ󽫾ĪĴϢ¶Ĳмͼ
ҪҪһԴ̫Ҫ鷳
һŭվһԣ
ʱ򶯣ô
̧̧Ƥɳ˵ˣϣҪҲ磬Ǿɣѵһ֮˲ɣ
ҿ
ȴûɳ㵭˵һȻֹСĴһɳɫС˵Ѿвٰɸ֣һЩõ֣ҪҪ
Ǻǡ
ɳȻЦްЦ⣬ͻȻһɭɱӿǶ˰žţѵǲͷһô
ЦһƵǸ֣ڷڶǣºְ
ƳһۣɳӻֵȻͳԼǧҪʧ
ͷһɳ赭дһۣ׹ߵĸоٲˣʲôСֶʵӦ¡
Խ룡
ո£󽫾ʱܹʯҴ˹ϻһ顣
ⶼڼˣ˵ûգ
ӹʯ飬ö࿴һֱۣ㽫鶪һԣЦССҰıͣҲǰѴصסô
ôϢһһŵĲķֻ߶и֣סʳԽ
ɳƨ붼֪϶ĳЩߥ޵ĽȻһеСү֪ԣ
ɳѾ˵ˣȡ֮Ļֻ߻ڳõһݲԼĻʵʵڻʳǲҪ
ҲԿţдĴõľӡ
֪Ĵô£䱣İȫȴǡɲ֪ǲǳ˴ңȻƽսңڲտʱȻһƱӡ˳ǡ
Ӿץţ˱﹩ǳƵλֵ÷зԨƻʣλ֮ǰĴȴø³
˵ӹúܲã˸û£һٽ˸ˡ
ɳܡġϢԽСӱŵòᣬʵ˺һû뵽ֳˡ
һʱ䣬ѾǵĴδҪˡ
ĪǻŪʮƴ벻ɣ
ϧɣҲθڡ
ǣͻ˴Сţ
ʯ˵תߣû˿ˮ
ȵȣ
ɳסʯƬɭʯһˣС˵Ф⣬ʵʵԽɣҲ⽫ϳʳǣ
ã
ʯһͷϻ˵ֱˣԴ̤ʦ֮ʯʴ䣬һɽĴ󽫷緶˵ĸоظĪ⡣
˼
ʯȥĳӰɳͻȻٺһЦ¶һ˿֮ɫ
ﴫԵļһﲢ֪ǵԻûɳ鷳ʱѾɳŪôˡ
Ͼôһ˵ɳõע˳ӣһɲçܷ׷Ͷ


0834 ˵
󽫾
󽫾ûһλɫ԰ʿɳʩ
ܼҺܸˣ
ɳɫƽ˵׻ϲޱȻ
⼸գͶҰͣĲҪ̫ࡣ
ҲûֵöôߣЩµĶʱԻ̬ͬͬڵġ
Ч൱ģµһۣдӳɣʱɮͶﲻ
ɳҲͶǺ˼ֻҪб£Ǳֱֳ֡㹻ҳϵģȻνͣЩˮĳļһƴ˻ģȴķ粨ȥٴ١
ǰλȻ书ﵽһ磬ЩԾʲôпܷ˫ȫʲôϣ֮£̧̧ƤҲͰˡ
Ѽ󣬲㿪ʼչʾ䡰Żžһ򿪣ɧҡҡӦ÷֮ϧǸݺǲܸɳһڵĺЦо
󽫾֪Էο
ҲǸĻɫʼô⡣
ô
ɳɫƽû͸¶˿ڷ硣
Ͷ˰뷽跨׳뷨뷨̸̸ԴﵽӭϵĿġ
ԴӵһλͶʿʹֶΣɳСкע಻͸¶ڷ硣
ȻҲΪΪã˼ԸͶŻỨ˼ͽֺãҪǸİôЩЩµˣҲ࿴һۣ
ֻоȴԿǵкα£ɳǵְλ˲Сšһ˾ɳƲǣⰲǲϲҲϤĻƣʧ˭ģ
뷨֪кνңһЦɳɫƤ˻ȥ
ɫһͣû뵽ɳ˻Ͳס

žһ£٩٩̸ǿԺһҶչ¶ʵ𾪾η·ºҲ󽫾ɲ飡
ɳƤö̧һ£ƽκ쳣֮
󽫾ý÷ţܵõһǿֶ˼ʤ㣡ҡͷԣһķ
Ŷ
ɳһЦɫƽ޲û˵ͬҲû˵ͬ⣬һתʣ֪ز轻˰
ͷȻ֪
üͷһɳƽڣǷ֪ط³սңｫͷأࣿ
ͷһоɳĻк壬˵ˣɿڣֻõͷ˵жţ
Ƿ֪
ɳ΢΢һЦ¶ɭЦȴδ۵ףЩأط¹ɵ軧ٸȨ˰ΪݣԹɹ֮
ôذɣ
ͷ͵һЩ˼طһطҲֻ֮ʱȨ֮ưգ
˵úãȨ֮ƣ
ɳٺһЦƽ޲ǳȥĺôԺҲԸ³
ĬȻȻɳĻĳ񾭣ͻȻҡҡͷƵһ´ȣЦ˵㲻ʲôɣ
ôһʱÿ£ɳûпڣ˼һʱҲ֪μȥ
Խ֮£Ӧ֪һɣ
ɳһЦɫϲޱƽ֮ͻȻת˻⿪˵һʵ൱װ
֪󽫾˻⣿
ͷ͵һǿѹʣȷʵԽ֪֮һֻƤëѣ֪кηԸ
˵Ⱥիô
ɳƽżɽʵ
˵Ƿʥ֮һ
ɳк壬ֻúش𣬻һתЦҪ£ŵĻôȺիǸѡ񣡡
ûȤһô򽻵
ҡͷɳڳ˿˿仯֣ƵŴȺի߽ܣ桪졪񡪡֪кθ룿
̧ۿɳڡĸϼǿĿЦЦ

ͷδŹԶﴫôŵ¶
ǲԶﴫ֪
ɳ΢΢һЦɭ֪λõ£һҪɨľǷߣôĿ
⻰ˣһʱ֪ηӦźá
ʵʵ˵ȷʵЩˣĴ󻰶ųˣĸܵ
շŵ˼Ҫѡġˣǲǿ֮ǰĻʵ
ЦɵӶܲвðɣ
Ƿ֪ȺիĵˣΪ϶±߻
ɳȻ̫һʵ
治ͷڳһϸ亹дĲ֪νӻǺá
Ϊ£ţ
ɳҲΪһתûм֮ǰеĻ⡣
˿۽͵͵ɨɳһۣûбŭӷɣ뿪Цǵ٩ŽھԺ˴Ҫ£ŵĻαһʯ
Ļûгڣ˼
ôͻȻһԵĳĬУͷĶͷ亹죬ڲ˵ôֱס
ãɳƽڣôԵĳĬ֪λĻţ
ʲô
һ͵ҡͷ⣺ĻţһҪͶ¡
ˣ
ɳͻȻϺȳ˫۷ųɭâɫòڱǰϷһ˵ߥޱԺ
ֹڣǻرʲôʱ򾹳˺̵£
Ŀ࣬ɳ̬ȼһᣬͻȻһЦ֮ǰǰϻ̳Ͽ֣Ц󽫾Ȼǳɽ֪ͷĻţȰһóϱڣȻ˷Žֲȥ
׻˵ȷ黹죬ܺõڹһ㣬ղŻһСϥģҲֱͦԴҲ߸߰ˡ
𣿡
ɳ¶һ˿ͻȻֳɵῳһԵ֮ĵֶƿֱĲӶȥ
󺧣ʶҪ淴ɫǣžַѱһɭɱȫ֣׹ߣʯû˿ӦһָͷûС
飡
ʱĵѺɨһУֵͷ­𡭡


0835 
̫
ĳݻׯ԰һɱƣ˫ĿԲֱľŵǿţʵϤͷ­
ڸղţ󽫾ܹʯԽװͷ­ľ˹
һĸʵͷ­ʱŭ˵˲˷ϵׯ԰ǰ׷תȥʯ
վס
ŭ֮ʧȥǣѸʯĺһĳ

ʯȻһƴƺ
һ˱죬ֻһɽƵľϴأһʹѪӲܿ󵹷ɡ
ۣ
ؿѹ˿ʯܣׯ԰ߴΧǽϣͨһڵذ
ׯ԰ĻԺҴ鿴ʯһ۾亹ֽŲʹʵʵſڲҳͷ
ֻھٻ޴ʹбһʵܵýӵ𣬿ֽ˰Ҳûܳɹ
ͻȻǰһڣʯ֪ʱվǰ
֪ɣȻʵţκϵҲҪκϣЩͲκϲ𣡡
ʯԭӣֻϼһﾹȻұ͵Ϯ˵ȻҲͲˣЦԺôʵڳⲻҳͷϼһﲻ֪䵱мˣ
˵ţмЦҲЦ˵Ĵʲôʸ󽫾᣿
һߵͨ죬иּͬʱľѡ
ν²òͷʯһƲˣ֮ǰŭѹԼ֮ǰΪҲǺڲ
ʯЦǰ㣬󽫾ɳ뾻Ժ֮˸ûʸ֡
ɳµһĸΪƾĽ󽫾ɳҲøֱ棬˭ȴȵµͷ­ͺĴ涪ˡ
Ժӵʦټۺʦʦͽߴʦ򣡡
Ȼ˵ˣʯȻݺݵĴЦôǿݣûҰʦǵ׼ʦˮ׼Ҳǲ֪ô

˵߳ŭȻ̧ͷһ˫Թޣŭĳʰ·磬ʿɱ衭
Ȼֹߺ޿ʯԶȥӰһ֮ա

ؼ
ɳոսͷ꣬ûüЪһ⼱Ҵ˽
ôѵҴصⲻɣ
ɳȣɨһۣŪúܲ˼Žӹɨһۣ̲ס¶һ˿Цץʱ䲻ڵĵͻϮ
ô죿
ˣΪɳͳ죬Ȼ֪Ҫԡһʧж֣֮̾޴ĵ˳ư֮
ʲô
ɳûһۣмȻȻΣûµĵز
ؽʿŴмȻǣȴûżϻĳ̶ȡ
û򣬳ؾһɢɳ
ȴҲǰ׳գɳô꣬ӾٲҲѧһЩץסص㡣
Ҫʿųɧƴ󷽣
ɳ˰ֻ֣ô򵥣
ɻ͵ǸҲѣ͵Ϯ֮ʱôӦؾ׼
Ŵͣһʱ֪롣
˵ˣƱ˵ڰв壬һؾһ߿϶ص⣡
ɳЦֻӼ²⵽ĿܣʱʧɫȻˣǾ͵úú޽ˣ
˵
ɳЦƳһۣмЦ޽аţûŪƵľԼ֮ǰֻɳ̽Ϣ
Ǿͺã
˿Цû뵽޽ǵϸ£ǰû
Ҫ˭ûӣֻսϲ֪˶ٻˣɳЦмʿŲ²Ż侲˼Ӧԣд֮簡
ǸЩʲôܲŰɣ
ƲƲ죬æת˻Σǵ棡
û֮ǰֱӳԮʵ
ɳҡҡͷ֪뵽ʲôǲ⣬Ц˵ǻǿԶЩֽţڲԼ
ô
ʵһȲģȻƽʱùꨣߣһ˷ܷܵԸֻҪһƴǣþöûɶˣ
ǻô
ɳЦָʾԸȥŶغˣҪǣ
ûɻĿ⣬Ըɳʹ֪ͨһؾҰѹؿˣ뿪
źϱڵԵʣһʱ䣬ơ
ϱڱɳãԸԸñ˷ŵĴȣǾԺʾ˼ǿ֮ˡ
ڲ֮µĲսٲ÷ŵĶ֧֣ӾԲôù
ΪˣھԺ֮ʣ˼񣬸Ӳ׷ƵΧ£ʱ
Ĵڣɳ˷ֻ߽ڲĴûᡣ
ΪΣ
һͷˮòд޹ذɣ
Ƴġ񡯣
ɳЦǹһ˿εļɺһƹܺһִƾ´Ȩ۱գؾȨͷǿ˵иô
Цֱ˵Ԩĵճӣ˳ļ̳ˣһ㲻Ҫܷ͹ˣ
ⲻ͵ˣ
ɳЦҡҡͷһ⣬ЦǣܻطĻᣬ˶ƴΪл᲻˼û׽Ȩ֣
˵Ժܴ󰡣
˫۾˸ЦŸ͵˾ȨǾͷȥʱֵܿ϶Ҫһ
ʱȻǵĻˣ
ɳͷ˳Ļͷ˵ȥֻҪڲһң֮ΧȻȥòǳ£
˷ܣ֪뵽ʲôͻȻ˵ؼǳܼܲôð
ס⣡
ɳһ϶ʷϵͷ۵ľСܴѾı䣬˵ؽȡسɻǲġ
˵䣬Ժ¼Ҵˣʩʺú
˵ܲ٣ܲپ͵룡
ɳһЦ¶Ŀ֮ɫҪƳԲ˶ߡ


0836 Ԯ
󽫾һҪң
̣Ȼ󲿷ֶװģĿȻԶ޸Ϊϱڸ󽫾Ѹ䵭ĹϵͬʱҲһֲֶͬΣҪܵõ󽫾ȫֵ֧ĻεĳΣɻ⡣
ף
ɳЦƤӶö̧һ£ǻúõôΪҲ֪ƿ֮У
ٺ١
һЦû뵽ɳ˵ֱӣһתɴĳЩС˼ֱӵƵʵ̫ǿЩǱʵȳǿ̫࣬󽫾Ԯ
˵ôң
Ȼ˵ֱӣɳҲûȦӵ˼ֱ˵ŷسִ֣кιɣ
Ԯû
󽫾Ԯ֣
Цε̫⣬ʱڵû⣬ʱһɾͳԲˣ
˵ţһתɫѿ֮ƵСֵõ˴Ⱥիȫ֧֣ԺʵѾ㹻Ķˣ
⻰治ԣȷʵԺǿʵסˡ
λʦ֣λ벽ʦ֣һ֣һ붼оͷƤǿʵ
ƶսһ㶼η壬սϵֶκˡ
ķŵĸֵҰ°ڣûһʦִڡ˵ڴ£һʦҪȡҲףܲһӶڴ²ͷɣ
ǣ뵽󽫾ɳ
˵Ժһսɳıжǿ
ɳʱ䣬ѹþԺԳͷı֣Ľʺޡ
ҪԸƣҪǵڲ֣
һӣɳҲû̫֣˵жԸƵֶΣؼɺֵϣ
ǹٳˣһɳ֮⡣
ߣסĻسʱ䣡
ɳȻЦҲûֱ棺£ò˰ɣ
ϲæؿڱ֤󽫾ܷģĳ˲ţҪڲֵòɿ
תۼɫһ࣬Ƶ󽫾ҵĵĲǷŵ
͸õˣ
ɳɭâ˰ֵѡ٣ֻڰйľԽϵвսǲǣеģ
ţǲͺͲֱӵ˵ˣ㱳Ҳд֧ô¸ƨ
ɫ䣬˼ɳһ˫ҿɫ˸׹⡣
ôɱڣ
ɳбһƳƲ첻мǱƲ㣬һֻҲǶ֣
˵ţɱһţʱӲͷ亹ֱҡ
ɳջɱԻ˿ڱ¶˿ʵ֪󽫾֪ݵģ
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ɳһЦţĳߵĳЩĻʲôܰ
Ĳشãʱ¶Ȼ֮ɫͬʱһʹ
ȷʵʹ
ҪǳͼҲֱӽųڡ춨֮⡣ʲôѪͳֱǸЦ
ҲǺ֣Ҳͬõ˷ŵĶ֧֣
ĳ΢ȲĹҫĿˡ
Ȼͬģǰλ󽫾
뵽ɵͷһǰλ󽫾ʮֺ΢䶼в硣£ûнκʵµһۣ
ΣԺôĹâ£ҲѹƵģд֮
أͲмνķְ֧ɡ
ȻĻΪǿĺֻ͸¶һǰͺ¿ֻȲͶ
ôȡµĻᣬҪö࣡
뵽䲻ͷһӿǧ飬ôһŰǰ˵ǡ
һ˲뵽ɳȻӦһ˲䣬ңû׷͵׵顣
󽫾֪Դο
ܿһתͻȻʵ
ֻˣˣıƣֵһᰡ
ɳһûֱ˵
йľԺ̺мԨԴֶκּ֮Ĵ̣Ŀ۰
ɳ̵ı֣ԶԶ̹䡣
Ŷ󽫾Ϊ˿
һû뵽ɳ˵ôͬʱҲЩô˵ҲǴ̵ǰԭӰ
ɨһۣɳƲЦҪԣǾʵʵϧֻ͵͵Ūıƣʵϲ̨氡
һļֱ˵ѡ
ϸɳȷʵʵһ㲻ҲȻǵֶ̫ˣ㵹Ƿˣ˲֪ôһĴڰ浽µĹؼʱ̣˲ѡվ֮ʱͲ뵽ϡ
һƣùꨣֶͱɳ飬ɳԴ˲мһˣ
Ǿ췵سְִɣ
ɳƮƮУֱͬ
Ѿ֪ͨؽʿţϳؾѾȡֶΣɳ˫Ŀ˸ֱȻںķҵţ
ɨϲʤ䣬ֱͷëɫӲŻ˵ɲҪʧ
󽫾ľǣĳȻ²ȴҲӣ
ǿѹͷܣؿڱ֤
ˣã
ɳһЦûж˵ϻ˵ٺҲãҪսϵı֡
ȻҲһ㣬õɳı֤Ҳ˵ϻֱӹָǴ뿪
ʱ̻Ȼʱһܣ֮䲻ǡ
ˣɲɶ񰡣
ȵӰʧҰ֮УһֱһûкͻȻڣͷԣһСֶɢȥģ
֪࣡
ɳһЦһƵᡣ
Ȼ֪ɶΪΡ
һЩԵ
ػ
ɳͣ£ηҵʵҪҶѣǡ
˵ͻȻһתЦȴô˻³ȶУΪµľУƺĸв󣿡
ҲûֱӵȻƣ
һڣȻͷЦİǣȥںͷרˣ
ٺ٣һ׾ͺã
ɳͷһɵҪռˣô򵥣ξҪƺúúһ


0837 
ǣݾӺլ
ӲӲ
ߵӣֽſ񱼶ء
ôˣһúõأ
˳ŭȳ
ͨ
ͨһ¹ǰͷ󺹼ӣǣǵĸۡ壬Χˣ
ʲô
ɫ䣬͵һһ亹
ôˣ
ڣӲصİΣ֮£
ӳʲô£

һͱѣһһýӰɳ۶Χס꺮ů
ǵĸۡΧˣ
˭˵˵ĳѹ֡
ʲô
ߵĻɫ䣬һɷŭѡ
ôĵӣ
Ӳõģɱȥ
¸أ

ĻûһƲ磬ոǿĽúսͽصǶĹûжġ
˵˵
Ӹտʼʱ״̬ѹһץסڵص죬ʳ
Ӧˣ߳ЩĹĻ֮⣬зŵĸְл֡ҪвĻбķŸ˳ĻĬں죿
һߵĻҲӦϸӦһûͷƤɱʱ˿ֲȻŭ
ģĸ쵰Ѱǿģ
ҪǸղһʱͷԷȣʲôǵľٶĴѹǲŽԩأ
Ŀⷬǹڵڳģʱʮ˫ɱڵ׺ĿͶ˹ȥ
ӣǸΧˣ
澪òᣬͰͱ
ߣԳȥ
֪ʲȻһ߻Χ˹һߵլԺſڡ

ȥ˵ַǷȴҲʱ·ǳдٹ֮أֺһҲ߰˻˼ң˹Ȼϡý
ȵȣ·ѲߵôͻȻôˣ
۲һᣬ˲ͬѰ֮ѲƵʣ֮ǰ·һ˵ѲƵʣ˵̫ࡣ
ʱɹլԺʳĹ£żСͷ˹һгԾǣ߾ȻһСȫװʿ
ǣô£
캣ˣȴǿѹסû˵תլԺȥͬʱԸȻὫɹĹʻ
棬ô£
ɹĹ±˹ʵôͻȻôʿôʿ󣿡
ɹ¶ͷðش𣺡عӵĻΪͻȻôʿСҲǺ
ŭӣͷһ˵ڣСģߣ߸ţŵʿҲССĳţźǣǱһ̣̲ͣߣ
пһ£ɫ΢ڣʹûΪˣ
Сģʣʹˣ
ɹ¶ͷ亹죬æͷش𣺡Ǽλʿ͸¶Ŀڷ磬˵̫ƽǷһİȫ
ž
ݺһڰϣӲľư棬˲ֵܼѺۡˮ˫˸¶΢ЦȴһƬ̿֡
ˣ
дʱΨһͷɹµĻھֱһƬհףиӿƽ
ʾɹ¿뿪æߵıʿ˹ӦԴ˵Ȳ档
ӲعڵģȻûǿլԺľٶȻҲǳ˺棡
ߵĸĻţϢ󼱴ҴҸ˹ο
ܲģ
ĸĻŸǰûشʱеĽɫѿլԺȻ£һլԺϺйİ
ǹΪҪʲô
ĸĻüͷһҲĵĲûе
ҪڳУ
ɵӣѸתɳ˼³˸ʮ֮߰ˣЦ֮ǰţдսеҪͷҪѸٻȥս
ĲشĸĻҸ֪⣬ʱɫһ侪ָˣ
ȷʵܣ
ĻѣɫԽѿ˫ȭǽž죬˼ڴʣԽң
ĸĻһͻȻɫ뵽ʲô±һ㣬ӱ̷عֹ򳤰ۣ֮ҲҪƴƿвǣ
˼ǣ
ɫ䣬˲ĸĻŻ֮⣬ҪǱóƴľȨ֮䡣
ӱٻȥϣ
ĸĻصͷɫѿٵ
ǣžʿ棬Ҫôף
üͷɬڲòԣҲüΣ֮أ
˵ţƵ˼㡣
ԭھԺһۺߵĸĻűȰ뿪Ƿ֮أǷ̫ԭǷعжҪվҪǿ
ȴո˵Ծзһڸְлȫбϣ㲻Ȱ˵ִ
ʵ᲻ôȹ֮ر
ǷƵĵߣ·ɱһҧӲȥοϸģ
һ棬δǸʩѹ֮١
ԴľٶʧܣǷǲӦøһЩ
⼸գиʦйܻϲ
û뵽ôû֣㶵ͷһˮ͸ĳֲʵʵĻг׾ѡ
ˣ˭֪Ȼ˴󵨣˵־Ͷʵ˴ϣ
ĸĻżȰοɿüͷ֪飬Զûϱֵɡ
Σǻǵһԣ׶ǵļж󣡡Ǹоϵļһѹ󵱻˾
ǣݾӵլԺһ
źͺţʱַǷȫլԺļҶ۱ʹתǸͲʵͼ
Ԥϵǰ㣬ǳլԺļһʲôݣλʿңң׺ϣ֮һ仰μˡ
ľǣլɳټҶ۳ţʮ档
լԺһɳҶۣԴԴһ㣬ѲȺƵɲ
̫
һĻɳ˴ģʱͷ̿ƿڴ
ӣȥа
ĸĻһģæѵͨļҶۣû취̫ע
˼ǣ
ͷһ¶˿˿ϲ֮ɫ


0838 س
ǵˣѾլԺΧסˣ
󽫾ãһüɫ
ǣûʲôӦɣͷģɳʵ
Ǹң
ţһɷڵǵĵϣҲҺ
Ŷôʲôûˣ
ɳüдһ˿ɻ
Ȼǣ
ƲƲһмЦҲǸƻģɳۡļҶۣҪǲͷߣ
Σ
̬ţɳ֪˳
ȻüɫΣҿǵǧ׼ɳ˳Żεӹǵ߼ӣ
Ҫ˵̫磡
ɳɫ侲˵ֻͨҶ۵ĻȻøټӣҪǻʵǿĻأ
һ䣬ɫ΢䣬˵㴫һ󼱴ٽŲһλͷ󺹼ҴҸ˹ͳ첻ˣǱһɳʮλָǿĺַͷ뿪ǵֱŪ˸ֲһӸˣ
쵰ôµģ
ŭǸưҪҪôɺϡ
ɳŸոⷽľ棬תۼӾͳ©ֱǳĴ
˵ô£
һ꣬Ҳ˲ɳ棬ȭͷŭĭӽŵһͷһǶ˰֮ǰôģһҪ۾ˡ
߲ѣͷԴˮһƺ޲õѷȥ
ˣ
˵ЩˣɳڴҲһʱ⣬˵˼ҿɶڹĸ֣ѰʿҪ׿סҲô׵ģ
Ǹô죿
һƣһƨϣ̵ĺľΣѹһ죬Ĵʯذ΢΢°ݣһŭǧȻסССһۡǶۣ
λǰŵɫͨ첻
νˣȻ©˾ª˰ɣ
ΣɳȴǲΪ⣬˰ЦҲûҪϵ׷
ҪԮĻǺã
ץץͷʵ
һͲã
ɳо˸һµǿ˲ѹλϣλȴǳܲסѹͨһѹŹڵء
ȳȥɣ
ɳûһջ˾֮Ŀֲѹ˻ֵȻԸȥ߸ĵֻ֣Ҫ񼴿ɣܸϾ͸ϣҲν

λɴ⣬˲ϥǴصľʹæͷӦҡλ뿪к׷һ㡣
һҲ߯С˵㣡
ƲɳǰǷŵÿɶ˵ɶ
ôһ㣡
ɳЦһ˫Ц񻺻һɨѵõ΢죬ǲ˼ЦϵԽԽʢҶЩܲסˣ
ǾͿ̿ùհʵȥ
ɳȻڣƽû˿
ҵæ֣ر֤İɽÿճ˱Ҫľ֮⣬ʱ䶼书ϣ
˵ţɳڣһǿϢ籡
ȻȲɳۼɱȴҲһɼΪǿϢһֵѹ˲С֮ġ
ûŬڼǰ˳̤֮
֮ţ壬ǿ׳ʹԼʵı仯
һſ˵һλһ֣
˫ڶ̶ʱ䣬һλֻǿ׳а⺺һٴﵽһˮ׼ɳڵĹ·֮⣬ͬҲٲļŬ
ʵһ˵ܸܲϷӿĴʱŲϺȡ
Ҫõ󽫾ϵĴʦ֣µһ۵Ӫͳ죬书ʵһĻǸЦ
ɳ費ҪϵĹ̫ȥ
˵ʵ书ʵҲڽӿ¾УʲôҪá
µľƣһǸмᣬʦֲĸ߶ʦǺĴڡ
һȻȴҪǿȴҲǿޡ
رǾԺһۣеķ͹עʦ⣬ӱ߸ڵһһ֣ҲֻԹ۵ķݡ
ʵ䣬İ벽ʦ֣Ҳ𽥸ҪǲڶʱͻƵĻֻ»ᱻ¾
һôʵòҸǰ԰ڣ
ɳдЦ˻֣ûԶԶ
ʱɫ֭࣬ˮҪˡ
治ô
ɳ赭дùꨣٲ҆·ϻæջ籡ǿƣת˻ʵ
¸ƨ
üͷһɳЦ˾Ժǰͺ¿ҵʲôǿԮɣ
Цҡҡͷ𽥱Ҫб£Ԯ֣߳Ҳһɱ䣡
˵䣬͸¶һɭɱֻǱɳɨͷëؿǶ˿ʯƵýЩĻҺҿڣ
ϼһҪǼѾ˳µУϴұʯֱɱ
ɳ䣬ɭҪǻв֪һɱһɱһ˫
ֻľɱĳҡѳֲסԼ㾪г
ɳһϵķƣʳǱ߿ɲôͣҸɱ
˵ˣĻʲôɻֻͷ˵á
СҲҪˣҰˣ
ɳһЦֻҪûعУõӦֶΣǱߵѹҲС࣡
мҲ̫߿˰ɣ
˵ţҡҡͷЦʲôӢ֮ƨҲֻܻļһôĻͲᱻλذҲűʹıƲŵʤģ
ͣȷʵھ֮ϣ
ɳЦͷ͵رó££ģֺóȺ֪ãĵط
Ŀ࣬û뵽ۣ֮ߣ
˲Ŷȥ
ɳһЦо˸Ƶƺ͵̣Ͷ£ȥ˲ʤؼҪλߵͳֶΣ
ⷽͼ츳û߾;£һƱĸСܣ
ɳ΢ҪˣΪȺիˣѾ޴򣿡
Ŀɿڴһʱ֪˵ʲôǺá
۲Żһ㶼еճݰǶȺիȴԶͷŵأ
ɳһЦɫĪ⡭


0839 ؾ
ֶΡ
ʲôɽļơȵȼıֶΧڸۡſڵǶ²ֺ
ò˵˵Ӻ⡣
븺ָΧۡͱתʱñס
ţ˲Ծ
ôı׾ӣͲһλָӵģ
˴죬ֱŪֵʵݣ֪ԭһֱǶµ彫Ϊ󽫾ɳֻɳӪͳ죬һ֮
ģ̫Ʋ˰ɣ
ʵʵɳʱ͹ǶСС֣£ûʱ䡣
ȵŪľ㣬һҪڸĶǶ¹ȡʤֻҪܽʱɵˡ
쵰
ӵԨͨµĸر͵Ľţʮּ򵥣ҪѸٸϻعԳľжһ㶼ȻԨٳٲǷŭ
ŻȻԼֻŸ˶Ƕ£һ˼ʹֶεϷˣÿÿñױ泩ȴ󽫾ɳ»
ʤʵܣ
ɳﵽĿģж⣬Ľȴˡ
˵𳤰ս£һʱ䷵سѸȶ˳᧿Σľƣƴ赲ڳ⡣
ɲǺǵģ˵ʵľ²ŻҲһúܣϷ˷ʱ󹦣ҲǽһЩıƺϲ̨Сֶ֮ϡ
ò˵ԭʷϣԼԭУΪ¼ľǺмֱµġ
ر˷棬˵ҲȥһƱձķ˧սƴԱٱ£նô
ȷʵͣ棬ھȫǸ⺺
ȻŬҪãÿÿԸΪʮٱ²ôжɫֻһ㱻Ĩɱɾ
Ԫ˱죬սѸӱΪƾһȽȽĽǡҲǽǶѣҪﵽ˧ż𣬻һβСĲࡣ
ҲԨżعеҪԭĻƴͳ϶⡣
ƴĳɷʮָӣиԨϲ£½˵ĸ·ʿɽݿܣӾӣ֮ڲҪһõ͵ͳ˧ͳ졣
ǡǡͰĽɫ
ԨɣֻԪûݱ£Ķ֮˵ɻȱĽɫսˡ
ȻҪ˵ͳ˧Ļ֮ضãҪǿһӾ֤
ϧǣƵжƾеĸ·죬ôⱻһŮѹͷϡúõһͳ˧֮ţʹ˱û֪ʲôʱгͷ֮ա
ȶ˳ƺɳ˷ԮţҪɳֵճŵɱϮƲӺ󷽣ؾѹ
һϣ
ӵżɳٺһЦӵһߣᡣ
ǶԳõ֧֣ѵ⻹ǵó
ɳЦ䲻ֻ뱣ʵע򵽺ϣֻ̰Ĳļһ
ʿŶЩӾͳɣ
ȻΪɳһ㶯ޣԸפصʿţʵɳһЩӣǧҪһɳ
ݿɿ鱨ΪԷһֻҪǣƿڸ˺üֻؾǱ׽
ʿŽӵ󲻸ҵæɳƱɢΪĵΧʮﷶΧɳĳֻĽ
һʱսܲɱѪȾص
۳֣ɳµĺʱչдսĵһϣܹӦ
ΪаƴȴҪУܹеıȻΪˣΪʱϵƴʲβ룬սȴġ
۳ǣбۺݷḻֻҪڲҪʱ³ǳ˵Ρ
ΪʵԵʣȴǱ׷ڳǣֻܱػ֮Ȯȴŵ
Ҳ䵽峼ԾӣûʷϺԭǰ㣬ƵҲ͵ý
Ϊ峯۶ȨƼƴ۸Ӻһ顣
ΪۣȴûɳĺģԺԥӱҷԾȨŴ󲿷ֶƹϵ壬ź˿мΪģȴû¾Ķ֡
ʹóսľ˷룬ʱҪֳʤȴϼѣĽȴǼɳ⡣
һפص彫ʿš
Ϊڱ֧֣ʿͷȻȴҹоơ
һγսΪĲ֣̲ļƻڹؼʱ̳©ʧ
Ϊ£ؿ˵ƴеһ̣βаֱƸ߲ͷ֡
һ⾰ʿſƵƵɱȻÿÿܻΪģɱĴһ࣬ʿеŭҲԽԽ¸Ƽ˲֮֡
ɳҪģҲľ档
ڳֱ֣ӺɨУƴԴ
µƣǸʵʷͬڣԭͬڶ˲һǰ㣬ûܵһʱУǳҪ㣬Ҳûг׷еĶͨʹ޷ϢĻۻάֺܳһʱ䣬ǾôȥĻƵӽѹޱȡ
˹о˷֮⣬Ƶϳ̫ԭѾʡ
󽫾´ʻͳҧ𣬳ȫľӪеʱһո̫ԭڵĴɽ
Ȿһʮֵø˵¶ϡոŹ֮ʱͻ˲֪ΪͻȻһӡ
ʻͳҧ˧˾ţ֮ǿʢͻʱŹ⡣
ʻͳҧȴʧԪʮģԼʧȥսҪŹ赲ĻֻǸ赲ͻµĲ
ɾˣʻͳҧȴǲ˿һʱ佫սɳͨɳɱԮ
Уʻͳҧ˵һҪ¡ǾͻʾУһ书ǿĺһʵǿᣬ书붼ڶϣŹսиɼš
ߵǣʦУȻͻʾһͬɱһṥȷ棬͵Źس¥ֻϽʻùꨣǰƿڴ
飡
мɳһֻŵľɲյ˲䱻ɷ飬һĩ˳ָ϶¡


0840 Ϣ
ӱ̢
󽫾Ź¼Ҵǰ档
ŶǷغӱôôܻˣ
ɳͷĿƬ̻ɣסҪ˷˶ߣ
ŹµǱҴ뿪ɳĿʻͳҧĽ鱨һֺܲõԤС
һȵĽŲɳ̧ͷÿ۽̢˹
󽫾
ÿμɳ̢оѹɽͷѹ˿ʯܡ
㲻ǻ˺ӱôôܻˣ
ɳ΢΢ͷҲûֱʵ
󽫾˧м棡
̢ҵش
ʲô£ɳüͷʵ
̢һ֣أǰͻͻȻʹߣϣҼҴ˧Źأ
ŶͻȻʹ߹
ɳķӦȴǴ̢ϣûܻУҲûļѰʵףֻƽƽƲʲôһ㡣
ɳԽˣ̢ԽûףõһЩԴǣҲʧȥ˳ڻᣬһʱԡ
ϴͻʿҪŹز㻹˲ɽǸ˵д֮磬˵ѪпᣬŹؾϣ
Ҵ˧Ǻ뷨
һۿ̢뷨ɳֻһЦһת˻⡣
ʲôЦ
񼽨µΧںӱòãɽ֮£һˡҪͻӦŹأô򵥣
˵ˣɽΣκ
ʵʷԣΪͱ֧Ӻӱɵ
粻ɳôûεչǿ㱻ɳʾͥɨѨ֮ƣ仨ˮǱвȥɽʹԭı߽֮Ųҳ
ǰչϷҲǱزСľ
ǱɳˣӰԵʣȴٲҽɳƿصĺϺӱء
һλκǵɳ󷢴ȱһɳеġˡרŸæӴԭĶ
֮ǰŹһУκṩ׼ȷ鱨ɳŶ˵ΧŹصͻʴ֣ȳΧ㣬ͬʱƷ󽫾ͬʱũ˸عľλ
κҲɽԭһķݺͰ֧֣ɽڳ˹پ֮⣬ǿľ
κö壬ķɽ⣬ùɳĶĿ죬ӱ񼽨в֮ģҲİ߼ӡ
ɳķӦ̢ϣеĳЩСžţԽɳĪҵش𣺡ҼҴ˧˼ǣֱӻؾͻʵİ
ˣ
ɳȴǻִĻͷһ˫Ŀƽ޲ɨ˹ȥȴֵ̢ĴֻɳӦͻ˵Ҫ󣡡
ʲôӦǵҪ󣿡
̢һȻֱ̧ɳŪλ󽫾еǺ뷨
Ҵ˧ûеܾͻʹߵɣɳʡ
ǵûУ
̢Щν͵ҼҴ˧˼ѯ󽫾˼ɴ󽫾ɣ
ٺ٣Ҵ˧ɣ
ɳٺһζЦҡҡͷԸȻˣǾͲҪݾߣҪͻ籱ض
Ȼƽ̺ɭɭɱ⣬ȴ̢̲ס˸սͻͻֱоëȻ
ն󽫾
ҪϽµĲȶֱ˵òŰ¶Ƹͻˡ
Ȼòɳָͻʳ氵磬˵ĳЩصüɳͳβظˮ档
̢֪ӱ󲿷Ҵ壬ɳûкøУͲɳùˣǺüƿغӱ߸ʵۡ
⣬Ҳ̢ɳĵطͲĺӱ壬ֱӳѹھúĻѹƺӱĻȨӰũúӱ಻ȴֲš
Ǳ£
ӱʵжǿֻĺӱ˸д̣˵ƿӱ¾֮ȨΪ͢µĹԱҪطģһ޳ɡ
󽫾ɳƫƫǸ࣬Ͳһסݵƽ󽫾ʱͽŽ˷˵彫ӱƵĵϣӲһڣǿľѹԼں֮ϵķ棬Ӳںӱռһ󽫾µĵ̡
Ϊӱ񼽨µͷŴ󽫣̢Щûٸӱ彻֪Ƕ󽫾ɳֺ¡
󽫾ɳҪǵ֧֣ѾʵµһۣҲǺӱΪǵĵط
λͳûжϵôдȥıҪô
ɳʱķӦ̢ж񺮡
ͻʳ֣ڳӱصķЩһҪͷһʱ˼ƣ³϶롣
󽫾ͻʷҪҼҴ˧ϣɽô죿
˵̢ᣬԼҴ˧񼽨µİΣȴǲҺ¡
˵ɽɸپԸҴ˧ҪɳһЦɫƽȻ˵Ļȴ̢о䣬иһƬ񺮡
˵ԸͻϣҪǹŹصʱ򣬿һͬս
ɳһЦЦͻȻɭֲȻҵҴ˧ڹؼʱ̺ݺͱͻ˱һӣҪͻ˳״У
ðɣ
̢ͷһ䣬Щԥ˵
ʲôõģ
ɳһЦ̢оǶħ΢ЦȻɽǱ߱аţ˰ϵ֮⣬бһЩ֣ͻ˺úúһİ֣
˵ţ˫۾Ⱪ絶ɨ̢һۣеǿƺͲɵİ̢ͷ䲻κ쳣Ӧ
ôԱĽʲôɻ󣿡
ɳ̢˼Ļᣬżɽֱӱʵ
ûûʲô⣡
̢Ӣţʱ̲סͷðͷ飬ɳʵش
ǺãغӱҴ˧˵ҵҪĿĺܼ򵥣ҲǸҴ˧һ飬ϣҪźã
ɳڣģǱӸ߼ĸ磬ʲô鶼пܷи˵Ļľһû¡
󽫾ģһ
̢ͷĿеĲеķߺޣɳ˼㣬ȴҲ˲ôˡ
Ǿͺãȥɣ
üͷһɳһ⣬¶һ˿޵Ц˵Ը
̢ʱҵܹӹӦ
ȴû˼ѡ
̢񼽨βԸɳԼ˼ʹòģ³ܹܵġ


0841 ͶЧ
̢뿪˽
٣һδƽһ𰡣
ô߶ɳһЦ¶һ˿мͻʣͻ˾ȻҲܳˣ
оЩԾͻץסʱҲ̫׼Щ
κڹģͻʵɳ˵һҲи˽⡣
ԴŹһۺͻʧأԭಿͻæŴû
ʵʷϣͻԨݵ˫ɣҲΪڲȶȫȡûԼԨ
˵ʼǼһڻںȥģΪͻʺλ֮ڲ˺һӡ
ȻԨǻᣬɽΪ֮ʱ䲿ҪڹԹϣͻֻҪʮ֮߱Źء
αصȵʻͳҧʲŹغٴҴææ۽˵ûֵȥ
ɳˬǣôƫƫһж֮ʱͻʾͺ׼һͻȻ
ؼǣκ˻ûϢɲ󰡡
κ˲ױѣȻֻҪɳΪܽԲ˶ߡ
ɳܲ˱ѣͻӸܲ˱ѡ

ڶգκȻʹ߹ţͻͻȻ¡
κнһͻʴ˷жǴæûиͨһֱȵͻʴŹ֮ʱɳʹҪӦϡ
ͬʱκУҲ֮һܲҵϢ
ͻʾУͻȻĺüͽܣħ˧ԵԵĺüλͽܺˣ
ħ˧Եԣ
ɳͷһݣû뵽Ҳκ˽
λħ˧֪࣬ȴ֪ħųа֮µĵһ֣ʵǿʮּɵ
ʱӿĿϾӰ
ҵǣħ˧ԵԣûڹŹصͻʴУȻֻŹͻ֮֡

Ͷ
ɳǾﰡӵͻϢ֮ʱԴЩɡ
غҲ
ĸ󳼣ͬʱһݣаʯ֮
Ȥý
а֪Ǻ⣿
ǰ棬УɳЦʵ
أͶ£
ʯ֮һʿͷЦŻڡ
˫ȫܹϺСĳҵúܣ
ʯ֮ҪɫϷɳȻЦһѡ
˸˫ȫǰִƳڼǱּ侪ˣһ粻֮࣬ӲŪֱӴ˶Դ彭ɽԼԭв
ȱ£Ҳֻг޼ɵϵֱӿһӲͻʵ۹ѳλѹһͷ
ԺһʱʯĳѾ˵Ҫõʫȫݣ
ʯ֮а֮ƣɳֻĳ˵£תаĿʾˣʯĳҲǰռ˲֪ر֮Ըݣõ£
⻰˵һȻֻҪĴڣõɽ²ڻһ㡣
аΪҺ½ʿûµʵô
ɳЦûмŴӦҲûֱԾܾЦʵ
ټһϢ
ʯ֮һȻ˵ɫƽýЦ˵һƵܣ
Ŷаб
ɳüЦת˻⣬ֱӿżɽʵ֪аΰģ
ʯ֮ɫһͣƽ޲Ϣ˿˿ָܿˣ䷴ʣҵ˽£޹ذɣ
ûϵ
ɳȻЦҡҡͷ˵ǿΪʲôҪѣѡ¼ҹһаأ
û뵽󽫾ĿҲǳ
ʯ֮ЦɳĿӺͲм
ôЦô
ɫƽ쳣ɳûΪʯ֮Ĳмֳʲô߿֮ɫֻȻаҲظ漤˵ľʵ
žµĴɱɳЦһأɵ㲻С᳤̻ٷȵȣһһǿȨɫаʲôȣ
ƾʯ֮书
ʯ֮оһ΢΢һЦ˵
ͺȻ֮£һ˵书ɵɵ
ұҪԣаûݱˣ
ɳһЦͻȻƮ𣬸ߴǿ࣬󺣰˲Ծʯ֮ǰһĳ
¡
ۻƿŭˣӿһ˸߹һˣҪʯ֮˳ûһ㡣
ʯ֮Ųæɫƽ޲ȫɳһƣֺһ㡣
һֻ޳ʿ緶޳ƣŹĵһĳ
ӡ
ɳһݣֻ纣ϱӿȴţ뺣û˿춯Ǳʯ֮ȫ¡
¡
ţһϤ֮˳ʯ֮ķӿأǽɳ֮ǰĹȫء
вӡҲǬŲƸ̫
ɳдЦĳ켣Ѹת籡صӿգۼ˳ƾӿ
ô£
ܵĴصı֮ղŻҪͰԵ˿˿֮İӿأʯ֮˷粻ƽɫڳɶ
΢΢з۾ʯ֮ǿѹͷһ˿ĵһ㶼ûҪ֮⣬ӡת£ֻһգ۹ֽɳİ֮ת֮תء
аĲӡȻ
ɳЦȴǺЦǧǧвӡҲǬŲƣ
ЦǬŲƵ˾֮ȫǬŲƵǿʵȫһֲͬڲӡȴڽһ㲻ַʹ
¡
ʯ֮תصİһַͨȫ֮ϣͬʱ߶ټһѾ
֮ͻȻһը죬ŵ˫ͻȻֿʯ֮εɣһ˫۾ϴȫǲ˼֮ɫ

;β輸ľŰ壬ȫƬƬľм·裬ôһӱǼһƬ

æ̽ͷһ
ᣡ
ɳЦŰ˰֣ɨǱӵһԾʯ֮һۣ˵ⲻֵģʵסŻǣ
ԣҲûʲôˬ֮ĹŹ顣
󽫾ɳϺպĸսд裬һ书˰㣬ͲЩСɫʸֵģΣ֡
󽫾Ȼʵ֮Ժһʱн
ʯ֮ɣһ˫Ŀ˸â̽ʵ
аȻ
ɳȴû뷨ɵʯֱ֮Բ⻹Ƕ˴ĹͣȻǻǧرѹ־Ժǰͺ¿֮㲻ó
ʯ֮ȣ͸˿˿̰


0842 ӵ˼
𾪣
Ǵʱʯ֮ʵдգɳǿһθסˡ
ɳ֮ǰԺ֮սʱǿıָˡ
ţɳ˱֣Եںϱڴ֮ʱе𾪺Ľ֮飬
ϱڣôǿĹЧ
ǿѹͷʯ֮ʵ
˵
ɳһЦиַ緶ϱڲӵкܹ𵽺ܺõİ
ô˵ˣ
һƬȣʯ֮鲻Խʵ
Ȼ
üͷɳЦ˵ϱڶ˵ǿҩаȴǴҩˣ
Ϊ˵
ʯ֮üͷ壬Щ÷ʣڳ书ô
Ǻǣаֲǹа
ɳһЦȫûʯ֮вϣĿƽȻйغϱڵĴаҲŹ֪аԼΪǷģ
⻰⣿
˵ڣʯ֮ѣת֮ǰ˵ľȫָ״̬Ѹٴﵽ˵߷֮һ˫Ŀ⾼쳣
ϱĳЩʱΣɢһܹңҲ̸֮ɫħ
ɳ˵赭дʯ֮ɫ΢΢һ䲻ˡ
ûа΢΢仯̬ɳЦż˵ϱܹ޷Ŵ֪аĿסô
ʯ֮ĬȻֻҪʵ㹻ϵĸִǣ˭֪Ĳ
֮Ըܴڶû׻ָӡ֮תҲô˳ⶼҪ
ݣпΣȫֲͬ·ӣҴֲͬɵĲͬʽѧ
ʯ֮ɵĹ෴ĳ֣⡰糵֡ľ壬Ҵ֮ӡϧǣʯ֮ȻžޣȴҲ޷ںϣټϱ֮ʹַҲֲ
ϱн޷Ŵִܹʯ֮治ҴƱܹùͻħϮš
ɳԻɺͲ󶼲˽⣬¶డ
һ˾ֲͨͬ书෴书ȻټȴҲûм
յĽڲͻӾǻܺγ̫֮ƽ״̬ﵽһָ߼Ĵڡ
˵ҹ֮٣֮ԵֻãαԻ仨ߣҵòҹâԲ֮пᣬƵû֮
տɾֱֱ֮˵Ӧ֮ߣɱ¾ɣ˼תۣӦó֮ɱ¾ϣԣʲôԿأʯ֮ճ䣬Զаǿлָã
Ҫ˵ҪϱУǼֱѰ·
ʯ֮񾳽磬ܹﵽǰ̶ȣܽĳ΢̬ת̫֮ƵĻĲӡһ㣬ﵽ̫ĸ߶ȣ
ֻǿϧʯ֮Ȼžޣ֮ỹѷɫࡣͷһִŲ£׶Ͼǰ֮·
ȻĴǣôʦ֮ͣͲǰꣿ
ᰡ
ɳ֮ʱλ˸ľʦ
ϵľ磬֮ɳ£Ҫ߳һ㼶ƾϡޱȵɾһĹҵ
ǴĸĻƾ鼶֣ɻ˸֡
ɴˣɳ뵽һʮ⡣
˵˻еѧ˥֮Ļô귭ƺгǰõ磬ǻ书ɵĽ׶Ρ
˷Ƽڼϧϧڶͥڶͥ
ȫȫ⣬Լ׸ϧϧǰ󣬲ŵԼ飬ǹʼڽ֮УһСݡѪĶͥҹе£ޱȼįУƷλ磬ڴʦ֮С
Ҳ˵ϧϧ˭Եףм飬鵽תΪóѣʵǼѵĵ·
ڴӥսͼŵԳԽ䡣
ħʦӰߣʦɳл𻯺ԳУɽ;вԲ˯ǻɽҰĮ
춨ʮµһֱĻ
ʦɹŹʦ˼ͣдӥ֮ӥԵһռĳ֡
ЩֳֵʱԪİٶʱ֮С
Ϊ˸ĳʦȻڸ귭ƺյû˿Ȼܲ
˷ƺӰߣǺͬһʱǱֺȴҪСöľ֣ɳ̤ϵ߷֮䣬ֶɲϵ
˴ﵽ鼶ϵľΪֻͳﵽһֳʥϾ磡
ȻЩֻɳһֲ²⣬׼ǲ׼ȴǲȷϡ

Ҳһ֮ǣ
дģʯ֮ȴǲԸ׹ơ
ǲһ֮ǣаʹ˾ԺϺǾ֪ˣ
һЦɳ̲ס٩ǼϺк޲ааһЩ޹ؽҪ֮ʱʱӦòǣ
ʯ֮ĬȻת˻⣬ֱʵ֪ĳͶЧк뷨
Ϊʲô
ɳϲɫһ˫ĿȴǾ˸ʵ
ƻɵ书
ʯ֮Σֱ˵ھԺʫ䣬һɶԼֱñħ֮ħţ
ҲΣΪħ֮һĻɣ书ķֶֻħˮ׼
ƫƫʯ֮ʦʥĽǵʲõħ䡣
رʥĽǲаĳ֣ͬʱħŵ֮䡣
ʯ֮ҲǱʣϧΪ֮ԴԸѣʧȥͳһħŵĻᣬװױɡ
ɾˣħŵһֵĳƺţδʯ֮ͷϡ
ɳȻٺһЦԲȴҲơ
ɵӣ޲ѹӣŷ飬ľȺմһҶν֮
Ҫﵽĸ߶ȣȴ츳Ĺ˲鲻ɣ׵ʫţ֮Գ֮⣬˻ɵҪ⣬Ӳεĸ߶ȡ
绹ʫͿʹȥԭﵽħߣȺիԿĸ߶ȡ
ҲʫԻɣȴɺͷŵӶ浱ġ᱾̨һδǳлɵĵඥʱ򣬵ͻͽ
ʯ֮Ҫٽһ⣬ͬʱɳͶЧĳ⣬Ҳһʶ
ˣȷʵмֳ⡣
ɳҲ˺ôڣʵȾ磬ѾʼӴĸ߲ܣЩͨ˷ڿû£һʵﵽ˴ʦľֳҪ̤һѾû˿ܡ
ãɽ
ɳ΢΢һЦƣʯ֮˹
žһ죬һλ˫ȫĴţѾʽɳսϡ
ɳкٺһЦɫĪ⡭


0843 
ͻҪɱ£
֪
ʯ֮˳Ц֪ͻ£Ӧ֮룡
ٺ٣Ͳµˣ
ɳɫƽ쳣ȴâ
ǽкδ㣿
Ϊ˵õ˽ƣʯ֮״̬ġ
ЦЦɳгмƽϣ
ʯ֮һ˿ͣĪǣɽֻвã
ааһ۾Ϳ˶ߣ
ɳҲûţȻҲɵκ˵ֻЦͻ´һֲϧûܵһʱŹأԺҲлˣ
ôţ
ʯ֮΢΢һЦɫΪĪ⡣
ɳɨһۣЦа˵ͻʾУħ˧ԵԵĵӰɣ
㶼֪ˣ
¶һ˿ȣʯ֮Ҳûɫ
ȻԼϢ
ɳУɭ亮âȻϧԵԶû֣Ժֽ֣ûǸˣ
ʲô
ȻɳҲ׵Ӧ֮ʯ֮ЩȤ֮УЦŻʵ
аȻдã
ɳһת㽫ԭļƻƣͬʱֽʯ֮ĳ˽һƵļƻԺг͡
ŶʲôԸֻҪƴǣ
ʯ֮оһЦű̬
˾ûбõļֵʱʵٸֶҲһǴһ˱õļֵһͷбֻᡣ
ʯ֮£ɳǰһɳܹհѽƵȫʫԭĽ
ȻɳǿȽѹסҲʯ֮ʵ͵뿿ȡ̬Ҫԭ
ȻĻаֶΣֻͽɳסʹаֶαѹˣĻµĺг棿
ħŵһֻ֣ǸƺѣҲʯ֮硣ɵ书ķԼѧҲע˻ɴԸںĹطףȫƾϲá
а¡ϣаһ򣡡
ɳҲûֱӽ뷨ղǺųƲԭڶô϶ͻʵİ֮λճƶĻᣡ
˼ǣͻʴס󷽿յĺû᣿
ʯ֮Ҹ֪⣬ʱ۾һЦŷʵҲµǷȷ
ˣ
ɳٺһЦ˸â¶εı΢ЦƽͻϴŹսг˴˽ʮʵأ
ʯ֮΢΢ͷҲ֪
û뵽ͻҰģȻʱצӣǾͲҪҽݺնϣɳЦɱɭȻߵֻҪʣͻ뻹Źǰ¼ʬ壡
ʯ֮ɳ̬ȾЦʱͻʵʵѾԵѹԭʱճսͻʰĺʱ򣡡
ˣ
ɳһЦ˵ʡ£ʯ֮ͶЧȴǸ᲻СЩҲԽλ˫ȫаá
ϧ֮ǰɱ˷ӥӣո߶ʧأȻǸڣͻʵӿɾʹˣ
֪뵽ʲôʯ֮ͻȻҡҡͷһϧ
ûʲô
ɳȴǺܲΪȻЦħ˧Եӥͺ˾Ʊ仯
˵ţƳʯ֮һۣЦ˵ˣֻҪͻʺԺҪƽϢɾͲôˣ
˵Ҳǣ
ʯ֮ͷϿɳ˵ǣΪһڴԭϻʮǿġϧǸλ棬սʤ֮⣬㹻ĸ򣬷򴿴ϲֽ̨ϻ
ӥΪյһ֣ȻպһĴڡֻ˺ܲˣ֮ǰɳŻһƸˣڳⱻɳһ
λվǿҲ½˺ü㼶
֪аȻ룬м˽⣿
ɳһת˵һǿ
Ӵ࣡ʯ֮ҡҡͷƬ̻˵λڼ䣬Ȼ벻ôʵݺôһ٣֮һֱʵͽûֳʲôôǼԭһ
˵ţҡҡͷһмȻȴǲߡ
ɳ̾ʯ֮ȻǷϧʱԣ֪ʵʷϣȻǿʢ֮Ĵƾ֮ãһȳΪΪɵǿС
һЦûж˵ʲôֻǽ¹ȻµƴŽһֱʾ¹Ȼӷ»ǲǿԸӴӴʱһͻ鷳Ӹ
Ƿ幵书Σ
ʯ֮ûмŻش𣬶˸òƲɵ⡣
벽ʦɳ΢΢һЦжʱһƬȻ
ССͱдΪԺǰ;
ʯ֮̾˿ζ˵¾С̫ĸ˵ͲǷ
ɳ¶֮ɫʯ֮˵СǸҰ֮һ浣ͻʱˣԭͻȻðһǿĵˣ
治ò
ɳɫһ࣬ʯ֮һɳ⻰⡣
аû˵ڣ
ڣ
ʯ֮ʶ㣬ֻԳƬ̱㲻ȷǲǷһ֧ͥȻһ
ǣ
ɳ֣صͷڵ˲򵥣Ƿһ֧ȴǶһģԭΪ֮ԼȻԵʣڸȴǼ
Ŷô
ʯ֮΢΢ݣɳ֣µ϶򵥡
һλʦ˵˭úúõ
ɳһĬ뵽˺ɳУڹߵİ˼ͣһһʱ糱ľ֡
ҲΪڵĴڣʢʱӵĺʫԼʦ£ȻܸƾҪԭɣ
ھΪԼڹ϶мصֶΣ
ɳһЦƷ黨΢ЦָӡһȻһ㣬һɼ侫ľ˳ɳָ˲ʯ֮ʶ֮С
¡
кһը죬ʯ֮гʶ֮зƼһƬңһʹϮͷ˲ڳһ亹˺ðβŻָ˹
ľ񹥻֮
ѹʯ֮ɳĿǾ̾ڵľ񹥻֮ȷʵ˷ʤ
Уһȭ
ɳ΢΢һЦҲ𻰣Ѫƽգ۹ɳȻǣһɽʵʯ֮һ͡
ʯ֮Ӧɳ˳·ת˲ﵽʮһĸ߶ȣѪӿȣк¡¡Ѫӿ³Ȼǰһȭ
ˣ
¡ȭͷ羢Хһ紵ʯ֮죬ͷ
ʯ֮ɫ䣬ֻһɽѹһɼΣյĸоӿͷ


0844 ɱ
һȭֻһȭ
ʯ֮úøһʲôƲɵʲô֮
飡
ĲӡȫʧȥЧã޳õɶѪҴܣؿѹ˿ʯܡ

չ˳Ʒڶ𣬽żڵԼǽһ㣬ǿѹƣ˿ŻƽϢ
Ҫ
ȿɳʯ֮κˡ
Ȼ֪ɳɳĴһ
µ
΢΢ƣԼʹѵƹǽڣ޲ᵽĿ£
ɳ֮ڵһ书֮ʱʯ֮ǳԾ˵ķʮֹע;衣
аģֻҪֳ㹻ĳ⣬Բװæµ
ʯ֮ĬɳҲûֱ˵
ϣ㲻Ҫʳԣ
ʯ֮ҲǼΪɴ֮ˣɳĬֱ
ɳһЩע֮ʯֱ֮뿪
ٺ٣һﻹȤ
ʯ֮ȥӰɳٺһЦǹŹЦ⡣
кЩС⣬ôܸʯ֮ѧȻҪ磬˵˵ǰ򵥡
ûҪ޵ʮϺѺѡ
Ҳʯ֮ʵ֮нչȫǴĹͣԭʶеɳ̸һʹĸӦһ¥ܹõķʵ
Ҳã´ʻͳҧ´ɽ֮ʱʶеŹɳѸȹ̲ӣֱӹճɽģɳ̡
Ȼɽɳ̲ȹ̣һҡҡ׹ʱ̮ģǽԸιΪݡ
һ˲䣬ڤ״̬ɳȻ֪ɽ򣬵â۶һһоյˬ֮С
ǻûϸоȹ̵Źɳ̣ͻȻһζֿʼģ塣
ɰòᣬһֱϸעŹصɳ̱仯ʱ֮ãֱŹɳȶ㰲ġ
̢֮ͻͻϮŹʧܣúʻͳҧսŹؾһɱȷʧ
ɳˣɳ̵һ׮ô
ֻҪʶʾ˵ɳ̣ȹ񶼴صĿơһ˵ڵ֣»㱨һʱܸӦõ
˵ȷʵ˵ҲߵúܣҪôʵзˡ
ɲΣʶɳ̵ӣʵƿµĽչԸʯ֮Ȼࡣ
ڵľ֮ҲҪֵģȻڴʱôܹʷŵľô
ȻȻԺпܵıлĻݺһ٣ıʱӻøãֱӶɱҡС
գȴȫں
ʵʷϣǴԭ飬ȻͷСȴԭĸ󻼡ɳ뷨ʯܹ֮ĶãܵĻҲνͻʵɱȲʷͬڡ
ģ´ͻһĽѵ
ƣǸС鷳
ƣȻǣ䱸ǰǰҲǽ䵱µľС
ֻû뵽Ϊ£ƾȲģң
ٺ٣ԨϺ꣬ĪҪ̴̫ӿɲ״Ӧ
뵽ƵΪɳɱƣ۵һɿֲŰɱ
ң뵱㱱Ѳѹؾ棬ȴΪͻʼϿɺΧţɳֽΧܺܲȫòǨƶڶ겻ȺڽԽ
꣬ҲǴҵʮ꣬߸ھͻȻ𣬱ֱָս֣ʵѾжϱͨ·Ӵʧȥ˶Աֱӿơ
һϢһһ£Ԩڽ½Уʮһ¹ͻȻڽ٧ΪۣԺȨһ
ۼڱռ֣ɵ֮ʣļҲŲòͦգڴ½䣬ɱΪۣʮС
ֻǴʹ֮Ԩ㹻ĽڣԨ幧٧Ƶ۹ƣΪƸ档
Ҫɳĺһӣֻ³֣֮ʷǰùлԭڲ֮ء
ĶԣǵжǷǳɹġ
̫ԭϱǺݻͻҲȻ֪˶ٺôõüʮͻΧţоΣأææǨ˳Ϊհ׵أ͵жϱͨźȻ£ڼռó֮⼸У֮ơ
ֶΣѣ֣̾ΪֹνƸԶǷԵİơ
ȻĲֺͳѣǰʮ꣬ʱСΪʲôȵ췴ʲôԨѶϣȫǹƨ˵⻰治֪мѧڡ
ں֮䣬Ҳ̫ԴԨҲԼʵͬʱҲɳһ۵ĳ̶ȣŻ﷭˴
ͻʳ£Ƶֱʣ˸о¡
ƵǣʷĽǶȶԣͬǹֶ֣κʵĲ࣬ʱݱ䣬ȴнȻͬĽǧһۣ޷ǳܿܶѡ
˭뵽˽λļ壬԰ʢ֮٣ռ֮أʢǧأ
ɳʱȻݾУȻרǰ
һֶΣɹѹƵ棬ͬҲƵľƣ֮ʷԭͬҪöࡣ
û£еҪأҲں֮֡
˵ʱƿƷʵƲûǰ⡣ҪȻҲ֮ͻȻϮϧŵͻʴ
ǺƺóѣϧھԵʵǰһıƶֽϻ
¹ӢۣõӴֻΪһգȴ֪ƱǺˣ
ǶϿԶ˵ڴһȺիڽӣ˵֣гѣвãܿԡ
£ǿͬʱһ仢ӵֶƵҪռñˣȻıȫ¶Ǿûʲô˵ġ
ٺ٣Ԩһһϲģ
ɳһЦӿɱԨϼ壬˱ɱ֮ġļȫûдڵıҪǻһ˲Ƕԭ
ɳУͼƻһž޴磬һܹصĴŻ׼׵״ȥ
ʱչ̫Ҳʲô£
ɳᣬһ̽ѵ֪Ҫ£ıƿɲɣƥʵ󡭡


0845 ŭ
ǣʱۡ
ӹӡ
һλνý棬ŻųӺԺ
Żţ
һŭȣӷ˳ݵһۣʡ
Ѵ֮ãҪͷУû˭ܱӼУͺñȼ緢Ļɽһ
ӣͷոʴš
һҵæС档
ԴǴԣĴԣ
һȴǻðɣͻȻɽ緢㱬ըȫ˫ȭҪҷĸ쵰ҴԣһҪǧУ
汻ͻȻıһֹȴǲҴķй
л˵ƨͷţʲô
ҲǸ۲۵һ֣ڱŭ״̬ȴɷľٶʱͷӲŭ
ǡ
ֳĶһӱ㽫ĸ˳ĻҲһҺֱɢȥϯıʿС̽ʡ
û£СִͷʲôԹ
һأתͷͷԵ̲סͷ
ŶʲôԴ
ϯıʿȻȻ֪Ϊ˲ˬͬʱԡͷ̲סһæʵ
ǣģ
˶淴Ӵ˲٣Ͱͽ͵֮ǰңͷתͻȻ¥Сۣ˵ǣ˵ǡ
˵Ƴһۣһֹ
˵˵ǣ
ͷ𣬲ߵŶڳҲֻ̫ǿѹͷŭѲ컹
ȻǱһʱĲ˳Ūġ
ǣ¥ԣ˵ǣ˵ƻʣƻͻʴ󣡡
֣̿ҵһԽͷ˵˳
ʲô
ĿɿڴһʱĿ಻֪˵ʲôǺá
ϢԺϵȻͻʴǼעһ
ͬʱͷӿһ˿֣̿Ȼȴûи糹׶ϾϵϵĵĻʲôϢܼʱݽ
ƫƫȻ֪飬ҪӲ¥Ϣɢ֮Ų֪˵ʲô
ϵѾںȦ֮⣬شٴҲˡ
ɫ˲ɷһƬһҡβˤڵأΧŵľУǿ¶һȿ޻ѿЦݣʾû£
û²Ź֣
ǼλʵǿӼ򵥣Ҳûж˵ʲôʾȻ뿪ϯıʿȴ˲飬ܵȾҲűóأؿǶ˿ʯûš
ߣ鷿Բߣ
˼ڴǿͷ̿ѹ£ɫӲ˻֣תȷϯıʿͼλıʿȫӿ鷿ʵλԣкο
Ϣǲصİ
ʱıʿɣҡͷ˵ܣôʹý֪أ̫Ź˰
ǰǲթ
ȷʵܣ⴫Զһӱѱڲ֮أ
Īʹıƣǲò

˿ͷ˵ۿˣһɣϢܲסһϳصϯıʿ̲סüͷ˼
ֻпЦͻϢŲɡ
ô˽Լӣ֪ȷʵͻʼв壬ŹǴξ֤úõһȼݡϷȴӲƻŪ²̨档
Ҫ͸ͻʰܹͨǡôͻʼ˱֮ʱͻȻɱȼݡ
Ȼ֮ĹףԨУȴǸͻ˲岻ϵܣֻϵͨˡ
ԣڸղ濪֮ȻȴǵһʱԡΪܾ¹дأɾͰҵ֮Ҫ˵ףбҪĻҲͻˡ뻢ıƤһء
ӣǸ£
ϯıʿһ۱㿴Ĵ˼ʱһ𾪣ͷһʶһ㣬ɫȴκˡ
ͻ年ᣬıȡԭýɽ
ñһϣҪժȥɲסƻûֻĳ̶ȣͬҲ㲻ǿĺǿһûгɹ£ֻһûʲô³
˭û뵽ƾȻͻʻôеĹϵϯıʿԾҲһ㣬ֻа̾ԨصعǰλҲԲʲôʡ͵ĵƣȻͲ˹Źֱ֡
þǱϵϣ
ûв̬ϵЩ΢仯Ѿ롣ԳƬ̣˵Σٴˣ򡭡
ĻûгڣеĿֻԼΪ
ϵųںȦ֮⣬Ҳ֤̫֮Уȫ·硣ĵǣһͻ°ƴɹ¹УɵĻֻ´ȥ޷֮
ӣô£
ۼ˷磬ϯıʿ̾˿Сѵ֮лûݣϢ׼ȷʲôӲźã
ԶԶԣѵöԣ
Ȼѣæֽ˽һĸıʿֱѯʣͷĴԻݣ
Ǳ漱æشУɱ˵ĿУͲӰ㽫Ĵţһȫ˳˿ɡ
ͻʳ£ʻսŹأ˫ʧʱݱ
ѾǲٸϸŹ֧Ԯǲ֪üŭҪͻһ̽ѵ
ͣǺôĿ
潫ȫֽ˳ȥһİͬʱһ̲סЦЦͻʿ֮ʿʮ򣬺ǿʲôͻƴ
ӣͷʮ
ϯıʿֻƮƮһ䣬ʱƤϸһ㣬ʱɫһ죬ȴ֪˵ʲôǺá
ӣͷΣҪγ
ϯıʿ˱֣æͻת˻⡣
ԣ˵öԣ
ȻֱͦˣͷǱ뾡뿪Ȼܹзʲô£Ƕֻܸɵ޿κΣ
˵꣬ɨһȦıʿȻвԸȴҲòɫ뿪鷿ܿ徻ֻϯıʿˡ
˸ԺĴʦϵ
ͳɫ꣬ڣǣٲ뿪Ļֻƽɽûʲôˣ
ϯıʿͷһݣʲôû˵ĬĬͷ
ҲΣȻ֪ʱ̶оԺǲĸֻƽʱͼˡҴʱۡܲ̽ӣҲ׽Ժ֮йϵ⡭


0846 ˺
󽫾
⣬ոӲӪɳһУҫĹͷסȥ·

ǧǰͳһȣһʿ֨칭ʮöļʸ˸ɭ亮â
ݣ
ǰͳһӣʮ֧ʸͬʱݵƿ죬ڰջһĻߣڼλͷоֵĿУǰһɴһɼʸɵĸ
˺󣬲Ȱߣ
ǰͳһȣλӵһʵĺжУսĺɱ죬ʱѪɫʶá
¡¡
صĺ¡ǰϰٹּӼλ·ߣɫѿ԰ֽĺУ󲿶ͬӿˮȶ
£̫ˣ
վ·ߣղŲ㱻ʸɴ⬵ļλֺУʱйͬ뷨
һֲ٣ľǰƨǡ
֮ǰĿٶɾһ亹úûɱ˵뷨ǴʱѾһ߾߲ʸĴˡ
ǰ¡¡ɨ·谭󲻾ãо̳һͷɲž춯صƺ¡¡ɳ۶
ɳֻǵɨվ·ߣһֹļλУɱֱģ¶һ˿΢Цʲôû˵ֱӲС
󽫾
ͻȻٵԱߵС֮ϣһöƿչƵĺŮˮС
øڹ
ǧȫɳڵĽҲ֮ˣɳôһλʦʱָ㣬书ж˵ϣȴǲȥ
ʦѣǺ⣡
ɳָ߾٣Աߵٶʱ죬¡¡𽥱ϸҲɢ
ǧչֳ˼߾ʣнֹһɿֲ
ʱղ˵С֮ϣһӰȻԶԶǧڣ˵ĳȻһϢ
ǴȺիĵˣʵѴʦ֮ʦѻ˭
нֹжһ£Ȼ
ʦһ̾˵öͬʱһħƽϢؿƵȻɱ
ٺ٣һˣ֪ʲôͳ֮ô
ɳߴ֮ϣϰı£뿪о˧ͣ·ߣĿܹ͸С֮Ŀռ䣬ʦѵ˵Ȼ
ð
ʦչЦƿչţ˵徻ȻŸ߹
˵£ʦͻȻȥ·лҪ˵
ɳ΢΢һЦͲΪֱӿ˵
Ȼʹ죬ɷƲ˵
ʦɫȻʣûΪɳĲʲôŭ֮Ϊ֮Ѳͬն
޲ɶԣ
΢΢һЦɳڣʲǧУɵ٩˵ˣһƯò񻰵ãѪյĴ³һ𣬿ɲô񻰰
䣡
ɳһʱһƬȻЦ
Ѫյ׳ӣ˶Ȩ书׷֮⣬ϲּȻǶɫĺˡ

ʦѻû̬֮ǰ·صλУȴͻȻȳαɳۣԾɳңһŭĿճɳͷв

ɳ߳Ȼȴƾڼλжը죬һʱѪӿƲܿƣһҡؿڷ쳣۵һһѪɫ˲Ұȥ
Źλͬ
ʱʦ䵭ȻͻȻ˹
ʦһӣ
ɳȻЦһվǰļλУͻȻŭ˹ֱըüλͷתǱˡ
ˮ׼Ҳҳۣ
۴Ц⣬ɳ˼ɹЦһ㶼ûǼλŭ顣Сѣ˿ˡ
Ц֮Ҳûж˵ϻֱӿ˵޲ɶԣʦʲôֱӿھǣ
ʦС𣬶ʱһԵĳţ͵ɳͷҪת뿪֮ʱʦĵƮ˹ɷ뿪
ʦѣ⻰⣿
ɳϱ飬䵭ʵǻң˵ɲɣ
ʦĬȻȻĬɳ˵
Цȳϣȥľȥģ˭Ա˳ŵĸһ϶ȥ
ɳһЦǲм֮ɫȻһеŮ֮ûȤԸļһһͻ˵Ĺɲôõģһ֪أ
˵ţҲʦѵĺӦһתͷоӪһӣǧĬȻǰС
¡¡쳾һצܿʧڹٵͷ

ӵϢǲţûʲô취һƱĸӲͷƤȥ
Сܾϲǣһн˳ϸ󣬾Ȼô׾ٳ˳ǣ
ô£
˼飬ŤͷߴΡ룬һͷĹž̾ںƽԭ۳ǣӵɻ
ܱĻһĬȻ˼ӿҲ֪ԭΪΡ
ܣҲֻסһʱɣ
ߵϯĻ⣬Ƭ̱˵һԼôŵĴ𰸡ƫƫôɣĴǡɾʵԭڡ
ɣ
ܿӻоѣ̬޴һӣЦΣǳǣڸϽعУԾ鷢ӵ̨
һĻźͻӦŵһʿ־޲ＲУŹз񱼶ȥ
Ҳ֪Ӵ˷صУǰ;Σ
ֱһеӰʧҰ֮УվڹٵԱССɽ֮ߵİʦѣ̾˿˵Ȼ
ʦӲǿλӰɣ
ʱɽͻȻһཿЦʦɫ΢Ťͷȥüͬذѣȴһ˫ѩŮ߳ܿγɵУһɹǿǣ֮ɢݶ
ʣ
ʦƽȻɫڳ˱仯
Ȼû˵
ʳ̤Уµַ飬ɽоĿѣԣЦѸʦѿ£ֻҪλӳֵĵط϶ҵõʦӵӰ

ʦ΢΢һһϢЩ΢϶

ʵཿģ˵ջ˼һ˫ܷСͻȻӡɳ֮籼׺ݶշ
ͬʱһɹɺаǣ֮ʦѳ֡


0847 Ƽ
ʺʦڳɽ˺ȴսƹͻʵԶӿ
һֱǣԴлһƲƿ֮ͷһƵ۵ŷȻڶµжд̡
ԭƿعУشһأϱܶϾⲿƵֱв
ͲͬˣػںҲУȻ˾󲿷ֹеⲿҪȥĻǶôΪѵ顣
´ûΪսҵԵʣжϹڹͨܶµ˵ʲô˲õܡ
νǹͷ
ΪĴŷ֮һȾƵ۵ȻõȫоװĽŹע
Դӳƿν˳˳ˮڳ۳ǳԱ֮⣬ҲذѦϳ˵Сʱޣ͵ٶҲʮ־˵ġ
һĲ͵ӣƵĴĻûݺݲһţ
ǺֲƵۣΪģ˷Ѹɢ̶ʱڼ¶֪ˣƹͻ˵顣
ȵ㹻֮󶼲ҪɳЩĻֲֳ֣ۣ֮ȻȻѸٷɢ
зڰţҲ赲ڵԹơ
ֻԵĻһڹĻĵķŵӣа취תһȷʵͻˣʵ֤ݶڷŵӾܿڲҲϴϵ۵㡣
ƵڴԵϴ¼һǧɡ
ʱĴȻֱǾ뵱ĿʢҲǶʮľ룬ܶеʢΪɢ
ĴоֻͻһңԡſʢԵͬʱȻȻͻûɶøӡ
ͻȻͻ˹ᣬͬıԭ֮أͼ˴󲿷յ񾭣ƵĹ۸ܺõŹ֡
ʱһ۹Ʒ
ƱǺ֣Ǹͻʹ᱾Ȼ
һǹһʱϷһƬȻ
ϷμĴߣǨľϷϷԺ˿ʹ޽ӡ
񣬴Ʋͻʹᣬ䱾¾Ǻ֣ʱϷʿļ󷴸СƵϷ£Ҫԭǰ㣬ѪнӹϷûпԡ
ηǷųݻηƲ
һηԼϷӵо޴򹫿˽·˶Ʋۡ
Ȼ¶ңطƵӰɽ͹һҪ䵽Ϸ֪ûᡣ
֮׳ʵʱڣƵǳ׻ˡ
ط׷ŵս£ҲΪһ߼ԣΡ
գ㹻ͻʴٷŹء
ʻسǣǧ۱سǲʧ
ɾսֽ֮ʱ̾ɽԭ֮ͻȻѡ
κʲʮƹǹذͻʴϱһͬԱϡٵŹγɾԵıѹơ
Σֱɽڲһ·ǰկս޲ʤֱָŹغ·
һʱɽ
ʱ󽫾ɳͻȻǧᳵֱɱɽսβִŹغ֮ǰǰ·ء
ɱɱɱ
βɽ˺ŵ·سǷ˳ͳ
ϢִسǵɳҲݣ֮ʱͻȻӳɱɱ˺ĹǷ˾һֲ
۴Уоò׽ǰӪֹ֮סʱд󽫳սֱָΡ
ܾܣ֪ƱһӵϣڶֹϵĹʿԼҫ֮
޹ǣССһʮȻʧܸգüʿɥѡ
Ƶǣ벽ʦʵȻóս죬ʵȻȴڶһ֮ǻÿÿȼսͽǿôһ㣬ôһŵ¼սܺòˡ
幷ڴˣ˭ĳһս
ͷԣڰͲסͷӻܵоӪ彫մǰҫ
ٺ٣κþò
͵ҫı֮ʣһϷޱϤجгֵͻȻӵսС
ãмˣ
δʧɫս˲ɢɾתͷҪоӪвܸܵ˿˿ȫ
飡
ɾʱɳֳʮʯǿ乭һǳɣ˲Խʮɿռ䣬˵սľХһͷ񱼶ӵαġ
㾹ͷ¶βǺúо
ܵŨŨвβ˿תȻȻŤһն

һ촫ֱֻһ飬һɰӵϴأϵһҡΣؿػƵýһѪؿֱܣһһѪ
ԸܣòűʹʲôֶΣ
ɳȻƳڶȻȴƵħһ׹ߵıо
ţûλͻȻһ죬ƿͷһֻüһӡؿһʹǰһڱ㳹ʧȥ֪
αɳһɱܵʿǻԵģ֮սٶȳ֡ʧûսĵܣȻǧ׷ɽҰǺ
սɳǧնΣܴɱǧ²֮ڣȫʤ¡
żŹصͻʴѶ˲Źҡҡ׹ĳǷ˵ձһֱ󳷾ʮ԰ġ
ڸͻʺκҲŵòҷɽϳͻʴڲԭ˼
󽫾ɳ֮ٴ쳹£
ɳǧʤ֮ʦźպսЯƥ֮Ʒ򣬶ʱһɷ֮ʧԭĸ֣ľսѹæ뿪Σյط
ɳº۵̫ô˵ζǱһĺۣɳͲһ˵ܾͰһ׶ޣֱľսòš
ʱӴ鱨߸쳣ٶͬʱ߸ھл˲İ֡
ɳԾǣųǹµһӣȻս֮аܸһλ׷ԲԵߣ˺òӵһԼʧȥս֮ͬʱҲ޷ָѹ߸ڡ
һߣ¥۵ͻȻҪ鱨߸ϺɸҪɳСı˷˴
ٺ٣ԽԽȤ˰ʲôţð˳
õ׼ϢɳЦɭޱȡ


0848 ι
Ϻɣ
ɳ˸âɱ
û뵽¾ʣ˲֪ͽɫҸܽһ
Ϻ̻ι
ɳȻפҲ֪Ϻ֮ԳΪϷɣιλʦеǿߣû
ΣҸΪߣ
ɳһ£鱨ϵͳ̷תռϺԼιϢ
Ϻ¿̫ƫƧһЩҪѼǵ׼ȷ鱨ȴǺܲס
ңɳηã¥۵ұص֧֣֮ͨϵǺܿռ㹻Ϣ
󽫾֪ɷҪη
һֱפĵؽǣϺɺͻι鱨ϵͬʱСĴ̽ɳ⡣
ؽˣд㣡
ɳֻɨһۣУֱѡ
ʦεʵ̲סͷëڨڨһЦٺҶԣĵԽˡ
󽫾¥۵ͨϷռ鱨
͵ûôС˼ˣõϷŵķ֮󣬽йϺԼΧϢ֮󣬱ֱ͵ɳС
򵥽һ°ɣҺǺϷЩ
ܵϷһߣɳЦ˵
Ϻ¿ηֿʵܴ󡣲һ˿ڴ壬λιϾʦȺ桢ȱ˶սǶֻһߣ˵٣
Ҳû֪һЩԭ
Ŷû뵽Ϻʵǿ
һüͷɳ˵Ȥ
󽫾֣ιҲֵ
͹һЦźۼСС˼ƨ漴һתЦηռϣҲֻϺɿ֮棬ʹη޷ռϣ
ߣηҪռϣֻǼѾҷˣ
ɳȻһЦ˵ɭ䣬м´ңλͳλݲĹ֮
ֻ΢΢һЦϷص䣬û˿ϵ
Ϻ̻쵶˾ĿֲڣΣ
ǱϷȻһֱ
û˻ιȱֱвϺɻηֻʵǿЩĽѣҪ˵ȣǺ¥۵Ӳ硣
΢΢һЦɳʾ¼ܣϺ裡顢ͳ㣬ʢϡɫٺ͸ҩģǴ⣬⼸Ϳɻô󣡡
ŶϺɵľʵ
ɳû뵽Ϸ÷չѾ˷ܲĶ֮أȳ̶ȣ
η֮⣬ʲôڽ𣿡
һתעηʵ
൱ȫμС
͵鱨ռ൱λûκ˼ֱӻش
ŶϷǮˣѹֵشƫƧƻ֮׳
ɳЦ°ͣо˸Ц
ȷʵˣϺɺμҽ޷һɽѲϺɶغĿЩӰ½μӰ죬γһƽ⣬⼸ʮ걾ģ
Ц˵ȻηռţҲûжϺɸϾɱΪΪƲУ˫޺ôԲάڵľ档
㹻鱨֧֣ɳϺɵֶ
ؽٴα뵽󽫾ɳҲûֱ˵Ϻɸ߸ڽϵһҪμҳ
ôܣ
һʱʳһԣæտСĹ۲ɳӦȻֻɳкâ˸ʱһ亹ȵҪηζ
Ϻ̻ιѵ߸ڣؽսһ
һۣɳ˵ҪɰԵ֮
ǣԸ潫һͬӭУ
¿Цɸܵǵ޵ǿϢȴǲ˿ǼæӦ
ǰ󽫾Ѳһʱģ
ϹϵĴʦ֣˵ؽǣֳ쵶٣ʵͷôҲûϵɳĳɳٶȻֲ
Ժֶֶۣ֮ŮذУĿɳı뺷֣Ĵʥɮаʯ֮ǰ͵ϮĽʦ֣һ֮
Ľɳͷ˴
ʵϴĿֲƣǸٷ֮

˽Ϻɵʵɳ˵ǧֱɱȥ
ĩʵԴ󽫾
ͨظۡԺһӲ𣬿ϧ̫˰춼ûãѪɫҰϢ˥䡣
ض񣡡
ɳһЦֹӵļ񣬶Ӵ˴˲ƣڸܴƲᡣ
ɳԣֻ΢С鷳ѡ
һɾд𾪵ĿУֻǼȥʱӵƱмתɫһϢѾָˮ׼
ҽʵ˾壡
ӴӲһԾ幰°ݡ
޷
ɳһЦΪɵอ书ˣȻȴҲֻˣ
һɴ󽫺ǵ𺳣ɳӾη֡
ҲģֻҪܽǴ
ɨһĪ´󽫣ɳ˵һ

ڶգɳԸкתѾָ߳ɵһǧֱɱ߸ǰָܳ˵
󽫾٣ĳң
ܿ죬õϢ룬Цʾɳ֣Цǲ֪ûȥ
Ŷܼʱ䲻û뵽Խˣ
üͷһɳĿЦĻɫֻҪһСָͷܽԲ˶ߣ
ɳ⻰̫ϬʱɫһЦ
Ǽأ
ʱԶһˣһü·ȣȻǺɵʦϺ̡ι
ϼһ治ʦ֮˵ȴ˫˶Уƾϸһ㡣
ι
ɳ۾΢΢з죬ϸӦһϼһϢвһ˿ȻЦʵȻﵽʦ߷壬ѹеϺѰ
ǲѰֲ˵˵
ιһ˿أȻȳͻȻӿΪĻת
ٶԽԽ죬ΧХ磬ιƴӱʹ߰ƺˡ
Ϻ̵ĳɱȭôƵǲСͲ֪ˣ
ɳЦûιʱıƷϡ


0849 ܵĺ
һ̣ιתĿ磬ͻȻ£ȭ֮ϣһȭ䴦
¡
һ죬ԻιΪĵΧ׿ռ䣬⾪һȭգȻɱһȭȻ
ɱȭȭ˭ȭ
Իι循˵һȭɳ۾΢̸ЦͻȻһȭ
һȭƽƽ棬ͻȻȭ֮Х磬һۿɼȭŷ
ȭڰײ
¡һ죬ȭ֮˹Хһ쳣Сͻأ֡
͵ĿХ֮ɢݾſ裬һ˵·ͷ޲Ȼɫ
ʲôȭ
ι㵣оһ̺߹ɲͬȭ棬߹ɾѵɢԵ˹Źֵȭɫ䡣
ȭ
ɳһЦ˫Ŀ׹⣬ӻιֽȭƲȭɢ¶˿˿мЦ
Ҫʶʶʲôȭ֣
۾΢΢з죬˳Х𶯣һһ쳣ľȭ棬¡¡ȭӰ˳Х˲ʮĻιϯȥ
ôܣ
һ˲䣬ιֻԼһһƥȭ޷Ŵ󼸺ա
䡭
ȭȻը죬Ϻ̫ϳϣѾõʦֻιڹȭ֮е˳ȥͷҷòҲ̶ãһ˿ɷ֮ɫ
ӦιϢ˲˥䣬ʱǱֳʵ಻󣬾㻹Ҳ̫ࡣ
ιͽˣǧҪʧ
ûϺɵĻңɳͷĿɿڴǻ˵
ţľǣΣĳᣬнʧģ
֣ɳʩ񣬶ͻȻХǺһһⳤӣֱոմӵϷĻιȥһ𵴶ĤıȴԶηǣֽϺ̸У
úúãû뵽ηȻҲԸ⵱غ۵Ĺ
ιԭ԰׵ɫͻȻӿ˿˿죬ɱӿŭȳת֣һ֮ӵĵ𣬸ûжξͰԵɱȭ
ϷʦսһɳʯֻӰٶȿޣӰƬƬȥȭòֺ
СǺҲ
ɳʱȴǰĿϺɵһλϣ˳ڿ㣬ʮͻȻһϢǱʦСҪǿ֡
˱Žǹֵ̬Ϻţ÷ѯ
ŶϺ÷ѯȻ
ɳüͷ¶һ˿ζ֮ɫ
һĸ֣ʦ书ȴʦҪ߳һߣֻȱ̫ʢʦҲˣҲǰ벽ʦ֡
ʦСӵĶˣǰӭս
ɳҲûֱӽ÷ѯʦСҲýʦ۸ڶСӣúһ԰ͬϵζ
Ǻ
ʦ˵Ǻһν֣г˲仯콣âƥ֮ƽ÷ѯȫ֡
ִлһ֣÷ĳң
÷ѯƽϣ¶һ˿˷ܹâϽǹһýϷ˲ʦһ
£סֳһȥԮ
ɳǺһЦŤͷ֮ɫ˵Ҫ˵û㣬ֳɲ÷ѯĶ֣
ߣҸʵ϶Ϻ֮ϣ
¾µһ壬Сǽţһ˫۽ס÷ѯսʦıġ
žͺã
ɳõСŮ˵˼ЦʲôԾĵط㻹ֵĺãóʲô
˵û²ĽߣɳתͷŲԶܣЦܣֻôǲ
⻰˵ãǺʦֶòֺĻι÷ѯһƣͷһͱǺʦץסһʱæҹ˲ɳĶ๥
ϺһɵˣһŭĿӣ޲óɱǰɳڲԵĻ쵰ڵأȻٲٽŰٽš
ߣΪӮˣ
۲мЦҲçһƽϣȻ֪ҵˣ
Ŷ㻹кֶΣ
ɳССһ£ת۱ָƽֱȡϵʮʯǿ¶Ц⻺ʲôֵ֣¼£ñ̽ôˣ
˵ţ֪ʱȡ֦ƳŹһǳɣ糱ˮ֧Ƴӿȥָһ֧ԵĳǸ£ХмֱߣһǰİԵƼ
ã⹷Ұ͵Ϯ
ɫ䣬֧Աֱ켣Х֧ϣܵŨŨΣգԼв
ʱ˲װ⣬ĵ޷죬һʦֶеİƳƼХֹ
һĳ
ƾʵأֱ֧ʸȥ
䣡䣡䣡
ܳٶȿ磬֧ХܰɴɰԵƾ֧հԵĳڰͶײʱ춯صޱ
Х赲ǰͺ߷ݰ浹ɶȥֻ۵ĲҽѪ罦
ܹ
׺ۼƲʱһһǿ׳ɳۣɳһȫǰ
ۡ
ɳǰĻػȻɫҰѪϢ;˲ήȥ
˻¿ܲðԵ;˵ıը̼һ˫ǰͻȻ𣬴ȥ
Ȿô
ɳЦв֪ʱֶ֧Ƴ乭һǳɣĹŽǣܶоɢ
ʦΣ
ɳ⣬һܣ˿ܵĻᡣ
̫ĳƴˣ
в棬ҲֲסȻ̬Ȼ궯Ϸ˫ĳƾ˳ӿ﷢Х
ҵҪʲô
ɳƲЦһ㶼ûܵŭϣը춯ΧһȦ߸ڽʿѪ͵
ܣɳ֮£̶Ƭ̹򣬱ͷɢǱĻɽ˿緶ͷؤҲȥ
ˣ򽭻Ӳɱ
ʱһԶ
ҵսĺը֮⣬˲ž
ܣĺôҲ̫Сĳ˰ɣ
ɳͻȻЦһ̬֮ûͻȻıʷϡ


0850 
屦
ӵսϣɳһ˶Ĥ
ĩڣ
屦ȻӦɷɱڡ
µ֣ȴӭһӭ
ɳɭЦǵôǿ󣬺úдһ
û뵽֮ǰһ߸ھͽȻʱˡ
Ҳãһ򾡣ʡԺ󻹵˷ʱ;

屦ȳһӺ裬ں¡¡սУǧʿѸж
벻ɣϲںͷأ
ܳûˣ˲ػȺУɳЦһ⣺һҪ㲻÷
شģֻƿ֧Ƴһ߸ںʿľУһʮü˵ȥѾ
һҪ
ĸ֣ò׾ĸɳļºֽһ㣬һһ󴮣һŭ
ûݱˣ
ɳЦжͣĹ֮ݵХһƬʿ߸ںúûһڳ·֮ϣ΢վÿһ㶼ɡ
ǹǿ磬Լֵ̿ĿֲХʿóͨ
սγһĻɳо˧֮£߸ͳ˧֮أʮɾӲֱĿհͨ
֮ͨеһƬ߸ںúһȫǱһ
ǰӰһȻη۵ȴ˸ľ;塣
ܣжıƣвȫ֮ǰõӦеĳͷ
Ĺħÿһ߸úܵÿζһǰѵʬ壬ڲڵѪ
ɳͲ˿Ѿٶ
ÿθոҪоˣӭɳļ걬Ʒɶ˻׷ȴҲֻƶɳû˿谭
һҪɱ㣬ɱ㣡
˫۳죬ɱбŭ﷢˺ѱ̶ʱľ޴̼

شģֻĵĹ졣
ݵƿ߸ڽʿԺƹħǿ赲ǰѾʧȥ˼ֻʶѪ֮赲ƿնʸ
ۡ
ʸ͸Ѫ֮Խ겻ˣֱʮͻȻһ֧ʸһ͸λ߸ںúһֱ·ֱŶȥ
ƣ
ܲһȭȭڷʸϡ
¡
һ̣ܳԾһĻˣȭеľʸȻûбɼϣұըӿ˲㽫ΧȫƷ
ܱ⧲֮¶ӿǿ˴һĲˤ
Ҳ㱾£
ɳЦת˲ſֲХԼΧҽаʹ֮գۼѷǰ
ûôף
֧ʸܸܵŨŨвʯ֧ʸͬҲ˲ÿÿ䶼һλ߼λǰ
䣡䣡䣡
ұը𣬸ղ֮һƬľ󣬻׷ɵĲ֫ϱۣԼҽаʮ
Ҳˣ
ɳĿɭ磬ܣмЦ˹սȻµ㵲ǿ̱ı¶Ű
һ̣ԭӵս漣㰲߸ڽʿɳԣʶоȥɿĽȴ߸ںúɲʹṦٺˣ
ݵѪˣ
ͷһȻŭø֣ɱȻԹƺðɣĳһԲ˶ߣ
ɾʱһƳ֪ʱȻϢǰ֮ʱѾˣֻüһա
¡
֮ͻȻͻȻһһ߸ںúĿɿڴע£޳ߴ㵹ɳȥ
ɳЦղ֧صļ֮֮иǹհԵ֮ľһֿᷢұը
ұըڼ֮еİԵըҩȻ緢ֱɢϵĻܺúóһرըನˬζ
ɾ͵׼ٽֱӽλʷ߸ֱӹҵ֮ʱһѪۿ񱼶ɤž̴𣺡˽ؽŷشĿǰ
٣Ǳˡ
ɳȻһ̾ûκ˼ֱӵתͷֱ屦ʲȥ
ʱ屦治򽭻ΧǷ͹ƣ˳İһ˸߹һˣһ̱ܽǧɵĵ̰Ӵݻ١
屦˫üͷһɷĴɷһƬϢ޺ʱҵһ㣬λھġ
Ҫɳ֮ǰԸǿͽķֻ屦½ʿͳױ˳ûˡ
ǰŷսѸӲָ½ʿһһӿơ
᧿Σȵͷʸĸɾ֮ʱƾǸ֮ʱ屦ո¶棬㱻ŷ͸Ӻյ͵Ϯˣʱʧָ⡣
ߣһҪסᣬһ̽ѵ
ҪܱóϱڣǾ͸ˣ
ƲܣǧҪóô򵥣
ߣͲŲش
СΪϣϾǹϵĴʦ֣

λ̸Цһ󽫷緶ǰǧ߹ּܽǻҷ𲻵÷
ɾΣɱ죬ʿһ˸߹һ֮ʱͻȻһɿֲ֮ɱǵֶ
ɱǰ߽ʿоָĽλУԾͷһһɿ־ĵĪ
Ҵ󽫣
ţһ޺ڳ۽ʿһѪӿͷζ
ݣݣ
ȶŷ͸ʲôٶͻȻƿͻأ𣬶иո죬ЮһǰƵͼֽѷٽǰ
СҲó׳󣡡
ŷһȣǿѹͷ䷭糱ŰĳȥĳǬ
ӱҲ˿гһƥ籩Ϯȥ


0851 һδƽһ
䣡䣡
սսŷ⧲֮У仯ƬƬƬһƬѪģſѪǶ߷󵹷ɡ
ʵû뵽ɳ֮УȻ̺˰Ե͵
ڱը˲䣬˳ӿѽϵĻ飬ͬʱԵ͵һӿ֮Уƻ
ӵҲòȥϴ󵶱ӿΣӲܿ󵹷ɣſѪϢ;˲併
ΪħŸ֣书ȻȲöŷܵɳͰԵϮ˺Ȼء
ȥ
ɳѾû˼ʸʤϵĴصչ˲Խɾ룬˶ֱȡŷ͸ӡ
ˣ
гشĴʹ죬ջѩƥݺύ
ã쳷
ŷǿϾʹԶ͸ܵɳд󵶵ı溮һŨŨӰͷɫ˲ת㵹Ӷ˲ɳʮԶ
ɳ֣Ȼ֪ɳĿֲⵥɳжûսסԤ˳ޱȡ
ɸͬˣ⻹ǵһɳ档
ţ󽫾ɳ˴ʦ֡ӶԴ˳ֻ̬ȣ̫˽⽭ŵĿ֮ˡһܴʦ֣ʦܴ̫ĵһ֡
ɳҲʦֶѡ
ŷһǰ벽ʦ֣ܿܲɳĶ֣򲻹ܻûġ
˼Ȼղűɳһըˣһ㶼ûбõ˼ɳռ͵Ϯı˶ѡ
ȵɳչٶ£дصƥѩƥ֮ʱоһɰԵޱȵɱǵϯͷ˲һͷѹһɽܡ
Ӧ֮УԼƴڵɳǣϢɳϻѩâƥĴһǲصһ

ɳᣬݲø˿Ӧʱдصݺһն¡һ˲ҺһԸзɳ컷Ӱڴѩâƥ֮ǰ

һĽ𣬻𻨷ɽ¶ӾĲҰţصĴصֻ΢Ƭ̣㽫ǰ·ϵĸն룬ӸüĴһն¡
һ죬ĵڼʵϣһĿĵɳۣԸ֮Ϊʼ㡣
ۣ
ͻȻ¶֮ɫĸӣüĿʼ˳ŲӣȻԼӣǳһֱѪߣڽʿĿУͻȻֳ뻨̵ӿѪˤһɢõǡ
˸ˣ
սƬ̵ĳţҲ֪ĸɤžгʱһңڸĽʿܵŰſɱˡ
಻֪εĽʿ񱼶ŵòɢļһײʱһƬҽв϶˺üʮغ«
ŷѾӣ
һ˽츨ӡɳû˿ͣ˳ϢӦһʱ㷢˶ؽʿ֮еĶŷȳ̤ٲ΢ƮˣڽܼȺ֮дһ²ŹŹĲͻҳܼȺзǰС
ססס
ŷΣյĸ֪ʮ񣬾ɳݽܼȺ֮УǸߴȻƣǰѳطĴصöŷһʱ㷢Ĵڣʱûɢ󺰡
ͬʱҲǽƻ֮һкΧ˳Ⱥ֮еɳһ߽ŵˣͬʱټĹְڳΣ׼ǰͻɳ뷢
ٺ٣ŷˣ
ܼȺ֮УϢɳϢּ©ľϮҲӦʧЧ
ۼŷһսͻ¾ͲټɳԴҲ޿κŭȳΰεضչᣬڽʿԾĿע£һԲ켣շ裬˲侾ŷ۵ӰʱЦһָ
һ֮ʵָĦʹ̶죬˲Խʮɾֱȡŷġ
һָ֮ɳҲΣڰյ˳ŷָʱЩ΢֮ӣգ۹ѷɳܼ󣬲ողó͵Ĺ˿ᡣ
˶ˣǵĶҸ󵱼ͷڹˣǻŸʲôܰǸɵô
ɳƾףڽʿкȻը죬Ѫӿͷת򣬸˼зȥǴ󵱼ˣ˼ͷ
ܰˣǿܰ
úòң󵱼ҲˣҲܰɣ
ܿܣܶܲɣ

ɳߺȣ֮ǰĿøӲĽʿʱĳѪĵطΧʿը˹±ӡ
ԭ磬ѹǧĽͻȻɧŪˣɧҾһѸٴܿ촫С
һ˲䡣
ɳкǧɱһɱǧ²֡
¥ʾΧ
ɳոսܾʮس׼ʰܺϺǰһ֮ʱͻȻг

ɳϣüͷһȻλħ
ǣ
æͷϴ˿˿־壬Ȼħ֮ʮġ
ͨô˵
ûмſɳǶ֮ǰһֺ⣬ھ˴óɡ
ԱͽĻɫҪ̫߳
ͨ󽫾ȥ˵һҪˣȻܱߴ򽭱ɫף
٣ǻʲôǸϽȥ
ɳɫˮû뵽ʷľͻȻۺϣ⵽ô£

⣬չսľ졣
ħʾ˳ʵҲһ˲ţݿȲôҲλ󲻵˵ʵĿжֲ
壬ϳ壬ǮŮӦоУ
ڸͷ֮ϣ緢ߺȴ󺰣ΧʿһƬźŵѪζҰް㣬糱ˮ˶ȥײͷѪء
ԭ۳ǣǮˮ۵ƯŮˣҪҪ¼
ߵĽЦֺõ
Ҫ
һ˿ײУ촽аЦüն˵ķζýأ
һĴĻڰͽὫкƶħ֮Ȼ˸ɫò԰ס


0852 
ҷҺϣ
⣬󽫾ɳͻǧɱʳħͻ룬ն˰˺һ޴ӡ
˲ʱһƬҡ
ӵϣʾǰлֱӽոջҫɱôܡ

ɳһȣгشصҿ֮žžӲɱһѪ·ֱоȥ
죬סס
ɳסһһ˺Ъ󺰴УνʳħǶԱ˺ݶ˼㣬ɶԼȴƴý
Ҫ·ˣ
һնƥĵâƥݺᣬֻգۼ㽫ǰʮλױնϣɳ̤Ź̵࣬һƬ춯صУֱɫ׵ȥ
Ҹƴ
ҲǸˣۼӲʱ׹ţдɳȥɱѪһ߷ֵʵȴӪʦֵĿֲɱơ

ֻһľһɾʹϮҽгһɴֶɣûӦǰһѩâƥն
ӣ
ûɢһԴذһʱһʹǰһڷʡ¡

ž
ֻһʹһӻоѣոյƤһ˫ֻһ˲ĳֻ״̬
ʲô֣һͻأ

ΪͻȻ
õ˺ϱڣһͬΧϣ
ʲô㹥ϵģô
ƣͻˡ֪߸ڸںͽҲܵ룬ûвͲˣ
ǴӦʲôô
ֻҪܱϱڣ߽ѹУұռúϺͻ̣
㣬ȥɣ
һֻȴȻ£ذ״̬ϣλʷ϶պʳ˿ħʹϢе
ƣͻʣٺٱû鷳ǵȲǰ
ɳɭһƬɱиɱӿѹơ
ȷʵû뵽һȻܵسΧ
ǺֶΰֶΣҪӦѸٳֹϣɱӺ߸ھĳĻֻĿܺ⡣
ڣȻ֪˼ıļΧǺͺðöࡣ
ӣɳͻȻȳ
ĩڣҲڵ˵ֶΣϾǾþսؽѸٻָ侲ش
ͳԸ߸ھͽûģ
ɳɭڣֹӿڱ֤ɱ֮ǰѾˣ︨ŷˣ
ͷɱֱ𾪵ӣɳɭͨأûĽ߸ںͽ𣿡
ĩģ
ӶȻȣתһתҪ󣺡ĩµô󽫲㣬㿴
õģ
ɳһӣȻһҧ屦㣬µļλֻҪûرĸֳ֣սѾ㹻ˣ
˵ţԸֻͨܺսϵ飬ս֮Ľ£аţ
뽫ģĩȫԸ
˿֣ؿڵ˵һܼ߸ںͽҲҪǴУ
ҵϢ
ɳͷӵĻ⣬Ҫһڱ̬һͲı֤
ɳʱԳ뻯ҽڰĵ˻Բѵ屦εú߰˰ˣӵؽĻ뿪
һ·ͣϻĳ̲סüͷֱ˵ȡ֮ǰǵĴ㣬Ū˸ʢģʽ
󽫾ɳسˣ
ϢһѸٴʱĳЩƱͷһˮʱ侲
Ϲٷ˹˵·Ը
ص󽫾ʯһû¶ʲôŽ֮ɫɳŰ˿ѯûз⣬ֱӷԸ
Ҵҳ˴󽫾ֱܶٸȥ
ʯûʲôɣ
ֱʱɳԻ˿ʯʡ
ûʲô£
ʯȻش𣺡ԭһֻ֮ǰ˾Ժ֮۵ĺ֣֪Ϊζû뿪
ߣһҰĵļһǻûԴأ
ɳЦ赭д֮ʯƲ첻мҲ֪ķôһжƣ
ʯƽϣҲ¶˿˿֮ɫȷʵ
䵱֪Ϸպʦ֣Ϻɵ̫ϳϻιҲԳشӺɵɫ΢ȴսܣҪλϺսһ
İɣԺеǻᣡ
һۿʯ뷨ɳЦ˵ϼһﲻʼįùʱ򣡡
ͻȻʲôɳһİƣЦȻǺʦֶˣҲ֪Ǳߵսˣ
ʯһʱЦԷǣĵηֶҪ֪ը˷ΰ
˵Цһɲ٣ֶİΣɳһ㶼ġҪô̶ӲסҲǻá
ܿ죬ϹҴҸ˹ֱ֮ʵ֪󽫾ǰк·Ը
˵̬ڵùͣҲɳ֮ǰԺæԵʣ˫оȳǿڹ˽Ϲɳǰ
һ񣡡
ɳɫƽǰһܲʵûĽǵĲͷѹȥ
˵꣬Ŀ⾼ֱϹֱ

ϹЩΪѣһֱǸǱߵǺ˽⣬ҲǺϤ
ôб뷨
۾΢΢һУɳ߳ȴƾףϹкȻը죬ըѪӿңͷζòܡ
ûû뷨
Ϲд󺧣гǿѹϲʼæڡ
Ͷ
ɳ΢΢һЦƺ΢棬Цѵõģɲ£ôҪĵطôûвҪӣ
һﾪˣ
ϹʱȻֱ֤󽫾ľǣضȫԸ񣡡
ɳ΢Цͷúٲĺô
ϹϲлĻϲ뿪˴󽫾θǰһѰ鷳Ҳ磬ɵİӴڣһ㶼¿ʧܡ
ٷˣûô
󽫾ãɳȴ鲻̫ˬѯʵ
ٴϰ廹ûе
ػſڵܵõղԣӲͷƤش
ŶǰȥͿŵĵ֣ô
ɳˮϲŭֻ֣ǻʵ
Ѿˣ
٣ٷ
ɳûзֻ׹⡭


0853 
ٷ꣬󽫾
ʱ᳤̻ٷɳ
ٳ
ɳƽ޲һЦ˵
䣬һɭ֮ɱͻȻٷϡ
󽫾ʲô
ٷëһɭɭϢʶתֵŭʡ
֪ôˣ
ɳЦȴһָȫſ缲˲˵ٷǰָٷҪѨ
̫
ٷ־ŭī֣Ȼһɹɹ˲תȫӿƿ
ž
ٷ꾪ǣܶ޷ӿɳƵ֡ʯ䱻һƺݺڼͷһʹػûӦͷǼһ˲ʧȥ֪ȫ糱ˮȥ
̱ڵأɳǰ޴Ӱٷʱһ㣬ã
žžž
ɳӣĴٷһգ֮£˲ޱȵɫ޶ã¶ɭɭЦҲʲôֻ߾󽫾ҡҡ׹һʵھͿԸ㣬ôСɫܱûסٲʬǲ棡
ٷ꣬Ҳħ洫֧Ͼ۴ˣϵħŴ˴˴֮һıٳʱֻķ䳹ɭ
󽫾ɳǰû˿֮ЦνħŰ˴֮һǶħŵ档
ǰȻ˲½ֹһΣɳЦԽЦ˵ôлûеִ뷨
ң
ٷһ˵
ž
ɳԥݺһ˦˳ȥٷԴػ߸һѸٸָӡ
һץס˵ͷ˫ԹԴ˹ЦֻǲңлԹǰɣ
ٷĬһ˫ԽԹĿ⣬е̬ȡ
ԹҲʵţ
ɳٺһЦֳһ⣬һҲָӡյָӡжԳУͷ룬ֻҪһһգķԸҪʵ
ɨԹޣС˵ٷһۣ˵پһΣԹˣʲôͷ򱾽Զֻ֣Ҫ˾أ
ٷıһʱһ㣬ŭǰħĲɳԸô̫ƽЩһ̫ᣬʲô壬̻ҲħҲգʲôֶΣǰﲻĽָߣ
ô󽫾ϵĴʦǰｭʿô
ٷһЦǻ֮󽫾Ȼ㲻֣
ո˵𣬱ɳһ˫޸飬ĮѪ޵˸սȻֹټȥ
˵˵
ɳЦһƨ˧ƽȴ亮âƷа㣬ݺݲٷǿŴС÷顣
ٷĬɳЦߵҲ㱾ˣ£ֲһССɫ๣ԸԸȥ
˲֣һɽѹϣѹٷԴ̱ڵصɪɪòѿ
²յ˿˱ǵĲˮĮȻķԸû˵Ļ͸ҹ
ħ㣬ֳԭ̱ڵأٷ꣬˲ָܵͱ»ˣʱһϲһҵܳ˿ֲĴ󽫾á
ǸĻ쵰
ϴźεĲмɳЦҡҡͷħ⣬Զѹţ
ȴƻƿռ㣬˲䴫󽫾ݶϣǵ˼ʱȴǱĳ˶С
ߣ
ǵֻ΢΢һ٣Ըٶʧ¥Ƭݶ
٣ǲЩȣ
кը׺ɳȴ֮غûзκ¶һ㣬ɫƽеĲյ˿ζޣû˿š

оƲյɳỽ
ĩڣкηԸ
һװƴ˽
⼸ܲô̫ƽӪĵֶһųǷһѲ߾䣡
ɳƤӶû̧һ£ԸΪ٣ֻߵֱ֮ץÿ

֣ϲɫֳ˾䣺ҪǷô죿
ɱۣ
ɳƽɱں

գͻȻ
ͣڳеһɽܣͻȻƵϮʧأһʱĻֻ̻̿״
¥Ϣɢ֮ʱĳЩϢͨĽʿֻ߱ĵļһ۷׷ףĳ˵Ŀֲա
˵ô˫Ϯ
˵ˣǵͷµ֣
ƨʵôҪеĻͽ˫۸ɷˣ
˵˭֣
⻹ôʵģҲֻôһҰɣ
У㲻ҪˣĺҲ˵
ʲô˵ģǸҾ͸˵
ôĿ
ʱһɭɭ˽֮ǰλ˵޼ɵȴŪýŵĽȻͷȴʮλǷʿ˹
ʲô
ҽӶʱֽţһƲˣ鵶һҡ
ʲô
ӽʨŭȳը׺¡죬ССԴһͷۻЦǻȥúһʣ쵰кģ
ֵܣҪǲӦأ
亹һȻһ䣬˲Ӿ󿪴ŵԾ˳ȥ
ɱ飡
ĳǷɫ䣬뷢ŭȳ

ŭ䣬ʹųĳǷʿ֮߳ʱʹ൹ѪУΧΧλƵĴ󽫾
ߣúһ£ǵ޿֮ʧΪ֮
κĽ٣¶εĲ⣬ɭǹЦĿͳǷСӽʿʧȥļһߡ
ߣҼѲȥ
㽫ٴһӣŷֵѲӶȥ
ͬʱԵɽĶ书Եͻմ󷨳ϢҲһ㴫ʱΪ֮𶯣ܴ͡


0854 Լս
ɽԵؼ
մ󷨣
ܱȲĴ湦ǰ˹ϵųһ书ǽ֮񹦾ѧ
Ĵ飬ͨĽ˶ԣʵ̫翡
ֻ֪ȺڴȺիУɽǼļһеȥƴȺիŵô
湦ɳУֻи߲֪Ҫ򲻵ǲ׽Ϣ͸¶ȥġ
սͼ¼ħߣǰĪ֪սľλڣħͲȫħֶɣĹħߵĵʮ˲㣬Ҳʦʵ
֮ħ߿ֱ龳ǲ̫Զ
˵ˣħɹĪ⣬ָͨͲ֪ܲľλã֪Ҳûǰȥȡ
һİԵԼմͬҲͨʿеĶ书ؼ
ǿû׷յʸͬҲΪ׷Ŀܹ꣬һʵΪһԸ
ԵɽҲǳĳ֡
һְԵݺʮպաɽͬʱҲǽΪĵʦʵֻ쵶ȱ֮£ֻǿϧˡ
ɽİԵؼͻմ󷨣Ϣ˵ͨˣһЩҲǴѲѡ
ǺϢãԭۼĴ뽭úһ¼ȥͱ
ϱȻջʮ㣬ڽ輸ӸЩúҲԳ󽫾λõĴʦְ
ǰԵͻմؼˣ֮Ǻˣ书ߵͶлȾָ
һˣ
ɳһõ¹Աͨ¶һ˿΢Ц˵ٷˣЩֶκģ
˴밵пӵĽúɳȻںȴҲоϵѹ˲٣׼ʱſ񣬴ȥһˣúùĦĦдսʱɲ죬׼һ̽ѵ
ɾʱǰղűɳݺݳ˼Ƕ⣬ͷתʵʵɳµħŰ˴֮һϾ۴˱ٳ᳤̻ٷţħſһ
ʮҹ϶ʤ
мֲɳҲüֽѵӹһʱһ
֮ս
֪ԭôһΣǴȺիʦѣɴʵľ֮ľأ˭֮ʮ겻׼ٳ
ȤȤ
һʱæˣѴԭʮ־ʵϷ붼ˡ
ȻʱЩɻ󣬿عؾվףһʵģνħŰ˴֣ľƿһߵɺʹȺի
ЩЦŮ˵ĺʤĵǺǿ
ߴڣͬԭͬʱڵơԭʱƮҡ仹ûǿִ߸ھӵ
ͬʱ˫Ͱη溮ոսϱȫգΪºܵʸ֮ģħźͷŸʹıòֺ
˵˾һ仰ԭдʱƣֻ÷ƼĪݣ˭ƽηչ
ɴʱɳĴڣ֣˵ȴҲʯΧɳҲֻǾЩ鷳ѣҪҡĵλͳΣûܡ
ɳǿƿ֮£Ͳڶڹٸ֮ĴڣʵǿľԺʵʵڳСɽ
ʱ򣬴ȺիɾȻҪ¾ƣ첻˿Ӱ죬Ҳ֪Ϊɶִţ
ѹ֣һʱ侻Ժǰͺ¿дȺիǰʵýûټϱڵ¶
ΪתأԭǱעæһӢֻľ֮ʮǼӰ˲鷳
ٷˣɳǰ˿쳣ʵش𣺡ǴȺի֮Լÿʮһδ޼ϣ
ʣΪѡһս
ɳüͷһȻƽȴٷ꼫ѹһɽѹͷܵý
ȺիɶʮһԼսɳȻ
һԼսˣʮʵʵڰзչ׼ʮһԼս
Σ
ɲһСϣڻȨ֮ʱݺݰ˴ȺիһôȺիֵ֧̫£ֵ֧Ľ֣֮
ڣԼսǷʮڲ׼ڽ¶棬Ҳûʲô˵ġ
͵죬ûԼ̫ͬߵڽߡħſеɣΪݣܹܲڽϷչӰ첻
ǴȺի˽ɣһ˷ŵɫȴҲ䲻ãÿδȺիԼսżźܳһʱ䣬ŵĶͳ߶Էŵķѹ׳ơ𡱡
ٷͷ亹죬β֪룬ҡͷ治뷨ɣ
٣ȥɣ
ɳЦɫζ˻ֽĲڵٷߣſãֺ˵ʲô뷨ǲ뽫ѹϣ

⵵¶ɳʱıг̣ѹ
۲ս֣׼񣬽󽫾ʱܹɽʯʱһʱգȷذȻ
ܹϢ䣬ΧľͬʱΧͺͺֶβò˾壬ԨȻǱǰ򵥡
ɳӲӲ͵ΪͨҪ뽫ؾŪôңû͹ͳؾֶԸƣʲôС
ؽʿţ۷ʵʷϣУֻǴԭ飬һͽ
أǹɳܷġ
¾ɳ书ǿĽ֣רŰдɱʿţɾͲ˵úܡ
ʿͣҲǳһʵҲ͸ոմ֮ͨŵˮ׼һɳΪҪ֮ܶĽ֮жԣȷʵѵһĳ֡
Ľ֣ȴǲ˲ֹһǰ㡣
ΪҪİȫʿԱ󽫵ɳòǰԤʩ
̤ʦеɽʯưϵʵʯһ˱ӦԡߵˣɳʾǰһٽƳ׸ɷ÷
һôܻˣ
ʯɳɳ㽫ȫڴȺիɼԼս֮ϣʮҲûʱˡֻû뵽ǣûк쳣ΪѾϷ˫Ͱη溮λȻֳС
ǸȺիɶЩǣ
ǰ㱨СȻ˹Σ˫Ͱη溮һʱĶ򣬴̽ʮɳ˽ܡ
٣飬ԽԽȤ˰
ֽбС뿪ɳ¶ζ֮ɫҪҪϢ¥۵һʹ˷ħҡ


0855 鹫
֮꣬죬ٷǰ
ǰһ£ֳһȷɧޱȵġ鹫ӡϣףɳǴЦȤ
СӣʦаŪɧİɣ
ɨۺϣףɳȻڡ
ʦΪʶģ
ϣžһ´ȣһλ̬ǧĵľɫˣ֮ϣƻ㽿˫
ʣ
ɳ۽ǳ˳飬ڵ
ûɴʣ
ϣ׿ʺСϣüɫһ˷ܣмʱŬͼΪΣ
ΩΩФ֣
ǺһЦɳӵ٩鹫ӡֻҪ书ǿˣ
žһϣ׽ȺϣⲻΪȻҵȤãҪ͸书ϵϣ
ɳЦʵҪûһ书ϻЩŮĸԸһۣ
ϣһȻͷ˵ȷʵȷʵˣ
ˣһ˼Ů˰ɣ
ɳЦҡҡͷûˣϵҪ˵ˣ
ϣȴǲΪ⣬ҾǸ̸°̲Ҫȡ
˵һ룬ͻȻȻֹһſԵٻСĿͻȻǵͨڴڴͷ˲ܲһ亹ȻʱΪ⡣
֪ʱλϵɳǿ֮ɷӿư㽫ϣȫ֣ɽѹ˲ںϣͷ⧲˴ͷ
죬ͣ£ܲסˣ
һ̣ϣֻ޵ȥǲȱʬ壬ź˻ɱڶؼһƬѪɫʣȫǴ̱ǵѪζ
ϣ׾Ǻϣףаʯ֮еĵӣֻһ˲㷴Ӧ糱ˮȥֻص󽫾ǰûɳǶЦȴ׵ӣϣͷһҵٿڡ
˻֮Լһ
Ŷ̶Ƭʱ䣬ɳͻǿƸǰװû˿֮
󽫾ɳȻĳ֣
Сӣʵ㣡
ɳһ˲ѹںϣϵƣ糱ˮš
ϣֻһᣬղּѹſڵأ͸ıƸУͻȻʧӰ١
Ƕͷ亹ɣϵĳѽճ쳣Ϊղֻǻþ
£ʵ̫ˣ
ֶʹָǿʵʦɣ
ϣ˼֮ʱɳҲڰϸλϷͷʢῡ壬ʵǷǳġ
Ҳ֪СǲǸ̫ḻ鹫ӡ֮дգȻһɵ书뻯֮Ѵʦ֮һ츳֮֮߱˫Ͱη溮˿Ҳѷɫ
ܸ̫ḻԵʣҲ顱Ҳ顱
ǰľнܣɵĻķ飬ﵽΨΨһ֮Ӷͻﵽһ㾳硣
ҪһǷǳѡ귭֮е˷ƣȥļϧϧʵ飬ﵽԵĴ⾳磬һٴﵽϴʦ֮Ӱͬʱնȥ
ɵķʵ˷Ƶ࣬ҪͶȫ飬ʱ䳤н鴿ﵽһ֮
ǸǺôģ
žаҲڱŲ£ʮһʼþʦ߷겻ô
ϣףȻ֮ʯ֮磬ºеġ顱֣ѵΡ
δβɷ
ϣȻûһ㣬ʱռϷ磬һ̰Ľˣ޷飬Իķħж²书ķǰ·˵ѾϾ
ôʱﵽʦ֮Ѿľ츳ڳ˵ĳ
ֻϧҪ̤ϴʦ֮ҪǾĴ򵥵츳Ѿƶһ
ҲаɳҪԭ
һֱ뻨֮Уɲʲô¡һþʹӡ򻨴йƬҶմʮʮ̰ɫв԰Ρ
һİһεĺʦ
Сˣ뽫Ҫ֣
ϣʰҵ飬ɳʩ
ʦңȻ⣬Ҳö£ȸ㲼һ񣡡ɳǺЦһ㶼û˼ֱӷԸ٣Ͱη溮֪ɣĵһȥǣľԭ򣡡
΢΢һЦɨ˺ϣһۣһɲ򵥣úøǽӴӴܴϵõһЩô
˵ţ˰ʾϣ׿뿪ˡ
ģϣ׶У
ϣɫ֣أʩ˵תſȥûͻȻһ٣ԭȻͻȻһ壬ְڳһɵļƣžһ򿪻оɫʵȣһҡһγ󽫾
һɽ׸ıư
ҡҡͷҲûʲôʧɳЦ뿪
ɡ鹫ӡϣͻȻã˿˿û˿ټ
ۺϣúҲջҲգ̫⣬ⱾֶΪûϣ׵С
˵ͷһλʦôһ¡
ϧϣ׵ȱ̫ԣһ顱ͷ׽ʦʵΡɳҪǶںĻֻµʱôùĶ֪
ȺիɣȱľǹɫߵľɫҪϣôһλ˵ƵĽɫǽ棬ֱӴȥ޻ذ

ò˵ɵĴ˶ѵһ˲š
ɳԺϣ۲ߣɲϣû෴Ϊǿȥ̶ʱ䣬׾˫Ͱη溮ͷһ˽鲻ѡ
ݺϣ״صϢ˫Ͱη溮ھԺһۺ󣬷Ϸ;ʵ׷ͻȫﵽʦ֮
žţ˲һ¡񣡡
ɳź̲סҡͷ̾Ϣ֮мʶ
ԭ˫ӦһƬһͣ˽ۿۣԭĽ־֤
Ҳʦ׼˫㣬ֱӰȡȥ¿ٹ˲㣬ΪνġֵϷ㽫Ϸڽɽãȫûʲô³
̸ʮĹûһλ˧󽫴ڰ
ļһɳƲϡ
ɳû뵽ǣϣСҲ֪ʹʲôֶΣȻڶ̶ʱڣѺʶߣҸŪ˲顣
ֻڸ蹴ʱ򣬲֪ǲǹǰĲ䣬СӱףдŻᣬͷղҳżˣûɳˮЦ


0856 ȫ
ĺ֡
ɳȤǣ
֮ǰڳԵϺ÷ѯȻö֮ǣסõĿջǮִźò̶̰ʱֶ֪Ĵڡ
˵ҲʶȤĵһʱ䣬ɳϰʾеĿģԹ۴Ⱥիɴ֮ս
ηʦ£Ҳ֪ĵõϢŵؽһͬţʾ˹ĦԼսԸ뷨
дȻӷ幣ҲڹϱʾԭȤоǴд轻Ŀġ
λ֣ٲմ㷼Ŵ˷֣ʾҪա
ɳԾǣһȻʯξȻҲɽ˵Ӧĳĳ֮֮գжĿΪΣ䶯Լս
ұٱȵһɽ꿡壬ͳͳϵ
һʱƾۻᣬŮﲻжƺȾ˲Ӣ
УȻٲӰӴ̿壬˵һʱ󽫾
ϧ֮ھԽǿɳǰûЧá
ոսŵһʱ䣬㱻һɿֲɱ֣һʱãӾ˵о֮ʱӱɳֻɳһ֮䡣
ҷ֮ǰ̽˴ԼսʵԵĻ˳ң
嵹Ҳýɳϣû˿֮Ҳ뷴ֱӵ⡣
ʲôʱûͶ棿
ֻһ˦ϵļң̱ڵأָͷá
ʲôӵܣ
Цҡҡͷǿ̧ͷֱɳʵΣ
ݴϢ
ɳ˵Ҫûͳһأ
ôĿ
ɫ֮ĬƬ̵˵ͷ˵ãҴӦ㣡
ԼսԽԽнҲԽ֡
ЩıĽ˲ӢŮǣֵնŻࡣ
ʱǵףµһ󽫾ɳͻȻһʮֳľٶ
³ˬ֮ʱɳǧ¡¡һɲ۳ֱԺڳСɽ
ɽ£ǱԺӴԺɽ꣡
վھԺɽͷ䳡ϣϢǿʵﵽһˮ׼ĺУɳԸ
ƾʲô
ԺĴŭشٽֳ̣ķɳΧסŭĿ״üԵ
ƾ书
ɳ쳤Х춯أΰͻȻεضƴչᣬХ˲ķھԺĴվĿУһʹȫڹʵֻ֮ӰƬƬֲǸĸǼ١
ħ𣡡
ܵɹɿֲѹֱ飬ԺĴղҵΧХը죬˲һշħг裬ݺХ
һ˲䣬ֻӰԴӰ׷ɣХը죬̵䳡˲ݣʯֻ̳һɲǹӰ㱻֡
ΧپԺɮĿɿڴ֪룬̶̰յ蹦ֻĵƺͻȻʧȡ֮һƬž
ӷ󽫾飡
һͭӴ촫СɽԺ˿մʦסˣͭӷǰţ̳սʲ
ѾӦĴյϢҲ˲ıտĴտǾԺ֮ǿ֧
Ѿˣ
̳֮УɳƮƮһ䣬ʱ˿մʦĳȵס
ڽħ޺󽫾һۣ
˿մʦ˲ˮ˿ɮС
ʱټ䳡ֻŲϢǿɮֳ޺׷жƬ̱޴һ޺
޺ֽϵһƸӾ˵ķħ޺
ްӷ𡭡
ɮһַŴȱΪϢ˲Ժ
һ̣Ժ֮еԺСɽƵϷһʥׯϡ
ǣܱߵһͻȻһ˲书ԺչֵһĻ󾪴ˡ
ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳԹԹ衣ͬͬν֮֮֮š
İգԺСɽԵЩѰ׼֮ʱͻȻһ徻ȻС¾֮
ʮλǹɷǵĵĵ̵¾֮£˲䴫
䣡
ڣ˭ûϵͻȻ֮״
͵֮棬һ˸оԡϷһˬ̬ȻȻ֮С
İһʱʴӣ֪Ǻá
ǳžԺԷΰݣǳ۷Եйͷж
𾪵ĪʿǾԺԺŪƣ𺳰˵
ñºֶΣ
ͻȻһ˳Х𣬴о֮ķƾ˲֮ǰ徻֮С
ͺ¿ǣǼʶʶĸֶΣ
ɳΰչᣬҡֱ˲Ϣɣħӵºϰɮִʮָιӿȣݵָƿڶ
˲䣬ʵָգۼԽϰɾ룬䵽÷ħ޺ɮͷ
޺ħգ
˿մʦͭ޷ɮݣͬʱٸ޺衣
ͣ޺ӵղһָײ
顭
֮оը಻ҴΣ˲γɢӿòˡ
ķħ޺
ɳо̾¾Х̤ʵĽݣһһսٷɱǵأϯԺɮġ¡
䣡䣡䣡
ɱ죬ɳ֪ҪȾԺɽ£ƾķħ޺
ΣҪóȫųɣѹǰʵǿͺ¿

Ȼŭ𣬶ͷղѪӿŭΣ˫˲ͨѪһɹɵɼѪڶ𡭡


0857 ָ
ȭ裬һʵʵȭͷСţſֲĺХǴ
ٸ׹ȭͷСײ¡¡ڶ
㳡һ̶ǿҾԼХĿ֮СʯҽԼڻﲻ
ɳһű䡱ľṦӵ쾡£һŲȷλɮ
ڼȭ֮ͬʱɮѪأɫϢ˥Ҳû
Žϴصķ֮ɳεɱһƬҵɮȺУӰȭХһ·ѪȪ罦һλλɮ͵ص޺£ɽ̳
޺ħ𣡡
ַħ޺˿մʦɮ޷Թģһſ˿˿֮ɫ˫۱պϼ侫˸˲
׷˿޶ıտ˿մʱͺһλ룬ҪôǷµĻȫ˵꣬һɮը졣

ͭӵתһһԺ𵴲ͭΪ˷ˮ˲ɮнƽϢ˿н޺ӵûҲƣħ޺ܣȫȫչʾεеɳǰ

һλλɮŲηɿ죬ĳض켣ߣѪήҲͬ飬޺裬ƬƬӰ෽Բȫ֡
һ㲻ʲôɮͬʱݲƽ㳡һʱֻХӰأ㳡󲿿ռ֣ɳ˿תء
ơ
ɳ缲Уߴΰ˳ƮܵĹӰ֮дߣȭնˣӲعӰ֮бٳһͨһ·֮ɮѪ޺ҷɡ
ǣһ򷭽ɮ÷ħ޺һƬ֮ʱ˫žȻû档
ڼȭ˫صӣλɮһ֮УҪǴһֱתӰֹݣһλֲһλƼ಻ûֹϢֻ¾ôһʱ̹ɮɳȭ֮¡
һڷΧСȴδͣϢķħ޺֮Ȧÿһλɮɳչ棬ܵϴɱɮȫڵأɳһЦͻȻһ𶯷Ƶľŭ
𣡣
ڰ쳤Х͵һΪԲһۿɼĲ˷ɢȥ;ɮ޲Ѫֽŷ޺ڵأ۵Ѫ֮͵
Ϣǿɮһ֮е´룬ʣʮҲãֽŷûս
պķħ޺󣬾ƣ
˿ͺ¿һȭ
˫һ㣬ڣ羢ʸ˿Ϻиǰ˾磬תͭӣ˫ֻצץ¡
飡
˿պڴ˲䣬ܴⷴʱɳıನ֮ûг׻ָԴӶƷӥʳצͭǿ赲Ƭ̱㱻˳ɡ
ͺ¿һҪκ֮ôͱȥǷǸԴ
ɳɷݺץס˿˫ֵצȻһ˿պл˿Ӧǽڼһʹޱտĸ̲סһҽС
ֽڰǲܿҴܣһ˿յĸߴ߸׷ɣһ浤Ŀλػ

Ѫ磬ҽУ˿պһۻ֮˲ɢΣԭῡŷֲ仯ƤۿɼٶȱòɳڣüҲ𽥱ð߰Ұױ仯
飡
˿ղ͵ڵأ˳ſݲƽĵɾ룬һ·ǴĿĵİ߰Ѫ
Ժӽɽ꣬ɽ棬ɱۣ
ɱⱩ쳤Хף˲䴫ԺԾٶɢնк콫ɳ侯
ȻʣɮӦɳѹЦڶ˲ӹϰɾ룬˳Сɽ˰˼ʯףϾװХ׹һʮǳ˷˫̤ء
߰ɣԺɽ꣡
۸߸ʯ֮ϵطЦǧ¡¡Ӫ
ú󣬾ԺɽϢԷһٶº䴫
ݴԺ˿մʦ书ϣµеشҲ޷գĺɮơ
ִԺϰɮ书ϣͷ˿մʦһ㣬ԺҲ书ֻ޷ο
ʣɮ󲿷ڸܴҪָܻӴԺ书Ҳ޷ͻƷֺֻʮɮѣԵԺʥصҫس࿪ز㡣
ٴԺϣ̤ʦ֮Ĵգ书ͬϳ˷ˣɽ֮˿һͬҲʽ¡
һʱ䣬𶯣𶯣ˡ
󽫾ɳ֮ٴκ䴫֣

һԽ˾Ժ鷳ɳͣĸͳ죬ǧҹֻʱ䣬ӶֱӸϸɽŹء
󽫾
ŹؽʻɳܸϢ𾪲ѣɳﰲ׵󣬱½Уæǰ
ὫŹսΣ
ɳ𵶶˧λ֮ϣһ˫Ŀʡ
ͻʴʮĩֻسȡ㣡
ʻش¶һ˿οЦ
ģϢҪŹͻˣ
ɳһӣоǣȣ¾ͬģһٽش
𽫾
ɻ󣬵ʻΪ׵ؽУҵӦȣɱڡ
ãαҲѧǻһأǾҺ֮
⻰˵㹻䣬Ѿ׿֮ԺԾӣڳһɽУĳҡò
ҽڳͻʴһʤ
û½Уĸ˼ɳЦݣһӺλԼµ֣Ҫ©˷ͻ˷

ڽӦȣ߳о˧ʡ
պƽŵŹͻȻսĺչ
ƣȻפԭ֮ϵͻʴ
ûͻʴӦô£󲿷־ӻãնյŹسͻȻ󿪣һ֧֧ʿ߰ʿӵһ߼һ߾Ͱں˳ʽ


0858 
ɱ
һ˳Х쳹أ˲ѹսĺɳֳֳشصһ
ˢˢˢ
ƥĵɳսǰݺύ˲ǰʮɷΧڵе
ҽº֫ϱԼ̵อһأѪȪӿ˲佫ΧʮɷԲȾһƬѪ֮ɫ
䣡
٣ӭľ죬ɤŭ
䣡䣡䣡
һһ춯أʿƳͻʿ߰ɱ糱ˮɱǰ˳ɳӲͬһӱҴҼͻҽɱһ
ɱɱɱ
ɳսǰ˺ɱ󵶹غƳ·裬ݺᣬһȥһƬǿһ㣬һһӲܼͻʾɱһɲ֫ϱۺѪ̾͵ͨ
ݡ
ͻ˲ɳ˺£òҲ鱨Ͳֻ֪Źؽ
ͻΪǿս֮һԭսǸǵģܱɳķɱľսȴɼʱ䱾߾֮ʿɱǿСӣܼ赲ɳķ֮ơ
Сֵһᣡ
ɳֱܼµ꣬۶գһ²ͽдصոı䵶âܼȫ֡

õͻСǻɢһĻ֣ļɶɳϸ߼Ƥף뼡֮
㱾ôһȥɣ
ɳ˫ѪһƬɱ˿˿ۿɼɫִص»赶ݺһѳƤ֮ϵļʸ˳һʮʸƿ֮Աʱٶȷء
ۡ
ʮʸѸǣݶСӵзӦ֮ʱǰǺ½Ӱҽء
ͻžֵǣʮʸڴ͸ǰ֮ͬ󣬻һ͸ѪɽҽаĶУոʱ齨СӾʧ֣
ħħ
ӿӣħ
Ӱħ

ʣͻ˹һɫ԰ɫ׷ײҽŵתͷ·СԱ߾һɧ
ӣô򵥣
ɳѪɫɲصɨӿȷӿ룬һѩâƥХǰʮɷԲȫһϣҪߵʣȫ⡣
󽫾ɳҲ
ɳʳֱ룬һ֮УҴҼͻǰһƣɳԡѪɱֱͻоڷɱȥһ֮ŭͻʮС
ɱ
彫ɱˣ
Ǹôô죬赲

һʱ䣬ͻоը˹ɳһסͨĺ޴롣
󽫾ɳô磬صɷ
ͻȻͻоʴһ˶Ĥߣ뺷һƾսܡ
ߺˣ²ն֮
Ѫ۾΢΢з죬ɳսϣ¶һ˿Ѫɱصһصˣɽ㳯ɳ۶Ϯȥ
ͻʹʦԵԣ
Ϊ󺺻ɷһȺƾը죬ڳǹݵ̳ǹâ˸죬ص˾ȥ
ħ˧Եԣ
ɳЦ˲ƴһȦ¶ļֽһ㣬һС
һǰһƥĵâƾǰռһնϣŭȳվͽ⺺նڵ£
ǾҪûⱾˣ
ԵŭɫһڳǹͻȻǹâºƶţһѩâ֮ϴ̳һȱڣͻȻѾ쳤µĳǹ˼ͻȻ硣

ɳʱľǰδеļУдΧʮ֮ڵκη紵ݶ޷ĸ֪
ԵԵĳǹ仯Ȼɳȴڼ䲻ݷ֮ʻӵնֻһԵзӦ֮ص˳ƻһԲƹԵϵĹ쳤ǹһǰббն¡
ɾʱͻһķɵĹ쳤ǹƶһ㷴أǹǹâ£綾ֱɳؿҪѨ
˼˼
۾΢΢һУɳͻȻЦɺƶߵǹⶣϣдصԥӿ¡
һ˲䣬ѡķ񹥻֮
ӷӣǸ۲۵ķӣ
Եɫ䣬ɲԸԼɳΣͷӿ֮ϳ𣬵ĹڳǹҲʱջأùɳ׺ݰԵһбն֮࣬ᶶڳǹǹͷͻȻһŹȦɳƶȥ
ͬʱŵ˲仯Ӱźŭϰӿƾһһɳϯ
Ե㱾ôʧ
ɳʱֽӲ˿ԵͻȻĹ쳤ǹдصһ䣬Ӱݺǵأĵâݺύһâ˲㽫Եȫ֡
Եľǣصˣǿպ仯׽͸˲侢仯޶־ֵС
飡
ɳӲԵԵĹ쳤ǹ֮ǹͻȻøӲޱȣ˳ǹӿ徭֮зƻ˲㱻ɳڼȭɢ
ԵԣҲܲɳ쵶ӰУ׻пѪɫһƬҰףθ󵹷ɡ
ȥɣħ˧
ɳɱʵʣдصâɭֱ̽ȡɳȥԵԣͨһ֮һħʦʹ˱һɳ
ʦ
ս˲ֳԵһͬսֱԵֳ룬Ѫ֮ʱŷӦ˻
նݲ紵
ɳɱޣĿɭɨǰλǿԵ֮ͽ׼һǺɱ֮ͻȻüͷһ壬һ˿ŨΣӿͷ
ˢ
ص˲仯һâնȥӭһλͨͻʾʿװĴ󺺣һɳֻһɴϮͬʱһ˳ǹӿƾ
㾹͵ϮΪʦ
ɳһŭӿȣȫǼһ䶯ž죬˲㽫ڵųﵶŭͻȻֵһ¶˿˿΢Ц쳤Хκָʱ


0859 ɨ
ͻʴոɺ֯סΡ
֮ǰɳĳͷʵ̫ͣҺйʦԵԵʱסɳǰ֮ƣɺ±ıʱ䡣
ħ˧Եֻɳͷѣλħźպħţõʦֽϱɳ֮֡
ҪͻͻȻɱٴνɳסָɺĴϢ֮æټɢפͻʴ
ɳȻ͵þˣȷֱ֮ɱͻоʲԶϾֻ򣬾ܸսľ񣬵ưǶ˵ɵ
ɾʱһֱʵ˳ͻʵκͻȻڣݺͱͻʴһ
ʱͻȻոռһɧңǶŪ׵׷ʲô¡
ͬʱ˳ɳǿд򴩵ͨҲʱɱͻǰ沿ӣκǰл˲㽫ͻʴôܡ
ɽ
ʮͻʴôĪˣһܵúܲҡ
ɺǧһ·񱼣һֱʮ˿ͣٲʱõѪԡ
ʱʮʱ£ߵ֮Ȼ½½бɢ˵ɢعӣɴսͻҲ̫ܵˡ
սƷƱãɳסӵ񿳡
ݺᵶ˹ǵȫǵâӰɳһ뻯ĵȫʩչһ˴صбöĪ⣬ָϻֺᣬֻᲢƮֱʻ
ܾȫһ˫ȭ裬ȭǵأһ쳣Ĺˣ˳ȭɳܻ쳣
顭
ȭ뵶ײܼ죬ɹɾɢХɳʯƺòˣΧʮɷΧյһƬ˹ƱԿ
ȥɣ
¿ܲס澢ĳѬ°ĭѸήңɳֳ೤صħӰŭοХӿȣһ˸߹һû
Ҫò˵򣡡
ŭХ뷢Ĵ߶յӲһȦȭԽͣΧȭ֮е¶Խǣ˳ܲסëʧˮ
飡
ȭһȻը죬׹䣬пѪŭЦǺڣ֮նʮŰɣ
˵䣬գۼʧ߾ͷ
ǸѲļһ
ɳյѪ糤󺣷ӿһɱƳ𣬰ξûһ˵ҿ벽
һλʦҪߣǽҪɱȴǧѣʵǿȴûӴʦĵز
սͻܵشʧŶʱϷ
ɨսԼʱ䣬ڼɳŹĶûȥʻȽձκˡ
֮һв죬ɳԸʻʲƽɽʱ۱ʵһвֻʱ⡣
̫ԭˣɱ⣡
ǰɳֱӷԸʻ̫ԭ˴ɱ䡣
װɣ
ʻɭɭ⣬˵̫ԭϱϾɽ塭
ô²ȥ֣
ɳ˫Ŀɭɭ⣬ƱЦ˵֮У
ʻŵͷңٲҷԡ
һҪɱˣҪǲ֣ԻɳԸֵĽǰִ֣
ɳĿɭ䣬ʻãֱλϽ֣̿ͷ̬֮ʱջĿ⵭ȻסˣʲôУǰͨİϷ
ǴЦʻȴʮĶħ΢Цɳ׹ߣк֣Ȼɽ˱һλԺҲøˣרŸ׷ɱ̫ԭˣ
ʻװġ̿״ɳЦϽشˣھֻڹٸЧģɱ̫ԭ˺ٵְ£
˵꣬Ҳûʻѿɫת뿪
ڸߴϣκͶϹ񣬻ͬǧʿһͬųǷֱ¤
˼ڣԺߵǿɽ£ͻʴشʧأϺɽѾϳװȫ
ǳ־춯صľ˱ʣ˭صĿȨ
ͻʻһǺû֤ʱͻʹķҲԭͶȥľ
ȽûͻʡΡ˷˫ӢɷƱݺͱһӡ
ٺ٣˴ϣԨҪ̫Ųźã

ܣʦûͻǻҫ
˷ԭϣˬ֮ʣ֧ɱڵĴȴƻ
ʮ֮ɳȴֳ㹻ľСġ
ɳǰдصһָλĩۣḡЦλɸ뱾һս
ݵò񣬱ȴǲ£
ͨ죬ŭȻͷʦߺȵһϰɣȻʤ㲻󣡡
˵ţʦػ߾ٴȻǰһӣȳǣһɱǰˣ
ʱսĺ裬ɳ˶ʦ״ҵæͬʱϡ
ȻͻӣҲԲӥλķɲǣ
ɳЦʮ治ɫȴʮУдصһŭȣʿңɱУ
ϣ˫ͼ¿ڿ˻һ˳ṉֱ̀ӿ糱ʮ
ݺ޵У糱ˮӿײϼ̽ʯ÷ǣѪɽ֫ϱ裬ɳӲӿ˳֮ɱһѪ·
ܣ
һʱ̹ɳѽɱӿ˳ԡѪƵɱ񵶷ֱָоػеܡ
ݡ
궵£ɳȴǲŲţǱ뺷ĽƤϵļʸȡһԱʱöٶȵɶأ˲ȡ߽
һ
ûȦӣ˲ָΧʿ赲ǰɳЦ˲ȡʮʯǿ乭һǳɣ֧ƳǸ¼۶ܲ˼Ŀдһ
һλһ߷֣ڴʱɳмֱֵһᡣ
ɱܺûҵľƣתͷֱʦоȥ
編ƣӵа벽ʦʵʦɱսҲͽ˽β׶Ρ
ۣ˻ڳսλѾ̶̰ʱɨһգֻҪսλʰˣһͳָտɴ


0860 ڽɽ
ͻսܣܺʦսɳʾɨء
Ϣ»Ȼ
˭û뵽̶̲ʱ䣬ؾͷ˷츲صı仯
ΧƴӦʧҪ֮ʱɳʽʮɱ
ͬʱصʿţһ֮ǰĹսͻȻǰѹɧƴƴҪƴڳƽԭ
˸оŹֵǣѹƵԴĳ䣬ȻԴ״̬ĬԶԣû侮ʯʤ׷͸һ˿֮ɫ
ɳɲô࣬ʾսڳƽԭ
ʮһսɱذ޹⣬ɳһ˼ʶˣʲôµһͽķɣ
ǧݺ۳޵УƴسɱѪɣɱɱѪ·
ںʮûӵɱ뱻ɳ򴩵Ѫ·ѸռԷչ
սգСƸõսľʱʧ󽫽λд붼ɳ֣֮
˲ʧԨܲסؽǡ
ɳǲɱ׷Ǽоְ㣬һһ̵ƴɳĶβ
·ϣƵʧ֮ǰ潻սջҪء
ȵƣԨڰɳ׷ͷһʱᡣʱжʮǱ˻ؽ֮ʱȴʮ
ʹòѪǣսСԪȻڶϺսУնɱ
ؽϳƴްڽǣɳƶ
һɳҲѣװݵƴиߴǽƣ½ʿصĻõİ취ȡ
ջǣȻŪýͷöƸ߲㣬Ϊ˱ȫֻٵļѾƣȻһֵҽӴ´ôңֱֵɱ¤ء
¤ʱս֮С

ҪȺݣκˣ
ʮֵɱ¤ɱӵϢɳһƬɱ졣
ǣܿǵԨӵһجģ̫ԭһ屻ɽ彫ʻԶ֣һŮٿȫնɱڡ
һܵǣΪūʮ꣬ʮ֮޷֮
ţԨӵϢֽѪԡ
ɳûǰߣָսǽָȨɴҴҸ´ʿţʰ򾫱عУ۳ǳ
䣬ջῼǣҪôҪôף
Σɳ۳ǳ⣬ڳͷֱԻû˿棺Ҫˣ
˵꣬ûɫ䣬ʾ󳷶ʮ
գۼ䣬Ѿ˷츲صı仯ԭսľʧȡ֮󽫾ɳһҶ
ǰ󽫾뼸Χ֮Уɲʱ䣬ͻʴܣ˷ܺʦ֮ǳһʱƴܣֻܹǹӲд
֮ǰɳˡΪĳ䣬ʱȷʵɳΧ۱س˺ӱ񼽨һǿ
ɾ岻мӱ񼽨֮ʱӱҲͻ䡣
񼽨ͻȻʾɨԱԭΧڵͻʴСһɨ⣬ȻתǹɱֵҺ󷽣ֵҲ֣ͬʱһµϢͶ󽫾
һ£ܸɳһϳ̵
䳹ģɳԤĵ糿ʹɳʾɷ֮⣬󿪳ӭɳڡ
طģպȻٲĺô
ټ䣬㲾ήңȻյĵȺ͹ƣظ
ϣˣ
Цֱ˸Σɳʾǡ
νܿܲˣΪƴԵʣһֱУûüǰ㣬Ƶ۽ɻǹŴ峤صͷΣ˲鷳
룬һȴǲõǣɳô֮еġ
ոسƹĽǣȫɳ֮֡
°ڽɽҲɳ֮С
ԹǵƣɳȻаźӦ֮ơ
Ƿ˶Խǵѹȣýǻָϵ
ͬʱҥԣԨѾ˽λڶĴ㣬ΪԨΪֻ
ǣ֪ǲΪֻ̫߱ͶǷĶӼɵѣԨȹؼʱ̣Ȼûгҥ
£ڲľƿɾ͸ˡ
ɰֹڲӿһ㡣
ͬʱɳɳʹֱӽ˽ǣֱԨҪʲ˳ǣǰ·ֵ֮ɳ֤β׷
飬ԨĶڲһƬ
ͬʱƾеɺͽɣҲһ˵б۵ţһʱҲ֪롣
ʲôأ
ǵеذѦ٣֮ΣȫŪܵõѸ͡
һ𣬲Ҫ˵ѦٺȷʵΣڴĻ̻֮ʣƾаӿ˼
ذѦΪΣǣ±ʮ漫ʢ
ƳУȻ¹д󲿣ȴûҪĳ۳ǡΪչչռ䣬òذѦײš
νսѦٵĽսŰܣŪûͷòǱҪؽ䱳ֻԨѣʧȥһĻᡣ
ΪӦԼа֮µѦ٣޷սʹаﶯЩֽţʹλ书ɳƸͽͻȻزҶ̶չ㲡Уش˴ұֱ롣
Ҫ˵ð벽ʦ֣ͻȻһ̶ʱձ㲡ûɵӶţ̫ص
죬ƵķƣƶƵֶͬ˸оܡ
ƴʢ֮ʱ鵹Ҳûɶܿ
ۼŴȥ֮ǰڲŽëʱ¶ţһźѰӿƽˡ
ıϸ֪ˣҲ޿κΣܲ԰ɣⲻǲô
ǣڶ£ڲȵϸӣѵõĺһᣬ˸ͷغʹͶļλ󽫸߸ǵıȨʱȶڲӿľƣ֮ѡӦɳĿ˳Ƿֵ֮ء
ϲϲڽɽ֣ͳָտɴ
ϢسһƬȻ˶ɳƣͳһµʱԶˡ
ƴ˳֮ٹϲ٣
еʵ۾ɳǶԴ˲ΪȻڴĻǱһͳʱط


0861 ನ
ɳʾɨҶ㣬ƺԱȫ塣
ɽУӱȵسУʶеĹӰɳ̸Ѹš
˹һǿհ֮⣬صĹӰɳһƬ
ڱعӰɳһƬ˲䣬ľΪҲˮǴߣﵽһ
Ӧֻƣֻͳһ£ʶеĹӰɳһͳľΪ;磬һ¥ﵽһǰδеĸ߶ȡ
յľ磡
жʱӿϲãפǳٳٲȥƸ
ڳպɳΪǰܹܣͳ˧ǰǣϡ
ҪôʰϼңҪôƴ翹³
ʱ£֮ǰ걻ѹŴĸоɲôáʱ˱Ļᣬɳһٸ䲻ɱȹҪԼϡ
仹²ʾȲļƣȻһҪһ̽ѵ
°ɣ
ĸĻżˣǵǵ
޷ɨѣôѡ࣡ɳҡͷЦ䲻˿飬ˣ˭Ҳ赲ˣǱ¹ҵ
ԣ
ĻŴ󾪣æԵ
û£ϣҹҵĴڣһû
ɳЦź
ҵĵ䣡
ĸĻŻһת˵ǡ
õǣǸˣ֪ôѡ񣡡
ɳ΢΢һЦƽ¶һ˿Ī⣺Ҹ̸üѡλǸѡ񣡡

һƺԱɳƿ֮У˳¡
ֻͷСܺһҪͽȨ֮ǰϸ´׵
ΪƵ£Ҳ֪ðλν壬ˢڸ۷
ǵ˼ɳΪװҲãҲգûܴӹ˳
ͬʱ⼸λҲʾˣһǹǰ죬Էⲻɳʧơ
ޣ
ɳ˿мӵõϢһӦǲмڶӦǲмӦðɵӣڸǰĴ˻ʵ
⼸λǺ֪壬˵Ҳ
ϣµһ˵ȻһƬ֮ͬ
ôҲ뷨
ɳ΢΢з۾ɨеµ֣ƽʵ
ֶΣ
ǣԨ֮޲ˣ
ô˵һŪԵø˳

СһӻԾԣƵĹؼʱ̣˭ֱ֣Ժڽ½Уһõλá
бҪô
ɳֻһ䣬۷׷׵˲ƽϢɨɫĪµ֣ЦֱӳǣûҪŪЩûõֶΣСӲʵʵͷ
ǲҪˣСӴʱ鲻ʱҪôһڣʵʵ뷨ĳЩļһߥޣ
ҡҡͷһ´أѾ࣬ûҪһλҰģȻñֶΣɱ
һ˵ȳĬȻɳĻ˵ĳЩ¡
ˣѾ
ɳһӣֱ˶ϵϻ˵ֱӳƣҪЩͷԵ⣡
˾СܲǺ뷨ȴǲ˿飬ڽķֵûºȥ
Ϣһȴһۿ񳱡ǼλΪɳƹУ̵㹻ôĴ壬һ۾̲֮סֻ棬ֱɳ³Ǹç
çҾçײǿ
ɳЦԸ֪νĴ壬еֶΡ
ܿ죬󽫾½һɴʷһԼʷƴ󼸺شһɨգټһоĥһˮ罦󳳴֡
һ£徻ˡ
ЩĴ壬ųĸҺֲʾ˳ɳֳʮֵĹ
ʲôˮ壬ɳֳĺֶΣѾҺľѡ
˵Ǳ͸ɳԸ㻹ڼ䣬Ǳսڼ䣬Һûɳ
һɳ̫ͣ׳Ʋ
ҪǣɳԴӳֳѷûνҴȻڼ䣬ôӱֵô죬ڹϵû׻͹
ݹ۱غۣһûҺ֧֣
棬Ҳ֧ѹעͳ߹çҲǡƲѡ߸ƴ֮ʱ˿Ȼʲô¡
ֻɳһңȫһ֧ţ˵ûнõ壬ûʲô
ĹǾ;ܣ󿪰ƽѧú;Ӫѧãڵײպ;ʿʶ֣ΪͷĻĹԼʵʲѾ˴ϸײĹ١
ֻ˭û뵽ɳȴɨҶ֮ƣɨһͳۿżƳΪ֮
סˣؼɳᣬڻδ֮˭ҪʱŮ޹ţ˵Ǻˡ
һԳʺĶ·֮Ǽҿλ˶ո֮ʱмùϵϵֵüΪá
⣬ɳһϣҲľսɳº֡
̫ԭ屻ǳвļŷСĵͳһѾ󽫾᲻һŭ֮½ǴĨɱɾ
ǶĺôɳĹУûеõνŷĶ֧֣ҲͲ˼νŷ
Щ飬ȳԺ
ЦͶҴҲûԣȴҲûжôֻǵӦ˾䣬˰־ͽ˸ߡ
ʱʵԼӪϵѾ㹻òſ˵ɫҲʲôԸͶӭĻҲǿֻһҪǾһҪָĹ
˳ǵһ£ֽӵӽǽصĺϢѾǨֵϳʰС
ɳҲûŵ˼Ϣ˳ȥʱһ䶯
ʱķ֪ɳͳһ谭
Աصĺһ£ͻʾŹشԪˣʮ֮¡
ƺԱ߸еʵצ֮⣬ԭ徳ȴһҳɹģľ
ɳ̷֮ʱ͵ǽһӿȫŻξϲȨΧֵİպúüʶһɶ¾Ƶ
ɳЦſһУɫƽ鲨ˣûС˷ܵóɫԼ޴ҡҡͷȥ
ǣкܶҪأǰﲻϰֵĽܡ


0862 ǰķ
ʮҹȺš
ٵͨ򣬲ˣе¥Ŵգֻµķбճ֡
ˮǧȻ׳ۣ캺ۿϣͨٲľеһ֡
ǵձƼ
ƽɫһǧ
ÿմ䣬ǰ
ԼͬЯ֣ӳ塣
¹֮µţΰ
ΧһƬžѹֳֶĬ
һ˫˫ӣ˷ס޺Ƹȴʳޡ
Ÿֵľ¥ƻͨһλλ𽭺Уֳ־Ʊд򣬻Ŀ⾼ҹɫͷ첻֪롣
ԼսϵŵĴȺիʹħŵɣͬʱ֮
ϧ󽫾ɨҶİ¹ƣؼһͳʦѺ֮ԼսѾ˴֮ӰѸٵɢû˭Ϊֵ֧з
û˰УԼͱȽϴ⡣
ҹˮʱ仺š
ˣ
ͻȻžԼͻȻ˵һ죬һδɽѹ£ÿ͡
¥ĵƻͻȻһҡҷ˳Ŵ󿪵Ĵ׼úһܣͻȻоؿڷЩܡ
ǾǣͷѹɽŶӦ˵ڽɽΪȷСһЩǿܣܵؽɽ͵ѹͷ˵ıơ
ˣ
˭ɵӣһʱ㷴ӦܹŪ˺ƴƵģΪʦ󽫾ɳ˭
ȻֻֽǾͷյɳϰĻ£߹ߴΰţԱߵһ¥ͣϰپʿ뻮һĶ죬ڵҹɫиǡ
ûʼô
ɳ׻һȦ¶΢ЦӦʮɼΪǿϢĶнһжˮ׼
˭˵磬˻书Ϊûʱڣ
֮ǰʦʦ߷쵶ȱаʯۣ֮ԼϺ̻ιȱƸ֣ʸǱ̤ϴʦ֮
·ң˫Ϊ㣬һƱһַ׷𣬶ϣ̤ϴʦ֮ﵽʵľ콾
ֻǺλνǧһۣâȫǹνĽܣ˫ŶϢûټ
һжͬˡ
Ƶ¥ٴż䣬򿪴ÿԿԶΰ׳ţһõĹս
ͬʱʶеĹɳ̻תһɹĪѹŨɽ֮ƣӰѹŵ
ûһܸܵĳѹŪβ
һΪ壬ĳЩĻļһûЩʲôǾˣǰƨǡ
ʵѾͳһ˱أΪʵıֻ֮ȳƵʽһʽ¡
ڱأѾûɵ˵˼ɵҲ·ʵҪһҰķԼŭĺ
ңʶеĹɳ̺ЩãͷžѹֻеҪЧ֮һ̽ĥ
ž;һܵ
ĸӦھ¥żĴǰ»ϣͷ֮ſһƾ֮žת챱ڤӿһ˴Ѩ֮еС
Īǣν»֮
ͷ𶯣ϸԽ϶²⡣
Ѩһɹɾ֮챱ڤ֮ھ֮бתһɹǿ֮ɢΪմ»֮
֪䣬һĪ״̬˯˯ѷѣ۹ۿһɹ㼯ͷϿ۳һССţˮ㻺ӿ徭֮С
ʱдʦܵĻһᾪΧȻɳӶһգԲ֮ڲ˿©
ϧĵһĻ֮ҹŸ¥Ȼûоκ˹ע
˼㣡
Уɳֻˬﵽƶϴһ㣬޴͸˾ˬ
ϲǣɹ»֮ӿ徭ѸתΪ챱ڤЪԴȪ𽥽һ˵Ѩ֮УƽﵽһԵƽ״̬
ȻһɱǵĪоӿͷһ˴Ѩ𶯡
£
»֮ԴԴϵ壬ͨתѸתΪ֮챱ڤ
𶯲ѵѨѾԱһ㣬½תɵ챱ڤʹ޷ӿѨ˿
һ½ת챱ڤھ֮תѸǳ翵תҹ̬󾭹อ֮ʱอͻȻ֮˲佫˴ɢΪԪɢΧѪ֮С
ʵ̫ˣ
һ˲䣬ȵˬУɳ
อ΢΢Уϸ΢ּᶨĸı䣬Խǿ׳ΧѪҲܵ˼һ㡣
ɳͺƺɮ붨һ㣬ʱҲһС
ͻĸԼ仯У֪ʦѸѾϴ֡
λɫʦֽ֣û˿̻֮ʾ˾Ķǵ̬Թ߿ߵ
֪ǲʵ츳׿ֻħŹٳɣʱħʮ߲߷ʵԸ߳ѴϬ߷֮ʦѰڽְкһʤ
ʾ׵Լһ̾Ϣɢȴûһ˵£ɳļµĳѹһֱûɢȥ֪һֱ۲졣
ʱ仺ţŸѹһֱûɢ
бնߵһ֮ʱɳȻоһȣͻȻʹ붨״̬оѡ

˿ڴ󿪵Ĵλãγһͬʱһۿɼڼ֮Уֱɳȫ븹С

쳤ЦҰ˷һžĹǽڴɳֻˬò泩
ϴЦһƱĴӵ´˾¥ֱ󽫾ȥ
һҹ򣬲ڹΪﵽһѵõı״̬ͬʱҲʣ˽һ
ɳĵǣַһǰķ
ʵ嶼мǱڣֻҪ˳úŬڳɹ̤龳֮ʱ;񽫴ﵽǰδе״̬νϴʦҲ


0863 ַ
󽫾
ɳոԡųطأӵҹսܵʦѵİ
ƣһģʦѣһ㶼֪ΪԸ㣬߳Ա߸ʦġ
󽫾ǲһ񣡡
ʦףȻЦڣöûΪսܱʲô
˵£㣡
˧һų㣬ɳͷҲ̧ʳ£˿ڵ̣Ȼڵ
ϣ󽫾ܷһ
ʦѺõýɳɫ˿ֱӿڵ
ûһͣƺ͡
һεľѹƴɽһݺѹʦͷƬ̴ܣü˵
ͬʱУεľѹ֮УһľĪƣһΪһ㡣оĪľս
ƾʲô
ڽɵһڽ˹ȫȹ⣬غſڵѾ߽ߣĿ絶ڡ
Ⱥիɽʮ꣬ʮڲ̤㽭벽
ʦѵȻЦƷ𾳳İţ˵ʥ߹üһɵתеõɮķ緶
ΪȺիܷڱô
ɳֻһ䣬ûٴα֮
ɷأȴԹ
ʦ΢΢һЦ˵˾ţͷĻ΢΢ǣ͸ǣիŴӴ˱չز
˵ţɳڣʩʩȻһȽȽ뿪
ϣҪʳԲźð
ĿʦѵӰʧҰ֮УûкֹҲû˵ĸĪ⡣
ԼƵģʦѸո뿪ʱŰݼ
ϲϲһͳأ֮ȻԶ
ûţݺĽɤű㴫˽˵ĻԾ
С㼪ˣ
ɳȻһЦʽţһָʦѸղӣԸ˵
ħţɳ̬вͬ
ţȻųƴѰײ˰㽫ȺŪڹ֮䣬˵Ϊ룬ʲôʱܹ־ˣ
ħţȻСϣȴǱȽϴĽɡ
ǵµλҲֻ߰˼öӣûЮҪҪǡ
ĩȻħ²֣ԿǴԵǽµģҲһλ˫ޱͽʿ֮꣬Ŵǵ͵òС
ʵһһ޲ǧɳȴӶλСħŮҲɳǰֻ̽±Ϣʾɶɳͳһصףء
ڽ£棡
ɳȻЦεľѹڻвʱ˸ر֪λСħŮҲǿʵסˡ
ǧǰϣԸ
ƽû˿еȻɱȴͷƤ飬һս
ʵ̫⣬ûƽȽĵǻٱҲòʵӦ£ʾɲ׺ͬʱʾħſ԰ɳӿͳһϷĲ
ûôҪ
ɳŰȵͳϣ˭赲֮棡
ͷһ󾪲ĬĬͷ뿪
һɸ㶨˷źħţɳоɲ٣ϵĵӶˣǺһЦڷֵεһȦúøһͨ˵ϲ֡
ڼ䣬ԴԴϵ鱨͵ǰܣһЩĻĽúʵʵ֪ȥ
һʶ࣡
ɨ͵鱨һۣɳһƬǿԼеӴļһѾ֮ܳΪˡ
ڳεȦʱѵ磬˼Ҿ¥Ըһ٣΢ʰ飬ֱӽѹֽŵʳǡ
ϲԽ˵µľƣԼƵ뷨ָ˼·ѡ񣬶ͷҲ뿪
ԵĻҲ̫ô˵ദʱ䣬СӻǺܶɳƢԵģȻǰͰҪźá
һ·ϣ¹ٹŮ޲Цӭػͽ֮ɫɼϻ嵽ж಻ġ
ûʳǣͷһۺһŨŨĺɫׯϽȺҡҡͷֱ뿪û˿
ֱӳǣ죬ȵ̫б֮ʱɳ¥۵ܲۡ
𣬽ˣ
õϢͼҴӭ˳ЦЦ
ôôż
ɳһЦһͬ
뽫һģ
зһһЦҡͷ֮ǰЩ飬ѾʵʩĻƶŽ᲻ʵʩ
汻ˣι֣ڱؽس֮£
ɫ΢΢һ࣬ɳûֱ˵
˵˵룡
ϲɫһæɳڣľ֮ʮȫһĿ⾼
֮˫żɽֱӽ˼ƻʵʩ׶Ρ
˵ʱɳѻͳһȱĲһƵͷѡ
Ȼضƿ֣ҪǵͶ˲١
˼ϱ׼ͳһ֮⣬ȷصȶҲ֮ء
սңһƬض㹻
ŷɳĹϵУҲûеɳԣսңҲЩʧ
Ǻӱ壬ɳ굯ѹÿ಻Լǰֵֻ֧Ҿαɳֱӿˣκ񼽨¶ʵĹ˳ʹðֵ֧ĺӱʧء
ұһͳһֵȨϴƣʱֵʱֻɵӲŻͷŷвʱһߡ
ɳɵǷŵҪΪʦͷʾųûв
ǡǡ෴ɳ֪øս֮ʣط¿ǴȦռػΪУͬʱ׳軧һ
һɼΪǿһس֮⣬ңǷŸڴĵ
Ϊʳ¯ı֮ɳȻȥ˿
ʹüֶ֮ߣֻҪ仹ƶֻ࣬Ҫ仹вֻҪز˰ŵĸͲ˿ˡ
ҵ֮جݳʮ߼ʮ꣬߻һɣطٴԻ͡
ֶ̫ң㲻þͻҶֹؼʱ̻һͳٷϴ֮ʱʲôѡ
ɳϸ˼ԲߣΪܹ֮𲻾ĲλҲΪµزý˰
ûͨ漫䲻׵ʱҪǾϵУǡץסһ㣬ȻƶΪԭһڽ


0864 ǿŮ
ŵֻۣͳߵ⣬Ҳǽӵ
԰նԣӱͿ಻ԣϣδһ־Уֱܾѵһƻ£Ͷ̥
ò˵ڵƷ棬ȷʵ
Ҳɳ붯ǿҪԭ򣬲˵ŵûﵽΪᶾҪɵĳ̶ȣַ֮ʱʲôֽţһվڰն棬ԼԵĴ㡣
ⷽͲ̫̫࣬ѩҷеǾԵľӢƶȣӵ֪ʶľӢӣ͵Ĵǳ嶼ⲻˡ
Ϊ׷ԵʣȨ֮еʮУϧ̫Сڳɲ
ʢɳȻҪƷŵķչȻҲ¹򡣶سϵͳţͽĹؼһ
ɳִͺļ䣬Ȼ֪س䵽жռ
ϧǣس֣̫ɢγɲ˺һɢɳɲ
ɳʱȴҪõųװռһհ׵ش
سӵƽյϢϢأۺϲ£ֻʲôҫ֮£İռͥس㣬سĵ¡
˽ӵĻƣֻҪŲõõйٸĴֺ֧ƹ㣬źܿγƣͽǷ㡣
ٸҪģǸලƣҪĳЩĴ治С˻ˮ㣬ֻ֮£ͼı졣
֮ǰɳͼ˵һ£Ϊʱֻ˺Ϻݶأûγͳһصƣͺ¥۵ȻĶȴٳûиɳȷظ
ʱͬɳѾΪʵı֮Ѿ㹻ʵд£¥۵һɵмѡ
Ǽ¥۵ӰĴҪǲ֪ץסǾ¥۵ˡ
ѺúгУɳʮ۵ʱֱƻʱɢ
̤ŻƻͨĲϼɳ㷵󽫾
֮շƽ˾ǰδеͰ
˴ƱѪգʹֵĽúǷ֮࣬˼궯Ͳ
ʱ䣬ڰĺˣ뿪֮һЩš
ͬʱҲΪ˵ȺĳЩͶϡ
ʱ򣬱Ѿ֣Ǳ𣬾ǹӲд˵Ѷ
ɳҲ̫찲źֵĹ򣬸ĳЩһ̨ףʶĻʵͶϡ
ҪʶĻɳҲ֮ƣɨһţ
ЧǴﵽˣһЩڱС׷ǲʹ߻Ͷϻʾã֮ɳҪﵽĿĻѾɡ
ڵϣӽҴҸϵʹߣʵɳϲһѡ
Ͷϣ
ɳʮӣԽӼýʹߣú̸̸ͶԼΰŽ䣬Լи߼ٵһЩвʹʩ
̸һϣ֮ʱʹȥ
ɳˬ˽⣬Աֻһ߸ܡ
Ѿ˶ԷᣬȻ֪ܲץסĴҵĻܺúƷƷʲô֮ƣ
߸֮⣬ûƿصı򣬾ֻɽˡ
ɽѾвͶϣʣµĲЩӲӣԳ֣Ӹ׾֮¡
֮£ɳĴѳɣ˭翹翹˵ġ

ʯʯѾ뵽
ʱһ󽫾һƬæңװʰ׼Ǩƣ˸ϲӣǰ۶ϲѡ
ɳҲ׷飬æµѾæµˣòõҲȥֻҪ˾ӵĿȨͲõûʲôƿص⡣
ʱһߵȺ׼ҵжһ̬߱ӴһЩݵλͬѰĿˡ
ô˵ڼ䣬еŷûиʲô鷳ȻҲûгֻ֧֣Թۡ
ɳԾѾ㹻ЩӴļ屣ɳ˵õİ
νͶ֮ұ֮ɳѾʵı֮ҷ׷ŰݷʺãɳҲܸӼ˼˵˵ͬʱҲһЩ漰شı֤һʱǢ֮
ֱҪ뿪֮ʱױŴæ㱨һϲõϢԼյմʯڿš

ףʵȻʯһݼ
ʯҿҺ룡
ɳǰһץסʯܷܷ֣˫Ŀ˸´ͷЦݾɫʵȻ£
Ǻ⣿
ʯ΢΢ɫɫ뽫ûأϧɳƺ޷ֻ֣üʡ
ʯ㲻֪ô
ɳĿ⾼ΪҸ㸸Ѿʵѡ
ʲô
ʯҲֲסϵĵȻţ𾪲˼֮ɫ
»Ѿ£ʯ㻹ʵĴ˰ɣ
ɳһЦסʯֵܷܷĴ΢΢һһʯӽɳУһǾܲ˵֮ɫ
Ǻǣ㻹ǹԹԴߵĺãȵ˳һʢĻ񣡡
һЦֽ̱ʯᱧ𣬴ԺҶȥ
һҹ޻ڶշ󽫾ſѾͣһɳɻ̱ʯԸԻС̺㷭һԱҴĻ˶۳ǡ
뿪˲䣬ʶеĹӰɳµı仯
ԭհһƬ¤ͻȻһģɳ̲ӰȻģȴ֪ʲô
Эˣ
гһϲãʶеıعӰɳѾһƬ
һ˲䣬ɳʶƲηλһعӰɳ̾ͬʱһڤڤϢƺʶʲôϸĥĻƺʲôûץס
Կ϶ڸղһ˲䣬ԼľʶһЩĪ仯ֻǻζĥ
˫ϲŰ
νʱؽͬʱɳָпԴʾɨҶ֮ƺɨ֮󣬺һжޱ˳ʲôʲôý
гһ·˳ûзκʡѺʯҲ˰ָֻ̬Ƕɳ̬䵭ý
ȴǲΪ⣬Ȼʯϣû뿪Ŀܡ
Ů٣ݵλɳ̶ֳȣѡǳ󹬵檣ܼ򵥵ˡ
Ϊ̫桱ɳڻ֮ȻɲԸίԼ
ʯԸҲղԸҲգѾݲκηأаʯ֮Ҳ׷ŭ׮
˵аĻаЩƣĸѡŮ۹ȻߵúܣɳǡúǷҪ󡭡


0865 
ո̤ϹأһϢ
ƴǣӴ˱һͳ谭
úúãȥܹܣĹͱǹģ˵ģ
ǰݵӦɳ߿֮ʣСüЦ뿪
ͬʱʶдǵĹӰɳ̣ڳȶɳһ塣
¡
ʶͻȻ֮λõɫӰͻȻѸţһƬ֮κ˷ݡ
ڤڤĳһ㣬ӿɫ֮УɫѸǿ
ɳ˲ˣط
ΪһнͻĳССһǿﵽĳ˼ĳ̶ȡ
ɻǴʦľ磬ͨʦͬն
ϴʦ
Ĺˣ綼Ʋͬˡ
ɨΧһӴӰɱɣͬʱžǿ˵ܸȷһ㣬ˮɵ顣
ԭԭˡ
ɳһƬ˴ʦ֮ϸһأͬʱǰ֮·һƬʡ
һ̣״ʦ֮ûǰ򵥡
ƺھΪϣо޴ǱڣֻǴӴʦͻȻͻǰ򵥡
ȻϴʦõսУΪҲʮ꣬һͻ֮
Ӱߺ˷ƾžޣҲͨʱ˫˫յô
棬и֣ʼṳ̂ϴʦؼһһֱʦ֮ûд
ǶˣҪһĻѾͷǾǸһҪ
棬ΪһרŮĴȺ䣬Ȼͱ˵š
Ҳ룬ͬһΪȫԵ񹦣ͻȻϱҪǾıʲӰŹ֡
ͬʱľΪһ¥ͬʱڴﵽ״̬һ˵ѨҲܵӰ죬ͻȻ𶯣ͬʱصѨҲͬܵ󴥶
һ¶εĻϲ΢Ц
ͻȻ֮ʱڹĽļĹ֮УǸͼʾʮ崦Ѩλô
ʱֻһ˴Ѩѣʮ崦Զ
Īǣǰ򣬾Ѩ֮У
ܰʱ֮ͨţӿͨתת֮Ѿ޷ӿѨ֮С
˵ͨصอ֮ԽЩתɢ΢СӣɹอѪֱգЧʵ̫¡
Ѩʣʹอ֮ʣҪǿ̫ˡ
صɳһֱ˼һľ巽
ȵ۳ʱѾ˳뷨Ͳ裬ֻȾĥơ
ţֻҪ˳ʣҪѨڴʦʱʽﵽһ޵߷塣
һȴﵽ֮۾ʣﵽһгƽ⾳磬һͻƣﵽ߾磬Ҳһ֮Ѱ֣һߵƽ̨

ʽŪúǺƴ󣬼ӳʮİſǣӿһֱſڡ
ڣǵһȨӭӳĵ
Ȩ֯£;¸ߺźһ˸߹һˡ
һЩСϷʮУ
ƣɳϹŵ΢Цζ
Ǻǣӭʦļư
һͳսպգֵð˶Դ
죬Ǿܲ

ɳߵ棬ɳ뷨Ҳö룬ЦŻ٩һ⣬뵽Ȼķһֵúϲ£졣
ɳû̫ǰӭӵĳȨҲûд߼ƴƣѾû棬ڸߴ֮ϣ΢΢зſ˾Ӧ
ԴӾΪͻƣﵽϴʦ֮ûúøе΢仯ǾʹӿĻӭȺʼһԡ
ߣȤȤ벻ĵ̾
ɭɱ⣬ȺеĸòΪΧھȻ˶ʮҵһ֣
ܶȣʵ̫ˡ
ֱ̧ͷӦǿϢڷȥϵļһһоʲɿѴͲӭӵĳȨ
ٺ٣Ȥˡ
ûдݾߣηʽҲ֦һе׷鲻١

ɽǧھţûʶ׳֪
ͣǧ۶λС˰ش֮ƵĹƽԭμϰܡءǰԡǰءءκܡ塢ƾڴˡ
ɽжεɽ͵֣;ΣΪȻϣС͸μˮֲң족İơ
Ңɽɽ϶ɽɽȹıɽɽϵңš
Щɽ绮ĴƬԭϣ۾Уμۡ屡墡ˮ羧Ө˸Ʈ鴮㻷ӻأγɡˮƳ֮֡ЩһѪȸṩḻˮԴҲʹԹŵݡսԺ;ϵԹõĴࡣ
ʼӮ֮ʰս۸ݵҾ֣뼯Ȩһͳľ档γ򣬿˳˿֮·ٽúĻĽΪʼǣŦ֮Уֻж⡣
峯󣬴¶Ϊˡ
峤ǡǺͻʳɡǺͻʳλڶǱ룬ڵĸҡ湰ǺͻʳǡеȸΪ磬꣬ء
ǺͻʳһľΪվ۾ĵطв֡
ǧټΧ֣ʮֲ
ǹϱʮһֺͶʮ֣ݺύذѹڲΪһһʮйᴩ֮ϱֺֹɳڵĽͨɣǵֵȸ֣ʮɣ䲻ȸֵĿģ
ȸ⣬λڻʳǶϺϵĶкУռ֮ءڸĽ֣γɽ桰εĲ֣н绮ΪŸÿٽ֣ҵĵٽֶ衣ÿ֮ڣСڲͨСΪֵĵط¥ʳٸͨӪҵΪǲҹķʤء
һȨӭ£ɳʲûֱסʳǣڻʳǱߵĹסլ˼䷬¹ԱĴլʱס¡
һʱûһҪͶȨ̸ģװдŶڳҪ·ΣͬʱҲǹ۲쳤״̬
еһԣܿ㽫йעȫȥŭڶ𡭡


0866 
أ
һ䲻۵СƹԱһӵСۣɳɫһƬ࣬ŵĴִСƱϢ仯һƬĩ
Ǻǣһľϲ
ȴɱڣɢԱߵһľ׮һĬȻ
ߣȥضƣϢѾʲôˣ
˵ţ¼ͭ壬ȥ
ɳȷʵû뵽ĵһ׮鷳Ȼ̸ڵȨ󣬶ΪĽ
ذѾ֮˭Ҳ׶ߡ
ֻһ˲䣬µ˭й©ϢҰĿ
λڵĸ߾Ů˭
⡱أһûлװ⣬رһرһΣգƲرҵµһɽ³ӣ֪ҪȡñؾסɲŮһأ谭֪Ѷˡ
ۿԼҪڳƣͳһΪʵı֮ʱ򳤰ͻȻصϢն˲ˬ֮
ǺǣҪˮд̺ôҲԼûǱ£
˳ŷֵĴּУɳɫƽȴЦ˭Ҫȡд󵶷治
̽׺ֹۣܲɳÿһܼϢѸ֮Ķһ͵͵Ӱ󲿷ֶϢ׵Ľˡ
ǲˬǣسʱ󣬸Ҳһɫ죬һֹ֪ʲô鲻ˬ֮Ҳù˼ʲôſ˾ʱһƬӿС
سֵҲģ
Ȼôһʢ£㲻룬ҲǺõģ
ǳ󽫾ĵ̣ѵͲĳ£
ʲô㿴˶ٽú
ڣҲ̫

ĳҾƿڣλĽӵ͵ϸʱղĵЦ
ֵ˵û֮УӴĽƱױ֮⣬еаռؼ
Ȼ˵ˣֻǽƱĻôԶʲôõܴóȥô
˵Ҳǣ֮ǰ䣬ڵ֮ƤӵʲôСֶΣ˰ҲǮȱ
ȷʵҪؼҲһˣ

ɳ뿪Сݣɫƽκˡ
飬Ը⿴ķչ
صĵϸѾҥԵļһƿˣھʰûˡ
ɶɲŮưɣ
Ĳˬصʱɳһʱ㽫ĸһ顣
ɨһȦ󲿷ĸɫЩ죬ɳһû뵽Ϣɢ֮졣
֮д󲿷Ѿ˵ˣصĴԣ
Ҳɴֱ࣬ӿżɽ˵ػңûй˼ֻʹһһӦԷ
䣬󲿷ĸɫ䣬˰ֱʾԼҲģҪ취鷳ġ
ڸոϢĸ£һĿɿڴ֪˵ʲôǺá
ʲôݴԱھԾһֱɱΧסУ
ʲôسԾһϢѾ̶ô
ɳһû뵽ѾĵزѵǰｭһԶǧԭд֮ˣѾϢɢĵز
ѵû
˵ԾһбڵĸʧɫһԾʵ
ƨŰʱѣ֪ʲôƨϢ
ɳûһۣʱ˻亹죬һֲ̿Ҷԡ
ɱΧסԾһУ
ҡҡͷһأ˵ԾŸСһУǴ˵ô
Ŀ䣬ɳһȦ˭֪ǲǴϢ֮˵ĵɽ֮ƣ
ǽ˼ǣ
ĸһۣӶԷпԻãȻ֮ɫ
ԲӦ䣡
ɳһЦ˻ֳҶ㣬װʲô֪ǰｭȥڣֻüӣȳŪ˱ڴжҲ٣
˵ţ΢΢һЦƵᣬϾǳǵĵ̣˭ҪռˣʱеĴ󵶣治
һСܣɳⱥɱĻˡɳǰشһٰʮĴصѾѵص֮µԹ꣬СĶ̲סһ˸ս

ɳľҲڶʱڷ޴仯
Ϊʮ㣬ȨԵʣЩ߸ϵȨ󣬷һΣֺðͽᣬĿľΪһֵȨϴУڱӸԵ
ɳ̬Ȳ䲻ȣȲԵ̫飬ҲὫŵȨҾ֮⣬Ҳ¶һ˼ҪȨĲѣƶϷ򣬷򲻹жֻжǿӾǲ㡣
ǿӲ̬ȣȻһȨĲͷߺޡ
Ψ²ҵļһﰵɿɳֻյûգнȨϵŪе㽩
õģֻҪͷ㹻ѹһеľ˷Σ
ڸСܣԼһͶ½̸֮ʱ¾ƣɳЦֱԲЩ˾߸ϵĴүˣһʱķǿԻ˫ۣƻΪ㵱֮ʱ
˵ţɱڵҲ룬ûʲôطǵʱѾ˽Щ̸ڵĹϵʲô˲ģǼͳͳ
һǿӲ̬ʱ˼ʼЩĸСܺ½СܣװķŽɳǰ㣬ֲű˰æʲôù˼ɵģ
ⷬǿӲۣ֪ΪͻȻɢȥʱڳһȨȦȻ󲨡
ģʱӦ¾ԼģĿ޷ǾǾ泤ǵȨ
ӺͿɻڼٹ֮еļһȻȻŭЦ´ôɳλµһ̽ѵ
ҪҲòţ
ʱţɳԳǵƿ𽥼ǿһЩصϢܿС
Щ֪ȨһޣĸС˵ҪǾȥˡҪƣһЩһԴѪ֪ĳ˵̬ȣ
ɳƲǵľԽѲ⡣
˻ϲǣɳĸȴǲΪ⣬õĲ裬սǸȨֺצ򳤰ǵķ档
ʱţԽԽĽӿв֣Ҳ˸֣ʹóԽʢͬʱҲոսֳǷɳһϵп಻


0867 ֶ
впڡ
찧ݸˣһȺŻŮ٣һѲͷɢ̻̣ȴк١
пλãһ޴̨̨ʮλֺ첲ųಲĹһſйͷ󿳵
๫ɣ
ʱһλ뺷ֳֹͷ󿳵Ĺ֣ߵһȺ޿Ůٸǰޱһλ˵
ߣʩһջⱨӦģ
㲣ƽ޼ĺһƬңѪ˿ܲȻͷ˼иĸ޶һۣǻȻŹִ̨ȥֻһƬݻ̿޺
XXƹᣬն
̹Ӳ𣬵ն֮ʱйͷ󿳵һһʵͷ­ɳԶѪĿġ
գ糿ſ֮ʱ𣬱впڱΧ۰գĿһλλ߸ϵĳȨǴ㱻̨Źһ߾߱ʬ塣
һʱ䣬впѪ죬ƺڵѪ֮С
ݣʵ̫ˣ
ƹֱնףǵĸĸ޶ûŹ󽫾ɳɱ⣡
Χ۰տ˸߲ľսпڵѪȳסˣͬʱҲƽ߸ϵȨ๫һɱ˷ܲѡ
Զһ¥ϣɳƽжѪѾƣĮĿŲпڵķ̡
ǲ̫˵㣿
ߵĻСѵٹһ¾ǽʽ֮ʱʱɱ¾в갡
ûôа
ɳϲɫǼȻҪСĽ磬ʲô
ɫһâ˵ɭ䣺˭ҪΪԼΪۣǰû˿⣡
ߵĸͷðٲҿ
ЩˣǲײĲᣬΪмͿ԰۾ͷϣǲ֪
ɳȴûͣڣЦҡҡͷһںȸɱѪѾƣϵɫ˱仯ȻЩ˲ǵģЩҲǸúҲֵģ
˵ţоƱһףھϣתſȥˣߣȥ¥Ǳ߿ҲһϷأ

⣬ʮš
ﳤԹ棬˼粨
潭Ϻޣױǰࡣ
ȥ̨гҹŸ衣
ˮűʣδ档
ǳͱԶ֮˵ȥʱҲ˲Ŀá
һԵľԥɣһƱŮס
޿޿޾֪ޣٿСӵıӣ
ߣƽﹷۿ˵ͣ䵽ǻã
СӳϸƤ⣬ȥֵ֮ᱻ̣ʲôӣ˴үĺã

Щ³ɲ֪ʲôпǿۼƽ³û˿֮ķ侮ʯ˵Ǵֱɲ
ߣһŰɣǳ绹ģ
ˣΰѳ̣ɷ棬ʱǿ޵ʱ򣡡
֮ܣնٱǧ

һ»ȴɲĳӣǰ³ľ֮ǰһŭݣ˵ŷ߷߲ƽĻȴ͸Ŀֻš
ȥɣ
һǲǰӹˣƣ
󽫾ʱһͳأͳһȫҲֻʱ⣬ǻ±Ӱɣ

һɴ³ý϶ȴʮֹأȨγɵϣɲǶ̶ʱɢġ
ǰһʧûȴҲЩС۸˵ġǻʾڳλӲɳǿӲ̬Щù˵ҪʰЩСϺȴ׾١
ףôǲ̫˵㣿
ˡվԶ˲״̲סȻŸ˵оǰѸ׼ڻϿô
ߣ֪ʲô
δʱˬ飬һ˵ʱҪп˲֪㸸ɲף
Сͬ˵Щʲôһ˦ͷСҲ룬Ϊγ֮ʱǰһ㸸˶鷳
˵ţ䲻мʱжСѵ֪
ˡһΣسڼȷʵôΣ˼㣬ʹӦжȫʱֵеĽź͵ǿ֪֪׶ս׼
ߺߣ쵰ưйᣬڰиʹѡתù˰ɣǻã
ЦгľĿ⣬ݺһ˦гޣڰ˸Ưı޻ĿĴҵ˼ֱӽȫնݳã
ˡȻص͹˸еԹ
ǸߴĳǽϣɳĸıʿվǽͷŰǰһĻĻɫƽ޲û˿
ٺ٣һ»Ǻ
ͻȻ¶һ˿ȻЦĿû˿飬˵ǰһһƵøɾΪҲ֪ǵ뷨
һֹ
ĸĻŲ׽ӿڣЦת˻⣬һָ㽭ɽɷͷǣȨȻֽЩˡġȫ͵ǶԺԨǼһͷ۵ʱ򣡡
ٺ٣Ȩ̸ڣɱɱģ
ɳһЦڵǲǹϵôǴһǸ޼䣬Ͳ֪ܹϵܹάֶ೤ʱ䣿
ܹάֶ೤ʱ䣬볤ʱͣһˣ
ĸĻЦŹάһﰵн꣬ǰĽû˵ͷ·֮ǰ͵ȵˣ
ߣЩɾźã
ɳתǽ¥ݷȥ¶һ˿޵ЦҳƺٸϴͲôɼˣ
ɳŪһ׮ƺƴľٶȷʵ˼ΪԵЧ
м֮һȨǱͷǱ䣬ֶβ˳ԭеһֶסˡ
ЩȨУвٶ򣬾Ӳѱˣ˺ֶȷʵ𾪡
ûͨ籨·ܶԳľ䲻һڣȴҲʮֲ˳
ойصĴţҲⷬ󶯸ɸѸٵԣԭ˲١
ʱѸţææµµһʱѸٹȥ˴󲿷ֲȶغɳʽƵҲѸٱƽ
ڳ֣һ궯ҲѸٿʼһɽ¥ϢѸǣڽڽԤıһ㡭


0868 ΨҶ
һ£аմŸ˷ܵı飬ӭ󽫾Ƶһա
һģˬȴ
ȸֱɨøɸɾһȾĽʿȸɷȻ
˸âĵǹڳ˸â
ȸֵĽʿ󣬼ǰĳԼա
ӿȴӵ۷׷û֡
ǽµߣսҶıҲӭµˣĸͷֵðӺӡ
ʱһֿȻ˲ɳʱ
նʱΣһΪһ㣬ܿɳʱۡƹʳǺڳһȦ˲üžš
εĿУܿһӶӳ͢ʦ༤߹׳ǧ׾ΪӣɳŴŪĺѪһװװȻ
ŪͷʮֲϹأɳȴǲô⡣
Ŵ˳ȴвͬ
ѵ󽫾ͷʱЩλƷ֮ϵسеͷʺɣ
˳Ӧ¡⡱ټӾѡ
ɳϣͷƺţɿֻĨɱģ
һ·йſ˾Ӧϸ̽죬¶˿˿Ц
յĳǣְ
ЩΪ˴֣˷ܼ󾰵ͨɳֱӹϸ۲ĶӦ֮УƺҹеĻһ۵Ľ֣һ·йһɫϸ֣Ǵﵽ˾˵ǧ֮ڣ
ֻ£صľ󲿷ֽ֣ûסջ˹ɣ
ΪгʽǰͻȻ䴫һϢУȷʵħһаۣղаϢõѹʻشʦ³ӵȷϣ
Ϣʱ䶯֣ϷΪ·;ңԶʱûӦ
ɳϣϹκϵһɱؽҲסˣ׷Գ׼һ
ǳһȨҲ׷𶯣Ϣòᡣ
䣬Ϣ󣬰ѿмҾȫҵϡãӦˡֵܱݺѵһͨ
һʱӿǱʱǡÿɳ׼ʽƵǰ
ʱɳΪ֮æòɿûʱ;Ĵԡ
Ǻưһʮ־ʱ
ɳȺǷŭѣⲻǰ˸ɳѿô
Ƣһʮֻ𱩵ľк׷׽Գ׷Ծһ˿ɳ֮
ҪڲֵǾˣ
ɳȴǲΪ⣬©ʾһ㶼鷳ķŻȡ⣬صŭ𣡡
÷Ծţֻɾֿžͳɣ
ɳһЦмҵϣе֮ˣҽصָʡǻҪʱ;Ѱ֮ϣ
ⲻǹֻȻľ֮ǿʲôԼ䶼ɷҳȷʵֻǵô˫Ĵ󲿷־飬һǱȽϴԵ֣˭д˫ⱾС˵ʵ̫ˡ
صļأȻԭʮ־ʵһĻȷʵûôֻǵаĵطãصľλãǸĲ
ԾҲһƬСΧӶǴٹĸۡܲΪѰҪЩȨĸۡɣǻȥ
ɳҲȥԾŲ鿴һֱƽеĹᴩϱţԳܾǾլһеĽڣ˿صĺۼ
Լǵãصں£ֻǸˮ֮УҪ̽ϢҲôס
ɢϢҲǺݶȹؼʱôһ֡ɳҪӷȷԾŵŭŹ֡
ʱյĵλʵΪΣ
ֻԶԸΪУǱ˾أǺܲͬġֲɵӣô˳˲õ·;ǰ
Ҫ飬ǰѳƵʽŪȱ
ɳиʮǿҵ뷨ðɢҥԹĶһɽܣĿĲֻʱô򵥡
ǣɳгʽʱ䣬ǵһֹŹֵĳ֮С
ɽ¥
Ǿˣһ۹Ľܣܵѹ˴ĳƷΧ
ɳȴǲܲˣ˰ǲ֣˲پʵǿľ򣬷ɢǸסǼעĿͬʱҲʵΪǿĽ㳹׷ſܡ
Լô⣬ǰʵ۶ССĳȻ㲻ʲôֻһʽһչĳѡ
ϧĸȴôһԴоεʽͷ
ɳܵӰ죬Ҳòһʱ;ĸڣҪʵʮּ򵥣ֻǰνĹһͳɡ
ΪеĵԽǿң·ԣûдȨۣȫװͳԪ˧֮ʾˡ
ôʲôܼԾͼԺˣѵҲۣھ˸Ҳɣ
Կధĸɳֻһ䣬޻˵
ʽйУɳĲ֮ȴԽǿң϶ʽнʲôõ顣
Ǹ
ԼԤʮţʵҲ֤˺ܶʱԤȷʵʵܿ˲鷳顣
ԣһ·У˷ܼİտ½ǸʲôģͬʱɳҲôһģֱӷſ˾ѹơ
һ޼ɵӦ켣Ⱥ֮еĽ֣һҲһְԵʽЩˣǳҪú
ľѹԸ֪ٶ֮ͨ˼ûӰ죬ɶԸ֪ʮĽֶԣǼֱ̩ɽѹƾˡ
һ·ȥͨ˷ָָ۷׷ףɻ켣Ⱥ֮еĽ֣ȴǸɫͷ亹죬˳󲡰ܡ
ɳľ񾳽磬ͻϴʦ֮һʮãһóЧȷʵ˵ĺá
󽫾ŶӦʳ¯ɳʵֲ̫ˣ
Ǹܵɳǿľѹ߻صĽúǣһֽŷȺһлֵ̿뷨
нǧɳȸ֣ɳһһʱ֮ãû취ǵҪ󣬲ɾˣ̫ˡ
һ·ϣǱɳľѹĽ֣һܵ𶯣ǵʵжǿһȫбǱ
ɳǿѹһɽ֮ʱͻȻһ˿Ī¶ĳλŴţƨһ仰ͻȻӿͷϵ£ΨҶ
ٺ٣һ֮ĸܰϣԴﵽ磬һɱһС


0869 ƹΪ
һ·Уķ
ɳȻԼǧ׾㻤£˵̬š
һϵ˸оʽǼ֮ǰݺӵ壬һسӰ㣬ʽŪø̫̫ĹŲһ㣬ֳᷦζúܡ
ɳˣһʽĴֱʽóǧ֮ʱͻȻǿܵʲôǣһ㣬貹âҫڳ֮ۡ
ڳڼҸֱɫǣɢ貹â֮ʱҲ֪ǲΪܵĳЩϢӰ죬ɢĹâ֮УȻһʮ޵ľѹ
ѹüΪٻͷѹһɽ㣬˲ٷ֮
ɳһ˲䣬ԼľͻȻ˷츲صı仯
ʶеĹӰɳ̣һ̺עĳøȹ̻ԲһеɽԼһһľ
һ֮һоյĸоӿͷӰɳ̸ʵһ̳׽ϣͨӰɳ̱˽ⱱصľƱ仯
һ羫ȫӿӰɳ֮УӰɳʶ֮еﲻͣѡתһ֮ĪϢӿͷ
ͻȻڹӰɳ̳ȹ̣ɳԾ˱֮ʱں뻴Ⱥɽ֮УͻȻӿһ𾪵Ĵа⡣
֮аһ㣬ƾжһĴаӿƺΪһ壬ƺڰ֮䡣
ǸӦɳڰ㣬ǹɴаơ㣬źεĶ⳯ɳľһ塣
¡
ʶ緢춯صľޱ緭ҪλõĹӰɳ̳ûһ㡣
ȹĹӰɳ̣ҲܵĪһضɽҡӰ𲻶һʱпܿļơ
ΨңҶ
ɳҲǳˣʶеı仯ȻĶǣȴûʧ룬ֻŵûɢ
Լʶ֮УΨһΨһݵ˷
ֻһ˲䣬ԭĻƽϢ𲻶ĹӰɳ̳ȹ̣ûзκһ㡣
ͻȻǵаɢ֮ǰһĪһͳɽ֮ʱǼ֮գ
зκˣѵϻʵϴʦĴڣôܣ
һ̣ͻȻһ֣а
˼ĺ˼
ﶼŵĻʵ֮µʥĽǲҲͬúúõģ
磬ǺͬҲʮΣհ
ͬʱʶеĹӰɳ̳ȹ̣ɳһֻԲһ壬Լܲɷ֮ʱԭͻϴʦ֮ľΪһεõ
ԭĸӦΧһɣ
ңĸܵʵµ
ʱͨˣȫһɱ
νڳܣַ֮ƾôģ
Ҳһ̣ȻûдۣһԵЩײ࣬ɸ߾ٴȴڳһسԹоϢ䣬һĪѹͻȻ֣Ǵе۷磬Ǹоѹֲ˿֮
ô£
ڳһسȨкüλĳʱ
Ӣ䣬ûǿѹѲɳô
ݼǧǧǧǧ꣡
£ǻĸ󳼺ƽɽһ㣬ӺȻڵشΰݡ
ǧǧǧǧ꣡
һ̣ǷĳһɹĳسԼȨȨȫʵԹԹڵظߺǧꡣ
˵һ䣬ɳԻ
ˣҲνġ
ƽ
ۣ˫۾ⱩǵӿȣùڵصһȨͷȻԴĵذϲ˿춯
ǿ֮еϣֻɳûνȨ˼˸ܣԸ߸ϵŷҲȫȻӣɳϱ֮Ҫǿϲֹһǰ㡣
ܹ˳壬ٲù¤¼ŵĴ峯֮󲻵ò¤¼һͬ´ȨӢҲܵ¤Ż򰵵ǣơ
ɳûⷽ⣬Ĺ۱ʮ򣬼ûκһŷҲûôҪ˼ɵĵط
ԣ˭˭
ȨҫһǺνǧһۿȣ
ӱ屻ȥܹӲдȴӰȨƴʧɳѡתгŮҪкӱ忡ΪĻеӾܾԣ
ɳеʵ۵ľ飬һᳵ·ûгĳЩеЦһȻ˲˿֮
ֻǵɨ۹һƬĸ䣬Լ¿ɿһõسֻһ۹͵飬ȻߵԱò˷ѿˮ;
ɳעȫͻȻľ֮ϡ
оǣΪλó֮󣬺ĳЩĪı仯
һɹھѹԸԳʵʩǿľţʱȷ֣Լľڴ֮ϣԴһʮֹŹֵ˳糵˲串ǡ
Ȼֻһ˲飬һ˲䣬ԾŸļǿϤϢײ׽ץס
Ȥû뵽һﶼˡ
ͬʱڵһаһš
аôǸĶ
ʱԾŸǾۼٵϢǿһʵǿĺ֣Ķǽһжˮ׼
Ȼı
Ͼ֮ʱصµаͻȻṥô
δ⣬Ҳ̫Сĳ˰ɣ
ȻеǰǾҪóڳ׼䵱һĹֽɫ
¶һ˿޵ЦһɼѵȨ󳼿ɳгһо֮еı֡
иȷţǰλߣ
Ҫ˵ɳû͸ڳһ󳼵˼ܹ͸Ҳ̫⡣Ϊͳߣһغĥ͸ĸоʲô¡
ͬʱо治ѵǣųʽɣ˷ͻȻһĪӿƴ󽭳ڰƲɵһʮĲһӿʶ֮С
һ̣ʶʣ
ɽľĹӰɳ̣ȴԵ̫ûжĪӿʶӰɳ֮ʣӰɳûб仯״Ҳûбøȹʵӿһɲ
һһģ壬ȴֵ΢СӰͻأ֣ǻڹӰɳ֮еĳԼïɽֺ˼֮
ˣĪӿ룬ɳеĴ仯
貹âҫ۶Ŀõ´Ȩо˵ʥ
˽£һɹȪ֮ӿͨתȫ


0870 Ȩ
Ȫһˬ
һȫϸѪҺ泩Ļ崦һּȷɵ״̬֮УĬĬϸ΢ı仯
øӿͣѪҲȻźõĸı䡣ӴдԴԴһˢȫÿһ䣬ʡ
һ֮⣡
ɳüǣŹɹӿ壬ϵĸһǰ֮Ĵɢѹһ壬Իٶȼᡣ
ȣ
ȳɳ˴͹̡
۾һţϸһĸı䣬ҡͷЦȻԼ廹пǱ
ô̶ʱ䣬ڱͼͿľӿʮ㣬Ϊ΢ЦϸԱ֮ƽҪǿϲ١
м⣬Ĥȵȵȵȣв̶ͬ
ͬʱһɵڼϣͨ鲼ȫë׻ų
ǣϴ裿
ǹһ˿΢ɲЦڿ֮ʱ޿̲ڽϴǿҲʱ޿̶ڽΪ΢ϴ衣
ʹʼմһִ޹״̬ҪȻղ͵óˡ
ɣڻڽһȨ󳼵ĹݴԱߵĸԱҪͻȻðɹɶĺɫ࣬Ǿ̫Ҷ롣
л¡ǧǧǧǧ꣡
ϸ߳ɳͰ˼ȫĴ֮ϣȴǺޱһ֮еıֱһȨлŴӷ״̬
ƽ¾ͬģҪһǣ
ɫƽ޲˵ĿյʶͻȻССı䣬ϵĹӰɳ̱ԵͻȻ˻߸ռƬӰ󣬲˸ͣԽԽʵ
ǣ
üͷ̲סһƽ޲ϣͻȻ¶һ˿Це֮ͻȻһЦ߸ںͻҲϢ
⻰˵һϲǵȨ֪ɳ«ʲôҩ
ףɽпϲ仯Աӣ˵ĵڣɳɫͻ䣬ʶеĹӰɳб仯ӺӱͺصɽͻȻҲֲʵ
ݱݱ
һȨ֪ɳǺ֮ʱͻȻһλ糾͵ıʹ󳼷˽糾ȴڲסϵľϲ֮ɫæϥɳǰݣǰͨأͬͶЧĻ񼽨£ǰл͵Ϯ߸ܲ
¡
֮еȨ󳼣ͻȻ¡һըˣǳס̲סЩþϺ꣬Ҳɫ
ոɳͻȻ߸ڣɽб䣬ͷô仯ʵ˾𾪰
ϸɨλ糾ϲıʹɳʹͨ˫ɵģ
ѵ˵λϵλΰӣĪ֮ܣǰԤ֪µ
뵽һЩбСžŵϺ꣬ʱȻæɫ飬¶뷨˿֮֡
ɳүͻȻĪ
л߸ܴܣռȫ£ֻǧбܽĶӣ
ʹľϲڼȴ֣ѹֵýû˿ϲ֮ɫ
ɽǿѾҲ飬ԸͶЧң
ʹϢֻ߸ںͻ棬һֱûôɽȻʱҲͻȻһӡ
ȥúͣ
ɳЦɫ˵ĳɣĿһɱȨɨʵ˴ϲѵֵøô
˸ˣҶ˲֪˵ʲôˣ
ϲϲɽһͳָտɴ
ţһͳɽڻ£

ʱһ䣬糱಻һӱϲ˵ĳ졣
ͬϲͬϲ
ɳЦ˻ϲѹѹ֣˵ֵ˴ϲ֮ˣλ¾ͬٽȵɽһͳ֮ʱʹͣ
лǧ꣡
һȨٴιлʱ˵̬ѾȻı䣬˵Լ̬ü乧
ˣ°ɣЩ˽´
ɨڳȨ󳼣ͶĸڴǰòͷȨ󣬶ֻɳۺƵ棬ɴ̴еķߣĵƳ䱩¶֮¡
ȸˣ
кǲڣóûָǣɳĻʾ£һ

һɳѹ£Ȩ󳼣ɳʱȴһƨϣϸϾصĴ
ǧرȻ鴫
ĳǣ£еĴɢ˵ҫ۹âͺһɫҹ㡣
ɳоǣдȻڼᶨֻȡΧռɢ
ľﵽһ˵ĵز֮ͳϴʦӦûǿһϴʦ龳Ļ治һܷһϸ΢仯
ΪΧɢٶȣʵ̫̫ϸ΢һעܱι
֮ǰɳӴյյֻ΢ݡ
棡
ңԭУ˫Ͱη溮ʳ˹ͬеȡһգ鴫ǧŵϹ屦ɷĩӣȻνλ֮ӣ
̣ӳʹУһǧ˿֯ССң뿪ׯϵ
ϢӿԾŷɳ˿˿âʱһ֪ڳؽϻֲҰ
ڳʽ֮ʱԾŷļԱѾԴԴϽͷϢ˹
֪ĸ쵰͸¶Ϣصڴ򿪷ʽһƱΪ治һеĽܣܲ˽ȥ
Ϊνаｭֱܼ伫
аӰӶûأͷ׷׻ִֶָҪǮ׷ʩչһ뱦ڵḶ́ѪɺӣԾµĻˮһʱѪȾ졣
һﲻ֪Ķ
ɳһЦ˸εɱ
ҪǰãԾŸͨȫǰȰߣ֪ΧĺңͬʱɱԾεһκֻµͨѪζ̱ǵĺˮ鷳аɧٲ˵ġ
ʿţҧ屦λ׼û
ǰԵƬ̣ޣ̺Ա󽫶ףо̫Ѩ߸߹ľʿ˹
׼ˣ͵һ£
ҧӣֻ師⣬µ


0871 Ծ
Ƴϣҵƻ財
ӻˮǹͨϱ˹˺ӡ
ԾۿϣԵ侫µʯĴ󹰣ʮɣ˵ŵľĳУڴ󹰵ָСˮֿɼ󹰵ĳеϣۣµͣͳɫ
ϵʯˣƵǳм죬Ϊ̽ʯͷ
ʱԾΧžһƬȴǲ˵ֲϢ
µĺˮҲ¹˸޺â
ĵĽϰ죬ΧסʱѾ硣
ΪɳƳԵʣܳںԭ򣬴ʱĳ϶ʵϸʱƾĽʿѲߣĽŲԶԶʹüžҹɫԽ
ݵ
ԶԶһΧĽֵžҹ֮û˴һ㡣
ʵء
յһ̫Ѩ߸߹ľʿ½ȼı֮һɲһ˹
ûԾţһɴ̱ǵѪζһȫսʬɽѪĺˣ̲סü
ô£ʬûô
ɳͷŸһƬﷻйԱ䵭ڡ
ˡ¹٣¹ǰȥ
Сپʧ룬ͰͼæŲȡ
ˣ
ɨСٲ԰׾ɫһۣɳȻڣȥɣҪκ˾˴Ѳ߱Ҫ
ҡҡ׹ӰкЦ䵭飬ܽ˵ģǿ뿪ɣۼ
СһֽٺңžɳԼæЦ˳ȥ
ڸ֣
ʿŴյɳǰСʵ
ʵȻܵΧһɹǿϢȻԾŵܳû
Щһǵ飡
ɳһЦʱ㹻Ӣֻۣһ㿴ǱΧլ֮еĺ֣Լǵľʵ
ȤȤ飬Щһ֪Ծµܣȴڵȴʲôһ㡣
õǶ񣬸ǰȥ鿴»ؿ
̧ǰһӣʱﻺǰԾϡ
ŻѺͷ¹⣬Կһ߾Ŀʬ壬Ծŵĺˮ֮سظŨѪζϴ̼ſڱǣʬ˿λѾûѪӿΧˮһƬĿĵ졣
ʼɣ
ֻῪڣִһԾ£վͷһɨͷȻڹŵ£˫ĿףȻһȦԲĽӺۡ
ˣ
һλǿľʿʱϾʿһССɧ
һҪͣЪ
ɳо˸һȻ
֪һ±ݣɹ˿أڻǰгڶգ֪飬ζ˰ѳתӰӡ
Ȼ¶ĻĻۡ
ϧеıֵɳ˷
õ۶ڵһ۳ǣôֵʮһν㱦أһ
Ȼܴ󶯸ɸĻֻˡ
ңλдϢļһŻɢȥ
ɳҲûбҪȥϷķǿһشʦ³ӵܴǲһԱ֪
ǲ֪ڸĺ֣ôԼִ򿪱أһֱĵ
ȴ֪Ϣ˲䣬㱻Ѹѹ£ںϵĽ֣Ȼ֪ھԾŸȴֿ֪ǡ
֮ǰԾţǱɳĺδˮйͨһСɢ£Ļᶼ֪ԾŻذأ
£Ͷ֣
λڹʵǿľʿĴָȦ۵ģ϶һ죬Բ룬һİλ
£Ѿ˻ؿܣ
´һ˷ܺɳ΢΢һЦǾͼһС£ҪЩصĵ
л¹ģ
µļٶѰťձƵȻͺԥػϣʵǿλһͷͷ磬ȳתһȦʱԭλȻǰ˿졣
ף֮ȷʵ
ɳһ߿ͷŴܹɽ治СƳĻߣٹǧɻת
ʿܵ˷ܣͬʱմ˷ͬʱ򿪣Ťת֮վϵһɾʿоһ΢𵴡
£ж
ʱפűߣ۹·˷ĳλʿһʱʿĺĿ⡣
ʵ㣬Ҫǳ˲ſǵƤ
ҧŭȳһɱʱһԾԾԵľʿɫһ䲻
ɳʿŵͬ̽ͷһͿŵ׺洦ֳĲƣð졣
Щ󲢲ңʱҲܶݣע⵱ɷĵĻǾǸΪεֶˡ
ѵھ·
ɳ¶ɻ֮ɫоܲ˼顣
ھˮµĻα֤ͨ˳֮ǰǼô᲻ڴ˵֣
ݣ
ɾʱһƿͻأһҹɫл谵ޱȵģӰҹɫеȣ˲Խʮɾ룬һھʿδӦͨһԾˮС
ݡ
һ̣λӰǰԼԾ·ȫ˿ۼ
󵨣
ʿűȳɱǹˮ
ȵȣˮµĻڣǲģ
ɳڣʱϽֵգһλλʿأֳǿغűߣĿɱעӺ¶
Ƥӵֳ˶λԼڳоʿȫо޹⣬˺ݺݳһƵѿ
ߣ
ɾʱžˮ£ͻȻһ쳣Եƺߡ
£Ѿˣ
űߵ屦һʱһƬѾۼ˹ɳ˳屦Ŀ̽һ¶˿˿֮ɫ
Ӧ֮УԾˮȵĺӣƼϨ㣬ҡҡ׹ϨδϨյͨ͸ĺϣһһĿĵѪˮΧĺˮȾø޶Ŀ
һµӰӺӵƯ
У
ű߾ʿ̲סһҫ۵Ļѹ£ϲżʸ֮УһɽһѪ˿ðΧĺˮȾɴĿĵĺ졣
󣬾Ǿɵ˺
ʿ۽ϸǾʧȥã̲ס


0872 ǿ峡
ʣԾĻڣֻһѡ
ʱоʿҴ˵·԰Ҵ졣
ɳҲع񣬻ʶӰɳ̳˲䣬Ӧǹɴаһ·԰ȷʵ಻Զ
ɨϢһɾʿɳڣͳԶԶƮ˳ȥ·ڣΪ֮ˣÿֱӻɱ
ƽɱɭȻҪ˵ߵٺʿһڰеĺ֣ȫ˶񣬱ŵġ
ߣ
û˿ͣ˼ɳʿţҧ屦ͬ£ϰʵΪǿĺ䣬̤ҹɫѸʧڽֽǡ
·ڳ԰ǿǳպĺ԰֡
Ϊж·Ĺϵ·һεɳУû̫ܵʧֻ·Ͷ²ӻչ٣·ûһλϵӵڳ͢пΪ١
ʱ԰ƻԻһƬңԶ·һϷȳΪ׵Ķ¼Ҹ֣ͻȻӿļ󽭺֡
ȳҪˣһҵԵ³
˵ˣ뷢԰ɫӤϺ̫ϳϻι˭
ߣιݵôԲѣ
ȳͷȺݺһʵĵذʱѣһò硣
˾Ϻɣ·ȴǲ壡
ٺ٣ټħĸأ
ͻȻһֻƿ֮ʮϢǿӰͻȻٶһλλ𽭺ףö·һ̲סһɧ
ּ֣ٳ罣ʩ
ħΨлɺͲԼħûˣɣаڣ洫Ͼۣڻȫˡ
ȣɴɲھ˵ףǽʮλϢǿ֮ɳϸ֣һɫʦ֣ϢһƬĶ֮
ӷƶɮǰΪȡаʩи㣡
ʱλüɮһƱڹΪ׵ɮ¶ݡ
У
λɮҪ˵¼ҵˣ⼸Ҵ̲סһû뵽Ĵʥɮˡ
Ĵʥɮʵ˵ѹׯ԰и֣ռݾϷ粻⡣ĴʥɮûԵͱˣһºõɮģö·±øС
ĴʥɮоҲΣ˵ΪԼԼȻܹܵмϢΪǿĴڣʵ֮ϣ
˸ְп̽Ȼþٶ̫Ե
⣬ʮλʦͰ벽ʦͬʱ֣ǿϢѹö¼һľս
Ǻǣ¼ǺôӣƱش󲿷ֶָѾۼ¼ҵļ԰˰ɣ
ȳһͷ裬㶼û˼סиأһʦ̹
ϸˣʶĻҵȲ̽һ·ÿģ
ʩȻȳǱң˵ʱȴһ㶼ɤͻȻ֣־صĺС
ȷ
ȳ첪ȻŭиȺƷ糵һ˳ȥ˲㽫žȷʩչһʱֻӰؿӰƶսһ
ͨ
ʱһͨˮͻȻ𣬶ʱҺҽС
ã˽ȥ
ѵڱ֮У
˵˱ˣǿȥ鿴

ʱӰ׷ƿ𣬸ղŻΧһֵĸǣ׷˲Ծߡ
ո̽ͷֻС죬ˮ֮ϵľڻȥ¶һͨڡ
¶ˣи¶ˣ
ΧھߵĶѵһĳ֣ҹɫ谵¶ھˮ֮ϵԴܶҲİ˫η溮
˸ûͷĶͻȻֱֱ뻨ʯɵصУһ㶼ûееĻ塣
·԰ϷʱһƬңһλλֲ½Ӱ׷䣬ûˮͦСС֮С
ڸĸ֣ǻӣҲ֪˭ͷͻȻһš
˵ˣƵȻǶ·ˣû뵽νڣǼҵ԰
ۼѾڣȴ赲⣬ܲŭ
·裬ͲҽһƬ˲߸ߵľѱԵľƽΧһƬȱʬ壬˲䱻ѪȾ졣
ֶսʱŪ޴ҹ֮ԶԶš
ͷȴһƬžеͶҲļ壬֪·԰Ǹ̶ûµĻǲҪ״ĺá
ԣϰյžҹɫԵø
ˣ
ִսʮ֣ͻȻоһ٣һɰ֮ѹǾٶȾȻ仺ѹһʯ쳣
ݣ
ʱһƿ԰֮һߴ쳣ȻսӰ
ģҹ
һȣͻȻ˶ը죬ʵԲЩĺ֣һͷĿѣһһѪ
Ļ쵰ҲҸүը̣
ʩһˬ̤ǰŭȣһȴַǰһͷХͷһʱŵûɢֻһɽɼľ޴ɽӰ
飡
ͣһ̱㱻һ֮ȭţعǷһ죬ӲܿƵɿѪ磬ϵϢˮš
𾪣
õʦ֣аȻһɱ
ˣоһͷƤ飬һֿͻȻֵı֮ɳ
ѵҪô
һըװڶкһɱľսĸ֣һ̱ǰδеʵ󲿷˾תߣҲмλԳ书ǿ̵ܽġ
ǼȻǾ͸ȥɣ
ɳһ㶼ûܽĳ֮ղѪȻҲ顣
ˣ
ѹǼλ˷׼ʦ֣ȴǱɳ˲뾫Կ֮Уյľ޴ɽλŵûɢֽŷ
顭
ûĿһ㣬һ촫λ꣬粻һʦ֣ɳоС磬׾ٻɱ
뿪Щ鲻Ըĸ֣˲״ʱŵľ˵׷ʩչṦΣ֮ء
ȻֶΣ
ȳӵĳ˿˿į
ϷҲȥɣزǶ·ʸմֵģ
ɳֻɨȳһۣܲ˵
£ʲô˼Ҷ¼ҵģۡ
·һŭûע⵽ĸ׼ɫͻȻҪ˵Ƕ¼ҵĵ̣ȴɳһסһХ˿֮ޣѪɶ
Ϸˣ˵һ飬Ļ͸뿪
סȳĻͷɳĿɭԥԵ


0873 а
ӼĳƽصľȥûдˮľˮκƶëƮ˱ڡ
صľͷһʯţ͹ڵťͿʼʱһģһ
ɳüŵһжζ¶һ˿΢Ц㶾ʵͻ죬ӵĸֶԣûж˺
˳ŵҵĽŲɳڶŦǰᰴ£ǰʯ¶һڡ
Ჽ˽ȥռɿֱߵȵֱ쾡⡣ɫɻǰ²ƣȵľǸŻиֻǶ顣䲻ǿ书ĸ硣
ֵǣŲֻ⻬ĻʯϣŸ߾ɲŮ˵Ļۡ
֪
ɳЦɲŮԭôҪǱرһգ͵Ÿ߾ӰɣԭȺɱ߾ֶù
ƿɶĸţһȵǰĩû밵ѲԶǳһɴ̱Ѫζ̽ȥȵ֮˵ѪûһԸŷ򣬲ӵа벽ʦʵĳϵ÷ô
һЦɳ缲磬ʮɾЪŶãֱӴȵͷͷ
󷽳һȵһռ䣬û˿ԥ̤ɨһǰһСĵؿ⡣
һܷңҶĽǾͨڡƽŷùʮѾ򿪵ӡ
Χװ˵ȻƷʲһ㣬ҲԺˡ
ȫǹһĶֵƣʮӼȥҲʮƽļֵһʾ˵ĲƸ
ͲƸҲ㹻һˣһһڻ£ѹ˶Ҫõء
ɸɵйı۲
Ҫ˵ȨµأɳʱóôණҲ׾ٵ顣
üͷһ壬һʯڣҵĴ֮
˵һ˫ȴᰴʯϣھֻʯǽ͵һ𣬶˫ΪԲܼѺ۳֣ԽԽ䵽ǽڣһмƬƬ
һǰ죬ҹ⣬ԼʮŸҹӳһţûиֻֻиԲεĳťԵʮŸťϷиɫԲűϡ
ʱĴ鲻ֳһʮСңС봦иˮʩи̣ϾһСش۵
ɼϣżλ֪ɮ϶ỺмѪʽʽꡣ
Ļң类תϵӽȥװ㡰¡¡죬һؾˮġ
ɶ칤ư
ֻ¾ִЩÿƼֶενܿ⣬Ҳ˰ɣڽҪͷԻٵǿըҩѡ
ˣ
ͻȻһ죬ŲеͻһûüӦƿͻѨһҲá
һǸ
ɳڣֵĵһģʱͼʮλ벽ʦϢٲ䣬һɫҰѪɫ
ʮص书һ˲ȫϣ
ûЩһԹɫ˳ǽϵĵƻ𣬿һǿͼʸǾоƷɳͷҲֻƤǿϼѡ
һֿȫǿףǧңȫܹɽɡɳҲ̲סһƤҪ֪һÿףֵϣǧʲô
Ĵŷϰ꣬Ҳ˴
Ƴڿʲô£ǧؼѣ
Լ֮⣬еǹꪵȸСƣװһ˾´ࡣ
бԷͲ׵ǧƵļľڡ
ǴֱʰҪһͳ֮ǰ˭ҪǵõʵᱩǣΪѵһǿ
Щȫɳˣ˭ᡣû׿ϣ˭ܲôһó
ǸҪ㶼µܼ֮УȨҪֽţûлͲռ䡣
ʯ·вϽ籡аѾָаĴڡ
û˼ĥʲôأ˫ְʯϣİ£˲㽫ʯӺһͭӵ˳
ɳһͭӱԶɵϡ
ҿӣһɰ֮ҹǰ㣬ȻаѸ˷ɢ
ɳһ˲䣬ֻһǺѪȲҵľԺһһ޵ײС
ǧԩѪ֮ɱһһ

ɳһЦ˵ɭֲֻ߶һʶеıɳ˲ɢâ񻰴˵еķӡһлѹɻҽ
а
ɳЦ·㼱ӳ˾ڣͭӴ򿪣һɽһɾԪϢ˷ӿɢ
аʷڵһалһڴսʱĹĹڷֵƷ
алʱǷĹ֮£ѪߣӨ߲״İ͸ʣʹΪƾʵκλƾʯкܴĲ졣
лȤǴ˾ƺ̺ĳһл飬óһ˵ķ֣ǾӵȡʹԪ;ԡ
ⷢʵǷͬСɡ
ħУȡ˹Ĺʩθȡֻʱʣûİѱʮ깦ԵľΪУֹԼĹʵĲ죬ֻк棬߻ħ֮
ͨŮɲ֮ȡԷԪԪҲֻǸʣв޷գòʧϳ֮
˵Ԫȴ֮һ¡
򵥵˵Ԫһ˵һеĸԪԪǰԪá
ÿ˵Ԫ֮ʱѾ̶ˣܹﵽļޣԼļޣһ˵йء
˵쾳壬ǴӺ췵죬ѺԪԪתԪԼıʣ֣ܿļޣﵽʦǲ˼Ĵܡ
ǣ죬ַ죬汾ҲǷǳЧʺѵġ
лһְԼԪע뾧÷ʱ֮ڲԶǰԪעڣһҳȡԪķ
аֻۣҪǺߣǰѵԪעڣΪаѡĴʽ
ʮа۵меνԪһܹȡӵгͨʮʣĻĲ˵ֻҪʹõõ꣬Զתɵ壬޴ߣȻ顣
а֮ţħ󷨡ȡԪ֮Ϊ֮дʼڹƶţ֤
ݡ
ʱʮϢǿƿаʯ֮ףУĴʥɮ棬ˡ
а
ɳ˼¶һ㣬ͻȻЦƿӿ˹춯أЦʲôҲҸ졭


0874 ɽһͳ
·԰ɳʽϣٵʮֳס
˭֪ʲôа󣬻λʦ֣ºȫڲԸ̸
·ԼҲ׷ʲô
ֻǣ֮һϵд£Ӱ¾ƺͽ֡
߾ʦĽʦַعڲ죬㴫䵭ȻϢ߾ٹ԰
ԭͻʺأӴ޳ֹˡ
ԭʦŵһ棬طéɽӲһ޵Ҳֽ¡
һӣʮλʦȻʧڽ
ϣΨһµĴʦֻ½֮ɳ
ֵı仯ҲӰ¾Ƶı仯
˭óѳɣе֡
һ£Ҳ֤ʵһ㡣
ĩ¶ҾѴ߸ڣɳڳƺûճɢܴŶӣԼĸ⣬߸ڽʿսǳ򱱵Ͷ
ֵĻŷҲѺ߸ҪִﳤʽɳͶϡ
ˣԱֻоսɽ;ƻ粻Ķ֮֡
ɳֶΣǲ´ӣʾɽ
ɽԼͷʵһ·ңս޲ʤ޲ˣ̶̰ʱ´ɽ
翹ľûмҪôͷʵּۻŪݺôģֻõʲôôֻҪ̫ɳӦˡ
ǳɽ֪ǲǶԵɳɨӵǹڻ
˾ȻܲͶϣһ䲻
ɱɱȮ
ɳѶȻŭָּʾӴɱ䣬ϻΪʳݶﲻɣ
ǣ𾪵һĻ֡
µһӣʴʮɨѨ֮ƣɨɽֽԴʯҷɽһɷڳжһɱҲȫΪ񣬴뱲Ӷڿɽȹ֮ϣʲôʱָܹƽ֮ÿ顣
ֶΣʱסϷһͶȡɵĵط;
ʵʤ֮ʦسһ֧ɴʿ죬ƺƵֱ
Ǯضʱ޴룬Ԯ޹֮ϿͶûѣҲ˵ĳʿҪ
ӴˣԱȫɳ֮֡
һ̣˭ỳɳͳһȫֻʱѡ
ɳȴһ㶼ӣϲѶʿפضɳԳʮ򣬴ӹԼ¤·ֱɱμΪĴ֮ء
ʲôչյأֻνľأϴʦǰЦ
һ·ɱɱ봨񸹵أʱһǿұͻȻӦֱӽѾԨ
´֮غ󣬶סͨսѡ
ʱµʶ֮ʿɳͳһ£
ɾʱɳȴͻȻͣϹǿӲ̬ȣұ֧Ǩͬʱ񣬼ල²ʮоսԸǿҵʽǿؿͨе½·Ҫ
·ʬѪأɳǿѹ£ȴӲ֮ͨɣĴ۱սʮ֮
ͬʱͨҪˮҲɳټ֣ڸ˾治ѵĹ̻е£Ҳ֮ҪˮĿ̡ͨ
ʱؾѾȶհӾ÷٣ҵ﹤ָ˶սҶԱصĴˡ
УصõĴʲ﷢Ҫá
ͳһıغͻҵϷ֮Ĳ࣬ʱڱԽԽ
ʱ˵ˣɵӶ֪Ϊ۲ʱ⡣
ڼ䣬ɳʯѡ飬ʯΪͬʱ·Լ㣬ֱͬ
Ϸڴڼ䣬ȴǴսСսϣһ˵á
˫ƽʺ֮ƣ齨˧ݣ̶ʱͻºôһƬ̣Ϊһǿ
ΪǵĴڣǶŷʿֻ꣬ϴ˧ʺ޿κΡ
û취λ֮ӵĹ⻷̫ǿô̵ʱ˫˫˫ͻʦΪϷһǿɫ
λʦְϷκʵԸ׵
ǣϷ֣˭Ҳκβ˭
ԭͬǣһηѡ˭ҲûֻһԾԹۣʮҲһֱǿʵΧ
ȵɳڳͳʮͬʱ·뷢Ϸ֮ʱϷľԽҲ
νĳߣû赲شǰŲ
ɳʴԺɨ֮ƣȽʿ꽨ĳͷɳϱɳ󽫲ҰܵʿߴӴ˲
˳ɱϵĴϣͬʱ˫սݾڡ
ûʴƸǰһıƶǸơ
¥۵һϵԼƵģ˫սܣ϶ͷ̨֮ʱʱϵ˫ߴӴɽֿ޲ڳ
£ɽϴװɳúÿһɱ䣬ֱӽϷϳ壬ѪȺֶһɵطǿС
ɱϱ߽֮ʱμʮǰ࿹˫δս쵶ȱսɳʮ֮ԼӮηͶ
쵶ȱʵȴʦʦ֣ҲɳΨһûҲûнֵĳǿߡ
Ϊ˱ʾ쵶أɳһûʹµĴصòùĳǹ
һս춯أȱĵԾ£ÿһȱ£ñ԰յ˼Լеǿ
ɳҲˣǹ뻯ʲôһǹУǹ仯ǿƸˮ޳ͣһƱ꣬һϸ࣬һ̩ɽѹۻͷԡ
Уֻ˰У쵶ȱɳ֣֮
ȱҲֱͶϲս¡
ηҲһ֧ҪԱȫǨƳɳøٵʵ۵ĻᣬɳҲͬһλ¡
ɳʾǰϺƨͶϣ˵㽫ϺĿȨ
ˣһͳӣ
꣬һ׼ƻҰļұԶԶս񼽨ºͶŷطսķԭսԭǿľڣɳڵʽڳǻΪۡ
ڳļ̨ϣɳֳִܰٹٺĹݴ
һ˲䣬ֻ֮糱ˮӿʶ֮Уԭȹ̵ĽɽӰɳļӳ¼ʯͬʱһӿͷͷŴ󿪣ֵĻǶɳͷ֮衣
ͬʱѪ𶯣һ֮ĸоӿͷͬʱһĪڤڤӿԺ˲һС
۶
龳磡
ӴԭΪΪ̫ʵۡ


ڰ˾ 


0875 ٹ
̫棬΢ʱΪǰ׳
ǰָ߾սۣԾƽ󽫾ͳ˧ݶսˡ
Ǩ´ңؾ̫壬תսͳһʾ³һͳ¡
ǻ֮ʱ̫񹦴ɣųȺ
̫λʮأհӣʷʢ
̫ڰʮ䴫λĵ̫ӣɽչؿ˴
ֶʮأ̫ʥ֮ʣĵµڳɽأո̤̫ӿ̫֮ƿŷȥ
ĵµڳþùݲ𣬴һзس̫̫֮ɾּ̫͢׷⡰ɾ
̫汾͡


ɳٴ۾ӡһƬдеïɽ֡
ڰƯһʱǺԳĪϲ֣ŨҲ̫˰ɣ
ֻһƣǷʮϣ
̤޻֮ϣһ㶼ûҪ˼
ǣֱСô
ϵľ;ϲûɢ㱻ͻȻľ㵺ȡ
һ˫װ۵С֣ǰ˻ΣȷԼצӺɵҡͷ̾ѡ
öˣȻı仯ûжپš
ÿδԽ嶼ᣬ׵˷ָĳ̶ȣŪҲöᡣ
ȻǰδԽͬε仯ʵ
ףȭմݣ̤֮ܵǿĿռ籩ѹ
ƤѪ⣬ǣԼΪϸ΢ϸ˼ѹ
ʮ崦Ѩ𶯣һɹϸ۳ɺӣڿľ֮зתԵֿԿռ籩ķѹ֮
˵صõа㻨˶ʮʱ䣬аеһа͵ڶԪȫա
һİаʮλа۵ս͸꣬ȻҲǰֻ֮޷ձɶɳȴѵõĴ֮
̺аеĸаԼɱŰ֮ľϣʶɽɳ̵ѹ£ĥѾ˼ΪľϣɳֱջΪС
ľ£˲ﵽ˵߷弫ޣɢȥɽΧǧɷΧڵһһƿġ
ˣƲаеĸаӰ죬͵ڶԪĹע£ɳʮʱУһٴеʮ˵ҪѨѨ֮֮
Ҫ֪ǿʮλайתɵԪÿһа޲Ǿž֮һʱɧľǵĹܺӣִֹ˵ǧ꣡
ǧ꾫תɵԪɳһٿ˶ʮ˵ҪѨ˵¿Ѩע൱ʮ깦ľ챱ڤ
ʱɳѾﵽյʵ
ڵǻΪۣǰ¶˾˵Ķ֮ʱѾɹ̤֮ܵ˿ռϵĴڡ
ΪļԿռϵĸԽԽ̣ȫʮ崦Ѩȫ֮ʱͷͻȻӿһɴ֮ͷֻҪȫһȭɴշȥ
һ൱޴ջ
ôȱյӰɳΪԼշ֮ʱʲô״
ͣ뾡գһλ棬ʶνġɽ硱ǸʲôģЩǧŵķǰǲɻŵȵȵȵȣ֮һĳ޲ж
ǿ־Ӳסշɽ硱ջ
Ϊ֪ʱ۾壬ûﵽʱܴﵽĵ߷״̬ʹնȥõѡ
һԼԤʮΣҲ⡣
ԣʮʱշȥȴӲѹסеĳ嶯ڴʮ꣡
ʮʱ䲻ǰ׷ѵģ¿ٵĶʮ˴Ѩѱӯ֮챱ڤ
ѨĲϳӯ֮еõ˾޴ôһٵõ˰֮ʱǴﵽ˴ʱܴﵽĵ߷״̬
ֵ߷״̬֮귭֮е߷֮
ڼȭΪȻڴûͻƣ߷֮ʱ䣬֮ʱ;һϵеĽɱ䣬ִﵽĳһ״̬ĵ߷֮֮ǿ֪
ͬʱаһа̲ľΪڰ֮ʱӾʶеĽɽɳ̼Ҫʵʡ
գ˳û˿֮
ֻû뵽ǣſȫϢ׼ռ֮ʱȻ
ˣɶס׻˳գǿĿռѹ£ǱһƳͬʱеﾫеаΪԪҲֹб
ѪҺڷڣǷ仯
֮ͨռͬĶ˲䣬ɳ巢˷츲صı仯þִеĻ˵ǽ˸ߵĲΡ
ǣֱ˸ո뺢ͯʱģ
𣡣
ɽͻȻһľ˻ХȸɰޱӣͬʱҲ֮еɳѡ
ۣүү¡
ʱһ۵ͯӿ޺ɽ𣬿޵̲ס֮ġ
ãϻԱ߻Сڣ
ɳɫ΢΢һ䣬룬һ޻ŶʱɢǴֱ˻Хͯӿ
ˢһССչἲɶ˫̤һïܴ֮ϣ֦Ҷֻζ±ָ
ԶĲݴУһֻͻſѪڣһλСɷ׼ιȥŮͯݺҧȥɭļ´δεĶҺʱкâ˸ŭȳҶ
ˢһ˲ʧϣͬʱʵĽɫָƿ˲ٰͻſѪڵԴ֮ǰ

ɳ𾪵һĻˣǰͻƺܵвһ㣬ȻڹؼʱһֱͣްĻβһӰɨͬʱνý෽һԾĿбŭ棬ͻȻֵɳһ
ϻĪǳɾ˲ɣ
ɳɫƽ֮վܾСŮǰһɽСŮαһ˿֮ɫ
ȵǣǰİͻֱްĳβػζۼ⿴˼˼ë֮⣬û˿˺ۡ
ǰͷͻƤҲ̫ʵ˰ɣղſʹѵôֵǮô
ٺ٣è棡
˫Ŀ֮˿˿Ȥɳ¶΢Ц̤ǰлǽžը죬һƻХ֮ïɽ֮ͻȻһͷ׶ͻ
ǰͻɻ֮ɫ漴ܿ챻ŨŨײȡɳССиܵ˼вȴǲһ˫ǿĺһţһƬ֦Ҷ͵࣬Ųһ֮Ȼɳȥ
С磬Сİ
Ŵ˵СŮͻȻŽɤŴ󺰡


0876 вϲ
СѾͷİɣͷ滹κβң
ɳͷСһĵ΢Ц
ССģ
С﷢һҼпһͷͻȻɳȥʱŵѪɫ̲סס˫ۡ
СѾͷҪ£ССһͷ㲻ʲô
ɳͷҲûأһͻ°ϣֻһͻ°ͱӲ߶ϣѪӿŵ˳ȥֱײһð˺ϱĴڵһϢپͿ˵ģ
ףôڵûˣ
СѾͷССòǵ˺þöûСĲҽУʱ΢΢ɿס۾ָ죬һ˫תתģϲе
˵ţС¶Ŀ΢ЦıյɳǰǶ԰ͻѪΪ⡣ڴɽеĺӣȻûټȻĲпᣬ֮ѪսҲûټϰˡ
ôСѾͷûƭɣ
ɳЦСŮţǣСŮߵİͻǰͻҵԴ٩
Сۣ
СŮðǣɳĿ֮ȫǳݺĽСүүҪ
үү
ɳûоСŮĴƺܲӲҪԼΪڰɣȻȷʵϣǴʱƤȴǺԻ԰
ͻȻŵСŮһүүɳжʱĲϲ
Ǹεϻ򣬾ȻһұСѾͷɽæ治Ƕ
Ҳ˵ĵڣͷͻѪ̫һ˫ʵĻĿɳСŮȴĵÿģһοĶǷ
ǰүү
СŮСԴһ˫ĻСգգģ˵ȶɰ
ʱɽͻȻһ֦Ҷ֨ԼԼĽŲ
үүүүүү
СŮһ˫͵һȸԾСƽС
СС飬үүû°ɣ
ʱĽŲԽԽͻȻһԵïУһɳĲ
үүСú£
ղŵľּ䣬СŮʱ⣬СһСģ
үүԣˣ
ɳĲǸ⣬һߴľת˳
ɳ̽һʱ̲סһһŶôѿ
ܲССݣݱǳƤ֮£ɫŨҺɼಿλҲǵСС̺ܲͺ󽫶ݼ˺µ˰̡
鼸һͷϹ˼أֱҲ̶ۡ
ɳĸ߳ҽһ۾ͿڲϵĶݣһŴԵļҪκóֲܹڻȱݺͲ㣬ֻǿӲ
үүôСô
ӵĿֲɳǣСŮҲǳһСǽ׷ʵ
С𰡣֪ȥˣ
ݵĲºŹУСŮܾСС飬ү˵ĺгܰ
֨֨֨
ʱ֨֨֨ĻдԶٶȿޣͻȻԱï֮ܵһӰ˲ԾӲļ֮ϣСŮ㵸ò֡
С㵽ȥˣүүϵˮҪæأ
СŮСһģһ˫С۵ŲӼͷĽС磬ëƻܶСӣµ
֨֨֨
С㵸ڽʲôСŮĹһ㶼ûģɴͷɥſڲӵĿֲϣССצӴһݣ컶ĽɫŨҺ˱ɾ
ɳһԣЩɵۣͬʱһ
СݵĲӣСŮȴ˵ϤǷ鿪ʱĳô

лȻȴǲɫֻվһԾۿ
ͬʱһɻӿͷ㣬ô㲻ŮΣգ
ͻȻƺ뵽ʲôɫ΢΢һ䣬ͻȻָղСŮСľɫжʱӿ˿˿⣬â˸ǻ˿˿Ķʧøɸɾ
֨֨֨
СġʳޣŵĶݺСͬһŻ𣬷֨֨֨ĻУһӱСŮС飬ſ˫ᳵ·ڻ
үүоЩô
СŮСﱧֱ򱥸Сп
ʱԽĿɲƵݱڰϣɫܲ⸱ȥΣûװ
Сүүû£λǡ
ҡҡͷҲ⸱ֲݻŵݲݣתͷɳЦʵ
Ŷһʱүү˽ܣ
СŮСȴǼΪ飬Сɳ¶һЦүүλСղſǾС飬ͷɶĴأ
˵ţһֻСָָ֣ѪأʱİͻСǿġ
Զֺ֪Сֵγƺ
Ц⣬Ŀܿɳ˼һ㡣
ʿпУɳȴǱ
ΪһЦɳܲòתֿСŮ֣Ȼɳ
ڸģֶö˵
Сֵܺñ£ɽеİͻǼΪͣǽϵײϣҲһֵȥ
΢ЦϧǸֲʵ˲ҹά۵˿˿̽ѯ֮ɫЦ̽
ССŮС鶺Ц̽ŸС׽СһȴǼԣСŮָܵɳϵ⣬ʮִצӸɳϷ֣һʱïܵɽ֮֨֨֨ĻУСŮཿЦڶƺƬɽֶ㡣
СѣȲ㣬ȻôССﶼƳȥգ
ɳͷҲأһЦ赭дȴǾġ
Сֵܣǿ֮ô
ɫ΢䣬ȻΪǸֲݣԼ˭ɫûб仯ƽȴŭ㵽СһѣȴǡΪģѵô
˵Լ֮ʱһ˫һеװȷ緶͸
ϧûһŹ׾ҲûƮ룬û˼֮׵ɷ֮࣬ɫݰŲƤۿۻʵ˶ĵθһ۾Ͳ뿴ڶۡ
ˣһţƨ˿û
ûʱΣɳһ߸СŮС鶺ȤһƽҲ֮ԼСŮ֤֮ʵϲΪء


0877 ɽо
ɫӲ緭ʲôζС
ЦֱǸˣСֵǣ
СŮССԴϣɳͷõǸӦС飬ң
˵ţûĶӣСʯӵСϷ
СС顭
һСŮĿУǸӺǸΡ
үүôˣ
СŹûǵСʯӣܵĿ⣬ŤͷһЦʵ
ϾֻǸСŮôҲⲻ˴˵ĸ˼
ǺǣүүǸˣǿģ
۴飬кпžʯѹţµܣǿ̼쮶ᣬۿ˲΢΢ɳЦ
ɳ΢΢һЦеĻԡ

С磬һؼҰɣ
Сӵü򵥶ɴ࣬ɳ˻ӿĲѵСŮС뿪֮ǰɳͬ롣
СΪʲôҪҸһؼأ
һůɳЦʵ
ǲúܸô
СŮС죬һ˫ۣԻίĿɳתͷеүүǲǰ
ô
ɳҲĿתǸʲô˵
ʵĶܻڡ
Ȼ磬Ҫúõһ̬
ô˵֮ǰ˰ͻʵۣȻ˶ʮ꣬ʵ۵̬;ֹȴһʱ
ԻΪôС¶ʲô鷳
ȻҲẦʲô鷳ʱ۰ۣܸɲ·һû⡣
һʮ־ʱڹΪʱ޿̶ڽ
һڣڵŨתΪΪǱڵֹ
ͬڹľѺô
ڴֹһ̥ǰľȻЩƣȴҲͬ˸ѣڹΪͻͽĹؼʱ̡
ʱҸطʵʵѨеĺȫתΪѣʵһ¥
ͬʱڴ֮ʱҴҽаеİԪһ⣬ûϸı仯ҲҪҸطĥʱ鷳һʱõѡ
ӭҼͣªҪ֣
΢΢һЦϵıȴǶĿֲ֮¶ɭɭɳƵͷζ֮ǰѾ˵Զֺ
˵ţǣСŮСС֣³ٻɽȥ
С磬
С֣ͷ֣һ˫СȫǻȸԾ
ãҪСͣСҪʲôöдأ
һװȵɳЦŸϣ̬ɸСȤ

СŮһʱЩѣС૵СֻɹɹɽкóζĸֹӣСϲϲأ
ϲϲȻϲˣ
ɳһЦֽӹССӣͷһŸҰһһЩѰĲҩһֻǣסСŮС֣͸СóĶҶϲ

ï̵ܺɽ֮УСŮе࣬ͬ۽Цžɽֶֻʡ

ʱһζһ֪ɽУһΧĿյأһľĺԺڿյϡ
ĺԺƫһ߸ʺ£ɣԺһؾγһССĶռ䡣
ĺԺƫȻªȴΪʵãԽ֮˻˲˼ͷ
ԺӺ£ʣɸԲľɣɽеĴ󲿷Σն⡣
ʱСƽɾСԺһСССӰںʵƽתŲһһ޲͸ŨŨ̬
ĹĹڴˣһᾪ淢֣ԺСŮȭǹĹɱһġȭ

СŮֽýȭССͮͮĺƸƻϸСͷճһϸܺˮķɢӨʡ
С磬С磬㿴ȭô
ͣƣСŮʱ䣬Сּ᷿ͬʱһ˫СȻ磬һ̳˷ڵ᷿
СȻޱȣôʱ㽫һȭɫ˲𣡡
ɳз鱾¶º͵ЦݣһѽȼСŮЦſ޵
ͬʱһֻϢСϣܵһƽ͵СŮεЦȴ̾ѡ
Ƿ磬ȭֹĹֳӢر̬˷緶ĴȭȻҲ
Դˣֻܸ̾һ䣬֮ŨѾ֮⡣
СʲôʱС׺ÿֺңΰ
СŮһС˿ɰ֮գһ˫С۾ڴǿĿ˹
˵㻰һСʧģ
ɳһЦСԽ۷ཱུСЦ֣ص
СӾ̰治ԣ֮ǰΪСʣԼɽеԱ׼СŮ澭ġ
˵нһʦ֮ޱȾͨʲô΢ͻʼ¼֮޲أȴǶ书ͨһϲͨ
ǣڽ̵ԼСŮ֮ʱȻֻ͸书붼롣
Сʦ츳СԲĽ̵£ˣֻԺٴһЩԽֶΡ
ɳŪ󣬳ССȥˣĵڣûٴһͨǵαȫ˳ͷûֺɫ
һǳ֮񣬺ֻҪ֮㡣
Ҳ룬õµһʦúõĴвסΪƫҪܵʺɽţΪй¶ǵĻ
Ҫһȿ˵ֻ̫ҪһԱ书û˱ô
ǰˣȻɳײˣûнš˲롱ĵ·ϼһߵڣȫ̽СĽ
ֻǣ׼СŮ澭ʱҲ֪ǲһӰ̫СȴǺܲϲ
ɳһת̵ֽʽȤΪر˺߹ңκ͹ĹɵȭżȺÿֺʵüֵ书
֤ȷʵǳ
СѾͷһӾͱţȺƯȭעҪѧҪѧɳ˳ƶΪ
ֻû뵽ǣֻžԵȭСѾͷѧСʱ䣬ողŰ򵥵ȭ죬ڱ˿˿
ǣɳܸ̾Ũʵڲ񻰰


0878 ˱仯
ʱ䣬ɳΪ磬Էı䡣
Եı仯ʱʡ
ϢĻһλǿߡ
ʱɽоӣÿղ书ǸСɽתľ𽥴ӴӰбõȻ
׽ȻȻʶȻḶ̬́ޱȻͬһǱͰ㣬Ǹͨˣû˿֮
νġ豹桱֪ľõһСС
ʮ崦ѨеĺҲڶ̶̰ʱǱУõ˷츲صĸı䡣
ÿÿ붨֮ʱ֮ųŨ֮һͷ糤ˮ㽫ȫ֮ţ徭֮С
ÿÿ˴ʱľһμ侪˵ϴ
ʹָͣĸоӿͷֱܵҪҪ
Ũƿ񱩵ĳӣɳ¶㻺أ뾭֮бӿ˳ض켣һһˢֱȫתΪԹ
ĹУ;ǶܵǿǹѨ֮еĺܵӰԶӿ˿˿ƣ񱩵ĻϴУøӾ
һƽϢЩ˼ӿһ߼Ѩ֮У侫ʿʼͬѨе
ÿһ붨չضо޴ջ񣬴ӸտʼʱһθһѨ˰һθʮѨνоϲ
ÿξอܵ𵴣˺Ѻ֮ʱڶһĪ׾ٱ㽫ȫʹڲԼǿһ䡣
Ԫⶼаʮλа۹עԪ£
νԪɳΪصıҺ顣
ЦעԪаеʮλаۣȻתֻأûӡ飬һǻɢ³µظĻᶼУתֻ֮˵
ԪǺⰡ
ÿÿ壬ӿű֮ʱӿʹƶһ¥
ԪḶ́ҲоǱڲ֪л
ǣһֺĸо
ѹֵڴʱλټ֮аԾķʽҲ硣
ǵõһΣǻΪۼգҲʽ̤龳֮ʱԼеĴݺݸһ̽ѵ
ʮ˾ײɳʵȫͻƣͬʱаǰԪȫȫڶʮ˴ҪѨγʮ֮
ǣһαݺݽѵˣһ˳ɨ˶飬ͬʱɳʶеĽɽɳ̺ݺ˼£˲˺
֮㳹ʵˣֱƷȥûҲ硣
գ̤ռͨ˲䣬ľ֪ΪξȻͻȻ鲼ݴأ˺üλ½ĴʦȴûзĴڡ
ʱĥ˻ᣬ˼òаڴ޷ֱܿնȥˡ
а鼶֣һֱӴ꣬Ҳ֪ڵʲô֮ҪյĻֻ˳ֶΪˡ
ͬɳһֱȵԼڹΪȫﵽܴﵽĵ߷״̬ſʼȥ֮ʱΪ̫ӴԵʣƷ籩ĺ
ˣ̤ռͨͬʱֲֵĿռ伷ѹ֮ʱҲûаеԪȫĸɾǻС֡
СԪڰɽоУԴõǾ˫棬Ų̶ͬȵߡ
˵棬ʶеĽɽɳ̼Ҫʵʣ
ֻоɻǣɽɳеĳǳͻȻʧ˴ɽԭƽء
ɻǣоʶеĽɽɳ̣˷Щ룬չҲ
˵شﵽˮ齻֮Ҳν
ʱľ磬ΪǿԳ׿һʵķӣڼȭڹΪˣ㹻ˡ
ϵĽȴɳΪϲġ
ΪʮѨеĺڰʱȫתΪΪʵȫ
ëѪ⣬Ĥǣֻ࣬Ϊϸ΢ϸԪ󣬵õȫͼǿ
ϲõǣѾ˶꣬߷徳ٶڼȭ磬˿˿ɶŸһġտԼһСͬʱҲΪʵһС
дʵףĶԿ۰ԺͽʥԼδ޳򽣹ڵһ֣Ȼ츣Ĺﻹûɶġ
Ͼ֮࣬ղص鼮̽Сϰ䣬о˱㵽ɽȥ䣬ԻζȻ֮Ϲ۲ӿӴظֱǨ˵ڣӶ
ȻȻ̵С֮⣬Ҳ̫УҪԵĶ
ҲְҵϰʹȻ˶Ͱڳһ˵ɽͷƫƫְڳһĪ飬һĿֲݣҪжᡣ
˵Ϊһ֪ʦͨ㼪׸Ҳˣû±ϹκϽ·Ƶش¼ȻϵĶԶָܺã
ÿڳԾԾ͸һ˿Ҫ˵ʲô¶֮ʱɳܲϼ
ô˵סһ𣬿ÿÿϵĶȥСһĲģɳоѵõһ˿ͣʩչһ߳ҽᲡʹ
νǴǲмһˣֻϵĶ漰ΪεĻ棬ɳҽȻ߳ȴûߵ޲ȱݵĳ̶ȣֻԽѨ˫ֶΣǿʺͨĵڹԿϮ
ЧǺԵģɳԺϵĶ٣ټСæ˵ŲʱǰֲֻܿǱͨԲ
⣬Ѿ㹻ϲӯץסɳֲԸɿɳھ𿪣ɵЦֹл
һȴԲģ״̬кøģһעֻĵɫһǸɳ߶ʲôء
ޣһǲ֪û±ĥʲô㣬۲۰
ɳȴǺ˵Ͳмһתߣһʧѵ
ͣأ
ֻƮƮһ仰ֱ׻ͷɥüΣһԸɳɳЦǺֵڡ
СǧҪүүѧȻͻøһ˸˹֣
ɳܲĸСŮ߶ʱСѾͷСɷһ֣УҲҪøүүһ󡭡


0879 ĲԤ
СŮļŪúòǱӴҲûɳǰðٶɫݵΣգɪľ֮ˡ
գɳһֻץĽֱϲС鶯Ų˷ĺСԺ
֨֨֨
СԺУһССӰͬһֱɳСȥ
СС𣬺ٺҸʲôóԵģ
СϲҪµأɳ£СŮһѱסССӿڴóʹ˻Ρ
֨֨֨
С﷢ϲУһ˫ɵСצ裬ƬƬӰǼöץȥ
Сᣡ
СϵĵɫûɢһռöʹʧٻͷСֻСƴӣ֭ҺɽСѾͷǰٹ֭ʱСǲˬ
֨֨֨
СﲻΪһС鲻ˬʱŴһԾ˲߸ߵΧǽ֮ϣ㵸С죬Цʧïܵɽ֮С
СС𣬿Ժ㣡
Сö죬ƲֶԷУɳɽСߺߺ¡
˵ɣʲô£
ɳЦССﶺӣֱλͣˣߵݣԱߵ鷿ڷû
ڸղţѾ̽ͷ̽ԣһֹģ
ӹؼǣϵĶɫŨֶʮδ˥ԲˣֱҲ̶ð
ٺ٣ʵż˵㣬ɳɲҪ
Σ˳Ҳû϶ĶɫŨǽŵߵɳǰ
˵£û¾ͲҪյҸǰˣ
νġǴҪĿһɵӿУɳǿĿ̲סŻµĸо
˵㵽׻벻ˣԼСЦΪûݣ¾ͻף
ڣɳѵҪҽܹͣҲܷ°ˣһᷢԲԣ
ЦһΣûϵɫû˵ε翣ÿʱÿʱͻı仯ϱ仯ҪܶͲˣʹǰѱ
ദ꣬ɳҲϤˣԸԵ鶼úȻָ
ɳĿ˸ִĺܶԳʵ񣬶ĳһоʮ룬ʮָ֪ʶͼҰĲҪ
ߴߣˮʹⱾ֮û
ѾҲǸʲôԵǿȨΪ𣬶Լ˲ŵĿҹһ㣬ҪʱùãҪʱֱӵﲻŲʡ
ߣΪ˲ʹҹĺݵùҹֱӾͰˡ
Ǹõӣ
۰ܹõĺôٲˣȴ⸱ءзɵԭ򣬵ԭû㹻ʵԱȫӦõķ棬û취ס
ʱӴɳǿˣ˴Ǹˣν֮Ե
ܲˣԼĽЦһһȻԼ˲˹ġ
ɳ˽⣬ʵֻҪһϿɾˣֱɵÿԡ
ϧԵ˽ʶ̰
۰²ȥڶҲ֪һ֣ͰԼСȥ˰ɣ
ɳĿʵǸʮּ򵥵ļһûʲô̫Ұ׷ҲûŹֵԸëǸദļһ
ֻΨһëϲй¶ĵɪʵҪۡ
ٺɳǧҪҪ֮ǰЩС¿ɱȵģ
һɳԶϣһ·ڣȻҲԼ⸱ݣԼɢĶôϲ
֪ҪǿϵŨͻȻôأҲø˵ϻ
ɳ˰һͣû˵˵ɣ㵽ʲôô⸱ģ
ɳո
˿׼γƪۣɳһǲˬ۵»˶Ƴ˵㵽ʷ漰ҺС飡
˵һ֣أȻϴССĶŨڣɫкα仯еȴó
ŶƧɽ֮УҲҵõô
ɳ΢΢һЦһת֪ôˣȴǲô⡣
ԭߣûĳǿ߱ȻֻǴ׸˿֮ޡ
ô»ķƺ˪˫ǵĶֻͣǰ֣ҪС𲻴Ӧ
ȻͬʱֶԷ⼸ͣѡ
ҵ⴦ɽ֣㹻ƫƧҪĴ򣬶нɽ·ҪߣǸɽ֣ҲɽôԶ
ԭУ»ỹ˫ǣֻĹӣͬʱҵڣݱȷʵѵá
ǰǵĴʵ̫ˣ
Ц˿˿ƺΡ
ôͷʲôҲɣ
ɳϾֻɨһۣȻʵ
֮ǵĻʢɼ
ҡͷЦɳզʹ֮У˿˿ɪ
ĬɢԭľݣͻȻһεĳĬС
ɳڣҲ֪οڣܲܺƤɳæɣ޷ˡ޳ܡ
֣ɳ
ãƳܲסѹֵգվûıƴмȥǿ˿ĭ˺ܴİ㣬Ŀ˸µ㣬ܲܣңҿܳ£µʱ򣬱Сİȫ
˵
ɳ䵭һЦͻȻһȻƣ˲˸ƵģªͻȻ磬ֻۣɳԵʮ˭Ҫ˺Сľ򣡡
ǾͺãǾͺã
Ƿһǧʯһ㣬׷ϲ˵ȿˡɻ
˵ţҡҡͷͺ˲ʮһ㣬ŲǷϲ鷿
һµͷ֪ڣǲ̫˵㣿
Ŀ鷿ɳһֱĬȻʵ޻˵Ȼ˭Ҫ̫ͷ϶ҲҲһ˵
ٺ٣ô˫Լ֮һķ裬ʶʶЩ֮ǵķɣɲҪʧ
ɳĿ˸¶˿˿Ц⣬һɲսȼ𣬰Ѿʵﵽһ߷״̬Ҫǿĥ¼֮ʱ
ֻϣλ֮ӣҪʧźá


0880 Ļ
ѡ֮أƫƧһ̶ȡ
ɽоӰʱ䣬ɳɽɽûгĴΡ
￪ɽ壬ҲһƫƧƶ֮ءɽѣҪ˵жʵЦˡ
ЩţɳӴļ￪Сɽ壬ֺͽ϶ûʲô˽⡣
ʲô»ʲô˫ǣɳɽӴڼ䣬ûŹ
ģǸسĶԣԼٸ֮ģڸΧϢǸ˼һȥĺá
ԣɳԴʱĽƣһݡ
ûɵȥǲǰ˵Լô
Է˽⣬ʱ۰Ժ»ᣬӦŴﵽ˵߷֮ʱ֮һ㶼Ϊ
˫ǣΪΨһܸ»нʥںʮ㣬ȻƱѹƵȴҲǷޡ
ɳִʱΪڼʮֳԷԷһ黹и˽⡣
ѰѾ۰ԶԷƶ˵ķʼ׼ѹ֮ʱȴλλ֮ӵģ÷Ŀ״ս⻹һλǴͽɫ˪
СҪúϰ䣡
ССĺԺҩ˱ǣɳɽзḻҩԴɾʲôҩţҩԡȵǿֶΣԵޱȴСʣԼոŵڹΪ
С㿴Сһôأ
СŮҲǰ԰ڣһ涨ĶĿ󣬸ɳԺˣ֣Сһݣߡ
̬֮֮ʱžʾһּΪ
Сܴ󰡣
ɳ΢ЦͷĹѧڷŨİ£ˮǣСѾͷҲϳһˡ
СӵѧϰȤֻܹĲйЦ˵ˣȹǾȥɽʵսһʱҰ׷ܣСɲҪŵÿޱӴ
ߣС߯Ʋˣ
СεСһͦСȭͷ
ҿɾҪúÿСıˣ
һЦɳϣȴСѾͷ뾡Ȼ챻˸ץ˶֪
Դշɳ˾衣
ֻ⼸һֱûʲôֹ֮ⷸѲΪڵԵʣʹѰѶ˼֣
ҲȷʵܣΪĴڣСŮ״̬ΪơòԳִԲҩ裬Ȼͷ¶Ĵ֮١
ʱ䣬һֱɳ䵱⽻Ψһѡôʱ䲻¶棬ưСɽͽүøɸɾ
ȻˣǸɲݣҪ׽ȷʵ̫ѣֻ˵ʱû¶棬Ҫ̽٣ȴֹ
˵ʱɳСѾͷסĺԺɳԳֽġ
⼸޸֮ⱲӶֻסɽ
һǸ˰
֮˫棬Ƿ书ȴһͿϲ̨档
ͣôܽӴڹؼ
Щ񹦾ѧԵһˮ׼书ؼȴǲŪ
Ĳ˵۰֮ʱҪһ߼һڹؼ治ʲô֮¡
ǣƫƫֻҪԸѾ޴ʽй֮鼮Ҳ书ؼû˿Ȥ
Ȼɳү֮ʱҲǰǣҪСѾͷҩάƣöôܻϣ
ԣܿˣ֮⣬һġȻ֮ɽܹɱܹ漰ȫΣգ۾϶ĵɫŨԽԽֱ࣬ȳֳҪҡ

ˬɳСѾͷɽˣͻȻ΢΢һ֪ʲô·һ㡣
ССأСȥˣ
ûɳͻĳлػСѾͷȴѰңСûһϴܳʮɿ⡣
СҪܣСΣգ
һ˹ȥһСѾͷ죬ץﲻҶһСѾͷͣ΢΢һϸɽĶ
˲䣬Ƭɽֵз紵ݶĶС
紵֦ˢˢ죬֮С޿ʳ֣֮ж֮ʱĺХ
֨֨֨
ͻȻСｹ̵ļԶɳ΢΢һ
ô
СץˣСΣգǱ뾡Ϲȥ
ֽŤǶƵСѾͷȦɳ˵ͬʱչ˳кУɾһζ
ѾŨ
̲סһθ̾
Ҫǻڴ磬һԾҲȴҪȫʿųɣŪһε̫޴û˭ԸԼ棿
ڣһԾɣֱڿбɻǷ֮磬˳ſֱУֱţС
ʲôСΣգ
СѾͷɫһ䣬ʱը˹µ죬СȥҪС۸
СɵСǽСۿ˲䷺죬ŴŵľӨỨۿתһǿŲɵС
Сɵץˣ
ӦԶǿҵԼǿĸϢɳüͷ΢΢һ壬ͷСѾͷ˾䣬ȳɽХӿ˲۵糸ߡ
𣬷»һ
ߺߣػȴǲ£
Ǿ书ʤɣУ
ɳɫ׵СѾͷϢڰ֮ʱŶţԷһšһԡ˻𱩶ŵյ֮ϣһ޴ͭ¶ʱͭĴ֮£Сﾪʧ֨֨С
һһ׳ҽ֣Ṧȷֻ֮ڰƮǰҺϺ£ȿۼ塣
λǷ֮һôȻ˵һṦȷ뻯ĿϾӣһǿϢʾʵ붼дʱϴʦˮ׼
磬ȻͬСɡ
ɮĺʵҲ֮ԳĿȻӦԣ˫̸زһ˫ȴʩչһ˵ķƷȴǽĿȷȫ²˵ǳûһһƺƴķƵ粻òӲƴ
СССȥС𣡡
ڳ˼ִ֮ʣСѾͷСȴǹ˲ô࣬ҡ𶯲ѵͭУСһƬŭ
ˢ
ŵСļ֮ԭλͻȻֿԷؼӪʮ˹


0881 
λã
ʮĿ⣬ɳһЦɫŵ÷׵СѾͷһԾվǰ̩Ȼû˿쳣
»˫һڸ𾪣ɻ;Ȼɳϸܲ˿Ϣ
ǿߣԵǿߣ
»µ˪˪òƺ磬˿Ǵ»۰Գưµһ书۽Ǿ֮У
˫ǵҲһĶӶҲӢţͬƺ˪һµľ֣˫ǻµķŸ֣һƹ־֪ҲǾԵĸ֡
ǰܹ꣬ǵĸӦϢ֮¶Ǹܲ˿Ǹɫ
ºˣ
»ӪһλĸߴΰĮ˫֮Ȼɱ̤ɭȻʵ
ƣ
üͷһɳʣǺǣ֮Ȼ鴫
ϻ࣬ƣ
һͻһƮ޼Ʋʣɱ˲ɱǰһ˫ȴƴſ֮;ӰȴƮѲ⣬һӰǽƶ
֮ɽ
ܵ˳ǿ;棬ƻһƬŭеСۣƮƮҡҡ׹ʱпܷ㸲һ㡣
ۣ˻ˣС绵Ҫң
ɳо˸δСѾͷͻȻ۴޳ЦЦܵ˲ƣ
סС
װɽũͻȻɳȻûӦ޵СŮ˹Ҵæſ˫׼סСŮ
үүҪ۸С
үүС˲ָѰģֽסСССڿһ򣬺ԳһֹסֱۣССһƵ˫ֱסĲӿİˡ
Ҫ²Ҫģүүڡ
Σ⻰˵ԼоںƭСŮ»˫ǰû˿֮Լܾʸ
һ̣ɳЦȫע˱еļɳɤŴ̶֮ƹȻҲһԣ
ɳЦӭƷͿХǽӰ˷ǰʱʱһȻƴڶûںǰһ´ǽӰƵעұģЦһĳ
ʮ֮𾪰
ˣ
һĳռ˵һ죬ǰɷԲռ͵һһ̺Ʊһ㻩һƬ
໣
һۿɼצɳķڶҡͷſѪڡֱӰǽ֮Ĳ񲽾ơ
ɳ书ľ˱仯
֪ǲǷ̫Ũֻɳڵ̫ŨԵʣɳԼԭѡתľ󹥻
Ծǣÿһֶֹζضľӡͱ罵ʮƣľܺɫ
飡
Ľɫֻ΢һ̽צ㽫ǰӰ֮ǽ˺һ޴ѷ죬ӰüĽɫӾ޴ѷһ˲ٲƸǰ
񲽾ҲǸǵģ˲оѣƮ׽͸һ˫ӭѾüǳĽɫȻ籩ϯ
֮귭ƣ
顭
ƾ籩ķƣ˲㽫ϡĽɫ
ʮ֮죡
ʱɳ˲ùγɵĲȱƾ֮ǽڿк裬˲ٲͷϿա
໵֮һֱ۴ϸ֮ͺ񻰴˵צµĲƿӶȥ
䡭
ƷӦΪѸݣ˲ƬӰ̤첽ưʵʵ׽˲ûڽɫޱ֮С
ʯɽ۸̳֮еľ
ʦܣʦ֣
ۼյأ»һʱ࣬˪磬ֻõĸֶû
ƵĹ¹Ƣ˽⣬Ҫս֮ͼҲ֣ʤҲֲ˺ãѪľѵɵͳһʶ
ݣ
Ȼһ̲ƿ㣬ӹ̳֮мýڰմ˼˫Ŀɭֱɳıǰǣ㣬ǿ
»ᣬƣҲ
ɳЦоâ˸κˣȻǸ磬ֱֳʵ泬
˭ܸϴʦĸ֣λ鼶ֵ£ʮ֮ڻ
Ȼÿ綼жص򣬷Ĺ򣬾ͲܰĹԼ书ȫá
ȻµľĽͲͨˡ
գܣ
һغ㣬䳹˿׽֮С
⣬ǲ񲽾ƣ
䣬մ̳ɻҺ֮ɫȻһķ죬ϲĪľṦһĻһ裬˲㽫ɳ£·Ļ֮С
֮ƴ£
úúã˱֣Ͻ
ɳЦͻȻ䣬ڿնƮһƬҶ沨Ư֮׽͸ľṦضã
һ˫ȴƮ鶯赸гХХɽ֣Ե쳣֮Ƶƣ˼ֹ޳á
ɽƣ
˾ʾƷѧһ㣬ﲻƸոһʽһŨɳְΧɳӢƷƣӰӢͷף಻գ۹㽫Ũȫɢ
Įһʽʯ쾪˺ʹͰԵһǰɳɽʯĳƼɽʯƣʽͰԵ֮ĸƾͻȻȻ쾢Х
ɳ죬ɽȻ۲ȴǵɶѪ֮ʵС
λ֮Ӿλ֮ӣŶԣνħתǱԽսԽ£ԽԽ͵͡
򵽺ϵĮѾ˷ܿȡʱû뵽ǿУڵսѪ
ɳҲսܣûϵֻϴʦʵĲƾȻʹǻʵ֮µ˪ء
Ȼͬ죬ʼôһϲڴԺ۰ԣʥ츣ˣֽǺεȵķ绪˾ȡ


0882 
ıѧɳ۽硣
ʮϣССɽ֮зɳʯݶۣһϴٹһǼ
ƹȻ鴫
һ߸׽ˮ޳ƻҪ仯ˡ
ɳԾǣһʩչܴ֮Эͬս
ǣ˲񹦾ѧ
֮Ʊգƣѹ֮ƿ£ԲĶֶпֱӱɵԱȲ¶ڹΪҪϰΣ
ȫʩչݻþЮ֮ʽͺ£ֱŭһ˸߹һˣƿԸͶԵ֮
ɳԼ书ʽֻܷӱʵ˶ͷӶ󹥻ܡ
ô£
бɻû̽ȥιתֻһһȦʮǿĴУлں
໵һһͶĽķ˶һƲɵİԵֱӽƻһƬƾ֮ǽĲƣѪ˳ȥ
ʦܣʦ֣
ƿ죬ýӰ˲Ϣ˶һ˻ȭһ˲߳Ӱƿ籩
»ͬʱ֣ĳң
ɳһЦԵøηݶ˫ִźƴչᣬڰȭָӰ࣬˲Ԯ˪綷һ
˪˪ȭԱ֮ƣһʩչȭƳȺأƷǰһֱǲӰֻ࣬һȭһȭȭȭһǰȭӿƺܶǰһ谭
Ⱦԣ缲Ṧ𾪣˲ɳת˺üȦӡһȫչӰϵȫӰ˸оѹ֮Դ
ȭ
ҶӰȣ
ɳԾֱɫȭȭȻȣȭԵ񣬿ʯײ֮һȭռ䶼ƺһ׺ݡ
ҶӰȸǲɳڰգһ˫ѡת糵ӰྡྷХӲ˿·硣
ˣ»˫һΧۺ֣ȫǰҿ񱩵Ĵ򶷸סˣһʱ˫۴ŵϴ󶼲֪˵ʲôǺá
̫ˣ
ǿ»֮ǰλ˪Χ£ҵ̬ȳӦ꣬Ǻηʥ
ǸͥŲ˪ҴһģȻδչ¶ȫʵɾ˲ŽΧ۸𶯡
Ҫ֪»»ưԽºպսʵ֮ǿǽϵĶ֮СνĽʵҲ»ǿ
ǰչʾʵѾȫ»֮ϣ
߳ģ˫ͻѾղɳ벽һսֻ̽òƼôʱ䡣
һǰȫ֣˪˪綼ѹƣƵæҺòǱ
Ķһۣ˶Է۵ľ
˿Դ֮𽹼ѯʣ𻤷ѡתǺãǰλ书ʵ̫ߣ
ΣԱߣ
ʲô
һͬСɣҪƵúãпܾ
ɾˣӢ˧ϣҲ̲סԳһ˿ԼŲĳ졣עȫмһ֮սûзɫеĲȻ
𻤷ɲҪЦ֪Էģ
˿ǿѹзܵ˿˿˷ܡ
Գ֮أ֮
΢΢һЦŽ͵
ǣûץɺã
ǿѹͷ˷ܣһת
ײף㲻ûķ񱨸
һЦ΢΢ҡҡͷʾɣ˵֮Ķ֣
ɫһ˵һУּݣƵ»պæҵ꣬Ǽʣ벻ðôļһ
ô죿
кǲʣרΪڸ˫һٵ֮ʱ游ײΪ֮
ͺã»λɲưոݣ
һЦɫ˵Ĺء

ۣۣ
˪˫˫Ѫˣ˫ּ֮Уǿǣ֮£Ӳϳһ
һ󷢺ǰʵʵڳǵ̫ࡣ
һ书ǻĿӲڣʽʹ뻯ˮ˳ȻȭָƵȵȲͬ书·ν֮¾޷ԲȻ
ʵ̫ˣ
һ˳˳ˮϰ˵ˣһʱ侹Щɥ
λ򲻴򣿡
ɳȻ׿Խ˼֮ףһ֪Ƿ֮
ϴź΢Цȴ̾ѡ
ѧĪ⣬·Ҫߡ
Ҫǣ˪ϣܵ书ʽ֮֮ЭֶͬΡ
˪˪ȭȺأһʹܹ΢ıСƬ¶ȱ仯رȭǿ򣬸Ǳɭ˴ܡ
Ҳضãȷʹ֮ʱΧХȴսֱһĺ֮أܿХɨһ˺ʹ
νȽƷ߽ʱȫֵĹ֮ͣȴ»֮УΪǿһ
ʦ֣ǰλʵְֵ̫ɣ
Ȼǫǫӷ緶ûһζİӿùأۼʦ˪ֶǶ֣ʱѴӵĲƺ
ǰʦܣֵ֣Ͳò´ⲣ
˪˿ʦֵ㱣סˣæͣɳĿ֮ȫǾͲ˼顣
̫ǿˣ
ǰλʵʵڳ֮⡣
Ϊ»ͬʱֻ֣ҪҵҪ߻ֵ
˭֪ûҵôһλʵǿ֡оƵǣֵλ϶ûֵȥ
Ǽ˹
ͣһ򲻹ͬ򲻹ˣ
ʱʵ̲סͷֻмЦ»ư԰ڽɽֶôǿ۽ˣ»Ҳˣ
ݵÿڳԣ
˪ƻɫһ䣬˫ʱ絶ɨ˪Цˬ»᲻ˣ˫»ᶼ磬ʲôֵýģ
һӣìתƻҩζʮ㡭


0883 ơӿ
ȣлڣ
ݴһ˫ǿĳȣóһ˫ȽŰͷŲһȻ¡
ȣ磡
һ߳ХκƳ˷ϣӰ籩ϯϣһɵĴȻ壬Ľڰײ
ڲ֣ͬ򻰲ͶѴ֡
ĽۻԵ֮ɳ֮ǰĳĽʮҲضãϾȲԶֲҪǿ
¡¡ըѵƬϢ֮ã˴ӿͬ򵹷˳ȥ
ʦܣ
˪һû磬ڰյͻȻյڵȦվ˪ǰһ˿ңֻɫЩ԰ס
λʦ֣û£
һºЦ˪ͰעĲ˿
ٳôˣ
һߵĶͲ̫ڿи޷󼲷ɣɫҰѪһʱϢ°˳ʧȥս֮
󾪣ˢһ˫һӹ̱壬ǿ͵һΣһڵϻղס岽ͣ
Ȼñ£̣
ڷһȦ˲ȶ˼ҷڵѪһʧȥս֮Ķ˫սֱ硣
ʦһԸʦܿ꣡
˪ṳ̆沽˲ǰһ˫ȭһ˪֮УڵȻӳ
˲䣬ֻ轵ɹɭ亮壬̲ס˸ս촽ɻࡣ
ڣ
˪ͰԵɭޱȵ˪ȭȴǲܺƷ˵ֵ㣬ϴԹԵ΢Цһ˫Ǵ׳Ĵǰʲ΢΢ͷһǱ׼
ͻȻ̧ͷϹһ˿Ʒ黨ЦЦдһ˫Ȼǰƣ˲İɫǵӿ
ã
ϱɫ˪ҪѾֻӲͷƤתޣ˫ȭű漲Ӷ
¡
һĤľ촫ľ·Űһֲ¹ʣХ쳾Լ֦Ҷƺƴ֮
˪۵Ĳҽгػư㵹˳ȥͷɢúòǱɫҰѪȻ˲ᡣ
ۣ
ʵǿһҲûֵȥɫ԰۵һѪ˫Ȳ֪ʱһ࣬ߴƽһȣĴ׳Ӳڵ
һӲƴŪ˸ܾ˵ľ档
ȤȤ˼ǻһ
һƬǼɽֿյأһʱžսֻ𱩡
ʱԹ»˫ƴɳЦɽǼյϵĳա
˵ţɳһţһɰӿڿյλõͭѵ죬»˫ֵľĿзһСĻӰһŻ
֨֨֨
ӾǺӣһѳعɣԱ¶֨֨гг˻ֺ˷ܣһŻŰ˲ɵСߡ
СС㱻ȳˣ̫ˣ
СѾͷ˫΢һСԳ㣬һӴ˳ڰձֽСﱧڻ˫ؿЦͣ
С߰ɣ˹ƻһᣡ
ɳЦ˻кСŮٿһ»˫׳ɽĳ΢΢һЦ̧׼뿪
ɳĿɽһλŻ쾢װֳǿӢŮɫŹ֮лѵˣܰ
үүүүһ뿪
СѾͷȴûиֳܵŵգһ˫СܵǰЦ˵
νͯ޼ɣСѾͷ֮ȴǾһƬѾƽϢȥĻһȫˡ

һȣɫĮâ˸СѾͷĻѲƬ̣Ϻȣ
Ǹǻǻ㲻
̾һ˲»˫иֵע⣬Ƕû뵽ǰɽ磬ݿֲ֮ͷӣǴеĿ
ֻѾʧȥս˫Լո˪ӲƴһǴʱڻָеĻɫ䣬ǴʱȻмȴҲ޿κˡ
ʦֵһˣʦҪһ棡
˪ʱ£Ϊʦֵʲվ˳ɫĮ˿飬ɭ

̾˿ͷһ¶֪СŮڣͱɳֽضϣö˵ϻҪһȹһ˵
ɳת̧һ̤¶ʱɳʯ
ʮ崦Ѩ𶯣һɹտҺ˳žѸһȦȫµ
ͻȻɳһȦˮɫˮᵴƵ˼˾Ծºƽ˲˿˿ɱ¾֮
͡
̶Хͻأ𣬹ɹɳΪĴ޵ԽתԽ죬ԽתԽƱһ֦Ҷγһ޴ѡתƾˣӾЧҲǾ֮
ͬʱɳͻȻһȻƣһǰ̤ϵҲԽǿ߲ϵѾﵽ˵߷壬̩ɽѹУüѡ
ԷΪ׵»֣ͶΪ˫Ⱥۣ˿̶ˣ۾ϴ˼顣
ƣƣֱͺħһһô˵ԲЩ¶ãɫ
ɽֿյһʱĳţѹֳƵ˼㡣
ʦܣҹͬΣ
ͻȻһĵĲƣתͷһЦ
һڣ˲ɳһǿѹַΧһʱֻһӻڴڴŴ
ã
΢΢һЦһſţ¾⡣
ͻȻӰʧԭأֻеХ𣬴һ˻ֻһӰɵٲ
ƵҲƲƮ׽˲Ծɳǰһ˫ȴƴŨХһ˲ɳѱһƬŨ֣Ŀ⼸
һ̣ӿƷ˲ɽֿյֻһ𣬴ƺ۹һеľƿѡתҪڵһȫɽ÷顣
úúã˼
ɽƵ籩ģͻȻɳеĹѼɤţĬĬһеλ֮ӵķɣ
໡
ϯصλãͻȻ˸һҫ۽ɫâͻȻһ𶯾쳹ɽ֡


0884 
®ɽԣ
Ŷˣǽʮеķ졣
һɫųֻһ˲˴ķ
ƺһһ¡УŰĿʱƬƬɢȥ
ɽеССյأǼһƬҲ̶á
أžǿȦȦ˿㾪Ķǣݷۿ֦ҶԼӲϵ֦õǣΧ۵»˫ǸָһˣѾ˳ʮɾ룬±ս֮ʱй¶Ŀֲನ
飡飡
ӰȻĿ׹ذڵҳССӶѪһǱĺˣɫ԰ֽһʱѪɫϢǿޱѿ
ǷϣǴʱȻս֮ɳǿƵѹ£ûмΧȥ
ɢɳӰڿŰĺλãɲһɴݷ緶ɴɵӶóɳʵ֮ǿᣬƶ˴ʱǶ֣
߰ɣʵû֮ǰͲҪˣ
ɨɫѿķһۣɳһ㶼ûӡ
¸մҲֵķڷ
Ƭ̣һºͷ緶ֶޣνĲɫɫǾʣһ˫Ŀסɳ˵
֮ɳ
ɳһЦϻûȫƾֱɰ͵ϮΣڷû˿ۼǻȥҲκν
úúãֵܼ֮ˣնúñģ
ȻһƬãȻȻû˵ɳֵĽֶûŹǲΪɳʵƭǣֻиֺ֮̾Ҳ
ҡҡͷûж룬ɳһۣҪݿԺһ㣬һߣ
˵ţÿԭɫһ˦תǳɽͷȥһ㶼ˮ˵ĸɾ
ʦ֣ҷ뿪ɣ
Σֻ÷һѷɫҰ׵˪ͷ˷׿ȴݵɳһۣҡҡͷæǰĲơ
»ú֣ѱɳƵĴս񣬾Щ鲻ԸǽǶɳûλȫ뿪æϣɳһ
ŲɽԶһƬǼɽֿյأһ˴ЩյģȴԵùĳѹ֡
ʣ˫Ǹλ߶ʧȥսȻ֮ǰ˪ӲлָɿŲ԰׵ɫҲ֪ʵûлָ߷״̬
˫ˣһɫһ֣ɳһָǰͲ⣬ɽ٣Ǿֵǿ
ôǻ뷨ɣ
ͷɨ˫һۣɳʵ
Ҳң뿪뿪
ɳȻûбƣɾôһۣȴ˫һɺ֣Ǳʲôֲ޶һ㣬ëһɺβ׵ֱͷַ֮ɫѿĬһλͷͷ˵
˵Ĺ򣬶Ѿ̧ĬȻڲ࣬һʱ׼뿪ļơ
ȵȣ˵뿪ô
ɳ΢΢һЦɫȻ˵Ļȴ˫һڸɫ䣬ܾӰһĶ˲ΧһȦڳ䱸̬
Ǻ⣿
ͷɫѿĿɳڷӿȣɫѿмַŭĿ֮ơ
ûʲôֻöٳµ㶫ѣ
ɳһЦһݺ˲ƶһ㣬˲˫һɺǰ·֮ϣ˫Ǻһš
£ǿɲҪ̫
ɫ̤ǰɳŶţ˫ֺʮŭȣ˫ֶ꣬ɲǱŴģ
֪
ɳ΢΢һЦƮȻƴңԶߣƺ˫һɺֶߵŽʥΪô㱾³ưһʵ۲ѣ»ǲ֪
˵ţ̤ǰһ˫ȴ·ɣɹɳԵХ̶ЦһƷԻƣ̴ʦľƣʦ룡
䣬Ѵǰһ˫ȴ紩·裬һʽԵ֮ķǵĳʱƷԲһ٣Ʊճ
Ƥһɳ˲䣬ܵƺһɰƾϵӿҪѹмһ㡣
Сˣգ
ҵ˫ֺʮʩһǷͻȻ˫ưɫţɹɷӿƬƬӰɽ㳯ɳϯȥ
˻ӳƾ˲ڰײ
¡һը죬ľ·ŰХϯ˷ɳ죬ȴʯһ
ȴɫһ䣬Ͳ԰׵ɫԽԵûѪɫһҡΣһ˿˿ĿĵѪɫܲסˣÿһڵһӡһֱ߲ǿסΡ
º书
˫ǵλ󽫵ҲӲ˾ˣûʲôԭֱӵͷ䡣
Ҫսô
ɳһЦвԾλ˫ǻ˿˿øУͬʱҲѾõƾȲѡ
ǰ˫ǻߣȻû뻯֮ƷеͷԻûƷ⾳ںΪһȻҪȡսɲô򵥡
ڸղ˫ƶԺ֮ʣĸܺһӳ΢Цů⼸ҪϹѺϽۣһӷҴȱȻ˵磬ɳһɲǼ侹֮
ģƾһʮ޵ľ񹥻ڣƾͽȻ
Ҫ׷ҿƶ񹦵Ʒ˵ܶȻְɣ˲öиԡůķ֮С
ֶԾľһ˲֮¡
ϧûȻһȱ֮ƣȴԶһϸʲôϰ
Ϊ˫ǻٳȻ岻ݴǣ
΢΢һЦûж˵ϻӿתٴ˳ȣһսû˿֮ɫ
úúã壡
ɳЦǾ֮ɫоⱩȣĺĳ˫һɺֶкը죬׵ɫһ󳱺һѪ˿
һȻɱ𣬽ͷƱɫƺ֮һһ˵ͳоĳҲ˿֣ĳߵأ
ЦĬĬһöķţ˫ֺʮĬȻɮ޷Թս׼
ȵȣ֣ɳ£㺰סǣҪʲô
ʱ˵ĶͻȻڣɳĿԹ޺Ͳˬ
ȵؼķǱ뿪
ɳȻЦ赭дڡ


0885 
ʲôȣ
һȻŭһŭΣ
˫һͬʱŭѡ
ĸλ棬ڽʿҪģʦŴԼ񹦾ѧҪĶû֮һ
Ҫ֪ȿ˫Ƕ¼ܴ񹦣һʮ־˵ȷ񹦡
ȴﵽ֮ʵȲڰԵϻҪһ
ֻǿϧѧղң˷ôһ׾ȷ
ôӦ
üɳĿ˲ɭ䡣
룡
ŭҪΪ书߾ͺ˲б°ȫɵ˫ǵð
գ
˲ɳǰһ˫ĴƣźƵȻǰơ
ǼʶʶʮƵܣ
ɳһЦɫһ㶼ûľܾԼͻȻַЦ˵ųһö𾪲ѵĻ
𾪰죬βлڣ
˵һнеʽνýʱسʱԾ죬һɫξƣ춯صĿֲ˫ǻ𣬿һžƷ֣ϧѧղֲĽɫ֮С
ʮƣ
Ŀɿڴɳڵغ죬ˣ׾ٽѹԷзκһʱ֪˵ʲôǺá
飡
ɳһʽһɫצڶ𣬽ɮѱؤװǱӦɳȥʮɡ
𻤷
ĿѵɳҪ𻤷иʲộ¾͵˫ǵȫɣ
ž
䣬ۣɳһõɶɶѪһͷصڵء
ݣ
ɳ£Ȼ˫һɸɧɻûǶֱһϬƿɳָֻһ㣬һָ˲Խ̶̿ռ䣬ֱվǰ˫ǸּͷһԴС
ߣ
˷ڽ֮УҲһ߷֣ȴɳϺ֮ͯޣƺ߳һѪ䷭͵
ͶҪ֮ǣΪѡתܻվ𣿡ɳֻƮƮһ䣬ʱþĪ˫Ǻ֣˲侲
ȿȣ¹Ȼ֣
ģʵȶǿһ˴ʱ״ֻҶݣɫҰί٣ѺƬҪλöǿ
Ϣ˥䵽˼㣬ǰλûһĿĵĺںѪ
ǺǣҲΪ˫ǻ
ɳԾӸ֮ƵɨһۣЦŻ׽ʮƣоΣ
ǿͣԵ
Ҳʵиʵʵ˵˳
û뷨
һЦɳ΢΢зȻʵ
У
ʵشϢͻȻʮңɳһۣɬµĽƷǿͣÿֶһģһ֪¿ɷСɮ󣿡
Ҫʶٳˣ
ɳЦһƵʾҲýô˫Ƕ¼ļҴ񹦣ĽƷƣ
ߺߣ¹ȻֶΣ
˫ǻĲ¼ɳﲻһܵڵһ˵ȺĿ⣬ЦһΣҪôңҲ飡
ٳǷȻ֣
ɳỺ㻺ƮС
ɫһͣ԰ֽ֮ɫɽֿյϵһʱóޱȣ˵ĿȫͶ˹ȥ
СŮĺ棬û뵽ƽºɳ˰Եһ档
˫һ˵ȣĵˡ
˭ϵһһɽ֮У档
Ǹ»֣ʵֲɳֻһùݡ
ǵȫڶһ֮䡣
ɵӶóɳصýȣҪǲĻɳ϶ɿڷˣ˵óͻ˵ȶڴ˴ӵĻᶼûС
ȻҲܵ˲ͬѰա
ͷһһɳѹѹôСʳ˳˳ˮû۵˫ɽ
򣬶ͷ亹ܲɫԽ԰ѿ
ãҿԽȵĿھķԼж
ɽֿյһĳţֻΧľɽеĻ춯һ˫Ǹָоǹһǰ㳤ãޱȡ
˽Ҫܲס޴ѹʲôΪ֮ʱڼѿڣԵĳա

һƬǼɽֿյأͻȻһ룬ȴĺ
ɫѿ֮һ˫Ŀ罣ֱɳ˫ۣһϣܽܣ
䣬˫һɸոշĺ֣ͻȻֱý֪ȫ亹̲ס̾ǵѪù
˵
üɳº³һ֡
룬ýȣ½Ʒ
ѵһĭ뷨˵
ɣ
ɳ붼û룬ͷӦ

һƬ֮Ҫ˵һ˫ǻ˵Ļ֣˿ɸо
ƣȻ
ֻжһƣǺˬĿڣҪǸ˾Ҳ·ͻ
ʵϳɳʹĽʮƣҲһƽϣֻɳʵ̫ǿѡ
ֻû뵽ɳһζֻ֪ѩСˣֻڱɴӦ˿ڴͬʱҲƲѡ
ҪٳӦôˬô
ɳЦûѿɫһһǿ˫ǻǵľУû˿֮Ӥɳһһʧԭء
ţС̫ȥƣʲôõĺ֢Ҫֵĳϣ
һʱɳû˿Ķתһ䵭ڡ
˵꣬Ҳû˫һ˵æҵķӦһСߣЦСŮС֣߰ɣ
ޣǻؼޣ
СѾͷ֪˵ĸ˼ﱧŲͣСһֻСǣɳĴ֣ȸԾ
СӵΪȻŪյϵȴҲ֪Сݺݽѵһͨļһǲ⡣
һƬǼɽֿյأͻȻСӵĴЦһƬưܵĻȻ˼ֲ
˫һɺָӵĿע£ɳЭͬʧֻ˫һ˵޾껹ơ


0886 ͻȻķÿ
ȣ֮
ȥ·ϣɳĬû»˫ŵ£Ժ鷳ٲˡ
ɳŲɣ̬һģɽ߸СѾͷĻӭǻȥ·СŮЦֵֻĴΧɳתתȥ
ɳǿһĶòڻ¡
һߺܡ桱ĸСŮȤһ߷ֳĥоոյֵĽȡ
ڽʮϵĸ飬ҪŪѸͬһԴĽȣ֮ΪԼĶɼ֮
Խ˽⣬жԽȣżȵ˫Ƕһǰ岻ѡ
ڽ֮ʱԼ͸¶һڷ磬ɳ֪ȵĶһǰҲĳһؤеĽʮݡ
ֻλһǰ˲ѧţĸԸ̳ǰ󣬷˲˼һҪбڽʮƵ񹦣ǽȱ֣Ϊ˫ǶһļҴѧ
ҪֻƺȽŵĲͷĲء
ֽž棬Լ˾ķʽйʽƻȶкܴ
ͺĹʱ˫ȷҲһλնѣ츳ϵľ޴ࡣ
Σһǰ֣˲ʱ;ڻǽȴ˳
ȺͽʮһʮУֶһģһġ
Ȼ̬вٲ죬ÿһеĺıȴһģһʮ˲ˡ
ѧֲͬ
עؾĽϣھǿüأ书ʽôأ˳ȻʩΪ
ѧɳȻֻǸո»˫ǵĺйݽ־鼶ѧ磬Ҳܹпɼһߡ
ƣ˪ȭȣֻƺͽȣʽ漫֮£ͬʱʮעʽ̺֮ľ
ΪŨԵʣֻҪﵽһ̶ȵ书·ֻҪʽеľȫַ߲ӳ֮ӳ֣ܴƻҲǳɱӡ
ǰɳĻҲѻ书ʽУŪ͸ʼ˶ʽĿ͹עһֱľͬʱɶǿѧ
ôǲƻ磬ѧ书뻯֮۰һ֣ûǿҲһУǽѧڻͨѧȫΪУ۰ͬ书ǶսʹøǿĻ治һɵùƣ
ɳʲôˣ
ѧʦڼȭڹΪﵽһַ˼ĸز෶롣
ѧʽãʱѾﵽ˳뻯ľ硣Ȼûŵʲô书ֻһȫѧᣬܵ侫ĵزǿֱʻûġ
书䷱ӣָλʦֶнԸѧһ˽⣬ѧϵĸ磬Ȼ٣ǺͽʮƵĺһ޶ɳѸ͸ļ򵥵úܡ
һʱʱ䣬ɳֻӲѽȫ򲢳ա
ǶȻڽϵΪĲңֻҪּ̣ɳ˷˲ٿˮͽʮƵľҪּ
ɳ̫أڴ翵⣬˭֪ʲôĪ
󷽣˫ǽʲôĪֱ˶εķʽȡҪﵽý
ȻԶղŵ״̬ɳҪЩʲôʩչ֮ľֶΣ⧲Ķѽ¡
ɺأ˭֪ɵӰ׳պ󣬻ᷢʲôʣ
᲻Ϊ˵ǣ˫ǳشʣλӶĽʥг
ɳϲ֮ˣڳ˽ص֮ǰɳ뱾̫ľ
ĸʵ̫ˣ˵»˫ϵǿǱӵ˼ĻʼңҲô򵥵ġ
˵ħ֮Ŀֲڣ츣ĳţЦЦϹŶʵ̫ˡ
ɳȻţҴԽλľʵ뱾ʱǴ鼶еĳǿߣûܹùһ֡
лһɻ󣬻˵֮ŪĻԺн¼Ӱ
Ǿ书ڹΪʽ·ֻʽľ˳뻯֮
ʲô书ֻҪһʱգ͸侫裬ҽʺԼѧ
֮ǰ»˫ֶսУǷƻ˪ֻǶǵ书ΪԼڶ֮ʱȴ֮ӳɣÿÿʹ书ɳҲ̾Ȳѡ
ֵԼʱ򣬳ܹ֮⣬ȴûѷ֮ӳɡ
ɳĵط֪ʲô⣬ֻԼķ棬ͷЩ룿
ʶѧϣڷƺͶ⼸һô϶ͳϵϡ
ⷽϢʵ̫٣ɳԴ˻һڣͷԣֻʱԺлֲ
֮һ仰ͨƵĽ棬Ѿ˽Լڷ书λڴʱķ֮ϣڸɲɵù۰ֻ˫һ治˵
ؼҵʮɽ·ߵ̶֮һʱѵң̶ʱڣɳѾ˽ȣ֮ΪԼѧ
ȵķȫϣɳɴڸ·֮ʱһտʼһȥ̤һСӣܿ˾ɺȿƣɱﵽ˴Ȼĳ̶ȡ
¦¦
ԶԶĿԼҵļªĺԺСѾͷȲȸԾɳһ˫С֮ɽԳѸٳıȥ
СѾͷ
ɳҡͷЦͻȻüͷһ壬¶һ˿ɻ֮ɫſѹƵľӦ糱ˮΧʮɷԲɢȥ
ۣС磬үүˣ
ͻȻԳõСѾͷС
ʲôˣ
ɳɫ͵һ䣬ûеãȻһת˲ʧľ֪֮Уδּ˴ڣ
ߵ̫ûģڻˣ
˵ţһ˫ǦƵ˫ȣŲȥ
ºηʥ
ɳ磬˲ªĺСԺһСԺУȤΧԼСѾͷʹ󺺣羪ը졭


0887 еĽ
ۻƳͷ׺ݶײ
ССļªĺԺͻȻ·ܣܽµΣԺµ߲˹ϹǾһϴ㣬׷תգ׹
ƬƬʯ
ۣÿºÿ£СҴˣ
˾ƣʱŻ˴ĺԺСŮޣһСɷûѪɫ۴޽СССԳС֨֨֨ļУ쳣Ķ˴СС쳣Ʈſڣһ̱ʧ
쵰
ɳŭȳѸʹ󺺺ſм䣬˸ɱƣֱһɲɱ
ʹɫ֮ղҪ࣬һԾµİ֮һ㶼ɳǵذĿֲɱƣ¹Ȼһ֣ѹôɱ㽫»ĺ𣡡
»᣿
ɳ۾΢΢з죬һ˲ǰһ²²⣺»ᣬ۰ԣ
û뵽Ϸ֮ĽɽҰҲţң
ʹ󺺣Ҳ۰ԹЦ©۱£͸ǵİԾƣʱǱצ֮
ʱ۰Ϊ֮ʱ»ռݰڽɽֻһ˫ǿֿ֮¾գϾ硣
ν壬ӵ뾡֮ʱ۰һ۰Ҳﵽ˵߷״̬ܸɳɳսγɵľɱ£ȷʵ˲
˵۰һߴͻȻһ磬˲ɳǰһȭ
ȭȭ֮˲䲼һ亮˪ԶɳһɳǺֱ͸ĵס
˪˵˪ȭҪǿö࣡
ɳЦӿȣһտˮָ£ƣ仮һԲȦڡ໡һĳ
ְһƬ֮УλøǻûһͷͷӰһǰ֮
¡
ȭײ¡һ죬ʱɫͽɫ׷Хƺ֮
ǿڹ
ɳֻһɭɭ⴩͸糱ˮ㳯ӿʱһһɭ亮˳ƶϣֻһӽһ㱡
ͬʱһɰԵ֮ӿȣһ˸߹һ˴Ųһֱӽɳ˫غɣؿѹ˿ʯƵܡ
۰ҲֻϴһͰԵۻһͣԭزɽһζƴռȫϷ硣
úúãԹӢ۳꣬û뵽Ƨɽ֣Сֵ˸֣ĳǸ˵úܣ
۰ԹЦ˹ը죬缲ݵһ·ɳϿգ˫һƬӰ缱籩궵ͷɳȫ֡
ߣ۰ʵǿĳ
ɳƤĤһϸ΢䶯Ƴӿȣ˲㽫ӿеų⣬ڰֻ߳۰ȹģ
˵յһ˫ǿ׳ĴƵϣ˫Ȱڽɫι֮У˫ͷڣȼҾһ
顭
ֻײֻһƬӰХɢĵྡྷΧһ󼤵ӿ
ǣ˫ǶһĽȣǶϵˣ
۰Խǿķ֮ߴ߸Ծڰսٷ˫â˸ɳĿУɱ
Ǽˣ
ɳ۰ʹ̺漱׹䣬һڵҳһӣҲһ֮ڵİԵɢֳŵһԾ
֮ܵ۰ԻҪǿϰھսȴǴ·磬Ǽˡ
¾㱾ô̫ʧ˰
۰Ըߴһ˫һƬŨŨ˲㽫ԼĿĵɳС
ǲֻ㱾£ֻд֪
鴤ʮѨһɹɾ֮ʵʵӿٴ㺣۳һɺƺƵӿȵûκ쳣ٶͻȻɱãã֮뼸۰սһ
䡭顪
ǿ͵ײĺСԺеŨڲһҷ䶯ܵ˾޴ĳһԾ
۰ԲǷǰڣѵһĳ֣ʵ֮ǿᳬɳȻƣֻ˪ȭжлΪ֮ƺ˪֪Ҫǿ٣ܹ֮Ҳǲͬն
ɳѾ˼ֶΣҲֻǿڲ֮أãã۰ԵļȴǺܺ·硣
ѾжûԹֱѹƵıζˣ
ǿ̻ѪĲʣԽ񱩣ѹһʯܣһŵĴ
飡
ããУӦȻܵ˼ѹƣԭֻܸӦʮɵ򣬴ʱȴǼȫʧЧ۰ƺֶΣܹľӦһʧȥ˸Щ̫Ӧ۰ץסᣬ첻Сơ
ոշԾӲ۰һ쳣ȣû㰤ƮѲһʽƣϴС뱬۵һһۺѪ
۰ԣ
͵һŵ棬ӽý𣬴ڴڴŴͷȺ˴һһʹеŭҲͲסױ췢һŭХ

Хɽ֣ɳһۿɼѿڶ˲ɢɷԲˮһȦһȦ˲ͽǰããһա
۰ԣȥ
۰Բããһţɳŭһʽ𣬻±һɫ֣˫һƬѪ˷Ƿ񣬷ſһֻ۰쵰ƴһ
ԴӳΪʦһʧ̬еŭоһĪϤ֮С
໡
۰Բɳ˱뺷һƾȻƨûУС治ܲ˿ϮʮʽʽԵһ֮࣬ɳסٺһһƼֱܲҪ
䡭
ƾҪ۰ԳûƵһæңɳȴǹɿնֽŲһһɫӿ񱩣ֱ۰˿Ϣ֮
죬β𾪰лڡ
һĳ۰ԸոջӭյȻһź£۰ԳӦٴνסɳڰպתһƽһƣһһŲ˿յ֮һʱѹס֮ǰһ۰ԡ
ûȹ࣬ʮƺͽʹԽȻ˳ֶΪ֮ǰתЩͣԲתˮйû˿©


0888 𱩶
ʱķսɳ֪۰Ե͹£ͻȻķ񱬷Ȼڼ֮ʱͻơ
˵ڹΪͻͽǿѹʶķսʹ£ʮƺͽϣγһָԵ񹦾ѧ֮Ϊǡ
ɳһɫУ۳ƻ̧ȣܷӳ񹦵ľ˳
ڿУڵϣһ޲ת⣬ֽ趯䷢໵ĽɫХ裬ʽʽ˽֮ƣռڡ
˼ನĺСԺļΧǽӺһƬľͺХĿϯĺСԺһĳ֮С
¡
۰о˸ƴʢͻȻһƮѲƻǿһƣֱӽ뽵񹦿״̬ɳɡ
û뵽ССͣʵ֮ǿ
۰Ծ۰ԣɳͻķѹ˲Ƭ̣Լǿսһ»ָ״̬Ͷããǿ͹ӲӲռݲСơ
ȻеľȺɱҲװġ
Ϊۣ͸Ӧе̬
ɳˡ͡ʵԺ󡰳ɳǻ˵ã
Ҫǲ££Ǿֻܳû֮ǰɱҡ֮С
۵̬˳߲
ȿȣ۰㲻ǽ֣
һ˫뺻ʵĵһ࣬һʹϴѪһ󼤵ɳҲڴͻȻķ״̬ѹ
ϸӦһת״¶һ˿βסЦڰˮйذ㣬ս񹦵˹·ߣƺͽ֮תĸоֽʱܱǿ͹ơ
û뵽ѹƵ澳״̬ʮƺͽȳںϹͨһѵֽŲõĶ񹦣
ܵ۰ԺεɱƲƲ첻Ϊ⡣
۰ʲô˼һ¾УҪɱڡѿ֮Уƾ۰ԴʱʵԶԶ
۰ԣҲòŸҶۣ뽫ҳ£ǾҪûݱˣ
ЦɳϰԵ֮һ䣬ͻȻóƽƮ޼λŲ貨΢˲ԭµӰ缲Ʈ˲۰ǰƻӢͷ׻óƬƬӰ
貨΢ӢƣһǵϲԳ֮Ϊ񹦾ѧһһѧҪּʵҲûɶƮٱ仯ˣ߼
ⲻ۰ֻǰһɳӰѾʧԭأоѣѾƬƬȴ֮ƽ֡
úã
۰ԹһЦȻɳͻȻıս£ĳʵս飬˲㷴Ӧһչɳһ
Ϊ֮磬ɳڹΪй۰֮ϣ۰ȴ֮ܽӳ˲䷴ѹƣ֮ǰޱȣͲ۰ʲôӲӲ
Ʈ޼貨΢еٮٮߣһʱֻɳӰ׷ɣǰں󣬺أȴֻýͲ۰ӲĻᡣ
ò˵貨΢ϵһһĽ԰ԷλΪ׽۰Եʵ˽ʮУɳ½Ƕûմϡ
òй򣡡
۰˸˹â磬һ˫·ɴƬƬ۰ƮѰƲʱ仯ˣһ㶼ɳʹӢԲڹ仯ʤһ
սòɿɹɿХªСĺԺ̣òӣߴΧǽһνһκȻ᷿ܵನϮһһȻأ쳾ľʯмеöս˺սٷ
үүүүǼҵķӱ
СŮöľͻȻ뼤ս˶Уɳһο˳ȥ˲СŮүǰɫϵƺûܵսɾˬ
貨΢ǿ󣬴Ӵ˿ɼһߡ

۰վѱһƬĺԺУһڴڱһƬݷ棬Լĳ£һ
о˸¶ЦЦı飬˫Ŀ缲ɨ˲ɳһɨݿɲϣüд˵ϱþò
۰ˣ
ЦҡҡͷһΣ۰ǺαأҪֻ˴仰ͳɣòԳɣ
ǺǣɲԳ棬벻𰡣
۰ϴЦ¶˿˿֮ɫԴϴ󣬾ʹӴ伣Һң
Ǻǣ۰ҲѴ
ָָϿֲĶЦй¶Ĵۣ
۰¶ˣɫŨҺεĶĶǿ̲࣬סз˿˿ģüģ
бҪƭ۰ô
񰵵һΣƵΪй¶ĳͷҲŶɽﲻԸȥ۰Ҳ֪ҪҰæʵ̫֮࣬ǰ»⻹˫ǵҲˣ
ɳλǿĴڳɼʵʵ˵ҵй¶öˣֻ¾Ͳֹϳôˣ
۰ɫ΢΢һ䣬һľηֶ˼֣⸱ֲݣ֪˶
һ״̬ͻȻЩźΡ
ϣ۰ܷŹһȻ浣Ժҵ³лиǣ˵´й¶ĳͷϣСŮꡣ
ʦѪ֮⣬żʵݲرע⡣
ɲԼϵı䵽ÿɰСŮϡ
ɳվһĬȻָ֮ǰ۰ԵսУѪͼƲסо˸֮ǰս治л룬˼ջС
үүǼҵķӶˣǽסİ
СѾͷЩĻԵգ۰Խüһ񻺻ɨСѾͷһ˿΢Ц
С磬£
СӵĸӦ֮ܵ۰еĲƣһֻܾСðһĶˢһ±ɳ
۰㻹ҪҪȻŻСӣ
СѾͷԴɳ˫Ŀɭ磬ɨ۰һ۲м㻹µľ֣ҪҲѧһ͵͵ﵽ»ȥѵѵλͽܣͬʱ»񣿡
ǣв𣿡
۰ͫ΢΢һɱȻ
вΣ
ɳɹЦһںЦҳʱɲ㣬Ҫ£ȴҲǲɵѾ㹻ˣ˵۰


0889 յ۰
۰ĬȻɱԽ
òϣɳȴǼе
ղŵսȻݣҲɳʵ򵥡ս鷽棬ȷ֣ǰꡱȻҪǿʽνãǳʱʱ棬ɳֳ˳һǿʵ
ǲ˼飬ͬʱжɳļɵֶ˼֡
ɳǰ㣬۰ܽѹƣҪ£ȴǾ޿ܡʵûд۰Ե۽Ȼɳ⣬ʽȻ֮ӳɡ
ǣɳṦ治ף֮ǰعĲ۰Щͷԣйҧ޴κơ
ңɳ֮ǿҲ۰Ե֮⡣
֮ǰݺͼҵսУǰС밤˺ü¡۰ž֣ͬһҪǰεĻҲѪˣǰءꡱ㣬˼Ѫûһ㣿
汾ٲһӦԺٲ鷳
ֻɨɳһۣɱӿ޲ýɳλǱġꡱָɵûо԰֮ǰҲС
۰ԻûҪĿģֱӰעϡ

Цһʱ֪˵ʲôǺá
ţղŵĿϷǰˣ
ˮĶһᶶкòɬ
ͣû뵽
ɳȴܲЦ۰ԵĿǲмЦ»۰ȻҲ⣿
㡭
۰˸βȻһȭջӳһȭͻƿһӶһеİԵХ
໣
дźεļЦӿ˳һӣһɫХצڰһڽ۰Ժıȭ̡¡
һ̣ɫ˶㣬ýġ͵һһɫӽɫڲӿ˲㽫ݻ٣ԼͬȥΧռ¶轵֮⣬ûܼŰš
ô˵۰ʹô
ɳƤӶû̧һ£ȻЦмѲ㣬Ժ˶ⶽһ޳ɣ۰»ύ˹ֻʵɣ
⡭
һ˵۰ƿԣ֪ʲôźá
ţѾŵĳ̶ȣԲɳ˵֤Լϡ
Цһθ㣬װ˵ˣһƱ仯
ƣ۰㻰Уװ׽
ͨⷬ㣬ҲҵҪͽܣƺ磡
»ŹУ󲿷ֹҲȷʵҪڲƺϡ
Ȼǰ۰ԼԸԳ֣˵ûȤЩСȻûвƺˣ»ܴͬﵽ³̶ȡ
ˣ۰ţ㲻ôãҲɳǰ㱯Ҿء
ôû˵ˣ
ɳһζͷ٩ҵģ۰˵ݽòɣѲ۰Իб¿αɣ
⡭
ʱЦãһ˫˫Ŀ˸֮ɫĵС˵õɣ֮ҵΨһãܺ㡣
۰һϰĴҲͨ죬һʱȴҲ˵
ıģ۰ԵĻ϶ᰴɳԣ˵һݽȥ
ЦˮĿֲ۰Աö쳣
Ҫ⸱ģĻĻԼ彡ΪҪ
۵Ը˲Ϊ
۰һʱĴɣ治ұ֤᲻һȿǵͰȫʲôʲô
뵽Ķʱ˰أ̲ס޺޵ĵɳһۡ
СӴ
Ȼ۰Եԣ治СҪЮʵʵַָݣ
ôдɣҺһӲˬ
ɳεһ۾Ϳ۰룬ʱЦһм۰ҲˣΪǿԽһаҲȵΪµһ˵
˵ţЦѸɨ۰һۣ۰Լĥĥô
һ䣬ۻɽХӿȣһɾƣΧ͵һܲѹһ㣬ΪԲĺХݺᣬƾǡ
۰Ҫǲǿսٺϣ󵽵˭ȳŲס
죬ս粻һɳ˫սŭȣ˹ƾը죬СѾͷɫ䣬ˡ
ΪĳĲأ
۰оһɰԾµ׺Ƴ籩ѹһеİԵ۰̧Ⱥݺɳϳƶײ
СѾͷȻɫæʮɣŸоȫЩ
ͬʱүľӦ֮Уɾƶײ֮ʣضƺһҡػӿһѵĻ
ǺǣҲ²£۰㻹ЩʲôֶΣ
ƣ֮ӳֵĻɳѹ۰һͷɳս۵ɱ񾭴ҷ跢ô򵥣
֮
ϧߣϵģڷ书ʵʱڤڤе֮ӳ֡
ǣһܹӾֵĹܷʦߵǿʵʦ߸ֱ֮ӹֱǿɳ޻˵򰡡
۰ϵǿ߰Ԩƺɲ⣬ɳһƥеĻ֪ͬҲ֮ӳֵĽ
תͷɳȴûͣЦһм㲻ǻžѧȣƺ˪ȭô
һؼͻȻը죬ƶһҡΣܾӰ㣬ѸƮԶܣɳǣžѧ֮۰ԵҲǽ񹦾ѧ϶ΪһŪһŸռ񹦰ˣ˵öԲ԰
Ρ
۰Դ󾪣һʱʧĳЩѿڶķӦҲǼ٣˲ʶæտڲԣɱɳֶ˼ּɵ
˵©˰ɣ
ɳоһʱЦһ֣ͻɫһЦĳ۰ȼʶʶĳֶΣ
˵ţȻ׹һ˫ȴһһ̫׮ʽھƵӿȣͻȻ˫һһâ۰ԾȽ䱸ĿУѸǰγһ״Сͣתĺڰ̫ͼǿϢһ´ǽȻǰɡ
̫ͼ糤ˮ˲ɳڳһɳնʱѸ۰ԵĶݹУѱøһʸߴǽ


0890 
¡
ɳݾӵĺСԺȻһȥҡҡ׹Ĳд᷿Ҳܲס޴ϮȻ
Լ»һˣĺܲ𣡡
ͻȻ̳֮зɳһýӰ۵糸ԶɽּȥԶԶ۰԰Եʮľ棺ֵСӣΪǿķ֮ʸ⣬ٻ֮ʱҪÿ
һ֮ʱѾԣȻ۰ѾԶˣṦ֮ʵںȻš
ۣүүС磬ǵӶ˻ˣԺסİ
ɳ̧۰ȥķþòԱߵСѾͷû˼ˣ۵Ĵ޳˾ѣɳȥο֮ʱСѾͷǱһĵý
ҪҪȵ֮ǰõɽסϼգ½һƯķӣٰòã
鶸ȻɣбǸҲɳɳŸоʹ죬ûմȾѪȣӸСѾͷȤ
𣿡
СѾͷһ˫ˮģ˵Ļɰ
Ȼģ
ɳЦһѱ޵ۺͮͮСѾͷ˳˸ڣּʱһŻӰ˲ɳͷ㵸֨֨УСﻹ˭
ղһ̫ͼˬҲһĳɹ
Ũܾ֮󻯣ɳսидΪʮƺͽȵлںϣʹ֪޾дһŸĽ񹦡
ɴˣ쵽ɳĺ书֮ϡ
书ʲôѧ˵ص䳤еѧᴦ̫ľ֮⣬ֻҪĶﵽ˵Ƿ켫֮
ڳΪʼ˹ʱ̫ԶԶѧʽںвͬʱ
ҪȷԭѾ޴ۣԶʱķչ̣Լԭʼ̵Ľ˽⣬ָܹ󳹵쳤Ҫּ
ԭУг湦Ч˫һ·ͨﵽ˴ʦ֮ɵնȥɳԿ϶ɵﵽ龳磬ƶԳͷԡ
̫ľɳʹĻҲﵽ˳뻯֮
оģÿÿʵǰ̫֮ľвһĸᣬʮ˲ˡ
ĦͬһţˣɳȷᣬΪﵽһΣ
Ϊ磬书ܹ󻯣ɳһʹ̫񹦣ЧȴǾ˵ĺãȻҲǼΪˡ
һǽһƶ̫ͼ۰ĸһٽˡ
ɳﵽϸ΢֪۰һ˲صúܺõйɳ̽۰ԵһЩʵ
Ȼ۰ԵĽͿĻױת뿪Ϊŷ𲻳ɣ
ֻǣһ̫ƵҲǼ侪ˣһȥһ¿ٵѨֱ֮ɳ֮
㻹ãڽ۰ѲļһߣϢ˼ʱ䣬ĥսջͱ¶⡣
󻯣չֳƻ澪֮
̫ľ뵽һŷ񹦣
ڣɳֻﵽʮһ߷徳磬ʮǸо˵ʲôڹؼʱ޷ͻơ
һԣνӵ֮񹦣ȫʱܴ֮ﵽЧǲ֮
һͻȻʩչ˴̫֮񹦣Ȼֱ̫Ӿ󻯣۰ԻԼһϲ
Բת֮ͣתԷλĪƵһУ˻ζг졣
磬Ȼһ簡
ˣѲ㻹ҹɣ
ͷһɫͣűټ԰þĬȻɳǲ͵ȳҪߵĻϣߵĻҴСֱ˰
ղһ̫ͼ治ٵĺСԺԺ̳ʧ¶һֱнɵľ޴ӣɼɳһֵĹ֮ǿ͡
СС磬үүһߣүүһߣ
ɳݻոշųһСѾͷһűסĲӣ̰
һǵģСŵģ
ɳ˿ԼŪģƳСѾͷЦСģҲүүɽģ
عɳԣʱЦҡҡͷһ˫ͳֵȣߵɳǰᰲһСǲСѾͷɳ֣صǸЦɳ۰ԶϣҵĲǣǱǸˣ
һ
ɳûһۣĸм֮Եɻ˶һɽȥһ߲ˬڣһ֪˰ɣ
ڣȻˣ
ֺ֪αǰ԰ڣҪɳڣֻСŮСܵҪĻĪڡ
ȴƽ󰮺ãҪ׶ȴҲǧѣûܣ
һ۱㿴еľᣬɳм߳Ⱞ԰ڵԣһᱻԼ
ҡҡͷɭľɽ֮УһתЦҲظҵʲôǸûн֮£ҳɽ֮ʱҲٲҪ۰ºۻһᣡ
ɫһȻ״̬֮ǰҪһЩ
۰һǲ
ɳĻͺºţһ㣬սб۰ѹƵȡþƵһ㡣
ɳУȷʵ졣
۰ڹΪھΪϣҪⲻǺ˵˵ģսӦóĽۡ
۰ܹ֮սһܽɳƺ͵Ĺоְֺ
ɳ벻ףô֮ӳɣʹóֱͺ˳һ㡣
ĳˣӵкľѧҲǳضȴӲ޷֮սв˵ųԱɣԵ֮ʱ۹Ҫ鷳öࡣ
Ҫ⣬Ժ߲εǿߣӿɾʹˣɲ뱻ѹƵ޷ְ

ҹȺ貣ڵɽһƬǺ
뱻ٵļ԰Զһɽܶһ޺ΧɷΧյͨ͸ҫĻ棬ԵͿֲĶ˼ɭ졣
˵۰ʱĻʲô뷨
ɳǣСѾͷ֣һֻвסСɽΧתһȦȰѹǷСѾͷ׵ɳŽŲһƨߣʵ
Σ
Դ˫֮䣬ε˼ҶˣҪ۰Եָʾȥһιƾûôɼˣ˵ɳ㲻һֱүһǣ
˵ţ̧ͷ¶һſֲţ˸ǹâ


0891 
ɳȻܣԶһ
и˵ԵҶԼĻԵڣǿдһ˹ʲԷ⣬ȫûñϡ
ص̵ɽ֮УҲһ۰Ե»ᣬ˫ǵָ˳
ðɣȻ㲻ǻƨ
ڶһ磬ɳСѾͷɽɽĴԵס
ҪǸ̫ɲҪɽеҩݸⲡʹĻֻɳҪֱסĴˡ
ֲǿʿûŰԼϰߡ
֮ǰɽӰʱ䣬ҪĿĻѧڵȫתΪͬʱеӦԵʣį͵סġ
ۣСС磬Ư
ССӺ㰡
СС硭
һʱ䣬ССĻƧɽ򣬵СѾͷ˷ܼĺ
Žй
ɳһЦеɽ̻ȡ㹻ǮְǮȫƷʡ
ǵʱɽСһƫкһӦ㣬гԼҲӦоУ˵ȸСȫ
ɳǽ֮ʱƫѾ̮һƬԼͲҲĴ©©꣬赲ССռ䶼ڡ
ΪСɽСĽ⣬ïɽֵľ룬ҪСҪö࣬ʱвǻҰ޹ˣСȻ٣ȴưܲķû̡
ɳȻЩʲôǻֻʲôɽҰޣͰˣһ˾ͲҪ
ǷƿУ֮Ļ룬ɳҲη壬ողʱڵ綼ò£ɳ죿
ɳʵɽȡֻѵõҰζϵĿ̣ȻԼ˹ɱӶкõľĺʯɳԳ̶ʱһСʽ̥ɽֱԵС⡣
¼ңŨķҽɳ̲סһ̾
ķҲ͸üΪ
ôƫƧɽС⣬˹ķ֪½жٷ´ڡ
лᣬɳСѾͷүɽԵСס˲ģ벻ʲô¶Լ֡
СǵģСܿӦµľסҺܿΧСһƬС嶼ĻЦ
ûСʱʱɳ˿ʼǰ»ܲɽˡ
˵۰ԵΣ᲻ͻȻùʯиƨ
ÿοʼɳҪ٩һν㡣
Ǻܺã
Ȼй¶ÿй¶һΣ³ԽңȻԼĽЦ
ǳһƱ㻯
ɳΪ⣬߶ҡҡͷһЦ۾۰԰ɣƾǲƺ磿
̲ͣסЦǺЦѵû˷ƶˣ۰Ե书ͲӵɽڣΪ֮ˣ
ϵĶڸɫȴ¶ĲˬҪ˵Ҫûзƣ۰ԵİҵҪ˳ֱΣ
˵ģ˰ɣ
ɳһЦЦɵеĺҪ塣
㣬֪ģ
ˣһʱӷɲ֪˵ʲôǺá
ʲôֵģ
мƲƲ죬ɳ̲סЦνһˮĻ飬Ȼ㶼ˣѲ֮Ͳô
ɫ糣һֲĶݣͿʲô仯˸ȴʱ顣
Ƭ̣ͻȻɳɤӵûƶ˶ߴ֮
һ䣬ԭıգͻȻһ£һζ
ǣν쾯ô
ɳɫأߵǰ̧ͷһ۱ϴĴգͷһ۶ͷ亹Ǿ֮ɫҡҡͷһɣˣ¹ֻ»ķչ֪˷ƻ˪Ҳ¡֮
һƨ£ɨɫֲɫƽȻڣҹƣνֹܲһ·ֻ۰˵һĵ·ɣ
㣬ô֪ģ
£ľӾˡ
ͣõôʧôû
ɳ۾΢΢һУ¶εĵ٩ЦҪ˵ʲô춨㻹һ仰˶ʤ죡
仯ϢȻкܲƽ˵ʲôȴɳ¡
һҪͱһУǻŬʲô
ɳɹЦɨһۣҡͷ۰Ҫһǿף˵֮ҲȻֻɣ
Ҳһ
ͷԱĿɲݣһĵý
ʲôһ
ɳһЦ̬УƮƮ˵Ҫ˵ĻƿµľЩʦˣϧѡתֻǽеһѣֽ˲ôϲʿ
˵öԣ
еļɽһ㣬ʱ޾ɣ˵ǰ˼ҸӦ۰Եѯ
Ѽֵܳı仯֪
ɳһЦ˵ѡ񣬾ͲˣͬʱСѾͷİȫҲ͸бϣ
ɫһͣЩжЩɵ̫ðɣ
ʦְҵַˡ
ô죿
ɳһ˿û֪϶ôȻһ۰ˣ
˵ţǰսûڱǼĵ۰оɣΪ˱ܣνĽʿɵ
һ˿֣̿ɳ̲סЦǺΰ󰡣ΪάνʦϣԲˣ
ɳɫһǹһŭȣҸҪǹСô죿
һѿڵĻЦҪָңѾ˰ţ»һˣֱš㲻ΪһһСѾͷܰɣ
ǺǣˣұţȵСˣ
ɳһͨĻһܲݵҲ¶һ˿Ȼ֮ɫ˵ͷ˵
ͶܲΣױκصѹ壿
ɳǺһЦɫɣԭĻҩζ˲ɢ룬һֱڽ״̬˲иһӹһٵĴ
үүүүС磬С磬пп
ɳ׼һͬǰ»ʱСѾͷöͻȻ˽ûʲôֻǸоɻɳͻһʧ


0892 һ
ʽյأһŰ
ͷڣɳһ˫תƬƬѹĴŰ塣
ԵĿͻȻһ磬ŹҪͷ£
໣
ͷͻȻһһҫ۽ɫХ˺һеİȻ졣
¡
Ю˶ײһޱ
ķѣڰɢһýӰǱĴķѵ
໡
ɳڰյˣ˫ֶһʱ֮ΧƷһ㡣
顭
ǵǱĽýӰҲ֮ɳӿȵƾϮ£˫ƷɽĽʮȫ¡
һʱ侢ɢǵýӰ˲㱻̳û
֣룬֣ͣ
ʱһϤ˾𣬰ǰŸɳйһ֮Եɳ񹦵˫ڴС
ô㣿
˵ͣ־֣ͣɳҪǻֵĻԵ̫ˣ
䡭
ͦվڹ̳֮⣬˫ֻƳȭͬǹ˲һƬ֮ȭʱƾ˵Ĺ̳˰㣬ڵʯɽѸš
ˣ
ɳ˲ӣƵòѪ۾һͦһ˫ҽ֮Ƭƹк¡
ǰ潵ȣ㻹˵㣡
ɳ΢΢з죬¶һ˿мһʧһХΧռƺ˲գۼ㽫Ķ֮С
顭
Ⱦ֮еĶҽУɳײ㣬εɶڰձѪ
С̫ˣȥ
Ա߾޴̳Ȼ飬һϢǿͦӰŭ𷢳һ쳤ХһŰ羢ƺɨɨҶȻϯ
ɳ¶һ˿ǳЦνýյתͷϽ´˫Ե¡죬Х˼ĿУȽպݺΧռ˲һƬڡ
¡
˲ҽгڰӿȵĿ£׹䣬¡һӲյҳһӡ
С磬С磬ǿɶǿ˰
ֱʱŴѹСѾͷһ˶Գ˲嵽ɳǰ½
ʲôˣһĻ֮ͽѣ
ɳȻЦǰɨ˸һƱ˫Ǹ֣Щƽﲻһĺĵ׷κ˻ɵľٶ
ȿȡ
ҳĿӶͬ˳һͷǱģ·ɫûҲǱ֡
С㹻ݣ
˿ָһ˲СһǾþλĽɫ
λǺ˵ģߵ֣
ʱҲӵɫ԰»Ĳ£˫鸡˹

Ƕһ
ɳĿԼˣǰ˵Сȷʵм֮
󵨣Ҳֱģ
ͻȻһȴʱվλϢΪǿߣüĿŭɳ
һȥ˵ʸ񣿡
ɳֻɨĸһһۣ絶һĺûǷһɹ޵Ȼ˲塣
λϢǿĻ߶û߳һ뷭أ͵Ѫɫ˲΢ѿŰ춼ûӵ
СֶΣ
һ˫Ŀ⼲ŨŨɵһʦʵȻҲҪˣСҪ̫
ұ죡
ɳɫһϺȳֱڶһը죬˲ըλѾõʦͷһѪڣͷۻòܡ
ҪΪ˫ǳұ㲻Ҷ֣
ɳƮƮһУʱһ׹ߵĴ
Ͻ˭ȭͷ˭ϴ󣡡
ɨ˶һһۣгıӲû˫÷ɳɫƽȻ㣬ûʸǰף
㡭
һǵͨ죬ŭֱð޲ýǰңʵ̫ˡ
ô³
ɳĿ磬ǹһ˿εļ٩ҪǼұֻ֤˫Ǿѧȸ㶷ûȤϼ֣
棬ͷ
һòѪкòڣ治һˣڶӺ¸ǰˡ
Ȼɳ֣ղŵĳ̽Ѿ̽ǰʵϸʵһ
Ȼղûȫ˴ĿǰһȻмɫҲǼװġ
һɳҲûʹȫòƣиǷκˣ治֪ǰӰðģôǰû˵
һ͹ˣԽΪĴ⣬ҪٴζֶɾûǽˣѲɻҪĸȫɵô
ʽǰգһʱ֣һɳ仰𣬲ϲǱúܡ
³Զˣ
ʱһſֲ˳ѿѵĶһ΢΢һЦֻǿ˫һȴ˵ֲ

֮ǰѾ˵Ŀãһ̲סһĿʱζĪ

ڳһҲһǺ뷨΢΢Զǿͣ³
˵ţתɳЦɳҸΣ
ٺ٣Ҳ
ɳЦö࿴˫һһۣסСѾͷС־ֱסûպյ˫ǶһͶӡ

ԺƵķͱӵȥżӿյĸһĪѹȸС
ɳź۵СѾͷλһʱڿϯĶһͶӣоһѹͷһݲ˿
ʦӴ˵أС֮ǰ״ʦ汾ף٣
һһۣĸǰҲõŵ£ֻԳƬ̱ǸȮӣʦǣ
Ҫжٳڣҿܾͱ»ˡ롯ˣ
ڰ֣͸¶˼ǲ⡣
ô˫ǳôУ
ɳһ߸СѾͷȤһߺʵ³УֻǵǸĻҲС£ǿ뿪ˣ
㡭
û뵽ɳ˲ӣһһǿסͷһ˫۾˸ֱɳлһ¡


0893 
ŶǸǼ٣ѰҲİ
ɳЦһ㶼ûɫ֣֪һ㡣
һһ˿Σû뵽ɳ˵ôֱӡ
ǰήʮƵ֣Ǻεĵģ
Ƭ̵ĳͣһǺһЦĿ⾼ֱɳ⻺˵Ȼ鴫Ǹܽˣ
ˣǿҲˣпҲпˣûµĻֱ뿪ˣ
ɳƤӶû̧һ£˵˼㣬ȴû˼˫ǣ¸ӿʲô
һ䣬öʱһƬţֽ֮
һһ˿Ȼĳ죬ڿе˫֣߬ȭɫ˲ѿƬͻȻʵ֪Ǹ˲ϲ
ˬ죬Ҳø˵ϻ
ɳ̧ۣ϶һͶɫȴǾ׽ӣ˫ǵʵҪѰסټ򵥲ȴСѾͷǣʵϲ
˵ţ˵໳еСѾͷһ㿩Ц
һȻ׶ӻһۣʱЦһʱ˵
СѾͷ·иͷ˵ѣ˭֪Ȼɳ˾ҷӦ
ǣڲõ
ѹ֣ɳţ˵סһú飬ԭԭȫ
ƵѼˣһͶӶûϵɳԴ򽻵ûֱӷ
ţһѿĳš
Ҹòԣˣ
һɫãͷԼҶӻʹ˼ǺһҧϴŽӲļЦڵ
òţ
ɳһ㶼磬ƽɨ֮ĶһҡͷЦν˱󣬺ο˫ǳΨһǿԸ»۵³Զǧֱֵͷһ󷢺
ô˵û֮ǰֳǿʵû̫Ѷһ˫Ƿ͡
˿˿ۣ޻˵
һɫãǼһ˿ǿЦݣͷֱѵᣬʵǡ
֪˵ʲôźˣɳֳǻۺͲһλé®Ľ񣬶ĵİҲʮֵλðĹﰡ
޻˵ĻǾʲôҪ˵ˣ
ɳһЦƽָøۻҵӡСѾͷһ˫СֱתȦȦཿЦճƵͻ֡
һ㶼û⣬ͿɳóŪСŮĴӡʲô˲õĵط
ɶһȴǿֱۣһ˫ţ۵ɵͭҲƣĿ⼸һֱֱɳŪСѾͷĴӡɫӲ̲סκˣһ׼ӡ书
ֵȻԼóɳŪСѾͷĴӡһżӡ书
֪ķţȴо˿˿ˣĴӡ̺ľսǿ
˿ĭһɫӲΣǿתɳۿӣЦ˵Ǵ֮ɣ
Щɨϵһۣ˵ϵʲôʱô˵ˣɳôһңȻûбŭ𣬻ˡ˵չҲ
֪һдʱơ
ɳʵ֮ǿʵڳ֮⣬ǸֶǶ֡ΪĽﻹܸӲ
˫нʥֲ֧٣սԺױ˵ˣ˶ʮѡ
ʱĽʥĲʥ齣߲εĽѾ˽ʮżʱһҪеǰȥţֲ漰˫Ļֻ½ʥֱӷ
˲ͽʥ½ѩһðƻҪʥùϵֱΡ
ƽʥҪǹ˼ɶϵ˫ǻҵͬʱҲôں˫ǵĻֻ¶һͱɵ֪ٻˡ
ǸðƻӲ
ڽϺ绽ޣеļǰ򵥣
ȻЩеܣ׽ĶӺŮ׸ߣοɳˣ
³Ȼô˵ˣҪǲԶٱ㷹ߣЩ˵ȥ
ɳɫûʲô¶תгһֱĬȻڵȥǳʣµķһȣö³Ͷٳ߲٣
ҿòôݣ
һͶɫ䣬ɳĿŭͲˬ
ǸҲòſĽҰʮֲ飬жȵӾͺܲˣ
֪ǸȽϴļˣ˴򽻵沢ôóɳҲûǿ˼һЦЦ˵
ÿˣҸܲ𣡡
һɫѿ֮ؾٶȦӣֱ˵֪ؤǺιϵ
ûʲôϵ
ǺǳЦɳһȻش
ûϵôܣ
һһŵĽʮƣؤɾѧ
ɳЦЦһ赭д˭˵һήʮƣ͸ؤйϵˣ
ʲôؤû˿ϵ
һϵʧ¶ţûϣؤĴϹϵˡ
ɨɳ۾΢΢һһ⣬װʵ֪ʦкˣ
ʲô
ɳһ֪˵ģûʳڡ
ûûʲôֻǾ˲ŵĸˣʵĳ֣һǺһЦϵıʮ־ʣҡҡͷֱ⣬ʵ֪ûе˫Ŀܣ
ǲ죬ĵʱ׿ɲô˵İ
ȻˣҲɵӣɳ书ǿЩˣҲ֮ġ
а
öһͶӳԾǣɳȻˬӦǵġ롱һ֮ʱϲɳġˡ˫ʵŻһ¥»и˼ֵ
Ҫᣬ³Ϊ˫ҵʸô
ɳһЦֻɨһۣ룬ʱЦѣҡҡͷһеǶ³룬˼죬ҲżʶʶݵĴ÷⣡
˵󼸸ʱһ˵ζŭϲһͶɳǺ뷨
³ȥĶɣȥµ˫ǼʶʶҲãһ綵ͷһˮһͶеУ͸
㿴أ
ûһͶӾʵɫɳͷЦʵ
ͺã
Цɳ˾ܶ˵ʲô
ŶԳԶ¦ԳԶ¦
˵ģȻɳСѾͷƬˡ


0894 
һɳүŮˣǰ˫͡
ɳֻʰͶһ˫һͬ뿪˾ס˽һʱĻƧɽ֡
·ϣ˫һм飬񹩴үһֱ̺΢Ҳˡ
˵³˫ǲ˴鷳
·;ʱɳһ˴οżɽ̸
ģ˫ǣ³ҲҪָôͲʵ³Ӧ
ɳĻһˮ˲佽˶һеСžš
ȿȣ˫µ㲻ȻԶǱнǣ˫Ҳ⣡
һֻһ󣬱ʵ˫Ǵʱٵѣ»ͱˣСϣ˫Ϊͬ˰ȴϣδȻѹ˫һͷʹ˫ǵٶһٻ
˵˵ȥΪ˶³еҰ
ɳ٩һ㶼ûһӡ
֪
һЦ˵гưµҰҳϣµĽǿԣ»ѹ˫ǣװǶ»ܣûе·ߣΪ۰ˣ׷ֵ棿
ٺ٣ҪѹƵ۰ϣ³ҰĲ۰С
Ȼ
һһ˫Ǵж֮꣬»ıԱȵϵģ
³Ҫ˵ôֱ׳Ȼ˫ôνı»ѹһͷ
һЦƵԣؤɾѧʮƺұһʱ˹Ҫͨؤȡýϵ
ö³ʧˣ
ɳЦŵ٩ֻ»˫ǷԼħŴɶȻʧɫ³ôͻȻؤģ
ϵɱ»˫ѹƲ٣
ΪȡɳһҲƴģ˵һأЩŴԼħȻû䣬»˫ѹƵģҪԭ˲Ų
ҡͷ̾һһֽŵЩŴԼħɣɶǵİɣ̵Ķ꣬Ѿǧ֮ãһʱĳŸ㲻ʲôֻҪɺ͸伮ڣʹٴͣǴʱȱٵҲһλž޵Ĵ˶ѣ
˵ؤ˵ûУǵİడ鲼ݴϰڣϢͨ棬ͲһĽɿɱȣ»˫ǶȲϣ
һܵؤ֮ڵİڣѵûмλž޵ĵӣȻ̫ܣ
ҡҡͷһмؤ߲ɣ⼸ʮû𶯽ĺ󱲸֣
˵Ŀ⾼һȻĲ˵ҶϵĽȣɿ񹦾ѧ֮
Ȼ񹦾ѧǷ켫֮˵۰һ棬ӵȴûģ
ɳЦЦɨ˶һһۣ٩ҹ۲죬Ƕ³ٳڽȵϣֻǴﵽ¯֮ɣ
һ΢죬Ƚ͵ææһʱѲչؿޣЦ˼Цˣ
ҼЦν
ɳһڣɫȻҿǸ۰˽֣Ҷ۰Ĳ²˽⣬ƶ³۰ԵĻ׶༪ٰ
ʲô۰Խ֣
һһ𾪲˼ʵ
ô
ɳЦû۰ˣǺ֮ܳˣ֪Ļס
һȻ۰Բ֮ͬ˵û˿ȤҲͺ۰Զرӡ
Ȼɳ۰Խֵ飬ɸ˼
ȻɳʱߣԴϬʱоѿ֪֮ǣ۰Խ֣ˣ
Ұˣ
ɳһ㶼ûоöЦ۰Ҳûֵȥ
һᣬһֲ֪οڵģɳЦȻþˣ³Ҫ۰ԵĻţ
һɫѿȴҲû˵ʲô
֮ǰɽɳ书ֹᣬȷʵɲ֮ϡȻкܲԸϣʵпʵ
Ҳ˫ݾһʱյҪԭ򣡡
һЦƵ»˫ǱֳĪĵ⣬۰ԺܿҪ˫֣
עѹϣ
ɳָ˵ԼıӣЦ³ûջɣҪ֪ҿɲ˫ǣѵ³Ը⽫֮λã
ֻҪܹǰȥǶ˫֧Ԯ
һ治ɫֱӽɳĵ٩ЦԺԣЦ֮ǰ֪۰սһѡת֪Чѣ
³Ǻƣ
ɳȻЦô⣬Ҫģֻһ˫ǵĺĻ֮⣬طҳ룡
ɽ
һҲûʹӦҪ˰æһôܣ

˰Э飬ɳһ·øӾˡ
Ĵúɽɳǰ澭ڶ粻ͬ
Ҳ֪ǲΪŨԵʣɽɽˮˮһһһľҪҪ࣬࣬׳ࡣ
ɳһֿ澰ɫ˷̬
֮ǰĶĽŲ̤ɽ˵ݴָƣһЩͻر֮ʮϤġ
ΪľĵεòԼصķҲ֪֮ꡣ
ŵ˵˾һŻͼݴúɽ˽ȻһС
ǷݷòȻ֮ǰͬǲ֮ͬҲɳһѽ˴԰ʡ
һ·ɽˮˣ֮ǰͬ
ĳǹŹ֣кȴƣӺҲǧ⾰ȴΪص򣬷չ˲һĻͳ
»˫ǹϷ¾ȻҲͰֱƿ֮£ɳ֮ǰ֮¡
ΪʢĴ磬һʦֿսԺĴڣȴ޷ڳ֮͢ϣݳѲܳ͢ƿغƶѡ
Ƿȴȫתϵͳ͢һÿ»˫ֽɫһСľпֱӷǱ絽Ѽҡ
ݴˣУ䵱˺üаBOSSķɣҲòȥνĻݽһ㣬ǿİɱᡣ
Ǹ˾棬簡
ÿÿͬǰ׳⣬ɳͣ½Ųϸһһߵʮֻݡ
һһ㶼Ŭϣֱ˫Ǵһ鱨һɫҵɳгͻȻ١


0895 ʥ
۰ӳ˷磬Ȼˢ˫Ǿ籾
һʵɳоɶԸ磬ͬʱڴBOSSٻûи۰Գ˺֮ǰһĸҴ٣Ǳڴ״̬
üͷıȣѪῪǱʱҲ»Ľƴ֣ûʸ۰ԺͶһİǿ߰
ɳִ֮ʱķӰӾ磬޲˵ˢ˫Ǿ籾ʱļѣþһݡ
û˫ͻȻϢǹ˵ģǰ˫Ǹһԡ
ɳԲ⣬ɶһȴܲ⡣
ν˵Ӱ»磬ٵ֣ǱӶԼҪǿǾʵսĽ
Ҳ˵˫ϣܳѹĸ֣Ͷһ¼ҹһ
ɲʲôһǿ󽭺ܿΪмĴһ֡
˫ǵξһǳѾõĳǿߣֶպľǿߡ
£һĸ־ͶϴˣǿҲ͸ͬһˮƽ硣
Ƕۣ۰Եӣĺܸͬʱ»ʵ˫ǻνĽ֮ϡ
ܲʲô鶼öһԳ֣Ҫڽϻ켣ء
ǣӵϢ󣬶һɳһ£ʱתǰз򣬳һڼжȥ

ڶһɳһԽԽǻԽҲԽƫƧ
ɳУͬʱҲɻݴϣôܻôĵط
֮ǰԽĸ磬ݺһƬȻڻƷɺʱû뿪㶫Ͳ֪ʱĺˣ˵ô
ڹŴ⽨ᣬӵзˮ½ͨΪݽͨŤ֮صݵǾﻪ챦Ĵڡ
֮ǰľҲ֤һ㣬ԪʱڵĺҲݷڡ
սƫƧ֮Դ󲻵ȥ
ݺط֣ʵڻȥˣȻ֮ͨũ޷׸ġ
ǣǰľȴ߸ɳĹ
ļţһƬ֮أ
һƬһ޼ʵĻĵأа֮㣻ΩȴĿʹľ׷˼
ƫƫټĻĵУһªϸСʯһ֪й˾סڴˣȻͨ˵Ȥ⡣
ɳڶһСѾͷ˫ǵ֣ʮ￪ⲻҪ
һǶȤζʮ㣬ȻӲԶмʮձѱˮţһ·ϵ⴦ƫƧڣʮͷǿ׳ˮţβ͵ȼһƱ˿ˮţҰеǼʯݷ񱼶ȥ
ɳ۽һ鴤оһȤζʵ̫ӣѲµʯеλݣԶһֶλǸоĪ
ɾɳ׼Ϸ֮ʱ¡¡̳ţȺѱƽµʯʮɾ룬ͻȻں¡¡ţɳС

ɳͷһݣë׹ߣһɭɭβ׵ֱͷǣһƬ
Ľ⣬ôԶܵȻĽ棬ͷһƬȻ
ʱϢŴյʯм˲Խʮɾ룬񱼶ķˮţиһƬ
顭
ٿ񱼵ţͻȻ֫ɿҲ̶õ飬ѪͳǵѪζȻ棬̳ΧƬĵرһƬ޺֮ɫ
ߣ
ʯдһߣȴһֱӴɳн졣
һͷĿѣĸоӿͷɳȴһƬȻǹһ˿Ц߳糤ӱӿ˲һܽһԶλסӿеȻ⻥ͬʱɢ
ͷٿһһò԰ֽ۾ֻȻòᡣ
ֶΰ
ɳȻЦ뼲˲ӹʮɾ룬Į俴ʮĹʯݣ˲仯һԲһǿһĽɫƶ
צȻƥİŹʯݷ˹ȥ
ףе˼
ʯ֮УͻȻһףͻȻݵһƿ𶯶Ĥһν˲伤ڰͬʱɢ
ۺİԵ
ʯ֮УһƸ̾
ʥνǲЩ򰡣
ɳֶȻЦȴֲ֣˿и
ʯеλǿУ֮һ
۰Ե书ȻνǰҲҪѷɫ֡
Ĵ澯ǣһǿľӦʱͻȻչͣһ㣬һһĴʯɨȴû˿Ӧء
Ҳ˵ʥǰʯ֮УȴȫӦ
оֵͬʱ̲סѪڣû˿˱֮⣬һܻһԾԾԵ˷ܳ嶯
ĸֹȻ鴫绹һʱ䣬λʵ֮ϵĳǿߡ
۰ԣʥֻǿĥʯʵѪʵսиһ¥
磬ˣ
͵ɳǲ뽣ʥ̽һ֮ʱһѾ˹
ɳƳһۣɫɲ԰ױղҪÿЩüһصģ
ĵһԵĳţֻкķ˾ȻһȺħ軶ҽеĴɳһƬһŹֵĵط
к£
ʥ䵭֮󲢲Ըһ˵
ɳЦȻʥͲˣǰĶһֻǸðƻ׵İܣȻ̬Ҳ䵭
¾ƶüëˣ»磬Ѿ˫ǸģʽһǼ˲ɳڳ˫Եľʵʥ֧Ԯ
߰ɣǲֵģ
һԵĳĬʥɵĮû˿顣
ѵ磬Ͳ˫ǻһô
һǲʣȴûбĽڣֻ˫ǵİΣ˵¡
˫ǣεȷˣԶһ
ʥֻڣ֮տڲԳĬǽ
һʧηȥɳЦ뿪ʱ˵ʥҽϵƺһ̸ֽµϽʱǧҪʧ
ˣ
شɳģǿһһνƳգ̶ļХֱȡɳüġ
δɳüλһʹͬʱһɾ޴Σ糱ˮӿ
ϲޱһЦĴָһ㣬һŽɫâָ˲Խɿռ䣬ƫ뽣ʥνײͻ
ֹὣҲᰡ
ɳЦ˲Խʮɿռ䣬֮ﳤȥ


0896 
ϸ˵˫Ĳһǡ
˫ʵֻǽһǡۣȴɻʵء˫ٳǣҲһĳѷɫ
̳λںԥݣ̳鲼ٶͬط֮㷺»᣻Ωһв㣬Ŀǰݱ»⣬ѹչӴ
˫̳֮ڣ˳һżڳפ֮⣬ԥݵصƽ۾ӳڣʴ˳⣻ÿս˳Ħ࣬ﲻò֣
գĽ֮Уһ֧
ÿÿÿ
ɳǰ˳Ļ죬˸ǰ̳ſڣȻֺһ

ԭܼĽԼݣ̶ֻӣгȨµĳݣƳˮȥ
һλ֮ϣɼһߣ
ţüŽǣ
ڳſڣһ˵֮̽ʱǴһǣһλڸߴϵ信ͻȻڣ˫ӣȻһʱͣ
һɵȺǵԾǣ˫һȻ΢ЦС˵Щʲô
뿴µ˫ܶ棬Ǹʲôģ
ɳһЦûһ飬Ŀڳǽߴʮ˫ǳǽȥ
Ŀ⣬ܿͱ˫ǵĳ֮⣬һԼߣľ޴
֮ϣܵŨŨսɱ֮Լһǿ塣
ʲô

һЦͣҲ֪Ĵʼ˫ǳſھô⣡
ô˫ǵʷƾô
ɳץסҪ㣬ʵ
סƽƽ棬̵֮ԼΪһ߶С֣ʥ
ݣ𶼳ˣʵ̫
˫ǵʷ׷ݵϱ
˵һ񾫹˸
λʥʱڵĹƳˣ
ɳ⣺ƳȻȴҲ㲻һ佫ɣλռǹֻ֮߳ɽɶλҪţ
һЦô֪Щ
Ϊ˫ǰһΪ֮ϻšʥ֣ߣ֪Ϊܶϣղۣǣ˭ֿ˼ӲϿ¡ʥֵ֣ˣ߱˲ŵľ
һһУ˫гڼһ˵ĿǰȻһ޷͵գ
ȻնϣۣʹԶһҲ޷γ޴һƾõ񻰰㴣˫⣬ĬĬģȻػ˫ǡ
ʹˣɳСݾַ˫ǡ
ɳһΪϱ˳ܴطɳ룬Լ˫Ͻз̳С
ҵɽͼдã
ɳҲû˿ûһǰ㣬˫ǵķԻ˫ۣٳŴγҪ󣬶ܾ
żëɳһ㶼ûҲû˫ܶ棬ֱӷԸ˫Ǹ߲㰴Ҫ¡
ˣɳ۳ڱָɵת۵˸â˫ǳԱһע鶼Ƿ
֮ǰɽ֣λλõķԥݣһ·ɽˮֺʵһֱûпйŬ̽ѯزԵʡ
һ·ϵţ˷粻ͬѰķ羰֮࣬Ҳ֮ĥ˲֮Ҫԭ
ʶλõĽɽɳ̣ɳľҪԴ
˵ľֻЩܹƿصľֻнɽɳˣޱߵʶ磬޷˿
ͳʶλãһͻ龳ĽɽӰɳ̡
Ǳ⣬˵ҲЦá
ǰҲйܣݵݵδͬϸڷȫˡ
Ϊˣɳ²ʶеĽɽӰɳ̣ĵεò޷֮
⣬һͷ۵鷳
۰ԻǶһֻ֮ǰйݽ־ĽʥɳܵǵڹΪԼϲ١
˵е⼸λǿ߾ͲˣɳĻۣ޷Ტ۵顣
絽磬ִ絽磬ٴӴܵ磬ɳԽһ֮Ϊ书ȫ˹
ĻۣڴʵͻƣɳڹΪ˵һ˸һ㶼Ϊ
磬ЩǧϹֻߵõѪ֮еĹ˭ڹΪȲɳ
ǣսǴڹΪȽϡ
Ǹ񹦣ܹ֮Ķѡ
Ȼصĳǿ޵Уƻ׳֮ʱ㼸޵УǻǧϹ죬ӲҲǶ֣
ҪԴʮǿܹ֮ӳɣԵǧǿڹΪ㶯ָͷ޵УĻ޵е޵񻰣
ȻԼ³ϵĶ̰ڣɳȻûиɵ۵ĵ
˫ǵĵ̣һֽϱȻ˫ǵӴŪݴصĵεòԼһЩͬڴĶڡ
УǴµľģ
֮ǰֻǾҪúԷĲֻ֮ͬһֱȽģ뷨ѡͬˣΪܹԼӵ֮֮бز١
ڣʶеĽɽӰɳ̣շĵεò޸ģ½ݴصķȫװʶȴڱС
գɳԸȥ˫ǹԱƽɳҪһ԰˹
ͣǵĹɹ
ɳҲҶ˴İʵ
ֻǽðûҪһҪȻٸʮʱɺã
λɳָ˫ǹ߲㣬һǸЦ

ɳһƻӳֱֶӽɳȥʮɣѪ糱ˮɢɫ˲ɷԹŭ𣺡㣬㾹Ȼҵ书
ֻСͶѣ
ɳĮһ˫絶񣬻һһɨ䵭ڣһʱ䣬Щշںãĺ֮Ԥ
һܿõϢֻĬȻҡҡͷԸȥõɳ˭Ҫٲ۾Ǹȥ
֮Ȼʮ˳ҲûгΥ飬ɳҲ֮ǰûзÿææµµߣʱȥ˫̳֮æöһԼ˫Ǹ߲Ī
ɳ½˫ǵؽ˸߰˳֮ʱͻȻӳϢˡ


0897 ֮
磬˫ǲǺܻӭ㰡
ɳ˫Сָܵ£ʱһѹӵģһλ崿ĸŮüȥĬĬ顣
ɳô㣿
һ˲ͦڸŮǰһѯʡ
Ǻǣһ㣬һ˰ɣ
ɳȻЦ˵һ级ȻɫĻ
ʲô³Ͷ˫ǣ
𾪣ֻһβ׵һ⣬ֻɳĮȻһƳ
ƺһ̳ؿںƶ˿ʯܡ
ãô
ɳ䣬¶һȻɭЦݣתͷͻأʵ
ԣֲ֪ɳ۰ԸɹһܣҲɳʵڶһ֮ϣֻΪǰλְӲ˵
λϢصù
ɳһЦĿת崿ĸŮϣ¶һĨŹЦ⣬˵
ʲʲô⻰⣿
崿ŮûʲôӦ絹һ׻˼ͷ崿Ů
»Ҳ˲
ɳȻЦζɨ崿ŮһۣڣǻǾ뿪ɣҪö³ȵ̫ã
˵ţ֣ƻʵͷָһ¾ƺ߳ܣӱǰ˵
硭
λ崿ŮӾݺö֮ƮͻȻҪס硣
٣ɲĺõط
ɳȻЦƮ죬ӢͷƮ鼸崿ŮӵĽСȫ֣˿ɳ֮
ͷ˾ĶϷһ㣬崿Ůһֹϸ御ŮӵԼɳƹƮ쾫֮һ˿̻֮ȴǾ֮
СﲻˣټĻͺúöųһʱûҪ˼
˲䣬ӰǵأȴɱأֻɲǱ㽫崿Ůӵܷܷȫû崿ŮӲ˼ĿУȫԾ׵ϹὫ崿ŮӻˣЦһץ̱˫ãȻܴμ˲ʧڽֽǡ

һͶӣлȫڣһȺʱ
Ǻǣ³Ҳ
һỺͻȻڴ𣬻ûȶһӷӦɳһ˽վڴһ㣬С㱻ӵ˵ʣǺһЦ˰¡
磬˫ν£
һǿѹ𺳵񣬿Ŀ˲˪ʡ
ʶһƾûеڣɳ˶һϣܿܶһ¸ϸۡ
Ҳûӵ˼ǺһЦҲ˵ϻκζһӰʧڴû˿˿粨˿ۼ
һӺȻ֪λ֮ɳӵһṦ
С˫չ˵üãóԺúȻкģСѾͷϲֲ˼Ҫȥȥ棬жܵӰ죬Ȼɲȴʿ١
ɳҲ˫оʲôĿģֻҪСѾͷúþͳɣеȴǲᡣ
ӹޱȣɳҲ׷ģһ˼˫Ͻ¹ĵС
Խ˽⣬Խ϶֮ǰĲ²Ƴ档
˫ǵĻҵ򣬴붼ںԥݣͬʱĽϵҲ˫ǵΧ
ɳ̶ʱ̽㷢˺ܶʶнɽӰɳ̲ͬĵط
磬εòȻ²࣬ϸڷȫˡ
ɽߣǺֻǳλãԼصĿɳϤĴ绷ྶͥ
˷ܣֳ֡
˫ΪܵɽͼᣬһطһطԲ̽һɽͼգһֺʶеĽɽӰɳ̶Աȣ˲ͬĵطȫ¼ڰ
Ϊ˫Ǹ߲ȫɻ󲻽⣬֪һλ֣ôԵʦе˸Ȥ
ûɳ˫Ǹ߲У͸ʮܻӭĵʦ˶һûƷһƲ
ҪǶһͶӣһµȻĻ𣬶ɳֳ㹻أֻ¹ѪС˵Ҳ󱻴ŶΣһɳϷ
ɾˣɳҲо˫Ǹ߲̬ȣЩ΢ı䡣ȻӣȴҲϵʱٱЩΥ
һﲻ֪ĶûҪ̫ϣ
ްʾɳȴǺܲΪ⣺ֱӿٲʵɱ˾ǣѲɶһΪһҷɣ
ֻƮƮһ仰òһӻ޻˵
ɳʵǿν˫Ǵʱĵһ֣Ҫ˵һ׸ֻ²һеĵߣɳȫ˫а޽ɣֻûоѡ
Ϊæµɳͺٹע˫з飬ȵĳһϷס֮ʱο֪粻Ƿĳʺ˫ֳˡ
쵰Ȼػ˫ʮǣС»εͲһ˽ˣ
δŮδ޵ģƨ°
ɳһƽö࿴ڴ׺֮еĶٳ˵ȴһ㶼
ǣǸûκιϵ
˵һڨڨɫһ㣬Ͳôһºòã
ؼǣ˫ǵ֮˫
ɳǰҲŵÿ˵ʵһһ£û˿ɱԣӶһҲٶҪɳùϵԺ治ǳ
Σ
ɳԱŽ̽ĻһΪ⵭˵˫Ƕ¼ʲô֤ݣҪ˵˫ҵģСе˵ô
˵ţһȻʵʵɱͻȻһֵʵʵֱӰСӾֽŷͷ亹죬׹Ѫ쳣޵ӽӲһµޡ
ôҪ˵£
ɳһЦһƵ᣺˵Ĳϣʵҵȭͷ˵Ļ
Ҳң˵ʲôʲôҲҷ
ɥƣɫƽɳһۣͻȻڣ֪㡪ǡ֮ûУ
֮
ɳԣȻһ¶һ˿𶯣ִʱĳЩƬΣ糱ˮʶʱȻ򣬾ȵ˵ʱڵĹƳʹо
û
һܵӦü˫ǳſڵǸɣ¼Ҹʥ֮ĹϵҲ˵ӦҲܲ³һ
Σ
ɳһ䣬һɵĶٳЦݽϡ


0898 صӢ
书Ψ첻ƣ
Ц磬ţһ
ɳԴ˿ȴᣬڶʵ˴ͷ
ʵ仰κһλ棬ǾԵ
Цж̥ȴûٶȼǵĸ֡
ҩʦм󣬿ϧĻа͹֣ڳٶϵǱھ򣬻Щġ
ͬûٶȼǵĳ֣ΨһߵΤһЦֻṦ书ֻǺǺˡ
磬ɳһֻ۽ŵν׿һⷽļǱʣϧһĹڹΪ磬Ҳֻ׼ֵλǻȥ
ڴ磬ǳ˲ٶȾĳһ֣ɳչ󹬵Ķ·ӰӴ̿飬еٮٮߡͬϧǣעؾڹĽϣٶٿ컹ܿù˼ά
ڷ磬ִ༫޳ٶȵƫƫˣʱڵʥľѧ֮ʹﵽ˿ֲĹ١
˵һǧǰ꼻һ֣ɹǧΩһǿԵ޵У
һɽӣʯ쾪ǣȻǽУУȭУУֻںźɣ޴ӻ
ȫΪĿôпֲˣǵڴ֮£֮С
޷౳һʽ춯Уйžѧһ漣ʧ
˴ţɳ̬ȾǰŰɡ
٣ʱڽ貣ǸͬʱҲλ
ǾϻôţǴʵڹ֮ϵռūأǿͻʣĻ¥
ִ֮ʱйܿС˵ĲҪ̫ࡣ
ıС˵֮У󶼻࣬ǿľǿͷһͷûܽҲָ¶֡
ǿһͿŷɣʵɲ书٣ȴûưµĵز
ڷ磬ǾţĴʡ
ڷĻµʷҰʷУֹֻһʥҲΩһһʱʥع
𣬻ǹƳ
ഫʥعԭʱսɴҵΪȨ
һ屡죬һһǻѪҸ嵨£ʷ¡ȫ
ŷɡ԰塱֮£߷ڣԹһֱΪ˽ֵ𾴣ĺɽĤ
Ȼҵעڹ棬ƺûע䡣ȱΪʥʱҲָ֣գָεȾ˾磿
޵е޵У
ϢϵĲԵȣɳͷ籾䣬ԴЩʷ˵̬ϺΪͬ
ƳΪܱΪʥ
ڽʿȻָ书ǿ¡
ɳȻǳʵǿû޵еĵز廢ʵ̫࣬Ҫ˵ǿĿܻʱļƺԼ׳ĳɽôҲֲضү
ʵӲκͶ⼸Ա󽫵оͿɼһߣܶκ󽫺Ͷ󽫶ԹôðǶŷɺƵ˼ɵѣʵɵʵ
ʥ֮Ϊġͳռ˴ˣűͳƴߣ˽յġʥ
ھǧ꣬Զʱʥع¼Īŷɡ԰塱ʸ־ŷֳҵ岻ݴǣΪֻĽɽȴûΪԼǰ̴㣬ҲûԹԣ൱ɼΣ
Уһι˲ܲٲټĶһҽӡ䡰ιƶʱΪγĶпжڵĹʹȥιǵʱ֡֨֨ĹùӾëȻ治ҿȥ
ںҩ֮£ɫһȾƳ⣬һ壬һʹıҲûΪǳѼ
Ϊ񹦣
ⶼǹƽ¼Ȼŷɡ԰塱֮ǰĳ뾭ʷҰнûֿѰ׹书ѧԺźɣںʦ
ĸΪδû֪ΪΰԼղأ
Уһս޲ʤȨɵĶƣܣȨնףʱΪԪһʮµһϺ죬Լʮ꣬ϡ
ɳ٩٩̸öĿɿڴŴһʱ˺£
аֻ˵˫ǵң̳ʥƳľѧ֮Ϊ˫ǵıڵġ
׶һ֮ǰ֪ҲͰˣȻ֪ҵĴڣȻ޶ԡ
Сνұ뽻˫ǵܹ֮˫
˫Ǹ»ǰӿ֮ʱȻΪҹ֮£㽫úõһƹá
³Ҷû
ɳǺһЦһ²ؼ߸߹ģЦֻǶԴ˵еİԵѧǺѣͷ죬ֵҶݣ
Ȼ𾴣ɳһţ˵á
ʥ𰡣ֻ֣͸оһѪڼԼɳȴǷƵΪ⡣
ɳΪҪע⣬ǾϻƳǿɳ޹أɳʺ͹书·ͬͣõνǧž֮ҲοοǾԲģ
׷ǾԵ;Եѹ͡书Ψ첻ơȻûɶͻʵɳȾ磬ԼѧΪԵʱı䣬Ե̫ᶨô
˵ɣҵʲô£
˵һЩй֮͹ƲԣɳʧȤֱӿżɽ
ԼҪæأй
£鷳ǣݴʶеĽɽӰɳ̫಻֮ͬ
ǣʱҲûɶá
ʶеĹӰɳ̼ʵʣͲΪ绷ĲͬҸıӭϷĻ
Ҳ˵⣬ȴûнİ취ֶΡ
书ɲ֮͸ֶԾĹУǳԿ
Ҳû˶٣Ӽ̤ݴأÿһصľġ
׻˵úô׼ˣ
ָоʶмʵʻĹӰɳ̲ǲܸı䣬Ҫһ
ʲôɳԷغ͹Ź֣Ժһ
޻붼ˣʲôܵģ
Ҹϣܰæ˫ǣӦпֵܳʣ
˵㣬ɳһ׾Ͱ˼˳
أ
ɳȻЦʵ
»۰ԣ
ҧг˵һ֡


0899 ˼
ɳоԴ˫Ǻ󣬳Ƕæµʵ⣬֮ʱһִɵĸϽš
ܳһ룬ɳԹ˫ǶĴ
Ǿ磬һٰʾ뿪˫ΧȻ˫ǲܱ֤ȫ
ʹȻ״Ӧìܱ
ǶС㣬Ҳ类߲ȻҪȱ
˫ϵĵڶֻ֣֮ǰɳӵɽֻܸǿսƽ֣ɵ˫Լҵĵ̣Ȼɳܵİˡ
£ͱһ㣬˫ǹϵͳˡ
絹Ҳɵֱ֮ʧҲûڹ¶棬СĽࡣ
˫ǣһҪҪֱǳ˵Ρ
ǣ˫齨һţɶλаٵٳ죬ֵüɹַǷ
ɳ˵ϻȴûһְæ˼绯ħһƽһƺȶλа١
ֻ֮֮ȻÿζһĲ״̲סͷҪԶ֣ʱɳ˵˼䰲οöһǿͷһһμ֤ԼҶӵ޴ͳԱ¼
ɳ̫˳˳ˮûоʲôĥѣ粻һɱ֮ˣöϳԵҲã
⻰Į飬һȻˬĴӦˣ֪ǿɳϣľöҪúýѵѵһԺæСԼСȥͲֵˡ
ɳΪβҸ磿
ÿÿ˶أöαݺݵָɳȡצһҪݺݽѵɳ˵ļơ
˵˫ǵһ죬Ϊһĵ飬ɳҲ֪ôǵλС㣬һײϱضûɶûһͨٲ˵ġ
ν㣬СΪʲôҪְ´簡
ʱɳȻкԮСæ˵´ͣС绹Ҫ٣
һ仰ܶµöΰ˵ֻʹֶΣһѱסûСѾͷסһ߷աҧгݡֱСͽ
˴ҲһַɣͬʱսҲۿɼٶȱǣò˵ЩỹǺЧġ
ֻеŮӺܲʹ
ǧ򲻸ãȻ˽һƶӳ˫Χļƻ
⣬ʹ˶һĵߡ
֮ǰ˵Ϊ˫ǵİб壬ʱѾ꣬ؼһ˫ǵ˫
Ҫ˵˫Ǳ͸»ᰵϣѺãһҲ˫֮ϡ
ǣڶһʧܣͷ󣬶һԳ֣ڳïСУһԧס
ûоƿսʳѪ磬ֻǽһ֣һʦȫûпɱԡ
籯ˣһ±ˡ
Ҫ
ˮһ˻ԵϣҪ絲סһһ
ĹѪ磡
ɳһƱ˫ǳӺ֮УַɽɫĸϽԽŨңֻЦǰһС
Ϊţ˵еħתҪô׾ͱɵҲ߼õĳ̶ȡ
ȻΣͷ֪һλţ˲ǰס˶һŭһơ
˫ţ
һλϢľ֣λͻȻֵ˲䣬й¶һ˿˿ǿϢݱ¾ͺ˲á
ɳעǣλͣһʱпܱ紵ϣӦһ˿г
ôгأɳоλϵϢһɸͰԵµζ
Ǽ˹һϣȻܵһ˿ɳͽϢսһɳо˼顣
˫ţҿ˫ǵػ壬ѵǾôػ˫ǵô
һŭͻȻֵ˫ţȻ֣кʽʽ׺ݣһҪ˫صļơ
ɳоֵǣ˫ʵȶһҪϰ⻹ܳΪν˫ǰػôЦ
ɳ𾪵鷢ˣ˫סŭĶһŮºڳ·ʱ䣬ȵ˳ɹ·˫ͻȻƴ󱬡
һź޵ĹâͰС֣һλصľǿ߸һ㣬һɰɷ͸Χս˫ǻˡ
ֻɳз۾վԭز
ϤϢþɷԵĸп
˫һ͸¶ϢɳĲҪ̫Ϥսɳ꣬ɱ۳սɷʲô
ȻҲгͬ͢г͢Ϊ͢ĸ߶ز㣬ݴطȺ塣
ս϶Ը书ָ£Ҳǧ֮ƴɱдľӶս
ԣɳ˫ǣûмϣ˰սɷĴڡ
ϸζ˫ͻȻȻɷ֮ʱϵսҲ˾޴仯
ҫۺâ˫źƿҩ㣬һʱսѹŶһᣬɳϤ֮սֶΣּɽ̧ݺصĴ󿪴ƣĺһλսͽ˺ɱ
и˳Ծĳ֣һСɵĹصȻǹضү
Դ˫ҫۺâƴǻ˸ƵģͶһɾͽķ緶¶šеһ֣صйǰѳ߳ʮµͻȻ缲ɶ뱻ҫۺâӰС
һ֣ҫۺâӰƸ֣һɳɷϷƱɫͬʱ˫ϵҫۺâһҶûһλԲܳϵ
һĿɿڴѸƮһš˫ǵĻҲŵûĿֱ㶵ĺƼ˹㡣
𣬹Ƴ
ɳһţһڵصĳǹ缲Сߵҫۺâ˫ǳһм䣬ȻŽŲԽԽߣ̳ͬһСƬշƱƾˡ
ˢ
ǹһ˲Ŷ溮滨ʾһּΪ߳ǹ
ӣ
˫ŵҫۺâûĺŹͨһƬãʶķһͳૣȴĺĳʵЩ˫ǻ˿˿ѪһȻˡ
в˫ǰΣߣ
ͻȻҫۺâûĹͨ۾һУһȻɱ˸ͻȻǰ̤˲ɳǰһҫۺâ

һľ죬˫һ˵ȶĤۣɳһ˦ǹͬһ׺˦ݺݵµײһҫۻ𻨡
ô£
ոսסҫۺâûĹһɳѪҴܺòܣŽ籩͹۷һĻĿɿڴ֪˵ʲôǺá


0900 ٰĽâ

صµѵڵء
ҫ۵ĺâɢһλԵš
Ƴˣ
֮ǰɳϤ֣ͬʱּѵľѹʧͬʱǹɰԾذƣҲɢøɸɾ
˿ڶһ˺ȻĿУߵԵߣǹǹһ㷴ӦûС
³֮Լ
֪ΪΣͻȻû˿£һǹƱǹֱֱûӲʯ֮β˻ҪҲͣ
סҪ˺λ
˫ֱһĪתߣһ㶼ûҪһ˫һ˵ȣ˵ĵȤ
ȻֻݽһУɸɳĴ
Կ϶ǣ˫ϵĹս⣬λ߷֮ʱʮ֮һɾֻһѪҼܿҴܣҪǹٵĻ
룬оĵ׷
ڽ貵ʱڣﲻµһͽĳ̶ȡ
ռūսꪣŷɵĺìɽľǹƺ֮ķǹ
룬һѪȵĳ嶯޲ǸƼȺ貵ʱ

飬Ȼ˾ͽˡ
ɳΪ˫ǵر䣬ɰÿÿ˫ǵж֮УԹ۶һν˫ŪüɹֻΪ˽˫ץס
Ӵ͵ĶУɳõһϢ
ͨ˫ʹַľǿʹ꺺ͤ߷ʱڵľ֢֮ܺò˼顣
ɳĬȻһ㣬㹻һˡ˵һҪȱҲвǣ
λ˫ţ˵ȻһȴûжΣ񹩷úд˿֮
Ҳ˫Ҳѵõľ֣ʵֻȶһʵֵء
Ҫ˵˫Żһ˫Ī֮յıʵ̫ˣһʥƳȻַʽ٣ҪɳּʱĻֻ´𾪵еĶһܱܿһˡ
Ҫǣֳ˶˫ǵľԡ񰮡㹻һ˫ţΪԵϱ
˫ǱϾܹ»ǿϽƿص˿ڶ࣬ǿɶҪ˫
һһ˺սԿԧλն˫ǵ׷
ǣɳдɾ򣬸һƱڵ˫ǺƸϵһ˫ǺĻܵĵط
ؽ
Ϊĳʥ˫Լʥ˵±
˫
ɳǺһЦڷֺܶصװȷʽЩ̽Ȥ
ѣõôô
ܿ죬ºԿԧ죬ʵжݺݴɳʶʲô
磬ܲˣ
һдƣЦֹ
£˫ֻ·һ
һȻҪɵĽɫݵףеĴǰ㣬ΪʤգһŴͣੲݡ
⣬һҪĽడ
رǣСӶһͷȻҫ
ΪɱίһͶ۸Ѹţȴǻˡ
ʽȣó뻯ССĲؽ˲һƬ֮УЩź˫С޵һʱ䱻峡
һαôˣŭиû֮⣬ֱӽ⵹ùӴˡ
ɶһŭˣʲôԴСȫһߣԴɶеŰԵݺݵĽһͨС״ɲôġ
žţΪ˫ǣֻ߶һŲһŹâ˿
±һץס۸һٺλ֮һС档
˵ڶ޵Ѫһ̼ʧȥǷ跢ײϴ˭ҧ˭
ɳʶˣλŵı档
ǣħҲˡ
״̬磬һֱĸϽţʵ˲ﵽһöһ˴ܵĳ̶ȡ
¡
˫ǺͻȻһأƾ˵籩
˫ǰնһ澰òᣬرŵļһŵ˫һֱӹڵذ
ֱĴɶһǸͱˣһжС˸ƽɫĸ飿
ǴҲˣһʹ˫ǵľѧǾ춯ҫ޼ޣСӷħ״̬ģʽ
£һǸſקһ˫۾ͷϣĭɣֱѴɵ·ݵó뻯ţ档
ˣд־һԿСԧ죬ǲ֪ô£˫ϵĽơ
ǣΪ֮
һ̣ɳͻȻָӦˣʥ֣Ծǿƥ֮˫ϻҪǿ౶ɷ
ǣĺۼ޴ڰ
ɳƲƲ죬˭˵˫ǸƳûйϵɳһСܵܣǧҪ۾˵Ϲ
֮
һȹٵâ˲˫ϱ
书Ψ첻ƣ
ɳĸ֪һâǺǿҲ൱ȫµһһĽɫȻɱĽ֡
ټϹٰľٶȣɳ˲ܵһŨŨΣϢ棬һδֺݺݾס࣬ǿ֮ľֹͣתӾһֱĸоá
ȣ
ʶƵõĽɽӰɳ̻ת֮˫ϴǿѹӰ˲ɢ
ţȣҲֻһԱ󽫣
ɳִƹ´ȨĻȨƣҪôһǰ㡣
ݣ
ɳ׼в֪ʱһ˰˳ǹ˲һԲ糯ţһݺݳ˹ȥ
һûɳı£ܹ˲ӹɷзӦ񣬱ٶȴﵽٵ֮Уƶһӵޡ
Ҳؼʱ̣ɳеĳǹݺݳڶһͷֱӽλɼιǳ÷ԹѣȻҲ֮յıܹҪ֮ĽâɱĽ֡

ۼϵѱλղŻһϢװĶŷɣһ춯ص˲ѪֽŲ˹һѱסȻѪĶһǺ
˵СҪٲ㸸ȥȵĻпֱӹĻУ
ɳбƳͬ˵
ʲôҵû
һϲͬСɣϱᶼ˲òãȻ̧ͷϲʵ
ô㸸׹ҵ
ɳ΢΢з۾ЦЦʡ

ʱɷףȻ״̬Ѫ۵Ķһҽݿ񱼶ȥ


0901 ɱ
ôˣ
ոմ˶ŷɽɫߴľĺִС
ݽߣλˣ
ɳֻɨۣ㷢һ㤵󣬸ոʹ֮ٽâ£侫ͱƵѸɢ
ҲݣҪҪôţ
ɨ۵ڵص˫ɳһãħ
Ϊϣ߷˫дĽ⣬ĳ˵ħһ㶼Ϊ˲Ȼаħ֮
Ȼ⽣ɳеĻܹȫܲκκ֢Ǿǿô
ɳԴûȤٽâǿ٣ȴԼĶÿÿѴʹ˫̺İԵ⣬ûкô谭Ϊһ
ţԺܴﵽĳ̶ȣǲԼǿ
쵰
˫һƬѪ죬´ʱ״̬ٴħļɳվһԺзɷ緶˵ʱŭ˲仯һƽе磬˺һеĿ񱩺
ӹһȥ
ɳкâһһ֮УƫӢСϡ
۵һҽУƲпѪ˲䵹˳ȥ
Сɣ
ɳӰ˲ʧһѾ϶һӡС׵ǰۺâɭȻ
˵ţҽ׼ݺݲ£ҲҪ졣
ͻȻӿһ˿ǿҲͻȻرɫŭţʶеĽɽɳѵõת˸΢΢ɫâֵͻİѹ
һ̣ɳĸܵˣɭɭ⣡
⼲죬һִȡǰķ״̬жʱһݺݲµҽţͻȻջ˰˷

ɾˣزϵ磬Ҳܲסɳֻؽţ۵һѪһҽС
鷳ر춨ţʶɽӰɳ̻ûشɺгͳһ֮ǰ˲ɱ
Ų㱻һ߻˵СһͻȻһ뷨
Сӣ벻λҹ
һѷĴɼƣ˫Ŀ絶˵
ʲʲô㣬а취ȣµ
Ǵ󾪶ϲ˲ϴһʹڴʵ
ֻǾɢֲǳ
ɳƲЦ˵ɭС˵仰׾Ȼǲȣ
˵ţͷɨ˻Բѣô˯̬£ٺһЦŶħȻҵСаյʱ䣬ʱǴ٣ˣ
ȣȣȣһҪµ
ɫһ䣬æͷһͷĳ˦Ӱ㣬һȲæֻ֤ҪܾµԺҪʲô岻ݴǣ
ٺ٣仰ͳˣ
ɳһɵļƣٺһЦվƴһǿ˯˰˹ڴĿУһָüĴָһۿɼɫ֡
ʶɳ羫ĽɽӰɳԼֲٶʧԭʵʵĹӰɳ̣бɰʵļ

յ蹦һζеĵȴУԸܵ±ѸʧͻȻȻֹ
ɳ³һڴͷֺǺȻ֮ɫ
ˣ
һָʧʶʮ֮һľ
Ӵ֮ʵڳ
磬СռˣɲҪĳŵ
ƵòѪȴƽһƬνڣвѪʲôû¶ֻǿĿԽơ
úúã˵㻰ǽճŵ
籧˯û˿£һ֣˵ɳ£Ϊλûѣ
Ҫҹѹ
ɳЦЦɨһۣеζЦǲͻȻɫһ䲻мһûĸ
Ȼϣ̫᲻ð
ɫһ䣬컹û˵㱻ɳ˻ȥݽôûع˵ģܹҹľʧѾʮֲˣСӲҪΰ̫ã
ǣǣ£Ժ⸱ģˣ
׻һʥģ
ٺ٣ʱҲǸֲ˵ģ
ɳɲԼĴɣЦ˵һ֮ĻҪ׻ָͿ컯ˣ
ѵûбİ취ô
һˣ˯½ڻʹȴ
Ȼ취ģ
ɳĻ֮ʱĻҰ磬ȼϣ
ı֤Ժû취ŵɳҴһأȻڽ͵ȻǾĹŪ⸱ֲ˵ģҪڶʱڻָȻ޲ҹﾫϵģ
޸
׷ʣ飬һģ
ٺ٣ҪָҹĵľзŴԲź
ɳٺһЦһӱ㽫ڵص˫缲ֻգ۹ʮ֮⣬ԶԶƽֻ֮вȡඥ֮¸ɮԲźеľ޲ҹＸݽߵľ
͸¶Ϣɳһ㶼ûпͿԼôˡ
Ȼû˵ȫʵܹķŴ¾εȴ⣬עеĴ⾫Թඥ֮ʶĻСӽִ䡣
Ȼùĵ飬ɳûҪ˵ϻˡ

ɳسʱһš
һ֮ش˫ҽİ£ǴӹŹһȦȻĹɳ
Ҫؼʱһǹһ˳ȥձܹ֮ٽâҪĻֻ¶һʱѾһʬ塣
ոѹĶһɳ˫ʱ͵һѪ
һңһƽɳ֮˶һµ³ͬʱҲûʲô˫ʹñ׶ˣԼ֮Ľȫ˵˳̹̹ǹ
˵Щ£ɳ뿪˳ڶһοùϵƨ¡
ֻǺӶСӿе֪籧˯ţһ֪ʲôЭ飬Ѿ˲۲˯˵˫ǳԷ»ύ
ɳԴ˲ÿɷȴǺͬ
ֻǹŹֵǣ뿪ԭãСӰ㣬СѾͷСֵĶΣͻȻ˼㣬ǳ棬ɵӶ˼ˡ
ȻСǲ۲۵Ļ


0902 ǰ»
ʱһζ
˫µϱ⣬һֱҪˣӦڵ˼㡣
ķ粨Ҳʱ𽥵
ȻһǾԲ˵ģڻû״һľ޴˺г׻ָ
˫ɳļ⣬ǷһɼԵĲǳɷԼڵİԾϢʱڵľ佫Ƴʱȴ˾˲
һľܵȾûʲô˺ʵѾ˴С
ڼ䣬ʱʱУúøһʱڵѪξŪ಻Ծήңָٶȶܵ˼Ӱ졣
ԽˣԽ˷ܡ
Ϊ˫ʱڶһС
˫ԣҪӳ˫ǿһҲǹٶȴﵽ˹ٵ֮ҪһԿиˣһֻǸտʼ£ܿͶԴ˲мһˡ
ΪɳֻҪʹ˫ķھķھ߶йܷӳ֮Ĵ󲿷
˵һ޵УԸ۰ǼһȴǴ´ࡣ
ȻˣɳҲҪлĻҪķѺľȻ͵ŷ֮˱ɾֱӹҵɡ
˫ǳչ˵üõ˯£֤
һɵӣ˫֮˴ֶβͷǾԲʹõġ
۰ˣûҵԸ֮İ취֮ǰǲ׶Ը˫ǵġ
ֻۣ˽۵̬
۰Ժòͳ˴ɽλûܹȨζôգ

ʲôҪ뿪
˫ǳһʵ
û֮ǰѾӦ»۰Ҫȥһˣ
ֲʲô˲õܣɳûֱ˵
٣۰ˡ
һҡͷ֪˵ʲôˡ
۰ۣ֮ӹ񶼲ٹ
۰һζƳ֮ģȴҲ
ͳδɽˣѵûԼǰ룬Ҫ֪Ľʿָ
Ǻðɣһȥ»ᣬͲ۰Ը
֪Ȱסɳһɴת˻⣬ԼҶ˳
ûҪ
ɳȻһЦɫ۰Ե书ô
˫ǾסĴʱ䣬ɳûа׶ȹʵҲԼ侪˵ٶ
ȻµĶ̰ڣɳ˼Ѿﵽ˾˳̶ȵڹ֮⣬Ѹ˼Ķ֮ϡ
˫ǵѧ󣬳˺λ⣬ȫɳš
˫ǧ۵ѧ伮ԼһЩصӼ֮鼮óضݡ
ɳǿҲ㻨˺üʱ䣬ŽеС鼮һ顣ֻǿм䣬ͨԶ
ˣɳջҲǼ
ͨѧ伮Ĳο˸˽⡣
ڹΪǿмĺô
磬вʮĶ书ɾǾĽղ壬ԼʦԴİԵɱȭҲԼľ
˼·֮ҪǰͰѡ
˫ǷḻԴУʲôǧ֮ҩ˵ӦоȴҲȱ١
ɳ״˲پĥһЩܹǿʣĳЩ治ҩԡҩҩŸǲɻȱ
öһӰ죬һԷʱۡ򣬶һ˱ǵҩζƣ˫ӵļһʱǳĴ򶼳ֻ
лᣬ˵ɳڴҩĸ£˫Ǿסʱ䣬ʺǿȶ˽һ
Ѫӯܶȼߣ
ѪĳˢǽǻƤĤֻѪอǿºҩĸ£ᶨĴﵽһ˼ļ޳̶ȡ
ҪǲĻ߶ϣȳһһӡһȭڰը졣
ĶѪʩչԵ֮ɽ֮ʱǽڶǶ㣬һһ顣
ɳ򣬴ʱѾﵽһޣڰѪҲﵽһ˳̶ȡ
Ҳ˵ڼȭΪѾͻ߷壬ֻ̤ġտԼ֮ĲֻһССѡ
ԤУ˴»֮ܲУͻڡ
ԣǹ˽˴ε»֮С
ֻû뵽һ˿ΨһĶӶ˳Ҫɳһǰ»ᡣ
ҾͲˣ
ɳûоܾĵνİȫǸܴ鷳жһԴţ۰ԸЩǡ
Ӧõģ
һһǰ˫ǣжһϴæЩС㲻ʲô
ǺãҺʰ󣬱֮ٳһͬ
ɳҲ飬ǺһЦһתСͽɳˣҪ鷳ͺã
˴»֮У϶ٲһ
ɳԱ࣬һҲǿãһ޷֮СѾͷ͸оЩˡ
ס˫ǵӣɳĹϵһҶСѾͷ࿴رǶССѾͷĴת˫Ƕתһ飬ֵüɹò֡
ȻˣɳСѾͷ˫ǡ
ֻҪţһͶθŮҿСѾͷȥɳţһҲɵӡ
ðɣǾô˵ˣ
һϲɫһɳԸСѾͷ£Ƕ˫ǵĿأͬʱҲǶһأиε˼ǾСѾͷھͲɳ˫ǽá
Էһ˫Ӷѣʲô
˵ˣǱŮСѾͷüãиҲǺõģһٶúֶΪأ

˵˵޵ñһѵСѾͷסɳܿʰװСһѣϰ̫Ѩ߸߹Ļƣһүཻ̤ģĶϣǱ̤ǰ»·;
ʽݷã֮ǰйԼɳҲûʲôͷԵĶ֮ʱ͸»פ˫ǵİ»к˫ǵΧ֮;»ֶӴ
»ܲɽ֮ϣǲɳӡУλõɽ
»ԼǾӪķشĿԲ
˲֪ѵɳ֪ô
һǿĳɣʵԶ»֮ϣǾˡ
ܹĿֲ»ܲҪǰڵΧ۰Ҳܻڡ
ν֪η
ˮɲһţ
ڸߴ֮ϣɳңⲻԼͬı羰¶һЦ


0903 ·
ط⣬ɳеƬΣкܴͬ
֪ǲŨԵʣɳĸ֪ԣ˫Ǻڵݣ»ΧĺӱԼݴأεòв죬ҵΧҲǴ˲١
»Ǳʵİϰ˳ϵĳǳغ͵̣۰Ե֮С
ģ۰ʵѾ˴۰µı湦
ϧĲʵ̫أֽһӴ׼ңͬΪĲ̫صԵʣ׼ҵĸ
ɳĿ𿴲һ޲۰ļƣʵµ˵Ӧ÷ǳǡ
ĸûѪĸûȨ
𿴲һļƣʵǻȵġǴԭ飬µĽƶۣƶûи۰ԷĿܡ
˪ǣƣ㹻ƺú˼һˡ
ϧ۰ԼĲʵ̫أ״֮ƽŪۣĵ˪ͲƸǷ»ᡣ
ڷ磬߶Ժɨһţĵطһʧ˷߶˪£۰һӾͱ˹¼ҹˡ
Ϊϴܲʲô鶼Լɣ
ʱ۰ʵһ࣬˿õξ档
ʮɷƨ۰ֻ˵ǹӶϵͲʲôԼˡ
ɱĻƵǿã£ֻܿվˡ
ʮɷɲɶһлɣ۰Ծ˶ֵùڷƾлȫˣΪܵʮɷ׷ɱűԷ书бڷ֮֡
۰ҲǻãӲ׽ĵƣʳھַԭ֮ʱúܲҡ
⣬ҲԿ۰Ժ»ʵܹĸʵ̫ˡ
𳬼һץһѵţԼԺԿڣ»ֻС׼׶ѡ

һ·»ľݵд
óԺͺȵ鹩ΨһҪٶȣ۰ѶǼм
۰һȥͶ̥
ûз֮Ȼ»˵ʲôʲôڶλ˫ǵԾһӲĻɫԱ׸ǿƵ۰ԣﵹǷ˲ɧȴʵý
ɳȴһ˼ɶޣвˬ˵˵û»ĽӴԱߣ˵գ»ͬԱѿ
ǣϤİݵؽʱͬ»ֶ֣ǴƧдһ
дƨ
ɳƤӶö̧һ£˳һ˦˳ȥݺݵԸԴļһϣһѪ޺ۣͬʱ˳õ˳ȥ
ˮ׼㶯ָͷ㣡
ǰӸ¿ű˵»һмⱾҲҳҪǿ۰Եϣӽµ
˵ţһ˦ȥ
¡
һ̳ҡΣ˳ԾĿУɵԱߵĻĵϣӲһɵľ޴Ѻۡ
һ»ʵˣҲʲôС
žžž
һ׼֮ʱԱߵɽͻȻһ
磬ư
˲ߵɽУɳǿĸ֪Ȼû˿
˵ɽеļһ书ͬʱóϢ
˼ת׼ȷж֮ʱԱ߲ԶɽУ߳һλֽꡣ
һ˧ƣ
ɳֱԹӢţϵа
ģȻӴʲôС
ʶ˲ƵĮĺƣ˪ºͣĽûССһаģķɽɫһ㡣
ɳʣղһͨ»ݶͻȻѪͻȻֵŭȣˣʲô
ˣ
֮һּļһħ´ҷűʮļһ
Ŀϣε´һȦһβסа֪ɶ
ŪˣһһǸߡ绹ֵܣһһζԹ޻ڣȻʥĸġ
Ƿ۰֮ǰӭӹ͵ģ
֮ɫһһѷû»ݶ̧ҴһɳһУĮλ۰ȵüˣǻ߿ȽϺã
С˵ʲôأ
һүƢܵ˶˵ļһӲָŭȡ
ºˣ
һ󣬶һ˿ޣͻȻսȻʵ
˫ٳҲ
һбƳһСӻݼţ
ŶԭǱñͷܵ˫ٳȻ棡һ˿죬ȴǶúֱӡ
С
ȻŭһӢŤΣͷͻȻͷϽ˫Ȳ£תһɼ£˶ŭֱǾнȡ
ȵɽ֣ɳ֮ʱĽȸˡ
ҲӦ飬СӴʱ䣬ɳƨɺͷƨ棬ɳֻ΢¶ڷָһ㹻Сˡ
ɳ˫ǵҩĴʱпյĻ˳ҲŪЩմ֮⣬󲿷ֶһԽ˶
ɳƷƷ
˵ڹΪʣڴĵҩʹ£˵ͻͽҲǽʹöһϺ꣬һ㶼ûҪöָļ󣬷ڰﻹӸɳӴ
ӴĽǣɳƫƫСԸȥԽԽʵҲڴĥѸ
ʱɳɽʱͲƣƴ£ȻڹԶԶƣ˭˼أ
Ǻ
ԶԵĽȣȴǲŲæͻȻһɻƣƻɽ緢ҽӿһ㡣
һ콣ն𣬾ʮɾɳоһ
뽣ʴս
ɳ۾΢΢з죬ϣȴһƬ𺣵ĶС
顭
ɳѺ󣬶࣬ӲƴУһʱĽɢݣӵĶǰոճֱ·硣
һʱ䣬ֻ콣գݺ۳ۣһһɢԵ˵ǿ
ݣ
ۿ֧ţɳüͷ΢ҡҡͷһָ
һɫ֮Ľָɣһݺݻڻ뽣ϡ
ֱһ׻һʹղסѳ֡
ˣҪսҵߣ
ɳĮڶ˶кȻһʱðæˡ
νħħʱҲǳĲѣҪԭеĵ߷״̬ضԶ
ɳĿԶǺЦ˻ˣͷǰ·


0904 ͽ꽣
ڶˣɳȤޡ
˵ʱǸСɫ»ûλ
Ժνħô
һҪ̽˼ޣܶôģ
˰ǰоɳû˿Ҫ׽˼
»ΰɣûʱȫȫ˳˳
ΪбΪ۰ԶͶ»Թ֮ģ޲ý»һ
̬һӵòĶҲõ
رǵĳϣɳ͸¶˫»̽ӣӭǵĶʱɳеĹŹڴﵽ˵߷塣
֪ģ
ɳбۣһʵ
ôϸ緢ĽɫһүϰԱ֪һͲֽðɡ
Ƕһ͸¶ģ
ɫһ죬ɳֲ̽Ŀ⣬úܲ˼
ԭˣ
ɳֻȻڣһȥ˼ޡ
һ㲻棿
˰Σɳû˿ӦЩˡ
һ۳Сӣ֪»Ļܣ
ɳƲƲһΪȻ˻ϲӬһûСӸʵ㣬ûٸĽɫϹκϡ
һӲмȻ㸸׶û㣬Ǿ˵СӲʡ͵ĵƣСӻʡʡİɣ
ɳһѵ⣬ѵ˻ӵĶʵˣҲ֪֪֮Լ۵ĺ֡
ı֣ö˺һ죬λ˫ٳϣͳһЩôأû뵽СӾȻô
ɳǰԾϽҲ֪ôһ򽻵߶˴ǼɵˣɳֳʵѾԶԶ󣬶ҳһȻģûɳĵϸ֮ǰǲʲôġ
գ쵽»ܲݶ˵ָ㣬ѾԼԿ»ܲڵɽ
ɳ֮ǰ²ǰ㣬»ܲ£Ȼ붫ĳȺɽ
һ·˳˳ˮû˿⣬Խǿ»ܲ·ɫɫĽʿԽࡣ
ݶ˺ЩԵõĽܣЩʿ֮У󲿷ֶǸ»İˣΪ»Χ»»ñӻ
Խ˱֣ɳоԽϲ
Ŀһ»ٵģǾͲҪﻰﻰ⣬»಻׼İһֻ
絽һме»Ḻ˳дӭмľƹݳԷЪϢ
ƹݵʮ¡ԶԶıͷӵ֮
һɾƲ˵ζ˳ſƮɳһж죬ӿǰٶȡ

±Խ˫ǵĻˣɳŶ˸ո̤ƹݣͷһһλƿע⡣
һͦΣռһӣҪͦñֱһѳʱ͸һȻַ
ȻֻǸӰȴɳһʱעˡ
ɳעǣ˺ھϵǰʽͨĳ
֮ʶȻױ̽쵽ǰѿͨĳУʱȻɢ
ǽ⣿
¶һ˿ζЦ⣬۽ɨ˶һۣȴǺڵ»Ḻɳһ¥ȥ
Ŀ⣬ڶеĻ뽣ϡ
˵ɳԻ뽣ȤҪȶһˡ
ԴӽӴ˫ɳԷͻȻŨŨĺġ
ͨ˫ƺһʮĹЧ˵̺еͬ
˫Ͳ˵ˣвһ˿ǿһʹ춯صһ
ϼҵĻ뽣ƺ̺ĻԵ֮һʹΧѸ£ưܻΧս֮ʮǿҵĲʺ˺
ϧ뽣Сӿ̫ɳҲǿдὣֻܸɿŲ̽ʵЩˬ
һٷʢĴͣûƣɢ
¥뿪֮ʱɳ⿴˾ƹݽһۣλӡİѲ֪ȥ
ҡҡͷҲûж룬ֻǶǰѿͨܿ뽣ͬһĳЩȤѣλȤȱȱ
ʲôˣ»ĳݣ
ɳһо㷹΢˻̣ոճмǰ·»֣ͻȻһȡ
ɻûɳһ̧۹׷ʲô֮ʱǰ㴫ҽУȻһйž˿촫
ɳ۾΢΢з죬ڸղһ˲䣬ܵһϤĽ⣬˺ȻζĽ⣬̸ֳĳλıӰ
Ǻˣ֪֪ʲôط
һмӿǰٶȣһɱ嵽·ص㷢һŭȣСɣ
һ
ţһʵͻȻɳһжС
û뵽ͷô󣬶쵽»ܲˣ·ļһ
ɳ̲סЦ¶һſֲ٩
ɳͲҪȡЦˣ
Ц͸¶֮ɫ¶Լ֮һָӵ
߰߰ɣǹȥ֣
ɳǺһЦٶԣ˫һ˳ȥƬ̱˳µص㡣
ǺǺ
νʵͬʱ˽˵
ɳһ˺·İ꣬Ѿ磬гһ泤磬һâգݺײһ
һ𣬻Ľ˷䣬·ԵľӲݷ׷׶ϳʵʯ棬ǳһϸѺۣΪķӶȥ
ºˣ
·磬һ岽࣬ͷϵĹڽ䣬ͷɢòǱ
Ҫǰ˵仰
ǰһòͨĳ죬˫ʯش࣬ȴǲɽȻȴʱĶҪǿ١
ߣȹ˵
ɫһã¶׺ƶ߰Ŀ⣬ܻŭһһ콣Ӱ·꽣ȫ֡
ʴս뽣׶˧ʲôϵ
۽¶֮ɫпͨĳһʱһɺȻӿһ׺磬һ˵Ĺȫ£ǿڰյĶɡ
ȻⰡ
͵۽˵ЩʲôʱͻȻһζڶ𣬶ʱһûӦô£һӰȰȻֽһ
ֻһһʹһɣ̺Ȼĳ֡
ȻǺýȻ̺䣬ǲ˼鰡
ɳŽĿڽϵһɨӢۡУı䡰Ӣ۽


0905 
Ӣ۽
ɳʶӢ۽
̺˺ȻӢ۽
Ǻ
סʵְ΢£һĨ˸ɳ
һֻסʶеľ˳ֱӶ
ˡ
һ̣Ӣ۽ϲɳͻȻӿһ˿ϲ
жβ⹳ȡɽʮݡ
̸󣬲򻧺
쳤Хڰ糱ӿһȫӿӢ۽С
¡
֮ʧȡ֮װĺ졣
һʮɣԼӰ𣬾˵Ľĺ·ɢӢ۽֮ǰʱ˽һал뽣Ⱥâ˸Ķɫ䣬ް㼱æˡ
ڸںͷ»ԱԼˣȫ۾һĻ
¡
ӰͻȻ䳯ݺն¡
¡һʮɵֱ̳𣬰·ɽĳʯڿĵ·ߣһ̳֮ǽ
һ̣žû˿֡
˵Ŀ񣬶ɳľһ
̳֮ǽɢֱͨ»ܲĿ·ԣͻȻһʮɣԼ࣬нɵľ޴ƹ
У
ûܵԱհȴðˣͶΪ׵ĺ֣ϱɫһ
úúãӢ۽Ҿˣ
ǺһʣɳӢ۽ɨĿմĽһۣСֵܣ᲻Ӧɣ
һʱĬȻ֪˵ʲôǺá
ɳӽһȻ˲ֱӣղŻΪʦ١
߰ɣҪʱ䣡
ɳתһԾֱֱڱϣ˻ʾ⳵ӿԼ̣һ˺˺֮ǰʱͣоѡ
һг˳ĴĿɴͣû֮ǰѹĽ߰ȻͨԶԶɳȻ˻СӣҪӢ۽Ļʦȡ
֮;ʮ˳Ҳûв۵ļһӰ·赲ǰе·;
ɳԸоаĶˣǸһ˫ǻĸ˾롣
ԴˣǺܲΪ⡣
ʱ񶼷ĥӢ۽ϡ
Ӣ۽У̺һȻ
ʶɫţԼɫλõĽɽӰɳͬһԴ
ѵõɺϣȻ·֮ʱʶеɫҲɳһ˰ϲо
ҲɳͻȻӢ۽Ҫԭ
ԽĥоԽϲ
һ֮ĿͬʱĥӢ۽ô
ôǣʶеĺȻע֮ӽ֣ܹؼĳۣγ޴ǿƥĽӰӿǿľ
Ҳͷһᵽܹ֮ӳɺܷӵǿܣǿЩˡ
ãڷ类ⶨ塣
ܹΧ֮ӳ֣ӳ֮˱ǿöĹʵɳЩŵǿ
ͨӢ۽Ҳﵽ˼ȡϵĿģս֮ʱͬҲ֮ӳ֣ﵽ°빦ǿЧ
ȻǿЧֻʹӢ۽֮ʱ

λԶĳʧԶӭ
ɽܲɽɽ࣬˵Īɽ̤֮ľ޴ʯ㳡
ʱ㳡֮ϣɰǧͳһƷ»Ӻ꣬ȺȺȵŬ
һӾ֮֮棬»ܲˣ̵ӡԼ֮ȥӰ
Ȼɳǲڡ
ĳ棬Ķǵʶ»Сԣ㲻ʲô
˾ûݶˣкЩλ˫ǻ˫ȷӶ֪ôˣһܵŵ
Ӵʦ
ʱ۰һλ룬ŴΡָжëҡЦЦ
λǣ
ɳȻɨڵһۣ͵Ǹ̫ˡ
»ܹܣĳ󣡡
۰ԽܣֲԾָЦޱȣһѶëҡỺҽܡ
»ǳ˲Ű
ɳһЦ۰Եͷ˵;Ͷ٣۰ϢһգȻָ˾ٻɣ
ȻȻ
۰ЦһȻĵ˵ͷԸĳ󣬿ȥϢǧ򲻿˹ͣʣ
Ӵľǣĳʲôʱӣ
ĳ棬ڽеף˵ʵڶý
۰ôûͽܰ
㣬ɳһж۰ԵİȻû뿪ʱ״Ǻ˾䡣
Ȼ۰ɫ΢΢һ䣬ǿ˵Ƕʱ뿪»һʱ䣬Ժǵģ
ɳ΢ЦͷҲ໰ĳػĴ֮ȥ
Ǻǣɵô
»֮ܲʱоղԡ
ܾ޴Ĺ㳡ߺ֮׳ˣȴҲβס»ܲһϢ
ɳкЩ棬ʱ䰴ԭ̵Ļʱ۰Ѿʼλ״֮Ĺϵ
Ĳ룬ûеһʱ䣬۰ô۰ɸλ״֮䣬ìܣ
ת۰ԵǿԸлȻҡҡͷ»ܹв۰Եλģֻλ״ӡ
ټһ»ᣬ󲿷͵̣ʵǷƺ˪ģλ»еɲֻǰͽô򵥡
۰ԵԣȻݲܶҡĸȨ׽ͽҲܡ
ѵ˵
뵽ͻȻһ۽ǵɨһۣвκˣµʶ
Īνġ䣬ƼʻǳˮΡλɫ۰Ե˼ݡ
Ļ˵Ļ֮ò࿴ˡ
ƲɳĿ⣬ŤͷɳһЦǸܲĿֲݣ˵Ĺѿ
ջĿ⣬ɳһЦо˼
֮ǰСˡҲĽʿҪûĻĻֻ³֮ʱͲ֪ٴˡ
²ǰĻҲǺ۸Ϣ۰ƻ˪֮Ĺϵֵòݣӵ»ĳױ̣ףֶ
һֱ˼ɳһиŤ̬ʮĳ󣬵»д֮ŵõԺỹƯѾ̺˲Ťšˮָȥ
»ỹ˴۽簡
ĳӰʧУһֱĬĶȲ˳̾
ҪҪ˫ҲŪһĴܼң
ɳһЦϸʹĽɫܶ࣬Сôѡɰ


0906 Ի
ڶһ磬ĳڿԺ
Ӵʦûô
ٺõʣɳһҲ˯ȥĵòа
ܿ죬һŲɳжȫϵã˵ζˬڵľ㣬ĳʮĴߴ٣Ŷĵ۰Դճ¸
ɷĳʼ
۰ǸˬˣѵȵļٸûпףֱĿȴǿɳͶⲻ
Ͷ»ܲ羰ѾãȻ״ɳһЦὣһץסߣﻹ˵ţ¿һ۰ɣ
ûûĳ󻹲¿
۰¶΢Цĳǳ⡣
Ӵҵķ֮£һŹͺú»Ķط⣡ĳָó뻯еһ˸ĵüۣһߵɳͶ߽λͣ
ɳֻ΢΢һЦִ֮ʱʲôûмĳȻﲻȴҲûʲô˵ġ
ǶСӣǸӣʵϻǱȽϴΣͷһμĳ⣬ϵֺ͹ɫɵӶó
ˣ
̧¸ĸߴżʱɳסӢ۽ư£ʶһɺȻ˲ӿӢ۽УʱӢ۽͵ԷһɰƵĺȻ籡źɨһţȻ֮ƣɨҶټ¸
ǳһƱ㻯
û۰ѿɫɳЦﳤȥԶԶĻ仰ʵ۰Ϊأ
ߣ
۰һȴ羪ɳͶը졣
ɳһƽ£бƳԱɫ˲ɷףͬ׻¶һ̬֮ĳҡҡͷһ˦һɿ󴵷ƽĳЩɾĶһ˵ʡ

Ϊ񽭺һ»ܲȻʾִݻ
ɳĳתҲýζȤʮ㡣
νɽȻᴫͳϣش򸹵صɽڵɽ
»ڵ£ִĵλöۣ׶Ͷƽԭ֮䡣
ܵĸɽ嶥ѩ羰׳أ»ܲڵɽƽԭ¶ȴʮůͣȺɽڵԵøˬ⡣
ȵ۰ԵķԸĳ󲢲»ܲһȥɳͶú»תһȦ󣬱˼ĺɽڡ
һ˵ɽĳɵĺĺڣ»Ҳ⡣
ɽĽСΪͬ¸Ĵ磬һŮӵԼ̬֮
û뵽»ûȽ԰ʽĽ
ֻɨ˼ۣɳͿжߣ̲סҡͷ̾»ĲȻںɽЩϣ㻨Ѿ˰ɣ
ӴȻˣ
ҡЦĳȻ˸ۣŤ֫һ֡̬Ц͵õĺɽڣ۰һ㶼ڴϢ
ιʲôˣô
͵ĳɳͶڽϾ½ķ羰ʱͻȻһ𣬶ʱ˵Ŀⶼ˹ȥ
ӴС㰡
Զ߳ŮĳϵĸŨ˼֣Цȣæ͵ǰĹͣҴܲ߿ûŵСɣ
˾氡⻹ĳһδ˹ɣ
˵䣬һλݾüżӢŮ˹ûĳֺãһ˫鶯ȫɳͶϡ
Ҫ˵ɳͶǴ˧ƣɳȻȴǸһֹž̶ĸо˼֮׺׾ͱ
ڶΪ˫ȻǱ׼Ĵ˧һöֻ϶˼ֽ̬֮Ҳ˼ḡ˵һŮӼ֣֮СȴǺ
ʲôˣ
С۾һǷ½㣬ûĳϵĽӲЦݣĺ˹ʵ
ɳ
һɵŮڱǼƣɳһЦ

Ǻ˵˫ϧɳվԱߣû˼˴ԼݣͬʱǰŮҲǺ档
ǵľݣҵôܰǵ͵ģ
Ů棬ɳͶ˼Ȧվھɳһ֮⣬һ˫鶯۵תʵ
;ǹͣҪʲôɲɣ
ɳЦо۰ԵŮģ˵۰Խúܺá
ߣ˵Ͳ˵Ϊϡţ
Ů̵ͦıͷһתߣﻹֹǼҪԺԣǧҪСĹ뷿ȻǺÿģ
ŮһֺһƮȻȥ˿˿
Ǻǣ¼£СǰΨһŮЩ
ĳΣڶ˲üװȥæڽ͵
ûʲô
ɳȻЦһƽǺƹž̶㣬ûе˿˰ʾĳ·Ҫúüʶʶ»ܲĶط羰
ĳ£ɳͶһֱ»ܲת˴ʱֻ»ܲСƬѡ
Դˣɳֻи̾һ䣬ǲƴ֡
ˣǵĹ֮õΪֹɣʱûȥˣ
̫ͷ֮ʱɳס²ĳ󣬰ַԸ
Ҳ֪ǲǸ˧ͬεĹϵĳαһֱ¸߰ʱЦɳͶЩκͲͷ
Ӵԣзʱλ
ĳͶ޲סѩ׵Щף̧ͷ˿콿ЦǸ
ɳûж˵ϻ˳ʱ߹·̧űߡ
ļĳ·˳ԭ·ء
Σû۰ԵŮֱӷ¸ڵ¥

·Ӵ¥֮ʱɳüͷȻٲߵĳͶҲͣ½ŲһãȻɳ
ɳĿ⣬ȴ¥󷽵Ľһλݳ˰㣬ɨѻɨصꡣ
λɨϣɳӦһɵȴΪɱ
ͬʱ˻ӵһڹɨصĶͨѰɳһ۾Ϳ˿ҵɨضȴһʮ־书ʽ
ңһϢı˵ãɳҪǾǿ쳣Եʣ治һܹˡ
ôˣǻǿϻȥɣȻ۰Ⱦ˿ɲã
ĳʵҲǿһܿóԶɨĲͣûʲô㿪˵
»ȻԻ˴۽簡
ɳͷĪ˵˾Ҳû˵ϻֱӰβ뿪¶˿˿Ц⡣
û´ĻλӦþʮɷеһλɡ


0907 ˪Ȣ
ɳĴڣ۰ûԭǰ㣬ɱڡ
ɳټ֮ʱ˵״̬˼㣬Ƕܲ϶ܿЩ԰֮ɫ
й¶ȷʵɶɻƣ
ס̬ƣƱһ˿ɳֻǵɨ۰һۡ
۰Բ֮ˣƽ˿ɳʲôˣܹܵеĲƽ
ûϲɫ˵һİǾ˵˳䣬ƼʻǳˮΣ
ǲ֪ǻһֱ̬Ķְҵִ
صԺϱ㲡ˡ
һҹ֮˽ٶĶӵ˲Ӿ֮ʵڿֲý
ջԣиϣŹֵĲ֢Լ˰һ뱬
˲״ӲɳԼµ۰ԣ̲סȻ
ܷģ»ûУҽȴǲȱһŬκã
̽뿪ʱ۰ű֤
۰ԶôʾˣɳҪǻʡǮɵһˡ
ǣʹ뿪ɳڼֱӾ»ܲӪկһ㶼û۰ԿʲôڱտڱҪ˴ҩģֱӾ»Ժ¯
֪ǲӰ죬۰ûͷʲôСͷһһۺ󣬾Ҳûгֹ
ĳǻֻ۰ɳʲôҪĻֻҪԸһ»ᾡ㡣
»Ҫˣ
ĳֻ̽Ƭɳжϡ
ɳ鷳ˣ
ɳĴڣֶϵĶ˽⣬ƲָǺܼ򵥵顣
ֻСûߣ޷﷽ֱӰʳһ飬ֲ֮ĶֻóֶΡ
øոѹ˼˴
Ҳ֪Ϊй¶Ļ򼲲ô¡ñֶһȥ̵ʹࡣ
Ҫɳǰµ°ͣͬʱֵ˵Ѩͬʱһ߲ƶֺĽʬֻҲܲҵİ
Ϊ۰֪й¶˶ôصĴۡÿƶڶʱɳĳһﺰԹۡ
ֻǶ̶ΣǻѾĵóӰƽ¾Ժ֣һΪԶ֮ļɳ鷳
ǿֲ
ŵĲֻĳ󣬻жСӣֻǼʶһʱĿֲԺȴǴԸ࿴һۡ
ͼղԼķɣ
ɳһЦϲޱüӲ״Ĳ״ᱻô㡰С¡ס
ͺǿʹ֮һô
ɫ΢΢һ䣬ѿʵ
ʹ֮Ľ书ķɱҪö࣡
ɳڣȲߵһƬʯǽ֮ǰǽ£ƽλҵĹ֤
Ȼֹɳûģ˵ƨˣҲûƵܿ뿪ˡ
ãһ˵ͻȻƵȡ
ӼʯǽڵļвУһλϴϷߵһţ谵ĹҲɫΣֻǿѹֵȺ;Ҷ壬޲ʱ״̬ܲá
˺þã˲Żָ˿һ˫У˿˿ҡ
һҲҶϷߵ˽Ųɿ죬Թ㸴ӵİתתȥʱų˰
ôϷʲôϢûУ
һ߻谵ķʮһλ̬廨ŵŮ٣ϻϷߵˣһλľϵСͯʵ
˵ˣ㱻λɳС
Ϸƣ㽫֮ǰǽϢ˵һ飬ɲ󣬽ɳСӷҵĴڣ
϶ˣ
ľͯӿ϶ش۵¶زߵǼһֶΣȾǲҪҲͨǵļӣһЩ߸۰ԣ
ʲô
Ϸڵŭ֮ɫŭѲɣ˵ĻǼٵģ
ģ
ľͯ¶һ˿ЦλɳСӣͨǸ۰ԣ˫ǵֶ֮ô£
Ϊ£
Ϸ۲⣬ʮɷҲ̬
ٺ٣Ǿ۰ԲҪͬʱҲ۰ԡ
ľͯӺٺЦɭֲ˫Ҳв»˫ǽһ־ƣ˭κ˭
СӺļƣϴǸô죿
Ϸɱͷľͯʵ
ʵ۰Ի㱨ͳɣ
ľͯ˸һֽҰĵĹâȻֻӣûҪС̽ɳСӵʵ

ʱһζɳľ£õҲˡ
ڼƽ˾ûзκͱʣ»Ҳû˰еɳһС
ֺǺɵӰ㣬»ȥǸһƱ»ܲĺִһƬ˹ľѡ
۰ûԴ̽ĲɳټһӰ
ɳ֪۰ܵǾӰ죬Ҳ֪еǺ뷨ǰԭǰأתʽ״ӡ
Ǿϻɳ۰Ե̬ưԭչĿԸ
գĳУ֪۰¸ɳͬ˵ȥǵ˸뿪ʱˡ
һ·ŵƽһϲģ
ô£»λ߲Ҫϲô
նûгԺɳǰȱ˽⡣
ɳ㲻֪ô
ûĳ󿪿ڽ˵һߵĶȲ廰۰´ӣ˪˪Ҫأ
˪ף
ɳһ뿪Цʵ׵Ķļҹ㣬ܹ޸»˪˪Ǽи
ĳɫһȴͷ㣬ææԼ֪ļҹ㣬۰Ů״ȣ
Ů
ɳ¶һ˿ζЦݣЦЦƳɫεĳһۣȻЦҲ֪ʲôŮӣȻ۰Ů
СӺ˾Ҫ»Ķ⣬ĳдʷܣȲ˵Ҷ̽ˣ״֮ǰֻչ˲ƺ磬˪˵һѾߣ
ѾߣѾߣѾߣҪ˵顣
һֱû˵ȴ̫ǲ죬ɳɻ۰Ǻñ°󷽵һλѾŮ޸˴˪ǽп״ȵŮӹø
ǣ˵ǣ
ɳƺĻĳȴܲζ


0908 
磡
»˪۰ԴӵϲϣɳһĻִ硣
ǣ˪״ȣ磬ơ
ǣ»ܲԱؽԡ
ʹɳȡ
ݣ۰ԡ
飺ϲϣ˪Цݣڶ͵ĺϲΪһŮǿ״ȣȴǿջЦһĲɵģ
ȵһضݸã׼޶԰֮ʱһλ缰ʱʹûձʮֹΡ
ƫ˼۲ᣬʵʵУһ𹧺˪Ϳ״Ȱúϡ
Уɾ˾ٴκȳ޶԰֮ʱһλǲͻȻϵ
£ֳЩҡ
ǿƱ̬Ůǿ״ģ˭
ɹ˪ڣºǺΪѣݼ۰İŭƲ£Ҫ²ú֡
°ܼ裬ǳҪǿݼ۰ֹʦͽȫУһֱûͻȻһݼ֮ʱͻȻһơ
ŮɹҵƾڽӣŮʬ巢񲣬һǺ׵ĿɿڴУʧڻֳ
𣬲Ʋ»»棬˵ö֮
ڻҵĻֳ۰һԵǿƥɱڣԥϾ벽Ƶʦͽ֣´˽׷ɱ
ǺǣȤϷ룡
ؿԺ·ϣɳһζҡͷЦ۰Իٳǰ֮ڵʱ򣡡
ЦȴһԺȴ֪»ڲ־޴ɧңȴ˫ǵļûᡣ
Ϊǵ£»ܲһֽŹС۰ԵҲʮֲˬɳ˸ʱҲû˻־׼ˡ
磬ʰһӦҪº󣬸۰Ըɳһб뿪»ܲ
µ»ڸɽƵɽͷɳٺһЦҲû໰һСȥ
һбסСĿջջĺԺˣԩͷȱӡ
ҹ֮ʱǳ˯״̬ɳͻȻӿľ׾ѡ
·ȶķתӻٲת۹˲ھ֮С졣
ƳһһӺ˼ά˲һ֮Ŀ״̬ʶеɫɽӰɳѸת羫ˮйһӿ糱ˮ˷ӿȥ
ʮλһ߷֣лλ׼֣һλ֣ǿݰ
䣬ͷƬͻȻ죬̳߷ɽ˲һɷԲ󶴣һλ󺺴ɳȶͷɱһɰ羢˳ʳָȻ
˲䣬ɳоƱãһĪɭɭӿͷƳಲڵıѩ֮С
ʵ֮Уɳڷ˲併¡
ָôȻ
ɳɫƽ֮ϵͻȻڶ𣬲˷ӭŴָĴָһָ
ָ֮󺣣
һ˴Ĵָָɢ˲㽫Χɢĺ¸һ׵Ĵָ䲻ݷ֮ڰ
һ̣ʱ˲ͣ͡
飡
һڹĳţĸߴƺ߳˼֮ɫء
ɳֻһɱ֮ȴƮ޼ɭɭӿ壬˲ĽӲ׹ذȻ׹¡н´ҵķѳһľм

ɳӾ޴лָߴӰʯ콵˫˲仯ƬƬӰ¡
֮籩꣡
ǹҳһ˿΢Ц˫һ棬ߴΰȻڶͷ½ʸ켲䣬һͻأɳһ˫Żóһͷɲԥݺݸƿ籩ϮµӰײ
һţţš
ֻһ˲䣬һһ±ڰգʮ˽ţ
ɳϻûײɢΣһɹɱ쳣ȴƮѰ޳ƵһƳբ壬һϸһӿƽ棬Ųͬͬľ޴˺һӿɳ˫Ⱦ֮С
У
ɭϢȽžһ·ϣֱײƻͬʱɳо׹ߣСȽű㣬˲串һ㱡˪
ðԵı
۴ĸߴӰҲܵİԵƷɣ͵ľѪ˲Ļңܲס޴Ϯߴڵ㣬ִݶĴ󶴵˳ȥ
ʵ֮ǰ٣
иոͷߴӰŬָƽ⣬ѪҲ˲ָɾʱﴫǺһν֮ʱһëȻļ֮ӿͷ
뵽˺鱨Ա˵ǣߴӰһȻаӰڿգ˲Զʮɡ
¡
ںӰԶ˲䣬ݶһ޴©ķ䣬ͻȻһʮɿԼľ˽ͱһ󶴲ݶ˲һΪͬʱǿҵľУΰʻһӦȫľм
ââĳ콣ҹԵøҫ۶Ŀ
¡
ɳӿջݣܲסӿķˢҡ¼ʵǽڱͻȻ⵹̳һȽİɫڸǡ
ȻС
ͻȻ̳֮УһĺĳӰĺͬʱһɺȻƿϯķ
;֮ʮɳƲη˲쳤ʮ࣬һʮɳĳ콣ȴ˸оѪȵ̺Ȼĳ콣ֻڿһɨʱƱɫȺаס
һûʵɨգĿһеĸߴӰӦ㾪ַܵȻӰ죬Ǳʲôһ㣬˲ϵʵѹƸӲ
һҲͣͰգڵںһѪӿ
ҵģһжĳλͯӸ֣ܵ콣еĺȻˢڴаϢѩڰѸʧҽг˲սȫޣŻһ߷ˡ
ʲô书
ߴӰأľȹ˲ڸݣȡ
Ȼһаħͳͳ˱ܣ
ɳ쳤Хֳ˷ܻӢ۽𣬺ٷ粻һ
Ӣ۽һӣʮɵľͽӰ̩ɽѹ㳯ߴӰѹ¡
ܵһŨŨΣգѪٳٻܵѹƾҲӲһߴӰľ̹˲ˢһ·Զݣﲻ󺰣ɳб²Ҫǵĵٶһǲҡ


0909 Υķ
ɣ
øߴ۰ԳԾǣɳȻͬⲫҪ
Сӷ˰ɣҵĶ⣿
ɳȴǺǺһЦӢ۽һܣһݺƥľ˽ɨսĶֻǰâһһͷĽžʧͷ­Ѫ
򳪣棡
Χʮ֣λĪʧȥսǿͯӣһͨģĺ֣ڼ䲻ݷ֮ʣɳƥɨУ׷˱ʬ塣
Ǻ
΢С£Ӣ۽һȸԾʵʵ罣ʡ죬ɳ˾Щ㡣
۰룡
⽫Ӣ۽ɳ˫Ŀ˸һ۾ɻͲĸߴӰһЦ̤貨΢κƵ磬˸ѳ۰ǰ˫ȭͬڵȻ﷢Х
Х˹ը졣
۰ǵıԻûأ
˵䣬ֻɳȭ׹أźХĦĵâֱ۰Ŷȥ
ȻɳҪϷȫΣ
ݱƣ۰ȴǺ⣬һϵĺɫ¶۰ϰķЦ˫ȭű亮˪ȭɳȭսһ
䡭
ȭȭ⣬ڶֻȭ˲Ƭ羢ɢ磬ʯ̳
˵սһʼ˰Ȼ״̬
ɳſһ˼ר־۰Դ֡
ʮ崦Ѩ𶯣һɹɾ֮ӿ˳žһƵԷ֮ɳ˫ȭ֮У˳ȭҪȻ
ȭȭħȭ
ȭһһӦģ˳ʩΪ޲Ӧ֣ջͻ仯⣬ȭ쾡±ֶ
˪ȭȭ֮ƣɳÿֱ֮Ӷײһɭȭ˳ȭ澭أŰƻɳֱ۾ҡ
ɳֻ΢΢Цȭֶ˿ͣҲû˿½ƣѪԼƤĤӿˢ˲㽫ӿڵɱɾ
ڼ֮ϵɭɭܿڹ֮ɢΡ
˽֣ȻֻǴȭײƷȷָһû١ֻµӰӿХ
ӵϴϣִս£֮ĳٶȿޡ
ʹʹ죬۰Ȼ˵ĵմ
ɳѪӿ糤ӿһɻ֮ˬ籡
ÿϸڻȸԾÿһȭÿһŻӳӿ֮⣬ڼȭѪ֮Ҳ𽥲С
ԽԽ˷ܣԽԽǳ嶯˫һƬͨ죬֮ʱɳѾĸ֪Ѫӽֻ۰һ˶ѣιѪ³
ȭɺ죬ſѵأ
һս춷صĳӿÿһȭÿһŶſɽʯľ
䡭
ֽ趯ըöĤ죬ΧӿŰХ
ɳߴˬˣ۰ͷˡ
󣬴ǰɳݺսһǿѹƵǰԴȻѹԵʵȡʤȴҲɳλúøµһϡ
Źȥ̶̴갡ɳʵȻ֮ࣿ
ȣ˪ȭƣ˲õ񹦾ѧʹˣɽһ˸߹һˡ
۽ܹͬȭŹ򣬸Կǿ߼ڡ
ɳλˣһʮֳʡ
˭ܸǰ书ôģ
ڼҶսУܵɳȭŹѾﵽ˳뻯֮˳ֶΪ׷ţ༰ȭȴνһ㶼ûг֮
ĽЩλǣɳԽսԽȭŹƴ󿪴ϣһһǰİƣȭɽӣԽԽоЩܲס
кȻһƬ־ŭ
ͬʱߵǣɳأ
̣Բ̡
ͷɱӿƴ籩Ϯ಻ɳ˿Ϣ֮
ͬʱѸתʱԴľѧֹԪ׼ûɳһ̽ѵܽһٻ
ɳʱ̤벽Ӽûȭ׹һ˸߹һˣƴܲסź졣
۰Եûӹĸ֪̲ס¶˿˿Ц⣬ȭը£һ㶼۰˿Ϣ֮
۰ԣ㱾ô̫ʧ˰
һȭһȭȭȭڵӿȭһ߹һһʤһ۰Գû
ѪڻͣëһһϣƵһ£ڷӿۼͷγһɳ̣һɫͷϿգ˹⻷ƺòˡ
óˬѪԼѪȫתһȫͨȭָƱ쳣
ͬʱ۰ǿвͷǿѹɳ𽥳սļ޷԰Σֶ޲
˷ܵǣ۰ԵǿʵѹȣһЩֶκ书ڷսУںϻһ֮ơ
ڤڤУһֱֺڼȭʵͻڼһ㣡
Ϊ۰ԷӸǿʵѹѽðżգڼҵսУǿò۰ԵĻ
Сӣ
ѴƢ۰ԣӸ˼зްŭһͷܵǣŭԲ˹âƼ侪ˡ
ȣ˪ȭַʹһǿһУһʽ͹һʽͶ޲ɢǿߵľǿܣȭŴХǵأһҪɳûеķơ
úúãǾҺúüʶʶ۰
ɳз֮һͻȻ·һ䣬Ǵ֮ķ˷أ۰ԵĿ͹ͷһڷһӢűͨ죬ͷո˫ԲͻѪ˿ֲܲҧгǿʹͲʣһ˫ȭڵȻӳ
ûᣬСǾ͹ֲˣ
ɳͻȻſ۰ԸտʼЩӦܿͷӦһ˿ϲٲȭըɳѺ鲼衣
ɱ죬׼ʱָȭӰ֮УϢֱֱɳܲɫӡۼ֮ϡ
Сȥɣһָ
ָ䴥Ƥ۰ԶʱϲЦָֹԪŭӿ


0910 ͻ񻰾
һָϣ
ɳ׻һƲֱֱ󵹷ɳȥʮɣ;ľǽȫײϡá
ۣ
һѪܵĵȫȾ졣
Ѫһӿһ̺ȱؿڲƲȥͣΧƻอ֯
һɽһǿҾʹĩңɳĸӲԣ̲סͷ˲ܲһϸ亹
ϣһ㶼ûл̿־ɫһЦ
һЦ֮ĵ۰ɫһƴ֪ɳСӷʲô裬һָشЦó
ɻֽŶһ
һɣȴǴʧ˻ɳʱ
ž
ʱɳǽһž죬ƤĤҲۿɼ̶ȣһҲ䶯
Ѫ纣ͬˮĳѪٶ

ƾĪʹ࣬һҰ˻ŭ𣬽۰ԾĿɿڴһĻˡ
ɳѸͣͷջвëϸѪۿɼĵƤΧһѪ档
ͬʱͷγһ̳졣
һǿ֮ƣɳ籡޼ɵֱײǵؽԶ۰ԣһġ
þ˵ƣ
۰оɳͻľƣòᡣ
һ̣ɱ˸缲ɳǹľƣĵűѪֵɳһűâָ
ͲˣָɳСӻܻȥ
һ̣۰ϵ͵⽩סˣ⼲ıָȻڰ·ϣһֻΧѪܵĴס
۰οҪлˣ
ɳ֮ǰ࣬۰Զ˵ϰʱѪƵľ󣬺Ƶħɲ⡣
۰â˸ۻһ𣬾Ҫɳơ
Ǻǣ۰ôĳô
ס۰ָƣûָܵϱ˿Ӱ㣬ֻһ۰Աоֱ΢΢һ飬Ҳʹ˿
տԼľ磬Ǻ
۰ԾĿɿڴдɳһЦǰһۿһʹӾ˳ȥڰʵܲסؿڷڵʹһѪ˳
һ紵ɳϾ˵Ѫ棬ڴ紵ѸɢΣ¶һߴΰӰ
ɳڴģֻϵ۱¶ʱԲ䡣
۰һúдģ
ܵһֶ΢ǿƿأƺÿһ˿ѪܹܺõİգܹתΪеɳͷӿһǰδеϲ֮⡣
գԼ
ڼȭϵľ磬ֳƺΪ񻰾磡
˵ͻͽǲܵġ
ֲǵҺͷνĶ򣬶ͻһ־񾳽磬ʹճ̶ȣﵽ˳뻯֮
ν񻰾磿
ɳǣĿѾﵽ΢ÿһƿ֮УܹɷʹǿɱС
ҽǰ̤˲һ۰ǰԥһȭݲ۰˿֮һα˳ȥ
飡飡飡
ɳӰ˸۰ɳһ㣬ɳȥѪϢ̼ȥϡ
˾˵һĻɰԱĻ˫һУʮɷеľɷŵòᡣ

ʮɷϴͯʣɳӢ۽ĺȻһʱ䣬аܵѹ˲ʧȥս
ʱɳջӢ۽ķâ۰˳ಲսͯҲ֮ǰӰѸٻָʱɳ뺷ı֣Ȼ»۰Ҳűһʱûɢæߺȳ׼·
һﲻǺһҪ
˫һɻҲɳ۰ԵľսʱɳȻԸʱܻ赶ɥʮɷȥ
֮ǰսʮɷɽ˫ǵϰٻʮһ˴һʱ㸲ļơ
ͬˣıҾ˫ǻŵĻͱһԹˣʱ˱ѩ޵Ļᰵץˣ
۰㻹ǸʵŰɣ
ɳٺһЦѾں۰ԵսУռ˾Եơ
ĹͻȻҲͻȻߵ˿ֲĳ̶ȣ񻰾ƿأܹӳÿһ˿
ɳǿȺʣ֮Ϊι޶ΪҪȫǱӳĻʵֲ֮֮ӵ֮ӳֵ۰ԣҪǿһﲻֹ
ο˫֮սܱȣɳ磬һ·ġ۵Ⱥսֻ߾ȺŹս鶼ḻòٷḻˡ
ʵռţսѹƵ£ٶԸ۰ԼֱһֻҪӮ
µľ棬õ֤ɳһѹ۰Կͬʱ˼עԱߵʮɷ
ʱʮɷҪ·ȻӦ
ʮɷǳ׵׵Ķˣһɷ˵˺ܶ⣬׷ɱ·ţõ۰ԱӻǿӲд
˫մ޹֮ѪĶɳû˿Ź˼
ֺƶߵ˲ڱ˵۰Լͷƾ΢۰Եļιһ΢죬λ»ϴ󣬾ͺûȫͷز
ݡ
鷳۰ԣɳȻָɫָ˲Խʮɾ룬·ʮɷҪ֡
ã
ͯһ۰СһӣһҺֶһ˼֮оʮֲϢ˲ɫײһ
͵һ죬ԵĽɫƥ֮ƣ˲䶴˻Һͯʲ˼ĿнСС嶴
һҽдѪڱշԾССͻȻ䣬ûӾҵʹзӦ˫ǻӵݺն£ͨһһͯͷ­ѪȪӿ³
ϴ󣡡
ϴˣǿӰ
ƴˣʮһú

ͯʵͻȻɱʮɷ˵ȵﴥ󣬼λӦѾʩҪɳָϧʵǿͯʶûܵסοʵͯʵǣ
ǣҽʮɷˣϱϮָһԴѪѪʵ˲ɢ˴롣
ɱɱɱ
˫ǵĻһɱ죬ӵ轣ɳƬ̹㽫ЩȴʵǿĶȫնɱûһڡ
۰Ǻοô
˫һɻɨսʱŲ˹˵
ߣܿ۰һ˵
۰ȴӲ˷²Ҳû˿Ҫͷ뷨


0911 ˣУ
۰һһֱУ
»ĳСֶ棬ɳռȵСֶÿڵѶأ˶ߺ۰̸
ʲô˵ɣ
۰ήɨɳһε
ʱڽǴλȻû˿ʹУһҲûôбƵܻ޿κΡ
Һܺ棬۰ӵһ书
ɳɫƽĿ۰ʵΪλ֮ģ
۰һ죬ɳʺЩԡ
ô˵ɣ
ǺһЦӸо˵òֱ̫ףɴֱʵ۰׿ֻҪǱ书ʱ书϶᲻̶ֳֹȣ
Ŀ̽۰ɨȦǺһЦ˵۰ȴĻƽ䣬Ѵ󲿷ʱ䶼˷֮ϣ
۰¶ݣЦʵҾͲˣ۰ǻۣῴеô
۰ԻشԹԼ˵˵۰νȨƺ£ôԣ
ɳеһɻΪǿеһԱ϶Ծǿߵ̬ʮ˽⡣
ʵ۰ȳ̶ȣһ˵½ɶΪ
ڷ磬磬ʲôҪǿ
Ϊ񻰣˭Сɣ
нʥ˫ǵĵһ̳ˣΪеĽֱӷ˫ֿɵõȨƣڻĽҰ򽣡
˭Сƽʥ
۰ۣ»ʵԶ˫ǣΪ˼ɽʥʵô
ɳͲţ۰ԵĴǣῴһ㣿
ƣ۰Եѧ츳һ㶼ͽʥֻҪ˷齨»Խɽʱ䣬Ǳѧϣʱʵ˵ԽͽʥҲͬһ˿ľǿߡ
Ͳ۰Կ㣬ֻҪʵˣʲôٻò
ɳʮɻĵطо۰Դ»ЩĪ˵µĿ֮⣬书ûжٰ
۰ԵĻҪ齨ԼԣҲòԳ档ռʲĵӣϤһųȥ󣬾ƺ˪һ
ܹͬڶʱ齨һӴܲ˷ʱʹһ
ͽʥľһ֣
ʥͲ˵ˣ˫ľް
ߺҲһͰɺﴴӴҲһСɿԱȵϵġ
ֻ۰ԣӴ»Ὺʼ»ﵽ߷״̬϶Ϊʵ˿͸
⻹ǵһˣĳ⣡
۰ǳƬ̣ȻЦɫĪЦδ۵ףеãȻװ׸ɳʵҲãúܡ
ʲô˵ô
ɳҲܻ䣬ֱӿʵ
֮˵
۰΢΢£ͻȻڷʵ
һˮĻ飬Ȼģ
ͷ΢΢һɳȴƽ֮
۰ԣڴ˽ô
ĳ£ϧ˷Ѵʱ⣬Ϊ˻˰
۰ԿЦһʯ㣬ҡͷε
Ŷô£ܸ˵˵ô
üͷһɳȤʵ
ȻУȴǲͬ
۰оһЦ˵һȨ֮ĳеķ²ûʲô˵ģ
Ҫ˵ôң
ɳ΢΢һЦһ˫Ŀɨ۰һۣȻ۰лֱԾǣҼȻûеһʱɱ۰ȻҵĿ
ĳˣ
۰΢΢һҡҡͷԳһЦ˵ҲǻԵɺϣҴǳʦڼ䣬һɽУõһ׾£˵Ķطţ
Ŷصķţ
ɳȤû۰һŵʧ䣬Ц۰˵Ļϣ˵
ûʲô˵ģ
۰¶廳֮ɫǱطԣһͳݱһʹֶ˻֮
˻֮
ɳ߶˾䣬еĺı׹²ʵʲô˵ûУ
۰΢΢һЦ͵ν˻֮ʵԵˣԼҵ޺ֻ࣬ǻһ˵ѣ
ô棿
ɳȴǲôţҪô򵥵ĻµĵͳͳǾ֣Ļбʲô°
Ҳǲôŵģ
۰΢΢һЦ͵ǵ⻨Ѳپص伮Ͳòˣ
棬ʲô˵ôɳһ״
۰Ե˵Ҳɳʱһģ⣬°ҵĶ෬ĥϹ۵գǵû˵úܣ
ʲô֤ݣ֤һ㣿
ϢʵڹھˣɳɫҲ΢΢ɫ
ʵ֤ݲ˵һ˲⣬δŹ۵Ĺ֮£
۰ԳƬֱ̣˵ʼʵ۵һЩΪҵõǲ־£˵ķк֮ܶòŰ
۰õ˺ôû
ɳ΢΢һЦ֪۰ԲԸ˵Ҳ̽αν֮ûȤйое󰡡
ȻЩôϧ²ôôģ
۰ԿЦһƵǰ㣬ҵ츳ʵԸһ¥ģϧ
ϧʲôû˵ɳҲµó
Ļƽʱ˷ˣν˸۰ԴʱʵҲ㽭ϸ˵Ǳˡ
л۰ϣ뿪ˣ
ɳ΢΢һЦ۰㼸£΢̧°ͻ
ʲôҿˣ
۰һϲܵ˳ھ֮Ϥǿоӿͷ۰ԵԶ̲סһ󼤶
ôѵ۰Ը뿪
ɳһЦɵ٩
ǣֻ̫ˣЩͶѣ
۰ҡҡͷʵ˵ɳһĽӴɳȷʵֱﲻһĺֶĽɫҲԸ˵Щʵ
Ǻǣ۰ɲҪ˵̫磡
ɳЦû۰΢΢˵ɫͷͷķͲƬ˵»Ѿ׳۰ĴڿǹϵصȶԼ԰ưյ
ǺһЦ˵˵۰·ɱһǵıˣҲͲ۰ʲôֽˣ
۰ɫԷЩɳȴǶͷͷˮ۰ҲҪ˵̫磬»Ȼƿ˴£ȻάȶΣ
˵ţɨ۰һۣڵ֪Ǳߵľ񹬣Ƕԭһֱӵ乬书֮£¸ڶѾʼԭ۰ѹǲС
۰Եɫʼ仯һƬɳ̲סЦ


0912 л
֪ʱͻȻһλ͡
һһһڽټͷ
ɱƺӶף̫ʮկ̨ɽǷˣ׮׮Ǵ֮£ɳܿˡۡźš
νۣӢҲ
ɽԥݣԥݵϣִӽϵ⣬нɳȻӰ
ǳѾõְĺֶĺٵǿߣֻ̾ɽҰһײܣССֵƤڽɳӢ۽ǰȫǶ֡
Ӣ۽
ǣҼ۳ַɵڿഫ֮ûöãɳѳΪ廯
һʱ䣬۵ͷ´Уײ㽭ʿͨգ޲³λֹֻܼ廯ҵȥ

С꣬ľɽҰ鲼ҷ
ϪǸƫƧСɽ壬ֵغʹΪΪԶȻӲôԣȴҲʤڡ
ֻ÷Ϫɻǣǲ۵Сɽ壬ɴʱʱǻһλİˣƽķϪһ˿˿Ļ
ôֵǣƶСɽ壬ȻһҹģСл¥ʱάСȿ˻Ҫ״̬
տʼʱ˻Щɻ󣬿ʱ䳤ˣӵĴҲͲ⣬лϰͻƣ˷ϪһԱ
ʵĴȴûз֣ÿһʱ䶼ϪĽʿĿĵضеĸ֮أл
ϪһʱЩ֣ΪлϰֶӹˣλǸ۲۵Ӣ˧С
һͷƮݳһſ֮ףʣ˵˵ķţԵôСϱĿѣԿĲѡ
лҲΪλϰֶӵĵͻȻЩ֡
ȻʵķϪղ֪λĶţŻĹӣȴǽϺպķ֮񡪡硣
գϪͨΨһһŢ·ϣһλĸߴ峤ꡣ
ϸ۲֣ᷢŲȴйɣÿһ̤¶ƺһ㣬಻پһģһ
˸оǣŢ·ߣʪغ۵ˮʲô·ѡ
ҪͨߵĻʱὦһ࣬Լһѵˡ
ֵǣλ彣ٶһ㲻һ·ǰгϵѱСʪ֮⣬Ь϶ûմϰֻˮ
ʶǳĴаȻ֪ԵʣæĴ˼ˣһкҲͰˣû˭ɵİ˵ġ
нʿڴ˵Ļһᾪð˵
彣꣬ӵмǿڹΪͿƾṦȻ޷ʱȻˮմĳ̶ȡ
үǷϪô
ߵڣ·һôɡïܵľ޴£żλˣһ𽲹˵彣΢΢һЦʵ
ǰǷϪ壡
λϴүɨ彣һۣҲû̫⣬һλĴүʵС˰ôǷϪˣǰû㰡
үüԣǰȷʵûϪ壡
彣һЦ˵ƽºͣЦ˵λԶݾסڷϪó·˵أһƣ
ŶԶݽʲôְ
ڴµļλϴүȤһλɤߺʵ
лϰ壬֪лʲôط
彣ҲӷЦǺǳżλϴүʵ
Ŷԭлϰݣֲأ
λϴүһȻָָԱ߲ԶһС¥˵лСӿȥݰɣ
ллλүˣ
彣лԶлȥ
λСӣһǴģ
ⲻϻôȣ˵ʱ̬һô
ѽ˾ǲһƸղǸģˬǿİ
ǰǰ˾ǲһ

彣ȥӰλеûϴү̲סʹ˻ϲۿˣ֮һ˼е˾ǲһ㣡

л¥һĿյûˡ
ƹĺͻпһģֱ޲þʹ˯ȥ
ˡ
ʱڵĴű죬֦һűƿſڹһһ׳Ӱſڣɨ˿յлһۣһ¡
ƹͻƵĿ⣬˲ͱͻȻֵĿ
ǸߴģһȻȣ֪Ĳ
͹٣ԷǴ⣬СṩʳԼס޷񡭡
ڹ̨ǰƹпĻ飬Ц˹˵һ켫ı׼˵ǣǵҪߵ֮ǰпϵǰϤʱоⱩ˵ɶһ١
лƲˣ
彣һƽ˻һСϣһö롣
գƹĿҪƲˣ
Сë״ֽתһСʧͷƹߺһͬʱҲƹһ˵
͹Ǳ˰ɣ
Сһ赹ˮҲûţͬʱһ˫۾ҲѺϵϤ˸ͨ͸
ǰ¾һѳԭˣ
彣˿ڣЦĺϵĳʡ
Ŷ֪͹Ҫ˭
һڣһƽϣ¶֮ɫֻҪǷϪˣûҲʶģ

ǺһЦ²յȻڡ
¾Ľɳ
ɫ΢΢һ䣬ԭС̬ʧȡ֮һɭȻԼ籡ǿơ
ĳ֪ǲڣ
ɳȻЦϱȻƣƷ˿һ̨ļơ
ûһλССƼƽϣܶԷӵһֵʵ
Ǻõ
һȻŭҼ˵Ľеǲ֪
˵㣬Ȼҿɲӣ
ɳŤͷо˸˺âֻͷһǱʲôֲڶһ㣬һֶԸ߼ȻηӿͷӲʹ˿
˲䣬ͷڳһϸ亹ĵɥҶഭһڡ
ǺǣŶ
ջĿ⣬ɳһЦֻǹЩСûʲôϵһɲҪ󰡣
赭д̬˵Ȼɻͷȴ̲סһĵȴǲ֪Ϊӿ˿˿Ǻ⡣
ʱſһϸŲͻȻһ߽һλƮƮС˻δʵ㴫˹ƹģϹһ¾Сˣ
˵䣬СŲӯ˽Ŀһɨһʱ㷢ɳĴڣһ󾪵㣬ɳ


0913 
û뵽ǵССͷȻ˷Ϫ
ɳһЦ߹磬¶εϷʣӴⲻ»ôôҲܵôƫƧضˣʲôùɣ
Цϴһ˿įҲûɳߣѾʦѣҲ»ˣ
Ҳã
ɳĬȻʾͬ飬תȴǺ˵»ᣬһｫнһĳɾͣ
ƺ֪Щʲô
粻ɵӣ˲ɳ⡣
֪ʲôΣ
ɳƳһۣڸ۰ԵĹϵָܻôܵĻҸҲ޷
ĬȻһ˿κʹ࣬ϵĲһ
ƻƣСķ̫ˣôڻûϲ˰
΢΢һЦɳתĵ죬һŭŻƴ
ۣɳ
ʱһƽɣͻȻڶ

ͷ͵һӦߺͻȻһɭµĺë̲ס
ͷöһ˫ɣȴ糿ǵĿ⡣
ˡ
ӦʲôªӢ۽ͻȻͣɳܵӢ۽ϣһѵϲ
ҺòǵļȻɳԴ׵Ρ
Ӣ۽ֻУųƵӢ۰
Ӣ۽ɣһĪпߵɳӱߣʾ趯һԵĿ
⻹øлĺͽܰսСţ·ҼӢ۽ֱ˹㲻ɣ
˭뵽ǰλû˿ϢһͨϰĲɣӣǺų
⣬ڽϵΪƵӢ۶֣
ɨѵӢ۽һۣЦ˵
䣬ϣеӢ۽ͻȻֹҲ֪ǲǸ̬ܵȲŻˡ
˹ˣǿ۾˳һ£
ɳһЦ¶˿˿£ƽ̫֮࣬ȻײҾ˳һûĻҲ֣
˵о˷緶
ɣϣ¶βסָͣһӣԱϵĲͲ豭ȵķ˹ϡ
ù򣬲˼̻
ɳǺһЦ΢΢з¶һ˿ȣȡȻ˳ĸտؽ֮Ѵ¯֮ӣ
˵ţеĲˮһڵץסӢ۽Ŀ⾼ֱǹһΣ
ƽɫû˿ս⣬ſҪܾȴɳ£ЦֻһԶѣϢһܸȤģغݵİͰյ
˵ţӢ۽ڼͷ٬Ųл
·Ƴұһ뽭´ߣͼҵ̸Ц䣬ʤһὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɣ糱ˮֻ̾˻ء
װڶը죬Цԣҡҡͷ֣кһȻϡ
һǰһʵٶȼ٣Ƭ̹ѾԶķϪ壬˴ƫƧɽֿյأӡ
صɽڣһ뻯ѴﵽĿؽĸ߶˾磬ұҪһԣǷʵ
˵ţλӰƮȻδʵӢ۽Ϣһʽ򵥵Ĳӭȴȡ
ˣ
ͻȻһΣһɿ⣬в֪ʱһ֦ǰ˲ɳǰͻȻ֦콣Ӱǵϯ
ź
ɳЦβɽʳƻʵ缲ڿ⻮һԲ
ɫһ֦ܵһ֮ǣЩܿҪԱƶ
һ̫֮ⰡֶΣ
һб֦һһԲ֦ͷһ⣬âֱȡɳӽ
УѾɻӿԶΪ
ʳ糵ת֦ͷ֮һɳֻһƤĤһָ糣
һֿ콣
ʳ趯飬˳֦һ֮Զתһܣɳ͵һȣסӢ۽ͻȻǰƬƬӰһɽӰɵǽ̶ֱ
Ӣ۽ĳٶȿޣзݵХһԹսĤۡ
ã
ֻһ֣ͻȻ֦ϸ꣬ȴְء

ͻأƫƧСɽֳܼĶ
ɳֳʳǹЦȴ¶һ˿أϴص֮˲㱻ɾȵһ̵Ī״̬
ѲɣѾõĪ
һЦû˿нһٱ䣬һһʩչӢӰȵȽˮйأһһ಻糱ˮ粨ϯȥ
ȴǲɫһ֦ͥŲʩΪһ׻򷱻ջĽݻһƬƬལӰɳʩá
˶ǵ֣һ춯أ첽ССɽֿյλӰʳ֦콣Ӱ仯
ɳĬûʹڹֻԴĽƴҽ޼ѭۻҡ
һԹۿ磬ۻҲõĴһ˫գҲգֱŽֵˣо̾Ȼ֪֡
ʹʹ죬Ȼ֮
ɳֻлһƬͨ͸Ų벽ʳ˲ʮ˶佣Цһɺ
Ҳ
ɣϣҲɣ罣һ֦ȴǧ򻯣һʦ緶
˱ȥҲ֪ʲôʱǸͷ
ɳЦϲ֮ɫʳһһǲһжʤΣ
ãڣֻһ֡
ͻȻ䡣
ɳʳǰ̣ʽƽû˿ɫÿһʳľڱ仯ֻ򻺣ֻ̽˲ʮֲͬ
Ҳ˵֮ʿĪνĪǾûй̶ĳ·ͽʽԲӦ䣬ֻ߳䲻⽫ץֻƿؽ࣬νǧ˷ʤ
һʳһ֦һԹս缲籩Ϯײ


0914 ط
ʳ֦ײ
ֻһ˲䣬е֦ըɷ顣
ϧϧ̽ľѧЩϧˣ
ɳսһƵ
ԽںϤ
Ҳһ嵭ֶϲմ˿
̸϶ϤֻһϢ
ɳŤͷЦʦƾΪʵһȥͶ˾񹬣ϰɱѾ񷵻ԭ
ʲôƾʦͶ񣿡
겻¶ݣɳĿɻ󣺡֪ЩϢģ
㲻ùô֪ģ
ɳһЦÿɷؼǾ˶ԭҰĲһʵ֮£ıƣԭֽ޴
ĬȻԾļ䣬֮ͣʱⳤǵһδսһ֮߾ǧ֡
ʱôãʵ֮нҲûнûɳ˵ǰýֲ֪
ϧ۰һΪڶԴʦֵܵһ֣û뵽ߵһ
תͷɳҡͷЦ¶Щ΢Σ۰ԶԼ̫˵㣬Ϊƾ»ֵܵס񹬣̫ˣ
ˣҲˣ
ɳһĿӢ۽ͷ΢һͷתû˿ˮ
˲䣬ɳӰʧҰ֮УԶԶĻƮҪҵѣС˷
˷Ϫ壬ɳһ·ֱӳ˫ȥ
ʱ䣬̤ݵɽɽˮˮ˴ȻĹ棬̬ƽͰȡ
Ȼջ񣬾Էݴصò˸̵ʶ
ԣݴصĵεòʶеĹӰɳ̲࣬вһЩĻͬɽߵֻͣڹӰɳʾƽԭȴһɽ
֮ϸϵĲһѣԵλǸӡ
ǰ㣬µĹУһʵʶӰɽ̵Ĳ죬ͬʱ˿˳۵ֹһܡ
ǸۡͷôģΪ֮
Ϊ磬ƽ˿۵̫ˣܵùô
νԭҲٲ޹ߵѪһλɱزٵḶ́˭߹һ⡣
ԭĻʳͳòУʱţһЩص㲽ķǣسԼһͳΣԭʳֻǸϵĻӣʵϵȨڸط
磬ʵǿĽɣôţ
طɽִƣֶ֪λжֱǿӲԵطϾԿֽ֮ͨյСµΪôпᡣ
Ϊλ֪ԼѾʼԭӴ͸ȵ飬ҲȫǶԷƾ˽ͻ䡣
ڴһЩΪʵ̫֣ذռֱˮ״̬еĳЩʱȷĳЩڵطǿһʱʵѾб£
˵£˼ù⣡
ڰѾͶ˾񹬣ڵطʵвпͳεĶɳ̬ȻǾϢ飬һɱһ
ȻҲףһ˵վޣ˴ɱһͨĻҲֻ޿κΡ
ºҲϢͨ»˫ǵ֮ͨ»˫ǣ۰ԺͶһξϣͲʲôˡ
ڼ䣬Ҳɳʹߺ͸֣Щ˵Ĵòʵ̫ñϣɳֻǸӦѪɷеĻֱҸὫǸɵûеĻҲʹЩֱֶӽǵ书ˡ
ʵʵʿԾûԭŰô
Ϊ£˾񹬵رעߺûԾãɳǱԭ£ԭǰ飬нɳţܿͰھİͷȥԭְ׵֡
Щɳǲ֪ģȻԿ϶֪Ҳ⡣
ûʲôµ鷳飬壬ԭڲΪԭͳߡ
ʲôЦ

˫ַ޴ĳǰˮȺǵﲻ洣Ǹͭҫ⣬ͷ̵ʥָϡ
ŻǰеȥŤͷ˫һ־Խипǧ
ʶ֮ĿֲɳʱڵʥȻ˸һεʶ
ٰĽâֱ˿Ӧᡣ
Ԭµĺӱһ֮µİɣ
ϧֶΣƲµһ佫
廢ʵ𻹲ġ
Ǹһʱڰ
Ƿɽ˫ǣһ档
ӵֵԵ죬·߰С̯ĸǲߺźּۻֵ֮֮С
жһ˫ǲûкԭǰһ
ԭУʱ˫Ѿ׸»һҶ۰ȴûֵȥƷ»ȴʮɷС
ԻֶΣ»᲻ֵȺħŹ֡Ҳѹֺɾƿ»ᣬʱ»۰λʱûñȡ
£һúúõģΪ˫ɽĽʥҲûǿʹʮԼҵ
˫ǣܺ»ľް
ɳܺãУзĽɺͽúӼһЩ֮⣬ͨյʵġ
ûһҶҲͶžĳЩķΪӳڰﶯ֮⣬»ỹ˫ǣ뻨һչãЩʵѾˡ
վסǳ˵Ȳÿ
һȣɳ˼оѣ۲ԶռһֵĳɳһЦŹϵĻ˵߶һ˵нɳã
ǻɫ΢΢һ䣬ɴɳۣǲ֮ɫȴǲ˵ڣǽɳţȥͨͷν
нɳĸ֮һ˫ǽͰɵʣȻҵˡ
ɳǺһЦҲ⣬û¸һŵļƽϲķ
ֲģǵҪ˶ʶǲʵΪͭӲпܡ
ɳʲôʱģҲǰͨһǰȥӭӰ
ʱһˬʴЦӳĴŴһлһƱı£˳ֱɳ
³ǿˣСºҳݣ
ɳһЦ˸䣬˭ҲѶԷĻǡ
СˣҺ㰡
ʱӶһһϲȻһСӰѸ˹


0915 
ûСѾͷɳɼ̣ڳſںһֿͨЦһͣ
ɳٴμʱɿֲݣв˼ɫһ
ѵνй¶֮ô
ͷή׷ϹݺᣬһˮĴ󶾰棬һһε˵Ķġ
ͣǰ㰫磬θǵһһʹ˫ۻһļơ
ϣɳܵѸŵ״һȼյ͵һ㣬쵽;ƿݵıԵ
һжɳоģͲʮͷ˫ǸֲƷҩƷҽڼ壬ҲиԣŨǳ˵ʮ겻⡣
ڣ״̬ܼܲĽ춼δ֪
󲻺ڣ
˽ɳʵ
ڣһ㶼ڣ
ѵЦЦϵˮŶһĿֲȴЦ⣬ɳɤ˵̽һֱҵȤ
ðɣоԳԲһƵΣ
Ͷһ˽ģͱȽˡ
³֪Ծ񹬵̽죬һˣ
΢䣬ɳֱ⡣
ֹۣ
˵һһ˫üǳ˵Դһǰźұ㲻ͣɳְ̽죬־񹬶غһ͸ʮСУ
һһ˿ŭġ
Ҫ֪˫ǿǽϷ֮أԼĺ԰԰͸һи˵Ź֡
Ŷ³񹬽ˣ
ɳȴ˲ͬ壬Цʵ
Ȼ
ɳǰһûҪαװʲôɫһЦԣҵһʱɳ׼峡˭Ͼ񹬵ʵ֮ǿҵ֮⡭
ôӲˣ
ɳЩ죬˽⣬񹬴٣ֺüǧһͶĸ֣ȴû
һλ֣һ֮ɷ
һɱ˸һҵǰȥ鷳˭֪ʵҰܶСź
ģ
һɳͻȻôһ֡
ҹƣϵǾĴӾģ
Ҳûʲôֱӽв²
Ķӣģ
һȻ¶֮ɫ޺޵ϧ޷ǰȻֱӸɵĶӣһ۰򣬿ʹʹ
ʹ
ɳȻЦһ㶼˵
ȭȭһ¡ʦȭȭߣɱͬŴ޶ȭΪʳʦѣʦʦȭȭգ߱ʦȭڸΪ
һλݵòٺݵĺˣ߱ʦٶ֮ˣʱǷӾǿˣȻ߶մˡ
ľǣʶռ߽ɽΣͲмһҪȨ
ˣӵϴȨʣھ񹬵ͱ̬£Ҳò˱ᱻѹƵԴ
˿ˣʲô֮ٶΪ
ҲǶһɵ֮Ϊҳϳ˫Ǳˣ˭֪˫жپ񹬵̽Ӵڣ
һҴҵֶŮ˫ȫ治ҺѺġ
ϧǣԶڴ֮⣬˫Ǻ»˺սҲܽ񹬸ˣȴͶΡ
һĬȻ߽Ӵ̫٣Ͳ˽Ǳߵ˹ȥӴ򹷵ɣʵۣԭ˸һС¶㡣
νͶô
³̽ʲô鱨ûУ
ɳһתѯʡ
񹬵̫أʱ̫̣ٶû̽쵽
һҡͷ¶һ˿ƣգۼֻҪ¶˿ͱӳ˫ǵ̽죡
ɳͷһǿİѵ飬ҲԼһٳĺã¾¾ҪٳҪЮͷ
Ǹң
һʱĿಪȻŭͷɳһΪȻ飬ͷһľǣһעģ
ɳҲû˵ʲôһôֱ뿪
˵ʵԾʵҪǿ˫ǣѵһܹס
Цɣʹ򽣹ڣɲ˵
ͲʩչĦڭŰɹħѪŸɷ˾
ţȺʵһʲôֵ
Ŷˣ˫ڣк;ͬھ
Ҫ˵ʲôҪ춯صĸ飬˫֮ƨ
Ȼ֪˴֮ҲǴ˫еĹս⣬ͺðöࡣ
ɳǿȻ״˫еĹս踶޷ǾĵľٶѣȻۻǱȽϳصġ
뿪֮ǰҲĥѰߴֶ֮ΣֶֻεƷǳ֮󣬱Ҫһ߷ʵϺֲʸ
ȼվΪϣĿǰΪ˯˵¾֤
⻹ɳʹһԪԵʣҪǺһӻԼľɳҲûǴǣ
ƫˣ˵ž飬ɳ뵽ˣ뵽˫ǱĿɽʥ
һ⡣
ڶͶһ̸һΣ緹ûԾʹҴҳ˫ǡ

Ƭĵؽ磬ֻһʯݡ
ͻȻʯǰӿһۿɼĽգһ㣬һǰ֮ƣ뷢
Ǻ
һȻĽֻһ콣Ӱأſɽ֮ƣϮ콣֮꣬Լʯݺն¡
¡
ȻӰȻײ˾ޱ
ɢĽΧռһƬңԺ䣬ʹ̶Х
ʯ˴꣬Ʊװ˲ƬиŰ˰㣬ܲױݡ
Ƭܼ֮꣬վȲɳֻ֮һ˲㱻ĥɾ֮ǰ鵭öľνӰɴźХʯݻӿ¡
ף
ʯ֮дһףͻȻǰһҶƷ˰ҷһʮɵľ޽ӰѸٳΣ̶һѺգźХӭϿµľͽޡ
¡
Ƭضƺһ֮֮ǰĶԼӺƴڶʯǰʯѾٵòˣֱſֲŻҪѿ֡
ʥԱʱ̫ˣʱ͸͸ǿнֻˣ
Ӣ۽ɳӢˬĿ⾼ɳһƬʯ


0916 
У
ʯдһƼЦݽĻʲôУ
ª˰ɣ
ɳֽͦмȻһղ񹦴ɣʵ֮ϣ
ܣ
ʯ˵ನ
֮治Уûʲôǲܵģ
ɳһЦתԶԶƮ˻ʥ͵ſϷɣҲǿ֣֮ԭֽɨأ
Զˣֱʥʯݣʥڶ𣺡ʲôʱԭ
΢΢һЦ¶һͻ˵ģҲ֪ﻹǶŽʥ˵˫ǵϢǣ
ã
ʥϢɳͷ˿ҡͷ뿪

뿪˽ʥڣɳûл˫ǣǼ¡
ڼ˫ڸصľݵ㣬ṩһػص鱨
뿪ķϪ壡
»ܲ춯Ӹֶ˴
ֽ߻һλŮӡ
¸ɣͻȻʧ١
ͻȻλ֣Ϣʵٹأһ·ƬƬȷѪ꣬䷢ͻĽ³һȫǱţ
ǽĽ

¡¡
һѩƥź¡¡ľ죬޿赲֮Ƴˢ;һ赲֮
ˮɽÿһˮ鶼ܣ޴Ĺȵ̶һˮʱ޿̶ʾŴȻΰ
ƹٲ
ԶԶȥֻһѩƥɽ¼䣬ֻý˲ŻᷢΰƵɾľ޴ٲ
һλѾõһ֣Ҳֱ̫ǧߵľٲ
ϵ½ɾ룬ÿһˮ̺ľ޴ܣԶһλһ֣ɾ޴в˺
ɾƾٲ֮£ȴһλ֮͡
̧ƺƵѩƥɳ¶˿˿Ц
һ̣ûκ׵ģǳ𣬺һ󼲷ƾƺƵİɫˮĻ֮С
䡭
ûѩˮĻӴƵٲĹɹɿεۣϣһǿչ¶ϧûлŮļ
۾΢΢з죬ʮ崦Ѩһɹɾ֮ھ֮л㼯ɺӣƺƵ˳ż;ͣε
һۿڹֽȫʵʵѩˮӴ˲䣬ܵһǵصǿѹ
飡
ɽѹոշѩƥˮĻе΢СʯСݰ㣬˳źƺƵܾ˵ľٲһ¡
ٲµ̶֮У޲һɾ޴ѹŪܲѡ
ѾתΪںǲⱻƾ˵ٲѹˮв÷ַ˾޴ãӵǿܺˮȫ⡣
һڵ֮
̶̼һѨİһա
ȣ
Ѫĵ˫һ¡һˮ˫̤ˮȫˮӲͦˮ̶֮ϡ
ѽ
ǼһƹĺǿѪӿ֮ٲ֮Уͱøߴ
ͻȻһȭһȭӭƾ˵ٲˮһȭһȭӲǰٲˮɢ
飡
ͷ˼ʱ׹غݺڷڷɽˮڵ̶ˮ֮ϡ
Σûбѹˮ£貨Ȱ㣬˫ˮ֮ϣŷڼˮƶصľ˴ǿķٺ֮¡
̤Уڼȭ񻰼ǿ߶ѣСһѡ
ʱûпڹֻԴӲķٲʱõĽȫӲƾ˵ٲϸζвͬ
տʼ廹ЩܲˣϵѹʹѾþûиܵʹʲôζˡ
ܿ죬ѪǿѹĴʹ£ʼתٶԽԽԽԽͣһ·ʹƣͶʧ
ģľ޴ٲѹѾʲô˺ɫ𽥻ָƽȻ
ٲֱµǿѹɳȳ˼֮С
ʵ磬ٽһɲס
ĴڣȴУƽһĳɳռ䣬ϡһ򶼶ԼԤŲɣ˷һʱ䣬±߸һ鷳
ֻǿʼʥҲ˳ֶΪˣؼÿԼ
Ѿ֤˲ǾĶ֣»ǡڽʥ޷ӽʮǿɲʵǿľˡ
ɳ֮ǰĲ˳ֶΪû̫ĵطĿֻһþԼ޾񹬵ԭƻᵽС
Ǽǵþ飬ΪԵʣԭʳܵ
ԭʳôҲĿǰΨһͳƵĵ̺˫Ǻ»ʮ֮һ磬ȴҲǿŰɡ
֮ǿ̵ĲɽݻĽղ񹦣ȭľѧɱȭѡ
˵ģɳڼȭģʽơ
нղ񹦣ɳ񹦡
ԵɱȭɳڼȭҲǼΪԵŴﵽ񻰼ֻܷڴĹɱȭ֮ϡ
ÿÿ뵽ɳж̲סһЦͷһϣһ书ڼȭʮƵľǿߡ
Ȼ񻹲
ӵģŵĵ죬ԼǵʵŽ֮
վڷֱµǿٲ֮£ʱʱ̶̿ѹ֮УѪʱ޿̲ڵٲľ޴ѹ˺ͷȴǰδеѡ
ʱڹΪҲ֪ﵽһʲôΡ
ǰڼȭʵ֮Ļʹʱﵽ񻰾ࡣ
ڼȭ񻰾ܴﵽĵ߷弫ޡ
һС棬ֱʱ΢֡ѹƹʱӵ֮ӳɵ۰һ֡
ˣҲǸո̤ڼȭ񻰾Ĳѡ
񻰾߷徿ܴﵽʲô֪Կ϶һĳر仯ֻ߶ĳЩֶΣ
ݷ֣۰ԺͶһûдﵽ񻰾磬Ҳνα񻰣ȻҲᱻɳѹơ
һһ㣬ƻ൱ڼȭ磬ֻнʥ̤֮
Ȼڼȭڹвͬھ绮ϲһŶۡ
ڼȭѶȣڹҪϲ١رڻ֮ǰڼȭ֮ͬڹҪϲ١
ʵﵽ񻰾ĸ߶ȣڼȭڹΪԿ;ͬ飬ܹӳʵ࣬ؼҪٳӺĻ۳̶ȣ䲻ڡ
񻰾ʵÿǰһֶǧѣɳҪץסÿһпǰĻᡭ


0917 Űս
֮Уŵ죬ʵ϶񻰾֮ϣ߾񻰵߷ֻߴﵽ˸һ㾳磿
ɳƷ֣ʵԽǸǿеɻԽࡣ
ϤҲۣǸ
˵˷Ѫܻһǧ꣬屻Ѫ죬ﵽһްǿأʵǿν¾
ҲѪҲѪ
˵Ķžѧʥľͬʱʱں֮вͷζͺܲˡ
һ˵ɫ조ԡͬʱĴеķ˸𣬵Ŀʵ⡣
ڻ̫ͨ˵ͿסҪԼ֮æ𣬲ȻԷٹҵˡ
ѹôҪȡԪյķѪҪĵԵʣ˺ܱܿѪڵܲ
⣬ǴȡĲ֮ʵǿ˲٣ҲСˡûо޴ĻҲеûȥ
Ҫ֪޿¡ɱ޵ĺҲǷͬСɡ
УͲƾ޴ı硣
书µһΣζһӡ
ƣɳǱ󼯺ϣûһ³
ȥ̺ѪӦкܴϵŶԡ
ѪƵۣķѪеõԪļһ˲Ʊ֮һú
㲻֪һһľĻ
ݷƵľ飬Լʵۣɳ񻰾֮ϣĥһ֮
ν֮
ģ⣬ȫﵽ񻰵߷壬ͨﵽгͳһĳ̶ȣҪ˼Ϊһֱ߲˴ˡ
Ȼľ磬н綼û͡
ɳ룬ԭнʥɱ»ᣬһнʮɱ۰ԵֶΣͺôһ֮ζ
Ϊۣʵ׼񻰾۰ԣȻʥסãɽʥǿ֮Ľɱ
ҪǳʥѣʹýʥԾ񷢳Ľʮ;ʧܣ۰òĻкķʲô£
ɳΪʱʥĽѾˣﵽ֮ȻҲðǿı֡
۰׼񻰾ʵ˵߷״̬ľ񣬲ǶҲܰܵôôûз֮
ĻŵӦ֮ǻ֮ԲȷֻΪ˵һ书ȫѪǿƶ
ɳ²⣬ʥľһʵ񹦣ѹڷѪʹܹ׷ӷѪһֶΡ
Ȼǧʱ۵Ĺ˵½ɶΪֻ㴵ԭĽ֡
ʵǣɻ˵ķ룬Ȼʵ߳Ƶ˲ֹһߣûֻ߲ĳ̶ȡ
صɳʵܸ֮쿹⣬ƴҲԼڽЩͷԵĹֶΡ
ЩɳʱȻʣԺǰ·һʶ
յ˫ĿȻ˫һ³ڵһ𣬽ٲֳƬһȭһȭΧٲһƬ̣ƶһࡣ
ķ϶񹦣û谡
ڰգҽ͵ڷµٲϣӽأһѸ׹棬˫̤ھ޴̶ߵϡ
΢һҡͷǽһž죬ԭͽӣɱȥָԭ״
û֮ƹٲӭӷٺϴĿĲҲµ书Ϥķ˶񹦡
ò׿Ĺ̥ѾҪս·޷ӲӲҪǾĽղ񹦸һ
ɣ¿Ҳˣ
ڽž죬ѪƺһɹëɢʪѲ˲䣬һƬˮں󳹵׸͸
תĿÿһλ磬֮ɫ󺺣˹
֮ƣƱϱѷУһ˵ŰԵо
ºˣ
ɳ˫ֱصȻЦλ֮͵ͻȻãûӡõ飬һƬ˵ĴҲһ
ڣƾ
ִӱϳѱУˣ뷢˺ͬʱҫۺâӱһ˲˳׼
Ȼ㣡
ɳ۾΢΢з죬ץһڵű˲ƾǰȭȻ
ô죡
ƾһ˿ȻУ䣬һԱڼ䲻ݷ֮ʽ浲ǰ
쵰ҵȭ
ɳǹЦȭڵһڽǰıϣؾӿһɽһɰԵ˳Ž汦ӿƾ˫֡
ƾֻ˫һʹʹͼղסѡ
һɹɰԵƷ蹷һ˺ľ֮еֲ¡
ֱһ˲侹ʧȥ֪ƾɳͻ֮ȭˡ
ʱ򡭡
ɳĻŹ˴һƾСϣֱߵ۵ɣ鱩ͻ͵һѪ
⻹ûأ
ɳʡ㲡Ҫľ裬̤ƽʵ翥ǰоһֱ̳绢˫ȭһǣڵ
䡭
ٲ׹֮ȴһ㶼ûڸסɳȭʱĺ
һɹȭܼҶȣһȫкƾϡ
ȭ
ڼȭΪ񻰾ȭʱڵţű֮Ŀֲ¶ȣʯ䡣
顭
ƾǿʵʧֱɳܼȭϮУһԱв˲㱻÷ģһ˲ʮȭ
ɫ˲ò԰ֽߴڰշȥһڽһѪӿСอƬ
ȥɣ
ɳ׺ݣһץסƾɢϥݺݶؼ׹ϣֻһһձ㽫˲Եƾۻľ޴ٲ֮С
ϣСҪô
ɸɷһλĳ֣ɳֹЦڸĲݴҵƾѱУתﳤȥ
ӺͨһһѪ۵ӰӾ޴ˮ̶֮г
ɳɳ֮ܣնʮ
˲ƾ˭ֻǴʱݺ״̬Ǳ˼㣬Ѫ߰ߣˮ̶öûɾ
ͬʱԭһǿϢʱҲҡڲƷлʱпϨ
ݶɳȥķһۣҡҡλνŲ뿪֮ء
ɳû˼һУֻ²̤ɽȥﻹиء


0918 ƿ
ˮڴϥƿߣ
ɽµĽϣһҶлε
ɳڴͷĿӼɽڵȸߵɽ̲ס¶һ˿Ц
ͷңһͣС沨̬к档
ģд඼ǳֵ潣Ľˡ
ģԹصɽڽۡ
ǳʲô£ҲûĿľֻһһȵǳڿ쵽ˣɽвƿҲ֪ᷢʲôʡ
ǵؽˣ̸֮ɫĽأÿĴʱЩ¹ʣһʱɽնһ䡣
ǣɳɽصСƹĴš
Ǻǣ룬ڴ
װԵһƺ«ɳĿڴ֮⣬ɽвλõƿߡ
ϧǣƿŵͨһСͷ·пܱС
ȻĻͽƿߣ޻룬زѪᣬʶߵõر
Ǹλ˵úãƿߵԹʧ˷ǲ·⣬ֻǲԸ˷ʱˡ
ɽصĵ죬Ǵǳ֮ʱȺ˻ᾡġ
ݣ
һƮӰ̤ˮгɽȥƮƮýλ֮˭
ˣ
ɳһЦеͻСûлȴһˮ°ƶƳȥ򿿽
磬ʲô
ʱһͷĽϷһýӰлһƬĻ뽣ۣû뵽Ҳˡ
˶ѵһ֣羢粻̶Ƭ̹򣬱ɹƵֱӵɽͷ
Ҳʱɳܵһӿƺڻζɽ£Сۣһҡˮۿɼٶ
ɽŵأѸûϥǣһһ˳Ĵž޴ʯֱˮߵִϥλõƿͻȻֹͣӿ
ʱһƬ谵Хѹһѹֵ˲ɽΧƬնѹֵý

ʱһ춯ص޺𣬴ƿ
˵վɽ𶥵Ķ˺ΣվС֮ϵɳȴͷ͵һһɶԸ߼ηͻȻӿͷ

ֻһĪηбʧɾ
¶һ˿ЦԼʣûﵽе״ȻҲᱻһŭ𣬱ĵԭʼĿ־塣
һֶıܣһֵͼԸ߼︩׳Ƴıܣ޹ʵߵֻѪĸ¡
ȻڷУֵǮޣÿһ΢Щʵǿߣ۸һµĻ룬Ҳǰ򵥰
ޣ붼֪ͬ졣
ʱǳˮƿߣͻȻһĽŲٶȼԶһһͻȻӶӿ
һƬͨУһͷӵʨͷ¹ǣۣۡţβһ壻βë״βһǴ⣬Ƶĺ̤
ҡͷԳһӿǷɨһۿҪĽˮͻȻ¶ɭɭһҺ棬Χӿˮ˲䷭ڣһϺζƿ߱ߵķڽˮ
ˮڣѸٱ㽫ҫ۵ƿڡ
ɳһ䣬˿ʿˮĶܿһǸо㣬Ŷ֮ⷢһŭ𣬶תеĴʧƿ߶ڡ
ӿĽ泱ˮһһƿ߶λõķˮˮӿˮѸɢֻһâڡ
ݣݣ
ýӰѸƿǰĽˮϣ̤ˣûǳϵĻҴֻһۺԥɻƿ
ɳŴл˸˹â˫Ȼһӣֻƿ߶ڿ£СۣͻȻװǿֲ֮ƿ˲Խɾƿ߶ڡ

缲䣬ֱӴС۴ͷһԾֻһգ۹ʧƿߺƾ޴һĶڡ
ô£
ո̤ƿ߶ڣɳһɫ΢΢һ䡣
ľǣһ̤ƿߣԭͷʮ֮ңľƵܵʲôư㣬Ȼֱѹʶܷ˿Ч
ֺ֮Ȼǿľ֪
ûо֪İЩ鷳ġ
ңһ·µĻۼ̫ŨͶµĺۼҲɳһ·׷ѰȥҲûƫ˵·
ʼʱʯԵ˹ۼһ߽ɿҲнɵֱͨͨɽ帹ء
ɳ˳·ǰУʮ·;ǰѳ
Ҳû룬˳Ż¶Ȼûɢȥͨռɿ󣬲ʯڱԵ˹ۼԱ֮ǰĽͨҪªöࡣ
һƬڣɳĳǿ߶Բʲô
ΧĻҲûʲôÿģһ·ٶȷɿǰ̽ܿƿһ·ࡣ
·ü·ֲĲҪл뾭µ̺ۼпֱʧȥ
֪ǲûв֮ˣֻɽǰĽˮǣоⷳû֮ɳֱƿ֮ңȴûзκ⡣
ڼ䣬·ʯʯ᾵ȻСܶͬʱҲ˽ʱʱһĸʽ⼣߰ߵģȻʷѾܾԶ
ͬʱ⼣߰ߵĸʽߣͬɢŻҵɭɭ׹ǣڵĻԵøɭֲ
˵ЩһﶼǺܾǰ̤ƿߵĵùǲǱɵľͲˡ
񻰴˵Уǧ꣬Ȼݵʷ΢˵㣬˭Ҳ²ܶɭɭ׹ǵľγʱ䡣
ãһЩѻɭɭ׹ϣ۳벢ûʳϰߣһɳһ
ˣʲô
Ѹǰм䣬ͻȻǰͨһŭȡ
ʲô
аа˹ںЩˣϵȻе߾֮ͲҪҷˣ
ͨһƬõĳĬܿһϤϤ𣬶˹Цֵܱܿһǹལ
磬ҪȥѰͷĻȥɣˡҶ˲ˣ
νͶ࣬ȻġĴǲ˪ɴֵ߸·
˵꣬˱չε˲ƣóʱͨȥ
ô㣿
ߵһСܶʱͻȻоԣë𣬺ʲôµĹ޶סһ㣬˵γ뽣콣˸ʱΧڵĻյһƬ͵͸̧öɳЦĿʱʧɫ
ôоܾô
ɳǺһЦͻȻ֣缲һԾЦⲻȻһȭ
ȭ
ȭٿ쵽£ľڵܶз̶Хڶ˵Сϣֱӽ˺õɳȥһʯ֮С
ʱܶͻȻһ΢ҡΣͨŭ


0919 ȭ
С󣡡
ɳɨ˶һۣһ˲ʧԭء
ɶɶ񰡣һҪǿ
ڲָɳոһеĲмö˸ܵˣɽ緢ŭЪ
𡭡
ƿһһŭ
Խǿŭλ¶߲˵â˸һֵضɽҡĴ
ûǴ뱬֮ŭ⾫Ӱ졣
޾ޣȻͬСɣ
ɳǿֻ˲㽫ִͬʱҲ̲סĵ׸̾ǧȻ治С
ˡ𡭡
һƵײԼķŭԽǿԽоյԼ𱩡
ɳתһ䣬˳ͨһ֮ܶʱüһصľ磬̶֮ܶĻ֡
֮֮ȴԽˣ
ϧ޾ޣô򵥾ܶԸġ
ͻȻľ޴̶Ļ룬Ȼһϸ׵ĳһ
һ֮ռŤЪֹص˲߽⡣

һŭ˲仯һţ׹ؼԾһͷݺײ⧲ϡ
ǲҲ̶õһղŻݵķ֮ײɡ
ɳûмų֣һԺúһθƿŰ֮ġ
Ҳǹģһ˻ͷγצƾѪ״̬Ӳⲻ˵ġ
磬ǵǷһ鰡
¡һ粻֪һͷײ˼Ӳܶʯڣ֮ǰֻһϤȴ벻˭ĹЦ
䣬ɳѵڿ񱩵Ļǰ
һɳ棬Ҳûһ߳
飬ʵĸо֪бУ
볤ɸ߰ɵĳ໵һҽе˳ȥݺڼӲܶʯϡ
𡭡
뱻ˣ͵Ĵʯףһ˫ͭۻ췢ŭ˺𣬿ɻûѣɳǣ˫Ų£ݺڻϡ
ˣ
ܴػʨͷ͵ĿʯϣһǿһͷĿѣòܡ
飡
ɳݺһȭ£شƬɫѪɽŹʯ̳һȦȦССڼ
ˮת굽Ҽң
ղθƿŰ磬㱻ɳڵȭ
໵ĲҺ֮ǰݵޣʱѱһͷޱȵȾޣɴںͱǼ磬ܼȭŲͣ£ҵޱȡ
֪ö˻
ɳһţֱӽƵĻ߷ɣһʯϷˤ䣬һƬҳʯ
ߺߺߡ
ʱĻģһͷѪ׵ģļƬͷһ㣬˼˼ѿýڱ˿˿ŸµѪ˻ڵװĻһ޷緶
һ˫ͭ鶯ޱȣɳħоȻʮԻĿ־壬֮߿ɼһߡ
վԶɿİȫ룬õıͻȻĻ˵ճ˵̵Ѫһɹ̵˳ֱָѸӶϡ

һ˿ȻָƤĤճָĵѪ˲˿ۼ
飡
ԾһĻһָѪֻбָ׸ôһСţȻڰͻȻһһ棬ȼһųһ¡һڵ棬Ľ˳һƬСС𺣡
ͬʱָ⴫ʹ̧һɫ΢䣬մȾѪָʱһƬڡľǣһ˿ָΪ㣬ּᶨָӶȥ
˿ӣ˿˿ʹвϴĩҡ
У
龰ɳ̲סһѪİԵǿƳ֮⡣ֻմȾһ㣬Ȼô㤵ĺ֢
۹ҽȻһ۱㿴Ǳ׼Ļ𶾡
ִѧ;ǣǿƻƻַ
ˣڵҵѪġ
϶棬ڸսʱСմȾѪͱǿưԵѪѪ֮С
ֻ˵ʵǿѪѪʹࡣֻѪεȸ߼ԵҵѪл֮УһͨѪɾҵĿѪ֮
ֶֻΣɳá
ڰѪɽХӿȣһһָˢ̶Ƭ̹㽫ѪĲʣɾ
Ȼ˳ҲֻֻմȾ˶ѪûѪѪҺֱӽӴԵʣҪ񲽾ǰ㣬ֱӻһۣﵽߵڼȭΣճˮѪҺٴδװ۾ǻ
޾ޣΪսǿ߼
Ļ˼ȦϧǾ޷ŸӦ˵Ϣ仯ĥһҲûʲôʵջҲͷ˼̽º顣
һţڵصƬƬƬУܵƬϻȵ¶ȣһǿĵԣͷ¼׵Ĳϰ
һ˫Ŀ⣬ڻش˼ǲٴſ㹻ƬҲôһ׺ڼס
С£Ƿʵ̫ײС
Ӣ۽ڷаУǵβĴڡɾˣӢ۽ȫҲԶȽյɾ޴˺
Ӣ۽ˣľýһĳˡ
ˣҵ洫ѩƿаɣ
ѩϱľ棬ĥѹڷѪֶˡϧڹﵽ񻰾ͲָܹѪ񻰾ѩôҲǲˣֻ˵ʵǿпɣһʵͻĳƾûôˡ
ɨװĻ룬ҡҡͷǷǿСסһ˾ٶ޵ͷ˻һΡ
ͷһ񻰴˵еޣɳлǷǳ𺳵ġ
ް
ֻҪǸˣִ˵еޣеľСȥ
ã
̱ڵصĻ룬ڰûо֪Ӧ֪ܲһʾ
ٺһЦҲںЩϧûдϲ¸³㿾ı񣬷ɢڵصѪȫռ˵Ժдá
ƿߣʲôʱԣֻҪ˲ܻҲطô
д⣬ٿһۣڵصƬռãһ̶ûжͣߡ
ȥˣʱѾѪɣǿǺö
ڵĵͨȫ޷赲ɳϬĿ⣬·ɿ˳µĺۼ׷Ѱȥһֻϸѷǰľһ


0920 ջ޴
һʯϣ˸ǵǳ⡭
ҪǣһŨҩһˬò泩֮ǰŰĵһ㾫ֻһ˲ָﵽ˱״̬ڻʹ
Ѫᣡ
Ƿ磬һһŵر
ϥһżªʯϣʯԱߵĵϻһɭ׿ݹǣصǿݹֽŶ⼣߰ߵĴ׳ס
ʱһĨɭɭ⣬ϥʯΧĿűɭ䣬ɳһȴһɢɭ亮Ĵ󵶡
ѩ
ۼ⣬һ۱㿴̵׭ѩ
ʱϵϢȴһǣһǿ͸
ɨߵѧʲô׵ģ
ߵѪʯڱߣ˫Ŀһɨó˾ʮˣ
ҲֱժʮöѪûж
һöѪᣬڱǼһᣬһŨҩ˱ǣһɲӿǷѵһĵر
ѪγҪ޻Ѫ࣬ɼ޵Ѫж಻˼顣
磬޻룬ȫǱӵв˼֮޵ͷʵ顣

ʱһߣϵϢ缤ҡ
Сˣ
ɳͷҲûأһ˫ĿɽʯϵѪᣬʵ
лľ֮
𣬲һԴװͷʯڣ˼ǿѹͷߵɳǰл
ûʲôۼ˵е޻룬Ҳƿһˣ
ɳɨһǿϢ粨һʱ̸Ʋסķ֮һЦ㻹ʵʵƺ˵˷ôһԵ
ҾͲˣ
ҲǾ֮ˣ֪ɳûж⣬Ȼղ밲Ȼ붨й
ֻŪ㶯͵óԲ˶ߣ߻ħġ
Сӵѣ
ɳһ˿Ц⣬һߵıѩ˵һС
У
֣һ˿֮˳ӣһ˲ѪҺ˰㣬̲סӿһ˿棺ȻǺö
ϸѩĵ棬ϾӡףɭԶһ֮棬ָᵯһ£˵һྐྵһƽĹЧҲ֪ʲôƣ
ͬʱһ߱׳סֽŵ׹ǰĵϣּĹעƱ岨
ľ
⣬ҵ洫ķľô
ǰ׹ǣӦþǻѪĵһɣ
ƪľȫ۵ףһ㶼û͵񹦾ѧеǶԱľƷͷһ
һھ侲״̬ķڳѧ֮˶Ծʺϵ񹦾ѧһ߶֮ƪķͲôʺˡ
ѧ׷ľʵﵽһߣֺǽ֮ľһžǷ񻰾磬ܹһõڹķ
Ȼ֮ȻںѪ֮ҵ϶ѩ񵶣ôһſ֮书ķ
ܶתһȦ󣬳Ѫᣬɭɭ׹ǣѩͱľķ֮
ҡҡͷһڵϢɾңûʱ䣬Ͳָѹ
뿪ɣȥúооѪʲôЧ
⣬±ѩָԱ߼Ӳʯдһ֣ͷҲش֮ǰڷȥ
ƿУ˿ڵͨУΧĺڰ˿ޡ
ʱȴƮ֪κδ
ܶûȥܶҲûתѰб֮˳ԭ·׼
ƿ߿ǷһһȱأɻѪĺöͬ޵µʮνԯǣ
޵ˣǷBOSSһͲʵѿֲ֮׳ʱڱѹŵ죡
Ƕôǿʵְѧ츳֮ѾˣȫһĴڡ
ɳԾԾԣȥһ޵µʮһʲôǿ书
ֻ룬һ뷨
ʲôЦ˭֪޵ˣǲƿУ
ǵȵһ￪֮ã޵еĺĿ⣬һѰʮҲ١
ԯǣһǿҸоǣʮҪ¹һ书һĹؼ
ɴʱȴ̽ʱ
һԤʮţȻоЩССźǷһѰ뷨
ԯǾԯǣ֮ĪϵԲһһپٵĵز
ڷƾ֮УλνĻͿʹݴڳ׵Ķ֮УֻǸЦ
֮غòʲôʱܵɽˣǿЦô
ŶˣضѨ֮ԣӱж˵뽣׶˧ػ
ͷӵҲ˼ʮǰҪɽ𶥷ָ¡
ƿУĪֹͬػҪڣһԻϲԩҰ
⣬ɳŪľǣ˶úúõģôȥԵĶһ»Щν͵˼άĺ˲µ͸
絹Ǻ˵ǹŴүӣȸʱҪӯȷָô
СӣŤ飬һΪĿĲֶεƶ˧ּɰɣ
˼Ʈ뵽Ǿǣ֪ǰһ⣬ɳ̧һƾǵƿߵڡ
Сӣʶ࣡
һЦ߳ƿ߶ڣӭưô꣬ž治ߣƺƵ˳ӿĽ棬ɨɽһۣ¶һ˿Цչ
ݣ
񱩵Ĵ꣬ȫ޷ɳӰƬ̹ʧ
Ƭ̣Ķ˴ɽ¶ΣɳԶȥķһҧгݡ

صɽسǣɳĶûȥ˫سľݵ㣬о˶µõĵرѪչо
ҽǸǵģƵһֶΪ̶ʱ䣬Ѫоȡ˼ͻơ
ȻѪĵرЧûжٺ֢ʲƷֱҪ̫á
ɳѪҩҩָҩֻּʱ䣬ŪһŵһܹѪЧĵ
ò˵ֱʳѪһּ˷ѣʵҲԽѪ̺ҩȫգװ״ʧһνĻᡣ
Ҳռҩģ׼¯ʱ򣬵˫¸һذϢ


0921 ɽ
»б䣡
Ϣɳòʱͷƣʰ¼æ»ܲɽȥһ̽
Ϊǿɽ֮һ»ͷյĵ̿Ǽǣİǧƣһӿ鷳ˡ
Ȼɳû˼£ȴҲܷԭݿܳӶܡ
ǲǾ񹬵ֱʣ»ܲһˡ
¹ǧưյĴ󹦵£ɳǵʲá
ȻѲڿ֮£лȡµĻҲ׷Ź
һҶسأڳ´æת򱱡
;Уй»ϢԴԴ͵ϡ
˫ҲǳصģȻ»а˲ٵ̽ӡ
鱨ʾ»Եúܹ졣
طֶ֮£ͻȻӵ۰ԵǱһʱڸϵܲҪ̡
һͲɶ£
Ľƣ㶦ݣϾˡ
»ʵ֮ǿҲΪӴ󣬵֮ºͽһǿ˫ǽܵ»ѹӵڶͳʳȴֻܱͷľǲϧͨٶҲûá
Ҫͳʳλֻֽͱ»˫ǣ̵Ӷʣˡ
ΪĲ֣˫ǲûԭǰͻȻ
һɻúúõģȻƵʵѾ𽥱ƵȺ֮㳬Խʱ۰һĶǿ
нʥаרͬھ;˫ڣ˫ǵİȫ۰Բ׽һǽǡ
˫ҪŵĻֵòʥ֧֣һͶӣһôã
ǣ»ᣬ˫Ǻͳʳγһ΢ƽ⡣
ִ˵ǣȹ̵ģҲ£ͽȵꡣ
ֲսƵҲ´󲿷ֵǰȡ
ھڵİ˵õ顣
£Ҳû⣬۰Եľٶ̫ЩҲѹҲ˫ǵļ˹ע
ͬʱӵűڷϪͻȻͽܽ뿪Ӳ֪ȥ
УڻƧ֮صĽʥҲһк׼ճԶһˣһ˳㴦һЩ顣
֮˫Ƕһõ鱨ʾƶɽ¥

Զѩɽھ¥¥ٴλϵɳпǧһʱȥˣɽɻ˵ΰ׳»졣
۽һɨɷֽСͳһε»ӡ
һģȻ֪ܲ˱ʡ
»֮⣬֮УҲвٳֵ潣Ľӡһȳ̫Ѩ߸߹һ֪⹦տ֮
оЩ֣Ϊ»ܲڣһЩֿ⣬Ͼ»¿ƵɿɲڱصŴɣҲ»ƿء
ֻǣĽҲ̫˵ɡܱȲͳһƷ»ӣȴҲһɲ
֣ɽȣɽӥצ
һɺֳ֣ɳ۽̲סһ鴤ѵлʲôԵʲɣ
Ҳ֪۰԰зԸˣЩɵ̫͵ûѲ߸ά»ӹעһల¾ˮˮģչҲ
С磬һ£
֣˳ִ˸ָԱæС˹
͹кηԸ
СЦ˹ɳĸߴӢ峤һǽˣСȻ׵
С磬ʸ£
ɳͷҲûأָһСϣһ졣
͹ʲô¾ʣС֪޲ԣ
СʱüЦȡ´ڼϵëһ±͹ɼ˵棬ëϵѾ
ƽϵˣ𣿡
ɳָĽϣ赭дʵ
ףǿ͹ѣ治֪ô཭ܣ
С˳ɳָȥ¶εľ֮ɫ͵͹٣ƽܲ٣ȴûôడ˹
ˣСȥæİɣ
ɳǺһЦ˻ʾС뿪ˣо˸¶˿˿ĪЦȤ۰㵽ʲô

ɽ»ܲ
ɳЯӵˣ
ΰ׳۵¥ãһλ»¼Ҵ˽
ãȥڿԺϢһͬǽӷ磡
۰ޱ飬ϴ˿˿֮ɫɨǰһۣеɭâͷһ󷢺
ǰȥ
µʹԴų¥ֱ˴۰Կˣת˰ͷ亹ֹôˣǵƢͻȻɭֲˣҪ
ûڳ۰ɫ𽥱ɲзѪ˿һͷҰޣѹɳ񹬣۰ԸƲ
ֵлɽȣɽȱŴɷ׷׸»ܲ۰Ե˼ΪΣ»ܲһɽա
۰Գϯӭӱɴϯ
ɵӶó۰Եܲãһľսĵѹ˵ûǷ쮡
һŴɸ߲ǣ۰ͻȻλİ꣬λɸ߲һʮֹĸо
Ŵ綼ܸһֲͬĸо
ĸ۰ߣһɱɸ߲ٱȴһƬȻڳ˵˸һȺ˰Į
ûϯֳܿ۰Աž뿪ˡ
Ŵɶ˸߲˰ɣԼŮˣ
ص¥ƫ۰˫Ŀ絶ڵ
۰Ҫô
ȴǲϹ˿˿ЦȴǶߵ΢Ц˼֮䣬ͷҲû̧ʽɽұǸŮžۣ
˵ţû۰Թתȥ
ɶ񰡣
ž뿪ıӰ۰˫ֽ߬ͷȻѾڱԵ۰ʲôʱôˣ
۰ԭŮ˸ˣ
ʱһƮƮͻȻ۰ԶС
˭ҹ
۰ͷһһŭһХ޷Թģ뷢ƾˣ׺ݴһ˶ɵ
಻۰ͰҸˣ
ɳ¥ƫת˳һԾ۰ǰһЦĺһ㡣
㣬нɳ
۰ɫ΢ͫһʶĺһ̬ߵɽ̬֮ǺԵʣ
۰ôѵ˵۾ô
ɳٺһЦ˰ɨŷŭ۰һۣȻЦ۰˵ιɲҲġ
ߣ˭֪
۰Իýģһ㶼ûзɾ˼һ˫Ŀ˸̬ԡ


0922 
ɽ»ܲ
ټĹ㳡ʱվӰ
»Ļ죬ֶķֶ죬бɵĸ߸ɽò׳ۡ
»۰ԣС߲ϵĻˣں¡¡Ĺĵпʼ
۰һ͸ڶ౱شɸ߲һϲֱӰѵһԵĻᣬøߵİꡣ
С˭۰Ȼôӣ
֪ĳĴɣ
ƨ»Ľļҵܱȵϣ
ܣλ۰ԵĽӰ˰ɣĪĶӣ
۾ûɣСӸ۰ĵ֮

һӣԭྲձƣ׵ıشɸ߲۷׷ףһʱ֮
һɴҲǿЦģ»ᶼȲϡ
Ҫ۰λ壬»ǿҪЩѾõĴʵôܣ
Ǹ۰ӣɲӣ
۰ΨһʣµĴ˪û棬һýСӣʢҫ
ģϷĶˣҪǾˣ
۰һ˿ɫƽž˵
ߣЩһÿ
ɫѿĿɭһݷѾõĶߣ۰ͷҲ΢΢һԾСӸ˼ּɵ
Ůأ
۰ˮͻȻת˻⡣
㿴ǲŮô
΢΢һЦ°һָ㳡ĳ䡣
۰Լæ̧ȥÿıŮһ԰ױźµЮƣӦĿ㣬æ̧ͷ˹۰ʱɫһϲеκͿϲ۰һʹ
Ů
۰ͳڿ˫ȭȻս
һȰɣҰѻ˵ٷŲ٣
û۰ԵķŭתͷƱӵıɸ߲㣬һ˿
ȿȡ
Գȴڳÿһ˶У־ֶκͱֳǿԭΪȻıɸ߲ɫ΢䡣
ӵһС˲٣΢Цڣأҽ£ҽоģ
ʣڳ˶С
һ̣ټĹ㳡ը˹㣬˲ˡ
ʲô⣬ļһҲҫ
ȥﲻӭ㣡
۰һͣ»ô˽һˣ

ԭ̨ıشɸ߲㣬һɫ׷׿ŭ⣬һ㶼ûӡ
죡
ɫŭȳһ˫Ŀ亮âʮɾıشɸ߲˲ʮȭ
顭
ը죬һȭͷСԽݿռ㳯Ŷıشɸ߲Ϯȥ
쵰㾹͵Ϯ
˾ˣֶϲ̨棡
ֶҲСӻ˵㣡

ӭӾХȭһͬĺڸ̨ϵıشɸ߲㣬ʩֶȭƽ׷׳֣켲ɶȭײ
¡¡ľըոջֵıشɸ߲㣬һػɫ˲ɷûѪɫЩǿȭѪһ֮ȫܡ
ǿȭ
ٿĵĿ֮ʱ֮ǰвͬ
ǺǣΣûʸ˵
ĹЦָҵ㣬ǲмŭȵҵҪܼ򵥣ӽʼǶҾ񹬵ĺ
ĸͬͬͬͬ׿оʦ̵ʵ֮ǿ֮£ͬŵľ֡
شɵĵڳ߲Ҳһ߷һǿߣϧԾľֻǲ̫ࡣ
ɾˣ֮ĻһڣһȾ󲨡
۰ԸǾŭӣҪǿŮٳֵķǿֻͣʱѾȻˡ
ڳһƬ֮ʱͻȻһȷ绹ҪѸӰ˲ץסĺߣӰ籩ϯϡ
ҽйӦŲҽŵ˳ȥû֧һñǱȷ绹ӽס
ʦ֣
԰׵ϣͻȻ使޺Ρ
־ģѾѳʦŵ۰Ե硣
۰ԣ
ͻȻ־ˣͷͻȻɱ˫Ӱش֮ƣ׹س۰Է˶ȥ
Ͳƣ
۰ϲɫ䵱Ůʱ¶һĨβסľϲԱߵľͲôˬˡ
ߣ뿪
ĵϣ˵һ̾ߣһ㶼ˮ۰˿ɳ֮
ʱ»޴㳡ΧͻȻðźɫװͷʵʵֻ¶һ˫۾ĺº֣찵ǵسŹ㳡ϵ»ӣͱشɵӷȥ
ͬʱһֺºȡ۵ȼһһڵذ϶еߵ
ϤϤϤ
һȼʱĺɫһɹɵҩζ㳡
ã㳡ըҩСģ
ƺεȻɫХ˲仯һ磬գ۹㽫Χĺʿ߷ɣͬʱȼȫϨ
һͷƵĶҲ㳡һȦ֮ʿ޲ǶϽ۵
ͬʱټ㳡ϵĸɵӣܻ򵲽찵жѸ֮׷ڸͷĿĴ£ѸٳըҩĹ㳡
ļһȻƻҾ񹬵ĺ£Ǿȥɣ
ҲʱͻȻ¥һӰٶȿ쵽ۼ޷˲ĲߣɳȭͷȻ
һȭԵ˫춯ء
ƸܵȭƲҵһӰǵ糱ˮϯ
䣡
һȭ֮춯أʵ֮»ʱѾǿ˲֪ٵĲƣȻԷһȭӲס
Ӱ˲ɢƸߴӣһȭʮ⣬ڵϿпѪһʱ̾
ֵˣ磡
˹Цһ̤˲ƶ㣬ͻȻǰ
󾪣æоµӸ۰ԣȫ汬»ľ޴㳡ͻȻһӰɵľ޴硣
顭
ǵΰӰ˫ֱȻӰػܼ
ٺ٣ʵôʵ̫ʧˣ
Ͻһɫף籩ƣǲ˺ֺ
ֵˣ
ȻХһֻȷǰ̽ǷֺץסȣŤת͵Ľ˦˳ȥ
º书һָ
λոո㶨磬۰Գ㴫Уһɰ纣ָͻȻ͵
۰ԣһ£ʲôŽɱУ
λмתŤһȭ
ȭָХ뷢ͻȻγһԲ㣬µΧȫѡ
꣬һ۰ɫһȻһѪͬ߷ݵɳȥ
ɳ£Ҫٲ֣»սڣ


0923 ײ
ѵ۰㣬аֲɣ
ǵӰݣǳЦ
˵ţһת۰Ե䷽Ѹ׷ȥȳ۰ҪôͶҪôѡһɣ
䣬ѳ۰ǰһֻԵʮȭȻ
۰ľʱҸû˿֮

ۼ۰Σգʱûɢг
飡
ǵӰȭڰ·һֻӲס
ôܣ
¶Ĳţ֮ǺȻ֮ɫ
Ǿ񣿡
ǰλ쳣ߴ࣬ѰСȫͬİһĵȻĶڡ
˵ͬʱڼѪѸƽβӼ򵽸첲ٵСһǽƶ𣬽Ҳ˲ٲһ㾢ǰ˲ģڻɲɽ緢ӿ
¡
𻰣ȴͻȻоȭϴһӿİ羢Ӧߴɳ㣬һǿֱӺ˳ȥ
۰ŸʲôŮҸȫطţ
෴ģһƽɣɳԼҲܣѪһ󼤵ͷ۰һͲ˼飬ʱͷŭ
۰ɫѿʲôû˵תߣһѴűŮѸʧڻҵȺС
ʱ»㳡ֻáҡݡ
»ӣǱظɵˣͻȻıŪˡ
شɸ߲㣬һȭ̻ˣһҡ
ƺͻȻ֣óԻҡ
ͻȻðĺʿеȼߵĶԼһɤӡըҩ׸ˡ
Ҫ»ֶԼشзߣʹѹѸٳĻ֪ҳʲôӡ
ɽǳԾ֪ܳİ֣Ȼһ֮ɷĲƺ磬»۰ԣҲ֮С
ôˣ
ֲҰһһһ磿
֮鷢ˣ½ĽСۡȻҲ˸֣λս˸൱ǲ˼顣
ɳһɤӣҲһɱؽúգԭؾ־Ǿ񰡣Ȼѹôš
ɷǰʿԭֺܵ
ԣɷǣͱһˣ
ɱǶԸˣѵòô

˳㳡ΣյطҺҲ֪˭ߺһɤӣʱȺӦƲС
Ǽӵıؽܣдһﲻܲɱ˳ȥ
˵һ±ͬΪС£ͬߺʹұ죬˲һʿս֮һ
У»ֱֵֶΪۡ
û취ɽ»ϳһƱʿȻɱɽǻʲô˵ģһɷǡ
۰Ůٳ֣۰Բòϵ飬Ҳ֪ôѸٴˣʱ»ָŭѣʿʵ̫ˡ
ﲻԭˣͳͳȥ
˫۳ɱ죬һ˫ȭݺ۳ʮ֮УǱشɸ߲㻹»ֶ֣вɱشĴڡ
һ·ֱҷޡ
Ķ֣ң
ھĴһƱԭֱɱľսûǰĽֵĴʱͻȻһХŭǵصӰ˲㽫緢ľĳ֡
ˣѪ˲ѪûΧɱǾס۰ԵӰŭƴˡ
֪Ķ
۰һŮɫһĳۻ˳ӿͰԵֻһ㽫ɱĲķɡ
۰ԸղűһȭѪҲǴʱĲƿеĴڣ֮ʵɾˡ
ٺ٣С㳹ŭү
ӵһԾû㳡ֺһŵıشɵӺ;ˣһ˫Ŀסɳ
ǾҪ㣬ûⱾˣ
ɳȻڣץһһֱ絯ɱֱ˲Ϣȭ
ȭ
ɫɣȴ΢΢һҵɳȭϣеһȻơ
ɱȭ
˸һҫ۽â̤ǰһȭû˿֮⣬ҪӲӲ
¡
ֻȭһȦȦӡ
ɳȻһֻȭͷһʹһɾӿӲˣһȥӲʯ涼һСӡ
һ岽Ѫӿؿѹ˿ʯ㣬쳣
̧ľ񣬶ʱˡ
Ҳûõȥһϴǵͨ죬Ѿ֮ǰ֮أ߲֮ңһ˹
мһλ𻨡
˶ӶԷ׺УŨŨɱ
ˢ
Ĭģײݺײһ
䡭
һȭһȭûбֻһȭһȭһȭһȭİ
ÿһȭ䣬˶𣬺Ʊʩ˶һ㣬ڼӲʯϿһӡ»Ժķ޹鷳
ÿһζԺ䣬Ѫⲻһӿؿںƻհ쳣
һȭһȭٶȺɱ֮⣬Ļаֵֽķ緶ֱǽͷһü򵥴ֱ֮
ΧĿǷһ㣬ХΧǿգɳʯƺòˡ
ΧԭļսòֺĵùܵĶͷѪǱǺ·صֱӱ̺ķɳʯлҪֱֱ̱˱㵱ӱ
˲ǰ֮ûʵĸ֣»ˣǱشɵӣֻ߾񹬺ʿܾСӰԶԶܿ˲˴ù
ͬʱֱˣȼ򵥴ֱЩЦģǿ˲ǿɱ𾪡
һȭһȭȭȭⲻ˿ˮ֣սĺŶһľս
Ͻɫâ˸ƻһˣֱù֣ͱ鲻¶һۻǿ֮׳ʵ
ɳҲضãѾھ֮ȭȭУƬʧ¶һ֮׳ǷŹͭɫӲֲʧͣһ㶼Ⱦķ١
ʹʹ죬û뵽ԭ֮УҲи⹦֣ʵⰡ
սйЦ絶һȭݺӦɳͷŭߺȣɾˣҲض
ȥģҸװ⣡
ɳѪ糤ӣѪ˫һƬ죬˾һȭҵʹûսɥʧз֮ӿȫ׹⣬¶ɭɭһȭھĸֱӽ˵ĲЦ˶ߴֻϺȻܲס޴˫žһࡣ
һȣƴ󸫰˳ȥлͣУȥɡ


0924 
ҵĶսڼ
ףͺ¿ǵĿұְ
ɳò̾ķ֮ǿȭȻһ˿Ѫ֮⣬˿ûӰ쵽ʵӡ
ʲô֣ҶĽղ壡
һȭһθɳ˸ײ򣬿ˣڼӲĵ˼ӣȴһ˿ȻŭȳСӵ书ڹǣ
ڹ
ɳʱѪ嶥ս֮ʱһѸԱԾǰͷһȭ£סž޴ķ֮ݺһĽ˹ȥ
һãܹɳѸĽţļǱһ£ʱȶˡ
мӲڹΣҪֱӰÿ
ٺһЦһȭ£æ˫ڵȭȭػƹΧ޲ľս
ֻһ˲䣬󲿷ȭ깥ͱ¡
ɳгâʢǼһϯλ䶯Ӳ͸ߴһȦȭٶֲ֪ӿ켸֡
飡
⧲ϣŻСǣĵʹļԸ񣬶̲ס乪ͷ亹졣
ڴ֮ǰҲɳźͼ˼ݴͬҲǾʮȭɳһߴ͵ӣˣһҲӲŲסһ˿Ѫ
ĹȻ
òãѪ֤ԼˣɳԽ񣬻һɹ֣ɢԼɱ
ڵѪѾ׷ڣǰδеĸھ֮зอ羪ĿޣڷѪṩǿ
˷˷ܣ˷ܻ˷ܡ
˫һƬ죬ߴӡɳоֻһЩģѪɫӰ
һƬհףѪڣŵܲ˿ɲ³ʹһȭɺ俪ͷ죬һſɵ´ս뷢ƾ֮
һǰ̤Ӱ缲ùƴʯ쾪һȭػʹҼ磬ݺݶھؿ֮ϡ

飡
һ̣Ʊټ۵ײУߴһڵӦ㵹˳ȥ
ڰգʹŤอƷӿͷҲƲס۵һѪ
ӷӣ۲۵ķӣ
ǿɳ;ķս̺ڳΨһ뷨
η壬壬־壬иӣƺˮ̺ƺƵһʰȫû
û˵սȻԻ𱩵̶ֳȡ
ֱǽոսٷǿ˶֪˵ʲôǺáһ֮һһͭɢ˴һ۽硣
⹦Ҳ̶ֳȣ
ÿһȭʯ쾪֮ƣȭиشѹȭƣֻǿһ۱ͷѹһľʯԴϢڵѪҺܾһݻ
˷ˣǷˣ
Բƺ͸߰ʵʶ˵սȦӲҿ˵ȸǲ㾪ûɢǲ׳ذ벽
Ҫ˵ԭ𾪵ĻǾ񹬵ĺ־ǺȻɫˡ
Уľ񣬾ȻǽСۡսƽ֣ڶԺл·磡
ǲ˼飬񹬵ĺƺе˰㣬һֽŷĿɿڴһʱԴ˴ԭ֮еս
˵ˣǾ񹬵ľ;֧һ֧Ҳʧȥ˼ԭսȥ
ԭݹȻ˽ܵ飬ֲþһɺֻ֣ķݶ
Ǿ̾ǾԭȺۺ;񹬵ĺ֣ȴûһǰյġ
ûսΪԲģԲʮ֮ڵļӲʯ棬һѴСһʯĩΧǳִСһǳӶô
龰ֱҪþĶɥĲ
ʱǱɳһУü˳ȥȻһѪ
ԭȺ۸ܣ񹬺ɥһɫѿãȻʧ벻ԡ
ƣ߰ɣ
񵹷ɳȥķǲλãշһȭƻӦ㱻һȭмͷʱ첲ʧȥ֪Ӹתŵ˳ȥ
ۡɳմʹ죬սһ
ЦӰһѿסصĲƣͷɳһۣһֻŵֺݲ˰Ѫȳ񹬵ĵˣߣ
˵ţżһأο»߸ߵɽŷɳ۶ȥ
񹬵һɺ֣ѹǱľģ˵ǰ֮УȻھ糱ˮɽűȥ
ߣô򵥰
ɳ۾һУû뵽˹ϣȻת˿Ҳˮûе߳ŭء
Ҫ׷֮ʱѾߵԶ׷
ٺһЦָһһɫХɡ
ٺ٣ۡڹֶ͵ϮôҲ̫С˰
ܵĽм֮ƿХ¶һ˿ЦͷҲϽɫâɢӲɳͿǼӿٶһ㼱Ӷգ۹ʧ»ߴΰʯ֮С
ɳߵ»Ӷµʯ֮ǰ̽ﻹо˵Ӱ
ʦ֣
һ»ˣԼشɵһʧأֻžһ˵糱ˮȥֻ緢һ֮ľѸ˲ʧǰ֮鴫
ͷһĿɿڴԭȺۣɳ˵һΣһͬҲʧǰ
ͬǣûֱӴ»뿪ɵ¥ĺԺҴҴͷ񣬼۰ϸ̸һ
ɳ˼ܼ򵥣»ΪİɣԲţùĻǧƵİա
۰Ȼ߾ֶΣɳ˵ǲΪȻȡɳĽ飬ǿڶԺڳ˻ᣬֻ쵰١
ɳ۰԰һûķԸκ˶Դ룬Ų
۰ԺЩĪ֪ɳ«ʲôҩģǸղŵս˰
ǲҵæɳһרƽľңɫ뿪
Żϵľҷţɳ΢΢һЦûж˵ʲôҲ۰˻ᶯʲôֽš
ǰɳдĻ˵۰ԻʹЩرֶΣֱɳСʱѡתʱף˾⵵£ҲʱòɳĻ
ž
ӦΧʮ֮˿ӣͻȻеľ裬ɳ巢һ˱仯


0925 һٳ֪
ǽһžը졭
ߴƾ׳йѸٸɱСȥָ͡
Щʲô˾ǣɳ棬Ȼ˿˿ۿĵҺ
ɳǿŵɢһɵŶ
ǣû뵽һⲫսȻﵽϴĹЧⰡ
һƨҵϣɳϸӦ仯¶Ц
һƵûгκ״ģʵʱڵѪ٣ûָܻ
һս˵˵Цͻƻ֮ʱͶսú֮⣬ѪȵһΡ
ԭߵŹȭȭˬ֮Уڹֶܹˡ
Ӣ۽˲ܷͽǿƾ춯أһȥСɽ룬Ҫ˵已̥ˡ
Ȼսй飬֪Ľղ壬ڹֶεķ֮ǿֱѾﵽ˷˼ĵز
ȫһȥ϶شˣڼͺ֮ʱҪʱͺˡ
ֹУȡڲ۵һ˲䣬ܸʱȫ
ѰɹµӢ۽ԵľȻӵ˺ɶԺƶһӲ׵ľԣӰ첻˵ûе̸˽ǡ
ֲķ۽硣
ͬʱ񹦣ڷӲʱЧˣȻҲ˾ػɰȻֻѪԼอͣõ֤
֣񹦣ڷǷȱЧûȡ
Ҿûϸ΢ĸ֪ɳӦǿֶʱϸ΢ӦȻҪץס׷ʹҲͷһˣĻʤڣ
ȻֻڼҵսУܷȱݰ
Ϲŵ΢ЦȻϵȱݣԺ·ࡣ
ɳķḻʶҪֲϵĲ㣬ȻǼ򵥵飬ȴҲѵĥоǰͷԵĳ̶ȡ
״̬ãܵ𵴲อҲûɶ⣬олƻһ
ĵı˫ۣһƬ򣬱ѽǳȵ붨״̬
ڷڼѪҲָƽ
һһ䣬һССתʱţķԽԽ󣬵˺涼һĸо
ɳڣһһǸͷХϣںӦͷҷһ㡣
ճˮѪھл޼ʲôϸӦȴκη֡
Ѫ𵴲ѵʱ˿˿Բĵ㵭ڣɳԾӣ淢ϸ΢仯
ճѪɢȫЩ۵㱻ųͱëϸѪų⡣
ǣϴô

ɳ¥ľұչأ»ټĹ㳡ϴʱһš
شɸ߲㣬һŻ˻ˣ֮ûһϲ˵Ĳ壬ҵβֵ۰ָ˵
ͬΪܺߣЩһģ۰ûз𣬶ǺĽ龭һ顣
ʵ˵Ҳûʲô޾񹬵ĺ֣֪ô͵͵»ܲɽͻȻסΨһŮ
һ㣬֮ǰˣҲûɶ˵ġ
֮޾ΪʣͶ޾񹬡
ôܣ۰ΪۣΪԽ֮£Ӷַͬİ·ôΪŮԵͶ
۰Բһף޾̬һתı˲ԣҪ۰һ£˱
޾񹬵Ĵģĵ֤۰Ϊ֮۰Ա޾񹬴Ĭ
ڴҲ֪ˣ޾񹬵Ҫʮּ򵥣Ҫ۰Ա֮кشɸ߲ǰ¡
ֻ˭ûϵ޾񹬵ļһﾹȻ˷ڱشһɸ߲ǰɣȻõըҩؽļ뾫ȫ»ܲɽ
۰ֻһ˵ڳشɸ߲Ҳɵӣϸһĥô£˴޾񹬻쵰֮Ҳֻܴ̣ûҲûǵ۰ԵĻ
۰ھǰдôѪǱֵ֮ĵһּ䡣
ɲĺˣʰȴǴ´ࡣ
˵һλʵˣ»ϵǳġۡɳֳľʵҪ˵ƾǣǰɵȫƶλһɱġ
ﱱشɸ߲㶼Ȼ鲻۰ԵĴתƵĻĨǴ̽ɳĵϸ
ûۡɳ½ڽͷܵúܿȴء
û֪Ĺȥǰܻ᲻ô⣬ڲⶼˡ
޾Աֳ˶ԭݵ죬ҾԼ޾񹬵Ҳʶˡ
Ժ϶ٴţƷɵʵ̫»۰Ҳûޣ˵󻹵ۡɳһ֡
ʱҪǰܺɳùϵĻԺ˰æʱҲԵ̫ͻأβǡ
۰ֻǵЦԼûɳϹϵأôܽװ׹ˡͬʱҲʧʱһǿ뱱ش֮ϵͬӦǿ޾񹬡
ʱ۶»ܲѾָ
طֶ׷׳룬ͬʱظɸ߲㣬Ҳ鲻Ը˲صĵ뿪
¥ǰľ޴㳡ӲʯС뱻٣ʱ̫̻޸Կյսжôң»ָյ
ֻǣ˭֪ⲻǱƽѣֻҪ޾񹬵һûбϳԭݣǵΣһûн
һɵ»ܲ»۰ԣͨľɴ֣޲гı֡
»ֶַظطֶ棬Լشɸ߲ŵ˻ع飬нɳ֮׺䴫¡
ɳ֮ǰڽϣֻСб
ķͲһ̫ͣʱ䣬ЩܹݣԼʶʵĽˣҪȻˡ
ҲˣɳڽͷȻҲͱֵһǸƣ˪Լͷ
һͬɳĿ֮£ĳ־֣Ѫӡ
ȴ»۰ԣʮ֮еǿڡ
䱻ɳѪɷ˳Ѿõֲƣɼʵжǿ
ɳȴӲӲѪӣ
ʵжôǿȷȳ¶꣬ϵľ۰ԻҪǿ֣˸о˼顣
ͬʱɳ;ļⲫսҲһĿõĽ֣ɫĴ˳ȥ
ʱɳ֮䴫£νһٳ֪ǡ


0926 Сн
໣
Ȼ»ܲɽھܺ峿ͻȻһ춯صХ֮
һʱƶɢϯХ»ܲһǿ֮£ɪɪĻҡ
Х֮˳ſ羹Ȼεʮ￪ɽС綼ɽϵľ˶С
񼣣֮
ӣӣ
˵ǻХ֮Ӧǰ׻Ŷԣ

˵»ɽɽСΪ峿Х֮ɧ˺óһʱ䣬»ĵӵѹ»ָƽ
ɽϣ۰ҲͻХ֮
ɵʱЦиǾѣһʱϵɳչ֮õľҡ
ȻǴӾҴ
ܵǿҵӰ죬侲ҰΧݣȫ΢΢ݶƬڵء
ù˫ֱХ˳۰ɸоһͷǡͷ̫Ѩһʹ
ɳ˵ʵ״ﵽ˺̶ֲֿȣ
һƬȻ۰ɫһԲ˸һᾫâһ鰵ʱЩٵĺȻ鼫ƽ
̶ӣ۰ԶԼֱȹһͶ
֪ʱ֮Х֮Ȼʧ۰Զ򣬵ȵյľҷͻȻ򿪣ɳһЦ⿴ʱŷӦæϲ书оʵڿϲɺأ
۰⻰ЩԲ԰
ɳϲɫ۰Կ˸ЦȻ⻰Ҳģǿ֪۰˵һЩ⡣
ЦЦˣ
۰ɫ䣬ûɳĵ٩£ȷʵܲζΣ֮ѡ
ɳĺܲ۰ԸһףӦͬʱҲЩ۰Խһ
ʱչأһսջȫգʵȻһ¥
ѪˮܶҲ˶١
อ𵴴ѪеʱһһȥʹڵѪӴ⡣
ѪڼȭĻѪĴʹɳڼȭʵССĽʵ֮ǰҪʤϼ
ʱսİ֮ڽɶʦ֣ȻҪ׻ɱڹȴס
ѪĴѪϵΪܵอܣ˽һ˵ǿļ
อܵǿʹʣСС
СӳʵȴǼΪֲһľְڼȭȫһȭҲˣһอܴơ
ĹϵΪУСߣʹʮ崦ѨеĺҲ˽һᴿĿܣֻҪѴʱԺԲơ
Ҷ񹦣Ҳĥ˿еǰֻĥƣΪȽղľ书
ûܺܲϣʵˣɳҲһòŲµˣʱĽղ񹦣ȷʵҪҪǿϰ֡
ԭ֮ǰѾͲڶ˵ǰķĿ꣬ɳļʶ۹⣬ȻܿܽƣΪǿڽղľ书Ҳ
Ȼȫ񹦳ԷѴ񻰾ڼȭǸϾĻɳʤ
ղ壬ֵĽָɳ⹦˽⣬Ǵһڵľ񹦡
⹦һ㣬ﵽ֮Ȼǿ͸Ҳʮ־ˣڼȭȫǲ˲١
ҲǣɳĶԺУռ˵Ҫԭ
ײƴľʣԼอĿѹ
ȻڵֵڹϺһĵĽղ񹦣ڴ;˺Ͳôˡ
ղΣֱȭţǶϾۣ㻹ŰԵ
ⲻҪڼȭľ֮ǰֱอĺݶղȻǿʵ룬ֻС˺Ҳ㹻úúһġ
𿴾ǰֻһѪʵԶû濴ɡ
صפغอῪʼʹʹоԽԽǿңʹĸо
Ҫǲע⣬ԶҲֲ˵İˣ֮һʱеĿͷԡ
ȻԾʵҪอҲ£ؼҪһβʱ䣬Ϳûȥˡ
λѧʦͬʱְҰļҵļһϲµİ֣ǧҪϲѪźۡ

۰Դϯףۡɳʵһ¥
ɽ»ܲĸ߲Աȫĸɳ˱ơ
ɳǣԭΪ乬˪ȭ˪ȻҲ¶ǰƣܿóɫǿ
ˣȻûǰĳشУ׻ָ
ϵϢ֮ǰȻ½
˻˳ۣһԸ񲻴ʵˣֻǿϧʦ۰Ժʦܲƺݺˢ˰ѣ־òǱ
üͷ΢΢һ壬Ц˪ƶ˵ʵͻͽƺԭ̤
ɳ̽ɵ˪òǱæ˸뿪
۰Ƥö̧һۣһȦƾգֱӿѯɳ֪޾ٵģ
ʲôɻģ
ɳΪ⣬Ȼڣ֮ʱѾ޾񹬵ĴԣҲСìܣ»ͻȻټȺ۾ۻᣬһ˫Ƕ³ʣпչһ£
۰һ죬æȰתƻ⣺֪޾񹬺;˽٣
޾񹬣֮ǰֺǿ֮һȭţɱʦֺȭŴȨŸĳ޾񹬵ģ
ɳȻЦһ㶼û˼ھȻĺֶǸ۲۵ۣȴòҲһλѧ츳ǿľ֣
ɨ¶ݵ۰ԣɳ֣˵˴͵ýڹؼ촴һž񹦣ղ壡
۰𾪣Ц˵۰ǰӦܹ񹦵ɣ
գ
۰ɫò̾˿Ƶ
ûнղ񹦣ټȭžѧɱȭԴݺὭڻ£
ҡҡͷ˸Ī⣬̾˲ǸöԸļһϧҰ̫;ȾָԭɽҲòôż
۰ͷһǧ˼ӿͷȴǲɫάڣ޾ǰҰļңҲֵȥ
ɳЦֽ̽ǰͲĶ֣书н棬˾
ûôţһҪӵĻ׷ҲȽѣ
ɳһЦƱһ¶ĪЦûĳҲֲȥġ


0927 »
ô˼ǣ»Լһȼĸֲɣ
۰ԶžƱһ٣Ц̽
֮治У
ɳ΢΢һЦûԵǵЩʵϳ˭Ҳ˵ԭݻûʵǿߣ
۰ͷһݣ˵⻰ǫ飬ɳѾվ˽߷壬˵ĻɲֻЦôˡ
ʹ˴ס֮˭Ҳûᡣ
һףϯ֣
ɳûм뿪۰Ҹ֪⣬̽ãڱɳȥһСľϢ
»ĵӴ̽ǰϵ»֮ܲʣڳƾ;һظأڻƫƧ֣֮ڳƾжߡ
ƾ⵹ùӣֱ˸Űˣ
ɳһЦ˲³λظֵʵݣƾʦ֮⣬˭ôϢܽƾˣ
⽭Խˣ
۰ижȴǰδеĽš
ֳһλڸƾȻûи潻֣۰ԻһλԼʵǿԼľ֡
ʦ֣ʵǿ۰ֲã
һۿ۰ԵС˼ɳЦֱԵ
ʲô
۰һͬСɣǴ˵еǱȽʥǿĴڰ
۰Ҳصģ
ɳЦſοֻ֪Ҫ۰Ҫ̫´ҵĻȴǲ׳ֵģ
۰һɣȻ̬ĲַˣȻ˵ˣ۰ֹԪҲǺǵģҹ۲ֻҪ߷֮˵ɷԱݣ
Ҫ̣
ûڳ۰ֱӶĴذϢŪþƣЩľ˿˿ǻеģһ㶼ûʲôǰļӣʵʵɳɻ
ɳʲôʵʲô۹ͼʶ۰еѧɻ󣬶ɳԲСһ׮赭дͽ͵ͨ͸ף۰üɫİƣһȻüɫ衣
ֹԪȻ۰Խ񹦣ԴĶѧ
ǳ׽֮೤֮͡˪ȭ֮ںϳһֹԪʽ֮һŸʤ书һָ
ͬʱֹԪɽκζ׷ֻҲзѨֹѪȥ֮Ч澫ý
һɻһɽʱ䲻֪ȥʱֱͷ۰ŻȻ߶š
ν
ɳ˰֣ĵ˵ֻС¶ѣ۰ֻ
۰ϵЦһɳΪ̬ȣкܲζʵˣҲ޿κΡ
֪ѧ磬Ǻο
ĵ׵һ˿۰뿪֮ǰʳһǼеʡ
书Ѿʤʦ˸һԴֹԪָʵǳԽʦһء
һ־޴ɾͣͬʱҲһĪ
ܽʦžѧǷ켫֮ͬʱƳ³£۰ʦ֮Ѿʦžѧޣǰ;·ãȻıˡ
Ҫͳһ»ֻ֮ʧȥǰ
ɳĳ֣ĺճ۰𾪲ѣ֪˸һ㾳Ĵڣм˷ǿա
˷ǰ·֣յĵȻͻȻѲ¾֮кЩζ
֮ã˵ʲôҪʸס
ʦ֮񻰾磬ĿǰҺԼʥ磬оҲͬˣ
ɳȻһЦ赭д͵
ڷѧ磬Լ;廮֡
ʦ֮ûʲô龳磬ι̵úܣ۰Ϊԣ
񻰾һͳƺʵر
񻰾磬ϧʵܴ죬򽣹ڶɲ
Ҳ񻰾磬һʵǿÿ£ܳΪһմBOSSɼһߡ
ɳͬ񻰾磬һʵԲö˵ʱ㹻Űסһٺᡣ
ŵԼʵˣͬҲ񻰾磬Զµɳѡ
֮ɳö˵Լ۰Բ̫ԶʵﵽһΣƿݣԼ²⣬׼׼˵ˡ
񻰾ô
۰һ𣬾Ӻʵν񻰾磿
ô񻰾ı׼ҲǺ
ɳҡͷЦ˵ʵﵽ񻰾һ֮˴вͬ
۰ԺʧǺܿĵлǡ
һӣɳĶûȥֱ»ľ֮С
ͻȻ۰мӣҪҩ»Դ˫ǻҪḻ
ҪһЩҩĵʱ۰Զ˵ؿڱ֤Ҫʲô˵ͳɣ»еĶġ
ɳȻҲûĵֱӾ»ܲ۰԰æӱĳǶǿһҩ¯ռ¥һľСԺͷҩ
ǣ֮ܳһʱ䣬¥Ժ㾭ƮһŨҩ㡣
ҩʮ˹עֻһţˬ̩ͨʵ΢һЩۣŶ
۰Ҳ𾪲ѣҩЧֱɵĵҩˡ
ˣʱŨҩ㻷УͷԶ˵ǴҪ˼书ǰ·档
˺¥İ칫ƫΪңסȫڴˣͬҲڸľ֮С
˵ЧʴΪߣ̶̲һʱ䣬ֹԪ񹦣˲С档
νˮ۰ԵҲɴ࣬Լ¥ͬʱԼҹŮ͵ɳУΪæӵͯŮ
ЧҲǼԣһʵֱŨҩ󣬶̶һʱʵһͻһ߷壬۰Ծϲۺ֡
Ľǣмͱ֣ɳɹ󣬻ܴٵ쳣ġѪԪ
νġѪԪƿߵزѪΪҩ֮Ը챦̽ųɹĶҩ
ʮǿһʮ깦˵вԪϴԼ츳֮ܣ˸ǲڻ¡
ÿһţ֮ѵһʥҩɳһӸšҪ̬ȷŮɫ۰ԻΪɳԼŮ˼
ɳʱգ¥»ֵܲĳϡ
ÿʱÿ̶пŵ»ӣһŨ彡ҩ㣬ɳֹ֮ͣʱ¥ַͬǷ
۰ԿЦãȴҲ׷󡰽飬ֻǹ涨ÿʲôʱܹմմôʱ仹ǴԼĵʵʵ̿ùɡ
һºɳɣܹƿʮѪԪ˸֮⣬˭Ҳûʱ˫ͻȻһݽͨȥд̡


0928 
ʥˣ
ɳҴҸϵ˫ʱõľôһϢ
ô£
ɳɨɫŵĶһûʵ
Ҳƻк˵úŮ鷳һ㣬ɳżæǱ۰Ը˹
һЦæǸ˵д·вýֻơ
ݺݵһۣɳö˵ֱʵô£
һɫްνһһ˵
ɳɫǾʣû뵽ʥӹ۰һ٣վ볬ǿߵĶԾС
һΣʥѡĶǾ
Ҳ֪ʥҵġһ˵ǣʥҵչԾ
ԭһʥѾ֮ǰʹ˾춯صĽʮ
ɲǶ֣ʥԽսشϧʥվûһþӹһ١
ȵһϢҴҸϹȥʱ򣬽ʥʬѽӲȥʱ
һ£һ
ʥ˫ǵǿֶ֮һʱͻȻûˣл˫ֶΣ˫ǵʧɾ޴
ɳ󣬺һ
û뵽ŪŪȥʥɰԼŪ˵ظ
ԭʱ˵ʥѶϾû¶Ҳ˲೤ʱ䡣
˽жһڰ˳㣬Ҳ֪˵ʲôǺá
ˣ˫ǵĺָϵʱûзǵ٣
ʥʵڲ˵ɳֻת˻ʵ
Ҵ˹ȥʱץס޾񹬳ֵβͣ
һɱڵǰһﱻɱ˸ƬײݴһеõĿڹԿ϶ڽʮĳش
˵ţ۹Źɨɳһۡ
ôˣʲô²˵ô
ɳüͷһ壬ûʵ
Ҳǲ˵
һɫԽŹ֣͵ЩһĿڹ»ȥ󣬾һֱھݵ
»飬ʱѾ䴫¡
ɳܹһٳ֪ĹҲС˵ʵʵýһֱ𾪱Ⱥۣųƾֵ۰Զ˴
ͬʱϷغһҲٹ޾񹬵Ϣ
֣Ϸغһ֣ʲôϢֻҪ΢̽һ¾ˡ
˵ʵ֮ʶضã˸оЩˡ
ǿʵܹɨ»ͱ㲻ʲôһ򣬲֤ɳʵĲ
һΪܺ۰ԽϾ˫ǳȻЩϢİ
ʵ»ᷢһһʮվǿ֣ڶﾪ
ǿʵҪǾ˫ĻƳʹá֮ͬھĴ֮⣬˫Ǹû취Ӧԡ
һлеǣԾǿʵҪ˫ǵľʵ󣬹ƾʩչ֮ĻᶼС
ʥͻȻȥȻ˫ǵľѣȴҲӲ֤˾Ŀ¡ҲϧʹЩСֶΣӲǰɳ»뵽˫ԵʣʱеǺ֮
ɳʵҲһˢ˶һʶ
񶼱Ѫӣ˲òھݵ
ʵɾη

Ӧˣ
ž»뿪һֱھݵɳһЦһȻЦʮȭҪǻܻհӵľͲˣ
Ȼ
һʵĴָ̾
ûʲôˣս㲻ʤ
ɳ˰֣һĲΪȻһתʵˣȥˣ֪ɣ
һڽʥĽսˣʹˮĴɳͲһٽ˸ɷµ
һɫһȻҲɳ뵽һȥˣתۼЦ²Ŀڹһ˼ƲϴһƱĸֱӷ
˵ţҡҡͷ¶һʧźı顣
٣һõ
ɳһ㶣ҡҡͷ
ӻԼϳɳû£ȥ׷ɱˡֻҪһҰĲһջصԭġ
ʱ򣬴Żٺú١
ɴˣʱŵһߣɳɴ˫ǣĶûȥöһͶӰġ

ˬɳû˫Ŀܸ˫Ƕе֣ζͨ˵ϲŭ֡
ʵ̶ֳȣһζ޲˵һЧûУǱ֮ЧҲǿôһ˿ѡ
ؼĻͻȻʵͻͽĹؼ
ԣɳһпУһȻ
յǣʶеɫӰɳ̣һ㶼ûҪ˼ɻǴģ
ɲʲô£
Ӱɳ̲ܼʱֱľ޷֮ﵽͨ˽⣬ӶΪһ㾳춨
ʱ䣬̤ݣݵɽɽˮˮ̵ʶ
ͬʱݻĲ֮ͬҲͬԺбǣϧȴǲ֪
ȻҲϣ಻֮ͬ
ĲͬŨ̶ȣԼɽĲС֮⣬Ƿؾ
ؾǱǿ߹ٹƿߡ
ڼ䣬һЩСȵؾ
ؾĻʮּˣҪô䳹ҪôȹϮˣڱѩͻȻһů紺ڣ֮ýɳҲеһЩô

룡
²֮ʣͻȻ˫Ǳ׼ƶȴסȥ·һ˵
Ŷһ£
üͷһɳûмƲǺ淴ʳ
СӲ
һΣȴɳֱ֮ţһɳĵλɼһߡ
ǺãҸһȥ
һЦɳҲûΪ˵˼ҡҡͷһЦת㳯ȥ
ոҵõݽɽׯ
ոջصһ鷿£ոóһž
ݽɽׯ
ɳüͷһ壬ӹһַ̽˿¶ŹЦ⣺ý
û
һеǰݽɽׯ
ֽһӣɳϵıû䣬ɫΪŹʵôԾýȤ
Ҫ˵ûȤԼţ
һ󷽻ش𣺡ھո뿪ԭ֪˽²˶֣ȴǲ뿪˫ǵģ
ָһ˫ҶʲôýûȤ
ɳһЦֱӱԼ̬ȡ
ʲôҪĻ
û˫ǳֻȥ棬ϣܰչһ
һΣ˵ɳʩ
Ŷ
ɳ˼һ˵ͷƬ̣ڶһڴĿУ˵ͷ


0929 ٻᲽ
ݽɽׯı֮һ
ÿ꣬ɽׯΪ͢ṩ
ͬʱݽɽׯҲıλúǴ˲УʵǿȴΪṩԵʣڽжصĵλ
ɳͶһУ˫˰ݽɽׯ
ӭ˫ٳԼǰҰݽɽׯͣ
ݽɽׯӸߴķǰɽׯһƱ£ϲӭӣϹβϲá
˫ǣڶǿ󽭺ΪԼ̳˵Ķܹǰ˫ǶԴ˴ΡĿأϲѡ
λǽ˰ɣȻӢ۳꣡
˿Ҳɳ˼꣬˵ȴһģʵ˸оЦ
ˣ
ɳ̲ӦĿȴǷڰԱߣһȻβסɫ˿˿ۼʮϡ
ӦɳĿ⣬߻ͷɳааһЦ
һ˲䣬һɾ仯˲ɳ˫ۡ
٣ϼһ
ɳ΢΢У¶һ˿ζЦʶӰɳתһɺȻ˲ͨ۾Ӣ۽
ıɾתɵ֮ڰ
ûо춯ص죬Ҳûͷ׵ĹӰЧɳ̺ȻӢ۽һһ㽫飬ͷֱ߶ȥ
ı֮ײ˲䣬ڳиֶֻһͣԺһòܡ
ô£
ݽɽׯɫѿͷλʹȥкǲ
أ
ȴǹ˲ĲͻȻһУɱ𣬻ͷɳУͣͣͣҲĶֲ֣ͣˣ
ư
ɳϴЦȴǲˬ˼㣬Сӣкһ¾ͻȻ֣Ҫʵǿָͳ˰ȥ
ɳô£
ЦһЩЩСʵ
û£λ׿ѣ
ҡҡͷûж˵ջշӢ۽ǱͷĿУϷʺͲˬ
λǳѾõĽħǰĿǰҵʦ
Ҳɵӣħһʧµģ²˳˰
һЦ֣λɽׯѾλźϢ֮ȵٰд
һСС粨ʹΡ
ħ
˰ݽɽׯݻĿᣬ׵˸˵ľ뿪֮ʱɳͻȻڽϢߺס
£
Ȼ֮ǰİʧܣŽħʮֲˬҲǽӲ
컹ΪɳҪҲ磬ɫѿҪſȰ⡣վһԣ΢ЦһϷģ˵Ϊɳ棬еΪ֮ˣ
õģֻ˵仰ˣ
ɨۣƽ֮һ̶ðͷһͣɳҪ˵ʲô
ڽħƺһħ֣ȻǵȰؼĽɫƣɳĿкǲơ
㣬ǰҲһλħʹż
ɳǺǣû䵽һ˫˫ֻЦųһĽħȻڣλħܣ
ʲôȻиһŵļһǲ֪
ħͷӦʱĭӺɣһ˫зС۵ɵԲݵļצŭģȥʰһ
ǣ
ɳֻһЦƤӶö̧һ£һԵĶͰ죬һЩζ
˺ôĿȻܡ
ɫʮ־ʣɳλħͬգɾͳֵţоһٸ
ǺǣһڿЦԲԣ
ƤЦⲻЦһ߰׵Լʦһ߲˵
ݺὭʮأɱܼˣܾӢۺܣ¸޿֣޿κΣΩȣԵΪѡغƽһֶɵãϼѿҲ
ɳɫ䣬ƽ³ôһţĻĿɿڴļˣЦôλħʵ벻λķۣ
Ͱһȴκˣû뵽仹ţĽɫ˵֪λֻ֣ôǰδ˵
أǴţĶǴţģҲҲŰ
ħͷɫòһͻȻг˲ʧǰԶԶĻĴС
뿪һʵжĸô
ǰȻеģȻָĳ֣ܶ;ڽϻ첻ȥƳһĶһۣɳ̲סЦСӾͲҪָˣСӽܴﵽ̶ֳȣ
ֻǶǰѣòôݰɣ
һ죬Ųµô˵λħǰͬգңһǰķɲô
ɳ֮һЦҲ໰Сӻȱô򰡡
֮գݽɽׯׯ죬ʱǰҶԾ֣ɳ̬ǵģһ׽Ҳųģ
ɳԴ˲Ϊ⣬ֲǽԪ˶û˰λ߶ţ࣬ʱһܳȥʶݽɽׯĲͬ羰
ݽɽׯʱľ͸ԼΪһļŴ˾ɽׯĲúͷ羰һ񣬴˽ҵĲ
оЦǣλºŽħͷһ㣬ÿÿбӵĲˬо˵ϢغϵúܣҪͷûʲôٶɳ϶ѧôˡ
šʱٽݽɽׯҲ
һλλĴһһ־磬Сӵ²ûһӷϯÿλüɫɳϯ֣Ҫ̾һϧɳûȥơ
ɳǲΪ⣬ֲưԽҲûµ뷨Ҫʶô཭ʲô
ΪЩʵúܵνܰﵽæ
ɳԺĸ֣붼ǾһģͨĽ廰ʸûУöᡣ
»ǰƵ
գɳŶڰݽɽׯſڷͻȻӭһȣʱĹעȤ
ýƣ
ɽׯſڣɽׯ죬Цڽħ£ǿĽӭ˽
ƣ
ڴͨɽׯڲСͤɳĿȻסһĲƣЦŻֵ㲻Ǳ°ȥôôѵ
һغһ㣬ͣŶٲһ˫Ŀɨɳͫ΢ɲҵ飬òŸ¶£
ǲ˵һϲ
ɳ΢΢һЦĿڲߣλ´͸һ龢ƯϣǳǳһЦʵôƺôӴߵһˡ


0930 ױý
ǵ飬Ҳ̫ܵ˰ɣ
Ů鿪ڣƱһŭȳ
ƣʲô̬ȣ
˳ջŲŭ
˵Сӹһȥ
ɭɭɨ˶һۣѹ
㡭
һſǵͨ죬ŭòѪ
˲ö˵
ɳпڣ˶ĻͷζĿŲƣߵƯŮЦҡҡͷεġֿˣ
ߣ
߳ǣԱƯŮ֣ӭ󣬴ݽɽׯȥ
ʵҲģɳʵȷʵֲ̫˵㡣
˵ܹ֮ѾѺҲ˽ʥĶݡ
սʥսһлĽʮش޾һ˵ȴңʱͻȻɱһѩҿңҼҴʩչǾ춯ء
᲻ķʽ罫ƴ˳
һսʶľ޴á
ʵǿʤһѣѩ缸˵ɱ˷ɱңܵ𺳡
Ϊ˱ѩޣͬҲǲ뱻ȥĳ˵Ĳƣ֪˾ýϢ󣬱һʱ˹
ֻû뵽⣬ոսž뿴ˣɳ
»ܲһսòƣʶʲôŽǿߣ
ĿͲ뿪ɳ¶һŹЦ
ݽɽׯ֣۰ԿĶˣԼֽ̰һƱַ׷׸ݽɽׯԽ
ɳûнѵ˼ÿڿԺȡյ
ʱҴţܿ조յ
ķƵһܵĽ֣ڰݽɽׯׯĴ£ֱߵܶ
ò˵һаһоһУݽɽׯȻ㡣
ýĵطһȻĵҽ֧ԵԳҵĵػý꣬һͭҲͳһһľ֡
һʮɸߣȴﵽϵľ޽ôҽ룬ɢһɹϢ
Ǿý
ڶɵۣôĽ˭õö
ɳУǸŶֵģȻ֪һУͬʱҲӦ̵ܶĵ£һɾȴû˿Ҫֵ˼
Ӣ۽Ѿ㹻ýȴĲˡ
Ҳ֪ô£νʦȴ˽ĳ֮е
˫˹һ˿ս⣬ǹٰĳС֮
ɳеӢ۽̺һɺȻʶеɫҪж䡣
ýͬҲ⣬ֻ̺ĸҲ˵⽣һױ
ױʲôģʵɳȫ޷
ʶеɫŵνľױ֣ͬʵȻֱԺȻ̺ĸɾ
ò˵Ϊ˶ýݽɽׯʲôֶζʹ˳
Ҳ֪ô£ǳǹҩһԲƣҪж
ƵƢΣǸ񡱵ĴºžͿ֪һ
ֻǱһò˱Ȳ˴֡
Կó»󣬲Ƶʵ˳Ľһ˫ƮȴְԵҵƸ
ͬʱƵۣҲʮ㹥ǿ͵ýȭȭ羢磬Եȭˡ
˾ȵǣ˴ȭ磬ȻŹһСıմˣҲǺܵζ
һʵ֮ƿ֮ʱͬҲ˳
˴ӵ֮Թʱ˼ۺ죬һ콣ݺһۻ쳣νֽţûĽޱȡ
һߣħͷǳԴҩ㣬֪Ϊ˽ֽ̰ԴСѹŽ̰һ
һʱ䣬ýڵܶȷ˶ԼҾʵս

¶ȵ֮ܶУɳľûܵ˿ѹƣһʱͷ˲Ծĵط
Դ˻ĺ֣ʱ˽ħɣѹý̰ԴϢ֮⣬˶Ѫ߰ߡ
˵Ļ뽣ҲѵһС¶ȳҵĻУܹӾǿ
һһ콣ƥݺᣬԵĻ콣ѹųֿȭĲһͨ
ʵ£ֳеһȻռˣ¾οеĻ뽣
սϣϱ˲ʣСϪѪ˳˿档
˶ҵսĿ⣬˭ûзµѪ˳ŽأȫµǴаϢɡ
ɳľ֪ȫţȻһж
Ȼױа̬˲ϲ
ǲƵѪɣ˺ͽ̰Ѫ棬ͬҲûбŹɳӦѪĵаϢһ󷭹ȸԾͬʱϢȻǡ
˵ѪʳĲ࣬ħɵͷȻЦͻȻ֣ЦԲ˵ѪּǡһԭϣԭϾýʽɣһ㶼ûڵɫԼбɱ⡣
ǸɵӰʵ˵ڵô
ɳҡͷѶ˽ħϼһ̡
̰˽Էһߣ۶˻ǲƣɶʡ͵ĵƣҪǲͲǵķˡ
ֵѪΪܶ͵һҡΣжһ𣬾ýѾʽ
ʱһɹɹ̵ҽԱߵҽ֧ӿ˳ĽȾɴĿģ¶ȳҵİ֮ɫ
ýȻɣԵԿǰȥһȡ
֪ʱһλŰݽɽׯһƱ˹пһҽпͨĴ˵
ǰݽɽׯ˰˻˭
һ䣬ֱתͷŶӰߴٵǰݽɽׯҰѪΪһҵĵȥһԣ
һеģ޲ܴǰȥȡ
ǰɽׯ˼ʸԱߵĽȻвˬȴҲö˵ʲôվһĬȻ
ϧŽİ죬ȴûǷ䵱Ǳľ޽ڻҽĽɢâһɹɳ֮Զܸܵõǲա
ı֣ңһʱܵ˵Ŀӡ
˸òѪһųǵͨ죬ζ˵һ仰
ˣȻׯԾýûȤǾڳĺɣ
ɳո֣ЦŴȤʱһƬߺ
ã
ΣŭѷֻܰĶӲֻһǿ׳Ӱ°Ϣ𣬲ܲ˷ҽصľý¯֮С


0931 
ƣ
СΪʵ±ǮΣֱǱͺڽȥ
ݡ
һҪĸֿɲ٣ʱһΪ洫ûӳԵʱ򣬴ʱƴһѸʱ
ҽȾľ޴󽣳أʱһš
һܣܲǰѾ;ýǰ˽ϵĹֱ־
ҵҵ֣
쵰
ô޴Ľô𣿡

ʱĲҽк͸ŭһƬһ磬Ʊһһ輤Х
һһĺ֣ҽյðľ;ý̵۴Ƥûֳܽ״ڹ̵ľ޽ϡ
Ǿֵǣ;ýĹֻǽǵ̵Ƥô򵥣оһȶ˳ƾƤᶨȫӶȥ
𶾣ϾȻл𶾣
쵰쵰л𶾵Ҳ˵
ˣοǱǺˣ

һ󾪺ҽУԭͷӿĳҽأ˲տֻСèֻ׼һоͰӵۣȴɱĲơ
ֻɳҽݹĵصһ֮Ѿδ˶ˣ̰ͲƵӡ཭ҪɷϢֱǳ˵Ρ
;ýĹԼϵİԵ𶾣ְѶ˺ͽ̰λ⣬ʵýһʼҲֻвܵá
⣬ǲһֱ˸Ƕ
ҡҡͷɳĬȻעһɽܣ˶Ծ;ýս²ȫ޶£ۿ𶾺Ϯ˾ýϿɣһٵõ˾޽ѺһѺ
֮粨Բض˵˵һͲƵôıˡӴ뽣롰ý𲢣ϵľýȻһΪˡ
£˶ɵۡ
ȴǳҪնڽ£ɳӦڲΣѣ˳ֳһѲ۵ľý֮ʱڵصɷϢͻȻӿǰѲ۵ľý֮С
ԭˣ
֮ǰɻôƻǰˣץһѽеķ½ľýԭȫɷϢϰ
Ⱥ۷ְ֣һѽľý֮ʱַ״̬֪
֮Ϊ˾ýĹһڽܴ֣һʱ佣ѪĽҽ˲˼
СӣҲ̲סͷ̰˸֣㱻Ĳ˰ֻ첲ŵ˻Ҳ
ýɱƳƿأɱһѪ·ݽɽׯ˸췭ظ
û뵽ݽɽׯôһȫ˲Ǽһˣ
ƴųӳݽɽׯһѾ䶨ݽɽׯν˷۱ڽͬǰݺݶһ
ɳһ뿪Ľأ̾
ݽɽׯȷʵʧأûӰ죬ҪǲڽϽĻݽɽׯͷ
ΣݽɽׯׯĵСа˵Ļˢһɽ֪ܵ
úһ˵һֽħΪ˴ɰ˵Ŀģֱڲ֣֮ȴ޶ԣ˼֮˲
ϧܰݽɽׯʹȫû´״̬Ĳƣ˾ýӳǣʵЧʵֲ̫
ʱĲƣսӵѩ磬ִͬһˮƽ
ôʲô
ɳбƳһۣȻѾˣҲ뿪ˣ
ðɣ
ҲûԣҡҡͷЦԭΪкϷϷȷʵˣֻ˸оܲ
ôñˣ
ɳһеĲЦŷʡ
ȷʵе㣡
û¶һ˿βջ𣬷߷ߵݽɽׯļһʵ̫ɶ񣬼ȻֻҪƺͶˣԼ̰Ѫֱ˾ǣαظôң˰һˣ
ƣҪСӣڶ཭ָǰ¶¶ɣ
ɳһЦΪݽɽׯڽϵͷʵ̫ǳˣ
ߣʹı˼ô
ȴǺܲΪȻƲƲ첻мɹõ˾ýʵܱסô
ܱסǶ˼ҵ飡
ɳЦ˳ʯȥûͣ˵Щǵ£ûҪ̫ȥ
ߵ֮ܶʱɳ̲ס㣬һ۶ýĵط
кЩоȻͬ죬֮ʱȻֱȡõصҽΪ׻ɷ֮֮С
һȻԿΪȴоûа
ıʣʵǾΪ
һ񹦾ѧǳһṦֶͨ죬ǸľֶܴﵽЧԣȴǲֵһᡣ
ежǿ˵ΪǵĲжϣ棬ж̺˼ǿҵľ
УӢ۽˫İӵʮ⣬϶ߵа·
û취ֳľʵ̫ѵãǸָԼȴɱռ
Ķʦƺֶκطռּ֮Уһ塣
ýһӣɳڵУһɷϢĳɳԼ뽣Ḷ́ΰֶһ⡣
㣬Ѿ㹻ֵˣԺǰѾ˸ȷеʶ
ھýɳͲ⣬ľԸӢ۽ϡӢ۽Ĳʲýܹӵھý֮ϣؿڱ֤
˫һɾ˽ܶݽɽׯʱһֱҵɧ֮С
ƴųûԶ·ۣҪľýֻʲôĿģ׷ʩչṦ׷ȥ
ݽɽׯͰˣǳׯϴ󲿷־ܻĸɱɽׯǾԲɽׯľ֮֡
һļһ
ɳЩ˵ֻۣá񡱶ݡ
ǲǿ˹¼ҹˣдһͬжΪƱܽвƵͷ

ԲƵһŨãܵýɷӰ죬˾ԻɱѪɺӡ
Ȼⲻɳƨ¡ҲֻǸ̾һ¡ΪΪʳͶҴʰ˶Ҳø˼Ҹ𣬱һƱɻƳ˰ݽɽׯ
ô£ŨѪ
ոճ˰ݼɽׯӺƣһŨѪζͬʱΧͳѹҲɳ̧ˬѪζȥ
ⲻǽ̰ô⼸λôˡ


0932 ͻ
ƽʯϣʬ塣
Ավżλ֣һɫɷ׾δѪǼʬΧȫȾɴĿĵ޺졣
ô£
ɳ˹ɨ˼ʬһۣʱɫһѿý
ʬˣȫֻ֮ǰýĽ֣н̰󣬿ɴʱȫع°ݳһ󶴣¶ɭɭعԼƬࡣ
˵״һģһǱӲ
ǹʱģˣ
ԱǼλɫɷ׵Ľ֣˫ǵһλǿЦЦ͵
û˷֣Ǳ˭ô
ɳǰǼλСķһ£ɫ΢΢һ¶һ˿Ȼ
ʲôô
һ˹ʵ
ͷɨǼλЦñȿ޻ѿüǳ֮ɫŨĽ֣ɳȻ˵޾񹬵ɱȭ
ʲô
ڣ̲סɫ

ˣĴˣ
ݽɽׯһƬŨŨĿ־֮С
ôݽɽׯİ˶ףһ޹ŴʱɷһƬѪɫ
ׯ֣̿Դ֪Щʲô
ųɫصĽ֣ɳֵһλ
ڴеĹ⻬ذϣʱ˶ʮʬ壬һȫعǱȭӲһǰɫŤƾ˼ʹ࣬һŨѪ֮
Ҷһ飬ǸӦ԰ɣ
ΪһƬɷȻòᣬǿ¶һ˿ȿ޻ѿЦݣɨڳһۿ˵
ڰݽɽׯڶ཭ܣɢȥѰ֮ʱ·ƵƵ͵Ϯ̶һʱʱ䣬޾ɱȭֱ֣ɱѾõĸ֣жʮλ
Ϣһɿֻʱݽɽׯ
ʲôƣʲôýȫһԣʵǣλţȫ뿪ݽɽׯ
Щʶ󣬵һʱ֪ͨø־һ𣬹ͬӦ֮ߡ
Ϊɽׯԣǵʳǽ϶ʮֹע԰ݽɽׯĵַһ½زԶĴ͵졣
⣬ɾͰõĽȺסˣ
Ҫ뿪ͱ˴ֻ޾񹬸ԻӵΣ˭ûаܹȫˣ˽֮ء
ʲô˵ģһ뿪ǣ
Ҫ뿪ôףҪǱ޾񹬵ĸֶô죿
޾񹬵˾սȡʤ޾񹬵˽ΪӦǺã

ڶ཭һһ䣬еľɥͻҩζԽԽŨͬʱҲв˰Ŀɫƽ޲ɳϣ˵˰ʲôԵûУп־С
ˣһλʵھĳǿߣ
ĿƽɨһȦɳȻʯ쾪
ʲôʵھ񣿡
᲻ǾԳ֣鷳ˣ
֪ˣ֮ǰͲôӦμӰݽɽׯʲô䣡

һǰ˳̵ôĽܶʱը˹
ʵھĳǿߣ
ŨŨĿ־壬ʲôʿ˲ɢһա
񵱳»ܲһʵǿֲ֮ǹϵĽ۰ԣҲռˣοڳֵʵ֮۰ԿҪԶˡ
ڰԷڳһϾɱļƣڳְΪ˵İݽɽׯûһġ
Ҳֻɳһˣɱֲ̲̬û·ϡ
һ־Զ֮˿Цá
Ǿԣ
Խ˵ԽףɳֱӿڴǵԶӣֱӽų⣬Ŀ⻺һһɨӣЦǰþűʥشûôôͺת
ԣ̲ס˿ڴͬʱܾȲѣû뵽겻ֵĽʥȻԳһش˾
ڸǺãܲһֱڰݽɽׯɣ
ǰﻹм£ҪŸϻȥأ
Ҳǣǵùߵģ

Ȼͷصĸ֣ǿֲľһɸֵ˼ʱֻ翪ˣһһ㣬ȱ޷ˡ

ǰɫ֪ݽɽׯ˴ΣҪɹɲףڳô཭֣ΨһָҲɳˡ
һȥһ
ɳҲûʲôƱֱȥԴҲǸ£ҪȰ˸ȻٶҲûô
飬õڳ˵Ͽɡ
ǣһƱܣӵɳڰݽɽׯڵ죬εһȦȴƨ¶ûС
ô£
λڰĸ֣ôûг֣
ڶ཭еɻ󣬿ɿɳǿӰʱʱȻиǾƽѵΪǰλĴڣ
Ҳ̫˰ɣ
Ҫ֪֮ǰĶʮλ֣ȫǳһͷҪǹɳ֪١
Ȼ۸ʵĻɳԵΪһ
ϧڳһɽܣ˫ǵʶɳĿֲ֮⣬˵ȫûۼ
ν޵һ޵ڶûʶвΪȻڳûһСɳġ
ɳʱȴûʲô²ͬ뷨
ĸ֪״ɨ㣬һ·һ·ɨŹ˿˿Լǡ
һ󵨲²⣬˴ǰ޾񹬸ݣѾһȷĿꡣ
˵ĻͲ뿪ԭ

ɳΪȻŭĲڰеλ֡
һƱ˼ĽʿһƬɽ֮ʱͻȻӾ¼ɽͻȻһҰްľ޺
ͬʱɳľ֪ҲӦһűŰϢɱ˶
ɳĽܣͻľ޺ͷĿѣľսûǷӦһߴӰͻɽն
ɱȭ
ǸߴӰڰգ㲻ܲһȭ
¡
ȭ׺ɱιϯ
ǰԾȻĿֲɱ⣬˲һ־Ľ֣ɫֹӷ˿Ӳ
ۡ
Žɾ룬׵ļλѾܲס޴ɱȭѹ˲شܵǿȭѹȣɫ͵һѪһֽŷ̱ڵء

ϮǿƣںĽܣԼͬˢˢˣ˲ɳɾ롣
ﵨС
ŭЪͷŭһɵСĽ֣ƿڴ
˲䣬ɳһ˶վǰֱͻɱȭϮ
ȭ
˲ǰ̤һѪۣкһȻһȭջӳȭ֮һҼһۿɼȭͷСֶɡ
ȥɣ
ˣ׹⣬ֱܲӭŷȭһȭͷ¡


0933 һ
飡
ֻȭײһ𣬼һĵ硣
ɳֻһɴһ˫ʯ棬һɽһ̺ɱľ˳ȭƻ˺ϽѪ⡣
ĸߴӰƺ߳ǵͨ죬Աʱٶȵɶء
ȥ
˫һڵ˲׷ϵɻȥĸߴӰ˫ȭ蹥ƿ籩һ͡
顭
ߴӰûϵɳĴѸӦϱʮȭ
ۡ
ˣȻûɽղľǰ㿹ɳĿȭ֮ſѪϺ񱩵Ϣһٽ
Ȿ£ҲԭҰǻòͷˣ
ɳ׹˸û뵽Է˲ûҪˣڿֱӰסԷԴѸǴ¡һֱӽֵԴڵϡ
ĺϱը죬ղŻ粻һ֣ôɼ򵥱ɳһԴ
Ͼ£ЩմϵԽѪ֮⣬׷ױ䣬ɨԴҵϡãֽڲϳ鴤壬ȭʵ
ʱʮֲһֺܣ׷׸˹ɳĻ˺ʵȭ˭
ȭţҲ޾񹬹ʦ֣
ɳһЦûʲô¸Щú£˰ڳŶ˵߰ɣѾˣ
˵ţֹİˣʱɫû˿Ȥ˻Ĳˡ
һɽúɳĻõʦ֣ʵ۰֮ϰû뵽գۼ͹ɳϡ
ǴӾзӦҪúðͽһɳ֮ʱĻӰ

ֻ˰ʱ䣬ɳͶһУ˳˫ǡ
ݽɽׯһУһ˼򵥽ܺɳ뿪سԼľ
ʱû뿪µĴ㣬Ϊй¶ķʮңһղһգԼѾá
ɳǿҽѸٶȥ״̬Ҳ޿κΡ
ͷһΣԷνɭɭļɵ֮⡣
Ѫ֣ѪΪҩƵҩѪԪͨϣõǰ֢ڣͬҲܽˡ
ǣĹŹֲ֢ʹþտҽ仺ⲡʹ֮⣬ֻҩԡҩֶΣ壬ʹԪĵøء
ģҲֻôˡ
ʱ⣬ţúõλҵļһһ̡
˵ģɾСѾͷСˣܸɳһˣɳүͬĸۡӴԺཿЦûϾ
ɳľСүʮָˣһͶԸҲǿ쳣еһʱҲȥ˲١
ʥҵϢ֪ô£ѾʼڽСΧ
һһɳµľúŲһԶɱҡС
ɳȴֹһͿٶҥ⣬ԽǽԽ졣˵˽ʥ˵ϢҲ̫ãһܲܲʥһɣ
һΪģ¸ʥٰʱʥǰѹ۸ĳңҲ硣
ʥΪĥ½ս˲ٽ֣뻯Ľްܼýʥͷø֮⣬Ҳ˲ٽ֡
Щ֣۹ڵĶǸŸɵϹʵ֮ǿԣҪһҲĻһȻ£ȴҲоʮּ֡
ɳԴˣȴǺܲΪȻ
ʥ䡣
ǰеϹŶֽϻ˭ʱ£ǼֱѰ·
˵ˣɳ˲ɣ
һȻɳ˫ǣ˫˫޳ɡ
ôʱӴɳϰԶһ˵ȫȻ˽⣬ȴҲ˽˴롣
Ҫһ㣬ɳȨûȤͱ֤˶һ˫ǵľƿȨõȨˡ
ɳ˫ǵĵλʮֳȻڶһĴڣԴ٣ֲ÷Щ£Ȼֵڡ
˫ɳλڽʥ˥ڣõĻᷢʲôʣֻҪ˫ڲңⲿвԲơ

ʱˮգۼһš
һʱ䣬Էܶ顣
ȣ˫ǾٰʢĽʥڽһ󼫴䶯
ɳ֮ǰǰ㣬һײβͻȻ֣ϵ佣ʥĳЩʵ͸ֺͿ뷨
ɳλ֣Ҳ˫ǣڼ˫ûз˿ʡ
һʱ䵱Уɳ˳ָ㣬ּʶ˴Ķɳ˷һѪԪİ£ʵͻͽ׶һһ߷֮УΪ˫һλĸ֡
ڼʶ޾һƱǿߵʵ󣬶Ȼۣʵھǰƨǡ
Ϊоǿ壬˫һʱûŬӪԼҵ̣Ҳþ͸
»۰ԣһʱУҲһȡͬĲԣøֱ»һҪȫ»ľϡ
۰һʮֵ͵ûڽ¶棬뱱شɵĳˣҲ´˪Լ¹ˡ
д˽ʾͼǿһ˼չؿޣɳʱָ㣬Ҫ콫ֹԪָ߷֮Ժ֮ķԱ֮
ǿͣһЩзĽ˷Ӻͷչ̨
һ꣬ΪŵķƶˣȻҲǴŹʣΪΪ֪֡
ںһýĸַУĶ֣ͷ֮ʢһʱ
Ȼڽߵʱ䲻࣬ÿһγֶԾ֮ƣȲԲ
ţƺˣ֪ô£ȫͶ£һ书ʵȫͻͽ
ڼ֮ǰƶͻȻɱ»ܶ档
˪֣ͬԡƺϱڣĦڭʽн۰Իܣ͵׼г֮ʱͻȻ־۰һ
ս󣬷֮쳹£Ϊ˺۰Լһͬľ֡
ɳźֻЦЦһԣûƨϵ
紩Խľ֪λ֮ӵ¡Ľʺޣ㴦ٲҲڶʱڱ̤߷֮
ֻҪֶܱԷƵʵѹƣɷչΣֻƨɺԻң
վֵסй¶ĳͷһǰ˥䵽˼㣬ûܼ֧ȥ御
ˣ֮ʣɳһ޾
ȥϢСѾͷһޣָ࣬˹
޾֮УҲѾ׻ָʵһ¥ҰĲƻطԭ


0934 ֻʳ
ǱߴϢ
գɳڸۡСѾͷˣͻȻһţ߻ŶͶãɫŮСѾͷȥ棬ȡ˵ȡʧżɽ˵
ô޾жˣ
ɳüͷһ˰£ɫƽȻʵ
طԭļ󣡡
һ磬۽ɨɳһۣ̽ʵҪ»ᣬͬʱѻɺã
֪ǻԺַʽԭ
ɳûзҲûֻ֧֣ƽʵ
治֪
һһЦغôĺߣжǵطԵ½˫ǻûǱ¼ȫ
۰ӦҲ֪Ϣ˽ͨû
΢΢̧̧ۣɳƽʵû˿
۰Ըҵ뷨һ£ܽ޾񹬵赲ԭ֮⣡
һʵشһ㶼û˼
»˫ǣʵǲ˵ɣ
ɳͷҲûЦڣдһ˿΢Ц⡣
֣
һһЩ˼˵
ҳֶԸû⣡
ɳûнôֱӸ˶һһ׼ȷָ¶ϲɫһת˵иǰᣬ֪ľλã
Ȼ
һϲɫβסͷ˵֪̽ľٺֲ٣
ɣ
ɳͷŤͷŶЦСӵʵûڸ޾񹬵У¶һС֣
ǺǣʵϾǸ
Цҡҡͷо˸˾ƾ֮⣬޾񹬵ļһҵȤǽ֣
лģ
ɳͷһЦĵĴӾģɲɶʡ͵ĵư

Ϊ޾񹬵춯ԭգһӱЩ졣
һ֮õ»˫ǣͻȻƵһַָغͬʱһ׿ЧŸϵٶȽ
һӣƺ
һЩϺ꣬ƺ˲Ծĵط׷׳£Χڵ֣ȹһƽϡ
ǺǵģΪ»ᣬ˫׼ٴ֣˽ϲ
ֹķΧУû뵽»˫ǻûʲôٶΪͳֻʳȴ˶
ֻʳͻȻӢ£һºǰʳ۶ްʾд
һӣ±濴ƽ˽Ѱӿ
ʲô
Ϊ˫ǳĶһȻһʱͽӵֻʳ
ͷԣ͸ɳֱɳһ¡
ûɳΪ½ĳ֣˴ֻʳŪĽ£ȻҲⲻһ
ܸʲô
Ͼ£̽ƵɳһЦΪ
ֻʳǷԭݵͳʳ
Ϊԣʷչʷкܴͬ
ԴӺĩԺʷչѾƫ
һڼ䣬ԭһλ֣Ƚƾһ֮ɱú˻ɢѪɺӣ׸ı˺ʷʹԭʷ˷ǳ޴ĸı䡣
磬ﵽһ̶ȣһ
ĳһΪǰͷԡ֮֡ơｭ£ʵһ顣
ʱֻʳѾ˥䵽˼㣬۰Ե»ᣬ˫ѹƣúõһͳֻίίΪ
ֻʳϾ꣬ͳ֮ģûʷϵûʳǰ㻨ǻ˱ѹ˶ѡ
ɳֻ֪ʳȻû䣬һλ潣ʣʵ۰֮£Ѿ˥䵽˼ֻʳԭ
һ۰ԺͶһֻʳһЩҪ󶼲׾ܾ֪֮һûҲԲ¶ðݣ»˫ǵִѹ
ε룬ЩͻȻ˸оЩʡ
ǰһֱе͵ߵֻʳôһӱ˸ߵ
ɳأ˳ֱǴУҪһݵĽ⣬ֱԭʵ۱
ȥǲȥ
һС̽һˣҲԵʡ
ܸоЩԾɳ
ȥΪβȥ
ὫоſɳЦ˵ֻʳһûʶùȥ۽磬˵⾪ϲ
һδɳ֮ɳһ¿Ϣ̫ٸͷԣ˵˻Ự㼱Ҵ뿪
˼ǲͻȻ룬ͷʲôŹֲɣ
׶һڣһӻ翪ˣʵ
ոɳζĻһû
Ǻǣ޾񹬸طԭļֻʳͻȻôһ֣ѵʱܲǡô
޲ɶԣȻѾδ֮⣬ɳȻѵ˵˵
ɣ
һ˼龪֣첻ôǣ
ǺǣСӱˣ
ɳмЦҡҡͷζ»ᣬ֣֮οʵֻʳ
ĬȻȥ׶һһ˵һʱ󾪣æǲ̽ӣǰϸֻʳǴ̽Ϣ
ͬʱһģĽϢֶθ֮۰ԣ»ͷҲһܲá
Ǻ뷨ֻβֻʳܳ˱ʡ
ȻӦ˻룬˫ǻ»ᣬڵһʱ˻ظɳȴȻԵùСӣһ㶼ûܵµӰ졣
ҪģԷһСѾͷС͵һȫڡ
޾񹬺;ûеߣ˭֪Ϊ˴ɳ᲻СѾͷһ϶֡
ɳȻҪδѣҺ˫һֱûб¶ݣȥǰСи˫չˡ
˫ѵʵҲڽͬǳһ߷壬ֻһͶӲϰ
ɳľٶһ˶һԥһջǰԼұŮΣͬҲ˫ѿˡ
öӶ¿ңɳѣö֪˴ֻʳ֮пмΣգͬһҲֻ
һ׼׵֮󣬽˫ǽлأһͶӣͬɳ˺ѣ̤ǰֻʳǵ·;
ͬʱԭݣŸɷܵģǰҪĳϸʮʱԭûдڸУ»˫ǵѹѸû䣬ʧȥȨֻʳһӳʱֵĻ⡣
˵ô㷢Ӣ·Ӣۻʳأ
Ȼ˵ˣ»۰˫ǵĶ³ǰ
СۡɳŪôֱʡ


0935 ƽ
˭
ҹɳͶһݾӿջһ΢紵ʱ˵ľ
³ٳң磡
һϸ΢֮ͻȻɳͶһӶ
磬ʲô
˲䣬ɳһƬͨһͶӣ·ҴҸ˹ɳϡ
һιĴһһͦοӰѳǰ
ʵҪ棡
ɫɨɳһۣҲϻֱ˵˴Ӣۣʵı
ɳͶһһ΢΢ЦһʣΪ˵ʲô֤ݣ
ʦ֣Ǹץס͹ڻʳ֮У
ɫһǿ˵취Ԯû뵽ͻȻŪôһ֣
ƣץסֻʳǵ֮У
ɳɫƽڷʵ룬ȳƣȺ۸֮ı
һͶɫ΢΢һ䣬Բơ
ûеǣ
ɫ̹Ȼһƽش𣺡ֻλһȻҾ͸ˣ
˵ţ绷ƾ׼뿪
ţ
һģĺȻͷһɳЦЦͷһͻ˿ֿ֮
ʲô
ɫѿ֮һ˫â˸ۻƲ˷һȻơ
ûʲôֻ㣬Ҳɴ˴ֻʳ֮Уܿܺľǣ
ɳתϣɫɲЦ㾡ѰԮƾǣ˵עǻȫģ
һɫ΢˵ʲôţȴʲôû˵ڡ
ǾͶлˣ
ϣӿһ˿εϲɳȭ֣ͷЦгĶ¸ӣ׷΢΢һЦҾͲλϢǣ
˵ţ˲ʧ٣¶һ־׵ṦӰȥ٣֮ĳƺš
û뵽˴ֻʳľٶȻǾΪ
һеľȣɫѿŭȣˣֱ̫
Ǹô죬ʳǻȥȥ
ûһôӦʱĵǰȫ⡣
ȥȻҪȥˣ
һһ˿թƾնģôԵ౼æ
ɳȻЦһдʲô⣬Ȼһ¾УҲû˵ʲôǿʳֻʳûб£ãȻҲ͹ֲñƶ˶ˡ
ǣҪҪϢЩͬ
Щ˼ת˻ʵ⧲֮£Ҫ˰ֿɾͲˣ
ʲô
һŭһɣ˭֪м䣬ûаѾͶ˾Ļ쵰
ȷʵСĵ㣡
ɳʱͷͣһƵֻҪǼʱƻҲֲʲô᲻λͬνˣ
һᣬﵽһ󣬶¸ӱǻطϢȥˡ

գɳһиϵֻʳǡ
лʳܹǰӭӣǰھµĹᡣ
٣û֮ǰĲ²⣬СӵѣҲܿζ
ź˸ԵƷִյһ𣬽˵ȸϳɷΧ󣬶һЦ˵ôļӣȻֻһʳܹӭӣҪ֪ʱǽ
û
ɳȻ˵ǲ֪ʳǣ׻˶޾񹬵ˣ
ܻ˶٣һҪǺÿ
һɱŭȳ
㻹ŵɣСİС˽ȥ
Ƴһۣɳ̲סЦһ㶼ûһʲôӣЦ޾ܸɷĸ֣кüλ֮࣡
һɫһͣοЦô˰ɣ
ֻһ°ˣ
ɳΪЦЦڣʵֲǲ֪˭֪ûصİ֣
ɣ
һţߵССôඥ֣
ɳûнӻתͷֱʵô
ɦɦԴЩ˼˵оĸȷʵ
ǸҪˣ
ɳɨһۣȻڣ޲٣Ҳֻưڽɽѣ
һͶһ𣬻һǿ˿ĭС̽˼ǡ
ҵ˼ǡ
ɳȻЦƽ˭ܱ֤ǲݵļȷ棬ǸŵȽϺã
һĬȻʵҪҪǸ»ͨͨ
Լǣ
ɳ˰֣ϴɵЦ⣬һ²ؼ߸߹̬ȣö¸εý

ֻʳǣտַǷ
ɣǽӵģԳλȫصĳϣǴĸӣֻʳһӿ֡
Щ֣ҪôѰԵȦӽҪô°ݷù㽻ѡ
ȻΪˣٲд䣬ټĻʳǿ֮
˫ΪϷ䣬һͶȻϷɰͽᣬڸɵľ磬˸߲ҡ
˵ʵɳĳǿߴһɽ󰡡
˵ӾͲӣһֻܽţȻô
˴ĸоˬ
ɳΪĳ֣Ҫύʶ˸ﲻ
ȴûȤ򽻵ѿһֱӹ˸ӣš
ύʲôֻҪǻɵ书ѵǲô
Զ¸ӵȰ⣬ɳȴǲмһˣζλǲҪͷĺãҪ˻ʳǻддأ
һͶŪûͷòǱǿ֮βɳҲ޿κΡ
һжԵôƽ˾ûʲôһ㣬ֻɳǼƽ˾ı֮¿ǰӿ
ǲ֪Сӳû
ɳоζǣڻʳĴͷ羰ʱȻСײĵӽ˼ŵӢ۽־ŭΣֱ֮˲²롣
ɳúá˳һĽ˻ƫƧûô
ֻǿϧ˾è㣬ɳкĻᣬһʧڻʳӵĽȺ֮С
оЦǣڻʳķмϢһĳСһ
ôҲзգ
ɳһƨ棬Цŵ٩
ֽдѣ֪ʣ
һɥǸ˭ˣὫϵһ
ɽ¥㲻Ҳһסܹ֣
ɳЦɫǲΪȻ̫ܵˡ


0936 ˺
λʳǣһ棡
ֻʳǽ̻Ի͵Ĵһڽܼüһã϶ŵޱ飬һŽʬ񲻼ڵлص
λڸв֮ˣ
ʯ쾪ʯ쾪
ԭĲɣװһ״Ľܣʱը˹
ʲôЦȻ˵Ҫã
𣬲֪⻰⣿
ڴ䣬סĽúС
˼
֮ϵ𣬵ɨ˵һۣԶÿ˻һ䣬ոճͷѪ˲ȴ
ΪҪã
ķӦڶ཭ܶû˿Ӧļ֮˿ѯʡ
Ծŵ²֮λе²ż汸֮ʿΣ
ɰһŽʬƽ˵ô飬ûԷСһ赭д
ҼҰ۰ԣòż汸ɽ֮λ
䣬ǰе»˳д
ˡ
һӣڿϵĽúը˹ۿˡ
һ鼤ۼ֤ȴ£ǲֻ֪ˣ͵Ѫȷ磿
һЩһ˼翪ˣϧ»Ѿȿ˿ڣһʱЩԥ֪òòκϽȥҪëԼ߱ƼϢ۰Զˣ᲻»Ĵ
û»۰ԣûԸֻʳǣĸˣһƱƺƵ˹
ǲ֪ˣûõ۰Եİָ㡣
֮˵ֻʳǺָߵַɧŪʳ׷ῡܣֻʳǶüˣҲûŰݼɳ˼뷨
ɳԴ˵̬ȣ޿޲ɣҲͬ·ˣȷʵûҪһᡣ
ֻǲ֪֮ϵͻȻõըûĶ
˲ɳʮ˽⣬˵Ұľж
ƾĽǣ˻뽣еаӰ죬ųҰĲ֮ġ
ĽͣɳֻЦֶѡ
ҪҰģôܱν뽣аӰ죬绹ѪأҲûҰж
˵ֻʹ»ֵһߺȣһʱ˹ĳš
һǰУɳȻ£ʵҧгݣ֤
ҸΪ˫²ż汸Ҳн֮λʸ񣡡
СӾǳ嶯֪ǰ⣬ȴ˳Ƴס
̻Ի͵ĻʹһӱţճѹһɽܣԴĴ
Щ˼ļһʱҲϨ˼»˫ǿ׷ױ̬֮Ҫٴȥˡ
Ҿá
ڿϯλϵɳʱƿڼ˰ɻ𣺡»۰˫ǳǵĶ³ܺʡȻ뽫λҵĻҲҲǲģ
˵ţɨޱЦЦһζ
¡
ɳ⻰ƶ͹ĻǣһӾը˹
ҲҲ˵һ¼ҹô𣿡
Ҳô˵һ书Ҳû˭Ҳ
ٺ٣մ˵ҲлФһ֮λˣ

ԭׯµգһӱЦ޼ɣֺĳ˲г
һЦĵ˵ܲת㣿
ҶӲ˵Ҿһ֮λ͵ߵܳ֡
֪ڿЦǰôҲø㣬ҲòŽӻӵôɣ
»ỹ˫ǵ֣ɳ˱̬ȫһ±ơ
֮ˣȴˣ
֮ϵҲ֪Դʲôҩû˿飬һ˫ʬԹ˵
֪Ϊ˭
ҪʵȲ۰Ͷ³ͲҪóˣ
Ǻ⣬ΪηҪ֮λã

ʹһƬ˶ŪףеǸʲô뷨ʵ̫Źˡ
ԵѡĳСɫɣ
ɳͷ֮ϵһζߺߵҪ˵û㰡ӦˣǶǲ״Ӧģ
ԣҪǸ֮Ǿ;Ӧ
û˵ʹ˭óҲʶʶ
ǼһĪҲǻ𣿡

ɳĻǸӣ˲ֽһɽɫӷ׷ۿˣǲͺ档
ˣ
֮ϣûκα𣬶ŽʬͻȻȳǷŭбеķŭ
ȴ뾪ը죬ڳһɽȺѪӿòܣʾһΪǿĹ
Ҳ޷
һֱ͵ɢƣ˫ŭȣ˴Σ֮λ޾ٹģ
һ䣬ʹը˹
ʲôҪˣ
𣬾Ȼ˷Ƿ֪
Ҳͬ⣬ԭݵ飬ʲôʱֵˣ

ʱһƬΪͼģ»λ˪ȭ˪Լ뽣ˣߵСҲΪ
ɳͶһֻǶһۣ¶һڲеĬ񣬰֮ȶĿζǰġ𡱡
ǲ֪Ķ
΢΢з۾Ӣ۽Ľ֮ϣɱֹסɢ˿˿ɭϢ
ȷʵû뵽޾񹬾֮𶼸滻
˿ѵҲô
ǰġϣһɳΪϤڹ޾񹬵򹬾ѧɱȭʲô
ңϢʮϤɳǿֻ΢˼һ£֪ǰλǺҲˡ
Σ˸ȥ
ұ죬Ѿձô䣡
վڽ̻ԻͣͳȨ֮ԣ𡱰Ȼͦһӿȣ糱ˮΪģ˲佫ʹڸǣһɽɫĿǾ
ǲӦģ
ԣôܴӦ
ջسԸ

һὭܶʱߣ׷ױŭָ𡱵ĺ֣ӱҵͷ׼һ̽ѵ
ٺ٣ЩһΪгֵĻô
ȺӿĽܣȴǺٺЦһ˫ĿУεļɫȻһĸַ緶
ãҵĹȫʧˣ
ʲô쵰㾹ڲˮ¶
ֵһȥɷǰ쵰̫޳ˣ

һߵĽܣ׷ɫ侪ʹһš


0937 ʳǴս
ž
ڻʹһţиԼĽܷ׷Уŭָ׵ƿڴ֮ʱͻȻֱһֻɾƱݺˤڵҸ顣

һƱʿͻȻ˷ӿ˽һɱе溮ˣ˲ͽΧ˸ˮйͨ
ʲô
ȻɣȻ¶
ȫʿѾ˹ˣ

һɱҩѹ˻Ľܣʱһɫ䣬󺰴пĿʮֲơ
ұ죡
һŽʬо˸šЦٶ˵ϻֱɱˣͲǶǼ겻Ӳͷ
еɭɭɱһĺݶ񣬶ʱѹ˷Ŀŭ֮
ٺ٣⡮𡯵ù簡
ʱɳͻȻ𣬶ʱá𡱵ˡ
ɳ⻰⣿
ҲǸֻۣһ˲ƽĿ䶢ɳҪΪͷ󣬱Ͳɱ㣡
бͶԣ
ɳαϣһ̬ϷʿģǲмͱӣҾбɱҰ
ɱ
ͫ΢΢һбɱ˵ŭȡ
ɱɱɱ
˲䣬ʮýʿӰ֮㼤𣬸ûЩʮâ㼤
˫ǵֵܣϣ
ῡһƬͻȻŭһХ裬ֻһ˲㽫ǰλʿֱӺѪɡ
˫һɺַ׷׳𣬽̻Ի͵Ļʹâ˸˲˶ĺʿսһ
ôܣ
𾪣ЩǰһĻ޾ҩ˫Ǻ֣Ȼսǿ
ѵ˵ǸûȻʹṩĲˮ
ûʲôܵģܸȥ
򣬶ս·˫ƻ໺Х˲ͻ˺ʿأɷֱ𾪵ľġ
໵һ𣬶ӶһƷ˶¡
쵰ȥ
ĶһŽʬȴ֮ɫŭԿһȭһƴƥɱȭХɳ
λһΪʵĸ֣˲䶷һȭƷ辢񱩣ӰƬƬ
˺
սüңһϵƤ߱Ʋʱѳ¶źɫĴ
ȻƤߣ
˲ȥˣ
쵰СӵŰɣ˻һҪÿ

¶Ŀʱڳ󲿷ֵĽһ󾪺
ʱͻȻһײľͺʹȻһҡΣƵ˰㾪Ķǡ
һŭ֮ͻȻ֮⴫磬
һĽ֮ͻȻŻʹţһжĽܸܵеľ
³ͽˣ
ɳӢ۽ڼͷһЦͷŶһкһһʧ
ȣ׳ţ
ո뿪̻Ի͵Ļʹɳ㱻ǰ˵һĻ
ֻѩɢһʮɵľεӰӿƺһ̡
ھεӰǰƾͷ׷а׺׽;赶ââ𣬺ԥӳľ͵ݺײ
¡
һޱͻأ𣬿ХŰӲҳһԲʮɵľ޿ӣͬʱһ۴ֱʮһ
ݣ
Ӻ䣬Ѫ˳ȥ
ô㱾ô
ƾȣЦߴɣЦ͵һ٣ϵɢ׹⣬൶һǵصĴХų˶ȥ
Ǻ
ʱһ콣ƾ͵һֱӽƿյĵâ飬ɳƾݺɨȥ

ƾɫŤ֮ͫɭɭԹ֮ɫ͵󼲷ɣ֮ձܹɨĳ콣
ƾʦ֣ô˻ô
ɣ֪ʱڲԶĵݶ֮ϣһҾɳڴԷ裬һɴʦȻ
ҽһҪ㣬¶ҽϾѧ򽣹ڣ
ƾɭɭûشİ׳⣬ߴ۵糸˲ڵݶâʮֽģͰԵһǰ֮ƺݺݺ¡
˲䣬ƾλʦֵܣͬҲǵսһ
˶ɽڲţͶгӼǿ֮һƬ棬ӲʯҲűһʯ
Ӱ㼲ͻˣ˲ѽʮϣ;֮һƬǼͽľƵϵƶ䣬ҲòԶݶܡ
飡
гͻȻ飬ƾûһ̲㽫һԴѪ
Ӣ۽أ
ƾ־ϲͬʱһɱӵķŭе趯磬쵶⽣ӰɱвХŭƲô
Ӣ۽Ӻˣ
ʱɳ˶УһǺĽһɫ̺ȻĽâͬʱӢ۽ʸ˲ƾսм
쵰Ȼ͵ϮǱ޳֮ȣ
ƾëͻȻһŨŨв֣д󾪲ҵæӵؿͬʱӲڿת˸䣬Ӱ˲ɳ˺ȻΧ
лˣ
ֻȻһɣץסӢ۽ĽѣܵӢ۽ԽۻĺȻдϲХ
úýѵǰëһ֪Ͷ³
ɳ˫ֱһУɨݶǧףȻ¹ȥһᣡ
˵ţ˫Ŀ磬˲ƾ׺ԹײЦû뵽һǿ֪˵ڻƹٲ֮ʱ͸óʬ̶
Сݵò񣬵ȴү쵰֮ʰԱһ֮𣡡
ƾɭȻеһķ죬һ˲Ծʮɾ룬ŭսһ
ʦ֣ʦû°ɣ
һߣѪǱ磬Ѿڻʹ֮еĲƾȳʱ˺ϢȻ״̬ʦ֡
ԭʢһٮٮ߷ƣҲˣ
ʱһ𣬾ǸߴԱߵĹ֮˳
䣡䣡
ɫһ仹Ӧ˲ȭȭѹһɻһеȻɱغ


0938 
ͲػӦ㱻ȭԶ;ֻһƬĿĵѪ
ȥɣ
ɱƱ׷ɱƶˡ
ĶҰ
ʱͻȻһëȻϤ
ûӦһֻɳȭѾȻ
飡
ִ֮赲͵һһʹһɾϮߴǿܲס߷ݵɳȥ
ǿĽղ̲סѪһӿ̺òܡ
ɳĹŹȭ
дһײü¹ǽֳŵطӭŸ֪еķһȭ
ɳ¶һ˿ȣշһھĸ첲ϣֱӽߵõɳȥ
ӽһҪڹǴ飡
żһ㣬Ӻ˲ϣһ˫ȭܼը
Ӳַ˵ľǿߣʱһ֮ٴײݺϡ
һѰסԴݺײײУӲʯ汱ײһͷСӶ
˫ر޻裬˲ʮ߳ɳӦʮţ˲䱻Ƭһǿܲɲӡ
һȭһţƽͷܣ;֮һƬǼʵĹǽһһ䵹ӲʯǾ˿ֲĵ㣬ѷ죬ǴСһĿӶ
˲ңƾ˵ս˸ʸޣ΢һͷˡ
ӵ´ϣִϴ򵽵£սӰ鲼ʳǣ;ٽܵҲǳɰǧ
ʳ֮УǾס˴̫๬ŮԼֱӽʳǵ˿ܶȻļôܼȴϸܶȵ
ǰЩ˿ȻԾסڻʳΪ٣¾ͺ޲ϳһԳܹʳΣյĵط
˵սʵ̫ңƾܵӰҲľѣһβǣ֮²ܵսǿߵִǿʵһ߸˿Ŀֲ֮С
ǣƾĬģԼսɳ;սֿɶве׵ǵý
ʳһʱĻǲǽϱۣһ߾߹˲Ƶʬ⵹£ѪѪ㼯̱ǵѪζŨ֮
˺սٷֱײϵĽɫҫɳһۿɼĻ֣´״̬һʵӵ˼¡
һȭӿȣһȺɨԵҡ
˽ӵޣһнղľ⹦һڼȭ޵湦ʵжԼǿ˼ƻйڹʲôѧ
ʳҡΣʳڲʳʳǶ󳬼ǿߵӰ֮¡
ɳ쳤Хʹ죬»ܣƻս粻һŭƹɱȭɱԵ֮ÿһȭ˷·ն޵
Ѫ糤ӣٶȿ¶һɢ˻ĵ֮ɫ
˫ͨѪ˿ܲһ֮İԵϢɳʱɱħ񣬿ֲġ
ѹˣ񱻴ڵˣֹǱˡ
˵ɳսֲȭ缲磬ѹƾһᣬ籩겻˿Ϣ֮
Ȿ»ԭҫǲ֪
ѪڣɳѪȫʮ崦Ѩ𶯣Ѩ̺֮ĺѨ𶯲תɾ֮ԪϵѪ֮Уڿ񱩵սвϲѪģͬʱһ٣ʹʴﵽ߲Ρ
ѹƵÿ಻ԣвסƿڴɳɱȭڹļأ̶ʱڹ֮һࡣ
ЩɷɳԽԽ˷ܣϵҲԽԽЩܲסĵز
ȫ޴ۣͽǳ˼ѹһƬĿĵ֮ɫֽ֮ʱʹ̼㱣һֿҪĴ
ӷӣһ۲۵ķӣ
ˣĻˣͬʱҲ翹֮ʿʼ˼֮ߡ
ȭջʦҪֲסˣ
ɳһȭʮɾ룬ڷѪ쳤Х
𡭡
ͻȻһƬ棬ķ֮һһĻʳǵ£һһŭ˻
Ұް˻𣬴ŵǿѹƵ¹Ѻһͷֲһ㡣
ԵģҪԵģ
ҰްŭһɳȴЩӵ´˳һһ㡣
úúãֻҪҽǰǿУʦֶҪʲôɣ
͵ڵһ֮նɳǿ̤ŭ𣺡񹬵ʿˣʦֶų
˳ˣֿҳԵˣ
ɳɻʲôʱͻȻһߴӰһƬг𣬺¡ľұըʯɽһ޴Ӷֽý֮һṦνǷ켫
ʦֶɱˣ
ϲ˴һ㣬һƬɳһػ߷ݰ㵹ɳȥȴǲܲһָɳȣѪ֮
СȥԹԵĵҵʳɣ
ǵոշµĸߴӰڿȴת˸䣬۵糸Ѹٳ嵽ɳǰڰȻһȭ¡
һȭʯ쾪ײаԵһɴ֮ɱ⣬ֱëȻֱӡ
һȥ
ɳͷһݣȻܵŨΣϢ۾Բɷһ߳ڴȭȭ֮ϡ
¡һޱԶɳֻһʹӲһȵˣǷһ춯صĲҽУӸ߸һѪ
ȥɣ
ӽýڵһ㣬ѳһƬĵȻ磬ɳ˫ȭշ衣
䡭
һۿɼȭܼԿշ䣬˲㽫յǼһûһһұը
ۣʹʹģл˴ʹˣ
ıը֮УȭܼеˣȻҽУſǻ˵
Ҳݣ⣿
ɫ͵һͣɳкһͷХֻһƬǼѬҲݵء

ʱХĿͻ֮УһѪȴֻĸߴһֻ˶ȭʯ׹䣬ɳڷҶ¡

һɳ̲סЦɳͻȻ쳹ʳǡ


0939 չ
ĳմͯȥ
ǳ鴤ɳһţ˴һȭ
ô£
һ˿𾪣һʹӺ׹غȻ䡣
۴е⣬ҽ֮ӵź˳ȥ
ȥɣ쵰
˫ŴأЯ˲£¡еϳԲСӣӽڵɶ˲׷۴лû׹صһ
䡭
ȭһȭһȭܼƴȭͷɨҶȫϡ
ۣʹ˿
ʱѪ쮽տʼĴ󺰴У˲˰˶ȣѪòˣһǿϢѸǿգ۹˼㡣
쵰һȥɣ
ɳ˫磬ǹЦһ㶼ûںԼһĻɱڰȴƽأŤתһȭӳ
ž
ѪܲԴǴƤһ㣬Ӧ㱻ɳһȭ䱬
İ׵Ķʧȥͷ­ʬ壬תѪ׹䡣
ƺϱڣĦڭ
ҲʱͻȻ쳹أһʳ͵һҡΣɳɾĻʳǷ֮ϣͻȻһصľһôǿǵӡ
񾫹˸¶һ˿ζЦ
Ƿĺϻ֮ƺϱĦڭô
ǿĿХϵʯ𣬾ղűɳ䱬ͷ­ԽѪĶ£Ҳǿ衣
һ֣ſȫ赲⣬Ȼͦɵ籩ΧĿ⾼籩ĺλá
쵰
ɳ籩֮Уܻŭ𣬽ź¡¡ľ˾ޱ಻
Ȼʱķʵ̫ЩʩչĦڭȻȴﲻþ֮޵ľ硣
籩ػϵĲ𵴣Щ߽ǵطĿ磬ھɢ¶Ȱΰ
ۣۣ
Ҳͼʮ򣬺Ƴܲסػصľ͵һ󵱿ɢ¿Ͳλ׹أпѪϢ΢ڵء
ҿ㻹ʲôû
ľ񣬳˽ƶ˵ɳͥŲ֮ˣκ˲ƶ㲻˸ھǰ
ɳͲǰԭʿô
ڴڴŴͷϿſź䣬ɫѿ˼㣬һ˫Ŀֱɳŭ
Ǻǣֲʲôˣб¾ͽȫɱˣ
۾΢΢һУɳЦһѳھǰɳȭݺλȥ
Ӹƴˣ
׹˸ҧгŭһ˫ȭȻ
ּսһ񱩵ľһοʼŰʳǡ
Ķǵսʵ̫ңƾʦֵܣ˼սŪսģԶԶֵĵ߷Ծ
֪ʱһͶӣһƱӷоȳĽܣֿŷ񼤶󳬼֡
ʵ
û뵽۵ĽҲʵڳϣ
úãɳӰѾݺݵˣ

涾ʧһɽܣ̲ס󳬼ֵĲսʱҺȲ֮
ʱľʲôͼҵʲôݽɽ׳⣬һ˼ӦǰǿС
̫ˣʵ̫ˣ
пһƬ֮ɫϵĽ֣֪ʲôʱҲʼð޹⡣
ûһ˵Ľսܹǿ˿̶ֲȣ
⿿ȭӾܴĽղҡҡ׹
ϣѲ֪˶ȭţȫһƬʹ
ľ޴󣬲ʱȥ֮һ࣬оֺĸоԽǿҡ
ֽŹʹ̣Ʊ˰㼸ʧȥĴʹ֪һ˫ȭͷ׵ϴ󼸺һʹ̡
⣬̫һŨŨ֮С
ϴαʥ͵ϮشΣʱû֮ǰǿҲ֪ôģǸµļһ
񣬴ʱѾʹ֮
ɳȴûô˼룬ʱѾ״̬е˷ܣʽÿһжƴÿһʽͬԵХȭžҪΧɢ
ԽսԽ˷ܣѪӿƤűۿɼǳ֮ɫȫëѪȫرգɢอ֮عȻอѪ֮У˿˿ɫ־
ǲ˼飬ǳǿбȵĹǿмѹอȻ˴ϴ裡
ϼһһ˦һɵĺɫʷɳ⣬˵ˬ泩һɽһɵɢͷγһɫ
˾ĵǣɫ֮У京ŵĻǶسظЩЦȴЦ
۶
˾磬ʵڿɾη
Թ߾Ĳѵʱ򣬳ڵսѾӽβ
ɳڻ֮Уݺƴӻ߳ս
һȭ䷭ڵأ˷Ӧһ࣬ҽгߴӺϺװ
٣һʵŰɣ
˫ʮָת磬˲㽫ʮҪѨȫһ顣
ͬʱΪԷ⣬ƾᡰĦ׵ȫĽ˲λɫһ°ָͷޡ
㣬㣬ʲô
ĺٲ£˲㽫׳Դġ廨ϴˢһ顣
ɹɴʹˮ㴫۵þŤ
ƴתҪǵдȴǺʧȥϵһûκηӦ
ֲǣ׵һ鴤ʹĸоȫӶһ״̬
⣬ôܣ
ȫϣǿᵽ˵壬һһֲ˵ܴӮɣûκ⡣
ڣȴ᲻˿ָͷĶ
ƣ֣̿ŭȵ糱ˮӿ˲ûʹ˻ɤŭ
һǸʵɣ
ɳһţֱھϣ߶ûһ֮УȡһЩֶθͻѡ
ݡ
ƿһͶиղŻˣʱֱķƶˣȫۼɳ࣬ŻԲѵľ̾ѡ
˸δ
˸ĪʣͻȻڴ˳Ĭ
ҸȫطѺ
ɳһתһҪôֱӷ书ܸжɽĻᣡ
ôֱɱ
Įɱʵ


0940 
ɱʲô
ɳЦζһԭݣǣһλҰļҰ
ʲôѵк;һļһﲻɣ
һǲʵ
ȻҲΨһֻۣռ˰ڽɽѣ
һ¼ѾһƬСƬʳǣɳȻڣǻһλʴڰ
ʣ
ͷƣжһͶȫԻˣȴȻһƬ˿ɴ⡣
ϻ˵ˣ
˰֣һ̱Բѵľɳǻȥݵ׹˶ٽͬ𻹻ô
˵ţתͷŶһͶʵλðǼһǸɵû
û
һΣҡͷǼһ̫ƻۼҸ֣һʱŵˣ
٣˻ǡ
ɳҡҡͷûٶ˵ʲôĿڻʳڳǷɨۣ¶һ˿ζЦһ˲ʧԭء
ݣ
Ӣ۽һ˳ֳ䣬˲صɳ࣬ȥ֮ʱĻɳӰڣ
Ҳˣʳǵĺ˾Ǵðɣ
οЦۿһ
ãͰ˼죡
һɫƽȴǿЦûĻǿһЩֽţ˵ֻ̲ʳҲһ⣬ﲻҪˡ
һߣɳԾʳǽ䣬վһ۵ĳ¾ƫǰ
ƫŽգöûһ㡣
ɳȻΪϰڳһЦЦı飬ζڵû뵽Ҳʵ֣¾ǵ潣ʰɣ
˵ţǰһӣһɿһᾢյƫƧ֦Ҳ򿪡
һɨյûʲô裬ֻڴλ÷żţʱһλ̣͸һɺƵϥ
ǽʣ
ߵƼޣɳϢӦɷƽĿ级ˡ
û
Ʊʻ¶͸Źƣһ˫۾˸飬ֻɳһɨעɳϵľϣλؾǿ߾ɣ
֪ʣ
ɳһЦ˳ֽȻԵľڵϣ߽յƫ˸һƨ£֮ǰҪֻʳλǰôҲһ
ҳô
ʿЦ߻֮ǰŵ£Ʒʡ
ϼһǾĶ֣·ɣ
ɳЦЦɨһۣѵ˵ֻʳĻ壬ѾСµȳ̶ô
ʹˣ㼤ã
ƤӶû̧һ£˵֪кιɣĪǾҵİɣ
ûǸҪ
һӴ֣ɳǺһЦȴЩƣֻ뿴һҺ;սڼ䣬ǸڰУְпӵļһﵽ˭
˵ţ΢΢ĽѽЦֶΣôƵ۰
ҡҡͷһŽϻԵľ𣬴ͷҲ뿪ԶԶֻƮһ仰ֻ壬׻û˰

̶ʱ䣬ʳ֮ս䴫¡
˼ٰ׼ãɳҴ˵мֻ߶һͶӴսٰ𣬶б۳ΪµĽ㻰⡣
ɳսܵ飬ʹáۡţﵽ죬˲ʶĳ̶ȡ
ۡɳ֮·ޡ
ҪɳûгĴ㣬ֻ´ʱͥǰͶѧյĽﲻˡ
ţڻʳһսֵĶһͶӣͷĽѡ
£»۰ԶУ֮ŭֱԺûӦμӻʳ֮£Ȼ۰Ļж¸ӳͷĻ᣿
ƾԼƵţȴڸɳɹâ֮£˻ǿ֪ǵĴڣǵʵ˼Ľɵ
ķ׷ţȫûӰ쵽ɳֺ
ʳ֮սڶգŷ²Լǰ뿪ʳǣͶһ˴
·ϣҵˣͲ֮ǰĴһǹڻʳǵ֮УֻǹͨΣͱصİ֮С
ǷȻϢ²ˣ
Ϣʱɳһڻس;еһҾϢҡҡͷһмѹֻʳԽԽû䣬ҪȻɫĻֻʳĺӲжˣ
ĬȻһ߹ľЦɳײֶΣȴƨ˵һ

Ҷڴ
֮ϢʶʱȻŭƿڴ
ʱ£ǵļƻǲǼȥ
Աߵĸҽӻ˺ðβСʵ
ô
ЦԭҺжѵҪȫӾǸֳĶನлָȥô
޾񹬡
һλСѯʵǲ
ʱȣǾһʱɣ
һЦɭɭâЦû˾Ǹ޾ԼͻСҶ񣡡
һ£ʵĸ£ж
һҽһңԭ̺ĵĴúʻۿڣֱԭݶȥ
ٹٹǱߴٳǱԭ
޾񹬣ĸ֮ϣ»㱨¶ЦмǸ϶ڳˣߺΪ˭֪ԭҰƵģ
ٹҪҪһ
λСܣ̧ͷС
ûǸҪ
Ц˻䣺ǸϼһԭײͷѪɣ޾񹬾ĺã
λ뿪ɫһ䰵
Ÿոմԭӻأԭ˸ʮʮʱȥ鷳ô
ͬʱԺУֵʱŵ֮ʱƳһս붼оֽŷû˿ԡ
ۡɳţһһҪÿ
ɫ粻ѹ˫߬ȭŭͺ
ɳ֪ΪԼĺճĳҰĲ۽ɫ˾޴Ӱ
ʱѴŷ²񣬻ж˫ǣʱæѹһɴĽ
ʲôǱдƬϸԭ
ֻû뵽ǣոͷһ죬ӵһܺõϢ
̽ûԷʲôˣ
ɳˮĬΣŻʵ
֮ǰΪ˷غһǲ˲̽ӣͬʱҲ˲ߣдٶܹһʱõϢ
ʵ
ô
ɳ¶Ź֮ЦݣȴȻһƬ
һδƽһ𰡡


0941 
ϢɢȥҪԭ֪£
ɳֻһԸ
ǣ
֮˲ҵæͷӦŵ˳ȥ
٣ǡ
ȥıӰɳо˸ӿ˿˿¶ƺеǣŷǷһ㡣
ԼֱȴЩεкκô
˵ʱ书ԼصüϹǣ˵һӽΪŪлиһĿܣ
ûо⣬εս˵ʲôҪһţڹ˽ˡ
ܿ죬õϢĶҴҸ˹ѯԵɡ
һҪԭѣֻҪ㹻ľͳɣ
ɨһۣɳ˵
ǲ֪ʵʵ֮Σ
ģתһüյ
֮񣬾ֻǿ
ɳȻ϶ȻԾ˵Ұģ֮˺˯ͱùͷӶʣˣ
ǿǺã
һһſɫ
ʲôи߸Ӷţ
ɳɨһۣƵаţһе˱ȥ
˿ڨڨһЦ˼Ǿڵ̫Щǰˣ
ˣСӸúúŬˣ
ɳһЦĵϢĪӰɣ

ܿ죬ʳǴսನûɢһϢѸٴ
ʣѴŴ¾֣˴ֱԭ
һϢһʱһƬ˵ľ
Ÿոڵòˣԭǲͣǲ֪ʵΪ
һʱɣʲô˵У֮ԭͻȻõ̬ǣ߲ƣ
֮ǰֳ˴ӣʱԭ֣˱㹻ľͽ䱸
ոػɣ㱻羪ֱ֮ӵɴغҪܵķʩ
ڻʳ֮սУݺݿһѣ˲֪涾ʧһɽܣظɺǸֲˬʱǿߵһĦȭ˷׼
⣬ڻʳ֮սУּ۵ԼƶҲȫһʱ̬Բԭҫ
ͬʱŽңɳɢ˲ԡ
Уʹ̣ڣʾʵֻ֮ǿҰĲͼȾָԭɽ
ͬʱǽƻĽһɻʵɸ֣Уԭ֣δײϵǿиȫ˽⡣
иָıƲ⣬У˸е쳣˽ʿ෹˵ͷ

ʲô
˫ǣһ糾͸˻˳ֱӿѯʡ
ôƶ³ɫͷˬ죿
ɳûлشƳһۣ٩ʵ
ͷˬô
һЦ֮ǰʳһսƺˣͬȳЩܽף̸лδĻ̻̣ͬʱҲӵ˫͵Ľ鱨ŭһ㣬ҲסҴҸ˻
鲻ǰô
ɳȻЦһΪ⣺һ֣ԭ;У
ҵ˼ǣ⣿
һҲûֱӿżɽʵıŸոմܣΪԭԪлɳ˰ɣ
̫ܣ
ɳҡͷ񶨣ЦʧܾǸþӣλʲ᷸ͬĴ󣬵Կ϶һ߲ƣ
ߣٲΣ
һһ£ǰ˲һľмɱ˸ߵֻҪ¶һ˿ţҶҪԲ˶ߣ
Ҫ˵󻰣
ɳȴһӶֱõͱһӣʵʵɲھ֮£ʲô˼ҳԲ˶ߣ
ҲУǻô
ɳ˵òΣһæֺõ
ɣ
ɳûнӻɫƽ˿ԻֹһܣҪûҲ۰ͰŶˣ
һִûжãܿ»ֻʳĴͼҴҸ˹Ӧ֮¡
˭ûϵССһλǿߡ
Ҫ˵ɳ֮ǰɱȭ񣬻лʳ֮սиɷȭգȫһǿߡ
۰кβˬжѿʱòɳλԭĶ롣
û»ʹ߶ˣԼֻʳʹ֮԰Ͱ˫ִ£Ŀؾǡۡɳ
һ㣬»ֻʳʹ֪һȻҲ֪
ֽ˶Ե֮ʱɳΪرһ
Ҫ˵»ʹ߶ƣʳһսķͷȫ˫ȥˣ»ȴΪ涾һ⣬ֻŶһͶӴͷ
˴Ӧʣ˵ʲôҪͷҲýͬʶʶҲǷ֮
ǣɳĬ£ԭʵǿĽʱˣͬԸ߲Ƶʡ
ˣһʮִ󵨵뷨
һִԭۣ»ǰս
ʵȾֻǿĴţȴ֮ԱǺܲΪȻƨطô֣
˵ţԭһЩʵȴҲޣõͷúñһ
Ȼ˻Ҳ÷ֻȥˡ
ǣ˺ӣƺƵԽִﶫغĳۿʱӭı˸֡
˸һȣֳֻ뽣ˣ̤ǰֱʷս
˸
Ȼ֪ԭܶͻȻòˬȴҲûϵ˲棬͸˸
û˵ģʸͲܸСϺ׶սиӦԡ
˹Ȼԭһʱ֣о뽣һиոյ½ĺͷǿߣݺݵĸһӡ̵
˷ޣ˸߲ȴء
óӦսʿӪ֮㲻ʲô
ɾˣչֳʵҲ˸߲ͷģѹ˿ʯܡ
ΪԷû¶ԵĶԵ̬˾֪Է߲ƣȴҲ̫ϵĲǡ
˿϶Ҳûʹȫɾˣλսսܵʿÿ˶ڶϳʮвŰܡ
ʿʵԲС
˵Ľ̬ȻʵĲˬλս֣Բͬǰλƻȶͬһ㡣
Ȼ˱һѣȴһսȻҲȡʤȴȥʮУһ˸߲Խء
ɳڰпúЦʾҪȥˣֱӿżɽ˼Ұѻ˵ɡ


0942 ɽ
ʣԭʲôģ
ǹע̬չˣʵ뷨
ҪȡԭɽĿŵûпܣԭ˾֮
Ǿǰ㣬ﶯֽŲŸıҵĶ塣
˰һУǴ˹ٷŵģֻʳѺ÷ʵҪ
Ȼɻ󣬿ɷ֮ȴҲþǧ֮⡣
ǣԭӾһУƺƵ󴩳ǹ򣬴ҡֱֻʳʳǶȥ
Ŀ⣬ʹһĿ⡣

ô£ʴԭǰݼİɣ
ɻص˫ǣһǲ⽫еɻ˳
˭֪أһ·̫Źˣ
Ҳɻ󣬺Щͷԡ
òźҲ²⣡
ɳȻڣ˵һʯ쾪ϢʹʣֻǸѣıѾ뿪֪ˣ
ʲô
¸һŹ֣һ۶ӶԷпɻ󲻽⣬ɻʵô֪ģ
ʵȳ̶ȣӦ֮ǿ󣬲ǿģ
ɳûлش𣬶˵˸ɵĻ⣬ȻЦغۿʱʸҵĸоʮΣգǸʵǿľУ
˵ţҡҡͷЦǵһеԭأٸӦλʵһ߷ˮ׼һ۾֪Ǽٻ
ǣ֪ʵô
һأͻȻʵ
иģȥϷ
ɳȻЦڵھλãҾͲˣ
˵ţƨˣ˵ϻˣҪԶ׷Ѱʵ䣬ȻҽС͵Ǹӿɵúúñ
Ҫ뿪
һͶȣæ׷ʵ֪Ҫȥ׷Ѱ˫ǵʹ
˵ţһʶصƣ˫ֻҪִƵ˫
ɳҲûӹ˫պãƵĲ㣬ǶһҲ̫ƾܡ
ȻҲ׶һͨ˿ƣ֪ĳĿģһʼûʹƵ뷨
Ǻãպˣ뿪ʱͲٹ֪ͨˣ
ɨ˶¸һۣɳһЦ˵ͷת뿪һ㶼ûһֹģ
˴¹ءƵ֮ĹԼĪǣһ㶼ûϢɢ˼úúõһڣ֮֮̽
ʲôƵ֮Ĺ֮ԱǣշƾĽȷʵǷ磬Ϊصһڡ
ǲôʲô¶ƿйأǲͷסһͷԵʣ

˫ǣָ
Ϊһ£ͽ˼ɳ˫ǵĸۡش˫ȨƼ֮˫ĵĳԶ
صŮķϴԣѯСѾͷոմͷ˰˹
ʲôСҪ뿪ˣ
СѾͷһɳĻʱ󱻲β͵Сèըë˹һѱסɳĸ첲ҡξ
˺һ࣬ڰСѾͷˣǩһϵвƽԼʰһֱӰСѾͷ͵˳
ѾһΣҶ죬һٴα˻úչСѾͷԼȫ
û˺֮Ǻɳ޳ֱӳ˫ǣϷȥ
֪ʵֱĿĵɽûмŵһʱȥ˸·ܵϪл
ڲڣ
ٴҴеСƹݣɳûжķϻֱҵǰƹĿʵ
ǣ
Цһշľƹƹһ´ɳһۣЩģӡǼǲʵݡ
ɳ
ɳȻЦһĸַ緶
ʲôǡۡɳ
ƹһȲŵ
ʲôֵģ
ɳɨһۣʵڲڣ
ڣƹĲҵæҡͷ˵
ȥˣüͷ΢΢һ壬ɳЩʵ֪ûµʱһ㶼ڷϪģ
аһЦһ˻Щ⣬Ϸ֪լУһ㽭ϲ¸Ϳ˵Ӱ
ǰλţ֪ǰ˵ʲôһ뿪˷Ϫ壡
ƹЦͣһתʵ֪ǰкҪ£ҪǺܼĻͰȥѰǰ
¹ʣ
ɳֻһڣƹɫ䣬ûԹԼ˵תһбɽ𸽽ң
˵ţתֱƹȥһ䣺ǵãҪв²Ĵ£Ҫλȥȣ
⻰˵ģлƹһɻȫЦãôоۡɳĻУйŨŨļζ
ûҵɳҲ٣ֲ֪һסļһҲãɴ˭ֱӱɽ
һ·ƽûзκ⣬Ǿ֮ǰڣ;رƽһɰгģ
ɽصʱʱѾȥС¡
ԶԶģɽϵľ޷ɳ̲סҡͷоЩЦ
ǵƣ˲ΰݵķ֮࣬ôŪŪȥȴ˻ҽĸԴһѪķԴأ
һҶСۣСۼװиС¯һСչޣһڴϣɽˮ沨
СµĽˮʱʱķ򣬲ϵĽƫɽ̫ԶСۣƻŽ²ԶĽ档
ɳƽڼװϣŶңһɢԸŽˮһһ£ʱʱƺ«һڣһ۳ɵĵ˺òС
֪¾ĺôĳЩҪؽжŶ塣
ʱʻŵܵͼ˳ŵͼָ̽ɡڴʱͼļªֲڣ˽ᣬץ⣬֮ǧ˵ľʱĴֲڵͼ
ҪֱƿǺԹĳڡ
û˴·Ļ治һаգܹҵõطƺƿԹһֻͨɽܵô򵥣Щʲôܡ
֮ڷ磬ƿһؼĵط̫ܺδ֪
ɳ֪һѰƵ֮ĹĽݾǾͶ˵λףѪ뽣׶˧òƾͱƿУΪͬʱҲػšƵ֮Ĺš
ĺ棬λǰΪ˸µһòɿٵ˱ʣȻܵսѻ飬֮ʵԴȡ
ɳȴûôƿͷͨͨ˴˭֪λĸƫƧɽʯͷ
գɽسͻȻһ뺷һǲǵĽӣΪ׵һλòͨȴİ׷ߡ


0943 
ɽ𣬽档
ɳСϴĿȴʱʱɨΧֻ
һҴʹϿǻŹֵԭ˵֮ʱ̲ס¶һ˿ĪЦ
ˣ
ܸûԶɳ޷ӦЩ˵ľϢǵĻҲ֪ЩǻŹֵĴͲǷ֮
һЦֽһףС۳˷ֱɽȥעͣڴµһʯ̲Գһ£׾ƿߡ
ղ뵽һ飬ûǰƿߵĺãͬʱƿеĳֻޣʵԼСﲻҪ֡
˵룬ĺǺ档
ͬΪ֮Щ֮
޻룬ʵȻ۰ĸ֣˵Ƕ֮
ڷ磬˭Ժݺ۸ɱһ㡣Ǹо˵Ĺ졣
һ֮أǷ̽ܲرڣÿһʱһ֮͹٣ֱֵò󻰡
Żǧ꣬ɳЩֲףԻôʵγɳһڵģ
ȻΪޣȻ޵ϡ
ϸ֮УԵļһᶼûɶ³˵
˵⣬Ź⻷ļһͬҲֳȫɱĸȲҾ֮¡
ɳãλ붼ԭ֮ޣǲҪǣ֮Ϊãóʲô¾Ͳ̫ˡ
ǵĶֶʱ񽫺͵һֳ֣˭壬һɱһһ˫һ˪
ֻǸоһֱʵƿߣһڤڤеʹаУȻԻ죬ôƫƫƿֵطţȥѰһθӰȫڶӣ
Ҫʲôɣ뱻Ͷϼ涼ӹٲܲƿߵΣգ޵ֱҪǲ֪𼪱׵Ļ˸о˼ˡ
ʷֻĴڣҪ鷳
վƿһ٣Ҵ˵ĴӴûתһѾʧԭطɱֱƿˡ
ɳ뿪ãһԭʿˣ˴ʹһȺĽοͣΰֺɽʯǰָָ۷׷ףһѰο졣
龰Ȼֻĺ棬ÿ춼ȫصķͽǰΰݣʵڲ֪С֡
£ƿߵڣ
Ѱ˲ʱ䣬ǿϢߣԱߵһλ׷˵
ãʵͷκ˽ƿߣ
о˸һ¶˿˿΢Ц˻˿ˮҲĿͥŲһƿ֮С
ͷ֮ҲԼӰǰ׷ߴӻȡһŷƵϾֽţϸһֶһƿеĻߵͷС˳ֽϵıʶȥ

ƿӶѨ
ٺ٣뻹ǲǵң
ɳֱֱվڶڣĿֱ裬һ˫ֱֱӹ޻롣
𡭡
ɨһ˿ײкɻ󣬽ʲôµһ㣬ľ͵һУɳвһ˿źη塣
Ȼ֮Ǿǲһ㣡
ɳϲȻŷһǣǽġͺðöˣղĥκͻ˵ء
ٺ٣ö˵ϻ
⣬ûԥֱӿڣҲûֱܲͷһƱ֣һλʵ֮£һʱ仹ʵĶҪȥȻɲҪԹûѣ
뾲ں̶֮Уһ˫ǲԣ¶ʧɫ֪ǲǻӦɳġ⡱ͷһˡļơ
ͳɣ
˱֣һɳ۽磬кһһ̽ĳ嶯Ƿˡ뷨˻һۣûж˵ϻתߡ
˼һ̲֪Ʈɵδʹϻﻹ»棬һĲǡ
Ҫˣɻһͷ˲֪꣬޳Ŀ׼ҵҲͼʱˣǸ簡
еûģٶȴһ㲻
˴ƿ߶ڵͨתתھ붴ڸԶһν䣬˴ηɴBOSSĵ
Ȼûжãһλ׷ԲԻȻߣƿߣûӻóһݷֽţǶΧͣͣͨȥ
Ǻǣλ˰ɡ
۾΢΢з죬ǹ˿˿ЦʵӰʧĳͨãδ˳Ϣȥ
ʵǿߣҪ˵ô˻ڰɿ⣬Թעһ¾ͻᱻ֣ǿߵĸӦɲǿЦġ
ƿУȴһʮֵϢܹȫɳһǿߵĸӦ
ɳԼľ֮ǿڶ룬ǵܱܲȵ϶˵б½еҲʶŪӰɳ
ˣֻҪֱֱסʣֻдǿҵʮҾͲõĻᱻ֡
Ҳ֪ǶԼʵ̫ţ̫עϵĵͼһ·ͣͣͣЪ߹հһ֮ȫ෴ͨ
·ǰɳȻޱȣֻҪڲ·˦ֱӸŴﵽĿĵء

ʺɳͣͣƿ֮ʱɽͷҲͬʱһƱ֡
ƺ綼ˡ
ǽӵɳ֪ͨͬʱѣױ֪̽ʱ٣żҴҸ˹ġ
ûλĵһʱֻԽӴͱʶݡ
𾪻ʧǣʹ֮ܿУһ¹ؽɽ𢣬ͳеܱͼˣǿ¹ͻƵ޵Ĵ¡
ʵͻȻãɵӶ֪ͷй
ּŭȴ׷
֮֮ǰŪ¶ˣдӰԸֱӸݴʵֻھ֮ϵӲͷֳ˾ȻԱ
ǿװιۣȴǽƿڶµʵһƱ֣ɫʮ֡
֮ǰлɻ󣬿ǿǰĻ֪˽˻һۣĶԷеĽ
֣ҪͨĻᣡ
Ƿƶǹ֮ȻԣٲֱӶ֣˭֪λʣʱѾƿߵʲôط
ʱ˼ѸХ˲Խϰɾ룬ûغƿڴǿ߷Ӧ㱻˺ʩȫڵأһ˻ԲҪ˵ͨ籨ţСܱܲס˵úܡ
ʱͷˣصƿС


0944 һߵ
ƿСķսһС֮ܶС
ʲôˣ
߻谵ܶȴ˸Ө⣬֪ʲôɢӫӫ̹⡣
ʲ֪뵽ʲôڰһϲûһԼͬܶը죬ֱס
ݣݣ
ʷӦýӰȣ˲ٶһһһӳϮ
ߣȻ氵͵Ϯֱ
ɫһ䣬ͨͼһһֻ̽գۼȭ
촫ҵʯڵϵ𣬻ƺ߲ҽ
һɵѪζܶʹһЦԼ֪ղһȭѾλ͵Ϯ߸ˡ
ʵΪ壡
¶ԣһȥɨӣڵĻȫ赲Ŀ⣬ֻԶʯӰ
ϸһƣλ뷢ǿ׳󺺡
ʲôˣ
ȣ˲Ϣǰһ˸һߵٴѪɫʱίȥȴĲ˵
˧
λ󺺣۷ߺ޿κΣ˵ʮǰ𽭺֡
ԭǴġ񵶡͡뽣סʮǰô
棬ɵ󺺵ĿУɭɭɱ
㣬Ǻˣôƿߣ
Ͷ˧Ͻˣ˲еɭɱԿЦͻȻڣҲ׹ɣ
Ϳĺã
ȴǲףͻȻţ˲ͽͶ˧ߵûȥЦߺߣҪЩôĻֱɱ
˵ţҲö࿴ɵϵͶ˧һۣóŵͼϸ͵¶ϲ֮ɫ
Ƶ֮ĹǰҵˣҲͲԶ
˵˷ܼ粽һʯǰԥӳȥ
ࣣ
ûзľĲҳǺײĳݰ㣬嶼û˽ȥ
ͬʱһߴӰȰͻȻ֣Ϣڵʯڣǽ˲ǽ֮С
ǣǰ
ոսĳؿռ䣬ͻȻ˷ܵ˼ĹЦ
Ŷô˷ܵģ
ո̤νġƵ֮Ĺһ֮㽫ɳȫ֣ͷѹ˿ʯƣѨеʵòʵѹƵģĸ֪ʧøɸɾ
һһϲ¶ЦݣڵͬʱչټĹҿռ仮һӰֱվһѾ޴ʯǰЦ״ʡ
۽һƳ޴ʯ϶һߴ֮ĹǼܣǹ׳̶ԼɳһǼȫֱĻ붼׿⡣
ף
⻹ֻǵĹǼܸ߶ȣûϽѪļӳɣ治֪߾޴󺡹ǰжߣ
ʲôˣȥ
Դ󾪣صĹһУֵĸ֪ȫʧɳҪǲŪ㶯ֱֻ𹥻ֱͦͦ⣬ʶһܲˡ
Ҳû룬ʷӦѸ٣תֺɨһǳɣһһѩβǣһļµѹɨ
أ
ʱʵĸ֪ȫգҪѰ˻һ˫۾ֱӹ۲죬ʩչһȻӰû
ﰡ
ͷͻȻһЦɳһ˫ȺƷ糵ת֮ƣתŴ
飡
ûо磬ûкХ֣ɳһ˫Ű岻ƫУֱֱ˫֮ϡ
¡
ʽµ˲ѣͰСͻȻ½˳һ˫Ӳĵ֮С
ûʯɽҲû̳
Ĺҿռ䣬һһг仯ѹƵġ
뱻ѹϣ
ĻȴɳΪϲģѪﵽ񻰾ڼȭûܵ˿ѹƷӳɡ
ĵط
ͻػһһѪɫ˲˥ȥ
ûɢǣһȻܹĲɣͻһƬֲ̿
ǸɣⲻĶ
ߴǵɶЦֻһצӻǵһ㣬ʱһɾʹӦʶһɸոյֻûȺǱյ䡣
ҵҵģ˭Ҳߣ
ӶĹˣֻʱų׷ӦȻ˫˲ͨͷ׷շ裬ܲ˶ͷһȭ
ؼǡһ
ȭѹ˼£ڡƵۡĹҵ⻷£û˿ѹ
٣ⲫͷ㻹˵㣡
֣ǾĴڹ꣬ʵĺŭһѡòֱӲ
ɳͬϲҰƴײ
ӲܣǴӲ˵һȭͬʱ˫ֻצͻӶֱȡʵ˫硣
飡
Ӳһȭʱȭӿ˲ܣ羪κ˰һȫ֮УƻڵĽѪ⡣
ʹʹʹ˼£
ɳϣΪҵʹһϮһŸ㿡Ťһſֲü˫Ŀ⡣
อ𶯣һɹʵ֮ؼͬʱѪԼƤĤŲ΢΢䶯˲С˺
ͬʱ̫תӿ糱ˮѪΪͨͨǽΪڵһƽ˲佫羢ͨ˫浼ȥ
УǬŲķͬʱ֮ͨľת֮СӿڵԱʱΪ͵ͷء
һ죬ɳ¼Ӳ˲ѣһ˫°࣬һɹɾನ㱻ĹҿռѹƲɢøɸɾ
ͬʱϸող¶֮ɫʣͻȻ¶һ㵣ֱһϤ֮İ˳źɳ֮ϵȭͷ۷ء
ֱһ𣬼ͻȻһʹ糱ˮûǣҾ徵С
ɸĴںͷ
ɳһ˫צҲʱʼͷھ˲Ĺǽڣͬʱ˫һ˺һӲƤ⣬䱻

Ĵ̫ײУʵĳ¸̲סҲҺ
ɳɱһЦɲʹսᡣ
ߴȻǰ㣬ͬȻ㣬ͷݺײҺعϡ


0945 ˸ı

ĲҺĹһؼ
ع˲ݣСӸ߷ݣݵһȥ
ڰգһڽһѪ磬ɫ˲òҰû˿Ѫɫ񰵵޹⣬ϢԼΪ˵ٶš
¡
СӣֱӲɽʯ֮С
ѪСϪҳһ󶴵ʯ֮£һۼһ̯ССѪ
ҵĿͣ΢èаһ֪֮˼㡣
ɳɻУߵǶʯУϢ΢Ѿȫʧȥսʣޱᡣ
ǻƵ֮Ĺһλ֮
ǹһ˿ЦѪ۵ʿǶħ΢ЦӰ֣һ˲ϴصʹже㣬㲻ɱң
ΪΣ
ɳ΢΢һЦһèϷ̬ȻӡһַɴBOSSĸϽš
Ѷ治ûʲôⷢ
ңʣ㣬㲻ɱң
ڼǿʹ£ȻϢѸɢȴıԼ˼
ǺǣҼǵûĻʴʱֻʳǣ
ɳɱûм˵ȥ˼Ѿʷϻֱһ߳߱˶ԷԴ
ʲô⣬ⱾҲԭҫ
ɳһЦǶʯеͷʬ壬¶ĲмƬתĹ۵ǰѾ޴ʯ˹ȥ
֮¾ʹսᣬû˿
ԼҲûϵе˳֮ǰʲôֶΣ˲νĻƵ֮ĹҪԭʵرɳһͨᣬñ֮
˵书ȷʵǿһ֮֮Ҫǿ֡
ϧͲʵչֳͱɳˡ
ɳûзֳ˿˼ʡ
⴦Ĺһأһص
˿˿Īѹϸ˾͹ŵͬʱ׶Ͼһи֪
ͬʱڲ֪͸񣬸Լǿѹ
ĹһʱԽãܵѹҲԽ
ĹǰѾ޴ʯϣŵλǼִܴ֮ߣǰ׿⡣
Ҳ֪λ˶£ǰѾ޴ʯֲڣ˿ۼ¶һѴʯƶûУ޷׼ȷ²⣬λ߳׵ľ
˵Ǵ˵еĻƵۣɳš
˵ƵλʱڣΧһ㶼ڻƺ˵ĻôҲиء
ϧﲻִ⣬Ҳܴ֪ǰ޴󺡹ǵݡ
ȻƼҲܵģ⴦Ĺпܸı޴󺡹ǵĳЩ졣
Χž޴ʯκ;޴󺡹ת˼Ȧʼûʲô˲õ飬η̽ȥ
ʱţžĻһǿѹ
Һûڹϰߣһﵽ񻰼ڼȭԼǿ̬ʣȻ޷ȴľֻʱЩҪܲס޴ѹˡ
ߵ޴ʯǰּڵϵһСβǡ
һСβ׵ǺأĹʯ뺡һ㣬Եرִһ۾ͿǴӾ޴󺡹ȡġ
ܹŹְ
ɳзֹҲһɫôûãƫƫôһأβͰĴִβ׵ǣ
Ϊβ׵ϣɢĵѹô
û֮ǰɳһ䣬ڵϵĴִβ׵ǣɢһɵѹĹһϣһʥַĴоܲ˼顣
ң˼ղŸʵĶݽ־ͻȻֳһСشִβ׵Ǻɨ籡ˣҪǲСİɳƵˡ
Ҫ֪ڼȭΪﵽ񻰾󣬶ƿȣѾﵽһ˼ĳ̶ȡ
ΣٽʱӦͻȻĴʱ᲼һǿҲǼΪˣ˵һֽǶΪ
ͨĵҪѼѣʹߵʵ£ֻѷһһëס
ѩͻ뽣һȻ˿Ҳס
ɾôһСЩصβ׵ǣɨ֮±ܽˣһͬʱǲ˼֮
뵽ԵСأɢѹִ֮β׵ǣԽ˼Ȥ
¡
ɾ͵ִڵһСβ׵ʱСβ׵ͻȻǿƣһɰԾµƴӹͷɢһˮİԵ˳ɳѸӣգ۹蹬ʶС
һֱƽ޲һƬϹһƬɫŻûɳͻȻҶΧɫɳ̸żתԽתԽɢһɼΪľ񲨶
ǣô£
ɳ˲佩ǶŸĶ䣬ɫȴǼ仯һһϵļΪˡ
ǽشִβ׵ǣһɽһϢ಻˳ŴŵֱɳʶһȪһӣּᶨΧ֮Уһͨ
ɳ𾪲ԣʶҪжĪı仯
ڤڤͷȴһǿԤУβ׵еԼ洦
һֱԼֱҲû⣬ǿѹжԲ֪Ļ֣̿ɫһúᶨսǶβ׵ǡ
¡
˽սѡ֮ʱ͵һһը졣
Ƕδִβ׵ϣԴԴӿͨʶΧĻȻɫŽӴ
ʶ֮Уը죬תϹɳ͵һ٣ͻȻһϲ֮ƼζĳԻһ㣬糤ˮһɸɾ
ɳû׳ʲô飬ʶеɫɳӿͻȻͷ˷츲صľ˱仯
ɫӰɳûҲûѹɳһ㶼ûоǵƣֻɫӰɳɳϵɽ͵εòͻȻģ˸
ɳٴδ󾪣ǳʲôʣ
ɾʱڤڤһϢͻȻ΢΢һЦʱſĻҲû˿ִ
ͬʱʶвͣ˸һƬģϹɳ̣ͻȻֿʼת˿ϲĸı䡣
ɽִģ֮ǰģ䣬ϸڷȴǳ˷츲صı仯
ĳǳһʧȡ֮ɳǳϤģĵԼǳش䡣
»ɽ˫ڵķǳȦɽһڣһССķӰȻֻԭĵεòԼǳش
¡
֪˶೤ʱ䣬߾һ˲ֻ߹˺ܳʱ䣬ʶзתϹɳͻȻһ٣ɳеĵεòԼǳشѾȫ˷ģʶͻȻһףͬʱһİϤ֮


0946 
ʶеϹɳ̶˲䣬֮
ӲͻȻ˲վñֱһȭӳ
¡
һ˼£źХһȻƣڶʯϣһʱʯɽ¶һĥ̴СԲӡ
֮ӳ֣Ȼǲһ
¶ϲɫˬ
ոһȭֻ˳֣һʵδʹȴ֮ǰʹȻ֮ӳֺ֮ӳ֣֮
ⶫǺⰡ
ջػӳȭͷɢѹû˿Ź֮Сβ׵ǣ¶һ˿֮̾⡣
ô㣿
ʱĹҿռ֮ĳڷͻȻĵ
Ŷ
ϰǽβǣɳͷһۣԭͷ˵ˣһ֮ǰͽʽˣȻһͨˮ˾
Уǣʣ
ȻĿ⣬ܿͱҳʯڴǺİ׵ɫĿģŨѪζ˺ӡ
ǶʯеǾͷʬ壬üͷһЩʵ
ûոձҸɵ
ɳͷˬϣһĲΪȻȻҰģ
Ļƾףʱըñ˵ЩĿɿڴ˼龪ʣʴУΪ˻
վһֱĬȻķƶˣҲ¶߿֮ɫüɱ
ǣ
ɳЦͷָĹҿռ޴ʯΣһִ֮ɭɭǼܣЦǻƵ֮Ĺ

ͷĬȻǿͷ첽ߵ޴ʯ֮ǰҴԼ׶ߵĴִǼܣǱ˵ˣû˵
⣬ϹŻʵۺǣ
òףеļ侲ɻ
ҲôΪ
ɳȻЦҡҡͷֱӷľɣͷ˺ɻһдִβ׵ǣƽϹŻƵ۵ڻƺﵱʱ֮أԭ˻ʻƵ۵Ĺôܰڴ˴
ǡ
ͷԣ뻹ô˵ͷʾϿɡ
˲ǻƵۣҲϹͣβ׵ǣɼһߣ
ɳҲû̶ʱеĲ²ȫ
ˣ
ͷԣһͷв˿˿صʥ֮СܹüϹŹǣҡ
˲֮ƣڵϾ̡Ȼ֪˾޴ʯϵľͺϹͣ˵ŷλ֣ߵɫ¡
һжŪˣͷƶͬʱ˫ĿˢˢɳеĴִβ׵ǣɫ֡
ɳøһ˹ͷô⾰ôΥ͡
źǷŹԭλĺã
̾˿Щ˵
ǺǣǼ򵥵źô
ɳһЦľβ׵˵һ˳ڰջһԲȻͷĿɿڴһĻˡ
ֻɳкΥ͵β׵ǣͻȻɢһɰԾµȻƣһԲ˳ͷںХȥ
У
ͷһ̣ͻȻŨŨΣУһӰͻȻͷɫ벻ҵĪԼʮʹһʱ侢Х˸ǿɳͻȻһ
ˣͷˣɱϴصİкХƵõɶ
ΣǻΪͨźô
ɳֶ΢ЦͷһۣβסϷʡ
˵ʲô
̾ߵɳߣС۲һǽβ׵ǣܵͷĵѹɫ΢΢һʵ
ӦλϹͺ֮ϣڣ
ɳһ˵ͷͷһɻ󣬲Ц˸ͨ׶Ľ֪ͣɣǴ¸ɮһΪ;ʵ͸һʣǷҵĶˣ
һͣͷƶʱȻٿɳһβ׵ǵĿ⣬Ѵвͬ
ǲϹӵĶϾµźǷŻȥĺã
ˣҲ֪ǲйǿ˵㣬˼ƬɻȰ˵
ظ
ɳ۾һɣŸʲôҰļңﲻŴ͵ĳ֮ô
죬ɫһ콻棬̾˿޻˵
εǷˣҪ´ǲ֪أһȥ
ǲĵһۣɳĿڷһɨȻβ׵ǹЧˣԱĺãͲƵʵҲﵽһƿ׶Σýغ̺һͻƣ
ԣ𶯣Ŀ֮У֪ȡźá
˼ڸϣ˵ʮأǼȻлԵǾͺúøһ˵дҲһ
ɳһ˺˿鲼β׵պãͲنµĻᡣ
ЦҲٶ˵ʲôɳˣûʲôùӳԡ
ֱʱͷƲ˼ĹҵĲͬѰ֮
ڵѹƵһʵԷӣ
ǹ޵ĵѹһִı֮У
󣬷Ӧ͸֪½̫࣡

˶ͽɫͻȻĹҿռôطȻĺҪú̽һ
Խ̽˾Խ𾪣Ļʵ̫Ź֡
ǴûмҲûĻѹǵʵӡǱѩɽͳһɽҲֻǸоܣɶڵȴûжӰ졣
Ĺҿռ׵߸ǵ֪
ĹҿռһǾĸߴ׳ĺҲ죬þ˾оѹɽһֱĹ޵Ļ
⴦Ĺҿռ䴦͸ŹŹ֣ͷ˸оӦ
λʱҲˣǻ뿪ĺã͵İߣ
һֱȥĸʱۼͷɻԽ̽ȥ±ԽŨɳİѵǹŹ֣ľϻȱ©ģǵʵľΪûǲҪĺã
˵ţҡҡͷҲûǺ뷨ֱ˳ų뿪⴦֮Ĺҿռ䡣
ǲͬһ㰡
ո뿪Ĺҿռ䣬ɳоɣĳ㣬һá
վʯǰɳϸζֻĲͬʱͷҲ׷뿪Ĺҿռ䣬һҲ̲ס¶̬
һϺˣ
һŨѪζֱǶˣɳһЦãﻹһͷʬ壬λùʻ˭
˵ЩʲôɳתͷСӣ㸸Ͷ˵ĸ׶˧ǶأҪҪȥһ


0947 Ͼ
棬ǵ
ͻȻΪʮĸףеĿϲ֪
Ͷ˧شҪƣ²ɲǿЦġ
Ҳû飬ֱӴĹҿռԹܵУձƿߡ
ݡ
ɨһẠ̇ɳû˵һֱָͨЩȻԵļһ졣
ˣ
üͷһ壬Щ˿ڡ
һķҲ׼Ŀ꣡
ɳûɨһۣˬһҪԭ֮ʱҪǺݺɱһͨɱľսӰû˺ô鷳ôǸ֮ʣ
һ죬ڳֻʮΡ
˵ˣԭĲ¶ȥôͲ㵽ʩģ
һӣ磬ʵ£ȫɨͷĽˮ֮УûҰķӾº֣۵İɣ
˵ţҡҡͷͷ˵Ǿʹ˱ǵƿ֮ʱңǽβ׵ʮĹЧҪԼǰ̹ȥ
˵һЦûֹգۼԽƺƵʮɽ棬һʧͷС
ǣҲȥɣ
̾˿ҡҡͷοЦƻըһӣͷʬãŷ˵

ص˫ǺɳֻǼ򵥸һͶ˵ӻСѾͷصԼסմŵլС
֮ӶһеõϢʡֻʳǵʣǰѾʽĹ½׼
ٺ٣ǲ֪λʡûͣסǱߵľƣһǰΪʣ
ǰŵĶɳ˽֮ʱ̲סٺһЦо˵Ȥ
ܹ˳ʼҴȨΪԼλ룬϶öԻҳԱɱ䣬ʱһҡ
޾ιҰķӣң϶һӣʱľͺˡ
ȵʱ죬ٽ˴ľŻȥٺӾʹˡ

ʱţ֮ǰɾԼʴĲ𽥿ʼɢµȡ
ɽ˲ųɧ꣡
ĸʱá
ûǿɧţԭָֻӣڶҺģƸۻͷԡ
»ᣬ˫Լֻʳ㶦ϵľȴʮƽȣɰĲԲС
»˫ǱϺг£ԵСȴǶòɿΪ̣ΪؼΪȵȵȵȣ֮ĵطСòɿ
۰ԺͶһ˾ԵĿơ
۰ԵҰĲ¼ȥһ֮ڽԴ񹦾ѧֹԪ߷壬ʵǴﵽ˵ĳ̶ȡ
ʵǵĻܵҰģ͵͸Ϣȥո׼չȭ֮ʣɳ˸ͻȻ»ᡣ
Ҳ֪νģ۰Ժɳʧ˴ʱ䣬ټ֮ʱ۰ǵҰȫʧ֮һֱʵʵչ»̵ھµ̵Ǳ
ûʲôǺúø۰ԣһѧ飡
Զ̽ʣص˫ǺɳҲûЦŽ͵۰˵ֹԪЩ֮ʱʵѾȾ϶٣㸸׿ɵüˣȻԶԶ׿Ժ˵û
ʱھַԭв£ú÷ܷһѣһʱڴһ߷ֱӳһ߷壬ʵӲ
ϧǴηܷ˵ǱķϻʱҪо޴˫ǵԴ㹻ѹȴԶԶ
ԵĴүϲܲԸùȻɳϽʮƺͽȣĽ֮۰ѵֹԪҲֺɼж౩ˡ
Ƕһܵ˾޴ѹϧλ֮ǰĻ̫ˣ˫ǵĺḻԴбֿ̿ùʵٶȴ׽
˾ǸˣԼŬЧ֮󣬹Ѱɳİ
ɳûֻóǽصĹҿռĴִβ׵ǣһһ㾫Ϊ
񾳽ȥˣڹΪȥټ򵥲һʱŬһ˳ͻƳһ߷徳磬ﵽ˾֮У֮ǰո޳ֹԪʱ۰Բ£ʱʵɱ۰ѹơ
Ϊ书ˣһʵ˫Լҵ̲ͷ»ᰵȫСܳ
ɳ˵ǣûǽͱ䲻ûȤʵʵչԼҵ̣ҲԽԽõġ
λʵֵۣһɳȻɾܿ˫Ǵڵľ޴⡣
ƹ̫̾㲻ãû㹻õ˲ʹ
ҹ裬ʲô鶼дַʽںܶʱȻȹٸʲô鶼Ҫֺ࣬ҲǱڡ
ϧǶһǶϡǶΣڴϱֳ˼ѵĲŻ
ΪʱŮԵĵλǺбϵġ
ε书ʵһ㣬ȴҲﵽһ߷徳磬֮ͨɵųһֺɳָºܿ˫ǵΪ˫ǲɻȱһԱ
»˫һʵɾͿûڸеֻʳˣҪǽĳ˻ʳеĽʢϳ֣ԾǿʵѹȺֻֻۣʳӸѰ
ɳֻǷֳ˼עҪˡ
Ĵ󲿷ʱ;оʵ֮ϣνֹò˶ãֽµǿ
ԴʶеĹӰɳͻȻı䣬ܹ֮ӳ֣˸ܵϵ󡣶̶һʱʵʵޣսȴͻͽķԾ
֮ӳ֣书ܹӳɱ侪ˡ
оǽβ׵ǵ룬ҲȷĲ֮ͬ
ÿ˵ľ˵ʶ֮ͬҲǼ򵥵һ۶ɡ
Ҫ֮ļӳ÷ӵѣǾͱľ֮еĳΪϵϣ˲ܴﵽЧ
һʱ䣬ɳо˼Ч
ոʱһ͵ĽƷҲǽһ˸߾ʯ顣һƻӳʮϵ֮ӳֱ֣ӾܽͬСľʯɷĩҹĻ֮ǰʮ֮һ
գʷˬɳԼСԺһ߿һ߷ֳĥһЩйѧϵѡ
磬磬пã
ʱһöĽЦͻȻ˹űһСССӣͶַ
Сˣ
ɳһЦֽס˶ССӣ˵ϵЦʱûע⣬СȴԽˣٲעҪСˣ˵˭ˡ


0948 ͬ
ˣ
СǿʮСˣ֪ʹˣһִɳ뿪
˵˵ɣʲôˣ
СǼеʱɳɲҵЦ̫Ū鷳Сз쮲֮ƣʱת˻⡣
磡
СѾͷעȻתƣСǻյ
СѾͷҪ¶ôյɫ
ɳЦСѾͷԴõͷŪɼѣˬĵ㲻ˣ
ᣡ
СѾͷһŤһۣͶ֣˲ɳħƣ¶һּΪṦͷ滳û˧
СѾͷô;ͷˣ
ɳЦãͬʱҲô㱻ˡ
ϣȷʵ˧ҲŮϲ֣СѾͷҲò˵֪֪øƵġ
˵ţ̽һѽλζƴСѾͷסǿҷԺͿ飬ǳǰԺȥЦﻹߺȵߣһȥһ
֣һҪȰͷã
СѾͷżУĿһС
ʲôôСѾͷҲϲģ
ɳǺһЦǹִģȰ
ô
СѾͷȻУһ˫ʵ
Ȼǣˣ
ɳһЦĵ˭СѾͷĴ绨˼ڸǵϣ˭СѾͷϼġ
˵ĹѾǰԺ
Сã
æһºЦ˧ִôʾǵķ緶ů͵ġ
ɣÿ
ɨһۣɳСѾͷһƨλϣºúôһ̲סͷ
Ϣţ͸һˬһ˵ĸоѹӣֵġ֮񡱡
֮һǰǿ̫ˡ
ɳϸ۲úøӦĻһܹڵۻﵽ˷豹ĸ硣
һһ޲Ȼ˾𾪵ǣʹȻ˿̬֮
˵书ѾﵽȻ֮
ͷɳһݹ͡
ǴƿߵĻǰ˵ģ˳ŵͻ֡
һǰɳдŸڷϪ磬ѯ书ǷѾﵽһƿǵĻ;˫һˡ
书ɻ۰̷ȣԼ׵ڹķΪ
һѩʹõ㲻ʲôڹķľȷʵһʮĸڹķķľҪ̫ߣ˵˵ܴﵽġ
иޣԼһڹķֻ˳תֹԶ书ﵽһ޺󣬱ֹ᳹ǰ
һǰ书ͱҪǿ˽̵һЩ书ֶ֮⣬书ûжٰ
絹Ҳʵ߶̽һ㾳Ŀ˵źһʱ͸ϵ˫ǡ
ɳûв˽Сβ׵ǵǿдʹľ񾳽糬Խ书硣
Сβ׵ǵһãϢϧɳľѾԽβ׵ܹļޣȴǺЧ
ǣͲһϣȴЧˡ
Ҫˣһûħƿ߸ɳʱ书ʵֻ൱δħ֮ǰĵ߷״̬֮ԭͬȴǲ˲١
Ȼ˶ԣҲϲħ״ֳ̬ӵǿʵ֮⣬ȫײϵģֻҪǸˣ򲻵Ѷǲ׳Եġ
ѪǱʵȴǴпΪ
ɳĹ۵㣬Ҳʵ
ʵʹﵽһƿܹﵽ߾磬һͣ˺óһʱ䡣
ЩʱҲװ˷ѣʵûжٽȴл˲ٵֻ̣һ绯
ɳСǣ߷ľ
ǣ̶һʱ䣬ľ񾳽糹׳ѷܹﵽ߾磬˵书ΪҲͬʱŴﵽһµĲΡ
ԭһµ书Ϊ綯
书磬Ҳһٴﵽֻ񣬺ʦ۰һεˮ׼֮Ŀࡣ
⻹ֻһʼڵѪ𽥱ʵδһʱڣһ׶Ρ
ɳƣų֮ǰﵽԭͬˮƽ߶⣬һûжٺ֢ȻȻ顣
ʵɳԭ飬ҲоʵͻͽѲ˹ϵ
ԭУΪħĹϵʵǸɷ˾ʺְѲƴ£ͷѺڵ˼㡣
Ƶڶľ鿪ʼ֮ʱͶŵĶУķѴɨ˲˼ĸ߶ȣԳƵ½ɣն䣬һṦ֮߼ֱš
֮ħǶξҲڵķѪ׿ǡǡΪľܹסħ
ˣ书ٴͻͽﵽһ˼ĸ̶ȡ
ɳ˵ǣľ񾳽ͻˣѧҲͻƣʵһﵽһ߲Ρ
ľȻôʶʡͬҲûôĲۺʹʵԱ֮ԭòʤڸȹ̺
ȵľСǵİµõͻƣʵҲͻͽ¾ɳĸӦƣȷƵڶ֮ʱҪǿϰ
ȻͰ֮ĲࡣɳӦľ񲨶ڹƽԵ쳣ԾȻнһĿռ䡣
ֻ۰磬Ҳᱻǿʵ;޴仯˵书Ѿ۰˦˲С롣
ǣŵǱ
磬뵽˶СӣһǰǻǲſһѾûа취ɱȣһһѾˡ
磬вˣʵĽҲͬˡ
ûԭͬǶʧʱڣƵʵֲ
ӵۣҲӵѪʵﵽһƿ֮ͨСǵİ书ͬһǧ
绹Ҫ˷ܣΪǽ
λϤָ㣬ͬʱ˽ʥĽʮǿֱԽƵļޣﵽ߾񹦾ѧ
ԣûеõǰ֮ǰʵһֱûжϣֱǰƿ
õǵİͻĳ޵̶һʱ䣬ʵǱ׷Ѿ׿֮õʦ硣
ң֪ǲΪͥůǰ޺ͶŮԵʣ˵ļڻԾͻмӳЧͻƺ֮绹Ҫڡ
һУɳ󷢸пͬʱҲ˷ľ飬Ѿԭ˲ͬ


0949 
ƶ˵ʵڶ̶һʱڣͻͽ
λ񻰣Ҳɳǿб£ǵ⹦ЧǾ񾳽ͻƣ书ΪҲشͻơ
ڵ򽣹֮ľ񾳽ﵽ߲κȻȻ޳ˣûԭҪǰ
˵ˣκ书ֻͬѡ
ɲοֻ̣ҪҰʣѪ֮ӵо޴Ǳ塣ɳκ书ֻҪﵽ˱׼ɹ
ûʲô书ĹзǵҪԲвɡ
书Ҫô书ȱݣҪô߱ܵķʲ꣬²òҪ
ǷԭǸ󱯾磬ħǱʮ꣬Ȳѵ飬ԶԭͬҪá
ǾʣԭֵΣûﵽµĳ̶ȣ㱻ɳɱҡУ÷춨鷳
ĳɱ磬ڻǸֲˣʲôʱܹ׻ָǸδ֪ƵųɸЩ岻ӲѾȷǽ֡
ڣƶ˵ĴҪԭǿ̫ࡣ
룬ӹûôĵʵҲﵽǰĳ̶ȣԿ˵ҲΪ
Դˣɳּɡ
жôʥĸֻǲԼڷ϶ãԺǿУһԤѡ
ܲСޣɳԳֽɣʲôˣȻԱô̸ֲǾ
ֻҪѸƵŵʵǳڷ絲ܱ꣬ԺΪ˵˱Щ鷳ҲǽĲô
ͬʱ»ᣬ˫ǻֻʳ㶦֮ƣºͽľʱ䶼ʮȶҲɳ
ܲһ⣬ĿĿǰҰɣѰˣһ򶼶Ҫ󲻵ͣʻǾζһ
ֵܹĵطؾƴǣȻҪ˶ʲôСֶεĻ˴ҲͰˣֳ˴󶯾ɱ
˵˵ɣһ²ʲôҪҳ֣
תô࣬ɳ̧ۿӰ磬Цſʵ
ǰʱʶһλ˵ʣ
ºЦ渵ǰǰЩţһͬǰһصţ
ţ
ɳüȴͷ̾ϢǿԣȻڣνĵһаţ
ǡ
Ҳ⣬ɳΪ˫ر𹩷ܵõԴ鱨֮ٳ֪࣬һаʵϢҲΪ
ôųʲô鲻ɣ
ɳȻЦĿ绺ڣǰһŵˮɲǳ
һ㶣˵ǰ֮ǰѾӦ˲÷ڣιͬȥһģ
ʲô
ɳ۾΢΢з죬ǴЦʵڶսһаô
ĵҲҿһаӣȻƾϣҲ㹻ȥ޾鷳
˫ȷʵŵϢһһϵβһͰ˵һаΪʦֶڣȻװ¶ա
ɾˣҲ֪һаʵ
Ҫʵֶζõ˶һϿɣһаʱ˵նΪͽʸûУ˫ǵĲ
Ҳ֪
㶣Щ˼˵ˣǰԣֵ˵ڶǰһаǰսӣϣҹȥһۣпܵĻæȰ˵һ
ǿ㣡
ɳͷһָʵһڶʼʲôˣϵɣ
ȷʵûУ
һã֪ɳΪ˵
ȥôôҲƺң
ɳһЦûмĪĻ⣬̽ʵ
ʦּе飬Ѳ
ЩЦʵе飬Ƽˡ
ƺͳ鲻٣ͲסⲻҪļһʱð˰ⲻλεĴ̼ƣͷϵñô
رǲ˳󣬽ף̽Ĵ̫Ƶ
ƾٻȵģʱ䳤Ҳó⡣
ҺʱлУ˲ƵĳƲã÷ֵܳѺǿֺһ𣬲ǵķ޸Ѳ֮ǰ
֮ǰȷʵȥƵļңΪŵԵʣҵЩأһĻ˵ģһֱ·
ʦļյˣʦʦĹǰ죡
˵ҲΡ
֮ĸ鼫񣬾Ƿеķ޵䷶ϧ̫磬ŪĻ䣬ʲô鶼᲻Ȥ
ʱҲö˵ʲôһʦĸ˼ҵɳ
ǻǲɣ
ɳͷһƬȻɫɨһۣƬ̱ͷӦǺðɣҸȥһҲ
磬磬ҲҪȥҲҪȥ
ʾлһֱԱ߹ؾСѾͷͻȻܵɳǰһץסɳĸ첲ҡΡ
ҡˣҡ綼Ҫҡɢˣ
ɳΣ̧ͷɨһۣЦʵ磬㿴
һСѾͷҲ޷ʱ书ҪСѾͷİȫûκ⣬ֲǿ̶Ѩ
û⣬Сͬȥû⣡
ɳôһӣôСȻԡ
Ǻðɣʲôʱ
ɳͷûỶȸԾƿСɱСѾͷȻʵ
ʮɣʱ䲢ȣ
һ˵˳ʱ㣬ɳֵ׼ϾһСԶţ·г̿ɲɡ
ɳͷϿɣ㰲סڼĿᡣ
磬ȥһ˵һ¡ʵϢʹһУСѾͷǸܲסСȣʹ֪Ļ֪ˡ
һûж˵ʲôֻҪɳСĽһЩһа˱ȽаţЩֶξʥǰǼɵ
޷һаʵʵΪǣ
ɳȴǲΪȻԴҲһаʣֻǾһԼ˵ļһʵǿҲޡ
۰ҪǿԱȲһ֡
һԼƲ˵ħͷƻʮ־ˣҪսĻͲһˡ
νħνħɳһֱµ
ּ⵽˼ռ˼άʱҲνħ״̬
Ϊרǿɳħ״̬⡣
ʲô֮ĹŹۣħһ㣬Ƿ۽ޣҲֲЩ˻Ū׵飬֮ͷϡ


0950 
ʮպɳСѾͷһͬ뿪˫ǡ
һ·ͣͣ÷羰ͣһ
ҹޣ޳ǳؾڷм⣬ڻĽҰ¶ޣСѾͷԴ˳ŨŨȤ
ǧ·̣һֱ˽£½·ˮ·Ȼû˿ȴҲڵ繻ꨡ
СӣǸСŮţֱ鷳ҪҪ
ңԶ·;Ҳʱ
ɳСѾͷȥһïеԺӣǵʵļҡ
˰ҿɵþˣ
Բĵʣ˹ЦȻը죬Χһ졣
磬λʲôɤŰ
СѾͷһɳ̽СԴСǲ֡
㵣
СѾͷ󣬿ڳλˣһǹ֮ͨ
ʵĹЦȻֹһŷֵĴΣЩ˼ʵ磬λǣ
һ˫С۵תɳĿЩɲ
ɳϣ˿书ļ󣬿ɴеѹ֣ǹŹֵ˼㡣
ǰλµĺѣۡɳ
缱æתɳ͵Žܡ
ʲôǽɳ
ʴʧɫɳĿɫǲ˼顣
ǣ
ΣղŵĽܣλССãǽɳϵСС
Ǻǣʧ̬ӭӭ
ʺܿ΢켱æ˵̬ȱ˵жˡ
ɳµ񻰡
֮Ŀ࣬ʵ֮ǿҲ˴۽磬ÿһս䴫£ǿʵʵĺպ
ؼǣ²͵Ҳߵûֵģס˫ǵĺ򣬲ų⽭ͬŰݷá
˽ӵĳ֣ڽϵͷȻʮ档
ʳѾãȻ֪ϣɳ֣ͬʱƢǺøʮ㡣
үүүүпô
ڵʣɳύ̸֮ʱ֮ܳһλС;ͱСѾͷôꡣ
СͩɳСֵܻã
¸ǣæֽСŮСͩ˹ָɳСѾͷܵ
ɳãСã
Сͩ󷽳ɳСѾͷк
Сã
ɳڻӦСѾͷЦ˹ȥһץסСͩҡҡģܿСֺǳһš
һʱ̫˾ͽţǲ˼
ʷӦæɳݣкŮһҪúдСѾͷƨƨ߸Žӡ
ֱԵøɺг
ǻ켣ӣ˵ڶгȴ֮ܶʮصĽ˳ڱɳƵƵ̾
ɳԣ书Ҳõʴ۽磬һֻȻʵĸо
ɳԸݽ겵̬书еڹԼֱһඥĿϲ
ʴϲ֮࣬ǡӲɳдһ
ʲŸոհڿĳɳĻӳѾĻɢ˺ɳʮɶԶ
һд裬ֵĻᶼûУ
Ҳɵӣ֪ɳϲ֮٣֮ҲûټġҪ󣬺Ȳòڡ
ɳһڵʼϢڶһ𴲶ϣֳһٱ߷ζ󣬱ڵʵָǰפء
ʵĽܣνţǵһа󣬸֮ıƶѣʵǵһ帹أ㲻ʲôڡ
Ȼȴǵһɽǰľ޴ׯ԰ȵׯ԰ԷһϢò˱ͨׯ԰ֱӵһܲڡ
οأִľʢ˼ȷʵһ֮
һаʵһаʣˣ
ʴɳɽ˰죬վһ۵ɽȹȿڣɽȴߺȣԶ

ɻӦʵģȴһŭ𣬲˱Űɱ
ãһаʳˣ
ɫһ䣬ֵĴʱһ亹һ˲кɳһУһ۶ȥգ۹ʧǰ
үүүүȵңȵң
ʱСͩŴ󺰴УѸǰУСС;ӵһ׹Ṧ
Ҳȥɣóʲô飡
ɳӣοЦһѱ棬֪ΪСѾͷѸڶ𣬺ƴ߸ӹƬƬ˲Խߵɽ֮
ӹýԳɽҰ䱼ɵĵСͩʱɳһһɾ޴ʱСͩһСССӷڶ𣬱ɳץ
Сͩ㲻Ҫ£
ɳڻСѾͷæŤͷοҸ磬Ҹѽץģ
Сã
СѾͷοСͩȻܿͰȶ̽˼ۣʱСǾе
ȻˣҸ
СѾͷʱСЦ˻
˵Сɳߴߴ˵û꣬ȫû֮ǰĵ£ɳϵɫȴôÿ
ɳӦɽ֮Уȿа֮ңڣһɱɽһصգһ
磬Ϊɽܷıʵģ֮ǰҲ˵һЩһаʵ飬Ϊλаǰĸ߷۷Ȼϣǰ˳ʲô⡣
ˣæаһ﷢ˣ
ոշɹïܵߵ꣬ûɳɽڵĻһֺɤװ㴫˹Ҳλ֮
ڶʣô£úõаôͻȻˣ
ʵԶԶɳľȻеĲָ֮⡣
ȻٽͣȰаʵĿѹ£
ǵɤŴֺЩ㣬һ֪һаʵķ񣬾ԸѲ˹ϵ
䡭
춯ص촫һɽҡض춯ıը̳ʯɽӲ裬ӡɳһ汥ܴݲеĻ档
ýӰͬλӰսһ˹ףһһʽ޲ǿ˾Χ졣
ǿʵ
̲סһǾ֮ɫӰչֳǿʵס
ʲôóԾģ
ɳһ㣬糯ս֮۶ȥȻ˵ʵκһҪҲڶʲôˣ
ýˣɳſ峡оƣʺһλĿӣʮֶּԸһλ壬һ˫ƮƮû˫֣˫ţǿսʤߣɱͷ״̬Ӧþǵһаʡ


0951 
һаʵ״̬ĺܲԾ
û˿飬Ҳ񷢿ʱһƬͨ죬һƬĮȻͷĮȻ
аƣ˾ڶʺ͵ѹơ
ʵƣǿЩ˼鰡
ͬʱս龰Ҳ֤Ʊƴϵǿ
һаֻƮƮӺƻһħ˫ȾΪĵ棬ݿбԵ׺ݣ˿ء
һа𣿡
λʹ꺺ӱǵڶʣϲòսһаʣʶһаʵʵǿҪһаʽһó
ӴҲԿ˵ԸжԵ
ɾˣʵһаһԷ״̬ʵǣײĵһаʣЩŷŲѹͷܿ籩Ȼ
Ǳֵ̿ģ֪͵һаսж⡣Ҫǵʼʱս֪µΣ
ڶϻʲôһаʴʱǷħ״̬
д·ۻңһаȻƵæͷ󺹣ͬ黹˼ħ״̬ĵһаʣʱ̲סƿڴ
ģûôģ
˶ǵһĸ֣սƼƵԲʮ˵սನ֮Уһ·ϲ۱Ǽ
ҪҪְæ
ߵɳǰСѯʵ
ָʲô
ɳϱСѾͷһֻҲ֮ɫĵСͩûʣ˼Լ飬Ҳʲô㲻ûΪǶ£Ҫô
ʱڨȻ˰ЩȷǣôȥĻģ
Уǵһаʵȹǵڶʺ͵ʵĵѵһľ书ʽҶˡ
ս룬ޱħ״̬ĵһаʲ㣬ڶʺ͵˻ϳĹǿȺ
һôĵģ
ɳΪȻƲƲ쵭Ȼžˣ˹ؼʱ̣ǿҪֳʤʱٳֲ٣
ԺһҪ˹ؼʱֻ̣߷ֳʤʱͬζҲֳ˱ֳǿʵﰵ˰亹ûܹʱֽǰȫֿ
ˣλְͣɣٴȥҪˣ
Ƭ̣ɳһԵĵСͩͻȻүүʱɳȻſǣָ֣ɵݺǰն
ݵһХһʮɣ̺ƵľͽӰ𣬾ս˴оҪֳһʤʱݺݴն˲佫˷ֿ
¡
һ춯صľ촫һаڶʺ͵֮Ĵϣ̳ʯɽϳһʮɣɵľ͹ղż˷ֿ
ʲôˣ
λǵڶʵӣȴһ㶼ŭȳͷŸոֵɳߵСǺˣΪβҺа֮
˵ţһŤòɲ˼֮㲻η塣
ʲô⣬ҲҸǰҰ
ŰһɳȴѾ߳һָ
ݵһХͻأɳָռ䷺СƬһָ֮ѺХŷڶǰ
Сģ
ɳٶʵ̫죬ʸԲɳĹȻٵڶǰֻüһ棬һŷ˶εĿЦ

ڶʵȷʵؼʱ̼æﵶ񵲣һɫֻһ鼸ղס󵶣Ӳܿɶȥ
Сģ
ʱԶһŮӾ˺Ȼֵһаʣ֪ʱѷԾɳľ޴һ˫ǿȻֱȡڶͷ­ȥ
ڶɫ˲һƬңûӸղŵһг׻ָʱֻŵһаʵͷ
ٺˣ
ĿѣֵΣԲ˼ĸﵶͻȻĵһаʺնâ£Ħ̶֮졣
ϧеʱ򣬻̫ˡ
һаʵ书͸߳ڶʺ͵ʲ٣ʱǷħ״̬ʵǣٶȺѸݣ
ڵʺȻֵ˲䣬һ˫źХĴȣѽٵڶͷ

ŨŨв֣ڶĿм䲻ʣһҰǰıХг쵶˸ջӻǴĵһаͬھ

ʦ
ɽһӰеСͩܲǰԾ񾪿֮

ɾؼʱ̣ͻȻһХؼһƬ谵
һ֪ʱͻأ֮䣬˲㽫һаʣڶԼֻ֣֮е֪ͷսж༤ҡ
飡
˲䣬ͻأֵľͻȻɢ˷Хȥ쳾֦Ҷºɡ
һý޳Ӱɢľеɶ۵һѪɳСѾͷһǾ磡
ͬʱĵһаʣڶʺ͵ʣҲɫ԰׿пѪһĽžƱƣͬ򵹷ɶ

һһѽסѪɵĵڶʣڶЯžơ
үүʦ
СͩɱӰ͵һɲ۵һаʣ־۵ʣһʱٳﲻ֪ǱΪá
İɣүү͵һаʣû飡
ɳȻͻȻڶ𣬺ħһ˲õСͩаɳò
İСͩ㣬Ҹڲµģ
ɳڰοСѾͷŴɳȥץסСֿͩο
λǰס֣
ʱոջѪɵϺ磬֪ʱѾվڵһаʣڶʻе֮򣬸ľ˫վȻնṦʵڿɾη
ڶʺ͵»һۣӶԷп֮ɫе־ͽɢһգûٸһаƴһ

ڶʺ͵ʰɵһаʻûħ״̬ӸոһͦƮȻ˲Խʮɾ˫Ʒ糵㣬ǿϮȥ
ƴȷ绹û¹˭ֻһЦοȣ˲һаսһӰգ糤Ϲ˵ӰûӰ֮С
ȻΡ
ͬʱһ飬ʹͷΪ֮һ֮ͻأɳϺȻ֮ϹȻΪ֮


0952 ֲǶʦ
ȻӯҰĺĳӣսҵĵһаʣٸ߿յݳȻһ٣һƬ֡
ûгûʹº֣ӰһХ磬ֱӽһаʴ˳ȥ
ǣôˣ
˫һģһаϵаʵԭ˵Ҳſ񽵣һԺ´
аʣķ財ַˣ
һаʻָǣʷǾϲдһֵߵ˹´˵һаһǵôͻȻ˿ҺλæȻӿɾʹˣ
ַ˿񲡣
һаãȻܿѹȻͷŲԶĵڶʣо˸ʵڶô£Դҩˣ
ųԴҩأ
ڶԲȻŭһŭɫµһдԶѣԼûס˿񣬻ֵܹͷϲɣ
ô
һаɫѿ֮Ŀʵ֮ǰ˵ʲôô˰ɣ
˵ʲôˣ
ڶ񱻲β͵èһ߸ŭǸ˵Ӧ֮Ҫɽ˳ûȤһô
㡭
һаɫһ䣬ŭӿϸոȥаֿʼðɢϵ̧ͷһҪļơ
һаʣ
ʱɳһ̺ϺƵȻĴƽһף˶к¡ը졣
лС㣬֪Сմ
һаʸո¶ͷħɳһԵĴУָͷһ¶ͷɳм˵
аʣǽϴġۡɳ
ʰ˰亹æЦܵ
ʲôǡۡɳ
ȾòµĵһаʷӦղҲһµһаٴηĵڶʵɴһ˫ۣͭ˼龪
ôλڶкɻ󣿡
ɳŤͷһЦ˺ǷøС
Ҫҵڶҵʾǣ
ڶŭɫһšۡʵǿ˽½һе̳ҵһԡǲԹʵ֮ӣ
Ҷ
ɳ۾΢΢з죬ûεգЦŷʵ
С㲻ô
ڶһ񣬵ţ۴ơ
ڶ㲻Ҫ̫֣ϾԶǿͣ
һаͻȻŭڶʵĿʮֲơ
Ҹλ֮ۡ¶û˿ϵòܣ
ڶʲ͵İ˰֣һ˫ֱͭɳŭСӣûеӸһѣ
һѣ
ɳЦЦƳһۣǹζЦ˵Ļȴǿ̱֮㣬ʸô
С˵ʲô
ڶʴŭ糱ˮӿȣ̤ǰ˲ɳɿ⣬˵һɨɭ亮â񲻿ɵźХ罫;ȫնΡ
ۣλ׶񣡡
СѾͷɳڶɷıŵˣʱŤͷɳؿڣССɪɪŵòᡣ
һаʺ͵ʣиղźڶʵŮӶپѵжԵڶŻСӵľٶʮֲ
ͬʱҲǺ棬֪λ½ڽųһһֵġۡмֳɫ

һĽڳ˶У֪ڶʵĵһаʻеʣλڶʵŮӣֻߵСͩȫŴһ˼顣
ڶڵһɨȻɳָͷס
Ҫ˵ˣڶԼͱһ
ҪҪôţ
ȻһǺɨֻ˳ֶΪɹûﵽɱɳָסҲ̫˰ɡ

ɳ΢΢һЦȻڶٴγĻᣬסָһɣʳָ΢һ
һָ֮˳ŵ˲䴫ڶģֻһʹһʱɿ˳Ƶڵء
ڶҪô
ʼգɳֻһֻ֣һֻֻŲôֵСѾͷͥŲһָ˵ڶг
Ҳ
ڶ͵ĴӾоѣһҰް˺һ˫ͭ˲ͨѪڴڴŴɱȻɳŭСӣбҷȫٸսһ
˵ţһŷһǿڵصĳ˵һ
һֻͻȻҡɵĳϣڶŭ̧ͷɳЦЦȻڣ˵һô
㡭
ڶŭͷһ˫ͭŭȼգɳ޲ý˺ˡ
ڶʣ㻹Ӷô
ʱԶĵһаʺ͵˹һѽߺ޲ƽĵڶһ嶯ɳ֡
ˣԲһĽɫ
ûԱǳƮƮĿ꣬һɵȻΪô
˵ʲô˵ɳžԵţڶʸͲǶ֣ʱӷȳ嶯Ц
汻һаʺ͵ʲˣȷʵɳʵޱţҪ˵һڶʣǵһаʺ͵һ֣˿סɳĿ͹˵һء
˵ˣºӣʱҲЩˬ
ǵɳսΪһаʺ͵ڶʱԵļαǶʲôƨ¶
ǲŸոյִɽȣһаĪ˿ѹŵڶʺ͵һٺᡣ
Ϊ˲ʣɳͬʱֽǷֶֿ뷢״̬ĵһаѹǵһʱ䲻Ǹл˼ʱ֣һ׼ս
ںˣڶˣһͷײ˰ɣ
ԵڶĻˣЩм
ʵǿΣԵڶ䲻̬֮ս˵ɳŪ򵥵úܣ֣Ҳڰ֮»Ȫ
ô˵ǲֵˣ
ڶʵǻһܵһаʺ͵ʵİȥһѿ֮ΣȻʶôһң˴۽磬治֪ôڵġ
˵ʲôأ
ʵɫ˲ǳŭ֮ɫǺݺݸ˵ڶһ񣬻ͷһ˿ǿ΢ЦɳǸʵڲ˼Цˣ
ǺǣҵǲЦ
ɳǺһЦЦȴû۵ףյľۻӦûʲô£͸ˣ
˵ţûѿ˼ɫͷ˵ҵ뿪һ뿪
һģȻҲҪһ뿪
ܸɴ̬ͬʱЩ˼ǲ˼һˡ
˵ĹҲûǼת׼ɳһ뿪
ţ
ʼæںֹɳһЦ⣬˼λܷһӡ
ֲǶʦ֣ƾʲôҪӣ
ɳЦ˵ʵĻ


0953 Źֵ书
ֲǶʦ֣
⻰Ǻ˼
ͷˮɳתߣ첻֪˵ʲôǺá
λ
ʱһ˫յƮɵĵһаʣͻȻ˵һħѪأλûȤһۣ
ħѪأ
ɳͷһ̾뵽ԭУħǴѪء
Ŷû뵽Ż£ҵҪúһ~
ɳٲת΢΢һЦһҪЦҹªŲźã
ҲֹЩƳɳһۣɳǺ̫֮ˣĪǰĵһаʲô֮ɣ
λͣ
һаʹһЦˮתֱһɽʯȥ
ҪСͩһˣ
ȷӦģɳСѾͷСѾͷýղսŻҩζʮʱɳһȵ磬ָֻ˻õıɫ
ǺãСͩˣɲְ
ɳ΢΢һЦЦСѾͷԳڿ۲ƽ껺ϱɣܵСͩǰСܿߴߴЦֳһš
λǵڶСɣ
ɳͷվڵڶߣһ˫ĿζϣɴŮЦСӣڶСտһ
ľǣҿŲģ
ڶһ˫Ŀ޵ɨӢţɴһƬߺ죬ЦӦ
ǾͰеڶСˣ
ɳ΢һͷҲûֱ˵ﲻ֪ʱѶһСƿ˳˳ȥڶʶס˵ƿһѪԪֻҪһ˿Ϣ书ﵽƿʱ˳Сƹؿʮ깦ڶСպã
˵Ż˻֣ʾϣԶÿĵСѾͷкٲȥ
У
ɳߵԭصĵڶʺ͵ʣӦ̲סһڶоСƿĿǻȡ
ڹؼʱ̾ڹؼʱͻ书ؿܸʮ깦񵤣Ľִѵĺö
ҪǾСƿŮ˼ɳ˲ˬԼƵڶʶ̲ס֮ģ
ʻʡʡɣҪŮĶᣬ̸ӴԺټİ·
۽Ƴڶ̰ɫɫһŭȵ̰˸оֲˬ
˵ʲôأǿŮĶôȥ
˼ڶʶʱ߳ŭŭݶŵĿǲƣһصڵصĳһʱܿļơ
ãҲϻ
ʰһøڶķǵļһ˵һչƮɶУ˲׷ԶĵһаһУĬƴڻܿͰոˡ
ȵһаʣɳ磬еʵӰʧսǣڶ͵Ľгڵϣһз߷ƽ
ǣԼˣ
㻹ȥѵҪһ͵벻ɣ
ڶȻЦеľСƿպãЦڴߴٵλۡɳɲǷ֮һܸ˵һЩҪŶ
˵ţƤգգۣЦųСѾͷ͵Сͩˣĵطȥ
ΰ˵£
ۼŮҲҪ뿪ڶʶʱˣſںǲ˼סŮ
һɻ˹΢ֲ֪ôڣֻо˵ζˣԽ֣ΰ㿴
ͱŮСƿˣǿѣҪǿӦտСŮһ񵤾͸ˣ
νЦתߣ˵ĽλãֻµڶĿɿڴԭزԡ
ߣͲѵĺϡô
˺ðΣûŮзļ󣬵ڶʶپˣһѳϵĳǳŵһаʵʧ׷˹ȥ

νţʵǵһаΪ˵ֿħţһССط
ǽɽ֮УƴҲһаʱжǿ
Ⱥʵ̻̫ͼʯţѱһʱƬʯڲס⾰
žһС㳡տյʲôûУԴŵʯڿ̻һ޴̫ͼڰͼİ˸λһгֵ¡
ʱ׳֮ȫȫϣɢһƬɢӲĻҵӿһƬǼ
λ
һаʺǺһЦһ㶼ûΪĲüªʲô˼̹̹˲øС
ʯϾ޴̫ͼ·һССԲʯ̨
Ҳ֪һаʴʲôأʯǽͻȻ¶һССڣһа߳ԲʯţΧԲ̨һȦںá
һǺܺð
ɳһ˼ûУЦֱ˸Բʯ£żɽֱӿڵҺյͺúÿһ۽磡
λЦˣ
һаʿЦԲʯ̨ϣɳĵ٩û˿ŭ˼įȫ֮ɫ
аʻŸ
ʱʷֵӴſ˽ϲ֪Ӱһֻ͹Ĵ㣬һ߿еÿһ߲˵λҲǶ֮ˣ˵һЩ
һаֻǿЦһ㶼ûҪڽ͵˼
˵аͲˣɳղչֳʵƵʫ裬׾˷ħ״̬˵Ҳ˼н취ҲһôԼסҲǰ취
㿴
һаԺĶЩڴЩĿɳΪħ״̬ԵʣѾʮ꣬Ҳ֪ʲôʱǸͷ
ԵһаʵĻԣʱ֮Ȥ˸ɴࡣ
һ˵˵ܰæĻ岻ݴǣ
һ˿ŹôоţαͲеģǡ˵еүүˣҪ˽鷳
һۣҲпĹŹ֣һЦҲû̫ϣ֮֮Ѳµһаʽ˲ɣ
ǣ磬һаʣλѾ׷ԲԣĽǰһķܽ¡
һаʾǸţҪţöࡣ
Сչ˾ʣʲôʫ飬꽫ѧʦϵ͸ɾ˫ȫѧҲʮ־ͨνһžޡ
ѡΪԼ׷Ŀꡣ
ѧǰ˵书ԼԴ书ʮʱ䣬֮ڻͨһžԵ
ƫƫʮĵȴ֮ʮԶҲ˦Ѳ˵جΡ
žĵȻƲסԼ֪׾پħҲ֮Ϊħ


0954 㾳粻
˵ʱȻǵµһаʱԴͷƤ̲ס¶һ˿ɫ
һҡͷ̾겻ѵģÿ⣬̲סһаʸеϧ
úõľţôˡ
۾һ˼飬ͷ˵ܽԼ⸱ģġ۽ǵɨյĵһаһۣ̲ס˸ս̫롣
ֻɳɣƺûһаʽĹ°㡣
вͬ
̬ȱֵԣһаֲϹӣôܻῴ
Щ죬˵ħ⸱ӣлǶֵš
ɳһΪȻӣо
Ŷһνħ״̬ǲӣ
ɳһЦͻȻʴ䣬ɫƽ޲Ŀɭ䲻˿飬³ž˵ɱһľսɭ糤ʣ¶ȶż½
ʱûа˵һ޸ķУȴˡ
⣬ôܣ
һаʣе̲ס۾һ˼龪ħҲܽħ״̬
ܵɳϣǹ켸ʵʵɱ⣬ʶͷʱ亹죬ֵæ󳷣г֪ʱѾʣ趢źƱɳ
һаҲһݵƮȻػҲʱֵ׼
оɲظȷûдȥħѪҲƿ֮У֪ǰ֣δﵽħ״̬ġ
ͷӿһ˿ĲʣʲôҪĶ˰㡣
յһȻʲô鶼Ҫһ书ҪµһҲҪǵһɳͻȻչֵһ֣ƽ޲ľ˾޴ͼ
ֻһãȻԵʺ͵һа̫С
ɳʵǿ˺̶ֳȣ͹Ʋֻоǳ֮ǿǿ˿֮ĵز
ǿߣôƲסԼĳǲЦô
ȻɳĿ⣬絶Ӱɨ˵ʺ͵һаһۣͻȻϵɱɢһգָֻԭֵȻе״̬ϵҲ轵һҲղŵľģ
ôһøղ״̬νħô
ǺŵЦ⣬һƵģһңƮݵ֮Ļаֻɱ¾ħģ
ѵô
һаʶʣͻȻӦɳʣָʶ֪ģ
˵䣬ĺüΪ٣ϵõһаʲò롣
ֲŰɵӲŻϲֲ˲״̬
пܱ״̬ĻɵӲԸԼԼطһʮꡣ
а취аʵʹô
־ϲһŷִһ˲ѵļƣͲ˷ܵ㵸ֲ֧ˣмǴڣ֪һеĹؼǰϡ
һ˫ĶС۾Բڴɳ˼ǳԣһ˵˵͵ģ
Ͳʲôħ״̬
ɳȻЦҡҡͷ˵һаһ
ܣ
һаʶʱ֣һƤ˲Ǻ죬Ȼ׹⣬ɫŤɲŭȣħ״̬Ļʲô
һ˫۾ɳʱƽȴһƬãȻɳĻܻ۰
ʲôܵģ
ɳЦͻȻɱӿƿѸٽ˵һаʿνħ״̬һָֻתü˿Ŀɿڴ
ˣ״̬һӦûмɣ
ȻһЦϵٱ䣬һһͷɢ𣬻ɷɽХӿȣõһаʺ͵ɫһٱ䣬ղŵı·
ͺһͷŭĿʨ³ӯһľսľơ
һ̣Ъָֻģ
Σ֮һνħ״̬ղŵıΣ
ɳǺһЦ۾Цһɵĵһаʡ
ô£
ʯ˲ļžܿͱʴƣһаʳɻ󣺡ôƣ˵ͱ仹ôģľ
ܼ򵥣޷öѣ
ɳһЦҲûʲôֱ棬һķ絭ᡣ
ã
һа˼Ȼҡͷܣܴﵽ˾˵ĵز˵ʵһֹ
򵥵Ȼɣ
ɳɨ˵һаһۣỺȻǼµͲͬˣǸ磬̫زɲȵˣ
˵
һа˼ҡҡͷɻҴûʲôϵɣ
һʲôҪһֶɼ֮
ɳȻһЦһǻ鶼ͶУ˵һҲ֣Ͳһּ˵ô
ҲǽͶ뵶֮Уûʲôϵ
һаЩͿˣŪɳҪʲô
ǵһÿһʹʱǲ뵱֮в԰Σ
ƳһۣɳΪ˵
¡
һը죬һаʶʱɫ䣬͵ҡ£ѸپͻָԱߵĵʣ綼ɫԡ
ˣҲħûʲôϵɣ
˺ðΣһаʲŴ͵գƵԼɤÿνħ״̬ײϼ˾ɱҪǿжҪֱľ
һϱɫ
û뵽һаħĺ֢֮󣬼ֱаòаĹҪĻΪʵǾԲԼðյġ
ǺǣһҪţǼ⣡
ɳȻЦԵһаʵĽͲΪȻɨһۻϣûʲôħνķħʵԼУ
ǡһаʻ˵Щʲô
ûʲôǵģ
ɳһĿѩ㣬˲༸ͷֻ˵˵ǴżµĴ⣬⵽飬ȫԸ£Ȼûиɱ¾
ĻҲ࣬˵֮㹻õһаʺ͵Ŀɿڴ˵һͨɳĿڵһаϣζ˵˰ɣһʵħħ鷳ǵһû㹻ľ񾳽磬ּ˵ѣ
һ䣬һаʺƤʱߵͨ죬޲õͻȻһѷ죬ȥһͷΡ
ɳ˼˾˵㾳粻ƿزô
ǡ


0955 зΪ
һаʣùꨡ
˭Ӣ۷һͷһСָű˵粻Ҳòȥ
Ҫ˵𾪣ʾԱȵһаʸӳԾ
𿴵ڶﲻһаʣŽѵһĹϵ˵һһӶΪ
һаһֱеĵһСʱһֱˡ
ħڴˣǲ۲۵ĳ֡
ôҲû뵽һаɳо˲񾳽绹
⻰Ǻ˼
ȵһаʿڣʱ嶯Ȳʵ
ϵ˼
ɳɨһۣƽش𣺡ѲɵûмҸղŵƱ仯ô
ˣΣ
ʴʱݺŪɳк⡣
ȴ΢΢һЦȻۣһаʿ˲ʧȥѪɫ԰ֽҡҡ׹
ǵйļô
ɳֻһЦ㿪ڱõĿ˵
ʲҪ˵ˣ˵öԣҾΪ
ʱ˵˵һаʹϿֹɫεʵʤ۱磬ûʲô˵ģ
аʣɲķ񰡣
پ˼Се
ʲôƨ񣿡
һаɫԳҡҡͷһȻ֮ɫɳһң
һһ֮
ɳһЦɫһ֣صؽȣһĽҲ򲻼ֻǺ棬һôΪн֮
һа΢΢һЦϣ¶һ˿թЦ֮ǰ裬
ԶԶԣղʱұоͷ֮У
һ˫С۵ɵԲһİƹЦ˵ˣھϵ裬Ҳ
һСֶΰˣ㲻ʲô
ɳһЦû˵Ҳû˵ֻ̣˵ֻҪ֪֮ԺһƬ̹;
Խô˵ڣԽһаʺ͵ʵǿҺģצǼơ
֪֮Ƿܣ
ǵ̲סŷ˶ĴЦǺʵ
˵أɳʣתͷָһֱ䵱˵ҵĲ֮ܡľһִǳľ֮Ϊ״ڳȥô
һаʺ͵ʻһۣӶԷ￴κơ
ôҼҴľǾ֮
ȴЩɵۣʵ
Ȼ
ɳǺһЦԥ˵ҵĿѪ˵˾Ѫ已̥Ҫ֮ܺѣ
ͷŹʯƽƵƲסѪǾͻһǰħܵѪ֧䣬Ϊ׵ɱ¾ҵıľķһѹƷѪĳ嶯֤
֣صͷһɫΪȻ֮ɫֱ
磬粢ûڷѪҲûΪıȣڵһаʵİħڵĿʵӡͨ丸˿֪˺ܶ治Ϊ֪أԲŻ˱֡
һаʺ͵ɵˣͬʱҲܲѡ
û뵽һλСѣȻиһаͬš
ɿ˷棬һѹģºЦţһ˿ܵνѪ״̬Ӱ죿
ѵҲ֮أľķ湦Ч
Ϊһ֣һаʺ͵ʣȻԱҲİ˼˼ҵһЩţȻɳǰٷ跢
ֻͷϲòŸո˼ľҵҪԣʱһˮͷ£ʲôϲ֮鶼ɢøɸɾ
ľΪҵĲ֮أҪó֮ѣ
ͬĵҪɳԹó֮ȴҲǧѡ
֪ʲôԸаʾ֮
ʺǲʣȻ֪ϣãȴҧѯʡǵһаʣʱȴѾָ˴ݵƵԣû˿ϵһ㣬˵ĺ̬
ɳûмŻشһӱЩνţ˭û˵һаʺ͵ʣ綼ɺأˢˢɳĿĵƹ⡣
Ҫѧ֮ǲɣ
ڣڡĵȴɳ΢΢һЦεĳĬڣȴģ
ȻȻܴܲӦ
ȵһа˵ʲôʱȲæ˵ֻҪƴǣ
ôߴϵ⣬˵ԵһаоãǵΪһ񹦾ѧҲ˲õĶ
ŵĻҵ洫ķľ
ҼȻҪ󣬵һȻܹ
ɳЦĿ⿴һаʣõĵͷϿɺŻ˵ʵҪܼ򵥣ϣܵõŵĻħѪأҪ󲻹ְɣ
֣Ȼ֣
ȿ˵ֱ࣬УܻΪɣ
ˣ
ɳȻЦ͵ֻЩ棬ħѪأǲǸǰ㡣ƵĻҽһʵã㲻Ҳҿһ۽磬ֵ
ǣ˵ˡ
βסϲ˴һ˫Ȳڡ

ɳͻȻڣ˵ʵĻͷתͷŵһаЦһһҪӵһ֪йŵϢ֪ɷ񣿡
˵տڲԣȴһаʵĴ𸴡
Ҳû뵽ţܵõйŵϢڶʺ͵һаʵִڻûء
Ӧûʮʱ䣬ŲŻôôھͿʼϵĸˣ
ڶʵʵֻϰڽϾλ˲õĺ֣˵нһȴ⡣
⣬ҲɳΪɻĵط
Եһаʣڶʺ͵ʵʵ۰Ծ߷ڣҲκһ˵Ķ֣λͷʵ̫Сˡ
˵ڽĬĬɣҲСÿ۰ԵԣҪ֪ϻλ˸˴ڵĻ˵ѾĻ£ֶϲǰ޼ɵ
ʮֹŹˣʵɶԱȣҪûԵʲŽм
ȻֻǽӴ˶ʱ䣬ɳҲóһаʺ͵ڶʣԼʶ͵˼į֮ˣʵƫƫ˵ͷڽСÿ
˼ղŵһаʺ͵ڶʳ֮ʱڶᵽʱһаȻɫɳкٺһЦҪûйŹ־ͼˡ
˿һаʣڶʺ͵ʣ϶ĪѲ˹ϵ
֪δΣͻȻ뵽Ц֮ʱ÷ׯǼλһаǣǺƣ
Ȼ÷ׯǼλڽϵͷҪȵһаҪǿ̫࣬νзΪɳԴΪȻ


0956 ŵ쳣
ţõĳš
ŵգεķΧòԵоĪ
ţ
֯ôôǰûŹ
һаʵɫȴޱѿһ˫ĿסɳƺҪһЩʲôϧɳһ̹
ǣ˿ɳ־˾һаʣ˵ʲôʲôû˵ڡ
Ϊʲô
ʮΣε綼ЩѰˣһаſڴ˳Ĭɤýɳĥ̶Ըһô
Ȳ
¶һ˿΢Цɳûż˵Ťͷʯ˵ڶôһαϾӣ
ߣ
һߴڶʸߴΣС
ʲôϾӣ˵ô߾ߣѲаʻɣ
˹һε죬һԲʯһƨ£бһӣǺһ졣
ڶԸ˵˵ôôģ
ɳΪ⣬֪һƢãҲöᣬֻЦźʵ֪һأ϶ϳĸֲǣ
˭֪أ
ڶûһаôƲƲһмЦһбʵļһţҼš
ʣ
ɳһЦۿڶʣͻȻڣڶúܲҰɣ
ô֪
ڶʶش˲䷴ӦһգŭС㾹ҵĻ
ˣ
ɳ۾΢΢һУһɺƵɱճԵʶ˲佫ڶû
ڶ⧲һɺʬɽѪ֮Уȥǲҵɱ˸ֲȱȫ״֮ʬ塣
һѪƺƵɢѪɷֻһζ絶ʶĵòˡ
ʣѣ
͵ã֪֮ʱһϤ֮ͻȻڶǰѪɫһҡκһ㾪Ķǡ
ôˣǣôˣ
Ȼӻоѣͷ亹ӽӲܣڶʿеһŷ¶һѿ֮Цݣɬû£
ٿɳĿУѴһ˿η;ţĻиղŰԵŵģ仯Ҳ̫ѸЩһаǶŪˡ
ȫ֪ղɳɢĳɱ٣֮ǰһ˲һʲô˲õı仯Ȼһ򽾺ĵڶʣҲ¶̿־η֮ɫ
ôڶԺúûشҵɻ˰ɣ
ɳһЦû˼ڶʸղſʲôء
һɷȷʵĪֵ̿ĻþҲ˵Ĳͬо޴࣬޵ĲҾ󣬵Իмͬġ
һĴ֮е޵һĶ˼һе޵һô
ߣ޲ɶԣʲô˵ģ
ڶ߳ɫɲôȻӲͷƤǿ˵ʵȷʵ
˵ɨɳһۣЦƱС㻹ҪֱŽҴܣǿҪҼţֻ·һ
У
һһаʺ͵ɫʸŭһȭݺʯϣʱҳһССӣȭ֮һƬ۳
̫̫
һаɱ˸ɫһƴţٴνħ״̬ļǱһ˿ԵʵˣٱҲֻţ
˵ţ̾˿ոڶƣƵ˲䣬һ޿κΡ
ǰҲûа취ôżҴţϣаʺܸһͬţʵһ㣡
˵ˣڶҲ¶ʲôģһοЦҡҡͷ뿪ʱ򣬸͸¶һϢ˵дſʼĸ֣
˵ţŤͷɳٺһЦֻСӵò˶೤ʱ䣬ŵ˾ͻȥ
ֻҪҲԸ˭ã
ƳһۣɳҲ̲˵
˵ƽеɵӶóõһڶ͵λǰĿѣ֪ɳţΪеʵԴûˣ
ɳȻˣ
Ԫûɢ֮ǰˮ׼ʵһ޵ĳ̶ȡܵ컹񽫻˶ãǵʻûɱ䣬ܹ׵ʵս֮ɳǿҲǿޡ
ɳʱʵ˵䲻ĻʶӰɳֵ̳ľ޴仯֮ϵԽܣʵһǧＸûͣ͹
ʵжǿ˶ǺΪûвգҲûֺͬд衣
ɾˣɿӦʵ֮ļӳֺͷ£һǿһգƺƺڶֹһ㡣
ţ㲻У·Ҳò⡣
Ÿ˽ԽԽоеĲͬѰ֮
ԣǿķ򣬶֮ﵽˮ齻ڵĳ̶ȣ֮֮Ӷﵽһһľ޴
ȻҲصţѵҲΪڵڲɣ
ʵԺ͵ͬһˮƽߵġ
Ȼ
Ĵָ̾άҲĵʵҵȴԶԶ簡
һаЦûж˵ʲôڶȴǲˬٴ߳
һ㿼ǵôˣ
ɳ΢΢һЦĿ⿴һаֱʵʹ컰оУоǲУһ㶼ûǿ˼
ãҴӦˣ
һаȻѾǳ죬ûԥֱӵͷ˵
ȷѡ񣡡
ɳһЦͷ˵һΪħգϧʮأԺɾ壬ͬʱħԿʱڣҲõһĻޱȷֻһ̥Ǹһ㣡
һ˵õһаʣڶʺ͵Ŀɿڴ
⣬⣬ô
ɳһţһаʾ㣬Ҳ̲סһ󼤶ʵɲҪϣֱʧźã
ľǣ
ɳȻЦһΪȻֻССһ㴰ֽѣûҵѺָԵһ츳ʹǣҲԼĥһЩģҿȷ
̧̫ˣ
һаʿЦĵԼҪôĻҲô꣬Ϊķ˺ˣԶ˫Ūޱȡ
̧٣ðֱӲ⣡
һаʲţɳ΢΢һЦö˵ֱѯʵһаϤһǷţ
Ȼǵң
һаʵĻش⣬ҲǼ󣬿ϧھϣĸźûȡ
ɨĵڶʺ͵һۣɳͻȻ˴֮˵һаһ׵ҹ뷨Ծӡģʽֱӳȡ羫Եž֮ͼӡڵһаԺ
ԭˣ
һаĬȻȻչչЦ


0957 
ɳ֮ǰǰ㡭
֮𿴺ܸߴϣʵ˵Ҳûʲô˲ġ
ԱȺĵһаʶԣȷʵֻһ㴰ֽĲࡣ
ɳṩĹ뷨ҲʲôĶһаʻŻȻ֣ԼҵĲУʵĶ
Ҫó񣡡
ɳЦһ㶼ûһаʡԹĿ⣬Ц˭еһ̫Ͷ룬ȫֻעڹʽţ
ðɣ˵
һа̾˿ƵòѪ
˭鶼òȥ
н֮ƫƫԾ޴˻ȡ붼ñư
аʣ˵ʲôô̫
ƣҪһаʣɳνľ
ڶȻûпڣǸ߸Ķ䣬ͻȻ΢ŵĺе뷨
磬һν̬ȡ
ûɳ˵洫ıľǴǳľҲѾһɴΣľȻ棬ȴǺܼС
һаҲû뷨ֱӽɳİ취ƽ˵˳֮ǵŵĹ뷨ѣ
ô򵥣
ʺ͵ڶɵˣһ˼鿴ɳ
ô򵥣
ɳȻЦһ㲻˼ɫûУֻŸʿ书Զǣھ񾳽
˵ͬʱԺᡣ
ڶʺ͵Ƕ֪˵ʲôǺãͬʱҲǴ⣬ȥú÷һԼҵĲҿûеŻ߷ҵľ
綼Щ˼ư˿ԲۣʦղأȴǼΪḻġ
ˣ취ѾˣһǲҲ˵һ˵ŵ飿
ɳһЦһתһаʡ
ϷȻӦˣ;Բᷴڣ
һаɫһã֣˵˵Ŀɨһۣ˼
ŵù磡
ɳ˰֣һΪ⣬ȻЦ˵ˣԷƶ˵ͷʲôٶĻҲܲˣǰ֪ʲô£
˵ţûͶĸмĿֱӵһаʣȻһǺΪôԭʵܼ򵥣ʱдԺٲô򽻵
һаĽͺͷдǡ
ʵɳȲΣӦǳ׼ȷһаʶֱ£Σ֮ǰʮ
ɳܺŶϵĻһ㶼ɵġ
һֶǽ˼֮˭ֻ֮£ʵǿҲɣ;øĽʵһ㣬ﵽһ˼ĳ̶ȡ
һ㣬һаͻȻЦˣһźƤһ¶˿Цݴ˵
˵֯ԴѾɿֻ֪ʷǧ֮ã
һɿڣǵڶʻǵʵۣԼɳˣȫϢ
ҵһǰʱҲǸţļң
ֻǺʵǿˣܲŵԼһ־ͬߣͬʱţ
漮أʱ˼ѣиΣգȻвȴֻɵһȱӳ
Ҽ棬еڶ棬ԼΪڳֺɱ䣬һֱɽ
Ŷɹѹأȷʵ˴֣Χ˺ҵ汲һͬӳĸ֣ץסٵĻȫɱɾǵĸĸûһѣ
ɫãŵֶԵֱ˳ּ߲ӵ˼¡
һаƽ޲ڼӹһѣָ̿СĽ˿⣡
Ӧõģ
ʱһξ꣬ڼҵ˲űȴΪѵµ͵һЩõ֮ͬ⣬һֱڽ
ԭˣ
ɳŻȻԭлܡ
ֽվס𣡡
˵ʱ򣬵һа̲סЦҵ壬ڻǱŷ֣ǲٶΧˣ
⻰ĵ׷
µжԵȻʱ֮󣬻ıѣҪϾɱ󻼣
һаĳĪ״̬ͻȻЦǰ۸ģһսʧԪĸͬҲȫ𣡡
ã
κʱ˵ͬƫһʣź֮䣬ߡ
浱ϣûзӦ֮ǰٴݶ֮յıܹһΣ
һаЦ⣬ҡҡͷЦʱ˼սΣȵǽʱʱֹȥ˽꣡
˵̾˿һε֪ô£žҲûҸ鷳Ѿ֪֮
ԭˣ
ɳ»Ȼѹֵһڶ͵оʵȴڽĬĬԭǵŵġע
ѵôʱ䣬žûҹ壿
֪Խ࣬оԽɻ󣬺ܶණͲ尡
ȻǼʶʵ󣬱û̫Ϊѣ
һаһ壬Ҳ̫ߵŲһֱʮֵ͵һڽ߶Ǹͷˣ
ԭ˰Ҳѹֵһŵڶź󣬻ǰŭ
ɳǺһЦ˵ͷʾףһȻŲκν
Ȼ
һаʺεͷ֣ؾŵˮ̫ˣһҪĻͲôˣҲԸ˿ǣԭ򣬸ϵĹϵǰţ
⻰˵õڶǸФӰ㣬屳һ㣬ư
ˣ֪Ϣô࣡
һаʵɨɳһۣһҪħѪأʹǹȥ
Ǿ͹ˣ
ɳһЦֱڵһа󣬻ͷԥʵ磬ҪҪһȥһۣ
𣿡
۾һЩЩ˼ʵ
ûʲôɲԵģ
ɳһЦ˵Ǹŵһаʣʯϵ̫ͼصİ֮У߹հ˹һ·£ִһ޴ܶռ䡣
ŨѪɷ
ûִܶһɹɴ̱֮Ѫζ㿪ʼƮУŪñһɧźܲ
ɳ𾪵ǣһɹѪɷȻ̺˿˿εɷݶ֮
Щ˳źӿ֮УѪѪһͬתȫͨͷ蹬֮ʱͶְӿ룬ɳܵ˲ã
˲õֶΣ
ӿڵںȻݻĹӰɳ̸ǰƨǣת˲ɾ
˵֮ܶУѪɷԽŨͬʱɳܵеѰ֮ǿҵ


0958 
𺳣
ɳǰһĻ𺳵ˡ
ֻټĵܶյıֻмһ߸ߵʯ̨
ʯ̨ΧȫѪһϸ·ʱɢ޵ĺâһһ˸Ѫˮһ㡣
ѪƵʯ̨룬ȴһֱҵġѪأ
ƽ籦ʯѪˮɢŨѪɷͬʱָһ֮УͣŹ߽һ㡣
Թ޵ɳУʯ̨Ͽռʵʡ
η֮ɳܼеӰӰ´£ľĹǺ֮
ͬʱѪ֮һǿ֮Ĳӿ֣Ũɳ̲סȻɫ
⣬ǵһаֵģħѪأ
ǻħѪأ
ȻһаɫӵɨѪһۣƿĿ֣˵ڻħѪأԺˣ
ӣһ˦һذģ
ɳЦЦɨһֱۣӵ˵һаʵ˼
û취ħѪʵ̫аˡԴʹȨһֱԥ尾Ľţ
һаʺ̹Ȼ֣ظϣܹʹãڻħѪʮаţ
Ҹܵõ
ɳȻһЦʶеĹӰɳ̲ͣתһһۿȴʵڵĺȻѪǹŨƵԹ赲⡣
ôˣ
ͷһֱ㹻ѣûܵŨԹӰ죬ͻȻЩԣͷһһȵ
˫۷࣬󴭴һƬԥ֮ɫϢʱǿʱ³ٻȴּᶨħѪءȥ
Ʊ岨
ɳ۾΢΢з죬ӿƮкƾ׹ըѪӿͷۻͬʱҲӿһ˿
洫ľתĿеĵɫˣɫҲվɳ¿ƽ޲ƺɫˮѪء
ô£
ûбܿһаʣɳֱӿѯʡ
⻯ħѪ̫Źˣһб˺ͷѪӿֱ˽Ѫ֮У
糤˿ĬĬתҴľɫһƬЩ˵
һаͷһĿ⾼ֱ硣
ôôôûǸо
ɳĿбۣ˵ǲôš
Ѫڻڲأ
Цʾɳ̽һ̽ƣ֪ΪΣоѪͬĴ
Ŷ
ɳҵʳжָϣз۾˭ҲеǺ뷨
ɳУûǰƽ
ʾһ㶼ûпŻߺ˵˵Ѫӿ糱ˮͷԡ
ɵһ뻯ħѪ֮УǲڲصĳⲨǸѪӿƵһģһ
һſϵָڣ֪ˣħѪصľƾǺҷѪһ㣬ѪҺ
ʲô
ѪҺ
͵һаϷ׷ױɫ뾪ȻζͬͬŨŨɻ
⻯ħѪؾǺ⣡
ɳûмȥ뷨з۾һЦתͷŵһа˵ӦòǵһŪ⣬ǵһŪİɣ
Ȼ棡
һаʵͷϣ󻰷һתʵѵ֪⻯ħѪص;ɣ
;
ɳ䣬¶һ˿Ȼ֮еЦܼ򵥰޻뿿£
ûһ𾪺Ͳ˼ĵһаʣͷ𶯵磬Ц˵ѪȻɱ¾ǳѪŨⲻԹɷ񾳽粻ﵽһóȻ룬ӦѪصǰ㣬ֱӻֻ֪ɱ¾ħͷ
ԭˣ
һап䣬о˵ʧ䣬ԭǼػ֮õܣȻˡء
ǻȻԭѪѪΪĶɣѹлһĪϤиС
û˸ӵ˼ӶóһտҲĴָСƿƵƿָһ
ƽ챦ҫ۶ĿѪأͻȻһܷϸ֮Ѫɳƫ÷ССƿ֮С
ࣵһƿССƿƿ˿˿Ѫɫʡ
ǡ
һаʿĿɿڴ֪ɳŪʲô
ڻûʲôȤһѪҺĥһ¿Ƿǿҩ
ɳǺһЦֻ˵һʵת˻˵⴦ѪػҪͷһˣʲôʱȫ׼ѪѪˮȫգ
һаһ鴤ĵ㵹һ㶼
ôһܼܲħѪأ
ɳŤͷЦЦɨ˵һаһۡ
û⣡
һаûн飬ˬӦҪҸ徻ط֮ŵפذ

λǣǴˣ
ɳһûŶ˻ħѪغ˳˵һЩŵ飬ȷ˹ͬ˹ϵֱӸǡ
˿ˣҪֳֻ֣ӣ
һаͣڶʺ͵Ҳ󣬳˵ڶɫԲȻ֮⣬˵ȶһģ
СˣĵڶΣһ˫ˮĴۣͲûˣǻʵ÷֮Щܲˡ
СӵһǲˣܵﶼŮţ
ȥ·ϣɳûô˵Ц硣
Ҫ˵ˣ
ЦԵڶκЩʵĺøУϧи޸е׵ʵ˾л
ԭ綯˲ͬΪɳĳ֣ƶ˵ĴҪԭǿöࡣԵڶҲûֵĻᣬ֮Ȼû㺡
Сӣȥ֮ŵ߲ƺҪ׼
̸ЦһɳЦһգ֣ضǰһɲǿЦģóһǽϵĶ֣еĺĳԱÿһʵ۰֮ϣ
İ
ͷ𣬾֮ǰһŵĴţȴɳͷһ֣ؾ棬ò˼Сġ
Ҳò̫ģ
ƳһۣɳοȻȴҲ޵еĴڣɲܲҪǿСͲеǳɳռ䣡
ЦãĵͿҿҪСˣ˵ܱܲô
ڰ·ֱֵӷطϪ壬Ҫŵţȫ֮ʦʦֲƣǰ׼
ɳ²СѾͷͷˣһͨһֱ˴£þŷ˫ǡ
ɳڻˣ
Ÿոշ˫ǣصԼסûüһסɳ֣˵ȥ˵죬ҵһˣ
ôˣֳʲô£
ɳüͷ壬һ˦˶
ڨڨһЦæ͵ǰãһбʵļһͻȻš


0959 
ʣ
ɳһ¶һ˿ײЦ
ǰ֪ðóĸ֣
УĿʵǿÿ£žָ㣬Һ͸̲ס̽¡
ô
ɳƳһۣܻɫ֪׼ûֵȥ
˵Ƕ˰
΢죬ӲͷƤ˵Һ͸֣ûܴӰһ߹ʮУ㱻֮ˣ
㱻⣿
ɳͷĿڶҴһСͷһëȻæ͵ǣһǸǵģ
СӣҲϢˣ
ɳһЦһ۾Ϳ˶СǣĲˬҡҡͷٲ໰ٶȷɿ첻һ͸ϵ˳
֮󣬱˫ǣ
һûʲô˵ģֻϵ˶ѣõ˱һε׼ȷʱתߣָ¸˵鶼ޡ
磬㲻ôǲǸ²ֲˣ
صɳȻûнˬ¶⣬˼еСѾͷɿһ㲻õĶ
ûʲôֻǵͬΪıѣ
СѾͷѾͤͤǸµСˣɳһתǸ˵ĺãСѾͷ¸ӵıԻˣʱǶ೤ۻò
ǣǰСѾͷԤɳ㽫εϸ˵ס
СѾͷһƽûб¶̫Ծģɳ΢΢һЦȻ
СѾͷСʱǳ˲ٿܹ࣬ӣͽ֮ǰĿһɶ
ɳҲʱʱţСѾͷڱļ£ܶ¸ӺͶζǲ˼ļһﰵЩֽš
үүСѾͷǱ׼ʦӣСӵ˼УЩǲֻ֪û˵ҡҳͷѡ
ԺҲܺνһˣ𣿡
СѾͷһ˫ˮĴ۾ЩίЩСʵ
ûҪԺСҪŬˣ
ɳȻһЦ뷨ֻҪʵǿͲõĻʲô⣡
ľǣС֪Ŭģ
СС֣±֤˵Ű۵СһƻӳһƾźХƼҰһͷײɳϡ
С书Ϊò
ζҲδƾɢ٣ɳһǿĻǿЦģ

ʱ䣬ˮҴš
˫ɷ֣հﲻ
ƽʱûʲô𣬿ɵ˫һЩʵûо˫ǺĳԱȴ֪˫ǰеĽŷΧ
رǳһʱӸسܸټһػˮйͨ
һɽѹֵգҲӳһɺĳԱӡ
֪ܲʲô£ɵӶ϶ɶ¡óһоѰ£Ҳ˫һʱӦǿˡ
һͶգʮַȴв˿λظ֡ʡĲ
ͬʱֺڵնԴɳ̬ȣҲ֪ôһȣɳʡǿʮֲˬ嶯֮¾Ȼɳˡ
ϧ˵ȥĻóȥˮҪջؾǧˡ
ɳôõģȸӦҪ޸ͻȻ䵭Ĺϵȴѿ˱Ÿ
ָŷɻʮֳ֣ɳҪӦԲռǿбʣҪú׼׼
ðɣһͶ֪˫ǵ鷳ˡ
Ҫ֪ɳǵĹϵͻȻ䵭֪Ŀ⣬ǵصĳЦ
꽭Ƽ˫ƾʲôһľҳаȻΪۡɳԵô
˭֪ɳ˫ǵĹϵһӱ˫ǵıơҪ֪˫Ǻͽɳ֮Ĺϵ⣬˫ǶԼֱҪ顣
һͶֱڵóӶˡ
ٺ٣֪ʲôȥˣ
ɳõŷͨʱЦһм˰ֲЩ춼غõŻҪӦͷǿУ
˵ӾͲӣ磬ܹͷļһûгֹء
ʱ䣬ɳ״̬ѡҪ˵еӢܣж
ȵԼ֮յɳһ磬罫СѾͷ뿪ȥҶˣ
ҲǶһͶİοˣɳûжžСѾͷε˿޲ϵĴ
Ǵɳ飬ôɶģ

ģˬ
һѵõĺɳ߳ңڷƽĻ԰֮Уоʵ
ͻȻ͵½ղŻůĴ죬ʱͱĺ˸о䵽⡣
ʣ
ɳĿ΢ŤͷűԴͷ˹ȥ
յƽĻ԰У֪ʱѾһλߴİӡ
òʣصƺܽ˵궼һ㣬¸һ⡣
ǽɳ
ĸߴӲʣһ˫ĿȤľ⣬´ɳһȤζģ
ϻ࣡
ɳЦͻڿն𣬺ƾӥ㳯ųɳ۶ȥֻһƽĻҪǾڳȥ򣡡
û뵽ۣȻ˼ɳаյİΣ
ǺǣȻΪΪ
ɳӥٶȿ£ȴƮʶУ㽫˵ϣ֪粻㵱ϣ
ͷһ¶˼֮ɫ
˵ķٶȿ磬ʮ֮ңյ蹦
˫ĳĽҰֵһյϣɳĿԣ֮û˿Ż֮С
ʣҺ£
ɳƽ޲һ㶼ûΪչʾġǿ˿ݺ;
Ž˽һһľ֣Ҫ㣡
˫ֱȻƽشǰȻ֮ɫ
ţ
ɳһ¶һζЦݡ
ǣɳûŵ֣ҿԳʱ£
аһӸµȻڡ
ͷ򣡡
ɳ۾ͻȻɵԲץһһֱ˲ɳ۶˫ȭڵܿռ˲˰һƬ쵰
С㾹͵Ϯ
ʲȻŭһ˪Ŀֺ˪﷢һҰް˺𡣴һӣһ˪İӿ
顭
һȭȻȭȭϬʽʽȭӰ˲㽫֡
һ˿м˫Ļ·裬˲ͽɳȫ¡
ÿһʵʵıƴХӲߣ֦Ҷƺòˡ


0960 һ˵
ȭݱ͡
ɳȣû磬ΧűȦӣȭͬӿȣƲɵİԵһǸ߹һˡ
ѪӿһȭһȭԴԴӿˮ
һʱŭеһҶСۣ沨ҡҡλһʱпܷļơ
һֱ͸ǣӰ׷ɼ衣
˲ǧǽɳȭȫ赲
ѪԵȭ÷ӿֹӸÿһȭϵĲʱһ֡
ȭ
κˣ񲻸˿
˷תתʮУܱľݷ׷һƬǼ֮
ӵ´ϣִϴ򵽵£Ӱȭ࣬˺½ֽý֮
һȭһƶ̺ǿʩչԺ֮ʱȴֲ󣬱֮һһսʱǧ˲ֹһǰ㣬еȴǿ̫ࡣ
һʽԲ⣡
˵书Ѿﵽ뻯ʥļ߾磬Ͷ㲻˿̻̺֮ɱȴǾ֮
飡
ɳ˫ȲϺһ˫ȭݱȻԵס
һ˫ƺȴţǰýסɳȭ
ꡭ
ȭഥ˲䣬ɳ¶ЦӼ׵ǿʼιǣٵֱϵĹǽڣǽһž죬ڱʶо֮һ˿ɭɭ⡣
ȥɣ
Ťɲ﷢һҰް˺ƽƽȭͻȻӿɽХľ
飡
ʸӦϵĻ˲ɢǷĿǾ㵣ߴû˿֮˳ӿһ˸߹һ˵İԵȭɡ
ۣ
ԱʵǿʣڰؿػƵȻһѪ
ɳĹֶʵ̫Ź֣ȫƾʣûж˿ڿ籩£Ӧ㱻˳ȥʵڰܵԩ
ûأ
ͷһڻɳĶϺڶը죬ոհһÿϧѾˣɳ۶˫ȭ
顭
˲䣬ͷϣϣʮȭȭȭƼʸһͷľ˳żѪ֮Уƻڵ
ۡ
ĴȸղԵȭܣɫ˲ò԰ֽſѪԭ̹ľƣƱƵžһ±ɱȡ
Ȿ£Ҳҵ鷳ǲ֪
ɳѪӿ糤ӺƺƵڲݣӥ𣬶ʱӰźХ˲佫ʱʧȥսڲͣ󵹷ɵıû
ų֣״ӣľ֣ʱߵĳһɳɳȭƺͷתѪڹʥľһͱɳϹƣӲԴ
¡
ɳӥշ裬һ£һĹ죬ѱòεıʣڽˡзˡĶʹģ׹غ¡һϣҳһɷԲӡ
һʱɽ̳ɳ۵ķɳɢ缲һ룬һȴɰͷתı֮ϡ
ģ
ͷһһֻϣһսľľ֣ʹ˲ͷպ޼æġ
ôҲûϵɳʵȻǿȳ̶ȣֱǿͷ
û뵽ԽרĽۣһȭŹȻϬ˹ñʾȻ޻֮
ΪΪ⣬ٲʣҲֻʵġ
ûô¾
˵˵ڲ
ɳȻһЦɭ䲻˿飬Ӹֱһ֮ıʣҪˣСֻһ˿ɾԶزˡ
ףף
ŵǹֵľڣȫʱܵвʾٺͿҲ״
׾ͺãʵ˵ڲ
һְסʵţһָֻɣ˲һ˴ҪѨֱɷѨ֮𳹵ױһֻͺ۾ܶ˼άܿƵĻʬ
ʥľҲ벻书룬ǱʵľܹתʵԾʲ棬ȻǴ׵ĸѡ
㡣ʲô
Ȼܵܿƣδʹǲû˿ãʹŶصĽѨ֮ҲãɫҲֲסϵɫҾʡ
ûʲôһʵֶΣ
ɳڱϵƣЦҪΪռ书ӽˡ书ǧǧʱضµ书ſȫģ
úһĿɿڴͬʱһĶʱȵס
˵ɳ͸¶ǹźͰ¶ŵ˽⣬Ͼ˵˵ɻص˼
ҪǰλǼˣܲ˽Լǰ㣬ʦ֪ɳŸԼ˳ΣϾСû˰
תŸͷɳв£ʲҹʵʵŵһЩܾݵ㣬ܲԼܹʵʵ˳
ɳһƬƵȴűʵĽ˵κ˷ݡ
֪ͨӴ󣬿û뵽ȻӴ̶ֳȡ
Ĳ˵ЩͷɣȻ֮һ࣬ȫŵΧ֯˸оεǣԼ㡣
ˣܲԼֲƣ˵һһ繷߶Ϊ
ʱһֲԸһɻ´ࡣ
»ƨǵ߷֮ʱ»ʵҲȲһֲǿ
ӱʿڵ֪ŵܺܲںɳ˵ݺһȭ£ֱӽһȥ
ٺ٣һﵹù
ǱԲѵıʣɳһ˿׹⣬ǹЦʳָ֮䣬֪ʱѳһƬƬ
ðŵıƬһ˿׷䡣
תͷԵıʣ˳һ˦ǱƬڣһҪѨ֮а仧
ݡ
ɳ˫ֺƴһƬһƬǳƬýʵһ˴ҪѨȫǣֱʱŻ˿
ٺ٣һ˵һƲˣһ˵ͬʱתܲܽ˵ͷأ
ǸȤоĿɳԽֹ̬
ȵոյĻָʶеĹӰɳѸתһɹɺȻָ֮䣬ɳЦۻԵıʣֺԥһŹӡݺڱʶͷ֮ϡ


0961 
ɳ˫Ǿʱ򣬶һͶѾȺʱˡ
û°ɣ
ԶԶļɳжȲ˿һЦӭȥ
ӣµģô
ɳЦԺв뵽ʵģ͸һɵϢ
λô
һͬݵ·ϣվûס濪ʵ
˵أ
ɳһζЦݣͷҲؾֱӷá
һͶӶһۣ̲סЦ
鲻ôɳȻأôùȻֻλˡ
ʵĿֲʵֲ㱻̹ǵɱҪ˼ˡ
Ҳɳϣɳʵֲ֮ʵԲȰ
ʱգҴС£
ոûȶһͶ뷨׻ɳȸһذը
ʲôҪ£
һɫ΢΢һ䣬ܿͻָȵ֮ǰѾ˰ɣ
ĻȻָ֮ʱɳε⾰
ΣСһͬȥ
ɳǺһЦ̲˵С𽥴ˣҲõ˼ʶʱ򣡡
ǲٵһȥЧЩ
һһţЩ
ûҪ½ƽȥʶһãҪ̳²
˰֣ʾһ˵Ѿûʲôء
ǣ
һĬȻȴסͻȻȴֲ֪˵ʲôǺãпЩܡ
ˣϻҲ˵
ɳһ֣ת˻⣬Ц⣬ǱʿУҵǵ˲ϢǿҪ
һͶͷһݣĿ⾼ɳ˵кⲻͬʱҲ𾪲ѣɳ⻰Ǽӳ±ʵʵһܴӱ˻ɼʵ֮ǿ
֯һŵɡ
ɳǺһЦҲϻֱӿڽŵһЩ鱨
һͶ죬ɳʼû£ġ
ȵɳĽ룬ȴԽԽҰû뵽ڱƽı󣬽ϻֲɴڡ
⣬ô
ɳĽһ䣬һɬʵ
³˵أ
ɨһۣɳҡҡͷûж˵ʲôݴдʼ£ϵĳֻ֣һ·ֶѣ
һͶõһ
ȻˣλҲò̫ģ
ɳһЦ̲οŵжֻǸոտʼԺλ֪³ٳΪ֮ɣ
˵˵ˣûǰҡҡͷֱӶ˲Ϳֲ͡Ǿ鲻ԼϰϣһпɣɳͲͷˡ
ǡڱʵϣһ̫ˣɳû˫ǰѹϵϣԺԺ˵
ɳȥ˳СѾͷ˻
СѾͷ֪ɳ׼ȥ̣ʱȸԾϲ˫ͱԺ
ȻֻǸӣ
ɳһЦҲûʲô򣬴Ҵʰһ񣬸кæӺ󣬵峿СѾͷϢ뿪˫ǣʼһֵ֮á
֪СѾͷ뿪˫ûжãĥıʣһƱǰҲ磬ȴ˸ա
ȻǳǶһͶ͵ùˣһɸֳҹ͵Ϯ˽֮
ȱʴӶһͶӿУõɳٺ󣬺ݺݽһͨŸƶҩΪֱӵ˫ϢҲŵΧ
ȻǺҲ

Ϫ壬һƽͰꡣ
գϪһһСһһŮλİͣµɳСѾͷ
Դ˫Ǻһ·ͣͣ;ĴȻ٣ͬʱܱĳҲûŹʱʱϸʮ¡
һ·ͣͣٶȻ¡
ɳ;ʶеĹӰɳִ̣©֮ͼʹûд©Ļɴ౧ˣ̬ε
СѾͷɳһ·ϲʶͬʱҲһЩ鱾ϵ֪ʶͨӣСѾͷᣬøιͬʱҲʮ͸
СѾͷɲɽˮν鲻·ʶ˵ġ
˵ˣСѾͷ⼸˫ǣԶ¾󲿷ȺͲ׳УɳȻҪúþЩбۣ֪ͬʱҲʶһĺڰһ档
ͬʱСѾͷѧ֮Ҳɳָ£ʼ𽥲һЧ
Ҫѧүү̲סתܵɵģ
ڽСѾͷʱһǾԵķͣʱɳһıҲʮע⣬Ҫ򲻵ǧҪ˷ҪͿɣ
ΪСѾͷиֱ۵˽⣬ÿÿСѾͷڳнͷֻ߷мĽֿڣϸ۲̬һдݵļһﰵв㣬Ȼĸ֤
۽ʵʣСѾͷ㷽㹻츳̶ʱڱ٣Ҫǳɳ˸Ͳ֪СѾͷһλ۲۵ʦ
ʱһζգۼʱš
ɳСѾͷһֱڽεͣͣӲһضҲΪˣһ·׷Ѱ˿ղѣͬʱۡɳҲڽ伣
ΪҪչСѾͷ״ɳֲԸҴߣϣܴСѾͷһ˫߱£һ׳٣ľ񾳽罫ٴͻƣСѾͷ书ʶ飬ֻ֮ﵽһСĸ߶ȡ
·Ϫ壬סŵǼλϤѾСС˷Ϫ겻ˡ
лջɲǿţ嵭Ե֡
ƻƣϲϲˣôģ
һ£ߵСֽԱߵͳһĨϸϸ潫Ӳõøɸɾ¾ɳڡ
Ӵ͹Եʲô
С˹һߵȲһʵ
ϼƲˣ
ɳ˰֣һЦЦС˵˳ͣѵã˵Ĳ̫ûò
ˢ
һʱջõһ䡣
ԭſڹ̨ϴ˯ƹ񣬻ԱһȻԵģ˷ԼλûɵС磬һȫƴо缸˫ݺݴ˹
͹ݵúԣ
ߵС絭˵˾䣬ɷϯ


0962 ͻȻ
ɳСѣЦɲҿ㲻Ҫӵģ
ɳ棬žƱЦڡ
Цѣô棡
ɳһЦΪȻת˻⣺⼸꣬ӹûðɣ
һ˲䷴ӦǴһ˿Цӻ˳
˳ͺã˳ͺð
ɳЦ˵ЩʲôֻһССͯ·ɿ˽죺ʦʦȥҼңʦҪˡ
ɫһ䣬ȥͻȻ뵽ʲôһ٣ͷɳǿҪҪһȥ
Ƶļ£ûȤκϣ
ɳ˰֣ʾ㣬ĿȫڸոճСͯϡ
üĿ޳һ˫Сۺ飬ССòм˧һλѹӣؼСӵĿͽơ
аЦƿɲʲô֮ˣ￴ԼҡӡСʱ͵ñӣʱһͷҲһа̲ȥ
Ҫǣ˻һԾûУȥƼˢڸУԲƵԸղŹ֡
Сʦȥҿ
Ҳһͷɨɳһ۷ԸոĻСͯʹڿջĶҪȥ
õʦ
˹ɵĵͷӦǣһ˫۵תòСʱ͵һЩֺЩ˼˹ȥС㣬ǵһϪôôǰûм㰡
СӣСС;֪ƯСǰա
ŸСĵÿģʱʱ㵸ĭɵСƨɳһӿһ˿˵Ĺо
ջƹССƨ̬ԲִͬѵһСĶСƨʳ
󱲶ң
ɾʱͻȻһŭ
ţ¡¡¡ը졣
ǵǵ
СĵÿĵСƨﻹаСû£ССȻһ󲻹ܲµӣһ˫СȱҪ⡣
Сһ
ɳͻȻ֣ƴһǿв˵СƨӦ۴űɳ
ţСӿˣ
ȿջĸַӦɳ˳һ˦Сƨ㾪ƹȿջһɺַӦյģĻɳӰڣ
֮ǰɳСѾͷٶȷɿ챼˹ȥ
СѾͷߣһṦȴƮңɵľṦ貨΢
ô£
ɳСѾͷϵԴֻ֮һСũԺѾ˰߷ݣյĻаӰ
ϵĺۼǸֽʱɢݵľನݺύһ̹һ۾Ϳ˫ӹ֡
ͻȻһ˴˲һСѾͷ죬ӥٶȷɿ˲ѷɳɣһӱɳССķϪ塣

֮ңһɽ£ҵľɳֻԱ˷ֱת˸򣬶׹طɳ۶ȥ
Ůȫ
ɳƵͳž֮ڿյɽ𣬺˵Ұľ
²ãǿ԰Ȼ뿪
Ҳɳ΢΢һЦƽеĲȻҲǶŭ
˵ú
ʱһ֮ĴЦһͲֻ꣬˵ƣһȴǲ£ʶĽýҿɲ֤Ůİȫ
ۣҵҡ
һŮͯ۴ʱɳͬʱСѾͷҲֳһȥÿһУ۴СǾ֮ɫССŮͯ
ҵĶҵĶҪ²Ҫ£ģ
ŰŭĲߣһ˴ĳ̺ͽˮο˵һЩԼŵİο
ϻ˵ƽý򡭡
׹˸ֱһͽССŮͯ˦߿ա
СŮͯŵСҰף޵Խ
ס֣ý㣬Ů£
Ŀѣԥкľý˳ȥһ˫סеССŮͯ˵ĽΡ
𶯽ĲҲ
껳Цһѽӹý¶εĿϲͬʱһ˦㽫СŮͯ˳ȥ㣬Ӻˣ
Щһ㶼ͣѸݿ磬෴򼲱ȥ
Ӹȥ
ŭߴγ˫ĳʱӿƬƬӰɽɳ۶ȥ껳ϯȥ
ӳȥŵ۴޵СŮͯסҲ֪СŮͯϴʲô쾢Ǳɳȥɾ롣
㻹ǿŮɣҵƣ
Цڰ˳ƻӽնǽƺӿӰһΪӸǽǷһû˲ʧС

һ̣һïɽ֮УڴڴŴͣһᣬû׷ʱ¶Цݡ
Ҳˣȷʵ
ֲ˰Ѷͷ亹оýһЦϧΣǱŪڹ֮䣿
һſӢϣ¶Ŀ֮ɫ
ô
ɾʱһƮƮͻȻС
ʲôˣеӸҹ
ʧɫӾ˵ĵɣоý˽ǰëȡ
ʵҲԭҰ
ƮƮû׼ȷλȽŽ䱸ĻӦͻȻܿһֻ˶ȭӿм̽
ҪСңб͸һ
ƣһս񣬺һҰް˺𣬺ľýȻֵȫȫ
͡
ٻвֻͻȻȭи죬ֻһ˲㻯ȭΪָָɳɲǱ㽫ýʹĽȭȴƵٶһ㶼ûмơ
ȭָצ任ۻαлʽͻĸиʲô˳ֶΪͽŬӰ
飡
һֻȭݺؿ֮ϣʱعอ𵴣ҽ֮;ǰһһգƶߵķ󵹷ɣһ·ҵɽľ
ٺСӣܻܲͿԼˣ
ɳߴΣͻȻһƬǼïɽУлһѺĳϲΪľý
̧ͷۻ𵹷ɳȥķ򣬺ٺЦһʧһѳָ߸ߵ֮ϣӥ˲ɹϰɾ룬缲ɴرת˼λյ蹦ѷɻزƵڣоý˲ɳɫȲڲƽǰ죬ɳΪ֮ɡ


0963 
СŮˣɷһȣ
Ƽæڣɳ롣
֮ǰСǰǴ˸кСŮͯͤĲ״̣ɳˡ
޷Сһ׮ѣ
ɳҲ֮ˣܹ˳ּһλСŮͯĲʹǲƴǡ
룬Ҳûд󶯸ɸֻ꣬һָɵѨ֮Ƭ̹ʹСŮͯɫѸתá
ƵľŻ¶裬ÿշһţ֮Ȭ
˳˸СƿƣȻԸкС׼뿪ǻСһɣϿɲô̫ƽ
ˣҲû˵ϻֱӴСѾͷһ˵ȸмĿȥ
ɳСѾͷڸСسǣ˼ɾջס
˭
ҹ֮ʣջ᲻ɾ룬ͻȻһڶ𣬶ʱɳ˯оѡ
СѣǳȥߣķͣҿЦ
˸ָ˯һԵĴϺ¶ԵСתɳֽɵСӰɳǰһ˫۾ģȻм˯ʣȴβסе˷ܡ
߽ľ飬ѾСѾͷ㹻ľ裬ۺʱεض˽䱸ᣬͬʱҲΪֲСģ﷭ν³󣬵óĽۺ;档
׼û
ɳ֣Сɢҵͷ£Цʵ£
ҲŲأ
СѾͷװ۵СȭͷһֺСϳ˷ܻ˷ܣаֵ֮ɫ
߰ɣ
ɳһЦһСѾͷ죬򿪿ľϢԾ˳ȥ
Ƹܵɳĳ֣ǹƶʱѸԾ
٣ȻСϷǲ
ɳٺһЦо˸ںҹĹŶޣĶڿնӥշݣ˲ǰͷͷƴ·ˡ
ںҹмȣϵɷľ
һ޵Ȼƣǹ˿˿Ц⡣
ͻȻоԼˣһͷ׶ϢĻ޶ϣºëͷӿһ˿˿
ɫ΢΢仯ٶȶȻȣ
ûƿҲûܻƿڴŶƬû˿춯̲סĵ΢΢һ
һ֣һһĻ²Ųæĸ֣
˽ɫ֣
Ĳ״̲סͷЩԼľǷȷ
¼ϲòҲֻӲͷƤȥˡ
ͻȻȻĿ⣬ɭɭоֲʣͷӿɭɭ⣬ͷϿյѹԽԽǿҡ
ģƺ˿˿ƿԽԽԽԽɲͷģֻɬܲѡ
֪ˣͲдΪһʱ߱ˡǡ֮١
ˣ
ڣ˲ûмʱ֣һֱɳ˳⣬һֱû춯Ṧ֮ǿֱš
ݡ
лңûпƺĦ죬м˿ơ
Сӣɣ
͵ոԽسĹٵԱï֮ܵʱͻȻһȻ
𣡡
ͷ˿ַһıľС
ǺһڵҹɫУһƬɢɷ˿г
֮ڸ߿յɳĿ棬ÿһۼװڽƬսʱǰţ˲ڰһۼףɷڳ
ߴױ֮
Ǳۼ׵ڳոγɣһɾɷӽϳ𣬺ƻֱڸ߿յɳһ㡣
ȻΡ
һȻϲַͻȻը죬ǹɹɺȻšǧӡηͺƵ˲佫֣ǹɺƺƵǳɢɷӿȥ
ˡ
Ƹܵ˼в㣬ڻױ˰֮һɪɪµ˼㡣
ȻշӦĺȻѾһԽȫɨһ㣬ֻ泩˵
ױûôˣ˰֮ǰֲаӰ罾ҵĺȻ֮£ѩ˲ɢһա
Իյ֪ȻӦױԡһغȻ󣬽ϵɷ֮Լⶼ١
ǣ˸о˼ı仯
κˣľ֮Уױ˰к׹ߡ
СӲĴаħ˱ܣ
ʱһƮƮ羪ը졣
жȻһûӦһߴӰӥôƲɵȻơ
໵һը죬Ÿոջױﳯջӻӱ㱻һɰԵ֮Ȼ
顭
һ˲䣬ױ裬ƶնֻһգ۹ͷӰ̺ɷ֮Ľշ裬Ⱥħ
ǴİԵӰҲǿЦģɹɰԵ׵Ⱦɷնײ֮һʱССֿ磬ΧĻľ˴ùǱֱն롣
¡
գ֮䣬ǿӰѳƽһֻЯƥ֮ƺݺڻռͷ
һ𣬻ػ۵Ĳҽг˲飬޳ý˲䵹ɶпѪϢ˲˥䡣
һ·ײ·ľอƷλһ㣬ζӿͷǰðһʱʧ˷֮
к죬ڱ֮Ѫ֮ζϴһʹֵױʱȻɣ֪ʱѸϼѪ糤ˮ̶¡
Сӣô㱾£еܳ
ɳ£վ״̬ȫޣɢĻǰüͷһ巢ױа񹴵¶һ˿ζ֮Ц
ܵױϣǹ˶ɵɷ׳ɳһһţֱӽӻս߷ɡ
ûͲҪɽ
ֻһʹӲһƤ㡣
ܿ죬ԺľͻȻһϵɫҲź˲ãŬɽƤǰһƬҴܣֻԼһߴӰߣͬʱԱ߻һСǿһһܵĻ˯֮Уֻü˵һлԴһ᳹׻ȥ
ٺ٣һﻹǸɴ࣡
ɳЩЦõĿۻԹȥĻգҡҡͷûʹɱֵ˼һһɰ֮ǰһ߷ɵױƸӦ˼вһ㣬ۼ׵Ľ˺֮鲻Ըɳ֮С


0964 ֮
һŹֵ˼
ܲۼףʵķ˺ױɢŨŨɷ֮ɳ¶һ˿Źɫ
磬һô죿
СûɳĹŹֱ飬ĺŻԵĻմתһС˷֮ɫ
ôСֿʲôˣ
һ˦ױûйͷ߰㣬ָϻò죬ûķâȴϬޱȣһ׶
㣬ǸдԵ֮ˣֻǿϧѶ˵㣡
Сɷн£ҡͷԵĵȹԺһ˳ǰ̲ȲĻһӣ
⻰ϢĻһССС֮ڣΧգ˵ɭֲ
װСĻӿڳ
ɳǺǺЦǧҪñļһЩȻͻȻ˶ɲҪû㰡
үүһֲС˸սԳԾɳߣСȭͷʹС߸߾ŭ˵˵˵˵
ҴˣҴ˻ô
ɳæͷͶСǲ𰡡
ˣôһ
СﴸһᣬְĿתصϡ
Ȼ˵СӸԵǾùһأ
ɳһЦսġսƷױ̧ͷһҹɫߴٵǻǸϽȥһɣٹҪˣ
Ҳã
˵⻰ãһ˵⻰Сӿ̲ס˸ĹǷ
Ҳ
ɳЦһС죬ߴӥڿն˲ʮɸ߿գ׼˷سǷ۵糸ȥ
ݣ
֮ʱͻȻһƿһöķڼ

ɳһϺȣ綾ţۼ׵Ľ繭ֱķڡ
ݣ
һ̣еķڣԱʱٶȵɻȥ
ɭӱԵͻȻһһ𣬵¶һӰ
ӺˣҰ·أɣ
׹䣬˫֮ʱȴϢû춯һ˫Ŀ硣
㣬ʦˣ
һݺ֮ŮͻȻ𣬽ĹУһλ׵Ů˳޿ɳгâһɱɷԹģ

ɳЦЩЦãʲôèеӸԼˣ˵ֱǰ죬һ綾߷䣬ڰŤ֮Ϣֱ̽Ůǰء

Ůʵףؼʱ̼ʱؽ񵲣ȴŵǿ;ֱ˳ȥؿһһѪ˳
λ㣬ʵλɣ
һʱңɥָͲǰߴӵĶ֣ʹʦŵƴѧͬھɳϵСͻȻڣʱе־ɢһա
ССã㣬˵ʦ֣ʦֻǻԣûûɱ
һ˲ؿıƺʹæʵ
Ȼ
СԴһһĽҸ书úܣλԵĸ֮ޣֻһغϱ㵹ˣҸŲɱ
ǣǣǡ
߲԰׵ϸһ˿Σһ˫ĿɳױϣҪݲΪҪʦֵı
ٺ٣Сҽ鲻һ
ɳٺһЦζ˰һۣ¶˿˿ЦȻеҲ磬Ҫеºĺ
λ㣬㻹ǿȥλԵĸɣ
߻벻ģСǺĵѵҲ֪ûҰ޳ûΣյģ
ȥʦ֣
ߴʧɫҲ˲úɳ˵ʲôһɭ谵ï֮С
ٺ٣СǺģ
ɳٺһЦ˻ڰյС٩ʡһЩ鷳Ȼҵִ߻һˣ
ɱŻң
Сȴһ㶼ںߺ˵λû˿ɱҲǸи֮ˣλԵĸһҪĽѶ˵㣬Ͳ֪ܲܳŹȥ
СѾͷԽŵ·Զˣ
ɳһЦٴڿնӥ񷣬˲ʧŨŨҹɫ֮С

ڶ峿ɳСһٷʢ󣬴װһƥ˳ֿʼµó̡
سǲԶķмϣϳعɳŮߣǵĿڴϵλʦ֡
һλعǴѣֻʣĻ𣬻бɳУֱױȡ˲ѪϢ΢弸Ļһʱ֪ǺƵý
ʦòõģһʱ֮仹ˣ
֮󣬻Ȼת˵ʳָֻɫɳݵˡ
Ū⸱ģˣʦֻ˼˵Ц
߽ʦͲöжҲóȻλۡȻҲŪ⸱ģˣ
ԱߴϵĻԣɫƺ߳˿˿Ѫʱŵðæҡ
ôûϵλۡʵ֮ǿ
һΣת˻ȻͰߵעⶼ˹ЦرǣҰʦҵŪˣ

ʦˣ̾˿
Ľۡɳʵȷʵ벻κһܹԸˣʦͬʱ֣Ҳⲻһܡ
СԭӢˣ
ԭΪеķƣˣ֮ſȶڿˡ
ǻĲƺͽ˵ɳʵ൱ˣƱʦҪǿһ
Ϊ˸׸ֱɳĻգǸһ硣ɳûº֣Ȼʦ˴ʱѾˡ
εĴ˶ԭһʱ֣̿˵㣬Ȳʦĵʵͻһ󾳽ǲ̤ԭˡ

ɳȻ֪ΪԼĲ֣ʹûպͻֵܴ͹˲ü͵ȡý뷨ﷵʦĵ
ʱС·֮ǰδ֮á
һ·ͣͣ˵˵ЦЦҲġ˲ƽ֮£õĻ͹һܣ鲻õĻȻõ˳ùһˡ
С֮·ߵøԶݡ
գ˴ķ㣬ֻ˵Ұζ·ߵС緹ᡣ
ҰζڿӼ̣տЩŪ˵㣬һŨԶԶƮˡ
ױڲ࣬ǹɷ֮㹻ŵҰ޲ˡ
ȻûɳСһصĽŲͻȻ˹ȥּС·ϣһһСӰһλŮӺһССӡ
ɳǣŮɳʶ


0965 ż
ڶΣô㣿
ɳһԭŮӣǵڶʵİŮڶΡ
ĿʶڶߵС۾΢΢һС
üĿһ˫۾Ｋɣ¶һԣǸľ֮ġ
νν㣬
СǸˣӵһĶЦ˹ȥһסڶεֺ֣ǺǵҰζŸոտνˣԵ
ã
ڶεɫΣû뵽֮ˣȻλ
ɣλǣ
ɳǺһЦΪ⣬ɨ۵ڶߵСƨʱ¶һ˿桱
ӣ
ڶһ죬Ҳû˿Ť󣬴󷽷˵
˵ţһѾסСƨָɳСִ㣡
Сƨһ˫Ŀʱȫŵ˱ǵĿ֮ϣСϹ΢Цеִãã
ҲãǸĺòϣ
ɳ΢΢һЦһ仰ȴǳŵڶ˵
ĸǰҽ⺢ѧ䣡
ڶɫһҡҡͷ˵ԣûѧ䣡

ɳԼ˿ͲҲųԿ⣡
˵ͷɨ۲Ƭ̣͸Сü죬˵˵ЦЦĲѵСƨ¶һ˿ײЦҲ룬ֻҪã˭ĸƲϵ
ˣѹִķУ£ԭҪڱ˰
ڶһͣЩڨڨ˼
ȥɣ
ϣɳƮƮһ䣬
ò˾ȣ
ɳЦĿЦЦһζ֮ʱҾͿС⣡
ڶζʱ߲ѣһЩ覴áϺܲһ˫۾ˮĺòˡ
òˣδŮδ޵ģమĽ֮£
ǺһЦɳΪȻЦЩڽߣȴûͲ˿ϢҪôҪôǺǡ
һЦζڶ붮ʱϵĺƸӽˡ
㸸׵ڶ֪ô
ɳǺһЦͻȻһתǶͷһˮڶͷǵȣøɸɾһ˿ʣԭ޵ʱѩûаѪɫ
Ӧø㸸˵
ɳЩ̣ôһŮ¶˾ģСӵʵֻ֮ϣɿڴӦĲ£
ǣô
ڶ۾͵һ¶˷ܼ֮ɫֱܿȻȡҸƢ̫ңƲӦģ
ҪСӵֶˣ
ɳЦΪȲҪ㸸ףúôһܣ̸ܸܷ֮²˿谭
ôڶڴ
Ȼģ
ɳȻڣ㸸ǿʤģֻҪʵõϿɣ̬ȼĻʲô¶
ڶ۾ģȻɳĻС
⣬СȷʵǿĺòϣǧҪ˷ˣ
ɳһЦת˴ʱԵ͵ϣúý̵һֻҪ;ӵĻʮ֮ǰԽ㸸ײڻ£
棬ô
ڶͷ𶯣˼ʡ
ʲôʵЩڽߣöҲöˣǽϵľ֣벻۰ԺͶһҪ
ôСС˶ϸԺܹԽԼҸô
ڶȣһ˫Ŀ飬ʱС˵Цһֻ͹ˮĽɽСеССͯϡ
ƺܵ˵ڶεĿ⣬СƨͷŵڶһЦ˵ֻ˻еɽ⣬ѯʵڶҪҪԡ
úӣԼԾǣ
ڶοͷɳѯʣʣôô
ֻиã
ɳ֣صͷչЦ֮ͨ壬ûУ
ڶҡҡͷȷʵû˵
ȫ֪ͨ˰ɣ
ɳǺһЦҲûʲôֱ˵֮ͨ壬ֻҪͻһǧ
գգۣڶ𺳡
˸ˣ϶ΪԷںԼ˵⻰ɳֲòš
һ̣ȷʵĶˡŤͷźСÿĵСƨε¶һ˿ĸԹԡ
ΪһˣȻ׽Ĳпա˵㲻뽭ͿԱеѪȷ硣
ܵڶθո̤㽭ʱ뷨öྭöˣȻ˿Цͷ
ǣҴӦĸף㽭°
ڶЩգ˺ǿŵԵġ
ֻ书ǿ壬ֲǽ̤㽭ǿʤ
ɳǲΪȻЦֻҪ˲Ҳ˵̬ȣûʲô˵ģ
ڶζʱͷѩһ˫Ŀ¶εϲɫлȰ⣡
ûʲô
ɳһЦҡҡͷΪѧԨԴְ˽ΪʦҾͲνСƨˣֻһͺã֮ʱרΪҪ
׵ģ
ڶ֣صͷɳ˵ĻȻ㲻ϽԣȴҲǼѵõĲοˡǿʵ书ϵָ㣬ܿɹ
Сƨ֣ȻǢ
úһ⣬СһˣʱĿЦõ֮
ɳֱʱſѯʵڶʵ飺㸸ףô
ڶҲû룬˵ͷһΣڵ뿪û£ͻȻҳߣʱѹһ࣬׸ѾţҳΧһÿڵ£
һаʺ͵ô˵
ɳһЦԵڶǿʤԣֻҪŹ¶ôһǰݣֻ˾ͻźҪ룬ϵĸѵڵڶĴƨǡ
һʦ⼸꣬һֱǱıչز£
ڶοЦҡҡͷŵ常ԸɢԸ£Ȱ˸һûЧԺҲڣ
㸸û͸¶һЩڲ
ɳҲǹֱӿѯҲûʲôڻڶιȻ¶ɻ֮ɫЦ֪֪˰ս˵磬ԺҲٲܵŵɧţ
˵ʲôأ
ڶζʱߵͨ죬ǵ˲ɢ٣˵һЩ飬ʱüЩĵҸ͸¶ֻƬźȷʵʲô
֪֪
ɳֱʣһ㶼ûΡ
ֻ̫ǺҪߴױǲ֪ߴױ
ڶϸ䣬ҡҡͷ˵Ҹ׼ŲãòٺϢ
Ȼ
ɳһЦùһԵױ㸸ףû²ҪϹκ飬ÿһױǿЦģ
˵ţסĽѣȻע룬ʱһɷ籡


0966 ˳
۰
»ᣬ¥ʹɳϯЦˮ۰Դк
ã
۰¶һǿЦݣһ˫Ŀ;⣬ڣȲУ
һȲ۰
ɳһЦϵĵɫҪҪôԣ
֪ͻȻ»ܲкμ̣
۰ɫһͣЩͷʵ
գڴɳСͻȻɽݷãһΪֳʲôء
ɳ²ÿɽıʶС۰ԶԴȴǱ㹻ľ衣
˵ˣ»ᾭ˺ü˴ʱѾȫָƽ۰Ѿƿȴﵽ˼£Ͳ³ʲô״
ľвԭָֻһƽ۰ǱѾõҰֿʼ
ʱɳͻȻţкɳǲĳ֣Ȼûʲô̬ȡ
£·»ܲѣ
һЦɳΪ˵Ī۰ӭݷòɣ
һ˫Ŀɭ磬ֱ㶿۰ԣһ㶼û͵Ծ̬۰ԿЩ衱Ե
Ұ˭֪нԭֳľ֣
۰ͷ˵˸оܲ
۰ȷʵôӭҵĵˣ
ɳһЦΪ⣬յƺ˼ڣϸղŵķâƻӰͲһһƵᡣ
ǰ㣬˴ϵ»ᣬȷʵΪ˸ѣû뵽۰ԵķӦ˼ҡ
΢һת۰ġ߰Ӽɳһ۾Ϳˣ۰еĴһҰǴĪ
Ϊû˾񣬱ֻص»˫Եʱô
ǣ̫ˡ
۰΢΢з۾ɳͻȻı̬ȣЩͷԡ
ɳʵԶ󣬷Ƕ׼û
۰û
вյɳûֱʵ
ˡҹªţû˵֣
۰ĵˣ鵭һΪ⡣
۰Źһ壬ڶ͵ô
ɳǺһЦںļʵ
˵壬˰ǰڲ֪ĻĽҰ⣬żڶκֱѾаʱ䣬֪ڶҵλûѧǷѾˣ
ڷԭ֮Уڶκ籾ǹ䡣Ȼǵĸ֮·Щۣǵڶθǲ֣֮³δЩ̫˵㡣
ȻˣƵҲòȥֻźͺӣ˻֮ɹһ¡
ƣǱߴ󼯺ϣһ˸оҲ̶õĲˣλɫļˣûһк³ġ
ɳǾҲʲôû²ȻҲԭ籯ɫĽûжͬ顣Ҫ־ֻܹǵˣûԱʵȴƫƫһ籩֮С
Ȼˣ˵ĻһҲǲһѵġ
ȻĴѰĵڶΣɳȻô㣬ݶѵ飬ĺѹ
۰üͷһ壬кЩͣƽˡϷªţҲûŹЩ壬֪к⣿
ûʲô˼
ɳһЦΪȻ˵ֻ۰ƽĽʵûȥǰ򵥰ˣ
ŶҾŪˣ˵׵㣡
۰ͷŭΪɳûڷǿͷӿ¶ǿ֮ļЦ˵
ʲôţʲô壬û˵Ҳ֪ɳǺ⣿
۰ȷʵ
ϸһ۰ԵɫָӦϢɳЦͷǴ˿˿Ī΢Ц˵һǧ֯иʵǿһֲʵ޾֮£
۰ԱɫһЦûиڵĻᣬ˵ڵһڶ͵壬Ҳˣֻ֪µļȫǾһľ֣

Ĭ¥ĻʹͻȻԵĳĬ
ɳ۰ԣ˭û˵ֻĿԣĿʮֹ졣
Īˣ۰Ժô
˺ðΣ۰ջ˾ɤɳƳЩĪ¶ڲƭң
Ŷ۰Ϊüٻڲƭ
һ˫üɳƽ޲˵⻰Ӻ˵𣿡
Цʲôţʲô壬ĳû
۰࣬һڲҵķŭ飬ˬ»Ҳǿ˴ԭôδŹʲôţţ
ˣ
ɳһЦҲֱӻشִױһ˦
һŨɷױ˺ܲɫۼ׵Ľɫ۰ԾѿĿУȻɱжرɼ˵ĵذ֮С
۰û
û۰ɫɳ˹ʵ
ߣǧǧֲɣôȫ
۰ɫѿ֮˺ôľǿѹͷˬͬʱֺЩԣ²ɳǷνǰҫ
ѵɳͲ֪۰Եڣûаѳֿõô
ǵϴμ֮ʱɳСӿõһȻӢ۽ô겻ֻ³裬ͻȻһа˵а
ױĵѾǧɷɣ
ɳڽܣһЦЦʵ۰㲻ĵҲû˵ɣ
ߣкλֱԾǣòûң
۰֮ҲԼǷĹªţôɳ˵ļûŹ
ֻ۰ǰķչ»ĺã
ɳûи۰ʲôӣֱԲϿɲ̫ƽţ廹ĵ׷׳֣˵ʲôʱ¾ͽٵ»ͷϣ۰׼ĺã
۰ԿѶߵɳӰһʱĳ˼
⽭仯̫죬Щİͷˡ
ɳû˼ĥ۰Ե뷨Ǿϻ֮ɽ㣬·˵һѡ
۰ǲǾͲʲôˡ
»죬øνüСѾͷúһܶķĪ۰Ըֿʼĵ֮á
ɽɹ߹̤ԭʱ䣬˵㼣̤ǧɽˮԭأƫƧصƹ󴨵ȵأֻ֮ȫ߹һ顣
Źκη羰ȻڲͬĻ̬ľĿԶɳˣĴõ˼
ȷʵ棬ԭһȦٻƧı߽߱ǽǶһ󣬲֪ΪʶеĹӰɳ̾Ȼ̳Σͬʱ֮ඥ񾳽羹һǧ̬֮


0967 
ֻˣ
ɵ˫۳ǣɳпǧһֻصζӿͷ
ǰ磬֪νǷ񰲺ã
ߣһλĻŮǳЦ˵
ǻؼңʱ򲻾ʲô֪ô
ɳһЦͷһۻͺһͨŮֱӽɷ˫ǡ
ʲôˣ˵ȥﲻǸĵط
˫ǺɳովѾʮ겻ġҡӭıſ⡣
Ŷ˭ҵĸۡ
ɳɫ䣬סڵĻͷ̲ʵ
Сˣ
ɳ̬ɣֻɳĻĻͷɳûнһ˼üɫ󣬴ĴָһָŽյĸۡۡˣ˵ǣǽպյĴӢۣܽɳĸۡ
ɳ
ɳЦȴ¶ɻ֮ɫҡͷû˵ôŽɫô
ԭڼ䣬ɳ˲ٺ£ȴǺֱӽŵ˸Ͳ֪ĺ¡
Ľ٣ȴԼٺŲУʱһ۵ţڽ伣
Ʊãϲɣ仹ɳ͵۵ţȻʧڽ˳֮Уеײ㽭ʿ˻ôһ
ֻнͷŲ˵λɽӢ۴Ϲâɣ֮ʳ֮սгͷĽȴ
˫һ⣬ΪһͶӵӣ˫ڲ۸߲㻹ǵͲԽɳ׹Ϥ֮
УһС㣬ǳĲ񣡡
һмɨɳĿУǡªš˼һԽУۿʮǰϵľ֣һ֮ڼýһѪȷ磬ǴӢۺúС㾹Ȼ֪
ֻԼһ䣬ȴǲ֪λۣںδ
Ťͷ͵Цֹһۣɳһ¶ҡͷôϣû˵Ű
УСͲ˰ɣ
һм֪߰־͵иֵģҪ춼ڽϻεǻǸô
ȷʵλҲ̫͵˵㣬͵üڽû
ɳһЦͷ͵
Сҿ˳ۣ˫ǺסĶ˫ǵĸ߲ԼСҪûµĻ뿪ǻ꣡
һͨ٩Ȼɳӡãĭ٩һ֮ͨˬһ㣬˰ѵ
ŶŶ뿪뿪
õҪ鱨ɳͷ΢΢һЦʾҪ¶ڣͷת׼뿪
һͶ̬һԽˣԽԸе㣬λˡæǵѹ
ɳˣܲǺú˼һپǷסصǰġҡаɡ
֣ǣô
ɾʱһϤİľϲͻȻԱ
ɳͷһɰȻʮ겻ĶһһӸײˡ
ٳɺã
ɳ΢΢һЦɫģûоϲҲûų⣬ƽƽ滥к֮
ɳ֮ȻͷϢƽհĶֻᣬҲû̫׷˭ѡ
ΪϽڶʮʱƽȷչ˫ǵʵҪǻûôõԴˡ
ֻûϵλϢǿʵѾﵽ˽еļһȻǶˡ
֣棬㣡
һûĿ⣬Ƿ˹ߵɳһɿ⣬һֹǰһųӢ۵ϣβסľϲŶִʲôʱģҲǰ֪ͨһҺ͸Ҳӭӣ
ԹԸˣȴӣԼָȴĿɿڴľսǰɫẺ˭ܵõٳ˸߿
ͳһӭӣ
ܵٵģƾֻɽϵλ»˰ɣ
ǰλ˭
Ҫ˵ģĪָǰղ͸ǰƽ󴵷ݣ٩ĭӺоһġ
ϣǰ겻ҪźãԲ˶ߡ
ٳˣҲŸոսǣõǰ
ʮ󣬶һ飬ɳԵúƽݣû˿̬֮ܳ
ͺãͺð
ɳ䵭̬ȣҲΪ⣬ʮǰɳĹϵҲûõȥظѾܲ
ңĹΪԽտվɳǰȴԽǲ˿֮١ϣܵһɾǿߵĵѹȴöȻ˿
ͬʱҲӿһ˿Ī
֮ʵ࣬ûԽԽˡ
ʱ˼վɳԱߵ
۾͵һǹЦԲһʶĸоӿͷжʱһ˿
㣬ãû뵽ôˣ
һǷͬСɣȻûܴǰϣܵ˿
еʧԽأΪԼĽѾû뵽ȴǸСŮˡ
һЦ˫ֱһѧģϲĶת˼ȦӣҡͷԵٳ겻вٽ
˵ţСӣһתֱӴ⻹ԶԶٳŬųɣ
һЦãû뵽ȴǱһѵˡ
иȴ˿Ц˵ǣƿҪִĸָԽ򣡡
ˣԽԽͻˣһ˳
ٳƤǱʮǰʵ˲٣
һ㶼ûƲƲǲм˵
Ҫ˵жƯڣֻ龫֣һ˫鶯۾֮ʱһ˷ɣ˵ػʱͷ
˵ЦˣҪ˵
һ죬оһӸǰӣɳûеӷģֻܴɻء
ߴߵȴǾˡ
ʲôʱһٳҲô˵ʱˡұǰǸͨＥ˺üΣûзһЦֱЩûнڲٵķˡ
˫ٳõˡġô
ֻǶ֮¡ЩҲö˵ʲôϻֻ۹۱Ǳǹװûûп
ִ˼ſڣôȥ
һᣬվһߵɳʵ˵ĿɨվָſڵļϣԸѾˣǻ쿪š


0968 ̬
ɳͻȻöһϲѡ
˲ͷҪ񣬵һʱ˹ݼ
ͺûͺá
ʮ겻һ֣ɳ֮䱾͵ĹϵԵȻ룬˵˰ػؾɰͰͼ䡣
³Ǳʮǰˣ
ް߰ףƶ˲٣ʮǰĶһ΢΢һֱԵ
û취µа
һ٣ЩʵλʱھͲ뿪˰ɣ
ɳҲûƣһ̰ȨƣץͷȨϷһԣֻһЦʣ³ʲô鷳ˣ
ٺ٣ʲôķۣ
һڨڨһЦεǰŵҪ˫ǳ֣ѰҲƵټ
Ȼлû˵ڣ˻Ҫ˫ǣѰͻȻʧ˺üĲ֮⣬ǰɳ
ҲҵɳģȻʱɷ羰
ɳһЦԶһ̬ȸ䵭˼֡
̫Сϲ̨档
Ȳ˵̰ȨƣӶϵֵе㽩ʵʮû˿ͱӶ˦Զ
ӿĴʱֲ书ͣͲǰǾ˲ܿͻᱻԽӿĽû
һѾͽѽˡ
Ŷʧˣʲôʱ£
ڼ䣬Ϊ˲ܵµĸţûκйϵڽһУô˽⡣
Ҹݷƾʾʮʱ䣬ӦǽΪƽһʱա
»˫Ƕúõıһֻʳ㶦潭Ϸ粨ƽúܡ
˭֪أ
һ뺬ȥɳһɨʱͷһݣһЦʵ͵ҲǰɣҲ֪ķҵƵļңһսʧ٣Ҳٵòˣ
ǰ
ɳЩŹ֣һɻ󲻽⣬Ȼ͵ʱŸոպͲƼĵĳλһ
Īǡ
һһС̽ĵ˳ֱ
ٺ٣³Ϊпô
۾΢΢з죬ɳٺһЦȻλĵӱҺˣָָܹ
ѪʥҩҲ˭лԵɵõġ

һа˰亹ĵǰԽ޼ɵˣײа
ˣŵҲƺ£
ˣɳȴʵ˳ƾѾ˺ܴı䣬ܻǺԭǰ㷢չƴ̫ʧɣ
Ϊ˾ý
һЩȷȴǽв²
ɳȻĵȻˣƻѾʼ˰ɡ
Ӧžǣ
һ۰ͰͿ˹ɳȻЦһΪֻҸ˶ѣ˫Ƕ㲻ʲô£
ȷʵʲô£һж
һɬüͷ϶ܿˮ
ĵľǣ˳֣Ժʲô¶˫ȣʱһ˫ǲͳŵĸӹô
жӶԸܵ顣
ңҲûɶ취
˫һ̯ɳܹİƤ˻ȥƽȴǲмҪ˫ǳͷôף
һ˳ʧ顣
ҲһʱֻҪɳס˫ǣʱȻٲ˫ǳͷȻʮǰǰϡĬȴǲָˡ
һˣͶˡ
Ͷ˻飬ҲǺӵĸĸʮǰصöࡣ
Ӵ겻˵Ļһ֮ǰе裬ߴߴ޻˵ĺýˡ
Ա㣬ҺͶ˵˵
ɳ˰֣ŶδԺ˵Ը˹ܼϾϲˣͶھƱյ
СӣҲ㸸֮䣬ʲôʲôҺȴǲеģ
ƹѲ˹ζɳһˣһߺ˵ʮ겻ܶ鶼˱仯ûҲû˼񣡡
ִģ㲻˵ҲԼҵķõǣ
ȷʵɳˣһȱ֤Һ͸׵飬һҲ˵ʱҲż
̬
ɳȻЦһЦ˵СӵʵĲܿһҵ˴пĴ
ִ˵ǣ
ɫ죬Ʊɳһ£һɶҡͷʵڽЩãĸǰȴƨǣ
ôӣ˴
ƤӶû̧һ£ɳЦɥɲ´ٵķ緶
ʲôƨ緶ʵǰһǮֵ
˼ˮ״̬ܲԾЦִλʣʮжû߹
ŶǼһˣ
ʣɳǾ̲ס¶һ˿ЦЩ꣬Ӧñһ˵ĥȥŶԡ
ǰʮʱ䲻˵书Խˣ
ƣһڸɵƣɺ˵ִҪСһЩʵ˼ţҲһֱѰҴ䣡
ֻҪʵǿʲôˣҪҵ鷳úúõ
ɳЦԴȴǲôںת˻⵭Ȼ˫ǳѰҲƣ֪ҵô
ôף
ٴοЦҡҡͷһƵƵʵݴѾԽҸףƱһҪǿ࣡
ƱϣЦ˸֣һҪܣѰô׾Ѱ
лûгڡ
ܹҵ˫Ҳͽŵġ
һֻԣ˫ǱѹˣҪ˵ǸûԹޣôܣ
أ֪ںδô
״̬ԣɳһתʵǰһλ֪ʱѾʧ˺ܳһʱ䣬֪Щسû
ҲǹŹˣ
ɳһѣҲоʮ֣ҡͷȲ伣ʱ仹Ҫãôʱ䶼ûϢ
˵ţЦҪִѣһ˸ˣ
ȷʵŹ֣ƾΪɳǿƲ룬Ѿԭ˺ܴࡣ
ûɶ˺㱻ˣʸϢƺûоôನۣûн뻯ħѪػħȻҲûбɽ³
ǣȴǺһ㣬ûǰ㾪ĶǵĲۣƽĴҲûٵȥⲻֵѾʧ˽ʮˡ
ǹŹֵķչû뵽ȥԿޣƵԭ·
ÿյʱ򣬻ȥſһۣڲڣͬʱħѪҲ̫ʱ䣬ʱˡ
ɳҲû˵ϻֻ֣ظСӣСһ㣬ſдҲִķˣһСľͰԼС˽ȥ


0969 ͻǿ
ɳĻع飬ûи˫Ǵٿϲ仯鷳ܿš
ɳ
ʣǸ̤ĺӣһеĴȣȴ˫ǵնȻ
ʲôˣ˫Ƿ
ĳǳȷӦ˲ͷǵĲʣһķŭֽŷֽ湭ǽԵһŭŻǺӱߣһλĿ࣬еĸߴŭȡ
꣡
һеĸߴ˫Ŀ磬ɨ˳ǽһֻۣϵ񣬱óǽѡ
ȳǽнһֻһ֣һƥ糱ˮХѸͳǽ֮ʮɾ룬ŭ˰ӿȣ˲㽫վǽǰϰû
Һϰٳǽƶ߷ݣŭΰǰ˿֮ޣѪ˳ȥ
ƣʱʣǽͷǽڵޣĻҸǸߴ죿
ܴͻ侪ţŶ׼ǵİãʱһɢֻܻĳ㿴ҿһʱ֪Ǻá
ߴӵʵղֻ¶һ㣬㹻۽粻ĳ˿
ĽɫҲֻгɳֹܽˡ
ɳͷڹ꣬еӾͳϱһ棡
Ǹߴӻɷĵ˽Ϊγһ磬һʱƺòˡ
ôºˣСǲ֪ʵûĿд󣿡
ͻȻɳȻڳǳϿƮû˫ǽӦֻһӰ˲Ծǽ˲վڻǺĸߴӣ˻ڿп籩ȭŹϯ
ɳȻеŵ
ǸߴӹЦһ㶼ûɳ籩͹˫۱һɳĿ񱩹ϡ
顭
ȭȭŽ׺ݣ֮ͻأ𣬿ϯ̳˲佫ߴû
ɳʵô̫ʧ˰
̳񱩵ľ֮Уһ֮ĹЦȻɳĿ񱩹ûжλߴӣ˿˺
ôͽһԣ
ɳ˹ŭˣ֮ʢһ㶼Ǹߴ֮£˫辪֮ƾצ˺һеŰԵ˲佫ߴûɽƻ˲併ٸߴϡ
֮ߴ˲ʮƣղʾǿ̲סƺ߳˫ߴʮɣĵ
ɳͷȣߴӵķ֮ǿ֮⣬ǱȵľҪǿ࣬ʲôʱôĸˣ
ÿһƶʵֻʵӿͷϴصľ޴ÿÿ˫Ѫ
ǿڹӣҲˣ
ô㷴֮գۼɢΣɳһƬȻͻȻһ֮ɳż֮ͻȻһۿɼĽɫͷ׳ȱһۼ׷ĽɫϢҿޱߡ
¡
ߴһأû뵽ɳ״̬£ܷ͹ƣˡ
һ˫׳ĸ첲ǰ죬ǰӲɳͻһȡ
ʱߴǷһ㣬ХһûͷӬҴܡ
ߴҲûѹסһſ񱩵õ˳ȥһŹͭɫſɵĺһ졣
һڵأʱҳһɷԲӡ
ĽһڵͷߣͿǸߴӵһʲô״
ɳȴǲ˿ϢӦ𿴸ߴӱһź˳ȥȻȴû˿˥쾪֮
ǺǣȻñ£Դѹ󣬻ͷһǱ
Ȼ̳ɢߴſͻȻϡ̳𣬶һӰ̳̤
ǣŵ񽫣
һ飬ɳĿȻŴصĸߴӣͻȻʵ
֪ģ
۾΢΢һУһͻȻʧһһɿϯֱɳţһ˫ȭ֮ƺȻ¡
֪ģ
ɳ¶һ˿Цӭڵȭӻ治ɫ˫ȭڵ
䡭
ȭȭײӿХһٱ޽𣬽߷Ƶ
ȭ
ȭ
ȭݱһ˫첲֮ѰѾ׳˺üȦ첲̸֮Ķǡ
ߴӰͻѸ磬˲սһ¡
ɳ˸⣬¶һ˿޵Ц⣬ǽž죬һ˳ӿһ˸߹һ˺Ʊ
ÿһȭ֮ȭһȭͷСţ緭ХڵȻɳ
񽫵ħȷʵһף紷ʯıսĺﲻ
޴֮Ū˫ѪӿܣȭڼҵĶײвƬ̹ѾһƬ
ɹʹȭ洫ֱʡ
Ѫӿ糤˳ڣƬ̹ض켣һ죬΢˲ͱΡ
ѪҺˮճ֮ʱ羪ˣԴԴĸһ˫ȭͻڵ
¶ѸƤƬʱй֮ͭɫɴĿĵİ֮ɫȫë׽գɹڲſתѪȫȼ
ʮ崦Ѩ𶯣ɹξ֯йɵѪȫȫһ
սҶգֻɳ񽫽ֶʮϣȭӰȷ籩籩ĵشͷĹսòֺ
ɹХϯһźһ࣬ĵ洦ݣһĿĵĹܲһȥûأɳʯɽХ衣
ܵХ粨ͷƲ粻ǱɢԶԶƮɶܡ
˫⣬Ǻӱֻһͨ쳹صͻأ֣ߴӰڿ֣֮ȭսѪڡ
ʹʹ찡񽫹Ȼ񽫣ʵ֮ǿ鴫
ɳսѪȣѪƷڼɽХݺХƤɢһȭһŶ˵սľսٷ粻һ
úúã۹Ȼǽۣʵ֮ǿ֮⣬Ȼ㱻ϣǾֻ·һ
кâ˸һ˫ȭ缱Ϯڻ¡ͣЦһһͷܹ֮Ȼ𡭡


0970 ˬ
顭
ڰգȭ
һɹɽľӿţ񽫲ħǿҲ̲סؿһʹ
عһ죬ߴǿӲƽơ
飡
ǲʾӵ˲һźɨӰݺݳ⧲ɳࡣ
һƤػ촫ɳһڵ˳ȥһһεҪڲγһ㡣
У
䴫һɾʹ亹˲ܲͷɫűޱȡ

˫أطһը죬ɽʯ䣬˲һֱСӡ
ϥһһֱ䣬˲Խʮɾ룬һЦȭ׹أһ˿ɫݺǸס
˭˭
һŭ𣬸ߴƾܰͦһ˫ȭŰȭſ˰ڼ
飡
սһȭòңƬ̹µһƬǼһһ㡣
ԽսԽľʵûϵɳʵǿᣬõѹȵǣɳ֮ǿ֮⡣
תʮйȥжӲӲ񽫵ǿ̶ȣ̲סһѪӿܲѡ
Ƶǣǰǿкƺ֪һ㣬ԽսԽ³ٶȺҲԽԽһִ򲻵Ƹо
ֽʹȫ¼޴ʹħ㹻ǿȴҲסһһǿ͹
սãʵ̫ˡ
һ΢ע⣬֮ɳû˹һ۴Ӷһʧȥ֪ûӦӦԴʩӱʹƼһͷ½ϺݺǼһƬ֮С
ɳҲѵһƵڹǣսȥҲûʲô˼ǡ
°̾ħǿȭűͺ䣬ʱʵԼʣҪǵľͱһˣǰӡ
ͻȻץסᣬ˫ֳצ֣һѿס񽫵ļͷŤһ׼ıˤֱӽ˵֮С
һը죬񽵻ͷӵ·ڶŭֽŻ磬ϯ㽫ΧһȫĹ֮С
ǣɳģ
йȫ˿գô£
Ӧ֮ʱɳվʮɿ⣬Ц񣬿һɵӰ㡣
СӣղŵĲ㣬Ǽٴһ
ͷŭµȴûһҪȥսһ뷨
ʱǱ֮ͷȫǳϵսײ֪ΪΣ֮ʼʱӰ޹⡣
һƬһմһС˵ʱΣЦ֮޴ʹĻָˣȫָ֮ǰ˺еʹһ㶼١
ɳͱǿ̫ˡ
룬ϵͷЩңȴҲûǰţϸûȱ첲ȵġ
ȱæŴܣʸȣ
ɨɫ۵һۣɳǺЦΪȻڣҺǾˮˮΪͻȻ
֪ң
ȻǱ˼άȴ侲һʱ㷢ԡ
ô˵ҸŶһӣȻҪú˽һŵڲǿߣ
ƲƲ죬ɳһȻЦѵʾûôŵϢ֪Ҷ֪ˣǴ׳ģ
쵰
ŭЪŭɳĿɭޱȣһĿСӣҲ֪ٶʵԹԽױ򡭡
Ļûгڣев̫֮ԡ
ٱҴԴ
ɳһЦûѿ˼ɫΪ˰֣ȥɣٴȥ϶һЩ˺֮⣬ҶʱڷֲʤսȥҲû˼
߳ȴûзĬɳ˵
ױûʵжȡͲҪ˷ʱ;ˣ
ɨһۣɳɫƽȴޱȣɱڵԹ޳𣬿ɲҪıְ
СӣǱô
һݣȻӲͷȴġ
֪ɳղŵսûʹȫȻҲһǿԼĵƣɳҪٵöࡣ
ˣɳĴºŽۡ
˵ʲôɳĽȭ֮ϣ
ҪӢ۽ױĻдģһµİնûС֮ʱǲмһˣʲôƨĽۣʲô̸һһ֣Ͳ
ôĻˡ
Сӣ֪׵ŵ³
ѾùģȴûеһʱӦͣɳҪ;ͣǶûӰ
ҲøҷϻΪų֮⣬˵һẦô
ɳЦ˻ϲӬ㣬һ㶼ûӣ»Ǵȥɣȴǲӭģ
㡭
սȭͷһգŭڣȴûóȻȥŰ
ɳ˵ȴʵʵڵĴʵ
֮ǰСӾͰˣʱɳҲûֵá
һŸڣ֮⣬ûһ˿ǰĿɶСӡ
Ȼպ޲ѣȴûʧȥǣȻҲǲŰ
ʲô㣬ʵǿҲֻ죡
ɳȻЦ˵ǲߣǆµļһ㲻ߵĻܳ˰ɣ
˵ţɴת˫ǣƮ񽫶УɲǱǰ򵥣񽫻ǵɣȻòףǲŽЦ
ɳʧ˫ǳŵӰΣкݺһͨоЩͻȻ쳤Х˹ƾը죬Ķǡ
ɳҵţһٻģ
˵ţ񽫸ߴһ磬𲻹գ۹ʧߣͻȻȥҲʹˬ
ִû°ɣ
ɳոշԼҸۡһ˹´ɳһͨʵ
˫ǲһ
ɳûлشֻǵ˵˾䣺³˫ǵƿȣԶԶ
˵ţյһڣϹЦЦЦݡ
ɫ΢΢һ䣬ǿЦӴʲôУҸҲû취˵˼ȫƫ˫ǲҡ
ɳȻƽɺΡ
ͻȻɱҪ˵˫ͨ籨ţҪ˵ɳţҲ򲻸ŵġ
ɳŻص˫ǲһѣ񽫾ͻȻϣָѰɳĻɵӶó⡣
˵ŭ˫εǶˡ
λǴİ
ɳҲȲˬ˭ͬˡ鶼˵ȥҪ书ǿĺԸСܱܲס˵úܡ
ִ
һոҪ˵Щʲôͱɳϣˣʲôö˵ʲô¶ҡæģȥɢɢģ
ֻ˵˵û뵽һȽϼֵ¶


0971 
֪ʲôʱʼͻȻһɣѰҷƶ˵а
¹ܻ˵öβ˿ӷƶĲ
Ҳ֪ĸһﴫϢ˵ĳƫƧ˼ңʱԭһƬڡ
Ķȡýĸ֣ͻϢǼ٣ȫɳְǰһ̽
ʮּ򵥣ϢĻ׬ˣҪǼٵĻҲûʲôֻһԶŶѡ
ǣĳصƫƧɽţȻһ
ʱʱн֣ٹһ
ɽֿʼܸˣǵǰݷáĽԽԽ࣬еϲѸˣȡ֮ĵĻ̿ˡ
ķţɳķŲ࣬¼з¡
ĲͬǣķֻŴеһԱŲС
͵´ŵ£ɳ֮ǰκһ磬Ҫõ͵Ͱ֡
͵ֲɰһѽε»˫ǣЩȻûǿɸȴԽĸ֣ǷſԵĴڡ
ɽֿʼΪֻͨĽͬݷãɰݷõһ࣬ڲͬɺݷ֮ʱ̬ҲǷܣֲźۼʶһ¾Ͱָסˡ
ʲôżԻµľ֤
ƣȻɽţ
ɽֻ̻̲ͬʱͷˮ֪ʲô֮ʱĳλʵûɶĵĽúֱԲҪ
ƣ
ɽɻǻȻףΪô཭ͻȻԼɽţԭ֮ⲻھƣȫڲ񲽾ϰ
ӷ𣬲ôܲС֮У
ɽֻȻͬʱЩЦûش𣺡ʩǲŪˣ
ʲôŪˣ
Ǽλ̬ʮᣬûɽַŭô཭ɽţ˵ǶŪô

ɽֶʱһ֪ν˵źãֻ˫ֺʮ̬ƾԲС
ɲζ䷢ģ˭ŷŵӵı֤̬ıʾҪѼɽţʱɽ֣˵ļ߿
̫ˣ
Σ
ǾԵĸ磬ֵַüΪ䡣˵Ǽλ̬Ľ֣֮ǰº͵Ľ֣ʲʲô£ͻȻɫ
ɽֲһˮ׼Ŀụ̀һɽֱֳ˲ƣĶ˼ƿһӱʵ
ȻµûҪѼɽżֱΣ˽ȴԼɽˣҪǲѰ˵Ľ֣κʽĳͻ
ǣССɽŴ֣һӿٽ֡
޼ɵǺ޼ɣȳ
ò˵ãڰоӪʵͣȷʵҲΪˣ˲ò̾
һƫƧɽţҲ֪ôӪģȻһïܵСɽȦˣһһģʮֺƴ
һ͸ɽĽȺ۵Ѱ˾ٶ˲鷳
ģССһƫƧɽţȻռ˹
ҪѰҵʲôʱ˭֪ôһɽͷûʲô֮
۽ˣͺ¿˴һ

˭Ҳûע⵽Ѱ˵Ľú֮УʲôʱһͷӢꡣ

ĸߴʹúڽ
ĸĸʱ֮ʱеõΨһ
׼ģ񲽾ƾеٮٮߡ
òƣܲ˴ɽŵϢһʱ˹ȴǱͻȻĽúһ
ͬʱǲѣɽ֮еġסǡ
һӿɽŵĽúһɽռɽְֺޡ
㹻Ѱʱ򣬺޵ټһɽ֣ʵͽų̣ҪһʱҵˡҲ
һʱӿɽ֮еĽֲ٣ô۵еøӲԣһп޵İο
գͷܲɫƱԵ
ɽ֮дХεۣҪļơ

ƣĽҰҪǱʪ书ַոð֮ʪϵζɲܡ
۽Ƴһ߽ǣ˲ø̾Ųۺһ缲Ӷ˲ǽವһĳ¾֮С
ˣ
ոս¾һʱ֮УһغĴڡ
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
û뵽¾֮УȻż˴ʮأȫѾ;ƿݱԵס
ײǲƣһλ֮ŷ޽͡
ͬʱõ޼
ȥףһ׼뿪˴֮ءʱȴ֮Ľžסˡ
ĿյϣžװǿĽúŶţ֮лҩζ
һǵĶ㰡
ߣұ˴˱˴ˣٳҲͬûô
˫ѰҲҪ£»˰ɣʲô֣
ߣٳѻ˵ô˫ҲΪ£֪ҪõýǾ͸ƾˣ

֮е꣬úһľս
û뵽ſڻ𱩶ŵȻǽϵĵһ͵ڶ»˫ǡ
һʱڳһ亹֪ʧ꼰㡱ĵҪ˵֮еġ㡱͵úúһˣ˵Сý⡣
һʱոףѵǸôԵܿҪڵô
һţſڣȴǲ˿
ֻ𱩶ţײãһ΢ƽ״̬
Ҫǲܲת·ض΢ƽ״ֱ̬ӽǿϢȫֵΧ
һʱĻҲ֪룬֮һҲ
Զ˺Ͷʵܷеֻ꣬û˼ѡʱ˳ֲۣٱˣҩζͽŶŵȴԽŨһдֵĿܡ
ʱţƾɵ⣬ԶԶľۼһֲ´Ľú
˺ͶǲˬȴֲԸֹͷȺˣغ֯⡣
ա
ɾʱͻȻ䣬ˮ˲ģˡ
꣬ʱ
ǶˣǶж˿
ͻȻһɲͬѰĿХûӦƾյϣ˲һص籩㣬գ۹ãã֮УĶ׳


0972 Ķ
磡
¾ǰյأһأɳʯۣǿĿ缸ۡ
ؼһƬɵģһ̳˷硣
ǶˣǶ˲彩Ӳͷ亹죬վԭһĺһǼȸϤȴǿ̫Ϣ
оɹɰѹͻȻӿһǿͷֻҪһӭ籩ҹ
һ̣ĻţŨŨвӿͷ
λò
ʱؿŭĿͻȻɢƴûгֹһ㡣
Ƶžһ֮壬ͣڰա
֮磡
˺ͶɻӲ÷ֺл̿˲˿֮
ʦֲǺˣ
һſ˧ţ³һ˿ŵ˷ɣɨ۶˺Ͷǹһ˿ǳЦ˿˵α㻯һ磬˲ʧ١
ЩʧѾнʮʱûʦֲƼˣпڴ˵ɽӵϢһʱ˹ϧȴ˸ա
ʵʼͲôԣʲô˽ôͶԷԺ֮ĵطˬôڴأ
磡
ոաɡƫƧɽ֮ʱǰ·ͻȻһСӰס
ºˣ
³ԾƮҡڲû
磬ʦҪ㣬
·СӰϴһŹߣ࿴ϼ۱оͷĿѣһϢȴƮ첻Ʋʣͷԡ
Ǹ֣
磬¶жϡ
ʦˣΪҪң
ɻȴҲû˿Ǻ£Ƴ˷նУǽСŮ̲סͷʵ
ʦ츣ɽһʿˣŷƴһˣ
Ϊд𸴣Ůȴ쳣ˬʣֱӵʦš
츣ôô찡
һ漴¶ŹЦ⣬ͬʱ缲Ϊĸ̹һ飬ȴûرġ
һӣܸж䱾ʵ֮ǿ֪
ѵǽϵʿ˲ɣ
ɻǰνСŮưʮ·̲յ蹦͵
ЦǣŮ̽Ṧɫǰ֮ʱٶҲǺֲǱ任תŲ޲֮һṦ֮ߣֻѷһʵ󰡡
ȻȫȻ޾壬ƾǰŮζɸں󣬸ǾʼձֻңҲøԶӰνһṦӵ쾡¡
ˣ
ǰ·ĽСŮͻȻһ٣ͣһɫƵСׯ԰֮⡣
ԱľṦˣ˵֮΢΢һ˿𾴡
Ŷʦׯ԰֮У
Ů仯ӵùĶ䣬һЦ˿Ϊ⣬سŮʵ
ȻûиܵκǿϢ
ĪǣŮʦʵѾǿȳ̶Ȳɣ
Ȼ壬ɵı飬ϴʮغ˿˿
ǣ
ŮһȻû绰˿˿أСȴǶȻһĪζЦʦѾȺʱˣ
ׯ԰羰ȴǲϧʱȫ֮⡣
Ƭ̹Ǳƹһû԰ʽСͤǰԽһ˼֮׽ӰȴǸܲ˿Ϣ
ҪôԷһͨˣҪôͤӵʵԶ֮ϡ
ֲɵӣȻһʱȷ˵ڶ㡣
ȻԻ֮ǰǴûŹ츣ľְֵļһͽܵʵֻ֣䱾ʵжǿʵԹ
磬
תЩеûģҽ̤СͤʯʱͻȻת΢΢һЦºЦ
һŹ͸Ũ֮֮ȴ˿˿Ʈ֮¶߸׽
۾þˣͬʱҲ֮ƮƮһŷǿҼӸС
ԷĵһӡʵǺá
츣ǰ
һЦʩһƮϢ˺øд
ÿ
츣Ц´һͷ
֪ǰٻΪ£
ҲһƨͤʯԵʯϣӹλŮһ¶֮ɫһ㶼ûҪȦȦ뷨ֱӿżɽʵ
Ī
츣ȴһƽЦͷյĻ԰ЦݼȻѾˣβһ
һ͵¹һ˿Ӱ
һ˿û뵽ϻд˵ȸִڣĸ֪һࡣ
ԭôͻȻһϤӰǲ֪ǲλо˿ڴ
츣
ͻȻһϤڶһæͷȥüһϤĸߴӰ֪ʱѳͤУ츣š
кμ̣
츣һƵᣬоǹһ˿ζЦ⣬ȻھǷֲ巽
ͺãһȭ
ͻȻ֮ͤеĸߴӣЦȻһȭӳ
Ȼ۾Ϊ֮һ٣ĺȻ𾪲ѡ
һȭٶȲ첻ûҲûкĺХеֻһֻȭͷ
һ̣Уһȭأȫһȭһǵر޿ɱܵĻ
ǣôµһȦ
úãϷԸµֶΣ
츣ͻȻЦƮ֮ɣ޷죬һϾӨ͸ĸɾ̽ƫץסһֻȭͷ
ȭȴϢ
ǣ
Ȼ۾˼鿴ǰһĻ
ž
ֻ츣Ө׵֮ϣһɫž߼ܣ˲ɫӿ˳߰һԳڴ֮ǰȭͷ֮С
ɲ֪ΪΣͬǧ趯ƺƴ˵ɫڽӽһֻȭ֮ʱͻȻĪһ٣ͻȻɢ٣ͺûгֹһ㡣
ͬʱУռصľ޴ȭͻȻΣйբһӿȣ˲㽫ռû
ƺһòײŴӾĶǵĺ֮۾ȭཻɫƽ糣ˡ
ǣɲĸְ
ӿ˿ͷǹһ˿ЦĶЩģǲȴ־Ȼ
츣Ȼѷ
ͻȻĸߴӰȻһɶϿ˻ƴĶײᵭò
ͷ¶ɳŸӢĴһЦڵ磬ò
ִòķɸ
缱æβסϲͻ֡


0973 
ɳ
һͻأĻɳɡ
ٰѲɻ˼ٰɣ
˸츣ɳǹһ˿ĪЦ⣬ȻڣԻ˾̾
ȻӢ۳꣡
츣۵һ˿ŹɫЦȻˣһ𣡡

ɳһ˼ûУһƨ£츣һɫ
֪к·Ը
붮żɽֱʵ
츣΢΢һЦһֳ߷緶ɨĬȻɳһۣЦͻȻʵ֪ô
ţ
ɫ䣬һ˫ĿͻȻ˾⣬һǺ⣿
ҪܵŵıȣŸĸԶܺ⣿
ʦҪǱŪ÷ʤôһʮ꣬˶֪ȥ
ţеһĲ
Ϸ򲻲ţǡ֪ŵһЩأģ
츣΢΢һЦȻһʿ˷緶
ŶԽң
۾вǹһ˿޵Ц˵ĸоһͷ˶ɵޡ
ɳԹۣǺЦɵǱݡ
츣Ųæһ㶼ûΪ̬仯ʲôɫ
ֻѣѰʦֲƣѰҵʮһЦϴһ˿ǡ˵
Ŷʦ֣ΪΣ
Сһɫƽʵŵʦǵʵ˲ǵķ۰ɣ
ʦеľýȴŵ۰
츣ƽ˵ЩӲϵдռļױ
˵ζɨɳһۣȻЦɳСѣĵױһ㣡
Ϣ
ɳЦΪǼȻеԭҰǾ͵иʹ۵ľ򣡡
֪Ϸ򣬿Կһױô
츣ǲÿɷͻȻڿϷ򣬶ױһ򶼺úܣ
ǲ̫㣡
ɳû룬ԥܾɷ̫֮أ³
˵ţЦЦɨ츣һۣǹһ˿ĪЦ⡣
츣۵һ˿ײɭ䣬Ц˵˰Щϧˣ
װ˸ʹװ
ɳƽ糣ȴ˻츣ǲӣǧڹˣ·Ǹʿģ˱Ӳˬ
Ǻǣлѣ
ɳи̣ͷȻ֪ǰݣǺܿĵлҡҡͷһЦϧҺʦʧȥϵѾнʮ⾰ʦҲ֪İ
Ϳϧˣ
츣ɫ䣬豭һڣϸζһеĸζЦҡҡͷ˵ˣСѲҪֲǣ
ҸлѻĻ֣
ºţݿо֮磬Цź츣̸Ц˵Щеûıǡ
Ĳˮò˵˵ļҳʹ˸ǻ벻Ҫ
ɳЦŷ²յҲǣ츣ʹ˸ɫһǰһתȥ
ٺ٣ɳ
츣ɫ˿ֻһ˫ĿѲ⣬ɳȥıӰͻȻЦ¶һ˿ɫ

ɳû˿ͣ˼粢ֱ뿪츣˽ׯ԰
ִղʹɫǺ⣿
С·ϣ˵ûп˵˺ðͻȻʵѲɣλ츣к쳣ô
ǵ»֮һо񣡡
ɳЦɨһֱۣѵλݿɲ򵥣Բʲôɽ֣Ļʹ֮ʿ
һãȻûֱ츣ݣ˵֪ݣֻҪ֪֮УʮҪͳɣ
ţ
ɫһսȭͷһſţпɲŤˬҲ֪һǴӰðģ
СӺΪ֮
ɳûнӻһ˲Ӱѳʮɿ⣬ỺУԺ󣬹㻹ٲúŴ򽻵һСġ
˵Сȥ΢š
¶ã֮ɫɳȥķ򣬺ЩȻʧ̲סʦ֣ǧҪ°

ɳȥ֮󣬶СѾȺʱˡ
ִ֮ǰȥˣһͨң
ɳ͵һϲӭ
ȥߣ
ɳȻЦ˵ѲɣҪٳ㱨ɣ
ǵãֻǺѣ
ڨڨһЦת˻⣬С϶֪Ҹղſ˭
˭㸸װɣ
ɳЦЦɨһۣ˵ĻͲôˣ³ȻˣôһǴһô
˵Цˣ
æ֣ڽ͵Ѿʧʮ֮õģԭ»С֮񡯳ƺ磡
Ŷô̫һ𣿡
ɳ¶Ȼ֮ɫһ㶼˵˿Ρ
Ϊ񽫵Եʣɳһ֮ĹϵͻȻһԵ֮УһͶӺòΡ
˫ǣ¸Ӽ棬ԴĽ󣬽иϺ˫»ε
֮ǰʮ羰Ѿù࣬ҪǴ֡
ڽϣֵúƴֻ֣Ҫʱǰȥո֡
ǺĳĳɺĳĳŴеʱӰĳĳڲҶʱҲӰ
ѰҲ䣬Ȥ¶ٵӰ
˵ʧٵĲƣֻܸ̾һ̫ǿ
˱Զħһ٣ǰƵò˳ȥźӶ˲ˡ
ڳô飬벽ƵĳɽѾԶˡ
ֲûٹȵͣҪԷҪ͵¶档صж뽭˶Ѱʱܲص˶˵úܣҲһ̾ͻᱩ¶Ρ
Ҳһ˵ΣЩˣȫû񡱵ŷϣһĴû˲ϲ
Ҫû۰Գ׷ƽڵúҵѰ֮ãͲôƺͶ
֮ǰɽ֮ϵǼ⣬˺Ͷŵľ棬ȫ۰˾ʮݷֿʼˡ
ֻû뵽ǣкüǿ֮붼ڵǿ֮ʱϢ֡
пЦѣ֪ԼĵĺЧӦĳЩôʱֵļһ˳
֮ĳһԾ˵ͻȻԾʵ֮٣û뵽ľϲںͷڹȲ˳


0974 Ƽ
Сӣ㻹˫ǰɣﲻʺ£
òΣɳһЦֱӸˡ
ôʲôⲻɣ
Ҳɵģ̴ɳĻУжϳϢ
֪˶֮ʱͻȻɳ϶
ɳϵ˵һŪ籩ĴʱӦô֪ͨһ
ɳʲôû
ɳ˽⣬Ҫô˫ǣȻ̫ܣȻҲίиչˡǾֻһˣɳֵͬǣƣĲ²ܲľս
Сӣ֪
üɳЦĿ˶һۣ۾΢΢з¶һ˿ΣϢǹ޵Ц
ҿ˰ɣ
ͷһ̴ùģ֪ˮж
ͬҲ֪֪飬ǧҪҴ̽Ȼˣͬȷ鷳Ҳٲˡ
Ķɳһյڽϵε
߽֮ʣŵĳڽһһķˡ
ͻȻ֮䣬׷ķ糱
Ƶľýʱ̸ۣͬҲ׷ȵĻ⣬ΪɽǴ¼ȥļ
伣ʱ̫ãõ֣ѡ񡱵
ΪѰƵȷ䣬ַǷ
»۰ԣ˫ǳһɳ¾ѰƵ䡣
󽭺ϵĵһ͵ڶʣŴɣҰĵİ֯׷ɳ֣Ūֲ
һʱ䣬ֺģǹڰ֡
ͬɽͻȻķ֮磬Ҳһ
ıʵ̫Ķǣ֮ʱص籩˲䵯ѹ»˫֣һͿ
ƫƫľ󣬻һɽֵĺֿˡ
һʱ䣬֮ͷʱʮٴ쳹
֮ڳ֮Ϊⷬ׷֮£ͻȻڽϻȵòС
Ҫûոճֱֻ´ʱս֣̤ơ
ڽУҪȲǿöࡣ
ǲǵӲӣŷȷʵռ˲Сˡ
Щս֮ļһ۰޲÷ȥۣǲ硣
ͷ𱩣洫ѩҲһʱ紫
飬ɲ
εɳźƲһм
ֻҪͷ΢侲һļһܿеĲͬѰ
ѩвƵľȴ
ʮǰƶ˾ӵҲûڵһҹ֮䣬ӵһѾһ֣սһˮ׼һ㡣
ô
˵¸ţѲ˹ϵ
Ƿƾ֮УʮֳɵһϷ
죬Ѿʼ١
߰ѱزٵУҲ֪˼ѣ
Ӣ۽ɳУǵ٣ҪԹԹãΡ
ɽׯ԰ݽ֣ɳ츣ûʹȫɳҲֻѷ·ѡ
Ҫ־սĻӵʮ崦ѨԼѨڻ۵ĺ֧ţ˵ܻ츣ˣҲܽԪˡ
ĵɳ书ԽԽ㡣
֣ƻΪĳͻܵø졣ֻһֵĻɳ츣ڹϺݺݿϼǡ
飬ɲǿЦġ
⼸زٵ϶֮ҲҪǹԹҲϼѡ
ͻȻķƴţҪ˵ûǵֽţɳǲŵġ
ǲ֪ˣΪͷһҵģǲƵ鷳
ɳÿһأ˫ǵдһƽţͬʱУҲ͸¶ϢöһͶиѣͿ˵ǹʹֺǺΪԼռ˴ˡ
˵˫Ҳѵõôȡ
Ϣ޵͸¶˶һͶȴŶ˫ûȤ¶˵Ѷһŵùꨣﱧ˫˯Ը֡
ӵϣ˵ĹԼ͸¶Ϣɳûй˼˫ʹߵ飬޼ɵЦ
СӣǰˣֶΣӲ㣡
ͬʱͨ˫ǵĹϵйע⼸˵ϢԸһ
գɳոһ֪СţոѰ˼ҿջʱЪͻȻӵ˵˫̽ӵĽ鱨
ȥɣȥ߶һ԰ﲻҪʲô֮٣
ִˣɳһ÷ʳһߴżִĶһ顣
٣ȻǾϢ
ˣͻȻѳ»ʧˡ
һҲ湻ģ
ɳһЦֻ¹۰ҪˣӶ챻˲Ƚºݺˡ
Դӷѳ»»һ١
۰ɼͦ书ֶθԵڵ߷ϣ»ʵֻʧ
мǸɣ»ûгʵˡ
۰ԱϾһܲһС£ҪԶְɣҲ̫˰ɣ
˪ҵҵֻ˵سȡ㡣
ò׳λˣҰĲʵֶβƣΪ»мǸɣϧͻȻˡ
۰Ѫ֮ԽûԴܾܿ۰ʧ棬ſѹȥġ
һҲ֪˵ù˸Ƕ
ǰͶģ㲻þͻ³
ȻŶ˵ļˣ֮һĻ뽣ǵŵС
֪һ岻ſϵĲˣ洫뽣
ȻЩɳƨ£ֻǾֶѣֻҪûֵͷϣֻǡñײֻһЦ
뿪Сʱλ˫̽ţһϢ
һһͣӵŵĳֻӰԭĴս֡
ӰҲôԽˣ
΢΢һֽ˲仯ɻңɳȻЦһ·̺ʱ䣬ֱӸϸӵķϪȥ
ûмǴĻӰ˵Űռ޼ޣһ·Ϸսܵԭʮ֣Ӳһλֵ
һҲǸˣȻȥսݺKOһ٣֪֮󣬸ĵ
˳·ɳȥһۣνĵһûɶȤȴǶǰе뷨
Ҫõţɳ֣ȴҲǰ׵ˣǲ֪λ֡


0975 
Ϫ壬羰
ɳ׾ϻһɷķȻԵý˴ӡ
ӻǸӣһ㶼ûб仯
Ƿ⽨ʱɫƫƧɽľ÷չٶȣͣݣϰûжٱ仯ǳ̬
ҷϪ̫ԶٸӦвһӣһƱСܶӣȴѵõİ͡
СϺþϺòˣ
ӵлɳƵĴ󲽽Ŵߺȡ
͹ȣþƺòϾ
ܶûлƹСһ۾ϳɳ˵
û취лһСһ굽ͷ͡
ϰͣ˵ѵˣ
ɳûϵױʵľϣֵ̳֩ơ
겻ɳ㻹
ɳ䣬ɣ㴫˹ûһ̤ջãߵɳǰ
Ӵǣô겻һʵԽĪˣ
ɳ۾΢΢з죬´һ¶һ˿΢Цͷǽڵ򽣹֮Ѿ¯˰ɣ
ӽſʼͷһϢʵһĻȻӦ
ȻûʧŸո㼰ʱ˹Ȼɳո̤ջſ֮ʣѾĵ
öлɳѣû뵽֮
ЦǸ֮̾ɫ
ûʲôЩСֶζѣҲ˵ԼҲĥ
ɳһЦɫƽ޾ӹ֮⡣
ϴϪʱɳﲽƴĵһУ뿪֮ʱһ
ڼ䣬ڵԼ磬ޱɳ˵һ顣
ɳϲеõ洦˳Ҳһء
ʹﵽ˽ߵ콣֮Ҫٽһѧὣ߾ѧ򽣹ڣɾûôˡ
洫Ҫ򽣹ڣ͵Է书ԷѨ֮ðΣɹʸǵ͵þˡ
ԣʦ֮ţҲﵽ콣֮ϧһֱû򽣹ڣ콣֮ʮΪƽ¡
ɳԴ֮Աǣ
ʲôƨķѨһҵľ񾳽磬ν֮ضﵽһľ״̬Ȼ򽣹һǳɡ
ڼ䣬Ȼðء
ǣ
ҲǣڱǧڹʱѾܹ˳ʹ򽣹ڣ֮
Ϊܹ˳Ŵ˽ԲеķѨ֮һʮּ˵ֶΰˡ
ɳֻҪ㹻򽣹ڲˮɵѡ
ֻǸһּԼһЩ򵥵ֶΣת˲֮ɳѾﵽ콣ĸ߶ȡ
Ҫû򽣹ڵţֻò˶೤ʱ䣬ɹһ㶼šҪԾ۵Ļɳ֮в࣬ȴҲޡ
Ҳ˷ɵһͨҷŵ֮ûй֮ͨʵоЩĪ
֪ŵĹ֮Ѿʮֳ죬ĳֻ֣ϸһͨȻﵽ߾硣
ǰ֤
֮ͨľ񾳽Ҳﵽһ߶ȣȴֱڵ߾ѧ򽣹ڣȻȻɹ
ͨҵľ֮ѧϰľ񶼵õһγ
ɳ۲֪ޣؿڱʾʱʵ֮ǿ󣬾Ҫ£Ҳͳϵ׸ۡ
֮ԭͬڵʵǿûʲӵĺ֢ڡ
һЦһڲС

Ӱãٳһ
͵ɳлƱյҵĸ书֮ʱͻȻһ֮ڶը졣
񻰣Ȼз
ڣɳ̲ס٩һʧͬʱʧĻǰױ
ɳСǡ
ҡͷЦкջƹƲصģƮƮ˲˴ڣüɳӰһĳ档
Сӣ֣㻹˵㣿
ߣһ·սԭ֣ܵסоŵģûһ
ȥսЩһҲԭ֣ҪĻǸҲ̫˰ɣ
˵ʲôĽɫ֣ܽ
Ҳ÷ǸˮƽɣȻųʲôԭ֣Ц
㿴һӰб¸սһҵľű
Ҷ㻹ȸɷ˵ɣ
ѽѽ쵰̫Ҫ
¡
һ˸âıһѻۼ׵αݺײһ𣬻Ľ
һɳʯ̳ȿȥ̳ɢֻɳߴղŻǹལһͣ򱻾޴ĳķ˳ȥ
С书ȵϵľˣ
Ժ۾㣬ɳһЦױ뱳֮УͷƮ֮ߵЦ
ƢҲ̫ˣû˵Ϳ򣡡
ЩЦãҡҡͷε֮ǿͣ壬˵˵ս٣
㻹ӣ
ɳЦͷŸովΣǱĻӰСӣҪսڴˣ
˵ţ˺һһԹ۵ļơ
ԭ
ò˵ӰСӵ̬ĲղűһͨûͷǱһһ־ģ
Ͻ仰ͽӰ˵ĵϸ̽˸߰˰ˡ
治ˣһﾹȻ֮ˡֻǿϧϴʱɳΪλλ̳˴֣޾񹬵ʵЩֱҳһࡣ
Ӱӱһ͵ͷҲһλ츳ѵľ֡
һǸգ˵ȵлúóһ٣ڴ˸տشƹƹҴһ
ĽȻö˵ĽΪ򽣹֮ûʹֻһͷӰ˻ܵúܲңеıŶϳء
ԭֹȻԻСӸʰ·磡
Ӱ˵Ҳ䲻ֻǴ̫أһʱЩʧǣܿͻָЦ䡣
СҲܲˣȵľ񣬻Ҫǿһ
ǫײͬɳֱӿ޵ϧʱôãԭһҲɳˣҲ͸ǲˮ׼
͵ˣڷϪĻƧ˵˵ЦЦǢ֮ʱͻȻﴫлƹһŭХ²ˣ
ãƼҳˣ
ɳһۣӶԷпһ˿ŭ
νˣѪ𣬲ȻٲС
Ϊ˱ܻЩҶûлعһΣıҲð˳
ֻû뵽ʱ̾Ȼ˰򵽲ϣǲӡ
һ̣ԭֻãȻĻӰ


0976 īǳ
顭
ɳٶȡɡش֮ʱüлƹһλˡ֡
ĵ
Сӣ겻ɢţ
Ƭ̹򣬻Է֮ƣջƹˡ
ײгԡ
ס֣
ŭˣرǵУһʮҵСʱŭЪͻȻ֡
ҪȻɱСӣ
ܵ˼вʮֹĽСǰӲñŭѵֹǰ

ʱѾعںáĳ龰޵ȥ
𣡡
ɳͻȻһϺȣǰֱ滳ˡ
㣬ɳ
ɳ͵һͫһҧгݵ
䵱ɳϵױʱɭޱȣĿɱ˵ĻɳʱѾǧˡ
ĵļһĻɫô
ɳϹЦ˵Ļȴ˼㣬ЦΪ˱Ƴƣʲôֶζʹˣ
Ҫܣ
ɫѿ֮һŭ
ŶⲻФӣӦѳĵɣ
ɳüͷһѹַŵΣȻ˲֪֮£ʦ֪Ļ᲻׵ܹŻ
֪
ͷ͵һͷŤŭһЮֵСһСͨ죺ڸıˣｻɱСӣ
鼤ͻȻһɳȵľʱͻȻһȻǺһϴ飬Ļɫ԰ףشһ˿˿Ѫ
ɳ磬˲Խʮɾ룬Ӣ۽źȻ绮յľ磬˲Ϣֱȡȥ
ɰ͵Ϯ
ܵŨŨвŭҲûͽŵС굲ǰев֮вδɢԽŨ
˶
龰ͻȻһһͷԵȥʱΧһҡ
κһ磬Ӱθɳ󣬼оɱ˸ȴҲ֪Ǻá
ٺ٣СӸ޹ʣֹң쵰ȥɣ
ɳٺЦӢ۽һ㶼ûΪС굲ǰ·˿Ļζͳɡ
ˢ
׺һӢ۽ĺȻ֮յŲС԰׵һζһǰϬֱȡҪ
쵰Ӹû꣡
Ӣ۽Ľâ̵û𼡷һۣŨŨвͷûл̿״˲ôĿһɱЮΪʵС경˲ҽŵڵأڹؼʱϯȻ˶ȥ
ô򵥰
Ӣ۽˵һһȻɵľͽͻȻͻȻ֣ĽֱѸ͵ɶȥĻ

⧲ϵ˲飬ؿһҷҽУؿλóһĿĵĺ˿ڣѪɼɭɭ׹ԼԼࡣ
ԲǣɹɺȻ糱ˮӿڣ˲սһţĶʹһѪëϸѪòˡ
ɳҵţ˳𲻱ĲΪˣ
źյľ޴κһѪɫǣ˲䵹ɳȥʧڴڵïɽ֮УԶԶĻ֮ŭ֮
٣һﵹÿ찡
ɳջӢ۽Ц
ɳСѣлˣ
ʱߵɳǰϿҵлղ鿴һС˵壬˵㾪ûκ⣬˿ǰл
£һСѣ
ǺһӢ۽Զʣɳһ㶼ûӢ۽ǰ˵飬һЦں˵

΢΢鴤ɲʲôСһʵ֮ǿҲֻһѡɳУһͯû˿֮Ƶý
ˣȥοǼλɣԼȥȾƣղŵķʳûأ
ɳһЦתߣһ㶼û˺ѵ˼λûɶøС
û뵽¾ԭִĽۣɳ
ո·л׼ղĵνһͻӰƨƨ˽Ŷϳصıţֱɳһ̾˵
һȥû˵
ɳͷҲû̧ҲûгϺƤĻӰһӾƲ˳˸ɸɾҲû˵ӰԶٱ㷹Ŀ
ӰúһĿɿڴжɳ̬޲ڣһ㶼ûвͷ˼һֱɳ극ʳ𾴿ڣϣɳܺһѧ֮
ѧ飿
ɳŲ豭ЦЦ˻Ӱһۣ䵭㹻ʸ𣿡
ˣ
ӰһŸ㿡ʱǵͨ죬ŭȴûзʵɳϹ񣬶ϳصľűתߣɳ£Ǻڣ
⻰˵ҧгݣ¶еĲˬ
Ƿһ䣬ԭֵˮأĲ׵Ļʵʵȥɣ
ɳһЦûӰĲϡ
֪£òŸָֻţ
Ӱո̤ջżĽһ٣ͷҲش뿪ԶѽĻ
ٺ٣СǲײĲᰡ
Цҡҡͷɳ˲ͽӰ֮ԺһҴҹͶѣû˿
лһҹ̸һڶ峿ӵ뿪˷Ϫ塣
Ȼʼˡ
ոոϵϪسǣӵ˫ǵʹӵ˽ϵܡ
ѰҲƵһ㶼ûȥ˼ͬʱˣȻҲ³˽ϡ
챻ݺӵĻӰ뿪ϪͻȻʧҲ֪ȥʲôط
ɳףŵ˸һͷλոˡ
ŵֽţѸٰ
ɳǺЦȴްЦ⣬һɽ¥Ľգײƽˡ
ǰŵ·ϣϽ˼¡
ӡ͡šȫܵвӵĿҲͳ˸ЦõϢĵһʱس
һʱ䣬ŲƵͻȻڽһκˡ
ԻԴĽ֣ɶ˻㣬һȥ½زƷҵ·֮Ҫƽý
ȻһƬѪȷ磬ƴһѾýּңһ·ʬɽѪħ٣ֺúøһѣ񡱴ĿֲӰ
ɾʱ򣬲֪ðλֳ֣̰ǺУԼһǿò󻰵ⲫסƴֱ֣ش
ҪͻȻϵԷƺϱĦڭǿУٶʧڽֻºķ粨Ӿˡ
ٺ٣ôĵ᣿
ɳŵǰ·ϣһŮ¶һ˿΢ЦˬҪΪ²˺ְ


0977 
ǰһʹ
һӢϣ¶ս⣬һ˫Ŀסɳϵ˵ɷˡ
ߣʮǰĳ𣬽һˣ
ԱߵŮӣҲһ˪ʾŭ
֪Ķ
΢΢з۾ɳǺһ˿ȻЦ
û뵽ŵļһﻹûţĵ˻պͰߣôȲ
ˢ
ɳ缲˫̽ݺ˦⡣
ֻǰһд󾪼æָ񵲣žһֱ۱ݺУһɾӲܿ󵹷ɡ
ʦð߾ûˣκηӦεСϾͺݺݰһƣҽгСѪ
ɳȴ˸ϻΪȭһȭ
ɫ䣬ոձеֱۻʹû뵽ɳĹʳæһֻ첲ֻ첲ǰոսȫ֣һʹٴ׷ɶ
𵴻һӿͱһȭɢλһܵýһѪֱ
ˮƽ·
ɳɱӿ󲽶УֻȭƳڵֱȡźԴһֱķơ
ʦСģ
һͨ죬ָӡĿģͷתղŵǰ˸Լɳ绢ʦʹɱֶʱʧʹ
ϧ˿ɱɳһ㶼ûᣬȭڻϣֻǽ죬˺˼ͷԳĽýӺ㣬Ѫյɳȥ
ܴСӵϢ֮տʼ˰˳ϡ
ˤڵأڵʮһ·ǼݶѪһԴݺײһ׳˺ϱľ޴ľ֮ϣ߶ûһֱӻȥ
С椣ֵˣǧҪִݻ
һ٣ɳȻתŵײײİߣһЦ
ʦ־
ɳûôأһͷİߣֻǼɳһ۶˫ȷһͷԵһҽС
СƤղһƻذ
һаЦͱŪѵĶ䣬ǳŰ˹ȥҪúýѵѵǰŮģ֪·ٵ³
ݣ
һָû˿˼ֱӵڰߵѨϣ˲ɢڰҲйբһƺƵһȥ
㣬㣬㾹书
һʱ԰ֳֽɳк
⣬ǳ嶯ĳͷ
ɳЦӸͰһĳģֱԵ

糱ˮʧֻֽŷĻа˼ɳ죿
ľǣܿʦ֣ͻģ
ɳһЦΪתߵߣβסаЦƵħëȻò㤡
ɳ㲻ҪţҾҲŹģ
ͷԻ޴ʹͷ죬ɳû˿η֮ɫ˺ŭһͷҰޡ
б£Բñҿ
ɳȻЦƺݺȥĿͬǻյĵ˵һҪ˸ʦ顣
飡
ǳڹؼʱ̣ʱͻȻ󴫳һûɳӦüͷһһۺ񾢷Ȼ
һļһﰡ
ĳȥһ٣ŤͷһԲȦ䲻ݷ֮͵Ϯƺݺ
˷¡ը죬ɳֻϴһɾǽһ죬˿˿ʹƴӸǲܿƽ˳ȥ
Ϣ͵ϮļһҲûõȥǿţĸߴͬڵ׷ɶһкƣ˭
񽫣ɣ
˫أɳ˫Ŀɭ磬ɱߵҪΪ治ɱ㣡
Ǻ
䣬һɶ˲Ծʮɾ룬ɷӿһ䶾ĶߣһŤһ˵ɷ֮ݺݳ񽫵ļ֮ϡ

ϼ˲һۣһŹͭʱǵͨ죬Ӹ׻﷢֮ĲҽС
һűɵİ񽫸ߴûرٴθ߸׷ɣջһֱߣ¡һڰɿ
ĸɣ
ֻһн۵񽫳ɣɳ˫ĿɭֱϴŹߣȵŮӣЦ֮ǰòżһ棬ҪͷԵ⣬ȻҲ⽫ֱӺɱڴˣ
Ȼɱɱ䲻һ
ĸ΢ɲһϵߵסգֻ֮УҲʲôǸŮˡ
˵ɣк£
ɳȻһЦױһκ˷ļƣȻ˵һҲ⽫±һ׵ķˣеӵĻ㾡ܿԣ
ң
ĸɲ΢΢һֱ˵ʦɳ£ܲһ𣡡
ʦ
ɳһ㣬仯޶ۻң¶һ˿ײЦͻȻڣ츣ǵ죿

ĸ΢ɲһȴĬȻĵȻ֪ǻʲô
ûȤȥܲ
ɳٺһЦΪ⣬ڵ񣬽е룬Ȼ˭Ӷ
˵ţŤͷŲԶһЦû뵽ĸɺˣҲˣôֱʰ
µļӸ󣬾ȻҪʦ룬Ͳ·ͷ
һӲһɲ̽˳Ŀɭסɳ
ôСҸһܣ
һʱñֱ֮ɷ֮籡ɳЦӱʣͺһͷĹ׼һ㡣
ҿɲʦĴ£
ȻûȴºôļӣҪʦǰֻ¸³Բ˶ߣ
ҵ飡
ɳмһˣЦҡͷܵôûµĻϽӸǰۣС鲻ˬ㣡
˵ţױƳǹֱͦǰ̣ƬƬۼ׺ƻһֱߣ񲻿ɵ֮ƣ˲Խɾ룬ǹֱҪ
㡭
ɳһͻأ֮˭ûϵױ⣬⧲ֻ֮üָ񵲣ϧ˰ġ
ױƶ߰ڱһҧһ׻
ۣ
һѪɷһƬϢ˲˥ܣߴ˶׳̩ɽ켴
ӹ黹㲻뿪ǰʧԸ
ɳǺһЦջŭȡ


0978 һҰ
ţܶѪء
ŨѪ֮һĪɽ
һаʣʱˬɳѪָָ㣺ʮʱ䣬ѪصѪˮԽˣ

ɳһЦ۵ȴʹ¶һ˿ɫ˵羭Ѫܰķֲ棬ʱ޿̶ѪҺ
ʱ·ϣĵȻ
ûɱ䣬Ʊָߣš
ɻӣһаʵɫҪʮǰҪõö࣬һʵҲǾȻʮڼһ㡣
ɳǿˣŨԵʣڹٶȼ侪ˣ֮书ʮֲףʹ÷綦ʢҺͷŵĸ־֮û
νħһ־״̬ˡ
䱾º򽣹֮ʱ̵ֿ˼Ѩࡣ
Ȼ֮ͨڲŰ£޳ɾѧ򽣹ڣôһаѧƿħ֮㲻ʲôˡ
һаʵ书ΪʮǰͲھ񣬴ʱʮӳ֣ʵһ¥֮򽣹ڵҲȥ
ȻһаʮǰԶ˫ۣһ书ȫһ˫Ƚ֮ϣ书֮򽣹ȴǲԶˡ
ˣһаѾʮˡ
ԣֻҪħ״̬Ӱ죬춼ӣٶൽͣҲôˡ
ֻɳһûѼ䣬ֱ֮ѪأõһаЩɻ󣬲֪ɳҪʲô
ͻѪѪҺ֮Чһаʾ̬ʮãҲŴһԾ
⣬ôܣ
Ǹɳ˵ȷʵ˵ȻԴѪٶȻѪɲǲʵ
ûʲôܵģ
ѪزͣתȦӣɳ۾΢΢з죬ϴЦЦı飬ȻڣѪеѪҺҹѪҺҲ֪Ѫķлɢڴ֮ѪҺĹЧ
һаȻĵɳ⻰ǲǣһ㣿
ôţ
ɳбƳ˵һаһۣȻںƾڵһаʶը죺ȻұѪһݣʶʶѪҺǿܣ
ɣ
һаʴʧɫæЦѵɳС㻹ʵҪð˵ħΣգ
ǺǣħΣգ
ɳһЦϴŹŹֱ飬һпô
֮ǰţǴһݻħѪصġ
ʵȾ磬ԼЩŪǰ·ġ
˵ǿȣһ㶼ħ񽫲ĳЩϸڷ񽫵ʣһ
ڼȭΪҲﵽ֮񻰾磬ͻƣǰ·ġʮʱ䣬һֱȹڼȭ񻰾磬ʵһֱûֹЪ
ɼֻڼȭ񻰾磬Ͳô򵥵ġ
ڹΪʮ崦Ѩ뿪٣Ѩ֮л˺֮磬Ǳ֮ǧڹ죬Ҳһ㲻ضá
ͨѧķĲѹѨ֮еĺѾﵽܹﵽļޡȻ˵ͻƣ徫Լֻܰﵽ̶ֳȡ
ٽһɳҲ֪ǸʲôȻµʣѾԼ֧ǰˡ
һ޵ֱʵԽǿֱԽ
巢Ǳʶˡ
ԴˣɳҲûʲôð취ͬ׶λûͷ
ھΪɳԺŵ˵һ䣬磬ЩҲڣĪԼЦЦ֮⣬Ѿվڽλø
ʶ֮Уʵʵԭɽɳ̵תͣ
ɽԭƽ޲Ļ޶¡
ɳ̲ͣתһɹĪΰͷŵ롣
һأΪһоʱʱ̿ͷǹΰӳʶ֮󣬲ûмӹ̻ɳ̵ĴСһһεģæʶΧĻɢϼӴ󹮹ʶԿƵ
ȻûбҪ棬ֻҪʶľԼͿɣֻҪֳɱ˾ͳɡ
ʱʵѾһڡ
ףǱܲûȫھ򷢻ӣûаոɷ죬õ֤
˵жôţǱʮ޵Уˣѵ޵ս·ɣ
޵׳֮ʱﵽֲֿĳ̶ȣɳԼǱӦñ޵иǿ
Ŀ꣬ͬʱҲһֺʵʵڴ
Щɳ羰ʶɳ̻ӡ֤ͬʱҲû˼Ժǰķ
ĸڼȭ
ӹɵʵҲһֱʮͬ嵱һ棬̽Ǳܣһܹﵽ񻰴˵У绽ɽĸ߶ȡ
ȻԺ飬ɳģʵĽһ
ɳܿҵ˷ǾǷɫޣ
ݹ磬ʵѿŪʵĴֵϵ
޷֮Ѫɾ죬Ҳع֮ʱķʿ츣
ЦЦǾصĴʣ书ʵжǿö˵ƾЦЦǧ꣬ʵڵ֮ϣǺʵġ
ѪͱȽϷˣۣҷѪǰĻħѪء
𿴻ڷ磬һʵǵմ˵ϵģ˻ǼΪĴڡ
ƾ磬һĿĻǼ޵¡
ЦЦһ㶼Ц
մߵģ˷ķ
ţòţֱӻǧ꣬ɼѪĸ죬Լ֮ˡ
ɳ볢һ뾫ѪӴʺѪ֮Ĳж
磬߼Եͼķ涼ѹľ޴ơ
ѪҺͨ˵ѪҺһ𣬲ѪҺϣ͵״ѪҺԵĽͨ˵ѪҺɣ֡
ⲻɳûħѪѪʵġ
ԣ洫ѪֻҪʵʱʱ͵÷񣬱һͷβֻ֪ɱ¾ƻķӡ
ԣڵõۺʵȴΪʱѵͷ۲ѣֱýǿ
ԣǰĻħѪأûκŵ£ܹԾɢڴ֮ϵѪҺ
ɳѪҺһܹԿףֻҪܹסѪԷɣѧһε״̬ܹɴﵽʣȫʵĿġ
֮ǰѾʮףԻħѪأһҪȥһݵģ˭ɡ


0979 Լ

ɳģһͷ˺Ѫ챦ʯĻħѪС
˺
һɹӾӨѪ֮Уͬˮɳӿȥ
¶ɱ飬һ˿˿ӿ壬͸ѪѪϣһܻ潫Ѫû
úˮһѪ֮£һʴųŸķǰ
ͬʱĸ֪۲£񷢾ѪҺڲҲĳ仯˴֮֮
ףôûȻʹ
ѪأһͻȻһѪˮݹĿġ
ʱһҰ˺𣬾˵ѪɷѪ֮ӿɳֱʶȥ
ʶУʱͷͷ룬ݺŰڻĹſҰ޼˼ׯ֮һƬǼ˲ء
һɹ֮ɷֲߣԼɽҰɭɭ׹Ǻ͸ʬ崥Ŀġ
ʶһζ˼̼㡣

ɳЦֻһȣʶλõĽɽɳ̣ͻȻϹŷ𣬴Ȼѹ¡
һ˲䣬ʶгֵѪȻԼɷ˲ɢ
ѪУɳһ˫۾û˿ħ輣ػһԵĵһаʣмοƲѡ
ô£
˵õħ˵õķأôͼѪѪˮۿɼٶµݼɫҲѸٱǳ䵭һɹľս˱ǣɳȴƨûʹ鶼Ƿ
ѵ˵ħѪûУ£
֪ɳով˺ε״
Ȼ˶գɳĻǾֻĻѣ廹ǾϵӰ춼һ㡣
ŹɹѪӿ֮УѪȫѪҺڶһϸ΢ϸĳֿϲ仯
ھһаħֽϻϺƴĺȻǰκ״ֻҪ¶ͷӲ˸³
顭
Ѫݷ̺ѪҺۿɼٶȱǳ䵭
ѪѪˮ½ķ֮һͷԭ޵Ѫˮѱ峺͸ɳǾǿҲ¶˳
ͻȻһֱ˫Ŀɳ۾Ŀ⣬ֱԶһǿϢϷڶ
¡
ոƽѪأŶѾ֮ܳΪѪأˮͻȻըˮɽɳӰѸȣ˲ʧ
أ
ȵһаʷӦæŤͷѰңüɳһԣ˹Ĵѡ
Сû°ɣ
һаȣæ˹׷ʡ
ãûгκ״
ɳ΢΢һЦֿ˻˴Ѫ֮еջ޴
£һɲʹΰһȭԺ䴩񷣬һſѴذ㣬һǿ
ⲻ֮ǰڼȭÿͻʱĴʵʵˡ
ѪĴڼȭľ磬ɻ񻰾ûжʣȴͻ˼ߡ
ʱǿȣ֮񽫻Ҫһ
Ҫͻָ棬Ȼ׳Զ
˵泩ˬ״̬ѡ
ڵѪ֮ˮҪճ˵Һ嶼Щ˵ȥ
ϲǣڲڲϷ˿˿ϲ仯ܾѪҺĺôҪȫҪʱĳ
ûʲô仯ڵһаʵĸ֪֮УɳʱһΡɽʥַֻӵķݡ
˿˿𺳣ǿסɳĤݵĳ嶯һаʼæɳ˻ħѪɽ
֮һ£ɳһֱסţѪҺ仯
ûκܲȴȫ
ƤĤѪ⣬ǹȫڹ̵ѪҺȼ֮УõһĴ
֪ǲΪ㹻ǿ׳ֻʲôԭɳϲû˿֢֣ȴһʤһա
ɳûб¶˴ջ񣬲һаʻճĽӴУ˺ܶ಻һĶȷɳ١
а̾ȴǲɫȻɳԸԼڣҲɵҽ˲ϲ
ŲǱϿǰ򵥡ɳסһʱ䣬ϢȴԴԴϴС
ŹȻһɳͷԱɲǵʵ㡣
ŸֱɱϪ壬Ƶġšһ˫ŮץסɹҪЮƼŵС
ֶΣʵڽ˼ɵ֣Ҳ̫ûеˡ
Ʋⶾ֣Ҳûӵȥ
Ҳ֪ôҵ֮ģغһսХҲòͷʱӵĺ
һͻӰҲȻŹ岻һͬ˵ļơ˻ûʲôоɳȴˣλҲ֮С
ŵĶ˼ҶƵڽȴûٷˡ
ǿᣬ鱨Ľ治ŵһϵжôԣɳֲɵӣô»˫ǣ϶ĬȻûзǵĶٴš
һ
ĿǰѾռ˾ý뽣̰ǣУѩ;ŵͲɳеӢ۽ճһװ
Ըӣ̫Զˡ
ɳȻе㲦˵һаһ£ʱעŸı仯һ춯ʱ档
ϧʵԶԶ˵һаʵԤϡ
ǵı츣ͻȻڵɽ֮ʱһаʸӦֻĿɿڴĿ˽
ˢ
ɳʱڵǰһ˫۾˸߳â罣²ЦЦʵǸóƺΪأǽ츣ĺã
㣬ֻһŶѣ潣ôƺ
Цһ˫Ŀɳϴת۵ȴ֮ɫ
ɳϣȻܵʮŨв
ǣˣ
ϴμ֮ʱɳĸовǿңŹȥ˶೤ʱ䣿
Ѿ룬ɳɷƲ
ɳû˵˼ûκβֻʵ֮ãβμӣ

ɳͷһû뵽һȻֱףϲ
Է㣡
û¶˿״ƽ޲֪˵һ㣬ֻǵȻڣʲôʱ
֪Ĵڣ
£ֵ첻еˣһȲʵ
޶ˣȻأһҲǴڵģ
ɳĻش𣬼ֱ׵
Ŀ磬ɭɭɳаյ蹦򣬼ɳһ̹Ȼ⣬ͻȻڣãȳ֮ʱһ˹֪ͨϣɳ㲻ҪʱԲźã
ȴƲѣûܹɳֻԼʽλٵ֣ս
ߺߣȷŹСһΣõҪ֮ʰǰѷļһ
Σû˿ˮɳԼúתߡ


0980 ѩ

ȵƮѲΣʧ߾ͷʱ򣬵һаȻһڴ亹֮ɫ

ɳһЦЦı飬һаҲѿҡͷЦ
ܸղŵûκζԼԼ͸ôһϢкƶһʯܡ
˵ڵǰ޷ֻ֮ǶѹԼ߼ѹƣܲˡ
ɳһƵûܵ˿ӰɳҲ̲סһ壬ȻõɵǿߣʾͲȵϵġ
ȷʵҲˣ
ɳһЦ˼ڵ
Сѣνкο
һаʻƽϢеĲɳ·ؿʵĶȻΪǿǳ˴
ҲǺ뷨
һЦɳΪȻҡҡͷо˸֮иУҴ洦ǰǵɽ𺣻ԨҶ̽һ̽ôʧ˻Ե
еĴʵûһܵ˼
͵֮ʱƽȶͻȻܿƷĴ̼һ㡣
ɳо飬ѪԼѪ
ͬʱлӿһ˿ĪĸӦ֮֯ãʵżĴٽá
ö˵϶صԪйء
˴֯ǷǲμӲɵˡ
¹ǰ·;ٴҲ׷ĽΣǾͿ˭ֶθɡ
Լʵһ򶼷ǳĵ˵
һаȻʧЦɳѻ˵ˣк˵ģ

ɳûŶڵı仯ȶ֮һа˸ǡ
һСΪϣ
ܶɳʵģһа̲ס֣֮ѵҪ쵱ǹʹ
Ȼ
ɳһЦתߣ¶־ﾫӣսӿоʮֲǼˣӲţ
˵ţ˻ִʧڵһаʵҰ֮С
ɳ£ѾȺʱˣ
ɳҲûϵ쾹ǰȲѾǲ£ͨСϣȺʱˡ
ļ
һЦûʲôƢֻһССҪ󣺡ȥſԣȵȥһ˫ǣ
Ⱥֹϧ첲Ťȣɳһټ£ҲֻñŤŤӦҲʾٶһҪ졣
ɳǺһЦʲôûж˵ֻСͣϸ˫ǡ
Ľų̣ŵ˫ǧ֮ң̶ʮ㵽
ûȥѰһͶӣȴҲû͵ԼҸۡ͵ȺʱĴ档
ӽһֱҪס˫ǣĶҪȥ֪ô
ҪΪʲôǱдҲ׼һ֣ҵŵļһȫвң
һѾңԺһʱŵ㣬ֲԿԶ뿪˫ǣһеǱߵ鴦ɾͷ
ǵãҽС๦ҪҲҪ˸ǰ¶ǶθǰҲҪ¶ĵƣ
ٺ٣¶һûϵһʵֻѣ

ʹˣ֮ǰ߽ʮ꣬ʲôʶ֪ʲôն
ʱĽͼʶֻ֮ԶԶ֮ϣһ׵֮ǶһĽɫҪԸ治һܳɹ
ɳ֮Ԇô࣬Ѱˡ
ԭУƶȫ֮սǱˣȴǵѪùɱöӾ
ɳڷ磬Ψһ˺ǣҾǴʱѾɴȻԸΪԼԵʣλ߽ʮĹκ״
һҪСİ
ǹɵĵͷӦУѵ
ľǣȡĴڣûأ
ɳһЦʹ˴סûᡣ
һͶӵϢҴææ˹к̽Ϣ
̽ˣҵȻҪ뿪ǰܲ׼
ɳһ޲ɶԣ̹̹˵

һͶһû뵽ɳУȻ̽ˡϢ
ѵٳûܵŵ룿
ɳֻƮƮһ䷴ʣø޻˵ɫҪѿжѿ

ɳ˵ֻ˫Ƕͣʱ͸ʹ뿪ˡ
˶ǵ֣һĸ·Ļų֮Ŀ
˫ԭһ·򱱣˹һѩɽ
߹֮Ĳԭѩɽؽһӽ
Ⱥɽѩ˼˵һҲΪ
Ȼ˶ӵȻͨ˵գɶԽֶѲжѡ
һѳɱɽǰͣɳʹߣӱмһ۵ı˽ȥ
ƽƽ棬ȴǱж졣
ͨһһбɵĶпռ䣬ͻȻɳǰ
ȻȻĿѣԣɸɳԾǣпռǿϢһƬһһǿƣԽкԽǿҾˡ
ôֱʰ
ñڲռ䣬ɳĳ˶෽ǿ߹ע
ǽɳˣ
ٺ٣û뵽ɳҲˣεĶ治С
ߣҪˣ

һϤӰɳǰ۷׷һ㶼ûбܻ˼
Ǻǣλòðɣ
ɳһЦһ㶼ûΪǰһĲʲôͷջ
ߣ
ͷɫһѷƾ߳ɳ߳һ˫Ǻ񣬽ɳӢ۽信¶һ˿ɫ
ƾһǹĲ˳ʺ֮ǰͶͶŵ죬ռū֮Ӳ˵ģ
ɳһЦ񾫹˸Ȼڣֻ˵ƾͷ޲ýɳ̻ˡ

ͻȻȺдһȣǣλֿΧ۽֣мɳȵŵؽ磬ݵ÷ԣ

ɳֻ߳ǰλӵгһˮ׼ĸ֣ɫ͵һѪ͵û˿֮
ɵӣΪ˭أ
ãڽǰҫǻòͷˣ
ٺ٣¿кϷˣͲ֪ʲôӦ

ΧһԵĽȺ˲ûаֲˬ²۷׷ףеֻɵӶó
ɳ£ǲ̫ˣ
ʱһǿ֮ǵӿĿ񽫺ĸλֵͬ£˹Хƺòˡ


0981 
죬ҪСϷ
ɳâ˸һ㶼ûгԾ֮⣬Ȼŵڶ¶һ˿εĲм
գһӽŵ˼㡣
ɳд̣ɲҫģ
Ŀ⾼纣˰һʤһɨɳһ۾Ҫߣ
ǺǣǵͺúԼСܰɣ
ɳǺһЦΪ⣬Ŀ⾼Цɨ񽫺ĸһۣתٲ죬ֱӳڽķƶȥ
ߣվһΣ㣡
˫Ŀ䣬ɳıӰ뵽
֮գһ϶ĸ֣ǰŻϡ
ռ˰˰֮ࡣ
ƾ̰ǺУƵľýѩ˵Ļ뽣Ӱ¶õľţɳӢ۽
ɳĵһУպͻֵʱܲסĽֵſ;ڡ
ﻹˣԺûٸ棬Ҳֵֽµ
ûֵԹ޵Ŀ⣬ɳֱӽװĺ׸գԱ߻Ź˫Ŀ
ǡ
ӹװĺӣոܵǹϤɷ֮мȴɻ
ﲻһױѣӢ۽ʵûʲô
ɳȻڣһĲΪȻ˵ˣʵȾ磬û֣ô
ⷬţĻȻպͻֵܸסˣһʱӺһݺ֪ôɳڿᡣ
ôﻹȥˣѵһ㶼ۣ
ʱƶ˴Ӻ˳˵硣
ʲô۵ģ
ɳЦӢ۽ȻڣҸ˵ģɶʵӢ۽Ҷỹ
ƶһӳĬˣ֪˵ʲôǺá
ң뵱һμɳ֮ʱλʵҲͱֵǿһʮȥˣǰλѾֵԶԶ׿ˡ
鸴ӵķƶˣɳЦռҵıˣô򵥣
ҪˣڴɳߵĿ֮ĳЩС
ܵʲôڣ֮£ɳȴѰ֮
νޣжײУı䲻һʵĳһǿޱȡ
˺֮£֮˾ֲ˺á
Ǹ֤ҺͶϼҵ³ôôһഫ֡
֮ʱô⣬һֶ˷ֱҪ̫ߡ
֮¡񣬻ڻ֮ϡ
ƾ飬ʿ˷ƶճʵɷ⣬˵ͳͳ⡣
ɼ磬жˣ
ܴӦ˵죬֮ãɳԲɵǿͷ
ԸմȾɱ޵ľ޴㲻ǻ˵ġ
ΪЦЦû־ˣ޵һκ¶
رɾͳһѣٰӢ۽ԤУ֮ԼϽд䡣
ܲʱգɳ˲ιŵĹ֮⣬ϾʹԼľҲȥûйʶʲôͬҲûһҪͽϵļһ
ĳ˿ɲ٣˷֮⣬ʿĸЩ
ɳֵ䵭ȻҲû˭۰ͰŶӵǹ֮
ʱһζɳڲεͻȻղĵ֪ͨһɽ֮ȻٽҪ׼
һ˵ԭиգʱֱý
ɳνʵȾ磬֮һģʱ״̬ǶνܸȤ
ǲ֪еĳɾӰӾķ
Ҵʰ׼һһɽ֣ż򵥵˼λ뿪ܲ
һȻʮӴ˴֮ãõóֵĸ֣ȫ
ʣ񽫣ŭ׵ȵȣֻܲһĸ
գһһƬֱӳ˴һƫƧС
ɳ֪ƬϢЩŹ֡һǿһƳˮǵһ㣬һһ󵨲²⡣
̤ʵ֮ʱͷʲô˲õĴڣڸһ㡣
񺱼ĳ˿˿Сϵ֮ʱеǷݽϢͻȻӾ硣
ͷɨ˵һۣǵû˿Ӧûͬɳһ㣬ӦĳǿϢ

ɳһЦʲôû˵ڣֻŵˣǰӪ֮أ˵ֱ˽ȥٲ
ı־˵ġȺҲû˭ɫеϸ΢仯
ʱҲûıҪԷʱһǿټһ˵νڡ
ǱСΧĺ֮Уƽﲻɽ¶ˮֻھջú棬¾
⻰һڣʱǿ߶̲ססгز˿һ˿˿տʼ֮
¾뾪֮գмʱ䣬˵ķӦ԰䣬һǿ߲Ҫжȴ֮յĵ
صգѹѹ˴
ɳأøһһÿһ磬СϸӦѹ
ž֮ٽѹϢҲԽԽŨһЩʶеĳǿߣҲԼһ㣬ԵԽͷꡣ
Ҷ׼ֻȾ֣Ҿһ
ھյͷһ죬ٴټһǿߣ˷ֱܻ۴ʱ򣬴ҶΪ񻰣
ɳƲƲ죬õһйĵġ
ڳĸǽϴôƨ裬Ѫˣ
Ҳ֪һ㣬һʿŵɹ󣬷ǲ߶ԵӴĲ

ɳЩ΢ĶҪ౻Ľˡ
ǧʱռĵ伮ǶĹ屦漰ѧ֪ʶ˵һѧһ㶼Ϊ
ӣһɲĽǿʿһǿ߶ӡһ߯⣬Ϊ˱ƵλԼ˵ĴѹӲܹ洫֮١
ķΧ֮Уյˡ
һȺܣԹʢ緹󣬱ڵк£һһͺԶ滺ʻȥ
ûʻԶСﺣշͣ
ϵսŶѹ֣ȻҲٲһ˿˿˷ܼ
Ҫˣû㲨
ɳɫƽȴѾˣ⴦֪еǹǿѹԽԣͬʱҲ֮ϵ֮Ũ֮

յ֮ʱԭƽĺͻȻ˷һӴӰѸٸֳ棬һˮɽһͷ;޴İ棬ſһŲݵѪڣ췢һ


0982 뺷
İ
׳һ˫֫Сȴһ˫צǰ̤֫
ݰ˫Ⱥһʱ˫壡
ɱ
ŭХϯʥľӿһɭ糱ˮ㽫
ɱɱɱ
һɽܲʾ׷״ӺϷԾ׳ͻȻֵġɱȥҲɳ
䡭
ʮλ֣Χšһɱ
Х⽣Ӱǵأǿ͵ĶײĶǡ
ǰʷǰվʳ˵Ĵڣͷܹʷǰѣ޳Ԫı
һ˫׳ĺ̤֫Уˮ˳𡣶Сȴƥǰ֫ϯצֲɳ͵죬ڳû˭ܽӵһ֮
һ׳β֮ͣغɨÿɨˮˣƾľѡ
Ⱥۿʼע⣬ǳ˼οͷ
ǱԵǰ֫УǱβУ˵ɳ֮⣬˵޲Ѫɡ
ɳͽˣ
·Ʈһһƻӳƴϱ֮ƾ֮Χ䣬ˮǰһƣӴ̲סһ٣춯صİ֮
ľǣǰ֫ǣƣ
ɳЦӢ۽ûһƬѩ׹Ļֱһ˫ǰ֫糱צ
Ľ֮ǰÿһצƴɽɳѪӿ
ⲻû˿֮ͷ־
ѪӿƳηݣӢ۽Ȼ𣬻һͽֵɽצ
ճһֻҲţѪȭͷһܻ֣׹һ㣬һǰķȭȭ
ȭ
һ˼ȭɽ緢ӿȣ಻ڱͺȻɵĽ赲ľצ֮ϡ
԰ӴСɽΣɳ֮ȭУӴ̲סŭʾ
ӷӣһ۲۵ķӣ
ΧȺۣɳ˷ָòᣬǵҲ̲ס鴤жɳָϼ֡
еӲƫƫܿ£ɳʵ֮ǿԡ
Ҳ֪ǲɳֵĸȾɳ͵ˣǣ˰̫ྫ
ľ֣Ӧ˰ɽĹֶ֮ʹ԰˺
ϾǽΪﵽ˾ĳ֣ʵԶԶɳˣķƻҲʮ־ˣϻӳɣ԰˺侪ˡ
߰ڸ˵ķʹ£޲ǿܣ׷׽֮˺Եİϡ
һʱСۼ׿䣬̵Ѫ
֮һĻ췢ŭ𣬷Ѫ缴ȼ˲ͱ׻
ͬʱܵŨŨвǰ֫ٶȸѸͿ٣ͬɽΰǰռ˺ѽˡ
ɳҲƴѪܣһƾ춯أսٷݣ۰ĹжңһһӦ²Ϻ˰֡
ʹʹ찡
Ѫȫһͷ˫Ѫ˾âһӢ۽һڼȭӲӲѪҲ˲ãѪڷ֮зĳ仯
ŵĻħѪ֮УմѪҺȼѪķ񣬻ав֮УѪΪһ壬Լۿɼٶʡ
տʼÿͰӲƴһǣᱻȭ֮ϴصľɡ
ǵȵڴ뾫ѪѪ֮Уʺ˷ԾʽӲƴ֮ɴھ·磬ȴҲտʼǰ㱻ɡ
ֻһˣ˰һİԵơȴԽսԽ£ҫۣЦԽԽ󣬾ڼȭ⾢ܺ׳СɽİӲ
ɳķǣƣ཭ϣһӳ˴ͷ
۷ɽѪ³һ棬߰Ѿϵĸһαһصơ
֮ǿҲʥľȫʹǿγһѩ򣬽ӴСɽİȫ֣˿ľ޴˺
ʮһں֮ϣ˷ˮ𣬵ڷХأ߷Ʊͷһ糱ˮγɵڡ
ʱܱСƬˮ棬³׵ܻ֣Ѫģòҡ
ЩƤˡʵ˺󣬿Ӵܻ𺣵Ѫʧ̫أɳܵĹһһѸ½
ɳȴѪѪԽĿˣȭҲѸ˺Ӳ˿·硣
𡭡
Ͼҵʹ̼ð˺ǣһɱСѪĿһ˿ߺ޺͡η塣
¡һ죬ˮ˲佫ߴСɽûͬʱҲΧľԱˡ
һ̣ԭ̤˶еĸߴ͵һ죬ͻȻ˰һ㡣
ãҪܣ
ľһɾֶ𣺡ҶҪ֣£
䣬һ£糱԰Ϊĵܱʮɺ򣬾ڱ֮£Ѹٽرߡ
ѸǱ͵һ١
ɾһ٣õ׷˹һֱӰڰªĶͷ֮ϡ

ͷ˲֪õޣһӴͬСɽһһ㶯һ͡
ɱɱɱ
Ҳʾ׷ʹ˸ѹ׵ֶΡ
һʱʮɣɾХľεӰƬնڡ
һ̣Щֲľ͵ӰðĿֲܣغ¡
޴۷ɽѪȪӿһž޴ͷܻ֮и߸߳
˲֪೤ʱİ
һɽ֣޲֣һ֪̾Ǻá
Ҳʱȳ뱻ʬİʬγɵϻ𺣣һһһһųȭͷСľӨԲ
ʱһŨ֮ɢ
Ԫ
ոջһãȻ֪ʲôľǿǣһ۾£õ˱˻ҰĲҪһԶʳ
ǣղŻΰҵľ֣˲ת羪κ˰ϯȥ


0983 ԪԵ
ԪһŨɣ
֮Чɱ컯ɵͨ˲ɱ䣬Ϊ㲻Ĵڡ
ѽմ֣
¡
ոսԪõ֣ܵʮλֵΧ
ԵǿҹҲסԶиոջûȵԪֶȥ
쵰ЩĻ쵰
һͨ죬ڷѪոͣ˫ڷĺ͵һţء
ˢ
ɾʱһʮɣ̺ȻĽâͻȻ
ɲܣͽǰɴݺն£¡һУǰ汻Ӳ룬ӿĺԺ¡ϯ
ɳҪҳ׶ô
һ˿ңëƮں֮ϣͷʵûסͷŭ
Σ
ɳһЦ̤гһָ죬ȻҶģûŻȥʰӵ˼
һ㶣Ĭɳ˵
¡
˶֮ʱһߵԪսҲ˰Ȼ׶Ρ
ȥɳʣ񽫺ͱǿߣҪԸʮλ֣ҵײХ˹Ķǡ
Ԫ֮ĿԪڻ֮سظǹɰԪһɾĳҡԼ
ãԪˣ
Ҳ֪˭һʱսһŵľȻס֣Ŀ缱æԪڿȥ
гȭͷС˸ӫӫ⻪Ԫ֪ʱʮ飬˳ӿȵ籩˷
Ԫ
֪˭һղŻսһľǣܲ˷˳ȥֱԪƬ
쵰쵰Щ쵰
òѪٹ˲øɳīһչȥ󼸿ԪƬȥ
ô飬ôٵأ
ɳһЦչҡֱϳԽ죬һһԪƬܵ˼ǣݵĵɳС
λҾͲˣ
ܵĴصİԪɳһ󼤶Ĵڸ߿תٶȿ쵽˼ޣѾʧԶա
쵰쵰ɳҲŹģ
۾ˣһʱɳް취ֻѸʧҰ֮УֻñסǻŭȥԪƬ
ЩɳûˣԴչ֮ƣٶȿޣ̶̰յ蹦㷵֮ǰС
ûص˹ǿһСβ˷ִʱĦͧƽĺϾһֱߣŴ½۵糸ȥ
ȵͬԪƬŭ巵С֪һ󣬲ûѪ
ʱɳѺﺣ򣬼ʻСһͷ˵ɳ̲

ɳ̲ϣܵԴԴӿľԪ̲סЦ
׬ˣ
˾Ԫʸһ¥
Ԫ֮вֻоԪаѪȻħѪѪҺҪöࡣ
ˣɳԾ֪֮̽ʱҲԪƬ֮УܵһɰԾµľ־ǰһĽᾧʲô
ԪƬ̺ľԪִֹС꣬ɼ֮Ӵ
аѪҲǾԵĺ⣬ҪܹѪ֮Уҿ϶ѪõһηԾʽ
ȻںԺѪɳΪɰǿѪ
Ԫ֮еľ־ɳ˵ҲʮѵõĴ֮ȻľΪ˵ġ
Ҫ侫־תȵԪҪѵöࡣ
ͷҲ֪˶೤£ƣʱ۶ɵİԵ־ɲǼ򵥾ɵˣ˾޴ĺ֢
ںߵɽͷ˴ɽס£һϸ۲캣ϵĶһԪϵõĺô
бڤ书ðʳԪֻ谴ͰסԪƬԴԴȡԪƬаľԪ
ԭеǰһһԪ֮ûһԽԪʳ븹ֱо
Ԫɲʳģ
˲֪꣬۶ɵԪ̺ľ֮㣬ֱ
ɳʵʣҪСʱ䣬ܽԪƬеľԪոɾ
ȲӦҲˡ
ʵΣ
ЩõԪļһһ̷ֱ˵ܹõĺôȴǼ٣󲿷ԪԪɢڿ֮Уɢ̷֮Уʱ
⻹ʲôϾָÿһˣɳȾ΢ϸصֶΣԪ֮еľԪ󲿷˷Ҳ˷ˣʳߵʵڶڵõ
ؼǣֱʳԪƬֱ̺ԪƬеİԵ־񲻼ߺпֱӷˣһֻ֪ɱ¾ķӡ
ԭеĶˣôɫ
ʳԪƬֱӻħ˲˹ģʵǿò񻰣ȴҲֱӰԼˡ
Щֻת뷨ˣûǰһռʲôϸˮʲô󻯡
ش½ĵڶ죬Сܣ׳ش½ɳվɽͷ
ԶԶڵһһеԪһ߾ͽӵ˵ж
ͬʱͨ˫ǵ鱨磬Էӥ֮жһҸ֮شһʱ䣬ȥȻһϲ
Ȼ̫ʳԪƬһ㶼ûн֦뷨ͬʱҲ˾裬Ȼûз󻹸һλС
ˣһ··ҴֱӷشѩɽܲһжûɳĴڣоȤԵ˵Ҳ˼֡
ǧ۵İ繦ûԪΣܱȵϵģҲ˶ѡ
˵Īħʣµľ޵кɳˣ˶ҰװĴڣֻҪ첻ǣҲûȤ鷳
ϧ쿴㣬һҪ£ԼԼˡ
ɳһ㶼ûڵ˼ڿѩɽķţÿڲݾ֮Уһ߲ŲæԪеľһƾų־ޱ䡣
Ҳ֪ǲΪԪĹϵŵķӦʮֳٶۣ̽ͽĴڱȥϧ˶ʱûҲ硣
ʱҴţܿһʱȻɳԪƬѾһЦƬʧ٣ȫȫոɾɳҲʼĪ仯
ʱܲѩɽȴҶ˲ϸ鿴仯һʱ˹ȥ˳żеֱͨӽܲüǱ
Ԫǲʳģһùԩ


0984 ˺һ
ɳô㣿
ԭսһţòײŰѵϹɵ˭ɳͻȻ֣ʱûսһĸס֣˹
ôܾô
ɳ΢΢һЦͻȻɢһѹưٰԾ¡
⣬֮
ڳ֣֮ǰ֮սѹϤ֮
㣬㣬㽫ȥԪʳˣ
ƶڣһ˵β׷ʡ
ʳԪ
ɳ۾΢΢һУû˭ǵģԪҪʳģ
ѵô
һɺͻȻһ˿֮У䲽ƵȼʳԪʵ֮ľ
С壬ܳܵסԪ̺֮İԪ
ɳЦĿɨһȦһƲЦӴмλѾԪʳˣ

û˵Ĭɳ˵
˷Ѱ
ɳָԪ֮еĴ뾫˷ˣǵľ־ȻӰһûܣ
ԣɫһá
ʱոհѵӲ˵ŭף˵Ȼֱ֣ȡɳ׶ȥ
ܲһսɳѹȺ۵ʤա
ս¾һսУûĳ֣գʣ񽫻ŭ׵ȫս
ֻһԪûԭǰħȡ
ɳĴɽѹţһɸֶҲòС֣ͬԿɳλʵȵ컹Ҫֲĳˡ
սɳִ£ŵΪһ
һɲĳ֣ʵлٵɳǿѹ£ҹڷֻȥԷػԽɴɽ֡
ִźɳһʱ佫˫ǵͬʱ¹滮ŵĹƶȺĿꡣ
ûǰȤû£ɿݸ¡
ݽѾ㹻ֻ֣֯ҪƣûҪκݽЩ֮Уǲ۸Сô
Ŀ⣬ں֮ء
ǣǣǣжԼŷޣ̫ؿɹ̽ᡣ
ǣڲľȶ󣬷ɢݴظź֣׷ǰغᣬſƵĺΪʹѸ졣
һϵķͻȻС룬һʱдֲ֮С
鰲׵֮ɳͰܲլУ˵˵֮£϶ǺǺ󺣵ĲС
ǧղǵУ
Ե츣ĽֻкһֻĻռĸ鼮
غԽٹգβۣʷ̸书ؼȵȵȵȣ˵ǧĵǻ۽ᾧ
ǵʵۣǼ鼮ϼŵĲӴ
ʱ书ʵԼ񾳽磬ԪƬİ£Ѿﵽһոµĸ߶ȡ
ڼȭ磬ɻ֮оƿĴڡ
ڹΪԪĳˢ£ʮ崦кûӷˣȴǴﵽһߵĲΡ
ô˵أѾ˴롣
һ˵ǾʱڵѾɱԪһ⡣
ԪȻһȼȴҲִִﵽһոµĲΣ̶Ȼǹ֮ǰͬն
һƺƽһСɽͷѾʲô¡
һȥֱӺϺҲ롣
֮ʱʵѾ֮֮ǰǿ̫࣬ȫһϡ
ڵ컹ţʳһԪɳҲֱӽڹ䱬ԪƬɳı仯
ھʶ֮УȻռݵֹ
һɽĹӰɳ̣ΧһƬӰγɵ󺣣һͷںˮ֮УʱŹӰɳ̺͹ӰҲѸں֮ơ
ɳľһͻĳƣﵽһµĸ߶ȡ
Ե֤ǾӦΧ֮ǰʮɣһɢ˰֮ңǿĲһǰ㡣
ϲǣ񾳽ԼԼ䣬һصĴڣֻһĥ֪Ƿصĵط֮һ磡
ϧǣľ񾳽ֻܸӦĴڣ̽һĿǰûжüĿ
һ׮ôǼʮ־ˣĿֻСһֻҪţһǧ鼮˲ӡԺ
ɳԤУ粻յĹޣԴʱ˻ᣬȻŵĲȫԺ
ܵʲô磬֪һЩ֪ʶûдġ
Ͼ֮ʱϸĥЩݣһҲûãֻЧ԰ˡ
լܲȴڵúǻ졣
ΪԪԵʣʵ˼λԾµĳ֡
еٮٮҪˣ뿪ֱ֮»ᣬ۰Ը°֮λԼȥҰĲʼ»һֵ֮á
ȷʵ֮ˣһ֮Ʊ仯Ҫǹ˼źɳĴڣֻ伫ˡ
ƶˣ֪Ϊָվڶ棬ò֡
ɳڽƱãһȤûУϾ˽һҲЦЦˡ
ʱ䣬ķ׷Ѹš
ɳĸ֣ƵƵϢǷ׷״Ŀ꣬ĳ¸վȽŸżѩƬ˻
ɳҲû֮ԴԴϵṩͲ֧֣ݶľѵգͬʱУЩйιаٹ֮鼮ӡˢ֧ͬԮͳͳ͵
ϧѪĴ֧Ԯ£һžǸ齨ĹңڶǣǺжشŷ޶ռ˼Сǰ
һʱ䣬ͳں׷׽ûĵס
ͬʱڲϣʵϵŷֵĵطһţɱйԭң
ʮѾһӣһڷһͷʵѾ˼㡣
һ죬һ޵еļһͻȻս
ɳӦսڶ֣սҹɳȡʤ顣
Ӵ֮ɳǳլܲȥ齨Ĺң߳ǰһţҲûὭ
˵ֲôռааƶ˼ҽ֣ЩһҲ̽͸Ȼײ˸ͷѪǱ
ɳҲˣûЩ֮£ʮȻľٴͻƣڽ˴˵еľ磬һľ硣
˺üλʷŵĽ
Ӿľɳõ˺ôֱĳһͻȻѪֱѩɽ֮߱ߣͷ֣֮ܵǣͻȻ糤㼤Χ
Ҳʱһȭռǲ飬¶һǿľ޴ڶ΢΢һЦԥ̤롭


ھž Ӵ


0985 ٹ
ǿȿȡ
ɳǱʱպڶеؼŨ˼Ǻԡ
˺һᣬӦĻ
ĿĹˣ֮ȫһÿòľ绪һľ޴һƬƬڡ
ȻԼֱˡ
žӨϸֱۼɿЦ
ϸһ飬ֻǱᣬʮòߴͦΣ׳ǿ³ӯʹ
ѪƵѨ֮ԪתһжԤʾû˿ı䡣
ԣһϢǰÿδԽµ磬嶼״ҪôüСûжԱҪôǲӦµĻҪܳһʱӦ
ţһɴŲľ紵쮵ĸоòΣŷӦͨڶռ֮ʱϵѻϸ΢ӡ

͵׼ѧһѧҰˣƬ޴Ҷװһ棬״̬ʱһ춯صĻХ
ͷ͵һ˿˿Σոо
˲Σˢһ·˵һһԴײͷĴ׳֦ɡ
ô£
ʣҪǰǰϰߣոһԾʮɲֹ֮ǰԾ߱ȥˡ
һǿƴ°㣬չҲ
һ书ڣ˫ûз˿졣

ɾôһʱ䵢飬һͷ߰ɣͷһֵİ쵾޻һԾſѪڿʸɳ˶
ХһѬ˶˲Ϣһ˫׳Ļצ̽
ӹһȥ
ɳϲޱͻȻڿն𣬷һźһƬӰھ޻Ķͷְϡ
໡
ܴػ쵾޻һ찧Ӵ˳ȥ¡һײԶһòľϡ
ľһҶһƬƬȴСҶϢ֮еܾ뾪ŷߡ
٣ȥɣ
㲡Ҫɳ侪ڰ쵾޻ĿһžȻûûȥҵʸɣ˲ٰ쵾޻ǰɳȭԴݺһȭȥ
쵾޻ղűײͷת򣬻ûüӦ㱻ɳһȭ֮ϣʱѪֱӻȥ
ҪҪֱأ
Żȥİ쵾޻˼Ȧɳһʱ¶ġ
˾޻ǰҪ˵û˵
ŨܹһҰͣҲ㲻ʲô
Ҳգһȱһƥˣ
ܵ쵾޻ѪҺ֮У̺żǿѪһʱЩԥǰͻͷĻһ㣬֮ɲԸĪմϴ
Сڰ쵾޻һָͻָںݺݵڰ쵾޻ļѪܽڵ㣬ŷĵռΧϵľ޴ҶƳһª֮ҶȹһΧǰҪ
𡭡
ò˵쵾޻嵱ǿɳһǷȣһȭѪȻ̶ʱӻ֮ѡ
ϧѪܼдأѪͨ쵾޻վǿĿŨŨɷ;ţĻХҲû˿֮
ٺ٣ʵʵһ˵һһ·
ɳٺһЦҡߵҡҡ׹İ쵾޻ǰ̽ſ˵

ǰ쵾޻͵˺Ѫһڶŷݺҧ˹Ŀ֮ײ֮ɫ
٣ĵ¿ηΣ
ɳһ䣬ſȣݺһڰ쵾޻ϣֱӽͷѰĴһķڵ

ǿˣǰİ쵾޻ûɶǿԣеֻҰ޵԰ˡȻɳҲûпɳһ㣬ץ쵾޻һ˫׳ǰ֫߸˦£ٸ߸ˤ¡
һʱ䣬֮г¡¡Ű쵾޻ԽĲҽаѪȴκޡ
飡
ץס쵾޻һ˦ʮΣֱӰ˦ٴѪͷתһӣɳһϢٵİ쵾޻ӵϡ
ʱİ쵾޻ǱմҶһѪݹһ㣬Ѫ֮˵ɲ
ٺ٣֪ˣʲôȥˣ
쵾޻ϣѪòĻĿУ˵ľη֮ɫɳٺһЦһ˿㡣
Ҳľڰ쵾޻ǿ壬ղǰڣǼͷ޺;Ĵڹ꣬㲻ҲǸзϵ³
ǰͷ쵾޻һҲ̶õģɳӦڲǿûΪղŵһڣ˿ļ߽͡
ɲһСǿҲΪ
ɳȴǴ⣬Ҫ쵾޻תתһȦʱѾ˼ʮ
쵾޻İ飬ֱĽ쵾޻֫ʵ˿ϸĥղűϵ˼
˫𣬷ɸ߿պ֮ѽߣڰƬ̣ǿĵѸء
⣬ֻ򣬺ȷҪǿöడ
˫ȻȭѪһǿȭ棬˲ʮȭȭӰƬƬХ֮ۿɼȭżХ۶
¡¡࣬ǰԶһòľ˺ϱֵ֮ȭըľм֦ҡҶΣ̳ɢ֮ʱľĴ׳ѱըһ롣
֮᲻ѵ֦֮˺ϱֵ֮Ĳľ͵һҡΣɳĿעºȻ£һƬз
ĹϣûҵʵӰ
ҡҡͷɳŵϲ˵õϢ
˵ף书Ṧ֮Ź˲С֮⣬书϶ӡ
ΣԱӦò⣡
оϲ൱⡣
²ǼĺʱþƬïɽ֣ҵŪﵽģ
Χߵǿòľ֮ϣȥȫïɭ֣ɽҰ޷ǿ٣ûм˿̼

ĥȻ˳Ӷ£Ѱټ֮ʱͻȻ⿪һͷֱɿ⣬һɫҵϹӣſѪڳɳһ޺
󣬾֫ŵӴľڣǺ¡¡Ŀ֮һצѸٳɳڿ񱼶
Ҳݣ
ɳʱкһɣͷѰľܣоƵɷסˣ˵Ծڣһ𱻰ʵʵİ쵾޻糯žܷɱ񱼶ߡ
ͷϣɳܵ˲СвܹİȫСвϢ
ģһ߷ɱߣһ´۲ΧѾܵɭɭ⡭


0986 
ǧ˲Σ
֥
ǧ

ŵ洦ɼ֥ݣһȥпܲһǧ֥Щ֪½ˡ
Щǰ˲õŵرȴ洦ɼġӲݡ
ɳɨۿһĿСͷ˲αȥߣһҶ֥Ҳ̣òʱ̲סһ鴤òʹ
˵ͻȻֵɽܸסˣͷܶвŷ²޻תܡ
طʵ̫ŹˣŶ೤ʱͷޡ
֪Щޡ᲻ǿ⣬ûǰһ㶯ֵ뷨ޡ
ܰɣ
죬Ṧʵܵ˺ܴӰ죬ٶȵĻһͷжٻɽܣںͷֻгԻҵķݡ
ֻû뵽ǣ˴ɽϢȫѵһŵرӲһ
俴Щʳݶʳȱʧ˲ٵ˲Σ֥ʹĸо֪
˷Ѱ
ɽеĲľŨò񻰣һھӣڵԪĽһľѱء
ֽ֫İ쵾޻һӣȲ˼Ƭ˸ߵľ޴Ҷӣһͷɽصҩ֮С
ʲô󻹵СתŻ¶ȵҩЩŵرҪƶ롣

𣡺𣡺
ïܺ˼ɽ֮Уһһ߰Хɽ֡
һͷ쵾޻ïɽеСӻǰУ췢˻Хʾɽ֮ĵ
˾ǣ쵾޻ϣһλ׺ĸߴꡣ
ߴģֻƬȴҶڵҪһ˾Ķǵǿ
ڰ쵾޻࣬żð˸Ҷӣľ޴֮ŨĲҩζ˱ǣȫǧϵҩ
ûһһɳͷ²ͷ쵾޻
ǴҩأøӲһɽȺݺѹһǱïɽеĺ˳ˮǰС
֪Լ׵ĸ磬Ĺȫдеɽ֣ɽҰû˿̼
ԴŨûڣԼԽһ˼ԭʼ֣Ҫҵֱ˳ź׼û
ĸʱˮӶıܣֻҪһֱȥ߳Ƭޱߵԭʼ֣˳ҵ֮
ڱߺİ쵾޻ġݶֶѹ£ַ֮ޱʵʵͷ
ÿʱ㷢һεļǿȥʹûҲ֪ѡ
ֻɳû뵽ǣ˾Ȼ˲æ
ǰʵĲèïɽ֮оǰĴڣХɽȺްݷһ˺üգӲûκһͷ۵ɽޡ
ͬʱɽбسǰ綼ѵһ滨ݣе伮мȴĶһʮִ󵨵Ĳ²⡣
ģصԭʼ˰ɣ
𡭡
֮ʱ°쵾޻ͻȻͣ﷢ͳХһٴеģ
ôˣ
ɳʶѯʣͬʱɢ̽졣
Ҳ֪ô£ڷͻƵļ޵ľֱ֪һؽǰֻ̽Ҿ롣
ڸֶԣɾǰûɶô˵һǡʤްˡ
ϧʲôû̽쵽
ҲʱλʮԶïܴУͻȻһľûĥʲô֮ʱһͷνýľ޴Ա˳
нɣҲԼаɣһ˱С
һ߰ߵƤë͸һɾ֮ƵĻֻ°쵾޻Բôѡ
ѹ¾޻ľ裬Ǹа
¾޻ɳʰ˵ʵϾ޻ľԱˣͲõĻʲôΣա
ֻǣżʱ䣬Ѿͷ쳣ӴġޡˣһѪ̹֪Ƭɽ˶ʵֲޡ
£ҵ̣˽ľû˼һɽ޾ݡ
ǰͷԱʮּɵ쵾޻ǽʱѵ׼ͬʱ籼Եڴڹ˼ˮһ˫ɢ̹ⶢ˾޻ϵɳһᣬת˲ûïܴ֮ʧ
ɳԸоͷԱ뿪°쵾޻ĽͻȻиȻҲ˿
һһ㶼ûɽ֮İ
̲סЦû뵽¾޻ôúƽı֡
ͬʱҲ˿˿裬ź£пѰ̴٣ͬҲ·ǿޡ
뷨ܿӦ顭
Ϭţɣôֻ
û߶Զ°쵾޻ͣɳֱӰĿغɨȥȻɿ⣬һӵͷƤ͸ߴ󿰱ȳ۱Ǽ䳤һһǵϬţӲïܴƳһ·֮ϲһƬǼ
ҡߵӱߣɿİ쵾޻ӶԹƺˮţβ˦Ȼתߡ
һСͷϬѪ֮ʢ°쵾޻֮ϣ𣬿ɳһĿɿڴ
ҪǼųȥ뽫ͷϬ£ȡǵľѪҩ飬õ档
ߣһηηģĻаɽ֮ϵģ
һھϬ뿪ɳջĿһھ޻ϣûߴٵ

Ҳ֪¾޻ˣǸܵ˼вһǰһ췢һ춯ص
һʱХޱߣȺ񾪷ƺòˡ
ɳЩЦã޻ǸӲ޳ܻɫ
ղžϬһʱôƫƫ˼뿪ˣôһ£ôоƶ˲ˬ
˼գɽ֮᫵ĺƾ޻ɽ֮İԵƣһ·ϵҲûκ⡣
ɳҲ㿪۽磬;ݸߵ˵滨ݺŵرҲʶɽ֮еġǡ
֮ӡǾǴͶò󻰡
еˮģҲгȺӳˮģ°쵾޻ȴǲΣҲǷ컢ХһûȥҲʱ
쵾޻Ч޻˼ǵʵҲ˼ɾ޻ɽ֮ƣʮɲȾˮˮֵý
ɳ˵ĺ档
ѵЩޡĬɣȻôôأ
գҴζӪḻҰϹڳ֮ǰɳǸԶȻ淢ߵľͷĴͻȻȻֹϲѵǣǿ񣬾ȻɭֱԵƮ
ģҪˣ̴ڣ
쳤Хйϲã¿ھӵľ޻ϣָǰһȣǰ


0987 ģʽ
Ҵ壬̺Ͷı߽紦һСׯԱ߾çĴ֣ش̶ʢ
峿ոԹţũ׼ɻʱͻȻֻ١
çĴ֮УͻȻһͷҰߴɽ촽߳ɰķʵƤֱײ֮;·֮ȫײɷС
Ӷʱһң׳ڴгټ£ֳԹľҴɱΧžҰһݴ򣬽û˾Ұл໽㷭ܵøӻʵ
һʱ䣬ӱ췭ظҽѪɺӡ
̶̰ʱ׳٣ũǱײײʮ֮࣬߸٣˴ˡ
ţ˭Ⱦǣ
çħҸƴ
죬콫иɢҪˣ

Ѫζ޺ҽһƬŰҲ̶á

æŸֱײҵľҰζս˭ҲûçĴֱԵͻȻһͷ쵾޻޻ϻһλֻΧ˼ƬҶӵĹˡ
ͻȻ쵾޻˾춯أɽ֮ɡ
໡
㷭ɣڴһͨҾ磬˷ޱȵľҰܵһ㣬Ȼתײ໴̶֮һ˫ĿѪ첼ɷһ̳ܲ˳쵾޻ȥ

ڻϵ꣬ʽçĴеʮҰ˵ɳոճôֱҰŰӣȻеײʱȻŭ˫Ȳ£֮ڷ˶ľҰ֮ϡ
ոջ粻һľҰֻü໵һҺӴ̹˰ȻأһֲֻͷըԽɽòҲ̶á
һ紵ŨѪζŻոջ޺ӲݵĴӣ㰲һƬֻߵĲҺ̶
ǾҴӵĻ
ʱＱæλߣܵɳǰһлм
лҾҴ壡
һҵȺӷ
ûԷɣ

Դгߣһһɳͷ۸ҡͷβݵİ쵾޻ʱЦҲɨ˳棬˴ӡ
һͷçħ
ӿӣҿӰ
çħ֣ǾҴ

ɸһ壬쵾޻ɳԼ»ûôأոܵҰŰҲ̶õĴ񣬺ܾӰһɢ
ǲҪţͷçħǻµ
λ·ߣæߺȣͷɳ˼ε£ʵڲ˼
ûʲô˾ţã
ɳ˰һνЦǽɳͿɣҪһˣоֵֹģ
úúãɳ
λг߻һۣҲɳ룬һʯ߽Ĵڡ
ɳһߺĴӽṹͰ裬һߺĸλģȴǷڿˡ
ӽṹͰʽȻ֮ǰʱ
ǰողڴдҴһƳӡ󣬴ӵˮƽʵǹŹֵİ
磬ɳܲ˴гߵӴֻôӦʱסڴһʱ䣬ȵʱʱȥ
ΪҰĹϵ˲ˣǰʢĽӷϴϯˮ͸ʳɾϣҳԵ;ɢ
ϣɳͰ쵾޻㱻һɾס£һСԺӺͼ᷿Ӽ䡣
˯ڸɲ̾͵ľϣɳоЩʵ
꣬ӽڰ˯Ḷ́Ҳ̫˳˵ɣг߲ûѯĳһģҲΪ˾ҰԵʰɣ
ǹŹֵ״ʶûʾǿ԰˯
ǲİ쵾޻̲ס˵ջ󣬰͵͵ȥ£ɴ˸ʮѰ쵾ްĲӰýʵһͷصľϺ˯
֮գæ飬ɳҲﲻʲôæʶȤԼԺﲻšֻȼλг̽ʣ䲻̽Ҫ֪Ϣ

ͣӼλ鴾ӵĴг߿Уױ̽ˣﵽʲôط
ʵû뵽δԽֱܵˡ
Ҵֻ߾һСӣг֪ϢޣɳǿҲ̽Ϣ
ЩѾˡ
ܹ֪ԼڻݣԭĴڣķչ̶ȣ֮⣬ȴĲ١
˼иڴгߵ飬Ͼ֣֮ЩھҰŰڼ䣬˵Ĵơ
һĽӹֶΣоտҽˮ׼ɾͽ˼֮Ϊֻ֢ܵ˺ž˻һʱɳˡ
ɴˣг߶ڣԭ̬ƽƽֻǰڳӣɳͿĴˣɳ˼־ηͬʱҲ֮⡣
Щ˻ɳľĵ֮£Ѹٻָɳڴеĵλֱ˻
ɳһҪڴסһʱ䣡
ɳĪũ˲ɣҾҴиˣ
ɳ£ҼﴢʱҰζһЦɣ

ʵ̫飬Ūɳ˼ǡ
ʵ뷨һʱ뿪ǰԭص۶迴һģҲöи˽⡣
ǴִҲò˶ȥʲôʱȥ趼Ҳü֤ҴĸоܺãסһʱҲʲô
ǣܿɳоԼ̫ɵ̫桭
ɳ£Ϊçħ֮ʣҴ֮׳ʧӽһ룬ֲν
ɳ£ʯͷҺʯīңΪˮֵ֮òɿ֪кΰ취
ɳ¡
мλҲ֪ιʣȻŴ񲻶⡣
ɳȻ֣֪˳ΪеΨһҽ⣬ǴʣʲôëƤ鶼гѯ
ģǲǾҴ÷
Щ飬ǸһˣòֵĶô
ƵѼң̵Ĵгʵ̫飬ҲԶԣֻγָһ
Ȼ˵ʵ°ŴǺģȻҲָг߽鷳
ģʽ̫죬в²ȴúܲף֪ʲôʱԼ֮ôˡ
ɳˮƽҴôС£ȻֵѴ֮ʱôгһƬ̾ÿɳʱܵøڿ졣
ЦãʢȴֱΪѳ㡰С
ɱˣ
գλִӸִ£ɾʱһҽŲĳλ׳ͷ󺹣ɫ׳˽


0988 ߹
ʲô˴ˣ
λгڵһżʵ
˶
Ķʲô֣
ʲôʱ򵽣

ŵĴ׳һ⳹ˡ
ҶҪһһʣ
ɳڣѸƽϢﾪŵϢ̧ۿ׳ȵ˵
ǣ˵
Ǳ׳æӦһ֧˶Խ߾ɱ˹ȫٶȷɿ죬ϾҪɱˣ

гɫһʱ˵
Ÿʲôһȥ
ˣɳһ㶼֪Ϊкһǳȥλ߳æ
¡¡
ոյִ߲ɰ룬ľṹĴΧǽһ¡¡㴫С
ɳ˵ľǽ֮ϡ
̧ȥֻƽԶһ̳ŲһķϯʿźͺХߺź
ˣɱ
ܿܰٲܾ
ɱҼһֿ

Ĵӣʱһţв̶ִ֮
г߽˹ɳڳŻҵĴӴȣʲôţ컹ûԷĶûܵģ׳Һȫľǽ֮£
˹ը죬ûȾŻҵĴӦɳСԺһӰ缲ۣһ춯صĻХʱôӱһƬž
죬ǶɵôûɳµķԸô
ɳͳͳ壡
ɳ¾Ҵµλ֮ǻӺ

һɴ֪룬ɳܶĴгߣȴ볶ɤŴУ˲Ŵ˵ĴӦ
дгкɳʱڴ۵ʱԭһŵĴҵĹǰ㣬ȫؼеȺϢ׳Ůȫɳľǽ֮¡
ֳʮߣ̰Դʯͷ
ɳһûУֱӳԸ
ֳʮ׳Ůжæ
ҴԱ߾һͺͺʯɽĶûоʯͷ࣬ܿɳľǽ֮±ѻһʯɵСɽ
׳ȫúľֳѲľǽսҪκοɳ֮
ɳһԸȥʱԭ޴Ĵ׳Ĺǰæдг߰æѹݳֵҲ
¡¡
ʱ¡¡Խˣľǽ֮¾һ磬һ̳ɵѶߺ
ĴȻ쿪Ͷ
װľǽ֮²ɾ룬ͻȻֱȫͣһɤžʿߺȡ
ͶͶͶ
Ĵ򿪴Ͷ
ҳɲߣɱȥȮ

ɤžʿϣණľʿ׷׹룬һ˵ɷͷƽɢ
ôô죬ҪǿͶ
ͶƨﶫӸǺö֮󻹲֪ʲô£
ǸǺãƴǲǶְ

ۼڴľǽ֮׳Ůʱһɧ۷׷ס
г޴룬һ۰Ͱľǽ֮ϵɳһڴֺεʵࡣ
ɳз۾ҫϰٶʿ
Ȼ֪̳ʱиɷȫɽԭͳΰͼλڼѵõĴ󹦼
ֻĿɻ󰡡
ϰٶͷɢ뺷ʽƤ׾Ͳ˵ˣеĵǹ͹ʷʱˮƽܹ

ģбô
£ߴ񿥱ǰҪ׳Ŀ㲻ʲôˡ
ϸ۲£Ѫӯɷֻ֪ȾѪĺݽɫ
Ȥ
ɳľǽ֮ϲԲгհȻҲųĬԣܵոȾԭʧŵô󺰴еĴ׳ҲŰ
ˣȻ㲻ͶǾͱˣ
Ĵʯ޷ӦʱȻŭХһӶʱʮɱ乭һööʸǻգֱȡһվľǽ֮ϵɳȥ
СҲ׳󣿡
ɳһЦһջ˸Բһ̫;γɵγɣʮöʸһȫɳС
ȥ
һ羪ը죬ʮöԱʱٶȣ̶֮ļХ㺮â˸˲䶴ʮλ壬ѪƲո涫
׳Һ
ͬʱɳȳһɱֶΣĴ׳ѣֳţʹ̵ҽռʯͷӳȥ
ŸʲôûɳµĻô
û䰡ҪǷֳʯͷ
쵰ǳݵôʯͷûҸʲô

ľǽ֮һңʮ׳ڴгߵĺָ£ѻڽűߵʯ飬ʹ̵ɳָ˳ȥ
ˡ
ʱһƬԴСʯ飬ХڿѸٻߣ¡¡ֱڻҵĶ֮С
ѪڲҽͻҵĶӻңǵС֮Ĳ󳷡
ϧɳµĻᣬԴСʯ಻Ȼÿֻʮ飬ȴʤ಻һʯֱӽϰٶҵùǺʧء
쵰쵰Ҫǣ
ʱ̣гһﲻ˷ҿľʯȫһʯһǿý
ʮλͷӲĸ֣ͷХԴСʯͷߺȶϣľǽ֮ʱ׷׷νýʹṦԾ
Сȥɣ
ҶҪųԣ
ӵ˶Ǿ͵źúܰɣ

ʮӰЦ翥紵ɱľǽ֮£һкâ˸ֱȡɳס

棬ɳŲæָ㶯ʱһָХ˲䶴ʮλͷ­Ѫɽʮʬ½Ӱ䡣
е׳ǣɱȥ
þڴʱ֮ǰ׳ҴռʯѾϣɳһ㶼ûԾ£һץһѳش󵶷С

쵾޻ܵŨѪζ̣췢һ˻ХߴĻɴľǽһԾХɳǰͺ
һﵹͦʶȤ
ɳһЦԾϻ쵾޻ֱ˱ʿȫ޵ɢ
ɱ
һХд󵶺ââ
󣬴ľǽŶһƱ׳Ůֳֳ̲һľХɱ


0989 ԭ
ɱɱɱ
׳棬һҹ£ʱͽʮλΧסĶƷҳһ̯ĿĵĶࡣ
ˬʵ̫ˬ
ǣǰﶫûٹǣڵù˰ɣ
εջǲСսôľ
˵͢ݺݽһأ

г߹˲øˣһΧɳЦӲгǹ°ķΧ
Щʬ崦ˣЩ˴ȫպã
ɳûȫ߶е¶ɱ˫ۣͬҲûʧڴгߵ糱֮Уͷ侲ú֪̳϶ſĹơ
Ȼûʱ䣬߾һ֧ССѲ߶š
ţһ֧İӣڹľǽ֮ǰȫû
Ծֺ߰۾ϡ
ǣжɷ£·һѣ˽
гߵͷæõ˵ǵ
ߣҴǺˣΧӿǱɾ
ǴӾһתͷӻػгߣһ¶ɭɭֱӵʶģɻƥȫȻǾҴÿ
ܷһƥ
гߺòʹȴƱǿͷǮֺãС
ɣ
ǴӾٺǮȫУȴǸӲʣľϸĹʣǾҴв֮ģȰǻٴ⣬ȻԺ鷳ٲˣ
˵˵һɻƥȫ߾Ѳ߶ߡ
þɥֻҪõϲѶ
ɳӺ淿תλгһɥɿڰο
ɳ˵ǣҵ̰ˣ
ֻǱ߷о̫鲻ˬˣ
øлɳµİȻҾҴҲһ٣

ɳλг߶ʱһвһϲ뿪ˡ
һ湻ģ
ɳҡͷЦ¶һ˿Īɫ

İӵͻȻɱ͸ûиҴ˿Ӱ졣
ճϢԭʼҲصԭ
Ҵʼϸ΢Ĳͬ
׵أʱԿɳǸߴͦεӰ
ԾũȴҲ֪ϸĵԺмĲũ֤ʱΪũҵרҶԾҴĸָֻš
ɣɼλгȴǺԥһЧ֮磬ʡȴɳ͡
ɳ£뵱ǾҴĴ峤
Щ֮ɳöԾҴ御뿪׼
ɵոǵʱ򣬴гϱɫһ߿£һ߻ųһǡ
ʲôûŪɣ
ɳ۾һ㵣ָָԼıӺЦҪҵ峤
ǣɳ²Ҫƴǣ
ҵĳ⣬ɳ»£ǾҴ壡
ɳ£һҪ°

гһѣĭΧɳ
ͣ
ɳۣæһӴֶϺȳ
ӿʱʧ٣һȦöϴг߿Ͱ͵Ŀ⣬ЩͷԺʵܸһô

г߶ʱһʱ֧֧˵
У
ɳ΢΢һЦȴǲгҽĻ᣺ԴҴ󣬳ʵò񻰣Ҷ˼ȥˣλܸһô
гϺòΣȴһ˸ĬȻһ
ôѵıҲˣǶкͼ
ɳ˲䳹ǡ
гĬȻȴǳܲסɳƣɪɪסˣϸѪɫʲ֪Ǻá
Ͱɣ
Խ֮ʱͻȻһ
룬Ǽˣ
̫ˣм棬òˣ
ɳ£һм붼ǽģ

֮ǰβѣһĬʯͷĴгߣʱѪϲЦտǿʯͻȻ˰㡣
룿
ɳͷһͻȻʱڣʮĴڰر̳ƳףݲȵʵȨҪ
ֻû뵽ССһҴ壬ȻҲмڣ
ݲ룬һĽŲŴгһӭһλݹᾣͷëİ׷˽
ףЩ˼
߽ݣɳͻȻӦһɻɬϴ
ʱ۾һУ¶һ˿ǳЦȴǴ˸ͻȻû뵽ССľҴ壬ȻоǿĴڡ
ɳ£ΪҴ룬Щϼһ֮ǰľٶΪɳѯʣǼ߱΢ЦɳֱԵ
Ϊʲô
ɳÿɷû˵Ҳû˵ţʳڣҪһͣ
ڸ¼ִҴʱռʱõԤʾ
ûжԱߵ£Ц͵ռԤʾçĴндͳ˾޻ұԸȥҪǼ£øھҴ尲仧
ָ˵εĴгߣЦ⿴ɳ֪¶ͣ⣿
ɳʱȻͬʱһ˿ƺĳֻӰӰ´¿
Ǹ簡
ĬȻͷϿ˼˵
ǣ֪£ɷھҴ壿
ϵӿ˻ЦʵֻҪ´ӦǴλҲհ
һϡһ峤ְλ
ɳЦʡ
´ͷǲϡҴ峤һְ
߲ŲæЦ˾Ҵ峤ԼȴǼкô
ɳϲɫȴˣǰļߣͬʱĹɵѡ
ΪλѡңΪȲ
Ϻޱ飬һ˫۾ȴ侲쳣ֱӿʵ
ռԤʾдˣ˽Ҵմ⣡
չЦ㣬²ɣ
ɳͷĬ¶һʱԽܡλгһΪȻģֲö˵ʲô
һ£
ͻȻһ壬ྭռ㣬ƲҾҴ彫д٣влҷ³
һλг߶ʱʧɫһ̿ߣȴûеѯʡ
ģ
ɳͷһָָ߷ϲɫڵ
Ƕģ
¶οЦ۾ռԤʾҴ彫صսţһСľɢĿܣΨһнϵ
ǣг߱ˡ顯ҵδ峤ְ֮
ɳȻһЦһƬ֣һĻĻ컭ͻȻӿ֡


0990 峤ķܶ
Ȼͻģʽж
ͬʱģģֵӰ࣬ҲɳδĳЩֵܳĻ棿
Խ˽⣬ԽǷء
ɳûн飬ھҴϼӦ˵δ峤һְ
ɳ£ѾӦҴ峤һְϼݹ飬õϿɣ
г߽Ϣڴﲢû˿
ɳһμʶ˼Ȩǿ
˴峤󣬺ִܶ˳
磬ᳫصľϸũ֮ʱ֯׳ɼ򵥵ˮʩȵȣһϵдʩҴ巢˺ܴ仯
Ĳ˵ɾǰҲ㣬Ѭģֱ֮
ģʱڻЧȽطգǾͻлɳΪȷԼ϶
ɳ֪ǣϾҴ峤֮ʱʱ̳ͻȻѰĶ
̳λڻʳﴦɽ֮ڴ˰ݼ죬ǹ֮ʮֹ죬˶Ĺ壬һŽͷ­֮Уأӹ̩񰲣
գ˾̳ͻȻӴϸܵһϲãæù㣬ֻóдͳȴ㲻
ƣ˰֮Ĵ˾˸š
ͣӲűߣԴȳɽ֮ÿںϷֲ˼
槼빬ʹȻֶԵߵϸͨﵩ
գ̳˾ǰţ춫˴ͣȴǲΪ⣬ظɽ̣дͳӦãȴ׸豾ٺúýӴ٣
˵꣬㷵槼ٲ¡
ҲգڳǺ£ͬżһʱ
˾õرһЦ״̬ڶԡ

ףô£
ʹ˾ش˸źԶ֮ңɳͻȻоͷһɣϵһμʧʱŨӿ֮ͨӿѨ֮С
ǹŹְ
ĥԭֻЦҡҡͷҲᣬǺ²ô
Ȼδӽһ֣Ǿ͵ǰ׼
ɾĴ˴ӵũ£˳þҴ״òȻһº㿪ʼشҴϵ
峤˵ôǾô
峤кηԸǱض߾ȫɣ
ǲ̫˵㣬Ȼ峤ֵĻû

ǼλߣɳҴĵ֣ɳ뷨󣬾ͳһǱʾ˼ӵ̬ȡ
ȣǼӸ߼ӿΧľǽ
ͳһɳҲûֱӷԸ׳ԱߵçĴֻȡ㹻ľϣԱľǽ֮ã
һ£Ӷ
ΪŨԵʣȻɳǵʳϰߣʮֵ£ȴ׳һţͣȫܿţĴʿ
ɰ쵾޻ֻץײ˦һÿòľϳأ翹Ӳľϰ˹
ɳʱһ֡
ǿЩ϶·Ҫɽи˳·ָӴһСӣľϴ̵ֲƤ£ɳһø֦ڹͺͺָָ㣬ȡһѽɻķ󵶣ֽű׾ľơ
Ƕû
ŵϳ̲һϸȵĿľɳ麹գյһ۷ŹİСߺȵ
ˣ峤
ΧԱߵİСһ۷Ź⣬ԾԾԺ޲ԼϳɳΪֲڵĻƣЩСﶼǡƷ
ԶԣСĵ㣡
СǳݵĿ⣬ɳ־ĳɾ͸УɴཫķһӣԱװľʦָֻš
æʱ䣬˾ӹľϣҴ忪ʼ˺ƺƵľǽ̡
ľǽķΧɳһ֣һɴг߸飬ԭľǽڣľ롣
ˣֹɳȴǲΪȻһּһɴֻʵӷԸ
ʱɳչԼڹƷ
ǲþ룬ָ׵εò˴εػķһɴ಻ѣɳǾǺ棬Ľġ͡סˡ
ߴɣɵľǽҴȫ֮ʱһĪİȫӿϴͷ
˸ߴľǽǸĳǳسǽҲ֮ϣһԽȻ֮ǰŸػԹ
ԶԶ벻ÿܵĵɿľǽȻһѻܽľǽոɾ
ɳȴĶ粻֮࣬µ뷨çĴеĻˮľǽ֮˹һǽӣľǽİȫõߣ
λгһϼƣоɳȷʵеһվɳҡź
ʲôҪ޽ǽӣ
ⲻϹôߴľǽҰ޸ͳ岻
ǰ峤Ҳ̫С˰ɣ

һ£ʱһɧۡ
ɳ֮ǰᳫؾϸд޵޽ľǽ̣ķ˴׳پش峤ɳҪ޽ǽӣ붼ùСһʱԹصҲʲô
ʲôʲô͵ɣ
ʵ㣬鶼ģ
ҪҪ̸ģýף

һɾ֧ɳĴгŭڣ˲㽫׳еĲɧѹʵʵʯǽںı֮УҽյΪԼҲӡ
һ޽µľǽͻǽӣɳһ߻ָ֣ԭеĵͰľǽΪľʱѻڿյϡ
ͬʱɳԳֹ滮ڶĿյϣƹһƬסլõأִũ滮ģʽֳַһ׳ػڵˮһʱҴַæĹء
ôĶô˳߾פ
פ죬ԾҴĶһ㶼ȤŻ㱨ССһ߾ׯڣڳʲô
Ƕı߾ӣԾҴĶʮֹעû취˭֮ǰһ֧ӣֱھҴȫû
ֳ׼Ȼ׷ŹûľҴ塣
ʱţʱҴҶ
ֵһķռˬҴﳤϲ˵ףֿ̲ס¶ϲõЦݡ
ũ¾ḻĴг߱ʾճɣɲֹ
ʱӳһƬϲĻֺ
ոףֵʳ֮ʱл۵ôԹʱɢ٣ȡ֮Ƕɳľӵ
ӽգȫ峤յĽ̵ۣ֮
жףɳھҴһʱ졭


0991 ˵ʵ
ռǻϲϲ飬ԼʱһĪİʵоӿɳͷ
ô˵أһҴϢϢصо
ɳٶȣȻֹ
ֻһʱ䣬Ѩ֮еԪ㹻Ũ󣬰ѨŸ߲¼ʵһ
ԪõƣԪѨԼѨΧอѪ⣬һĪУʼǿ
ǣ簡
Ȼ棬ܻôɳӱøӵĻ飬ʳסûзŹ
Ŭս޽ľססլԺѾȫ깤һԺ䣬иɾƽ̹ĽֵԼˮԼȡˮˮҴ嶼ˡ
д񶼿סµסլɳҲڷסʱõ˽һѸ
ԴʱʳʽǿɳŪ˼ըȵֶΣһĺ䶯͸м
ÿÿʱɳõĻ
һʱٶȱǣҲĪ˲٣֮ǵõʵݣɳͬõ˾޴ĺô
̶̰ʱ䲻ʮѨʮõ˸еԪõͬʱʺǿҲͻͽ
棬ܸɵ׳̶ʱھҴ巢췭ظı仯Ĺʩ衣
ǲס˸ɾĿõªҽϣɳһССҽݣͬʱǵ㲻ĵѵʵİãרŽԸѧϰ׳Сּա
Ҵ巢չú𣬿ϧΧĴȫɢˣȻɳֶΣôڶʱڸһ¥
գɳڴ幫һɴг飬ͻȻһλ׳ײײ˽ûɳȻɫȼ
ʲô
ɳʹгͷһûλðʧΪ͵ͷҴȥ
𡭡
ʱԺɹ̫İ쵾޻ͻȻ˺˺һӽζʮԡ
ôˣ
ɳո̤ţ޻˹ҡͷһ˫ͭСĿһɷڶ

쵾޻ɳͷ˺һ˫ǰצؽһͽºʵץһƬǼ
Ȼ޻׷һǵľ޺תһֱ½ľǽȥ
ߣǸϿ
ɳɫأ˻ֽѱסĴгߣٶȷɿ켲˳ȥ
ɾĽֵϣ˸ţɳһУ¶ǿЦɫѿжһʯ
˭ϢҴģ
ͷջɳͷλ׳ŭ⡣
⧲ŵɫȽŷһͨˤڵء
ߣûõĶ
ɳ䣬ûˤڵأǵֽͨŲı׳һҵľǽ
Ŀ磬ݺɨǽǽ¾ŲĴ׳ɳʲôû˵ڶľǽŭȳʲôţ컹ûأ
ƶһ㣬ȳⲻûþŵ׳У˿һĹǾģǡ޻˵
гһϵľǽΧɳ̽ĿԶ

һ˻ҰһѸİӰ˲ϢϵĴ죬޻ͦñֱɳ࣬һͷԶ
߾ͷһɫ̳
գȾɻɫҰõİգر۴Ŀġ
г߲ͬǣɳԶգŨûȻɷŶŴȻԶ߾פ֮شв
Ըȥô׳ȫľǽӪش
з۾۲ãɳŻͷսɫѿĴ׳ߵĴгߴȳ
ƴţϽˮк£ʱڳ˵סӲ˿
û峤ķԸôǻȥæ
һգɳʲôͷֽŷĴгߣæߺȣһɴо׳ָӵת
ʱľǽһƬҽŲߺȺʹ֮
֮ǰ޽зͬʱɳָ˳޽˼Ӫᣬʱ˴ó
ͽ׳ŮȫУϾ֮಻֯һʱæҲôһӡ
һ󼦷ɹæҹľǽ»ָ
ô
ָɼλгӪأɳͷʣ೤ʵ
϶ǶӣҪԱ߾ְ
г߷߷ߵΧͬһ󸽺͡
ɳЦãⲻŵ¶ô
ˣһȥ߾פǶһ۰ɣǶڴﲻܼӶķһһ
˰֣˴гǵĺҲ²⣬ɾ
޻ߣ
˵꣬Ű쵾޻Ϻȳû߳Ŀı飬ڰ쵾޻Ϸݶ£һ糯߾פؿ񱼶ȥ
峤Сġ
ԶԶģֵʾ֮
ϰ룬쵾޻񱼼ۣƼ㣬̶ʱѸϵ
ɫصľ޴ΡΪ׳ִŲҵɱ֮
˴ľïʢĸߴɽͷʹ¾޻ԾϣԶԶ֮̽ңɱı߹Ҫ
ţǺսԼɱ춯ء
һŨѪʵʻϳɷ߹Ҫȫ֡
¾޻Ļζףһ˫Ŀ޵ĺɫǱһνһοˮ䣬ɱĻХ
ʵ㣬С㣡
ɳưڲֵĻ֮ϣɹ£ˮ¾޻ͷԡ
ʱͻȻӦ߹Ҫ򴫳ɾɷ
ĿϸӰҫϸߴ̵ı߹Ҫ籼ӿ£ǽϵ̾ʿǱ½Ӱӳǽ¡
ǿǸ֮ңɳܵóеǿ
߾ҲǺǵģߴǽ֮Ϣ죬̾ǼλϳǽĶĸսһڿХΧؾžžƺòˡ
ĸʵȻǿÿ°
ϸ۲ãɳų̾˿̾ĬĬ˼롣
Ĺƣڳͷϼҽսʵڷ綼۰ǸĴڣԪƬɢֹ֮Ԫ֮ʱ۰ԣ
ɳҿ϶Ƕķ棬̾ߣĶֻûг
ΣҲ̫߸Щɣ
Ĺһ֧˹ģĶĲСӣƹ̾ҪǣȻɷٶȷɿ쳯Ҵȥɳʱͷһһ¾޻Դߣȥﶯӡ


0992 ¶

һ컢ХͻأڼеĲಿӶը졣
ս˺ʧ룬⧲һƬҡ
ǣ°ɣ
֧ӦһԶͻȻڶ𣬾ΧӵˣҲһ㶼ûӰĴ
ʲôˣ
ӾһȣԱߵïʢһͷ쵾޻˶
ݡ
Ľָ裬ǵأ˲ҵĶľ֮С
Ĳҽаͻأ𣬵ѪѪƬƬľʿ˲䵹Ѫ֮С
գۼ䣬˵ľճһƬ
ʱ쵾޻ɳɱĶľ
һĳ˷ӭʮλľʿҽŵɳȥһƺɨһƬľʿѪɡ
°쵾޻ľ컢սܾıﲻҳ壬ñͻҵĶľ֡
ɳھ޻ͻ֮֮һƬҽа˵һ֮ľʿֵĻᶼûС
̹Ҹƴˣ
ۼɳ޼ɵĴӾٶʱۣ񱼶ƾ˳ӿڡ
Ĳͬˣһλ˾ͳ٣˾ʵڷֱ

ɳ֣°쵾޻ȻýӰԾ˸âĻצ˲Ʊӿ糱ƾڶԷ֮ϻɼǵѪۣߴǿƶ߷Ѫɳȥ

ǿӰɣ
ӰӰǰ̹̫

գۼ䣬ɳ¾޻ϵĶľʿ٣ӾҲ汻룬ʣණľʿʱһҽתܡ
ɳʹ޻һ·׷ֱ׷Ҫǲǿֹ
ߺˣ
һӱ߾Ѳ߾ʿ񱼶
һǹ䱸ʵڸղɳı̫뺷¾޻ҲͰˣһ׷ʮԽ߾Ķľʿ񱼶ӣ;ǿòˡ
λ˾Ҵ峤ղǻﶫҪ͵ϮӣҰ·ɱɳȻЦֽ͵
ʲôƾһ֮ɱ˶ͻϮ
ӾԾɳĿʱˡ
ҪǲţźۼѰгٶ֣
ɳһЦһִ
ãúӣ
Ӿ۷Ź⣬кûһתʵ֪ζɳ˶
٣
ʲô٣
ǴӾٴ󾪣ĿɭȻ´ɳһֽ߸ֹ֣һƬ̾ͷֳһɳָѰȥ
㣬ȥ
ִһ뿪ӾĿȻɨɳڡ
ã
ɳҲ֮ǰٶʬ壬Ͷ״שĿľǸ̾иĽӴ

ǾҴ峤ɳ
ովһɱѪζ̱ǣ̾󽫵õ»㱨Ȥڳ¥ϽӼɳ
ɳʱһû뵽һСĴ峤ȡ
ףһ۱㿴ɳǷףһȻǳͨҲһȵϡ
ͬʱɳߵİ쵾޻Ҳ߹ش󽫵ĺĿ⣬⻹ͷμԾ޻Ϊ쵾޻ǹӰԵƣͲܹͨѹסġ
ǣ
ɳ̬ȣڱУ˼ĪζҲûŭ˼ʵΣײϵģ
֮ǰĴ֮ʱҾڲԶɽͷۿ
ɳһ˼ûУֱ棺һ֧˹ģĶƹ߾ɱҴ壬ұڰ·ɱأ
ѹ֣
һݣɳĿвͬ
㵨ӵǲС
еӽͶӵ˺ɱѹɳܹӳǽϵĲȱʬѪ
߳ҪҲʼﲻ
ɳһЦֱ档
úúãˬ죡
ֱͣӿ֦ԸԸ߾У
Ը⣡
ɳӸɴ࣬һתҡҡͷȴǲɣðҴȹ˴Σ
ϵЦݻûɢ㽩סĿ絶䶢סɳĿбһ̹ͷЦúúãȽӻ˺ұ߾ʱ㳨ţ
л
ɳһЦĿĴﵽ󽫾æҲֱǣϻɱߡ
ȥ·ϣһƬڡ
ʵû뵽һλ󽫵ʵȻﵽ˷ڵʱڵĳ̶ȣûϵ
ֻнӴܸܵߵ
һ߹ҪӵзʿʵĽ첻ʮλʵСУϰ٣ʵҲͷŲſɿһȡ
Խ˽⣬ɳԽ𾪡
ʵˮƽҲߵ̫˰ɣ
Ǹղȥı߹Ҫ붫Ľ֮ࡣ
Ҫÿ߹Ҫпȷǿʵ̵ʵֲֿʲô̶ȣ
ϧ֪Ϣ̫ˣȻи󵨲²⣬û㹻Ϣ֤ǲжϡ
·̣ڰ쵾޻۵糸ٶǰ̶һʱ㵽ˡ
ԶԶģһɴг͵ȺľǽǰΡ
峤峤
峤Ҷķ°ɣ
峤峤֪սΣ

쵾޻۵糸ŵХɱһɰ׷ԲԣȴֽǿɵĴгߣһѷΧ˹ʸûꡣ
ͣЪ˵
Ŀһɨɳ㷢ĳЩԾĵطľǽӪضƥϻһѼʮѪȻ첽Ӫ˧䣬ոñ˵
ս»˳Ȼڶ࣬ȴ̾ˣ
һΧڷĴгߣ˿ŵɫҲŷŻ١
Ҫ˵̫磡
ɳѹͷǽһͷˮ֮ǰӱɳһ֧˵Сӣֱƹ߹ҪķߣֱǾҴ
ȻΧԱߵĴгɫ
ģ֧Ұ·ɱɱô˲أܹӻȥģʮ
ɨɫֱü˷ܵĴгߣɳͷǼƥǶô£
ģղб߹ҪСУ⼸ƥ˵ǱʹйĽ
дгߣЦŽ͵
úŰɣ
ɳ¶Ȼɫ˻һ⣬˵ڽսУܷҪã
ʲôѵӣַҾҴ岻ɣ
ԣһɴгɫȲ⿴ɳ
ɳЦŲԲֱһɴг߽лַ̿йò࣬ʶͣŻڣǼΪӳôһܹ׷ŹǾҴ壿
һɴг߶ʱƿԣʲôǱɳһӱ֡
õģˮڣҲǺ۸򣡡
ɳЦ


0993 в
ɳĻ֤ܿ
һ֧˹ģĶĲɱҴ塣
ھҴ壬ܹʧİԶ˵Ҫǲ˸оֵ顣
ɶĴɱҴǰһɵˡ
Ǹߴɵľ޴ľǽԼľǽǰ״һɰĻǽӣɲôͻƵġ
ء
ţǺٶľֻ㷢ơ
ôô죬Ӵˣ
ѽɱ
죬׼üһ

ľǽϵĴ׳һƬɧңɫ԰ס
ʲôҲˣʯҲǺ¸ʲô
ɳŭһӽҵס
ݡ
ʱһܼ궵ͷ£ɳȻŤͷ̧ۣüһʮöʸǼɶ
ˣȫľǽ֮£Ҫ¶ͷ
ǽ׳ɵվŲʱͷȵžž죬ȥΧλ׳ֱӱ߷ڵء
׳һæںʵľǽ֮£ɻһλŲ·Ȼתܣû㱻ļɴ⬡
Ǿǲ³Ƕ۾úÿ
ɳһŭȣһӽ׳ѡ

͵˫ƴ̫һȦһʮʸ˲ץ
ݡ
һ£ʮʸ缤䣬˲Խʮɾ룬ĺʽĶľʿӦʸ֮Ѫ罦һƬ
ã
ɳʿͻȻӿһɱ˶סĲоûﲻԣľ֮дıһ죬͵ľʸƿХĤۡ
䣬һľʸΣɳдҲһĴָСȱڡ
øļ
иոͷֱĸоٴγ֣ͬʱ͵ľʸƿХڿоֱˣƷ缲۶
һ⾢һᾢ˿סöʸһǣһʸ֮ϵľȫһ콫öʸץ
ɱˣ
ʱԱߵǽ׳ʱɳע
̽ĿȥĻǽӣסľʿǰֻһλλ뺷ĶľʿֱӱŴӻǽһԾ赲˿ǰöޡ
ݡ
һöʸ˳Ӧȥɳ˲ùۿżһץסһǷԲʯ˳˳ȥͬʱ󺰣Ÿʲô֮ǰѵǰ㣬Һݺݵң
䣬ղӳԲʯ׹ֱӽüλڰյĶľʿҵùǶϽ۲ҽˮ
죬ϵʯͷſӳȥ
ʱľǽһƬæңոջڶܼ׳гӲͷƤץѶǽǵԲʯ֮ǰѵõΣָֻӵĴгһȣһ飬Ͷ

һ˲䣬ʮԴСԲʯХɳʮɾգ۱ողŴӶ԰Ծɢһû׵ĶȺӶľʿ÷Ӧ㱻ʮԴСԲʯҵùǺʧء
֣׼ǺӶ԰Һݺݵң
һʮԴСԲʯɳХɹǽӣͬ׹ڶľ֮УƱ򷭹˲һƬǹǶϽ۰Ķʿ
ʯߵĻӸ֮еͷһԲʯŪŪ˽ٶľʿľǽϵĻ׳ʧҲС
ľ࣬ɳľǽϱߣ̫籡磬´󲿷ּ깥©ǲּҲľǽϵĻʮˡ
˫ʮɾԲʯ䣬ҽвѪζѸ֮
ɱɱɱ
ԾǽӵĶľʿԽԽ࣬ǽϰ׾˲ϢͷʱµԲʯǵ˺󣬲Ƭɱľǽ֮¡
һԾд󵶺ɨԲʯķɣ缲ϸߴľǽ֮ɱһͨ
ҹȥ
ɳд󵶵ȫǿݣɱľкɶ˻Ծӵɨ
͡
ԵݺύڿвһŵԺɨǧ֮ƽ˶ϵĶľкȫ֣һƬЩֽýĶľк֣ҽжƣúõӱиأѪ½Ӱ׷䡣
ɳ£ʱľǽϻ׳кһźӣһԴСԲʯɳڻǽ飬ǶľʿǰİԼ֮Ĵ̱Ѫࡣ
ʿˣ
ľ󽫹ûϵҴѲս̶ʱ̣ϰӢ¾ʿҲУʮֱӱɳĵгƬʱһʡ
Ҵ峤ɳ
ɳ߳ƾٶľʿը죬һԲʯ붼û볯Ÿղ˹ȥ
󱲣ң
ǿԲʯ˸˲źХǰʱһŭȣһȭֱӽɶԲʯɷĩ
ùٽ
ɳ۾΢УץסöʸȻһ˦ƿöʸ磬˲ѷĽǰ
顭
ձըǼöʸһȫȭɷĩ
Ҳһ
֮ǰֱĸоӿͷɳܲ˷ٶȿ쵽£˲ʮɾ룬һ۶ǿĶľн٣д󵶻һϮ¡
ͬʱݼʸƿ𣬼öʸѸ磬ǴӲ˼Ƕȴ˷ɳ۶ϼҪѨڼһƬɳһ˿ȼһ΢΢
һ죬ɳɽһǰֱȥľнٻûһ˼ֱӽһϡ
ͬʱöʸݺݻϣͻȻһǿҵӲö㾢ʸɷĩƮɢ
ٺ٣ഫ֮ʹȻ鴫
ɳһЦдһﾢ磬ƻȺҿ֮֮һƬȱȫʬ嵹أѪ˲Ⱦ˴ء
ɱľת۱ʮλֳֹĶľʿмλϵϢͬѰ˼ëȻ֮кܲ
ӣͳͳȥ
һطɳۣд󵶵ݺἤ䣬գ۹㽫ʮĹն䵶¡
СǣɱУ
ɳɱ˶ϡĶľ֮У伸һ֮УХк׳ɱС
ɱɱɱɱﶫӣ
Ƕ㣬ɲҪ峤ȫɱˣ
ǸϰҪﶫӣ

ۼ峤ºƿв˰ڶľݺᣬľǽϵĻӸѪڣļȲ˴򿪴ţֱӴľǽһԾ°ɱͬӰԾǽӣﵶɱĻ̻̱Ķľ֮С


0994 
ɱһߵɱ
ٶľʿھҴ׳в˰ķ׷ɱУȫûûһܹӳ졣
ǴϰƥҲڰ쵾޻£˱ģҲȫ׳ץ
սνȫʤ
ʹʹ죬Ŵ峤ɱеʹ죡
ԭҲˣɸɵ
Ҫд峤ڣǿûⱾ£
ԶԶԣ峤ɱĶӣͲ٣ûʸɱԲʯ
ǾҴ壬

սҴһƬڣӶһַϲ֮УϷϲ󣬾һ֡
Ϊ峤ɳûϢͳͬʱгøͣ쵾޻ʹʮƥȽжǺܷĽɻİѪܵͷ­ϸ߹Ҫ
սҴߵ٣˴ôĨ
̳ھʮֿأİŶӵͷ­Իӣһ¥ķͺ͵λ
Ȼɳİͷ­ϵ־һպϴıҪʱܵ˱ʿ黶ӭ
Ҵĺܲ
ͷԽӼɳɳԼҴ弫ۡ
ûнǰߵֵĴҴҲں󷽻˴ʤ
ɳǫһЦûǽͷֳһЩ߾
ˣĹܲˣĹҲָ
󽫹Ц˰һһ͢㱨;ҴĹʵϱǾ͵͢ķͰɣ
л
ɳ΢΢һЦл
ôԸԸ߾Ч
󽫹һЦһתֱʵ
ǵȶ˵Ĺܴ죬Ҵ忹˵ı˵
ɳһƽЦ˵
ǺãҵĺϢ
ҲûΪɳ˻ֱԵɲҪʧ
ʹ
ɳҲʩתߣű߾͵һʣٶȷؾҴ塣

ڶľӪ˴ַ̾ĶĴ˧ȻעھҴٽʿ
ɸµĶĽٳûеõرͨ߾еİӣõȷϢñס
һССӶò˵ȫûһ
ԼӪʣ̾ϮŵĶĽ죬õȷϢ࣬һɽٵĿʮֲơ
С̾Ҵ壬ܾܿҴ̾ǵų˴
ĽҲɵģһӱ³ࡣ
Ϊδ
Ľ۾΢УȻǣĿʵ
²Ļɳͨʿȥ
λ٩٩̸Ŀɳʵǿĸ֣Ƕĵ֣
ô
ĽƬ̣һãǾеֳҵҪ̾ССӣôֵҶֵĹ
Ѹٴ֮ĴӪУλͻȻʧ
ҲͬʱոշؾҴ壬һ̾ʽǿ͵ɳͷͻȻһ
ʲôõ鷢ô
ԵѪ֮״ļӡ
˰
ĥһûʲôֱ׳ԸѲ߾ĵСЩ۾Ҫ˿ӣ
ף

ݡ
Ҵ廤׳ո˯˸þŹǷҹѲߵĵֻ࣬ողλվбһļʸХ
͵
һǰԵĴ׳㱻öʸк͵ֽų鴤Ƭ̱ѶϾ
һһ귭಻ʱһƬľǽļХУһλһλվľǽϵ׳ļʸ׷мز
͵Ϯ͵Ϯе͵Ϯ
һʸʮ׳кַԣ¥еͭõõ죬ɤŴ󺰴С
ˣ
ոʾͭӣʵ̵ĵľǽ˵һ죬һ֧ʸ֪ʱľǽ˲䴩ʾ׳ࡣ
η󱲣ҴҰ
һװŭҴ壬Լܱը죬ɳߴͦڸߴľǽ֮ߣĿ˲ԶϢǿ֮
ݡ
Сӽһ
֮ɽУһ𣬽ıһ֧עʸХ
ͬʱԶɽ֣ͬʱ̺ǿļʸ
ӣ͵Ϯ
ɳŭȳȭӳǿ͵ȭϮʸײʱұըȭɢʸĩ
ɾʱХ̶ɳһָ䣬ɽڰյľʸ䡣
ͻȻһɱĸоûӦô£ʸɻʸ䷽ȴڡ
ɾھʸ;ͻȻͷһתȻת򣬷۵糸ֱɳҪ
ü
ɳһ˿̾ɫһȾХϯ˲㽫öʸߡ
в֪ʱȡһ̾ʽǿ乭һǳɣöʸǸµ˲Ϣǿ֮ء
ݡ
Ҳ˵ģɳص㣬ͻȻɳöʸƫڰձ㽫ɳ֮
ٺ٣湭Ǿͱȱȿɣ
ɳ¶һ˿ǳЦһֳֹһֻֻһƬӰұ֮겪ƴݵХĶǣɾʸɵļצ֮ǡ
ݡ
λԶ֮ɽеĶҲʾֻұ಻ͬɼɵĳɳȥʸڰײ
ļһööʸջĩƮɢɡ
ʹʹ찡
ɳЦ죬շɶɣ·粻һ߼Ϸżɲͣһۿɼ֮ʸ䣬಻λѹ
ͻȻɳյһ٣˲仯ǼϹԪûʸܼѹƵƶֺš
ȥɣ
ӭܼļ곤ɳӳХϯ˲ͽĶֽƬ
˫̤أӰ˲ʧٳʱһλǰûı飬һƻֱ
ɱλ䣬ûɳм˿һЦ˲ʧԭأúɽдһҽУһӸղžĶǵļײ澰ʧ
Ȼרֵĵط⹭ˮ׼Ҫö࣡
λʬ崦ɾɳѽɻǿϲ¶һ˿Цд֣ԺҲĸǿˣ
˵ţͽѾѵ̾ʽǿӵһԡ


0995 
ա
ҰһԶ
Զ˸߲ݴУһ֧ʮҵĶѲ߶Ǳ
һɫ䣬æïܵĲݴԾ֮Уĸǿͷ­֫һͬڲݴ֮С
ݡ
ͻȻһһ๭죬֧֧ʸǸ¼ûݴԣҽͻأ𣬲һѪ̱֮
ϣɱﶫѲ߶ӣ
¡¡Զһɫֱɱɳߴ۽һȣʮ׳ֻɱƣŶѲ߶βݴ֮ȡ
âĴ˸ߵĲݴԾƬƬӲݣеĶľʿ赲һſͷ­ѪȪ
ɱ
ɳ˺£ںʮɱڣŭǹ٣ɨҶ˲ͽʣණľʿɱɾ
峤ܹʮһ©
峤ʮĴ󵶣й帱
峤ץסĿʮƥֻܾûˣ

ɳһԣвϴ׳Ļ㱨
úúãҶò
һЦС׵βһֱӷԸߣǿߣöӷӦ
˵һ˫һ˳ȥ
ݡ
ڵͬʱȻһƳХƬ⴫һҰĻХ
ߣ޻ַ˵٣ǿȥҪˣ
ɳЦǰӣʮȻӦŵڣһ׳ǰ˹ȥ
һתսǧϮ֧Ѳ߶ӣɱа壬ҹ󽫵ĳɼ
úúúã
󽫹ЦãɳĿʮֺơ
߹̾Ҫ붫ս鲻ٻѲ߶ӣɳͻȻȴǽ˱߾һ׮С鷳
ȻĴˣԼҺȴǱòӣ˵ȴҲʲô¡
Ӧģ
ɳȻЦ漴һתҴս׳ֻ̫٣ٵĶ׶֣
νֻƾһ˾Ϳɽֽ׳ս̫ľʿ濸ʤٰܶࡣ
ܴܲδʤ̴£ɳи׳Ѫùɣ
ŶʲôҪ󣿡
ЦʵһȻء
Ҫʮʮλ߾ʿϣ
ɳֱԵ
ϧ㻹Ǳ߾ˣ޷ָӵö߾ʿɣ
󽫲ÿɷ񣬵Ȼڡ
ڵ״Ӳ߾зֱô
ɳҲֱӶ˻ȥ
úúãӦǣ
󽫹Цһӵʮ߾ʿɳָӣһҸˣҲҪʵʵڵĻرųɣ
ģʮ߾ʿ룬˹ģµĶӣ̾Ű
ɳĿ⾼ֱ¾״
úúãҵĺϢ

ĴӪأʮƺƴ
½٣ҲѲ߶ӵ
ô£Ѳ߶ӵԽԽÿ춼мֱ֧ʧѶȥѲ߶Ӷ˿ˣ
̾Ǳ߳λرܴģרǵѲ߶ӣ״
رܴжܴ򣿡ЦûŭɣȻ̾УӦ¾ǣλԸָɵνرܴ֣̾
ĩԸ
һλĽս
ã¾ȫ渺𣬲Ҫʧźã
οһЦֱӿڷԸ


Ҵ壬Ӫء
Դʮ߾ʿССӪرΪÿ֮ʱºò֡
ӲͰ
һᣬþ޻֪ǵ
ûãôʱ䶼û

ӪССĲٳϣһȺʿ£ΧһȦճһƬʱ쵾޻תƣĻβƱػ裬žžžĴ̶ХèϷϷˣ֮ζı߾ʿ
ֻתȦ쵾޻о湻ˣβһ˦Хһֱӽǵù߾ʿ˳ȥΧ۵ͬ鲻ûͬģͲƿڴˡ
쵰վ˵ۣбԣ
ǱɵľʿһµӵϷűú׵˴ŭĿԲɳԱ˵ͬ鲻ˬС
СӸղŲǺܺô
ǣ˵һھ޻϶һʱ䣡
ڶ˰ɣʲôȥˣ

Χ۵ľʿû˿һЦԼ
⼸ոɳоҴһ׳֣ÿնɱѲ߾ʿϣõ߾Ը²쵾޻ˣ֡
ֹ۰
ɳȴǰӪɫ
ʮ߾ʿ룬ÿյɱĿֱɲʲô¡
ԵֻǶѲ߶ӣÿյɱĿֱζʲôԶĴӴ˱߾Ѳߺɧȡ
һ㣬ֵùע
ɳһ۾Ϳ⣬˵öĴž׼̾һݵģȻͻȻӴѲ߶ӵͶȾ˵ȥˡ

͵ü˼֮ʣӪﵱĳԷ𣬶ʱӪһƬڣͬʱһŨŨӪء
ɳǽ޽ķãһ˱ǵмӺõҰҶӣͬλгߺͱ߾һ𣬱߳Աġ
˵ԴɳҴ׳˱߾Χ֮󣬴Ļʳˮ׼һߣٶͲȣӵ֮
Ҳѹ֣ܴ׳Сȴû˿ηսս֮װ׵ĺôǶǵ˺ôͬʱȻЩˡ
еǶЩ裡
һһɳȴôͬ˶С
ôˣ
ԱߵĴгߺʵⲻǺúõô
ӵѲԽԽвԤУ
һ֮ͬ˶ʱöԡ
ɳʵͬλ߾ٿǵУξ٣вԤУʱǵĸ߶ȹע
峤ô죿
ûʲôð취һһɣ
ɳһʱµְ۾㣬Ϳ
ף
ԹʳһᣬߴľǽŴ򿪣ϰ¡¡һƬ̳˳ȥǰͷ缲磬ʮİ쵾޻
˱ǰڣָžҴһУͱ߾Զεڿı߾ƽԭ֮ϣרԶĴϽµѲ߶ӡ
𡭡
вʱŸոʮǰ̽жʮľ޻㴫˻Х
ǰегûҶСĵ㣬ϣ
ɳ¶һ˿Ц˻Хе֮⣬ûж˵ʲôһӣһȣֳֳֹֽ缲Х
ôôණӣ
һ·ۣʮ·¿֮£̶Ƭ̹ɱ̧Զ鲻ٶľʿɫ΢΢һ


0996 ߳Σ
߹Ҫ˧أһŨѪζƮ
Ŀɭ䣬ɳѪܵͷ­ŤͷԱ߽ʵ֪˭ô
и鱨ĽǶ½½
ã
󽫵ãٿɳ֮ʱͣʵɳк뷨ֱ˵
ɳҲѪܵͷ­ֱԵĵѲͻȻӣһɶ쳣
ʲô쳣
ǿܰе׼ǿҪ
ɳֱ˵һ󡰻˵ǳ⣬ȴ˷粻һƬƽ
֮ǰСܣͻȻ㳬˵һ֧Ѳ߶ӡ
ؼǣлһλ۰Լĸ֣Ȼɳʱ۰ԣҲ㹻Ӻ;衣
ɨҶ㽫˸ɷһ˾ɱ˹ˣĴӽҲһס
ζԣϾ޻߹ҪѪԴ󽫽ԡ
˵˵ɣ
󽫴һӣ˧˲ţһ˫Ŀɳʡ
С޴
ɳһЦҡҡͷʾԼûȷʵ֤ݡ
Ҹһ񣡡
뽫Ը
ٸһٱ߾ʿҴ

ɳͷ­һӣתߡ
Ǹ˲ţ
ͷתͷ߽񣬽ʱ׵һߡ
ô˴峤˵
ɳλսľҴ峤ߺͱ߾ټæΧɳҡͷЦôףҷ
˵ţһУϰ뺷ı߾ʿǶ
ǣһ˵ɻ
·ɵ֣аˣ
ɳЦָ˫˽ܣԺҶͬսѣҪ໥չͬ

һкƺƵ˱Ҫǣʧڱ߾Ұ֮С
֮գͬɳǰ㣬ĴͻȻӴ˶Ա߹ҪĹȣһʱ߹Ҫɱ絽̳һֱϢ
ɳ˲õǱΣʱҲ˶Ѳ߾ʿ֮в԰Ρ
Ȼ֮ǰľ޴öĴ涯ŭʵǿĶľʿӿ߾߼ȫǶľʿڵӰ
߳ΧԮָȵսõ˳ɳչָ߳ٳͷĴ׳ϱ߾ûƵĿϯָҡ
߹ҪĹսûֳʤ߾Ѳ߶֮սѾһߵɱɳٺʿͷһʱޱȡ
úúãúã
ӵɳѲ߶ݱҵսŪ㲲ıãɳûġ㡱񣬲ھ޴սǰЩʲô
û뵽ɳ˾ʣɴͷѲ߶ӣȫָӣ
Ǹо֮һֱӸɳ˸Уͷ˳ɳһѧͷұ̾У
ýʧ
ɳӵһȣһƬڵСܳȣǲҪиˣٽɱȥ
ɱӣ
ڽʿӦŵɳΥĺ飬ͷӵٱ߾ʿϰսľҴ׳α߾սҪзΪǰѡ
ɱɱɱ
پϯ߾߾ԿǽýˣѲ߾ʿǷưĹѸٰ
ɳÿսµȣһѴҿңݺ¼һ֮ɱͷѪɺӣǡ
˾˱֣ȻĴĸ߶ȹעŶĴ˧Ϊ£ñնɱ˺üλսĽ١
ķ棬ǲֳսҪɳһŰԵ̾¡
гɵľкǼ鷢Ϭ֣ɳ³һǱս
ֻüڿսڳһ磬ȱɳֱֻɳһⲻǲɳĴ֮£Ǳɳɴ⬡
һʱ䣬ɱ֮ȫɳͷϣ˶̾ӽֹУΪһλ㡣
̶̰ʱ䣬ɳÿնҪսɱɱ˶Ѳ߾ʿǧͷ˺պսһʱѲ߾ӵ
ɳҲʧСԭٱ߾ʿһǿɱԱ룬ʣ²ˣѪսɷƵľ֮ʿ
ʤСһʱЩԣͲĶľʿۼѲ߶ӱɱõȻӷһΪĴ뷨
Ѿɱ˵ԶԶǾܣֱԽ߾úɱһ󣿡
ⲻӲˣɱȥ֪ǵ
峤Ҫɱȥԣ

СܣһһԣɳһƬȻԲȻȣɱëɱȥǻôĻֵ˺ã
ֱӽСеҰѹȥɳӿһ˿
գڰ쵾޻ָ£Ͷı߾Ѳӣһ·Ͼûκһ֧Ѳ߶ӳ˳
ɿɣ˶ɱ˵ͷ¶
Ҳ֪ĸһﺿһɤӣʱһƬһڴĿ⿴˹ɳȴǲΪüͷодҪ
ߣȥ
﷢һƳڣкǰ̽·İ쵾޻طɳһתͷֱ̹ı߹Ҫȥ
һСܾܺܲԸҲòϡ

ԶԶģ߹Ҫĺɱʮŵһ˿̱ѪζƤսĹζ
ɳĲ£һСԭЩΪȻ˼ı֣غȡͻȻǰ̽·İ쵾޻һҰľ˻Х
״
ɳһ˵ۣСҲű񾭣ߺųֵǹ˳ȥ
ǣǿϢ
¿۵糸ʮ·̶̲ʱѸϵ
߹Ҫ֮ңһСɽ𶥣ɳ۳ɽͷɱ̹ı߹Ҫüͷ͵һӦʮǿϢ
ľз۾ýӰȭӵǹ٣ХŰƲʶܲನ׷ɢ
ãҹѱ߳Σӣ
һϸһֱʶмӵı󽫴ʱͷɢòǱλľǿΧ·硣ɺ޵ǣϻһλĳһиʱʸ䣬ƵΧıæҲ˿и⡣
ͬʱڸߴΰıǽ֮ϣƬƬĸַԾϳǣ̾սһţúõĳǷϵһࡣ
һܼһ¼֮ǽǽ̾ϵжϣŶľʿϰϳǽ߹Ҫ᧿Σ
ү
һ춯صŭ𣬴ɳзһ缲۶¡


0997 
ɳоٶȻ̫
ᰴף缲Ծ˲ϢԾɾ롣
˫һأԾ𣬱߹ҪߴʮɵĳǽУո̤ѪصĳǽдȻӳһ
òԶ̾ٴսĶľи֣Ӧһ촦ɳǰУһŽӭɱĶĽߵùǶϽۣҽŵɳ˸ߴǽ
֯ȶ򣬿֯ȶ򣡡
缲ɣ֮ĺֺϳ¥ľʿһ֮УǱأǱǿľɳȥһʱ䶫Ĵ¥Ĺһɳ֮һƬĿĵĲ֫ϱۡ
սḻһۿ˶ĴռϷ磬е˸ͷѪɺԻСƬ̾սͷı߾£֯ߡ
Һ£ֵӣ
죬ĳĳڴˣǻ
ѵ㣬Ҫ˶ӵĹƣҼϣ

ɳʱѹһɵı߾ٶʱһ򱻾ľʿ£ǹӰɣ˲ɱһѪ·ԼСܻغϣһ߸ټɢ𴦵ĵ֡
ʱǽߺȺӦԭսƲѵ̾ʿʿϽܶĹǾʿɱͷ֫ϱ
ɳ²ͣרҶľкֶԸд󵶵Ӱ׷ɾݺᣬ֮Ѫɲ֫裬ݺ
Ҫ˶ӵĹƣӦУ
һ·ľʿеĺֱһɱԭΪս״̬ı߾ʿҲڸԽٵߺ·׷׾£ɼ򵥾󿹵УȻ𽥴Ӳ״̬Ťת
С
ɳ˾˱֣Ȼľиע⣬ۼһ·߾ʿŤתʱȻŭɱ˻δľѺȻ

ɳֻϺȣ˶Ĥ䵶ݺᣬӦֻüһӱ㱻һ롣ûѪǰдǰ̽˲ǰһλĸֵĻ徢̴ͷ­һϰȻը顣
ɱɱɱ
̶ʮ룬ɳµĶĸֱʮ֮࣬һһɱ֮ɷͨʿҿ֮Ѫɺӣԭһŵı߾ʿǿָκ֯
ͻȻͷϴһҽУɳ̧ͷüϲһʸѪҽгԭǿϢʱֱ½
㣡
䣬𣬵˸ݺᣬ˲ͽλΧ󽫵ĶľоȦס

ľۼɱǿϰ·ͻȻɱҧ𣬶ʱȻŭ׷׳֣ݺᵶ⽣ӰХԵǿᾢǵسɳϯȥ
ͬʱɳͷһһɱǿҲͻȻӿͷ
оλ䶢ϣʱ϶һöķʸԼ
ģҲӳԱȥɣ
ɳЦƣһХɣɽɢֵ־ɨҽȻһ첲ѪֱѣĹһλľо֣Ѫ˲䰵߷ݵɳȥ
ݣ
ʱһ̶ƿպХͻأɳͷһѰλĸֵĻתһеľʸͷ˳ŵϴ޴߸ڷɶͬʱ֧ʸͻȻĩƮɢ
ıұϮɳӱӲһȭһƣڰת裬д󵶺âԵֱƵĸֵĻϲɫδɢ㱻ն룬ѪòĶǡ
˱ʵˣոصıƣգۼսһĿɿڴ˵
ݣݣݣ
ɳǿʱĳŨɱ˲֧ʸֱɳҪѨȥ
ݡ
ڰ޴ɳŲæŵָ㣬ָڿеƬƬĽнöʸɷ飬ڶľ֮еĳ䣬ǹϲЦ
нָ䣬գ۲һǵسĳ䶵ͷ£˺һæҡ
ͣ
ɳֶοɲֹЩδ䣬ȻŤ˦֣д˵һХӶĳһʱ˸Դɱ
˵ܶ࣬ʵֻգ۹ɳ㽫ȷ沿Ĵնɱ˾ʵĿɿڴ
¡
ɾɳ˫Ÿո̤˲䣬ͻȻһ¡̸ߴı߹ҪһҡΣһӳŷڶ
˳ˡ
ľʿĻʱóͷսı߹ؽʿ׹ߡ
ɳ˼۽Ƴ糱ˮӿĶĴ˼תæĿɿڴҵıŭ𣺡Ÿʲôܴߵĵֿǣɽڲûգ
ãټֳͷ
ɫһ䣬ŭȳͷϵĽʿˣһ˳⣬˳⣡
˵꣬ɳһֹ
ŸʲôͷϺ󣡡
һۿ˼ɳ˵Ӧ˵ڳһìŤɨʱһƬѪ֫ɡ
һìңһ·ƬƬȷѪꡣ
鸴ӵɨһۣͷҲԾϻһҡҡλεʸ˲ʧڻҵĳͷ
ɱɱɱ
̱ǵѪĲ֫ϱۣȵϡõ࣬ͨ۵Ѫ죬һһìݺ۳ҡ
̣ɨꡭ
һ˳ìУʱûǧۻ¼һ֮֮һƬѪɽ֫ϱһλλɢı߾ʿİڸԽٵսˡ
ͷϵս֣еսǲ֮
ɳϼ£ղŻڳͷ֮ϳìɨǧһ̱ڳìӰǿӲж϶Ĵǰ֮ơ
ɱɷ죬Ѫܣһͷӵɱľޣ֮ʬҰ
Ŭ£ϳһ֧֧߾СӰȫ⣬һ֮ӲֱӦɿֲϢͷ˿˿ս֮УŴʬɽѪ롣

ͷһѾѪܣͷ任ı߹Ҫɳ˫ĿѪܣ˿ǧľʿηĿзɱߡ
ɱģ
ͬʱ֮ĳ裬չս˺ʮ̾ʿ
һ䲻ʱ̳˾࣬ϴ״
в۵ʤߣҴ̣
֮Ĵ˾緢Ŀ⾼Ȼ⣬ٺЦʤ֮գɲҪ˸Ҵ㹻Ʒ
˵ţһ¶Ц


0998 
˾ģٲĺô
¶һ˶ĹЦ˰ڻӵ´뿪
ūҲȥ
ոµ̳һɧǵŮͬʱһ
ɲãȥǴ̣ǱΣյý
ܣһ㶼ɻ߻סݺ˰ѵЦԹԵһʰ㣡
槼һɧ̬ɣλ𱩺ˮ߰ϣΧ̿ˮҪ
ܲ˲Цˣūҵ书Ҳ
˵ţ޹ǵĽͻȻɢһɾֲеǿơ
ˣĸŵĸ㣬һʵƾ
һ㶶Цǵɫ֪뵽ʲô˵֮£нĿһƬȡ
ʹӦū
槼ͷϲһ˫覵۲Ĳ
úúãȻʵףӦǣ
ùͷ˼æӦһѱסнߵ֮ǰ˵ۼݡ
ʱŽչʮ̾ȥ
һ·槼ҹҹϸ裬ݻ޴ĵۼ˻죬һ󽫸ŭԡ
;ͻǰ߽սŲ鲻Ը޹槼õۼݣͽӼʹ
²ˣͻȻرѹ߾Ҫ
ʹ糾͹˲
ʲô߾Ҫ
󾪣͵ΧϣŭԲɷһţڵصʹߵѪɣȻŭ𣺡Ǽλ߹شأǸʲôԵģ
󣬴ȸشӵ֯ս⣬λ߹شȫս
ʹ¹أ̲Һ
ȥɣѾ֪ˣ
׹˸ǿסûʹһʹߣ¡
Ƭ̹򣬴˴̾ʮԱһãƲ㽫ʱƷλɫڽʹϢ˵һ飬Ŀɭ价һȦȻλǺο
˴Ǯ
ӭͷʹ߾գ
ܽĳ׸һ

һ۷׷ףһ׺ɱûһΪ߹ظ漱¶֮ɫġ
úúãҴ̻˴αҪƽС
ЦãһֱֻĶཿ槼Ը֪ͨ߹Ҫ˵͢ԮҪؼȥ
лȥ
⣬Ҷȸؽһ£ο
ɫһ䣬Ŀɭʡ
ʱһӱޱȣһ̾ﲻû뵽˵ͷûԸ˶Ӿ׼ˣ
ȸؽӣȲضߣ
Ƭ̣׵һλõϽӲͷƤڣεգ̾󽫰˿
ʹ˼սشۼȸҪűƣŲòضߣ
ɫޱڡ
ˣǲȸؽ
ڽȰ¿ӦһʱԴϲ
Źضߵȸؽ
һ̾ȥ槼ˮ߰ϣЦʵ
һΣ¶ʧȥҪǹؼ
һסŮ˷ӯЦߣǼղűжϵĺ£
滵
ող˳ʱʵ̾󽫣дŮ֮һʱﲻ֪˵ʲôǺá
λȸؽһ£ɲţ
ղʿ˵ϽͻȻתڽ˼
ŶϽô˵
ϽһЦһ߿첽Զʱһ߽͵֮ǰλʹȸؽܹڹؼʱӳ죬ٲñĳһλǿߵİ
˺֣
һɴһ˼龪
ôǲţϽɫôÿˡ
ţȻţ
ڽͷۿˣԹҰֻͣǲȸؽ
ǲ֪νľ֣ʵжǿ
ǴİɣʲôϽֲǲ֪

˵˵ţֻʹеĿŶȡ
ǾͲõģ¾Կţ
ϽһȦЦȻǲţԺˣǿɲҪǣ
ڽȻżȸؽǰϽµϵô϶ѾͨϢˣǽƻ
ɣѵõĺ֣ҿɲϽ
ҲǣϽкѾ٣ЩСЩɣ
ǣͷĺֿٵúţ

˵ţͻȻһɴͻȻΧչ죬̧ͷһһ˫ѪӣߵĻͳ˧˭
ߣǶайлҳ
˧ƣѹһ̾ͷҶֻ̧ΨΨŵŵͷӦǣʸϵϽ⡣
ŸʲôӪ׼Σ
˧һŭȣһ̾󽫶ʱɢ
ǿߣɳȤȤ
ˣ˧һ¶һ˿ζЦ
ףʲôɳĸ֣ȥһᣡ
Աһλΰ̤ǰһ˵
ҶľͺãΪȥ˵˵
˧кâ˸һھʹӦ
ǣһʱһ£˧ǰʹһְķԸ
жȴӪѸߣһȥ
һߣɳȳ󽫺󣬸ű£˸ӳĲбܽͬµĽѸٺ󳷡
ȳ˷ȫľҴ壬󽫲ѯʣô£أ
һ߹Ҫ˻ţд뿪ˣ
ɳһ̹ȻӭűɵĿ͵
Сӵǻ飡
ޣЦ˵
ɳļͷҲûж໰Ѳ鰲Сǵķ
ͬʱһɳʹǵľȥɳͲˣ޷ǾһЩԱֶΰˡ
ոһգþδ·ʿո˿һ֧ģǧҵĶľ˹
̫Сˣסӵļγǻӭսɣ
ཫٿڣɳ顣
˿ȷ棿
󽫵ϣĿⶢסɳһ
ĩԸȷ棡
ɹЦɳɽΣյĻƽ£ȴǺܲΪȻǵȷӶǣɥ֮Ȯ
ãô˵ˣɳ䵱ȷһǰﶫӣ
󽫴һϣʱǧܱկɳһȳ˳ȥ¡¡һƺƴĲֱӭŵĶĴ


0999 
¡
һѳʮɣȫɵľ޽Ȼը졣
ǧĴӲҳƬмһ޴󵶺۽ϵжϡ
ɳɨҶһɱһ߶ĴΣתһ潫һ붫Ĵ䴩
ںı߾ʿʰ̯ӣǧĴ֧ûӱ㳹ױӳĲ١
ʤϲûûȥʹ㵽ˣ˶ͷһˮ
ȸؽնģ
ţĿֱɳһζɳ
ĩ
ոǿȸشսбֳɣ
ǽʿ£һС㲻ʲô
һС
ЦͻȻ缱Ծһĳƾۻ롣
ʹΪΣ
ɳü΢˳һƷģһ˶ķɡ
úúãñºգ
ǿѹͷ𾪣תæƽϢɳĿá
󽫺һɽټæΧ꺮ůҹ
գʮԮȸɱȥ
󽫴Ȼʿ䣬ɳΪȷеȷɱǰأ춯صһȸغʵǽ룬ðʸʯһưܵĳǽΪضȸصһ
ս̾ǧĴۣ¶ȸأɳֳɹߡ
Ƕȡȸ׹֮ɳ
Ӽɳһӡʮá
ĩ
ɳȴǱʵһ
һаζϢоһļ¡
Ǹ֣һǸ֣ûܹܡ
Ҳо죬ɳһħʱԽȤ
ʵǷԺźɣʲô书
ɣѧȻ
úúãȻ츳ξУξͳһӪ
л
ɳݶˣԽðע⡣
ñ°Ҫְ
һϮ槼ֵ˹һ˫۽ɳͲˮˡ
ˣ
ɳв槼ûݵĳ̶ȣֻһڣһ㶼ûѹ˼
ˣ
УЦк槼ȥ̺
û槼Թۣɳ߳ʱй½µһӪ
ʱ䣬ɳսÿÿµȱ־ˣսջĴµı߹ҪÿսɱǰƵͷΰ߹Ҫ춯ص롣
붫ĴҰս֮ʱǺ£һѴݺ۳ңݺɨǧµĶĽʿûһǧҲа˰١
ҵһսɳݶľʮǿΧÿһ˵ʵڷֹԪܰԣϧʵײеɳһһʬս
ʱ䣬֮ǰĴռıȫո˵ľƽʮ
Ĵʧ룬ʣо̻˻ضĸ˿Ϣ
ɳҲսһ֮λһǴ˷̾бΪ۵һֻ
ʱȻȥҴ峤һְִӽɻзֳ˴͸Ҵ壬ȫ֮Ƿꡣ
ʵûȫɵõӺ£
Ҳֵ˳ˮۣϵڵһ㶼ûҪƾܵ˼
槼ǸС鷳ŮһаŹʮ˵ĳĳ˽Ļ֮û˸ɣ붫Ĵս֮ʱΪûлֱָս
ɳȥʱʱ槼ӹʶĿһĹﵽ˳뻯֮һһЦ޲ַ飬һ겻ý
ŮˣɳҪ˵մһࡣ
һʮֺЦȻԾһĹĿǣֻҪͷһ㹻槼ܺһ󣬿ŮҲ֪Դʲôҩƫƫ׷ɳŰﲨͲĿŵĳ̶ˡ
սټʱղ࣬ÿÿ߶оͬ飬ûʲô״
붫ľǿ֣ɳҲûеõô
ÿսڼµ򣬻һѨԪõԸı䡣
̶̰ʱ䣬ʮѨѾȫת̺ߵԪ֮ʱ֮
ս̾ҲЩƣһֱʤͷܣ̼ÿÿӣͨʿʵҲȲɳĳֿԳսһ㶼ľġ
ʮ̾սѾˣʣҪúͬʱµսС
ʱҲټһɾн죬ֽսˡ
Ҷһ飬Ǹһ̽ѵǷƳһʽƱŮˣֱɱĸǣ
ǹҲʲô緶⣬ֱӰѳ棬һɽۡ
ĽҲⶼϵǵ棬û˭Ϊ˼治ҿڡ
ΪӦüþյģȻҲٲ˶ĵģ۲ݳû꣬˽Ǳ졣
ֽΣ
ɳһֱûпڣƤ˹
ҵǣ˶ģ
ӭһ˫˫ƻ򼵺޵Ŀ⣬ɳ̹Ȼ˵
Ŷ˵˵뷨
۾һЦ׷ʵ
̻иǿĵħҪСŸʲôԼҲʹô
ɳһ㶼ûֱӽ뷨
úúã㣬˵úð
Цкã˳˾ϼֱ˶ġ
ɳޱ飬ȴ̣˴㣬ӵĻӣ˵Ļһ
İսԾߣһɽȻ޶ȥ֮׷׼Ӧý֮ս
̾ڱ߾һʱ䣬ǴӺ󷽵ݣǳ׳ս֮æҲ
һʱ䣬Ҳ̾붫ķѵõƽ飬˫˭֮һսʱɾһζɺսս
Ϊ˶槼ľɳһֱӪزҪȥʱй֡
ʱйǱϸ裬ײÿɱȡ֣ʱйҲÿÿǲ֮³֡
˷ָǣ槼иȡ֣Ϊ˲³икŮи棬ӵȡոճ͵ĺӶ֡
ɳźֻЦҡҡͷûиǰﴫҥԵļһһߡ
ʱûʲôֽ̻ʲôܸûӰ£˵˸ҰҲ
ǸﲻȾѪֻǶѶѣΪӱֵøײһˡ
ʹڣԼʵ̫ײУ޹˼һ¶ϣҲһǿ书йذɡ
ûɵǰｫһǰȥȰ˵ֻǴӶķ²ѡһһֱ͵ʱйֱԹȡ֡


1000 
֪ʲôʱɳԴϣʹһ鳼ñӡ
Ҳ⣬Ǹһ֡ߡôֲǺĸƨ
ʮ̾ӪͻȻɱ붫ľڡ
һ·ң̾ռоƣ׷ҲӵѹԵơ
ؾսһһͲļҵ׺ܿսĸɾ
սͨûϵƫƫЩڲ֪ܳˢڸУƵƵϮ̾Χ͸ɳΪһ
ò˵Ĳ֮ĳƺţӵڶ֣̾Χ˼ķպ
һŭ֮£ֱ´ɱж̾ΪУŲΧʮڵжĲׯŮͳͳɱ⡣
ɱһ£ʱľͷѪɺӣİյĵֵ־˲°˳ɲֹ
ֱ̾룬ʱɱͥϳΧ
ɳûΪ̾ȷ棬ʲ̾սȻȴҲʵۣ˽֮λҲò󣬳ͨʿ˵ĸ֣ŻԳоָӼɡ
ɱ˶ͥϳֿһӱ㼤
Ͼ꾭ӪҲǿЦģͥʵ֮ǿһ̾󽫵ϣʧСȴֳٳǰֺ
ͳͳһ
źñףɳһ̾챻˸ѪͷͷԸͳ˧˧Գ֣ͥӺúý̽ｫộ

˧һɫεڽһۣҡټǰ׼
̾첻ͬǣɳһ̹Ȼɫƽ֮ཫżֲɵӸܲôԳһȡ˵µݵλѾ㹻ûҪǿֲҪǰ槼λɾͲˡ
ÿʱйһСģ槼λ̫Ҳ˼ɹ˼ĸܡ
Ƿˣ槼һĬı̫ϣһ̺ɱֺɫһˮﻨ֣֮ʣû۵ӼֱҪ̫Ŀŵ
Ҫ˵һ㲻֪飬ɳţƫƫ֪ȴװּɺ槼Ц޼ҹҹϸ裬̫
ɳһȻ槼һĿǣֻҪһ槼ֽŷ̹ӹ֡
ʱйǰﾫ׳̾ǰ͵ĽǣȴǸ֮Ļ֮˽½ʱ¶飬໹ûϵĽ커òĽʺޡ
һʱ
˵ͳ˧ǧɳúüʶһ󷨵
ֻ˧һȲʸʯ̧һ޴ƴ赲ǰ·ϵĶĽʿȫһĳࡣʵǿĺ֣ҲԵֵһб㲻֧ɱ
Ƿ񰡣һ·ֱײƶľΣֱɱͥĺĹԼ̳ȥ
ʱļĻͷΧ൱ŨǴ̻Ƕģ鶼һ֧ͬС
ҪĿģͥԶԶ뽫ͥļҲһ̵ļϵǳ׹ɡ
˧һ·ŰԵһľѻ赲ǰٶȶͥеĸְȫǶ֡
Ƕľôˣ˧鷳ûô
ȻǷ񶨵ģ
ɳʿ˧˶ͥںĵشо̳йơ
ǿأ˲
ɳܣܹоľĴڣ˧ײֻһ³ˣ
λʮֹŹֻ֣Ǵ⾫Ĵڣڼ̳ɳԷЩ
оֵǣɱͥˣһӣһ㶼ı˧ժӣѵ֪˧ضɹɣ
Ȼʱʲôǹ淶ʲôûչǰ죬ȴͨģսթܿ
ٺ٣˧ҪԴˣ
ɳһЦԼµֲҪ̫ǰǰս·չСʮľ衣
úǰͻȻ󻶺˹𣬡˧䡱֮һ˸߹һˣɳֻԲõһϢĴ˧ɱ
ͷٿӦֻ΢ЦһŭͲˬģûУֻǷԸ˧ٽ¶ĵֿ̳ͥ
ɳԽãп϶ı̳ͥǹǿᾫʱԵرͷ
˧Ȼ֮ǰľ޴ɹͷԣһʱ־սⲪķԸ˵»ʣǧͥХɱԶ̳ͥ
࣬࣬࡭
Ȼɳϣ̳ͥͻȻǿȵĺһࡱɳľսͬʱͷͻȻһ˿
ţһ˼Х˧ʷŭԼ
ô£
ɳ̳֮ܵϣͻȻһǿ֮İԵϢ޾Ϻƣ֮ϵ֮Ҫ֡
ͬʱĹ಻֮ңһǿԵʸ֮Уÿһ֧ʸǿƺͰԵ֮ƻ
ǰӶҵȡһͥƿ㱻һ֧֧Ծµʸȥһλʮλ񴮺«㡣
˼ʵͻȻһ񻰴˵е֣ͷһ󾪲˵㾪㤡
ûɻãǰܿһѪоѰͥ񱼶ϥأ̵ļͻȻ٣˧ǰĵֿ춥סˣ
֪ˣ
һƽͷΧɫһɽǶȥҰνĺɵ

һ̾زҵ伲ɳս̳ͥɳȻҲУλòǰм䣬һ㶼עĿ

дʱȴ캧ˣӦӴɣôŪˣ
Ǻ뷨һ̾ӲͷƤչ̳ͥ˫ȸһ̳ΧĿһӣͬʱһֱ˶ϵëȻоӿͷ

һŨҵΣӿͷ
۽ÿһĨɫǰλ̾󽫣һӵ򽣹ʱʵǿߣȴֽһ㱻һˣʸâɲ˿ֱɳ

ɳأ췢һ춯صĻХд裬˲صϾһһ𣬽İԵʸϯС


1001 鱨
һգεȰԵ
ɳֻһԾΰӿӲƽɣһͷһᣬ󵶴мϳء
ݣ
ʱëһɱĳǿڶϵľӿͷһļʸХ
аһٵŵǰ̽ڶѵĴϰصһת˸亮â˵ļ
¡һը͵ıҾʸ׳ĺը˫˫ĩƮɢ
λһϣ
˫ȻӲʯУ˲ýϴصʹֻصĴݺ裬ǰһž޴ĵʵʵ
һϣ
ʮλӵһ̾ŭȣʸڶ𣬴˷̳ǵֲֹӰȥ
ݡ
Ǻ壬ֳż볤۵ߣĶݿյд󹭹ʸ缲üλ˶ϵ̾󽫸Ӧ㱻ʸ黤
ҽмͬʱλʵǿ̾Ѫ絹زͬʱ̾ѾļߣŭХĵ¡
ļ޷ԹģϢǿԵ֮񹭾ǿͺɨǧ;׷ױ飬Ĺſֲ۵Ĵһɨ
Ѫλ̾屻룬฽λҲ̾Уֻ΢αס񹭱Хžž
¡¡Ӳļ̳ذ׷ɷĩһԶ˿·磬ռϷ硣
ݼΧļֱӺɱ˺üλ̾󽫡
װŪļһݵò񣡡
ۼ̾᧿ΣɳشԵĵݺХռѡ
ɳΪ׵̾󽫣ΧźĶļսһʱذ޹⣬Хա
˲սʵѷ֮Σ
ХĿ֮вʱҽ֮ش̾󽫷ɳսΧ㱻񱩾ֱӽʳࡣ
Ƭ̹򣬻վŸļս̾󽫣˺¾յɳ֮⣬Ȼֻʵǿˡ
ʱλ̾ľսû˾ȫƾɳڷ˼ХѪںսٷаش类Ƭӵһߣȭŷս쾹סļŰ
ȭǵؽļȫû
¡
ԴƺݺĶǵһ߷Х޿ƥ֮ƣɳλҴ̾ɡ
ļҲòģ콻ӣѪֲ֮Ͽ񱩵˲´졣
ˢ
ʱһħħɱȻһƻ·ɢļ뻤һֱӰڶļϣһѪˮԽѣղŻ񲻿˼Ķļ˲
ż뵹£֮ǰǹɳļµǿѹ˲ɢ١
˰ˣˣ
ͻȻڼ̳ļλļ룬͵ķԱ
Ѫ̳ɢȥľ̳ͥװ䡣
ģ
ս۹ͣɳһƱ̾󽫼ӹٽ
ЩҪҪڼ̳һսУɻǰ񹭣ʱѾ׹д񼶱ֻ֣Ҫǵ߷״̬аһ
ժʤʵٵúܣһ㶼񹭱ɳȥ̾Ĵ󽫲ֵ࣬λɳҲر
һ˶ģµǧأǧͷʹ˵ȷ񣬽һɳΪش󽫱ڼݷس衣
槼ˣ
ĿۼʧҰͷɳ˿
ۣܲԴܷý槼ͻȻӴɧȣȥʱйٲһĻ
ƫƫ̾ʤµǧæǧͷܶ鶼ɣɳÿնҪʱйһˣʱһջܸˣ槼ϵζĲܡ
槼ڸˣɳ˿Ҫȥ˵槼ЫŮ˻ʧȥʹֶΣʱòӡˡ
ܿͽ槼֮֮ԺµõĶ֮غܲȣҪʱӦԶľڵңæҲĻ˼
ʱҴҶɳԭĶǣʮ·ľһɨɾ
ոȶ˶ľڵľƣ͢Ĺٱѵ
ɳֵ֣ĵһףѹطͨٷ˽һЩ
ǰݵ΢Ͳط²⣬ûеõȷʵ֤֮ǰҲԸ¶ۡ
Ƿ磬Ӵ磬ֻʷϴĩڵ磬ûŪ֮ǰƶԺķչ
ܼͬвͬ׷Ҫǵ˷磬˵ǹٲȥɽݷѧȥ
Ҫ磬ȫһ㶼òϡٸߣֻҪûжϡ
黹ûô⣬ͨĽӴ槼һϵб֣֤ﲻǷ硣
ȻħᶥЩνɵ֮ʿܳħˡ
ĵʱҲǰ򵥣Ȼ֮ȷʵˣȴûѡˡķ롣
룬ɳһ㶼ηλĶļ룬ǵġʲôҪ鷳ĻֵĻ᣿
ͨٷ֪˴̵ľ
а˰Ĵķֱ磬ϳͳСͬԿħ
о裬ȶɽͳķ
ЩʲôҲļλĸ󽫣ȴӴкպĽɫ
˧Ͳ˵ˣ֮ǰʶڹʱݺݿһѣŪǱߡ
ȽһӴеˡ
Ҫǣͨٷ֪槼ǳʲôԯأǽʮصĸţûˡ
Ӵ磬ҾӴ¿ƪӦûʮҵʱ䡣ô֪ôӼֻǸСƨϢܴ̽óġ
ִ֮ʱȫʱȫ𣬲Ծɲˡ
ڶĹʵһ꣬һʱɨĹʵأµϵķпѹ²ǳ䵱Ѱ·ţǱɳѡ͵Թ槼֡
Ҳ֪ǲġТ֮ոµһʱ⣬ɳ㱻һֽӱֱӵ赣ξҪְ


1002 ײбŰ
跱̳ܡ
ɳϸΣû뵽ͦģֱӸ˸ᶽƵְ
һ˽Ӻ󣬸տʼֻ棬ûдĸףĹ۲һ󣬽½ٵĹϵŪſʼˮܰ
Щģעǻʳɽ֮ߣһͷ׹ꡣ
һθӦ֮ʱһ̺ǿϢסˡ
ޣ
ɳĵһͷһʮ޵Ѫһ㶼֮
ͬʱİϢУɳԼӦһĪϢƣʳеνۻ֮Ǵһô
ǸӦӣȳߣľ֮УȴǷֳһ˿ݺײ
Ȼ򣡡
ɳ΢΢һЦľڻ˲֪ǰƨǣȴʤƿ֮ʶеɫɳ̻תһֳɽĸоɢҫɫâɽͻϮ
ûмò꣬һЦתߡ
ֻûеĴ˾ͽӰС
γɳô
ɳļ봫Ϣ˾Īɫ
ȻӴ磬ĸǶò󻰣
ΪͻȻڳľʵȨɴУɳȻܳȨȦעէǶӣ϶ڸϯжȹʡԼĹ
ӴĳȨ󣬲ʲôģʲô̬֮һʵǿϢεĶз˫һʵ
񽫺ͱһǿߣȻҲ٣Ӵ֧ӡ
˿ֲʵΣò̾ӴǿȷҪţ̫ˡ
һ֣֮ĵ컹Ҫǿϼһħħǣʵ֮ǿš
Ĵǲĳ֣а˰ʵһ˿ֲʵѹִܰͳȺס
ܺŸɣʱʱܸػħ壬ʵ֮ǿֻ֪ɳĿǰûӴⷽϢҲħ嵽Ǹʲô״Ҳöħʵ׼ȷ
ħһʮ־ħԴ̵͸ʮأһ䡰ħ족ݶΪ
ɳݽӴĳȨУ˵Ϣаֻħݺоܲ
аħļһļƣɳҲͷһоܲӦ
ǰ磬ôҲа֮֡
ɵ˴ȴͻȻûа֣֮еֻǳȭͷǿȨȭͷ˵͹ã书аûᡣ
ҲǣϿڻûΪĵ¹淶ҸûӰӣһбȻַԳʤͻȨ
ɳֻвʣʱһҲϰΪˡ˵ϲʽ˳ֱӿ򣬹ֱӹ
ͷƲ棬һױȽƣȴʮֲִڵж淶󣬱㳹׿иʱ;˽̵ĻԼеĳЩں
ͬʱҲһΪʶеĽɽɳ̵׼
ʱĵΣʱڵĻĵΣȫ
·ΧɵεòȴԶ
ڶפصһʱ䣬ľڶһ飬ʶƬɳѾԶ
йһε飬һμ졣
ĵؽĹӰɳ̵󣬶ʱĸӦڤڤһĪӡʶʹľ񾳽Сҽɽɳƺĳϵ
ϧҪȻԭһ飬Ǿʶ޴ı䡣
槼λ氡
ֻڳ裬֪槼ԹŮжײС
¹̨߿ߣ˵Ĳп̾ߣбȡֱ֣ۻҡ
ʱ˵ʲô£ɵñ
槼ڣʵ͢ĹԱǲôУλҲЩǣڵȨͷϡ
ֻ̫ǽ¹̨ݻ¥̨Ǹֻɱȡ֣ÿĵǸ֡
ɳӦһŨѪ֮УʱʱǺ֮
ʱɲɻ񣬷ʮֳͨԻȡƾõ͸ǿ
ɳҪһϵѹԸĻֻ³ͱһƬҲҵĹ
ÿе԰ټƣ˿ֻʮС׶õȨԼ󳼣ͨյô࣬ﾭ槼ǰڣ
̫ˣƽĻֵ̻̣ԼͼˣҲǳǶĲ
ֲҪɲ浽ҡȶĳ̶ȣʵں˽ܰ
ؼǣ槼ȡֲɱĶ󣬻׵ƽպ͹ŮӰʵ̫ˡ
ɳǰγأҲΪҪԴԴϵ淴űһؼҿϱȥġ
һ裬縺һҪ㹻ȡԹ槼ײȡ֡
ΪʲôѡɳǵڶǵĻͷǸ鳼ͷһֱء
ȨſЦ׼ɳڳλԸͷ
槼ÿҪ̫𳯸趯ͬҲ֮ⲻ˺ڹǱˡ
ɳôᱻСС鷳ѵһŪɽ鷳
ʵܼ򵥣ǽеǶҪģ槼ҪôǣͲɳƨˡ
ͬʱԳȫչģΰǴһأҪô͵槼ĥҪô͵ɽ·Ͷ
ɳ踰βŶ̶ʱ䣬һﵽ˴˵·ʶҹջĸ߶˾硣
ɾ˴ĻǣɳҲûϵӦȡֵȻЩ㡣ҲǸˣͲô֮˵˿ֱԳص壬ܳǳطȥ˹ģǰ̷ȫ裬ǿ槼Ӵ
ײУᣬɱ˲գۣħȵȴʻ㣬Ѿ槼Ĳб飬ɳּ̬ÿÿִ˶ʬ壬̲סһľ
ֲ꣬ħҲ˰ɡ
ɳʶȤ⣬Ųܹȡ֮ƽֻҪˬͳɡ
ֽǷɵúúýһ
槼ɳĹôɳŪϴ
˵
ͷϣͻȻʹϳ߾а׵ħңʮ߾ƴѵԮ
ʲô׵ħ巸ߣ
ȻŭһĳֱӽǱʹĵѪɣŭȣϳ߾ʮôѵֵס׵ħĹơ


1003 ׵ħ
ʮ̾Ȼʮ׵ħɱƨǸЦ
ɳϢʱһ˹ı飬ֱ
ͷҪ˵ûè壬Ҷţ
Ӧڳͷϣһм϶
ϳǱߣͷԼȥˣ
ɳȻ˵˻ǵطìܣ
ַƾ㲻ã뱣㹻ǿʱӵвȨ;Ȩĵطʵսһþλ³
Ȼһ˵ַҲһֲƶȣ֮ķ⽨ƶȣڹ೤Ҫǿöࡣ
һĳӹİ̳꣬꣬ܳţȵУа˰ˣҲһӷַת⽨ƶȵĴİˣҲͱܶϼʷѡ
˵볯ʱܵĴսϳĴǿһңȴǱĴһҡ
ŵλƫƧʱһЩó費ˬľٶ
ɳγ費һ꣬ҲйϳѷĴš
ιǸֱŤҪһѣԼӽȥˡ
һʱϳԮѩƬ򳯸衣
ñףϳ£Ҫϳһ۳ãϧ׵ħҰģ˸̵ţֲܣµĴ󳼶״Ӧ
ô죿
Ĵ𰸺ܼ򵥣
ɳһ򳯸ؾһͬϸϳ׵ħ
Ȼɳıֺ⣬Ҫ뿪ǰȥְ׵ħ棬ɳλϡ
زΣ
ɳˬּһ㶼ûˮһ˳׼
гŵĻȻûϳĵεòΪʶеĽɽɳ̵οء
ֽҴ̵Ķ֮ţ
ɳֵʵǲĿ֮ʣڳѵõĺݺݿһͨһӽɳڷ˼֮ϡ
ʵЩЦã˼鳼ıǩֶһŪţóһڼ֮ʿмΪ顣
ȥİɣװ࣬ΪӿϵѪô
»㱨һͬŶԼۺɳûѱᡣ
ģײ뾡İ취ǵľȶƽ
ҪʹֶΣ槼ƽգǰϡԺԲƣ
ҪŬΰ״֮ã槼ֳķ粨ôɾƽϢ
ȥ壬Ȼôб£ôѧѧʷЩҳ᲻࿴ǵʬһۣ
һ˵°ܡǻ˵㣡
ɳһʰһ˽סǼλ˵󻰲۵󳼸ۡһǼвФӵܺˣֱ͵槼ȡ֣ĳЩһͷŭԡ
ͷϵŪ֮ȴǴȵģժҲժˡ
׷ż䣬ܿ˳׼ϴһ槼һͬǰϳƽ׵ħҡ
ʱûʲôŮӲ֮ƹأ槼ĳͬʱĸһһĸ֣ĸԸֻ֣Ҫ˸ɾġ
ʦ֮ɳɸ֣ۼݺƺƵϳȥ
о·ϻͣҪɳд㹻ĵӦ槼ı̫ģֻһ·ϵ̾òᡣ
Ÿ·Ĺɳһ߲鿴Χĵ飬һͨһֶΣйذ׵ħϢ
׵ħ壬һϳããе塣
˵ǶħֻŵƲϳ̣ܽͬʱ޼ɵֶβпᱩң̾ȴֲƿ֮ڣǸѷѲǿ
ȻܱΪħ壬׵ħʵӹɡ
ħʵǿһɷħ춯أʵ˵һһǿߡ
ħħ˧ȵȾǿ߸ʮþѵİ׵ħ֣ʵǿ᲻һ
ϳ߾֮ԱѸ٣ϳ볯ֱŤû׵ħͻȻ֮⣬׵ħľ̫࣬Ҳʮ̵̾Ҫԭ
ţʮ׵ħɽһӿ£߾ֿ̾ͳУڵһʱͳͳ׵ħָɵȺȫ߱
а׵ħħ죬һ˱ɱش̾Уˣϳľи֣˧һɾǿȫһֺɱ
ʵǿĲ
ǲ֪ħĺɷħħĸһЩ
ɳ棬һ㶼ûҪĴħͷеǺ¡
ʵǿɳҲһ㲻壬ɲȫû⣬ħʵǣɳ޾һħͷ
ҪˣʶеĺȻһаħĿǡ
ҪĻҲԽԪʣȫתΪȻ۾񹥻Ӳηκˡ
գƺƵϳڡ
ϳӭүү㣬ӭ槼ĵͬʱһ̾ҲͿ֡
ٺ٣ϳҲɫ
ӪŵӣӸǴ¶Ľ貶Ŀ鱦ʯֵϳѪ
ջر׵ħռĵ̰ˣ
½һмö࿴ⱦ۵ӣѵҪСţ
֪
ɳȻЦֽĴӽӣʾԱߵ̺ǸǺãЦŸһɽһ׵ħսʱľսս
Ǹӣϳ˼պŰ׵ħڱ߾Ű˺üǳضʱסˡ
ϳѵøƵģ˵¾ϳһͬжƺƵֱǰ߶ȥ
̾ǰ沿Ӻܿŵİ׵ħӴһֱܶأͳ춼׵ħħնɱ
ɳΪоݻۼ֮ԣòǰƴһս֮㱻ֱΪǰ˧ͳǰһӦָս
а׵ħҫ
ɳһǰ󣬽ǰȷָȨ¡¡ǰС
ܿ죬ȷ沿˰׵ħľ񲿶ӣǧ˲ɱһš
û뵽̾ôǴһҪ̾ºúüʶһħ
׵ħУһλħܵħֽһĿʮаԣһ۶ǰӪָӵɳӶ

ˣ
Ҫħ˺

ɳԼ̾ǰһɽɫ䣬ʮýӰͻȻ𣬵پݺֱλħ
ô㱾£赲У
ǷħһмɫħƣĵĿɭֱɳŭ̹ȥɣ
һ䣬һҵն¡
ˢ
ɳ΢΢һЦﵶֻ˸˲ڴħһĨ


1004 ħ׽
Ÿǰ촦Ŀİ׵ħ康ɳЦһӡ
ȥħԴϣõǰҫ̾ɱѽѷֵİ׵ħʱʿ죬̾ǰŻһͨɱپʬǱïɽ֮С
޻
ɳһڣɽһХһһ쵻ӰԾɳǰ
ǰǰħҪǣ
Ըһ䣬˻ְ쵾޻Ѵϯʧ
ϣ
ɳɨǰӪУξһۣǰӪѸжƬʧϷïʢ
ǰӪʮ룬ʲô鶼ܷûڰ׵ħϣеĶ֮ڣ
˵ɣȴǰʿ⣬ҶΧïʢ֣ܲĻ˿⡣
ɳָǰǰа쵾޻λ֮̽·׵ħΣ̾ǰԼٶǰƽ
ɱɱɱɱħӣ
żżǲҪΣ
ֶϣҪħӳǰӪ谭

ïʢֵβʺϴڿʽսɳָӵǰһ·ɨܰ׵ħη񺷲η赲̾ǰǰŲ
а쵾޻ǰ֪ͨɳǰʿ׵ħһģַǰïʢʮ
ߵľïʢĵΣϸ̾ķӡ
һȺʿһΪս뺷¾׵İ׵ħʿսһţкʽʽ飬һľïʢĵϣ˫ʿ֫ϱףѪ̲ݺȳȾ졣
Ӱֱоɳ˻δʰ쵵ĶۺͶϯΧžž֮ǿࡣ
ɳߵĻֲǳصģ缲ɳƥݺᣬӰƿ籩꣬Ϯ׵ħսһʱҽиѪ֮С

ԶɳĳƾХ֮ڰγһֲУĶۺͶȫϯһʰ쵵Ķ򣬾һ˦أڰ׵ħܼȺը
ʶԱңֻǱ̶մȾħʿҽаѪر
ʬŴĿĵİɫСһжУֲ˼㡣
ҪЩжʬ壬ҪЩжʬ壡
ô·Щжʬȫոɾ
ɱɱħӣҪʩŶĻᣡ

ҺսһƬӣʱмǺ֮ĺɫ̾ǰһ׵ħƴսһ߻÷ֳִЩɫʰ쵵жʬ塣
̾ǰǰٶһ»ɳоָҲߴ٣Ը½Уȴ򲻵äðСΪϲҪ׵ħγȮ֮ʽ
ɱɱɱҪŹħӣ
ɳʱݺᣬչïʢϿӣɨսʽ̬һа׵ħʹˣԥӵն£ݺϴʮɳľεĶǣһȥҡضһƬïʢֱ룬ԶħӶѱԵɱ³
ͬʱ쵾޻ïʢݺӣһƬʰ쵵ƶսԵһֻɳ˼ĻХɳΧʮɽĴΡ
û˶ƣٸֱƴÿռٱˣӵоƵ̾ǰ׵ħǰ沿ӣܱı
СħҪͻΧϧɳ沼㹻ľоĹԶֱ̹ӽҪ·ħɱ
ѸսûĲ²ħӡ
ѪսɫгƬ̴ԸϿܵΣɾȫ͵ۼйشԸħһ棡
˵ɣȴΧ̾ʿͷֱðɳġĺһ˽⡣ħ²ãֱøɴ࣬ʡñĥ
ɳǰɣ￪ïʢһͷɽȣפһ֧˹ģħо˧ѹ֮
󽫾ǰǧȫս
ʱһλĽ켱Ҵ˽Ŷ˧λĸߴ׳
ʲô˵㣡
˧λϵ׳ĺܸߣ߿⣬Ǵ׳ᣬһ۾֪ʱԲһ˫ͭ˵ɷˡ
󽫾ǵǰ̹ȫսһӣ
ǱŽͷӲͷƤ˵һߡ
ɶ񣡡
󽫾һŭɳȭڵϣ¡̳ӲǱҳһɴӡ
Ƕ˵˵Ǹ£
󽫾Ŀ⾼ԱߵЫһλ޾綾ЫŮӣĿƽȴһ䶾ĸоĬȻﲻԸڴ󽫾üͷ
ưˣǻأ
羪ףڼλкը죬һѪڡ
磬ʲôأ
Ыû˴󽫾һַۣ忴ֱԱ߶ͼλۣ˿ĭұ¶̫ԡ
ǰ潫ʿѵûʹô
ͻȻڴԵĳĬ
ˣã
Žҡͷ˵ĿⶼϣӲͷƤ͵̹׼ǰȽӴһͷŶп̹Ĵ
ߣѧ˰ɣ
߳һ˫С۵תƽ¶һ˿սթ֮ɫŴ󽫾󽫾ȥǰ̹Ǻúóħ嶾
ãǧҪס̹ǰŲ
󽫾ϣһ˫ͭɨһȦűŽʵʲôҪô
У
Ž쿴򶾽֣ѵһҪСģ̹ʵǿǰӪͻϮ̹̹ı߶ûմϱȫս
ߣһûõķ
߳һм󽫾λôʰ̹
˵֣ͷҲ뿪ʡ
ǸڶһͬԸ̹ǰ
󽫾Ŀ˸۷Ը
󽫾ΪΣ
ڽɫ䣬û뵽󽫾ôһ֣Ǹô
ǲ֪
󽫾ɫߵ̹ǰɳǵ̹ĵͷŹʵǿͲǶֿܵ˵ģ
һħ󽫾׽ͳʵһ񵱼Ӫʮֱɳ̾ǰڡ
￪ɷ죬γʳ֮ƣħ߲סҪһһô
ħͻȻʱϢ䶯Զڰ֮ɳ֪õ
Ըȥǰĳȫ˻䵽￪⣡
øս׼ȫֹħö
ҪֵģȫҺоʣȺħǰ

΢΢һЦ߳ʱʣһԸ£ովһΧս̾ǰſɭɭ


1005 ʩ
һ̾ǰӪǰʮɽ֣ͻȻðŨ̡
ô£
ɳһʱõ㱨ʹۿüͷǵɫһͲɶ⣬˲ϲ˳̾Ӫط򻺻ƶ
һֻзɹһֱ׹䣬ɳ̾üͷֱ塣
ж
ⲻô취ɢˣȻǶõù
취ˣ

ԱߵĽУһǣĿʱʱɨɳһۣȫûϵ׵ħһ֡
ϻôʲôеǶ÷ʩ
ɳߣչڿշԾʮֱ滺ѹȶж˫ĳǿƾ羪κ˰ӿȡ
¡¡֮಻̾ǰӪϿͻȻһɿ磬غХϯһһκˣΧռѸƬ̾ͽӭ滺ɢء
ã
Զɽ֮дһűһȺ׵ħҽŴïп񱼶ûԶϵز
ߣ˵СҲóۣ
˫أɳһ죬֮һ񹭵񹭣ץסԱһʽì۾΢΢зԸӦһŹһǳɣһ쳤ì켲䡣
һߣʮïʢһƬ޵žʼٸ߶֮޻
ǻ
һƣö࿴һɫҵʬһֻۣ߷߲ƽŭ̹ȻСˣ
ʱХ𶯶Ĥһ֦ììͷķ溮䡣
ã
ɫ䣬ھߺŤϧһһ徢ɢһұĳìһѪ

ɫ԰ڵûɢѪһƨɶڵء
˿ͣԹɨ̾ӪһۣæסѴѪѪһһʧ
ϧˣȻûлҪ
ԶаԶݣɳҡҡͷһź
ս׼Ȼ͸ħ֣
ͷ񹭽ɳɨ˸ߵĽУһۣԸú󹦸

һǰУ˷ܺ⣬Ħȭ׼һǰĳѾ鱨һ֧׵ħ˴ɱ
ʱ̾ǰӪһƬڣֳ˻һƬջȶֿȡ
һͷне׽ħҴҴѪ۵Ķأ׽ģһʣôˣ
󽫾̹֮ȷʵо֣ҵĶ̹˵ҲħʧأҲְ̹û
ɫ԰ֽһЦ
ˣȷӪغú̹Ͳòˣ
׽ֺڵüͷһ۵һ˿ãһ˵Ҫģĳ𱾽һģ
οЦҡҡͷİ£Ų󷽼жȥ
磬̹öԸҪţ
ЫõϢ˹һ޹ɫϲء
ã
׽һӣĿЦҵҪúüʶһλ̹󽫵ûж˵ô
ǸȥǧܻŻĲ٣ʧԼŪĶ֮ϣ
Ы޺˾䣬Ĺ˸Цǲ֪̹ζ
˵ţǰһԷ˶˫Χһ̰Ŀ⣬׽ʶֱۡ
úïĳƽضݣƱʩչ׵ħıƲӰս
̹˵
׽һȳŭӶ̾
Ҫʹôϻ
ɳƽʿУһֹð׵ħһʶɫٱ䡣
еӣ͸˵
׽ͷȻͻȻƴţħϾ֮һ˫ͭ۵ɵԲ˵İ
ʲô
ɳǰУɨ׽һ۵Ȼʵ
㵥еӦô
׽ЦдһָɳƵ
ҾͲˣ
ɳһЦ˲ǰˣһۻ룬Ƶ˳һһ
׽ɫ伱æﵶϴһĪܵľߴ¡һɣѪǵͨ졣
ħ׽ôʵô
ɳĵȻЦڶƮ׽Դ͵һ壬̧ͷʱǵصӰѱϮ
¡¡಻׽ƶ㣬ֻæұӦɳһѰ˺üţѪϺüϽӡ
̹ݵò񣬿У
ɳѹ׽֮ʱħͻȻһȴɳǰһһɽ棬˼ھͻȻһ㱡
ãж
оӳɳμˣѪ΢΢һϵĲ˲ʧɾʱζϸ΢ƿ붼˳ֻӳһơ
촫һһڶ𣬰ɳ׽мЦָνָɣ˲䴩͸һһƬŴ׽һҺͷֱ̳ѪСס
ɱɱɱɱ̹öͶ̿
һֱ㱻ɳݺݽѵһͨ㱻ɳ׽֮ƽߴӵؿзˣȴٲԸɳʲôģղŵľѾ˵
̾ǣָ·ɱ
ۼħ׽ҪȺŹɳΪ󳷣оָǰǧħҹơ
ħƷͬСɣֿŶĵ嶾֮һأͬʱȻɫڣŹɹŹζ䵱·ȷ棬ħһ̾ǰӿ
̾Ҳʾȷ֮еֱռһ룬ħ̷ΧʱŹ꼤һոׯһѸոħսʿ
Ĳҽа֮һħȷսʿ̾ǰı߶ûţͱļɴ⬡
ͣŻ𣡡
ϵ嶾֮ԽԽһ˱Ƕϴ̼̾ǰ潫ʿٲֿҪʱɳһӷԸ
ʱǰбϰλǿ׳ʿͲľͲ֮ļªǰˤ嶾֮ǰ·ϣľмƬ·ɽһɹɴŴ̼ζҺ·ɽһ¶ʱڵһȼ
һ£嶾֮ǰ·һƬǽһٶȷɿ嶾֮һͷ𺣣ʱȵĶһɹɶսζ˱ǶѬ̾ȷʿһɫѿŻ¡
겻ҪͣԷħӺúһΣ֪սĺ
ɳЦ͸棬һµħ彫ʿͷߺȵ


1006 
쳷ˣ
ۼɽ׽ƵòѪ˲ƣŽкСܺ󳷡
󽫾̹̫ǰĵֳ
ǰ߽Ż˻һοЦ
ööʲô취Ƚǰĵֳ˵
׽ܻ˫ŭЩɶڰ׵ħ˵ĵҪһսȫ̹ԺħĻ˵ĵط

ħħ壬µ˺ֶϵβӵ֮ǰ̾ǧʿƣɫڶ˲ͽǰǧʿ֣ʱҽа֮̾͵һ裬ǰ׵ħˮïɽ֡
ߣô򵥣
ɳһʱ䷢ԣ¶Ȼ֮⣬һӹ񹭺ͳì乭һǳɣ۾з쾫ԶǹɾħЦͻȻַż
ͣ
ì죬ڿлһ磬׹صţ̶̼򣬱׵ħ󣬴һ춯صĲҺ
û󣡡
ۼԶħѸ˥䣬ȴǿͦɳЦͷŵĽУԸõǳɣҪäĿ嶯ֲҪʧɱħԺеǻᣡ

̾о֮ɱǰսɱ͵һɱƬ̱Ѹ˥䣬˼ʵھʿ̾ʿ˻
٣ħӹȻЩŵλԳְЩ˲ȥӣȫɱˣ
ɳ۾΢΢з죬ǰɱ˵ħսʿЦ߽УԸ
ʱýӰɳ۶ߣ򵶻򽣻ì绢Ⱥ²ɵȷѪҽƬ̹ǰѾװղŻܲħ彫ʿȫɥ
ħˣҴʮĻͶȴɱħϳɱ۴ݲ
ƽȴǧ񱼶ߵħ彫ʿУбŨɱ⣬Ǽ߲пɱ¾ħ彫ʿ̲ס˿˿⡣
ߣ̹вб½
׽ߴҡҡλΣûǿվɫ԰ֽû˿ѪɫѪȾ¶һĿĵĶԴСɳɱķŭ
磬Ҫ̹ϻʲô
Ыһǣһ˫Ŀɨ׽ݶ֮ɫοȻȥʥ㱨˵
˵ǣ˳𲻱ĲΪˣ
׽ŭбƵòѪʵû׷ӳͰˣħ㲻ãҪʱ̹ɳûᡣ
ߺߣӰˣһ̹ÿ
ɱɱ˷²ħܹǧ࣡
̾Ѿʼɨսɳоȡ½У㱨սǧһǧ٣²ħӲ٣
˵ħӣȫɱˣ
ɳޱ飬ƽֱ÷²ЩһɶҪ͵ȥ֪°ɣ
֪
ΧУ˸սаᣬѷ²͵ֱøɴࡣ
Ҿǧ٣ǧһ٣˰˰඼˺ˣһɣ
Уξ㱨ɫѿ֮
Ը룬ҪǺú˵Ľʿ
ɳɹȻһ㶼ûΪֱħ廹޷ڿӦе£ƴȫСΧսԼʿǸ˵̾ⷽսħʿҪ١
úðսʿʬ壬ҪýʿѪᣡ
ͷʾ֪ɳɫƽԸȥ͵Ӫõһᣬ˳㽫ߵս㱨һ
úúãɳȻҴ̻쿪ʤñοۼ׺ǰʮﴦʮݶʢսֺ룬ۼαλá
ӵǰսЦã֮˵ĻȴһɰڲĽвˬý
̾ɳܴǶǷһ㣬д
ĩԸʾǰȥħӣ
ҲԸһǰ޻ħӣǵжܹ潻սдһһ
ĩҲԸǰ

úúãҴ̶Ǿʲһ·ǰɳһһͬʱǰɣ
Ŀ棬һۿе뷨˵ٺò飬Ҳûһ
зֱ֮ӣһҪҵѹɳһͷĽǺȻѡӣ߸˽תȥó׼
ٺ٣һǣ
ǰоʣɳܿӵоϢЦҡҡͷҲᣬһǲײĲᰡ
Ϊ׵ħֽİ߾ʮĲҰܣ̫ԩ
ûн˼ͷעĻӦïʢֵб鲼ɽֵĶ
Žɽ೤ʱ䣬ӪǰսԱȵħһսˣ⻹̾ʿ岻һЩǳȭŹǰ£Ȼֻ·սԱء
óһҽֶΣԸͺԱƱһЩ÷ҩٶֶ¶ʱҽ书ԶǱԴνᴫɲǿЦģһСľͻ鷳
Ҵһգڶǰ׼ʱӪоҴҷһ֧˹ģǰ·׵ħϳƽ
֪ǲ׽̫ܵңʲôԵʣɳǰ֮ƽ£˺ͲʱܳħСС֮⣬ûзκδĳͻƽúܡ
ɳǰͷһ֧ӪǰƵƵ鷳
ħ彫˧ȻϡӼ֪ɳʵǿǣ䲿н֮ʱȻ¶˿һĽһ֧̾ǰ̽ϡ
Ͼֻ̳ʱĽ죬սôḻɳλԡǧսĻͨ˵ɳȫûȣоϵ©Ǵóһץһ׼©
·ǰħС͵Ϯʧǧ
·ǰħ·νս
·ǰħأ⣬λսˣ

ʱ䣬ɳȻԱߵ·ǰȴ״ƵʧؼֱҲ̶ãʿǰʮĽǶʧأһλһλûһϢ
Ǻǣһڸ֪˰ɣ
ɳ·ǰһһϢû˿֮ͬ⣬һɽУ棬¶ֻ
ģʵںͷͣƫҪܳ棬ײһͷ˰ɣ֪˺αصá


1007 
ħӪ
̾ˣ
ħһλ󽫻𽫹Цһ㶼ûں׽ɫ
ôȥ̹ɳ
׽Ƽǿ̶̼ѾָòˣɫЩףһ˫ͭŵĻ𽫣ҧгŭ

۾һתЦ׽״󽫾æųɣһ˿ɲ̹ɳ鷳
ֲɵʵǿ׽ɳͷ˴ҪͷȥҲ磬Ľ϶ܻܲŻ˵
ߣҲ㱾ˣǻô
׽Цһ㶼ûʲôӡ
񣬳˿֮Ҳûɶˣ
ǳ鴤ϵЦҲЩǿ
ˣҪǰŪ
׽ЦתߣԶԶװҴӦ֣ȽѲ̹˵
𽫵ϣ¶һ˿εüõЦȻߺߣ֪ʲԶûᱨ𣡡
ȵһûã
ɳͻȻӵ·ǰ󳷵ϢʱֱԼĶ䣬һǶķⲻúܣôôͳˣ
·ǰʧʵ̫󣡡
ǰŵСУЦ͵ʮԱʱʧ˰ˣҲʧǧ࣬ħӵʧһǧ
ˣۣżʱѽάȵ·ǰ˻ȥһ
ħս
ʱͻȻӪֵǹٴҴ˽лһžƤ
ŶħӵĵӵǴˣ
ɳӹƤɫ΢䣬Ƥϵһ˿ԣûŴȿͷݣһɹӿƤսɷĩڵһһбɻҳ
һֵζ˲ڶĻ棬ѸٴӪʡ
ж
ղսֵǹɫʱ䣬ûӦɳһӡؿڣʱ׻۵һ³һڲѪ

Ʋ£ɵΧ£һ罦ֵǹٸղڵصĲѪŶʱɻҽڹζ
Ҳ
ɳо˸һһöĴָСһָȻӡУ׸ɫѿֵǹ٣ȻԸ񽻸ħʹߣý͵ħ
ֵǹٽӹɫѿҴ뿪
̹⣿
һӹһɻϸһҡҡͷûŪ鲻֪ν
˵ţûԱ׽һӵĿ⣬ľҪҪ顣
ͻȻžһѣһ׽ͻʮֲİâ֣˳Ż𽫵ֱ۵ϣ˲û侫ʶ֮С
ۣ
ɫһ׻ǿ͵һҡΣˤڵس
ͬʱ׹֮ħǷһ𵴣˺ô󾢲ǿѹƣһڴڶ˳ź͵罦
ʲô
׽ߵɫ԰׵Ļǰһɻʵ
̺֮һʮܵϢ
𽫵ɫÿЩҡҡͷһƣҲ֪ô£ֱҵԺ֮УڵĦ
û뵽̹ɳôһ֣
׽ɫһʱѿ˼㡣
ߣ֮ܣն
һûж룬ֻΪɳ֮ϣֽ֪ţһʱƽĻڡ
ûʶİ׳գ
׽аԼһͬսˣûڻҴ뿪Ы˵һԲֱħ̳ȥ
ʱǰ׵ħ嶦ʢ֮ʱħħħ˧мħ峤ϸȫһһľ֡
صħ̳׽ûȥħħȻҲҺ;϶ħ˧ֱҵħӳϡ
ϣɽֶһΣ
վħӳ϶Ե׽һ˵
ô£һʮĲƮ˹
ֶǰߣһλ̹֡
׽عؾǰħӳ˵һ飬˴̹ɳԼսֶʵûʲôա
ħӳϳƬ̣׽Ҫʧ֮ʱͻȻڵãһλ̹󽫣
䣬һӰ绬ɳ׽ƺһƬࡣ
лϳ
׽ϲֵл
Լս֮պܿ㵽ɳǰ׽ͻ׵ħïĳɽͷе
Щħӣû뵽Щ֣
ɳһɨħһǿϢü¶һ˿мЦվͽ֪ʲô죡
̹еǰһս񣿡
ħһ棬׽һȣ߻Ļ𽫺ֱֳִָɳ˹ը죬һɺɫħڶòˡ
ЫͶ׽ܺħӳϣо۾Ʊ仯
ŶǴһ
ɳɨһ۶ħλ֣üͷЦ
Ȼǣһ𽫣һϣ
׽ɫħƣһ˫ȭһСɫŷ׹ɳû
̹ȳϴûüϵħ򣡡
׽ߴ͵¶һɹɺɫħߣһ˸߹һˡ
ħ򣿡
ɳмܵһɫħ̺ǿ¶һ˿мھ֮ȻʲôƵģ
Ȼǰܣ˫һһ̫תǰͻȻһХת˲γһۿɼ̫ͼǿͰԵĺɫħ롣
˫תǣ̫ų֮еԭشתʮɫħͻȻǼǿһ㣬ԱʱٶȺХء
ã춥ȥ
ʱ׽𽫼ͷŭԱĸߴĴ󺺶˵ǰɫħû
¡¡
ҵıը̳ϯ𣬵汻ըһɷԲ޿ӣɽʯɲľۺòĶǡ
Ǽһǿ⹦ûըˣ
ɳ۾ȣӦУ̳ľ޿Ϣû˿ò߿һۣһ⹦Ѵ뻯֮
̹һƣ
ǵýӰ̳з羪һ¡ʱ¶ǣɳپ¶˹Ϯ
˼书
ɳо죬ȴǲɫӥڶ˲ܹĻˣ˫ŷ罫ϯһš
𽫲ҽеɣڿбѪһ˥˲£˼ɳ


1008 ħע
ۣ̹
ɳһħ֮ʱ̳ûͻȻӾ޿зɳѸǳɳȭ

ɳһյһ˫ȭȭײ𱬲
Ǹ
ȭϴصľ𵴣ɳǰħ󽫵⹦ٴιĿ࿴Ȼܹȭ·硣
̹ô֪үү˰ɣ
Цһ˫ȭʮܣȴֲסͷİ۴ȭӰХҪɳ֪
Դ
ɳǳ鴤˫أǽһž죬һ˫ȭ֮ȻƳڵһһȭһ˸߹һ಻صȭѹΧХƾˡ
顭
ȭӰ֮ǽײ쾢Χ׷ѣľߴӰڿ֮ײĶǡ
̹⹦ܸԺ·磡
ǰһĻ׽ͻ𽫳ԾѣһϼƻһϰɣȻƵɳֲ˺á
ҹ
ħ׼ж֮ʣХĴͻȻɳһȣߴηԾһȭ϶ºȻҳ
ͲɳѾϣʧȥȤΪɳҪӲӲʱֱȭʹ˷ֱܵлȭӭӡ

ֻɳȭȻҽУֱ۹ؽԼȭǽȫ۶ϣȭһǿһ˳ӿ֮Уǿľֱӽ֮С
ͬʱܵ޴𵴣λһɹɾʹŪɢѪòҡ
⹦Σɳеǰ취ɽţֱද֡
ֻҪһҲòзϡ
¶ЦݣԾ´һֱŶȥһҪ˷ǵðӴɹӲɡ
ɾʱǰͻȻâʢһɳ˷лǷУ̹ȥɣ
ͬʱ׽ڶСɫŵĦĺХ֮
ҹ
ڿɳӺԣһŽƵĻɣһ˫̫״һǣһķһǿסĺɫţȶɢڰշתһ˦ȥ
ݵһХ׽Ӧ㱻ԼĺɫŻУ¡Ѫɡ
̹ݵò񣬽һȭ
ɾʱ˾Ȼָֻ˻״̬֮ǰ֮лָһȭɳ
ļһȥɣ
ɳշ˫ȺϯɣȾݺХ಻һצľ˲佫˶û
顭
ӳȭһʱ䱻ɣǿ׳Ӻɳ㣬ӰֱӺУ﷢춯صҺѪ߷ݵ˳ȥ
׼ٽֱӿɱˣ׽ͻСǿ˶˾սüޱȣʿĿѣԳԾ
常㿴ǣ
ħһЫԼϸ׽ɳʹᣬһʱ񲻶騵ħӳߣСʵ
õģóʱȻ֣λ̽ʵ
ħӳдģųɳħᣬľսƤһ
ְ֣֧̾͵ðûʵսȥ
λ̽ʵ֮ǿȻţʥħǻˡ
ս֮ϣɳѹħᣬһȭɽХ಻˲佫׽𽫺˳ȥ
ݡ
ָ㣬ƥνһŽħȫ֣Ľ񶼸оʹ
̹˰ѵ㻹Ծɱħ첻ɣ
ħӳϲ֪ʱѳɳХһֱȡɳġ
϶ڳˣӶȵòͷˣ
ɳһͦӲӲħӳһƣϲɫѪ𵴷ӿһȭħӳϼͷ
ħӳ۵һѪɣ⻹˲ܹҪԵʣҪȻղɳһȭҪ

ħӳеΨһ뷨ͱǵʹûɳһȭ̺ȭӿħӳϸ첲ȵģɱȲħǿ׳򣬾ۻش
ѽѽѽ̹ȥɣ
׽𽫺λǴСǿѪǱ˼㣬ϵҲһزɺη˶ˮ㹥ơ
֪
ɳʧȥģżλħսѾЩһ·ŵֶҲ㹻ʶŻȥĥһʱŪͷ
ħѾʧȥ˼̽ȥá
һһĳ໵һ׵屻õ˳ȥֽشҪ׻ֲָûôס
˫һһĳ׽ͻѪеɫһϲĳҪɳӲڹΪͲ֮ɲһ̹
Ȼˡ
ͻأ׽ͻɫɷ׺Ѫɫ˼ɳѪǲҪǮһ磬ϵϢһίȥҲû֮ǰİﶷ־
ڲһǿֱ֮ײ޼ɵƻǵԼอ𶯳˿˿ѷ죬ѱٱԵʱпһɢ
ħǱ棬ϳֱһ·Ѫã޶־

ˣļٵЫһӡֳִꪲǧħ徫˶ϣɳԶѾʧȥս֮ħв֪ʱħ֮еħӳϱ
ڽʿҺɱ
ɳҲ׷ƮȻ˴ʱ̾ź˳ӿֱ˶ħɱ
սһͨɱħʿ䣬޸ָӣһʱ·类ɱýڽڰˣɳоָһ·ǰʮɱɱǧħ彫ʿͬ²ħʿŰ֡
˵ǰݱоò˴ͣ˵ħһߺò£ǧܾҲֱ˻ϳ
ô£
ħʥʥ󣬼˵ħħӳʱһʥŭЫһ˶ɵĿֲģ
ʥħħӳ϶̹ȷɳ
Ыûʧɫæ֮ǰսǰ˵һͨŭʥһҪҸ常Ǳ𰡣
̾ȷ󽫣ɳ
ħЫĽͺĿ΢ɨЫ滨Ľģͷ΢һӣϵȥħ˧ȥԸλ̾ȷ棬ħ˧Ҫλ̾ȷ󽫵ͷ­


1009 
ħ˧Ӫ˧
ʲôħҪȥԸһ̾ȷ󽫣
ħ˧ŭߴΰħƣŭҰ
˧Ϣŭǻǰʥ°ɣƱǿ
˧֮Уĸߴȷۣƾ֮һλȰ˵
ɶ񰡣һգҶħ϶ÿ
ħ˧һѿƬ̴һϣߣȥλ̾󽫾ǺηʥܹħϹ
ߴȷ˿ħ˧ϵĹƶûų֮ǰ򲻸ҸħģȻ³
ãǱ˧һ𣬼ʶʶ̾󽫵
ϣλ̾ȷ󽫲ҪʧȻƻֵøı䣡
˵ɣû߳ϵİգǻǲҪĺã

ħ˧ߴȷ޵УȴǱúܣ޲Ǹ߸ϵħƴ
ʹǿͣϧýҪɷħϹҪ°ħǷɧұ͵ø㹻ۡ
˸˾âħ˧ĸ񣬰̾ɳȷǰ·;֮ϡ

ǰо촦ִ棺ǰʮﴦħ·
ǵĽûУ˭
ɳ˿ɨʱһʡ
׵ħ彻ּأַ²ǧȻ԰׵ħһЩ˽ʶ
׵ħһһΪ滹һλλħ˧Լʵǿĳϣһ׽ħ󽫣Ȩṹʮ
Ÿոշˮħһλħ峤ϣħи߼ǿǰû뵽ô͵ˡ
ħʾħ˧ţ
һشɫ΢΢ЩסֻΧ۲ʱͼλֵܱħ˧ʢݾסֱħľҧס˴Щ¡
Ȼħ˧ħ濴۰
ɳһЦΪ⣬˻þ״̬ĳ뿪з۾ңңԶ̬һƬֱӻӾ
ӴһЩǵãħ˧̾Ԫ˧֮һ˧֮һ
ڵħ˧ûͶô
Σȥһλħ˧˵
ӴսʵΪƾӪߵ;ʤ
ӵ۱ڸ߶ϸɲ֣˺ս˼ҵĵҲûãʱӦ˸ֵ͵ϮɱûͬһʵĸûǲҪ׷һսΪΪʮΣա
ǰ׵ħ岻֪Ҳ磬Ը񲻻Ұ׵ħ鷳ΪǼ鷳顣
˵׵ħôѲһƫϷ˿ڲȺʵǿǿȥ
ؼ׵ħħһ֧õħĳִУиֲ鷳ĵط
ħһɷħ춯أʵǿ֮ڵӦûҪǿϰû¸Σմڵжԡ
ħҲһ֣ϴħΨһŮһħ֮֮߱ħҲ˶٣ǸѲĽɫ
λħ峤ϾͲ˵ˣϴħĸȻħԵʵһС
ħ˧ҲǸɫȻ֮ǰҲܵʮħűԭĵħɷʵΪߴȷ棬һ㶼ħߴħ϶١
ôľ֣ϳïܲɽУֻҪǲŲԼҵγưԡ
ֻǴ˴ħҰּ̫ʶԭҪݡ
ֱǿЦ˿ڣҪ̲ڰյѾΪ׵ħҰ˵ҲǰҪƴĻϱǼܽ׵ħˡ
ؼǰ׵ħĶе࣬һ򾡵ĻҲϳһֱûж԰׵ħֵԭ
ֻûϵ׵ħԼû鷳ǵĳҪĽɽ
£ɶҲ˵ˣֱӳһɰɣ˭ɷ˭
Ϊ̾ȷ󽫣ɳȻħӴƵ
ֱħ弸ħ϶ˣ˺ĵ罫ͻ֪ĵĹħʶֹ
ʵ㲻ڷŷ磬۰ԵһǸĸ֣ɳȻġ
ھŵı£ǻֹ֮ʱ¶ɳ۾һ
׽ħ۵ĺɫҲ֮ЧȷʵҲһܹ˵⡣
֪ĵ罫ܷŵ磬һ񹦣ͷŵֵû붼о氡
ɴˣ˷ŵһž񹦡׻֡
ͬ׵֮ԵУֻ罫ֶһ˸ը죬׻ȴҪӴܷ
񹦣֡
лᣬ˵ɳʾУչ߶ʮԴħ˧γɶ֮ơ
ȷʵǸ֣
ɳվӪи̨ʱħ֮УһĨŨֱϵħͷȻ׶Ӫ֮еλħ˧Ȼ˵֮
ù
һ죬ӹ񹭣ϹЦ⣬Ȼħ˧к֪ġ⡯
ЦԱߵĳì乭һǳɣ±һ죬ìǷʸ˲ʧħ˧Ӫ֮С
ã
ħ˧˧֮У¼λȷͻȻͷ״һŨŨӰͷʱʧɫȻħƴţΧΰܲסѹ׷׷ѣ޴˧Ҳҡҡ׹һģ
˧ô£
¼ȷܲסѹæˣͻȻһɿ磬ͷһƷһ顣
ȷ󽫵ľʸոճڣͻȻһХԶݵһ䴬ͷһ˾Ƶĳìֱȥħ˧ͷ­ȥ
СҲ׳󣡡
ħ˧ȣƾڼȷը룬ͷëĺƣһ֮ڷìì֮ϡ
¡
ì֮ͻȻɫâţͻȻӿһħ˧ͼȷ漫ΪϲϢħ˧ƺײұը
ڰ˲ͽħ˧䣬ȷĿѼæ˹ȥҪæȴһȻϤ֮ħƿ˧ÿ˧û£
һ䣬ڹħƾˣħ˧ħ߳һ˫Ŀ̾Ӫڣɭ̹ǣãõúܣǱĲã
ȴһ亹ǰףȻĳìͻȻôһӣǿܹҪҲǸ˵³
ͬʱһɻӿԺԷô֪Լ׼ȷλõģ
̾ȷɳȻ֮ҿɵСһˣ


1010 شħ˧
ɳһɰʸ䣬úøħ˧һϲļ
̾ȷɳС
˴Ϊʱ˧ʣħ˧ɫس弸λȷ涣
ʱƺʲôŬħϧ򲻵ħ֣ɳ˵һΪ۵Ĵݣʲôʱ鷳ɵúܡ
ǰ˧û뵽̾ȷ󽫾ȻǸɫ
ѹܽ׽ôңԭб°
׽Ǽӵ󰡣

ȷһ·׷׿ڣ̾ȷɳʵ׷˼ȼ
ո֮̾ʱλҪСһЩˣ
ħ˧㣬һŸӲ¶˼֮ɫ
ԭȻ˲ű
֪ΪΣͻȻ뵽ħħҲԭһȦͻȻʵǲѹʵô
͵һһ뷨ͻȻӿͷ
ڴ֮ǰҪúõ̾ȷɳĽ
ڶգħ˧ȷǰԼ̾ȷ󽫡
ɳ΢΢һЦû뵽ħ˧ȣȻҲֵ̫СһɽУӭȥ
̾ȷɳ
ħ˧ɳ֮ʱᾪһ
ٰ
ɳȻЦĿȻħ˧дŵ٩֮⣬ͬʱҲǰλ̾պԪ˧
׳ţݸĿħƸ˾޴ѹ֮СͬʱλߵƣԼɱ¾ɱ˲
ǸѲĽɫ
ɳϸӦħ˧֮ʱħ˧Ҳϸϸĥ
ߴΰֲԱ׾ݿݳ˲ȷʣû˿Ϣ¶Ϳǳ
֣Ǹ֣ϢϱҪǿ
ħ˧ͷȻһ˫ĿȻɱȻȻ㣬Ǳϼ°ɣ
˵ţ˲ǰħڣȻڹħ棬һϯɳʯľƺòˡ
ˬ죡
ɳһЦûΧУֹ񣬷ԾͻȻħ˧ǰĿɭ䲻˿飬ǹ˿˿ЦҾɫ
ԲѣǾͿʸûУ
ħ˧һɣɭɭâȭںɫ֮У֮Ѹͻӳ
úã
ɳЦִһסħ˧ȭȭͷϵĺɫ㣬˳ɳӶϣ˵丯ʴ֮
ףȻܹʴڹ
۾΢΢һУɳų֣ϸζħ˧ֶΣƾеɫɢḶ́һ㶼©ֺ
ʴѪ⣬ħȷʵ
ɳһƲĿɨħ˧һۣھ£һ㽫ħ˧ˣÿһڵϵųһСӡ
쵰Ʋң
ħ˧־ŭû뵽Լĺڹħ棬Ȼɳ𲻵áŭһţƴɳ߷ɳȥ
ⲫֻ˵Ҵ˶󣡡
һźƫħ˧ĺŸϣǿħ˧ߵյɣɳǰԾһȭ
һֱħ˧ţ˹죬ȭɽӿضħ˧Һһɳȥ
˫ץһһֱʸɳڵɵħ˧ǰû侪ֵĿһץסĽ㣬շתݺ˦˳ȥ
¡һ죬ħ˧ݺ棬һƬ̳֦̳ɢ¶һӡ
ȿȿȣ̾ȷʵȻǷ
ħ˧ܴػȴ´ӿһԾһ˫Ŀסɳ׹⣬ħƺڹʢһʱ˫Ƿ˻δӿɷ
Ǻǣʹȫô
ɳ˿壬һ㶼û˼ħĸʴ֮ȭӾȣħ˧֣͹ƱҴӽֿʼռϷ硣
¡¡֮ǰһƬ̳ýӰʱʱףɾһǿһþ֮
У̾ȷ󽫺Ȼܺʹ˧ռ£
ǰ̾ʲôʱôһλǿ֣
Ҷˣһ֣

ħ˧оȷɫص˼㣬Ȼ˵úǶϹӣȻóɳռϷʵ
κˣ̲סͷƤֽŷһ㲻ϣ̾ȷ󽫶ϡ
ħ֪˰ɣ
䣬ɵħ˧쵰
Ž죬̴̫ˣ

̾ǰһɽУһ㶼ûսʱĽ֮С
ʿȴǿ嵽˭ź춯أסԼҴ˧ͽľһʱҵ˼㡣
ħ˧㱾ôʵʧ
ǰ̳һ𣬾εʯɽ裬Ĳľƺòˡ
ɳħ˧֣һһڵϼҽ֣ȭϬ˵ý
ɳЦȭޣȭӰȾƿ籩꼸ѹħ˧̧ͷʱʱ٩ħ˧˱ȴ޿κΡ
һȭǲ㾢ζԾƵħ˧̲סҺ
սʱħ˧ͭѱɳͷƬƬĿģѪɶعʹÿһ¶Ǵ̹ǵʹҲ˺ֱۣҲ̶֮
ħ˧ûзħʴ֮ǿɳָⲫʱ̶ħʴڹ֮УҪǻ˸Ӵ֮ãһ类ʴ߰˰׸ˣɳƫƫûԸû˿ļ󣬷ԽսԽ´಻ԡ
кХħܹ߽Цǿ־ǰûħɱƵУû뵽ǰǿϣû˿ЧһƣľսϢ
һʵǿľаԼͲǶ֣óѹֶΣ֮
ŶԸħǻ쵰ģȻ˸ǰ¶ţҲֻʵˡ
ͷϣϣǰ󱳣ֽϵľʹʱ޿̲սټȥĻƿܻ⡣
ǣ
˾ϣǳӲɳһȣѪӿһӲŲѪһ˫Ȼϣħƺڹ˸ڣ˲˫ΪԲһԲֱ֣ۿɼٶ󣬺ħɭɭը죬һɿֲĻϢɢݶ
ɳ쵰˧ȥɣ
ħ˧Ѫɫصɳ˫ֻȻǰƣлϢŨСڹħֱɽߵɳš
Ǻǣ䣿
ɳ䣬ǹЦһмŭȳħ˧㻹˵㣡
˵Ĺ˫һһ̫ʽһ̫ӿǳγһһһ޴̫Բ˳ʽת


1011 ͻȻĵ
СڹħײϺڰ̫ͼʱס̫ͼһڹħħͻȻء
¡
ħ˧Ӧ㱻ĺڹħС
ǰʱһ侪˵СĢƣ̳ɽҡضƺˣħ˧Ĳҽ춯˶Ĥһֻ㵹ɳȥ
˧˧û°ɣ
̾Ļ쵰ǵţҪǴ˧иôҪǵ
ʹ˧ȥˣ

λħȷ󽫼ǿסںϢ΢ħ˧ŭ峯̾Ӫ˼ݻ㼱Ҵҷ˶ء
ܿ죬ٵţǺħȻ󳷡
λħ˧ξз
̾һɽУĿɿڴħȻ룬ɳȻڽ뾪ϲȥɳ֪ʱѾ˾֮С
û°ɣ
ղô£ôֳô󶯾
λħ˧ôˣѵôصĴûô

һ̾Уʮּʸûꡣ
˺ˣǻȥ˵
ɳȫ֮С˵Щʲôֻźһæִ˵
ӪȻǺһ֡
̾һɽУڴͷ󣬷пеĶɳ˧⡣
ǹªţǽս̫ˡ
ħ˧ʵ֮ǿţڳʮУûһʮ֮СҪɳλʵǿڣ쵹ùľֵˡ
ǲͷľʿٶ࣬Ҳֻ¾֮ãͲºðɡ
ЩУ֪ħ˧һǿ͵ĺڹħ򣬻ûпܻ
ǹħ˧ǰͲħ˧ҵźã֪λԺ̾ΨλԪ˧ҲˣϾڶжԹϵ
ǵĵħ˧ҪشûԺħ˧ĻֻжԶܶԶˡ
ɳ˽½У˼ҲûֱԵħ˧˵þԲᣬûطĻڴ£
ԣڽ˿һɢȥ
ɳ΢΢һЦû˵ǣʱƴܵСٸħ˧һǵĻλͷըħ˧͵ֱӹҵȴûô
ǵӴľ飬λ֮ԱλԪ˧˧ΪĻͳ첻ͬħ˧ǿźպսӲȥġ
ɳû˼ʱڶƽսǽײϲɱ¾ħ˧ȥãĥҵ飬żйս⣿
һεĽѵħ˧ԺͶ˴λӸλûаոɵԼ֮ǰħ˧ȴǲԼģѾ㹻
书棬ηƴɳٶȵġ
һħ˧ӪһƬƲҵ˧ʸҩζŨǺǡ
ħ˧תüߴȷһΧڴǰ
ôˣ
˵ɳƣԼһ̫ˡ
˧ѹˣ
̫ˣ˧ѹˣ
˧Ѿ˴죬ѹˣ

һȷϲһɶϵħ˧ϣҪħ˧ˣ׼ùӳԡ
ӻûأǿɥʲô
ħ˧ͷŭӿ͵ֱͦŭСĳƣʹӿ͵һѪɫ˲Ұŵһȷæҡ
ģοɵ˴ù
òסƣħ˧Ҳľѣ̲סƿڴεĳӼˣԺҵһҪúñ
һȷȴǶħ˧ı֮ãλ̾ȷʵԸ߹ħ˧һħ˧Ҫһسӿɲôס
ŸʲôħϹ㱨˲սӣ
СǲΪȻɫħ˧оѿ˸ͷŭûӶ⸱ôһûɫļһ
ͬʱľ̽ɳʵͬʱҲĳ
ʲôħ˧˲ս
ħϳ۾ħϢȻɫ䣬æĸ̽ͳ죬ѯ⵽ô¡
Դħ˧Ϊ¹ƶȷᱳѺħ𽥶ħ˧˾衣
ֻû뵽ǲħ˧Ȼ˸˵³
ʥħ˧ȷʵ̾ȷ󽫴սбشһʱµضѣ
ħռ鱨鱨ͳ죬ҴҸħ֪ǸϲӦŭϢ
̾ǰɳľô
ħɫ仯ޱ䷢ʡ
ʥ̾ȷɳʵȷʵʮǿ
鱨ͳͷ­ʵʵش
ôȤԳ֣һλħ󽫵̾ˣħ˸ɷħƣһħڶƾֱ鱨ͳƽɳȥʮɡ
ʥ򲻿ɣ
鱨ͳºȻħħ֮ǿͬʱɫȰ裺ʥ֮̾һȷ󽫣͵ʥԳ֣Ұ׵ħ廹кǰ;ԣ
˵ĵǲ
ħɢ¶һ˿Σ̾̾ȷʵ񣬲ѹȥħƽһǧɣ֮κΣ
ħ赣ǣòǳ֣̳ڲȻ˶ɳ֣
鱨ͳһţĿ¶֮
Ŷͷʲôŵ˵
ħ¶ϲ֮ɫĿ¶ɲҪڲң³֪ģ
˵Ŵһӣһڹħ¡һʯɽӲڼ̵ʯըһɷԲӡ
²ң

һȥݣ
ɳ˱ͦڰ֮طƤԼƤϵݣ̲ס¶һ˿Ц
򲻿ɣ½һƬãʱǰ
ǴѾʽӵĻϰ
ڣֻԾȥɣȵ˰׵ħ壬д˴ִҲⷢ䣡

½УΪòɿɳͻȻǰѹѹ˧ڵĳʱɢ
ˣҵȷ±ɣ
һЦû½У𾪵ɫԹԻƵӪǧʿһͬо˵Ⱦ͵ӪȺµȷ󽫵

ɳǰеŲǿЦģȻ˾½УǺ뷨¶ֻʵķݡ
ΪϲǰߴŰڿԽˣĥñηħǰһϣŹֵֶˣ
ɳɣϴĪЦݣһ㶼ûбṦ͵ߡ
Щӣħսл˲ɻҪҸͷú˼һصʱҪʾ룬ƾҪ׵ħϴħˣȻһ㲻ȴҲû˿ͷ뷨
̬ȣȴþһ뿴ЦļһʧˣлЩȻʵ˵ɳ죬оʮɼ򵥣˭֪һԱ᲻˳


1012 Ͼ
ֽˣ
оʱйӼǰ߸ϻصɳ
࣡
ɳһЦҲ˵Ⱥġ
ȻֻЦͻȻֽлأпɲҪԹźã
Ȼ˵ɣе̽ѯԼ۵ɱ飬ƽ
ǰգɳȷ󹦣ش˰׵ħħ˧Ϣغϲ󾪡
ϲȻ̾н˳һ·СС谭ȴû赲̾ı档
ɳʵ֮ǿԾɫҲŹ׵ħħ˧֮λʮǰǰ׵ħħһħ֮ǿţԸħʴʴǵ߷壬ٽһǸһʴȴҲһõħ˧
ɳȴɽħ˧ܲɵ
ǡʱ콨ԣһ˵ɳľսѾƣϽоߺָһ˵ɳ̫ʾֱư׵ħϳĻ͢޿ͣѲշɣ
һ⻹˵ã˵ҲһĳӵķԣֱӷȥһֱӰɳоá
лɳɳǰһһһɳ£ɱλΣ𢽭ɽġ
ɳûʧӵûһɽУķԣһʱӪĻ·о
ôʵĽҲף֮±ԽӼɳúÿοοԱԼӡ
ɳȻ˼ȴҲ֪ǰλ̳һλɲǼ򵥽ɫ
ʵʷϣ񻰷磬ֻӴ磬λǸöԸļһ
ɳûԣԼѰҲ磬ͳ̳Ըһմôġ
ôʱ䣬Ҳ֮һ׮ô
˲˵죬ҲϻʵͳɳΪ̳󽫣Ǹ򣬻Ǿ磬ɳԶвС
ڹΪϵļ٣˵㲻ʲôˡڹŨܹɵ˺޵ĻڹŹˡ
ǰľ˵ˣӴ֮书档
ʽʮּª˵һԭʼɱҰԣȫԵսܺս飬·ʽʮټ
缧һ洫Ǭоʽ·Ȳ˵ڹıݿ٣Ǭʽ·磬ϼ侫ֶξͿɼһߡ
ڹص㣬Ȼܹ׵֮ˡ
ħ֣һħ֮ʱԼصľʩչֲ֮ͬħͷųܣдȻе׵ʵȵý
ħ弸λħħ˧սɳ˼²⣬صоݣóû룬ǲˣ򣬻ҿء
ԣЩС˼̽ô˵ط
ɳһ̹Ȼɫƽ˿Թ֮ɫ˿ͬʱֺЩʧ䣬֪Ϊλ˸
°ɣ
һʱʧ˼˵飬ǲͻָˣѰ˼Żȥ槼úһ֣˳ŽһͷͻȻӿơ
ĩǣ
ɳ΢΢һЦûа»ɫƽ뿪˼תĥ书ͷˡ
صйҵܸ槼˵һ槼޴飬۾һЦ˵Ҫɳ檳ֽѵѵλֽ
̫ðɣ
һйʱ̬ѾָƽЩ˵
˵ɳĹ۸кܺáؼɳûȰҪΣҪѰʲôӣֻҪԸȥɳܰ׵
Ϊ֪ɳͷǶ鳼ñӣջ˺һӡɳǼ鳼Ӽ鳼ǻô
д
֮ǰһʱ嶯ԻͷԣʱѹЩڡ
ô˵ɳǰò˵һλǰͳ˧ܲ㳤ֱңĪɳǰͳ˧ְ֮Ծĵȶɲʲô¡
ʱ槼ԼһӦȻǲͬˡ
ô˴ѵ³檳Կɣ
槼ĿתԣЦ޹䡣
ġ
槼ʵǿʵǰеľ֣ĸʥͷɲǿЦġ
ɳʵ׼
ħ˧ɫ˵ܾͰˣ槼ħ˧мʤ㣿
ɳħ弸λħս֮ʱֳʵֻͨľ㲻ϳ֣ʵƲ⡣
òó檺úһ
˵˫ǰĦֱۣʱĴ󷢣ٺٵЦ˵һ˽ȥһ컷羰
ɳ֪ԼѾ槼ˡ
̬ɻصԼӪأССӪȫǧӪصͰһ㣬Ǳĥ书
úסӪ̣ûҵκ˶Ž֪ô
ͳ죬ɳཻ

ɳͷɫŻЦ˵ú£ԺٲǵĺôҪչǱһʱ䣬ǺúסӪ̾ͳɣ
˵ţ˻ֱӷʣϥ֮С
ȻʱչؿޣԼİȫŵľְ֮ϣûô󷽺ò
ֻ˼·Ȼ˳˼·ĥԺÿһ飬˵ž
ħ׽ͻ𽫶֣λȷʵʹ򵥵ͻ˺ڵ罫ʱС䣬ûʸɳҲûʵƱ
Ҫ˵׽ͻ𽫵ľͻɳһͲšλȻɳȴǿֻǿһЩˣɺѰһ
ɳǽ֣оǵûĿ񱩣л֮ѰҲķͬĲˡ
ҪΪ֪ôⲻϻôϸ΢ƿȣж˽̶ȣѧ磬ǳʶԣֻҪ֣Ļ۽𾦡
Ϊʲô׽ͻ𽫵˵֮󣬱֮ͻ֮˺
⣬϶ͳǵ˲䣬仯
ϧǣ׽ͻ𽫶ߣɳҲλڹķ·ߣ׼ǵأڹķа֮
Ҫ˵ʶҲǷУŵĶžѧ弫ˡ
ڵŵףǾǵһˣ书
ԵĻǾڹķİˡ
ϣʲôڹķźγ׵֮Ȼأ
ɳ˼⣬ܸоԼ©ʲôһ㣬ɾ벻ػؾЩģٶͲǶʱڿĥ͸ġ
Ҳķ֮ʱͻȻٵĽŲűͳ콹ĺʱй


1013 
ʲôɻ
ɳͷһɻڣûʱӪʡ
ʲô£ô
ʱйٻҪ뽫ȥ
ɳеĲˬͳ찵˿ĭЦݽӲ˵
ſ˼ʱ䣬ôҹȥ
ɳһͷˮͷɢô˵ʵ綼Ƕһʱ껹Ӱ쵽жϡ

ͳԶԣһССͳô֪
ɳö˵ϻֱӳʱӪأֱʱйȥ
룡
Ҳ֪Ūʲôӭɳʱй
ײԣͷϢ槼
ֻ̤ţɳ˲䷢˲ԣʱйȷʵһǿϢڣȴ槼
ȵȣͷȺǴ𣿡
ɳһ٣˲ֳҹ׻õϷ룬¶ŹЦݳʵ
û뵽ɳ˾ҪӦȥ
˵
ɳһ࣬תͦʱйһ࣬Ŀⲻ䲻ȶ̣Ҳߴپôվš
ͷ
Ƭ̣ͷȺɫ԰촽ѣͰͽ͵С͵Ƴɳɫ
תһ¸ǣ
ɳ˵ת׼뿪
ֽôô
槼ǵöͻȻʱйĴ
ң
ɳЦйڵһֻ֣֪ĩкҪ£
Ҫֽ̣һ𣡡
槼ǴĹ֮⣬Աߵйͷ˼֣һɫڡԱߵ̣϶¶һ˿ĳ֮ɫ
Ĺ
ɳа̾ѹԵϲŮɫ֮ôᾪȽŷƲĿġ
ǻ˲ϹʲôŮûػʵذᱻôСֶλס
Цʴһ˿֮⣬ĺĳһɻ̶ը죬˲ͽǴĳ궯оѡ
ʮйһƺߣǹһ˿ĪЦ⣬޲ɶԣĩʱҪлԸǣĩвӣ
ͦñֱ˰㣬ûƶ˼
槼Ѫһ˫ĿɷɱɭȻݺݵ˿һһۣˣֽذɣ
ʵû뵽ɳ˲ӣȻʱйԸ̤룬ǧֶҲ޿κΡ
ְֺޣɳһȫֲͬľþС
һŰҪд⻷˾ܲˡ
ɳȴһȻŶ˷ģʵںܳŮ˵ϲ槼ȻҲ⡣رǵ֪ɳ书֮ʱеϲ֡
ͬʱֺηɳһĸŵľʥŮʮ־ɳϵнӴһҡ
ղž֤ɳֻǽ̺֮УʩչʥŮ㲻У߻ħˡ
ﺬζ˲ʧȥ˵Ϸ˼жɳֶ˼ּɵ˼ǳǳɱ⡣
ĩǣ
ɳһЦɫϲޱйһ֣ǱͷҲûתߡ
槼ƨ
˺һᡣ
Ůʵ𾴲һĹľɫ֮ͽܹϲʵڲࡣ
Ȼʱ仹Ǻܳûһ񹲷֮£һ¶š
ǱҪΣյŮˣǱܵԶԶĺá
ûмŷԼӪأоӪĴһɹϵͬżĸ죬ͬʱĹǰߵս¡
Ȼûһɽϣ֮ǰнٶȴͬʱħϳ￪⶯á
׵ħγλϣֲɽ¶ˮʵǿĽɫ
ǰɳĶħûޡ
ǰ¶һ¶һս㱻ҪһɽУԮʱûܴħϸѡ
һź˵ĵƺûˣоҲϳͷħſҲӦսʵڰȥһλǰУӦ̶ʱ䣬ǰһ֮ǰͱ˵ĽΪ̬Ʋ˵и߲㽫Уʧ޵мΪأþԹصֵý
ñףҪȺȰ裬Ըϸǰɱһͨ
龰ʵںд֮ӡ
Ÿոɳǰ֮λǰһ֮ǰóɲǰⲻλγô
ŹϵͬĹֻûһЦ뿪ûȤǰߴգ˭˭ү̺
оӪһȦһСϢ㷵ԼССӪأ֮ǰͻȻжϵıչ֮á
һߣõϢ˹Ц̤йΣֽöԸɣ
ֹöԸֱéʯͷֳӲ
槼ߵҧгݣƫƫϻüЦݣжˡ
˰ֽ̾ѵõĴ֮ţǲҪˣ
Цһѱס槼ٺٵЦ²һ߷Ըһ߿ʼ½ҲͣοֽǸˣԹ»ģȹ˵
֮ʱйһƬ֮Уһޣ˶Ľ֮ſڵĻͷ
֮󱾸ʱ䣬ɳҲûмǱıչأƵ룬ʱʱͱƽȥһǰ»飬Ū鲻ˬأһɴͷ˼չصĴ㡣
ǰߵƣɳȥ֮ͻȻͱǰ͵£Ҫ书û书ҪûеҲһδεıʧ
ǲˬýһ˺üλǰҪһǰƣɳǰ֮ʱ֮ƣϧԸΥ񻯡
ڶǰΪ˱֣Գ½ħֵսȻɳܵıնɱ
ҪǰУ׼һ£󳷣оеæֵħ̽Թħĳ˺üǿͻȻɱĲ档
֮ǰʵˣвй޹̬Ӫ󲻳ʿ߰ħҲ޿κΡ
ƣȻԸ⿴ġ
ͳͳǷ
ıƢһؾͲԸȥƵľƿڴŪһ󽫺òΡ
ɳ۹۱Ǳǹû˿仯ͷŪ籩꣬ԿȻ
ΣĻйͷϣֻҪĴ۾ͳɣֵɲԸЩ¡
֮ǰѾ̵㹻ȥĻ͡ˣ̵ء


1014 ħ˧ҹ
ʱţǰߵԽϾ
֮ǰǼλɳͷ˿ͷûŪħָһҫɱ˻̾ǰĽֹռ˱ˡ
һʱ׵ħʿ߰̾ǰȴʿսġ
ɲһ̾سҪĽ
ǣ̾Ƶ书ǿĽǰǰЧϣܽǵŤתơ
֮̾еĸǲٵģܶûж٣һˮ׼ĸȴʵ١
룬óʮ׵ħ弸ħʵµĽ죬ǲġؼǸһϵĺ֣ͲǾпġ
λϽʵܸħ弸λϿһǵľͳ־ȴǲУħ峤սһλɣһҲԲ
ħ棬һδεĸֶԾʤУѸ߳͹ȣһħ󽫺͸֣·˵ɳһѹôʵһűɫû䡣
ۼüòѪȺִ׸ǰߣоλýһֱھ»װܵɳҲԿжɳĿ֮⡣
Ȼ¹˵ĳƺֱ㲻һնɱλħ峤ϣһħ棬̾ĵʿ
䣡
һʱսĺȸԾ֮춯ء
ħǣʶĻʵͶ֮̾ݲ
ҫò⣬ȻħϣһȾħ
ð
ħħź󣬶ʱЦɱǰŵ׽ЦȻôǱͳȫóûɵƵ̳Լԭİո󼸷֣
ħǣ
ǰŵСܣæԷе
Ƚ˴˵
ħЦħڿƶݣƺƵŪòСֱǰ߶ȥ
ô£ħǱ߳ʲô¹ʣ
ħݸô󶯾̾һʱ㷢ͷϼæʣҲħиԮˡ
Ȼֻͳǰ׵ħħˣŪ֮ǰǰ޴ĶҪҪҲһ׵ħһ񣿡
׵ħһ񣿡
ǺǿЦħƾĶǣͷúúãҪʶʶ׵ħʲôʸ񣬵Ҵ̽ɽ
ǣħܵߣǰʽϡ
ν˼ۺ죬Ͱ׵ħһ㶼ûģ޲öԷȥ˵û׻㼤ܻȭѸƾֱӿ
һ澪춯أħƾˣһһ޲̺ƣ಻ʮʿɴ۾˿⡣
һҽ֣λ˾ħߣȻƽֽβ
ħħĺɷħǵһһħžѧֶǾħ񣬹ʵǷû뵽Ȼսһƽ֣ʵ˴⣬λʮֲ
˵ǰߴþ춯ػĽɳооӪþȶԴԴǰʡ
ʩչһСֶΣһɺͬоϽ岻ѣǾȥǺڣͽɳǰλµ顣
ɳǲΪ⣬̬ƽÿոøʲô͸ʲôһ㶼ûΪǰս½ţֻһϽͻȻ̬ȴãʲôæҵӡ
գǰ׵ħǰߣħͷսʤ֮ʱ
æ˰ϰźѲֵҹɳоʣĬĬ˹ϢȫſһǿһգܽʮɷԲɷΧǿϢľ֪
أһƺ˴졣
ɫӯأʮֻԾ·Ծ֮ԼѾλ֮ӿ壬˳žһһҹɵ˶
ͬʱǧġ硱Ӫ˸ŻǿĹâʾһǿϢ
ǿ罾âҫֲۣоΧһʵǿϽǣǵϢʮǿһ㶼û˥ļ
оӪأһֹľ׷Χ֮УͬʱҲɳľ֪֮£һɾӪеɱ֮Ȼе㰲Χ
ͻȻһɵħ缲Ѳ߶֮紩ٶȿ쵽ֱоʶ
ô£ɵħеϤĸо
ħ˧Ϣо֮ʱöɳһӡ
ħ˧ԭ㰡Ȼõɫ
ɳȻЦһ˿ɫһʾħ˧˵ϳħ֮⣬ǲ˿ɱ֮⣬Ȼûдɱ
ܹôͷ˧ĴڣǺñ£
ħ˧ϲɫ˸λһƨ£һ˫Ŀ⾼֮Ҳûϻɳֱӿڣֽ񣿡
ֻҪоӪ̣˵Ļͦõģ
ɳӵתһ˲ħ˧⣬һЦ˵Ȼħ˧ҪͶϵĻõ׼ųɣ
㣬֪
ħ˧Դ󾪣ڵһ´ӵϳĿ⾯ֱЦһƽɳɭɭɭ֪Ժ⣿
ɳЦһԽҪɻأԽǱСͶϡļУòŶ˵ʲôϻ
ðɣҳ̾뷨
ħ˧ЦаԼ̫вסȻɳƮƮһթ⣬һʮβ״ƵòѪȴòӲͷƤЦһеɳ
ɳΪ⣬ħ˧ʲô׳Եͣ
һ
Ȼħ˧Ҳûţֱӵ뷨һƶÿҩܿƣƶƳ汾˧ԶǱҽһ
ʵħ˧ͣɳϸӦһͬӦˣħ˧һɣͬԲ쳣ȻǹƳĴˡ

ɳȻЦħ˧ŹעŻ˵ûʲô취Ĵ˾ܹ⣡
ǲֻܽǲ̫ͷѣͬʱҲʶһĽⶾŶֶΣʩҩкβ֮ͬ
εȻ㹻ӣ类ɽר̺Ĵ˾Ҳ˹ͨϳϵ
̹Ĵ˾
ħ˧ͷ𶯣һ˿ΣȲڴߴٵ뽫ٴţħϹʱҷΪи˴˵ȴҪֲǲɣҪħϹͲˣ
ľǣзִ磡
ɳҲһϽ˸еħ˧ҹֱ˾Ӫ̶ȥ˶Ǿ֣Ṧ֮Ȼöͣʮɽ·̹
˾ôоɳǰݷá


1015 
оɳ
Ӫ֮е֮ͻȻɢ˾ȴʮɳħ˧Уһǵ
㲻оִ֣ҹʲô
˵Ĳ˾¹ڳӪ˳һۼɳħƣΣϢħ˧ɫ΢ȻǺˣ
ƮˣƱǣһʱ׼ֵļơ
׵ħ壬ħ˧
ɳ³ۣʱô˾תӡ
ɳ㾹ȻѴ
˾־ŭһŭ
˾ۻ軨˰ɣƾʲô˵ұ˴̣
ɳмЦ˾ǸС䱸ȴֲŵģ֪϶ýŪ˴󶯾ħ˧Χ
ûбѴħ˧һʲô
˾סŷɳħ˧һɱޣֻǿĿǹ졣
ҴλȻҵĵ
ɳøλϵļһ£򵥽ħ˧Ͷ̣ΨһϹƶ˵һ飬ųεĴ˾Цˣ˾Űɣ
˾֣ҽ˺֮ǣ
ħ˧Ҳ飬ʱվü˳۳˾
ðɣڴķϣҿԳԣܲܳȴұ֤
˾Ҳǽƻûʼ˽ȰԼժ˳
֮ͼˣɳħ˧˴˾ӪʣɨۻŻ뿪Ůһ±㿪ʼħ˧ϵ鷳
˾ȻЩֶΣǰ׻ģʶ֮ḻֶ֮ɳ治ѡ
ֻ˾ϺڹҫһŲԾƤĴ֣˸оĵħ˧ǿ׳˼ѣҪ˵ħ˧ˣǼöүɳоǱŤ
ǵ˾ƣḧħ˧ͷ­ϵĺڹͻȻһҲȻڶͷλγһĵĳʱɳʱˡ

ħ˧Ȼ쳣ɳҲûֱһģħ˧úüʶһԼĶĳӡ
Ȼħ˧ɫ˲ɳ۵˿˿־֮⣬˭飬鶼
ϵĹƶ˵ʵ
ã˾Űһƣڴħ˧˵ԺУȷʵʮֹŹֻ֣˵һԣûЧͲö֪ˣ
˾һԣ
ħ˧ʮǾֵóϿ˵
Ǻã²˳٣Ϳʼɣ
˾˵ţһ˫۾ɳ
ǻ
ɳô뿪ûʶֶء
ֽ°ɣ
ħ˧ȻɳϿɣȴ˾Ҫߵö࣬˾иɳ˼æ
ҲգԼ飬Ҿö˵ˣ
һһҹʱ䣬˾Լ񣬾Ǻǰ밲ܾһһħ˧ųԴеĹƶ
۽ˣǿ۽ˡ
˾ֶΣ͸ҽʮơ
񣬹ǣ֮ĳͬʱƹŹֺɫҩɫ֮ðɫž;öġ
ͬʱ˾ʹԵľ֮ħ˧ɵͬʱߣĳֹŹֶνԴĹƳŪѲߣʮ־ӵַƳħ˧ȥ

һһҹĲͣ˾˶ͷ϶һЩˮ֮⣬ɾɷ
ħ˧Ǿһĥ罬һܿļƣήҲҪֲסˡ
סһƶƳʹ󹦸ˣ
³һ˾¶ǰδеأ֣ظħ˧һ䣬ڹһħ˧ؿڡ
ۣ
ħ˧ӦһںѪѪ֮һڲͣ䶯Ķĳػζɳһĳһ漤䣬˲佫Ѫͳû
Ӫ֮УͻȻһŵĶǹƳ汻ʬ𼣵֤
ˣҲ
ղһƣȥ˴˾ԪʱҲһƣЦħ˧εԵá
ģˣ
ħ˧һŻ˻ҽĹƳۼͻȻ¶ɱڵ֮ɫŭħϹҪ÷
˾ħ˧һʱָȻִһһȷжƻ֮Ȼɢ

ɳոշоӪӵǰǰǰ
ûбĴߴסǰߵս¡
뿪һһҹʱָ׵ħӲܣڶܻ˵СϰһǺɷħһƬѪⱻʴɾ
ƣҲ˲棬ɳǰȥ֧ԮҪԭ
ˣ槼ħҲսλĸŵĸһжúüʶһŮ˵ӵоֵŮ
Ҳ֪ǲŮ˺£˾ǲƣҪħһʤ
ԸȥоԱӪ̣µĻһʱ㱨
ŪȥɳҲӣǧֱǰս

ǰӪأʱйɳһ糾ͼ
ֽãȻͱһͬɱУ
ϰɴɳʮ˷ܣ̲סһЦ
ʵòĩ֣ħϼһҲ첻ˣ
ɳ΢΢һЦ㽫ħ˧Ͷ˾ħ˧Ը̾ӦһͬԸħ˵һ顣
úúãֽʹ˾òû뵽ħѾڲˣˬ찡
ϲЦһ㶼û׷ɳʹ˾Ϊ
ֻ轫ħ˾ͺãȻħ˧
ɳ΢΢һЦô˵ħĺɷħǳҲñ˹ǽ˵汳
һݣɳǣֻǳƬ̱ӦɳĽ顣
ħеսһ񣿡
ǰսĺչͣн𻷴󵶻죬ֱдߺȡ
°ܽкĿ
ħһɳħħߴ۽ӰƮһ˫ĿɵһͻȻһֱš
ħ㾹͵Ϯ
ȻŭϽ𻷴һﶣ죬һڹ⵶ն˰ƣХˡ
ͬʱ¿㱼ڣһ̳̾
䡭
ħľ֣ǰ֣һʱӿɳʯڵѹ֮ĩһֲ
ò˵ʱĹȲħƲδȬʮغϱ㱻ħѹŴ
㱾ôʶĻԹóɽ𶨽Ҳú
ħЦǰԼѹƵһĿ⡣
ôǾҪûⱾˣ
ͻȻһƽ֮ӰӿħС


1016 ħ
ħ󾪣
ӦԴһͷͷѰһش
ҳһݺĻŹôõĻᣬвȱȫĽһӣȭӣħҺѪֹ

ħ״󾪣˲˫֮ʵľ޴࣬׷׷ǰԮδľѺХ
ҹ
ɳһƻӳХڣ񱩴ӿƾֱӽļħѪ
ֲɳʵֲ̫ˣǼħΨһ뷨
һߣħһʧػѪϵ·òħħҽ޻֮
ɶ񣬿ɶ񰡣̹
һ죬ֱһȭ֮ϣعǷžĹ֮Ӳܿһͷصڵҳһӣ޴ʹ̼ħͻȻħԴ󷢡
桭
ͻȻϺɷħڣֱƾˣܼ϶һħ͵ľұը̳һߴ͵ӰͻȻɳһŽķɡ
ʤ׷һ̽ѵɳͻȻǰһȭɣħͷȻĿɨɳһۣͻȻЦ˳Ƶӻص֮Уɭ̺ɷúúã֮һձ
صĲţǺУħ󳷡
Ҫ룬ô򵥣
ЦһӶʱսĺʮ̤̾벽ڸڻ󳷵ħ󣬸ħ㹻ѹ
һһ۱ʮɽ·
ɶɶ񰡣ҪǱˣҪÿ
̾Ƶ̫ħò˵ָӵȣƲû˿ת󣬷˼֣һʱԡ
ֽħ˧˵ûʲôʱ֣
̾ҲǺܺãϾɽоǿЦģЩ涾֮಻ʤ̾ʱ̶зսԱ֣ҲЩż
İɴһʱħ˧
ɳߣɰο
ħ˧أ
Ҳûеģʱħ˧ɲǺĸצ
е˺ЭĻܵĺǣҲҪץסֱӸɵɳһЦԥ˵
ɭɱԼ֮оķ䣬ĸɳһ롣
ͻȻħ󷽴һĺŽͬʱʿ붯ʱĺƴƴ˹
ô£
ϤţǺħ֪Ϊȴв֮С
ħħ˧֧Ԯˣ
гǰȥţϲ㱨
ħ˧𣡡
ħ΢΢з죬Ŀ֮о˸ϳϲޱͻȻڡ
ĪħϹ˲ɣ
ӵħ洫ħ˧һԡܿͷӦЦ֣ħϹǺ뷨һڵΪ
ɱɱɱ
ͻȻĺɱһþȻ󳷵ħסˣ֮ͬͻȻĵһʱʧ벻ԡ
ɶħ˧쵰ұѱ𣿡
ħһʱ䷢ԣ췢һǵĳХæָӺתסħ˧ѾĹ
ħ˧ˣҲۣ
ۼ֮ǰȻħͻȻңħ˧ɳԼõİʩţʱϲæߺȳ
¡¡
ҵսͻȻ¡ը죬չʿУʮ̾սĵĴߴзһ춯صźɽҰХֱ˲Զһŵħɱ˹ȥ
ħ˧㾹ұѱѵ¹ƶ֮ô
ʱħѾ˲ָսˣʱ;׼ʱħ˧ߴȷΧסˡ
ýϹףƶѾǰձƳ
ħ˧˫һϣһСڹħ֣һ̵ֱħȥ
쵰ôܣ
ħһţһӾͽڹħķɡ缲һŽħ˧˸ƨɶա
Ÿʲôһϣ
ľħʵħ˧ҧгݴӵһݶȭŻûƬƬӰź¡¡ľ֮ߴȷΧħ
սȻ쾪ĶǣһɳָӴѾŵħָΧƱһѸʳ
ɱɱɱɱȥɱȥ
λħûɢ̾糱ľʿ˶󣬵һʱɱΧľϷ´󲿣ֻѸɱһѪ·ͷҲֱʧïܵɽС
׷׷
һħȫˣʱнǰѰɳʼơ
׷ƨȰ֧ħ˵
ɳû˵û˴Ǿǹ˾ԺҲƲٷˣҪΣ

ħ˧̾ǰлħܷƱǿ죬ˮָ̾ʮ֮Ѿʧȥ̾ıǮ
ͻȻΧսӿʼֻȥʱ䡣
ȵɽеĺɱЪħʿʬ壬ɽֱŨŨѪζΧ
ǾԵʣûжɽ޹Ѱʳ
׵ħħ˧ħѾԼʮּ̾л֮£׻ҷ
ħսʿѪ֮սսħսʿͷ˵Ҳһ𱻷²ħսʱǧ
̾ʧҲС̾ռݾƣò˵ħսʿĸȷʵҪ̾ͨʿҪǿƴȻҲ˲̾ʿһµ
ƺͳˣȻòɳĸ߼Գ档
ʱҲ̾ıȦУɳħױ֮ʱѾֱӸϸħ˧ߴȷΧħս
ħĺɷħ֮һаȻսʤߴȷ汻ѹƵü̧ͷҲֻħ˧̨ɾ޴˺
ħ˧ͽ㱾ôʵ̫ʧˣ
˳ֽ˵ȷħķɣħ󱳰ħ˧һȭ͵һѪĵ徢ֱӽħ˧𿪣һֱħ˧ʵиǵϡ
ִļؿλ÷׷ѣħ˧͵һѪϲ֪ʱħ˳׳ֱֱħϺϡ
ħһҺӵɳȥͬʱ˳ħڹ˲佫ħ˧ߴȷ֡

˭ҲûϵħһУħ˧׵ϼƬɽһѪȪ䣬ߴȷֱħâԶλ
ħһǴкƺҲƣɵڵֻдķݡ
ٺħϹû˻֮ȥɣ
ħ˧ҡҡλһһħƽ
֪䣬𣿡
ħÿħ˧һۣһ˫Ŀֱɳ˵һɫĻ
ס֣һ
룬æںֹͬʱħ˧һȭݺ£ɳȻƮǰ̽


1017 ħƽϢ
ž
ħ˧ɽȭɳһģȻת˹򣬺һħļιϡ
꣡
ħļιǶʱݣѪɽͷ飬췢һҽС
ٺ٣ħϹҲнգ
ûһȭħ䱬вˬɳǰħ˧᲻ٷŷ˸Ͳͬһɫ
ħ˧ɱΣӵһһˣ
ħҽͻȻɫһЦħ˧Ŀ֮ɭɱſ֮
ħ˧һŸīħΧ˼һȻѾ˱Ե
ˣұɣɽ֮˻ô죬Ǹͷ
ʾ⣬ɳһţ̩ɽѹڷħԴ֮ϣһ徻ˡ
ħ˧ٰݼ
һŽħΣɳĿͳħ˧ѵ

ħ˧һɳһ˫ĿĶ£
úúãúܺãĽͣ
Ц־ԵħһƬȣһӷԸٻطӪأó֦
ɳҲ˵ֱӶħֽŹؽڣƾ½ļҪضϣһ̯һۣһͬʱӪء
ɳħ˧
̾ʤʱӪһƬ׶
˷֮飬صʱй˺ðΣƽϢеļһʱħ׹֮ħ˧Ѿǿɳ
ĩڣ
ʾֱ룬˰׵ħ壡
ħ˧һۣɭȻɱڵ

ɳħ˧ͬ˧ʮֱ˰׵ħϳȥ
ħ˧·ʮ̾ٶȱħϳмû˷˿
óħ˧Ϊȡǽı˸ɾһɱڵģȻ˴ɱ׼
ֽץסİ׵ħ֮δã
ħ˧ʮּɵɳͬʱɳм֮⣬˱ֵü乧˳
ȷ²Űɣ
׵ħ֮ʮѷѺ²Ļֳӣɴɱɾһ˰ˣ
ħ˧һ㶣û뵽ɳȻȺģ
Ǻǣħ˧òˣ
ɨһۣɳҡͷЦ֮࣬Ѿ·ţҪ׳֡ҵǲӷ²ħ֮ѷԽоڣԺ̴ܸĲƸԽ࣡
˵ţЦɨħ˧һۣȻħ˧ɱҪôأ˵ЩˣʮԹɲôܵģ
˵ǣҺͿˣ
ħ˧ͷȻɳƮƮһۿëȻͬʱкЩΣЦȻ뷨ȫϾǣ
Ǿͺã
ħ˧·ʣȷɳʮֱ̾룬ɼ򵥾ͻ˰׵ħҴ֯ķߣֱħϳȥ
ɳȷʵûԻˣ˷رҲʵļһ֮⣬׵ħֻǷ²¡
ħ˧ײбɫɳһٶҷԼĻʢＥʱ̲סɱ䣬һ·ɱͷѪɺӡ
Ҫ˵׵ħ˱ɱľսս̾ʿЩ̡̫
ɳҲûħ˧˱ҲģһֱͶ״Ժ뱳̳ۿɾ̫ˡ
ȵɳʮٰ̾׵ħϳ֮ʱһ·ϱħ˧ɱħˣûаҲ⻹ûɱΧ£ɼ֮ײС
׵ħϳһռطΧľկʽݽ׵ħľȫڴˡ
Щ԰
˵طӪ̣ɳ˴ߵعħϳϢ仯ʱ˲Ծ֮ϲԾ¶ζЦݡ
ôˣֽ
ħ˧ͷһ⣬Īӿһ˿
ɳӴԽãԽоɳϵأԼоɲǿʵ
Ĳ˵ɳеĹ֮ܣħ˧Ľֱˮ
ϧ书·ɳȫ£Ҳ˿ɳ̣±ܾ档
ʵɳûôС֮㲻ʲôħ˧Ҫ̵ĻҲĽ̵һ
˵νħʵɳѧ·ƣ;ǿΪҪ
νĹ֮Ǿﵽһ磬Ȼһָ֪ȷʵ㲻ʲô˲书
ħ˧ʵȫϢ
ֻħ˧ħ̫עԻ֮ȻϢĸ࣬ŵħ˧ûйϢ֮ܡ
ǶԾĲͬ÷ѣȫã˵˭ֶθӸߵӡ
ͷֻǧʵǿģҲСУѣ
ɳûȻһɡ
ʲô
ħ˧һҡͷЦħǸżħ˧мλԼʦˣ
Ըȥħ֮еħʵͶȻʯٴݲ
׵ħϳȻôɳҲʧȥԶֵ˼ֱӷԸ½У㾲̬չ
ߣħǶˣµ˻ж־Źˣ
ħ˧ûж˵ʲôֻǿſյħЦɫһûȫ˼ᶨ
Ȼûɳħ˧ϣħһǧħ彫ʿû˿־̾Ȱĵһʱ򿪳ŹͶ
ò˵ħߵøɴ࣬Ҳߵأɳһ˺üλħ彫ʿǶһãȻ֪ԣͲħȥֻ֪һʱ򣬾̾ٳ²ʱʱ
ңν˹ۣôȫˣɳٺЦֽ³ɢѰȻñгַдĺۼ
ֵĻʵӣʺϴж
ħ˧Ϣ󣬼ҴҸ˹ѵħ屾Ҳֵؽ磡
ɳͷɳĳ̽һʱرȻͬħ˧ǰ㣬θӶ䣬˺üʱҲǰ˲ʮ·ޱ֮ǰҪϺü
͵Ӫ£ħ²鱨ͨȺĽһָʾ
һЦɳûɵ˼׵ħܹӳȥʮ׵ħǳ׷ˣûʮָ
ûµְ뷨ɴѾȨ£ѹͻȻĽʮħ²
Ȼ书һۣŹκһ΢ǿЩħ
úԸϸħ˳ħߵķֱ׷ֱһμ˸ӵɽħֵȫֿɱ˼˳۵ļһ˻
׷ɱˣǰʦس
оҪ׽ħɾôʵҲü׷Ųţһȷ˴˴ħ֮սսᣬ̾ʤ׵ħ弸


1018 
ʦس죬۹͡
Ϊ˴ħ֮սеͷŹɳļΣˡһٳԽǰϽֱʱͷһλ̾Ԫ˧ְ֮һʱء
Ͷϵħ˧ҲõĴ͡
ɻħ˧ִƣԼǿǴ󷽵Ľ䲦ɳ¡
Ǻֶΰ
ɳħ˧ˣ⣬ȻѾ˾Ҳö˵ʲôħ˧һʱĵҹ¡
ЦͷϴʵԼҪǿһĸħ˧ôܷͬʱʮֵϴɳСЬ
Ϊ磬һϴ۸ˣҲûض˵ȥܲپһҰɣ
ɳֻǵĲˬħ˧˿ϵħĽɫһ֪ҰĲ¡˵Լ£֮ѹħ˧ħ˧ǣĳˣ
Щͷֻͷתתȷʽһлһ˵ȵ룬ֱӷԼҽҴҷԸ˹ܼҼͷҲؽҡ
ҲûƣѾϵѨһɹɾ֮ġԪѨ֮ӿڿ͵ľ֮Ѹڡ
¡¡
Ѹٽֻ֮žκһ㲨ӿԪ֮
ȫʮ崦Ѩ𶯣ϵѨλͻȻɢ
֪ʱһŨ֮ͷȥһȻ飬һţŽɳֵʵʵ
һ񱩵ͨȫѨֱӿ֮УϾеԪڷӿȥߴ澫ѸתġԪ
ͬʱɳʶ֮Ҳ췭ظı仯
ϳ֮صľһɫӰɳ̣ۿɼٶȱγһɽɳ̣Ӵϳλһ¡
µĹӰɳγ֮ʣ͵ĺ¡һ죬һĪϢͻȻʶУ˲к塣
ϳ
ͬʱҲɢһգоŴѨ֮еľڿĳˢ£ѾȫתΪһεԪ

ӿԪȫƽɳ˿˫߳â谵ңСյ蹦Űȥ
£һʹǿ
ȭſأ
ߴƮƮֱͦվǽһž졣
һɰ͸ƺһ㣬Ρֲ
Ҳһ˲䣬¹̨֮ϵĳλߣԼɽ̳½ϵĴ˾ƸӦһɿֲһûͷȻɳĽڣзκˡ
˭˿ƣ
λ߾ɲԼͬҹյķǣָʶ
ףǴ˽٣ϳɽ֮ǣѹѹ֡
λߣͬʱ㵽ĳʱ¶Ȼ֮ɫͷо˸˳Ų֪ԡ
ԭ˷Ȼ氡
òףǿѹŷʹѿڶľ쳤ХӲ˶ɳ˺ðβų׻
סͷййĳ嶯ϸһı仯¶Цݡ
һ̳˷ͳʵ˾ŴѨȣòʮʱ䣬ȫʮ崦Ѩȫתȫ
ȻϳƽĺƣͻȻ̳ˣתٶȣεĻò˰ʱܴĿꡣ
ûͻȻʵȴ̳˸Ƕ֮ʡ
֮ǰͳ֮ʱķ͸һϱ˷ӦҴҷؼæұչͻƵҪԭ
ͷʱûܹѹס𶯵Ѩ˵汩¶֮һɲ뿴Ľ
ͬʱʶеϳɳ̵ȷָһСϲϿɺϢ֮ĸҽһ͡
ʱʵ֮һ֮ǰ˲СҪǣ֮ϵԽܣڤڤӦʹĳЩ֮ˡ
ô书ǿò󻰲˵ܸԼֲԹߣţȵòҪҪġ
ɳλʵһǷռ֮󣬵õ츣µĲٷʿأԼȻ֮
ˣڷڣµһ˺ü꣬˵ûܵü˵е޾ȴҲѧ˲֮
ڷ磬еλ棬Ĺ㣬ʲô֮ǰϹҲ־ڴûжԡ
ͲͬˣȲ˵ɽ飬̳ͳй񣬶ڼ֮һ㶼ų⣬ûʼҲͷ˷⽨ô˾ֶʵʵڰ
Ҫ˵绹λװ֮ţˣҪ˶ϣͱָһ㣬붼оˬ찡
⣬ɳڵʮ崦ѨԴӴ󣬾ͱüΪԾˢһѴڸС
и²⣬ȴǸо̫Լȷ
֮ϳħ֮սջ񣬾ǽյͻˣڹ֮⣬ںô
ǻһԪ˧Σ
ɳܳΰ򳯸£û͵ָӲط̾
عǰɳֶΣǵɾܽӹСΨһͷ۵ģҲʱʱ磬槼ʻڳɧͲ
ǰӽһͣһԣ޲ͷײĳȣɳֶμ򵥴ֱȴʮЧ
槼»У²ӪѺʮ²Ů٣߰ӦоУÿ춼㹻ꡣ
ֲ²˿ĲֶΣӦ槼Ū֮࣬Ȼûõʲôеġҳֱӻ󡰼֮УͲûָűƿڴˡ
ɳ۲ĲĵбԼŪȥƳô£
ͷָҲˣ˭ҪǸǰĴɳҲʩչֶΣһӳ˵ġҳǼʶһ£̾ΨһһλԪ˧ֶΡ
򡰿ġҳةȸɵĳݣָűӵƿڴֲһ㡣
Ȼһɡҳ롰֮У治ʹʹֶһɫŻû֮ǰⷢȡ
̬ǰһԳݵġҳǸסˡ
Ҫ˵ְƳΰµõľʿĲ٣Ҫ鷳ʵ̫򵥡
Щû⣬ǵļأǸϵأ
֮һɶɳ۵νҳɳë֮üɹ಻ԡ
ҲɳУڴسĵ£ɳһ󡰾ϲ


1019 ๤
ǳԴҩ˰ɣȻҪһԪ˧๤
ɳǿˣʲô棬槼͵Ĵ
Ҳ֪槼ʲôԻȻ๤Ƴ֣
ʷʮֳݳ⣬һ涼ޡ
˵Ӵ̳һ㶼ȺΪ֮ĳЩִ֮ĿƼҪǿ
ɲܷ棬ɳûʶˡ
ִĵƺ̣ǹŴܣһûʶ
Ƴֶʱ˵ȷʵЩݳ˷ѣԴĻ۶㲻ʲô
ȥߴ˵ƽվæ鲻ʱġС¡
ɨǰȻͬУɳһӶûԷ
⣬Ԫ˧ҪˣǿشԪ˧Žġ¡ɴԪ˧
Ȼˣλһ˲ϲЦһթǸ֮Լһ˫С˸̰âڡ¡ϼ

ɳף˲ŷһǿ磬ֱӽȻ˴ãǱŵƨߡ
Щʲô⣿
мƲƲ죬ɳ۸е׽߳ˣŮЩ⣬̳ҲŽй¡
һߣɳ˱Ȼ룬صȻ˵ССЬк޺޲ֱɳ˶ңʰ㡣
ôԪ˧Լ๤޽ƳֲȤ
Ůƣѵõ槼ʱ࣬йһζζ
ǣ
Ȼһ߷ŭ˺ôĵӣ鶼ģʲôæ˭֪ЩеúܣйǰĳƤӣóһƬ
ȻԪ˧Ը⣬Ǿͣ˰ɣ
ķӦȴǳȻ֮⣬ȷʵһ˿ãܿ·Ը
⡭ǡ
Ȼŵϴһ˫С۾ɵøƵģԾ˵ˣȴκˣҽⲻԾ籾Ρ
к
ɫһħƣһͰԵľ͸ΧߵòŮűɣ׵ȻֱӱǿѹſڵأָͷûС
󣬴
Ȼŵƨлһɻôˡ
ôˣʮּɵɳʵ޽ƳֲСС̽ѡҪɳܲ˴Ӧ˵þҪŪֶΣɳϴŪɳˣóֿϷ֮£Լ϶⣬˵һŭ֮»йӦ
ɳķӦ㡰֮ȻҲЩˬ̫ľУ
ȻʱɳҩҲҪӻû裿
ȥҼ֣ѾƳֽ
ɨǱ繷Ȼ룬࿴һ۵鶼Ƿ˻ʾղűɵòŮǹ̺ȻԸˣ֪Σ
Ȼɪɪɫɷ׺ѪɫͷӦǲаղһеɱסˣһʱٲҶԣǺƨܳ
ɳҵţԺÿģ
з߷߲ҽ𷢵ϣȻȴǽһжԵɳͷϣзԺлһҪɳһ̽ѵ
ɳ֪һСĵʱļ鳼Ȼ롣Ȼ֪ˣҲϣҸᰵ˽Ȼɵǡ
ɲѧе٣԰ĸ㶨¶ǵúݺƣֹŪٺȻ鳼ʵڷֺá
գһֱڳӪرչؿ޵ħ˧ͻȻţѯʲô԰æģȻƲһʱ˸оˬˡ
ʲô£ħ˧ϾĻæһ£ɢڳũׯķ²ɣ
ɳԼеýʲô齻ħ˧ȥ˺ð£ɴͰѿѺ²ɻ飬ħ˧ˡ
ĩز˧У
ħ˧ʱԼȿģ治úɳλʵɲĶͷ˾ˣɲʲôý
ħ˧ľѵǣһֱɳȻǰǸӣ̬Ȳ²һƽǸоɳ֮ǰֲˣһͷʱ׼˶ɵĻĹޡ
ĸоһʱЩԻ󲻽⣬ǲԼ̫ˣɳ̫Ӳų˻þ
û˵ɳʲôһʱϵĳֵúܲ죬ҲʵͻȻǵģ
ɲΣħ˧ɳǰһ㶼Ρ
Ѻ²ͿѺ²ǰİ׵ħˣҶҲùͬʱҲûϤ̾ϵС
Ŀħ˧ȥɳ¶һ˿ǳЦ
˵ʮ׵ħ²;ֵĳ裬һ㶼ܲ⡣
Ǳ䵽Χʮ½ũׯɳؾԳڸĵؿأͬʱ·ţ̳Ļʩשߡ
ɳԽʮũׯһˣ²ʵˮ׼ϵĺֺȫ˴ɽãǴͷµĻᡣ
һ¶ʮ׳ܶҪ޽Ļʩڶ̶ʱڱشչҪ˵·֮󣬸˳ˣӮðһƬ֮
槼ɱȡ֣ȫЩũׯķ²
ɳоǣũׯĹΪ̣ʵʩϸľ»ð׵ħķ²һȦˣȻõײ²һƬм
ģ׵ħ嵱ӵжưµ
ô˵гкӹƽ꣬ɳҲһɱ֮ˣѡȡķ²ҲǷ²֮񲻷̣ܽϲóǿܻӭ֮ÿ°ҵļ侪ˣȴҲûڷ²ӪʲôӣЩײİ׵ħշӹ֡
Щһû˵Ů׶һǿȻҲңңƽϳܵ衰ӡ
ֻҪЩ²һڳԵģһ˵ǲˡ
û뵽ԼһСľͳ˾ˣɳοЦ²㰲ʵҲöᣬĿⱻȻ޽Ƴֵļһ
У
๤ֵʱ򣬲ûɳ򣬻ΪһС룬ӴͷĻ磿
ֱд˽еĵϸ˿ŵķ¡
꣬λͬ־ɣеλ̫֮ͬֻλѧɵ汾£һҲ㲻ףȵϰ׵ħļλħ֮
ɳװλǧˣһ֮´ʧ˾Բɶ
ṩ㹻İ׵ħ׳²ΪƳ̵ֹҪƫƫӶȻɵȫ£Ȼڳǿ׳Թص
ڹϸֶΰ


1020 
˵λһͷӶ˵Ľ๤Ȼģһۿ˽еĲԾɳͷǿ׳СУûʵ
ǳĳսֵܣйϵһǮȻ룬̵๤֮λģ
ظСУɳǰʵʵҶഭһڡ
ŵӣ
ɳˮû˿й䵭ʵ
ǰ๤书ȷʵǿɵĵմأ
СУ˵Щԣʱ˷еĽŶС˲١
ߣΪŵӣôǿ׳飿
ɳߣʱСУ˷ܾͷѹ£սľһ΢΢֪ϴϴϴϲ

СУһʱԣȷʵЩˡ
ûظͷд׳²ô
ɳĿɭ䣬ʡ
˵˵ˣ
СУŵһ£Ͱͻش
ôģ
ɳһˬЦǿ׳óŭԹģӵɵô
ǣ
СУ䣬ͷ亹켱æ͵๤๤˵Щ׳²մ֮ңԭ³ײ˴
ƨ
ɳһˬЦֻǽˣôûȥأħķ²ײˣ
СУһʱĿɿڴһתҲȷʵ
УĿﰡ
ûСУ԰׵ɫɳĥЦôӣԼô򵥰
˵ţתһƱֱƳֵĽ칤ء
УУɳ˧ǰٰݼ
˻δɳߵĴɤߺʱæµĹ͵һ۶ʶŻͷ
˧⣿
ɳһڣһ֪߲ƣһģӭȥֱ⡣
Ϊǿ׳ʮ׳²
ɳĿɭȻӽУ䵭ڣҪʲôײײ⣬Ҫ˺˵˵ͱֱ˧
һ۾Ϳ˽еʵҲħ˧ʯȷǸˮ׼һָͷܽ
ִ˧ҵĹ˧ûʲôϵɣ
ͷһݣɫƽ޲Ӳ˻ȻҪôҵ飬˧飬ûʸָֻŰɣ
Ǻǣظķ緶
ɳЦͻȻһɿֲƣ羪κӿȣѹ֣˲ͽ⧲Ľֱѹſڵء
˧һʵǳ裬̵׶֮أ
Ŀɭ罣Ӹ䶢ӷһͨȴΪĽЦһ˵صӣǲģ˵ǲǰ๤
Цſڣ͵һգƴûгֹһ㣬иӦֻһһͷ˳ȥײ˺üûͷòǱһ۶ӵĳЦ
סס֣ס֣
ڽһͨ죬Թɳ׼˵ЩʲôʱԶͻȻȻܻŭ𣬶ʱͷһ۵¶һ˿Ц
ִ˧ʲô
Ȼֻе书㶼㲻ϣһ·۵ͷ󺹣һ嵽ɳǰŭĿԲɣݺݵﲻִ˧ҰĵطʶĻ뿪
ž
ɳݺһȳֱӽȻȵյɣת߰ٶʮڵأһƬ̳˺ע
ʲôҲ˸˧˵
ȻͷתջʹȴͻȻɳƮƮĻʱŭշȻһ˫Ϊŭͨ죬Ұް㾪ˣ˻ŭúúãִ˧ȻģԸĹ㶼Ҵϣǳıӵˣҳȫ㣡
˵ʲô˧û˵һ飡
ɳһ̤˲Ȼǰһץס˵Ĳӣָ䶯˻ᣬȻ͵һһͻֽſſ£ָͷûˡ
ɳЦŴյȻǰĿ䵭Ȼڣһǿƣһ˵ǹʹһ¶Ǹ
˵ţؽȻһڵϣ˷һ춯صĲҺͻȻԼܶˣʱ˲ɳĲ磬ԶɳߣԱߵʯ
ִ˧û꣬һҪúøһ״
˵Թ۵ȴļɵη壬̬ʵĥ
ǹСˣ״˵ôֱ׳
㣡
ɳҡҡͷһƽָָԱɫסõĽУЦλ๤ҿˣҪ˸̯ͻȻ˵Ļ˧Ψʣ
ɨޱ飬һ̹ģĽУɳǶЩʷɫ֮Աǣתֱ뿪ԶԶĻȫˣµ׳²
һ˿ͷȻʱɫֱ˿ɬЦȹ㿴
ˣ๤Ƴ֣ʲôҸ㶵ţ
Ȼɳ뿪ķݺݵۣͷǿ˽䣬ͷҲؼҴ뿪
˰жסУ
ȽпӰȻСߵӣɳȥˣеľٶȷʵͬѰ
ɳǾ䣬ɳ¿ʮ׳²ô׳ãǵڳǿ׳ôԾ
Թصֲûǿ׳֮úܲص
Īǡ
дɻȻȽһߣֱӶŰź׵ݣȥ״
֮Σɳû˼ֻ֪ǶԽеĶǺ档
ͬҲɳ˾֣Խʵϸļӡ
ʲôĿģҪڳ꣬ӦӦ
ȻҲ湻С˵ģʱһɳ㱻нѯʴԭɡ
ˣ
ɳɫƽǿ׳֮˵һ飬˵ºǹŹ֣Ȼ˾Žظѹǲ֪ν
£ȷʵ͸ŹŹְ
ɵӣȻϲŮϷȴûͷԣŪʮּˣȷʵ˵ͨ
翪˼ûмҲ뷨ˡ
ɳȻͷ̻Ի͵ȺҡҡͷһĪЦ
˧ˣгô˧ʱͻȻʧ
ûص˧֮ǰɳľ򼱴ҴϵɳһõϢ
ôȲ·ˣλ鰡
ɳһЦԸߵȻͨͬʱתͷֱţһƱ׷˳ȥ
У˲֪ȥӿ֪һ
ɸ˲֪Ľϵ
򳯸裬ҪͶ磬ô򵥡


1021 Ƴ
û뵽λִ˧Ȼ˾裡
ͨĹٵϣһƥɣһ߼۸·һѸתӡ
˴ΪƳֵļ๤ȷʵагְܻ⡣
ֻǸոͷ㱻ɳľжϣǿѹߵĺȻ룬ֱӶֳ
޼ɵоýɳǿơ
ͬʱҲ֮ǰļƻѾûгɹĿˡ
Ϊ˰ȫϳ롣ֻϣʱݣλִ˧ȡشʩ㹻ʱ·
ͬʱʦصƣϣõһְɡ
֪ΪΣһĲָоʵ˵
¡¡
ʱ¡һӾ۶
УԹסԸ
ԶԶģһȻͻȻ뽪жУƾڶը졣
ôܣ
кȻɫ䣬ͷһֻһϯλǰĸߴʿո߶ִ˧˭
ִ˧Ҳ̫С˰ɣ
пЦɳһУΪһУִ˧õʦô
˵أ
֮ңɳһЦڽж˵Һܺ棬㽪ɸ㣬ôԸССһ๤ְ֮һǿ׳ŭԹ֮£ظ˺һˮ
ݣӥ׹ƼʸԽգɾ벻Уɳ˶˲ٽͷ֮ϡ
ִ˧ĪҪ̫
ɫ䣬öСԲԿռ䣬ֱɳҪ
СҲó׳󣿡
ɳٺһЦһһ֮ľƶวǣԲת˸ͻȻ׼ͷĽУԭⲻӶ
ã
ɫ䣬˫һڿշԾʸܿöԲ
¡¡
СԲײڱ۵ĿϣʱըըñۿƤ˺ҽУǰһͨڵأѪѪģòҡ
һɱڶ¶˲轵̰˿˺ѸȥԭȪˮӿѪȻһ㱡е
ȵģôֶΣ
ɳˣһ㼦ɸ񣬽ֶ۽磬ͬʱҲúһأҪСκ
ʵŰɣ
Ѹӥֻצӻץסмͷİ½ƺ߳һѸٱһ̯෭ڵء
ִ˧㲻Ҫ̫֣ҽûʲô飬ֺαô
оûɢһ˫˸ɫ˫صɳ˵ԩ޳𡭡
ϻ࣡
ɳĿƽ޲ɨ̵ĽһۣʩʩȻпڣ㻹ǵظη˵Щƨɣְ㹻ηú÷ʡģ
˭ˣ
һͻأԶͬʱƿ֮źХѸٷɳ۶
Ŷɵ֣
ɳĹˣϢǿӰһŮʵǿڰ׵ħħĺ֡
Ȼ֪ٷˣ
Ϊ׵һλװֳֳ꣬伲̡
ٺ٣ʲô
ɳٺһЦ赭дָͷƫüд⣬ָָ΢һ䶯һ޾˲ӿֱֽ߳ۡ
ʲô
ֻһ飬ʶſ˫һͨһڵء
ʦһ᳡ӣ
λɺּ״Ȼŭ׷｣̶һ㶼ûôɳɴڵصġ
С󣡡
ɳЦֻ磬һһĳλظֵĿƣڰ׳ﵱλظһ׻ɫؿڱһʱԿ˵
ҵ°ɣǼλʦֵ飡
˷Ӧ缲ϵҪѨϴѾֳڵأλصҲ
㣬ҪʲôѲؽ𲻳ɣ
󣬸ںͷ񱼶ɳԸԶԾ˽лλɵӵȫѨȡϵļǰʵʵλصڻ
ؽ𣿡
ɳЦΧλص˼ȦλصΪǵвЧɳȴǳ磬һһ⣬λ˼صЦƾλɵȫ汨ǲ̫ûˣ
㡭
λصӣɳһһˣϻۣһʱ֪˵ʲôǺããȻߡ
ɽΣ
ɳɫһ䣬ͬغķΣȻû˿йȴλصĺѣǰվŵĲɳһͷĹޣɭ䲻˿Ŀǡ
ˡұ˧ªţû˵кξְ
Цҡҡͷһмǻʡʡİɣηú÷ʡ꣬Ȼǳ
˵꣬˻ö࿴һۣƳļöӶѣ˳־Ļɫöֽš
˽ڵλصѺͻسǣְǡסظηƸȥ㱨
ĺ£
ɳĻ㱨Ȼŭһ⽫Ȼɣ˫ɭŰƳֵ飬Ժ󶼲Ҫˣ
ɳ¾鷳ˣ
鷳Լ๤ĺãʡֳʲôӣ
ѻ˵ˣɳҲûʲôƾܵģͬʱҲǲٳʲôӡ
ûкɣֺ⣿
ͷüͷЩʵ
ʲô⣡
ɳҡҡͷһƽذ¾ͳɣηϼ꣬Ҳ㹻Ǻúúһˣ
ǣͰİ취
ֵľƳֵļ๤ƺɳĵһ飬ǰ֮ǰǿ׳˻ȥ۹ȫɰ׵ħ׳²
̶̲ʱ䣬ƴḺ́Ѳβ깤֮ʱɳιۣõ׳²˳ȥ
ţƳﵹʮ̳ƣƳƫһŨľ֮С
ţչθʳھƳԱߵ֦֮ϣһȺгŮϷóһɡҳǴΪ
ǹúӶ£
ɳԴ֮Աǣȷʵù˵㣬ɽƳ˲ϺͼªĻʳ֮⣬ûκλѡ
˵ˣ̳۵ķҵףӹ̫Σ̳Գ͢˺΢΢
ھˮʳ֮ģѵŪƳ֣ÿյľͻСô
øǰϹŰ˷ѿ࣬Щǳ£ǾԼȥϧһ㶼ûе˼Īָһ˵񡭡


1022 
ȥӼ
ɳһͷˮĿ֮Уɻ
֪ĴΪ˱ʾ֮⣬ֻ߲Ը̳Ĺȹע;裬Լ衰ѧ
˼ҶѧǼΪʲġ
ʷʣλųǧһ۵ʼʵۣĴͳ֮һֻʾֶΡ
̳Ҳ⣬ӳ꣬Թ͵衰ѧ
꣬Ӽ֮꣬ϱʾὫӾ͵衣
ôϵûĵزȻҪһ̬
ӼİΣص㿼ǵķ棬ǧ·ϳȻ˵ľ̳ˡ
ãʽ˵Ľʵ٣ҪֳʮֿĴ֮׵ɳΨһһλ˧Խˣֵʮ˰ɣ
ֻһ㣬ɳӦЦŽ¡
ʵɳʮԸڴ̾ܵģʶеĹӰɳ̻û׵Ҫʵؿεò
˴֮УȷʵһĻᡣ
¹̨һۡ
ʳǽʵأʮ˲ɣֱṹΰҪоסһλǿߣϢ֮ǿɳδţÿÿӦһ˿˿Ϣһļ֮С
ɳȻ̻Ի͵¹̨֮ϣӵλʦħԭʼħһλħľħͷ
ϧԭʼħϼһһֱ¹̨Ҳ֪ЩʲôȻɳȤһ֡
ʱԭʼħĶ֣ԭʼħ˺Ҳסɳһ㶼Ϊԭʼħǿ
й¶Ϣɳʵȷʵһ㶼ԭʼħ
Ȼ棬Ϊħһ֣ûϢֶΣ
Ǳ²ħˣֽţͬʱǱֱӷϵɸһּΣյĸоϵĹͷӴסЩѶŸҶʩչֶαʾ䡣
ɳòħȷʵǸӲͷЩѶ֣槼ڵȥӲúܣû͸¶Ϣʱ槼ùꨣûסֱӺɱ
ܾʰ
һֱ飬ɳ˧
ˣȥħ˧˵˧·Ը
һʱ뵽ħ˧һʱҲе÷ŰɣһȺʵֵ˷²Űܹʵôʱ䣬ǲ̫װ
˧ĩ£
ħ˧ʱ̾˧ֻһλոͶ̾ɳ»췹Ե˶ѣʵǿԼһͷĶͷ˾ħ˧ֵʮֹ
ҳһԶţһͬǰȥ
ɳͷûж˵ʲôֱӷԸ̫֣ߵӪϾͳɣʲôΣ񣡡
ĩ
ħ˧˿浣ˬҸȻǾãʡĵ
֪ǴУĿģ
磡
ɳħ˧ˣʰк˽ʥּȻǡ
֮ǣһƬࡣ
˱С¶ɰΨһӼĬĬᡣΧ̵ѾСһҴǺ˲
˲ˣ
ͦݿʣʱͲΪһ꣬һȿ׽ʱüյȰο˳ҲԲ˿࣬Ǳֲû֣
үҲĿСС;뿪Ұ
£һ滨꣬˵ϧһʱס˵
޲ޣ
ССļĸᣬʱС첲С
úúãﲻﲻޡ
˿ɰȴϾҪԼԶ裬ΪӣԸб󣬶ʱ絶Ȫӿ
ˡ
Цһʱ֪˵ʲôǺá
Ŵ£ЩӶڱС
ĸԼ࣬ʶȥ˵ۣñ˶סԺСЬ
Ĵ볯ΪʣⱾǹأҪǲӵĻ͢ΧˣʱͿ̿ƼǼĸԸ龰
˲ǲ֪еɼӺӣͬʱҲͼʢΨһĶӣСС;Ҫ͵Ϊʣ붼ͣƲסȪӿ
ү͢ӵʹѵ
͵ͷԶԣ˻֮ʱӲͷƤţ˼һϢ
úÿ죡
һҵͷ˴Ҵ˵һ༱˺¶֮ɫǺˣ
̾˧ɳԼ´ħ˧
ɫͬޱȣڼ߼Ҵҳȥͬʱѹ˵
ʵڿҼȻɳԱŽˣ
ЦƬͻȻʵˣλΣ
ɲ⣡
ɫأҡͷ̾ԭȻ˽ܵԻλʵ̫ǿˡ΢׾ʲô
಻𣡡
ɫ΢΢һҡͷҪ˵㣬Ҳλִ˧İýλ˧ٶʵ̫ˣ
ǰӱٵΪ̳Ψһһλ˧ʱ䲻̶꣬ոǿ̾ܵеϵûмˣ
λħ˧֮ǰҲ׵ħ֮һǿǳǿҪСӦ
ɫ࣬ȴʮֳء
һɳ֣ǰӣ˵ӣͬʱҲ˵ķչľ衣
Σⶼʲô¡
ᰲ֣Ȼһ˽֮ƣ
̾Ӫپʿɱľһ㶼϶٣ħ˧ʱɳվڸ߸ߵϣֱᰲֵǣʶ˲ͬڳһַ̲סͷпѿڶ
ŵƣֲϹڰˣ
ɳһЦΪȻ֮ķǿǲԶˣ
ħ˧ĬȻ⻰治ýӿڣڣǾϲˡȻʵȴҲ˵ġ
óռǹɵĸ㣬ȻҪҪʶʶ
ջǵĿ⣬ɳۺЦⲻʵ
ŶѵҲһλ֣
ħ˧ԹȻȤһ²ʵóȻսʲôõĺɣ
ʲôú
ɳЦ䵭мҹΪ͢ʹҪ췴ȻСС龡ܲ⣬ҲóȻͻֲģ
Ŀ⾼ȻҪˣǿҪǰ裡
ħ˧Ȼ¶ԾԾԵ顣
ʱͻȻʮΪϢǿ٣ֱ̾ʱӪض


1023 ҰĲС

̾ʱӪţʮ׷׷ĸǰͨ
Ӧʲô̧ͷö˫Ŀ⡣
ͷһ𣬾ֱҰ޶סĸо
˧
棬̾ʿ㱨
ҿˣɣ
ɳȻڣħ˧һͬԾ£صʾĵ
˧
ǽʣ߾˧λẺӣæֿ׵
ؿ
뿴λǧ˻൱ġ
ʵòߴͦεΣº̬ȣϴһ˼֮еʡ
ټݼӳɣôʱ͸˧Ĵ
ңϣɳӦһɵڹеȻ̡
ڴͬʱҲڰɳ
θߴ࣬һ˲øС͸һλߵϣ˫˲ҹֱӡ
ͬʱд󾪣Ȼɳյĺۼ
ʦ֣ͬʱҲǵһӣҲûָо
֣Եĸ֣
вԸţɼףǰ˧ʵܿܳԽʦһӡ
Ӣ۳갡
ɳһԱħ˧״ҲüͷȻ˿⡣
ħ˧ӣܵɳԼӰ죬ϵħտʼʱǰŨһֶеƣλʮۣʵ֮µļһ۾Ϳ˳
ɳһ㶼ûֱ⣬ϻҲ˵˧Ҳ֪ʲôʱ
ֻͣӦЦ˧Ǹɴ࣡
ûʲôֻǴ˧Ҫðˣ
ɳһЦ˻һƵᡣ

һ˿ᣬЩԥ
ôƻزɣ
ɳ۾΢΢һУЦɨ˼һۣȻûʲôʾеı䣬ȴü̲סͷ
ߣ
վһԵħ˧߳ħϣһħµ͸տͻȻһ磬ΧĲ輸ԼŴºɡ
λʲô˼
ɫһ䣬æ̧վڼ࣬ĵݣȫ⡣
ûʲôֻһǧҪ󣡡
ħ˧ЦϱŰ֮ڣ׹ĵܱ쮵ļ
˧ˣ
Цæֽ͵ֻ˺ǲСһʱԥ֪Ȱˣ
ûлص뷨Ǿã
ɳһ䣬ոջͱŵħ˧ʱϢһģüͷ𾪲ѡ
ʵǿߣɳλ˧ǰȴʵù֣ɳʵǿ˺ֵز
˧ɷһʱ䣬ҲҺ˺Сһ᣿
̬ʮֹ˿ʧ֮жɳľ輶һ˲ﵽ߶㡣
ħ˧ޱ鲻һԣǳ䵱ֽɫģȻɳûԽ
ߵǲˣ֪ôһλǿߴ磬ʲô⣿
޷
ɳһЦʽѹֵնʱһɣů˸о˵ֻȻڣóô˻ᣬúüʶʶķԼ㣡
л˧
Цֵлֺɳ˵һЩûӪĿ׻󣬱뿪
ȥ·ϣһɻࣺӴʹߵȫȨһҪдǣ
үǣ
µʲôȴһɻʵ
һȷʵС뿪ʶʶֵķɣ
΢΢һЦ˵úֻҪúдһҪλʹб֮С
ææӦ˽ֵ֮æġ
ںԺȵĽۼһ߸ֵ֣һ߽ʵүôˣʹô˵ڣھҪ߿ô
˵˵ţͻȻʣȦһĲѵģ
˷ģʹ߻һʱ䣬ôʹ뿪۲ѣæȰ˵Žºˣʱ˵˻ӵȤ¡
ɫʲô鷳ô
Է£ȻҪߣһҲĲˣʱŷɷüĵ
ûʲôֻǽͻȻλ֣Щпˣ
ûʲô㽫ȥ̾ʱӪصľһһʮ˵˳صȻܵɳħ˧ʵ̾û뵽ͻȻλ˸֣ʵΪипѣ
ʲôԭ˽ܵ飬ֺ
һΪȻȴûзɷ˸Ŀ⡣
ڷ˵ĻĵڣͻȻкܼҼҴ˹үɸ
Ŷظ㣬ŶԳӭ
Щͷԣȴһ㶼ҵ˴кŲҴȥ
ɸʦŹɴԨԴڽİ֧ɲü߶ӡ
ص깫ү
ӭʮ껹һɬСģ깫ЩĹʩ
ʦֶˣòˣ
֮ʱѾ깫ı֣չɺɵԨԴñһԾдһء
֪ʦֶͻȻãкҪ£
һ󣬼ֱӲ⡣
ģڳļλʦʦ壬֪Ϊε˳Ȩҳͻ񶼱ظΡ
깫˵ʱȻϺǷ߷߲ƽ۵ȴֻ
ŶȻˣһ⣬漸λɵʦתһ
΢΢һЦֻСһ׮Ĵ֮׵ͷڳ軹Ըʵġ
һ߷ԸȡīƤһʵ֪λʦ֣λȨ󣿡
ɳ깫Ҳֱ˵
Ȼոñʵһ٣¶οЦ

ˣȷʵò
ʱɳħ˧һƱСܣڷֵ
ųİգϵԼϵɫ̬˸оһ˼
νġʳƽϲ֡Ҳˡ
֮ĸ󷱻вСģ
ħ˧ȻҲź棬ȴǺͬɳ˵
ܽһ֮أ̶ֳȣҲˣ
ɳһЦֻ˾䣬о仰ûгڣľӪ˳ɹһҰĲСۡ
һø˼һ㣬һģ˵Ĺ졣
ҪµĻΪȡų裬ôҲҪһɣҲѧѧ绢ˣһбʵʤź÷ɾ費ǣ
̫ˡ


1024 ֲ
ʦֶ鲻ð찡
ëʣһЦ˵λɳΨһһλд˧ҵҲʹ
ô
깫һŸոմع̳֪⡣
ʵλִ˧ʱ⣬ʦֶŵĻҿԴԻһ
ҲøˣҪʵڲ
Ǿͺүˣ
깫ȤҪʶʶλд˧ķɡ
һߣɳħ˧úεһȦƷͷһоûɶÿģֱӷʱӪء
˧ΰţ
ħ˧׳ŵѯʣԹɽˮһȤޣúñչʹ졣
Ȼɳ΢΢һЦ˵Ҵתתһķ羰羳ڵɽɽˮˮ
ĩ棬˧
ħ˧ֱ˵ĩԾʵ㣬ҪǱĺúһʱͲŴ˧ˣ
޷úǣʱӪ
ɳνİ˰֣ûħ˧ߣ鷴ڣҶ˺ôǸá
ڶգɳոϴԹ緹׼ţ깫š
깫˧
깫ûмĳ¸ɳ;ȫϡ
ɳᣬȻ깫ΪĵطӸλλصĽѣжɽȡͷ
ɳϢȻһ壬û˿йı֣ͼһ𺳵ˡħ˧λƾ˵ĳԱȣ깫ɲɳѰǸز¶ľ֡
ɣ깫
ɳζ´λеţȽɫһ䡰˶ٽؽ̸ˣû뵽ӴλҲڡ
ҲȻˣжˣһ깫һ㶼֡˲Ǽ򵥽ɫʵȽҪǿ٣׵ħЫ࣬һľҲŪٵġ
ұ˧к£
ɳ깫죬ǼҲǵڶ˵ʲô飬λôóóȻţֱûйĨǡ
ִ˧ɵӽиЩСᡭ
깫ڲٺãոռҲ˵̫ֻüڽһ
סǴΪǽе飬Ǿ˵
ɳһЦ˼ĻͷЦҸ֮ûκᣬԼģ
˵ţûм⣬˼Զ
깫ЩڨڨȻо֮ûһ뿪ɳҲû˼ұͲͬ·
үλִ˧ѵͲµô
깫ͼ̾ʱӪأ깫ԽԽԾСʵ
̾׵ħ֮սִ˧̾׹֮
깫ԼˡҲûֱԵͷħǴܣʵħģλִ˧
깫һٹªţҲŹħųħͷŶ϶ܸɵӮ
ɳȴħеʵ࣬붼ò
ǽʦʲôôǵִ˧պޣ
깫ҲͲڶ˵ʲôﲻƨˣҪɳ񣬹Ʋͷ۵İɡ
Ҳǽʦ̫׵ˡ
򵥵Ľе˵һ飬ҡҡͷЦ·ִ˧еÿͷˣ
ʦʵ̫ˣ
깫Ҳҡͷһתүæ취ȻȽʦǴ֪Ҫȵʲôʱ򣿡
İ취УֱֻӴξˣ
ɸϵУ֮ЩϵԮǸоֱ֮Ӹ깫ṩһ˼·
ִ˧ħ˧λ֮ʣټһеİգǲСģֻ˵ԸԸ֣ǾͲؼʲôˡ

Ŀͼ깫뿪ɳҪس͸ţŴεĿؼǿ
֮òһȫۣմʥһ㡣
ô
ɳλʵֵۣذĳЩŵˡԼĹ۲죬˾λصüҰļң¾Բֻйһ棬ΪؿɲڽԸͷ
Щ֮ɳżֱӿʼε֮ãصЩθӵɽ󴨡
ʱҴҶɳ㼣Ҳ̤ɽɽˮˮ
ֻۿĿһۣȴҲɳĵεòʶٽ̾µͼգеĴ©֮̾ʱӪʱѾϳء
˧ʱգûʲôӰɣ
һķ´һӪճСУѯʣ̾˧Ҫ
ûʲô£һˣ˵ǰݼ˧
СУʵشʱӪȷʵʮƽ
ˣ
ɳһЦ̽ټѣԼߵ˭ʱľȥ
ħ˧أڱչؿޣ
Ӧһ£Աħ˧Ӫ֮Уһɾ˵ħйɵתȻħ˧Ŭù
ǵģħ˧ÿ󲿷ʱ䣬չؿޣ
СУ¶һ˿壬Ͼħ˧λôߵĽ죬ôŬʵڲ
֪ˣȥúÿӪ̣Ҫʲô⣬Ψʣɳ˰֣СУϳʣ˧˼ʵȫʶΪʶɳ̵ĵ׼
˴֮ջСֻȻȥԺһٵʶɳ̣ﵽߵ϶ȣʹʵһõ
ǺΣյģһҲǿֲ
ڳ¹̨ԭʼħĸŵĸʥУλɵһӣһǺǵĶ
ˣ֣ʵ˸оͷƤ飬ֲŬһСľͿܱԽĸϽš

ͻȻñյɳˡ
ͷƣֱ̾ʱӪ
Щ飬ӡ֤һ£Ϊͷ߼ʵİ
úܲɣɳֳȥˣѯӪСУִ˧٣õ׼ȷϢʮɽ
ɽ
Զʱɫһ䣬ȻܿͻָɫЩ쳣ӲҴҸСУҲû֮ǰǰѯħ˧޿Уд˴¼Ҵҷغ
׼Ҫȥɽһˣ
ǿеĽӦеǣûкҴֱɽȥȻûзԤеĴ£ײִ˧Ҳʲô¡
үʲô飿
˼У
һֱĬĬڲ࣬ʧ˷磬иתı֣˲òɰ
û£
˰֣ȴǰϣԼ²ǰ㣬Ȼӿɾʹˡ


1025 ɽһ
ɽλʮȺɽͦη羰׺׷ȺԳϷһѵõء
ɳɽϵĻݴУǼƴȻеķҷͷ˵Ŀ
Ũ
Цҡͷ̾ѹֹһӲԸȥһʮʺıء
֪Ѿɽصһٲ֮ǰٲһƥڱҰɫ֮У׳ۡ
ܵٲ֮һǿ֮ϢɳǴǳǳЦݣͻȻһƽƽƳ

糤ιӿȴλüһɿżƥٲХȥ
¡
ٲˮܼͻȻмڰһЦ飬ݼţȴҲ㹻򣬸ɳߵ۾˵
Ļ쵰ޣ
ͻȻٲ֮дһŭ֮˹˶ĤѪӿ
ʲôˣ
ͷģǵȻٲ֮λһλǾǲĽְ֡ǲòӲųͷ׷̤ǰɳǺǺǺİγһ衣
¡
׵ٲƥͻȻмըˮɽƱǵسɳɽ
һӰˮе̤նƮ죬¶һ־ṦŰԵ۴ƴ
С
ɳһЦһת˲ڼסӽӲǰǰһӡ
¡¡
ɽƾХХһ磬ưǵأ糱ˮ˲佫ˮû
ǿ
ڰ޴ХƾͬˮһͬɣֻüһͨһˮС

׵ˮ̶һˮղűɳһɵӰƼ˲Ϣ
õ
Ӧ̤ǰгӲͬǶͬʱ£һɲҵľ֮о֮
ߣСҲҳ׳󣿡
߳⻤΢΢һѵĳ׷飬ҲѪɡ
ˢһ£һλվɳǰŭɫ䣬زСǺηʥҵĵҰ
һӣ
ɳһЦʣߴͻȻǰܣȻǰġ
ϷС㵽˭
һʶƽɳһƣعƴһƵϵĻ˲ֵӱһǿƤõ˳ȥ
С
һӲֵ֮ڰ˫ˮʱӺﾲ̤ˮ˫ŭĿ𣬽¾ڵ
ǬһǬ޶˳ĳ
ɳֻһƾռúһ㣬жѷֱ

ɳ˸û뵽羹ȻȻֻڹתȴҲʮ˲ˡ
ֶλ̫ˣԶԶ
һЦߴѨ𶯣ʱ״ӿ֮Ԫһεھ֮УĬķ΢΢һ˷һ˸ҺڹâͻȻ֡
֮תɨҶ㣬ɽӰƻ
ôܣ
ڶµһӾо˸Ʋһ˫һ䣬ǬһʽеǬͻأ
ƾХƺͻȻһһۻԵֱȡɳ춥޲һƽԴĸϡá
ƻδĻѾ̵ɳƤʹ
໣
ɳ˫ȲˣԭزɽͻȻһߴ죬ŰԵһ
ʮ֮죡
ֻնײһһʱХɳ˫һƵͻȻһһƬ̳˲佫ȫ
һӸǲҽгֵӺƤ򱻺ݺݳɣ߷ԶԶɶȥڰֽǱѹһʯܣ۵һһƺڵѪϢһӽࡣ
ͨһ죬θûƽ⣬һͷƽˮ̶֮Уһˮ
Ǭȷʵж֮ϧһ㻹ûң
һ󼤵ХһС̳˲䱻ոɾɳ̤ǰˮ̶֮࣬Ȼƽ֮
̶ˮҲͷת˼̶ˮһӶУʱλų׼ŭ˲ľɳԹϸ΢ٿ֮ܣھת˲佫Χ̶ˮա
С̫ٽһС𾪰
ˮ̶ͻȻһˮһӵİ˳ˮŭжɱ죬ƼһǵذĿֲ
Ⱥսֶΰɣɲ̫ʰ
棬죬ɳ治ɫһЦһָһɫָӲ㾢ֱһӺƷһġ
ͣ
ɫָ뻤ײͰХһӻӦһʹҽгæưֵڿзͷϽ¼׹䡣
Ǭ֮ԭ
Ӵһľ֣֮֮̾ǰ𾪰ﱻɳȥһڰշ˸ֳУְֻͼһ˼µľغ¡
ʶʶҵ𾪰
һĨͣһӴȾɳǺЦ粻˷һ˫ȻӰХ
¡¡
˫ǿĴȣڰ˲ʮţŽžȸͣ¡¡֮Ʒһ㣬ҴһƬҡ
һӰֵϴصǿ;ûѪӿھҴܾв֮ܿơ
һʹ̲סƺߣѪɫ԰һƬֵܵھûѹסһƤ򱻸߸ɡ
һΣܲˣɫ԰ѪŸоЩ
ɳȻͬ˾޴֮ǿٶȣԼڼȭĿƣȫƤĤһ䶯อ΢΢һָ˹ء
Ŀ⣬ٴҳһƬˮˮ̶Цһӵ⴦ˮ̶Ե
ԵԴ
һӲȻŭȴҲɳɵ˼㡣
ʵʵ̫ǿľУҲ֪ôһλùֵĳ֡
ٸɳӲӲˣ˫ˮ̶һˮ̶һ߷
סס֣ס֣
ɾʱɽ·ɱһýӰԶ󺰣˹ʾһּ侫տڹΪ


1026 թ
úÿ찡
ɳһЦ˵УҲ֪кǼ
ִ˧Ǻ£
ӣƷ翨ɳһ֮䣬ɨˮѪϢǱʦ֣һ˿εŭ
ʲô£˧һһӣ
ɳһЦֱ˵Լе뷨ûĸۡ
˧磬˧Ҫݷùɣβǰк
ɫʮѿɳһʵ
˧ȥòŸȴкɣ
ɳЦЦɨ˼һۣȻɭ
㵣
Σͷջȴǲ֪˵ʲôǺá
˧֪Ҳǹˣ
ɳȴ˼˵ǵĻᣬƮƮڼȴ羪ը죺һʱ˵
ƨôҹˣ
ȼڽͣһĬĬ˹ָƵһȻ˳ͷŭССĹɣô𣿡
ɫ䣬˵ʲôȴԶԡ
ӴȣһƶԹ
ɳֽгһ˫Ŀڼһת˼ȦһƲЦڹͬһԴҪ˵ûɶϵɵӶţ
ߣǲŹƨ£
һһ߷ߵԴ书СɡԶʦѲҹˣ
˵ţתͷżȳﲻӭ㣬ҿ
ʦ֡Ҳסˣ˫ͨȻ
ʦ֣ṵ̂Ľٻʦܣ
һӶȻŭȣ˼Ļͷ
˵úãʵʵۣôªĹأ
ɳЦҡͷƲƲ쵱żϵ
ǰ֮ǰͻȻִĳʹߣɳ˧
һĿ磬ɭɭɨɳһۣЦΪǳ͢ʹߣҾͲҶô˵Ϊ
һиԣ
ɳһ㶼գһЦҡͷϧϧʵ˵㣬˵ð
˵ʲô˵һ㣿
һǱβ͵èʱëһɰص͸ΪͻȻɳʯƾ֮
ô˵ʹţֻ߸оǰӣ߳ŭˣ
ۣ죬ɳȴȫȻӣƾκеһ̽ʯЦɨƾ˵һһۡ

ɳһۣ֮£˵һӵ£λϵʱȻŭ˲Ӷ˫һӾȻ
Ǭʽ֮׶죡
ƾȻը죬һǰ֮ƣͬΧռһͬѹ¡
һ˲䣬ݣӿ׹ͻ֡
Ǻǣһ㲻ó汾Ҷֻжķݰ
ЦҡͷûԱɫ䣬ֻ󳷣һ֣֮ԼһѵļɳºһֳȻջӳ
ʮ֮лڣ
໵һ쳹ɽɳľӿһͷɫХɣ׳Х𶯲񷣬ҡͷβͷƺȻѹµİϵһצȥ
¡
һͻأɽļٲ֮ǰɳʯ˲ߣԱߵƽˮ̶ܵ޴ѹˮ͵°ݽɣͬʱҵľХݺᣬǿľüβˡ

ˮ֮ͻأˮ̶Զָ˱ѹµİݣˮĴİߣˮɽˮɡ
ǿľ棬ɳûӲ˳ˣÿһȥ涼һԲӣһ߲˳֮ңֹ
ʵ»һúܣ֮һֹ߲ܵǿҾӰ죬缲ˣ˲˳ʮžδסΡǰһʵʵ̫ͼתϵǿһЩɳʯ䡣
һң׵ϲ֪ʲôƵİԵ˲飬ֵϱ鲼˺۵ѪĿģӸڵ˲ٲ֮ϣǲҪǮѪ
ס֣Ҫٴˣ
ĿɿڴͬʱжɳʵӼɵ֡
һȻƢŹ֣ʵɲǿЦģԱҪǿࡣɳСǿ׳˰㣬翹֮ȴ޷֮ⳡʵ̫ľ
ҹҲҪ
һ籿ƴ˫һĲˤһͨŭܻĸϽš
ʦֲҪپˣ㲻ִ˧Ķ֣
Цһʹɫ
˵ӻûȫأ¹˭˵δ֪
һñף˫ĿԲһ֣ϰ߰ѪȻǿơ
ʦ֣ûȫѵִ˧ȫô
϶ܿˮһ仰ƶͷһˮֱӽһٸһǧһ˵ƿԡ
СӣѵĻδȫ
ɲһһ˫зС´ɳأɾʳ
˵أ
üһɳÿɷЦɨŵļһۣҡҡͷתߣƮƮ˹չȻЩŵʦֵģ˧һͲˣ
˵ĹߵɽĲڣǼλܵԶƨƨΧ˹˽Ųֱɽ
ҹﲻӭ㣬Ҳ㣡
ɽɳɽϵļִЦҡҡͷǰϵһֻһۣգ
˵ʵ֮ǿѾħʴ֮٣ԳƵһľֻ֣ЩˣûеǿԴԴϵĲ֧֣Ϊôף
ա
;Уһ󼱴׷Ǳ־ԵºԶԶ˧
һ£ԷɳлǺܸӦģͷʵڲôۡ
Ƭ̣񱼶һƱ඼ԶԶ˦Ŀɨɳߵۣ˼Զ
Ƕ˺ʮɣûҵķԸǰ
ɳһЦ˻ʾЩɫ
˧֪ɽйһӵģ
Ǹɴ࣬Ǽʮɺ󣬿żɽֱʵ
Ϊ͢ûһ
ɳĿζЦЦ赭д
˧˵
ɫ΢䣬ʶֱͦĿ⾼̶ֱͬ
Ǻǣʲôû˵ҪôԼ£
ɳһЦƵøɸɾס
ߣϣ˧ԺҪʦֵ徻
߳Ҳ໰ֱ˵
ҲûȤһϵʿ
ɳЦһ㶼ûʲôӣɭϣȻ粻٣ҲǴ̵ĳӣЩûڶĺã
ɫ΢ĬȻ


1027 
ɳһڣŪòơ
ڰʱҴҶԴǴɽ֮ºɳһֱڳʱӪҲûԶŸ鷳
գǼɳԼõӣӼʽǰ衣
ˣ˱ˣÿ಻ã
Ժһ޴˫ֶ֪÷źá
쿪ʼ˱㱧ŶӼ޸ͣŪһƬ˷Χ֮УüòǱ
ҲԼĳӺΨһĶӰǹˣΪİòΨһѪ裬ҲƵܡ
ĸģҲ˵ģܲһֱôȥɣ
ӴǺôˣþһ㣿
ȻʲôʲôڼΰοˣԼĶʱһԸȴòӲͷƤдͻأ֡
ôű˧ñ˧ʲôʮĴ˰㣡
˺һŭɳзɴBOSSͷһĴӵ´ҡڽ˺á
˸һƨ£ϹЦĿȴɭ쳣ʲô˼Ҫƻزɣ
˵ţһɱһûĿɭֱֵļ
Ҳңʵʵǡ
ɳɱ˲䣬׹ߺòľԺһ㶼ûĿһʱεò֪˵ʲôǺá
һʱ䣬Ѿ㹻׼ˣҪڱ˧ǰСŮ״˧ޣ
ɳ䵭ƽȴһǼشôڼУʱѾϵùˣҪĲ˧һӦ֪жأ
һݣһҧ¶ģɳԴʧһᣬǷغԺܷ˿޵Ӳĳ¶Ķӱصá
żС¹ССͯɳ̾˿ҡͷǱ˧죬ǷѺ̫ãҲ̫ˣǶһЩ۸ɣ
˵ţûἧѿɫߵۺֵӲѵļߣһЦĪħ㣬ССͯʧ˾ͽ䱸Ȼ۰СҪɳ
Ǻǣ˧ǺСӻӭ
ɳֲûС·úܣһ͸СһƬüĶĽѡ
ںһᣬɳͬĺӣгħ˧ѵȺʱپ񣬴㹻ԼƺƵ֮ʼ˷سг̡
һ·ƽѺüʱ䣬ַ˳衣
ִ˧
ɳǣǰӭӵľȻòͳ˧
ǸˣһͭߣԼɷһͲǺˡһڸǲס˸оʮֲ
Ŷԭ㰡ڳ˿ϲɺأ
ɳ̬䵭˧˱ûɶ׽Ը
˵һҲǵùǰڶ֮ʱͷһռͥĴ󹦡
ϧڽ̳֮ͥʱļ˾֮Ķļ˾شװó׹֮λá
֮󵥵ˣ㻨˴ʱ䣬ƺˣ֪ôľȻٱչء
һչؾʱ䣬װ״ְ׵ħ֮ս
û뵽˾ȻɳǰʱˡӦϵϢǹŨɳʶеĹӰɳһԾԾ׼ѹħļơ
ȻܹɺȻûĹӰɳ֮⣬˧ҲǹˣɳܴŽм
ɴ˿Կ˵书չؿޣѾ˾޴ͻơ
ǿȶۣ֮ߵħ˧ȻҪǿϰ
һ£λħ˧׵ħλħϹ֮ĵһ֣ɳһЦһֱĬȻ䵱ڵħ˧˹ܵλ˧ͳ죬һʵɲ⣬Ǳħ˧ҪǿһЩ
𣿡
νħ֣ħ˧ע˧˭˧ϵ̫˹עħ
ɳ˵ǣʱͷˬһ˫ͭ۵ɵԲо˸ħƣư羪֮˧ĿƣЦԺлĻҪụֽֽ́
ߣǾ͹´ˣ
˧Ҳǰ֮ɳҲЩܲħ˧ơѾһͶ̵ҲôţҪͷϣҲҪԸԸ
һԿ֣һ㶼ûвκϵ˼
˼󣬱㽫ڳӪɳͬ˧ħ˧Լһͬݼ
֮鷦ƿɳ£һЩ˲ϲѡԼӵĵʾ˻ӭ֮⣬ҲΪ˼һʱҺôҺãǢ˵ĺг
μٰ¡ؽӴϯɳֱӳˣûһɶģʵ˷ʱ˷
ص˧һʱոţ͸¶Ϣʾ۳ͶҪúκҪݷõԺ˵
ʵأǱչصʶеĹӰɳ̻ʹ֮Ӵĵﵽгͳһشﵽߵ϶ȡ
ᳵ·̶ʱ䣬ʶӰɳУһѾ
ʶеĹӰɳ̣ĵεòƵһ̣ɳоȸԾһӽĳĪ״̬
Լ֪ô£ʲ֪첻֪أ֪ʱźı仯ѹʱʱѾȥС졣
ǣڵѨʮ˵뵱ƽ׵ħ壬̽ϳεòõ˷Լ׺͵ӳʱȡĺôһ
ǹŹֵ
ɻ󣬿ϸ̽һһ飬岢κ⣬ѨԪĲϳӯԼŵٶ
ȻǺ£Ҳö롣
̶֪Сʱ䣬ΪͻȻĶ仯ԼĿӿһɵƮȴְԾ˫ƣӳĺüλǿߵĹע
פɽ̳Ĵ˾Լ¹̨ԭʼħʱפ账
λǿ䶯ľѰ
Уķʵε˭Ĳ֮˫Ѫ֮±һԣ첻ѵ
ô£
ʾķԣǾͲţɫһƬãȻ֮ǰʾ̵˽һкǧб䣬̵ǰ֮Ȼɣ˥ٶȴΪ
⵽ô£ѵʲôϲ·
ǿɬɫŤ
УһҪҳԴɣȻ׸ģ
ΪһԵʣ裬ܲӦĶӶ׵һߣŬѰͻȻ仯ԼޱԴͷ


1028 ս
ô£
¹̨һ̻Ի͵ĴУԭʼħ߸߶ѵõû͸ݣյֻһˣȻֹ졣
Ѿǽڶͻˣ
ԭʼ˿˿ر仯ʱͻȻһȻޣȴľѵϢʮּɵ
Ҫ֪ʵ֮ǿƥоļµϢʵ֮ǿ֪㲻ҲѾﵽ˿˺ȡĳ̶ȡ
ԭʼħԸġ
Ϲͷöһñɳ̲ϣ
鲻ĺͽ֪Ȼļƻ޴̸˸ʱ᲻ʵ˵ˡ
⣬ɽ̳
̼֣֮˾Ȼʵԭʼħ˼ռרҵԣǳ־ǿߵʱ䣬ֻԭʼħһӶѡ
Ҷ⣬˾רҡûиӦǹǿεϢ仯ҲԿһЩߡ
ҫҲŷŹǴ˳
˾һʱɫϲüɫ´̵ֹ٣뻹ӳʮ꣡
ҪΪϾͼһţˣ˾Ե꣬ɽ̳Ӱ죬оν£Ӱ̳˵Ĵ£Ϻ۾
ֹ˾Ҳͷ̵ִơǰܵԴͷλǰΪʸԵҲע⣬ƾҲòӦеӣֺα˷ѿˮ
ֻû뵽ͻȻǳ֣Ȼֹס˴̵Ѹǰ֮ƣȸοɻ֣֪λͣӰλԽбƵĴ
̳ãⱾºֶͣԵϺŵҲλˡ
û뵽λֱ¡
ȵȣѵ֮ǰǹϢҲλŪĶ
Ļλʵ֮ǿѾ󣬿¹̨λû˭Ķ˰ɡ
ԽԽ磬ҲԽԽȤˣ
˾ϵ¶һ˿Цҡҡͷ˵ףתͷͰЩ²׵һߣҪλģ
ɳ֪Լͻ֮ʱŪĶѾλֵرעλŨŨĵ⡣
֮Ҳûȥ٣ڼ˼ա
ֱɳ˧룬ҪμĽ磬Ŵ򿪽նյĸţ˧һͬ
ף˧㵹Ǻ°һ˫Ůˣ
ɳ˧˹аһСɳ̲ס࿴۵٩
Ըģ
˧ɳһĵ⣬ΪɳϵĺȻֻΪɳ̫ܵ춼ͷˣֻʲôԭ֮ɳ֪˶Լܲð
ǺǣǺ£
ɳһЦʱû̫ۣʵڲ֮ǻûкŴ֮ķɡ
С͸ɳ࣬һа˸оܲһѷļơڼɳ󣬸һҪ˧һԣСӶҪҲˡ
õǱȽ˧ûûŮŮˡС껹Сֻȼһ꣬һŹϴһ˸оʮ֮ľȻǵ书治˼鰡
ʲô磬԰ڵֶΰˣϯȻйоûɶ㣬ͼ˰ľõİϷ
ϯ󣬼ûڳʰ硣
ָֻûΪһλ뿪˿仯
ô£
վ˧԰ͤɳĿɭ´ƵľҲӿ˲佫˧Լ֣䷢ĵ
Դղμ漧ٰĽɳʱӿһֱ˼ӵĸоɵѰҼԴͷ֮ʱȴֺͷԡ
ǹŹˣ
ĵֳСϵǹɼӸоûʧǿҡ
ǳԶѰҲԴͷô
ЦԴӴԽʲôʱԹֱ
ܹĿŵһҲκټĴڣڳҲôλˡ
˼⣬Լ˵ر͵ȴҲߵմߺðɣôǿ߼ӣ
˴²²⣬ûмʲô޲ɶԣܶԼϣҲ˵ܼӡ
ֻҪԼⱩ¶˾ԴҲŪĵڡ
Żؼңּӵĸоƹ֮겻ɢһʱ̫ˣΪĳǺ۸Ĳɣ
ɫߵɢһԺ԰Ŀɭ侫ʼͷųһɹɺȻӿȣ֪Χڵһ֪֮Уͬʱϵ⴫һַŭĲ
ֻҪɳĲ²ⲻڰеļ֮Ȼ֪ͨ˼顣
ˣ
޹˼ͷž񲨶֮ʱͻȻ֪˵һ죬Դһһɰħ
˲䣬ħջҪɳľֵԨ
Ǻǣ̲סô
ڻ԰ͤɳͻȻ¶һ˿ŹЦ⣬ͻȻʶеɫӰɳ̵תһһȻٲԺǹħഥ˲佫
Զĳլݶ֮ϣԭʼħħ˲׿ʱ˫ĿӶһŨīħû糱ϫйɵһһ
ͻȻŨī˼֮ĵ׷ħһҲ˫Ŀԭʼħƺ߳˿˿ںѪҺ
СӣһȻᣡ
ԭʼħĬĬ뵽ͻȻ֪һɺȻ糱ˮ˳ſľƹ֮Ӷʱɫ产ûɢǹɺȻԵ֮֮ͷŵħͳͳɢ
ɵħʧأԭʼħϱͷĿѣݶ֮ϵĸҡҡ׹һʱ̶ͷԼȫ亹죬Ȼڹâ۵һһںںѪ
һ˲䣬ϵϢίȥɫò԰ֽ
ǿľԴԴĺȻôģ
дɻͲ⣬ԭʼħ˿æ˴˧һۣӰˢһʧ
Ƭ̹ɳչᣬԭʼħոնݶ֮ϣĿѰ糱ˮӿ
ٺ٣ôŨħԭʼħϹովڴ˴ƴֲƿ
ɳ˸˲Ͳ³˴ţ̲ס¶һ˿ЦȻħĿǣʶеĺȻֶþˣԭʼħϹǾòᣬԺ󻹸ҲҼӡ


1029 ղ
ɶ񣬿ɶ񰡣
ԭʼħǱķ¹̨ĵռɳû׷󣬲Ƶ˿
ڽ̻Ի͵ĴУյĻһֹ޴Ĵзκ˾þƽϢ
ϣɳֳ˾ʱԼƽʵ̫̫ˡ
ɳСӲŶͰȻʵ⵽Ѫ
˿⣬ɳʵ;֣ݺ·Ҳǣԭʼħ治Ըϡ
ϣɳҲһ뷨ȻԺӾѰˡ
еӹ̫ˣԭΪʮþȵ飬ȴ˾޴ıƲ˵ı
ٺСӣӵòôҲȥ
Ŀ˸⣬ԭʼħӷɿתܿ뵽ʱӦɳİ취
ģҪӵħֲŸո˵ͷӾԲùӲԭʼħеҪԼʵ֮ǰƵľٶʵҪãԺŬųɡ
ˣʮʵĴ
뵽ԭʼħԸƬ̹ʮλò绨ǳ˿µŮ룬˿֮òۡ
ٺ٣ǹͽТ˳
ԭʼħЦħӿʶѸٽûһЦ˲˵һλǱԺòŮϣЦһѳŮϵĵѡ

һͷƾǿľиԭʼħһƹɳҲûմմϲǿзǻıҪħͷ¡
ǰｫԭʼħϢ⴫Уھɫ԰εע
ͬʱԵݣϢ֮˧ħ˧λ֪ڳ軹ôһžħͷ
֮ܵСһＧһСС
ôˣСһˡԵ÷ˡ
ôҾͲô
ǵ壬ֻǸ˻ˣɲҪ뿪
СһϾЩʱյţ˲١
һȤ¶أô뿪
ɳһЦȸСһˣһȡСһޱκ󣬳СһͷԺ֮ʣԹඥ֮һаͼӡСһС
ģԭʼħϼһԺǶἧأھ͸ṩ֮м򵥵ľ֮ԭʼħͷûлһ⣿
һУɳЦԼҸۡ
Ȼ֮ܳһʱ䣬ɳûٸоӻ߼ӣһͬʱҲԭʼħԵ̫ˡ
ûѰԭʼħĲɳ˧ħ˧λԽȴʵλȻûʲôٶɳĿǶ¹̨ӣ
ʱû῿Ҳ̫ԸֱԭʼħϣԵøⰲˣ϶ûٶֽš
ɳӣҲǹһ˳
֮ǰͣ˵槼֪ԴʲôҩͻȻֿʼƵƵɧš
ͼٽ壬еɧһʵɳͷ۲ѡ
ң֪ʲôǣֻߵõԭʼħ⣬ͻȻɳΪȫȨʹѲӱ߷ٻ֮Ȩ˵ʵղ󳼡
˿ЦõǣҲ֪￴ħ˧ϵСģȻְħ˧˵ղԯɳ
ɳνʵֶΣѹħ˧ѹħɴˣӵòᣬԴɱ˺üλ̡ġū͡
һǷʰ
жħ˧ôۣ˵ľٶʵд֮ӣɳԺҵᣬһҪúһͨϴϲַ
֪ǺԵʣµʮͻȻͬʱҲʮּУһٴߴҪ㡱ɳҲʱ뿪槼֮䴫κΡšҲ˳ˮ۴Ҵʰһ󣬱һ񣬻ħ˧ǧ˳衣
νɣƾԾ˵ľɳµ״
ڳȨƼ֮ɳϵĳأ̾Ψһһλ˧ͷôʹ̸ڲôͻȻɱȥˡ
ɵͷһǧʿΪܣЩطԱ͸̾еը̣
һ·ӭﲻÿһضĴܣ˵ĻľҲһ㣬뱻ϵĵطٸפϹʵò󻰣һΨǴӸļơ
ӣ˵ڣħ˧ĺˣгв԰ε˼
Ȼ˲һζĳܣҲ˲ġ
ǵ׵ħħħ˧ǵο̫棬Լκ۾ɳξ涼о飬һЩԵ©Ҫǵ۾ȴǸܡ
ò˵̳һ֮һʮֲõİ
νЧھɫ֣ĹԱͽҲѧ
طϵÿ֪һЩбµԱܽÿһΧڡЩûµģȻ¸һ㡣
˵ɣҲԹڵ
ԣɳλղÿһأ鲻ܣǽڵĵȫһ飬ֽٸ;Ӫͳͳһ£յԱиɱɱߣߣǰТܡ
һ·˵ɱͷѪɺӣȴҲǰ׹ɭɭȺ
ƵĺôֳǱߵ˽ţ˵Դºط󣬵ѩƬɵС
ǰҲʾǲɳѸ٣ǾӪòλڵط̫
ɳãܲһͨɱֻ۶Էʲǫ̂ϷµĹԱѳϵļдǰǣ˳
£ôȻˣֱֹֻӵɳֶ̫϶һѡ
ͷɳϵܱеףбԸ񣬲˳ôеݺݷ˼ֱͨӽϵĵѹȥڵطϵĵ飬ɳϵĴʳҲǰƨǡ
ɳղ󳼺ķطͻȻʧȥͳʵĵطٸפططΰ
ֺ飬˴ĹԱضõӦеĳͷһڵط˼Ϊڵطеһʵ˼ʵĻ
ֶΣ÷²ĵ˴ʩ裬ٸľȫͶУٶƽյɧź̰طϵȻܿõŤת
ɳҲ߹ٵطִⲻγӣصĽͨ
ӴʵʷϾкܴ𣬴̵Ľϱȫ֮ңҪôĽ򣬽ͨһ㶼ɣɳҪֱ֣ⷽӸ̳ط볯ֱӵҪ·ͨ
Ĵ٣Ȼ˼ơ


1030 ط
ʮ꣬ʮʱ䡣
ɳΪղ󳼣ڴ̸رæµһʮʱ͹ȥˡ
ʮʱһֱڵطߣ˻̸ز鷳
ʵĵطԱ佫򵥵鷳Դǻ˲ٻ£õطƶֲȡ
ɳΪղ󳼣Ѳ֮ʱֵľѾá
һѲӲҪֶοҺ飬ĳЩԱ佫ˣΪֲ֮ǰĴ©Ȼ°Ͽ̰۶ìȻ
ҴǴСģȵңѩƬĸ漱顣ĳһʱ̵ķΧرŹ֣һ̴̾ҩ˰㡣
ʵأⲻǵطֻ֮ͣǰ©ֶΰˡ
Ծһе磬ٸӵеԴʵ̫һҶóطפֻĸֳͿɽһС
ɽ˹Ҳ΢ѶԸһ㡣µʱ͢п죬ɵɳ򵱵֮ʱطԱı֣ǽһɾɾͽ˾ҡ
ͷǣЩӵвֻ֣߱кǿֱֵ֧СǿֻҪʱһ֧װ
ɳһǧħ˧Լ¼ȷĸ֣ǳƽѾֵ
ÿһƶĵħ˧¼ȷæͣ±ڵعٸ̽ӵָ£ɱ²ѵûĺǿ֡
ò˵䣬ɳ˺ϣƽ֮սУ˲С谭
ĳЩû˵ɣһЩطĶʵһǿħ˧¼ȷҲֵñˡ
Ҫɳħ˧Ļֻ̾Ҫ
ħ˧ɳֵ´ŹʣսֶκͲǰڻ̾Ԫ˧֮λ
˵һ䣬ħ˧ͬʱ÷Ԫ˧εģͳ˧
˧Ϊģγһ֧磬õȾϵĻӣרŻȫżӡ
ʮʱ䣬ɳħ˧һУһ飬ͬʱĴҲûŹ
磬ϳ࣬ĴͬҲͬͬԸħв
ϳãǰ׵ħʮ伸伣м˲׵ֶΣʹá
Լ࣬һݺỴӳˮħ壬һҪӦԭħѹӶǺܺù
ɳͬħ˧ԼһǧĴεʱ鵽˸Ѵ
֮ʮƽȣĴûбֳԵĵ⣬ħ嶼Ĵ赲⣬ɳһϵѲӺֶεĸµľƴ廹㰲
ʮʱĲͣѲӣɳ̵̤ɽɽˮˮԸͬʱµĵεòҲʶ֮С
ʱʶҲģɫӰɳȫһСŵĴɽͼͬʱڷ׶δﵽ˺һ֮»صϣʱϣʵﵽһ˼ĳ̶ȡ
ʮ崦ѨеѾȫתɸӴǿԪ
ʱɳ˵ĸоƽƽ棬ϸעĻ׽ӣʱ̶ΧΪһ壬¶˭ὫԾµĳ֡
ֵԽƽ棬Խøߵħ˧ɵ
ħ˧ȷ֣ĳһ׸оɳϵϢ֮ʱе𾪼ֱԸӣͬʱΪ̾Ԫ˧ɳǰɱعؾ˿ĵʹ⡣
ƺоɳλ̾Ԫ˧һֱšⲻ˼ֻʲôԵʣ֮ɳ뿪ʮڽӵٻּ⡣
ŴԪ˧ɳħ˧ȷسְ󣡡
ǰĹԱһɨɳħ˧һۣʮְλ˧ǿ̵ĺãôﲻ𣡡
䣡
䣬ӭһɿֲȭϮǴСӦڿֲȭлѪĭ
ʲô⣬Ҳλ˧ǰҫǲ֪
ħ˧ջȭͷЦ
뿪ʱ̫ˣĳЩ˶˻
ɳЦö࿴һصѪĭ˧䵭ƽ޲ԸȥӪկǻس裡
ʱӪ֮У¡¡սľ춯أ˲ԭ㰲Ӫأ׷ڡ
ɳһǰþս飬ɷȻľ֮ʦ̻سһħ˧ŭһȭɱٵϢǰһ͵ϡ
ʱƽǳɴֵĹŮֶ裬λðڷһž޴ʱۺɴ֣槼˷Ƹòʹ졣
һսգǿ׳ԱߵŮʱйִص̹ٴҴҶС鲻ݺݸɳħ˧һ״
ħ˧Ƣ˻ײа
λ̹֮ǣԭΪƢԸǿƵĻ㱨ᲪȻŭɳʹǰȥɳӪȴǲϣͻȻ˸ƵģƢһºƽûзŭЦ
ִ˧ħ˧Ҫô
ɴϵ槼˵ĶԻͻȻЦſʵ
ǰͷʮ꣬Ǹûˣ
һЦصݻϣ˰槼ķӯЦϾ̾λ˧ǴͷҲã
槼ƲƲ죬֪ʮּɵɳˣǰʵͻƣһʱٻɳġ
ʮûмģ
槼ЦǵһЦϺưǰҲλ˧
ΪС̹٣ʱǾͷ亹΢΢
û뵽槼˿λһֱε̾˧ʧʧˣ֪Ͳһˡ

˵ûУǰٻɳִ˧ħ˧ǣ
Ȼ˵ˣҪʼƽˣλɶʡ͵ĵƣ
ʡ͵ĵΣǱϾ뿪ʮ꣬ϤҪѲʱ䣬㹻Ǹ½ϵˣ

̾λεĴ˧ɳħ˧ȻسϢһʱڳҰ´÷зֺġ
һЩϳɻûǣʮǰɳڳһʱипͬʱҲףľҪˡ
Щ½ǵǲΪ⣬ûۼʶɳħ˧ǿֵĲмڳϳٴеģۡ
ɳǻ쵰Ҫ
¹̨̻Ի͵Ĺ֮УͻȻԭʼħϲôЦΣҪúƷƷħֵɶζ
ٺ٣ޱǹâ˸ǻسһˣ
ɽ̳ڵҹ˾ٷϸۿ仯һƤϣ¶һ˿Ц


1031 갧
ɳ⻹ûسأΪļأŪҺġ
ȨעķأĴҲΪע
绹ϳȨߣʶɳʮɳѾٳˣɳħ˧Ƿݹֵü˿С
ͱǶɳûɶӡ󣬿ħ˧һħȴɳʾפʱǹý
ȻĴų趼Լ鱨֪ɳħ˧֪ôű򷢳ʮ겻ء
Ƕ˽⣬Ϊɳħ˧Ȩڼ䣬ָзسĻأû뵽תۼôһ֡
ǴأʲôԵʣ
ɳħ˧̫úŪɫô򷢡
Ҫ˵ԴעĪ
ɳħ˧εʮ꣬ò˵һڣԭԵĴ̾Ȼֹס½֮ƣд׷ļ
ͣüȲѣ˽¸һƱĸҲûоɳѲڼһЩʩֶΣ֮в־ٴõԣЧȻҲʮԡ
ϧ˴ȴСݲ
ԣɳֹʮֹעͲԶҲҪĴŷسִ֡
ϧԸעҪգջǽɳٻ˳衣
ʱҲûʲô˼СԼͷöͷء
˻꣬ںӻûгǸ
ԴʮǰӼ͵裬⻹ĵڶӣֳ״Ļ˼
ǣڻˣ
ɳǰУԶΰ׳۵ĳǣһЦ
ٺ٣˧һҪĳЩ˺ÿ
ħ˧͸ɳߣĻ̲סٺЦ׹˸Ҫ֪Цǵ³
ҸһͳɣҪ̫Ѫȣ
ɳһЦûֹħ˧ļ뷨뿪֮ʱ˲ٳ֮ʱţĹֻԽԽ࣬ΪӵĶ䣬ڳûô
˧ӭˣ˧Ǽһ
ħ˧ۼ⣬һۿӳŷһΪ׵ͭУ˧Ǽһ˭
ٺ٣ʮ겻˧ʵԽˣ
ܵ˧ԽɳٺһЦǰУħ˧㻹ɣ˧˵ʵɲ
˧ѵǣ
ħ˧ͷһݣæеĽɳʵûдһ˧˼ɵ˵滰ĵز
Щʵٽģɲֹһ˰
кЩԭŻѹ˧һͷأû뵽˵ʵȻԼ֮£鲻ˬ
ʮ겻˧ɷɲ갡
֧ԶУƬ̾ѲһӭȺһͭɲ˸âЦ˹羪ը졣
˧书ǰһ󲽰
΢΢һЦɫƽ޲ɳƽ紺绯ᴫһ˧Ժһɲ鲻ԸĴ󳼶С

ͭµɫͻ䣬˧սϵĸߴ͵һ𣬻ëӿһ˿ɭɭֲǳһޱȵĿɬЦݣüɬޱȣܱȵִ˧
໣
˧ĻɽһҺϡ
ӭӵһɳô󳼣ɳħ˧ɫ䡣
꣡
ͻȻӿһ˿Ǵ̵ޣ֮ǰ궼ûжôͻȻҺ
ɳӦӾģֻԶɽһɻҿϢϢ֮ǿֱδţֻһƬҿ񱩣춯صĲҺȻǺܺð
ȥ̳ħ˧˧·κ˵ȿɽһﷶΧ
ҴҷԸ˾䣬ٿ֮ʱɳ￥֮ѿտҲĻɳӰڣ
ǿṦ
ħ˧˧ͬʱͷĿڰײһλ𻨣ͻȻߺиɳ׼ǰڵǧ¡¡һͽͨɽе·ȫ
оȻһҪ̽ĳô󳼲ɽһһľ˲Һ˵鶼ɫѿ֮
Уÿÿ
һɴвʣ·ľʿ֮ʱͻȻӳбһƥɳһɴɫ䣬׷˱һԲסȥ·
ô£˧ħ˧
ǰĵ·ʿʵһ㶼ûмٵ˼һϰͻȻ˶ը졣
ִ˧ɽͨ
Ӧǿƣħ˧ͷһæʾ·ľʿÿȻش
ãúܺã·ûб˭ҲŹ
һЦ񱼴λϢǿĻϯ񱼶ɽ귢ĲҺԽļٺ޲óһԳĻ
ôִ˧
ʱͬһ槼ĵͻȻ
󣬽˶Уڳڶ̲סͷһȣħ˧æش𣺡˧һϸɽ̳
һߣɳ缲һԾɣʮ·̼
ԽɽԽܵǰ絽µĿϢľӦ֮УƺǰɽƬռȫĿϢ֡
̳ʱλڻʳﴦɽ֮ڴ˰ݼ죬ǹ֮ʮֹ죬˶Ĺ壬һͷ­֮Уأӹ̩񰲡
ͻȻ춯һӽ˵
ɽ꺿ͬʱɽ֮䣬⼱ңĩ֮
ʱֻ̳ٶȻ꣬߿ѪҺʹ
ɳоŹֵǣϲҺ״ҵ˼㣬Աʮʹ֪Ǻã
ɳĿһÿ˾ڼ̳룬ɬϢ糱ӿɫѿдʣǰһײָͣ㣬ԲͻĿֲ
Ǻ뿪ɱۣ
ɳͻ֣ɽһ̾ʿɫ䣬һ˹ǵѱҺңûж˼
һȥ
ɳֻ˵˾䣬ʮ˶Ļ͵һ𣬶Ȼأɳ˿ͣٶ޴һӶ
ߵĶһɼʹĹעɳ˿ʱ¶ɱ
Ÿʲô취ס갡
ɳһХ˹羪һӽĿ׹Ƶʮʹѣһ߿Ѫ޴롣
ɽ֮ߵ̳ɳŨѪһ£һݡ


1032 ־
Ѫ纣ӿ̹
ģɢĿѪȵϷͷ֪˶೤£İ
Ҳǹ꣬һ࣬ʲôʱѪǿˣ
ֻɨһۣ㿴⣬Ѫ̫ӯӯҪĵز
ģǳʮȫôôѪ˳ӯ񱩣
ϸӦһƺӲηѪ֮ʵ̫ľˡ
ɳһȣǼʮλʹɳǺҲͬʱҲѪ޿κΣǿûǵͨ챾¡
Ǻˣ̳žʣ
Ƣõļʹŭ꾪춯صĲҺУԵ̫û˿
ߣҳһλд˧ôʹ
ɳشӰħ̳ŭ˿ڼʹһ

һɼʹ󾪣æ¼ͬʱаѵղλ꣬Ǵ˵еĴ̵һ˧ɳ
˾ôˣ
ø˾һƽѯʲǣֻǱ㣡
赣ǣ
ɳһЦָŲҺ֮춯أѪʮģӣ

һ㶣ͷڵһ𣬻ͷŭɳһۣȻ죬Ҵޣ¹ش̹࣬ɺԲ²⣿
˵ţħȻһһɽХ㳯ɳϯ
ʮ겻ֶԽˣ
ɳһЦûκζͷŵϯմɽԣɫû˿䡣
ִ˧Ҳ
槼üۼģЦŲɫɳ֮䣬ĸɳ˸ۣɫЦα֮Ҫ
һһĲҺڶʵ̫ӣôǰʮ㣬ʵý
ߣ
ɫԻ߳תͷһĴ˾ûмɱǺ˼
ɳȻЦķӦ¶˿ɫ
˾壬λߣûΡв͵˼㣬ȴҲֻþȴ˭֮
ɳЦ״Ǵ̫Ѫ̫ӯֻŵѪûˣô춯ػô¡
뷨˾Ŀ˼ֹŹ֡
ã
ͻȻֻ˾ɫ죬͵һ󾪺٣ʹ׼΢
ڼʹɫ䣬׷״óΧꡣ

һƬһǷɳۼȼһ
ףЩŹ֣
ü΢ɳͻȻоһĪͻȻߵһΪ磬ǵسӿȥ
һɵӣѵǾû²᣿
ѪӿƲסҪӿŷѪͣѹĪ治Ըȥɣ
ģŰɱ޵ʧѵ˾һ㶼ô
˾˿ӣתͷ˵٣˽Σ΢ԸŤתǬ
һ𣬹˲ǰִ̬ʵ˾갲ͻȻͷ
˾أָ㿴Ӵ˳
󾪣̲סѵ磬
һڱ֪ãĿ¶׹ͷһƽɳɳѲӴ̵ô
ңѵһﾹȻзһ˿ߣ
˾ôôӲʱûз˿أ
ɳ΢΢һЦһ㶼ûܵõӰ죬Ȼڣڱ϶Դ̣ͦģ
Ǻǣʾʵˣ
ӭɳЦЦƶһеĿ⣬˾ͷһ˿˿⣬һͷݷĻĹ޶һܡ
Сӵʵʵǿÿ°
ת˾꣬Ƥû˿쳣벻ǣֻĲ̽ǣ
˵תٲᣬͻȻ˾ɱ磬׹˸ᾢʹڣ˷ӦϿա
ѪΪ΢
ǰƾ˱Ѫǧٿ飡
ǣҲɣ
˾̳ۣһ·ʹȫϰձ飬Ѫ֫ȫ
Ѫ⽻֯ɵĲҾ߼ýζֻССò̿ȥ͵͵ƫתԴ˵
ͬŮԣͿýζһΪܵģ
澫ʣūҺ˷ܰ
˾ⲻҸô
ɳ΢΢üӦĪѪĽ֯±Խǿơ
ڼڵѪͻȻһͼ٣̰Ѫ֮ͻȻɢЧѡ
֪Σˡ
Ǿϻ²ᣬһζѹƵѪȫֱҡͷ˾һɫ٣ˡ
Уȴ˳ֵ׼Ȼûͻһͷǰ
˵ʲôͬķĵƨ˭֪֣ѣ᲻ͷϣ

̳мʹȫѪ⣬žž䵽ϣΧܻ治ûܵ˿Ӱ죬ĳĴʹڶ𣬸ҫ
˾걳ָ΢ǿϼۼڣ֯һ޴ξ޴С
һʱҫ죬ⶼɼ
ɳĿɿڴӦ̺֮е𺳼ֱԸӡ
֪Ӵ棬û뵽浽ȵزԼֶι׵磬Ѿ书ˡ
ǣ׻ı£ԭѪ갲ͻȻһһʼЩʡʱе˵泩槼౧ϲϲû
û²Ź֣
ɳӦڵѪܵ˼ѹһͻȻĻ롣
ؼǣȶִĽֱǰ㹦ȶɳóһ׵˱ʣµɾͲˡ
΢΢з۾ɳ֪ѿ״ꡣΧһȦ磬Ӱ첻˿
ʱ˾걳ԵֱЦ̬񣺡ܰȻɹʱܹ˽ӡ뿴Ѵɢ
Ŀóʲô仯Կ佱˾΢񣬹Ȼ̶
ɾڴ˾വ֮ʱɳоϺƾҷ׵֮־޴仯ԭѪƻɽ㼴緢
ãΣӣ
ȳָţָ֮䣬ֱڶڵȥ


1033 
ɳʲô
ŭӣħӿһĳۻƥֱȡɳһ㶼û֡
ٺ٣ǲ
ɳЦ۵һ˿ɭۻһںġ
ô£
ϸ¶һ˿Цݣһ̱㳹׽Ӳˡ
ֻĳۻƾһݾû˿ӦͲ𡣻ûӦͻȻĴһɰӿħеħԷء
һ죬˾ȵĿУһɳģɽȴ˴һɳһ鶼ûУƿ㣬ߴǿ͵ƽơ
û°ɣ
ִ˧ǸʲôǸ
㾹˺ִ˧ˣ

˻ûӦ缸æˣһ߲βȵһǳҪסɳһλֱӵɳǰɫŭ
Ҹ飬òǼС
ɳһֱУУʱǻɢһ׹ߡ
ۡ
ʱɳղżָѶӲƤףСѪ
һĻɰ˸ŴˡǴ갡ִ˧ȻֱӾ͸ѪˣѵͲ¶ҡ̸
ɾʱͻȻҺɳָ˵òһ㡣
ãб䣡
˶ͻİһ˾ɫ䣬ĵ𣬲׵ǵͨ죬˶쵽ֻһƬӰƷһϸ΢£ʹĻҫ۶Ŀ
ã˾쵰ס֣ҪԱˣ
һô˾ֳ˶׵£ͬʱӦһɰ֮Ѫɽһ緢
ɫ䣬һȭȭ澢ɽХ˲ͽƬε絶겱ӶһȻ޴ѸתһȦֻ޴ƶڵ㶼һ˺ۡ
ۡ
һһ̴ŨĽѪѪȪӿ
ɳʲô
ִ˧𣿡
ȻҼ˺ޣִ˧ôĵӰ

һʱڵļпŭɰ֮ľӿƺɳûһ㡣
걬ǾͶʵһߣ
ɳȻڣִ˲໭һ̫ͼԪǰͻأһֱ˸ߵ̫ͼ㻹ڻת
¡¡
񱬾ֱֱײɼת̫ͼϣ̫ͼˮһһɢڿУƣԱʱٶȵɶء
ã
ڵɫ䣬ʹֶλȭƻƻ򽣣֮ĽͻȻصİԵɢ
̳ͻȻϯɢ̵ĵʯ׷׹ѣһƬƬǺ˳Ŀ
ȿȿȡ
Сһڷ۳ʱɫ֮Ŀɭɳı˸׹ݡ
ǼСûɣһűͨ챻˺üɾ룬͵ĺòǱ
ɳ
ҧгݣŭɳû뵽λʵʮ겻ǿǸСв
뿴ʱ״ҵ˼ˣ
ɳһЦθӦɭɭɱȴһ㶼⣬ʵȳ̶ҪǻηȨĻЦˡ
ͬʱĶͣڵֱֱ˹֮УܵΧĿ񱩣ҵ˫ƻĪ⣬ɹƾХգ۹̳ϿյСƣܿɢ
˾˱֣һ˾ˡ
ɳ㵽ʲô
˾յ䣬ĿɭֱӸ߸ϵɳȴǾ֣ʱ״ȴǱ΢ʱҪϼ֡
ѣ
ɳĿ磬Ѽ⵶˾ǵӲͷ鿴ͨ͸
ԲѣҪ£͵̵ŭɣ
˾ϳɾƤҲһĺݼҲǾտ֮û˿¶ֻ侯㲻ٿڡ
ף꾹Ȼˣ
ʱϸĵ÷˲ԣ֮ǰҺ꣬Ȼʵʵúܣʮ˿ѪȪһ㶼ûӰ쵽Ƶġ
ףˣ
ѲɣѪܾô
Ҳ̫Ź˰ɣʵŰ

õľ磬Żͯȫ˹ȥʱǰľŪһ
ҲɻѣʲôѪȪӿ꾹Ȼ¶ܵ飿
Ǽ˹
ǼŸʲôҶЩ֮Ѫȫռ
˫أɳ߳ƾը죬缸ûңŭǳԵСèһʵɻ
ɳҲûţһһǿӿ̳Եһſվ̳ڵ䣬ԶܣֱӽȪˮӿ֮Ѫڡ
ܿ죬ʮ˸̳ȫע걥ĽѪҺ˿һΣֹҺ͹󣬷ʧôѪҺҲúúһˡ
ˣ˲Ѱ̳ˣ
ɳһֱע״ӦڵѪѾȶʮ˿ѪѲȪӿӻȡҩۣ˿һĨƬ̸ղѪȪӿ˿ڣȻĺ£̡
ʱ״Ѿָȶ۾һۣƤһ˯״̬ôѪҺʧԪ˺һЩġ
槼֪˵ʲôˣԸղɳ˺İ취ȷʵ
һ㣬ؾϵ˾׵罵֮ʱ귢Һ֮ʱкƻһܡ
ɵɳѪ֮ʣеĲʸȫʧˬ˵ĳ죬Եı仯ֲɵӣôֱܷ治
˾ԺٸιһЩ֮ɣ
ɳֽʮ˸װѪҺ̳ӷãͷĬȻĴ˾Цһ䡣
ʲôЦޣѾܹ¾Ϊúòã
ǻóʳҲιһЩʳŪôѪʳֱ뽫űˡ
ҵǣòɳָֻţ
˾ޱ俪ڣɳĿҲʮֲơ
Ǽȥɽ½ЩҰ̳Ӷߣ
ɳ΢΢һЦÿɷϲ⣬Լڳ˴һֱ׳ģ㽫˴ҵԺ϶ܵġ
뿪ɣд˾㹻ˣ
ͷӵ˵
ţһû˵أ
˾ˣһ˫۾˸æڡ


1034 
˾кλ
ǲˬֲɵӣɳѻ˵ôˣ֮£Ǵ˾ŪĴ
ᣬҪǹ˼ɴ˾ı֣Ѿ˾ݣҪϼһϣúʵɵʴ֮϶֪Ū³
ɳ书ʵ̫ߣĵϸͷɵߺ޲ѣûо԰֮ǰǲԸ׸׷ġ
˵ˣɳ̳أ㹻ˡɳΪǿߣܸеԼƢԲǣ
֮Լ˲ٽڣʱڣ书ûд֮ǰǲ׸ɳġ
˵ģղʱй˳
˾ޱ鿴룬һ֣ظ
кܲˬ˾ݺݰһǴ˾⣬ųڹ֮ͨܡ
˾֣·棬Ȼķʲô
о˵ô
չᣬ󲻿Թ󲻿ţ
˭ܹù
˵˵ͻ־ž֮ⲻӦ˼е񣡡
īʲô˾оž֮
ŴԾΪ𣬾ž֮ʵ̫š
Īйأ
ͷֽ֮ܿ׿ıϳ͢ʮ֮һԪġοĶʸΪʣ
ôҳԪ
ת˼άʽ¶˼֮ɫ
槼ԣһ⣬ɫزڵаħҳ£һƻģģ͢Σӣ
˵
ͷȻͷɳһۣ˼תǴ˼ȥͷɳոջɳȥʵ˵ȥ

ˮǰ̼᪣Ҫڣһɱۣնݳ
УҪѱܣҪʱɱ
ʵǿԸ˵Ļɸ봫ţԻɳԮǧܴݾߣ

Ц˵ģ᪳ڼڣһֱǵ̽Եסĩλͬǰȥλ̷ҹ̣һ¿ɴ᪣Էɸ봫Ʊ飡
˵ȴϸΪɳس˳õĲС𶯡
ȻбʣȴҲɵӣɳĹǶԲʹ͵Բܴѹ
Ϳ๦ߣϣģ
ɵɳʵҲû󷽵ȥ˵ǽɳʵʵȨһúܡ
л
ɳɹɫƽһ
ͲԽԽãиʱͿУĥܹﵽһΡ
Ҫ̵ǣ̵Ļӡȥƨˣʵ֮Ķȥģһܻޱȡ
Ҳ֪ôģħ˧ɻɳЧװڴһأʼնûɳӰħ˧ɾ˵Ϻá
˵ʵɱȵڰ׵ħ嵱ϴʱǿ̫ˡɱԴͶһֱһɽѹģͶҲûеӷӹû統ڰ׵ħ屻ѹʱ
Ȼˬ鲻ˬħ˧Ҳֻɧһ£ͷȴǲ˿⣬ɳɲǱϿǰơ
ʱһζգһ±ȥˣɳħ˧شĲҲܿ챻¶ûһƽ
Դռʶ˴˾ֶΣɳһӶԴַ̼ʽȤÿմ򵥵òټ򵥵ľ֮⣬Ĵ󲿷ʱ䶼֮УרŲؿЩزʵ֡
ջСزصĵ伮֮У˺ܶ˼顣
ÿ̳λڼ䣬ڼҪУ¼
ƹ֮ĶСƣʲôչ޳ӭҲ֮Ĵţöܾ֮֮ϡ
̳¼ϡٵģһĳԼ飬첻ˡ
ͨԱȣɳȷ֣Щ鶼ģȫ˲ˣֶͨʵǿÿ¡
۵֣ɳķһͻƵĹֻҪᶨƵȥһҲﵽǰһʵ
ǣڴ
գҲУĥˮʵԣͬʱֲ²Ŀɽ֮٣оһЩʲô֮ʱͻȻǰ˵롣
΢ǰкҪ£
̣ɳǽոսűһŨѪǶֻüû¡
ǰ˶ĶӱٿĿиԱѾȫͣһͷӥȥӤʱ۽΢΢鴤жԽƲˡ
һҲ֪ˣħ˾زжһȫʮԽб
ɱˣһǸֻɱˣЩֶμֱ˷ָһͷûҰһ㣬Ҳ֪ҹλûجΣ
ɳ֮ǰ׼˺üʮħ²Թ֣ĿľǼ˶Դ̰յĻҶȡ
ˣɳҲûŹļһȫ͵˾ͽ
ʮʱ䣬νѪɺӣб槼ơ
Һﲻ磬槼Ͳˣס⴦Թ껷ƵĹ֮УٴĸƶŲסۡ
ɾˣɳڳʱػ㣬ⲻ˱槼ɧһ˵಻ôţҲǲš
һ£ȥĸ˵Ⱦ԰ټƣǰͺʱѪ۽硣
ɳˣ㿴
ʱɫôÿѹ֣һ㣬һ֪˴¡
ɳӦԱߵ֮У˾ϼһϢͣʲôһʼįͷ
ӹССֽɳɨ۾׳
ףû뵽ˣ˸Сӣ
ȴ΢΢һоԶļˣҲʹӴľѾʽʼˡ
Ŷɳ֪ӣ
Ŀ΢۵һ˿ɭɭâʵô£
ǰѲʱѾУ
ɳȻЦڣ˻겻һΪλ̥û뵽⺢ӻܻװ
ˣСӳ֮ʱϹ𰡣
Ƥ鴤ɭɱڵ


1035 ֶ

ڴ̿ɲټÿλԼӣ֮ʱٶһЩ֮ʱһƬҫҲͷ쾰ˡ
ûҲиֵ֮ģʲôֻǧеƷ֮󲻿ԡ
ʲôʯͷ֮Ǿͺһˡ
ĶӼʱϼеļƷˣҺҪǿ̫ࡣ
һԽǾˣĳɾҲԽΪɵĵطССһմӣȻ˾ˣĸ飿
һСˣòʦڰɣ
ɳҡҡͷǲΪȻٹΣӻڳ裬ֻҪǰֻţ
ִ˧ô˵
ڣ˾ϵȻʾС˾ž֮Ǿ͵һЩԤʩ
νԤʩֱӴţ
ɳɹЦһΪȻҪ֪ǳֱ͢ʣƲ뷴Ҳ÷ˣ
ҡҡͷЦʱ򣬹ƴһŭ֮£ΪӵļõùǼСгͷ֮ˣ
ʹ˾ɫ䣬ħɫɲɳ˵סˡ
룬ȷʵ
ִ˧Ļе
槼ߵЦͻأֻˮһϣǳɴ½һͻԵ쾡£׽ĵƣɲԼˣ
˵񣡡
ϲЦտһ˫ֲڴֲס槼ߣһҲûں˾˫̰ۡ
˾ô
槼һС¡ǿѹϻ˾ѯʡ
ȻɳԺеСоžÿÿ̲סɱ
跳գ
˾ЦóȻʧܵúãøǻᣬһ縲𣡡
Ŷ˾Ժ⣿
ͷһϲ̲סڴʵٵñҲŸ˸ˣ
ɳЦʹ˾һһͣҪһ㡣
Ц°˰ԶϱĴΪףͳϽ꾭Ӫǿȹ̣ıƣܽ縲ɳֻܺǺһЦ롣
ʮǰϳԶµ磬һڵİ׵ħٳʱȵĶס˾ô
Ҫ磬͢ʮ֮ƽס˿أʮƵʱ䣬ûǸܡ
ЩѲ£ɲ˵ģԸ״˽⣬Ȩǿ
˾Ժ⣿
ϲɫʵɳҲźĿ⣬˹ȥ
֪͵ͭɰ֮£
Ȼ֪ѵлʲôŹֲɣ
ǰ⵽ºϵͭɰȫɽ֪ʲô
˵Ŷ淨
˾һ⣬ʵθڡ
Ŷ淨
槼֪ʲôŹֶΡ
Īǰǰùй¶˵ֶΣ
ɳһͻȻЦʵ
һǰ缧ǰȮ䣬ΣԾŶŲ淨йȥ֮Ƶоܷ֮Ϊʤ
£ļصĵ伮֮У˵ס
źۼбãȻһۣһѧ
ɳ㾹Ȼ֪£˲ð
˾һȣɳĿ⡣
һֱҲÿһĻЩӡˣ
ɳһЦһʼǲŵģܹưˣֶʵ̫ӴˣҪһѡ
ֻڿ龹Ȼˡ
˹鶼ڣǲ˵Ҫ缧һԴ̲Ļеֶôʧţ
˾˵ô£ѵ㿴ⲻɣ
ɳʹ˾˵ЦԼȴȫףкòƣֱӿڴûû˵Ć¡
˾΢΢һЦɳΪĿУŶ淨ĵʣһЩǰ׼˵һ顣
ô˵ԾŶ淨йȥϵˣ
۾һʵǺ⣬ЩŪ̫ף
ž֮ɲǷ˿õ𣡡
˾͵йȥüС˳󣡡
Ǿ˵СԱѾûв
ϲɫһȲʵ
ôܣ
˾ҡͷ͵ž֮Ƿе񣬿ɾ֮أйȥ˾ܴɴ˵ɣ
֮𣡡
Ȼɫħƴ󿪣ͻȻһ磬֮İڼû죬ƺòˡ
֮ǰ֮ʱܹ仯мƷ飬ѾɱˡԾŶ淨ΪôףС
²˳٣̵ɴ磡
ɱֱֱվһĬȻɳ˼
˴£
˾ȴͻȻڣҡͷЦֻھŶ淨йؼʱ̣ƻ֮ش콵磡
úúãô죬˧ǰ磬Ҫ˴γ׸𣡡ЦΪĴ֮ףʵǿݶʢһὫѹȥֳ׸ĻᣬȻ׷Ź
һﲻʡĵļһﰡ
ɳûвκЩ£˸뿪·ѰһЩȤĵ伮
ио˵Ĺ죬ӴҲŹ֣õĴ֮ףôƻô
˵ˣҪѹ磬ֶΣƫҪԴ˼ùıɹˣҲ군ѵֵ̾˺ã
ֽǰסģһᱩ£źǸʲôӦƨҲ֪
ʱϣܵɻǳ͢ΪĴۣǿЦİ
ղֵĻɳ治һˣ۱ѹ֮ƣıļ
ֱŪԾŶ淨ֱӽľžµʵòŲš
ţҲκ
ľž֮ѵͷһٶһ
ĴһƷ˭ⰫһͷֻҪ̲Ҫ̫ʵʮּ򵥡
ʹ˾һĶıƣΣ谭أһвгǴ鷳ʵϲ̨氡


1036 ɱ
ʲôڰǰͱŪη
Ȼ˹ע֮£ɳȻԴ˲ΪȻһԸ˹עԲıƵңʵЩݡ
ǻһ㾫עһ¹̬
ڳ裬ܸ糶ϹϵģӼ֮⣬ֻһλةཪнˡ
ȻɳѲǳأϲĲ٣Ҫ̽һЩܵϢҲ㲻ʲô¡
ɳһǣнȻڰǰͱ˸ŪŴΡ
ô£
ɳɫһŵǻŵظԱľս߶ҡͷش𣺡̫ϾʱѾ̫ˣ
ȥ飬ô£
ɳͷ˵һﲻʡĵĻ쵰ӵòײץˣ뻹ٹʮ꣬û뵽ôųȥˣ
ڳʵĲС
˳ϻ̳ϿֵظԱɳһƬͷһ˽䳹״䳾ͷ
ʱûм磬ǿԿ϶ġ
һ磬ζ罫ʹ̳׷
ͻȻһףɳ̲סͷһȻѪܵһŨŨɷշ
٣
͵һվǰĹ㳡ϣĿ΢ܲƾˡ
ĪǾν췢ɱתô
ʶеɫӰɳ̵תͻȻһĪϢӿ룬شٽ罫һƬս
Ǻǣ˼飡
ЦɳɫĪһֺĸϽš
һԾ˼ޣ֮ǰʮ꣬ŹӰɳ̵ݻصϵԽУܽ˺һ֮
ԺУҲӿһЩĪϢ
ĳȻΣգڸ붨ʱиУĳкز͵ĴڣͬڸʱԺҲĪһЩԤеȵȵȵȣ֮棬öҲû˳ʼʱľȡ
ڿⲨνɱ٣ʵʼٸ߾ˡ
ϸ룬Ҳȷʵˡ𿴼󲻿ԣΣ
ĵնӰˣֻҪһգϾûȾָĻᡣ˵ˣǴԼͲ
仯Ҳ֤ʵһ㣬㼧֮ʱҲû췢ɱɣûǸʸ
вģҪǵ£ɱҲ֡ϾһŭѪɺӣ⻰ԲбϣٺҲ
֮鷢չöӴľ飬ɳĥ
˧ڣԿ֮ŭŭйӼϣȻ󼧷ִ˳ɡ
ֱķ̣ҪһϵڣҪ𲽣Ҳɼ򵥡
Ӵˣʵֺγˣ
Ҫһδεһٰܣ۵ĵȫĸɾץס˰ѱ˳Ʒ̣ȻҰģҪҲǼʮͿɽ̵ġ
ֻ˵ȿˡɻ
ͻȻʾɳ֮£ֶ˼Ȥ뿴Сġ
Ǳ·;ңԶϢҪҲףظߣܿͰѵнİȫ˳
ش󽫵֪ɳ֪нʱ̬ȼֱҪ̫ɳʮѲʱ䣬̾ϵͳδԼӡ߲֮ǿЦġ
Ϊĸ٣ɸɳһȣھеĵλ಻СͲһġ
ŶȻǼһ֣
ӹüذɳһ۾Ϳ⣬ɫʱһЦһǵΪкݺˣһѣعͷȻֱܰ׳ԺͷԵģ
ֽйؽнİһӣɳɹЦѹ̵ԽԽǿ֮ѣѹˡ
Щúñ棬Ժ϶õĵط
ʱûͶ磬ɳòȽͶ֮󣬳ŭ֮ʱʱһ£ȻŪҲŪС
شȻԣʵӦȥ潫Щܷ棬Ȼһϲ
ʱһζɳǾӪ˧ܣʱʱҲᵽɽ̳һ״̬꣬ͬʱҲʹ˾һݻ֮ͬʱѧϰһ򵥵ļַ
𿴴˾ǰһʥģʵͷҲǸӲĻɫʹϲϣԲбϲ
Ȼгڳӵһϯ֮أҪĻȨ׵ġ
ë̫࣬ˬֱӽ򷢵ɽţ״̬Ϊ飬еõۡ
ȻҲмģιʳһЩѪȴ֮˴ӡ
£ô˾ǰûɳ˲Ц
һ˾ɳĹϵ֪˵ͬˮ𣬵Ҳ򲻵һȥ
ƫƫɳţ˾ҪǲӣҲɴúֱս
˾书ĺܸߣħٵһ㲻ɳǰ̩ɽ֮ĲŲ𣬼ֱѹơ
˻һֹĪĿػ֮ȭϸɲɳҪʹô˵ֶΣɳĺȻֱѹþɲûҪһ³ʵˡ
Ӵ˾鲻ԸĽУɳջķᣬڼأعͨḶ́һЩ漰귽֪ʶ۽磬һַ´½Ͻš
ɳ˾ӡ֤˺ܶ飬书һо޴
ɳڳӹɣ֮磬һȴˮ֮С
˳޹ǿ˸ۡ˿͵ϮǱĻᡣ
֮Ϊ˼ܹ˳ˣѲСͭɽҪʩչǾŶ淨
ʱ˧ܸ磬׼еľŶ֮һ򾡵ļƻ
ɽһս緽ʧأǧԱɽɽ
ͬʱŶ淨þŶҲ˧Ⱥ׻𣬽Ūɳ׾öӦ˾֮ûɱüСȷγ֮ơ
־֮֮ʱ΢ǹâ˸ĹµͻȻŹ
һ̣˾쳣ɳҲճ֮ʱͻȻõʾ޶չ޶ɱʽ
£ɳ֮
ȻҪð
쵰˧ǸʲôԵģ
˾Ϣ֮ʱķӦ֪ɫīףħӿɱ죬ֱħһ㣬˸о˵ܡ
ɳо˸ˣԽԽȱԿˡ


1037 ɱ
˶ŭ
ǿǿɽԣɳֱͦͦվħƾ˵ǰûܵ˿Ӱ죬ɫƽȻһСˣƮĪ⣬Сܲ˳ɻ˵úܣ
ô˵
˾һͬӵо֮񣬼СõرӣԺζһ˳С֮ʱ佫ѵҪȵˣв޴֮ʱٶô
ˣҪСǰɵ
׹ħƺ֮ɭľ
Ҳõ˧ǻ֮ɣ
ɳҡͷһƢԽԽܿˣôų䵱ĵʯⰡ
Ϊ̾ͷŴ˧ЩҪһģ»ʺϴģӶԸ磬ҪҸõĽڲǣ
ںҵúܣǲִ֪˧ԸԸԳ
ЪĿ罣ֱɳ
ҪҶԸһƨСûȤѹĻҵǿԶ֣
ɳǺһЦûôںЦ˵
ãô˵ˣ
о˸˵ͷİ塣ɳŵĻ˲併һ㣬ǶԾǿߵΡ
˾һԣĽɨɳһۣëԼһϧԼԼҪ˵书ʵţҪ˵о̵ı£˰ûĺɳ
ʮѲӿɲǿЦģ̾ڵľƲǺȶ
ĲΪ׶ǵɽʮʱ侭СսĴħֺüνսḻȻħ˧ƾʲôһٳԽ޽Ϊ̾λ˧֮һ

һߣɽսݱ
˧书ԴǧǰĴħȡ
񷨾а֮ƥɣɱ˧ճɺɱ֣һ
ҲʾǬ˼ǧǰȼԯǬ֮֮ɣͲã޼᲻ݣҲǺ֣
ǧǰԯƴ¹սҹʬɽѪɺӣսݣ
Ȳбʣɱ޹У񷨲Ǭ
ȱǧٿ飬ѣĿԶ䣬պĴ˶ҪԯϾɱ
ԯͳһ£ǻΪۣΪйһλӡԯƵۡ
ѪľִսֳĶν춯أûɽˡ
ɳ²ǰ㣬Ź⻷̫ҫۣ˧Ա´˶ݡ
ȷϢܿ촫裬Ȼŭֱ
˧ԵƣѰƷɣɼһôǿӵо֮Ĺˡ
˧֮ʾɣǴ˾ռ֮ɳظӦװʾδȥ
ɳ£
лһߵݺݺ࣬æкȥɳ
ɳϵʱ򣬱ֵ֮ĳŪÿЦá
Ҳ湻ǰģȻŴ˾ڹ꿪ᣬҲô˾ʵǿӹžȻҹ۷粻ǸĲõĵ͡
ɳãһν鷳
ɳſµòŮֱλϣ˾Ӻ˵һ顣
Ŀ˸ˢһѴڸУȿʵһСܵ˧һƣ
˾һ˿æڽ͵Сȡ˾Ŷ淨֮Ȼȫվ飬ܻסԪ֮ڿˣ
ǹŵĵӣǡùŵһӣɽУСӾˣ
ɳЦŲڣҡҡͷԸ̾Ź⻷̫ǿ
ɫһ䣬ŭд˧δȫ˼ӥűݣǷ
Ҫ˧֣
槼һͼӻһֲ´ļơ
˾ҡҡͷ˵ɣ˾֮ѳɾ֮ˡɱͱƾ֣̳Ҳ֮ƾԪ𣡡
ǿɸǺã
踣첻صģҿʩչת󷨣ӵľ֮Ūشϡʱغϣ̳ǧӣ
˾˵ܱɸʵϲ£Ǽô죿ԴϲŴ˾һ˫ĿȴǾɳ
˾ǸĽʺްʹֶΣǸɳСӣɷҲ
ɳڣȲ˵ֻҪʦʮʱӹڳˣұʩˣһͬӰҵ
һˣӴ̳ѽ
Цϲãͷɳʵ֪ɳΪΣָԺַʽѼСŪ裿
򵥵úܣһͨɣѵеΥɣ
ɳЦ۾һо˸͸һӰԾµ⣬ʹ˾˸սǸ
ʲôˣ
˵䣬ɳüȻͷżλ˲赹ˮĹŮŭȣվס˭ҪǸҺҶɱۣ
˵Ļ́ʳָ㣬ָݵĴ̶ƿͻأǼλ˲赹ˮòŮżǰʯϣͻȻָͷС
òŮʱסһͻȻѣ̴žɳͬʱܷܷ΢öʸֱȥ

ԭɫѿɳͻȻٶʮֲתòŮ㻯̿ͣһ˿ŭɫħӿ徢ʮľʸá

д̿д̿ͣ
ץ̿ץ̿ͣҪˣ
ʱһƬңܵĻ׷Χ˹еپֱȡλٰɹŮĴ̿͡

һڣ˲佫λǰĻʱĲҺǣƬǼλѪڵһ
ãжСģ
ɳȳƮⷽĴһأǼλŮ̿ɫ䣬æýҩ
ٺ٣ǺôĹҴɱ
Цһħӿǰ˲䱻ץУһһ˳һأ˲һλŮ̿ţֱӽѪ
ڣ
ɳҡҡͷһӾλŮֱ̿ӱɷԲЦ槼ѹŴ̿ᡣ
㱾£ҲҪɱǳ룡
ʱѾӾŭ״̬ѣ̿͵ʵһʱ̬ԣһ˫ƴ󿪴ϰѹŵһΪ̿ͼԴϢ
槼Ҳһ书ȭű㽫ִ̿ʹˣЦⲻѡ
˾ɳһվһԣЦۿ槼ѹ̿͵ĺϷ


1038 Ҹȼ
գۼ䣬͵ϮĴ̿ͣ˾
槼ֻԳ֣㽫λٰɹŮĴ̿ͱƵæҡ
Ͷã˵ӲڹΪˡ
취뿪
Ϊ׵Ĵ̿һˣͬʱֱһźҴСԲɳıѿɲ
ɳü壬ֻһͷĿѣһķ𣬴һХĲ̲סĶ̡

ŭû뵽ʱ̿ͻеһ֣ħ£ХŲֱӳǼλ̿ͷ˹ȥ
ǿߣס⹷
ͷ̿ͽ缲ǲܲһͷ֮У˲ŤУҾҲŹģ
䣬ֱȥһͷײĻ֮ϣͻȻһձѪͷΧɽȥѸһŨζ
ãζжҶСһ㣡
Сһ㣬ʱ̺ľʹʱʧɫæƮ󳷣˫ӳɹɾɽӿ
ЩŮӻǹݣ
ɳǰһǽɽѪ⻹йŹζȫ⣬ĿѸߵλ̿ͣϹһ˿ŹЦ⡣
ߣôף
槼̣֪ʱͻȻ̿ܵ·ϣһǵ¶ɭɭɱֱ
Ů˾·ȥɣ
ǰĴ̿һ˿Ȼ׹⣬˵ԾͻȻӿһۺϹŹЦֱ槼
ӷӣõų־ƴô
槼̿ͷľٶһһǲۺͲʲôöھĵһĳκ磬ƵͬʱҲóͨ
ʦãԺһҪΪʦ㱨𰡣
ò̿Ѫֲ֣ϴŹЦݴʦã缲ӳͷľ˫һͨز
ʦģԺһΪǱɱЩ̹
ںʦãݽҧ촽ۿ죬෭ԾǽֽűԵ¶һƬǳɴͻȻӳ˳绬費գ۹򣬱ʧڻ߾ͷ
Щ˵ʱȴǼΪݣգ۹ѡԱߵĹ͢ӦλʦáȴѾϵװʧͷ
쵰쵰
ʱķǰĲŭ˳ŴСеŭѡ
ɳղΪβǣ
ͷɳҪŭ𣺡ңʵСС
Ǻǡ
ɳֻһЦɫƽ˵ȴǲмúܣղѹԵƣҪֲ̫ûɫô
Լ´̿ͣѲɻҪֵͷϣ
ɳ̬ȣûҩͰ槼һæȰοϢŭӾͲˣǻǾŪ̿͵Ϊã˭ôӾȻ̿ʹ
˵ǣ
ǿѹͷܻ棬Աߵȥ̿͵ʬ塣
ǣ׵ħ
λŪɫɱĴ̿ʬ屳ϣһĿĵħͷʱɫʱ䡣
׵ħݷʮ̲סҪðͷˣ
ɳЦҡͷ˹ɨǴ̿״޵ʬһۣͷЦ׵ħҲ̫СʵˣȻֻôСɫ
˾ЦǰҸղŻأ̿˵ŹֵģĸһҰԲԭŮģԭǰ׵ħϧôһò
˵ţ¶һϧѵ飬Ƥֱ˶ĵ¡
ǰǿϧˣ
һΣƫ˼ϸȥ̿͵ţͬ¶һ˿ϧ֮ɫ
Ǵ˾Щûð׵ħŮҰ壬˵ǵɳµǽʮ²á
Щ걻˲ˣɳЦõǣʮʱƽʳĽʮ׵ħ²Ѿвʮ˿ڡ
ʵɳһʼϳЩٰɹŮĴ̿ݡ
ǹħеϢɳʵ̫Ϥħ˧ˣһϻٶϢȻħ˧Ȼǰ׵ħˡ
ʮ²ܵ̾ϸӣ֮ԼټϷߣɳѡӪؼӣͲܳԷ²Ӫ
ɳһ㣬ʹ˾Ҳ֪Щһ۾ϳ˴̿͵ݣǵӹһٵİ׵ħ
ɳô
Ŀɭ䣬ɳʵ
ʮ¼£ħ幻д̣֤Ҹȼֿʼˣ͸ֱѹ
ɳһЦƽԵ
ʹ˾ɳ̺ĶŨɱһһЦˣЩ׵ħ͸
ɳһЦѵҵĵħֵĻ߼й͢Сѽ
üͷһ壬Сӣ˧δ裬ħ˧ȥ򼧲Ҫˣ
˾ʾæ뷨ʦأֻҪһʥּҪͼ͢Ӽͳô
Ц⣬ҽھּּĻʦַͬʱҲ飡
ʹ˾ǱΪ飬һһƶһ˼ƻɳЦҡͷѵղλߵİ׵ħ̿ͣǽ֮ǰĻȥư׵ħǱ߻Щ
Ǿ͸ˣ
ɱڵóûһ򾡣ʡڰķ
˾ζɨɳһۣĵСӺ˼ǹ˵ⷬɣ
׵ħ廹Щֵģ
ɳһЦû˾Ī񣬵Ȼڵ˧һ˺Ѷסûɳ֧Ԯ
УҪʵ˧¾ŴƷ̫˵㣬ǲһλؽǰ
ŶɳֺƼ
о˸Ȥɳ۵һƬвԾӿ˿˿ɱ
ħ˧
ɳһЦ̹Ȼħ˧ߵʱѾˣȥһ棡
ȻˣҪҳĻҲһ˵ģ
أħ˧ԣ
һӶȻһСˣòͶλ̾һ˧ǰĻΪûأ
Ҳã
ɳûаǿͷ˵ֱħ˧ֱӴ˻·ϳⲻý
ò˰ɣ粻ǸڶôԻͼСǣ
ɱ˸Ц˵ϴͼʱҲԳô


1039 ޿
ɳһ˰ɣȥħϹ
ǲħ˧ǰ飬󻵣ô˾뿪ſڶɳ˵
ôħϼһﻹţ
ɳһԴϴΰ׵ħ帲󣬶ʮʱ˰ɣĲбԣħϹ
ţһúúõģ
һЦһӴֱ˳ȥ
Σ̹ѺҪ֮
ִĺشţһ岽һڣüܲ͸硣
ɳ⴦ɭϵڣȻӴ磬֮ǰĴΣкܴ𣬼ϵûȡ
еηһɭɭʮֲֿڴҲоͷɭɭʵ˸о
һ·εͨһֱ£˺üֱߵطѺ
ո̤£һŨĸζ
ģҲ̫˵㣬ɳüһֱӱĳȫں
ǰľһ
ɭɭ׹ǣȥһƬããɭɭ׹ǶѻɽͷһɶӰ׹ɽ
ô£ôˣصҲ
ǴĻҲ̫˰ɣ
槼ǣһӶ
ɳ΢΢һЦȴ̲סκˡ֮ľӦΧȻһӴϰɣѹƵ
ǸŹֵط
ѹ֮ǰûӦħĴڣΪײеɵأû뵽ȻС
˵䣬Ѳײ㣬һۿƤͷζħ
һãϢǿ֮⣬ħȥʱǿ
ħϹصع
Цãһ֮ǰİ׵ħ̿ʬ˹ȥ¶ͣһʬ壡
䣡
̿ʬͻȻըѪǵطأвѪ⻹˿˿ʴǿĺɷħ

ɫһ䣬Ȼӳһۿɼħ֣һ·е˿˿һ˿ֲѹľ
飡
ɸ˳ԾһĻ֣ڵħħʱͻħǿһɢ
Ҳ̹Ҳһǣ
ΰħһƤͷĿֲģͻȻһ䣬ػ㻺һħӿ㼤䡣
ߣСѣħҲֶֻˣ
һħӿԵұըʱССη֮о
̹ʵҲ˰ˣѾɫͿգҪҶûţ
ɷħûľɻˣƤͷһİ׵ħʱЦм
㣡
ѪһŸǵͨ죬׵ħ˵ʹʱ۾һƬѪ޲˶ɡ
ߣϹҲֻгѳѿ֮ˣαظĽ֮ƽϣ槼ˬ欵ȻƮɶһ˫ӫӫ裬ƾһ´ǽȻ
٣СǲǱûι
ħٺٴЦû槼Ȼɫ飬ЦһĴַ裬һɹɺɷħӿȣ׾ٽ槼йȫ¡
ħϹ
˫ɱں޲ýǰʬΣФĽ槼ǻòͷˡ
αظһ֮ǿ֮
槼ɫȻһЦæסŭյһŵħԺ
槼ǲȲҪͶͱˣ
ħ˸ţЦǳԡ
槼ɫףǰħͷʵ̫ˡ
ˣ
ʱССηռͻȻ˵һ죬һɿֲѹͻȻ٣ŹЦħƱ˿סӰȻֹһôͻȻǵͨ죬Ǿ˼֮ɫ
ѹ̩ɽѹѹħԴߴ͵һ䣬žƳܲסѹһ㡣
ħѹ槼ֲֿܵѹͬɫ䣬ʶƿóһͨ
ʮ겻û뵽ħˣſǷʰ
һͻأħɫ֣֮һ˫ͭԴ֮΢΢Ҳ֪Ǻ»Ǽ
㣡
槼¶ϤӰħͷһղŵʱɢһգɫѿ֮
λǾʮĵجΰ
ôδˣħۻ軨˲ɣ
ɳЦǰû˿ÿһǰ̤һشݺݴħͷһ㣬о˵ıܡ
߲߼شħֻؿƵûţںò۳Ȼת谭һ㣬ϵħͻȻһϡ
ɳϺƣѰһǰУߵħɴͻȻٲħ˼ѹһͷ׶ĻĹһ㣬˵Ŀֲᡣ
ħͷ֪ʱ亹죬ƤͷһùǼܵţ࣬˸о˵ѹܡ
κˣΪٴλʱв˿ڿ̫԰ˣɳλ֮ʱħоɭɭ־֮С
ףﱻƣȻ޸ħȻ
ü΢ɳ¶һ˿ŹЦ⣬ƮƮһƾը죬ħѪӿɫһŪ졣
ôħôӭô
ɳһЦſһɰӿħһβˤڵأȻɫ䲻ǰߡ
ͬʱһɺȻ󽣺ݺݴ̴ţһԵħݺײһƬơ
ħƱͷһƹƺ߳ƤͷƹǼһ͵һһ˫һ˿ãȻһ˿˿Ѫ
ɳ
ã״̬ͻȻѣֻ˫һѱɳסʱľŭӿħ߳㣬һɺлʴѪħӿƻһ㳯ɳ˶
Сѣ
ɳ΢΢һЦ¶һ˿ζľ£ɲͬʾ˲ӿħڡ
ħһֻ˫һȫ糱ˮȥոĻ磬һˮͷ£˲Ϩû˿֮

ͻȻ˫ӿɰԵ֮޼ɵŰԵһ·ľƻòӣʹϮħҽгûͻȻľʹŪ˹ȥ
ٺ٣νĵȫٵϹôָ
ɳٺЦӿħкֱײֱ˵ȥ
̹벻֪䣿
ħٺһЦ޿֣ĿɭֱӺ槼¶Ĳм
ס֣
槼ɫæֹɳײоٶ


1040 
飡
ɳ־һɣħһ̱൹ز
Ǻ⣿
ͷĿǲơ
ϹԹ˵䣬һ
ûɳѯʣһ˫Ŀֱ̱ڵصħ򣬱ܣ
ҵɵӰ
̱ţһüӣϢٵħȻ̧ͷҪ˵ˣֻøɣ
ûߺ޵Ŀ⣬ѵĴӵɳĿԹԺ󶨵ǧٱ
Ӳ
ɳЦܻһħƱײϣǽһž죬Ƥͷڵ㵹ɣļӲǽϣʯϺһ֧ǽϵĻ걾
룬Ҫ֪ĺã͸ͼŮ
ħһ԰ֽҲҺ鷳һ˫ĿֱӿϷ槼ЦҪ
Ǿ
ɫѿ˱ɳͷһʸףϨͷ
϶˲õȻҲͼ֮ûţǼ̫߾ĬĬɿǸ̰ļƣôǰһֲǡ
ûµĻһ
һֹɳǲмûмκȥ飬ȻڵȻұȥ֪ͨħ˧ǰһˣ
ħϢ˵ħ˧ʱħϢ͵һͣвмЦЦָת뿪
εܲϲойɵѹ֣ʱʱ̿ԩڶ˺һСľͻһĪĿֲþ֮С
ΣɳоϢһɣʲôһ㣬ͷȻֻ֪̫֪࣬ǱɽһǶѡ
ص˧ħ˧
˧ĩǰк·Ը
ħ˧ɳǰʱ̱㹻ء
ʱҲ̾˧֮һɳǿǰħ˧û˿ʵ̫˽
ӵûɳżɽֱʵ
ǲ̫СˣֻһѵҷԲɣħ˧һ˿ãڣһСֵôӣ
¹ؽɽ𢣬ʵ¾ͳɣ
ɳ߳һ˫ĿУɭֱħ˧
ĩң
ħ˧ʱһ亹æͷϴĩһúɴȥ񣡡
ͺã
ɳɫͣõնʱһɣħ˧˿ֻɳԸ⣬֮ҿСӣʲôͬѰ֮Ӧ˴Ҫֱӽ˽ӵ裬ð·ʲôӣ
˧Ѳɻ粻ɣ
ССһħ˧۾һ⣺һСˣĸ̥Σǲ̫Сˣ
ǲСۼ˾֪ˣ
ɳĿɭ䣬ħ˧ɭɭѹЦ⣬׵ħҲˣ֪˴ؼ飬˵ǻô
ʲôħˣ
ħ˧һɫãɱսȭͷħ˿˿ð𣬻Ȼ˲˿С֮ģȻɴô£ܸĩ˵˵ô
޲ɶԣڸղš
ɳȻЦղĴɱ֮μż˵һ飬ħ˧ɫѿϢҲ˵Ҳò̫ģȴǲ׷˾裬˭֪ħϼһûдĻ᣿
˧ѵǣĩ˧
ǿѹͷӿħ˧ɫԽӲæֵл
֮ǰɳһΪħϹ͹ˣⶼʮû˿ţǲбӣħҪܼȥŲ
û뵽ħϹȻԾΪθһֱڡɳ֮͸¶ħϼһҲ֪ʹʲôֶΣȻԭϵĵ»ָʵȻͬȴҲС
Ǹֲľ
֪Ǹʲô⣿
ɳͻȻ⣬ħ˧ӳ˼оѡ
ˡĩ֪ʲô
һ죬ħ˧о˵Σɳ̽ӵĿУֱֱУεú޲طȥźá
ƵѼˣֲû׵ħħôûŹϢ
֪ˣ
ħ˧αɳȻ֣˵˼лͷħ˧뿪
ˣ
ħ˧뿪ɳ˧ţԸ֪ͨѺ׵ħ²ӪԷ²Ӫǿܣ
һѹиը̵ļһÿҪôֱӸɱۣҪô͹͵Ŀɽ

Ŀ˧ĸҴȥıӰɳ°ͺٺЦ
ʮʱ䣬ʱʮ׵ħ²ѾΪ̲ɻȱҪԴ
·ڿɽɳǽ迣ӵȵȻ̣а׵ħæµӰ
Щһһǿ׳ɽжĺ岻ǸǵģѾΪ̸ҪԴ
Ҫа׵ħµӰ
׵ħ²ΪܹԱůͬʮ̾ʮʱҪɱʮħ²һɴҲԲӦ
ɳǲİ׵ħ²£׵ħ֣ǻ᲻ᰵйĶħ²ڣĲ˿⡣

ϳһΪ֪ɽ
ǰ׵ħľ۾֮أʮǰ򣬵˿ѳʮ򣬰׵ħʵѾָС롣
ʱ׵ħħִ֣жƵȳϸ׵׵ߴ󽫾ʵС
գħ½ӢС罫ȴ磬֮Ա߷̵Ů࣬дˮòˡ
ʱմɱΨһһλӳĴ̿˵˴ɱʧܵõǰͬʱҲ˵һ顣
ȥɣ
ħ˿ɳʱ绨ɫʱ΢΢һףһ˿־壬ҧгݵ쵰ħ£
ֻһѣʥŭʱпգɱɳ׸ʥΣ
罫ʵϣ¶ĲΪȻһ˫ۺ
ԩҾǻ˵ûˣ
ħ˿۵ȴıģű˿ǻһѽ罫˵Цܿһȴ硣
׽糾ͣļøϵħӹʱ罫ڵȺʱˡ
СһŮӵĶƤϣ
׽мޣֱʵ֪ʥкҪ£
ħҲûֱۣӽħ̿ʹϢ˵һ飬ֱԷָΡȥ磬СӴħ壬вгֱɱҲ̹ܽ˱ˣ

⣬ɳǱ̾ħ²ӪУɿЩֳ¶Ҫ̹ȥ



1041 պ
ʥģ̾ħ²Ӫ飬ϣ
罫һʵڽ˲Ŀ
ǸɵȻеӸɱֱӶϣӾ͵ʬˣ
׽һֵģʵúܣĿʶͽ˫ħ˧ϣ΢΢һЦӶԷп˵ʲô
֮׵һȥ˵飬·ֱ硣
ƵƵҲ֪ʲô鷢
ռݣҲֻлͷڻӺȴһŲ֪ˡ
ɻͬͨռ֮㣬ȴҲֻ˸ͬĽʱŨŨںͷ
һգħ˧ֱ̺߾߾ش󽫼ʹ
ĪֻӦ֤ħ˧ϣ
ټ£ɻʵ
̫ܣɳִ˧ûгҲûдʲôϢ
ˣҪִ˧ĻôŬҲ޼£
ʲôӣԲӦ伴ɣ

·԰ȻҲⲻһɥɳִ˧ʵѹͷһɽ
Ҳòϣɳ򳯸裬Ĵȴһ춯
ħ˧ΪµԱҲֻǲ˵ˡ
λӵо֮ĶǵĻ
Ҳɳִ˧Ȼ޻֮˵ԼĶӣ˵ֱֻˡ
ˮڣǾǣ
԰ģæɳǰ߽ӭħ˧ݣλҲǸõĺˡ
ĳεۣ˧ͬ¾ŴʣӵԳ
ģζ󷢣
ӥУѵ⣬˧ͨòΡ
ô˸˧
˧ˣͯӲͷƤѯʡ
Լ
ʲôСû
һڳλȫɵۣаѹ˧Σʵ̫˸оѿˡ
ô£ҪǱСӰȫص裿
ľٴü֪˵ʲôǺá
ˣҶȻԸǻͼȫس裬¾ͳɣ
˧һӣϵͭ·â

֮Ӽ̸ϸ裬Ӽڳѧϰ꣬÷ѧϰ񣡡
⣬ħ˧Ӫɷݶʢħ˧ޱƤЦⲻЦʵ֪ӿڸУڵĻ汾˧һͬس裬ð·ʲôӣ
ܲʹ죬֪϶ֶΣöӺӶһʵ̫ǿ󣬾ٲԸҲֻʵ
СڸС
ʶܣһһݣæĿڵħ˧ԵȼգȥС
ħ˧Ļ˭֪лûֽҪǲСĵĻӿɾʹˡ
죬ֻ죬ڲ򣡡
ɨ˼һۣħ˧䵭ƽ˵
ʱһС
˿оħ˧Ҳôദҡҡͷ뿪
˧ôһ
ǣĴ֮ףýд˧
ϧˣװ״ʧһλᣡ

ħ˧Цɨ¼ͷȷһۣû˵תߡ
˭˵ղû֣ﾫ񽻷Σû̵˺ðɣҪǼĴ˼ɲȫԸĻֻ¸ղҪ
ʵ֮ǿʵڳ֮⡣
һߣһ߼ظϣһҲǰң洫Ǭæͬʱħ˧ʵ֮ǿ
صﻻ˼۵ѣĳ˳ֱɽ
ʦ֣뾡ȥ裬缧
ڽСյһӣν˼˵һ飬˵
ʲôҪ͵Ǹ֮ѣ
һñףԺĳǿӰϱʮֹ죬ŪüͷƤһԡ
ðɣʹߣǵһҪ֤İȫ
ԲᳯģʱĿڣҪǰɳǻ쵰ǳ鷳ˣһӵ⣺ǷǸӵģһ˳裬ͷȫ
ллʦ֣ллʦ֣
ϲæлԱ߳ʮӢ꣬Զλߺӡ
պħ˧Ӫ
Сһ·ϻ˧չһ
˧֮УЦһָ´ļ
ʲôӼôôˣ
ħ˧Դʧɫòʮ꣬¶棬ôһһСܳɵģ
¼ȷȫ˴ͣĿɿڴ˵
Īǣǰ꣬ʲôɣ
ǺǣСĸ֮ʱʱ䣬ÿһҲϣ棡
ܵħ˧˹Źֵ񣬼ͷһݣЩȴǳˣֻӲͷƤ͵СԵ֮ǰõͻȻͳôˣҵһ
Ŷô
ħ˧΢΢ͷӦ˼ϵϢ˵ǣȻҲ̫ﲻ
λǹɵһӣ˴ܱУͬ˧һС裡
ϵ֮ڸǹȥæһӡ
쵰ǲҼҴ˧ʵô
ٺ٣ǻ֮̾˧Сס
̫ˣҪΪĴ֮ףֵܾͲҶˣд

ħ˧ûڣԱ߳䵱ֽɫļȷͲˣһŭĿԲڣצϡ
λˣ
ɫѿ˹Ҫһ¡
ʲôҿ˧ֵܣ
ȷ治ģħ˧üͷһ壬俴һǹŲмЦͷŭȣסڣ
һӣ
ħ˧о˸ħսڣĿ⾼ֱòһӡھӿȣԾԾԺ̽һ¡
ûƶ
һŰԵۣһƵᾡԸַ緶
øڹΪ
ħ˧̽һħ͵͵һӣͻȻһһϴӦǵħŪϵ
ƺһæ˹ƽϢڷѪһ˿ɵкκˣȴƽ˵֮ǰɳִ˧ñ˧һӵúʺһ
һƵɫͻȻһͣ˲仯Ϊغ;裬Źǻƶˣܹõִ˧˼ǹң

裬˧á
˧ذ׵ħ²Ӫ׷вİʿڸε
Щʲôˣû
ɳ΢΢һЦһȻ˵ģСУɸŰģش𣺡ʱ̫̻ûǵòħ˺󣡡
ʱûʲôں֮˵֮ò컹ͦġ
øפ˧ˣΨʣ
ǹһ˿ЦɳĿɭȻǼǿѲ߾䣬´飬ֱӽ˴סʲôʱħ˿ͷˣ


1042 ҵ
кҪ£
ոհԸط²Ӫüӣɳõٻϵ
ϵɫ˥ܣܲ緢״̬
ССһоϢңȻǼ
ɳ漰귽书˽٣
ô⣿
ɳһЦ鷳ˡ
츳ˣƫƫħٳûнչ
Ҳû˼ȻɳȻ̵˼ڡ
Ӧ֪򲻴ĵ书ٳٲͻҲ㲻ʲô˳ȻͺãǿĻòʧ
ϸӦһûʲô⣬ɳһЦο
鲻ô򵥣
üͷ壬Եħеħʴǰʴʴ⣬ʴǺʴˣɵʴʱȥ
ǲҪ̫ˣ
ɳʵԴʵ¶Ǿ֣Ѿʮ־ˣ
ߣ
бƳɳһۣˬ˵⻰Ҳܵãɳ˵⻰ñǲˬˣ
ɳŶ
ӱϿʮ߰ˣʮ֮ʵ໹൱֮ɳ˵Ļơ
ٺ٣ĩٶѾǷǳ֮ˣ
ɳٺһЦһ㲻˼ûУɨһɻ书ʲôⰡۻ룬ħʮ㣬ĩ׾ʵڿʲô˵׵㣡
ʵ˵ɣԴħʴʹδƿ
˵⻰¶İ˲һʲôһ㡣
ɳҲ˵õϣȻƾ۾;ӦȴŪʲôġ
ʮʦħѾʮأħʴеǰʴʴʴǺʴ˳ûʲôƿ谭
ûϣ̾˿ֱԵɵʴ꣬ôҲȥǿҲ߻ħΣգ
Ŷҿȣ
ͷһɳͷʾףʾֹʳжָϣϸĥ״
ǿ׳ܽ
ǿɵ𶯣гӯѪһ֤ʱ״̬õû˵
ûⰡз֮¶˵㣬Щˣ书ȫûк
ɳҡͷɻֱ˵
˹ҿû⣡
ԣħӿ˳һһˣȻĶǡ
ָϣɳľȫӿľڲһȦûзκ쳣
Ҳû⣡
ɳ֣˺ɻͻȻʵ˹֮ʱǷʣ
ؿƣλþûˣ
ɫҡҡͷһ
ôǿħʴ֮ʱк쳣
΢΢ͷɳлò⣬ʵ
ͷĿѣ٣ʮܣ
ɫѿͳ˵
˲ӣҪô书ķƣͣĻ
üͷһɳ϶ֱԵ
Ϊ˵
ɫ΢䣬ɳ˵ûһζϣȻҲлɡ
һֺܵ飬ÿÿʵһ㣬˵ζɳٺһЦɨһ۵Ȼζ֮Ůһ
΢ЦͷȻͬɳ˵
ǿʵǿ֮⣬ҲͬоϵܣȻ书ֻһζԿĻǿҲȫռġ
ϣܼȥ˱Ͳࡣ书ҪǴǿľܣҲôա
ˡֱԣħ书ּһÿÿͻʱľܱͨ书
ɳЦڣͷͣŻǴʱǰǿҵĸãҪǴ˲ӣҪôǴ书ķ⣡
ĬȻһʱһԵĳĬУ˸оʮֵıƣƽʲô·һ㡣
ɳԣ槼Ĳ²⼸޶£
ãͻȻڣ֮ɳͷˬƲ槼ô˵ǽ֣ԣֺαذ槼Լ槼һˮƽƵġ
ҲǱ̫ˣʦΣû뵽ȴôһ
Цµʵ顣
ԭʼħ
ɳϲɫȴСƬͻȻڡ
̫棬Σ͵û˵⻰ҲӶģʲôʱһλӣûĻˣ
Ǳ²ˣ˿˶ѣֵֹ˭
ûϹ
ҧгһߺޣŭϹҰĲ˵˲ӣڱض߻ħ̱ҪȽλȱٴ
Ǻǣǵ룡
ɳЦ֪νĿ֮һͬжûС
ʲôЦһ֮ôģ
ȵгͬɣȻ˻ʵۣҲǸ͵Ƥͼ£һͷ߹Ŀܰˡ
ԭʼħӵһ춯صǿ书⣬Ǳ׼Ĺ¼ҹһ
ûûе£˻ʵ۱ʲôɽ
˲˵ҪõɳϿɣԭʼħϹػ̥¯һǿܡ
ԭʼħҪѹɳֱǳ롣
˵ˣΪ䶼ǳصĲɣһ֪ܳħͷͼռݴ֮λ
ʱȺ֮ĽȺأԭʼħ϶Ҳ֮ء
ɳ㣬ʵҲ㡣ҪƺݿԭʼħĻ˳ˮۡ
̫ϧͲԸԼСЦ˭֪ԭʼħлȾָλ֮ʱ᲻Ϊ˲вֱӽɵ
˭Ҳұ֤ա
ŵùҵĻħʴڹķȫ
ãɳͻȻڣҲ֪ҵ书ߵĶǵһħŵ书и˽⣬Ǿȴǲ
û취ô
ɫ΢䣬ܲԸ˵ǱŲ㣬¹ش󣬲òСĽһ㣡
Ҿˣʲôҿɲ𣡡
а쵰ɳҲǺúŪģһЦֱӿڵ
ɫ΢䣬ŭӿһɣɳ۾΢΢һͻȻȣ򣡡
һָһϹ˲ûü֮С

ֻӺһҪը쳣ħӿȣһƳ𣬿֮ͻȻ磬ΧͻϮɵһһƬǼ
ľǣһ຿üλͻȻ˸ɭâһһҲʲôһ㡣
ͬʱ֮ɹۿɼ˲ֱâ龰ֲ֮


1043 е
ħϺȻʲôʲô龰֤
ĲҺһɻɫɷֽŷ벻һгȴɳⲻô
֮ǰɳԸģû֮һкκ˲ýȥ򲻽ȥĵùػŻĻͬõù
ʹɷҲ
亹죬ħƺˣüλò̹â˸ɫѭ
տʼɫâҲǺȻɫƥӿȵħԼɫâɫµİѩѸڡ
ǵʱһħ糱һ˽һ಻Ե͵ɫѸƬ̹޹⣬Ҳû֮ǰİԵ硣
ۣ
ɫ͵һףͻȻһںѪĲҽиȻֹ

ڴڴŴ£ɫ𽥻ָɨĬȻɳɱ߳ߣɳȻֶΣ
оƺõû
ɳΪ⣬Ҷһ㶼ںĥԼģһûУֻ̧۵ȻڣҵĺȻħˣ֮ǰԲɣ
ޡƵĸоģʧˣ
һ㶣ϸһʱ¶ݣһ𾪿ɳԣɳô£
ûʲôֻǴ̼˴ڵħٻ֮ͨ˶ѣ
ɳҡͷ¶Ź֮ɫڹķȻⰡȻҲ̵״
٣˭ǱʦԭʼħĻ֮ֶʮ걾Ҳˣ
ƫ˼ɱڵߣһ죬Ҫյʹ࣬ٱǰǺʦϣ
ɳĬȻԭʼħ֮ìܣûκҲûȤκϣԭʼħų̂ĴħȡλҲһ֮ʣȻ꣬˵ʲôʲô
һӱЩƣټֻ
ɳа취Ȿ鷳
һᣬͷɢһЩ侲æʵ
ҪҰæҲǲɣȵðȥ˵ħĻھķȻǿʱѹ鷳Ժʱһֻظʱͳ鷳ˣ
ɳǸ˼Ҫְæԣȴǲһ㶫͸¶ȻƿɲŪ
ƣƬ̸оԼСҪħĿھķ͸¶ȥ͸¶ȥˣСƨǡ
ȻɳоʮֲˬݺݼһʣĥŵԺ˻ᣬһسӲ١
ǺյԼ֮·渵е棬ɳҲΪ̾
˵ԭʼħôүүڹļ󣬲˿ɲǲرүүǳ˲¹ͷһˡ
С͹ˣʮ塢ѳÿ׳ʨ֮ʱ̾½ھеС
ͷλֳѲΪ̫ӣλ
ҰĲԸ˫ȫȴԵ̳֮λĲ֮£ɽɱޣйͷ֮ޡ
ҹ·߶ˣȻײ
һգڳ費Զɽзйвڶľԭʼħ
ͣǾħĶ֣
¾ʹſ£֮ޣҲ֪ԭʼħĻеҰʲôԵʣ֮һļͣΪʦˡι̡ˡ
ԴԺħɽտħ
ãλ֣ȻͻմΪСȻ֪ʦĽ
ҽȫҩʯ飬Ⱥ콨Ϊ̫ӣ
ϼݱʽλΪ̳ʷľλ
ǻΪž󻼣ٳֲϽʳ˻
û˵ɳֲɵӣϵ֮ǰ֪һЩʮˡ
λֱ֣ȷҪ̫ˡ
ףһƺ̫ʦʹһˡ
Ϊ˸лԭʼħİͬʱҲǼɵľ书ǻľ¹̨ʹڶ̶ʱھͽһƣ̻Ի͵׳۽
֮㣬һ㶼ضã̵ʵҲ˷Ѹʧ
Ҫɳĳ֣Խ׵ħ²深صۣʹô̾ڵƽ˴Ϣֻ֮´ʱ̵Ĺʧء
ˡ
һֽħĻھԭԭ˳
ķû⣡
ɳļʶʵһ۾ͿħıʣͬʱҲħ˽⣬ķû⡣
Ǿħʴķȱ©ˡ
Ҳûп뷨ǲţɳ΢΢һЦɫ̸ħһЩףԼп鷳
ɳȻ
һͣζ˵е羪κˣĽû
ħʮأʶħ˽⣬ܱȲԭʼħϹȴҲΪ벻ˡ
ɸɳһ֣ʱĿɿڴľ̾ɳȷʵֻǳħķÿһÿһﶼҪֱָħĺıʡ
òϣɳ̸˲ʱ䣬ħ˽࣬ħı˸ӳ׵ʶ
һǿҵ뷨ͻȻӿȥúñչһΣ˵ħнһ뷨˵ͻأ˵ˡ
ûʲôԹˣ
ɳ΢΢һЦÿɷ񣬿𺳵һۣЦλʦ洦ĻҰĲ
Ŷ⻰ô˵ģ
һɳ˻⡣
̿ɲӣ֮иʵ֮ǿҲǴģԭʼħ˵Ͼͷλӣû˿еζ벻ɣ
һЦɳɻ
˵Ĳ
ɫ͵һ䣬ɲһ׹˸Իǰ޹⣬ȻɳⷬСĴ̼
ôԣɺ֮ǰȻûⷽ롣
⼸ʮ꣬ǿ˧ҲСɫѣɼеĻжǿ
Աʦԭʼħʵ˽⣬ҪϢ֣ǧѣһСпر·ѡ
λֳͬʱг⣬Ҫ˵û˿š
뵽뵽֮ʱֹŹֵĮ̲סӲ˸ս亹˲䲼ͷ
뵽λֳº󣬲źۼܵ˲ȻҲǷʲôڰдá
ͬʱԭʼħҲʮ־裬ɲλ״ҵֳһ㣬òס


1044 ħʴ
䱤е
ħʴ⣡
Ŀռ䣬ħƣڱ֮ƾа죬һ˫Ĵ·ɣ籼ֱȡɳš
飡
ɳȻվһһħ˳˫ֽ˳ɳӿȥ
У
ɫ΢΢һ䣬ϴһհĸʴУһɹĪѪ֮УȼճȡѪеʹѪϸ³´лֶϲ㣬Ī֮ѪһƬή״̬
ٳħʴħȾֱѪ⣬΢ɲһھ֮Ԫӿ˲ͽĪûг˿״ڴеѪⸯʴûӰ¡
ôܣ
ͫȻ¶˼֮ɫղȫʩչʴ֮Ҫǻˣֱӻеֱۣ˿ήģˡ
ûʲôܵģħʴȻȴҲûƽ֮ɳһЦΪ
˵ɣٽԣ
ͷħ˳ȻԵƳټķ֮ͻȻһ磬ڱ֮紦Ũˡ
һ˫Ĵ·裬ӰֱȡɳҪ̤缲Ѹɳٱߣһһǿӿɹħɳû
˵УʮҲɽӵã
ɳһЦ͹ǽž죬ߴǿһ㣬˲׳һȦ·ƾ˲һ
˫ֱһƽɢϢƾϡ
顭
ħʴǣ
ħʴ
һнһкƾɳˮ£ֱֱǰغ󱳣紸޹ĺ¡졣
пܵĻһ㶼⽫ɳֱӺɱɳΣոоһ㶼ԭʼħѷɫҪǿ֡
ϧ鲢ûǰ˳ɳҲûԸǰͷֱ࣬ױһݺֱͦû˿ȥ˼
Ҫ˵Ȼ£˿ҡζûУͬһȻ
ĸʴȷʵпȡ֮
ϸܹɹɱ֮ʴ֮ǿӰԵʴǺʴ֮ʴ֮ϸ΢ѷԽǶǿҵĸʴã˵øȷһЩֱƻڲйУֶ֮ɹۡ
ϧɳƿأѾﵽһ˵ĵز
ǶԽѪ⣬ƿأԳ
ټԪĸƷʣħǿһܹѹħ΢ڼȭֶΣħʴֵ֮һᡣ
ͬʱϵǿ;ҲɳǬŲƺͶת֮ͨѪɴ¼ӲĵذϣƬ̹ʯѱɷĩ
ܣܣⲻܣ
һɳʮƣȴû˿ЧɳſɶЦô˳ۣڳһ㡣
ɳߴȻŭеĽʯһ㣬ˮûʵȴǿȻû˷ֺ
飡
ģ󲻽ſ¾ͲƵģɳһ˿Ӳٰһƣӿħ˲䱻Ԫ̺֮İȻ˳ŽƤĤ˲䴫ֱ˫֮С
һ벻ɳȥ
ˣħʴѾ̹ˣؼȥ
ɳǺЦЦЦɨһۣȻڣҵĸоʴ⻹ʴǺʴûʲô⣬ǿԷ
Ǳɻ⣡
ˬħӿȣ켣ھ֮зת̶ʱƽϢ˷ڵѪԼҴܵɥ
ûҪҵӣҼʵֶΣҲҼʶʶħʴ
ɳЦãȴһƬ䣬ʲô˼ֲǲ²ֻܰ˵һ
ҪħȤһίߵ¶ޡһöԷǲ֪
ֻˣ
ްɳԽɵ֣ϧ˸ͲһĶֶ֣ζԸɳǳ롣
Ҳֻʱ¶ɳľ裬ȹԭʼħϹ׮鷳˵
һͷλϢǿĻѺһλýʵʵжʮѵĸߴ຺˽
ҪѾ
ȫȥûҵķԸκ˶ɱۣ
ĩ
ʮֺ棬ɳ˧䱤ڲʲô飬һأǿɲԼСЦڷԸ˺ƨҶһæȥ

ϢǿĻ뿪䱤˲䣬ɳһָָݵһڸߴϵĳϡ
һ̶Ľͻأ𣬶ϳصһشжϳ롣
飡
ߴҲǸץһŭȻ׳ĵͣ˲ͽ˵ĳ飬ϲЦ
Ҳǰҽ鷳ķϣӻһȫʬģ
Ŀɭ磬ǸߴɳĿ⣬ʬһ㣬˵ſ
ûз֣֪ʲôʱѾõѨѾ⿪ھιԴԴ³ʹ֮İԵ
ûиܹǿһʱ˷ܳͷԣûзɳǹϵĲмЦ
ļһ㳢ħʴ
ħƣºòˣۻƴӵ߳Ķħȥһ߳
ߴûϵ˵־Ͷ֣ٶ֮ͲӦᡣֻǰһĹæָ񵲡
һ󣬸ߴ˼󵹷ɣľǣһŵֱۣɫħۿɼٶή

춯صĲҽ䱤ռ䣬ëȻ
˲䣬ϵĺɫħɢߴСۣѾƤͷģ
ٺ٣һԹɣ
ɱ˸ٺЦٴηֽƬƬӰǵسߴϯȥ

ߴѪùƹæҺòǱֽнӴֱ۸첲ǿۿɼٶήߴһʹĥȥƬ̹ѳױģ
ŸոտʼúƷƷħʴζ
ߴҺҵ֮ǰɳʧţЦȥڸߴ״ĿУݺһ»ڸߴͷ

ĲҺ춯أߴļͷۿɼٶӰħƣЦһʮƣߴƬ̹ѱһ̱࣬ͨڵȫͷѾȫʧ
ʴˡ


1045 ¹̨
ۣ
ЦӸվ̱ĸߴǰûҺеĿ־壬һ¡
ħƣӸߴ˲ӣߴӵɵԲ㱩ͻ̱һ΢΢อԼٶһš
ʹѹ׵ֶˣ
бĶȤζɳʾðɨ˼ûΣһ˫ãȻ۵һۣȻڴߴٵ
˼ĥ⸱ˣɾ˶ΣҲʵ˵ȥ޴
ͬʱҲħʴǿû뵽ħʴܣȻֲ˹ֱȿ̼Ҫֲ֡
ߣ£ò๣
ͷϣɫһ߳ϢѸ˥ЪĸߴŶʱѾһǣ˸ɭ侫âٺЦһˣħʴ֮ζ
˵Ϣһ䣬ӸղŵĿײУƮаȻɭâ˸ǹ˿˿Ц⣬ƱһŹ֣һĪζƮƮڱ̱֮ϡ
һ̱Ѫ罦ɫüâ˸һ˫۾֮ˬ˵ħʴ꣬Ѿɳմɵǣ¡
ɳǺһЦ鲽ϸ˲ְڸոհһƵϣϸӦһҡҡͷ
ôˣУâ졣
ǻ𵴶ɳֱ˶ۡ
Ҳ˵񹥻ûκǣɫī
ˣ
ɶ񰡣ͷһŵº¡ը죬ΧӲ滯ĩ
϶ڿھķϣԭʼħǴĺ̰

䱤ɳֱȥԭʼħĻ԰һʩѹ
ݵλȻ֪¹̨֮¡
ƽȴԭʼħʵɵֶ֮ɳôΣһʱԥ²˾ϡ
ȻԼżɳȻżˡָܴܲ˵İɸǣԭʼħ³Թ
ֱ׳˵ó⻰ҲҪŲǡ
Ϊηգ
ص槼Ѷ˹īɫһʵ
ԭʼħ̱Ŀھķ⣡
ˮ鲻Ը˵
Ǻã
槼һݱɫ
һ˼ƶ̶˼ƳҪҪ˾һˣһ˵˾н֮ɳ
ã
ͷ槼ɳֱ̳
ùˣ
˾ȿ˵
˾γԣ
΢ҹѾ΢ǵճ̸ҵ֮ԣٹһǣвƵ˾һ緶˵
νͣʾ
֮ǣҫγ۵֮񣡡
ɫ΢䣬з۾Σյ۵ۣ
ǣ
ɳһͻȻڣ˾ԣǰ֮ǼǣǺˣ
̫أ˾Ļбţϵ裬֮Ҳò衣
˾һ˷緶ҡͷԺٺЦãһ֮ǣֻǰֵļ˽ʼ֣ڣ⻪ҫĿӦˣ
˾һɳӦͶŹϬĿ⣬˲ʧ
Ȼң˲֮Ĳء
Ϊγ״
槼Ҳ̲סͷ棬ͻȻʵ
˾Ҳʵ
¹ش𢣬΢Ƿȱֻ֪ǺֹۣСĽһЩ
˾ҡͷֲƵλ
Ҫ˴Ŀģ
ɳʱѣʱ򣬼æ˾һ£ʲô
Ѿȷķھ⣬ԺǾĺã
˾û뵽ôͻȻ鿴һ֣֮ؾħΪħŵһ񹦣ٶȼɫͬʱҲζŸȺ׳⣡
ͷһھķ£ǿĻпֱ߻ħ롣
廹ϵˣ
ɳԭʼħкδ㣬Ӧ˵
˾槼ҲͬʱȰɫãᶨϣԭʼħ˵ˡ
֮ǰ֪ԭʼħĻ죬ͬʱҲҰʮ־裬ʶ˷ǰȥ̽Ĵż١
䵱⣬һǰ̽ѯԭʼħԱչ׾ӵĽбԭʼħ˼ֽ䱸ͼɵ
ʵѲ˵ĻԸȥǿɶϹ
񲻽ɳ˾ҲȰԭʼħú̸̸Ҳ¶˾ġ
ɳȻһͨȥ¹̨
̳槼ɳӱ޳ȥ·һֱĬͻȻڡ
õĴ
¹̨λڻʳ֮ڣʮ˲㣬ɣֱƣṹΰ̻Իͣ
ǣ¹̨׳ۣ
ɳ󣬵һ˽ۿΰߴ¹̨
ǣ¹ֱ̨ĶһħӿȣĸӦмСƬգԭʼħʵһ̨ס
Ȥˣ
¹̨Χܣɳ
μݼ˧
ɾ룬ɳԲУԾգۼ¹̨
¹̨ˣ֮ϣ̨ͤ¥̻Ի֮ͣ
ǽȥɣ
˿ɳֻ֮ڣװθûʹݳ֮£
ʦڣͽã
ɳ΢΢һЦû˵һûҹһ֮ԭʼħĵ
ߣ
һ̣ɳͬʱһߣȴһֹħֱ͸ĵ˲Ҫħ
С
ɳǺЦϲƳôֶʵڲ
ʶеɫɽɳ̵һת֮Ũ˼ĺȻ˳ԭʼħϢڵȥ
õ
ɳУͻȻը죬һɼɭֲħͻȻֱʶҪһ
ֶ׾ӣ
ɳ¶ζЦݣʶɫâʢոȥħ˿֮ޣ㷢һҺʧ١
Աƺ߳ɫīüâòֲ
ͷһۣžһ´һָħþеһŤɫѸٻָƽһһħᣬڹƺݺն
͡
һͻأħû˿֮㱻ħֱնУգۼʧɾ
һУϢɣŵ߽ŲҴҼæ˹һ㶼ûղѾּУ˵λ롭


1046 аħ
ͽʦ
ɳԭʼħסֻԭʼħԡòĹŮϸ̣ᡣ
ͽΪʦ£
ԭʼħϼ⻬û˿ƣֻͷĿ⾼ֱɳЦþòñǰ
Ǻǣʱӭͣ
ɳƤӶû̧һ£Ȼƽ֮
ԭʼħĸо֮ʮǰҪǿ̫࣬һħɲ⣬ħҪǳľħ֮ۺѿóǳ֪˻ΪǸͨء
ΣԭʼħʵǿҲˣҪɼܵĻеǰ취ԭʼħ಻ԡ
ھǳк
ԭʼħЦһƻӳۻƾ˳ӿȣǵسɳϯ
µܽѵ̰
ɳЦֳһӣХ磬ǰ˲һСӭǵϯۻħХȥ
飡
ۻ뾢ײһ̷·ռ䶼ҡ£۾
ԭʼħҸһս񣿡
ɳûгƳ˼һ˱ǹ˿йȴһֲŭǿѹ
һ˧ڿ죬θߴͦ˵ݡ
ߣʵûʸ֣
ԭʼħͫ΢΢һ˫Ŀɭ絶ɳþòԸ˵ÿȴǱýģСķɳпܵͻȻ
úúãձ˧Ͳħһʶħˣֱӵ˧Ѱұǣ˧ʱħĴݣ
ϹźεļЦɳ˫ֱһɣûԭʼħ٩ϣħ㣬ҪҾõȲźã
ģһգὫʬΣ
Ǻ⣬һ˫ɭĿ֮ǱɱҧгŭͷɫڣħƼзҰ˺𣺡㲻Ҫ̫磡
ɳЦĬȻһûĵܣûкԭʼħˮ̵˼
бµĻǵĺݺݸһܣһ˼ûС
ʦɳʶ
ֱʱǳԾͻȻ˶С
ߣ
ԭʼħ߳ÿɷȻὫԼġ¼֮ͽɳô˵Ҳں
Ҳûʲôֻʮǰսְˣ
ɨһۣɳЦ˵
ʲôʮǰ
ɫ΢΢һ䣬ͻȻʲôްвκˣں޵óӶˡ
ʮǰ飬Ȼǵ
֪ΪΣҰͻȻ˲ٶɳʮֲҥԣҲɳھ̫ߣڳпвλ֮ԡ
ʱɳĴɵҲû˳ˮۣͽɳϳ˳裬ͷһʮʱ⡣
ڻ룬ʱҥԳֵ̫ѸͣҲ̫ĪͻȻһҹ֮䣬ɳͳȫ񹫵һ㡣
ʱɳѣʱһƬڳе˫ֽȭͷŭڣ֮ǰȷʵСԼλáʦ
ҪϹɳͷ˿ôͻȻڳټ۹ƣڣհɳϳ衣
ѹһʱգ¹̨Ϲ밲֮ʱϹƵƵ岻ʻչΪɲԼ߰ɣ
ϧʱӷ˼ƣװ˷һ
ôͽʲô뷨
ԭʼħȻۣоǣϹЦЦĹŹֱ飬ǲǣرڵľ
ͷһԵǿЦģϺҲûпڽ͵£ԭʼԪħҲ²⡣
㲻Ѱԭʼħô
ɳвͣԵĳĬͻȻ˵
ԶԶԡ
һ죬æԭʼħ˵ͽʱв̣֮
ʲôʾܵǣħЦ
˵ħѸϣʱѰںˡòģԭʼħһ죬ЦɳеӺһô
ʲôҵģ
ɳһЦǰһƨھǰϣĿ⾼ɭ磬˿˿ɫ⻪˸Ȼ⣬ֱȡߵԭʼħǴβסĪЦ⡣
ߣ
ԭʼħһ飬ȻϮУʱɫ΢ƺ߳ϢǿңħƬ̹ͻȻȫ£̬бһµģ
ȴκˣɳʮ־衣
ΪԼʮʵѾ죬û뵽ɳһȣǲ˲ٻ໹ԽԽ֮ӡ
һͷԵĹ
Ҫɳûжɱ˴ιͬݣֻҪʱ·ݱܷâˡ
һԿĽѣʱͷȻƲȫæͽʦһףʦ޽
úãʲô⣬ɣħ˼˵
ͷɳһۣµʦķͽǱĿʱħʴһ㣬ȴʼδȫ
Ϊ󹬼ǧҹɫ֣޶ȣȻӰ죡
ԭʼħЦһָòΪʦڴ徲ΪȻöˣ
˵һֻԱߵĹŮͷץȥֻŮ̴ľˮֱ
ֶβһ˿̻Ȼ¯֮
ԭʼħһλ޹Ů֣֮𰡣
ɳһЦоƱָϹ˸һָܺŮͷԭãȻƳմ𽥻ָ鶯ڵһһѪɫ˲԰ֽҡҡ׹ľ޴
ģ
ȹŮӦʱͨڵͷġ
Ȼľԭʼħѿʩչħʴ꣬Ѵﶥ塣
ղŹŮóճմڵһ統λģͷһ˿־塣
о˼ǣŮħʴ꣬ۼûˣû뵽ɳһָùŮָ
㣬㣬ʲôֶΣ
ԾԭʼħǰһմĵĹŮûŮŻ˹ȥջĿʵ
Ȼаħǣ
ɳһЦĿɨԭʼħһۣеþþ˵ħһľ
ȥɣûҵķԸͲҪٴչˣ˳֮꣡
˻֣ѾʧĹŮߣЦԭʼħмҪΪħ깥֮Ҳһ㲻ǿҪҪǱһȣ
ˣ𲻸һʶ
ԭʼħͷȻһҡͷӦĿɭ䲻Ǳĵִ̣˧Ҫп˵Ծ
Ǵ̵ĵ̣ʲôʱħˣ
ɳĿɭ䣬ԭʼħӣɭɭһЦǧҪֵĽڣҲ⽫ϲĶϾɱ


1047 λ־
ߣѻ˵̫
ԭʼħ߳Цʴ꣬ԱԲʲô걾ǱĿޣ޳ɸһ񹦣ħŵķħִ֣˧ҪҪʶһ
˵ţĿ⾼һơ
ʲôħʴ֮ϻħ֣
һ۵һ˿ɱȲʵʦɷͽ۽磿
Ȼԡ
ԭʼħЦ־һ֣ۻһŮ
С޶һֵζ
ħϹץסŮţЦУ缲ߣֳɫ
ۡ
⹬Ůҽ۾ϺϼѸήֻһյʱ䣬ѱֻʣһùͷģ
է˺ħҲ𾪣
ͽ㲻֪ɴŮľŮӺϻӿ֣Ϊð
˵ֱһɣŮֱ̱ڵأϢѸɢйʲƬ̾Ͱȥ˿һʱпܹҵģ
Ŀͬ˲ҿ๬Ůŵÿһţеĸȥ
ֻ̱ڵغùǼܵĹŮѪȫһ㣬ʣƤǵǣ״Ҳ̶ã
෴ԭʼħ˹ŮԪ֮ȫ类òʹ⻪ƣ棬ֻʷݡ
Ȼħ񹦣һ֮ӵ˼¡
ɳһ鴤оԭʼħһ𣬾͸˿ֲӰĳһ㣬ʱʱһѿֲ㤣ֱġ
һָ
дЦ⣬ڵԪѸתʳָָ⣬һº͵İâ˸ɢ֮һָڼһõĹŮؿڣָ֮ԴԴϹȥ

ԭʼħϵĵЦһһ˫۾ŵԲ˼鿴˿ƼϨҪȥĹŮͻȻӿһɴԭ޹͵һ
ȥĹŮȻѣԼĹӰһֻ˹ȥ
ɴʱȻѿ֮һùһ㱡Ƥ֮ղǿö࣬ѾΣա
⣬ôܣ
ԭʼħɱ˸ɳĿһƬȻ
ֱǴŸո¶һ֣ɳתۼͽֶƳ
һ֪СŮ⣬ؼɳдֶΣ޾ħ֣Ϊɵĵط
Ǹ
УٴͷʵоƵúܡ
ֲʦԽԽ࣬ԭħ־дЧ
ħ֣ܷϻ࣬ʦȷʵسͨŮӵһҹ֮
ȴһ˷ܣԵĹŮλޱȵùŮߣڴ̽ʵʦ֪ͽɲħ񹦣
ͽħʴ궼û޳ɣҪøԶԭʼħͷȻЦָֻ˸˷緶֮ǰĴлָ
ɳûֵǶĻܵ
ͽ
һɫ֪кβˣ
ħһ޷ѨܵĻҲûУ
ɳһ˿⣬ȴûжֵ˼ԭʼħϸûɱûд󰭡
Ӵ
ԭʼħĻȻȴѽԼеʹޱȡ˲ɵȥ³Ѫ˺ѷεʹȫ鴤ڵϴ
ħϹЩ˰
ɨԭʼϹһۣøոһ˿֮ԭʼħͷһݣƱˮͷ³ѹɳЦһָ
ԭʼħͷһɳʹ
ҵʹͻȻʧֻļ²ѵ˿˿ನ˲Ŀ⸴ӵɨɳһۣûелҲûԹߣͷĶһʯ
ʦô£
أ۵˸ɭɱͳʵǲͽ˲ӣ
Ѳµ𰸣ɴ˿˿ҡ
Ȼˣƽȣھ޷Ѩڣһ꣬ض߻ħԭʼħһڵģԶһ㡣
ǣʦн֮аޣȴҲֻܼϣԭʼħ
µΨΪʦĹΪͨѨˡѨ֮ͨ㻹Ҫչ꣬ɳ߻ħ֮ΣΪҲΪ̱չص꣬ҵǻΪִۣƳ԰𢡣
ɨɳһۣԭʼħװһʹģ¶˺β͡
ϹҰĺܴǲ֪һٶ꣬ûкиƨ˼
ТһޱȣҲױӦûɶѵǸͷܶ겻ɣ
˵жģȫڱԴǿȡ
ķֻҪû˷֮ء
ԭʼħܹȡ˾ΪãԷϻͯഺפɻꡣ
̫Щԭʼħ˵ǲƷͬҲʣ۵ö˶ķ֪֮
˵Ϊ־̫Եʣ۵һ̶ȻȾɱԭʼħĴ꣬ʹһ̡
ν;ͬ飬ħ󣬶ĽѾһô£벻볬ѷˣ
ʦͻȻĻλ»Ⱥ
ɳߺ˼룬Ǳɫ˹
⻹򵥣λԺҾͷΪ̫ӣΪʦٵλ㡣ʱΪ̫Ҳ԰ĹչڣȺףʣ̵Ĺˣѱ
ɳԱ̬ԭʼħȲڵΪʦ֮⣬޷Ҳ룬ڿཨĽɽʹ˰
֪ԭʼħıԶǣԭʮǰ书ǻȫѳﻮ׵ı
ʱ̫̫ۣ
Ѿˣķ߻ħֵ֮о֣֮ƶ֮ʱͳ˻ѣ
µΨû֮ƣıԸԭʼϹ֮ߣ
ҲǸɵӣӷתܿʹ⣬Цλת´󣬴˼ʳҰңĸ֮ʱбʡ
˵ţɨĬȻɳһۣа̽ʦɷһЩʱ䣬ͽһȫ֮ߣ£
ãͻȥ˼պ󣬸߰ɣ
ԭʼħδҹζ࣬æһ˾ϣȻͽɲҪԼģȻԽԽãǧϵ̫ãصĻΪʦ鷳ҪϲϹ򣡡
ľǣд𰸣
б֮Ҹԭʼħһ󣬱㼱ҴҸ뿪˳㽫һֱ䵱ɳߡ
ɾ룬֮ʱڣȥȴǷ˲òơ
ɳղΪβֹ
µ¹̨ɫѿɳһͨŭѵ㲻֪¹ؽɽ𣿡

ɳüһĿɭУֱֱУһ˵߳ΪôϷĴλгɹĿô
˵ţʷ׳ʵɫתֱ뿪


1048 
ʲôħ˧ѼС㶪ˣ
ոջص˧ħ˧ʯȷȺʱɳһϲ
һСסħ˧ʲôԵģ
ɳȻŭɫѿ
ħ˧Ƽħ˧Լ޹֮⣬ɳƼɫҲòȥ

ɳŭʯȷŵùꨣɳ´ʮ꣬Ȼ֪ǰλ˧ĿֲԼϴħ˧¶ˡ
л˵ƨͷţ
ɳĿɭ䣬ʯȷһľսߴ٣˵ĻЦ
ʵСɲʲôС
ʯȷη壬Ͱͽ͵
ô£˵
Ŀһɳɫѿ֮ݺݵʯȷһۣʲôССģ쵰ˣأ
ң
ʯȷһæ͵С
ɳĿһŵ˵ˣֱ߽߰͵ǣǼһۣ¿ǣһʮ壬СС꣡
һ˵üޱǵͨ졣
˼ǣСΣʮС
˼תô£ɳԾͻȻʵ
ǣˣ
ʯȷͷаִ˧ֻһʲôɱԴöࡣ
һμСӣҲòһ
⻹ǲСôʮ
Ҫ˵ϴħ˧ҲһǰǼĻ˵һȫֺðɡ
٣⻹Ȥˣѻ˵ȥף
αһɳϴŹŹЦ⣬ɫ˵±ȣܴӴУ֪Щӵ˿ţɻǸо˼顣
˧ġ
ʯȷ̿ˮ֯һС
ԭС裬ѱ꣬ΪӵĴͬʱҲΪСİȫǡ
ˣɽϵĹһӣ¶ѵһľǿߡ
ͻܲסȺǣһ˧㹻ͷˣҪĻһҲס
˵ˣؼɳʵ̫ǿҪǾɳֵĻһӣԾûаնԿʵ
һҲ޿κΣΪ˱ϼСӵİȫܳһˣһΪϼСİȫһΪɳס
ǵѵõıһɰħ˧Ǹòᡣ
رǿСģʱħ˧ڣмȷȫСӾǼǺŪǡ
Ϊˣ鲻ˬħ˧󷢳֣Ľȴǳϣһ
ţħ˧ʧܵӰгһӣҲͬħ˧սûڵء
Ľħ˧ܣһӵʤ
ʵɳЩ
ħ˧ʵԱӴͬҪǿ٣ΪԴͶ˴̺һֱɳǰЧ
ɳʵжֲԣȻûרָħ˧ʮżָ٣ħ˧ǳʵѸ͡
Ϊˣħ˧ɳһֱʮأʵߵĵλ
ϧǣħ˧ԭͬڴߣһӵҲضáɳһ֮УǰһòᣬʮʱҲǿ̿ʵ֮ǿ֮ԭͬҪϲ١
һײùıʵٶȣȲϼһӵħ˧Լҵǰ˴ˡ
СĻ㱧һӤôĽͣҸۡҲ̽ӣԼһʲô
˵ǲȴݴţС˳㣬֪Ƿʵ
һͨͣ˵ħ˧
Ʊǿħ˧ȭͷȲǼ˵ʲôʲôʲô๵ĵ
ͬʱ¼ȷУҲκ˾þƽϢ
ȫΪ棬ǼСǸԴ̶ԾˡѹȲǹּȻ˰
ǣħ˧һоʹһӺͼһɻͼҶƺƵ̤Ϸ֮á
˭ϸոճǲãѵȺʱ˧һС
˧ǿԵֱҪħ˧ѼСӽͣϻᰲȫȫС͵衣
ƾʲô
ħ˧ŭˣ֮ǰһϳԱ۵Ļ˵Ҳɻ䣬ֱʿǰ֡
˱ͲԸлʿǰԷû֮Գ־ԵƾˣħŰòˡ
ħ˧ʤкǿӮһС
νʤΪ˧Ҳ˺ƨҲ˵ἧȨ¶ٲԣһƱڻħ˧
ܸħ˧˧ȻвÿӪϢ֮ʱħ˧һܣȻÿζڶͷȥ
֪ħ˧ʵйһʱܵĴ֪ħ˧򶷵ƵʸƵ
ʯȷ潲ɳףʵħ˧书ˣҲŬϵɳྶͥõָҲɢɢϵʱȻ첻
ɿǹǴ绹Ƿ磬ֻ磬λǴĽˣʵ֮ǿԡ
ĸеɣҪ˵ûһֶΣɳš˵ɹӵ֮⣬еÿһؿϸ;ͻƵֶΡ
һֻҪһӺͼʵλֿ̿ùĻеƿǶԸ㲻ʲô
Ҳ˵ʮʱͬ̿ħ˧ٶȣλûпɱԡ
ħ˧ˣҪ˵ʵһ˧
˧Ӵԭͬʵ࣬ǿҲǿޣ֮ǰǶֵħ˧ɲҪ˵λˡ
ֻչĻҲʲôʡ
Ȼ˧ţƤƵľħ˧ᷳѣÿζŰԸ߰˧һѣҪ˵ħ˧жٲˬҲȷС
ֻ˭ҲûϵƵ£Ȼ˵͵Ϯ
ĳҹڷߵϣһʵǿĺ֣͵Ϯħ˧˧ʣԼѺһӵӪʡ
׵ħ
һ֣ħ˧ϳ͵Ϯߵݣʱɱӿֺ顣
׵ħ弸ħħ˧ɵ֣ͬҲ˿֮⣬׵Ӧħ˧ͻ𽫵ħͬʱԸһӻм
սʮּңħ˧һѹ׵ᣬλ׵ħĶҲű
һͷһҲǴùħԱˡ
ͬʱ˧¾Ӣ˹֧Ԯ˭֪ʱ׵ħľԿֲ壬λͻ֣ԼĶ͹̾ӪɹһƬ
ҳһҹȵɫ׵ħһвǱߣħ˧˧һӵȴֲΪˡ


1049 취ͼɵ
ˣ
ħ˧˧һӶʱѰȴǺټ
֪Ӵˡ
ħ˧Ը´ͬʱɳʹҹ̷س裬ɳܻ㱨£ɳæǰ˵˵û
ħ˧Բ֪ʱǻüëʱǸʮĻҩͰ˧úúһζ
Σѵħ˧һüĿûô
Ŀ⾼ʹɳһ㶼ħ˧ʲôû
ô˵ʮ꣬ħ˧ʲôԸȻֶβб׺ݲ٣ȴһİղŻ֡
ʹеֲûп϶ʲôԵʡ
ش˧ҼҴ˧֪̽˧ɱ֮ǼСɱĸ֮ޡ
Ļûж˵˼Ѿˡ
ˣȥϢɣȻұȥ
ɳ΢΢һЦ˲ħ˧⣬Ȼⰵһѣ˧Ҳô˳ۡ
һʱ󣬴Ÿոϴһͨʹɳѹֵ
ǲã֮ͬϵɽ𢣬ǿټɳԼɳʹ
ʲôСʧˣ
ȻʹĻ㱨ñףˬλʹ
ô£˵Ҫ˵Ļ
ħƣħŭܣɭɭĿУɱڵʶʶʲôֲ
ʹˣƨҶһ·ɳԸǰ㣬߶½֮ǰɳǰ˵һ顣
˼ǣСԼܵģ
Ȼ˲䱻תעɭɱʵΪ˧вɱĸ֮𣿡
ʹͷŭ͵߶ǣŭúúãһС
ŭֵÿһȥӲĵ涼һӡ
Сȴ֮
ɳɫƽδܳôģûһɣѾﵽʮǰ㣿
ԶԶԣֻ˱֣
ͷͣɳ˵òСı̫׷Ź
µĵ֮ҵ
΢΢һЦɳỺȴǴŨŨɱ֮ˣҲĹ̵ĺöӣ
ˣ
һ˿Ц޷һҪúһͨýǸԵ³
ȴ뷨ӵӶ˿ƣΪĴ֮׵Ҫ̫ùôɣ
ˡ
ñ˹ñԼãȻ׷Ź˼æ̳һɿۡ
ȥɣûʲôˣ
ò׳һڶԻ⣬ɨħ˧ʹȻԸҵħ˧ıֺܲϣúŬǧҪñʧ
ʹͷ󺹣ֽŷ˳ȥд˿ղŲûԺĲ´ˡ
˽֮ô
ȹ˶뿪ɳ˸λ£ʵ
ɳ˵ĸţ
΢΢һЦȻ֪ɳʺ£ԭʼħֻʱ俼ǣʱʱ俼
ĸţ
ɳһͷˮͻȻһЦ槼ʦţ
ǣ
ɳ鲻αĪЦŽĸŵ˵һ顣
ĸںµ֮ϣɽˮ㣬˵ϱ鲼챦˼ɾ
ʮǰʱغһɷϵĲɫʮֺٰڣĸ
ʮպ󣬽һǳ֮ϣȻʮͷɷڣȫīͷ­߹ҳǽ֮ϣ龰ֲˣ
Ϣ䶯ĸԴҲԶû˸鷳ˣ
ĸһλͽݺջΪޣһŮ
֮ʱĸĸ漧ϰգʮѧɹѳΪ֡
ǻ£ڹڰʢjȺҾ졣
һ槼ΪˣĿſڴȻΪС
ңɫ㣬ǣһɫڻĿѣԣ˴ּݺףܹʸңջȻȻּ
µǵλȢþɫˣΪ֮־
ƽ⣬Ĺմá
壬бݣλ֣
ҲضãΪȡ÷ֻĵп⣬ڹкۣűĹ¡
Ȼܸɳ˵̫ףЩɳݷԣԼ׶ĥϢ
˵ʵĸźܸȤ
ڷУ槼ʥĸŮ洵ˣӴУ槼ʦҲǲʶʶ
ûǴĻλĸʥͥۺЩϵϧִʱӴûȫһŲ
ԭʼħֶΣǽĸŵĸʥˮ
ĸʥˮ
ɳɻ󣬸ûĴ֣£Ӧʲô˲õɡ
棬лĻ治ʶʶĸʥˮ
ɳ¶⣬֪ĸʥˮˣӽ˵һԸԭʼϹʱ򣬻Ҫɳǿսվ̨ء
֮ǰ¹̨֮ᣬ۽硣
м޵еԭʼϹɳǰȴƵƵԱ
Ϲ¯ħʴ۲ѵħ֣ɳɻ⡣
ͣҲͷһؼ
ؼǣϹʮּɵɳʵƴҪǻ˵ĻϹֻͿˡ
ƫƫɳǰϹƢޣЦס
һĻﾪУȥʱûɳҪԸϹȻô鷳
Ȼɳ˽⣬ɳҲĳ֣ԭʼϹڣܽܵ顣
ʵɳȳ̶ȣӵ̫Ȩʱ򶼸оԼԦԼʵӲĻĳЩ붯ɳ
òĸţĸʥˮԽϹȻҪúҫһѣƣûɳܽԭʼϹ
ȻΪ⣬ɳѰԲ׷ŹڶԸϹʱԲ֣ԲƲһԡҪ⣬Ҫɳ浯ѹŲһԭʼϹ
˵ĭ⣬ȻǺε⣬Ȼ̫ϡ
˼ǣĸʥˮܽԭʼħ
ҡҡͷɳֱӱԼĻ̬ȣʵԭʼħȳ̶ȣһֶζԸô
һ㶣ɫĸʥˮĹЧһͨ


1050 ɳĳԶ
ĸʥˮк칦ЧԶԸԭʼħأ
ɳ⣬ܿ͵õϤĽ
ĸʥˮɫζƾξ֣Ҳײһߴã߲ǿҺϻ֮
ڶԺϻ뼫֮ʣȫѪ̰ţʧȥưʱ֮ڣڹʧ
ɳĿɿڴоôôִʱΰ˷ܼĻ
ЧξͲ˵ˣòҩ߷ǱܣǱܱһʱմڣָ
οմڣǶֵʱ
¶ĪЦ⣬ɳЦʵԭʼϹ书֮ǿţаСʱ书ʧҪҲף
ʵʵ˵ûްɫԹԼ˵书Ҳһգѵ˰׵ħӣ
ȻЩûгڡ
˷ĹŵڼȭԼ޼ɵ
ԭʼħô˵ǻϰϹҪ˵û֣šħλִư׵ħȨûõļһµĺ󾢺ֶΣοʵǿյԭʼϹ
Գֱ֣ԭʼħѪ꣬ȻһֶĹ֮ǰǵԭʼϹ̫ǲ׳ֵġ
ʱֲ̳ūţΪ̳͢һسǿֻҪԸҲûޡ
е̫ʦĸϽš
Ȼʱû̫ʦϲܱ޴Ҳ⴦Щ֮
ɳľǣѾ뵽ȫ֮ߣ
ǳ鴤ɫȻ˵
ͷŭܣ뵽ҪΪ˸Ĵۡ
槼д˾õĽԭʼħĸʥˮ槼Բ깦ǣԺħͻ뽩ֻ槼һָʾ
еȻζһλεĴñ
ģ檼ȱħͷۣ³֮󣬵һл˼
槼磬Ϊװ״ͬ齫Ĩ
Ȼô⣬ɷ߷ƽȻɳǰ͸¶ڷ硣ɳǰûٵҪǰѴµûˡ
ϲ˽ԭʼϹİ취
ɳȻ²槼޴󡱴ۣȴҲ֪ȡĸʥˮԼֶ֮Σ϶ô򵥾ˡ
Ȼû˿Ȥ̽ĸʥˮҲãԭʼħҲգûٹϵֺαغأ
ʱڵʮ崦ѨѾȫ˴Ԫתһ֮ǿ˸ڼȭΪҲͻͽ
֮ǿѾ˷˵ķ룬ﵽһߵĲΡ
ĿǰҪľϮͬʱĥŸһİ취
ң̳ʹʷϵʱ񻰴˵̳Ѳ˹ϵÿ취һһ̽
ĹɣͺȤ̽һ
һȻǹµĴأ
ûиһʾҪ㣬Ϊɵİ취Լͻƺ͹еĸȵȵȵȡ
ʱҲרǰɼͥɣԼʮ֧ɱҲνʮɡ
֮Ӧģħźͷš
ŪħĻķɳ˴һǶȣѧԼһ㾳ľ
ջǳ
ħķݣɳֱݵΡҲ˵Լݳħ߿ܴﵽΡ
ħּңֶΣҲ̾Ϊֹ
ħĹУԴĥ˲ֶ֮ΣѪ֮а⣬ٶȼ죬ֶּħ
ʵ˵ɳҲµóǶԸԭʼϹֶΣҲ󲻵ȥ϶ʲôṦа
ԴǲÿɷֻҪŭԹôȥɡ
УɳҲħľ裬һϻ˵úã͵׷Ľʵ;ͬ顣
ħǲģԼϰȫһ·Ҳӡ֤һ
ˣѼħŴйͷ
Ͻа˰ֻڣħĶҲǹ㷺ϲڴͳϽΧָʮֲԸЩֶεͳΪħ塣
ɳǣЩħ岿䣬ȻΪܷΪ٣ںϷչγ˶ħ
ħ壬ҲȷʵϹħĴƪʱ䷢չγ˸ָħ幦
ԭʼϹħţųħͳԭʼϹħҲħŵһħŷ֧ҲǳصģиľͶ֮ԭʼϹڲ漰֮ʱ򣬶Ը׸ħŷַ֧
ɳȤҲͳħŸУֱħ֮ĺıʣΪο֮
Ҫ˵Ӵ磬ĻǷŵĳˡ
ʷʱǴĦϤλʼ涼ûأԭ֮Ѿ˷£вٷŵ߽
˧¾Ŵڻеľɮλεķˡ
ȻԭķʮСεʮ꣬ķԺԼŵ֮٣ȴŸֵʵ
෴ڽϴŵķŸ֣һһ
ɳףҪǵźħѹ˷ŵĳɳռĻ˵ʱĴ̾ڣҲһˡ
ŸٽӴǲ֪кβͬԺʱͿУ֤һ
пܵĻȥŵķԴãʱķžԼֻֽܲŵĹЧ
֮ɳʱҰĲȶ̾ƣԴԴϻô̵˷̵֮ʵ;֮⣬Ҫæ׼ɲ٣ûҲûҼҾơ
ȴԸ׷Źǿ
ĸʥˮǿЧһȲ˿ɳͷǵʵ̫󣬱ŪԭʼħҪΣգɹСÿͷˡ
Ȼֹǳɹʵ͵⣬ؼɳʵ˺̶ֳȡ
¹̨һᣬɳ赭дԭʼħԱҲòᡣ
ɳֶΣͨֱԳƵһҲòһ㡣
֮⣬ɳھеҲʮּɵķ档
ʮѲµľɲǰװ˷ѵġ
ɳΪ̾λ˧е죬̵طϵ̾춼棬ʵݣȻ̵Ӱ졣
ħɴҲʮֹ˼ɵĴڣаսʤħ˧ħ˧Ҳֻϰˣһɳħ˧ĻҲһΪ鷳顣
ۺϿóһɥĽۣɳʱڣã
ûӷȺʩΪȻùһ
ɳɲֻͬ书ǿԭʼħ书ǿҽͨĸʥˮȻ棬Ҫĸ֪֪ҩǺǿô


1051 ͬ
Ȼʱܶɳֻ취ˡ
ʲôҪҸ槼һͬǰĸ
ɳһû뵽ͻȻôһ⡣
ĸʥɽģϧ槼˵ĸѾ꣬Ըٲֽ£
źҡҡͷЦȥĸԴ̶ʮҪϣһˣһĸʥ
ĸʥʲô
㿴ĸʥûдǰ
ĸ̫߿ˣ²Իܿģ
£˵ɳҲɼ
£
ʺⰡ槼ϿǰΣȻҲɳ¡ˡ
槼Ƿ˵ԸɳȻˣĻҲ槼һ˳Զţͷñӱɫô
ðɣҲʶʶĸķɣȥһҲ㲻ʲô
ڴĿע£ɳЦŵͷӦ
ȷʵĸȤؼĸͥǧ˿ƵϵҪܴĸʥǶõһǰйͥϢ͸ˡ
Ȼ֪Բ󣬵ҪԲǣ
һˣʶʶĸʥ书ҲǺõģ槼ľʥŮǺһЩ̽Ȥġ
槼ˮﻨģԺ̽ʥŮĳЩŵ
Ҫǿ׳ħҲ񹦣ܹʱ䱣ֵ߷״ֻ̬´ʱͷñͻɫˡ
뿪ɳҴҷظۡǰ׼һʱ֮ʱ
У槼֪ɳҲͬУ绨һǾϲЩʵô
˵ȻģΪ˰İȫɳǱԳ룬ſϴӦ밮ͬУ
ִ˧ͬУεİո
еĲ죬槼Ц֦ҲͺɫȻһ֮
ʱҴҺܿһʱȥɳ槼һб̷뿪衣
ʮ˴Ϊٴﵽÿʱʱ˺ӵ˺֮С
֮ͣ㣬ֱӵС׼Һ󴬡
ڵˣԺٶȣòһʱɵִĸ
ֱʱ槼˿绨ߵɳǰɳһƵȫûܵӰģĽִ˧ʵǿᣬȫ˱Ͷ٣
ʵҲɫɳƽش
Ҫִ˧Ǻúһĸ£
槼˿ɳƵƵŵ磬дĳЩΪ˵⡣
ͬΪжɳɱǿˡ
Ǹ书ʵֻ߸˵Ĺ۸жҪǿһ
槼ŷӣøֶĲпֶΣﲻͣЪĺϻȡӹƣ
Ů˾ŮˣЫĳҲܲѪ֮С
ɳһ˾ӣɸϲ벻õǰͻȻŭڸǰùǰƤĴ̼
ɳԺã߶ûŮˣûкйصĻţﲻǴ˧ڳӪֻڳøһﳯ켣ֱǴ̰ʯ塣
һɳԪ㹦񣬼ֱ槼˾ʥŮö¯Ժϻֻʵʵ̫ˡ
ˣ槼ﻹϢһҪ鿴ϵ
˸¶һ˿Ȼ΢ЦͷҲûתߣû槼ӲЦݣԼ˸ĺ⡣
ܵɱɳһٻҪʲô֮٣Ȼ˧㳢һ£ʲôһζ
󣬴槼ȴƾը죬ѪӿҴܣ˫ɲǼһƬѩס
ǲ֪
һƬȻɳ槼û˿øУͬҲηκֶΡ
ΪǺ˰ɳͬҲ֮һǴϹʿĹɾܽ槼ɷˣԹԵܡ
ֻǣֶյľ񣬴дʣҪ䳹ҪķѵľԼҲ˶٣ͬһʳ֮ζ֮ϧ
ҲǲûдģƹԵʣʵڵòʧ
ͬҲаʿϲЩ֮ĳӣֻԪ֮Ϊ¯ԵʣΪ˵ľ١
һֶΣֺֻ֡ĿκβλӴĿƮƮٵǼ֣һ״
ɱʲôǿˣֱǶħֶΡ

֮ϣҺ﷫
˴ΣԳĸȡʥˮȻΪÿ궼ص̽ʦĸʥЯƱΪ
ʺ羰׳΢
槼վͷ羰˼Ѳ֪Ʈδ
ʦʥŮ꣬ȥͻư죬֪ھɣ
ʥŮо죬ֻ죬ˡ
ţĺȻƮһӨҫĿĺɫɷۡ
ȥʿɣ
ڵŵôˣͷϹ۶ѡ
һϷŪͷͷֱ࣬ܲӻӵͿ
ƣ
ҫۺ񱳻ͷײ飬ͷսһΪӵʿδ˷ֺɼ槼Ĺε¯࣡

槼һȣܵʲôǣһ㣬˸Ȧӷء޵ֶΣշ˳ģһôˣ
˫
һʱƨ糱һ۾Ź⣬ڹ޹槼һдȴֲΪ
ҲʦȽϣǵСԶأ
槼Ĺ⿪ΧҴϵҲ
ߣ쵰ȻҲңȵĸҲƮƮɡ
˺޽ڲٵĴУ槼־һ˫ĿʱɨǰҴ󺣴
ͬʱвס˼ĹҲϹʦʥŮνµһʦɵھĻӦɻħϹ
ϧǣʦѾòҪֺѡ
Ǻñ°
ʱɳƮ˹˵ɣ٩֪ɷҼʶһ
槼һϲȻŭкɷŭȻִ˧ҪʶһǱͲˣȥ
䣬ŵĺɫ򣬺׹ذ㼤ǰ󺣴βվŵǵ˹ȥ
书ǲף
ɳһЦʳָһ㣬һָʹ̶ХͬʱֳĳһͷɫХڶҡͷβȻƷ˳ȥ
飡
ָɫײһһƬɫâƮ
໣
ɻûɢĺâʧһͷɫͷȻſ죬ĺһ¡
ȫĿɿڴҲʱϵִ󺰣ĸˡ


1052 

֪λʿһߺȣһӽ槼κ𾪡
ˣ𣿡
ҿĸǸʲô״
ʲôããһȫǴ˰ɣ

ϵ˲ͽղɳŪĶȫϵĴ뽫ʿһ֪СҺ泳һ

槼һ˿ɭɭǰ洬β׳ӰǿѹͷŤͷۿǰ󣬽޶˵¶һĩϲ
˵ˣĸˣ
ߣȼʦҪɳ˺ÿ
ղһĻʵˣɳֶ̫槼Ƕ֣ɳԽɵͬʱж˼ϲ֮⡣
ôȻһˮذ
ɳ̧ͷȥǰһƬУǳŨȴ٣ƺҹĻҪ۾жۡ
ͬʱãã֮УһǿϢ֣ǿȾ֮£ʤĸŵĸʥˡ
ʵҲԭʼħϵĻܣλȼ֮
ǿʵҪưԽǽǳưһ˲Сȴûκ⡣
һŮΪɣЩѾ㹻
Ҫ˵ĸʥʮóӪϵµӸ绨òʶǰμģǳԭһǿȨϲв֪жϵ֯һž޴Ĺϵ
һ槼˲СҪ˵İӣһˣһ׵ǡ
뿪ǰĵףҪضĸʥһ㡣
Ҫô
ɳЦġ⡱ͲԸܣһɣûµ֮ǰҪõأտĻͷ
ʲôʲôϵھԵǰ
һˣԸĸţֻǴԩ޳ûҪֳֺõ¶ˡ
ղŵһָһƣǸ槼˸ѣҪΪĸŵϳ˿ͿΪΪ˸ǽĸඡ
Ҵ󺣴ǰܽΪŨ֣һ⾰޷ϡ
δߵĽʿ
˧Ҫ˿Ҵ̵Ц
һװͻȻʿը죬Ѫڶᣬһɫ԰ֱͦˣ񶼸֮ǰͬ

ʱͷǰ·Ĵ󺣴ϣ񱩾磬̶֮ɽǰͷɰɢ¶ʮɷԲ
ƣ
ɳվͷ˫ƮĪ⣬Ź־Х֮磬ǰͷããɢ
˾˱֣Ҵ󺣴ϵĽʿôˣȶ컶
˧䣬˧䣡
˧̫ˣ
ô赲˴˧

槼ͬĿɿڴΧĻźӶɳĳǿڹΪòᣬþƽ
ƻⲻʲôѶȼܣǸúҪɳ㣬Ū磬ҷΧʮϰɵĻǾδˡ
֮˾鷢ǰвͣɳƾĳҲûֹϢ֮ǿֱ֮š
ġʱ֮Ҵ󺣴һ·ǰзŨ֮УԼһЩεĺӰ֡
ǰУȻִһ죬Χм״ԭѽӽĸˣڸߺУʿæŽʾ⡣
ɳҲʱ֣ͻȻǰƻðɫ
ͷŨɢֻܺŸ輯жι״ȺڲԾϷ̲һɫ̲סһ
з˰
ɵѽ
ʤգõط

Ҵ󴬽ʻĸͷȺŸ˵鵺Ͽչ᰿衣׺ڵ֮䣬һɹŨԳϷɺɾ
ͷвĸͽ
ʱ䲻λʦõ书Խ
ȴϽʿ´槼̷ڶӭʱĸͽֻ棬գۼǰͶһλֵĺ
ĸһͽᣬ槼ĸŵĴʦ㣬ȻµĽ㡣
ɳȴǲŲæһż˼ޣ½ʿ̤壬Ƹһɽʿ̤ͷ
λ˭ÿݣ
Ҳ㹻ߴǿ׳ǲ֪ûˣ
Ŵʦһͬݿ϶Ҳ򵥣

Ķ⣬ɳһȺ³֮ʵ̫ۣúȺһ㶼֡û˿¶ȴɵһʱ㹻ĸŮע
ָָ㽿Ц˽淺һ
Χ槼ߣΪĸźĵӵһòŮӣӰ춼̲סɳȥ۾Ʒһ㡣
Щɧӿʲôأʲôÿģ
槼ˮһ˫һ˸˾âǲˬʦǵı֣ɳǴһ㣬޲ǰݺҧһڡ
ߣ
һߣȴڶĸ˾ѣʦ㲻ƵĿ⣬һͷϴȴǵתͣ
ɾʱֻ䵶棬һɨ
ĸоһɻòŮɫ䣬ë˸һεһ㡣
ʵףԼᶨĸˣ׳ŵӳ֮дö˫һ˫Įӡ
˲׹ߣѪֹͣһƬӲ
ֻһ˲䣬ֺһ꣬˫鱥ƵƿǲŻָоûô⡣
ÿֲƣ˵
ǲ˿֮ǰһ㴺ĵ粻֪׵δ
槼ƺӦʲôĿȻɳȥúɳĮϣͷ͵һûӦֻɳһЦǲһɭȻ
̾˧ɳݻᣬĸʥڣ
ͻȻһװˣ˶ը죬һĸѪӿҴܣʵĸǱɫͨ죬˿˿ɲѪڹˡ
ĸ˾ţϸָķ񣬰Ʒ˵ȻҲɳͻȻ֮ס֮ﲻȺȺų쾪ɣеĸʽҲ˾һ±һƬҡ
ղŻͣһƬԴģĸȺͻȻ֮޾һƬңһǼĻаɵ緶
˹ȫĸ˲һƬ֮С
Ϲŵ΢ЦȫȻĸ˾ŭĿ⣬槼ĸźĵӵҧгݣȻ̬С
Ҫ߸߸ϵĸʥɳǹǰС
һˣȻȡ˲ЧͷǰӭӵĸˣסþԻ
ߣ˧ô磬ĸҲ˷Ͳ֣֮
ͻȻһ˫Ůңң֪Զȴ˶С
ʦʦ
ʦ˼ҳ
ߣǰСеÿͷˣ

ĸһϲ񣬿ɳĿǲơ
ĸʥб¾ԣĳݺʮ꣬û¹˭
ɳЦζʮһĸŭĿӡ


1053 
ĬõĳĬ
ѹ֮ǵСѾֽŷͷ亹졣
ִ˧Ǻô磬ɣ
ĸʥƮƮ¶Ϊ
·ɣ
¶һ˿ЦɳͷһĿɿڴ槼˵
ɳ̫ˣ
槼üȳһ˫Ŀɷ˪
槼ķӦңĸһɫҲѿýֱɳк
ߣ
һըŮǶĤѪӿȻǸղſɶ׼û뵽׾У
ɳʵлҪ
ĸŲһɰˣòŽްθߣ
ЦЦɨ槼һ̵ۣ槼ͷһɳЦÿﶼдʽƻϣи챦˧ΪѾ㹻ˣûҪԼλ÷ŵ̫ͣǰ
˵Ĺ򣬴ϵıߺ½ƱиƷϰһֵ֪ơ
ߣ£ֲ๣
槼޵¶һ˿ɭĿ絶ƽݺݵɳۣ˻ȻȻִ˧ҪϣǾ߰ɣҪʦõȣ
˵˷У̬ˣʵһһľṦ
Ŀ꣬ȴĸϺߵ塣
˵ҲǧɸߣʯƽҪ˵ͨˣǽҪȥס
槼༲Ӷߣͷ༸λĸźĵӲҵηٶȷɿȥ缸ֻɵ׷ò졣
ߴߴ˵ͣɳ˭ںأ
ʦ㣬ҵľʥŮѾˣ
ģҵȿṦɣ
ۣʦָ̣
Ҫ˵ϻʦ鶯ˮƣƯ
꣬ʦԽԽ죬û𣿡
ɳ΢΢һЦҲһɡࡱ
жȲÿһȥȴɿԽʮɾ룬سɴһ棬ǰͷֻɡࡱٶֶѸ٣֮ǰľ롣
˧Ṧٶǿþˣ
Ȼôܳɴ˧ʵӦõİɣ
ĸŵĸʵҲǿṦʹٶǰѸ

̾洬ʿһ߷İźӴʣһ߳ɳԶȥķ۷׷ף޲ž֮̾ɫ
ɳʵҪǰǼλĸŵӵĶĿʵ̫ˡ
ǰ漸λ׷ò֣ṦĿƬ̹ѿ¡
ЦõǣǼλˣ槼нԣȫУ˸øɸɾ
槼ʥŮʵСʦɼ򵥡
Сʦʹ˳̵ľû׷槼Խ˦ԽԶ󶼼Ӱˡ
ֲʦʱ޴ʦ㣬ڽߵһȷ˲𣡡
ҵʣ׷ԲԣҲδؼϴʦ㣡
СﲻҪɥúŬһ죬Ҳﵽˮ׼
ͻȻ˼λĸСһ
ѽǸһ
ʲôˣȻô
һȥﲻӭ㣡

λĸ˷׷¶䱸ɫһɫƿɳ
ˣҲҪˣһҪȥʦ
ʱ槼ӲԶִ䵭ʮ㣺ִ˧ҪϵĻҪӰѾˣ
İɣٶȶ죬˧ܸϣ
ûһŭĿӵĸˣɳЦ磬˲ϵ槼ԡ
ôĿǽǽõʽԣ
һ⴫ӿ
ǣ
ͬһʱ䣬ХݺᣬƵУԼͬɳϯһ˲䶼
顭
ɳöһ£׷ײڻϣڿмգۼɢֹ
ߣû뵽˻ЩֶΣٽһУ
ɳֵǿʱһĸвûй˼˫֮ľ޴ʵ࣬һɫǵͨٻ
͡
ľƿȻĸŵʹ汾£ݺύ֯һ˲ͽɳȫС
ĸţ˴͵ô
ɳߣǻһ˿мղһ㶯ûƶֺ֯ĴĻײ
첻Хɳ΢Цͷɫƽ۸ոճֵĸŵӸ㺹죬Ȼղһ˲پ
ôܣ
ʦ֣Ȼ˵½Ƕûϣ
ʵ̫⣬Ǽһ𶼲Ƕ֣

ɳЦɣȴ絶棬ϬĿɨĸŵӣһ˸ͷ飬Ҷӻ֮̿
ϣͲǼƽˣҪǻ´Ρ
Цɳޱ飬ȴ羪ը죬ڼŮкѪӿҴܣؿѹ˿ʯ쳣
ɼλĸŵȴǲ˿춯Ϊһɿֲ֮ƣͻȻ֮ѹֽŽӲƶܣоѡ
ǻ̿ˣˣ֪ˡ
֪ǰȫ޵ĸߴ꣬ʵжֲ
Ҫ˵ǼʦĸʥҲû˾޴ѹ
ѲɣǰʵԽʦɣ
ôܣ
ǲ֪ٵ֮ʱȻе˼ƮɣѵǾͲͻȻ֣ȫɵô
ܵλĸŵƮϢɳʱãҲϨ鷳˼ˮƽܶĸʥĿأ
ɳʱ䲻ˣǻǿǰ壬ʦ£
ɳݺݽѵЩ治֪µʦãо槼ͻȻڣһ˫Ŀɳɨһۣ֮޵ĺΣεʦǽΧ
ãķϣվͷһ
ɳȻЦ˲ջŵİԵƣɫƽû˿ǿ֮⣬շ֮ǿʵ˾
ʦƵȼˣǿǰȥɣ
槼ͷһݣĿɳһۣɳһƵ֪ģŭ߳תŤȽѸǰС
μʦ㣡
ɳƵɽ֮£Ѽʦùݣ
ϣһֻ˶温ϡ
ɳ۾һ¶һ˿Ȼ֮ɫվĸһͨôȥأߴǧɱ⻬Բɽ壬槼һҪȥ÷ϲپ
󱦡С˹ɣɰվСɽɣ
Ȼֻ槼Ц绨ͷкС̰ɣҪȵѽ
һ£СС
˱ֱʣƽɽڣԭǿЩܵľ棬ͨߡ
ִ˧书ǿṦǾֱӷȥɣ
槼ͷɳһЦ

ɳҲߴͦεͻȻλȺʱĸŵӿĿɿڴ


1054 ײеĸ
һĻֱ槼һĸŵӿɵˡ
ӥչ߷ɣž޴ɽڷ谿衣
һԾɾ룬ηŻ֮ʱ˫Ȼ̤̤ʵһ㣬ԭķٶȶ
չǧɣҡֱϾ
ǧɸ߷壬ɳýķǰҲͣٹȥ
˫̤嶥֮ʱ槼ھ޴ϣɽУҪϵ϶ûյ蹦붼Ҫ롣
ô˿յɳ۴ܷ羰ֻ֮ϣ滨ܣ棬зˡ¹ϡĶϷɾ֮С
Ҳ֪Щޣûзǰţ
к棬̲ס̤ǰУЩޣҪ̽һ̽ǵûзͬǰ㾪ˡ
ڷ磬ͷޣޱߵˣǸǹȥ˺޾ٶΪ󶼻ܵ˷ɡ
ǿѪңϣ³ޱȣ˵ǼΪʿ֮Уûһк³ġ
ɳΪ˷ɣʮ뿪ģӲʮ꣬˽ĪӴ硣
ҪǰЩ޶д˰˵ʲôɳҲĸźҶϣʵ̫ء
վסĸŽأܹҴĵط
ͻȻѸӰֳֺУһɳǰСﲻӭ£¾ȥ
ܹ嶥ڹΪṦ֮ߣԳĸص̫࣬һ㶼ҵҲԸڳ֮
ôߣ
ɳһЦ¶ֱֱͣƱ޾ۼȥȫ·λĸŵӡ
£ǲˣ
λӣҲнһˮ׼ɳ˲Ƿһۣǳг̳
͵ХԼͬλ·ĸŵɫ䣬ѾõһȻ˸գʱھӿսÿɳһץסһֻɺףһϸء
ˣʲôʱȥģ
ṦǸûзӦ˼Ҿʹǰ·ͲǷӦʱ䡣
ٷ֣Ҫ˺ɺףĸŸ㲻ݣ
ֻ޴ɺɳƴȴǸѲɳƿأǰϸһԾӦһɺ׵Ѫǿȡ

ûͱǿĻϣλĸŵӺײһǽӦ㱻ɣؿشѪɫһƬ԰ס
ϧϧôõ࣡
ûλùĸŵӣɳһϧſƣػɵɺ׾ɱ룬кЩʧ
һ̣̤ǰУسɴ磬˲ȺУһѴסһͷǳʷˡ
ʷ˷һ˫޴ȶҪߣȴǸûǸʵܵȵĴУʷڱɺǿϲٵѪԼ֮ʱ۾΢΢һ
ԶԶ
þʧ룬˼ŵʷ˷ߣɳҡͷҪ˵İȣƿͷ붼Ȳϣʵ̫ʧˡ
ʱλɳɵĸŵҲӵɳû˺޵˼Ҳûżǰҳ顣
ɳǸˣΪֹ죬ΪҲʮֹ죬Ҳ֪ЩôȤ
ݣ
ʱ槼ڴ˾ϵ÷嶥λͬһǱֱ֪ɳ۸ˡ
һ㶼ûΪͬųͷ뷨Ŀתɨɳһۣ촽ʵʦڹô
˵槼嶥ĹȺǰ
ǣϷһıƣ飺
Ҳݣ
ƣɳһͷХĸʥҲ湻ģȻԼϳԱĸ
Ȼվصɽ֮˹ĸŵʵҲԲСۡ
ʲô
ŽյĹȺУɳС
ĸʥǿϢҹеĻѣλɳǰεԵƫ֮С
Ǽ΢ɲҲǴƫ֮д
һ¶һ˿ŹЦ⣬˿˿м֮ɫŪˣʱĸ֣ŮôͰأ
жĸʥۣ½񼶡
ݼʦ㣡
λͽһͣˮ֮ץס˾ݣæǰ
ʦأ
ʦ㣬ʦղڣǰ뼫δذ
槼΢΢ɫ¶һĨ֮ɫЦʦ²ǳڼڶôգ
˵ţŲȥλͽСϣɳȻҲ£ܲܽ˶һ߰ɡ
槼ĴڣȻͽĹǣһʱɳǵĿ־壬СĵȻˣʵʦҲˣ
槼Ŀתһʱ޲ɷҲ˼ɳߣʵô£ȥ겻Ѿٸ׳ӣʦ𣿡
˵ţ۽ɨɳһۡ
ȵģӸʲô
槼СȻɳĶĿЦʱʱе֮ĸŵӡһӲ˼㡣
ֱһԺ
λͽһƣæ͵ʦ֪ǰٸ׳Уֻʣ¼ѣ
ŶʦġĪǹԽߣ׳оԽԽࣿĿһʡ
ʦ㣬ȻʦҲɵµȺɣ
µȣҲ֪Ҫȶð
̫õģЩν׳УÿҲ߲˶ãʦϢ֮ʱݼɣ
ȿȣλҪ̫ˣ
ɳȳʾԼĴڸУͽ˲ѣʵʵϨЦ֮ġ
λ£ɳһﻨĻ԰԰ڴһŲ㱦ƲεΪ׳ۣ
ʱǲ֮ɳԽ
ֻھ˫ϵĶֻһ󡰺ǺǡŮϻ
ãڴӲҽ֮ʹ˺ѷΣʲôش˺һ㣬槼ͽëȻ
ޣˣԽԽãʱҲ߲
һһӰȻϸ֮£ԭһȫӡһߣֱ»֮Уһӿ̲ѪȻɻ֮ˣ
槼һЩ׳УļֵǳΪʡ
һֵŮЦ԰԰ڵĻݣŻ᳤رѽ
ߣ
ɳͻȻ߳˲ƾը죬˲ֱĸĤĽЦʱȻֹǳǳһƺߡ
ĸʥ²ҪҪ˧һ棬ʲô磿
һ˿ɵħֱĸʥ顭


1055 в
ˣ
ȻǰһһϰԵƴ
ɹٷƾ˲һ
λ·ͽ߶ûһߣͨһſڵضá
槼֦΢΢һ䣬һ¶ءھӿϻ޷ԶһȻ͸ֱͦ
ɳܵѹ
ǰһ嶥ͻȻתɾ칬ڡ
ϼǧɲ洦ɼΰ׳ۣһΧƷǷĽܲ۷綦ʢ
ͻȻһ콫׺Х˻δǿҵƣƺѹɳָͷԶ
һƣ
ɳûоʧ룬ûп־度£ֻ˶콫ͻȻһ˿мЦ
ƣ
һȺƾը죬嶥죬ǰĻþ˲ʧ
ҲĸҲ˧ֶΣ
䣬һɾƳ槼λĸͽֻ㱺԰Σ˳Ÿղĸͷŵƺۼ˲Уһλ˸ʹ⻪޸֡
޸ɫãһϲһǣһŭһĳֲ״ľþ֮С
ͻȻ޽۵ĺ촽΢ţһѪ罦ʹâڵĳ˲ɷûѪɫ
¶һ˿ЦһżգɳĸʥһӦѵѾ㹻
˾ʥŮɢĹ⻪Īʦͻ߾磿
ʱ˸ʹ⻪槼ижʱĿɿڴ
ŮĿѣ֮̾ʣֻһλޱȵɢɫϼƮȻ£·ĸĸʥ
ɳֻɭĿֱӶ΢΢һЦÿɷѵĸʥɱô̫ˡ
νǿͣĸʥȻ޲ýɳǧУѹ֮ЧҲֻηɳ
պΣ槼ɫɳ£ֱӵ⣬ȡĸʥˮ
յ֮еģνĸʥˮɣ
槼䣬ɳطвյָŲյʵ

槼һæͷյһ˫Ŀɻĸʥκ˾þƽ
ߣĸʥˮСӻҴã
ĸʥһ˿ɻ󣬽ЦһĿɭӲܰɣĸʥˮӳҵƲɣ
ۣ
һˮֱڼӲʯϴһɳ̬δ˿仯΢ЦЦʥĸʧˣԻ֮ҩҪñ˧УֱЦ
ѾģΪڼȭ񻰾ǿЦôһڹΪ˸Ѵﵽ֮ĳȻ磬мߵľΪҩǿľԻ֮ҩҪмֱЦ
ôܣ
ĸʥɫ䣬ǲ˼֮ɫɫҡμȵϢȻ临ӡ
ݣ
һ̣ɳӰѳĸʥǰ۾ĿУϹָͷһָĸʥͷ

ĸʥһҽУʶ֮ڷž˱ʡ
Ȼ֮Ϲ⣬˸âݺύ㣬˲佫ĸʥʶ
ͣ
ɳѣ槼ӷɣӦѾˣбŭһȼɳĺһĳ
һûɳ󱳣ɳϵĻײһ𣬶ʱ槼ܲס޴ķ֮۵ľе˳ȥ
ĸʥ㿴ֶⷬΣ
Ŀɭ䣬΢һҡΣɳ¶һ˿мƮɶ˲ԭλƸղŵһжûзһ㡣
㣬㣬ʲô
ܵʹâһҲĸʥҲάֲס֮ǰӺݷȣʡ
ִ˧ĸţĸǱʦ㲻Ҫ̫ˣ
槼ĿϬɭ֮ǰģһغɢĲı亮ǿϢ˲ɳһԲϾʹֵơ
ûʲôֻĸĸʥˮǵӹЧöѣ
һЦĿɢĸʥ槼ɳȻڣλ˽ܻҪ˵ҾͲˣֱӵҾǣ
ĸʥ槼Ӧһʧٳʱǧɸ߿գӥ¡
쵰
գ۹ɳѷĸʥŭ¶һ˿ζֱɶ¡
嶥ĸʥһƿ槼
槼ƣֱӹĸǰԼ޹
Ǽһǿʵûа취£
ĸͻȻɫһתЦ绨槼̽ʵ
ʵֲھ̣Ҫ¸ûܣ
槼ҡͷЦҪˣܵȵڸû
Ҫܸλִ˧ޣʵضѸ
ĸʥһ̰ҡͷ̾õ¯ҪȡһʦѴһľʥŮؽһ¥
ôʦҲ귨
槼ĿӿĳͷʱֻһͣȲĸʥʦһҪͽ
ͽģΪʦ귨һ귨
ĸʥЦ֦Ҳʤգ۵ȴһ˿Ḭ̄
ǣ槼ʹУĸʥĲõ֮Уĸסѱÿ궼صĸȡشˮһΣԻָ÷ֵƣ޲ȴ޿κΡ
槼ոĸʥˮ뿪ĸʥһ壬ֱͣͷȥ
ĸúÿ찡
ĸʥոͷԵͣͻȻɳĵ٩
Ϊôҵģ
͵һĸʥζܡ
ĸʶеϹҵľ죡
ɳߴͻȻЦ˵֪ĸͻȻкҪ°
֪ʣ
ĸʥŭֺ߳˪ɭɭҽʶеķ
ƾʲô
ɳЦɵһĸʥЦλĸ
ɫ΢ĸʥڣɳȻЦƻᱻĸΪ¯󾫾ɣ
㣬㣬ô֪ģ
ɳĻһˮĸʥͷһƬܱƵʮѿɫ˲һգֱɱ֮ɫɭʲôֱ˵ǣø˵Щûõķϻ
ûô
ɳһЦĸʥɫڣƵļƣʱϵĵ٩ȻЦܼ򵥣Ҫĸŵе伮
룡
ĸʥɳθ֮ҲֱӾܾ
ٺ٣ĸԺ󣬾ͺúܺȻϴɣĸŵ磡
ɳһЦתߣ̬ɵĸ뱲ӶúԣĸɼұҲǲɣ
ĸʥɫ䣺ȵȡ


1056 ĸʥˮ
Һٲնˣ̲ĺϡ
ɳڴϵСϣɫá
µĺһϵĴնĵ伮
ĸʥЭˣҲ֪Ǻ˼Ȼ书׳ɶʵĸŵķḻ伮ҪҪ
Ҵ󺣴뿪֮ʱĸʥԳָһĸˣĸŲ
һĻɰѸոճһǰ槼ùꨡ
ʦĸʥʲôʱôˣ˵ͬеɳִ˧ϡ
槼ڣɳû˿˼ֱӷشϲǡֻ槼ùꨣȴɳ޿κΡ
һĸŵ伮඼һЩμ̸ĻһЩңħŵѧۣѧһĸŵĻŮۣŮ书
ĸʥΪɳһȴ֪ɳҪıͲʲô书ؼЩμѧеħŵ۵伮йطһ۰צϢеĵط
Ҳ˵ĸӵ伮ɳҪһࡣ
书ؼԺжǣóһţ޸Ķܵһѧ
෴ĸӵ伮һһĸƽʱҪռʮѣû뵽ĸ󷽣ʡȴ鷳
Щ伮Уй칬ݣ޲̾ڳ칬ڣȻɱȥ
Σĸ̾Դˡ
󺣴ķٶȷɿ죬ʱ˼ʱȥ֮ʱΪû˴Щʵۣٶȸӷɿ죬ʱ̵ʱصϡ
Ϣһᣬֱӷس
槼ߣɳ˼˼ʵ
Ȼ槼Ļش𲻳ϣӱ޷س
ɳȻҲö˵Ըߵͳ죬Ҫúÿ˴Աĸѹεӵ伮£κ©Ψʡ
ͳؿڱ֤⣬ɳ槼󣬿ӱ򳯸輲ϡ
ʱʱ䣬µǧԶ°ĭ죬ҹ֮ǰһڻص˳ǡ
뿪أбн½·Ǻ·ܹѵʱҲգȻ˵ǱǱƳġ
ִ˧
һƬ֮УĲ߶üۼǽ֮ɫļٵȺ槼ɳϢ
ڶϣûûζ˶ͣȺҹɫҲҹɫһ³ͻȻŵĻһȣǰʧ˳
죬ǵȥӭ
һʱϲ˲ϲӭ˳ȥǷ漰Сοӵ˼㡣
ɳúúð
槼ɳһ˿ʧЦ·˴ƻͨ
ūҲʦʥˮԭʼħҪùˣ槼ЦĿתԣһ˵һߴȡһӨ͸Сƿ绨ǵ⡣
úúãúܺã
ϲһ˫Ŀ槼ϺƹƷľСƿɫѸٱãһῪһɲ֮
Ҫ˵̫磡
ɳͷһˮ£ȻѵʥˮãȴҲ鵤ҩܲܶԭʼħû˵úܣ
üͷһ壬ɫʱʲô˼
ҵ˼ǣҪʥˮ̫ϣνϣԽʧҲԽ󰡣
һЦûںĿ⣬ɳɫһƽƽȲ˿
ɳô˼
ɵӣһת뵽ʲôɫʱīһħҷӿһֱŰײеĸоʱ˵Ϻá
ִ˧˵
槼΢䣬΢΢зɷݺɨɳһǿЦĸŵֶ֮һôܶԭʼħûЧ
ϧԳʥˮЧȷʵһ㣡
Ƶ棬ɱ˵Ŀ⣬ɳһЦ⣬һɫ
ʲôɳԸĸʥˮ
һ´ɳһûκ״۵һ˿ʧô£
ûʲôĸ뽫ҵ¯֮ʱڲˮ֮ʥˮϧû˿Ч
槼ڽͣɳЦ˵
ɶ񣬰ʦĸ̫ˣ
ɫ䣬槼ĿУ槼̲סͷô˵ɳǳ͢ͷ˧սպ¡ʦˣռͰ֣
ûд
жĸʥǵøУ˲ʧ٣ͬʱĵ˿˿ǣνʦͽĸʥϲͶɳ֣槼ǰû£
ɵһ£ж槼Ҳ˿˿١
ִ˧Ҫִ˧ĸŰ裬ʦĸҲͶ֣
槼ɫǸʰ˲ɫãæڽ͵
˵ﻰ̾˧ѵĸҪϥЦӭôɳЦ¶һ˿мߵҲҪĸʵʸųɣ˧ֻǿߣ
һֻǿߣ
ƴЦоˣ¶Цݡ
ɳҪǺԭĸʥϥֻҪը˷Ρ
ԴӼ̾Ժɳһ̬ȶǵģԶ˵ϰȴҲ˵׽оƿء
ҪɳͻȻĸ̬ȴ䣬ϥС֮״϶Źģǰǰװģӵĸ鰡
գһʱ֮
ô£ɳʥˮ֮ʲôӦ˵
ȴ˳Ĭʵ
¹СôӶΪ
Ҳûʲôִ˧ĸ¶һǿ֮书ʦвŶֵģ
槼аޣɳ˸ҧгݣʱСЦ绨һ㶼ûгԱļ
ĸʥˮҲĸ䣬רԾ屾ܣһеĻѪԿƣƣǲһֻϻɳȻЦĸʥˮЧ˵˸ˡ
ԳʥˮЧõҲǿȴǶûжã
΢΢һЦҡҡͷ¶һŹЦ⣬ԭʼħ书жǿҲҵĵʵѾѰҩ޷˺ĳ̶ȣһСĽһ㣡

ɫ΢е˿ϲɢ٣δǰ̶˼ֵǡ
ģںĸʥˮգϣô
˾ˣ
ʱ˾˹ɫ֪׼ûɶ¡
Ȼħƾҷʵ˾ħ˲Ӧô
˾ɳʹ˸ɫǴкˬħһƢ̫ӲһʱûÿĿڡ


1057 ̽
ɳ槼ͷԣ֪˵ǶԸԭʼħôֳħȥˣ
ߣԲһĽɫ
ħϹһžñܿϵʵ
ɳ槼ɻĽ͵
˾ʱ˵ഫ߰ǰһ˱ʮΧսҹʮϤȫϡ˴Σ˾һ׾󷨣ָ书ʤһ
Ŷħ书
ɳʵ˼µμħӣȻǲ
ħȫϣֽ֫Ҳסﻹֶƻ
˾أ͵ħʵָ߳ɣȥõŮܲڣձȫ̱𣡡
ôħҲֱ˾а
ɳЩԾôЩħͷ˾ѵͲ֪еľ޴ô
ˣ
˾ͷϣЦҪħħıֶΣϷ˵һͨû˿Ч
ƣ˾̾ɳ槼Ĭ
˭ɵӣ槼ɳȥĸĸʥˮʹ˾Ūһ֣ǲĸʥˮĹá
ʵҲȷʵˣ槼ɳ뿪вд˾취Ըԭʼħ
˾ʶ㣬һ뵽ħľ˱ĥŴħõķھ
ɳǰ㣬ǿɲҽȫѺĸʥˮϣҪĸʥˮĹЧûдǰ棬³ɲôֹۡ
˾ղţ֮кħһܣȻͬ죬ֻ߲ħܸ˾սƽɫ
Ȼ˾񹦣һҪõ
òȣ˾˰֮ʵ֮ǿ֪ħȫ뱻ϣ֫ҲܵƵ£Ȼܸ˾ƴ£Ȼ֮
ħϹʵ̣һ㶼ϣɶ񣡡
˾ȻòᣬɫѿѪ֣һ͸ƾ֮
Ǹ鷳ԭʼħֻһʱ䣬Ҫڴ֮ǰܵõĻϹʱ鷳ˣ
ɫȻͷɳʵɳн֮ߣ
ܼ򵥣һ֣򣡡
ɳһЦֱԼġħʶ㣬һֶǲãֻдˣȻ˵ʲôʲôˣ
ʹ˾оɳͦͷġ槼绨ϣ¶һ˿εļ
ɳɷԳ֣
ܸоܲףڴʵζԸԭʼħǹϵɽ𢣬ɲԹۣ
˾о˸¶ĪЦ⣬͵ǣɳΪ̾һ˧ɲԹۣҪһ
λĬһ£ʵǿϧɳӲԣֲֶܶθ㶨ʵͷۡ
ȻĻɳʵֱԭʼħƱһʱܸɵԭʼҲҪϹĴ˼ɣΪǡ
ϧԭʼϹȻŰ裬ȴûͷʲôˣɳƵԣҪȫɲװ
ԸħֲͬԵĵˣɳһĳֵġ
ȻֻɳһЦͷӦǿԣ
ʹ˾¶ЦգЦ˵ȴȻֱ֮ȡеϢ
⻰˵赭д˾槼ȴоһ紵һƬ䡣
һ֮Եù֮ħѾˣԺüֵ֪ɷã
ɳЦָͷһˮ
Ȼ᲻ã
ʹ˾·ԭʼħʵԶԸۼͷиһֲͬаա
ϸŵĳ֣ɳħ˧˧˾槼槼֮ʦĸʥ⻹мһӣħħȵȡ
ܹĸ֣ҲԼ槼˾ħ˧˧ˣ˵ȶָӲ
ɳǸԭʼħûбֳԴ̵ƻֻߴҳ٣׳ָ˷Ŷԡ
ǣϸָԭʼϹս֮ʱһ󣬲üҵսನӰ쵽ǡ
ԭʼϹıʮֻȾָ̽ɽ֮ӣɳȴ֪ⲻܳɹԭʼϹڳԼ̾пûһλʲôͳ£Ϳϲħô
̫ײбŰɳʮǷʰԭʼϹѹһѹЩʵˣ֮м˳֣
ɣħϹǱƻеս֮һɲܰװ˷ѣ
ҡͷɫǿգͷ˴˾һۣô˾ȫķӡ
˾Цֲô£ȻҲòű˳֣һ˾ͿɽԭʼħǼһ
ִ˧ѵѵħϹҲãʡϹ̫ΪûԸأ
˾Ц˸⡣
ɳ㿴
кǱϧʵҲֻţȻô
ģȥһħϹνľк֮
ɳһЦֱָǣȥοˣǼ
˵ţת뿪һҲûֹ槼
ŮǷˣҪħʹĸʥˮʱٸһλεñ
ղɳԼ˾˵Ĺ򣬿Ӧ槼ϢƮȻĳĪ֮С
̸ħˣȻ槼Ʒħ뷨
ʵûʸκô߸ˡ֮СҲ¸ֻУǵ׵Ļɫһǿðɡ
ʱȴĲκϽֻҪӲͿ֪ĵڣĸʥˮ
ֻҪһ룬ɳ;һ񺮡ĸʥˮʲô⣬ģǿԻãǿĴ˷ܼЧãʱ˵ǿĴҩ槼ҪĴ۲Զ
ʲôطΪЩ䶼ϹӣñӶ޶ԣ
Ц
Ȼ槼Ҳʶһ㣬ܺһĸʥˮĹЧҰĲҪѱƿħĳ֣һֱ²˾ġ
ֱɳ뿪ûľϡ
ộôɭɲ
ɳΪ̾һ˧ҪȻ㣬ȴҲʲô鷳顣
һ̣̽ɳٵͬ£ֱӱײطᡣһ·ϰ׹ɭɭţʵǵθڡ
ԶѺħļᣬһŮϻ֮
Ϲܵⶼĸŵİ
ɳɫЩѿͷɨСЦһۣ絶
ͷ󺹵ٽͣħͻȻŻŮӵļУȻֹħ¿ˣȥˣȥҼŮӣյͷܲסˣһġ


1058 
٣ħϹͦ
εײطᣬ͹ԭʼħôһλˣĵеɭɭĸϽţͻȻôһħòᡣ
˭˭ڱǰ˷
ħεײؼ
ħϹôͰҸˣ
صŴ򿪣ͻȻһǿĺɷħӿ˲ͽԼɳ֡
ҽͻأͻأʧǰѪ׸öɳĻˮۿɼһչȻӿĺɷħȫ⡣
ħôƻͲ±˧һСģŪô
һӾХڼſڵĺɷħ˲ɢ¶տļԼڷڵħ
Ϲʱž׳һζԱ߻ɵλɫ׵ĳŮӡ
ߣ£Կ
ħ¶֮ɫǿֱһӣһŨ֮Ÿʴ֮ĺɷħģȻֱɳŶȥ
㻹ûԹѵħ
ϴŵЦ⣬Ƹһžһɷħ˻ȥħȫûϵһֱ֣ӱиʴԵĺɷħԴ͵ĸʴħ˷Ҿ徵
úξͺúΣҪʲô
Ųǰ̤һһħǰùħʹ߳һţֱ߳ħ֮ϡ
ħҽгߴǿɳڼӲηǽϣӲĽʯҳѺۡ

ƺɳһ߳ħһ˫˲ͨ죬ڴţżһ˫ǽڴִ˫һļӲǽڣߴǿȻɳָһɿֲɷӿ
飡
ɳֱӲͻȻػХֻһɾϮӲƽƵɣһֱֱڼӲǽϡ
ħҲòȥȻը˸׳죬ߴǿڿеȥһͷײڼӲǽ϶ʱѪֱòҡ
ݣ
ħ綼ѵһĳ֣Ѫʹ̵ĹؼʱӦѸ٣ԴոײǽѪһɷСħ
Ӧ湻Ѹٵģ
ɳЦһƫ˹ȥŲǰ̤˲嵽ħǰͷģ˫ֻɷȭ죬գۼͽħȫ֡
첻ڶħҽУ˲ܵȭŹÿ̺ǿƻŰѪ⾭Լһ㡣
ѪϴĲʹ۵ȥ
Цǣɳȭžǡôÿÿħߴ֮ʱӲȭžɣһֱͣڰսܿ籩ĺ
Ѫ罦ǽͣħտʼĲҽͥɵ˺˱һѪˣϢٲ֮ǰǿҽѸٵȥͲš
飡
ɳͻȻֺ󳷣ѾѪ˵ħ䣬ڼӲʯȾһѪΡ
΢Ц̤ǰһָħ̱Ȼһ󱻵һ㽩Ӳ˺ðβ۾ŭʣ㣬㣬ʲô
˵ĺ£ΪɳһָȻӦĴڣҪ
ûʲôһ£ҪΪж˲˵˻ھ֮ˣеֶζԸ
һƷ˲佫µɾɳ͵ضֱѪϢħ¶һħЦݡ
ǣʲôΪһ٣
ħ׹˸Ӳúȴ޵ĳ嶯
ģô˵İֲǳͲõôݵô
ķͿھ˧ô
ٺ٣˵˵ȥӱõôûţ
Ŷ㵹йͷһֽ֣ܽϵľ͹ǽȫλɲ޸𺦣Ժȫǽں;ȫңٰҲǷһ
ɳЦһԾԾԵ飬ħðͷֱðɳֶμɵη嵽˼㡣
㣬㣬㲻˵ˣŲֱ£
ѼӲЩֶΣһͲ֪үֻۣʶʶ˧ķֽ֣
ɳЦøħϻħѪ۵Ĳһ
һ̣ħԴһᣬСļ׵ǽڴλϵľȫңԴ˽Ӵ㣬һ췽ʽڵϣ벱֮ϵֻһѪƤĤ
㣬㣬ʲô
ħɤŶΪֵĿԼĺ̫ľС
ңһѣε״̬ʱͷһĺʱпܳ˯ȥ
ͬʱƿȫʧ·˾ֻһԴ㡣оʵ̫һֺõľ㤸С
ɳ˿һΣŵ˸㣬ʱ˴޷ʹ壬Ŀǰֻ޶ȵϵһ˯ȥлܽͣڣҲͳ군ˣ
⻰һˮ׽ӻħѣ۾ֲ֪ɳǼ١
߱˧˵ǲ˵
ɳӸ£ƽʵĿĺһ㡣
㣬ѵ͸ô
ħӷɿתηֳʵ֮⣬ûбѡˣԸʹ˱ȥ
ƽʱħܺݵѰҲϡɳĴ̫Ҳ̫ûӦͳ⸱ǾֺͷŭѰ֮Ļ֪ĸˡ
ͣΪ˧ʲôˣֱ湦α첻ô
ɳЦһмǱ˧ֻҪ˵ķھ˧һʱĥݣķھ˧ԼŪ
ħȻĴ󻰣ĥһʶƱǿȥֻʵʵķھ˵˳
Ȼ˸ۣûķھ϶ֽţֻһ֣ʮ㣬ֻ˾Ųķھһ·
һﻹʵ
ɳִĥһ£ȵķ֣Ȼ;澭еĳЩĳֵϵѵóķھᣬħϹͷûŪ
Ȼ׿ĵھŲ㣬ʱˮ׼࣬϶иһķھ
ûйֱȣ֮ħսԭʼħأʱŪ̫֮󲻺ʰ
һһŤɽ͹ħԴͲӸԭûħִ־ɫҡҡͷתߣûȤɭΣʵڲ˴ĵط
ɳôˣô
ոճΣʹ˾槼Ȳ˹ʡ
Ҳ
ɳһЦһϲĺϢ


1059 
ɳҲûֱþħʴķ
ʵǶҲ˼ֱѹƣҪװ׷ϸոյõľ䵱ȷ˾Чʱ
֮ûû֮뿪
ص˧ħ˧ʹ͵Ⱥʱ
ô£
֮ǰΪͻȻʧԵʣħ˧ɹʹǰ֮ݺѵһͨôû೤ʱʹ
ĪǣСϢˣ
Ȼʹ˳屨棬Ѿ˼µĺۼ
Сȥˣ
еĸоܹŹ֣һͲһС·ֿЦĳô
ĿѾȷǱߵƮǣ
Ʈǣ

˧ɵĺ£
߳ǣħ˧פڴˣʱ˧֮еտɲá
ħ˧ָ˧ıŭ⣬˧ûͷͷ
ŮȻżСˣڲ֪˧ҲǷˣ
ħ˧Ҳˣ˶߳ǲŷ֣˧Ůòˣ֮һͬʧĻξ
˵żСڻһͬ·ˡ
ð˲µħ˧оûӣ˧ûӣһӶúΡ
һСôṴŮˣԺ˵ð
ħ˧ϻҲ˵Ȼ̽˼СȥƮǣֱɱȥǣ
˧ͷջǵģջȻŮΪĵͬŮõİΣ
ɱȥƮǣô򵥣
ħ˧Цˣûס˧һˮ
Ʈһԣʵǿʮ־ˣ»Ĵ󻤷׻ȸ䣬һ֣צ
Ʈ°Ե޼ɵضԭ·Ȼͳ͢ɱˣδʧأƮԽ⡣
Ʈʵ֮ϣʵħ˧ɵѣž˧֣Ҳһ¶Էô
˵ô죿
˧ҲŭˣҲҲУҪ²԰ɡ
ȰϢͻس裬ôʹ˧ɣ

ɳѲʮʱ䣬ҲŹƮǵĴ
ȤԳ֣ʶʶνķƮкα£ſ
ֻƮǵĵ̲ԭֱӽǺ½·ӣ볯͢ĻҲж
û뵽СȻƮȥˣǲ֪ħ˧˧ûаգֱɱƮˡ
ʹɫħ˧˵ˣɳ΢΢һЦʾ뿪ˡ
˾
˧˶緹ֺú˯˸ɳֱ
ǣոռ˱˸槼ԳѾ㶨ħˣʱһֶͬԸԭʼħ
ɳʱͷϵñӣһƬòۡ
槼ȲҪһĸʥˮĹЧ˳õһλֵЧҰ䵱˵ħ˵Щ壬ʵΣûڵʱиӿ϶
槼ǡסģ²˵ĸʥˮȻǿ硣ͷϵñӶܲǿô
ɳû槼Ҳû⣬ｫħ˧Ϣ˵һ飬Ƥһϡ
Ʈǣ
ɫޣЩΪԭʼħ¶ӵо֮СӣʱͻŻЩ㱡
ɳô
ħ˧ѹ˳ֽƮҲˣ
ԭʼħ֮¿̲ݻ̽ȴħ˧˧ĳְģ
ǾȰǵȽԭʼħ˵
Ҳã
˿Ÿɳ槼ʱԭʼħҪԭʼϹʥˮϣܹһټ
ͷñһ
óҲеףɳһͬȺϢɳҲûӦ
ʱ¹̨槼ʹԭʼħմȾĸʥˮζȡ
ϧǣħϹʵ̫ǿˣʶһʱϳĸʥˮУʹƷвʵ槼һֱӳȡ槼߳ɹ槼̶̻ˡ
ħϹʶ޹
ȵýĵͻȻ槼̻Ȼ˽޷ҷɣշŲ޺죬͵Ŀһ³ȵס
ԹŮ˵ڣɳֲɵĿԭɣû˵һԾ
˺ðΣ槼ǿָƽæ˾Ӧ֮ߡ
ʱ䣬ܲúӦԭʼħ׼
ȥظо߸ɳʵǿҲȷһԭʼħǿҪ;˲̵Ļᶼɲġ
ħ˧˧һλҲܷŹ
˾ͬɳ˾槼һͬϸ¹̨ԭʼħ
ʲôȵʦã£С㲻߻ħô
ԭʼħһֱв
Ϊ˴˵Ĳʲôֶζʹˣǽǹݿģĸַӵ˼¡
뵱Ҳʱ˧ͬͬ⣿
槼ʹ˾ҲһЦŭԭʼħֻɳȴûݹ˼ɣʵڹ俪ڡ
ʲôƨ˧翴㲻˳ˣһȣ
ɳ䣬ԭʼħͻȻѣħħˣݺɳš
Ϲ
ɳɫӲԭʼħͻһƣֻնײһȦ;磬Աߵ˾槼ȫʶȤˡ
һɰĴҪѪһͬߣͷһ𶯣ɳСһû뵽ԭʼħֶ
ٺ٣ȻӾ
Ц¶һ˿ʮ崦Ѩ𶯣纣Ԫӿھ羪κ˷ڣ˳ֱ۾ģ첲֮
ã
ԭʼħ㹦ħת֮ޣӿзô쵰һ
ɾʱͻȻɳֱһƬģɳͻȻӿһɰ羪֮ĺ糤ϲֱ۾һʹأԭʼħɫҪơ
ôף
ɳԭʼħĴ㣬ʱͷȻӿԪӿȡ

ԭʼħܲסֱֻ۾ʹѣѪѣһʹ̼ҽаһѪɻѪε˲ʧ
ܵ£ǵ֮󣬾ٰʦ䣬߻ħԶҪã
ԶԶģԭʼħĻƮ˹ɫһ䣬չɳˬɳôϹɵ
ɳһû˵ɣܱƵħѾܲˣղҲֻǴһֲҪӲƴʤϡ


1060 ׼
ܶɳûԭʼħЩˬ⡣
룬ֶµ׼ʱ䡣
ߺߣȵʦ֮գϹ֮ʱ
緢Ŵ˾ɳ槼뿪˽̻Իͣƽ漣ΰ¹̨
ִ˧ԭʼϹڹΪղ̽û
뿪ʱ򣬴˾͵͵ҵɳֱӿѯʡ
ȴ˾Ҫǿһ
ɳ΢΢һЦ˸ĪĴ𰸣תߡ
ص˧ɳһʱ鷿ҷԸʮ֮ʱˣҪչĥһЩ顣
槼Էаɲһִյһ𽵹Ｘ꣬ڿݻȷĳЩ顣
˾һͷط̳ǲͣʱüʱϲһźƤãΧ̺Сͯͼʹľѣǰ
߾߳ǣħ˧Ӫ˧ʣħ˧˧һӵ˼üһأм˧ϰһš
λҪѸٸϻس裬д̣
ħ˧ɨһۣڵ
ǼСأ
˧ɫ࣬ʵ
ȲᣬȳȥһƮǣ
ħ˧о˸ֱӵ
Ȼˣ¸ǣ
һӵУһת׼뿪

ħ˧ֹȷ浱˧ſһ¡
ôħ˧Ҫǿ˲ɣ
һŭɫȻͷŭħ˧
ң
ħ˧ǹЦﲻ֪ʱֶһֽȻҷ˧֮һһУ
˧
һӽһ٣˿˿֪λ˧
ɳִ˧

ԭʼħ˺ֶΰħ֣ʳѪ⣬ǿȡ
˧鷿ɳϸ˼֮ǰԭʼħĶݽ֡
ԭʼϹûʹȫԭʼϹĹֶλ۽硣ħֶȻ̹˵㣬ɷȷʵпȡ֮
ϸζоԽĥеĸԽ̡
ȻǴħʵڲǷ֮
ĥţԭʼħʵǿһΪһﵽɸʵܽʵʻ˵ԭʼϹúúһģرĪħ֣Ƿܽ궼ߣ
ΣԭʼħϹʵд˼ֹǡ
ʱҴţգۼ±ȥˡ
գŹʦٽʮֵĹŹֹ졣
ǶͻȻľٶɻ󲻽⣬֪ǳʲô硣
ʦʲôǿǹ֮ʦȨþˣˣ
Ϣų֮ʱһƬȻ
ĳةȸΪףǼȰһԲΪ
ǵʮֳ֣һΪҳơ
ǬٶңڶãֺαԼϰһɽ
ʱĹʦɱȺԪҪöࡣ
ͷȨֻ߿ɲֵĵط̫̫࣬ڴ£ûм̳˵£ʦܴʱִƳνλȨزڡ
ԭʼħ˵죬䲻̧˳ȻһƬҰһ¶ͬġ֡
Ϊ¡ĳةȸɣͬʱҲ壬ȥݺݴһͨ󲻻ɢ
ҪǴ˾ɳԳȰ裬ֱܻӳֽةȸɸɵʵ̫ˡ
붯ŭةҲǲ֪ΪѴҲΪ˴̺ð
ˣةȸɿǴ̶ɲ
ҪԭʼϹϢƱɱأ
ôԸֱȥ¹̨˺úáġ
ɳԼ˵ģʱɱ˵ѹˣ
ģԼ˵ĻȻˣ
ɳﱣ˱ȸһɱȸ˲֪ĵĲоʹȰһףɳλ֮ףȻƵɧŵĶ
˧¹ش̹ˣɲԹۣ
˵ҪԹô
ǱȰ֮ʱ˧ΪһԲ
Ҳȸة˵𣬲Ը⿪ڴô
ϻ˵Ƿڴ̣
ҪҿñӣЩ鲻ة㿴ô򵥣
Ŷǰմ˧˵лбƲѵԭˣ
һ˵ˣةŲҶöܣ
ֵ÷зﲻ˵ҲǷзӯҥ˵ʲôĶУùꨣһŭ֮¾Ҫɱ䡣
ʱԸԭʼħҪҪ֦ĺã
ɳȥ֮ش󽫣һʹһҪЩ׵ѹ¡
һƣѪĳ嶯ˣ˭̯鶼òˣͷˮء
Ƽ˴̴ȨַΪɺͷӪƽʱѹƵüԷƲٷˡ
ɴʱҰЩĻķžĴ
ûɳɱϣҪ˼ɵĵطȥ
ɳɲЩڳַ׷֮ʣ֮Գӭ˴һ·ϻħ˧˧һС
˧֪˼ŽлأкҪ£
ħ˧´ڳӪɳֱӽħ˧˴˧ûеһʱ͸ϸ
Сϸڣħ˧˧̲˲Ծ֮΢ɸϤħ˧ڴ̽
⡭
ٺ˼䣬ɳҲûǵ˼Ͼħ˧˶еҪսԭʼħȻҪ˵
ʲôҪΧԭʼħ
ħ˧𾪣˧Ҳòᡣ
ԭʼħλǽϴ˵еħ֮ħħŵһ֣մȾѪֶײʵǿᣬƾǼҪΧ
ûţǵʵ̫ǿǿжûס
ɳִ˧᲻֣
һֱԹ۵һӣͻȻʵ

ӭħ˧˧еĿ⣬ɳȻڣ־ܸɵԭʼħ˧Ȼ֣ҪĻ˵ñ˧ҲҪһˣ
˵ţһ΢΢һЦʵһӵ֪ԸԸأ
Ըԭʼħħ֮ħ岻ݴǣ
һ΢΢һЦȻ˵
ãͳյĺ˧ҲһӣŶ֮ʱ˧Ҳһ
⻰˵ģǶһ㣬ħ˧˧ﲻ֪˵ʲôǺá
ִ˧⻰ʲô˼
һͷ͵һȻԸɳϣûպðɣ
ʮһֱǱĿޣʵǳѸ٣ǬҲﵽʮ־ĵزĳҲֻһ֮ңɳɼɵ֡
ʵǣɳµӰ̫
ټַɳϢޣǴﵽ˷豹֮ıְʵ֮ǿѾ޷²⣬ʱͻȻɳԺܸϣͷһһɭɭ⡣
С
ɳֻһЦ³һ֣һ֮УͬʱӿһɭɭΣʵڲ֪˵ʲôǺá


1061 
׷УʦӺܿ쵽
ŵƽϲ󣬹ŮŻϣܡ
ʱǰٹ٣жӽμӹʦ䡣
һɫ࣬һ㶼ûϲ¶
ɳͱȸһһվȺ֮ףܵ˳֮޵ĳգ¶˿˿ĪЦ⡣
˧񣬲ҪԭʼϹ˴̵Ц
ȺһڴɳĿУһõϢλ½ʦôܴ
ʱʦ콫Уٹٺֹ£ţ
ôô׼ô
СߵĴ˾ʵĿȴǲɳȥ
İɴ׼ˣǼλҲΣ
˾΢΢һЦοİ֣ǧĶԽԭʼħˡ
ԵаţҪõһǧͯͯŮԩ졣
֪һνɳִ˧Բͬ⣬ˣǳԹǰɳ˹
϶ǸҲ»죡
Ӵ֮ĹӦʮеģ֮ʲôŭԹĶ£Թ󼱾仯Ǵ׺䶼ġ
ɳ׵йأԩҲǸһȻܹؼҲϣԲŻ׽ٵ֮˵
˶̫ʲôȻ󶼹龿ϣ֮˵
лᣬ˵ɳӦ̳Թһʱϸ̳ǧͯͯŮĲ״ԼʯĳҲһ
˾ǧĶˣܲܽˣװ˷ǧͯͯŮô˾ְһΰɣ
Σд˲Сŭ𣬸ӦأдĽ̶ܳɻжʱȻⶼǴ˾
úø˾ġһ󣬵뿪ʱѾõǧĶȫϣ˾׺ü첻ҳżˡ
ͬʱǿҡʹ£˾֪òͷŵֲ
ǣ׼ڼڣ͢ѵõ˴£ַƶ£ͬʱּ˰ϵĸһƬм֮
ʵ̵ľƣԶϿǰ⡣
ɳͷŵϰڴ̸ؿÿ궼͢ʳ룬صľΪЩʳȶ
вţ
ɳڸص̽Ҳǳ׵ģǰмලعԱ̰Ҳõû
ݼֻҪӳ磬ﳤֻϱ˺ĺƴ󹤳̣槼Ļִõȥ
ʱ̳͢Ļ˵ޱȴҲǲǮ
ֻһ̰֣˼ɲƽյùԱȨȻҲԼġ桱װױһǭסϵĸɳضѣǻȥ
󷢡ġȻոһƬ
ԸϰϵԹɽ̳ϵ꣬صϵд˵Ĺܵļ֡
ȻȲ֮ǰȴҲβݡ
ɳһб仯˺صĸࡣ
֮һ仰Ϊ˶Ըԭʼħʹ˾ǲһƴˡҲܺΣʲôֶκʹͻʲôֶΣֱ˼㡣
ʹ˾ˣϻسħ˧˧Ҳضãһۡħݺᣬħһɲ
һӣ˵ıֲűȽƽ̬ϼÿ׺ʼձ״̬
ɳʮֺ棬е˹Ź֣ǲ֪ԭʼħֻ֪֪ǶԼʵ̫ţΪƾħԺɨһУΪ֮ģ
֮µ׼ڼ䣬һֹĽ֮У෴ͷɸƽòڡ
ÿ֣ͬʱҲ޸ոѧľ
ò˵Ǹţֻ߱ʵѾˣ˳˳ˮû˿谭
̶ʱ䣬һ㣬˵ڰ˲㣬ʵһ书ɲ⣬Ҳĵơ
˵ʦ
ԱƵУߺ꣬ʱ緢־µϸоɸУ
¡ħ˧ų桢ݡޡʯȷվһ࣬˧Ҳ硢ȻһӣϹٷģ
ɳվ䳼֮ףĿ⾼΢Цֻĳ֮ױȸһĪоպЩԣȴ˵⡣
ʱˣιʦӦó˰ɣ
վһᣬɳ۾΢΢з죬ϵĵЦ¶һ˿һʦѣôļӣ
һʱȺɫͣȴû֮ڿڡ
е󳼣ûɳôеԲԭʼϹ
һʱЩƣдޣ˸ԭʼħ޵˹Ҳ̫˰ɣ
ʱһ⴫˿ͬʱƮ㣡
Ů̧ʮΣԱŮʦɢŮƺƵؽӺʹ
ħڳͷ̣аֳ֮ǲӷʵڵֵúܡ
˾ħ˰ԵадĿһǸȻͽÿ
ȺĿȣʦǺηʥ
üһУȻ񣡡
һһҲƣħ̧ʱͻȻһԾֱϴааЦ⡣
һϲɫȴڿˣ⣡ϹĪѶϤ˵ļƻҪȷ˲ɣ
˼תæȫ׼ӭ֮ʣͻȻдɳģħûɱͻȻѣ
ȻԭʼħȻȻǰȺһɧħ˧˸ǴֻЦܵ£ҵͽӦöʦص֮ô½׹ݣӭӱʦ
ɳ̾ʱֻʵΪһǿ쳣ȴã֮кüǿϢڲ࣬ԭʼħʵûܷ˿ǰϹһͨ쳹ص书
ߣħͻȻˡ֡Ҫʱ󾽣һʱ֪Ӧ
һ˵ʦй֮͢ϣ֮Ӳ˹ݡ
һ˼ң֮͢£죡
ԭʼħĿɭ䣬ɨӶо˸âת槼ֱħͷƣз
ߣ
ͻȻһߣ÷㶵ľͷһѪӿ죬ͻȻһɰ֮ĺȻɽһݺѹͷļԴ
ûһ䷴Ӧֻɳ̤ǰһϹ޷裬Ʋ߳ԭʼϹҪ¹ǲҲҪȸ¹ΰݰܵô
һ䣬ɢİȻŭ˺㣬һȫԭʼħϯȥ


1062 ħ֮ʼ
ɳΪ𲻸ɱ㲻ɣ
ԭʼħŭħӿƺ㼤ȣɳء
ôħϹб£ǾԿ
һЦɳеĲмݺݴ̼ԭʼħ
ȻǱͳȫ㣡
ɿƣһһаպݺײһ졣
ռŵĴͻȻøȺԼŮ۾ѻ죬Ӳˡ
͡
ûṬŮͲ书Ĵ󳼾ɳԭʼħȻ˫ԣ
ǿƣ
ˣһȺ֮еĸ֣޲̾
ʱһһȥֵĹʦʹ˽סһһаɰƻãХԽ֮ļӲܲס޴ѹϸִĿĵѡ
¡
ͻȻ˾ϻâʢһǿƳ
˾ͻȻ֣һֻȫѪ񹦾ɵĴƣȻײλãһһаɰ׳ҵը
˾죬Х絶Ӱܡ
ʵĳܲסɫ׷׺ˣмλùŮͻȻ죬׵ɷһƬϹװܲסһ鲼ɢһء
˾Ǻ⣿
ɳɽ񱩵ĺȻջأ̬öԭʼħɫ䣬ͻȻƾ˵Ĵ˾ɫƽ֮
û뵽Ϲ㾹Ȼز¶Ǳˣ
ԭʼħһħ֮һûӿɨ˴˾һЦ
տǹʦ䣬Ҫʱźã
ɳʹ˸ɫ˾æվԭʼħħҪ̫֣˾ΪԪϣʱҪд񣻵ǻԺ󣬱˾ڣо֮񣡡
˵ţתʩЦħ䱻ΪʦҲ÷֮ͬҪо֮вУ
ߣ
ԭʼħ߳ȴ羪ը죬ڳȺһɹŮ˺ĿɨһȦдһΪȻģЦʲôģʵ̫鷳ŪʦΪã
˵ţݺݵĴ˾һۣ쳣˾֮£һȻ΢⡣
ȥŪˣ˱ƣ
һãæԲڵʦ֮ľʦͽ֮񣬽⣬ǧ˴еļʱǣ
ߡλָտɴǻ֮ҪȺߵһͷҷһ
ԭʼħ¶ЦЦı飬΢΢ͷϵħ˲ȫȻͦʦС
ʦʦҪˡ
һ粨ΣȺԼλһݷ粨ݸƽϢ
Ԫʼʦ书¸ء
ʦΪزΪʦԺ棬츣մˡ
ʦּ
ϣͷϷϵ
һɫȥةȸɼæǰħιʦʵ˳֮վƼβʦһ񹦣Ⱥ۽磡
ŶȸةǶԱͲУ
ԭʼħЦЦɨ˱ȸһۣе˱ȸһЦֱңɻ仹͸ôһ㲻ʵ˼
ߣʲôֶʹǣݺ½أû¹˭
ԭʼħεȸ֪߰ȸǼֱ֮ЦϣȸةֶβҪ̫ϲ̨棬Ȼʧģ
ȻЦ˵ţȺȴһսܵԭʼħ˳ĵɱ
ɳ˰ɣ
ʵԭʼħǿӲıҲʮֵĽţǵɳϣ˵ʵʵ̫أÿÿӴ֮ʱܸһĪ֮С
ϸЦϰ׵ħ֮ħζ꣬ȴʼڤ粻飻书߾Ī⣬һ򣬽ʦ۷ɱΪ͢
һС䣬Ȼû취Ц
ԭʼħ԰˿ЦЦȺĤʹЩ书Ĺ٣ʵء
ߣħˣ
ɳͻȻ߳ȴȺľսոձιȥĳȻɪɪ䳼ϯλߴӰ˼ת׷׺ˣ뱻ϵ
ǴҪħƣҪһ򾡣һֱһħΪħܻڷ񣿡
ЦɳԭʼħĲЦħ˹֪Ҫɷħĵޣʦʲô˼
Сӣ⼤õùİ
ԭʼħâ˸ɳĿбɱЦٺ٣ҪʶʶʵôҪһѣ
䣬һħͻȻħƾˣŲһĿֱɳȥ
ԭʼħҪˣҪ˧ֵĺ
ɳϢ¶һͨˣħĳŭŵĽʯȻһ֡ǿǿɽԡĵȻûԭʼħħϡ
նȻţһ֮ơ
ȸɼæȥ龰;籾
°ϲͲɳԭʼħҪһֱ͸ɳ˼ֺαŪộ
ҡҡͷʾةȸɾ䣬ȴ̲סźɴɣɡ
ߣǴسķϣ𲻸һʶ
ԭʼħͷһС뷭ɣһʱȴǲе׷ԸɳͻװûмɳһƣĿѸתڵةȸϣٽħ˴Ǻúüʶʶʲô֣
龰ת̫죬̾ةȸɲò˽ħ
Ƭ̣ǿ׳ʰһ޴˵
˺Ȼħֻͣ
ȸɶħ˵ħֻҪڹʦܱס塣
ħһãȻ̫飬Աȸɵ˵޷Ӧ
漴ħ۵Ĺ
ʦˣһշħӡ
ȸɻ䣬ԭʼħѾʧٳʱãȻħͷצһ̽żХֱħ͸¶ȥҪץˣħԴǱϲɡ
ħò춯֣Ÿʲô
槼Уɳͷһۣһʲô¶һĨЦĿʮֹ죬ԴǶñλεĺòۡ
Ȼ槼ڣղŻãȻħʱѪɷħӿڣһɾеľƳԭʼħ벻ħϳȻƳɡ
𡭡
ħ뷢ţ췢һ춯صХźɷħ򲻷Ⱥ˲зԭʼħ
λָʱ
ʱ˾һХýӰȺ֮м


1063 ħ
øԭʼħħ֮ħĳƺ
һƽ˧ɣһֽħ˧ɣ˫ȭ轫żɶĺɷħɢ
һӷ𣬽ŲȰ¡
ԭʼħһȭ䣬ȭħݺᣬһӲҽгɳȥ
˾˫ְѪ棬˳ħؿڡ
һĽħȫһ㵭â֮Уɫûܵ˿˺
ħ
˾ˣͱӦħһ߷ɡ
ħ£
ħ˧û޸лͻͷħԴ¡
ħЦȭ̶֮ħ˧ֱ۾ûץס֣͵ļӲ棬ܲסħȻ顣
Уһ׳Ⱥɨħ˧ӦϹǽһž죬ҽѪɳȥ
ħ׼ʤ׷˧צģû˧ץϣʢ
˧Ͼϲ㽩סצ֮ϵļӲиħĻûƣһߵϱݺݰһȭûݶ䣬Դ˵һѪɡ
Ǭ
һӵǿŭгħȥ
ħһЦֻ΢΢ͷùƾɰƾڼͷ߸߷ڿеһҫûܵ˺
һȭֱһС֮ϣһ̫飬һڰվϺڵһ㵹˳ȥ

ʱɹŨŸʴϢĺɷħ˲ͽħħ˫趯óӰֱħҪ
ССӣҲڱǰҰ
ħЦϻʢӲħƣ˫ȭǷ׹ħͷء
Ѫ죡
ʱ˾Ѫ˶һ˫Ƥ·׷ɣɹɳѪƾХ衣
Сѣ
ħĳ˲סѪƣħѪ淭ӿƳ죬¡д˾ҽгѪɣħѸٸʴ侭Ѫǣҵʹ̼Һ
ħϿħ˧˧ֹ˲佻ʮУħ˧ʹҲħԶ࿴һۣһȭһž˧޵ɡ
ħħˣħԾ֮ˣһΧĳףʲôŽħ֮ħ
ħǿʵ
˫۾˸Ѫڣ޲÷ϲһš
ףһֻ߱ħϹãǾһнˡ
ħʵ𾪣û뵽ϹʵѾߵ̶ֳȣΧռϷ磬ȴһܣּ֮ʱɢݵľشǣҪǵС
ڸǺã
槼нû뵽ħħϹҲɶвħ˧һӻд˾֣ȻֻܸħϹһ鷳
԰ȿ˵
ż亹ѾħϹ˺ƤһûκνҴڡ
ߣȺҲ춯صսĿɿڴͷηֳֵʵƻ˿ֲ
ˣĶٺˣ
ɳߴȺ֮ǰĿȻעӼļ󳬼֣սܣ޲÷ϲκһţǿѹ˼ͷһɿ˵ŭȳ
죬ִ˧ģ˺󣡡
ةȸ֪ǰļȺֵܹģɳæսನס˿ȡ
һĻңŲҷ׷ȥ־סսһ˵Եʶֹһ쳤˲Ҫ徿
ʱλ֮ļսµı仯
䡪
ħս鼫ḻһⲫǶ֣ıʹԶ빥֮ɷħɷ֮һŽһźɷħļǹ㽫յħû
˸ħϵĻ籩ĺɷħ򣬾޷ͻơ
һӳûʩչǬϰӿ˫ȭ֮ϴ϶ȻȭϹȭ缲䡣

ܵ˿˿вħɫһĳͻأŵϹձը˸ҫϹ˷ħƷɡ
ûᣡ
ħ˧ͬʱʸħ죬˵ޱɷȭƷ裬ͬ籩ȫħĻϡ
Ѫ죡
һͨѪ˲佫յħû˾˫֮ϣӡħ֮ϡ
¡һ죬Ѫ淭Ĵ˾ȻľѪɣħ˧ǻɣһҫۺںâȻ˸ͻȻһ˸˲ְȥ
ҼӰѾħϹħƣ
ɢ¶ħ׵ɫԼǵѪΧֶʱ񣬾ӷϼΧ
쵰쵰Щ쵰ͳͳҪ
ħܵ󳬼ΧʵǿҲչ˲֮ⲻƣѪӿܿҴܣʱȻŭɱӯҰ˫Ŀͨħŭġ
顭
𣬾ХռĴһƬǼӲĵذѣкüطѾһƬĩ¶Ŀĵľ޴ӡ
ħ˧ʵܵħصչˣħƣޱ޼ö˧ǿֵʮƱЪ˲ʮơ
ĲҺħ˧ϵĿѻƬ裬˲
ѪϢ˲ǰȥħЦһ⣬˳һƽ۵˧ɣһֻħƲ֪ʱѰħ˧Դ֮ϣɱ˸Ҫʹħ֮
ˣ
ʱħͻȻһȻĴȣһɶ죬ϷħһͣһɫͻȻʮɿռⱥȻħһĸ
ߣҪ͵Ϯô򵥣
ħ¶βסаЦһｫħ˧ߴǰһħȵ鷢ˣֻ缲ĽɫȻת˸䣬ùħ˧һû
һҽдħֻһʹħ˧һɣħ˧ߴͨڵأħ̧һÿĵĶԴСףɫŭһ˫Ŀ˳Ž⽣ʱ˹ȥÿɳջָĶ
ɳ
ħշһŭͻȻ󾢷һ󱳰һƣߴ׹غȻ䡣
˾Ѫֵħԭ֮ŭħϹɲִֻ˧
ɱ
ν㲡Ҫһһ̫ӿȣ˫ĳӿ֮ƾȻ


1064 ħ֮ħ
תոջһָ߹֮ԭʼħħ֮ʱս
һӺʹ˾ʵȻħҲֻһѡ
ħ˧ʵȴҲܸħ㹻鷳
ħƻˣһֺɷħǿһħҲѪ
һսûڵز֮һӺħܲƣ˾شħ˧㱻ʺ
ħҲòģòһƬǼѪϢٲսʱǿơ
ҪҪ֣
槼ŹԾԾԣԱߵʵ
ȵȣٵȵȣħϹһ㣬ʰо֣
ϹЦ⣬еĴʯ˲٣֮ǰǰѹֳˣоҲ˿Ҳˡ
ȸة࣬㻹ǴȺ뿪ĺã
ɳȴûзɾ裬ͷةȸ˵ħϹֶι죬Ҫʹʲô˧ĻᲨһͬţ
Ŷִ˧Ϊħз֮ɣ
ȸɣµľƶԴ˵ʮħȻʵǿᣬһҪȡʤɲס
˧ǲ̫Сˣأ뿪ǲǲ̫׵
ǰִ˧ûֱ˵ǲЦģ
ƨִ˧ôǲҪ˵˵

һʱ䣬󳼾Ȼֳɳһɱڡ
ˣ˧λֲ๣Ը¾£佫ͣȫ˳飡
ɳɫѿûǰ⣬ƴʤһĹ٣ֱӺ٣Ҫ뿪
̵һ˧ͷǴģɳ佫еߣԸԸ⣬ɳ佫жһʱ˳˾ٰʦĴ
ȻЩ佫Ҳû뿪Զ˴к浶ǹϹڴ֮ⲼߣԱʱ֮衣
Ҳһ佫뿪֮ʱħֵļսֳµı仯
䡭
ħʵǿȴûʥĵز̵ħƣֱ嵽ֵħһ㱻ĥ
һӰѾħϹƴֱӺ
˾ʵǿһۿħ̰壬ХʣӶѪ֮У˫ĳֱȥħҪ

ħȻŭĵȴһ˿壬׹˸㾢ȻĳԷ챬죬˾ҽгħǿħɡ
ħϹҪ⣬һȭħ죡
ħ뷢ħˣȭ׹طҶ䣬Ÿʴ֮ľħȭ棬ħɫһܵŨŨв
ͬӳһȭ˿ֻȭײһħӸ߸׷ɣħƶ
ȥɣ
һӴǰһ̫ȦɼʯȻ䡣

ħ쳤Хħһǣƾ˳˫ĳֱӶһȭŹ
¡
̳һҡΣһӲҽѪɳ죬̳ʯɽħӰҲû֮С
ƿħ˧ʱԥԾ´ӣħݺȭŷͷħҪϮȥ
ˣôף
ħƾˣһȽħ˧ɣһֽ˧Ѫɡ
ѪܵĴ˾ħƵħϿ
쵰ħһ쳤Хһ˫첲ᣬȻкʹ˾ħĹҶԺ

ǿƳ΢΢һΣ濪ʼ΢΢ΰӰԾڰշתɢľǿͰԵĦͺХۡ
ǿ
ֻƴǿΪסˡ
˾˰֮꣬һ֮ǿ֪ħΪ׵ħ֮ʮأ챦òʵҲǿ֮ħ˵ħ֮ħĳƺǰ׸ġ
˻ƴ˾ħֶԵУȻֻħƴ˸൱
滬֮
¡У˾ħѪڵ˳ȥ
ħҲûֵȥڱѪ֮ϢҡΣƴ˥ҡҡ׹ʱĹҲĵ߰˰ˡ
Ǳ˧֮ʱ
ħش˧ϲ𣬷ħͷצϮ£ͬʱȫתʱŲҷԣצơ
飡
צֱץħͷϵ糱ˮӿ룬˧΢Цⲻѡ
ͻȻħͷһɰھ۶ǣ糱ˮӿħڡ
˧ϵЦݽסħȻ̧ͷ΢΢һЦžֵ˧ζǰǸĲƷ
˵ţаЦ磬ͬһס˧ֱۣһصӿ롣
˧˲һƬԺѪ糱ˮһ㱻ħɣͬʱһּңζӿͷղˬ֮

ħЦԭήҵͻȻͣħ쾪֮
ãħϹʹħ֣
󾪣ǱýģһӲûóȻ֡ɫ粻ȴǰ˧˸Ѫͷ
顭
˧ת󷨣һԼ۶ǣħɵĲƷϵħԼһ֮ǰȫֲ档
ɾʱͻȻʮȭͷСɷħħ鲻ˬ˼㣬˳ֽʧȥ˴빦Ӯ˧ǰ
ը˧ĲҺ쳹˧ըѪģ׹ɭɭ˲شΣħһӵһߡ
ܵͽοʧˣ
ӴӴгħɷ죬ִħ֮
ħħԴ󷢣ħɭ׶񣬹ɲ
ڵħ˵У̹ųرһ壻ʮݱ䣬Ϊգ֮䣬⽥̫ǳ
پʮ֮ڰϼ¶֮ϣɣΪһӴ֯
гһλ;ߴǻޱܵɣƾΪۣͳ
ڻһƬݣֻ͵ȵĶ̣ܶʬ帯ػǾִ١
ݱ䣬ЩõĸȻǧǧĵħһħ֡
ǧħ֮УһбȴӵħΪħ֮Ϊħ
پʮĽ֮󣬴ɽľޣɾִٻ֮УݻһƬľ硣
صһСɢɣ뿪档
ɾþӴأħֲ飬ͨ飬һǡˡ
ħ˴صͳߣɵĽһֱȡ̬ȣһۺ
ħԽص࣬ͻΪˣϲɱ¾ӣŰ
ԽߣͻΪˣʴȺƣϲĺƽ
ħͳߣײаƱԣμаУּǣΪ֮


1065 ħ
˵ħĴң˵õ裬ѹʹŽ˶Կ
ڴħħֵķ£Ұܣɱʬɽ
ȫΪħֺͶ˵֮ħδ㣬ʼ֮ϵޱʤҰʹؾħ֮¡
ħΪʵ㣬ǧħ֣
۱Σǧ񽫣ӭսײбħ֡
һħս÷ǳңսհҹ˫ʱ֮ƽ١
ħս۶ϣаʤħ񹦺飬ǧٿ䷲
Уħͷ­׹̩ɽ֮ߡ
֮ǰħҧͷѪħ񹦣дڴʯϣ
պħˣһҪɱɣ࣬ϵ¾У
ٸ֮ħͻΪһҩ˷֣ħǱ
ħ񹦲ǷܼԦշתഫߣñ
ǧħħԼصԪʼϣڳΪһħ֮ˣɰ˰ħ֮塣
ΪɻĴħԭʼħħԣȻٴ֮ƣҪɵأħ
ħѳɣƽ٣ܷʤħۣ
ħɭϣأβĺ
Ϊã
һɸҲǳԸɷģ˾ͷһվ˳Ѫƣľͷܲһָϸ£˾Ѫںϵƺħ·
ȥɣѪ죡
˾ȻͻӲθ߰ߣһƳһߵѪ棬ɽХ㳯ħȥ
ССҲó׳ǲ֪
ħЦĴħӰħž֮һƻӳħӿ˲һɰ˲ڰײ
¡
һҡΣ˾ѪɣħȻ£һҳһ޴ӡ
ħýӰͻȻپ޿Ͽգħ˫ְŨɷħ֮УڵȻ
ӵϣ
ħЦػħ֮ϣƵ˲ץסħֱۣһɰƮƮɵħӿ
ãϹҪʹħ֣ħΣӣ
һֱŹעսƵͻȻɫѿ֮
ħк֮
槼ϵѯʳĽ޵һƬء
Ϲħ񹦣ԽŪƮƮɣʧȥ侫ѪԼȫոɾ
أ͡
槼ɫ䣬Χ׵ĺͷһԽء
ʲô˵Ѫ⾫ôģ
ɳƮƮ˹ֻҪʵ㹻ֶ磬Ȼֵܹħֵǿ
ڰľԻ֮ͷҪǻƮƮɵĻղħϹҲڱУ
Ļ˾һ񣬹Ȼֻħֱ۹ĵħһԾûе⡣

ħƴĵڰ羢˲ͨƺ䵽ħϡ
ħƺ߳ɿץħƣһֱӽħ߷ɡ
һӷݶ˫˲佫ħȫ֡
ħ˫ȭͬڵ¡콫һӵĹȫ£˳㻹λźɡ
һ޹˴˾ĵѪâ˸ħһ˫ȴϯ˲ħһ
䡭
ĺը촫̳ضɽҡֳ磬˲佻ʮС
ħһţһƺڴ˾ţħֱһɰ˾Ѫ⾫ɶա
˾죬˲ɱ췢Һâ˸۵ȴһ˿
ǧĶ
ħЦȡ˾Ϻһ֮һ̴˾ͻȻƴһǧͯͯŮԩǧĶͻȻ̶ôħ֮С

ۿɼͯԩħħһƬңȫͯͯŮֱһɷſ˲㱻˸ɵĴ˾˫ѪһɫͻȻϿա
ܵºñ°Ϊʦ죡
ħ׹˸ǿľʹͻңħӿһ£ֱȡԴ
ԣɱôף
һЦ˫ȭڻ
սѸٲԼһɲĳ֮УҵսನֱƷ˺üλͨ书Ĵ󳼡
ҲǿħԴըѵĵڣʩչħʴֱӽһֱ۸ˡ
ħҽУʱԴ󷢣һɱһɲĳ֮Уһһգ۹򣬱нʮλĳ˸Ҷ
ʹʹ졭
˴룬ħǿѹϵԩţЦ˫·裬һ߾߸ʬ˲仯裬״ò
ʹͷȥɣ
ͻȻһɰ羢ϮħЦȻֹһ˳ȥѪ쮲Һ
ģ˧˳
ɳ̤ǰУͷݵðĳһۣĿɭͻȻһźݺߵħؿڣһν߷Զ
쵰쵰쵰
ħɺ죬ħӿƾˣŭɳҰʱĵͳɱ
˲ɳǰȭŷħݺᣬ̳ʯҪɳɱ

ɳӿ˫ȭڵкħҲÿһκħӴܵһɰͬʱԺ

ʶеϹɳ̵תһȻӿȣ˲佫ӿʶħ
Ѩ𶯣һɹɰ֮Ԫӿȣ˳ֱ纣һӿħڡ
űѾģ
ħһϲִ󾪣ϴص߲˵ҲԺֱӿֱ۾
ʼʱ˵ˬûƬ̾ҵʹֱ۶ѣȥȦ࣬ںɳȭŶսУͻȻѪһȻը

ħֱͬʱѪĩҵʹ̼ҽУɳϴű΢ЦͻȻǰһħ֮ϣ¡ħǷ׹ſڿѪϢ˲ήҡ
㡭
ħɫ԰ӵ𣬿ϧ̫˫ֱϣһʱ̸ѪǲҪǮ硣
ʲô㣬Ļ˵һ˧ȫ㣡
ɳЦһŲħؿڣ̶Ĺħܲס޴ѹҺ
ˣ
ȳæԾɳ˵ɳϹһҪϹţ
ν
ɳһЦ˵ͷɫͻȻһ࣬ĳݺݻħ춥֮ϣԩƵǧĶħ֮УͬʱָǼй䶯ħھ˲ңڵɢٶȸӾˡ
ǡ
һҪǳˡ


1066 ǿħ
ʦһۣԭʼħܣٰĹһƬǼ
ĸ֮һʱõҹʮŮħͻȻʧ֮£ֻԲ˻㲻ϡ
ϼһ¹̨ң˲ôҪֹ֮ԼҲ˽ȥɣ
ɳԳ棬ħѺ͵طᣬʧȥ˫۵ħϡʩȻЦҡͷ̾
ߣϻ˵ܿܶѣ
ħħܿʹ֮ǰشѣЦ˵αԣΪǻʲô³ô
ʲô˼
ɳЦħĿ⣬һɵӰ㡣
ܵǼһʲôƢԣû˭Ҹ
ħЦص˹ϴŹЦмν߹룬أû˱ɽѹţܵСӻЩνвģô
Ϲֶ̫Сˣ
ɳЦҡͷмΪ˧Щô
˵ţյħߣһܣҪղɱ޹˧Գ֣ñ˧Σ
ûħԾɫ˻ʾԱߵ뿪ɳͷϢ˥䵽˼ħЦΣħпھķ˧Ǹһ
ߣԭҲ챾ħܵСк𣿡
ɫһ㶣ħЦõħĿھķȥɣҲԸ
Ŷ˵ȥ˧ˣħϹ㾫ΪǿħĹ϶ƻ֮ɣ
ɳһЦûħ𾪣ڿİļ߶յϸ΢Ųشһݺħϣʱžִı֮С
һʱس֮ħҲŲУɢĸĲ
ɳĻܣҲǱơ
ħƻֻ֮Ҫƻϣһʽ
Ҳ֮󣬲ôĺµԵʡ
ǻһƤңħ˵㲻ʲôֻҪ㹻ʱ䣬ħﵽ߲ΣʱͽҲ١
û뵽ƣȻɳһơ
֪ǲɳթħĬҲǽŵ˼㡣
˵ħЦ
˲֪ãǷ˵ϸŲͻȻͣ£ɳվħǰЦͻȻһɺȻ͸ɽѹħϣħ˼
ȻħаĿǣˡԡںȻǿУζħˬ֮
ͻȻǹħĺȻʱһѸɢûгֹһ㡣
ΪȻħɣ
ɳȻƮħȴĺĳӣȻ
㻹Ҫħ
νɽ֮ʯԹ񣡡
ɳվħǰ΢΢һЦƵᣬʵȳ̶ȣҪһϼѣ
֣ʾħҪڣ˵ꡣ
Ϲ㲻Ҫ˵ħûƿħԴħħȻʵҪǿϲ٣
ħһɻɳһЦʵϹı˳׵ġħʱ㻹㣬ֻǴħ䣿
˵Ȼƿڣȴħ䲻ɫˢһ±ĲҰ׺Ѫɫߴǿ׳һҡΣƺشһήȥ
ɳûЦŶ˧˵ˣղʵ߷֮ʣֳħӰ󰡣
ħɫٱ䣬̲סɭɭ˸սȻ̧ͷĿɭ䣬ֱɳΣǱ飬ƨĹϵ
ûϵ
ɳһЦ¶һ²ؼ߸߹Ƿ飬ĿƽȻ˧ֻ㣬ħԱ˧ԾһհˣǱ˧һ㾳ģһССģ΢ĵߣ
ĬħĬİļᣬһӱðճƹ֮
ҪҲӦأ
ãħɳɤţ˼εĳš
ˣ
һֻ㰴ħͷϹƲþˣħɫӲ˲״̬ʩ˶һЦ
ħʶ֮Уʱȷʵκˡ
ħȺħٹǧͯͯŮԩ곳ӺХħʶƾĹһ㡣
ϹƵĴưסħͷ˲䣬һϹɽʶռһ־ʶħ𵴡
ϹƵĴɽͷݵɽһӦȫųĺȻħʶռ𵴡
ȣϹɳ֮һħ󶼷ɢһƬɵĻ硣
ĴƮԩƸܵһ·ӣ̺ȻĴɽ
һ·ңʶеħȫΪ硣
ϹƵĴɽһ·ֱײʶļȥҪħʶתΪ硣
ħòɢʶҪع磬Ҳͳױ˳մɵӣԺҲʲô֮ˡ
ҲʱȫɺȻ۶ɵĴɽͻȻͣ£ħʶĲݾ롣ǳҵĺȻƶսֱΧħɨһգζֱħʹ
ȻΡ
ͻȻϹƵĴɽϣһʶħʶһƬңƿ籩Űһ㡣
ͣͣͣ˵˵˵ô
ħȻʶоѣ亹۾һŶ׼࣬ɳĿǾ

ͻȻԣҷʶָ
˿˿⣬ɳֶξηѣ֮ǰľݰɫҰ㣬͸ħĿھķ
һڣ
ɳ΢΢һЦĵϹ˸һɹŨ֮ĺȻ۲ɢħǰεʱ˲ҪˢС
ħֱۣҪǲʹֶΣҲɿڣĵħġ
ͬʱκˣû뵽ɳܶǲֱ˺ҲҴʲôۣҪɳǼˣ˭֪ûǿѻֶΣʱܱס˵һļ尾
Ŷ
ϸһ飬ħԿħķͿھ̾Ȼֱӳѵ񹦣ֻȻ۽֮С
ͬʱǺħĿھķҲ¶һСֱ֣ӵеĴ©֮ѸħĿɿڴԿڡ
ȴ̾Ĺﰡʵ˿ֲԺƻɹҲгͷ֮ӡ
֪ɳʹǵõħʴķھħһоȻܹ׿ħµ塣
ħ廹ʵķϣҲüƽôָ࣬ھķеĴ©һȴǱģȻĻΪԼɹء


1067 Ӳ
ȻǴħרħ֮ľ񹦡
뿪ɳûзֻǰ֮һֱӻص˧
鷿ϸĥոյõȫħеĳЩͶԸһѧļ۽֮һֻȻ֮С
Ȼϣʵﵽֹھ˼ĲΣҪһֻĻۣ;ĸ򣬻һҪǾǿ
Ϊħųֻħ˲Ϊٶʵ̫죬岻ǿ׳˵ͽѪⲻ͵Ļ׾ͻᱻ񱩵Լֱӳű
Ҳ츳ӴԴӦûгʲô⡣
ɵӴħ֮⣬ȻһħտɼһߣǸߵþ˲˽
ħ̩ɽ֮߿ħöʱ䣬ڼʤҪ˵û˽ħķͿھ£ʦŻ߼ĴУôܣ
£ħгɵģҲħˡ
ԭʵܼ򵥣ħҪʮֿ̣ǿ׳ֻǻӵǿʣ⾫Ҳ̫
ħһŴħ񹦣еֶǺţѪֶֻСƣǴ˾ǧĶĲпֶΣĲҪ̫ࡣ
ħаľǿ٣ͬʱּӵ¡
Ǭľ񹦣һӺǿ޶꣬ʱڲո¶ͷ֣ٶǼ졣
ɱħȣֻСơ
ħŶãʮʱѾ˲ѷɫĺ֣֮ٶͬûֻҪûƿ˵һ·ûͣЪʱ
ͬʱħּӵ£ħһÿÿֱϾѪԲΪ̫ɱ
ȻĻ֮أ˧ʱȻ˲㹻а֮붼о˼顣
ʢȻ̺֮ڵа֪֮Ҫ϶ˣϿʬɽѪݰɣ
ħҪﵽһ㾳磬߶ȺһͳһгȻӴĸ£һͻƷ˽ײ㣬ֱӳΪνġɺ񡱡
Ӵôʱ䣬ɳҲŪˣνɺ񣬲ǰ˵ǰ㣬ܹ绽ɽ󺣣û½̤ǳܣֻһֳѷ֮Ľ״̬
ʵͬǿȭɽܶǱ֮ޣͨǷ˵ɺħֻӸǿĴڰˡ
ɳȻħУõ˸һʾͷȴҲ˿˿źûʶеţʽɫô˵е㲻̫ġ
ҲãҪЩ绽ţʽɫԼôĶ֪ʵ̫Σò硰ݡ⡣
ϧûǬķͿھҲһֱܹ֮湦һһӡ֤Ժĵ·༸ʶ
ոһͨ뷨ħ˸εʶ⣬ͬʱȷԺǰʱ鷿һҽŲ
֪ͨ˧˵Ҫ»㱨
ɳ΢΢һͳſڵڣûŽ㱨˷ţдͳ죬ʵôˣ⸱ģĪǳ˴²ɣ
˧ˣ
ͳ켱˼ڴһɳ⼲ߣһ߿ѹ˴˧ո֪Ϊθһӵˣ
ʲôһӴˣ
ɳ۾һУ˸⣬ӿ˽ŲҲûͣæʵô£ôһӴģ
˵ովһħ٣ӦϢû뵽ת͸һӸˣ

ͳЩɣһֹݵģ
ôǴֳ¶ˣ
ɳһۿͳ˼̲ס۾һŭ˵˧ʲô鲻֪
ǣģ˵˵Ҫȡһӵϵһӵ⣬ˣ
ͳ˵Σ֮ǰҲɳĿһӲħ֮սûйҲпͰɣͲˣֹӲŵֶʵ˲ܡ
ٺ٣λǡ
ɳٺһЦĻûгڣͳ֪ʲôû
ſ׼óɳֱӷǳֱӴ񱼣·һƬ
ԶԶģӦǿҶײ¡¡ʱйɹ̳
ýˣһӷŭɭ
㲻Ҫ̫֣Ӳſ㻹ô̾
ΣһʶĻ͹ԹԵñȡڵݹֱ㲻
룬ҾҲóѣ
ȥɡ
¡¡ҵУǧԲػζɳޱ鷭һӶûػŵĻһֱۣȥ
;ŮлһɫףɳæһԴõ͵͵Ĳ̧ͷ
һϢ֮ش
ʲô£ҪԸһӣҪȡһϵľھҲò˳ɡ
ҪҪţ̵涼øɾ
粻򣬱ѿԽǧɾ룬ڸϵ¡ûɪɪǽǵĻߴżŭȳס֣
һƬңһӼսûɳıȡ
ԱߵĴ˾˧槼ɫ粻ǻߺ޻ĮȻһ㣬ɳ˿

ɳˮһ̤ʮɾ˲Ϣս𣬵Ƭ죬ɾһ˫ȴ¡¡һǿ͵ɽ㳯żϯȥ
Сģִ˧ɣ˿
˭Ҳû뵽ɳ˱뺷Ҳ˵ֱӶֱ֣ɽӿƾʱɫ׷׾ȴûһеͦ赲ɳƾ֮ǰ
ɳǸʲôҪ췴ɣ
ռϷʱӿƾɫ伱æһӻԾȣĿɭŭȡ
ħӿ죬˲ǰһƬӰͬӰӿɽƾ
һߣǱһӣܲסɽХƾǿɢ߳ȫϣʱѪɶ
һ֣ɳʵ֮ǿľ


1068 ѵ
ոչӣȲҪţ̫ѿ˰ɣ
ɳƮһ֮䣬з۾ڡ
ɳʲô˼£ֲָֻţ
һ˿Ŀɭŭ
ЩνЩ˵Ļ
ɳһƽûͬѰŭĮ
Σ
ħӿɷ죬˫Ŀą̂˸ɭ̤ǰһʱ׼ɼܵģ˾ĵǣ˴ħľ
һƬǼһʱһɹĳŷΧ
˵ΪͻȻǣɳǰˡڳԡһɳļƣԱΧ۵Ĵ˾˧槼ȴǰ˰亹ھӿʱֵ׼
ü壬ɳȴûʣǣȥΣ
ĻûгڣȥȻֻȥԭʼħϹˡȻ̶ʱڣԭħ۳Ĵħ࣬ôͻȻת
ûȥΣħϹϵĪô
Ц־Щ̫Ťâ˸ĴħӰζһһĴħͷ
ջȷʵܴħϹĴħ࣬˹
ɳ϶ͷ˵ĻȴΪ֮ɫ䡣
ɳ⻰ʲô˼
ɫһ䣬ɳĿʮֲƣħӿˮսӿеúħٷ
նȻһ䣬սһ
ϵ˼úúˣͻȻĴħ࣬ͷԣ
ûƵʹɫĴ˾ɳǺЦ˵һ㶼ĿֱǺȥ
쵰
ŭ缲۶ħһȭ
飡
ƴһȭɳɽסֻһҡΣ¼ʵذ΢΢ݣ޴ȭ˰벽öޡ
ͻȻץסȭͷģһɰͬʱһħͬһ㷭ҪӿɳƼ֮УŨŨĸʴ֮
ħʴ⣿
һ˿мֱ۹ǽ죬Ȼ͸𣬺һƤ治ס䶯סȭͷľ£һɰ羢ƻɽ緢һӿȣ˲佫ɳȥ

˾槼˧ϱɫԾס󵹷ɵ壬ͷŭɳȣִ˧ʲô֪֪ôжΣգ
˧Ȼ֪ԼʲôôѣҪΪȡħϹѪ⾫ֽħʲô˲ģ
ɳĿ⾼ֱ˫Ŀŭֱƽڣʵ»ҵĶְ
ɶɶ񣬱ԺһҪ㣬쵰ݺݲڽ£
ҧгݣȴҲûֻ俴ɳɭɳʲô˼һ֮飬ֵҲ֣
һӵ뿪˳󣬴αΣڴ֮ǰ
ɳúӣƽ˿һҪ˼ЩӣҪ̫ЩΪѣ
㻹֪Լ̳
ŭЦָɳ£òһ๣
ߵĴ˾˧ı飬֪ΪҪˣƲƲ죬ɳһЦڶ໰

һ㶣ʶɨ˴˾˧һۣλϱ¶ĲͬʱȻŭôλҲ֮ͬǰʲôȥˣ
˾˧òΣаɳ޵ҧгݣԱŭֻĵͷ
ҪȡһھĹˡ
˾˧û˿ͬһӵ뷨ʱ任˵һӡ
£һӲŸոհæԭʼħתͷҪȡľѪӲŵٶδ̫˵ɣ
֣ͬʱӿһ˿ıˣ˭֪᲻Դ󷢣Щĸ֣
޼ɵµӣֿܡ
ɳƮƮһ仰˵ǵĿȥˣʵ̫ˣǶˡ
ߣҪһһأ
ŤĿɭĪǣɣ
ǲ֪
˾˧ɫãͷ槼ֹûгԱߵһѾӸղŵĴлָŭɱ˸Ȼŭ˼㡣
ñ˧ôʶʶʲôȻ
䣬˵һ죬ɳʶɫɳ̷תһɽһɰȻӿ˲ұ۱һƬɫɢȻħа˧оܲ
͡
ִָָóϹ⣬˲ڰһͷȫ¡
ôܣ
â˸ȴͬʯãİȻѹƣָޡ
ʳָϸϹⳤߣ֯ɵɢô׾ٽȫ֣ɢӫӫâûа˿壬ȴе಻ԣǰӲһޡ
ɳݵ÷ЩϹ⣡
˾ʶ㣬ּӲãκˣȴǲɫ̤ǰУͻȻѪ棬һȻƳ
˧˸ͷƶ˸ӫӫϹ⣬ɢȻȻϹʮּɵɲ˿
槼ɫɷף۾ֿǰһУ޲޿κΡ֮ǰħĳಲ棬Ѿ߳ɹʱȴǸûʵκ
һӣûӲŵ˫۷Ź⿴Ϲ֯ĴеĺȻڵǬ֮
Ǻǣôʶʶˣ֪죡
ɳһЦյһһ̧ϹϹⳤߣͶְ˲ָ⣬˳ھʶ

ͻȻһɣһĲˤڵأڴڴŴɳĿ֮Уη廹Сߺޡ
ɳԴֱӣҪ˵ʱ֮̾Ӵ󣬲˵¾µģֱ࣬λһλˣ̫ʦΪܹҳֵĳС
ʱɲʲôţȫƾȭͷ˵˭ȭͷ˭˵еΪҲ߾ĸĲ磺˾˧ˡ
Ҳ𲻷һӣһΪܹɺڵħںô
ɳһЦ˵˾ɫĻ
ģȻ⣬ô˵ñ˷ô
ղűϹƵòܶ龰ҪǲСһڰĸħ緹Ź֣
˼̲֮סӲ˸սͷ˲


1069 ۽
һ鶼ķ粨ɳǿƽѸ
պɳӣ槼תغңȥҲȫ֮Ժ󲻹ܲˡ
˾˧ΣҴҺһӴкҪҴ뿪ɳԽһͳţһٱǸ⡣
ˣ¸˧һϵûУ
һЦ˵Ŀһת˻⣺֪ûлʹ˧һ书飬ҶԴ˧书ܸȤ
ʱӭţ
һЦɳͷӦ£һӶĺȻȤֲʲô˵ܡ
һŰݷãʱ˧Ҫӷͺã
䣬ĿһӸߴΰӰʧ߾ͷɳЦкȺʱͳ죬˧
ظãȻյϢ֮ǰȥһΣ˵ݺħһͨħȸȸɣħǰľҲ߰˰ˣʱλųħ֮ħֻһڡ
λͽħ˰̾ù֮
Ҫ֪֮ɳ˵Ϊ˵ı̾һ䣬˳㸹һײо
˵оĺ壬쾡¡
˧һᣬԹ緹ȥ˿˵ħ˧
˾Ǹߣڹʦ֮УǸ͵Ľɫ֮صľ
ûǴĻӴ֮У˾ǹڹʦۣ֮мû¶֤
ҲΪգҪɳʱ֣ħ˧ڱ˸ɵ³Ľɺòȥ
úˣǶ֮ûµĻҪ¶ͷ
ô˵ǸԼʮĵ֣ɳܲôϲħȴҲ׽
˧˵
ħ˧жԥƬ̻̲סСĿڡ
ǣúÿ찡
õģ˧֮ķ֮β΢ҵ㣬ûµģһЦħ˧ģŴ뿪
磬ĥĥħ¶˾ϼһֱţ
òˣ˧ʹĹϵûˮݵĵزɣ
ɳЦãȴ˾һ⣬ֻøƨƨ߽ûҴҸ˧͸һ󡰾ϲ
ӼƮǹȸ飡
쵰쵰֪ģ¶β˰ɣ
ѶȻŭħɷ죬һ˶ɵģ
ȷô
ûʹɫĴ˾ɳʵ
ѾȷˣϢǰ̽ӣӥ
˧û˿ãعؾش
ǰ˧İȻͬΪ̾˧ɳҲ̾˧ݵλͬƾʲôɳҪ߳һͷ
Ҳʹƺ֮ߣһҶвλͳΣ˭˵ȫǴģ
ǹʦһۣ˧׼ʶľ֣ʵжֲͲܹԸ˵ġ
ǷԭʼĴַ򣬳ǿΪɳֳʵ߳һأ˧ȻҲӲ
ô򵥣˭ɳȭͷء
Ƿȷˣݱ˧֪ϼ壬ƮǵĹϵһӣ
ֹǶӣʮ˺ụ̈˫ʧؽ²Сԩ˵ܻģ
֮ǰ˵Ʈǵش򣬸ھӡ
ƮƮڼʮǰһִ书ǿݺ޵֣Ϊбֲ١
ƮÿԭмشȥսԵλǾõλʮҪȻҲı֮ء
Ʈڶʳһһ֣Ʈƣȡù·Ǯյ
ͬʱƮԸбɱʳû̶ӵ鷳ɾ޴ľúʧͽΪ֮Ķ
Ʈ罻ʮأڼûٶǹ˭ҲûֵȥƮңҲƮûκΰ취
ҲɳѲ£ƮǵĴڣȴûһͬҲԭʵ͵ʮҪûǣƣ֪ǿʲô̶ȡ
Ʈǡһ㣬Ȼ£ȴҲѹƮһֱܸԭ
ȻΪһǣܶסһ֮Χ˲ɣ
ţ£Ʈ½᲻ѣΪǲҺɳʱЩЦãԲлȥһƮ˼
꣬ȻܲɲˣôѵѾǡ

˧ɫһҡͷ̬̽ȷϣ
ȷʲô
ɭɭǺôֱʣƮǽ˺ʵһ¥
ԣˣҪƮǺ˵ĵʵͽһͷ
ƮʲôôͻȻͽ⣬ҪŮǲһС
ɳɻʱʹ˾۾һ
԰Сû꣬ȻȢƮǳ֮ŮȻǸԺһҪúддˡ
˧ѹͷæ˵Ʈϲ꣬ĴǾǽѵһĺ֣ͬʱƮ˻еŮ񹦻챦
챦
ɳ¶˿˿Цʵʲô񹦣
ϾҲûʦܶ཭ˡ
˴Ů񹦣ǿƥˣ
˧Цղ˵˰
û뵽ƮôԵ˧Ի챦ȤҪǼСĸƮ֮Ů飬˧һҪϻ챦
ɳ˹һЦԹ˾
ɶ
ͷջȴǹ˼ɳʵһϹѿֻǿѹͷ߷߲ƽ쵰ԺлһҪʰ㡣
ߣΣƮǽʵҪúӣԴµĿ̬ȣ
ЦһǻŭȫйΪӵӼϡ
˰ȥڳĸۡСӴ
ûֹĴ˾ר
ǲٿǿǣ
뿪˾ſȰ˵ô˵Ĵ֮ף˶ԴЩװɣ
ʲô׵ģ
аһϺͿݺݵʵڻʲô˵ģҲû˵ҪԼΣ˾ǲǷӦ̫˵㣿
˵ţɵɨ˴˾һۣƺ뿴˾ǷȻһ㡣
ˣǲӱżлˣ
ŰһͨĴ˾ɳ̲סҡͷ
ȥüǣʲôȺͿ˾Ϊ̷ʮܹ꣬ģ
Աߵ˧̲סɫ䣬治֪һ߸ϵ̬˭ģ


1070 ֡
ǲҷԣԺʹǾͲˡ

˾ɳһۣӶԷпɭɭĲ
Լˣǵĺĵ¿ηΣȻҲن£ȥɡ
ûн˾ɳĳĬ£˧ȴûݵ
һλϴϣɾͿλִеġСɫˣǵù
Уûħ˧˸һѵܣһڼλиǰֱľУ
ĴУԼΪףڳеĸۡҲΪΰ
⼸飬Ԥн»ᷢ
Ӣļڸۡãɫ˼ء
ܣƮǺ󣬱һֱûϢ˵ġ
˵ĵȷʵԼовõἧ£Ҳ湻ġ
ӣֻʣ²һޡϲ빬ˣ
ԱߣǿڣŴԸԽбʱľˣ
̫ģԿҹ̣ѿɵִﳯ衣
һλȴвͬеȴʵ뷨
׼ǵһ̫ݵġֻϣƽ£ұԸӣ
ȴ⣬Ц˵
ּ
ۼ䣬˧²ͨͻȻ
٣Ӽ˧˹ʥմˣ
˱ͻıʾˣӦЦӭǰȥ˧΢ɷ빬
˧ɫһ䣬ҪӣȴҪǰӣޣʲôɫкʸգ
ɫҲţȴֲ˧ǰֻʵͷϴıʾ˧Ϣŭҵȿ˧չӣԵóл
˻
˧ЦĿⲻǰҲõģ֮漧С˵֮ˣ
ȴͻȻҪ߼ײ޵ԸȻ¸ңҲһӾͱϡ
ٺ٣Сʵ
˧Ҳ˵ʲôֻһЦζ˵˾䣬˻תߣ߰ɣҪ˴ʱ䣬Ȼϣ
˧һͬΧֹ
Ӽ˧ͬ£Ȼһ˵˧֮ǰԣǺ˼
ҿҪ̺ôˣʲôˣ
ҵЩͷǲ֪Ƿȷ
Ŷʲôͷ˵˵
ǵõ֮ʱ˭͵ô
˵ɳ֡˧
û
ôʱˣԴ󣬾ҲûŹѵǵӲɣ
ɵҲִ˧Ĵʮûзس裬ôӼ棿
ڲѾ˳ôôҲӣ
˵Ǹɵӻƫִ˧ʲôݣǺүÿͿӦŰݷòŶԣ
ڴҪӣʲôϵ
ִ˧ڳãӦóԲ˿Ŷԣ

˵֮۷׷ף´Ϣ
һߣ˧빬һ֮С
ףⲻô
ôҲˣѵʲôô
û˵˵ˣûԱλ˭ô

׷ŴУһɫЩףв
ߣʲôȻ˴ҪǻеӺ˧һ壡
˧߳˲ʧ
һᣬǰڳʰ飬Ų̤
꣡
ڳ֣ݼϵ
üɿǣûеһʱ֮ǰڹʦУ޹ɥ󳼵ĺ°ţԼµȵҪ
ͻȻעӵĸоһ΢΢̧ͷɨ˵ǰһۣĿһ˫ϡ
ͷ͵һϤо𣬺ǰļһ㡣
ٿλã槼ʹ˾̨˫Ϥ˶䳼֮׵λá
䳼֮ף
ɳ֡壿
ͷ͵һ۽ⲻסɨӣģʮǰûж仯һ۾ϳ˺ðɡ
ͯʱü䣬ͻȻ缲
ģļͥůͯУ̵һ飬ǵϸǶʱգ̲ס¶΢Ц
˼⣬֪Ѿ˳Ҫݡ
΢μ
΢УǹĪЦ⣬ûСӵˣ
һԵ槼ĿĵÿεСӣҪܹһȣǾٺòˡ
΢δܴʥ˵
δϳȻ㣡
Ҳһޣֻǳĸ֮ʱ̬ܵħ־ӰأȻ¶˿˿ײУͻȻɫһȣ㸸׼췴ϴ
΢Ҿ췴ͼ죡
ͷһ˵
Ʈ˫Ҫս֤͢ȷ䣬ݽƱ磡Ŀɭ䣬ŭȡ
ԩѽ
һʱɫǲ֪Ǻãֻ֣ɫһƬɷס
ӳ裬Ĳ֪飡
槼۲תԽԼλСȤˣۼСⱻŵòᣬо˿˿̣źۼڰＧ˵
ߣ췴ӱҪܺ
Цһ˫Ŀɭ絶Ҫǧһ㡣
⣬
Żˣһʱվڳ֮ϣֻ嵽˼㡣
Χĳ۷׷Īһǣ˵һģ췴ģҲеƴֹƮǷ࣬ĿģͬҲٲȰ˵Ϩŭһٶϵģ֮һƬ
ЩڶУɷ׵ɫӺѪɫ
ˣ
ͻȻһͺȣ羪ը죬һɴ󳼶кȻը죬ôͷĿѣ쳣һȻԣ۳ȥɳߴΰվ
Σӣܹ۵Ķ󣡡
Ŀһɫ΢΢ļ΢һͷɳŤͷƵ黹ûв֮ǰǲҪϵĺã
ɳ
ŭɭҪΪΪ̾˧û취ˣ
ʲôҪϵ˧λҲ˵˵ɵģ
ɳâڡ
գ˲ŵ˼㡣
һɴ˭ûϵ˵飬ôתۼͱִ˧ʹǺˡ
ɫһ͡Ŀɭúúãһ̾˧Ǽʶˣ
͵ڳΪԲбֱӶ֣ȴڷһתŭȣҪδӣֲɳִ˧๡


1071 ƺ
ħɷˣħǿطǰһץס첲
ӦǬ뵱ѽ
槼һĴ治̿Ȱ档
˵ʲôѵһСҲԸô
槼һۣͬʱҲɳƳһۣоһħʴ
ϴҪʴһӵĹɳֹ޹ݺڴ˾˧ǰ˻οɳ¡
ٺ֮ǰһȡֵĻ治⽫ɳĴ˧֮λ£һŽ쵰߳źã۲Ϊ
ҪҲأһɥ
ɳЦĿһۣͬʱ޵ĸȥһû֮Ըǰ֮ŭпڱʾûг׾֮ǰ㻹ǲҪִ̼ĴΪ
ϳı֮ԣ
Ⱥ׷׵ͷةȸΪ׵һĳ׷׳ԣһ棬Ҫ༧֣Գͽһɡ
ϾʮӣһֱãͻȻҪͷԸôойŨıС
£õô
Ȼŭû뵽һƬ漧ʵڲԾ󰡣һʱ߳ŭ鲻ˬ˼㡣
ߣԲټСӣӣ
Ц˸ɭâŵһɴͬ޹ѡ
Сӹޣý֮ʴ
һɭ䣬żһ˾
ıδ֤ʵӺʩ֣̫׵ѽ˾һ鴤æֹ
˾̫ʱ˼书ʲô
ֻħĵЦƳԵ쳣ϲá
Ȼ˼ȫ治ǳ
Ǭʮ깦Ƭ̼䱻ʴøɸɾʴ˼ĹԵԪ㣬˵ĳ졣
٣˵ʲôֻҪ˹ͬԾһӵǬ
òɲħռ
󣬴ħľ֣һɴоѡ
ô£ĶħӰô£
ô֪ǲʲô£
ɢʴ˾Խбˣ

ߣ
һƬıʵڲ࣬ɳ߳羪˲ѹ˵ĿϬֱˣһħҪħ־Ӱ쵽ˣ
֮Уŵе֮⣬ĺĳ˲˷ѹ
ô£ղǻ˷ܣѪ֮ô
ͷ˲䲼һϸ亹תһͷΪʲôҪɳĻ
ϸոħԸӿ񱩵ķʽ籡Ĵħ֣֮һɴ󳼸о˵ɭ䡣
а壬ħ֪ײеʲô̶ȡ˧˿࣬಻ĺ
޼գʧȥȫеļֱ͵ιѺ
˾ħأԺǵӣ²ôù
ɳʹ˾һ˵
˭˵ô
˾̾ΣȰ棬Ҫȥħһħ־٣Ժʵħ־ԴӰأֻԽⰡ
û£
ɳɰ˰֣һƽ̾ǣֻҪ˺ƽ𹫷ߣϲɱΣɱϼģ
Ҳֻˣ
˾ЦĵҲҺôɳֶܳʵҲǿףܹôɵֲ
ͬʱɳְ²͸Ѻ裬бʩΪֶΣҲֱӲкյļʡ
Щҹ󣬷̵ִȹ̣һȻ֮ơʱʱĵǣ˾Ҳǿľսԡ
òƣ̵ˣ͵ˣһͳһ壿
̵û⣬ɳʮѲ̵˵϶ãҲ㹻ȶ
ҲǴ˾Ը֮µԵʣ̵ȹ̣ڣҲӰ쵽̵ľơ
һ˥ֻϵ⣬ϵ׶Եʡ
µĴ̣ةȸɣλˣԴĹͬʱ׿ĹټһĿǰûзֶļ
ٷ棬ɳһҶħ˧ҲɳһɽǳǵطפӴ
Ψһ֮࿹˧ֱȲɳǰֱͦ˵ɳҲǼǿóĹϵͳ֮⣬ƿ֮¡
ֻҪԼңϵͳ̶ҡ
̳µľƣб٣ԱְûʲôŭԹ֮Ļ¡
Ψһô˾о鷳ģϵĴħ־
ʵԽݲбϵΨҶĿ͵ʮѸ١
ҲɳֱӳǺѹʱ˾װ͸˵Ҫԭ
ЧǲɳõʱȻɲʱֳбһ棬Ҳ̫֡
һ㣬Ѿ㹻˾ɳվͬһӪ
˾ھȥһˣ
ɳɲ֪һ˲䣬˾Ѿתôͷ˵ͻȻѺΣ϶λļ˲Ҫȥúú˵˵
˾һݣͷ˵ű֤ǣסһˡ
һӿ¶ŵĳ֣Ҫܲ˷趼ֵòɿɲǴ˾Ը⿴Ľ
أʲôȥ
񣬴˾ʵСӲ뵱˦ƹɣ
뵱˦ƹôף
ɳЦͣҡͷȥ˧ȥӺúģҪǲҪ˼룡
˼ʲôȻǲҪΪͻȻץӼʲôҪõ˼
˾ſЦⶼʲô£ǳ鷳ҪǸںͷæƨɣоĲˬ
ȼ˧ȥμСӣ
ɳɫȻǰ㲻ǣɽ˰ƮǽˣʲôԵʣˣðѼųȥ֮ǰγ̫ͷ
˾ΪȻԼôû뵽һ硣
ʲôطЩһǺöǮۿӲӼºӣָʲôͷ
Ҫֳʲôӣ󲻺ճĻڴ̻˵¡
ӦõӦõģִ˧ȥæİɣȥһӣ
һã̬ʧصΣգ˾Ҳ£ɾɳ˸кתߡ
ǺǣϼһһѪȴû䰡
Ŵ˾ҴȥıӰɳЦҡͷûеʱֱ˧ۡȥ


1072 ˼
˧Ůã
ɳִ˧ۡǰӭӵһλӢĽŮӡӦУŮӵʵﵽ˽һˮ׼
Ҿã˧
վɳǰǸոմƮãΪԸİ˸Ůȣػɵ˷ֱӷس衣
ʱվɳǰͻȻЩŲ
ɳʵûĿãԣ˧Ҫǿ࣬øеΪ𾪡
վǰģĸߴݿͲ̾˧һͷĹޣʱ׼˶ɡ
ǰЩʱգô㣿
ɳһôӸоѣһʱоŲ֪ν͡
ܲ˵ĶˣԸȥƮǳԿ˰ɣ
˵Ļ˵ǰ̾˧ΣףҪҼǼһ鷳ɲԸ⿴Ľ
һۣɳҲûش𣬱߱ߵȻڣСﲻҪ£㸸ָŴʮ࣬ҪΪһ㡮С¡ݸվ
޹ģɫһƬɷףɳɭɭһסˣΪɳ֪¶޴ɳ̧뿪Ѿӭ˳ɳС˻ᣬ㽫á
˧ܿӺԺ˹ɳҲûֱӽ˵һ飬Ҫ˧סӣԼߵš
İɴ˧¼򵥵úܣ
˧ؿڱ֤ɳ뿪
ãղִ˧˵ʲôôɫ̫Ծ
ɳȲסʵ
˧ŷ֣Լ۰СŮɫɷ׻겻ᣬʱһô¡
ÿڣȲ֮ǰģɳԼС˵龰һ飬һɻСãҲִ֪˧˵Щʲôʧǣ
ڸֵ£ûܶסҪ飬ʵʵɳ˵Ļһ顣
˵֮Ըֱ֣ӱԼĹ뷿ֻ˧縸
˵ɳ˧ۡ󣬱ֱζȥ
ݵλȻòŲͨԼһϵзڵ£ֱոսΣûѹļڼᡣ
˧ҪҪŪѣ
ٺǹʵ
ãȻѾͺãǵúúдҪʲôӣ˧Ψʣ
ɳתߣûмɭֲΡ
ȥεϢһʱ㴫С
쵰ԽԽˣһʰ㣡
ƣоɳսȨȴֹ˼ɳʵҪʵܵý
αظһӶ
槼æȰοɳʹѾãϧû֣Ҳ͵ˣʱŻȻúúһҩɳܣҪԹĻ
˵û
Ц˲٣о˸˼ɳİ취
ʱҴҶɳոϳؼңηϢӼѾѹˡ
Сӵ壬
Цҡͷظһѣתȥ̽ࡣ
յٲڣһλڽӴɳٴ˼ļᡣ
û뵽ǣм䣬Իʹ⼧ҪʵԹТƣʱǰ·Ÿ
˧⼸λǴ̶ô⼸λĴڣ
ɳɫƽԸ˧Ϊø⼸λżᣬȻǾͲ֪﾿˭˵㣡
ǣСһ׵
·ŵƨͷ亹ͷҪ˵ɳҪһ㶼֣ٹΪͷϵɴñҲӦ²ǡ
ٺ٣ǼǺģ
ͷǼλŵ̱ڵصʱٵɫһݣŭλӭǣúܰɻ쵰ǣ
ɳûٽѵĨڵСܣֱߵѺļǰͷĿɫãȻ꣬ȻڣСû°ɣ
Ӧ֮У״̬ʮãֻǸոʧȥڹЩʵˡ
ûû£࣬л֣֡
ʧܲӦɳӲ֪룬˵ЩͣãȻ֪γƺ
СӳˣԽͬҲɽҴ˧
ɳһЦҡҡͷСӵĹʱʧȥûʲôԺǣ
˧ѵǣ
ʱҲͻȻʧȥԼĲѣʵʵɳһ
ˣСӲøף
ɳ˰֣һû㸸ײױѴ̣׼ȷϢ֮ǰСӾ͵ίסˣ
ίί
˵˵ûԹͷļͷǺίģְ֮
ûʲô˵ģСҲǵǸ׷Сƨˣļ䣬תԸٺúտת뿪Ѻԭʼħļᡣ
ԭʼħĹѺᣬǵѺ׵ħǼ䡣
ᣬɳԭʼħҵ˼㡣
֫ήɸɲӣſڸɲݴһϢȫޣȥһ㡣
ħϹû뵽㾹Ȼôң
ɳȻᱻħֳļƭĸӦУԭʼħһڣ
٣ǰǺͽܵ£
˺ðΣſڲݴԶħŻ̧ͷɳԳ
죬ȻǸ۽ɫ
ħʺζѬҴܵĻħϹǰ֮һ̹ȻɳҲò˵̡
͵ʵʵ֮
ħԳһЦҡҡͷɳĿͻȻǳ侲ﱾһæԺĺô
ܸ˧ĺô̫ˣ
ɳЦҡͷ䵭ûаĶ
ҪʲôħͻȻʵ
Ǭܸô
ѼСñʹƻ֮Ļ϶ûⰡ
ħһţĿ⾼ջĻɲ࣬ɵúúðղǰ
Сӱ˧дã˷ѵģǻһɣ
ɳҲûȻܾ
ŪһλĻӦƻɹһҵǬϣ
ħһת뵽һת취
ɣ
ɳӦһתߣԶԶƮ˹׼챾˧ʹ˹ʱͿԼ컯ˣ
ߺߣܵ°ܵ£ȱһҪúñд
ɳȥıӰħо˸һƲ¶
ɳжһʱ䴫УֻǲмƲƲ죬ɳСô¶Ҫκϡ
죬˧ݷӵ飬ѾУԴȻЩȴҲּɡ
ӵķӦ⣬ûжʲô˼
ʱ綨߳ǴʾƮǣ
賯һƬȻϢʵ̫ͻȻڳĸۡͻȻλûκ˺Ĺע


1073 
Ŷô˵ǱԩӼ
ˮ俴ǰ㱨ĹԱ
ң
ǹԱͷ˲亹ܲ˵֮ǰľٶȷʵ˻ɣ֮ǰҲٶҲ㲻ù֣
ȻˣǾͷ˼СӰɣ
¶ɫзԸһҪСµĻǺöŪģ

ŹԱȻԣʵʵӦ
ͬʱײ㣬ɳĿõԭʼħʩչƻ֮
ԭʼħڼᣬ֪ʱһλꡣ
˫ĿȻ֮Уȫ֪ͷ龰
һ̣ǰŵķͼеһ֪ı־
˫˫ήԭʼħʱȴƱǣշɶͷ½ϣͷͷһһϷת
һɹɭֲϢħϹƮݶ糱ˮӿɫС
ɳӦʽԭʼħһһȫ۵ס
ֶ;ãȷʵﵽһʮ־˵ĵزת֮ĥˡ
ֶǷħħϹܹ˳ʩչǾı¡
ɳ°ĳϵ֪ɶ񣬻ɱɷˣûȡ
Լӣǽξı£ôڳ᷸ɱ䣬ѵͲ±͢Żô
ô𰸾ֻһλɾȻ佭ˮ׼ڳҲֻǸĩ
ļһץס̣ɳħϹתƵĿ꣬һûС

˼Ʈ֮ʣͻȻһϮ棬ԭڱ廤ͷƾ˷תԭʼħ֪ʲôʱֹͣתϵϢѸʧһͷкȻء
ɹˣ
ɳз۾ڵأɱꡣ
Ҫлִ˧İ
ͻȻֱֱۣɳаЦ
ν˧ֻʶʶνƻ֮
ɳ˰֣ɨһϢȫ޵ħԭڵ߰ɣȻȴħϢ֪кηӦ
ƻᱩװɣϾûħȫ
ԭʼħٺЦһ²ǺӦ壬ҡҡͷЦ˸壬ӦǸС鷳
лΣϹ͵Цɣ
ɳһЦʾħؽŴǳȥҪ˱˻ԣСİ
ѾϢ޵ħԭҲĻᱻһʱ䷢֡
ħԭԴӲ㱻˸ɣһֱžڲݴװϢʱʱޣһʱ֮ѷֲԡ
ȻɳħɳΡ
˼Ҿƹݣڲ۵Ľ䣬ɳֱӿҪ󣺡סĳŵԺһ뿪ԭȻ˧ԳֱӸɵ㣡
飡
ħϵľƱ÷飬һ˫µĿ⿴ɳвô
вô
ɳŲæžƱһڣЦͷ¸ɵң˵ķϻ٣
ɨˡߡħһۣһɺȻӿͬɽһ˲ѹħʶ˲껹ڲȶ״̬ħɫϢ˲˥䡣
Ҫɱ˧ֶΣҷɢ׾٣
ɽľѹ˲ʧħڴڴŴɫòѿ
ãӦ飬Ȼ
ƱǿħɫһҧͷӦ
㻹ûüʲô˼ɣȻ֮Ϳɲ˵ģ
ɳɨħһۣеĲʲԸЦ֮ǰôԺ󵫷ҲԭƣֻǴ÷
ƺõģ
ԭʼħɫһ԰ףɳӦȥ֮һҪΪݶġ
ħϹ㣬˧òСĴ°
ɳһЦȻ֮ǰԭʼħԣȻӵֲԼ
ߣԱʵĶܻ÷ˮ𣡡
ħƺ߳½СһƱһ£ɫöܵˮ
˧ϣ㽫ǻԽԽã
ɳһЦ˰ֲΪ⣬Ȼڣʲôʱ뿪
ôб뿪
ԭʼħɣӵһתЦҲҪȵʵָ߰˳ɺ˵ˣ
㣡
ϣɳ˰֣˧Ⱦ㣬ҪʲôһкԸ
˵ţƺ뵽ʲôŲΪԭʼħһЦҪŴ򼧿⣬㣬ʮǰ˧СһŵŹʮСҲûװ˷ѣһΪǲף
˼ƣħΪ⣬ɳĻȴɫ
ʲôС˵Ź
ʮʱ䣬㹻Сӵľһ̶ˡ
ƻ֮˵˾۸ʩ߾㣬ɽɱռݵһ
ǣһԷľΪٷƻĻĽֶ꽫ɡ
ĽȻħԸġ
ܲܺúˣˣ
ħлɳʧֻϷŵǼöǮң֤ɳ֮ǰĴڡ
ɶĻ쵰
ħУͻȻһŨŨУɳƵģʲô
ʱҴҶܿƮǵϢڳ֮дˡ
Ҳ˵֮ǰжҵȾˡ
һʱ䣬˵ûϷʤҲ˳ˮۣιѺûӼ˳
ͬʱӼϳ飬Ҳճ̡
緽洫ķӥ飬СȻ򳯸輱ˡ
ͺã
˿ͷ˾ѯʼ˵׼ˡ
һж׼׵ֻС
˾о˸ĬĬ߶ϣһ˳ʹ̹ǧ
黹ûöã㱻δϢ÷겻ѣԭʼħˣ
ôˣкܶණҪϹŪأ
Ȼͬԭʼħɳǰ㣬ġûаģƿڴ
ˣȥɳ빬
һᣬͻȻ뵽ǰգɳƵεľٶʱɻ󣬴ٿе֪ɳÿȥΣ˿Ӽ֮⣬ضҪȥһԭʼħ
Īǣɳ˴Ϲϵõ˲ٺôɣ
ɳگƴ˧ϵʱʱѾȥ˰ʱ
ɳ㣬ǰЩƵȥħϹõʲôô
һɳͲһֱʣһ㶼ûɳʲôӡ
Ŷô
ɳз۾׼ʡ
Σ
ɭ䣬аħһϴ϶ļƣĿ⾼֮


1074 ź
˵ûеõ˿ôǲţ
ͻȻʣɳŲæɫû˿仯
ƭɣҪûкô̾˧ûܸʲô
ŭݺݵɳһۣŭȡ
ٵɣٵҲٿ⣡
˵˵ʲôô
ɳз۾Ǵ˿˿Ȼԭʼħʲôֵģ
һ㶣˻治֪˵ʲôǺá
ɳ书Ѿǿˣһʵ˵ͨ쳹أҲ˵Ͼ˫ԭʼħȷʵûʲôֵġ
ħ
Цˣɳһں֡а书ô
ħϹûмֵĶ
֪֪ħϹͻȻˣ
벻ɳͻȻת˻⡣
£
ɳһںɨһۣڣǰȥΣ˳㿴˿ħľϵʧúܿ죬ȥӹҲ죡
Ϊβ˵
ŭɳŭѵ㲻֪ԱжҪô
˵˵ʲô𣿡
ɳȴǺ⣬ЦЦѲɣܽɵľ»ħϹɣ
ħأϹûаħ㣿
ͷˣ¶˺β͡
ħ
ɳЦһۣȻڣΪħϹὫԼҾѧô
ߣ˵׼
ЦָָɳЦɳֶοýڶ֪㵽ж£˭֪ܲÿħϹͣ
ԣ
ɳĿ絶ɨˡ˵˵һۣЦЩһڣûתˣ
Σ
Ц˸âΪΪٹΣѲ㻹ɱ˱ɣ
˵ţЦһ
󣬴ħӰ֣ľǣͷ࣬ڹħ֮УȻͻͻȻħ֮ǡ
һħ羪κ˳ɳӿ
ƣ
ɳһХɫâʢһɺȻӿڶɽ˳ӿ˲㽫ϳħѹơ
ɳ
ͷħ˫ǣ˫Ѫ첻˿飬ĴħӰںϣһħ滺ڡ
ħ
Ҫ䣬ôף
ȻΡ
ͻȻտ֮ͯһİĺȻڶ˲ɳͷ۳һõɽͼֱֱĴħӰͷϡ
ħӰںȻϹĥɢռӿտͻȻһ硣
ۣ
͵һѪ۾еıѸɢľֺãȻɫɷһƬǿ׳ҡҡ׹
ôˣ
ħ־٣Ҫʹںϣ˼䣡
ɳĻ羪شݺݴļ䣬ԭɷ׵ɫ˲ûҰܺ޹
ǺܺðҪúϢϢ΢͸ˣ
ʵûʲôһϵİħʱʶеĺȻɳ̴¶еĳħ֮
߰ɣǵóԺд˾ٹ
ɳһγԸһ
֮ǰ˵ԻĿпǴģɳ͸оܲˬ졣
ȻҸֱԽ棿
ҪǴħ־ͻȻ٣Ҫںϣȴɳֺݺһúݺݽѵǰһﰡ
ɭɭɨһۣ֮ǰĶħ֮ѾʧɳӦڵħԽӿˡ
һҪǲ֪úÿƣ취ǿȣһᱻħ־Ӱ죬ɴħ˼Ļ
ǸĻϢø˾˵˵취ӦȻôչȥͲסֳħġ
뿪ħɭɭɳֱӳ˳裬Ը˾˵˵ܹɢˣѹ档
ɲԼѪΪϡ
ǾϻҲֹһˣҪǼˣҲʲô£ֻǲҪͷǲµġ
һͷԺЧ߿϶ɳɲܱ֤ߣһݽɽûʲô롣
һӰԶĴ£һÿ𳯾ֶװױ˱ˣɲɳԸ⿴Ľ
ڣ绹ϳֻ߶ͱ࣬Ⱦָԭɽʲôʲô֮ﶼƨ
ҪǰǼˣеǰ취Ըǡ
̳ʱɲʲôܣʵΪȭͷϴʹ˾ʵȨ㳯ҰҲֻǵС
ɽ̳˴˾ϼһһ˵Ȼǻ˰֮ϼһҸ֪⣬Ȼûֱӱ̬ȴҲʾ֮ͬ⡣
˴˾Ĵ𸴣ɳ࣬ߴҴȥĴ˾ɽ̳۲쵱ձµ״
̵꣬ޣһ纣ɳĸʲôɺ׺ͷˣҪǿ̫ࡣ
ؼ˵ѪҲǿò񻰡ϵõʮ̳Ѫǰɳæġ
ϸĵرƳҩƺҩǿ׳ǴѪżʵʮʱٴﵽһ˼ĳ̶ȡ
ˣɳνޣµʶ
ܱȲϷţȣݺһ˼ɵ£ȷʵͬ棬ȻûֵҲ͵ÿȫ㲻ν֮䱾ؼ⡣
йԣ´˯״̬װ˷һǿо˵ѪһǸ׸
ɽ̳һ󣬱뷵˳˧
з˵ϰҵȴҲǡ
ڷֵĽУϵİ꣬ɳеǵӲ˲ƽӿһ˿Ժ
̳ڼ䣬ʧ³㲻ûĩĻҡ
ǰȴȻĽУĸҪǸ˵ʲô޵֮ƨ治̺

·ֵ֮ʱͻȻо˶ϣ˳ŸӦŤͷȥöһλ׷Բ̫ŵĻ˫ۣӦ֮·̫ӵһ书Ҫ̫ϵϢоʮϤȴֲϲ
ħ֣
΢΢ͷЦɳҲûкҳֵ˼ܶԷʲôݣֻҪûΣƣֻʲôǵľٶɱ֮£Ҳᡣ
ħ֮ǧǧɱùô
˧ոյõ߱ӼѾ˳ؽ磡
ոջص˧¸鱨ѼСУôһϲ
ŶڵôһǺʶʶλóַƶһСǸʲôģ
ɳЦ̬˵Уʣʲôط


1075 ٳ
ʮδɽδɽ߹Ρ棬缧ȵºͣɳ͢׼ڰδɽ޽
ɽϵĳۣǸ𿴻ڡ
Ӽڰδɽĳۣ
ɳ΢΢һЦ¸鱨СУ㱨
δɽô
Ȥ˳边ȻȻ缧ᣬڳۣʲô⣿
˱Ըжȥλӣ
Ȼǳȥ˧һ
ͬʱһȥϢС
ɶļһ
һǰĩŭɷͷŭûн
Ϣŭ
槼ոոȣͻϢӰ£Ҳǣɼ֮ŭΥĵȰ˵涨ʱվǰʱһֱӽŪ˾ǣαջأ
ߣСʵ̫ˣ˳費֪һʱڳĵ֮Уĺڣ
ɳķӦһĻǼΪ
Ѿ˳裬ԺǻǴ˵㣿
槼ŭԭˮ߽ϣҪһս
ȴû£һѽƿɫŭʵɳѾȥˣ˵ʲôûУ
ʱɳľٶʮ⡣
ִ˧Ѿ˳ǣ˵һὫ롯볯ǣǰϢľʿæش
ͺã
û槼Թͷһ֮󣬸ӼҪһĽͣ
˵ţ˻ֽдžʿ뿪ɫص
槼һͷˮôˣֻǿʹʮ˰㱾£ҪϧЧǿ⡣
ߣɳǧƺƵֱʮİδɽ
˺ƴƣȻ𳯸иܹע
ͬʱոδɽۣúһָ˸·ƣ
ãǧ̾ɱ
ʱ۸ĵʧϵ
ʲôǧ̾ɱˣ
ɫ䣬֪ǺãͻȻµһ΢΢跽һ¡¡
˼æȥ跽ϿһɲצѸδɽ
ӣٴɽСȥ
ۻŵؼżæ˵
Ѿˣ̾ѷֳһǰһɽ֮·ˣղλĵһɥ
õģˮڣǹķжѸ٣
ܿӾл侲ڡ
˵ûûʲô˱Ѻסѣ㲻ʲô£
Ӵξ΢΢һЦԼ侲ʮ⡣
˵䣬һѾδɽɽ·֮ǰȴ͢ĵ
̳ƾˣһǧХڰδɽɽͣж뻮һ͸һɭɭ
þӣѵʵǿ
ʶξ̲ס̾ȷʵͷһݣϸɽȻֻһɾɷ
ִ˧ִ˧ȻԳ
ξһٴν˵Ŀ⣬ɽ֮Уһ˸߸Ʈ˧֮ϡ
ʱɽ֮гλǴܵɽţɽ´µӰȣִ˧Ӽɽݣ
λʿ飬ûɽϵĶתߣ֮ǧͻȻǰӿ乭ָδɽһɳɱ˲佫ɽ֡
ɶһ̫ˣҼʦʲôݣӣƾʲôҪɽݼôͲʲô˧ɽݼʦ
һİСƺͯһͷ׷߷߲ƽµ
ëú
æֹξɨһۣȻأɱ̾˧ɳʲôɱԣ
⻰˵ãڳкüɫ΢΢һ䣬ȴᣬǺүڴˣҲִ˧ǰӻǿɽݼɣȻֻº
ô˵ӽмǰļ
ɳԼôһ飬ξȻΪӼ飬͵ɳ
ֻڳ裬֪ɳȨƵжඦʢ˵һӣɳǰҲʵʵ˿
δɽɽţɳ쳣ǧϣз۴ǰɽ
Ӧ֮Уδɽۣһѵõķˮأѹ缧ϽԶڴ˴
ͬʱɽ֮УǿƥƳ𣬶ӦʵĻ붼ǽһϺ֡
һλϢǾ֮ƣѾ̤뽭֮С
ǼСô
˧ɽǰһʵ̫ˣǳȥɣ
Աߵ죬û̬ɽϳٳûжʱȻŭɱ塣
üٸһʱ˼
ǹһ˿Ī΢ЦɳɫƽڣС죬֮˳˳ˮ֮ЩƢ
ߣǴ˧ģҪĩĻֱӷŻɽˣ
λһ߷ߣɱӿ˲Ŀ
ɳû˵ıԹڸߴ񿡵ǧϣĿĹ˴Χ
ʱֵնɣҫƺԶɽѤӹ˵ĿͻȻüͷһ壬ֶɽ֣볿룬ӦиɭɭƵذ
ʲôطЩ̫Ծ
ԱߵĽɫ΢䣬ɳɻ󲻸ҵæ͵ŶΚȋɽа죬ǰ罫ɽأɽ
һλ˧Κȋɽ͸˾ʦܻ˾Ϊ֮ʮƽɽӰӰʬ޴棬а֮˾࣡
룬û˵
ɳżУֻľɫ
ףߵɽ󣡡
ɳ۾һУһɽͷЩ죬ɽΪɽ룬ţɽϺʮ׳ۡ
ԱߵĽּæ͵Ǿ볯֮Ϊɽ
ഫɽڵػ֮ϣԪȣػ͸ɽγɺ󡣸ɵ깫֮ϣڻ롣
깫
ɳ΢΢һЦû뵽һˡ
ң뵱꽪ץܵӼɽѰҽ깫
ʱ񹫱һλѪɣ
ʱԱ߾ʿһȻɳһԭɽС·ϣһȲѴɽ
ˣ
ɳ΢΢һЦòʾʲô½УԶԾΧɽڣ˸һ㽫ǸΧס


1076 
ʲôǸʲô
ξ̤ǰڼǰΧ£̾ʿŭȣ֪˭أӣ
ֻӰˣֲӣʲôţģ
ԽУһ࣬׳ξǰһѽֱߵǰЦɣ
ʲô
ëһŭ˳ŴӽУŭʦľģòǷģ
ˢ
һâӽУεͿ
ëһҽУ۾ֱӡ
ʲô
ͻȻһֳȻӳһǿԵƾХһɼΡ
ףС书ܲ
ɳ΢УһָƿХ̶֮Ľ˲Խʮɾ룬ֱؿҪѨ
˧飡
Ҫ͵Ϯôף
ξͼͬʱȳξʲôӦĳһɺƺƵƾɽ㽫ǰڸǵʵʵ
͵һ̶촫νͰƾڰײХ˿˿ۿɼ
Сʵȷʵ
νͰƾڿлɳз۾Цſ򼧷СӣɫɫĪͷ㷡
ִ˧֪кҪ£
ξͷ亹죬̤ǰվɳǰϿʵ
ӵ˳裬ȻסԼҸۡΣ֪Ϊ
ɳĿֱֱסξڣҲڴƤӵˣУô
һɳͻȻһɰƣǵֱӽһȫ֣ɷɱеֲ֮˲һͬɱѪʬ侰ֲ֮
һУľ˿ֲѹϴ
İë׵ӣѾŵɫͨſڵأڴڴŴζԻ
ξͻŵͷ亹죬һƬ֮ɫȻҲֲĻòᣬһʱز
ƺ𣬼˸ɫήɫѿڴǿֲѪȻѹɳĿǾ
ˣϵմȾѪ˿ֲ־
˧˧벻Ҫᣬ֮ڳۣΪ˶ܳеһλǿˣ
ξ˿ٲɳǰˣʲôУæ͵
ŶʲôĽɫȻڳ
ɳ¶һ˿мĿ⿴򼧷˱ЦҪ˧ʲôɣʲôǿֳܽ͢
ϻ˵ȫ˧ߣ
һתͷͷЦҷߣɱۣ
ǿƵɳǰһоͷʮֲȴҲֻùԹ
ɳǧɲǿЦģǳɷŵһв
صǣԴɳ¶֮󣬼һֱûԣ˸տʼͽܰëΧ֮⣬Ҳû˵һ֡
ϸ۲죬ɫЩճɵɵ
һнŲѣΪҪɳӿоٶȣϵúÿһ
Ǻǣװɵ㶣
Ӧ֮УС㣬տʼʱû˿
ͻȻͱɵˣҪô⣬Ҫôװɵ
һɵӣ书ȳ̶ô
װɵãӳȫ㣡
سǵ·ϣϢʱɳֱӷԸСܣһֱװɵ㶵ļȥ
ִ˧Ǹʲô
ξһŭҪ̾Χã޲÷𣬺ݺݸɳһӡ
˧뿴ҶӵԴǲɵˣ
ɳƮƮһ䣬ξͷһ˵ֻ˫ۺۣŶӼԥһȫ
ǺǣҶȷʵ⣡
ɳǺһЦɨɵЦѵļһۣ̲˵˾䣺ϣǺΪ֮

ɳǧƺƵѺһǰ衣
пһʱ䣬ϢС
ٺ٣Сӱӳƣ˾ǲֱӽСӣѺεȴ˵ʱ
˾ʱҲæҡͷȰ裺ɣ֮ǰѺ˵ڼѾݱ֤֮ǰĲ²ⲻ׼ʱԮ޹ֽͣʵ˵ȥ
СҪǲʵڼ֮ʱô죿
ɫһ䣬ħӿȣҪ˴£һд̶ûкôۣ
Ϊ˳ǣСܹȻ룬ӵǵģ
˾ȴǼΪִ֣һСò˷ѵôǶǷﲻɣ
ǣСӾͽ˾ˣҪñʧźã
ɭɭ˴˾һۣɫٶ˵
һߣɳѺһаȻóǡ
ǧƺƵ·ΧۣСڳոǰݺˢһֻǺܺþǡ

ɳڸߴ񿡵ǧϣһͬǣͻȻӦһɭϢȺڶз۾Ťͷȥ
öһ˫ۣɳ΢΢һɹԭ֮ǰйһ֮Եħ̫š
̫ſ򼧷Сһ㣬ɳĿ΢΢һ˸˾â絶ƽֱֱûϢǿħ̫С
̫ƺ߳ƺ¶һ˿ǲԾ˿˿ѪȻֲֹ졣
ǿľ
ŵʹԴֱɳһԶȥ̧ͷƺ¶˿˿ЦŲתתʧȺ֮С
ڳĸۡǰΧ˴Ⱥڵ̾ʿ
ۡӼдɳǲͷ˧棬ʵüţ
С£һ
ɳһЦָӻСһЩĺãܵܿǺܻڵģȥܵڵ÷ˮ𣬵˲źã
˧̻壡
ͷһݣԱĽξɫ΢΢һ䣬ϸ˼ɳ⻰ɲ˵˵ԴӶӼ֮緢˶ٱʣҲһ֮֡
ͬʱ紫ԣ֮Ժ󲻿ԡ
ӹ󲻿ˣĻλã
Сʵ̫ºˣԺķչܲð
ɳһЦĳ˵ʱһģװױǵܵܲ˵ԼŪûͲˣ
ɫһ䣬ǿЦ˰ɣ
ڲڣСڳôʱ䣬ӦͿ͸˲Ŷԣ˧ö˵ˣ
ļ㲻Ͽļɳ²յ˵ʱ䲻ˣ˧Ҳ뿪ˣΪ֮ɣ
˵ţûἧͽξǳȥ
塭
ͻȻ̲סһúĳƺ
ôӻ£
ɳٲЦŻͷʵ
Ϊʲô˲ң
ɳһЦ̤ȥԶԶƮ˧ֵñ


1077 
ɳһУĻص
ӡ
ξֹſȴʲôû˵
ô˵ҪСĶôⲻֵܵĹϵ
ͷķȷʵӼΪ
ʲôо֮ڳһϵ¶ˣӼڳĬĬš
ʲôҪ˵
İ˰֣һƬɥ
ɳִ˧Ļ֮ӣȴҲ˵Ķʵ
ܵеˡ
ҪǣΪܼԵʣúһ֣֮Ҫ˵ûֽ٣ôܣ
˵ʲôѪŨˮķϻԴڳ赱ӣܼӳûҪ˵жٸ飬Լš
ͼھҲ۽硣
һ裬ħǿ֣޻˵
֪ΪڣѾ˵״Ĳ
صڳפأǹŽʳĽĸ
һߣɳڳĸۡ󣬰·ϴּ̣תֱȥ
ɳԼʲô
һ棬ֱʵ

ɳҲûѣֱӿ˵뷨
ΪΣ
º棬ɳı֣Ըһ飬ôתӼôлĶۣ
һСøûô
ɳֻһ䣬ϵЦάֲȥ
ɳѲ㶼ˣСӳڣһ꣡
һСޣȻڽϴټͷ˵ʲôϻһصص
ٺ٣˵ˣ
ٺЦԼľ˼Եá
Ѵ̵İΣһˣϣô׵ô
ȻܲΪȻɳȴû˵ڣα£ڣԼúֺֺǰɡ
Ķûȥֱӷ˧ǵô¾֪轫粨ȫΧżС
Ͳˣֲˣαô󶯸ɸꡣ
Ҫ˵ĻСȫһִճɡ
£˵Ļ
籾·ĻСʲô񣬶ֻĶӣλ˫ȫ˲Űˡ
ֻҪӼһգôֲλġ
ʲô֮ûкʳɳĻɲҲһĽɫˡ
ֻҪû⣬ǳ賯ãڲռȵо֮Ҳɡ
Ȼȴֻ֮֡
Ѿγ˼̳дͳĳ͢ϳͱ࣬ݲó֡ࡱõĽǴĸԶģһĽ縲۳͢Բβܡ
ʵܼ򵥣С㲻ռƣֻҪɳĿռ䣬ʵҪвɱҡĲǺѡ
أʲô֮󶯸ɸ꣬ǲֳ糹׸ëˣͬʱҲ˼ѸٳɳĿռ䡣
Ҳûв͸ǽ׷ɱӵϢҲùĶĿ
Щô룬ƨɶó
һСŹɼֶ֮֮խԺҪײǹϣο֪
£Ҳô¡
ĴҲ˴ķⶼĹ͡
ɣմӵͷҪķĻûʮ붼Ҫ롣һǱ˵ʱλҪʮꡣ
ΪĲ֣ͷ紫£֪
ɳԵʵо
Ӧ˧жʧܺתԣС鳹׵ġ
ϾˣԲķкų⡣
Сһ꣬þ͸˲ֻ࣬ҪϢһȥ϶֮Ȼ󲨡
ʵ̫죬ܵ治ö˵ʲô˽½ľԲ
Щֻ룬Ͷż֮񲻷ţ˾ϼһҲŲϱõ󲻷ţҪѸשߡ
ɣҪ򳯸裬̵ľƻûˮ֮ʱʱôɷλġ
վǼ֮ʱνˣɳ޸С
ǾϻһյδиһλˡʵЩ̫Ϸ
ѵʹ˾û˵ׯڵҪϸкճɣطֲܲˣкճɵġ
Щɳᣬʹ˾ھǣֻҪ֤İȫܼڳʲôгͷ֮ա
û֮ԶԼıȻҲĿģֻʮǰһ·Ե֡
ص㣬ֻĵմӣֻҪûг⣬Զóϼ̳ȨĻлǶ
ʱ̵ľƣûսط̵ĵزҪƶ𣬿ûôףҲûͻ
ɳĿģʱ򼧷ͷʵڲ赲ĻҲа취СƳȥˡ
ʱգ۶糯ЩŹ֡
ô󳼶֪յմӼ֮ա
ͷʱν׹֮ϵĴǼûһ֪ġǾ֮񣬲֪ʲôʱѾ÷з˾֪
˵ûУλӵо֮СӣվҪˣ
ĵմ飬˵ˣ
۸ˣ뿴һӵо֮ļһʲôģ

ûĹһĵĴ󳼴һ۷׷ס
ƨʲô֮ôںδ
ļ̳Ӽɣʲôʱֵմӳͷˣ
ЦһޱȨСô֮񣿡
һѣҪûǴڻһɣ

һ͵õɳԸĴ󳼣Ҫдŭ⡣
һ䲻һСĻɱʮ㣬ñʶһĴ󳼣һʱԶ˵ЩõĴ󳼣Ҳ˵漧кõĻ
ѾģôΪһһС˵ûǺξģ
һӰʱ߳Ⱥ𰲡
ʵ͵ˣڵһտʼһ󳼳޼֮ʱ֮ӿ֪
ɺһ֮ͨԣȴĻŭšûСǸԱҪ˰
һͨӪĴձ֮ͷϷܿ쵽ֱӽͷȺʱļ
ʮĿˢˢ˹ȥܿڴǰһλºĴҹӣŶӼ
ӼһλĿɵӢꡣ
λǴӵо֮ļδҲʵ˰ɣ
СӣݼԽտˣ
ɳ̽ĿȥҪӦ㣬пܱǸɵģڲƭ


1078 в
ݼ𰲣
ڴǲĿУӼǣųɵܵʺãֵٹҲûС
ܼô£
ˮɫѿʵ
ҶܣΪλͻȻôɵҲ
΢Ƥɫϲޱ˵΢һֱ볯Ĵæ鿴Чȴ΢΢
΢΢ͷĶڳˣȷʵһֱѰ֪żСʧķ衣
ֻǡ
绹úõģƮǸ粻һô˳ɵˣ
еŵöҲ֪Ⱑ
Ŷ
ЦͻȻһɰɵļӦֻܻ˫ְУշһץס

д󳼣ͻȻľٶסˡ
ǣҪʲô
ߣȻСѾɵǻһտʲôԹԹ׳ɱ
Цħħ֣׼Լ֡
󼱣ȴֻɵĵܵܣͬС㣬׸
жҲЩɣǱϾѪ׵ܵܣôŶԷڲбʵֱ֮
ϧʲôˣҪȴ֪˵ʲô
ѵ˵ôҪҪСˣ
ǰ㣬ܵѾɵӣȷʵҪһտ书ûʲôá

ǿʩŰ֮ʱ֮׵ɳͻȻڣġ¡
ɳк£
ǲͷȴòͷˬʵ
ʲôʱ³Ժ˵
ûеĲͷɳ΢΢һЦѵ
⻰ʲô˼
ɫһħҷӿʾܲ졣
ûʲô˼
һЦɳƽЩ鲻ҪôǰΪλ󳼶ϹӰ
һɴ⻰˵Ĳˡ
ҪǲӦأ
ЦĿɭֱɳɳ㲻Ҫְ̫
ͽй֣
ﲻǷ⽨ֻūƳȻɳôȨñ
ԣ˵ӦܲӦô
ɳЦţ˵ɣһɴ󳼶Уȴ˵ɭֲûǷӦ˵һɳһ̧һϹӰͷԥһѹ
໣
֪ΪΣڳУͻȻһ˲ҺֵĴħ࣬ϹӰѹѸٱ߽⡣
ϷħͻȻһͣɫ˲䷢ףȻղϹӰѹ˲Сѹ
һɣĿɵļڵأǺɵЦ۵ȴһâ
ɳ
Ȼŭħƣʸ˲ɳǰԥȭ
飡
ɳܣӲһȭƽƽһɣײ֮ͬʱͣס
ȭͷŽӴʱǰ첻˿Ӱ졣
ЩЩǲģ
ڳ㵵ĿУɳ˻һ㶼ûܵӰ졣
㡭
𾪣һʱ˵
Щڰԣôǰ޼ɵ˺Ĵ֮׵ĵӣûУ
ߣͻȻɳȻ
ʲôƨξΣ˭
ͻȻŭħƾˣýһЩĹ٣ܲס׷׺ˡ
ͬʱǾĬȻĿ⣬ˢˢ˹
ǡ
ûղţɳ˵Ļô
Ǿû˵ڣڳǾɫѾ𰸡
ô£
ѵղɳĻֻԼô
ͷһͷ˲ڳһ亹ɳصֶμɵѡ
ɳЦں磬˵ôҲʲôֶεĴ֮ӴʱľֶΡ
룬µסˡ
ҪһҲɣ
ɳʹô֮Ȼڣϣʵܹﵽ޵еĳ̶ȣ
ɳ⻰ʲô˼
ŭȣȺһĿ⣬ַ֪ʲô衣
Ŀ⾼סɳȴ˲ô࣬ɳ֮УŨŨв֮⡣
ûʲô˼ҿɲֻһˣĪҪŭԹΪȺͺô
ɳȻЦ˵ĲмӳҪúñذô޼ɵȥһ죬Ǳķ֮УǡȺ̨ʧ֮
Ǹң
ŭĿԲħɷˣŭǣλû书Ĺ٣۾һֱӻȥ
ȺҲ׷׾֣֪ǸʲôôͻȻеģһ˶ɵģħӿɷΧڣɳ˸ҿֺ
ǺǣҲҵģԼ
ɳܵ˵Ĵ̶
ɱǣ
Ҳ˲ԣûٴУĿɭ쳣ֱֱɳɱڣȴǼŭ֮£ʯ٣
ǺǣǻῪЦ
ɳ΢Уǹһ˿мΪô
ͻȻѿޱȵɫɳȻɣǽҡڵ˧ܵλЧ
˵꣬Ҳõɫڣˣ͵˧úдҪڣ
й͢ɱ˵մļת߲ԸմȾ
˧
ſڣɫúѿ
˸ܺԼͳɣҪҲֳ֮£
ɳͷɭɭ˼һۣȻȻֻ²һӣܹе𣡡

죬Ȼһ̾ʲôûж˵ĬɳȰ档
ߣûأֵõ㵱
ͻȻѿڶһʱȺɫһɵ㶿֪Ƿʲô裿
Ѿ׵ˣûµĻ΢ȸһ
ɳùԣ΢һҲûӦתֱ뿪ճƵ
˷ˡ
Զķŭ
һЦһ˿мɳв˿ΪȫӶ
ͷĪϷһɺ޵ĺЩĪͬʱҲ׿ԼһĻԵҪˣĿϷ
ϷʲôܲʮɽҲֻصˡ
޻þҲνɾѲԼĻԵþ֮У
ʵԽǿ֮ĸӦԽصķҲԽԽ࣬ͬʱҲħ˸һżȱֻһʵˡ


1079 
ء
˾㿴ɳ˲񣬱ʵʲ
߷߲ƽ֮ǰɳİн棬ԭԭ˾˵һ飬ɷŭ
Ϩŭ
˾ͷȻһҲ޳Ŀ֮¶Ӽ֣ɳǰ㣬鰵ǸôΪʲôƫƫҪϣȺĺ
˭ûݣ㲻ģԺ˭֪᲻ֵǼӵܺݣ
˵ֱ޼ɵʵڹǷǡ
Ķԣ˾޳ɳԴܵħ־ȾԽб޼ɵΨһסģҲֻɳһˣ˾Լû͡
ʵѾﵽһʮ־˵ĳ̶ȣϲܽȫѹƣͱĴɵ
ɳӵɲʵһٳԱɲ־ٶֻɳҲ̫ˣλУѵͲĴ׷ô
Ϩŭҿִ˧Ҳһ⣡
в鲻˾ȴǲ˳ĻͷȥѲɻɳֲɣ
Ǵ˾˵ɥֻ½иֶһɵùɳִ˧
λǴĿǰĶ룬˵̾еӰֱûߡҪλǼˣһкֻ³̾ᵹꡣ
Ҫ˵ɳɲһˡ
ħ˧ɳͷǿĴ֣ĹûжġλԴͶһֱɳЧҪǶɳûһģֻԸԽбš
Լһһӣǵ뷨ҲѰζֻµĻǵһģɳ
⻹ڳԼ׵ħ尲ڳ붼оĺû˿ʤðɡ
˾֪ԭʼħƻ֮壬ʱڳĸۡĬĬָʵֻ뷨С
ʲôƨ⣬쵰вҪˣ
˫ĿѪ죬ҧгŭ˴治Ļ쵰˾㾹Ȼ˵Ļ⣿
ҪĻ⣬бӺԽײеıԣɳǰʵֻͽˡ
˾и̣ȴ¶ЦεΣѵаִ˧ɣ
һʱĬȻʵˣҲֻˡ
ɶ񣬱һҪǿҪñɳǻ쵰Ҫǿʱģôĥ
εһ̾ҧгݣYYһҲͷſĽᣬȻΣ
¼˲ͷȴ£㿴ʲôʱѼСŪɽ̳Ҳ׼
˾˿æת˻ʵ
ԣȰѼСӼˣȳɽȹ̣֮񣡡
۾һٺЦɳǻ쵰ǲñĿ֮ռСӵĹôǾȥ˧ɳǻ쵰ô˵
ʹ˾ĵû˧ĻңһɾȻ
ʹ˾ɻ󲻽ǣ֮ǰڳǰǿƵɳʱȴֵüΪºͣһ˵ҪСӦ
дɣ˲ô࣬ռһԲؼ
˧˽ΣɱҪɾˣͨ˳Ҳɾ࣬ߴһɭɲģ
Сɵô
źϽĴ׳ˣĿɵļɻʵ
ǲɵˣһԾ֪ˣ
ɳк뷨ôԣ
ɳҲû˴Ա߰ԺһӳѬ˵ţ࣬ιʳĿɵļȥ
Сӣɵˣ
żɵɵЦڴڳŶĵţ࣬üͷ˶ۣ򼧷Ŀʮֲм
ǲǳɵǼû˿Ӱ죡
Աߣһֱû˵Ĵ˾ͻȻڣЦ˵ǸɵãҼҲ˼ּɻ䣡
˾˵ùȻ
Цϲڵ˾ҪʲôܿڣֻҪеһģ
ҪæΪ˼ˣȡСӵǣǵɲ򵥣ʮ
ʮõóģʱ˾ɲҪñʧźã
Ϊȷ˵ĳɹʣּɳʦܻʦɽæһĳɹտɾʹˣ
Ǽ򵥡
ɳûᣬԱλԹ˵ÿĵļһֻЦĿɵ
Ӧʮڸղʹ˾ּ֮ʱ˵ȻҲһ
СӣΪ±ǮһţаȴɵǺȫ¶ǣȻǸɫ
ƺܵɳЦĿ⣬Ӳɲ΢΢˶մţͣɳɵЦ
ݣ
ҲʱͻȻָ֣ţһɿֲɵЦѵļץľǿȡڰ
Сһǻ񣬱Ӵ缧Ҫǿ̫࣡ˬϴ˷ЦݹЦ

ĲҺڹͨõͻأ𣬼۵ͷ󺹣һſӢͦŤ
ħǿŰ£ڵľоѸʧ亹𽥱ɷס
ɳӦУϢ䳱ĳˮһǧɡ
ˣʿɶֹɣ
ӦϢ㶦ʢʱһ㣬ɳͻȻֱ֣һһ֮İȻƺ߳ǿͻȻʧ
ɳʲôɣ
ŭֽϢļӵһƺݺɳ֮ϡ
ħӿ磬ɳɫƽȻ£¼Ӳʯ͵ıըըһСӶʯɽ˲סߡ
αôҪǽ˷˸ɣܲΪ˼
ɳỺȻƮͷһݣӿħȻһƬڨڨȻ
ɳǰ㣬ҪǼ;ȫɣܲΪ˼˵úˡ
ִ˧Բ飬üľ񱣳һ״̬ĺã
˾ʱڣȥΡ
ִ˧ȻҽСߣΪһЩ׼ûɣŤͷ˾ɳһЦʵ
Ȼû⣬ֻҪ˾㲻ҪĿŵԼСΣ˧ҲûȤЩС£
ɳ˰֣ʾԱ߸ŵ䣬Žļɴ˾һз˧˵
ִ˧һ󣬻߳
뿪ʱ򣬴˾ͻȻڶɳ˵׼ʦִܳ˧󣡡
Ŷ˾ʦʲôͷȻ룿
ɳȤʵ
ʦʦڰδɽĽɽ
˾Цν͵֮֮ý


1080 
Ϊ˳ɽȹ̣ʮֹע˵ġ
ص˧һּ
˧ӻּҵæСܸɽ̳ݼ˾ʱڴ˾á
ͬеģ;õ׽ڻ
Ʈһۺ󣬾ò뼧棬Ȼس裬ԼϦ˼
η̳ЭˣļǾ˷ܡ
ҿټˣ
ҹȺ˸˾йۿ
ǳһϼɸǣżʱ״̬
󿴣ӦӡԽײᣬɳ˵˴μ˻ֲۡɲΣԪϣ͢ҶмܲΪ
˾ĬĬ뵽Ƥƺ¶֮ɫ
˾˧ѵ
ʱмʹǰ˾¶΢ЦЦ˵ǹ
˾ĩ׼׵ʱ
˧˾ֱ档
ɳִ˧ǾͿֱӳˣ
˾ͷĿ˧һһɨЦ˵
ʲôִ˧Ҳ֣
˧һһ֮ǰʱû˵£Ǹ
ɳʵҪԳ棬Ȼ˾ʵС֮ǰΪֻСһ׮ڿ鷳С
ûʦ֮ǰǰأڼؿֲ쳣ûһʵȥĺѣ
˾Ц˧ɫˣεʦܳɽҪҵɲô򵥣
ִ˧ǳɹĿԴ
Ĭã˧ǿһЦ˵
ɳִ˧ħ˧
ʱӭӹļʹ첽ǳ˹
ִ˧ˣû뵽Ȼħ˧ˣ
˾˧˳һæǰȥӭӡ
ɽ£ɳħ˧Ϣǿľʿ
˧òʦڰɣ
ħ˧ɨĻһۣЦ˵һ˾ֵʦڣ
ʦһۣħ˧ˣ֮һʱ䶼ջָݼɳ֮ʱ飬ɴ˸֡
е㵹ùиƣʵǿĲһ֮ɳҲֻħ˧еϧˡ
ħ˧ȻҲⷽԤУһʱ֮࣬Ҳûĥ书ѰһͻƷ
Լұۣܶɳ棬ħ˧ܴ׵ɳȻû׷ôһֵͷ
׼μ˵ȥԺ󣬴ħгȡ־ħ˧䱾ħڶʱʵһ¥
֪Ӵž֪Խǵ˺ľ飬żʵԽֱֲһǧݶЩǿ
ħ˧ʵҪǲܽ˵ĻԺӳΪڻ֮Ľɫ
̾˧Ϊڻң⻭̫̫Ը롣ô˵ǸʧĸһѵĻɳȻ׷Ź
㲻Ż˾귽оʮ룬˧̣˵һµ·
ɳȻЦڽ˾䡣
˧ʵôֲˣôڷѰͻ֮˾尡ħ˧ĸпĴָ̾
ν죬˭˵Լµһ
ɳһЦΪ⣬ħ˧۽绹ЩͰ
ʱ˾˧һУѾɽӭ˹
ͷ㺮һɽ
˾ɳħ˧˵ˣʾǾɽ˾ּ
ɽУɥʬȺǷأ
˧ʱͻȻʵ֪֪˲ܰսʤ˭֪᲻˳
ˣ
˾Ҳû˼ֱӵͷʦ֮ΣգһתЦҲ̫ģʢ֮ʱóûɽ˲鷳
ã
˾İţü˶еʮ⡣
ǺúϢ峿ǳ
˾ҲһЦԼİŻϿɡ

˧ʩɳħ˧ڼʹĴ£˴˾Ϣס̻ԻװݻһӦþȫ˵̶Զģɳס޻⡣
ϲģһ˯֮Զסڸɳ˲ٺôһҹʱɹȵʮ¡
ѹִ˾ɽ̳Ը뿪ԭסͷôô
Īһعͨı£ǴӴ˶ɣ
ҲûܣΪ飬ջĳЩֶΣʵҲ㲻ʲôֵĵط
һߣ˾ոϢ£ñá
˾
ҹһ޵Ůһλ෿䣬ôôù졣
ŶǾðɣ
˾ûж룬þýźֱѯ⡣
˾챻ΪˣҼһɣ
ͻȻ˫ϥأˮ
˾¶ȻɫԾõȴΪѡ
Ҳ㣬֮ǰȡ˰ʱҪúָǺʺϼ˰
Դ󾪣Ӽᶨ˼һ桱ľģæ󣺡˾㣬һźģ
ദһСʱʱ䣬úϧɣ
˾ҡͷЦһҼ
ν˰ﵽͷ͵˾漧ϵĽơ
һʱڣɻظ壬书ܽƲ˾ߣһʱٶȻԣ
漧˽ƣֺúø˾һ󣬴˾Ծ뿪˹Ѻҡ
ոմҳɳվڳڣ˾һЦôˣ
ǹֳô󶯾˧ôû㷴Ӧ
ɳЦһ˫۾´˴˾һЦŵ٩û뵽ô˾еȤ
ʵڲ̼СΪ˵㷽ˣ
˾һ죬Щ˼˵
ֻ˼ҵĸ֣鰡
ɳЦҡҡͷԴ˾Ǻͬ
˵ˣ˱ͷͬӪԺûʲôýɣ
ôࡣ֮ͺã˾ȻЦ˵
һ
ɳͷ˾Уһһ˵йش̣й˵顣
ڳУʱԺƻͨǽ˫ξһ֣ξԮļƻ
˭ҹ
һͻȻȳһѷɳ⣬һӰһ¡
ٺ٣㱾Ҫ±ȴǲװ
ӰػһƣɻһӾƾ
ʲôˣ
Ż⣬һӿ˺ӰģźȻѣòͨаһ֪ɶûɫ
Ҫȳǵʵ̫ˣ֣֪ΰ


1081 롱
˧ҵĹҿ̬Щ⣡
˾˵ɳûʲôù˼ɵģЦ˵ԼСӣʵڹڳˣ
˾ҡͷЦε䣬Ψ֮һ˿գСʶǳҲ֣
ֻ˵˧Ľ̵ܲɹˣҵĹﾹȻϲĵմӣӼŻ϶Ժܲ䣬˧Ҫ֪ͬ⣡
ȷʵо֮񡭡
˵ϼһ㲻ǰɣ
ɳû˴˾ġ߶߶ûʲôƨľ֮˵£˧
˾Ŀɿڴ֪ɳҪ˵ʲô
Ҫ˵ʱһͨСӣ˵㣬ͷϻһ缧أ
Ҫֵ֮˵ñ˧ҪԳ֣Ĩɱ
˧˵ʲô֮ƨ㲻ܽɵɸ˲⣬㱾˧ܹģ
˧˼ǡǡ෴СӸ䲻Ͼã̾˧ΨһŮûôۣ˧˧뷨࣡
˾ĿɿڴɻͷҲȷʵ
õ֮⣬ʲôƣ
ӲֻҪ⣬Դܹõ֮٣ǲʵ
ҿãԼСţ
ûýӪģ˾ǵôһʮ߰һŲո꣡

ټ֮ʱɳҲڳ
ҽֻһ۾Ϳˣһʱʱ䣬ˡ
Сúñأ֮㲻ò룬ֱӻسɣ
ɳĳ֣˾һĻɫףŵɥ֪˵ʲôǺá
ȥȥɣ㸸˧˵һ˵ִ˧˼ᷴԵģ
˾Ȱ˵飬һСòκϵģص״ִ̬˧ûж⣡
Ҫף
Ҳû룬;ܾɳʹ˾ĺ⡣
СҪѱ˵ɵӣ
ɳĿɭ䣬ڣ㸸ףбĴ㱾˧ö˵ԸԸ뿪ɽǾԲܼȥˣ
õɫһӱɷֽ
ɳжأȻǺ˽ȴҲ֪˧ɵǰλֻҪҪ̫֣˧ܷԡ
СҪذ㣬Բʲôýģ
ɨ˾һۣɳҡҡͷתʧŨŨҹɫ֮С
ĳ㣬㸸˧ԲͬӦǵ䡭
˾̼ʧǵӣɳĿ˵һ飬һʱĿɿڴ˵ҡҡͷת뿪ˡ
һʱ飬֪Ǻã
˾ĻıĹ֮ǰһֱΪԼ䲻ϼȴû뵽ִ˧ʹ˾Уȴ䲻
ôЦĽۣþú첻˼ͺԸ¼һ㣬оʵЩκѿ
˾ѵ⣬ͷ𣬼һߵѿʵ̫ˡ
ţ۲ݣ
Ժв両ͷþüԾµĳ嶯о̫ˬ޵ݵΡ
֮ǰġʡ֮٣Ĳͺڡ
ʱ뿪ĺã

峿ͻȻǣʾԸ֮£˧òȡ
뷴ţ˧ͷͲ㣬ʵȻǿ̤һȴҲһս
һɳִ˧Ҫ˧޶ֻǶСģɽȥ
ôײе飬ǲҪһŮӲĺãȻԱ̫ǸҲⲻǣ
棬ɳֻǼһͣ˧еɻ
˾ᦣȡ˹ǣЩ˶ɥʬɽһϰǰȥѰһ˾֮ǰ˾֣ظ
ⲻ⣬ڸľӪԵһǧ˧Ϊǧûɥʬ㲻ʲô
ԣֻҪɥʬո䣡һԸ͡
ԣЩħɴҲͷͬ
ɳúЦһǳһħֺò
ִ˧ô
Ϊ֮ɳҪġ
⣬ħУץסὫɽϵаȫɾ
ɳĿɭ䣬ƽ˭ҪǸ赲ֱӸɵÿ
ɳı̬˾˧׷׷ģִʱ˷˼֡
ɽɥʬ࣬δǣɽϵĴˣвλСһЩĺã
˵ɥʬ˾ɽ谭
΢ĩаκε˧
˧ȴǲΪȻɳħ˧ǰˣ˵˼֡
а죬СЩã
˾ȴû˧ǰ̲סѵ
鷳ʵڲһѻɽˣֱӱƻ˾ͳˣɳЩͣû˵
ĺ˰
˾˧Ŀɿڴ˾æͷֿЦ˴˾ɽΪ̼ˣҪֶ̫Ļ˵ӣ
ðɺðɣǻǾ춨һ³̣Ҫжˣ
ɳ˰֣ƲƲ컺ʵûҪǸģǵʵɽ⣬ʲôаﶼòŵ̫࣡
˵ţϹ˸ҫһɺȻ𣬽ϷƱãƺòˡ
˾Ϊʲôаڱ˧ĺȻǰҲ磿
˾Ƥƺһ鴤˸пòôţȰԺôһúˣ
˾ĩɽǲ
˧оɽ󣬼æڴҴɽɳıʵ̫ǿƣѹԴ
Ժ󣬴˾˧ɳԼħ˧װƺƵֱ˻˾ӵɽֶȥ
꣬ȻƵأ
ɽ£Ųľïʢɽ֣ĵû˿Ϣչͷӿ𲻰
ҪǣҲɭɭģ˵ɭ졣
һǧݶʢƮɽ½ǰӭӴ˾һС
ɽô󶯾ɽϾû㷴Ӧô
ɳɨһۣʵ
ش˧ɽû˿
ͷһݣվñֱʵʵش
ҪҪһɽϵļһɽӭ
ɳͷ˾ѯ
ûõģɽϲһͷȥͷҲ
˾Цҡͷ֪ɳ顣
Ŷ󷨱ҸҪһˣ
ɳһЦƮǰɽ֮£ܵɽŨа֮ͻȻһϹƴʢȻƾ·һͻȻ𣺡٣ߣԣУǰУ
һһ٣ĺĳƽ̴죬һŸɫ̺ȻۿɼĴƯһ׼ľŹʽǣֱֱɭɭҲҵɽַȥ


1082 ɭɭ
ŸϹĴ֣˷һƬžĹɽ֡
ɽΧϹֻû֮ǰͺܵ˼ţ׷Էóмĵ·
ŸϹĴ֣һ㣬·ϵ谭ȫ¶֮εɽ־ɫ
˾ּٳּ
ɳ˹׵֮ƣ¡¡ը䴫Ƭɽ֡
η󱲣ڻ˾ĵͷҰòͷô
ɽЧԣƬ̹±ɭɭֵɽ֣ͻȻ¶һֱ֪ͨﴫһƮͻȻ˶С

ɳɫһڣĿ΢һָһεָָ۵糸Ѹͣ˳

ãïɽ֣ͻȻһ춯صĲҺֱ֮߼ֱ
¡¡
Ҳ֪ǾŸϹĴײʲôطͻȻըɵ֮Ϲ˸İһƬ˸оһëȻ
ɽϣȻва֮ﰡ
ɳ̲סͷĿɿڴ˧ˣҡͷ̾
ִ˧
˧ҡͷ̾ϴߣɴ֮УҲԸܵɭɭ𺳡
Աߵ磬ͯˣд˾ħ˧Լһǧ̾ʿһĿɿڴ岻ѡ
Ȼ̾һ֣ʵû˵ˡ
ݡ
ɭɭïɽ֮ϣͻȻƿ
ɳͷһֻĸι״ɭɭļһʸɭɭ̲סüǲˡ
ʲôˣ˵кιɣ
֮УλأΪ˵ĸߴ̤ǰУĿ⾼ֱɳɳɭŭȵ
ûִ˧Ļôǳ˾䷢ּģħ˧ħƣɭͱŭ
ģ
ɫһ䣬ĿɭɳشǲŻС𾪡
ߣ
˾߳Ѫǿ綯֮ɽŭ˴˾ʦܻ˾˵
ʲôǰߣȻʦ˾ʦ֣
λ˳һһ۲ҵţһλ֮ļһͻȻʧ
Ȼݣ
ͬһͷˮĴ˾ǣɳӦܵղλĵ£һɲϢѸɽƶ
˾ʦܻŶݼף
˾ĶߣͻȻɳ
ᣡ
ǸղʧˣΪλݣ
ʲôݣ˱Ƴ˰֮ûô
ˣĴڣ
ɳоԼѵˣһο۽硣
棬ȻУǰ򵥡
ͬʱԼԼ䣬͸ɳһкȻ֣λι״İɽֵ棬׷׹̽һֻֻ׹ɭɭƣһһôӵ˳
⣬ô£
Ҫ˵ɳȼͷˣǧ̾ʿȫ۾һĿֲ龰ʵڳǵϡ
ʲôǼ߰׹ðˣֱӽ飬Ѳɻɣ
ħ˧һȣǧɧľʿһҲǶԶüӰˣ˶öˣѵẦЩ׹
ɨħ˧һۣɳתͷŴ˾ʵ˾Щ׹ô£
бڣɽİ׹ãɿв嵫Ƕĵûš
ɳǣɲֻ磬˾βٿЩüӵģ
ӦٿأҶⷽҲ̫
˾ҡҡͷ˵Һʦ֮ܵͬʦרоٿ֮
Ǵ˾ʦܣĸЩ
˧棬Щʵ
ǻ˵϶Ǵ˾ˣ
ħ˧ƲƲ죬˧ǲΪȻ
Գһ˾깥֮
ʱϡɽͻȻһħ˧˧һûǿڽͣϡ֮дХһۿɼ꣬צ֮г۵糸ֱħ˧ȥ
쵰
ħ˧ŭħӿ˳һĳħӿɽһ㣬Х˲佫ϯ긯ʴɢ
ߣеֶΣٽҵԣ
ǳ֮УһߣͻȻһλͷǣݵĶɺ쳤Զһ棬ɳ˻ëͷӿһ˿ɭֲ֮С
ߣ»ҰٶҲ˧ɱģ
ħ˧ЦոһĴڵɺԥһƺӿħɽľХ磬˲ͽХû

Х֮У̶ֲĹЦħ˧ɫһ䣬ûٴηУһ鵭ӰƮħ˧һζ
㵣
ħ˧ϱ齩Ӳһֻ£˵ַ־ָͷˡ
ɱӯҰף
ʱħ˧ͻȻɳȻָ
ħ˧ʱ۾һɾͷһȻɱ
ɱ֮ɳӦ֮Уֻħ˧ͷһɱ۵𣬽ϷƱɫ֮
ͬʱոմħ˧͸ħ˧ϲҲڿת˸ַ˻ХһΡ
ɸһħ˧ɷΧһɹ˵ɱӿʱώ࣬ðҲò١
ֻһ˲䣬Ʊϡ
ٺ٣ȥɣ
ʱ̹עħ˧״ϲʯͷأɷƵĺڹһһڹħ˲伤

ܵɱһҡȻܴӦ㱻ڹħС

ɳһУһǧʿͻȻҾ徵ڿںڹħ򱬷Ŀֲɷ֮УŤѸɢ
쵰ɱʱĶ
ǳ֮УͻȻһХһӰȼϴſֲɭϢֱħ˧ͷ­ȥ
ʦܣ㲻ҪǴؽħ˧
˾۽˲𣬻ĹӰݺݶһƣӿХø˼ۡ
ߣҹǴؽҲҪۣ
ǵȺӰɶأ֪߳ʲôϲƵХצǵ˶
٣˾ҪæŶ֣ñ˧յЩ꣡
ȴ˾ٴγ֣˧ڶչ񷨣ϴһɰʱӻ˾Ϸ˶ǣȫȥȫ˧һɡ
ã˧ЩǶǾģͲɡ


1083 ôܣ

˧һðϢ˲񽵡
죬徵ҽС
ɭɭѸʧ
ͯɫ޴벻֪Ǻá
ݣ
һϢָݵһٶ˧üλãһźڼĲҽУ˧

ϵľʯɰ˧Ŵһ˫Ŀ⿴˾ǲơ
лִ˧־Ԯ
ͷ˧عؾɳл
ûʲôҪǵµֶΪСİԼˣ
ɳһЦ⣬ĿĸߴƻƵĻ˾ϣҡҡͷ¶ʧ顣
Сӣʲô飿
˾Ŀɭ䣬ɳĿǲơ
ɳĸоΪΣգҿôҲɳʲôĵطղŵһָпȡ֮Ҳˡ
ֶͨθӦɳҲǼΪͨͨˣǿȲǿҲֻҪܶԸˡ
Ҫעģʦִ˾
ʦݵ÷λ̾˧ɳ첻񣡡
˾ʦܻ˾ŵģˣλʦܾȻɳǰдǲ֪
ʦûϺͿɣҪҸôһСӼЦ
˾ŭɫһɭɭˬ
ǲ֪ô
˾ŭˣ۾һ̤ǰУһڶ
ôʦҪҶ֣
˾ĸ첲һЦʦЩǱĿޣʱ书ǿػ֮Ѿɣʦֽһ
˵ţһɺѷɫڴ˾ľƣӻ˾ڶЦʾ
ʦܣ̫ˣ
˾ŭЪһĳѪ¶˲̧
˭˭ʦ̰
˾һЦˮܣ˿˲˾սһХƺòˡ
λ˾˲䶷һһʱǲʤ֮
ٺ٣һôɽܳͷɣ
˾Ĵ飬һԼϴ󶼳֣˵ٺһЦ˶

ħ˧˧ŭû뵽ĸСҲҸը̣ħ֮ʢڷӭĴ顣
λ˧Գ֣Ǿܹ⼸һ
һԼϴȻ֣ħ˧λȷ棬˧µ̲ͯסȳɶ˲ħ˧˧֮ǰĴսһ
¡¡ħ˧µȷͯʹĴսһ⶷˸ʤ
ɽĴ׷ʹֶ֮ΣԼĵƣͬʱҲΪΣƺΪ֮ʡ
Ĵ飬ԽľˮζΪģڼҵսУʱʹѷ
֮ľ֮ˮ֮֮ĴûʤȷͯƵƵԱ۴ȴ޿κΡ
ͳͳǷôԸˣ
˧ŭܣ۾һɴǳ⣺˧˧ҪԶԸĸһ
˵ţҲûħ˧ѿɫ籩ʩ֡Ĵ书Ҳһ߷ˣһλõ˧ǰһצӱ̽š
ɽ˳ԾһĻ֡
˧һצصᣬаȻ͵һ٣ȻձըƬ
ɻû˧һƬ飬һͻȻڲԶ£ָֻϮǰģ
⣬ôܣ
˧Ŀɿڴûмʶа칦
Сˣĸһﶼǰ˰飬ҪԸɲף
ɳѵĻŸոճڣ¾£аѵһźݺ˧ϣ߶ûһѪɡ
쵰
˧ŭģ˲ö״̬ҲûɳȰ棬籩ѣһȭ
а鱻ɳֱӺԴͬһȻըã翵̣ɵ¾£ݺһȭ¡
˧֮ǰаʮѲȭŹʸУÿÿȭб֮ʱԷֻƬƬӱ˺
ֵ˴õңȴԵΪĸоʵ̫⡣
һߣ˾ͻ˾λʦֵܣǽһʼҡ
˾һ书˿ڴ˾֮¡һǳúʹ˾һһ൱
˧Ĵô£
Աߣħ˧Сѯɳ
˰״ֶֹ̬飬Ҫظлȷʵѣ
ɳȴú鼤˧С
ˣ
һɰϳɱͻȻ˧ϱ
֮Ҷս׵壬Ͼð˿˿̷УɫһѿģС
ɷˣаף쵰ȥɣ
˧Ц׹˸̺羢ݺ¡
һ죬ַ֮ޣ۵һѪɣûתͷֵۣ֪״̬
ԭˣ
ħ˧Ȼ򣬾ɳȥħӿһȭһ˳ȥѪɫҰ˲ơ
ɾ˧ħ˧׷شʱ˾ͻ˾սҲͻȻ仯˾ͻʩչֶϷɳ
˲⧲Ĵ˾һӿŴ˾ϲ
ʦܣ㾹Ȼʹ֮
˾͵һһ΢΢ŭ
թʦЩӹ̫˳˵ʦĽ̵ˣ
˾Ца֮ɷˣһ˿ݺһ˾ؿȥûй˼˿ʦֵ֮顣
ʦ㡭
˾Ŀѣϧո˻˾ʹ͵Ϯ߲ӷû׶һƬҰû뵽Ȼ﷭˴
飡
˾һƣͻһֻֽס
˾ɲҪʹ߿ɵ£
ɳһЦ֪ʱվڴ˾ǰ»˾ڱصõһƣҡ˫Ȼߡ
쵰ʲôҲҸ˵ģȥ
˾ŭĿԲܻû뵽·ɱҧƻġ¡ʱŭܣ˫â˸¶һ˿ЦͻȻɳסĴһɱɽӿ

ܵϴصɳȻ΢΢һȻ˾ǵĵɢָ֮һϤ֮İ羢֮Ϣء
ôܣ
ϴصľϢǰϤոպɳĹôôȫء
˾ϵЦݽסӦ˳ȥһʹͳܲסͻķ
Ա֮ʩչѣ
ɳһЦ缲ӣ˲ٵɵĻ˾ǰֳצ˲ץסļͷŤεĻ˾ݺ˦˳ȥɾʱҲͻ


1084 ׵
ϵĺë𡭡
һλצڶҪɳϴ㹻
ȣ
һмɳȳ֮дĺȻ׻õ͵ڿһΣһ̳ɢ١
˾ڰգưһһѪ罦Ľųڵϣ
ٺ٣ϼһ֪˰ɣ
ɳЦ˸һ¡
飡
ʱ˾Ծͬһڻ˾ǰһߴת󵹷ɡ
˾ʲô˼
ִ˧ΪشҪ˾æˣ
ǺǣʵҲˣ̫Ūˣ
˾ϻģ͵ĴӵϷŭݺݺݵɳһۣЦбϰαܵҵĵҰ
ʲôʱ򣬳˻˾Ϲĵˣ
ϹЦЦı飬ɳɨ˻˾һֱۣӰ˵Ŀ֮Զ»˶
ʦܣּ
˾һӻȡһּ˾Ŀ棬Ȼ˾Ӧּһ顣
ּ
˾ɫʮѿּ֮еʮֲˬȻҪʦֵķԸд
ƱǿɳӵҪǲӦĻٲһƤ֮ࡣӽ֮ͣҪǱɳСݺһͨǻ̫ʵڲ
סְɣ˾ѾӦ˸˾֣
ɳȻڣԱַԻɷסĴΣֿŰħ˧ʶɿڣԭֻ̱Ĵ飬ϵϢ΢֮Ȼ֮ǰŰòᡣ
˾鲻Ըɳв£òʵͷ䣬Ŵ˾ɳһнԼҵ̺ģȡħᦣǹħ˵ƣɰħ˧д˾һ
ٺ٣Ҽ˶ĵƣһ갧ֱ֮˼飡˾ٺЦһ˫â˸ɨɳۣеɭɵӶó
ƨ˧ʶʶʲô죡
±ףҪֽѵ˾ħ˧ɳǺЦĿƽûܵ˾Ӱ죬ϺͻȻƴţһҫ֮Ϲڶ
һû˾֮ɫ䣬ŵħ˧ľս˵İȻӿ
ɳģƯһС֮òϹɳ̡ϸۿĻѷɫɳʵԭɽͼ

˾ϵᦣƸܵǿвһ㣬޷Եһĵ׷Թ֮ϷӿצɳϵĹӰɳһ㡣
٣
ɳǹһ˿мЦһϵϹɳ̣ˮɢ˲佫Թ֡
͡
ǹĺԹ罾µİѩһ㣬㷴֮ޣһ̶УɹɺɢڿС
˾ܴӰɫ͵һףϢҲݣæħԹպãóɳը̡
úõĽ˾ŸɳҲΪҡڻ˾ϳεһȦЩصֶβȤȴǶԻ˾鷿һƫƧ鼮˼档
Ҳ˾ѿ쳣ɫֱ˵ģкɽ˾鷿Ǩһա
߰߰ɣǻǿɴУ
˾ʵܲɳġ޼ɵɳڴߴ٣˾ϵɽ̳Ը

õԲɳҲûͷȻ˾Ĵʹ˾һȥɽšǿ衱ƫ鼮س˧
˵ʵԻ˾ٿֶΣǷǳġ
һ治ںӣʵǼ𾪵ġ
ǿɳӵʶĽɽɳ̣Ҳһ֪⡣
ȴʶҪһĻΪҪĹؼ
ô磬ǷͱľڹΪڼȭΪﵽһ˵ĳ̶ȡ
ΪѾﵽһ˼ĳ̶ȣ˵ͷ̧䶼ӵ˿ֲܣʮ崦Ѩ۵Ԫ纣ԨȫΪա
ڼȭΪӽ񻰾֮ѾһԤ֪ķչٶȻһ㲻
ʵıʵѾȫķ˷룬ﵽ˸һĳ̶ȡ
ǾΪûиʵķٶȣԼһĿܡ
һ㣬ʮˡ
ԣŻ˾귽оﵽһʮָ߸˵ĳ̶ȺˬĴӦҪֵ
˾ı֣ȻҲûʧ
ɳֵ÷Ƶ赭дͽ˾ѹģΪ߸ˣȫѹ˻˾Եʡ
˾ٿֶΣʮġ
˵ɽҰͷİ׹Ǿţǻ˾Ĵ˵ʹͲһĽ𾪡
ѻˣɰ˰ĹֶôɳһֿС˵תģ
вٿֶΣֻЩС˵УĳЩ˲ʹı£ɻ˾ȴú
˾µʵҲǳ֣ɳȴ㲻ʲôɾͿԸɵĽɫ
һֿػֶΣʵ˾ȵý
ɳаȻûʲôȤӻ˾Ŀػ꼼Уõ油䣬ܹ߾ķ
ȻԻ˾ʵβٿɽҰİ׹ǾţΪǶǰ׹ǾԼ˼άɣ
ԸȥûҪҪţɳԹ鷿ĬĬĴӻ˾Ū伮
һ¹Ȼϣȫǻ˾ٿֶΣԼһЩûһЩй۽硣
һӳ伮ĺ֮Уһʱʱ
ɽ̳ļˣѾĹؼʱ̡
ɳûг֣ó˿ͷĻ˾˿Ӵ˾е֪ɳ˴˼֮Ҳһ㲻
ִ˧εݣô飿
ħ˧ûŻ˾ƲƲ죬һԴ˧ǿʵκ鶼ס
˾ҲɳǹĪʵͷһٶ໰ɳãʡѰ
Ŷ˼Ѿ׼׵ҪҪɽ
õ˾Ļ㱨Ȥ˫۾ʵ
ˣҪȡСϵĻǣŨһڲ˵˼С꣬ǲҪĺã
˾ҡҡͷ˵
ŶɳȥΣ
ȴǲ⣬ֳһ⡣
ִ˧Ӧģ˵ϣ
˾Цٴĺ⡭


1085 ͻ
ɳֳһ治м鵱С
ڳֻ˸Ӳڡ
ɳҲǷм˵ֶΣ˵ǣЩСֻҪʵǿˣʲôıƶ
˾ȻΪȻȴҲԸɳ̫ͻ
һɳĹƢҲֻη뷨
ȴ˾ǵĺϢ
ôʧ
˾ûȥɳɳҲֵУ伮֮С
ֱ˵ϣɽͻȻһ˻ڵҹɫ֮裬һɿֲƸԶԡ
ãɽб䣡
ܵɽϢı仯ɳɫ΢΢һ䣬û˿ԥͷ伮һʧŨŨҹɫ֮С
ű䣡
һ̣ɳӰѾϰɸ߿գɭɭҹɫ֮Уչἲɣ˧ǽ򣬸ûǽؾ˿ע⣬ѷɳֱԽƴɽ
ʮ룬ɳķɳ֮£˲̶̼ѷٻҵɽ̳֮ϡ
ְ
ɳһɨ˾˾ħ˧˧ͯԼȷ棬һԡѪɱڡ
һߣԭʼħξþȻҲУ˵˧λںεأ
ףн˾ȻҲڣԱǺСӣѲӣ
úúãû뵽˶ʮ꣬еܳ
ɳ쳤ХХ춯أһ糱ˮһ㣬ǵؽڵɽ֮ڸǡ
ãɳǹ
Сģ˼̾ߣ
ߣ˾´һŪ㣡

ɳͻʱǰԮĽһУŵûɢ뵱ǰ׼·
ɳ۶£˲仯ǿӰϯηһʱͽһг֡
顭
һеɫ䣬׷ʹȭŷ׷ָǿֶη׷ʹɳ
ҽ֮ڶһиӦһɰѪɣϢ˲ήȥ
˾ң
ڽһУнп಻̾ο޷֮ʱոһ֮ȫɷɳͻȻһ˱
ԭɳսһ֮ʱʶϹʢӦȫſڸղͻȻо˾ɢǿɱ⡣
ͷһƳüֱȡϥĴ˾Ҫʱŭ˽һУ缲Ƶͻ˲ϥĴ˾ԡ
ʱ˾ƣ˾ĺҪһ硣
ɾһ·صľ룬˾Ӧ;һۣתһ˳ȥڲԶʯϣʯ˾˺ѷεĲҺͻأ
˾
һĸ֣˾ͻĲ״һ
˧ħ˧ٹ˾
ɳֻһ仰ħ˧ɫ׷ʲô¡
ҵħƷɳ۶ѸϥĴ˾ߣһһҽʵʵ
¡
ʱһը죬һֱֱָĴ˾
׵һа֮Ŀǣڴ˾Աߵħ˧ܵĻӰ죬һɫò԰ֽ
õģֵ
ɳֻҴ˵һ䣬ߴαԪȫѨ֮УֻԴӲ硣
ڴĻ磬ɳ˵ϤȴҲأ֪Ǵ˾ٻײʵȲȻ硣
Ȼ˾ҪܲݴȻ磬޵ˣοٻΧγһǿ׵
εضɳֱܲӭĻ硣
˾ϢѾʮ΢ȫʢ֮ʱʵϥʹָʱҪǻ˵Ὣֱӳű
һãɳͬѹĵ֣ɲòס

׵һʹɳ˫ĿԲ
ԭɽϴֵɳͻĲҽһ׷ֿͣڰգ׵ҫɳһĿɿڴֱ
Уɳ˺÷ҪҪûɵ
ͷûɳϵԽԽǿôԼȥң
Ҫɳʱ׵˭ײȥĻ˵һ׵֮йȥʱ޶ûطޣ
ô˴ˣʲôɳָô

һһ󣬺ܿһô̸ֱɳģסججļתӣʧŨŨҹɫ֮С
ϴϴ󣬼ˣҪҪȥ׷
׷ͷб¾Լȥ׷
뿪ɣԺ취ã

磬ͯλȷ棬ż·ȴ޿κΣռˣҪȥ׷һлûӡ

ʱڰյɳͻȻһ쳤Х׵սһͷֱŲŭһ˸߹һˡ
͡
Х֮ɳħٷ粻һƳ𣬾ޱ߷ƾ˵˼㡣
ʱûһ㣬׵缤ԶϮܵ׵֮еǿ
ͻȻɳϴһɰ׵ܵǣһ㣬糱ˮ㳯ɳѨӿ롣

˫ĿԲ׵˸ߴϸâľ⣬ηӿһǣХƾ֮
ղŻɳ˸ͣĻ磬һ糤ˮ㣬ͻȻʮ崦Ѩȫȡɾ

ĿɿڴĿעУɳһڴͷ˻ͷ᣺Ÿʲô˾ɱ˧ǿȥ׷һУûɫļһ
ħ˧˧ǵͨ죬ҺææСߣ˵ṦɴɽգۼʧŨŨҹɫС
ɳִ˧㲻Ҫ̫
ħ˧¾СܣѰѸԶ룬ղűɳһ׳ԶĻ˾ѪĴʹ˹
ϼһҲֹĳжݶȻĿ֮¶Լʦֶ֣ҲʳӺο˺
ɳĿɭ䣬ֱڵĻ˾¶һ˿мЦں
˵˵Щʲô
˾һԽɭɭһ˫ԵøĴۣݺݵɳŭ㲻˵һ챾͸û꣡
Ŷôû귨
ɳǺЦָţһƹЦĻ򣬺㲻ס˸ƺˡ
ʦ֣ǵĴ֮ô
˾ɳǰ̫Ŀһ˾ŭЦ


1086 ܾ
ʦܣ̫ˣ
˾﷢һŭ˾Ŀǲơ
ôʦҲҶ㲻ô
˾˸ǹĲƺͷŭ
ô˹֮ʱҲȫȻûиӦ
˾ҡͷЦûٸ˾£ͷɳмΣл˧ľ֮
Ǻǣˣ
ɳһЦȻ˾Ը̸˾飬ҲǶˣʦֵ֮ìܣһ˲òࡣ
˾ô£
ʱɽͻȻʡ
ãҹǿвǿǰȥӭӣ
˾֮ɫһû˵𣬼ʧɽ̨ϡ
쵰ܵҲ̫ˣһջģ
û˴˾ڲ࣬˾˲Ѫɨɳһۣݶ߳תߡ
ĴηĿɳһۣ˿æȥ
Ǻǣϣ˶ȥ治ٶһ
˰ɽ˾ͻȻɳλǻŭȴ޴й
ɳɽ֮ʱ˾Ѿɽ飬ԭԭ˵һͨ
ɳΪڴˣ
ɫ䣬Ŀ綾߰ɳɽŭʡ
̳ߵЩԣҾ͹ˣ
ɳƤ鵭Ȼڽ͵
ôûС£
ɫƣʵ
ʱ˾ΣգȻҪȴ˾ڼСô
ҡҡͷһνһǾ仰ʲô翵֮ϣҲмΪ֮
㣡
ͷĿҪħƱˣһνɳȴ޿κΡ
ķӦô˾ĺͬʱû˾ϲлɳˡ
ֻһζ׷ȫ֮£ڴ˾ȫӣĮ̬ȣβд˾ĺ
ڻ˾ȡ˾֮ĻᡣʦΣղܲˣⲻλĻô
ɳ޷ֲĳŴ˾ɫѿ˼㣬ֱħ˧Ѿȥ׷һˣɫԺÿ㡣
˾㿴ΣԺǰ򳯸裬ٲּ֮µĺã
ɽһۣɽϵǼľûܵ˺ǲеҡ
֪ôģ˾ЦĴյһ飬һǱΪӣʵ˿ۡ
˾Ȼ˲СɳںͷЦ˵
ǰЩȷʵòκϹ࣡
˾ЩĻ䣬ҡҡͷЦǶڼԱĸ̾ҲǶĮΡ
˵翵ò̫أ
ɳȻһЦڵ˵ôһɲ䣬ܼΣ̬תûнλĿܣ
˾Цɳ⻰ȻȴҲǲʵ
ôһŪüСͷԽˣ
ɳ߳ڴ˾֮ǰľٶȻʮֵĲ
鶼ˣ˵Щʲô˼
˾ɺЦ˵
Ժ˾רſסͳɣֻҪһﲻʲô⣬Ҫгͷ֮գֱ룡
ɳЦʱ뷨
ֻ´׷Ź
˾üЦЩֲǿ
ͬʱаȻҪʰˣǲͰװױ˼Сô
ɳǰ㣬һֽСƵ̨ǰǰ
˾ҪԷƱֻҪϳ֣ǴҲòӣ
ɳǺһЦͬʱʾһ£˧ҲԹۣǬնϣǴ𲻴Ӧ
Щ̫ðɣ
ʲôòõģֻҪԴ̽ɽ飬ϼһͲҪʲôǣֲһ˶ԣ
ǺðɣҾ
Ҫǲ¶ĸ˧ʱͿУѲӣ
֮飬ɳʹ˾֮⡣
ͻ˾ȻǱΪ飬Ҳ֪ϵôͱô׽ֱӰ˴˾ĳЩȨɻ˾ҼȫȨɻ˾ա
֮
˾֮ǰЩԥѡǻʲô˵ģֱӦҲĻ˾һۡ
ɳ
˵֪ҶûȤǲҪҲκϽȥĺã
ɳǺһЦĻ˵ˣҲֽȥл˾ʲô£
ɨ˻˾һۣɳǴЦ˵Ļȴһ㶼Ż꼩˾Ҳᣬɣ
˾ĬȻȻĬɳĻ
һҲö˵ʲôֻû˾׷ü顣
ʱŷӦһͬǵ槼Ӱ
ͷһţ׼ټ˾˾ɳһͬȥѰң槼Լš
ף
û槼˵Щʲôɳɨ槼һȴ̲סüôо槼Щԡ
ɨ˴˾ͻ˾λһƽûз⡣
ˣ꣡
ɳȻһͻȻ槼ϲԾ֮
֮УһЩϤİĲɳϸӦһ¶һ˿ЦԭʼħǼһֶʲô
벻·ڼ仹ôһ֡
ûнҴ槼ϵ⣬ˣԼǰһͬسǡ
ڴ˾ͻ˾˽½飬Ͳùܵˡ
ȵڶټ˾֮ʱ˫ͨ첼Ѫ˿Ȼ˯ߵһ㡣
ʱڼħ˧Ҳʱأһʮֲˬ鱨
ʧˣ뿪ķʾһֱӳϷ·ˡ
Ϸϳ
ˬĿֱħ˧ڣλŻ˾һͬǰϲź׷ü
ħ˧æܿΪѵһ뷨
ǵʵ̫˵㣬Ȳ˼Ұ
ǰħ̫ţԭʼħת֮һӵȸ֣ʵڲҵ׾ܶԸ˵ģ
ҪЩһ֣ͬȻֻȥҲͲˣ

üͷãȻʮֲˬħ˧ġʾ֮٣ȴҲ֪Բ
ɽ̳֮ϣۼħ˧Լ¸ɽд˾ͻ˾֣ǱûͷòǱ
Ҫǻɻ˾ħ˧ǰȥ׷õĻпӴȥ޻ذɲĽ
ɳ
֪ģҲ飡
ɳԥĻͷֱӾܾ˼
ϳǵصͷߣʵǳã
ħ˧һˬæԼϴתڻ
Ŷϳʵȷʵ
ԣͷ˵
ɽ飬ǽ˲õĺ֣Ҫܽɽ׷üСİֶ˼֣
ʱ˧Ҳ


1087 
飿
ɳЩ濪ڣ깫кô
ɵĸ㣬ʵΪ
ħ˧֣صͷڽܵ
ôɳʶأ
ɳıܹŹ֣ˬʵ
ֻʶе깫
΢΢һЦûĲˬЦнˣΪƳ֮£ץô
úұǰӼʱ깫
¶һ˿ɫɳЦΪɵĹϵҵʱҲûôΪ˵˳裬Ҳ˾ȳظΣ
˼˵Ǳ깫ȳȥģ
۾΢΢з죬ħƣɱ
㲻Գ֣Ҳ˶٣
ɳ΢΢һЦֱ˶ۡ
Ҳ˵һģ
Ŀɭ䣬ʵ
ô࣬Դӽǰź깫Ϊ׵أɽŻ
˧ɽǺ˽ģҡҡͷЦŽ͵
٣û뵽ɣ£
һֻ깫Ϊǡ͡
Ҫ֪ɸɣġ
ԨԴ񣬶ǴϹʱڵ˻ԯ
˵˻ԯͳһ֮ʱ콵ͼ顱ȡá¹֮սʤͳһ塣
ԯӺͼݻľǬǼһ͹ŵĲ֮רעŶݼףݻĸֶͨΣص֮
ɴҲ֪غԨԴ֮ѵ깫
깫ֳʵԼǱϴǿ϶ġ
ʮǰɳһμʱ˵书һ߷壬вСࡣ
ʮȥˣԽͣûĻʵȴ̫ҲǾеߡ
˽Ĺϵͬʱȷ깫Ϊ׵ʵ󣬱㽫񣬽ɳϡ
ɳҲûƴǣɽڳǲԶҲó;˷ʱ䣬ÿԸ깫˺úáɡ
Զɽϵ飬ȫ֪Ѿע⵽ǡ
ʱ깫š顱ϲһҪѧеŲ֮ǰʦʶʶ깫Ƚöࡣ
ԭǰãɳýչصĿյƭӽ͵顣в׷ɽɺвؼʱ̽ͻȻֽӾߡ
Ϊ£չؿ޵깫òǰأͬʱõ汾
գ깫ɽ֪Ϊƽд·һ㡣
ϧҲó֮Ȼһʲô
а԰գֻŻ󣬲֪άһĲס
ԽˣжԽԽǲ
ƾʲôôһ۵ļһ֮ܽλ깫ȴֻӽ֮¡
˵񣬽ʵȷʵ
ο깫Ŀãڳظεĳ̬
ΪˣԽˬҪְҪȫӳظγɲס
˵Ͳòλֻ֮Եִ󽫾ȻŶݼ֮ĽƵģȫƵ޷ýһŶݼ֮ȴǷӲ˿ʵʵ˽ʮΡ
ͻȻüͷһ巢˲ԡ
ƺЩأҲ˼ķɱɷ깫æչķֱ
顭
ʱյʯż죬깫̲࣬סôŽһ
ô£
һӣһɾ޴յʯŴ򿪣üе飬깫ͷ͵һʵ
粻ˣɽǧ̾ɽΧˮйͨ
̣ݵһ·깫ǰŴ󺰡
ʲô̾Χɽ
깫ͷһ£ڵһĿʵô£ѵǳұչڼ䣬ǳʲô
˵ĿյѾ̧ȥ
İ磡
һƣŸȥһһϼæ͵ԴӴչ֮ҳսСŪ飬Ҳû¹ɽˣ
ĪǼһ˲ǵĽɫ
깫²ͣˮŭȳ
죬治дƱ
˾Ǹˣϲʳ⣬ÿټⲻ
˳Ե⣬¾һΪ˵֡Ϊṩľ޴ɽСǿûٻա
ҪǲСʲôҲֻеĸ
˵䣬ѾµһҪɽͨǰ
磬ˣ
ɫѿý깫ǿ¶һ˿ȿ޻ѿЦݡ
ʲô
깫ˣʵͬʱĿ⳯ɽȥʱ̲סһ
֮ʦ
ͷһͷһŨӿͷ
ֻȫǿľʿһɱƾˣһγ˳ľɷ
˾˾깫ҲֻеڳһأӪҲȻˡ
ѲɣɽĲ
һ깫ɬɽڽϻ㲻ɶײбŰûеֿ
ʰ׼·ɣ
ͷݺݵһۣ깫οڡ
ڰɣ
кԣһ׼Ȱ裬ɶ깫쳣ʲô˵ֻʵӦ¡
ɽ¾ʿпŴ
ʱѶµ̨ϣɱɽĿͷĿͷ󺹴
Ŷʲôţ˵
ɲ깫ڣȲʵ
ɽµľʿţҪȥǼҴ˧Ҫ
ɶɽµľʿʵ̫ɶˣʲôô
һŭӿɱڣͭһɾҪɽȥνĴ˧鷳
վסĻҵģ
깫ɫһȺֹеоתͷɻʵ˧λ˧
̾ϵͳҲλ˧Ҫɽħ˧еһλͲںſڶʱڽش
ҪλĻ깫һ̲࣬ס˸ս
ɽͷĿĻ״һ˿ңǣɳִ˧ִ˧ɽµȺź󣡡
磡磡
кɼڣǿɲԸ깫ðա
ض˵Ļұȥһˣ
깫࣬λʦҪΪҺõĻòҪƷԼ϶زˣ
˵ţҲûɻ󣬺ǲʦܶ˵ʲôһӣ˲²߸ߵɽ
깫ݼִ˧


1088 ǿ
깫ٴηɽʱʱѾȥ˰ʱ
ɽɽ·ϣ깫ϸζ֮ǰɳһĻĻɫһ鴤ӿ˿˿
ʵ̫Եˣ
Ǻǳ⣬ָʡڶ˵
в֮˿춯ɳĸо̫ɭأ֪һֱɡ
ϡǣɳòʮǰ޶£ϵȻƸȫһͨ˸ɵ
̸֮ʮֲ죬һ㶼ûж겻÷Χֱĳ˵ᡣ
ȥÿͷʱһֻëͣԴɭɭ֮С
Ϊˣɳļɵ֣֪˼ʵܱ࣬лҪ
ɳ˼ףҪ泯͢Ч
깫ȻܲԸֵأΪˬôҪԺٻò˴ֵԴܡ
Ҫǹ˼˫֮ʵһֿΪغ깫кݺݽѵɳһͨ뷨
ңɳӣֱԶԸǽͽϸӣ깫ǿӦ
ӦΣѵΪС£ɽҵȻһᱻͨġζɡ
ɳֵ̨׿£㲻Ҳˡ˵ȷʵԽˬ˼㣬лˣҪ˵òĽˡ
ôˣ㶼λִ˧˵ʲôô˵ôʱ䣿һɽкɱȲӭпʵҪٲ֣Ҷ׼϶ɽӪˣ
ǺǣҿûôɣȻĻˣ
깫˵˾䣬ɫѿһתεɽ£ֻаѵķݣɳ˺ʹˣĻ˵ʲô
ǰɣкһɱʾţиǲɲҪˣɽϣûʹԪƵĺƴ󶯾
Ǵ磬ɲҪǣ
ǣ
깫ˣû˷ۣŭȣΪҵʵ޵ˣԺ޼˭ܲ
õľ֣ܹ̽ȴǿӦûмɣ볯ҲǴ˾ͻ˾ʵ൱Ҳһλѣֻλ
֪ƨ
깫鷳꣬ûŭȳҿ̣ɽλʵǰ֮УҸͲǶ֣
ǰɣк뾪
ôܲǣλǰֵޣ
깫ЦɨλСһۣɽľȫ˵һ飬˵λǰǻʵɣȻԺôĶ֪
磬Ļǲ̫˵㣿
кɻһۣӶԷп˾֮ɫԸײеȷӦɵ㶼ûλ֣Ҫλֻأ
ƣ
깫ͷջ𣬺ݺݵСһۣߵʮǰĽλִ˧߲ʮУΪô
кɶʱȻɫͨһʱ˵
ȻֵܲҲò˵书ȷʵûŶݼףʵΪǿ깫ûޡ
кڶǽĶ֣Ҫ˵ʮǰˣϴ깫ɲɵù˵úܡ
ɽµִ˧ʮǰʮ֮ڣɷʮ֮ʵû˿Ҳֵܿǵġ
⣬ǲİ
˰Σɹɵɽλ˵İɣԿɰ
ߣǵ꽪Ϲ׿ڶ˵ģ
깫߳ƲƲ첻мȻΪԽϹļ黫η֮һؾꣿ
к޻˵ͷκˡ
Ҫֵ֪ѳأ˲ı⣬ĽھΡ
֮ǰûж룬ھ깫ѣӦ
ʮǰŶݼ֮Զû¯࣬ǳظηҲסϹ
ĽأûܴηѣҪϴңңߣķ˲ʱ;ŽϹȳ
еŵ붼ͷƤ顣
˷ϻҪ˵ʰʰλִ˧һͬȥɣ
λС㹻裬깫ΰ˰ַԸ
Ǿкɣ
վ깫һײ֮а֮ˣɳüͷһʡ
ǣ
ܲɳ˿ƣк̲סֱͦˡ
Ժ£ͲܼЩ˲֮ˣ
ɳ۵˿˿мɭ˵
λһ⡣
ϲɱ¾˸оĵϲ⣬ֶȤζҪ˲ϲϰʮ
ɣǾǸɽʮﷶΧڵĸŮŮụ̂
ֻһһֻɽʮﷶΧض£ͬʱƺòȻؾˡ
˵ؾɳǿ٣˵սΡ
ƾʲô
һǣ˴үûиܵɳϵǿѹһʱӷȱ㲻ֱܲӳڡ
ݣ
䣬һ֮ľ缤䣬ûɷӦһӲѾƶ
˧飡
깫ƤһȻһɳҾХϧһɳָٵ㣬һֱָĳλʱʧȥ˴󲿷Чá
Ժ㲻лŮ
ɳɶУĩһһƬ谵
ʦʲô
˲һƬѪ죬ߴݵһʧԭأٳʱѾɳһɣӿһȭ
һײӣҲúúøһģ
ɳܣɻһָ
ָ
ȭָû˿ɳӶҲû˧ֻνţһࡣ
ȴ׻͵һϴһʹҺƲ㵹˳ȥ
϶
깫۽һסɶصУƺ߳Ӹˡ
ϴһʵ̫ˣֵһϣ
ɸոմͻĳشоѣϸһĳλʱһɥ޺е
ʵ㣬ĻԼȥˣ
깫ŭɭɭ˷ƵɳһۣȻִ˧ʲô˼ֵܵô
˵ͬʱڣһɰ͸
Σ
ɳϴζЦ⣬΢΢з۾ȻĪǣ㻹еӸ˧ƴɣ
˵ţ߾âУֱ깫˫Ŀ̵ˢˢȸ֮ӡ


1089 
ԣҺݺݵĳԣҪǲͲ꣡
ɽµ̾ӪĳյضٽѪԵ⣬ɳһߣΧһȦ뺷̾ʿ
ѪԵߣе϶ҲΪײϲóУһڱѪȾϡ
λֳнʿı£ƨҶһץһشѪ˱ǣѪ˿ֲ׽
ͬʱӿȫڿǻ֮У˿׽ѪʱĽеĩŪð졣
һɵĿζпһƬĿ⡣
ɳԴӶаСЦأӦ֮УĬĬʹУҹеһۡ
ɳ󣬳ͷкûɫһֶ֮һѹʽǿʵǰλŹ˵ļһԸҲԸ
ɲϲǵ¶ôɳֱһָԹܣֱ˻̫ࡣ
˼ûɳƴ
Һ깫ɳС¶һָ֣һԹܣϲĿֽԹܸˡ
ʱʵˣΪѰɳġһָɳڽʲô͸ʲô޶֮⡣
ǶΣС
˶ɱ˳ʳֱײеòҪҪģͰյΣȻȵҪöࡣ
һ̰ѪԵķ̼ɳ̼
ֱǣ˼ͷɽеֱɱȻһѪˮ⣬Ȼֱӳ¡
ɳǿѹţоٲԸ⣬ҲֻűˣһĻֵԭ
ٽ¶ǣʱʹ俾ð죬ʮϲԵ¡
ٽ죬ŨѪζ¶ǣɫǿŻ³嶯ŲĿ·
ţ˻ȥһᣬţ֮һʱ䣬Ҳû࣬רŸʳˡ
֮ɽ֮ʮ˳鱻ڵòᣬɳȴԲ
һɳس裬Ҳһͬȥ
֪ܲʵΣʮⷢ´ʹͣǻͬ˾һȥϳ׷üС
ϳʲô˵
ɳܲ飬һܹûɶġ
ϳѾӥ飬ϳ跽ֱ¼С
¶΢Цз۾Ҳ첻١
ûǴĻϳӺһֱûжӳɣ
ɳһת˵һоֵĵط
˵Ĵӣ֮ʱᱻ͵裬һߵʣһҲǽܳõĽ
ĴӸнӶڳţϳǸ⡣
մ̹أһֱפ裬ֱĴֱλϣ߹ҵӽ֮λŻ뿪践ظϳ
ϳʵǸ⣬ɻͬʱҲǲˬ
֮£ѶϳУӵˣͬʱҲóһƱ󳼲
£ϳѾ˵ˣǱԭӿԲسפ裡
оһЦŵ˵ͷ赭дҹ¡
ɳûжʣ³һܿŪԸ⡣
ԭϳȢǰţȺһһŮӡ
Ӧǰͷλк̳СϧλĸʮλŮԼ̳Ҳʡ͵ĵƣ֮λӵս
ϳǸӣȴǸɵӡһõ½⣬Сʱͽ͵׵ѧգͬʱҲԱ֮⡣
ϳļҲúܣϳӲڵĻᣬŮϳӵмǿ
Բ˭ϳλһȴ뱣֤ǾǾλ̳˱豣һ£ҲһҪҪԸ
ȻϳҺŮ߱һ㣬Ҳ˵ûиܵǵҳϣȻͻλʧȥĸ׵Ӷ½⡣
ʱϳѾѧɹӵһǿգͬʱҲ׵ŵʵϳվȽŸͼĸԼʵս˸൱
ϳ̫ˣ
ɳһ֪ϳĺڣϳӲ
ҪǷֶκͱ£Ҳʲô֮£һԽԽֵʰĵز
ҲǶƣϳڲǴ̲ϳڲĻô
ҪǲֻҪ㹻ĳô򣬼ᶨƵķӣȻѺڳ裬һ鷳ˡ
ڵãӻãûϵܶԳжپη֪֮
ڲϳҲ̫٣ֻҪյúãδܽϳĹϵһ
ɳ˲ϳʱͳ켱Ҵ˹һܲõϢ
ȥץˣ
ǣ޻˵
ɳڵһɫƽ޲ȴǲŭ
͸˵ôۼֳӣһܳ£ǰװױ˵ļСô
˧Ҫ빬
ʵЩΣֶ˼ֲˬѾϦģĺô
ɳӱ޸ϵøѺͼĽʿײϣҲû˵ʲôֻǰ˼һ񣬶һͬ
ΪҪ׽ӣ
ɳһ㶼ûֱʵ
ʱô
о˸ħӿƱˣ߳ˬ
Ҫ⣬Ҳδɣ
ɳдһҲûʲôӣһָͷɥļʵҪױƷô
£ֲָֻţ
ɫһ콻ӣŭɳȳܼܵ˴ȻҪʣ
ҲǸ˵鲻ҪǣϣϾӣһⲻ罫£װױ˼Сӣ
ɳз۾ãһε뷨
һԱλʿסļĿɿڴŸҸֱԣ˿·ɳִ˧۵Ǹм;塣
Ҫ˵ԵܼܵûһôܣӶΪ֮ܵʣ֣֮Ǹ鶼ʹ쵽ȥ
ɳԵġñ˵ĽǼüͷȻ̲סӴһЩƬ̹ͷѱ亹ʪ
ǸмĻѺļλʿ޲Լڣһɫҡҡ׹лֵ̿˼㣬µӦɱڡ
ĺպɲǿЦġ
ߣ˴ֲ๣
ɭ䣬ɭڣɳҪסԼݣ
ǺǣԲܳ⣡
ɳö˵ϻֱӱ̬ȣо˸ۿɳ꣬ľս

ȻŭħȾͻȻ¡


1090 ˳
ħ
һڣϢ缲ɶ
ɳ΢΢һЦûǿħ
˫һһ̫״һε̫籡˲סħ
̫ϲԵϢħƹɵ߰ɳ˫֮תֱеħɢ׷ֽ⡣
һΣ
Ŀɿڴ˵Ȼղŵħ췢߲ʵɽӵͱȥе𾪿֪
ɳ̫ˣ
ûнһ˾飬Ѿ״Ӻ˳ƾȣһʱֵ׼
һȥ˵ʸ񣿡
ɳƤӶö̧һ£ڰ˫
㡭
˾һǵͨ죬ŭɳ֪νȥΪá
һ¶ɳǿ˸һʶҸţֱ׳ţһ
˾ɳ
ڷӦŭɱ֮
ݡ
˾飬ԥ˶ϣƾֹɳһ˷ܺ顣
顭
ɳ¶һ˿缲粻˷Ѫӿӥ裬Ѹһȭ˾ɣȣֱӽкԶԶ롣

ӭһɳˣ漤棬깫˫ͨľĿ;ӻ
ɳɫƽȻ໭һԲѪȣž֮Ȼĳ
ȭڰХ¼ʯʱһƬĩѸٽ
迴ֻýӰͬʸ˲ײһ֣գ۹ѽʮС
һҽͻأñ̾깫ʵǿȻ鴫ɫһ䣬ԥħƾˣһͷ۳սġ
ͬʱ깫ߴǿ֮ڵߵķ۳֮еɶɷѪش
Ȼز¶һʵ֮ǿ˾Ȱ
ոͣļսٴ˶С
ɹɾ紵һƬǼһʯذ׷ѣ̳Ūģ
кɣһǻ˼ȫ깫֮⣬˾Աߵļͻһ˫۾գҲգֱڷ
ģģ֮УֻɹħӿһȴħĴħ֮Ӱö֮ڰվ֮
֮תۼɳֳʮУͼֵʱʵ깫֮ϡ
Ȼڳȫ֪ɳ϶һ֡ȻȻһħǣֻսʮоͻֳʤ
飡
һͻأ𣬽һӰͻȻֿɳ˲ɳ̳ģֻˣ
ľæڿȥֻ̳֮УֻһΰӰ
̳ɢڵУ𣬿ɳĿ֮ǲƣʲôûڡ
ߣ֮µΪֹʲô飡
ŭ߳ȴ޿κΣκˣ֪ɳʵǿû뵽ȴǿȳ̶ȡ
ɨڳһȦĿ󶨸ɫǰܵļϣһ˰ɣ
Ƽļɴ⣬ææһ±Ƶļǻ̲סҵĹЦ
ʱֻɳ˾飬ճ˼Դ
ɳʲô˼
λ֮ϣӸĿɭֱɳʵ
ûʲô˼ֻǲѣ
ɳȻһЦ˰£ڵ
뱾󣿡
һͻȻЦȻ»ֲָ㣬㻹ûʸ񣡡
ŶԼһԴӼС趯˶ȡʲôɹ
ɳٺһЦɨ㷲Ļ˾һۣȻڵҲ°ɣһССˣ
һ鴤߳治֪飬ɳȤĻ˵
ԴӼС󣬴һȥ֣ǵĳЧҲͲˣ
ɳһ㶼ûЦŽ˵Ǽֱ֣漧Сȥģ
ڴ׼ɵС֮ǰ˭ʶС˭
Ǿں󣬼СѾ£˰еľ󲿷֣֣
ЩɶǴһɵİ
ˣһĿɿڴϸ뻹
ɳȴûЩԹԼ˵ʲôֻ֮ҪϡӼһգֵõСλ
ɳЦͻȻʵҪӣλӼӦô
ʲôЦôӦ飿
Ц˵˵ɫһĻ˵ȥˡ
Ǵһڼʲô
ɳɫһڿˣľλ䵽˼СУ˳Ϊ֮Ļ
ƿԣɫѿ߳һڼ뷨ȴǳûټ
˵Ҫ׽סˣԱ̽ɽ̣
ɳһЦڵЩǲôŵģֻŷȭͷʵֻҪʵǿˣΣ
ͷһ𣬱ɳ˰ŪѪڣɫȴѿɳ⻰д֮װ
ȻҲǷԴֻǴҪһֱôʧȥѵÿζü
ɳϣ¶һ˿ЦЦı飬ɭɭʹеġ
⻰ʲô˼ֶô
ɭɭԱ߳䵱Ļ˾ҲʮֲˬҪ֪ȻǾͻǰϳ׽üСɳ⻰겻ô
ӵо֮ļһܷ׻ÿÿܴնĻгɳɳЦЦҡҡͷѵû˵֮ӵĴô
ߣС֮ܵӵĳƺ
Ȼŭ͵Χħӿһƾ֮
⻰ɲ˵ܾͲܵģС֮ǰһϵ飬֤
ɳһЦһ㶼ûܵħӰ죬ô˵ô˵ԣȷץסС֮ǰǲҪѴ棬ɢ̫󣡡
ߣ»òָֻţ
ȥˣȴǺܲɳ񣬺ݺܵһתߣһģͷȴǸ˻˾ʹ˸ɫǽ󵽺޹ء
ллִ˧ľ֮
ɳ֮ʱѵȺʱļæǰֵл
ûʲô˧˳ۡ


1091 һ˵
СӣҪúñְҪܽͷȫ˲źã
һ±ƵļɳһЦļ򣬴Ⱥʱϣߡ
Ҫ߹ڵĽֵʱʶͷۣǵӰͣſ
ٺ٣СӦǣֻҪֻһ㣬񣬶ᱻСӹȥ
˧ûգ˾㼱Ҵҳǰϳ
ͷɢ٣ɳ˵ϳӵ⡣
ǳ컹ǳĶ趼׽
ɳ˵ϳԸԳ軹㹧˭֪ȥ֮ϳ᲻ԽԽԶΪһ磿
ܲΪ⣬һ硱ʱɫһϸ˼ƬҡͷЦɳ̫СˣͳͳĶˮƽܸô
֮Լɵ磬Ϊ缸ۣҼʵּ边ǲֲŴɵ˳ô
ɳĿǡǡ෴ΪöԸˡ
Խô磬ɳֵλʵۣһòԳӵļƿؿɲǿЦġ
񼧲ϧТΪҵģҪ̫ˡ
ֻҪ費̫ûȥҲ磬ֿһ̳ˣֻҪҪֵ̫Ļ綼׾ܾ
ɳĻᣬúʹӴĿƺƿأһ̨ס
ˣܴһ鵱Уĵ̺ʵ˱֮ҲûС
ϧӰأ˳۾ˣѺúõĻӣֱ˷ѡ
λȷʵûʢȣҲǼܹİ
ɨһۣɳЦҡҡͷǳ׵ţǳĶصһӿƵĹҪҰĵö࣡
ˣҪг͢سϳ
һ⣬ڣֱϳӽȨ˳ӣϳԳ˾ԵҳΪֹ
ˣ
ɳȥΣ
һ˿Ϸʣ˵Ϸʮɽİ׵ħֿ࣬ʼ
ǺǣСˣϳʵͿԽǳԲ˶ߣ
ɳЦһ˿мڣ¾£ϳװ֪ɰ׵ħҰ
Գ浯ѹϳǰ׵ħ壬Ӵ
Ǻһ˿⣬Ŀ⾼ֱɳ
ã׼׼ͳ
ɳһ㶼ûкɾɣǲɳ׼ȥϳһˣ
汻¶ˣɳȷʵȥϳһˣĿĲϳҲνİ׵ħ壬ڡ
еɻҲֻһ㽫֮ѹˬ췢ɳΪȫȨʹǰϳ
ϢһȻ
ЩĳһӦҪɳ뿪
Ҫ˵һ佫ɳԸĳ涼뷨
ĳ֮ةȸɣֱҵǿҪջس
ʲôЦ֮ܳڼƵģһ޲ýԷ̻һ㡣
ʵأ֮䱣һĬַָȨƻͳ֮ϡ
УʵǿɳȻǵ֮ѡ֡
θӲÿζ˱Ȼó俴ϲ
ʵײеıԣûܵĺΪ
ԵŪһЩΪѪȼΪײеЩЩϷ򶼸о˷ָҪ˵Ŀˣ뼸켸ҹԺ÷˯þ
ɳǰͷΣս࣬ͬʱײƻҲϸһ򣬲ûҰ
˭ҪǸ˵бʣմˮ֮УеݺݸһӣѾϹ
ڣͻȻҪɳǰϳ
һը˹˽鶼ˬ˼㡣
ةȸɶòϣûɳǰͷţҪϵĻ˵⣬ȫǸص⡣
һֿˣɳõĵһտں«ɶҲ˵ɳԼ²⣬۵ĻϺúÿһء
ĹͲߣĥƤӣʾɳӧĽϧûŰ
Ҫ˵ЩĻɻĳ槼лɡ
ǸͱˣɳһϷҲöᳯϵ£ƨֱ£ֻһؼë
˵ϳӵ׵ĽӴš
ͬʱΪ֮λͳĶ󶯸ɸ꣬ڼ壬ݺݿ˼һѡ
ֻϧӵСǿ֮ڼ˲£ӳóͳĶƵòѪ
ǻصϳʱ깫ͻ˾һо;ҲѾִ˫һܿƶ˼׽üСļƻ
Ҳʱķӥ鵽ˡ
ʲôɳִ˧ϸϳ򣿡
ϳһɫЩˡ
һǿƣϳӵмȨͻȨĺˣɫѿһԲ
˾飬ǳ˲Ӭܡ
ǲŸոյִɳⲻǲǵô
ȻʵǿǿޱȵɳҲû˵˫֮ʵ⣬ûɶɱԡ
ͳĶȴһԺôһˡ
ǰûжʣȵһճƵĽӷͳĶҵĸѯԵʡ
ҵǸףĶҵĸףǺγһԼ׵Ĭǿ
콫ɻʳʱϳ¶һ˿η壬ҡͷ̾ʱѾΪ͵ѧ䣬Ȼʱ
ʱ׵ħ崦ڶʢ֮ʱ˽ӵʮ򣬶ѵһľ񡣵ʱħҰĲ߾ս죬ֱָϳ
ħ书̫ǿ¸ƺܲöԸʱϳڽɽħ幥ռ᧿Σ
Ŀɿڴû뵽ʮǰϳյľ
ϳ¶һ˿廳֮ɫǳ羴η壬͢ǲǰħ̾ǰ󽫾λִ˧
ɨɻĶһۣϳЦŵĴԣ϶ƾһǿʵħɣ
ѵôһɻ
ƨ
ϳѵõı˾ֿڣƲƲ첻мԼأʱȷʵǿʵڵ߷״̬ħȣ˲٣
ѵ
Ȼ۾ǲ˼顣
ûһɳִ˧
ϳܣȫǳݰ˵ִ˧䵱̾ǰ棬ָս޲ʤ׵սܣħҲʧֱܡ


1092 ϳ
ϳһͷ˸Լ׹ŮҲ˵ͬĻ
ɳִ˧ĺˣʵ֮ǿھ¶λǰĳ֣
ʲôǲǸʦħͬһ֣
ĶŴС죬һĲ˼顣
˿Цɫһü˵ܣɳִ˧ʵʦħҪǿһ
ôܣ
Σֻɳɤų͵ʦħԭʼħų󶥼ħͷʵӦòֲ٣ԭʼħȴ֮ǰĹʦϣװִ˧֣֮
Ķһʱ˵жɳǺ֮
һߣ˾һճᶨ
УһҪִ˧֮ǰɣ
˾ȿڣƵա
ǰһִ˧Сȥ
ٺ٣ͷĺðɣһ㲻ʲô
ߣֵܻл˾ʵ϶ǼһƲģ

ΪɳļϳһɲСİ
и˵ģϳӳ죬ɳĳôϳ֮ǽʤߡ
㷵ģԺ֮λĳĶǵɳһǶĳѾͽ
ϧɳʵ̫ǿĸŮܹԸ˵ģ㲻ʺȴҲòһѡ
ϳԣ˭¼˭ӣĶҪΪʤߵĻ󲻵òһ
ڻ˾飬боˡвˬ£ȻҲٲ¶һֵĳ嶯
ǣ־һǡļɱе޻
˵֮ء
ԲǧĴֳ򣬶޻򣬻ͬʮ棬ÿһжصķ羰Σա
֮ǰһУڶ򱻳ĶץסᣬõƲȫڶòӳ졣
ϳе̽ӻرһкܿ޻
ν޻򣬾ͷĻ޵࣬ΣͷһطǳĻñһжСΣա
ȻЩͨԼײ㽭ʿԣڻ˾깫һȴǲڻ¡
ǣ޻дֳ֣˾춯صľ޴󶯾
˾ȵǣ޻ִ߽ޱ󣬾ȻһλĪڡ
֮ǰĻ˾鲻ǣһͬж˧޻ûг
ûһϳԼ˾һУֿɳܵ޻ʧˡ
ͳĶô츳Ⱥ֮ͬٮٮߣһӣԭʼħȸļһУֱСơ
Ҫ߶ɵĵɽĵĻֻҪȫѡǰȫˣҲǱ־δ
ڻ˾깫ȸһӵӲǿ಻ԣ֮һѪŲԪ
ʱɳ񣬻ͬħ˧һͬϸϴ
ϳԳԶӭʮ
˱ֵҪ๧ж๧ͷͳ˹ӵĵ䷶
ɳ֮أϳһæǰæĴ֮һڷ̣ʱʱ˸ľ⣬Բڱľʵԡ
˧ϳֵ̫˵ɣ
ħ˧ǳ׵ħ壬ȻŹϳǸʲôɫͬʱʱϳݺݸɹܣֱӽϳö׿಻ԣʮֿλҷϺү
ν˲ò࣬ˮɶûŪ˵ĵϸ֮ǰҪóȻΪǣ
ɳħ˧һ䣬ѵʮʱ䣬Ѿ㹻ܶˣҪʮǰľ飬ڵϳϣȻɾҪˡ
ʲôѲϳǰԻ
ħ˧һȻ֪ɳں˵ʱͷһ˶ϳӡ
һӹ۲ħ˧ľȻҲϳޱıֳǻ۹â
Ȼ˲òຣˮɶҪǱһıԻԺʲôʱ˶֪
ħ˧̾ɳľֶ˼֡
ϳۡڳΧӪկɳħ˧Ӧס˻øʵϳ
ʮ겻ɷˣ
ɫ֮оǿĺɳǺһЦǴк
˧ķɣʤ
۲תȻˣϤħ˧ˣΪǶִ˧أϯ´ȤɳȻɳݺѵһͨ
λ˿ɲƲ磬ʵħ˧㻹ǿһ
ôܣħ˧һ˱ıϲ
ôܣ
ɳ۾һûλ¶ľǸ槼һ޺޶£
˧˼ǣʥŮħ˧³Ծˡ
槼ڣٹªţҲ֪ʥĸŵǿ槼ʵͲ٣οʥŮǳɲСȥ
ֽӻûô
˧˼ǣλˣĸʦã
ħ˧οǳԾС֮֮⡣
ľʥŮǰ˳ɾǾųɴԲʵ֮ǿС
ɨħ˧һۣɳö˵ϻĶˣħ˧ýȥǾͲʲôˡ
ɳϳһʱƽ޲˼㡣
˺гգǱصĳͳĶò첻ѣΪ˸ۡء
ֱǼɳħ˧Ϊλ
ϧɳȫޣһͨ˵ģòʧҪ֮ǰϳͷһ㣬úܿڵһʱĳЩ˲
ħ˧һħ֮ǷԸֵĿ̬ȶ١
ɰħ˧һⲻǰϿô
ɳϸ֦ĩڲ⣬ֱ˾ǱأɳǰޱʵýͳĶžλĸߴ࣬ȴƵִ˧ǱϿô򵥡
˾ϳʱֵʮֽһûϳļƣϳʮֲ
ɲҲûޣ˵˾飬һλ˧ǳʹߣǵ书Ҳ൱ϳ¾ٲҲҺΪ
ɾ˽Ľɫִ˧ǰȴʵýЩСִ˧˼۽磬ͬɳִ˧˼ֳ羴
˵˵ɣľȫʵ˵һ飬κ©
ɳڣһֱƽ޲ͻȻ˸һɿֲ̩ɽİѹͻȻѹڳãл˾Լϣ˲ɫ׶ͷ亹졣
ನɨеϳҲɫ԰һ΢
ֻкһµģ¶һΪǿ
Ȼ˵书Ȼ˾깫ǿֻǲɳѹȺİˡ


1093 ѹ
ˣ޻еĻñȷʵΣزӦ
ɻ˾ڣ깫ͳò䣬Ĭ֮ǰ޻þ֮ս˵˸ס
ʵҲûʲô˵ģ˾ͳһУֱɱ޻þɱк޻ñ
򣬸һд򣬸޻ñ˽޴޻ñռBOSSȻ󱾾ͲռƵĻ˾һоͱˡ
ǻ飬һ²Ϊˣֻһùߵ˧ȻǱȴǰȫ
˧µô£
ɳֱ̻˾˵ģɭʵôúõģͻȻʧأ
ԭղŻ˾ڽ˵ʱҲ˧޻ñͻȻʧ٣ǱӴʱҲûӰԭԭɳһ顣
ɳȴ˲䷢⣬˧ʵȲϻ˾깫٣ɱкɶҪǿҪ˵úһˡ
ǶܰȻ˧Ҫǲ뿪Ļսĥ³ļ黫Ըôܣ
ǣ˧һսˡ
ڶʱش˧ģԭʼħϹֻһˡ
ԭʼħΪֻ֪Ҫ̫ɳһϹֱӻɱŪûɢģԭʼħɲԼҵСЦ
һӣݻ˾˵Ҳûյʱ䡣
Ϊսһʼ˾һսһʼ˾ûֿమమֱҪ̫ܡ
Ȼλûж˧֣ô˧ʵĻɲԱݡͻȻʧ٣Щˡ
ɳɢԽأѹû˾ѣһò˹ֵɾϵѹһ㶼ûᷴԽء
ڳãֳѹֵգŪͷ㷺ǲ
һ²⣡
ͻȻ˾ڣεĳա
Ŷʲô߼˵
ɳƽ޲ɾ˻˾оɽ
޻ñͻȻǲǡ
˾Ļûгڣ˼ȴʮףȫ¶һ˼ģ
˼ǣ˧ȥ
ɳûʲô˼ɣȻֱָģͻȻһ仺Ļ˧
˾âƵһ˵ȲҶӣͷͻȻӿ˿˿
Сʱںδ
üͷһɳʱת˻⡣
Ӧû޻Ҳ˵ȥ򣡡
£ɳɭĿ£ǿһĭӲͷƤ˵
򣿡
ɳ۵һ˿˾⡣
Ŀ꣬ν
ִʱЩдȴǵòҪʱһ
ֻ֪λͬʱλӵġʥڼǰǰȴǲˡ
֮ǰڳʱż֪Ĵ˵ʮעⷽϢֱһ볯ֱϳ׷ϵ뷨
Ͳ裬ɳ˳ˮ˳Ҫȥ򿴿Ǹʲô״
ڣνħԽԽȤˡ
ΪʵѾﵽһٽ㣬ƺƿǽһأǷνħͬһεĴڣ
֪ˡ
ǵģص֮һʮصĵط
Сش𣬶ͷܿð亹ɽ
ŶȻˣǱ˧Թȥ˭Ըһȥ
ɳǺһЦÿɷͻȻһ˴һľĿ⾼ǰλ֡
ҵҪϻس裬㱨˴֮еľ
ٴһεĳĬΧǻ˾գ˵Ͳִ˧һͬǰˣ
һͣͳõɫӲ۽СĹעɳһһ
Ҳã
ɳķӦ̫ƽʵڳ˵֮⡣
˧׼ɽżʦһˣԡ
ĶüĿתҧ촽С˵
ɳͷûж˵ʲôתͷûб̬ĳ졣
Ը·˧һͬǰ򣡡
ô˵ˣǶȥϢɣ
ɳ˰ֱ֣İľ
֮УĽͻȻһѪ˲ǰƵĿ⣬кԭʼħļһﻤϥһɫͷ亹
ôˣ϶ݳʲô
ԭʼħһֱڹעı飬ɫͷ亹ʱͷһ̲סȳ
ˣνд򣡡
æݵļһʲԭʼħʹ˸ɫʾʱ׼·

ԭʼħһɳϲŭɫӰͻأԺ֮УʱһͷҲڳһϸ亹ɫѿʵǳλ
Ӧþ
أȻ֪ԭʼħָ˭΢΢ͷ¶˾ϣ羰ٺҲܾ
쵰Ǽһ겻ɢ
ԭʼħˮŭȴûãͲɳ˵Ķ֣ٴζϾͲ֪˻᲻һ棿
̲סͽһۣӶԷп˴𰸣ӿЦԡ
ֲֲǺε
ʱ壬񣬾ͯһԻΪ׵ŭƱˡ
ߣ⼸ηŹǣŵùɹ
ԭʼħ׹˸ȴǿѹͷɱЦĿһ㡣
ߣ뾡뿪ǻϣ˿߶ѣ
ȳһ㶼ûк˼
ƿԭʼħͽѸ룬գ۹ֻϸСڵ㡣
λ
ԭʼħͽԶĺڵʧ֮ʱͻȻһӢĴͻأ𣬽һλģƮٵͻأ֣һɻʵأ
شղ˵ЩĪĻȻͻȻˣ
ˣŮӺһƲѡ
ǰͻȻˣʵĪ
һ㶼ῴɫԹԽ͵ٺ٣һ飬򲻿ɣ
ˣ¿ˣ
洽ţȣɫѿҡͷ̾
ô洽㣬ʲôô
༸λɲǰûɫһ洽㽹ģʱͷһʵ
ոչͨ㣬򼴽пֲǿ֣׼͸ղλ֮£
洽һƣҡҡͷ̾ϧһһ
ѹָղһʲô׷һ㣬Ųתܣԭ
ʲôҲǿϮ
Ӧǰɣͷϥһ󣬽Ÿǳ˵ЩĪĻȻתܣ

洽һԣֻ÷ԸСĽ䱸һȥ˵
䣬Ӱʧٳʱڽɿ⡭


1094 ˮ

洽㼸һ̻ԻͣƵĴ
洽㣬λô
ݺһλף֮ƣƯò񻰵Ů˳
磬ΪλŮӵĳ֣˼
빫Ҹȥ֮ʱλͲӰ
Ŷô£ѵҲʲô𣿡
ͯ˽λ߻֮ʲôɫ䣬û˱֮زز
һѣǺӹȥˣ
ʲôѣѵǵʵӦô
ʾ׶༪٣Ҳû˰취
ҪҲȥһ󣿡
˵ɣ
գ֮Уʮҿͧ䣬ص֮С
ɳվĳСͧͷӦƽ֮еǿϢиֱĪȴֵĻ̲סҡͷ̾յҲ
úǰ̽·СͧϢˡ
ɳԣ̧ǰȥĿһƬââΧһͷ
򣿡
Ȼͬ죬ӦУǰһƬââȻ̺˼Ϊһھӻ泩
ͣͨһΪǶǲ֪ǿ
ɳͷĳ쵭ȻԸ
첻ҵæɳķԸȥܿʮٶȼСͧٶΧһͣʵİ֮⡣
ִ̾˧ݷ򣬻˳һ
𵴶ĤľԶԶãã֮е˿˿˲䴫
򲻻ӭˣ߰ɣ
Ⱥ˰Σ͵ϳĸ֮ʱͻȻãã֮дһװıȡ
ȻȻ˸ִ˧˵
챩ŭоɳǰӣزȻŭԸϳʿӳȥץסǿڳԵļһͣ
ϳʿʱǰڵߵããʻߵСͧ˽ȥ
ҪţҲŽȥɣ
ɳЦЦȴδ۵ףͨĶͨˣǷǽɣ˭Ҳסǰ
СͧããɳƽŨҺ֮Уһһת죬˵
㣬ɳϲѣ֮кջҲҪŨĵطռڴһտɱʮգ
ĳ֣ʮҿСͧãã֮Уɳĳת۹ʧһɾڡ
ԳϷɺ׷裬̨ͤ¥СˮŨƮܷ羰续ɾþĶǡ
һ޴ĺ㳡ϣһײԼƬİҽУƻǰɾ

ɳĳŭ㳡ϳĽʿŴι״ļһŰɱ
θߴƮƮֳļһɶͷÿÿһף£Χһ͸䣬һұʮλϳʿ
챩ŭֻüɳк缤˲Խϰɾ룬Զһǵ˸˳ȥ
¡벻û뵽֮˺ƣæջ׳裬ž˳ֱֱ۶ȥ۹ֽƲѣ˲˸С
Ȼ͵Ϯүү
ŭ˲Ƶĳսһòֺ

ɳţȺţʶװ羪һƬ̷Ӧһ˿мЦ
Ӧ֮Уսµıֻ֣Ǹӻ
ٿװŲȷ֣ڰҴһֻǹЩСӣ̳壿
Цˣõͥս
λֳеͷһֻ۵꣬һֵҲǼļһһһɡò˵λͥĵһսʵ͸һˮƽʵˮúܡ
λɣְֳ師ļһӦþǾ˰ɣȻøߴǵ̬֮ʵ񻰴˵һˮ
ڽϣλͥպսսҲһһ߷ʵһȥʧ
λĽСͯʵǲڽҲǳһˮ׼һղٿطɽֶΣȷʵ
νôʵʧ
ħ˧ȥСӣ˸۸ˣ
⼸λ֮ɳ˿ֵ¶ޣۼսϳʿ¾ɳ˰ħ˧λȷνһ̽ѵ

ħ˧ŭȳԼλȷٶȷɿ죬˲纺㳡ս֣ǵʵɾͽ򼸴£սòֺ
ħ˧ħ죬ƾҵò磬˲ͽͯѹô
ѽһҶҪСˣ
ͯʵǿͬʱҲһ˵ȵ죬ȳæָɽֱտħ˧ǷӿԼȻħĿǣһӽħ˧ķͷֹס
Ҳֹֻסħ˧ķͷѣһϰɳǵغȻѹɽϵѹжħĿƣֻëëˣӦѹ׷ͯᡣ
һߣмȷľ˲תƣѹͥս֡
ˣҪٲǼλҲҪֱɥˣ
ɳ𣬺ͥŲϹĺ㳡һЦڣЦͥս񶼱̣ʲôˣ
죬԰һ
䣬һӰ缲䣬һɳоĪϤͬʱҲĪеıȣƳ޺ɨ
û뵽ʥˣ
ɳһЦһĳһ̫ͼ˸ѼٶѸ̰ӻĳݺײһ
¡һ̫ͼɢĺӲҽгԱʱٶȵ˳ȥ
ݣɳɲõ˺ùܶԷĴһУ˳һָһָĦ˿˿Х˲Խʮɾ룬ֱɵĺŶȥ
飡
ͻȻһϵŮһӰۼɲٶȷɳһĳ˹ǧһ֮ʽɳĽָɢ
洽㣬ллľ֮
ǴʥĺյԹפأм˵
洽㣿
ɳŹ֣ϸλôоʮ죬ͻȻһŴͰ˵λĴλŮֱһģһ
ôǰſôһˮͥˮ


1095 
ɳͥˮЩЦá
Ҳ֪棬װǽһƣֱǰܻλλͥ
´Ŵֽ򣬶˵֣Ҳ̫˰ɣ
洽㰵Ŀŭһеɳ
󵨣˧ǰ˵ʸô
ħ˧ŭ𣬻ּ侢˿಻ԵͯɱȻպӳ
һȫħɵУֱ洽ȥ
΢һɰ羢籡纣㽫ħû
Ӱ籼ӿɳЦеĿע£ɳһ֣ʱɿƺòˡ
洽㡭
ħ˧
ˮħ˧¼ȷȴǲ˿ӰԼϴʲôý
ħ˧书Ͳ˵ˣɳӴʮʱ䣬۾֪ô£Ͻϵľ书ֻаƫô㡣
洽书ɫģ´Ȼĸ仯һһả಻һƽƻƵۡ
˵ĸߵһۿɱ棬ħ˧ռŵȴԣ洽˵书ʮأԽԽ׷ľơ
û뵽򣬻Щŵ
з۾˫ֱһ㶼ûҪֵ˼ɳǺЦгڴϣղܹҪźá
սħ˧ħ˧ȷ棬һ㶼ûԹɳٳٲֵ˼
ɳֿѸ٣׾ٽǰ鷳٣ͬҲǵܣôСϺ׶ˣϴֻҪʲô
Щߣȥɣ
ɳ߷ƵܳסŲæͷסˣλͻȻһﱦ𣬺ް˲ڰγһӰ̩ɽѹɳһȫѹɷ۳
õ
վɳļȷ沪Ȼɫ䣬ɳָλѷ׷׸߾ͷһɱȻ𣬾Ǵľһɿ
ֻĲӬ
ɳĿâ˸Ǻһ˿мЦͷ󺹼дˮ΢΢һЦͻȻƽƽһȭ
¡
зһХ죬һֻȭ缲䣬ͬϽ䲻ľ㣬£ΧγһֻɷԲľȭӰ
ȭӰһǰ֮ƣͲˮǷӦֻ֮ʵǿͯüָɽǰ÷㱻Ȼըȥ쾢˵û
ҺڶŰˮӦܵ쾢֮˵Ϯ׷Ѫɡ
УʵľҲΪأһֱ쾢ʮ֮ңڼ̴ļӲʯϣѪϢ˲˥˰˳ϡ
壬ԼǿĴʥһ񱩾ͷתòǱ
ԭտտƥľʧȥԴ㣬ڿеתӰѸСԭΡ
ȷ棬ֻѹһᰵ˿
ɳоһǺЦһһɾ޴˲㽫ıϯһŽѵ֡
Ⱑ
ĴصŨһĪѹ֮ɳ¶һ˿εľϲ
ܵеľһƲϹ˸ƼһԶ񱩾ͷתͻȻͷһʹͱϵ˲ʧȻһѪ͵
ӣ̫
ɳϢ󽵣ս֮ʶӽϵЦԽŨ
Σ׬ˣ
ȥ
ħ˧洽㣬ȻҲܵ߿񱩾Ӱ죬˼̲ס˵һС㣬бƵħ˧ҵһȭӡϣʱƶ߷ݰѪ˳ȥ
ħ˧Ҫ׷ˣѶһ﷭ʲôˣ
׷Ǻݵģɳʱھ洽һȻħ˧µ׺ݲпᣬ洽㲻ҲѲƤ
ɣһҲ˰ɣ
ɳоСɵ籦ϴЦЦı飬תͷԶһƬ֮
Ļħ˧˳һæһǿ˽䱸ȴƲѣǶѼˡ
ɴû˿Ϊɳжϴ֮ʱһλ֮ɰŮӻ
ħ˧ˣλȷҲˣɳܵ˿ˮ
ɳз۾ϱ޲˿ûΪǰŮòе˿ȣֻŮӲӴӦ
СŮӣݼִ˧
ɳһеķӦŮۣ֮а̾˵ʲôҲ㲻ȥ̹Ȼǰݼ
תƻݺһȻȻ֮⣬˲ħ˧¼ȷ棬гɫڣͷƺ˼
ȣ
һԣƾڶը죬ʱ⼸λŮɫļһѸѷӦһͷȻҲСǰˡ
Ůеĵ֮ɫûȫ㳹׽۵ף̾ǵѪùɳӡ
ħ˧ȷ滹ӣԼ׵ŵļλ֮⣬˵ȶʵڹ㳡Ӫկ߶£
û˸ӵ˼ɳͷӪʿڣŤͷɫӲŮЦˣɲǴ֮
ŮһаҲǿͣǿòã
۽ⰵɨһȦĸɳǵһ֣ʱһǱᣬս֮֮
СŮӵĲǣλ˵
еת˼˵֮ߣͬʱֺ˷緶ɳһиϣƮǰ·
ħ˧ͼȷ۹۱ǱǹģûٴԳˣҪ֪ɳⷽĳͷǼΪ
ǳҪǸıȡҪֱȥӪŮӪҪɼҵĻɳ󷽹裬Ψһһǲͷ԰պΪһſѪԵͷ͵Ͽɡ
ϳӳ죬֪ɫԿͣͲٴζ˵ˮˡ
ͻȻֻͷһɳѹ£һĲˤڵأͷһݼæ̧ͷȥüһСľ±ɢӫӫͷߴͣת
󣬴˧ǡ
ɥûƶ촽Ļаֲģ
λ׵Ÿ֣ƨҶһһʵװ͸ˣܵͷǿѹȴǲ׳ͷȻҲ֪ɳԳεġ
Сӣ˲ˬСֱӽӳ򣡡
߳ڳԴת籦ҲջأĿ絶߳û˵
ǰͷ·Ůȴǿתŵ籦̤ĿɿڴһƬհװζ˵
ôôܡ


1096 þ
ҪˣҪ籦ܷҪӴľ
ɨȵŮһɳɫƽڣһʵҪܳ׷ӳʮ˵ɣ
⻰ɷҲ
ŮֻĺòΣҲ϶ͣºٶ˲ƬѴɳһн˽̻Ի͵Ĵ
ôֱȰֻ±ȳҪɣ
ɳƮƮһ䣬аԵŮɫ䣬ԼйĻֺƴ˵¡
ִ֪˧ǰкҪ£
Ůܲסɳƽ֮дǿѹټһʹȻû֮ǰĴлָ谲Ҳ˲ȿڿ·磬ֱӿʵ
ܼ򵥣һۣ
ɳǺһЦ˵ʮ̹Ȼ
룡
ŮڣԱߵĺӴʥȲŭ
˵ʸ񣿡
Ůдְģѵɳûôħ˧һħ죬һ˫Ŀɭ쳣ŵúӴʥһڨڨ
ħ˧ʵжǿղŵսѾ¶úˣܸһ洽սʤʥûĸɵù
ŮΪΣ
ɳö࿴ʥһۣֻ´ʱ͹ˣǰһðƻˣΪŸӾðʥɣһ˫ĿЦЦֱŮ
ִ֪˧ҪԼкҪ£
ϸһ˫֮޴ʵ࣬Ůб֮ȴҲòǿͣЦӭжˡ
ħ˧棬Ź̾Ҳʮֺ档
ɳִ˧ʵѾǿᵽǰ̶ȣӦÿССǡ
ȻΪʵȻ˧ңңһ˸ʲô
ϣɳĻشȴǳ֮⡣
ʵ
ЦˣǼһʵڽϻԣɲִ˧ûпɱԺðɣ
ִ˧ʵҪһҲ
ֻħ˧˼û¶ʲôȻ𾪵飬·Ԥа㡣ʵе𾪸캧˷ݣͷǿɬԣִ˧ʵѾǿᵽȵزô
׷϶ϣȻǰĲʵʣ
Դ˧ʵѵҵף
ŮԳЦ˵˵ﻰ
ʵ˧ǿϣ
ɳһЦζʵĲм˧νħȤ֪Ǹʲô״̬
Ů͵һ˼鿴ɳǿ˵Ǹסˡ
ħ
Ѿ糬ѵˣǷ˿ģ
ôһ˼ģħȻǿҲֻһĴ߰ˣûʸñ˧Ӳ
ɳһЦĿŮЦ˧֪νɵԱ˧ˣ
ֵħ˧Ŀɿڴʲôɵۣǿ񻰴˵еﰡôʵڣ
ŮʱƽĿƽȻڵСŮӲ֪ʲôɵ۲ɵ۵ģ˧ҪʶĵأСŮ
˵ţǿͷ𶯣ٶδЩ죬˽̻Ի͵Ĵɸϵɳĳȥ
һɡˮħ˧֣̾ȫʵʵڽ̻Ի͵¶һ򾪻ۻı顣
һպɳߵıױħ˧ȷְΧͨ⣬ȫ˳ȥǲ߶ȻǺÿ
ϴвͦЧģ֮ʱ䣬ƽ޲ûзκ⡣
ɳղغ̺伮֮Уɴһǣʶ籾ʡ
Ȼɵ۶ղأʱڣģΣ£ʷиϡŹֵ⣬Ӧоۻҡ
ȻɳܽӴĵ伮֮У书ؼȴ֮١
ԴˣֻɹȻһЦΪ⣬еѧؼǣһǾž֮Ѿ޴ھвϣɲǴʱЩֿ֮ν񹦿ɱȡ
ɳͺͼʶҪ¹ؼֱҪ̫򵥡ܴһѣŶǼ侫书ܹڶ཭Ķ
ԣνؼȤ
Ů书洽书ֻߺӴʥ书ͯԼˮ书ɳǱʮ־޴ֻ˱аˡ
رŮ洣Լͯ书Գɳռʮ־޴ֱ߷岻ڻ¡
ֻǿϧ⼸λȱָ㣬ʵúܣװ˷޵һ书
رǺӴʥһֹ뻯Ī⣬ǿ޵УȻʥ²еĹЧȴǰװ˷ôһž֮Ĺ
Ϊ׵ˮһ书иġҪˣܷӵҲǼΪˡ
ͺñȱɳûյ籦ɳƺиܵ˿˿߼ܣռ䷨
Чˣļǿߣָӵ֮
Ȼľǿ󵽲˼ԵʣԼĻħ˧ɲ
ԣĲȱ񹦾ѧȱٵָܹĵʦ
ɳһ㣬ȻŮˣȻָһƱˮúüʶͬϵء
ⲻǲ˽⣬ɳ֪ܲˮǵľķģָµͻƷȴûѶȵġ
ֻҪ¶ڷ磬͹ˮǵʵһ̨סһȻûиָ㣬óǺڷܵģһ൱ι̣Ҫڶʱͻƣʲô¡
ϧôõ飬ŮȴΪеСžŰװ״
˶ûзֻиɳʱãͬʱӴʱҲħ˧һ˿ߣûˮǡ
ħ˧ôֹۣɳָ£Ⱥ쳣ĻŬء
Ϊõ֮úħ˧޳ħͻħ˧൱ܡ
ɳһʱ䷢ħ˧쳣ϸ˽һѵ̣Ȼڵħ򻷾ͻǾҧؿ̿ܲ򻷾ʵĿˣʵҲһأ
ħ˧⻰ȥˣʱȷʵܵ˼ѹ
ʱƣǼСڣ˴˾ͻ˾ȸ֣ǰ˧ʵ˼Сѹ
ڣʮһյĸɳЧٶõ˲ٵָ㣬ʵֻǲô԰ˡ
þΪֻ̫Ӷ飬ֻ߸û뵽ԼҲں书˵ĻŬõ֮ϲˡ


1097 ޻
ɳɻǣΪõ֮ŮȻֻһṦ
ȻṦƾṦֲܵԣսеСüԺԲƣҲֻǵľȻ֮еԱ֮
˵ŮľȻλᾭĺլŮȻɳϣɳһ۵ɳɻԡ
֮ɳèһ㺦¡
ʵǣɳֳʵѾ֮⡣
ṦǾǸߣνṦɳƺƺűǰֱ
ھȣǾ͸ûɱˣֱͬγȺòá
ңɳνɫԼɱ޹ûȤŮ֪̽㹻һ׺ݵѪϴ
ʵɳȾ磬ȻԼĺֵϣȴҲٻΪǵ̽ʲô־ٶ
й෭ļ伮úá
ղصĵ伮޲Ǽܵ⣬жǷֽɳȴ޼֮
Ĳ˵˳伮֮޵ϵԼ۳˺һЩʷ¼ԼеνħֶΡ
ڴ̺ĳ֮ǰʷϣÿһֶߵطɧңǱħӰӣ޴ʱӰµת
ͨЩʷ伮Ʋ⣬ħȷʵǿò˼飬˵ɽƶһ㶼Ϊֶ֮ǿֱƷˡ
ҲǱȳǿߣǿһĴڰˣɳеû׷ȥġ
˵ʵҪȫʵһ㶼ʲôħĳЩһ
伮вʱ¶νɽ磬ħ绹磬Щͷԡ
ڴ̵ĵλʵһЩ֮⣬˵ԭԼûܡֻҪ֪϶֪ͨ
ȨƵãͬʱҲɳί̵ҪԭҪ˽磬õİ취ڳռݸλ֪ͨ͢Լ֪鱨
̳͢˲֪ɳִ˧ϲģЩֵֹؾԼһЩ˸о񻰵Ĵ˵
ã˲˼ΣҪͽֺõĻȻ뾡취ŪɳȤϢΪ
ˣɳҲֶͬΣ̵ĳЩ˽⣬ﵽ˾˵ĳ̶ȣ˵䲻ŵĻյϢࡣ
Ϊˣɳɴû˵ʲôɽ磬ħ绹Ĵ˵
ڷĵ伮УʲʱˢһˢڸСɳǸƾͱˣһôƣ
յ伮еɽеͥӣʲô֮ϣŸĴ顣
ԴˣЦʲôƨĴ
ִ֮ʱдϿһ˵ӴӾŸڶŮ̸Ḷ́ľ򵥵˼㣬Ů˧ĴĽͬʱ˧һĹ¡
ҪĴνۣ֮²ֵġ¡ô
˸оĵǣλֹŮֶμ䲻ţͨ书ΨĻþδСģǡӢ۾ĹѪҲ֪ǲǰԼˣֻͶĿܾˣÿÿڹؼʱ̰һӢۡ
˼ֱĲִһԣоȶҪӵö࣬Ůһ⣬ƨתߣԵǳΪڣɶɼƻԹ
˻֪˸λۼֱ˼㣬νӻҪʮٱ
ɳøЦǣ˲£ͶһȫŮȻ˻֪ܵĴ»ȥŮ̺һλ۽Ӱ˵׼
ȳ̶ȣҲˡ
ȥˣֱӽ׽ٽ˸ˣҲܶɴ󺦡
νۣ˵µһжΪ˽ɫġ
ˣòֵʱ򣬾ڻʮꣿ
Ȥˣһʲôڴֻ̾ܳʱۣȥˣ
ɳ룬Ҳûףµ͵֣ǼλĲǳʱʮɶŮ֪ļһĲࡣ
Ҫ˵ɽʱ򣬴š
ĻԽõҲΪԵĻȴΪνɽ磬ôһط
˵ʵĸоǵεòһʲôɵ
ħ磬и󵨵Ĳ²⡣
ܱ߸ħüҶħͳС伮ļУҲɺķħΧڴ֮ϡ
˵Ǽħ岿䣬ǵħģνħ磬´ڵԭ
Ӵ˵УҲܽ͵ͨеԵɡ
ν磬ħѹ£ɳӵ伮кٿƾǴҲ֪Ǹ䡣
伮еƶϣħ޲Ǿ񣬻ﵽ˷ǳεĳǿߡ
ɳȶʵĥźνħĲ̲࣬ס¶˿˿΢Цȴ
գϳͻȻþĲԶ޻þ˼Сֵ߰ټ
Ŷʲô֣
ɳӺĵ伮гڶ伮еϳġ¡
̽ӣ̽ӻ˧ټ
˧ɳɫأҲ֮ܵĹ㳡ϣкפڴ˵ͬʱŬӦ׿гЧħ˧
˧ټڲԶ޻þǹȥһ
ô˵̾ͬţܶ˵ʧ޶ԡ
˧һȻǱСɵǾʵʵǰѵ֪˧ô
ħ˧ǲ˧ľϵͿ˧˳ˡ
һ治һ֪
ɳһЦ˵˾ﻰ˧ͻȻʧͻȻ֣޻Ĵԣ˵˺ܶ顣
ʱֶȤҪֱܹвֵ֪ܹʲô̶ȣ
ִ˧Ҫ뿪ô
ŮõϢһƱˮҴҸ˹ͷһˡ
ô㻹᲻뿪
üɳڣǾͲˣ
Ůɫһûܱסļӣ˭᲻뿪ɣҰͲǹԽԶԽá
ǿЦˣ뿪Ҵ󣬻ٻģɳһЦҡҡͷֱɫЩŵŮ˧׷ŹĴԴһפŮòҪ󣬲Ȼϣ
˵꣬ûŮѿɫתһƱСܵĴӵ£ƺƵ뿪˾סʮѵ򣬻غ͵Ⱥϳڳȥ


1098 ԩ·խ
¡¡
ս춯أϰСͧʸ䣬ŢС
Сͧ˧ԣټһֺƻĹצò硣
ɳִ˧Уôܵ͵ˡ
Զ޻˺ƴơ
޻֮Уòɿڳս󣬺ĬĻֽͣŽ䱸
̾һ񣬺ϳ־ʿ޻򣬵һʱ㷢˻ŵ֡
̾˧ɳУôλ
һɨСͧƮģʱɫء
޻򣬲ӭǸϽ뿪
һλ׳˶аƾ˵꺺Ȼ̧ţϰҷʻСͧŭȡ
ݡ
شģһŷʸ
ϳĻ쵰ô
λ׳˶ƾ˵꣬޻˽ޣϺպľ֡
ʱŭݣƲ˷аƲ˸Ȼâһ˫ͻȻշ裬һɰݷ꣬Ͷְ׷׾ΧС
ȥɣ
һȣסʸԱʱٶȼء
ߣССҲóۣ
ħ˧缲ħƺˣһƻӳȺɽǿͰԵƷֱӽܼɷĩ
ףû뵽֮̾УҲĸ֣
һ漴ǲмЦҲˣʶĻϽӻ쵰ȥã
쵰ɱ㣡
ħ˧ŭʲôʱôвһһλʱ޻ŵլеĲ֪֣
ϳĳЩطǳɷ̵ؽ磬ĬĬŹ㲩Ľ֣ûŹ
ħ˧£ԾʵСҪǲ飬޾һԴײ
顭
˺ܿսһХŰȭ𶯲ڵħͲ̵ӳһаħŰľ
Ǽ׼ˣ׼Ԯħ˧
ɳε˲俴ħ˧Ĳ㣬ֻµؿǹɢս֮ʱȻԼСŰͷħ˧µʵСλȷ˵
Ȼʮһħ˧ܿ·磬޸аֶÿ಻ԡȷһϷǿ˽޵Ǳ˻
죬ˣ
ɳһЦûħ˧ܵ·ϣͷŸߵϳӷԸ
Ӧһ׵Ĵֶʱգ۹ոЪ˿Ľսһ
һʱ޻ĺ޻ñǰ׵罻ȣýӰ·ƾˣսеʮּһ𱩡
ȭźЦ̶λ׵Ÿŷŭһʱ׵罿յŶ졣
ϧʵþʵãֲùġ
ʮйȥ׵Ĵֱ㱻һһѪɡ
˧
ߵ죬ÿղסͷ嶯Ϊ˲ħ˧ûпºڣȻ˿ɾͶˡ
޷˵ʵȴǸһ
ɳ˰֣з۾ԶҫĽޣо˾һλС˵˲ϲ
ʲôҪӵֶΣ̾˺
޲ĴЦһ̾ʿϳʿоĿ޹⣬ҧгȴ޿κΣ˭ʵû˵ĵ
˧
ȷ棬ϳһߺޣɳĿΡ
Сˣعڹע
ɳʲôûмĻںССƣŤͷŲԶһֱֳĬ״̬ļһпڣһӵĸ֣ʰ֪
ľڽ޵ĵΪֱ֪ôдļһУһע̬չһ߲ɫҪ͵͵ߡ
ͬڿûߣΪϴ϶ĽޣһȴǸܵ˼ѹɳĴںյһ㣬ֱס˼һκν
ֻ˭Ҳû뵽Խ޵ƣɳȻûԳֽѵˣҪһӴͣ
һ޷ûоܾɺ
ɳкһӱɴܶ缲Х˲ǰǬȫչһ㽫ڿ񱩵ľ籩֮С
һӣʲôʱҲ˳͢Ĺˣ
޴󾪣һƴȫֿһԴԴĿ񱩹һҪ˵һ֣û뵽ʵ˴۽磡
һȫ˶߷磬ǬȫƳ߷ƣ˲ͽѹһͨᡣ
һߣһȻԭʼħͽĸ֣ȴһС˿⣬ɳѶͻʩ֡
˧ҪҪԼС֣
ħ˧ЩΣԴӻصԺӹһƣƺһһܽԱƵѼˡ
ղţֱôֽ֪ѵˣʱСǳ˼ۺ죬д
СԱߣŵǽԭʼħͽȫɷôɨħ˧һۣЦ˵ħ˧ͬʱҲ˵Աߵϳ
У
Ȼ
ֻԱ𼸵ħ˧춼סˡ
һͼѶԸˣټһײеԭʼħǻˣ춼ǲʱԡսתơһѣ
ѹ˵ϢǰϤԭԭʼϹ
ħ˧̾Ҳû˵ʲôȥץСĻ뻰ˡɳִ˧Գ֣Ȼִ˧ʱûгֵ뷨
ɼһв֪ǻΪɳʲôıƣһСᵽɤۣʱ׼ӦɳͻȻ
ﲻǾ֮أǻ취Ͻ뿪ɣ
ǿԭʼħʱûгǿ뷨ʲôЦɳ쵰Ӳԭʼħû׼
ôߣͷкüǧ̾ʿ
Ҳļ٣ɳļɵͽ䱸һ㶼ԭʼħ١
ҲǵùŲ·޻þӲﶯã֪ɳͻȻɱǾƴҲһ뿪Σյ˼ĵط
Ѿеľãȱһǵļж书֮һ߷ţ㲻ʲôսò
ȻһǣŵıܻڣɳһּΣյĸо
úȻض˵ΪȻɳִ˧ζʲôûжֵ
ţ֮ǰڳǴ֣ɳһˣҲ˵ûӸɳŶԡ
ɳ쵰һֱ֣϶ʲôԾĵطȻһǧ򲻿ɳɣֱ뿪ط
ԭʼħϼ޻۲ϸ΢һЩߣʱһϲк


1099 ȭƿ
ԭʼħûɳʱȷʵаеǿ֡
Դӽ޻þʼӦһǿ֮аӯþһʮֲĸо
һֱӵĸӦӿͷڰǿ֣ʱ׼˶һ㡣
Զ޻ñһаϢ˸оܲôԣɳĸ֪ֱҹ̫˵ҫۺ͹졣
һ㣬ԼСûɶƫҲûôŨҵɱġ
һСӰˣҲ֪·ôУôһ̥Ӵ棬ͬʱִĩ˵ʱҪٺǧ⽨֮ʱͱˡ
ҪһζڣСӴʱĻأнյķޣ
СҪǲ֪ײĻҲ˳ֽĨɱ㰭֮ӵݣֱӽɵŪŪɷҲɰʱҲûʸĴˡ
ĳĴһλģȨҪλ
СΧ˽ŵģƾҪֽΪŰԼɷԱߵҲӦɡ
ȻˣɳҲӴ浱֮ţԵһһСȻ˶ӣôôЦ
޻һϷһһжӣ֪ʲôʱˮһͬʱ۴ޣ̫ʵڲԸȥˡ
˵һӳ̽ѹƣһʱ騵Ҳűͷתףںòҡ
쵰쵰쵰б¸ӵñһս
а֮ʢͻȻһƾɽǿʸ˲ɻؽأˮĻñ
Ǻǣߣȥһñˣ
һʾɳѴһӣڶգ˲Խɾ룬ֱֱˮĻñǰ
˧ٿţѵҪ˧Զô
վˮ͸λõĻñǰɳ˵Ļȴøħ˧ԼһԾֵļһдһ
ɳҪĿǸ˧˵ΪʵǿͿڱ˧֮ϣ
ͻȻƻôŽյĻñͻȻ¶һŻ˧֮ϵߺҲ˸âо˸ֱվڻñǰɳ
ӴȣʵƢҲǰ
ɳɫƽ֮ޱϲ´˧һۣЦҡͷԶԶħ˧ڣ
ĩڣ
ֽѵѵǰһ֪ʲô𱰣
˧
ħ˧ħƾˣµǿ׳ȻͣƺһȦͻȻǼ۶
˧ñ˧ı°ɣ
˻δСħ缲ɶ
ƾħ˧Ҳѵ˧ٶʮɣ
˧Ц缲˷˫˲ûӰһһ赭дϮħķɡ
˲𾪲ѵħ˧ǰһֱֱħ˧ؿڡ
۵һҽдħ˧һжûн£㱻˧һ߶߹ǣʹѪɶء
ħ˧̫ˣ
֪ʱѶһǽħ˧ߴУº͵޵һ㣬ؿڱƵһɹѪζֱڣɳȥȴͣڰջأû˽һ˺
ȿȣ˧Сģ˧һʵ͵Щ죡
˫أһĲˤҿ͵һѪؿڻʹҲûָֻСѡ
ǺǣԼǲԼٹҲһ
ɳǺһЦΪ⣬һ۾Ϳ˧ʱ״ڶһɾ֮˧ӵеͬԴ֮ȫ޷ȣҲûˮ齻һ˵
ǣһһ֮Саһ˽ôἺΪˣ
䣬ɳ˲ƣ˲ڽ񲻿һƾ˵˧ǰƽƽһȭ
٣ɳִ˧ôƲô
˧â˸ͭ˸޹âԴƺİȻ˫ֳצ˲ʮצһ·צǽһ㣬Ųһƶ
¡
ȭצײ¡һޱ˧ϵǣûгȭצɵһĻɳǿƽƽһȭצ֮ʱͻȻɽХȾ
ȭͺɽ˧צ˲ͱӿȭû籩˲佫˧ȫǡ

˧ȣ˵ǿʵǿ֮
Х˧һӰյһ㣬ñſһСƬȫӰ֮С
Ũӿ˲˧ǰγһǽǽɳӿȭȫ赲⣬ǽҲűɢ
ɳִ˧ΣԱ˧ֶλɣ
˧ҶƮɣڿյŶ֮ǰоЦνĴ̾еһ֣Ҳ˰ˣ
˧ɾҪ۾ϸˣ
ɳͻȻ˧ɫ˧κζһ˫ȴһ㣬ץס˧ļͷİ˧˲ʧȥ˴뷴

˧ֻüһҾߴѱɳݺ˦˳ȥһֱˮǽϣҳһοӶ
ҲԴ˷ˮǽе˧һ˿εĳűҳĴӾȻۿɼٶѸٺ£
ֵһ
ɳĿɿڴȻӿһЦͷ
ӦʱˮǽϵοӶѾ£Ȼ͸͸ˮǽڣҲܿ˧Ѿվǽ
˼Ⱑ
ˮǽڣˮñҲ֪ʲôģôƻõӰеҺ̬⣬֪ܲŪһ㣬ûȥúоо
¡
ɳʸ˲Ź⻬޷϶ˮǽǰƽƽһȭȭˮǽ˲䣬һɰȭӿ
ֻһ˲䣬ˮһ͸Ļñǽưȫٶĺݺײˮǽ˲ڰݣɵǽӲһԲԲ
ˣñ˴㣬͵ľҡΣΧʯƺòˡ
ˮñĲ֮ñ֮˾춯ص֮£ɴҡΣˮñȴǰȻղűɳһȭľ޶ӣҲۿɼٶϻָò˶೤ʱָܻ
Ǻǣִ˧б¾Ŷ룬ҵҪô
ûɳнһ߱㴫ñϵˣ޵ĲЦ֮ǰĴţҲƬ֮º£
ǰ˹ۣúÿ˧ֶˣ
ɳһЦԽ޵ĳΪ⣬ͷǵ˵˵ͷĿɨ֮ǰһ֮ڿտҲһͳûûӰˡ


1100 Υĳ
ɳ͸Ӧǵ뿪ȴҲûжᡣ
ǾϻԼСвΪȻСҪԺҲֶ˲ƶ˵̶
ǰˮñҪúôôý޺˧һСܿΪɶ̾һ˧ħ˧˧ֻܸƨɺԻҡ
˧ɱţ
ɳ֣ħ˧¼ȷ׷׿ڣʾԸϳǰˮǽĳ϶ȡ
һҲãС̾ʿ
ɳһЦÿӣʾСǿԶˣȻ׷СǵġТġ
¡¡ž
׵ż֣ħ˧λȷҲŹ⻬羵ˮñǽھһͨݴ
׹˸ҫƺƳȴֻڹ⻬羵ˮǽϣһСĿӶûǼսˮǽԶ£
򣬸ղŪĿݣָӳһܻףڳЦǵһ㡣
ô㱾Ҳóۣ˵ô
޵ĳЦʱԵر̶رʹޡ
ӱ죬б³Ӵյһ
ͷڹˣţǲ֪
쵰ÿڹǣһúõʰ㣡

׵Ÿ֣ħ˧ȷٸ޹⣬һƽ϶ּӴ˼֣¡¡ľһƬܿٹ⻬羵ˮǽϣһªѿĿӶ
ҲƲ磬ԻЦҪǮ³ֻͷһɸֱȴ޿κΡ
˧ˣϵʱʱʲôһ㡣ֻ߹˼ɶ֮ͬ꣬ҪôǼɵɳǿʵɽ࣬ȴǲԲﵱ͸ˡ
ɳµò˧ʱȷʵʶУĴBOSSйɳϢԼӦ֮ߡ
˵ʵɳ˧ʵ֮ԭһûʲô
ɳʵʵ̫ɲ⡣
Դɳ̾ͷɳûгȫɾˣɳʵǿÿ£Ǵ˾ľ֣ɵѣ˵ʵһϵ˧ˡ
ɳǰûжٵðɡ
֮ǰΪİʵɲɳսƽҲ⣬˭ɳԱ
Ҫˮǽ⣬ɴɳǰȻԤϣ˵ʵ̫ǿˡ
һȭֻһȭ
йȫ˵ҲܵǿನӰ޴
ȻôɳʲôʱԼǿƲؽǽ֮Уû˿أ
Ȼɳ˼ɣֻĲֹĪ⣬ֶθǿ֮Ҳ̲סȫñɳϢ
˧Ͳ֪ĳԾһ㶼СҪ֪Ļȴǲ˰֮صվˮǽ֮󣬿̾һڸֵ֣·ļƻˡ
ȷʵû뵽ȻܹԼҵ̣ɳǿĳ֡
Ϊٵ֮ĵһ飬ͬʱӵǿ󲻿˼ľǿߣ˵Ѿ˷׶εĴڣֻʵǿھΪͬ춯ء
Ȼֻ˴󲿷־֮ʱôʹľΪãԹ
ھѹƣ񹦵ջ޻Ѿˮñ
ⷽ棬žԵģǵĴܶв
޻򣬲ֻǰ򵥣õúûбĪ⻷Ļ˵ĸ򶼲Ϊ
ǽ޻ˣӵķۣҲɳʱ̸ܵ˰жҸо
֮ǰļһУȻʵǿȴ
ܼСϣΪ˿˿Ϣӿ֣޲ýСʬԽͷ֮ޣûС
Դɳ޻˲䣬ϰѪк̺Ϊɵֺ콾ĺȻܵɭɭвܹأٲľ޴в
ǿʵ̫ǿˣ
ʵ벻ͨ͸ôôǿġࣿ
ûɳǿò󻰣һʵۺͷۺʹħɳ;񣬲ûдﵽѷ˵ľ磬ܵһ㣬ȴԽɻ
ûŹ仹˸ִڵļ
˧ļ򵥽ɳĳɻѡ߼˵ɳͲܴﵽĳ̶ȣ֮á
䣬ˡ
˧ÿ˧ҪԶ֣
ۼһĵСܣڹ⻬羵ˮǽǰͷѪòμ²̨ɳûǶȥһߵ⻪羵ýˮǽǰ
˫ڴĿ⣬ˢˢ˹
顭
΢΢¶ףѪĵɱ˫ȭ̬ͻȻȭ飬⻬ĻǽǰʱһƬȭӰűը֮ۺȭһȫڹ⻬ǽϡ
ȭڣ¡¡Ŀ˼һ㣬ӿڻɢХ
ˮǽɾ͵˴ù˲ܵ򰵣ֻ澢ĺǽڲŰգۼһһƬƬ⻬ˮǽǱȥһҲ̶á
˿Ŀɿڴһʱֻɳķȭˮǽˮһ̾ͻܲסľģ
޺˧۾˼飬ˮǽܲסȻ
Сˣһȭƺʵ̫ͣˮǽЩֲסԶ޸ٶÿ죡
һɳȭˮǽ֮ͻȻԽ޺˧档
ʹʹ찡þöûֳôˬˣ
ɳû˵ı仯ʱȭˬ״̬֮СʱڼȭֻԷſ˲ˣ־ΥѪڣսĸоԡ
ѾûܹѪȵĿˣԴӴ󣬾Ҳûܹ˰ɡ
ӴʵȻһ㣬ϧɳԽ֮ʱʵͳԽ˷ĽޣһʼʹӴĶ塣
֮󾭹ʮʱĳǾսǸɱԱʹȫҴ󲿷õĶڹʵڼȭܣһֱݷ״̬
״ʵҲûɶģϾѾǵѪյѪˣĵ˿˿źֳսǺЩġ
£ʹڼȭֶΣǰˮǽûʹȫȭȭʵĸоЩԣЩ
᲻ɴߵˮǽɳȭ֮£Ȼը¶һ޴ȱڡ


1101 ǿѹ
¡¡
ʵˮǽʮɳһκȻ
ɱȥɵˣ˧˧Ը
ɳ˵ǳ˿ȱڣɫƽɭɭɱһͷˮñڲĽȺ
޺˧Ȼûһ׷ʧ޴󣬺ԹһĻñ֮С
ܣûôװ
ɳǺЦ˵ľӦ£λƺҹĻ֮λ֮ҹĽҫ۹졣
¡¡
ɳû˳ɭϢһ·ǽƹȥܻñԹĻ赲ǰĲ
ôܣ
һʱ䷢ɳжʱһæԸ̻̲˧ͽޣһҪֹ
ɳʵ̫ǿǿܵɭɭв
˧ͽĿƣϴȴǲҲۡ
ɳʶĸ˻ȥ򶨽ÿ
صĽ޺˧ױɳǰ·;ϣֱͬɽХİȭžҪԴ˽ɳһ㡣
˧צԷ͹죬צӰǵأɳϢĴ˵ʵȷʵࡣ
ϧ
Ҳ˧ǰ
ɳǰɱڵܲһȭȭӿ糱ˮ׾ٱ㽫޺˧Ĺȫûȭನ˳㻹û
ҺȺ𣬽޺˧ֻ󵹷˳ȥڰձѪһͷҽ⻬羵ˮñ֮С
Ǻǣƻļһ
ɳȭһЦҡҡͷǳϢŨ֮ɱȥ
޺˧һղŷзˮɡȻղȻһסһȭ˾ֵʵҲôˡ
ΣٵĽҪͷλǵһʱѡԱ
ѡ۹⣬ʵڲмúܣʲô˲ѡƫƫҪѡġˡ
¡
˼תٶһ㶼û˼缲֮赲ǰǽڣͳͳһȭһͨ
٣£˧ˣ
֮һǽڣԵøʵͽǣɳֻԶ˶ΣȻһ̫߳ŽѨ֮ͻȻӿİǰǽںƲһ׷ѡ
ף
ǰ·Ũ֮а֮ɳȥ̲ס׳
ȵģʲô춯صĿֲҲʲôħַŰĩֻ֮һߴ쳣ͷ˲ľͱ
֮еӢ֮Ǳ˫Ȼԣɳһûʺƴĸо
ϧɢŨȴǳ׳ıԡ
˧ǰɸһս
ɳڸߴı֮ǰƾߵСˣ˵ĻЦȴƾѹʮ㡣
ˣ
ˮλһľ޴ռ䣬ͻȻ˵һ죬ռ䶼ƺһҡΡ
͡
һ֮ŵ񲻰ȴֱԺУ糱ˮӿ룬ֱɳʶ
ŨӿһλλǧٹֵħӰצˮӿҪɳһ㡣
һ˲䣬ɳĹɭɭӰأֲ˵սľ־ԱһЩֻ˲ͻᱻɸɾһλûĴɱ¾
ȣ
ƺƴĹɳ治ɫĲֻһͻȻɢһɾ춯صĺƵɱ
޻ñƺ΢΢һ𣬶㱻ǵصĿֲɱ˿յ
Щι״צħ֣˲һƬɱѪ֮У֮ǰľĹӿֲĵ
ɫѪ죬صǷɱľʿһɹѪɷεŰ֮ħ־ɢһ˾ѪɷоȾ˲ͻɳ׵ɱ¾ħľɢɾ
һ˿ҲӲ˾ûһʱˣ㱻ӿĿֲɱԼѪɷΧѸĥɴľϣɳĿֲա
̫٣ʵ̫ˣ
һ˵ãɳһδ
ȴػڱеʶ첨ͱͻȻһҡΡ
¡¡
ҡضñ򣬾Ҫһ㡣
ҪһŻˣ˰
ɳһЦӥֱһӡڱϡ
һɱ֮ĺ⣬˳ֱɳֱ۶ϣ첲ƺһǹ亮ò֪Ҫɳȫȥ
ƣ
ɳٺЦĵӿ˲ͽӿڵı亮ɢͬʱֱӽԴĺһڻ
ˮ˲ͽ޴ܵͷɳȫû
ɳûЩǺЦһưڱеλͷϡ
¡
ʶͻȻһըףûɳʲôӦһɰа˼ʶԵֱӳɳʶ֮С
С㾹ҽˣҪ÷
һ춯صľ޴ͻأɳԺͬʱһߴǿȵͻȻɳʶ֮С
ܣһһɿֲϢ籡ԩǵ޺ҽУһ޴ľֱɳʶ磬ɳʶĶȥ
СӣΪԴ󸶳۰ɣҪñˣ
Ц֮춯أɳʶһҲ
ɳάŴưסͷ­ĶһʱӴ˳ͣͣһֲıϢ˳ֱѸȫѸһǳס
ֻǣĹһ˿Ц
ʶ֮УһƱСƺƵɱڷֿɳʶ磬ҡֱ˺
ףСôû㷴Ӧ˵ӦðѵСӱסѾʧȥ˵ֿ֮ģ
һ㶼ںɳĹ֣˾򣬳ۺʹħͻȻɳСˡ
ôܣ
ϧ˵̫ˣɳʶеĻ㣬Զûͨǰʵޱ߼ʣƬ̹Ѵħڣɱǳûŵûɢ
һϹĽɽɳ̵תɢľսĺȻɳˣϾƯϹɳϿգ΢΢Ц˳㻹кӭͣ˧ʤң
ͷ
ȻٿСһη壬ЩʵС¶ʹ֮ɫðڰӰҲѸٱ͸
ã
˲ðӣʱһŨŨӰһɽͻȻÿҪҪƿʶת·
£ɲ߾ߵĵطɽͼ򣡡
ɳƮ촫УʶκηӦͻȻʶϹʢһɰƴ֮ĺȻӿħʶ͵һͣκηӦͻȻͷһһϹҫӴɽѾȻѹ¡
ֻüһ


1102 ɱ
ּǿ²ҷɳӦʶɽɳѹʱ̴ںȻϴ֮Уҽе΢΢һЦƵᡣ
Ȼ۵ĽɽɳѹԡŨĺȻ֮УҽУһǿ֮ĥ
ɳϲǣɽɳ̲ĥʵͬʱһһֱгȡϢϴɳԺ֮С
һЩʮǳΧϢοƽ޺˧ֶεȵȣųȡϢ룬һЩȤš
ԭ۰
ͻȻһȡϢ½ԺɳһƲ¶Ц
Ϣ֮У͵Ϯǿٵۣشҷ𣬵ǿȴ۵ѹ飬۵ҲɳӴӢӣơ
ŮʮͬʵҲǼ˿¡ȫʶѹ蹬ʶռ䣬ʹֶȫ
һŭ֮£Ūֱӽ⣬Լ۵ʶֱȻ֮С
ɳһһ˼
ļ䱻ϳȡӴϹкܶϢɳʮá
ε֮Уջľ޴
ʶϢҪʱȫȡɾȴǲܵģɳҲȺ
ոջطʶľ㴫춯صľޱ졣
һʱˣ޺˧֣ѹħ˧ϳᣬһȻǱȴûԱ
˧Ѿ˧ѹò˶þͻʧѡԼɣ
һЦûгֵ˼ƽƾը죬ý޸˧ɫľѣϵĶʶһ
ˡ
ɳĻǲţ˲ǰӣ棬ýҴɳĻԡ
ϧѾɳѹʶУνȴûκεķӦ
˧ҲĬĬ߶֣ͬҲû˿Ӧء
ʱɫٱ䣬ϵȻƶż٣ͷս˲ɢ˰˲ϣ޸ɳһмȥ˼
ô˰ɣ˧ϵҲòŻȥˣúõһ뻹ܱ˳һϣôѡñ˧˰ɣ
ɳͻȻ˸âոոȫ˽գ˲գۼʧ
ޣ֮ǰһķϣ߰ɱ˧붯֣
˧ϵͭһƬ˸һ˫ѪӾ˸Žȳٲ˵
ȥ޶˵ѡ뿪ܺ۶Ļҵ١
̾ϳһɸҲûȻҲû취£ɳԳ֣Ȼ˭ǽ޵Ķ֡
ͻȻˣɳɴŲױפڴˣħ˧ȥϳ˵ڴ˱չһʱա
ʶгȡԽԽ࣬ɳʶҲʼ仯
Ⱦ꣬۵İ羫ڽɽɳ̵ѹĥ£ȥѾľӡ˼Ϊľɹɳȴû˿֢Ĵ֮
žĲͣʶɢ𽥱һƬա
ռ󣬾ûʶϹɳκθı䣬ɻǰСӦΧõͻͽԭİɣһͻǧɷΧһڼ֮С
ʶı仯ͬʱɳͨȡļ䣬Ҳ֪˲й磬Ϊıʵ
ʱƣԽ࣬ɳԸһĵ·˸˵ʶ
Ҫѷ֮ΪħһĴڣ廹ǾҪ󣬶ֿͨԴﵽĳ̶ȣѾʵı仯
ͨĲȡҲõ˺üֳѵֶκͷӡ
򵥣ҲķӣǶȹν١
٣ǸƵĺ䱦ļмַӣɳôʹá
˾һʱʱϵ׵֮æӦƵˣֻҪȫ׼Ҫȹ׽ȴǲѡ
ҲѹһˣĵʾֻҪǱٹʮɳ˵ʵǶȹ׽ٳΪ֮塣
ˣǲɣļûд𰸣ɳ²֮⣬и߲ε磬߾ͽɽҲΪ
Ĳ˵ǼλֵװȻЦȴ˵һʵǾ񻰴˵еĳһʱӦȷʵڡ
ֻǺ֪ΪΣ糹׶ϾϵȻǼλѧʲôãƫƫѧǼλ֪ͥսѧϰǴģ
νۣһֻ»Ұһ㣬ֻ֪Ĵܹӣ춯صʵһ㹻𾪵ˣɳ֮ǰڴ̵ҲУûνۺͥܡ
ɳ²⣬ۿ֪Щʲô˲õܣԸ鷳ͬʱͥҲôôģ̫ҡĻܿ²Ҫ鷳λ۳ﲻ£ɫ
ϧμУҲûⷽһ˿ϢһҪôǸͲ֪Ҫôǲ̫ͻš
޻ˮñȷʵһıչ֮
ﱻ˴󣬲ʵﵽһεĺ֣ͨ޻еŵʸޡ
ҽڻñʳҲ㹻Ӧɳǧòڻ£ͷûмһең˵ƽͰ֡
쵰޻лʱԩǣ޻һƬҲҹ񺿣ʵڲǸˬĵͷ
ɳͨļ䣬л֮ͣ޻Ļתá
Ȼǧ㲻ãֻҪѹ蹬˯ǾֵɳǱޡ
Ҳ֪޻˶೤ʱ䣬ʮ°ɡ
ôʱʶ֮еʶʱױĥľ
ɳҲͬһʱ䣬ϥ
˾ǣɳͻȻӿһɣ֮˿
һʱ裬Ʊһ㣬˵Ź֡
ʶı仯󣬴ʱʶѱһƬâǣ˾ĻԭĻѾʧһâ
ֻкλãɫâɽɳ̵ﲻͣתɢƵ̹âγԱȡ
ٲ̹âʶռ䣬һռûʱʶռͻȻһը졣
Ҳһ˲䣬ɳʶռ䣬ͻȻһƬڣڣֻкϹ
ͻȻ֮Ŵ󿪣޻֮Ϸӿһɹɴ񱩵ϯ֮ͨһȫӿɳ壬ͬʱʶ֮ҲͻȻĪϢ


1103 һ
ɱ䣬׵׵ɱ䣡
ɳʶռ䣬ȫȫĿ˳
һ̣ӿ糱ͬʱһɹͻ¹ܵϢͻȻһӿɳľʶ֮С
¶΢Цڷ΢ı仯
ƺˮ̣ӿڷŰϵĳˢؿľڲ治һų
ѪɳûйƵ£Ƴܳ˲ﵽʱ٣ڿľб
塭
ɳͻȻѪ棬𾪵İòˡ
ͬʱӦɳɱ䣬֮Ʒۣߵ裬һɰѹ
ô£ôѹӶ
ɳʱפ޻þ̾ʿͻİѹԴֱѹſڵϣӪһƬҡ
ҪţǱ˧ʱ仯
֪ʱѪɳѾ޻ñĶԶˣ·粻һ˲ͽʿǵĻƽϢ
¡
ʱһը죬һֱ۴ϸֱֱڻѪܣ·ɳͷ
һھʿȵĿУɳһȭУֱӺڴ׵ϡ
΢΢һ飬ߴϸĵ˲飬ϸС硣Ͷְ㣬һȫӿɳ֮С
ѪĹ֮ϣͻȻ˼ϸ˿ĵ˿
ɳڣ׵˲䣬Ѹٷŷ츲صı仯ϸ飬ѪѹǿȺʣ˽һ
ͬʱڼ˵ʱ˾һ磬ϸе׵Ҳ׷׳ı֮С
䡭
ɳı֣ŭ죬¡¡һһֱ۴ϸߴɳͷ
ݡ
ɳܣû˿֮⣬ĵѪԣƵսٲη쳤Х˹֮һ˫ȴ·׷ɺƴһ˸߹һˣ֮춯زڶһҡͷβ׵ȫ¡
¡¡
ϵ߼ҽ棬¡ըУɢڵĵҲɵ㣬ͶְһȫӿɳڣɳʵĴҵ֮С
ʹʹ죬ʹ찡
쳤Х˹ƾը죬ɳƳһȦȦɢͷϵƶһ󷭹
뷢Ƴ˸ԡһʥ֮У罾ֱӡ
һ̾ʿĿɿڴһŴֱ񣬴˧֮춯쳹
޻˾˾˲Զ˹עͬʱϳһ̽Ҳ޻ķƱ任׵罻֯
ɽٶɽ٣Ƕɽٰ
˵Ȼ޻ľ˱仯ͷֱִ˧ˡֻСѧԨԴϷʲô
һ𾪰˵пɬĽʸ׷ӿ֣һʱͷһƬհףҧ촽֪δ㡣
ɳʵѾǿᵽֵزô
һ̣ת֮ǰ׼ͼͷϢ׼ֻɳµ洽һ磬׼úúɳĶɽٸ֡
ȣ
ʱĵɳǷ꿦죬ͬʱƤĤһϸ΢䶯Ѫ̶ѴﵽĳޣڵԪǼ۳͸ˮ塣
ͻȻɳĸߴȻһһӿ֮ɢµľʿӿ֮֮С
ʱɳ巢ı仯
͸ߴ׳ڶʱӲһңϵĽǼԼƤĤҲͣ¡һ֮ڶը죬ͻĳƣѪ˳ӿ챼ڡ

ͻȻɳѪ棬ѪȻɣΧռҲȾ˾ĶǵѪ֮ɫ
ɳֻʹȭſһ㣬ʶջӳһȭ
˵һĻˣո¾ŵߵķƣȻܲסɳͻȻһȭ֮һˮ̵͹֮УʱƬڵСƬյƣͻȻҷƷһ㣬һ˵Ŀɿڴע£ͻȻɢ¶Ƶա

ĴЦ춯أ쳹Ƭɳһӿȣ糱ˮѸӿȥ
һ̣޳аףƬ̵ĳš
գۼ䣬Բǧ֮ң»ָյ֡
ɳٺЦûֱӣµƻʵʣնû˿Υ֮С
Ϊ˾˱ʾʹ˸һ֮ʱֻŮڴա
ͻȻʵɫƷһְϲ֮Уһ֮˲ͽɳû
һ̣ɳϣ鼫ãǽĳĪ״̬
ʱ˿̣ȫʶɫһƬڣںλõϹɳ̵ﲻͣתиһƺݴؽĳϵ
ɽؾУմȨֻҪһ߿ɵ֮Ϊһ㡣
ȻֻһĻˣƬ̹ɳþѣͬʱһϢͻȻʶϹɳȷʵݴأһĪĪϵ
ӰӰ´¼䣬ƺݴصɽֻҪ㹻ĴۣҪɽ֮Ҳǲܡ
ϲǣѾһµĲΣνħǸĲΣȻֻ֡
ǣɳԽѵǵؿԺǰ;òݣǰ·һƬ˿谭

ܵǿ̲סЦߴ쳣ΣһƬûĶëƮƮء
ϲ˧ϲ˧гɴ
ɳЩǣħ˧˾Ȼ˳ɳϲ
ɳüͷһ壬˻ʾһű֪ܿӦϳħ˧ôͻȻܵ޻þˡ
ħ˧޷ֻøɳһͨԭһܵ˰׵ħ壬׵ħһҲ֪ôºڸܣ׵ħԭʼħִư׵ħȨĥ׼ϳء
ΪӦ԰׵ħѹϳҲǴӢ׵󣬻ԭʼħħǰȭ
⣬Ҳ飬˾ĸʥͬʱϵϳ־һʮֲгħ˧ɳ򣬵ѹѷĸ֡
ûȤ
ɳĻشħ˧㾪°ͣΪԼ⣬ɳĻһãȻ֪롭


1104 
ɳѾҵ˳ѵĵ·Ļ˼ҼҵϷ
Ҫϸ˴ãһҪ飬ò޻ڶʱڸһ
֮꣡
ϻأ֮ǰ֮ֱӴӷˣħһڣҪٽ۵ĻҲˣǽ
ͬʱΪʶаɳʶдʱаɭɭʱʶҪͯһλ
˺λõϹɳ⣬ȫ򿪵ʶѾһƬڣɹɴаľ
νɳͷһ뵽ģ֮Լеİ֮каǿҳ
ʱҴҶת۰ʱȥ
Ʊãɳȴʵ޻Ķûȥ
࣬Ҳȥ򣬲鿴й۵һϢΪ֮Լ֮ǰ׼
óȻʶľٶЩðˡ
Ҫʵǿʶиǿò񻰵Ϲɳֻ̣ǴһʱľٶΪ֮֡
ȻˣΪƽʶĸӰ죬ʶʱ򣬾͵ССˣ˿⡣
ʵ֤СĽûа׷ѡ
俪ֱԾʶ֮Ϊа磬֮ǿ
֮ϵǿ󣬾֮ǰһʶȻЩɲ֮ǿ
Ҫɳֱа֮ʶϹɳѹʶȫĥ𣬴ӶܹĻֻʮ⡣
ĥ֮еӡǻֻǿʼ֮еĹϢаںϣҪĴ¡
ɳʵڵ͹֮ǿɵĹ֮磬ֻа֮ϡ
ɼϢӴ֮ʱɳʶ˷츲صľ޴ûֱѻ
ɳϹɳ̣ǿн߷ֿűһʶѡ
ɳʶϹɳ֮ϵһƬ󣬶ɳ֮аμš
߽Ӵĵط翪ˮڷǿѹ֮Уںϻڰ֮ɫģ
ϧаԭɳҷſںϣֻһһЧƵĵ͵ÿ
ɳȱģа͹޴󣬲Դһľֲ˵ġ
ֲ㣬ɳʵްرĳЩϲֶΣ̤ʬɽѪгɣ˼˵·ֻԽԽխµ䡣
һԸ⿴ġ
ȻЧǣǾֻܽˣһ㴿аʶʹʶеа֮ﵽƽ⡣
ĿҲԵģǾѾˢ˴ڸеĴħ
ǣɳڱչؿ޴ڳطϳ
øϼһУ˴ΧϳǣŮҲμĻս
ɳͻȻ֣֮⡣
չؿ޵ӣɳҲǶһ֪µһħ˧ÿһʱ䶼ʸͬʱɳҪϢ
ԭʼħļһڼ˵İ£ش²ħõ˰׵ħĴȨ
ԭʼħҰĲҪϳŴֵ׼
ĳﱸϣԭʼħʱѵԥʦֱɱϳ
ϳ׼ڵҪһϿشħȷ沿ӣħεĶһϿ֮ⲻô
ϳʵǿᣬ飬˾ĸǼ׵һɸ֣Լԭʼħħ𣬻ʵСħ˧ħ巽ĸʵƽɫ¡
ΪͻϳķԭʼħԸͻϮֻҪϳһɸ߲ɵһϿϳһ
ɳͻȻϵʱ򣬰ϳѱ޴սನһطò
ɳĻмһзأ
ԭʼħҪһɳһƷûи˿Ļᡣ
ûȤɱ䣬Ҳûϳ˵һץסԭʼħֱӽ˴޻
ʱȥɳ֮ϤֱӴԭʼħʶ֮Уħһ˿ɡ
νħһħĲպֱӺʶдƵλںϣֵͬ۹ѹȡ
ɽɳЩʧ
ΪֻһħԵʣħ֮϶֮Ķֳ֣֮֮⡣
ڣħֹԭʼħУҲв֡
⣬ɳٴγء
Ȼ֮ǰԭʼħͼһиˡ
Ѿû˼Ե飬һһҪʶеа֮ﵽƽ⣬ýʵһ¥
ڤڤһɸֻ֪Ҫʶеа֮ﵽƽ⣬ջĺôʵȵزǰ·ڣνԺûȤ
޻ֱϳʱ֮ǰħϳĶţѾͷβ
ϳ֪ءĵûгüһбȫ²԰׵ħ̫ٶȻҪôⲻ˵ġ
һɸ֣ʶɳǿ󣬸û˼£һֱתߣ˲С̼һ˼Ҫȥչأʵ
ԣϳؽ̾УҲֻɳĸСħ˧ˡ
ͨħ˧ɳȻ֪ıʮֲʱһʮ£Ҫɳϻس͡
ɳԴˣǲΪȻҪҪͲٻسˡ
ͬѵȵĽħ˧ϳƺƵس衣
ȻԹոս˳ɳħ˧㱻ʮΧסа飬˾˾ĸʥȵȸ֣ȴС
С
ɳһЦֱѹʮȫסҡߡ
ҿ㾫ңѾʺϼλˣʵʵĺã
˵꣬Ҳŭ֮Ť飬ֱӽ
ڶǰȸ˾̸һΣûմѡļ̳˵ôλɳᳵ·ʶ֮Уֱӳħʣ
ɲİɳʶеа֮ڴﵽһȶƽ״̬
ʱɳֱӴȥ˧ְֱ֮ӷ޻򣬱չؿҪʶеа֮ںϣﵽһ㾳硣
ʮʱһζѾħһɫɳѾʧ˴̵ĳãӰĳЩܴѹ³ɢ
գ޻ϿͻȻӿĩսһ㣬龰Ա˵رע
ͻȻһͨ쳹׵ѹ޻籡һϹľΡɽȻһײҡػΣ֮ͻȻһֲľ޴ڶһɰǵʹɽԼ޻İƣһӰһͬڶ֮ʧ


ʮ ˵֮ʼ


1105 
Ũ𰡣
ոմӺڶռͨ߳ɳŨŪ˸ĵء
Ũǿ׵ĸоҪҪôˬ
ֻһյ࿰ӣһ
ӦΧȥһƬԴ䡣
Ȼ͵ĿһͫΧĿĻľȴǳľ޴һôֱ붼ɿ⡣
мһԴԣñ˻ߣ֦Ҷ׳Ƴ˸첲ȵҰô
УϲƵǲ˻ôôͿɭˮͰϸһ֪ˡ
ף֩ôľȻǰСеԼұ֯
Уг˸첲ϸס䶯ë˶ļһëëô
ôˣʲôŴˣ
ɻɳһ߻ֽһ߻˼ʱĹ̡
֮ǰ޻Ŭʶеа֮ƽ⣬ճںϣγһ̫ͼʱŨĺڰ׹â䣬һŨ֮ϢעϹĽɽɳ֮С
һ̣ɳһľ֡
ע˺ڰ׹âĽɽɳ̣Ȼ漣Ϲʢҫ۹âʶռֱӽСƬʶȾ޵ɫ
ͬʱԭֻǹŻӰɫɳ̣Ȼ漣ıʵʣƽ̵ɽȫСɳʶת
ˣ޻ϿͻȻƷӿһ
⣬ʶʵʵĽɽɳм㣬ûɳӦѾʵʵɫɳ̲֪ͻȻɳʶ
ͬʱ޻Ͽһǿֱӽ뻺תͻȻֵľ޴ڶ֮С
ѵǷ
ʱ˼룬ϹɳŵϹ⻤壬Ͻںڶʱ֮ͨУȻ˼ѹȣȴȻͨݵ;Ũò󻰵硣
һȻռѹֱʮ԰Сģ
жν˿˿мν߷壬ҲĻɡ
δԽϰߣ˿𾪻֮⡣
ܵǿ֮ƲţֻҪʵûбʱֱ㣬аһƬء
һתԲʮ˿ĸ֪
֪ˣ
ÿÿŨ磬ʮֵƣѹƼǿ
׶ΣӦΧѾﵽ˾˵ǧɾ룬û뵽磬ֱ˽ǰ
ͬʱ֪ëȻ֮С
̶ʮɷԲ򣬿νĴΣգ棬֩룬߻иָϣŹֵ⣬֮ܶߺš
ң֪ô£ɳɷΧ֮ڵĶ⣬ȴǾټûۡ
룬ӦǸմӺڶռͨϴ˿˿ռ壬Щɡ
ֻϵ֣Щֻ֪µ⣬ʶıη壿
ΣֻҪïЩûнǲôµĻʹ
˿ϣ𣬺֮ǰ̫۹۲౶Ǿ޴漤˿˿ȴǿ
ˣһɳϢƸӦɳġעӣҪɫư㡣
һȭ
𵴿Хһۿɼıֱȭ𣬳֪֮еĳ֮佫ȥ
Уﵽʲôط
ɳо˼һĻˣǰȭûнǹɴĳϢɢ˻ɽ緢ʱĳˣۿɼǿȭۿɼٶڡ
ͺ󣬶յĻѩյĽ㣬û˿ֱ֮Ӿôɢɾˡ
ǵϢ˲䴩͸Եȭɲɳͷ¡
Ǽ˹ʲôⰡ
ɳоܵǹɴĳϢȻҪСȴ˺úһɫ΢Ȼεض

һ˫ȴ·裬Ʒ׷ɺ磬Х֮ϯҪĳϢɡ
ɱǣۿκХΧӿȣǵĳϢȴǿޱȣܹڻȼճĿ磬ںХ֮ճһֱͬ
ǣô£
ɳͷЩңĲ֪⵽ô¡
ѵߵݣѾȻһɭ̵ġ񡱣
вľսĸӦ֪ͷϽĳϢֻܽˣȫɶ˺
̫꣬Źˣ
о˸еĻһţʮֹ죬ͷͬʱܵɭɭ⣬Σ
Ҫֻ߸ɴ಻ҪƤܣûô
չҫۣĿɭ䣬ľ֮Ԫ糱ˮӿӭĹŹֳϢַűâһƻӳ
ƣ
һХһۿɼıӿӭĪĳϢԥ
͡
ڣȽ֮֯ǰ־֮ĳϢڱסȥ·ͱ֮ĺ̶֮
ĳϢں»ɢ

һȽĴ磬ɳۣҲǼͻȻɢɳǰ
˿ûڳէԱֻӿһ˿⵽ô£ôһϴòĽ̫ġд
Σճ̶ȣһ˺üȼ
ϸζ˸ղŵһҡҡͷоǺЦָòˣûжͣ˷ֱӳȥ
̫ϢգвҵҪЯĿռѹûɢ֮ǰܳ⴦оǺܺõӡ
𡭡
û߳룬ͻȻǰ޺òֹǰ
һһøߴʮɣΧﵽɵġ֮ͨϣ˳˺˹ȥʱɫ΢һ
ݻ
ݣʲôӦʧʷе͹ޣʱǰﴦ׽ɱ
ݻγɸһɰ룬Ž˸ɭ亮âٶȿ쵽¡ֻգ۹򣬱ӼȦӣϷͻ
Ӵò󻰣ǳѪɳһĿɿڴʱڵѪֱСϪСӵ
ʮɣ峤ʮɣ˵ɽһ㲻Ϊ
ӦɢʷеޣʱȴɳǰһľʴϷһʶ絽жΣա
Х֮˷ڶʷǰսһɱȻѪòˡ


1106 սʹ
Ѹ磬צͻͣԡ
ݻıֺ͹һ㶼ԭʼħ˲ʮ֣ë󲦴ֱ
棬ʯɣһߵɲȵѷ죬鴥Ŀݺύ
ɽƤ񣬳ޣƿֲ
ҲǿЦģһɵǣƳ·裬һ籩꣬һϸ괺磬仯ۻҡ
˺ϵѪԽԽ࣬ݻСı˦пڱѪѪ𽥴˻
飡
ݻצ辢ХƬƬĴֳë䣬Ƥⷭ˺۴ĿģѪ
ֻƺ߳ǺƱӰɨɨƶ뿪Ľݻϡ
ɳЩᣬĻ潣ݻĻ˰亹ݻȻûϷһ춯صĲҺڱѪصƤһ󵹷ɣӴڿŤòģ
ǣţ
ɳһ鴤˻𱩲ҵսýζͬʱҲ̲סͷӿһ˿
ǲ֪ǰ𱩶սĽݻǲǴƬïֵܴİǵĻǻ˵ʵǿֻҪͻȫûġ
ҪƬͨ޵Ļ͵úú˼ԺĿˣʡһСġʦδʹӢ󡱣
ԼʵûţҪսĻǰͷ޾֣Ҳ첻̫鷳
ؼǣЩʷǰһƤһֱǿþˡ
ûոհһǵĽݻ̤һ׳ȣ¡¡ɱжαӳ鴤Ƭ̱һԾ𣬺ûܵ˺㣬ɽý籼ٶû˿
ɳ⣬Լôһ޵Ļͷӿһ˿ɭɭ⣬ǻ̫Ը룬ֱ֮ۡ
ɱ
Ȼɳһë𣬸ӦݵĽݻԱߣֶɴŨѪζȻɱ
Ϊʲôʵ˵ޱƽʱһĻɱ
ݡ
˳ǹɳ۶˲Խʮɾ룬ݵͷ۾ͿڱǵҪһ
Ѫ罦Һ죡
ոջòֳֺë׷ɣѪҪǮͽݻĬͻȻѪȪӿӴȻõһ΢΢ζĻľǲҵķ׷۵
ɳһ۾΢ϸϸ۲죬ھѪʼ𽥼٣һɹӿս⣬ͻȻͷ
ֻʮýӰͻȻһĿƾˣϵƿҰַľգۼ׷˵ѪߵǰԥҪĴѪǹ˽ľ˲Һ߸߾дѪǹݺݴ¡
಻ǹһѪ·裬ɵ޵ϢѸʧƬϢû˶
յջ񲻴û뵽Ȼɱɵ
Ϊ׾޺ߴﵽ忪⣬˱ըԵֻһƤ䣬һΪ֮˵ļһЦ˹һ
ϴ˵ûǵհ
ûκε֣ɱͷޣȷʵܺã
ϴӢֲ֮ɽ

Ⱥ׳Ͷ߶ȵĴֺ󺺣׷׷ɾЦʮ˶٣ܿʹԱߵĴϳոջ粻һʱȷʵϢѪްʵʵһΪⵣ֮á
λ
ۼ̧ʬ壬ת׼뿪ɳһͻȻڡ
ʲôˣ
˵˵ЦЦʮλˣͻȻһΪ׾޺ֱнʮ׵ĳХ
󺺵ķӦҲ˿̧޳ʬĴ˲սƷǹ䱸󺺸νý˲ɢһɢİԲΣһƿŭĿӡ
Ҳ޶⣬λò˽Űɣ
ɳЦһȭӳúɨǹǹ֮ϣɫ΢ƺֻ߳ϴһɰӸܿƽƶȥ
ô
Ѫһ΢ӿɳֻ΢΢ڰѪƬ̹ѻָȿűһȭƷڵص;޺
ϴϴû°ɣСӺñ£һǹ
Щʹ󺺵ºûɳ¶ǿʵһǹХ
úãǾҼʶʶλĸУ
ɳоⱩҲ֪¶һʵõʹ󺺵Ͽɣһ뿪ɭ֣ûпܡ
Ѫӿ羫ѪѪ֮ؼɳֵѪβ˷˫ȭ
顭
ȭǹ˵첻ɳŲ벽ͻͻȭ׹ӿȵȭ򰵣ֻ֮Žһ׼ȷĳǹǹ֮ϡ
һ˸˴׳ǹɣǹ˲׳䣬ǹ˷صǿ;ֱ۷鷭㵽ҽо֮һʱڶ
ɳֵúսٷ粻һʵҲǽп಻ӳǹϷص̫ǿͣһˣڼȭɱɻ⣬ʮ˳ǹķȷʵ༯һȻѪӿòܡ
ûӲӲܸоˣ
ɳһǿѹڷڲܿƵѪ߲ٶȷɿֻµӰΥѪս⡣
С֣һϰ
Щʹ󺺲һĿҲǸǵġ
ҪǷ磬ĸߣܵʱӳȭ㲻Ҳˣûս֮
ǰʮλʹ󺺣˸ոձȭڵʱ΢ЩľҺظ뿪ֽýûܵ˿Ӱһ㣬źɳȭͷܼ¡
λߴﵽĳ޺һǿֲˣֽĴ׳裬ǿ;εɳۡ
Žдʹ죡
ɳһЦŻȭֱ缲ѸȭӰԥʮʹ󺺵İΧ֮С
һȭɵǰһ󺺣޴ķ֮һǰĲͬʱֻźХȭϮ
̤벽Ťͷһһùǿȭӻ˵ȭײĻ֮һĸߴ͵Ĵ󺺣Ʊײϣ׷ײҽ˷˳ȥòǺЧƬļӸС


1107 
쵰쵰Ӹƴ
;޺ʵ֮ԭʼħҲ٣ʱŭƸӾĶǣֱ̹ɳȭ϶£׹ƺˡ
úã
ɳһţһλվŵĴ߷ڵأɶתû˿֮Ѫĵ˿վһȭ
¡
ֻСȵȭնײ˵ĿͻȻȭཻХ磬İؾ޺βܿƣ˿Ұֱӳײǽž˿˿Ѫ
ɳüͷ壬ֱۼһ΢΢˫һ࣬ӲܿƽƵˡ
飡
ȽŸ֪ʲôĶͻȻ͵һһ쵶ߴгŴаСȳ죬ܲ׺ݳɳδǰһȳϢѬɳüͷ΢壬һܵѣθС
ðԵĶ
о̾ϲɫһָ
쵶Ӧ㱻жͷ˲ӱһݺİ˲ʧȥžһڵء
ʲôˣ
ʱʮʹ󺺵죬λ壬ƸĺӣͲ˰ѪӸʵ
·ˣ֪߳ɽ֣
ɳЦĿ̹Ȼڣ֪λֵܷҳɽ
·
ʮλɳƷڵصʹ󺺣ʱһɳ˽Ͷʱһ˼顣
Ǵʲô
Ϊ׵;޺ֳͬһĨɫըס
ⲻǣȶô
ɳЦãĵǿûȶ֣òã
һʱǰһƱȳʹ󺺣¶˼֮ɫɳ⻰ǸоòΡ
ߣ˵ɣѵ㲻֪ڴڼ䲻ܺҿô
ǣȲأֵܵ
ضôɽģ

ʹ󺺲ǳصģֻƬָ̹̻˵ˣ֮һ˼ǡ
ɳüͷ壬ɫЩ̫ÿҲ΢΢һ
סڣ
Ϊ;޺һӣոĳ˲ɢʮλʹһɫΣ;޺ǿţֻתͷɳʵ֪Сֵܣĸĺ֣
ĸ䶼
ɳ΢΢һЦƽڣҴӳڣһֱڴ˴ɽ־סټˣ
ˢ
䣬;޺Ϊ׵ʮӣʱսӿ˲ɢγһԲΧȦĿ⾼ӵһ㶼ûΪղűɳ˿֮⡣
ôǲţ
üɳɫƽ޲Ȼڷʳ
Ųŵ⣬Ǹоʮֵģ֣
Ϊ;޺һһȻƳ𣬺֮ϸɫãһӽŵ½߳ϣ˵벿ļһҰﵽΣգ
ɳЦͣɲûвǩô
һʱ΢ܶһƱʹû̫⣬Ҳû˿ӭɳ˼
£ˡ
ˣ
ɲɳǰһƱ׳ֻΪ;޺һƣһƾը죬˶죬ֱɳ˳ʮǰǲ䲻Զɽֲ䣬ǱɽֳȺϮȫûѵСֵܾɽֲŹ£
ûôѪ
ɳЦȴңûϵôطȻû֤ʶ𣬿ɲӡȻộһСľдΣա
⻹ͷһ鷳
ںˣǰ;޺ҵϲʲô鷳ˡ
ȻʹͣɳĿж˼ͬ飬˼־ͷ˵Ỻ
û뵽СֵܻǵɽֲŹ£
Ҳǰ̫ײУͻȻӿ޳˭Ҳûϵ
Ǹļһ

ɳһʹǵĻĿֱΪ׵;޺ʵλֵܣɷһͬ뿪
ຩ;޺۵һ˿ײľâƬͬȰ˵£˵ͷһˬãСֵܾ͸ֵܣһͬزɺã
лֵˣ
ɳ΢΢һЦԥӦ
Һþڶռͨʱϵѱ÷飬һʳ¯ҶװȻѾһС鷳
;޺һУɳû̫ģ̧ʬûԶԾĸＡһ룬Ϊô㵭;裬ܲô
İ˴һ𣬳⣬Ȼķ;趼Ӧõģ˭Ҳ˵ʲôǡ
ֻǣɳЦõǣＡȻ֮ܲǰһ飬֪ĸ쵰ȿ˸ͷһɳǳ׶˵¡
Сֵûʮˣ˰ɣ
ϻ㿴Сֵܵ࣬Ӧ֪û꣡
ѹֳôСֵԺɵúúöˣȻ̫ԺȢϱѣ

ɳǸҲ㰫
ȻˣＡһȣȷʵǰһöмλ㰫һͷ
ߣǰô磬ǺȺĴڣû뵽磬ͳ˰ӴеĳԱ
仯ʵɳо²
ͬʱһ󵨲²⡣ÿʱմԽߣ߶в̶ͬȵİθߣѵ˵ʵ߳ȣ
СֵܲҪһ˵˵
ۼɳĬˡģΪ;޺һ˿âͻȻЦͬǵġԹŤͷɳЦһЦͻȻʵСֵܣѾ˰ɣ
һոջЦȤʮ񣬶ʱһ˼飬ɳĿ֮и֮ĽмҲв˼顭
䣬ʲô⣿
ɳͷһȴǲɫ淴ʳ
ϵĺ治װģû˵ʲôðɣ
ԣ
Ϊ;޺ɫ΢䣬ͺɫޱȣһ˫ͭϴ󣬿ɳ񣬳ԺǰҪ˺ȻΪС鷳ģ
Ŷ⻰ô˵
ɳһƷʣǾǲʣװһ˼ģЦֵҲ֪һֱɽ֮Уûϵ֪ͷļɻ䣡
һＡͬľĿ⣬ɳһ̹Ȼûʲô˼ġ
Ȼ⣬ٲ³һЩţǾʲôȴһڣȫ֪ðɡ
ȻСֵܲҸ˵˵Ҳǣ
۵ĺɣΪ;޺һЦɤŴó棬һƬ֯һԣʱɨäʦһ˵䰡ɾͳˡ


1108 
䣬˼壬һǿĴʡ
;޺˵ǣÿĺ
ַ־Ʒ˵Ų㣬һƷʵǿƷΡ
;޺ĽĿһƷʵжǿ֪û˵һƷĴţǿǴ˵ĳǿߡ
Χ﷽ԲĲ䣬۹ģСûһλһƷڡ
ͲľƷҲһ˿Դﵽġ
;޺ԼʵҲǰģϧɾ͵ľƷ䣬һβС롣
ѹ֡
ɳŻȻһΪΪǷ䣿
ʵûﵽƷ׼
ɳţ϶ﵽˣܹﵽʲôˮƽһڣˡ
ûоĲñȽϰ
ʵʰ;޺һƱ֣׾ٵһֲЩ֮ᣬʵǿ;޺ԭʼħһߣҪ˵ʹˡ
ǵʵħ˧֮εҪŪǣ͸Ūһֻϰɡ
ɾＡԣǲֻλƷ䣬һλ峤һλǳϣʮλֵֶɲ
ڲൽжＡҲ˵ϾƽʱıȶȻ٣ȴǻԲʵˮƽ
;޺һ䡰ӦøСֵܲ࣬߱СֵǿһЩɳʮֲˬ
һ޶ĳǿߣĪ磬ʵ൱ƷҪҪôӣ
Ȼ֮ǰʮλʱ˺ܴһʵЩһжҲһ׼ȷ
һ·˵˵ЦЦǢɳ̽ѯɾʹһɺ޷ļУõ˲õϢ
ڵĲʯͷ䣬˿ڲ࣬ŮټҲոٳͷ
ԲĲʮֲɽΧ϶ǺʯͷСͲ䡣
һǧµģȫСͲ䡣
һǧ֮ģȫΪͲ䡣ȻһŷǾֻҪһλƷ䣬ǾͲı־
һλƷĻܲ˿ڴСڴͲˣƷʵһͨ˼һʵǿֲ
ɳЩͬʱҲһЩǳǾǴΪ𣬸ԼԴһС
ʯͷΧ﷽ԲСֻһƷ䣬Ʒ䣬ԷԲҲͲ䡣
ڸԶΪ׵;޺һɼ񣬾Ͳˣͷˡ
ɳл⣬֪ϵ֪ͬԸĿأԺĵ·Ҫࡣ
Ĳ˵ƾӦ̤֮ʵڷԲ֮ڵв䣬仧õ㹻ӡ
ϢкȻлˣ;޺һпУɳõһ鲻ǺܺõϢ
ǴеսƷͷʵ׵Ľݻ󣬷ɽΧеƫµްˡ
ݼǵ˵֮ʵǿȻ̫࣬ȴҲ⻹ֻɽΧˣɽʵʮֲֿʵҲ
꣬硭Σհ
ɳзΣɲɫ̽һгʶϢ
ԭڵɽ֣ɽ֣ǷԲֻһ޾۾ӵأͷ޶Ӧов˵иֲֿ֮
ֻɽֵΧģһ㲻١
һ·ʲôǻʷǰӦоУɳ;޺Ľ£Ŀһͷаֱİ쵾ߣһֲϢ֮ͷݻҪǿɽͷʵڽݻĻ߱ſѪһ̵
˵ޣɳѯʣ;޺һӣһмһɫأϢӰ쵾ΧߣȫûҪԽս뷨
ɳȻֲİ쵾Ҳһɼǰ̫԰ڣֻ׸һͬж
ֻξ޴ĸޣɽ֮иֲЩԼֲԼֱʤɳۻҡ
һɼ񣬸սĴֺ֣һСУȥ·λ񣬲С۵СݣĹβͲݣֻԴ˺üʮͬʱ˵ĸоܲ
տʼûʲôǹûã߿ʼʣִĿĵİ߰ߺ㣬Ȼûã԰߰ߺΪĳһһ͸ĺ
˾ֵٶȳɳٳȭͷСʱ׷ըѣ˱ǵĿֲҺڼʹֻù֪һ
ң;޺һоḻ侪ҺܿƲҩ򵥴ļӹӦõùϡ
ܿ죬ùϵĺѵŧʧڼһİ̺ۡ
ɳŷ֣ù༡ϣһһ˰̲ܣƶͬŪĺۼ
Щ壬óı鰡
Ǿ͹βͲʮ㣬ùϵĺ챨ŧʧɳȴӦùϵϢɣ
꣬ǿֲ
⴦Σյɽ֣ʧʵĺʮء£Ǿùʧȥս鷳ֻϺȵķݡ
۵ӰǰɳŲ˵ùȴҲԸ忪Цһһ;޺ǣΣմеκкʣ˿ܽӴ
ֻǴֱΣմԴԣҲǲȫġ
ʱצĸ;޴֮ķݴͷɽӹ
ɣչ쿪ɳĲӥСƣ峤ľʹʱˢһˢڸУڵγСƬӰͣ͸һּѹȸС
⻹ɳʶķݣȴвֵݣЩ죬е񻰴˵ݶģĹ񣬾ӥʹ񶼲ò棬ɳúһĿɿڴ
кüֻȸ֮ݵϵϢǿ֮ɳ裬ܶС˺
;޺Уɳ֪ݻģɽΧյİɽ׶ݡ
Ȼǳɽ֣ĴΣգһͿ﷭Ӵٲ
ɽΧģɽֱԵʮ·̣ɳͼǵʵͽų̣ʵòһʱ̾꣬ûʹ¡
ʵأ˲һʱͷ󺹣ƣ߳Σصɽ֡
ƽˣʯϴǿϻزɣȻϲϳˣ
ɽ֣һɼȫһλù廹Ǻ飬̧ͷɫ;޺Ц˵˵
ɳ΢΢һЦڲ֪;޺ʯֿ
ͬʱҲ˶ԷԼѾû˽䱸֮İ


1109 
֮飬ʯһ޵ĻɳҪǵǲ˼⡣ܹڣĳɷռ˴ǰǰǰɡ
ǳɽɽţٵʯڵʯͷ䣬·̲ʮ֮ңǵĽʱ͵ˡ
ɽŵʯһƬƽ̹֮أ·һǺƽСϡϡԶӡ
˼ȻȴҲ٣ҲûɽеĲģӴĶ󲿷ҲʳݾӶࡣ
һ·ɵĸϵʯͷ䣬ԶѽȥһСҪݡ
ΧһȦɳصľʯѳĸߴΧǽԶ͸һֺʵȫĸо;޺ʯԣʯͷǸģȻʮԺ
ýˣɳһϸΧݿ򵥵˼µľɫͽһ˾κˡ
ߴʯǽΧŵĲһѪأɳľѡ
ЩɶǴѪ
ҪȫڼȭΪĻƻֱֲ֮
뵽߾ʯһɼʣȻˡ
Ծʯôǿʣרŵҹ򣬱ͽ֮ģֿƾǿѪѾĴ׳ǣɱܴﵽɾ硣
ڣɼ򵥣ʲôͻԼ磬׾Сһ
񻰾磬ھʯ˵ʲô¡
ڼȭĺʺѪЩ֮ĸۣԲ̫ں
ʵˣʲôۺȻȻͶˣȻĻʵΪĻֻᶯƤӵ۴ʦƨûС
ʯǻ
εջСкóԵඣ
ʯʯ壬Ǻ

ûţһȺ׳ǿ׳ò󻰵ġСӡһѷ˳ΧھʯһɼЦ
ɳǿ۽ˣһۣʱſˮСƨһϣٴЬĺӴһײȣҪʵۣʵԽǺСƨϵȺš
ɳǣСֻԱŮСһᣬһ֪˱
һѪ֮ǿִʱİֲرڵģػֲ
ʲôطˣѲ˾˹ô
ʯһеġӡɳȻףȴڵСƨ˿ȤһֻͷѪ߰ߵĽݻˮһεļģɳͷ󷢺
ò״һɴֲ´Сƨɳһв˳ߴΧǽĲפء
һȥȫǾ޴ʯѳĽ۾סլǲڣһɫʯ
һ·ʯһ߸кǵĹأһָָ㣬Ĵ½ָɳ򵥽һ顣
ʯͷ䲻ǾʯһɼеСͲ䣬ռҲƽٲȫڴˡ
佨ԼԼֿΪڽ֮ǰҲûźúù滮Ľɳĸо˼򵥴ֿ֮⣬Ǻ޹ҽһ
סլҽΪСӣλõС㳡⣬ʯͷĽɳĸоҡ
ɳİףǰ·ϣ·˲ٺĿ⡣ȻɳϳûӢϢʮζϧʯͷ۹ûж֮
òھʯһＡмȷʵкȺĸϽš
ϧǸӲˣ·һġˡʱû˼עȤձʵ߳ȵʱɳ˧ΣûʵûƵϡ
һʲô
ɳǸưûпԷ뷨·һ¶ͬɫ
ɳǣһ·ʯͷ䲿񣬵˵ļ߶忪⣬кüλ˵ߣɳ֮ϡ
Ҫ˵һǿἡ⣬ֱֽһıɳһĿɿڴ
ãҵߣһͼ⣬ʯͷ䴿Ȳзϣѹһ·õȫͬ
ңһ·ľ޺ߵҲ͸ʯ࣬һεҪҪ߽׵ľˣһվһֻжԷĴǰߣǶΪ鰡
Ҳ֪һǳʲôģ
ѵ˵ԽŨĻɳ˵߾Խ߲ɣ
һ·ſԼӦõĽʮ־ˡ
ЩСƨԼ꣬ӦΧڵĳ겿Ů꣬һϢʮǿƽˮ׼ħ˧ΧεǿñԭʼħҪǿı֮ħ˧Ҳضá
˲ļȫ׳쳣ĳ֣һϢǿѪ죬ʵʮֵɳġ
ʯˮƽĺ֣ں⣬ɳӦ˽ʮλ
ʵڷԲ򣬻ֻǵ׵СͲ䣬ɳͷ𵴣ʵ֮Ҫǿöࡣ
žʯˣȽŵרŵĲֿ֮Уʯɳĵ
ոߵſڵ̨״ɳ͵һ٣ɫ΢ɲıһ䡣
ǿϢþ˵Ѫ
ľӦ֮У޴Уʵ߰˳ģǿϢǳ֮ѪɳѪҪǿ֣
ʵѣ
תλݡ
Ȼʯֱ´λ׳ɽĺӸǰ

ɳ΢΢з۾Ǵһ˿޵Ц⡣
û뵽ʯв۵СͲ䣬Ȼôλʵǿļһ
죬ϣǽܣλɳСֵܣֵɽ֡
Ȼʯһڣ͵ǰλʵݣνľƷ䡣
ƷʵѾôǿˣ֪Ʒʵǿ˺̶ֳȣ
һʱ˼ƮɣûʯĽܣôЩɳҲܲ³ʲôݡ
⣬ʯͷͳȴܲ⣬رǵʯԣǰġСӡɳʵܱܿƽƷʱ̲סͷ¶˲˼֮ɫ
ɳСֵܣӭʯͷͣ
ͳϻһۣɳ˵
ҪȾʯ߳һԴģƸǶһ㣬ɳһƬӰ֮С
Ǻá
ɳͷλˡԼѺ΢Цϲɫȴ˻ݣûôӰһ߼ﵽ˽ףôߵģȻֻ俿һ㣬ʵ̫ľУ
и̹鸹̣ȴû˿ΪΣ󷽷λˡкϸλ鷢ԣ˵׿ǺǻӭԼĵͺۡ


1110 
ɳģ̫Сˡ
ܾʯһٱʾʵӽƷ䣬ʯͷͳֻһЦ֮ûгֹѪı̽ڡ
ԣʯͷ飬Ҳʮ˳û˿ۡ
Сֵǲ˼
Ӻ´ʯһκǲ˼
ɳʵȷʵﵽ˾Ʒ֮ϧġСԵʣͳϲš
ûʲôʯ㲻Ҫϣ
ɳƽҲƽ˿ûС·ϡСֲͷһξ̬úܡ
˵ˣ̫أʵλǸ֮⣬ɲ̫ҡû֮ǰΪҡҪ鷳
СֵܣʱסҼҰɣ
ʯȻûϣϵĲ˼ܿʧһֺǺ˵Ϊ¼벿ĳԱʱûԼӵģ˹ײԼӣ
ܹƽǾллʯֵˣ
ɳһЦûнл
ÿСֵܸɣ
ʯ˻֣ɳһȫʯѳǰ
СֵܣҼҡ
û˵꣬ͻȻ׳Ӱ۶ֺ𣺡
ɳһƣ̲סһ鴤
С꣬һϵëûȥĶңܲܺúõˣˣ
Сӣô
ʯ¶ɵЦһһƣɳٴγ鴤ѾǴػǴأ
ȻǹˣۣҵСȴǲΪ⣬һϰΪģ
⿹ȻǴСġ
Ÿʲô壡
ɵӲס̽ʯһԴžһŶᣬֱߵɳǰк
壬ã
ʯСӣɳġߡΪȻɫھʯǿѹ²òʵʵˡ
ÿ
ɳһЦ˫СӼͷġ
žž
СϵĲΪȻϣֵˢˢͨڵأãȻȫǺȻ֮ɫ
ʯֻüûж˵ʲôɳ̯̯˫һ޹˼ŵСӻ̲ȣһ磬λֶӻúúųɣ
ѽ㾹Ҹֵģһȭȣ
ŵСԣʱһŴֿǵͨ죬˵ӵһԾ𣬻ɳȭͷɳ䡣
һСҲʾϰ˫ȾХӰһƬ˲ɳȫ֡
ʯۼԼСˡ񡱣û˿ŭ˼˫ֱվһԿ֡
ĳĻˣ֪ԼСҪԽѵôһֺǺǵģȻ񾭴ִ塣
úã
ɳһЦȻСӵϵһԿ֣ôܻСӺùȳҽǰ̤
һ죬ƫ̤ӰĽڵ㴦˲佫̵СӰɢ¾˳ʯذ˲С̣һﰥӴһˤ˸Ľų졣
ͬʱִɽסһСӵϬȭֱ۽һ죬ǿ;£ֱӽС˳ȥһͷײڿֵľʯϣСڲİʯӦ޴׳ƽɽȻأԼСӹһźòǱ
ôôˣôˣ
ͷľ޴󶯾һλߴﵽĻ֮ʯͷӦǡŮӳ˳үһŶʱʧɫټɳһƽվһԣɻ֮ɫһûʱüȳŷҼ˺Ͷӣ
û
ɳ΢΢һЦƵĿλȳηŮӣԾһǿϢ㲻ԥͷӦС
ȥɣ
ŮԻʤŭȳ羪ը죬ڿնһֱ޷˦
Сֵܣɩӣǧ鰡
ʱʯһƿſϣԺûָĶӣһͦվһԼɳʱ󾪣æں
ʯֵͷİɣ
ɳһЦ̽ھʯﲻ˼ĿУһסɨĳȽ㣬˳ϴľ޴󾢵ԭת˴Ȧһɾʯ㾪ŷ˳ȥ
ӴӴСֵǹİɣ
Լڵ˹ʯһ㶼ûſ˫ֽסֱԼϵްڵأԼڵϹһš
УɵӶ֪ɳˣʯʱƵ۴кòŭȻ˭óеЦ⡣
ٺ٣֪ҵ˰ɣ
ûʯЦɳɨСһۣܵСеľ塣
¶һС֣ɳ˾ʯҵĹۿ۵֡
ˣʵΪɳֳ㹻һȫʵȻõ˾ʯһҵľء
һ򵥵˽⣬ɳ֪˾ʯҵСӣĽдСȻСˡ
֣߯ס
ʯˣдǱʾϣСӣͳΪΪĽ䡣
ɳȻòʯͷͳҲһֵܣҽʯģȻܽӵȴ𾴵ǿߡ
ھʯֻôƺŮûֵģڼʱиСƺŮʲôģƾʯղһȣ뽫벿׳ȥֻһɳϰ˰ˡ
ʯȻǸսӣھʯ֣˽ɳʱ򣬻ܲսһҪ󣬱ʾ֮ǰĴˡ
ΪλĴ⣬ɳԵʹʱ̱˵˲ʿζɲôܰ
һᣬɳͺ;ʯһϤˣʱݾڼУǾʯﻹСӣû˿ʮֻӭ
䵱֪ɳʵпѾƷʱЩȵ飬þµɳЩܲˡ
һٷʢͳ԰գ˵˵ЦЦǢӱϿʯһѾɳһˡ
νһˣڷдսʱֱ׳Ȼ
ɳЦû˿ԥӦҲһҪҪ󣬲Ҫڲд裬ͷ
ΪˣɳߵͬʱҲ˼һ²ʿǵ档ҪţԼҵʵһȲзϣеıƿ֪жأվʯﻹСӡ
ǾʯˣҲ¶ԾԾֻ̬֮ǿϧһﻹҪֻźա
ɳĲչܳʼʱջ˵㣬̾Ķ˵㣬˵ʮֲġ
ϣɳЪھʯңŸڷǾ춯صĺͷֱߣʯԼĴսһֱϰҹ峿Ź⣬һֱž춯صǽǾ񡭡


1111 
ڶ죬ɳ𣬾ʮ㾫ӣľʯɳˡ
糿ķϣһĿ⣬һžʯһҡлҳ
۽ɨɫĴСѼˣǸĸôڣֵܻ˯ú죬糿ɫú棬ˬθڴ󿪣öֵ񾭰
ھʯӣڳԷĵڣ˵ʲôƤȥ⣬ǹǣдԴԽ֮ġҳҲ㲻ʲôˡ
һζ췴󣬾ʯƨ׼뿪ֱʱһԴɳ룺ɳСֵܣҪҪһͬȥԣ
ģڿˣ
ԣѾô
ɳ΢΢һЦʵͷݻ󣬹㹻ʯֵǼϺһӰɣ
˵ͷݻ;ʯһҵʳдʳԷòܳԸɾؼͷ󹻴ܹʳĽԼอ࣬ʯҳ㹻׽üµġ
Сֵ㲻֪ԵĴ󲿷ջ񣬶Ҫ䣬ʮλֵֵܹõʳֻõģ
ʯˬʴЦһţžžž첻Ҳ°Լɵˣһ͵
Ҫɽô
ѯʲôȡôջɳֽźʵͷΣذ
˲ˣǼɽתתƣһʳҲ㹻ðѾ㹻ˣ
ʯ˰֣ҡͷ˵ֵܼƱģȻջͷģͲȥðˣ
ɳͷʾ˽⣬ȭȼ侢ϮϮҲͣʵɽΧΣôЩʲô
Σյǲ󣬶һЩӴٶȷɿʳޣ
ʯҡͷ͵ӽŵԳöˣЩʳ޶þԣܲŪ
ԴΪô
Ȼû㹻ʳӦûУ
ʯһɻʲôͻȻ۾һЦУʱںˣҲ֯һͬժһЩʳõĹӣ
˸ۣɳԾʯ˵ʽбʾм
ûսСһɫʳŮ׳Ұٶ࣬ҲסµĲ׽˵һ֣ʲôôڰ
Ҫɳһͬȥд裬ͲҪɳȥ˰ɣ
˵Ĺ򣬴ССѾƤЦ˹һһվɳߣԼϵüŪЦ
ɳЩΣԱʮҵСӣֻһԴվһǽڵľʯߣֻ΢΢һ㣬ҪҪôӣСɽľС
ðɣԼȥ棬ҳȥˣ
ʯЦһ˫ȴ֣صСӵϣžһɳòᣬתԺſڵĳǹһʱʧҽֵͷ
ɳ壬Ҳ߰ɣʱ䲻ˣ
ССӣȻϰġػֵܱһĵˣһҡһƬ죬תۼָЦյɳǰߴٵ
ôСҲ
ɳЦɨСһۣʵµʵȥԾͲˣֻܶԸЩ˳Сʳްɣ
˵ĹѾææľʯкͬССӣһͬԺš
߶ۣһеֵ˼
ɳǺǽĺʵƤܵ˵ƵƵעĿ񣬶ֱ귢쮵ĳ嶯
ĻСܵˡ磬ʱʱ˿ʵõСӡĽܲۡ
ңССӼԹãûʱɳݺݽѵľһ·мݡӣһ̳սʶɳˡȲзϡ
ҪɳƢԲʯͷȭͷþʯϵˡ
ٺ٣ɳ壬ֵܻûʸȥԣ
ܲ˼ɦɦͷ͵ûʮ֮ǰ䲻뿪פʮ￪⣬ʵ̫Σˣ
ȥģ
ɳȻͷŶһϣ϶ϣҪǹʹЩ꣬ԺǵĳɾͿ֪ҪôڷбҪôڿֲѹǰ
壬Ҫȥأ
ԱߵС𲻸ʼįæ廰͵
٣
ɳһ㶣Ժ̸һȺҵĴֲ꣬ųŵN׹㲥ٵĻ档
ǻʵ̫̲סһ鴤ڴСֵɨɨȥʵٶʲôݣ
Ȼ֪ν٣Լǰ㡣
ȻʯͷôȽĻҲֻ˹ģСͲˣҲҵͲ
Ȼȭͬдˣ
Сֵܣ¶ãȻɫɳΪôɵ⡣
ȭ
ֱֵܲɫɳɻһʵʲôȭѵû𣿡
Ծʯʵʵֻħ˧ȷ漶սĶӣǴ´ġ
Ȼʯͷȭˣ
һĪһ˫ۣͭɻҵСҲȭģʯͷĴգ
նˣ
ɳգûСֵɻɹЦνʯͷȭ϶Ƶء
ȻԾʯԱֵǺõñ̬ʣСͿʼĻʵɲֻôһ㡣
ʵ磬Թ۲ɵóóһΪ򵥵书ֻҪ̶̲ʮʱ䣬ǰֱֵӳԽӾʯ˦ü֡
ȫǲðʧġ
µʵ֪ûƷ䣬ʱҪһǣó书ʱBOSSĹעôĶ֪
ҵúúÿˣֵܿɲҪʧ
еûģɳȴǲЦŵ٩
İ壬Ǹһͬеٮٮߡ֮һ϶ʧģ
СֵţͲΰؼ֤ˡ˵˵ЦЦ䣬˽Ųܿ͵˲ǰС㳡ϡ
ʱС㳡Ѿۼ˲Ůһ׳ΰ쳣ۣ߾ûһġ
СֵܣȻûһͬ
գ۹ЦкһƬֵΧмλõɳȻҲ˹ס
ɳȻûȤһᣬֻʵĿɾˣһЩֺֺЦСۡ
СС˭ǰôû
ҲʶǼҵݰɣ
ٺ٣һ֪ɶɫС첲СȵģöȻҸᣬúȥѵѵһ
ðɣѵСӾͲСŭ𣿡



1112 ־
Ȳзϰ
ЩСǲŵ˽ɳһ쳤ХѪ嶯
꣬ӸӰôˣܵȫ
ݵû׳ʵǿ׳СӼһ𣬶ȲӸ첲İ
иȴǲɫܻӭһƱͷĴС룬վС㳡ĳ۵Ľз۾
ɳһ뿪ڴСߵСǣʱˣҲûκι˼׷ʲݣ
Ǽһ˭ôקݰɣ
ӣʵһǿҪעˣݱǸ۸ˣ
СǼһ˭ôǰûʵô

һȺ׳СߴߴʸͣСһʱӵˣ˺ðβŰ˿ĭæֺֹͬ顰Ҫ˵˵壡
Ƕҹ㣬ˣϵǶ֣Ҫײ۸ɱޱӹֵûѰ
СæͣϧĭӺɣԱߵСȴǸΪȻ׷׿
һŻҲҸýڰ
ǣôжµļһ
ߺߣֻԼǳӺҴİɣ

ͬСǲű߼ʵġСֵһʱŵ亹ˣɳ嵽жֵģԳǰͬСǲŰ
ֵּſڽһŴĴֲűͨ죬ͬСԽ˵Խ󻰣ֵ溦ˣһ䣺ԼŰ죬Ҫǳ鷳ֵܿǲģ
˵ţһһҷֿΧһͬСӣ糯ɳڷɱȥͷɳҲΧ˼ǿ׳СӣһվͲôԾԶŭȣ쵰Զ㣡
ɳЦĿΧ£ļСӣһδѣȴǸԲѪϢ֮СҲͲһ߰ˡ
ΪСӣССѾһ㣬⣬ֽѪ̹һϢƵɽʵħ˧֮
ʣʵû˵
ҲڴСֵܣһͬСӳסָûʱǰСӱɫΧ˹
Ϊ׵СӸţĿ´ɳһ¶ԲĲмЦʣ˭ǴСӼҵô
Ǵ壡
ɳһЦһ㶼û˼
ƽΧļСӣη
ͣ壬ôô
ðӻôʵ϶
٣壬Ҫдд裬ҲҪʶʶǵ

ëûСӣǰѶݵû֣һԿŵըļƣϴ϶һ
ΪСӵɶû˵ɿһ߸ϵðģȻǵСǶɳġ衱
ɳǿЦãôô
̬ƽͣȻûʶСӼƽʲôֻǵЦСڸǰš
ҲʱСֵһæֿͬСӳ˹缲籼ѪϢ磬ֱΧסɳļСӡ
ʲôô
ΧɳߵͷСӣҲǴеĴңŭͲм粽˲ưڴǰмû뵽ôңҪֶӱ
쵰˵ʲôأ
ŵûֱðһ˫ͭ˲ɵԲ˵ȭ˲Ϣ
㱾ͲҵĶ֣쾹Ȼ֣һҪúýѵСӣ
Цִɽס𱥺ŭһȭӴ׳屻ǿͬʱŤһˤֱӽĴݺ˳ȥ
磬㾹۸Ҵ磬Ҹƴˣ
񱼶С˲˫ĿѪŭѸǣͰԵһȭ׹
ߣ綼ҵĶ֣СʲôҴ򣿡
ոսˤ˳ȥ˷ŭԥһȭȭƳڵһ¡ը쳹С㳡
㲻ҪҪǴСͷԵģ
ССģҪӲƴ
ȥˣСʹҴ

ۼС㳡ϵûӦСֵܾ͸ҴˣʱɫСУӼеѷǰ׼
ɳ۷۾λ׼֣һ㶼û˼ѾӦһɰϢѸٿ
ΧԱߵ겻֪ɳģʱЦΪɳֵޣЦ
ֵûУ
ôС𣬻ͷǷһ
Ҳ֪Сңôҵķݣ

ЩСӣЩɵɳġݣܺܿɳġ֣ȴֻռˣûֱӳ֡̽
ɳЦɨ⼸СһۣûкҲûʲô⾫âɲ֪ΪΧԱ߿ڳѷļСӣȴеһɭɭĺ⣬β׵ֱͷëƱʲô޶һ㡣
ס֣
ȼСӷӦԼΪͻȻʱͻȻһըװŭڶ𣬶ʱѪӿĿѣòҲ˲һɫĶᡣ
ҲòȥͻľױһͬʱһɿͷХһ׳쳣ĸߴͻȻٴҺСϿգһֻ׳˼ĸ첲̽סСɣһֽҺˡ
Ŀ⾼ƻֻһɨøոմӵߺսĴһһ˿ɫ˿춯
Ÿʲôٵʱ䵽ˣվöӡ
ͻȻֵ׳ңȾʯҪ߳ʮңߺʵȵʯͷ䣬˵ʵȻھʯ֮ϡ
˶һСܵɼһ㣬һȣԭϡϡŵĽ꣬жվãһ˱ͦվ׳ǰ
㣬Ծ㣬ٹжӣ볢ͷζô
ΰ׳ͷɻͷȴɳվԶʱɫһŭȳһǵ糱ˮӿ
˳ΰ׳Ŀ⿴ȥüֱͦͦվǵɳСֵɫһ䣬æ͵ҲҼ壬ýٵģ
ϧѾ̫٣ΰ׳ҺȳĹ糱ˮӿХۿɼĲ˳һ˷ܻڴǵĿУ˲ͽɳû


1113 Ҳ̶
ɳһܡ
ιͦʡ糱ˮ㵴ļӿɷƵܰͦ
ڳǣˡ
ѵҵ˹ޣ
ôܣ
ֻдСֵܣһ¶΢ЦǾ֪岻ôöԸġɳղûгְǵ飬ֵܸûзЩ΢ޡ
һƬ
Ҫ˵һСǣǸո粻һΰ󺺾ң̲סĿ˸š
ɳһۣΰ󺺾ûж˵ʲôͷһƱɵСŭ𣺡Ÿʲôٴȭô
һߺȣС㳡϶ʱȭ
ȺȺȡ
΢΢һЦɳΪһۣλոճ֣ͬʯһʯͷ嶥սľң
з۾ϸۿСǵȭ
ȭȭۻ룬̸ɱɷɭɭǧХ൱׳
ʯͷСȭ·ɱʮ㣬һһʽ޲ɱȻľ
΢΢üƽ޲ȴǰҡͷ
ױ㿴ʯͷСȭӦǲ޲ܽļɱȭ
ûǴɱ¾Ϊּɱȭ
ⲻС
˵ɱȭʯͷһ׳ǿֲʺ׼ɱȭȻ࣬ȴһ㲻
ȱѪĴܽȭХžɱΪɱ¾ȭȻƿɳȴҲйоء
ǣΪ꣬СС˵ɱ¾ȭŪɷԸŰʲô¡
ܲûʲô⣬ΪֻҪϸʿܹ֤ΪԴԴϵջ㹻ˡ
ССũ˼룬ȴҪá
ڲ䴦Σͷֻѵʱƴ˷һ׳ûʲô˵ģϾΪҪ
һƽȷչ׶Σͱ뿼ǲĳɳռ䡣
ʯͷ䣬ٲ΢С䣬Բ֮Դɳɳռ䲻С
ֻҪչúˣɳΪǧҵͲ䣬ʲô¡
Ϊ磬ȴǴ˲ʵʱʵЩ˵ȥ
ȱѪĽѵܽɱ¾ȭǲǣȴΪĻȭɳЧʵѡ
ܿ趯ɱ¾ȭʱɱư磬ֲСȷʵ
ˣǲ֮õȭĸʵ̫󣬲ʺ廹ڷ߽׶εİСӡ
ͺñȣ֮ǰ磬˶֪ʮǺöҪû˿ĻóȻӸʮûκκôԣܲס
ֻ书޺ȭ޺ƣÿλֵӱ޵书Ȼ޸书ȴΡ
Ȼ̹֮ϴ辭⣬Գ֮
ǰʯͷİСϣǾ޺ȭ޺ƶûֱʮ
ҪЩСһ죬ֻд붼ϡ
ˣϰɱ¾ȭʱҲСδǱṩǸøٳɳѪ
ѪƿȣѾﵽϸ΢֮ľ磬治һܵõǰĲСǻӺȭ֮ʣǻɢѪ
òľֻǿʺѪģûѪģ۽硣
ɳʮҪǲܼʱĻһսһȥʶ
ϧǣⷽʲô
ʯͷ仹ûһ죬ÿ͵ľʯһҳٷʢʳͣ˵ʳṹһ֮
˿⣬ȫƮŨʳɫҲš
ܷϣʳĲЧǿһζʳȴʲôõʳϰߣɴ˿֪䲢ûʲôӵֶΡ
ɳǿˣϰ׾ˣ˵ģǾһζĳԳԳԣԵûڵسԵòԸٳΪֹ
Сǵ壬ȱӪԪأҪúñͰϧ¡
дǧ˼ɳȴûаҪڵ˼
Ҫ˵ʲôȥżලָСȭľҴˮԣӦô
˼ƾʲôġſڴƻơ˵ûỳɳĿģϾ¼ʯͷոһʱ䣬˵ʲôЦ
ѲɣΪزʶ׳İСǣŭıʾԼѾǾƷ䣬ʸ˵⻰ô
·񲻷Ҳò˺á
û˿֮ֻվС㳡Ա߾ۿ˵ܹܲˣǴСֵܣҪǵ书ȴ׾١
ʯһңɳǿʵ
ôһλʵǿĸ֣ԸָС书һӰͲأĻʲô
ʱţתһʱȥˡ
С㳡İСǣҲͷβʮɱ¾֮ȭһͷ⣬ļ
ල̵ľңŻòСͣϢͬʱ϶ͣûָСһЩȭеľҪĳЩرҪעĵط̵СҲѧ档
ɵ
ɳֱĿãСڶСļһȭʹѾľȻͽǸ־ɱ¾ɡ
ݣûô˲ģֱѧɱ
ˣȭʱдʱ䣬Ա㣡
һɤţɳը죬žΪ²̶õȭѾ
ɽĽգȴǻ𱩼ҡ
ûеӸдһ
֮ǰɳȴܵĪΣգֱϰǿжϣһĴңŵŵֱߵߣͷͦƵ
ʲôҵģ˭˭
⻰˵ЩǿԵӣϧСѪղϷʱܲôҵֱӦ
ԱߵСһֿƣ֮ͷʵǿ֮һλҪдԣʱΧһȭߺźһֲ´ļơ
ϲֵϲĸ綼ͨ
λֵôƺ
ɳЦǲΧС֮У˫ֱؾȴдĵλϰ֪ʱ˹ʵ
ɳСֵܵ壬ոռ벿䣡
嶼ھӰ֮УɳƵͷɨһۣ˵
Ŷû뵽ɳֵ㣬Ǿʯֵܵݣ
ɫһһЦ˹͸Ƶģɳһ졣
ɳʯͷ䣬ϲзϵİСߣпƵģϰߣҿ϶ͳһ㳰ЦһǳʵΪ
ɳ֮ǰ˹Ƶı֣þҲС֮ģһĳ˸ܲסһȣûʹȫ
ɳֵΪСд˭ʤ
ɳûпڵ˼ûһʵ
𣡡
ΪΣ
Ϊ



1114 ɢ
ѾģҲ̫˰ɣ
ĿԴ
ͷջ𣬰СӰȻʱ򣬿㻹˰ǲ֪ν
䡭
˵ĵڣҺʹѾҽ֣׳ȭ磬ȭХӰݣȭȭȼײһ֮ĺ¡졣
ٶȼ죬ʹĶǸոʮɱ¾֮ȭƽƽûʲôɫȴڹؼ֮ʱʽʽҪǲǵı飬ֵĽֱ࣬һ㡣
С㳡ʯ飬Ҳ֪ʲôϣȼӲʮ㣬Сڣ˳˿˿Ѻ۾û⣬СͷתŲû˿⡣
Ҳ֪ǲĹ̫Ͻ˷綼㶥˵ʵս֮ʱನӦ÷ǳƴǣɽȴǡǡ෴
֮սȭײʱĺ죬ȭŻʱľХϸСӴûɶ
ؼʹȭŹҲȷʵ̫ϡƽǰصɱУʵ͸书Ѱһ㣬ȭߣȻƴ˵ƻǿ˵ٶȿ˵㣬ڸǲסŨŨĽͷ硣
ʯͷѧûг׵·ϵ
٣·ˣò˶ñܣ
ͻȻĴɤţɳͻأһ㳰ֻɳ΢΢üͷ
бƳ˾һۣɳЦҪЦֱΡͬʱԾǵӺӡ˲˲Ϊʦ
ѾģΪһСǵĽϰӦóŴҺʹֵĹ򣬸Ա߿ѪڻźСǣϸָս䣬ֵŵȱô
ô߲ˣһϮֵģĪ
˵ˣû˰ɣֿԣĺô
𿴾󣬼ɳǰ׳ȴˣֻͬʵֻһžܽС㳡ͷֱӺС㳡ˤͷȥ
˵ϵд裬ȷʵ·硣
Ѫʣֻȵȷ棬𶼺ʹһ࣬տʼƾһѪ֮£ʵΪ߷ʱȷʵܸƴײ
ʱһЩסˣؼд跽ʽֲ̫ҰȫƾʺӲƴԲҵĴ˲پȻ𽥳˰
Ļô
óСӻƴһȭ¡зֿĿյɳͻȻͬʱߵС㳡ԵĿ⾼˲ֱӡ
ĻȻţ֪룬˵ʲôʱ״̬ǲͷɫ죬żڴڴŴһĹȵģ
СӶɳȷʵ壬ȷе˵ǶɳʵΣʱ·鷳֮ʵڱ̬
ӮĻĻָʾȥô
ɳû˲Ŀ⣬ԹԿ˵Ҫʲô̫ѵĶֻǰķԸȥܰ쵽ô
ߣ˵Σ
ȴ𿪿ڣԱߵľҾͲмڵСӵʵǶԲңֻĻʤ
ɵ
ɳö࿴һۣȴǲм˼㣬ǽϰòãʱӦù͵ô˵ĺʿʲôģ
Ȼ˾Һε˵ɫһҡҡͷ֡ɳüͷ壬ЩȣСӵû˵ԸԸ⣿
Ը⣡
һӿڡ
㣬û
Ը⣡
εȸղԸ߰һ㡣
ٴ廹û
ɳŭˣ֮д˵ʨӺļɣʱ˹ƾˣΧСһͷĿѣվԱʵ׵ľңѪӿؿڱƣɫһ׺òܡ
Ҫ˵ֱɳŭ˵Ĵ˶ǱŰһ㣬Ŀѣĵףë˼Ű㡣
Ը⣡
һѪֱͷʶȫſʹƺеǲ˷ܳ죬۾¶ܶ־СӶʱѪ
ߣҵҪôΪʤ
Ҳը˷Σɳʹһһֱͣûɳʱ˲ᣬΪдֵĴ𣬾¼úôѹĿꡣ
ɣ˭˭
ʱ־߰һ㶼ûҵв缲ͻϮ߸ԾһɨХƺòˡ
Сӣһ־߰˲սһȭŷ׷˹缲ƶѸ٣һȭӰɵľʮ򣬱С㳡ת˴Ȧ
ٺɳֵܣΪСӮ
ƲƲһмͻȻڳʡ
ڣ䲻ˣ
ɳͷҲûأȻڣ˵ΣʱѾָսȥĶ־ô
һ㶣һ˫ͭʶɨòɿСӣ¶һ˿˼֮ɫ
û;ɵ죬ɳĿ⾼ֱӳед裬ʵ۽磬ʹҵĶƿ磬ȴţһһʽһһӹķۡ
Ⱥɨ
һԿɳоһͻȻڡ

һ㶣ĵ濪ָ㰡ɾһ񹦷򣬾ͱץסʸɳ۶ԥһȭ
ɣ
ֻüаæָ񵲣ƴһȭ󵹷ɣѪһӿòܡ
Сļƣû˵Ҫ⻰ʵжڹ仰ĺ壬˫΢һ׵ʸ˲͵ɴ֮ľ룬׹˸޺ɨ
ãȭǰ䣬
ʱдɳıȣ˫ʶñòѾʣ˴ҵƣʱȭǷ׹ݺ䡣
ӦֻؿһӲƶ߷ݵɳȥ˫ŲˤʱѾɳָʾ
ȭȭȭɨȣȻȭɳĴָ£ͻȻս粻һȭӹ籩꣬ȭӰ磬鼸ҴϢ֮
ִеȭʦڴˣһֶαϳǹƲɢֶΡɳλѧʦ׿ָ㣬ϴǿ֮֮ʣӳǿֱһΧĿࡣ
ղŲǺôôǱҴ̧ͷ
Цֻ˵˷ܣȭһ㶼ûΪ˵˿֣ûôˤ仹ѹŴһʱ
ȻĻǺã
顭
νرʧûһϵȫ书ָǲǱʮкŴ󿪣ͷʮУʱҽŵ˳ȥ


1115 ӡ󲻼
⣬ôܣ
һΧ۰СӣϰڣȫŴ˼顣
˵֮ǰ¶󣬿ʵǶأû뵽ȴǰܵôңôġס
һʱ䣬СǺͽϰȫˣһ˫˫ͭ˵
ͬʱжɳͻȻŨŨľη
УϰҵĸΪ̡
ʵս飬ҪڶʱڣʵõĴӮдҲûôס
ɳȴɾˣһ˵ĸɾ䡣
ָܵĴ˱֣˵ʵأ
뵽ͻȻ˸ͻоǲζ
ѲɣɳôСӡʵǿɣ
⣬Ϊȫòã׳˶̶ȸʵȵô
ôҪҪд裿
˵ΧСһ𾪣ͷں˴ҺһЦ˹ΪˣɢһȻֱֲӵĴ
㣬ʤ֮䣡
һĶۣбƵѪʱôĲЦͷӿŭҪûָ㣬ܵһСӣ
Ǻǣ˭иأ
ȴǲΪ⣬ЦǺһ쵶ֱӱô˵
壬δʵʹ죡
߰ͷ­˷ܳ嵽ɳǰЦò֣ʱЦ֮һҪ̽ңԺһҪżһһֱѹ²÷
С˵һ㶼ûΣȻոմӵĴʱһһƨڵأƲһͷص
ҪҪôݰֱˡ
뵽Ժġҡһֱ°ܽѹƣͷӿһ޿ѹֵơ
һﻹŸʲôҸԵĶд裬ѵҪҵɣ
ϰкǲˬĻ㣬ʱͷջԱ߷Сһͨŭ
ѧĻԣԺʵųɣ
ѵһСӣС㳡ʱȴϰŻɫ׼ͷúѵһͨˣʤһοɲһֱʤȥ
ɳĻȴһӿĳЩҲѧôƣ
𣬰ܵСǸ֣һܼ˰СǵдУûɳָ㣬ɶ־սݡ
ûԱ߾Ҹӵ飬ɳվС㳡Եϸ۲һɰСǵдȶ
һʣǿû˵
۳ٶȻվڽ˵Ĵڣһ㶼ѷɫĽļ츳
ȭ磬Ծ񱩾Х
֮һѪյİСӣǽһˬϧֶʵڴ˵㣬ͷɼһ򵥴ֱ
ɳϸһ󣬲û̫СǵĴֱֶηҪ۲ǵľԼҪѪ
һ֮ţ
ٵѪ̹֮𣬾ΡΪ׳ۣƶ䶼ƺӰ㣬׷ɢܡ
˳ѪɳöЩСǵʣŹĺòϰ
ϧȻдʱֻǲˣûʸ̵ֽСӵ
ȻżԺʱеǡ
ɳֵܣʲôʱпգҪдд裡
ͻȻһ޴Ӱɳû˴˹ɳ롣
ʲôʱпգ
ɳ̧ͷɨһۣĵдĻǵȼյĺãһҪϤ
ŶǵɳֵϤ˲ٸдд裡
¶ʧɳֳأǺ棬ú̽̽ôСӡϵʲôܡ
γɵ˼άԣɳЩأȴΪɳʲôǿߣͲΪԼɲɳ
Ϊʯͷһĺ֣ҶԼʮġ
Ǿڴգ㵽ɣ
ɳǺһЦӣʵҲ࣬Ըɵúܡ
СԼһͬСǵ٣ʱһֱڵ磬ֱŪñƣɢ˸ظҸҸ衣
ɳȻŴСֵһͬ뿪֪Ѿ˰СǣеˣΪ˹ע
뿪С㳡ʱ򣬼ϰֻһɽϳ澫ĵ߰˰˵С뿪ûʲôʾкеʧ
ϰãҲֲ̫˵㡣
ѵҲ֪СǳʱС磬廹оԼѪĵòˣʱҪһǰĦ滺ϵı⣬߷ҩĵԪ֮Ҫһֶβº֢
ɾƨûٽƨɾˡ
ǽڲأǰһڿ壿
ǣɳû뵽ǣӴСֵܿУ֪̽ʯͷôϰߣǰˣԺҲһˡ
꣬ʯͷ仹벻뷢չ׳ˣ
ҡҡͷ֪ʯͷϰʮԭʼȴûϵȻȳ̶ȡ
ǲǰչģʯͷ伸ʮϰһյԭ̤ɲಿҲˣһ㷢չǰûС
ȵͷļҲͻȻˣƾǲ̲ս֮գʯͷʵ͵̣׵ڻҽɫ
˵ʯͷ䱳ɽôһյĴ󱦿⣬֪԰ĻۣԲҩʶӦһ
ȻӴСֵܿУĴҽͬʱҲְҩʦݣϧһֱⷽ涼߲ܲӡ
ѹˣ
ССһʯͷ䣬ͳֻʵǿԲƿȱʮǿֻҪǲ֧֣Ҫչԭʼ״̬Ĳҩҽѧ뻹õϲ֪ٸꡣ
ɳˣԽ˽ʯͷԽоʯͷǰ;һƬҰ
˵˵ЦЦص˾ʯңʯ籸һӷʢʳ
ʯһһܳȥˣʯ˵⻹Ǿڸεʱ
ҪǵԶԣȥɽΧĻһʧʮ춼ʲô
ϣʯѯٵСֵܣʱ˸߲ͬĸף˵ڼĴ⡣
ɳֵǺñ£ȳԹʳһҪúдд裡
ʯúһüɫ裬󻹲ɳд룬һ뺷˵ҵʵҲɳֵܿҪСˣ
Ȼ֪ʵףƾߴ׳˶ͣǳĹѪ̣Ȳ󲿷ֳӶҪ
ѾģܲܲҪôս
ɳˣ³׳ûڲأֻ¶һʵͽõд룬ʯͷ֮뺷ɼһߡ
Դȴ޿޲ɣȻʯôŰҲֺúýʶʶʲôֵʵ˳úõʯͷʵɫ


1116 
ϣɳŴСԺת˼Ȧ˳԰Ħַ滺ϵƣ
СüҪгɳʱֹҪڡ
ϵˣôģ
һֲɳ⣬ʱüͷʵ
ѽʮİСӣڵ˰ʮԼͷв̶ͬȵˡ
ҽѵĲ֢ҲӲķۣҪ˵Եˡ
ң̫ˡ
ôСֱͣһ˲
ôģȻǴܴˣ
СһΪȻСϵƣ绹˺üǸս˰
С֪֪Ҫôȥ͵֮ϵƻȫֱ̱ģ
ɳƽ˵ĻȴֵСӣͻȻû
ôˣˣ
̧ͷöϴСֵܣͱ˽ӵ
ʲôǣ
ѼߵǾ䡰ǸҲ㵨ӡǿ˻ȥɳȴֲԡ
ءүүһ׳̱ڴ󲻸뿪ģ
СѹֵĿǻһһĿߵ
ɳ
ҪҪô׼ȷͬʱҲǻȻѵԴӵʯͷ䣬һֵǾ˵١
֮ǰΪûս𽥱׸ˣԭӵģ֪˵ʲôá
壬ϵˣκô
ЩƣǴƿڣԵΡ
ǲѣ
ɳЦҡҡͷ̫̾壬κãò˶ֻһƣֻ⣡
Ѿܺˣֵܱϵƣ˺Щ꣡
С⻰˵ɣ֮ᡣ
ɳˣô˵ǰֵܶƣʵ
ҲȻˣֵܱͲȴûʵǿᣬħ˧ߴȷ棬Լ˧¾һˮ׼û˿֮ʵǶԼ״Ҳ
ǵûɶ⣬ʱǺúõ
΢΢һЦûƴǣɳϰĦͣҲźʵǸȻô⸱ģ
ʯͷǿҲסڰ
Ǹ·ʼڲϵѵʹжȹģЩҲ㲻ʲô
⻰ֻǿʼʱǲ̫˵㣿
Сǿɸոѧ·ʱǹ嶼ûȫͣʱͿʼǿȶⲻǿЦô
Ȼ֪ƣǰôû취ƣ
ɳһ˫ֺħ㣬֮һƬͨ죬ɴСȴò˯ȥشɳɻʱҲ
ʲôð취ư
ЦڲʮֳÿλϣСʱʼЩƣȵʱһ۱ѸپͿˣ
ڲҽѰ˲û⣬ڲƾΪˡдͲ䣬ʵǿʦڣԽϵ鷳
٣£
üɳʯͷһʶ
Ϊ߲ɱ¾֮ȭı׶û㹻ʶأԭʶˣȴΪûн취޲ߡ
ûõĺҽƱϣӸտʼ·ýд˶мҵдԿҪǲŪһ˺۲Žв
İɣϵƻأһʱ˵ȫָø߰˰˲⣡
̧ͷɨ˴СֵһֵۣһΣɳû˵
𣿡
Сͬʱ¶ϲɫ˭Ըӵһõ壿
Ȼģ
ɳϰĦͣ¶϶ɫȻֲʲô˲õƣֻƽעһͺã
ͻȻ뵽ʲôϵĶһܰĦС𣬶ʱ۵ֱɳûСӵĸֱݣʵϵƣѵһ취ûô
⻰Լţô˵ʯͷ䶼Ǵ˽ǧ꣬ɴڵĲ䣬ʵһֱûǿ̰ǧʱĻۣܻ۵ʲôɣ
ȻֻƬ̣ҡҡͷ˵Ҹ׻оҲ˼ֻҪͻ˵侳磬ϵƶ᳹׺ģ
ͻ侳ͳɣ
ɳɫһЩ˼鷴ʵ
ǰֻҪͻƵ侳磬˵в˼龰֣ʱϵһƣ˾ȫκã
СһĽǲ֪Ժûлᣬ̤侳磿
еģֻҪڣ벻̤侳綼ѣ
ͬʱҲĥˣﵽ侳ʱᷢʲôı仯
ɳʵν侳͵ľƷ䣬ֻ൱ʱʮ崦Ѩ֮ȫʱʵڹΪͬʱڼȭԼΪһʵ
˵ƷʵѾǳǿģɵ۴ħʹ֮⣬˵޵еĴڡ
ڴﵽʵ֮ʱҲûʲô˲õı仯
ѵ˵
ɳ˼תŨʮҲǲܡ
ȼǵãڼ䣬ʣûеõɵͻ弫ޣﵽνħ֮ʱͻͬʱط֡
Ѳɣ磬ΪŨԼϽԵʣﵽƷʵʱҲĺͷ
ûܰ
ʶģһ߸СӰĦϵƣͣһ߲ɫСӵʡ
ǿǿû˵
Ҳ編ϽŨԵʣʯͷһǿò󻰡
ԸοǣȻֻǼ򵥵ļ飬ű֤СӵȻǿȴûǿžǿ
ͻȻһӯĳ嶯ôƣ
ңԽǰ磬ÿÿΪŨԵʣյʱʱ֮Ҫһġ
ڳʱΪأ㻨˴ʱĿޣŽϵĲĨƽ
ӷ絽Ӵ磬־һʵƽ׶Ρ֮ǰѾﵽνħ֮׶Σ֮ͨҪǿһЩ
ֻǿһЩҲ㹻㿪ĵˡ
СֵͻƾƷʱô
һװĦʱ䲻ɳͣʾСӻֽţͬʱ濪ʵͳˣǾƷɣ
û
ֵҡͷЦʲôأͳϵͶˣֵܲʮͷôĿͳͻƵʢ
ͳϣѾˣ
ɳһЩ˼鷴ʵûҰɣ
λݲģһѪ֮״ֱõò󻰡


1117 
ֵʱѾˣҲͳͻʱľ󣡡
ʯҵԺСֵһĻֽţһ߸ɳлҳСͻȻ˵
Ŷ⻰ô˵ģ
˸ʯͷ£ɳüһʵ
үү˵ͳϵͻʱɽ񣬺ںɽǿսʱͻȻͻƵģĿõû
ɳȻĵʯͷʿǸ˲࣬ս壬ϲսʱͻƸ㱬֡
˺ˣһ˲䣬Ҹطúдд裡
ʱʰ˼ľʯ˹ˬĴһߺȵж
ֻǵϣ͸ɳĶˡ
ãҲܺɩӵʵֶΣ
ɳЦк˴С˷ܲѵСӣҡҡͷľʯһͬš
ʯһӳŵľǺεġ
ӲˣССվһֻǸһԴ
ʯһֻһԷ˶鷿λãһƵģжˡ
ʯһžǸԺҪûб仯ĻˡŰˡ
û·˹ŹֵɳžʯдССһӵкʵǽĲפء
ֻдһ£ֲʲôҪ飬ڲפͷԶ˴Ŀյء
Ҳ֪ǲʯͷʳ̫ʢ벿פزԶȻ˿Դ㶯ĺۼɾȫû˵
ɳֵҿҪˣ
ʯһߺȣɳɢ˼ά£ͷηʵľʯ΢΢ͷֻ˵һñӭ籩ҹ
ǺųֵȲ󲿷ֳӶҪǿŮӡ
ǹٶȺȣʽνӷ棬֮ǰǰСǿ̫ࡣ
Ծ磬Ⱥɨ
ɳͷͷһУ㵣ֵķΡɹͷľʯûзӦշԶԶɳ
¡
ŮӾŮӣܱתͷĿѣӴ˲䣬Ҳ뷴һӣһֱɵĲľмӲҳһӣʯҲ˳ϴصķֹ֮סȥƣһ˫ȻϺݺһš
شʯҲʸɶء˽ѵȳХӰһӰ֮ǽɽɳƶȥ
СֵܿѪкãһ߻ȸԾӼ˷ܾɳѾһ㡣
ɩֶΣǲ˵㣡
ɳһЦܾʯĳٶȿ磬ȴɼȺ̽䲻ݷ֮סʯȽ˳ϴǿ˫Ϊ˲ʱһ͡
ʯȻСΧɾϻϸ񣬸Ӧˢһ·ɳƱ˦һͷײʮľϡ
ˢ
ʯս鲻νḻؼʱ̷ӦѵڰŤתԽŻͷһ˫Űײھ֮ϡ
ϥ繭ң֮ʱȻʸء֪ǲǼɵɳֶΣֻ߸ղƿηɳϿʱûȣһ˫ȭͷȻ׹䡣
ɳǹЦκȻèǰܣ˲ʯ£ƹײܼһ㣬һ˫ȴ·裬ƼȲǿҲȴһӰ֮ǽʯȫ赲⡣
žžž
಻׹ںԡΪԲģºХĳͿ֦Ҷںʵ˺ۡ
ʯоԼһܴв԰ΣʹֶΣܴơ
ǣȭƹ٣ܴ£ѹȭƿռ䣬ӳǿ
һĹƵʷŻܴȻȻķڶһ㣬ʯɳˮ
кòƣɼǿϹƣȴͻɳܴ֯ͷպҲá
ٶݣʱİնܵλҲ˵սʮַḻؼϵĹ̫ϡƽ
սûغϣɳѾ˾ʯˮ׼ȷʵܲȵ槼һʵֻǿϧ˼ɵ̫һ޷ȫܸһְֽսĸϽš
˲ˣɳֵʵȷʵǿɩӸͲǶ֣
ʯǸõŵµĽüɳڸкһʧ䲻ܿݺһȭƾˣɳƮƮһƽס˳ŷ֮أִֹ
һһ㣬Ҳͱɩǿôˣ
ɳһЦһƵģٿʯɫ죬޴žžĶǵһζͷȺڴڴŴС
ôͣˣǴúúõô
ǰǰղŵսþʣʵ
ССӣǲ˵Ĵ˹ãСУһ㶼ûע⵽Խڵɫ
죬ֵ߶ûһ㱻һһȭߴ׳ֽһ㣬ƶ߷ݵŷ˳ȥ
ɳһ鴤ĵλǺݰѵԼҺӶ˱οս֮ʱǻ̫Ը롣
ûɫСӣɳֵһ£ôģ
ݺԼܺһͨеҲ˲٣ʯͷ֮ʱѻЦݣɻĴһɳǶѿ˰ΣǺѯʳ
ûʲôɽбƳģ
ɳһЦ˵˾ܷĽͣ㲻ٶ˵Լתʯζ۸ղһսĵʧ
ĵʧȻ˵ʯûʵۣǾʯĹëһͨ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ɳû˵̫ϸֻԵ˵ǳֹɾҲ㹻ʯඥˡ
ֵĿյ˵һ󣬾ʯͷһȻֻɳĻֱ˵ĿˣиǸ̾ѡ
˵˵ЦЦһᣬǻĽбʱɳ;ʯԼССһͬӣ˵Цزפء
ȵȣ
·һƬԡСʱɳһܣֹתӣھʯʹСֵԻ󲻽ĿУܿ˳ɳ϶ʮóݴһľ޴󡭡ƻ
ȷʵ޴ģһǰСƤȻɬûȫ͸ɶɳȴѵõĸʳ
٣ʳɳڿʮɫ߲˺ˮ
ɳֵܣŪЩЩӻû͸ζѳԵý
ʯͲסʵڶ㣬ʮĴ
ʱɩӾ֪ˣ
ɳֻһЦûͣܲ˵ϰǼҵʳϰ߰ɡ


1118 ׼
ʯѪɷ֮ٽѪؼʱø˳ʱ
ףʲô
ſһǵĩŨĹζʯһʵ˵ͬʱһץһ鿾ýƵĿ⣬ſѪһ˽ȥ
۾һζоܲӦ
ڱ㽫һнصĿɵ¶һ˿֮Уһ߻ζоһߺʵôζôġ֣
ɳǰ㣬ʳʳ½˵ζʱ򻻻ζҲǲѡ
ʯ¾ͺָо˵ζ˵㣬ȷʵʮֵζһʱθڴ󿪺гһͷţĳ嶯
棬ͿĨζȻ仯
ɳһЦÿɷ񣬴ʱȴǰδеĻ֮ǰԽĸʳʿڵԶԲˡ
ɳһȥԣô
ԷĹ򣬾ʯͻȻɳһͬ⡣
ԣҪȥɽô
ɳͷһһӲ³˾ʯͷ뷨
ǲ̫ð˵㣬Ÿոȥɣ
Ⱦʯڣǵǵ˵ʮΣգͳϣǱҪĻգ
ֲɽֻ֣Χ΢һ㣬ûµģ
ʯ˰һΪȻɳ˹̲סЦƽԭشȻɣʵŪʲôⰡ
ʯֵܣεջǺܴô
ɳǺ棬ʯûصٹѪ⣬㹻һӳԸģջ񻹲ô
Щʵʳʳûֵ
ʯЦɳһԻ󲻽ģһߴڴζʳһӽͿˡ
ԭɳһ޶ֻʳƷ࣬Ҳи֮֡
ͺñȺʳ;ͨʳʳֻΪ֮ãǾʯ򵽵Ľݻȴʳеľࡣ
֪ѪкμֵڲֻĽУȷʵмֵһЩʵǿСͲ䣬Ͳ䶼ҪԴ
ɳȻԵʡ
˵ˣ֮У̺ѪԼӰ˵Ӫɷ֣ͨʳҪǿöô
νԲԲҲˡ
ѹʯһл󣬽ݻʬϽֿտվͻˣʱأôҲҪֵؼҳԳ԰ɣ
ͬʱɳоЩŹֵǣʯͷ侹Ȼʵνġơ
ÿˣڹ涨ʱڶҪɣ϶ҪϽٶʳȻ佫ͷ
ڳͷжʯû˵ɳҲöʣǵʵͲ겻񣬶˵Щϻк壿
ʯ֮ɳμպԣҲô˼ɳ죬ɳԼҪɡ
ǳɣʲôʱʯֵ֪ͨһͺãû⣡
ԭɣɳҲûн飬˵ͷӦֽޱ߼ĵģʽ
ʱ򣬴ССӣлڽ˷ܵĸϵɫɳд龰ĭ˵һ顣
ɳֵܵʵˣ
ʯû˿˼һζõʳһ֣˵ˣɳֵָܻһҴջ񣬵Щջһ¥
˵ţһ˫΢΢з죬Щζžʯɨһۣ¶һ˿ǿţʱ򣬿ô㣡
ʯһɳǺЦȻ˵ϣһ˿κͲȻͷζŹֵʳɵ͵͵ɳʵôɳֵܣ
ɩӵû˵ٶݶﵽһΣֻúõʵ϶ڶʱڸһ
΢΢ͷɳʵʵ˵ɩӺǱʵģ
ѵʵˣܸɵùң
ʯͷͻȻʵɫ֮УɳȻ˿˿ţڴ
ʯֵҪСˣɩӵʵ󣬾ҹƾ㻹ﲻˮ׼Ҳ˶٣
ʯıЩЦɳҲûϸеԭɣֻǵȻڿ϶ʱʯֵҪǱɩѹһͷɲҪԹҲźã
ǺǣĿԴ
ʯ˵ͷɫɺһʯ㣬˵ͷ˰ǵǣצץһ⡣
ɳ۽һ鴤ĵ˵ǺθڣʳСʮʳѾǣǸ۲۵ĴͰ
ɳʯ˵´Сűʾϵ˺ͰˣаսŪá
ô
ʯһǷͬСɣȻ֪ϵ˺ͰˣԺĳɳֶ
ʯֵܲûɣֶһеģ
ɳʯʱϲ˵ͷֵǳʱǲ̫鷳
ǾͶлɳֵˣ
ʯлֿĴβסϲãо޴ջʱҪˣȻµĸĸһİԼҺӡ
ϣ鳩ľʯȻֶָ̣޴Ľɳ׼ֱӷ˯һʵĺþ
죬ɳüС
ϸŴСֵһͬϵС㳡٣˳ָСһЩսɣǵʵսڶ̶ʱʮԵߺͽֵܵãַҲ
ٵСĽʺޣϧɳǵӶغеǧ֮䵭һСʧ׽֮ġ
ϰʯе㲻ˬɳҲЩ˳ۣɴ˽ɳԼ˸ʱ䣬׼úáдд衱ɳ֪
ɳȻĻ죬Σɺܺ˵ĴӦʱ˭ѵ˭Ǻǡ
ʱţɳʯͷʶԽ̣ھʯһӵ£˲֮С
룬ٸʯһͬͷԹŹֵɫΪǾʯֶ
ʱ䣬㹻ɳСϵ˴ɾıһεõ˾ʯ򸾵ĸмͬʱҲΡ
ʱ䣬ʯҲһֱ׼ǰɽΧ飬һпбɳƱһ֣ͬ̽ȷƻ©ȱ
Ҳˣɳʯһɻ飬˸Ϥ
ʯΪжڼһ񣬸³Աɳ彻һЩɽֵĴԼеΧ޷ֲеǿʵ
˹ʱ䣬ڵ峿ʱ֣ɳװȫľʯڲפſڼϣٶȷɿ쳯Զεľɽͦ
һǰɳžʯȥһ˲õ˲죬λҽľƷϿɺʽԾʯΪ׵СӣеһԱ


1119 Կʼ
ɽ֣˵֮ң
ɽ֮ܲϡŹֲֵﻨݣһŵյĻ˻
⻹ɽΧ龰ɽŨգظӿֲһھҪ
ɽֻвٵصشſֲ֮еṳ̂㣬ǿ߽ȥҲǸ
ɽ֮ܲΧȡ޵ʵҲԽԽǿ
ΧޣʵͨĲʿ࣬ǿ˵
ޣʵǿֲ֮䲻СˡҲȫˣ㲻û֮ա
ǰɽֵ·;ϣʯһͬ飬ɳƨʱ͸¶ġҪϢ
֮һ仰ɽھʯһУǾԵյأֵ֣ضԴ˿ɴ⡣
ɳ̬ƽͣûΪɽΧ˿ĵǣȻҲû̫ɡ
磬ɽΧģϼʶͷգĳܺӦԷΧ֮ڡ
ֻ˵㲻էʱûһͷĪɽ
մ˵оʯ͸¶һ˿ϢƷʵɽֻ·ķݡ
ԴˣȻţȴҲɴ⡣
ʵ֮ƷȻһȴǲ֪ͰƷȣǿ
Ͳ䣬оʵʯܹòʵǿϧʯͷǸʵСС䣬Ҫ˵ûʯеĻҲס
ɳЩźĵпˣһҪȥνͲ俴ͬʱһʵʲôΡ
һ൱Ҫ˾ĲοĿ꣬Ժ˵ף֡ĺͿ¶
һ·߹ƽԭشͬïʢһԭʼ̬
ԲʯͷʿŰNġ족أһЩжѸ٣Ҳʳ⣬Ƭ򼸺ȸϵʳ
Ҳ˵ʯͷƷΧƽԭش԰ȫͻȻðһͷͨʿ޷Կޡ
ǰ·ߵɣǻ˼ͷ򣬱Ѹʳޣúóһٿͣһɽ֡
Сģ
ոɽûͻȻԶһïܴУһˮͰϸ쵾ſѪ£Щ֮һССϲᵽɽֵա
䣬ֻݵһìһλСʯӵʿȻ֣ìͷ˲Ϯͷ­˳Աֱʮɵľݺ˦ȥ
һ죬һҡΣȴС֪Ҷͷ쵾ͷ϶˸ֱ۴ϸĶԴɫѪҺĳЩ֪ճ磬ڵϷŤŪõһǼ
ϧȻǿȴûǿҪشѪ粻ֹܼȥĵز˲Ƭ̹򣬵ȵͷϵĶԴ˿ɫѪ֮ʱϢҲ𽥸ʧ
ܾûСӴ˿ţΪۣСһУɽ֣
Ȼг̲Ǻ˳
ΪɽԴΪĿģȻߵ̫졣
֮ǰͷľѾСӸɨβĳԱ͵ɽŲһʱֿ⡣
ɽ֮˳ïɽеȻС·ǰУһ·Ȼ˲ɽҰ޵Ϯ
ǻ˸飬ЩɽҰ޵ĸͷԶɳҪö࣬еʮֹ
;޴жݵɽҰޣʵǷǳɹ۵ġ
ɳĹƣǵʵ֮һҲ
ȻʯͷСӣÿһλԱʵӴ磬붼һˮ׼ԸЩɽȥҰޣ˵׾٣ֻҪСһЩͲ⡣
ɳҲǿ۽磬ϴΪ뿪ɽ֣ɫԴһĸ·ҪúüʶʶƬɽֵĶطⶼܡ
ͲͬˣΪԵԵһ·УʵʶɽֵգﻹΧΧ
˵ţͻȻԱߵï֮УһͷӴĴһŵ˶
Ľһ⣬ȫ׼СӳԱֱӷһǱ̶ĳì
龰˵Ѫһ㣬Ի
ǣɽ֮еΣգҰʵֻռеһСְˡ
ïеĸ඾棬ȭͷСɫʰ쵵Ķ֩룬иϡŹʮΣյֲﻨݡ
ʱСᵽһ㲻ƤСӳԱúúһģֱʧȥս鷳ͷ۵ȫĸֹŹּһʱͷۡ
ҾʯһСӳԱɽֵȻ׷Ĵ󡣾㲻СУǵķḻ飬Ҳ׽鷳
ɳͲСӳԱġһ㶼ֱֱײʵѪľ֮ǰκε鷳֡
ڼȭʵѾﵽһֲ˼ľ磬ֻҪᶯǿԲ£Ĵ
Զʵǿľʯ䲻ײĻϣҲ쮳Ѫˤſɡ
ʲôжֲﻨݣ嶼ãˡ

ɽŲأһ·ϼѪɱ¾ֻҪջʳʵ֮ǰһ·ǰ·;еջѾ㹻
ɣСӴ˴ðɽΧɲֻΪ˵ʳǵĿǼֵߵޡ
ҪҰ޺ֻһ֮֮Ĳ𼫴
ҰֻΪʳǵëƤԷƳɺѡһǱǲ벿֮佻Ҫʳʯͷ伫ΪȱҪԴ
ô˵ɣͬ͵èҰ޺ޣֱ֮
һͷ޵ļֵԵֵʮͷҰޣеĲ֪֮
֮ʵҲͬն޵ѪʮǿܹṩǸǿٶԼݣгǿ
ɽ·;вۣСӳԱǰʲôǵɽʮԺͷĳЩϸ΢仯
ɳ֪ж壬ҲνŨȣʼӣȻСӳԱԣ΢ȴҲֵ㹻ľ衣
ͬʱ·Ļݲݣ֮ŵĶҺ䶾ԼɱҲʼǿɳеɵĳ̶ȡ
ڣɽʮСһк֣˵һͷޡ
һͷˮţߴνý쳣Ļޡ
ͻȻԱï֮ܵдܳſѪڷһֻڿµưӰ˲̽·СӳԱʯжǰצݺݻ£Х
Сͷϣ
ɳڵһʱ䣬Ͳ˻޵ĳѪԾʱѾ˾Զ׼


1120 
飡
ʯӷӦѸ٣гìһõס˻һצһ죬ܲסϴǿ֮ɫһҲһƨɶڵء
ݵò񣡡
ԱߵСӳԱѾӦ˳ìе˲̳ԲͬǶȽ޵ǰ··ȫϣֱȡҪȥ
໣
׹˸췢һ˿Х׵ļλСӳԱƮ裬һƬʹ˿˿ѪͬʱȻһԾ
˷ì˸գ˳Ƹ£һɶıβ޺ɨ
ž
ΪСȷ̽ӵʯӣӦβݺɨУʱһҺӸ߸󵹷ɿѪ硣
ͬʱ޴ſѪ̽צɱֱһλСӳԱɳʯȥ

ʱʯһŭ˶ڻ޶֮ǰǰӣһ˫׳ƸֽĴ֣뻨޵̽ķצݺײһ
˵һ죬޴ĳֱþʯ˫࣬޵ĸ֮ƣҲʯӲֹס
ɳֵܣˣ
ʯϴһʹӦŤ˦һǳɣ˳Ż޵ľ޴󸩳֮ƣ˲佫˦ɳλ
û⣡
ɨۿзתĻޣɳȻһԾ޺ɨż˲лţһɰ˳ӿ룬޵ӽһݺ
һ޾޴䣬ΧСӳԱӦ٣ֳֳì˶һһĻ޳ɵۡ
ǶǾḻֻ֣һѪϢȫ޵ģ֪ô£ʱ뵹ɳĿȫǲ˼顣
֮ǰԾʯôһλӡСʮֲڿȴˣû뵽ɳȻλز¶ĺ֡
ŸʲôϽʰʰǼǰ
ʯͷݺݵСһۣһ˫ȴѪ죬üͷûһߵɳǰЦɳֵǺñ£
ˣҪҪϢһ½˿ڴߣ
һЦɳÿɷɨ۾ʯצˣѪ
ãƸ㲻ʲô
ʯҡҡͷкһԱߵСӳԱóһƤСӣȡһҲﾾķĩʯ˿ڴһĨһĻˣ֮ǰѪѸֹѪٹ˲̹ϵ˿Լ̡
ʲôҩô棿
ɳӾʯ˿ڱԵָ׹һɫĩڱǼһᣬʱȻԭǽҩ
ֻǣֽҩЧʵ̫ãһŨ̶ȣһжȻˡ
һᣬСӳԱֽްڹƵУһּǰ
ɽԽȻԽΣգͬʱǿ޵ļʣ֮ǰɽʱҰǰƵ
һܵͻϮʱûٴǿ޵س
ٴ֮ʱɳ˫ھ޴Ĳһ㣬ִܿһֱƽïڣͷ߽Ǹѵõĺ
Ŀֱӱ֮ǰǧ򱶵ľ޴۾һʹȴ޵ϢϮΣա
ɳƣӦէϻϢ˽ĳϢѾ磬û޶ɵϢûͷĶ⡣
ĿԶÿʮʮһɳѪ֮һֻѪʢ֮ޡ
һЦʲôˡ
޵ǿʵȻػֵʮԣ޵أϾͲܵ޵Ĺ
Ȼ޾ԣϴէ֮ʱײͷ޴սȻʹͬˣװױ˾ʯֻСӡ
ȻΪΣһԾأСӵͬСļҳ
֮ľȻϣͣͣ˴Լʮɽ·ٴһͷɣ峤ﵽʮɵĺɫޡ
һﵱƤ񿸴ˣؼ乥ƻҲǿý
ԲСĺʵƣһȥХ׹أƬӰϮֱʮɷԲĲľסһϡ
˿ֲƻҪ˵Уǲ˶Ǿ޴˺Ҳ˵³
СһʿֳּìžζݣȦӲʱԾ޶ԣɦĹ޵ĸŭԼΪײеķ֮⣬ûЧ
ɳΪ¼ĳԱȻ֮ǰڽʱ־ޣȴɱںһΪսԶԶԹۡ
ͷǳѪ̹֮֮ɳз۾˵
ƾɿֲѪɳǿһȣԾ޵Ŀֲͣȫ޷ȡ
ٿ񱩵Ĺģʽ޽ǿһͷ׺Ĺ
ôŵˣ
СӸ޵ζʱԱͻȻͬľĵ٩
ôͲΪʯֵǵǣ
ɳɨһۣʵ
ʲôõĵģͷǰֲû
ľһΪȻһݸߵͣɳʮǿǣɷھʯͬСӣʵС֮ǵ׵Ĵڣҵĺɳһͬ˺󱸳Ա
ɳһ״ľʱ̸٩٩̸ȷʵѸ㣬ƶٶʵ̫Ǵ򲻹·ܲ⣡
ɳһʱЦԷǣԭһɣľôⰡѾôһ㶼һǰʯͷʿ
˵һ˵ʮ׼ȷζ˰ʱʯǼ۵Ⱥ죬۾ʮһ˫ԲСƴſ񱩾罫Χһ̣òӡ
ɵˣǳȥ
ϲʮìȴƨûУ˵Ѫ֮սʯȴܲʱ̽ľ񣬴㳷ˡ
СӳԱٶȼ죬͵ʯոպûһʸɳͬʱɳһΪĴľһץʬߺһ롣
𡭡
һ˫СһƬѪ죬ôСһ·ʱ춯أ׳֮ȣ¡¡Ƭɽһ΢ζ׷
ɱ۵ľޣɲʲôزصģ׷Сһġ
С
Ҳ֪ǲǵù͸ֳĶ̫޴֮ǰ޵һƬڣС޿񱼣һֱɳİͻȻʮ֮ߵĲˤ䣬סСӺ󳷵·ˤѪľȻҲ״̬²ܲ˳Сﲻ֮ͷ˶


1121 ǿ

һҰ޼İ쵾ǵĳ·ϣ֪ʱСһɳԱŭ
˳ì̶н·Դ̳ɴ⬡
Ѫ쮽ʮѪȪӿղŻİ쵾ɶתƬ̹ϢѸʧȻء
ɾôһʱ䵢飬ͷľѾ񱼶ӴԼµĹϢͳѪûСһɳԱιȥ
ã׷ˣ
òѣŪľ޴ӰѾһд֣ǰԲƣźХݺ¡
ˣ
Сӣʯ󱸴ľһң񱩵ľУ³
Смλٶȼģлӳ죬󲿷ֶɥ֮֡
ʶģھܹ֮ǰСһк·ɢֻдľŻ޵ʬƶ㣬һɥҵ
飡
ͻȻӰֵͷһƾը졣
ͣԭأĿĴľٳٶҲԣæ̧ͷ龰ʱ۾һ˼顣
ôܣ
ֻ¼СӣͬһǺ󱸳ԱɳʱѪܣս粻һսƾˡ
ôľͷ𺳵ǣ޿񱩵һƣȻɳѪеһȭӲڰĲ
һ˫ѪӣҲ͸ŨŨĲ˼顣
ףԼŭһĻƯڰյС㣬ôģ
໡
ʱվʳ߶˵ܵƣʱŭſһѪڷŭ
ֻһ˲䣬ޱ;˵ƣŵѪѸԭ֫صȻʮһɽСƬɽµӰ֮С
ڰյľ޴Ҳջأһֻ޴ǣӻ¡
ɵΪӻӲƴô
ɳХý˻һùСɽһѹµľ޴ƣ˲ʮɸ߿պ;޴ƽ
°ɣ
Ⱦ޷Ӧɳһ֮ıȺɨХ޴ݺݰһǱȣͼȻһ˦ѪȪӿüŷ˳ȥӴܲסһԺȻ¡
໡
ֱʱ޲ü춯صĲҺ
ոɢ׼ľʯ˷ԣ˳һʱĿɿڴӸ˶һ㣬ԭû˶
ǣô£
ʱŨŨѪ֮еɳйͷͣ裬ùʶĻǺȻ䡣
飡
޸ողһͷԱһŲײõ۶ʱԴȦ״̬޵ıܲΣգΪ¶ĶƤܵȻвӴȻһ
ϧѾˣɳͷϽ£˫Ų£Ѫ֮У׹غȻھޣ¶֮ϡ
ֵһĻˣӦ޺֬˫ţȴھܶƤë֮ϣһ㶼ûСͬǰѪɽĿֲ
ѽɳǸʲôڹؼʱ̾Ȼ֣
СͬǣɳľٶĵһӦתһֲԣɳĴ֮
ӼʯӺ;ʯ׼Ծ׼ɳϡˡ
໣
ɾʱͻûܵ˿˺ľޣ޴һԷĶŸոտʼ㽩ڰգѪȪӿһ춯صľ޴󰧺
СһбöĤۣ׷ʲô飬һĿɿڴŲԶһһܣһãȻ֪롣
ɳ籡ѪͻȻһգչù˾޲෭Ӱ죬¶һ˿΢Ц
ֻӴľ޵ϢԾٶɢղŵһҺˡ
Ȼ޲ҺϢƷֱǧһ㣬˴ֲٶɢ
ϴϴܺ󲻳ˣ
Ĵľϵľݻûɢ𺳣
ʲôܲˣ
ʯһ˼飬;޴󣬴ʱȴ̱֫ˤڵصľܣͻȻ¶ϲɫ
˲ÿΣգһ˳ȥƬ̾ѸʧȥϢһ˫ãȻȴѾʧȥâľܣͻȻЦ

༸λȽ׼·СӳԱˣǿѹͷǷ˶Ѹټ˾޵壬ͬĲ˼ϲ񣬸žʯ㵸Ц
ˣһɱŵþδСӳԱŷ˽ŵ񾭣ֻֽŷ亹Ǳѡ
֣ɳֵܣ㣬Ǻģ
ȵƽ˵㣬СӳԱηɳ֪ʱѾ䣬վһЦɫº͡
ǣʱ˿̣ȴûٸСλСеġСӡҲû˸Ұ¼Ĳ񡣾Ǹɳľʯʱɳʱнţ˵ͺòˡ
һͬûûһ˻ЦֻҪʶ˸ղɳӲ޾˳ģɳ֮ʱ˵ûСӳԱûһеġ
ҲҪˣʰɾǻ뿪ĺã˭Ҳ֪ûʲô޴ڣ
˰֣ɳѵֽŶ㣬֮ǰͷͷܣջѾ㹻˰ɣ
˹ˣٶĻҲԲ
ɳûἰʵʯɻȴҲұʣͷһæ֣ߺȽһͬкĿƶӴƶ֮һжԵþЧʼߡ
ʯֵܣȥһϸ̸һ̸ģﲻ˵ĵط뿪ĺã
ʯһֹģɳ˰ѹֻþʯЩеǵĶһ㣡
⻰ɲˣ˫Ų£׹ذھ޵Ŀڣ°˲Ҫ˾һ̣ͻȻɭɭĲ󸽽ܹвĴһ㡣
ղųҲΪˣ˧Ϊ˾Ӹϸ۲츽ɽֵĶȴʲôûз֡
еĲ֮вû˿ԽԽ֮ơ
һԼĸӦʮΣͷӿһʱʮ־裬ʲô;ʯ߶߶
ʯɫ˱䣬ͰɳĻ˲Ըڣ߸ֱӵ㲻мڣһʱ֪Ǻζ
̡
Щ֮ʱͻȻɽԶ̶̼УһЩԼģɵ˵ڶʱ֮ǰ֮ȵѽڶߣٶȼֱ쵽˼¡
ǿУ
ɳͷ֮ʱֻһɰͬɽХǵϯ


1122 Ӳ
ֲ֮е㵱ĸо
ɳӦǰ׹һһýӰͻأ
һҽдԶͬ飬ʬüõСӳԱͷǹͻȻѪȪӿҽȻֹߴǿѸʧȥȻء
Сģй͵Ϯ
ɳŭɫͻȻ˳Ӧһָһ񱩵ָżХڿе˿˿˲û
֨֨֨
ѸİӰƸܵ˼Σհ㣬ͻȻ֨֨УӰһͻأʧһ̳һλСӳԱͷ
ѽ
ֻͷƤ飬Ҳһȭȭǿͣϧȭͷգÿһ
һĶ㽩ס˼ͬͷǹǳѪȪӿŰɫԽ·䣬ߴ۽Ȼء
СĲҪˣ
ɳ˫ͨڵƥһ˫ĿβİɫӰȻ˫ŭȥɣ
䣬ȭźХȻ
¡
ȭ֮£һȻը죬һ͵ɼȭӰֶƵıٲնſϡ۵糸׷ǵӦȥ
֨֨֨Ӱ̶УڿԼٶƶƮĥֻһӰɳӳȭȻѸ٣ȴԲ׽ӰѸƶٶȡ

ͬʱɳѼæͷȫСӳԱڸƶİӰǰֽһ㣬û˿֮Ӱ֮ҽѪһ߾߸ߴʧȥȻء
Ҷۼһ𣬲ҪɢиƵĻᣡ
ɳ缲񱼣ƮӰ׷ᣬȭӰ籩꣬źХ罫ƮӰ֮ը

ʯҲǴ׸򣬾ɳѣѸٴӾʧ״̬ѣͻǾ£һгìշ裬ƬƬìӰƴһ㣬ֵܲ͸粻¶˿
֨֨֨
ŴŨаϢİɫӰ粻գ۹ìӰɵĴ˼أ̶֨֨Ҳ֪ô¾ʯгìͻȻۿ۶ϣǼλػѪɫ˲ǰܡ

ɳ̣̤벽οޣھʯк׷ƮӰ󣬲Ϸ֮ȭϮ
ϧϰӰƶٶȣûɶá
ʯһлλʵǿĺ֣Ǿۼһȡůгì·裬ǿֵŰӰǷǿͻϮ
¡
ʯϵĳìȫۣӰ˷ܼз˶ϣצӰ˲ͻʯм䣬˲Ѫȷ硣
ҽвܾʯзĵͷʵʵԸͬ󳾣λȴ¶˳ƮӰץסݺ˺¼Ѫ׵Ѫ⡣
˺ѰľʹûоʯιȥѪ˲佫ߴΰȾɴĿĵĺɫصùļһ¶ɭɭ׹ǡ
Ҫɳ׷ϵüƮӰʮּɵͲס˿ͣһǹһطֻ¾ʯһغ϶Ӳ¡
ʵ࣬ʵ̫ˡ
ɵվˣ˶ʬǱߣʬЩ
ԴӴԽĪɳͷ˱Ƶ¶ŰӰٶʵ̫죬ȻӰ
Ȼ֨֨Ĵ̶УһЩߣʵʵ̫أ˲²ȴҴƱ
ѸƮӰ˫ȷƷ糵תֻȽŲӰɣ翥µ鸡Ӱǰȭ࣬ȭͷСȭһ׷ƮӰ󣬿ɾմ
ͷһΣɳٶȲ˻ɡ
ͬʱоûɵһ˿ţͬʱŸƶӰ͸¶İаϢ̼ʶеĽɽɳ̵ѸתһһȻϢȫڸǡ
Ŷ೤ʱ䣬ԶȫвĴڡ
ǸѾõң׷ԻҹУ˾衣ɽΧ˿µǿУ˭֪ɽĹǣ᲻ʵǿĴڣǿ϶ʵ
ٴ˵ڽӹ磬֮ܵһ书Ψ첻ƣ
ƮӰٶȿ磬ֻгԻҵķݣͬʱһɱλСӺ֣ƵþʯʣǱҽǰӰĹɳЩ
Ļܾʯ˵ʵǿֻ˵ֿ־жǿֻҪɣĻѪѪۿֲ֮սȴֻ½Ĳ㡣
ǿߣס
ɳץһһֱʸͼٶټӼ֣ȭΪһʽеɽ
ƮӰûϵɳͻȻУžʯγɵķȦƶӰһͣ˲䱻ɳĹû
ɳҲʯƬ̣ƮӰݣȻһͷߴﵽ׳ͷ¶аϢŨġѩԳ
֨֨֨
̶Хڿ羢ţ˵ķŭʮģȻûܵˡ
Ȼһ羢ɢΧһƬǼ۲ݵֻһֻĸߴԳͦ
֨֨֨
Ҳգ۹򣬸ߴԳͻȻʧԭأɳֻŵ̶֮ļУͻȻһצ
ⲫͲã
ɳήҲܣ´ǰ̤һȭ
ȭ
һë׵ֱ˸˲䱻Ƽͷһһɾʹ
ͻȻܴɳ۶ûգһ£ȭң˲һŻҰӰϣȻøߴԳڹؼʱ̱˹ȥ
ɾǽ˲䣬ȭȭӿֻС˳ŸߴԳƤӿ壬Ҳ㹻ԳһҽС
֨֨֨Ĵ̶ж̴ٷŭȻղһȭɨϵʹøߴԳŭһ˫ĮĴ˲һƬѪ죬ȻǱֵľʯˣΧɳһצ
Ҫľ
ɳпϲз۾ϸһ°Գٶȣ۾ȻϰԳצӻٶȣԷ׷٣ֱƾǿҵӦ֮ҽս
ٶȲԳǾӲ
ǰԳҲ֪ôɳģٶʵڿþˣɳ߶Ѫתڼȭʵﵽǿȭ磬ȻϰԳĳأÿÿһУӳȥĹȴ鴦
˲䣬ѶദҲʣĻ˲ãһ˰ԳӻצĴ󲿷˺ҲֻһĿĵצۣƤⷭѪòˣʵ˺ȴ
ɹⰤ򲻻ȴɳԸ񣬳˵ƿԣȻٶȸǾӲֱ˻ˣͲʺǿȣƴһͷ


1123 սеĽ
顭
һŰӰɳתתһһԳȭצӣӵ´ϣִϴ򵽵£֮һǼ
ʲôб뺷ɳʱı־õڹ͡
ٶȲԳƶٶȸǱȲϣɴͲԳٶȺͼɣλζӲӲ
ǰ󱳺ܿһĿĵצۣѪⷭһƬģһʹϮɳüͷûһ¡
ʮȭſգɳƻĳɹҲʮΣǰа֮İԳƶٶʵ̫졣
ӦÿһȭеķʸĽֻǸڰԳӰԻҡ
⻹ԴӴԽһս
ڣʮȭ֮һȭ˵ȫаԳҲӡ
ͬԳǾ֮ٶȲͬȻͭƤݣɳȭͷϣĽ֮
ΰԳͭƤǣɳȭҲ໲ҽУڱ硭
ݣյİϮԳȻǿڱѪ
Ǿ˹
оĪ˼СĽ
ûʵ˸о˵Ĳ
˵״ǰغһѪģģʮ־ʵֻһЩƤ˰ˣʵӰ첻
ʣ˵ͬʱɵ˿ҲѸٻָУֻǿҶѡ
۰ԳɳȭкУɳڼȭΪ磬۸տʼǰ˲䶼תһ뱬԰Գɾ޴˺
һͭƤǣƶٶû˿½˼อ˸
ֻɳ𾪵ǣ˵ʮּͣɳüΰϮǷҽУڱ̰֮ŻǣʵڹŹֵ˼㡣
֨֨֨
𿴵ܾдô֣ɳͰԳսʵеʮѸ٣̶̼Կգ۾ͽʮС
ɳʮצƤѪģǰغͺ󱳵ɭɭ׹ǣž;ʮֲᡣ
ԳڼҵĽֹУɳļǲȭˣҪɳڼȭΪ˲ת˺Ļֻ´ʱľʮֲ
Գʲһǿ˼ǰϮĿҲ۵֨֨ҽпڱð˫۸͸ɱ⣬ƶٶȲûл£ԽѸݼ˿ڡ
ɳӦԣŲæɳȭѪ׷ԼȶԳԺġ
ѪƺƵƳӣȭƳȲ죬һһʽ̺Īܣ²ƵƶѸݣ˳쳣Ӧϱ任ʼպͰԳûӰݡ
ߴþĶǣͷʯʣλСӲ֣оʬ壬ڳܵķͣгìȫۣشë̵ľҲ㹻
ʱǱɳͰԳĶǵսôˣһͷĿɿڴмȴ˵
ǿʵ̫ǿˣ
ƶٶȿİԳֻɫӰ׷ɣ˲ƶһ㣬мȫǰɫĻӰ嵽ĸǰԳĸǰԳƶʱµĲӰ
ǸԳսĻҪ˵ƶٶȿ磬ͭƤ֮İԳսܲ۵İԳӰλͲˡ
ɳʵͬҲǵ֮⡣
м޵еİԳɳסˣʮ֮лܺһȭԳÿÿãһɵ֮ģ֪ǿƽȭ֮Уֻ̺ûмʶǿ
иӵ˼㣬һΪԳǿеƲѣǵ̫
һ־ڰԳʵǼҪϵĻּʣ˽ȫûκ⡣
ͬʱɳǿССһ㶼ðɣ
Ȼĵ䣬ҲɳͻȻ¶ǿʵĽʺޡ
ɳɹܲô࣬ʱֻۣǲϿƶٶȿİԳӰ
䡭
벽̤˫ȭγϢƳȫѪģĲ״ڼȭֶʱϵһʹֻһȭһȭȺ
ХΧĿռ˰㣬̶ִХ಻ײ˲
ǰغѪģ٣ɼǵ˿λãѪȴΪ췺ϵѪǧƤΧƤȾһƬĿĵѪ졣
սҳѪѾٶ죬Ѫ˸ӳúԡѪսһ㡣
۾˳Ӧһȭȭ²ƶѸݣһƿ񱼿һɽԳ任֮
ԳѸƶʱµõӰȭƺˮ̣˲ͽԳӰȫû
ȭ糱һ˸߹һˣɳԽսԽҵ˵Ѫȵĸоһ㱣ȻڼнĳĪ״̬
һһХһɹŨ֮˳Ƴܵĺ֮ͨţԼܵӿڲ
Ѫ淭ƽĳӰӿ֮ǰԳһצƵĻȴѪƳĹУõ˼ǿܽԳĴ˺⡣
ѪŨӿ֮󣬺㱼ٶȸ֣ճѪƺƵ
񱩵Ѹ֮ĴһӿյѨ֮УٵÿľԪϡ
ˡ
õţ糱ӿͻȻкսĺ
һɹβӸƵ𶯵Ѩ֮ɢѪอԼǷϸ΢ɲı仯
ꡭ
ӿԽԽ࣬ɳڵı仯ҲԽԽԽԽ󣬵ʱ䡣
ȻĳĪ״̬ϳȭ̤Ķһ㲻ңƶѸٵİԳ󣬾ȻͥŲԽԽɵĴ
һȭȭӳȫǽӦһ㣬һž죬ѪֵĽǼҲۿɼģ䶯
ڳСӲԱһĶͰԳļս֮ϣƶ죬Բ˵ʲô쳣ɳı仯ûгױ¶

Ī״̬еɳֻ¯֮УѪ̱ˣһ͵ʹУѪҲǱһһ㡣
һֱܣһֲ²ĳ嶯
һ㶼ûǿԼ˼˳Ÿо췢춯صһХ
˹ƾը죬ѪƵõȼһɢ࣬ںڵ糤𣬡СڹǽžըУȻȻϰһء
ɳ巢޴仯һɰԾصĿֲӿ׷ѸƶİԳ׵壬˵ڰյ״֨֨С


1124 
ɳͻȻĽͻȻ仯
ԲλСӳԱǴֲڵ书ʵڽŽ䱸УֱԽ󣬿ȴ˵Ȼ
֨֨֨
ƶѸٶȷɿİԳͬʵǿֲ̫Χ˿仯ʮУ˲ԷգۼɳļսԾȫ
ߣôף
巢仯֪нһԳĹ򲻹˲䣬ֱľ
ŵ˫Ȼ򿪣˾â˸΢һȻը죬汻ըǳӣڵ
˲ɳѷԾʮɾ룬ԱȰԳٵٶȣսٷͻȻ˵һȭ
ܵɳǿвԳͻȻһХѸҡΣȴһʱ԰ɳȭƺ
ʯ䣬Գһ˫׳Գ۽ǰ֮ʢӲͻһȭȻ췢һҽУߴ׳ͻȻһ𣬿ڱ֮ٴɳĿĴǵĺ̡
ըԳȻ޵İӿ룬˲ûԳԳ֮УԵ֮ŰľʹðԳҺ
ͻȻԳǰԳۣĪһȦֲһѺͻأĳԳ۱档
˵ǣԳѺѪȻǡɫġ
·żǿĸʴ֮Գ֮˿˿ɫѪҺȻ̶֮ڴŨǺ֮ζ
ɳȭ֮еʵǿİԳȻûеɳȥͬҲûµ䣬ֻ췢̶ҽС
⵱ȻɳĽ˴ܲúץסɰԳٶȸԼ𲢣ûǷݾȥսپɵԳĺá
׹ʢɳѪ֮Уڷž˱仯ǿϲı仯ŸղźԳķ𾢵ڰ˫ȭźХ
ȭ籩磬֮ǰ̾ٶȣɳųԱذԳ֮ǰĴ֮޷һ˲ͱ籩ȭû
顭
ͻأ𣬰ԳҺ춯ء
䣡
ɾɳȭסԳᣬһٻɱ֮ʱҲ֪ǲǰԳΣգֻ߰ԳĴĿ籩֮⣬֮Ȼһɰ羢
һըҩȻըһ㣬ըನ糱ӿֲ֮
ɳߴֲұǿϯѪڵڵ󵹷ɡ

ǿ͵ľ磬ۣͻȻľ籩˺󲿷ֶڵѪ棬зͻȻĻ£ٲ־˺巢˱仯ɳԣҲû
֨֨֨
ۼɳڵȻڵҳһӣղűĪİԳ췢̶Уâ缤£Ǻԥֱɳȥ
ǰҰΪûֶζԸ㲻ɣ
ɳڿУ۾΢΢зӴâͷŭѪӿǼ䶯ɹӿ˲ֱ֮ϣǺЦȻһȭӳ

ɾʱԭɫİԳӲڰͣסƣһ˵ĹŹ֡
ͬʱѪһƬͭ׹˸һ¶ĴȻſһɴ˸ǵĺɫȻӿ¶
Σգ
ɳһ˿ȣȴǾһɺܹΣΣͷӿͷ϶ǰԳͻȻŻǵĺɫйŹ֡
һȭʱþȭ·ľ˲һ糱ˮӿ಻ȭȻӿ
¡¡
ȭ֮𵴷޴ХһۿɼˮһѸӣӭŰԳŻǵĺɫƶϡ
̡
ȭԳ¶ĺɫײûзеĺȻޱӲˮе̴̶졣
Ȼɳ𾪵һĻˡ
ˮȥˣŻǵĺɫ֮ʱǳܲסɫĳͻأĳһֱյشֱɳŶȥ
ʲô
ۼ˹Ź龰ɳͷһݣԼȭͷӲĪĺɫڵһȻеͻأֵһ̫֮£ѸγһС򣬱ɳһɾתٶ˲ﵽһ£ӭɺɫŪıֱͨ˹ȥ
̡
һĴ̶ХٴɳĿɿڴһĻ
ȫɢɵ򣬺һͷˮ֮УУۿɼٶƾɢ
Ҳݣ
龰ɳɵҲ֪ˣǵŻǵĺɫǿҵĸʴԣ翵ľʵﶼܸʴ
ôˣúõ磬ôͻȻñʣ
ʲô뷨ûӦ֮ǰɳ԰ԳͻȻ¶ŻǴĺɫûа취յֻܷá
֮ʣ۽ƳŻǵĺɫеأڻһһֱ
ǿĸʴ
ͷһԷȻһ
ǰԳֳʲôӦӦԳа֮ͻȻɽԶ˲ϢɣһХѾʧӦΧ֮ڡ
ԳȻûгʤ׷Ȼתˣ
ҲʱСӲˣͻȻ֮ľ˰ԳͻȻһ㡣
ã
ϲɫȴ˸պ޹â˫һʳ˫۴źƴչٶ˲ﵽ£¡¡ĺХУڿһƬӰŲ˼ɶȥ
Ŀ飬һŴĿɿڴ
ԳûжԲ˺ɱ֣ʱ䲻ֻߵıɳ׷ϣ֮ûŰɱΧھǰĲˣצץסӴ֮Ȼ׾ٽ𣬶ɨҶɽԾȥ̶̼ХѳһҰеС㡣
ʯֵû°ɣ
ԳľٶʵڳɳϣӦҪ׷Ѿˡɽ֪ʲôֲĴڣɴఴͷˬƮɶ£һ̵ľʯʵ
ûû£
ʯʶҡͷ˲ѹתͷĹˣΧһƬǼ쳣ﻹͷֲ֮İԳӰ
֣ɳֵܣǣͷԳأ
һʣλͬ龪ѣֻһλִҽУߣǿ뿪طǰԳǴ˵еģ
ʲô˵е
˵һҺʱþʯɫ䣬Ҳ˲ʲôˣͷʬ嶼Ҫʯһסɳĸ첲ʱ񱼶ȥﻹ󺰣죬ǿ뿪


1125 
ʲô
̻ɥ֮ȮɽӳҪɳֿ죬޵ʵ˳ִߣʯͷСӲ֣˳·˳֮ɽ֣ɽֲԶʱﴦֻǴ˴εɽΧ֮̽ãջ
˳ֽ޵ʬһߣδľʯˣȶֺɳͻȻʵ
Ͼһ䡰˵֮еѹյһݣֱñ˺۵ľʯһвˣױܲһ·񱼶ӡ
ɼ˵֮еͷжֲҪɳæһЩ֪Ұ޵Ļֻ˺۵Ĳ˶ȫ뿪Ƭֲɽ֡
ɳͻȻʻƶͷһˮ£СӲˣͷովһů׽Ϩġ

źѪɫĲ԰״㽩Ӳʱﴦգ˲ε˼㡣
ɳ˿˿о˼ĿֲԼͻȻڶ𣬺һŴʯ֣ؾþԻָ
Ҳûдߴ٣㲦һСʯ£ɫƽĬȴʯǼҴ֮˻
á
֣ɳֵܣ㣬㻹ǣҪ֪ĺã
ʯ죬ɤɳƵòӣͻȻڴõա
ûôŰɣ
ɳüһǲΪȻǴ˵еǾʯֵ͵˵£˵ʲôɣ
ڣǴ˵
һλҴߣʯӵĴͻȻڣɫѿ˼ŭȣͷԳǴ˵е
üɳֻǵɨһۣкЩˬѾǰװʲô֮꣬ǰԳɱƨ֮ʱôôõԣǸִļͷ
ɳֵܲҪᣬʯӱͻȻֵģ˵еסˣһʱ㲻Ҫֹ
ɳǲˬ񣬿Աߵľʯ̲סһ
ɫ˱䣬۵һ˿аʯӲʶôȴûͣЪ˾ˣһǾˣ
кЦɨ˾ʯһۣɳҲû׾ӵĽڣ絶һһɨһۣһɫû˵£Ȼڵν˵еҲûôɣ
һһףͷֲ̿״ľʯˣһʱĿɿڴ˵
ֻǣǸ˼ɵӵɳоܲ
ôѵ˵ô
ɳɹЦͷԳĻҲҵһ·ôļһҲֵõĺµĻԺڲﲻҪˣΣʵ̫ˣ
֪ʲô˵еǰ򵥣Բѣ
Ҳ֪ǲɳĻȷʵ̫̼ǿ˵ľ񻹴ڱ״̬Ȼŭȳ˵֮еǿǿĹͲҵȷ˿桭
ߣ
ɳֻһߣƾը죬˲ÿɫ䣬һѪζʱίڵأͻȻȻֹ
˵Сĵ㣬ҪԲѵļһܻ뿪ǹطôĿ絶ƽɳмЦҾͲ֪ô۾˵Ϲɾͽ֮ǰŬȫĨɱ
ɳֵܡ
ʯɫ䣬æҪʲô
ö˵
ɳĿɫϲޱȻڣҪˬҵĻȥ֮뿪ǣ
ʯҪ˵ʲôһƽ£ҵҿ⡣⣬ҪйͷԹҪңΪǣû⣬ʣ񣡡
˵꣬ûһĿɿڴͬ飬ת˷䡣
ģΪոռСӣġСͺ󰡣֮ǰ˭ڽҪͷͦǾȳô
֮ǰǼһı⣬ǨŭأǨŭϣѾĴˡ
㲻죬֮ɳͬû˽ϵƺһдԵʬ壬Ҳֱӷزפء
ɳǾ䲻Ȼ˺˲ͬеڷزפص·;У˾ʯż䣬һɫֱӰɳ˿
ɰ
ɳЦʺôܸһﾫ״̬ļһﶷûôС
ʯֵܣСǴȥˣһʵ˳ɣ
ҪصפʱɳϢĿյҵʯСֹһ󣺡Լһ˾У
Ǻðɣ
ɳʵʯ˿ɣжҰܣ鲻ôõͬɳ˳
ɳ뿪ǷǾʯɳû̫ϡ
û֮ǰɳǲ뿪ʯͷģǲݲ
ɣôܣ
ɳȷɵǿߣһǿߣľƷսһСԶǼΪĲƸ
ʯͷҪʧķ裬ŻὫôһλŵǿߣ֮⣿
ھʯǣȷɳʵ侳硣
ֵô֮ǰͷԳ˵𣬾ΪĴ˵ɳֵͬúܲ죬ڷزפص·ϣӾʯ֪һĻ
νӵǿޣ
Գµǵ̣Żǵĺɫӵľսĸʴ翵ľɸʴ
ʯˣҲǴӰԳֵƣȷ䡰ݡ
ҲǵһμνġеĿֻš
˵еʵǿͨ죬绽ɽڻ£мǿʵֱǿò񻰡
֮ǰͷԳ޵ı֣Ҳ֤ʵһ㡣
ʯСӾڰԳ޸ǰһ֮У߹㱻ɽ
ҪɳͻȻʯһо֮
һ㣬ԿԳޣھʯȲʿԣϸ޷ԸǿС
ɳܹӲԳ޵ĹܱƳƣȷɳûУתֱ·
Գ޵ı֣ʯ˵ǣе׵ĴڣҲǿǿ
ɳܹ侪ˣʵѾﵽ侳磬ǾƷǰƷǾĲ˵ˡ
ҲСӲԱʧأȶŸҸɳȷ˵Ϲ£Ȼ֮ʱǼҲˡ
ʯͷҲǿΪɳ֮ŭֱӽڳѷļһɱºҲκ⡣
ĻɳԺʯͷסģϲָ
ɱ֮ȻʯһҪȫزפأ붼Ҫ롣
СӴһϢع鲿䣬ʱפһХ𶯡
һʱ䣬ʯͷפأսСӳԱļһƬ֮
ʯؼұƽزפصĵһʱ䣬ǿɳһҵͳϣԳ޵ϸ˵һ飬ͬʱɳĵϸ˳
ɳȻǿߣ
һ㣬ͳȫû뵽ϸɳʱȻ׷ϵľ޴仯


1126 Ī
߶壡
ʯͷ䣬ǳжǵż
ɳʱߣˡСӡķ룬̤밫ӵУüܲ쳣Ŀ⡣
߶ʱͻȻʮףںͰԳ޴ս֮Уĸôʽһǿ߶м
ףɳֵߡ
ʯŷӦɳͻȻܸߵΡ
֮ǰ䣬ͬɳìܣ˼ûҴͬ޲ˡ
ںͰԳսУ岻֪ΪͻȻܸһأ
ɳһЦûȻҲûȫ˵ʵ
ı仯֮󣬲ͳϿ֮󣬾ӦɳľϢͨߵĵҲ֪ɳʵ϶м
ֻҲûϵɳʵȻ̤֮
һλǿߵļˣʯͷ΢СͲԣֱʵһ㣬ʯͷСڶʱڴﵽߵĲΡ
ɳǰ㣬ʯͷ򣬷Բ֮ңֻжʮСͲ䣬ɲͲ֮ľҲǷǳҵġ
ҪǸҲ䶼ڣҶڵͼˮƽǣƻɵĻֻ¶ʮС֮䣬ͱѪȲп̲ս
ûĲ䣬ͱġǿ󡱲ֻ̲ɽֺ޳·ɻ
ɳûڲͳϾӴƺˣԸҲûʸ֣ǲҪѰյĺá
֮գʯͷ䣬һֱ˵ķΧ֮С
ʮλʿɥ䶼ֻ˿ڵʯͷԣ˵û˽ǰأȴҲǼʧ
ڼ䣬ɳ飬ɾͽɸİɣʵɨɽֱԵû⣬򵽵ĶǼ߼ֵޣǺֵܶȴʮ־ˡ
ȵֵܿǶʱգصפʱָеһɲͬѰķΧ
أ
ûأյæµѾ˰Ἰλߵ׼Ǿİʽˡ
ڵ⣬ɳֵһסϴλһʱͰ˹ȥûٸʯһסһ
ԣھİʽô˽⣬ǲ·ΧһֺܹŹֵĴ
ʶУҲ;ʯһĵŴСͬ£ʯæõתûʲôʱ͹򣬸ྡ
ھʯɳͻǿݾסٴμʱԵЩΣҲ˵һȥ
ССӣһɳԴ֪ɳֺ飬һ˾ͻ
ϧСͷԼ֫ĵͣ˸Ȥ黹д֮⣬һŲ֪⼸ıҲһ㶼ûӰ쵽ǣ˸һ㶼Ӱ졣
ɳǺϲСӵֹԸÿ֮ҲָһֵСÿÿϲ£죬˵ʱûҫһСĽʡ
գɳ˸磬һ·Ƹġʳá
˵ǡʳáʵǲṩһЩ¹ףеǵʳ֮ɳΪеһԱʲô˼͹ԭʼչ޺ɴѴʱʳɴҿڡʳá÷
Թ緹֮ѵõû뿪䣬Ǵڼȵ˴ССţһͬС㳡ϡ
ǼλùʿĳգϾʯչɳкҪҪزμӡ
Ϊͬ飬ֻж̶һ֮ͬ꣬żλͬɥ˵Сìܣסȫӵģ
С㳡ѾۼٲһɫȻһԲһΧ
ܵոȾϲڵСǣϵЦݣڴߣĵȴʽĿʼ
̳
ɳվȺԵۿ䳤ֵʽ
ûʲôÿģ˳صЩѹ⣬һɳУԵֲ̫ڼ򵥡
ǣһߺȿ̳󣬽ɳ𾪵һĻˡ
С㳡Աߣһɾ޴ʯĸߴ
а˲ͳϵľסͰ칫ԼΪĵ´⻹һŽգȴ͸һĽ
ɳӦУŽյĽĺأһƲȥһºͿо
ֱգ֪ߴʦļ̳ڡ
ȼ̳ڽĴű򿪣ڲյģһССԲμ̳֮⣬ֻһʮּ򵥣ò̫εܡ
ɳȵǣӦеǹǴ߲ף̼Ӵֲڵĵϴһһ
ּ̳ʽĲ䳤ϣŲȫϹż̳𿴲ĿȴɢŮӵܣ߶İ꾭ĳװɳס
鳾ںȻʹͰˣѭ˿ڸǣαڰΪʹȲɢڶ䡣ӲӣΪԪӸ߶¿ӣ߲ΪͶڣΪػ֪ӣȴȵĸĸ֮֮ǰԸػȡԸ֮УҲ֮š
ȱ
о˵ʥׯϣ𱻼ݵŮӵܣɢ͹âһоĲϡ
ɳ𾪲ѵǣǿеġ
еǺλĿŮӵܵĲΰݣȻȻң

緭κˣͻĺܣͷĿѣòܣɫһ˼˲Ʈ
ﶼˣѵǴ˵е磿
ʯͷչ̶ȣѵʱڲɣ
죬˺ĸ֣ͷǸơ
Ļʵ治ġ
ģһӳȵףɫúòѿзĪ˼Լĥ͸Щʲô
ۣ̽ؽ̻˽̣ǲ֪û̻߷̣Ƽݵصô
תһ룬־Լ뷨ʵڿЦ
ʱʵݷУͨУֺγǡɡˡ
νƼֻ߷ݵصı£ֻҪʵﵽһ̶ȣȫڻ¡
ôνǲǺһǿĳǿߣСıͨ˿ǵӢˣԶﴫ񻰴˵أ
ûܣ
ʱʵƷˣͷаƷƷƷһƷʱļʶж⣬󲻳ƷһƷǿ󣬷ݵأƼӦòʲô°ɣ
תϡŹֵͷ뷨һƬԺŲһͬʽɣ֪ηؼеġ


1127 һ
ʱҴңתһȥ
֪ɳʯͷ䣬ҲѾһꡣ
һʱ䣬Է仯ͬʱѾԭ
ɳǿĸ𽥱˽⣬ɡ
ޣͷػӵ磬ǿ߸𾴡ɳǿߡ
һʱ䣬㹻ɳʯͷ䣬ΪάĲʿеһԱ
ӹüȽƽŵÿγԣɽ֮иЩʵǿ޴սɳʵѾȫԽɽΧ޶٣ÿЩǿÿµĹʱ˿⡣
ǣһڼ䣬רɽ޵ɰɽֱԵ޻òᣬɽֱԵܶȣβŬ£ϡ˲١
ɹȻʮϲˣɳ˽ͬʱҲͽȫɡ
дѵĿʱԻӻլڼĥеûģЩʲô飬䶼˿Լ
ҲԵĹУʯͷڼʶɳǿʵ֪⻹⣬֮ɳ벿֮УҲۼһ׷ߺСܡ
ССӴһԵʣ׷Сܻ϶Ǹոճ߼Сǣ֪侹Ȼγһµ
ͳϣȻ£ɳʮԣһʼЩޣԸָķʽɳ벿;ߡ
ȵɳ֣ҲԽ󣬽ͷҪĲ񣬽ɳֻԳֽ
òλԾϲǣɳڴĲϣַϵǷЩʱķλûֱǴš
ĵİ
ɳ˲λϴεĿ޺ҡҡͷһΪȻ
һ˵΢С䣬ںҲһʹ䣬ֻͨеĹģǴԭʼʱǴʵĺܣûЩ߰£ɼ򵥡
֮ǰλʵۣͬʱԣʯͷôĲơ
Ҳˣɳ𽥳ΪʯͷĺĳԱʼӴһЩ
ĵҲˣʯͷĵ̺ʹЩжֵһᡣ
ɱˣʱ
ĺĻУҲЩʱеĺۼȴɳȤĵط
Եļ̳ӵĺܣΧһЩϢЩڰеĳЩʵ
˵ɳЩơ
֮ǰǶ˵ô޻Ǳǲ֮佻ӲͨÿһڣʯͷԼΧСͲ䣬Էγɵļкͽס
ɳÿÿȥʶһǸպóԣǲͳûнϡ
Ҳ֪ʱûõλеȫΣǲ佻ȹغ淢չĴ£ǲμӵġ
㣬֪Ҳûãֻȴˡ
ǲܰи٣ûɶá
ͨͳʶУ͸¶ϢΧСʵʯͷࡣ
ֻΪλòͬȡ;ҲͬиصһЩزҲвͬСģ׵Ļ
ɳûȤΪС£ԶǧرԼҪȥҲȥһһȵĴС
ɷǧͲ֣СȫġС
˵ִţֱִп졣
ɳȻΪȻֲǺּ֮УֻǼСоˣҪǿܳһЩе£ûȤκϡ
ԣһʱ䵱УĶûȥʯͷפأһԭʼʱլС
ǴԳ޵սͻƣС̼Ͷ
ŨӦģǽʮ崦ѨȫȻʱʱѧٽһ
ʵ̫Ũʱ̶ůİķʽ𽥸ǿʡ
һʱĴʮ崦ҪѨֻ˲ʮϴʮס
ı仯ԾǼŬö
ʱһ˲ñӣ뷨Ʋ⣬ҪȫѾٵʮ崦ҪѨȫ߾ܹס
߹Ժ󣬷ڲ֮УҲϵߣòűʱ˵٩
ֻǱϿô򵥡
ŨĻУʳȫķչ
ûʹȫĸ֪ʵ˲СڹΪڼȭʵ
ٶͷͻȻֵİԳޣ˵һܽ£벻֮ǰǰΣʵṦͱٶ˲С
㻹ԳǰѸ٣ܸøðԳ޶తȭܵôɡ
һʱ䣬ĿͽӴɳܵͳϵ룬˳³Ϊ˲ϣӵмΪѵĵλݡ
飬ڲ֮Уû˿
ɳʵǶҲǼΪʣΪʵ顣
ڼݺﲢ֮һϢ֮ʱɳڽúù۲һɢĺܡ
ȷʵֲڣֻܿһλŮӣĿģС˵龰ܸʲôŶԡ
ʵǡǡ෴ŵɢǹÿο̳֮ʱĵܣ˲ͳȫĽ㣬û֮һ
ǹɳͷԣǱȾ̨ȴʵʵڵ飬кòȡ
ҪںĵԱ书Ƚһǧ
ֻǿϧһʱ䣬ɳӴܵĴٵÿһԶ֣ʵĥʲô
˲ϣɲͳϣȻЩûи̳ͺĵܡ
ǹ治ѣйغĴ˵ʮָȤ
һʱﰵ̽ȴɳʮʧǶԺһʮãȻҲһڡ
ǸͲ֪ҲǼ汲𣬾ڼΰܣʱ䳤ȻͰϵΪαزΰǾͲö֪ˡ
Խ˽⣬ԽԺ
֪ͳϣ϶֪һЩϢɳûóȻλ׷ʡ
λһֺģ´־ͺúŪô˵ǻϰļһ۹ⲻ˵ҪŪȴס
Ȼ֪̳Աߵĺܵô£ʯͷʲôϵҲ̫е飬׷ǣһŪ׵ġ
ʱ䵽˶𽥿ʼѩɽԻȫͣϢһԼʵʵһһȵĴҲҪʼˡ


1128 ż
һɲи߲üһá
죬ϺͶϲж׶ǲһСӶӳϢǿѪӯǿ֮
ˣҶˣĩβĴУ˭ȥ
ҽǸµģ˶ֱ⡣
ȥȥˣͲȥˣ
ȥ֪᲻ʲôû
ҲȥŽ꼯кüһۣŪ֣ʶʶҲǺõģ

һʱ䣬۷׷ףһСӶӳͬҲʿȺһԼ
֮һ仰󲿷ֶԸȥдո֣һ˷ĦȭƵļƣȻ׼
ɳϣأ
´ĳһ䣬΢΢һЦûͷɳʵεĴУɳٰ죬ַý
ʮ˫Ŀ⣬ɳɫƽ˿һЦͷҵһѾ˺ܾȻȥ֣
Ǻã
ҽ˫һϣЦɳУԴӣɳУԸȥģһȥ֣
ã

ĿҰ㾲Хĺ̹ǡ
һֻж飬ϱž޴İλ̧һ޴ܣһǳһں̹ǵĻҰ
ңһǿ׳ʮҵĶӻ£һ̹¶飬ûһܶģǰٶȼ죬¶Ц̸Ц
ûǾʯͷǰμӴеһ˵ȡ
ɳУҲǸ˵Ц䣬˳̽һйشе顣
νĴУɳͲ֣ΧһȦСͲļУͷԴɳªļС
Ϊи֣ΪĹģܴˣʵȻ
˵ֻҪԶ㾭֪ʶģ֪˵ģȻ׹ģ϶ϲȥ
ûǮΪͨߣϸϵʵ˵ϽܣνĴҲǰ㡣
Ҫʶʶɳû³һˡ
ǧ·;㲻ʲôͬʮµĻ˵Ҳ㲻ʲôҪûôĺҲŰġ
ò˵ǵ壬ǿò󻰡
ʮȣ͵¶ȣ첻˿˺
ֻǸоˣûֳܲסĳ̶ȡ
ʣǵ⹦ΪҲ׵Ľ֮λɳ¾ľ񽫾
ֻǿϧˣһһʯͷ䡰洫ɱ¾֮ȭûֻ֮ǿʣһһεԻлд轻ԼĥһЩϵ˵Ҳǿúܣûȫǵʵ
ɳ䣬ͨ򣬻ȭɢ֮·ʲôģ
ֻǲͷˣʱȻǲϣͷȨСúܣֻͷϺһЩʵͱСӶӳǿЩˣûôСݣʹ󷽵˽ɵӡ
Ȼǰճ꣬һСǰʼǿȵʱȻᴫ²ͬŹ
ڹǾˣ᲻ãڹҪܸߡ
ʯͷʿ϶֪꣬ʶ滹мʶȷʵ̫ࡣûֵʱҪǰһһǳ˵Ρ
ʱĴֲںǣȱٵĻ̣ڹһʵΪһ׼ÿһ˵ʮֹؼһ˲߻ħǾҪˡ
ڹķھԴڣн·ͬԴڣ徭ͼкڹķ׵һЩ֪ʶܻܲҪһһ̵ɡ
ؼǣûһѧϰĻ֪ʶĸûɶѧУЧ֮Ϳ֪ûйƽʱĿʱ䣬˷ͷ
νķҲԭ
˵ҪĻ֪ʶ̸ˣҪʲôʱʼ𣬼׹ʱôԼЩͷ
ʱ仹ɣӲͳϿ֪ΪŨԵʣձܸߣһͻĳ弫ޣ԰ټƣԺӻء
ʵ˵ˣʯͷû˿ĹУֻһ㱾ĵʯˡ
˹ģСС䣬ϴ󶼲ĳˣƾʲôҪ˼ڷչϣ
йúõһȡսڿյѨʹʵһ̨ס
ϧûȷĲգҲ֪ʵǾƷ仹ǰƷ䣬δ֮˵⾪ϲԼĸӦ
һ·£ڰѩĻҰûʲô鷳
ܺЩײǿޣû˳ʳ뷨ɣνĶӦöҲõġ
·̣ڰѩҰӲ˳һ·ʯͷǿʣоЩƣҪúһ
Ҳ֪ҽôжϷλģȻڸɽУҵһСѨ
ǣû뵽˱ǻѸ٣
ոտǴѨ棬ҵ̺ۼҽһȣЦǺǳɳ˵
ᵽɳӦΧ֮͸Ӧǰɽ֮УһƬʮλϢǿѪ̹ļһǡ
ԱߵĲͬ飬һˣӦһʿ
ʲôˣ
ҽЦʱԶɽͻȻȡ
ʯͷ䣬ҽ
ҽȫûܵ洫ĵɱһЦ˹ȥڣǰģĸֵܣ
Ϫ䣬û뵽ʯͷֵܣѸ٣
ɽ֮УһЦһ㶼ҽ٣ֻһҽŲ𣬺ܿһиߴ׳ĺӱɽ˳
ɽϪһôĽ׳
ҽͶȻʮϤ˹Цһȥ߶ﵽϵľ޺վһֻȴƺݺһڰռһӿ
ȣ
λΰɽĴֺ׳ϴЦݣȴǹͦһΪԪ֮˾Ǽͱƴ
ǲ۲۵ĺսӰɨͬһŹţƳ۶Ϫͬɫɳ̲סҡͷ̾
Ӧ֮УǳμɽϪҽϵϢƻѪ̹߻ཻݶ°
ҽƷʵۣ࿹µɽϪʵҲھƷ¡
ȻúܣżĵһˣоƷ伶ǿߡ
ȣ
ײ¡ļʱ˿˿ĵХ޲̸ܵ𺳣˺Լ˰ȣֱȻʹӲͷһȦ±üӲޱȵͻȻѣֻˮͰ֮С


1129 ѵ
棬˸֮ƴ
ĽȻƽճɳȷɽϪʵȷʵﵽ˾Ʒĳ̶ȡ
֮ҺôҺõĺг棬Ϫʯͷʿһֵֵȥĺò壬ܵһƵġ
󣬳λϤһ⣬ʿиӡȴɲ֪Էʿмλʿְˡ
ɳЩЦã֮ҷΧĿΪʿϤء
ʯͷĶϣ
ɽϪǲ죬Ŀеľȣɳһͨҡҡͷһ⡱
ôһڲ㲻ɣ
ҽһɣûɽϪʡ
̫ˣ
ɽϪҲԣɳֱ˵Ҳ׳˶ôʵǿ֮
ŵĻµĲʿǰԲ֪ô϶Ǵһģ
ҽЦ͸ɽϪ˸ӡ
ĻʯͷһʿɫϷʣûжҽĻκ֮⣬ϪʿȴǸ
ɣ
÷ϻһϰɣ
˵ЦĸоѾûˣû뵽ոճû죬ɳ֡ջ
ʱ߶ͷܷһףļмۣȴҲ㲻ʲôСˡˡ
Դʵ¶ǿߵͷڸһУʯͷĸȱҵĸҲ磬ûž¡
ϪʿһԾԾԣս˷ַǷɳͷֱӽһһϡ
С
˷սͻȻʧϪһʿɳġ񡱺͡󵨡òᣬǷӦʱȺӿ
Ǿһϰɣõʱ˵ʯͷ۸ˣ
ӭɽϪ̽ƵĿ⣬ҽһƽ˿һνϪʿǡɫ
ǣǣǰǰǰɣ
ͷŭܣһ߬ȭͷƣϪʿЩִ磬ûһȲܲ˳ǰ
ҽǵģ
ɽϪ˹Ŀ͡ˬ
ǲϣϺˣ
ҽػֻɳһЦͷһ̤벽񱼿˲ϪȺ֮Уһȭһλ·ʿɣͷһһֽһλӦϪʿײɡ
ѽһ̫ˣ˻ȥɣ
ϪʿҲǳصģɳգۼˣʱӦȺӿһλߴﵽߵľ޺ڶӸһȭ
ȭ棬ɳɫû˿仯һù϶µһȭ˫ס޺ͬʱŤһ׼ıˤϪһʿ˼ĿУ޺޷֮ˤ˳ȥ
¡
˵ؾˣɳˤĳغɽһ΢΢ζ
СЩֶΣֵһϰɣһ֮ȷʵɲ
֪λϪʿͻȻ𺳵һĻоѣͻȻֽг˳˲ɳǰһ˫ȭ£Хݣƺòˡ
ϧϵɳֻת粽һȭȭȭײ¡죬λϪʿҲҽŵ˳ȥǱ񱼿ֱײһҾˡ
Сӽҵȭ
Сӣһϣ
СӲҪ̫ţ

һϪʿľͬʱźΧȥʱȭܼ£ɳ˲ȭɵķ籩֮С
٣
ɳֻЦʮ޺Χ治ɫ磬˫ֻȭƻצ¡¡ĶԺÿһξײһϪ޺ҽеɶ
ɳֱ֮ȭ֮ϪʿҰײ˿㱻ײ˳ȥ
ˢ
ɳŰһ±֣ɽһƱϪʿɣͬʱҲɹԹ۵ϪɽϪŭ
СӺı£ͣ
ûԱһϷʵҽɽϪѸɳǰûԱһصĲʿĿԥһȭ
úã
ͷ΢΢һ˿Σո֪ɳЦȳҽǰ̤ͬԥһȭ
飡
һһСֻȭڰײȻһޱ졣
ȼ·裬ɳ˳ϴصǿ;żڵһ㣬˲һֱСӣȻڿնƵ裬Ӱ޺Ƽɨ
Сӣ
ɽϪɳȭͷ̺ȭһѪӿòܣֲ״̬ѹɳıȹȻ
顭
ϪʿȵһĻˣֻǵĲɽϪͬʱҲǲĵһǿߣȻʯͷλʵǿİӶϣΧסһȺɨĺսģͷŴͺòȣǰӶϵʵǿ
һǿķ
޶żҰΧɽϪһɨɳȴûбϿɣӰ˵ɨɽϪϣȴǷзһ˫۸߽ӵ͵ǽĹȫ¡
ɳȵǣɽϪӦȻ󣬾Ȼʶʹ˵㷴ֶΣÿÿȽŷ飬Ѫһӿ
Ҫƿشﵽһ˳̶ȣƽѪӿʣͬʱصľͨתƵ£תƲַ֮ķȺɨ֮УֻѾΪˡ
䣬ȻʵǿǴģ
ɳֻӳڼȭʵȫĻ϶ܽɽϪ£ֻдʵıȶˣûҪֵǷϡ
飡
֪ʱԷֳʤɳҲûôǿʤ֮ģȻ֪ʱԽɽϪ֪Ҳ˷ѾһŸɽϪɳȭݺݻƴһ֮ӽž޴ķƮɡ
ɽϪƺ˻ƺ׷ϼ֣ɳһȳס֣ɽϪЪΣ
˵ţֺƵһֶɽϪǰ滮һǳߣʾ԰ˡ
ɽϪɳͻһƾһѸٴӷȵ״̬оѣûмɳĿ̽ʵ㣬Ѿˣ
һܲһᱨϪʿһ׻ľǲ˼;ȣͬʱЩ
ǣ
ɳȻһЦɺƾףϪһʿòᣬһŴôҲš
ðҽ쵰ǹİɣ
ɽϪķӦϣûɳͷЦеҽһͨŭߴ缲ۣ˲ҽǰһȭȭ¡ƾˡ
Ҫ֮ǰǸǽܹôɳʯͷĶϣǲŹֵ˭
ҽ׼һùɽϪȭϻЦŵ٩


1130 εļ
һȭ֮ļҡûϪʿǳӣɳֵĵúò֡
ϪʿʯͷһǰɳμӴеģȻһȻԼͬʱж
ĻҰȻΣ˲٣ҲûǿޣŰҰҰȺļҲʿͷһܺһҸϼĲһͬô˵ȫϵΪǿ
رǵϪʿ֪ʯͷ˴δͷλǿ쳣ľƷʱⲻһĽʣͬʱжʮͬɵӲŻᷴԡ
λƷߣǷİȫбˬˡ
һᣬʿ϶Ϥˣʰʰ·ÿһƤװɳˡ
ɳʵôģ
·ϣѾǿ˵ϪɽϪյɳǰʵ
⻰һһ˸ʿǵĿ⣬ʯͷ仹Ϫ䶼һҲǺ氡
ôǴô
ɳȻһЦƮƮڣѲɽϪΪһʲôֶΣٶȲɣ
һΪֶأ
ɽϪҲΣһЦҡͷԣʵǿЩְ
֮ǰɳǰ֣ͣɳȳܲסһ㣬ֻɳڻжͲˡ
Ȼʤ߻ԼȴҲɳʵ֮
սĹУɳֶαϬһֱѹŴĸоǲãʤҲо޹ġ
ֶֹΣҲǴģ
ɽϪһɻ󣬿ɳĿУԼĻɣҴСҲǴģôûһϬֶΣ
Ǻǣ츳ͬˣ
ɳ˰֣һȻ΢ЦڣҾͲţɽϪûıֶΣбóһٰԼֶóô
ȥ
ɽϪһƣ˰ֶȻܾǿǱ⣬óô
ⲻ͵ˣ
ɳһЦ̯̯һƽҲĵϸҲŴͺôô򵥣
Сӣû湻ƻģ
Ծ˵ɳɽϪҲϨ˼̽ѯ뷨˰ƨƨȥҽȥˣǲŸйͬ԰
ôɳͷԱˣ
ҽһϷģɽϪȭƵǰСԴϬҲǶֹ
ٺ٣֪ҸСӽӴһʱ䣬û̽ϸϸأ
ǰɣǼһﲻʯͷô
ǰոռǲһʱ䣬ǲʵڿʮǿˣͰϪԶ
ȥʯͷ˹ʺ˶ѣΪʲôϪûôõأư

λϴ˵ÿģСҲţɳ߿Χ˹ȥʶ֮һ仰̽ʵ
ɳǿЦãͬʱҲ̾һʵ׷ȻȴҲûгָˣܻشģܻشֱû
·;УЩȤҲģǧ·ѩǵ·;СʿǵĽų̣ʱϵˡ
Խǿɳ䣬ɳĸоԽͬ
ƽ̹ɽ֮֮ң
ˮĺƽԭشڶɳռƽԭ㹻ķغͷḻˮ
Ҫǣ̤ɳռ֪ŨȣȻ˽һʮֵ
ĻֻҪɳûʲô˻ʵ֮ѹһС䣬ΪͲҲʲô¡
ʶǳˣ֮ǰΪŨ̶ȶ࣬ȴǴشˡ
ǻߵĶŴһ£ɳȴҲһƬա
·ϣɳһǰϼС
С䣬ˮһݣһɫƷ䣬ɳ۽ͬʱͷҲ衣
ôһССļУһӳ֮ľƷ䣬Ҳ˵Ʒ䣬ʵûǰѵá
˽£ûԼҲҽԲ֮ڵжڣ

⼸ռ֮ĺ֣иˣ
Ҳû٣ϰӦеģ
ϰ䣡
ɳлҽЩ㱻뿪û뵽Բ֮ڣȻô֡
еǵСԵ˲ʧ٣ɳĿɬԭΪԼʵû뵽ȴֻǱͨʿǿһ߰ˣҺͬʵĺ֣ư١
⻹ֻлʵİƷƷ䣬ɳţûܹƷƷ䣬˵ײˣùĻԼ
һ˾ɳĺ󣬸СĽ࣬ͬʱԼһﲿʿΪ
ⷬΪҽɽϪУȻЩСС޴ԭ˭Ը׿õͲ䣬Ҳûٳ壬һнɳûзκιѪ⡣
ͲͲ䣬ɳֻǧͷפصĹģȴʯͷʮֹ
ԶԶǸ߸ߵĳǽԼʮĳȣ֮෱سҲضãһӺʵĵ
óɳҴǽڲĽľʯΪнֵСΪ򵥵ĳй滮
һ㣬˦䲼ֻҵʯͷ伸ʮ⾰
Ҳ֣ŴеԵʣǻ򱳻ᣬŹƤĸߴʿûؽֵԼزٵĽͬɳһķ
һʯͷפأôЩˣ۽һӱʮխԵʣͻȻ˿ǧʱдСʿһֺǷĴˡ
˵ʵ˿ڼȲִʱһСڸۺϼиûñȣɳýζ
ʯͷûפأͬĳҲûдͿջ֮⣬Ҳ֪ҽôŪģǺûþʹɳŪ˼÷Ϊʱݵ㡣
ɨ֮ĻƣȻòɳԳ֣ҽԼסڸɽϪյһпʼĽˡ
ΪûͳһĻңʵ鷳֮
ֻͬ˴ҶԼͷԴҲͬʱֵ൱Ļ׵ȫͲô¡
˭ͷ˼Դ˭˵㡣
ɳһʮεĽ׷ʽ
Ļ϶ӵģǽ˫һɢǼеٿĻĳЩͲĲ롣
ҴһһΣÿζв췢ܹռϷ磬ҲûʲôӣһЩҲôֻһͻȻӡ
ɳûɶ飬λ죬ŪԼҪʲôŪԷ취еĹϵҪŪҶ졭


1131 
ʱҴңգۼ
ʱ䣬мϼĸʿҲ׷׸һʱɳɳַǷ
գһһȵĴ󼯿֮ա
糿һɴ˷ĲʿɳǵС㳡ϣӺò֡
ʱɳС㳡Ѿۼʮʿ֡
ɳȻҲУȴȫĴ׳ߴ׳С̫ˡ
ûΧɳʱӦ󿪣ΧŨѪ֮ˡ
ֻһѪ̹֮𣬽߷Ƽݣ侰ʵ˾̾
Ѫ֮ĶǣһϢҲԨƺ֮һγһС㳡ϿһƬֵʵʵ
ԴС㳡һʱʱ䣬С㳡գûһֻ񾭹֪ʿϢжֲ
ͻȻɿֲϢĸӦ֮УԨƺΡɽŶѹƵ˲˳Ӧģʽ

ɳȻۣɰϢֵķȥȴɳ´
֪ʱ´ĴѾ򿪣ӰһϢǿľ޺ӵ»ߵС㳡ǰʯ̨
ԭӵͻȻʧӰ٣˵Ŀⶼ
ɳĿ⣬ȫ޺Ǵӵ˭λϢǿù֣ͷһ˲ٷ֮
Ҳ˵λʵĳ֮ϣ
ɳоǣλ߲ûͻʣһλո׳ͷһλûף
УͻȻһӯĳ嶯磬ҲʵԽǿľԽߣǰλ֤
λֵܣӭɳ䣬˴εĴ󼯡
λ׳ͷһϢǿ֮Ƴ˳ӿĴ󺺣ҽɳ䵱죬ķһͨӭǣȳը죬󼯿
ʱС㳡һƬʵ׵Ĵֲڴ󺺳ɤӴУǳ浱˵ġĤһ顣
ʼգɳ춼ûλ߲ףϢȴǾǿɳ컹Ҫǿϰĺӣɳоź
Ҳ˲ҽλشֻϵɳ죬Աߵļλɳ䳤ϣԵһŲʶ
ɳûиŻڣһ˫Ŀʯ̨λͷκˣ֮Ȼ졣
ƸܵɳעӣλɳԱߵĺӣͻȻŤͷɳڷ򵭵ɨһۣĿƽһĮ
ɳĿ⣬ɲɸײϣʱͷһˮͷ䵽׹ߡ
һ˫ôµ񰡣ռĮ飬ɨһۻ¶һͷѪ޶һ㺹ë
ɳˬǣӶԷĮ֮УɳӺͲм
ûɳԼС㳡ٲʿֻһ˲ˬϵ̬ȻûϣѾ˼ֲͺ䵭ʵߡ
ϧɳȻˬȴҲڡ
˼ҵʵǿᣬʸоܲˬ˼㣬ȴҲֻǿ޿κΡ
εǣ˵Įֻɳһɨһ㶼ûкͲ֮ɫȫĴڰ㡣
ˣʵڿ
ɳͲţ˵ʵͼʶʵȻҪȫʵûܣʵȴ׾ٰɣ
ѵƷУ྾һ۵ʸޣ
ɳȻ̬ʱ̲סһ֣ǰһٵĳ嶯
˼תɳת˲֪ͷʱҲֻƬ̹ˣΧٲʿڻȸԾݱĶ䡣
ƽϢеĲˬתͷٹעλǿһֵͬľ޺СĸӦǵ̲סɫ΢䣬ٴεһ
ûղעȫɳ컹λ߲ףһϢǿɳĮӣһʱԱߵľ޺ǡ
ϸһͻȻǿ쳣棬㽫ӸӦģʽб˳
λϢǿȣȻ޷ɳԼλĮȣһǿϢȴɳͷ״ӦλʵͬԼֻǿܹвԼȫ
⣬ô£
֮ǰҪôһ۵ĸ֣ͻȻʵǿĸ֣һ¾λ֮࣡
УȻӿһ˿ս⣬λʵˮ׼ȤлĻսһҲԼʵˮ׼
ת䣬λľݣƷ䣡
ɳԼʵƷ֮䣬һ࣡
ȻֻǴӦ棬֪̽嵽Σֲͷ²һ״ʵ϶вС롣
ǿۣǼʶˣ
뿴ʯ̨Ŀ⣬ɳ¶һ˿ĪЦ⡣
ʱУԸ;ǰ·Ҳ˼ֱǰĿꡣ
ָоĲ

Ȼһһ֮Ĵ󼯿ʼ
ɳûжЩеûģڲҽ߶شڴ󼯵ĸ̯㡣
νĴ󼯣ִʱĵ̯һֲ࣬ǽԻŵƤһţɡ˿͡ۿѡ
Ȼˣ˹ģƷѷúܵĴ󼯣֮ĵ̯һֵķ֣ջƷϲ
ɳĽ£ҽͽԼƷг嵥֮ǰղڸʿ֮̽ȷĿꡣ
ԷԼĻɳĽ£ҽҲüҲ˰Э飬ͨתֵķʽ߾ȹеԸ
еķʸ£ҽĶѸ٣ʱ䣬ѽͷдȫɾͬʱҲõʯͷҪĴ󲿷ʣνջķ³ɡ
ҽ˼ǰڸ籼֮ʱԽɣȴɳֹ
ĽҲܼ򵥣Ҫɳӣ
ҪǰҽµĻҲ̫ɳˡͨıߴͬʱ뽻׵Ŀʼкü䡣
һ˼󼯣ɵӶԿó󼯵ֿ϶ܵӰ죬ⲻ췽ɳûô
Ϊһʱķ㣬ɳ䲻ֵãһհյģڿʱһѵʯͷԣûʲô˵ġ
ɳֻˣҿ֮ǰû룬ɳʾǿʵʯͷһɼ򵥵úܡ
ɳӦ֪ǲ󼯵вʿȫ֣ܲܰȻδ֪
Ȼʯͷͬ䣬ڶ̶̰ʱڣ˴ڽ׵飬һʱ㾪ɳһɸ߲㣬ںɳ˼棬˳㻹һ
ɳаңƣ֮ǰҽɳӵĻƵȴʯͷһеģ϶ûɶùӳԡ


1132 ͻȻϢ
ɳͻȻֳ飬ҽ𶯺͡š
䵱ʯͷ伸λ߲㣬ɳĺɳ߲ѺõĽֽٺĺ¼ҽλƷѡ
ɳҿ֮ǰң
ҽ˵⻰ʱܾ֮ɫû뵽ǺͼҲĽףȻɳ߲ĸ߶ȹע
Ǻ£ҪǵûɳȰ棬һеĻֱ롣ôҲû뵽ɳЩС֮ĽףȻôȤ⽫Ǻȥúһء
νź쿪ź죬ǲҲĶ죬˼пĵһ׮ףܵɳ߲رעҲʲôɣ
ɳоЩЦҽҲǾδеˣôôǳĵף
ͻȻһ֪Լˡ
ʱͬʱҲʱܸ߸ϵأײһѿʼ̬֮
ҽܻ治֪ź족ĵ
Ȼֻҽɻνʲôź첻źģû˵ֻǼ֮Ľףֹɳʲô£˽׸ȡ裬ֱ뿪ְɳʲô
ˣ֪
ô˵Ǵ󼯿һɳΪȻҪעһҪǲȴ󼯿ʼ˽½ɣɳ޹⣬Ȼ鷳˽˵ˣ
ɳЦţй˵һ飬֪ҽһýȥǾͲˡ
ȻҽһΪȻҲöͣһתʵ֪ɳԱλ˭Ҽɳ䣬Щζ
Ҳ֪
ҽȻƫ˻⣬Ļشȴɳܲ⡣
ѵǰûмô
ôܼ
ҽҲɵģֱԵȻɳ춼Դ˿мӣ˵䱳Σ϶Ҳɳ֮£
Ʒ䣿ɳС̽
ҽɫͷɫǲ⣺Բ֮ҲͲ䣬λǴðĸ֣
᲻֮ģ
ɳӿɲҽĿֻڷԲ֮ң

ҽɫ΢΢һ䣬ƺ뵽ʲôõ飬һҡͷӲж⣬˼תߣŲǰδеѸ٣ʲô¶׷һ㡣
ɳĬȻҽҴȥıӰĿ˸˼һʱƮ
ʯͷڴ󼯿еһ죬׵˲Ĵ󲿷ƷʬѾѾһգеĿĻѾɡ
ʵ׵Ʒ򵥵úܣһЩܹβҵõ֤ҩһЩ֮ϡ⣬ٶһЩزֻЩϡ㲻ʲô֮
ղҽ˼ȻѾﵽĿģɳǿ˵ûɶ˼ʰʰ׼ɳǡ
ɳԴҲûɶ뷨νĴҲʶˣ֮ǰ²ǰªͼ򵥣һۺͲڶˡ
ȥҲãǱʵɳһжĴ̼ɲСλƷ仹λƷ䣬Ϣ϶ҪǿֵĻҲ˶١
Ľɲ뿴ģһȫʵòϣ˭֪ҪǵһλƷ䣬᲻ֱӱɵ
ɳǵʱȴӴĳ£һܡϢ
ɳô֮ʱٰ֮д
дȫֲμӵģ
ɳһŴϢҽʵô£ɳôͻȻôһ֣
ǰû󼯾Ǵ󼯣ܲʿһǺսӣȴҲûԮ޹ʸʿɼܵ˼䱾ǵжԲ䣬Ȼ˭û¸°
һ꣬ʱ䶼ɽޣиΣշսһ˭Ȥ
ҲɳҲͻȻľٶ֮ǰû˵
ҽ˸ƺʲôţҡҡͷһɻ
᲻λĲߵƷ䣬йϵ
ҽɫ۵ףɳҲûֱʵ
ȷʵ
ԿҽϵĻɫһ˰֣һԸ̸ӣĪɳμô
ʲô
üɳҲû׷ףһתͻȻʵ
ʮַ񣬻ػĳҲûֱ˵ֻʾһ⣡
˵ҽһͷˮԡ
죬²μνдԣֱ뿪
ãҽһ֪ɳҲûޣһֱʵҲ֪дʲôʱʼ᲻ܵ󹦷򣿡
Ҫֱ뿪
ҽ˸һصӣƬ̿ʵ
˵㣬ûɶ˼
Сģ˸оЦɳҡҡͷûж˵ʲôֻ˶Բ֧֡
λϴ˾һɲʿٲԸҪһҲ޿κΡ
£ʯͷһֵһʱ䣬ԵûжɳǶһ
Ҳ֪ǰĲʿôģȻϢʱĭ˵λϴҪȰҽɳı⣬ɳǴϼ죬һѵõ߲١
ôֵ飬ʯͷôܲأ
ǣԶʵ˵дгѷͷ
ֵܣкüҲѾӦ˲ȥ

ǰ༫Ȱ˵ĲʿɳоǺЦһ˽һ˵˴ʱƿڣ֧˵뿪뿪˵ǲμӾͲμӣȴҴˣ
Ȥ֣Ҫʶʶǵս֮ǰڰ·ɽɽϪһս㲻ʲôֻһֿЦķʽˡ
ϧǣҽҲ֪ЩʲôܲʿȰ˵ǲһҪϻز䡣
һҲûޣȻźҽΪȻѾ˾ûʲô˵ġ
ô⼱뿪
ڶ峿ʯͷһʰССƤһž׼ֱ뿪ɳǡ
ú͸ոճŵϪһײϣɽϪǲʵ
鶼æˣȥ
ҽûпڵ˼ɳЦŽ͵
ѵǲ֪ɳ׼ٰдô
ɽϪһǺʵ
֪
ɳһЦ赭дΣǶûɶȤ
ѵǲ֪ɳϷųϢ˼ΪĽͣ
ɽϪٴοڣһ˫Ŀ⾼˷ܵý
û˵
ɳЩ棬˾䣺ʲôɽϪֵô˷ܣ
ʯͷһеĿ⣬ˢˢ˹һȫ˺汦
ǿǼΪѵõġ
ɽϪ΢΢һЦ¶ԾԾԵɫһЦҲã֣
ʯͷһУ


1133 ׾
ɳʯͷһУ
ɳĽͣʵ̫ˣҽһԸɳմȾϵģҲס˾޴ջ
˭Ҳɳ䵽ôˣôͻȻ˴󷽣Ȼó֮ΪдĽ͡
£Ҫ˵ʯͷϪ䣬˴󼯵Ĳ䣬ֻҪʵﵽ侳磬һ˷ԾԾԡ
ܴӰ죬ȫȴûǰ뿪˵ĿⶼдսĿ⡣
ɳҲûŪ飬ڴ󼯱Ļĵڣдսıд˵˾Ǻ̭
μӴ󼯵СͲֻʮңɳ䱾ҲʮͷˣҲò̫ı
ܿ죬ɳ㽫һڲգԼս˳
󼯽ĵһգɳڳĻҰ̨ʮλ׽д衣
ǲ̫˵㣿
ɳ˿˿ɻ󣬸ҽɽϪԱСֹ

Ħȭ׼úñһλ죬һЩԲ׼
УֻҪֺˣѽõ־ͳɣ
ɽϪΪ⣬ս⣬ĿһɲһɨϵƶȻһ׳
˵û
ҽ˵ͷͬ˷ܣϢɽ緢ɳܵһɳҵˡ
ˣȫ֮ǰ׼һ֮ģʱ²Ƹߣˡ
ɳֵȷʵЩУûдõĳأٰźǸԵĶֺֻ˵Ļʼ
ɳúõһ
д֣һɫƷ䣬ʵи£ȴѹʽĲ࣬дҲ⾫Ѫ
ȭŷ׷ɾŭҰһʱֻд賡֮޺֣ȭ񱩺òҡ
Ұ·ӳûоϵͳĶһȫͨѪսɱдɱ˾в㣬һȭһֱֱ޲ǱŶֵҪȥ
ʲôдսֱսһСҪܴǵǿʣҲпе
䵱ʵ಻֮ʱ֮յļҶսֱѪֽŲѣһСľͳش
սֳƺƴ֮ҲǳѸ٣һ·磬Ͼû˷ء
ʮ˵׽д裬ֵɳľ쿪ʱʱˣսʱǵ֡
飡
ɳдĶһ㲻죬΢һͷʾֱӿ˫һץأһһʸɳۣ˲Ծ࣬һƴĹȭԥȻ
ȻûϵɳٶѸͣһ첲ǰӲɳѸǵһȭ
ҷ
ɳһ˿ȭݺжָ첲ʱͻȻһӿȾһըҩ뱬ը¡һɳĶֲⷢһҽУߴһ˳ȥ
٣
ȳת֧һȺɨسڶϣһУֱӽֳ˳ȥ

˳Žűصķ֮ɳ˫һŵأȻеϳһ˫ӡϥ΢΢ȻһֱӺ֮𣬺˲ԾɵĶϿգ˫Ų£ͷϽغ¡
¡
һ΢̳ﳾ𣬴̳ɢȥ֮ʱѶһֱɵİԲӡ
ˣ
ɳһЦվڴӱԵѪĶֱ˱ȭȲת뿪д賡ء

ոջصʯͷһõһƬϪɽϪ˹˴ĴָͬʱҲ˵ڳ˵ɳı̫ǿ
ʯͷɽϪ𾪣벿죬ԼΪӵĲʿҲ̾û뵽ɳô壬Ȼǿʵ
һʵû뵽ƫƧĽ䣬ľƷ䣡һֱɳλغӣʱ̲סɳЦŵ٩
ô˿λɳԾ
ǵڣֻǺǺ˵սʽˣ
غо˸аһ㶼ûնӣǸ˸оļһ
ϣһܹϣ
ûһʿǺ澪̾Ŀ⣬ɳֱӴֵɽϪ΢΢зЦŵ٩
㻹Ұɣ
ɽϪһæһΣҪСˣҵõùϱ˵ĺã
˵˵ЦЦ䣬֮дսУսҹ鼤ңҲûгɳǰ־ޣѹŶֿľˡ
ֻɳǣʤɣҽȴս࣬ٺͶֻƴвҰ󣬻ԡѪòҡ
֣ɳӣУд迿ˣ
ҽ׻Ѫۣʿ̧д賡غץסɳ֣ЦŶ
İɣɳʳԶʣȻǵĽöˣ
ɳкЦȴһƬʹ֤
֮ǰûҽ֣û뵽˵ʵ֮ղֱӺ˵Ķֻ磬νľƷʵ˸һʶ
˱ƱɳȻʳԣڽĶսУǿսɣԼ籩๥ƣֱӽʵһһǿĶKO˳ͦľ
оǣĶ־ȻϪ졭ɽϪ
û뵽ɽϪʵȻ֮ǿ
ɳϵ⣬ɽϪɫ˵
ɳֵɵ飬ֵк
ɽϪȴһЦͻȻһͻɽԱɴܣ˲ɳǰһֻȭȻ
ǽƻ
ɳһЦܿ׺Хһȭ˫ȭڵ¡УݺɽϪ֮ϡ
У
ɽϪ¶ʹ࣬һҧһ˫ţֻϥݺһײɳ̤ǰһô϶µһ˫ȭͬڰ㻯һƬӰɽϪู
Ŀ֮£ûʹͻɣȫӲһʮظ֮ըɽϪǿҲܲסһ˫ˣߴ΢΢¶ʹ֮ɫ
ʵ°ɣ
ɳǺЦһ㶼ûҪֵ˼˫ץסɽϪĺʵָһ˲ͷֽļ֮УһΧ۲ʿĿɿڴע£Ť׳ܵɽϪݺˤڵϡ
¡һ죬ٴαҳһӣɽϪҽгֻ޴ʹǺһͻȻɳŭɳ̫Ȼֵ´˺֣С
úúãֶκñ£֪λɷҵһ𣿡
ɳ˵ʲôλʼվɳߵغӣͻȻŰվ˳һ˫Ŀǿѹȣֱɳ۾룺дһˣúġ


1134 Ŵ
ʲôҪҼǲ䣿
ɳǺ´ңɳԾǰغӡ
ûҺֵܿʵԳֿĲ䣡
غһ̹Ȼ˵
Ŷֵ֪Ĳ䣬ļң
ɳĿ˸в²⣬ֻõ֤ʵˡ
´졭
غһ˵ʱĳʩ˵ĻûɳͷƤϡ
Ȼ׺´졭
κˣûԼ봫˵еȻһֻ֮Ǵ˿͸Ϣ
СƲ䣡
ǽغӵĻȴɳûѪĵ˵ģû˵Ѿ޵ļһ
ֵ֪ģΣںδկ
аȴǲɫɾͽǰӻƹȥġķǡ
ʮϽʮɳǲ֮ңɳһƬҲҼҲĹϽΧ
غһ˵Ҫ˵ֵҲһԱֻǱԱˣ
ɳͻȻ֡ʱĸϽţЩЦ÷ʵôǰûŹ
ߣֵڵĲʵڹƫƧϽ£ԵƫƧĵطͲ֪Ϣ֮⣬΢СܼȥͲˣ֪̫Ҳûʲôô
غһмͲںɳ˾ߣʯͷĲмͱӡ
ɳʯͷңȻغӸղǷ֪ҲҪ϶ָɢ
ȻˣԼ䱻˱ӣɳҲغӺɫֻдûƽϰˡ
˵úӣֵ㲻ҲֻƷô
Ȼغȫ˻ȨֻƮƮһ䣬ϲĻͷȻֹһŸӲǵͨ졣
ɳ䣬ͻȻֻһȻƿ˼Ҫû
ô˵ˣ߳ŭô
ɳһЦɿϯȴƵ̽ʯȻֵüΪ̹ȻΪη

غ߳ӶϲȻһȭȭں¡ը죬һȭХƳֱɳȥ
úã
ɳȻִһƻӳغջȭݺײֻײһ񱼶һɰɽХϯѪӿܲס󵹷˳ȥ
һ죬˫Ӳʯ꣬Ȼб£ɳŭȳӲͣʮȽǵİգǿڼѪּᶨվֱӡ
ʱ״̬˵ϺãһɹѪֱţŻĺƻһܣؿڸǶһʯƵЩ͡
ѪǷӿڣҴܼܿأ
һɹѪ˳źϣƺӿɳǿѹؿڻĺòܡ
Ʒʵǿó
ֻ̽ɳη֣Լ¸ͲǶ֡
Ҫ˵ʲôֶΣӲƴ˼ҵһȭס˵ʲôսֻǸЦ
˵սǣķغʮȭס˼һȭ˺޴
غӵûףɳӦõ̺˺ƻһĿҪȫĻֱһɽ㡣
ߺߣС֪˰ɣ
غӲûмֻֻ߳Ʒʵ٣ǲǿĺϰ֮
Ҳʮֺĵط˵ĲͲȱ֣
΢һҡΣ¹ǽһž죬ʧصķѪѾָɳ̧ŴС˳侲ڣľƷ䣬ûҲа˰˰ɣ
ûûСӸˣ
غЩɨɳһۣеľȶڱˡ
ͬʱУɳĵļ֡
ܴ֮ϴĸֲ٣ɳͷԵĺ֣ȷʵ֮٣˵÷СӣԺдǰ̿ڡ
ȻĿĲ
ƵҪٵսҲɽֵޣһʱƵ˵ĸ߶ȹע
СͷĿȻ˿ɴ⣬ҪסԲʮı߽磬ܶСͷĿоµ̫٣Ǳ򵽸ϡ
غҲСͷĿ֮һֻΪʵ£Щ֮صĸûķݣֻܵɳڵƫƧ֡
ɳдеıְһȺǡ
Ҹ̽ϢɳֻʯͷĶϰˣҲ˵ʯͷ뻹λ֡
ʵʯͷСͲԣЩ̫ˣغҲǱŸƽ̬ɳŪ
ȻҪĻǣɳǰ;
дĺȺԿɳʵѾͨľƷ䣬㻹ǰƷҲ˶١
ɳͲֻҪõԺķչǰ;ԲСһƷܲ˵ġ
ΪˣغȲɳոȡдͷ֮󣬱㽫ɳ´ú˵˵
ֻû뵽СӲչǱڣҲǷͬһغӶʱһּ񵽱ҸϽš
Ȼ䲻ȱپƷ䣬㻹ôеĳң
ɳһɻֱӵлɣĪǣڲȥڻҰɣ
˵ʲôأ
غӿЦãһûĲǧ٣ҪƵʵ̫ôַɢȥãô㵱ڻʹã
㿴
ɳɲϷ½ģЦɳ䲻ǻƷ䣬㲻Ʒ䣬ǲǻλƷô
ǲܶغֱԲ䡣
ΪΣ
ɳȶԲǧְһλǺܺãغѵõģֱ˵
ʵ㵽ǲ䣬Ҳûɶǰ;԰ɣ
ɳ΢΢һЦȻһת˵
˭˵ģ
غз۾´һɳȴּᶨƵСӵʵֻҪõ˲ȷֶζһʱգ̤Ʒ䲻ڻ£
ŶʲôֶΣ
ɳͷһʵ
˲֪ˣ
غͻȻտڣĿ⾼ֱɳʵСӣٴ벿䣬֪Σ
ܸܲҵʱ䣬úÿǿǣ
ɳƬ̧̣ͷĿ⾼ڵ
ʲôÿǵģôõĻᣬСӿɲҪ
غЩˬĿ絶̶ֱ
տƾ˵ĻҲȫţûȥúô̽̽
ɳһ̹Ȼ˵Ļֱö˱ɫ
ߣʱ俼ǣڲ򣡡
غɫһãĿɭɭɳһ˵ͷҧӳ


1135 
ʲôɳҪͶ䣿
ʯͷɳǵʱפأͻȻһŭ

ɳɫƽĿ絶ֱӿڽµļһʲôʱ˵ҪͶˣ
˼ҶˣҲûܾǣ
ȴǲϸݣһ˫ͭŭҪǶ϶ҪͶŵ˼»õô
Ǻǡ
ɳֻЦǹҩˣͷĬȻҽȻʵҽ죬ô
ҽ죬ʲô˵ģĴ־
ҽڣղȲ˳µ
ž
ɳһǶ⣬ֱӽ˳˳ȥͷĿɭһȦҸ˵ʲôʱֵǲˣ
ڳвʿĲɳ絶ѹһĬĬԶԡ
ϣԼʲô뷨
ãĬղűҽڴơ
ʮ˫Ŀ⣬ɳ̹Ȼڣҵνȥ벻ȥҵӰ첻󣬾Ϳҽôˣ
⻰һ㲻μ١ʱغӲûΪѣдĽ¡
ʱû֣νĹһŻͼĳ¾Ƥ
·ַ˷ȻϣνĹһʮִǳȭŹЧþǿѪ
ȻʮִǳȭŹ򣬷ʯͷһʿУѵõ֮
Ǳ⣬ǿѪۣ˾ԽʵȫӣغӸͼ
ǳȭŹ򣬶ɳ߶㲻ϡ
Ҳˣغӿеܹ֮ʵֶ˲ڴԾԼֻҪ֮õöࡣ
ԣ˵еûİڲʱڸһûҪͰȥȣ̫Ҫ˿϶ϡ
ɳĻش𣬳˵ϣһƽɫ˵󻰿ڵģ
ԽˣԽܱߵĲʿɻ
Ҳͷһ䣬ɵ´С׵ͷһָߴϵıƸǸо
ҪǻǵĻ϶ҲᡭϾûĲǸжÿǿĽԼܷܵסɡ
ֻҽи˽⣬ʮǳͲˣҲڶʵǿȻɳ
ɳһۣǿѹ·ڵ˼ڵԶǸûᣬ㻹ǴӦ˰ɣԲ㱾˶кô
һһȻԱߵĲʿû뵽˵ĻǿŶɳͶô
졭
ǲö˵ô
ҽһӴ˲ʿĻŤͷĿ⾼ɳ
İɣҲʯͷģ
ҽĿǰԣɳת˼ǺһЦͷӦ£վȽŸһʱ֪ģ
ǾͺǾͺۣ
ҽϲɫкܣͬʱҲɳĻ鱸⡣

ӦˣСӹ
һɳҵغӣֱ˵Լ뷨ʱһĴЦ
ȻӦˣȻûɶ
ɳһЦϲǿʲô
Сʲô飬Ƕĺ°󲻵ĺ£
ɳ䵭̬ȣغӸоⲻˬݵɳһۣ˰ֱӵʰҪĶ֮뿪
죿
ǹһ˿΢ЦɳѵҪ˲ɣ
ϻ֮ǰֲʶ㣬˭֪Žɫ
غӰһû֮⣬Ȼ˼λ֣֮ھͻϵ

ɳһĬͻȻЩѹܣ͵غҪ˵ЩʲôʱͻȻڣ䣬ǲʲô鷳ˣ
ʲô鷳
غӾ񱻲β͵èʱֱӲˬ˼ˣȱ֣˶ѣ
ɳ΢΢û˵ȴ˵ף֮Уɼ򵥰
á
һתͻȻڣ֪ôƺ
ʮغʮ󰵰˿ͷҲ̧ش

һ죬ҽʯͷһʿҵɳǡ
ɳԽʯͷһУͳɳǣõ˲ʿǵף
ڶ죬дУֱӸɷɽϪңһСϢɽϪҲʮ֮һ
һǲôܶԼܳˣɣ
ˣɳһ㶼´һ󣬺ʵ
ʲô
ɽϪͷƤ鲻˼һ˫ͭ۵ɵԲûûң仹ҼܵӦҶ֣ܺܶҶ㵣ĸƨ
ŶûһֵܶǺ֣
ɳ۾΢΢з죬ЩЦʣô㶼ôˣ뵽ͷһ
ʲô
ɽϪöͷֱû۵ҲʮòãдʱûлĻôܲȥ棿
ʮǸ˵ˣдģ
ɳͷɽϪһ·дľһʵǲɻֱ˳
Ȼ͵õϢ
ɽϪһûҪȻһδ󼯣ҵܵܳ־͹ˣҲû;һˣ
ɳĬȻƬ̣ͻȻЦڣдõ룬㿴û⣿
ʲô⣿
ɽϪΪȻ˰֣²ֵ֣ȥͷúôһ֮ǰһû̫įأ
ҿʮ˵ֿɲֹһӦöʶɣиϤߵĸоȷʵɳлǴһЩ˼ϴŲ֮ɫʵ
ͷ֮ˣֻǼкĽ飬ܱȵֵܵϤ
ɽϪ˰֣һƽ͵
һû뵽ĿڲŻô
ɳЦҡͷȻѵȻһģǰҲЩʶǾͺúദɣ˵Ĳ䣬ǻñȡůأ
ɣ
ɽϪһΪȻͻȻ뵽ʲôæѵСעˣҿ֪üƢôʮǵĻɵСˣ
ѵô۸ô
ɳһЦΪǼңȭͷ̺ų˰Ʒ֮⣬Ӧܲ𣡡
һˣСӿɲƲ磡
ɽϪһЦ´ɳһɫͻһεҲֵ֪ʵôģߺͣ벻˵ĺӣ̫ܣ
ǾȭͷǺúüʶʶǵʵǱϿǰ򵥣
ɳҲΣתûܵսϣǰƷ䣬ɲԱȴû⣬οһƱƷ֡


1136 Ѹ
գλİָ
ɳǲϤֻǴкͷ
ʮܣ֪˵ľŭף𣬶ǳɳϽС䣬Ͳʮͷʮ˵ǣǱڡ
ɽϪλԼȴԶԣȻԸ
ʮǰʵʵɳɽϪǰȴǰʮ㣬һмλģɳûȴ˼ƨɵĳ嶯ɽϪûˣĻںǵ䵭
룬ʮɲͣɳͳϻֵ𣬱ɳʧѩ֮С

Сʮ䡣
һǧĲ䣬Ķʮڷ羰ľ˺ϣǸ֮ʯͷ䣬ֹǿһǰ㣿
ʱɳһλ䣬Ѿһࡣ
ʮ·ϻ˰ʱ䣬̤ѩ֮ңʯͷΨͲʯգͬͲľƷ֣һͬڴѩɽ֮ǰϻʮ䡣
ɳû뵽ǣԭΪ˵ط䱾ãɵ˵ط֪ˣֱʮ
û뵽ǣΪССͷĿʮӵԼĲ䣬ֱ֧ʮ䡣
⵹ɺãʮ䱾ӵƷ䣬ʮƷ䣬ʮλƷĵȻô˴ҪɳҪǿ̫ࡣ
ʱ·ϣɳû¸ɽϪĹһΪ󣬿ͷӿ϶̫ù
ԭܼ򵥣ƷԼҲ䣬ȻǸ߸ϵĴڡ
ǵ˸ƺ䣬Ǿͳͼ֡
ûǴ֣ɳɽϪʮȡ˴ϢܽĽܺ˱ˣʵˡ
ţ䲻һƷλƷƷּϰ٣Ʒֱǧ
һ࣬ƷȻô˴ֻսϳڻҵ֡
ɳȻԼʵģȴҲܸոͶ䣬ʹҡУ˵µʵԺ޼ɣܹ޼ɣѵܶסǧֵĵӲɣ
֣ɳɽϪһֱΪտʼӲ̫ù
Ѿ̬ǰڲĸ߸ϣŵ̬벿䣬Էչ١
˾Ŀʹ㣬аȶδ㽡
ϧǣ֪ҷʡǰ·ȷʶҲˣλɰʮ㣬Ǽ䣬ȥүġ
ô˵ǡ硱ͬ飬ܿЩһİʮ㣬ɳɽϪǺ˼أֻǽôˡ
СʲôǵʵõСô
Ҳ̫˰ɣҪԼʵģ
ߣʲôûطأ¶ӣ˿ۣ

ھʯλõģǸɳɽϪ죬ȻܲΪȻ˵
ͬɳһɳϵλôôˣ˵̱ɳɽϪѣǶǵĪһ㣬һԶǲм
һҪţҷǵúúýѵһٲɣ
ɳνöˣȻû֡ĵ¿ηΡϣɽϪȴܲˣûøǶ֡ɳȰŽ½ҹ
ҲˣɳɽϪλͬ硱ĹϵͲôˡ
ʮҲᣬֻҪɳ˲֣Щ¡
Ҫ˵ʮλ½ļľƷ䣬˭ȴ˭Ҳ벻ɳ
λ֣ЩηʮƷƣʮǰʵþС򣬱˳ˡ
ɳȴûֻҪ㹻ʱ䣬֮ھܳɹ̤Ʒ֮ʮǰֻ߰ˡ
ʲôֱӾʣһ㶼ˮʱʮʵĿ˵ԽˣʮԽɳ
һ֫ͷԼ򵥵Ĵʣϰ֮һͷԻĶѣɳһְѵõ֮ͣҲڵϣЩطʮûвȻ⿴ɳ֡
˵طɳһв֪ʮֱϽ䣬ν䱾
ȻҪࡣ
ʮԭе䣬ͬĲһձд֮ݺݽѵɳһͨ
ǰλĸľƷ䣬û׼Ҳ̶ãڴ˰Ҳ⾰ǿܹµߡ
ɽϪ׼¾ֶǸ֮ԵľƷ˲֧Ӯ˱ء
ֵɳ֮ʱȫת˹ʮλƷȫ֣һǺĲҰܡ
Ȼ޹⣬ʮλƷȫսܺλƷסˣһλѹɳ档
һдֻذ޹⣬ɳʵƷ䱾û룬ֶηۻңλƷս˸ƽɫ
һʱЩƣЩ֧ǰƷʵһɳĵڵȡ˲ʤ
ҲˣɳǿʵֱԾһڱƷ䣬λֻλƷ֮£ͳһӰ˲ʿ
֮ʯͷĴֲڽƣʮڲҪ淶ö࣬е⽨ʱģ
˵ģʯͷ䣬ʮĲӡ
ǧ˵Ͳ䣬֮ڣλƷͳ죬ʮλƷ䵱ǸɣսʯͷЩСӿ򱳵ġ
һʱ䣬ʮѸµĲ֮Уˮúòңڡ
ʮҲ㾭ḻûмҴҽɳ񣬶һµϤʱ䣬һжϤˣҲֱӻһΪɳѲ߿֮
ʮλãСıԵ޺еľ˻ԭʮҪ񣬾߽ӺӰ޶
űʵǿԵʣʮӵѲ򣬳˲ڲĳЩҪ֮⣬ž˺˻ԭǰƶʮԶδʮʵ롣
ɳֹܵһֺӰ򣬲޾ĵطϱȽϰȫҲʮɳչˡ
ʮʲôҲû˵ɳ֮ǰһʱ䣬ͽϢ̽Ȼʮĺ⣬а飬ԺҵԺٻǡ
ٺ٣ɳֵܣһζΣ
ɽϪΪɳҪĸ֣Ȼ֪ɳҲԾԾԣ˼̲֮ס٩
Ȼǣǳ
ɳһЦбƳһ۵Ȼڣ㣬ɱʲôϺ˲Ҹȥ
ɳֵܣƲ˰
Ǻǡ


1137 
˺ӣ˼壬ӿϢ
һ֧˹ģ˸󣬻׺Сжӣ˳ľ˺ϡ
ʮһӣľԱߣż޴ľڰߺһķ
ӣ
ɳվھǰĿԶ԰ԭ⾰ͻȻͷһӺȵ
һ£ϰپ׳ʿҾ޴ľˮ֮УǷ׷ľ԰˹ȥ
˺ӿʮˮӿȣȴ赲޴ľǰ֮ƣ㹦ľ֮ϰͿ
죬㣬С͵Ϯ
˾˻ԭؽ磬ʱ̶Ϯ˲˿
һڲʿ׷״ľ£Ѹжʰֻ޴ľ̤Ųȴ׳ĲѸǰС

ӦʲôɳڶԱ͵һУ̧ͷ¶һ˿Ī΢Ц߸ߵ֮һѼСڵ㻮ԲȦǻŨа֮磬ɳӦкƺҹеөۡ
аԾǿ˽䱸û뵽˻ԭܼ֮ߣŸոչӾͱһͷ޶ˡ
壡
ͻȻһӥ䣬ͷ޺ְ֪㣬Ȼٶȿ쵽£پͷ֮Ȼһͣһһӥ̼ĤһԽھͷס衣
ӥӥ
ӥӥֵǿɢ
ǵùžѲļһ

¾һɧٲʿͻӥӥŪһλƷ䶼Щңѹסµֵɧ
վˣ˭ҪǸҶɱ⣡
ɳɫһ䣬ըÿ죬Աֵ߳ĲʿͻȾһµʱȻֹ
һͷӥôûǾųҪǳǻл֮ô
߳羪ڽٲʿк¡ը죬ɳִŽϵһʯӣ˦ֶԿӳ
ݵһͻأӳʯӺʸɳۣ˲ԽɾֱͷƵӥͷ­ȥ
壡壡壡
ͷӥȻҲͻȻʯһȶŭӥ䣬ɳ˫͵һչǶȻ˸۳һֻӥצһ̽һֱӽʯץɷ顣
ӥһ䣬ڸ߿վ޴͵һΣббһκȻȶ޴˲ָƣȴҲ¸ơ
ɳϴ䣡
ɳϴһʯӱӥԽ׳һ
ţڳԵͷ˰ɣɳϴ

ٲʿĿһУʱ˿ģʿЦ֮ǰľʧ룬д̤¡¡ǰۻƹ˳һ֪˾Ҳ
ɳѲ߾Ǿ˺һοֻʮȴаʮĻԭشһƽֻĵͰ꣬Ӳݴľϡ裬ǸԶʮ﷽Բ۵ףԾ֮вʿǵĽų̣ʮ·̣񱼵Ļʱܸء
ɳ;еλƷ丱֣ʱɽѲεһȦ
վںϸߵһ궥ˣɨؼһƬžûȺҰľ
ҲǣʮѲ߾򣬾֮ǰȺҰҲͱ֮ǰѲ߶Ӹ˵øɾôһ鷳ߣ
һ½پʿĵ˲٣ʱ̱ҷǣʮһ¡
壡
ʱͷͻȻһĴ̶ӥ䣬ɳз۾̧ͷ죬ǲƵĹâ˸
ôţѾĻӶ˲ɣ
Ľپʿ̧ͷգֻ̿ϴ£һֻСӥԽ֮ӥ䣬ڸɳ˴кµľʿҫƬ̺һչѸǷţգۼʧԶա
ޣô
ʮ䣬ɳˮȻѯʡ
ɣֻǷޱȽټ
˸Īâش𣺡û뵽ôùոչӾѲɫ
ʲôѲģ
ɳ۾΢΢з죬ﻰеĳЩͷ߳мҲֻڸ߿첻˿˺ֻҪСעһ㣬Ͳõıͻ
Ǻ޵ƲƲûж˵ʲôĬȻ
ǣ̰ܽ
Цɳø˶ƽϣͷкɽϪѸٽλʿֳʮһֻʮˣɽϪʮʿΪѲӾ䣬Դʣ¶ʮʿפʱԮѲ߲ӡ
˷仹㹫ƽɽϪȻûзϻҲûʲô˵ģԼԮİţɢŸԸѲȥ
ɽϪŵʧҰͷɳԸ߾ʿľ֣ߵɽһƬһªս۲췽Բʮﶯ¶ʮλʿɢһһߵȺ
ûгκ⣬˵粨ˣɳѲƽ˾ûг˿⡣
״Ȼ⣬ֲѪ嶯ëͷСӣǵֳ¶ʾ£ƽð
磬Ը߾ʿЩҰζϲ乩ӦһζЩɬȴӪḻӵĲݹ˶ټª緹
ʮ䵱ȭͷС͵Ĳݹ˵ʵʮָȤ
ҩˮ׼׾ֱܷζէصĲݹȴӪḻܹ֤Ĵ󲿷Ӫ裬رŲݹĲһòݹÿղ٣಻ѡ
֮ǰϤʮǻͬʱҲһƬƬݹʵǲ֣һһòɹģȴɽ˲Ĵʳ⣬оǲ˼顣
Լݣ¾ʿŪ˼ʮݹ磬һĹԼСԺΧȲݹһ󣬱ԴԴϵĲݹʵջ
Ⱪңɹںܲ
ǲǿƵĽɫȻԸֱɹ֮ֱ㽫궥˵˳ڸϡ˿òϰһżգɽϵĳӵﾪߣһԾ˸аɿĴ׳֦ϥĬĬ
ŨʮֱʯͷһƬŨȸߣֻ˹Ͷַ׷ӿƲС
Ŵ󿪣һһŨ˳֮ͨţ˳ӿ˳ɳ͵ľ߲ݡ
һС죬С졭ŸСһζ֮ǰѷʱѾ˳֮еҲһСתУͨëйµתΪΪԪ˳һһ;֮Ѩ
壡
״̬֪ʱţԪת죬ͻȻһ̶֮ӥ䴫˲״̬ѣͷ˳ӥȥʱɫ䰵쵰


1138 Ѫâ
ֻԶգһƬڵһ˹
ɳϬüԶϴ֮£һͷӴľӥչ裬鼸ߵݣ糱ˮԶѸٷ˹
꣬ϮĽడ

ʱԶͻȻڣɳ֮ǰɽϪԼõĴſڣȻҲյв
ɽϪԭزԸ
ɳХ˹ը죬˲䴫ʮλʿкɫ΢䡣
ô
Х֪ͨ¾ʿɳƴչȣգۼɻ

һɣгľʿͻȻһѽǺڸ룬ȫǺڸ룡
ɳзϸȻķȫʹʮֹĸӣȫںڵһڸһ㲻ΪܻûӦ򣬵ȺǵصĺڸϣһɷһͲʲô·
ͷʱͷݷһ쳤鼸߼ʵĺڸȺͻȻת˸򸩳£ɷһƬֱɳ
ͻȻһգ޾ĺڸɳԸߵľʿսгìŵעϡơͻȻб¡
һƬκɳϲ֪ʱһѳìĿȻֱǵкµܼȺȵ̤ǰУһ˶ɽĿɭη
ɱ
﷢һ춯ص˺гì̳˲һƬâǹƿ񱩵ĺ
ȡ
ǹǹ⣬Ѫ裬һֻֻɷƵĺڸؼڵأѪ׷ɲҲ̶á
ÿ̤ǰһܶĺڸʬ塣
ƾһ֮ϸµСȺʣ´Ⱥݵļָ£ٲֱʮλʿ
ɱɱɱ
ʮ˳ìͻ̣ʮÿÿХһìһڸʬ崮ڳìϣ鰵Ѫ˲ͽìȾ졣
Щһһ͵һͿͲʲôɾгì羢ХһһƬѪ׷Ƭ̶ʮλʿȾѪƳԵԡѪħ
ֻ»賤ìľʿûзڸİѪȾǵƤĿʼһĸʴǵļ
ڸѪ΢ĸʴԣ
ʮʿڷɱ¾֮Уûвһ㣬ֻƤ¶ǵصĸȺǴУϵһ㲻оǾûνˡ
ɳɫ侲гì裬ֻìӰ÷糵ҲƣЩҽеĺڸá
ì裬ìì⻯㺮â֮һƬȷѪ꣬һһţ̤ĺڸʬǰУ̱ǵѪζԴĸо
䣡
еɱ¾ֻظììĶһֻֻ˶ĺڸ룬׷׵䣬ССɽƬѱڸʬͬʱŸʴϢİѪȾɽ
ͻȻһͬڸӥڶһ޴ɫӰ£Ƹըſֱɳһ˫ӥצںڸȺڻ̽
͵Ϯôף
ɳ˸һìһԲѪìóһƬӰìⲻƫֱֱݵצϡ
Ͷɵƽ⾢ʮɲͬ;˳ųìǹһȫӿݵצ֮С
䣡
ݷһ̶䣬Ӵ͵ڿбչĳڰջһԲ;ɴɶŵͰĹľԷգҽиһֻ֮ĸо

ɳһŹݵ˼ޣץس˫̤һֻֻĺڸϣƽس𣬾̤һͨյĽݣѸײڶ֮׷ȥ
ìɨչãìֱɨУʱƶ߷ݣ䡣
¡һ죬ɽҳһӣӴɳһԾͷ½гìͦñֱ׹سжõݼȥ
͵һɳгì壬̵Ѫɽ䣬ɳ˳ѪìҲûϢ˲ݣìһչתɱĺڸȺУʱһƬȷѪꡣ
ɱɱɱ
ѪɷͷһΣӿɱ¾֮ѪɫгìѾѪҺȾһƬĿĵɫϵİѪҲࡣ
ììٳìì
ѭоͷɳҲ֪Լ׳˶ì֮ߵһȥڸʬ壬Ŀġ
ĺڸѪϪȣڲߵϣĿģ֮µǳǳϪ
ɱ¾ҵѪɳ˫ֻ豻ѪȾĳìɷɱˣһִɱ¾״̬һƬհףֽŻе裬гìȴƲȷѪꡣ
ɱɱɱ
ʱ仺ţʱһʱʱɳ֪Լɱ˶೤ʱ䣬ֻ֪տʼϾ޴Ľգʱٿ콾Ȼб˺ɱĽý

ԡѪȴǰδеɹɷƣеúƵսٷһ˳ìȴոױÿһλ趼һƬڸѪ䡣
Ѫì·Ƴ֣ڻ콾ӳ£һѪɫâ˼֮ɱȻ
ͻȻѪ쳤ìˣͻȻһƬӰڿһɶ˻һܼڸ룬ɷԲԿԱѪӰɨѪ׷
ǣѪâ
ɳȻ۾ǲ˼֮ɫ
гì裬ѾϿԭɫì⣬ͻȻһѪâÿÿì֮Ѫâ糤޺ɨ֮Ѫɷ֮ڸֻҪɨУʱѪ׷ɵĲ³
ڼȭ˵еѪâͬڻıԣѪâҪö࣬˳ĹӴɱ˷Χֱ泤ìװ˵ͷһ㣬ɺڸ밤žž֮
֮ϲɳһϹβסЦ⡣
û뵽ŰɱЩûжٹݺڸ룬ȻôõЧǳ֮⡣
ˬˬˬ
쳤Ц䣬ݺڸ룬û֮ǰĲֻʣϲãѪӿһڶϣ˳źֱȥͻȻҪ췢йͷϲá
ͬʱһ췢һ춯صĳХ
໡
ͻɽ֣Ѫӿǽһž죬һɰ֮ѲɽµĿ֮𣬱΢˲뻢״̬ɽ֮Ƽͻʡ


1139 Ʋ
ͻɽ£
ɳһХƻХɽδ˹춯أܷɶ˻ܼڸ룬ܵػһ㣬ҡҡλͷ㵹ԶЩĺڸ붼ƺ˾ưҡҡλҷɡ
ڸԶЩĺڸ룬˼Ű㣬ųһƬҡ
Ĺֽħɳһķгì»ѪѪâݺᣬһƬѪȷ硣
֪ǲ˸ղһľţֻûݵָӣЩηĺڸ뾹Ȼҷһ󣬷Ĺֽзڡߡ
Щڸ룬ͬʬ壬ôˡ
ſյʵգɳֳִѪìһ󷢴һֲʵĸо
ɨ۵ĿѪ죬ĺڸʬ壬Լ̱֮Ѫζ˲񣬴ǳߣʣôǵΣ
ûţӦУֻвʹǳϢͷһһ
ĳìűصֻĴû˻Ӧɳʻ
ɳͬڸʬţĿһ
֮ǰʮλľʿʱ˵һأеĻϢͺеѾһ߱ʬ塣
ĿѸɨССռ䣬ĶʮλʿʱкֻˣҸɫ԰Ϣ΢ԡѪһ˸ģ
ǿûɳһ־տǹԸɳΪǵصĺڸȺ˼򵥵Ĵɱ֮⣬ֻһˡ
ɳƣǿʮֻڸ룬һϴǳɷôǣʮ֮ܵڵĺڸϮɳһ˷˼С룬ʣʮڸĿϮҲôóܵġ
ܻͲˣɳҲܲˡ
ҴҽϢ΢Ѫ۵Ա͵ªӪɳ򵥸ǿһ£æһ˿ڡ
ԾʿǿʣֻҪܻڻ᲻ʱǺ֢ǾͲɳܵ˵ˡ
ôô£ղҿյĺڸΧ
ʱһҼٵĽŲԶɽϪֺɤɽشУöĺڸʬ尡ɳֵɳֵôˣ
û£ֵش
ɳȻ˳ɽϪɫһ˽Ѫȵĳ棬̲סϱɫһ
ɳֵܣ⵽ô°
ɽϪɻʵŸյ˻ԭɣôͻȻôڸϮ
ң˭ȥ
ɳøɽϪҴҸϹľʿչԱĻƣ𺳵ɽϪںڸʬѪɺӵһȦȻڣⲦڸ룬ͷķģ
ֳôƣ֮ǰûͷʲô־ٶ
ɽϪһɻݴ˸֣ȻͨҰ޺޲ͬ˼ǿս֮⣬ʹӵһʵԽˮƽҲԽߡ
˭֪ô£
ҡҡͷɳɽϪ֮ǰɱݵĴӣĺڸʬ壬ͷ޴ӥʬ
ɳֵܣͷӥɱģ
ɽϪɫȻһ䣬ɳĿǲ˼顣
ɱģѵɱĲɣ
ɳû˷ۣһӥ޴ʬ壬ļһӥʬһž죬ìĿ׶ֹͣѪ
ӥѪҺ֮УеĸӦ˿˿֪ЩѪҺǺ⣬Ȼ˷ѡ
˵ĿյҲʮʿҴҸ˻ɽҰĺڸʬ壬ͬʱòᡣ
Ҳ֪ȥӥǲëȻɽϪƱֱ㶳ɳڶɱ˸ȷѪҲ̶á
ˣ
䲻ôɳ˲Ҿ̲ͬס
䣬ǰûô
ɳüͷһһֲͷӿ
ûУ
𾪣ҡͷһƬѲƽҲȫһ飡
ǰûгʲôӣ
ûУһжʮҪ˵ޣ޶ټòˣ
û֮гѣʶشɳѯʡ
͹ˣ
ɳ¶˼֮ɫɻǸոնȹ˺ӣӥӣ˾˺ڸϮô

ҲûȻҪɳϴ޵Уֱɱ˻֮Դӥûùӳԣ
ло仰û˵ǰƷ䵽ˣﵽʮ򼶱ĺڸϮ·֮⣬ӲĻûɶ³
ɳʵ𶯣ʵǿе㡭ס
᲻Ǿ˻ԭޣʲô춯
¶˽پ֣ɳһָСսһߵв²⣺ȻʵڽͲͨ

಼ڸʬһ¶֮ɫҡҡͷεʵڲ̫ҪҪ䱨ţһĿ
ˣ
ɳҲû飬ֱӵͷһλڳĻʿɹ˺ӻز䱨š

ŸոսžʿߣͻȻԶ֪Զһ޺鲼ڸʬ֮ʱѾʮ΢ɳܴӺУһµĺ۰
ʲôڽУ
ɳȻֱӣͷӿһŨŨͻȻݶˣפԶɫһƬأǱ˭Ѳߵģ
Х˸򣡡
˳ɳĿ˹ȥɫ˵õģХ˵ı£һ
Ҳô˵
ɳû˵꣬ƷХͻȻһ춯صĸ߰ХͷһͷƤľ㤡
ô£
ɫһã⻢Хܲ򵥰
ɳһܼôŽﻹܸӦХ̺ƣҪǻ¹ʣɵһˡ
Ҷ㣬ֻЩ廹ĺڸ룬ڰЪȱĺڸʬ壬ڸȫˣ
вõĸоԽŨͷԸСܼӿβĶͬʱɽϪλɽߣСһж
ܿ죬ȽپʿҴʰ˵ڸʬ󣬱㱻ɽϪټֳֳìŲҴҳƷХѲ˹ȥ
һһľ˻ХʱʱСȴھʿʰսʱδϾ¾ɵӣҲХͷ˴¡
˲ʮ֣лнʮλ˺ţֳַʮչͬʱɳֱߵĴѪìʮ˾ʿСӣҴҳһ첽ȥ
ϽѲ򣬻ԱߵХ򶼳⣬ɳͲһߵá
Ȼʮλǿ׳ʿʮԶԶľһһǺͬʱһŨѪζԶԶƮ˹
ɳͷȻһ⻹ûԷѲôѪζŨ治֪Ѳ򣬵ײҵʲô̶ȡ
죬Ҷ㣬ɱЩǣȥȥ


1140 Ⱥ
λִ֣ɳ
ǰľףҪǲ־ԮĻޱ߼ǧ֮Χסϰٲʿֻ³
ɳ˿ͬɲõ
ʮʿȺԵгììӰһ·ȷѪɱһƬ
ʮʿֳֳìɼ򵥵ĹʽŲɿɳһ·ܼɱȥì̺ƴǴ̣;֮ȫһһɱ
໡
ΧʿȺǣͻȻͬҺŨѪɱȺһɧ׷׻ͷ̽ӣһɳʮλʿʱâһƾ˵
ʱǵתΣſ˶
ɱɱɱɱȥ
ɳгìһתì⻯ậᣬɨȵȼʽ˳ֶΪǿɷΧ޲Һء
һͷͣҲӺɨƬƬȷѪ꣬ҺòˣȴɫƽΪӲɱһѪ
໡
ΧҲʾһη׺֮һµǼ룬ԴԴ˳ӿһһ಻ѪԼɷɳʮλʿվȡ
ݳìֻӰ˲䶴Ծǣһ㽫ìϵʬɣҷ˺üͷ˶ǡ
໽˶ɳһ䳤ìɨڿе޷ֱӱɨУʱǽѵǲҺӵۺ˳ȥԱ߼ͬϣʱʹѪۼǲˡ
ɿǰͷ̷˶
ɱɱɱ
ɳ˿ֻ̤ǰУһ˳ì·ݺᣬͨʿмѲޣɳĳì֮²߹ѣһìɨǶϽѪɣһ֮
Ѫƽû˿ټڼȭĹ򲻹ʩչ˲㣬ǰȺǸս£ֻӾӲȺ֮ɱһѪ·
ǰλ䣬ɳԮ
ɱȺ֮УìȾѪɱһѪ·ʱ䶼ɳĿ磬һ۾Ϳ˶沿ʿǱģìһǣХ羪׹ը졣
˾Ʒɳ˻ԮҺµֿҪ֧Ųס˵һλ޺˾ѪǱ֮гìͶϳأ˵Ŀյһͷթǳ룬ݺڴ׳ĴҧһѪ⡣
ĲҺ˺ѷΣһ˫ͭ˲ѪһƬ˳һƽͷԴسìú쾢ХһӾͷ˶ǻɡ
ݣ
ɳоâ˸ŨѪӿгìһҺɨì֮ͻȻһ֮߰ѪâΧһǺǰ޲ǶϽѪɣ˲ճһԲɵľ޴յ
ϣҪӣ
ͷʮλѪۣɱڵľʿһһͻǰһ·ȷѪ֮
ΧǣûΪͬĲ˿֮⣬׷ŭХνýɶԾ
âɳûǺηסһ˳ì·ݺ۳ңǰѪǼӸ߿տɳܼ֮ȺӲһѪģѪͨ
ì̶˲䶴һ֮ԶԶ˦Ա߼ͷܣҵõطҺ
ɳ۶бһ£ìһڣͷǱɨɳȥ̤ǰǰͻȻǰһգ֪ȻɱȺ
ͷһɱɷʮλʿʱֻʣԡѪӿһ򵥵ĳС˴Ѫìͻ̣һ·ҲǲҺѪɣΧκοɳ֮
Ŀ΢΢һɳһЦͷìɨҴҽյϵͷǣӦɶǶۿѪԼǲˡ
粽ɱһǹ֮ìӰɾХ·Ǹһ֮УѪɵڵأǹǶϽգ۹㱻һƬɳλʿͷ
ߣ󣬲Ҫˣ
ɳֻԸתͷϳìոìӰؾХգ۹ɱȺ
ô£ôȺΧˣûи󷽲䱨ţ
ìһΧɱߵͷУɳֱߵţѪɱȻǰһ˼ͷʡ
֣ɳˣҲͻȻϮӦ
һһ˫Ѫɫͭ𽥻ָɨͷѸΧ£ɷɭɭǧȺһۣͷƶһʯ֮
ô˵ͻȻôһȺټûǰ֣ɳˮĿ¶ɭɭâĿɭȻɱ
ǣ⣬ģ
ȻûѧѣɳɭȻʣӲͷƤش

ɳĿɭ䣬ŭһ㶼ûںͻȻѿɫߵǹӵľģǺ󳷣ǶϺ󣡡
ɳˣ⡭
ɫٱ䣬ƺЩԸ
ž
ɳû˵ݺһ˦˹ȥߴԭش˸תһۿɼٶӡɼ
ʲôҲⶼʲôˣٲ·ȫιǰô
䣬ѸΧ£ǧǣɳһͻȻ췢ĶǵǺʣ಻ʮĲʿʱɫ䣬ƨҶһתǳ˺Ӱ߱ȥ
໡
ۼת·Χ£ǧһɧͻȻԱ߲Զ߳һͷС󣬻ɫƤë͹ⷢľǷԾһȻ𣬽ͷһɢɢ
Ȼһͷëǣ
ɳ۾΢΢з죬ɫлȻԭˣǰɷȻǧǣԭͻȻԾë͡
ͬʱһ뵽֮ǰԼϽͷټʮֻڸݣ¶һ˿򣬿ʮ䱻˸˰
ʱͻȻԱߵԾë췢һǵŭХǺʱǧǺƵõ˳һ㣬ȴСνýֱɳǧ֮Ƿֳƹɳֱոձûõ˶ȥ
ǡ
ɳοЦ˸΢дѪìһ֮һѪսˡ
ĳȴϲּ
ɣһϰɣӽͽǼʶʶʲôն
쳤Х˹ƾը죬ìһ̣ͦ˲ͻӿ糱Ⱥ֮Уì·ݺᣬ˲ƬƬȷѪҺ
ѪɹǶϽۣѪǰҺ಻һ˲ɳڱ޵


1141 ˼ʡ
ɱɱɱ
ɳĻɱ⣬һ˴Ѫìɱ֮УƬƬȷѪ꣬ߵǻꡣ
ʱѪĹʬأѪȾһƬɫ̱ǵѪζѬŻ
ǣһ˴Ѫì֮߰˰ˣȻֱ֮ӻʮͷǣ֮ߣȴǲҿԽ׳ذ벽
ɱǣɳʱɱƾˣͷһѪΧѪɷһɰԾµɷ֮⣬ĿɨԶĲǾӷתͷܣĻмʱǰȺΧʱķͺη
ʱɱʱѪѾȫѪӿӿ֮ƳӼӿ
ؿսڣֱɱڵء
˫ĿȻȫѪɫĳìضѪ˱ǵУĿɨԶֱԵӡ
໣
ȻҲܲסſ췢һʺУתײٸɳջӡ
һ̣ϵһ٣ܵĪһ㡣
ٺ٣ν޲ˣ
ɳȻһЦƳƽϢڷѪɨԶ㲻ǰïֲԸյһۣо˸ûжֻ֣߳ìѱѪһƬĳìתߺˮ
໡
ˣƺĪ̼һ㣬ͻȻë𣬺ƴһƴǣɳڷ򷢳ŭǺһ˫ͭŨŨĲʺͷߺ֮ɫ
ݣ
ɳ۾һУ¶ûͣһ˦ѾһѪìĳìͻĻʸڿһѪӰ֮˲Խɾ룬ֱֱСëǼȥ
ëȻɳͻȻľٶһë£ֻһŨŨв˲øɳˣ磬֫Ȼһһ缲Ų
ҲʱѪìޱ֮䣬ìָպë֮ǰ֮¡һ̳ҷɣ̳ɢȥѪì֮Уֱһ΢΢ìβ
ë֮ʱѶһɰ뷽ԲİԲӣ
໣
ëȻһì׾ŭ֫ŷɱֻӰԽɾ룬ϯХͻȻ嵽ɳǰɴ
ˢһ죬ëȻ߸ԾĿ׹Ⱪ֮ɳͷ֮ʱͻȻſƵѪڣһɴɫߵӿ֮һžը죬ȻΪˡ
ɳһЦջȭֱ˶ƽϲޱͻȻһϻӳ
ХƼĺɫ͵һ٣ɳƾ£ͻȻʹ˱
Ȼҳȫ㣡
Ŀɭ䣬ֱͷԾëǣɳ˫һ٣ڵƼХԵľ紵ëëһӿͷȻӿһ˿Σ֮С

ɳƼ˲ëϿգһǱϣֻһɾѹ²ҽгСҪһȦȻ׹䣬ڵҳһӡ
٣ȥɣ
оâ䣬Ǵ΢Цյ˫Ȳ£Ƿ׹Х䣬ͿĦХ֮һʱƾ֮
ͣ
ܵɭɭΣգڵͷתë˲侪ѣһ˫ͭ׹һһ͵ĴһԾ𣬷ɭצ
ɳ۾һУ۵һ˿£˫͵һùǵצзһХ˫ֱȭݺëǵ֮ϡ
¡һ죬ëϷԾӲڵأһڵҳһӣԴ¡¡ͷĿѣһʱֻǰ˸¶ĴһڰѪ
ο㻹η
дȻ⣬ڰͣƬ̣Ǽһϯλ䶯˫ַصľɻ⣬濪˫²£ƷǴХ׹
¡
ӿХ£һıֱ˫ëǱ֮ϣһУӵëǷһ춯صſѪȪӿнɵǣԹĶ֮ε֮֫ҲǿѪ粻Ƭ̾ͽȾɴĿĵİ֮ɫ
٣²Ҳˣ
ɳνý˫ҳӱԵõĴӦϢۿɼٶš
νͭͷβȮƶͨǰëǾʵǿᣬҲⲻӵЩ㡣
Ƭ̹Ǳ۲ȥɳĿɭԾ£һǾ޴ʬһͷҲûֱԼѲȥ
ûǵԼָӣʣǧͷǣòϣǻԶԾɢȥ뿪
ڱ׷ɱǼʮλӵĲʿɳȴǹ˲ô࣬ѾŽ˽ǧͷǣٶĻһʱҲˣֻܽรˡ
ȥ·ϣϸζս֮еֳ֮С
¶һ˿˼֮ɫڵѪƸӦʲô˼£ӿһǳһսĳ嶯ӿͷ
ůģƽȪǰ泩Ѫ֮ȭһǿĸоӿͷоʮֵˬ졣
Ժ󲻵ÿˡ
յΪֹսһӦڸͻȻϮһֱǧǵķ˻߶ʵֻһ㣬ʵڼܲס̫ࡣ
ڸɱʱǧͬɱ˼ʱܶŰʽɱ¾ôʱķɱһеɱ¾֮˳
ڼȭֱѪӯеɱ˳ǣѪӿɱĸ㼸Ʋס
ɱеɱԺһĴߴɱɱɱǰһǡ
ɱʵ̫ˣɳ֣ѸƽӿɱͷڵѪеľ
˵ʵָоĲ
֪ûʱеķɱԼڼȭΪȻ΢΢Ľֽʮ΢Сɷʱڼȭ񻰾ν
ϸ˼ԴӷٵӴ磬õڹΪӦսڼȭֶβûãֻǺȫӣŰ˵óЧο֪ˡ
ԼˣҪڼȭдĽҪϵսֱѪڣɱмΪԵЧ
ڹΪ̶ֳȣǵõʲôĵرԪͻȻҪʱˮĥûģֻĻ
˵еʱ֪ʲôɫʱʵͲУ㲻ø߶ˣʲôȴЩ˵еĺ˱Ƚϣ
Ȼʣǰ·˸ʶĿ꣬оĲ


1142 Ʒ
ԣʡ
⻰һûɳ˼ⲻԺǰ·ô
սսս
춷ضͬⲻ׶ԺӲįˡ
ô죬Ժ˭Ҹը̣Ѿģ
ѾʧȥϢӴС󣬼ڵɳЦǷеĳһ㣬ͨ͸о˵졣
Ѫǲһ𣬺ͻĳư㣬ٶȲ֪ԽԽ죬һգۼʧԶˡ
ô£
ոջصѪǵλƷʮλʿѪۣҲǱ˻
˲ˣХܵϰ׻ΧһһĸͷХսӶݣҵΧεܵʮͷ׻׷ɱһͷףò´ӻأ
ɽϪһƵ𷣣
飬Ҳõͬ棬ɳֵֵܵĳƺʵʵչ档
Ŷô
ɳĿһɫƽûд֮ŭֻĿ⿴һˮ䣬ʵ䣬˵һ˵
ˣˣ
شȻ̧ͷɫԥҧҧˣܲǱϣ
Ŷγԣ
üͷһɨǱӻأ˴˸Ͼ岻ʮλʿȻԸȥ˿ڣŻͷ֮ǰô䡣
ˣ֮ǰʮڸͻϮԱߵХͷϼлϽǱϰ׻ڵòģǰû
Ͼȴ棬С뷨
ȵȣ
ɳ̧ͷЩŵ˵ǣĿ⾼ֱ䣬ֱϹЦȻڣǰĴûô
촽һ£˵ģǶɳ˫ЦЦܿ˼ͻͷһæѿڶĻӲ˻ȥԥɵҼûгֹ飡
󻰣
ɳĬĬͷͷһѪɫܲ¶һ˿ȷʵܲԾոҲŴԱߵǱ߹һͷëǧͻ
ʲôǱҲˣ
͵ľ˼ִźεǣʵ֪ǱΣأʲôɣ
˵΢΢ʣȴֲʵľ
Ҳ̫
ɳĻش𣬲侪ǿѹ¼ѿڶʣɫѿ΢΢Ҳ֪µĻģ
ɨһۣɳɹЦ߳һ˶ԽǧǣëҲҸɵĻй
ûһӸѿɫ߳ߣʿȡһʱ䣬ܲ˳·ͿԼıˣ
˵꣬ö࿴ɫϲǲΰһۣͷɽϪȻԸʰʰǾ뿪Σյĵطزƽϣ
ǣȥã
ɽϪ˵תߣͲ뿪ΣյĹط
䣬ɳᣬվһϲһǵģתصªӪ鿴һ˺ǵ壬Ǵһƣþ͵ȵɽϪ㱨һ׼
ǻʲôһֱ̷ز䣡
ʱϰپ׳ȥ֮֮ʮͷĲбֻܽʮ˻ã಻˾Ѫ۾ήңһ̻ɥ֮Ȯģ
˴˷սġսƷͷݺëʬ壬ʮ޴ĺڸʬ壬ʮ˽ٶȷɿ죬յ蹦˺ӱߣһֻ޴ľУ׷ľٶε԰
֪ǲѹֻ̫߸ղһľһһ˿ƣֻ޴ľϰ̲ʮλ׳ʺõó׳λĴģڷ׷׻̱һƨɷڵأ¶ٺңڴڴŴƣ
ﻹǲȫ˭֪᲻ֺ
ɳüͷ壬ǲϲС˱֣Դ˿ָһЩȳһһ𣬾˺Ҳû׷Ź
ӴӴһкɳĴѾв£ʮ˲鲻ԸǰУʮԼѪȣȻɱѸٸϻʮ֮ңʮǡ
ôôˣǣ
ɳһеĻع飬ʮѸһ糱䶯
һλƷɽҴҸ˹ɳһеĲ״һصǰˣŪ⸱ģ
һѾ
ɳ˹ȥȻڣ֮ǰҲʹ֮ǰô
ʹ˵ɲֻ꣬˵ޱߺڸϮȴһ֪
ɽɫһɨɳһۣѵɳҲǵģɸʹôȵô˵㣿
һɳܻصһʱɫѿ֮ɽĿǲơ
ô˵ôûƼжң
кְæ˵Ī
Ҫ˵ɽϪλɳϵ֣ò㵱淭֣λɳôԸı䣬ɫѿ˼㡣
˵ͱ˵û˵ưͣ
ɳĿһɨɽһۣһһٻڡ

ɽʱŭƳ飬һ˫ͭ۵ɵԲṳ̆ǰɳȭȻӳ
ɽЯ˽
ɳЦû˿֮ɫܶ׳ȦֹȴǺԥȭ
¡
һһСֻȭײһ¡ޱ磬粻һ
ں¡ޱкۣܲ͵һζӲͦˣ˫ȴࡣ
ףû뵽̶ղɳʵѹ˲񣡡
ɽһ˿ȣɳȻںԿУβҲû·磬˱ֶʱһ
ٺ٣ɽҲ
ɳЦϺȴ˾κˣû뵽ԼʵܺɽƴͲ¡
٣С⣬үүһûʹȫȥɣ
˸ͻȻȳ˾Ѫӿ͸ߴΰӲһȦֽἡ֮òɲ
һξ˰İԵŭΰӿ
ҪҺˣͱˣ
ɳʾо˸Ѫ˲٣ǽһž죬ƤĤнһ˳Źǽһ·ǰƣ˳ż׵ֱֱӳȭ֮ϣȻ羪˵ȭХоסӿȭ
Ʒ䣬ôܣ
ȴȾ


1143 ֹ
Ʒ䣡
ɽһ˼ڳʿȫˡ
֮ǰɽͱˣɳþһʿĿ
˻ƴһȭǲ£һʿо˼顣
Ҫ֪֮ǰɳոʮʱúýһ˵һ·ɨƷ䣬λƷȴûֵȥֲбź
ǰľȴǴгԾ
ɳȻƴȭ֮Уɽ£Ȿ˴о棬˼һתɽûʹȫɳռ˵ˡ
û뵽ɽٽȴֻɳƴ˸൱ʶһȴһʿͷˡ
ɳǰƷˣ
ǲỳɽ˵˵캧ˣָӿͷһʱζӳƵý
ɳҲһ㶣ȶһ˿ϲͬʱ¶˼̬֮
֪ΪΣͻȻ֮ǰɵë֮ҷʡ巢ĳЩ仯֮ǰûһ룬ܾǸʱͻ˰ɣ
öлɽѣȻһ֪Ȼ̤˰Ʒ֮
ϲͷЦѪܵȾ͵һȭ֮ϾһӿȭȻȻɽһҡΣʮȽǣɫǵͨһʱܵصļơ
ˣ
ɳо˸һ㶼û֮⣬ԴԴӿȵľͻһ䣬һȻը죬ȭһް˳ƶ룬ƺ˺಻ڽҡڲɽ
˾龰ڳʿһɫã̲סһ
ɳ
˲ѹڷѪҲӿ뾭Ѫ֮еİϵʹԶеܴ߳ѿһ˫ͭ۵ɵԲۿɼٶȱһƬѪ졣
ɷ͸ΧХһȻƳ𣬽ƲʲðɽϵϢһǣһͷĹ˶ɣĮһɨͷһ󷢲
ǲ˵˲㣬˵Ҳ㣬ȭͷ˵ã
ɳһЦȫȻɽвϹŵЦ༥ʵ˰Ʒ֮˵䲻ġ󻰡Ʒ֮޵֣ľš
Ҫ˵ո̤Ʒ侳Ͳ֪ߵغ۾Ͽʵ
似ΪԸʱͷªֱ֣ͬѹԵľ޴ƣ󵨵˵һ޵Ҳ㲻ʲô
ڼȭľҲǰ裬ﵽ֮Ժڼȭһֱսʵֳ֮ʵҪǿ̫̫ࡣ
ۺǾɳֻҪﵽĳ磬ڸֱӿԺų޵С
ڰƷ侳ˣƷʵû֮⣬ûĻĵһˡ
ɶСӣүүĲɣ
ɽŭһͭѱóһƬЦɷ̤ǰȫǽһž׼ȭҹ
ס֣
ͻȻһϯʮŭƾףɳɽԼһʿк¡ը죬һѪӿͷۻϺѹһؾʯԴƶһֽŶʮѡ
գۼ䣬ʮý㡰ߴ󡱵ӰͻȻɳɽ֮䣬һ˫ȭһӳɳɽκηӦʱ
飡飡
ƺ¡ɳֻһɰѵȭ˳ֱӿ룬ӲܿˣÿһȥһԲİԲӡ
ŵŵһ߲Ҳߵ룬ֱߵİԲӡ˾ǣÿӼһģһǴСֱֻģɳƿ֮ɼһߡ
ɽûȾˣĳԳܵػ㣬̤ÿһһԲɵĴӣŪ̳ضɽҡƾˣһ˳ʮײһֱɵĴϣײôһҡΣƬƬȴСҶôʫ黭⡣
죡
ɳɫƽȻɵʮʵȴҲû޻֮ĵزֻĶսܵһˡ
ô£
ʮɳ൱صģûɫѿֹɽֱӳɳԺʣôԼ˴ˣ
ǹͨ˵Сˣ㲻ʲô£
ɳһЦ赭дɽ˽ҹ˽֮ǰı˵һ飬֣ص컹ҪţҿƺܲѰһӳͷޣʵֱӸһСͲ䶼´࣡
ôû뵽Ѿˣ
ϵǣʮɳĻ㱨󣬲ûдʧɫҲû̫Եı仯һ㣬ֻͷʾףֺڵüšһʾвǰƽ
ȻˣҾȻسˣʧʵС
ɳ΢΢һЦҲû˵ʲôָָһƱǱѪ̱֮ǵСܣʮ˵
Ҳã
ʮ˵ͷͻȻʲôƵģŤͷɳЦûϲ㣬ɹ̤Ʒ֮
Ⱥ֣ЩջģʵôĪͻˣҲЩأ
һЦڽ£ɳʾл⣬ʮֺĵֱӷسפء
ʮǸԤϵģȻϵôһ
֮ǰԶȥɳֵľٶƺһж
֮ǰ֪޴ģԸͷ㣬ų޻ûĿյȥɳ;ʯˡ
ɳ˼ʮ󣬵һѲ߾ĺ¶ʮʵԣֹۡ
ʵʮ֣Ϳ֪ĵλˡ
һλС£ڶʮ⣬ͷʵжǿ֪ǲ֪ôɹһ١
ɳطפ֮󣬿֮ʱĥһ㶫
ʮһ£֮ǰǰƷ֮µһˣĵʮĿأ֪˲ٲĺĻܡ
ʮʵСһƱУ㲻ʲôȻҲ᲻ԶȥɳƫƧڣɳһǰЧ
ʮһ˻ԭĲ䣬Ͳңȫʵʮ֮ϵĺݽɫͬв£Ҫڽܡ
صĽԼʮλ˼ʮ⡣Ҫ֮ǰǰǿȵĹʮܲо˺Ӷס޵ĳ˵ɺսոʧˡ
˵һƱбܽزפغХԵùͬʱӾ˺˻ֻͷصֱɳ١
ͬʱƷХشʱʧȥսʱڲָܰæھƷңһ첲ֱûˣѪģ̫ѪǿŻصֻʣһСĶпܹҵ
ƣôһֹ۵ģ


1144 ǰ
ȷʵֹۡ
ɳ²в˻صĵڶգõһϢʮھ˻ԭоݵȫʧ
ľǣ༸λƷѲ߶ӣǳʧȥϵҲ֪ǵĽΡ
˵糿ʮõȷϢ˺һͨƢ˲ƽϲ
ɳƲƲ죬иƨãʵ취ĺãȻԺеܣɲǿЦ
ȵڶʮ֣ͻȻѲغӰĲʿɱ氶ϳִޣ
⻹Ҫģľǣڶ氶ߵޣֻһ壬Ƕ޻㼯һ
˸оͷƤǣӦǵжļȺʵ־һ𣬾ÿһȺԼΧɾǼȺֳĻַʮһɸ߲ͷģѹ˿ʯܱơ
ɵӶóļȺܹ֮ల£϶ǿ򣬲ȻѹסЩײеޡ
Խˣʮ߲Խأδ֪ĵ˲µġͬʱȺһҲһ㣬ɽҰޣӦͷƤĿֻš
о˺氶ߵļȺ޷ɣʮ㹻ʱ÷׼
ʮܹλƷ䣬ȥ֮ǰʱ޷սХ֮⣬λɽɳʮΣȫȨӰ֮
ôоһ㣿
ɽϪΪɳ֣Ĳһֲٰ죬п֮ʱûڲ࣬һ²۵
ǿҲãҲգȻ˾ɲģһﻹʵʵµĺãó˲Լˣ
ɳһЦɨһۣ᲻
ľǣΪľΪԼСҲȥ
ɽϪű֤һתЦڣ©ӣǻλƷôӵģ
СĽһĺãܲҲʡһ㣬õͻȻͱȺͻˣ
ɳЦЦ֣ظûҪԼվǰԤúˣʡǲپ͹򣡡
⻰˵ҲǣİһСĹעģһ©˿ЦɽϪ֣صͷౣ֤
ʮ䱾ʿɳӵеĵλʮֲһֱһ֪ߵ˱ʣЩһһǿЦ˳ݺݴɳŵġ
㣬ɳΪִ˵ɽϪȻЩһ￴ϷĻᡣ
죬˲ˣٲžûʲô˼ˣ
ȷɽϪܺõִ˷һնûʲô©ɳ༸λƷ䣬ҪôҪôһʱ鲻ʱϢҵüͷʮżɽ˵
ʮͷ͵һƲɳ⻰ʲô˼
ûʲô˼
ɳһЦ˰ֻ֪ʵˣ¶ˣΪıҪô
ʲôˣ
ʮĿɭ䣬Ʒʵ
Ȳ˵ΪβԶȥɳƫƧطҺɽϪǼ
һЦɳһ㶼ֱӿڵ˺ӰȺͻȻֵޣЩ϶֪Ϊʲô
ΪҾһ֪
ʮĿ΢΢˸ûгҲûзϣȴǱúͻ٣üͷһʵ
ıִڳǺӶ԰ͻȻִޣŲںӶ԰ȫʧڵڶ԰γΧ֮ƣ
ĿͻȻ絶ɳ֣سǰ֪һ㣬ûһ˳ʱ𾪺͡ŭ
Сӿˣ
ʮƬ̣󳤳̾˿εðɺðɣȷʵҲԣֻ¹ش֮ǰǰ¶ó鷳㸲֮
Ŷôأ
ɳ΢΢һһȻĻͲҪͺˣ
ûʲôˣ˵벻˵ûɶϵ
ʮ˰֣ɫƽ˵ĲҵƵġ
ʮɳƽɫ𽥳˱仯ǾȣΣȴһƣﹲܣɫþʾ֮
ԭ£ȫʮϴСֳ¶ˣﲻ˳֮꣬Բһ£ǵù͸
СȥҲ֪ԴʲôҩͻȻȥĻԭһԭϴһλϬ鷳λŭˡ
ԷţСսأսʮֲΧȻ־ҲɽѳӶ֮úǼҡ
λս˸ʤδսˣȫʧģԼСΪӣ๥ֳʤ
ⱾʮƨϵûУС׺ʮһλƷԲֵģ
λһָͷɽʮѹЩʮ׿
ϧǣʮȷʵھ˻ԭĽϴ׵˲
ǲõģԱߵĶʮʮŲ䣬Ŷ˶ʮͷϵޣɱذѪɺӣǲŽиң
һЦɳʮĻÿɷĵֻδ̫ԣ˲ƨ£
Ҳ˵ǺͶܼȺһõ£
̾˿ɳɫ֣
ûˣ
ʮɫһ֣࣬صͷֱӳˡ
Ժܳһӣͣˣ
΢΢̾ɳûٶ˵ʲôʮ˵ͷ뿪
Ȼǰ֪԰ȺûлأǾͺúõսһսɣ紵սޣ˭˭
ɱӿѪżڣһɳͷ̲ס쳤ХҰȻը죬޲һͷһս⣬˳ХеĽ֮ͷɱ
һʱ䣬ʮɱȻ֮һƬƾ֮ʶеľ˺Ӷ԰Ⱥŷ춯ص޺ɱӯҰսڣԴʿǷսһ㡣
˼Ժеһͨɱ¾ˣ
ɳӯأЦԼӪأһʿǶҪ˿ӣСǣ
֪ǰܶǰûɶãȴ˵ף벻оĪֻʲôȵӰս֡
ϧϷأԼҸĺӶηܲ͸磬ȴܲסѵĳȡƽĶž棬ΪɽͻȻĳ磬һӼתֱ֮
հƽ˾ɳѲӣûзʲô©ӣͬһڰӪϢ
ҹʮͻȻһѣɽϪһг˽󺰣
˴ˣɽ̲޸


1145 ҹϮ
ʲô޳ƺӰˣ
ɳһȻһԾƤһף´ҴӪʡ
ԶҹһƬ죬ĺɱ˳ҹ紫˹
˴ˣɽǱѾȺƷߣǸô죿
ûɳϣżλĸС˹󺰴ʮ˹עˣǱǰȥԮ
ž
ɳĿ磬ݺһ⽫ੲݵ˳ȥ
ߣҸ£ֲָֻţ
죬ϻһƬʹͷתԣɳУʱѹԹޡ
ʵ㣬ûҵɱۣ
ɳ䣬ɨɱһۣȻ
ͷһǿвѹ£ˮڿڣ˫ת۾ʱ뷨
ɽϪزСĶ԰޳Ƴɱ
ɳɭ䣬ĿһɨκαʣΨʣûУ
ˣ
ɽϪʶͦţش
ãͽˣȥɽǱ߿
ɳһ㶼ˮ˾ִУ϶ʮֽýٶȷɿǿʿǹԼԶĻ⣬Ѹɽפ˹ȥ
ԽǿɽפأɱԽ
ɽ˵ɤںڰ֮иźòˬ죬Զɳĺɱ
ͣǾפΧ
һ·ǰʮڸҪ̤ɽʱͻȻֹԱߵϡһԾϸߵĴ֮ϣʮɸ߶巽Բʮ֮ڵĴ
ҫ۵Ļ֮Уһͷͷĸߴͣýİ׻ݺ۳ңɽפͻХҧצ˺úõһӪ̽췭ظһһҡ
ʵ̫ԶӦԶ飬ȴҲԼӪغƣܾʱʱƲʡ
˿ɽ׵ľ޺ָɳ˲жϳʱĴͷ֣æòɿϾˡ
ǸûӵĻ쵰
ûָӺϰٲʿһɢɳײкʵ׵İ׻ǰҪϵν
ɱ
ɳȳӹìڶ𣬼ɾ룬гì缲ǰͷ׻Ӧֻһʹʧȥ֪
ҪҲҪңԮԮˣ
Ŀ缱Żűӵɽŭȣƾ֮һӽɢڸļλɢʿѡ
ɱȥɱȥ
гìƬƬӰƬƬХɳ缲һ·ɨİ׻ȫһɱƿɨҶϯ
ɱɱɱ
׻ʵȻ֮ǰĺڸ뻹ǶҪǿһͷʵڲʿƽˮƽϣХպգһ·󲿷ֲʿͬİ׻ѹźᣬԡѪòҡ
ɳͻȻ֣ڰеǣеĺһ㣬һ·쵾޻һжԵֵȫгì˵ҲһɢɳΪսĲʿۼɼ򵥾ɨ;׻
磬гì̻Ѫ쮽ҺһɹѪͨҫºƵħƺòˡ
һƬֻлһͷͷкССʵǿɷİ׻²ƵźһһгìĳƵҲһɱζ
ŨѪζ˱ǣɱгìոһ׻ѪŽֻѪʱĻˮƵ֮
׼׻ɽﻹĵشгì·裬ոһ׻ŨѪζͷɱ¾嶯ѸٽһĪ״̬
һлٶƺͻȻֺĳìǰֻб¾ˡ
ÿÿնɱìΧڵİ׻оû˿Ķһ㣬ƽĳԷͺһ򵥣˲˿˷ֻ߼
Ե侲Ѫȵɱ¾ɳƵʲ죬ÿһƺ̤ںĽڵһ㣬˵дͥŲ
ɨ©֮ĲʿУһ־侲״̬еɳȴǵħɢŨѪɱ
ǿʣԼֵʣɳɱһֲľ֮С
赭дɱ¾ͥŲӰͻ̴ȷѪĳìһԡѪɱĲʿоɭɭڶ͸ɭĺ⡣
ɳĽų̣ʮ벻գۼһ·̷׻ʮϵɱһᣬɽͷսΧʱʱȻɱѪƮ裬սڴﵽһĪ߷״̬
ɳң
ոһԡѪ˺ɱĲʿϵܻ֮ͨУ֮ǰߺźƾ˵İƷɽʱȴͷɢѪۣϵƤսò׳һƬѪģһצ˺ݺύҲ̶á
ͷӴƺڰ׺ɷ˵İۻֲɽ׳˺ۡ
ɽɳʱϢ˥ֽŽӲյĽýѪģɼɭɭ׹ǣͷһһҧмͷֱۡ
ɳʩԮͷ޴ͬ˺۵İȻŤ޴Դһ
Ѫɽɽһ춯صҺϵ첲Ƭͷ˺¡
͸Ųʵľɳɱɱһ˿ϣĹʣ췢һʵĺУɳ֮ǰ㵹
ɽ
ɳ۽û뵽֮ǰҲɽҵǰɳƽ쳣˲˿̾㲻ᣬٶȷɿ񱼶ɱȻֱͷͬ˺Ѫ۵İȥ
𣡺
ֱܵвͷ˺۵İæת޴һ˫ĿɢɱѸ籼ɳſѪڷľ˻Х
ɳɫƽвˣ춯صĻХƹ磬˿Ӧ
ɱ
ͷɱڣ缲ۿ˲ͷǰгìԵĺХѪìͷ˲һΪǱ仯֮㣬Լͬİš
ɳջش̳ĳìѪаʹӴСɽĻ͵һΣ˾ưŲƮؿͬʱһСѪǿҸʴԵѪȪӿѸʧ
ȥɣ
ɳгì缤


1146 
ҹͻȻɹ˺ӣɱɽһֲϰٰ׻ǵϴͷɳĳì֮޵
ҲʧأƷɽս߲ʿʮνʧء
ɳֱӽɽָȨʿѯ̬ԭɡ
һѯʣ֪ȥ̲סһ쵰
ɽҲ͸пɣξ·֮ϰٲʿʮӰֻҪСĽͳ˴¡
ȴǲΪ⣬ƺӰ©ٳ
ͻ춯ٺڸֱ˽ʮİյϰٰ׻ͷɾ˺ӣûܵκ谭³ϰ̲ɽӦֱоȥ
Ҫɳüʱֻ´ʱɽѾȫ
Ǹ쵰һ
ȻһƬȥɽû˿øУһһ˰ˣȻĻʮĲ
ˣϷӰ
ƺ֮ʱ֮ǰӰӶľʿҴ˻档
Ŷȥ
û뵽ͷͷ֣ɳɫƽߣھʿָʮ·̲գ۹ھ˺Ӱһߵأǹȥ
ӿľ˺ϣһȺ²ٺڵɣԼٶӰ˹
ɳۼ⣬һۿЩڵ㣬֮ǰ֣Լɵëǵǣо΢΢˸ֱľʿʯ飬ǰӰǰأǰ롰ֱ̡ȭͷСʯ˦־ӡ
ݵһƿХǰͷһͷǷ໵һҽУʯͷԴʱͷѪһӿ˾˵ĲҺ֮ȻֹѾʧں֮ϡ
ңҺݺݵңЩȫںϣ
ֻһգۣХƿ˵֮ɶǲʱҺһɴ̱ǵѪζ˲ɳӰһ˽ʮͷ֮ࡣ
һ£غڰߵĲʿǴǷȭͷСʯͷźɶ˹ȥ
֮ͨɶͻܼʱǺһƬŨѪζƬ̾棬˺Ӳס˳һͷһͷҵѪʧں֮ϡ
໡
ʿһʼѣϵҲǾ֮ӳȥȭͷСʯ֪ͨͨˮɽУɶǣһƬһƬʧںӿĲС
̶̰㹦úӰǣڲʿǵصչ·׷ʧϵ𽥲ǰһͬĺ󳾣֮ɶʮֲ
ƾײнթڽŲĺˮ֮УǸˮӾֱǻİӡ
̶ʱڣӰһǣۿɼٶȱϡ裬ں档
˲صʧʱúͷһɧңƬĴ̱ѪζвʳǰˣǵʧһӴرǵһʮɣ˶ſĴ죬һھʳͷʱȺɧҸء
ȻָӴ˴սһƥʱϣһŭǺѾһŵǵһ㣬ںХʯͷԼдּл£ֶ½żŻӵ˶԰
һڱסˣ
ۼ˺Ӻ֮ϣҲûӰɳӵʯͷ˿Ц
ǣֻ߾ʿֻʮ֮ҪʮﳤĺӰԵֲ㡣
ҪǶȺһУɴȺΪλּɶĻɳô֣治һ赲ס
Ľûг֣ɽвͷƣҴҸ֮ɳͷֲԵõ⡣
æµһҹɳҲûȥֱӾںӷߵϥһߺһ߼ӺӶ
֮ûгִıʣ֮ʱɳÿһλʿԼͬ˽һҹľ
ҰһԼʮ﷽Բĺ棬ֻҪʮ˲ܽƬǡ
źѲߺ;֣ɳһƣľʿһʳͣоѪ̲ܵһ㣬һҹɲɳһЦ¶һ˿Īɫ
Ҳʱʹ֪ͨϻʮǿᣬʮҪ
ɳҲûʱ䣬ʰһ£ʹһͬزפأ·ͨʹ֮ڣ֪һЩ
ɽսɳ˽ϰİ׻ȫնɱ󣬳˰־β֮⣬ͬʱҲҹɳʹز䱨˴¡
ͨʹ֮ڣ֪ʮ֮ˤ˲ٶھһƻͨȻʮҲͻıŪû
һ磬ʮɳʹɳԼһλƷز䣬Ȼ϶С
ҲʲʲôɻɳҲֻ꣬ŽŲѸݵʹ˲ʱ糿һǰϻز䡣
ˣɽʵڿɺޣúõ鱻Ūһ㣡´ʮȽ˵һ飬һԸڴ߶һƬ֮ɫ
ɳòɽвкӰͽûģͣͷʮһγɳ˵Ҫǿκѿֱ˵ܽ
ûɶ⣬ز㣬κӷһʮͷֻٶʿ
ɳԥ⸱ص⻹ǻ˵ģõʱ˱ʱûָ
ȷʵ
ʮһͬ뵽ҹϮ֮صɽʱɫѿ߷˾쵰ͷֱ˵Ҹʮʿ㿴Σ
㹻ˣֻҪ԰Ⱥ񹥣ѾӦˣ
ɳͷûٶ˵ʲôʮ䱾ֻһ˿ǧͲ䣬ٳ֮⣬ֻܹǧͷ޵սӣ𽥼ӴʮҲɽ
˾ͺãסҪ԰κοɳ֮
ʮ¶ǿЦ⣬ɳ˼䣬ͻȻһתһ˵Ϣ
ԱߵĶʮʮŽңŶ೤ʱ䣬İƷ仹дƷȫսʿҲء
Ϣ߾裬Ҫ԰κλᣬȻǵҲòȥ
ʮοЦͻȻҲҪúðסᣬ˵һսǶжһĺûᣬؼҪȡ㹻սſɡ
ЦζɳڵĻᣬ˻־ͽȫ˳ȥ


1147 ҩԡ
ͻȻɳû˿ܣ־ʿʢ
˵ʮһȷʵջ
ʮźͶʮʧȫİƷԼ󲿷־Ʒ䣬Ȼ˺һԾϵĻᡣ
ֻҪܰ޵ĴսɳʱƷ޵еʵ˵ԺֱӾĳҲĶˡ
ǸϢ
ɳĲӣʮʿԼפء
ֽɽϪ䣬ͬʱһһ𣬳һʮĺӰߣյεòú˼ԼֻſͷĻƶԼӪʹĵһЩȤ
ټӪʿտյɳ˿ɾʯϥǰѪζ˱ǣСɽһʬ塣
ֱ߷żչӣͷת˰ɫ˿˿ɷѪҺ
ʱָչޱԵʱָڰѪҺ֮մմ˫Ŀζеϸ΢仯
Ӧ֮Уչ֮еİѪҺһܻ⣬һĳϢ֮
Ǻö
ϸζŰѪ˿仯ͬʱһϸϸڰѪҺе˵㣬ڱǰһţ¶βסľϲ֮ɫ
ѪҺ֮еҩ֮ǿʵڳ֮⡣
˸֪뵽ʲôͻȻһЦͦ𣬴ǳӪʡ
פظתСգѰĲľʶڴˣͿɿЩľҩŨ֮
ͬʱӪصľʿ֧ʹתǿƴװľͰǿˮȵŵľ֮ζľͰӪʣˮҲѾտ
ʿһͰͰľͰùˮװͱɳ˳ȥûķԸҴԸơ
ӪֻʣһˣֽĲľҩģ˳ʱͻһһӽ̵ķˮ֮С
һʱ̣Ĳľҩڹ̵ķˮл峺ķˮȾһƬһ泩Ĳľ˱Ƕ
һڣͷˬѪһѨһ϶³˿˿֮Ԫ
ԪھѸתգۼһСԪ׳٣ŲѨ̩ͨƳ˲ιһ
΢΢һЦ¶֮ɫ˵еʱȻͬһ㡣
ľҩʮ㣬ںѵõıȴ洦ɼ
ɳҽ֮Բԣҩ֮ʰҽеľ͵ȵԶ˳ʩΪһúҩ
ľ֮ҩ׻ڽչޣͷİѪԥ㵹˳ȥ
ʱªӪѪζ̱֮ľͰ͵ķˮѸٱɫཻ̺֪֮˺εȱ仯𽥱һƬ
ͬʱһζʮֹŹֵҩζӷڵɫҩˮڶѸӪ
ʱˣ
ɳٳ֪ʱϵƤѾʧϹһԾڵɫҩˮ֮С
У
ľͰײӿҪһ㡣
ͭɫļڹ̵ҩˮ£ѸٱһƬͨ죬ȴǲܲˣѪת
ƽ޲ɫҩˮܵǣһ㣬ˮ֮ˮ߼֮ˮΧɳתȦӡ
ٺ٣ҿ
ɳЦһͻȻ۾Բ͵һѨëϸѪȫ
һɹɹ̵˳Ŵ󿪵ëϸѪܣ糱ˮһӿɳڲΧѪһ飬ͷƽȪһ泩
űӿѪѸתϵһ㲻Ѹʧɫҩˮеҩ˳űӿѪתѸٷɢ
ӣǽůȪһ㣬ǼѪ΢΢ȣɫҩˮǿ£żΪϸ΢ȴõķӦ
ӿڲĹҩѸɢ˳Ѫⲻ룬࣬һ鴥֮дȫ
ɳľͰϥͨļнһһŹɵ䶯ɫҩˮԽתԽ죬ɳΪγһˮ
ӿҩѸɢǼѪܵҩÿһϸ΢䶼ܵҩİĦ滺Լϸ΢ٶ𽥱ø
ţǽһž죬อ¶ƽȵȪˮ֮У弫泩һּоӿͷ
ľͰ֮Уԭڵҩˮ¶𽥽ͣҩˮɫҲ𽥱ǳʱȥȵҩˮ¶ȳ׽ʱԭҩˮѱһƬǡ

ɳȻۣ֮ľ˸ľͰһԾˮȴû˿ˮ
ƤһΧͷۻǷʧȥҩҩˮŵһųζ
üͷһ壬кľʿǽлǵҩˮ֮ǰĳһݷˮ
¾ʿæĿյɳվӪ䣬ϸϸ΢仯̲ס¶һ˿˷Цݡ
Ǽǽǣղһҩԡϴϸ΢ʱʶԣʮ־˵ġ
ԼĥԴԴŨϴѨ𶯵ȵֶʣҪﵽµЧûȴ붼ö롣
ҩԡ͸ķʽֻƣѾʮϸ΢
ٶΣʵͻԡ
ʵҲȷʵˣɳһʱҩԡ֮ǰռѪȫķһգҲ˼ΪԵ
꣡
һͰҩˮûһƬѾʧȥЧ֮ʱͻȻ͵һһ촫ƴĳƿһ㣬ڱڵѪٶȶȻӿ졣
ǣͻ
ɳͷӿһ˿¶һ˿Ī΢Цأӱ۾ϸһϸ΢仯
ѪƳӷڱӿѪɢͻȻһǿţֻֽܺأһɺڳһҪХ㷢гĳ嶯
ûѹԼؿ֮ڣ˳źֱ֮ʱ췢һ˳Х
˹籼ը죬Ӫƶܵ˼𶯰΢΢һҡΣХ֮źεĿ֮⣬Ѹٴפأ˳ſľ˺԰ȺС
ʱ滢ӵȺܵ˼ľһ㣬һɧ˺֮һӻֲ̿ϢȺѸ
ǼͷȺޣ̲סͷһ
Һһ˺Ϊ壬ȻȺµ״ʮĲʿһ壬ﵽ֮޾͵ñ
ˣͷʵǿޣҲǻ˼󹦷;ǿѹ궯ȺСܣһ԰ɳʶ϶Ϊǿ֮С
û뵽֮ѪĹЧǿ󣬿Щȥ޵˷ˣ
ɳЦƤһΧĿ⾼ͷ޴ʬ壬¶һ˿ĪЦ̤˹ȥ־ץ


1148 Դϲ
öǺö
һϸ飬ɳȷ֣ͷʬֱǱ
ʬϵѪѱղᣬһȫ̺ŨǿǵǿЧֱѵõĴ֮
֮ǰûô⣬ѪİȻװ˷ѡ
ǺܳһʱɳĲϱŷϸ֮͹ͷɵҩš
ÿùһӪḻԣ⣬ӶᱻһůϢóһʱ䣬ѪѪⶼϸɲ΢΢𶯣һһȫʡ
󲹣Ĺȷʵ󲹣
ÿÿתڼȭĶ֮˳¶ӵ֮һѪȼҪĸо³ʹǿ޲ܺú÷йһͨ
ҲȷʵûԼÿʱӪľʿд裬ȭȭֱѪƴÿÿñдľʿǺ޵
ʱʱ㱨ɽϪˣÿζɳסţúôһˡ
ȭȭ⣬ͣƷʵܸʱһ˺ģƴĻشʡ
ɳȴǺ⣬£־ѹͶʵˮƽܵʱϸ΢仯ͬʱϵǿѹһǱ
ÿÿˣǿѪˢ£˼ʱָܻܸһ¥Ǳʹʴﵽˮ׼
ͷʬ壬ɳķʢȫ磬ԻȻ裬ֱŹκһмֵĵط
ʱ䣬ʣȫ̲¸һﵽһ˼ĸ߶ȡ
֪ƷʵΣȴԿ϶ȷʱʵԳԽ˰Ʒˮ׼
ͷһǱʬ壬ɳֱӺô
ڼӵĺôҪʱۣ壬ȴѪ֮еգʵõһ
ÿηʳ׶ΣɳӪصСѵһȭͷǸײеİ˼̰Ե⣬ֻϷһ̫ÿÿܴڰѪӿȡ
Ѫӿܹ֮˶УΧʿһ첻⣬ʱһϰΪˡ
ɳһۻ룬·Ͻȭ¾ʿȫˣԭɳǿʵԴڴˣ
¾Ŀŵ͵ѧɳ֧Ҳԡ
ڼȭҪǿһ۾ѧĻҲ޻˵
ûоھϵĻһͨ⹦ˣǿЧǲģڸõЧǾͱָˡ
¾ʿǿùֵʣûпھ͹ϵڼȭûŹɢȭˬ졣
ȻˣɳԼ⣬СȲϵСˡ
ߴԴȣͷϵľȫ𣬱߽߱ǽǵһЩϣܴ󷽵ϲľ֮ҩŨӪֻľʿзݡ
ˣΪ¾ʿǵҲǵʵɳҲǻ˲ٵ˼ŪЧɶھʿǶȴǴ֮ҩš
ģǻϰͷ;޴İ׻ô
ɳϸ飬ְ׻ҲȫǱܺ˺ü֣԰׻ѪΪƵҩźҩǿǵЧʵδﵽ侳ľʿԣѾ㹻
ѪƵҩЧ̫ͣʿǲһܵס
Ҳɳ£سȫ磬󶼳Ե֮ʱɳڵʶҩŵĲµõ˻ٵ
һʱ䣬ӪǾʿǾϲϲĴУ
Ҹоʵкܴ
Ҳо˿İ
ҲҲǣҪЩ׻Ļһ˾ܽһͷ

µͨʿһϲѣʵھƷ侳ɽϪ䣬Ӧı仯һֵ˵úϲ£졣
ˣŪҩŹЧɣ
ɽϪɳϤı仯æѰʡ
ʵ־磬Ҫֻˮĥ򡣿ЩĥֶΣȴǳ䣬ҪʵֻʱﵽĳٽеͻƷˡ
ԤƣҪ봥Ʒ侳磬뻹öʮʱĥ
죬Ǵһůڵ״̬һڲȼһ㣬ﶸȻһǿŸо
䵱ŸоԽŨϲǣ״̬չҪĥʱǿﵽ
һʱͰĿգͻȻıʳϣһЩҩŶɳŪģиȷĳ뷨
ܴͨʿͻʮּѣɳֱõһọ̈̄ɲӾƷ䣬Ʒͼ򵥵ȥҪ˵Ļһء
ı仯ʵʵڰɽϪ˷֮ӿĳǿԸⲻһʱҵɳȷеĲ롣
ɣ⾫״̬ȻвС
ɳһЦһ˼ûУͲûֶⷽΣֻʮûаˡ
ȻǳԽĸ߼ڣŲһƷҲкüλƷɰǧҪԼĥһʲôʱܴﵽһƷ磿
ŵɽϪ˵ʵɳƵҩţЧûôˡ
ҪĻѾ㹻ÿѪʳΪʳṹڳµĹУڻ۴Ǳ
ͬʱϵİҲǸӵĴ⡣
С㲻ãҪӲʿͻ侳ĻʱĲսǱӶﵽ̥ǣ˵ȫĵز
䣬ƻۣЩϵƺܺôǿָܣָָܻ
һЩ漰ڲܲûָİˣͲôýġ
ЩƽʱûʲôӰսһĻ֪Լа˴ڡ
ڹؼʱ̣緢лͻƵʱаûȫָ
ɽϪϵİͬ٣Щʱʳҩţ̲ڸ֮⣬ĹЧƻ޸ϵİˡ
֮Իоı仯ڵİ˵õƣѾ˻ߴںת״̬֮С
ɽϪŻôԵĸ֪Ǵֲڵ˼ľҪϸ΢仯ǳ˵ˡ
û뵽㻹ֱ£
ɽϪһ˫ͭ۵ɵԲǲ˼͡βסϲЦЦյɳǰС˵ˣԺֺµʱ򣬿ǧҪһݰ
ľǣֲ֣кô飬Ҳˡǡģ
ɳ΢΢һЦ̬


1149 ͻ
ֻɽϪŸɳǵŸҵһʱʸס
õ֮˷뿪˧ӪδɳŪ㹻ô뵽Ժġǰ̡ɹЦ
ķӦһͬУʱһС
û˭ɵӣڶӵĻгɳģ˵ܹȫȫβĳ׳ûһǼ򵥽ɫ
֮ǰû뵽ǾɽϪǻʲô׵ģ
ʱɳһɾʿ˼ɧҲûзɧҩζŹˣ˶ƤԺݳԣԭ㹻ʮѪ⣬֮²̶ʱɾ
ʿҸоȷʵʵвС
һʱɳʿʢʢ֮Ѳ߲֮ʱӣսӿ޲԰޴սٻغϡ
ǸöѪΪɵҩţɳʿе㲪˶õĺö
ɳֵˣҲ˵ɾʿ롣
ͷʬ¶ǣԾѪ纣ƺƵޱӣһ֮֮ǿ˵սľ
ƾһ֮ѪӯѪս²ڻ£Ⱥٲϡ
мһֻˬòڣѪתû˿֮ÿʱÿʵһ㡣
ǻþȴҲʵ飬ͷѪô֮࣬Ѹٵ䣬ʱȫƾɳۻ
ĥƷ֮Ѫİ£ѴＫΪ֮
Ѫȫȡչפ֮ʱɱݺëǣ編Ʊҩԡҩţһ㲻ʣȫɳ븹УĴ֮
һʱ䣬ɳפ֮أǷƽ˾ˮˡ
֪ײֶΣ֮ǰڶʱɱԼݵסطս̫ңһʮӰȴǰɽƽ쳣
Ͼ˺ӣֹסȺǰ֮·ͬҲɳʿǰ֮;
˽֮ǰٺòɳپʿȺݲݹƱѹôû˿ʤ㡣
ǵȾʿùѪΪҩţͷȻԸ׷ʱЩµĻʧȥ˴ɱޣȡѪĻᡣ
̬ת䣬˿Цã
µľҲʮȤһܺսɳȴһ·ƽ˾԰޸Ӷ޿κΡ
Ը޴̫ҵļƵĺӰߣȴɱûڵѪɺӣȺͨխĺӵԴԴɱ֣ÿնش֡
ǰʮǰӰѲ֮ʱ˵Ա߼Ӱߴòңһʧأôʱ֮ѾƷսƷȥʮ
˵
ʮϺ޵֮ɫ϶ֻЦԵ⼸ҲʧغԮʮҲȻܾ
һԹصģȻʮûЩʱõܲҵӣ
Ѿģּȵ̬ȣ᲻ԼͲ鷳
ɳûʮеԹֻ˳˾䲻Ҫֵ̫ʮȷʵΪȻЦѵʮôͬȺļѹԹҲϾоֳͲ֣Ԯ䣿
͸¶ϢµõģûǲʵǿǰȻǧĺӰͱˡ
Ҫ䱾ԻǲԮõģ
⻰Ȼǲ治ʵʮһЩԴǣܹ֯Ͳ³ʮĴ˼
ϽʮͲ䣬ʮϾͿ֪һ֮У
ɳõһЩϢҪǲɣ˲ʵҪ֮⣬Ҫǲ䱾ʵҲǰƷ;ƷѣۼǰͷĲ䵹ùʮûףѾǺܺˣҪ֧ԮֱΡ
֮һ仰ʮȶΧ״ȴʮ⡣
ѪɵҩŹЧɳǺȥԱսķߴո֣˵û˳ʰ˼ͷޡ
ϧʮ˳˳ģɳúҶԼҷ߲ɿԽ׳һ
кЩˬûиʮ̸ʵɳҲֻʱͷĴĹƱ仯
Ǽͷ޵Ѫûаװ˷ѣϴʮǰѲ֮ʱɳѾԺĸӦϢǿȡ
֮ȣɳϢǿȴǲ˰Ŀǰ˵Ķ֣ǰ·ֻҪ㹻Ѫʳ˵ʵԽʲô¡
ʱݷֻΪһˡ
ɳƽܿͱˡ
ν粻ֹƻûб仯졣û鷳˼Щȴš
Ҳ֪ǲǼҲΪ©ԽԽб֮ƣͷսģɱ޵ԼͿҲ㣬˼ҪӪ֮⣬ȴȫ
ըٵ̰йһ㣬̰ӿܱסˣǵ̰ӺͷȴǵѪù
µˣûԼ糱ˮ㣬ԵĲ߳˹ʱսѸ
ɳԱߵһҲҲ·ŰȻɳ¾ʿϡ
ɱɱɱ
˾棬ɳʿû˿ŭ˸߲ңɳ׵£ÿγʮ˷ֳСӴɱ
ɱѪɣɱѪɺӣɱ޵սĺ
ʵǿһɱٵɳʿһ㣬ӿԼҷ¾һա
ɳλƷɽϪԼѹרųֽеǿߣ߻켣Ⱥеޣӿκοɳ֮
ɱޣʬѪɳ¾СѸͻغ󷽣һͰͰҩԡԼһٶζǺܺãȴܰʿʵҩš
ɳߴ÷ˮǻսʵнľʿ£ɱ˵ܿӿĽޱ¾һգ޸ܵǹɱ⣬ǺʶĲ
ⲻɳ¾ʿ
գѪ⣬Լϵı߽ϣȫҩź󣬸ոӪת˼ȦΨλƷ֮һôŻ˹
˲˷ͻȻϮ԰޳ûɱ˺ӣ˿Ҫסˣ
֮ǰҪСôôˣ
ɳüͷһûļУʡ
⻰ûԵʣ֮ǰ´סӿ޴ɱɱ֮ʱɳѾɳʹǰһԱ߷ҪСû뵽ȴôһ
ˣ׷ʱǻǾȵĺã
һУֲ֮ɫʱӪͷһ󼱴ٽŲλʿҴ˼ɳһܲõϢ


1150 ٽһ
Ʊٶȣ󳬺ɳ˵
ŸڵͬƷܳ£кǲˬɳǴʮλʿһʱ˹ȥ
˭ӦôѸˣȻһ
ΣͻȻӿޣֻʮͷɸʵǿֻȾƷһߡ
ɳû뵽ǣͷľȻһͷʵﵽƷ侳ޡͨԳ
ֳֳìһ·ɨɳʼͷԳ⧲һìֱӶŴ֮⣬·ͷԳǺֶ֪һ㣬ۼìƷ糵תãɴԶԶܿɱֵĻᡣ
Գ֣ɾʹЩͷˡ
ƽʱ˵¸ЩԳú¾Ҫɹ˲ôࡣ
ңľʿһս߰ͲҪʿһ˷ܲɳСӣӡԳսһ
ԳĺܴǰޣҪԵͷԵö࣬һζͳʹ򣬶ʡʱרǿİϷ
ֶôȻ֮ǰڲʿԹΣЧӦʮֲȻԳҲγ˹Ź֣˸оͷ۵ս
ڣɳʮȫһʱʵǣ־򵥵ĺϻѵʿս֮Уޣֽţ
ûսһŵ˺Գɳ̤벽翥ۣµģӰѸٳڸȥ
ԽǿӪأ¡¡ըԽŭ˺ԼһҰʮĹХش˶Ĥ죬ͷһоܲܡ
סɳҲ
ǺеɳȻһ˳ХѸٴʮ￪⡣
ϧһ
転һ̹˳Ӫʱüһͷΰߴƾ˵ĺɫԳһȭ䱬Դ

۽΢΢һ飬û뵽֮ǰλʮİƷ䣬ôһͷԳ֣֮и̾޳ͬʱ翥ۣϳìͻ̶ֱȡԳҪȥ
飡
û뵽ǣԳǲܣȻХԼʵŶסͻ̳ì
һ촫ɳֻ˫һ飬һɾӳì֮ϴأìûӦһϳء

Գŭ׹⣬¶ɭɭ˫צȭ޹һĴ֮ϣɳĴĵطƸղűìסλá
ǺǣϿǰ£
ǰͨԳʵȷʵ֮ϣֻһգ۹˱ѱ磬Ƴɱɳֻǰһһ棬һֻë׵˶ȭȻ
ž
Ƹ񵵣ȭžֻһɴѪһӿӲˡ
û뵽Գ֮󣬻ûӾлͨԳû˿Ӱ죬粽ǰһȭ
ģϻ㵱ǲè
棬εһۣɳз۾׹˸ץһѸסβ˷¡һ죬һȭֱȡϮȭͷȥ
¡
ֻɳȭٿնײһը죬ֲȭӿأɳѪӿؿǶһʯܣӸǱõɶء
٣
â˲ڷѪѾƽϢоõ£𵴵ѪȻٴ֮⡣
ˣ˵þҪǰͨԳĥѪˡ

ʯ⣬ɳ缲ɣ˲ͨԳսһ
䡭
֮ը죬ƾ׷ǣɳͨԳȭȭײû˿֮⣬ӲӲȫԵʵӲš
Ѫ𵴣ļҶײУѪеһһ㱻ѪԽܹӳȭԽ
ɳɫƽսܣͨԳȭ˿Ҳȭ֮ײһ
ը첻Хµ׷׹ݣһɹ̳ںХнһһӰȫ֣ͷۿֻܿԼĽýӰ˸ٶȿȭ¡졣
Ѫܵ𵴣ɳǿ£һһ㽫ѪеʼѪѭų⡣
ֵһĻˣɳͨԳȭӲƴѪƳ˳ӿ𽥱ûãһεۺҺųȭлɢ
ɳԽԽ˷ܣо̩ͨѪƤĤ΢΢糱ˮӿȣһһ಻оӵʹ
䡭
ò˵һϣͨԳĺ츳ɳʣȻڱƴ֮ʱ⴦·ƿ
ǵȵɳѪų֮಻޾һ˸߹һˣȭҲӣͨԳҲ𽥸ܵѹʱԽԽԵɳȭ
ɳѪһѪؿڼ쳤Х˹ףһ죬ͻȻӿѪ棬·ԾɳеúƵħٺò硣

һƬ͵ӿһɳȭĳ嶯˳ƻȭͻȻƤĤอ𵴣ͻƵĳؿžһУȭͷ֮ϾƴǣһȭղŻǿ֧ŵͨԳֱӺõ˳ȥ

㲡Ҫɳץһһ羢ʸͨԳɳȥ˲䣬ͻϿգ΢ŤһȭɻǺȻ¡
꣡
ͨԳһ춯صѪȪӿŹһ죬°һСֱӶ
ܴػͨԳŴ䣬¡һڵҳһӣʯ̳ͨԳǿ֮ܵػǻŴӵ
ȥɣ
ɳȻᣬݺһͨԳϣºȻ죬ֱӽͨԳһݺʱ
ڰѲļһɵˣɳ˿ȴϲޡ
Ѫӿ繯Ȼ֮ǰн³ӯʹǿֱһȭɺſѵصķͷ
ͨԳʵԲֻǰƷô򵥣һֲ֮ѰİƷԵֵѾҵ֤
ɳһս治СջѪõʵʵвС
֣ɢǹɹϢǲʮϷֺѵ˵
֪䣬ֻǺͨԳһܣʹﵽƷʵô
¾ͷԼϣɳɱ׵ˡ
£ǲЩ̫˵㡭


1151 ׷
ͨԳսЩ벿ʿǷսԳ飬һʱ䷴Ӧһɢ
ܾʿܻߺźΧ׷½أͷرùԳ֮⣬Գȫʱ֮زز
ҵĽӴսʹ˸һ䡣
ִͳƣ䷽ʧأƷͨԳλľƷ䣬Ҳһս
⣬Ҳ˹룬ͨԳ¶ʮͷԳɶʧ֪
˵ͨԳˣʮº׷Ļ㲻ҲѲƤԺҪǲͻƵƷϵĻϾͲκγͷ֮ա
ִʰһӪأɳ˵˽һʱطʮ㱨
ͬʱµĲоָ֣ͷٵľʿܲأಿҴܵκοɳ֮
ȴʮظʱ򣬻вޣһһӿ룬ڸ۲쾯ľʿ֣һʱ֪ͨ˺ս׼ͬʱƹ۲쾯䡣
ɳõϢ󣬵һʱ佫ӷһʿ߰ʮʿϣͣоٶӭȥ
ƷʵǿЦģ˫ȷڶ糵ת翥һֱĹ̳
ʮ벻̶յ蹦ɳгìһƾ˵ȺС
ȵ½½ϵǵѲһޡ
ùһ¾ʿ໽Ÿʣ޴սֻ¾ʿΣʱͻȻ־Ԯ
սʱ䲻һӶûͽˡ
ʰսƣһ¾ʿѾʮϤòָֻšһһԡѪȴǿĲѵģȻԴսսʮ⣬ֻҪܻġ
¾ʿľ״̬ʮ⣬ǣһλʵѾԵֻҪúһսСҶս˵һͻƹؿ
νľ֣ȻѾ䣬ȻܸһֱʮСĽĿǽȦӡ
Ŀǰľƶʮ˵ѾƷ䣬һ㶼ʮһǣʱŵľνڶˡ
˵ܲǡĻɽսɳõ档
˵ಿȫɳ֣֮׾ͽƿء
ͬʱʮıսɳ¼ĵλߣѾǲʵĶ
ԺΣĿǰû̫뷨ȴ˴вȥ϶Ҫȥһ䱾һ˳ҲʶʶЩƷϵ֡
ôʵʵץޣͨҩʳҩԡ֮ʲҪġ
ûеȴãڶգʮɱ˹
쵰쵰쵰ЩҴ£
ɳ棬ʮһ㶼ûʲô棬ͲųŲƿڴˡ
ǡ
ʮķӦ̫ңɳһתף϶ʲô飬˸оܲˡ
Ȼ
ɳ㲻֪챾ǰ̫صԵʣ׼º׼
ʮһѿĿõӪɨһȦݺһŭĹؼʱ̣˾Ȼô¨ӣ޲»Űһ飡
鶼ˣ˵ٶҲãкδ㣿
ЩڲˣɳƲƲûнӻһʱЩΣʮͷɢЩŲʧʱʵǷХַ񣬲Ҳʸˣ
ʲô񣿡
ʮһӣǲ͵ɨɳһۣˬȻڽˣǾ͸ɴฺ𵽵װɣХܹøһͬж
ôҪ뿪䣿
۾΢΢һУɳץסʮе©Ǻɵɨһۣʵµľơ
ĲشЩҲò˵̫ףʮӦ
Ȳ˵ɳƬһ߷ϲʣʮֶȱʵ֣ʱҲλƷ䣬ȴҪĺӰߣĽ˲еװ
ˣҲ˵ȲҲ֪
ʮֳһ˿ԥҡҡͷҲ챾ҪҴ¾ɺǰϣ׼Ͷǰɶһ˶ϣ
Ŷסô
ɳо˸ȥʶʶһС׺ֵսεǿ
ֻʮû뿪˼»кӰҪ˼ҲѲֻ÷뷨
ȻֻʮǱǸ˵ɳһ£ƬӰߵĵȫ£ҺХһԸ԰ǰޣ
ǺǣȻб𰡡
ɳҲû˵ʲôⱾ֮Ӧ֮壬˵ٶᷳҲòʲôô
Ǻðɣ߾ͽҰɣ
ͷӦ¡ûж˵ʲôϻЩԺȻġ
ʮ˵Ļû뿪ˣɳȥıӰ¶һ˿Ц
ͷһķʿټһ˸򵥵ͷᣬʾԼȫֵķԺϴˡ
ͷ˵ûһ㷴ȴɲþʿʲôѡˣ֮ﵽʵĺֶޣʲô
ͷῪ꣬ϢɳͣһķѲһȦȡ¾ʿǵͷء
Щ̵ܽļһеֶζԸռ˴֣ЩһĵָȨȫôô棬ֻҪ̫ŭԹɡ
ʩСƣһһȻڷʱ򶯵СֽţɾƱ֮ܽп಻پ޵Ѫƴġһ󣬲̶ȫ˾ơ
û˷ɳҲţ˵ǲܼӶ԰Ⱥ֮⣬ƴŪа֮ļȫսʿʢ֮ɳұۡ桱úò֡
ǣ߽ģȺɸӵλȻûб뿪߶˴ս
С죬ʮֲ
ʮԣ뿪죬ϢѾǰ߷СδԳֱ֣սȺλ󽫡
⼸죬ӰŵĻ⣬˸Էİȫ֮⣬ȫǸսйص顣
ʲô챻ˣǸûõĳĳĸֵõ֪ͨⲿĸսȵȵȵȣ֮׷Щʴӡ
ĻᣬɳŰ֮Ļұۣõ©Ĳĳ⣬ʹֱɱɨ޻ȫһУͲЩһ˿֮


1152 ս
ɱɱɱҪŹЩޣ
ʮԵɳڰʮɾʮͷĸߴýΧסһźƾը졣
ʱʮ뺷ľʿ׷жһ糵ְ㽫ʮΧˮйͨæ֮ȡⶥǹ
ͣף
һȣƽףһʮ̺ǿı꺷Ǵ˷ԼͷӵƿХʮǹ缲䣬˲㽫ΧǴû
໡
˲оʮͷ۽ߴıǹݺݴƤ֮УʱѪ쮽Һý͵һʱѪ֮С
ף
һը죬ʮǹ޿ƥ֮ƣԽɾ룬˲ϢǽʮͷǵѪа
СΧ粽ǰʮɣ
ɳһߺ𣬺ը׾˲䴫˶Уʱʮʿһ٣һֱֳǹǰʮɾ룬һѹǵĻΧ
ֵ~~ǹ
һըװ㱩ʮХıǹշ䣬ʣʮͷý쳣Ǽȥ
໰һǺʣʮͷǾŬ㣬ɺмͷûܶϲʮǹʵء
תŲؾô۳ɶǹϮ
ɱɱɱɱ
òɳڣͷʿߺźͦìŲַת˷Ŀ¶׹⣬ΧʮͷǱɱȥ
¡¡ķɱһƬһƬض΢΢ߺȺУһìޱ
ܿ죬ĺɱǰһ𣬲Ƭ̾ɱһѪ֫׷ɡ
໡
ʱԶͻȻһǺ
Ǻдޱ߰ʣǣƴһǿ㣬ڼս֮໹ֿѪӦ
ǣһͷǣ
ɳƽ޲ϣ¶һ˿͡ϲɫ
ˡ
ɳߵļλǿʿۿ˹
ϵۻȻ֮ΧɱǵľʿǾ״̬Ҫǿࡣ
ɳӦ֮УǵһѪۻƵͷѪ̺ƳһϢǿ˼㡣
ͷǣǶԸˣ
ɳһЦĿⶢԶɳ۶ССڵ㣬¶һ˿ЦϣǲҪʧźã
ҵȶ֮
λϢǿľʿоⱩ빰ֳɳʩ񣬶߳ìǳԶѸٷɱǶȥ
ɱɱɱ
񱼣ȴһǧ۵ĴֱֻƬ̹۶ǿսһ
ͷѪȵź˺ɱǾĶǵ˺֯ìӰƶѸݣһʱֻӰأΧһͷĸߴý쳣ݺ۳Һ޼ɵ׺˺ɱ
ɳо˸ۼ󲿾ʿѾҪʣǽɾ˵ͷҲûᣬŲߵʿǵսȦΧսĿ⾼Ŷǰļս
ʵȾƷ䣬ʵԱҪǿһתŲνý쳣ߴСڳì֮޲⣬ʱצݺĳһ˶͵һԭܵĳìǹֶʱ־޴©
ʿӦһǺԾʿٴκ£ĻᣬǿĺȻһľֱľʿ󱳡
ڼСġУλʿ󱳺۾㣬˵ǰһ˵ǰ֮ձܹǵצ
¡
ڴʱ֫ûȫأվΧɳͻȻ̤ǰУֻգ۹ǰ˳һȭ
ȭ٣ӿ죬һۿɼȭͷСȭ˲ǰ¡һޱ쳾ղŻһǲҽŵ˻ȥ
ʿìһͦΧˤڵص˿Ϣ֮ͦìʹݴ̶һƬ˳ìȺɱ
Ӵͷתҽаܶị̀ʱ϶ѪѪȪӿһҺ
ʱԴ󷢵ǣԡѪʿսһţʱѪɽҺĵ֮ڶ̳죬ƺòˡ
ˣʿѪսһţսޱȣһ֮ݣһǼΪʿԡ
ɳ⣬Ŀ⾼һǵļһƺһȭ糱ȭԵӿÿÿɱΧǻأʿɷѪ
ʿѪ׳೤֮ʵһǿһѪʱʱһֱ򵽰
𣡺
͵ѪϦɽ֮ʣǷսѾõʿУͻȻλ͵ĶͻȻͦìֱ̾ɭɱƵɱ˫۵ǣòԾܣͬʱʿͻĳؿһ͵һѪ˷쳤Х
˹ը׺ʿϵͻȻ̲Ƶ̳Хƺ˱Ƶʿò浹ˡ
úúãû뵽һӾͻƣٺòĺϢˣ
ɳһЦƴ֣Ŀ⾼ʿڣȻѵ֮նɱǸʱ

᳤ͬʱì˲仯ʸɳۣһͷ֮УʱӴìᴩѪӿһ춯صҺ
ʿһ˿ʣȴǲҵͦìĥԼͬϴѪ
սƬ̣ΰǷһҺߴ۽Ȼأ֫鴤һûϢ
㣬ʰ뿪
һЦһսλƷ䣬ɳҲ⡣˻Ŀ棬ֱĳĬȻ
ɱƮȴǶʮķڣһȺԼͷʵȰƷޣԼһͷʵƷ侳Χ
ȥʶһϧǣֻźԺлЩǿһġ
ˣѾʰ׵
Ǻãߣ
ɳҲˮһӺԥתߣϰʮǿʿʮͷʬ壬Լһͷʬף
һ뿪ûãλֽýʵ׵Ĳʿ˹ϸ̽һҵĴ򶷺ۼ¶һĨѰζЦ
ߣȥ죬ʮļһһڣһͷޣ
˵Ǳߵļһǲ⣬Ωֱ֮飬ȴ˷֣ܽѵԪô
˭֪أͷļһɳǰòűʮ첻֪ĺ֣Ӳôʹɣ
ٺ٣Ӳʹǽ˴鷳ҵϣļһԽԽã
˵䣬ǼλֽýĲʿѾʧԶ


1153 
죬߽εʮǣԼһͷѾڷ˸ɵˣ
ʮķӪأ֮ǰڱ߽ս̽ļʿһλ¶㱨
٣ǽɳСӣǹİ
ʮٺһЦһ˫ͭ۾˸¶˼֮ɫ
죬ҪҪɳ˵һɴְǽΧȫˣʱԱһλ׳İش
òţ
ʮҡͷЦ¶ɭɭһӣǲ˵Ҳ׷ŹЩɢޣֺα
ͬʱʮӰʮŲ䣬ͬв߲ɳΪϲּ֮¡
ɳ¾ʿӰ㽫Χε޺ɨһգǸоϵѼһɡ
߶ʵƷŰƵλ첻òűֲܵС෬ѵɨء
ߣǰСǰȥսǰʮλȫߣ۵ʮˣλǰ˵Կ
ɳû뷨Ŀ£ɲ롣
һɾʿÿﱼɣɱεڷԵ޴֣սĬĬ¾ʿʵ
ԴԴϽɻʬ壬ɵҩģѪսĶЧ侪ˡ
̶̲ʮʱ䣬ɳ°ٽķԵ·ǧջҲ൱޴
˵һʬ壬㹻Ӧ½İپʿٶٶ㹻ҩſɳԡ
¾ʿʱ̱Ѫʢ״̬ںƴɱ֮ʱӼѣ۾ջ޵ʬջ񶼲
˲˸Ѫս֮УİپʿʵѸ٣Ǳ۾ʮֺʵҩŲԪİ̶ʱڶﵽ˲ʿĵ߷״̬
ǰһͿ̥̤֮
Ҫ̤һȴΪѣɳ󿪷֮ڣд񹦴£һѴ߷壬Ѵľʿڶһֱ̤֮
ɳȴû󷽣˵˾ٺεȾף϶ע಻Ҫ鷳ܻɱ֮
νɳ¾ʿĹϵû̶ֳܵȡ
˷ͨȻֻðձĹսǿͻƣ
ײУ޸ǿףԵɳƿ֮ڣԸΪ¾ʿĥͻ֮á
Ѱǿĥ£ǿ޲սʤ֮ҩŽ߷״̬ɳĻѰ޶սͻơ
ʮʱ䣬ľĻ֮£λʿսɹƷ֮С
ҴʱС£ûʱҲûעս£ɳڣϢɳ޴죬ȴûͷ
ĺϢΪβ򱾲㱨
˷֮࣬ΪɳµһĸƷɽϪ˽ɳദʱǲʵ
ֱӽʮô
ɳһƽɨɽϪһۻʵ

ɽϪЦһһʱ֪˵ʲôǺá
ܲ˵Ѿ̫ļˣʮأѾľȲҪȨǲ̫˵㣿
һۿɽϪ뷨ɳǺһЦҲϻͻȻӿһɰƣɽ㳯ɽϪӿȥ
꣡
⧲֮£ټӪͻȻһɿ磬ε۾ɽϪûϵɳ˵־ͳ֣ӦֻӶȻһӳסʱһƬ
ͨһɽϪһƨɶڵأŤһţò𾪡
ߣƷ䣿
˲ϵʹɽϪһ˹ģɴ۾ɳĿǲ˼飬ʵ⣬ĪǣĪǾƷƣ
㻹е۹⣡
ɳȻһЦղͷŵİƣ糱ˮ˻ڿյӪһɺХ硣
⣬ɳˣʲôʱʲôʱͻƵģ
ɽϪһȣɳĿǾηʵԽԽѾûеɳֵˡ
ң뵱ɳʱɳͬǾƷ䡣
ɵʮŹ˶೤ʱ䣬ɳǶʱͻưƷ䣬ֳƷ䡣
Źû°ɣɳĽֱ֮š
ľǣɳʵѾԶԶҪֱ׷ûָ
Ҳʹҩſʼģ
ɳһЦɨĿɿڴڻû׻ָɽϪɫƽȻڣⲹãʵڲС
Ǵֶθ
ɽϪЦ˵ʲôأ
ҩɳģȻõһ鱻ɳˡЩСܵģֻޱ߽ϣԼѪҩţЧȻԶɳԼõǷݡ
ˣҩŵĲ£ϵİ˻Ȭ˵ϵԪҲӯһ㣬ѾͻƵż˵ʲôʱ̤˰ƷС
һɳĽˡ
˼ұϾŶһ޶ҩŲ棬ֻҪʺ;ϣԺǰ;һƬ˿谭ҲͣͲǰ
ЩСܵĸûñȣ˭ɳ˸ҩ֮أ
úŬԺٲĺô
ɳһЦɽϪеһ㶼⣬ʵ
ǾͶл˺ˣԺô˵Ĵ֧֣
ɽϪ΢΢һЦҲ˲ͨ͸ɳȸûܣȵĻ϶ܽһúøһʲôŽ׷
֮һʱգɽϪȻֵʮֻսһսǰɧŵҵľƷޣĥ˳ͻƣɹһﵽƷ֮ɳʵĵһˡ
ȻǺҲ

ɳĴ֧£ʿ˳սУͻƼ޳Ϊ֣һĴ̼˾ʿǵս顣
Ҫ˵һɱɳѡҩźҩԡİ£ʵͬﵽ˲ʿ߷״̬ļһһĦȭƶ־˫Ŀ޲ʱʱ̸̿޴֣֮ĥгΪ𾴵ֻ֣ǾƷҲð
ҵսգɳǲ״ӣ֮ʱ⣬˰㹻ܼӶ԰Ⱥ֮⣬ǷʱҲ붢ϵ޺޴֡
ӷӣɳ˿϶Ǹӣ
ɳ߲㣬õϢ֮ΨͷһͷɳǸɵӣǰͲġ¡ԽԽãϣɳܹڷս
ʮ죬ɳʹϵɳ϶Ե֮ߣɳҪõʮͬⷽɵƾܡ
Ǵĺ̰ҪӰǻȡḺôף
ʮʹ߲ʵıӰɳЦм


1154 ͻͽ
ʱҴңתһʱȥ
֪ǲɳϷصԵʣԱ߽ҵѪ׷ޱȣɳȴһƬ
龰ʹ飬źúõӲƫҪġǿ֡ġ
©ٳķӿޣܸӵ˴ףʵжλ죬ɳʵɲ򵥡
һͷʵȰƷ߷֮ĽݻһƱСʮ޼һȦ󣬺оûɶ˼ɳӡ
ɳ׼ڽŻС֮ܽǰɳѾõϢСܵȺڲࡣ
һͷײɳõȦ֮С
ֱ㲻˲λƷλƷ䣬ʵǿһȣֱΧסһͨᡣ
˲ʵﵽ˰Ʒ߷ǿޣڰ˴ֵΧ¾Ӵܣ˴ް취ԡ
ɳۣ̫ǿһĿ³ҲӦԮûٶЧ
Գ֣ʵﵽƷ߷壬ʵս֮ƷҲٵĽһͨѪսذ޹⣬֮һƬѣȻƳ߷ƣƺƴ֮
ɳСܣһɹٽּʶˣʲôŽ뺷
һͨȭеĻȭʱʱХƾ죬һһֱֱ֣ս˰ʱɳн
սɳ쳹Ӱ
˭û뵽ɳô۵ġСɫȻӵƷǿս
ûϵƵƵȺͻϮƷͰƷʱսϢʵʧصĵڣɳͷа֣
˵ʮ£ѾսƷ䣬нʮƷһùô
ʮǴʵĻô棿
һʱ䣬ɳϳɫʣΧٽĲǣǺ浽˼㡣
Ĳ˵һλƷ䣬㹻Ľύ
ǣɳ¶һѼһ
ٽʹﲻĽύģҲмĵģ̽ʵģ֮ɳһʱæҲںӰӪأҲַǷ
ܿ죬ɳĻʹٽС
ɳտʼֻǾƷ䣬̶̲ʱ䣬ʵͻͽһӴӾƷﵽƷִӰƷﵽƷ硣
ôģ䲿Ҳô˵Īһǡ˵ɳ츳Ѿ㹻Ѫսʵױǿġ
Ҳ˵ɳͷֶΣĳЩ޵Ѫ⾫ﵽʵѸĿġ
˵ɳĳ书սоĥ£Ⱦ˳ɾ͵ġ
һʱ䣬Ҫ̽ɳϸٽͷԣ֪ĸĸǼ١
һȷɳʵǴģѾЩ죬Ϊͬһˮƽϵĸ֡
ǲ֪ɳµʵԽǿѪ⾫̺ԽŨͨĴֶƳҩЧԽáʵҩźҩԡĸµõѸٵ
ͷͶĽԵһ֮ʽһ¥ѪǿȹƽﵽƷ߷塣
ɳԼı£˲֪˵֪Ҳѧ
һɲĽʵǣ̽׼ȷϢɳǰλ֣˱еλƷ֮⣬λȫǽġ
ɣ˲ۣ
ʱ䣬Ȼλ֡Ǹо˼ǣ⻹λɳԻڣսͻƳ˰Ʒ֡
֮
ӲʿͻƷ䣬ͲǼ򵥵顣ЩٽĽ˵ʵȱһɡ
ɳ˽һһ¾ڶʱڣλ֣
˱ˣ˰
ɳЩζ겿ļһֱһ´
УӾƷƷ侳磬֮ӲʿΪ֣Ҫ֡
ÿһܹӾƷ䣬ֱӽƷĺ֣ǲѵһţ츳ѣȻҪͻƹؿɲס
ƫƫɳֻ˶̶̲ʱ䣬Ҳ֪ʹʲôֶΣȻλƷ䣬ɹƷ˲Ŀ
ʱǲ֮ǰɳһͷ蹷Ʊʿ±ߣɱЩٽ䣬©ȥ޺޵顣
֮ǰΪɳӽˮˣȻʮԸȳֺõ¡
ڿɳӽˮˣ˾Ŀ꣬Ŵս߰ľʿޡ
ͬģϸ˼Ҳɳ¾ʿĲ
ҪǻµľʿܲȱȴǾûǰѲޣ鷳¡
ɷɳ¾ʿһҽеӣһȺս񣬳ĴҴҪƴ֮ǰûʲôֻܰһӺͷ£ڿȴˡ
ǷľٶΪʵķӦַֻӦУЩЩɵˡ
¿ɳֶΣܹ¾ʿڼҵսѰͻƣͻƵĸʻʮ֮
ۣٽͷȻҪʱһĻ˵ɳԴԴϳ־ƷͰƷ䡣
ʱϵԽɳ˾Խ
ϧ֪ɳʹʲôֶΣһƷʵս֮£µռѹƣǿ治⵱һǿ
Ҳǵ˾޴ôɳ¾ʿܵǲķģ׽ҩŵ˵һ͸¶Ϣȥ֪ʲôغ
ӲļһҲóһ˾Ծɳȴ˵ġȻɳ㶯ֽţܽй֮֮ء
Ҳֻеȵʮ䲿֮𣬲źѹסɳ档ηƽ˾ͶɳȴǰδеŽһģĲκοɳ֮
Ʒʵ㹻ɳʱڿΧֵвĴ󵨵ļʵ
һͷʵӽƷĽݻЩʱջһЩҩģҩԡҩʹãڼȭĲϾһʵڶ̶һʱڣ˾޴
ڼȭʵͻͽѪ纣֮ʱƳι֮ǿ֮֮ͣһ֮ǰͲͬն
Ѫϴ߷𶯣ǿɳʣ̶һʱͷȫѪȫһƿƷĴ֣ʵͻͽ֮ˬ֮


1155 Ǻͽ취
һƬãɳСܶԣʱϵԽöԽ
ԶǱнǣɳ¾ʿҲѵĹɣƴ֮£Ҳ˲С鷳
գѾͻưƷɽϪţһ׮鷳£ˣ¾ʿʵսѪʳԽԽ࣬©ѾҪ㲻˹Ӧˣ
ûɳǰͷ׮鷳Ѫ⹩ϵʼˡ
֮ǰͷޣϴľ֮ҩܽپʿһ֮裬һ̶Щ㡣
¾ʿǵķͻȻ󣬶ǵѪ֮ͻͽʿ߷ͦҪҲǼΪˡ
޴սȫǣҲģ򲻹ҲھʿһЩǺš
ʿǵǿһЩܹϣĳЩ˻鷳ƣͲòҩ֮ơ
žʿǵԽǿһ貹ҲԽԽһȥо޵Ѫ⹩Ӧ㡣
Ϊν
ɳɫƽû¶˿飬ȻڷʣҪǴãܿĶ
ɽϪɫһݣӲѿڶĻ̻˶
ǰɳǰ㣬ҪǴãܿìܱ˵Ĳˣпж˽
ܼ򵥣Ѷˡ
ƾʲôһ̤Уֻƾʲôǰһﵽʿ߷֮ǵõҩŸֻ࣬ҩЧ֮ʡ
ɳһƬ٣ΪҶбͷʱҲûԶֻҪԴӦϣƴһܹ̤֮
ҪͻȻ֮䣬ԭȳ㹩Ӧҩų˶ȱηǸС鷳϶˽ȡݶȴɳɽϪԸ⿴Ľ
ף飬ҪΪͷԴ̫ٵԵʡ
֮ǰɳ߱ܣһʱ伸ÿʿ˲ʮΪľǽɱεԵޣٽʰûʰޣٽɨȺ
ʱɳ࣬ʵﵽʿ߷ľʿҲ࣬Ѫ⣬ȫԹӦɳ衣
ȴˣɳһӳλƷ䣬ԼλƷ֣ǰ貹Ѫ⾫һ֡
Ĳ˵ɽϪ˶ۡ
ھƷ׶ΣÿҩֻҪͷ޵Ѫ⾫ṩӪѾ㹻úһˡ
Դɳİ£ں޵Ĵսоĥ£ʬǺѪˮͻƿһٴﵽƷ֮
ʵﵽ˰Ʒ֮ÿ֮֮ǰͫ˶һپͷѪҩŶӲ㣬ĹҲ٣ʵ̫޴
õģΪɳͷĸʱʱСãȻֻɳʣµޱ߽ϣɶѾ㹻
ΪˣȻ̤Ʒ仹һʱ䣬ʵ֮ưƷȴ˿ԶԶǿһλƷ䡣
ͬΪԭ򣬸ʮֳӣԣ˵ĹϵǲҪǹ˼ɳĹ۸Уֻʹ˶ˡ
ɾˣƽʱдҲûٸɣñ׺òѿҪΪӴ
ԸǿƣҲ˵ʮֶӡһǿʵ۸ոͻƵľƷ䣬ڲʿǸûϡ
ʱóѪԴƤɳæκʵҩţڶʱͻͽ
Ҫÿһ׶ΣѾͬƳҩҲֻͬͶһС֣ܶСǵȫռΪãֵŭԹɿ
ɾˣײʿҲԹصڣλƷΪ棬ͬϿ̰ͨʿŪ˲
ɽϪЩۣʱɳ߻㱨ϣֵܳѹҪþԹһ
ϧɳԴȴǺ޷ӳֻҪŪڷΧһͲ׳⡣
ΪŽìܣɳ¾̨įֱ̀ܿϽ˽Ҳǲ׸档
˴ֵǣȷ糱ոȥ˸տʼʱ̨˽ìܣ֮޼ˡ
ܼ򵥣ÿұæ׷ɱ޻ǵȿй˷ͷɳŻҩŷ͹ЧԹ۶ٵġ
Ҳǣʹҩ۷ǹЧȹСҪǿһ˫֮ʵ࣬ҲѪĥԽԽ
˭ǿΪĽǿߣҲԴĿУγһ׷Ҹϵ÷Χ
ҲΪˣڲìܱǿѹ£˶ȥ׷ʹʵһ¥ޣʱ;
Ǽλ½֣޵⣬ϧͷɳǿеѹֲ֪ҩţֻͬ׼Ѫ⣬Ƕвȴֵûиɳʲô
ɣһеǰᶼ㹻Ѫⲹ䡣µǣɳȡ𽥹ӦԽԽˡ
ҲɽϪʮֵ֮£ĿǰвҪǲ취ĻĻʮء
ʲôֱ˵ǣǰûҪ£
ɽϪϵֹɳһЦڣʲôҶţͬͬⶼҵ⣬ûҪɵģ
Ǻðɡ
ɽϪΣֻӲͷƤ³ֵ⣬鷳һһ˵һ飬һεҪٲ취ĻɾͲճˣΪأ
ɳȻ飬Ȼ۾˼ȴԼ
˵˵ʲô֮
΢ЦɨɽϪһۣɳȻڵʲôֱ˵ǣв׵ĵطҲûɶϵİң
ɽϪϻԥһһҧֵͬҵȣɺɱȺ
ɳûеһʱشӪһĳĬ֮Уմ𽥱Щѹ֣ɽϪԴɫ֪ɳǺ뷨
ⲻ󵨣еķҲС˵гִǲ˵Ļֲܽ鷳
µǣֱȡεٽԵشޣѾȫǵ
пµԴӴȺȻõѡ
зȻҲǼ󣬸㲻þȺİΧ֮УִǿԿ϶¡
ȴֵõģھʿǶԣѪսǵڿ˲ǾԼʵֲñˡ
ðɣȥλֹһͬһ飡
õĳĬɽϪͷԽͷʱ亹죬ڲ֪˶೤ʱ䣬ɳͻȻڵȻԸ
ǣȥ֪ͨǣ
ɽϪһһϲϲɫ˵ûɳ˵ʲôתͳӪʡ


1156 ɺ
ܿ죬ɽϪڵİ˴һãɳ̸Ҫ¡
ˡ
ɽϪһƽȿڽ˵һ飬һ̯˫ε취ĻҪӵģ
ʲôӣ
ĲȲ¼Ժ󶼲ͣӺù
ɽϪһЦһȦҪǣԺ޹ӦҲ⣡
һɫһ䡣
ǵţʱ;֮ʱѪƵҩŲ档ҪͻȻӦ㣬һҩС£ǵĵΪܵӰ죬ٶȱͬ鳬Խȥ
ΨλƷ֮һ䣬ɳչˣصʵɽϪ˦ԶżʵʱԸʱΪҪҩԭϹӦ
Ҫ˵Ļ˵˱˵ɽϪˣôܴ֮ˣ˵ͱɳƷͷҩŹӦȫɽϪ
Ҫǳܻƶ
λƷ䣬ȻҲԸͻȻжҩŹӦ
ʵϣҪͻȻжϵĻ˵ǵʵӰ죬ɾԻӰھеĵλ
Ҫ֪ϰʵѴﲿʿ߷ļһȴʱ׼Ѫĥһͻء
ʵҪͻƹؿҩŵ̲ǶѾ̫ҪûеĻҲ̫뷨
ǣλ½ͻƵ־ͲˡǿܵҩŰæĻǵʵһֱûֹͣ
Ѫ罭Ӵ󺣱ĳ֮Уһỹ漰˾еĵλ֮Բ׷
˵µĽǣ˱ɽϪҪӵöࡣ
ÿմ򵽵ҲٰôͲأ
ǵʵЩһʵ󣬶ҩŵһӼӴ౶ЩӦҲǿģ
Ҳû򵽵֮ǰҪٶˣ
Ҳˣô£
ɳûĵڣ˴Լۿˡ漰棬òСĽһ㡣
ƽìܣȽҪͷҲ˲ˣȰ¹鷳˵
ҷΧٽޣһ㶼ûмٰ
ȷʵЪޣܿǵɨ
ǼˣȺûӵޣʲôʱ˻ˣ

۷׷ףɻ˳֮һ˼һʱȡΪ٣һʮص⡣
ҲΪˣɽϪŷеìбüΣգһʮִ󵨵Ľ顣
ʱһصĽŲ𣬰˼æɳӺ˳빰ּ
ˣ
ÿ
ɳһЦ˰˧һĿڰһɨټǵ⣬Ƕˣ˵˵Ҷʲô뷨
λֻһۣ˵ĻύɽϪ
ˣ֮ǰһ󡭡
ɽϪûʲôģֱӽǵۣеɻȫ󻹰׸ɳʵ֪֪ԵͻȻٵԭ򣿡
Ȼ֪
ɳһЦû˴־Ŀ⣬ֱԲһʵ٣սʿ߰ɷ֮죬Ͷ
⻰˵ð˴֣ԺΡ
Ҳǣʵǿľʿۼһɢ֮ǿױȡ䵱ǵһʹǹŨս֮һƬ˵һ죬ȻӲʹﱾܻڡ
棬һɳ
ûˣȻ޲ңֻȥˣ
ɽϪҡͷ̾Ŀ⾼սܣн֮ƣһʱɱɷȻ
Ǽô
ɳÿɷ񣬰Ŀŵλϣǵ˵˵ʮΣգʱѡ񣬻ʲôͲˣ
˵ţɫһҪѡҪΪ˸𣬲ðճطԼѡ񣡡
һ䣬Ӫվһǧص䣬ѹðλЩһųսɽϪʱԥ֪òüּ
һϮͷ˴䲻˿⣬ͷϸ˼ףϣѡڡ
ˣΪֵһð
ȻϣɽϪҵ䣬ͷһᶨ˵԰࣬ҲǺöԸģֻҪƻõ˴©ӣ
ҲӦһԣҩŵѪԲܶϣȻҪӵģ
ϿɽϪֵֵܵð
һʵиѸٵܸ԰޴ս֮ã

λַ׷ױ̬ûһλ֮ĵġɳҲʵ⻹ǰˣȻѾͳһϴһӣȳã־ǾֱҶ԰޵鷳
һ£ɳʱѸתʿǵõϢûһӵģһĦȭ׼һ
νĿãɳۼһԥҲʧɳȷ棬̽԰޾ۼһֺӶʺ϶ɺӡ
ɳĶΧҲע⣬ʱɳ䲿¾ǺӰĽɫжˡ
ɳڳһһļƣʱԱ߲Ĺעǲʹ߹̽
ɳġսС֮ǰһҲҲƵƵǽΧε޸ɵǼ˲صҲɳԼ¾ʿ۸ʮֲ
ʮ죬ҲֱӶɺӣ԰սһսϣʮŲܹ
һɺӣֱΧɳԾȥ磬¾ʿǵİȫûˡ
Ϊ˼ϵصٽɳʹ߹̽ʣǲ׷ŹĴûᣬʹܵ䲿˵صĲ˵˰֮롣
ʲôҪӣģ
ʮųһ˼´ɳĿһɵӰ㣬ǳԾʵѵͲ³ô
ʲô⣿
ȻǱ޶סȻΧ֮ˡ
ȻѾ˾Ȼ׸ı뷨
ɳᶨЦ˵˵ˣҶµǵʵģ
ȻˣҲ˵ʲôˣ
ʮȻɳŸȾʱһ˵ɣҪǲƳֻͣҪģԲƴǣ
˵ţźʵһɫ
ʲôֻҪƽģסѾɹ˺ӵ޺޼ɣ
ɳһЦǰֻҪǶɺ֮ʱңǾûʲôˣ
ô򵥵Ҫ󣿡ʮһ˼顣
ô򵥣ɳһƽ
ãҴӦˣ



1157 ˳
˵ʮŲʮźɳȷ˾ĶɺʱѾϷͣǰʮ
ʮŵǰʮȻҲ˵ýͬĵڴӦ
˵ʲôɳԴƨɳ䲿µ˾塣
û⵨ӵģԼҷɸӣĻɺӸ޸ɼܣ
ɳû˵뷨õĳŵصפذŶɺˡ
ǲ˽һʱפţܲΪҪȥӶ޴֣ͽķ֮˰ɣ
һǰ԰ɱ޵Ա˳һʮֹؼͬʱҲǣžнʿǵҡ
ɵӶ֪ͷһιӵڿߣͬҲǴΪΣյģ㲻ñΧסԻӵûᡣ
ɳҲûʲôǿֱԳǩ˭ǵһɺӵĴǿߡ
ɽϪһͿǡҡǸǩ
ٺ٣ɽϪֵΪ֮ɣ
ǶںͷΪҪǵӰ
ͣɽϪֵҿ㣡

ߴһɫɣ˵ŵĹֻɽϪĿֻͬ͡
˭ɽϪɳľĸ˭ƽɽϪõĺô࣬˭ɽϪ˵á
ǣɳһ˵꣬ߴʱŴͣһ˼飬ֻһͷ˶ɽϪ˵֧֣ǲĽʺޡ
ɳҲû˵ģֻǱʾ˴жҲԲ룬֤ɺжĳɹȡһͷ
⻰ߴȴûһŵģǵ뷨һ£ΪɳɽϪλĸ󽫣ðΣԳ
λƷ仹˵ǵϣɳɽϪĶɺܹ֮˳ҲýԺ֮ʱͬ˳ΪɳΨƷ֮һ䣬ȴǴеζƿ
ȷ֮پʿжһپʿ˴УɳһڷĺӰ߲鿴˺ü飬ɳ͵ɹӣǸӦϢ仯ȷ˶ɺӺӶΡ
ɳɺӣΪԶ԰ޣɲǴžʿȥģȻɵ֪ɽлƫɽУ԰Ը֪̽Դһͷײ˹ȥ翵˵
ѡеĺӶˮ߼ʱʱо˷ӿİҪǶ԰ܶȣ˵С
ɳ˶ɺΪȡޣõܹΪҩҩѪ⣬ɲǺԼƴ
Ŀ֮ɺӺӶεѡȻ˳£ɱĩá
賿컹ЩΣһƳֻжʱ䡣
ηľ˺ӱߣɳɽϪʮʿѼϣֳΧҴľԡ

ɳз۾ϸ԰ʵڲ࣬ҲûǵĶ󣬵ϴһӷԸ
ʮʿֽϢֽ޴ľηľ˺У׷Ծľľ޴ľ֮
ɳͨʿжһ亹Źע԰һͻȻǿޡ
ǵǻһƬӰĲԣԸ⿿˳ʱʱһɸ߶ȴĻĺӰûһֻ޷֣˳ĺ羢ʸɳ۵Ҿ޴ľ
棬ھʿĺĻ£գ۹Ȼ˶Ӱ
໡
ֱʱ԰εʮͷǣȻ쳤ХһХ֪ͨͬ飬һ㱼ѸټᣬһȺȻոյ½һƬæҵľʿȺ

ɳЦһʱԾ¾޴ľгì˲仯ìӰľ׮һ˲ʮͷǶͷЩ߶һ㱻ì⸽ߴý˳ųͨͨɳüԶڵϺۡ
ݣ
Ȼ֣ûֵ˼˫ץһһɣɶ˲ƶһ任Σ˶ȺУгììӰɣƬ̹㽫ʮͷȫС
ջȻ޴
֮βȻòɳ֣ܵľʿֽһͷͷȥʬ˻ذߣٴľ֮ϰʵһһʮͷʬľˮڽʮλʿĻľɳ԰۶ȥ
Ŀʬľȫ뿪ɳͷԸ¾ʿľ֮ȡ¸޴ľ׮ǳ½֮Ѹײڶ֮ѸӣֻмλһɵĿӡ
໡
Ҳڽٸľ׮£ھʿǵ½̲Ϳγһ˹ļªߣʱӵ֮ǰǲǺѵĸǣ糱ˮһ£һһͷƤǺ𣬲̶Ƭ̹ҰͷͷνýǷ˶
׼ս
ɷ֮˲ɳ˿Ŀƽעſ죬Ĺâǣǹһ˿Цͺȳ
ʮλ׳ľʿųţɽϪߺָ£ֳֳìɱŷɱȺݺײȥ
ɱɱɱ
ʱǺ˺ԼʿǱĺɱཻ֯˲Ѫɲ֫ϱ
Ⱥ;ʿǵս˲ͽ˲ҵİȻ״̬
׺֮˻ɽϪָųɢеľʿӦԣֻìͻһͷһͷݺɽҰޱҵ£Ͼ޴ĿĵѪȪ
ɳìɫƽΪߵսȫſӦȺصǡ
ףһֻֻ糱ȺУȻͷǡ
ɳ΢΢һЦ˫һγ𣬺ƴչѸԾգ۹糱Ͽա
гìɳۣͷϢȾƷǷӦìݺݳ֮ϣֱӽԽһݺе
ìڵһ㣬ɳβ䷴ٴγ𣬳һͷȺеȥ
ͷƺܵΣһ㣬нýŲӲһͣһ룬糱һǰȺУܴͣͻȻɱ
˼ĺ˼
ɳһâڰתŲ޲⣬һ˳ìǧһƬĳì֮꣬˲佫ΧʮɷΧ֣ͷסеȦס
ˣƾͷνý㣬жΧìӰ֮󣬱㲻òֱ泤ìɱУì˳оȥ
ͷвǺɳгìأɳ۶أ»صʮʿɵɢ֮󣬾Ĭ侲ԹǰĲ˺ɱ
̶Ƭ̹򣬳ֻɵĿǰѾһʬ壬ѪΧȾһƬĿĵİ졣
Ⱥʧأ̶ʱгʮͷѪ֮УشսֱӱϢڡ
صľʿһҲʼһλλʿǿ֮£ɳȥᣬֻڷм֮ʱŻְһ£شûս֮ľʿս


1158 ϲд
ź죡
ɽϪָʮλʿӲ糱ˮһʱɱɱϰ٣ڱȺ
ʱһʿ޴ľ˹ʤһƣȷͬߣͬʱɨսȡʬ塣
ϰپʬ壬ͷʬ壬ֵβľʿüۡ
û뵽ε½ս˴ϣһʱһʿ񣬺޲úǰߵٸһ
ɳɽϪһԺֹһս֮룬˲صɽϪľѣɳǰЦ֪ɺսࡣû뵽Ȼˣ
ûʲôҿǰһúܣȻҪðգǱⲻ˵ģòűʲô
ɳһЦο˵ջ֮кüλֵʵͨѪսĥ£ͻ֮ף
ôɽϪϲ
̫ϵѹһӴӶǰ˵жһоʿ˲ҵѪսʵԾõİ
֮ʵΪһʿļֵҲһλҪ
ƭʲô
ɨһۣɳƽϢųȥʲôﶼڣľʿֻƴ
֪ˣ

ȻϣɽϪɳĻȥ󣬶ʱʿһڡ
˭ϣܹ̤֮˭ϣ֮ˣ
ڸѪսǵգܵȸ㲻ʲô
û޹ƽҲΣأ»вɳƷָʵ
Ļᣬ˿һҲˡ
˼һ־߰Ħȭƣ޲̾ͺ޴һϣѪͻĥ£֮õͻƳΪ֡
Ϣͨľطڷڲͬһ𶯡ոճصһԱõͬļȹעأ˭Ҳ֮ļͻȻ֮ͻƿΪ߸ϵ֡
ͬʱغӰľʿһԾԾԣʮӻԾϣǰ԰ĳԱ
˻飬и߰Ķ־һ䶼˼֪ܲͨǿȵսڶʱһѸʵ
ͨƵľϵɳ֪һֵ뷨Ц֣֮صĸɽϪֻҪս֮ǰ׼״̬ʵ൱߸ǿսѪս֮൱޴ģ
ж󣿡
ƷͻưƷѣǴӰƷͻƷֻҪ¾ģҲûпܣ
䣡
ϢͨɽϪ֮ڴض԰ʱߴһ䶯
⻰϶ƭ˵ģ
ɳΨİƷ䣬˽Ｑæ£ΪɳĹĶ֮ԣȴסƷǿǿ֮ġ
ˣ϶ϢмһˣȴĶѣ֮Ƿһֻ֡ݹٷŻյơİԵ뷨硣
ΪɳΨİƷ䣬Ȼôܴʵ͵λ˭Ӳ˭Ҳȥ
һλ½Ʒ䣬˽Ѫս֮ͻƵĻĵλܵϾսԺӿɲùȥ
˽Ȼױ¶⣬Ȼ벻ɳ»ˣ
Ȼʵ⣬ȷʵôԸɳϴζɲܡ
ǣʱʮѾС뿪ʱҲ֪ȥˣɳΪΨһһλƷ䣬ŻҲɡ
ɳųϢ裬֮¾ʿһ޾壬ֺηƣڼȺײϣ϶ѹסʿһͷ
е½̲Ϳľ׮ʯһ̷ߣֻһӣ޳۳ҳ棬ʿǾڼ̵ķ֮֮Ѫƴ
ɳɲɵ棬ͷȺ֮ޣô֣ӽȺˮġ
żʱһǿֲϢȺεǹϢǿᾪ֮ɳֻż˿˿ӦɽѹܲһԵֵӿͷ
ֲˬĸоת˲ţľ֪ȺУ϶ʵǿƷǿڡ
ɲʲôɳʱϨ븹ص뷨ʱ˹ߣطĺá
ĶЧһȡһ㲻٣ܱ˺ӲڸܵУҪһ˲˵һӵӲٵĻᡣ
ǣɳ¾ʿΪҪԱ룬ǳݵѪϷھǺӰ̲Ϳݡ
ÿ캰ɱϣ絹ﲻ
˺ϰ˾µľ޴ľûͣÿһʱһʬ屻Ӱ棬ȻԴԴӰ̲Ϳս
ɱ󣬲ҵϢֱʣƲʽ÷ɢ
ԡѪɱʱ̶Եʱ̶޵ĳ֮£ɳ¾ʿһʼʮ־ˡ
룬֮ķ֮ʱ֡
Ҫɳʱս½̲Ϳر߲©ȱ½ͻƵһһֵĻֻɳ¾ʿ춼Ų
ʱĲѪսɳֱİپʿÿ˶ѪսȻǰܹѪսд
İʵǿѪﵽ˲ʿ߷״̬ľʿڰµѪս֮УӲ٣а֮֮ڣнʮȱ첲ȳ˲мˣҪôֱҪܳһʱ
ǲصģջҲͬϲˡ
˵ÿնͷӴʬɻͨ޴ľԴԴͻض԰ƳӪḻЧǿĸҩţϲǰ߾ʿǵľ޴ģڼҵѪսǵʺʵ
ͬʱʱ䣬ɳʿ֮УʮλƷ䣬ԼλӾƷΪƷĺ֡
ÿһλ½ͻӣ̼ƶʿͷһƬϣԼһҲΪЩ˶еһԱ
ˣʿǵʿͶ־ûΪص˥䣬Խһʿ߰һ㶼ûΪսʲôԸĸ˭ҪǲҲû˭ǿֻԺȴýᣬͲҪָɳֻչˡ
ʱһɽϪһɳ㱨
ˣǵ׽ˣ
ɽϪɫЩѿͳɤεתֲֳ㣬ȥܻӣ
һģʱҪ˵λǾΪɳĸͬʱұ۵ɽϪˡ
·սɳԱ߶֧֣ɽϪĽٶʮ־޴ȻûͻưƷ䣬Ѿﵽ˰Ʒ߷壬ѾԼƷżٹʱ䣬һлһƷ侳硣
ʱͻȻȺ״˭ġ
֪ͨ󷽲ôɳʿַǰ
ɳüһ˲ԣЦŷʵ

ɽϪһΣ˵һʱЩ֪ͣô˵źá
˵ʲô˵ģ
ɳЦȻڣǲӵô


1159 Ԯ
ɳʲôˣ
λʵۣͬһľḻ
ֱӶֵ飬ǶӵӶˡ
ɽϪֳﹲѿɫ˲Ͳ³šȻɽϪĽͣʽĲ²⡣
ļһٸۣ
Ǻǣ˼
λƷˣȻˢѵĲô
һЦɳûб֮ŭɽϪָ֮оܲԾɳĿǽš
ôң֪ͨȥõǳ˵أ
û˿ŭ֮⣬˵ĻȴɽϪʧɫ
ʲʲôҪˣ
ɽϪһţŬʵ
ˣԮ޼̣ٴȥҪԪˣ˻ܸʲô
ɳһЦƽ֮
ǡ
ɽϪмУһǵͨ죬ȴֲ֪˵ʲôǺá
ɳȷʵµѪսʿȷʵѾ˱ıԵȷҪúȻҪǶ˿ɾͲ
кЩԸио˶ʱѪսͻƣƷ֮ʮݾȫͬˡ
ʮˣֻƷˡ
ɳҲ˵ˣĻѾ㹻ٵľĥ£ֻҪŹʱƿ£ԺǰһƬ
ʱź󷽵ìܣԼĴ£ֱʹպ޵˼㡣
һȺĻ쵰
ȥɣȻҪ߾ߵʹ㣬Ҫκοɳ֮
ɳһЦ˻ֽʵɽϪߡ

˿¶һ˿˼
ǰһڵʱҸĽڳû뵽˯ͷ
ѪսͬȺǧ޴֣ҲÿռҪּأЩȺУԷɾ޴вϺǿ޸ɷ
ƷѾ벻ķۣȫøԸҪԵǰƷ伶ޣ൱Ʒʵޡ
ʵÿնҪʵ޴սҺһѪ֮־սǿЦģһһɷʸֵޣʵƷ߷֮
ɽϪһҲƷżò˶೤ʱɳɹͻơɽϪҪǿǣͨѪսĥ£ֻѨ̤Ʒ֮
ͷƷսһ䳹׻ɱָоԽǿҡ
ֻ˵Ļüų룬ٶɱȡһЩ޺޵ʬ壬˵õĽ
ǲ֪ΪΣ⼸Щ󼴽ʲôõ鷢һ㣬þƽ顣
ĪĸӦɳһŲɡ
˵ţޣԸΣաϸ˼һĸ֣ʮźʮλ죬Ȼ˲СѹɻоȫǶ֡
Ī飬һֱﲻȥɳȷһĳЬ©˵ΣգѸٽУͲ֪һͻȻΣյв԰Ρ
˼룬ȻȻ
һʵǿޣȫв
뵽оеʵһ㡣
Ȼˣ͸ܼˣ뿪ܵΣ֮ءûоһսǾûҪ
˷ԵľƣɲʿȺʧصıʣΪϴ˽˶ԹŪѪɺӵģ
ʵϣɳԸԸϣʱһöп޵ӰˣܲһлÿԼıº͡
ɳֲɵӣɲΪһνСһһ⵱ţϧԼûôΰ
ĸ߼ޣҲ뷨ȻɳޣҲᶼƷƷʵļһˡ
ţʵԽǿǻˮ׼ԽߣʵһƷޣǻˮƽࡣ
ҲǾ̴úֵܲЩǻ۵ǿޣԸǿġ
һǰᣬ䣬ҪǵϣȻ޵ҲôģҪѪĴۡ
ɳȻԼ¾ʿĳЩ
һֱһںӰ̲Ϳ֮ϣϵĸ輸ȺشɱˣҰ˳ĿľΪȡ޺޵ʬ塣
Щˣʱ̵Ļܻûʲô˭ȺӴ󣬶ǧǧģϼٸ㲻ʲô
ɳ¾ʿڳһĵļƣеˡ
ɳʿõѪĥ£ϵɱ֮˳һɱģʽ֮
ʮʿ֮һƬƿɲǿЦġ
ɳʱоͷ䣬ؿڶµܣһʯѹһ㲻ܣľھʿϵɷ֮
Ҫ˵֪֪ٱǿߡҪǸ֪ˣΪɳʿƵĻʹˡ
һ뵽ɳͲһȥ뷨ûˣ緵ض԰ʵפصĺá
ʱ󷽲ֳϵӣóûµ̨ף뿪Σյ̲Ϳ˵

˵ɳкδ㣬սѪĵһߣÿձغ˳ϼܵѪʿͻȻõ֪ͨ׼ض԰ʱһƬȻ
нʮλڳɾѹ˾ʿǵڣȻһӦ֮ߡ
ɽϪֵܣô£ôúúõģ˱Ҫˣ
λǰһͷ˽ìͷ׼ɽϪ˭ɳĹء
Ҳû취µľʿ̫ˣٴȥɾҪ˽ˣ
ɽϪΪ⣬̸պͽȡ
һžһﲻ֪˵ʲôǺáǺͺͬǰߣȻ֪սļҺͲпᣬµֵҲȷʵ̫Щ
ײ԰ǲǻкԮô
ʱһλͻȻһİƣɽϪĿЩƣлҩζʮ㣺ɽϪֵܣÿһ춼оʿֻǰ󷽵ľʿӦܹ֧ŵסɣ
ǣɽϪֵɲҪˣµľʿȷʵСɲǻк󷽲ľʿô
ֻҪĺԮϣǾͿһֱôȥ

λ۷׷ɽϪĿǱӺͲƣȻΪɽϪŪͷʮֲ
һ˵ʲôƨأô
ɽϪǺǺЦ̲ס˷ŭ
»˵׼˭֪ɽϪֵʲô⣿
ǣɽϪֵ˵ʵǲʲô鷳ˣֵҪܰĻƴǣ
ǰΣǾԲˣ

࣬˵ɽϪд綷ͻȻȳˣ֪ƨͳںͷĲǾܾǲʿӲսǹ¾⣬ٲԺ󶼲ûȥˡ


1160 ѹ
ˣ
ɽϪĻһڣʱһ֮ǰ߷߲ƽ仹ɵˣһŴͶ֪˵ʲôǺá
ǰߴزļһҳȣ
ǣòͷˣ
ʱһѪƣɷŭֵҪزǼλƷ鷳
ûʮģֻλƷѡ
֮ǰƷ䣬Ѿ޳ҳսλλƷҲƺ󣬱ʮ߲μӡ߶ˡۻȥˡ
Ҳοյڣɳʵ˻緢ͻưƷ֮ûͻƷ֮
һ£ʮĵһˣ
ˣΪɳĳ֣ҩһԼҵĵսĥ£¾ʿ½һ㣬ͻ֮ڶλƷ䵱צ
ʵزλƷȥ˼ѹ
ɵӶȵʮع飬˴޳ȥʮ϶µ֣ɳΪʵĶŽɫ
ɳµһƱСܣҲˮǴѹЩز󷽵һͷôϸģ
λغ󷽵ľƷ䣬ǲˣʵΣ͹ϵɲɳ²½Ͷ䣬½ͻƵɱȡ
Ĳ˵Ƚϡ
Ҳʮı䣬ֻǰһֱӣȻҲᱻɵɳ¡
ɼܲסŵϴʵ٣ǰСҲһͬѸҲɹﵽ߷״̬ѪѪĥ¹ʵͻƵƷ侳硣
һ£ʵΪĲ䣬ĵλһԶǰͬ顣
⻹Ҫģغ󷽵оľǣɳܶɺս˲أͻƾƷĺ־͸Ұһ㣬һһ磬̶̰ʱֶʮλƷ䡣
ôԴҲô࣬Ʒһ࣬Դ˾ͶˣͬʱܹõԴӦˡ
ˣزλƷ仹һģǾǲ½伸ȫɳ£Ժ᲻ᱧһżˣʵĴǺͲ
ԣǲŵһᣬɳǲԮɺӲӲ֮սʱΥ˰ϷĿľǲϣɳٳµ֡
ɳǲ֪ǵ뷨֪ĻֻǺЦһ䡰̫ˡ
زƷֽţñɳˡôãȻȥˡ
ΪʱҪƷ䣬Զֻ֣費¶һ˿̬ȣȻСɾඡ
кε˼ɳһ£ɺӵʮʿ˿æȡʬϾ޴ľҹɫݻ֮ʱͬʬͷҲصľȥ
棬̶̰յ蹦ѵɾھ޴ľ䣬һͷƽ̲Ϳ֮ʱɳվͷ͵һ絶Ŀ⼱æ˼Ķ԰ȥ

ʱľ˺Ӷ棬ͻȻһ춯ذԵ׵ľХ
һ˲䣬ɳоضŻһΣһɰɲİԵѹʯѹڼͷļҪѹ䡣
һ죬˲ʧȥֻжеʶŴãȻĹˡ
Ѫŷڣܿزˡ
ɳǿʵ֮ܵӰ죬οߵľʿ
۵ѪɳͬɵľʿɽϪİƷ䣬λ½Ʒ䣬ȻһѪҡΣһСľпֱӵµļơ
ˣԱߵͨʿһ˾ưͨͨԵڵأڱѪش
ʲôǿ᣿
ɳľʶ˲ʮɣ͸缱˸ߵľ˺Ӻ棬ÿһͷۿ쳣׳Сɽһѩ׾޻վڶ԰߶
һ˫СĿѲɳӸµĿϣʱɳֻ۾һʹˮæͷ²ٿ
̲סκˣ԰ͷСɽһ޴ѩ׾޻ʵ֮ǿ󡣾Ȼֻһۣ˫ˮǹµǿӡ̡
ԼǶ֣
ͻȻӿôһĪͷɳ޹вʣȴǳĿǰԲǶ԰ͷѩ׾޻Ķ֣ѩ׾޻ʵ̫ǿԵˣͲǴʱܹܵס
Ʒʵô
˫أڳѪǽһž죬ѩ׾޻ľѹһɨգǰδеѡ
ܣƷʵ˳̶ȡ
棬ҰƷ;Ʒ侫ֱӽͨʿѹſڵأƷеģ
ѵƷֻƷʵ
תͷɲͷ
԰ͷѩ׾޻Ʊѹʵֲ֪֮ʱ֮ŶԵĻްա
Уͷһǿҵʵ֮

ʱһ춯أܹĻХ˹Х磬ž˺Ϸ缱ӿĴˣʮɸһƬˮߺƶ˶
ãϮҿ
۽͵һ鴤ҡε˲ѪһҷӿؿڱƺһžʯܼѪ
ѽҿϮ
ʱǽˣ޿ƥ֮ƺ¡¡ϯȰϾʿӦ¡һݺ䡣
¡
һҡΣˮɽ裬ɳʱ֮⣬ʮʿλȫͻҵѪ·
ȿȿȣˮˣܰ
ҵҵȣҵȶ
죬ľϵʬ屻ɢ

Ӱ̲ͿһƬңǾʿ˺ֽУǷǱӰغ«һһš
𡭡
ʱӶ԰һ춯صĻХɳվ̲ͿԱߵСɽһͷŰҫҪһѩ׻β˦ø糵Ƶѩ׾޻ıΪǹеĵ⣬
֪ǲѩ׾޻ûа취ӣͲӣúõĸɳ¾ʿһ̽ѵ󣬱ҡһƱСܵӵ£ôˡ
ɳһ㶼ҶģúߵĿԸһЩ
ڼȭʵɴӺܵ԰ѹ˵ʵ֪ǿ˺εȵزȫʸѹĲ֪ѩ׾޻
ͻȻһ˿ĿŶǴҡڵѩ׻쳣ĳĿ⡣
Űɣò˶ӾʰѾģ
¶˾ģɳͷһŵСŭҴڶʲôģֱۣʰǿ뿪
һɹǺ֪ľʿʱʵʵӵʰɢһصʬ塣
ɳ˳õĳĬ״̬һ˫ȭֱֽѹζҲ볢ԡ


1161 
ոմǰ߳أ˵ͷһ
ɳ¾ʿһĻ̻̣ν緢Ͱﶷ־
ͬʱʿǺҲʮңɳ̬ǿӲҪغӰȻǾҪԶ԰ֲޣСԱȫ
˲ཬǱְ֣˽ʰɢһմཬʬ壬̻ȻתܣҺҶ̲Ϳϵľ޴ľ˲ˡ
һдһǱغӰӪ֮ʱӪصľʿˡ
ôôǣ
ǲںӶ԰ôôܻ
ôôǱ鷳

ʱؾʿĴʶ汦һ㷳ʤ
յҺһˣȻԺ͵ȥˣ
ǻˣҪһֻ˶öڶ԰ز
ߺߣǱʲôСƨǣ

ɳһҲǾúˣصӰӪطһҽٺ˵ȴִһĪţһɺؾʿҲŽ
ˣ
ؾʿУʱΨһͷ
֪·ϣľһĻ󣬸о˼ͬʱǴͬңһӵ
һ֪˵˵ˣҪҪг浯ѹһ׼ǺҲ²⣿
ۼ¾ʿ۷׷ףһʿɽϪо泩һʱյɳǰʾ
˵ȥֻҪӰʿٲһ⣡
ɳΪȻɨɽϪһۣǿеѹǲõĲ²⣬ã
ǡ
ɽϪɫôÿ촽˶ö˵¾ʿǵԴ൱֣ЩȫһأЩ˵൱
ʲôÿǵģ
ûһۣɳǱˣ˵൱ôֻҪҵڣôʲô
оʵЩЦôţΪ˰Ʒ͸һȣ¾ʿŵʸûˣ
Ҳ̫ˣ˼ҲòãֻһַǳķйķʽѾľֻΪ߸ϵ֣¿绹һߵĵַйͷư
Ȼ⻰ֻ˵˵ǾԲģֵĲŪʲôͲˡ
ɽϪܲף᲻ǾͲʲôˣֻҪʵɰŵɳܲҲܡ
ķʽеǱĶӵļƣɳ֯µ֣һͬ˴ΰµջ񣬿ŲֿǼѻɽʬ壬ʱɢĲѡ
ðյĶɺս˵ȡ˼ջ񣬱Ĳ˵ȡʬ壬ɹɳ¾ʿһ֮á
Ӵʬ壬һºɳƴƴʮλ
ջѾ㹻ٶĻԱߵĲҪʵۺΡ
û뵽εջ֮Ժܳһʱ䶼Ϊʬ巢
ˣҲúú֮ǰ̫ˣ
ˣ֪ͷȱٵ֣ʲôطŪ

һֲ֧ɫһƬɻ࿪ЦְĿɳϣȴܽᷢԡ
֮µĶɺսҶˣ
ɳû˵ʲôɨ˵Ļ΢Цſ϶˵ĹͣʱһССĻһ޲ܶ־ɷ³˸ɾ
أҲǲ٣
˷ܾͷȥһתеĵѾ⣬ûµľʿأִֹʧһ֣
һϵ˷ܾѸɢȡ֮غѹ֡ɳԿɲǸС⣬õĻֳӵġ
βǵʧĴӺ󷽲ɲǺܺã
һüͷ壬ȻȥˣɳŻ˵󷽵ĵ֣ͷ෬Ѫսĵָ޷ȣʵ಻С
ԣһ以һۣ˶ԷеĵԺ
ɳԲ˵Ѫս֮ǰİٵľʿֻʣٲ
٣ѪսҪǾɳҩŽ²սһﵽ˲ʿ߷塣ֻ֮һ֮ң˭ұ֤һ̻᲻ͻˡ
ԣڳһ֣ԴЩѪսľʿȴǲ˿˵м벻ȱأòСͬȼĴС
ҪӺ󷽵ʿģζλϾʿʿǸ鷳
ˣɳҪҩŹӦЩʿ繦δֵܷǰʿѪΪŪҩţô붼оܲ
Ҫ˵ˣ䶼оܲġ
ƾʲôƴƴŬȫ˵ˣ
һãϾʿǺľʿҪֳìܵġʧͿɲС£ɳԲ鷢ͷҲ
һۣоͷģȷʵʮ⡣
ǣɳʿʧأҪά֮ǰƣѪҺز٣һ޴鷳
ҿȴսֵ׾쿪ʼȻ²еĵ׾죬ʿ׾죬һͲ̫
ȥûĽ취ɳ˵˸ôҶܵǿǿͨˡ
ʵڳжʮǧ˿ڣܸİپʿϻԶ׾ϵɳǿߣȻľʿϾʿǵ׾졣
Ҳεİ취֮ҸͷѪսľʿǽܣȻֶͨνϾʿϳһ塣
ǲĹģ̫СɳڲĻȨ
ʵյĲʿöıԵʿԭľʿɶ׾ϵھʿ֮γССȦӣСɽͷ״á
ޣҲֻȽͽˡ

˵£ɳͻȻһλİƷȵ
ڣ
һܵɳеͷһʶش಻˿
˧ʵնʱһ࣬ڳȫͷһһϢҶഭһڡ
ʱƣɳʵ˵¡һ㶼ţڳ˭Ҳӵʱ򣬻ɵ
㣬¾ɵ֣׽ú󷽲صλû⣿
ɳĿɭ䣬ͳʵ

ɫ䣬һʱŲҽӻ
ֻ㣬ܲ
ɳĿ磬ֱ˫ĿɭȻҪҿǰ
ˣ
ͷһݣֱķ˿⣬æӦ
סҺӪнʿλɵҷɱۣ
ɨһۣеľװףɭɡ

ͷ캧ˣԴ˿塣ʱûʸҲûͺɳа壬ֻжغλ˵Ǹˡ


1162 ʮ
ʮ䣬ǡ
޳ԵʣǰصشʮȻܵľ״̬
ǰ߷ƮҡλƷԼһɾƷսʱʮǷলľԱ
ɳŴ֣ʹǰ߾ںͻ󷽵ĲҲ˿
ǣ˭ҲϵɳǵΪ˾޴¾ʿðնɹ˺Ӹ޴֡
£һɹʮֲȵɳ˻Ԯ֮ʱеҽ䡰ӲƻغӰ
ǵλƷ䣬õɳʲǱغӰ󣬲ɵ󣬸СʱûٿڳԣֱɳΪ֮ǡ
գʮǸߴ̵ĳ׼ǳǵųһ
ʱǳĳ֮УͻȻ߳ʮλǿƾ˵Ĳʿ̤ŲĳزƻʵѸߵ˳֮ǰ
ǰϵȻƣó·ʮλʿӰ̲סָָ۷׷ס
Щһʲô˰Ϻصɷ
ѵ㲻ʶôλͷʿǲ䶦ǿߣ
ӣǿ߿ɲ٣ôʶ
λ䣬ǰֿ߲ޣôͻȻܻأְ
䡣û˵λǼƷ䣿
μǰ޵սǰǾƷǲ֪ûߣ
ƻǾƷɣҶû˵ʱ䣬Ʒģ

ˮܲ죬˺֮͸ˡ
һûļһõİƷ䣬Щ֮ͨ۵ģ
߸λϢǿ֮ĺӣɳʱ䣬½ľƷ֣һλˬ߷߲ƽ
λҲŭ»Ҫ죬û͹һûʶļһ
ҲΣѾΪ֣ȴɳ⴫ûб֪Ȼλ䣬ҲûΥѵİϷ
кܲ⣬ɳҲʮֳ֣ԱߵĲʧأҪ֪ͻȻʮλƷ䣬϶ͲסͷĽͨͷֹȥæ
֮ǰͨһʱ䣬ɳǿɱλ½Ʒ䣬Ա߲쾡ܻĽȴ̫Ե˼
Ҫ̶֪̰ʱĶɺ֮սȻʮλƷλƷ䣬ǲʵ֮ɳԶԶ磬Ҫǲ˼Žм
Ϊ˴СĳЩʵʵҫɳǷųݻ˭ҪǾ¹ò⣬뿪ˣ
ɵӲŻ뿪
һûɳıӻ˭֪Ժʲôӣ˵ʱں޵սУ׾˶
˵ˣûɳƵĴҩţǵʵٲΪ裬Ҫһʵż֪ҪѶپѪ
ɳռ֪ǰСģս֮û׵ı֮ϻٶаҪûҩŵıƣԺҪһϼѡ
ҲΪΣ֪ɳôȴɳ²ִʮΪԭ
ɳ֧֣ƷһԺҲǰ֮;
ҪԺɽϪ½λƷͬ飬˼ѾƷƷ֣ùһˣǵöΰ
ʵΪĲʵһеĸЩϵʲô
ߵλƷûӦŵľʿȴɷĵǼλһۣǻëɫףһͷ亹첻Ҷԡ
ÿµ񣬾˶һ㣬ѹǴּʵʵɱʵֲ̫
ֻһССһкܿǣ˵ֱǺĵ´ȥ
Ӵⲻʲôˣ
λǵľƷ䣬ʱҲѾ´׼һĹ񣬼һƱСɱϾ֮ɫһЦ٩
ɳ֮λǰߺӰһˣ
۵һ˿ҲλϻֱӿλɣҪҵΪѣ
ΪϿĿɭһգգŶƷ䲻ţһκβоá
ʲʲôûɣ
λӭǰľƷһ٣ɴһ˫ͬ˼飬ɵһ䣬ЦҪߣƾʲô
ٺ٣Ȼֱɳ˴ˣҿĹͷˣ
һλƷ䣬ҲǺڼ
ƽ޲һ㶼ûΪ˵ļñףƽķӦλƷоɲ
ƾʲô
ǺһЦ¶ɭɭɭɨλ֪ľƷһۣͻȻ纣ۻƣʱΧΰʷһأƴɽһ㽫λڲԵľƷ䣬ڵá
ɨͷ˲亹һۣɼƾǰƷ䣬£ڷɱۣ
λƷſƣԾ˲ͽλ¡
ôܣ㣬ʲôʱ˰ˣƷģ
λ֪ɶԷԼͬʱĿתƵǵϣһƬãȻ㣬ǣȻҲҲ֣
ٺ٣ʧˣ
ɫƽЦһ֮ǰѾλƷˣ
û˵ѿɫ³һЦλ֣ȫʱ½֣
λצлŭҪлλӲǵ֮ãֻʵʵطţɳ˺ϣλһأ
˵Ŵһȵߣ˽񣡡
Ը飬תֱ뿪ǼһƬ´ڴſ˼ҴҸزʿĿֻһɨǾס˿嶯֮١
˸һǰɳѾͻƵƷ֮˴˵ĺ£׼úܴ˵֮ŭɣߺߣ
ͷű廨ˬƷ䣬ֱӽڳڶǵĲʿòᡣ
ʲôɳѾͻƵƷˣļٵģ
ͻȻõλ䣬ͻˡجġʱɫһƬң̱վޣֻһϢĲʿŴߡ
˵ˣ˵ɳߣ糿ѲһȦӪأûʲô׼غӪͻȻӪĳλƷһұ˹Զŭ˲ǱߴϢʮǰսˣ
ɳһǲ˼飺ʮˡ


1163 ʵ
ô£˵
ɳɫһĿΧɨһȦ˻ֽɢ䣬ǰһץסˡ
ˣղŴСʹߣ֪ͨ¶Ծս
λҴŵİƷ䣬˿Ҫ˵һ顣
ߣǻȥ
ɳϺ޲һֱӳӪѸٷأȥ·ϲʵλʹ߻ô

λŰƷԥһᣬɳľĿӸоɽӲͷƤ˵Լ뿪ˣ˵ǻ֪ͨ䣡
ԣɳǰеһ٣˰ƽˣȻʹѾ뿪ò˻ż
صӪ֮ʱӪصгƣȴ
ҲʮɳӰʵڵ͵ÿ
û취ɳͻȻðĶʮλ֣һɫɳ´ﵽʵ߷壬ȶѪĥͻƵģʮƨϵûС
ҲͻʮˣһʱƽˣҪ˵ɳʿжѹǾƭˡ
ʮôҵģλʹ˵ô
صӪغɳֱٿȫ飬ʼȻҪΧʮ
û˵ʹֻԵʮ죬ԼͻȻս
俪ڻش𣺡ʮսǰİƷХλƷҲһͬս
᳡һƬž
ǣȫû˰
ֻʮಿĺأ
ɳĿ΢΢һ˻᳡صա
ʹԣಿĺҲ
һͷһɣֻҪʮľͺá
ˣ˻ҹᣬҶҪҪͻجĻֽţӰӵأ
ɳһΪ¶»¡
֮
һӦŵϵĳɫһգǱͶʮûɶоȻǰ˹ȵı飬ʵ̫˷ᡣ
лˣʮˣȥȫûʮ䲻һֱάûв״̬ô佫µһȨϴơҲлִƸȨ
˵ǴСǿиʮ䣬ֱǲսȻβɳĪ
Ҳֻɳ˵˲죬ʮλŻģȻκһλƷҪѹȴǼѡ
Ĳ˵ɳ˵뷨ǸС鷳
ҪڰжֽţβþǱܿյĽ֣ȻһƱ侮ˮˮȻǡ
ǿɶǼɳ˵ǿģʵﵽƷ޶֣ƴµƷҲǸҵճĽ֡
ɳûǺ˼ԸһֽЩһˣڻ᳡˼
ˣʲôأ
ɽϪͷһȦñ˲ע·ػ᳡ɳ׺ʵνһλɣ
˵أ
ɳһЦһζЦݡ
ɽϪ֮ʱѾ֣ԼͷĸȻûҪЩ뷨˵ĺãĸ˾Ͳˡ
ȷʵȡ֮λǲ֪Сˣ
˵ȡʱƽȻƸͲ·ϣҲʵ
ˣľĻȵýʵ
ɽϪ۾һ΢˷ܵȻĻСͲ֪˵ʵ̸ֺһ˵
ȷʵ
ɳЦͷ͵ӼһȥԺٲøһͬ
ȴǴûηֻҪޱҪˡ

Ѻλ伱ҴҷغӰӪʱͻȻʮսϢð˵
λץľƷ䣬ľɫһƬҰܣһ˿ϣûˣ֪޷֮
һͷӪɣúǸܸɱĲң
Ҳö࿴һۣ̱ڵλƷ䣬ְ־ϲӬһ㲻Ǳ쳣ԸලɲҪʧǣ
дʧ
ɳһۿûëͷƾһԵĿ־壬Դѹüʵ˵
ȥɣúŬԺĺô
һЦ˻֣ɳĿ֪ľƷ뿪
ٺ٣ҪõĵطĪսˣ
Ӫ֮пһˣɳĬͻȻٺһЦŴݡ

ɳʲӾ˺Ӷ԰˻ûգǲƣִһƱʿεϽר޵鷳
ӷӣһһǸӣ
õϢսĲ죬̲סҡͷ̾Ц
˵Ǻ£ɳǣע⣬ϵѹһӼ᲻١
Ҫ֪֮ǰ£ɳðʲɹ˺ӣھ˺һߴ֣һʱû;Ӱķһӽ
ɳڶ԰ĲҴսϣϽӰصüѣĻо˼ߵĲѡ
񣬺òεɳʲطȻһһ㶼֪ʲôͣ뾹֪ȻôȲɱ˳
ֻΣɳıһ⡣
ûרɳСܣֱΪܼҲʵǿ֮ͳʹ
ɳСӵһˣ
ǵĲ죬ӵϢеͷһͷҪ֪ѹƵΪȺУʵƷǿô
ɳôܲ˳˽ȥֱ͸ɱûɶΪʵƷǿİڼ
ʵƷǿǲİڼɳ֪֪ͲԼĶ֡
ǣҷ۾һĻˡ
ɳƷʵȫһ˳ìͻң·޼գۼͱһƬӲɱһѪ·ֱȺȥ
˺±֣ȻȺе޹ע֮󣬽ʮͷǰɱ
أɳһ˶ʮͷǿޣлʵǿƷޣѪֺƵħ·û˿ַɱƨҺ
ͷʵȾƷѾֹòյ蹦ͷʵȰƷҲͬѪ֮С
ͷʵƷȷʵٶǳ־սǴģɳѪսʱɳһìɾɳĺպ
û޲Ǵ׸򣬱ɳλƷ䣬ʮλƷһھʿ³ʵƬ̹ɱѪɺɾȵ沿췴ӦЩô֮ǰǴͷ۵Ĵѱɱɢ


1164 Ȼ
ɳֵܵʵû뵽㾪˰
ɳһ䣬ɨҶ㣬Χʮķɱ˸߰˰ʱʮγѣææСӦϣһٽĲյȺ
ϧʮаϲҲޣȫľȺͲ
ɳСӵʵʵǿеˣ
ʮΨһͷߵɳǰֱԲ¶е𾪣ǰˣû뵽ɳֵ
Ǻǡ
ɳֻһЦĿڴɨսСϣڣЩ޺ʬȫߣʮûɣ
ʮͫ΢΢һͻȻЦʵɳֵܣǲЩ̫˵㣿
Ǻǣ±ҴµģЩ޺ʬãɳƤö̧һ£ֻ˵
Ǿû̸ˣ
ʮһ䣬޺޵ʬ嶼Ǻ⣬֪ҩ֮޺ʬѵõĴ֮ǲ佻ʱӲͨɲɳ˵ʲôʲô
һ䣬ȴֻɳ˹ȥ
Ǻǣúã
ܵһ̺ǿɳ΢΢һУЦͬһƻĳ
˵Ķʮִֻ԰ﳿͷ̫̫˿Ҳ޸Ͳ˵ʵԼݡ
ֻȴžһһͻȻ¡ޱ
һʱϵƤ·εû죬ʯ˽µ˲ѣֻһ֮

˻ã;ĵȵɹɺХ磬ƽͻһںλýء
ƣ˲佫оʿĿһȻſ֮УΰɽĸߴӰ
ʮʿǶˣûϵɳʵǿᣬܸǵʮƱƴв·磡
ɳʿ䣬ֲּӿͷʰ޺ʬĶǶɳʵžԵġ
ƷʵǴģ
¡
ʱһȻ촫صĿһҡΣͻȻʹ˱ɢֽ⣬´
ɳʯһйսĲʿȫ۾ֻͷùӭ˴ɳʯ
Ⲩصɳʯʧڻͷ֮ʱղŻŶƵλѾֿ
վ治֪ʱѾһֱӴﵽһɵĴӣƷŴңңš
û뵽ɳֵʵǿ
ʮͻȻ쳤Цȿڴ˳ĳĬա
պϰɣҲ͸ո̤Ʒ粻ʱ䣬Ȳʮڴ˾н񣡡
ɳȻЦĿζһ˿βסЦ⣬ƮƮ˵˾䡣
ȿȣɳֵ˵Ц˵Цˣ
ʮԣȴǴɳ쵰Ǻν˲˲Ҷ̣ɳ˾ȴд֮ӡ
Ǻǲ˵⻰ʮЩ޺޵ʬ塭
һЦΪɳһתָָѻɽ޺ʬ壬Ȼʵȫߣûɣ
ûû⣡
ʮЦĵСӹİⲻŵ¶ôЩ޺ޱµģֱֳ˾ʵҲɸµֽˡ
Ϊ˱ͲԼĶһλǰ;ԶƷ佻񣬿ɲʲôõѡ
ǺãҲͲʮˣǣ
Ŀɣɳ΢΢һЦת־ߣѻɽ޺ʬ壬ȻиİƷ为䡣
λжѻ˵ˣҲӲõļһ
Сӣصù
ɳԶȡӰʮҡͷЦһƬ˼
죬С̫ˣԺлһҪúʰһͨ
Աߵĸ䣬ȴǺܲ
ʰƨ
ʮû˷ۣŭСյýƷˣڲ
¶һ˿˼һˬУСӵĽٶ̫ˣ֮ǰʱǾƷɣڲŹ˶೤ʱ䣬һٿԽƷﵽƷ֮
£
λ䣬˵⻰ʱҲⲻһ͡
ǰ¾ͻƷˣ˭֪´μʱǲѾﵽƷ֮
˵⻰ʱʮɬҡͷѡ
ɣƷƷô򵥵ģ
λĸһ𾪣˵⻰ʱЩ̫϶кԵ¶˳
ƣԼеף
ʮûɨԼСһۣһָæʰ޺ʬɳʿߵһλƷ䣬ʮλƷ䰡
ʲô
ĸ۾ǲ˼飬ɫѿѵ̿ˮŵɣô֣
ٺ٣ѵ㻹ҵ۹ⲻɣ
ʮĿһûѵҪǲû˭֪ɳʲôֶλû¶
ҡҡͷһοЦЩֽ֮о޴仯ˣ͵ſϷɣ
ɳһ֣˵ɣȴͬٽУһ캧ˡ
¾ʿɨ̾ʮȺ󣬲Ϣɢֱ¾ʿɱʮŲ
һǰȺɻս޲ʤ
ɳһǿʵʮŲ±޺ޣƨǡ
޺ʬ֮ʱɳʮ̸úܲ죬ֱӶСС̽һѡ
Ʒ߷ʵ
ȻֻǶݽּУǶɾ֮ʿҿʮɷԲ֮ڡ
ݵĽ֣ȴɳʮ̽˶ԷĵϸȻƷ߷֮ȻʮƷ䣬ɳʵٶѾʮŵ˼ά
֪ɳǺǵģʮźʮһѡãûмɳΪһֵò졣
Լ϶ȶԷһƷ֮
ûиʮŽʲôкת뿪ɳȴʮţΪѾƷżֻһССܸһʮҪͻƿûô򵥡
ɳǿƳ֣һǿʵѸڸĲԷһٶѸչ
˭ûϵʮ侹ȻֳһλƷ䣬һһλ½˲ſ֪ʿθ롣
ҲʱʮսϢҲСģɳƷľϢһͬ
ϣˣֻЩʱϢԴ̫٣׼ȷжϰˡ
ΣɳĿһӾͱһɲǿ
СӣǸҲԭĿأҪʮ䡣
³ɳ룬ͬλƷĲ죬ȴûһԵģɳѾʵʮ䱾Ȼ֮£Ҫ˵ǣǴСҪԣúú˼˼һɲǵķӦ


1165 ˼
Ȼɳһ㣬ʮֵ˳
ƷϢûãɳʹ߹ɳһºҪСҪ
ϲ˺ϲˣ˴˴αض³ɣ
ʹһߣһƱΧϲ
ֻûһƲأͷ˭Ҳ֪Σһﻹʵֵĺã
ɨСһۣɳûбͻȻġϲͷԣС¸˲˿£֮аˡ
һСЦݣǷɫɵӶĳʮֲ
Ǳɳһ϶ɳıǩҪǻһλƷ죬Ժӽ
ˣɳۿҪβ֮λԺӲŽ泩õͻĴСЬˡ
Ҫ˵ɽϪֻҪľĸһֱɳҵ䣬̲סüɫĻ󳩡
ܿ죬ϢٽʮŲͶʮĺĸ߲ӵϢȻ˵ĸ̾æɳʹŵϲ
ɳƷʵԺǰ;ּʮ֮λɵӲŻʱҲʹ졣
ú˼պ󣬺Ӱָֻƽֻɳʿľдٲտɱȡ
ɳʿɻǣ֮ǰҫʱޣͻȻʧһ㣬Լҷûһͷ
Щ죬Ѳߵľʿһʱ䣬㽫ɳ˻㱨
ǣͷ쳣
ɳһЦ¶һȻ˵ģ˵ͷԸȥɽϪȥߵĲһǷΣǲҲһ
ɽϪӵҵæټʮλǿʿҴߵĲһˣȴ˴һ
ˣ߲ڣͬӰ
ɽϪҵɳ㱨Ҹʮʮ˼򵥽һ϶԰ͷ϶˱ʣ
Ǻǣ˴޳Ҫ
ǺһЦɳ˵
ʲô
ԣɽϪһ˼龪ⲻܰɣ԰Ⱥռ˼Ϸģ
ߣٶʲôãֻҪСɷϴϴûͷָӿƣٶҲֻͲ˵ķݣ
ɳһЦ侲˵
󣬴ˣô֪Сʤˣ
ɽϪһɻ󣬾Ͳûɿڶͷϣ˵ʮ첻ǸողսôСʤҲûôѸٰɣ
ߣ֪ʲô
ɨһۣɳҡҡͷڳһΪ׽ģ֮ǰʹ߲ͽһȥСô
ɽϪͷʾ֪ͷûʲô
ӣ
ɳΣֻõȻСȷһ֮ڵ˵Ѿ˶ϴ󣡡
ɽϪȻͷ˵ǣӣȷʵͿˣôԵİʾû
˵ε޳ǹȥˣȲҪֵ˵Ƿ˾裬ʲôʿɾͲˣ
ɳ΢΢һЦ֣ظһ䡣
İɴˣһԿһģԲзɵĻᣡ
ɽϪؿڱ֤Ϻòɷ
úøɣԺٲĺô
ɨһۣɳ˵ͷ˿ʱδܵ渶档
ɳһ㣬Ӱڵ˵øɸɾһֱŵĶ԰ȺҲʼ˳ˡ
ô£
פغӰļҲ䣬ȫ԰޵ıŪͿˡ
ɳλģͬɹһֱȷ˶԰Ⱥȷʵ֮˿
ɽϪԵӶ԰һˣȰ֮ǰʧȥĵ£
ٽ컹ڹ֮ʱɳѾɽϪֱӳʮǿ׳ʮֻľʿɹ˾֣һ˵ȵǵĿУ˳ոȺĵ̡
ˣ
ʱ˺ľ࣬һĺüʿһʱľϸӶ԰ոʧǰڵ㡣
סҪҲҽΧһ󳷣ԱʵΪһҪ񣡡
ʱ仺ţתۼ㵽ɳ׼뿪ǰСʱټµ䣬֣֮
˷ĺˣǻغӪ̵ģ
ɳû˷ۣô⻰ţһ֡ȥɣŹŮչˡĲˬ֮У
˵Ҳ˵ˣøҲˣɳһ׼׵󣬱ĸɽϪʮλʿֱӸϸ
һжǷëȣ·ٶ֮ǱѰ
˵ɳƷ䣬ɽϪǰƷ䣬ĲʿһѪӯܣȫǲʿ߷ʵֻһ̤侳ĺ֣ųҲ
·̶̣ʮ칦߹ÿǧ·̵ٶȣ˵ĹŹֺ͡ˬ
ԽǿΧĻԽãͬʱҲԽܡ
Ĳ־ǱռλãǲԱΪ䣬½ػںλá
ɳڵʮȴԵĲ䣬ı֮ңԵġƧ
ö˰
һ·üˮӵĲ䣬۹ģ˿ܶȣʮɱȣΧȻƻЩء
ʮΧ洦ɼïɭ֣ϡϡӵԴһѿ
·ȷʵ֣ɳĹע㲻ͷк治ѣ֪ôĲνԷġ
ʱĲʳΪвݹֲȴǲӣһ˿ڹģһÿյʳȱֱ֮
ʵ󲻳ЩĲ䣬νʳľ޴ӦȱڵģѵѾչƵֳҵɣ
̫ܰɣ
ĲӵзֳҵʮشƫƧȴҲһϢû
˺治ѵ鰡г̱ȽϽŵĻһ··Ĳ䣬úÿһ
ͬʱžĲԽԽ˿ҲԽԽܣľӦ֮УǿϢҲżʡ
ǴƷϢ˺ΧĴʱֱ಻ʤ
·岿֮ʱһڲԵĳʩЪţ̶̰ʱ䣬ɳӦľƷͳһ١
ڰƷҲʮ֮ޣƷҲʮϣ
ǿֲʵ
߲εϢûӦһֹһΣǲԷʵΣ
ֺƴ󺣰ɲ⣬ֻɽسհԶѲȵȵȵȣǿϢһ㣬ɳһֱϴ񡱵Ĵ
Ǵ䣬ʵ֮ǿ֮Ͳʮġ
ˣ濪۽ˡ
֪ͻȻ֮ǰѾ˼ȡʮ֮λоЩȻζСӹҼһ㣬ñ۽Ƕмһ۵⵱ûϢ
ǷͷҲֻԺ˸һ±ʧζԣԼǺҪġ


1166 ǿ
гʮ˳ڼûзκιѪ¼
ҲɳСȻڱԵش棬ɷںƨǣ˭һһʵǿĺ֡
˭ûеõۣר·ͬ鷳
ɳɽϪҲµԸ񣬸ľʿûӺˣǻ֪ηġ
ԣһ·һڶ̶ʮ֮꣬˵㣬ȴûзκʡ
;䣬վ֮Ĺʩסûʲô£Ǿ͸ûʲôˡ
ʹ⵱ˣһеʵ㲻ʲôȴֲͨĲӣ㹻ˡ
ۣǱ
գɳһڵִСıɳ֮⣬˶ǰ׳۵ľ󾪴ˡ
ֻǰ߾ͷһΰ̷಻֪ﳤһ߼ʡ
ĳǽ㿪ţÿ֮ǰųĶ飬ʮľʿسţýǶ鲻
λƷ䣬ʮλƷ䣬һλƷ䣡
ɳз۾СܼŶӵУſߴΰĳǽӦػžʿǿ
ʵǿ޻˵
ȻջشĿ⣬ͷŻ汦Сܣǳ⼸䣬ʵ㲻Ҫ¡
ʲôˣ
ߵĶɽϪһûģȻػĹעһλϢǿľƷȲʡ
ʮ֣ǰµģ
ɨһۣɳڽ͵Ǽλµ֣û滹벻Ҫ֣
Ŷԭ沿乫ɵĵ֣Ƕվ˲ҪŶ򣡡
ǾƷ˵ͷģûʮ䣬ܵĵ˵ͷתߡ
ˣһ̫Ʋ˰ɣ
ԶˣɽϪյɳǰ߷˵Ǹģ֪ĻΪϱأ
һһƷ
ɳЦûһۣȻЦˣŪĻɫ̫ƽϲŽжݣ
˵ֳ˰ڣСǶʵ㣬ɲҰĵطҪס
ʵʵʵ
Ʒ䣬ڱԵ˲õĴڣСȴֻһͳĽɫֻһͳ졣
˳ͨŽóķһɽϪȡӡۡ
ȷʵ֣ɳǷ⽨ʱǵı׼ˣ۷̶Ȼء
ûС۰ͰȥһҪֱӴȥĵĲ´
Ҳʮ˳ûгʲô˲ˬ⡣
ҲһԵƷˣӴɳһеľһλƷ£ɳǲǾ⣬ڶԷƨǡ
һбֵĮİŵڱĹᣬǹֻűתߣͲġ
̬ȣȻɽϪһҲֻ˽²ˬ䣬ȻΣ
˵˵ȥʵԵʣҪɳʱƷƷǿߣܵ䵭֮Ĵ
ˣǶҰֵ㣬˭Ҫǲ֪£֮ǰûѣ˵ѲѵȥҾģ
ݺݾСһͨȻ˻ָһ棺⼸ǶԳȥһ棬֪ô
ԣһСܶʱתΪϲȸԾһɨ֮ǰɥ̽ȥ֮ϢȻ׼ͬС
ˣһ뿪ʲô°ɣ
һ˸߲ҵļһ뿪ɽϪǿʵҪǳʲôʣɾͲˣ
ЩıɽϪ鼫ΪӣͬʱҲԱ˼־ηʵ˾״̬ⱾȻ֮
ûʲôֻҪڵ̫֣Ҳû飡
ɳ˰һɣɽϪɫƣЦòŵǸǱ̶ֲѨҲܵסѵ㻹Ųô
ʲôЦô˵Ҳһ̳ˣͨƷɱȣЩ߲㿴ʵΪ˱ʾԱԵ㹻ӣҲ׸û
˵ˣ˴Ⱥ֮УɳµֵıְǶЩҲӶ
Сܳȥʶʶ۽ҲǺõģԺһĿ˵ļơ
һͬȥǵͳɣ
ɳ˰֣ûж˵ʲôɽϪ뿪˷䡣

ɽϪ뿪ų˿Ҳŷ
ûǰɣԴӽ˱֮һֱýģ˿ɴ⡣
ûԭ򣬽ǺͻȻһǿƴѹģЩѡ
ֻһ˲ŪˣⲻǱǸ߲Ϊѣ˵ʵûʸ
ͨϸ۲죬һʵ
ǾǳиһǿϢ֪ͨʲôֶϿһƬ֮֮ơ
ǽǵˣŮٶܵŵѹƣֻЩ˵ķӦʮֳٶۣͷһ㣬ֻǸо֮ƺһ㣬ĸûκιϵ
ɷɳȶʮеĺУϿյţͺ̩ɽһѹ֣ʱʱ̿ɢгصϢûʲô֮
ôҲû뵽ǣû˵еСǾ͸һ
ѹƣһ㶼ӰжҪȫʵҲûӰ죬ֲϢѹƣʱ̵õѣѵͷԲҪ
ȻСѰɫ
ڷת˼ȦһƨϣĿ˸̲ס¶֮ɫֶΪ֮γɣ֪ԼûʸҲûʵ֮Կ
Ҳ˼ɵʱСæÿձеļոշ´õɳѵϢ
λƷɳĵһӡΣ
û˿仯ֻɨ˱ŵĹһۣʵ
Ʒ䣬ڱԵ仹㲻˱ǣٺ١
Ӵɳһеλ´£ҡҡͷһмҲܲʮ֮λǴһԶ
Ҳô˵
һƧϣɫƽҡͷô˵Ҳڶ̶ʱ䣬ӾƷһֱͻƵƷɫͬʱεսбֳɫֻҪںҼʱֲʮ֮λҲ״ˣ
ٺ٣ɳСˣ
ǹºٺһЦɫƽ޲ûССıԵ
ȻɳѾˣǾͰһӣҼλ
˵ţһЦ˲٣ô˵һʮɥҲ̫øҪģ
˵ţ£ӾţʲôʱʾͰźá


1167 Űͬ
ɳ׼Сˣպ׼һ棡
Աʹ治֪ͨ꣬ҲɳкηӦתߣԸɳйӴһ㡣
һֲǺˮޣõô
ɨʹߴҴȥıӰɳɫƽ޲û˿ɫ
·Լ߳ģ˵ĿԽɣȴܳΪص㣬Ȼʵ̫ۡ
ɽϪһУ˷ܻصס͵õСϢʱ۷׷ף
Ҿ֪˱֮ãС׿϶ģ
˵Ҳǣǲ֪ܲ˳Ŀģ
ϻС״˷ӦѸ٣϶ǿôˣ

Сۣܵɳɫƽ˿ԼоԵģսбãܽʮĻСһλƷ򣬲Ȼ¶ŷ
ڶȡ֮ͲСһ㡣
ˣҵòŶ˵˵˵ǳŵĸܰɣ
СȥЦŰ˰ֱ֣ת˻⡣
ȻǱǣǷ֣ҿǿ۽磡
ԶԶԣּûƷ˸ջ˾ǽֵϻ̨֮ҿǺúùĦȶ
Уʵ̫࣬Ҷɫ˵ȿۣ˵Сײʿأ

˵֮ǰŵţղŻɳ۷׷׵Ĳʿʱ˻磬һ㵸˷˵ŸԵļźϲá
һ
ɳЦǽһͨԵľԼ⣬΢Цŵ˵ͷѵ˺ˣ㱾ǵķҲʶˣԺվ͸ʵԺҲȥ֪ô
һʱһƬ
ˣΪʲôҲûͷǰ
Ǿǣòһ˱ǣôҪúÿɣ
㱣֤Բ£ҵͷϣҲ踺زģ

Ҫ˵һɲʿɽϪ¶죬֪ɳǺ뷨
ոռʶ˱ǵķǿ󣬲Ҫ˵һɲʿ˶ĳҡʶʶ
ұ죡
ɳЦʧŭȳʱýԾղŻڲѵĲʿһԵøƵϢֻɳˮڣգҴݷһ³֣˵д轻һﶼҴʱôʰǣ
һԼȳҽԺڳʿٲ˿ϻɳѾ˾Ǹûӷԡ
ʱ䣬ɳȻһƱʿһһݷñеƷ䡣
ƷβӣǶǵײмͨʿ֮лǺӰġ
ɳֻԴһ£ŪλƷľ
ɳŲʿݷãоסƷ䣬ֵú֮ǰʹһ޶ǲм֮Ϊģ
ݷãָһ
ɳɫƽһ㶼ûΪԷ䵭̬ȣͱʲô֮ŭƽԶԾ˼ҵ䳡ڳһӭӱļơ
úúãȻɳҳ飬ҳȫ㣡
ǿűȶдƷŭգҧг̤ǰ߶ǽž죬ƴݰʮ㡣
Ʒ˲սһȭХƺΧ˼ۡ
ӵսգִϹ棬ȭǷ׺ʽʽգƴХһнϹ۵Ĳ³
ɳʹһɢ򹦷ȭʽϬȭȼޱ̺Եһչ籩಻ֻһƬȭӰſХľ
û뵽ǣƷ䣬ʹҲһĹ·ȭŲþХƬĹȫ£йؼֱ뺷һȡ
ȻСıʮǰ㣬һ׺õĹ·ޡ
˼
ɳо˸뵽ǣôľϲ
˵ûй·ʵͲǿˡЩ֮ľĥ£γԼһɱеĲʿС
ʵͬ£ٶȺֻݶȶʱ·սֵӰ켫
·ζŶľиõİպͿƣڶԵ֮ʱܹӸǿЧƽսʽûһ֮Ķѹƣﵽսʤ֮Ŀġ
û뵽ҵһλƷ䣬սḻȻһּΪտĹֶΣľϲ
ѵôһλ֣вȴûмͻȻǰλͻȻſ¡
˵ɳ˷дһϷʵĻ֮սƷǾľˡ
ôһλƷǿ֣
ԽԽľγУʱ仯ƵʣһŹ֣һ͸ңһǸñ仯ˣҪѰɳȻһɱɷ
α任ʽɳɸϣȵöֱܿѹ̧ͷ
еĻ̿𾪿֪ΪƷƲˡ
ΪֻƷ䣬ʱֿͻƷϣǱѴ󲿷־ĥʽ·ϡ
˵ܲĴ󻰣ʽ·ľֶϣܶƷƷֶ
£ǿʽƴϣȻвԵӣǻˡ
𾪣ٶȺʽɳһЦҲʾͻȻսĽһ䣬־ĶԺ·ãԼʱʽա
Χ۵һɲʿɵˣƷʹʽ޲ףǵֶж棬ʱͿռİ̸ΪֹٶȺʱֱ߷壬ǿֱˮ
ƷһϰУÿÿʱǡôȭŹ޲ʩΪսó컹
λսƷ䣬սԽҾʣ񼸺ȫڼҵս֮У˼ɳʲôƢ
ϰоʽ·Ծɳ׾Գ˶ֵʵ΢΢һЦ˷ʱ䣬ͻȻӿٶȭ϶˲ѹƶֱӽſڵأֱͣá
Ҳ㣡
λҲǹӵһԾһϵѣ˵ҵʵǸ㲻ʲô㣬Ϊ֮ɣ
л¸䣡
ɳһЦΪ⣬ѡĶȫƷ䣬һ·ɨ
һƱ˸߲ҵ뿪żУһᣬ򵼵ָ¼ȥЩƷĲ硣
޼ɣɨǧңɳһ·սƷ䣬ֳķơ
ЩƷʵǿֻʲôֶΣɳȫԳԱսᣬɳͷҲǵ׼֮пʼϤ


1168 
̶ʱ䣬ɳһĲǿʼ˵
Ȼôþǣʲôսӣֶα֮ͷûٴǵĵͼ֮лвˬ۴
һЩûõķϻ
ɽϪɳ̽ϢмһˣЦֻߣŻɲ£ŪЩϲ̨СֶΣ
Ǳǣ
ɽϪȰĶǲЩˣ
ô
ɨһۣƽˣһ㶼ֲ˳£ôСҲֵС
ɴǳܻ𲻺õĺɣ
ɽϪЦԡ̲ɳֻ΢뷨˵ʱЩڴֵ֮ļһѾʼ׼أ
Ǻǡ
ɳһЦɳɫƽû˿쳣ֻڣ֪ҵĴΣҺûڹɣ
⻰˵ã߯
ǰдһѿ
˵ɳƲЦһӲмҪбµĻǾͳһϣǵıֲҪ̫ʧźã
ɽϪԣĵ㻹ǵ˾ƻЦó
ˣȥСʱҪҪ
һȺ°ܽˣɳûôǷϣʵһжڻ£ҪǼһ嶼ŵҪǵǰƷ䣬ûĺƤΧ
һת˵£ǲΪô
ȻɽϪһݣɫһãȽ˷ʵңܸһͬһͬСô
ʲôüģȻȥǾ͸ȥɣСֲǻ˵ϻɳһЦ赭д˵
Сǳ˵ϻȳ˵ϻӿ°
ɽϪзֹȴǴβסľϲЦݡ
ڶգɳȻûʳԣɽϪֱǺĵ´ҵսӴĹ£Աߵһ
תҵСڣ¡
Ŷɳô죿
Сͷȥͬʱʵ⼸죬ɳûֳʲôɣ
ôûֳһΪ˳ǰƷȫս˸飡
¸ں棬ԺЦ˵
ŶΣɳʤ˼ְ˼
С¶ɫŻǰнŲʵ
µ¶һ˿ŹЦ⣬Ŵľȣ˵ɳȫʤˣûһܼ
ʲôûһܼ
Сһ٣ͷʵ˵սеƷ䣬ûһܼ
ˣ
ս˼ˣֻλɣ
С￪ЦȴЦ֮ɫ
Ʒȷʵ㲻ʲôһɺУҲֻǵͼְˣ˲˿̽Ȥ
ǣûǴĻɳ˴ӾƷͻƵƷ䣬ʱɣ
Ҳ˵ɳﵽƷ侳磬ڲŸոһʱ䣬˶̵ʱڱܳƷսɣͬдʱһܼ
ʲô
УһȽȽͻȻ˳ֵעһ
Ҳ͹עһˣƷʵ̫ˣǱ뻹ʮʮʱ۱ʱ˭֪ᷢʲôʣ
˿ɾͲ´ˣɳǰһսʮλƷ䣬кüλǳСƷ䣡
ҡҡͷϴ˿˿̾˵
ʲôʱʮλ֣ͬһܼ
£СˣսƷ䣬Ҳû˭˰ɣ
ˣСӵʵȷʵǿЩ֣
һид˵ʵо仰ûгڣǾɳĳ־սҲǿÿ£±˾Ʒ䣬Ļаʤ󲿷Ʒ䣬ɾԲɣֻһܲˡ
٣ǸȤļһҵҪúƣ
СٺһЦ¶Ȥ
һЩˣܸһȻΪǱأ
»Գıߣ˸⡣
ɳıȷʵ˾̾ʵ˸̵˽⣬ΪȴùûκκøУǱսʮλƷ֮һͬΪƷ䣬ָͬܵķŭܸɳҵ鷳Ļʮ⡣
˵ɣ
Сɨ˹һۣûж˵ʲôֱĳȥ
λʮɳ
ڷɳͻȻһЦͷЦˬʳĳִֿϢһش󺺴ſڴ˽
ɳͷһݣλش󺺵ĵǷǳ׳Ŀֻ߳Դˣɳȴܵ˺۰İѹֻһ۵Сܵ纣Ȼѹ
ǣ֪γƺ
иģ룬ûȷ֮ǰҺҲ²⡣
һ̣ܵڽŰش󺺵ǿѹ£ٷ֮ʵ̫ˡ
󵨣С˵棬񣿡
ʱĹҲ˽һɳɽϪվʱɫһŭȡ
Ȼˣ
ɳһ˿Ȼæһڴ״̬ɽϪѣ̧ǰߵСߣʩСף

ֻӦһƨ֮ϣһ˫ͭ۾ɷһɺɽصϢ糱ˮͻȻѹɳϡ
ž
ɳֻɽѹͻȻһǽһž죬֮ϺشɽҪѹǰſһ㡣
ȣ
ؿ͵ŭ棬⣬ú˵
Ҫ̰ƣҪͷǴ̡

ϵѹԽԽأǽž룬Ҳ죬˼ѹһӿͷ

Ƭ̻һƬ죬صѹѹԴһǿһ۵˸׹⣬ʶתͣɫɽɳ͵һͻȻӿתٶȷɫâ糱ˮӿ˲ʶռ䡣
ϵѹȻһᣬᳶ¶һ˿ײЦ
ףе˼
λĬȻСͻȻ˫ĿųȻ⣬ڿڴ˷ѹֵĳգɳĿǾ졣
ƺͻȻʲôȤĺ֮£ͻȻ¶һŹЦݡ
һ̣纣˰ӿȵƣϿӿѸײڶ֮ƣͻȻǰɳϯȥ
һεĶڵü󣬷֮ͻȻһ磬ùºɽϪۣﲼõļª裬ƺϮһ㣬ÿһš
ɳոշЩΣȴ糱ѹٴα


1169 ͻ
飡飡
ɳͦøǹֱͷ亹ɫһ԰ף˳һ˸߹һ˵ľ޴¿֡
ͻȻ¼Ӳĵذը죬ʯɽȻȥһأ˫ѵĵذ֮һࡣ
¡¡¡
һ糤ӿˮ֮ͻأڶ
ɳһ㱣һѾѪӿ֮
ܵС׵ǿѹƣƤĤǽѪⶼܵ˼ѹƣѪУԶԽصɽѹ
䣬ѪӿٶһӴ߷˼£ڲӿÿÿֲȥ壬עһɹɼֵȥ
ףССƷ䣬û뵽Щŵ
ʱ仺ţɳȻİѹͦʮֵǱСļȤ
ٺٺü͵Ķ־ϧʵ̫Ͳл֮°ɣ
䣬ɢƱȸղŸ֣ɽ㣬һȫɳӿȥ
꣡
ͿֵɳͷƸֽͷһŤ˵ֲ
ͻȻϵѹֳ֣ͦñֱž޴ѹһǽڱƵ˶ŵƵĵһƣʱӦ궶ǽڱըĴ֮ڶ
žɳϲʱ죬ϴһʹɳƺߣͭɫĽ֮ϣȾһ㲻İ졣

糱ˮľʹһϮ˲û񾭣ǺʲôȾһ㣬ͷһкѪ¼ûвʹĵط
һִƣͦþòԸ£Ŀĵİ켡౬ѹ֮˲ȫƶħĴҪȫһ㡣
۶ڱǲ֪ʱ˿˿ĿĵѪһƬԺߴʵҡҡλΣʱпܺȻһ
˴ˣС׷ɣҪټˣ
ɳ˲״ʱһͬǰɽϪĿѣ˫һӱѪһƬƷҰ˶ɣд棬ûʲô֮٣ûСڳͻȻɳ
Сֻǵɨһۣû˷Ѱϡ
ƵãѾﵽ˳뻯ľ磬ֻɳһ˶ûвԱߵɽϪԼ¡
ҲɽϪܴ֮оѣϾɳŭҪԭ򣬲ȻʵͱͷŵİѹſڵضˣĻ˼;
ɣѾֵ㹻ˣ
ԱߵĹһݣǱɳĿǾ̾͡ţǰһмֱһ漣
Сѹж´ΧȻûܣȴҲʶС׵ѹµı֡
ǿõƷ䣬ڱҲ쵱ĽɫСİѹ֮£ûܼסȻſڵء
ǰСı־Գ֮⣬ȻӲСѹ˼ʮͦ
Ŀİ֮ɫǿУ̺˶ôǿľ˾̾
Сӣ㻹ʵʵĺãȻټȥɾҪ˵ˣ
Ҳ˿˿ײ̾ɳĿ¶εͣɳֵʮǶ𽥱ԺһЦѵ㲻ǲ᳷ȥѹȵģ
˵Ĺһ㶼ûѹȣǿһ糱ˮɽѹɳͷϵĸ廹ѹֱӱɳͶ
ϧѹֳƣɳҡεøﻹ¶ʹ֮ɫȴǶ˵ûκηӦ
ߣ֪ô
ɳĳĬԶԣʱͷˬ˸ҡҡ׹ɳǲơ
ͻȻ䣬ԭɳԣѾѱ̲һĳѹһȻһɿֲ֮İԵơ
飡飡
ȻԼҪǿҲף֮ǰǰ磬а·ȥһǰƣֱӽɽϪ͹ѹſڵأһСָͷûˡ
һɿֲƣ˳ӿȣ˲佫ҡҡ׹һƬ֮ɫŤɳû
ϧˣôһλ񣡡
а̽˿ʵѹƷʵɳֵܼסϹƣ˵ӡԺǰҲͳ׻ˡ
ϧҲֻ˲ˣɳ˲֪ôҪǵһμ涼ܽѹĻС׵źڣ
¡
ȫƣӿ籩ͻأ֣һҡΣɳ֮ظ˿񱩵Ȼһ㣬ʯͻȻըѣɳߴǿ׳Ȼ
ǿľ磬˲佫ϵƤ³ϡãͬʱ͵ķ羢סͰļ֮ѪĿġ
ɳԭ糱Ϣһ˲ͻȻơֱǧߡвʱпϨһ㡣
Į俴ɳϵϢѸ޶ԡڱѹſڵصɽϪ͹£һСָͷޣԴʯذ̾͵ĵһ𣬸Ͳʲôʡ
СһŶõĴУɳȫʵڿۡ
ʱƴԺ״̬ɳźХƮССķдתת֮ʱͻȻ⡣
飡
ŵĿĵİ켡ͻȻһ죬һɹɰѪӿ嶼һƬ췺ϵѪ֮С
ӦŨѪƷһͻȻȼһֻߵѪ档
ɳѪ֮УƯһͷ𣬻Ϣ˳һŹϷӿƵɱħ
ˡ
Ҳʱһһ޹İսĺССը죬ÿһ޹ĺƺһ˲䣬˲ԾоȣѪ֪

Ҳսĺ˲䣬ܲܵİѪƺľѸٱðϡ
ɽţë֮һܵѪ棬˲ȡ֮ǰİѪ棬γһ滤һ㡣
¡
ɳ˫Ŀ֮о˸ѪٶѾ쵽һּ£ļһƬĿĵ޺죬ڽǸǻһƬյܡ
ͻȻ͵һ𣬶дһ¡ը죬ͻĳһ㣬ѽʡٶȿ˼޵ѪȻһء
ͻͻˡ
ϲãһǿͻȻӯֻ³˱ը֮ǰ֮жʱһɨ⡭


1170 ĿĴ
Ѫ棬ͻȻͷϿգȻγһѵһѪ֮ʶĿҫ
Ѫ֮γɵ˲䣬ɳŴ࣬ڵѪƼȼһ㣬߸ѸͬʱѪҲֱˮǦһ㾫⡣
Ѫ֮อ˺ܻ͵õ޸صֱ޺ãȽ鷳ĳҲõ˿ƺͻ⡣
ͬʱǽһž죬ɳһܵģȻղǰش
ʵϣͻƷʱѪĴ߱½ģʽ֮ǰСѹȴƣԼٶȻⲢת
һУͻȻͻƷ֮󣬱òһˡ
ҲС̫ɳһһһ˸߹һ˵ѹ£ԺͶ֪û˷Ӧ
ɽϪĴѣҪʵ䣬ǹ¶֮µѣֺСȰ棬ͳͳû
С֪ΪɳԸǿ䣬Ȼͷּ˵ԵȻֱӽɳ֮УͬʱŰѹֱӽһĪ״̬
һ̣һϢȫΣȫڣÿһϸ΢仯Ĺ۲ƿ֮С
ͻȻͷһһץסȻ߶ڼȭȫʵʾëȫѪȫƳ߷ʹѪǿѹ³ֿϲ仯
ڼȭѪΪһѪõķɱ䣬ͬҲųֺõת䣬ʵڶ̶˲ͻȻͻƣﵽƷ֮
ʵ㲻⣬ɳ״̬֮ǰҩźҩԡİ£ʹﵽƷĵ߷壬һϵѪսҲƷżûдС׵ѹò˰ʱ䣬ĻҲͻơ
ͻȻƷ䣬ɳֻǰδеǿһʱ侹ȻСѹһߡ
ףȻͻˣ
ɳϷ˾˸ı䣬СҲǵһʱ䷢ֶߣ¶һ˿֮ɫܿͱȤȡ
Ʒ䣬㲻ʲô
ϰ˳ӿϯһеĿ֮ƣɽոͻƣŵɳû

ǿĿ磬ڰյɳ׹һ㣬ſڵļʯ֮ϡ
¡һ󣬴׳˺ϱʯȻм䵹ߴʯһ̻ʣһƬݽǸ֨һͻȻб
һʱʯɽ˵Ӱȫ֡
ȿȡ
ͻȻ֮䣬ӵǿѹʧѹſڵصɽϪ͹ͻȻɣͻȻıʺòᣬһ߾ҿһⱼӡ
ҪԵ޹ʱѹ˭ȥ
ȿȿȣСʵȻǿҲҲ
ӵλͻȻſڣͷѪɳһɳȴûλľ沿飬ݶб̳ӻڡ
㲻ܲ
ߴǿ׳Ӱ̳˳ɫƽûмֵ˼һ˫ӶɳһͻȻЦ
л佱ʵҵҵʵԶ
ɳЦ˴ѹȣ޻֮޴ʵ࣬ͻƷϲһӵȥ
⵹ǿ佱ı֣ȷʵֵͣ
˵ͷһתֱ˵ˣ˴μһ⣬һεʮˣ
һεʮ
ڼȭУϵ˿ںܿϣۿɼٶȽ̣С׵Ļȴһ㶲ԡ
СӲǻûŪɣ
һۿɳ֪ʱЦ͵ʮɲǴŲְƺţ
󾽣
ɳһʱεԸӣôҲûϵʮȻǲĴʣ֮ǰΪ
˺ˣҲòΣ
һЦֿɳΣϣú£Ҫҵβźã
СľǣҼȻʮ죬ͲʩΪ϶ỨѾúģ
ɳɫһ֣֮࣬˵⻰ɲ˵ģһĲ䷢չƻֻȴ˴α֮˳Ŀ꣬ȥ֮ʵС
ľǣҵſı֣
һЦΪ⣬ûнɳı֤ϣ˵˭ᣬҪʵʵĽ
ĲΪȻɳҲͱտڲԣЩֻ˳Ч˵˵ʲôǰ׷ѡ
֮Ǽ򵥵ªְӹӡ£ʮʵĲ졣
ݵı仯ԼͻƷʵɳڱһӵõ˲˺Ŀء
Ʒ䣬Լ̤мУһķʵСĳ˵ġ
˵ɳʱǹٷϵĲ죬ʮشıԵش˿ֻǧСͲ䡣
ɲǲ죬ĵλͬƷ֣Ȼ͸߳һͷô˵һʵҿɳͣԺʵмǰĿܣĺָ׵ˡ
ɳ˼õʮ󣬱Ҫһʱϻزֵġ
Ͼ޳ոȥܶ鶼ҪβİһЩ¹ز֮ҲֻŽ˳İ³Կ
ϧв룬һʱûȴֻʵڱǣμһһϯ
ܲǺϲɳ󣬴̶࣬ʱڱв׼֮У˲
ƷƷƷֱӽĻᣬʵɳҲмôġ
⣬Ĳʿ֮ȫϵ
ڼȭڹ֮ʿǵֶкܴͬɳѾûȵǰ·ѰԼ̽һ
ɲǼ򵥵飬ʱʵҲҪһȷǰĿ꣬ԼĿķʽͷѧͷҵͻƿڣʵӸǿǵõȴһֲķ
ЩҪɳȦӾۻе֣Ҳûв׾˼ֻҪ˵Ļ϶˵һ飬Դ˵õɳһϵĸͬ
ջ㲻ʮλеֿУɳʳ˲õϢ
Ҳˣɳ±Ʒ֣֮˽⡣
෽ϣȫϵһ¾Ѫ֮
ɳڲ֪侳ĿĶǴѪﵽĿġ
ĽȻϣͬʱҲ֮УϾ̫ԣͬʱʿǵѪҲǿÿ£ֻҪĥһӵмΪǿʵ
ֻǣ˵òڼȭȻҲΪĿͬǽǹȴȫͬòã˵ַʽӸ߼ֻǷʺˡ


1171 ׶
⣬ɳû뵽ǣʵﵽƷȻһԸ
ʲôأǾǱֿŲɳڹۿʱ䡣

ֵʱĵһӦֲؾ󡣲Ӧ̲סЦˡ
ΪĲ䣬ʱѾǧ꣬ôûԼĶѧУ
ɳߵߵĸűʹߣһʱȥ˿
ȻϣλڱҲǲ´ͼ̳ԱߣҪǱ֮ѡ
һȫʯ㽨ɳֻڵһ߶ۿղѧؼԱʱ̸ŸСβ͹ļӡ
ȭƣȡ
ɳΪһ㾹ȻֻղʮѧؼСĴƤֻͷ򵥵ĻһСˣȭƻȣһƤһ书ؼ
һɫŹ
ʮ书ؼɳ˴ʱ䣬ȫ꣬μԺ֮С
ƤصĹ򣬶̫ªֲڡ
ֻѰĹ·Ѿ߱ǿǺսĹЧŹһЩȫ߱
ʮֲףҪ˸Ũȣﵽʮּ򵥵顣
ʣ¥ϵ񹦾ѧ¥µĶһô
뿪ʱɳЩģͻȻڳŸӵСβʵ˵ǴǵĹô
޿ɷ棡
ӵβͰʮ㣬ûɳѯʣֻᷭ˷ƤκϢ

ɳһ˵ѾʲôʵҪ书ûͻƵĻŹͷиõġ
ҴҵĲ֮У˴ڱĻɳʶһǸǣɽϪмֲ˼Ĳʿ̤˻س̵·;
һα֮УȽԲ
˽ʮĿģͬʱҲʶ˸߲εύ˲֣ͬԺǰ˵һƬҲ·ѰһƬãȻ
Скθ룬뿪˱Ǻһ˷˵ûļƣ֪ʲôˡ
ʱҴææ·̼ͣЪģÿǧųй
ȥʱò̫ϣȻÿҪǧ·̣пйۿ;羰ͬʱϸ·Ĳ
ԽĲ֣۹ģʵʮ־ˣ;۾˿ʮһǿѪ֮
ǿ֮ϢҲһһΧǳع˹䣬ܵʮλƷϺ֣ʵ֮ǿö˵
ȻµĻһҲǹѪţһ·ʮֵ˳ûʲô鷳¶
ֱԶ뱾֮ң·Ĳʵſʼ½
ģ˿ڣҲһǧɡ
˿ںʮ˿ڵĳǳȻͬɳй֮ʱܵϢҲ
ô˵أ֮ǰڱ﷽ԲĴǳУܸӦʮϢƷƷֵǿϢ볬㡣
ɳ˱֮·ĲǳߣͬľͬķΧܸܵʮλʵﵽƷƷϵĸ޼˾뱾֮ĲǳأƷ䶼Ըڵĺۼ
˵ûƷֻ֣ɳûӦˡ
ԽԶɢڸˮԴصĲʵԽ
ϵʮԺĲ䣬˿ڼ٣ʵҲǲǿ⣬Ʒ䶼ϡɫ񱾲ǰһץһѣ
ڻ
һµĳ;棬ɳСܣڰȫķʮפءž˺ӱߵССǳأ֪Ϊоһʵĸоܾǡҡζɡ
ʮǳСÿȱǵΰеһ磬ɳȴʮֲ
ɳ˻ɳ˻
ſڵɳһеӰʱ΢΢һɳһн˳Ǻ󣬱ϲȲɤӺ
һʱ̣ǳصľ񣬶֪ɳصϢ
ͨĲӦƽƽɳϾ˵ʱ̫̣ûеĲʲô֪
ʿȴǲҵæͷƣҴҸϵǳغĵش´ͼ̳ڣҪһʱɳеĽ
̶̰ʱ򣬲ĵش´ͼ̳ǰʯ㳡ϣѾۼ˲ǧλѪӡһϢ뺷ĸߴĲ֡
ɳʱѷز´£Լѹ档
λˣҲڵʱգûʲôӰɣ
кԼԺɳټλغĳԱ˸СᣬҪŪһʱյ
һаã
غĳԱҡͷɳһ𰸡
ͺã
ɳͷ˵һ´еĽнСвȴǴĿģΪʮ죬ǱµӡţλԿһ
˵ţִŵƤóһӡ£ڳСܶһȷոҡ
ϲ˺ϲˣڳɹʮ䣡
ȷʵֵùϲдִƲ䣬ԺǵĺӾҪˣ
ǣдִƲ䣬Ժǲǰ̽һƬ

˭˵ЩֵĺӲƨģûһģ˵Ĩ۰㣬Ͳûɳǰͷݡ
λˣһͬŬһͬŬ
ɳһЦɷ΢Цͷ
Ϣܿ´˳ȥƬ̹ͷС㳡ϣ㴫һ춯صĻź
ô£
ɳЦһĿ⾼ոսСܡ
ˣۼǧʿŴ˽βһְ˷ܲѲŪô󶯾
㱨Ц棬ЦŽͷ龰˵һ顣
Ŷû뵽ʿǣȻ֧ң
ɳȻݣæ̤뿪´Ƭ̾ͳ˴ſڣÿۼС㳡ϵǧߴӰ
͵һε澪֮
ֻǧѪƹ̳ǧʿɢǿϢһƬƱһ㽫ƬϿնȫϵƲ˾һͲ֪ܵȥˡ
˳˳
ˣԺ۾͸ˣ
˴ˣʲôʱȥԺӶޣ

ɳʱС㳡һƬ׻ƾƸͣͷϿղƲʣ񶼾ټ
һɹɻȵ棬ɳҲܵȾ¶΢ЦС㳡ϵĲʿ⣬ʱװĻź
ͳŲʿ֧̬ȣɳ׹ǵΣа¾һҪúŬųɡ


1172 궯
лֵǵΣԺҵǰ̶ˣдһʧɳʣ˲ǹС㳡ϵĳӻĴһɲʿС
ȵľ仰
һɲʿٴη쳹صľ޴󻶺
֮ǰѪս޵Ȼ࣬ܲסһʵǰʿصľԶĿء
úõĹһСǵʿһʱ´ǰС㳡ϻ׶һֱһʱͣ
ɢ˰ɢ˰ɣԺʱ򣬾Բǵĺô
ɳ˰֣ǧΧ۶Ĳʿߣ´ʱܵһ˷ܲѡ
˵˷ܸʲô侲ǻû꣡
콻һɨµһۣЦʵ
ˣԺĻҪ֣ɱô
ͷλƷʵͲסͷ˷ܣȲʵ
һ۾һڴ˹
У޵ͬζǺܺãȴԴ󲹵ҩţܹʱʵͻͽıϣĵľ޳ȥɳû˴ģɱ޵뷨
ɲɣ
֮ǰľǣɳ޻ûҪ̺ǿޣҪ̫ࡣ
ûвֳԼȡ㹻ˣһƱ֣ʮֵɳǡ桱
ⲻϻô
ɳһЦû˿һۣڣ޵ôҪǲִ֯ɱĻԺǻַ찡
ٺ١
⻰ȴ˵ڳһֵĿȥˡɳҪǲԸִ֯ɱޣȻʲô־ٶٲС
ʱЩСѹϵ㽩Ͳ̫ˡɳʵֶΰأһֻûӸը̡
ɳһЦǴڳڶеĵǡ
ֻҪɳԣԺͿԷſֽţòԴھ˺Ǳ߽ꡣ
˴Ѫ⣬ԺǵҩŹӦͲֹͣʵҲˮǴߣּɡ
˵Ҫ󣬽̸վɵö࣬ڳֶɳ½ɽϪλҲɳİ£ӾƷƷ䡣
ɳֻ֪֮Ҫֵ̫ľٶֻвڳ󲿷棬˵ʲôʲôûзֵͻᡣ
ⷽ˵ɳȷʵǽʮѡϤƷ˵ɳﲻһ֮Ĺϵ֪ҪѶ೤ʱ䡣
µʮ޳ĳϴʵӵλƷ֣ʮλƷ֡
֮ĵͼʮ֮Ĳ䣬һĴڣκʮ֮Ĳ䶼ӡ
л֣ʱֲתľ飬ɳʮν˳û˿谭
ԭŲɳԳµǿƴѹƲ˿ˡ
ɳʮν޷Խӣûг˿ֺۣܿͽ״̬
ϢôΧļ죬ǲԶǧԸɳĸʹŵأ֮һʱգɳڽӴشæµжȹ
һж䶨ʱȥһ¡
ɳȷʵæµǹǣֻԼӴһƱʿѲ԰Ĳʱ˻ԭȡ˲ٵ޻
ɳȷʵûзܵ˼ִصʬ壬һһָСܴȻչʹСָݸԲͬʣǴʱ״̬Ʋͬҩҩԡƽ
ȻĳЩЩˬƾʲôǵջҪֳһָ䣬ұȴⲻ
ʣµѪΪָ꣬ɳû˿Ⱦָ˼ǵһΪձҩŵҩ亢糿Ĳ
˵ж˽һɲɱ޵ֺͲʿ޻˵
˭мͥ˭СɳȴǰĺôøһֻǲʿǶԴ˶ʮ⡣
˭֪Ժᷢʲôʱ˭Ҳܱ֤Ժ󲻻вʱҪǲСĹˣԼĺڲû⣬ͬҲ֮
ͨǰ㣬ʿս󣬼û˶㺢Ŭ֣ҪɹҲô׵顣
ʷ䣬Եλðϣûʲôƽԡ
ɱˣԺϣûɱĻѵļͥѩϼ˪볹׳ֻһ֮ң
ʿǲⲿ޺ҪԸڲԴͬʮּңһ겿ʿһͥʮҪġ
ɳľٶȴǰ˲ʿǵģɳƵҩŹӦִ·ɫҩţЧ֮ԶˣȴҲ㹻СǣиĻ˳ɳ
ЩѾ㹻ˡ
һæ˰£ֱһҲĵϲʹߣɳپһ᳤˿
ˣˣڳָɻ
ɽϪԱߣЦ˵
ôôȲô
ɳƳһۣЦʡ
˵ЦˣѾо˸߲εϣܹʵȥ
˵ɽϪɫް˵ȥ˱һΣҲ֪֮ǰжɵĸֶţëЦҲƷ䣬Ϊݺһˣϧȴ֣ǸЦ
идͺã
ɳЩɨһۣ¶΢Цȥ˱һˣּʶôĺ֣ҪûгҾҪʧˣ
ɽϪЦҡͷôûидС׵ǿѾȫ֮⣬ɳǿʵҲĲѡ
Ʒ䣡
ɳɾǰͻƵƷ䣬ʵ֮ǿõСͣС׵ǿѹ¼ôʱ䣬ɳʵҲǿù֡
ֻоֵǣɳ֮󣬾ȻҪƷϢһֵľ
ɽϪ벻ͨԵҲö룬ɳֻƷʵҲԺɨʮˣҲƷͷʵûʲô˵ġ
úŬһͷƷޣҩźҩԡʱͻƣɲҪʧ
ĸţɳ±ǮģȻЩԳ֣͵ɽϪԼŬˡ
磬Լɱޣ
ɱƷԽߣƳҩŹЧԽ󡣵ɽϪɹԽƷ֮ŨҩЧʵƷһ¥һٿԽƷڵĹ̺ʹĥ
еİ˵ɽϪ˵ô࣬ͿԼı£ûݻԵˡ
İɴˣһʧģ
ɽϪ¶ϲ֮ɫ֣֮ɳű֤


1173 Ӱɵ
ԼĸСɽϪɳ˳ŵ
ȻɽϪȡޣֻȾƷĻɳҲƺҩţЧξֵȶˡ
һ㣬ɳû˵ɽϪӦ֪һصı飬Ҳ֪е뷨
úŬɣҺܿǰ;
ЦɽϪļɳû˵ת뿪ˡ
֮ʱ䣬ɳſйɹ˺ӣڲΧѲһȦ
ѲӵĽǾϲ
ž˻ԭʱûԵʣȻʮãïܵɭֶ֣Сĺ
ȴ¶ȲңңԶһççɽˮͼ
ϧǣɽʱʱ޺ǳɷ֮ƻһɽˮ
˻ԭ޶ɽɽˮˮУ̾ССʮޣӴȺ֮⣬ֲɾǸ壬ʵǿһСͲ䣬ûʵӲģһСľͿײͷѪ
ʮŲ俪ʼž˺ӵĲһſʮʮһʮʮ䣬ȫںӶ԰νפء
ʵȴǣЩ䶼ûڶ԰ĻԭվȽŸ
ʱʱֵǿȺʵǿ޵սפںӶ԰ʿ㶼ѣ˵̵פء
ţٶǰ֣׼ںӶ潨һӦ乲ͬʹõι̻أΪ˼丶˼ΪصĴۣµֳ˽߲֮࣬ʮλƷͰƷϣνΧĵ֣ĲʿȡιӪ̵ıʱ䡣
ʼȷʵʮ˳ʮλֵʵǴģʮȺ
ϧӪ޽ҪĹͷ˻ԭϵĸޣԼһֻ֣һγӴֱŪʮλϵ֡
ʮȺ糱ˮӵո޽һӪ˲䱻٣ǧʿֱս
ս󣬼ʧأò˻ؾ˺˿ڣʮʱṳ̂˺ӡ
Ӵ֮󣬼ҲûںӶӪ̵
ɳҲǵ˲֮󣬲֪߲ܷϢģѹֵһν֮ʱںӶ澹Ȼ򵥵ӪʩޣʱָСܽ˸ª
֮ǰںӶϽѲ֮ʱ֮ǰļªѾټԭֻƬƬľͷƬ
ʮ䣬ھ˺Ӷ԰ϽϰҲжʮï֣ˮĺͬҲкüɽ֮θԴḻ
ȥĲʿƲҲںӰԲҵƽԭشεһڵ޲ǱɱǱץԶһĻͲôֹˣʱʵǿ޳ûһгȺӵļ
աͳĻһƬƷɵصأû˿ȤֻΪ˷вĺأŲòںӶ沼һΪǰͷá
ڲͬˣЩʵǿԲʿԹвޣڲʿУɶܹʵġ
˶۷̹⣬ܲȥɵȻ˻زУһζ죬ȴǴ󲹵ҩʳ
ˣԭȲӵĺӰѲһӱʮ֣ΪѲԻᣬλͷֲɳǰ֣첱Ӵֺò֡
ɳǿѹһׯѲƶȣǿƽϢ˲ڲԴᣬڲڲһ
ɳԴּɣСһ־ϧѪսֵðֻҪΧͬʱֽҶȿһΧǳҲڲ
һֱƺ⣬Сܲ췴һ˾ɽȫɵֻһƽⲿʵʵֶΰˡ
˵˵ľЩӦ׼˰ɣ
ӶصѲһȦɳټ˸ļ֣ЦĿʵ
ѾŪˣ
һĦȭƣ־ﾫӣ޲ɳָ´һӶȫɵ
ʲô˵پôǣ
ɳûбȵոȾɫƽʵ
ˣ֮ڵȺֱǣԳױȺΪӴǧǧ֮䣡
ôô
ɳСһû뵽˰ĲȻô޴ڡ
⻹֮ǰ޳ս֮ܺǰӴ󣡡
λֿЦͷвǰΪɵĺ
޲أ
һǧǵսȴʮ־ˣ
ɳȻԳױսڳ֮ϣ츳رǿĴڣھƷ䣬ҪƴĻƷǿҲóԱ
ֻͨĳޣʵҲﵽ߷״̬Ĳʿ࣬˵ԶԸ
ô
оǣȺͷϵױԳȺûϸ϶򣡡
Ҫ㶨ǻһ׮С鷳
ɳ˵ͷû뵽ԼҷȻôǿȺҪǸ㶨Ҳһ顣
ʲôôǾĶԵ֮ߣ
ûͷƤ߸˼λ֡
ֱɱȥǣõô鷳
һ˵õɣ̫ͷֻǧʿɾڣ
ɳû˷ۣ붼ûͷ⡣
ǾʹΧʳһ㽫޵٣Ȼһٽȫɷ㿴òã
øƨһʱ̫࣬˭֪м᲻ʲôʣ
ʲôʣдѵǰ޷첻ɣ
Ȼǻɴ˵ʵֻ̫ʱˣ
ʲôеľʱķѣ

˵˵ͳһŵ֣ɳҲᣬֻЦǳ֣һ㶼ûҪֺֹ˼
⼸һ˼ﲻ
̰ðλո̤֮ҪޣѪƵרҩʵڲʿ˸ƨĹϵ
ڱأҪΪӪλʱʵѾȲƷжˮ׼ʱڲдͻƣȻ˼;档
λǿֲ´Ը˿Цá
˺ˣҪˣ˵
⼸λһʱȥǲûͣЪ˼ԽԽֵļƣһ첱Ӵ֣ͲߣӴˡ
ɳһǸ£æֹǼȥֱӱ̬̽һ£ȺķӦǷһ£
ղŻòɿļλ֣Ѹٻָƽ빰Ӣ


1174 Χ
ӢƨǶʵ㣬ҪʱʲôӣĲǣֱȡǵĲʸ񣡡
ɳЦָǰλ־ôһֽ뿪Ǿͷ
ٺ٣˼ǵ˺£ǧҪҰ
кôķݣˣ
ˣһ̫黫ԺһҪСӦ

żλЦԶȥӰɳĿ⽥з˸Īʡ
ûںӶķԴͳ˴زפأټزһ֣Է޵ļƻ
ʲô˵ģֱӽɱǣ
öأϵֲ죬ܲһٽ˵
ǲΪӪĺã

Ȼɳϣز뷨ոտ˸ͷ´㳳һš
ˣ
üģǳ⽫ûֵ䵯ѹڣǰϹɣôŪôŪǳԼ𣡡
һ´Ϊ֮һղŻֲݵ֣һӱ˹Աʵý
ô˵ˣղŲ˵ô
ûһۣɳ˰ֱİˣôˣǶ׼ǣ
ֹգ׼Ĳ֣ɳԼල£ǩ˶ֵѭһ˷໴пʼ˺ҵΧж
ȳ鵽ǩ֣һɫսˣڼ粻ʩΪŲָǵĶʮʿɱ̾ɽˮȥ
żյɳ֯˲õ֣ӶϸСһ飬Ū̾ɽֺˮĴµ
Ҳֻˣ޵ʵ̫ʶǿÿ£һİǵأ϶ᷢĳЩ顣
ɳֻλû뽫Ͻڵǧһȫȫһ޳
ʮ̫Сܲۡ
ڿʱЩǩ鵽ǰͷսһǴŲʿжʱȴֱ㹻СĽ
֪̽õλΧƬǰ
ʱͲïɭ֮УͻȻķŭԼľƻʱĺ¡ը졣
ɳϰٲʿʹ￪Ŀ֮ȴǰֵϢջ
û²ʿ˷ܵСۣĿſӦ¶һŵ΢Ц
Ȼʱ󣬴ïܵɭУһʿ˷ܣͳһͷͷӴѪӯʬ塣

ˣѵȺʱˣ̲ס˿¶βסĿЦݣӶܴӶԷп˷ܺ͡Ȳ
Բ鿴һ޵ʬ壬ִ̽ǰսϸڣͷ˷ܵСܳ˴زפء
һʮգɳµֻ֣˸飬ÿ˶űĶʮλʿǰ԰Ͻڵ޾ۼɱһ
ղΪӪΧߵĲ裬ܿͽΧɢһɨգÿﶼջӽֻӴޡ
һ߾ʬ壬ԴԴϴӺӶķɵͻزפأȻͨɳָһ󲹵ʳͨ޴ľͻ˷ɵϽͬʱСӶǳ
ӶķɵϽÿ޺ɱ죬פͷȴںͲˣӲŽһˬ졣
ɳÿ峿һˣܼĲʿβ⣬᲻䷳ĶһͨȫһͨСֲֻΥͲʲôˡ
ʱͨѶ״̬һСܽ̾ɭֺˮɳϾͶʧȥԼȫԼ¡
ɳףûҪôʢƿֻҪСܻж֮ʱĳԾͳɣֲǲʿǵĵ裬ܹǳԺɣ
ʼ컹ãϾովϾ޳ãӵǧ֮ڵǿȺòСĽһЩ
ж̫˳˳ǰȥԵİʿԽԽ󣬲Χεϵ̾ɭ֣޲ֱֱӽǧ˼ɵֵޣȫɱ
һ֫ͷԼ򵥵ļһﰡ
ɳÿնܹע̬չڳֺͲʿǵ״̬ѵúΣ׾ͷ˲Ծĵط
ûѣֻòһ£гǰ޾ۼصССĽһ㣬ͲܿƵ˵ġ
һΪȻļƣȻûľϡ
ɳҲûʲôյģ̬ƽ͵úܣҪôСƨ¶ôĴԽ񲻰׷ˣ
ȻϣյжУһ·޾ۼĲʿǣҹ·߶˹
޵Χ׷½أʼӴʧҲԽԽء
˰֮ڵһ죬λƷСӲȫûͨѪսӳ֣˶ѡ
ʱʮˣֻˣʧﵽ˰˳ϣȫûҲˡЩӻļһԡѪƴĿģһϢ˥Ͳûֱҵˡ
ɳҽЩһﾭҩŵĵͲ棬ǿ׳û˵Ǻɾͦ˹
͸˵ҪðǾǲԷ磬ں˲㱻ްԲ˰ɣ
ȡ˰Ļ㱨ɳûеĲȻŭף᲻˿棬λӾƷݺѵһͨ
ûУð³ϣܹΪҪͬĺ󳾣ݹҲ
һƱ֣ǰ˵˷Դݺݾһͨ
ȻôЧ㲻
ܳ£ʮŲʿȫûĴûסɳ֣ɼԭƻȥжʱȴСĽࡣ
ðΧϸɨڴ䵥ȫɱȻһ̾ĺǰѹ޵Ļռ䡣
ŴǰԴԴͻصʬ壬ɳ¶΢Ц

𵽺üͷСţС廹ûȫʱһ뵽һ⡣
ԸȥǰһǶϸˣЩ̵ʱ򣬲˺ǣ²
õɳķԸǰﲿȻԣʵ֮жвһζɱ¾ǽ̣Լûжսޡи˻
ˣȥһﲿʿúøֽߣҪЩ̽һᣡ
ˣǲ̫鷳˵㣬Щӱʵǳûһصģ
νǵʵҪɵѹ򵥣Ҫ룬ҷԸȥͳɣ
ǣ֮ڲ˷ľ˺ӱߣܿһȫиߴľԲ޷һռؼΪˡ


1175 
Ӷ԰ɱ÷зӯ죬פͷȴƽͰꡣ
˴ԴԴͻصʬʱɳԳָһ£ʱѾڹϡ
˵ĺܺù׳궡ڵģֻҪû˲л϶ЧҲǼӵĲװ
ֻҪɳù֣ǶΪӵһ
ڼû׳궡ڵģһСҪ棬ĹӦӲ޹ʸ߶Ÿˡ
ϴʱĲ鴾ӣûôĻӣҪʵͦ򵥵ģֻҪÿһ˶УɳӼලѲʾ߲ӣû겻ɵ顣
˵ˣеʥλεļƣȫԾԸɱ͵˷ָ
ɳ֮ǰʯͷ䣬ô˵ҲǶϣʶʹϵֶΣ桰Ϊˡ
ʱšλıʯͷֻ˿ڵС䡱ûɶģҲûж˵ϻ
ʮͲˣô˵ǲ졣
ҲгеؿС񳬹ǧֿ̫֮ĻʵԲĿȲǿ
ɳ˳˲ڲĹϵȻͿʼ˻ּᶨĵ
ϰϰߣɲôøıġ
ټϣɳеҵ׺ӣκ͹ЩǿӲͲ顣
һС鷳Ҫıǵϰ׿ɲôס
˵׷ƨɳԼûݳ̶ȣ䣬㵽Ūľ档
ǼֱǿЦͲܳ״òã
࣬Ҳв淴ŸɵճĹвϰˣǿȨʱͨûһλƷʵ
Ȼɳǲ鷢չǸزǧˣӵзḻԴֿȱĲ䶼ãǰλʵۣεطǿľǰ׻ˣ
ĸ磬òƻɵò˵
ɽϪòµΣ
Ҫ֮ǰȻȡĸСܵϿɺͬź÷ſֽŴһȻԼСܶͬνĵ͸ĸƼ֮ˮŲõġ
ܺðһ֮䷢չ׳ָտɴ
ɽϪҲûֱӻشϻ¶Ժ֮УԳһɵļƣķչ׳Ҳһݹڡ
䷢չ׳ǿ϶ģ
ɳЦͷɽϪ⻰ʮͬ
¿λƷͶʮλƷ䣬Χ޵սȥƷһߡ
һƷʮͱ׼һû⣬žƷԴԴϲĹģҲøһѸ׳
ɲǰκҲ²⣬Ǹʱʵ۵ģȱ©ȴǲ̫ƫ
֮ǰ·ĴͲͲв񳬹һĲ䣬ҪЩͷӵеʵ㹻ܹһҲȶͷչ
˵˵һ䲻ɻȱĸ
ֻ˵ҺɳˣȻʮ޳ʱĲʧ״ֻʵ˥˵ֱӵͲ˿Ҫ󣬱΢СͲˡ
һʵ˵϶ŲġսչһʵãͷչѲ˥ˡ
淨һʵ˵
ڹؼʱ̣ǰһ£Ǿ׸С׿Եشɳ䣬ɳ
ɳͻ𣬲ʵ˻һͻͽߵĵҲһ棬ʵǽһѸ١
ҲˣʮʵһٳԽڶʮĺüҲ䣬ΪԵشһǿ
ɳֵʵ׳ǰ
³ɽϪ֮⣬û֪ɳʱѾﵽƷ֮ҪϢȥĻΧʵأصĲ͸õˡ
õƷ䣬ҲͲĴʸϡ
ʱɳߵĲ䶯֣µСܺͲ񶼲ӦôõŻ׷Ź
ɳȴôȱ濴ȴĲìص״Ըٵٵ㣬֤СܸܶվͬһߣһʹҲԸòľۼ֣ӳʵٵʱǺαأ
Ϊ֪ƹأɳǿҪɽϪҪƷϢҪ鷳
лᣬתɳɽϪ̸ֳɳһЦһתȲ׳ȴһ׮鷳
ʲô鷳ģ
ɽϪûве⣬ǲΪȻ˰֣ЦֲûгѭʱѧѧЩ˿ڶĴǣ
ɽϪΪЩܺô
Цݲ䣬ɳͻȻʵҵ˼ǣǵĺܺô
ô
ɽϪʶʣɳһЦӦ׷ʵѲɣʲôõķ
㿴ڱǵʱһһսЩƷ䣬һһҵţȴǶǵһ֪
ɽϪ¶ΪȻ֮ɫɳҲֻʣô
ɽϪ˵ʲôԹԼ˵ʿǲҰһһҵսͬʵĲʿǻһϢֻ˵û˿Ӧô
ôܣ
ɽϪʶڣҪ鷢ôԸԼµֱ֣Ӷȥúýѵһͨ
˵˵ţȻСȥ¶˼ڨڨȻ
ͬʱҲһ˿ɻô򵥵ĵűû˲ΪΡ
Ҫ˵ڣ
ɳһЦƵǹ˿ڴѾʮ֮ޣеʮӴ󣡡
ɽϪͷⱾʵûɶ÷ġ
ǱõֶΣǲʲôͬô
ɳͻȻڷʣһӾͰɽϪסˡ
ͬͬӦûʲôͬĵطɣ
ǲֻǧ˿ڣֱȽϴֿĹʽо˳֣Ǳ˿ڳʮ򣬻øһĹֶΣҪǲ״⣬ô
ɳһ˵ɽϪԶԣҲ֪ôڵ֪룬ɫһ콻档
ɳһѭѭգ˼תȷʵڡ
ͬԼҲ䣬Ǽֱǲ˼飬ֻŸոհݷƷ䣬ͱڰ·ݺݱһͨˡ
ڱǣһսʮλƷȴƨûУеĵɽϪûŪףȴҲ֪ͷĪ©
ɲԼҲ䣬ԺҲֳ¼Ͷ˶ˡ
ԺǲҲѸ󣬻᲻ᷢͬ飿
ɳ֪룬ͻȻķʡ


1176 ɴ
ַ͵Ĺʽٵʱ򻹿ãһ˿ﵽһĹģĹʽˡ
ɳҪɽϪ˵ģǳȴĵ
ɲԼҲ׳ˣ߲ƿȷ½
ô֣ɲܰװ˷ǵĴͷͬʱҲҪЩһѹһѹӣһǣͷ
ˣ㵽˵ʲô
ɽϪһݺɳ˵Щľ⣬ҲŪףķǵſЦʲôԸֱ˵ǣһŬɣ

һﵹǶ͵ɳһЦΪûʲôȦӣֱӿ˵Ҵ¹滮ķݽ
ķݽôôҪ¹滮ˣ
٣øƨҵƵģ
ɳû˷ۣ߳һ
治ⶾ࣬ʱĳй滮ûкרҵǸݲʵСһ㡣
µĳйʮּªҲṩ;סԼѧϰԴʲôҵʲôʩֻʲôҽƱϺʹӦ֮ģȫûָò
ڳеĽֻ֣һݡ
ʲôģԳλõ´ΪģһҲľʯɢͷǲĸ߲ļңȻǲʿǵļңԶͨļլ
տʼн˷ֲûɶ⣬ɵʱһˡ
½ĲȻҪںĵռطլӣĲʿҲʱżڳбԵҲҪںȦ֮ռؽլӡ
ÿ嵽ʮ꣬ȨĶвСıĻ̫ӣڲľҲʮּңʱһ˻˵ľ档
ûнƵĺҽĽȻеĲһ顣
ô˵ɳƵʮǣһ޴
ûƵĳϵͳû㹻ƵϵͳûƵϵͳ֮жѬ죬ֹζζϣһӬ跳ʤ
·϶һһɢŹɹŹζˮ켸û½ţƮŸֺڻƲ֪¡
õģȫõʯ·ÿ·ֶ֯˱ǴɨֱҲ̶á
״ɳôܿùۣ
֮ǰǲʱ򣬸ͲԸڲҪôסڳҪôɴסӪУν۲Ĳ
װˣǰսݱǶʮλѾܹˣֵʱ򣬹ƾǸЩ޲޾һսֽܹȥĲҲλƷˡ
дѵĿй򣬳ﶼôڹζĳܵ֡Ϯţ
Ҳǲһǿ彡ܿסµġ
࣬Ҿ֪ƽȻ꣬Ҫ˵ͷûоסӵԵʸܡ
Ҫ֪ŨԵʣĲʮƳһ㶼ڶʮϣǴﵽʵĺ֣ձٿϡ
ŰƷʮ֮Ʒİ֮٣Ʒﵽ꣡
˸ٵ£ͨƽһ٣ͺ˵ɥһ㣬ֱɳ
ҪǲԸı䣬̸չ˿ܵõʵҲ̸Ѹ
沢ںһ׵ǿУ¼Ĳҳ϶ȺܳΪ壬ûʮϰںϣҪõǵĺҲ
˵ˣҶСĲ£Ҫף˵ֵĽң˳ˣҲù˼ͷķӦ
СҪɳʹߵͣǲ
һǾţ̲˿ں͵̡
ͷأһֱ佻˵սʱΪսµġʺ᲻ᱻϴڻ˳ȥ
ҪһжԲɲʲôĸֶԸ㶼пܣɳһƷܵзüλƷǿǻ̫Ը롣
Դ·ͨʵѾﵽƷʵʸСײĺĸ߲㣬Сײķչƻȵȡ
£ûˡ
һŰ취ǽɳı߽СײƲϵƧĿǰɳõŷ
ȴǺʱ䣬һߴǼ˲ˬһʱ̹עӶΧս£ʱֵֽ׼
źӶΧ޵սʿ˵ʿǵĽŲ̤޲̾ĺս¹ģͲҳ̶ȶ̬֮
ǰԴԴʵʬ壬ͬǰʿǵҲڼͬʱȺľҲˮ档
ȺʵΪǿģȺǣӵͷϵһͷʵƷǿ
ȺԳױ࣬ʵԲС
ԳͷԳʵȰƷ䣬ױһͷʵȴǴﵽ˾˵Ʒ֮
޼ͷޣʵʮǿ
ҪóóȻȥһĽࡣĴƷϣͬʱЩҲǸ
Ҳֻɳ֣ܿƵס棬ս󷽣ǰȺֵܳˡ
Ȼʱ޷Ųʵɳ뷨òʹòķչ˳Ժ̺˿ź󣬲æҵ֡
ɳΪҪ񣬹滮Уóڲ״Ҫһ㡣
ڲĻѾӵӰ˵ҪǵòƵĻ˿ֻء
ܷԸǣ
ɽϪ˵ֱӱֱ̬ӣֻҪģһдʧ
ȽϽһߵȫˣ
ɳҲֱľڳӪʱסһʱգȲͳһ滮õķݽˣǻ
˵ţó׼õƤ˿ָһķɽϪ˵ʲô
Ƥϴй滮һԡ
ðɣֱӶ׵Ҹһֱ۵ʶ
ɳηͼֽͻ͵ͼֱ˿ɳȫĻĵأԶɳеĹ滮һѻ
Ŷԭ˰򵥵úܣˣ
Ūüʱһֱ˵ʱ֣ߵϦΧһȾһƬ֮ʱɽϪһϲɫе
Ҫ˵󻰣±Ƚ鷳ɲܴˣҪû񣬿ôʰ㣡
ɳӵͷ֦û˷ۣɫ㰡ŪǿõЩϿɣֲ֪ܶô


1177 ǧͷ
Ǩĸʱɻƣ
ɳûϵǣȫô¡
ɽϪ֮󣬵һʱһƱԲĴ֣ȿȴ˲ʿȥϽǣĲټһ˵޶ʱ䣬һĲסְǨ硡
ɳϢһԣ˵˽Ҫǿô
ɱвľӦȴ֮⡣
ûκαвĲȥ󷴶˸߲ʰ˼һʲż˺ֱ뿪ס˳ʱӪء
ô£
һ£ױ߾񵽵Ǹʲô̬Ȼôʵ˵ǱɽϪһɲʿţɵӶš
ôģǧ˻Ǿסʮϰ֣ǼŹֵڳ½ʱȾͶڲ֮С
ʱһ˭֪˭
һִɽϪݵĶ֣ŹȥҡźĲʿǲġ
ֻû뵽ǰﲿô˵ɽϪֻǼ򵥽һ£Ǳƨƨó˾סʮ꣬ķӡ
ǣô°
ȻŪףɳɴɽϪйҪʸǰﶯŶʲô˲ֽš
ˣһʲôأһҲʵ
ɽϪһ棬мǼеĳ׳벻ڲˣǵĺӻ벻õҩŹӦˣ
ɳһĿɿڴɽϪ˵
ˣôӣ²һٵЩһ۾أȻʱ̣ȥ
ɽϪƲƲһΪ⣬У£Ұɢȥˣ˲Сĺ䶯Ϳֻţ
ŶӦôǿң
ɳüͷһȤ
ɽϪԣǵɳΪ˵ˣĶӻԲ˺û뵽תЩɢȥˡ
٣¹Լм˵Լܲǿҹעô
˵⻰ʱɽϪҡҡͷһ̾ͳҪ˵Щͨ񣬾ҵ˴˵ķסڳˣ
֪¾ͺã
¶һ˿Цݣɳü͸һ˿Ц⣬֣ص飬鷳ԳලҲȥ񣡡
İɴˣ¼򵥵úܣ
ɽϪת䶷־Ц֤ò˶೤ʱ䣬˾ͻῴɹˣ
ϣˣ

ȻɽϪĶʱֳϽǱ㴫¡¡ǽ֮ɳϹȥʱһƬ档
ͼֽúв׵ĵطʣ
ûж˵ʲôֻɽϪ˼䣬ת뿪˲ǳأǰս³˵ʣҪŹȥ
ԴɳԺӶĲϽ֣Ͻ֮̾󣬾Ѿȥһ¡
һʱ䣬ӶĲս죬춼мѪȵսȺһУȫɱͻغ󷽱ҩϣСͻأڰ⻮
˵ƬѾ˲ϰͷǺױ̣ԳרŻһƬ
ȲǲɳΪ̫˷ѡ
Ҫ֪޵ʳʮ־ˣҪǴС꣬Ļʮ־޴󣬶ʮ䲻һܹ
ɳסЩ̷ĿȻΪ˽Ǽ󻯣Ժģƹ㣬ȥԺץ޵鷳Σա
ÿһͥУ׳ٵģ˺ͺ¿ɲʲô¡
ÿټʱ䲢ʱԼġ
һԴ˷Ѽء
𿴲˺С㲻Ҫսǵһ㶼ǳʱһЩͶڻ¡
ôõͶװ˷ѣɲɳԸ⿴
ɳҪ¹滮貿Уڲ˺СɲĽɵһգòδѣԺѰµĻĿ
޼󻯣ôһõĻơ
ȫǱԲ˵²ѪԺ϶˼Ϊɹ۵г
ǲδ滮ʮҪһԺڲķչзӼҪã³ŲŻû֮ʱһ»бҪ
ֵʳԴʵʮּ򵥡
Ͻռع֮ĻǸָҰޣɱ֮ȡ֮ݣֻҪԷѵܽ鷳»Ȧô
ɳû뵽ǣڳ˺ӱȻܲСĻӭһﾭʢ޴йСƨȥеΪС͵͵˽ȥͷײе̴֡
ĸ߶ȹעһʱ佫ϢɳС
Ǻ̵ɱΪСǵˣԼõСС;ͽȻѵ
ɳǺһЦΪ⣬ʮֹΪˣɴɲټЩе÷ŵСӣǰʢķϣ
Ҳûв˱ʾɻ˵ǲ̫Σ˵㡣
ʲôΣգ
ɳȴǲмһˣЦԱ߻лأֲˣѵ黹ָԤô
ǰСƽеûµǣϲȥѰ̼ҪûǴĻÿ춼еùСﲻǱҰˣǶǿеĶ
ǰﾫʢСӲ֪ײɲ֯ˣȫȥСͿʼ˵ȳоͻλ֣
ǾŽˣ˭ϣԼСӳΪĽ֣˭ֲϣԼҺӳΪ˳̵Ĵڣ
Ǻûãͳ˲СǵĻÿﻶЦﲻȻҲССӼĳԼ춯صĿ֡
˺ΪСǵľйҪжʵսĿģò˼ץ˲˳ĳʳޣΪСǵĹĿꡣ
·ʱɳƵȥһۣͷľ⡣
ûоһƱͷ۵ܺӣĸʿϢ뿪ɹһʱ䷱æ쳣ľ˺ӡ
ǲǸںӱߣ޽һרͷˣ
ǴʱһصŢԼŹֳζкҶѷڵصһüϲ
߾Ͷ˼׳ľͷ׮ӣԱߺҶѷһڿ屾ĿɢȹζĲͷеʩһŶޡ
ɲðԺŵɾϽ޺󣬺úÿһºӶϽأʱֻֻƵæµרõͷûпɲɡ
νǧͷոսһ鷳鷳ܿţǷʤ
ô£ͷô
ɹ˾˺ӣɳһʱϸӶ԰ʱӪأڴ˵Ȳʵ
ԭڲǰ󷽲ǳصͻȻӵԺӶ鱨˵Ǽͷ춯ҪϽȥִȶģɳһ㶼ҵֱӾ˹


1178 ɱӯҰ
ˣеѾ̽쵽ǲĺΧ򣬷ļͷǣƺ쳣ٶ
ӰʱӪأվɳǰعؾ˵
֪ΪΣʱ£ټɳ֮ʱͷ飬ǰɫƽɳʲôֲĹһ㡣
ǵӴƷż˷ܣ˲ɢӰ١
Ŷʲô쳣ٶ˵
üͷһɳ˵Ȥʵ
˵ǵˣȺſˣǼͷȺϳǣȴϳﲻ
Ƭ̣仹ӲͷƤ˵ⷴӦʵ̫ˣǼ˽һ£ͷ϶ʲôŹ֣żô£
ʲô뷨
˵ͷɳûмű̬ǰߵʲô
˽һ󣬾ãá
ɫԥһ˵ȴֲҿڵģ
л˵ƨͷţôǣ
ɳɨһۣǲá
һͷ˲ڳһ亹֪Ϊͷһ˿ֻţɫһӱɷף͵ҪǼĲ²Щ̫ŵ´
˵ұ֤̫ҵķӦ
ɳ˻ƽڣɫҲŻָһĵȻ
Ǽ²⣬ǼͷǣпػʲôҪһֱԸ뿪ѣ
һҧӭɳĿ˵ǰֲû˵ЩһͱĻôõģǶȥˣȴ޶ԣ
ô˵ȺǣΪǵĹע
ɳɫƽ޲ʲô뷨ֻƬ㷴ʳڣ֮ǰ޳Χ֮ʱ⼸ͷûг
ûУ
ô϶
ЩȣشҲ̫˵㣬ɳ¶һ˿ŹС⣬һ˫ĿֱֱԷ
һͷǵĶͷһ۰ë֮ǰں޳֮ʱȴǴδټ
ѵûܣʱûü棿
ɳЦԽŹ֣ᷴʵ
ˣǲϳ֮ǰص̲Ϳأ벻ʮ˵¶һĨ΢Ц͵øԶױԳȺ䶼սƾʲôǾܳ⣿
˵ò⼸ͷǵΪȷʵŹ֣
ɳͷķͬ߶ͻȻͷʵûݾ߰ɣ
û
¶һ˿ϲɫæҡͷЦǿͷޣͷͷаëǣǿƷ䣬ûµʱĸäĿȥ
ǵСӦõģ
ɳͷͣ½ŲɨǲΧҪļͷǷԣ
˵ǣ
伱æͷӦǣȴʮָ̾ɳһȷʵԻǲͬʱܼȺʵ
ˣǲ仹жǣ
ˣһµŬɱצһǧˣǵϳһʱɱмȻɳ⻰⣬仹ʵش
ֽʣȺָȡʱڽǲʵͣȻȥ̽һ̽ǲϳ٩٩ô£
ɳͷ˾ϣȭ˵ΣҪպûᣬһٽΪҵǲһٽ𣡡
У̲סһĵ˺ôǣ
Ǵûɶãǵó湦ųɡ
ȵҹĻ֮ʱǰԵֺͲʿأǼɳʱһ¶ϲ֮ɫ
ò
ɳֻһЦЩʿı֣⡣
Թһҵľ۲ͺɳټһ𣬿һʱͷᡣ
Լͷǵ쳣Ƕôģ˵˵뷨˵
ҲûͶ˵ӣµǳԡ
ˣҿҲòŲ²ʲôˣֱɱϳǣ
᲻̫أûҪôðհɣ
ʲôðգ˭֪Ǽͷǰصشʲô⣬ǿ㽫ã

ɳһ䳳òɿɫƽûвȥ
ȵǵĳָһ䣬ûɶʻ³һʾһﰲ˵ҵҶˣ˵öеǼͷǱ̲Ǵ˴жΪҪͨĲʿǣó˾޴ճ
һǿӦŵɳûκ
Ǻã⼸ͲҪ̫ƴȰǲ価һȻֱɱǵϳ
ɳһЦֱӶ֮ж롣

֮ʱӪأָͲʿϳչ̽ԵĹ
ǵķӦʮּңǧͷǣͷϳ֮⣬ǧͷǾȻܲȫɱ˳
һͷײɳµǺɳͲʿڷԲʮïɭսѪɷ죬Ƭռظïɭ֮󳤴ʮ֮УһɭɭĿֲɷв԰Ρ
һԽȫ󻼣
ɳû뵽ϣϴӺ󷽲ų֣˳ٲʿǳص߳ɹ˺ɱһƬɷɭ֮С
ʮ䣬г߰ٲʿս֮ǰһʱսϲмĲʿںӶϽɳһͶǧʿ
˴ֱʣֱѲ󲿷ֳһգ䷢״ĻͲòòŮˣ˺ͺˡ
˷оԺչ׳ĵȫͶ˽ȥһֱ롣
᲻úײǣλѵã˭֪λᣬ´λûôõ
ɽϪΪ׵ĸСȰ棬ɳһЦΪȻɭ˵˵ҪһԽȺ
ֻ˵˵ģʱӪظԼճ֮⣬ǳǹȥǰߣͨǵɱǽסϳһͷͷаëƷ֣زɱ
ûС۵ĻɣɳһЦֻԸǷʩΪʲôһе
ȻϴĶô˵ˣµСȻ޻˵ǧͷƴ𾢣޲ýЩײеļһһγȫ
ʱ򣬲ﳬʮλ֣ȴǷá
ɳû֮ǰһµɱ֮ĥ˺üλƷ䣬ʹòӵеһӳʮء
֣ÿ˴Ŷʮλгʢսĵ߷岿ʿͬǼֱֱɨҶҲֻܸһ鷳
ɳΪɨжʱµĲɱڸ˽ĴۺԲ䷽ȡʤա


1179 ̶
ȷʵܲԾ
ϲǧͷʬ뿪ٲʿͬɳڵһɲ飬ȴûбʾǰɡ
Уĳֲ֪ĵǡ
ǲһɱѪɭˣǼͷǾȻ޶ԡ
˵ǼͷһóɱһͨԴ֣ԼָӵĲʿɱѪɺӲſɣҲеʾ
װ׽һС£ǲɽļƣȷʵһͷ֮࣬Ļ㷺Щ
ǳĴµľ޶веס
λ֮ǰ²ûǼͷǣ϶ʲôҪȻǵĲ䷢ôıʣܻס
ˣȺʣ֮Ǽͷʲô֮٣ֱɱȥҲһˣ
䲻ȻȻվ˵
˵Ҳǣ
ɳ΢΢һЦһѪʢϢǿƣӦ֮ʮСܣֱת˻⿪ڵǾô˵ˣԴӣɱϳǼͷǵô£

ʮλ֣ˢˢӦ
ʮѪ̹֮ڰоγһԼףɳӦһ󰵾

˵ɳʮλСĬĬ׼Ͻ̾Ⱥһɨա
ʮֳ֮ĶӶϽɱ죬ܲ𸽽Ĺע
ɳһʲôŸոյζʮûɣȲŪĶ
ʮŲ仹Ƕʮ죬ӵСܴصϢкЩɻ󲻽⡣
ճ˵һεĲ죬˵ϴһεĸ£Ҳڲúһʱ䣬ԼȨ·
ɳΪԾǲ·
Ҫ˵ڲжߣЦˡɳ֣һζʮڶûʱ䡣
ڼ־޳Ϯüµս£ɳֳ֣սն¶ͷǣҲڲĸûɶϵ
Щ䣬ְƲ䲢׿Ʋ䶼Ҫࡣ
ðɣһζʮ죬µֶòˣʢһλ䣬ҲͶɳʮ䣬ֻɳʺϽ֮λ
ǣɳΣֳ󶯾ľٶʵ̫Щ
ðɣԭǣͲ֪ɳʮһӳʮ䣬ġ
һе磬ʮŵͬͽһ䣬ʵҪ˵Ե֮أǷСױǣҲһ˲СĻ
ʮλֵľ֧֣ǧʿĿڴɳ֧֮
Ҫ˵ɱϽǣⲻ䲿ʵͬʱҲ֡
ԴԴϵѪĴҩţܹòʿǵսʱڵ߷״̬ʹܹ޵սУѪͻĲĥ£иĿܺͼʸһΪ֡
һ㣬ԵвӰ죬֮ͣ޲촦ԵþõͻƳΪ
ĿȷΧˣҪǲڶʮһβʱ䣬Ǹ᲻ζġ
Ҫ˵ɳֲһֱں󷽾۲ųɱǰںɱ˵ͬҲɱ˲жһ޶
ԣҪһϲ죬Щ֪ԣ˲ʵսˣǱ׼ȡ֮
ʵȴˣµĶʮ䣬һֿȵսΧ֮УЩӴ󣬴ʱҩŵʵﵽ˲ʿ߷ļһ޲춼Ѫսǲ롣
Ҫɳʱѹƣֻ´ʱĲʿѾȫˣͲȫǾһս˵ʱòɳﻮʲôֻвʿɱǵϳ
Ϊһսϣʮϵ֮٣Ŷʮ֮б΢ĴڣҲû۹ϬĴйעʹòܹȫȫԸϽڵ޲䣬ûͬ˲䣬ĸš
ٽĲ価ܷЩԣȴֻΪɳӷ裬ײͷѪЦأܿʮڷžɱ䡣
ɳͲµˣĸţӰǵжͬʱҲǶʮıˣԺҲָõͬ˲İ붼Ҫ롣
Щɳһֱɳ̽Ĵ̽һֱԴȴǲмһˡ
úִһǶĮӲԺҽǸʲŽʮǿеһԱ
ҲɳΪ죬ԷһЩµʮλȴûģһһⶼȺһ֮ϡ
ʱգۼڴҩŵİ£ʮλ֣¼λǩеùļһ⣬˵ȫ״̬ѡ

ɳûзϻټֻСĺ󣬱һԾһϳ˶ȥʮλٶȷɿ֣ʮϸϸֱ̳
٣һƿأԶأӵпӴʵȴ򶼲ᡣ
ݣ
ɹܲô࣬ӥ죬˷ѸǣڿһɫСѸʧһСС
챾ʲôʱܹѧһѧ
鲻ɽϪȥһԺˣ
ұ죬û˶Ӱôٸȥ

ɳȻСǵۣʱĶڰ纣Ѫʣٶȿ׹أգ۹ʮѹȥ
ˣ
ͻȻǰһȻɷ֮棬Ӧ֮һɹǿ֮۳ƣְĪǿϢյƣǰһƬïɽϿֵʵʵ
ݣ
ӥչᣬ˲ڿؼ۷Ӧ֮еѪɷơת˼Ȧ¶ζЦ
ĿһɨȥһƬïɽ֣ɽ¶ȼΧһ޴ɽȣٵνýӰӳ֮۳ȥ·ɷ֮ƣγɡ
ͬʱѪ֮Уʵʵ𣬽߷Ƽá
޼ɵ֮ɽģһˮ˵ƽС֮ϡ
٣ˣ
ɳһ¶һ˿Ц۷һǰƣֱǿƽ羵С¡
ء
һ㶼ûԼҵжߴͿĦĺХ˲䴫ɽȡ
໡
ܵյɭɭ⣬ͷ۽Ȼ̧ͷŴɳſѪڣһһ


1180 ˷
һ̣ǹǺҰ춯ء
˫ĳɭɭۣɳȫȻӥ£ֱ羵СϵСС½ضȥ
循֮Ǵɢݶ
ɳȵǣХ£ԽԽǴеСʱһĪĸоͻȻӿͷ
Ȼӿ죬ͷͻȻӿһĪǰʲôֵƴһ㡣
Ȼˣ
ķӦһ֤˵ͷǣȷʵغһ˲õı˵þҪĳ

һ˷ڣ˳źһը죬ɽ˲佫ȺǺȫѹ£һʱˡ
໣
ȻɳΪѾвͷǵ棬ͻȻ侵Сϴһ춯صǺͬʱһƺӰ羢ʸɳֱɳȥ

ǵƺӰǰɳ۾΢΢һУһͷͺС󣬻ƵĳǣͻȻһΣոоӿͷʲôӦͷƺͻȻſѪ죬һȭͷֱ
¶Ȼͣĥʱž֮ԼŤĿ޲֤ʵһ㡣
ľǣ¶ϮһŶ˱ǣɳԵĲѣ֮С
ж
ɳɫ΢΢һ䣬漴¶һ˿Ц
䡭
ڰպƲӥչᣬһ˫ȴ·ɣƮȴְԵȻƾƾ糱һ˸߹һˡ
ųϢһͷײ˳ӿۻƾʱһٱɢһƬƬ
вֻѵںڻǣǿƾأϯڡ
໣
ûϵɳķգ۹ƶȻתһ˫ĵ͸Ų˼;̣췢һǺȻ̤վƲڼʵĵһ㣬һͻȻԱ˹ȥ
Ҳʱһɿ;磬ųһǴڷλХΧһ󼤵Ťƺòˡ
ˢ
׹˸̤֫ƽأͻһ³ɳǰצˢ¡
ֻ̤ô
ɳһ˿ɹЦӥµȻһתۣ˫ڿһ㣬һһҽ̤ʵһ㣬תݺһǱɨ
Ⱥݺɨǵͷ­ϣʱСһӴֱӳ˳ȥ
໵ҽгߴڿдתת޴֮Ѫ磬߿׹ֱ¡
ûأ
ɳ˸׹⣬ȦͷϽʸХ£׹˫Ȳ£ݺڷϡ
໵һҺͷǱɳֶδͷתҺӴСһ¡һƽ羵һĺ֮Уֻһգ۹Ѹû峺ĺףһǹ
໣໣
ҲʱŭǺͻأ𣬺Сýöʸһһҷ˶Զɺɷ֮ƺҪɳ˺Ƭһ㡣
٣
ɳٳƽһף׹ڰ͵һ˲ס׹֮ƣ˫ִźӥ·ɣһ˫趯˲仯һرӰźХ裬գۼ㽫ͷȫ֡
һͷëеʵȾƷǣֻһ㱻ɳ̧ȳɣͬһһͷµ峺ˮС
໵һǺͷһ۰ëë͹ˮһͷûκξ⣬췢һХշԾȻ˶צ¡
ɳ˸׹⣬˫Ȼƽͻأǰܣ˲ùбӶķצǰֳȭݺݻ˳ȥ
һ촫ɳһȭǲ֮ϣֱӽССҵյѪҺ
㲡Ҫ
ɳսḻľ£ڰȴˮ˳ȻлӰ׷϶ͷһذëǣӰ糵תݺݳϣǲҺѪֹ
ںϿգɳս;޴·ɣƺ裬ӰȭƺһһȫڶͷаëӦϢƷҲűһƤ㱻·裬ѪǾ޴ǳٳ䲻ȥȫɳŪڹ֮䡣
ýˣ
ɳ΢΢ЩʧǰͷͷһذëӦϢƷǣֳսʵ̫죬쵽̼Űȥˡ
һץסͷתͷ޳ë˫һһһǺ׹أ¡һݺںλõС֮ϡ
ҳһԲɵӣԴ½ٲ֮ǰ磬ͷѪѾ׻Բѡ
ʧս
ɳͷأޱ鵭ɨѾԹȥͷһС۰ëһۣҡҡͷкǲм

ɾʱƽĺͻȻˮ֮ǰɳȳɣƽͷǣʼįӺ׳˳
٣ȻɼΣ
ɳâ˸¶һ˿εĲЦ˲ƬӰգ۹ͽͷոմӺˮһԾ֡
Һͻأ𣬺ָܿȻֹûгֹһ㡣
쳾ɢӰɢ֮ʱɳʯ̾͵ǳ̲ϣͷӴǡ
໡
ʱǲ֪ʱΧںߣŸովСһһ಻ϢĲǺ޵ķŭͲʣԼһ˿˿־ټǹش
к裬Ǹ޷ˮΧɳֻȴ޿κΣХǺǲʺͷŭ
˲Ҫģ
ʱǹڴһ״ȣʮýӰԳ쳣Ƭ̹ǱѷͰɽ¶ټ
úãЩȫǽˣ
ɳһЦ˹ƾը죬ɨ˲սһʿ䣬ת¶ͷ˻Ե֮ʱϼֱӽ
ףǣþŨ
С󣬹ҲƽӣɽʯܲľдгŨĲľ㡣
ɳоǣӦķһŨľɢŨĲľ㣬һͷˬ
öǺö
ɳͷ˾ϲ·ɿ缲˲Խ룬ڸ߶Ȳɣ¶ȼïʢľݵɽ£иǲֵһһζ˲ɽԴ
̧һʱɫ䣬ϲǰ¸ˡ
Щ·ˣ·ˣ
ػؾôһ䣬۷Ź޲ȥ


1181 
ʲô
һֻߣӨ͸һ۵СС硣
ؼǣӨ͸һҫСС磬ֻеϸϸ֦ϣͨƻɢŨĴָСӡ
ǣͨʺƻĹȻ͸ȴû˿ζɢ˼Ե֮⣬쳣֮
ɳԴꡰСƷֲʮϤƵڸλ棬ųƿ׹ǣǱرɹ
ɳǰҽϼȴûʵ⡣ϸһȻϽܵĲֻ࣬ƺС˵㡣
ͳö޵ϲģǾ˵ɳ²ʱǲǧ⾰
ѹͷǣ᲻뿪
˵öѾ͸£ԱߣԡŨ֮У廹ǾΪԡ
ǿþ乤ƷСȴǳɽһССʯڣλֻһȦС
ΧӲʯΧƣȥǵצӺΣȴֱժСɾ¹ӵġ
ɳ룬һֱܱҪԭ򣬲Ȼͷ֮ǰĹֵ֣õɳժӡ
ľǣһʵĻۣССʯߣȴǲ֮ңò˶þܳͨǰССʯߵͨ
һʯǼۼ֪ǵֱʡ
дĺ棬צԱߵͻʯ꾹Ȼ⳶
ûгСʯ
꣬ǰʯϵļӲǿȻСʯ⡣
ͬʱҲһ˿ңҺȻͷǵͣͽ븹ﻹʲô£
վֲʯǰϸΧĻһۣһЦʱȥֲͬͷֻצӵǣʹǹֽ̽ȥɾܽöСɾµժ¡
ͷ𣬼ԾȥϢƷ䣬ͷдذëǰÿҶץ˼ȾѪصڵʯǰȾѪҺܡ
ѪҺĵѹڣʱڲõжﵨҿԽ׳أժȡʵ֮ǰȡ
ʵû뵽оȻ˾޴ջ
ȷƵĵر˲֥ȱһԽùЧȻԽǿ
ǰʯҲ⾰ö̺֪֮
ͷǣͨССʯ̷ֱͨ
˵ûЧ̺İͷǵѪһΡ
ʲôͷаëǣ̷ʵܴﵽƷľ磬õĻֱӿԽƷƷ֮
ԵҪǵʣԼȵѪǷǿȫʱܾܲܶĽգǴ󲿷˷ѵˡ
ûй̷˲䱬ǿյԽȻѪٶԽ죬ʵҲԽǿ
ɳǲ˱ҽֻҪʮζҩƳһƿֱܹӿ٣ûκκ֮ʵŨҩҺ
ڼȭ˵ٷ̺֮Ӵ˳ϲ⣬ǳĲࡣ
Ȼû̷ֱòҪժȡĳʵ
ĵرժȡַǱֶζмΪ̵ҪһСľпɳɲ롰һʱװ˷ôһ׮Ե
ͷֳǹȵʮλ֣Ѿǿѹǣ׷ЩײеȷɱһƬɹǺǼһߵɱ
Ҳ֪ǲͷǹҵԵʣ֮ʣȱһɺǱ˼׵һ㣬ʮλڣս߰־Ǳֵôһ
Ⱥˣ
ɳа̾˿֪Ⱥ̾ʮϽ꣬鷳ѪȺˡ
ջĿ⣬ϥҲöһ˿񣬶ڼװȺû˿νͬ飬ǿʳǡ
ȻǹȼɹһսʼͻȻҲʮֵͻȻֻʱˣǳʮֻӵɽټȫɱ
ȻɳзԸӹһȫ²ʮ֮࣬㹻ˡ
ȵǹȳƽʱѾȥС졣
ɽϪΪ׵λƷ䣬һ߷Ը¾Ʒսɹֱ﷽ԲС˷ܹɳ档
ǿͷȥʱʱϵЦԽ˷ܡ
ôʱѬգЩɳߵĸﲻ֪ѪΪϵҩţɱѪҩţЧҪǿ̫ࡣ
ǴʱҪ˵ȴ֮Ѹʵﵽһ㾳磬˼һӾͻˡ
ò
ɳͷ΢ЦĿ⻺һһɨӦϵϢϵЦԽ⣬ɽϪʵͻƱԵ˴ͷѪ⣬Ϊͻ֮ã
Ŀ˫ϲѵԼҲҪŬҩȻȴֻʵǿˣǿ
лͣ
ɽϪ䱻ͻڱУɹ˲ҩ֮ƨͻƷķޣʲôʱһߡ
ǵʵˣһֱڵ߷״̬ʱִƷżͷѪҩŲ䣬ҪǻһͻƳɹĻԺҲûһͬǰ̧ͷˡ
òſǶŬĽͣӦõģ
ɳһЦ˻ֿλ֮ɫİƷ֣ҲòĽҲ̶ȣҲʵĴҩŵģ
лˣλ½ƷĻϲæл
ˣлᣡ
˺ôھСǱֵʱˣɳԸ˵ػĴɽһСԺھ˺ӱߵӪأԴ˴Ϊ޽ɣ

УȲҪŶԳױȺ֣ǽķӦ˵ɳͷỺ˵
ˣΪΣ
ĴƷ䣬ʱѪڣźúñһأ֪ɳȻϢġ
ӻҪأйȥ޵鷳
ɳͷͣȻɵһ˵ףֻɨһۣмƽϣǲضʣ
ǣҵ
ɳһȻȴλƷͷһ׹߻¶̹˲ɳǲĽѵȻٺҿڡ
ٺ٣֣ĻõŷѾȡѪ⣬Ǿ콫ʵȥΪá
λ£ɳͷ죬ԶˣڱʱСʱǱбǿͷǰδеǿҡ


1182 
ʱˮҴţת۰ʱȥ
Сף²۵Ķʮʱ䣬˷츲صı仯
жһ飬ٲ֮ǰǰҵĲ֣һ̣ʮֵ볨
֮ǰҵʯͷͬɢȫһŵľʯС¥ǰŽֵԺһƬСյأΪ䳡ֲ˶ɡ
Щڵģı仯ǹӲ
֮УŮ٣һʿʢ־߰ߴ֮ͷ˼˾治ѡ
ͬʱڲһЩ֯ҲȻ˱仯
һʿݶӣ꿪ʼʮ꣬ÿ齨һССݶӣɳƶƻ
䣬ʵ츳־ÿһʱµø֧ݶ֮б㹻ڲ
ͬʱֹ淶ÿһݶӵĶĿ˼ΪǳȭŹ·Сȵǳٸݲͬʵڲͬ书
Ҫ˵ʮı仯ǳ˴֡
ʮλ
ʱ䣬ֶͨΣϲʿҲŬֶ˶ʮλ֡
ʮλ֣Χͬ˲䣬ǿһû֮һΧüͬ˲ʵȲ϶ʮһҡ
ɳЩֳ⣬У֣ҲǸⲿսԼල͵ѹԤ֮ãÿλ䶼ŶʮλʿֺƬϸϸֳȥܲ©
ͬʱ̶ֲո˵ĹʱԼͣСĻᡣ
ʱ䣬Խһж˳㽫¶⣬Ҳһһ©
ʮھĵ֮󣬲ûзĳЩ˵ǵĻң¶һٵľ
Ҫǣʱ׶֮ϣ
ԵĴþ棬ֻϹӻĻ֮ͽŻò⣬ֻ߼ͷ
лĸƣҶ鶼泩˲١
ĺôĪڣ׶زһӽ˲٣һһְʱ䲿˿ʽļͷ
һ㣬޲ò߲㻶裬ûϵͳ˿ѧȴ֪˿ڶԲҪԡ
ʮǧˣԼҵĵ̶Щ᲻ͷĵٷû˺ԼҾҲûֹȥժӡ
ᣬΧĻô
ܲϽ˺Ͻȫһ飬ȺǱǱ·޿в겿ʿ޴ڡ
Ҳβˣ˿̫٣ƲסԼҵ̵ľȾ
ɳ˴ԵͳƣϽ嵽ʮƽңҲʮʮƽһ˵ܶȣʵϡࡣ
˵ˣǰɳ䣬ռǹȺȺױԳһɳǰҲ磬ʣȺŻ·
ʮ䣬Ҳɼ޷գ֮ǰһֱӴɵأһûп
һţͬ˲Ľ֣Ӷ˺޲ȡ֮
Ľǵ̣ǵзḻҰԼľԴĳЩĿԴЩһҪչ׳Ļ
˻ԭһûɵıأһֱд޺̾ᣬפԵشĲʿ⣬˲꣬˭䷽ͷù˰
ɳͶʮľٶνٵͷһ⣬һͬ˲ۺ켵ʵ÷ͬʱҲ˼Ծ˺Ӷ԰˼
ƾʲôʮԣǾͲô
ԣʱ˻ԭ˺һԭսĺͬ˲սȻ켤֡
ɳͶʮõķչԱߵͬ˲󲿷־ķڶԸ޺ϣû˼;ʮľ޴仯
ֻ˵ĻЩͬ˲ǲģνۼΪʵΪô˵ǸͲɳиĻص͡
Ҳⲿöʮ𣬰ķչ䣬ڲĽ滮ͬʱ齨ԲԣԶݶӽ衣
ڲͻȻʮλ֣ʱһ䴦״̬ɲܹ̽еϸġ
Ҳ£ʱŬʮ֮ǰԭʼ̬ϣ˳йģʽ
ܲʽεЩֻһǿҪԼġ
Ϊĺϸ֣ɳⷽǻ˼
˱Ҫʵս֮⣬ⷽ޴׵ģȻǰǿҪ˽
ͷ̣ĳɳѾϵ˷ഺڣʱҲǲոôʱ
ǽЩ𽥳ɳ޾͵ɱǻϲȡѪķʽѼҩ㹻ϡֻаЪرɱ̣ڳһ̶ȺŻᱻֱɱ
ṩԴԴϵѪɳӪҩŵĲ⣬벿ݶȱҩӦ
һЩո̤֮ĺ֣ЩѪƳӪҩͬЧ˴󲿷ֵ޲⣬νĪɡ
ӴˣʿԴޣһЩν飬ɱĳЩʵǿȺ㲿Ѫ⣬ʵڲʿʵûЧ
Ҿ˺Ӷ԰ķɵ֮ɳһںĵϵϣûûµǾһʿ߰ȴҲӷȵΪƾǿԺɨ˻ԭʸʵȥԭҰ
ǣҲֻиոµĺӰأ˻ԭ̽һ̽ԼʿԼʵΪûӺȺɵ£Ϊԭûǿ޲ɣ
ֻǵ֮أǶںսǿ־ʢִﵽ˵߷ֻ֮һͻƵĲʿԣòĥս
֮УֵǶʮ֣ȫôƴɱġ֣ܵùʵǿһͿޣȺΧ·սġ
֮ʱ㹻ʮʵ̥һľ˱仯
ʱغͻۣɳڽʵѣƷżͬʱԳһһ㣬Ū㹻㹻õҩģſʼժȡҩĶ
ʣ̿ƣǸѵõĺ
ǹȺСߴɽ壬ʱѾһéСݣǰһСͭԱ߻һɾĲ̣ɢһӵĲľ㡣
Կʼˡ
ߵһڵƽʱССʯǰɳȻһԾ𡭡


1183 ҩ֮

ɳͦںС߲ɵɽ֮ϡ
˿Ƴˮһ㣬ΧһХһɫâˮ˲ӿɳС
Ѫ糱ӿǽһž죬䶯อƶڸźйɵ˶һ㡣
ůڵĺòĿƬ̺һûκϢʯͷܣȻ۾˸³һڳתƾһХŰһ㡣
һһХػذʮһ֮ɽ֮ǷӿӿҶڿջݵۣ״̬Ҳá

¾ڲһ¶һ˿Ц⡣
ʱ䵽ˣöˣ
ѪѸ٣ůĺòߵǶѲ̺֮ͭǰһһɰӿȡ
ԴСɹ⻪ͭһһ˼̵СϣתһХһ˷Сĸ̵ȼ
Сӻž죬֦ȼɢһɵ㣬СͭǺܿһ˲һˮͭ¶Ŀ׶
ء
Х𣬰ˮڷһХ֮
֮ͭеˮҲĿʼ졣
ˣ
¶һ˿΢ЦһӣͭͻأһֻһӣͷԵĸľҩģ˳һһ֮ͭзڵˮ
һ죬ͣڰյתͭͻȻ£ˮͬʱɢһŨҩ֮ζĳڷϡ
ء
Ƭ̹򣬶ϵСһֱɫһŨҩڿƮɢһˬ彡ò泩
ɳֻһţͻ¶ЦͶ붦еҩľĻѾںϣǸýһˡ
ССʯ֮ǰɳдЦֱ׼̽Уժһóúʮϲ˵ĳ
֮ǰʱ䣬ǱҪ󲿷ʱ䶼ڵССʯԣϵʣͬʱܹ֮ϴЧϴʹʵѸ
Чʮֲ
Сòˣܹһŵرܼ򵥵ô
ɳÿÿӦᱻںСϵŨŨӿȣССʯߵ¸أƵݷòˡ
ĳЩأ֪һЩ£ûö೤ʱССʯ֮£϶һ
ĹģСö֪Ҳ֪ûٻССʯ˼ҲûŽµڳ뷨
ֲǽһιӾͻֻҪµӦ绹ֻܵȴʱԳôһ㡣
һ׮֮ɳڲӵİԺÿһʱ䣬ƷϵЩλ
ⲻڴĴʲôʵ
ҪܳʱܳһţҪʱ䳤죬һ˺ޣҲûôȴ
ȫǱûǿʵãÿ峿¶ˮı
ǿˣ֮ǰͷû취ȡʳѾɵҪʳÿ峿֦۵¶ˮҲǶ弫õĲ֮
һβ۵¶ˮСס᳢һ󣬱㱻¶ˮ̺֮ľסˡ
ܹϴȪ¶ˮ븹֮Ѹٻһű֮θ˷ɢȥ֮һƬƾϴһˬ
ǣȲ֮ϴӹڲѪֹǣĳЩһ٣ָоʮ΢ȴɳ֪
Ҫ˵¶ˮ֮б̺Сһ̺֮ȵʮտ֮
ѹֵͷǶʱͷǵʵԶǱս飬ԭԴԴϵľ¶ӦӲȥġ
ɳȻŽ͵ͨոͷͷаëƷսʱ˱ǰ⼸޻֮ԭ
ĥɱʵƷޣһ֮ǿԣرĥµսֱµս
ɳʱƷ䣬ҪһͷʵȫƷޣʤ϶һˡ
ͷʵƷǣȴǱ׾£ԭӲ߷ֽϻ
ɳкǲΪȻֻ˵ͷ̫ͬʱҲ۵¶ˮôʹ÷
⣬ҩļк֮ʹ֮ҩҩЧڲʧҩЧ˿£һЩá
Ȼָͷֻд©ʶǣҩֻ֮ǿЦˡ
ʱ䣬ɳǽ˲۵¶ˮʱѾҩ֮ͭͭС
һץһķˣɫҲΪŨǿ֦Ϸ䣬˲䱻ɳ֮С
壡
ʱ֮ͻȻһɼ֮ӥ䡣
ͬʱһŨɳĺ֮У˿˿
ҩ֮٣
֪ΪΣɳͻȻôһͷ
ȻԹŵر˶ⶣÿÿһƬѪȷ磬ѵҲ˴˵еıô
תеûͷ˿˿ΣУֻݵʵ򵥣ǿΣӦʵҲƷϣǸǿС
պССɳŻָᵯСɾµͭð׶
˴Źֵ鷢ԭðͭȻ漣ƽҺڵĹɹʧԭƻںХ죬ȫͳͳͣϢ
ǣⰡ
ɳ¶һ˿棬Ŀ⻺ڻָƽͭһɨͻȻ¶һ˿Ī΢Ц
塭
ʱմµѹȸԽԽһд̶֮һͷĿѣòܡ
ϧɳڴУͻǿԽԽӰ졣

ȳɳЦһգ˳ֳһġ
һ촫λһۿɼƾźХһȻƳ𣬳Ŵµľ޴ӰХȥ
壡
ϸµģһͷ⣬ӴСɽһӥ״ݣХƺˣһӿȼſһ˫ǹìķצֱȡɳͷףɱƾˡ
һצ̽㽫ɳӻϵƾɢһ˫ĿɢŨŨмâٳЦɳ֪Сһ㡣
٣
ɳ¶һĨЦζȻڿնͷ½ݷȻһƬ磬Ӱſ粻һƣӭڴݵء


1184 ȹΪ
¡
׳˴ȵڷצϯϵӰݺײһ𣬷֮
ӥµ͵һ٣ɳȴƵӥϣ˫Ų£ݺ¡
һ⺿쳹գӥ͵һΣͻȻӸ߿ֱ׹¡
ٺ٣ɳһƬȻղһţ˲۵İȻӥϴ׳Ľǣ˳޷֮һӥҪǻûǵĻҲˡ
ӽľӥٶѴﲻת֮ʱһЦƮɶչſ˫֣׹ٶͻһ䡣
¡
ӥǰһʰӴ¡һںСɳ̲֮ϣʱСһҡػΣ̳ɳʯɽƽĺ͵ĲƼƬƬɳƬƬˮ
ɳʯܲɳ̲ϣ̳ɢͻأһонʮɵĴӣӥԴ۾ڴ֮ûϢ
һͷսƷ䣬ӵмƵӥôͻȻòҡͷһ̾ϧˣ
ҪǲôԴȫɳӲ÷ϷսĻڸͷ۵ľɳˡ
ֻǣûɳһɱ˾ӥ֮ûᾲɳ̲޿еľӥʬ壬һת˫ССʯ֮ǰ
ʱͭҩĵײСӣȻҪȼɳҵֽµĲ̣ԭСȥ¯ʱһ
ĶûȥϥڵͭҩǰӲ𣬲¯׵ĻϨת۾͹ȥ˼ʱ
顭
֪죬һƻ䣬һôҩ¯Ķ¯֮Уԭ¶ȼͭڻһƬȴʮְͭ¯ͻȻһ¯֮иˮ֮
СָָͷС¯ףͻȻ죬һҫ۵ֱһŨҩ档
һţɳֻˬѪ͵һͻأܼսĺѹѪʲôĪı仯һ㡣
ƤĤԼอһ붶ʱ䣬ֻƤִΧסҪ¶ǿظͼ֪ʱڳһϸں飬ɢһŵĶ
˫۾Ⱪ²ɳ֮ңǽһž죬żϵܼں飬˲㱻øɸɾ˿ۼֻǿͼĶ֮ζ֤Ĵڡ
׵һƻХ֮ǲ֪ͽڼȭĻ״̬
ͬʱһǿϢͻڶ𣬶ʱΧɷԲԾһƬͻȻûһ㡣

һڣɴӺϣƺ쳤ХХɽ֣غХɽҰȺ۷ֻˣ˲һɳɳϺƺƵȶ
ͻˣ
ͻȻһ˿ϲޱƴƷ䣬ͻƷ޷˿Ȥһ㡣
ȷʵˣʱһƬƽûΪͻȻʵͻƣдϲĳ嶯
ʱۣʵ͵Ʒ߷壬һ֮ǰƷżûзҩĴ̼˵ʵòż£Ҳ˳˳ͻơ
Ǻˮ֮£ȷʵ˲˿Ĳ

ϸζһı仯󣬸ܵͬѰǿתͷֱ죬¯׻ȴҩ¯һһǿӿ
¯ŻɢϢҩֱӷģǹ̵û˿Ӱ졣
ȵ¯ֱɢ֮Сͭҩ¯Ҳָɫ󣬵ɳ֮תһ֮һ¯ͻȻһɻҩ
һȥ
ɳһ͵һʱŴ¯ڷڶĻҩӲ˻ȥ
Ƭ̣ɳֻ͵һͻȻߵâ¯׷˲¯ڱҪ˷ȥ
٣һ
ҩˣɳôͷӣ
ڹżмĳЩҩ֮󣬻ɳҩ¯з룬û£б޻׼
ۼɵҩȻͬżǰ㣬Ҫҩ¯ɢߣ־ϲȴǺңһֻĲ֪ʱѶһֲڵںľУи򿪴һǿ˲ͽӶߵߵâȫ֮С
žણ
ںľиϣɳ¶һ˿Цݣ󹦸ɣ
һĨ㽫л¯׻ƽһҩ¯һںľУԱߵСé֮С
ֽɣŹɢҩ㣬ϴҩ¯һߵļϣںľϸӦһ¶˿˿Цݡ
´ںľеĸӣֻľڲĿռСָָͷСͨԲɢɫҩ˵ҩ衣
߿༫ѵҩһۣɳ¶΢Ц
žһºںľУӷԱЯƤУ֡
ǸƴСںľҲǷɳѰǧľƣܹ޶ȱ߿ҩҩЧ벻֬ƿЧҪ
Ĵ㣬ͨʳҩҩ裬һͻƷƷ֮Ĺؿ˲̤Ʒ֮
˭ĻѾʮַ񣬾Ȼֻҩɢҩ㣬ʵȻȻȻͻˣһѾƳҩһʱᾹʧȥЧá
ʱãܽոյõʵֱƷ߷壬߿ҩһõĻ˵һͻƷ֮
ȴû˱˵л˷ѴҩҩΪȣԾǾ
ñͷͷаëĺëǣսʵƥ䣬пƷʵľ磬ȴǲȫӣɳֻһͽˣʵԩܵơ
ɳɲ룬ԼҲ״
˵²䷢չһƬãⲿûǿĵѹò˼ʵ
Ʒ֮߾ͬ˲ˣòŴæƷ磬Ժʵȥ鷳
Ҫ֪ҩǿʵҪȫվһ׮С鷳⣻˷ѵʱֻ³ۡ
˵óȻҩǿʵܵĸȡ
ֻԺΪȹ̸ѵʱ㹻Ʒ磬ֱƷ߷֮ˣȫûҪĽ϶òʧ
ԣɳоЦõǣѾ˼ȴﱸİ֮ãһɵҩȻʱʧȥá
ȻȵƷ侳ͻƷ֮ʱںľе߿ҩܹ൱ؼá
ɳҲżʱеǣĥʵʵﵽƷ߷֮һͻƲ٣еģֻҪһӲûΣ
ɣô


1185 ͻ
˴ˣн
ɳǹȣǴĺСϣÿͻȻʵθ󻼡
ո׮ֻɽϪƹ֮У̤治̶̼Ϣ񱼶ֽýٶȷɿɳڵɽéݣ㼱˵
ʲô
ɳɫ䣬ɨɽϪһۣϲѪɱ¾֮ͬʱɫȴţ֪ûһ˵ǰš
ѵֳʲôʲɣ
ЩͷۣССǧ˹ģ䣬ƽСһѣȨ϶·ŸԸʱСܣȻй
ǲ䡭
ɽϪ˿ϵƹ滺ɢɫ𽥱ƽղǰæʧ롣
Ȼǲ⣬ôŻ
ɳüͷһɽϪĻͷĿ⾼һƣߵѵ㲻֪дҪæô
ˡ
ɽϪͷʱڳһ亹ֲ̿
ߣô˵ҲƷˣ䶼켶ôôвסԺһܽصô
۾һɣɳ߳Ŀ絶ɭ䲻ˬҪѧ򶨣Ҫ˵¾;ʧ룬׻жʧģԼúɣ
ȻȴɽɽϪһ亹òΡ
ʱ䱻ɳһ£ɽϪɳĸȻõرչˣʵΪѸ͡
һǰɽϪʵﵽƷ߷壬ʵ޿ɽ֮ʱɳԳ֣ͷʵƷʬ壬ͬʱó˵۵ľ¶ˮɽϪһ¯ѪöЧǿĵҩ¸ɽϪ˳ƹĵڷѪһͻƹؿƷ֮
ɽϪ˳ɹͻƷʱķѵĵҩвʣ࣬ɳǴ󷽵ĽƽλƷ䡣
û뵽ǣ˹µ˾ģȻŲ԰ͻƵıҩ˻ԭǵùײһֻʵƷأһսĴֲʹ컯ͬʱ̷еҩǱһͻƳ˲ΨƷ֮һ
ҲšͷŭܺݺһͨҪʱͻƷӦʱһŵͣƼʱزפأɳԳסƵĻֻͳ֮ܿʳﹲΪĳصˡ
ܵ˵ݵһͻƵ䣬ʱأָҪʱ䣬͸ɽϪԽĴʱ
ɽϪΪɳͷĸҲûйڰɳ˴󲿷ֲ䷳ͬʱʵҲû£ıѾ˲ڶ˵λá
ԺҪע⣬ʵֻ巽棬鷽ʵҲɷŹ
˵ͷϿɽϪϴ̬ȣɳ⻰ʵʲô£Ūôţ
ˣġ
ɳղŵôɽϪѾ侲ƽ˵Ŵе⣬ɳһϢ
ԭǹȱչǱޣʵƷ侳磬һƷ侳֮ʱҲһ¡
֮ǰɳ˾˻ԭķɵϽõ˱֮Ӷ沿أģͬʱԴҲḻһ
Χͬ˲䣬Ľ۾ˡ
ɳʲѸײڶ֮ƣ˷ɵϽ֮£ѸƽϢ˷ɵϽڵ󣬰ڳһǱķչµļơ
ʮ˱֣ɽԱߵͬ˲ȳˡ
ɳʲ·ɵϽٶʵ̫죬ɨѨ׾٣͸һּ󣺺ӶɵϽޣʵûôǿֽϻ
Ĵɳû¶ɵϽļһͬ˲ɿ֮࣬еҰġ
ǣʮͬˣɳһ㻤ʱȻɹ˺ӣԺӶɵϽڵ˳ˮӿƣĿľǽȫ
ĹҲ㣬ϧǵʵʵڴ˵㡣
ʮ֮пɨҶ֮ƣΪɳʵǿƷ䣬»λƷ䣬ʮλƷ
ǿʵڸ߶սмǸսıƴϣʮ䶼ռоƣһ͹ܲݱ
ϧͬ˲һֱûŪʮʵ۹⿴⣬Ծ޳ʧصĲʵӲԲɵϽǿȺǽһҡ˵á
ͬ˲ƷʮһңƷҲͶλƷ˵㣬ÿҲһλ
սһͬ˲ʱɵۣڸ߶ƴϣܺ͸ԷɵϽȺսƽ֣Сʵڲýпʧء
ʱͬ˲䲻û¸ԵķɵϽʧرɵϽȺɱʧԪ
ͬ˲ϡٵľƷ䣬ڴѪսʧ룬ƷҲսλƷУҲһλս
սֱҵ˼㡣
ʱͬ˲䶼սȥҪ˵ܴܲսǰƶĿ꣬˵ЩľýڸԵķɵϽ
пʱ̲ӿľ˺裬ս÷ս״̬ȺֹڰߣȻͬ˲ĺضꡣ
ⱾûʲôȻɲǾʵԺ󳷵ˣԺȻָԪһسӲ١
жʮڣǱԷɵϽȺòҪҪģȴûϨеǵϣ
٣ǲʵҪжʮ߰˳ʵµſ
Ҳضʮƨ£ֲճɽϪҲڿͷֹ֧һвɳʿͬ˲Ѫսǻûпܡ
ɾʱ֪ܳһͷʵƷݣͻȻָ˼ͬ˲Դ
λ鳷ؾ˺ӺƺˣͻȻͷʵ׺ݴͻϮһ֮ĴսݴŲҫȥλͬ˲죬սһһ㣬ȫû
ͷǰգɳǱҩһʱû˼ⲿȻҲʹĴ¡
£̫ͻȻˣ
ɽϪϸ˵ɳһоֵֹֹζʱѡЩɺˡ
ȻΪͷƷݻǹֻ֣һĪĴˡ
ǰ˭ҲϵȻôǿͻȻ֣ɱ˼һֲ
ɽϪһΣ˵˱ϣȻ¿ܲǲ䣡
Ŷô
൱⣡
ɽϪЦһʧȥ˺üλ죬ٽҲҳһ࣬ҪиʷĻ


1186 ŵĻ
ʱʲôⷢĻ֮⣬֮ǰ޳֮ʱҪΣա
ʱʮΧͬ˲ȻʧأΪĲͳ϶ڣͬʱвмİƷ;ƷƽʵǱȽϰȵġ
Ϊ磬֮Ҫʵǿֻ֣Ҫڣ㲿ȫ⣬ֻҪϻѾʹۣؽһ䲢ʲô̫Ϊѵ顣
һȫսҲ;볹׸Զˣȵֳ֣䲻ǱӵֱӸ𣬾Ǳٽ̲ա
ôǿʳ
ɳ˼תͷͬΧͬ˲䣬ûб˿ռ߸ֱһ㣬ֱ̲ܲǼʧȥĲ䡣
ûʵǿĲ䣬³Ǻҵġ
Ҷͬ˲䲻٣ɹϵûܹܵͬĵزͷиͬϴˣƽľҲǼҵúܣСĲҪ̫ࡣ
ǼҲ䣬ܹһ¼ң
ɳһζûУֱ׿ʵ
ˡ
ɽϪɳֱ׵ķŪһ㶣΢ȳȿȣµʵȫ²ڻ£
ǻʲôԱе׼ǼҲ䰡
üͷһɳĿ⾼˵
ǲǸίһ㣿
ɽϪһȻȻЩԲɳֱ׵̬ȡ
㵱ɵ
û˷ۣɳڣͷƷʵݣֻҪɷˣǽΧҲ䣬Ӧþ˳˰ɣ
Ӣ
ɽϪһ壬ת¶һƣεô˵ͷȥжѸݣԲ׽жټ
˵һ٣̧öɳЦЦĿ⣬̧ͷʹԴεУЩˣûһͷݵĶ֣
ҳ־ֱ˵ôȦʲô
ЦЦɽϪһۣɳû˵ҪҳҲǲɡ
˵ͻȻһ٣ɽϪ¶ϲɫһЦѵɲҪָһȫתƣɵһغͷݵĵ
ûɽϪ˲ɫͷݵ٣ǱŪٳֽ
Ǵˡ
ɽϪɫһ࣬ƿҪ˵Щʲô
ûʲôǵģֻҪҵͷݵ٣һʱ֪ͨң֮ͲˣԻὫͷŪ
һЦɳ˵Ű˲ɽϪеǣ漣ʧ
ɳʵµȫޱĻ
ˣǿһͷʵﵽƷ֮ݣ
ιΣɽϪ̲סСѵ
Σ
ɳЦʵͷƷʵѵҾǳصĲɣ
ǣҲ˼
æ֣ɽϪΣҪ˵ЩʲôͻȻɫһ˼龪ʣ󣬴ˣڣڵʵ
ûڲǰѾ˳ͻƣƷɣ
һЦɳûʲôֱ˵÷˰ɣһͷƷݣֻҪҶˣһʱԶ߸߷ɣȻ벻ѣ
˹Ȼñ£
ŴͣɽϪ𺳰˵֮ǰΪԼͻմմϲû뵽תۼ䣬ɳֻֽĲˡ
ƷԽǿǰÿһ֮ǰĲԽ޴
ѹָղɳǰʱָɽֹľս֮С
ԭɳ˵ʵѾﵽƷ֮ǲ˼顣
ʧ˲Ƭ̣תͱ˷ȡϲû뵽û뵽ʵͷȻڻ£
鲻ô򵥣
ɨɽϪһۣɳһͷݲֶֻΰˣؼ˳Ǽͬ˲䣡
˾Ͳõˣ
˵ɽϪһŵֻҪͷݣĿ֮½ܣǲǼͬ˲Ͳκ谭
Ҫ˵ô
ҡҡͷɳһ֣ѵûԲ֮ǰʲôʶпܷҪĳʱֲźã
˽ѵǣ
ϵŽסɽϪҲûգֻͷӦе
ˣͷƷݣǰɣ
ɳͷɽϪĸҪԭƢºý֪ܸСܿɲҰ
Ȼˣ
ɽϪ͵һİƣǸ͵ͷݳ֮ƺòƴ鶼ǸݣһƬڱ˴Ƭգ
˵ʱɽϪ¶εľ֮̾ɫ𽥱ĳ֣أ⣬ͷߣźüͷӵƷʵľӥʮͷƷƷʵĸݣ
ͷɳû˿֮ɫ
֪޵ȼϸ񣬸һޣڵͼ޼ɱȨһͷƷʵݣ֮Ҫû㹻С׳ƣǲŽв
ͬʱһҩ֮յͷùӥ
֮ǰͻز䴢ͷӥû
¶һ˿ǳǳЦ⣬ɳͻȻʵ
ˣ
ת۵̫죬ɽϪЩӦ˵ʶڷеǺñ£ͷӥƷʵɣ
ͷӥǲͷƷݵ£
ɽϪץסصķӦɳҲƽʵͷӥ̫ɣ֮ǰһɻأûΧؽ磬ǿݴڵĴţ
ԶԶԣͷӥӦþͷƷݵ£
ɽϪӦͷ˵֮ǰûⷽ룬ȷʵˣû뵽ݣ
ɳ۾΢΢з죬û뵽ûȥҶԷ鷳ȴǾ͹ֲֺˡ
Ǽҵù䣬طûܵȺݵϮţ
΢΢һɳɫͻȻʵ
ı߽شʱݴһ⣬û鷳
ɽϪҡҡͷ˵Ļɳʱſġ
Ǻðɣ㾡찲µֻ֣ܼݵĶһټ
ɳ·Уǲʲô⣬ɽϪ˵Ժߴ˿ȥŲãǹȵȴ䴫Ϣ
ɽϪҲûІ£ָɳ˵һ²º󣬱ͷҲشҴ뿪һʱϻز䲼ּݶ
¿ǹϵʮŵĴʱϢڲ֮ɢʱһ˷ܿϲͬʱ˼һʿ߰ûΪ﷦ζ񣬾ʲô
ͬʱɽϪҲû˸Ǽʧȥ죬֮ͬѷĲ䰵ȡϵ֮ɳķӦĳЩԼֻɳֻɱͷɶƷݣϲƻ
ɳûбͻϢǹȵĺСϣżʿ


1187 
ʮ䣬´
ɽϪһ׳󺺶ʱʲô
ϻҼҴѾӦˣ͵źϢɣ
ɽϪ𴵴ҳҴʵȺͷȴǿƷ䣬Ҵ˵ʵûϰɣ
Ų㣬ҼҴаսͷݣ
ҾĿԴˣϣҴ˲Ҫʧźã
ģ
ɽϪնһ֣󻰷һת̽ʵ֪֮ǰǵԼ㲻
ʲôԼ
һҸҴۣ
ɽϪŭɫһѹͻȻĻЦ֮ǰ˵ôֻҪҼҴ˽ͷݣǲ㲢ʮ䣬ҪҴʲôۣ
ߣҴ˰ˣ˵Щ٣
ϻ׳ȴǲΪЦҴҪⱾ£ǻͬҲϲģ
ͬиƨã
ɽϪɫ΢䣬ЦżһƷ䣬˲ôҪǲ󲿷
ߣɽϪƲң
ϻȻŭ͵ŭ
ƲΣѲ㻹еӶֲɣ
ɽϪǹЦɫͻȻɢһɰǿƣ˳һӿȣֻһգ۹㽫ŭصĿû
⣬⣬ߣƷƣ
ǽϻ׳û˿֮㱻糱ˮӿƣ˲ѹſڵضãš
ô֪˰ɣҿɲڸ㿪Ц
ɽϪϹ˲мЦһմѹ˲ɢĿӽϻĺӻȻҪǸҸʲôܳܵģ
㣬㣬ʲôʱ򣬳ɣƷģ
ϻĺһδɽϪĿǾ˺ðβŻȿʵ
㣬кιϵ
ɽϪЦβסĽš
磬ǲ䣬пͻƵİ취
ϻ׳̿ˮ¶βסĽһȥҲȰ˵ǰ̲ǣ
Ŷ֮ǰҸԼû
ɽϪŭһϻĿǲơ
֮ǰ֮ǰǣǲʵô
ϻ׳һֱ׳ۼɽϪɫԽѿһ˶ȣƵ֪Ʒʵ˵ʲôЩ̴кȰ˵Ͷʮ䣡
ߣһͻʹ棡
ɽϪЦûмȣֻƲƲ첻м֪ҵʵˣ֪ô˰ɣ
˵ţһǽһžը죬ϴЦЦı飬ϻ׳ĿζĪ
֪֪ɽϪһ˵ʵҲﲻϴæ
ϻĺæͷһ̻һתЦͷݿƷʵ˵߻źüͷӵƷʵľӥ
Ҹ˵ʮֻһλƷô
ɽϪɨϻһۣƲƲ첻мҲ޷ҼҴ˵ʵĿǰѴƷ֮⻹˵ʵҲﵽƷʵʵ
ôܣ
ϻ׳һĿɿڴæҡͷԾǲ䣬ʵôͻȻͻȻ֮ǿ
ǲˣûɶϵɣ
ɽϪһЦȻˣɣ
˵ŰȾߣͬʱһסϻĸ첲Сһ㣬ϻš
ǣȥģ
ϻĺһľֱֻȱһ˫мסʹ̶áˣѼŵûɢǣסֱۺӶˣ˿֮
ʶʶ˵Һƭ㣡
ɽϪһЦŤͷ¶ɭɭ
ϻ׳Цĵ뷴Ҳû취ŨŨֻܱųš
г̣ϻ׳һֱ𺳵֮Уþ԰ĵԡ
ʮƾƷ䣬漣ĳƷ䲻˵ʮ֮оȻλƷڡ
ԽܵǣλƷǰʶһǰֻʿˣȻǶǲʿеľӢɲʿӢָûȣȫͬòã
λһʱͻ˾Ʒ䣬ֳΪǿİƷģ
ϻĺӱɭɭסˣɸ𺳵ںͷ
ɽϪСһ㣬ȥ˲ĺ䳡ﾹȻһԼ˳ʮλƷ䣡
ǣһǿ
Ƿڰ֮ǰǲû޳شʧʢ֮ʱҲûôǿ
ͬʱһԻɻ󣺶ʮ֮ǰǲ䶼磬Щʹģ
ûЩԱвټһʶǰǶʮȽʿ
ֻôಿʿһʱͻȻ˾Ʒ䣬ͬһĴڣòƷ֮ʮϻʮֵĸӡ
ôǲʵϻķ۰ɣ
·زɽϪһӽϻһߣԹһƨϣϷʷʵ
ǣǲʵᣬͻȻ֮죿
ϻĺӣڴ±״̬ѹͻȻɽϪǰһץסֱ𺳣ʵ
ٺ٣ҼҴ˵ͣ
ɽϪûʲôӣЦڣ֣϶ڴ˵ָͻģ
Ҵˡ
ôǿɣĽʺް
ϻĺӼɽϪһԵãԺƭʱɫǴƿζ
ɽɽϪˣոգոռ벿֮ʱʲôʵ
Ǿ׹˺ðǿƽַ˼˿ĭСʵȻ㲻شҲɣ
ûʲôܻشģ
ɽϪ˰֣һƽЦҲ޷һʲˣ׾ܵõ𰸣
ϻ£ɽϪŵЦƮҸ˶ǳɳǱߣʱһʱ򣬶ֻľƷ侳磡
Ʒ䣡
ϻĺԺһը죬ݺ
ðͻƾƷ侳ѾʮˣڶûͻƵļѾŹ˶೤ʱ䣬ȻôͻƷƷ䣿
ٺɵ˰ɣҲ޷һʵɶҼҴ˵İ£һģ
һ͵ϻɽϪ۵һ˿⣬ҼҴ˵ʵѾﵽƷ֮
ϻмֱħջ֮УҼҴ˵ʵͱ£ֻҪǲ˶ʮ䣬õҼҴ˵ָ㣬ʵ׾٣
ϻĺһ𺳣һƬݺ֪òɽϪĺƣɽϪǳȴֲǲʶٶȰ㻹ʲôô
һȥ֮͸Щ̯ƣ
ϻĺһ۾˲һƬѪ죬˷ܵġ


1188 Ĳ
ɽϪͣ㣬һԼ˺üͬ˲ȨƵ֣ǲʮҪ
֮һ仰ʮԳ֣ǽµ鷳Щʧȥ˴߶սĲ䣬ȫʮ䡣
ʼȻǺ˳ʮͬ˲ӡ̫죬ͬ˲䶼磬ƾʲôҪ沢ͬ˲䣿
ɽϪȻͷŭѣȴҲô֮ŭֻôЩεһȦЩʶ˶ʮǿ̸֮оͺ˳ˡ
ʵЩʵѾԱ֤תǿάֵĻֵ֮ͬ˲ʶ˶ʮǿʵ֮Ķ
ҪɽϪĺô̫󣬴Ǹ޷ܾ
ôλεӰʮɳó˲ŵͷҲõ˵Ͽɡ
˭ʱʵ
жʮû֤ǶֻҪɳϳ֣ǰ̸еͬ˲ԺʵͽһƬ˳
ĶˣǷ׷׸ɽϪʾὫʮز֣ٳʧصͬ˲䣬ʮһ¡
Ĳ沢ģʽҲûСֹǰǲ˶ҵڶ򱾲ҪԲֽˣʱ򼦷ɵĺôᱻɱɳĺֵõ
Ҫʹͷʵܹõ󷢻ӵĶʮ䣬ʵʧأѾûԱ֮ͬ˲䣬ϣ鷢
ɽϪʱæµ쳣ӭķ˲ٵĿˮ;ʱʵ̫æյʱȡ
ûа׷ѣĲŬʧأѾʧȥڻͬ˲䣬ͬʱҲǸʮе̽Ĳ䣬Ӧ˶ʮļ沢Ҫ
Ĳ˵ǰԼ̸Ĳ˷ܣ˱֤ʾһٳɴ¡
˫Ӯ֮£ϾҲţԸԵʮϤ֮仹вٵѪԵϵ䲢ʮĻֲϤĥϹ̡
һʮȸˣ㹻ʵ沢֮ͻȻŵĵ̣ͬʱ޶ȵıϣͬ˲֣ܹõõĶԴɳָʵ
ôĺôҪЩԼ̸Ĳ⣬ǶʮҲ޻˵ֻܲȡǿӲֱֶӶˡ
С²˽û涨ǲԼδ
ֻҪͬ˲ЩɣĲʵԲ˭Σû̫뷨
ЩԼ̸ĲɽϪͶʮҲûţԴиʼж׼ͻȻĴţֲָ
Ȳ׼òɽϪʱٴǹȣſ޵ϴɳ
ˣǲؽͬ˴ѾӦǵļ沢Ҫ󣬵ǵĻһ˳ֽͷݵв
վɳǰҲ֪ΪΣɳû˿¶ȴɽϪѹ
֪ɳƷ󣬽һ̧ߺĲɣǲ֪̬Ժûз
ҵϢ
ɳȻһЦû˵ʲô׳ֻɽϪôһ䡣
лˣ
ɽϪϲæֵлɳûмڵ˼ʶȤĸ뿪뿪ʱɸо²첻١
ɳѾӦĳֻͬ˲𸴣ʵһ޴ֲʱġ
ʵѸɽϪ˶ʵɳ֮⣬ڶʮĵλҲ˲Сı仯
Ҫֽˣ
ĿɽϪȥıӰɳƮɶ˫䶨ϺĪζ
֪ΪΣоĲ
Լֱʮţ˵ĸӦ֮󣬰ͨʮúò˲ΧͷƷݻͬ˲
һжʮ
ΨһģͷͻȻֵƷݣԼ֮ԳƵǵأƵײݣԼΪͷƷĸֵʮͷߣˣƷˡ
֮˵ǲе飬ʮϵļʷϣûݵġա
ʮˣΧͬ˲ʷϣҲƷݵص㡰ա
߻һ˵ʮһﷶΧͲҪΧСĲϽŰҪ
ով޳Ϯ䶼ϢָʧԪй;֮ΪѲݣ
ƫƫ㲻˼鷳ͷ֪ӰܳƷݣȻҲ磬ôоͷζܲѰ
Ҫ޵ûӵ⣬ֻҪմ˱ߣϷɵĻ½ܵģֻˮεģѾ߱һǻۡ
ʵԽǿޣǻ۾Խߡ
ʵһƷޣǻѾˡ
ʵ൱ƷݣǻҲ൱ûĺӣûһĿ
С䣬ʮλʵƷϵ䡣һλ˵жѸ٣ӵзƵƷݸɵشûжѵģɳͷƷݲ֪һ㡣
Ȼͷǻ۵Ʒ֪գ޼ɵŰɳòһ롣
ô˵ҲǶʮ죬Ҫ沿ǧǣ
еҲԴڴ˴һͷƷǲʮְ취ء
ǣͷƷݱ󣬻иΪǿޣͲԸ׶ϵˡ
´򲻹һֲе׵µֻһʼͷиӾʵıʵš
統յýҪĻǰʵȥ
ҡҡͷͷɽССʯУͨƻ𣬾µúƷһ̲ס¶һ˿Ц
ĴڣаʵƷ֮ǰõĻʲô̫ϰ
һص󣬿Ҳʵʰɡ
侳磬嶼ҴϽڵų߸ɴཫÿһƷ͸ӴѪΪܶҲΪ
ǿƿȣһֲʵĸоǾν侳磬һĻ۹̣ѪǻѪڲϵĻ۴Ҳ֪ҪﵽʲôĿġ
ʱѪǰ붼󣬼ֱѾﵽһ˼ĳ̶ȣѾȫڼȭ롣
ڼȭνĴտԼ֮ѾһֶָΡ
ʱ̲̽ϸ΢仯ֶκַȻͬڼȭһףЧҲʮԣǴʱɳѾûѭֻܸĲͬ״̬ҵǰ·;ϣûг
ͷƷݵĳ֣ζʲô谭ͻƵģͳͳɾ
һѪһȭΧϢһ¶ŵ΢Ц


1189 ҿϮ

һһĺڣƴңԶĵطѸٴ˹

ɳǹȵĺСϥѪ̶ĺ֮Ȼۣһ
һ᫱ȴǹ⻬羵ڰһľʯڳССʯ߶ǰССʯȫڵͬʱִéչУȡһѼΪ̱ǵķĩһ׾ȵڱʯסССʯΧ
Ѹһк˿͵𣬺ƴչڣХߴӰѻһСڵѸʧߡ
˳ż̶ĺХ֮ѸٷɳۣŲմɷɹַԾǹΧһȦͰ꣬Ƭ̹һڲηľ˺ӱߡ
ˣϴ
һҾ޴ľȺڰľϵĲʿɳʱһϲæһľе
ô£ͷƷô
ˢһ£ɳھ޴ľϣû˿ˮƽ쳣ˡ
ǵĴˣźţ
Ÿ˻ľĲʿҵһֱۣһСĽػɽϪԼõģ
Ǻãһˣ
ɳһͷһԾڷĲʿĽĿУһһû˲ʧҰͷ治˳Ϣ
ʲôʱ򣬲д㱾°
ߣʲôʱ̤֮˵ɣ
޴ľϣһλ䵱ҹĲʿмƲƲ켥
һ˵ʲôأ

ɳǲ֪ΪԼԵʣһڽۣʱ磬˳һһڣɹ˺ӣɹֲѵĲǳأͬʱɹïܵƬƬɭ֡
ʮ벻УһֱͣɳۣʮŲıԵشݵһԵһСɽɽͷɫƽϢƽȿʵͷƷģ
СɽɽͷյأվʮλϢǿ֣Ϊ֮ɳĸɽϪֻæǰֻش𣺡ˣ֮ǰͷƷݸոշɵʮŲգϸӦǰݵУ
΢΢һϸɳȻԶԼԼһ֮
úܺãλҪúðգ
ɳ΢΢ͷ¶һ˿΢ЦԸȥ̺ٸϣסҪϵ̫ҲҪ̫
ҴҷԸһ䣬ٴһԾ˲ɳɣʧҰͷ
ɳˣʹʲô򣬺þ˵ٶȣϷɣ
Ӧɳ˶еĹɣȴ¹Ǻúʣɲѧһ֣
ҪϻҶ˼££ɲҪڽжг˲ӣʱĵ㣬ҿĲ㣡
ɽϪǳ⣬˲ѹΧһȦĻ֮
֮ǰļڽţɳԼõİţµľϮţֻɳӵźӦѾˡ
ǾԼ֮һʱ֪ͨǹȵɳͬʱָɳ˳ֱӸϽ
൱ֻû뵽ɳʵ֮ǿſʼ೤ʱ䰡ɳѿԽٶʵû˵
󡭡
˵ɳ𣬴ӿгʮŲ伲ɶȥƬ̹ʮһζ
ԶԶģһ֮ɳĿԶ߳һƬСڵ㡣
˵϶ǸͷƷһͬǰ䵱繤ߣƵȺ
΢΢һսӿɱȣѪĵת弸죬һȦ滶Ծ
ݵһԾӣһöʸռ䣬ͼٶټӼ룬ֻµӰתۼڵͰ˲֮˸
ʱʮŲǳȴһƬսҾ󣬸ߴĳǽ֮վϢ׺Ĳʿһֳֳìֱָա
ɱɱɱ
ŭ˺ɱһѪì켤䣬糤մһֻֻݣѪˤ̡
ǳϿգ֮壬Ƶȶǿ򣬺ķһƬĴ̶Х
ǳضһƬסӰ֮УȶݣĽڱˡ
һͷӴСһİӥһ㣬һȦȦСһȦľӥΧƣͷ͸С·вƼһȺݵ졣
壡
ӥͻȻһ춯أʯѽУڸ߿պѹѹһƬ͵һɧңĹֽһǧֻï죬ȴͬɲȳ䡣
ݡ
ǧͷ̬ȴ쳣ͻȻʸ֮ĺХգ۹Ѵǧ׸߿ո£ⳤצ˸亮âļܼ꣬˲û˺ôһǳ
ػǳصĲʿҲʾǧźХ縩µһƬƷ֮ʱڸߴǽϵĲʿжгìһ˲ܼ֮дһƬȷѪꡣ
ֻһգ۹ܼһݣѪëһ˲ʮͷֱ׹
ǧͷݣɲķ£̶У˲ػǽĲʿսһ
սʮֲңǧݴǿ֮սģʽͬھĲսΪһǽϱֻʿҺһһʿŴݻҪͬھ
գ۹ǧصһƬǽػһʧ˳֮һҲ˿ս

ǧǿĿס趯ȳ¼һ˫˫צÿÿֱػǽĲʿҪʽ˸омܡ
顭
ͳìʹ׳צʱһͳììʱϳأͬһֻֻһצҲ۶ϣسǲʿһɰѪأһʱԷս
צ۵ʹаĳȶӴȴʧȥƽⷭԵһ߼аһʹڳǽڷ
˲״һ׮׮зǧӸ߿ոµݼֱ˲ͽػǳصĲʿʧѪȾǽ
ǳ֮ϣٵļλֽ֣ýߣгìӰХһͷͷݺɨһɨһƬ֮
ϧפسǽ֮ϵʵϡ٣ʵ඼ھƷƷһޣ֮ʵǿûǿܹѹĵز
λֲƬ̣ΧݷӦ׷չڿսΧסһ˫˫צ˲ͽ浯ѹȥ˼Ŀս
ǽǳ֮ҲܵݵϮţܵôҲȲϷǵٶȸ죬ƶʵ֮вʱҽС
һʱ䣬ʮŲ⵽˼㡭


1190 ɨǧ
ϳǽϵĵֿҪסˣ
ʮŲĺ´ճ߲ͣѲӳǽļȫڴˣͻȻһλʿų˽
ʲôţǽزѾúôѵͷƷݶˣ
Ϊ׵λߣһλ겻Сͷ׵İƷ䳤ϣʱһŭȡ
ƽһףȴ˵˿Ӧ
²䶼ĹؼʱˣѾܲܲҪˣֺ磿
ಿ߲ͳһ뷨ֻǰûгڰˡ
ûûУ
λŲʿȻûôõ˼ʣͨһڵأҡͷ
ȻͷƷûг֣гǽȻֵסǷһﰡ
ϵĻͷߣһŭ
ǰݺݣǴͷշɹģûгǽһ
˿ˣһλƷ޺Ȼը죬һ˫ͭ۾ʱȴ˸߳ߣˣҿҲòŰʱ˷ȫɱȥ벿䣬ɣ
һһƬš
ղŻڣ粻һĻͷϣΪ֮һŭɫָǾ޺ȴһʱ˵
ǽϸʺһЩȸһ
Ǿ޺ҲûڳνĲ߲㣬һЦǳſڱߡ
ţ
ʱһȺס˾޺һλ׳ͻڣʲôʱʮԮɣ
У
һʱһƬ֮ڳȼλνĲ߲㣬ɫһʱ˵
ʮŲ䣬Ǵ˴ϮĲùǸ
λƷ䣬ǴοϮȫսһ붼û£ֱҪ̫ҡ
Уʱ򣡡
ͷ׵ĳϣһӵ
ʱˣǰΪʲôʱԮĺʱ
λľ׳ӣǰ׸ʮʹߣʱҲȥˬŭȵǶˣҲƲˣȥԮô
ϻʲô
ͷһŭİһͷͷŭѵͲ벿ôɶʮǲ䶼磬˭֪ǾԮǸʲô
Ŷǻҵ۹ˣ
ϻľ׳Цŭʲôʱˣǲžǰü޵鷳ΪС¾ᣬô
ҿɲǾ£ǻɶʮʵ
֤ʮʵ֮ǿԳǵ󣡡
ֲĹؼʱ̣ҿɲòǰ;ϻƷ۹⣡
úúãȻ㲻ȥ룬ȥˣһкԼе
ϻľ׳һŭŤЦźݵ˳һۣһס֮ǰλ׳߳´
λƷ뿪ãŵĴڱ˿ڣ˳Ĭա
ϣҪһԣʮԮôȹµѹأ˵ɣ
ߣʮԮʮԮǵʵʵʵڰǶģ
ϸʮ䣬Ѿϵô
ʣ༸λ֣¶Ȼ֮ɫвɰΪ˶йأԭҲǸ
֮ǰѾʮӥˣؼʱԻʮĺ֣֧Ԯǵģ
ͷ¶˿˿ɫ۾΢΢згʮĺôԺиˡ
ˣ볤ϵʮӥˣԮ
ʣ¼λбѣƱǿҲ޿κΣֻην̽ʣϾѾĹؼʱ̣Ҫӥһʧ̫ˣ
İɣӥ˴ʱӦѾ·ˣ
ͷһЦβסĵ˷ܡ
ɾʱͻȻһ춯صХ˳ӿ룬˲㽫ڳ˶йѪž˳ХһڼֻͷĿѣǰòܡ
ô£
ͷľȻҡʡ
û˻شʻ༸λ֣֧ͨأйشʻ
ʱһѪսĲǽһƬǼǲʿݻһĲȱʬ壬Ѫ˱ǡ
ʱոմӲ´ϻ;޺ԼǽϻǿվŵĲʿȴһ𺳿ԶգŴͰ˵
ȫǺ¡¡죬һԶʱʧȥҿ಻ľ˺Хɳ̼еĶĤʵĲʿֻĶ֮˿˿ĿĵѪ˿
ȫȻ˲Щһ۾ֻǴһͷͷݺһ׳۳档
ûղŻһѹѹһƬڱǳشյݣͻХ֮ĳ£һҡһ˫ʧȥã׷½Ӱ䡣
ⳡ棬ʵ̫ˣһѪ۵ĲʿһԾ˵ͷ𺳾þƽ
ǿǿʲô
ͻȻϻľ׳ͻȻг˷˫۵ɵԲԶռû
ϧںХ˵ХУǽϵĲʿλ޺ʱһƬ˵ʲô
ϻĶȴΧλʿĹע˳ָȥȻ۾˼飬𺳺Ͳ˼顣
ǿʲô
ֻһλ·֣˫ִźƴշɶɣХΧ˳ۿɼһһ˷ӿ֮ȫ䡣
ԭݣ½һľ˳ȴǴΪ
ѵ֮ǰҡҡ׹ĳǽ͵ǽϵĲʿҪֲס鼸߼ʵݣǱλĳ֣һХߵģ
ʵ֣ǿùˡ
ͬʱһɻӿͷλͻȻֵķɿո֣˭
ֻǵķɿո֣Х˫һͷʱȴ¾ɵ֮У֮˷һƬһƬݺֱܼӴӿ׹䡣
ˣʵ̫ˣ
ֱֻӴֲĸĻᶼϷֺһ·ֱײһ֮С
ʵֶΣѾ˳ǽϣһĲʿ֮⣬ϻ;޺λ䶼ֱۡ
ƸܵǵġСעһ㣬λɿպɵĸ֣ͻȻŤͷ΢΢һЦЦôʥ̵ۣۡ
ЦˣЦˣ
һɽٺĲʿһ˷ܼ֣ӶӶԷУľϲ͡˼顣
ʱǶĤľ˳ХͻȻøֻ߰λɿնɵĳ֣һ·ɨǧֱͷ˫вƷݷ˶ȥ


1191 ˫
շɶɺɨǧݺܼģȻɳˡ
ϸ΢ȫ΢΢Ħڸڻ£ϡű䡱ľṦɲҪ̫򵥡
鼸ڱʮŲǳصݣҲûһһ֣ҪĻ˷Ѷʱ;
ڰǰûͶƵΣǻӳӰȭӰֱǿֶκɨ
Ѫ֮㣬ҹҲڻ£ֱӸǰƵƴʤʲô¡
ͬˣʵѾﵽƷ֮ԸǰƵݣиҲӷĴģɱֶΡ
ʨӺ
֮ڼȭΪҲűǣʱȫŭ֮£ΧʮڵȫñԽ
Ȿģ֮ǰ鼸߼ʵݣҪûǰ鷳ˡ
ȻʨӺϴһ·ݾһ׷׵䣬ҲֱһһƬ޻֮
塭
ɳƣһ·ɹΧʮɿɨһգҰ˫ٶѸֱ˺Ŀݶȥ
ɳ޼ɵͬҲͷƷݵĹעͷŭֻͷУһһ̶ֱͬɳĤŶȥ
٣֮㻹˵
ɳ쳤ХʨӺ಻ۿɼϯɹɿХŰ˸ͻȻʨӺһ䣬ɢŵļ˲һƲֱֻƷݶȥ;һƬëҽ
ݣ
һ޴ĺӰɳ۶˲Խɾ룬ϯεɳۣһֻצ
ɳȳ˫㣬ɹ죬̤ʵһڿŤλӰޣ˲ùƷƴһϺݺһǱɨ
﷢ХųһɳıȳӴ͵һᣬһХӴղ෭¸һ˫׳צľ̵ɳʹ
һ㣬ɳγÿݵצ˫ȭͻȻһȭӰ
顭
ϵƷݣûϵɳӦѸ٣Ӧ̽һ˫צ㱻ȭӰ֣ĳƻ֮಻ݳʹ̶С
ҲȷʵǿͻȻҹһ߾޳Ȼһӣϣ˲ͽܼȭȫ¡
ͬʱҲ˳ŷ֮ɵĲɻλһ˫һչٶȶȻӿ˲ɳɣùɳȭ
ýƻݣ
ɳһ˿̾ݵķӦ֮ٳϣȴԶƣ˫̤͵һ֮ڿһƬӰ˲ƽӴ˫ǿӰӰǵϯȥ
û뵽ɳķӦѸ٣ڿжҲһ˫޳͵һչХȻնùϯӰ
չЩϯӰɨУӴɽһҡΣŷХ֮
һ˫޴ĻһĳȶХظ֮䣬γһХ磬צĳϮأ˲ͽɳӰΪΡ
塭
ݵУһ˫޳Ӵɽ͵һ𣬾ҪԶΣտ
ϧѾ̫ˡ
֪ʱɳѳݸӰϾ֮ʱϿգڵһ䡣
˫ڿӲݱϣİºһ죬ݱϼӲë·ɽ֮ըһСӶѪɹǽɢòˡ
ͻȻػչڶݣӴɽ͵һͻȻ׹䣬ͬʱ֮зҺ
顭
ɳӽڿƽһݼϣƻ˫ҥݼӲ֮ϣһһ촫ݿļ˲ѪëɽһһĿĵСѪϡ
ػһʱݱһƬǼѪģҵʹ̼ҽУһ˫޳ȶХ׹ٶȺҡڼ𶯣뽫ɳӱֱ䡣
ͬʱȻŤͷһ˫쳣˸侫⣬ͻȻſⳤ죬һֱ۴ϸӿ
Σգ
ݺ󱳷ŰһСѪƬƬȷѪɳͻȻһΣԤУƽ̹͵һ˲ӴӭŵĺХ͵һ˫㶯ֹסͬʱĿС
ݵĶֶΣ
Ŀǵ棬ͫ΢΢һ¶һ˿мЦͷƷݵĶֶοʮ˿ΣΣոо
һ֮ŤΣΧڷѪ˲ɭɭ׹ǣҲڻ֮˲һƬɫҽƵľ
ֻоԱ˵һǧ˰ٵĺݾ֮ļҲ⵽شһֱڳߣӲֱ֮ˣ;һƬ̼ڰȫսѪҲŽһƬϴһŵŨζ
຿ȻǱֲֻ̣Ӵɽƺ˾Ƶҡһγŵ漱׹䡣
㲡Ҫ
ɳо˸ִƤȡöľĳطɽ˳һںںâռ䣬˲Խϰɿռ䣬ֱӴ׹ݵͷҪϡ
ƷԴϲ˼ںڷɽʱѪ춯صĲҺһ˫޳ȶȴƺͻȻʧȥ֮׹Ӵֻڰջ˻Ÿ䡣

ʱԶӴƣ̶ľӦǼͷӥָ£ųֳһηֱɳһһ޴Ʒ׹Ʒ׷ȥ

ǧֻݣһϯɳǹЦѪڣͻȻһ춯صĻХ
˹糱˲ɾƵ籩˶ĴȺû
ꡭ
֮ǰ½ӵľ˾һɳԶĿɰǧֻͬݣֱҪһһԴԣһӶ·׹
ɳӰһʮŲĳǽػʿУֱ·˫˵İ
ұģ
ϻ;޺λʮŲ֣ǿͷղоʼҵĿս̲סһۣӶԷпĳЩ


1192 ժ
¡
һ¡죬޴֮ըķѣ̳˲ģΧһо
ظһȵ̳ɢȥϳһֱʮɵľ޴ӣʯӵĸϽš
ֻǣ֮ûдŹϢʯƬһͷӸ߿׹䣬ˤѪģѾľ޴ݡ
ɳݶּҵսͷǰʵﵽƷǿݣǲܣ÷·ĻᶼûУֱӴӸ߿˴׹ض
һݸȳʮֻӦʱǿһͬ׹ض
ͻȻʧȥ죬Ƶʿء
ɳڿŭХ֮ݺ½Ӱ׷׹䡣
ƵݣһüɹһƬǼԭڱСյݴֵ޴Ŀհÿһհ򶼴˳ɰǧֻݡ
ƷݱɳһٿᣬǷɿ׹ֱӱʣͻȻûԼкãȵĶһƬҷһƬ̹ѷ߰˰ˡ
ڱε͵һᣬƻϴ쵭Ʈһ໭
һ֮ɳʤ⻷˫ڸߴѪۺͲʬĳǽϡ
ºˣ
ϻ;޺ƣĳǽʿǰѯʡ
ʮ죬ɳ
üһɳ
ʲô¾Ƕʮ죬ɳ
λʮŲֳһȿǰӵɳ۾ǲ˼֮ɫ
ôѲɻˣٰҲɣ
ɳһЦҲ۾ɵԲʮŲ䣬ָָƣҡҡ׹ĳǽЩ֣Ҫúô
ŶŶŶͽǷ
λʮŲ΢죬æתλλϵȺѾղһĻҶˣλɿϢˣ
ϻˣԱλ˾Ƕʮô
еӴĳǽ׳ŵӴʵɳ䣡
ɳ䣡
˵Ļν͹ˮʱһƬǼĳǽڿˣʮѪۼƣĲʿɤӲ岻ʴУƾһ߷йͷϲãͬʱҲûɳл
λˣ
ɳЦЦÿ˶Ĥ죬صĸͷۻòܣȴ޲ȻܻɱƷݵţˣʵǿû˵
û뵽ӵôãոչͰ׼һֻƷݵʬ壡
ʱܲʬĿҰͻȻһЦ
ʲôˣ
ԣǽϺгһػǽʮŲʿˢˢ˹ȥüһȺʮʿĺӣվ֮ǰƷ׹ҳľ޿ӱЦò֡
ʱһݵӿͷƢⱩľ޺˫һ֣ƿǰĲʿߴ۽̽ǽ𣺡Ƕʮɳ˵սƷ쵰˿
Сӣ˵ʲô뻰
ȺĲʿУͻȻһλĿĴ󺺣ŭȣǴ˷ֵģȻǴ˵սƷʲôʮ죬ҹһȥ
쵰Ұķݣ
޺䲪ȻŭγɳЦ˸ŭ棬ͬϻȣϻô죿
ô죬Ȼȥˣ
ϻɫѿȺݺݵ˳ǰ޼ɵĲʿһۣͷɳһЦЦɳ
ߣһȥǺηʥ˴󵨣
ɳˮƽо˸ʾеĲһץסϻ;޺λ֣ӦһԾգ۾ʹӸߴʮɵĳǽ֮¡
۳ϻǳµĲʿɳ⡰񡱵ľٶһһɫ侪
ͨĲʿǿ᲻٣Ҳܲס߿׹ǿܣ㲻ˤôȻʮɶȫڻ£ƲλҳӣԼһͷۻˡ
ǣɳһһλӴĴ󺺣һԾֱӴӳͷ£ӲԾ룬·¡һȺ֪ôĲʿɿ⣬ڸ˸оġ

ʮ˴׳ì˱ķޱȵìͷˢˢ׼˴ƾ˵ɳˣһʿ񾭣һ뺷ϢܣѪ֮һƬƵҲС
ʲôˣ
ͻȻһλߴﵽһֻֽΧһ޴Ƥǿ¶鴥Ŀĵĸ˺ۣһ˫ͭɱڣ̤ǰе΢΢Ŀ⾼ֱӴʽ֮ɳˣʺը
⻰Ӧǲǣ
ϻܿĪľл񣬱һöĤ죬Ѫһɫòѿ˵ͲôˣʮŲĵ̣ļһ
ߣǿʮʿ
ǻᣬϰĿͭһɣˬŭȳӦԮǲģѵǾôԴѵô
ʲôʮˣ
ϻһԱߵľ޺ѸٶһĪľȱԱվŵɳ̲ס¶һ˿ζЦ
ʮŲڲܲͳһ
ûҲ֪˭֧Ԯģ
վһԣȳƸɽӵɳϻ;޺ͷһǸҪɳɲˢĻжôأɫһŭȳǲΣѾɳ˰æˣ뿪
˵ţһָĬȻɭϵɳǹ֮ɫλǶʮɳˣǰͷƷݣһ߳ǧޣһɱ
ʲôⲻܣ
ôܣһﾹڲƭǣ
쵰Ĵ󻰶˵ˣΪɵӲɣ

ʮһɱ뺷ʿ˲ɫ䣬ɳĿⲻǾĽĻɻСΡ
̭ʮŲ䣬ļһﲻҪ̫֣
ϻ;޺λŭˣһŸǵͨ죬ġ
˲ö˶ڣ̧ǰһ˫۵ɵԲŭȺƾöһдܲɫá
ɳĿ⣬Ϭ罣˲䶢϶沿ʿУһλλãɭϣĸߴһֻرӥǵľ׳ӣ˲һǿҵӿȥ
Сõ
ͻȻӥǺһ˳ǿҵĵֱӭɳƽͻȻƴ󿪣ӿһɿ纣˰ƣɷ̤һָɳɨϻ;޺һۣߵϻ˵߻ߣֵ¼°ɡ


1193 
֮ã
ɳ̤ǰУÿһ̤£󶼲Ŀһ㣬ǵһ˲䣬һĲöʮһϢǿʿĿڷƣоòܡ
ֻἸ̤ʮʮλʿΪ֮Ᾱִܸо
ºñ£
ʮʿ֮УͻȻһױȣ˲佫ɳǿƣһ˫ӥĿͻȻЦ˹û뵽˴ʮŲ֮Уö֣ܺúܺã
һսˣ
ܵӥǴǿҵʵʵս⣬ɳ΢΢з¶һ˿޵Ц
Σĳ˻û¹˭
̸¸մ
ʮϢǿĸߴ͵ʮʿǰĿĿ仺ɨĿΪλӥǺϡ
ȳѪɢͷѪ֮һҷǸ۵ĵĸ֣ʵǴﵽ˾˵ġƷ֮
ʮλϢǿĲʿƲѪǿȣλƷλƷ䣬ȫǾƷ֡
ôֱʰȻλʮĲ䣡
ʮ䣬ӥ
ӥǺӶɳۣɳɤҽܡ
ʮ죬ɳ
ɳ΢΢һЦĿϱʼһûΪԷʮĳϾб仯ͬҲԼĲݣʲô
ƽˮˣ
ӥƤ΢΢ʵȳ̶ȣȻ̫ǳֻͣ¶ȷʵ
ɳĸоʵ̫ȣȵúһɽֺһ׵̶ӱϸʲô
Ʒս֪ǰǰӲ죬ʵǿ󣬸һּľѹȡ
ֻԱߴеͷƷʬ壬ͬʱɳϣ͸˿˿׺ϢֻսѪ̲סúսһսĳ嶯ǸֹŹֵĶ֣
ӦʮŲʹϻ֮ڿϮʮŲ֮ʱǰԮ
ɳûӥ뷨ֻ䵭ڣڸղţ֮лɱƷݣ˳㰴Լ沢ʮŲ䣬֪´Ŀʲô
沢ʮŲ䣿
ӥһͫһЦٺ٣ʲôʱͷ²䣬˽¼沢ˣ
ӥϣ
ɳɫһĿ⾼˸ֱӥ˫Ŀ䲻ˬԷʿЦ֪¶ûҪϸߣȻ´Ǵ˲ɣ
ߣʮʵɲʮɱȵģ
ӥɫ΢䣬ĿɭЦֱɳõУҵҲʮŲ䳤֮ǰʮŲΣ˳̸һ̸沢֮£ѵɳûϢô
úúãʮŲĺ£
ɳЦĿ絶׺ݺɨ֮ǰйһ֮ԵͬʱйͷЭʮŲϻŭʣϻϣܰ˵ݹҷ飡
ɳˣǧҪᣡ
ϻһɳɭĿһɨϺݺݿһ㣬˵ܾţæֽ͵һز֮ȷʵ߲㱨ҲûзԵ˼
ͬҲûֱͬɣ
ʱһʮ㱥ŭӲԶʮŲǽ˹ƾը죬һ졣
߳ϣ⻰⣿
ϻ־ŭرɳɭĿ⣬о׹ɽ̲סͷ
󵨣ϻô˵ô
ţӳǽһŭ˻δƽϢĶ֮һκȻը졣
˵Ĺ˻ͷһֻʮλ뺷Ϣ˵ĺӣǴӳǽɱ
ɳ΢΢з۾ϸӦһЩһϢǿȣһƲ¶Ĳмʮλ֮УǿľȻֻһλƷ䡣
ֻһתʮŲЩ뷨ʱɫһɱҪңҲÿԼ
ߣ
ʮŲΨһһλƷ䣬߳ϴһƱƷڸ֮ʣȽŸɳͻȻһߡ
󣬿ڻ߳ϵ˶Уȴƾ׺һʱ죬Ѫҷӿ֮һűͨѪŴȴԴں
壡֣
˲䣬ָӿͷոջڣһƵʮŲ֣˲䶨ڵؾʩ˶һ㣬ȴƶ÷ֺĹ쾪ˡ
ɻûȻ߳ϵ˷ӦͻȻһɿֲ֮Ųɱ֮ƣǵӿ˲ͽǳû
һʱֻߺɱ󣬷ȥһƬѪ죬ƲһƬѪɫϵҲѪһƬĺˮϪͬѪһƬɢ̱֮Ѫ֮
ȥĻ߿Ұ֮ϣ֮ǣױ׻ԳȵȳǿޣϺѹѹһƬӴĸǵӿ
ʱɭɭ⣬һɾǼǾ˺ɱѪеĽճɾ̲ͣסֽŷı䡣

ԭЦУ׼ϷӥǸ۵ӥһ̣һ˫֮ͭɫӦʲô˼飬ɳĿⲻͬ
٣ô
ӥľʵʣɳӦһЦԻ߳ϵ˵Ѫɱ糱ˮȥɫƽʲôûһ㡣

߳ϵͻȻоһᣬǰɫҲָ˶֮⣬ʱֽڴڴŴɳĿǾ塣
ɳЦЦ˹ȥû߳ƫԴ˵
ֲʵֲ̫ˣ
ֽűͷֻ߳һƬɬϵʮɳʵȻǿȳ̶ȣ
֪ˣƨֽŰںΪ²̨˰ɣ
߳ϣ֮ǰԼ㻹ûǰɣ
ϧʲôʲôӥʱҲʮּɵɳʵŲ˼һλƷ䣬ɫһŭʡ

Ȼ߳ϿڣɳһЦν󵽣˵ԳʮŲ֣֮ʮŲҪˣ
ôĿͲ·ͷ
ӥŭЦһ˫Ŀ˸ɷӿܲ˲佫ڳкȫ֣һƿ֮ͱɳ֮ǰʹ˲һǰ㡣
ۣ
ӥͻѹɳһƵ治Ϊɻ߳ȴܲǿѹȻǵͨ۵һѪɫ˲ήҸߴ׳һҡΡ
û߳ϸľ¶ںͷӥһŹ˼ޣȳ߳ϣ֮ǰǵԼ˵ɳ֪˭ǲ֮ͣ
⡭
߳ɫʱһףſڽ˵


1194 ǿѹ
ӥϺð
ɳһЦƮƮ˵һ䣬̧ߵӥͻм䣬ôһվɽʱ㽫ӥʩڻϵѹȣС
ڿʮŲǻˣҲòŶʲôֱۣӶְɣ˭ʤʮŲ˭Ҽ沢
һЦ˸⣬ɳֱӿӥ֮ԼҲʲô£ڶ־ͳɣ
˵ţһ㶼ûп˼̤ǰкسɴһ㣬˲ӥǰһȭ
ɳѵʮŭô
ӥ֮һɰѹһһŤۣŭ棬˵ͬһȭ
¡һƾֻɳȭػһ𣬶ʱХ磬˵ĳֱ죬µһըѣ֮ΪԲѸѱ顣
ɳ͵һѪؿһƣһǿ͵ľľ˲佫ȫת档
һºһ̣Ӻ˼ºȻǰ㣬˲˸ӥľ룬ͻȻһͱҵȭ
Χռƶŷһ㣬һǿܹ֮ѵصϢ棬ǿ͵ȭ˲佫ӥ֡
ļһ
ӥɾܶˣܵһɰϮӺһ¹ѵ棬ɳһߴ۽͵бγʮȽǣҪǿ쳣ʼռֲֻ¸һ־͵ö
Ѫͣǰһɱ֮ӿͷؿںѹһʯ㣬һϲȥ²ܵҪѪ
ǽһž죬òײǿֹסƽƵƣһ˿͵Σɾʱɳֻȭѵغ
ȣ
ӥɫ΢΢ȳ˲Ｑæ¶ףһ˫ȴƽǰȫۼ˫֮ϡ
¡һը죬ֻ͵һʹһ˸߹һ˵ӿ糱ˮӿֱۼ͵Ĺĵͻأ𣬿ɸоܲסĴӿ
һУ׳ţĽ׳ӲƽƷˣһ̳ɢȥѳֱ
ʱӥ״̬ʮֲãؿڵľʯûῪƼһͬʱѹϣʱѹһƲˬֻһؿô粻
ʹ׳첲ŷᷢ飬Ѫ񼤵ӿˢһ󶯵ܡ
һŸӲĴ˲ͨ죬ͷһϸͺܲϣڻ콾ҫ˸۹â
ǿĺǿ
Ѿһ亹һ˫ͭ۵ɵԲɳĿ֮ǺȻͲ˼顣
ɳǿʵڳ֮⣬ѵһѾͻƵƷ֮Ϊ˸ǿƷô
⡪ɡܣ
зʵһ˫ͭ˲ѪһƬڴڴŴһͷŭҰ˶ɡ
ӥʵȻǿѹôģ
ɳһЦͲӥָĻᣬ̤벽ο磬һ̤ɾһӿѪǽڷžıը죬ݱıȭƳڵ㣬¡¡ŵǳҵĻԼǺǵĻҩζ
̤Ťȫǽһž죬һɹɾƽһ㣬ӽƿʼϣСˣȣ裬׵ȻǼιǣСۣеľȫ㼯ȭͷ֮ϣһȻӳ
ȭٲǺܿ죬ÿһȭƴݱƬҰ棬ͷһһʰ
һʱӥ
û뵽ɳʵ֮ǿӳȭңͲ˿֣Ϣ֮
ÿһȭӵʮʹ࣬ȭ̺ıըԾÿÿѪһ󼤵ǽһž죬ĺ첲ʹ飬Ӹߴػһˡ
ɸոյ֮ǰȭлָɳ̤ǰһȭֺϮһǰҵĿľһ޷赲еĴĵǣɳÿһȭ󶼽һ㣬ÿÿжӿһ޷ܵıС
䡭
յĿҰһʱֻ಻Եȭ֮ʮλϢǿָǰǿһĻ䲻ʣѪڵĻϷ
ɳġСȴһѪֱ̹ͷʹǳƣһŷɢ
ľǣʱȫ𣬳˲˼ıըһƬѪ֮УͺһλӵɱħǿһͿ
ûбĶ̤ǰУȭȭٲ·һһۣΧֿУ֮սĸΰߴһӥϣȴ޻֮ɳͰԵȭ֮£һȥֻµһѵĴӡ
ӥʱǰп಻ɳ˵ʵǿó
ĸߴǿᣬɳȦֹ
ɴʱĴȴʮΣգѪʧؼڲתòܡ
อͬľ֮бܴݲУ֮ǰֻؿڷѹһʯܣڸһƬڣƻ緢ҽңֻջõĸоˡ
ݱıȭϮҵʹһһ־ҵʹ̲סҽг
첲Դӿս񣬶ڱȭ𵴵״̬ʱѾЩľҪû֪
ǣɳȭݱƻɽ緢һ಻ûоͷһ㣬ֵʮּѣн֮С
ܳĹﰡ
ôǰû˵ɫǵ˰˱Ѫùˡ
ˣˣˣ
ӥڽάȣɳ಻һȭһȭȭ糱ӿȵĹ£һ󳷻ϱ
ƵòѪǣɳһҲ֪ʹʲôֶΣȭݱ޴󸺺ɣǲǿк˳Ļᡣ
쵰Ҫһſô̫ɶˣ
ٲˬٷŭɳʵʵһˮ֣ÿһȭƳڵͣʮȭû˿֮ԽսԽԽԽǻ죬ȭҲԽԽ͡
֮ǰһȭֻһʮȭӥ״̬Ѿܵ˼ѹȣɳȭʵôԽԽͣÿһȭúѹƵʮԡ
ӥֻнп಻սʮѿɵˡ
ǿʲô֮ǰţ棬һ䳤ͷӥõ֪ƷǿߣȻɳȭƺˣ
ôôǶЩʶˡ
õ֪Ʒǿߣɳλζʮǿ͹֮£Ȼֻм֮޻֮˴۽֮࣬з캧ˡ


1195 ȭ
ӥϣһ֮
ӥɲһսһĻʮλ֡
ʱһʵǿӥϱѹᣬ𺳳Ծ֮࣬ȻûзӦ
Ӱ缤䣬˻δǿȭͦѺȻ
СҲҳۣ
ܵ࣬ͷԼ磬ɳмЦ̤ȭĶͣŵһֻ޼˦
žһ죬ӿһλƷ䣬ӦȭɳͻȻֱƺһǰ͵һ٣һŸűͨߴͻȻɶأ˻ڰվ̲סѪ
̤ǰУȭڵ֮ĺХŹ̳Ϣҽ̧Ȼһߡ
İƷϲɳôһУæһ˫첲һϴصİֱӺɡ
̤ǰУȭȭ͵һģԵȭȻӳӥ⧲ʱУһ˲ͣ١
ôʱѾˣɳȻǰҪ˵ڵأȻ˳Ƶ˸ǵЫӰβŸ˲ڴİƷϣʱֻͷʱ죬˸޻֮Ѫɡ
գ۹λֱ㱻ɴ򷢣ɳʵ֮ǿѾ󣬾һΧͷ
ӥϣ㻹ʲôûʹ
һЦһ˫Ŀ磬ֱӥ˫ĿЦٺ٣ȥ֮У
ɶ񣬿ɶ񰡣
ӥ𶯣һŸŤΣŭһ˫ʹ̵ĸ첲´ֻܱӦɳ糱ˮһ㣬һȭһȭȭ޴Ϣ֮
ɳȭ̫ͣȭһǰӲ֮⣬Ǳ
Ӳʮȭһ˫첲ʹѣǽһʹϮҪûһ㡣
δ亹£ɵԲ˫ɬͣͲգۣһ۾ͱɳ˿ӡ
нп಻ҧӲţֻÿʱÿ̹ö൱࣬ʱ̫б߼ʡ
˿ղɳתȭƵһǵȭ˼̵ӡһȭ߳һ㣬ѪתӲܿ͵ĽӲֺܶ
һŵûɢΪԼֵסɳ๥ƣҺз˻µֵַѼ棬ɳעȥƬ̣Ƭ̴Ϣָʱ䡣
СɳƬ̵ͶޣǱһǱֳɣǱͻһķ߷ɡ
ӥֻԴϢƬֵ̣ýɳһȭһȭݱȭƣ˶Ҫ
ϣ
ͻȻӿ˿˿֣̿һľɳ͹ƣһ߷ѾɳɤŭкһĵǰΧ
˲µ֣ɳ֮ľ޴ʵࡣʱ۶˽֮ͷԼ롰ຣ˵
Źսʮ𶯣һ۷һ˷羢ʸ۶
ӹһȥ
ܵʮɲϢɳɫһ䱩ȳѪ˲ȻתһѪ棬ͻȻһɰԵ֮ƣɳϼ
һʱɳʯɾһɳ㣬˲佫ɳӥʮĽżû

޹İ죬¼һ΢䶯ڣһɹɰռ֮ľһ쾢Х˲ͽ˶ĵͲ䵯ɡ
ֻСܿô
ɳȭƲһȭһȭѹӥ亹ԴͬʱȫſӦܵԶʮϤϢǼһХ翿Ҫ滻ѹƵ̧ͷӥͱͻǿ;紵õɶء
Ȼ̤ǰһȭɳ쳤Х˹ը죬һ쾪װͻȻҰʮĵֺڣҽͷЩӬ£
ҵڣ˲ţҵھΧ˵Ļᣡ
һװĺХԶһʱѽǰɽϪǿϢʮλּʱ
ǿɲܺʮ֮ʵ࣬ηڼսһţХ˲սһ
ʮŲ֣˿ĿɿڴһɫͲ֪Ǻãһٳǵϡ
߳ϣĺ£ǲ伴ͷ
ϻľƷһ࣬ŭڳ߳ϸǰŭŤҧгݺƺ޲ýҰͷĻ̻߳ˡ
ңң֪ʮɳʵǿ
˲ǳϻ񣬴ʱ߳һ˫۾ɳӥսգҶգһ£һգսֱ㷢޴仯
ȷʵԼǰ㣬ȷʵûϵʮɳʵȻǿȿ̶ֲȡ
ӥʲôˣǿʮĳ֮һ֣õƷǿߣ
ǿʵȴǱʮһȭһȭᣬֻм֮޻ֱ֮˼顣
ǲ侳֪ӥĿΣֻǵľƷӥҲˣȻɳݱȭƣôߺ˶
Ǻǣʵ۽࣬޷úùͨԻ·һϣ֪ӥʱĿơ
ˣǸˣ
ѹԼĪ֣ݲ˿һСֱӰɳݱͰԵ֮ȭ׳ţܲ
Σν䶼ˣԺ͵ÿԼˣϻֿЦͷɳ;׵Ӱ۾͵һ˸
ӥ°ɣ
ûʮǰɧţɳԡһһ⡱Կ֧ŵӥһ˰ʮȭоˣɳһʲôսˡ
̤ǰУȭݱͰԵͬʱȭ綾źһöʸͻȻƹӥǰ˫ۣһȭݺݻӥӲĸϡ
㵣
ӥ׻ߴ͵һ˫ͭ۵ɵԲһѪӿɫ˲һƬɷס
٣ٽһȭ
ɳǴЦһ㶼ȭݺӥļ֮ϡ
һͷӥֻͷһʹֻüһ˺ѷεĲҺشѪߴ۽˲߷ݰ㵹˳ȥ
ɳӦУһȭӥԭӿƣůѩһ㣬˲Ϣ֮ڴ룬һӱ˼㼶
ɳû侮ʯ˫ֱؾվԭأϬЦЦ󷭹һײ˼þʯĵùһ


1196 ˳չ
ϳôˣ
֮伤ҵĻսӥѪ˲ͣ
ʮýӰ˲ֳһλƷɳۣһѷˤͷۻӥϣСХ
һʮ䣬һǽϢһ׺ǣĿɭ䶢ɳ
ˣ
ɽϪٶҲ˲յɳǰ˵ˣ

ɳ˰֣ȻڣҲϵȻɾͽͷƷݣֻ˵̫˳ˡ
ǰһ䣬ĸģ
̫æɽϪոպݴһֵܵ
ʮļһҪժôף
ɳٺЦֵ֣һĲΪȻ
ƷʵԺɨȫһ֣ٶ༸Ҳûãʵ̫ˡ
ʮ䣿
ɽϪ̲סɳˬĿ⣬ʱڨڨͷѵˣɺʮѹϵ̫
ߣ˶Ѿˣ˵⻰ʱ̫˵㣡
ɳɨһۣƽ˾ʹˣϵ㽩Σ
ˣʮ죬õƷ䰡
һɳĵ̬ȣɽϪʱ˵˼֡
ٺ٣ˣǲ̫˵㣿
ӥŴӵʵɽϪԼȰοʱͷŭɳҵţʮ䲻ô˵ģ֮նӱ
°ܽҲ£
ɳЦûɽϪȰĿ⣬ͻȻһָݵһХ죬һɫ缲˲Խʮɾ룬ֱӥϴһѪ

ӥովĸߴ͵һҡη㵹һѪҵʹ̼
ɳЦҪΪӾͻⲫֶΣ
㾹
ʮһɧӥٴαСܷ𣬿ɳĿǾɲŭۣɳ㾹˽ѧϰҶͨСˣô
۾Ϲˣֱ֮治ˣӥȷʵͿˣؼóʲôҪϣ
ͷ΢΢һھԪ˲䵹ӿѨ֮УѨһأʲô˶˿ټ
ȴǲɫЦһм˻ǸϲӬһ㣺ɹɣɲҰĵط
úúãɳܺãʮ籩Ĵ֣
˲ͷɻӥŭһߺޣһ˫ͭ۵ɵԲǻⲻŨŭȳŸʲôߣ
˵꣬һ˫׳Ĵ첲һҷסλƷ䲱һЦŲҿֱӼӥתߡ
ߣߣ
һߺͻأʮλųһɳǰ·ϵֳ˿ٶȷɿ첻գ۹ǰʧҰͷ
λʲô
ʮ䣬̻ȻʧҰͷɳаһգͱΪˡ
ÿÿ£̲סָĳ嶯
꣬ûôӰ
ʱʹ˵еļһء
ȭͷѪΪأԹ˵Ϊ𣬶νʹڹֶʱЧ࣬ڵײ֮ʱˡ
ɳţԴΪ޻ޣֻǲʿ֣ǿѪȡʤҲʰڼȭֶΣһƬССء
˲죬֪һЩغ󣬲ɰҵ֮٣ܹ֮֡
׵ĲʹáֱǴŵéޡʺ
ղʹνһоͰȻӥ˴ΪӦʱת˹˵עɴȻһ׮С鷳
£ɸʮһժӵļһڸջʱˡ
ɽϪ֣ҡߵʮŲһɸ߲ǰʣʮŲøһ𸴣Ȼ治ɱ䣡
ɭĿŵʮŲһͷһ治ɳ˵˵ƭһλĺҲܹܵ˵ġ
֪ɳˣΪ
߳һɬòӲͷƤǰʡ
ճŵʮŲ䲢ʮͳɣ
ɳƤû̧һЦȻЦ
⡭
߳һΪѣЩɲ
ôǶֱӼ沢ô
ɽϪŭԲɣһƷǿ籡ѹڳʮŲʮ˵ˣͷ˲䲼һϸ亹
Ҳҡ
߳ŨŨĲʣƱǿɽϪ˰˳Ӧʹֵв£ĵԴԡ
ߣ֪˺αصˬ㲻ͺˣ
ɽϪмƲƲ죬ʵĻ߳һۣһøСĵ㣬Ҫǰʲôʮ㣬ҲֶνԲ˶ߣ
Ҫ˵ϻʮŲý֦
ɽϪôòˣɳŻһʮܵıһеǾͲõˣ
һոձǿȼʮĻߵ˿ɽϪҲ̲סɫ
֮ǰʮ䳤ӥɳѹźἸûл֮ƷʵǴġ
³ɽϪǿһս֮⣬˵ӥֻһ֡
ǻ浣ɳֲܣԺǽֱʮĿ籩꣬ǿɲǿЦġ
ɳ򣬶ʮ沢ʮŲжʮ˳
ߵʮŲ֣ʵʵԹϣǰӴʵȴôĲʿȴ޿κΣֻʵ¡
ʮĴʿǱľдڵ߷״̬ʵ޲𺳼ȶ֡
رǵ˽°д˲°ٳԭʮŲʿȴǻϰܶʤ٣ְܾųʤһξʱеĴΪǿҡ
֪ʮĺ֣֮Ի˾˱֣ȫڲɳֶʱ̲סͷȶɳͶʮĵִҲŴΪ
⵹֮ϲöʮȫգ̲ʮŲٶȴ
ԭʮŲĺ֣һƷζ̲ҩţֳܵͬʱȪһˬĸое𺳾Ͳö˵ɳͶʮͬݡ
Ҫ˵ͨʿϻ;޺֣ܵʵϲ֮󣬶µĲɳԼʮжˡ
ʱĻʵʲôʲôģʵʵڵʵǰƨǡ
ɳֶͣΰʵõʽҪ˵ˣֻҪϢųȥͶɰǧֻĵײˡ
ɾˣɳǱҲǾ˵ýС


1197 һǧ
ʮ̲ʮŲ䣡
Ϣ󣬶ʱΧüȺ
ͬʱģжʮɳʹʮ䳤ӥϢ
ϢӾ㤣Ҫ֪ӥʮѾõƸˣʮǰѾȷõƷǿߡ
ɳʹӥлһߵĿŹϢȷʵ㹻˺ͻ𱩣һͬ˲߲ľѡ
Ҳ˵ʮɳ붼Ʒǿߣ˵ǸֲƷǿߣ
붼ÿ£Ʒ仹Ʒ䣬ܹ׵ġ
ʮŲ䱻̲ϢҲڸӾ㤵ĴԳϢ˹עϾʮŲѾʽʧµʮŲ֣֪õȵʲôʱ
СµĲˣеǳǿʳߡ
ֹ̲ٶȻǰǲŪ̫Ѫѿܹս֮
һĳĲ䱻̲˶ãСױõϢ󣬻ɳ½һµĲ䣬֮ǰ̲ĲǳʧѾһ֡
µʮŲҲˣʮ佫䳹̲֮ҲζʮŲ䳹ʧµʮŲֻһʱ䡣
ͬʱϢ״˺󣬶ʮɳʹߣָΧͬ˲䣬ֹ֮ʮ仹׼̲ĶʮͶʮһҲ䣬ϣ뷨ͬ˲䲻Ҫ
˰ԵһȻٲһˮ˾ȴûԸΪʮͶʮһҲͷͬʵѷͬСɵĶʮŸɡ
һᣬʮͶʮһҲʮŲһùǵĲʵƷϵ֣֮ǰ͵Ϯսȫսͬⰸϵķ⣬Χͬ˲и
˶ʮ֮⣬лͬ˲䣬Ҳͬ뷨һѾʼжˡ
ǵʮһ˵ǡһЩȴ޲ʮ
һҰ˶ȡ˲СЧĲ䣬ڵõϢĵһʱ䣬Ҳж˲̲ƻԸ׸ʮ佻
СȻ¹֮䷢ֱӵսûֹ֮д轻еõСױϵǿɲ뱻ɳ˶ϣ˳ʰԩ
ʮƷǿӥ϶ùЩƷȥô
ԣʮ̲ٽĶʮͶʮһʮ˳ûзʮŲĺ¶
ɳÿУǸŽڶʮͶʮһ˸࣬Ⱥ۵ѹСֻʱ䣬ǿ˳ͽӹ̲ĵԼ˿ڡ
ҶʮһƵϵֻҪϵĵõһף˳ܵһʱͳˣɳʱ̶µʱ͹ʵ
ԭ뿴Цܱͬ˲䣬ʮ˸ЧĽӹµأڶʱڲµϵȫԾС־塣
ϧɳĵмǱϿǰ򵥣Χͬ˲ѧҲ֪ôӺδ֡
˵ټһͬѵԼ״ֳɲͬݶѵһʮѧ
ΪɳԺеѧ֪ʶԨ纣ѧʦһ㴴һ书ԲܹϸݶӵͬĶһĲ޷ģ¡
֮аִܽѧ֪ʶͼͬʱѧƵ֪ʶǱϿô򵥡
ηֱ̣ηֱ̣ιͬ״ͬޣι̣ͬԼδ䣬ȦԼˮƵʣиַűϸҪϸڵȵȵȵȣ㿴ѧģ
ڶʮҩţʽһֱɳΪĸСɽϪҲԼ֪ŰˣֱܷҩʺȺʳþѾʮ˲ãָҩŵٽͬ˲õ
ˣ
жصŵ¼벿ĲʿǺܿͳͷԭ仹Ҫ࣬òǰƴÿմȡʳܹһЩʱա
Ķʮλ֣ͬҲõ˲ٺôǻ㹻ļһʱҩŲ͵ѾͻƵżϲ״̬һӾͬ鲻ȶ
֮ʮصḶ́ǰڻǺڶʮ˳м䲢ûֳʲôӡͬʱŲĶֶΣ¼Ĳܿµݣ֮ǰѸٴһƬǢޱȡ
ʱ䣬ʮ䲢ûзκ֮ǰĲ첢ûзһ㡣
ʮı֣һܱߵͬ˲һ۾
ǿʮ䰡ӵһλƷǿΪ죬λƷΪϣƷʮƷ;ƷٵǿȻڳƿû˶ʵ̫ˡ
ˣʮһֱûжǲô˰ɣ
Ҫ˵˲죬ʮڲͬҲףһ߲з飬ʵ̲סɽϪɳ̽
ôܣ
ɳ˷ۣû˵Ҫǲ£ܲ͵ס
Ȼܣ
ɽϪЦƵǣʮһֱûжʵûװȽһС˵
ʲô
ɳһûǳýӦʮ䣡
ûɽϪӻЦ˵ıǲˣôͬ˲䶼ſǵǵķӦأҪһֱôƽȥùһʮ䣡
ɽϪȻصͷʾϿɣ˵ǣǲżӦżķʮ䣡
׾ͺã
ɳһЦгȥ󣬸˵ֻҪͷͳɣʮܵķѣôʲô
İɽϪɳĿ˸ңʮڷ¶һ˿ЦڰͲʵ൱ĺҲ磬ǼƳҩڻû֮أ
뵽ͷһڲķչһǧЩţõʱæҡ
úռعģĶʮ䣬˽̨ʮС̨ΪʿԼдȶ֮ãֹ˽Լʲôìܶ뵽̨Ͻ
ͬʱųʾɳһֱע̨ԼǱֵúõĲʿõɳָ㡣
ˣз˵˵ҪͻƾĲʿüųѰƴһʵ൱Ķ̨ѪƴһЧͬ
ܿĥ£ֵͬļսԼʵԼĳҪǫֱ̂ԼһͻƣҪôλԺͻƴû


1198 
ʮ䷢չú͵ٶȿνһǧ
һıֹģСʩʱǱȽƵĳǳء
ؼǣ˿һӴ֮ǰǧͻȻǵѾͲżֱӴﵽ˴Ͳ˿ڱ׼
׳ͬҲ֮ǰĽǧһǵ˳ǧ
ɳһݣɴľӱ֮ǧ׳ɵˮ֧ţϸľԼϡ
ͬʱԲϽڵȺΪĿ꣬ʵսѸϳ͡
ҪǣͨԴԴϵҩŵ̲Ĵ֮еĲʿʵڶʱͻͽ볬ǧ˵ʵﵽ˲ʿ߷֮
㹻ˣڿǸͬľƷҲеһƴ˭ʤ˭ܻ˵ء
ֻǲʿʵ󱬷̨ԹԼĳطԴӳϵĻ𱩣һƱƱʵﵽ˲ʿ߷壬߾Ʒ߷ĺ֣Ȳ̨ϴÿնһɹͻƵӣһϢͬȼ֮͡
٣ʵһһ仯ĻȾ󣬲Ҫ˵ʮڲջȿֺ󣬾ΧĲ䶼ܵӰ죬ԾԾʮѧϰܺܶعؼ䱾ʵȴҲСȴ֮ϲöʮӰѸΧɢ
ɳļʶֻͣײϵӦ֣ǰƷƷֻƷƷвٵķֶΡ
˵˾޲࣬ÿÿΧ֮󣬺ĵشȺޣǼõĥ¶
ν̶޻ޣʻ츳ǲԱȵϵġھ֮µܱܣԽսܼһᣬͬսռ˱˺ƣһпֱܱӸɵ
ǿĥ¶һƷĦȭƣû˺֮ǷſһУ޴սеĲҲпԲ˵̶һʱڵ˲ʮüλ
ȻջҲǼģ̶һʱڣӰƷ֮ͻƷ֮ࡣ
˿ֲĽЧʺٶȣһһɰƷеѪ׳֣½һƴҪһսϧɳǰǩ״֮⡣
֮Ȼ죬ǰƷǲҲбʤգǲĺԮ̫á
ÿÿս֮ʱ붼һλƷںҪǳʲôΣ״ǿ϶Ӳִȵġ
ͬʱɳҲ¶һ뻯ҽʲôֶ֮֫ΣƵڵù˲е֮ЧǷһ
һʮ޺޵ѪùɳָĴ֯мƻһһ˸ɾ
ҪΪ˸ԺĲʿһЩ֮ãֻϽڵҪ
ɳʵжиҲһġ˵©֮ޣ벿ϽڵԼġ
˵ʮΪӣϢȥ֮Χĺ䶯òͦŵ⽾һˡ
ȻɳսˣͬҲûѪɱϰߡ
ֻʵﵽ˰Ʒں͵߷֮ĺ֣ʸܵصչ˺͹գȫſֽѰʵ޴Ѱͻơ
ЩոͻưƷ粻õļһԲǻûʸ
ͬʱɳҲ취ʹĴŵվͬʱĴŵս֮
ʮ䣬ĴŲӰźۻңһ͸ߴ׵ѵһԵɱա
ʱΧٽʿݵĲ׳ĳ棬޲ΪʮǿĲ壬ȥ֮ͼӴüɫöʮĲ֮Ѹٴ￪ˡ
ȵٽ߲㷢֮ʱҪЩʲôȲӰѾˡʮѾٽУΪǿͰĴʡ
ɳϾʵۣҲһĴڣֶηʱĲҪ̫ɾֶΣʵ䲿ӰЧʮֲ
رǵһִѾ˿ʱ
һ˹޷׷׳ɳ죬˵ԸƢʲôת䣬벿ʳӦȴǴδйķḻ
ͷɳһӣģʽϽſĴǳΪϵ
ʳӦһӳԣ˲һòΪ˲ɱ޻Ѿ޴ʹƴƴͬʱƷȵȸ߸ֵܱ߲Ʒ
Ĳ˵СƷĲ꣬ʺ츳һҪǿ࣬ʵʵڵĺôû˭⵱
˲ֱӿƵĴɳֱƶ£ÿÿһҰ̣ΪʳӦ
˵ҰѪⱾǲϵʳֻ֮ǰɳƳҩţӪӷḻӳԣѪΪѰҰѪһʱԵǽǱء
ɳȻҰ޵ԼڲеҪλ
⻨һʱ䣬רƶһЩ֮ʳףͬʱҰѪΪϣĥ˺üЧǿ⣬ʤջǱĬļҩţڲ֮ռƹ㣬ʹΪʳҰѪܹӸá
޺Ұϴ֮⣬ɳûзѰѪʳֲ
ݹһʮֲѡ󣬼ÿÿһãȻζɬϲɼܲסʮֿ伢
Ѱ޹£ɳĿ˲ݹϡ
ζɬҪü޽ԼƷֵķʽƣҪǲݹٶȼ죬ڲ֮ʮռһʳԴ
ȻԲݹƽҵĳڣʱɳЩֽԿʱ䡣
ңĲ࣬ʱǡ
ƿ£ʮ䷢չϣĿٶȣһһ̨Ѹͣʵ֮˼ĥ
ŵȵȫʵΧٽ䣬СױһǶԶʮ࿴
ͷӣɳѲʺϼ˹ȵĺСװʿɴཫǹȻСΪĻֱӷֻҪȥժʣų˵
գɳʮ䱾ǣһЩѹ˶յ񣬸صƷ䣬ʱҴ˽˲ɳ񣬼Żŵٳǣӭӱʹߣ
ʹôô֮ǰûյ
ɳŲüĿɭɭѯʽѵ䡣

һ㶣ʱɫЩãȻ֪ԣһʱ֪˵ʲôǺá


1199 ͻȻٻ
ɳ죬ôļӰ
ɳ仺ߵ´Եƫʱӭײ˱ʹŭ
󵨣һʹߣҲڴ˸ǰ
ɳڣڲ䵱ɫ䣬һ˫ۣͭǳ⣺˵Ǹڱϲһƽϣ
Ǹȥɣɳʸô
ʹſһ˫ͭ۵ɵԲɳĿǷŭơ

ŭν購Ȼû˵ɴʱȴͬĸоպ޷ŭ첻ˬǰһ˲Խʮɾǿʹ߸ǰܲ˱һȭ
˭һأҺú⹷ӵͣ
ʹ߲Цƴξ磬˷ӿȥһͷҰҷսȻȭʹ
ֻɳȭڰռײ¡һХµ׷׹ѣΧѰ׷ɡ
ʵһ۵һѪߴ߷ݵɳȥ
ºõҳӵô
ɳо˸ٵЦ̤ǰУһ޺ɨѹƿ񱩣ոȡʤʹ˿Ӧ֮һȳڼͷֱӽշźɳȥ
¡һ촫ʯݾ͵Ĵһ󶶶ҳԱߵļʵǽӲҳһ󶴡
֣ɳ㣬ãõȿȡ
ʹ⧲ߴǿ׳ǽ˸ܽӴ˲ʧĳ֮У˰βŴʹɤӵĵͳŭ
ɳһӣһɿХ˲㽫ҳĴ󶴾ߣߵʹ߸ǰӸĿɭ䣬ƽ˿Ұĵط
ߣ֮裬նʮ
ܵɳǺɽĳѹʹڵϲסŤʹһ˫ְ͵طһ˫ͭѪ˿ܲѪͷɢòǱսȭͷɱȡ
еӵĻԣ
ɳһЦûʹߵвϣƷ䣬˳־Ļɫû˼˷Ѿ
㡭ʹһŴͨ죬ŭɳȴǲ˿
ղһȣʽĴţɳʵ붼Ʒ߶ΣԸһƷ䣬̫ɼˡ
ս٣ȴûӵɵ֪лŰǽɵð
˵ɣͻȻֺҪ£
˰֣ʹߵıɳתߣĿڣ㻹ǰȽҲĻͷкų̈ʱ㣡
˵ţһƨϣĿ⾼ֱǱʹߣ˵产ˡ
ߣС֪ͨ㣬Ҫһ֮ڸϵǣ
ʹͷһݣ˲ϵܣһȳһմǽҳĴ˻ǲˬڵ
ʲôô
ɳĿƽֻʵ
ƾʲôҪ~~~
Ļճڣʹ߱ǰһɳԳǰкηӦֻһɳסһᣬʱĻ˶ߴ۽ض
Сӣپһ飡
ɳϱƽһʹСһ㣬ԴĿɭ֮ƽӣȻ׹⣬ЦﲻǱҪΪԼΪǧҪͼҵĵߣܹܵģ
㣬ʲô
ɳߵţʹ߶ʱĻҴгɳ߳һԴֹڴʱȴһֻޣ˵Ų㲻ҪңҿǴģ
ٺ٣˵ڼʱԲѷƶ֣ûסɱˣ±᲻ͷ
ɳɭȻһЦʹߵĿǲмĮ
㣬㣬㲻Ҫ
ɳ޸Ļʱһˮͷ£ʱʹ߸ܵʲôǣ˲䲻ͷӶ΢΢ŴеҸ׿Ǳǹ£õƷ䣬ҪǸҶ֣ȵ˱Ҳֲ˺ã
ô
ɳЦʹ߲ӵһɣǸߴ۽ʹߣһ̱ͨˤڵأһٺıͷ亹䣬˫ֳŵڴڴŴаҴӹŹ˻
˵ͻȻټΪʲô
˫ֱؾӸ£ɳϹźεĶЦĿɭ仺ڣƮƮвʵ㣬Ҿ㲻ɱ㣬Ҳеǰ취
죬˿˿ĵ٩Ц⣬ʹ߶ȴƵħ֮ոջָһһûܴӵ
ʱ۶ѿͿ־壬ûϵıԵ䣬ȻĿֲڣȻ˲ӡ
ѵͲ£֮ŭֱӴӲ֮λô
ڱġ֮شˣʹѾ۵ġԻۣ֪ʿĲܹ˵ģ
ɳʵ㲻СֱϽ켣·ʯͷһ÷ˮӱ»Ҫ
õƷǿߣﶼܻòᱻһλƷסλƷԱҲɣ
˵
ɳĿⶸȻɭìֱʹһƾը
ǣһӣ̲Ҳ䣬УΧҲҲ̣̲ˣС״˾ãǸ齨齨ǼҲˣԣԲټ䣬ǰᣡ
ɳ˿ĮĿע£ʹŵĵɥٲææͰͽ˵
ԭô£
ɳ»ȻС׵Ķúÿ죬̲ΧٽҲ䣬иĲ̲¼ָչһ£С׺ͱ㷴Ӧµĵ
ֻǣµɻӿͷ
˵²̲С˵ʵǺһ˱ȥǿּǿ䣬Ʋǿʳ磬ʵûдڵıҪ
Сȴƣ֪䣬˴Ĳ̲¼˲٣صһΣһҲǿ̲ٽ˼Ҳ䣬ʵһӴӲʮ⣬ڵλľ˴١
ÿС׶ûгָԤֻºضٶؽЩ̲Ĳ䣬ʼս²άڶʮҡ
ŪףСôģ
ô
Щ뷨ֻ࣬תۼ飬Ǳ˵ʹߣ˻䣬ûɳ仯
С
ʹ߻ӵƿڡ
˵
ɳһЦĿƽɨһۣ˼Զ
ɳûмɫƽһɨʹͷһ΢¶˿˿壬æ͵Ų־޴С׻λսλµĲ


1200 Ź
λս
ɳдĪЦ⣬ʾͿͣû˼ʹ߶˵ϻ˼ͻϢ
ѵУʲôŵɣ
ϧһβͷû취߽һЩйزģ¶
νĲλս϶򵥣ϧԴȴһ֪
֪λʲôô
ʹߡ͡ߣһƬǼǽ˸󶴵ƫɳֱӿѯʡ
ûŹⷽϢ
΢죬֮ǰֻǸƷ䣬ô֪ЩأͬʱҲӿ˿˿棬ʵˣѵλʲôɣ
֮ǰҿ϶û뷨
ɳһЦûֱӵôͷҪ˵ûйŹ֣ҶŰ
صͷҲô뷨
ⱾС״һ仰ܶµ飬̲˼䣬Ͱ֮ǰǰǣûҪô󶯸ɸꡣ
ƫƫΪ£֣֮ɳʹ߹֪ͨͷ˼ͺܲѰˡ
ղ˵˼λսӦɸԳɣ˼ıȶ
һЦɳת˻⣬ƽ¶һĨŹɫѹָ죬ǲеǿߣ
Ҳǰɻĵط춼Ǹǿߣ˵ܲǿӦЩһѣ׷ԲԿһģʵȴ侪˵ϳϲŶ
ɾ֪ĳʵȷʵȲȴ˲١
ԭԴͷ
ӦþӣҪһͷλʹߣ
Щ̫ȷɳĿ̽ѯ
ǾȥʰɣǵöʳһЩݣйزλսģ
ɳڸղŵľٶλʹʵ̫ۣžûɶ顣
买ӦŵɳûбķԸ㼱Ҵҳƫȥλùıʹߡȥˡ
ٺ٣ҵΪʮһֱûɶӦԭأ
ƫֻһ֮ɳαϣ¶ЦЦı飬ȴǱɱ
һɻ󱻽⿪ɳȴû˿ĿеֻɱͲм
֮ǰһֱʮķʮȴ󲻳ɳһɲ߲㾪ɲ˿иʹ⡣
ˣʮ䲢ϣҲսڲλսϣݺݸһ̽ѵɣ
ģǹࡱģҪǽձʹͻȻڹСĽ䱸ء
Ȼ֪˶ԷĴ㣬һֱŵȴǻ
޾ϵƣܴʮʵﵽƷ֮ΣͬȾˡ
ɳţ֮ͬǿ
ֻأս֮ḻǧСף»򣬲һĲ죬Ǻǡ
ţܹڵִﱾ֮ǰ뽫һʵƷ߷֮Ҳʸ
ϸƬ̣о˴α֮Уʲô⣬ʱ˿
˫֣ǽһžը죬һɹɰ˳ż͸ĦͺХϸϸ紵һͷ˵⡣
ϣɳͷָػĻһ󣬳ԹһŽѵȺʱ˵
ˣԼˣλսȷʵǸֱӲ룬ಿȴûʸ񣡡
ɳѯʣȲڽ˵ԣλսڼ䣬򿿺Ĳ죬ʵأսλһΣ
ɳ΢΢ͷɫƽ֮жԤϣʱõ֤ʵȻһ㶼ȡ
⣬Ǽһﻹ˵λսڼ䣬컥д衮
Ƭ̵Ϊѣҧ˵һЩǿߣдȶ
Ҳ˵νĲλսҲǲ֮䣬ԹԹ;ˣ
ɳȻͷЦŷʣͬʱǿ߿ԲòǼʶǿô
ĬĬͷͬʱ˾κˣһȴûλʹ߿׳ģȻҲλùʹԼҲͷĵ
ͷһΣɳ͸е塣
ԴϣѸٵķӦҲġ
ˣ֪֪ͲҪ͸¶֪ˣ
һжˣɳɫܣ˻ȶһ䣬ͷʾ׺ЦǺŵһʶʶЩλǵʵǿʲô̶ȣ
˵ţ͸һǿ׵ƣͬκһһ߹һХ˲ͽվǰû˳㻹İŪһ㡣
ûлǣ˴Щֻ֣ϣǲҪʧźã
ɳЦŲ͸Х磬ֵͻѹȵУһѪֱһͬź
ʱ䣬ɳͣڲѲһȦĴǳصֽһͬʱȷĳµģʽһԲҲûֱͣӴһƱʮ̸֣ϸǣкսڣһҪڲλսУһõ
ڣԲʲôô
òһ㣬ͷһ㣬ûɶôɣ
ɱ˴֣֮ɳʹߣеζȻ̲סҪĥһС׿϶⡣
ΣɳúñһѣȡòΣǰʮ֮С˵ĳЩض¹һֱܵԤУھ׼׼ȷҪʱ֤
ȻȷĿ꣬ʱףʮ첻Ҳ磬Ҳ׷ŹԷģڲλսһս
ԼоԵģǲ֪ʮ죬׼ûУ

ͬʱʮǣһɲ䳤ϼüһãͬŴ˴εĲλս
ӥΪʮλʮֿǰĳϣһǰʮŲ䶪˴ʮ״򲻶ĸ߲ʿ֮һûеӳЦĵù
ɳǰĲͬʮΪʵʣͬʱҲʵЩλǰ֮Ĳࡣ
˴βλսҪĿǱסλµڸһĻǾ͵ÿԵˡ
ˣ˶ʮɳĻһҪúýѵѵˣܽ
ϸǵԱ֮УӥҲȻУʱûֳܱĬҵ˲죬ˡ֡
ɣ
оһ˵ͷӦֻҪǼһﲻ䣬ҶҪúüʶһʲôŽǿߣ
⻰˵ãӥЦĲݷԼڵСУɫ
ͬһʱ䣬СϽµĲǣһĸСܣҴ򱾲ȥ֪һ籩꼴ڱ


1201 ;ż
飡
ããҰޱ߼ʵïɭ֣һÿòľֱ̲񷣬޴һƬأĳа˺ϱߴнɵĲľµŨУʮϢǿĺɢվһĿ⾼ȭһһ۵ľ׳ӡ
ȭХ˷ӿһۺǰӣײƤֲڵĲľϣȻը졣
һʱƤɣа˺ϱĲľ֮ϣֵĿĿݲƽľ޴Ӷ
һڼȭ꣬ɳȭӣվñͦƲͦɣɽΡȳ˼֮˿С֮⡣
˺ù򣬿϶ܲλսϴͷ
ɢӰе֣һϾۣæڹά
òˣ
³Ѫָ٣ɳЦ߶Ȧ˵ֻҪùŬҪﵽȳ̶ȣֲʲôܵ飡
˵ĹߵλóһСԣһƨ£˻ʾС⡣
ϸ״̬ѪǦƹһֳغʵĸоӦÿһѪУ̺ŵıը
ڼȭȳ̶ȣ֮ľһǰ֪ڣԼǸʲô̶ȡ
ңڼȭĶʽʱʵЧԣۼǻ࣬ڼȭⷨŵĶﵽһ˼ǿȡ
Ҳȥϸڼȭ˺εȾ磬ֻ⽫ڼȭԼʵֶΣЧʮġ
·ڼ䣬ɳ˳ƽѧһΪ˱ⱻ˵棬Ԫֶβˣ̻ڼȭΪ
ݴŨ£ɳʣ£ĳЩĪ仯
ʵһնûڼȭ˾ȫĹУÿÿһ̥ǵĸоӿ
ʵһᣬڶʱûֹһ㡣
ڼȭΪҲƺûƿһ·նɱﵽ˲˼ľ硣
Ҫ֪֮ǰôֻУڼȭÿǰһǼ֣ɵȫˡ
ʵͺֹһ㡣
о˼ǣͻƷ೤ʱ䣬ƵҩڶûãֻĶ̶ʱ䣬ʱʵѾﵽƷ߷֮
ʵ̫Ѹͣʱһֲʵĸо
ǻˣ֮ϲ֮˿˿ʵ̫Ź֡
һֱֻҪҩͻƵƷ֮ڻ¡һԼԤʮΣһԥˡ
ʵ̫Ź֣ʵĳֿ쳵ǳԷˮʲôʵнһ㡣
ʵһĸо˷Ҳ̲ס̿֡
ԣڸ·ĹУɴ¿ڼȭҪô£ֲĸоʵúܡ
ˣԶ˹ˣ
ɳ˼ȫ˼ʱͻȻߴСѣɰĽҰⶼײϣ
Ҫ˵˵СĻӿڳ
ۣɳѹŸʲôеǴСķҪʲô״źã
ԸСעɳԾһͷʮɸߵһ׳֦ϣĿԶüһʮˣٶȷɿϢѸٿ
ǰδеļУӦܿţܵʮǿϢѸٱƽԽԽͬʱͷѪֱ֮ǿ֮һ֪ǺǵĽɫ
ôֱʰȻλƷ䣡
ӦǲƶӰϢǿȣɳ̲סһɫ΢΢һ侪
ǹɽֺ󺣰ȻĺӣϢ֮ǿɳ̲סĿӣͷѪ̸Ǵ׳ò󻰣Զһǿ֮ѹȸ
ȻһλƷǿߣ
һ£ҲסæԾ£ߺһæµ֣ӭȥ
ľԱߵĴΧͨǵĸɵ֮һ˿ͬһǸϸ˴βλսĳǿߣȻӦ˶ԷʵԼǿɳҲ̫ǿҵӣʵǾʵķСһ㶼ˡ
ߺˣٱգ
ɢΧ֣ȳһ˵н·ϡ
ǵʮ֣ʲôˣĸĺú
Է̬ȵ·˱Ҫľ֮⣬ȱݣѯ·̽ڵݡ
˶ʮɳ֮λ£
ԷԱţɳаһȻӹͷ
Ƕʮģ
ǲϢǿĸߴ׳ѸٿɳӦǵľʵ׼̲סľ
ʮǰ֮УλϢΪǿļһȷʵһλƷǿߡڲģλƷ֮⣬˵һɫƷƷ䣬һλƷ䶼ڡ
ʵǿ
ɳٿһСܣλ½Ʒ䣬಻ǰƷǾƷ䣬һǿ߸޷ȡ
ȻǰĲʵ治һǿ
ǣ
ɳߵ·СǰʮƱǿߵĿƣһЦû뵽Ȼڰ·ʮֵܣԵ
˵ţ˻ʾСÿ·λҲǸϸǵô
ҲǸϸǵģ
ʮһǿ֮УλĲߴ󣬿һȴΪ˵죬ƾǴ˴εʮĴͷ컺߳һ˫絶Ŀ´ɳۣЦԵ
ȷʵԵСռʮƽʮɢúܿÿռضǧƽȡ
ռôطɶʮ˿ȴ࣬˿ĵһ䣬Ҳֻʮ˿ڰˡ
ô˿ڣƵȴǹޱߣҪ˵ҲĶڰ·żǱֻҪסͬһǳأһҲ׵顣
λǼŸ·ô
ɳЦŵ˵ͷûῪѹʮķĿ⣬һָ֮ǰϢľľ񴦣ҪҪϢһ£
Ҳã
λͷ֮ٴδɳۣһƽһ費ģЦŵͷӦ֮ǰ·̫óôϢһ󣡡
˵ţ˻кСܣɳСܵͬ£һ˾޴Ϣġ
ڸ·;УͬĿĵಿúײϣò˵ҲһѵõԵ֣Ȼú֮ƽʵ಻СֻƼˮ굹Ҳûгֹۿ˵͵ĹѪ¼ദջȽǢ
һģɳž֪λĲߴ󣬿ȴһǿϢ꺺ӣȻǵʮĲ׻λƷ֣ǵʮıԵϣʮʵ֮ǿ࡭


1202 
ǢԷ̬ȲɳС̽һЩȽСȡĻ⡣
ͻ죬Ϊֲ̫æǰβͷһ治ôĳЩͱ籾ٰġλս
ɳƣԹյ
Ŷô
ʮͻֻǵȻЦû˳ŻͷȥҲû˦Ӳɳĵ˼
ôͻ첻ţ
һЦɳҲܶԷԸԸ⣬򵥵Ľʮ֮ǰ˵һ飬һ̯˫εʵ˵˴α֮Ժأ֪ͻɲҽͷɻ󣿡
Ƽˮ꣬˴˴Ժ󻹲֪ûټĻᣬɳȻϰηŵ̫ͣһһ˵ĺˡ
û뵽ǣǰòһȴ꺺ӣƢȴǰδеĲɳСԣҪǻƢλǰʵǿһߵĲ죬˦Ӹɳѿˡ
ͻȴǲΪ⣬ֻЦǺɳ߆һͨ˻ȴû͸¶̫Ϣ
ɳԴҲ⣬ͻƢȴ˼ûа𽵹һ˵ѾʮֲˣҪٶĻɾ̫ˣִɫеġ
Ŷȷʵû뵽ɳô⣡
ͻһЦ˿˿ɫ˵ͷƬ̣ɳڴĿ˵ͷЦҲʲôҪܣ˵ɳ쵹Ҳ޷ɳ˺Լͳɣ
ĺˣҲһˣ
ͻεĻĿ⣬ɳЦ̹ȻڣҪͻ죬Ҳ׿̽ʴ飡
⻰Ȼмˡ
ͻƢȷʵȻײϣȻԸ׷Ź
ȻҪԭǣ֪Ĵ㣬Լ̺ܣ֮ǰһ֮̽ͻ춼ĵӲһ׳ȻҪ̽Ϣ
ɳˣ
ͻƢȷʵºͣЦŵͷλս⣬ʵڸ죡
죿
ɳ̲ס죬ô˹Ź֡
ûǼ죡
ͻϱ࣬һҲڿЦжʮ죬ɲܷӳĪܣ
ʲôܣ
ɳͷһеĳЩɻʱȻʣ˲ðĥʵͻ첻ߴͽ̣
ûʲô²˵˱ɳҲʲͻ쵭ȻЦɫ໺ڵڼľܣҲûʶֻпɽѺ֮ܣ
ɽѺ֮ܣ
ɳԳһЩѿڶܰɣ仹ͣ
ǺǣС״ŶʮͬʱʹãһǿĴ󣬾˵֮ǿ󣡡
˵ͷͻһ֣ؽ͵
ͻ˼λԽǿǰĲ죬ͷļԽǿ󣿡
ɳת÷ɿ죬ܿŪйϡ
û
ǣҽֲҲһʱˣҲʮϤôûʲô죿
¶εƿЦɳ˫һ̯οڡ
ɳˣ
ɳˣͻȴȻЦһֲ֧ЦˬʴԶ
֪ͻǺ⣿ɳЩȦ
첢ڲǷڱС
ҡҡͷͻЦ˰ʾСܲôС֣ɳ̫ͣСô·ţ
Ŷ
ɳͷлȻ¶ɫνڣǼĴɱСҪܹɷֵĻҪôʵѾǿ޾͵ϮҪôӾ⡣
ͬʱһֲ²⡣
ͻ˵Ҫʹãſܷܣʹʮֿ̣ͬʱҲҪĳЩԪءһʹñܷĳЩɿƵѣֿҲûС
Ȼûʶνġ֮ǰֻؼĴ˵ʵ̫࣬пʵɣĳЩ˵ܿģ뷢ĳЩʱĲǰоͲһ˿
ʲôʱ򣬲ܶò죿
ǿнͷЩеûͷѹ£ɳ̽ʣܲС׻Ѿ죬ǷڱĽɣ
ôܣ
ͻҡͷЦ˵һɳԾСĻÿǧ꣬С׶һ֡սνǧپˣʱЩҪֱӲս
ǧ٣
ɳСһû뵽顣
û
ͻ쵭ȻһЦɫϲޱÿǧ걬һεĴսЩС˵ǾһԶȹĴ٣
ɳͷ𶯣ͻУĵ;һʱ֪ν»ͷ
Ϣ̫ͻȻʵҲˣνġǧ١ֻ߸ĵϢСÿǧ꣬ͻͬȼսһ
˲˵ȳػˣɳȥһҪŬȡһõʰ
͵ɳոմӾѣͻŵɥĻһʱҲ֪òüѯʣйءǧ١顣
СͬȼǺηʥ
ǧÿǧһΣôһǧ٣ֽʲôʱ򱬷
Īʩչ죬ʩչ߲޴˺
ȵȵȵȣɻȴǱϲ²µģܵý
ƿɳе뷨ͻҡҡͷڣЩҲö˵ɳ֪Ļ˱Ǻֱұѯʵĺã
ɳĬȻͷͻȰ棬һתʵͻ֪֮ⲿλʲôô
ôɾʹˡ
ͻǺһЦɫڻָỺɳúýһͨԵɡ

պͻɳͬ룬ǰһҴ򱾲Ǹȥ
Ŀ͵ʮһԶȥıӰɳĳ֮УûżѸٸ·
ղŵõϢ̫ӣĳҲСҪһĻú˼ĥһ
ͬʱ˴αŵĲλսһҪúȡһȡһõΣúôȫŪˡ
ͻһϸռ֪Ҫԣʮ־޴󣬾ɳԶԸ׷Ź
ڵִﱾ֮ǰʵһˣ
ΪԺġǰ̡Ҳ˲еԥȶȹ˴ѹأѺô˵
һߣʮһԶ֮󣬸ͻߵһλƷ䲻ˣΪζɳ
̬ƣ
ɳЩʮĺ仹ܲôǰò˵ͻ죬ɲº͡
ǺǣɳǸļһʵѾﵽƷ߷壬ʱпͻƣ
ͻһЦڽСܵɻ󣺡Ѿƽ̫Ǹúúý裬ȻǲмǰĻᡭ


1203 ͻƷ
ɳȫȻ֪ԼڱУ˽ʺĴڡ
Ȼ֪Ҳ̫⣬ܵʺ˵ͻʵȻʺʸޡ
׵˱ǽһ޳ԥϸǵ·Ͻ𽥽״̬
䣬·ڶʱһвδƵȥסֱס˴·ߵļľ
쵽ˣǧҪи˭˵ͷ᲻Σմڣ
ԼලСЩһеĳЩҴҳԹСܶټͨͨ
ҪΪ˵󻰣
ЩСϲΪȻɳһȵǸƣ֪ʲô˶Ļ⣬ҪһС˵ܽĵҲˣһҪǽҲԹң
⻰˵ãһƱкͷ쮣ɽˮ̬衣
СܺɳԼʱңϥȽƽȵ״̬Ѻ˳ȡƤеҩ
ľУһŨ֮ҩ˱Ƕ
˿پͷǰδеĻԾѪ͵һ𣬶Ȼӿٶȡ
Ǻö
ľУöɢŨҩ㣬ĴָСҩ衣
˿ɫƽ磬˲һҩӽ
ҩ켴ɲǼ仯һ˳źܣһѸȫ
һ֮ƴȪĸоӿͷڽѪ⣬ԼԼһ㣬йɵ
ˡ
ÿһڲĳЩ״ı仯
Ѫʹٶȱ𽥿ʼӿ죬˻֮ʱųʣѭѪΪͬʱҲȸտʼʱСȦ
ͬʱѪอͬʱһ㵭ʻųں¡¡ѪҺˮˢ˲㱻֮ѪߣһȦһȦѭУͨëϸѪһų⡣
̶һʱɳ۽ŵѲһ㵭ںˮɢһȳ
ͻȻϥ۽͵һ𣬺ͻĳؿһ㣬ɳȻ˫ۣ͸۶ֱһ֮Զ
һ̣ͻȻһ£ͻȻҫһ¡
һ֮ɽֺӿӰİƣͻȻ֮ӿ磬ª֮İ贵ҷɡ

쳤³һһۿɼİͬƥһХһͷײϴʵʯͷǽֹȥơ
¶һ˿΢ЦƮ˫ػǽһž죬͸糱ˮһء
ͻˣ
Ʒ֮ôɼ򵥵ͻˡ
ڰƺ޾ΰһɷŹԾ˳źֱϣһҪХǿҳ嶯

һ粽ǰյķţһʧڼª·վ˲嵽ʮһаɸµĲľ֮ߣſ쳤Х

һ̷ӿХȣһɰԾµƣ˳ž˳Х糱ˮӡ
·߼ªվе侪ˣǰɽƸɽİԵǰ΢ϰɪɪĻ̿ȴû˿ֿ
ڸªվĲʿֱӾͱͻİѹѹſڵأֶá
һ̣Բʮ֮ȺԾ޿ַ綼ͻȻ˰㡣

˳ⳤХ˰ʱ䣬ؿһȫɢտڳ³һϷдŵǿơ
Ʒ֮ѾﵽְƴͲҪˣǸ¶ĳЩ˺úÿĳ˲ô۵ġ
Ծ£»ص·ߵļªվһͥԺӰ빰ףأʵϲɺأ
һŻϲɫɳʵԽǿȻԽеͬʱԺǰ·ϣҲûָ㴫ھ顣
Ʒˣ㲻ʲô
ɳĿƽ˿ϲɫ¶Ȼڣ֮кƣʮϵĲ죬һƷǿߣ
˵ţûһĿɿڴСܣתֱӷʱﻺɢ˰ɣòŴС֣

ɳʱŹغ֮һЦݽӲϵʱը˹׷Զɳʱһۿˡ
Ʒ䣬˾ȻƷ䣡
ѹ֮ǰʮӥϺ޻֮ԭƷ˰ڸͻƵƷ֮
˳Ʒ䣬˴βλսҲڴһˣ

ɳû¸ǣҵСܣغ÷֮һңڿյλð˻Բ׮ֽһ߻趯һϸϸ΢仯
ƿس̶ȣͻȻǿʣӿȵܿϤ֮ƿء
ƽ״̬ѣϥϸѪߴѭͬʱٴװҩľУȡһҩֱС
䡭
ǿҩӿ಻ڲؼһһˢڲʣǿʡ
ɳһ㶼ûʵͻƵƷҪٴǶʱڿҩĹЧȴʱо޴
Ʒͼ߷壬ƷнףƷн׵߷壬Ʒ߽ףƷ߽׵߷壬ֱƷ߷֮ͣѸͻĽŲ
ʱľҩȫʧڶ̶һҹ֮䶼ɳĶʵϡ
ڶ֮ʱһҹŬ߳ªʱӭųĽ¶ɫ
Ʒ߷֮
̶һҹ֮䣬ʵ˾޴ͻƣѾƷżֻҪͻȻʵȫƿأͬʱкʵһͻƣҲʲôܵ顣
ԤУ˴֮н벻ľ޴ջ
Ҫ֪ʵٶȣֻ»ᾪ°͵ġ
ʱг˺ţλֻһ֮ԵȴһĪӳĵʮͻҲһ£ɲ˼ңѪƴһѵĻᣬԼȫ˵İջеġ
ߣȥǣһ֣
Թһټª緹󣬴˸ˮɳһ뿪мļªվӭų򱾲Ǽ϶ȥ
պһз糾ѾԿԶΰǽԼ
ҪˣҼӰѾһϹȥ
ɳͷήҲСܣһЦߺȵ˳ɺúˣһ·̴ҼӰѾҪǵСǲ䣡
һ˵ʱĴϳݵģ֮ǰ·ĳһɨգɳ󣬾ӳԶıǴǸȥ


1204 ɽ
һǣɳв˿
ǣ򱾲ܷϢȵ£еöʮ˳
ͬʱĳЩйϵļһҲһʱ֪ɳһеĵЦ׼һ̵
ٺ˺ɳûоǰ˼ȫ״̬СܣǲǷǺ󣬴һӷǳȥʶǵġ
ˣ㲻ȥô
ͬһɢ䣬ɽϪΪɳĸСܣϴָǣûôӡɳһƵӺʵ
ʲôÿģ
ɳƽʣʮ˿ڵԭʼаˣʶһξûмʶڶε˼ò˶ԼҲķֻһ
֮ǰʶ˲ôҪҪ飿
ɽϪԣһǷٿᣬĥɳ˼ûӡ˵˵ϴθŹʶ㻻˸ⶼ˵ϡ
ΪµʵٸŪ̫׽ô
һЦɳָָԼıӣЦⷴʳ

ɽϪһΣ治ʡ
ϴɳƷ䣬ύȫһε䡣ɳƷ䣬ٸһƷһĲʡ
𽵹⣬ɽϪûôǳ
ҪʵͬˣľȻз츲صı仯ǰ̸ֵܹĻ⣬ȴû˿ܡ
ؼǣһ죬õƷ䣬һƱƷϵôãǲ̫Ź˵㣿
ºɳȫƨɾߣЩƷ䣬ҪһʮϿ顣
һٸǰƷһ𣬲ǿǣǸ鷳
ûʲôǸģҪԸ⣬Լȥ飡
˻֣ɳһЦתߣ߱߻ڵʲôʱͻƷ磬иƽƽʸˣòŵĻᱻС
Ǵˣͳȥ䣡
ɽϪЩĶͣ¸ĽŲ̽ʵ
ȥȥɣǾϻҪҵˣ
ɳͷҲأ˰ֶȻˣͷҲõģֱȭͷȥǣǶʮҲǺӣ
ɽϪ˴Ҵ뿪ŵʱһӱÿյΪɳȴǲΪ⣬˰ͥԺԵõɹ̫
㣬֪λսʲôʱʽ򣬻Ǹʲô뷨µĲְʲôط
֮˼ǧɳüЩΣ鱨̫ٸĥʲô
Լٶ̫죬ύһźʵȻһЩܵϢӦյ˷ǣһȫϹ¡
ԼʵǺĵģڱڼ䣬Ľ״̬ѣҲȫƿƷ߷ʵ
ʮ죬治֪ҲĻ治ΪʯһӴ
Ǿϻ侳ȫԼȭͷ˵ʱ򣬵ĸƷϾʹƷ֮޵֣
ʮ죬ƵƷ֣ǲ֪ԷʵﵽƷ߷ûУ
ԷҲʱһͷײ壬֪ɳƷ߷֮ʱ֪ɫεľʣ
λ·żĵʮͻҲĥˣ˾ûʲôģȻɳҲó飬Եһвأȷʵɳ֪̰壬֪ԺͲױɱȥ
ֻǣһôĶԼ벿λսΪξһʱ˵ˡ
Ҫ˵ͻ֪ɳڶ̶̼һɳš
ɿͻ˼ܿԼ˴εĲλսҲ֪˵׿Լķŵ㣿
飬ԽԽȤ˰
΢΢з۾ЦɫƽЦδ۵ףͷͻȻоģصһ֪ơ
Խ֪Ķ࣬ԽоԼ֪
侳˼ȡƷ֮⣬֪С׺ʹ׵Ĵڣǲ֪û׵Ĵڣ
ǱߣҲǲ񻰴˵ǰ㣬мλ춯صľߣʵǿ֮Ĵǿߣ
絽жԼڵ䣬ĸʲô⾰ĸѵȵȵȵȣһ׮׮һҪҿصɴ
˵̿϶սΣգʱĴһ㡣
Ʒ߷忴Ʋǰ˵Ҫôﵽлûͷ
̶һʱ䣬ʹӰƷ䣬ֱͻͽƷ߷壬һٴͻҲڻ¡
ΣƷ߷ڲ֮УɻߵĴڣֻдﵽƷһƷ߷壬ʼ׼ͻС׾˵Ա֮
Сײ䣬С֮⣬ܹвĴڣѾ֮١
ʱſϿΪԼҵСΣ龫ǲϺķѴƬϸ
ֻǲ֪Ǹʱ򣬻᲻µΣţƵòʵһСľͱһˣ
磬ĺܲʡİ
ҪǺĻӾʹˣĶԹԼʤǿߣɳһͷĿѣıƸС
ͨС׺ͬĹϵĵЩڱۡ
Ҫ񻰴˵һ㣬ǲݹϵĻҲͲʲôǧ֮١Ĺƨ˵ˡ
С׺ͬÿǧ궼һδܣûʧɳùľλǿµСܡ
ӵʮͻУ֪ÿǧ١ڼ䣬ʵǿ䣬Ʒǿ߻Ʒ֣ԼҵСڷƮҡ֮УʱпеĻһ㳹Ϩ
ɳûеڻҵľҲԼˡ
Ǿţô˵ţҲ죡
ʵùʵãԲˣҪһʵǾǿߵĴ࣬Ȼǰ·ããûʼǰоѾһ
˴βλսһʮֲ¶ᡣ
ڶಿУλ˫ԺʵƷǻܴﵽƷĲǰʮĲˣֻҪԸе
ͬʱʮͻʱһͻȻԺ֮У˲һʮҪϸڡ
ͻ˵λǰĲ䣬õ޴ĺô
ôôֻʲôأ
ǵܹʵԴܹһأ
ʱͷͻȻӿһǿҵԸȻ鶼һˣһȡõôɵŸɶ
˲˲
ʱʱ֮һҽŲͬʱĻĳλСܵĻź
ӻúõôʲôҲˣ
ɳƽȻͻȻ˳ǻҵֳţɳûƶֺ
˳ˣǸڽ˳ͻĿǰڽϻزˣ
룬λдµ
Ŷôô
ɳӱֱĿ⾼䣬·һ˿޵Цɽ¥ֻǲ֪Ⲩɽķ


1205 
ǸǣǱǣҰĵطô
ģȷʵǵĴǶԷҲģ
ôҲ編˵
ɳͱֱӳʱ˳ǷֵĴ֣ٶȷɿ쳯µص㱼˹ȥ
ڽй䣬ǰһͻȻ˹üλײ˸Сһ߷ߣŭ½Ųţһ߸ϲĵļƣֲֵһӶˣ
٣湻򵥴ֱģ
˭˵أһԷʮļһɵӶΪ֮Сŭˬ˷ģֵǾûڣʵȴûһث֣
ôǳ˰
ɳٶû˿ͻһʡ
˼ȭŰˣ㲻ʲô£ֻڴ֮ͥ±裬ʵֵѿ
Сһ߷ߣͬܵˣǰһʵ̫ˣһҪúýѵһ٣
Լ֪Ŭ¾Ұæһسӣô˵ĺ£
ɳȴȻһЦ˽ֵɫһŭȡ
Сɫһףû뵽ɳӦ˼ңʱͷĲ١ֻкЩơ
ʮЩô̫ʧˣ
ԶϢĴϣһЦ͸ʮ⣺ǲҪǲһߺߣܵģ
Ŷ֪ʲô
ͻȻһƽͻȻ˽˲ĳŵĽ
ʲôˣҪ£
ϻͷŭѣ˳ķ˹ֻһȦֵΧȺڡ
ˣǴˣ
ˣһҪ
ǰһȣʵ̫ˣ

ԱߣʮλñףһȺʹڵ϶õ֣ʱ˷ܼѣʹ󺰴С
Ŷɳô
㶯ոһŭֲŭϲЦһ˫ͭ۵ɵԲֱ㶿ΧȺµʵʵĳ򣬷УɳãҪ쵰һʰˣ
ƾ㣿
ʱʮɿΧһȦȺͻȻԷֿ¶һ˲жͨ
ɳߴӰ˳ͨУɫƽˣɨмʮһۣЦһλƷ͸ţǲ֪ôд
㡭
ʮĴͷ䣬û뵽ɳ˲ʱŭЪһųſĴŭ
°ɣ
ɳӰͻȻ٣˲ǴǰƮƮУֻǰһ˫һʹûüӦ׳ܵǿ㱻ˤ˳ȥ
һ죬ƺᶶ˶ΧȺֻһᣬӸ΢΢һͬܣһԲϼֵɳĿǾȡ
ôζܰɣ
ɳûΧ̤ҽźݺݵڴ֮ϣİϢ࣬ҪǲʱĻһ֮󶨻
㣬㣬㡭
׻׳ţĽ׳͵΢΢һ۵һһѪŭɳǻⲻԹ
ӱɣ
ɳ۵ɱһżһд̫Ѩ߶ûһԲѣͷɨʮڳһۣȻڣԼģԶ֣
ȥİɣӾҲͶģ
ʮ֮УͻȻһһϣͲǰһͷۣ
˵ţһźϢ뺷ӰʸХ˶ϣ˻δľѹεɳۣ˲һƬſХȭӰϯ
ǣ֪
ɳ۵â˸¶һ˿Ц˷磬˲סһȽ˳Աһգֻҽͬʱ𣬿۽Ŵ󺺺Աߵͬݺײһ˹غ«
¶ͣȵ̤ǰУ˫ƻãХ˶ĤĲҽ಻ʮǰ͸ɳһ㣬һһߵĴҷɣĲҺһƬò
ʮϢǿɷ֣ɳǰ߹һ㣬գ۹ѱһصĹغ«Һһ߹һһΧȺ۾š
ôˣ
һͻÿȥø죬ǻúÿһϷأ֪Ȼ˵Ļͷβûй˵
УһӷӻΪкϷɿأ
˭˵أ֮ǰһţӣû뵽ȴһ˻
ûɶϷɿˣߣ

ΧȺһ䳰ȷֻ˵ʮһβѣһƤǵͨ
ôеûӳеô
ɳɨһһۣһŨŨɻ󣬲ʮһ
˵ֵֻΪǼֱҵ̡
ܸŲһֵͬļһûһӲʹģȻʵǿҲֻһǻˣæﲻϷһɧ
ǰЩһʮΪ֮óʵҲ̫˵ɡ
ʵǿĲƷʮԼʵ˽⣬Ʒ˵ҲͲ˵Ľ
ƫƫˣʲôŹ֡
󵨣ڱǷǣǲô
װ£æԸ۸СܸϽ뿪Ƿ֮صʱͻȻԶͷһı
Ʒ֣
ɳüͷһӦ֮Уһǿ֮ȻƣԼٶȷɱһĽŲ
Ѳ߶ӵ
²ݣԱѾϡ˲ٵΧȺڣܿɻ
Ѳ߶ӣ
ʾСܲҪɳǹŵ΢Ц˳Ųķ˹ȥ۵˿˿͡͡
һʡĵļһﰡ
գ۹򣬰𺳵ĽŲѸٱƽһǿŭһ㾪ĶǣҪɳһгûһ㡣
ǺôĵӣڱǽͷŹûаѱ
һ׳ţᣬͭɫľ޺һɿϯһ˫ͭ۾˸ˣɳһеĿʮֲƣŭʵ㣬Ҷǲˣ
ô
һЦɳ΢΢˫ֱֱ˹Ѳ߶ӣƽڣʲôûŪͿһñӣǱķô
ûѲ߶λʿѿɫɳЦĻǱҲգ
˵ţת߻˻֣ȥʰʰ̳ǻȥμӲλս
ִװϷǲ


1206 Ʒǿ
Ǹң
ڱжѲ߶ӴƷ־ŭȳǷɱ˵̽צɳץȥ
ֺ飬ɳĻĽŭ
ҪΪԵʣɳڲͻȻߣ˲úٿĲսҲѳƤ
Сʵɶ˵ҪúüʶʶʲôŽֶΡ
ôôԵǲжɶҪܣ
ɳɫһ䣬̤ǰ˲Ѳ߶Ӵǰһצһֱӡ
Ӵȣе㱾¹
Ѳ߶ӴоһŵһͦһƺݺɳԴ
һ촫Ѳ߶ɫ͵һףԭΪɽµĽţû뵽ȴ͵óϣһǿ;ӿ˿Ӧߴ۽߷ݵɳȥ
ؿڻջ֮ûסһѪ籡

ʮìʯʯǹźХɳܵĿռȫ֣˿Ӧ֮
һӣХɽϮʮ˺Хɲһԡ
ɳ̤ǰУÿһ㶼Ѳ߶Ӵ֮ʱһ˲侹һֲֿϢУûָоѣɳ׵һѾ߶
ͨ
ǿָһֱֻһʹӸƼһ㵹˳ȥһüλСײһƬ
Դһ࣬ùԱ߼һ˳ìǰ̽ץסììˣһֺֻݺ͵Ϯߵϣֱӽȷ˳ȥ

ì֣ɳϵЦһֱӲĳìóƬƬӰŶѣĿǹշ裬˲⼸λѲ߶Ӻֲҽŷ͵ǹǰ޻֮
ݵһХɳϳìֱֱûѲ߶ӴǰӲʯϣûìβҲͣ˸ոˤڵء
ģƷ䣿
ƬžһƬԱߴϴĳˣһϢޡ
˺ðΣѲ߶Ӵ𣬿ɳĿǾͲ˼顣
ôܾô
վǶûгʤ׷ɳüЦһζʵ
㲻ֻƷ
Ѳ߶ӴҲûֱӿڣ˵һ㷴ӦʱȻֹݵɳĬ
ǲ˵ʮǰһ鱨ֻƷʵԲԣ
ɳЦ۵ȴǻⲻɭ䡣
ߣҲ֪˵ʲô
Ѳ߶Ӵһ漴ɫһŭôĵӣڹ컯֮ϮѲ߶ӣô
ɳ΢΢һЦ˲䱩ѣһ޺ɨֱӳ˵֮ϣʱúõһ󺺣õɳȥһͷײɿһʯʯ֮ϣʱѪҲ̶á
Щ˵Щһڣûкڵˣ
о˸ɫ˲ֲɴڶһץסѲ߶Ӵĳ׺ȻôҶʮ䲻ݣҷ㵽׾ǣ
˵ţһӾХǰλ䣬ŭеļҶСۣöǱ
ǻȥʰöҴȥһ´ܿͻǻ뿪
ɳͷҲطԸСһһץסѲ߶Ӵĳٶȷɿ˳Ŵ֣´񱼶ȥ
ߣ£
ʱֵԱߵһҵУͻȻһɿֲϢһýӰ䣬˲Ծʮɾ룬һǰƳɳԴһȭ
ٺ٣̲ס¶β˰ɣ
ɳٺЦԥѪ۵Ѳ߶Ӵ䣬ĸߴȭ·ǰ
ɣб¸һ
ŭӲջغȭƣѪǵͨһƬ
٣˵ұɣǵֶθ
һѳܣûϵʹɫһֱ߳ȡϮǿš
飡
ִ֮䣬ֻüָɳһĸ첲֮ϡʱֻһʹһɰ֮ľƺ߳絯ɷ䣬ȥ
ɳݵ÷
ʱӽֵһͷһٲϢ˶;籩ܼ˲ͽɳܵȭŹ֮С
ԭӥϰ̲ס¶ô
Ϥɳһƶʱֿ˻¶˿Ц˫˲߳Х¡ֻһӰɵķ糵ŲһİԵֱѹ
ӥʵɳͲͬһˮƽ˵ĹһӴ紺ůµĻѩѸڡ
ӥֻǰһؿһʹû׷ʲôѪ˳ȥ
٣㱾£ҲĻ֣
ɳڶӥзһκˣɳ˵ʵٶΪ֮졣
ɽ·ɳһ㶼ûе˼ץסλѲ߶Ӵͷԥ´񱼶ȥ
ִˣȻҪȥȻȫͷˣʮͣʱᷢʲô˭֪
վס
ɾܹһֵ׼תһֱͨ´ĽֵʱͻȻһը

ɳû˴ǼߡѾͣҾͣʲô⣿
쵰
ɳоɭɭʹˣֻһ춯صŭһɶ棬һֻɳȭźХȻ
ǣʡİ
ɳһ̸ڿնùһȭ˫ȷ֣˲仯ƬƬӰư㽫֡
顭
Ըоǣ˵ʵǿȻڵʯҵȻȫ¡
ӦһһƻƳһѪֱ֮Ϣǿ˳ӿȣһһӿҪûһ㡣
ϢǿЩ֣֮Ʒ߷ϢҪǿһ
Ʒǿߣ
Īӿһ˿˷ܣ˳ֽѲ߶ӴһߣƳӿȣ˲Ϯǿ߼һ
ȭڣٶȿ쵽£һʱֻһƬƬӰ·ɣýӰͻԵ˫
ɳһ˫ɳȭƷɻǣž֮ݱ˺¯Ļ״̬֪ܵš
ͻȻֵƷǿҲǳصģһ˫·Ƶĺɣɳȫɽ£Ͼɳҹ˲ƣҺХһ¸ǽͬ㽫ɳƷɳȥ

ɳͻȻһ֮ǽɣѪһӿֻһ˲ָ˫ؽľ£˲缲˫Ƴתſ񱩷ȻХ˲ʮȣȰԵֱ֮ȡƷǿҪ
飡
ȭһȻ죬ɳȽһ飬һɾϮѪžҷӿòܡ
һʵٳһȭԣ
ɳӲƴһǣͻȻֵƷǿֻ΢΢ҡΣ˲ָʸɳۣڰձȲһȭ


1207 
¡
Ʒǿߵһȭɳԥӭϣȭ¡죬ݡ
ɳֻһɰϴأһʹֱ۹ǽڿͣ˫󵹷ϸϸ
ѪһӿڣܲѣһѪ˳źϣһ䶯ӿһѪζ
ۣ
ûǿƣһѪŷ֮һɨգϼѪͽһǽһžըѪ˲ָ˫İ£֮˲˺ǰѪһ˫ȴ·ҷ׷ɣȻԵֱ˲ԶƷǿߡ
λƷǿҲܲӦɳϺľǿͰԵᣬŭһ˸߹һֹϢһҲѪӿƽûǿ͵ľˣڽƬ̹Ҳʧȥս֮
ţɳѪ谭ߣԵɳͻ˺Ѫ˻ʱŬϵĲʡ
¡֮ɳ転һƽһǿƻӳһɽһǿ֮ɽХӿȣһ˸߹һ˰˲ͽƷǿû
桭
ڼȭΪȫӳ־棬ػһ㣬һʱ˷Хɳʯա
λƷǿǲʾһ˫ɳȭſﲻ˷˳ӿɳӲӲá
ʵȷʵ߳ɳһߣѪӲƴ֮Уʮƣƻúһأȴֻ˿˿Ѫ˿仯ޣһȻƷӾĶǡ
һȭһȭȭȭƴ赲ҰľХŰϯ
顭
˼ҵײУɳҲŻ¶˿ϼͷ̶˲˺üȭÿһȭĽǼۣѪһҴܣӳܲס󵹷˳ȥ
ҲǿЦģڰյ֮ʱѪһ䶯ϵĲʱѺõò࣬˫ʱȫȻûӰ죬ǿԼս۴־սû¹˭
ǿĴִ֣ɵӰķ˼Ϊˣֵϵƽ浽ǿӶԵľʯܵӰ׷׾ҡΣͷԾòι̵ѾȻ
˶ȻѲ߶ӵĹעһӶϢǿıʹΧ˹ǿҵĴսһʱԳݡ
ʹʹ죬þöûôʹ찡
ٺ٣Ȼôʹ죬ǼˣֻҪб£ɳ㵽ף
úúãüһȻпڣȻһȭ
ߣ˵һȭʮȭȭҲԵ£

ƷǿߺɳѪĻƴУҲ𽥴״̬һȭӰޣֻýӰССĿռתŲ쳣ƺȭ޲Х쳣
λʵʵ̫
˭˵أλƷǿߣѲ߶ӵĴӳ̻ɣ
˭меڽֵϴ֣
ɸսλķ֣
壬ҲûӦĲǿ߰ɣ
ܰɣǰǿߣеӸ̻ô
˭֪أһʱ˲֣λӦþ֮һɣ

ǿΪɳƷǿߵĲսŪټನڵ̹ĺХƬƬľʯҲҡβƺòˡ
˾սನûȴǿߵͳݣһվڡȫָָ۷׷ףкθĽ֮顣
˴¶˵ʮһУʱɫ飬ԳƲϺá
ôҲû뵽ʱ䣬ɳʵȻͻƣﵽƷǿߵĳ̶ȡ
¿ɳƷǿ֮粻㣬ﵽ˼ߵľ磬ȻƷѲ߶ͳôսǰ־棿
ǼˣһʵҲ̫Ѹ˰ɣ
ߣԽˣԽҪǴѹȥ
ǣմ˷չȥ˵֮ĲλսǿܳԸ

˵·˺ʮ𾪵ĻɳǰСȫǾϲˣʵû뵽Լô
˵ʵĺǿܸƷǿߴ⸱ģ
٣ʲôʱʧ
ǻزȥ֮ǰǷԸǰ
ȥȥΪǵ¸Ʒǿߴ֣Ҳ˴˵ĺȣ

ɳıʵ̫ˣ˲Χ˼ȹעԼĿ⣬ʱǿѾӡΧ˵У֮ȥ
ǿǿǿʵ̫ǿ
ƷʵӲƷǿаӣʱ˿ֺ֮ʵǿû˵
Χ·ɳûʹȫϾǱǣĽֵǿ߿Ұĵط
ϵѲ߶ͳ죬ɳʤǰܣֲ˺ȥ
£ɵӲŻƴȫеƶǲǷɵô
ΪˣΧ·е𺳸ɳʵ֮ǿѾǶƷ֪
һܸѲ߶ͳսôʱ䣡
Χ·˷׷׵ͷаһﻹûʹȰء
ʮһɫԽѿͷҲЩ顣ɳıֳǵʵǿЩװ
ɳûʹȫ
ȻûеģΧ·ǰ㣬ƷǿȻ̬˵㣬Ǳǣܹ㶶ĵط
˵ε飬ԾʮҲ磬νԩͷծҪһسӵĻȻӦʮĲ磬άѲ߶ӽϾǲûȤô
ʱֻǷϵȫû״߷ڵѪȻսӼ֡
ɾˣƷǿ߶Ժôʱ䣬оܲѪвܿƣԼʹѾ𽥿ʼӰʵӡ
ƷƷ֮䣬ϾвСడ
źӵиǿĿֶ˼ֻ֣޲ͻƵƷƷһƷĳЩС֮ûеٸơ
¡
һǾ˵ȭƻıը·ŰƬƬ磬ΧһжС
֣ͣˣ
ûǿбסǹɷڵһѪֱƷǿţˣƷǿɢȥѪս
˵ʹ˵ͣͣôף
Ʒǿᣬһ˫۾絶߳ߴ͵һͻȻһӰѸֱ˶
ݣΪӺ۸ǰɣ
ɳһУаŭڸոƽѪȻ١


1208 Ѻ
ĵشߴɭִ
˵ɣô£˭ôӣҰ
˵ʲôǰչشþǣ
ɳʱ˵Ǳͷɢٺ۴ĿģһƨʯͷҲûؿڡ
ԱƬ̲ǿʹ󺺣νΧ룬ֻ۾ʱѪâɳĿΪơ
λƷ䣡
ǺôֱʰΪ˿סȻλƷ䣬֪˵һǲΪã
˵ʮƣѲ߶ͳڴϴ֡
˲СʱȻ·ȴֵܼסټְʱ⣬˭Ϸͻ䡣
Ѳ߶ͳÿģȴƻˣΧĽֵͷŪһ㣬ڽֵͨǱϵóס
صأݡˡҰ
ҴҸԮѲ߶ͷĿȻΧɳ
ɳӦüΪͻȻֶ˼λƣǰλѲ߶ǿ߰סһͨᡣ
ȻͷѲ߶ͳ⣬ΧܵλҲûֵˣ仹ãϵƱɳضˡ
ڼȭͻ˺ɲȭͷӲܹģӿ˺Ѫζһܹܵġ
λػڲʹ̣ܶɳɶ̬ȣ
Ŷô˵˽ˣ
̨Ѳ߶ͳ죬ɳִȴûܽ£Ҫ֧ԮŽɳƷʱɳһģ˵ĳ죬Ȼ̧ͷ
ʲô˽ɲҪҿñӣҿǲµģ
ɳȻЦһ㶼ûΪǣһ˫ĿӸǰѲ߶ͳ죬ЦǸλѲ߶ӺַССĦˣ̻ͳɲҪҿñӰ
ʱ·ϣѾ֪Ѳ߶ͳ֡ʵƿȣϵգۼκãֻǲŪ̫ףǰ⼸λѲ߶ӺֵĲˬһƬġ
ɳ죬ϣŪʲôط
̻üͷһȳѲ߶ӵִĻݵҽƱ磬ĪúƷִֶβɣ
ǺǣִΣ
ɳһЦͻһתߵò죬ûΣǰǣҺΣ
󵨣
ŭͬʱ죬λƷ۾һɲʼįֱ̽ȡɳҪƴ羢Ȼ˵㡰
ߣ˵ʹ߳ŭô
ɳЦֻĴץڼͷֱ֮ϣץļ˲һƬϣĹɾʹԼͬӿͷ
ɳǲ첻٣Ҫʲôط
ٺ٣һλĲ죬Ҳִ治֪
ҹʲôݣִ͸ʵţÿ

λҲǺˣɳĻǷȽɳѷѹȥ˵һץסɳһҪʹڣŭ
ǣҪԽΪвɣ
ʹϮɳϺɫֻ俴ųλƷ䣬䵭ֱԺʡ
õʱҶ죬ǻòͷˣ
ͷһֻһĵڶ˳ż׵Ƭȫ˵ɭֲ
ɨۣӶԷпɭɭ⣬ʱƾ±Ҫɳһ̡Ľѵ
ɳֻЦλֵ仯֪
ɭɭɱ⣬ĵһ˿ɢƤᴹ۵ɱѾ̡
ģǾҪиʹ۵ľ
λ֮Уиʮϵ֮ˣ߸ɴڱĹϵ˴ĳ˵һݹ͡
֮ǰ뷨ǣԩͷծҳȻѰһɱ
ò鷳ˣǰλܳںĿģʱȴǶɱģԵ˴ûпʱ
ɱɱɱ
ǿʳǣϻ浱ǲèɣ
ס֣
ʱֲ̻Դȳ͵һʸ䣬˲˸ǰ˫ֳȻǰһӣХֱңλƽסɳҪ䣬ʶȥ
ˣΪΣ
ͬʱ𣬴վʡ
ߣִǶ˽֮£
̻ɫһͻȻŭȳ
̻ܵĲˬ˻һۣݺݵޱ飬ʲô¶ûɳһۣ󲻸ʵһͬ뿪
ٺ٣Ȥû뵽ҿôһĻϷ
λĻ뿪ִֻʣԼ̻ʱɳϵļЦ

̻ͷðɣһӺݺݳɳȥȳ֪Ķúýѵôʵˣ
ˢ
ɳâ˸ӶϲҽŽż͵̧̧ͷƫеס̻Ĵӡ
һ촫һʹһɾ˳Ŵȴ壬ӺӲܿƽ˳ȥ
ȸذĦһ죬ڣΧľƬһȦںۼɳȴ֮ϡ
úúãñ£
̻â˸촦Ĵָŭһˬ߷ߵ֪ˣղžͲ˸ˣǺúʰһͨźã
٣̻л˵ƨͷţ
ɳһ˿мҪ˵ĻѪɱǣ֮ѵû֮زɣ
ȵѪͻƼȴǰδеţǰƷǿѲС
ûǰƷǿ߻иղλ֪ļһһͨսڵѪ澳ĴССͬʱоͻƾǰֻҪԸĻʱٽһ
ִֻ̫һֱûбˡ浽ƴʱȱһս
ܲ˳ӳǣǰƷǿߣиղλԻɣʵľš
úúãеɫ
̻Ҳòɳĵ˶ӻ»Ӳ˹вʹѹݰԺǰ;

ߺߣΥأڴ֮˽ձͷ涨µλսʼ֮㶼ô֮кúñ˼ˣ
̻ɭ䣬ɳĿǼֻ͡Цϣ֮У۹˰̬Ҫڳʱͺã
ʲôط
ɳһ־֪ɶȥɫ˼֡
֪˰ɣϧˣ
̻ЦɳĿǲƣһȵ߰ɣҪ翹ܳܵģ
˵ţǰ·ͬʱҲûЦҲ޷ǱѺͷطᣬһģúܰɹ


1209 ׵
ʵ
һƬɫ׵ĺ¡¡ڶ˸裬ľ
ɳ֪ôصĵطȻΪ֮
Ѳ߶ͳִʯǰʯŷ룬˲Ƶ纣֮в԰Ρ
ɳ죬úдȲսյ֮ʱ뿪
̻ϷʵڶɳѾ˲һֻˣ׵ӿ룬Եζɲôܡ
Ҫ֪̻𲻸ù𣬸ӦȻײУȴ첻ɶвĻֻƴһҪҲҪɱһѪ·ӳȥ
ֻ֮ǰ̻˵Ļòʵԣɳ죬£ʵ֪Ǳݺģû취㴥˱Ĺؾ͵ܷȻĻҪùһǰҲֲ˺ã
¹ΣɳĻܵ˵
һԣѳľʲô֮λʲôֵȻȲԼСҪ
ֻ̻ˣһ㣬ЦȰɳʵһЩִһλƷǿ˵ζȻôܣȴǾԲΣȫ
һõҲ䣬ʯʱɳϸ۲һȷƵ纣ȫ첻вŷνĳͷȫǣȻɵһգҪԱʵܲܽɱ
Ϊ˰ģ뿪֮ʱ̻˵ʮǰһĴ֮ҹѲ߶Ӱպɳ죬ʮǰһֵȥմߵѲ߶ͬõӦгͷ
˼ҶôˣɳҲ޻˵
һɲǵ˽ȷʵ˱ĹءҪ˵ӵоʮ۳ǣ㻻ɶʮϽµĴǳأҪĸеӵִ֣ɳҲĹȥ
ͬģֻͬҪûԵƫ̱ʮǱߣԼܵںͿ㲻ʲô
ݱҵƵ纣ȫǺ¡¡׻֮ǧߺƺ˳ˮ㣬һ˳żӿڲһζòˬ
¶ȼߣѪ̼ܵһڷڲݣھڣҴƬƬй֮
տʼʱӱ׵ŪýӲԶ¶Ѹڣ׵̼òˬɵӦһᣬоͲôˡ
ͬʱѪӿӿ˲ͽڼȭĹ߷˼¡
׵糱ˮӿ룬ӿȵѪѪ˸ֱ˴ˡ
͵ľܲסڣֵĿĵĹѣͬʱէէѸȬøӼͿ
Уһ˿˿ۺʣǿ׵Ѫ֮Ӳųڹܣ˳űӿѪͨëϸѪ˳ȥ
Щʻδų壬㱻Ȳӿ׵ɢ١
ˣˮһѪں׵֮ͬʱȻһ㱻ѹͬʱ˿˿Ҳɢݶ
ɳ˫վ׵ƺˣȫĵ˿˿ųˮ֮⣬һαӿĺ֮һ㡣
סˣ
ľǰδеļУڵϸ΢仯֪ʱڸѪ͵ӿȣͻһǽڷžһ죬һɿֲѹ͸ƣǽ糱ˮƵ纣ųࡣ
ˣڸղŵһ˲ͻƣʵﵽƷ֮ͬʱ׵罻ѪϴѪӾͣʵ˻һͻͽ
ƷףƷ׵߷һζ̶̰ʱ򣬴ڵ׵ȫ֮ʵȴﵽƷн֮
٣
ư纣˳ӿһһǽΧƵ纣Ӳųаʱ֮ã
ֻҪԸ⣬ȫſƣν˿Ӱ춼ޡ
۾΢΢з죬˸²¶˿˿֮ɫӿĹŹ֡
Ҳִ֪ԼĳͷأԼѸʵ
˵֮ǰѾ㹻ѪڴּѾȫֻҪһ㹦;ҸԴһɵ̤Ʒ֮
ͻƣֻ˳ȻֶΰˣͻƺʵǿȴƷǻ
ս˫һսḻ֮ʾƷ߽Ʒ߷ǿ߶һս֮ĸ̫ʮӰԺʵ˹ؼʱԸʩΪ
ʤǿ˵еɵӶܲ³
µȴǶΪͻƻ֮ʱƵ纣ĹζһЩԳܡ
ɳʣտʼʱҲʮֲʣֱ׵֮Ū岻ʣƳǱźùһЩ
ͷ˵ֶΣƵܷ֮òʱȫԸֻ費ʱɽܷߵľȫĿա
ȻеƵ纣ĶǣҲͨʿܵͷҲǸ˵³ܰǽһʣΪͻ侳¼ʵĻ
ǲ֪߲㿴һûУ
ɳʺʵ㾫һգҲ꣬ȼյĻ¯߰㣬ܻ첻ɶ˺
Ҫ಻׵Ϯ˸оܣܸܵ𺦣һ¯տζô֡
Ҳʿ˵Ǹĵط
ǵʾʮǿָҲ˵úܣ˵ʵƿȲǿҲȱڼȭ־΢ֶΣܹอѪܵϾͬʱҲͬʱʵ͵ֿ
õ³ǾľܲסƵ纣ĲϮήֱӻȥڽԴԴϵ׵繥ڸɼصʡ
һ֡β˳ǰк󡱵ĸϽţǲ֪ѼۣŪôһſֲǲⷽĿ
ǵӲˬʱҲɢøɸɾ
ҿ϶ܡ飬϶ʮѲ˸ϵȻһ죬ٲӣҲֹؼʱֳ
Ӱ̫ˣ
ͺִٿһ㣬ʱĿμӴĸشǾǱʱֳ¶ˣ㲻þܾ˵Ľ
ʮǸܺõӣν͵ʴ׵ĵͣθʮڱֵ֣ɳΪ˸ˡʹĴۣǵĽҲòȥ㱳бж֧Ҳһ
ֻҪʧˣಿʿȷʵĳͷɶɳԣȴһһ׵֮ѳ


1210 ƿ
䣬ž
֮Уɳƶصľ˰Ȼͦ׵ƽӳյѩһƬ¡߷ƺòˡ
˴öᣬô׷Ź
ֱǿƣɺ󺣰Ƶ纣ӿϵϴ
ʵͻƵƷ֮Ѿǿò󻰡
ѪȽǿ³˿ɽǿһȭ׵˲ͱһͨһ߳ƸӾˣΧƵ纣ܲסǿȷѹ׷˲¶һƬյش
˺ȻƣɳҲ𾪲ѣȴ־ϲ֡
ƾӳǲȫԪһͻȻǿ֡
һƵ纣ȻˣϧϸƣѹȲҪ˸һȴûǰס
ɳȴںеǣҴʱҲܣ׵Ϯ֮УͬʱӦʱһѪ׵ĴǿĹ̡
ȫͶ֮УʱŶûκθо
ʵҲߣƷн׵߷Ʒ߽׻˰ʱ䣬ִƷ߽׳Ʒ߽ڻһʱ䡣
Խ棬ٶԽ
Ʒ߽ڣƷ׸ķʱ䡣
ʱ֣֮еƵ纣ٽãѾ˵Сˡ
ңƵ纣㹻Ӵܹȶṩѹϸ΢ĶЧ
Ʒ߽׺ڣƷ߷֮ʱȻʱ䡣
ܹ֮׼ȷİʱ䣬ͨͷĴݿż͸¶ϢСѾȷ˲λսʱ䣬ڰ֮
޶һɽȸУΧƵ纣ԼĴٽѾ΢΢вɿЦ
ʱ䣬׵ҪͻƶƷҲ
ѣҲԷ
ܲλսΣʵֻкôûл
ݴ䣬Ʒֱʮλ
˵Ʒ磬õŴ˶Ʒ磬ȷ֮ǰЩ¶Ͳ
Уòλսô򵥡
ʵʮʵǶһĲʵǿȵĶƷ߷徳磬ͷĸеƣ±ʺô
кһƱƷ䣬ѵֻƷƷƷʵĲ죬ĸԽս
ʵǰʮĲ죬òŷô󾢣ֻҪڲʤϲͳˡ
ĲͬСһ£ʮλһá
ɳ֮ǰţЩ춼߹ģǱ˼ľģ׼ݺƴһѵġ
Ҫû˵ķ棬ôôĲ죬ʵ࣬ҲҪƴһѴո֣
ϧŸǣŽͷ˽ԵʣȻúðݷһಿ죬̽ס
УɳĲƣ󲻾֮д·֮ǰʵκϽȥڻҵˡ
ָоʮǿңǿҵ˿⡣
Դ˴ԽٴֱЧǲ
ϧ֪Ϣ̫٣֪пܲСײĴ£ᷢʲô飬һֱеǡ
˵˵ȥǵʵӲʱȻòŵ鷳
ò״Ĵô֮ҪǲúѸʵ˷˰
ֻ£еƵ纣ٽѾ΢΢һʱǲ֪θһΪá
Ӳųɡ
һƨĵϣžƵ纣ŰȴӰ첻˿֮ǰըͷʵںϡ
ǿ׵Ϯȣͬʱֲ̫ܶ󸺺ɺӰ졣
׵׵磬ִ˵ǿеĦ񻰴˵磬һȻôá
յҵ˵׵ΪҲҪѹ֮⣬õİ취øǣ
ͺ˵˵Ķƣﵽһ̶Ⱥ͸ΪصǴ
ɳνԩɢĲؼ׵֮෴ĸŨȴﵽһ̶Ⱥܹ׵ĹעܽӴҲ㲻ʲô֮¡
оյǣȻ˫մѪȴŵһδɱ޹֮ˣϱ˵ûԹŵʵĺ̫࣬һĪ
оĪеĸоƽʹһĪ˵ǸɵӶš
ˣɱ֮
ɳ۾һ͵ĴӵһԾƴţһɹֲɱ𣬽ΧƵ纣һ󷭹ڡ
¡¡
󱻼ŭʨӣоϡܵƵƵ纣ȻܵͻȻɱ֮˳ӿһ䳹ûϯ
ɳʧǣ纣ɱƵ纣ǿҷӦȴеȺֻ֮纣˰һϮ
ǣ֮ǰͿƣɽΧƵ׵֮ſʱһȫſɱѪѪɷȷʵΧ׵֮һڷ˳ϯȴڳĹУڰ·㱻ǿɢ׵֮ϣ֮ǰ׵֮ȫû״̬Ч硣
¿治ð찡
һᣬЧûУɳɥķ˰ڵɱһƨصϡ
ɱɷûбĸˡ
ڵԪմ˵ԣһȻҲ׵ķ
ϧųĻ׵֮ܵҲǽԪøӣʵаЧԣҪܳʱ
ⲻɳҪĽԪĴٽãڳʱתӶһǿʡ
˵طʵûдﵽԳ˵Ŀ֮ǰҲ¶ԪֶΣ𲻱Ҫ鷳;ס
Ҳ˵û취ھԪԪѨУѨҲʮԵĸڷǿȵãʱӳá
ϧϧһʱ벻취
ǰ׹ҫ׵֮Ĵֻе֮Уȫûиսʱǿãͷ̲סӿһ˿Ρ
ò׵ĺõطȴֻǰ纣׵ʵηƵýû
ףȵȣʲô
ԪŵĻΧƵ纣ķɳ˵Ѩеİ˲ӿγһ㣬Ȼ׵֮һ㣬˳ӿ
ܵ׵֮ײϸ΢仯׵֮ķչˡ£ϲ¶һĨβסЦ뵽Ѹʵİ취ˡ


1211 
ܡ
Ƶ纣֮УһѪۡ
Ų˫·׷ɻԲһ˶һ̫Բ֮С
ߴվű׼ĻԲ׮ѪӿϣӲļһһѪӿƣһѪ
˸оǣΧ׽ӣ֮Ƶ纣Ī̼㣬ӿݣ纣ӿϯһһһ˸߹һˣϢ಻
䣬ĵߣ糱ˮĴɳѪϡ
Ѫ漤ѸٺͲ׵߽һ㣬ȴǲõ߿
Ѫ
ɳʹڼȭУΪķֶΣһѪļѪҺųγһס
˵ҲǹŹ֣ѪҺװԣɻѪȻԡ
꣬ͳһֻȻΰ֮ɡ
֮ΣɳһѪֺΧƵ纣ŵȵèһ㣬ܲӿ
û뵽ûٶٽЧ׵磬糱ˮӿѪ潻һ󣬾Ƿʮı仯
׵׵磬ؼĴ糱׵֮ӿȣ岻Ѫɵ㣬ȴںѪ桰ܡУѪеĵʣѪ棬ʹ֮øΪȶ͡
˱仯ɳϲľϲ
߶ڵѪɴѪٴδʹһѪѭ಻
ĹУѪõƵ纣ķϴ֮󷵻壬ܵѪı仯
ڼȭĸѪѪõ˴ʹҲʹڼȭΪľ
ʵû뵽Ȼ£׵֮İ취
ֱӴѪЧɱƵ纣Ҫ˵ö࣬ҲҪöࡣ
û˿ĸЧѪҲû˿仯˾΢΢֮⣬ûκ쳣֡
ɳһҵߵͯһʱѪѭ֮Уû˼ڱ𴦡
⣬ҲҪּ˳ȻΪ֮
еƵ纣Ѫ֮ʱȻһ£һɰһգڡϷеûз쳣
һʱͲ֪ʱš
ɳȻӡϷоѣȾķ֮еƵ纣ϡడô£ѵѪѭУе׵֮ĵôô
ȻĴ𰸾ȷȻԽµ
ףı仯ʱļע
ͻˣȻڲ֪ĹУѾɹͻƵ˶Ʒ֮
Щɵۣô¡
֮ǰΪѰͻ֮Ƿ˲ٵϸ֮ǰֻǳ˸СϷˣȻôĪͻˣ
ɨ֮УϡƵ纣΢΢һЦʲôˡ
ʵͻƵãû뵽
ӦǾ仰̤Ьٴȫѹ
ޱȷɣﵽ˶Ʒ֮ܵı仯ԼǼҪǿһǰδе泩ӿͷ
ûϡƵ纣⻬ƽĵϣŵ˸ʱ׹ԣ˽µġ
ֺ򽣬СͿѻĺۼ֮һصϢ
⻹󣬵һμֵĴڡ
֪ΪΣͿͻƣȴһ۾ǵĺ壺ף硭
ͬʱ˿˿ͷϸϸСߣͻƮݶռϡĵ߹бߣһ׵Ҳ˿˿׳
ԭˣ
˾ɳжʱȻ֮еƵ纣ԭôģ˸о֡ɻá
ͬʱһɻӿͷ
˫ĿŽµ򽻨ƣһ飬¶һ˿ŹЦ⣺ѵνô
кòУռУϡ׵֮צ嶼Ӵû˿в֮
ʱʵͷŵƣǿѹռϡ׵ֱ֮ӽѹռһǲö
ôţ
ɽȵ鷢ˣǰзϼȫ򽻨ƣƺ޾ͷһ㡣
һ˽ʱȴǿ·ľͷȫǹ⻬ƽĵذ壬򽻨ƣϡ׵⣬Զͬľ
ǣô£
ɳɲΪִôĿռ䣬ܹӵ˿һؼᡣ
ͣǰһ۸߼ʡ
һֹ¼ŵ磬׵žը죬Լûκ
һؽյĺõط
ӲͻȻðôͷ뷨ͷһԭЩ˲һɨա
Щ鱩ŰöְֵĲʿԣطĵҪƵ纣ֹֺܹµһ˵ζֱҪǵ
ɳǴΪͬνƵ纣ĸνĹؽգԾǾҰĴڡֻҪˮʳȱҪ˵һ£ʮҲڻ¡
ֻǣռ棬һֺĸо
ͻȻӦ񻰴˵е硣
֮أӦǴ˵е岿ɣ
ֻŵĴ˵кܴ룬ڵĲ仹ΪνײһȺһ־һĴ
ͬʱҲʶνġޡʵȷʵǿиԵĶֶΣرǿֻ̣צʯ񣬸츳ˮ
֪ΪУû񻰴˵еܹ
Ӧãеİɣ
С䣬͸ĳλˣѾǧ֮ãڶûзֳʤ
Ȼ֮Լ߶ûν䣬ҲڻҵĴڣȻ񻰴˵ôû˵ְҵĴڣ
˼תͻƶƷǵϲã˲ɢƽ޲ʵ̫ˣҲôﵽС֮Ա֮ɣ
ֻǣС׾絽ʲô˼ôͻС׾磬ͺͷһŬǰ
ﵽһƷ侳ĻӦѾһֵ߷״̬޷ǰһ̤С֮
ɳֻ֪ѯСп֪𰸡
СܹһλС׵ô
ֻ֪һһӦ䣬ҪǴ˴ûлͻƣСĵ̣ط
˼֮ʱͻȻͷһȣɳʱѾˣòٶȳ


1212 ϲ
ͷϷãʮɴȱڣɳþûпڡ
κˣһƬңһĪ˼ӿͷ
֮ǰռ䣬˰ʱľУ
Ľųֻ̣УٶҲǿЦģʮ·̲ڻ¡
ʮذΪͷϵſڣ֮ʱɻλãǻˡ
ѵʲô󷨿ռ䲻ɣ
ˣû˵Сȱºðɣ
ιɳ㵽׳ĻҿҪŵģ
ͷ򿪵ĳڣػϷʲͷ
ˣ
ɳ߳˫һηɿն˲ʮ̤˳ȥ
谵ĹߣӦ׵֮ⲻͣ˸۾Ƭ̵Ĳʡ
ɳ죬ɣ
Ϸʣ̬ȴǿˣô˵ɳõġƷ䣬һƷǵġ
ɳû˵ֻǵɨһۣͷ뿪ִ
ûУҲûʲô֮ģɳִԲֻһַͣĹ͡
ĵϣůʮ
ƺ²٣ɳվִС㳡ϣͷ۽ģȴ޶˸һϢִ¶һ˿ζЦ
ˣڳˣɰǸùꨣ
С㳡ϣɽϪżɳȻʱ¶ϲɫСŴ˹ȥϲ
ʲôüģ
ɳһЦһûС֮û˿ҴڣתһӺȵȥǻȥ
˵ţżλϲСܣ̬뿪ִ
ô
ˣԼˣ
ʲôͬѰķӦû
ûУλɳҲǺأһ㶼ûɫ¶
ִֺת˼λĸߴ֮ʹ󺺣Ϊ׵ĺӣǵ׽ɳѲ߶ͳ
ڸ߸ߵִſڣĿɳһд뿪С̸йɳϢ
һҲԵģһ£ôľȷʵѰɫ
ò˿ޣҿҲ˰ˣµ̬װģôôĵط
ҿ񰡣ôûа׻˺ۣ
ŶȷʵǺֵ飬ҪȥǸʲôǲͷ׵й¶ˣ
ܿ죬֮ǰ͡ɳ뿪䣬Ż˳æվڴſڵļλϴ㱨λ˲׵ԣʮϡҪɢɾ
ʲôˣ
λִгһ֮ǰ鿴һֻһ˵ˣû뵽״
ߣһȥ
ղŻһʵļλʱֽżҴܵ鿴ȥҲ
˵ִ֮ļɹɳһСܵĴӵ»صʱѴһСᡣ
Ҳһ£ûʲôɣ
ɳλһӹСϵˮֱԲ俪ʵ
ûʲôӣ
˱ŪִȥˣʮǰһҲûֵȥͬҲŪȥִֻȴȳ£
úܣҶ׼λսأ

С˵һ֮һ仰û¡
¾͹ˣɳµʮ䶼ͷʱפѲ߶ӵصעɵӲŻʱ¡
˵ˣɳҲûˣҲһʮ侾ŲŰˡ
û¾ͺã
ɳͷˮת˻⣺֪ʱ䣬̽йزλսʲôϢûУ
⻰ʵãȫɵۣ֪ôش
ˡʱһֱĴ˵İΣû˼ԡɽϪΣվһСܽ͵
ˣҲûʲôϵ
ɳ˰֣һΪȻƽڣΪûбҪμӲλս
һСԣʱŴͲ֪˵ʲôССķʱһƬž
˺γԣ
ɽϪΪɳұۣòӲͷƤʵ
ֻǲνĲλսʲôã
ɳһЦ˼һһֻǵλʵɲ˴󶯸ɸ꣬Щʵ֪˭ǿ˭϶
Сͷɳ⻰˵úܶԡǰʮĲ䣬һӵʮƵ˿ڣ֮иƺֶ꣬Ʒϵʵɳʵһߣǲ֮ľ޴ʵ࣬ǵܹĨƽġ
Ȼǿǲĸ˿ڲһ䷢չĻһֻ˵СӳλǿߣڵСɲ
ֻгǿСӣչٶȼǣֻҪȶʱ䣬Ͼһ˿ڹͲ䡣
˿ڹͲ䣬Ͳ֮Ĳʮ־޴󡣶˿ڹ֮ҪͻͽŲ䣬Ǳֻ֮жˣǶʱڿԽġ
ɳŻ˵νĲλսû⺬Ļûá
ȻС׼Ȼ׼ֶ֮ͣͷ϶򵥣ܿʲôǲ֪ܣ
ɳһתȻڼ˵ǲ֪С׵ܹóʲôôһӾͽв춼
СúһĳȻ
ɳķдΣ
ǸͲ֪еĹϣм첿λսҪˣʱǾҪ̽ҲҲ·
ˣ˼ǣ
ɽϪɳлȴ벻ɳ׻ʲôƣЩʵĪǴʲô뷨ɣ
ٺ٣뷨ûУŪνĲδսֵֵûѴˣ
ɳһЦͻȻһ䶯žը죬һ֮ƻĹްİԵһûյķͻȻһɿ磬ò輸һһΣһСͷҷ輸ۡ
һ˲ƣʵֲ̫ͣѹǴͷͬʱӿһ˿ɭɭƾ׸취
һɫ԰ֽͷ亹һͻȻХĿɢŷڵŵƣɳĿ֮Ǿ͡Ī˷ܡ
󣬴ˣʵ
ǿһĭɽϪϼŽӲȿ޻ѿЦݣȴǰδеУȲʵ
ǺǣʮǰһôҲ뵽˴ִһУҲûܵκ˺ͷĶӻʵһ
ɳ¶Ц˵˵۾Ź⣬ͻȻͷЦǿ϶֪ҵʵҪƴһѵĻֱǰĲڻ£
һӲֻҪԸ⣬ǲǰпһ
˴Կ棿
ɽϪһͻȻӿһɿϲͬޱ¶ϲ


1213 ȭ
պСڱǺĹ㳡ֱӿ˲λսĻ
ϣλúñ֣Сײ߽ͣ
Сվڸ̨֮ϣͦɽ˲ԾһֻӵĴ
ʮһſС׵ġ̻塱
ɳ֪ʲô飬֮ʱȫȡ
ʵﵽ˶Ʒ磬ȥɾܿвĵϸ
һһ죬ɽΡ˲ֱӣһƷǿƹȻǴġ
ڶ͵춼ǶƷǿߣɳһ£̲ס𣬵Ӽ򵥵ϢӦ˵Ļ˵һʤȫû˿⡣
ںһƷƷƷʵĲ죬ö࿴һۣû
ʵֵʵÿһһµأȵľʺս飬֮ͬѾû˹ͬԡ
˵ˣ´ҶǾ֣ûʲôαظôα
ֻǣȻСǳ
ҪôС׵ʵѾҪôС׶ʵƿأѾﵽ˳뻯ľ硣
ܺܲԸɳǸڵһֲ²⡣
СҪǶƿشﵽ˳뻯֮ͲɳĲͬԲô¡
Ƶǣû뵽С֮ʵ࣬û뵽Ȼ֮Щɥ
еĵ䲻˲ɢ٣ȡ֮ǸӱĶ־
һգﵽСȾ磬ʱԲ̫ȷԼ϶
ˣϻ˵ˣԼŰɣ
СײǸµ쵼򵥽һ¹ͽʮַ֮󣬱ֱ̨׽̨˳
̨ڱļ̳ڵ֮ǰһ߳ɷԲƽ̨ϣɼʯݳ򽻨ƣһɲ֮档
ɳ߳ɵ̨ʱ΢΢˼ͷ򽻨ָһֲͬĸо
̣Ͳ٣
е龰ƣһ㶼ʶЩ򽻨ƣֻɨһ۾֪к壬ǹŹֵ
Сײ䲢Լǰ򵥣ǿ֮⣬ڣ
ǣԽԽȤˣ
֪Խ࣬ɳԼԽָ֪оѾûиܹˣ
ϵ壬С׽̨˳һʱȴûȥվޣԵЩκ塣
ǺǣȻҶûȳֵ뷨ҾͲˣ
ɳһЦɴεգ˫Žһʹڵһգۼ˿̨ϡ
о֮ɫһ۽ǵ̨ϵ򽻨ɨٴκˣȴǲɫֱӳʮһ֣䵭ڣʮɣ
ֳնȻ˭Ҳû뵽ģȻǶʮɳôһλСɫ
ڱʮսǲ֪
ֻǰλĲ죬ϲû˿ӣ¶˺ε֮ɫΪǾȻɳʵߵ͡
ļһҶԲ˶ߣ
ʮҲһתŭ纮˪Ծ̨ɳĿǲƣϣȻᣬ㻹Ⱥ飡
òˣ
ɨһۣɳЦöᣬͷСһ˼
ʼɣҵ
ɳġԾСǺģͬʱ˸֮ɫû뵽²УɳôһŽɫ
˿ο
ɳһʵƣȻﵽ˶Ʒ֮ʵ̫ˡ
˴βλսǰǰˡ
ְɣҸᣬȻò
õС׵׿ϣɳһ㶼ûͷʮ쿪ڣһΧۺһƬȻ
̫ˣ
սǿôд󣬼ֱ֪
Χۺйͬ뷨һɳĿʮֵĲмͱģоɳ˼ֱӻˡ
ڳһǿߣҲִֻѲ߶ͳ죬жʮһɺ֣Լʮֶɳƣûжʾ֮һ㣬ʵˡ
ȭ
ʮɫǰδеأ˿жɳİ߲ѣɳʵ֪Լ֮ϣи˿ĵ
Ȼһȳʸ䣬Х˲ɳǰȭ׹غݺҳ
飡
һͻأĳߴӰɶһҽн˾ѣһ۾˼飺սôֳʤ
ɳջصȣޱĿͶ֣ʮֱӲҽŵɳ̨ˤ̨µļӲʯϣɾ룬ǿֹסǱ˼Σ۵һѪɫ԰ֽ
˴ˣôˣ
ʮʧɫæһ죬һľս̧ͷ̨ǵΡɽ׳Ӱ
ְ˽Ž˲ܵĲ̧ߣһ񶷰ܵĹ㣬ͷɥƵ˼㡣
һʵ
˻ʮʵ붼Ʒ磬ôǰûŹͷ
ļһֶһλǿа

һɲͷ𺳣һ㶼ûʮʲôӣ۷׷׾Ȳѣɳֳǿʵסˡ
ʮǿϤ֮ʵﵽƷڣһɲеʵ֮ǰĲ죬ûʲôʤ㣬ȴҲܵ˸ɴ䡣
ǰʮʮλԳ֣Ҳ˵ɳʵ붼Ʒ֮
˭Ҳûϵɳôһλ۵СɫȻһλز¶ĴϻλҪλսֵǿߣʱ㽫ɳǿľ֮һ
Ǹɳйһ֮Եĵʮ׻̲סþĿɳ֮ǰ֮ʱԴɳûôǿ
ʱʲô£Ȼɳʵͻͽ˹
׻£һ𣡡
ʱߴɳȻԶ׻ɫ΢΢һ䣬з۾ɫƽ糣ɳɫע£˵ͷ̨ɳֱԡ
׻̸̨ϱһˣɳһЦ̤ǰ˲׻ǰȭźХ磬γɹ磬¡ȭӿ
úã
׻۾Ȼһɳһȭȭӿȭδ˳ӿεۼۡ
жȻһ˿ǿΣҵȳĵ˳Ÿоһȭû˿֮⣬Ҫɳƴ
׻ºǣ
ɳȻһ⣬¶һ˿΢ЦһȭȻƸʤ֣źһеİԵ׻ȭغһ𡭡


1214 
¡
˷ףХ
ֻȭһ֣һɴĲᶶ˳ȭ֮Ѹ˷ӡ
ɳֻһɰӿû
΢΢һЦǦˮһѪһ𣬽ƤĤ΢΢̧һţϲɢҲ˲䱻򽻨Ƶĵϡ
ŹֵǣԱӲʯ벼򽻨Ƶĵ֮󣬾ȻϢû˿
۽һɨƳȭײ˿˿ƣ̨ԵʱͻȻһ͸֣üӶ˲
ǣƣ
ͻȻӿκˣһʱЩ޴롣
꣬һʲô磿
һͷ׻ֱӱϴصİԵֱӺ󵹷ɳȥɣغβ˽ǿס
׻Ȼһףٽһȣ
ɳһЦ˫һ˾ڿնҾʸ㼲˲Խʮɾ룬ڿ
¡
׻ɫ䣬û뵽ɳʵǿٶѸͣӦæ˫ֽǰҧгӲɳںһķȡ
űٴη¡һ죬Х׻ͳܲɳһţ͵ĲҽгѪ磬Ѹǵ˳ȥ˲С̨һͷȥ
׻죬ˣ
ɳεյȦ˫䶨ƽϢ궯Ѫƽˤ̨׻ֿ
ȿȣҼˣôҼЦˣ
׻ʮǿˣŴӵ˲˥ܻǵѪЦſڣҡҡͷһһ߻صʮ֮һƱϢǿΧסû˶
˻
ɳͣڳһɲ죬ԼĲ䣬뵹һɳΰ֮ʱѱòͬ
ôҲûϵɳʵȻ׺õʮ׻쵱Ʒ䣬Ȼֻɳ߹У
Ȼ׻ûʹ˿սɣɳӲӲйأҪಫĻ׻ָ֧ʱ䡣
ɳǿʵɰǸˡ
׻ʵƷȻֻǳھ磬ȴҲôöԸġ
֮ϵҲ죬ʵҲƷ磬ȻҲȴûɳ׻սʱֵôԡ
˵ӵھŵĲλƷ죬ɳĶô붼о𺳲ѡ
ھŲңɳ̣
жɳʵɵ֣ͬʱֲ²ɳʵܴﵽ˾˵ĶƷ磬ǰļλ䣿
ɳȻ̨֮ͦϣһ㶼ûλ˼Ҫ޵̬ȣಿҲûɶ˵ģȭͷ°ɡ
ǣһʱ䣬ӵھŲңǰ죬˿ûΪɳֳǿʵ֮⡣
ɳϼУǶԥ򿿺Ĳս̨ܺս
ɳȻҲʾһǿʾɣȭŻƻָ̨սĲ֣սüѪȣӲӲˡ
ֲֲ
ɳһɲУúչʾһѹʽǿ
λʹֶΣƴݣսֻ߱ƴֶζ䣬ʾսǿһ棬ֱӽܣһֺʵѹʽʤ
ڳҹսĵ䣬һһαɳǿı־ס̲ס󾪺̨֮Ŀ𾪺Ͳ˼顣
ǿʵ̫ǿˣ
ɳչֳսǿЩ֣Ҫ˵һƷµ֣λһֱ̨λǰĲ죬ɳḻǿ֣̲ס¶ɫ֮
λɳ죬ǲ򵥰
ɳǿ֣̳˵С̲סĿӡ
ȷʵһĽٶʮ־ˣ
Աߣһλڵĸߴ֪ʱСλԱߣһ˫ĿϬ䣬һǰһһαʱʵƷˣ
Ŷһ˵ҵˣ
С¶Ȼ֮ɫҡͷЦ˵ôǸоɳЩ죬ȴԭλҵѹȣݲûͻƵļһﰡ
ûλ
ƤĸߴӰ̾һĽٶȣʵڸо˼飡
ô鵽һô
Сɫһ㶼ûΪɳĽٶȸеԾƽʵһȷʵ϶һϯ֮λ
ٺ٣һû಻٣ȴǸֵĽɫ
ĴЦһ˿βסЦ⣬ǰһŸոմ
Ŷ˶ã
СɫֺûѯɳΪνʵ˵ϣմ˱ȷʵ
һбһ£
ĴЩŹ֣ȻڵղŵõϢһʱû˿ƣ侫״̬ȸսȥʱҪǿ֣
ʲô
Сڲάֵ飬һ˫ͭƾâۿ࣬Ħ죬˼Ϣ˻С
˼ǣɳˣȻ棿
Ų˼飬ͬʱ˿˿˷ܣԼȷ̶̵֮һ仰а̫ζ
ˣ
ٺ٣û뵽û뵽£ȻҲȣܹ׵֮ļһ
С׵ɫָֻƽȴ˿˿˷ܣһϣҪʧźã

˵С׺󺺣̳˵һЩĪĻɳսǰʮһɲ졣
Ǳ֣˵ǿ۾֮
һȭĲ죬һλƷ߷ǿʱԾ̨ûȥһʱ䡣
ʮֻЦ֮⣬λƷǿߣһλһλִսǿĵĲ죬Ҳʮаˣ˵Ȼ϶ʮ֮ڽ
֣ʵѾڳһɹս޻˵һһεĻȸԾ֮⣬κηӦ
ž
һսλƷǿߣɳҲսУ״̬ѡ
һǽڱһž죬ѪӿֽǿһȭɴſѵصĪ嶯
оʱ״̬ãһ㶼ûս˳ƣֻþǰδеĳ档
Уƺƽʱһ˫Ŀ缲̨֮ɫֵĵ죬һЦս£룡

ͻȻŭڳһɹս죬𣬴һɺɨһеİֱɳȥڰ籩ƱѺȻ¡


1215 ͻ
䡭
ֻ˶ȭڰս㣬֮
ɳѪ֮Уƴӵɱħݲһһ˫ȭҲűѪ֮
֮սĵһƸۣһӿȣɢ۽ߴ֮ϸ̸òĶǡ
Ц¶ɭɭһ˫ŻּᶨǰƶѪܺƻһɳƵѪҡ˶ȥ
ꡭ
ɳ˫ͨѪѪȺƳӿȣǽ쾪Ķǣһɽһɾݺᣬ˲ʱ֮ۼһ˫֮仯쾢ӿ
һҲضãһһþˣƻ㣬סɳһȦĽ׳ֱۣǵػ¯һԴԴӿػҽ
顭
֮ʱ֮˶Ĥ˴ŹֵǣܴӰ죬򽻨Ƶĵذᶶ΢ϸ⣬Ὣֻǿȫ£û˿ۼ
ǿǿǿ
̨֮ϣֻȭȻƳľ˾ڳΧȫۡ
ɳʵǿͷƤ飬Ӳסһ糱ƣ»֧ܿڲ֮أƿʮֲ
һ죬ǳѾõһƷ䰡
ɳʵ֮ǰ͵ԼڶƷн׵ʵѾ¶ǰ
£ǿֵ߸˵Ĺһ͵ڶλƵĶƷſ£ܺ͵һ죬СΧǽ˴ڵĽɫսȻ죬ʵ֮ǿѾԡ
һʱ䣬ɳջ˲ݵĿ⣬ͬʱҲ˲żڣһжԴǿ֮ĳ׿ʵ
䡭
ɳʱ֮ûΧ۹ڵ仯Ѫӿ⴫ǿ£м䲻ͣѹ£
ͬʱ˿˿׵֮ͨѪѪ֮˳ƾͶٴۺ׷Ͷ뱼ӿѪ֮С
ȫǺ¡¡ı֮˿˿Ƶž֮źһһˮʵѪ£Եѹ
ʵѪĻѹǲԽսԽ¡
ʱɳһսѾʱ䡣˫ȭֶȫ˳ս鼫ḻ֮ȫκһΪɱһ̽Ŀܡ
ɳֶβѧʦľ飬ѹʽ׺ֲʧһƴһͻ񱼿һǳɽ仯ˡ
ȭƻȻָצ˳ƶΪ糱಻Хӿƺ֮
ոջ֮ӥצ·һȭƣɵͷ˲ȭ糱ӿȡ
գһ˫ȻӰХݺǷӰӰУ;ͻȻһ䣬ɽӰϢȡȣݺХƬһͷ׽û
ɳֶΣ˿ۻĿϾӣʴȹɺ
߸߶ڼ̳˵Сףüɫ̲סá
ֺƽǶƷǿߵĻͱۻȴǳֶδˣֻм֮޻֮֮ǰ͵ڶλǿߣôıɳܵģȻǻûʵɳƴȫֶξ
ϧɳĶǵһ죬ѾõһƷǿߣ
һҲ֪˶೤ʱ䣬òϺһ׳ģһսʵڷḻ˷ָ
ɳֶα仯εͻȻ˶ܸϽͻɳƴֶξǲ˿·硣
̨浽Уִӿд򵽵棬˶ţƤһճɳߣȶռɳѹơ
ʮ㲻꣬ȴݺһַ緶
˱ƴֶΣһʱ䣬ɳһУֱϾǵһ죬ѾռϷ磬ʱƻԽԽսһٻܡ
ʤأȴԸ̫ҡ
ֱ֪ӱƴԼĿܸͬʱҲøӲңɳȴǲܲˣȳ˫ȭƳڵը졣
һȻŹ˴˲ͬӳ˫ȭʾɳȭݺײһ
Ȼֻȭͷոײ˲䣬ֱһʹӶܵһɰ缸Կܵû˲бܵļ
׼ץأ΢΢Ȼһһܵİ˳˫˲ų֮̂С
ɳľ֮ǲʾѪڽѪ΢΢䶯һɹɾۣż׵ӿ˫֮У˳һ˫ȭȫ籡

һ㶼ûб˼ɳ˫ɹɾ糱ӿͰԵӿȣغΣƽȴ˲еһúƷһڼȭġ
ֻǣɺţ
һʵȷʵǸǵģûɳֶΣһȴǱɳǿǾǱʵʤһ
ɳʹڼȭľ仯֮һʼ֮ʱȷʵ˼ƿֱ۾Ѫ⻹౻ݺˡ
˵ķӦʵ̫Ѹ٣һҪֱһʮֶΣֻܲǿѹ
ɳʱԱȭʹϮҽȻֱóȭǽѳֹѼ
ͬʱ첲죬һɹ˺ѰľʹϮֱ۹ǽںƳܲסϮء
ͬʱѪٶȣͻȻӿľŪһͣһ˲ȻͣƬ̡
ɳŪ˸ֲֻñӭսɵһ˹һ㽫̨Ե˹ȥ
ǿѹͷ궯ԶԣͬʱѪ֮Կû뵽ڰѹ֮⣬ص׵֮˳ȻһѪø⡣
ͻƶƷн֮ﵽƷ߽ףִӶƷ߽׳Ʒ߷֮
ͻֻڶ̶ʱɣѪڶ̶ʱڣѹ֮һ࣬һӿȵӿͷ
һ̣ԵһľôԿܣͬʱѹƺࡣ
ͻȻ˲ɢ֫ٺһĶ־ͻȻżȡ
˫Ȼâ࣬²ҫ֮

췢һҰ֮
ѪȾĵѪƵõϼӳһ㣬ͻһȦڡ
һɳУҪ˳һ˫ȭȫйȥ
ɾʱ˶鷢ˡ


1216 һΡܡӴ
žણ
ɳ˫ŲȿգûӦ˫̨ĵϡ
սôˣˣˡ
Ұˣ
̧ͷվ̨ϣȺϲɫĵһ죬еһɫƽڵ
ãˣ
˰ѶͷڳȺһӣĿɳת뿪֪Ϊξְ˿ĸо
ɳǸǿĶ֣
ԴﵽһƷ󣬻ûѲĶƷǿߣҪ̨ƣսʱ
䣬ղŽɳ̨һ˲䣬ɳϵϢб仯ĪΣУ֪ܲʲô²ܿɳϳĳĪ仯ܲı仯
һ첢֪ɳںƴ̨صĶ̶ʱڣʵ˾˵Ľ
ҪսȥĻƲǰʱô򵥣һʱһֳܹʤ
Ʒ߷һƷ֮Ĳ࣬ûжƷн׺һƷ֮Ĳ޴
֪ĻƻᱻŴɣɳץסʱŬʵǿߣС൱

ףղһ˲䣬ɳһϢﵽ˶Ʒ߷ɣ
߸ߵļ̳ˣСȴǹ˿˿ȣһ˫Ŀ⣬ɳʮֵĹŹ֡
ﵽ˶Ʒ߷֮ҸӦú
һ磬ȫ°Դʵʵغӣ˵һ治Ǹ򵥽ɫ£ŬץסᣬƴԼʵ
ǰһ϶򵥣
С׵ɫָֻһƽڣΪһֵصô
ˣˣ
ĺûлش𣬷ת˻⣬˵˾ĪĻһλƷ߷䣬ֵô㾯ô
㲻
С׵ɫƽȴǱ䰴ͰʵʲôʱܹͻƣֻͻƵʲô磬Ҷܿףֻλɳļһ
ɵףվֻһǿ׳ϰˣ
ĺӵһЦ¶ΪȻɫҪһƷ侳һ㣬ɲô򵥵鰡
˵ͨɳһûпܣһٴﵽһƷ磿
Ժܴ󣬲ҲҪˣɲôܣһҲпܲסбˣ
ǺǣôһûʲôЧΣ
˵˼ͲǼһﵹù
˵ģֻЩˣ
˷ľǣȫܹͬõɶȹɳһܹȹ

䣡
ɳ߻ԼС֮;ಿ֣޲¶΢Цкǰ
ͷʵӦеȻ٣
ǺǣҲҪúŬҪʧźã
ɳĿ΢΢һСܶǰ棬ʵǿɽϪһλҲƷˣʵڴ˵¶ޡ
дʧ
ɽϪڼ˷ܵУȻɳеΣش̧ͷͦغò⡣
Ա㣬Һúÿֵд裡
ͷһƨԱߵСʯϣ̧ͷƽ⻬ռΪ̨
֪ǲܵǿֵĴָ̼ӻԾ׷״̨֣ǿõһʾĿ֮¡
սʶּңѪ׺֮ͬĽ֣ҶԱ˴˶Ϥ˵ѾãȻ֣иֶβۻңɳ֮ǰսһͬ⾰
ɳúֶδֱɣýζһѪսУҲиѧһЩΪϸڣȴսʮҪĶǵĿ֡
ɳ죬С룡
̨ϴ֣ǿȤʱ䲻֪Ѹţת۴ʱ͹ȥˣɳСֻ˵㶫ӣ֪ʲôʱһλò˵Сյѵ
ŶСôôƺ
ɳЩͷԣһһߺʵһǵһβμӲλսܶණ²ߴͽ̣
˵ŵ²ĸַ緶ɳȻûƷƲˣΪԼʵǿ۾ϡ
Ҳҡ
ȻСܳϺ֣һɳƹȺһ߿ѹɤ˵С״˲ɳ죬еһ͵ڶ춼˹ȥ
Ŷԭ
ɳ΢㶣۽һɨȻһ͵ڶѲӰ΢΢һת뵽ʲôһЦʵǲСʲôͰ
ɳµû
С䲻֪ΪΣûԱɳ첽ǰЦ˵ɳ֮ǰľ˱֣϶õС״˵ͣ
Ǻǡ
ɳȻЦԴǲÿɷʲôͲ͵ģҪǲʵ˵ö
ɳ첻Ҫˣ˵˵Ľͻһģ
СԹɫȻ³ɳеĲΪȻǺĵһ䣺˵ڴʵмôأ

ɳͷһɨСһۣͻȻ΢΢һ
ȻСľʵ
Ǽ˹ôܣ
зκˣȴǲɫʶоûжãתͣĽɽɳ͵һһɫ⻪˲Խʶռ䣬˫֮С
۵ɫ˲һĪĵϣӦ̴ﵽһǰδеĸ߶ȡ
̧ٿ𾪵һĻ
ĿۣСڣȻһڵƹ棬죬ƺɳĿӣͻȻһҫۻǣһĪϢɽ
У
۾һʹɳջߣǿаѼˮջأװһµģУȴ캧ˡ
ô£ô£ղһĻô£
һһʺԺ֣ԴҲ֪ʲô¶ˡ
һԿ϶ǰ·С䣬ݼ򵥡
֪ǲɳ̫أֻСʵ㣬ֲ˸ղŵıʣֻʲôɳ֪İأ֮Сûзκ쳣һ㣬ֱӽɳ̨Եļ̳ˡ
̳һƽ̨̨˺üλһʯΧ£ľ޴ԲȦУ򽻨Ʋһ۾ͷĿѣĴһһ㣬дɽ緢һӿҡ
̳أСһѾ޴ʯϣȴɢһȻַơԱ߻վһλĸߴȴǻĺӣɳһĪо
һ͵ڶλ죬ʱվһ׷״Сֱӿڴ˼䣬ԵĳĬգС״ˣɳˡ


1217 
˫Ŀ⣬ˢˢ˹
ˣ
ɳ̩Ȼû˿ɫߵСǰʩһʿ֮
ʵﵽ˶Ʒ߷壬Ȼ
ɳС׺ĵ۵һɵâתɳʵʢѪһš
ޣҾûԶԶ
ɳȻһЦͦɣ˵
һﵹ̰ģոһʱʹƷƷ߷壬Ѿǳ
һЦɳĿ˺͡˿˿Īζ
ɳЦȴӿһ˿Ī裬ܸоǰλʵĪСףôӵ⡣
ָоʮĪȴǲ˿Ĵ͡ӡ
Ҫֶ֪ΣǾѾʮָ߸˵ڼȭǰʶ
ʶռУϹĽɽɳ̣одãĵֶû֮һ
Ϊ쳣ǿĳЩϢʮУرദ֮ʱԷԼǷĻ⣬ֻҪԽС
ǻˣΪԼʲôʱǰĪСס
ûʱʵǿ֪վСǰԶȻ֪̽ʵǳ
ҪôСʵǿù֣Ѿľ֪ΧҪôСʲôرĶܹɳĸ֪
ɳǰߣûС׵ʵ̫ǿᣬγɵľϣľ֪̽Ż֡
С׵ʵɭɭɵûۼʶǿ֮ǰɳײˡ
ɳߺСһһԱŵĵһ͵ڶ죬ͬʱҲǴ˴βλսĵһ͵˹ɹɾκˡ
в²⣬С׿ڵɲš
ɳһǰֻƷ䣿
ǲ˼飡
Ǹо˼ǣֻһʱ䣬ɳʵɽ緢һ㣬һ·ֱӴ˶Ʒ߷֮
ѹ֣
𺳵ͬʱҲ̲ס¶һ˿Ȼɫ
֮ǰĲλսУֵôǿƣһҺ޼ɣһʮֿЦķʽϧڵһ֮֡
Ʒ߷֮
ʵС¶ʮҲ֮еǰ֮λ֮вڶΪһ仹λ̫ϳϣʵҲﵽһƷ磬ֻǾò¶治֪ʵ˺εȳ̶Ȱˡ
ֻҲѾǳ˲ˡ
Сײ䣬Ҳǽ˵Ĵڣ𾴵ĳǿߣʸСײˡ
ˣлҲ˵ˣ
˼֮ʣɳϣЦһڵӦö˰ɣ
ˣ֪ʲôô
һɫƽȻ֪С׽ǹĿģһЦ뿪Ц٩ϴһֻǵѪҾͲҪˣǶǲϼˣ
ǵһѾӵʮ㰡˿ǧҪӦһġȡ֡
ڶɫ΢΢һ䣬ڽӻ̬ȻµʮϤ
ֻɳһãȻеƸû˿˽⣬ֻһԾλϴ硱ˣ
ͬʱҲǵĻ֮͸¶Ϣһõ鱨
Ѫ
ĸ߶ȹעѵ˵СҲܹʵĵر
пʲôֵλˡƽϡ
֪Խ࣬ԽоԼ֪ȻϣǱϿǰ򵥡
Ҳ⣬еõһѵС׻ǧ꣬ôʶûô
˵СϽʮƽͷŨʲôĵرһ㶼Ϊ
Сײ˿ڣû˵ռȴǹޱȣڼɽݺᣬïܵɭֻ֣ǿĳЩ涫
ˣǲö˵βλսǰλĽһǶģ
С׻ɤţɳ˼ʵֻСװ˰һЦɨһ۹ΣһνĻᣬǧҪúðסҪ˷ôһδ
ʲôˣô
С׻䣬һ͵ڶλ죬ϲȲһ£Ȼ鼤һ̶ȡ
ƭǸʲô
ֻɨһۣһˮͷ£˲λѵǿ߻ָ侲æǸ
޷ǵҿ⣬˴λ֮ףǧҪ˷Ѳźã
˰֣СתͷһãɳЦɳ֪ܲʲôɣҼ򵥸˵һ¡
ţ㽫νġҪɳ˵һͨ
˵ˣʵνġʮּ򵥣Ǳһռ䣬еĸѹȣں;޴ѹĿбƳǱﵽѪʵһĿġ
ֻҪٵѹ֮Ҫǿ̫ࡣ
νġ򡱣һصֻҪϣʵǿǿѹơ
ȻʵԽǿѹԽС
֮Уʱеˮȵȿӿ˲ַɿ𣬸֮˴ȥв˺
ɳ͵һԼڶʵǲõЩ˺ΣֻҪܲסһͷȴǱⲻ˵ġ
֮ɳ⣬һֱӸ߼Ķģʽ
ûһ͵ڶ˷ܵģôȻǶ˽⣬ͬʱֶģʽǶмôܹǵʵȻҲò㼤˷ܡ
ˣ
ɳ˵ͷɫƽ޲Ҳⲻһ˷ܡ
֮ǰ֮Уȥ̫ĺôĥŵ⻷û뵽˯ͷ
ãȲλս֮죬ңǵý״̬ã
СͷѵѵãǿɲҪ״ˣ
İɴˣһʱ䣬״̬ѣ
˺⣡
ģ
֤С׻˻ûм˵ȥ˼˺ɫĸ׼뿪
ɳ죬
ʱһֱվСߣ䵱壬°Դ֮еĸߴӣͻȻ˵
Ŷ֪ôƺסкμ̣
ɳͣͷ´˼ۣͫ΢΢һһݣȻ˵ʵˮ׼
ͷ۰ȻԻĳһ˶ܽԾһء
ÿõʶеϹɳ̣з۾ſӦֻǰյκϢڣҪС׺纺ӵΣ˵ʶ˹
ͬʱ˿˿裬ǰλͷԣӦȫЧļһһ֪ɶ·һĪΣոо


1218 ͻȻ̽ͽ
ͼУ
ȫԴĺӵȻڣΨһ¶һ˫ҹء
ˣɳĸоЩƮأһ׽͸
֪ͼ£кμ̣
Ϣʵ̫٣ɳҲöӲ룬ֱӿʵ
λµĻȥæɣ
ͼûмŻش𣬶ǳվһߵĵһ͵ڶ˵˵˼ʮԡ
λǿߵ˲ǵͨ켸ѪͼĿⲼɱһȭͷյýģò
ãǸǣ
òǿͷλЩǣС׵ǿɲҺͬʱͼҲǼɵƽϢбŭ󣬶û˵ȭתߣ˿ɵġ
ͼݲͣվСһ㶼ûͨĻֺ̿ͽţƽ͵̬ȣСͬһƵġ
ͬһ𡭡
ֻҪһ룬˸о
ȼ̳˸߲㣬ֻɳͼС˺ȴЩŹֵأͼʵɳ죬ҶľܸȤ
Ȼأ
ɨһ濴ϷСףɳɫû˿仯ʵ
Һ֪׵֮ģ
ͼɣ˿˿ŭİԵ͡š
ҵܣ߸£
ɳһ˫۾΢΢з죬¶˿˿ĪЦ⣬ںԥ
Ǿͣɲˣ
ͼһЦ¶һ˫۾ͻ˾޴仯ڵתһɢһɵĹŹ

ɳĿ⣬˲䱻ͼ˫֮е˲ãʧ˽ࡣ
¶һ˿ЦЦĿܱ飬΢΢Ťױѿ΢΢ǰ㣬һ˫۾ȴգҲգûƶֺ
ˣûκ׵ģɳôˣ
٣ֵжôžޣβھϵĲ԰ףʵܰɣ
ͼٺһЦȻ˫֮â²˲Խɾ룬ûɳ˫֮С
ɳһ죬ʶ֮ͻȻ峤İ쵾ߣǰºò硣
ףɳһʶȻѾٳʶռ䣬ʲô
峤İ쵾ߣɳʶգҡͷ棬ͻȻһϹ˸һ۵ĳߣѾľԴʧȥϵ
ʹɷҲ
ĺͻȻҽгһڴŨ֮ɫѪ˲ήһҡΣһƨڵϣڴڴŴ¶һ˫۾Ǿ֮ɫ
ôˣͼ
ʷ̫̫ͻȻСһʱûзӦӦͼѾһƨɶڵأɫѪ̵ĸʴż̳ΧĹ⻬档
ûû£
ͼ͵ĳһ̳˶Ȼһɿ磬еżʮ£Žǿڷȫ˳ã޴۾Ҳָɡ
Ǽһﻹ治򵥣ȻٳԼʶռ䣡
˫һţߴǿ׳һԾվСŵʯԣɴɳǸ
ʲôɳһѾʶռ䣿
СɽһŲţ˲þ֣Ŵһ˼龪ѵһҲǵֶΣ
ܣ
ͼҲû룬ȻС׵ĺҲ²⣬˵ҵľŸո̽ʶһϹ֮Ҿʲô֪ˡֱֶ̫ӰԵͲǼ׵·
˵һЩ̵ܽʿϵޣ
С׻͵ɳĿ֮Уǲƺɻ
ǣ
ͼҡҡͷæֽ͵һͲãܿǵʲô˵ļһﰡ
ô֪
СȴûзɣʵҪ֪ǰʿǣûһøеģ
٣ҪûУһƨ
ͼüͷ壬ˬ˵ǰʿ߻þɳйϵĻҵľһʱͷйһŷӦ
ô˵һȷʵʲôˣ
С׻ͷɫָ֮ǰĽӲ̬ȴ滺˲٣ٿɳĿУ˲ƶ̽ѯҲűЩŹ֣ʵҼȻѾʶռ䣬ҪҪ£
Ҫ
ͼ˵ҡͷȻ
Ϊʲô
ΪζһĴɵҲͬļɵ
ͼû뷨ֱԲ˵˳˵һʶռ䣬ǵſٵģȲȶ˵ؼһԼʶĿȣҲ֪жǿ֪ҪѶ೤ʱֲȱʧ
˵úǼɵɳĺԸԴһλǿļףԼԴô
С֪ȴҲûв𴩵˼ֻЦûпڵ˼
ףһϵѪǿҰ
ͻȻǸӦʲôһ㣬Сһ˫۾ȻһĿ˸ֻ̽յƣֱֱɳɫ΢־档
ˣ
ͼһϸӦһһ˫ǳ۾ͬ¶˿˿ɻ󣺡ѵղŵľ֣ĳЩ仯ɣ
汻˵ˣ
ղľ쵾ߣɳʶռελõϹɳ𶯣ͻȻһ貣ϹգһϹٲˢ£˲㽫쵾ûͬʱҲ쵾߸ԴĸӦжϣ֮ǰͼѪԭ
ʧȥ˱Դֵ֧쵾ߣﾭܵסϹٲسˢ˲ȻըƬƬƹ
Ϲٲŵȵèһ㣬ȲѸ֮ɢƹȫûһһ֮ѽƹա
¡
һը׾죬ϹٲƳʲô֮㣬˲׳һȦɢɫ⻪١
Ҫǣʶ֮ͻȻһϢйءסĲϢ
ףǧ֮еһڣרְ鹵ͨӵǿ󲻿˼ΰֶΣͼһʵ׵ġס
ʶ֮жϢˡסĴŽ֮⣬ͼĸֻ棬϶ͷͨʱľмʮּ򵥵ֶ
ɳ׾ٽЩŹֵϢͬʱһּ򵥵𵴣ϴ徫Ѫֶθͷʶʶ֮ó
һʶλõϹɳͻһϹٲƳˮһӿ˲ܲƬʶռ䣬˳ļֶΣתΪһʮ״̬Ϣ˳ʶ
ڵİѪܵһǣ㣬˲мһϣ˲֣գۼͻ˶Ʒ߷嵽һƷ֮ǵǳؿ˳ͻɴﵽһƷ֮Ѫǿȡ
ڼȭһʵȫѪ֮ϣѪȡͻƣȻȻѸ˱仯Ϣı֮˵С׺ͼ


1219 ˼
¡
ɳǽ𶯣һװ
ͻȻӿһǿƣХеƷ֮һ
һƷ֮
СͼĿɿڴɳڸǰͻƣһʱ˵
ϣ氡ûľء
ͬʱ˲뵽ɳٵʶʱ¶Ȼ֮ɫɳıȻ⣬ȴ㲻֮¡
ͻȻһֱӲӣĿãȻɢɳˣ籡ǿ֣˲ջڡʧ˽ɢ͵һͻȻԶ˼֮˿С֮ġ
С״ˣЩʣǣ
ɳȻѣ˼ת˸ղ֮£ʱбŭ޲ͼˣҺһûǿѹͷɱӲڡ
߰ɣǵõȲλս죬׼ʱﱨʱʱ򣡡һƽûзɳŭ㣬˻ֵ
ǣ
ɳһͷǿѹƻɽ緢ɱٶȷɿ뿪˼̳ˣûͼǡɧӰŻһ
׼ףٺٳеùգ
ߵ̳ײʱһٻͷ۸ߴֺļ̳¶εıЦ
ʶͻȻϢ׾Ҫ鹵ͨĸּɻΣԲԣԺҪлɳһͼÿ
þֱʶҲ̫޼ɵ˰ɣ
Ϊ˶Ǵ׸ʩΪ
ŰɣһգҪÿ
ģʶĵشתƯϹɳ̣ھıƴϣͼ֡
ͼֻǼеĵײˣҪɲԺǿֶθӹĪļһֻеķݣ
ϧʶͻȻϢ̫٣˼׵ĻϢмּ֮ľ񹥻ֶΣ֮ϵϢһûС
ȻֶͨΣ԰пСʵ˵Խ֮ƨҪǣ
ϧϧֻôһΣ´ˡ
ͼôðʧҲԸ֪̽ԼҵľʶرǺϹɳ̣Ȼܻ벻鷳֡

ɳǻŭȥֻ̳С׺ͼ
ɳǼһӣǰˣ
ֱֻӿڴ˳Ĭա
٣ˣҪʶȤĻͲҪңڵʱ򣡡
ͼǲмһ˫¶Ӿ˸΢΢ƹâƳ²˵Ĺɭ
С׺ͬĵ˵ͷ漴ת˻⣬ʵͼ֪ɳһôͻȻȡͻƵģ
ͼȫԴУ沿飬˵Ҳһ˿ȷܣǸľйذɣ
û˵ǣӦֵľɳʶˣȶĳһϵб仯ʵһͻơ
˵⻰δҴ޹֮ӣŲɵԱ̡
ǱǼһˣ˹ʺˣ
Ҳ֪ûͼеЦҡҡͷƽ޲ִһζǲ֪һܲУиĻ
ľʵͬʱִﵽһƷ֮ջ񲻻Сȥ
˵⻰ʱͼĿ롣
ô
Сһâת˲źʲôûз

ɳز̨ϵıɽеû쳣ûΪ͵һڶ뿪ʲô仯

ɽϪʮֻ֣̿ɳɾǣæӭ顣
ô۸ˣ
ɨСһۣɳһϣһζʵ
ûУ
ɽϪЦѹ󰡡
ȥʮ䣬˱߽ǼƷʵĲ䣬ಿһ㣬һȻСֻȡķݣܹ˼
ɳ֮ǰ̨ϵı־ˣǰľŴ죬ֻڵһԳ˵ϧܰˡ
ǿʵȻûĸ۵Ҳ磬֪֮ǻ֪ġ
ɳ̫ɫѹڶಿ䲻˵ʮ϶ðͷģͰ˺ܶಿˡ
Ҫ˵ɽϪˣɳҲǲֻ֪Ǻˣл漰˾޴棬ܹѪܹǿʵĿûɼһ͵ڶЦȤҲ֪̺ľ޴档
вˬȻҪ鷳ɳʵ̫ǿһɱɨӵĲȻŰǵĿ˳¾ɽϪˡ
˵ɽϪһĽСӾƷͻƷٶѾʮֲˡڶʮȻˣǷֳƷʵǵ汳ϡ
һӸܵʮ˫ɭɭ⡱Ҫǻܼ֮أǿû˵ҪôĴûӣҪôĹӲԺǰ;
ȻɽϪһͬ鶼ûʣɳ뿪ʱһֱľս״̬֡Ŀζĺܲܡ
û۸һô£
ɽϪ˵Ĵɳֻһˣûвֵ˼Լ飬ֻҪ漰ȫҪ̫
̨ϵıԣĸ׶ˣ
ɽϪûж˵˼ɳһЦתƵĻ⣬Ŀ⿴̨ϵıԣȻɾʼң˫֮ʵǿֻƷƷ֮ε˿ע⡣
ˣЩֶϹ̨ˣ¾Ǹ֮дʱ䣡
ɽϪæڽͣĿⶢ̨ϵıԣĽ˲õĸ֣Ҳ֪ʲôʱʵ
ʵǴģ
ɳһЦָȻᣬƷϳʱȥʶʶɣһЩս飬Ժ㹻Ҳøһ
˵ǣҲôģ
ɽϪŵһƱСܣһ˷ĦȭƣҲ̨һ֡
̨ĹأǸ콻֣ȻƷһ··£Ʒʵǿϡ٣ϲıȶһ֮ɽ
ֵģƷǲŽмһ𱩡
ɳɽϪǼΪ̨ϣͬдȶͨҵսʵ
ɳֱӰģɽϪʵƷ߷ȻԶŹ䣬Ǹ侳еĵ߷͸߶֮˵ʲôʱһͻơ
λսдѵֿͬΪд֣ǻͻʱĴʱ
Ȼղ̨սԽңѪޱѪȣƷ֣˴̨սһĳƴȫչʾͬʱҲͨҵдȶ۸һʱ͵̡
ɳȽϸΣ֮쾡̨ϵսֺעÿ춼ɽϪ˴Ӳգ̨ϵļսϸСĥǹ


1220 ˽½
ɳ죬Ǻ°մµֹۿ̨д裡
գҪֵƷ̨ˣʮߣɳΪָ̨⣬޲ѡ
æʱ򣬵һˬʵЦ˹ɳкηӦһ˹
ǺǣСܵʵϲ̨棬ڿһ㶼ɰܲʲô¶Ҫҳǰɣ
ɳһ㶼ûµξƣԳ
ɳˣһˣĸС˲ɣ
һȴǲΪȻɳͷ죬Ҫǲʿ֮ʾ׽õľֶΣϤĻһڳûʹֶأĺ
ɲô˵
ɳȻЦϽƤ΢ɲͷľϢȫ棬ڣһľԳ֣ٻŲǴţ
˵Ŀյ̨ϵһдһƷʱǸǸкɽϪСһͷһƱ仩ֻ̨ɫǿĵһδԭء
ɳˣ̫ˣ
аŭ뵽ĿģȴǿѹͷĿʶɨӡ֮ʱ͵һ
ûǴĻӡڣǸղɳλá
ö룬̵Ľӡɳóġõһ𾪵ǣɳŪӡ֮ʱԼǺ޲
һʵжֲ
̲ס̾һ˫Ŀ̲ס̨ɨȥÿɳƷļ򣬲֪ڽЩʲôĳ
ٺ٣ʵǿΣ»Ь棿
ӿļ˲ɢ룬¶˿˿ŹЦ⣬ɳСܵĿ⣬˿˿Ĳм
öƷ䣬¾һλƷ䶼ûУҲһ׮ˣ
ǴζЦͬʱҲɳеƣѹֻ˲ָͣƷıȶд裬Ҳ˵ݡ
ɳȻûʱһ֣أټȥҪżһֵ·ƽϣ
İɴˣҲʧģ
ǽʧԼջųɣսͻƣ˷ϻҲ˵ʱ䵽ްɣ
۽Ƴ̨ϣɽϪϵĲͷɳϽסļǰһƣһ˫Ŀ⣬ЦЦɨ̨һֳۣŶļλʶֵ˵ͷ
ע֣޲ͷɫ࣬û뵽ɳȻôĲƤȻƷȶ˵ĿŵİвǵѪù֪ƨ
һЦǼλӵ˾棬ɳ˿ҲôĿġ
棬ɽϪĶ˭øֱ棬Ҳ̫
ɳҪҲɽϪͬսľʵ̫٣ֻҪӦ˹˳ڵļѣԺòɳ̫ġ
ѾˣɽϪиʲôò²⡣
ʵԭزˣɳ㲻ʲô鷳ԺһǡͨĴҲһŵļƻܹСܵʵǾļƻ
ԣɽϪջãų̂ȶռ˵ĻҲʧԺеǻ
һƱСܣɽϪźɳһ˷ز򣬵һ컹ء
˼ӥúˣ
Ƿأŵһӥ˹ٴαʾǸ⡣
ûϵûϵɳԼҪâҵһ޷ģ
һӥǿ˰ֱʾԼ⡣
ȻˣɳҲö˵ףӥºֱӿżɽʵ֪ӥкμ̣
̲ҵɳ죬һʽװˣ
ӥɫһ࣬ͬżɽ˵һȶҲ䶼кôĽף
Ŷӥ첻˵ҺǺʲô飬Ҫҽ׵ģɳЩԾ˵Ļġ
ʵˣʮ͵һ̫󣬸ûʲôɱԡ
ҪǴ˴βλսɳ־ˣһӵڶ죬ʮȺ֣ǸһӥȶҲϧܶѣŽ˸߿ͶʮһۣȻ˭ʶ˭
ʮʲôɳ֪
ϽǼ󣬸ոջȺ´ƬأϽڳɭֺͺ֮⣬ûʲôʶЩͨ⣬˵һķۡ
յһֲ֪ɳǱҪóࡣ
Ͻĳʮѵõĵر
֮ǰֻһҩʵͻһƷһʵƵһƷĵ߷״̬ɳֹĻٴͻҲڻ¡
ǿͻƷƷذͬһͬҩҩȻɶͨ⣬óҩЧ֮á
ҪҩĻƳҩЧɳƾﵽһƷ磬ҲǴõġ
£ô㽫Ϣ͸¶ȥ
û֮ǰӥС׵ĶԻôһβλսӥλеһõĽһöѪһˡ
кãʱûʲôɴѪЧûΪҩóҩá
ҪϢ͸¶ȥȴĺпܣǲǵĴѣԼС׵ǿжȡ
ɳɲΪԼʱʵѾǿ˿С׵ĵز
ǰڷ߷뿪̳ʱΪͻȻ춯ʵͻƵһƷ磬С׵ʵģĸ֪
ָ֪ɲ⣬׸С֮Ĳ࣬ɴĵز
̰ԸԼ̽Ϊû˿塣
ΪˣɳŶԵһӥĵԼԣоǲ˼ͷԡ
룬ͷصöԴѪʵһеȾͭȡɳ˴εᣡ
ӥǸɴӣȻ˵˱ֱӽԼҵԼһҪ˵˳
ɳղô࣬ɲֻǶ̶һ˲˼ˣֻ¶ȣӥĥ͸룬ɴ˸żɽ
ŶȡĻ᣿
ɳȻͬʱһɻ󣬿ڷʵӥ첻ѾõһĻô˵ĻС׽ģܹ˽ｻô
һģСʵﵽͻƱԵĺҲ²ȷʵҪĴ
ӥоҲǹ䣬Ŀֱ̹Բ俪ڣ˽½׵ǣɳ첻صģСײںΪ
ΪΣ
ɳˣСҪǲںΪλ£
˵ĺôͨӵĻȥ֮ʵ
ӥһ㶼ûЦвСɶС׶㲻ʲôĶǡԼˡ


1221 
ǺǣԼˡõúã
ɳһЦͷʾӥ˼һƲ¶һĨŹЦ⡣
ǲ֪ɳ׮ףǷ⣿
һӥֱԿڣһ˫ͭ۾ֱɳڴ
Ҫӥóöʲô
ɳһЦҲûԼ˼ֱʵ˵ϣȻĺöڼͻƵĲϲһôĻõ˷Ѿף
ϲΣһǧ⾰飡
ӥȽóһ׵ֵſЦ˵ʵЩѵõĺöɶʵƷǿߣþͲôˣĴٽЧã
˵ʵǣɳһЦÿɷ
ֲʲôص飬ɳֻ΢ֺ֪̽αСˣӥһ̹Ȼ˵
ӥ죬Щףô£
Է̹ɳҲûֱӽɻ˳ЦҲ֪ҶЩǺ˽⣡

ӥɣֻԥƬ̱ѹڣⱾǲܣɳҲΪ֮Ժ֪ʱȻҲ֪˵˵Ҳ޷
ɳ΢΢һЦЦӥĺ⣬һϴļơ
СһصĿռ䣬ռĹ粻̫һô˵ˣ˼ѹ
ӥ֯Իڣеˮȵӿ֣ϱȽ֮ʹܱסȫ
˺öСôûпţ֣
ɳüͷ΢΢һ壬˲ץסӥеص㡣
Ҳ̫֪ڿռ䲢궼ɿʲôʻҲ֪鷳ɣ
ȻѾˣӥȻû뷨Լ֪ͳͳ˳ЦҲ²⣬Ŀռ䲢ȹ̣ÿοɵޣֻ߶ԽߵʵҪ󣬷ҵϵһ֮ʮʱֻռζѣ

ɳлȻ˵飬νʵ֮ǰûɶֻܸ˵㡣
ô£
òӥôˣɳȻ׷Źɻͳͳǵʵ˵ֵʵûиʵ𲻴󣬺ֲܶĲ϶ɣ
ӥûмŻش𣬶һֺܹŹֵ񣬴ɳ
ôˣ˵ʲôô
ִӵɳϲ΢΢һЩʵͷʲôӥ첻ߴͽ̣
ѵɳ죬ûǧô
ӥɹŹ֣ʵ
ǧ٣
ɳ΢΢һЦͷȴһ˿֮У˵ǧһεĴô
Ǻǣɳ飬˽Ⱑ
ӥȻͷӭɳЩˬĿ⣬æ͵ɳ첻Ҫᣬʵ³֮⣬Ҳ͵ڶ͵λǿ֪йϣ˵
Ϊ˵õɳᣬӥƴģһһʮеĹһһֻɳ۾˼顣
νǧ٣֮ǰ²ǰ㣬С׸ԼսѣǧһǾսģʽСֳܻһʤֱӸɵá
ʵƽСµĵһڶ͵䣬λµĥʱ֡
˵ǧ٣ɶڵһڶ͵ԣ¶ս죬˵ʲôǧЦ
ҲС齨ǧ꣬Ǳǵһڶ͵ĺĲ䣬˿һֱϲȥҪԭʧʵ̫
νǧ٣ĲԣǻǧĻ۷չʱ䣬ÿǧұһκļսݱˡǧ١Ĵ˵
ɳЩɵۣû뵽ǧ١ȻǸҥԣӥ͸¶ϢƷǳٹС׺־һսӡ
֪СԵʲô
гɻɳǽһʺŶѹȥô˻Ὣд˺ܾõ˳
壬ĺܽ
ӥûлɣʶ˵
Ī廹ۼ䲻ɣ
ǿͷ𾪣ɳװĵӣʵ
Ȼ
ӥ֣صͷ͵һа˺ܶ޲䣬Ժʶöˣͻ֪ˣ
ӥû̸ȥ˼ɳҲûмѯʣһתνĿΪ˴ô
ˣ
ӥͷЦŽ˵Ǳз֮ģЩģװʿɱͬʱܱһЩҪ״
ʲô״ɳԽˡ
ʵܶľƱһ㶼Щӵʮֶصܹݲľ֮ܣս֮ʱܻܿԿƵ⣡
ӥһ䣬ûм̸ȥһתпĶͭڣõúõĻʵһֻоļĻܹרŴһھƥâ
ɳȻжʱӥΪ֮⡣Ҫս֮ʱͷľƱͻȻѣпڶƣǼֱǿ˲
ͬʱӥܵĿľʮϤĸоǲС˵еô˵ļʽе㽣ʹģʽ
ˣ˵Ҷ˵ˣ֪ɳ죬ܲҽף
ӥԾ˵ù̬࣬Ҳֵùã΢΢һЦ˻ͷЦʵ
ɷҶһ룿
ɳЩɣӥ¶ãȥæ˵Ҳѣ󲻹ܴ𲻴ӦҶӥһ׼ȷΣ
ˣҾ;ˣ
ӥɫŻһЩ˵ͷָǣûмȥ˼
ӥȥıӰɳЩϧҡҡͷֻ˼Ѿ˵ùˣҲùǿ
ʵѾĶѾͬ˽ס
ֻӥõ̫ףԲžպ𸴡
ܲӥ˵ʲôʲôɣ˭֪ڻУûʲôؼҪ㡣ͬʱһ뷨Ȼһӥˣôڶ᲻أ
Ĳһûڶյ̨ΧС޻ܾʱ򣬵ڶܹȻš
һĭɵгͬ˸ɳ뷨ͬʱóһƷĴۡ
Уɳٴͳ˲ٵϢ֮ǰӥԱһǳջ񼫴󣬵õ˲йرϢ
ͬģҲûдӦ˽½׵󣬶Ǳʾպ׼ȷ𸴡
պ󣬶ŭĿӵӥλУɳֱӱʾԸӥ˽½ףͷóԽӥӦļ׮ôԱߵܼȲ


1222 
ɳأ
ϲõӥ߳Զڶŭɫɳŭ
Σ
üͷ΢΢һ壬ҪڵĻҲ̻˶ɳ΢΢зʣĪɣ컹սһزɣ
ȥ
һͷŭľܣһȦ¶ᣬֲһȭӳһ㶼ûмɵɳ˼
ȭδһǿȭ磬εɳһͷ糤ۺòˡ
ѵû򹻣ֺη
ɳз۾ǺЦȻƽסƴȭ͵һȭµһݣһδȽסһ͵Ĺ
ܡ
ͻأɳѪ棬һȻһ㣬ͷͷ£ֱһþܺԶӥ˼ľĿУֱӽĸߴƷ˳ȥ
һ촫ܸߴɿ⣬ߴ͵бʮȣ¡һһƨɶڵء

ߵĶһȫעõڶܶڵأʱһƬȻ۷׷ס
̨λƷ֣ܵ˵Ӱ죬϶һĿ˹
һһƷ磡
ȱ˵ʾѾõ𸴣׼뿪ӥͣ˼龪
һΧͳֵϡ
ɣɳѾһƷǿˣ
ʲôþȵģǿǵһ˵ģѵмٲɣ
Թǲˣɳʵ֮ǰǶƷôգۼ͵һƷٶҲֲ̫˰ɣ
ʲôֲģûʮλƷ䣬սͻô˼о飡

ӥûȤΧһƱ۷׷׵ƽϣ˹һץɳֱ۽ץ˸ա
Ҳû˿˼ֻżʵɳʲôʱͻƵģ
ڲǰ
һЦɳӦȥ֪ӥ컹к£
ӥڨڨܲ˵̫ˣһʱ˷ɣ
㣬㣬㾹ȻȻѾһƷˣ
ʱһ𾪣˼ε˹̧ȥǸղűһƨɶڵأ˴ˡ
һ˲øղŵΣ󲽳˹ʵһ˫ͭ۵ɵԲɳĿǲ˼͡ɬ
˱˰ƷʮˣȻȲɳһʱĽѰ
ôţ
ѾָƽɳȻЦʣҪԣ
òãţŻô
һæֿЦæһԵЦӥƵӥϴĻһŵģ
û˰ɣûµĻλһæ
͸λڣɳ˰ϲӬһ㣬ûһҪأλɣ
ӥܿЦɳ޿κΣ˼ѾõһƷǿߣ˵֮ûʲôⲻ˵ìܣ˵ɳ֮ǰ̨ϵǿ֣˾ҲøɵùǲҪìܵĺá
Ǻã͸뿪һС֪һǵĽҪСǰ·ųɣ
ӥɴ֪֮дʲộȰɳ֮ǰȷĽ׿ɳû΢Цת뿪
ɳ֮ǰһʱ嶯ʵڲ˼
νɷҲΪһ죬ô绹еģӥµļһ߿æЦĵɳ첻Ҫһĺãܸмм
ģûôС
ɳ˰֣ö࿴һֻۣϣ´ΣҲ飡
һһ͸ǣɳæˣ
бѣȴǲаֱ¶һƷǿʵʸ˭Լأ
˵űȭ֣ɳûκαʾлҴתǾߣһµ˼ޡ
ȵȣ
뿪ʮԶɳͻȻӦߺһס߰ǵĽ׻û̸أ
ܱɳһƬһ˫˶ȭ߬ýģֱȭ֮ϸһǿ͸һҿ硣
ǿסͷ籡ŭ棬ϼȿ޻ѿЦݣתɳʵ֪ɳסңкιɣ
첻ʽôǺúģ
ɳȻЦûϣĵЩ뷨콻
ɳ죬ǲô
һ˫ͭ۵ɵԲҲûеŭ𣬴ǷɳǰһתӸɳߵĻᣬɳ첻Ӧøӥϴô
һ£λ֣ʵﵽ˺εȳ̶ȣɳܵĲŭԣȻʵ֪ɷ֮һ
޿ɷ棬ǵڶĻܣ
Ŀ˸ɳǻɺ͡⡣
üŷϣ
һӣɳ벻֮ǰӥ콻ȷʵһֺܺõʵķ
ޱ飬ȴЦɳкΡ߼
죬ϳѵûбʵʽôɳһЦĿ̨ϣ½뼤սģʽλƷϣò֪Щʲô
ɳ쾡Ὺ桭
Ҳû룬ھ׼ɳĻɻ˵һʱ˿ǣһŸ˼ľȡ͵ĻͷĿ⾼ֱɳĺףʵɳ죬㣬˼ǣǡ
û
ɳȻЦֱӴܵĻͷڵһʱڣƷ֮һ·ͻͽﵽ̶ֳȣȻĥʵЧһֶΣ
ѵƷƷɳҲвСô
ǿһڸɬĿˮѵüһ˿˼С̽ʵϣɳ죬ܸ׼ȷ𰸣
һԣô֪㲻أ
ɳȷʵûشֻڷʣĪǣ첻ҵֶβɣ
Ҳ˼
һæֽ͵ֻǣֻһʱϰˣ
ʱɳУϣڣȻԸһͷ֮͵ȥ
ȥú룬ڲλսʽǰҶ
ɳȻЦ˵ͷʾף˻νֻҪ֮ǰһ׼ȷ𸴾ͳɣ߲͡
˼뿪ܱӰɳ¶һ˿ЦһоС
ͻȻĴ󷢣Ҳû£֮ûףΪĻǲԺķչСԺ⣬νԤԤϣЩ黹ðŵĺáȻ浽ʱʱţû˵ʧľ޴Խܵġ


1223 ³
գɳһֱָ̨С̨ܵԡ
һƱСҲûʧָѹ£Ȼǫ̈̄ȶͻԭо硣
⾰һ˵ã
˵ÿյ̨ȶвͻƣʵǸ߷ΪСӮңҲûʮ͵ģÿһλ߶ͻԭо硣
һʱ䣬ʮ䣬ջĽʺ۵
ͬʱɳˣָʵͷѸٴԽԽҴСһ֪ļơ
ʮλ֣ʵǿĲλƷ䣬ǵʵͬʱ𺳣С׶ըˡ
ɳܲ
ΪˣСʱӼɳһ˵Źɳıʮ⡣
ⲻɰΪϽӵĲ죬ǧľ鲻ǿЦġʮɳΪС룬ʵļһжѵãһ㡣
Ȼ۹;飬һƷϡ١
ͷȻѹƵ˼ͬʱҲ˵жѣеİֻи֪
˿ˣӦģ
ȻһЦɳôģȻҲ̨Ϣָ㼴ϳ̨ͨϵļսµϸķ˵ͷǻġ
С̫ܣԵϴĺûӺòã
֮ǰ˵ʵԺӴҪɵȼʱСʵ̫Σæֶʲô¶ҪΪҲ̫˵㡣
֣ɳȻúý̵СܣǵʵѸҲѰʱæ
ڹؼʱ̣СϾǽɳҲûǸС档
һӦģ
С׵һЦûм⣬תͻȻʵ˵㽫Ļᣬøӥ
˵ðɣֻǺһ˫ӮĽװˣ
һЦɳ̹ȻڣҲŸոͻһƷ磬һ˲ٻãҶЧ»û֪ͨСףʲô鷳ɣ
û鷳
СӣĮϲŭͷʾϿɣ˽飬ֻҪ̫Ҳ֣
Ǿͺã
ɳһЦ֪Ϊһ̾Ȼоرɣͷһμһ㣬оĪ
ʲô㣿
СȥеǷݸӣɳͻȻʵ
Ҵֱӷز䣡
ɳ΢΢ͷ͵Ͼոսֲһ꣬ܶ鶼ûг˳Ҫʱ
Ҳã
˿СֱԵλսıֺܾˣʵһ㣬ܿλʮ룡
˷ľǣٲ룬ҪλʮҪǿɣ
ɳһЦΪȻڵֻҪнͳɣҪòһڶ˵ʲô뷨ԼоͲеף
еʵ뷨ǰûãǸӥһ׳̸ѾСϽ²ĸ֣ȷʶ
ǰĲ䣬õԴ䣬õԱҪ縺Ҳʮش
Сֱܽǿѹʱ֣ĻĶʮܵģ
ȻǰҲǰʮ
ɳ̬֮ãСҲͳ׷Ц˵ֻҪһ죬²û˸С
ҲôΪģ
ɳͷСڵĿ㣬ͻȻЦ
ûãɳСڵ´һɵĸоһӿͷߴΡ´¶Ī΢Цת뿪
ɳ뿪󲻾ãеͼСһͬ´˳
Сףô򵥷һ뿪
ͼһ˵ĹŹ֣һֺݺݳһĳ嶯
ΣѲɻʱ̶ô
Сɫƽ֮һΪ⣬˵ˣΪ죬ڲǸߣԼʲô뷨ֻô룿
ô룿
ͼԵ㲻ǵɳĽٶȣӰ쵽Բƿô
֮ǰһıȷʵˣһʱסӺͿˣ
С׵һЦΪȻɵҾ飬оԼĵ̫ĪҪӲ侳磬׾磬ɲ˵ǰ򵥣
ֹͼڣǺһЦ˵Ҫû׵ķ໤Ҫͻƺ֮ѣҸɴ뿪
ͼо˸ƹâۿ࣬²ͷûһһƷ߷֮ȻʵͷʾϷģ
Һڴһ죬յ
Сƽ޲ϣͻȻ¶Ц⣬о˸֮
ɳǼһĵ
һĽٶ̫죬ûĶѰ
˵СЦ΢һҲǧʱϣ׾£

ɳ֪С׶ļɵ;裬ƾ֪Ҳ޿κΡ
֮ʵ¸ûɶɱԣɳſ˾֪ҲֻģӦС׵ʵˮ׼ʵʵȴ޷Ʋ⡣
йƣԼʵһƷ߷壬ƸС׶ֵʸûС
Ȼˣ̫Ҳûɶãʵʵڲʵĺá
صʱפأоǣڶ͵Ⱥʱˡ
΢΢һЦɳȻԼֵôˣλҪǻţӽˮˡ
죬ʲôˣ
һ߽һߴЦк룬첻øҿ
˵ĿյһסκЦ֪ôڵܣԱߵһЦʵ죬ûУ
Ѿˣɳ֮ǰύס
˳£ɳɫ΢΢죬ݺҧҴӦˣ
Ŷ
ɳһЦ״ƿһǿν˫Ӯ棬ղҾǸС˵ģ
ŶСѾ֪ǵĽף
ϵЦһһ˫ţʵ
ûСᣬǺӥ֮ĽףС׶Դû
һЦɳҲû򵥽ղźС׵ĶԻ˵һ飬ЦʵôӦ÷˰ɣ
ķģɳı£ǾԵķģ
ܴ˴Ц¶ɭɭ̾ʵû뵽ɳ䷽棬ôͣ
⻰ָȫģȷʵɳСֶܵΣʮ˾Ȼ̨ȶİ£Ȼȫɹݱ¾ͽ˲òۡ
㲻ʲôֻҪϻѾгĵĻҪЩҲ£
³ɣɳ֮£Ȼܴñ˵ûٲһ⣬֮ĺֶΪأ


1224 ţ
ܵĽʮ˳
ɳֳ㹻ʵ˲ŷʵܿصľȻʮĺɳԼ
óƣһѹһݣɳûĴڡܵļ򵥽ܣȷʮѵõĺ⡣
ѹ˼壬մȾġˮʮ̵ֿɣЧǿ׳ѪڼȭеʥƷ
ݣܵ˵อѪͬҲѵõĺö
⣬ܻóһƷͭ㹻ʮھʹð꣬ͬʱ̺֮ɳ޵ͬʱĥøӼԲ
ȻˣЩôһԸ塣
˫Լڶ佫ɳһλƷ߷ɳһͬزܶ
ڼ䣬ܴӦĺôŻһһֱ֣λƷ߷˳ͻƣﵽƷǿ߾磬кôȫ֡
ԣԼʱˣ˻ͷһҪɳƳƷſϸȫĺô
ɳԴˣǲÿɷ񣬾͵ûз˵Сơ
صöҪĺôȻǴƷͭˣ˫ѡȫûгͻ
ɳȻģܰŵһ
ǴӾƷһһӡһ·ƴɱڵһƷ֮
˵ľ翴͸ʣһЩںȴǲڻ¡ҪһλƷ߷˳±ʮְ취ȻЩҪһһʵ鷽ɡ
ϲܣɳֻع鵽֮ǰ״̬
ϧǣλսʱ̫̣ɽϪһûʵ;۹ʵȻͨҵսһﵽʵĿġ
ȵƷ֮ǰдȶʱѾȥʮ졣
һ̨սС׶һٴ࣬϶˴˴εĲλսرͻɳԼʮݺݿ佱һ̨ͨս˳Ļ
ͬʱ֣֮˸µ
ಿ϶ӣʲôˮƽʲôˮƽһ㶼ûǰߺ˵ļ󣬳ɳϽͻͻȻǿƲ˽֮⣬˵˴βλսû˿ˡ
ȻС׸һ㣬ʮ䲢ûΪɳԵʣͻȻΪǰĲ䣬ʵµСس˺ȡ
ڰˣ
Ӷʮ䣬Ϊڰ˲䣬ν󣬲ɳ˵û塣
˲СٴټǰʮĲ䣬ղ»ľٶȤ
Ϊ½ڰ˵Ĳ䣬һɲۺĿУֵٽеȾͭһƷ⻹бṩĳͭװףԼƤǧס
ͬʱɳΪر죬ֵõĽͣö޶ҵȻֻƻѺͨɫһմȾϱߣ̺ḻĺö
ˣڵ÷зĲλսѾ׽ˡ
ɳûжͣԸСʰ󣬻Сɳļλʹֱ뿪˱ǣͣϸԼҲȥ
ص·;ʮ˳ûзκ⣬Ҳû˿Ѫ顣
ֻǿҪص䣬;һƬ֪ҰÿһȺ峤ɣһ࣬ͷаţȺ¡¡ֻȺХȥ
ɽҡض¡¡ľ˳棬ʱɰһƱ侪ùꨡ
ѵûţȺô
ɳҲľ˳滹û취Ϊ֮ᣬСܾŵģ̲סʵ
Щһţ
СܵĻشΪԾǰԵʱҲǵļͷ͵ʳ׷ǱӣǼ巢쮵ģ
˾ѵǾûʲô뷨ô
ɳǺЦСʵ
ЩţʮҪȻȡͷ
С촽һģ˵
ĴͷȥɣľɵҲ
ʮֲˬķʳСȷʵһ˼ȡ˼ͷҰţȺ֮Ľ׳ҰţɳСǺúƷһţ͡
ΪŸ·ɳûж˵ʲôѾ⣬֮ǰǧͷ֮ҰţȺȫ
²ʿĳǿ彡ʮҰţɺƵҰţ²ʿսΪ
ҰţȺųʱǵضɽҡľ˳棬ɳҰţԺĹ⾰ڴ
ôʱ䣬޸ɹټܣɻû֮⣬ʱҰţҲˡ
뵽ҰţȺ֮ʱĺƴƣǳӯ֮ʮҰԣɳоһͷۣ齨֮·ضԶ
Σ˶֮һ̶˷ѡ
صһͣʹߣС׽ĿȺôһ氵ָɾ֣ɨϽڵҰţȺȫ׽
ˣѵҰţζ
СҲ£Ǻʵ
ԳԳԣ֪ԣ
ɳûһչ˹ȥֱӽ˸࣬ͷ߻·Ҳûƨų
ߣ֪ǲǼɵɳǿֻʲôԵʣ֮Сļλʹߣֽʮָɴĺɳ꽻ӡ
ԴɳԼڰ˲սĲʿƷͭһƷһ飬ɳС˳֣ͬʱָɳһЩڿĹϡ
νͶұɳҲĲʶȤ֮˼ʩãҲûİи˲ٺô
ʵҲûɶͷвϡƵļ̳ӹưˣڴԣԵʣƹƵĳ޲̺ƵĹҲƽ͵Ĳľ
Ƶ䣬ƳĹƲζ쳣һлѪอ֮ЧȻܵλʹߵһӭ
ǢĻϲż̳ƲֵıʹߣɳͷڲϽһСɽȣ˳ɰǧͷץǿ׳Ұţ񱼳ײúһСɽŪһƬǼ
úãˣû˰ɣ
ץҰţҰδ齨ҰţҪ󻹲ԶɳѾʮˡ
û£ҰţһȷʵѸ㣬⣡
ץҰţҡҡͷһ˵
ͽСˣڳԵͷ˰ɣã
ɳһ㶼ûݺѵСûһҲûʲôýЩһĿԺ⡣
˽ѵǣԺٳһСע⣡
Сܰڳһ̵ܽģɳҲֻ̫˵ͷԸ˷ųһ׳ҰţҪĳΣ
ɻ󲻽⣬Сܻʵհ죬ܿҺɽУһͷߴ׳Ұţͨ˫۷ſ񱼶
衭
ɳǰ·;֮УͷҰţһ˫â׷ɾһֱſţ췢ĺС


1225 
飡
һ繭ţǣ˳ű֮ƺײ
ɳβ˲ץסײţǡ
ôײ
ɫ΢䣬ɳɽӲţɾ룬ǳǳ
衭
ţ𣬱ͻȻֹסȥƵţһ˫ͭ˸ֺͲſţ첻ͣ˺
°ɣ
ľʹ˫۷飬ѪͻȻײ÷쳣ҲǼɳžѪƬ̱ѰϲʺʹҲѸټᣬǽһ˲ӲǰţֱӰ⵹ڵء
¡һ죬һСƬ𣬸ղźͶһԷţǣɳţǿ׳ţأƺòˡ
˺ô
ԱߵСܣͿۣһԾŴͣǲ˼ɫϴɳ˲ͽǿǿ׳ţ⵹ʱѹæƨ
ţ㾪ˣ
ɳ˻֣ϸֱۺĶ΢΢Ȼû֮ǰţײನг׻ָĿɨ򷭵ڵ裬ǿ׳ţ¶һ˿βסЦ
ܣǱŪ
λСȴǲΪ⣬ЦάˣҪҪͷǿ׳ţˣ͵緹ˣ
˵Ĺ˫۷Ź⿴죬ҷҪȴ޷ǿ׳ţ¶Ĵ֮ɫ
ԳԳԣ֪ԣ
ɳݺһĵ˺ϣ㽫һֱķڵأûŭôĵôץôţΪ˳ԳԺȺȲɣ
Ǵ˵˼ǣ
лСܣæ˳ɳĻͷʵ
һͷǿ׳ţĳ˭涥ס
ɳûм˵뷨ͻȻڷʵ

СܣʵǿĲֻǰƷˣ˼˻ᣬϸղǿ׳ţķײյײˣҲѲƤ
Ǵˣͷǿ׳ţҪײҲװɣ
һλСһĲָɵϲǿ׳ţ˵һֱ֪ײֻҪˣ
ͷǿ׳ţͬʱɶùô
һЦɳû˿ŭ֮⣬ʵ
е鷳ȴҲ£
ʮͷǿ׳ţһſͬʱײأܹɶô
ɳһЦֳһܡ
ռ乻׼ʱ㹻ԣĻҪܹҲѣ
ͷǿ׳ţһͬأǻıܵõùô
ɳǴЦ絶ֱɨ߼λСܡ
⡭
ڲļλСܣֻҪһ뵽ͷǿ׳ţųĺƴ棬±̲סһսɫ׶ͷ亹죬ʶҡͷʾס
Ҫ˵Ƕס֮йƳɳ֮⣬ɽϪһλոͻƷĺ֣Ҳסͷǿ׳ţų档
ҽЩǿ׳ţ֯Ϊǲһѵõʵ
Сܼ˼ȥʱ䣬ɳƽЦſڣǸɣɰǧǿ׳ţų棬赲ǰĵ˶䣬ɵµһĲֵ
ݣݣ
λСԣ鲻ԽŻһԺгֵĲҾˣһսͷðжɳĺֶһʶ
ôǾ⻹аɣ
ûСʲô˼ɳֻȻʵ£Ҳ֮ǰ·ˣ뵽һǿʵİ취Ϊأ
ǿȷʵǿ
λСܻȻɳͻȻ뷨ӺζӼתѸйؽڣͬʱҲеĲ̲֮ס˵˳
Ŷʲô뷨ֱ˵ǣҸҪ˼棡
˰֣żǰ̽һղŻڵأӴǿ׳ţɴӵϷշ˰ִֻţأһ˫ͭǾϲͲ˼飬ηɨͦǹɳһۣ˼ѸתתܻϰţСɽȡ
٣һﻹеӣ֪ɲܣ
龰ļλСܹһЦ׿й٩٩̸ⲻôţҪƲװɣϾҲɵӣ̫ĵʱģ
ΪѸЩţôɳһЦʵ
ѵôڵС׳ŵӷʡ
ҶԣȻǼ򵥣
ɳЦָϰţŪһ㣬ѬССɽȣȻ˵ˣֲǴѱЩţ齨ڲţ
ţ
ڲļλСܣһ۾ãȻǻ֪ʲô
ǿˣ
ɳһЦƮ˲һƬǼСɽȣͻѪ棬һɿֲ֮˲ССɽȡ
ֻһ˲䣬ղŻССɽȣһǿ׳ţֻϰţزĴϢ֮ǰӳ
ɳս·ѲԼأ֮һƬžİݷ˾ŵСУֱҪ̫⡣
ˣ
ߵһͷڵأǿ׳ɪɪĸߴţǰһץסһֻ繭ķţǣӲͷشǧţ𣬽ŲתССɽȡ
·һƬʱ˳ֳι̵ִ˸ţԴһףջѪ棬һ֮ľҲ
裡
ܵɽѹһᣬɳϵţָһ㾫ֻ׳ţأ֮º࣬ţͷ˳վɳ߲Ҷ
ûУҪѱţô򵥣
ɳһЦֳԾţ˫һţʹһŭ˺ֻ׳ţ㣬żλС񱼶ȥ
¡¡
ţһܳٶȣƵ澪֮ԶǼλСܱܵţǿƣͷһɫãɳţһɢֱţķơ
衭
ɳţڳ֮ʱת֮һλжͳȥ
Ҫ
˾ѪɫۼתţҰײʱŵûг
ٺ٣ǸղŲǻ˵ֻҪ׼õɶô
һţ׶ţͷ͵һ糵Ĵ׳٣ȵǰһɴʱͣ£ɳϷʵ٩
󣬴ˣղһ²û
˳˿δһƨڵϣڴڴŴɫ԰ֽɳ¶һȿ޻ѿĿЦƵ˭֪һﱼٶǰѸͣڰĻ򣿡
ôǲǧţԲˮƽ̶ֳܹȣ
ɳһЦ˿ʵţϹĵЦݣ˫⣬ƿ˲ڻҰ֮ϼų棬ݺص󡭡


1226 š
ڰ˲䣬ɳ죬Ļǽɣ
һ£ڰ˲չ˺ҵģ齨ţĻ
һʱ䣬Ͻڵţ˴ùһֻֻͲʿСֶӾ𣬶һ򾡡
Ͼֻʵƽ޵ʳݶһ츳ѣϧûܹȺţţħ֣һֻζҰײȻøֶ¡
ǿ׳ţͳͳȥ䵱ŵڲһСţӣɳڿСɽΪĺԴͬʱСͿʼĥţϵҰԡ
һʱ䣬ڰ˲ǳַǷʿһĦȭƣ׼Ϊһǧţ
ÿʿǿ׳ţƴߺźԼ쳹ǳأǳشһա
ҪѱҰʮĳţɲɳ֮ǰǰɣͨĲʿûƣֻܳţཬҪѱеţҪʱˤ
ǵڶƷ߷䣬ڰ˲ԭʼӡ
֣СԵڰ˲ۡ
Ȼνɽڸˮ飬ڰ˲ٲֵһᣬֻҪһƷǿɳ򣬾ɲ˲߿֡
֮ǰܶ㽻˰ɣ
ɳλ֮ʱûбŨѪԼ뺷;ʵ
˵ˣ
عؾû˿ǿߵĽ֮ʵش𣺡ҹҪɳ˵ĻԱֱӳƷ߷徳磬ͻƷǿ֮
˵⻰ʱһ˫ͭ۷Ź⣬ڴɳ
ԭ尡Ȱ
ɳҲûʱͷƣкߵһߵĻù
ΪΣ
˿ԥɳͱСһȦȴСѧʦ㣬ʵʵ׳Ǽֱۡ

ִϣɳԵҹѪӯѾﵽ˶Ʒǿߣ֮ԿƷ߷ٳٲôаˣ˵˵ǰܹʲôˣ
⣬ô
ȫסˣû뵽ɳô˵аϲͬʱ˿˿ǻȫûɳķԸ
ƭʲô
ɳ۾΢΢з죬ָʱ׻ߴ׳˼£̱һƨϣ˵
ֶΣ൱棡
Ǻ棬û˿Ǻ֮⣬ɳðΣնôġ
㽫֮ǰ˲ʷʵ˵һ飬û
һ̬ǲʱɵЦûûΣжư
Ҳȷʵ棬ϵѪ֮ǿȴ֮ǰǰ㣬Ѿﵽ˶Ʒ֮һ۾ͱˡ
ȴƷ߷û˶ҪܻѲС͵ɳǰ˵϶⡣
һûûεģ⣬Ǿֻ巽֢ˡ
˵Ĺɳа˿浣ǾͲˣ巽İĲʲô
ҲԿóν֮ûĽ̥ǣֻǲϻۣȻﵽһٽ㣬̥ǵĿġ
ɱɱģϲӵƣ
һ˫ţε治֪ôʲôط˵𣡡
㻹ս֣
ɳˣǰһҲ̫ʵ˵ɣ
ǣҴڶڣɼܵʱûҿƴ
һ⣬ʵĵ죬ɳһɵӵıʱˣɴһѳϵƤѣ¶׳ǿСС˺۵ţһűͨµ㿴㿴֤
ȥ
ɳһЦ϶ƴĻͷƽԸ
ô磬ǽɽԣʲôĲ״û
ǰϵ˰ȷʵĿģɳѾԼ嵱µĵ͡
и壬˵ߺ͵ˣɣսò̫ƴԼǱ
ʵǿˣԽòˣܹ˺ĶѾˡ
˻ܰԼ⸱֪ӵжຩɵֻǼ򵥿£ȥظҪ鶼Ť˰̣֪Ѫʧжء
µѪǿȣܴﵽƷ֮츳֮󡣿ϧһӲϵƣѪ׳׳ʱڹȥеͷԵʱ
˵ಡ齣ÿֻ쳣ٲһʹĥ۶廹ɼ˺
һãȻľżһ㣬ɳڲתתҪ첲ʵʵڲһƢսǿߡ
ˣѾŪˣ
ʱһζɳһȻڵͷ󺹣ںһ㣬һ˫ţãȻ˹
һ̫֪ˣ
бƳʵһۣɳȻ֪֪Ѫ࣬һʵ˵ʲôʱͻȻҪһֱ̱˷ˣ
ǿǺã
ţɳĻסˣһ㶼û⻰ʵԡ
׳״֮ʱԪܹڣ
һЦɳҲûŻǰĺ꣬ңһˣöⷽеоҪϵҲ鷳
̫ˣ
¶εϲɫŰһ˷ܡ
˵̫磡
ɳһЦڴĻȸԾûϵƻ۵̫أʱκÿɲףҪʱƣܽô
Ҫôʱ䣿һɵˡ
Ǻǣﻹﰴһʹ㾢֪˵ĲˣɳǺһЦһ֪˵ģҲظ伸Ҫ˵㣬Լȥ
ӴӴ
Űɣְɳָһʱ۵ֱһŸʱһţͷƬ̱㲼һϸ亹ɫǻɽ緢һ㣬ѪҴอ֮
ˣ֪Լϵж˰ɣ
ܲˣһС¹߱Ȱɳ˰һΣûڸѡҪôʵڵڰ˲ƣȫκáҪôҳ㽫黺⣬ǿнƷ䣬Ժ󣬳ָиһĻᣡ
һԥɳҲߴ٣ֻڣҲ㣬øкһ˵ȻΪڷأ
˵ţ˰ֽ⺩ɵߡ
һǺɵÿԡ
ȻղŵһĻˣʲôֶΣֻǰʵԼס˱ͲѪڵ㣬ҪûмҷӦˡ


1227 صϢ
ģȻֶʮֿء
õϢҲ˲øողžĲпĥ£һƣһڰ˲䡣
ѡֶԼȥ
ܵı֣ͦɳ͵ģԽ͵ʱ̬Ȼƣе׵ʧ˵ôѡ񣬾Ͳʲôˡ
ôأ
ܿɲôɵɣɳϸĽͺдĻɷʵ
Ų㣡
ɳ̯һЦޱҪҰֶͻƣھͿƶƻһô
ĬȻȻҡ
ô˵ǵֶӣ֪һ

ʱǲ̫˵㣿
ƣû뵽ֶӾȻɾɳԵʱ̫ˡ
ɳҲûŽͣͷȳ
ڣ
ϵƤ£úý忴˵ĵмʵ
ɳһЦ˰ַԸ
һƬȦָɳæأȻ˵ʲôʲôˣʵý˵ͽƤ
⣬ϵ˰Ȼ˵㣬
ϲĿĵ˰вѰԼ˻ܲ˰̵Ĵ׳첲һɡ
Ǽλãʹ£
ɳᣬЦųԸ
Ҫ
ʱɫʹֻ֮ζԹһ֮ԶٳԵڶΡ
ϧɳЦЦ쳣ͷŲ˿ʵʵ׳ָظѪڵ㴦˰ʱǼҽзúõһ׳̱࣬ͷ亹ָޡ
⣬ô£
ܿĿɿڴæֽ̱ڵصֶӷֶʹģľһʱ޴ֽš
ȻûȫȻɳ˵ֶ̫Σܽ˲֪ȥ
ô컹ǲȫţ
ʮܵľСģɳͷûʲôֽš
ɫһڣΪָҪҲһԣ
Ҳã
ɫΣȴûоܾɳ飬òô˸ùĻɵֶӡ
У
ɳָ㣬Լ϶ʵ飬ָһ鲻ʣ̲סһȴûֶǰ㼤ҵķӦ
ô£
Ƭ̹ϵĲʱȫʧֶǰҪϢܳһʱ䣬ָܻ
ʱɳĻȴǸס
ղָļطѪнڵ㣡
ɳһЦ͵Ѫתֻ߳ӯ֮ް֮ʱ⼸ܻЩʣȴ̫Ӧ
˵ţĿɨڻûٺЦֶѪ̫¿ʲôһð
ûֹܣɳĻȴʯ쾪Ҫ˵ֶˣͬҲѪֻǳ̶ȱֶҪö࣡
⻰ɰֶܺòᣬͷͬʱһǧʯѹ쳣
н֮
Ǿ仰ҪʱɳһЦƵ˵
ûпĽ취
˵죬ôżʲôѲҪ
ɳɻʳܵĿǲ⡣
ɳ죬ҲŸոճСױ㴫Ҿ״̬׼ͺݺݸһܣ
ܿЦһָήҲ˵ֶӣǵڶҪս֮һɲȱϯսȻС׻᲻ģ
С˵ͳˣѵСôӶ
Ǹӵ⣬κǱߺܲʵžҪʹأʱÿһ䱦󣬿ɲҺڣ
ܿЦȻ˵ˣɳǰ˵һЩڵСҪԸҵλ죬ͬиԵ񣬶ǶҪרŶԸµ
Ŷһͷһܾܲ˵һ˵
ɳʱȤһĺʵҲ֪Ҽ벿䣬ִƲʱ䶼٣Ժܶ鶼һڣ
Ҳʲôܣɳ㽫Ūú󣬿϶Ҳᱻսŵģ׷õһƷ䲻ãǼ˷ѣ
ܰ뿪Ц壬ȻΪͬʱӼʮȺǿޣʵǳǿ
Ŷô
ޣѵ޲ɣ
΢΢һЦЩޣɶеľԾǺЩ߶ֱĴڣɳǧ򲻿ɴˣ
ǲ⣡
ɳһЦͻһתҪֶѸٻָãһͻƷĻҲûܣֻҪҩº͵ĵرͷȴûеģ
ô
ϲȲ׷ʵҪЩҩģɳ쾡ֱ˵Իȫ
ɳҲûֱӽ˲Σڣ֥ƾߵȵҩģҪǮ˵˳Ը֮ǧϡ
һ±ƣܶҩĵûôƣ
ɳһ⸱붮ɫƤ̿ͷҩĵĴȫȥ֣֮ȦܣһúŬҲðæֶϼ
ĺˣһʱռЩҩģ֮ǰĺôҲһȥ֣ر̬
֣ɳ죬㣬˵ҵʵڣȫ󣬻ͻƵƷƷ磿
ԣոսҩͼƤ붵ܣҲż
Ȼ
ɳһЦȻ⣬ѪأͬʱϻаأȻָסǼѪڵʱҲôķӦ
ֶܺͷʵģˮ֣ҲԽǾ顣
ֻҪȫѪĳԣ̶ȣֱͻƾһ¥ʮּ򵥵飡
һθ̾츳֮ǿѪأѪͨ谭£һѪǿҪǴСĵͶֻ´ʱʵѴﵽһƷ硣
ò˵ƴ츳ľ磬Ӳ̫⣬һһĳɾͣЩӻһҪöࡣ
ڸһĻɳԼûɶ飬ҲͲúжϣ²츳ͬҪѾؼˡ
ֶܺõɳı֤޶ֱӦɳһ̶ԸԼҺɵֶҪɳĻһʳԣ߷糾͵СܣֱͣӳԼҲȥ
ЯƤɳĲҩƤҪȥټ֣æѰЩҩأпй򵢸顭


1228 ¶
ȺȺȡ
Ȧ׳ţСɽȵΧһ׵ı಻ϸƶһһζҡڡ
ܲ˺۵˫űñֱ
һˣȴǰʮͷǿ׳ţԴʱʮͷţзƴ
һŸűͨ죬˫ǽžը죬һ鼡һ㣬ڳҵ·ҫ۹â
һᣬļӲ֮ϣԵøһıС
һ˫׳ȣµУӲڵʮɵ
ڴڴŴ˳岻סˣžɤջһܡ
ֻҪϸע⣬ᷢĺ࣬һĹɣǺҴ˷
Ա߲ԶСϣɳżλСĿעŹ仯һ˿һ
ˣ˿Ҫֲסˣ
˭˵Ҫֲסˣأ
ɳһЦСܿǿɽΧŪǱ죬ͷѪ̣ȴĹвʵ׳ǹֱͦͦ񷣬Ԥʾ˵ľȱϿҪǿడ
Ȼʮͷ׳ţƴܸѪͬʱĳЩѪнڵ㳹״ͨ޷
ʱɳֶЭ飬Ѿȥ˰ʱ䡣
֮УӵڶԴԴṩҩġ
ɳоЩŹֵǣ˲Σ֥֮ĴҩڶǲҪǮ㣬һһ˹ȥݶǳѴ֮ã˲θܲ״࣬֫ȫ۶͡

ûиܵϯİľ׳ֱ۴С˲ε࣬ɳһʱҲƲݡ
ǣ޻˵ˡ
⣬ɳϣǲЧҪƷ
̲׳ĹЧǾ֮ˬ
˽½ҩĵڶʿѯʣ֪˲κ֥ҩʱͲӣɽҰǣݸһһԶ϶˵ɽϵʳҰˡ
ɳúһ˴ҩĵڶʿæСܣŲһ£ԼҲǲҲģ
ȻԶɳа̾û뵽ԼҲһҶĿˣȻջɽ֪
ԭܵѰҩĿʹڷͷӵòҩһվõġ
üˣûи֮ˣͣѰҩĶͬʱʼ˶尵˵ƣȥ΢谭Ѫڵ㳹״򿪣˲ε̲ҩﰾҩ̡
ͬʱܴ󷽵ĽһѹѪĺ֮¿Ч䲻
һ츳û˵ÿճ˲ҩ̲֮⣬ǱɳѱУҰδǿ׳ţ
ˣ̽һѪİ취
ںţĹƴȫͨĺѪ¿ʵЧѣԿڲʿ֮ƹռ
˲ˣ˷ְɣ
۹ɵһѾʮͷţſСɽȣɳҡ˷Ը
ǰ޴ܿɽ´Ƭ̹˾˹
ôôɳ֮ǰֵô
Ѿˣ
ɳڣ¶εʧЦòʧĶЧǶʱԳɹģѵʱԽˣ
ôԺˣ
һ¶֮ɫ˵ţȷʵҲУ䵱ʱ򣬸Ƕʮ
ͻȻԺѵˣһʱЩ̫ϰߡ
ǣԺһѵʲô
ѵƨµţѾΣҾʹǵӶľ˻ԭһȦûʱҲûйල
ɳûһۣ治Լˣʱ״ֻ̬Ҫʵڲһʱ䣬˲¹׵ȵҩԴԴϹϿѪܿͻᲹ
ʱȫָֻԷѵ㾫ͻо磬ﵽһĶƷ֮
ɳҲи֮УֻԶţָˣʱֶǵȴġ
ʲôɳ׼ɨӶľ˻ԭ
һ漴¶ϲɫȲëԼɳ죬ܴܲһͬȥʶʶţ
⻰еΥģȴҲ֮ԡ
ʱţͬʱҲʶ˵ڰ˲ʾٴ룬ȻҪʿѱЩҰʮţ齨νţ
ԴȻɻ󣬲ţȷʵľͬʱţĳҲʮǿۼһͷţںͬһͷݺײһ˺ϱֵ֮Ĵ֮ϣţǶԷţɶͬʱôҲŴһϡ
һͷţĳǿҲûӲţҪ齨ɾȷʵη塣
ͬڣǾţʱת䷽
Ϊսǿߣһ覴Ȼú
Ҫȥ
ɳ۵״Цȴʮ֣أҪ֪Ҫ׻ָϵѪҪܳһʱ䣡
ɳҲ˵ˣҪܳһʱ䣡
ЦƵ㿴ܾô
ô죬㲻ָ彡
ǣָƻɳģֻҪ󶯸ɸ꣬ѵûﵽЧô
¶һ˿ƻЦɳǿڴ
֪һͲסįһжԣȴɳ֣ҿҪ˵ģ
ɳһЦĺʵͷͷӦɫһסһҪʵʵغߣ
ľǣ
˷ܣ˴Ӧһ
٣ǲ׾ٱڲһλƷ߷ǿߣ
뿪ıӰɳ΢΢һЦͻȻ絶ֱӾ˺ӶĻԭǲ֪ԭϵǸܵвô

պһ׼ĵڰ˲ǧ齨ţڲɳ£ͨ׸Ŷɹӿľ˺ӡ
ΪǧͷϰˮԵţӣɳ˿Ƿ˲ٵĹ
ȹþ˺ӣںӶ԰ʱӪһᣬų˻ԭȥ
֮ǰڰ˲Ƶ򣬲ž˺Ӱʮ룬ɽϪԼݳɭָֻУ˵ǻԭʵһδ˿ıء
Щط޵˲εƷѣҲΪԶ
øɳԴԣǧ齨ţ¡¡ʱӪأһƬﳾ˻ԭӿȥ׳ţ׷ɽҰƣм߾η塭


1229 ǧݺ
¡¡
׳ţ㷭ɣľɣӲݴĴ΢΢ţһϯֻһǼ
ͳһƤףС۴ϸľǹԼţǣһƲɵӿ
ɳ֮⣬û˭Ԥϵǧţг֮ʱܱӿ
ݺ۳ң
ţھ˻ԭʱı֡
;Ⱥ䣬ں¡¡ƽӱڵ˳ǰֱһ޻֮
ǧ׳ţ㷭ĺƴƾԽͨ޵ỹţǿĳԼϵľǹ֮Ұײӿֲ֡
ȺױȺţҰײ£˲ɻ糹ʧӴͨޣţҰ޷ֻֿӴܺ·
ܶԳţвǿԼǿޣɳǿֲǳԸɷġ
ÿȺӴ޲䣬ţ֮ᷢʱɳ᳹׷ſһֲƣ˳ţĳ֮ƣǰһ޲䣬еǿǰһ
û㹻вţǿָӣͨڣǵˮϯţȺﻹз֮
һʱ䣬һʱ䣬ɳţԲϽΪ㣬ƽʮ
ʮﷶΧڵʮ޲䣬һ֮ȫɻ
ʹʹ죬ʹ죡
ֳ־޸Ѹ磬һݺ£ֱӽǰӦֻǰ׻Դն¡
̵Ѫ쮣䵽ϣȫ˲ô࣬˷פųսЦֹ
Сŵɣ
ɳȻУЦ֮Ȼֹû˵ЩʲôӦʮýӰ˶˵Ѷͷ׻ǰ
ֹֽȷзٱͷ׻ʬģҲſƤҽס׻֮ѪģС׻ͷġһʱæµݣɱһߡ
Ȥ
ƲƲ죬ЩѪĳս嵽ɳǰӭɳĲѵ⣺͸ĻԲҪ׻һǱǱ˷˲ٻѪ
ɳ죬ò˿̰ɣ
ֽгָԼıµҿֽ˲Ѳǿߣ㲻˵лˡ
֮ǰƣ˭Ȳˣ
ɳһЦǵ٩εĻǾƣû㡭
Ժһע⣬Ժһע⣡
æŹһСɳġôûˡ
ûɳÿŪĶζʵ̫ǿ֮Чܵĺתĺô׷Ź
ԺֲҪôѪôСѲΪζҪǿиı֮ǰսҲûɶ
סı֤ҿɲ˵ģ
ɳЦŵͷÿζôѪȣѹûԸˣ
Ҳ֪һǲӽˮˣһսͿƲס賤սƾ˲٣ֵҲֵļƣҲŵͬսǲ׿±СĲˡ
ѹô˰̣սֵô£֧ͬԮǵõİӺΧĿô
ˣܻɻҲǲС漣ˡ

ְ£ɳһǧţһƱ֣ϽӲǰƽǧ
ɽɭֺӦоУҪǸҩԴΪḻ㹻ø궼ġ
һ·ݺ޵У޲٣ɱʮƣǾˣ볬
ڼҲû鷳ţһ·ɨѪͻĥ¹𽥳죬γһƵսֶΡ
ںǿԼ޵սУţ޵УʵﵽƷϵ޺ʱЩġ
ҪʵﵽƷ侳ϵǿߺޣһǿ֮ţȺ潻棬ֲƾѹţֱ棬ʲصֱŵȽŷ㲻ǰ
ǿ߶ߵֱѹǵνѵԼһЩֶξܹȫֲùġ
ɳ׼ţһƱֲǳصģһǿߺ޵ľѻǱһΧֹҪôԶֱӽָɷҪôɲֱƨ
ʱ򣬾Ǹ󲿶һͬǰġšֵʱһ˳ս·׷ɰռףҪ˵ʵƷµֺֻķݣʵﵽƷ߷ǿߣҲɲ師
Ŷ˵ˣĵ֣ÿÿڹؼʱ̳֣ţ޷ĵзǿߣʹõĳսͱɳڰѸٵͬʱԴ´󽫳ҧ師
͸ʱڹضһעؿʼƺɱˣͷ師ͰԵкһʰһܲסֻаķݡ
ò˵书ʽرʺ츳ˣ㹻ļһһ˳սְȻһǰ
ڼ䣬ʮͷʵﵽ˶ƷһƷ֮ǿߺޣǶԼ򣬻ŸɳƵĴûᡣ
ɾˣΪ˽Щʵǿ鷳ɳҲƵ֣רЩʵǿò󻰵ǿС
Ʒʵǿߣɳǰ֮ޣϽս·磬һֱֲ״ֱ̬ɱ߱
ӵһƷʵǿߣʵ治Ǹǵġ
ƶѸٻǿò󻰣ֻ߹ǿֻ߷ˣ֮ޱ츳һʵǿɱ֮
ɳսÿζ븶ȫ˿⣬һ³ľ񹥻֮⣬ȫ˳
ڼȭʵѾﵽһ˼ĳ̶ȣѾܹ˳ƶΪʽ·ܹսʽʱ任ʽǿش˺ɱˡ
ȭŻƻָצ仯ÿһײ֮вֱӹҵ³
һ뻯ڼȭȫʹÿÿռȻռϷ磬ȭϬָżżÿÿҪʵǿ߾ܳһʱ䣬ʤĶ
ɳչʾ̫ˣʵ̫ԶĶ͸ѧϰģˡ
ֻսǿ׳Ѿͻżÿÿɳս˫۷Źϵȡɳǿս¶ֶΡ
ɳ죬ܲܽ̽ĶԵֶΣ
һգʵڰͷڴɳ
ΪһЩʵֶΣ̸һⲿǿô
ɳֻһʣҲû˵Ĵ¡
Ӳ⣬ȴɵĻ


1230 Ĳ
Ͻµ̣һʮƽ
ʱɳòݻţͷٶĵ̣زסԲҲǰ׷ѹ
˵ǧתսɳгĿģţĿѾɣʱսţƣҲҪú
һŶӣڸոµĵ̱ԵʱӲ̣ͬʱɳǰ̽ʮԭǿ壬ǿͻȻ͵Ϯ
յͻȻиʱӪضһɷΧ
ɳûкǳ⣬ͬҲû½תְţĲʿ
֪Сײǰûбһ˵еֻǱܵսʶ˭ҲûйľС£˼ɱкʵϡ
ԣʿиûо󣬾͵ȵȸҪɳƽʱѵУʿǵĸ־ϰԡ
һζĽʿİеִɲĽָ齨ţųء
ֻҪСܲ⵽ߣɳҲɷɡ
ŵĳǳصģ˶Σյĸ֪ȾҪҷӦҲѸ١
衭
ʱӪţ˽вɵĲʿԼҪ˵ĳţһƬĻֳ
Σûصģ
ʱӪʣɳһƱĸ䣬żɽʵ
ûУһжãмԱԳ֣ѧһƤëҽʿܹ
ҲһԱͰ͵ˣ
ǱмùСĴţˤ£˸첲Ҫ˰æֽӺã

Ҳû׷׿ڽϽµ˵һ飬ûȻãĻСɴ
ǧţɳֳʮ˶ӣȫʵﵽʿ߷ĺΪǸɡÿʮλܿձͬʱһӦ
ģʽǧתս¿ãȱÿ֧ţ㹻ĺû̫ķǵʱ䣬ǵûжӰ졣
ָӵ⣬ǧԼоϱףɳһ߲ʿ룬ȷһʺָӹϵ
һжУǸոճΪţӰ˳ʮ˳Ĳʿɳ˶ĬĬѧϰߡ
ûͰǰνͳ飬ֱҪΣ˵²ʿӦӦܲⶼ⡣
ܲܽдûֻϸ꣬γɴͳĲʿʲô󣬰ɣ
˵ʽʵǿײгԵĶûãµĲʿԼȰԼΡ
ΪзǳḻĴ飬òһ֧ҪֶΣȻƾɳֶθܹ߳ĲǻӰˡ
µͺܺãɳֻǴԵŪţܹ֯ھָսʽ²ʿʵ
תսǧʵǿ޲伤ʱȻǺܳ²ʿѪͻĥ£ţڲܹ֯սʽѾˣԺҪǲϸڣԼսʽ
ܺãǼˤϸ첲ȵĵù͵⣡
ɳͷһȦû⣬Цǵñ˽µҽʿȫһˣôԱӹˣ
Ҳţӵһ¾ٴ룬ɳѾڳдʱͿҽԱ
ܲʲô飬ɣ
ڰ˲˿ÿ߸ּŵĲʵ٣ǰһʱ䴦ĲţҲΪʱϵ׽˾֮⡣
ŲһʼǿÿյĿ󡣿δ齨ţһͬսǧƵƵƽѵѪս޲䣬춼вС֡
æоһȫӲһֽĲŮʿһ߸ѧϰ򵥵ҽһ߳ţԱ
תսǧҲûд۵ģĿǰΪֹţӵսѾﵽ˽٣ʮ֮һ
սԲֵһᣬǶţ˵ʮֲصʧˡ
ʵʮ˶ȲȥʵֻҪǴһ˿ڣȻɳڳ־ΣһС¡
ϧǣɳֻһ˲ֻܹЩʿΪζҹҵ
ˣɳоĲ㣬̳һϸҽʿḺͬʱܹʱΣյԱ
ɢһ䣬ɳϸµ漸λˤ˸첲ȵĵùӹǣͬʱĦѧϰŮǺúһΡ
ӹǲ˿©ȻԺͳײзˣ
ɽùĹͷλӺãɳûΪҽʿŮǣûаյĻʱҲҽӣȥЩ޺úְɣõԺֻҲ
ʮλ׳Ůӣֽλ˽ǵ˺ߣɳһһµĵʧûʲô©֮ų˿
֪ΪΣһֲе׵ĸооܾûд·һ㡣
ԼĪӦʮӣ֮ǰľĪо˵δξ׼ȴҲ׼߰˳ɡ
ֻǣȫûͷһϢûУСĽ֮⣬û취롣
һգɳţӶʱӪĶûȥһζڸոµϽԵ
ǰÿʱ㴫һϢǰ̽ʮûг쳣
Ȼʮû쳣Ǿ̽Χǰ̽ʮ
һգǰսµģʽɳеָоԽǿңûСܵȰֱ
ˣǲ̫ðˣǰ̽ľаʮѾʮΣյˣ
ǰˣôľ룬Ҫʲô£ܻĻᶼ࣬ûҪгðգ
ĪǷʲôô

СֱܻӻίȰ˵ɳİ˰֣û˵ҶܸоЩ̫ãóǰ̽ʮѾ㹻ȫˣ
ˣǲǷʲôԾĵط
ɳĻȴСһ
ɳôʱ䣬Ȼ֪ɳӵĳЩ˼񵽿ŵֱ֮һÿÿܰǰһվ
ɳɫַ꣬ʱĶɲô
ҲòŵǣҲֻУд¼ǵӰӦò󣡡
һӣɳɫ֣ն
⻰ȴһԷġ
պһλǰ̽糾ͷأһʱɳ㱨һŹֵˣҵɽ֧ԵִѸƶ
ʲôȺж٣
ɳüͷһʵ
ʮȺܵȵǿȺӦоУμʮѵãƣǲ̫
ǵǰ
ɳпһ£ͻȻһĪͷϧ̫ûץס
ǳģɽ֧н
ɳüͷһ˼нĪǡ


1231 
ʱӪ򣡡
ɳסĴִƣϿҶҲ⼸գһҪҿŻҪ˲
ɳ죬Ͳܴһͬǰȥô
һ࣬˻ԭ
Ϊô
ɳʣҡҡͷ˿ļ򣬿οȷʵûˣֻʱһҪҿס
εͷͬʱϣɳ쾡Ժжң
úúãһΪ
ɳЦֺһƣתŸǰһƱʮλԸǣţ뿪

ʮͷѾѱǿ׳Сһţǣ˹ɳӹţ˫һţݺһţѸתţɵת˷򣬴һߺȵǸߣ
䣬˫ţĳһ׳ӳʱӪسĴſ񱼶ȥ
ʮţͬţ㣬¡¡ƬƬ񱼶ȥ
֮ǰǧﱾϮУţʧСһ·ϵţȺɳɺȫץһǰͻһѱʱţӵгǧţ
ɳУΪľһ̽ʮƵȺɽ֧ѸתƣΪ׺£
Դ㱨ĲԽǿҡ
ȷеĸӦӦúͳ㱨ϵ
ϧҪʱӪس鲻ֻܽǰ򴫻ƬϢͨЩϢԭ鱾Ŀ
գų򴫻صϢԽԽ࣬漰ķΧԽԽ㣬ɳͨЩϢ޴˴жܲѰ
ݳĻ㱨ɽ֧ѸתȺ٣ɳʶǿȫڣǳʮ֮ޣ
ֲ
ʮζʲôȺĻԽڰ˲һ֮ڳ׼
ͬʱɨǰܽСһɨգɼʧ
ֻȺ֮䱾ͲͣЩǿ廹У޷γɺȻƾӴȺСµĲͱ˸ɾĻµĶž棿
Ϊֹ˴ͻȻʮϵǿȺһμûзеĳͻѪսɳеĹŹ֣Ͼǰ鿴һ
һֱߣʱϵĿѾֲòˣɳѪ͸·ͷѾڰͻƶƷ֮һλ󷽵ĺѡ
һһ˵ûɸߣһҪɳһͬǰ
˵˵ŰһȰɳʮλ䣬ţֱӳʱӪأ˳ų·;һ·񱼡
¡¡
֪ǲΪӴתƵԵʣɳʮţ񱼣һ·ϾһƺƴϯȻûͷǿΧ
ȷʵܲԾ
״֤ʵɳеĳЩ룬֮ɣʮλСţУ¡¡ƺƴһ㶼ûҪм˼
ϰ·̣ţͣ񱼵ĳ£̶ʱѴﵽ
ˣԶɽ֧ɽдߣ
غʱĳ򣬼ɳһмҴҴ˹ָŲԶһߴΡ룬Ƭһ´ţӲϱ߽ضϡ
֪
òų㱨޴ɽϣǹ糱ѪԼִİϢ⣬һۿȥĶǷӿͷһսƤһƬ
ǿѪÿֲϢ
һ಻֪ɽϣûɢĹѪͰ纣ϢӹȻûôֱֱ˹
Σ
ڳ󣬷Żнٶȣ˳ɽдеïɽ֣ưֱ˸һߴǧɵɽ嶥ͣɽһ޴ƽ̹ݵϣĿԶ˿ѯʡ
У
óشӳǳȺƬʹСһ̬ĳޡһȺһȺһ֮ǰ㱨ǰ㣬μˮˮ
ִһɨɳ̲סһǰҲǧ֮ڡ
вǻǿޣһͷͷӴɷѪӿ̳𣬽߷Ʊá
ƣľսò
Źֵǣ֮ڵ޾ۼвȺ˿ȴǼȻ쳣һͷͷʵͽúܣһ㶼ûյ
ʲôǿڣǿԼǵжһ㡣
ɳ̲סͷһݡܹǿѹ֮ڵʵʵжֲ
֣
ҲʱͻȻһӥʯ̶С
ã״ԼСһ㣡
ɳͷ͵һոշԸССģͻȻһɰƴԱ߲ԶɽͷȻ̧ͷȥüһͷкͿͻǰ޴չſСƬյľӥ
ӦɳĿעӣӥЯѹһʱ֮ϿХΧɢ
һ˫еСӥˣʱһ˫ӥĿֱɳо콣֮԰Ρ
֣
һ쳹صӥХ̵ɳĤʹͷȻѣƱ˾ˣҪͷӥ£˸ս
ǻ̫ʵڲҶ롣
ϧʲôʲôոƶŲ׼Ÿ󣬴ʱŵ̱ڵصţ뿪֮ϵľӥͻȻ˫һ𣬴ӼתΪƬ̹
縩ը£ЯѹХһŴ׹ǰ㣬ֱɳɽͷȥ
ãҿɢ
˵ʱǿķѹ룬ҪĿѴ뻯ֻ֮´ʱԷ

ոշһͻȻһǿķѹһһϽˮ಻ɳ˿Ӧᣬ̩ɽѹһݺѹ¡
ģҪһɱĽడ
ͻȻŨŨף˵϶ԴͷӥѪһ󷭹ӿȻ־ܣӥǿΣ

ͷɳȫǽƤĤһ䶯žǽڱ첻Ȼͷһ춯صĻХ
һ̣಻нѹſѹ˲ɢһɹۿɼˣɳӿˮٶȲȴǼᶨƳĺɫӰӶȥ
֣
ƺˬϱɳôֻСƣٶԽԽ죬ֻɳͷһƬճڵľӥһʯѽļС
֮ľ룬ɳʱػһҡΣĻ˲Ȼֹɫһڳ˫ĤĵҺ˳Ŷ˳
Ѫӿв֮ܿ⣬ˣ赽̱ţһҡβ㷭͵


1232 
ˢ
һ̣һǿ֮ľһֻ֮ľ޴ӥצ缲ֱȡɳϿŵ׶ȥ
ͷɳ˲סΣͷƽһƬѪĵ˲첲֮УѪ͸ǿ׳첲ʵʵ
ȭ
һ˫Ѫеȭӿ˲һܼȭɵĻȭХϣηзСӥצݺײһ
¡
ҵ춯أһǿ֮ľನӿΧɽʯľͳͳɨһգɳֻһӿ˫Ѹغ죬˲档
ɽƺҳһӣɳһʱͷת
ӥ׹͵һƬ̵ͣͣһлָϯֻӴСצ̶ƿ಻
䡭
ըҺըһ㣬첻ϵĲƺһ鱻ɽɳʯɣмƺòˡ
ɳ缲ѸӥѸצȭźХʱ
ȭžȻײϾӥһ˫׳צ֮ҵನɽþӥӴҡΡ
ĶǵӥսûгãɽȺͻȻһ˺ɧңþӥչѲһѸ޾ۼطȥ뿪ʱӳĿ罫ɳƷڵعԶ
ȵģʹռ˰
˫һţɳ絯һĶ˰ϵĳվӥ뿪Ӱݺ˿ĭŭ
˴ˣû°ɣ
ʱղӥ͵ϮɳķԸ·ɢܵСܷ׷˳һĴ˹
ⲻϻôµģ𣿡
ɳû˷ۣĵϵҶȿǼͷ̱˵ţҪЩһ﷢ܵ
Сܱߣɳз۾ԶÿӥǧϿգһһļХɢƣ֮һͷͷ̱ڵأڵ;
ԭˣ
ͷӥ֧޶ļ
˼֮ǰӥݵĽ棬ҲòϣӥϢѪ൱Ҳǿϰʵȫѹʽġ
Ǳԭ򣬾ΪӥӴͣԼĿսֶΣʱֱûˡ
ǻôѲļһ
ȻʮηˣӥڿжѸٲ٣ɵϵĻֻһƽïܵɭԼߵɽ𣬶Ǽõ赲
ͬʱȭž˵һЧޣ֮ǰӥĹжϾ֤
ˣڸô죬𣿡
Сʰţ˸С̽ʵ
ǻΪɳղų˸ˬء
ɽţһɽϣٹһᣡ
У̫Σˣ
ΣոƨҪ·Ļƾͷӥô
ðɣǧС뿪
һСҲ֪ɳʵֻ׸ղžӥ϶һ㣬ֻɳӥֱ׷Ǳͻȴ޿κû˿취
ȵģҪǻҲ磬Ӳһë
ĿСܰȫɽɳ˳¼׳֦һ˳֦ϵ֦ȫʧֻһͺͺȹļͷľˡ
϶̶ͣƬ̹򣬽Ѷʮϸһͬͷľˡ
֡
Ҳʱľӥѹסɧޣ޳һչХַ˻
ݹأ
ɳһЦͷӾӥʼʩȶһԿ֮ľ޳ᣬ׹һ㸩£Хִ֮ʱĴͿͻһ㲻
һΣ׼ɳͲǰǱˡ
ݡ
ͻȻ̶ƿһһĳì𣬴ǿ֮ľֱ츩ľӥȥ
֡
ӥȻûϵеﷴȻôңܵŨΣϢ̶ĴУոµľ޴ͻȻػζִͿͻҡڹӭķײһ㡣
ӥڰյԣȻҪִĸɻҪǿöֻ࣬ͻһΣʱųʱ̽צǰ죬׾ù´󲿷ֳìĵͻ̣վ̫Ӵ󣬳ìķٶ̫Ѹ٣ìͻƾӥõ谭ǿ֮۴ӥϡ
ʱ޴Žһ޴Ƭë䣬һѪ䡣
ӥ֮ʹҺϲԲֹĳììˣһɲϢһֱɳ
ˢˢˢ
޴ĳȶɹɿ洵ɳۣһ˫ӴСצѸ磬ƬƬӰһѸ¡

ɳʾѪת𶯣ͷƵľ˻Хһ˫ȭ˲Ѫ֮УջӻѪӰ죬һȭХɳܼצӰҶԺ䡣
顭
ܼһײȻХ磬ɳзֻͷһƬӰϮһڹŷǵϯо˿Ϣ֮
ϲޱûΪӥľԼƻֽţѪĵȭӿ˳ƻɽ籡
һʵʵȭӥצϣͬһſ׵ұըӥʵҲܣҵľһ˫צ̽ĶҲƵͻȻжϡ
һһӥ֣ɳɽͷƽص˴ù
ϯ磬ӥһ˫ȴХ֮۲ݷɳƾǿϮһ㡣
Ƭ̹򣬺úõһɽƺѾױģһǳһͬĹݺύĻ֮ܿǰģ
ɳ;ӥȫעעȫǿϣĻпйֻצӰԼ켸ʵһȭӰ
֡
ӥϾ֮ǰˣ޴ϻìأɳ֮ʱìס˿ڲѪ쮣ʱڻܱǿսʱһǸɳӲӲʱ̶ڼҵԿ״̬ѪٶԽԽ죬зֱǧߵģˡ
ӥ;޴󲻼٣ɲڵѪҺ޾ɳȭ£΢΢ѣ֮С
ֶϰģɳĻŹĴùӥһצͻطסһֱֻצ͵һ
֣
ӥһӴִͿͻ͵һᣬһѪ쮣Ȼ෭ϵȥ
ɳ׼ٽʱӥצ͵һһɾϮӲܿ׷˳ȥźһһ޳ȴϸɫܺɨ֮ռһŤΣδһɳ
𣡡
ɳɫ侪


1233 Ī
ȵģȻһͷɾ˵ݣǵù
ɽߣңԶѪ߿գҡҡληɿնߵľӥ¶һ˿ϧ¡
ղŵľһĻڶֹ
žӥѪ̫γٻ֮ʣٴϾӥһֻӥצϣһ㽫ӥֱӳء
Ͼӥʱˣǽצ϶䣬ŲϧԪһ
ǿ𰡣ĿƣѾﵽ˳뻯֮շ嵹ù֮աɵ˫Ȱȫأ׼ѰӥʱѾһ˫޳ɿն·ˡ
ǿϧˣ
մ˵ӥѪŵǰһţѪϢһѪĳɫʮֲס
ĿĹˣһƬǼĵ涫һһǾӥѪǹȵѪкֵѪĸϽš
ֻǿϧЩѪѾ˳ֽӴѪӷüΪеҲѸɢݡ
ٺ٣Ϊܰȫôȥɣ
عɳЦĿӾӥߵķ
ͷ˸ߵСܣͷţҲһߣֱԱʾҪ̽һ̽ӥĵϸЩ޵ľǰĿġ
Ǻܰһͷľӥල޵нˣ
һ󵨲²⣬Ҫ֤ɡ
һɸСܿȰֻ޿κεתȥ˸ղŵľӥϮһ£Ҳʵɳһĸָǰƨǣʵʵں󷽲Ҫɳȵĺá
ûСܳȣɳҰûûκԥֱӷɱߣ˳಻֪ﳤɽһƱμҪȥĿĵؿһ
ɳʵɽɵúܣɽϵҰ޺֮߳⣬ޡɳҪ֣ҪЩҰ߳
ȻϣͷӥǼලɽǧǰġӵڶ쿪ʼ»ԾƼ䣬չ᰿ò⡣
ɳۼ⣬Կɿӥ֮ʱӴô⣬оеͽӲ֮ǰɳƣûô򵥱ָ
ǲ֪ӥʲôʽϵ˳ìȡɳټʱѿھӥ΢ȴλʮ۵İسì
Ҳ֪ӥǷܵɳϢֻ߶ԱߵɽӰ֮ɳһǧǧ˺üʱ䣬ȴûӥһɽּϢġ
ɳЩٵǧȺɽһнʱټӣûڵλָ©¼
ͨԶۻ飬ɳҲǧͷ޵ʵ
ǿǳǿ
Ĵ𰸣һͷͷ޵Ϣǿ쳣ѪҲͷγֱ۵Ѫ̣һ֪ɶƲ硣
ʵﵽһƷ侳ûУȻӥҪɿǧʵǿĳޣҲɼ򵥡
ɶƷ޾ͷֱ֮࣬ߴǿȺ졣
Ҳܺ⣬ȵǣӵƷʮͷǷС䱾ҲǼΪɹۡ
֮ƷƷԼƷƷʵ޳ɰǧûһͷ޵ʵƷµģһɿֲʵ
ɳľˣȺʵ̫ӴҪܹͳİˣϧûֿܡ
µһЩʲôȴݼץͷ
ȺĿֲɳȻɵǧǿ޸Ÿɣûġ
Ⱥ˼Խǧ֮ңͻȻһʮֹŹֵͷ
ԾӥĿ⣬ôܵڶûɳ٣
һҲ˼ޣϢʱɽģڳһɳˮˮļơ
ɳоǣӵǧǿޣҪҲĻʮֻƷޣɳȻȴҲúúúһ
ɾӥûˣԼȺɽַΧʳ
ͺߴߴǧ޸·һ㣬ָоʮֹŹ֣ȴ־ɳԺֶ
йŹ֣϶йŹ֡
νзΪɲΪѾľӥʲôĳ֮ģ˭Ҫǰ˵ƨɳһͷһˮ
Ⱥ;ӥĹŹ֣ɳжȻһɲԤС
µ˾ӥȺĿģٲһѪսͻȻĪȴʮС
ԣڸȺнĹУɳҲʵ
Դ뿪Ǻ󣬾ʱ䡣
ڼ䣬ɳ˻һ㹦;ָС齨ţ֮⣬Ҳû˶ʵ
ӵһ͵ڶλǣȡѾҩĶ
Ȼ̺֮֮֮ǿûɳͿľֱӳű
ǿ쳣ͬʱ׼ѸٵѪתһŬЩͬʱֶͨνľȫɢѪԼС
ʵһƷ֮Ҫ֮ͬǰǰ㣬ͻͽĽչ̫ܡ
һҩóÿһ컯ɵ⣬̺ǧյľɲܽڶʱ̫ͻơ
ʱ䣬ҲʵһƷͽףһƷн׵߷ˡ
Ŭȴһ
ʱʱҸӦı仯̺ڵĶһ̲ǿ壬ͬʱѪװѪˡ
˲Ȼʸ̺İ羫ȥʵȻȻȥ
ʵѪսӿ̫࣬巽˺ȡ
ʵȵزѳԽڼȭ񻰾粻֪٣ûǰ·ѭԼ
һƷ磬Ѿǿһ̶ȣ˵Ѿһֵ߷״̬ҪһûȷʵеķҲֻ
ʵ뷨С߼Ĵǿߣ϶һ׶ǻ߸߲Ķط԰ֱͨСףֲĴ׾磬ɳȴָϡ
֪һЩЧƿɳ£ǶԶСܵʵмֿЦõĸо
ֻ죬ͷΪľӥͲǺǵģһʵѪǿȣӴıռƣ֪ȵĿĵغ󣬻ֿµĴڣ
вһĪĽȣһ֡ҪԼŬܻܿꡱĸϽͷ
νĥǹҲ⣬Ǳ̬;һõȻٲ鶯ɽĳЩۣȴǼΪֲĴڣͨѹϴϣڸȺʱʵܹһ¥


1234 ɲļ
ǡ
ɽºƺƵһۼ߼ʵ޺ɳ˲侾
ѾɳиپӥȺʮˣһ·֮ͣ⣬첻ܹη껹ʲô赲ȺѸǰеĽŲ
ɳţѾ֮ң
ûܷ޵Ŀĵأ벻ǣȻڰ;Ҳɽ֧۴ӭͺüȺײϡ
νޱ£ͷ죬Ӵò˼޾ۼһأ
ǿϢ۳ƣݺХϵ¼޿ƥС
ɳǿ͵Ϣһ壬ûѪأľæرӦų˿

ֻ¶ʶϢɨܽʮ￪ˣҪֱ޵ĻǺεȿֲĳ
ǻ̫Ҷ롣
ɳֽű˿춯ǣ֧ȺϣͬҲͷӥġڡ
ֻۣܿͱɳҵ
һͷϢǿѪƳһ㶼ѷɫھӥһͷʮɸɣ˫ľͽݻһϢͬǿףл߰ԵƣԶܸܵɢĵѹ
ֻʵƾͲԼ֮£ѪĻǽɳ˦˺ü֡
һ㤣û뵽Ȼһӿͷֲޡ
ͬʱĵǸ²⣬ԽԽӽʵ
ģͷӥͬ飬һͬΧŹӰɣ
ܿӥԼݷɻ򲻵һ𣬾ʮﶼԼ֮ܵĽգΧɷԲûһͷ޵ҿ֤
һһҪͻȻӳ磬ڸĴǶ֣ԼǾͺܲˡ
ҳɣ˳ӵҧ˴ζҰһ˲ʧŨܵС
һֱ˳ʮоʱȫˣҪʱĿʮѾΧЩģ壬˵ĻͿʮȺ޾ģˡ
֮ʱ䣬ͷӥûлͬͷǿҲ磬ɳҲһ㶼Ҵ⡣
ٴαǿ֮ϢɨȫԼӦֻһ˫۾Ͷ䣬Σձ鲼ããɽУҪǲСп˵ġ
Ҳ֪ô£ȺϺ󣬷ûмżǰС
ֻǿ˽±ޣȴǺݺݸ˼ܡɳڰпǾ춯صĶʹɽʯĿֲʮоһļ²
һպ󣬺õʲôָʾһ㣬ͷǿලޣƺƵƹһѸǰ
ɳһۣ۲֪ΪΣ˳ɽУٴ˼
ЩеûģԳïɽ֮Ѹ쳣ͷ˵ƾЩ߳Ұޣ󣬲ѸǰУԶ֪Ļ
Ϣ֮ʱ£ʱԶ벿ɿûֹ˼֪ǵĿĵصģ
ɳҲٸЩϰ£ҪǻûִĿĵǸɴˡʵ̫Զʵڰ˲ѾûκϵûҪ̫˼;ͷ
ֻʵ棬֪ͷǿ˴¾ۼΪΣ
ˣݳ֮ǰд޾ۼ֪ȥ
ѲɣһⲨһ㣬ǵﲻɣ
Խ˼Խ԰оԼһ˿أȴǲ֪Ǻûǻ
ˣѾҪҲǲܵġ
ԵֿΣգֻ֪Ǹ֣˵ʲô޵٣Խͷɻ
˳ڽİ˲һ£ůζֽռѪڵγһȦӣһƨȦĿ˹
ѪˮѪϪһھвסת
˿˿ůӿ֮ѪУһһѪøΪֻ̫Բ
ůѪ֮ʱԲϸ΢֮ı仯ȫǿʡ

ʱɳ۳³һڷ¶˿˿Ц
ϧˣһǧ꣬ѾģΣֻհʱ̫ϧˡ
Ⱥһʱ䣬ÿСľ䣬ȺΧ⣬Ϊĵ飬ɽ洦ɼĸĵر˲Σ֥ߣ֮ӦоУҴŨһڣڳһ
һ·ϣǳЩģȫȫʳ
ڵĲľ֮ԣֱ󣬼һ˲Ρ
ϧİɲʵΣѾҪﵽһ߷壬Ϊġ
ӴĲľȫů˼Ѫת֮⣬ȫѪԼƤĤ֮Уּᶨǿ塣
ʮֻɳҲֱӸܵʵı仯
ÿһǧ˲Σ⵱ڵĲľˣֻҪǿѹȣЩ۵Ĳľʵ
ֻǣʱʳüⲻоﶼ쵭ˣĥǲŪʳʣȻôȥʳ֢ģǿɾͲˡ
໣
ڵҹȺ˸ïܵɽָ֮ɳһŹľʯϣǿ񳹵׷ſա
ɾʱ޼ᴦͻȻһ춯صľ޺
һ̣гֵĸɽ˲ʧֻҹ紵Ҷʱˢˢ
ͬʱһɿֲѹǵϯɳո׼Ӿʯ͵һӲͣԭ֡
Ƭ̵ͣڣȻָͨͨԴԴϴУһɭɭ־סöԳѹ
Ҳ֪ãҲֻһ˲Ҳһôá
ǵذԾĿֲƣͻȻ糱ˮȥïɽ֣Żָ֮ǰֳӣɳˤڹľʯϣͷȫȫ亹죬һû˿
ÿֲƣ
ɳڴڴŴɫһ׽ѿ֮Ժת㿪ˣ֪񣬵Ʊѹ޻֮ҪϾԱɣ
ղű˽סʱҪղŵͣȫһѸ͡
ɻûǲҪðճҹǰȥ̽һʱʮɽͻȻһ˺֮ʲôȺǰ㰲˺֮Ƭ̹¡¡ı֮֮󼸸ʱֺҹƼΪƴֻʱųͣ
ô£ǰ޾Ȼعأҹ
ɳһҹû˯ɾڣȵڶ쳿Ȳһøߴɵľ̽ĿԶʱһۼһפʱǿյһƬǼ
˦ӣ
ɳ־ŭ˵Ծ񸩳ֱ˿յһƬǼʱפأҧгһҪ˼ޣ˵Ǿ˵޺𣬾׷ôʱ䣬ͻȻ֮䷢ĳЩߣҲ׷׷١


1235 ͻȻҹս
ںٺ٣ˣĺۼԣѵùô
ڿգӸߴǧɵɽ嶥䣬ʮҲ˶̶һ㹦򣬴ɳ˫ǰȥƣصǼ¶һĨ΢Ц
ֻ޲ǿϢ˳ŵǼĺۼɳСȥ;Ժɽʯ֮䡣ͬʱϢȫΧϣǽֲˡ
ͻȻһ޺𣬵붼оļ£ɲֱǰֲĴڣڻ롣
٣Ǳ
֮ʮʱ䣬ɳѭ
һʱ֣Ѿ׷ǰ뿪β͡
ÿҪƵǰ֮ʱͷ̲סһоʲôõ鼴Ъ˼ָֻ˼Ҳͷ˴󵨵ð֮١
Ȼһʲôð֮٣а˷ֵֿסΣա
ɳֻǶȺĿĵغˣûΪ棬Բһеĵز
ԶԶ׺Ⱥ󣬸β˵ľжʮ֮ңҪǲҸߵԶĻԿ޵ټ
һ㶼ûʧ֮ǰֵһ޺Լ롰ࡱѾԽԽˡ
գոһƾĲľ㣬ůųӯһ״̬Ҫ̫á
˿ߵĽһž޴Ӷڶɢҫ۶ۡ
һ쳿
ӣһžĹǽը죬ƤĤһŤΣһϸܺ顣
һ쵽·ûʱͿоĶڸ·;Уĥһּ׶ʽڶʱѪ⣬ԼƤĤﵽһֱ״̬
·ʱʵҲڼȭĺôӦ仯
ϧҪʱʱټϢַܴſһϢλθȺ
ɳǲ޵ı޺Ҳ簡ײ˾ûл·˵
һƤŵ£û˿©֮װһôڣĿԶȻ߾ͷһȺȺӴ̬ѾҺ׼뿪ˡ
һ֮ĸ·
˿ѸԱï᫵ɽַɱУ׺ڴʧԼҰͷ
ɲ֪ΪΣЩ꣬ʲô鷢һ㡣
״̬ʱ֣ѾЩľ̫ںˡ֮ǰÿγ֣ǼͷʵǿġѲӵԵʣֻҪСһ㽫ϢȫȻݱ⼸ͷǿ﷢֡
Ϊֺ֮ǰһӣһÿòľԾʼոȺĩ˱ֶʮ롣
ͻȻһֱǰ״̬ȺһɧμȺֲһңʵ˶յޣ͵ķХ
ɳһֱͦͦһøߴɵĹľ֮ϣԶǰ¶˼֮ɫû˺£ҰͷɧͻȻһ㷢񱼡
ͷľӥʯյļУһ˫޳Ѹȶ磬ڷ񱼵Ͽ裬֮࣬ڴߴٶȿٿ㡣
֮ӦͷͼΪӴ󣬻һչ˫ѸǵĽݷɻͬʱؾڳֵ֮Уܹš
Ƿʲôˣ
Ⱥ˶ɳһоɲѸ㿪ˣ֪ǷӦõһʱȥƸ
ǣͻȻһ˿ǰʲô˲õĴ£Щɲ
˰ˣǸȥɡ
ܲаﲽʮֻһ±ɣ
Լ裬΢΢һЦչݶڹľ֮ݺᣬ˽ýٶȿޡ
ǰͷʮ￪ЩǷ˿һ·񱼸ΧͷҲ˺һ㶼ûй˼ǰңɳ˸Сˡ
Ĳ׷ʲô飬ɳڿ񱼵Ⱥֱֱһһҹʱ䣬ڼֻǴҴҳһֻǧ˲κһƾһ̶Ϣͣǧ
ʱʼΪǿǧҲ㲻ʲôֻԸоЩƣˡ
ֻǣԽǰƽеĳЩҲԽǿҡ
ǰ潫ԨһСĵ¾ͿܷǡɳȻᱻңֻжԽСĽ˿
ҹĻǳ֮ʱɳоȵǣһյޣ˿ҲͣϢ֮⣬ɻڼ񱼼ܡ
˷ˣȺ޾Էˣ
ͷ޾ۼһϢǿ֮;һаȫ˱ᣬ·ǿǰɷռ
޵ѡɳֻܰһˣεĴ񣬽ǹݺԾһ㶼ûб׿뷨
壡
ϧ첻ԸɳŸոձ˲ҰͷȺҲӰӰ´¿УͻȻһӥ
ɳոСķձһž޴ӰźХ˶¡
͵Ϯôף
ɳЦһĨһٱޣһٱշ裬ڻ谵ҹɫкһϢȻžһڷ˶µľӥצϡ
˲䣬˿˿˳żٱһӿ룬ӥ׳ɵצ͵һƫӴһ
һ˦ٱ裬һСȦӣշȻھӥĳ֮ϡ
žһڼžҹոŽҶһľ޴ӥƮ䣬ӥһҺղ෭
٣⻹ûأ
ɳٶٱٱ䣬Ƴ߷裬ϢȴϬ쳣ݺݳھӥԴϡ
һ£žӥˣԭų˫ͻȻһӴʧ·ɻһȻ׹䡣

գ۹ܴӥҲŭˣһ˫ӺҹӥĿ˸ӴȻ׹ͬʱͻȻһͻ֮ųҵϯ
䣡
ֳȻǰģһǽȻɳ˳Ϯȫ赲⡣
Ҳӥҽֲ˳ӥӴȻ׹һ޴𶯡
ݣ
ɳǰʹӥͻȻһϬƿУǹֻһӴٶȿǾȻʵĿ
ͷݷɻ
ǹǿƣԼȻɳЩǾܵͷɿսʮ־˵Ľݷɻ˭
ڿΧô
ϧӿɲǺӣ
ɳһЦʱʹӥ뷨ᶶһٱޣϢȥֱ˶ĽݷɻԴ˹ȥ
ž

Ʒڿյٱ޺ͻȻ̽Ļצݺײһһ죬ݷɻ֪ʹǷŭ˶ͷһХ͵ſѪ転³һС׽򡭡


1236 ɲ
׽ХճͻȻ׳һȦ
ľƣһӷ֮⡣ӿһ˳ƶ
ûεɳۣ͵ĺԾһɣһ˦ٱϢɨڰ׽ϡ
͵һ촫ɳֻͷһ˦ȥٱ޾Ѿ׳ȦΧХ֮İ׽Ρ
¡
ͻɳֻһİ׽ǰ֮ʣͻĳƣͻȻɢһֱ׳ֱʵĿХ
ɳһ˷̤ǰк¡죬˫ֱȭ˳Ѫ棬һһѪ泤ݺն¡
¡һ˱죬Ѫ泤ƬƬ飬ǰŰ˳һ룬ȻըлºХ
ʱһԲСצ͵һĻצ̵۾
͵һˣ
ɳʳжָ£ɼ䣬Ѫ漸ʵʣХг𣬺ڽݷɻµľ޴צġ
ָ
ָͻƽݷɻĻצףֻ̽ƶ˽ȥ
ʱԲСĻצѪѪ죬ݷɻһҺ
ɳ˼ޣֱָ˼̵谭ӿ֮һ͵ĳѪ֡
໣
һľ˲ҽУղŻ粻һĽһֻԲСצ¶һ޴ѪⷭԿɭɭ׹ǡ
ŰѪѪȪӿһ˳ɳȾһ֮Ѫˡ
ݵһһβɳѪܰһһܲסβЯİµ˳ȥ
͡
ͬʱմȾȫĽݻѪƵˮһ㣬ʱڿ죬ɳһƬʹ
žгһڽƤĤѸٹĵ̶ֽУһɹŨ֮Ѫ˳žѪӿ˲һѪ֣ȼպҪȫվ
һɹɳʹƤϴأɳҧгŭߣӸһҲͻȻӺһǴĳբţѪ͵һͻȻһѪһȼա
һǿƳŭƽӰһһӿȣХƱۺһ㣬ƽȴ̺ǿ
ƺܵɳϵȻƣѾԶɼвצ˽ݷɻ˺ҽвѣһ˫ȴһ˿ԥ
壡
ʱһӥ𣬿Хݵۣ֮ǰ׹ľӥô˿յ˫һչ˲ûڵҹɫʧ
һ
ɳһ죬оǲ˼顣
֮ǰڷ˶ССһ㡰ۡ㲻ܲ˵ķɿնӣԵĽݷɻô

ȻֻͣյĽݷɻһŭһ˫ȶǼգ۹ת̣ʧҹɫеȼ֮ɴ䡣
ɳո˿ͻȻͷһʲôΣռһ㡣

ȻϣڵҹɫУņ̀ÿһӰСɳһƬɽȫ֣ХоӥԼٶбб
ܡ
ͻȻӥţһȭͷϸӿһŹɳɨ
ǲ֪Ϊûٱ޾ûԶ̹ô
ɳЦ˫أ͵ƮɣƤһĨƼǷʯѼָ䣬͵һֱ۸ŶԿ˦ȥƿʱ
ֻһգ۹öǷʯӣѼ䴩ӥëǵظҪʱССѪȪ罦
һҽУոջݣյľӥʱһݺ۳ҵĳұ̻˲ɢһ˫СƬǿյľ޳͵һȣӥӴͻس𣬲Ƭ̹ʧ
ΣʧɳͷľȻȫʧ
ô£ôͻȻҹͻϮ
һϲʵСͻƣһƷн׵߷壬ͻһƷڣһҲɻ󲻽⣬֪ӥͽݷɻԴʲôҩȻհҹ͵Ϯ
ףⶨȻ޵춯йأ֪Ϣ̫ϡ٣ԴҲܲ³ʵ⡣
ˣ뿪Ƿ֮˵
ղһսʱ̣ȴױ¶˳˭֪ӥͽݷɻ󣬻ûͷƤǿޣ
뵽û˿ͣ٣һʧҹɫеïɽС
ҹɽһʮΣգҲʮ鷳顣
ɳʵɽǵΣյ㲻ʲôֻ·֮ʱ谭ʵ̫࣬֯ľӴڳ׽ڣ¶ѻҶͷ֪Ǳٶ߶档
˳ɽƱԾٶȿ쵽˼ڵĻУһλҹû˿
ʱѾԶͷ޲ʮƵɽ಻֪ɽҹ·˳һ˿ԼԼĸӦͷжŪĺƴƣͬһټ
֪ȺѾ˶Զ룬ȴû˿˳ǰȥ̽˼
ҹĸȻ谭ͬ츳ľӥҲûʲôӥ۵ԶӾ࣬ʮ֮ңһλҲ׾ͱ¶١
ҪٴӥĹƾͲӦˡ
óӥǻ۲ͣɳοôȡѵˣ´϶һ֧ɿ޴
ɳãԼӦ£㲻ûóԸƿɲԸĿ
˳ɽԶֳĶΪߣԶԶŷǰУѾоĿĵؾǰ
ҹķ񼲱ɳʺǿ񣬶һƣͲʡ
ѾģͷǷˣ˲һпҹвӦļҪҹƵС롣
գɳѸ磬翥ï᫵ɽתŲﻹһƾڽãůɢȫ泩ζ
ͻȻӾ޴ɽһͷԼĿֲϢյ죬˷ݺ۳ңһصĺɱС
Ѹ۵͵һ٣¶ɲ֮ɫ֪ݺɽ棬ʲô飿
԰ͷ޺ɽһߵƽԭ۰ɣ
ʶģԾ𣬼һøߴǧɵĲľï֦֮ܵϣïܵҶУ˳ĺɱԼһݺصǿϢȥֻƬƬɽݺһͷ
ˣɽڣȾ֮ǿҲǧġ
ǧǧ
뵽ͷ͵һ¶֮ɫǧ֮ңܽǿϢɨѪڵĺɱ


1237 ֮ս
𡭡
ɳͻŪЩ޴뾪ɲ
ɾʱͻȻɽµƽԭԶһŭ
ףϢڶ𣬺նһһ㣬ӿݺХ
Ű֮ңܵµ΢΢
ȣְ
˼ת˲ɽһǿϢԼɱϵһɫһٲɷڿˢһ·ܱ߹ľ缲˳ŹľԾǰС
ʲôϢʲôǱټȫ˲ˣӦ֤еĴ󵨲²˵
ңʱȺͷûء

ڶߺХɳïܵɽּԾɣһʱԾǧ·̡
ֱ
ˣ
Ӳһòľï֮У̽Ŀ￪ľ޴ڣ¶˼֮ɫ
Ƶѣ಻֪ɽǰﴦͻȻмضϣ¶һʮ﷽Բľ޴ڡ
ɽ¶ܱͣƬƬɫǣǽʮȵĴֱɽ壬һǿʶȡ
ʱһ»ͷϢǿޣɽ֮ӿ
һʱһɹ̳ϿȻϿվþòԸɢӳƵǿϢ糱ӿ
ͷûɳԹۣХָӵѹʮǿ尴ͨϿȻڡ
ɳûжֻĬĬעСӿϿȻڣתԾ˳ɽƣɽĺǰС
֪ΪΣһ֮ʱͻȻȻѪǲܿƼӿٶȡ
ʱļ£˿֮ǿϢûг֣ͬԼɱ˺֮Ҳûг֡
˿öǿϢ·Ѫټӿ죬зݵٶҲŲӿࡣ
ͣĴһɽͷɵһɽͷִһɽͷԶɽͷ
һ·ɽ࣬ȫɽͷͷ
ݣݣٷݡ
߳˺ХһľȻѾظĶоľˡ
ĽҹâӶգб
ͷʼһϸͺҫ⡣
ͻȻǱзӿһǿ֮Ϣιɽһӿϯ˲佫ڰյɳûѪͻȻһͣһȻֱֱ׹䡣
ľ¶֮ɫ˲ñ¶Ӧȫǿ֮Ѫתȵ˫֮ʱǿָĽǼһҲ˲㽫ľ޴ȥ
亹죬һƨɶڵأڴڴŴɽƣԼïɽڵɽһ
ֲʵֲ̫ˣ
ͻԼԼɽǿϢɨǿ󣬴һӰԾµ˫ʳ˵ĴڣԵµӵоԵɱȨһ㣬Ϣݺг˺»Ǻ£˿֮
ʵʵڵľѹðٵģ
ɽ浽ǺηʥôųƱǿ
ڴϢһᣬͷȻϣ֮ǰֳ˺¡¡ĵض֮Ⱥ˿ȴǳʵ
ˣΧɽҲһƬž
ֲƣ
ʶеϹɳһһ֮ɫâ˳Խʶռ䣬û벻֪Ժδ
һ˲䣬ѹԴǿϢͻȻʧȥϰԵľӰ쵫Ѳ
ǡνľô
ɳ˲𺳣ʰһһݣûеȺǿϢѹõޣһٶȷɿï᫵ɽ֮Уǹɺ޼ɵǿϢƶС
뿴ʲôһôʵ˿ֲ
ѹλһƷ߶δڣȻ֮
ͻȻǹǿϢԽǿᣬͬʱɽҲ΢΢漴һ춯صŭͻأС
䡭
ͻȻľѣսĺͬʱָϢǿ޺г
սĺ޺У
ϢлһɳƻŭУɱɱɱɱǰɶ飡
ԣɳͷһƸܵһɳɱ棬ѹһ̶԰νŵƸϽš
ͬʱңԶߣͬŭһ㶼ڸղλǿߡ
ףףס
뻮һź춯صսĺ̤֮ɳ̲סͷѪһڣԺ̸ǿߣ׺ֳֳ̤ǰе׳۳
У
ͷѪڣϵһвͻȻɢɾɳʱԶɽһͷľ󣬽ٶȶȻӿ˲ƶһ㣬ïܵɽкǰƬ̹ʧɽ֮С
¡
͵ɳ·ͬʱɽһͬͻȻ¡죬ٿ쮵̹˺ݺײһ㣬ƺһ̶һ
ɱɱɱ
ס
¡¡͡
ƾ˵Ŀźҵɱأָɱ¾йصĹŹһʱ̳ƬأûͷûȫɳС
Ƭ̣ѪζƮɳѪһҷӿ̲סŷ˿˿ɱ
ٿ㡭
ĺɱԽԽ󣬺¡¡ս
ŨҵѪɱԽڵѪŷӿɱԺڶ˫Ŀ֮вʱ˿˿â
桭
ٶһٿ죬ͻȻӿѪ棬ͼӻһʹɳٶԽԽ죬󼸺һѪӰ
֪һʱʱɳʱڿǧдĺɱ˺֮ݣŨɱѪζѾʵʡ
ոշԽһߴǧɵľ޴ɽ壬ǰͻȻһҰޱȿ
֪Ѿɽϲ棬ɽһͷ񱼵һͷɽ±һƬ޴߼ʵƽԭ
ƽԭϽɱһԼǿֲĹɱˣɳǿ඼̲סһ
Ϣ׺ޣʱ˫Ѫ캷η棬צԼⱾ轻սǿشɱˡ
һ߳ǧ֣ȫ˺˼޴˺ɱ
ɳоԾĻЩмභļλӴ
һλ߰ɣͷս׵Ӵлһ˵ͬСĳ޸ҿϬŲݿ˫
֮ԵģСͬ߰ɣըһƹâƷ裬ʱһ˫ȭͷľ˷սݡ
ɳĿɿڴһʱĳȸ档
ǣһʽ֮սô


1238 Ȼ
ֻľо޸裬ĸݺ˸Хճֵۿɼϸ΢Ѻۡ
ֿȴ·ۼתֻӰ
С͵ÿԣֱһ˫ƹâеȭӭµĸкݺݶԺ䡣

ҰۿɱನɢǱನĵùӴǿ쳣ޣʵֶηǷǿߣȫѪ͵
ˣľ˽ŲƷѸ鶯Ϻºңһսʮӳʮ֡
СضãҲ֪շУƹҲͣڰƶٶһ㶼׾ϰ֡
ͻȻ׾˴һӣһưƵСʾܵƹһţһڲҰ׹ɽ
׵ƵƺͲҹײ¡һޱ죬ͬʱĺХ֮С
νҲСæָ֮һ㣬ܵƹڶͻȻһɽӰŰХѹ¡
׾˲ʾ˫ֻӸͣһзĻ˳ͷγһ֮ƣһжסѹµɽӰ
ģǷԾô
ɳĿɿڴĳ޲Լ֮һڿݺ档
ƽԭѪɺʬҰ
ЩӴȷʵ׺η˿˼İΣֶΣɱ൱ˡ
ͬʵͷޣ£һλָһꡣ
ɨۼ䣬ͿһͷëʨһԴӳͷ仹ջأͷӿͻȻһֻצ̽£˲ļͷͬʱ䱻鸫տһȣʱһͷӶʱǷ˶ϣһڽԴҧ
֮ʣӳһȭǺ˳ȥ
˲սսǣֱҵ˼㡣
ɳû˿η嵨ӣѪӿڡ
ˡ
׵սڶը죬ӿѪнķԾͬʱҲսƵʣ
Ƭ̹ѱһƬͨ죬˫۸𽥳Ѫ֮ɫ
ӿɱԼʵʵѪζ̼еıӸŴͷ֪ʱһŨɱ¾֮
ѪѨ֪ʱѷ죬һɹ֮Ԫ˳žܲȫѪԼƤĤ
¡
һĪֱʶתϹɳͻȻâʢųҫ۹âһɳϹת
һ˲䣬ɳƽһĪ״̬อƤĤʶ֮ɱȻڣĵȴ侲쳣ͻȻ͵һһɰӿ
ͻˣͻˣ
ϸӦϸ΢仯ڸղʵһƷֱ߽ͻһƷ߷壬аһƬû˿˷ϲ֮⡣
˫ֽ߬ȭ֮ϼңֶƵ׾˺СףַĹкɽҡ֮ܣǳġֶΣһƷκһλֻķݡ
ݺҧҧǿջؿյĿ⣬һ˲˫ӽïܵɽֵ棬֮¡
ǧɾ룬ɳ˳һֱ·ɽյ蹦ܺХ˫أԥѪɱĲɱս
Уһͷ׵ɽ׶ʱƳԼǲˡԾһŵڻľϢǿԳԴϣʱԴȳԽ䡣
һ·ֽŻ辢ӿ糱һ֮У·޲ʵȫһɱֶβп׺ݱ֮
úúãֵܺģɱУ
ɳݹʮѵʱ侹Ȼһ㶼ɷȻѪƵɱ񣬿ǰһĳҡкò
ϻ࣬ɱΪҪ
ɳһЦżһһͭĳìסìʱìӰûһƬѪ˰
ɱɱɱ
ʱɱڣѪӿһ˳ìݺ۳ңܶǴСٶǿǼᣬһì̹ȫһ޴ѪѪȪ
󣬽ݻëʨͨԳצ񣬴񡭡
һ֮еǿ壬ʵȫƷϣһƷʵǿߣɳһ˻ĳìǰȫ
ֱɱת̶ʱ֮һƬʬ壬ܱѱѪݳ޺ӡ
ɱɱɱ
ɳʱɱڣ˫ĿѪһƬͨ죬ѪƺһȼѪ棬ìͻ̼ɱݺ˵ǡ
̤ǰһ·ɱѪѪȪӿѪǵõ̲һ㣬ӿھ֮
Ҫ˵һɶΣո֪ޣΧɱ䣬̲ס׷ײĿɳǿɱסˡ
λ˭
ĸǿ֣
ôǰûʶ
ģǿ
ɳܲˣ鷢йͷɱ⣬һѪ̹֮Աһɱ¾֮񷣬߷Ƽòˡ
ʢѪǿɱսɱѪ֮УһŻưڶ𣬾׾˺СӰ죬һζòԶԶļս
һ˳ì֣ͻ꣬;һ֮С
ɱڣĵȴ侲쳣۹·˷ڵɱĴ󲿷־һֱռλϡ
λս룬ɽƫƣսмͳֵͭìಽڵɱһѪ·żʮλʶΧԵǿ߷ɱ˹ȥ
֪ΪΣͻȻ˿˿֮У۽ƳսС׾սû˿ܼ󰡣
վڣɣ
вԽǿ֮ʱͭìɨ˳ѪɰǰɷΧһգͻȻմһɺڷֲïʢɽɽ֮зڶ𣬴ŲһĿհֱСȥɲҵ滯ɵĳ߼
ɣǾȻͻϮ
СŭҰŭˡ
֮ǰɱ¶ǿ֣жٿԽΪ֮Χȫð
潻ֵ׾˹ЦгݺᣬС˿и֮

СƹâʢһƴСͭƷɳӭǵȷɵǰ֮ʱǵʮɸ£СΧƹһƹͭ˲ƹâһԥӭײ˹ȥ
һͭ޶ֻԺɣµĳȴѸٷء
Ҫ͵ϮôףһͬҲɣ
ŭХתһ˫ȭݺݺֻȭ糱ӿȣгһɱıֱȭͨƫúͷ泤ߣǺڹ档
ɣһϣܲܽΡ


1239 еС

Сɤǰ޴ɳװûܡ
Сף
ѵǺ粻ɣ
ɳУͻȻӿŨŨ˷ܺ͡
˷Ȼеģ簡ڿڼ䣬ǲ֪û
֪Լûпȥһû취Ҳԡһ潲Էγɵ컨ͽɣ
˵ĴȣôأٲɸλҲóôʱ˲ŵʱǰȥռ֮λ
ǵȻΪºܿսڼ䣬ⳡսԪģԼܼܲôû˵
ؼǣܾˣ˳˺ĵ̨ġ
ʮǿ߶ǵֻʣһˣ¾ôʵЩ˵еĴֻһָܽûɢɣ
ͬųԵʣѾͶϣȥͶҲ֪λ᲻գ
Ҫ֪񻰴˵УսսᣬĲģʥ˺£ȴʽԵʲ̫ǿǼλ߸ϵʥˣҲûܹ
ײడôһ㶼ãڵĲǿ󲻿أ
Ǽα֮з£֮ĹϵǺܲģɳ˵üʮ˲䲻ƵĲ
ȵȣ԰òףνĵɣôһܲĺô
Ȼ˾ײΣɽ͵컻ıһȱɲʹȭŽƴɱҲͬն
壬ԼӦ岻٣
ڰ˲ҲǴ壡
Сײ䣬Щ׿£⣬ʵҲࡣ
˵˵ģһǿ׵Сߣȭȼ޲̺ɽܵƹôô˵е׺
䣬䣬Ǵһֵʿˣֻһĳƺֻһսʿƣ˵еûκιðɣ
ɻ󣬲¿ɲǷſ˼ʱλսʼͽȻʩܻȭźֻ߱Ҷײ˵ıըսನˮһӿⷲǱ޺䣬޲ѪϢѸʧ
С׵ǿһ֮λսûˣһͭ޶һսͻ֮ܵƹҲʾС׵İԵ棬һʱƴ𾹲˿·硣
Բ֮λߴɵľ˸ֵͱ̤Ʒڿգǹ٣˳ַ׵磬ں߷ɿ衣
һʱ䣬֮Ϻ¡¡ıը಻һɽһɿֲϢХ磬ʵһЩ޺䣬ֱӱǿϢսನſڵذѲá
ɳ˽ս·ನʱ˼ѹҰͻ̵͵һ𣬺һ˿˿Ѫ
ԱߵȺиûôˣսನɨʱѪһʱϢҰλز
ףû뵽мһܹܵסǵĹನ
Ϣ𵴣糱ˮһһһɳһɨÿһζɳȥ󸺺ɺ˺
˺ֱƤ͸֮Уƻڵ֯ṹеڼȭζ
ɳʼ֮ʱ⧲ڽǺ౻ݺˣһѪŸоЩ˲ͷӦѪѸڣ˳ͽκãͬʱƤĤҲϸ΢䶯̸һѼ
ڶǿսನʱѾӭ׼ƤĤ𶯣˲渽һϮʱˮûܼޱȹŴ˲ϢನϮ
ˣ಻ϢನϮȫɽһ˰Ȼͦս·ţҪ۾жۡ
֮һĺһʱ㷢ɳĴڣ̲סһףһ˫ȷӵĴȻ⣬£ֱͦɳȥ
ҲݣҲɣ
ͷһвӿɳʧɫû뵽Ĺֶ˹죬ֻǿһ۾ܷҪ
ͣͭìһٵأ֮ѸԶԭأһɭ侫缤£ֱӽԭ֮ըֱ׵ľ޴ӡ
ȵģΪ֮ϣӾû
ɳһ亹˲ԼһӵѪܺһȫһѪ֮У˫۽ƤĤҲ͵һ˦ͭì˲仮ݵһڶ𣬲գۼ̤֮£ٶ˿ֱ֮С
ףû뵽ֻСӻе˼
ոһתͭ޶ܵأ˳¶¶һ˿мһ̤ƺʵʣ˲ι̳ޱȣֻһ죬ɳ׳ͭìײһͭǽ֮ϣһ˲䡣
ɻȺһǣ֮Сǰͭ޶ܻâʢƹǾ޴һݺײ˹һæӸ񵲡
һ춯صĽ𣬺ͻȻһըףƿɱȸղɳͭìɴײˣսĿһǿ糱ˮӿȣýʵֲǿĵùֱӱͷĿѣܴ
ֻɳ׼˳УͬʱѪӿѪȼգϮ˳ҡΣƼϨһ㣬ѪûɢɳҲӲһ
ͬʱϵս˲Ϣ䣬޶ײúһͷĿѣɲӦһսѴŰԵȻ֮
λֵܣ
ŵûɢอϲʣǿһгͬʱͬȾ

Сɽһ޴սغһ𣬽֮֮飬һһͬʱϵ´ѹƳİԵս
۵һڰѪȻһҲСղɽսˣһʱϢҶ´졣
ʲôս֮ʱ˼ˣҪô
λľˣոմҴپԮҲСǾ춯صһúòܣƷٶ˵Ѹƽʣźһŭ⣺㲻ҪˣɲҪǸǣȥ
ŷ˵СӣЩʣ
νͣһ˫ӴСŭɣâ㼤ֱɳȥ
û뵽ֹսУеСô
ɳЦͷ͵һ˿ǿҲ̧ͷֱӴµâû˿֮⣬һϴպն


1240 ᶨ
ն£
ɳ䣬һѪ쵶âӭ˲ʮɳ翪ٵһշӡ
¡ޱƷһ㼫Ϊ֡
ʮɳѪ쵶кâ˲㻯ɢ
ףֻСӻЩֶΣ
˾޴ƺͶλľҲĵĿͶŹ紵õ׹صɳ̲סڳ
ɳ죬ô㣿
ͻȻ֣С׳һʲôԼ۽ǵ˳Ŀɨȥʱһŭȳ
ûǴĻθԼսûнһɣ
һڵڰ˲ڵ÷ˮôͻȻˣ
ȻỳɳͶ˺ֻǴĺѡ
ٺ٣û뵽£Ȼôλһ
ٺЦٿݺˤڵأҳһӵɳĿʮֲƣЦֻСӻûгɱ֮ǰҪ𣡡
˵ţһһں߷֮Ťɢȳζ
ɣʲôֶξܳ
Сɫһ䣬һܵƹͻȻ£һ˫Ű֮£ſһƹ档
ܣ˲Ƶȼ˿һ㣬һ泤ӿڱҪ׷ǵںȥ
ĶǣɲҪģ
ͻȻԱ߷һѳ繥ػһ㣬˲ڹ֮ϣʱȻɢ
ˢ
ͬʱһԵĵâɨ˲ͽС׼ѿڶķŭ»ضæָͭ޶ܵǰ
˲䣬λͷͱСսһɿĽ˳սռ䣬񱩵ľನ糱ˮɨ֮һƬɹ
Сŭǣ޷Ԯɳ
ߣɳոջӳһǿ֮ĵûüӦ㱻ͻȻıը˾õɶأòǱ
ϲ˦ȥͻȻһдϷʵȻ̧ͷüںߴٶȿ쵽¡
ѾģǸϾɱĽడ
ɳ΢ᵶԾ˲ʮѪ쵶ɳһŴӭսĺں߶ס
͵һͻأѪ쵶֯Ĵֻ˺ںƬ̣㱻һɵѪ
ˢ
ۼ˾龰ɳû˿ɫԴ׼һ㡣
Ѫٴ߷˲ﵽٶȣһ˻ʹһ±һѪ֣ҡںܡ
ľ֮д󵶸߾ͷڵѪ棬һѸгۡ
͵һХ˵һһѪ쳤ѪӰηŴŨŨӰĺںߵȥ
һ̣ӿ˱ģɹʣ
һƷ߷壬νʵ̫˵㡣
˳ʩΪɽھ֮ÿÿƴȫпһ
ǲǰԼݿˣ
һ˼תʵԼ㵽Ⱦ󲻺ڣ
ȻǷ񶨵ģڣһٴɲڣ
·ԼѡģȻѡǾҪȥǰԨһƬ֪ܵС
׻˵󡱣ΣΣΣҲлͿԼûյס
Դ࣬һսɱȴһƬһֱֺӿͷսĪĻԵԼ
ԣ׷ſһаԼ
һ·ɱ¾ðͣλСս·Լ¶˺ǰˡ
Σ
ѡĵ·ٴΣպ谭Ҳ붯ҡеһݼᶨ
ɱ
ǵں̺ǿ¶һ˿ԵֵգۼͽЩͷԺǴЦ糤ӭȥû˿ܻ֮⡣
¡
սϿգͻȻһ䣬زս˳ͣ͡
ڳֵǿߣޱ촫˹ȥȫĿŴֻͣһССĢڶ
ɳֻԼײһʯ˶ϢˮѸɢͬʱҵ˲شƤĤظ¶˿˿ĿĵѪ
ϳգ۹ʧ˫ֱ¶ȿþʹѣӺǿ󵽲˼ľҳһ㣬۶ڱ˿˿ѪϵѪ˲ɢֱںɢĹ̶ȣƤ˳սڣอȴһ󳹹ǵ
˲ԺӺƶߵķݣںХкҵǡ
ллأȻԺû׻ȥҲûб˲ʿֻڱյýڵļԼò״Ϣʱ״̬⡣
飡
Ʋһ壬ڵأһȾɺɫཬĴҳһӡ
ɳûôˣϹͷһ찧мǾʹһ˲׹ͷˡ
ͬʱڲŵѪζһ㣬˳ϵ˿˿Ѻһӿ룬ƻڲϸɳɸΪصĶ˺
Ѫֹͣת֮в˿˿ѪҺ
ģ鷳ˣ
ңľǿ֮֮ڼȭʵǿ̫ˣϲûлȥһϮľʹԽס
ЦһʶϹɳѸתϹǵسʶռ䣬蹬һ·£Ƭ̹ȫ
ͬʱǿתѪϴʣ˲Ϣ״̬ȫϢȫڡ
Ȼǣһһǿ֮ľĲп֮Ϻɨ˲Ƭִɨһ顣
湻Сĵģ
ɳľҺÿװȻֵýľսĹһƾˡ
һ߰˻쵰һ߻תѪһһ޸ƣͬʱ÷ֳ취֮еȥ
֮һĶԼҵϣûðշֳעϿյսֻʱʱսನɨӶ̲סһܵǿߵʵ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ɳһĶ޲ϡ
ǼѵĵѪ޸ָȻǱļȵЩŪúٻ޲ָơ
ûзѪת˳ԭڲϸ֮еİľһ߷崴˵ĹУʹָٶȸ죬ͬʱڰľ£ҲʼĳЩĪı仯


1241 ĬĬɱ
ЩԺ
һǿҵϴ߹ȣҪǿҪǿҪǿ
Ѹٷ仯
¡
ֹ࣬ͻȻһСС硣
ǹ̵͹ӽһŻǣ͹ʱһȼ
ճѪõȼϣ˳žѸӣƬ̹ȫ
ǣอƤĤȼյڻ֮Уʹı仯
ѪȼգอȼգȼգƤĤҲȼգ嶼ĬĬ־ҵȼա
ѹ˼µѪȼյڻ֮£̺һոɾ
ǣอƤĤеʣͬȼյڻ£Ʈ̲Ƭ̹ȼյ
գգգ
ڻܣһк쳣ʣ֮еȼյڻ£һһ˳òռҪأȻڻ֮ɢ
ܵڻȼգĵѪʮ־ˣ֪˶೤ʱ䣬֮ɳڵʱڻյò˺ٹѪܿƴĹ壬֮ͬʼʱʱȴռݾ֮һռ䡣
䡭
ƺ󾢲㣬֮ǰȼȫʧƶƺС˲٣оһҪϨĲøϽš
ɳʱʶȴģģûѵʶЩֻʶãڲͻȻ
ѪǣѪ⣬อƤĤͻȻĳضƵ𶯣ڷͻȻɹɰ֮Ĳľưٴ㺣һ㣬ӿ˳һһƺͣЪ֮ʱ
ɹɲľʮӴ󣬱֮ǰѪ֮У޸崴֮ʱ֪ҪӴ˶ٱֱ˳ӱݡ
ɹɰľԭ˥ȥڻǵõȼµԴһ㣬һȼյøʢӾҡ
һпƼӿȴϢ䡣
ƬƬģϢȫû˿¶
ϼݵûз˿쳣ֻͬԴС˿˿ʱΧ᧿Σʵûжྫ
ɳһʬҳУ˿쳣
ϼսĲನʱɨҲֵĿĵ˿ѺۣӸǱѹ
ֻǷ˿Χһϸ΢ԲѪɫâ˸תԼٶ޸ָɳϵĴˡ
˵ǣСսĺĵشʱѾû޺վֱһֱӱҵսನǱŪû˺ۿ಻ԡ
ÿһβսನɨƸأߵʬƲһ㱻̣òӣԹ˲ϾĻоϸ
ɳһμΪĻʱ䣬԰Ȼģ״̬ڱĵشȻס֮С
ٹսԴԴսһв֧
Щֻ̤ǿޣһҪһͬǿսһ߻Ҫָ޼Ⱥ˳棬ûҲûǵܵС׵սǿûɳôǿʵֹ£ܱ
һǿߵɱСһ֮ϧԴԴӿսȺǣƣá
ܹ죬ԲѪսϣòĲȱʬ壬ѪɺӻƬƬ޺ѪɢŨ˼Ѫζ
ɱ죬޸ǿ֣֮Լ֯оģĲʿ֣ǲҵɱսƫɽĳһȴʮֹĿճ˴Ƭյء
һ߾״ҵʬ嵹Ѫ֮УвϢ΢֮ߣߺ߳ޣܴһһײеսನϮţƬһɵطΧ
ʱɳ״̬ʮ΢ѷ˯˯ƮƮ첻֪٣ͬҲ֪ںηֻʶ֮һϹľ޴ɳ̣Ƹմ½һ㻺תɫâ
ͬʱڵİľӿȣڻܶձɴ̺֮Ѫ֮УΪѪǱѪ⣬อǺƤĤ֮Уһһ壬ʹ֮һ߲
ŵǣɳԭҵļ⣬΢ɲٶȻήˮֱ𽥳һ˼֮ĺ
ʮֻʱϢȫû˿ӦͷλˣҵսԼ˰Ȼ׶ΣĻ˼
СǿģԼϴϴϴ죬һһǿޱȣͻ籩ͷѪֱܱ͸һɲҾ֮⣬һ˿·硣
۴УеõתХۣʱۺ磬߻ֶ֣ӣϧƷǰ沼Ƶͭ޶ܡ
ԽԽҲ֪С׺Щʲôš
һλȫǾӨëͻȻһΣƷһͷʮɵİͻȻ֣˵ƷһͷײСһСҲܲס˾Ϯһ̲ס󵹷ɡ
λĬ䲻ͻȻɱݺСѪܵľ޴˿ڡ
Сͻشȴûоʧ룬һƹòɽһ½λ侮ʯסʹʱǰãŲƮˡ
Ҳʱո˴ҰײСͬʱҲԼײͷǵľ޴ָֻܻ̤ƶ˶ͻȻռ䷺˿˿һƻٲӶ¡
һ޴˳֮УҺƬ̹Ӵѱյ֮һ
Сߣ֪ʱһλ±еĸߴӰνļͼ˭
˰֣Ǿʿ񣬶Ҳʾ󳬼ǿ߽̤ƷսһҵսನտɨΧһƬ´س̹Ѿ֮
Ҳ֪˻ǲУɳɵΧһݺύݺᣬƫƫȴǰȻƲƵʱʱֱսನϮ
ڵı仯Ҳǿ߼֮ʱʼ˳ɱĹ̡
ʱǿ⣬Ѿˮήһ룬һͭƤ齴ϣҪľжġ
ܵսನϮһ˿Ƥⷭ¶Ѫ⣬һӨӨѪɫѪɫ̺֮˼֮ľ
ͬʱµ֮Уһɹ΢ɲƹâһһ۶ӿɳƲƵ֮С


1242 
֪ΪΣʵɳͻȻһֺ΢Χ
£һɹĪͻȻӿ塣
أ磬ƴ󡭡
֮еĴʮְĵĸо
ɱȥڲƻ緢Ļɽһ㣬ǿͲ궯
ڻȼգϴϴеʡ
ڵѪѾûѹ֪ԼʱʵѾﵽһƷ߷еĵ߷塣
һ磬ʮ֮Ѿһżģضǿ󣬲ͣ̽ȥһ
ϧһ֮ңģ
ƺһɴ¾磬ȴǿģܼС
ɳоԼĻѾ㹻һ˳¡
һ֪£Ҳ֪һ֮зֱ治巽ȫ£ֻһСǹ
Ⱥһʱ䣬ڼ˿ʳ֥˲εĲľûڻ˺Ĳľ
ڵȼĻȼʵʱгԴԴĲľѸٲ䡣ȫļȫɱȥɼһ̵֮Ҫûд溣ĲľóȻͻ״̬ĻѾһ߲Ƶģû˿Ϣĸʬ
ã޴룬ϲµĸоֱǹɺصĪӿ֮󣬲ͻȻʧǰ·ڽ¡
ͬʱʶ֮еϹɳ̣ܵǣһ㣬ͻȻһתϹƬ̾ͽʶռ䣬һƬĪɫ⻪֮С
ɫ⻪ʶռ䣬ͻȻʶ͵һ𣬳ζϹ⣬Ӵ蹬ӿ˳ż׵ٲӶ£գۼӵӿĪᡣ
¡
ʶռһըףռ䶼һ
Ϲ⾫ӿϣʲôı仯ѪǣอƤĤ
žણ
ƴĳؼһ㣬ɳɱ͵һȼڻѪܵʲôǿһ㣬糱ˮµӿȥ
¡¡¡
ʶռը˹һһը׷ը죬ʶռһҡΣѾҪɢһ㡣
ɳʶȴƮƮ֪ԣͻȻһµһ㣬˲һã֮
ĲƵһ£һƺϣͻȻһصֶΡ
ȼŵѪӿֱӳµĳڣһӿͻȻʧѪڶ̶Ƭ̹򣬾ȫӿɢ
ӸоܲѪɢ˲䣬һּȿյĲøоӿͷ
¡
һ̣µͻȻһ𶯣ǴȫѪڣͻȻһŤתУһɹɴ֮ķ֮һӿ˲ȫ
ɱ𶯣ѸٶּᶨķĳЩ仯
ͬʱų澰
ǴغڻӭԼҺӳһ㣬һϲ֮⡣
ͻȻλͬգһϹƵľ޴ɽӻգһɰƵķ֮⡣
Ի־
Сͼͼ뾪ǲ˼֮ɫ
λһƷ䣬ͻƵ֮
ʲôһλɶĵ׳֣
һѸ¶ģһҪµĵ׻ĩɱ֮ǰǰλɶĵ׸ɵ
ͻȻɰݺᣬͷϰɵľӰ˲֣ͷӰһգ۹һɰһͷ˫ľӰͻأ֡
ɽ
Ӱһ֣ǼСյľ޴ƣ츳ͨһɾ춯صİХ£Ƭռھ޴ƻʱͻȻҲ
ã
Сͼͼ˲ɫ䣬ɵǷӦҪѾˣ޴ӰռݺĻ¡
¡Ͼը죬ƬսŲһս֮ɱ޺䣬ܾһֿ֮ϳֵ澰סˡ
СͼͼֻüҴʹֶΣ㱻޴ӰУռܵ񱩺һ㣬˵ڿռѺۣǿû˿֮ķ˳ȥ
ãؼʱ沼ػƵͭ޶ܣȥ˴󲿷ֱֵ˺֮ʱֻǿ˼Ѫ
ͼɾͲˣͲӲǸֹŹֵɭӦУȻؼʱҲԼ˲ϧӰĻ֮£˲ش
ǿ֪˰ɣ
Ϲɽͼ·λɫ԰ͷð麹׹شλ׸¸¹ֽС
ضɽҡ
ȻѾ֣Ȼϣܹ书һۣܸղ۾ӰԼһķһʱȴҧٷС
վӰɢ˲䣬ŴطһŭХһڹһ֮С
¡¡
ݺһƬǼĴأͻȻ¡¡죬һҡػβľҴУСͼͼĵ棬ͻȻһڹ⻪תɽֱλǿߡ
䣡䣡
ɽʯɣλǿû뵽˺һͷתڹâɽײһ𣬶ʱһɽҡضףҫڹ⻪ɽ飬λǿϵƸΪҡ
쵰ǺôǱҲű
ƼɶλϢ˥磬ʱһͷҧгݣһƬǿɫ
СͼͼûлػǴʱأûɿΣȴӿ˿˿Ӱ
ȥɣ
λΪ⣬˲ͼڣͱɿն𣬻Сɽ޴Хȥ
ɽѣ
ʱͻȻһװȻУǶһ˺Ȼͷֻɳȼ棬һСɽͼԺ󣬻³һ֮
ֻһָһƹâû£غ¡죬ɽСͻȻѣһƹ𣬲סĴǷȥ
ãһϵķ֮ŨǺöԸģ
쵰һ´ôõĻɲף
ߣ´һҪ
ǹ֮һõϣлظݺݵƹâҫۣ޷ɳƷǷԶ롣
ǸղУҲǼѾо̷ļսȥȻʵϡ
ɳô׾λǿߵͬʱҲԼټôǺҲ


1243 ףף

ɳ˿ſſأһĲûˤڵء
λû°ɣ
ղʵðգǿʹոյķ֮ߣȻֻж·ӵķˡ
û£ɳģȻôʱͿԽż
ĳУСֻоǺܺã
ȻûҿɳǸ˲ţ
ͼĳһߴӰҡҡλ˳ɳȴһ
ɱĸɱ񣬻ƤͷУ˸ı̹â
ƤɰͰһƬҰףվǰķһŵĹǼܣһģ
ͼ£ǣ
ɳ˼תܿͲµһֿܣ̲ס¶һ˿ɫͼĿ˵Ĺ졣
Ǻû£׶ԣòžȣ
ͼȻЦһĲΪȻϵòס°ùǼѾˣ¶ɳǰľһ¶ľ޴ǼܣҪж졣
еıĹ΢΢һ󿴳ɳ˼󷽳ϵòʩչ׷ļһʩչĹУեɵģ
֮ǰͻƵ֮ʱ
ɳһЦһƬͼĻɻ˼֮ǰľһλðĸд
ͻȻ־޴ϹɽͼӰʱҲž޴仯
徭ɷ֮ݣתɷ֮壬۽ǣѪ⣬໹ƤĤ췭ظı仯
ǣ徭֮棬ЩѨеİԪȻû˿磬ͬڷ֮ѨС
ֺʹ֮ϵ峹תʮĿһ޴ڣ˳ֱɴõ
ͬʱԼڲ֪ͻ˾磬һƷ߷壬һٴﵽһµľ硣
磬֮Ĳܹǿһ˿֮Ӱ֮æս
սģʽѾȫ֮ǰⲫ׶Σﵽ˴˵еֶΣͬЧͬˡ
Ҳɱ䣬ͬʱǿһ˿֮֮ͻȻʶеϹɳһѹü쮣ʩչСͼͼˡ
˼תְһѡ
Сڻ벻ǰȥȻԺһλ·˲˵ЩҲ˵
û뵽Ҳǿ֮ĩ˳ߣһ㶼ˮģǽ˲䱻Ϳյ˿
֮壬֮֮ǰȻǿ̫࣬ڶ˽⻹̣ʱǿпɲǺ¡
ʱͼӣͻʱĵİľв˿˿ңҺ֮ǰ׷Ⱥʱ˷ĻۣȻԼ˵Ҳͼһһüӡ
¿Щĵر壬ĿɲǺ£
뵽Ǻĵ˾䡣
òˣǼа취ָģ
СʱҲĳ˳Ŀ侫´ɳۣĪϲ
ɳϵЦݲ䣬жС˿˿䱸Ͳˬ
ʲô񣬹ӴѰ֮ô
λΣܲս
һתûСеĵ⣬һָսɱȺ֣ʱѪɱ֮ǰٰ
뿪ǲֽЩ£Ժٳɻ
ɳһЦʱȫС׵ʵԱԼǿɻûǿ׵ĳ̶ȣҲ˵Լͬνġס磬Ȼٸǿʲô
ã
ͼԱСضˣȴʮֺˬӦһֻôһӣһӨӨâѸѪսȥ
ߣһﵹǿСҵҪıΣ
С΢̣תֱȺȥÿһһţʮѾߴʮɡ
˳ֻӳƹâ֮ضɽҡʯɣӿɱ޺ֽһ㣬ͻȻѿĴǱͻȻͻʯ̶֮Ķ÷ذ
һ·ֱ޵ڱϴ˵޾ˡ
治ĵףͶ㾡䣬֮øɳ¶ɱȡ
룬ɳ΢ܹѵĴؿӣӵ޽£֮սͲʿ֡

ٺ٣ֶΣҲҵ
ɳһЦתŴ޾ۼȥû˵֮ӵ˷֮󣬷ѳıֶΡ
ɽѣ
ɵһ½Ͽգָһƹâˮ䣬¡¡죬ͻȻһ㣬Ťʯѣһ޴ͻأ֣һֻֻֻüְȥ
һͷޣգ۹㱻һա
ʵ̫ȫûκοɱԣ
֮ǰͲô۵ޣʱ߹һ㲻һ
ǰֻ벽̤еǿޣסɳһָƹâӭǣЩǿ֮ʱѻûɽ֮κݺѹܿסʮһ޲Ѫز
ʹ죬ʵʹ죡
սϿգɿ·֮ʣһʱԶսʱµͷޣоǴ׸
һߵɱ¾Чʼߵɱλ׸ֳ֣òǿϣ½ޱʱ䱻ɾ
⣬ʵ㼶ͬͬ
ּ䷨棬춯أ֮һƬܹߵ޲٣Ѿȫɳ˷
䣬䣬䣡
սս󻶺źףһ֮׵Ĵʤ
ɳĳ֣Լ̤֮ʵЩǿ̾ѣͬʱҲ𲪲ҰģɳҲһܹ
ɨսɨβ֮£ȻòɳСԳ档
ɳ
С׵ʵڲᣬ򵥵¾սɫӲ԰ףһʮΣյľءƺ˽ȥСת뿪ʱԥƬ̣кɳһͬȥ
⻰ôô죬ִĳЩСѵʱǰడ
ЦҡҡͷͻȻðĿЦͷ׳ԺɸС׻·ҡͼ뿪һСǵߡ
˳ïɭֿյأϥЩ졣
˭ûȿڣͼϢʮ΢ں۾Ө˸ɳӦΧƾͶһ㣬ͼλһӿ롣
ݣĪе
ɳ
СڣɳƮɵ˼˻üһӦʲô£ֱ˵
ƽȽ̬ȣЩˬǿѹȻҲ˵֮ЩҪȸ㽻Ц·ˣ
⻰˵Ĳеѵζ
Ը꣡
ɳֻ΢΢һЦƽ޲ȴ̲סЩż


1244 ǧһ
ף֮һŽ׶Σ
͸ɵŵɣĵײһ㣬ײĴڡ
Ȼʵﵽ˵׾磬Ѿ˷֮ͷͶ䷨֮棬ɲ֮ǰ侳һĴڡ
ûڵУһĴڣֿ
ɳҪʶϹɳ̶ţ֮ǰںУܻøͻƵ˵֮
СԲôӽһЩɳ˵ˡ
磬ڴ£֮׺Ϊ
ٱ磬ǵֱ죬д쵼
ɳһȷǺ硣
Ȼеĺ粢һû棬ֻͬһ־ƣͨǿ
񻰴˵еһгɵ޾תײ̣ΪԴлԵ׺֮Ѿʮ꣬ʡ
ͬʱҲ֪Сײܣһؾռ䣡
һһƷҪףͨռķ֮ϴͨ벽ϤӦȻ㹻һͻơ
νķؾһ֮ĴԪռ䣬ܹ֮ϤӦ֮ͬʱɷ֮Ϊãﵽ̥ǵĿġ
˵ˣ͸ɳͻʱ´ǹֻ࣬˿ûɳܹɴе֮ʡȥϤӦĹֱͻơ
СɳһԼѹôˬ˭֪ɳǲҰģ᲻Сײ֮λ֮ģ
ȻǳὫĻɳ˵ɳĽ³Ľ
ɳҲôˡ
һл֪С׺ܿȴǲôں
Ѿ磬СײҲֻͼλף֪Ժ󶼻֪
ĬĬ˴˿յϥϸϸ΢仯
ڼȭΪʱַ˼ؼá
µĲΣûҲûм٣ѪԼƤĤҲûжһôһǰ㡣
һ֮У֮˵Ļоһ
ͬʱֻҪԼؽӴӦԲ֮ڵĵ֮ͬʱд֮֮ڵĵƣԼӷ
еִС˵Уӵ׺칦ܣ
ʶſƷԲ֮գ־һĸо̫ˣֳв԰ε״̬
ֱͻƵ׾磬ûо벽׵Ӧ͵һþʹ˳Կɾͷˡɳ̫һ¼ᶨᱻһʱĳ󣬲ȻɾͲˣԺ֮ĿܣҪ˵ܱܲ鲻ʧ˵úܡ
ͬʱԺ͵֮ĹУ֮леƹâҲ֮ľ֣һһӿ壬ʹ֮ǿᣬ֮Ϥܡ
֪壬Լɵ֮ζС
ʶӵվ𣬰ڳվ׮ƣĻȭ趯
Ѫͷɫ⻪Ѫ⻺ţн֮׵󻢱֮
ͬʱ̨һƬһɫ⻪תɽͼƹâ֣ĵʥһ㡣
Ȼʱ̤ʥżʱδزܺʥȼ硣
֮תһѹµİ֣ȻԶĬĬ޸Ƶͼע⡣
չĬȻ￴ɳϵı仯һԡ
ɳһ츳Ȼո̤֮Ѿɵ֮ķ
ͼʱɫöˣȻһùǼܵģֻõľ֮ǰήˡ
˵⻰ʱ٩δûмˬ֮⡣
̫ûɳѾͻ˵֮չΪ·ˡ˸֮һЩ֮⣬ɵ֮ǳֶΣҲӦһ֮ǣ¿ô¡
ߣϹèӰˣٸΣûȷԺǰ;һƬ
֪ûͼļĿֱ״̬ɳǲм߳
Ŷûи֮
ΪʲôҪ
׸¿ģҿ񣿡
˭˵Ҫˣֻǲôͽҵֲ๣
úúãǺģǿˣ
ͼû뵽ȻִӦ˵Ͷܵ˲̬ĵز
Ҫǻ䣬гɳ츳ǿļһһϸţԴˮһ£ϣɳܹڶʱڸһٲҲҪֶͨΣɳùϵ
ΪȻУ׺֮ײսĻǱȽصġ
˭ҲսµԵյսϻ᲻Լһ
ֻߣ£һͬǿֶ֣ҲǺõİ
ҪСײ仹ĵǿߣҲôҪܸܲɷλǿ߰ɣ
ɴ֣һλ֣ͬҲǰǱͰСꡣ
Ϊļףͼ˸һһپһҲֲ˺ãȻҲһֱذ͵Ϯɹ
ֻ벻ףﵽôģôôɵС֮ܽ
ǧʱ䣬ӲûٳһλǿߣֱһЦÿڴǵľۻᣬֱɺЦƣѵûĶô
νͶ࣬ͼһ۲ɳı仯һ˵¶ޡﻹ⣬ԺһҪúùɳˣͳ塰ǧһˡ֣Ҳֵúࡣ
в޶ⴧȣǲûԼ˻᲻ƤɳĶ
˵л뷨
ϧͼվûг֡
ɳ֪߲Զİսʱһ״̬֮УƮɲ֪ԣһƬƹâ˸硣
֮֮ɽ֮ȵȵȵȣָ֮ܣƴֿɼһĿüŵΡ
ǣӦ֮ĸ֮䣬𽥴İϤȻҲ˶ѡ
Ӷ״̬гѻ̸ӦϤ֮ķ֮ͼ
ûмŴкϸ֮ǰеĸܣһµоȻӿͷ
֪֮һӴӸͻʱСףѾС֮
ƹâ˸һɰصϢڼּӴصıǨɽĺΡ룬Ļ仯֮ݱ価С
׳ڵ߷壡
˱仯ʱͼζľ
ɳһЦͷλѾ״͵ĵ׵ͷʾ⣬а⣺ʵô򵥡


1245 ס츳

ɳ쳤Цͷ˲俴ͼʵֻǿôһ㣬ֿɼһ㡣
ˣ
ͷ˲Ȼ
ԴôԼϣ
ˣˣаĵСκһˣȴҲԼԷƱ
ɸղһ˳ȷʵһ֮˭Ŀ
ҪðҩãʵҪãװԼûѵġ
ɳǣͻƣ
ͼһ˫ݴۣĽַǳʵʵ
ûΪ׿ǧˣһζͻƻᶼûԹû뵽ɳһոͻ״̬ʵɽ緢һڽĽʰ
ѵͻƣûнؾĺôɣ
û뵽Ȼջ񣡡
ɳЦһûеĸ˺͵⡣
ƺ˵׳ڵ߷ˣ
Ѿ϶ͼ̽ʵϵĽҲûΣ̹̹¶⡣
Ҳû뵽֮󣡡
ɳ͵ȭʱȭƹâ˸һ˵ķ֮תϢ°һɴӡ
ղŶ֮ʱЩʲô᣿
ͫ΢΢һǿеܶʻȲʵ
ֻ֮ĸѣСҲܹҾûҪ׳˰ɣ
ɨһۣѾΪеĲصúܺôӵʶȷľǿˣͲ
Сѹǧʱ䣬ʵԭزûпأɷ
㡭
ɳ̬Ƚòջ𣬿ϧȴް취
ͼ˿ûй˼ѿɫɳ˵Ц޼ɣˬʵЦĶ㣬ݺϻۡ
ͼС顭
λǿߣսɽ죬ֱͲʿս״ɨɾ̤Ϸ̡
̵ٶʮֻҪһͲʿɳ֪ЩȥʬȫǱ֮ǰѪʳ棬ʵŵͻͽﵽ̶ֳȡ
⻰еţ󲿷ֶʵǧͲʿһɧ˵սϱȽʬ壬˴ϣһ㶼˷Ѵ󲿴˻ȥ
Ǹʲô
ΣȻ鲻ѵСײȻŭŭ⡣
ɳö֮磬ֱ÷;洦ɼĲϣһҩʳֱӵ˼λͻƵĲʿеͽ֣Ǳʳһ١
⼸λȻҲڶձ׷׳ɹͻƣʵȫһ
˾ʵǰʱǧͲʿȫסɳĺøж˲ٷ֮١
ͼҲɵˣҲǼλͻơɼͻƺѾͻȫòãеĲѼ
ڹؿӲ˵֣仹ֵô
ûͻƾûͻƣΪ伴ͻƣʲôĹۡһͻƣµһ羰֮ǰȫͬն
ɳֻѪ⣬һмͬʱͻƣʵڽλײ֪˵ʲôǺá
ɳֶΣǼ׵ֶΰ
ȵʱͼӲɳ˸Ƨط̸һȴ˸Īâֱ㶶ɳǺ档
׵ֶΣ
ɳͷһ淴ʣЩʲôֶΣɱң
ֲʲôܣ䣬ҩп̳׼Щֶô
ͼһЦ¶ĲΪȻ֮ɫɫһ仰ת˵ҩ֮ҩư
ɺϣһɺϣ
ɳԥϣͼһţֻ÷ʵҩĿʲôЧΣ
ҩȻڹؼʱó
ͼ˸⣬˻һĴ̶֣һתͳֻǷҩΪأܶʱһʵԺʵҲֹڴ޴֮գ
˵ţƵĻ˻һԴЦڵ򲻵ѣҩǲ׼㷢µģǵսΣͷһʵ̫˵㣬㲻ûӵģ
ѵҩֹֻЧô
ɳһЦһû᲻ͼʹںֻʳĻǼ׵ֶҲ̫˰ɣ
Ȼˣ
ͼɫ΢΢һ䣬漴ЦʵҩôȻɱ˵УɱΣ֮⣬ֶιҪҪѧһѧ
ôͼҼô
ɳЦŷʣûֱӾܾҲûֱӴӦǺʵһʵȻ˲ȴǿȭͷʵʵģһ㶼˽׵ֶλ
ѧ
ͼȴ֮æڽ͵ɳ츳µʵˮ׼ѵõԣʵںʺϼ׵·֣תһϵĻʵ̫ϧˣ
ҵǲã
ɳüȴЩɻڷǼ鼴ͼȻϵöˣɻûõ̶ֳȡ
ҲΪͼֻǿԼ츳ûʲô㡣
ͼȰɳĿ⾼˵شҩŰɣҰĴҩſûʲôõģֻʳ̺İǼλͻƿˣҿɲͼ¿Ǽλ
ûã
ͼȴ𾪣оȫ⣬һ˫ݴۣ˸͵ĹâɭˣеѵҩŵĿģǼڵǱô
Ȼмˣ
ɳɫǹŹ֣ʵǱܵĻ䣬ҪͻҲܰɣ
㻹˵ûиã
ͼһɣˬŭҩҲǼǱܣȻܴﵽһƷ׵ʵ
ȵȣȵȡ
ɳæ¶Ȼ֮ɫʣνҩǱ߷ڵǱܣ
˵е֣˼࣬ô˼
ͼһ㶣˵ͷЦɳ£ⷽ츳ҪҪɴ࡭
ͣͣͣ
ɳͷִۣλ˾䲻ȰļһεҩţԳܵķΧڣССĴ̼һڵǱܣͲЩԺʵܰǸõʵνҩȫºòã
ģͼ΢΢Ŵͣ۶𾪺Ͳ˼顣
Ⱦ棡ɳοЦ̯̯ƵҪǲţԸٹ۲Ǽλò˶೤ʱġ
Ŷ
ͼһİƣЦ˷ܣɳһ㵸еⲻ֤ˣɳǿļ츳Ҫת޼׵ĻΪһͻͽ˵ʱ̤֮ôõĻɳϸô׷أ
ɳΣ˷ֻ²


1246 
·;ɳҩ֮ϵõͲʿļøУһ·˵ղѡ
ɳȴüͼòᣬһҪɳУ·ϴŻȰ˵һͨƳתļ
ȼСױ֮ʱ֮
ɳ˸֮̾⣬˼ĥı仯Ϥշ֮ĸϡ
ϤֶΣǵͻ֮ʱ㱾գ츳һġɽѡһָȥһ̤£ƺˣѡ﷽Բѣɽɽ־ݱѵĴ֮¡
־춯صĿֲҪ˵ɳԶԶСͼԾѡ
ͼһɧʱ򻹲Թ˵ɳһ֡ɽѡ̫ͣҪǲСй⡣
ɳǲţô˵ͼǻǧϼһԼеĻۣɲɳܹȵϵġ
˵ˣ˶֮ԱɳҪ벻٣ܹõķ֮ӴôܻĽġɽѡ
û뵽ͼһŻȻͬʱжǲЩʶѾ׼Ӱ
ĸоˣոͻƵ֮ʱյġɽѡܣȷʵһ츳ܰĴڡ
ͼ˵ǣֽܾͻķ֮ãǵǿֶΣҲ־һλ׵ĳɳռ͵λ
ɳġɽѡûʲô˲õģɳﵽ˵׳ڵ߷徳磬Ūƻʮ־ˡ
ͼ˼Щֶܷκܴн׵׶Ҫǿ
ɳԴ˰ŰɣЦͼıֶܷʲôһһǱ˸ƵģЦװľͷ
ͼһĥ˾ɼΣû͸¶ϸȴɾıֶܷ˵˳ܼ򵥲ݡֶѡ
ɳûͼҲû͸¶ϢֻһĥɳҪ߼׵·ӡ
ɳǿЦãΪɧţ㲻òһЩйؼֶΣм׵ĸϣŹֵ
ͼһǹġֻҪɳڣ˸߲ϸ֮͸¶ĳЩȽصϢ
νļףϾͿһеļ롣
Ķ֮׺⣬ǼɽͨĳЩصֶΣ̺ͨЩеȻ֮飬ͨĳֶּʱЩȻ֮
ͼûŵĴ꣬˵ʲôЩȻ֮ʮǿɽڻ£ɽҲ׾١
ɳͼֻ̬ƮƮһƿԡ
ܽôǿĴ۲ưɣ
ȻǲƵģͼʲôû˵̬ȾʹһС
ϵͼǸùǼܵģ踶ĴʲôҲͲԶˡ
뵽ɳҡҡͷ
׾һ֮ͨҪȻΰͻȻӵܲǹͨĹ̺ʩḶ́Ƕʩһֲпĥ¡
ͼΪǿߣ֮ǰ͸¶ϢͨռϴȴһƷ߷ͻƵ֮ת޼׵ġ
ɳӦϵѪ֮ͨһƷҲǿˣɼڽǧʱѪʱûܼʱȻҲ
Ҫˣɳһλҽտҽݵ׵״ٷһʲôˡ
һ㣬ͼԣǰôôںƴɱʱʹü֮ͨܲס־޴İɣɳ޶롣
˲ӡ
ͼΣȻ͵֮ǰԲ㣬Ϊ˽֮㽾޶Ƚ̫أ谭нͬҲ⸱ģ
㻹Ƽ֮
ɳû˷ۣͼĿЩƣѵΪ˵ͻȻӵǿջ󣿡
ٺ٣ô֪
ͼٺһЦΪ⣬ջ֮ϵɽ֮鹵ͨСֶΣȵ֮޵磬ܹͨǳֱǳ֮Լ
ǳ֮
ɳһʶ̧ͷաǰ죬һһ˸ǹ⡣
ȻǺ磬ȻеľǡԲط˵ϵǳһĹת̫΢ΪȺ֮ͳȺǻԣúĴõô
ͼĻԾͬʱУԼʲôǳеϵĶ
ʲôأ
ֻһһб¶Ȼ֮ɫ
嶦嶼ӵһװԾĵľڡ
ȻǶɷ󣬶ʮǳΪģϰǧȺǶɷ齨Ƕ
ǶҪľʮǡ
ɳѾѨʮ崦л᲻ʲôϵͷĴĪǾ͸Ѩйأ
˵ѨѨͷصİԪһơ
֮ǰʱΪ䶼ֻǶĺ֣û޳ʲôֶΣΪ˱鷳ֻܽԼһֶΣز͸¶˿
ûùԪֶΣɾǴβ㱩¶˾סţҪ̬ǿֳָʲôӡ
֮Ҳû¶ⷽͻƵ֮ʱΪǱʶӰ죬Ѩڻ۵ĺԪûзųԼͻʱľ޴ģ㱻˸ɡ
ֻǣ֮ǳܹ֮ʮ崦ѨԼʵһ¥ô
ûд𰸣ҲûóȻܵ
ԺͼȰ治ǰִͬʱҲһЩ֮
ͼϲΪԼʯΪأһ㶼ûɳģֱ֪޲޲
ɳǣ֮Ȼļ򵥣ֻҪ޳ʶط֮ͨ飬ٽ֮Ϣʶѭֱʶռӳ磬ʱʵѲ֮£
У
ɳֻϲɫȴκˡ
꣬ôͼ˵ʺԼ
ѵ˵ļӣ
һʱҡνļҲĦų⣬пʼ̽ú棬ִӺϤٴϤŪ͡
ʵ˵ͼԼ֮ܣôһΪĸϽţʵ̫ʺľУ
ԣɳûмŷԼҲ䣬ܸӣӦͼ룬׼ι۲ιͼңԱԼиһ˽⡣
Ķˡ
ͼ˸߲ңĵü㵸ֱֹɳ̲סɻ󣬲ھ޴ջ£ɳҲʲôмƽϣֻҪԼѳֵסͲĻᱻͼǣűߡ
ֻǣûǣ֪ӦͼһĨŹֺͱ䡭


1247 ϵڱ
һֱɳʼһź
ʶеϹɳ̣һδνת䣬Ծǲġ
ϧûߵֶΣҲ֪Ӧã޷ȫƿá
ÿؼʱ̣ʶеϹɳܻˢڸУɹѹأֻʵһ
ҲˣʮҪŪϹɳ̵ʵܡ
ϧûֶΣҲ֪ŪֶΡ
ɳʮľΪɱڼȭڹΪ߶ˣÿÿڹؼʱ𵽴á
սһҪϹɳ̳ڹˣĻķޡ
ھ۵Ϲɳ̣˼ڴ
ֻǿڣûа취׽Ϲɳ̵ȫһܹƿصĿ
û뵽տ˯ͷ
ͼ״ʲô⣬еļȴʮкɳԤʮѨϣ׵֮ƿʶ
ѾĶˣܼжֻҪ֮£ҪԳһġ
ܹƿʶϹɳ̣о̲סӿ˿˿
ͼ£ܾĹط
ǰԲʮͺͺһƬɽʯڣɳɵˣͷ߿ֺǺǵͼ
ôˣֻҪܹʲôһ
ͼƲƲ죬һĲΪȻ
Ȼô˵ûΪĻܹУ
ɳȴ࣬䵱ͼͺͺʯֺģһƬʯ֪ͷӲá
ͬʱྐྵȻ΢΢һӦ˿˿ʡ
ô˵أ˵صϾʮ￪д磬ȫһ㡣
´Ļ˵˳˳Ǻò˵ġ
ʵﵽ˵֮һζĴǿȣǿʼͬʱʺԼķ֮
Ҫľ˲ֻ˵У֮ǰոͻƵ֮ûͻȻ֮Ȼʵͻͽһ
͸һ㣬ʵ˵֮һζҪԽ׽Ȼл֮
׵Ҳˣģѣ˺;ͬ顣
ô˵һõģõٲ˵ġ
µĻɳõ
ǵȻһܹṩʮַ
ͼһΪȻһԴζ˵һɳԾĻ
ʲôл
ɳԽ˲תǧأɨһΧŹصĶӻϸӦһ궯Ϣ¶βסĻȻ֮ɫ
νĻʵǵҽӣڻԵ֮ķ֧֮ľѳ
డͼģҲ֮ɣ
ȻӦ㱻˸ˡ
ɳ¶ˣ֮
ͼٲתͷɳĪһЦǿԴ˸о
ûɣҲ֮
̲ס˿˿ӿԽоˡ
ɳ£
ãɳͼһƬʯܼʯǰվڶڿŵ֮ζͼĻȷ˼֡
ͼ߽ʯʯ˹٣ߴɿҲ࣬ǽĥùɼˣӿе֮ζŨ
ɽͨ£ʮңɳѾ֮ңе֮ζʮŨǺˡ
ʵ˵֮һϣǶ⣬ڱǺĶʿ

Ĺ߲ɳͼ㲻ʲôΧʯÿһξ룬һС͵ƻѣʱȴûҪȼ
ͼת˸䣬ͻȻǰһƬâҫһɳ
ɳ۾һУԶһ޴󶴿ڣâͳˣǴӶӿġ
ˣǰĶڣ͵ҵܾ
ͼǺһЦһ˫ݴ˸̹â͸һ˵ĹϢ
Ŷû뵽ͼµܾ湻صģ
΢΢üһ˿ŹָоûΣգȴֲĸд
ɳ룬ȷʵҪһЩҪ֮鹵ͨɲףԵͷôУ
ͼѿԴЦ̤밵⻪˸Ĵ󶴣ɳӡľ󿴴ˡ
һȻĵ°ӣΧʯɭֲӴȴǵºˮǲͣðݷڣɢ˵ҽ
еζŨüԻһƷ֮ĺ֣һҲоʮֲʵġ
ɳĿģǶڲԶһƬľ޴յأһûмīʯ壬ʯֻƣ࿴һͷεĴ
ɳһЦʶеϹɳ΢΢һһɫգ˳û˫
۵ͻȻһĨްĪɫ⻪ɨ۴īʯذϵĹ컨ƣһ֮ϢԾȻϡ
ԭˣ
Ȼ컨ƾ庬壬ǻ͸¶ϢɳȻһ۷֮󷨡
ֶΣȻý
īʯƵذλãһֱɣһɵ̳ʱɢâɳһֹĪĸо
ɳɣõļ̳ר﹵֮ͨ飡
ͼĿеıĹ˸һڰâӳ˸ɫʣɳϼ̳һ
Ҹ߼ɣò̫
ɳ΢΢һЦ⴦̳һֺУϤĴֲתͣɢһϢ
Ȼȷʵв׵ļ츳Ȼһμļ̳ôͻôõĸо
ͼ̤̳̳ȴһɢƹâʯΧɣͬ״Źֵ컨ơ
̤ϼ̨̳˲䣬ͻȻ´һĪӺһĳЩϢͬʱӦһɻȸԾ֮⡣
Ǻǣɳ¾ôϲĻǾɣ
ɳ΢ͼһ˫Ŀ˸ϲɫɳע⻺̳Ե˵󼸸ʱͻȻѣһ˫ô䣬°ӿռͻһζ
ˣ
ɳ¼̳˵һͻȻƹâʢҫ֮ͬʱƽĵ°ӽ˿˿ҽѸīڻƵذϣѸײڶ֮Ѹӣգ۹㽫ƬīʯƵذ
ͼʲô
ɳ˲䷴ӦʱŭҪ뿪̳
ܸղһ˲䣬ƺõĳЩ״Уи˲ѣоƿؾ֮ȴԸݡվֻͼǿϼ֮·
ʲôȻҪɳĪô
ͼ¸¹Цһ㲻һ˫צӼһƬӰһƹâ̳˷֮ɫЦɳ£Ժļףɸˣ
ã
¼̳ͻȻһɰɳɫ䰵á


1248 ״
һͣѾԾӣƹâҫļ̳ϡ
תƣȥ
ʱͼƹâһؿڣһɱɫ˳ǵͨ죬һƹ档
ƹӭǣ˲͵ʮɸ£һƥӶգۼټ̳֮ϣȻһ
ɳ⧲Լ̳ȫȥ˲ƹâʢһԵķ򲨶ѸƬ̱ɢ
̳ͷɳȫһƹâҫ۵ľ޴֮УӰĵīʯذϵĹŹֻɢò졣
ͼ쵰ӲŹģ
ɳŭصڵܶС
ɳҲգתƺ뿪ȴףһ
ͼɫ԰ףüһһҡΣֻݴȴ˷֮ɫɨ˱ƹļ̳תŲѸ뿪
٣ϵڱȻʲô£
ӦͼϢʧɳŭȻֹ¶ЦЦı飬ϥɵƹâ糱ˮһֱʶռ䡣
һɹϢͻȻȫǼķֶΣӵֱ׵һӦȫ仹ӸֹļֶΡ
׬ˣ
ᳶ¶˿˿⣬ѸףĻиղŵİŭߣ
֮ҩ֮ǣ
ɳѾ뿪ͼһɢͯӣ
ǵͻȻðϢУɳɵõƬ̣תƣ
Σȴǽļ֮λطֶνƵظһְλתø
˵һִֶΣû˿Σա
ɣ¼̴̳棬ӶҲڣɴʽԶȥ
ͬʱһһ㣬ͻȻԺϢһ顣
ϵЦŴ󣬵̲סЦá
öǺö׵ֶΣ̫ʺˡ
ͼһȻ˵㣬֮ǰȴûʲô׵ֶȴԹ֮ͨΪҪֻĳЩֶ̫̼˵㡣
ĸ˼
һֶؼ˲ԺͻȻϢʾʹļֶΣʵڶʱͻͽҲܵԹ֮
ͬʱҲҪѪʱ򻹵þѪ˺ֱòʧ
Ψһĺôٶȷɿ죬ڶʱڣʵӳֱڣܶԽһȴûϾг·
Ǽ֮УֶҲʽɳȻԻǰ̣Ҽ֮ͬȴ֮
Ǿ֮ͨ飬ȡӦ֮Ͽɣ֮Ϊ
ֶܹһֱӵףͨĴ׾磬֪޳Լķ
ɳȱٵģͳ
ͳУؼľأ˵ֻСһ㲻ʲô¡
侳磬׾˵Ҫ۾ܲף֮ǰû˿ⷽľ飬һʱŶ뼸꣬ʮ궼ʲô
Եһ𱩵ƢԣĿպʮʱ䣬ʵͣͲǰʹࣿ
ǣ־Բᶨһ£ת֮ϧĲҲ޸֮;ֶͨѸʵ
ǲ֪һ֮ĹҪ۾ϼѣ˵Ͼ۾Ŀܡ
֮Թ֮߻ħɴɱ¾һ
Ҫһﵽ֮Ƿӣ֮ͨȥǳ롣
ףӣ
ɳ޳׵ı־ʱ¶βסĹŹ֡
ԺйطӵϢ֣࣬ôһʮϤĸо
Ǹʶռǵﲻͣתɢɫ⻪Ϲɳ̲ôСвͬȴǻһ¡
ˣ˷ˣ֪ˡ
һͬͼŲѸ뿪Լǧĵػܶ
ɳǼһУ
ո߳ſڣ˿ɫʵС
Ȼ
ͼ¶֮ɫŤͷվڲԶЦɳǼһ֪Ķʵ̫٣벻жѣ
ôϲ㣬˿ຣ
ͻȻЩͼĿǸӡ
ͬϲͬϲ㲻Ҳջһλµͬô
ͼЦһ㶼û˼ѿɫɳǼһıּΪʣӦñǿŶԣͲõˣ
ɫһûнӻȴζӳ¡
ˣϻҲ˵ʰʰ뿪䣬ټϣԺڣ
ͼ͸˻ֹЦתߣ˵⣬ȥĳصһɡ
ߣǰ֮ǰΣص˴ײ䲻ֻСޣ˵Ϣսˣ
Ŀɭ䣬߳
ͲˣǺú취Լʵɣǧĵ׽ɫζ϶ܰɣ
ͼͲһף˰ͷҲἸ󲽱ʧ
ߣ쵰ǧҪȻҶҪÿ
¶˿˿Ŀɭߺ޵
ϧͼԶķŭպ޸ûܡ
иоȤͷɭɭͨܶռľ޴󶴿ڣɫתȥ
û죬ͻȻһըϢ׻ˣ
֮ǰ˽ǧļͼƨˣ˵֮λ½ĵǿɳ
һʯǧˣ
Ϣˡ
Ҫ˵ЩײĲʿǱЩ߼ǿߣһҲǾ̲֪˶Ǻûǻ
˸оǣҥɣһĻ̻̲֪룬ǲͺ󳹵Ϲһ㣬ʣͲ顣
ˣĸӿвȼ
ԣٳֵѹ֮ʱѾ׳ˣţҥԵĴȾѸ½μɳȴͻȻ
ı仯˴ֲ󽫷׷ҫѹȥƷԼƺˡ
ɳ֪ı仯ڹͺͺʯܶʮʱ䣬ŽԺͻȻϢȫգԼ֪ʶ

գ̳ܶƹâ͵һѸٱõɢɳ͵ĵЦ
Цˬʣ˵úͿģ˺ñСһ㡣
εĵ֮ܶУȻͼ쵰һѣǿн˼״У϶һ̼˵ظһĴڣջԣƾ㲻ʲô

˫̤ڼ̳֮ϣɨۻâ𽥰īʯذ壬̽һָһƹâû벻ԶɢϢҽУʱҽһڣҽ𡭡


1249 츳
ҽ裬ƷƾˣҵϢΧȼ붴ʯֻʮ֮ʱͻȻ䡱һұը
ܶռƺһǷɽһɳռһƬģ
ʮɿܶڣϢȭͷССӣΧʯڸɫ涥Ӳƽ˰ɾ룬γһİԲ񷶥
Ᾱʯ˴꣬ȫȭͷСĿӶͬ嶼ѹһࡣ
ͷڵҽӣʲô̼һ㣬涼һҽˮ£ܶռһƬת

ɳϲУֶһгɵϽš
ȫܼ״Уʵµõֶ֮ʱĬĬ´õͻȻۣӦʲô̧ͷʯֶ߷ɨһۣˢһʧ
Աߵļ룬ػܲļ̳ģһƹȼգڷצĬĬվһ
ڻǳɹô
ãһɳƵͳӿ˿˿Ī

պһģȴׯµļ׾ʽɳӹĴݵȣʽβһ֯
䱣ԭλΣ
һӵ뿪ɳֱ潻
˼ǣ۾һеȻڡ
ҶԱȨ֮ûʲôȤֱܵڰ˲䣬ҴҲƾܣҲò֣
ɳһ̹ȻֱԲ˵ȻҵǷݺôϣȷʵ©ʲôģ
Ҫǳأ
꣡
ʯεĵذ˲ѿ˴գʧһ̵ѿĴ󶴻ָûзκһ㡣
ɳ£ʲô˼
¡һ죬ӲʯȻ飬ŭȳ
˼˭ӣ͵геľ򣡡
ɳȻЦһûķŭϡ
̫ˣ
âһ̤ǰһȭȭƹâ˸ɳµһͻȻ°ݿסȽţɽһµȭͻȻݺ£Χһ͡
ô
ɳǺЦʾȭֻƹâȭݺڰգʱһ㣬¡¡ıըһҡΡ
磬
ɳݵͻأ𣬼˵һҫƹâˮһѸγһ͸ƹ֡
һ˲䣬Ļζʧ֮еķϢƽϢʲôûһ㣬ֻм̳ǹƹƺЩ
ﲻսĺõطҪĻȥĻҰ
ɳȻЦݵĿӶ˳ҽһ̤أƹâ˸ϵİݲƽȫʧ
нףôܣ
ûнӻ𾪣˼龪ɳĿ⣬񿴵һһ㡣
ʲôʲôֵģ
ɳзۣǺһ˿⣬ڣССǰһˣʲôôСֵģ
ٺ٣˭м֮رʺأȫ˼״֮󣬸ո̤żܶǴ̳ĲһʮͻȻնͻȻûɳʶ֮Уʵ˲ʹӵ׳ڵ߷ͻƵ˵н׳ڡ
ʱ䣬㹻ȫȹ̣۾̤н׳֮
ߣȷʵûʲô˵ģ
ǿѹͷ𶯣ԼӿȵĽʺޣ˫Ŀ˸쾫⣬һЦתߣߵſ֮ʱһ٣ϣɳܹ˵ȻҾƴΪܴҲҪ侳磡
˵꣬һѸʧ
Ǹûļһ
ɳȻһЦΪ⣬ʵȾ磬֮ǧƵȴǲ˿˵ĺݻֻǸԼҸ̨°ˣò̫ᡣ
ټļãֻɳһˣҲÿį䣬תλʯϣʶĥ֮
֮鹵ͨףҪضӴľĳֶβͣԣһΪġ
ĵ״УÿһĲ趼ֻ谴ղãȻĴоʡ¡
ҪԼĻ֪Ҫ֮ĸֱ仯ȴﵽɣȻ֮ԽʵԽǿ
ǣô򷨣ܲҪԼʱʱ̶̿ܽ״̬ɣҲ̫ʵˡ
ͬģ֮򵽵װ˶ٲ֮ͬҪ֮ûͳƵĴĺܽͷۡ
ԼͶܣܶؼϢͲԸ֮ЩԼĽͷԣǰ·;û˷
ںˣ׼Ȼڲ䲻ֻҪͻƵ֮ӵ˷ӣȻȻʧҲò̫к֮ġ
Ҽ״дӵףһֱͨ׵ͳ֮ҪܿҪϸ΢һɳԲʲô鷳õʶ״̬
ⲻŸոŶѣר֮ͨļ̳ԼһСĺôһˬ˵ã
Ȼûֱ㶽򣬶Ȱ֮ĥֱûɻֱóеľ֮ʼ֮á
ʶеϹɳ̣ľ۶ֻҪȷֶҪʵʮּ򵥣ɳֻǴִһʱ䣬ѾŲܹϹɳʶռƶ
õЧһʱɳˬԸ˼ĻŻϾһϵ˼ȫͶ˽ŵ֮С
ɳԲ£ɾ㡣
ոɳִػƴһȭ̽ɳʵ֮£ȻʮֲˬȴҲʱ̬ɳʸƽȶԻ
ȻˣҲûҪһЩСǵɳˬͷ˲ɲʲô¡
һսҪͬʱͷ˾ҲҪɳĶ֧֣Ȼܲ죬ȴҲֻűˡ
ڰ˲һɸ߲㣬ɳǲףλֻС֮£ʱһƬڡ
ǣڰ˲߲ӵǰռӦеһӦ󣬺ԥֱɳţֱһ߽ռӦõĺôһ߸չǱʱ޷زɳȡϵ
ڰ˲ĸСܵĵûɳ˿úùһ¼λ߰ƷڼӣȻͷֲˡ
ʱȫ֮Уÿ̵ĽǶʶϹɳ̵ƿԽԽǿָܹѸƣͬʱž룬Ҳ𽥿ʼϹɳ̵ĳЩá
Ϊ˵һǧҲ˵澫ǿƿأһʱļ֮ʱЧͽȶʮϲˡ


1250 
ʱƣһʮء
Ħס
ԵС̯ͻȻ˼ҵ̡
ǳֵСֵĿȾһͼ
׷Ұ׷Ұ
ֽǵһСߣ¶СͯϷ֣һ˫Сתش󣬲ͣЦ
Ӵ
ͻȻǰС֪ͯΪνһ裬ѸٵССڵһ˳ȥˤڵл
۸ǸϣںԼˤ˰ɣ
׷ںһСͯЦûǰ׷Χ£ȥЦ
أ۸ˣ
ˤСͯȻˤòᣬСϥСǾǿΧЦͬŭһ˫СѸȾˮ
ղ㲻Ǻôôھ
ǣ㻹ε⣿
Сͯһ㶼ûͬͬġҡߴߴͣ䡣
Сû°ɣ
Цּ䣬СֻͯǰһˤСͯԱͻȻһλµĵˣ΢ЦƣˤСͯСѣæô
ʲôˣ£
ΧԱߵСͯһһСͨ죬һ˫˫С۾ɵԲе֮Ϸ˺Ҳʲôְ
΢΢һЦо˸ûСͯǵĽ
оѿͲˬǣˤϱСϥطСͯȴҲûƣΧСͯЦ֡
ɿɣ˿Ҫأ
Сͯ룺Ҫ⣬̨ȥ
Ͼϣ˭˭
ˤСͯһµӵĻаʹģһ˫Сٶȷɿ죬һ߱һߴУ˭˭С
ССС
һȺСͯ˷ܣһѷȥѸʧڳֵĴ֮Уֻµһվԭء
ľɵҲ
βõɫһûȻȻջƣһ˫Ŀ⿴ĽֵܵݺǿѪ֮ҡҡͷ;ȫ;֮
ιһ֣ǲİɣ
ʱԱ߲ԶͻȻһȣ羪ը˶Ĥҵ˲Ƿ֮תһƤģıʹ΢΢һЦǣ֪λγƺ
˵ʲô
Ƥ׵ıʹ󺺴˹ȵ˸߳ͷȥһ˫ͭµ˵֮ˣͲҪǰСǵϷ
⻰ô˵
üͷ壬۵һ˿ã̬
ǲСǵķʽҪССǵѪ֮ղĴֵڷܵùô
֪ΪΣȵ˸߳ԴƤ׵ıʹ󺺣ȴĪЩ̣˵Ͳ١
ŶôС;Ϳʼǲ̫˵㣿
˳һ¶һ˿ݣСӴûأҪǳô죿
ͲҪˣֻҪǼ˾ܽǻָƤ׵ıʹ󺺹Цһ⣬ͷ̲ס˵˼䣺Ǽֶأµģ
оΪּ˾䣺ҲɵӣзյĻҲ׽ЩСǷգ
ŶǼô
оһǺʵ
ǵȻ
⻰ɦ˱ʹ󺺵ʱһԺǼȻúܣһֶĪ⣬ֻҪʶ֪ˣ
̵ʲôأҪ͵ɣ
ʱԶͻȻһŭ𣬳Ƥ׵ıʹһŭ𣺡ٹѲߣСһȥѾģ
˷ܣ˵ÿĵıʹ󺺣͵һ𣬼æתģӳӳǧ飬ⲻһˣ߶߶ǲĹô
Ŷô
һλͬĸߴ֮ƤȻĴ󺺣λͬװС˹ŵһ˫ͭɨˣ͵һԾ磬Īɵʿ
΢΢һЦżʹ󺺻ֵƶӣλˣ
ӵû˵
λӳ΢΢üҡҡĿͻȻ֪Բﶼûɵʿڣ֪ɳԺδν
ƶԾɽԴ¸ոյˣ
Ҳǹ΢΢һЦش
£
ӳһɣŵƭҵİɣǲƫƧúܣ궼ûɵʿ֣
ƶ
΢΢һЦδΪӳĻɱƵйӵõ֮ζ
ðɺðɣҾһأסҪڲùӳԵģӳҡҡͷԴϸһӣûвʲôŹֵĵط˰ת߻䡣
ȤȤû뵽ƫƧĲ䣬һС޶ܿɵʿ
΢ЦĿͶӳһȥ鲻ֺȴǾ˸֪˼ʲô
ͷɨϼ߱ʶȵİ£ҡҡͷ˲ʧٳʱһϵϢƮѲ֮⣬߶Ĳ޶¡
û˱ʶȼߵĴ֮ʱ䣬סߣ̽ĳЩȤϢͬʱҲ˽һ
ʱɵ߷壬ɵʵҪ̽׾٣õϢͬʱһƵڶУļȤ
룡
ЩϵϢƲλš
Ǳǹ滮죬ǳڵάֻβ˵ֶΣԼɲʵȵȵȵȡ
ʱ䣬䶼ϼ룬ڣӰ뱾ǵķ棬֮ùһ޵ɵʿɸе档
¶ʵҲԾС
ʱȷʵ£ʶĽ׶Σһ·ײʵȻֵһᣬشƫƧڡɽͿ֪ʵΡ
ùû뵽ǣִֿ˰£ͨʣʵһЩְƵĲҪ˲ˡ
ƵеĲ룬ǵһеĸɣкλصļһᡣ
ף
գһѰĹӣͬһĴվһС̯ǰ̯ϳ۵ϣ⣬ͻȻӦʲôȻĿĳ˹ȥ
һ˲䣬һӡĳ鿴װס
յأһλıʹͦȻгɵ֡
һ˾վڵʲôһ㡣
ͻȻǺĵشһɰƳһƹâһշԾ˳óǳֱڶȥ
нʵ
΢΢Щʧһ̸оص׵ı仯仯ʱɫ䡭


1251 ɷVS
ǵµ֮ӿ糱ˮ˳켣˷Ѹӣֻȫǡ
ˣ
ӵУֻǳ˵һһ͸ƹڶ𣬺ǲ뵹˲佫ǳС

һеĲм˲ɢͷڳһϸ亹ֽűһɺӼ׵ײڶ˲ͷǡ
ɣӦýײӵеֶΣǷΪûΪҪ״ƣֱ롣
̨һƬ˼ڣ˲תͷ
ôҲû뵽ƫƧĵײ䣬Ȼʵﵽ׵ǿߣʵš
׵˽⣬һѪȱý׵ʵõǣҲײš
ͬʱо֪Եǳͻ֣ڵġ
ǣɽԴӣ
ڹоɲ֮ʱͻȻһ֮ʱͷһڷ׼֣һͻѯʱֵľٶ
ͷüƹâ˸䣬һߴӰ֣΢΢һЦ¶ɭɭ
˲Ϣ
оȣǰͻȻֵĵǿ߲˿и
ƶ֪γƺ
ӲʩȲ쿪ڡ
ףɳ
ɳз۾ϸǰλպĲ̴ӡ
Ӧ֮УʵԼǿӦ֮һɷȴݣϢĥһײɣ
ǲף
оȣͬзϸɳûĸߴǿŸϬһʮǿҵѹȸУͬʱϻԼתһʮ޵
֪Ǽ׵֮
ֵǣͬһۿɳ׵߷ʵԼ£Լеףô£
ֻʮ깦򣬿ɹҲ߹֮䡣
ˮ׼ĵײ䣬һֻвͼλ״ڣе׳һ㶼ϵ¡
ٰѵڱǣ˵ðҲɣ
ɳһЦ¶һĨ飬̽͡˷ܡ
ʱɽɫ̬ûа׷ǻż飬෴ж̽
ʱĹӲɵ߷ʵûг𣬳ΪĲʮɣɳԾƽȵ̬̽ǳ
һ򣬹ӵĳ֣ʮּҸʵƲ⣬ʱս൱룬ȻԭʼҲĽİӳðļա
ԭʼµıʱʵ϶ƺһֻڹؼʱ̱֮á
ɳмգʱֵĻشˣȻĽԼ
ԭʼֶΣ׵߷֮ġ
֪׸ƶкιɣ
ͷĪһܿͻָǰվŵĲû˿Ҫֵ˼Ҳûֱ̫ʵ
ʸµģкιɣ
ɳϹŵЦʳ
ʵڼǰ֪˹ӵϢô˵ѵüһλɵʿͻȻһλȻʮ˹ע
յѲ߶ӶӳһʱͽϢϱɳһʱõϢ𺳿֪
⼸ͨطԼ̳λ֮Ϊ۲ӵһһֱûʲôŷģȻڼǰѶ֡
ֻǵɵ߷ΪĹӣԸ̫ѹ
Ӳ֪ɳǰЩʱһֱżԼԵȻһЦɫƵ˷緶ƶˡ
٣»ǲҪڲҵĺãѾڱǴ˰£
ɳ˹ӵдʣԵôΪƫƧû֪ɵʿĳЩ
ң
ɫһ䣬Ƶӿ˿צɳȥɭƶ£ֲ๣
ѹЩʱգܸоЩԣʲôһ㣬ɷſһɨȴʲôûз
ԭǰװмӣ
ֶ֪ιĪԼϴŵʦͱûвȻʮ־ȴҲ֮⡣
ӵ䣡
ɳһЦǹ֮ɫͷŵӶԽӽͭǽһȻ顣
вңΪ治ﶯֲɣ
ϵƼżգ˲ȫ壬û˿¶һ˫Ŀ䶢ɳأҪԵңҲֶΣ
ĵ¾һô
ɳЦûû˿Ϣ¶ɫһȻ˲ʶ̧٣ֻͽˣ
˵ţͻȻ̤ǰƽƽһȭ
ȵȣ
ûϵɳôأ˵ʹȫû˿ףԿںֹʱѾˣɳƽƽһȭȴǿ˲ǰȭƽƽܲ˿ѹ
ɹȴɫ䣬ͷҵ˳һɹˢǳͻȻһɽӰ
¡
ɳƽƽһȭúڸոճ֣˿˿ĴɽӰϣʱȭƺ緢𣬵֮ȭϯϷʣ˲ͽǰɽӰɷ顣
ȭɲŹӿȥֻλ̴ָһ㣬һ̣ӿȭȻֹסͲǰһ¡һһױ£˲ӿ볱ȭϣֱ̰յȭƺɷ顣
ɵֶιȻٽһУ
ɳ΢΢з죬Ǵһ˿ŹЦ⣬ɫӨ˸ͻȻ̧̤´͵һ𣬹Ϣѿ¶һֱԲӣһƹɳſ͵һ
ݣ
ӦһʧԲѸٺ£ָղʲôûзһ㡣
׺ֶΣҲƶһԣ
ͻȻԴˬУһױ£ֱӺɳϣɳٵķѣر㻯һ˺õƤ
¸£ӵȻһҽҶƭȥˣ
ɳЦӰɿ⣬һɵĿСˣָһɷĩƮɢ
׸Ҳضղһͬʣ
ӵӰתʵĿɭֱɳɳ²Ҫ̫ƶ޶⣬ζȵĻ˵ƶ깦£ҲҪи֪ɵֶε
ӵгѾ˳⣬ܷʩΪǣҶɷֶȷʵǺ棡
ɳһЦΪ⻺ڣĿ̹ӨӨ˼֮ͷ
ʲô⣿
ӴһתͷѸһɫʱʮѿ


1252 ʱ
ĹˣĿһÿøߴʮɵĲ
ѲǴ֡
߾ͷǳǽһߣѼۡ
Լʲôʱ򣬱תƳǵģ
һƬȻɳĿЩͬˡ
֣أ࣬˿˿̿֡
֪ͱȥ⻹ǹʮһΡ
ɳеΣյȼһ̧˺üס
ãܺã
ͳһĥζһλóһտտķֽһֱһɲçϢ
ɽ֮٣
ɫǰδеأֻĸ֣ڷ˲Ĵ룬зֽʢڷɶ𣬸ջһɽӰ
ɽӰߴǧɣ仨ľĿɼϷڣɽû˿
һɻ֮棬˲㽫ɳһХ䡣
ͷµĴɽӰɳӨӨâ˸û˿֮ɫ¶һĨŹ֮Ц⡣
ʶռ䣬ϹɳʱâʢһССɽԵΪϤϸһĴɽӰһģһ
طɱ½Ҷ
΢΢ЦһָͷϹָһƹâ䣬˲û뼴µĴɽӰС
ùӲ㾪°͵鷢ˣӵȫһѹֽɽӰ׼ȥ֮ʣȻӲڰͣ͡
ô£
ӵӶ˳ڷʩϧƨûڸղһ˳ѾɽӰʧȥϵ
ž
ɳЦݣ˸ָյĴɽӰ͵һͻȻըѻ

ſ죬һɰƾͶ֣Хһȫ͸ɳſС
ѾȫɳУ糱ˮһ˳ӿʶռ䣬ȫϹɳǴɽڡ
¡
һը죬Ϲɳ֮еǴɽ壬Ӳרʵɫ⻪ɽ塣
ɽ֮٣
ɳ˲һ﷨ӨӨâ˸ԾĹһָ
һƹâָɳӭ籩˲仯һɽӰ֮ǰһޣŰʶǵصȻ¡
ôܣ
ٴδһֶһö˸ƹâķֽһʱâʢʧԭء
֪㻹к֣
ɳһЦΪ⣬ӴĴɽӰ˲ɢͬʱθʧٳʱڰɿ⣬ǰͷһָһȣɸ֣
飡
ڷԲʮȫӲ֮ʱ͵һ죬һյ𣬹ӵӰ˳
ҸǰݣӵȻ뷨
ɳֶûм֣ղżмҽ棬Ѿ̽˹ӵʵʵõƵĻԼĶ֣֪ЩѾˡ
úúãɳ¹Ȼñ£ƶ
Ǳһɷǵǵͨ죬˫Ŀֱɳҧг֮߳ܣնǣ
˵ţһڳƣŹӷڶ
ȵȣ
ɳкһлڣҪô
飡
䣬ڶĹӣһԴײһ͸֣ʱƺ߳ҡվȡ
һû˵أҴʱôڷУ
ɳϹЦһ㶼ûӷŭˬĿ⣬Цұ޳Թֻǵϸ͸¶ʵ飬ʵڲôأ
˵ʲôʵ飿
Ӻܿͻָһĵݣûм뿪ʦʹ͵ĵʮ㣬ɳֳʵ֮Ҳ٣Լܹȥ硣
һӿأһ˫Ŀ⾫˸ɳζĪ
ǲǲУʲôֵõĺö
ɳһ㶼ûֱԲʵ
Ϊ˷ʣ
Ӳÿɷɫƽ޲Ƶ
ԵΪ۹⣬ôССһǰʱ䣿
ɳЦֹӽͣڵ˵ʲôԱ飬岿һûʲô֮
ƿԣ˽һˣû뵽ͱˡ
ôԸԸ˵Ҫ֪Ͼǲأܶ鲿²Ÿӷ㣡
ɳĿ⾼ͷģϣܹʵ˵
Ҫǲ˵أ
ӽ̤ƣӸ䷴ʣɳʵȻˣѵΪƶô
Ȼǲܵģ
ɳһƲȴ̲סһﻹթڿ꣬ûš
ЦҪǸ˵Ĵ󻰣ǲԭʼӣҪǲСΪһʱĿ֮ԭʼBOSSǴȡ
㲻ԭʼǰĬĬŵĲ̴ӽҲġ
һҿʮ̵ֻģû֮ʶԸؽ̵սÿζʮλȫȺŹ޳񹦷ӵ쾡£ɲԺʮȫɳԼ鷳
ʥΪʦʮɵٶȿܲ죬ǰһºá
ͨҲǽˮ׼Ҫǻһȴǧѣ˼ʮʥΪʦǰ·һƬ̹;ʵûȰ
˼̫ҽɣ޽׼ʥ˵ϰɳҪΪ̫Һʹ޾Ķף֪ء
ɵɵɳȴһ㵣Ƕޣֹϴѵɳûô
ֶζµģ
ɳ΢΢һЦ¶Цݻһһʱױ£ϣʱܹס׵ġչˡ
вң
ɫ΢䣬ͷȴǲ÷ɳһֵѨ
ԲʵɵɳȴûýʵĴ׼ƽϣȫûпɱԺðɡ
ת˲תǧ˼Ҫ£ƲǰƻļףƵѪ
ΣɳһȻ޲ѣֻεҿԴӦ㣬÷ı֤ȴ͸¶ȥ
䣬ͻȻ￪ïɭУɵɼǿƳ𣬽ź¡¡첻
ãǱߵ
ɳ۵ƣ˸ĪâһĽ˲ʧͻȻƾɢֻһ䡰һ顱Ļ
ô£ô£
ӲΪ⣬ϵֻոð㽩ס뵽һܲõĽ
ѵҲǴô
뵽ͷһ꣬˼òܸſЦŪ˲ܷġ
Ҳ֪Ǹǻ˰˻Ǹȥɣ
һ٣ѸڣŹԶ֮ȥڰ˴µ˲ʧûгֹһ㡭


1253 ʨ
¡¡
ĳïɭ֣տհ׵شش󺺴֣ȭŻ޲̺ɽѰǿơ
ִֶԺ伸УΧľ׷׵۷أ֦Ҷ·һݺύĿġ
һ΢۵ƹâһɳתʵïܵУĿ΢ϸߺȺսλ
ףȻͷܣһͷʨ֣
ѷ°ɣһʵѴ׵߷壬ֻһ̤׾磬ѵң
ͬʱֶλ۹⣬ʮǰǿ
ҪǣͨʮʱĻ۳֪أͬʱҲ˴˽⡣
룬ͻȻʱῴԷĵϸҲʹطԷʱ۵Ө˸Ϣطֵģһͷ۽͵Ļʨ

ͻȻʨ췢һ춯صʨ׵屻ͷתģͷȶټлʨлɳˡ
쵰ƲԳԷƣôʰ㣡
ʨһ˫ͭ۱⣬ȭʹ
ʰ˭
һ̤ոߴ͵ǰܣдһʨ糱ߴԾڿն
ˣ
һͷײϲ֪ʱֵһ͸ϣʱһͷۻҡµ䣬һ˫Ÿոرһɾ޴֮ξڵ
ʨֿʰ㣡
ʱŭԼ˶ȭѾХԵȭڻʨϡ

һɹɾʹϳԺʨߴŭеһҶۣҡһκʱ㸲һ㡣
һӴӲӲһĹҪÿÿһһԼʱγͷ͸ֺݺѹƵ޷
ȭ꣬һǻŭȫйǰĻʨϣֻ˵ʹ˷ܡ
бʮʱ䣬ڿԽһȫйһ泩
ôҲûϵɳĽȻ쵽̶ֳȡ
̶һʱ䰡ʹӵн׳ڴﵽн׵߷壬һٽԽ˵ѹƵģʱڸ޷Կ
飬ֱѪĳ嶯
岿䣬ʵȭͷʹŵλԼȨ
ɳʵԳԽȻȻ͵õһɲֵľȨѸٳԽΪһˡ
ɳ֮ǰѾӦᲿ£һɲǿ߸ԸҲὫ˾֮⡣
ǣʮ䲿ķչȫɳ͹滮
ӲŸо죬ÿ뵽ƫƧײ䣬ǾȻ˹̲ס̾פԹۡ
ڼ䣬п˵ɳаԿûŰ
ʿս٣ȴɵӣ֪ӲҪǰ鷳
ԽǳţĻȨԽϡ󼸺ɳƵֻԼҵĴеıƿ֪
ʮһֻֻܹʨùˡ
һ߽ŭƷйʨϣͬʱҲǰѣû뵽ɳʵѾǿᵽֵز
֮ǰʨִֽ֣Գ˵ʵǿϰȻղҲᱻһʨӺͷĿѣòܡ
ɳһ֣ʨ·磬Ƽ޻֮ӳ籩һҹֻñŭȴ޿κΡ
˿ֲʵ˿ɾη
쵰쵰쵰
һľʹ̼ûʨŭܣһ˫ͭ۲Ƭ̱ͨһƬһɰ纣ӿȡ
ȻʨһȭϣʱǽڱһѪߴ֮ɶ
죡
ǿѪӭǺŭΣһһ಻ڴӶȥ˲ͽ⧲û

ͬҽһ㣬һɹڣѪ඼ڸ³㿾֮УʹϮ̲ס͵طĴ棬Ļ˼ʨ

ʨɶĸߴڰз˱仯֮âһֻʮ峤ľ޴ʨա
һž޴ʨڴţһ춯صľ˿Х
һʱ̳ǰ֦ҶأԼʮŲľطĴϻһɾ紵֪ȥˡ
طɱ½
ʨŸոշһѣߴһԸûӦǼһƬĴͻȻ¡¡죬粨˿һ߷ٲһƹâ
໡
𣬻ʨͻһû˿۾צƹ˲צβģҵʹ̼̲סſѪʨڣѪȪһѪ
ߴ֮ʨ׹һȻ䡣
ҡ̳ʨˤͷۻòܡ
Ϊ࣬
浭ƹâ˸ʨˤĵ˲ӣཬ裬Ѹ֮ȥ
ģ
Ѹ֮䣬ʨ׳޴֫ȴ޷ٶԽԽ졣
ӿ˳һһڶ𣬺ηֱ˵ʨϣգ۹㽫һ޴ͬʱ֮дһɰ޵Ԩ
д󺧣һŨŨвӿͷཬĿڱȫڣʨġ
ӦҵҾͷһ
ǵлʨ־µڶߵȻ
ʨĬȻ뼤ͬʱһŭǻɽһ㣬ͻȻӿûǡ
һ㣬һ׼ԱɱϮдһ˿ǣûȷ֮¡
ûˣԺҲʧ˼ǰĿܡ
ͬʱӴҲԼٶ䣬Ҫٲܾͻᱻӳû
Ƿ߻ڼ̺лʨľսĿֲܣ֪һȫû֮Ҳشװ˷´õһλԵ
ңңҴӦ
֮Уֻ˶ʨͷڵϣۼʨæ˵
֮Ϊ֤Ѫ
Ӧ˲䣬ɳȻȻ˫䣬ҧһھѪ飬ͬüļϻƹâٿջһԼ䣬ͬûʨ˶ʨ֮С
һ̣ڤڤһ֮٣ɳͻʨ֮Ѫ˲ɣõسϡ
ǿ˯˾ͷϣû뵽ɾһͷ
ɳЦһɻʨӴӺƷһ㣬ҷž죬ʨཬ˳ͬʱµҲѸٻָԭ״
ֶκñ£ϲɳյõ
ӼȻ۸ڵϲ


1254 Ϊ

ɳЦΣɵϲĻʨţЦûΣװ
âʢɵӵĻʨۿɼٶѸСóһͷƷİش󺺣һףɷڣ˲˿С֮
н׵߷ʵ㲻
ɨʵͽĻʨһۣĿͻȻɭ䣬ȵ˵ʲôĿģ

ʨɫ䣬û뵽ɳھôҪ⡣
˵
ɳĿ磬ֻݺһɣʨͷҽУѪɲǿЦġ
˵˵
ʨܲסľʹߴǿ͵ڵشʹƬ̱ġ
˵
΢΢ʩڻʨϵľ񲨶ʧֻɨµõһۣĿɭû˿顣
ʨͻȻʹһᣬ͵˦˦ͷմмƷ·»վɳǰµСѧ㣬᲻˿֮Ƥһ׼ڡ
ɳ£Ǹʲô
ʱԶдܳһߴӰǱ˹ʵͽվɳǰĻƷɫһ䣬ŭƹâ˸һɹɷ֮ӿȾҪ֡
ͬʱŭɳвˬ˼㣺Ÿʲôһְ
ʲô֣
ɳȻڣѾѪҪǸҶ֣͵귴ɵζɣ¸¸¡
ʲʲô쵰Ѫ
ʧɫϵƹâҲ˸ͻȻɢƺһ˲ڼѪ󲽳˼顣
ȻʨûĻƷ󺺶ûڳ˹һѽ˸ģͷŭȴǸŭԡ
ͷһֻɬʹ޳ûиɳ֮ʵѾúܴˣɳյ˵ǿ֣Ժڲﻹ˵ô
ʲô
ɳһĸ첲͵һֱӽ㱵ӷɳȥˬ򹷻Ҫأʲô
ߣ˭֪˵Ǽ٣
һ˫ͭѪ˿ܲŭɳһ۷༥ɳҲҪ̫ˣʵҲֻǿһ߰ˡ
ˣҪҪҳ֣ѵѵ֪ôļһ
Ʒ̤ǰУһվɳм䣬һ˫ͭ˸׺ݹâ첻
ʵһȥ˵ʸô
ɳһ䣬絶ݺݵ˻ʨһۣŵһӻ˻ȥƨҶһͷἵ
Ϊʲôײĺ£ʵ̫ƽˣ
ʨ˵˵ɣ֮ǰҵ㻹ûأ
ˣɳתͷŻʨ΢΢һЦߴٵ
ҳʨ壬ϧдУֿп޵ɫ
ʨЦɫѿ˵
Ŷû뵽㻹ʧ˰
ɳһЦÿɷ񣬲ܻʨĻǼ٣ѾԼѪԼпԺһ飬Ѫͷ
УĿʲô˵
΢΢з۾ԻʨҪɻصСϷʮֲˬɫһŭȳ˵
ʨһɫƬæ˵ˡ
ţ
ӵĺֹͻȻ˹ʨ˿æտڲԡ
ӵǺ⣿
üͷһ壬ɳЩˬʳ
ԵƬ̣
΢΢һЦͷŻʨĿ˸ʵĪǣҲǳź«ɽģ
ô
ʨһѿڶӦѾˡ
«ɽ
ɳоͷĬȻʵ£֪«ɽ
һͨɽˣûʲôصط
ɳ뷨ͬҲ֪ʨ͹ӵʱȫ񶼷ڹϣɨһµƣ㣬ɵʿ
ſѾʲô
ǸյĹӣɳͻʨȫ̲סۣĹ۲޻˵
ô˵ʲô𣿡
һɣһŹֵɳŭȡ
ʵҲֲӹʱ߸Ʈϣһʱûв֮ǰ˼ȫɳͻʨϣп黷Χûڳ
ĵױϾΪʮɵʿͷƵĻֻҪʹһЩֶһʱԼʱ֡
ƶӣɽԴʿ죡
ӽͷҾʩһ̬ƽֻ֮һ۾Ϳʵôϡ
ٺ٣ϣ棬궼ѵһɵʿˣһͷĪĻʨ
ɭ䣬תͷɳٺЦֹ
׳գץסصķ
ɳаøĻ˼ƽϣĿ΢ֱӹӣʵӵղǺ⣿
˵ţһָʨλⶼˣôҲɣ
ʨһֱ֪ð׳ȽŷһƨڵϣɫҪѿжѿ̿ˮ׼ڽһ¡
ɳ²żҲǲԸ˵Ŀģֻǵĸǽж
һǰڣѻʨѿڶĽͶ˻ȥ
ŶַĪǻ˻
ɳһɫеɻԽŨ΢΢зȻҪ˵ʵڣȻ
ȻĻûгڣȻеɭɭɱ⣬ȴ˲뷨
ľǣ
ɫ΢΢һ䣬Ҳ«ɽûô򵥣ȻԽԽãûļ˵±ȽϺã
ϣˣ
ɳо˸˵ͷһӣתߣŸʲôǿȥкȲˣ
ȵɳǵ˵ʲôô̫ף
һɳǰˬŭʵ
ȥ֪֮ˣӵ˵ôﲻ˵ĵط
ɳһЦһ㣬˲ùǰС
ܿ죬һλ׼ǿ߷رǣɷ֣һ㶼û֮ܵǰӰ졣
аɳֶһνȻѣǵ͸ƹɴڣںΪһϢʮǿңҲ֪˵ֽ˵֮
ľģɳڷֵƿء˴ж벻˿;˵ɳԷֵƿȣѾﵽʹָ֮
ǲţƫƧĲ䣬ȻӢܽɫ
ʱѽͷһͬǣֵĽֱֵɳļ
˵ɣ«ɽʲôôأ
ɳһЦλʯ֮ϣĿֱɨʨ͹ӣ䵭ڣҪǲĻٺ١


1255 ̨߲
䡭
ָһ㣬̳͵һƹ棬ȼԾһĪ֮С
ãʲô˵ˣ
Ŀֱ׵Ĺӣʾ԰˵ˡ
«ɽһؾвһѵõı̨߲
Ҳûֱ˵ҴУ㵽̨߲Ҫ
̨߲
ɳͷ󶯣о˸˲¶һҪһ
̴ܱӹ˵ɱģҲǺ춥֮
Ǻ磬˴عû֮⣬ľЩķˡ
пܵĻɳ϶ϣԼҲһ׹һķ
ϧֻһССĵײ䣬ܶϢʮͺ󡣲˵ʲôشƫƧ֮ķϻûл֮أֻǸŨ̶ȲͬĺôҲͬˡ
кöͱ˺һգȵõϢʱƻ˶ˡ
ʵҲ͵׵߷壬綯״׵ǿᱦԼùɣ
ԣͷ̽ϢɳԵ۲Ҳ޿κΡ
޾֮·״ֻ֮֮Ҫ¹ĥͨǧĲδ˵
ֻû뵽ξȻײ˴ˣ̴ӶеıǿĽĶ͡
ʨҲΪ˺«ɽ̨߲
ϹЦ⣬ɳתۿվߣľ׮һĻʨ
˵Ļˣ
ʨޱͷͷȴǾɥ֡
ô֪ģ
ɳ۾һУʳ˹ؼڡ
ˣҲʨĴзõϢԾͼҴҸ˹
ʨһһۻش𣬿˿仯
ע⵽ˣʨ߲㶼ע⵽ˣ
ͷһݣɳæʵ
׵ĹӣԼƽж
ʨɲǿЦģǿƺ꣬峤ʵﵽʥһ֮кպĸ֡
ҺòʨܲȻɳǾ͵ÿұܻˡ
ʨ峤ǿһ֣ʵɵ֮еĴ޽ɣ֮еĶףԲܹġ
޽ǲͬٵĴڣֻһϳʧ˿ۼ
ֻõϢڸ߲ӦòľͲĵˣ
ʨЦ̬ƺͿɬ
ûпܣʨ˿
ɳĿ˸ʨеǿ壬и൱ˣʨ붼ƷǿߣֻҪ츳Ըôһ㣬ﵽ׼Ҳ¡
ǰĻʨֻ֤ʨıԵСɫˣʵеˮ׼Ķ֡
Ҫʨλ֣ɳȻȴҲǸ鷳
ҾͲˣ
ʨɫ΢΢һ䣬ŷӦԼҲϿܹģֹһ˶ѡ
ӵô
ɳһЦתͷʵ
ò
ɫʮ࣬Ҳû뵽鷢
ɷ͸¶һ£ô֪«ɽбģ
ɳ̽ѯʣϹ˳ͺ档
Ҳʲô£ʦǰ˵طֵģ
һȻĿڽͣҲǺʶһǰЩ仯̨߲
Ҳݣиţʦռˣ
ɳһ˲㿪ˣԲλʥ˽׹ǲԭʼƵһУ
ĻôͻȻ˵ùȥˣͬʱҲBOSSڱĬĬע̬չء
뵽ͷһʱϨô˼
ͬʱ˼뵽˺֮ܶ࣬ʱ̶Ӹҷǲǳ˵ֱ֮⣬ֶᱦԴ
пܰ
ֶΣɽͷĶüһǽδıԼұǩȱɵȥȡ˰ˮˮ
ֱ̫
ȻɳҲֻﱧԹһԭʼĵŶ߶ǣ±λʥ˸ˣ֡ϴڱĬĬעζ޸ܵġ
˼ǧƲƬ̹˭ûƬ̵ʧ⡣
ջ˼ɳʵ֪֪«ɽ̨߲ʲôʱ
㣬Ҳڣ
г
Ҫȡ̨ôװɣ
ʾ䣬ɳĻȴǿ϶
ȻؾˣĴػҪɲףûйؽڣ̹Ȼ˵
аô
ղֻˣ
Ѿ˭أ㲻λĬĬעԭʼʥҲӵġ
ɳи̣ȴǺɫͷһȤʵôҪҪһ֣
ʲôְ
ͷİ˰֣ûòϣ
⻰ǲ٣ΪԷ֮ް
ǡ
ûʲôǵģҪȥԼȥң
һ㶼ûӣֱӰ˰һԼŰ
ǺãӵҸһȥʶʶɣ
ˣɳ޻˵һ㶼֪㲻ᣬҲҪʾ㹻Ӳаɡ
ʱ䣬ܿԴԴϵǿ뾳Ѿûд˵Σʶ
֮ã
΢΢һЦԥӦɳûаǿԥƣҪɳǿߴ֡
Ǻãǰ«ɽʶʶ
ɳһЦİʱǴŹĦѧϰ̬һ㶼ûв̨߲˼
ʥ˴˱ǩıʥ˵ͽͽ˭˭
֮죬ɷ֣û˿쳣
ɳ˼׼󣬴µõʨĳֵǣƸϸ֮ĺ«ɽ
«ɽڵһ͵ڶĽ紦ɽַ֧֧̫ͨǽͨҪԾڲҲʽĵͷ
Уɳһ죬еڶ춼кҪǽ«ɽԲǧ֮ڵȫǨƳȥʾ«ɽıʡ
ӽƻУӸ±ޱ߷羰
ɳһͷɳɣëʨϣͬƼڿշУֻƲʵɫںһ㣬һͲɶƲ硣
֮ңֱ߷Ҳֻһʱˣ˵ͷͷһƣʵĺ«ɽ
ԶݺɽжΣһС´ɺ«״ɽȻͦдɽأ˭һ۾;һֻ«״ȻȻĹ񹤽̾ѡ
ߣϺ«Ͽ
ɳз۾ϸӦһΧ仯ʲôûӦͷ΢ʧȴԤϣһ»ʨͷ­Ը
ʨҡͷԽƣշɱƽأƬ̹ڳأȴƽƽĺ«ɽӸںͷƶ´ʶſͻȻоһ


1256 þ֥֮
ԭΪҪҵ̨߲ҪһЩ
û뵽«ɽɽ彻紦һڵʵССɽָ˷
Ϊȷɽ֮ľƺҹеөǰۡ
ǣɽڳĶѨ
лʨڵСɽһѳ¶һֱߵĶѨɳչȥʶ˲ʮֱһϵס
ǵϲûйԣһ֡º͡ĸо
д󶨣̨߲ӦþϾǹӿеؾػ󷨡
ͷɨ˹һۣ˵˵ͷȷĲ²⡣
٣¶˳˷ָ
ʨɽͨ󵽿ͨУ
ɳû˵ֱӷԸʨ˿
ʨƨ˵ֱӹĶһɳ֮ɽʯڻľԭ߼ɽ˲ֹ
ûΪʨɢɽ־ű߷ޣɳͷŹʵӵ̨߲ػʲô󷨣ʲôΣհɣ
¸ղţ̽쵽ô
ЦЦһ䣬ɫһ໺İɣֻһˣֻҪסͳɣƲ߶һᣬҲԶ߳Ӱ췶Χ
ԭˣ
ǰɽͨĴɽףֱɱ̨߲ڽȵǣڵǷ
ȻĳƷƷǰų߲̂˲֣ҪǻЩպ鱦Ǻεȷò
Ա߾һλ֪ʿϧĻȴǲڣȻӻɣһƫƧײļף֪Щģ
ӿ϶֪׵ƣ뿪̳̫Զһʵۿۣһÿʮһεĵײ伯ᣬɳûа취μӡ
ϢԴЩʱЩǲ˵ġ
ӵаմô
һЦЩеû˦Ժ۽ɨɷǣװȼĹӣʵ
ӵЦһĪ״
ģĺڹŵòȻϺݺݺһƣѾͲܲҪװȣӲһס
̨߲ʲôãɷ֮һ
к޵ҧгݣȴǲɫûʨͨͨɽͨ϶ɳŹκ̽ʵĻᡣ
ǫ̃¾֪ˣαļ
һȻģֳȻ̬ɳˬ

ɳ֮ӹӿײɴտڲϸѪʼձڵ߷״̬
ʱɽأ·ĻʨͻȻҽУ״ʲô¶һ㡣
ãˣ
ɳк¡һը죬˵ƹâ˸˲ʨλͻȻʧûעЦĹ顣
ʨôˣ
ɽͨʮﴦɳһתʵһʨŭ֣˶ȭͷһӻиǴȺ쵰̫ӺƲ
԰
вŸͷֻǰһܳˡ
İĻϤζʱʱڹ㣬ݷֵĽͷǱ֥ҽݡ
ңԶļ糱ˮӿƷɺ䣬ͼλʦֵЦ֣ǵʵԡ
ʦʦˣװ
ֵͷͻȻ񱼶һλӣɳϸһͷ𶯣촽ۿ죬ǾΥ˶ʱֻ˭
¡£Ҫڶûɹʵ̫Ļﲻ֪˵ͬʱҲ֪λʦ֡
ȴȫûעĴһ㣬һƵĳ뱦֥ҽݣܿҽһƬӣŲҳһȺ
ɳĿһΪ׵ߣͷ𶯺ʦôҲ˿ڡ
ƷɺʱѾ˥һ˫Ӿɳһ۾ͿѪ˥ܣǻʦⲻµʴ
ƸӦɳעӣƷɺջؿԶĿ⣬ͷɳĿ϶ʱͷһ¶ݲ֣ɳ𣿡
ʦ
ɳͷ𶯣ҲƲĵ׶ľԶ䣬ˮģ˫۲ڡ
ɳɳʦܣǹ
ʱӦʱ̬ʱһģһɳʱʧɫڻƷɺǰ
ʦֺþòˣ
ɳ΢΢һЦʧص˲ڣȻˣѵڴô
ǣ㵱ձǹˣѾû˺
ϵķ⼷һţɵܵʱ̬ʬߣǡ
ҵʱֻǼѣ
ɳһЦ͵ºһλҽ£һǿ
ô
һɣɳĿǽ䱸
Ȼ
Ϊβ㲻֪ʦʦֵжģ
ҵ밡
ɳЦν͵λҽҲ鷳ת֮ʱҵȻȥ峹׺ﻹܸϵϣ
ôٻһţͷ˼ѵʦһۣ֪μȥˡ
˺ˣɳΪʦúÿЩÿɺã
Ʒɺһǰסɳ´о˸ͷ΢ЦѪӯûͷ򣡡
ʦ˵Цˣⰲĸô£
ɳȻһЦʦƷɺĽŲһͬϤİı֥ҽݡ
Ʒɺ裬ʮ̣٣ա
һϤ³ǰֻ껪һУٲǰ¡
ϤˣɳȻȻµ
ʱʮ꣬㣬ź͸ϵ飬ֵʱ
ǹѵİգһĻ̡̻
Ʒɺɱҽ֮ټæģͬʱƶβ
ɳ¶һ־տҽƷҽסƷɺ裬һʦֵܣһƱʦֶǣڳװģɳ֮ǰԡûڹܳʱ䣬Ҫôտҽɲɡ
һβ˵ͬʱɳȻǹעʱ±仯
֪ʷϱ֥־ǻεڻСʦƷɺ裬ҲΪ֥ҵ٣ʡ
ȻȻٴη
Ȼӵڼȭ񻰼ʵҲΪܸӵǹڵӲǱʶԶڹԼΣҲвǲ
ǹۣսһ춼ܱ֤װ˼޹
ԣһ߰ǱУвҪ֤˼޹һ߷漫Ȱ˵ƷɺǨ
ϧʦƷɺʹˣ֥洫ҵȻϴӦ
ɳҲ߼иٺʦֵһ󣬶ʦע⣬ֵ֥ܽĲ飬һЩʱòţ¹شлҵĶᵽȫط


1257 
ܣնȾһƬͨ졣
ƷɺһͽܣɳڣɫȻⱻܻɵı֥ҽݣʱݺἸվȡ
սڲ˱֥ڽֵҲ֪һöڵֱӽֵȼ
ʦ뿪ɣﲻȫ
ǹڲԶɳǰһ󣺡ֻҪǻڱ֥־ͻҪǳ˱ʿɾͺĪˣ
߰߰ɣ߰ɣ
ƷɺһľȻɳ˵Ĳ½Ų뿪
⣬ǡ
Ʒɺһ㣬°ȫشǰľʱ˼λ֪ʦֵܣ˵ȶˡ
һ͵ϷͥԺؼͥԺԱߵǴ͸ոձûı֥ҽݼһģһ
ûңҩζ̫֮⣬һұ֥֣
ɳ
Ʒɺһӳץסɳּ⴦ͱ֥һģһҽݡ
ʦˡͽ󵨣֮ǰʦֵ֥Ĳ飬ԼҪĴȫ˹
ɳټڻƷɺǰԴһСѧģ
ҪǼģֻ֥ҵ㳹׻սУҸ˻ôܹأ
Ʒɺһˣη֣üۼǿаֲ֮ɫʹԽɣ֥ΪƷɺ踸״ĻҵƷɺɲԼϰ䡣
ֻǿ˳Щ޹İգݱ
һʯߣƷɺüۼȻʱĴȱĻðͷɫε
ʦϷģǰɶҾΪǵ޴ۣ
ɳɫƽȰοոհ಻ĵطҩĴҲϡȱʦͷ˼Գ棬ǰЩҩĹӦ̣
Ӧģ
ѮĻƷɺ裬ϵ¶һĨѵõİ֮⡣
ɳֻһЦûж˵ʲôϹ㣬ĳУװָӹͬϢָӲװʱһƬңûͱ쵼ĸ
֮ĸɳͬԾڰУʱɱӵĴ󽫺ҪʹøսӻԻ͡
ԭ֮սУɳӰͬƵƵڸۡһЩȴʮҪ顣
һֱʦƷɺ˰ٶ֮ȫȫ֮ɳӰĬĬʧʷĳС
ʮһͶʮɳڷïܴ֮ͻѧޣմԽռʱƣһֻ̤봫˵еţɾһ˲ѹˡ

һ¶͸صɡ
ܸղǲǻþеһɢֻо˵⡣
סʵȻСͻƣ
ӦϵĳЩ󣬶ʱֵúϲ£죬û뵽ʵС
ڵķ֮˳ӿȫؿ฽һĪϢʵһ㷨ӵĺۼ֡
벽ף
ϲ飬һʦƷɺޣܾ˾ͳݣȥʱȻɳǵȫſ
ջ˼תͷÿˣһɷվڲԶɳֹϲϲ£ӻþɹʵС
ȴζӳ£û뵽ɳþȻܹôͳͬʱʵС
Ҫ֪ɳʵʹﵽ˵׵߷壬СֱӴﵽ˰벽ףҲһֻ̤֮һߵĹӣЩԽܣѾʵҲ̫ͻȻ̫һɣ
Ҳû뵽ôͻȻĪͽ˻þͻȻʵˣúţ
ɳЦһ㶼ûеĵ⣬ͷһצ̽ͻȻһצɴڳ״̬з߶š쵰ĻʨϳΧ
ô
˻󣬻ʨѹһ˫ͭãȻ޴롣
ž
ɳݺݸһƣûɵӣ˻󶼲֪һǺ׵ģ˭
ǣô򰣬һһʵɺ޵ý
ʨһͷƷ裬ֲ϶˵
ٺ٣һߺ޵ģȻλ׵ļһϳ˲ٿɣǻã
ɳٺһЦûж٩˾䣬ȴӿĪϤУô˵أֺ
۽ⲻСƳߣһòȻĹӣͻȻһ֪˭ˡ
ؽͨļ֮һһʵͨ쳹أʱֳ̫گµ̫ǿ벻ԱߵĹҪ
ֻǺȽϱ磬ãͶͬͽŻСDDһ˵á
֮ʱ࣬һΪڼٹһΪʦϴʨͽξ顣
û뵽һͷ˱ǷˣõĽؽ̶ɣʨǸʷߺ޵ӣȻʨĹϵԺòˡ
뵽Ժܻؽ̶Ӷϣ̲סһۡ
ˣװɵʵʵ֮¶òģ˰֣ûʨѿΣ֣ѵȻҽþһ飬ʵһ֪ô
ղŲ֪þ󻹸һλѲĹӣͷһ󷢺Ҫǳ־ʱڱͻȻһ£Ǻ
󱳲֪һ亹֮ڻþεһȦأû߿ſɲɡ
ʨɫһݣӦ¡
ôɳ㻹󣿡
ȴ̲סȻ֪ոո֮ԵһڲԻԽǿ
ûϵ
ɳֵȻЦŵлм׮ûˣл󼤷ȴе£˵һٴﵽ㾳磬ˣ˵ĽеķȥԺĽֻ죬ô
һͷʾϿɣ֮ǰʦĳͬþĥ£ŵԳɹʦô
ֻǿϧйǴξĵѾʯû˿ʹҰЧ΢΢ȻҲҪһˡ
Ҳãɳ³Żʱ䣬ÿĥҪܹһò
һķƵз
ɳᣬǲΪȻЩ鲻ǱϿǰ򵥣Ȼӽס
ԽϵĹҰ࣬Ѿ׷ſ磬Ҳлźûг׽磬ܹýĻᣬе˿˿ǣȫֻ߲ģ۶˻ʵĽмô
ʨʵӵһˣ
ɳһЦ̹ȻǰУǵʱû˿谭ֻˮ㣬Ų룬ɳ𽥱䵭󳹵ʧڹӺͻʨС
ͬʱɳһĪ磬ǰһ䡭


1258 ͻ
Ļʹڣɳ¶΢Ц
ʱһʮ꣬Ͻһλ棬Ҳȥ˾ʮʱ⡣
ĶӣԼﲢûнʧʱµķչ滮һɹȫͼο׺Ͽǿζӡ󣬸޷Ļĺĸв
ڲҲв⴦ɹĽѾܽڲì٣ɳԴʮֵ⡣
ĬĬ֮ǰϵĻʹ¥վãӰ𽥵ʧͺûһ㡣

һ㱣Ѿѡ
ɨƽ羵ʯڣɳ΢΢һЦһƹâ˸ǰ·խͨȻȻÿɷĿͨ
΢΢һѪǣָӦһʵ״̬ûгκ̲ס̾˿
ȻҲܵģ¹飬һûʲôòĵģϵʱʱͰź˺£ĵĹЧһúܡ
û˿ɥ̹̹䣬нȻϲûнҲɥѹҪɶȹ֮࣬Լ̬Ҫġ
΢΢һЦǰУԽ«ɽأǹĲľԽŨֻһڶоˬǴһˮ㣬Ѫ÷֮鶯˵⡣
ͻȻǰһ
·Ƴұһս´ߡ
ͼҵ̸ЦУʤ˼һ
˵ջɽ˼£λħ̽ܣɽֱԪϷԼԸھֵǹɳһս
ǹɳ緢նȥʱ𾪽ǹµһ֣ܺͷﶼûз
ɽ˼£˲ʥأúհĵط
ɽ棬зһԾΪڶĴڣһѹɽ̩ɽͱ˴֮⡣
ڲǺһڶҶܵһսӰ죬һĲĽħڲȨԹ˲ϾŽӹһ١
ֺ䵱лɽŵճΪȺֱӸϳɽͻĽ˷롣
ʮ䣬һǿɽ
λųۣһ书ǿ֮ٷ֡
˳Ծǣ۾ȻһѴﻯѪսΪ֡
Ż书ţԶ̶ʱǣĻֶ֮
֮֯ϣ¶ֵ֪书˽񻰣ǹɳʱһƬȻӴ˽ֶһԺ䵱Ĵɡ
ھǹɳĸӣ˳ӽ³ΪµһŴھ֡
ɳſţһ·Ц߹·;һ飬г͸̾
û뵽ԼѾ뿪ô꣬ǹ֮ʱʱţֱ˳ݾĸоĲҪ̫Ŷ
վͨɽɽʯǰ𽥱䵭󳹵ʧ


һμ򵥶ľɳۣ¶ƽͰֵɫ
˫۾˸տտѪͷ֮Խ鶯һֽζ
Ӧһ£ʵûֻ֪ҪһССʵһ¥̤һµĲΡ
΢΢һЦ̨һϹڣǰУ־ϱΣԼ磬ЩϤĲϤģԼµһۼķеһ롣
һδλþԽ峺Բڣһ˿˿Īӿͷ฽۵ķ֮ԽԾ֮ǰ
ˡ
ѪӿʶռϹɳɢϹ⣬֪Χһ˳Ŵɽڳֱͨɽʮ
ͻȻһ߲ʹ⻪ʶֻ֪һɲ˲ʧ
ɾһɲǣʶеϹɳѰԹһ㣬˵ɢϲÿ֮⡣
ݣѵ̨߲ܹΪɣ
ɳɫһжʱҾ⣬Ѹ㿪ˣĥǲ취̨֡
һ뵽ֵķλڱĬĬעԭʼͷһɥѣھԵʵǰκСֶζ
ˣȹȥ˵
ҡҡͷƹâ˸ǰխͨԶƽ⻪ͨУɳӽġ
ʢ䵱֮ɳɽնȥӲʢ١
֮η쵶ȱչʮأһյգΪ֮ɳ֮󣬵ڶλյǿߡ
ܴ˴̼չԽʢ١
ܵѹƣԳϵͳѸٴӷԴγ֮ơ
лʼҷ֣֮µĵÿɹŸֲģȻʮ󣬵һλʦճɹ
ͬʱֱذǶǻǣΧһֱ췽̺ģɺȦű˼ŵĽŲ
ɳһ򣬿ŻĻ磬ս˾ԵλеǵִʧҲͻȻɢ
ӴĻþɳ״̬һ߼̤ǰУһߺԥ˷ƺӴ硣
ĹУ㱻ǿ߷֣رǷλǧЦЦʵȻﵽ˵ɵ߷壬ͳԽ˷룬Ҳ֪Ƕ˷ʱʲô
Ӵ磬Ĳ֣ܳûܽɻڴʱڣ֪ʱɵѾʼȡһе׵Լ˽ħ𽥳Ϊ֮
Ǻǣò˵ɵʿֶȷʵ˺׵֮ħ˺ֻǿϧ룬ժӡ
һǰжʮϰ֮ǰ磬һĻĻ׺ɣеһ˿ҰʧԲϾͬʱ̲ס̾˼е
ǳ
ͷͻȻôһ仰¶˿˿ȻЦϥƹâ˸Ѫӿ֮ʶϹգ˲ʧʶռ䡣
฽һĪ򣬹֮ӿȣܵĳǣһ㣬ǰͳͳһɫ֮С
ƺڶ޾һ㣬ܷ֮öôӿȣһ֮ʧֱΧͻϹ⣬ѸһԲй˲佫ƹ֡
¡
ͻȻһը죬ǵɫϸ΢ģǽǵƹͻȻһɰ編֮ӿѿһ㼴
ɳ̨һƬǷİĹͻȻͣһϸС֮ķռγɣк˴ȣ죬죬졭


1259 Ʒ鱦
ͻ˲䣬ɳֻԼ֮׺Ͷȣһ˺ü㼶
ҪǣΪ֮ʱͻȻʧ
ٺ٣ͼһѾ˼ϹǿӼ̳˲״У걻ڤڤеԼ뿪̳̫ԶȻ벻Ŀº
¸£һ󲼵ʮӾͳɹͻ׾磬һѼؼݺᡣ
Ȼ̤ǰУǰխɽܵѹһ㣬׷ÿãʱѪȿֲֻ߳ɳɷ𣬻ħĻþУ޷˿
ԲԲϾһֻ߸ǿѪȿֲ޵һɹΪ⡣
ԼʲôԼո̤֮ĿλõķӸոγɣþɷ棬˲ɾͽɵҲֻһõĻˣʵǷֵġ
жʮǰɽĽŲԶԷֿͻȻһգѾûǰ·һǰ
Ų̃ζڿУֻһڱˬò
һ߲ʹ⻪˸Ի۾

˿߲ʹâʢȥոľȻһҴܡ
һԲʯǹһͦʮɿԨС
ʯƽ⻬м°γһСӣСгӯһɢɫħ壬һ̨߲Ưɫħϡ
һɹɴĲľˮӣյĻһŨѵõʥء
ԣĲľħ޺Ѫ޵ʿеκβʡר޵ص֮ʿҲ˿ܵĸо
ͬʱ߲ʹ⻪ҫͬʱȴһֽϢƽϢЧˡ
ܵ½ɵķӴɳͷƶϥɽ״̬
ϤϤϤ
̨߲ռһƬžֻɳʱϸ΢졣
ǹðΣϥ֮֮£ͻȻһϸ΢֮ϤϤ֮
ʱֻһͷһɰ룬ǼӲƬƴɽףԴ̽±Ե
ɳЦЦĿ⡣
һУɽתͷ׼룬һͷײϢܳһʯڣײͷתûлָ

ʱɽŵʯ̨ϢƶƬҫԵƽ롣
٣û뵽һͷǵޣ
ɳգ˲俴ɽ׵ʵˮ׼൱Ʒʵǿһ˫С۵תȻѾǻ۸оԾ
޺Ĳͬһֻƾ£һȴǳǻۣѾܹ˼Ӧ䡣
˵˵ɣʲô
ɳȻڣƽȴŲɵϣҪװԳϣ
ССģСֻ̽һ£
ɽһæɤ˵ĶԴĸ˿ð֮⣡
٣û뵽һǣĲǳ
΢΢üɽǼɤʵܣĿʶǰʯ˵̨߲֮ϣ˼˵ͷ

Դû㿪ھ͸ʵ죬Ҳմɽף˵ɽ׵
ɳֻһЦǰǵĴɽŵòᣬһ˫ǰ֫סԴһţɪɪаţ
˵˵ɣʲôʱģ
ֻɨ˴ɽһۣɳƽʵ
أشĻʮʮǰСľͷ
ɽ׶߶£Դش
ûϹǴʯ
ɳһɲޣֵܹ˺취ջ
أشĻССĸޣ޷Ǵʯ
ɽ׼ơɳ²ǰ㣬Ҳ֪ʯкöϧˣֻ̾޿κΡ
ɣ
ɳСһעĿʯûʲôԾĵطڷô˼Ҳֹɽ׿ɣ
ô˵ӵƷʵļһǶʯǳܹ˵ġ
ʶģɳ̽һ˿˿ʯСе̨߲̽˹ȥʱ̨߲Ǻ֮ʱѹֹӿ϶Ҫһʱ䣬⻨Ƕһģȷʵ컹е롣
ͻȻ͵һ̽ľ͸һϣ˲û뺬ŵ̨߲֮УһϢ˳žͻȻӿʶ
̨߲Ʒ鱦Чһķ
ˢ߲ʹâа񣬸붨֮ЧͬʱһļʣԽֵķˢ䡣
֮ʯ飬ǿ֮Ч
ţһƪʮֲ£ȴҲ򵥵ļԼ漰̨߲ĸ֮
һϢӿԺͷֹסһϲ
Ӧͺŵ̨߲˿˿ϵ̨ܹ߲ܵϲȸԾ֮⣬ɳƽ͵¶Цݡ
û뵽ֻ̨߲ǺƷ鱦Ѿ㹻
ϲǣ̨߲Ʒ֮͡Ϊ̴ӵĹӲһۣڻʨûӺһʯͳɣ޺ʵ࣬עصĻѪ⡣
ղľ̽죬Ǻͺŵ̨߲˳ĬͬʱҲһʮֳļ
ͻȻӿԺй̨߲Ϣ࣬Ҳٲ˼֮дֻҪʱ̨߲Ӳơ
ҪΪĻȫԵȵ̨߲ԶֻСӦˡ
̨߲ʯ飬Ѿ֮ǱҪκȾָᡣ
˼ת˼ǧƬ̹ɳɫɨɪɪĴɽףƽڣʲôʱǣ
أشĻʮǰССн˵أͻͻȻǣɽԴʵش𣬸֪ɳղŵ
Ŷ֮⣬֪ô
ɳ΢΢з죬ͻȻɭ䣬һһ٣Ҫ
Ϣ䣬ɽʯ̨ҲǼԴǰ棬ͻȻ°ݣȻʯͻ𣬿ôɽĿɿڴֱð亹ӶøģСĲңСĲҡ
˵
أشĻ⣬ʮʱ䣬Сģ٣û
ɽµҪæ˵
ŶǸʯʲôصĵطûУ
ʶɨֻܺɨԲҫײûɨɳʵ
ǲΪʲôö鱦ǿЦģǰ鱦һ鱦ΧԲỹ鱦ڣ鱦Ĺ
ֻûϵ
أشĻССɽµףײһ«١
ɽ׶ﻹлսսһ׮ܵ˳
ʲôɽµ»һ«٣
ɳʱɫ䣬ԺжʱλεĴ֣պ«ޣ


1260 «

ŨĲľϾ֮γһʮּ򵥵ķ󷨡
֮У͵Ĵ׳«СƬɽڣһƬƬӨ͸ƱһҶӣɢ㡣
˹עģǱͺƱһĺ«ҶӼ䣬ǸĴָСɫСС«
ľˮӦͬɫСС«̺ķ֮ɳɵúһ̾
Ǹɫ֮СС«һޱУҪ֮ɵĳ嶯
ôССգôܽҳ֣
ʱС«ڣ̺ķɶʱȫǱ
䣬С«𿴻Сɳȷ֣Ѿ˼򵥵ǣȻ컯֮
˭ʲôô
һ۵СͯͻأʶУ˵ԼһѵõͲ
С«ûиӦɳϵĶ⣬ɳܺʶʱȸԾò˷ܣߴߴʸͣ
еϤоԽǿҡ
һĪĻɳ䷳һ¶Сͯ˵磬̶ʱѾü졣
ɳɳں«Ͼӡǣ
ɫС«ҲֻС«ϴ󣬺ɳҲ֪ߵһЩͻȻ˵
ΪΣ
ͷ΢΢һɳûмŶֺ淴ʡ
ӡһ£«ԼС«Ǿ͸ϵԺҪжϿɲס˵˴𲻴ӦһС«ǲ֮޷ѡ
˵ûѪǰɵʿһ׷ĳңܸƣ
ֵѾģǳʱ򣬿϶һСɳ˵һʿᣡ
ɫС«ۣȴǣֵܼɲ뱻ɷбɳأ
ɳ΢΢һЦüһɫ⻪û«֮УЦŷʣѵǾͲ£һᰵжֽţ
㲻ᣬǸˣ
ֻС«ʱߴߴֿˣ˲䷢ź˿ɳ֮һ˼ɳƷ
ѾģԼԼûôģðɣ
ʱһĪϢͻȻʶУйغ«ٵġ
«٣Ʒ
«Ʒ鱦
«ٺͺ«ľ幦Чδ֪ЩС«ſȨޣԵõϢ
ɳһ㶼٣մ«٣ʵܶϢ
«٣еʮ֮һλڲɽĳɳ߸鱦ĺ«
̫ϵϽ«ԭʼ屦УͨµˮͯӣŮᦣ̫һնɷɵкľžɢ«
һ«ûɱ«ٲѶ«ٻһѣνġ˱ޡ
ͨ»ˮͯϾͿԿֻժȡ«ǣܱǵҲˮ«ζˮͯӰˡ
ܵͨߵķͯӣҲнʵȻò֣һԲοߵͯӿ֪
ǰĺƷ«٣ͬϵ«Ȼ޷ȣ«ٵƲǰ«ٵ
Ϊ֮Ϊ֮ͬȺ鱦Ʒףͨɵʵϵ֡
Ʒ鱦Ӧ̫ҽһʵƷ鱦ӦǽɼʵƷ鱦Ӧʵ
ӴҲԿ鱦Ĳ㶼ܸߣӦɵΪͶɼ
Ҳ˵«ϸߴߴ˵ͣС«ǣֻҪ붼ΪС«Ǻͽպ«һк弼ܵĻϳɵĺ«С붼нΪ
ģǿǽɰֻҪزٲͬٵĽɣ
Ϊͻ׵ǵİһɢøɸɾǰ֮С«ǣоԼķֱֵһᡣ
ɳɳпռ䷨û
С«ߴߴɳ˼оѣ淴ʣҪռ䷨ʲô
һڣ
ȻֻС«ڿˣߴߴ˵ͣϴɫС«˵ҪǺͺ«һߣûпռ䷨ôɣ
ôԸߣ
Ȼˣ˵ͷĺöȤ£ֵڶЩȲˣ
С«һҡΣú«ٸһζ֦ҶչһɹŨĲľ˱ǣ֮󳩡
˶ˣɳ«滹һʱҲҪһͨߣΪ«ٵĸϵפأ
ôǵʱһߣӪģ
ɳЦŴӦ¶ĿЦݣĵ׬ˡ
ԶǸʯ棬һ̨̨߲еһռ䣬Խ«Ųȥ
ۺۣɳھͽŲȥɣڿǺܵĳأС«ǶʱһƬҪɳж
ҲɳͷѪܵǿʳС«˵˲٣ɰС«Ǹˡ
Ҳ֪Լҵ飬һδǰĻļһ﷢֣³Ժòˡ
㵣̨û׳죬Ҳûʱأ
ɳеΣһ͵Ҫһʱ䣬̨Ҳźᣡ
᣿
С«ըˣ༱ʵѵ˸ɣ
ǰвֹһˣ
ǿǺãǻ᲻ᱻ֣
«ٵشֻҪСϢҪֺѣ
ɳοȻ뿪ʱ󷨣Ҫ˷˲źã
ʲôɳҪ뿪
С«ըˣһúܣһܡ
ǰҲȥ̨߲ôôǳȥ
ɳοЦοҲõģܿͻȥҲʱ䣬ʱҵûǫ̃ǳȥòã
ãɳֵܵ㣡ɳһҪͣ
ɳ뿪«֮ʱԺɻصС«ߴߴڣǴͯӵĳˣ漣㰲ƽ
ڴɽףɳǿѪлʨļһڣҲõûкôɽףװ˷һϡ
ûʵɽ׵ʺܲһĿǣֻҪкʵԺǰҲЩ
ôɽɽµײ˺«٣֮ļгʲôźá
»ص˸̨߲ƽеɽ±Եͷ˺ŵ̨ãҡҡͷص֮ǰʱͨзһʱΧڣӰܿʧŨİС
ػ̨ĻԵӺͻʨԼͬϥĬĬɶƮݵĲľϴĥͬʱŹע仯
ͻȻǰռһ󲨶ɳӰеתʵ֣˾ȳ΢΢һЦתһƣЦߣȽȥʲôڻ˵
Ӻͻʨͷɻ󣬴ų˹ȥ


1261 鱦֮
ˡ
̨߲ʯɽأɳӻлʨϥɳͽ֮ǰľ˵һ飬Цӵʵڲ˼̨߲ѾҼ
޷
ӵһЦҲûԶ߲ʱ˸̨һۣڣҲɳ뱦Ե
Եƨ
ɳа̣Ҫ̨߲Ʒ̫ͣǴĸ鱦䱦Ǯĺö㻹ܲװȣ
Ǻ£ô
ǾͶлǫˣ
΢΢ֵлͷ˻ʨһۣûǰˣʨأҪʲô
ʨͷһݣæջؿ߲ʱ̰Ŀ⣬æ˵ȫƾ˷Ը
̨µʯǺöӦȡ̨ȻٲǷݺô
ɹȻһЦΪ⣬ʨѾѪԼͷ˳ģֻҪһʵôٲġ
ףµɫѵͻ֮ɣ
üͷɳĿǾɺͲ˼飬һһ޲ϣȻǳɹ֮ˣ
ҽң֮ǰԻģȻȻͻƵ֮
ɳһЦҲûֱӵ˴ʱʵ
ǿϲɺأ
۵һ˿ƣЦŹϲ
ͬϲͬϲҿò˶Ҳ֮
һЦɳ֣֮˵
ʵﵽܹ֮׹ӵʵ
һ͵Ϣôôֻۣϣ˳̤֮
֮ǰǿˣֻ˵ʿľ粢ò¡
ˣ²Զˣ
Ӳ˵Ŀɳʵٶʵ̫ˡ
֪ͻײ̫ãȴҲûϵԼǰͻˡ׺֮ʵһ֮
֮ɳܹʹ֮ͬʱܵؼͬԴ֮һͬԵС
ֶλܣܹȡ
ֻǲ֪ո̤֮ɳܷӳʵ
֪ɳ̨߲гʱǫ̃Ϣͬʱһ׮ô۵ķӣȹ˳ʱļѣֱȶ׶Ρ
Ҳ˵ʱɳʵɳڣڣֻҪӲ룬ȫֶβڻ¡
֪Ļ˵һἵʵ÷񣬲϶̹ȻúõһƷ鱦á
ô˵Ʒ鱦Ʒ൱ɵеĽɣ׵е֮ͨҲ˵Ҫǫ߲̈̄ҲҪнʵɡ
ͬģɳʱʵʵ̨߲һ൱ͬʱҲкô֮¡
ʵҪȫɹȻҪѼͬʱ̨ڲʱҲһֶΣٶȺЧǳԡ
ô˵ʱʱعγɵķӴʱ˶عԼյķȻиε˽⣬ʵȻȻҲȥһĺ¡
ԣأ鱦ֺû鱦֣֮ͬʿʵ൱֮󣬸Ҫ˵鱦ܾͲС
֪ΪΣӲǾʹȥɳͻʨ̨߲ԱءҪɳ֪ĿνĺƷ鱦˵ỳ˵ġ
룬ʨûʶԻķʽһСĹˡ
ɳֻһЦÿɷֻǽлʨʵ̨鲻ġ
ʱһĹȻţʯ˵̨߲⻪ԽԽʢɢݶĲľҲԽŨ£ĻҲ⿪ŵļһ󶼱̨
Խǵ˹ؼʱ̣ɳԽ˿⡣
̨ϵĻ꿪ʼɢɽеĲľѾŨʱɳסˣֱӷԸʨͷһ
ɳ£ǲ̫СĽˣ
ӶɳľٶܲΪȻʨ鲻Ը뿪ѵ˵øо˹ע
Сʻ괬
ɳΪ⣬ĵǱӲ֪Ӽԭʼӿνޱȣʹ޲ǺľƷ˻ǲܴĻԼ񹦵⣬һʹ鱦ƷϵĻɫ
ʨʨԵɫ֪«ɽأѱǿֶ߲ᷢߣб޻ûģ
ҡҡͷûж໰̨߲ɳ֮ξκˣûҪ㿪ӡ
̨߲ʹâԽԽʢϵĻ϶ԽԽɳÿճ֮⣬Ҳʶ
Ƶǣ֮ʶûκЧ̨֮ϵɻǵһʶ̽ʱȡõǵϵ˵ǳ˵̨ϴ´ǳľӡʿһͲٶȻЩһΪļһȴôࡣ
㳹׼ȫֻҪʱ佫ֱߴɱˣδɱ˶ᱦĹںС
գչɳųһʶû뻨Ѿ뿪ϵ̨ԭΪ޹˭֪ʶ˳̨Ŀռ䣬˲Ŵ˾ӡĺۼ
¡
ûϲͻȻһը죬̨뿪ϵĻ꣬˲ȫţһŨӿ
߲ʱҫۣȪӿ
ãйǿ߹עһҪȡ̨
ɳɫ䣬ȹӴӦƹâƥ˲̨߲ʯ̨
֮򣬷֮Σ
˫˲ӡֲ£ǰһָһƷâ˲ûʯ̨֮УʮϸСƹ𣬶һƹνҫ߲ʹâת̨
ҫ߲ʹâʱɳо˸ͷһϹֱֱûղͣת̨߲֮С
ڵʶ֮ȫͷţ˲ӿ̨ƿռ䣬һȥʮͬʱ̨߲˲âţͻĻһҫ۹âͻƹεķûɳü֮С
գ
ÿģɳĿһһָһ߲ʹ⻪ҫʺƥɨ֮ǰи̨ʯȫ˲ʶе̨ռ䡣
ûƻǸһ罣ʯܹƷ鱦ɼʯĲǧ˵˴ֻһҲ˵
ʱɽռͻһҡΣӵ˹ɳ£ǿϮٳɽӦս
˵ţһһâʧ
֪ˣ
ɳͷ΢΢һɹһ˲ɽײһƹâ«ԼΧһǫ̈̄ռ䣬û©ʲôһɽǽ֮ʧ
쵰̫
ɳӰٴγʱúÿʨֳԭһͷ޴ĻʨնſѪǳ𡭡


1262 仯֮۷
ɣ
ɳͷ͵һôλҲˣ
ͷŽ̤ڿնĹӵ˵ͷʶô¡
ӱʾҲոճʱʨд֣˺ʮϤʨ˶֡
˵䣬ͻȻӿһ춯صľ죬̧ȥüʨӴ׹䣬һѪʨѪҽ˶
ڸ߿գһͷӵеɵ߷Ƶľ޴ʨƣݰգſѪʨڷһ춯صʨХ
һ̣ؾ㾲ֻһ޵ʨ
һĪľɳ΢¶һ˿Ц

ɳ쳤ХһԾһͷ˫ᣬƤë߰׵Ľݷɻ˫һչʸɳۣݺһצʨϡ
һҽУʨմһѪȪ׳͵һԾ˲ùɳ޻βޣתκ;޻ݺײһ
߷ӿһʨһͷ޴òޱȡһצһһצž޴Ѫŭ˹׾춯
ҪɣɳͻƵ˵֮󣬼״бдǳķ֮Լ仯֮
μеѧʵֻ࣬Ǳ仯ưˡҪռֱ仯޵ľѪϹ޵ľѪ˱仯ܷ֮Ч
׵ĽʵмʹֶΣɳףͬȴûɶŻ֮ƽں󣬱㻨һ˼;ռ˺üϹ޵ľѪ
콣ݻֻһְˣ

ʨƬ̣϶ʮѪܵצۣʨңϵɫëƤצһѪܵצ۴Ŀġ
ٴκݺʨѪϣʨԴݺһƫͬʱӴһ߷ɳľ޻ſһɹ˲ͽʨľ޴û

ʨϵɳʹ˱ֶΣͨܶʱһƬƬζƮɢҽо춯أӴһ޴䡣
콣ݻһԾأһ˲仯ͬʱëҲűɫһͷߴʮɻƾ

ˣ޴һ΢΢ʨڵشòײŽͻͷһһֻ޴ƴſҷѹХ
¡
ʨӦ㱻޴ֱ£ͷѪ˺ۺòңһ˫ãȦ֮ɫɳͻֱӸˡ
Ҫ˵ʨԱ߹սĹӣ̲ס¶κĽ
ֶιȻҪԳֵĻʵ࣬ȴǿʨ֣ʤһһɼȥ
ڻʨѼû⣬޲ԳֺݺʨԽͷ֮ޡ
ˣҪҪҶһ
ɳһЦάִ˫ƣӸܵҵʨȴǲ޵⣬̵Ķ֣ȫսʤ֮еǹɵ⾢ͱˡ
죬쵰⣬Уб¾ͽӣҵͨ
ʨ˿ͷѪ۳ɳŭ˵ſѪ͵һ
츳ͨɵأ
Сģʨ츳ͨý
һԹսĻʨ̲סʧɫ˲æ

һɰʱزɳ͹ӻлʨ֮رûһƬΧĻľʯͬǷ׹һ
ٺ٣㱾ҳԿ췽ҹ̶
ɳѿһŲܿڣЦƹâ˸֫ŵ˲ϣƾǿԿȻ
ӷһ˦ϵİɢ⣬һ̫ͷתµԣϿյȫ
ʨȻͳԹһеĿһҡʨڴŵҫҫϯ˳ϴһȫӿʨڡ
ɳҲûţͻȻͷ췢һ춯صľ޺𣬾޴һһ˲ӵӶ𣬶һ˳ǹɰ


ͻȻһҾ徣춯صҽУһǷһ˲ţԶԶĴʨŭǸҵţӻģ
׼ķɺݻ
ɳ΢΢һЦƹâ˸˲ָΡ
ʨ˵˵ͷʨôˣ
û׷뷨˼ҿͨļӣҪǲ׷ȥɱҪǽͨô죿
ʥ˸ǰɾǸ
ͨʱûгʥ׼ʥڻߵ߷徳ʵҲġ
˵ˣʨ˸ղŵĲҰܣûҩĻʮꡣôʱ仹֪ᷢʲô£ɳҲǵùļһˡ
ɵ߷壬Ҳǰ츳ͨǲ֪
Ҳʮֺ棬֮ǰһֱΪ̨֪߲֮գû뵽̶ʱ䣬ֻʵﵽ֮ʨ
ҪǻĻȻֻʨвҪñȴףǵþһսɡ
Ǹղͷ·ʨʵ֮ǿ֮һɵء츳ͨڿȻʲôһΪﵽ˽֮ɾͿֲˡ
˵ɵЩţһһСɽڻ¡
ˣҲ̫
ʨЦŽ͵֮ǰɽѲӣʨǻ쵰ͻȻ̤ƶҼæǰȴǶ֣
û£
ɳһۣһϹҫһճҺɳȥһ¶ɢŨʯζһž͸оѪ泩ˬ̺֮ʹǿ
ʨѴɵ߷֮㲻Ķֿ⡣ʯ֭ˣúҪҶڴ
лˣлˣ
ʨһϲæſڽŴŨ֭£ʱɳл
ղűֵһսʵĿﵽһ̬ĳ̶ȣֻҪԼʵʲôɡ
˴κ«ɽ֮ˣƶҲ뿪ˣ
ʱǰһ׵͸ദʱʮ죬ڴһλʱ򣡡
˵ţһһڶŹӷУʧ߾ͷ
˲ٴ̼׼ɽúһ´֮ʱԲܱɳǹӸԼµĿꡣ
ԭʼϯӣʵûһ֪ĵײǿ˵ȥֱЦҲղʵ
¸£ţҲ߰ɣȥúҪйӵ̫Զźã
ɳ¸¹Цƹâһ´غƲ˷ӿһ±ƵĻʨԷɿٶȳ䱾ǿ۶ȥ˲֮ң
ɳǺ°һȥ£
ӵɳصϢƬ̻ǵһʱ˹֮ɫ
ӭģȴɳۻ߳һɰǿѹֱӽѹſſڶá


1263 ѡ
ôܣ
ԴڼſڵıذϲƶֺҲذһһƬ
֮𻹲ɣ
ɳȻƮУе²棬ʱңһʱͷɥֲ֪Ǻá
֪ʱѹͷİѹȻʧûвʱԼľɥв԰Ρ
ôôϲĵשҪ׽Ĵ׽ȥﻹ¶أ
ɳϷʵڶֻܾӴӵһĶɳ߶¼ѿڣ㣬Ѿˣ
ôһשܽӴζ
ɳȻЦӻһɰѹӿ׼û˿֮һƨڵضͷ亹죬ɫֲҧгݣֵɳһһӿѹ

ͻȻϵѹ˲ʧɿֻֽſڵǱ֮ڴڴŴζز
͸˵ҶԲûɶȤ
ɳƮ쵭Ȼϵϣףµļףұ㳹뿪˰ɣ
˵ļмȻͼˣôû뵽״ʹڶ̶ʮʱٽһֱӴﵽ֮ɣ
ɳħ֮ȴ޷ֻʵţȴκˡ
ףɳʵ֮٣ԭȻ
ЦΪɳڼ֮ϣԺͼһ÷˭ϵĽˣ
¸¡
ɳڼ̳Ϸʯϸ¸¹ЦĿǱĲмǲ֪ôģúרЩϲ̨£㿨ڵ֮ǧ꣬ͼ۲۵ķҹ
ͻȻһ磬պ˳ȥʯһ£һ㶼ûʲôӡ
ǿϧʵ֮󣬼̳Ѿ԰Լˣ
ҡҡͷ˳һ̳һȼܹ棬ɳ̤ϼֱ̳Ӳܹ֮УĬĬһҡͷ̾
ܹӦ֮Ĵڣ̳ͨԴԴ֮ǿϧǵʵ̫ϡ٣ʱľԱˮн
ûм̳غľ磬ֱӹ֮ͨڻ£ֱӳ֮Чһ㶼ȼ̳ò
˳һ̳ȼܹ˲Ϩ
̳֮ΪȼϣȼյԽЧԽáϧǰ̳ռ֮ô࣬ҪһҪĲֻ̳һӵ㹻֮Դ
ֻһײ䣬һشƫƧ˿ڸոչ˰ѡ
Щĵײ˲٣ǧͲˣֱûȡ
Ҳѹͼ˳ٳٲýЩ˿ǧڵĴԣ̳ռ֮ʵ̫ϡ١
ҲΪʲô˿ڶĴ󲿷֣׳ͨ׵Եʣ̳һĸ
֮ȼյļ̳֮𣬲Լ档ǶԴʿҲкô
ɳļ״окüطֱ֮֮ͨǿʿʵʣﵽʵЧ
Ȼ֮ǰļͼϵûռ˵Ļᡣӿʼ͵ɳɳȻûռ˵ĺ¡
ʵӽ֮ĲȴҲ٣۲ѡȻԼֱ֮Ӱͻƹؿﵽ֮м֮
ɳˣ׼ͲȥһлĻһͲļ֮λܲʵõٵ
ڲû˿ˣҲû֪ɳ֮
ɳ㰵һμףвȴκ춯ֻʵԼ´ȴĬĬ۲ɳľٶ
׺֮Ĳ̫󣬶Ҫɳ¶ʵ£ŵ˿±ɳץסһٺ
Լ뷨ĥɳĻ϶Ѳһһɳзĳһʵƽ֮Ĳ죬ȡɳ֮
Ϊˣĵúܣɳ¡
ɳԲŲתҲˣҪ⵱ݣͱ˴Ӳλøȥ֪üˡ
ٺ٣һûһ㳤ѵڵн׵ʵǧ꣡
ɳʱʵеǲְͶһһ֮УķӦǲм
ĳ治
ڵ֮ǧ꣬ʵûд֪׳־ģ
룬˺磬Ҫ㡱һȦɣ
ɽܷɽأͭɽ
лĻҲ⵽յʮһΣʮײ䶼Ҫȥһۡ
־ˡԶ󡱣˼͹ôһССģ֪ĵף
۽֮խڵ֮ǧ꣡
ͨԼĶԱȣѾ³ԼͬǾطĲࡣɳȻССĵײ䣬ССĵײ䵱Լ˽УһпвλԼԲƿص˺£ֱ˷ħĵز
Ȼǰۣͷ޳ڵн׻ε߲ľֱңңڣѧ
ãһľĺֶܺΣɳûͷĶʵ̫ˣŵЩħĵز
׵ʮ⣬Ͳνħţʮħڣҵˡ
ɳĿǰѴнΪʵ֮ǿֻһָɽ
öвã˵ͼ˿ߵĻֶΡǿ̨ս
ʱѾͬգɳֻ¶һ˿˼дƱŽæµ̶ʱһֵĲǿ̨ս
ڼ䣬ʵֵĴԼҵ̲Ҳ֪ĬĬڰ۲עһһ
ɳȫ⣬ȵǿ̨սʼ֮ʱкǰ֣ڰ۲졣
״вͬͨĵףζĳǿʤûô׵ҪְȻͨͬʱмӸȻǨǰԤֵܳȻֺȵȡ
Ҫǿʵƿز٣ͬʱԾҪҲߣ͵סįһ㣬ǧͷ֮УԲк˼ºôαʧȵȡ
֮ײôõˣɳҲǽ꣬˽⻹ûзκҪǷʲô״˽ʱ仹һꡣ
ҲˣͼʮֲˬӦôϤ·ˣ״д±㲻ֱֱܲǲεĵɡ


1264 Ϊ
̳ڣϾȼա
ɳڴ׵ʯϣĿ״ʵͳʶ֮Уɢһǳâ̳ңӦһƬγһ͸ķԤ˫󷨡
ʶռ䣬һ̨߲תɢ߲ʹâҫ˷ΧռȾͷ׶ʡ
ԶһϹƵľ޴ɽɳ̸ŵתƳˮɢݶ߲ʹ⻪ȫɡ
ɳϵһɽһ߲ʹ⻪ӿ˸ɽԽ̺ʵ
ͬʱһɹ֮ǿӿ̨߲ķϳι̷һδ޹һδξ
ֱ̨ɢ߲ʹâϡɳʱջ̽ʶۻ̾˿
ȻƷ鱦ôġ
鱦ÿһ鱦вͬķڡƷ鱦ӵʮƷ鱦ʮĵƷ鱦ӵʮƷ鱦ӵʮ˵
ڼΪϡٵȺ߱ԣ϶Щϣӵʮŵ
õƷ̨߲ӵʮ˵취ں«ɽɽ֮ʱ̨ոճһʮϽ̨
ȴ֮Ҳ˴ˣÿ춼ʱ۾ȴι̵ýû˿ҡ֮
˵㲻ú£ͬʱҲҪ׽̨߲ô׵顣
ʮ˵취Ӧɵɣ׵ͨ׵ʵҪ׽ҲҪﵽ߼ﵽͨˮ׼Ȼʮã
֮УԹΪǰףͱȼ߲ȥʮĿŶԪӡǣԹδɣû֮ƥʵ;ôװױˡƶĲ̸
ɳɲĺ·Լϣò׵õƷ鱦Ϊûмȫװױˡ
鱦û˿չҲ٣ϾҪΪܳ׼ıҪǱ׾پȫȾͲǾϲĥǲıֻԺܳһʱ̨ڱ֮߸״̬
ֻû뵽ǣ̨߲Ǹ鱦̨ɢ߲ʹâа˼֮Ч
ͻȻλʶĵϹɳ̣ͻȻһ𷢳һϹ⣬պ߲ʹâϣŵѪζ㣬ڴڽɢݶ߲ʹ⻪ɸɾϹɳϵɽøл
ʧ֮֮ɣܣû뵽̨߲ɢ߲ʹâܱϹɳȡΪһչ׳ϡ
֮ͼˣÿÿ̨֮ʱϹɳҲڲ߲ͣ⡣
淢֣ÿÿ߲ɴ룬̨ܵСӰ죬ڲķƺ֮ǰɶ֡
Ȼˣ̨ܲķ֮ǰǰܣʱľǿȣԺֺ
ɳȴǲΪ⣬ÿγ̨ʱһĬĬӦϹɳһʵ鶯
һֺ޵ĸоȵϹɳ鳹ʵһ˲䣬Ϊ֮ʱ
θΪû׼ĸ֪ԼкôǣܶʱĪ

һɣһֽԶڵļּ̳֮ķϢʧɳƮȻԶ򿪣˳ȥ
ԶĲ㳡׶ҵսԼĺХһѪ֮¶˿˿Ц
ɳƶǿսеݱ
ܵ䲢֪壬Ϊֻľۻˣ׼Ҫдȶкúñһ
˭֪ɳ첻һָǰֻҪ۵֣ƷǸǵͣõָʱʵͻͽĽ
˵óķͣͳżɳϤָ㣬ʮͱ䶼˿и
ɳҲһһεĻ۹УѸٳԽΪγһҶľ档
ֲɳֻ˵ˣ̫ʧܡ
ȻѪڵıȶ̨ϵսȻ˿עֻǰչɨһȦʣµ֡
ף˼ûһû뵽һɨȫˡ
ɳоŹֵǣµʮλƷУڰ˲侹ȻռС
൱ˣʮҲܹӵеƷϰ٣ͨпıȶд軹µģҪôرûǿҪôʵǿù֣һ·ġ
ڰ˲ǰһһѪӯɷ̬ǿ㣬˫۾ʱȻĿ⣬ԱͬҪǿһ
ʮ⣬ʮʱĻ㹻ڰ˲䳹ڷɡ
ɳڰ˲¼ʶĻ㹻ĲѪǿķҩŻҩԡֻ߳ϵͳĹ·ǵڰ˲֮
ˣڰ˲֣ɳָĲ䣬˲𹫷ߡ
˭ɳһֱεڰ˲죬ֱǰʵﵽ˵׵߷壬ҪͻƲȥְ֪֮֮
ڰ˲ɽϪɳұۣɳ֮ĹϵãʮǣֻɳѲӸҲʱ򣬶Сʵ
ĽҲû˭ɳǿеڰ˲Сء
ɽϪҲûйɳɽϪڸԴɳĲʱָʵͻͽ̶ʮѳɹһƷ֮
һͻƷƷĺ֣Ҳʮˣ
ʮʱ䣬ڰ˲ķչνһǧʱʵѳԽڶ䣬ͻ۷ĵһ䲻£ֻʮʱûپٰ첿λսһֱڵڰ֮λ
ɳз۾ƽ޲Ŀڵڰ˲һϻɨǾѻڰ˲Сǡ
ƫģֻΪϤ
ϤСǵ飬ͬҲϤǵʵˮ׼ҪеٮٮλǼס
Ŀһȣд֮ɽϪϡ
˵츳ɽϪǿҲ˵ʵɽϪ֮ϣЩɳϡɽϪһȴǼΪʣǾ͵סį
׵ѡҪ֮һҲҪҪ֮һǾ̬ƽ͵סįΪ֮ͨḶ́һʮľȴֽչ̣Բһȥ
ɳҪʶеϹɳ̰æҪͻ׵߷廹֪ҪķѶʱ⣬֮ͨ¿ɲ˵ġ
Ѿѡļ״ˣȴ޹ֹǰȻдȶ
תֱ´ҵֱҪ󡭡ؾ
ʲôҪҿؾɳǲӺͿˣ
һĶ𣬶ͷŭӭĲɳĽͣһ޿ɵֵİѹֱӽѹſڵضãֻɳȻڣֻ֪ͨ㣬ǸʲôԸÿԸҲÿ


1265 Ҳ
ȶдǰʮǿѡ֣֪Լ˶нؾĻʱ񷢳
ǸĺϢ
ؾгʵ֮ĵƣܹһƷ䣬֮ͻƵ֮
ڹȥǧʱδһλһƷ䣬ܹ˳ͻƴﵽ֮ؾһƷʥء
˭ɳһ㣬ܹͻ׵ģؾͨձ;
ͷͣͿ˭ܵõˣ
ɳĻԸԭЩŵֱ̨Ȼ졣
ʣµʮλǿߣλһƷλƷ߷֣ΪǰͷδͷѪޱȡ
мɳı֤һʱҲؾĻỹܲˡ
˴αȶǰͣޱȷ˵ģоǼɳƵҩմ裡
žԴ󲹣ǿʣҪдѪǿЧ
Ĳ˵ŵڰ˲ɽϪͳԹ⣬ҪôʵôܽѸ٣ʮʱʹﵽһƷ֮
ÿһˣмɳǰ츳ġ
ȶʮǿսȻòޱȣˣ˲˺Ҳˡ
ɳճŵǰͷº󣬱ʮǿȫڱǣһһָ߽㡣
ȻҪ뿪ˣɳҲĳһʱ䣬ʮǿĸҪעķ棬Լָǰķ
˵ģϣʮУּܳλǿߡ
Ŀ⣬һζѹСܽʹòʵһֱڼ״̬˵ʲô¶Զ֡
ɳ뷨οʵ̫ΣвдĲ³ɳڶμʱΧҪͼʱ֣ɳͻƣ³ܿܲô
Ҫǲλǿߣֻǵ׳ǿߣҲʵʱ֣Ҳǰѡ
Ҳô࣬ʮλûԵͻƣɳ͹ܲˡ
úõӣӵ״̬Ȼûһͻףý¼״У
˽ɳָɽϪʱû˽̻塣
Ĵ뿪Ӵ˲ٻ𣿡
һɳ˶ɽϪͷǸζֻѯʣܼ̳м״ô
㲻õģҲҲһ󻹲Ǹɵúúõģ
ɳЦοǵãڽؾ֮ǰһҪ֮ǰĺɷ˿и
дʧ
ɣɽϪǵͷӦ
ɽϪúýһɳλѡֶһ٣ŷĵķؼǳù
һɳ㣬״̬߷ʮλ֣İ¿صؾ
һɫֽ֪ƷٰգƹâƷĳռʧ
ɳľʶ֮̽ӣȷƷƹڰձһģû벻Զû˿쳣ĿС
¡
صһ΢ҡΣͻȻԶƹâʢһȫƹâɵŻͻأ֣ɢһӲĹϢ
ȥɣͷؾڣºԻؾŻ
һŽʬޱ俪ڡ
Ǿ鷳ˣ
ɳһЦǿѹؿ࣬û˿ֱ̤ƹâɵĹŻո̤ŻȻһϤ֮Ĵ֮
û뵽лôһʥأ
ͷϲȴǲɫʧƹâ֮С
ʵڸղţؾ˲䣬Ͳһؾ֮ʲôµһ㡣Ϊ˲̼СۣɳǿͷͻȻðĸͷֱؾ֮ų׷ſϲ
ɳͷʮλѡ֣ԥȥһȫβסϲ
ɳʮλȫʧؾŻ֮УһӽؾŻʱʧɫһסƵ𣬽ֽɫһƬ
ɳԶʧĴûᣬϧֲȷؾûĳڡͬʱһβ콻ĻڶֻҪﵽͨʵɶؾ
Ĳҿ϶ɳܲռһͻ֮ͨ
ϾɳľΪʵ̫죬䵽ײ̶꣬ӵ׵ײ̶ʮ꣬˭֪ͨҪ೤ʱ䣿
ʮꣿһꣿ
ĲҲܲ𣬲Ȼȴľɳ˵ŭԼԼ֮ڣ
ԥ˰ʱ䣬ؾ˲֪ٱ飬Ƿ˻ٵдؾƵ⡣
뿪ؾڴбʺ;ɥȫ֣ûзӹһ١
ͨ׶ؾǼ򵥵ģ϶к֡رǸײΪڵؾͷ˺ţӡǴڵġ
һƱ٣ͻעɳʹǰ̽ʱֻ·һ
ɳؾǰû˿״ܲһͻ֮ͨؾȫ⡣
ֽź
֮±һһ˿ôѡģûʳͷԣԻ֮١
мɵģһʧʮλ֣ʵһǧɣԺһɵ֮з̧ͷ֮գ֮ûзɱ֮
˵ɳؾȥһƬɽӰ֣ҽ֮ӰһиִرǨԼطòľֳ
֮֮ŲԼֵĸִؾ籡
ɳ˫۾ⱩӦ֮ĸִ֮¶ε˷֮⣬ֻÿһ泩ޱȣϲŻȸԾ
ԼѰҸоܵĴ֮Ҫ̰ҲҪѡϵǳɾ͵׵ҪһϣǲҪ󣡡
һڴŷ֮ĿɳȻͷ˫Ŀֱӽʮλ֣һʧڻɵĹ⻪С
Ҳ
ԶԶģɳĲЦЦƬƬ
ɽϪ죬֪״ôˣ
ҲؾĻԴôɣ
ҿǺôʮòǣ
˺ˣҲö˵ϻˣǰմ˵ķԸúøܴ֮ɣҪ˷˴˴δ
ҲǣؾʮҲÿһΣǻմ˴˵ĹⰡ

ɳûʮλʲô뷨ֱҵһ֮֮ΪŨĵطһƬϵĸ֮йصľ֣ɽɳĮҽܶᾣһһִ֮ӿȣɳЦźԥдɡ


1266 벽
ɳʱһ׼Ĵ©ס
ָĴ֮ٲ˳ͨȫʮ崦Ѩӿڡ
漡һƬƣǼĳЩĪȴʮı仯
฽ؿռӣ̰ԵС㣬ڴӿĸ֮
֮ɽ֮Ӵ֮
ӣԼؿ
ӸոտʼСٵСֵƶС
ӿķ֮ж٣֮ܽɣתΪչ׳ϣһıٱ
ڷ͵ʱɳʵҲŲжΣںΣ׺ڳΣ׺жΣ׺ںΣ׵߷֮
һֱ׵߷֮оûޱʱŴ붨״̬ܳһ
ԭɵƹâϡһ۱Կ￪⡣
ô£
ɳͷ˴ʺţôҲ벻ף֮ǰŽ֮ؾôһӱģ
ɻȴ֪ȫĹ͡
ؾͨ죬Ҳ֮ͨס
һɳﵽͨ׵ʵˮ׼⴦ؾ֮ȫĸɾͬʱؾ˵Ҳñ
ǲ֪ܣƹ˿ؾƵҲ֪ȻĻҲҼȥˡ
벻ö룬ϸԼʱ䣬Ӵȣû뵽֪¾͹ȥˣȻ£ոضǧġ
ϸӦһڵı仯ϲ΢Ц
฽ؿռķӣѾ͵ȭͷСڼɢĿֲܣֻԸӦ±ͷ塣
ַռ¯ĸоĲҪֲ̫ͬʱж˼ָ򣬳˶֮ĸִΰ˸̵ʶ֮⣬һֹͨͬԴɱеֶΡ
һִֻҪԸһΧǧͬԴط֮Ѹָۣ²ɹʽֲ󺣱ɽڻ£ֻҪʵԼûӦֶֻһ֡
ͻȻӿһɳƺݺҲ£ǰǿвѣ˳ֱɱ
ͷֻһ㱻𣬿ʲôЦعúܣǿܶ಻ʤǲ֪ǲǡɶ繷Ҳɵ߷ʵ˵ʲôݺµġ
һʱˬʱϨ˼뷨͸г֮ʱ鼤ڣһʱƽҲƽһʮλֵȡ
ףԶͻȻкüɷ򲨶ǿдСȴǴķ֮һ㶼μٵġ
ѵǣмͬʱͻˣ
ɳͷλƹ˲ʧٴγʱǹǿ򲨶Դͷ΢΢һЦԵ֮⣬ǰλƹ֮еģСɽϪô
Ӱ˸ֽ༸ַ򲨶ֳɨһۣƹâɱ䵱Уǿϲɺء
ô£״ô⣿
ߵķ򲨶ͬ༸λͬ䣬Ѹٱ鿴üɳһæȭʩ
޷ǼλѾʽ̤֮ĿǰɱӦУǲҪȥǣ
ɳ΢΢һЦ˰֣ʾ⼸˲شС֣˵һмɬĻ
ôǼûʲôչô
з۾һһɨǰλɳ¶һ˿ˬǽǲҪ̰ôôҵĻԷˣ
⼸λϣλε֮һ𣬼ֱһ顣Ҫ˴취ͻƵֱ֮ǳ˵Ρ
Ҳҡ
⼸λܴﵽ³̶ȣҲ־ܱ֮ɳѵøƵģȴǼᶨ쳣û˿ҡ
ٺ٣ôôҲöᣡ
ˣɳҡҡͷڶ˵ֻĿѡԼ飬ǧҪлвӰͻƲźã
˵ţЦЦɨһۣϴЦ۵ȴһƬɭ䣬˿ɫš
ڵʵɸӦеĲͬʱӦʢת˥Ѫʲôô
ԼҲñ˺ãСʵ̫ˣڴ˭붯ֽţõԼһ⣬ȴԹͲޡ

Ǽλ̰ȴ˵ͷһݣ빰Ӧŵ䱻ɳĿɨλǾͷ˿
ǹŹְô֮ǰ⼸һû˿ͻƼô֮ϡޱʱǷ˽չˣ
Ǽλ䣬ɳ˸طϥһ߷ųʶסλͻ״̬ļһһߺĥеûġ
̧ۿ˿ŻϡӶַ֮ݻĴ֮üΪٻʱһȻ
ԭˣ
ΣоŹ֮ԭռķʮŨ񣬿ǱóĴ֮жѸپ֪ˡ
λѾͻ״̬ǿߣûʶֱΪ׽ķϧű仯ת̫Ѹ٣Ͳ׽ͬҲɲס
ߣŷ֮һԵʣһɾȫɣ֮ǰǼλȰ汻˵ļһһ
һ·ɵ߷֮ؾеķ֮˸߰˰ˣֱӽ֮ǰһķ֮ɢˡ
һȴ˼λֵ⣬ûΪϵķ֮϶һֱͻƵ˵֮
Ĳ񰡣
ɺϣ˳ϣɳ̲סһЦͬʱҲһ˿Īһ޳ĸ̾
͵һʱؾĻʺϺ«ٵ
üϹһ«ٺͰĺͻȻ֣ɳǰȻϣһֱ͵ĺ«һչ֦ҶܽӴ󣬶һڴ֮ĸִΰ
ɳɳʲôطо
ǰǰɳ֮ŨҸоԼֳһ㣡
ҲҲǣһõط

ЦݻϣʶбֻС«ߴߴĻǧֻС۷ڶ˸ͣ
һ鴤ȻСƨǲô򽻵ֱֵͷۡ
˺ˣȻǳɳЧǾͺúգ֮ѾˣǧҪ˷Ѱ
˵˵ò׽ѲС«Ȱסʵʵ״̬ɳ˿üϹһһɢ߲ʹ⻪̨ɶ̨תɳͷת߲ʹ⻪ȫ֣ƽһƬʱʶ͵һһϹ˫Ŀ֮бӿ̨ķռ䣬סһˡ
Ҳɲǣͷ̨߲ʹ⻪һɼʵʵ߲ʹӿֱûɳͷ飬ɳͻȻӿһǿԵϢһ㲻֮ȴּȣν벽ס


1267 Ͷ㷨
ô£
Ǳ޵ͻȻϷŵһ£Ȼ˸˫ۣóؾϸ
ǡ
һҪŵòᣬֻԭƹӨƣʱȴ޹ʧɫ
͵ĴһԾϴųɲɫȷ϶ؾǳ£ǳԥҪҪؾ鿴һ
ؾǵײĵԴɵ𡣿֮ǰɳѾЭ飬֮ٿؾʱ°ѡ
⣬ʵͲؾ⣬˳㽫ɳ쵰һͬŪˣͷȻ˼ױ¶
룬·ϥ͵û鷢һ㡣
Ȼ֮ǰѾɳЭ飬ǾͰЭͺãý֦Լֲźãαأ
ϣɳ£ҲֻˣʵɳѾͻ֮Ҫɲ򵥰
ؾɳͷǫ߲̃฽ؿռķӣͻȻ仯ǧˮ˵һ㣬˲ӿȫÿһϸ֮С
ֱɢȥķӷȫλÿһϸ֮վ˽ŸɳϰڵƲȶ
ֹƬ̣ɢȫɳŻ¶ľϲɫͬʱһۿ˷ıʡ
ӳɳķռ䣬ؼͬԴһģռ䣬ڵķռһģһ
ʵǷŴ˵ķռ䣬ûдڵķռǰȹ̣ʹָѡ
ٺ٣̨ռ㹻Ȼؾһ֮Ĵ֮ɵĻ⴦ͨ״ؾҪױˡ
ͦͷ̨߲һ⣬ƯɳŵϿתһɹɾ֮Ĳľ߲ʹ⻪ӿڡ
ɢһ㲻֮⣬һƬϲã֮ǰ
̨һϢʶǽδɵ߷һͻɵĹؼҪ㡣
ɺͨһ֮вȴ;ͬ顣
Ϣְֻֻ̤֮ͨҪʱ㹻ԣ֮ͨڻ¡
¸£ʵû뵽һؾ֮þôջ
ɨؾռϡƹâɳȴǲΪ⣬ֻҪ׽ؾе֮ĸɣ˴˴ؾĻ֮ؾԻỺɷ֮Ҳ깦ָܻ
ʵԲǺ£ֻҪûкøԶ뷨ʵ۴ﵽҪ֮ϡؾܹõѰ֮׽Ĵ֮ĳɹҲ൱ߡ
һ˷֮ǾʹѾ֮ڷ֮³ױ̥ǰľ޴仯ͽ
˵ˣִ˵ǽˡ֮עѪ䵽׾ѪĴͽɳ뷨ֱֽõ˻һǲڻûȷʵ֤ݡ
ŵ֮ͨԼ׺׾磬вͬһͿ
һʮִ󵨵뷨һ۳ʵУԺ󽫿ֱӴ׼ǿߣԴԴϵ֡
ʱת˲հؾͻȻһ£Ŭеһ͵ȫĿ⾼ĳ
ǰ죬Ǽλͻ˵֮ļһ׷׳ɹϲɳָ㹮½ʵʱˣɳǰ˶֪ͨλҪǲҪչؾؾŻ
ʱǼλԭַͣޣɳȴû˿֮ͬֻܵһܡ
˵ԼһȷͻƵ׾ؿϣɳǺзȨģϾʵǶɳǸǱ
˵һ֤ͻƵףҲܶҵʤ㣬ֻҪ㹻ͻƽʲô̫֮¡
ǲһζأɳֲӿɹܲô࣡
¡һ죬һƹâɵŻͻأڲԶա
ʱ䵽ˣλɣ
վصУθӦؾ﷨֮ϡʱһ˼תɬ˵
˵ʲô˵ͻˣһֹһȻؾеķ֮ôϡ
´˴οջ񼫴󣬹λͻƳɹΪǿߣ
ɳЦŶ¿˿Ȼƣɲ֪Ϊȴоվɳǰһֵսľڵصĳ嶯
Ǽˣ
ݺаһͷĿܿ㱻߳ŻλǿһƬ
ͻȻһһ̧ͷȥöɳһ˫ЦЦֻȻڣ¿Ǵ˴ؾ֮вǵóϧһֱûгԹɣ
¸¹Цûīѿɫһкλ½׵ߣȥҪػײ˷ʢ£
˵꣬Ц̧ߣλ½׻һۣҴҳ͵ȭ񣬶ѸٸɳĽŲ˵Ц
ֽλͷɥĵùߣͷòʧ䣬ͬʱӿһɱ쳣
ɳղŵĻϷʵ٩֮ӣֻǵһ䡰ؾǵõħһش
ѵԼô
¶ҵЦݣǧܵıгЦͬʱӿͷԼ̲סԳһ䣺ǻð
Դӵϲ̫ͷȨԸ׷ȷʵûнؾϾһξҪſȨüʱ䣬˭֪ͻ֮ȴؾ֮С
˵ɳƮƮһ仰ùꨣʼһˡ
ߣɳλ½ףڼ̳֮ļ֤£һ׼ȴ¡صļʽ
һжŪ꣬ʱѹȥһʱ
ɽϪȵȣ֮仹ûأ
ɳͻȻкɽϪڼ̳֮Уһָһƹâ˲ûü֮С
㿪ʶ
ʵﵽ˰벽֮ͨͶ䷨棬ƴ컯֮ӿѴ֮ɽϪ蹬ʶɼ򵥵ý
Ȼ̶̰յ蹦ɽϪ͵һӼ̳֮ͦһ˫Ŀɳâ
ʶٳɹж󣿡
ɳ˫ֱأЦʵ˵ʵ
ŰɷԲɣ
ɽϪƬ̣һ֣˵
̫Сʵ̫С
ɳҡͷλĪĵ˵һЩ飬λһ˿ɺã
Ҳ
λ½׼æӦǿɲɳǰеֱܣһ֪ɳʵѾԶԶǵ󣬴ʱɳĸҲӣ
С¶ѣò֣£
֮λɽϪɳȻСòС飬ɷȴ籩꾪Ķǣֻ޲øûв֤ĺá


1268 콵
ʯֵµҽܶУɳ⽫֮λ
μףεڰ˲ɽϪ
һϢһ̶һʱ䣬ʹǡ
ͨĲȻ޶ԣֻҪÿʱ򣬼ּ̳ļ׾ͳɣ˭Ǽǿɹܲš
𶯵ģǰĲ죬ԼƷϵ֡
Ϊż׻ϢһͬģаμɽϪڵˣͬʱ׵ľϢ
ӣ߲㶼ը˹һʱҺͷ
ҲֻҾ£ɳ˺˺ƨ׼ˣѾʺȡˡ
ɳ
ɳֻ˵ĳ嶯֪֣Ǻ֮ô
ӴӴ̫߳ˣʲôʱˣͷɨεһۣɳ
ɳ°æ
ûɳļЦڵҴؾһϣɳڼæ䣡
ʲôô
ø˷ϻɳֱ˼
֮Բ壬ƼµײЧ
΢΢һЦеıꡣ
Ŷ컹Ȩ
ɳз۾ǲƣֱӾܾģԼ¶ǰ벽ͨˣûҪȥһλͨЧ
ǲףһλƽͨף˵Ѿ꣬һɴʮͨ
תһ룬ԼϾʱ̫ˣܶ鶼һڣͱƼһ£ǰû
һЩԭ򣬰벽ױϾǴףҪ˴׻߽ɼǿߣơʦδñӾҪȿˡ
ԣһתЦе㲻ҴӦˣ
һֱȻɿЦȻÿһλײ춼Ȩޣֻһˣ
𣿡
ɳÿɷĹϵûõ˵ЦĵزȻЭȻִУܲС
һȲģɳ¶˿˿Цô򵥣ؾ֮յ߰˰ˣЧҲֻܽƵ׵߷ˡ
ɳܲ䣬ͷڵöݣӿʲôӣײľƱȴʮȶû˸Һը̣̽ɳֶεж
ʱ仺ţɳûбտأÿնһʱ󲿷ʱ䶼ĥǰ·ؽڣԼжȹ
ʱÿһϸ֮УķռӴڣֻҪϸȫ𣬾ܹ³һ
ν֮ҲֻҪԸ˲ֻܷǧ򣬲Ļĵʵ̫ûбҪˡ
⣬ϸ֮һԣ벽׵Ҫڡ
ףܶԴʱ޿κΣʶֻǧ˵ģ֮ѪΪʶֶ˽ⲻ
ɳԣֻСưˣ㲻ʲô
ʶеϹɳ̨߲̾Ĳϲ棬Ѫͻĳƿﵽһµĸ߶ȡ
ʱȫſʶΧ֮ڵĶ˺ֱ֣йһ򵥣׾ǰһﵽ˴֮
νףִƷȨʵĳʵﵽһ磬ֻҪĲ
ɳ˼Ҫ֮һض͵飬ֻԾۻأûбҪһʱ⣬ûбҪͻơ
Ҫ֪ͻƺͻ֮䣬Ҳо޴ġ
׵߷Ͱ벽ͻƣǼΪͬġ
벽׺Ͱ벽׵߷ͻƣвͬﵽ֮ʵνر
ʮּ򵥣ɳûо飬ֻҪԶһͻףһΪҪûҪ̫Ŀ⡣
ڵײ䣬ɳ벽׵ʵѾ㹻ѹһУõĻǿѹһͷѾ㹻
Ժ·֮ͼ򵥵öࡣ
Ƿ´½һ㣬һؾĺôһһʰ
ؾ֮еķ֮ʮϡѾ԰ͻƵ֮ȴǲܲˣץסһһ㣬ؾ֮вŲѡ
ɳνִƲȨĻᣬ̣ΪԺͻƴ֮üʵĺܡ
˵⣬ʵǧ꣬һͻĻץסŰ
Ĵ꣬תʮȥ
ʮ겿䴦ɳľƿ֮УСܣλǿҲİȡͻƣҪһɳָ㣬Ȼɳȥ
ķչν죬һһٴʩչʮ䶼任ģ
ѩһͬʱҲѸٱǣ˿ڴİͷ̶ʮʱѾﵽ˾˵İʮ
ҵֲҵ˶ԵſڹʵȻ͵ʮ
Ǽ˿ڳĴ䣬յڰ˲׷Լӣ¹˾ӥɳϢʱ̲סһ鴤
ûطɣǺ磬ôоħأչҲ
ɲΣĴڣҲζŲ䣬ӿʼԭʼֲܹ֯һ˺üк⽨ūʱĺۼ
һĽĸʱǾȣȾ֯ṹģʼ͸䷽棬Ҳǲ֯ṹʼҵʱ
ɳԼһˣΪʮĲϻۣҪʶڵ̨߲ԼϹɳ̵İľΪ
벽׵ľ磬Ҳ˼˰벽׵߷ֱ֮ûѣԼоܲ˼顣
þΪѾͨ׵ż֪ò˶;Լ⣬ʵҲȻȻͻƵġ
ʱʵﵽ׵߷壬ֿڴ˾վʧȥģƹض½ֲ
Ȼ䷢չ̫죬ЩʶˣҪִƲȨ÷һβʱ䣬Ƚڲ˳˵
ܲ⣬˽ûֹ˵ɳ˲²һ㣬֪ιơ
ϢɳУֻһɹΪ⣬ӹĲ鲻ԸӡţƨϢ뿪˲䡣
ףĳˣ֪ûý׼
ɳ̤ƣַХ¸´ЦӰպХеħֺ޼ɵżơ
ƾԾɽɡ
ʱɳдգֻɣϵĳȥϸʮ㣬Ѫһ쳤Хĳ嶯

ȻҪ쳤ХǾ쳤ХˣǾ߷ɢ
¡
ɾʱƵıϴͻȻһ׳ݺ£ֱɳףлһȣʲô˴үһΡ


1269 ˵Ĺע
Դ΢΢һΣһӿ˲סľ硣
ؼҳԷ
ɳ˫Ŀ缲Զ伲ٷƣŹŵýһ·ƾˡ
˵ʲô
ƴȻͻȻͣɳǰ¶λοΰʢȻĴ󺺣˫Ŀ˸ǡ
СӣԶ
ûɳްɳԲһλʹŭȳ˹ը죬һжĤ˺
ȥ䣿
ɳ۵״ζЦ⼸λϣ˸ܵŨ֮⣬ôһ
ǵģ˸оƽ͵
ȻɳͶˣĻݵλɵ߷壬һλɳڵŰ裿
ˣСȰʵϣٲһٺô򣡡
һλӥ߳һʢ۾ϡ
ٺ٣ƾǼҪû
ɳЦ˫ֱһȻĿɭ˿飬ɨ˸ǰλСޡ
С˵ʲô
Ǳʹ󺺲ȻŭһֻȴֺݺһӣһϯХķ˲佫ɳû

ɳϸһ΢⣬ƾпԿȻĽɳȻ뼸˶УǼĪҪΪôʵͿſˣ֪죡
Աߵһͣһһֻ޴צֱȡɳš

΢΢һЦɳһָһƾ˲û޴צ֮УƬצ㻯ƬƬɢ

һλĺһ㣬һӭǻ̫Ȧɳȥ
ȦӲ
ɳЦһ̬̽ɣֶȦͻѸٱСƬ̹һͯһ㱻ɳץİ档
㡭
ǳ溺Ӽ״󾪣ںƷ׼ȥ
ɳ¸¹ЦЦôݾ;ͽ
һ䣬мʵʵȦ˳һף˲䱩ǳ溺ӷӦͽȦ֮С
ҪʹֶסԼ쿪ƣ
Цɫһŭȳɷˡ
¡
ȦһζĺӸսһã㱻ȦұըĹûҽˡ
ֵܣôʰСӣ
Ա߱ʹŭɫһҡһͻȻѸͣ¶һֻɭɭͷɿ⣬òˡ
һ˦ɳռ̣ǺХ
ɽ֮٣
һЦɳ˫Ŀ糿ǣ׾޺˵
üһϹͻȻ׾޺ͷһɽӰ֣ѹ¡
ð
׾޺ͻͷ죬ӦѾˣɽӰŰѹ£æ˫о׹سȥ
СӺõ
ʱһ˸һͷ˫չʮɵĽɫգ˲˶һ˫ֽצ
ǧͣգ
ɹЦɳָһһƹĻ֣ųصϢֱӭ˽צ
ͻأ˶Ĥҽг޴ŷأɫѪҺ
Сӣҵģ
һУ˫Ŀһ˫ɫ͵һչٵɵ͵˫ͻȻҫ۽⣬һһâȴμֱɳȥ

ɳͫ΢΢һоһвڣ˿ͷɳһ̨߲ͷתµٲһ߲ʹ⻪סȫ
ʱһ㳯߲ʹ⻪µĹĻݺһʣʱ߲ʹ⻪Ļһ߲ʹ¶϶
λ
Цɫ˫͵һȣû˿ˣƵһƹ߲ʹĻ棬˳ſ϶˽ȥ
ʦ֣һ֮
ǱߵĽɿü̲סֳ֮תһֻ۶ɵͨצ
ʦʲôһԸ㶨ˣ
ȴǲˣĽµ
ûʹҴӦӦأ
ʱɳˬ۴ֵλһæͷȥüɳִţһṹƹתķռ˸λɶʱɫ仹ɳ˳һ׷ռӭǣ˲ǵøһСͻȻŻ󿪴ѹֱӽɱ˽ȥ
ã
һХȻٱ˲峤ɣһ˫ɫչǧɷΧ˫һȣ˲仯һɫ⼲
ںѾ
ɳЦָ£һɲƹ裬һһѲϽľ޴һɽӰݺѹڽϡ
¡
ֻüһҽУǺ¡ڵء
㣡
ɳ˳һӣһֻȭȻɳֱӽľ޴צ飬漴ȭһתι˲佫κηӦĽסͻֻɽֱ档
ոջҫλɣգۼͱɳȫڵء
С«ǣϳˣ
ǺһЦɳ˿飬ƹķɳͬʱʶдС«һȸԾ«ԪüļѸٺƹںϣͻȻɫңһĹϳһݣֲѹƵʴɽںȻ䣬λȫѹ
쵰֪˭ô
ɽ֮Уܻŭ
ҹ˭ûȡǵѾǷ⿪ˣĪһζ
ɳգӸ߳ȻʲôǿӲ̨ʱʵʵɽ´ɣ
쵰ǿ֮һ֮ͽҪʶĻ͹ԹԷ뿪򶨽Բ˶ߣ
³Ժţһ㶼ûбѹľ
ҹʦ˭
ɳһһͷ͵Ŀһ£ë˲ڳһ亹ʲôǿڰעһ㣬оʵڲˬ
һĪͨ˰ɣ
пܣǼһʮ̵ֻģŪûһ
ʯʱһתЦ˵ˣ⸱һ㱾¡ۣܳ򲻹Ȳ˵ͷǽ˵ʦǵΪƺ󹤾ߣ
һ֪ѹʴɽµΣ֮ϵ־㤸оͻȻ᲻١
ʱȻͨȷʵڹעı仯
ͷһͨҲ̫˰ɣһջᱻЩͽܸ


1270 Ҳ
һ򲻹Ͱˣ
ͷѪӿһʱ嶯ɵ£ŭ˺úýѵԲѵͽܡѹĥԣҲ˵ʲôģ
⻰һڣɳĵˣһʱ嶯ѻ˵̫
ߣ
ͻȻһը죬ɳһ׻ʶһƬѪ˲ֹͣתվŨϵֱֱ䡣
һƬͨѵϿɲǺġ
ͬʱԺӿһɲ֮⣬ǽѵ㼸λĵôĻộ÷ʱڱ̣
ͷ޺޲ƽŲϱƽĴأ˫Ŀ˲ͨѪ
ͨΣֲ»췹ԣ˼ʲôѵͨ˻ĴҲɣ
ңơ
ѪȣͷͻȻӿ־Ѫ˸ʮ꣬ѴﵽͻƱԵľͻȻһһͻ롣
͵ӿһɽԲ֮⣬糤ֱ
ԭֱֱ׹ͻȻסճһȻƳ졣
һɽӰݺᣬؾС
״ס
ѹΧ񼤵סĻУףһλ׵ĳ
һ̣ɳܼסĺ֮⣬ž졣

ɳѪһϸԣͺ˾ϸһ㣬ڷ֮ӿ鼤̲סŭ
ϴĲͻȻɫһƷۼƻӭµһλ׳ƾӺյ㡣
ɳö磬һҡѸٱ߱󣬲գ۹ǧɴС
أ
ǴѪеıͨ˴׾ȻȻͻˣ̽һסƣһ¶΢Ц
ͻȻɽӰζͻȻһͷ˸ͨԳ̤Ͷꡣ
࣡
һͨ쳹׵İӿȣɳ֮ӿһƬƬ񱩾޷磬ƾ˿ֲ쳣
ףû뵽㻹Щ£
ͻƴ׵ɢɳָ󣬶ͻȻһȻԶĿ
ˣˣ
˴֮ǳͨףǸһľӢףֻݺصĶףʸ档
ߣССһͨףҲҸҩòͷô
˵һ䣬俪ھ˴ηһҪǻ´ξƣ
˵꣬㳹ûϢȻʶѾ뿪
ͬʱղŻͣλɣͻȻҲûϢ˻ԹԱɫɽѹ֪϶ͨǡ
ɹȻһЦɳͨľûзϡ
ûԱ˳ţûȥҽؽǰｾӵ鷳ֻҪǲǣɳҲеûûȤ
Ҫ飬ȥǱͬʱѰҸһ֮Ͼ״ֻͻƴ֮ûˡ
˵ǸС鷳ȻԼҲûнĿܣ˷ѵʱ;ߴ·;ҪĴۣس
Ȼò䴫д׺֮Ҳʲô¡
ˣԺǲĵ֮һҪװѿɲס
ֻǹ涨һʱ䣬ֻ߹涨˼ǵ޷µľֹľ
ĥͻƣǽܲ䴫УһɼбԾ
ʱŸոͻƴ̨߲֮Ǻ«٣ֱͨ׵߷֮
Ȼ鱦ĴвһʺԼ൱߼֮ԴΪһδݳʺ֮
ЩǺˣʰʰ׼뿪
ͻȻͻƣԲʲô¡Ҫͻʲôʱ򶼳ɣ֮ǰĴȻĲ㣬ȻҸͻƴ֮
һֽ˲˶вСأ
ɣԱ߿Ҳˣ
ɳ̤ƻգĿֱĳһ¶ĲмЦСΪصмҾͷô
ߣ㷢Σ
ɳעĿһ󲨶ʮ겻ʵѴ֮ɣ߻һλش󺺣̤Ʒ˹
úúãû뵽ʮ겻㵹ǳϣһͻƵ֮λ˭
ɳһЦΪ⣬ɵʵȻ㲻ʲô˵ҲǸͨӰˡ
ʦ¬ɣߺû뵽ʵȻ֮죬ʮ겻ͻƵ˴֮
ӣɬһƬνһʦֵһسӣû뵽ûҳɣλʦֵܸ˽ȥǻڲ
ϻҲ˵Ȼʦ˳棬ҲøǼС޼ƽϣ͸ǣ
ɳȻһЦû˸ɼ˵ȥ£뿪֮ʱ˾䣺ʦѾҴԼɽѹŵλһҪѹ꣬ɲҪʱҶ
˵꣬¸¹Цƶȥ
һ٣ǿɬΣͷʦ¬ɽ®ӣȻʦͨ˽ӵҲҺ
ǺڵʹмشͻȻһɫɽֵɽ»סش󺺣ÿɫɽֹ״Ʒ񲣬˸еЦʡ
ɳȻ֪Щʱе֮ϣƳԶȥ
ݣ
ɾһȫİʱǰͻȻƿ
ʶһɨԭǼλײзɿգԼٶԼڷɳ۶
ϥãз۾Զλǿ߷
ݣſվХƬ̹Ӱͣǰסɳǰ·
񣡡
ɳϵ֮Ϣʮԣλǿֶʵʱͷһݲҵȹ
λȥ·кιɣ
ɳȻЦҲֱӿʵ
ҵɽ벿أѯһ֪γƺǷɣ
ɳıʮλȴǲ˿һλﵽ׺ڵǿ߷ɳش
ɳ
ɳȻЦش𣺡ҪѰǼλҲˣ˳ֽλѹˣ漰ŴǾͲҪˣ֪޾ǻ
ʲô
λɫһ䣬ȻɳԳƣ֮ܳ붼Ѿﵽ֮Ͳǵġ
ͬʱΪǼλĬϢͬʱκˣ漰Ŵȷʵֵܹ˵ģףҲʸִ¡
֪
λֻ̬ڵøͣԴǿ߸Ͳ˿ֺɱҲͷ˵
ͬʱкɻɳʮİǰǴûع֪ǿߣɲ㵡ȥ
УױһУ
ɳһЦ˵֪λԺδ
ҵǳľױ
λ״ϲæ˵λ·ɺã
ܸһλ׸ùϵĻᣬʮѵء
ƣ


1271 ǰ·ղη
йʧԶӭˡˡ
һʮķʯǣһˮƽĴԱߣشƽԭʤʡ
磬ټǿߣƺƵŴȺ
ԶԶģڵѸɢϢڳ׶Ϥ
ؼһƣλٶȴǼ죬ǰӰɵö죬ɸϡ
һͷһ𣬰ˡ
ǳŻһңƬƻ£һýӰ첽о̤ӭǰһץסɳ˵
¸£Ūô󶯾Ҷԥòù
ɳ¸¹Цһ㶼ûм˼ֱȡƣݵһ㵵
Ҳ֪ʹ˺ֶΣֻƹ⻪תܿɳĿǾ棬ͻȻЦҰû뵽û뵽ʵû뵽ɳ¾ȻĲ֣
һʱǿһƬȻ
ǿߣ
ʲôЦǰλõĴףʵ֮ǿ֮߿Ҳ٣Ȼǲ䱾еĺ֣
Цôģ
Ҫǿ֣𴫵õǡ׿϶罫֮£ΪмһԱ
ɳͷ
ȫûټʶףҲҡͷʾš
ˣոͻƵ׾ͼ̳˲֮λõ˸һĴУȻǻԵɺͻ׺ʹ֮
һЦɳ¶֮ɫиϣܵõһ²ߴͽ̣
˵˵
һЦ£һɳ֣һ߽һףǢʮֺг
ڶգΪǰϯɳӷϴԲԣȫҪĹ
ɳȻµײ䣬ҲûκԥֱӽΪ乩
Щֶε
νǾûµʱµʱȻҪӦðճս
ɳȻЦɣͻȻʾʲôʱԽ벿ؾһۡ
֪ˣǵִƵĲ䣬ִƵĲ䣬ֻߴִƵĲ䶼кؾڣֻǹͬеķβͬѡ
ɳʱʵԼһؾ⣬ֻҪķѼľ񣬹һȶĿռɲ˵ġ
ķؾҲʺϵ׺ǿ߽ʵٸ߾пؾռ䶯ˡ
ײķؾ붼Ƕƣܹṩͨ׿߷֮
еĴײرˣõ׵ԶƷؾͨͨؾٶӢ׵߷֮
ڶףǾͲǵؾȥģǣʵۣʣжԷȱһɡ
Ǵﵽˮ׼׵ǿߣ޲Ǵ컯֮Ѿںһ֮Ѿ׳˷ȨĴˣͨ׺;Ӣ׿Ტ۵ġ
ɳԴӳ˲乩󣬲ûŵȺĺô˽ײľеķʸ
ײ״̬ײȫ¡
ִǧƽ֮󣬳ڲ֮⣬ľⲿ֮ϡ
磬ײʹײ֮ദ׵֮ĲÿһǣǧƵƣ֪֮
ɳΪէֻǲ乩ԺܶಿҪȻûȴҲûҪֵ˼
ĻǣС£붯ô׳֣
ʵɳطٹ۲쵽Ķսʵ鲢ˣϵţʵǿֶθ֮дûռ˾֤
ոͻƴ֮ǰǰĪʵ͵ķ̫ܣɳźúһͨʵͬʱΪ˾ɳ⣬һκҲöᡣ
׵˼ϣȻȴͬ
ʵ˴ף˵ѾޣֻҪֽˡ
ٰ۾ֻԼҵһĶֵϣδЩСˡɳװأѾ⣬ֻҪõӢ׵֮ʲԼʵ㹻ġ
ж˺ΰƻȻû˼һͨײġ
Ը벿ҲãǽżȨҲգɳ̹Ȼֻ֮ҪײǹԼͳɡ
ȻĵľԶ࣬䣬ֻɵӲŻӷ룬ܲ˵һλߣֱ졣
ɳĿ⣬ȫΪϣעʹ̽һУܹΪطؾ
㻨һʱ䣬ŽԼһЩϢŪ
ǣҵÿУʱ䶼鲻ף˽뷨ؾҪ
Ŷºð죬ȰѡǿһͬȥΣ
ɳһЦͷӦҲã
֮ģ˸뿪һ㶼ûҪֲģһ
ҵ׷ܴͬﵽĿ϶ҲֺͬαػΪѣ
֮ǰһѾˣɳɲҲѹϵŪ̫ı˽ִƲ֮꣬ɱȣͬʱͨףҲǿӵĴڡ
һʱɳĽֻôһ˿һҪƿѾﵽϸ΢ľ̶ȣǿʶ˵治ܷһۼ
˴֮Ҫȴǧѣûкʵ֮ȫС
ȻˬҲû̫ԴΪѡҪǹԴȱһɣͷ߱
֮ĹԴ֮ǰȫͬն
ÿһ׮ؼѵõĹ屦׶һжٴɳҪװҲס
˼ȥؾʺԼͬҲĿǰܹ뵽Ѹʵ;
ȻҲû֮ǿгȡͷΨһ鱦̨߲ıԴֱֻպ«ٵĸֱӶȥС«أʵǿһͻ֮ͨ
ɳȻȡ˼ʳֶΣֶͨԼʵͬڶڴﵽ֮òʹ˰ܻ˵ֶΡ
һʱ䣬㹻ͷƣƷ鱦̨߲ͺƷ«졣
̨߲֮еõ֮ʱʮá
֮ѣʶصϹɳ̨̣߲ĴйվãϹɳʵͬʱľΪȴѸ͡
ڶԼľΪ״ﵽʲô̶ȣֻ̨ܴе֮Լľǿò˼顣
ˣӺ«ϣҲõĪô


1272 ñɽֲ
һľԷľ
һϷš«
һ컯ˮ䣡
«٣Ǹɳľϲ
ͨоľĿʼͨںͺڵ֮
Ϥĺ«󣬻ҲˣͷԴڼɼ󷨲⡣
ڸˮ޸崴˺ƣ͵ɳ֮õΪ·
ײ֪ɳϢʵûΪİƾͣͲǰ
Ȼķɳûне鱦̨߲һֱʶռת߲ʹ⻪ٲԽӵϹɳ̽Ī
ʶΪˣɳ֪ΪΣʶΪһֱΪ
֮ǰײʮʱ䣬̨߲ϹɳĬĬٴε֮һСɽ壬ɼҲνĵȷʵ
ֱһǰɵͨһӣͨͻƵ֮ʶΪд
ܹӦƿصķΧһӴǧﵽ﷽Բ
ͬʱʶλõϹɳ̣˲ʮһɽͬʱתʵʵʵڵ֮
ʶΪﵽһµĲΣԴط̣ͬʱڲ֮ʱЧʸߡ
Ҳˣ̨߲ʮ˴ȫƣͬʱѾƿΪƷ鱦̨߲һЧá
淢̨֣߲񶨾֮Чͬʱһʮִľ񹥻֮ͨʩͷ䣬ͷ߼֮ͬʵһ˲õ
ɳǲԺҪ˭˵ô˺ݿ˼һѣ½ѹһ㵹ǲ
ˣ̨߲ڲһӯľ֮ľ޴ռ䡣
ռ䷽ԲǧңŨľ֮ʱͷһЩöк«Լȫڿռ֮С
«ٻӣͺƱչһ㶼ƶ֮صģ
С«ǣôʱĳɳһ㣬ӵڻˣÿɳʶһ̨ռ䣬ͱС«ڵòᡣ
ЩС«ҲپϲС«ֲͬķС«ʵַĴǳ֡
Ĳ˵֮С«ϣɳǵ˲ٺô
֮С«ú֮ſԼĺɳʶһֵ֮ͬ
ɳ֮У˲ٵı˺ͺô
ЩۼʱЧ䲻ԣȴҲΪ磬ֻʮֲ԰ˡ
ΪеףɳڣֻҪԽеĵߣһЦǺûзϡ
ȨɳԣûҪ
װ磬ӵǧΣȺ˵ֻǲ׺һˡ
ս죬׼࣬ľ丸ȵպյĶףиײаԵʮײ׷Ŀꡣ
֮λʵ춯صۣиʮԼԳưһʥڶôʵ磬߾ͨ׵ܹȵ˵ġ
ɵ壬һɢ޴ܣʮɣؽڶӣ嶼ô򵥡
ôʵĺ磬ɳҪֻҪ۾һĶֵأ۹Ҳ̫խ˰ɣ
ԽǰڳһȻ⣬ʲô鶼ϵ̬׷Խҵ֮ϱԴſ˹Ӧ
ǲλףֻ׵߷Ϊİ𣚣ɳҲòС
ǲļ̳Ҫ£ֻҪɳҪҲǿſŵģȼ̳֮һЩ֮Ҳڻ¡
ӹ
ɳԼĸܣȻˡʵҲҸɫ˵ȸûʸ
׾ǴףֻͨףѾ׵еĸ߲㣬˵ʵ׵ݺͷҲ߲СĽдˡ
ûЩĲģɳȻʮУﲻ»εѰ̽ء
ô˵Ͻǧ̣ɽɳĮٲԼվӦоС
ȻССĺ«ɽһƷ鱦һƷ˹Ҫûкöǲܵġ
ɳʵѴ֮ʶеľΪӿֲԲǧĻȻģдǳ֮Ϊ̽ѰĽϲˡ
ϽôӵеĲȴոչڣɼ˿֮ܶϡο󶼶ڳǳУĻҰȻ˼
ʱɲغҰĻյýʵǿ޺ޣֲͬҲжصն֮
֣ɽ֮֮Ѱ޶Ҫֲ֣Щطɳͨ׶׽롣
и⧲֮ܲ󣬻ɽܼҽڹʱضܱǿҵضʯ֮еĵطֹһ
ٵùһ㣬ֱʯ꣬ɳͨ׵ʵ;磬ҲúúúһһбشĿܡ
̽ѰصĹоĿãһλײ׳ǿߣһƱСܽɽԣɲױϸҹ
һƽϢ֮ɳȥһúõһɽһƬǼ˵֮ǰӿȺƱʿȫʧû˿Ϣݳ
ʵڽвò֡
Ȼ˼ʶֲͬ׳Լֲͬն֮⣬ɳջҲǼ
ȻҲû鱦ĺöǺ취һȴʵѰ˺üʮ
йзв󷨱ͬлֱӹĴҲٲҽƸķȵȵȵȡ
ͬıＶҲ˺üꡣ
һ곤ͱϵı裬һ걦⨺ңﱻҵһ걦Ž
ĹЧ̨غϵĵطľʹ̨һ׮غôɳ뾲״̬һѵá
⨺ҳǿʵĹЧ⣬ȻôһٹЧӸʮʮ㲻ʲô̺Ĵǳ컯Ҳϲˡ
ĺôǿðŽȻҲƬҶӣ񻰴˵ǿŽһŽҶ˷ˮϵ
ȻʮСֻ൱׼ܣɳ˵ʵҲ󣬹ؼǰŽҶ۵Ĵǳ֮ɹõַ򣬼ֱ͸żĸ̲һ㡣
ˣƬŽͬ걦ＶİŽһܹһˮ󣬵׼ǿģûֶκͶӦɡ
ɳ̨ռıȻȴҲôҵס


1273 Сǧ
ɳеúܣȻõʹӡ
ʱҴҶɳȻԵû¶˿Ľ֮⡣
ҲûʲôСʱһټʮλԼʮλǿߣصеؾ
ײؾȻͬոս㱻Ũķ֮һģͬ׺͵һЦ
ɳΪ⣬ĿĹʵؾľˡ
ûеΧľҲʣȫһССʵ
ɽˮľɫˣһɾĵط
ʶ̤ǰУĴжʵŵġͬʱÿϸĻвͬķ֮
Ǻôֱʣ
а̾ɳؾԼǿҲŪó軨ѵʱơ
ûʱ˷Ҫ֪ѾʮӴ󣬶ҹϵʮֶӣʲôʱ򱬷սпܡ
սȴǺķشʵת۵㣬ɲʱ̣Ϊؾߡżֱӱһλʵǿʥˡ
̬ͨ׸Ӳ硣ô˵ɳľΪܹΪؾչ꣬Ը𱩣ǿʵսֶͻƹףûˡ
ɳȷ˴ؾĴߣ붼ǾӢ׼
ȻҲ޷ڽĵһʱ䣬ӦǿҵĽĻ㹻ʵдͻơ
ٿؾеɽɽˮˮһһľűζַ޴ڵĸϽš

˿һ˲ɳӦ˺üַ֮ɽɽˮˮһһľ֮䣬ֻΪֶлȣԾӢ֮
ҷֿжܲѰԵͿԼıˣ
ͷһ׺͵ǿߵһЦɳͷҲûӰͻȻ䵭һɳʧ
ɳһ뿪֮ǰǾ׵Ƕʱ˵ˣ
λ˵˵߾߸ɴ䣡
ô˵õĴߣѵǻһô
Ҳô˵ѾüˣɳҪǿϷŵһʵĻҾʹһ򵼣
ͣҿûɳָɣ˵ôû

ɳȻ֪뿪ǰͬ׺͵ǿߵĆ£ٴγʱ±һСɳĮ
ҵ¶ȣƵɳ˶ߵͲƽɳ𣬻˼֮ɳһϿɳĮ
¸£û뵽Ļͷûж£Ǻֶΰ
ԶһߵĻɳĮɳĮǹ궯ɳ֮ɳ˷ܸ¸¹Цһγ̤ɳС
ɳ˶̣ÿһȥȳһССݿӣһɹ΢ȴ಻ɳ֮ӽĻӶӿ฽ķռ֮С
ɳ֮֮һַ֧ɳǰû̫ע⣬฽ؿռķռУǵ֮ɽ֮ҽ֮֮ӦоУһɳ֮
ȻؾϣȻ׷Źֱ˹һԻɳĮĶػһ߳ûɳ֮䷨ռĲ㡣
֮ɳҪģǽд֮ȫ֮ռ䡣
ʱʸԳһˣȻԶ֮ĳһǻ˵һַ֮£ܹ֮ͬľ֮׿丸һ㡣
ĶеһרſǿУǾˡͬľ֮׿丸õ֤ܸΪһô
ܵ฽ؿռķռԽȹ̣ؾչƣͷ΢΢һȻ
ԭؾôģ
һΣһɳɢٳʱռϴĸ߿գĿĹʶ׷ſ˲֮ڵȫͷ֡
С
̲סһ֮ң߽磬˴ؾ֮󣬳֮⡣
ͬʱӳļɽһһľ֮״ǻƻһƬǳĹâ˸
ؾص㣬Ρת۵ɽǼ۵һһľɴķ֮仯̺֮ĶѰˡ
һ׺͵ף֮ĲͬҵĻͨطշ֮ǿ
ǵֶʮֲִڻڳ׶ΣҪﵽɳĳ̶Ȼ֪Ҫ೤ʱ䣬Ҳ׵ļˡ
ûǿʶԷ֮ĸӦֻܰͰϵȵյķ֮ﵽһ̶ȣ֮ͨϵ̽ͬԴͰֱۣ
ɳͬǿľΪΪУܹһķ֮Ҳ۷ռٶȿϲ֪١
ȻҲк󻼵ģǾǻ۲񣬵ȴﵽʮָ߶˵ľٶȽţ֡
෴ʱۣһһ㷨֮۵ͨףֻҪ㹻ﵽһʱʵΪǿ
ֽӣͿʲôȷѡ
ɳ⣬ֻҪ콫ȥϵĲʱѸֲڷӿĴʱӵиȨԼܵĻȨ
һ֮ң˸Σȫųʶȵһؾ߽磬ǹһɢ
ڸ߿͵һƺ߳ɫΪף˲佫ȫųʶ¶˿˿Ź־֮̾ɫ
ǰݺһҾ뻹û֤ҲʲôССؾȫһСǧ
£ɽˮккɭвԭɳĮû֮⣬һû
𶯣Ӣ׵컯ֶθסˡ
ؾռ֮󣬸һͨĵײ䲻¡
̲סκˣ˴ղǿָƽ³һɫһƬ㡣
ɳԲ˺
Ϊͻƴףңڵӹþˣһ㽾ǵɢ֮˲ɢ٣ȡ֮ıĶ־ͺ顣
ʵʵʵһжʵ֮ϣ
ֻҪʵƼ컯Сǧ磬ּСǧ磬νȫһ䣬Ĵңڡ
羴˺һ󹦷ɳʰʰ飬ʶռ̨߲ɢľ߲ʹ⻪ʶ´͸ȥ׽һһ㲻ͬķ֮
һʱ䣬ɳæµ֮Ĵط֧ĹУһȹ฽ķռ䣬ʹ֮ԲڣϵϢԽɽԼ֮ԭ£
ϧʱʵ̫ˡ
գһضƵĵؿУŵؿǾұ䶯Ӵѹͬʱ־ұĵض֮Ͻ֮ںϡ
ʱռͻһ׵ĺˬ˴ؾλʱѵɡ


1274 񻰴˵
ϧˡ
ɳޱ뿪ؾϲޱȴ͸ŵķѹ
ڣ
һһϸȴֲô£
ôˣף
ܵɲĿ⣬ɳתͷȻʵ
ûû£ֻǱй¶ķ򲨶ע⣡
ɻѹ£˰һƽ
װװ
ɳЦΪԼӦзڵ˼ôֻûҪ̫ƽϰˡ
ոճЩƲסչؼ죬׼
˳ۣɴ˳١
˵Щϧ˴ؾ֮ջСҪѸٽջĵĻղһƲס֮й˿ߡ
£㾡ǣ
һƬȣȴǰٰ˼ʲôû˵ĿɳԶȥ
٣һﻹ̣
ɳɹûľ͸ֱز͵ӣĬĬǱù
ؾϾǾӢڼɽɽˮˮһһľλӢ׶Է
ֻͷһ꣬ؾ﷨֮󻯣ɳǿΪҪȡ֮ռȱٵֱ֮Ҫ̫ɡ
һʱ䣬Խɳȡ󲿷ȱʧķ֮۵ķռøƺȹ̡
ڵı־ʵ۵ķ֮ȫȹֻ̣ߴΨһ֮ﵽСɣɳڵһߣռ䳹֮һ֮ңԸԴڵĴ
ǴͬʱҲȷƶϣ
ɳǿΪֻҪ׽ؾջȫʵʵڲࡣ
׵ȫһ·ǲϴһַ֮ȴﵽļȻԵ֮
ָֻ֮ǰڵ״̬
ؾ뿪֮󣬱չǱһֱҪ״ֱ̬һ֮ĳһ졣

ʽҵͭӣͻȻ޷Զ졣
еȫϣõ󣡡
һԽ˲֪ٿռ룬ȴֺܽдϺĴֺɤţͻȻɳը졣

üͷһ壬Ȼ۾ߵյԺңֺɤŴɫϱ仯һκˡ
ǿʵ
ղһ˲䣬ɳܵһǿ֮İо״˿֮
ǿʵ̫ǿˣ
ֺɤŵˣʵ֮ǿѾиոΪȹΪʵнĵϲóɢеֻǱǿĳ嶯
ɳ£´һ
ʱԴ˷ܽ˹ɳ΢΢һЦĵд⣬һʧһ¶ʱѵ˽ֺ´֮ǰѵȺ̨֮¡
ɳ£һ𣡡
ɳ۾һ˵ǰ·Ĵ
£ô£
׽´ͷһңʩչֶοطɳʵ
ɳ£ҳ˵
ײѰȣ˵ղǵҲ˾ס
ɳԴһըˣû֮˵ʲôػؾֻĸ֣죡
ݣѹָݹǰֲԭλ׵ս񰡡
ɳɳ£ҪǸ뿪ˣ
㱵˼״ϣֻ˻ֹҷ󣬻ͷһߴٵ
̣Ҫȥģ
ɳһãȻûӸղŵл
ȻǸȥ챾ģǿ߰ɣٵ׿Ҫŭģһһ߿ڽһѸٳ˳ȥ
£ȵң
˻ֽ̿꣬ɳҵæϣ˽̤۵Ļƹ⣬Ѹǳ첿ڷٸȥ
·ϣϸһղŵͭӴ֮Գټ֮ĺ֣ƴ˴ܲã֮ǿȥ˸ûôԵʡ
ھ巢ʲô飬ս̫ܣÿսڲսֻд֮ǿ߹ȥ
Ŀܣ׵ڲ˾޴ķҪֹȥѹ
׵ڲз
ɳһɵˣ񻰴˵еͬɡ
һŽȻԲһ˿ȴܸԺģѹһͷɲǿЦġ
˾˱֣ʮŽһ²ܵõĽ类ˡ
ʵ°
׺Цоɳô˴ûµĲ䣬ΪԵеҲο׵ڲһ飡
ɳһ±ƣһЦҡͷҵˣɳŸոͻƲã߲ܶض֪
ɳͷڳһ֪ʢģеǵ٣˺ǵɳ͸¶һЩ׵ڲĸ߲ء
һͣɳ׻о˶ˡ
ģ񻰴˵˰Ͳô¡
ԭʮײ̹žѪͬһһɡҲνùϵֻͬһԴдڣŽͬ࿹
ÿһף¶һﵽ﷽Բʮ൱кжԿ
ڼ֮˵Եʣˮ֮׺ͻ֮׹ϵΪӣͬϵҲǼΪţ;ۼǧƱ
ҪλײϵͣȰ⣬ֻˮ͸ˣֱһλҵΪֹ
ˮף׺֮䣬նЩ
һңɳ˵Һ׺£Ȼʮ׵һʵȴʮǰ֮У
ƽصףط
ðɣɳֲԾǰ֪񻰴˵Уϰߺܲãʮжϳشʧ
׵ڶ𣺡Һ׸ڤʮΨλŮԣϵʮҪãǺڤĹϵʮֲǧҪסˣ
ɳĬĬͷʾף˼ȴ¥ǲ֪ڤϵڤƣǲǸڤôǣ
ֻǺһ£û뵽ʵ汻ˡ
ιλԸ׽ǹȥųӵأÿҪôһΣʵڽΰ
˵úƣ⾫ڵģôʮֿյӡ
ɳԵҲö˼ֻĬĬʻ֮󣬴Ī˼챾жȥ
Ȼųƹɳ˼ʻݹ֮٣ϸ챾ȥһʱ䣬ֱԶԶļһ۳ŴԶԶתΪС
ɳ£Ȼ˱͸߲Ҫܣóʲô⣡
һҲ֪ǲ̫иԽѵǳɳ˵


1275 ƾ
ǺǷľǣҲΪѵģ
ɳûֻЩˬˣǰ⣬ȷʵݲʲô֮١
ǴĶʱ䣬ݹɳ۶
̽ĿһɳһԶԶڳǰĶݹ⣬ͨϢӦȫϵͨס
ǼλȻҲɳףֻԶԶɨ۱ջĿ⣬һԸཻļơ
£ǡ
кǲɳʶԷҲö˵ʲôֻǻͷľףȴ׽ӵѿɫһ
ǣһĸļһѣԲ˶ߣ
ľߺɭҡҡͷǰвԸ̸
ݣôţ
ոյִ챾͵ˣһĪ֪ԡɳһµˣȴҲĪˮ֮С
ͬʱһһǵҫݹ⣬ûڳ£ֱӷ޴۳С
ǣӢף
ɳɫأֻԸӦ㱻һҫݹЯĿƾסʱͷȻͷϵľ
û
ľ׽һ٣ҲҪҹСǻʱҿû;㣡
˵ţҴҼͷ·Ļаһļƣ
ȥñƲ
ɳɨľıӰһۣвмޱ飬²Ƶżӿ죬ľλƼߡ
ΰľܣƣֵķƲ
ɳʱĸܣԾĴֱʣһǧҲ֮ϡ
ĶĸߴѪӯǿŮ٣̽ĿһɨúһĿһ̲סһ鴤
׶繷ߣ
ȥĽֵߵİȺǵϵĺ֣ʵˮ׼û˵ˡ
̬ǴټˣľǺٶ˿ɳıȥ
ϾڴΧɳûд󵨷ſʶ̽죬ֻĿԼӦҴƲ˼ۣ»СĽһЩá
ֹԼϢ
ִ۳ʱһֿڱؿλ׵߷ǿ߳˵һ㶼ûľɳʵݡ
˴ľλҲɳ
ľɫƽû˿ŭ֮ɫͣڽֿڹؿǰȽԼɳݵ򲨶ӿǿķѹ˲λλɫˣͬʱһ㲨Ƶɹ⻪˸ͻȻ¶һССŻ
ɳҲʾͷŨ֮ķѹλλɫͷ亹һƨɶڵأǰռ䵴ǴССŻһ
ɳ߰ɣ
ľ׶û˵̧ڣɳɨλһۣһ߽ҫĹš
ǣȫţǵ޴Ѹ˸±ʧ
ʱλϢǿĴһͬ˹ڵصλƤӶû̧һ£һλڣղŽȥλǺˣ
λĬվһ˲ش𣺡Ǵ䲿ɳλ£
ףû뵽ľˣɳǺηʥ
λ׷׷ױգͬʱͷ׷ƣɴǰϣһСۡ
ֱʧ˵ʱ޼ɵ
ľ˵ʵҲʹ׳ڵ߷ɣܽλŪ£
ӦþˣĪԱǼһֶΣ
ǵȻȥһǣѵľҲӲɣ
¸£û⵨ӣ

ɳľ֪飬ǹ˹ŵʱֻһǿһɨ
ͷһľûκβɳǿ̲飬ľ󼲲ǰУͬʱٹǿ֮Ϣòᡣ
ٴף
ܹƾϢӦֱӸܵʵˮ׼ģͨһн˰֮ޣ
ʮϢǿԵûͨ׸ڿͬʱμ岼ǿڣö֪ǾӢס
ǿʵ
۽Ҵһɨʱ޴Ĺ㳡ϣۼǧ֮ǿڣɢټĹ㳡һ㶼ۡ
һȻɲ⣬Բƽľ޴㳡ǿϢ£ȸ˳ϲһɱ̲ס˼־η
޴㳡뿿λãһߴɣ򲨶ң˲׽ľ޴Ůܣɳһϳ׺
ĵû㳡ϣϡϡ˿ֻ߼ʼλʵǿֻгʵĴԶԶ˹֡
ǹȥҪҿ
ľͳ̤㳡ת˸򣬳ŸղǼλԵʵֻڳڴεĴ˹ȥ
첿ĵȼҲ㹻ɭϵģ
ɳһۿô£޿޲ɸȥʵԻ켣ڴ֮УľȻ·ˣʱĲ߱Ƚϱգ˭Ҳ֪Щ׺ô򽻵ЩƢԹŹֲǣ
ո̤ƾʯ̾͵ľ޴㳡ʱɳһüͷ壬ֻһĪѹһɽѹ¡
΢΢һЦһûнͻĳѹȥŲкûһ㣬ûг˿쳣״
ףǼһﲻͷһֵ
Ǽһǰ֪˰ɣȻͻѹôҲе㷴Ӧǣ
٣û뵽ǵĶ׳һ֣Ļģ

վھ޴㳡Եλã֮ǰľңңֵļλڴףɳı̲סСֹ䣬վԭزľɳȥ
λ£겻ðɣ
һڲ˵һ˫ļƣûʮ֮ңЦǼλк
¸£ȴ֮ӻܲˣ
λڴ׸¸¹Цкȥһѡ
λֵ˭ôǰû
һ˵һӪƨгڴ̲סͷ棬ľʵɳĿǺ͡ĮȻ
λ£һʱ˽ܣλҲɳ½ͻƵĴ׺֣
һԴˬʴЦָɳܵλɲҪСλǴµײһǿߣ
Ŷǻ˲ãɳ¹
ǼλڴݣǿɳĿȴǻɣֱӾ˳˿ܣôǰûŹ˿Ϣ
ǣֻµĵɽôǰδţ
ɫЩҲЩѿ⼸λ̫ˡ
¸£λ´Ժ⣬ĳмٲɣ
ɳɫͻһ䣬¸¹ЦĿͱˣЦλҪǲŵĻһҲ༸ֳʤ
СӣҪսսս˭˭
λڴɫ䣬ʱϢ糱һɫɾʱͻȻһͻ


1276 ɽˮ
һɰԾ£ݺ糱ˮӿ
Բƽľ޴㳡ͻȻһƬžţٴǿһ˲䣬һֲķ֮УؿѹһʯԴ

ɳͬܵǿѹ̲ס캧ˣʶһתϵĲʻɢǹӰԾµǿһ㳡ѹ̲ס˿˿η塣
һɵľ޺ɿնھ޴׺ǰɷȻͰԾֱ֮˸ңӦû˿֮⡣
׵ףĵս񡪡죡
λϻ˵˴ˮ֮׹ͻ֮׹Ҵս״·ּҵѸǰȥͣ
ģһӣһƷ֮ƥϯ˲㳡һٴǿȫ𣬸ŴѸʧԭء
ǿǿǿʵ̫ǿˣǿ߼ʡ
ɳδֺķ𣬶Ӧҿռ䲨̲סһ
һ֮ٴǿߣĴƿռϣԶ˲ƣʵֲ˼㡣
Ϊ֮Եʣɳ֮ĴǿߵĶݷٶȶô졣
سɴ磬˲Ϣģ֮ƶͨһһţȣʵȴˡ
ɳʱʵʹͨʱһԽҲĻʮ־޴󣬲رؼʱ᲻úʹá
ֱӴƿռϣԶռ˲ƵֶΣ˵Ӵ붼ûµľʵЩԶˡ
ֻ룬еѶȣǴƿռʵǴռ˵ı£Լ׼ȷλλͣ¿ĥġ
ʵ̫󣬴û˿Ƚ֮ġ
ٿǼλ׳ǿߣԻֲܵѹӰУһɫضͷ亹żһ޴䣬Ĵ಻
ٿףͨ׾ǿߣȫ⸱ֻǿˡ
ǼʮλӢףɫͬأȴΪѣԼʩӵѹǵӰ첻
Ǻǡ
ɳһͻȻ˾Ӣ׺ͨ׵Ĳ֮ͬǾǾΪľ޴ࡣ
ޱϲ˿˿Ǻ뷨˿ʲô״̬ȴӿһɿϲĲ²ûдĻͨ׽Ӣ׽κ谭
ĳ䣬ߵʶͻȻһǰͻȻһѹĿĹˣʱѾٴǿߣһɽľ޴ɽ֮С
Χɽ̲𣬷ԾɽСڣһɽ֮ء
ɳһٴ׵ͻȻ˾޴ɽ
ٵǿϢһƬƣƾˣ񾪷Сſڵɪɪԭľ޴ɽȾƬ̵ͣ͡
λӦͻʵ׼ɣ
ûһڴǿκδϢ֮ͷĿɨһۣһƹâ𣬳һ򼲷ɶȥ
͡
ٴǿ߸սû˿ԥ׷׳ڴĶݹ֮Х۳ҡ
ͻȻٵƳ磬һ˸ֵĹעͻȻԱߵɽзɳϢ˵Ķݹ⣬η˷·֮ǰ羪״ȣȺˣ
׺£죡
ȻԵ˿û֮ͣ⣬缲ݺХһһƷӿ˲ͽ·ǿ߳Һ
ס
˰©ٵݹ˸춯صĿź
ɳһѪںֱ飬쳤Х֮ж׵µ⡣
ף͸޼ɣʲôǣʲôԼͳͳȥɣұӦݺؼ䡣
һ㱣һ̨ޱʶϹɳʮ˴һɽתʵȻɱӡ
̨߲Źą̂ռ֮еĺ«㵸С«ҡһλȸԾɳɳģٽٽ
ڷ֮𶯣ӿһ˿ķѹþ۲ɢ
ڣ
ֻٴǿ߻ݹɳۣϢƾˣôһСС仯ȫڣ߿׶û˿
¸¸¡
Ц泩ڷ֮ӿȣ฽֮ķռ䣬Ѿʼγ֮
ȻͻƵ˴֮ɳеϲÿ֪Ҫ뻯ǧһ񻶴ˡ
ؼǣʶΪнһ۾ܿʮλӢ׵ʵֻǴǸա
ͬʱͻȻӿһǿҵĲżһ㡣
һ£еϲ˲ɢ٣ѵ˵ло޴ķղɣд򶼲ô
֮ǰ˼ʮ׶ͣѵˮ֮׹ͻ֮ףڻҪǿɣ
ͻȻ뵽ʲôһ㣬ɫʱѿޱȣһ˿ɭɭ⡣
Īǣ˴ξˮλ״ײɽӵ˼һǴ˴֣
뵽񻰴˵еĿֲأ̲ס˸սûһʵ̫˰
˼νǣڴ֮ȴǲ˿ݹٶȿ쵽˼£һɼ򵥡
һֱٷ˰࣬ǰͬٵϢǿĶݹգȻͷʮϤǴɳһǹƾľ֮Ϣķϡ
ɳߵΧոʶϵȴôļλ׳ǿ֮˭ʶͷѹһʯûǱߵĴ׽
ܿ죬༸λ׵е֪ٵľ֮ϢĴףȫǴ׿丸Ĳڡ
٣һλ񻰴˵УĽɫˣһֵù͸ļһʮֻСˡ
ȻĻֻתתɲҺҳл
丸һһԿ͸ǿʵ֪˼˵кʸûС
ĽɫȻʮֻŪλ۵ʵжֲ붼Ҷ룬ʵ̫ʿˡ
ͣһ£ɳƷо볬߾ͷͻȻһСڵ㡣
Сڵʹ֮䣬ͨصһ㡣
żǰɣҰ𽥿ɳȴǾȷ֣ǵԭȲСڵĴڣĻһصľ޴ɽ壬̹Ŵһΰ׳
ɽ
һ񻰴˵зǳɽ֮ͻȻ֣жʱӿ޸
ɽصĲɽλӲѵǿ֮֡
ͬʱһɹǵغصɷ˳ӿһһɳһкХҪǳûͬһ㡭


1277 ؾ
𺳣
ɳ𺳣صͨ޷𺳵ˣͬʱҲ޷ݵأ糱ɱľ˳𺳵ˡ
׳ۣ
ʣ֪ʲôݴʱľ
ֻεգצ׺ݽɱÿһμײѪıƴһѪɥվ½һ㲻ϵ߾ʬ塣
ɷڼŭΣźɱ֮Ⱦ
Ѫɱʬ壬֫ϱۣоĶǵɷ
ɳһиϵɽսʱ׳۳ǵصľɷ糱ĳͶ䷨İԼս춷صĿ̼ǸͷѪڣ޲òиսļ飬Ѫĳա
һԺгӯɱ⣬˫ͨ죬һȻѪ˿սĺ𽥴սɱ֯
ãɷ񹴶ħ
üϹ˸ʶе̨߲ͷ߲ʹâɳ˲Ѫɱ¾оѣ󱳶ʱһ亹
ٿͬ飬һð׹ɱӯʱͷһݺȻѡ
¶ɷ׺ݣҪǽ벻ɽµľս֮УǻԻ־Ϊͷβɱ¾
ͷһΣɳศã˳ֵʶ⡣
ƽʱۣڹؼʱȴܶóġʱͬһصĴϢϵɱӳƬ֮һͷͷƴ׼˶ɡ

˲ñ¶ϵһЩܣɳ˼תûͬ٣ȳͷŴ󿪣һɢ߲ʹ⻪̨ɳ
ܹ߲ʹ⻪ƥݺᣬ˲ϯʹ׿丸ǧǿͷһݷ׷ѹ
ղô£ôɱ޲üսţ
ҲͷǹŹְ
ף߲ʹ⻪֮Ч˭ı
Ǻͷλ׵ĶһǺ
ҶСһ㣬սϵպǹŹ֣Сı־

ǧ۹ⲻ˲俴״̬ɳŬ׵ݲΪ⣬ж˼ֺøС
ףֵܣû뵽»˲ţ
߲ʹâûзŹǰͷλףܵһɹľ΢ζ׿丸̲סԱߵЦ
ҲЩ⣬ͷɨԶԶڶͷɳһۣˬЦҲû뵽¾Ȼ˲ţֶεɵʿӣ
ʲôɣҷǼһľǿý
׾Ƕףֻɨһۣɳϱ㱻ˡʶ֮⣬ɳʵǿľΪλб¶š
Ǹ˵ģϣܾɳɣʵ̫ˣ
ҡҡͷĿٴηڲɽµĲҴս֮ϣɫüأҿкܲõԤУǻʲô⣡
Ҳˣ
丸ɫͬʮأ˻һͻȻȣСӣҪͣתǶ־裬˵ʲôʱǾ͵ôǰĻսУ
֮
ǧǿһݣæľս׼
λĸ֪񰡣
ͷ̨߲תɢ߲ʹ⻪ƥݺ᲻ɨǧǿߣɨз޹ɱ¾֮ɳйâ˸ֹ
ɽɽΧǹɲԽǿңüͷͣʲô鼴һ㣬һǶʮֲ顣
׻ʲô£
ѵĻӵĺ¶ô
ǰˮ֮׹ͻ֮׹ȻƣһݣͶ䷢Ĺ쳣ܽƬճһƬ죬ˮιǾ֮
ˮļײƾˣռҲݣ¶һһڵ޿ռ䣬ǿҵĿռ籩֮һƬžޡ
սʮֲңÿʱÿ̶˫ȾѪ׹䣬½һ㾪ˣɷɱǻҡΡ
һȥΪӴȻǵ׺ףһɷˣͨһҲҪԸƿ
Ѿʼռͨͬʮƣһּɽѣ̧䷨ռˮ֮׳ŪĶҡػչѾĶǡ
ǧƵľӢ׻׽ɱһСǧķգǿķ֮ƾ֮
øһĶ׻ƣûмսţֻ⣬ҪͣȰֻͷۡ
޵ɱսȷʵ㹻𺳣һʱ޹ǳˣعѵһĩ֮
ɾˣսನ˵ֱӵĹҪݻٷԲ֮ңɽҲǳ˵ΣཫɽһǸŪһͿ
ɳ֪Ϳ丸ôͣǧҪǰ𺳶Ծܣ׺ɹ󷢳Ϊ׵춼ݱܷâ
гɣͬʱҲ׼ʱ򣬸߿֮һһɸֹâɵĺХʮХ
ɳһƣǸԼһһλλ״죬ٽǧͨ׺;Ӣɵǿ飬ʹ׿丸ĿһǹͣȰġ
ʱƣǰͣȰĹӰԽԽ࣬ʱ˰˼ȫǴʵǿɣһϢ㾪֮ЩɷԻԴɱ˫ޣ֪ǵĲǣܿǰͣǿ顣
ɳʹ̨߲⻪˸̫ҫۣ״̬еˮ׹޲ȥ˵Ѿɱۺѹ
Ǹոո׼֧ͣ׶ɵ飬۹ⶾָͿ丸Ƭ̣ʩֶαֲɷԻǡ
ף쵰Ϊ޹ʴɱҲӢף
ǰĴԽԽ࣬ˮ׹֮սҲԽҲпᣬߵĶ׶̲סʼսһ
գ죬丸кȶ׼ʩѹҪ׹ֹͣʱⷢˡ
ֻߴﵽʮɣ綥ؾ˵ĳͺͻȻڲɽ
˸һ࣬ɴ֮ˮ֮һ˲ͽﵽǧϢǿƥĴϳѹƣаʵ΢ĵͼɫҰֱӴӿе䡣
֮ըĶԻȫ˵ʵݡ
ˮ֮׹
֮ףڣ
ӭݰһ㣬ɽˮ׹ޣȫڵ漣ֹͣɱһ˳λ׿źס
ͬʱͻȻһƬտ˵ķˮڿˣһͻȻúͮͮһƬȼһ㣬һտ纣ӿ


1278 ״ս
ɳֻϢһͣ߿յһ׹
λ׳ķʽ̫𺳣ǴǿƣѹķԵֵǰͷĴʹ׿丸ŭеһҶۣҡһһʱ㸲ļơ
Ƕǰ棬ס˴󲿷ֵѹĽǧײǿ֧ţֱӱѹֱӴ׹䡣
ɾˣд׼ѹһɽ㣬˵ıܣյӸǲһ
ɳȻҲ⣬ͷ̨߲ܵ˼ѹһ㣬֮ǰƥһݺĹ⻪˲̨ѹ̨һ˺
ͷһƣ̨һؿһ۲һѪ
һæͻȻ̨ܴ߲üģϹɳ̵Ϲ
ʵûϵֻԵನղŻܻýǧ׵̨߲˲ܴͨصʶϵ˺ǣɳϡ
ǿɾɲ׵ʵ֮ǿȫ
һؾ޾ס
ߣɳǰȰܵĴ׿֧ţನѹ¼֧ţһҡ˾ưЦ
һߣλʮɣƳ˵ˮףȴŭˮرǵɳλԱĸɼԭɣ̲סͷֱð֮
ԭˮ֮׹һλӢףλӢ׵ʬڻ֮׹ҵȻ׹߲𶯡
λӢ׵ʵʮǿΪﵽ˾Ӣ׵߷壬ˮ֮׹ʮֿõ˲ţ׼ͻƶײΣûϵûü˾͹ˡ
ˣ֮׹Ҳڲǰ֣ˮ֮׹ı߾شкüСͲ䱻¾һգݻ֮׹׵̽죬ܾ̽ܿˮ֮׹Ϊ
׹ϵͲƽʱҲҪ֣ǶԼ˿Ȼɤµþ춯أһʮͲûֱӿ
ν³ɺһͬҲ֪ļȶ֣׹ʱҴս˸о˼ǣսĹģ˾ȵٶţ̶ʮ׹ս
ǰݺɱĳ棬׹ɱۣʧغλͲסįŪĶ
ııϢʵ̫Ũ
λƶؾһ׻ԭɣɳһʱôͷ
鷢ʵ̫ɣɵöһ㡣
ɳԼԴһ֣Ҷˮ׹͸ʮأȻҲᷢһġɺϡ֮¡
֮ǰ˵ˣ񻰴˵ţ
񻰴˵еĽܣʮ׿̹ŴľѪ컯ʵȫô¡
νġסһȺƺһϵľ֮ơ
ףҲǿһĽʮʵͥķ۾һ㣬һֹλơ
ǶϹֻһﵽ׾磬Ǳʮס
ˣνҲ̹ѪҺݸԲͬķϵֻʮ֮ÿ֮ռӵڡ
Ҳԭɣɲ񻰴˵ǰŽᣬɳɼߣײԼײļɵͷ
ӴʲôУʮ֮ƣһЩƿصҲʲô顣
ɳҿ϶ˮλױˡ
岻ɳˮ֮׹ǻ֮ףڣȻܹݺɴӿ϶û⣬ôܷжߣ
ϧλѡ˳ƶΪҪûݺԷһ٣֮ͳսģ
ǹڰеˮ׵˽֮ƣЧȴǳĺá
ɳ޶²⣬ˮӦҲ˰ɣֻ¾ﻢ²òһ
ۿλƶؾһԽ˵Խ򲨶ӿɷ׼֣ɰͷһŵòᡣ
λ״սսεȸ߶˿ֲй¶һսನڳ޾͵ùҵС롣Ҫٲõ㣬λһǴУ˵ڳ޶仯֮
λ״֣
ɳʵֵɢѹನ㶥סʸ׶֣
ûʸЩӹʮλȴʸ
ս죬һ㶼η׵Ŀֲƣ쳤ХһΣѸٱٱһӱʮɵΰˡ

֪ʲôʱ϶һѷ쳣ľ޸Լһķ쳣ľ޶ܣֳֶոݺڶһײ׻ɽһ춯صľ졣
޶һƬѷֱλ׶һӳ
͵һХһɳ̸һǰɱɱİԵƼ;շ׷ѣ¶һֵڴԪͨҵĿռ籩Ѹٽڵͨûƺ֮
丸ֵܣٳһ֮
һȣ֮ǰеĴ׿丸Цһͬɵΰˣһͨľһľһӣһɴ̹ƥա
֮ľռɣ
ǹ̹ƥһ׶м˫ǧɾâһƷâڶ˲ǵ̹ƥѸݱһƬعľд಻֪һ½
Ϳ丸֣һߵļ࣬׾ŷ粮ʦȵȶײʾ׷׻ɷڶ𣬸ַâƥٲһӿȣȫ׶м
٣Сһﻹǲϲ
һɶŪƣ׶ɲӣףڱȳһӣһƬܻȼգɽһķ򹥻
ߣҸף֮飬ֲЩСһ֣
ˮ񹲹һͻȻһƬտ󣬱̲ӿպӵɽһ뷨ȫ¡
ףСһﲻһѾ˷󣡡
ٺ٣ҪͻһؿΪ֮ɲףʺӴ𲻴Ӧ
üͷһ壬ǲ˴һۣ˵ͷʾϿɡ
һ裬λ֮Ļ٣òɽ¾ۼޣ̲ס˿
ɾʱһѪɱ¾Ũ֮ĺ⣬ͻȻ֣˲Խռ䣬ٲɽϿʱͻȻһǵصƮ
ʲôˣǰˣֶΣ
Ƣ֮Ļףڵɫ䣬ŭһܻӶ˲Ĺײ
ٺ٣û뵽˰㣬ǲ֪
ˮ񹲹ͬʾһһӵϣŰˮϯ
ãǾ񹥻֮
ɳͷһŨвͷ˲æ̨ܴ߲˳ס


1279 ߺŭ
Ȼûɳϣһͻǵصĺɺ谭ˮλ˳ֻӳԼӡ
ô£
ˮϾ֮ɫһûǷӦǲǵصĺͻȻ٣ƻʵһ֡
˲䣬Լɳ۶ʮλףвɽµȫ˽ȥɳǰ׵ĴǿȻҲ⡣
ã
ǳȴǼΪѲȻͻ̨߲߲ʹ֣Ѹûɳ蹬ʶ֮С
Դһǰɫһ߳ǵѪζ̵̫һ飬ĹѪι֫ϱƯ֣ɷѪ֮ζ˲伤еɱ
ͬʱ¡¡սĺ֮вźУæ̧ȥ֧޴ɱɱ֫ѪƬ̹Ѫ֮Ưªʬ塣
ȣ
һӿŰɱ⣬ͻȻʶһ죬ɳĿȳٴ֮ʱ˫ĿһƬ
޻þ빴ɳӷɳ׵ɱ¾ǳ˵Ρ
ӲҵľڴԽλ֮ʱǾüεģӲΪҪͻȻɷ˵ջһЩ
ͻȻǰһд֮Ĺ˶ʱˣʱ֮ϣ·ӣ޺֮壬һ潲ģ̲ס˿˿ƮƮȻ
Ҳ˰ˣ
ɳɹȻһЦշҵ˵ǣһнλӰ
ȵȡ
ͻȻǸӦʲôһ㣬ȻĿϸϸ¶֮ɫȻſЦݡ
Ǻôڱ
Ȼ̲סЦɫޱ޼ʵϲ֮в԰Ρ
ڸղһɲǣȻ׽һ˿Уշŵķ֮ڷľ磬׬ˡ
ǿ൱׵ףɵ޽ɼĸ߶ξ簡Ȼλþ׽һۼ
֮ϲ
ǰɽʤЦ֮ʱ粣һ׷ѣɳȴǲΪ䡣
ͻȻǰľһ䣬Χʱ̲סһ鴤ĵλǿֶλûˡ
ʱ֮ϣɰҷУɳ׷׹񣬿ݼʱ¡
ЩƣȻʴˣûȺļ±Ŀϸϸϱ仯ٴ¶εϲ֮飬Ȼֱ׽ɵ޽֮˿˿
ǺֶΣû뵽лԵ콵
ɳЦǰľ羵һ˲ǰٱʱ»ص˲ɽ¡
һӵõ˷ŷķУԼɵ޽ɵһ˿ӡɳνջ޴󣬿ǰľЩ⡣
ôתһ޶׵ľ磿
Ҫǽбλ֪ƵÿһѪӲ񣬶ɱ¾ֽɱҪɳԲ˶ߡ
ڰתزɽ£ǰͻȻıʣɳϲõʱͷġ
ͬȻԵûһɽ¾ۼޣڱǳ֮ͻȻһ˫ѪԴ󷢣˾Ϳ˱ɱܲһ֮ͨĹͷš
ʱҽһƬֶѵ٣ԼƲȫʬ裬״òֲ
ΪӴĵ׺ףѾӵȹ̷ռͨף뷨ϵľӢⶼУԴ˾ɱ¾ɽ²Ƭ̱ѺɱѪɺӡ
ɳо˼ǣʮλڶ߳ɵľˣҲǶҲֹۣһ˫Ѫ촭ţɷЩƲͷɱ¾֮
Ҫǻս֪ᷢʲô飬ʧһλ޴ʧ
ɳͷһݣ˿Ҳûκ˼뽨裬͵һζʱһͷʮɣ˫չаɵĽɫ޵໵һչ˲ɳ֮ңʮλǰ
ݡ
һ˫ӥĿ֮Уɫâֻһգ۹ûʮλ׵Դ
飡
Ҳʱо޶ܴ̩ɽѹ֮ڽɫ޵ϣɳϺӦ߷˲ɶǶϽһ·ѪϢ˲ࡣ
ҲүѾҲ̫˰ɣ
ǽڶ˴룬һ±仯Ϊɳߺ޺ݺݵԶʮλһۣ¡һһ޴ɽ֮С
ʮλףɳϹ£ѸٴһҲɱ¾֮ѣȻһǾκˡ
ɵҲ֪ˣٿԱˮλףʱĲɢû˿ɶʱһɢ
䡭
ʮλϺ⣬ɢ˲ױһƬζˮλ׾Ȼԥȭ
׿ǷףǱǷĻͷͶˮľţˮʱͻȻһȻĿռˣֱΧһлޡ
λʵվں˵ףȻڲɽɽŭ֡
ɲˣɽ޵˴ùܵλ״սй¶ನģǵף׻ͨףͳͳҽжһۼû¡
˾ĵǣɽµܵӰ־壬ȫɱ¾״̬Ͳ֪ĴжΣա
ɳͷӼѵɽɳɽһҵ˼ĳ̲סͷ֮
λ״ֵನɨ£ɽ¾ۼޣǸһ㱻һƬƬ£׷ײನɨ֮һƬޣʲôû½ͷƤĺ֮
״ɳǷȴ޿κΡ
˵ոհһܣƻûȫȫʤ֮ʱҲҳȥλ׵ʵ̫ǿսйನӦġ
ʱʲôˣֻλ״֣սеನХһ·ɨƬƬ򣬴Ƶۼû£㳹ԼϴսನС
Ƿ̣ķ̣
ɳ˫۳죬˫ֽ߬ȭҧһڸжˮλ׳޷ߺޣû¾ͲҪڣûԼù˻ˣӵĻ쵰
ңʵ̫ˣֱֵɱˣ
ɳվһƬ˼Ĳ֪ɽ֮ߣ˫ĿŭվҹŲɽµޣԼλϴġ´Σֱҵ˼㡣
ǿ֮ʿôԼϴϣǳԹŨѪɷС벻ɽȾһƬѪ
ڤڤУɳƺӦʲôȴ˵ͷֻ޲ˮλͬھĺãɽıòֽ֪ű


1280 㵹Ե
Ҳ֪ףǲӳ׻ˣ
֮ǰ־ޣܵսನʮʧص˼㡣
ɽѪɺʬѳɽλְڵĶΧȺɽвɽϡ
ನɨһɽͷʧһɽڵòӣ䳹׳һƬ档
սսս
λ׵ʵǿò󻰣սȭսݣգۼʱѹ
գɳ״̬չһɽ嶥εĿˮ״֡
֪ΪΣܸоղͬѰҪʲôһ㡣
ϧ֮ǰʮλףλ״ս岻ֵ֣ı֣֮˼պŸ˼ŵĴѸ뿪ظԲԼȥˡ
ɳû뿪Ļƣôоӣһӽɳɿ͵֮С
̨߲ʶеϹɳ̣ԱɽɵӰ죬׾ûȱˡ
űɷ֣üλԲĴ׷˿񣬽һͷײսȦһҵĽѵ̫̣Ҫµɳ֮⣬ͨȫ⴦Σ֮ء
ɳǲԼܵг˾֮⣬һɷǳǿҵǾȴԵ١
ûУλս󣬻дԵ٣ҪܹʱץסĻʵܹһ¥ܻ˵ľ޴ô
ĸоûгҲһѡ
βɽ֮У̫鴥
Ǽʶ̫ǿĸ֣׸߶κ֣Ӣ׻жףһǴʱеġ
Ҫ˵λս춷أһɱµˣбǿͷǰδеǿҡ
ΣյսһߣһԻԼҪĶ
ոɽվãͻȻһҡΣ˲üžޱȡ
һɿֲͷӿ𣬹˲ûᱻսನɳһλӥڶһ۾ͿɽɽأһƬܻ𺣺һƬ̲ӿݺײһ
ҪϲɽĽడ
Ȼһһâ˸Ģڶ𣬺ľޱΧռһݣɽɽڵռ
ףںˮ񹲹ͨܲסѪɣֱﵽ֮ңĳ֮ɽܻ𺣺͹̲ײ£ɽʯľɻңһ¡¡ľޱһбɴֱӶѡ
Ĳɽϰɽ壬ֱγһﵽ֮ңɽҡ޹ƾ˵˼㡣

ɳĿɿڴһУͬʱѵĲɽɽ֮Уһɴ⵽˼֮Ԫ
ԵԵ
ͷܵɴ֮֮ԪɳһƬȣһɾӥǧɾ޺
ģ
һſ˲ڵĲɽ֧ɽɽߣϳɰصĲɽɽ岻ʱ䲻
ûʱһմ״ףɳ˸׼Ծ϶ѵĲɽɽͻȻо״
ˣ㣡
ɽѵɽǵ֮ˮк֮أûտ´ľ֮ˮǿһ֮صľˮ
̧ͷһȻֻ֮ϵƲͻȻ׹ʲôһ㣬һľս
תʱԲ࣬ܳ˿⣬εĴԵװ״
һΣŵµϰزɽɽȥԽǿɢݶ֮ԪԽŨһֱ泩ò⡣
ֻ˲ʱ䣬ٸµĲɽϰɽǰһ̨߲߲ʹ⻪ƥɨ˲佫Χǧ֮ң֮Ԫȡȫӿ̨ռ֮С
ͬʱĿɨ鲻ѵıɽǰ˵ǫ̈̄ռС
һУŸո˿ͻȻϴ¡һ죬ظһҡΣϵĽʧȥ˹ʣ֮ϵƲͻȻһ޴ڣһ֮ˮХ¡
㣡
ñ뾡뿪кµľˮУʱڵʵҲֻ·һ
㣬ղŵջѾʮѵãûбҪչԼȥ
ǲɽϰɽɢݶ֮ԪܵõһǰѾʮˣĵرЩܵвͣСմ֣
ٴһα仯һͷ˲Զ˴Σ֮ء
¡¡
һ죬ҡˮɽԲ˲ˮ֮УղǼһƬĴ˲䱻ûɾ
ˮλ׶ʱӳմѣ׻ӳһƬû˿¶ȵܻտˮ⣬ɽʣ࣬ͬһ˱Ŵ޾ص֮ʧ
ͬʱ԰׷ڶˮ֮׹ȫʩΪľˮ
֮ףڣһָѵĲɽɽغȻһҡΣͻȻϳصĲɽ°ɽ졣
ֻٶʵ̫Ҫ¶סƲ㻹֪Ҫ¡
ɳͷþλæҶߵĳ
֪ˣαصأ
ҡҡͷȴûа˿ֱ֮ͣǰɽ֧ɽȥͬʱһһ㽫̨ռȡ֮Ԫ
฽ķռ䣬֮Ԫȷʵķ֮Ѹɣ뷨ռܹ֮УɳϵķϢ¶ʵۿɼٶ
ܵڰӿķ֮гϲãһεĵȴðչȻֵáһԤУֻҪ̨ռ֮ԪȫգʵԴﵽͨ׵߷֮
Ҫ֪֮Ԫ֮֮ľ¶֮Ԫֱ֮֮һǷܹ֡
ɽɽ֮棬ɽ徫̺ķ֮ʮƣɢݶ֮ԪֱʿļƷ֮
ݣ
Ƶ磬˲Ʈ֮ǰɽ֮ߣһ˲̬֮֮ǰʱھɽ֮У˳һӿ˼ªķѸٽȱչ֮
̨߲Ϲɳ̵˫ظʱʮּϢƬ̹Ѿָ侲ٹƬ̹붨֮
֪£ɳ̨ڲռ䣬֮Ԫˬо֮УֻǸоͷĿЩѹ֣ʹ֮ԪٶȸѸټ֡
ɳٴ֮ʱ򲨶תȻһƴ͸һʧмª󷨱ɽתʵɽߡ
ڼܹӿȵ֮ɳ¶һ˿βסĺ鼤쳤Х벽Ӣ׵ǿɽʯ˲䵹һƬ
꣡
ɾʱһ羪ڶը죬ʱɳĳХ֮ϣͬʱһɺƵޱߵİѹϯɳû˿֮Ѫɶ𡭡


1281 벽Ӣƾ
λ񣬵ƾ˿ֲܣ
ɳһƹȴû˿ߺ֮⣬еֻ𾪺ͺȻ
¡һɽҳһӣͷ𣬿ѵĲɽ֮ʱһ
ʱɽǧϼˮʮŮȻͦգɫɭɱ
ԴΪ׵һжףɷƣȻֳָ׺ݱɱһʱ׼ļơ
棬λƵĵվһ֮ϣƮѲ⣬ϵϢϣ۾ͷǵĴڡ
һߣλŴսڵݵĸߴӰȻգ໹λ죬Ȳڵ֮µŮ
⣬ʮλϢǿ֮һ㶼ڶ׵Ůս׻ɭɭ˲Ŀ
⣬Χջʮλһ˵ǿԹۣ߽һ
ɳֻɨһۣ۾ʹ̣ˮԾ˳ͬʱҲκˡ
Ժ˽ģܲµóǼ𱩶ŵĴ˭˭
ʮףףۻʵۿ̫һʮɢΧɢܣǺĺպĴڡ
壬еۿ̫һǺƣȻǰͣףں͹λֵܷǺģ
ʮΪλһؿռҸеĴһɷȻԵ
ֵֻҼλ̣ô˵أ
ߣֵ£ֲ۽๣
λۣ˺ǲŭȳͲʮӡ
ɳȴǻȻаôԵıƣ˵ʲôֱӿ򰡡
֮ǰҲûвɻˮλ״ֳ֣ôĶɳûвԡ
дˣǰȰͣĴ׼뿪ͬ׼ظԲ׻㱨ġ
׵ʵҪȰ̫ˡ
ˮףʮеǿߣǰܲܽ˵ֻҪʮһλʵǰ֮λǰɽ״̬¡
ɳһƬɽϹսֱֽ꣬ɽأҲûһλ׹ͣ
֮ǰΪʮ֮ڲì̫ײԸأȴԭǰ·Ĵܰ·˰
һĿȴԽԽкµľˮԽ磬ɽ˰ͦԵɽʼ˴ùʱȫڳޱȵӿ֮С
¡¡ˮĻ֮ԲɽΪΧ﷽ԲȫһƬ֮УˮƯŸʬԼľۿɼٶѸڻ⡣
ɳƬΧΧɽҲܵ˲һŨ֮ľˮڶɽֱɽ
ǣ˺
λϻ˸ˣϽ貹ãȴضˮݻĺˮûҲͳͣˡ
˽ǿ߻һ˿Ա֮ⳡˮƽ֮УͲᣬǽǿ߿ϳ
أôǬʯŮ洴죿
ȴ۽磬ʮһƢ꣬ۿ̫һ˻缸󣬶˵ߣӴ֡
һʱطƱɫҵľˮٲӰ׷ɻˮϯķ
ʮ׺λۣ˲ܲ˴֣ΧɢҲûȰ˼ԶԶעĿԹۡ
ǣ޷ľ
ףСӿ԰һʵȻҪͻƾӢˣ
ɳгɣ֪ǺõʱһʶͻȻʶ𣬲Ǵ컹˭
£¿ɲ˵Цʱ򣡡
ɳƢҲ˽⣬ֱԲ֮ϻиأ״ôֶϣҪǺˮӽ˵ĻҲͲ̫ˣ
˵ˣ״ͷϣȰļһһ˵ʮֲˬ˵
ǡ
ɳ˵һ䣬ȴԥϣˣﲻôĵطȥ˲
ðɣ
ɳΣ컹ʮ׵ĶӺòơ
ҪǴˮأ岿ʧصĻ׵Ӱ϶ش
ͬʱʧȥ˴˿ڣ廹᲻׵׵Ϊ֮˵ء
Ͼ岿ʧأĿˮף
ʱ취貹ԺƱ޷ʰ֮ʱ׵شģ˵᳹˳̨
ɲɳԸ⿴Ľϧʱ΢ᣬʵ˵ҲûɶýȥĸûС
Ըˬĺӣɳ֮ԱǣҪ˵ˡǸ߸ϵʱʵ̫ãõǶѾڣʵڽɳ޿κΡ
˵ɽ֮нʮ⣬ջҲǼ޴Ҳʱ뿪⴦ռ֮ء
ȥ֮кܶࡣ
ط޷Ӱ죬ȴûɶ⣬ʱʵҲҸը̡
ҡҡͷһûɽֵ棬жȻѸ뿪˵ء
ϵĴ̫࣬ʮ׺λۻüޱȣ˿˿սನܹ׳ܵġ
ɳȻ̶ʱʵ벽Ӣ׵ʵڲɽƨǣһλشܣ־ܽˡ
ԣߵµĺãٶҲȥܼ֮ʵ
ӲɽİɽҴռ֮ԪѾյ߰˰ˣʣǵʱʵò
ԥͶ«ٸڵУʱɫâʢ͸һӲ
«ٸ̣С«ǸǻȸԾŸɳǴʱʮС«ڶ̶ʱھͳһȦ͹ⷢĺ«Ƥɢɫâ
ɳɳղôˣôоô
ǰǰҵֳһЩ
ɳɳԺֵŪĺöҲܿ쳤ǳٰæ

С«ɳʶڿˣɳֺǺЦһһ㶼ûвͷ
С«ǲ٣С«ǶҲûκΰ
С«ĳɳ̺ķ֮ԽͨС«ſķܹ򵽲һķ򣬶ʱаС
ɳʱѾȹ˹֮ռ䣬γһȶķ򣬾ԴһСС㣬ʱĹģ̫СųȥֻһиɽС
սʱȦռ䣬ǾԵףǵ˵ʵ̫߳һף붼ᱻŪͷ˵ʹҲûܡ
ʵǰֻʶ˸Ӹ߸˵ʵԴȴ޸Ϊƾ衭


1282 زˮ
֪ǲǾˮѸԵʣտʼʱɳֻѹأһֱɳݷǧûָо
ˢ
ƹâ˸ӵص𣬷ſɨΧʮĳʶһɫ
ûǼλشܴİѹʱҲûصľˮټų׷顣
˿ˮǼʶģνĺˮƻǿ̫ˣֻԭ򣬻֮ˮӵʮԡ
ɴ˶ëɳܻɺеͨӡ
ɺÿϢٶ˸ȥ
ʱ㻨˼ʱ䣬ʱ·ص䣬ֻʱ䣬ȴûɸо
¡
һƹâɳγĵشɤ˹ף޴ǳض
ɳ
ô󶯾˲ĹעҪ˵ɳոմʱľƣܿмλϤ׵߷ǿ߷˹
м£أôû
ɳ˰֣ǿʶԥɨüͷһоЩ˼飬ȻûзĴϢ
ɳˣ˲Ǹһôôûһ𣿡λǿ̲סһ˿֮Уһλĸ׳ŵʵ
ʲôûл
ɳһ˵ɽǳ˴ӣλ״ˣǰøȥĴȫظԲ䣬ûлô
״֣ˣ
ɳϢʵ̫ˣһʱļλһƬңֱɳ͵߳ŷ׷ѹ
ɳˣɽôô
ǴôʱǸһͬжô
ڻû᲻ʲô⣿

⼸λ飬˲ɳѿɫ׷׽ɻ伸λĸָɳо
ˣ
ɳ߳ϰ벽Ӣ׵һţʱλǿߵȻֹ⧲ֱ֮ſڵ
£ֲ๣
Ŀɭ䣬һǿɨЩ飬֪˲ʲô£˷ϻҲ˵Ȼ׻û̬ʱƲûʲôɣ
˵ţȫſʱɽһصѹͻȻ٣ʶȫڷԲʮ֮ڣʱλ׵߷ǿֻͷһ׵Ƿظ
д󺧣ɳʵ֮ǿѾǵ󡣴ʱҪ˵ַָͷޣһǿѹ¿֧ţһͷţ
˿ֲʵƾ׶ˣҲֻаһ;ɣ
ʵﵽ׵߷壬֮Ҳĵãɳ̺֮֮Ͳǿ׵ֵġ
ʱҲû˿ֲԵֵо
ң
ϵĳѹͻȻһɣȶʧǴֲһãȻҡͷ֡
Ц
ɳڳһǿò󻰵ʵҪûɫӲֱȡ׵ʿȻս춷زηսҲеӰյ£֪ƫҪȥвͷ޴
˵ɳҲǲ߲㣬²δɳʱֲȨҲ˵ùȥ׵ʿʵΪɳֳ㹻ǿʵȻЩȴҲը̡
ԼԼЩССʵǿĴ£ʵЩٽͻƵ׵߷ǿ˵ô׶̫ˣĵʵǺġ
ˣϻҲ˵ɽˮ㣬´ľˮûǱǰ÷ʩ
ɳἸλǿ뷨˰ֱӷԸȥ֪ͨв׳ȫǱ̳ǰĺӹȴϼ̰ӣͬʱھ򾡿ܶĹͨˮγɵĺ
ӵ㣿ˮ̰ӣ
һһذϢֱļλ׵߷ǿͷתȻ˿ԭɳ˲Ȩ֪ͨǷˮĺˮ
ˣһĺǲӰ첻ò֣°ɣ
ˣǵĲǳߴɣͨĺˢҲ£òôСְɣ
ǣֻɳּӾͺãûҪԱȫ׳̫ʦˣ

λ׵߷ǿߣȻɳġС֡ܲΪȻ׷׿ڷԼ
ɳöֱͣӻϹֱû뼸λǿʶ֮УѸٲһɳڲɽš
ΪˮѰĺˮô
Цɳżλ͵ǿȵˮ֮ʱɽԲѾݱԺеľҵţҪҪԼŰ죡
λǿȶˣǶʶǾ춯صսסˣͬʱһ޴֮ˮ¡¡кµתۣԼˮ֮Ͼҡ
벻Ҫȥټ֣
ת÷ɿ죬λǿѾһ亹ȻɫֽŷæɳЦȻλֱǳͬʱɤŴǳء
в׳ȫϵ㳡ϣ
ûУв׳ʲô룬ϣ̸ϵ㳡ϣ
һʱвߣ۴

żλǿߣټµĵСһߺȣǳزƬ̷ӵˣмҴҵĽŲԼȵĺһɽãȻѸڳǳת

´ֻشղŻͭӣҲʼį죬Ѹٴǳÿ˶С
ǳһ󡰺䡱һըˣһǿҵĿֲϯһѸǳء
Ǽλλ״Х֮䱨ͭӴ죬ɵӶ֪ܳ˴£һΣĴ¡
֮ǰǿǵкΪȻĳǳؾǶʱʱǿ߽ͷʩȫǣʱǳؾһҡ
岿䣬ӿǸѱһһֱӴ˶ܵΪˣԺҪѡ
ǳһɽ겻գв׳ӿٶȣ˭ԸΪɱֻ
λʿǣˡ
ɳվڲ㳡߸ߵļ̳ϣһѸٰһ޴ˮ֣оãɳڲɽǰţر֮ˮ㣬ˮŰνվڲ㳡ʮ֮ڵĲ׳סˡ
԰٣ɥھˮɢĻǾͰձķԸǰ÷ʩ


1283 Ʋ
ʮʿлнʮ䣬ǧǿͬʱжʲô
ƹͶݱ
ȴȫ棡
ɳ󷽣ʮ׳ֳʮӣӲԵشʼھ빵˳ŵƽӶľˮش
û㹻ھ򹤾߲ҪʵǿĲʿǿ߸ǰʮھ򹤳̣㲻ʲô
׼ǿֻҪһţ˳ſڵķֱһʮľ޴ĲʿҪľǰ˷ʯ·ĸ谭
ʲôɽ·ֻʯһͨңӲҳһͨ
޽ǧĺӵ̣ڳˮ˶̶ʮʱ䲻
ڼ䣬ɳʱ֮𣬷Ҫ׺͵ײõϳͲ
Ϊ˹䣬ܳʮˮɳ仯ɾ޴䷽Բ֮ڷ˼ء
εȫμģֱʶ·ߣȻֱ·ŵײĵײ䣬ɳֶʽͬʱʩͳɡ
䣬ɳʶϹɳ̵һ׮ôǾܹݻɽ뷨仯εƣɳһ䶯
ˣڶ̶̰ʱڣ年ϰ֮ңˮֱͨԵľ˺С
ͬģΪ˷˺Ӻˮǣȶಿǳصľ֣ɳ˳ž˺һ·£ֱ˽ǧſͷ
һޱ޼ʵı̲󣬳ˮ֮˸
龰ͳ׷ģ˺ֱܹͨ󺣣ˮôҲޣֻҪע⽫ӵ޸һ㣬ͬʱֽ䴦һͳɣûҪ󶯸ɸķ
¡¡
ɳǿѹ£˿ڣǧ׳ʿֻ˶̶̰ʱ䣬㽫ķ̣ˮȫ޺á
Ҳʱǰ̽ĳţһ·񱼶أһ˵Ϣ֮ѳ־ˮݻˮˣ

ƽˮ棬һʯʱˮɽˮˣ֮ǰǻԹȫʧеֻǶɳδѵľȺ͸м
Ҫûɳ֯͵ֻµȴˮһǵļ԰ɾҪˡ
ɳ㳡ʾĻ棬ɲǿЦģˮ֮ǿɲұ֤ܲܽ
ȵˮݻĴˮӿ߾ͷʱϢҲԼٶȴ׺͵ײ䡣
ɳǻ˴ǮֱӶ˼̳طȼռ̳۵İ֮Ϊȼϣͨؼ̳֮ϵϢһʱ䴫档
ͬʱɳ˾ɵţΪʹһʱɢһ㱣գ׺͵ײ÷׼
¡
վڷϣųˮ˴˷һһ಻Ŵݻһеƺݺײµķһһζ
òйѳ֣ˮӿ
ʲôţֻҪ̰ûϣǾͲõĳ⣬ΧͳͳÿҪʩչ֮
¡¡һ΢΢ζȹѵĵ̰˲޸ұüʯӿĲκݺĻȴǿȻӿˮ⣬˳ƽ˳Ĵˮ߷ӿɵˮС
̶̱ʱɵĹǰѱϴˮעˮӿźͷһ·ɨ
ÿһξ붼һλ۲ʹߣרŹ۲ˮԼι̶̳ȣһֲ֪ͨ
ˮĵһգ˳˳ס˴ˮ
ǵڶգ͵ĺϮɳһڵһϵǿȫ룬ֻ¿Ѹٷеǿء
ȻϺˮһ̰Ӽӹּӹֱ̣Ժڰʮֱˮһ塣
ˣˮйŹ֣
ʮλǿ߼ƲæĻмλʵǿ׵߷ǿߣѸٷɵɳѵ
֪
ˮôܲŹ֣
֮ˮһɻһСִ֮ˮصԣɴëƮνն˼㡣
ɳüǣˮһԼΪǾܹʿ꣬ǱˮʣͬʱĻǸ߼ˮԹܱ
ûһ̰ӣߴɺȶ֮ң־׵׵Ĳ׷ӳ֣ղһڵò룬Ȼһ٣
ˣҲ˼
λǿ߼ɳˣæֽ͵ҵ˼ǣˮ֮кڣ

ɳһûСܵļ֣ʶһ糱ˮӿ˲ǰʮ¶˿˿Źֱ֮⡣
ٺ٣ǺõȻҳŴˮ֮ʣذƲ
ֻһ˲䣬ɳʶ㲶׽˺ü֮Ũȣ䱾ʵ붼˧ףʵмɻף붼ɣ֮
ˣְƲҪסˮɲף
ɳķӦλǿ̲סͷƤ飬ֻбһƬҪӦһ˽һ˵ĴˮѾ㹻ͷۣĻ˼͹صǿߣ
޷Լͳɣ̣ذеָҲ¶ͷ
ɳЦ˰ֳ԰СҲҪʥҲмɵҳݣ
λǿ߶һۣҲֻˣֻе״˹˼֮δЩţ̶һʱ಻ˮˣ̡
λȥɲУ
ɳһԣټߵǿߣǰˣҪǳⲿǳؽֱˮ
պòĬһǿ֪Ҳûʲô취
ҾΪΪΣ
ɳҲָСʲô飬ֱӵ뷨ΪģһԵֵˮԽԽǿĳ֮ƣ
ɣ
һϸ֣һǿϿɳ⣬Ҳû취ֻӲͷƤóֶƴˡ
Ҫɲ򵥣»Ǵˮ֮ʱҪúÿ̽۴ͬʱ÷ˮ̳塣
ɳʶϹɳֻ̰Ҫʶܹǵλʶݲľ巽ʽֻҪкʵʲ©
ʱĽ׼ɳ̣Сܡ
¡¡
ˮˣ繥شĻڸߴ̵ĵ̰ϣÿζṵ̵̈һ΢ζÿγˮ˺һǿʶɨļ̵̰ӣһﲻһƬƹâ£ɶĵ̰˲̽ʵ
ͬʱ͵ߵ̰֮䣬һɹеϢӿǱˮ֮жյĳЩ


1284 ˮֹ
䡭
Ȼײľٴ룬Ǳڰе
ɳȻڸߴ̰ӱĿʶȫſʮһжͻȻһɰ𣬷ˮͻȻըһˮǿѹ䡣

ɳ۾һϹһһƹâɣצϯˮײһεļǽڣ¡һײ÷ˮ·ɽ
λˣܵˮݻĴˮ֮£Ǻñ°
Ǵһ˿ЦһбһССɽڷɶӭǲ̶˲ǵǧɸߴɽڶ͹ʯᾴһɰѹڰյһתݺ䡣
¡һޱѹĴɽ벨ӿĴˮ֮С
һޱһɳ˸ڹɷˮնڷɶǺһסĴɽˮзɳһλȫݵıδ󺺡
ԭһˮ߰ҵʲôǱˮ֮ã
ɳЦվһһ߲ʹâƥϯһǿ֮Ҫոշɳˮ¡
ߣû뵽仹ĸ֣
ǻɭɭıδһΣ͵һɺˮ˿˿ڤϢճˢ
͡
һ̶ļХͻȻӿУˮ߲ʹâײ̶Хڰջɾ
е˼
ɳһЦһһҷ򲨶ͻȻǷӿĴͷͻȻ¶һ޴ڶһֻƴݺץȥ
ˮҲ֮Хлطųɷˮ棬ֱһɲ̳նɽͷľ̴ִһ㽫ƬƬƹâɢ

ɳǺЦһзڰյĴɽģ˵˻ͻȻ˦˳ȥֻһƹ˸ֱֱǼȫıʹ󺺡
һ죬ˮɲ磬ͷССɽݺײһĽˮƺ߳Ѫ󵹷ɡ
㲡Ҫ
ɳЦһָһƹӭǣ˲仯һ֮۵ľ޽ֱֱˮͷ­ն¡
ߣҪҵôף
һ˵ˮͷһοɳЦһͻȻһǧɻƤ׼̵ˮߡ
ͨһǧˮһͷ²ӿĺ֮Уˮˮһìͷնƾ޽ײ
ĽĵˮͶ£Ʒ޽նĽ˲ûϺ֮С
ʱͼӿĺһӷˮһðˮݣһ˿һ˿ѪƮ
٣˵Ǹģ
ɳЦʶӦУͷڵˮˮضУϾ޴Ѫ˲˲ʧʶ۲ⷶΧ֮С
û׷Ͼɱ˼ʱҪˮļһ֮ʱǹؼ
ǲ֪Ķ
ɳٺһЦһڻƹ˸ѾһöƹɽСӡһɽСӡ˲ûˮ֮УͻȻˮ˾ҷһҽдˮ´ʱѪӿƬһ߻ëˮԳʬƮ
˧ҲҰпӣǲ֪
лӳĻƹɽСӡһ߷İ棬һĿɨԶĳգһ֣ͨͻȻ¡ס
ñ£ԺټĻᣡ
ͻȻյˮͻȻһ˼ߺӷɳһЦҲûףֻɨɳһ˲ʧ
ϾȻûǸŹֵļһ
ɳֹһ䲻Ϊ⣬ܶԷ͸Ϣﵽ޵е̫֮ʵ֮˻ҪǿһɳûиӦɱ߶⣬Ҳý֦ǲöԸǿС
䡭
ϵҲûջأǸָӣ粿һֱֱڲӿˮ֮ϣһɹɸո𣬻ѾľֱӺɢ¼̵ķ̼ѹ
ǿʶͣɨǰʮһжգûзκιŹϢŷġ
¡
֮󣬵͵ߵ֮ͻȻƹâʢһͷƹâɵӰն췢һƹӶѸٽֲա
¸£ѳɣ˴ӣ
ɳ¸¹ֽгĿ·̷̣ɨһոһˮѸ͵ĺˮ棬¶һ˿Цλ¡
ˣҲ
ˣѾɣǰĺˮΣ̣
ҪСһ㣬֮ǰǱôҺôڴȻɾˣ

ʮλûûҹľ޴߼ɶһƣȴǾܣ۵Ц
ƶʱڲʲô⣡
ɳ΢ЦͷһָԶӿˮԽƴĺ壬̾˿εԴͷסһֱôȥɲɣ
ǰҲ֪ɽͷôˣ
ɽϵĿʱϣˮһճһգǵŬҲܶ϶ã
ǴӢ׼Ȼɾˣ

ʮλǿ߸֮磬һ̾εý
Ҫɳļʱѣͬʱǰ˷ʩ˴νʧ޴˭޷ڵʵ
ۿźˮһմһգ̵ˮһո߹һգһջ߸ߵķ̣ʱ赲Ҳûʲôôˮƴ޷衣
ڼߵ̰ӣһʼɳ顣
̰Խߣˮƴش˺ҲԽ浽˷̶סʱ򣬾͸ǰ޳ˮõʱˡ
ɳҲܹ赲ˮֻҪܹˮĳ֮ƻ˱Բǳص˺ᵽС
ڲˮ֮иúȥδӣµż˼ʮ֮ڲ̫⡣ǺˮʮĻɳҲûֻôתפˡ
ˮλǺ˲ǳ
̵齻ףһҪС͵Ϯһв㵽֮Уͬʱ֪ͨ鷳
ɳûͣȷزǣãȻɫȴ޿ֻӣһʮ⡣
ˣǰˣ
ת뿪ѲӲ䣬Ĳ״ҴҸ˹ֱԲʵϣ˸Ҹ׼ҲöԲи
ô̳Ǳ߳⣿
ɳüͷһ壬Щˬʵǲ£
ûУ
׿ЦƵֻѰ鰲οͻȻ࣬Щֲ鲻ʱ
Ŷ⵹Ǹ鷳
ɳָһ㣬һâѸûüģɳЩڷ̵ţеֶζͨþ֮˼סǶ˾䣺ҪŵµĲڣ֪µǺбҪģ
˵ţûмȥͻȻ𡭡


1285 ̤㾫Ӣϲ
ʮʱһζ
ˮû˿ֹϢ֮⣬ԽԽҴûƬ֮ơ
ɳʹֶΣϧʹȻĽ򣬵ƵݴһΪããˮ
Ȼǲĵľ޴ѣ֮ˮ㣬Ĵˮ֮磬겻ʱ񽵣ñͼѵķѩϼ˪
ˮѾʼΣ̵İȫʱпһӿǡ
ͷ۵ǣǾͽһԱߡ
ѰʱȻˣʮˮĽգˮǴеǳ֮ʵڲʲô顣
Ϊ˷ֹʣɳ֯ʮ׳⽫ֿһߵĵ̰ӼӸʮɡ
Ҳǽİ취ųڲˮأѾʼŵ
ۿŴˮмȥˮͷͣɳѾʼһ󵨾
ʵǱ׼
ɳǿ
Ҳ֪
ɳüͷ壬һ̯˫εҶˣɽϵĿܼʱϣˮɻǣ
ˣûа취ǳصĵ̧ߣ
׺飬ȻֻҪǳڵ̧ߣټʮ겻⣡
Ȼأ
ɳüͷһųֵضһƬĻױûУ
ҧ˲ôˣȹǰ˵
ʮˮɱأ
ɳĿɭ磬ݺݵһѵ̧ܼߵôɣ
ҲҲУǴ˵˵ǸǺã
ҲǱʮĺˮڵòᣬͻȻһŭܲŴˮ˳ǳذɣ
󵨣
ɳ棬ǿվŭȳǸ˵̬ôٵǸɲ棡
ڳѷ˵һͷɳֵǸͦıԲ첻ѷǴ
˲ǰĴˮͻȻʮɣѾʼˮ̰ӳ˹
ɳ׼֮ʱͻȻһͷһλ׵߷ǿл㱨
ʲôˮͻȻʮɣ
ɳڵһŭȵҪŲҪû⵽״̬˵˵ô£ǰĴˮôͻȻ
˲²⣬һʱŭɱĻ
һ˿׺֮⣬Ǿ͹ֲɱˡ
ˣҲ̫˾ȣ
ɱŵĵǿһãȻִ˵
Ѿʮֽˣȥ̰Ͽһۣʲô뷨Ȼ˵
ɳһ£ʮգ˲Ѿӿˮƽĵ̰ӣʶһɨͻȻŭӸҶ
䣬ƹâʢһƳ죬ѹʮǿ߼Դһһ
￪⣬һŨıʹЦϴʹƶӿˮǡ
ͻȻһĺ˿֮İѹʱһκηӦܵһĪ֮ͷ͵һһߴɾ޷
¡
һףһƵˮ߶ûһ㱻ɾ޷ѹɷĩ궼ûӳ
ֻһɢ
ˮˮ˧˲䱻ľ޷ѹɷɻҡ
зɢ徫ѪƬȫ޷ݣһƽ֮޷屻һƹâ֣ͻȻ𲻶ϱСһЦҫɳġ
Ҳ˷˵ˮԼ˧ȫɻ˲䣬û˷ƶĿˮͻһۿɼٶȴ
ˣ
˾龰һʶɢǧ֮ңǿɫʮ˫۾Լͬ˹
£ͷ˷ˣѹˣ
ɳһЦӹ⣬һССɽģʯϿյתɢ֮ĺ֮⡣
ССɽ壬ӲɽѵɽȡõƬʮѾһ칥鱦ѹֱײʮ־ˡ
ʱɳʵҲѾ˳ͻƾӢ֮¾̫ţûСܵ˿ɡ
˾Ӣ֮ڵķ֮ӿԲض˵฽ռķѾɿռ䣬Ծ¶ԵС
ͬʱʶӦΧһӴʮӵʮ״Ҳˣһһټǿ֡
·ص㣬ʵһܺãϾķƽ磬ﱼæµûɶʱϸϸ
ȻӢ׾ǾӢףһ㶼μٵģʮǰ籩һĹ£Ǳӵˮµɳǰһ
Ǿʵֱ࣬Եơ
֮ǰ͵̰Ӽƽ룬һ˴Ӷˮƣۿɼٶ½ʮɣɳС˿
ǽ˵ƣ֮ǰķֶλ΢ֹһ㣬ҪǼʱӹ̵̰ǿȵĻֻ²ǳͱˮûˡ
طز䣬֮ǰϵĻ⡣
ѾʮˣݲǼȥ¾ˣ
ɨڳǿһۣɳ
ʲô³ֱ˵ǣ
һǿһ󣬻˸ɫ
Ǩɣȥ㲿ûˮˣҲᱻӿˮװΧ
ɳȻǨȻȳԼ̰֮ĺˮһƬʱ߾Ͳ
ʲôǨ
ʲôЦ˿˵ܰô
һǿæҡͷʾϿɣԸرļһһĶҪɳ˵˵
ˣ
ɳŭȳϰѹһţɾһ˲䣬ȻѹǿӽӲƱʩ˶һ㣬Ļ̿֡
ڶʲôʱˣĻݵᣬֱ´ûк˼
ɳһЦɫᣬһȦԸҵľʵ£ԸŵҲǿǿԼᣬڴڼ䲻Ҫֳʲô򡭡
˵ţһЦûɢѹҲûʲôвڳǿ޲ͷһݣһ
ѡԼҸһʱ䣡
ɳһЦɵһ֮ѡж˿飬۴
˵ţ˻ʾǿǿ뿪ˣתغĬĬ˼Ժơ
õģٽĲһƬ󣬲ʧʧ֪ǰ·ںη֪ĴˮʲôʱֹЪ
ɳϣǰشϣǷӦƺƻ˶ˣͲֻԼС˴ΰǨҲȨ֮ƣҪǺˮչʰʱһУֻǲ򲻵ѲһпǼΪʧԪġ


1286 Ǩ;
һǿ߶ѡ񡭡
󲿷ֶѡɳһͬжС̷ѡ¼ս
ɳֳŵûж˵ʲôֻʲô켺ֻǵ˵˾䡰ء¡Сѡص̷˿֮࣬ĪЩʧ䡣
̬СЩеûģϢж
ʱһƬȻ
ô£ôúõɳ˾ҪǨأ
ǰ˵Щˮ˵㣬ҲӰͲɻûҪǨĵزɣ
ǣ̹ʱͻȻǨǲǹڲʣ

ɳͻȻ´İǨǶˣǼ˵ĻԼ̸޲Ǩйء
׼ǨͼͬǨܿǳΪ뷨һʱеײ֪
ֻ죬Ļ̵̻ɢɳͻȻ֣һɰֲѹͻȻӳĵ´ɢѸǳء
һĳǳͻȻžֻϤϤСµ
ǳڣһ̸ܵɳϣԼǴĿֲƣһʱľսһƬհף˿־廹ǿ־壬ûκͷ
ǲ֮ɳֲѹǰȴǲһֱͦ˶ѣҪ˵ɳľ࿹
λҺж֮׼Ǩƣ
ɳͳŲɵϣ˶ը죺Ը뿪ҲǿòҪ˵жģ
䣬֮ǰһֲѹ˲ɢ˿Ҳ˵Ұдʲôеûˡ
֮ɳǲСලԸǨʰһʲֵͬ֯Ǩ飬ֱͣӳʧããˮС
ЩԸ뿪̷ӣɳҲöᣬԸ߾ߣԸҲǿʡһı¿ηΣûǿ˵ϰߡ
ǿļһǨʮ˳ʵûɶһʲֻҪҪƤëһ·
ԣ˵ĴǨƣɳԲʲô£ֻҪ֯õ֮鶼Ҫᡣ
ڲϽﷶΧܹǨƶ鷳ľԲ޻ޣͷķ
ܿټǣʱڱȥ˴˿ڣµĻ϶Щ̷ӣǳǽ㹻ǵİȫɳ֮ԱǣЩ׼µ׺͵֯ǰһߣһ־æȻ졣
ɳԳ֣Ǩ;п޻ΣȫǾˮ̰ӵա
һյƽƵƵֽˮеȫŪ÷Բʮûһλ޴ڡ
ˣԱҪԸֻһո߹һյĺˮѡ
ڿյ´Ӧŵ̰ӷĵ䶯ϢȻȴѾƻΧĵȶҪܽڷԲǧһƬ档
ɳʲôû˵ҲʲôûֻԹۣʮΪ˱סǰΣʮŬ
㵱ģصʮλ״ˣԼ̧ǵƣ
ͻȻһλ׺ּҴ˽㱨
ðɣȻѾ˾飬Ҳԣ
ɨǰһۣɳƽ޲˵ǣõǻܵƻһἰʱסƣ
ǣˣ
ŵĵǿҲ£õҪĴ𰸺ת첽뿪Ƭ̹˷ͻȻǿ
һ̣ǵµĵ˴̼㷭ӿεؿһҲɳоʯһϸ΢ζȻζƵʿʼӴѸٴǡ
٣ˣ
ͷһ߲ʹâһ߲ʹ⻪Ƶ̨ɳ˲䴩ͷʯ񷣬ϿյתͻȻ߲ʹ⻪ʢƪƬ߲ʹâԭʼ𶯵ǳ漣ƽƽ
֮գǵµһֱȴǿȻʱ̧˰ࡣ
ܰǵģҲôˣ
ɳŵ񣬻ڣ֮ΣҪԼӪˣ
⻰һԭ˸߲ҵʱĬȻɳ⻰˼ʮףҪ뿪ˡ
ʮֲᣬɳʵʮʱԽֲڲУԭĲȴ
ɳֶҲһ˿ɱȣͽþæȻҲʮʱٽһﵽӢ׵ĳ̶ȣΪԿǱ޸ֵϡ
ɳҪ뿪ǣ֮ǰ뿪Ǩƴ󲿶ӻϣʱ
ĻҲ˵ڣɳܹǣǽĺ֮Ѿ㹻ҪǿĻ˵ڡ
Լأ
ɳɨ߲һۣԶԶĻĶ濹ĻҲҪ֣ѸԱߵĴɽȥŲϣ
뿪˲ǣɳѸ׷ǨƵĲæǰæһչǨһ·пܵΣա
ʱò֮ǰ׼ó֣һ·࣬ͬʱߵİ޹ˮ˷ǵ·Ţͬˮƻûӹ·̫ѡ
Ǩƣ۷ĸʱǼ˲õĴ£ɷ׷ʱͺˡ
һλǿߣŵĶݹǧڶݹⷶΧڵ񣬶Աǿߴһɡ
ǿߵĶݹǿһӰʮɳ۶У㲻ʲô
ɳĶݹǿֲΧʮ﷽ԲȫУǨƵȫֶ⣬ֻûôѡ
ǨưҲһֶɡ
ͷˣƽʱɲСΪģжӵǲһ£޷Ӵ˿ڴơ
һ·ɽɽˮţ˲仹һªʱӪ
ǰǨƴֻǿθ˰ˣ֮ײ͵ײ䣬ǵشƽԭĲ䶼ɳİǨ滮С
ƽԭشѰʱԣĴʣڲĴصĴˮǰƽԭشȴûаȫϵĵΣһˮ㶼ûض㡣
ɳǨ˸ͬʱҲΪǧڹģĴǨ׼·ϵʱӪʱز٣ͬĿɹʳõʳҲزȱһжɰͰС
һǨ;ɲǸ򵥻ƣ鷳ֱʤɳЭָ£һĲϱߺ󣬵ִ˴еĿĵءɽڡ
ɳս򣬵ڵײ䣬õϢѾȫİţӲ䵽ϵĵ·ѾţʱѲ߾䡭


1287 ҴҰɣ
һǰ⾰
ɽֵýȫǨƹһڸɽ壬ŶɽѶ¡
ݣʤִֹ벻ǧ䣬İɽһռˡ
ûʱɳµ˿ڣʮ֮
֮ǰĴ󲿷˿ڣиˮû˵Ĳ䣬Ͷ
ʱ䣬Ҳ֪ɽϵĿûϣˮһֱûֹϢ֮ʱصĺˮһ߹һꡣ
ʮǰּʮǣûжסӿȵĺˮ̰ӱͣڱĺˮΧ
ŵ̧˵֮ʣڵˮʮͻȻݣȻҲŷֱֻʮλǿ߼Ŷݹ⣬ʱסͶ
󣬴ˮӿȣ˳ŵƽ̹ƽԭһ·ɨһһ׺͵ײ䱻ֱͣʮǰˮڵִɽ£һһ㣬ʱЩƵͰɽͷȫˮû
ң֮ǰɳѾʼĴǨƣǵشƽԭ׺͵ײ䣬ɽȽŸ󣬱㿪ʼ˴Ǩƣֻ뿪̷ӡ
ԴˮϯЩȻݽԱȴǲ󣬻ɳͲĳܷΧ֮ڡ
伸ˮû󲿷ֶǨƵɽɽϾס󣬲ʱಿɽͶ
ɳһŽɣûжսսʵǿĲʿû˿ȫչ
ڲѾȶ¿ʼµɽ֯˲еϺ֣ɿնֱɽһ·ѰѵȫԶݹɻɽפء
ʱ䣬ɳ˼ֲиŬյ˿Ѿʮڣ֮һľӢײҲ١
ؼǣĹУɳһǣѸ£Ĳ˵ͬʱʱ½ͶҲж¡
˵ɳǲ죬Ļǽɣû˭͵Υһֹ֮¾޲䣬ҫý˲ұӡ
ôĲڼȻٲ츳ߣѷļһ
ʱ䣬ɳʮλͨǿߣоλɳĵλʵҪһ
Ȼߣʵﵽ˴֮ÿǰһأɳʱǾӢھ磬Ըλͨ״´ࡣ
Ҫ˵ֻһһսһɳɽǿ˼ѹֱӽ٣ǰƵĴ룬֮ʹԲɵɳڡ
νʶɳչ¶˾Ӣ׼ǿʮλһͬɽͨײòȫɳµİ֡
ֻ˿ڱͬʱͶĸ࣬һ׮ɳоĪȴȻĺô
ǾԴȫõϿ֮ĳͻȻ϶һĪĹŹ
ֱӷӳǿܣͬҲû쳣ʶҲûͻȻǣֻÿ֮ʱͷر֮ǰܶⲻܵĵطⲻ˵ܾһ͸
ĪǾǴ˵е˲ɣ
ɳ𾪲ѣ̲ס˼룬йⷽ񻰴˵Ĳ٣رӡ̵ģλŮشܵͻ¼
һȻŮһǵظߺλشʵã壬ۻһЩɢ޴ܲЩйصĴ£󹦵¹һɾ֮λ
в²⣬ԼҲɣȻͲΪʵͻͽȫ·
֮ǰ˵ﵽ˴֮ʵʮѡ
ﵽ֮Ǿ˷ռϴ񣬻вɽµðգŻ㹻ʱĬĬǱһͻƴﵽ˾Ӣ֮
ֵǣӾӢ׳ڵӢڣ̶̰ʱѣĽٶ̫ˡ
ʱʵԼĵλȻܹɻ֪һЩʮصĲţо漰֮ϸͣԺ˵ʶ
֮ͨѾӵķռ䣬ֻǸոճͲǿ֮ͨǲǿռḶ́黯ʵռԵС
׳ʱռ䲻СȻԼ䵽ҲȭͷСȵ֮ͨռѾзСĻ͵´һ㡣
ͨ׵߷壬ڱһԲʮľ޴ռ䣬ܹ黯ʵɱС
ȵ˾Ӣ֮ռһǧ﷽ԲԺÿǰһռ䶼ֱͻƶ֮ռﵽԲתɷС磬һµľ
֮ʮȴҲֻʱ۾ͳɡؼǾʮɳĪ״̬˻һѸʵȻҲѸٷǡ
ֻҪ絽ˣ֮Ļ۲ֻʱ⣬ֶ״̬ɻûͣʱʱһɳҸķա
˸ǿʵɳ˵ĻȻȨ֮λͳʮڲȨء
Ѹͣɳһ׮رĺôͻȻ˼
ûиķͬҲûֶΣı£Ժо˸ԼԼδиģӡھȴǿ֮塣
Ѿ˲ʱֵһָ²ڶ˺üʧصɽ֣֮ȡ˸š
ͬʱԲɽǱߵҲЩʮģĸӦ
ʮλشɻڴսֹˮλѾѪУشܸɱѽѷ֣ûжԽԽĿԼĴصϺˮ
һ쵰
ɳҲֻаͬʱҲɻ󣬺أôѵ²ĵӣʵʵ죬ȰϵĿ޺ôҲٰɣ
ɻÿÿɽºƺƵĺˮ޿κΣĿĹһƬĻĽΡ
ɽиߴʮ֮ߵɽ壬֪ⳡˮҪӶãҪǧĻɽñû
ǳʵ̫ңÿÿһļµĸоܻһ˿ĪĲ
ɳ˼ҪǸʱˮЩɽ֮⣬ƶҪϺˮûʣµ붼оһֱͷ
׼ʧ˿ڶʮƣҪ˵Щûǰ÷ˮĲ䣬һ䡰Ϳ̿ڼĲңֻĬĬϵĿܹԽԽá


1288 ȷѪ
ʮڲںòù
ֱǷϻȻùʮڲڻɢɽ߷壬һؾҪҡ
Щ鷱֮£ֱҪ
ǸȨӣֱӽ·ɢгǧ׺͵׹ֻܺƶ¹滮
ɾˣÿҲæµʱ䶼鲻䵱ˮҪûɽķ֮һ߶ʱ򣬲ָ̿ҪԳ氲
ӣһġ
Ծڲɽǰشܣвˬ˼㡣
գòæɳɿͻȻһڹһ裬ݵһ·˹
ףû뵽׻ǵң
ϵϢʮϤǴĻ˭ɳ׳ֽӹĺߡ
͵һ죬߻һûɳ֮УͬʱɳʶжһϢͼ
ɳ̸ϣ޸޿սˣ
ʶУӰһ֣ɳ
޺޿սˣ
ɳͷ͵һ̲סʵˣô£
һʱ˵ɽս
첻ͷİ˰֣ɳʶеӰѸɢ
ǹŹֵ¶
ɳҡҡͷ۾˽飬ʮλǿ߱㼱ҴҸ˹
ˣ׽ȥɽս
ˣҲˣҲҪȥɽս
ˣ˵ǸǺã

ʮλǿһɳѯʣ׷׽˳
ǿɲɵӣ޺޿սǵʵǹȥˣҲǳ䵱ڻҵĽɫܻŻļʲһ㡣
лλɳһǰɽֻǺбżҴҷأʱȥɽʵûס
ԣǽӵ󣬵һʱ˹һɳһ£ҲɳʸƲߡ
ܲĲܲˣһͷײɽУͳŵڻȥ˰ɣ
Ҳӵ׵֪ͨ
ɳڣʮλǿż˵ʮ⡭
һնʱһʮλǿò
Ҳõģ
ɨʮλСһۣԴӣ˸ҹȥʣزפأ
ʮλǿһ˿֮࣬ɣһλ̤ǰʵˣ׽һͬȥ
Ҫûȥŭ׿ɲǿЦġ
û£
ɳȻЦ˰֣ҾӢ׵ʵһ˶ʮ˶û⣬ֻǲ̫۰ˣһ׽͵ģ
ʮλǿɫЩΣҲЩÿô˵˿ϣֱһʮ϶ÿġɳĻֽа˿ȫȥɽΣյطڻҡ
ֻǣѡ˭ȥѡ˭ȥ
ǩɣ˭бǵǩ˭͸ȥɽһˣ
ɳһӣֱ˰ţʮλǿ߻飬ֱӴɳûǩͲ¹˵ǩ
ν϶ķ䣬鵽бǩλǿߣûбԹɳһֱͬɲɽȥ
¡¡
֮һƬãˮھ˷ããһƬɾ
ɳʶſΧ﷽Բȫڼ֮УԾǣˮ֮ϢȻϡ١
ô£
д˴ɻҪ֪ˮɲǿЦģɴëƯһĿ⣬ܹˮд
֮ǰҲˣˮͿ̿Ϊˮ飬һҪԭǾǺˮм
Ȼһǿò󻰣һʱˮߣֻҪǵģɽأˮ鼸
ʶӦУˮ֮е龹Ȼ
ϸ̽첻ȻʧЦԭ֪ˮеֿѾʮϡˣ㹻Щǿˮɳ
ҲĴ½ޱߣˮޣӵıϡ̫֮࣬ˮϡ͵òҲǿġ
ͻȻһȻˮѾԹӦˮôǲӦóûһأ
ȻɽɽԴḻʳȱִƹֲݹȴûɶġ
һʮֲ飬Ǿסɽ߽֮ͨʮֲ㡣
ܹշе޺֣ҲôﵽƷϣʮ˿֮ĺֶ緱ǣʮ˿ڶԸ㲻ʲô
ʱ䳤˽ⲻֵң֮ǰû˰취һ󵨵ļƻ
׸ֵķٶȼ죬ɳ˶ٶȻƵ֮׿һϢ֮ԱӲפصɽҲֻʱ䡣
䡭
ûǽӽɽ򣬺¡¡ľޱը죬ɳһ˶Ĥ죬Ѫһӿܲܡ
ҶСһ㣬ҪҳȥС˳֮꣡
ɳֻСԸ˾䣬ʶҷŵ̫ԶֻΧǧ﷽ԲεɸӦ˲ɽǧƿֲϢ
ֵǣʮɷ󣡡
ûϸŪ޺֮򻮷֣ʮϴ۽һŭ漴֮ɷͻȻû谵ޱȡ
ʮ˴֮֮и߸Ʈ֮ʮֲħצò硣
ͷһʲôʮ컷Ƶںڿռ֮Уɳɫѿ
ôᣬ֪ܲղĶʲô
ˣ
ǿ˰һȡԺ͵ŵùɡʲô·ˤˮģù鶼ϣ棬Ҹطĳɱеȵȵȵȣ֮ȴǴڡ
ңЩ갲ʮڲõ˲ܹ֧ŵʮɷڣǲ֪ûĺˡ
ͷɨۣ˷ܼԶշʮħ񲻷ŵͬдףһƬȻʲôˡ
ļһǣϵ˱ȡ˶֪Ժ󻹲֪ʲôأֻϣЩµܽǶεս
𡭡
ɳ񣬺ܿͱԶգʮħ̧ȥüʮħ黻ʵһħɷˣŭŴ֮еȥ
ʮħȷʵܾˣЩʵﵽ֮ޣǸǰǺ޻֮һдھ׽ɡ
ǿֲĵĳ棬ɳüľ޵ֶЩɶˡ
ǧޱ˸ֲգ۹򣬱гޣҪôʮħ˿ʳҪôɷֱ߻ħɱԱΧͬըը
ɶ쵰ҪΪֶΣҲ
̫һͷССͭ͵һãһ֮ɽɽͻȻһͣʱһͻȻֹͣһ㡣
Ƕ󡭡


1289 ʥ
ǹ財
ʮͻȻǻԣɽҫͬλ֮
ˣԱߵİǧȺǶҲʼį׷˸ҫǹ⣬ƬһƬȺ財
ʮɷ۵ںħƣҲ赲ǳ⻪ɵٲƥһǳ֮͸ںħһϡ
Ƕ𣡡
һǵʮǳᦳ¾Ĺ켣תͬʱǳ֮ܵǣ׷۳ǹҫǡ
һǳӰǹݺХһɹɰ֮ǳ֮ƥϯգ۹һɱѲ׵
¡
ҫĹӹڶʮǳ룬콾ɢҹâǶɢֲλܣԥʮɷײһ
һҡػΣغֻǰһڣӾʶʧȥá
Ķײй¶ĵǹ⣬ںڵħɷɽΧʮ﷽Բǿȫɨɻһҡ
ֲֲʵֲ̫
޻޴ܣȫײǿನסԱΧ۵ɢ޴ܣ̲סɫ
ɳֻʶͻȻһϣʶҷһʹǰٲ䣬κæ¶ݹ⡣
ʱŲɽʮôԶ붼ܵ˾Ҳ֪ø޺޻ʲôо
ǿϲʷȥӳľ̲סһ
֮ͻȻˡӡ꣬һλλƽ粻һһưԵǿߴܣʱȴŭеһҶСۣһϮ˵û˿ķ
˾
ʱͻȻСܵĲҺȣɳͷһݣ˵ַųһƥɽ׹Сܾߡ

ɳСҴҸμս˫ʿɾˣʵﵽ˾ӢףҲеʥϣǿ֧Ӧв䣬ʿƺ˾ưҡҡλη׷״䡣
¿Ǿˮγɵˮֱӵжʱ궼ѣֱҵ˼㡣
ľˮûϡͣɻ󲿷ֵĹЧʵ֮оǸ֡
ɳϣ
ʱͻȻɳԺ
ٲʹһϣ
ɳһ˵ߺһѸٸλδСһʹƹâҫѸٽڻһγһ򵥵֮򣬶ΣصĲɽ
¡¡
ϵĿԽԽ֮ˮٲһ㴹䣬Աʮ﷽ԲĶʱɢݵǳ֮ħ֮ռһŴңǿ֮֮ˮ
ĶԲʮǧϢսȻϡ֮ǹȷʵΧռȫ빥
Ƕ׺ս֮ʵһʿҪ˵ҡ
ΧʮϢǿδ֣һֲɵĸֺޣһʹ֮ͬҵľ˻ȭͷзսݡ
ɳСʹֱ֮ӳ뾫Ӣ׵սȦӣ˲һλţķ񹥻
أ𣡡
ԺţЯ֮ĳɳ治ɫȳʱ˻ƹâʢ˲Ѹǧɸ¡

˵׳֮ͬʱ󣬵һºţ׺һΧƹâ˸ȴûţǰֱӱ
գ
һ˿Ц۽ֻɨ˺ţһۣͻȻ˫Ѹٽӡ˲ʹƹâʢһâƥХɲǼ㽫ţϯ͵һգѸʹ֮С
쵰쵰쵰ţҪ
һȻڲռ䣬ţͷһ󾪾壬ŭ͵һҡΣѸٻһͷߴǧɣһ˫ţǷĺţڱ̤նֱ
˲䣬ţʹ츳ͨţ̤㷭̤ʵأÿһŲ¶˵һ죬սĺֱɳС
ˡ
ţ㷭ɹɳֻܵػһ㣬ţѪһӿܿơ
츳ͨ
ɳһܵλǵʵȽϻһ൱ھӢǿߵȫһЩܲӦõġ
תǬɽᰵ䣡
¶˿˿ЦɳŲæͺȳں¡¡ܼţλ׶Уֻһڷ֮糱ˮһӿ
ʱʹ֮УһɽӰ֮ƴȫڿ񱼷ڵĺţӴϡ
໡
ţڱ췢һ춯صҺտ񱼷͵һ٣»ֳ·裬ĳɽ嵹Ӱá
ͽ
źţ쵹Ӱĺæңɳ¶˿˿пЦ⣬ȳзӡٱ䡣
ͻȻͽƹâͻȻʢһâɼʵʻ˲һܲ͸ĴݺţӦ㽫ס
쵰쵰Ļ쵰ʹЩıֶΣб°ҷſ浶ǹһ
ţǲмŭ֮ɫ
˵ĺսͷ˿Я
ɳɫһ䣬ֱӺǳλ׼ѿڶĻ˻ȥűסЦɭƽ֮𣬸𣡡
Ϸӡһ䣬ʱƹâɵĽɳƹΣȫڷĺţ£ͻȻƻѸٽţû
СǺúݰӾҲŹǵģ
Ʒ֮УţҾ徵ҽУʱʵ֮
˵
ɳһЦΪ⣬ϹתĪһʱ̷֮ϢһӶʱϨţ֮ǰֻ¼ξ֮ĽѪҺسظ
ʥѪ
ɳһͬʹλף޵νɫѪҺ¶̰֮ɫ˫ĿŹʥѪš
Ǻö޶ֱܹʣֱܹΪĺñ
ߣ
һߣըڶը죬ʱλ׾ѣͷһݺٺɵЦɳһţνɫʥѪУ˻һƽϢͻȻ̧һСף뾫Ӣ׺֮벽֮ң
λĴͷɳһй¶˿˿ϢǴп־˿֮
ǼɣҵĺôȻٲǵĺôľǣ
ɳʱλ׶к


1290 ¶
ɳλףʹεھӢ׼սԵרѡЩʵûдﵽӢ׺ڵʥ֡
ʹ֮ģ䵥ʥǴס֮Уֻб֮ȼյֻʣ¼ʥѪˡ
ɳһʮ޾Ѫڷ֮ȣ糱ˮһ㲻ϳˢʹڶ̶ʱڴн档
ûȻֻܹϮɱʮλʥÿɱһλʥҪѺüʱ䣬츳ͨرĻҪʱ以ĥʱϵóһ㡣
ҲΪʱǿȣϵսɳʥѪٶһټӿ죬ʵһͻƾӢ׺ڣ뾫Ӣ׵߷Ҳ˶١
ʱɳڵķռ׳󣬲Ѿ﷽Բʶ̽룬ǽӽֲİ롣
ʵͻͽɳϮɱ䵥ʥǿҲԽɼ򵥣֮Ҫһ㾫ֻɽ֮ɷԷ֮ʽ仯һҡ
Ե˷ʳȻûǸһսСܣҲô˿Ũ
һ˷ֵʥѪǵʵѾŵ̲ȥƲסڷѪ˱ʡɳԳָ㣬ŰڼҳսУþ޴ô
ͬǼ಻սɳһͬսλСܣʵ׷״ﵽͨ׺֮λӾͺʵһĴףʵǴﵽͨ׵߷֮
ΪʵԵʣɳλСܲµʹҲǿ٣֮ǰж˳ǵӴ˲٣ⲻǶһͷʵ״ﵽʥ߷֮ľͷʨӡ
֮գ
ͷʵǿľͷʨսλӢײսʤ֮ڷ֮ʱɳȳѡ
һ˲ͽֲľͷʨס
ıСˣȻ͵ϮСϷ
Ǿͷʨ侪ңŸ޴ʨͷ˲ռ˷ʨڴľˮŵ˳һһӾͽƼ̵ҡһ𶯡
ɣɳֻһɰͻȻĿһʹɫһ԰ף֮һ͡
ۡ
˵ɳӦǲôĻһͬλȴ͵һͷĿѣѪ
ܴӰ죬ҡҡ׹ͻȻ¡һ죬ͻȻƹâͷʨӸߴ͵̤նò硣
ԭСҪ͵ϮүүҲûôף
ͷʨӹЦŸ޴ʨͷ­ɳˣͻȻʨţǾŵͬԹ
¡
ɳʹƹͻȻһһζɽһʱпܱļܵһѪһ󼤵òܡ
ã˵ʵҪﵽ֮
ܵһɭɭвɳɫһ侪ΪԼ֮ǰ۰գͬʱҲǰľͷʨӼɵѡ
ˣڸǺã
λɫòѿһͷЩ֪룬ͨ׸ܱôûпɱԺòã
õģǲõʹôùƵģ
˲תǧأɳƽҪоˣҪǾͷʥ˿ɳ֮
ɳ䣬ڰ編֮糱ˮӿʹУʱγƹֹâҫۣһ֧ƹâ۶ɵľ޼˲γɣݵһͷʨ˿ɳ۶ȥ
ͬʱʹγɵѸȥ

һ춯صʨӺƾ޼˲ͷʨȫϷ֮ɫ޴ʨצ̤˲ƶƵɳʹ֮ǰŴʨǾŵ
¡¡ɳ֮ռƤ㣬ը˲յ෭ɳλ׸ͷۻòܡ
߻Ҿͷʨͬͬ⣡
ɳǱģͷʨӶʱһЦ˫޴ʨǲм֮ɫŭȵʶĹԹͶ˵ʥ÷һȻ֮أ

ɳպ޲ѣɨԱ߾ήңһƴ˥ƵλСһۣҡҡͷ֮Сܵʵ̫ˡ
Ҫǵʵ̤뾫Ӣ֮㶼ֻǳھ磬ɳű֤иǰҫľͷʨӳԲ˶ߡ
ڡ
֮ɢ˲ܴСĽ䱸ǰͷʥԳֶԸ
ٲǲˣѵһֱͷͷʨӼŰȥɣ
ܵˣϧλ׹ڲû¾͵ùˣɳɲðա
û֮ǰλСܣҪĿĻǰ߷εս飬ԼսѸʵ
ɳʵ˵ݺᾫӢ׼սԱȴû⣬Ҳѿľ֡
ӡһӣʱ֮ɢɳһ˷ֱ˾ͷʨӶȥλײҵܴһƹâɵĴڹһ㽫صʵʵ
ɽ֮٣
ɳ˲ͷʨӸǰͻȻ˫ֽӡдȳ˲˵һ죬ͷʨڿռʱ
䡭
֮УͻȻֳƬƬɽӰ֮ƴܼ㣬ͷʨ˿֮
ףû뵽һﻹһ֣
ͷʨʥһֻ˶ʨͷȴ˷ܣͬΰɽһΰȺɽӰ¡¡죬ȴǿȻ󼥷ɳֶβһ㡣
طɱ½
ɳѸ֮ͣǰǧɣ͵һǧɣһ㶼ھͷʨӷֺϲɫ˫ֽӡз֮üĵϹ˸
໣
ƬƬȺɽӰͻȻ֮ҡһ䣬ȫצƾƹâ˸ľߣռ䲨ˣŰԵ֮ƴ
٣㱾ҪԸңǲԶأ
ͷʨд֮ɫȴںǰʨ죬ľˮйѸٲƽϳһʹ⻪Ĺ˲ɢʹ⻪䣬׵ƹâ˸ľ;ȫݺһȫƹ㡣
ڣ֣
ɳо󱩣һ͵ĳͷʨӲﴦָһ㣬ͷɫâȻʢԺͻȻֳһռ䣬ӭ˲﷽Բͷʨڡ
֮򣬷
˫ֲ£ֱʳָһɫâ˲û뷨ռ֮Сʱսâʢ͸޾Ϣ裬צβƬ̼һŷľ˲佫ͷʨסڷ
ãС̫쵰ˣӾҲҪ汳
ͷʨӸܵϵķĿֲѹƣʱͷ󾪾˫ʨ۶ʱһƬͨ죬˵Ϸɳռ䣬һͷײ뼤ҶԿľ֮С
ɳɫ䣬ֻüһҲݡ


1291 ǶػԵ
ɳôҲû뵽ͷʨӾȻ
һƲȻһͷޣֱѡͬھʽ
ɳʩռ䣬Ӧͱͷʨ쵰ϽʮɷļҶײС
¡
һڣһħӿɳ֪ͷһֽŷ䣬˼˳ֽռ䣬Լסľͷʨ˳ȥ
һ죬ƹâ˸ķ˲ɳƺһ˿˿Ѫסõľͷʨӣֻüһҽбһɢ
Ķħ棡
ɳһ鴤˵һԭ¶ҪƬΣյش
ϧ
¡
ǰ͵һ䣬춼ħӿȣɷ͵һ壬ɳֻһɱڣûס񳹵ױɱ˻
ɲӦһħ߷뵽ͷʨӸղҵģɳҵһţһƺӿ˲仯һצغħ泤ײһ
ħ泤Ƭ̵Ĺ˲ɢ
Ҳݣ
ɳ̲סһٲ˿üϹʢ߶һ߲ʹ⻪ƥϯ˲佫ɳ۶ħ泤ߴƫ
߲ʹ⻪˸۵ƥҲά˶̶Ƭ̹򣬱һ߽ⲻڡ
ɳĿɭתߣɷ벻ǧӭͷħ泤߷ڶоһвӿ
״ˣ˴죬飡
֮£ɳαǣٴ͵һǧɸ£һصľˣڷ֮Х糱˫ȭ裬ɽһ˶ȭХܼ˲ͽħ泤ߴƫ
ߣСеӳ󣬻£
ͻȻһըװŭڶɳѪӿһͷصо˿Ӧǰһͳʮɷ
ڳǸطõıײನһˡ
¡
ɾʱһ¡촫УѪܿƷ쮣һؿھʹһѪɫ԰ֻҡػκòܡ
û뵽ﻹһֻĿɶСӣ
ͻȻһЦһɰ缸ʵʰɳһãͻȻഫһɰӦ㱻˹ȥ
ǳǹ貣ǳ֮⣬ƥٲһݺХ˶ǳʱ̸ƶȻɵֵɳۣǹ⽫һƬǿյޱȡ
Ƕ
һͣûӦͻȻǳռһ𶯣һСͻȻԭй켣һͷҰХɳֻͷһ㱻ηܲСǵİԵײ
ȵģΪӺ۸ɣ
ɳоⱩ¶εЦ΢΢һǹ̤˷ӭźХСǣǺ˿˿Ц⣬ͻȻԥһȭ
ȭƣ
һȭҫȭӲǳռУһֱͨӺһ㣬޿ƥеƣֱӽСǺ䱬
¡һ죬ɳ۶СǶʱʯŮɢһ˸ǹɳȤ
һӣһֻƷ֮ɵĴֺХһһ㽫ǵǹץס˻
Ǻˣ
˸ǹĺ״壬ɳжʱӿϲá
ɲ뷨ǳռ͵һͻȻмСǺХ˷ͬʱХ
٣£ǸӰͺôô
ɳٺЦǳײǺ뷨ͦնһ˫ȴɽ˶ȭ裬ȭǷ裬˲㽫СȫƬ
ƴ裬һſǹ貵Ǻ˱Уɳ˷̲ܶסЦ
ɣǳøЩɣ
ֲɵӣֻʯ֪µĴͬʱҲһо֪Ĵ
Ƕȫת󲿷ʮɷײڲСıĳλŪǳռȽϰȫǳָܹĹʮϡ
¸¸£û뵽û뵽ӵȻôã
ɳЦ˳ǳռϢȥǶ󲢲һ֪ڵʮ崦ѨʵǶ֮λĪϵ
ֻҪӷȣӲΪԼη壬ȥʮǸǰεǵʥ˳ֹʱõȫ
ְǧȺǶ޵ӵд֮ڻͲݣܹĴ֮ʵ̫٣ɳֻҪСһЩͲõȫ
ʵûǰֲܹ֮ݺģӴŵĿԼԱν˺սҲ
ȻǧȺǶ޵ĲߣҲ󲿷ֶһֻٵʥܲС
ͱɳӴС˴СǶ֮εרЩϢƿصȺǶޱȥߺò⡣
𹥻ֻͬҪܵΧǳռƿ߹֮ɢ֮תһƬǳռ䡣

춼ݺХƥϯǹ⣬Ŵ⵽˼ǳ֮֮ܽת
ɳȷ̶֣̰ʱѪõ˾޴󲹳䣬ҲƽůůȪ֮кòʻʵҲһһȻȴɱ
ˣëײţһܵһ㣬ڴŨ֮ǳ֮ǿѪԼ
ͬʱʮ崦ѨͻȻ󿪣羨̼ʵʰǳ֮
˸ҫǹǳ֮ӿѨ֮еԪ֮УѸвտԪȾǹ֮ɫ
¡¡
ɳѸתλãȭŲúһһ˸ǳȡǹ貵ıǺˣͬʱȫ˳ӿԪ֮
ʮ崦ѨǹٶԽԽ죬¾γ˵ۿɼССǳ֮۵УɳаΧģǳ⻪˸ĳһˡ
¸¸£û뵽ʵû뵽ӾȴûԵ
ɳ¸´ЦݺԾ˲ư㣬˸ϳһǹβ棬Ƕڲǳռ˸Բһͣʱ䣬ȺǶ޵۴еĻᡣ
ͬʱʮ崦Ѩǳ֮Ѩ֮еԪתΪǳԪһһѸǿͬʱйɵ΢һɹ͵ζӿͷ
Ե컯
ɳͻȻӿôͷʱһƬռ侹ݵĶ״̬


1292 ǿεǧ
¡һ죬ɳһΣѸٴӶ״̬ѡ
һֻĿǳռһҡΣݺ۳ҵǹƥвȼ󣬺ǶĿռ䶼Ҫһ㡣
ô£
͵ɻʱһһζյζ̲סһҡΣûһͷصȥ
Ũǳ֮»εһεƤۡ
ʮ崦ѨеǳԪһεؿڱһѪ֮ѪҲܵӰһһΡ
¡ڶǳռҡΣɳüλȺǶ޵ҽŻɻҡ
Ŀ΢˳֮ǰĸоͻȻѪк¡¡ĺӿ֮һȺʲôͻȻһ㣬ǳռһҶΧȺǶǹ˿˿ϡ
һ촫УϺƿĳؽһ㣬ͻȻʮشѨһССռ䡣
ȵǣͻȻ򿪵ʮСռ䣬ȻΧǳϵɢݶǹȫ⼸СռС
СѨ
ͻȻһ˼˵ͷץסʲôȴֺʲôûץסоʮֵĹ졣
ΪӦ֤룬ɳŲϾҡεǳռ䣬˸ڰǧȺǶ֮䣬һſɢĲͬƵǹ⡣
Ⱦ־ϲǣǰ㣬һǹ룬ͻȻһСռ䣬ɵǳ֮ȫתΪǳԪĿǰǧ
ͷҪ˵Ƕûϵһš
о˼ǣͻȻ˰ǧСѨʶռϹɳϿգȻһֵǿͼ
Ǽˣ
ͻʣɳһʱֲȻϲãȴҲĵǣڵı仯гԾͲǺǻ
֪Ǽ£ڵ׺ȴûӡ֤ոտİǧСѨʵûжӰ㡣
Ȼ˵û˿ӰҲȷУӦʣڰǧСѨ˺õı仯ֻٶ΢˵㣬ľرǿֲˡ
ɳʵɿھӢ׵߷֪֮οԽһƲۣȴ֮ĺ蹵
ʱǶεʱ䣬ΪⲿʮɷǣƵԵʣСܿʮǣԼǳᦵʥ֣ˮûб¶ɻڡ
Ƕ֮УӯżҺ̬ʵʵǳ֮ɶ˵ɳʮ崦ѨаǧСѨȫſƣɼ߼ʵǳ֮
ʱĲɣһʱ䣬оʮ崦ѨͰǧСѨʹת洢ǳ֮Чʴ˺Լա
ɳҲûǿ˼ֹͣɼεȺǶ֮УǶת֮
֪ô£һǿҸоǶ󣬶ԺĪô
Ȼкôˣֻǵתǳ֮㿪ûô˵İǧСѨӦȺǶ޵Ҫ˵ͷûǣɳš
ʱʵ;磬Ƕ֮ĵڲЩ뷨Ҳ̫
Ϊתĵۿ̫һλߣֲĴڰ
һ㶼ûɶȻҲԶԶܿʮˣǳᦵĿаʥ֮ɳ˵ܹĴ󻰣ռϷ粻⣬Ҳ
ɳԶԶߣҪǲִλʵۣԼϰǿע⡣
ʱһѸٷţգۼǧѹ
ɳǶһǧңʱųȥţҲûǵ̽еĳЩ뷨
ǶڲûִλеעĿͬҲûΪעĿ⣬һֱڰǧȺǶ֮䣬СֵΪǧʱ⾹һЩǶתɡ
ȻЩٲʮ崦ѨԼǧСѨİǸǶǣɳںͷ£Ƕĵתɡ
һ൱ףɳ׵ʮʱ䣬ͨ״ҲһӻȻ֮ǰҲ޷λСܣƶʹ
ȫͬǶһЩתɣ԰ҵŻΪȴ̫࣬ԭĳžڵĵңһԳʦ
ԴޣǶΪĶܹ֮Ҳʮɷ󣬻ɴѣĴ󶼲˵򣬱֪е
Ƕ֮ҪʮڣһȱϾ󷨣ɳĹ۲첻ѷСֺ϶ɡ
ÿһСԼصĺڣҪôʮҪôǰǧȺǶеǿǳֻ߸ķ֮ϣֻԶʮȻٲʮԼʮɷ仯ָĪǼ򵥵˵ġ
ɳһֱʮǶڲռ䣬ȻΧʮ崦γɵǳ󷨲ˣɰǧȺǶޣ㹻仯ˣʽúĥˡ
ȻɵǱĥֻǸǶĴйܵķʽоеı仯ջν
ϣҲ׼ֻҪΧ˳ֱɲǳУǳ󷨣۶Եзлжа취
ˣɳϻı仯ʮ崦ѨԼǧСѨȻܹƶ
ƶĳЩɣǶĳЩй켣ʮƣп϶ϵѨǶ֮ϵǳ
ֻѨ仯ǧʱ䣬ǳ֮Ĳϴ£Ҳﵽһ侪˵ĳ̶ȣջԡ
иУͻȻǰ
ϧײôÿԽģмͻƵĸоԽǿңȴûвͻƵ
ǧʱ䣬ڵѨм仯˶֮Ҳһ¥
ʶɨΧʽﵽ﷽Բڵķռ䣬Ǵﵽ˷Բǧ֮㡣
һǿҸоڵķռ䷶ΧܹһĻܻ벻ľ޴ôֻǿϧŬռû˿ке㼱֮С
ඥ֪뷨϶ѪΪ˴ﵽµľ磬һʮ꣬ػԵٲнճɾͣɳʵüֱ졣
Ⱦ磬ĴͳǾǼۻٻֱۣ㹻ǡĻԵȻһͻƴﵽ֮ɳȻٶȲѸ١


1293 ͻΧս
գɳһСϣĿ񾲾˼״
ͻȻǶĿռһҡΣвΪ⣬ǧʱѾϰˣÿһʱ䲻һϰߡ
ĶҶײҪûӶǲŽ֡
һεĶ֮Ȼɳ֮⡣
һ죬һ˼£ܹյ⣬ȻһٻǶռ䣬һ·һƬգӲǶ롣
¡¡ҵĺɳǳ֮ûСȻҡΣȻƤӵͻȻɢǹɢ
ǳռһҡػΣһſҫǳһƬƬǻޣɳĿɿڴһУƽϢʶȴǲͻȻˡ
һӰգֱӻֻأɳ˲һ㱣ֻȥһգۣƺǧء
ͷһʶλõϹɳ֮ϵǹ˸һǳͼӰͻȻƣ⻪ͻȻǹ֮
ǹû¶⣬ֱͨѪ͸Īͨӿ฽ؿռķУǳ˸ͻȻһƬƹâռϿգһеǳͼ
ǳͼ𲻶ռļ֮ͻȻ˼ͻȻռһչ˲ͻơ
¡
һը죬ɳ˲ƿ񱩷ڣһӴﵽһµ
֮

ֻһ˲฽λõķռ䣬ͻȻɢԵƣΧǹƿ֮ң
ҴʱǶڱ֮Уըǳ֮¼ڣɳֳӶ㲻ʲô
ʱߣʱ
Ϥµľ磬¶ķͻȻʧɳĿо˸һʧڻҵǳ֮С
ƿǳռһƬңɳϢ˳ȥһ۾Ϳһλأɵľ˳ָһɰԾǿӿ
̹ţ
ͻȻ֣ʱռִ̹ĹΧɲǺôֻ֮Գתߡ
̹ΰԵصӰӡУѪһҷӿ¶ԺһҪΪ̹ľǿߡ
ȻʱսѾΪؼʱڣɷɱӯҰɳһСĲ㱻Ի־
һ߲ʹâüĴ֣ͬʱһ̨߲üλãһ岻˿׼һɷɱΪϡ֮ɶݶȥ
ʱ׵ʵһϢʮﲻڻ£ȫʦݹ⣬˲ѷɳǧ֮ң
ͷһԶصľ̹ţеĿ츫ݺ£й켣ģɭɭ⣬ĸ˫һʹˮ
ֲֲ
ͷͬʱ̹ŻӸһ˲䣬ͷ켣еĵϣԼǰԾ⣬ͬʱòС
ĳǿߣҲĶڣ
кǺչԼСҪȻʶһķɣȴǵԹȺڵĺʱ򣬻뿪Σյطĺá
ݣݣݣ
˸ÿһγֶʮ̶̰ʱѾԶ·˲ɽɽء
ʶ˳ǵϯϲǸŹλСܣʱɻúúõɽɽӪء
һͻȻλţƨͬʱվλߣڣǧʱȥˣȻûжٽ
󣬴ˡ
λ񣬼ȫ粻һ̹ͻȻɳĻһͷһɳʱϲ֡
ôñȽУҪľ趼ûˣ
ɳɨλϣϸӦһǵľҡҡͷЩʵڴ׵߷֮
ǻΪ
̫˷ܣλһʱɳĲˬһ۷Ź⼤û촽¾һʱ˵
ôΪ˴֮У
ɳһ䣬ɨλСһۣɫƽǶԲסʧˣҲúúõģʵһأ
ǲǸ˼
λɫ԰ַֽϣȴ̲סκˣɳʵ²ⲻѡ
ܴʮɷųɳʵ֮ǿ֮Ѿǵ֮⡣
֮ǰɳһ˾ͿɸɷˣȻɳľʵɳǵĸоʵ̫أһѹǼԴĸʱըŰ
˺ˣˣǻǾսַչɣ
ɳ˰֣ûмŪλСܣĿ⿴߸ߵ֮еľս
ףôûг֣
ɳͻȻһʮֹͷٿ֮ϵı仯صֻ̹ͽ֮Ƕ󳹵ױĵۿ̫һشศʥԼ˲أһ߾Ӵһңͬһ߾߲ȱܼ¡
̹ҲûõȥֱӱʮӰйףλϢ֮ɳʱ֮ԿѾ֮ʣ˵սܻʱ⡣
⣬̫
ɳзֹȴǲɫͬʱһҾ裬񻰴˵Űʲôû˴ڰɣ
ҫ죬Ļ쵰Ǹȥɣ
Ҳ֪ô£Ϊ֮һĶ̫һͻȻһ춯صŭͻȻһֻ߽ɵľ޴ڣΧ̫ŤΡ

һأ֮ռʮ׾ȻƬ̹򡣿ɾһɲʱ䣬̫һͷӣһͷ˻³ȺͻȻŹâԱˡ

ۿ˫Ѫʮ׾Ȼλɻңɢزټʱϵ
˭ûϵ̫һȻ˺ȻֱԱʽԼԻ͵һͬʱλ
ۿ쵰ȥɣ
̫һһ֣׽ʣλ׼ŭʱλײһзΧס۵ۿ֣ۿĻռѹһΪխͻȻȡԱˣ
䣬߿֮ͻȻ޴ĢƣĿעǿ߶پ˫۴ʹˮ𺳲һƬž
λɱʹͿ̿ѾɢһգӦ˳̨ʱˣ
ʱƮǧһȷɳ۶
ʣλ˿Ӧʱ䣬ͻȻ־顣
̫һ˦һ̫ͼɾ֮ͻȻһţΧ𻨶ǧòʥ
ֳ̹ᦣɱҡᦣ罣
һΣĵɱĳ𡭡


1294 ս
ˣһ𶼽ˣ
˿湻ݵģͻȻֱնɱλеλȻҲ˲ƣ嶥սȻֻʣһλʹĺ
ʿһΧ˴֣ɳҲ⣬ӿı˲ǿЦġ
һǴ
ʮһλȺսɳ˲׵ǿͳι̵ֱģҪĳ³
ǧ׷ȻܲƵȻӦʮɣ̫̫ͼһΣһͨ쳹صĽŶסΧռ䣬̹ᦣ罣䣬еĴ˲һҡ
ͬޱȣĽշݺХɱ֮ƬƬգҲֻµɷټ
ɳ켣ǧ֮УѪ˿ߺƽλСܣε͹ʽܿ˵湥򣬳Ӿ͸һ¡
ͻֵ˲ֽ֮ɢֶַβҪǮܼը˲Ϊ⣬ȫ¡
ɽ֮٣͵䣬
ֶͻȻȴǺ֮
ɳݣƳͷѪ˫ֽʹմ깥֮
ϧĽȴɣ˵ԪΪǿ֮ԲϾûĻᣬ˳Ʒء
ʱѴﵽ˶֮Ʒɶز޴󰭣ֻһûش
ɳһԼɣƮһתߵͱѪʹȫ˦˳ȥָĽ赲ȴ֮ͭЯ֮Գ͡
׼лɳˣֶκƲҪǮӿһӴһֲæҡ
ϧݼţ˵ȻǱȴ˿Աߵ̫ӦʩԮ֡
ܺãһܺã
ɳֻë˰ӿľȶɱڵĽХ
ݣΨң
ɭâ˳ֶΪ⣬ɳ˲ϴȫܣһ
ʱݿռӿǰһתĺڶ˲ͽ˻ӽɭ佣û
תĺڶ˲Ŀĵѷ죬绨άһ㳯ӣһͽɳλСɡ
ɾˣɵʹҲͻĿռõ˳ȥһͷۻ֮
¶һ˿ȣû뵽ɳᣬȻûг¡㱻ǿǣע
ɳ£ɫòѿȴǲٽսǴλսԵʱǣһ˵עҲôࡣ
սʱͻȻ֮УʶΧռһɨʱͷһв
ǧ׸˴սƬ̹ʧҪټȥɾҪȫûˡ
ֹλ׼ǧľԪ
˲ÿ˵ɳ˲Ԫ֮ɫ԰սܵ׺
һһΧʱɫ䣬쳤ХʮɵдȨȴط֮˺ȥͬʱ﷢еĳ˺Х
⧲һĴȨɨУ˺һʣǿ߾ɱڣȴɢɡ
ʱʮǿ֮ķͻȻ˷ϯʮλһֱΧԹ۵ɢ޴ͻȻ֡
ɫԽ԰ףŭдȨȻ磬˲¼ȫɻǱ©һ칥Ҫʮλǿߵ
ѪΪ֮ա
۾΢΢һɳ¶һ˿Ц˫ֻ缸ֻһƬӰһ֮ķ֮棬˳ڤڤе˲ӿλɢ޴֮ܵС
λɢ޴ûǰΪԪΪҲԲڣȻһ˲ӶһƬУҺҵսϺۣͬȫޡ
ͬͻȻס˸üλɢ޴ܣ׷ó鱦סҲƬʱ֮Ĵ׺ȫ˳
ҵս𽥹ƽ԰׺ݺݵڳкĴһۣʣٴ˳
׸£ûǲҪ뿪ĺã
ɳһΣ׺ǰ˵
ɳݵ÷
Ѫսŭһ˫ţ۵ɵԲ
һ׵߷Ϊɢݵ˿˿Ȼƣϯһȫ֡
ǰɳס˰Եѹô
ѾǶˣ
ɳ赭дķӦһȶϲ
̫ңλ׳Ϊǿߵصʧ롣ղźԼʮɢ޴ܶײȻʱܶȴʮգнٶײ֪⻹⣬رһҡ
ʱʣඥھֻʮˣʵ侪˵úܡû뵽ɳͻȻΪףʧ˽ǶԵ˵ǼѵõĴ¡
ãܺã
ף̲ס¶֮ɫȹؼʱ̣ж׳֣Ծϲһ
ˣ֮ǰǶ֮УͻѪѣʵҲôĪˣ
ɳһЦҲǫ飬ƽ
ղ˵ǲҪ뿪ʲô˼
΢Цһգһ˫޾֮Ŀɳš
ȴ׵ĿҲˢˢ˹ǺͲ⡣
彫ɺͿ̿취ϵĿϣȻϵɾ̫ˣ
ɳɫ΢ź֣˵ֻԺж׳֣
һȻʮλʵﵽӢ׵߷壬ֻһ̤㶥׵ļһҲ֪롣
ˣ
׼æɢʱͲ԰׵ɫѿѪɫһҰҡҡ׹֮ˮȻûƬĴأ
ڳͷһɳλ׻ãһɫ磬ǺǵԼҲİΣ
ɳ˵òǲܾô뿪ˣټҪϿ壬Ѿôˣ
һ൱İ壬β֪ߴеģͬʱղŵʶɨ裬岿Ĳ״ĽػȻ²֮С
׷ּ
ٴӦŵǿѹͷͷطɽ֮ߡ
˺ڶɢ޴ܣͬǲ׬ȡµ⣬һɴȥʱԾԾԡ
Һ»󣬶ȱڣ
ЩˣһȽȶʱâʢ


1295 칦˲

ɳ˲ӿĲ֮ηϵƹâҫ֮
ɢķ֮Ѹ֮УգۼһСͺĴӰ֣ɲǼתʵѹȥ
¡
ɳֻ͵һظһ㣬תķ֮һͣؿǶһʯܡ
ϵľ޴ûСͺĴ½ˡ
֮صĸѹɲǿЦġ
ɳڵķ֮Ծ˵ٶţò˼ʱͻĵøɸɾһ㲻ʣʱ˵׸ȴҲΣء
λѣٳָʱ
һһζ֮ǰٲһӳϳһɴάֵöʮּѡ
׿ɲǺˣɳһкΪ׵һشܽάȣ֪Ǻá
ٺ٣Ȿĺ£ƾʲôǲ죿
Ѫһͷ췢ҫ֮ѪڤЦ׵ĿǲƣЦмҾСһĸɣȻ֮
ڤ쵰
˫Բһͷյߺ޺޲óȥɱһͬ
ߣ㻹ȹ˺Լɣ
ڤ¶ΪȻ֮ɫȴɱ˸ɷһǲ⣺ҵҪֶܹã
ڤӵѸǷϻʲôֱӶЩ޾ǣ
Ҳ֪λŭȳһһ鱦¡һݺײڻ֮ϡ
һɴܵԲӣ˼鷢ˣһеĻ󣬾Ȼһ˺ײУ˵ײƫʮ
¡¡
Ÿոձϵȱڣֿʼӿص֮ˮ
ãмˣ
һ˲䣬ոշ׺һشͻȻҽгŭúݣ֮ĺתƵ֮ϣ޲ݣ
˵䣬һ鱦͵ڶشܣΪֽԻ籩ĽʱͻȻʢһ޴Բ̣ǽոջÿϡ
¡¡֮ˮײ̵ڶոйµ֮ˮһӱµʵʵ¶ֺ
ƷһƬرˮŰͿ̿һɺĴڶϳصĲɽϿգΧվ޴չŹ֮
úĻˮ֮
ڳһشܣûһɵӵģ˳ͷǼͬ鵹ùǶʱһ鲻ˬ˼㣬ͬʱҲͶ
Ц֮ǰײкˮĴ½еζһҳее֮أֲ֮
ҪӷͿղλһ㽫еĲӹʹû˵
Ƶѣٰҵֵӵ֮ѹ
ֻǹһˣʵҲͱȶ׳ڵɳǿϰѣζס֮ˮ֮ڷǲҪǮӿʱð
赣ǣҲ
һƴΧƮһλ췢̬ش¶Σ΢΢һһĴ«˳ȡʱ«ڷɳһɰǶסһϡ
ڶشһ˰޴֮⣬ȴǶٴףͬҲľΡ
Ҫ˳֣ת޵ϣǿ޶ûطȥӴɲǿЦģһÿǴ
Ҫ뿪ҲܣΪ֮ǰһɴܴܣǼ谭Ƕ쳥ΪϻٶմȾһЩ
ҪǲܼʱĻԺ·ϽһƬ᫣㲻ѽһһ˭ûһܹɵùȥ
µҲΪ֣ϵĿɲð찡ܲһֱôȥɣʱڻνʱ䳤˭ܲۡ
죡
ͻȻڳкĴܣסͷ޴ѹǿߣԺͻȻôһͷ
λ£·ּǻʵĺãõʱԼˣ
ɳһתȣЩһϷ׼ԹȺְҵӵ׵ش˵ɹжĹλɣ
¡
ɳĻмһ˵شǣʱ¡һը˹
£°һǴ󹦵£
¿ǺöֱܹΪʿǵˣ֮ͨʱӵĪЧá
˹£ҲʹܵرӣǱҪɱʱҪ·ɵغ
ɳѣʱһشܻȻմȾ٣ɲҲһʮֺƴĹ֮¡
±ˮŰĺĴ½ԼͿ̿ľ󣬱֪Ŀǣ˶ֻҪڲĹгһʮֿ϶ٲһݹ
һش˷ܼɳ˵ʲôһжˣǰŲİ취
һʱ䣬Ѳɽ±˸ڶشܼ˼棬׷ʹұҪϵĿϡ
ֶָν۽󿪣ͬʱʮֵʮ֣ΪЧʵѣϵĿʱˣ֮ˮҲڵ㣬α겻αʱԳһͻֱʡ
شܶæһӶ־ʮ㣬æĹУȻû˿չɾˬ˼õСС档
Щشܶˣı仯ʱӻ
ףضжĽͬʱǲͷ˿˿ϢѸɢжɳ˵ȷ˼֡
Ȼ׬ȡ󹦵µĴûᣡ
ɳһޣȻ֮ˮľѹȴǰδе侲սҲ֪˲ĺô
ף֮ǰսָ˴սĵҲڶĹѸٻָľͷӳ㡣
ɳô£ôõ׬ȡ֮£ô׾͸֮ˣ
ɳŽ£ԺͻȻ첻ˬ¡
£ûв֮
ЦЦͬʶ֮͵ܲһֱôϰɣҪҪˣĴ½ǧˮֻòУǻҪȥģ
ƿԣ֪α⡣
£ô˵¶ĹҪܹп콫ϿõĽ
ɳЦѷ֪ʱѶ̵ĺ˿ξ֮ϣӰӦһȦι̼ľס˵Ĺܡ
֪϶Ūϲ죬ǧˮ֣֮ŪͿ̿Ӧõ
ǣĲ̰ôơ


1296 
ɳȻὫ뷨ֻ΢΢ʾ˾䣺£˵ķӦѰζ
ˣ
ʱͷһݣղλױնɱĳ棬ĿԺ뿪أôܻλĶܣ
ʶ̽˹ȥü֪ô˵Ǻá
£һɺĴϴŬæҪ׬ȡ¡ǵĺܶΪùֻҪϿǵŬͻᷢ½ĶѵĽ͡
ȴУֻԶԶվչɫǳѿעһشܵæơʳҰް㡣
ߣ
ǴֲڵʶһӶ㱻˷߳˲ͽ̽ȥʶ顣
ƺ߳ؿǱײһ㣬ܵһ˿˿ζӿ
£ûɣ
ɳһֱڹע̬仯˼æʵ˲ɶ񣬸»ǲҪ׸˳ͻúã
˲û󲻼٣ڵķ֮糱ˮһӿҲ٣ɳĵЩ㲻ʲô鷳˵쳣ֻŪֵܵ뷨ˡ
ûͶʯ·ǿʯӣʮź˵ķӦδ̫˵㡣
ߣ²Ǹ˵ʱԺ˻ҾԲŹǣ
쵹ǰһ㶼û˵ǿʵϣʶкǺ¡
ɳһΣĵѰɣµֻʣһλ׺ڸ߶սѾȲˡ
ææµµһֱʮʱ䣬һͨȳܲס׷״ӻ˳ȻкĴ׸
ʱ䵽ʱ򣬾Ӣ׶Щܲסѹʼַ֮ϵļ
һϽ˳ȥָѹɳһоӢϡ
һɺĴܶæŲ죬ŷ׬ȡ£Ҳû˭ǿҲ磬֮ǰ޴սǧ޳Ҳ⣬ܹ׬ȡ󹦵µĻʵѵãΪ˵޵Ѫ㲻ʲô
ʮλףǱͷ֮ȫʩչһ綥ص׳ˣҡҡ׹񷡣
ȷʵҡҡ׹տе֮ˮԽԽܻ࣬ǿ֮û˿֮ˮ䣬ǿ۵֮ˮ̫ԣʴΧľƲʱûǻ谵к¡¡ˮ֮תһ֪ɶ¡
һɺĴܾĵǣ񷾹ƶλã㶫ϣĴصĻ˷츲صı仯
ȻɽµĴˮƽϢĴصˮҲƽϵĿҪǲʱϵĻһ׮С鷳
ѣһصģȻѶԲгɣ
ۿȥʵڲǰ취ȻкЩƣɳɿڳһֱԹ۵˿ڵȻλг㣬ֽϵĿϣϹʵһ
һʱһɺæµشдܵĿˢˢ˹ȥ˵Ī
λСһ￴͸
̫λ˿ڣ˱Цƾͽ֪ке
ʱһش˼Ҹӡ
̫˺˼ˣ˲˳״æʾֵȷʵЩ뷨
뷨ó
һشвˬλôϷô
óһ󶦣ǳ컯˲佫дܶסˣһ˫۷ŹֻƲĿ⡣
Ǭ
Ƕ컯񶦣̹ᦣ̫ͼ
˲䣬дܵĿⶼʮУ޲֮ܽռΪС
ʱͷһΣĶСڶѸں϶һһŷԲɣɫɢɹǿѹ
ǿƣ
д𾪣ʱϨĳЩʵʵ뷨˵ʵµ
ֵ˲ţԸǬƲϣȴȱ˼ζҩ̫Ҳֱӽ뷨һҪĲϣһȫǺĵر
һشһʱЩɲ֪òýϵղóԻȡѵõĹ¡
᲻ãµľû˵ʵǳˣȴûõװʧһϲ˵عҲò˿ֱԸܵġ
ɳ֮УǰһĻкòп
һȷﲻ񻰴˵еĺģûϵ˺棬˴شҲ񻰴˵еĵ̵ͬ졣
̫ͼ̹ᦣֻĽǺѵһĶ鱦ÿһɽʿ𶯣֮졣
˲ӵǬ컯֮ʵ˾̾ѡ
һɻУ첻Ů¶ôôڿŮûжϵ˵
л˵
ʱһش֮УŮͦһ˫Ŀס컯ǬţɵӶóеУֻλ̴ڻ𲻲ţ컯֮оǡƲ֮ʯ֪ѿɷñأ
һʱԾдܵĿˢˢˣαʾ
ɳһ֣ŸոĥŮǲλȲ˳һ㶼ֱӺ֪λƲ֮Ҫ೤ʱ䣿
ڶԷӦְѹעĿŵŮϡ
ʮϣ
Ůһ㶼ûΪɳױЦ˵
ǲ֪ˣҪ೤ʱ䣿
ɳһЦ취ʱ䣬ֱӿʵȷʵʮף컯֮Ů洱ⷽ˿ǲ˲ֹһ
Ȼֻ֮ǰһֵɫѿ֮ȴڶشܵĿעӣֻοڣҪʱ⣡
ǻʲô˵ģ
һشܣģģĴ£ԾشⶥñΪڣǿʱǬŮƲ֮
úõûˣǸư˲һشܵ鷳ŭֱ֮ӽѵİزɽȡ
˸ǹֱ֣Ӽİɽɱɱ󣬺ɽɱɷԼԹȫգŹ
̫̫ˣ˵Ϊ̫ˣ
һشȻö˵ʲôɳԼой߰ɸָĽ֮ϡ
ĪǣǺ֮սɲɣ
޺սǿߵôóܵģ
̫˱ָĪ⣬ڶ˱ȣһƽϲޱһͷۣ˿ļһﰡ


1297 
ʮ󣬶ѵĲɽɽߡ
һϼ𣬽ǬĶǳǧ֮Զ
һҺɳǬŮʩΪ£ѸٵĽ֮Ͼ޴Ŀˡ
ڳش˿治Ǽ׵¡
ǡ
͵׳ȥʱһ¡¡죬ողõͻȻһݣֵĿĵϸ΢ѡ
ãû֧ţܲס֮ˮѹ
״󾪣ɲԸŬæһλ࣬˲͵ʮȸ£дȨȸűǣһͨ쳹صľ޴ľһͷסݵ񷣬һͷںϡ
״ȱ
ڳڶĴ빰ޣ󲿷˵Ŀ⿴ˣ˿ǰѶѵİزɽɽˡ
ɫ䣬СԱߵ̫˵ʲôڶܵʾ⣬ȫȻڡ

˺úƤһɺĴе뷨
ı֮һ֪꣬˺£֫Ϊ֮
ʱŮﲻ֪˺˼ͻȻ˽Χ
Ůˣǹݵģ
һɺĴ̲סаҡͷһ㣬֮ǰĴսʧأ˵ƵĵײսսʧͲǶʱԻָùģֻ˵ָˡ
λʵ˸ߣʮеλȫսʵĴ뻹࣬Ƕһʥͬʧľ󲿷֣˵һ˽һ㶼Ϊ
Ůʲôսʱ࣬ʱ飬һλܵʥɵǽ޻˵
֫Ϊ֪֮֮Ⱥ壬ûһλĶ֡
ŮˣͷҲһܸɵùͷꡣ
ƣֶΣ
һɺĴܣ޲ͷŮ־裬Ժ򽻵ʱһҪССģñŮȥ
Ů洲֪ΪԼһ仰ڶĴܵķк;裬һ˫Ŀתˣ˼ԾҪλ֡
ʵϣͷȻٳٲܻΣһ֮Ũ춯أڳܹսʤ֮Ĵ֮٣ʵǿԾõѡ
֣֣ȥͷɣ
̫һʱɲ˱ڶĴܶܣ̤ëԼ
֮ͺܼˣ̫˺ܲԸ˻ɱȥ鷳շһֽŽնɱ½һŨԹ֡
ȡ֫ڶĴܵİ°ںļͬʱķ֮黯ȸ׻ػ֮鷨Ϊػ֮á
һȫ׵ˣһɺĴٴξۼԭĲɽǰͻȻһը죬½糱ˮһӿ
дϲ͵Ĺµˡ
ȹһݣһֱŮﶥ֮УʱŮ活ƴǣͻĳƣʵȻѶﵽһµĲΣɢƱƵһɺĴܲò󳷡
ɵĹ£һ˵ϣϧûзŮǱ߾˱仯˵κηӦûС
˲䣬ɳֻͷǰδе׳ڵʵͬʱĺ˿ϡࡣ
ϧǵ˿ɴڣûһ㹦¾ͳʧ
ɳף˷ʵСϱ󵽾ˣҪû̫֮սʮ˰ϵᱡ
µ䵽ÿ϶๼һ
ɳ˵жУܵӰԼǣСģû컹кԼ粮ʦˣڵ֮ü֣Ҫ֪֮Ҫ೤ʱ䡣
£λ£ǻǾ뿪ɣ֪ʲô
µ֣ϵǣ˴룬ɳ㲻£ЩĴܻеһִѾԪ˵ûҪκͽȥ
ҲգǸ뿪ˣ
΢һ˼˵ͷ˵һɺĴܴкʽƺƵ뿪Ѿ˰صĲɽ
Ļ۲ǿЦģֻʣһλҲֻʮλӢϰ٣ͨ׹ǧ׺͵׵ɳʮ򣬽ʽɷҲһĺĴܹǵġ
£ǧˮ֮ңʧԪ˿ǰٲһϢˣ
ȳԶ˲ɽɳŷɵ鱯˵ĺ׸ǰȻǷɢˣ϶Щشܵһƣ
Ǹң
Ⱥ׿ڣԸ𱩵ŭ˹ը죬һɴ׶к졣
԰룡
ɳЦҡҡͷʲôҵģսҪ˵ûЩĴ֣ܲҵ̶ֳô
ɫһӲ˵ϼ䣬뻹Ƿˡ
ɳ£οµľ棿
׺ͻȻڣһ˫Ŀɳ˸ĥ͸
ʮ⣡
ûΧǿѿɫɳֱԲһǧĴˮĴûûܵ岿֮٣˱ʹڸɽ֮ϵĲ䣬˵ಿʧԲأ
ͷ֮ǰѾʶ̽ˣȷɳǰ㣬岿ʧüðٲһ˵ˡ
֮ǰӵʮףٶףƵľӢףͬʱ˱鲼ĸν˶ڣ
ɳɫڣڡ߶սʧأ˸ǧڼƣ޷ģܲԱ⣬֮ǰѹһСİԵʵ
һɶ׵ɫȫʵʮεʵ
ɳµ˼ʲô
ϲɫȴʮֲ죬ʲôʱɳôһλߡˣ
ֻǿϧɳͷ̫ûи֮ǰսȻʧûأʱҲľ֧Լܾν˰ɣ
ɳն˵
˿˿ɻ
һ̲ס
ΧһɶԼӢ̲ס˼
ѷɢȫһ𣬲ЩĻĺĴ˿ɳ֮ɳ˵ʵȵʵĲܵʧأ˱ɥ֮Ȯһ뿪ԶԾ뿪ȨԼ
ߣ˵ɣĸ쵰ҽǸϵɥ֮Ȯ㣿
ȷʵʮֲԲһ˫ţ۲ˬɳ־Լ磡
һλֵĻסô
ɳΪ⣬ֻȻڷʵ
һͣζ˵


1298 ɣǧǨ
Ҫ˵죬׺֮һҲֻһ³Ǿ
ɳĻȻȴǽж׶ĬȻһżǵͨ죬Ҫżݻȴֲ֪˵ʲô
ܲܺ˵ˣҪǸҲûͽ޻صĻ˻ɣ
˵ĻҲҪ˿ŰԼûŰɣ
ǲһˣֱ̫ͼ̹ᦺǬһ֮˿ֺɽ
޲ԪרְȴҲ֪ϵĸװҲǵ̹Ŵ츫ϵı߽ݻƷ鱦֮У鱦ʶɲǰ򵥡
׺׽һ󣬱ɳĽ飬ȥȡߣȰľȹ˵
ºɳλʵѾͨ׵߷ǧСܣصԼפɽӳ龰ʵһ
ɽҰȫľݣкò֡
ɽɽ£ҲʼӰټΧˮݹأʼ̺Ͳľһλλǿ彡Ĳʿ䣬ǲժʵ̽Լ״æòɿ
Ϊʱɽ塣
ʲôˣ
ɽĲʿìĿ񱼶ʮìͷ׼ɳˣɱݡ
һȥɳˣǾôӭӵô
ɳڣߵĴײˣڲɽƨǣҶഭһڣʱصǽ˵ļλ֮һǲһ￴ʮλʿ
ʲʲô֣ɳ죿
ʮλìʿһһ۾ɳԽͷԽ𾪣ֽŶʼһϸ΢
ɳǲ䴫˵еԴһǧǰǨ޲Ժɳλʧ˵ǲμӲɽսȥˡ
һǧʱ䣬ҲûɳκϢǺˮǧ֮ãʧɽǿֱʮǰĴصĺˮȴڵõϢ֮
¶ΪɳѲˣû뵽ǧ֮ͻȻ֡ʮλɳĿһ̫ˣ˷硣
ô£ǺˣҲҰ
ʱ´Ĳ֣æ˳ʵǿΪǿһλǿȳ
ӴⲻСôôϲˣǽ˺ʧ
ɳصλУһλͻȻϷʣȶɫһŭ߳ߣǲ֪ɳ˶ǰôǺã
һ䣬һǿ籡˲ѹøǿԼػʿͷ亹ֱ
֣ɳף죡
λǿҲ̲ס̧һŵûɢɳ˵òʮϤλʶϾǧǰҲѾΪ׸֣ʸμӲ伶һЩĻ顣
ǿλ֮ǰĴУͲܹĴڣʱɫǸһʱƬ̶ͷڳһ亹
ɳ
Ϣƾһפը죬вȫͷɣһʱ֪Ǻã
ͨˣһظ߲Ƿҡ
ҺҺãǧʱͨԿֻأɶгɵĲ߲˵㲻ʲôǻûȡ֮˼ȻʱʬҰѪɺˡ
ز߲ɳλд֮ʱеԽ̡
ɳҲ˵ǸͿλʵλд׵ʵȴǿһ
ͨ׵߷֮
λײһţվɳһ㣬Ȼɽѹһɲ߲㼸Դ
λʵǿɲԽ׳һɼɳʵ֮ǿᣬͲǿġ
ǣλ¼ͨףǱһɳʵȴʵòӣƨҶһĻеƣ
λشףȴǲ˿ɳǧǰ뿪֮ʱѾﵽ˾ӢײΣͲǿԵֵǿڣ˲˿Ĳ֮ġ
ǲ
ɳʶݺɾͽС俴ķչ֮ǰİţвͷǧ֮ٴûʲôѿɫ
λشܳңæɳפ´Ǻɳ㱨ǧʱĴС顣
ɳҲûλ׵߷ǿ߸ףʱŽ˽һ¡
ǧʱ䣬ķչʮѸ͡ΪɳĹ滮شֻҪչ滮£ķչͲִƫ
䣬Ҳֻǳ˼͵ϮԼˮ鷳¶Ȼ˰򼶱˿ʧӵвʮڵĲ˵㲻ʲô¡
ϮܿͱƽϢǧĴˮʵѲ֮ǰɳǨʱѡһЩµɽѾȫûԱʧﵽ˾˵ǧ򼶱𣬺ΣʱȥˣʱˮѾȥ
ǧʱ䣬ϢӸտʼʮڣѾ˰ʮڹģǷڶײ֮У˶ڵġ
ɽܳԵֲҰ޻ޣһԵøɸɾɳ֮ǰĲ˴ãЩζȴʮֳ伢Ĳݹ䡣
˵ʱλش׻һ£ɳӢƨǲҪǮһĳ
ɳЦȫɣⱾӦˡң뵱ƹݹֲʱ˶ٵ鷳Ͳ⣬ҪǿʵΪвǨʱļֻ»ɲء
ͬʱǧʱλǿ߼ˣʱĴǿѾʮλǰҲʮֲʵˣ¸Ǽھͬ˿ڹģĲ䡣
Ƕúܲ
ûûҹȡ㱨ɳľܣڳд׻϶ͬٵĴڣҪ˵ֻʱæµǲ߲һ꣬˵Ҳжѡ
ɳͬɽľҪ˵һ£λĿɿڴĳҡǰɽսλǿߣ̲סͷһѪȡ
ʵĲ࣬˸ûʸȦӵսˢҲֵʮǿ
Ҫǧ֮սͻȻսᣬмҪһλ
ɳںսȦľβ̾ľսǵĻֻһʱ̶Լ֣һҳɢؼ䣬ɳ㻹ͻΧʵǣΪеһԱ
ɳǶף
Ϣ֮ǰһ𣬶ش𾪣Ŷ̶ǧʱ䰡û뵽ɳ쾹Ȼһͻ˾Ӣ׵ƣﵽ˶ײΣǴ˼顭


1299 ʮɽ;
ɳصһ󣬽Ͻһ飬ƿ˲Ȩ´ĵһڲи߲Ҳ
ٴ׼ǨƣϷʮɽ£
ʲôö˶˵ʮɽɲ˴ĵͷ
ʮݱ鲼ײ֮Χ֮ʿһڶо岻ʣ֮ǵǿߴУʱһõ¡
ʮɽĴͶԵ֮ͨ˶ֲ˺ãͲһסĺõط
ˣʮɽеĶҲʮײУҸΪѲǵ׺ǿһУںһӡͨʿֱϾ⡣
Ϊ밡µľֵģ
СܵĲ⣬ɳβ˫ɽһս߶սʧųɣҲǺĴصİˣ
˵Ȼʵ磬Ϊָ߸˵úܣת֮⣬һ
֮ǰʵĺĴذ岿鲼ģ˿ʵֲ˼㡣
壬һɺĴܣʵĿֲѹ»սսһ岻ˬŽʰˡ
ҲǹףһͬŪ˲ɽǿǰƣڶɢ޴Ҳ磬ܴ֣޸Ļᡣ
ɳ룬֮ˮǧ꣬ʵһɺĴܰеֱʣΪľĵĺˮ岿ֲ˿ƴ
ǳɹˣ
岿ʧأɳȻûа취ʶɨĴأɸ;Լû׼Ĳ䲻ǳ״ӺĴʧʧʵʮһ
ɳǧˮ֣ʵû½ģľ޽С
ʱ׽ǰ㣬ʱѾ˥䵽˼㣬Ϊ˷ֹ˸ƣûǲȡľٴ룬ʣȫһдСԱ֤ʣȹ¼Ѵ
ԣóĴذȨѾ޿ɣЩܿɲκη̵Ļᡣ
ȻɳҲòϣΪذôǼġ
˵ĴڶԴͱĴصİˣͿԹӦ޸ƵԴԴṩĺ֡
ɳҲòϣʵ֮ѸͣŬͻԵ֮⣬˾Ҳһܴء
Ҫó˺İ֮λ˷ʧ󡣲Ʊǿµ岻һĻͱʵʵһ硣
Щɳʵﵽ˶֮󣬸˸תԼ֮ԼһЩһɴ˭ûע⵽
ֻǱܵĵִԲȡ̬̫֮ˣвԸܵ˷Ӧѣǿ˱ʵ⡣
˵ˣЩĴ֮ȲϾΪȡ˰ˣ廹˶ˡ
ɳͱȲЩ֮еκһλɾȴǼ࣬뷨ҲЩشͬ
ǸöͬʱҲһεǣ衣
һܵ˴˵ĺôȻ͵óеζ񣬱άֺİĵλֻ߽ŴصȵȣΪȡˣҪĴۡ
ܺԴûоӦģֻɳȴôΪһǿаܵĸϽš
νĴңڣô
ȻǵģɳԼǣ˸ţ֮䣬ңʱ֮УĴңڡ
ԣʵνĺİðҪǣСֵõ˰Ը
о̫ˣձǾǧˮ֣ܹ֮˿ͬǧܹ֮Ӻˮģһ֮
½ף֮еܵͣܲѹסʮλ׻˵ǵµƾӢ֮¡
ʱ򣬲ʵǿȭͷ͹õģһʮֹؼ
ɻˣȻСܲϿĽͣд˵ˣҲûҪ˵ʮɽǴ֮ȥɣ
ͣɽߵĻѾʮˣʮɽ߻ҪӰٱǧʵڽʵ
ֲİʮɽУֻʮɽΧĻԭӶѣ
ɳû˷ۣвԼĸ֮أǸزסЩƻĺĴȥ罫ѺôóԼᣬҲûѰôϢ֮
û˵˵ȥɳĿģȴǽһɺĴԼȥǽϣֻǧ׽ûǧշĵ
Ѿ˵ֱհǣ
û´ײⲻͬɫɳһֱ˾ϣʲô¸ʲô²زҼ˰ɣ
ãһɴͷȻæ
ǺãǲʮɽҲǧ·̣ɳĵ֣;ĵβ鿴ͬʱӴ㲻󣡡
ɳҲûֱӷԸ¹崫дҵòó˿ҷ飡
䣬ϵĿֲһûɾôһ˲ѹԽڳʮλǿȫѹһͷ亹Ҷһڡ
ȥæɣסҪʧźã
ɳ֣һɴǿ߸˳ȥڿյ´У¶˿˿ǳǳЦ⣬һ˫Ŀתɣһǳ֮۵תݡ
˿˿˿谭ʵһʵɲֻ귽棬ڲƶλãй켣ǶӰӵѨ
ôʱɳȷѨɲһԼǶǲǶתǳ֮ƵƥϯݺصƣǶеţȴǲ˶١
ֻǿϧǴ˫ǵѨͱȲ£ǲ˵ʲôתڴʱܲ
һǿƣ˭ҪСĳˣΪֻǶ׳ǿ߶мĻ϶һгϴ
֮ǰǶˮֻʹȻǶľ󲿷ʮɷ࿹˼ڲɳҲʮֻ飬һֱֻڴԵشεԲȥʮڵĺĵشӹֺ³
ǲ֪ʮɷʲôģڲܲģɱӦģŶԡ
ȻǶͨѨģ⣬ûʮɷܰɣ
ҲɳĬĬĥʵͬʱ䶼ѸתһܲɽɽĲפһƬһλλþѵѪӯĲʿõѸټᣬں¡¡ĹͲĺŽγɵѪ


1300 ǧ·;
ɳôģȻľѡʮɽ
ʮ˳һǧ岿ͻȻɽǰĹƽԭϣתͷɳµ
Ϊʣ
ɳ˻֣С֪ͨǨƵĴףһƱ׵ǰǢ첿ɳЦŷʵ
Ҳǲɽ
һȣɳ侹Ȼд׵߷ǿߴڣһǺüλ˳һ˵;ȻֹɫЩڨڨȻ
ˣѲȴǰǧˮԪӵа˿ڵֱ䣬ܴҲǧˣĻе˵ʲô󻰣ֱЦ
£ǻǽ̤ʵص˿ڰɣ
ɳҡҡͷվڸ߸ɽûκζֱɽҺĳ𽥱þȻ򣬶ŽʳʱʲôģһжԵþȻ
ɳº̵ܻ£ǲĲ
ͷһ̾ͷɳʵĸôѡ˻Ϊӵʮɽ
ΪŨɽˮ÷⣬ʿ
ɳ˫ֱһƽȻǹȥۣ˲ʹ죬ôǹ⣿
һͣһʱ޻˵ɳ˵Ķ
ĶŨȷʵߵĸء֮ǰƴҲͰˣ˥ҪռݺĶأЩ˵ô
ںϲɽ鲼޷˵ϳΪǸΪӵصĺõطô
ĥɳּ˵һΡ
Ҳ֮ȷʵɳԣϲɽ鲼һֵ˵ͨܲھ
ǰǻףڵĵ̣˻Ҳʮײ䣬˿ٵĲ䣬Ҳʮ˿ڣһֲϲ
޷һڣľضζڷһǻףǿҲǷһ塣
ͷɽ¶ȼߣǧˮܵӰС򣬿ɾҲˮڳֲָȷʵǺõĶ֮ء
֪䲻ɽףڶҵ£һû侮ʯϷ岿䡣
ڱǺǸΪͷԹɷôô
ɳ㣬ò˶þͻһƬأ
ŴԾЦҡҡͷ˾ȣ׼ǿڱܻòϧͲʺͨ񶨾ӣ
ҲǺﱻλشܽ׼ƿأûǱܹѹް׻һ壬ʵӦòȥ
ɵˣȥȷʵûط׵֮ء
ʮɽĻ
Ǹ㲻ʲô
ɳȻһЦһӲǵʵһƬɹ˾סĵطף
ﶾҲͨǵģ
ţһɣ
£ͲãʮɽǲĴڣ
ɳӻͷȴǻһתЦŨ֮ӯɷ㹻յأԼմĶޡ
ü΢ЦſһʱûӦ̣Ļʿѳô
Ҫǣ֮ǰǰ㣬Ϊϰ¾޹ʮɽΧǳĶޣϾûвմģɱǶʿӰ첻õĶ
Ȼ⻰û˵ڣ㲻Ը񣬿϶м˽ƽϣشҪ취ӴĻԺʵһǳ롣
ҲֻһԱֶΰˣʵվһӣҪʿѪȥĴӣһһܹꡣ
Ϊ伣롰סйصۣǶǽĶ⣬ƾһֱϣʵԽԽȨԽԽСֻŵŻкźҿñӣаһĻɫ
ÿÿ뵽Щɳܻӿ˿˿ˬоþǿҸıһԸ
õĺѧҲܳɴ;֮һȻ֮ŶȲϣӰټҶв磬ֱ޻˵
Ϊ֮һɳԼбҪά׵Уͬʱ취
ԼģҪʮԸȻа
ʵɳϲڲռ֮ʮּ򵥡
ʮУƷǿ߶ɳǸмѣΪԵʱĴ󲿷Ԫ
ȻѾܽ䣬Ӧýɳ䡣вжʮһֱûܿ׶༪١
˵ɳõĶףܹƽҲû취ɳᲿ֮λ
˵죬֮ͼ򵥵öࡣ
첿ˮŰǧɳ²ʿ֯£ȻĻϸʮɽӵء
ɳ£ô֪ŲеʮɽӵأôһȦӣ
ɳϳǰж飬ǲʵ
ҲһϤḶ́
ɳ΢΢һЦƽ͵˵µ֣岿񣬿֮ǰϾ̫ԶܰٱӶûӴĬϤ֮Ҫһͬסİ
Ҳò鷳ɣ
ͷԣεǧ·أܶಿû취ôԶ군ˣ
ܼģԼʮֲĺ֣
ɳȻЦƽ˵ޱȵĻڿɾڣʱ㹻ĺ֣ô˴гΪһ飡
סĻͷ͵ǧ·̿ԶֻҪʵﵽϼЩ£
ǴͼľƷһһģȻ˵˵ʵڻǧ·;棬Ѵﵽ߷ʵĲʿҪǻͻƵĻԺҲûɶϣˣ
ĬȻĲ֪νӻΪ׶εʱʵ̫̣Ʒ׾粻ʮʱ䣬ⲻеʹ尾ֻƾɳˡ
еãȻɳҡҡͷĵѹ첿ͨǺܺãԭӳﰡϴûⷽʶҪ˵ЧвǸɻˡ
ѹ첿һɸ߲ǧƲ֮ԭԵʡ
˲ʱ䣬ոԼ첿ǧɳɽפضݹһλһλ״Ų׷׸
һʱ䣬ɳͲ´æòɿЪŵĹޣһòΪ⣬ͲæµøЩ


1301 ǰ·
ϲʮɽ
Ⱥɽ࣬ɽƶᾣ֮ǺĴһһ֮أԭ鼸˵
ʱ⣬ʮɽΧĴĵĹҰȴһַæ־
һλλǿ彡岿ʿһ滮ľסرһ뷿ݽͬﵽڼ˿ҲѸӿפ
岿ʣǧ˿ڣڶ̶̰Ǩϡ
ƴḶ́ûĶٹעһɺĴܳ屻˳Ĵذ֮λĹͷΪòɿ˼лĻ
ǧͨɳǰõǧ￼·̣̭ǧûмᶨ񣬴ﵽʵĿġ
ɳʯĳṷ̂ͨ񣬲ܶʮɽ֮⣬ȫɢ;һӴ㣬ܲ׼ǿߵıԺܻʲôͿԼıˡ
ǧ˿Ϊ岿Χɢɽʮɽм䣬ÿһӵ˿ڲʮ򣬲Щ伶ĺ֣׶ʮټǱһˡ
ɳδǨƹбֳɫͷһӴ￪ˣǧжǶĽɫԮ֮䶥ĤݵҲһʱջԴĹ糱ˮһѸǡ
ǵ˿ԽԽϡɳĹҪȫµĽ뻹ʱ⡣
һ磬ɳûôģʵûд
ȵǧǨƳɹɳֻϵĵһᣬ˵ˬǿΪǴн档
֪ǲдԸĽͣԼôΪġ
´ͼȫúɳȲϺ׻дˣûлȡº˵ĺ¡
ºˣ
ü΢ׯ¶һĨŹЦݣƳɳһۺЦɳΪ˵ġУ
ва
ɳҲûʲô˼ģͬҲûı룬ֱӽ˵˳ˣѾʮϡֻҪ㹻Ĺ£˼ӳֺܿ
ô
һ˫ĿһĶȺֱ㶶ɳͬʱʶӿһֱ˵һɫ仯˺ƿȾ㡣
Ƕʲô
һĴɴɼ۳ŵĺƣİʵʵ϶ʮλһͷ𵴾˵
׺ΪսҪսλõƼʵʣΧ£ĺʵޱȡ
ţǿɳĿȫͬˣĽʺУû뵽ǰλ֮㻹͡
ʵ˵µľΪѾ㹻һֻʵϱˣɳﲻݣȺ׺ඥ״֮ǰлֱϡ
ʲôɳ㲻ǿЦɣ
͵һ˫ͭһΣ˲ɳǰһֻȴ

ɳʳжָ£ɽһ㣬ȴƵĴʹӴһһɳȴǺϾʵԼôˣ
΢΢һѸһˮƹȦУȦڲѪɫڣһǵصӿ˵΢΢
׳ڵ߷壡
λεʵɲ׺һɶײš
ʵɳľΪһֱǿΪ֪ΪľΪȫʶϹɳϡ
ʱϹɳѾʵ廯һĴ½ģͣɢһɹɺƵϢ˿С֮ġ
ı˿ƣϹɳ̵ʵ廯һ㶼ûбϣȡ˵ٶԽԽ졣
ˣʶѾʵϹɳ̣һ鱦ʶֻһ𾪺硣
ɳǾ淢֣Ϲɳ̳ʵ˲䣬ڲγʮ취
Ʒ鱦
Ϲɳ̳ߵļסˣû뵽ԼɵĲ֪Ǿ֮ﻹʵʵ⣬Ȼʵ廯ﵽ˼Ʒ鱦ĳ̶ȣ
ľΪҲϹɳʵʵ˲䣬ﵽһµľ硣Ҫ˿ǣƣֻѾӸķ֮ʵڶʱڸһ̨ס
Ҫ֪Ʒ鱦Ӧʵ磬ףɵν׼׼ʥѾǺĶĴܴڡ
µʵɻڶ׳ڻεڼĲ಻ԵƣǸ˶ܲڵġ
ʵԸһȴΪԭ򱻿סҪǲ㷨ӳƵĻֻԼƲԼǿʡ
˺ˣɳưɣ
׺˶УΪǰĴڣôѹȻڻ¡
һ̣İ編ѹ˲ʧ٣ȫɳû˿й¶һֶ֮ǿƿأͽһɶٴβĿӡ
ɳ£ʵĽٶȣĽ޻˵
һɶף˵еĻ
㲻ʲôȻս춷أȴҲûҪɱ޹ԼɱΣ
ɳȻЦҡҡͷڣλʵﵽ˼߲ΣȻ赣һҼȻںУȻܵ編Լ֪飬˳ӦƺƶΪȻܴﵽĿģеĹȴ޴󣡡
أ
Ȥ淴ʡ
ԼӰɣԴҴﵽ˾Ʒ֮ʵһ·˳˳ˮﵽ¶׳̶Ȳ˲ǧʱ䣡
ɳڣɫƽȴǽһɶһƬȻ֪ɳ˵ɴʱ˵̲סһ̾
ɳ£˼ǣӵйºʵٶʮѸ٣
ʱ̲סʵڲаɳʵֻƶײһߣҪûȸǳ׷ˡ
ˣ
ɹºˣĺôõõģ
찧̾Ƶ˼㡣ڳжУϵ˿ΪŨֻ׺ϡôһ㣬Ҫƹض̸ף蹦ǺεӴ
ֻҪԼģܻлģ
ɳȻЦûɶϣɱԲȻҲСս֮ƣΨһǰ·;ƾɱ֤
ɳ£ʲô뷨ֱ˵ɲУ
ʱڣɳһɶ׵ģһ˫Ŀºͣѯʡ
ǰһ׮ºã
ɳ΢΢һЦгʮɽʹ֮ʺͨס


1302 
ʮɽ
ȡʲôϵ
´ʮλ׸оʮֺЦǧ˶ˣԱ߰۵ʮɽֿܲô
ɳĻЩһ˰ɣǽܳһʱ
һɶ׺ܲ⣬ɳĻеܵ˼
ɳȻǳȻԼĵ
ѺһѭϵͳĻķ涼ѭϵͳɲ֣ѭϵͳе΢Ⱥܹʹѭϵͳת
ͬʱѭϵͳֶǶĴڣǻǣֱӻ߼ӵĸϵľ֮ԾеȾ壬תɲľԹҡ
ʵˣܹõĴͱľ֮γһѭϵ
УҪʵǿƻѭϵͳеĻڣʱؽʱﵽһʱͻȻ˾λý
Ҫز棬ܼ򵥣ùº
ʮɽȴǺһԺѭϵͳ洦൱к
ʮɽݱ鲼ֻͨҪΧͷǣҪ˵ɽ֮ˡ
ԣʮɽϵûСȻ֮ʱȥΧһȦģýͨĲľ֮һˣֻɢڿ֮С
ʮɽеĶޱһһޱȺ־ʵȵ׵Ĺ޶ֻ֪ɱ¾ֻʵﵽ׾޲ЩǺͷԡ
֮ǰɱ¾̫תϲɱ¾ӣǿ߶Ժиƨá
ʮɽ⣬ǶһЩͬҲħʿļóЩ˶Ժֻлû˿洦
Ҫʮɽһų۵֮һڣֻΧʮ֮ңͱһƬؾء
֣ɳʮɽָںϵͳϵ·Ӧãùº˿϶ٲˡ
׵뷨Ҳʶǧ˶ǨƵʮɽΧӣȻĸʮɽĻ
ɶԳָ֣ͨʮɽĻЧһô
˵ˣʮɽݻҪʱҲȥ˵˱˷ӴϣҲһּԴ˷ѡ
ԣӭһɶǲΪȻֻ߲Ŀɳ뷨ԭ˵ǳַѲ˶¶ȴڶʱڼҾܴ鷳һܵõٹˣǲ
ȻҪ
һɶԶʱͷȣҲȷʵôԳֽʱھܼЧʱ򹦵º˶Щ˷ܱ˷ʵµͨǿ
˵ǿֻͨǺΪʵǿ֮ǰʲôԵ˶ҪԣҲֻܹû£춨Ե
ŪϲɽºˮӺĴǧǰ˵壬ϱ̫֮ǰ춨Ե֮Ҳȡˡ
պ⽨ʱĻ˵ǣ嶼Ǵ֮ʲôʸĽͺͻԵ
֮׳֣Դסʮɽ֮
ɳЦֳ׹ԵһϿ̬á
²˵֮۹֮ܽȫô
Ŀ΢Цſڷʣඥ޲¶֮ɫ
ڼǵ
ɳ΢΢һЦȻ˵ô˵֮Ȼ䣬ȻĵûҪֻ̫Ҫ㹻ռҲ͹ˣ
˵ˣ
Ŀһɲһֱǵı棬Ҫôط
ɳһԴǣ˵˺ףһɶס
Ȼ˾Ҳֱ׼ȽʮɽĵεòŪͬʱֲֽ֮ףȻֱӶʮɽΧвĻ
кֶܶΣ֮Ҳһ˵ֶεĲ֮һʮλ׳ɳ֮⣬϶Ĵ
¿ɺãЩ֪ʮɽĵһǽŨ֮ʱСȡƤһ߶֮ʮɽ֮
Ҳ֪ʮɽ۵֮ж೤ʱ䣬ʮλ׷ֳɲͬͬʱ֣Ȼʮʱ䣬⻹ɳȥ߶ڵ̨߲æյĽ
ȫƷ鱦֮ЧǼΪˣһ̨㶥ʮλȫʩΪЧ
Ҳֻ̨߲ȫʮɽŲ֮֮̃ռڲĺ«٣ȫʾڴɶ֮Ϊɳ֮һ
ľ֮о֮ЧɳĲľ֮ľЧѣɳһֱϯһ㣬ֱʮɽϿһϯĳ磬֮׳š
һ֣ٴξһɶף׶̲ס࿴˼ۡ
ʵɳı̫˲죬޾ȻӵƷ鱦ҿӻƵ鱦һ൱𾪡
Ҫ֪׵ľһʮ־ˣȴ󲿷Ѫ֮Уʱһ²⣬һʱþͳԲˡ
鱦Ҫʱ򿪵ﵽȫĳ̶ȡڵĶףûһһ㡣
ǺףҲͬ޷ʵΪȻǿȴ޷ʱ÷ҲǿȴǺʹ÷ԵеԵʣıղʮ鱦ں鱦Ƕ٣ֻͨǿ޷ȫðˡ
λ죬ҵľΪȽϹŹ֣Ϊǿϲ٣Ҳܷͬ޵ĸ
ɳһЦ赭д˾䡣ʵﵽ̶ֳȣòʲôȻĵܲй¶ûǲҪǰй¶ĺá
׻ȻҲ໰ɳİֹʮ꣬ʮɽΧ֮ڱ䵭ϡͬʱǿһ˿˿ɫԵʮ޵֮ӵ²֪˶Ĳ֫ҶƮɢһһǿ֮Ũȡ
׺ɳѣв֪ʱѶһȨȣһʮɽΧɽʱһ¡¡죬ͬʱڣգۼ׺ɣﲻǡ
ˣɳͬһɶֱʮɽжΣ㻨˰ʱŽ֮յ߰˰ˡϣһطǨɸıεòס֮ļ緢
ʮɽĵشɳһûǿгＸʵʰ֮ɺ׷֮´ؽ磬ԲУ֮ɢ˿
Ҳڸʮɽ˲䣬һը죬һŹ½Ʒɳ۶ͬʱڴֻͷһᣬȥǧظ


1303 𶯴ܾ
ô£ΪʮɽͻȻ콵£
ɽ̫壬廹ͬʱۿʮɽɻ
ڸղţͬʱӿһĪʮɽͻ½Լ˱Ǹ֪ʱͷһ
òʹֶνѹ£ǿɲԸ⿴и֮
ʦôˣ
´ӹԱС̷ʦͻȻɫĪͷ͵һСʵ
ͽ;Уĳλ߲ϵ
ɫ˲ͷСĴӣͷһڡ
߲㣿
һЦεʦĵĻͽʵֻǵɶѣܽύ߲㣿
кĪŬʲʱҲոմﵽɺڶѣʵôཻ߲
ԸЦװСģ˼Ҳǣ
ɳӦòİɣ
л֮ɫһֱʵ
ɳ
һһǧǰ׮£ǲᳶͷʦһǧǰͽʱȷʵύһλɳĵ׺֣֪ʦͻȻк⣿
ʵﵽ߲֮֮һ
˻ڣӵһĪ֪뵽ʲô̾˿֮⡣
һעسԼʣɳĽٶʵڿù֣صŴӱȳܺõ˲Ź֡
ʲôɳѾǣǶˣ
Ӵһ˲ʦǰʧ̬ʶתȦΪ߲Ǹ˱ʾƽ黺ڣû뵽һǧǰֻǵ׵߷֣
ͽɳɷϤ
˿ûӵĸֱ̾ӿʵ
˵Ҳ̫죬Ͼֻദ˲һʱ䣡
ӻڣͽλҲ̸λûһ޺ֵıŰͼ꣬һΪҲʮѵã
Ŷͽɳۺܸߣ
ЩĿ֪Ӱ죬һ۸ڶһ˸벻÷ۣȻҲһɵֵʮֲˡ
ܲô
һǧǰǴ̲סЦɳֻ׵߷Ϊȴ׷ӳʵѹģûиߵ۶ɰ
Ŷд£
ˣͽҲλӰ죬֮޿ֻû뵽λĽٶô죡
ӿЦ˵ʲôζʧֻɣ
ͽˣ
ʲô۹⣬˲˹ӵЩԣֱָ֮رʣֻҪһֱ޿ԺûܳԽɳģ
Ըˣ
æ̬ܽȴЩΪȻ
ʵ;Ҫôôʱ䣬ҲŸոյִɺڣ൱ڴ޽֮Ķȣʵ̫ˡ
ͽΪʦи񣬽ȥ
ӵ̬仯ù˵ķۣ˿˿ã֣۾ӵسһЩ״ԹȥһܹŪԭɣ

ӼæӦʵ֪ʦɷ֮֮ط˺ε״
˵ɨһۣڣڸղţΪʦӦʮɽ֮й½ƺʹ˽£ԭȵ׵˾лػ֮󣡡
ͷһݣʣ̷ʦٴν״̬Ȼ˳һصԼɽҴʰһ³ʦڹһһνӿܿһƣһѸʧ߾ͷ
޶żǱߣҲټһɵ¡
౦ˣʥĸʥĸ޵ʥĸλĵӲжɢĽԲ֮ϢǴʱľ硪ɣ
ʮλϢӲǸǿ̬ĵӼüһãоаﵽ֮һ㲻ѿ˽ڵӵı£˿Ҫǿˡ
ʱ˸֮ϣûнҲû˵飬ǽɺͽɵˣ˵Ÿ˲Ļ
ʶλɳʱǶΪ
ƮƮһ䣬ʱɺɵɫ䣬һʱҾ֪˵ʲôǺá
ûô˵ģһֱǹŵɳǵѿһǧһֱƴҪһسء
˭ϣתͷһɳ쵰ѾǶˣǿ൱ڴ޽ɵĴڰǼССɡôΣ
˴۾ӵʮɽͻ½ƺʹˣǼǰȥ̸һסҪʿ˳ͻܸɳϹϵĻð̬ŵһЩ
˵ϸ׻׻̻ϧɵȴǸܲů⣬ǲˬơ
˷Ըˣ˹ʩҴ뿪ɫʮɽٷȥ
ʦ𣬼λʦĴԹ˹ȥ᲻飿
ǲ鲻Ը뿪ͷλĶ౦ĵ
޷һǧǰɳ˴Ӳѹ꣬λǰΣ
ȴǲΪ⣬ǺЦ⻺ڡ

౦Ȼʦ˵ˣҲԽ޴ңֻаΪʦʵˡ
ǲµǰʮɽӦʮɽй½ƽ£ͬʱд˽ٵĺĴܣ޲ֶͨδ̽Ϣ
ºˣǺ⣬ĸܶӶġ
һߣʮɽϿգһը죬һĶС½Ʒӵӿڶඥ׺׺֮
׺ȻõĹҲ࣬й½Ƶİ
֮ɳģͬʱҲڶඥ࣬ʣһ㹦½ƣĲ㱻ڡ
ڹ˲䣬ɳһƬ̨ǰδеѣ˿ϡüˡ
΢΢һһĪϲӿͷϵصɣľΪ
ֵĽ»ԺᵽȻС
ʵȻû٣ɳȴʮ㣬Ҫһ½壬ͽʧʱƾԾɣԺĵ·һƬ
ͷͬһۣЩһЦʵû˿󣬿ȴһֱϴӵĴ˶ˬ˲٣ǹŹֵĸо
ˬˬ죬Ҹо˲٣һʯ
ͻȻЦ˹ֻ֮˷ܺȻ泩֮
ˣҪмĻᣬǾ͸ˣ
һ⻹һνӴ½ƣζڻѣһ˫ͭɽѼ
ɳ¡
ĿɳһڴҲܵ˹´ľ޴ô


1304 ŵӽ
ȡ£ôס
ɳЦ͸һڴĶκα֤
׵˻ûϲóͷԣ֪Ҫ̫ΪɳԼɳûʲôʾ󣬾ͷʧȴҲΪ⡣
ôõõģ
Ҫɳǿƣǻ治һԸκʮɽ£
˭뵽ʮɽ֮ͬʱʹʮɽĻı䣬Ȼй½£
ɳ£һλ
صפزãող˲ʿ̽ʮɽΧͻȻرԵڹݶõɳæ
Ŷλ˵ʲô𣿡
΢΢һ㶣ɳ¶һ˿Ȼɫһ߸űŵ׿ڣһߴǳԼ׵
ǵ˵Ǿɽӣ
ŵɫɻԴãȻشСɨɳһۣѵɳ£ǵ˵ʵǿϴ˵붼׺Ϊ
׺ڣҲɺˣ
ɳͷȻʿףιޱһһ̨ףмŲκ⡣һǧУӵɵ߷ﵽɺڣٶȷҲ֪ǿ
Ҳһϣ
ûж˵ϻɳݶ˲ϳһ棬ʧվͷ

ɷǣȻΧһССɽͷ
ȥֻ߼ʣľһȻĳƣÿһһλǿߡ
ִв֮ޣȻİ治Ǹǵġ
ͬٵ̹Ƴ֮棬ǽһľսѹʱܵġ
ĵ֮ǿʵ֮⡣ԭΪɽս־ǧˮ֣֮ʵѾĵ߰˰ˣֻû뵽ȻӴ˿ڣԼڶĸ֡
񻰴˵Ȼˡ⡱
ΪûϵᷢͻȻĽ⵽˼㡣ʮսʮһλֻһ˿š
ͬ岿Ҳûӭǧˮֵ׼Ա˳ϡǺַظԲ䣬ΪûżʱۼһԱĵĺĴܸʧء
屻ʮɽ˿ھûµİٷ֮һҪ˵ˣûʲôɱԡ
Ǩƺͱת£ǰȨԴƵİšʮֲˣǱ˸ӵʮɽʲô׼ûһж
Ϊʵ𣬾ȶʵãҲûײʮɽΧ֮뷨̻̲ȥ˳һѪ֮·
һֱʱڵ񻰴˵Уʮɽɻݱ鲼֮أνʵֻǴʧӺʱѧױ˼ùѧһСеСڡ
£ɳĴһжͬˡ
ʵʱﵽײΣԶΪ߲֮һ˵ķȻͬһ㡣
ܺܲԸɳǨƵ飬ȴǵõ߲һͬ⣬ҪŽ˺ڱһ
ʱ⣬Ȼָ£ǧ˳ǨƵʮɽΧӣԪʮá
׺ʮλǾۼһݱƣκҪ⣬ȵںòá
ɳּʱԹջ󶥼֣ʮɽΧв֮ȫõĹ½ͣͬʱҲؿռ䡣
ʱ۳ƣѾȹʼʱļʱڣϣ
ӿľôһĻβ𾪸̾
Сɽܼӵ岿ʿһ㶼ûϣιֲѰҲģûзͻĿܡ
ӵþò
ڹ˼ӣԼ˼ʱͻȻߴһϤİк
ɳ£þò
Ȼ̧ͷڷӭסյһʺ硣
ɫͻȻǰͣ£¶ɳߴ׳ĿϴŵЦû˿Ϣɹȴ˿æ񣺡ɳ£
ˣ˵
ɳһЦСɽɽͷָһ⻬Өʯڶɳһʯϣʾ˵
ӲΪ⣬ҲΪɳе֮ӣʩʩȻһʯϣɫȴš
ɳڿǶף൱ɵеĴ޽֮ʵ߳üΣһָܽѹ
ܸܲɳ˿Ϣɲ֪ΪΣȴǸоͷģѹ˿ʯ쳣ؿʵƵûš
ɳʵȻǿò󻰣ķѹͽЩܲסˡ
֪˷ǰʮɽкιɣ
ҶˣɳҲʲôֱӿʵò˺֮䣬ûʲôɣ
ɫ䣬Цֱ˵ɳ£Ҵ˴ǰǷ˼ʦ֮ǰ̽ʮɽ֮ǰ콵½֮£
֮ǰϾɳս˽ɳϲֱֱӣҲûӵĆһеûģֱԲ˵˴Ŀġ
Ŷ
ɳͷɫƽˮ˿쳣
֪ɳ¿ɷҽɣ̽ʵ
ܼ򵥣һйصĴ£Ȼõļν
ɳһЦϵû˿㽫֮ǰͬʮλ׺׺ʮɽΧԼв֮ȫ飬Ӽ˵һ飬Цҡҡͷڣʵòžȣ㲻ʲô˵ģ
ºǣ
ȴǺһ࣬Ҫ֪ʮɽķΧǲ֮ңҪʮɽΧв֮ȫգֶ붼øɽֹ
㲻ʲô
ɳȴǲΪ⣬Ȼڣȵʵﵽ˽֮ʵҲ벻õۣ
˿ˡ
ɳ˸ӣȻװʲôߣ֮˱岿ΧССɽͷ۵һŸɢȥ
ӣ
㣬ʻطȥȴǲס֮ǰɳĶ۵оջ񼫴̾Ƕ֮
֪ɳඥףΪΪǿˣĸ֮֮ʦˣҲֻһǰѣڽָһλɺǿ߼򵥵úܡ
Ȼ㣬жɳ˲ٺøУĵ˻Ǹ׵ļһûһǧǰһ顣
Լ˼У϶ͻȻһըȣһϵ䣬ŭĿԲȥüɺɼŷ˹ʱͷһ
Ǽ쵰ʲôغú˵ͲҪڣû˵ưͣ
ɫŭȳ


1305 ǧ²ɣ
ӺɼһִȻΧѲߵע⣬ʮƷ֣һλǿߵĴ׷˹
ʲôʲôԶ㣡
ʲôθү˵
ʨһɣŭ߳һɺХӿһòǱ
ӣ屾ſҰòͷˣ
ǿ߲ȻŭһһɷХֱɶȥ;Ť¶ȼߡ
ߣ˱ҲҶۣ
ߣһȭӳɢ棬̤ǰо׼սһ
һ̣һɰɽĳѹֱϣ߶һ㵹ͷͨһڵҳһӡ
ôʵ㹻ô
ŭӿȴ޷Ըϵİ̩ɽѹѹؿڱƵûŸԶ˵ٶˡ
ʱ㴫һϤİͷʱһɫֱ䣬ҧгŭ֡ɳ
һôǼǳԲǴأ
䣬ɳӰǰһź߷˳ȥһЦˬҪǿ˵ϣӽͷ㣬Σ
ߣ
һͻȻը죬ӺλѲ߶ӳɫһףҡһҲͻָɳ˶ԶѹȴǳţЦ˻㻤̣ϧ̫Զ첻
ô
˶һߣͷһѹ£ɳ֮˵ȫͨһſڵأռһҲͻȻһɷ
٣˵ĽȻﻹܷʵ
ɳЦͷķһȭջȭֱӺͷգ۵ķһƬɢڿС
ɳºӣβƶӣϣԺ㲻ҪеƶĻᣬ򣬺ߺߡ
ʶлصδ֮ɭɭ⡣
¸£ҲҪ˵󻰣ҪƴһӾ㲻ùҲҪ侳磡
ɳɫͻȻŤ¸¹Хɷһ㶼ûʲôӣǼĵӽߣҳ飡
ߣ
ɽĿͻȻۣɱĶǣŭ߳ҧһڳϬĶףԺǧҪײڱ򡭡
䣬аŵһ˲仯ɻɢ
֪ǲǵõ˵ķԸɼ޺޵ɳԣƷ뿪ʲô¹׷һ㡣
ɳǲ˼
ֱʱӲһγɳ֣о˸˼
ص£
ɳɨһۣ˵أɷѪӯɵʿϰߵĻ뿪ĺã
ƶͲˣǣ
һͷӿ𣬼һƷɳ۶ȥ
ɳûͣҲֱӷأʶ֮׺һɶ˵һ飬Ʋ󻹻ĺֹҪи׼źá
Ȼϣ֮ʮʱ䣬иʹ߰ݷ壬ǵĿʮͳһȫѯʮɽͻ½֮¡
ǼɵʵشܣʹʮֿԺҲùǿӲ˼شʹߣȻͨʿʹ߲֮㲪Ȼŭһ㶼ʲôԴСֱӳֽɱ
ҲǷʤһ߲㾭̣繫½һ¡
ǣܿĵϢͨߣֻʵﵽһĸ֣һ׿ڳϵ׼ȷϢ
Ϊʮɽ֮ʮɽӵĻŵõ¹½ơ
һɺĴܺȻָһݽ㾭ȷʵʵҲüټǲʹɧ塣
ֶ彻ǼλĴܣͲҪǼֱɱţ˵ȫɱҲѲ˶ٹ
ʱҴǧһζ
ǧʱѰİ֮ǰսв֮ºķ˴̫һʱû˷˵˼;
ʮɽ岿䷢չݱʮɽԴ⣬˿ڷһҲӦ
ƽĻʹ˿ڳ˾޴ǧʱϰڣ岿ʵʼ𽥻ָ
ɳֱܵİʮķչеٮٮߣ˵һҲΪ
ǿߴﵽʮˣǿ٣ǿǧǿ쳣ţ¹ȹ쳣Ͻ˼档
ϱԵʣɳʵ˿ǾΪȴҸͬʵҲﵽһ̶ֲȡ
뿴֮ǰӾƷﵽײһǧ꣬ǧʱ۸һĵ̣Ƕô˵Ļ۰һױ塣
ɳıְʵǴﵽ˶ײΣǧʱǻȨȲ
һϵ󣬲Ҫ˵һͨ׺;ӢףͬΪ׵˶̲סģɳַ
û취˵óܿһɱƴʵĻͲ
ɳǼ֧ﵽ֮޵󣬱Ժɨ壬Ȼǰǿ߲ó֡
ˣǼ֧ӵǿսҲȶײĿѣ׷ģ齨ԼҲӡ
ʮɽԴ⣬ϷɵģǵܵģֻˮεĶȱӦ´࣬ʵҲʱĥԽԽǿҲǳʮɽʱ˥ˡ
Ȼʵ𽥻ָı仯ҲǼ
峹˳˺Щûڣ෴ǧʱĻۣ㹻һӰ±鲼Ĵء
شҲ鲻ţʹЩǧʱгһ壬֪Ĵڡ
ģ壬ӰϽ岿䣬ι̵ϵ֮ԴԴϵ˰С
ʱϵԽãںĴصӰԽϡǧʱѾ㹻峹׽ȴȻһɶʮֲϧʵưԺһֻ̬չȥ
ĵ͵һش𽥷˾裬𽥿ʼΪ˵ս
һʱ䣬ţħţţзŷ׷׳ɳ壬̻ȡ˵ͬʱҲǲӰԼںĻȨ
գƵıϴͻоʮ硣
ͬʱеĺĴԺͻȻһһʤͻȻֶʮ


1306 ؿ
ɳʱԼ׵ڤ˼ͻȻâԶ¶һ˿Ī֮⡣
ʶͻȻˡʮϢ˲Լ֮һôˡ
񻰴˵еͥˣ
ɳ׵Ҫ̣
ԺͻȻһϢɳһЦ߳׵Ƹϵĵ׵ʱѳһš
ʮǱһ
ôЩĴܻô
ȥѵʲô»Ҫɫô
òſɫҲû˵ˣ
˴һܣ˭˭

ɤźʦͷ粮Ҳضãɳû˿ͣٵ˼첱ӴֵķԼȫҪִͬԼ뷨
˶ˣǲóһ飡
һֱλ׺ڣ״ĳͻȻʧ
һɻʮ첻Ӧͳô
ɳͻȻڣɻʵ
٣
һɶ޲¶ɭЦ⣬׺ͣ¿ˣۿ̫һʮ죬Ҳ𲻴Ӧ
һɶ׽ͣɳԭɣ̲סԳ񻰴˵ˡ
֮ǰǰ㣬ʮʵͳˣʱ̫ǿƣҪռʮ죬γɡƵءĸݣϧͲӦ
ûкƫܣ岻ûгԻСȾָʮ磬ϧȭͷ˳ȥ
嵱ʱǿ˹ǳ磬ԡγɹ֮УͲȱõȾָʮ㴥ĵߡ
ʮ˺üԪᣬ˴ʧأѪͻĽѵһʮ춨Ϊ˫Ļ
Ϊ˱ˮ㣬ʮ׺ֲ磬ʮ쳹׷ֻ¼ƫƧΪͨ
Ϊ嶥ͬʱֵԵʣȻ仯κһȣʮĽ쳣ι̣嶥ͬʱ֣пܰȫ⿪硣
ڣ߲ʧأλۻнʮλ䣬ʮһλֱӹҵǰ֣ҲԿʮ硣
Ҳ֮ǰ׺ڣһɶ״û͸¶ⷽϢԵʣȻò˵
ֻû뵽Ҫ嶥ǿֲܿʮ磬¾ȻϢȻ⣬Ҳʮ³ˡ
ɳúһ࣬û뵽ͷô
ʮ죬ԣʲôôô
˵˵ȥʵ棬ʲôȫڻ¡
ɳܲʮһڣ
ɤŴֺͣÿһ춼һǧ磬ͷܺḻ֮ʿеʤأ
أɳֱʵ
ȻҲǺôˣ
׻ֱۣеĺ£ܲκһţ
ǵʵܹȫռʮô
΢΢һЦˣɳЦżʵ
ôܡ
ѿڶһڱɫǵͨ죬һʱ֪Ǻá
ɳ΢΢һЦֻɨһۣʵǰʵҲûҪöӲ˼֮ģҪʮ죬Ǿͱ밴ժʵƶмƻ
ɳ˵òλô
׺ͷͣͷɨڳжһۣڣʲô뷨ֱԣȻȵ˶ʱɾûˣ
һʱ֪˵ʲôǺãԼͬĿͶɳϣɳ˵
ɳҲֱӵǵʵҪռʮȫܣ
⻰ȻȴʵһɶȻܲȴûпڴϡ
ֻǰĿ궨м֮ϣҿҲǲС
΢΢һЦɳ˵뷨ܹõóֵĶҲЩµ̫Ҳ
һԭصնʱһɣһɶ¶΢Ц
ɲô嶥µĶ־λҪռõ̶˻治䣬ʵݲñ粵
ʮɽرҪλϵĶ򣬷һʲôʺĪ
һܹڳȥʮĶף˰ˣôֻռʮ磿
ҪشܵȺ׺ǶҲáˣѪڤӣֻԪӺͺƴɣһǺ綦ĳ֣κһλʵȺײ
׺Ͷ֮䣬ʵҲмΪԲģһսУҲʹﵽ˶׵߷ʵܹκһ֣˵ֵʸޡ
ЩеĲԺʵʵҰҲͳɢˣɳ˵úãʵһͺãҪٴŪܵĶ棬ȻԿĻԼ
ɳʲô뷨ûУ
׺̾ȥŵʮλףıҲɳһ˰ˣĽкΣʵҲ޻˵
磬磬ƶĿ꣡
ɳȻЦ΢΢ͷû˿ֱ˵
һٴһƬȻɫܲÿ
ǳɳ֮ǰȴеǲ̫˵㣿
Ǹ̿Ƥʲô뷨˵˳һ˫ͭˬһɳҪǲ;ʹֵģ
ôһ㶼ٰ
ɳЦڣһԴ˿ڣܹɵ˿ж٣
Ȼʤˣ⻹ʣ
µ˿ڣȴǸոմﵽһǧڣƲٿǷֵǧ磬Ҫ´󲿷ʮɽأûһǧɶ˿ڣ
һɶױˣǿɴû£ֻǾõȻԽԽãԴ˶Ǽġ
û㹻˿ѹǧˣ˵Ǿ˸Ĵǧ磬һȣʱбĿܣ
ɳһЦʵ
˭˭еӣϻڶʳ
ɳЦɦɦͷһʱһʱλҪ֣
һôЦУڨڨȻλϡ
ÿһǧ磬붼Ҫλֻһλôĸô
ֻһ䣬ոջЦĶǶʱЦˡ
ˣһǧ磬ҪûжزסһֻһλףλͬʱӦԲʱֹ衣
£һɶ޻˵׺İ嶨¼ƻúԴӣֱӲǧᣬױ׼磬߲ܳ죬߳Բ


1307 ʮ
˵ƶĿ꣬ͬҲʱǰʮһ׼Լʿͬʾ׷ж뱼ؿʮҪô
¶ĶһƬƺƵӺգһƱȻĵֱɽԭַȥ
ѪڤһѪѪ֮һѪûĺƴơ
ԪӺͺУһŻһŻƺƺƵˡһľһΆ̨ҡҷˣλŴ̴֮˱ǡ
ɢ޴ܶشĸȵȴܲں󣬷׷׼Ʒɳۣؿʮ
ȻƤӵµĺôװ׽бռȥ
ס̫ϵĽʮλ̫ӣ̫ϵĳŮʮλ棬ʣļλ񣬻ٵʥǿߡ
ɽķ˺ŮãɽľβҲʾ׷׸˹
һʱʮⱦǧӿգǿϢһһɽ𵴡
Ϊ׵ˣѪڤӵΪ׵ħʿԶĸΪ׵ɢޣԽʮ̫Ӻ»ʮΪ׵ޣһθԲķŴܽ׼ᣬμֳһһϢͬȥһвκϡ
ʱƱãһռ䲨ӿһ֡ݣ¹Ϸһʮ
شܿȣĻһָۣһʮ糹׿Ҫʱ䣬һʱ˼ĳЩ˼
˵ؾǳϸУ
񣬿û֮ʿôסһʾ⣬˵
ƨĻʲô壿
ħһд߳мСӲаˣ볶ŻƤ첻ɣ

ȻŭŮҲãĶܵİԵƴֱ˵˶ȥ
ô˵£߳ŭô
ħ޴ҲǺˣЦһΣһںڴɭֲϢ֮𣬶סλ嶥ܵƲ˿·硣
λѣҪΪħˣ
ʱѪ֮ڤӵɳͻأһѪӰɲʱգѪ֮סħסܵѹ
ӷаӰʩԲԴӵۿ̫һλ۾ȥѾˣ
׼᲻ʼįЦųͣĿһɴһȦ۵Ī⣬̬ȺЦݿɾϣֻ˵ĻͲôˡ
׼Ҷ֮£ͽܣǷûʲôϵɣ
Цһ˫Ŀǹһ˿Цм׼ô͵ģǲǴˮ㰡
ʱʮɭĿ⣬е׼ϡ
ѴԲӣͬΪʿҲĴ£ôֳܷأ
׼۵â˸Ц赭д
٣ֶܲ
ʱһֱĬ֮һͻȻȣ׼ᣬŵ֮붫ྶͥһ۾ܿܲ壿
ӷȶΪʿֺηֱ˴ˣ
һ׼ΧɬŸӿɬ˫ֺʮ̲ס˵˺ʢ£ҷȻ״
ߣȻҪʮ磬ǾʵαطŪúԹۼһ㣡
˽üһм
ǣǼαо
Ѫ֮ڤЦǶ̶Ĳˬ
ӷ𣡡
һţɫѿһͨ׼ᣬĬȻ﴿˺ѪڤӵĻڣԸɵıµҲ˲С
ߣ˵ʮϸУ
׼λͣˣɲͣߺȵȻ֮ǰĲɽ֮սʧأȴҲ˭ǵģ˭Ҫǲֵ¼£
һ䣬ʱʥǿ߷׷׿ƣʱʮ߽ƾˡ
Ϊ׵ڤΪ׵ħԶĸΪ׵ɢԼλɫŭȴǲ÷ʵȷʵǿҪӲƴ˭ܱ֤ܹսʤ֮㲻úķ˴ʱ侫ʲô˶ûռ
ˣĸѪڤӵˣλ棬Ȼǲһɴܵģ˺λӵмʵơֻǱҪȹؼʱ̸嶷ϲǰˡ
һʱսΣ˭ãеĻҩζԽԽŨ
Сʲôʱôˣʹû
ʱһ˹ףһɴܶк¡ը죬ʮǿϢΪ֮׺ڵһһɷǴ˭
㲻ʵʮɽţʲô
ˬŭһȣʮ磬ĵ̣Ļ쵰һȥ

һͳŭͻȻһɻûӦɳѵֻΧռ˵һ죬һƹâʢķռ˲ϢС
ãǷռ䣡
巽һɴɫ䣬Ѹָһ㣬ٿ̹Ƶ׺Хֱɳȥ
ôֻ͵ϮְϷô
粮ʦλߣ˳һӾʴ꣬籩糤ϯХһڽڶ¡
һߣռʱ󾪣ϵ˲䱻ȫƶƬ̶ء
򣬲
ͻȻһȣʱðκηӦΧƹâ˸ķռһ¡죬״˷ϯҫ׵֮⻹аа֮ľս
䡭
¡ӷռ䴫һɺĴܺëͷȻͻȻƷ֮ҫ۵ķռһҶ͵һ͹¡һѡ
취â֮Уһͷɣڿն𣬾ްһȷӿƾ֮塣
ڳһǺĶܣһ֪˸СƿʱХδЩ㡣
Ӻõѵһսɣ
ͻȻŮһȿռ𶯣һӰƽ׹أɳźݺ¡
ҪսսɴͲսɳ
ɳһߣһͷɳһ̨߲յѸת߲ʹâٲӿϣ˲ͽĺ⽾¡
Ʒ鱦򣡡
һɳֱһѹһɽûжͻȻʮ͵һҡΣˮ˲ɢһɹŨ֮


1308 һ֮ͥ
ѿ
һɺĴܶʱˣĻʲô˼缤׷˷ҪʮĿȨ
λ£ǰռƻ£ߣ
ɳһҡͻȻǧɵľˣһȭ֮ӲͷռһֱͨҪ䲻䷭ݵƷ鱦ҿһ󵹷ʮеϷ缤ȥ
Ů洵ѣʲôԺ㲻٣
дȨһ㣬һ⼤סŮ洵һͷȴ׷ԸǿϣϺ󣡡
Сģ
׵Ѽͣ˵׷𣬸ɳϷļʮɳ۶ȥ
ĿȷûвκŲᣬǽĿѡϷϡ
֮ǰģֻҪϷǧͳɣҪȫֻҪǧ־ͳɡ
νʮ磬ǰ´򣬴һ·еġ
ŲΪ򣬶ķжʮĲɢУÿ򲻶಻ǧ硣
ȻǰϤȴҲһ֪
ʱɳһЭ£ȲʵķŲᣬֱȡϷƿȨ
Ϸ磬öӦʱʮɽһֱȽ׵ѡ
Ϸ绹һ׮ôǾǾֺ١
ڣˣĸн׼ȵȺĴܣǵĿȫľŲǧ
ΪĺģͬۻԴʮõģȻ졣
ڶķʮĲ磬ҪȻںͷ
һɴܣǳ֮ʵǿģۺŲǧ磬˵Ϸǧ󣬾̫ǿߺ͵ˡ
ܵĶʱ̶һɺĶܿֱϷǧȥɲʹȴҲ˿ôһλʱʣһֶ
ɳһȣֱӷϷһǧ磬ûı͵ʶӦֱǧĺĶȥ
ôأͣ
ͻȻһ˸ʸͻأ֣âХ
ССҲҶۣ
ɳЦһһιӿмʸȫ赲ⲻôͬʱƴһġ
ɽ֮٣
˵һһΡɽӰͻأ֣֮ƴµռʱһλĿӲʿײײ˳һΪҲﵽͨ׵߷֮
ʵɳԣƨǣ

ָһ㣬һâɳѸͣ˲һռǿܶͷ£ֱӽĿӲĴǧػ֮
Ҫʲô
λػ֮ϷȫʧҲһ˫͵Ŀ⿴ɳʡ
Ȼǿƴǧˣ
ɳЦҡҡͷûиػ֮ǿʶ籩ϯܿȷһռ΢֮
̽һצͻȻһֻƷ֣Ǵյһצʱռһˮ¡һ淨âĺɫʯ
ǵȫѹ򣡡
ɳһץס޷ӳķʯǿʶɷ˵һӿ룬˲ƶʮ˵ͬʱʯɢ͹âǧһ΢΢ζһϢ˲ʯ֮ӿԺ
ǧһУɳԺţʱǴ˲ǧ֮ܵƿߣ
úúã
ϲЦͻȻƣɺ׷軶вɽһ΢΢ڻӭƿߵĳһ㡣
ɳ£ôƿһǧ磿
ʱ⣬׵Ĵֺɤź֮ƾ׹ŵһɷҷӡ
Ҳ˳
ɳҲûջзʯֻһЦλ¾ɷһԣҷЩǧȷʵͬ죬һ֮
ĵطǧƿߺͻȻɹϴˮӿӿһһˢ
ܹţ룬֮жپһƬϲãɺòڡ
񾳽磬ǧܽӴ󣬶вС
ѹЩʵǿشܣһʮƿ飬ʮ˼㹻һλ֮ϵĳţˣ
Ҫ̫˺ͽܹȫƿʮ죬ǿĳΪ񻰴˵еġʥˡز档
ǲܵģ
˵ģеλͲӦ˺ûһλʡ͵ĵơ
ĿһüϹɫ˲û׵Ժ֮УԼƲ֮ǡ
˸Ƕ
׺༸λ׶ʱȲѣָɳʶѸٽƬ̣˹ʶ󣬱׷ʧ⡣
£㲻ѡһǧô
ɳĿ˸⻺׺Цʵ
ãǵ˼ѵûô
һЦƻʵɳߣɨʵķʯϸӦһɳ״̬΢΢Цڣϲɳ£ϵҪʧˣԺڣ
ͬϲͬϲ׸ϵҲɶô
ɳ΢΢һЦĿƬ̣ͻȻͬʱЦһϲá
ɳ¶ʮô
Ц֮׺ɫһʵҵ˼ǣԺںĵλΣ
ͬҲ֮أ
ɳȻһЦüϹһϹɳӿԺȫйͥϢ
ͥ
ɫ΢΢һ䣬ûпһâɳԺбһϢǺȫɻ
ܵأǺõĵĿ嶦ʢ֮ʱûݱ£ͥкʸ
ܼ򵥣Ҫһȶչ򣬲ٳܹǿͳκĵĴڣͥʵǸЭ֮ҲǸӰѡ
»£ֻҪ̫ͷֻߺĴܼΧͻԶȥֱһ졣
ɳͺʶ֮Ƭ̣һ齨ͥԣҲҪһ֣뽫֮ͥأͬҲʤμסóⱻֲ
ɾʱһͻȻŭŭ𣺡ĸһҸʮ磬òͷˣ
ţһ춯صľޱ죬֮֮ನ𵴣Լ
ɳͺɫ΢䣬а̵ˡ


1309 ˾Ѫ
ɳͺ׼ʱϵһǧ磬ԾһͷʮܵĻ˴òɿ
棿
ɳ׺жɻ󣬲֪λ޷֮棬綦Ĵܣôˡ
ֻܣǵؼ˴ǧİƬգռڹ˳Ϯˡ
治ǻ棬һػܾǲڻף֮£
ͻִƻӿĽķɺɢս¹켣շնâ˹ѿռ䣬ڽƻ溣֮նˣϸ΢ѷֱ˻ȥ
¡¡첻һҡβǧ龪ӣ߷ϯػɽһĩپ
ס֣
ۼսԴǧƻ͸𽥼ӴȻ˻ʹ汾£һȣдȨһ㡣
һƬƷâ糱ӿ˲ڻʹ֮䣬һӨ͸ȴּ쳣ķϡ
¡¡
˺صǿУڻռĽƻ棬ײϺֻ֮ۿɼȴԽ֮ɢ
£
һˬոź״󺰵
Ȼԣ
ɫ࣬Ĳ߶һ˫ĿֽͬĻ棬⵭Ȼڣ֪кιɣΪθ˳ͻ
ʮȻõһǧΪһأ
ƻ棬һһλׯŮӣüͷһֱԵ

첪Ȼŭи죬ŭ˴ѱΧĻһ֮أ
£˵ɣ
˵ŭθ״ǹལɳߣЦղλ֮Ǻˣ
ɳ⻰ʲô˼
һ죬ܲףǳ˶ףһǿڣʱսиװҲɲֻﲻϷˡ
ʲô£ٴ򲻳٣
ɳȻЦûκƣȻһϾҪ忪սǿǳԲ˶ߣ
ǡ
ûʲôǵģ
ɳһӣ忴еĴǧ磬ȻзһĻᣬǧΣǾͲǵˣ
Ǳߣ׺ͻһ棬ȷ˶ĶԼķӮǧ͹ķС
ԣɳֻǺٺһЦȻһ岻Ҹ峹˺ƤȻһֻһ·ߡ
ҪˣһزɽȺǾںϷܾʮɽ֮ңѾҪӰ쵽Ƕȷʵʵ
ֲû治ݣС֣һȻܵɭɭѹȲѰҺ·ˡ
ףɳԸ·һս
˼ƽϣ֪ʱҲﻢ£Ը峹׽ͬҲƤʲôĶֻЦˡ
ѲҪ˴ǧ磬һĸӲɣ
ЦȻѾ˶֮ﵽ˺ͬһ𣬿Ǻ׷ʮ֮УʵҲǰĴڣǻ˵ģ
ĳһȻһλȸ񣬿ȴӵʮλףŸûпɱԡ
¼ıȽϣһͬ޴ҪǷһ˿̫٣ǲƤЩȸ֮Ҳһ壬һҲֻеͷķݡ
ʱɲǸԵʵĹͳصʱڣһûô
úñ֣
ֻǵһЦɳһĸдȽϡ
ɽ֣֮
ɳо˸ڷ֮ӿһָһƷ֮⼤䣬ӭ˲ɸɽģ֮ƴֱԱܿʷˡ
һ岻ԶŰλʵҲʵɵĴ޽ʵǿߡ
Ҳˡ
ʷ˻צԶҡ֮γɴɽѹֱӽͷʷѹɽ
ᰵ䣡ɽ
ɴʷˣһսλʵǿߣͬûɳ˿鷳̨߲ûʹɽȫѹһԶսĻɫòѿ

ԼҰܣһɫòѿкҲһλѹ˾ȳת׼뿪ɳȴǼʱס
ô»һɣ
üͷݺݵɳһۣͻȻӿһɰƣ̩ͬɽѹݺѹɳϡ
٣ôԣ
ɳֻһͣһ絣صӲʮɣӦסΣŭֵĴ죬Цŵ٩
ߣл˵Ҫ
νֲЦˣɳ̬ڵ֮ͣҪٲľǲʱһ׮С鷳Ϳڣͬʱüһջء
һϢղλξѪ֪ɷӦ
ɳپһᣬ֮ǰصʧɳǺһЦз۾ֱԵ
СӺõ
ɫһ䣬һ˫ɷȻˣɨɳиͻֽƻƣɭŭѻ˵Ȼƴŵ壬ҲҪһң
նȻ
ɳȴǲΪ⣬ЦеóϢ˴εжĿģԷһкô˵
Ŷô
ɣɨһĬȻ׺д죬¶һ˿ɵ˵˵ĶҷһĻҲǲܽ
ܼ򵥣˴ֻϷ磡
ɳһЦ˫Ŀ֪ϢǷ⣿
һͣа˾黫Ǻԥ˵ãҴӦˣξѪô
ͷλոձɳһķˣ˸ʹâŹɹɹ֮ľѪƮݶɳɳͬʱһѸʧ
ɳ£Ǻ⣿
ʱվûסк棬˹ɳϵη˾Ѫʵ
Ǵ죬Ҳ̲ס˹
ɳ΢΢һЦûлشѯʣ˫ĿϹ˸üͻȻɳһϹ⣬η˾Ѫ֮ϣʱȭͷС˾Ѫۿɼٶʧ
ɳһɹɽɫ棬湦֮糱ˮһ㣬ϳˢϴ֮
꣡
ͻȻһУڶסĵη˾ѪĻ͹֮ĳºȻ飬ʱپɣ۶ʱĵ˲䱬ɳϵķâ˸һӿԱߵĴ׺Ŀɿڴȶϲ˫۾


1310 Թ

һ֮ʿΪɳײУֱη˾Ѫе𣬻ꡣ
һһ㿾ʹɳԲëëˡ
ʱƲ֮ƣǾ·ͺòᡣ
ڣ
̶Ƭ̣ɳϱǵƱƽͣڶ֮
֣ɳ£㣬ǡ
Ծ˵ˣ˼鿴ɳ𾪺͡βסĿϲ
ɳʵͻƣζʲôԲѾڣһԿ϶
Ȼɳܽ飬ͬҲ
µѾʧˣ
ɳһЦϸζʵı仯һ߳϶˵ǧһµĹ⾰
˾ѪЧ
˷ܺ⣬Ҫ»Ҫ̲ס嵽غɱһͨȡ㹻ķ˾Ѫˡ
²Ҫûǰ򵥣
ܵԾԾԵ˷飬Լεɱɳҡҡͷ͵˾Ѫ̺֮٣ȴҸɱĻֻϵǣأ
㡭
ɫ΢΢һ䣬Щĵɳһۣе˼ʮףѾ˺ôôͲմһ㣿
Ҳ¶֮ɫɳȻڣұûմȾν֮ǰʮˮŰ˲ֹ£˳ǨǧڼƵֵ˲ֹ£ʮɽֵ֮õ˲ֹ£ĵֹµϴѾʮϡˣ
׺ͺĿɿڴ֪ɳôĹ¼ֱǡš
һΪޣѹϲɽ߹һ㶼ΪɳȴǲΪ⣬͵˷˾ѪеĹһٽϡƣ
˵ţŴһЦЦͷ侯㣬ǧҪŴɱ¾߹µķһ壬ǣõĹ´ö࣡
׶ʱйһ㶼ûлɳеʵԡ
Ŷˣһ壬һ壬׻һһ壬Ȼһ嶼ޣŸԭ߹֮һӺǽܵϳͣ
ɳ࣬Ŀ⾼ܹģ׺òΣղлĴСžš
˺ˣԺѰһЩ֮ǻϷǧɣ
ڻεգɳͬʱͷϿɣҵ˲ǧĿƺģͬһ鷨ʯλ嶥ܲʱ䡣
׿ûɳǿľΪֻܲȡªҲ򵥵İ취ѪҪʯĵʱɾͳˡ
£ǻǷͷ鿴µĽչɣóʲôʾͲˣ
Ҫܳʱļɳûмȥ뷨תͷͺ˵ʱԽԽãЩشܷӦ֮ǰɼȳʵ
Ǻã
ȻҲйؼͷƹ˲ʧɳͷŴŵ㣬Ҫһļ˾裬͵Ϯ˿ɾͲ
İɣҲǺǵģ
ţһźҵþ콫ʯִּñĳЩ˿Ϊлɳˣ
һСģ
ɳҲ˵ϻѸٷɳǧ⣬ϸӦһ׵Ϣ෴򼲷ɶȥ
֮һ£ɳϷǧߣҪôֳĬĬͷʯҪôͬȡôǧĺķʯȡھ̵ܶʱڽִּ֮ԴﵽǧĿġ
ͬʱֳ񣬹עŲǧᡣ
ңȷʵң
ɳ֪Ųǧսð뷨
ʵȷʵǿȫྺһأͬʱӵкüǿǹµһ̹ᦣɱµһĽֻ߹ƽܹסˮ̫ͼֻ߹컯ܷΪǬ
һó𶯺ĵ񼯺Уܷӵ춯أѹһɴܿ಻ֻõͷ
ǣŲǧ㣬ɹϷ֣شܾҲֻš
壬ɢˣħˣޣ֮ԪӺͺƴɣΪʣǧ֡
սȻʮֲҾĶǣ󾹻ʵһ㣬һռȥǧ磬дŮ洣˻ʥ༸֣ͲǶ֡
ϧźħĳңҵĽ弸ȫ෴û˿أ˵ֶԵУԼѾ˲ˡ
ûκϣ˺ôıˡ
֮¶ǽ޴ʬɢ˺ħޣе֮ˣɽż⣬ϷŲǧ㣬ֻѽ׼λòѪ
λʵһ㲻ʵֻ֮׵̫ˣҲֻһǰ㣬׼ʵ붫ڤԪӲ࣬ؼλ̫ᣬͷһ÷ûС
ܲסڶණʿΧֻķߺá
һҽսʮ֮ãȵ׼λȷûа취ŲǧתѰǧʱλѪ
ɲֻзһţԭʼħһͬް׻һ壬Լڶɢ޴ܣһλȼҲ
Ƚ׼λѰǧʱͨһҴսᣬֳʤѾˡ
λȻˬŪ˵ֶһֵսʱһǧ硣
û˭ɵӣܹ̫ҽϾĺĴܣӸѵýλֶЩֲڣܿͱ˷˳ȥ
Ǳ˵ԭʼħ̴ܣǴλšǧ֮ľ裬ʱ˹ͬżޣλɫȳ˻ࡣ
ɳߣǧɹ֣Ϸǧһ㣬˷һ
ǧ磬һ˴ͷռ㣬һԭʼħɺıشϽƣûʵֵء
ˣʮ󲻵ʮ꣬еĴ󲿷ִǧѾĴܹϷָɾ
ڶǧ磬һɺĴܺĬûгᣬλ浹ǺܲģҪȾָԶȴ⵽кĴܵΧǸո±ΪĴǧ綼ʧˣξܶźȻ֣ˡ
ʾʮ콫ͥһӦ񣬶ǧΪͥפڣ˭Ⱦָ˵᲻ή³ͷһɺĴʿȾͲӦ


1311 ̫ٴ
¡
ʮǧ绮ֺΧ֮󣬱ͻȻһףͬʱʮ΢΢𶯣߹½ƹͻȻʮݷ׷׷һǧ֮С
û뵽׵һǧ粻˵й¿ã
׵ĹЦϷǧ磬һ֮ͬ
٣콵ɲôõģ
ɳȴǶԼĴǧĿռ䣬ң߷Ĺ½ƣ¶˿˿΢ɫ
ҲգЩ²ôõõġ
ѾΪһ֮ӵбΪ硱ӴˣҪ콵µĻоЩס
ͷ߲ϼҫͻȻһͭ˳ɳſһ֮𣬲Ƭ̾ͽǰͭȫڣʶĿɱһͭģͣͭĿƴ֣ս
ɳ˫ᷨӡ֮ӿսУʱսһ㵭ƹâ֮У˲Ʊ鲼տտҫ֮
ս˲䣬һ½ɳ˫һģѾƳɹΪƷ鱦֮սԡڽƵĹ½֮УԭͭҫƬƬ֮ɫ
գۼ书½㱻սһգһʵƷ鱦ͬʱɳüһϹ˸ֳս֮ϡ
ʱոճ͵Ʒ鱦սǧĳϵɳſеʯƷɳɫ֣һһӿտտսС
ͻȻսɢһĪϢɳ΢΢һЦˡ
һССͭȴʣһʹǧϢ֮Ѿ
սѹԺ硱̫ʣɳҲᱻ硱ǣȻսʧĻɳҪǲһʱֲȱʧпʧȥԡ硱ƿء
һʶʮֵ
սֻһ칦鱦ô򵥣һɳ͵鱦š硱˵Ĳӿ룬սʱƷʣӺ칦鱦ļһֱﵽƷ鱦
ʱ硱᳹׳죬ǱܣֳֹĻڻԵɺϵºпܸһﵽı׼
ѾʧûҪñĹ֮ʵϴǧĹ½⣬ǿҵǣ֮⣬ɳȴǲԸǰ;͡硱ϵ̫ܡ
ôܣȷʵûԸһǧ磬ֽţֻܹΪǰŶԡ
λѣɷ̫һ𣡡
һ콵½ƹһʱ䣬ʮʮƽһƬ֮С
ͻȻһ̫ȻƽͻȻʮĸλ֮Ժ
̫Ǻ⣿
һ֮ɻ󣬴ʱѾ˵յĹ֮ʵҪʱ򣬴ʱ̫ǵԸ
λ£һͬǰ̫죡
ɳʶչ˲䴩͸һĴǧ磬ĿռĶ״к
һºĲǧ֮׷׸ɳġ硱λ׻ϣԼкһͨʮĵһ̫졣
ɳɲ³̫Ǻ⣿
ǲͲգո뿪ˡ硱Ȳʵ
Աߵķ粮ʦλҲһ˹֪䣬ɳĴǣѾΪ˶йϵߣͬʱʵڶͬΡ
ԸӦһϵϢ仯ɳ΢΢һЦ˵Ǹ̫ûʲô飬˴̫ټ֮Ƹʮ춫йأ
ȴǰ̾˿ײϲɽʵ̫λϵϢͬԭһû˿
Ҳ˵õ֮ǰǧĹ֮޷Ҫʵ޴̸
ͥ
һԴгҡͷҲ֪̫ôģͥ޹ϵǹȥʲô
λͷǻĿռ֮ķء
˭˵ûϵģ
ɳɨһۣƽȻڣҪǲõǵͬ⣬̫˾㽨ͥҲ뽫ӰɢĴϣ
ͥǹܵعڤĻûȨƨǣƷԳʮ춫硣
ٺ٣ܵͷϣ밡
λʱ붮ǿɶƵĲ죬˼ڲͷľҲ㹻ΪϸĹߣ̫˵˼һĿȻʱЦһˬ
Ʋô򵥣
ɳҡҡͷ˲ͬȻ̫˸ҿǰ϶Ѿ׵ãȿ˵
ʲôã
ȴǺܲΪȻ˻ִеʮɽأͥǲǻ齨ܹܵʮɽĵͷϣ
λͷʾϿɣɳȴͷһ˲̫˵㣬һƳ¶һ˿Ȼ΢ЦͻȻڵǲܳ⣬ĲУ
⻰׼λһ㶣⿴ɳ⻰Ǻ⣿
£ղҲ˵ˣͥҲʮɽ¶̫˸ûͥܰɣ
ɳٺһЦ¶Ȼɫ˵ʮɽ˺ƫƧ֮أҲûɶʵ͸Ըͥܲʲôͬ
λŴͣҪ˵Щʲôʲôû˵ڡ
ɳǰ㣬ʮɽڣͥҲûͣڲʵ˥ܷ
ɳ֪񻰴˵УͥҲûֹʮɽ飬˽¹֮սݺˢһѳʮɽȲ֮⣬ϾûκⷽĴ˵
ɳף̫˹ƾǴ̣ͥʮɽΪۣԳ֧ͥ֡
ô򵥣
ɳЦȻѾ³̫˵Ĵ㣬ôڳͥһϣȴǲ˺ˡ
뷨һ˵õ׵˵֧֣õȵ̫һҪúȡһô
ͥȻ֮أȴҲǻȡµĺõطغ£ѹһаħ¿̫ܲ࣬ʤԴԴ
ͥΪ˽ſ϶ٲһսȴõսʿԴͬͨҵսҲսʿʵ;
Ҫˣɳʵܹһ·ͻͽǾսķ޵ġ
һʮɽ㲻ǧսͥȴһʮֲƽ̨
мȻ뷨ɳ׵ȻһƽɫĶ־ҪúøһΪδѰһ֮·
ɳһУҲϲ³̫˵˼׷Լ뷨ͬҲͥĽлȡ㹻ôΪȻλˡ


1312 ս
̫
ɹǧ֣ܲħɭɭ񺿣öսܲһʱǧ
˶ţһ̸дһʱòг
ɳλ׸ʱһⳡжʱȻ֮ǰ²ûдǴͼ

һ죬̫˵ʱʧ̫һ㶼ûɨڳһֱӿڣλ֮ͥ£
һڴܵͷʾףҶǺĶǿߣƽҪĻƾǴ翪ԣʵһ¥Ǹʱᷳ
µĺģѲưԵʱ׷һ飬ÿշϽͷۣҪһܻڣЩ׺鷳ڶܸûжٿʱ
ɲɣ
ʵһеĸ˭ҲһԼиˣ֮ǰͬǿ߻᲻ʹ˾ȥڳ˭ðķա
ֻ⣬¹ԼԴķ⣬һԴʵܸһЩ֮Ȼ
֪̫ʲô³̣˵ҲǼʶʶ
ɳڣֱӵһڴܵͷûɶȤĴܣʲôϷ
̫ɳһۣкڰ׹â΢΢˸ͷϸһӣʱһһŮλ̫ҽʿ˳
еӢŮĶׯдҷ緶
λصѣƶƼλλ֮ͥ
̫˵Ļˮ͹һ㣬ʱһըˣһɺĴ۷׷ס
λ̫ҽʿһˣʿĲ
ħд첨ѮΪ֮ͥ
ҷŵչ¾񣬿Ϊ֮ͥ
ʮ̫ߵѪΪ֮ͥ
˭ûеѪĺ֣ƾٴ죬ɳΪ֮ͥ
Ϊ֮ͥ

һɴܷ׷Լ̫Һ峳һš
̫˵Ǻú˺߲ˬ֮ȴڲŲæһֱȵڶܵСȥˣŲ˵λƶһԡ
ڶܴҪ̫˵ʲô
ɳȤλ񻰴˵еְ֮ͥͥԪᣬһֱӺʱʱλ֮ͥס
ʶɨλ˻צ߲ʷ裬ͷɫڶɲƵĿⲻ
ȣܽħŵ첨Ѯʮλ̫ӱȵȥҪʵ̫༸λҲûپơȻų˲뾺ô˵йʵ۵ľ飬ֶβҪ̫Ӧͥʱĸ״ĲҪ̫ɡ
ֻǿϧһ㶼ûвκϽȥ˼֮ԱͬΪĴڰˡ
ףʵ̫
ɳͷһ̫˴ʲôˡ
Ȼ̫Ҳû˵ʲôαĿ׻ֱʵոպãǶͳʿͬ߾צ߲ʷĵ֮ͬʱɢ֮ûǿʦΪܡ
֮һ仰֮ͥѡ
һڴһȷʵƼ˭⣬λʵһûк̨ʿ׵
صʵںȻ¾ۼ̫޲ǺĶǿߣʵĶд޽ɳھ磬ὫλСʿϣ
޼ɵûλ˷ϡ
ҲǺȣһֱάº̬䣬ֻɳһֱϸעλı仯ϸ΢ϢпԿûбϿǰ򵥡
ΣʵоֻһɺĴܣһƷͷ㣬һӶû
̰
ɳаЦȴλԺǰʲôϣ
պ񻰴˵λ㵽ڼ䣬ɻ൱ڿһĽɫ׵Ƿ׾ӱ֣Խ˿
б̫
λԾǺߵĵʹΪ֮ͥϣȻƲԼλĵţᣬΪ˸ƣϧ۵涪ֱ˲֪˵ʲôǺá
Ҳ̫˰ɣװװת߲𣬷Ҫӵ꣬ӵǱˣͥ۵ȴǱȽء
㣬ôһֱ֣Իǰ̰
뵽ҲùˣλʵڲҰĺʵֲȣ絹ùĻɫ
һɴܾ֮ͥ£׷֮ãȻٲִͷ磬缤֮ʱ̲סߣӴ֡
ڶڳ̫˵̫Ȼ˴۹ۣٴҲûĶֵġ
ڼ䣬Ҳ֪⻹⣬λֱһɴż⣬Ȼͥ齨ϲһ֣ϧһɺĴܸͲǻᣬֻýɫӿɬ׼һԲá
Ҫͥ¹شλ滹пֱӷȥһɺĴܵϧͥӶֻӲͦͦǶҲ˵˲Һš
һ֣̽ͥһӦȫ׵
Ϊۺ͵ۺֳ˶λۣλ첻£ţ壬ɢ˺Ϸ֣ûʲô¶ɰλòᡣ
֮ͥµһӦְλսͳһ֮⣬ҪɾһɴܾûɶȤ˷Ѿˡ
˴ʮֻһλϷֻλ⣬ͥսУƾΪսԪ˧ģϧȷʵ˷£ս˸Ԫ˧ְλԪ˧ְ֮øɳ
ʿմȾԶְͥλԣĶͬʱи֯ûôෳգֻҪ޹ɱϲǵĴ󲨶ĻͥսȴǼõλá
սԿˢʵй˿ɵãνô࣬ɳûпֱӽսԪ˧ְ֮
һг䶨һɺĴܻ㣬вݣߺ׼̫˹ָʱɳֻһɰͻȻһϿƳ𣬾ڶһ
ûڶܾȣ𾪵Ŀ⣬ɳüͷͻȻһץ
˵һ𶯣ͻȻһĪԶԶȥڶĴ͵һʲô˲õıһ㡣
ǵĲ²ûд
Ƭֻ̹һƬͨһƬһԷĺɫޱ߻Ʒɶݶһɽڶľѵƣɳͷһ켫Ʒ鱦еѹʱɢķ˲˿С֮ġ
죡
ɳԺȴͻȻһϢʱϲЦúúãԺ죬Ϊͥս˧죬˧


1313 к«
ڶĴĽʵĿУɳһץסϷˣڷ֮糱ӿ룬˫һ͵һҡ
ʱ̫εߵһƬӿа򷨲֣ƳĶǡ
ϲϲˣû뵽ͥսȻȺô
ɭɭɳһۣĽ͡ɱ
ʹȻ㲻ʲô
ɳʶһһٳϷеʮ취ŵ취Ҫʱƽ⣬һɴܾĿнϷڡ
һɺĴʲô뷨ڴĿ֮£ȴʲôҳֻɳλ⼲۶ȥ
˵ļһ
һɺĴΣֻû׷뿪̫졣
һƷ鱦֮ͥ¸Ϊؼǻȥ֮󻹵úúĥĥһԴ͵ɽûʫ谲嵽ͥġ
ɳ׬ˣƷ鱦еϷ찡
ȥ·ϣҲ̲סͷϲ⣬ɳݹЦЦ֮ЩʶٵĺĴƤֱĸꡣ
ҲʹȻͻȻԣû뵽ôԵ
ܲǸϵӻ죬һϷ̺͵ϣҲ㹻úòüʮˡ
Ʒ鱦ǶӦ޽ϣ׺ǸĴڣеİֻҪȫƽ⣬˵ʵܴܲﵽǸΣ뾫񾳽ȴһܹõͻƵġ
ôҾôأ
һգҡͷԺòЦء
˭㲻ԶսԪ˧ˣϷս˧죡
ɳû˾䣺Ȼ㵱˴Ԫ˧ĹҲòˣǿϧ˰
ɳ£ô˵ô
һˣɳԼôͰ
һ·Ц̸ԷԼƴǧ磬ɳ˲ʧٳʱʱĴ
ϣ𣡡
սҫɳսǰľ޴㳡ϣ˵һ䣬ʱǧرɫһۿɼĻɹֳֵ֣ʵʵ
ɼλѵҪԶֲɣ
ɳĿ⵭Ȼһƽû˿۵ȴϹɱ¶
Ȼ嶥ף
ͻȻʲôûеĿռ޴һλò̬죬Ϣȴһʿ̤˲ķνɳΧס˫۾ɱ
棡
̧ۼĸˣɳ̲סЦˣЦȴǲ۵ףڣλΪ£
棬ŵõػˮľˣ޵ͨʵǿȫǴ޽ڵĸ֣Ҳ̫齨ͥĴˡ
ٺ٣ⲻϻôʶĽϷ죡
һ̰βס˷ܺϲ
Ҫ˵أɳڡ
ǽйֲֵԴСˣ
ܣ¶Ѹռ䷺һһɰĻ֮Ϣ
ôλ붯ֲɣ
ɳϾƽ޲ûзŭҲû飬ֻڣѵͲıô

ԻһۣʱЦ硱Ŀռһ΢һͷҷָɳЦǰ壬ֵܼ˼һô
˵ţٴλһۣͻȻһŭ֣Ҫκλᣡ
˵ţڣ糱ˮӿȣһֱɳϯȥнɳ׷ոɾļơ
λҲʾ׷׳ִˮڣɳŻ֮˲һƬռ䣬ɳ籩ҹ
úúã
ɳЦһûĹϣȻһ澪ĿУ񱩵ĹȫС
ôܣ
ʱɵˣ֪ǿȴû뵽ȴǿȵزֱǵ
ֲûֽ֣ͬղʩչ֮Űսн湦ǿʮֲףǻûܹ콫ǵĹյֶء
ֶôҪٲõƵĻ˵ñҪºˣ
ɳЦһζɭƼ֮صĺλ޽ǿ˸ս˿˿
Ǹûϵɳе鹥ȫһüϹ˲ʧڿǻУû븹
ʶռУһСĴ½Ư½ĵĲɽ֮ߣһ̨߲ƯССغˮУһŽ֦ҶչȴСŽҶɢ⣬һź«ٸУĳ«ҡλڲѡ
ǧĲ«ϵС«Ѿ𽥳쳤ˡһ«ɢƷ鱦Ϣһ׳컯αʵ
ǵǷ
ͻȻɳ븹еϢڲɽɽ֮ϣʱѲ棬磬ˮɳģǴĵˮ֮ת
ööǼ£ܹ׳컯ˣ
ˮľ«ʱȸԾ«ڣĸɫͬĺ«ɢ⣬һ㽫ͷ֮ڡ
Ҫˡ
ոսͻ֮ˮľĸ«ʤͻȻӺ«Ϸ𣬻ĸ۵߰Сޣպ«ûж£ͷ֮ϻһССĺ«
һ˲䣬ĸ«Ӱʧɳʶռ䣬תƵˡ硱Ŀռ֮⣬ͬʱдɳȻĸСһͷɽȥһҪæ
ͬʱ硱Ŀռգܲ׵罻֯һɹɿֲĴϢ˲ĸ«ޡ
ɳͷİɣֵĸò㵣ģ
ĸոջΣһжʮָȤĺ«һЦһͻȻ𣬾ǲȽֱӷ֮С
ʱ¡Ʒ͵һ䶯һ˸о
ĸСһ
ɳһЦȻλ«޵Ķɽˡô˵õĶףһ·ķ򣬶ʶ֮еĺ«ĸκ«޵ʵֻǸ֮ǾȴѾﵽ˽߾磬ĺôˡ
ߣɳףȻֵܾͳȫ㣡
«޵飬˲û淢ۼɳֶιֿڳԣʱʬ˵Էɳƺɫ飬ɢɫҫ֮
Ϣͷһʱɽɲ⣬Ǳ黯һ㣬Цŭȣɳƺˣʵ£𡭡


1314 콵Ѫ
鱦飿
ɳо˸ûкȻ֣沼ǰһʱ˻
һ߻Ⱦİգһߺˮտӿ죬һ߻ɳƻһ߷Х
һɰ֮ѹɳһ編Ϊ
ɲǼХˮӿɳϯŽϢİѹǵһ㳯ɳѹ
ÿһ̫ҽȫһ֮ɳǿʣⱻֱӺϡ
ɽ֮٣ᰵ䣬ɽ
ɳУּ䷨Ƽӿһƹâľɽǵϯйȫ¡
һ֣
Ⱦյϻ棬һɽѹ̲֮ŭϿˣһɽѹ֮ɳɳ籩һɽѹ֮ϯ籩ͬһɽѹ֮
̤ɽɽ࣬ȥһƬΡվĸɽ롣
֮ӿͷҷ˫Ŀˣֶ֮
ɳ֮Уһ㶼ûбѹƵԾֻЦ佫һвȫѹشɽ֮С
ļƷ鱦ܷӳ̫ҽɵȫһΣ
ɳȻЦһȦŲ֮ɽ಻ǽһƬռٷʵĿռ䡣
ɳ̫
治ϴ߶ͷ鱦飬ϧۿ籩꣬ʯҽԺԷɽʱּʱڲŭ
Цλ´ʹɱ֣ѵҪ־ܲɣɳЦʶ˲䲶׽˵λãһʱռϷ״ܼ˲佫һƬըҡ飬Ǳ
ô㱾ôǽʧ
ɳĮһָֻ¡Уһͦξɽ𣬴Ũ֮֮ɽ֮Ϸķ֣˲佫ܲ˴ݺѹ¡
ߣڱǰʹ֮򣬲ӰŪô
߳ͷ⻪ţʱһӭǻһƥľɽסݺˤ˳ȥ
ɳݵò񣬿У
ˮһķЧʱưʹͷһùͻȻһһֱɳŶȥ
촫һʱɳϻĽ缤һĲͷԵһͷĿѣǰ۽ð
ͷû뵽ôһԽ׵ʶ˲չɲǱ㲶׽ͻϮˮ飬ЦͷͻȻ߲ʹ⻪ҫ֮ӿ߲ʹ⻪ƥϯ˲ͽűײõɶصˮ͵һ̨ռ֮С
ҵı飡쵰ұ飡
ˮʱʧɫһ˲侹Ȼʧȥ˸鱦ϵʱ˫ͨڷӿһſſˮԼףƱһ㳯ɳܼ¡
٣淨͵Ϯ
ɳЦҡһ˲ǧɾˣܼĿˮ׺ͱͷϣ˫ֻͨһ̰޷壬ʶˮ˳һףͬʱԲ˫Ŀҫۻƹ⼤
ҽдˮ治ɳӦѸ٣ͬʱһʵǿ⧲֮±ƹУʱһԪػͷĿѣͷͻȻһо޷ݺ£ʱҽűѹɽײ÷
Цһг䲡Ҫ̬ɳ̤ǰ֮𣬶ʱĲҽռ䡣
ͻȻռһҡΣλȺ󱻷֮봹Σ֮û˺ԴԴϲ䣬ʱȻ»ص֮ǰĿռ䡣
쵰
ɫ䣬ոմӴɽѹ֮»񣬱㳹׸ӦԼλֵܵϢˣʱͷһܲŭͷͷɳۣƲɵֱ֮ɳš
ɳһ䣬֮ǰԹһδĿٷͷһݸеȺͷ߲ʹ⻪һ߲ƥϯٴνͷߡ
ͬʱзޣλ淴ӦԴһһâĳշ죬ʱһɽһɻϯ˲䲼Ŀռ䣬ȫס
ߣȻλҲͳȫǣ
ɱɳ߳ͷ߲ʹ⻪ٴγ֣ƥϯȫϯڲռ֮С
ɳʲô
ƣŵͷ̲סŭʡ
ʲôȻǾ֪ˣ
ɳᣬһϷ죬һһССĴ½ɳģͣɢһɹɻĹŲĹϢ
һƷ鱦
ε۹⣬һӷɳɳ̵ĲԽϸһʱɫ۽һ鴤
ȥ
ɳһҡģĻʱɢҸ£ʱƤëҽһʱûзɳ׳ɳ鱦
ɳ鱦ӭƣƬǵԲ⾰ͷȫգɢһɹǿ֮ܣͷ꾪Ȼ˿Ӧ
¡
С͵ĺĴ½ɳ̺¡£ʱ𶯵̨ռ֮ӦϢȫޡ
գ
һЦǰСĺĴ½ɳͻȻѸٱСһ䵽ɳ֮С
ٿ֮ǰ֮龫֮⾹
ڸղһ˲䣬Ĵ½ɳֱɢԪ񣬳һ龫֮档
ݺµλ棬һʱ̰ڣһ˿һ𸴵Ļᶼޡ
˲䣬иͻȻĿѪ꣬ʱ硣
콵Ѫ꣬д䣡
ÿһλ޽ɺϾĴܣصĳһ˾춯أһǻӳ仯־˵һĻ
£콵ѪʱɢݵǣѪΪԤʾͬʱҲǾʾһɺĴΪ
ŭָ֪ڴɳ֣֮иǲãʹɳŨŨɱġ
Ǹոմ̫뿪ûþڴɳġ硱ǲзʲô֮ɳ˾صĴ֮ӣ˵ɫܺõ˲Ź֡
ռʮشܣͬ仯дɳǿʵȻǹעصȫͬ
Ǹӹϵǣö˶˵ģô½ɳ
һϸʱĲãԭ̰£һ㲻ԩֲˡ
˻ãеֱ뷨˭ԸĽɫ򽻵˭֪ԺԼԵ˵˱᲻ͬԷĿӺ᣿
ԣǿлá


1315 鱦鹦Чǿ
Ϊ콵Ѫ꣬Ԥʾ¹ʣںһ
ɳ֮ںĴ֮ѸٴһλƵĳսʿ
ȻɳΪÿһλд޽ھ磬ɵʿսȲǿȴҲûһĵĳ̶Ȱ
ɽأλ޽ͬʱ䣬ɳռ֮ս֮ǿҲ˳Ծ
֪һЩϸĴܣ֪һ׺ϻ֮õ鱦׵еףɳ£ܽһɱʵνǿ
ɳȴǲ֪Щ֪Ҳϡ
ʱ̨߲ڲռ䣬ŵˮ鱦飬Լҵµĵ֮
öǺöû뵽鱦龹һף
ɳȷʵû뵽еı龹Ȼһף鱦׼Ʒ鱦
ǲɳأѾƷ鱦ȻνƷ鱦װûʲôȤ
ֻ鱦̺֮֮漰طȴɳ
鱦鼶𲻸ߵԵʣÿһֻ൱̫ҽɼľ磬ɳҪ뽫ȫ͸¡
ʮֻ꣬ʮʱ䣬ɳ㽫鱦е͸֮һΡ
ʵҲ˳ӶڣֱӿԽڵ߷壬ֻһɴﵽ׺֮
׺֮ǿƶ׼࣬ľ丸ǸΣںҲС
Ʒʻ̫˰
ɳҡͷĿ鱦ϣ۽ɨڰԾƯͷһʶ˲̿
һҫۻ棬ӻ鱦֮ӿƻɽ緢һʰ
ͬģһտˮһ̷һɳɳȪƱʿһ㣬һӸһҫâ
ͬʱ鱦ϢҲڲϼǿͻȻڰյĿ鱦飬ͻȻɢƷ鱦еİѹ
鱦һȻɢƷ鱦ǿѹȶ̨ռͻȻɳӿˮ죬¾ò
٣Ŷ
ɳٺһЦһŽĿŽһı¶βסϲɫ
¡¡
ʱӦͷʶһ󶯵ƶ̨ռ䣬ÿĿռһˮ
һ̲סЦĸֵĺ«ޣȭ߳ſռϴ֣СǷŭͲʣһŭĿԲôһ«Сյơ
ôĸһôͶɹˣ
ͻȻһɰλ«޻ûüӦ㱻ռ֮УǷɳϤЦ㴫С
ȻҲǼֵܶʲôˣ
һ˫ֲЦСǵ֮ɫбƳɳһ۲ˬɳô£Ϊʲôֵĸͷ
ǾǣɳҪǲһֵͣĸû꣡
ٺ٣ֵܼɸŶҪСǵʵ

«޶ʱߴߴֿˣɳһۡ
õõãѵˣλֵûлΣ
û˼ĸС޺֣ɳ˳һӣ㽫«˳ֱֵսǰ㳡Ȫߣûָ«««ѾελֵܰǸˣ
⻹˵ã
ʲôĸţһ֮ôʰǣ
ǣʱֱӶ֣Աæ
«Ϲŵ«ʱˣһҡη׷״£ŭºݻһӽѾεĸ«޵ע˹ȥ
ĸ۵Сޣں«ϵĴ«ߴߴ˵ͣ㵸ò֣ɳЦһŰֽް
λβҶɹٵĺ«ޣǽСһξʵɹٸӵɵ߷ʵ治컯ɵ
ֻǣ«޵ıǺ«ϵĺ«ǺƷ鱦Ҳ˵«޵ʵﵽɵ߷Ҳ͵ͷҪһʵ
뵽ͷͻȻһ
ſʱ鱦˸Ĳʹ⻪ŨԲһ˻κ«޵ĹעĿ⡣
˫Ĵ۾˹ɳ鱦ʱ۾ų⣬һ˹۵СҪ鱦顣
һʱôʱڲܸǣ
ɳһϣЦǺ˻ûĸ«СϵĲˬʵ鱦飬кܴã
ǵȻֵܹʵĺñ
ɳɲƭǣҸоʵϣ
ֻҪ⼸ű֮ȫգֵܵʵһ¥ɳɲС

ĸεĺ«ߴߴС˷ܣ˫Ĵ۾һգգɳ鱦ֲţСһһ˵
þͺã
ɳһЦĸεĺ«һһɨӶȻĸŸոջΣʵȹ̣ǽʵȶˣٰʵɺã
ã
ĸεĺ«޺ǸɴӦֱıܻغ«ٱߣλûεֵߴߴ˵ûꡣ
٣⼸СһԶô
ɳЦϹһ鱦ȫʶռ䣬СĺĴ½ɳϷģǳת
ʱˣͥ齨ǰ׼ӦѾɣǸǰһ˵ʱˡ
һʱ䣬ɳЦֵĺ«޴кǲúĿռ䣬ʧʡ
ȻϣִﶫʱѾ׵һɽ̻ԻȻģ
ֶξǲͬ漰ǧĺƴ󹤳ֻ̣ɳܣɶҽٶȿþˡ
ףҲڰ
ɳһĪڶػε˼ȦȻϲһ磬Ҳ֮ͥܲͥ졣
ɳ£
һû뵽ȻɳһϲҪӦ֮ǰɳλսԪ˧ùϵԺҲͷˡ
Ҷ֪ʵܹ۱ûǿҷ԰ˣֻ˵Ŀܰˣͥܳһʱ䣬춼ֻܱƤͼµĽɫ
Ȼû˿쳣ȴǱƲѣҰбĺĴ꣬ôܸһֱ䵱˵Ŀܣ
ʵԸΪܣ֮ͥһ̣¶еļҰġ
ļһɳ˵ϲҲ˵ᣬȴû˼˼䣬˸ͷ뿪ֻòʧ
ûʩչ֮أɳôô뿪ˣ
ʱҴҶʮĸٴ̫죬Ҫͥĳ


1316 仯
һ硣
ϣλͬͥϽľʮء
һȣΪ쵻棬һشԹ̫ڴʥʱȴʲôû˵
ϽʮأôĿ
ǲ֪̫ҽΪ죬ûʸʵϽ
ɳ΢΢һЦʾȴײҪȴǰ̫˵ĵΪ
νĹϽʮأ¿ȻֻǸͷˡ
ͷͥԺʱ򣬾˳Ľںɣ˭Ҳ˵ԵĻ
ΪԺأ¾õϵֶΡ
ǲ֪˶ڶʮɽʲôӡǲѰɣ
ΪۣΪ󡭡֮
̫˵굻֮ʣʱһζͻȻңԶһƬǧһźƺƵĹ½Ʒɳ۶ڶشеĿУͻȻݴ
һŷֳɾݣֱӴضŶ룬ϵƱǣգ۹ͻ̫ҽɳһ·̫ҽɵ߷壬ǿֹסͻƵͷ
ۺˣȻһشĽʵĿ⣬ǻٶһ㹦֮еĲ֮ƽȥ
ɳЦ˷ܺأĸ˰ɣȹ˽սʱ޵ʱ
Ŵ󿪣һ߲ʹ⻪һ̨߲תŷ𣬷һ콵̨ռ֮д
ʵȳ̶ȣһ㹦ýѾ˿ʵ
Ҳûнù֮ͻƵ뷨˵ʵͲԼģҪѴʱ;ӦϤ
Ǻʱ䣬˵ʵ̣ѾﵽΡ
ͬģȫǺһһĶܣôһ㹦֮ǸûȻ湦֮ˣܻʮģûԵʿ϶ˡ
ȼλһˣҲѧšһѣȴɳȰסˣϵ̫أܹһһ㣬Ժһ鷳㶪
ýɢȥͻȻףԤʾͥǵõϿɣѾʽƳˡ
ʱĶѾƣݣƶسظһͥޱʤ
ͥǧյģλѾȷĴʽΡΪΪжλۣ۶Ϸۺشڤ档
ɳͥԪ˧ְ֮۵ԶһԪ˧ͣͥ콫
ɳͥԪ˧ƹܵսҲͥٶ콨òƵġʿͥսսżͥóɸս棬һͥͷ񶯼ɵѡ
ͥһ䣬ɳһɶֻţ㿪ʼͥʮɽ֮߶
صҰĲҪչȭźúøһҵ
ϧûˣ༸λ۸ɳƵսһ£ͥǧ߶߶ɣҪµҫĻûȤ㡣
λεۺ󣬻ȵĶʱһˮֻܱԼҹȴǶξ޿κΡ
ܲ˵ǣÿÿдٴ룬ʾر͹úúһġ
һشֺǺǿźϷʼЩǣͥ䣬󲿷ע֮ͥϣǵͥʲôٶǵ档
ڿûıҪǡ
ϴ̫ˣǷΪΣһ˳Ȼͥ·Ȼк̫ӡǼҪĴ£̫һζԼزһشܷĲ١
һӦزǣô˼겻ͣ
ɳͼλһĶ׻ʱ׻̲סصļбֶӡ
ʲôΪݲ̬̬ͬͬͬȻֶθ˱仯
ɳȻڣ͵ô˵ضǾϿɵۺһĺĴܻ治öôҲĴҪԭ򣡡
ƨҪ˺ɵһɴƣεºܹۺ
׿丸мߵҪ˵͸ˣܹȻҲܽ䳾

ɳͷЦϧ͸еĹϣҪôȥһὫ˵ĺľ
ʱһͷǾ͵ſϷɣ
һİƣЦš
ˣСˣ޽ɵʵûУҳĴǲ֪
ɳЦҡҡͷֲһ磬ڼλײĿУͻȻʶûЩԾ
һ㶣ɫʮ࣬ôɳҲˣ
ⲻƨô
ɳ˸ۣûôǿҵķ֮ҪǷֲ˲ɵӣ
ǰҲʮ֣
׿丸ɫҲʮأɻ֪ϣ׷ʲô
ǲûУ仯Щԣ
ɳƬ̣ǽеɻ˳
ʲô仯
ඥ׶һͷˮ֪ɳԺ⡣
ɳһЦ֪Ǽó㣬ҲûֱӵԵʣ
ɨ켸һۣʮʮ⣬ż˵ݵ仯罫д䡭
ɳʵˣı£ȼλ޲óϷõһǿ׼Ͳ˿֮⡣
ɳԣȴǰ켸˸סˣʾĽд䣬һǰδеķʢ
ǾȵǣɳƲ⵽ƺſƵļߵĲԼߵľͨȫſֻҪĴܵʵﵽҪ󣬱ɳŸһﵽǲϾ硣
Ͼ磡
ĽܣȼλѪڣ޲ʵﵽΣȻԺġ
ȿȣYYùͷΪĵףκ˺СĴڣ϶ʵѾû˿ˡ
ɳ£ĺôûɶϵɣ
һƣЦϵĶûȫ֮ǰǵʵ޷˿
༸λҲһȻսһǿʵҲսĥ
ŵսɵĺͿ̿ʹǶҵʵòôĥ˵ֱҪǵҪʹࡣ
ǼɥʲôϵĶѾô
ɳһЦû׼ѿɫҵĶôģҲֻҪ취һа취ģ
Ц˵ɣ֮ôõð


1317 ޲
֮˭ҪõȴǺܲװ
׾֪ˣѾں꣬ɵõ֮ʱȴ֮٣ǰȥʮɽ֮󣬸ɳһͬжڶ̶ǧʱι¡
ϧûá
սŶڣΪսմȾֻʮײһҪ֮ȫ̸ף
ǵõι½࣬ϵɶȴιƳҪ׽ľ蹦֮
ºα˾ɥΪ
ɳȻЦǴĺҲֻܸһ޲ߣкܶ׬ȡµİ취¾һ׬ȡ󹦵µĻᡣ
Ȼ黹û˿ͷ֮ǰǲ˵ģҪСϷйҪµΡ
ɥаۿǰԼʵ࣬ԼĴڣһԽԼȥܺܵˣ
ɬںսԣǶĳͷˡ
ģԱߵĿ丸粮ʦҲһƣͬŶҵģֻҪ״ƣԺʵд̫пᣬβգ
ϧǲ̫̫֮û̫Ǻ̫ɽʱ޿̲ʮֻںʮ»칦£ò˶೤ʱ䣬Щ̫ӹϵĶҵͻɽ
ɳһ֣Ǽ޲ҧгݵ˵
۶ǲһۿ̫һҵˣбӺǣһζ
̫̫ʲôǿǺĵĹԴ漰˺ԼֲкݻÿԶջСĹ¡
ģСǺˣɳ£ҪҸὫЩСȫ
Ť˫ŨŨļ֮û취˫֮ļʵ̫󣬴Ĵֺ󺺶ܲ
뷨ɲãϵĺôȻҲеϵأɳЦҡҡͷɨһۻڡ
ŶѲɺĴϣҲµĺ£
죬ԱߵļλȫȤһ˷ܿɳ۶ǡ֮
ǳɽ
ɳһЦûʲôӻڣǳգǹմأɽṩ˺סĻ
ôɳֱԾǣʲôȦӰ
ЩֱͣӽӻڣҪˣҪ֪еļȰ
⼸λͬһȣ޲˿ɳͣʹʹѻ˵
ܼ򵥣迣ѵɽ
ɳһЦɨ˼λһۻڣĴ֮㣬ΪʣٱϵĵֻҪһһеĹ֮Ҳ󣡡
ȴ׻Ϊʲôأһ⻰ûȤ
ɳ£ǲ֪е鷳˲޸򵥣ЩѺܾõĵҪ޸ɾ׮鷳ˣ
׿丸ɳЩĪ̲סڽ͵ݽߵĵҪķѲС⹦򻹲ʵһأ
ʵܹϵĶҵô
ɳҲ໰ֻһмλƿԣһʱ˵
λʶϱȲɵʿֶιֱȲħʿҲȲ÷ʿڸϢϢصķϣǵ񰡣
һЦɨԸһۣ£һǾ֮޸迣ٵĵСһˣ໨һ㾫ѣ
Ҫ˵ɳȴһЦ²ܸôʵû˿βһͬںĴһȦ
ɳ£㻰˵ˣҪƾܿɾǲʶ̧ˣ
׹һЦҲֱӵУɳһͬ飬ǻѵ㾫ôҸˣ
ôõĻȡ֮£ôأ
׿丸ľһЦ˵
Ҳһˣ
粮ʦһǺ뷨ǶòӲͷƤκһţȻλʵɴеĲˬɾеǺܵˡ
֮䣬Ҳиֵ֮ġ
˵սǶеٮٮߣʵ֮µһˣʵǿԸ꣬ǧʿеľż
֮󣬾Ǽ࣬ľ丸ȶ׺ǿߣֵ֮粮ʦˣǵʵձ鶼ڶˮ׼ɳСв磬ڶ׾ۻ֮ʱûжٵĻȨ
ãô˵ˣȴҶʱ䣬һͬȽϷʮɽĵһ
ɳһЦƴеһŬĵ˳ʱ򹦵ԴԴҪ˵׵߷֮֮Ҳ룡
ÿ˵۾Ź⣬㽺ǰһ㣬һʱг־֮ǰųɢһա
ǣԴɳΪף죬׿丸粮ʦ迣Сֶ齨ɣ֮ǧʱ䣬пʱĻλ׾ͻһ𡣺ͷӬһںϷͶ֮ٵȫָ
һشλ׳ʲô磬Ȼеû¸޲ĻƣûԼҵҲֻ۱ֻˡ
ȻǴǸԼĳټλܣ壬λ滹ԪӺƴȼǿߣҪ˵ܿסλֱֹǳ˵Ρ
Ҫ˵˲⣬ڲҲܲ⡣
ɳ˶ˣòſɫҲûĸеǸǰʴʣɳҲᡣڷ߷߲ƽˣֻǺЦ˵Լ飬˰ô˵ô˵ֻϣǵʱҪĽͺã
˵Բᣬ׵ȴǲò
ɳ죬ȴΪ˴£׻㱨Ϊǰȡ˺׵֧֡
ɳ˽ʮɽΧıϺͱٵ޸ûй´˶ܵѸǿĿϲ仯
Ա仯еһ˿ִҲʧһòˣ־ʮܡ
˿Ǳȹ»ҪĶÿ񻰴˵УΪͷѪֵܷĿǴô
׵ôҲû뵽ֻ޸ô򵥵飬Ȼܹʹֱ
ʲôǾһ˵ĻԵܴﵽľ磡
Щ񻰴˵еţһȫ֮ӣһԵϺ˵áֻҪ˲ʧʲô¶˶ã˶ѴĲࡣ
ȵǽʮɽԲĶѵԼΪԭٵĵ½ϣһƬĵ޸ʱͻȻըһŹ½Ʒɳ۶


1318 Ͻ
޸Ҳйã
йעλоĺĴܣȫɵˡ
һſӴĹ½ƴֳɾͶλڣǷˣˣĽˡ
ǣǽԼҵ££ΣԼҲһڵ޵ع
ֻ֣һش֪ܲ޸ô򵥵¶
ҪҵȻѻٵĵͲһ¶ķѵľͷԲС
Ƕ֮ˣҲһרд޸ûɶԣҪѵĵͨף¾£ᴩɾͲôˡ
ִĻ˵ǣҪ֮ʲôʹġ
żˣ󲿷ʱҲ޲ߣԶѵĵٵĵû˿취ֻŹ¸Լ
еش֮УֻԪΪɣ켫Ʒ鱦飬ųĵĲѡ
ǣһͶǣĽʺ޵ĿУԪͬѺƴɣ߸޸ׯ۵ؽвȻѻٵĵһʱ书¹ʵ˻һֱ
Ԫӣʹﵽ˴޽ɵ߷֮ڴµ̲£ʵͻͽһͻ˴޽޴ﵽν׼ʥ֮һʱ䶯дʿ
ҲסææʮɽפزػΪԼأ˲κϽ
شѧһԼҵΧ򣬻Լҵ̲Լû취޸迣Ҳ
һʱ䣬ĴؾһֹķΧ֮УһܽԼҵ̣ñӻҪܣһӵļƽ˿Цá
ɳȻЩȥ㽫ЩشܵĵȫɻйǼʩչֶͨΡ
ȷȷʵʵĺôף֮ǰЩģϷģ˵ˣеɹеľͺƤ˹Ҫ빲ͬж
Ƶģ֮ǰʲôȥˣҪôôף
ЦһˬҪֱӿЩƤļһߡʲôЦֲǿõģô޹ʷô
˵ʲôϻֱӴһ˵
׸ڣֹСҹ䡣
ûе˵޸Сӣʵɳλף˭֮򣬶Ҿʮָ߸ˣֲ޸Ƶġ
粮ʦ͵һ㣬ܷ󵽹ˣֱϲȻԸ⻹˹ô
ϸ˵粮ʦλãҪǿöˡ
ÿÿɳ޸˷ֵҪ粮ʦһͷϸ꣬ո޸õĵȥ㹻
ķǾͷߣڶһԼоһ͵Ļɫɳ׶û˵ʲôһ㷴֮ⶼޣƤڶУݵ˷ԼҺô
ʵˣǺõĽ͵˵ûʮֲС
Ȼѻٵĵ־޴仯ûеĳṩһƬĻ൱Ź֡
пܱɽˮҲбĸӻǶ޺Уа⣬ǶкôĶ
Щ⣬ɳһǴҪǷȷʵѵñ
ѵõǣһֹ涾ĺֶΣܹɾͽԲжԺкȫŪ
һ㣬ʡɳ鷳
޸ȫŵҲһƮԺкǿ
һ㣬׵ʮҪʲô޿޲ɵĽ͵
з粮ʦλףʩչ绽֮ǿҵܹõո޸
˵ɳѡ죬粮ʦλףǾ˼ǵĽûľ丸ųô
ȻԸ£ǾǼɣ
ɳȴвͬ˵Ĳ͵˶ôϾʲô£һǿҲͲˣ
׼ĬȻɳеǣһǿҲܻ׵ĸ棬ҵ϶ÿ
˵ˣô˵Ҫһ飬²Ҫ⾰
ɳȻЦǲΪȻˣΪβ˵˺ôȥ
һˣǰ֮ǰ˵ļһ
׺ݺ׼ɫҲܲÿ
ʲô˵ģֱӽӵ࣬Ϊӵĵǣ˵㣿
ɳһЦ˿˿թ֮ɫ
ԣô죡
ǣɳȼλǿߣʮɽΧĵȫһͨõ͵Ĵʹº嶼ж
֮޶ģΪһСӵĺģܼߵĴͳߵĵλ
֮ǰЩ˵ļһɳǿаһɽȺġޡ
ȷʵޡ˵ɽȺ˷һĵ̣һֲһ޺ǵĵ̻εɽȺǿӵĵ㹻һúúһġ
ɽȺлɽ緢ʮƵҵƱ䶯Ҳ൱Ѱһ۸ոջǶѵһѻָĵ
ԣ޸ɽȺһ¡
ɳףλεĴΣ
׵ķô˵ô
Ȼ˵ˣǾ͵гܺ׼˵ѲƶЩùļ׾֮⣬˭ͬǵ
ڲ˳ɳһУ󻹴㹻βͣ¿ʼ޸ĻεĿǺϷصĹ
ֻû뵽ո̤ʮɽؽ磬ǾӲӡ
Ͻأܲ޺Уֶ洦ɼɽˮǻľһǿҶԣһӣݴ˵ص˲ˬĹ컷
ɳоεǣն񻷾ΪɵģҲ֪λ˲Ȼúõһ򣬸⸱ģѵͲǴô
ֱüͷͬȴǾüɫ裬Ļʵ̫Ϻˡ
ɳʾ£׸ֱӷų׷࣬һͷߴɣӵоŸͷľͷߣ߿һƬڵ֮иָĶһȫŸ޴߿֮С
˭˭ĵҰ
ͻȻһƣһɺƵƳ𣬴޽ɳΪİϢ˳һһһӿȣһаɳһгɡ
棿
׵ľͷ߷¸¹Цֻͷһ߿һ߼ҵλǿߣԭϹְ


1319 
ţϹֵõ˻ħ̹ŵĴУ
ɳȴǲŵģҪǸ˵еĴħ̹մ˵㣬ϹǺһһĳˣڶƨɺͷУ
ûϹжͷϴ󣬾ɢ˵ϴ
ϹֵʵҲǴ޽ɳڣȻʮںĶ֮УǾǵ׵Ĵڡ
ֻ˵ֶʮֹ죬ϲլڼﲻ£ϽĻʮ⣬һҲûʲôĴԸܣ˳˶һƢֶкǰԵ
ⲻλĺݣϹȴһ㶼壬ֱλ뿪򡭡
ΣԣͲס֡
ųķͷ߿綾棬ǺǶڶ
ϹֵҲ֣һҡͷڹڣһͷ֡
ͻȻһڴһͷɵľ붯ƴ󴬻ٶȷɿ֮ͷ߶һ
һڷ綾棬һԴ絶һͷ趯צһҺභһ׹ХףǲһʱԷֳʤ
ϹҪˣԿû³
ɳȻЦͷƶɫƽǺЦ۵ĺâ˸˵ƽ䣬ȴǽϹͷһ
ߣΣһһٵĻô
Ϲͷ壬ȴǲɫСĽ䱸֮Х
٣ϹͷӲ
첪Ȼŭһһľ޸ģһŭЦԸС󣬻õΧɣ
һֻϵľ޶΢¡һ죬˹һսӿ
ս֮裡
²ضŭüأ
ɳЦŭڵף˫зͷϿһиɽӰ֣һѹϢ棬õðڵһǿͷȻ
һӦԣ
Ȼڣ赭д벻Ϲַһλ޽ɳǿ߶ѣֵǴ󶯸ɸ꣡
챾˵ʲôȴɳĮѹסҵҪϹǿ׳˭ƣ
ȻǶƣ
Ϊɢ֮ͬʱӶ֮λǧͷһʱ֮ʤ׺
Ϊһĳ֣ϹˮǴߣһʱ⾹İֱĽࡣ
Ҫ˵һϹ֣Ƕλ嶥Ҳ˿֮ϧϹ֪Ѿ̫١
򼷨࣬;ͷ߷ݣϹһ߽Źעսƣһ߻þԹ۵λףоѹɽִĴһֱýĲ˿и
ɳȴɣʱʱڵ䣬˵⣬̬ǽϹͷ裬Ѿ⼸λˡ
ձ󣬲Ҫ˵廹ľԪһλʮλ׸سзʵ֮⣬Ҳֻʵǿѹ֮һŲ硣
֣Ϲֲ֪ǿߵһò£ᶥкպս죬ľ丸Ҫ˹ֲ˺á
УþвУ
ϹԽԽ飬ս˲ҹ͸оҪٲʹֻ֣Сýˡ
ʵǣķͷߣʩչķͨöǶϵֶΣ˵˭˭뻯ĹƶֶΣԵֱӵʹ֮˭Ҳκβ˭
ɳһУȴǿȱȱʵûɳȥ
˵ʵǿֻЩƶֶΣǡɶǿ߶ôá
Ҫˣɳ׵ģܹͨ飬ͬʱ֮ԸƶֶĲҪ̫ࡣ
û˹ƶֶΣʵۿۣɵ׵ĲͬһעطһȴǼעûǿ֣֮˿˭Ϊһˣʵǿһ֡
ǱƱģƴˣ
޴򼷨ͻȻһ𣬻ȳϹԴһΣһâʶ֮гӭ˲仯һħ
ãСһ㣡
ͬʱɳͷ͵һһɲõԤͬʱӿһʮֹĸоͬʱͷʮҪĶͻȻһ㡣
λȻûɳǿʶǶΣյԤбɳǿˣɳǱ㷴Ӧ
û뵽澹ȻֶΣ
ⲻϻôΪݺĴܣҪûܹô
ɳʶ͸ƣϹֵֶʱ̲סһ̣̹
ûпϹǳħӰ̹Ŵһ̹֮˭
׵֮У̹Żǧϸͼǰħ֮һ
ʲô̹֮
һ˵Ӹ£һԵ֮ĸ⼤ʱϹǰŨ룬ɲֱͣȡϢͻϹֶȥ
粮ʦҲҵæʹԷͨһʱ꽻׵ϹǰһҼ÷飬¶ݡ
ɽ֮٣
ɳһͷĴɽӰͻȻתʵ֮ݺںҶȥ
ľͷ߷࣬ѾźХϢٽϹ֡
¸¸£ǱƱģǱƱġ
ϹֺļһߴڴڴŴһ¸¹Ц̶˼

ʱϹǰ̹֮ͻһʣ˲ǧɸ£һҰ޵ͺ
ʱɳ׻һԺһƬңͬʱһֲ֮Ļ棬еľ̹ŴѪսǧħ֮
ҹһȥ
̹֮ͻȻſ˫Ŀһ˫ʲô񰡣ãտװһ㣬һɰصĳǿƳɨҶɨԲ
ʱȺްݷһµƴƴɽһݺѹɳͷһʱԴϢ֮С
Ҳݣòôֲ
ɳûֲֻиֲλַգۼ䣬㱻̹֮˳ɢ
ɢɢˣȻ̹иɢˣ
ɳ壬̹֮һ˫ɨֻñò壬ͷͻȻ󿪣һ߲ʹ⻪ҫ̨ɳͷ˸ҫ߲֮⣬ɳʱһƬͷɨۻսֵͬԣŭҲҪģֻ̹֮һͶӰһϸɷ
˵һζʱǧɾˣһ˫ȭƷâз׹ֱ̹֮ȥ


1320 ս
̫죬̫Ȼۣ϶һǰϽ¯ʱ¡һһսķй
̫أҲȥһ¯ϵ鵤ֻ˫ĿĴĳһ𾪣
ǣ̹Ϣ
죬˺ͬ𾪣ϷĿоǺ˿˿Ī֮⡣
ׯۣͺƴ̸۵Ԫ͵һ˲ʧһ̳ׯſڣңԶϷɫĪ
ôˣ
ƴЦУƸ˳ʵ
Ϸ̹Ϣ
Ԫɫó˵
ʲô̹Ϣ
ƴһɫűüŹ֣ôܣôأ
׼λܣ¼λŵӣƵĴϣһһӡ޸ҵĵ
ͻȻλһ˼鿴ϷһɬĴعȻ˽ܵ飬ָǲ
˵꣬һûᣬһĵӼ׬ȡµĿ֮á
˵ɳȴ׵ľٴ룬ԺĶӰԲС
ӰģˣһҪŵĽλ֮棬ǵһӦɳ޸ٶĺĶܡ
ؽҲ֪ΪΣɳĮأλΪ˴¿ûģ׬ȡµĻȻҪúһѣ˳ҲûпܸĻ
̫ϵʮλ̫Ϣڷɣϣ½׵̫棬ͻȻ̫һ΢ζʮλ̫ȫѣһʶݺҡҡͷԱĿȥҲ
̫ϣʮλ»̸Ц̫΢΢ζ֮ʱȴ쳣һ˫Ŀ⿴Ĵأ¶˼̬֮
ڤ֮ߵĳȻ۾һʮ֮ı֮ߣĿ⾼Ĵ½ϷϱŹдʣ̹̹
ѪѪ˷ͻȻһѪ¡Ѫ֮ڤ壬ǰһѪϽͻȻһڤɫһף¶һ˿ҥ쵽˼ĹŹЦ⡣
̹֣Ͳ֪ǰСܲܿס
֮ϴѾ¸֣˵һɱ
徹ȻҶ֣ҵȱزӲ
Ƕĸԣȴ𺳲ѣûϵôһ֣ٻ̹ս
Ȼģ

˵̹ͶӰ٣һʱ𾪺гܡ
׸Գ˲Ͻ̣ɳȴһ˫Ŀǲ˼˼
ʹʹ졭
ɳǧɣѪ֣֮һԵħŭףȭ߹Ϲƴȫٻ̹ͶӰսһ
̹ųƻһ񣬾ֻһʵȴ޽ɵ߷֮ͶӰǿ׽˲Ŀ
ɳֲִֽʮغϣѾȭٽţ¼޴ʹǾҪɢ˰㡣
ɳĹȴ̹ͶӰɻã˺˿ܴ̫ơ
ɳֵģֻһˣһһХ޵Уȴ̹ͶӰĹ̶ܶƬ̹ǧȭţ׺òǱ
粮ʦλûʸʵ˸ˮƽսһֱ㱻̹ͶӰˡ
⵹ù仨ѰʱΪλĴ׷ͷߣһðͷ㱻̹ͶӰһȭƬ˼Ϊصơ
ܸ֣ɱ̹ͶӰ򣬿ɳȴԽսԽ£ͷ־ӿһ㶼ûΪ̹ͶӰʵǿа֮⡣
࣬㶼̹ͶӰͷ۹ֽ˷ܲѣսȴǲ
ֻܸ̹֣ͶӰҲ̺̹ʵ־Ļʵ̫ѵá
̹ͶӰÿһȭÿһţŨŨķӡǣѰޱȴϷ֮ҪڶսĹɳΪԡ
֮ǰķ򹥻̹ͶӰǰֱ͸Сһ㣬ɾͱƳ˳־øӾԷķ򹥻ֶΣ˼ʶʲôķ򹥻
һ򹥻ЧתսʽΪóⲫԲ̹ͶӰ֡
ϵһα̹ͶӰˡ
ɳ춼ʮָˣȻΰǱ֮ȴǼΪˣͲĴøЩ
̹ͶӰÿһιȭʽǷ򹥻ʵˣݲðɡ
򵥵ĳȭɳ쾹߱ãûù̹ͶӰһȭһȭ·߻зͳʱزķһ㣬Ϊ˿ֲ
λֻ̹ͶӰʵڣɳﻹڣֻһоͱ䱻ˡ
ڲϵıͰУɳսɺսʯ˼ʶģ̹ͶӰֶΣⲻˡʩЧ򭡱֮ӣ󻹱˸ͷѪͬİҲ˼Ϊļɺ;顣
˵ʵսۻҵİУõ˼ֻǻʹĸоܾǡ
𣡺
̹ͶӰʵֻﵽ˴޽ɵ߷֮ȴԽɳһɱֻҪֱӺɻһңܵѪսġ
û˺֮ǣȻſ˸̶̹֣̼Ϣʱ䣬˫ԿѾֲУɳһ㱻ˣּսȦŰ
ϹֵϳƬ̹ѱսನһŻң˭ҲûЩ֧ĩڣһ۾ϸۿ˵ļսȡžѵ
ףɳս𣬶̲סһѪڣѪһ𵴣ͷսܺ޲ܻȭֱϡ
ϹֿĿɿڴиǱһƬ
ʹƱ뽫λǿ߸ɵ˲ûɵ̹ͶӰĴʵսһ¥
ְλһ㣬мֱƵ˼㡣
ɳ˵ʵȴǿò󻰡
˵սӣɳ˾Ȼǿʵܹ̹ͶӰشܼȥǿںݺһʱ
Ϲ⣬ۼɵɨ˺һۣǲǳһǿ̹߱ͶӪǣע֮ʱû
ɲʲôжսͻȻ˾˱仯
Ҳ֪ǲΪսĹ̹ͶӰĹ½ɳѪ棬˻һȲܲˣ˶ûϺؿ˲䰤ʮȭػһѱס̹ͶӰкХ𣺡죬ɵ
Ҳ񸫻ݺ¡


1321 ζ
¡
һޱϽͻȻ𣬽һɿֲĢڶ
ܿԲɽһƬǼ
¸¸£̹֮ͶӰɵˣֵףһ£
̳֮УɳǱֵλ¶˳ֻѪ¸¹Ц̬ʮ㡣
Ҳܹ֣̹֮ͣͶӰɵݱº;ģҲû˭ˡ
ղſǱ̹֮ͶӰðͬھķҧֵģȡ˷˶սôܲССһ¡
ʹʹ죡
˷ܵͨ죬и죬һͷҷշòܡ
ǿֻ̹֮ͶӰʵ̹ͬͷǿЦģɳܹ֮еĵ֮鼸Ա
ףʲô
ɳ¸¹Цʶſȴǲ˿˭֪ϹֻûֶΣҲ̹ͶӰ֮ǿȵˡ
ͻȻǿʶһ㲻ԾĵطһץʱĳУץһǻɫ
ǣ̹Ŵһ־Ƭ
һɳͻȻ𾪣һʱ˵
Ȼе̹Ŵ־ƬС˵㣬ɼܲסͻȻӿһ˿뽫˿С
ûƣһ׸ǰ˿˳ϲɫ£Ҹղźץס̹Ŵ־Ƭ֪ûʲô
ʲô̹Ŵ־Ƭ
׺ϵĵȻЦʧݽӹɳĻ㣬ǿľ糱ˮӿʱɫ΢΢һͷû뵽Ϲ־ȻȺöԹȻ飡
ľͺã
ɳ˿κ׵ƷԺͲأԲû˿㣬Ҫǵпʲô⣬ɿ׵ı֣Ȼˣʱ¶һ˿΢Ц
ףϹأôˣ
ʶһɨ˲ĻϹֵټ
㱧̹֮ͶӰʱ˱ûˣ
׵һЦ̹Ŵ־ƬԥɳɳҪպˣͷдԵ
Ե
ɳҲû˿㣬Ϲһ˿ʶռ֮УȻȥʱĥ
ɳ£˵ʲôأ
뺷ǿ׳̳д˹βסĽ͵ɫֿʵ
ûʲôղŵõһ̹Ŵ־Ƭأ
ɳһЦûֱ˵
ûԵɳǺûԵ
һ¶˿˿Ľȴû֣ЦϲɳǺ˵ֵ˾ٻ̹ͶӰԭﰡ
ǰû뵽йĴ˵ģ
ɳ̾ҡͷЦλ£οǱӵòᣡ
ˣʵӲ磬
˰һΪȻʱ̶δ֪Σգʵ³
ɳĬȻͷ컰˵ȻЩǺıʣǿʳǿΪ
Σɳ춼ڵĻλʵͲԸϹֽ棬̹ͶӰֻһְˣ··лᣡ
Ȼô˵ûɳڴǱ˺׺󣬻Ƚ̹ͶӰըನλ׵ù
粮ʦһ㣬Ȼ˲ᴴˣȴ㲻ʲô󰭣ָֻɡ
׵Ͳֹˣ׷౻Ʊˣֱըನʮ֮⣬Ѿʮˡ
ҲǸӲģѹûɳϹ·֮ҪϹֵϳһ⡣
Ҳʡ͵ĵư
ɳа̾״ʲôһ۱㿴˳ףз粮ʦҲˣûж˵ʲôҵϹֵϳ״չΣЩĵĶ涾ֱС
Ҳݣòô䲻ɰ
ǵӦϵϢ֮ǰļ΢𽥱΢ִ΢ɶҲö˵һͬ뿪ϳ׻ָĳ治һܵ˵ġ
ףϹеȻһ
ɳεϹϳܱ飬СЦ̸ͻȻüͷһ壬ȫſʶӦǧ֮⣬ʮǿϢٳ߷ɳۣϹֵϢ
٣һǲ֪αһÿ
ԣһ㶶Ц˵
мλ֮ͣϹİ֣
ɳǺһЦһ˵ЦɿڣûϹֺİַ
һλֵʵﵽ˴޽ɵ߷֮쾳ߣɲں
֮ǰ̹ͶӰһսջֻ࣬սɺʵмըġ
ɵǿ߰ˣֻҪûûаη壬ʱѾ״̹ͶӰĴлָһʵӿƺʱпͻơ
Ҫܶ࣬Ĵڣ׵ʵһֱֹǰһǿսǴģ־̹ͶӰĥ£Ըͬǿ߲ڻ¡
쵰ȫ
Ϲֽ̤ƣһڹնܵԼϳϴһգʱȻŭĿѣһͷ̷յŭѡ
ôϹеŶˣ
һХһγ߲ѵϹǰˬб£úսһ
Ϲֵɫ䣬ɻûɳλףΧ̹ͶӰķ棬һӡ
ˣ̹Ŵ־Ƭ
ü͵һϹͻȻ뵽һʮҪ£Ҳ˵ƣһ˫Ŀ·죬ԼɳתһȦȴʲôŹ֮û
¸£Ϲã
ɳ¸¹ЦϷЦϹõ̹ŴĲ󣬿Ȼ飬㻹ʲôֶξʹʱǸɷȴв
ǣ̹ŴǧϹ㻹ʲôֶûʹֵܾվڴ˴б㾡ܷ
ϲ֪ʱѶһһܣЦĪҪֵʱɣ
Բѣ
컰䣬һϵը죬ɳĤһ죬Ѫһҷ
໵һ쳹ԶһƬãһͷצ裬Ͳһ֮Я״۵糸һ㼲
εۣɳֻͷһһֻ׳צ̽£ͬʱһɹ״ŷپһеİԵϯ


1322 һ׸һ
鱦ѣҪҲ绹˵㣡
ɳЦһȭӳһƷ֮ȭֻ׳צݺײϡ
¡һ󣬽צأ׽ȫһҡ̻ǧɴС̽һץһץסצݵһצûĵľʹݺһ˦
´غһҳһ޿ӣһҫ˸һ鱦еѹ籡
һȣڰת
һԳָЦһ㶼ûвֵ˼ûͻĹ
С֮Ҳֻд͵Ϯ֮٣
ھ޿Ͽյתɢҫ۽ͷȣɳȻȻڣȻȴԶ
߶ԸǿʲôֶζӦõģ
˵ڣ߽ϼ죬Ʒɳ۶Ϊ֮˲Ӷ֮λɢ˵ϴ˭
ٺ٣ôôͷ
һЦſɫƵףѸǵ֮ǰȻңʱһƬ׵罻֯ž졣
ң
ĿŭȣͻȻͷɳһɫģһҡʱ뵡ؽаˡ򷨲֡
׵绯ͷ£ɫ֮û˿ˡ
ɫƽ죡
ɳֻüһǰζһ˺ķɳţɺɫƽңӦ
¸£û뵽ﻹȺñ
¸¹Ц۵һƬ壬һָдȣɽ֮٣
ʱͷһӿһߴʮɵľ޷ӰնͻȻɫƽķϡ
¡һ죬ɫƽ첻巽֮һһ¸̤ȷʵһҷҲάֲס߸ϵ̬һδ䡣
ɳ׺ֶΣһͷգ
ը˷ΣɲսҲͰˣѵɳôڵļһﶼɲô
һھ޿Ӱյͷ͵һͻػһɫ˲ɳµϡ
ɳֻһϮѪһӿ̲ס󵹷ɣǰ첼µȴǺδ
¸£ȻֶξˣȴԶԶ
¸¹ЦɳֵףһͻȻǧɸߴˣһץʱץסһ˫ֲ£һһɸ£Ʒ֮Сɽͻأ֣ȳ˳ֳں˹ȥ
໣
ӿ糱ǰͷͻȻɽ쳤Х˷Ʒڶ׳צݺץ£뼲ɶСɽݺײһ
¡һޱ𣬽󵹷ɣصʱ١
Ȼܵǣɫ΢΢ףɳĿ𾪣вš
ǿʵ̫ǿˣ
ôҲû뵽֮ǰûзϵĴɳʵȻǿڸоǲ˿·磡

촿򻯹һ
ȻһЦֶζأɲֻɫƽͽգйΪĽ
Ǻһһھ֮ͣһǧ˸֮Ľâ˺¡
һֻ̣֮һݺᣬռƺʱҲ˲ֹͣ˲һ˲ɳǰܹƿռķâƵγɵķ˲͡
ô
ɳǹЦȴһƬȻʳжָ£ָһ㡣
ݵһХһνŷƥĽ⣬˲伤ǧ֮붫Ĵݺݽɱһ

һ֮ǧɳĽ๥һʱǲʤѷֲ١
ˣСҲˣϹִˣͬҲˣôҲû뵽ɳֶΣ
ɳȴǲɫû˿¶
֮ǰʵСʱֶܶζʹñΪа·Ȼ⵽߲ͷ
ͬˡʵ壬ҲǰǿڣܶȻûҪ˼ôࡣ
ʲôʮ˰ãҶ˵ıԵȫʹҪ²ٺĴܵĹۡ
ɫˮȴѾʣ⣬һɳͽѣҪʵǿֵĻĻл·
ߴСز㣬ǿֶθʹҪɳĻڶʱԷֳʤ
ɳݵò񣡡
ȶ뷨ӳˣŹСܼɳľǣסˣȳ̤ɳ˳һһŴͼӭǣʱֻǰһǬߵкòܡ
ͻȻǬ֮ζ״ĶԣβһѴͻȻɳںݺһϡ
ɳֻԪ˲Ļ㱣ȶһֱĸоӿͷûô£ǬѺݺɱ
С
۾΢΢۷䣬ɳǴЦֱָһ̫ʹʱӿ˲仯һڰ̫ͼ̫ͼתĪƻʵɳ
һ죬ǬĶԺݺϣѸɳ̫ͼײһǹҧ޴죬һʱȻڰսֽѡ
Σȥ
ɳǺЦָһ㣬һϹûջת̫ͼУʱ̫ͼһͻȻȻ飬һһ⣬˲䶴Ǭ֮ûĶ˫ۣȻ֮⼲ɶֱͼʿȥ
ߣǬתУҶ
ͻȻռһñ䶯ǬѸٱ任ʱͿռ䶼ƺӰ˻ҡԭĺڰ⣬һͷըǬģµĻ֮ûټ
ᰵ䣬ȥ
ɳЦȺڰ⳹ʧͻȻһ̧ʱӿһųɽӰͻȻո֣˲תʵ¡¡֮նһֲ
Ǭͼգ
λֶҲͻȻץץסһ鲯߽ǣȻһһǵصͼͻȻУɽԭӦокһʵĴǧһ㡣
켫Ʒ鱦Ǭͼ
ֻǬͼɢӫӫ⣬ǽɳʩչɽ᰺ȫͼ֮С
ȴǿʮǬͼԭµɽͻȻǻһ㣬ɽͻȻͼе续һƬǼ
Ҳɳףɽתˮת֮նʮݷʱͻȻһɽ裬˲סǬͼͼˣһ˲ʧʡ
ɳͷһĻж˵ӰͳŸղǬͼߵǬʱŵ·ˡ
ɳ£ҪҪ׷ȥݺɱһͨ
һֱΧ۵ͻȻ˹˫۷Ź
ûбҪԺеᣡ
ɳȻЦһͷһȻ״ʱճ΢΢һЦ


1323 ɽ
ϽһУջǽͷϹָߣͬʱջһ˿̹Ŵ־Ƭ
ڸݵһսûɳϡ
ҶûȫֻСС̽һоһʱò¶֣ɴסְս
ʧģֻϹһ˶ѡ
˹ƻȥ󣬵һ˭̹Ŵ־ƬĺöȻͨһ
ɳ²ⶫп϶ʮֲˬҪ֪̹Ŵ־ƬõúõĻԷӾ޴ãܰһͻƴﵽһ׼ʥ֮
˵ʲôˣϹкɫͼˡ
ԶĵλͷҵףóһƷƷ鱦ȡϹ̹Ŵ־ƬʲôֻϹ˼ˣȻˮһա
ɳĿϹִʱʵһƷƷ鱦ĹЧ϶Ҫ̹Ŵ־ƬҪǿöࡣ
̹Ŵ־Ƭ޷ǿЧ
лᣬϹ·ɳûа;ϵ뷨ʾ׺󣬼֮ǰûɵ޸֮á
׬ȡµĴ£ȼλĶҵϴεĹ½֮ɶ󣬶ԹµĿɳҪǿҶˣȻᷴ粮ʦϻˡ
ǧʱһζɳȼλףСӽϲһ飬;ȻѺͿήĵȫָ糣ϷĵһƬ
Ҳʮ˼ǳٳٵòرиһԺĹ֮١
޸һеͻή¹½ƽÿεô࣬ȴʤڳȶֻҪзȻѺͷĵ޸¾ͻԴԴ϶
ɳԴ˵ǲΪ⣬ϻ۵ĹѾ㹻һãȴûн¸һ뷨ʵԼã±Ͼ˭֪û
֪ĳ˵ºҵʵһĴڣֻǱʽͬˡɲԸҪѸʵͽԺ˴ȥ
֮ǰʵʹ˹£ҲڳµУһ㼷ѹ˳ȫʶռС
ʱ˿֮һʵûн˿֮һʮֵ⡣
ʶеŲСĹ½ƣ㹻һƷ鱦ֻʱûҪˣ˵Ʒ鱦Ʒ̫ˣûִ˵ɱ˲մЧɳеĵλȻһǧɡ
ǿȣͲһƷ鱦Ʒ鱦֣һһ֮ЧûбҪ˷ѱĹԴ
ûõĹ֮ɳӿ콵µĸƷˣ
˵˱ȹҪˣӵӴ˵ܽƨļѸã㹻ϲЦտˡ
ͬͨҪôһζҪôһζ޳֣ɳ帨Ԫ񣬶ԪΪΪʼҪǿʹԸشͨǳ֮رиС
ӴˣܰõĸʹԪ񾳽Ԫ񾳽ֻ֮Ҫ÷Ե㹻ΪȻҲ谭һ·
ɳܽľ飬һʺֻ֮һұ޷ֺš
Ȼ֪Щÿ콵¶˵ѵõĺ£ĶҵԽԽɶʵָ֮տɴ
ǧʱ䣬ɳһ߱Сϲһ·ͨڣá
ֻǼҲźϲïɭΪԶﻪ챦ĺĶȻΪԭƻĵӦҲ࣬ٵ˲ٵĹ֮
Ҳû취飬ĴعޱߣȻǿ̶ȲܴǡɺϷϡ٣ҶҲңµĳɹǲס
ֻǵ˺ϷĵͷɽȺ˷һ򰵵š
һúܾϾԲɳһӲ˽µСȴƵý֮Ǳһԭܽλߡ
ǿλǿ߰Ѿ˥ȥķһ壬ȫһ£ʵʵ桰ֿ˶ĺá
򷢹Ĳ֣ɳһк˰㣬ʲôίһ㡣
ʲôίһǲǲӣǳƿһҡͷʾطһ£ֻûһֱû취ҵĵ
ǹѾǧ˰ɣһĵûҵô
ɳЩ죬Źʵ
ûûУɽȺĵλ̫Ծֱ䶯зһ尵ʹСֶΣһֱûҵʵĵ
ɽȺĲ֣ɲԹɳһдУֻɥͷǷһأǿҲţԡ
ĵûǰɣ
ɳĿ磬ȻڷʣǲҪز䣿
ǵģ
λӲͷƤͷ˳ȫ
ˣȻǲԸ£Ǿ뿪ɣ
ɳһЦǧлĲ֣ϵЦݽˡ
ɳΣ費Ҫǰæ֣
֮ǰһֱĬȻֻ뿪ſʵ
ãɽĵλȷʵЩ⣬ȿ˵
ɳЦҡͷʶͻȻ˲ǱǧﷶΧڵ֮¡
޸СУɳ֮ԻȨأ춼Ҫ֣Ϊʶ֮ͨľ˽⣬ܹϸ΢ͨĲ˳ҵ֢ڡ
Ȼ֮ΪϣɳҪǿ֣ɲĵطԸһͷ⡣
ҲɳصĵطͬʱҲشȻ۲޸Ĺ£ȴֲԸ⻨̫ྫ;ֻηҪԭ
ֻׯ۵ԪӴɣӵеȼƷ鱦Ѱҵ˴ɳֶθӸͬʱ޸ٶҲϼ֡
ϧԪӴȻųƵ֮棬ûӴʵ֧ţкõ޸ֶΣȴҲֻԼҵתƣҲطֻ̫ۣɳһдҡĴ׬ȡ¡
һְ취ѧϰλ棬һһ̤أ˵ĵһ޸ºʱ̫ѵľҲǼΪˣһشܻû˭;ȴ¡
٣ⲻɽĵλǹŹ֣
ɳֻ̽Ƭ̣̲סҡͷЦڸղǶ̶ʱڣԪ񿴼ĺüʮȻƵһػǿ仯޶ʵڽйɡ
ͻȻһϢһֳҸоʶ̽˹ɳ롣
ۣЦ˼ǹȥһء


1324 Ԫ񽻷湦»
ɽϷһڡ
˵ﶼǻɽ䶯ƵɳǿʶԸǵı仯
ҲֻԪӴɵ鱦飬пܽɽĵ̽˶
ɳһ취ûУ˵˴˵˷һͥȻ˴ƻɽ̫ĵá
ֻ뿴һۣûӲҪ뷨ֻǻ沢֪λͬʱľ档
˲ɽȺģͬǷԲһɽ
泣ش˵أѹػ֮޶ӿɾ޴˺̫Ǻ̫ϵ̫Ӻ͹һһΪѹɽйʱʱ̶̿ڽĹ½
ɳһм֮ʱÿ˻½ҫһֹ½ֻת
Ҳݣ
̲ס˵ͬ϶ĿɿڴţɳȻֱָܿӿڴƻʥΧ֪ҵǰкιɣ
һȶף׷״𺳵оѹһĿתԱ֮ʾ˵Ļ棬һƬС
ϣλܹ뿪ɽȺ
ҲǸˬˣֱ˵һ˲ˬ֮Ļ
ôǺôĹ
ɳĻشȴǸӳϣֻԥӦã뿪
˵ɴ䣬Ҫ˵ͬĿɿڴΪҪһֽŵĻ棬̲סĿдġ
嶥׿ɲǺô򷢵ģ󶥼һʵ֮ǿҲûܹµã׼˺֣һǿ󣺰񳯷׼ʱ
ֻɳķӦ֮о

ɳһ䣬ȴǽл˿ֻҪɳϿҪͺãµľҪ󰡡
ʲô
ŷ˲ޱ֮أûǻԵñ
ɳҲǺֱԲĿģû붫ìܣǷһͥ˭֪׼˶ٴ͵ǣ
Ǻǣɳ׻ǿһ尡
氵˿ȴǹҷһڶ࣬Լ÷أ
ɳЦڣһԵȺ֮һưԺĵհôụ̂
һ䲻ڶ˵ǿʶ֮ӿ˲佫ڲɽĲ鿴˸飬¶Ȼ֮ɫ
Ԫ֮̽£ڲɽڲռһţȴкЩط벻ˣֻ߸ӦǿҵĿռ䲨
˵Ԫ벻˵ӦþܵطƵҪڣڿռ䲨ǿҵڲ϶Сռ䣬Сǧ磡
ɳ£㲻Ҫְ̫
Ͻܣһɰޱȵʶɨ˲ɳʶ֮ײһչһȴּҵƴ
ɳ£ҪҪǰæ
첻ս񣬾ûпʶƴֱȴһʱԣʱɫһŭȳ
ͷ粮ʦ֪һ俴ëĻ档
赣ģֻǸ濪СЦѣ
ɳЦ׾ٽʶ𿪣ȻԵõĽԪ֮˻û𾪵Ļ棬Ŀ⿴һؾǺЦŨ֪ڼ˲õķ
ֵģǿɫ⣬нƿ
ǿǺöɫﲻˢҪǷ֮ʱʵãλ׼ĸóԹ䡣
ƿ̺ʮѵõıֻǱ˸̣˶ѡ
ɳʲô˼
ɫٱ䣬ǴŨڣӣݵɳӣ
ûʲô˼ֻǸоЩˣ
ɳΪЦǺöȴû˵ںҲֻͨˣɳҲ塣
÷ս϶ǿȭţ֮裬Ҳɫ˵ˢˢ˵ģҪⲫţܴÿ
ǿѾдɾ׼ʥ߷֮𣬲Ȼ鷳ǳ롣
ɳ㵽ҪΣлֱ˵ǣ
ϽӿʾеĲ龰ȴǲ˿⡣
ղŶݵʶ棬ɳԪΪ֮ǿٴγ֮⣬Ѿͻƴﵽ˸һ׼ʥ֮
׼ʥֻ벽̤⣬ϧ벽ȴ֮ãǿԶ֮ʱޱ߶ҵʵͻƼ
û뵽ʵֻﵽ׺ڵɳԪΪȻѾﵽ׼ʥ֮
Ҳ˵ֻҪм䲻⣬ɳ֮κ⣡
װǿǲУǿĴڲǿĳ֣βлĴɵ
ŷ֮湦Ч֪ɷһЩأ
ɳһЦûмѰĿģҪǰͷԶʱھʹëˣǼҲֲ˺ãǼþհɡ
֮𣿡
һ㶣Щŷʡ
ô治⣿
ɳüͷЦʵ
ǣֻС£֪ɳҪ٣
æڣɳʲôҪ󡣿ʲôЦ֮ĵطȷʵڲɽȺȴѰýֻǱɳ˼򵥵ҪŪˣտʼԼ
ǻϵë
ɳҲû˸һҪ
ã

ݹ𣬻˲ʧڲɽȺϿա
һ뿪ˣ
˿ſԪɳһȷʵѾԶ룬Žв°񳯷иֳ룬¿ɽȺĽ磬صص۽ѹɽ׬ȡԴԴϵ¡
ε̼ϣͻƾ磬ﵽߵ׼ʥ֮Ҳ衣
ɳһз벻ɽȺΧ󣬱˷ٶȣȲʵɳ£ô
ôֻҪһѻʵķǰɣ
ɳȻʣɫƽ֮һ㶼ϲŭ
ĬȻĬɳ˵ȷʵ֮Ҫ˵ɽȺĺöʤǻԵıĲҪ̫ࡣ
ʮɻǣɳôĲҪƫƫҪϵëѲɳλһ治ɣ
Ҳĺ棬֪ɳڣ
ԼϸЩ֮ǲȫȻã
ɳֻһЦ׳ĸʵĻ֮ѵϸˣԪ֮Ӧһ
켸˽ӹϼ˸ķ𣬰ɳ̸ָϡԪ֮ϵɻʧĲ˼;ϲ
ǡ
û⼸ë֮ȾѾȫ˹֮𣡡
ɳһЦľ͵
֮𣿡
һɻ׼һʣͻȻԺд׺ƽٻʮɽҪ̡˶ʱﲻҵɳ۶ߡ
ǲ⣬˿˿ǡ
ԴʮɽٳĴС飬϶Щ״ͻȻٻʲô¡


1325 ڤ
ףһ׺Ȼը죬һɶн캧ˡ
ײټɳ޸Сӣͬʱ޷Ķȫ˻׵˸ܻ顣
ܻݣȴһû˿ĶסŪ÷Һò
ֻɳɫƽɽΪһ֮С
ײϣڤڣ
νڤߵãߵԼ㡣
ˣڤԶô
ɳ׼ͻȻź׷ڤ磬Ȼоȴûж
ֻǣԺ׷ڤĹʮֺ档
񻰴˵ԼڶĺС˵УޱΪûа֮أֱɢؼ䣬߱аʿ׽ȥааĸĵִѪѪڤ磬Ϊĵظڡ
ȫô£սȻͬңɽ֮ˮ㣬ԪɳĽ£ȴǱ񻰴˵Ҫõöࡣ
˵ģµİ񣬾൱ڲʮ֮һ屣˶Ԫ֪
һɶ׵Ҳ㹻ģС֮Ҷ
ټɳ飬õһڶȫͬĲǨƣ˺׵ľ󲿷ֹע֮ǧ˶ʮɽҲҪգȻûʲôʱ˴ˡ
û˴ĻΪνĹ»ҰִѪһ˵
׺ȷ˵ˣ֮ʱͻȻõǣǿʶԽʱͿռ䣬һڤ磬ڤڡ
ɳ޶²⣬׳ٳٲȥڤ磬ͥ齨ˣסȻزֻԼֹˡ
ף֪ڤںδ̽·ɺã
оѣڵһڣ˹ף˶Ĥ죬ȴһӴӾѡ
ˣȻ׸Ӧڤ罫дԵʹ׵ʵһ¥ǳɨƽϰ
׻˵ôˣ¹ʵһɶײö˵ʲôںʵҪģˣλ˭ľøѸء
̽죬ڤѪ֮ԣֱӹȥͳɣ
΢΢һЦ˵һڳ𾪣ȴɳ֮еĻڤȻѪ
ʲôڤѪ
¿ɲð˰Ѫ֮ڤӿǺĶ֮һ
µİ壬ɲôöԸģ

׵һը˹һɶ۷׷׳һƬ
Ѫ֮ڤӿɲǺǵģųơѪڤӲҪѪڤӵĲɲ򵥡
ڤʱֳǿʵӦú׺һΣڳж׶Ҫǿ
رǰҲǺսĴȫǴ޽֮ĳǿߣڳ󲿷ֶһΡ
ڤﻹɱرʲôԪǣʮƷҵ֮ģһǼƷ鱦еٮٮߡ
ѪڤӻûֶΣڳһɶȫȻ֪ڤ»ǱȽϵ͵ģȴǿ϶һС
ô˵ѪڤҲǳصĶܣǵʵʢ֮ʱҲûȤȥѪڤӵ鷳ɼڤӵֶκʵˡ
׺һڶ϶ڤѪ֮ԣҪڤӵĻٲ彫һѪսһɶɫʮء
ɣҾǲ
׺һɶףûвڤҪԣɳûмĬȥͻȻ˵
һɶ޲Ŀӣи˻ǲˣڱ϶ɳ㹻ء
ɳλֻ׺ͺ֮󣬸丸ƽ֪ʱڶеĻȨжˡ
޿һǳʵʵ壬ȭͷӲһжֻСɳʵѾõж׵Ͽɣһ̬벿°岿䷢չõģ˵˵Ȼܸܵġ
Ŷɳ´Ժ⣿
¶ɫɳȻʵ
ڤ¹شҪôҪôһҪѹڤųɣ
ûΧĿ⣬ԹԿ˵
Ŷɳºγԣ
ͷһ׽ʲôȴʲôû׽кЩȻʧ֮С
ǷŹ֮˵
ɳʣ¶࣬һɶײҺҿڡ
Ȼţ
׵ͷԣѵ֮Ҳ˻ֲɣ
е˶ѾҲͺĴ½ڵؽô
Ļɳ˵ȥڳж޲֪
ɳµ˼ǣڤеġء
𾪣Ȼͷ𶯣ͬʱ֮ǰûв׽ʱ֣йڤҪλϢ
Ҹҿ϶ڤ϶һȻ
ɳ֣صͷɷ˾޴ĺôߣѪ֮ڤװ׹ã
һɶȻݣһӴȺ
˵϶ӴĹ£ƿİˣԽκһλ׶ʱڳɳΪ״֮
ϧǣι̵ĶҵǣƣԵǰҲòߣǡ˹
һɶ׺ò٣ȴǴ⣬һҪκһţòûϵڤĹһ׷Ź
ɳԼǣ
ͷ𶯣Ӧڤ¹ĵ;ǰ·ȻѪ֮ڤӺм䣬ҲǲòĴڡ
ȥˣɳһЦûпڡ
ɳкָ̣
ȴûзŹ˼׵ʮλУҲɳӺһЩֳָܲı߰ɣҳ˳ء
׵壬Ѫ֮ڤǺúø
ɳƽڡϼʱһɶ׺ͺ׵ĻһЦ
ڤҪǲأ
׼ѯʣϾĴͨûһɵӣһҲȥԷϳоʵ̫Σգǹϵһ̶ȵĺѣһ㻹治Ҵš
Ѫ֮ڤӵ̺Сģܴܻ᲻ӦҲΣܲǿɣ
ɽңȥɽ
ɳһЦԥ˵Ѫ֮ڤӲϵǾóֵ׼ɱţҾͲڤͷֵܹס
һ˵ɱڰԵޱȣһɶѪĦȭơ
ɳ˵úã¾͸˺޼ɣ
һİƴսԾԾԡ
ˣ
ඥһ˷쳣սӿһ㶼


1326 Ѫս
Ѫһ۹֮ء
˵жңˮʲôģѪϺһƬţԹжͨʿѣĻࡣ
ʱгŮѪ֣֮Ц˼һɷڶһ֮ء
Ѫ캣ˮһȫѪ񹹽ĹϷѪִĿģѪ񹬣
ΧĺˮɫԣĺʵҲûʲô̫
Ѫ֮ڤ棬ƽʱǴѪǱͨһʵ춯أҲǶڡ
ʱڤһīɫסá
ΪͻȻǰ
ɻĹϵһ㣬شܵĹϵһ䵭ģ
ͻȻӵ˵Ĺ죬ͬʱҲž֪ʲô㡣
ϸ˼һоӦûĵطѪһ˵ʥأɶʿ˵ǵҲû˲ֵĵط
˵ˣѪڤӲɲǿЦģ飬ֻҪѪֻҪһʱˡ
ֻǣЩͬʱиоԵҪˣʱͻȻɲСĽһЩ
λ
ò⣬ڤӸɴö룬ԸͯλϣʵΪΣ
λʵǿȴǶ֮²˿С˻𸴣ǲҪȥĺã
ΪΣ
һ壬ڤӲϣҲһ׮С鷳
ʵǰֻڶսһʵ͵ɷǳ֮ǿİܹġ
ڲǧֻ꣬ѪΪңĽٵÿһֱάڰ¡
֪ΪΣ嵽̶ֳȣƿһ㣬ڤӻмλŬ˿ʼϲȥ
ڤеһĲİ²ųģеǣɲ˵ģڤӵŹؼá
棬ͻȻǰʮɽͣб飬ǲҪðյĺã
ǣ˵Ѫ֮ɱҪʵȲȫʢ֮ʱ˵Ҫʱָ˭֪ǲǴʱ⣿
滹СΪϣҲ㲻ʲôֻ˵ҪչɣǺ֮Ҳûɶϵ

λͬ⣬ڤ˲¶ģ롣
ֻУȴûһ󷢻ţҲ֪ô£

ʮɽ׵
˴׺ûдֻټ˼λضס
ڤԵʣɳһûмںĴ޸ǰĴʮɽϳڤĴ𸴡
ʱӵ״٣ɳףڤĴѾˣʮ߰Ǿܾˡ
Ҳ⣬ϾѪ֮Ĺϵһ㣬ͻȻӵ룬Ǹ˶ú˼˼붼Ϊ
ôϣҲû˿ֻһ֡Ȼˡĸ̾
ڤӵĳͻɱ⣬ʩչסһƱǰѪƣⲻһսĽ
Ȼϵ׵Ķ״кͬʱ׹ʩ԰׺㽫һѪ
һɶ׽ӹһһ鿴Ȼڤĺ⣬ֻ˵ڱչǱ޲ƣ֮µȵȡ
Ѫڤӣ̫֪ôˣ
׼ûסŭȣһ˫ͭ۷߷ߵҵᣬһҪúøѵ
ˣŵ̫ܶ˶İ
ײʾ̧ͷ׺ףֱɱѪڤ˵Ļȥ
༸λȻûпڣɿһ߷ȻģȻҲǲˬԷ׷׵ͷס
ɳô
ɫƽ˿еǺ뷨׵Ľ󣬲ûмͷɳ
ԭƻ¾ͳɣ
ɳһЦҵս⣬¸¹Ц¸£أΪôСŭǴҪ
ɳǣ
Цͷֱİ屼ϮѪжʽչ
ǣ岿䰵жѪԣǴǿ߶ø档
ػҪ¼λܹһͬжĸ֣ڽҡ
ףҲʮԼϸ֣۷һɼΪǿʵ˵ǿߴԣ׳߰λ֮࣬պĴ󽫡
գˬǸеĺӡ
һװ߳׵һʧ٣ٳʱʮһƽԭϡ
ɳȶףŽǿĴӭȥݹ𣬻ʰ쵵ĳʣֱѪȥ
ʲô
Ӻƣ˲侪дܣһſʶ˹Ҫ׷ʲô顣
׺ԴӣֱѪȥʱʱͷȻͬʱҲĿʮֺ档
ѪɲʲôõطйעµشܣĿѪǸ϶ͼǲ֪ͼ
壬壬ǿɺް
ֻУ֮ͥأ³Ŀģϧʵ̫ΣûжٵĸûӲ֮¡
һڿǽףʵɾܽͥˡҪ˵ͥսؾҪЩСȴǸסºٲı
ڰϢɢСһˡ
ǧʱ䣬Ѿ㹻λܹ֮ͥ˿ܵƣͥʲô¶ϣǾСѡ
˵ڵĻԺлڤ˵ҲûʲôˣȻǲڤ֮¡
ͨ˴˽ڣȻ鷳ֵÿһشܵЦýԸźá
Ķ˺ƴشȫˣȻҲѪ֮ڤ棬ɱҪٲ֪߲ƾͲûˡ
޹Ĵټа޲ڣɰɱ¾汾һͬӭͣ
ڤһżλһʱϵİԸϼ
ɭĿ䣬ŵüλ˿顣ʱѪѪ˷սĺչһӶĿªİսʿԼ欵İŮսʿڿʽһɹɷ𣬽Ѫһҷ
ɱ¾𡤡
λףһɷʵˣɫվգŭȶʱսʿһ󣬹ɹɾɱ˾֮ϵͥϢ
¸£ô̰ڤ治Ǻܻӭˡ
һ¸¹Ц춯أԶյĳɫһǰԾµȻƣΪ״һսһ־޶ܣսƺˣս컹˭


1327 Ѫ

ս磬ƾˣ֮սİѮѵֵһͷֱӺɵǵѪ֮С
˸뱾һս
սսֱָϰİսʿ˫Ŀŭף©
ڤʬһɨ°һͷԲҳͷһ
ף㲻Ҫ̫
ɱӿڤӻûôСֱӰìͷ׼׺һ˫ӱ쳣
˵׺ףɱѪ
Ѫ֮ڤҲʾֱټ°սʿ°ɱ¾Դ
бĿľǴѹѪڤӵ棻ڤɱԼأȻҲûʾ
˫͸ˣνͶֱ࣬ӳ˳սһҪ
ս֮ģ޽ʿҪսֶˣǰѮ󣬽ʮ֮ڱ㱻ͷѪ
ڤŭģֲӵĲ磬ɽȻӦõģҪǸӾʱһĿѪ֮
ڤҪͱô
̤У̬˷ٲȻĿƽڤЦЦ
ߣֽ׸У
ڤ߳һɱɱ¾лƶһᣬˬŭȵ
ɣʶʶѪħܣ
һΣȨȲ֪ʱУƷ֮תһɳصѹϯ
ҿɾͲˣԪȥ
ڤɱɱڵڿն𣬻ֱ˺ȥ
С
һЦдȨ΢΢һ㣬ɽӰݺᣬǰпռɱ¾֮תŲ޷ǰֺ
Ȩһ㣬һߴɵʵɽͻأ֣ݺ£Ŀ·ڤ档
ҵ𣡡
ڤϲɫͻȻֳһҵȴ˼֮ĺĻ𣬺һ»ɵĻһ㣬ͷϵɽڰ²
ۺڤӣǺպĶܣһʵ컯ѾҪ籾Դһһ޲ϣҪôǷޱȣֵָ޲֮
λĶܴ֣һѪûһɽӰѹأһɱ¾رݺһȺɽͻȻ㵹ĩյ
òֺһɰж׿ջ࣬λĶչʾ˶Եĸ⣬жԷõһڳиҪﵽȴһʱ޷ﵽĸ߶ȡ
վ׺ʵǿһѪ֮ڤӱһȻͷͷɢǱǳװˡ
׺ֶΣڤ
ڤбޱȣȴǲò䣬ôǲȱġ
óãڤ㻹кλ˵
׺Ʒ֮˸ĴȨȣһʱ
ߣΣ
ڤɫ䣬߳ˬ
ǧ֮ڣڤ治ҪѪһ
ǿޱȣ֮ǰɳõļƻ˵
̫
ڤӶͷжʱӿ𲻺ԤС
Σ
Цͷ˻дȨȣɳӵźһȣ󣡡
˵ţͻȻһ˴죬һʱɷħڣ˲ж֮ǰεվλ֮λһɷɱ
úúãҲǻ۸ģڽʿѪӴ𣡡
ʱѪιһƬѪѸƬѪڤԪɱرɢ֮˺˲밢岼µɱ¾һѪӴɡ
ף䣡
ɳ죬¶˿˿Ц⣬Ǹʮɷݻʮײµԭʼ󷨣ɷһһɫĶ׽¡
䡭
ѪӴѪ⻤ָոճͣӭ׶쳣״Ѫ⻤ըѪѪӴһҶʱпܱһ㡣
ѪӴѪϴ£
ڤһʱ˰أȻδսӣԪɱ¾رɱ⣬ӭһǻԣѪӴռڿշѪˡ
ͻȻѪӴһһζһѪյӺ˲佫ûѪɷӿǿҸʴ֮ɶ󷨹֡
ߣѪ֮ˮۣ
ɳЦʱһżɷپĶ𣬵Ѫ֮ˮһ㳹ɢռ䶼ƺܲס³㿾ŤΡ
𣬷پɽһл磬ʵ˺һһǿ棬ȺŵĶǿòֹһǰ㡣
ȥ
һ˻ֱָѪӴ󣬶ʱǧɶ۶ɵĻֱѪӴȥ
͡
֮ռŤѪӴ󲨹׵ΧѪˣ˲ƬƬʧִֻڤһ鴤ͷ۲ѡ
Ѫ죬𣡡
϶ڤֻ֮ʹֶΣԴԴѪ֮ˮӲתĻĥɾ
йޱߵѪ֧֣ѪӴνǿֻҪִ֮˷ûȫĸɾѪӴܼάȥ
ڤֻЩֶô
ɳ¸¹Ц裬ָ£ѸѪӴ˹ȥͬʱĶȪһ㲻סӿȫѪӴ֮ϡ
Ҫڤֶܹ೤ʱ䡣
׾죬ȥ
ɨգѪ˻ޣɳҡһɫĶ׺Ȼ£ըѪӴҡһʵµİսʿ׷Ѫء
ٺ٣СݵòֶΰٳҺΣ
ڤ쳣ҧгŭȳɱ¾رɱڤط裬ɱӿѪӴ֮УϼǿѪӴɷ֮⣬Ѫ֮ˮԴԴӿ಻ѪӴľ޴ģһʱѪӴб
ôףףз粮ʦλףȡڲɽõĹ»𣬽ڤʶʶǵֶΣ
˵䣬ɳѶһ½ķ֮˳һ˦ֱѪӴ֮С
ʱһҫǸ˹֮ʱըһŹ½ҫľ޴򣬻˲ֱһͷչǧ֮Ľˣһ쳹Ѫһ֮ѪӴس۳ң֮һƬǺ
Ѫ䣡
ɳ۾һУȴ׶֣һڶʱǿƥѹ֮ƽѪ棬ʱѪһ͡


1328 ѹڤӷѪ
֡
쳹Ѫֻǧɣܰڽƹ֮еĽˣѪӴ֮ݺ۳ң֮ѪӴռ׷ױ顣
ͬʱѹѪ棬Ѫ֮ˮһ㣬Ҳ޷ԴԴѪӴṩ֧ԮʹѪӴֻ˵Ű£ҡҡ׹ά֡
ɷҲ
ڤ޲ѣִһѪˣȴڶǰȫλޣİսʿһŷľԵأѪӴζ
֪Լάȥ۷ߺ޿κΣͻȻŭ׺㲻Ҫ̫
ײΪڣڤ棬ѵûôǿ߾Ǳģ
㡭
ڤ޲ѣβ֪йҪֻҪɻذˣϺôض
ˣڤ˺ܣ̫ӦǲӦ
ɳȳһ㶼ûڤӣЦŽӻһ仰飬Ҫ˷ѿˮ;ˣ
СÿĿ
ڤһЦһ˫Ŀֶɳ˵ҪǲӦأ
𣬷ֵأҽ
ɳû˵죬趯ָӶɢǿ˵ķ֮ͻȻһ޴ķѪϿջ֡
һֻ֣ܻõģɷɢķصĿֲϢʱڤɫ
ã
ڤһʱ˲ѪӴ˵ףºú
оĳݻķԽƬѪ
ɲǿЦģһѪ⣬ڤӽΪ޸֮ƼѪ֮ԴԴӳ֣ްʵȴǴۿۡ
룬ûѪ֮Ķ֧֣ڸͬ𶥼ܵսУ͵Сˣһ屻ץɾˡ
ûʲôģҪôӦǵҪҪôֱӷѪ
ɫƽһ㶼ûЭ˼
ڤѻ֮ȴǺް취æ˼Ӧ֮ߡ
һɹעѪ֮µشܣҲͱ˵ļƸסˣһʱɫã֪Щʲô
׺Ҫˣ׽ѪԺ彫ð
ڤɫѿ˼㣬ХŬҪ׺кұȹ
Ч׺һ˼Ȼڤӵвкߡ
׸²ø£ֱӷѪȻ׼ֱ֮ӽڤܴҪҲѲƤ
ɳһ߻ֶһЦڽֻҪԶѪ꣬ȻµѪ֮ʱһ˽תϣҲòǵˣ
С湻ݵģ
ڤҧгݣȴһ˿ţǵıóѵģ
ڤ棬ƾʲôţ
ɳ죬ڷ֮˳ӿѪϿյķӰȶʵʷתЦڤҪϲźãĪȷ󳹵׳ͣʱҲˣǿɲ׷Ź˴
ݣݣ
󵨣Ϊ֮
˵ڤһʱŭӣѪӴ󶼲ˣԪ׼ɱȥҪɳնڽ¡
һܹעѪ̬仯شܣҲɳķ󵨸סˡ
һλڵ߷֣еڤƣȴš
ôɳȻ·֮ģǾֻһ𰸣һйעѪ֮µش޷ŵʵǾɳȴڤӵ
һʱ䣬ɳ֮ڶشУüսһҪй֮
ڤ棬ٸһλᣬǴӦǲӦ
׷ӦҲǲдȨһᣬһƷâƥգڤɳ֮һܲõϢ󼴽ͣʱֶˣ
úúã幻ݣԣ
ڤĲԪ֮һֱСĹעı仯ͨ뺣â˸ַصİԽǿңתʵ֮ƣٲֻʵͷ䡣
ڤ棬㷢԰ɣ֮ǧ°޲ѪһɳԻ裬Ҫ
ãӦˣ
ڤ浹Ҳõŵ£ȻѾˣȻȡСڡ֮ϻѶ˼ɳѪչʱһǧǧ꣬ƱǿҲûж˵ϻ
Ѫ֮ڤ֮Ŀ֮·ԣʱ߾׹ը죬ȻϿԡ
ȻݺĶܣõŵ£һжռƻʮ˳ɳЦХɢ
˵꣬𿰱Ⱥ켫Ʒ鱦Ķ죬ʱɢͷ󺹷׺ָ޴ġ
ֱˣˣ
׵ģϢ仯ڤ棬Щ¶Ĵǿ֮ĩ˵һ̱Ϊľ޴
ϧѾԣвʣҲԼСЦ˵廹һλ׻ӵء
úúãСúֶΣ泹׼סˣ
ڤŭЦһγѪӴ˫ĿѪһƬɱɳĿǺ˶ɣ޲ýɳƤ굱ոǧſϸݡ
ɳڤǺˣ߲ͣ
ɳȻЦĻὫڤӵвϣڤ翪õ˼ӳʵ϶һ¥ﵽ׺֮
˴ʱڤ׼ʥܣ㲻֮Ҳʲô¡
úúãСҵţǧ涨Ҫúý顯
ڤɫһŤΣͷ˵ãһŭɵվŸʲôӶôҷѪúñչȥ
꣬ջԪɱ¾رͬʱ˽µʮƷҵɱŰսʿﷵѪز
˵һѪͻȻһѪ𣬺ܿһѪֽѪ֣ڤȴֱѪ֮зѪӴ󣬽ѪС
ɳһɴ׵⣡
£ڤӵ鷳Ѿóȴʱڤˣʱ䳤˽֦
ɳһжף׷׷ɵ׺ǰɳΪһɶ͡
ãڤͨҪǰػ
ⱾԤƻ֮һҲûʲôԥģͷӦУдȨһӣʱһƷƥХ׸˳ȥɳһж׻һۣͷɫкһͬϡ
¡¡
֪ڤ缴һ㣬߶ʱڶйעѪ֮£ʵﵽ޽ɺھشܣʱгһģϢ


1329 ڤ翪
Ԥʾµ֣
һɹעѪ̬չشܾˣһųʶѪݺ۳ңһ㶼ûѪ֮ڤӵϷ
Ҳǣս֮θ£
ɶ񣬿ɶ쵰
ڤӲȻŭҪȻѪͻȻһ󾪾壬ʱɥŸշء
ϾڤѪĴܶģͬڤȴ˲Ȼ
ԽˣеŭԽʢ
ǿһʮĴڣӦ˳֮أʵһ¥
ڵãԵԵʣѪֻ彫ڤ翪кôһ¡
ǣ޷ϢȥڤûֶΣǲ¡
ڤһСĽѪħ֮ʣҲ˺üǿСλ棬ħͷŵĵ弸ȫ෴ôܿԷ˳ۣ
ŶѪҲһˣĲ˵Ѫ꣬ǹ¾ʹȥ
ڤӶԴ֪ͬʱҲǷ쳣Ը˿ɳ֮
Ѫֽڤһ׮ȡ˵Ĵŷſ϶׷Ź
ڤһԭǾǾٴĿҲѷǰһԼҪҲסǣ
ˣڤӾǰһ֪ڤ¶ȴηָԼ˵ȥеıƾͱˡ
ͥأʾϸ£ռʮֲףͥתҪ嶦֧֣Ҳֻ÷ڤĹˡ
ʵʵȱľʵ
ûʵͥ˵ãҪ˵ˡ
ַѪǿʵӲǱöشѪ֮ڤӷԣ֮ǧֻѪ֮Уװ״ڤԵ

˵Ĵʲô뷨ʱ׺һƱףѪһƬߴء
ˣ
ϴȨһӣһƷ֮ǰһĿռͻȻˮһ㣬¶˿˿ݼŵڤ羰
ڤڣ
ɳûռ䲨ƣв֮¶˿˿ڤϢſʶ˲ϯǧȴһƬĿݼš
ͷܹŹְԲǧȨƻ͵ƽأһС¶ûţд˴̫ţҲû˿¶
ҡҡͷ˽ۣﲻԸŵĵط
νڤߵĹô
׺Ц˵ϢͻȻʮʺݾˣ
ټڤ磬ûǿɲɣ
ɳҡҡͷ˵ԼɲǸ˼ڵͥһҪǲסĻ
Ļûгڣ˼һɶȫס
ҿ˭Ҷĵ̣
սһɱŭ
ȷʵɣĴ󲿷ִȫأ
ɨһۣɳֻһ䣬ͽƿ˵
ɳ£˼ǣ
׳Ƭ̣ɫø࣬һ˫Ŀⶨɳ֮ǰȷʵûпôࡣ
ǲõģֻҪܹѸڤĿƺģΪڤ֮Ĳ࣬ѪսʿԲȱ
ȶ˿ǻΪвС鷳ء
׵ɫȴԽֱָ࣬ķʵڤ֮
ڤ֮λò
ɳЦŵ˵ͷ͵ڤ֮ԺҪڤͲôˣ
ʲôǻڽô
ʧɫæҡͷ˵»ǲҪڤ֮ĺã
ǣݺ꣬׿Ĺǰ
׸ױڤûΣˣ

һʱ䣬ڳ۷׷ףһ·׺ִڤ뷨ֻɳЦ
ɳ£ô
׺ԥоڤĴԵһﶥȫԣֲòǵ
ɳЦͷһæʵ
Ǻ뷨뷨¾ͳɣûҪ
ɳȻЦֱĿɿڴвˬˣڣףǣҪǵ־ǿӴϣ
ֹڷĶף˵׼ȻӦڤĴڣڤкܿ׵ĴԵ
ײ˵ͷʾɳԲ顣һɶ׼ˣǲٶ˵ʲô
˵ˣؼ䣬ǧǿ߹ͬŬʲôʱһ֮˥ȫ֮ͬˣ
˵ɳ˫ĿȻɨڳжףǶ˼ͷŻͷӵĺЦ˵ЩˣײҪ
˵úܺãòҵǸ
ɫָܿƽ˰ֵȻڣȻˣڤ֮öˣ
¡
ѪѪڵͻȻһףȻ׵仰Ͽɾ㲻ִڤҲˡ
һɶ׼ˣҲö˵ʲôɳֱӿڣ£ǿڤɣСҹζ࣡
״ʱһƬͷȨһӣһƷƥȻХʱǰˮ
ǻֻǺ΢֣ƷƥŰռ䲨ԽԽҲԽԽҡ
ͻȻһ촫һ㣬ǰĿռͻȻ飬¶һݼŵĿռ
ڤ磬ˣ
ľ֮˲һѪϿգ賤ƺˡ
кĴͻȻһϢڤ
ǴлͻȻ΢΢һңԶͻȻһаĶԲĹ½ƣԼٶȷѪϿգϵѪɫƲȫɢٲһֱӿ׵Ķš
ΪڤɳûаëǮϵֻź׵õʹʣȴǷֺޡ
ʱĺȻѾһ״̬дȨɲϻ裬Ʒƥݺոճڤͨס
ء
ݼŵڤ磬ͻȻ֮ƻ갧һɹϢĴһɶϡ
ͻȻɳǰһ䣬һʮֹŹֵĻܹ»ҰƮԶһɭ޳ǣſϷִĿģǣ
Ҳݣѵڤ鲻ɣ
ɳиͷǰһͻȻһУæȥʱһ鴤ʮ˲ڶԹֶΣһֿȻȴҡ˿ͬʱҲµĴþ֮У
ȤȤû뵽ڻþмǺʮ˲̣ǲ֪ඥ׿ʲô
ơ


1330 ׼ͻڤ
꣡
ǰĻþռ䣬ͻȻֵĿĵѺۣѸþǲӰͻȻ顣
ǰٴһ䣬ɳһѾصѪ߲ԶͣȨȣסڤѪͨ
ûоòƴڶ״̬ĺףͷٿһɶ׶ʱˣһ̬Źֽ̿
ŭĿԲ״ֽ趯һ֪ڸɼܣûɱսô
ЦҲ֪ڻþеʲôôһŴѵϴ󣬾Ͳûˮˡ
ඥȫУһŪ̬ͬ飬˵ĸЦ
λѰɣ
һЦɳһɶԺ𣬺ƾըֱӽһɶ״ӻþоѡ
ô£Ҹղôˣ
˻þɱķӢ޵أ
Ļþƨս춷غò

һɶ׷׷׻ӦˣûеһʱŶڤͨ𣬶ζ֮ǰڻþеķʱ
ңɳʶ¸磬Ǿֿ˻ҲӰ첻һ״̬ĺ׷ֺ
˲Ҫ˵ˣӲô
׳ֹһɶ̸ֹۣתͷԽԽڤͨһƬ֮ɫ૵ڤ֮Ȼ֪þҪԱ߻ǿпӵĻ
Ļûгڣȴжױɫ
޷ڴ˳Բ˿
ɳʱڣƽο
¶ô˵ģ˭֪Ժ󻹻᲻飬ܲÿκ׶ڳɣ
˰һأοЦҵȵľΪ׾У
Ҳû취飡
ɳҡͷͬ˵λǾĸ֣ھΪϲҲǿģ
һ
ɳȻЦһԵãһұ޷ֺţǱҵ¶οֻԽƣ
һ˵ܲܿ㣿
ɶ˵ˣ¾Ͳô
ɳһ⣬ЦǲҪ϶Ǻú취ûΪ;
ʲô취룬ɶжҵģ
⻰һǵɫˣһʱԵʮγơ
ʲô͵ΪͻǰĻˣ
ɳȴǲΪ⣬ȻڵңҲܵҵţǧƨûУǼô
һɶҡͷɳ̬ȷʵ֮õģһ㶼ûΪҵʲôֺǺǵ޿ʱм仹в˰гЦء
أǧۣһҵʧʵ˲һС磡
ɳһ⣬ڽѵ˵ȻжҵܲһӶ޷ɣ
ɳǣƽɲܷ
ܽᣬ¶˿˿΢Ц֮ͨǰϻܹ£λĶҵٶɣ
˲˵ԼĶҵѾȸտʼʱɻ˲٣ٶȼȥ˲ʱ⣬ϵĶҵʧʱƾԾɡ
׵ĻһɶͷѪӿ׷ױʾԺҪϸҪԼ͵иԺҵʧһȡͻơ
λ£ȻڤǶúúŬһѣ˵дѹ£λ¿ɲҪ׷Ź
ɳһЦζѵ
ʱһɶһβסС
ûڤ϶дʹÿãǧܴʧ˴
¡
ҲʱڤͨͻȻһ죬Ѫ򶼸һҡΣһڤеĻݼϢ
ڤ磬ˣ
ɳȻͷ󺰳üһߴǧɵľ޴ŻƳһǰɹɰŨڤϢһɶͷһ
¡¡¡
ѪϿƷըڶը죬ףڤһ㡣
ͻȻƮһĶС½ƣһɶĿע£һͷ׵ĶС
ʱͻȻһʮֵĹ֮֡
Ҳݣ֪µظֻغ͵ûأֻڤѣôĹ½£ҪǵǼ׮󹦵¼ȫ꣬ǡ
ǻʵ̫ɳҶ
λ£Ҫȥڤһˣλ汾
׻ͷһʥԽ˲ֱӣЦſ˵
¾жڤŻҵȿأȻʲô¶ˣɳһЦϲãûеõһ˿һĹ£ϵȴڤθһأҪĽ
¶縡ƣûָʵ˲ҪԴԺǰ·ҳͨ
ͷûж˵ʲôֱ̤ݼŵڤ硣
λ£ҲҪ˷ʱˣֱӲ´סڤͨɣ
ɳȻЦв֪ʱѶһ죬ʮλ׷ֲ֣͸һɷ
𣡡
һɾӢףԼ׵ָ£վ÷λʱһɷ޲µĶڤ֮ͨǰ
ɳ£ǲ̫СĽˣ
һָ´ʽλһ߻ͷɳԹ
ǰɳ£Ѫڤ֮⣬ѵǿ߲ɣ
ڤ涼Ǳѹ£شΣ
˵ú˵úãʵɲǸǵģ

ɨ˵Ĵͬ飬ɳᣬֻ˾䡰Сʻ괬տڲûм˵ȥ¡
һɶף¾Ӣ׼ˣȻⲻֹһ䲻ȺȴҲҺҴɳԹֿˡ
λѣ׼ˣ
ûãͻȻһϢնһºԴЦ׶
ȻЩ˾ǲϰְ
ɳһ죬ʱѸתһɷ󶼰̤Ŀǰÿ׼˽ӲɫϵЦݻûȥ
׼ѣ֪£
һЦΪ⣬ɳװͿһԸ̸ļơ
ɳѣڤӦڤдԵڤһУ
׼ˣϺ΢ЦȻڣ˵ĵĮȻ¹֮;ɳѲɣ
˵ţϼʵ֦߱һ˦Цʵ
汻׼˵ˣڤдԵڴˣֻܽ׼ʧˣ
ɳһЦû׼вϣԪ񾳽һ㶼׼Ȼó׼ʵ磬ڤӲ֮ˣûɵֵĳ̶ȡ
Ҫ׼ԵƬ̣Ⱥ׳ٽڤ٣
ҪǲԸȺأ
׼۾΢΢з죬һԲ¶ׯʥ̬֮ŭȳΡ


1331 ׼
һʱ͡
ɳֱһȻ׼ᣬջ𱩶ֳƣѹֵý˼ؿǶһʯܡ
׼һ㶼ûɳϣҲΪɳǰŲ˫֮ǲһ󾳽ء
¸¸£׼ݵòҪȥа˹˵
ϣɳ¸¹Цһһ˫ĿսȻɷһʱɷɱܡ

׼ɫһŭȳ߱ݺһˢһ߲ʹ⻪Χһɷˢߡ
¸£Ҳ׼У
ɳ¸¹Ц͵һӣʱɳһɷһɷצ𣬳ŭ׼˶ȥ
СҲֳ󣿡
׼Ц߱һˢһ߲ʹâϯɾͽɷɢֱ̤ɷɱĶС
ף𣡡
ɳ׼һ붼󣬶ʱʧ󷨿ռһƬ磬ϲ²ŵأƺδʱһ㡣
󷨣ñ£
׼ϸ󷨿ռ䣬ʶʶ̽죬ֻһƬޱ߼ʵĻ磬ʱͷȻ̾
䡭
ӭģһƬɫĶף׼᲻ҵ߱ˢ߲ʹ⻪˸ſϮĶˢɢ֮Ʈɢķ
׼ᣬжܷͣ񽫴ķϣ
ɳЦĵף׼к¡ը죬֮ƬƬףһ˹
Сݵóѿ֮б뱾һ£
׼ɫ΢΢߱ˢȫˢɢвסХ
ٺ٣ҾҲǲɣ׼ȸħսϼ˵
ɳЦ׼ᾹȻʹˣʵǿҲһ뷨ûжȻ׼һľи¸¹Х裬֮һӰͻȻâӰɶû붼֮С
¡
һը죬׼ǰĻͻȻҷڣһظߴɵħѸ۶ХŻȭͷ
׵۽
׼Ĵ󺧣߱ˢ߲ʹ⻪ƥգһ޴ͷ£˲佫ɻ֮۵ĵ۽֮ɢ
ԭֻԻ֮۵ķ࣬Сô
һ׼Ц߱˸мŭȣСʲô¾ʹ
ȵģһﻹ湻ŵġ
¸£׼㲻Ҫ̫ˣȻ֪ˣ
ɳһЦ֮ϵʮͼ׷һһӰû֮С
λ¶׼Ǹ׼һ̽ѵ
ʶӿ˲˵
ɳˣпɱƵòУ
׺ˬĴЦв׶˺һɳսþ۲ɢս֮񼤵
ţ
ɾʱ׼ι׼ͻȻųһɽ⣬ֱͷȻս֮ŭ𣺡ȥɣ
¡һޱ⧲һħƻУʱ˸ſ۽֮ðòǱ
һ䣬ڷλƬ̳͡
׼εһۿ⣬⼤߱ˢ߲ʹâٲһϯ£߳ŭһʱãֻڵϷ
׼ݵò񣬶䣬ʮأ
ɳûϵֻССһ㱻׼ץסһ׷ʹһʱɫѿ˼㣬裬ڷ֮˳ӿ˲ʧ˽֮һࡣ
¡¡¡
ķ֮ӳ֣֮Ĵףֱӱزһʱǻʧս
һҷӿʮߴɵͻأ֣ʱΧס׼ͷһ򹥻
׼ɫһ䣬Ӧûӿķ򹥻˳С
СҶб±뱾սһ
׼ñף˸߱ˢ߲ʹ⻪ƥݺᣬͻҵȻæȴʧٲȻȡ
Ͼʮ׷ʵ׷֮϶ɣʵҲͶˮ׼ҪԸﵽ׼ʥ֮׼Ტס
ϣ׼Ҫ汾¾ͲҪ㣡
ɳЦһ裬ʱʮλɷ۶ɵ֮ͻȻȻɢͬķ֮⣬Լͬ׼ӿȥ
âδ㻥ںһ޴׼Ϣš
ãӰң
ܵļ̺Ѳ׼Ӷ߲߱ʹ⻪ƥݺᣬڴķ֮ϡ
֮ǰ߲ʹ⻪ʱȴ˱ڸˢ̵ķֻʮâתķԽԽһ˿ԵĻš
¶˿˿һζʱһߴǧɣӵͷ˱۵ĽͻȻնиշŷת裬ŷֱӺϵķ֮ϡ
ͬʱŶӳɢɫ⽫ΧǧɷԲյͬ磬֮Ȼ
컨׹ӿ˲׼ǧɿռѱһƬǿ֮ų֮ӿ𣬾ǽķס¡
ͨˣ
ۼѱ⣬׼Цڼ
ǲˣȻ֪ˣ
ɳЦ¶һ˿Ƶóѡɫʶ֪֮ͨף£ҪҪ׼֣
ԣ
һ㶣ϲʵ
׼Ľ࣬Ӷǣƣʵۿֻۣ跢ˮ׼ɣ
ɳȻЦȻˣײҪƴܽ׼ס
˼ǡ
Ȼæؿڱ֤ľǣν׼˳Ա֪ı˲ôռģ
ǾͰиˣ
ɳЦֱӻת󣬽͵׼ԵѸתĿ꣬ҵඥףһ˵Щսûһӵģһĵ죬֤һ嶪ɳơ
ɳǷĵúܣҪĿֲǸɷ׼ˣ¿ܲʵֻ뽫סѣĿĻǺ״ﵽġ
׿ɶʬɽѪģ׼׼ʥܣȻûһʤ㣬ֻǵʱĻܹġ
ѾڤĺףҪĲҲʱˡ
׼ȻҲ֪㣬ͨ໹֮ǧʱ޿̲ɱڤ᱾ĻԵ
ϧ⣬ֳֶܸһȻս򣬳״û뷨ֻʵȰ˸ɷ˵


1332 ս
ô£׼ѾѪʮ꣬ѵûܽڤô
ڤͨжػټܣܹ֮е֮⣬شֻܶʶ̽顣
֮ǰ׼ἱ͸ѪҪոճڤ磬óһش֮⣬׼һǰ·
ſڤͨĻȻ˳ƶ룬׼ڤˡ
ҪǿĻ׼׼ʥܳ·Ҳʡһشܲ鷳
ԣ׼ǰѪһشܵԹۡ
ǣʱһζʮ꣬ɷɱżвȴȹ쳣һΧ۵شܳԲסˣ֪Ρ
׼ͻ岼µĶ󣬽ڤˣûͻƶɱУ
һͷ۵⣬ŪĻԺ½شʧ󣬻߸ɴĻԵҲ˵һ
ɽĽ棬Ҳʼˡ
ȷܵ׼ɱڶУȴǲ׼µĴΣǺǻ費ҪԮ
Ȼٻ֮սһ˼Ĵ󣬶ӦʵѾﵽ׼ʥ֮ףɲ˵̽̽˵ġ
ˣ֪̽׼ɻڶмսҪ˵ȴǲ֪
ʮʱ䣬Ѫ֮㹻شܹעѪµڤѣһһǿƥʶ̽죬ȴûж˵һϻ
ʵ󲿷شɵ¡
֮ǰŷģڤӾҪκһŶֻԼҹĬȻ
ʱţһЩشվûȥɢ˸֣һƼѪؽ硣
ȴҲֱȥڤ֮أֻøޱ߼ʵѪʶ۲캣ϸ΢
ú󣬵֮ԪӺͺƴҲ˹
λǺĳɢޣһ㲻κϺĴ֮УλҲڤϵش漰˵֮ԪӴɵĵ;
ԪЦҪУԼĻԵڤ磬Ҳײֽ廹׼ᣬԸ׵Ĵڡ
¹ص;òΪʧλᣬȵ´λԵ֪ϵʲôʱ
ƴֻǸͣʮһƶûϸϢڤ硣
֮ͥϣؽ鱦ѪĶȫ۵ףϧʵ̫ûʸĴ¡

һߣ󷨿ռС
䡭
ɳǧɾˣȭŲХ˸Χ׼ữͷ˱۽һٿը
׼ϵķŷ⣬ܲˣûܵ˿Ӱ죬ȭԵޱȣƱ޺ɨֻҪžһҲ
˵ⲫʵ˵ڶû˸ҵһͬǿƵҲ⡣
ɳСȥ
׼鼫Ƚ꣬ʮ꣬˸տʼһǸеĸֶֹζƴ֮⣬ʱ䶼Ǹһɲ󶥼սĹжȹʱǺúһϬ
ܲ˵ǣһɶף԰ÿһλ׸սƷħȵƣҪ֧Ųס󷨿ռһѸٱ»һλǰ
սʵȤýȴֲòʮ־Ӧԣ׵ʵȻɷſһз񹥻ҲǼΪȻСİһ嶼̲סһʹ
ʱ䣬ɳѾǵڶθ֡
ȼǵõһνʱɳǲĹ·ֶΣЩӦӲϾۻңȭָƱ仯޶ˣֹ·ǰһ̻ȭһֱһָ
û뵽ԱƵǿߣϯϸսֶΣ⧲׼ʵ˼ΰɳĹϣʹܸоüɼ¡
ʱٴζɳν˼ۺ죬ͬʱҲǼɵɳİֶٰΣ׼ֱػֱԽסɳ߱ˢ߲ʹâƥɨ󵶺ݺݿɳ
׼ᣬֻзҾûô
Цûɨ߲ƥȭݺݺŷӻĽϣͷͻȻһ̨߲߲ͬʹ⻪ٲֱ£߱ˢס
׼¶̬֮ɳȴǲܲˣ̤˫ȭ磬ȭܼȻ¡
ȭȭֱȭȭȭ
һȭй⻪˸裬зȭ׼ĽԽݶʱпܱһ㡣
ܴ׼᱾Ҳ˲Ӱ졣θϢǿƮɫһ콻òѿ
ɳԽսԽ˷ܣһܽ˵飬Ǿ֮ǰѧĹͬãǿֱָıʡ
ȭз֮棬ÿһȭ൱ֱײ൱׹شĳС
˫ΣؼĻ⣬ȭŹĪǿֱӳǿֶΡ
񽣺ͱڤϣڹʲôܣνݺ۳ңؿڵأ֮಻
ʮƺͽϵĽƥȭųצ棬ÿһצȴ޽ɵȫһͬʱ٣ֱҪֲ̫
ƣȻ˪ȭΪһֹ֮ʱطƱ仯Ͷط֮ӳ֣ƮȴѸף֮һƬ伫֮ӿ൱֮ˡ
ŵĵѧںʩչֲף֮棬֮˵Ŀֲľˡ
ؼЩɶⲫ֮һ׼֮ܣҲ÷Ϻôһǿɻ˴ʹʹ׼ЩԳܡ
׼־ŭȴɳް취׼ʥܵʵѹɳѹǶ󷨿ռ䣬ʱܵѹϽƣͬʱͷϵķʱвųӺͽ࿹һʱʮʵֻʣĳɣʵǿֶζɳֻսƽ֣
ˬˬˬǴˬ찡
ɳЦѪڣ֮ӿȣѪӿڣȼѪ档
˶Ѫ֮УսɱǴӵɱ˼ħ˵İ硣
׼׼ʥһսʱɳ״̬Ѿﵽһ߷֮ΪͻƼ󣬻³һ˫۾֮սܺ޲սĵϡ
׼֮־ŭȫ񣬸ɳӴ֣òĳЩ˼Ȱɳѹȥ˵
ʱ˵ļѸţʮ꣬ʮʮ꣬һꡣ
͵λĶһսͻȻѪͻȻһ𣬶ƹ׵콵𻨵ӿкͻȻһϢڤ֮ͬ졣
ʱ綼ˡ


1333 ҫ
ڤ֮Ȼ
죬鳯ڤ綥ĤݣһɶȴȦˡ
ǻûӦأڤ֮Ѿˡ
ڤΪܣĹϵǿˣҲֻ½ڤ֮޿κΡ
׼ǻҪҪȥ
УɳЦһȭӳǰռݣ¶һ޴ڶ׼ƮˣЦʵ
ߣξˣ´Ͼģ
׼ˬɫѿ䣬ûջضϵĽӣֻȵٷҳȥ
鶼õڤ֮Ϣ׼Ͳ¶ͬõϢ
ɳȻЦһ붼Уйâһ׼ǰһռŤ߱ͨ͸ʱѾ˶
ÿҪȥڤ翴һۣ
׼ףɨ˶ڤͨĶ۵һ˿ߺ޺Ͳˬ߱һͻȻŭȳ
׼㻹湻еģȥȥɣϣҪʧźã
ɳЦԲʮĻһӿ͵һ¶ڤڿݼŵͨ
ߣ֮նֻأ
׼˲ʧڤ֮ͨУ뿪ǰ˾ݻ
ɳ£ûʲôɣ
ײ֪ʱʵ
£
ɳһЦںѳɹִڤ׸µ˭˶ûã
ǰʷϣڤֻسֺ׺ͳ˳˺̨
ɳ²⣬Ҫôڤʱ˱ʣڤ֮Ĺλûе֣ǱֻأԼȥȫ˱ˡ
ں񻰴˵еĵظƽǺһԪ繦¶ɣʵںĶ֮¡
ΣʱѲΪף
ƽﱻûʵһ󻹲ʧʷУ
߲ͬ㶦֧֣¶غ·赲пܵսߣ׼Ѫ֮ڤӡ
ûͬȼǿᣬױɰڤ֮λȡڤô
ԺֻأҲڤΪ·һ𿰱֮λڤ֮λɲĽɫ
Ǿͺã
˿¶ЦݣЦʵϣĴԽԽãҾܸǴˣ
òôս
ɳûһۣƲƲε»ʵڸôĵطɣشܹˣ
˵ţһӣɫĹ⻪Ӧʧԭط˸ôĵط
һͷѪϿϼЯһɢǿߣ֮ԪӴɺͺƴɽϼק֮ңӺմ
ɳ£ׯԪˣ
Զ֮ԪӱϹʩԱߵĺƴɲҵȻûп˵ȴͬʩ
֮ǰ󣬸Ķ׼ս겻·磬ʵ˱ȻԪӺͺƸ߿һۡ
ɳʵҲλĶܶ٣Ȼܹõλܵ㹻ء
ߣŴ֮ѣʲô˵ģ
ԱƺƵƻֺĶȴǺܲΪȻƲ첻м˵ȻڼǺϽ֮¡
λˣ
ɳ̤˶֮ԪӺͺƴɹֻ񣬶Ц˵һ㶼ûȻ˲мҪҪһԣµıֱȲȵ׼᣿
֮ԪӺͺƴͬʱаڣøһͬǰо϶
ߣձڤһ̽ģûʲôϷ
˸˿˿â߳һм
Ҿǲңʲôɺͽڣ
ɳȻЦмҡҡͷᶫѿ֮ɫŤͷԪӺͺƴʵ֪λǰΪ£
ԪسƬ̣ɳ̬ʼղҪǰŪ˼ǵˣһҧ˵ʵӦڤҵһׯԵԡ
£Ե´ã
ɳһЦ¶Ȼ֮ɫڣˣԪӺͺλǾٽڤɣôʧ˻Ե
˵ţһƣһ˽ļơ
лɳˣ
ԪӴпЦȴòӲͷƤ飬ͷкƴһƻһڤС
Ҳȥ
ɫѿ֮һӽƷ׼ÿͨǰڤ
˭˵ǿԹȥģ
ɳɫһ䣬˫Ϸʣһʱӿȣ˲ͽóڤͨȫڡ
ɳ㲻Ҫ̫
һɢ޸ŭܣ
̫Σ
ɳȴһӶֱӶЦѲɣҸˣ㻹ܺͺô
ôܣ
ϲмɫѾ˵һУɳмЦʲô˵ģҪȥǲԣֵ¼°ɣ
Ǻ
ɳ䣬ͻȻɳһѴշ軯һǧɵľ޽۷ƺݺɨ¡
һУѵǭ¿ô
ɳЦָţ쳣ν𣬹Ƽأ˲봿һ
ʮƣ
νҲɳŭХ˫裬һ춯أ˲ʮצ裬Я׺Хֱȥ
ߣСѣҲó׳󣡡
Цͷһһӿ˲仯һɾŷצڶβ߷׽ʮ˵һһɢ

ɳЦһ㶼ûΪʮ˵ƾ˿ɥָ߾Ƴɵݺ¡
˵һռɳֵΪһϸ˳ǧɵľ޵ͻأ֣â֮һ費Ŷ¡
ɫ䣬ɳһҫ۵ı죬ɫ裬˲Χǧɿռ䣬γһƬľ͵¡
˫չͨò֣һɲףǶɢ޸֣λֶܲξס
ʵǷأֶҲͰˡ
ɳλ½ĶףֶβȭָצòȴǿܺͶֶƴ¡
Ҫ˵ڳһǿߣѪһֱŹעڤ棬ҲǳԾСʵ˸̵ʶ
һɹעѪ仯شܣٴε߶ɳĿ
ܵսΪλġ
ɳͶûʹȫ֪ʮ֮á
ɳνĿľУо֧ĩˡɶȴĸ겻ˬ֮ʱϵԽеĲˬԽŨҡ
ɳ£ǽɣ
˵սƷչ֮ʣͻȻߴ׺ȻɳһͻȻսƮóһͨ롭


1334 쳤Хȥ
Ѫսһһʮ꣬øա
ڤͨ󿪣ŭѵĶɢ޸֣һӿ˽ȥҪ˷ѵʮڤռһ̣ǰ㡣
ɳ£ҪҪŽȥ
ٴδ˹ԥʵͬʱͷ粮ȼλҲĿͶ˹ɳ
ʱɳʵ֮⣬ٲȻ֮µһˣ
˭ϲӵ٣˵ɳֻӣжʮֲдֹ۵ĴڣȻ׾ϡ
Ҫ˵һɶ׶ʮ׺ҲƽʱİƲɳͷõϿɡ
֮ڲ漰սǰ£ɳĻзһɶײǲͬ⣬ʵš
ûҪ
ɳȻЦһɶɻ͵ѳڤ֮棬ĺôѾõ׼ҪȡôǴӦӦ
ǣӦǲӦأ
ȻҪӦģ
ɳ˼׺ڤ֮Ҳڤ˼һڤԽǲʢ׺õĺôԽ࣡
硭
û˵õ֮λϷҲѰ
ɳЦŽ͵磬ڶشܽһ˶ǸԼǿô
ڤˣʱ
ڤͬܵڤ֮ʱ̾Ĵܲ࣬󲿷壬ⷽأȻΪڤô¶ô׺һǰѶ
ҲűȦذ
ǻûͣΪڤ֮Ǻǵİ
ɳΪ⣬ȻЦ壬󲿷˶ܲӦĻοЩԼʿǶǿˣͲõģ
ҪʲôɣɵŰɣ
ҲǣԸȥеǶһڤ֮ζûʲôӦ
ɳֱӷԸһɶж
֮ܳһʱ䣬һλλ״Ӷ߳ڤͨǰڤ֮;Ƿв֮״
ò˵ʽڤ֮ӦʮЧһһʵһ飬׶ݼŵڤ֮ûκβ֮С
дף׶Թһ飬ɳ󷢿ռټһɶףЦ˵ˣЩڤ֮ûв֮еĴףԺ͸źһͬפڤɣ
ǼǲҲҪפڤ
ɫͿˣɲԸⳤʱݼŵڤϲĻսѪȵĲս
ûҪ
ɳĻֻڣʵֻڤҸţڤ˾ͳɣҪһĻֻкļҾõĳɳ
ɳԼǣ
һɶһ֮Ҳڶ˵ϻ
˰ɣҲһֱͨˣķ̫Ŀȷز
ʱ仺ţʮ꣬ʮ꣬ʮҴҶɳһףһֱڤͨǰʮûһλشڤʵ
һɳа涼죬ѲӶ죬ͻȻ׵
£ڤôˣ
ɳٲšü淴ʣ׼ˣûʲôҪɣ
Цǵӣ
ȻӲĻɫɳи׼ϱǩ׺һоУҲų׷
ûϣڤ֮λкڲ֮أڤؽ˭ҲܴȥΪ
Ǻãͳˣڤͨ꣬ȷʵ˵㣡
ɳЦſڣ΢΢һΣ˲ԭڤͨĻͻȻһɢάĶʹ˽ɢ
ôˣôͻȻͱɢˣ
ʲôôûʲôһ󰡣
ɳɢ󷨣ҲҪɹ

ͻȻȥ׺һʣһ˻ѼӰ۷׷ס
ҶҪȣ
ɳһЦд׵Ĺעղź׸˵ˣɢ󷨻ز
ڤô죿
׼æѯʣҲде뷨
õģĴǹķ񣡡
ɳһЦҡҡͷڤ֮λǿЦģֻҪڤ磬ױ˵޵УòǵЩ
Բѣ
䣬׶б㴫һмߣըѪӿòܣʱɫսӿ
ˣҪǲһѣ˵˭ᰡ
ɳһЦɨʮ緽һۣƲƲһмԸͲҪҿڣʵΪ𲻼٣ɻûԶԺĵĵزΪΣ
С
һɳԺը죬ʱʶռ䷭κˣһһϮӿȣҪɳʶռ䳹㸲һ㡣
ɳȴǲΪȻȻһƵʶӿԿȻ
ˣʵǿȴûܹ룬ҳܲסĵزЩСֶΰɣ
ȻЦҡҡͷһмٸλų̹ͳļһͷ׻˻֣к߰ɣҶȥһԺеæ
ߣ
һըװ׺òܣȴǿסһɵȻɳɫ𣬿ԽѪһ޼ʵѪֱʮɽԼϳȥ
Ӱң
ʮϵ죬ɫ࣬תһɷʾ˴ʱԲˬ
ףһӸҺȴסκˣɳ׺ôĵӡ
ǹǸӣɳڽǰʶʱ˵ʵ಻󣬶ڵɵ߷ǻ
ǽȥɳܸ׼ᶯ֣ԼʦĺĶܣŸոսʮˣͻ֮ﵽ֮ûɳСԽԽ
ɳҲʦӣ֮ҲⰵĽݲηǿڵĵ֪ʲôʱӵС
ʦܼˣ
̫죬̫˻аŽȣһ˫Į۾һӳʺɫһ߳ʰɫ̫һ㣬ҡҡͷûж˵ʲôƬּĿȥҲ
ٺ٣ʦֳԱ˰ɳǼһﵹӴȤý
У幬ͻȻЦֹ˽֮ʱһɵӲĿ⡣
û£ոѪиһﲻǶʦӣʦһʱ̾ˣ
˻˻ӷϴζЦ˵
ѪĪѪ֮ڤ棿
౦˳һλʦʦʵ
Ȼǣ
ζĿɨڽɼˣȻڵλܣ˵ǼʮϤ


1335 ׾ɽ
ɳ뿪ʱݺˢһѣٴһɽŹעشܵȤ
ǿߣΪɲ˵ġ
˵ʵɲ⣬ﵽ׼ʥ֮ǵʢʱûµĻҲûļԸװȥ
ŵ̫֮һЯӣ̫˴ս⣬̫һѪۻǧų׻ָ
̫֮ʱ쳹ģ
ˣΪ̫˵ʦܣʵ϶̫ˣȴҲ̫࣬ͬǺһһĳ֡
˵̹ᦣ˵ɽ󣬿ɶǺǵģǰǿƣͬâ
ԣȻӲ׵ˡ
£½˲ӣͲ֪ǺηӦͬʱҲɳĵ಻ѡ
ȻҸǺ⵨ӲһĴ󰡡
һɶףΪɳǰ·Ĳѡ
ʲôõĵģ
ɳȴǲΪ⣺׵֤֮λ̧ͷ֮󣬳һջЩش˷ûҪ¶ģ
ɲô˵һ˶ϣȻһĺã
ףϿɳһԡ
ΪҴ˷оô
ɳЦԭһɶ׵ĵҲһʵŽпֲλ׼ʥܣһ׼ʥеǿߣ˭϶ͷƤ顣
ѵô
Ȼˣ
ɳһЦɲΪȻ壬̫̫壬壬ûΪһţ
ǣһҰ
Դ뿪˶أռһǧǾѾһˣ
ɳȴԼ뷨񻰴˵߼ּҲɱ⡣
һģɳЦ治õģ֮ʵ˱̫ģǲпһ壬ٺ١
ͷԣɳк⣬Ҳ˷ѿˮֱӵҪǴﵽ֮᲻ں£
ôܣ
һɶһʱҡͷȶȻɳе⡣
λ˵ʵ̫ܲˣҲԲ಻󣬵ƾеɺкݺˡ
֮ǰ֮ԻΪһ壬Ϊƴ󣬲òԱ֮ʡɵս˥ͳĻֿˡ
Ȼռǧ磬ҲòһһλˡȫԽ幬һ𣬶ͬӪǧ磬ַɢ״̬
Ѿּң
˰ɣ˾ͺãûҪʲô
ɳЦһ񣺡ΣǴ򲻹ɱӵĻҲûޣ
ؼǣһʮʮעسŵĴܣΪ滹ΪĹˣһ㶼׸ɳȥĺʵڵòʧ
ȻںһشܿϷĿУ˲ûܵʮɽɳĲ磬µӣʵɵ߷̫׸ڤڤռһΪȻӪ֮á
̫Ҿȿ
ɳϢ̲סЦҡͷλҲܵˡӪڤùˣԽֱͻƿﵽ֮
Ͳ֪ӣ᲻Ϊľ
񻰴˵УǷУʦȻʮʧܣӵĶ粻סȻһλͶţãžž찡
ûײ¶󣬶Ѫڤͨǰ½д֮ǰڤ̽һ
峹׷ſƣ֤ڤ֮λλڤռһϯ֮أֻʲôٶĻȰݰͷ󲿷ֹ˽ɺס
ɳ̨ȹ˴ɰѪ֮ڤĽòᡣ
ڤѪӦռλ㲻֤ڤ֮λҲܷôɡ
ԣѪڤȴֻܹѪشݺѪ֮أȥȥһ㲻ضҲǴɰѿüԲŵڤĽòᡣ
˼ֱ꣬ÿָͷӣǧɵӻж೤Ҫ˵ˣĶЩѡ
Ҫ̫죬ؼڤ漰Ĺʵ̫ӴȴǿüԲţͲʲôؿֱ֮ھ֣û߻ħѾʮѵãʲô
Ųشܽڤ磬ڤҲϵĴ˳
һĴǧ磬Ѿﵽ˴ǧ߷״ֻ̬ССһɴﵽĳ̶ȡ
ͬʱʮǧڤǧ磬ͷȻȴҲڤ֮ԣڹ˵һѵõıء
ͬʱڤ󲿷ֳҲ𽥸˯ߣڤʯȪȾˮ֮⣬ƫرЩɵͷŵпϣȴҲҴ˿С֮ġ
һѪ֮ڤӶԣǽܵļ尾
ЩڤزֱΪ°һ㣬ʻǹԼԣѪһޱϡ
ڤȻ޷ѪȴζӦԵ©磬Ѫϫ仯дܻСʿɹʱѪ͵Ϯ
˵вٵùһע⣬Ѫ˰ʱʴ궼һɢֻڤزѪڤӵõ
Ҳô˵ϲֶ̨Σڤл˲ٵڤزúҵմ˲ǿġħ
Ļ쵰ܹȥһǵĻ
ΪǼħѪڤԽˬÿÿֻڤͨĬĬ
ڤ˻Ĳ磿
ɳϢҡͷЦһ᣺ǻòͷˣ
ΪڤǧѪӱӻˡžѪޱߵѪֻҪѪ֮ôȥ
ûڤӵв˵ڤò˶೤ʱ䣬ֻ֮ʱ
иѪһԸķţԼѪشܣ㹻ڤúԷˡ
ȵŴˣ˸ǱѹѪԳͷȻһλزɲѹƵĸɲ
ʮɽֱ꣬дȫָ˵߷״̬ɳٴһӶ죬ֱӰ»͵ĶԴֱ̬֮Ѫڤڶȥ
У岻ףͬʱ˰׺͵ףԼƷ϶ڤ֮û˿֮еĲ䣬㳹פڤְڤȨˡ
䡭
һŻ⣬֮һƬ徻ѪϿ֮ʱƽ޲ѪͻȻӿһѪѪɫƥڿɣԹ͸ʴ֮Żˢȥ
¸£ڤҲ㱾ˣ
֮УͻȻɳ¸¹Х֮


1336 ܰ¡
֮УͻȻɳצϮѪȫס
ڤӣֶǧǰҾûˣóӶô
ɳȻԶǹġ
Сݵò񣬿ˣ
ڤ߳ͻȻѪηӿȻɱֱԪɱ¾رýڶ˲Խֱ⡣
ڤӣΪɳô
촫Ѫŭ춯أ˻ڣ
ΣС޵󱲰ˣ
ڤƣɱ¾֮ȴǼΪ·ںƾ̽һ㣬ûп׼׻
ˡ
һƬɫƳӻз˳γһƺݺץȥĽڶһʵ̫޵شͷĿѣòܣһƬ
˻Ҵ
ա
ͻȻ֮йһ磬ؼһƬ谵ùսشܾǣ֮ʶϾ羹дݻиʶ֮á
ͬʱˮ䣬ǿҵĳ͸ʴ֮ɨҶ㽫ԲʶԪ֮ȫɢɾ˿ۼ
ˮ
һشЫæ̽ʶջأɫѿ˼㣬жĿ˼Ρ
ˮΪѲմϵĻѸٸ࣬Ԫ񶼻ųֱּ֮࣬ɵͷʿȻС
ڿ籩֮Уɱ¾֮ȻЩСͻ޺˸һ̶Ҽơ
ˣҷ粮ʦڴˣݵڤţ
һλ׳֣ڤӵĹ²˵ݺˢڤӵӣֻλѪ֮ף
úúãǺܺá
֮ûϢѳѪɱ¾֮ҲⷵѪ޶Ȼڤء
ڤҲ㱾ˣǼˢˢ㻹Ǻ˰
ɳԶԶʱ׾ѾԶȥ
쵰һҪǺÿ
ѪУڤλվͬʱҲǾȲѣǰﶥ׵ʵߣ
λɻ󣬾ڤˬʵֹأɳȼλ׵ʵȷʵ˲ٰ
ǵһνֻ֣Ҫȫſƣûʹɳ̥⣬ඥ޲Ƿֿæҡ
ڣ˵ָӴݵƵдܵɳ죬粮ʦλ֮ǰ۵ĶףҲǿȦɵ㡣
Ŷ೤ʱ䣬ôĸʵߣ
Īǡ
ڤ뵽һܣʱϢˡ
ˣһж簡ϧ֮ǰûзУʱȴֻ˷⡣
ɶɶ񰡣Ѫڤĵ̣ʲôʱ˿ˣ
ٺ٣ɣǾ͸ʹɣԼһȥһܵġ

һͷ֮УȼܣЦ˵ÿ꣬üɫģȻʮ֮á
Ź˶೤ʱ䣬Ѿڤ˵ʵˣ
ֺɤŹЦսһ׼ҸɼܵģŶ֮ϡ
αҲܲʦܸɱ¾֮൱
粮ҲЦݣ֮˷֮Ա
ˣҲ֪ô£ʮ˳Ϊһǧûܵҵӡǽ˵ˬ
ʦЦȴǷϵĲԾ֮һֱЦɳʵɳ֪ǺεԵʣ
죬粮ʦ˰ֻĿ⣬ɳһЦֻ³֣ˣ
ˣ
λһ㶣˲Ȼɳ֮⣬ͬʱԴ˴ڤ֮и˼źС
׺֤ڤ֮λĺôǼΪԵġ
˵ĸֱڤԴԴˣԽɳϲЦտ˲ˡ
̶ǧʱ䣬λٶһǧûʲôƿʵ˼ĪĶҵ޷ֹǵʵ
ǿܵҵ𽥱ɻȥн׵һ졣
˵粮ʦλǵʵڶǻǧʵͻͽȴܵ˶ҵӰ죬ڿԽܵķ֮ڡ
׵ʵһҪﵽ벽ֻ֮ϵĶҵι̺ܣҪɲס
ٵģΨѰѶҵŵɳ
ûиͬ飬ʱʵѾʮֽӽ׵߷֮ĳ̶ѾԶòǧʱ䣬Ϳ׷ĽŲ
Ҫǣ˴ڤ֮Уе֮һЩ飬ʶʲô飬ʱǴʹº˽٣ٶֻԽԽ졣
˼ӳֻ֣Ǽ棬嶼ų˷츲صı仯̶ǧʱײʵһࡣ
ɳƲ䣬˿ڹһʮڣΪϵĶҵ˴˼ӳִ󲿷ϵļȻʵǳѸ١
֮ǰΪԵʣʿʵһֱûжɳȴûŵͶСܵϸҪÿ޿ڹ˴һ׺һðͷӵ׽׵ĺҲǼڣɳϲʮλѴﵽͨ׵߷СܣȫһͻƶС
ͬʱ׿ͨ׾СܣҲһư٣ֱһ򣬽ȶĽѡ
˵һͥǸ²֮ľûֹЪﰵֱȽϡɳʼֻȡʤϾǨʱռʮ֮һࡣ
ʱƣɳҲ𽥸ײַ׷ӿֱ֮ǰǧ곹ױಿ߲㾪òᡣ
֮ǰ춼Ľ˺һӣǧȻȴȲɳֱͣǻ·
֪ãа֮࣬Ҳ֮ǰµҪϣװ״ʧһڷɵĴ
ζӳ£ȴҲֲɳֻ˵Լ̫ˡ
λ쵽ˣҶ˵ڤһսأ
ɳһЦڲεĻ⣬ڳԼİ׾עȵ˴ڤ֮пɲ۹εģҪڤ»ҵ˵ģĳЩشܿ϶з֮գٲһҶҪúӦԣ
˵䣬ѪϵڤͨѽǰɳͻȻһ죬һ䣬¶ͣڤ֮ͨǰ
ףȻ
죬ʶһʱ֮еļףüͷһɫʮֹŹ֣һ㶼û֮ͣ⣬ӿһŻֱӳ˹ȥ
ߺˣֹ
ڻžڤͨʱͻȻͨռһŤʮλɺַ׷һλ̫ҽɸгǹһŭȳ


1337 פڤ
񾭲
ɳߣǰһӣʱĻһž޴ǣޱȵƲֱܲȥ
ڤͨĽɴŭʮ˸⼤һͷӿȵĻʧ
ۡ
еķͻȻȫʧȥϵǣ֮ʮǿɫ׷״ߣѪƵһһѪ쮡
¡
̫ҽ⧲ŪĻװУʱǵɳȥ·ѪϢ˥䵽˼㡣
;ײ֮һȫѪɣɳôָӶ󣬺޼ɳڤ֮ͨС
⻹ɳԵʣȻ·̫ҽɺͽȫ֮УҲ÷ϡ
쵰Ļ쵰ʵ̫ɶ񣡡
һֱڤͨĿռ䲨ƽϢʮɣһδ׷סָʶ׷ƿڴ
УһҪ֮ˣҪ
λ̫ҽɸоϻܣһŭ
ҿ˰ɣ˼Ѿˣ
Աһλǿɥҡͷ˵ˣڤ֮ףڴЩ˵ȥ
ߣʲô˼
̫ҽ˸պ޹âźϡĽŭ𣺡ҪϺãһף
˵ţתߣһ㶼ûѿɫ
˵㻹ǲҪҿڵĺãûӿڳͲˣ
ԱߵĽɵλ̫ҽ뿪Ŵ˹ѵ˵ˣǰ쵰ȷʵɶ񣡡
ĬĬͷû˵ȴǺܲΪȻ
Ϊ̫׽֮ȴǾǳռ䣬һʵģȴǺ⡣
ʲô˿ǣʲô˲ǣиһ㡣
ղҪ嶼ù͹죬ԵҲܱನɨУǱȴû˿ˣںȥʱ
ǿߣʲôʱܹǳռ䣬Щ쵰߰аţһϺģ˸Ͳ֪е뷨
ɳȻ֪ղʮλ·ǿУкͥϺ̫׽Ǵڡ
Ȼ˺ĴܣЩ񻰴˵кպĶܣСɫȻϣԺϴۣɳҲô˵
죬ָӶڤ磬ȥһƬȫİأʲôֲﶼûУҪ˵ʲôˡ
ŸŨȵڤ֮ܶѾãһɸоЩ̫Ӧ
ڤ֮ûйӦȴɳϲĻС
ͷߵͬ飬֮⣬ඥ׻ٶЩ֮УƽЩ
оǣڤȻһƬޣɲû˿ֿơ
һĻڻĿռش˷֮ܿɫͺڼһȻ
ǵ࣬ʶɨǧﷶΧǲ°֮
Ҫ֪ڤ翪ٵڻûǧأͨĻа򣬸Ҫ˵ڤ֮Ũˡ
Ȼļ԰ֻδڤɴþˣôꡣ
ЩȻڤ̲֮£һǰǱüãЯʱ¶֮ɫһɢ
ô£ôꣿ
ɳݵ̬Ȳͬȶ׼Ʈ꣬һʵ
ĺòϰ
۷Ź⣬һǲʧǳе
˵»벻Ķҵˣ
ɳͷ¼ߣûʳ
ȻˣһĪ
ĻٴЩ⣡
һ֣ɳûŭѲҵôЩΪĲϣ֮ȫԽиԺ˲
㵣Ǿ˰ɣһǸϲˣ
һʱһɳʩΪռ䶼˵̸ʱһ˼ļһĳЩͷ
߰ɣǻǲҪʱˣ׹ѾҪȼˣ
СС׾һأɳҲûͣһӣŻֱڤȥ
׾ûϢոսڤ磬һǰһĺĴע⡣
ڤ總ĳǧ磬׼ຣ֮һƷ̨˸ͽ⣬ȱ̷𾭴壬ǰʮ꣬Ƿ޻鳤֮ʱȫһ׼ڲӿ˿˿ԡ
ͻȻ׼տڲԣ̧ۿڤڷ¶һ˿ЦЦı飬Ŀз𾭴壬ʮڳﱸе꣬ûע⵽׼ϸ΢Ӧ
ڤһѵһĸߴɽ֮ߣһɽӵǰ㳡һʯ顰ɽϰԵ
֮ԪӺͺѺƴɣ齨ɽͥһ£ͻȻסڿڤͨԪ̲סҡͷ̾ôֱʰڤӴ˶ӣ
ʲô
ƴһΪȻЦ׺Ϊڤ֮º˿ִڤȨӦ֮壬Ѳǻɣ
ĳЩˣһ㣬ѾڤԼҵˣ
Ǻǣ嵱Ҳ֪λô
ԪӵЦ

ڤ綫ĳѻ̫Ҿȿ̫˶֮ϣڤͨɬĿƬͻȻһѶֱӷɳڤصؽ硣
ܽڤȦأǿռ˵ķʽһͻɣﵽ˽֮ʵÿʱÿ̶ڷʱڤǧ⾰ʵѾﵽ˽֮ٶ֮ǰ
ɶ˶ڣʵǿİ׾֮ޡ
һ̣̫ܵƵµΣͬʱҲ˶˸̵ʶ
˴ʱʮ죬صϳӵ̫˵ĴѶֻԳƬ̣ʮλӣԸǰڤһ򣬰̫ȶڤơ
Ⱥˣͺۺ̫˵ĺˣӵʿֻйеȴ¶
ڤ϶ʲô飬ܹʦ˵Ĵ£޷Ǿפڤˡ
ҪˣΪʦֵʮˣܹʲôá
֪ôģԺͻȻһźˬЦʱͷһͻһ˿֮Уڤһɣ
ܲԸϣɳȷʵǹеһ
ʵ֮ǿһǶ̶̲ʱ䣬ɳĶպĶܣɻڽ֮ǻ֪ʱܹ̤̫ҽ֮
Ҫɳϣûλѡվһ𡭡


1338 ֻؽ־
λˣ
ڤĵشһߴΡĹεضΧΧ˲꣬һ龲Ưͺһ̬һ㡣
ڶ׺ͷƽ̤ն¶εİ׾˵
ͷ״ݣ
׾ȣƾ춯׼ŵһΧ£ڤɢӡ
λؿ˵
üͷ壬һİɫ⻪ʱ֮һƬ飬ͣɢӵĶָƽ
ɳͫ΢΢һһּȻû˿̻Ϣ˲ֵδС֡
׵ʵһ
и̾ͬʱҲ˿˿ϲԼûģԽĺ֮ʵԱûнȡ֮ر׼ʥһϣ˺һˡ
Ķ̰壬񻰴˵еνпᣬȻ֮սӺһʱĽؽΪλᱻ̣
ͨҲµôǿҲһ֮ͬϣ
⻹ڲʿͷʿԴ̬ȣòȥ֮졣
ȵֻһͽӭǰδеĴչʱڣͬҲλش˵Ŀʼ
ɳѾѪɺӷʬĲңͬҲǸ߸ϵʥ֮ĿȻǳΪĵף׸ϡ
˴κټ׾פڤûв´ĻڤֻѾ˲òʱˣȻǻڤֻԽԽ࣬ڤű
ҲҪֻذæꡰӹͻغĳΪµȻ¡Ҳܲסġ
صԴޣ컯ķ̫ԴȻⲻ˳©ùĻǺ顣
Ҫ֪Ҳȹ̵İȫ֮ħԼ磬ʱʱ̶̿ҪֺأռΪа
׾ȫڤͷռʹ˿ռ۵Լѹ֮׾ûһӵĸо
Ӣ׾ԶԾڤ۵ָȥϢǻûʸ顣
λʮɽǱߵðɣ
׶ڵϣɢĵƣһɶ׸оܲӦͷЩѹ֡
ܲ
Цſڣ£һشܵĿ⣬ȫڤϣûʲôйʮɽǵƫƧ֮أ
΢΢һЦʹʮɽ岿֪Щȷһ²ܷġ
׸£ǲǻûȶ磿
ǢɳͻȻڣһ˫Ŀ⾼ֱӺҿ׸£ƺշƣ
һʱһɶ׵Ŀ⣬ˢˢ˹ҲǺ档
ˣû
ϵĵȻɫʧȡ֮ƣЦ֤ڤ֮λ󣬱ŷڤȫ
ڤȫ
ȼλ֪״˻⣿
ڤԳһ磬طԼռݶʮȹ̣Ȼ˵㣬ڤ֮ϲ˵㣬ȴڤɫ㲻ɡ
ֻأ
ɳȴȻȻˣڤΪľĿʼֻӵмҪá
ûֻصڤ磬ȻǲƵġ
ɳ¹Ȼ
ˣģģһЩ뷨ȴ죬ɱɳ֮˼תܶණˣһЩǰ̫׵Ķһӱװס
ֻϵشʾ֮±Ҳ׽˶ѣ
ɳȻЦΪ⣬Ҳȷʵֻ֪֮ͨؼȻҲٴδ׸ڤ
뿪ʮϷ조硱Ѿܳʱˣųջȥúأá硱·Ӹƫˡ
Ȼֻ֪֮£ӽƶϹ̣Ȼȴ޵Ҫ׵ö࣬ҲóĴܱʵ
ɳºñ£֪¶ֻ֮£кμ̣
һ࣬ɳĿ˸⣬ɫƽȴκˡȻ֪ɳȴȳ̶ȡ
ΪΣ
ɳȴǲŷŪ׵뷨ƽϡ
ʲôֻأֻܺǺˡ
µĺ֤ڤ֮λʵ֮ǿƴʱ˵ϴ̫˶Ƕ֣һͨ컯ֻҪҲֵֻأʵҲòˡ
񻰴˵ֻ֮أҲƲòΪ
ûɳ壬սûмʱǨʵ㵭µİһ滷ӣϵѹ֪֮
ѪȵڤѪ֮ڤһֱݣһɺĴܰƲӸѰ
Ϊ˸㹻ˣòǿл·ԣֻزڤ㡣
ʱʲôʣֻصй˶ֻ֮ϣ׵ƽڤȫû˻Ȩ
ȫͬ鷳ڤ˳شܼɵʵȻҲһЩֽţȴǲ̫
УֻҪȹ̿ռĲϣ岢ȱⷽķ˿ռ׵۽ĲȻںˮʧأżʱǨԵʴ󲿷̶ֵ
״ֻأҪֻڤռ𵴣ֻͨԿռ䷨ȶֻͨɡ
ʲôֻأ֮ʱѡȫûбҪ˾޴
뾡춯֣䣡
Ȼ֪ɳһ˲ת˶ٸأֻƬ̱֣˵ԽԽãɳΪأ
׸˵ʲôʱʼǾʲôʱʼ
ɳһҲֱ˵ֻ֪֮ʱҪЩʲô
ͳɣҪ˰ֽţ
ɫأֻ֪صҪԣϵֻתô򵥵ģ
Ҳãʱ׾¶ҿĸһеǰҲ磡
ɳȣȻԣͻȻһǿľƣһСĺĴ½Ӱֽ˺òľս
أ
ͻȻЦĵ죬Цĸ쵰ҪǸһͷ
粮ʦҲŷ׷ױ̬̫ʲôֻʲôģҪ鷳ȴǲϴӦġ
´ȣȻ˲պ׼ֻΣ
ɳˣкֱӳź˵õģ۽пսԼѾȫ͵Ÿʩչ컯ҵȿˣ
¼ȻģԵ㣡
ȻЦһƱøѲ⡭


1339 ֻҫ
ʱҴҶڤͬƽ
ֻأ
׵ڤ󣬰׾ٴμϣɳֳֶ죬¶ֳִȨһһա
Ȩһڤ֮ɳʱָռŤΡ
һѲ˺𣬿һĿռʱŤ飬¶һĲСڶһֱžХ硣
ɳ״һЦſռ䲨ƵĹɳɵڶǰʱͻȻҫâ˲䰴һϳܹͣһȶĿռͨ
ǿĺڶƵõİߵСһ㣬ʱϨ˼ڵ˼ڼܹȶռͨϡ
ɢɢɢ
ɳ˫ɫһƬأڷ֮ӿȣ糱ˮһ˲ɢС롣
ܹȶռĿռ䷨ʱɢҫ۹âһ̾Ȼȫ߽⣬ֻһĿռ֮ƣգۼ¹һȶռͨ
ˣ
ֻصĺڶռ䣬ڴڼ䲢춯ֻһž޴ת̣ɢ֮
һ˲䣬ڤͻȻһڤ黹꣬ͻȻһϢֻѳɣڤȫ
¡
ͻȻը죬ͻȻһϢڤֻѳɣ߰Ϣ֮س
ȱ
ͻȻӿĸоһӯ׷׳ڤֻطݣ֮糱ˮӿƴӾϹڤϯȥ
ȱ
شܣûйֻǳڤϹʩȴκˡ
׺Ȼֻأһ𶯣鶥Ĥݣ
˸о˼飡
¡һը죬ĵشͷ͵һĿʶԶȥһŴ˵
ֻԶߣһĶ½Ʒɳ۶ϼӳΧռһƬӲӺòϲ졣
Ķ½ƣ
пĻشܣ޲κˣġ󷽡׾סˡ
ǶĶ½ƣȻڤȥʱһɫʮ־ʣӿ˿˿Ī
𾪣кڣȸԾĮȻ
ǶĶ½ƳڤģڤϿʱҲ˰һһĿɿڴͷͣ仯ɸĻ½ƣȫͷյĹ½
ֻعĪɣ
ɳͷһȴȣû뵽Ľ˷ḻḻƺоֻҪһ빦壬ʵֱͻ֮ﵽһ˼ĸ߶ȡ
ףûдҪ½ռΪеͷ
һЦ˳ޱߵ˼ѣɳͷĿɿڴɴ״̬ͻȻʵ
Уɳʲô
ʶش𣬵ȷֲʱѾˣʱͨѪɳĵһۡ
ʲôεģҲ뷨òã
ɳ˷ۺЦаЦһƤʵҪú
һ˫ͭ۵ɵۣǾͲ⣬ͬʱҲɳ̹Ǻʹ󵨾סˡ
ʲôֵģ
ҡҡͷ½ĿͷյĹ½֮ϣ¶ľ֮̾ɫ˭ûϽĺ
¡һը죬ͻȻĶ½ͻȻһҷһΪĳɴ´ֻͨϣʱֻͨҫһӱι쳣
ֳַһһЦ֣ĳͷʱϽʢԺһλεĹ½֡
׵һģͻȻһӰͷɳԡŨĹ½У˲黯ʵһӸտʼĲɣɣɣ̫ҽɣֱ޽ɵ߷֮ǿֹס
ױϢӿƬͻȻһգڤ֮⣬ǸӦ˿Ϣ
ɳоȣͻȻʶһһĪϢˣ
һƬѣ׳׵֤ڤ֮λһʵﵽʥ֮µ֮λҲǱ׼ʥ߷廹Ҫǿϰ
ͻȻһƬɣѹͷһɨգʱʶһڣΪȻڲ֪˲С
֮ϲľϲںͷ
еĹ½ѾֻʣɣҲǧĶСһš
ֻ½Զֳƽ룬һֱɳ
ü͵һͻȻһ֮ȥʵֱ֮
һ㱣ǧĶ½ʱɳǽ½ʶռ䣬ûн֮˼
¾
仰һֱͷЩ黹ǲҪðյĺá
ʣһɹ½ƣͻȻ׾ٶõһЩͻأвٵ亦ޣԼ׺׺֣׷ȡͻơ
ǣһ۲ϲ£
õȼλףû˿仯ϲЦտ죬Ķҵᱡ˲١
һЦа׾ŨŨϲɳиһƬϲͻȻһʵ˽٣һ˲ʡ
Ȼ˲Ҫģʲô£ʲôﶼǸơ
ɳһ󼤶ڸղһ˲䣬Լ׵Ŀܣһͨ
̤Ьٴȫѹ򰡡
λ£µĸҪչһʱգ
ʱ׺ͻأ𣬽ɳӳоѣֻ׺һָԸλʲôҪ񣬿ұƽ
˵ţͻȻգۼʧ
Ȼǡˡ緶ɳ۷۾Цڸղһ˲䣬ܵ˺ϵİˣĽĽ
ƽˣ
ҡҡͷеû׿ɳߵһʵﵽ˴޽ɵ߷ƽǰʩ
ɳ¿ˣ֪кҪ£
ƽ͸һɱµϢüĿº֮˵ĸоʮֲɳĿû˿ɫ
ֻιͷ꣬Ѿ֮ˣ
ɳЦ˵һָԶǵֱаɣͣתֻͨ
ûʲôνֻأҲûʲôֻֻ֣֮һֻͨɢһĪϢ
ֻԸӦɳбϢйֻͨϢ
ֻֻͨͨԻὫȥȥ֮أͲҪνйٰУ֮һжΡ
аͷɳоֻغִĴͼûʲôֻҪͲ⡣Ҫܴνм˸ָĽ׻в׵ĵط
˺ֻصĹʽ֮ʵʮּ򵥣軨̫ྫֻҪͷ֮갴ժֻͨͳɡ
ƽֻ΢΢һЦ򵥽䣬ЦžۿһʿάֺҪͷźöлֻ֮ͨУҪκζද
ɳи̾ӦֻصĿɾʱͻȻ͵һµ仯


1340 ֻعͥ
ϣշ׼ֻأԿնֻ֣
ڤǧ磬׼նģ߱裬߲ʹâһŤͻȻ¶תССڶ
ߣ˵˵޵͵ҷȱնֻ𣡡
ը죬֮߱ͻȻɳâӿתĺڶ֮УʱڶռüΪȹ̣ͬʱɢɹɲͬϢ
¡
Ͼը죬һǧĶ½Ʒɳ۶ֻռʱһΪӿոսֻ֮УʣĲһԷ׼Ķ֮С
ž׼Ŀӿֵҫ۹½⣬Դ֮һֹ½֣ǽһž죬Ʊڶ
׼ʥڣ׼ʥڵ߷壬׼ʥڣ׼ʥڵ߷壡
ʵ׼ʥڵ߷壬ֹסͷ׼Ϸ˸¶΢Ц
ҷȱϲ׼֤ᣡ
ǧУʵ׼Ṫף
ƽȣ
׼Цͷ֮ɫ߱һӣʱһ߲ƥâڶϡ
ҷȱ
ǧ빪񣬷֮쳹ǧ磬ڤ綼Լš
ڤɽ֮ߣ֮Ԫֳֵ鲻ʾ
ϣׯԪɽͥ涫巽ۣһڤͥ
һ䣬ʱڤһǧĶСýƷɳ۶һΪһռɣֱԪͷ֮ϡ
ʱԪƱǣͻĳƣﵽµľ磬Ʈʱʧһ㡣
׼ʥ
֮ԪӴɣ֮ͨ׼̤׼ʥ֮һ׼ʥﵽ׼ʥڵ߷壬ֻ֮벽ʵС
ͬʱһĹ½ƽΪݣɽ֮ߵĹ۹Уֱ֮ϣʱƷ鱦۽˸Ʒ֮
ɴȱ
Χ£ɽµİ꣬ǸӦʲôɽ߷Ĺ۹ΰݡ

ڤɽ˶Ȼڤ𶯡
׼ɫѿֽ֮ԡڷеϿɽ߳ߣԪӱסˣ
ǸӦ׼߶Ԫӱ鸴˿ຣڵǧһۣĿһƬᶨû˿֮⡣
֮ƾֶΣ
ѣϲϲ֤벽Ԫ޽֮
ƴĽԪͣˣæ˹ף
ûʲôԹ֮׼ʥ֮վ³ˣ
ԪҡҡͷȻ棬ͷԻѡ
ɲô˵̤׼ʥ֮ǾǴԵ컯
ƴһΪȻЦ˵룬ԺǼλشʱÿ̱ˣ
еļλشܣȻ˺ŮΪ׵׼ʥܣǵʵʵֲ̫֮ǰԪӺͺϣһֵһȵıơ
ҾҪ̶ˣ
ԪӵȻЦҡͷڣ֮ٶ˵ڤ֮ολвϲ
Σ
Цģ۵ȴ˸Ȼ⣬ߵߣҲӣ
һ֮
ԪӹһЦҲ鹰ֿеׯ۵ʵ̫ˣ
ľǣ
Ʋ˻֣ʵԪҪһƱĺܼ򵥣ֻҪ˲ιΪٲ֡
ԪǸ徻˵ӣϲӺҲöȰ˵
ҲʱڤκλȪ֮أͻȻ̫˵ϣ̫ɭ޵ڤͶƣɭ޵
ʱڤһ߷һǧĶС½ƣһΪһҹ̫˶֮ϣʱ̫һ֮ͻȻڶسˢò졣
Ԫ̫ҽ֮
ͬʱһ۴㲻̫ϣʱһɵ籡ɢͬʱڤԺһϢ̫ѳɹ֤þȿλڤ˹
󣬿øոսڤ˺һĿɿڴͬʱκˣ˼Ӳ֪˵ʲôǺá
Ⱥˣλˣоһжʻܣ޲ý̫˵ĺôС
˼ΪӵģĪͽӣʱǽǿأʦ̫̫ҽ֮Ժжΰ

ڤպְ
ɳڤǰĹ㳡ǰңڤзһ׮׮¡̲סͷпЦ
ɳʲôЦģҪ˵ֱӽǰСɱ˾ǣ
˹ֺĴǲˬɳ˵Ǽһ׵Ĺô
׸¿ڤ֮
ɳֻһЦΪȻ⼸λڣ׸¶ٲ÷ô
üͷһ壬һž׼ڷ
£ʵڤ
ҡҡͷɳֻһ޻˵
ĺˣǵòʲô˵ģ
üͷɳٲĽһһָຣǧ磬Цλֻأֳ֮ȣתͶ̥ʲôݣڷ֣֮е֮ǣ֮붼˲
ɫԻɳ
˭֪λ棬һҪţͬʱҪҪŴΪ˿˲ٳҺͲ졣
ʱֻ֣ŷſ϶̲סжֽţǰ¼֮ţתͶ̥׳
Ҳ룬ô£
ǿڹӡе֮ǣ֮붼ÿֲҪǴ˹ƷŶøŵù
˵ׯԪӣֳֵ鲻òΪν巽ֻϽԼҵڤ̣Ԫ˼ο֪
ɳȻЦжԪӵͣǸ˰
ŵԵʣڤòһ֣λֻ֪֮֮ɽһȦأµ巽Ҳйء
Ӧ磬ɽ֮أȻռ˲Сˣɱ֮Щ츣ػǲࡣ
Цľ̫ˣ
ǹһ˿ЦɳҡͷڱǼڤôĿ
оⱩɫ˳ĬĬͷ̫Ҳǲ֪ô׼ԪĴܣû˵ʲôڤʵԲѡ
ǶµԣҪĻԺǰ;жϡ
µ壬û취׸ڤ̫ĵھǼڤѵƾСèֻô
ЦǣԳͶƣʲôͶʲôƣ
ɳǲмߵ󣬹ƻǵø֣ĺôװ׹ãºõӰ


1341 
ֻؽڤƣͨ󿪣ԴԴϵĺӿ롭
׾ͨΪ㣬ڤֻΪյ㣬ٸվרְֻתͶ̥
Ϊ˱ŻеǰһɳĽ£ʩչֱھڤʮ￪ӱߣͨ˼ͨΪĽ֮
ͨٴǺĴؼ֮أͨ½̨רְĺĹꡣ
һΪͨź͵ŵͨȫˣˮˮ
۷ź͵ͥԪӹȻϣûʲôĶֻеΪںͥרְʹϽΧڵĹ
ûдȨ֮⣬λ˾ӣʵﵽ˽֮ɢޣְֱ
ԪӱׯԼڤɽһһǱʵ
֮׼󿪷֮ţֻҪǱɹĹ꣬Էϴ񣬵ȵɹȫ߷ԣٸǰΪж͸һֻת
׼᲻ɵӣ෴ںɾܵģûһͿġɳ⣬ôܿ
ֻǷҪˣĳЩΪ֮棬׼ǲ뱳ҲӲͷƤȻŴ֮ڼ
Ҳù֣Ȼʱ£ĿܣôӷţûԼҪ
ʱֲ㱩¶š
˳׼һӴ׾æǿֻش׵軨Ѿе֣Ҫ˵Ҫ׼Զƶķֻˡ
׼Ϊ׼ʥ֮𣬻ǧڻ£ҲסԴԴϣĹӿ
ܹԴԴϵõˣʵﵽֲκҪһǧѣй꣬ǽֻܹȥġ
˵ˣеǣһСгͶֻزò£жҵ
ֻʮ꣬׼ʵ;ΪһּҪĳ嶯ʵ޷֮£̫˴ɭ޵ϡ
ɳ֮ǰ˵ǰ㣬̫˻̫ˣ˼ȫĺף׼ԪӴɶԣ̫˵ֶҪNΡ
ϧķȥˣɭ޵ת̫һɵˣΪɭ޵йƶ񹦹ȴûطԶ߽гͷ߽н͡
ǰ´ҴңҪ󹦵˵ҲˣҪǴҪҪ˵ʲô£ܲҵͲˡ
Ϊ˰ñйĹ꣬ò˼ռ䷨ʱЩ˵
׼ʱţýɭ޵ȼü֮
ڤȱ٣ɭ޵ȱ
洫ֻʮλŵӺͼ٣вĽʵͶɢޣ˵Ҳ֮ڡ
˵ˣǲвԴӹ֮ôǧƵĹ֮УЩˣÿԲɭ޵ֲ㡣
зŵֻͨãòɭ޵޷ͷ͵Ķ̰壬һβϲ
׼ϲɫȴǰϲѡһڴ³ɳĴС簡Ϊֻعôã
ܿ죬һͬڤһȽƵĴϵͳ
ɵſƵɭ޵йƶ񹦵£нֻ֮С䵱콵йٱʺһɵӸǼᶨΪϿɵ뷨
氡
ɳʱѾڤǷʮɽ¾Ӣ״Ϣ̲סҡͷЦ
ΪΣ
ĻȻԱ߶׺Ȥ
Ĺƶô󶨵ôҵźͷŶв˽ģ϶һЩֽţڼͲ֪Ǻǻˣ
໹ЩףԱߵĿ丸ȴǹЦһȻ͵ɳµ˼ǣŵ𣬽󲿷ֺô÷ŸռȥЦ
ǰֻ֮ô򵥣
ɳЦŸͣƽɫģڣй걾ǸС鷳ȻֻͶ̥תҲʲôɻƣ˽ȫˣ󲿷ֹͶø˷ţ
ǵŴ˴Σ񲻿ˣ
ЦҡͷΪۣҲ֪йϵشŪҪӵġ
ſϷǣ˾Բڶ
ɳЦҡͷа˼񻰴˵̫ʮвʮֳʣλʵһ˵״̬Ͳ
֮϶ʲô飬Ȼ̫˱Ҳ᳣ԼҶظɭ޵ֻһõĻʮ޷̯Ȩ˵Դ
ԭʼҲǸˣ֪ͽеһӷˡҪǷʱ̫ӳ̫Ļᣬλдʦͻһ㣬ΪĽ͵
˵Щɵ¶ֻҪԼӾͺã
ЦŽתƣɳźͿ丸λ˵úʮġ硯򣬶ʱ޷زˣʮɽλˣ
Լˣõſ
丸˰ֲΪ⣬Ϊľϲ֮ڤ֮صĻȫ룬Կ丸ξûвڤ֮£רְʮɽ
丸˵öԣɳ̫ˣ
Цλͬϲڤз˴õ׬ȡ֮źѿ丸һͬʮɽ
ۿ丸Ǻ඼Ǻսɱ֮ϵҵ࣬еֻսսʵƲ̫ء
սλĶҵҲһɶġ˶Լص׬ȡ֮û޸ڤȡʹ£ò˶೤ʱϵĶҵҲԶ
λǶ׺ǿߣɳҪһĺˣʵ;ͻͽһɵùǡ
£ɳľѴﶥ׵߷壬Ҳű֤һܹǰλ֮һ¡ƶǿߣһûԼĶű£ɲǱϿǰ򵥡
ʮɳ뿪ʮɽֱӷɵʮϷ硱
ʶſ硱ա۵ס
ǰ귢չ硱еĺҲǴ󽭴ڣ𽥳˳ԼȺӣǨ񣬽ﵱѰضӡ
硱ĺģһȺɽΧľ޴ɽȣɽλżʯʯ֮Ŀʮƪѧ
ʮϳŹǺʮ̫֮书ȫϡ
ʯ֮һ޴㳡һд̨Ӧѧд֮á
ʱʯ֮ŮڻӺ̿ȺȺȵź춯
ɳ΢ЦһУܵһ˿˿ڲͬ۶
ˣ
ԺͻȻôһϢʱȻһС
νҲǴ֮һ²ɵ׵Ҫһһĥž˺Ҳŷչ
ԣɱ֮Ҫ򵥺ѧ࣬ʱѾڡ硱￪ˣΪ硱֮ĵһѧ


1342 罫«
û뵽֮٣ȴ˶Ĺʵ
䡱Ȼͬ䱾ȴûж֮ͬ
׵ǰں࣬һζĴ򰾽ǣﵽһֵ߷״̬ͻƽµĲΣȻӦķ֮
ͺӲһ㣬Ӳ˼£޳
ʵȻ˵⹦ȷҲȷ
Ź򣬴ﵽº߷Ǳܣ۾ԼžӶɸ
Ĵ򰾽ǲͬΪȴǼѪ֮һִ˵ǣʹѪѪеĻӶȡǿ
һǼǱܣһǴ߷Ѫܸտʼ;һģһҪﵽĿĲ֮ͬҲȻΪͬ
ź쳣ŨԵʣгߣֱӿԽ۾Ḷֱ́Ӿ޳
ศܹʹྫʽҲʹͨ书ǿܡ
ﵽһ磬Ŵﵽһ߷̶ȺнֱָѪǴ̤֮쾳磬ֱܹ
ﵽ쾳ߵɵʿƣΪҺԪ𵤣ڽ𵤴ɺвͬ
ɵʿҪôƵӤҪôֱԽģʽһ㾳硣
ʿ𵤣Ѫʹʸһ¥ﵽһµĲΣӶڵ֮۳һССռ䡣
֮ʵĿռ𽥱󣬵ȵ֮ڵĿռǷ츲صı仯ֱɿռΪСǧ硣
֮ɳԼʵڶ׵߷壬㲻ҪѼѪʱûҪˡ
׺ѡһһ˵ܸޣһ˵ľʵޣͬ޵Чһ㡣
ɳԿ׵ͬʱҲڷٽֻʵѡһ
¡硱ǣ֮ǰѾﵽ׺׾ĺֻ֣漰ʵµ֣϶ת
û취ڵײ׶Σսͬ£ȴǱ׵ǿˣҲֵײѡ
Ϊ£Ǩ硱ڲ˲СìܡЩ׺ǿߣȻϡа·
ײתʵսԡֱӵĸӦͬʱʱܷ񣬲֮Ľȫǰľ飬кûȻһĿȻ
߸ãֵòɿȫУɳʱԳ⡣
˸ѡûҪǿɧ
ɳҲǿвֻ֣ñ߹Ľ
׵崫ͳЩ׺͵Ҳû˵
ͳΣӷͼ򵥵ͳҲÿսռݾƵҲضãǿɲúõһŽͨΪЦʰװ˷ѡ
ûҪۣ
ɳҡͷ¶˾ϣͬԴҪתʵѣÿһ󾳽ʱпܻתֻҪһ㾫ʱ䣬ûҪϸ߽׷ţ
һڲʹ֮С
Ѻۻǲˣ׺͵ǿߣתֲÿдȶʱǴòޱȡ
֮Ҫһٶȹ졣
Žʱ䣬֮Ѿ˲ٵɺɺ֣𽥱ƽ׺͵֮ҲʢҪԵʡ
׵ٶʵ̫ҪףҪŬһҪһԵȻһӶͻơ
ͬ·ѭһһʵúܡ
ʵﵽ˵߷֮ͬҪǽķв٣вֶΣӽ;һۣͱ׵ǿ࣬ٶȸǲͬն
ĸ֣̤ɾԽԽ࣬Ѿ𽥿ʼ׵γ˫㶦֮ơʱţսΪ
ɳʼ棬ֱ仯Ҳų־޴仯
ı仯ǣϵ֮Уһˡһһ˶ŵ˿ڷï֮˻׷׵ˣճԽ֮ԶԶ˦
ԴԴϵɳʵԽѸ١Ÿոմﵽ׵߷֮ûжã˸һƣֵɳЦǺǵˬ
Ϊ˹ʿͽɳ齨ˣʵﵽ֣֮ԶΪ˵ĳԱķչ滮зȨ
ȻЩ׵ˣɳҲûк˱ˣֱӴ绮һ԰ƽľ޴ƽԭΪǵľס֮ͬʱҲ˹Ͻɼλ׺͵׹ִͬơ
˴ճС£ɳɳʱֻպôķͳɣͬʱල˳ԱҪʵ͸һ׵ûɶ
ɳɳͷȫ
ɳ̰Ȩܹ֮תֵɡĿռս֮ͻȻӵ֮ĸ«ޣɳΧס۰Ͱʵ
ôˣ
ɳջطųİ編֮Ǻλ«СֵܵͻȻٶ
ԴӲ޸ĵڤֻش֮ǵܻĳЩʵǿش֣ܶͽѾΣӵеɵ߷ʵĸ«ս
սڴ磬ǿѧ㹻츳ĺ«ɵ߷֮
λ˵ĺ«ޣ«٣к«ϵεĺ«Ҳͬս
֪սл᲻ǫ߲̃ɹܣʱǿڣԼղرϯһգǿɾˡ
ϴСҪˣ
ǲﻯΣ뾭׽ϴ񣬷ʵϺܶ࣡
С߻ֻǸС«뻯Ҫʱ䣬ҪǱͲˣ

λ«һռһλɳΧмߴߴ˵ͣ
ȵȣȵȣǵ˼ǣ««ѾԻˣ
ɳüϲɫߵĺ«޺ʵ
ǰǰʵǧǰͿԻˣһٳٲǲƳôô
ǰĻСǲˬŰ۵ĸ첲Сȭͷŭ
У«ֽһ«ǻ«
ɳǺ棬ûЦ˼ʵ
ǵȻ
С߿Ǻģл棬Ҫȴǲף
ˣɳܲŪ㹻º͵ĻСҪ

ĸ«ֿʼߴߴɳһӴǵĻͷתȾߣߣǹȥС£Ȼа취Ū
ĸ«޶ʱȸԾıǰͷ·ɳսԺһյأľŨ˺«֮⣬ɳռȫ
ɳɳˣҪΣ
ո̤˵أһ󻶿ͯɳȥ«ֻԲĺ«ҡΣͻȻӺ«Ϸ


1343 ʹ
ûиҲ̫ļ˰ɣ
ɳŵطĽ««ЦǾͲ׽٣
ʲô
«תͣɳǰȵһôСүֱӳ֮У
סܻûģ
«ɢڰɫâת⡣
ҪǸҶ㣬ֻԽԽǿ
ɳЦǰմת«һ£ûʵȥɽٰɣ
˵ţûԲ«Ľ£һƹâ˸««ѾʧԭأͳĿռ䡣
߰ɣȥ«ٻ³Ļ«
ڵĺ«ɳЦкĸ«ޣֱߵԺеһǰ«ïʢ
«ɱ˸һӨӨâһɵģĲľƣߵý˸о˶ƽůȪһ㡣
һƬӨӨһҶ󣬳һɫС«
ɳĿһܵС«ϲһϢʶС̽ƽһƬޱ޼ʵĻ纣һ㡣
ô£С«ûô
˲䣬㷢˲ԾĵطŸĸ«޺
СڻСô
ǣǧǰſǧǰųС«ڻСúܣ
ƻҪǧǣô죿

ɳӣסӵΣϸ˻С«һ¶ؾ֮ɫ
򵥣С«ʵ򵥣
ȻƷɵС«⣬Ͳ«ʱ١
ܹɻ˲õ
һ鱦ϣ֮൱˲á
ϸĥ˻ᣬûʲôҲգֻЦǺǸĸС«˵Цһ󣬼һֲûĸĺ«޷ս
һָһƹâڰγһԲι⾵ͷʾĻǽ««ɽٵĳ档
Ҳ֪ǲΪǧԵʣֻûнκûʵѴﵽɺڡ
ֻ⾵н««ݺ۳ңһٵĽ桱ͣһں«ϣ«ȴζûһ£ɻõòС
ǶɽٰһٵĽϴ谡
ɳûǽϴС
ɸһٰˣûʲô˵ģ
ҵҲһòˣ

Աߵĸ«⣬ߴߴָͣ
ɳĵǼ٣ͥûײ񣬲Ȼƾŵ̬ȣײҲҪȥ˵
Ȼϣ««ܿɽٳɹڻδɢĽ֮»Σ۵С«ޡ
ɽһĻ̲סɴ۾
ֻ⾵֮У«εСС«ޣͻȻͷͷɢȥĽƣſС͵һȻɢƣȫ븹С
ǡ
ɳתԺ̸ֳһ󵨵ͷ
ɳסôСı¿ɴúɣ
ǣȻС֮У
ԺҪǿĸһﲻ˳ֱۣӽСųƣҲҪ

ɳһĪģȻȡ˸ֵĸС«ޣ̲סСŹ⣬ߴߴ˵ûꡣɳͽ«޵ĵϸ˳
Ȼˣ
ɳϹЦĸ«˵ЦͣȴһƬȻ
˵ˣ͸һ㣬ǰľ⣬Ľ
Ѿεĺ«ޣӻں«ϹŵĻС«˲ðÿһһŷ֮ͬʱǿؼ汸ĺ«
ڴȻ«Ҳ֮߸«ǲ綯ǰ㣬ܻ߲ʺ«ɽѹа
ٺ٣ɳɳֵܵıΣɣ
úսռһ΢΢ոնɽٻγɹĽ««ޣСű˹Сǵ⣬˫գգģһ䡱Ұɵļơ

ɳԲС޼ƽϣЦǺ˳ź«ǵ˼˼䣬ȻոջεС«޵󣬴յͻεֵǰҫһһʱֻС«һš
ɳʲôԽɳǰ޷ʶС«ޣ㽫Լϵ׸˳
ɳȴ汻סˣȻ֪⼸«еȴ֪ǵĴţȡ
ԶһʺĴйС«޼ϻС«ǵĴйϳƺ«
ֺЩ죬ȴںȴһ㶼졣
«а˽ľˮԼ֮ʺС«Ȳľ֮Ĺڻ«ǲǻ編ڻ«ûԣʱ֪
С«͸¶ϢÿĹ޵Ƿ켫ֱ̫֮ҽɵ߷֮
С̫ҽɣ֮ʱʮȫˮƽ壬ԼԵ֣֮һɺ֮⣬ʿнɼѾллˡ
һ̫ҽɼ㹻һСݺһˣ벻ȷʱЩνɽҪ
ο漰ķ֮ȴҪǿöˣһܷӵǿ
ɳԾǣС«͸¶Ϣĺ«ͬʱݲͬϣɲͬ󷨣ˮδϴЩС«ȫκȻȻ
򵥣ʵڲţ
ɳŷƺԼΪĳЩᣬƭС«Ǻܲ򵥡
˵һƷ«٣ôӵ̫ҽ֮ƴйС«޵ҲԾ
λѾȫǰ벽ɺֻ֣һɿԽǵĻѾ㹻ҪΪ˵ȴ««һͬνֻ֮ǰĸ«ɸ֡
«ٽµĺ«ֻƷ鱦Ҳ˵Ӧɾ磬ԺҪٴʮֲס
ɽأС«һٱʾֻҪǰոԵĴйʵѸڻ¡
ɳһǵ߸ĳʶòã
û뵽ǣС«޲ľԵʣǲµĺ«󣬾Ȼӵһʮı졣ݱ죬Ǳڼȹ˽٣Ժǰ;
ȻľԻΣطԼʹȻȻЩܶȲЩһǵĵ
С«뽻ھϵأԼֽĽʱпţɳһͥʹߣߵĳλ档
кѰ
߶ͥһУ
ȥ֮죬ʮպ׼ʱﵽ
ĲˬͥʹߣɳٺЦ죬̽סô


1344 ־
ɳɳҪôǳȥһ棡
ۻս«ޱˢһΧ˹ߴߴ˵ͣ
ǳȥǲУǲǻ
΢΢һĬĬһ֮ͥеĸ޸޻ҲûսɳûֱӾܾ
ǻ˵ֵôҴ
Ϊϴ󣬷˷Сû˵ˣ֮ǰ̨߲ʱֲûһʶ棡
һô
ɳкЦҲøҸС«޼ƽϣֻǶסǵĳŵң
˵ţһߴߴûС«ޣټսתһȦǰʯϣ콣֮£ָһ«޵ķ
ʱҴҶɳһƬâӿγһŷԲһĶţͣС«뿪ս
뿪֮ǰ˵Ĵϣһλ츳ˣ̶̲Ӳʿ֮һ·֮ĸϸϸһҪ֪ͨһ˵ȿ뿪
ɳʱ׵߷ʵϸͥڣ˶̶̴ʱѡ
Ѷæӭ
ɵλɳķ֮£ͷССͯӣʱɫ΢Щ֪롣
С棬λɲҪ֣
ɳһЦּţкС«޲ҪܣЦߵǰûϵĽӲ˵
Ҳң£֮ã
˲ǵ۵Ĳϣת˲ָû˿ɫЦߣλͯӣ룡
˵ţڵĽɳС«޴
֪ǲǸֻ߲㣬ܹŵõΣԴӼ˸տʼкһ֮һֱֳĬ̬
ɳҲԵɣ˱ٺãϧ֮ǰ˲͸¶Ĳ˼
̫֮λЩŲӰ
ѵͲ֪û㹻ʵУܱ湦ٺãӵʱɲʲôӣۻʲôݡ
С«޸ߣԲȱ֣ȻҲ˵ʲôĻ쵹ǻˣһͥɹС«޸ˡ
˵£ʲôֱӿھǣ
ɳǰϵҺһз۾ֱ˵ʵҪʲôȦӣûôʱ䣡
ŭɫһȴǿסұһ̫ҽɣθɳĶ׵߷ǿ߱Ƚϣ
ڤͷŶдֻͨ
ʵ͵۱ʱ⣬ľҲһεģÿŭܣǿѹ£ȻɳҪֱ˵Ҳûп
ˣ
ɳƤ̧һ£ⲻϻôڤֻشǺĽ飬˻ǲֱӰ
ׯԪӴɣڤ˹ͥ
ɳȫûзӦвˬȴǲұֻü˵
Ҳд£
ɳȻЦ˵
ͥǷڤһã
Ҳ£ֱӵ뷨һ˫Ŀ⾼񣬿ɳУ֪ɳΣ
Σ
ɳɹȻһЦûѿɫֱԲۻǺúýͥӪ˵Ȼֻ°ˣ
ЦҲˡͥû׵ͥһƿͥȦȲڤΪ۵źܺô
ѵ߲ܴͥڤһô
ɫѿɳϿʵ߲ҪͥսԪ˧ͬͥ˼
Ǻǣƾʲô
ǺһЦɳյ£ζмͥʲôڤ񣬻˵ΪܹѹǼλشܣ
ǻôɫѿʵ
ף֮ͥսԪ˧
ɳһЦͲʲô棬ƽͥڤĵĶؿռ䣬ʲôʱԺҲڤˣ
߲ҪˣܹͥϽʮŵأֻҪĵؽûвֵܲĵط
Цɴ˺ȥһֱάֵαװˬŭȵڤΣͥԹϽķΧûһã
۾ȥˣ
ɳɣƽɹȻЦһ㶼ûиղԵĻҩζǲڤ񣬲֪ͥλܣԿסڤλ׼ʥܵĵӣ
һͣ˵λŭ
Ϊɵڤλ׼ʥܣŰͰͽɳ˹еиô
ߣ治У
۲˷Ѵ࣬αǲڤˣѪλڤͱһӻʱȥѰô
ɳһЦĻͷ޷ȥ
ɫòѿȴɳް취Ҫǹ˼ڤλ׼ʥǿߣɳĻᡣ
Ǹʲô۸ֵô
֮ʱͻȻ⴫޷ŭͯ
СͲԵǲС
һֺɤŹЦ֪ǲǹ˼ֻС«ǵĵϸ˵زҹڷ
ߣҪΪСͺ۸«󣬽һʶʶǵ
޼ͯȴǰԵ֮Էص̬ȣֱջһƱСֵܰº«˲ľˮԼâſ˸һɵ߷ĺ«ѹ
⼸Сһǲʡţ
ɳ첻֪ʱſڣۿС«ɺ«󣬸ɫâҫд󺺴֡
ףߴ⼸λСͯ򵥰
о˸«ɫһ΢仯֮ǰֻ뻺һºɳ֮գڼС«ǵı֣ȴһ
ǺǣСһ˵㣬ȴûʲô۵ģ
ɳȻЦз۾ɨ˺«еĴһۣЦȻһλɣҲ֪ôСһ˳ͻģ
ɫΣжλеĴʮֲͥصô͸һССͯ˷ҲӶô
ٿº«ߺȻӻּâ˸ľˮ֮ݺХ˸дĳ⣬һͻȻˡ
СһǣˣҪѧãҪʲôһѣ
ɳûɫ仯ЦָС«Ƕ֣«ʱһأղŻܶòµд󺺣ʱС«޵֮£æҺòǱ
ͣתطԶԶԣҪá
ɳЦС«޵ս츳ͲѣָΪ𾢣ֻԱߵһĿɿڴ


1345 ׹
֮ͥв죬Ȼָ졭
С«޵ջСһǬװȫͥ԰ɹ⡣
Ҳ֪ʲôȻС«޷ְͥ봥ŭɳС«޹ս档
ɳû˼ͥȻشǰ㲻ʲôɶЩɢ޵ʱǺռ˵ġ
һֱѺ«޴ߣԺ·ҪԼߣһ黤ǲջ
λ«˳ͻɣĿ֮°ں«£Ȼһͥͬţ֪ȥˣº«ûûȥѰˣ֮ʱѾҲӰˡ
СһǻãܿͱµȤע⡣
ɳûͥνͶ仰̸ˣ˵ȴҲòȥûпԼ뷨ֱͥ뿪硣
С«޳һԶţһ˷ܵòˣصսþãɴ˷״̬
Ժ벻ȥ
Ļͺúóȥǿֶۣ
ɵ¶ţɶ繷ߣǼܴںΣ
˵ɺں͵߷֣һλǿ߾ܴͷת޻֮
ѲһȦ磬ûʲô·غսС«ɻͥһе˷У̲סʩչ༼ܣֱС«һ±ƣ˫۾ˮĲʹ޳
ôҪҽĽɹ֣
С«СǾǿԥͷӦȻǱ˵ģֻͷƣͽС«ѹüԴ
㲼º«󣬿βֽѹɴȴûܵסһȭС«޸ӦµɺòǱ
סǵʵںĸ㲻ʲôʵսʲôʱﵽʵʲôʱͿԳˣˣ
һƸ棬ɽС«ɳһЦԼȥ򷵻սñĿǱޡ
ڤֻѳȻɣǺչʱڣ־ļһﶼˣɳһӦޡ
֮
̾˿񻰴˵ûƫ̫׵Ļչһشܽչҵս
սʱռݺĶ壡
壬壬尡ɳ¶һ˿Źɫǲ֪ʮɽ֮壬׷չһʲô̶ȣ
Уָһ㣬һƷâɳǰռ䵴˿˿һ⾵֮С
⾵֮УһĻĻĴ֮ϣۼķʢ
ֻǡ
һסɽͷѨʲôϹŵľ޴ҶŵļʯľʲôëѪʲô
һҪɳûӵɳ
꣬һصǰڹͰ
ɳ۽һ鴤岿˵øɸɾ֮ǰĳʱһ˻ëѪʱ
Ҳݣûô쵰ģ
ֻԶϱ¶˿˿εɱ⣬ĴǰشֽܵţǺֶΰֶΡ
⾵֮УûΧ޲ãȴ޷Ϯ޿ڵĲҾ磬ļȥˣʵ̫ˡ
һӣǰյĹ⾵ʱˮһ̱ɢʧӰ١
ģǺģ
ɳɱڣȴǰδеһЩѾȥ꣬ȴ¡
ǲǵûмʱǨǧˮҴ񣬽شֺܵɱ
ܣղŹ⾵֮еľ֤
شҪˣҪ֮дȻӵ̫ǿʵͬҲ̫֪ʶʱá
ֻǿϧ˵һܣһشܻû׷Ӧǰ֯ǧڹģĴǨƣű屻һĿܡ
Ƴʮɽ֮徰֮ǰĳϢѾȫĨˣеֻëѪͨ޶ɲԭʼ
ǲ֪ǰֵشںû
ӲϾһ壬һ˿ռݺĵһҪе֮أֻ²ȵ֣ǧɡ
ѹ֣Ǽλ񻰴˵Ĵܣشܵʵڽʱ伸û˿չǿѹչĿֲ
ҪҪһأ
ɳжֻԳƬ̱¶˾ġ
֣һҪ֣һҪγȻȱǿѹչĺ峹׷չʮɽӵ峹׷ѡ
⣬ܾ񻰴˵УƵ۸ȴսԭͬʱҲش֣֮׽ʮɽȫںϣ׶ϾֶΡ
ٺٺ٣ǺֶΰֶΣ붼оս
ΣĴ屣Ԫʧһ¹֮սֵ֧ܱҲ޷ǼʮɽѣҪ׶Ͼ֮·Ͳܡ
ңҪʮɽɢȥҪΧ壬֮С
ҪΪӣǺã͸棬˭ܹЦ
ҲֱӷͨѶʮɽϽ²Уɳʮ̽Ŵʮɽĸǰ
˲䣬ͻȻһը׺ظɱȴֲ֪Ϊˣ
췢ɱޣطɱط˷ɱ½
ĵССʱ˺ص仯һʱһʰҽһʱ²Եʡ
˵Ѿ˲˼ĳ̶ȣʱɱΣҲ֪ǰﶯֵشܣںûڣ
ۣϹźεļЦͷԺܹʦֶλкܶ࣬Ͳڲǰյļһ
¡
ɳĥ͸壬±ɺͻȻһը׾죬һʱء
ô£
ʮȻҲܵӰ죬ɳȻ̧ͷɻͷȥиոɻ˲㱻ʶͻȻֵϢȡ
ʮƷ컯ߵ
ҲݣɳҲסڵӣһʱ˵
ԺͻȻһϢľҲһΣϰΪӲǱͻȻֵϢһ
ʮƷ컯ߵ
зκˣͻȻЦشɣشˣ
ЦУƷâ˲ʧսʮ֮ңʮ磬һ̲ͣĴطɳ۶ȥȫƴξ෭֮һƬӿХһǴųβƺòˡ
ͬʱϳصĲɽɽͻȻϼһŨ֮ѹһһˣ˳ӿ˷Ӷȥ


1346 ɽ𱦹
Ԥʾб
̫̫ˣˣɽ鹬ˣͷӿǧ˼
ת˲Ȼأ΢Цƶ𣬻ֱɳ۱ϳɰصĲɽɽ
ͬʱĸȫУ׷ͣͷ񣬻Ƽݹ⣬ƿռ˲ƶһʱϸϼİزɽɽ
ɶ񰡣
ۼһƷڶ켱ȴ޿κΣŰزɽҫľ˱⣬һҧҪǿг롣
Ϣ˴βɽʮƷ컯ߵһǶ컯·زɽɽһʱ㱻컮鼺С
ɿǰشܷ׷׸̫ҽɵ߷ΪҪһڴ޽ɣ׼ʥֱǳ˵Ρ
²ɣ
Աߵͥɹٴ󼱣æѵһ鱦ٴͲˣ˱µ˹£
ɶ񰡣
Ӷͷѹųıϼ⣬ֹֻҧȴ޿κΡ
ºˣֲͥûˣ
ɹټæ˹ȥСѵսʵǿýʱøʱ
һ˲ɹ֮⡣
꣬鱦أսô
ڴʱɳڶ۾һæʶкɳߣһ𣡡
УɳƨҲ֪϶ǰʮƷ컯ԼѲ˹ϵ
һҲǵģĳһ̫ҽܹκϵô
ɳֻͷûǰϣֻʶкҲڰ
ڣͷ
ɫЩѿֱԲʵ߶ο
ָ컯Ǻ
ô˵Ҳֱ˵
ɳòݺһ㻹ҰĲС
ʮƷ컯Ͳ˵ˣĴ̨һǰ׺֪ʮֲףųʱռ֮ǿ
񻰴˵еƶϣʮƷ컯붼а벽ƷȻһΪ֮ܳΪ˲̵֮
գ⻹ƼһǴں֮
һ˵鱦һ鱦ô
ǺôȻھҪʮƷ컯£ҲԼС첲СȵģθôѶӳű˾Ͳ
ǿǳʥ̫֮֮ҽɵܹȾָ
ŭЩشܣǶĳͷҲҪֱֻأҲֻ޿κεķݡ
ǲ֪
ΪΣ
ɳвʵ
аʩʩȻѾ˹ҪٳһҪشʡ
ΣûȤκϣ
ɳһЦҡҡͷһ
ΪΣ
˼飬ɳĿ⣬ٿһλɵһ㣬ʮֲͣǿǼƷ鱦к֮鰡
µȫռΪУֺα˷Ѿأ
ɳɹȻһЦûѿɫֱӷ˳ȥͬʮļλ嶥׸˹
ɳú簡
Ϊ׵Ƕ׷磬ʵҲǶ׳ңɳǰȻûǵ
λ´УҲΪʮƷ컯кô
ɳֻͷӦֱӲ⣬λԱ߿ͺãǧҪŲκһ֣
ΪΣ
ĸ֣ȫǺشܣ˵һɴ޽ɸ֣׼ʥҲմ֣
ɳĿɭɭɨ˼λһۣ˼Щ׿ֵģ
ɳأ
֮УɳҲûУǰλжô˭ɳٶ̫죬һƶвˬأ
лϣûҲͰˣ
ɳĿһȻһ㶼λµĻ緵صĺãóʲôʣ
ߣɳ²üŸߣ
ɫЩãͳɤŲˬҪ£мƽϣòŸ¹ģ
٣иԹ
ɳз۾ζɨ˷һۣö˵ϻ˵ͷֱͦˣһƬƷǰһҲˡ
˵˸оɻĴ½ķ˼£ڤ漰Ӵ󹦵˵Ĵ¼ûǰƽ߸ϵشܣҲܷŵβ޸ĻλΪ͵Ĵ
ڤѪڤ棬ݺݿһѣֻܹѪ޷˷ˡɾˣйޱɷѪɷ֮Ҳûٿӹʿ
Ҫ˵ԪӺͺƴɣ׼ʿԳн֮ƺٻ̫ˣΪڤȨӷӴ˹ӡ
Ĵ£ȴûӰӣܲ
ɳз۾ԶڶĹƣ¶˿˿Ī΢Цĵ忴һ̴尡
ţոաͷšѪڤ棬λ׼ᣬԪӺͺƴɣŮ洺ͷõȵشȫ˹
һʱ䣬زɽɽϿգۼǧλĴСشܣһֱɫ˸òҫۡ
ϤĻкʶĳֽףϤĻ䱸ԷĿɭ飬Դ˵ǿһ㡣
ʲôʱһ壬һɫ޽ɻ߶ײθ֣ۼһ۳գһԳܵϢ֮С
һϢƮʵҲǿλ׼ʥǿ˭ҲСλϻǺİĳ˧˺òĽʺޡ
ǧϡϡΧڰزɽɽϿգмһ𣬵鱦еѹʱɢݶĳЩɬشܺòˣֱ뱦֮С
ȻĿ֮˭Ҳû˶ݡ
˵ˣʱ鱦δҪǲܲ˳У󷨱е鱦˭ȥ
鱦ѾһǣӵʮֶֹΣҪǾסˣռ˲ƻֱӽʱͨ˭Ҳûޡ
ĸҪǸ£͵ǧشܵΧɣһǱŭ֣ϲҲüԪᡣ
λߣ鱦ǲȶΣ
ô˻ᣬ첻ĿڳдܵĿⶼ
Ҫ˵ɽǧ֮Уһʵһ
˲̫ҽɵ߷֮Сèֻֻλ̫ҽɺ֣ںͳڵ֣˼λСܹųСɿһشУȴǼ򱡵ÿûʸ뱦ᡣ
Ҫ֪ҰĵĻ°Ͷᾪ˿֮ģֻᳰЦԲ


1347 ˼찵ӿ
һش˹Ŀˬ
ʵ֪ڳĴ󲿷شܣС󣬳±еʱ䣬Ϸ֡
˵ȡҲʵʸ񰡣
̫ҽɣǧ̫޽ɸǰžʣҪ۵£˷֣ͱһķɲ֪ȥˡ
ϲɫȷʵʮֲ졣
ڶһ֮λģϿԵӡǡ
ȴʵһʱգǽעڤʱСƵƵΪǲ֪ô
ֳϣǶоЩԲкһ֪˳֪ĻΪڱָʹء
֣Щˣ
ԸǱңϴ̲סʶ֮Թ
ȵȿɣҵʶʶʲôͣ
̫ɫƽ޲ͬʶ֮˵
ߣҪǲ֪ô˻һλǣ
۵˸âԥڡ
黹ûһûǼ˵ɣ
̫ȴǲͬΪĵ֮ϡ
ǲ֪ǰһûиһ𣡡
˵ĵģ̫λǵĵط
ͥսǰսϡµԪ𽥻ָʵ䲻㶦ʢʱ٣ȴҲǺǵĶ
ؼǣ׺ʱѾԽ׼ʥﵽ˸ߵ֮˶ұֵ֤ܸܲɹ
ڤǺĵ̣ܹӵʵɲ⡣ƾʥ˽٣Ҳ޷ΣǽΪɵĵط
ɳλ׵߷ǿߣһǴսӣ˭֪һ˷ʲô֮
Ȼʵսʱôܹȫˣ
ֲԸ˱ƼˣܲѡԱͬھôֻҪǵ˾˭ѡ·ġ
ɳˣΪĺ֮㣬ٶ֮Ŀ࣬ȸҲڽʱ⣬һشܶ˽֮١
Ȼ˭ҲСʸ嶼󣬺Ѫ֮ڤӣԼ׼ֲ·磬ͷݱ¾ͽ˲Ŀˡ
˽թýµĵһߡƻ߶ǳ֣֮ϵƣͿ֪λͺͱˡ
䣬˻ͥսԪ˧ְ֮°׾ʵСҪ˰ЭĻȴǲò
˰֮׼ඥҲûһиġ
Ѫ֮ڤӳ˽ѵιǴλ޽ΪĴռһƬռΧܳ˾͵ӡ
ȻˬͳӵģȻһˡ
ɳݺˢӣֶһĻĿʱ˼Ƿۺ졣
ȴûеһʱĲΪиˬĴڴˣǾ׼ᡣ
統ɳǰ㣬źѪ֣ǵּҪֱҪ̫
ǧ֮һڤЯǿ߳Ѫ׼һӭ׼ش
׼ǿֱӶɻʮ޲ڣдһ֣Ѫʵʧء
ڤһѪԪɱ¾رɱȥ׼ڤ總ǧຣһսȻԶ
ڤӰˣһܵʮҡҪʱѪߣֻ±𶼵ñ׼ѹ
ô˵׼ᶼѾﵽ׼ʥˮ׼ڤȴǰ벽׼ʥ֮˫֮Ĳ಻Եƣûñȡ
ҪڤϼƷڶ࣬ѪΪУҪȫ˶ѡ
ҪǿɽдԵԽʵһ¥ԶѪϳ
εĴ̫ˣҪ׼һֱǧֻ֮أڤӶ˼һֱӱ
ԣΪԺĵ;Լѩ޵ĻᣬǾԲ׹ưոݵģεĲɽرѾеһ
ʮƷ컯Ǻöõ˵ĻƾҵͬԴԣںϵĻпֱӽҵֱӽ
ϧ֪ĻʮãʮƷ컯Ķʵ̫࣬ڰǧѪӷҲסڶĶܵȺ𹥻
ǺиУһĻԺĵ;谭һ֮࣬ûôѹ
ԣڤӴĿǺ˭ҪǸ£Ԫ̺
Ѫڤɱڣһ˭˳۾ҪɱģΧѪɷһ飬û˭Ը鲻ļһһġ
ǱԪӺͺƴɣ߻Χ˲ٵŴܣһ̸Цڵľ
ǴУŴ͵̬ܵõôȻãòҲʲôɥ顣
ͬΪ¶ƹԺĵ;ȻǸͲ硣
ǧ޽ɼܾһ۳ƻײ棬ޱ߷ƿХƾɢ޶ˣһɽϢϰ˰ܲӦ
о󲿷ʵҪɼܲסʵ̫࣬һʲôս˭ܱ֤ǲˣǳ֣
Ԫеԣƴɵľžɢ«ҲǳصģƷ鱦УûҪðΣ᲻һԼı
ԣλɴѴ˴βɽ֮Уѻ棬ύѵḶ́ɫ˿֮ɫ
ǵΪȴһɴܵĲΪλɣ֮ıսռ֡
ߣ֪
ڤһ˫ĿԪӺͺλ΢¶伥
常ѵƾԪӺͺƣҲҸô
ʮλ̫ȫ룬ʱǶվߣ״̫ʵ
û£
мҡҡͷ˵Ѫڤ棬ɵ֣
ΪΡ̫һɻ
ߣûǱȴϲװˣǸ̸Цò˭֪ǲǰйҪԽ
ˬ˵ǴһҪŪ㹻ĺ֮ˣ
˵ţ֮ǰʱеõϢʱһƬԺлһ⣬ΪԼʥ׼
常ƾı֮ᣬõŸǧıô
̫ɲ⣬Ҫ֪λ۾Ȼս屦ȴĴʮλ̫Լ»ʮһǼҵ׷ͲôںܶϵļƷ鱦
²֮ǰǳط֮ʱ¶˴γķԺʢдã
˸ĳΣһҪһ
常ͷǲŵˣ
̫Ӳƣһָ֮ϵλЦ


1348 ӿ
ʦ֣ҿֹ۰
׼һ˫С۵תһᶢ弸λףɳͣƬ̣ɳݺݵ˻
ţܵķ˼ۣø䲻ƵĿϣ΢΢һЦȻջ
ˣö࿴һۣᱦǿĵ־ֵܣһϵôôã
Ԫ˹߻ƣʵڤؽ磬ɽʲô֣
һգŻὫɽ£ᣡ
Ů洺ͷʵᣬڷɽֲôҪʲôְ
жɢһɸ֣һﲻ֪ļһһǵĻԾ֮ϡ
ĴܣɢСϺףֵһᡣ
ʦܣ˳Ȼɣ
ÿ˫ֺʮЦŽջС·Ҫһһߣòߵ̫죡
ֻɲô˵
׼᲻ͬƶ񤣬Ҳ֪Ĺĸ쵰ٵò࣬ھʰ޴֣
˵һƣ˶ټڤ磬ͷ׺Ƕǵõʮֺô͵÷ֳָǽ˲ˬ
˵ˣƶ񤣬ͷرҲʵ̫˵㣡
˵׼Ƿƣڤ֮սʦҾΪͷûжǿһСסãǽ˲ˬ
ʦܲҪ̸̫ģѾڤȡòս
¶΢ЦȰοƴ׺춨ڤ֮µĳɹѾܲˣ
ͣʲô춨ڤ֮ƴôԺлĻǺÿ
׼Ц¶εĲм֮ɫرǸɳСлĻһҪ
ôʦ˿
ǵûУ
׼ҡͷɫصֻǴң巢չһǧʧϼλףҲ޷赲֮ƣ
ôһ
֣ϸ̽һ״Ҵһ
׼صսʧأɳͻȻ֮ʱһƶǧǨƣסԪ
ĬĬͷɫȴκˡ
Ķ֪ܹ֮Ԫ֮£ɶεǧǨϡ
ڣѾкܶشܶ˶ֵ׼ϧٶȸһһشܻδӦ֮ǰǨʮɽ
׺򣬻ʮλףپӢףʮƵͨףܺķҪ嶼õ
ʮɽ˺ĳն֮أ˾ҵҲû˭ԸﶨӣоͷŻ˶ıȡ
岻ûɹΪѵʱڣͬʱʮɽУ𣬴ʱش붯Ѿˡ
Ϊĺİһ壬ʵǿ˶ڣҪûͬ˶صĻǺشۣ鷳͵ȥûزõ׼
λܲϧ
һشֻ𽥴׹Ȼչ׳
֮ʮǧᣬ׬ȡ£ټǰõڤս˵Ӱӣ
׼˵һнЩܽܵĻһͻȻûˣԺӿɾʹˣ
ʦԣ
հ˰ʾ׼᲻Ҫ˵ѵʦܿɲҪڤλСĻӿڳ
ʦͺã
׼Ц˵ҪѹţǼһԸԶֽžܳ
֮û˵ɾĽ׵úܡûж˵ʲôֻ˫ֺʮš
λ֮û֮£̸µı֮¡
׼ڤӵ뷨һ£ΪʮƷ컯û֣ܵĪĺȴǿһ

׼ὫĿɨʱɳУλʺһЦ׼λĬʱ֪λȻʶ֮֮¡
ʵﵽ˶֮ĸӦΪǿ
˭߶Ҫ֮ʱӦһʱ䲶׽ȻֶΡ
£һԹСϴȴǲʱ˿˿Ӧвõ鼴һ㡣
ٺ٣ȥǧش֮УųܣнӴֽӵľֻѪڤӺ׼ˡ
ڤ޵Ŀ׼ᣬΪ֪ڤĹ¡
Ӷʵû˼ҲûǺʱȥ
벽׼ʥʵ̫˵㣬ڤնڤռ˿ˣ¶ڤ˵ʲôȲ̤׼ʥҪ
Ǿֻʣ׼ˣɳλǼɵý
ȫûһܷ緶ִ˵ûޣֻҪΪкô¶ʲôֶζֵõġ
ڲɽ׼Ҫɲס
ɳʮƷ컯ûɶȤνգֻµʱ׼Լæ˼Ĳ磬ࡣ
һʱ䣬ظĻ̥״Ұģֻ߰дʱЭȵȵȵȣĿһ¶׼زɽıѹ
¡
ͻȻɽɽͻȻһ죬ɽȻᶶһХγŰϱϡļƱ÷飬һʱϴ

ǧشͬʱһֱΪԼڲű춼˿ڣ̰򱦹ҫ۶Ŀѹ˵İزɽɽ
ˡ
ͻȻһҫ۶ĿĲñУһ̺Ũ컯֮ʮƷɫ̨ƻʵ
Ʒ鱦ʮƷ컯
λߣֵԵ
˲֪ǰ̨ɵлԵʱ̫˹˲üװȻæ˵
Ц˵һԵǾҪûԵ
һЦ̫˵Ļͷһλʹ磬ֱɱϼл컯ȥ
ԶԶԣе߾֮δ̫Եˣ
شһ˿ͷʱ׷׳Լͬʱһ㲻ֱ˱ϼеļƷ뱦
λ²Ҫһһս
ɳһֹ۷Ź⼸ƲסҪֵļλͬ飬
ʱزɽϿճˣǧ⣬ֻʹרñķ糱ˮһλñеļƷ鱦ʮƷ컯ȥ
ɳֹͬ鲻Ҫʱһŭ𡰿ɶ񡱣Ǻһİɱɷ˵ɱ¾˲仯źɱںɨ
ɽµģ͸ͳͳÿ


1349 ҽ
İɱڵĽһɨʱѪҺ
ֻһ˲䣬ЩʮƷ컯ĺĴܣʵһЩӦֱɰԵɨУʱӱĽڣѪԼɷӰѸڡ
ĵɷ˵Ľ֮һʮλһʱĺĴ䣬ɢҷ
ҲݣҲ̫˰ɣ
ɳԹһУ۽̲סһ鴤ӿ˿˿ɱɱ̫أһϱϢʹɱֱֻѹʱԷȻǸͷ۵鷳
̫λɱһ
úݣ
˺ĻӽնɱʱŭһɳʮƷ컯ĺĴܣ֪λŭȳֶʱһƬâҫ۶ĿἯһ˫˻ȥ
ߣССֶҲҶۣ
۲мɫһŭȳʱĽתأɱ;ķ󲿷˲ɢСֱӻɻҡ
ǣ֮£ʱ˻ɫףֱѪҡΣŭܸӳҡ
Ҳ߸ˣӲĽĽⳤɱһͨɱƼ˳ɱȥ
һ壬ۼ˲ܲǧĴܶϣ̫λʲô뷨ʱȴǺԥ̤նʹֶΡ
жһģӭһζʱǵ糱ӿ˲ϯǰһ֮ǽ
ǿҲǿӻ죡
̫Ҳʾв֪ʱͻȻһϽ««һΣʱһɰӿݺײ֮ǽϵڶ෨ǿչ
ˣƲ
ǧĴܣֻ˲ЩٱܴشܸǱŭ쳣ʵ¶׷óѹ׵ֶΣͨر䣬ǿ鱦籩һк
̫ͼأ̹ᦳǣ
˴󺧣ʱǿɲǲʥˣܾĶǰéǧ޽ɼϼǿΧҲɽвƵƵԤ
һͨ쳹صĽͻأ֣ϣű߽𻨶佫繥ȫ⡣
ֳ̹ᦣɱ͵һҡ罣ӿ֮һƬֲޣͨȫΣƷʲߵķֻԷƬ̱˲߽⡣
еӵĽһԣ
սƳʱһһŲͼӭ˲ڽ֮ǰһİɷɭɭɽɽ񷣬ֻƼɷһƬòˡ
ͬʱŭ߳⼤˲ûɽ֮У˵һռı޴ɽӰһɨ˲佫Χռɨɾ
׺ףͷһںĴܸǰ¶£ֱǾ춯Ⱥۡ
עעˣѪڤӺҪˣ
ɳĴ󲿷עǧĴܵĻսҲûǷֳһ־עЩܵĶ̬
˵ĻսǼλȫûг֣Ѫڤӣɽ˺Ů洣һλ׼ͽ´󽫣ԪƴɵȣЩĶܶûж֣Ĭ
˵ı;ףһݺ³۳޵еļƣǺһɴûж֣ͷķɶ˵ġεĶƷ鱦Ҫ˵ĳЩϵװ嶼ࡣ
ʱеʮƷ컯ţϹӫӫĺ裬һ¶
ɳһʱעˣȻһֱűѪڤӵҲˣʱ⼸λһֱɫĺĶͻȻ֡
֣
ٶ죬Ʒתһֻͨ˲ۣԥʮƷ컯Լ̨֮ϵĺݺץȥ
ƥݵò񣡡
ڤŭԪڶ𣬻ɷ⼤վ޴֮ؽ˲ͽ޴ƽ顣
ͬʱѪ⣬۵糸һ㳯ʮƷ컯ȥ
ڤ棬Ҳ̫ˣ
Ů洽мƷ鱦һףת׹غХ£˲ڤѪ֮ϡ
Ů
Ѫɢʧ٣ڤӰһǰһָԪǻֱŮҪ
鱦е߾֮ϸõôر
׼Ц߱һˢʱһ߲ƥݺ裬ٶȿ糯ʮƷ컯ϯȥ
ȱдʣ½˸ҫһʮƷ½½⣬׼Ụʵʵ
ߣǶ֮֮εºܵȾָ
ȻŭͷȻһͷצľ쳤Хˢһֱ׼޴צ޷һݺץ¡
˲䣬һɺĶܱսһͨˣҫĿ֮ΧƱеʮƷ컯սݡ
ٺ٣Ҳһ֣
ɳ˫۾ⱩٺЦƹâ˸Ƽǳ˺Уֻҵ֮ϣ˲ƬƬɽӰתʵգ֮䣬ѹһеİƺȻ¡
Ļ쵰ǵԺ󿴱ôʰǣ
޷Ȼ䣬Ŀǽ׼ỹѪڤӣλض⧲˸ʵʱֱӴյ䷢
ǹ˴˹غ˵٣
ɳһЦһѾɵ˵ļλףŭŸʲôְ
ȼλŶŶʱӦæֱӷʱ֮۵ĸּһХܲҴһ
ǻսûʮƷ컯뷨ֻûˮĹͺãĿȻѪڤӣλԼһɴܣôҲЩ˵˺ôȥ
ǿͻȻ֣˲ͽлҵľƸңͨҷ跨ͷӬߣʮλ˭Ҳã۹ֽŭһš
һ飬ǰΧ˵ǧܶʱӦ˲ϼΧˣһ׷׵תǹڣֱͨɳӿ
¸¸ҰҰɣԽԽã
ɳһʱ䷴Ӧ¸´Цæкͬһ˲ùӦǧܷŭ
ã
ͬʱڤӵҲֲۼХʱð׷ܣǿûǰң񣬳ֱһûĶסǧĴܵϳ֡
ʱոڻսһŵĶɢȴûһ˱ӿķС
¡
ܵÿ죬еʮƷ컯ûôˡ


1350 ȻַƱ
ɢʮƷ컯ֱӺɣ
̨֮е˲̨±ӡ

ոɢȥĶ˲ʱأԪ˫ݺύ;һƬ꣬Ǵܻͨͳͳɱɾ
תĺ˸޹âϸо˵ķ꣬ܿƷֻҪƬ̻ӭı׹һĺ
ͬʱһŻɽͼſһɼƷ鱦еѹ棬ӯƮݵϢСգͻȻӫӫâһɰȻ
ɽͼ
ɳз۾ԶԶ¶ĪЦ
ʶ֮еϹɳ̣ܵĳǣһ㣬ͻȻҲҪʶֱɶ
٣ĪʶеϹɳ̣ɽͼʲôϵɣ
ϧʱǶʱ򣬼Ѫڤ棬Ů洴ֺඥܷ׷ʹѹ׵ı¡
˳׳һΪԭƵĶⷨʦֳַ٣ۿɼӿ
Ԫӵĵ飬Ƶľžɢ«ľˮ̲׼߱ͽĽƷ׷׳֣ǿһܲ档
ɳķ򹥻еɽ֮Ӱֱ׹˼һ¡
䡭
ڶ෨Լͨݺײһ𣬺¡¡ľХʮƷ컯ҡβһһһᳯһ߱ĥ͸
ȴˮ紩󣬸ƮԲ׽
ÿÿģ͸ÿ
ڤһ߲ٿԪɱ¾һʹѪͨҪץסһȴڶ෨ǣÿÿһñ뷢ŭţ˼պ޲ѣȻܲͻȻŭȳ˭·͸ĺݻ
˵һȷʵеЧ
һɴɣҲڤĺˣԪӺͺλ˿ȥ
Ҫñôף
ɳЦͻȻճɽӰתʵת˲֮䣬д֮һش󣬴Ȼַƴ䣬ѪڤС
֮ɽ
ԺĵĵԪӺŮ洣ɽ˲ɫ䣬俴ɳ˳ֲش󣬶ʱӿͬһͷŴɳ֮򣬽һȻ鴫
֪ɳʶеϹɳ̬֮֮۶Σǿѹ֮ǿʱ䳶ܺȵľֶΡ
ɳ쵰ݣ
ڤһŭѸٻԪңѪɫ⻪תʮƷҵ˸ҵ𣬽ʵʵ
¡
һ˲䣬ѹķ֮ѹܣ˲佫ڤѹزɽɽ֮УƷ֮˸ζڤӵǿ
׼ôõĻǰָʱ
ɳ΢ЦͻȻ׼һȣ˽йһ㡣
׼ɫ΢䣬ɴʱ̬˲ɳµ壬˵߱ݺһˢһ߲ƥХϯһڸռߵĺ
ͬʱ׼һҡΣһʮͷʮ˱۵ĽӶŷɳֳּӳƶ˵ѹ˹ȥ
һɴܶͻȻıʾһȻع׼Ѿһʱ󾪷׷׳ء
׼ᣬǶ֮£ʿûʸ룬ٽͳҪֱ㲻ˣ
Ů洺üĿͷɽͼһҡΣһɰХ׼һᵹص߲ƥʱɢ¶˻ĺ쬵һ˲ʧԭء
׼㻹󵨣ķȥ
ŭĿԲͷҡһ䣬ɽХ޴צͷץ¡
ԪӺͺλҲʾžɢ«ǧɰѪĥԪǿҸʴ֮ϯ
¸¸£λ򣬱һˣ
׼ᱻͻȻĹŪæһͷæſʮƷ½ķæӦʱͻȻҡһ仯˫һ˲һĳǮצһ̽ץסһת׼뿪
ٺ٣Ϲǰñˣȥɣ
ɳٺЦһȣɽ֮٣
ʱͷһɽӰѸٳΣգۼתʵȴɽһ׺ݺ֮ϣʱһɽХŴ¡һֱҵͷת򵹷µ䡣
һɴܿüֱ飬ɳػؾɽѹôһ֣ɾôһȴǷáزɽϿҪõô͵ʵһƬ͸ɳƵƶֵĻᡣ
ɶ壡
弸λʥˣʱ׷ԻΣȻɱηɳͨһһ˹
£ǵĶˣٽ£
ɳһЦּ䲼һ磬ɽͨ£ָһʱǰռλӰλŭʥӦӭǵǷ׵˶ȭ
ɽ𢣬£
Ůһɳǿƣּ㽫˸ͷͬʱλʥӡ˳ȥʱͷȻȻŭһָͷɽͼɵĹâ£ͬʱһɰסɳԶ
٣ɽᰵ䣡
ŮϵǣɳûѣգɹâҪ֮ʣͻȻָǰһ㡣
ʱ֮âʢһɽӰƬγһɵľ޴ɽǰǽɵĹâаȫ赲⡣
ͬʱɳʶϹɳͻȻһ˺Ϲ˸ǳľ޴ɽ˲ʵķϢ
ɳ˲ȻʱЦⲻѣʶеϹɳ̺Ůɽͼʵͬ鱦
ֻɽͼѾΪͼϹɳȴʶɢı仯ˣͬʱǼƷܲضá
ɽͼӳ֣Ϲɳɳһ۶㼯ȫо֮Ҫ˵һǾҪɳŮ洵ֶˡ
ֶΣȻпʱ
Ůɫ΢䣬㣬ɢ޺âɳ۶׹ֱɳȥ
Ե֮ɲôõΣ
ɳٺһЦһαɰɾˣɺ֮ϣĽһ촫
һģǸϲӬһ㣬ķ˳ȥ
ʱһȻɳһ㱣¾֮ǰļֻһ㣬»ָ֮ʱ޴ɽͼԼɾ
ҪΪֻŮ洲ȷͬȱɽ
һȣͻȻһĴ½СģͳɳͷɢɹڶϤ֮ĺ֮Ů洸ɫ侪ôܡ


1351 ǹ賤
ꡭ
С͵ĺɳ̸ɽͼײ졣
Ů𾪣Կ˲ʱ䣬ǶͷĲС
ɳЦŮ洵ֶβͬŮ洿ɽͼҪϴ߷ֻҪһͿɡ
ҪˣɳľΪǱȱʵǿˣʶеϹɳֻٵľά֣ܱǿ֮
λĶܣֶͬλ֮ʱɽϵıᲢû˿ͣЪ֮⡣
ڤӰɳһѹֱ׼ļӳƺݺݴһǣгŭͻƣȴûɳ׼鷳ǳûֱ˿εĺ
ڤóѣ
Ҳ֮ǰĴлָХƼڤѪϡ
쵰Ʋ
ۼԶһ쬵һߣڤӶʱȻŭּɱɱ¾֮˲ħսһѪƹɱڳ硣
һȥ
ףħɢ޴սһţ˭Ҳκβ˭ɾʱ᲻ŭͬʱĵƥɷ˵ĽХ
ҲݣĽ
ɳͷ״ĽδѾܵȻɱȻĵһɷ
ݵò񣬱㱾ȴǲ壡
ڤӴʱһѾͨ죬Ĺ˲˵ģԪ˫һ͵һͻȻѪһɱޱȵĽâƶֱĽһȥ
һ𵴰زɽɽڤǺõģϧʵ̫ǸУɱ¾֮ȥÿø죬ڤѾ黯ӰҲ͵Ĵӿе䣬ɷȫǾͲš
̫ˣ󵽼ûпɱԡ
ֻһӵа벽׼ʥʵڤ棬Ұһɽ֮£֮ûС
һɶܴ󺧣û뵽ǿƵڤ棬һжûܽ£ʱȻ׷ɢù绮պɶĽ
ô磬ðԵɰ
ɳҡͷ̾ͷɷŮЦŮ洸£Ҫȡˣ
ߣѵҪȡô
ŮͷУӦɵаϧȴǱɳɶļһǣƣǿƲ֣˵İˡ
ʮƷ컯Ǳˣ
˹ЦγǿƥĽֱ֮̽ץǰճʮƷ컯
ôף
һ𣬴ͻȻ֣зȻһ˲еЦˡ
һʱһƬ޿ƥеİϯֻüָĽǿط㱻ӿȵķ˳ȥѪ
ʦܣ
̫˵ľͬʱһһͨ쳹صĽסռ罣Хѿռ䣬˲ϯС뷨
һƬƬԶϰٺĴɫ͵һף˿˿Ѫ˵Ŀʮֲơ
ˣ㣡
ߣɳһֱֲµŮ洣һ˲ոסεߣȳһȭ
С
߳ʳжָ£ɽһ㣬һХһƬƺܶա
ȣ˲ҪСƱ
ɳЦӳȭȭƷâ˸ȺɽӰͣ˸𣬴һص֮ϣԥϮײһ
Ȼһ죬ɳȭϵƷ֮⣬ԼâвֵͣȺɽӰ׷ױ飬˷ĽֻС룬缤ɭͷâɳͷһ󷢺
ֻнҾûô
ɳЦӳȭͻȻ;Уͬ˫ָ£ɽһȻХĽʮһں¶
Ȼ֮УʮһΡ뽣ɽӰ֣Ƴɽһ㲻ڶѾ
͡
ͬζײѸΡ
˼˼
۾һһĽɱڵɱԶͽɳһľս
۸ûô
ɳЦ˫ֺʮȻһ꣬ʱһƷâתĳǹ֣һץסǹһ˦
žžž
ʱǹӰ׷ǹ裬֮ХĽܼɳʹһ˷۳ǹᣬȵȼʹó뻯
İɱݺᣬХɽһ˳ǹڰ·ǰá
ףʲôֶΣ
پɳ뻯ǹסŴû뻯գܽĽµ顣
¸£ҲзϬˣ
Ѫڣ߶ȼв˿иɳ¸¹Цһ˳ǹֻܲ͸磬ХݺĽ˿ɳ֮в٩ֶεĻܴյ
ٺ٣СȻʹüϧԱûð
˹ЦӿĽǵõǿĻǹһ㣬ʱл䳯һ͹
ΪˣܽбԲסô
ɳЦƷ֮۵ĳǹ˿ңרһ֮ڵĽ̤ܿο磬ƬƬǹ꣬˲ռ𶯹糱֮
ڰزɽɽϿմ֣ɳʹգһ˷۳ǹݺ۳ҺХףսӿѪ糱ͨѪܣһԵĿֲħ
ָĽת乥·ֱֱȡ·УֻΧ಻ɳһ˳ǹ֣ܲ͸磬ʱʱϵҩô˵ǿˡ
ֻҪ˲ʹɽɳͲη࿹
гǹɷĩô죬һ˾ǣɳĲ࣬ڷ֮ȴǰúܣǹҲڻ£Ϳûĸˡ
ԽսԽľǰɳĽսʵ̫ǿˣҪ֪Ǳ߳һ簡Ȼڽս֮дƽ֣һʱ̻нսļ
Ҫ˵ˣǹע˱ֵĺĴܣɳǿָסˣ𾪵ĪǴŮ洡
Ůи֮һʩչɽͼͺ̫ζһ֮̾ǰɳսʱȴûгȫнӲˬ
ܣҪ˾ˣ´ֵܽȡߣ
һˣƺɳ׽˾һ߻̹ᦷ֮Ļ罣һŭѵҪǴеĿģдĻԺеʱ䣡
һ䣬ɳֵɫ΢䣬Ȼͻ䣬ĽɢɳһĵãûӦı罣ɱڻӿǴķõֶδѹˡ


1352 й̫
ˣ¿ɲص
ɳһЦҡһΣʱʮÿλֳַǹһĻ뻯˲䲼ʮĵɱڵɽ
ϧǷʵ㱾ʮ֮һǿƥɽɨ·׷ױ飬ʮոճͱȻƽ⣬ͬʱĵɽҲɳ𹹲в
СȱԺʱˣһúøһ
ûгʤ׷ֻɳһ䵭˵ȶİɷ˵
ʱ򣡡
ɳһЦаǽ֮ˣʵǿò񻰣ҪǴʱûгʥĻֻ䶯ֵʸޡ
ԣʱûгʥǧĴܲŸ˶ԴٽǼӣҲҶȺ֮
ɳ£û°ɣ
ʱȼλ׷׷˶񣬸˹ʵ
µģô
ɳû˷ۣȴ׵ĻͷһָҵĲɽϿսȻڣһ߿ţлĻֽһ£
ͬ黥һۣӶԷпβסС⣬æͷӦǲᡣ
סˣĿڤӣλϣɲĻҲҪǿ
ɳȼλ׵ʵ̫죬׼ʥʹ޽ɵ߷弶սУ𲻵ʲô̫ãܹɧһҲˡ
ɳͬ鿴һʺϷ
ǿޱȣֱڲɽϿհɴһɺشսۡ
ǧĴгɣȴᱻ˵壬ϰٴܺɷɱ⾪ɴС
Ҫ˵ʱʵȷʵûкɨĵĵ
ϰٺĴ󣬾˲һʱķսȫûŽĴס
ǿϰٺĴ̫ܰ˺֣ʹ̫ͼ̹һɺĴһֲҲֻǿʵεʮɱ
ǰڴ׼£ϰٴܾȻڶ̶һʱȫս
˿ֲʵȷʵסһɺĴܡ
ɷɱɴڴһʱĴʣͬʱĴҲںĽ죬ʮɷ󣬻ǳ֮¡
һʱ䣬ŸǷΧǧĴȴֹǰ
ǣ˺յʮƷĺС
ʱͻܵĪǣһ㣬ͻȻ˵üʶ֮УһҲǳͨһ㣬û˿ķӦ
Ȼǳʥ֮Ȼֵܣ
˾ʹȥܿһ󼵺ޣȴᷢʡϧҲ֪ǲ̫˷ܣֻ˸ûǧĴܷͻȻЦ˵һд𾪲ѵĻ
һ
ɳĿɿڴ治ôģʱ򽫺ĹЧ˵鷳ô
ܣܣ
̫˺ͬʱŭȣϧѾˡ
˺һɤӣʱȻʣڳ˷ȼλزݵĴû˿Ӧ֮⣬˲ôˡ
ʱ֮ǰɲǧĴһ䣬Ҳ֪˭ȿ˸ͷʱǧķ㼯һƵֱܲɽХȥ
δͷĿλλѪڤӣԼԪӺͺĶܣɽ˲ش
ͬʱǧܲܲ˻ɶݣƻ㼯һ쳤ӣӿƲɵķֱӳɽ
һʱâҫĿѹǳ
ǧĴսɽѪȾɱ𶯺ģƹɴȴɱ
ɱɱɱһͳͳȥɣ
˵ŭʱ쳹ʣɷ˵ɽݺХ֮һƬޣɷ־ֲ֮
ɽɽϿ﷽ԲɽŨŨɷûΧյһƬòȡ
ɳ£ҪҪȥһ
ܵյɱɷӰ죬˫Ѫ˿ܲŴյɳǰ˵
ûǧĴܲסʥ֮ջ󣬲ܲһͷ˽ɽ֮УͷֻɳȼλܣˣԼʮλ֪ʵõĴûнɽ
ȥʲô
ɳɨһۣ˫ĿϹӫӫͻȻɫ˫ۣȵѵ㣬Ҫɷǣ
ȴ羪ڷ缸λʶը죬ʱǸըˣͬʱҲѹ
缸λҲɵӣ˲׹ô£ʱ亹˵ڴڴŴҡ
ǵ̫֮ˣҪúĥĥ
ɳջĿ⣬ǲ˵Ȼ£ɲһߣ
λĬȻóȴǺܲȴɳʵֶβҷ
ٺ١
ɳۻкٺЦȴûٿ㣬ýȥȥĵȰ˵ʲôã
ɳߣô
ʱżԱĸɹ˹ʵ
¸£²Ҳסջô
ɳתͷŹ֣¸¹Цʳһ㶼û˼档
ߣʥ֮ԺһŪֵģ
챻˵ʹŭӿȴǲұֻ˸̰֮սȭͷ
ƺţ
ɳȻЦûԽˬɫ٩ֻѡ
ȴͻȻһʶ˸ץסʲôʱȴǺֻʱк棬ͻȻӡʶȻڣЩܵõˣĻó
ߣȻа취ģ
˸ε׺ɱЦ˵ƽȴ⣬Ȼһ۰
ʱɽͻȻһ춯ص̫˷ŭŭ𣺡쵰ȥ
ţɽΧŨɷͻȻһҷ¡һ촫ԭ˿Ϸɽռ䣬Ȼ俪һ޴ȱڡ
һֱǧ﷽Բ׵֮׵֮ޱߣܼһͬʱһӡǷɳ۶ֱڤֻضȥͬʱһ׹˸Ĵ󴸷˳
񣡡
쾪Ǳ׵ƵĴ̰Ʒ鱦ϵ紸Ǳˣ
˵ţ۳һֻƣԥǱϵ˸Ĵץȥŭڶ̫ײ
ߣ
̫ŭݣһ˦ʱ۾ɢ˳һըһ
ߣôף
Ŀɭ俴Ѹٱӵӡǣ̫˽ŷڱ׷ϣͻȻһѾ޴նԥ̫˺ݺն£ʱƬռ䶼Ųɳ䴫̫ˣûӡǳڤȥô
̫кɫһָһ㣬ľ޴˲ɢһ˫Ŀɨŭȣɳ豾ȥ·
٣
ɳû˵ָţʵХʵж̫֮ѡ񡭡


1353 ζ
ֻسҪͷʱ򡭡
Ǵתܹû˿谭ĽУֻǴкô
βɽսһûᣬϧ֮ǰս̫ײУƷ鱦ǼƷ鱦ף˺ü
ЩԲ˵ֱǽһĴڣͬʱΪ̫ǿԪԼĵ걾Դһ
ԣеڣʱѾȥ˺üʱ䣬ȴûһλܣܹº걾ԴͶֻصġ
ºòһλӳ족Ϊڤֻؿ֮󣬽ӴͷһˡɳȻ̫˰·ɱ
̫˵ΪҪǳɹˣһ䲻õİ
ԺҪλܲˬˣԵиϾɱҪ˼һҷ𣬶·ɱ߸ɴֱɱڤɲ
νᣬۼ޼ɵЩɵҲͬˣڤֻף
ؼǣЩתʵһ
Ҫ֪Щɾ磬괿ǿ󣬿˵ʮֵʱ٣ֻҪ껹ھתҪﵽǰ粢ʲô¡
ǵҪǱȫ𣬺³ʵۿۣҪΪɲ֮
ɳǺЩϧǰ
磬Ҳֻף֮ǧɲֻкһҡ
ʲôŷ磬ƥ磬绹еȵȵȵȣ缶ģЩ綼жܴڣʥ˼ǿߡ
պĴ˵ʷЩԺ綼ϵʱ򱬷սȴʵһһӦЩǿ磿
ŷͰƥ岻ȥ˵ǹͺڰ壬Լͱ嶼һ磬ԴṩΨһʵֲ֮ڻ£ʵвٵĳǿߴڡ
磬ӻĹʱڵԣʵֲָ֮ǲܹںļһһǵ֮
ɵȵսʵŪ˥ˡ
˴βɽᣬǧ޽ǿߣкüλ׼ʥǿ߿ƾˣʵȴһ֮Ȳϡ
Ҫȵʥ˳̻£׼ʥܷ׷֮ʱпָܻ֮ǰĵʵ
ǣʥʱ׼ʥ˵ʵʵʵͱȲûĹţԶʱڵĺĶǿߣֻд޽ɵľ硣
˵ô࣬ʵһ仰̫Ҫ׷ɱӡǣɳӦ
Сȥ·
̫˴ʱѲ֮ǰȻģҧгݣһָɳŭȳ̫ףɱаħ
¡¡ֻڶ׺֮µ̫ף糱ˮһ£˲ͽɳû
¸¸£̫ʲô¾ʹ֮Ա˿ã
ɳαǴﵽǧ֮ߣ̫׺纣֮У񱩵֮޷˿˺
Ʒ鱦ǿЦģ
С
̫ɱָһһȼնֻŤ¶˿˿޿ռ䡣
̫Ϻö࣬־Ǿζ𣡡
ɳоһһƷâˮ纣ƾһ׷ɢϾ̤ǰֱӳźƻ༤ľζӭȥ
ӷӣǸ۲۵ķӣ
̫˴ʱŭɳоɫ΢䣬аӲ
ɳ湻ģ
ȴҲ಻ѣζǿļֻ֮һųȼǿ֮
Ƕûֱζ𣬸ǧﶼоͷһӿŷȳҪ˵ֱɳˡ
֮ռ䱻ȼŤ¶һԪռڣ֮ǿͷƤ顣
ɳڶ̶ʱڻҲѹˣԼµ˺ģʵҪǲǿŹˣ
Ҫ˵Ǻúÿ˵о޴ջ񣡡
һͺȣǵʱʧ˫˸ӽǵΰ͡
ɢ޲ɳķ֮𾪣һŴͰ˵жɳķǲΪȻ
԰ףʱ˳￪⣬ҽеԹͷųñ̫˲ֱӰԼˡ
ʱɳķ֮٣һ㶶ϲɹټæѯʱºϲ֮Уſڱ̫ɳĸˣֻͥкôûлһʱõȴûзɹһ޵ѿɫ
֪ݣһ
һ˵ȣɳķʱֻ쳤ХѪܣһӵħ񣬻սѪֱ̹֮ͦƾ֮
Ⱦζɻ̤ǰݺӭȥ
¡һ죬ζ߶ʱȻ飬ɫ˲佫ɳû
ߣСܾζļ忾ɣϣ㻹ܻų
̫о˸һתһȳһմ֮ƿĶڣ·ɷڵɽ
ɳղһ裬̫Լ״ʧ׷ɱӡǵʱۼɳͶζ֮УΪܹȫˣԺ𶾲ΪҪһֻ˵Ρ
ǰ;ɱҪʹ죬̫Լûм׷ʹתսɽ
Աصɽ֮УҲȥ˲ʱ䡣ǵ֮ͦɼִεǿ
ɴܣȱӦõһʱ޸ǵڻûжɵӶ֪άֵúǼѡ
ɳû̫˵ȥͲµ̫˵Ķ
̫˱Ͼɵӣʱ壬壬˶ûκκô˵һܹɳˡ
׼ʥڣ
ͬʱͨղŵĶݽ֣ɳ̫ܵ˵ʵ׼ʥ߷廹еࡣ
ˣľΪ̤׼ʥ֮̽ͬ׼ʥΪ̫ˣȻǺȴǲǷǳѡ
ʱݾζΧ֮УһȾʹɫȴƽ糣иǷƽ˾
ӭϾζģµ״ȻأͬʱѪѪӳҡ
ʹ糱ˮһϮɳȴֹˮƽ޲ֻɾζ壬֮оķա
ѪܣںϺòѣζųȼɲǴģɳܵѪɫζһӴȼա
޵ĺʺ죬Ѫ֮еĵʱȼյȻ޺ưѪͻȻգͬʱµѪӿ
ڣζմѪ֮ǰһ뻹࣬Ѫ֮һƬȣһۺʱػлճޡ


1354 Ʒ鱦
ʮ꣬꣬꣬꣡
ʱȥɷӿɱڵɽ󣬻бɫζΧ֪ɳ󶼴һƽ״̬ûгʲô쳣仯Ҳûз˾ĸı䡣
ƽЩ£
֮ǰԱɽϵĴ󶴣ѾʧɽΪĶҲǴġ
ζɳʱҲһΪ״̬
Ѫ𰵺ʵʣɫζ𿹺ⲻ·磬μɲʵû˿Σա
ͬʱɳ췭ظľ޴仯
ζ𴿴չѪպεƾƵϢѪ𶯡
һͬʱеһ仯ӿƸøӽ׳
֮תอԽԽǿλҲŷϸ΢Եı仯˿˿ۺʣȫѪ֮յøɸɾ
ڣĳգȼղɫζ͵һͻȻͳȥȻһɽ
ɲɳԶߴǧɱɰ˰ɣӨ͸ˮһɳſ͵һ
ľζȫһ㲻ʣе֮У۳һɫ棬ҡҷɢϢ
¡
ͻȻһը죬һɫͻأ֣׳˲ɳûӿ֮С
û뵽鱦֮٣
ɳһЦͬſһ˲ͽϵȫС
ɫ׵һһһһ׳ҲԽԽǿԽԽ󣬵ֱһϵɵɽֱӽɳû纣֮ʧɱɳȫ븹ոɾ
Ʒ鱦ǲ
ϸһǿǿָѾֽ΢Цϵӵ磬ӿÿϸ֮Уʡ
ɶɹ鱦֮٣ʱǿȣѾﵽƷ鱦֮ӦΪǴ޽֮Ҳ˵ʹﵽƷ鱦ǿȣֱǿû˵
ɳ£û°ɣ
ͻȻ׵ǵɳһЦѸٱСȱøûͣ£ŤͷһǵļλףҡͷЦǿӣµģô
ɳ¾
ҡҡͷһĽ˵ܹھζĶ¼꣬ʻ˸һ¥ǾĽҲĽ
úŬԺҲﵽ̶ȵģ
ɳЦϵĿĺ͵⣬ЦŹֻҪ㹻ץסһأʵڻ£
Ǵ֮ôʲôõģ
ڼλ̸Ц֮ʣͻȻԱߴ
һֻĲӬ
΢΢üɳͻȻʮᷳ˳һȭջӳʱһȭХ죬һʵʰȭ˲Խǧռ䣬ɹپĿͻȻը
ľХһƬ裬˲ͽɹٴɡ
ɳ£Ƕ̫ˣ
һˬҪҵĻһģýֱӸɵ
Ȼ˳׿ս
ɳȻЦֻһ仰ͱ÷ɫ˵ȥæҡͷƵòС
ʲôЦ˿սҲ׺дԼɳּǿ߲ʸ飬ҲŶ׵ͷ߲ĻȨʵߡ
ö˵ɽǱҪˣ
ɳ˰֣æתͷ֮⣬ɷӿɱڵɽ˸ĪͻȻڣˣ
䣬ɽΧŨɷͻȻҷ󷨿ռһڷ׵˲˼ĿͻȻȻһ⡣
ɷ¼䣬ɽһ˷ӿȡ
֮ңɳͷȴףҲܹܵӿɷμͷһҡҷǰѪһƬƺǺսԼ춯ؽѪڵź˺ɱ֮
һ̣ɴɵŨɷͻȻڿɢ
¶ľȴһûнɽĴܳԾС
ֻǧܸǱͷãиǲڤӣ׼ȺĶܡ
Ҳùͷ˿ңϵĵȻ˼Ĺ飬һһòǱ
ɳ˳ԾǣӿɴеĺĴܣǧϣȴǲǧ֮ǧȫʧӡǶûɼս֮ҿֲ
˫ţڴڴŴɱսӲ𱩡
Ƕ𣬺޲ýʬβźãͬʱֶԶԷʵɵѣ֮ǰչֳʵȻȫﵽ׼ʥھ֮ϣʵڳһڴԤϡ
ˣҵֵܣȻݣ
ڤͷѪ쳤ɢϢȶߺͣȻ״Զǰƽܻҧгŭ
ߣڤô󵨣
ŭĽ˺ɱ£һԲϴֵļơ
ܲҪ嶯
̫ͻȻڣ˵Ļͷһ˫ȻĿ⻺ɨڶܣǧܸоܶӣŻڣֵ̰ˣÿһҲ͹ˣ˲ʲô£
˵ţ˦һĺ˳ǧĴȵĿУͻȻղ
硭
弱ˣȴǱ̫˺ݵһֻۣòʲԸͳͬĿ֮¶ղ
ĬҲɳһ֮Уͬʱ̹͵һ𣬲ܿһ罣Լдܲ˼ĿУһʮƷ컯顣
̫һͻȻȳ컨
ʱʮƷ컯Ļ꣬һ֡
˲ʾ΢Цź
ʮƷ컯ɢİźһС
˲鲻Ը˵Ҷ
ʱʮƷ컯ĺҶһƼС
գ⣬ֻƼмƷ鱦֮ܣǼΪ˵ġ֮ǵ֮
һɺĴܣ˽ʮƷ컯ɢϷ֣Ҳֻܿȴ޻˵
ͬʱƷ鱦Ҳ˼Ӱ죬һʱƽ˵
λͲˣ
ɳͻȻЦ˲ɽϿԵĳգһ컯ʣһƬƬ̨ȫУΧܵԲ۾Ҳᡣ
СǼթ
һɴаͬʱְԼ̫ɳôռ˱ˡ컯ĺҶ컨Լźת˼Ʒ鱦Ϊĵ̨ٴҲȥ
ֵ̨Ѫڤӣʵ۾ˡ


1355 ɢԹ
ɳСѣɷ컯Ƭڱ
׼ƤЦڣʦһ½컯ͬԴ
ڤȴ޿κΣ˭Ƥû׼ʵء
ɳö໰ָһһ̨߲ɳҫ߲ʹââ֮޲֡
ǲ˼Ҳһ̨
⻰Ū׼ѪѾƷ鱦̨ܸʦֵʮƷ½Ტô
Ȼ⻰û˵ڣ˲ֻɳˡ
ˣλǣ
˿ûһˡһûڶĴܸӵɫ˹ּżɶߣһɴżɧȴû˸ڳ
Ѿˣûóô
ҪǿбȣǲݽˡѾ֮ǰһսĴܶʶǵʱﻹû룿
ٺ٣ʥʱҪˣ
ɳٺһЦһɺĴܵ˼˻ͬʱǣء
һ֮ǰһȡůǧĴܣ˲Ȼɢһɫޱȼĳ̽ѯȥϣ֮˵õ
˲ˬ֮£ֱԿռŲ֮óĺŲ˳ȥ»֪ء
һ뵽ǿܣλܶ޷ˣʱչʶǵϯȥﻹ˼ɳȡ컯̨
׼Ҳû˼ɳкʦֽææɳ۶ȥһ·ʶ籩ϯգƺòˡ
Ϊ˺˲ˡ
̫ˣɳ죬˲ҴҷͥټһĸɹµúѰɢĺ
Ȼδ֪ͨһپһĸĸõϢʱѾȥ죬ֻֻλͥŮҧгķߺޣʹ˸֮Ѿ϶
ɳ£ҪҪҲһ
ǧĴɢļһﶼҴ뿪Ȼ׼ʧĵȥˣһʱ
Ƕʲô
һۣɳûõ˺ȷԼõˣ

׵Ĵֺǵͨ죬Ͱ˵ǣǻкôѵ׺ɳͲҪ𣿡
˵ˣ治ôҪ
ɳȻЦ˵һзײ첻ѵĻʥ֮·ֲֹú;
һԾɳǽͣߵǷ֮·ֻҪȫһ򣬳Ϊķ֮ʥҲ˳ȻȻˣ
Ҫﵽ־磬֮ѣ
׿Цɳ˵ɣ˭ȫһı£ʷҲûôǿ߰
׺ɣ
϶֤ڤ֮λڤǵ֮ףʥҲ޾Ĵڡ
֮Ҳֻ˵һɣ̸ʲôգǸûӰǡ
Ҫкȫ֮򣬹סľǺһǿ߰ɣҲ۵֮
һȫյ֮絫֮ʿÿ׵ɫ棬Ȼװ֮֮һصǰô
׵ɫǰԣɳװܣһۿе뷨ɳЦ
׹ˣһȫں֣֮ʵѾҪﵽ֮ҲˣɳȴΨһ⣡
ʶеϹɳ̣ǿȼƷ鱦ĴڣΪսеķ֮ҲԽԲ
ΪˣľΪŸ߳ΪһƷ鱦ǶӦ׼ʥ֮ĴڣһȫջϾ׼ʥҲͲԶˡ
ʶпȼƷ鱦Ϲɳ̣ɳ֮۳ıһ壬Ȱ鱦Ҫֻ֣ܵҪʺͷ֮ϣʱ̤׼ʥ֮
ʶеϹɳΪУϹɳյķ֮ҲȫգԼķԴòŸһԴ
⣬ĵڡ
ҪһʶеϹɳ̣ƷﵽɳҲ˵ʥ֮λĿܣȻǴķ֮
ееǲ㽫ĵġ
һתЦʵֻô
⻰תΪͻأһȷӦһ˼龪ʣѵĺɣ
ΧλףҲȤС
ɳȻЦڵյҵ˵Ϊ֮Ժٶо
ɳ£ǿɲǵˣ
ɳõŵ˵˵£Щ
ǰ޵˵ǣ緢չʲôܹʥ˹λʲô
ɳǺһЦΪ⣬˵е뷨Խǿܹɵʥ˹λҲԽ֮࣬Ȼ
һãȻʾ̫༸λҲʾԼЩ㣬Ҳ̫ɳ⻰˼
ˣϻҲ˵ˣɽ֮ǻǻͥɣ
ɳҡҡͷûϸϸ˵뷨˰ֶһʱ䣬Ҷϸ㣬ͥҲ̫ƽ
ױʾɳ֮⣬ɳû˵ҪߣҲûĿɳֱʡ
֮Ҳ֪ʲôʱ򣬺ͻȻɳյ˵СΧڴ˲þĴ￪ˡ
һʱ䣬ɳ˵ںСΣʥ֮λƲ⣬ܹǽһɽѰҺĶ˼
ɳ¿еõϢȴǲΪȻһЦ֮ԴѴ˵ЩеûģϣЩȥڹȻϡ
ֻǷҲĺϢȥ֮ȻҲһһǸвؼĻɫ
Ȳ˵ɳԷ׵Ĳɽһսܿ촫ģ֮ʱ䴫ģе̵ĺʿ϶Ź˳ʥ֮Ϊѵõ
һʱ䣬ĶѰҺ˳ν˶ټϷɢȥҲûжΣܿͱһһ˳ںһƬƬȷѪꡣ
ɳʮ磬Թۺķ꣬һۿļƣܺĴȷѪֻ꣬עʮɽڤĶһ̨ģ
ɽս֮ǧʱ⣬綼൱֣ѰҺӰһ˲ܳᣬȷѪԲԡ
ʮɽΪΪԵʣûвУǺ֮ѵõһ龻ɳһɶû뵽ǣĳЩϲ龰ʿΪ˶ķȻвѡǨʮɽӡ
ҲˣûвᣬʮɽҲǺһ֡
ǺһɳΪ˽½صĴһڤ֮׺ʮɽΧһƬԣ֮أרʿӡ
ͬʱ벻ɽϿմսȥ˰ʱ⣬ɽͻȻһ˵Ϣ˷ּˡ


1356 ּ
˵ڲʽּңѾǺֵܸˣ
ڤɳʯ٩٩̸ʵǷֱ̫죬ʱ򣬻ѾϷּˣ
ּңһӰԶĺĴ£
ô飬ȴ֣֮Դ׵һʱ䷢ټټжʵǿߣϸڤ¶Ӱ졣
ʲôӰ죬ȻǺõӰˡ
˵ʵǶֵһĻ߷ʱڶԸǡǲ𣬶Ǻʵ̫òʧˡ
ʱѾ˥䣬Ը˽ˡ
˵ʵ廹߲㣬еη֣û취߲ս˰һùĶ߲㡣
ֻ׺һӵ׼ʥʵõȴǸΪսһŮ洺ͷһһʵɢȻԸλϵܵ׼ʥֽ
ʽּң߲㶼ɿĸоɼ˴ѹжˡ
Ϊ幫ϡҡɳȻ뿪ڷԡ
£ûҪ̬˳Ȼͺã
ɳ˵˵µĺľƣռΪҲûļͳģʵǿΪ·ּˣԺλü
ҲǣǰشܣæѰأ
׺һЦĿ䵽ɳϣʵɳ£ڲɽϿգ¸˵ģô
һڳλȫ˹ȻҲǺúܡ
ȻģбҪ˵ô
ɳһЦûλǶ˲ӰɣſʣҲܳеסˣ
Сӷͻô
һɶ׺ǺǸЦװûɳĻ֮⡣
˵Ȼʵ
ɳһЦû˿ֱ˵
Ժ£
ϴЦ۵ȴǵǣʣ֣ԺٲóʥˣʥȴǺѰ
˵һǧһ򣬻ʵûװ
ųʥ֮ĳ֣Ԥܺ罫ᾭȷѪ꣬ɻϵʥ֮𣬶һһλλ˺пȫʥ
Ȼģ
񻰴˵಻ʵ֮һЩȴûģ˳ʥӦö
ɳԴŲɣǲ֪Ժûз֮սԼڶ֮£зż˱˵顣
λͣƳʥҲֻʱ⣬Ůܲܳʥɳò²⡣
ʵؼ⣬ΧĶ׶ֱӣһϴļƣɳûмŻش𣬶ǷųʶΧȫ֣ͬʱֲ»󷨡
ЩɳŻͷԺףһɶֵ񣬺˵Щ˵һ˵ȴòСһ㣬ںȻ󲨣ָ鷳
˵˵ĺıˣ
ײͷİ˰֣Ǻɫɳղŵһϵжж˲ٲ룬ʱȴǼܹõȷϡ
죬ףк޲¶ɫɳľٶ̫Сˣǻͷһء
λ£ǿ֪磿
ɳһЦʳ˱кܾõ⡣
磿
ʲʣͷ˭ûռڰ
˵ʵҪһʵ̫ѣ˵ܣ
ɳ΢΢һЦ˵һòƺܲɵĻҪպĵһ򱾾ѣҪͬǿˣ㲻þǧ겻ݵĴսǸʲô˭ұ֤
׺ɫ΢䣬ͷĬɳ˵ȫ֤ڤ֮λɾ֮λ
ϧҲ˰Ҳˣڤ֮ĹλӦʵô࣬ڤӵеͬʥ˵ʵˡͬҲǼ󣬵ԺڤΪ˺ĺôۿۡ
ȻҲûн֮
ɳһ˵òԽǿĻ֮ڿɵʥԽ࣬ͬʱΪ֮һڤͬҲõڤ֮λʵܾʥˡ
һԣҪĻȴǺͷ
ôܽкԽǿǸԽԽ࣬ʲô壿
ױʾͳͳֻ֪ңһȴ޿κΡ
νּҵĻᣬɳҲѯԵʣ״ʱѹҲСıʵ̫ˡ
ǿ
ɳûв׵ϸ΢ɫ仯һЦָͻȻһ֮ӿһԲֻСͿռǰ
СͿռǹѹ˵ģתƽ⣬Ѿʼ˿˿컯ϢһСǧģ
ǣµĿռ򣿡
ЩԽ󰡣ռƺЩʲô
಻ˣ

ڳĸǿһ۾ͿɳͷŵĿռ䲻֮ͬеռ࣬ͷ˲ٵ
ǣ⴦ռ䣬˶೤ʱ䣬ͻΪСǧ磬಻ţ
ɳһЦһٽռٴѹһˮСһջɰ档
ôܣ
һɶ𶯣һ۾ɵϴ󣬲˿ϸɳˮСɫԽԽأͬʱ¶ֹŹ֮⡣
ܹռ䣬Сǧ磬ͷЩã
һֱĬȻĺףͻȻѯʣҸ⴦ռУȫƽ⣬һ㶼ǵһ۶Ŀռɣ
׸
ɳЦλ۰ͰͿ˳һ׽аˮ˳ȥͣڰյתǿ
תͷ͵бˣֻҪԼķﵽСɣͨоİеķӣ֮ʱ׳ˣ
׵ͷܼ򵥣һ㣬Ҳصġ
۵ֶҲǺܶģ̫̫ǿ֮ϵģϻ̺ıĺͷ
ɳһЦڣһ컯ΪѵãˣǰлԵһ컯
ʲô컯û˵ҲʣǸ˻ԵܣҴ̽ʧ񣬶һӣֻҪеߵĴܣƻ
ռСǧ磬Ҳûʲôðɣ
ͻȻ˵ϸĥһ£ɳµռȫƽⲻ٣һ컯Ҳȷʵɶǵʵûٰɣ
ӱϿȻͬ
ǡ
ɳȻЦͻȻȳ֮𣡡
ͻȻ֮һɰ֮棬巨궼д󺧻ӦͻȻǰһΧұ仯ڤûʴڸոϸĥһССռС
ɳ£ʲô˼
ŭˬȵ
ºúøһ²ͬ
ɳٺٵЦ˷ֲԴͻȻһ֮׻ûӦ㱻ѹſڵأŭǰһָԭ


1357 ֮Ⱥ
Σ֮ܵǿɣ
ɳЦǺǵ׶ԵôĽ鲻ˬһ̲סŭɳ£ʲô˼
мһСǧĲͬ
ɳһ㶼ûΪ̬ȶӣʲô쳣仯
ʶˣ
ɫ˫ʶˣҲ׸Ժʵйϵô
ûã˵˲㰡
ɳһЦлɽҲԸս񣬻ͷ˼ĺ׵׸£֮ɱȷ֮òſһôţ
ɳµ˼ǣ
¶˿˿Ȼ΢Цʵ
Ѿɣ
ɳһЦ͵ֻҪ۵繻һнпܣ
أ
磬۵ﵽСǧˮ׼Ϊ֮ʵŽӢ֮
ɳţ۵ﵽǧĻһ׵ñܲ˵ģ
ʹɣ
Ĵǧ粻ϱһôôʵﵽ׼ʥ֮
˵ɣ
ɳʣͷŹһЦҡͷ˵ǿ磬ȴҲֻΪִ߰ˣֲǱŪģôأ
ǿʶ
߳˵˵ô£
ֻ˵һ㣬ǵ˸ǧô
ɳҲΪ⣬Цʵ
ôܣ
Ȼܣ˵Ц
۵Сǧ磬ô
ûУ
ɶң
һãæԲ˺ˣλ²ҪЦˣ˵°ɣ
ɳЦݣȻڣԼ۵磬ǿ϶ģʱжϵ
ĬĬͷŶ
Լ۵綼ȫգǻʲôǰ;
ʲôã
һСǧ磬ȻǺףȴҲ˵϶ѣѵʱ;һˡ
תƽ⣬һĳ֮ΪﵽɵĴ׶ԣ㲻ʲô˲õı¡
λ磬ͬԷλ
ɻɳЦֻ˵øֱһЩСǧλûãǧأǴǧأ
˵ͬʱ̲סҡͷ
СǧҲǺܴĺòãһСǧʵ͵һС棬ܹɵ̫̫࣬ɹסһʮ˲ˡ
飬ܸСǧٲʢҪǻܴԴԴϵ֮
׵֮пһ˵ܹͬҸͳвСֶʮֹʵҲǿý
ֻ֮ʮѵãиԵĲ壬ܴϻϴĺɽǷרܣͲܡ
Ҳǿˣ֮вܵõ߲ȫ֧֡ʮּѣ岿֮أŷǿΪ
ԼСǧͲͬˣͷȫףҪ̫֮ˡ֮գ׶ܴãԡ
ǧ磬ǧ磿
һ㶣ȶĻȣǧʹǧ磬Сǧȫ¡
һǧ磬ȫһλ׳
ǧ磬۳һ׳ǺεȾ޴ջ
ҪճԽǧĺƴ磬νʥҲڻ£
ɳ£˼ǣ
ȷӦѯʡ
û֮磬ɿһǧ
ɳ΢΢һЦ˵еʵ뷨
һ㶣ʱ˼֮УͬʱҲͣʲôһؿȾϲһǾɥơ
ʵ嶥׵ֶΣҪӵԼĴǧĲѡ
ԼһСǧ磬ҵһĴǧ磬ϳȡе֮Сǧ磬СǧõѸٷչͽ
ֶ̫ҰƷ㲻һǧû꣬³ͷһˡ
۴ǧ磬Աİ󰡣
׿Ц˵˺ʵ⡣
ûô
ɳһЦʵ
ô
ЦҡͷҪӴǧϲ磬ǽڤԴȡֻ߳ȡ籾Դ򡭡
û˵ȥе˼ȴײˡ
ҡͷɳ鲻ȴûɶɲ԰
ѵֻкô
ɳ΢΢һЦ˵һԻ󲻽Ļ
ɳ£⻰ʲô˼
Ѿ˻ֱƢֻҪ漰ԭ飬ÿȥҲ졣ʱɳĻ˼ĺģ̲סʵ
ô󣬺Ҳֻеһְˣѵ֮ûô
һЦɳҲûʲôӣӭ׺Ŀֱ˵
ɳ£˼ǣҪӶ籾Դ
׶ʱ˷ˣʵǲ
ˣ
ɳһЦĿ⾼Ȼ֮ǰǰ㣬ΪİȨͷѪһеӦҲ࣬ǾӦǻˣ
׶ɵˣһ˼۾ɳĿȫǿһ㣬һֺĪֹŹֵ
ɳһȻΪ⣬ʵ״ʱ̬
͸⽨ʱ쳯Ϲһ㣬ͳߵĿ϶ֻԼҵһĶֵϣ˽ĿŵңԶ硣
ųΪŵĴƣȥԶĵطǰˣٰʷ֮ҺȫʧԺĳȻ粻һ֪ȴǺнĿͷġ
Ҳһ˵ޱߣ˾æˣ˭̽ѯĪĻ簡
˵ֲĿ񱩻Ŀռиֽ벻գʵڲһ̤ĺȥ
ؼǣޱߣ϶ֹôһ磬λøͲ֪кĴܻѴʱ;ֵðΣ̽ѯôܣ
Ҫ⣬ɳһֱʥ֮;ҿǰ;ʮֹӣĻȤޡ
ǳԹ˲ĿͷЩһֱĬĬչȴǲ⣬֮ǰ֮ʱ̫ԶˣжԱȲи̵ĸܡ
Ȼֻ̹ź׵İȡĵĴǧ֮Ҳ㲻ʲô£˾Ĺºˮ죿
ڲͬˣ履˲ƣȻƷʧ˵ɵ£ʱİ취һʼ˼谭ײԸ֮ôõõġ
ȻĵĻĥ磬˵Ҳܳɹǧ磬Ҫһȴǧˡ


1358 ڤ
ɳ£ǲӺͿˣ
׺ֱܲ²۵ôȥôûʵԱѰɣ
׸ڿڤ֮޷뿪ڤ磡
һֱûпڵļ࣬ʱҲ̲סѵû׸³ͷЩ˽˻Ǹ֣
ǰɳ£û취ȫڻߣղ籾Դİ취޷ʵְ
ľ丸Ҳ̲סڣȻɳܲð
ðûȥΣյطðգ
ʥˣ
ɳֻ³֣ͽ״˷˸Ȼֹ
ʥˣʥˣʥˣ˵ɣȴѹͷһʯ᲻ѹֵýܡ
ڲЩûʥ֮ǰʵȥȵЩһʥˣҲûǱĴĿռ
һЦɳֱµͷһĺףֱʵ׸ô
ɳ
׵һЦ֮û˻ȥ
ɳĻе٣ǰĻҲֻǿ̸ˣײû˼˷ʱ;ͷ
ѾӦѸٱ仯ɳǰ㣬Ľд䣬ʥʱ˶þͻ١
ΪļܺϽѹܴҪǵδĵʥ˳󣬻ͷдѹ
ڤԲܳ£أһ⣬Ժû˿·ԡ
ԣ̽ѯʲôģΣջƲ˵ڤܹڤҲա
ɳ붮뷨Ȼֺ׵С¡
ʿûһС
ֻΪش󣬲Ըգ˸˵׶İĳ֮
ھͿɳʲôԽİ취ˣȻν֮Ҳˮ°ˡ
£Ѿڤô
ɳһЦгһɵ⡣
Ӧãǳ˰ɣԪӵɽ׼Ŀຣ̫˵ɭ޹ǣڱ֮У
֪ܲɳԺ⣬׻ʵش𣺡ڤؽ磬ڱգ
ڤأ
ɳЦϹЦ۵ȴһƬ侲ڣڤҲһȫô
ɳ£⻰⣿
üͷһ壬Щɨɳһֻۣʵ˵ڤ
˵˵ţɫ𽥱ͻȻһɿʶӿǿһ˲ϪڤʱɫûкתԽĳɲ⡣
£Ҫɳѣ׶ˡ
ôףʲôô
Ͳסӣʵ
û뵽û뵽ڤȻпռڣ
׻عҡͷ̾˿Ű˰˵ͻȻһڤľ޴ռ䣬һʱЩȰˣ
пռڣ
һæʵ󣿡
ڤһ㶼СкЩǧСǧ磬绹Ҫöࡣ
¾ȻµĿռ֣˵ڳ׳ɳ֮⣬޲¶һãȻ
ֻɳɫ糣ûжɫ仯
ƣӦʮ˲ɣ
µڤ磬ȷʵȱһʹҵĵط
ûʮ˵Ĺ˺ĥЩҵֱתͶ̥Ͷһ⣬Ժ粢ûжٺô
ļһˣԺһĸ
ıǿɲǿЦģǲĵĴ¡
ǺֻػǷֻأֲûĥҵ֮ĺֶΣҲ޿κûа취
ʮ˲ڤظ粻ɻȱһ֣
Ȼֻɻռܴʮ˲֮࣬ǳɣһ֪˵ģ
Σ
ȫ棬ڷʡ
ʮ˲ռ䲼ۻ֮иն֮ĻͲʺסҡҡͷ˵
Ϊʲôأ
һЦ˰֣νڤ籾ͲʺסĿռȻҲ⣡
ʮ˲ռ䣬û˿ô
һͬĿһɶɨɳϿʵɳô
Ȼʮ˲ռ϶ضĹЧ
ɳɫƽ΢΢һЦ˵ֻҪʱúĥĥˣҪҪǹȥһ
Ҳã
Ƭ̣ͷӦ
ǣ״һƱףʱжֱܻӳ˺ֱӳڤɶݶȥ
Ķһֱûһֱķһʱ佫Ϣ˳ȥ׼ͽʲô̬ȣǾͲССһܹ๵ˡ
ɽͥȻҲܿõϢ½ελȴûжᡣڤ֮Ǻף˵ڤĺ԰ûҲûܵ顣
һ·ϸڤڤϢԽŨʵԲЩľ丸ɫ΢΢׺ܲӦ
˵һƬ˺ɳʲôûУûֲûжûйû˿ĶžһƬͷơ
Ҳһʮ˲ռ䡣
һɶں׵Ĵ£ֱӽʮ˲ռ֮С
ոս룬ӿһŵĹζһɴ׸оܲӦбҪŻµĳ嶯
ڤ֮ƺϢǽһкܲ
ռյһƬʲôûпڰԨ޷԰֮Уʵڲһõط
Ȼ󣬺ڴһɶףһһѲӣԽ¿ռĻԽӣ𽥶˿˿Ϣ
˺бͻɽļ˻һ䳹ǣ궼Ҫһ㣬һǳϮˣҪӶȼ㡣
֮ʮ˲ռ䲻һסĵطһ㶼Ը׿Ҳʮһ㡣
ɾ߱ʮ˲пռ䣬û˿ջ׼뿪֮ʣͻȻʮ˲ռһ΢ζǵʶ֮жһЩϢ
ʮ˲
ר׻մȾ˶ҵĹ꣡
ЩȻ׵˿ɽкײӵǣϢ֮ȷ֮ʮ˲ռóڤ㾭һпͷܽϵĶҵ
˲õЧ
£ֻغͷֻأΪϾҵͷء
ҵͶ̥ȻֵȥͶ̥϶ҵԽԽ࣬˶ѭȥ򶼻
ʮ˲ռõĥҵԽһ϶ҵĹϴװףȻܹ͸̥һЩϴա
ôĻ̫˽ɭ޵кǣ
ϲ֮࣬ͻȻһܲõĵط


1359 ɭ޵׻
ƿڤƴɲʲô£
ɳȻЦҡҡͷ˵Ȼ̫齨ɭ޵˵˺ܿһ㣡
ͷһݣ
ôˣ̫˽ɭ޵֮ǰڤǸЦҪֻذǴеĴ꣬þǷŵһ
ɭ޵ԾʾŪģ
׼ʥڵĳǿʵһĪֶΣƶϲɭ޵ǰ
Ȼʾµӽɭ޵ͱɭ޵϶пȡ֮
¿ȻԤϵʮ˲ռĴڣ
ʿĽֱðǶǶ೤ʱǰˣȻܹ㵽ڵ
ɳ£˼ǡ
üͷһ壬ʵ
ܼ򵥰ź͵ŵʵŵҪﵽһƽ״̬ԺڤŲӣ
ûеĲƣɳֱԲ̫˼ȻѾɭ޵ʮ˲ռȻڱصˣ
һڱصã
ŭҪǲأ
Ϊһͷ֮бҪô
ɳһЦȻڣ˵׼ʮ˲ռ䣬Ժ͵

ɫһ䣬֮ǰƶʱɢһθЦ˰ɣ˭Ը˭
˵ţĿһɴɨɨȥûӦ£ʱкòƣһ̯εðɺðɣҸղź
ҿµԸ񣬺ʺͼλأ
ɳЦһ˵ֱӱɫˬҳԻɲ˵ɳ¿ɲҪҸñŰ
׶ʱôЦղŲˬ̬˲ɢɾ
ɳ˵òȷʵӦý˹ûһܹסļįºòã
ɳ£Ǹνʮ˿ռɭ޵
Ҳ΢Ц˰ͻȻʵֱܲ˵ɣ
ֱ˵Σ
ɳЦŵȥ԰ݷɭ޵̫һú̸̸ʮ˲ռ䣡
ȻڰһԷſֻƣǸǱ߶һһûǵĴ©
׵ͷЦҲã¾ͽɳˣ
׷ģᴦ׵ģɳͷӦ¡
ͻȥ˵й֮£
ͷɨʮ˲һۣҡҡͷڡ
ã
ɳҡͷֱ˵ʮ˲ѵô
ɳ£㵽˵ʲô
ȺػһҪŭĳ嶯ɳû˵Ҳף
ͷȻҲɳһӲˬúܡ
ɳ˵˵ɣҲúأ
Ц¶εĺɫ˵˵ʮ˲ûз⣡
ѾڤȫɨôɳЦʵ

ױ˵ˣͻȻʲôɫλ䣬һ˫İ䣬ڣɳôѣ淢һЩԾĵط
ɵˣⰡ
ʶ̽쵽ڤҲ֪ǲڤֻôѾӦκĴˣ
ɨһۣ˵һͷԵĻ
ˣ
ɳȴЦƣ˹Ų˵ޱ߲٣ͬڻ֮У϶ĳЩĪϵ
֮ǰڿǣϵ绹ڤ
һɻЦŽ͵Ϊˣпĵط
ǲȥ˵ڤ֮Ǻ£һȻ⣡
Ծʵɳ£֪˻ϵ
Ҳһɻɳ˵ʰǻͷһء
ܻж磬ٲĴڣ
ɳһЦֱԲйͨķڣ֮ĳּΪصϵǺô
ôΪڤǱģǸϵͨԽ棬дɳʵ׵ļơ
²⣬²⣬²عִţ
˫һ̯ɳЦŽܲĻ⡣
ɳˣҲûټȥһɶ׷˺ڤƬģ򣬵ȫ׼֮ȥ̽٣
˾Ŀ꣬Ժ˲٣֮һЩҪ飬Ҳ䴦ɾ
ѾԴֻ趨һ򣬽ľӢ׺ͨ׾帺𼴿ɣֻҪմ򲻳ͳɡ
λ̣ʱ䣬۵Ĵ»ȫɾŷᶥ뿪
ɳ˺ඥ״кֱһִƵɭ޵ȥ
ʲôˣΣ
ɭ޵ͻһƶݹڤʱһݼæȳͬʱеĴ
壬ɳ
һȻĮֱӴʶ֮Уڣɭ޵˵ɳã
ʱһ˿ͬкһʱ˲ʧڹģ󣬽µĹȺ֮С
٣ʵէ湦ȴò
ɭ޵˵ǵʵһ޴ǳءɸǳؾһĳǳƷ鱦ֵݺṬܲ͸ϴֲݻ׳
ɳɭ޵ֺЩ˼
ɳãʧԶӭˡ
ɳȻɭ޵գȤڤһһ۳ʱһͻȻԶԶ˹
̫֮ǰͬʦֵּ֮£ͻȻŴɳݷãʱȻ˿æһʦֵܴҴƼӭ˳
ɳڿǺĶĴܣһʵѾﵽ˴޽ɵ߷֮ʵս֮ͨ׼ʥҲǲ١
ɽᱦһۣɳǴŹʣڤӣʦ˻ʦ̫˴֣ȴȫˡֱºͣѾݺĳưһˡ
ʱ˻ûгʥ̫˵ˣûôİһλ嶥ףﻹڤ֮أ
ʮλˣһſɳ
λˣ
ɳһɷ֮Ϣӿȫ𣬹ЦĿֱӹӣǰӵ֮ԵȥٻҲǽ̾

ӲòӲͷƤǰʩ츳׿֣Ტۣ
ϴºЦ⣬ȴ֮ܵĻ޲òźá
ɳԽƳɹںԽгܡ˼ҴʱѾ̫޽ɵ߷֮ĺĶܣȴֻǸոͻƽɵСɫ


1360 ӿ
֪ɳɭ޵кιɣ
ϣ̫̤ͦưʵ
̣
ɳһЦջعϵĿ⣬ת̫Цɲ˵ĵط
ʧʧˣɳ룡
̫һǸȻңңһȵתͷɭ޵С
ѵñһûųͷʵʵںͷ׷ͷ
ɳԵֵǿУڲìʲô
ɳЦŷɭ޵Уຮһϲˮ̫ûסѯɳ⡣
ˣڻ̫˰
ⲻɳʲô飬ɴֱ˵˵⣺ڤʮ˲ռ䣬ɭ޵Щǣйһˣ
ʲôǣ
̫˸ʦֵǻһۣĺ濪ʵ
һ̴ĺõط
ɳЦ赭дؼǣ̷ܹĥϵҵ
˻棿
̫ȻһӲţɫκˡ
Ϊɭ޵̫ôһطɭ޵Ҫˡ
бҪƭô
ɳȻЦǲΪȻȻּˣ˵ʵǺܽ˼ɵģ
̫һ죬ܲ˼ǸȻһЦϣͷ侲ʵɳߣѵֻΪ˸֮Ϣô
ֻϢĻɭ޵εĴû˿İԱһҲ֪㣬һ۰Ͱ˹
Ȼǣ
ɳһЦԵֻ֪ͨһµĻֺαɱԳ棿
ߵ⡭
ǰǣ·ֵʮ˲ռ佻ɭ޵ˣ
ɳҲûйĨǣֱ˵˵
ʲô
ȫ۾˼飬ɳĿǾɲ֪λǿдʲô⡣
ΪΣ
̫˱޴ľϲУϾǼܿͻֱָʵʲôô
һģɳһЦҲûֱ˵ֻһϣڤܹﵽƽ⣡
̫˵ڵһºˡ
ֱɳȥܾãһ˶ûܴε滺һɫòѿ
ɳʵڹ֣ȻǸǰ˵ĻⲻƲô
һҲз߷߲ƽһȴǲĸΣΪɳ˵ıʵҪ˵ɳУǸͺô˵ġ
ܹΪ̷ڣĥҵʮ˲ռ䣬ɭ޵̫Ҫֱ˵Ƿ֮ضΪ
ȻǸֻء֡ʱ̵νʱһҪˡ˵ζ˵Ҳ޷ʦ𽻴
ɲ룬ǰϢɽ鹬ʦͬʱҲʦָһ
壬塭
˽ӵϢͣ˱չľٶ˲پһ˵Ǻ£Ҳͷûм˷Ѿ»һ
ӵɽţڤ˶ʱٲɣɳ뿪ʱµֱ꣬ӱʮ˲ռڣֱӽɺպʮ˲
ȻǺҲ
ɳɭ޵ֱӷ˺״кҪ̽ڤδ֪Ļ֮һԸΪȷ̽ա
ȴҡͷЦʱûƻȽ̽δ֪̫ðգ˵źˡ
ɳԴҲʮ⣬ûκʧз˿ĸоʵ̫˵㣬Ҳôﵽ֮ռаȫϡھðյĻ൱Σա
˺ף֮ȥʮɽأƱĸ׼棬һЩڲ䷢չĸҪֱΪһд׵Ȼʮ硣
͵ɳڤܣܵʮɽһȦʱΪԵʣѾ췭ظһؼë
Уòһ塣
Ϊ֮ǰĺ֮һʵӹɣû⵷Ҳ£൱ֲ͸Чġ
Ͼǵķ඼֮࣬Ӵֲһ̶ȡҪڶȴǲѵĻֻǺİˡ
ڶѰҺʱȴǷ˾޴á
ûȷ֮һ壬ʱһɴܷӵ
彫ϢʮܣֱڲΪһڶʱű֪
󣬷˺Ůʵһú
Ϊֳ湻˼ԥøŮ洣佫ԪںΪһɱ֮Ԫ񱻻٣Ѵ϶ߺ
£ڲȴǳ׷ѣֳ˷ɽͱڤ̫̫ǣǺǾͽʮλ̫Ӻʮ»ʵʵΪҲĴڰˡ
еһѾϢʱģֶļǣѰҺ̬ȸӼ±Լʲôò
Ϊһʱӿִ֮ս
һһȫܲˣɽٺսನɱ¾޴ɱֱȡ
УΪԾرʧܵ棬ֱ޲ýȵ߲ſϰݡ
ļͣȴǰĴܵۡ
꣬Ѿõһ˵ԺͻһʥˣҪһλкô
ȴŵģΪ˺һټඥףӦĲơ
ʲôõĵģ
ɳһЦΪ˻Ҳϣٵõһ
ͷһ𣬼æʵ˭
ˣ
ЦأŸոշּңҪͻȻ֣˵ĳ½֮ϣ
Ͳ˿Խܵĺðɣ
λõģֻҪԹ˵㣬һ㶼ʵ
ɳȻЦΪ⿪ڵ
װŰɣȴҲûɶð취ܲһսɣ
汻ɳˣΪѰҺֱʱһδùɡ
֮һָոڲԶĽ仧˲֪ΪͻȻ֣һģȺŹ
˳ڣһʵǿֶηǷֲһ󷨸֣һ׶󷨰£ɷɱ죬ֱһɱƨѪɺӡ
˫ԽԽ̫ҽɼֺȻ֡
Ȼ֮Ӳ²˵ԽսԽȻɱüλǿߣֲ׵Ĵ洫ӣ౦ˣ޵ʥĸʥĸ͹ʥĸǴʣһʱĴأΪһĿ֮ʿ


1361 ֿ֮ɼ
˹治
ɳЦ˸ָǰ׾ͻȻʧ
֮֮ɳһ׵ļȤһڡ硱ɳʩչܹ̽׾֮ۿһӾʢ硱
ߣԽԽûˣ
߳ҡҡͷһмҪǷǰ棬Ͳģ
£ܿ϶ͨʵ£ܸɷô
ɳЦпڣһζ⡣
ǣȻɵģ
ᣬûʵĻλ౦˻йʥĸЩͷ⣬
ͷҲôΪġ
ɳЦȻòã
౦Ʒ鱦౦ʥĸı꣬ҪǲǿǾ͹ˡ
ͷʵ̫࣬Ʊס
쵹Ҳʵһ㶼û㣬Ƕ׵ȡ
λ£Ҳɳ²ηЩˣ
Աߵһӣ˵˭ǵһ¶ϣɳ廹֮ǿúܣ
ҲĿˣһҲľ
Ƴһۣɳû˵˭֮ǰһֻ֪ģְ֮ôô
Ȼˣ
Ȼż̳չرչٱչأĸܵļį
ˣ
ɳһЦ˵аһ㣬ʲôܵģ
뷭ۣڵ׺ʵʱĸսսսͲһ굽ͷȫ켣սͲԸڼ̳ܹ¶ðɣ
ü׾һҪ⻰˳ȥҪӵģ
û׸ֵɫɳʮɽʮ״ڣ췴ô
⻰ɳ˵ģǿǲϵģ
粮թһЦֱһƶ壬ζƵɳϡ
ҲҪƱ׿Ųǣ
һЦɳЦ˵ҪһϢͷ۵ǱǼֵļһ
ֻǿЦˣɳɲҪ
һҪɳ˵ȥԺҲˣ֪ټ׻ǲء
˺ˣЦˣ˵˵µĺľƣ
ʦһæڽͣӲת˻⣺ϣֵý
Σ
粮һЦͲúԽԽãýǴ֣һο֮սҲǳ֮ǰζ
⻰˵
ɳæֹȻᣬҲֻд޽ɼ;̫ҽɼǿʸ룬ֻںĶӣԲ֮ǰ֮սĵģ
ĬȻɳ⻰ȻܲȴʵҲ޻˵
ɳ£Ů洿ǵõһѵһ㶼ģ
ȻԸֺȴǲɵоЩ쳣㿪ڲ˻ʵҪŮ洳ʥˣûùӳԣ
ľǣ
ɳЦҡͷڣ֮ǰں˵кڣͲõĵһʥ˶ô
ڤؽ磬ʵ൱ʥˣź֮һֻأҪǽŭԺûùӳԡ
ĳԪӺͺҰףֻм֮ͯ⣬һûһĸڣ
ЩɶĴڣһܵҲ½֮²˳ζɲһܹܵġ
˺͵ǵɢɣǺҪ顣ʥҲҪˣΪΪˣֻΪʲôֻ֮ǺҪأʲôɫҺҵġ
һ뵽Ժָ߸ϵʥˣоͲˬúܣ
꿪ڣ˵ɲôȻĹ۸в˼㡣
Ҳû취ֱܲɱϷɽɣ
ɳ˫һ̯û˵ðҪĻǧҪϱ
һѵ屨ɣ
һˬɳΪƣû˵ɳȻԺѶû
Ҫһоͻ֮ɿɲԣ
û˺вɳȻڣºľƻңʥ˻δ֮ʱҵʵ֮ʱ
ͷһ𣬷粮۾̲סɳ£ʵѾﵽ̶ֳȣҪͻô
λ׵Ŀ⣬ͬһʱˢˢ˹ȴҲ⡣
ң뵱ɳһλʱ˻ֻһλո̤֮Ĳ
ʱչɳʵ߻ٴͨ׿ԽӢףִӾӢ״ףû˿谭͹ؿ
ɳö֮Щƶ̸Ц˵ķأ֮µһףоλӰѸٱԽ
鸴Ӱ
ػҲǰƽȨӣʱǲˬԶԶûĳ̶ȡ
и̾ͷ粮ʦͬˣÿθɳһ𶼻ӿӵ
Ǽƶףݺĳǿߣ̶ʱ䣬ɳٴһٽǳԽ
Ҫ˵вĽǲܣΣ
ʵ˾ǲˣĽһӾĨƽģ˵̬ӰԺķչ
ɳ׼ȫ֮еζӸҲ֪ǸĽãǸĽã
ɳ£а𣿡
ɫʮ࣬ͳɤӻڣ֮ԷҪ󣬿ɲͰ
֮ǰѾﵽ벽֮еļѡûһͷͲܲѰͻȥˡ
ʲôʲôˣֻҪʵﵽ֮һж⡣
˵ʮɰĴ󻰣ȴеģ
ɳһЦǫ鿪ڣȻ˵ʵԼľ񾳽׼ʥ֮ˣֻҪķ֮иﵽײˮɰˣûеļѡ
⻰Ҫ˵ȥƻһȾ󲨰ɡ
Ѿ㹻ҫۣûҪɧȥŭɲԸģ黹ǵ͵һЩĺá
ɳѾ˰źͼƻиҲԸûñ뿪һдԲܱɳ̫ԶͶˡ
߲Ÿոλףͷĳϱ㴫Ϣ˵֮ͥʹִ
죬Ūʲô
üͷһ壬ɳкЩͣûɫǲ
ɣҪʲô
ûԸȴ㿪ˣĥܵĶ
˵ˣһʱ˺ĵЦһСǸģõù͸ݡ
Բ˺ᣬڲ˵ЩشܺݺݵĴ˼


1362 봫
ߣм٣
ʹһǹʺãֱ˵⡣
ôԼ
һЦɳҲԸǰССʹƽ˵

ô
ɳƤû̧һ£Ȼʵ
䲻ȴʹ˲亹͸ͷһ˿⡣
ֻǡ
ʹΪѣ½˸Ƶģһƶޡ
ôвˣȥ㣿
кЦɳȻʵ
ǣ
ʹһǳɫһҧһĻǿڣɳƵòУǣۣˣ
ˣ
ɳһ㶣ȻЦԲ綼һ⣬ֻû뵽ô죡
ʹĬĬԼڣԼڣԶԼ˿͸ˡ
ںĴвʲôȡЦʲôһ㶼ֱ֣ӵ汻ָűʹʵҲֻš
ɶɵɼ˵Ǹ߲ʵĳǿߡ
̫ҽǿ߷ģҲǵڶײĽɫһʿȵģ˵컹һ۹⻷һͬǿ߶档
ɳûжٺøУȻҲûж٣һѰİ˰ɡ
ֻһʵڲ֣֪֮һζȨƽ˿ۡ
Ѿһ̫ҽɣܳˢڸУЩݰ
ƫƫûԾе¶ֻҪֵܲģûյʱκҲһ
ʥ֮˭ҪЩ޽ɶΪ˴֣˲ٵҵͥƽ̨Ϣʮͨһ㶯֪Ȼһʱٸ
Ϊ¶ʱ̫࣬üλƢô޽ɵĲˬֱӺΣкüζֵûͷǱ
Щɳ֪û˰
ɻֱ˳ʲôʱܵˣλϣ
ʹ˿ڴӡΡ״̬лָش𣺡һǰ붫֮淢ͻСľ綾
氡
ɳһЦǴ޸ĵ֮ãϽ˴֣˴˸ߣǽϳˡ
һ̹һ˿ܹʱת̹֮սǴοɰɳǼŪǱѡ
ɳʹʶеϹɳ̣˲ѹ̹֮һ̹ʵһء
˵ġӳˡ
֮ΪСܱɱӲ׮ӣºݻ鲻Ը뿪ɳͺټϹˡ
Ҫɣ
ԶȻˡ
ȻƲǺأʾûΣգ̫ҽǿ߶ԣ治ʲô
ߣ۵Ƶȶ˵ľ綾
ʹɹشа˼ҲҪˣȥһͥˡ
ʹãɳֻԳƬ̣ͷӦԸϸͥһˣҪ쵽˵ʲô
磬ʱϸͥ
ڵ֮ͥʱ࣬ȴԵЩյġҪǣһ·ͥɹٺŮʵզһɼǿ߶ѵһ
ҲΪûеõСܣҪٲԳĻͥٹҲ뷢չ
ˣǺнȡĵ
ֻǿϧһĽȡô˵طŬʵͥĴ˸һεӣȥʲôΪɻʲôΪ
˱֮ͥͷԻ˺ĸǾǿΪ
ֻҪʵﵽ˴֮Ҫͥʵһ仰飿
ڣ̫ҽɵ߷֮ӰǺ࣬һֲܹ֮ͥùġ
Ҫǿһ㣬üڣֱŤͬʱҲ˵ʧΪֹ
ʱͻȻ־ˣֻȽ𡱵Ŀʼ
Ű̺ŮôģЩתԺŪ¼ÿÿĴץסƵ
֮ʱ˸ǵ˵ӵ±ֱܻ۵ˡ
Ϊ֪綼Ҫֻһ⣬ɳøǣƣûɫļһﲻֵ࿴һۡ
ף˼
ʹһ·ȻУ·ڵ֮ʱɳüͷһϲɫȴһ٣֮¶˿˿ŹЦ⡣
Ǹ˰
ڸղţͻȻӦһɼΪϸ΢ǿȴﵽ˰벽ֻ֮а벽֮ң
ûзſʶɳҲµλʵݣô
Щʱգֻͥһ˱ĴȴĻ󲻼Ӱɳ͸ԭɡ
ǸŮˣ
ͿʵҪԣûмŸһͬȥĴĬĬʵһһˣ
ǲ֪֪صʵѾԽҺܿǰһﵽ֮ʱʲôɫ
һǳʣ
ʹɳԺȽȥͨһ
õɳҲûΪʹ˼˻Ա㣬Це֮⣬һ㶼ûɹٺŮĲĿ⡣
Ҳ㱾ˣ뿿ˢĳ˵ҲѾд֮ʵ˵ɣһֱּ֪
ɳ鲻챳˵ķϣҲøƽϣȻԺŪʲôСֶΣ㹻úúһġ
ͥսĴԪ˧ɳάͥϵҪսȫҲغ
Ȼһɢһ죬ʵʲô¡ûӦʵֶΣϽΣ
ֻһƤͼ°ˣͥϱһۣʵڽ˲ҹά㳶һλϸĲ죬öҪǿ
ɳʧԶӭˡˡһ𣡡
ԺһЩеûģͻȻֱʶ𣬴ɳĺ˼롣
ɳҲö˵ʲôֱ̤˿յһ۾Ϳ˸۱֮ϵ죬ɫ԰Ϣ״ѡ
ôϵľ綾ûɾ
üһɳϴŲϹֵĶȻԵŹЩҲڽб״̬
ø캮˷ʱ䣬һֱӱԼ֪ʱ״ͬʱҲ˽ж
߼ЦˣʵϹֵĶЩŹ֣һʱˣ㲻ʲô£
о˸ΪȻ˵˴룬ʵд̣
Ϲֱô
ɳЦʵ۷ģǧǰǱ°ܽڶֻвҰһ;
ȻʵϹֵֻС£ǰд̣
һƣɫЩĳ죬˵
۵˵޷
ϴҷֶѵõһǰȥ׷֮ʱ͵Ϯ˶
Ҳֱ˵һ˾ȵϢ
Ȼأ
ɳɫΪνĺȻеȤȴûɵĵزͻһϻжû˿
ϣܹ֣ƽ˶
һ֣أ˵


1363 鱦ҫ
ٺ٣Ǵĺ̰
ɳٺЦһĲΪȻǺɢܲڣǺһǿҪǵɲףƾͥʵ˲ٻ򰡣
ѵͥսƽһô
һ䣬Ӳôһ䣬ˬЩɶľɣ
ʿ׾ʲô
ɳҲգֻһ䣺ҪѣֱҶĲǣαذѴô󣿡
ߵǺĳ
ô˵ʿ֮ͥеҲԸⱳôһ
ɳǺһЦƽֱԲ䣺£Ӧ
³֮󣬱л
ɲģûɳеļֱ˵
л
ɳ۾΢΢з죬¶һ˿мֱԵ۲ػ
ѾһɢʲôöϾһƷ鱦һƷ鱦屦֮еĺöˡ
ѾҪкöѾɧԸֻˣõȵڣЦ
ô߲ţ
ȴɫһ¶һĨ΢Цֱӵ飬֪ŹûУ
飿
ɳͫ΢΢һ϶ʮŶ飬ȫΪ벽ʮĿΪƷ鱦ʮΪƷ鱦ΪƷ鱦ΪƷ鱦ÿһŶ취
˵һ٣ЦųĿɿڴʵ֪Ƿȷ
Ȼضܣʶǲһ㣡
Цǰ㣬һ˿ûд󣡡
ѵУȻȺñɣ
ɳȴ΢΢һЦΪȻͻȻڷʵ
ˣеõʮŶ飡
¶֮ɫͻȻһת˵֪ʮŶ飬߳
¶ԥ֮ɫɳȻǧˡ
ʮƷƷȻɶһ׮أȴɳʮӵĶĻʵﵽ֮
ʹӦȴǲ¶ۼֻǳֱļУЩ̲ס¶ʧɫ֮ʱšΪѡӦʾҪõųɡ
ϲɳᷴһ㣬һʮɳֱɳ֣֮ʮŶ飡
й⻪һʮŶʱʶռ䣬ԶԾɵϹɳ֮ϣͻȻտ⻪ӿϹɳ̵ĽӺ֮Уʱԭ۵ĽӺһƬ֮ɫ
ʱϹɳ΢΢һ𣬾ϢףɳĺԽʵһ㡣
ͬʱһƪˮйԶʶˮз֮ҪȴǼʹķ
ۣս׾ò
ġʮŶ飬ɳڣʱͽɫ䣬ŭȣѲɣߵ˺ôҪӲŲɣ
ɳɫһ䣬׵߷ʵǿͻȻӿǻɽһӿȣ˲併ϣֱӽλ۱ѹɫ׶ͷ亹ֲڣ㣬ҪҪʲô
һ̣ܵ˴ǿߵϣԼ־塣
е֪֮ɲۿԺȥĶ󣡡
ɳһЦ˵ֱֶĺоɫ԰зߺȴǲҺҳڡ
֮ǰ˵ˣõİ취ǽȻΧɵ
ɱɳڣ׾ͥҪսһͻ˷ע
쾫һ˵ͷɳ⻰ʮ
Ҷ鷳Ϊ˺һֵ̫󣬽ĴܵϢҲûʲôˡ
ɳΪͷǿг׵ĻֻλҪҡΪЩشܿʲô¶ó
ɱȻ˵㣬ȵõľ޴棬ͲֵһᣬΪ˸彻Ҳûʲô˵ġ
õİ취ͷд󣬽֮ƣһ۱㹻ʱĥˣͬʱҲõע⣡
ɳЦüڣΪΣ
취ȷʵܺã
Ķˣ˵ͷ¶˳֮ɫǣݱ֪Уÿζ˲ٺְ
أ
棬Ǭ滹иȵȣȫǴ޾ĳǿߣ
˵Щֵʱ򣬲԰׵Ρ
ڲ̫ҽɵ߷֮ϴ޽ǿߣֻ·һķݡ
Ͳ˵ˣǬִǬͼλ
ɳһЦ˵µļԱ󽫣õĵͷϿɺʵλʲôɫ
лʮŶ飡
һЦ԰׵¶һĨЦݣеʮŶ飬ҲǴλģ
ɳЦδ䣬һ㶼ûΪСƣʲôֲɵӣôһʩޣô󷽷ĽʮŶó
ڴ𰸳ˣʮŶսƷԭ˻ûйҵһλʵǿĴ޸֡
ɳеʮŶ飬ʹ˸һǴ󷽵ã綼һս
Ǿͽһ֮УʱɱǷŻһ仰飿
ɳɲΪ⣬ȻڽҪ飬Ӧò̫鷳ɣ
˵õɣ
ɫ԰׿ЦԱʵµסλǿߣŶʵѾﵽ˰벽׼ʥ֮ˣ
лûгڣǾͷҲûǿ󷨣Ǻһˮ׼ĴҪסλǿ߼ֱ˵Ρ
Щ󷨿ã
ɳ˲컰֮⣬Ȼֱʵʲô۾ֱ˵ʱϳ֣ҪΪ߳ʲôӵ󹦿һ񣬱ǲϵģ
ͷһݣڸε״ɳ˵ˣҪٲ˵ʵԺԿ϶ɳһе˿Ρ
󷨣ҲͲȱȫǶǿһ󷨣󶼲󷨶ѣ
԰׵ɫ¶˿˿Цͳεǳ»УҪǳ֮Ҳô㣡
٣ǡ
ɳһԣ˶Щ޻˵Ѿĵʱˣ˵ͷûк󷨣ⲻô
ߣʵҲǿԵģ
ɳĬкòСֻҪǼƻõ
ƻٵõҲûã
ĻͷɳûΪ벽׼ʥôôǵԪѾʼڣΣյĸ֪һӦʱ˲ô죿
԰׵ɫӲ԰ףһʱĬȻԶԣ˲䣬ǲʡ
УҪĻڱȫ׼һܹشܵ̽죿
ɳûɫ仯һʮҪ⡣
ߣܷһɴ׳棿
챻ʵƿԣ󲻸֮»¶˺β͡
Ѿڱ¶˰ɣ
ɳһЦʮҡҡͷֱӾܾ۾ͲҪָİˣһʱҲдҲκ顭


1364 ֮
ҲɣҲɣѵҪɣ
鼫ȿ棬ȴǲɳǰ֮ǰĽѵء
ۺαˣ
ɳһЦͻȻһתһ⣺岻ãȴǲһ
ǣ߲˵Ҫñܹô
ܹȻҪãҶ鷳ѵһҪɱóô
ɳһЦƽ¿ɲ͵ǵ˺ҲֻҪһ£ѱƵǴ֣
Ծһ񣬼Ȼأ
ֻˮˣź㰡
ɳʱҸԶŵӰϣ֮ʲôģҲ̫˹עˣ
˷ܣһİƴеãô죡
ɳЦŸ뿪Ļϲֱӷ磬ûеһʱǰ㣬вɢ˸
ûôɵأɢ˺սɲǿЦġ
ŪãǧֵýͷλԼȥģֻǣء
Ϲκɢ˺֮£ȻΪĶ
˶֣ӵеķСǧ粻ڻ£һٿǧżǲܡ
˳ˮ֮ԭ⣬Ҫһܲݻô
񻰴˵У֮ȼƵԶʮĿŶݻʮ죬֤Ϸӹλʵǵλֻλ֮£ǺʵҲ޼ˡ
ɼ֮֮һַǳر֤ʽ֤֮ЧʵҲǳ
ɳϲģʮŶе֮
ֱ˯ͷ˶֮һأ취ŪʮŶ飬˵̤֮Ϳˡ
Ȼˣеĳˮԭ֮ҲûãҲ൱ܹ֮ɳзϵƬ
Ƕ˵ˮ֮ĸ
ˮ˵ԭˮľľ𣬻𣬽ˮʱ֮ΪѾɣˮ֮ɴȫзѭϵͳ
зѭϵͳһԼһִǶ磬Ǿ൱İ
ôĺôɳϽȽͻȻõʮŶִؼѵҪȥʲôô
֪ԼΪܿĲˬ
Σ
ˬҲʵţȻҪЩͲòɳΪͥսԪ˧٣֮ĻǺο֪
ԼͷҪģ˻жҲ١
ܲһǰűϹֺݺˢһѣ廹ûָȫȥһسӰɡҪˣֻ½ΪĵЦ
ʵﵽ˽ɣͬٺͬˡ
̶ֳȵĴܣһ֮Ĳ˿ɶԼҲǸ⿴أ˻Ҫǿ¶ȱҶԵʲпܡ
ȻҪ˲ܲ˰ɻĴܵĳЦпһЩ˼ϸܵľ衣
ϴȱٴˣҪѱ˵ɵӣȴŪԼɵӣӷۺʤɳɲΪɵеһԱ
ȻͨƷ鱦쾵ɳжòʹӲŵĻ쵰ȴӲҺҷ
ôͳȥˣʱɳַǸԼҲʹô
ת֮Ụ̋Ϊ˸ӵµ¶ɵóһʱ̹ǲȱġ
ɳ磬ĹǣԸǰѭ£ûشĻҪͬʱͣÿʮһεĽ
ûȻûиԾ֮ϵĺ棬ѧ˺Ľ֮ÿʮʱ䣬ټʵﵽ˵ϵĺ֣չһδģĽʢᡣ
ٲ˵ģдȶҲٲ˵ģ֮ͬĽҲٲ˵ġ
ЧʮԣԴ뿪·¹ȥǧʱ䣬ʵѸһСС̨ס
Ȼʵֻ֮Ƕˮ׼һӴﵽλ֮࣬ʮλʵﵽ֮ĺ֣Ǿ޴ĳɹ
ͷ˾޴ĺô֮һʱ˽۵ÿ춼лСĽ۵Ҫɻɳʮһ˵Ľ֮¡
֪Ϊ£߲ӵ˼㣬֮ǰ׼кüʱ䣬׼ڽڼ佫л۵ɻ󣬻֮ĳЩ̫Ķʸס
Сܰڳôһ֣µ̬ȣɳȻҲȥʧľͲˡ
ֻ£ȷʵҪֵֻͣĽؿ¿Ҳ١
һʧ߲㣬ɳ㿪սķ󷨣ߴߴ˵С«ȫ˳ȥŰ˼ңȡʮŶ顣
տ˸ҫһƬĿռ䡣
һȻƵˮ֮ԭӿƺ˴˷ĺ֮ͬںȫˮ֮Ϣ
ȻǺñ
ɳо˸紿ˮ֮ԭһʼѵõķḻƸˣںʿԡ
˵黹ŸΪص֮𿴵ֻĶȴǼΪѵõıɳ֮

һϸϸʮտҫĶ飬һ״̬ȵ״̬ѣͻȻһ㡣
ڰյʮŶ飬ͻȻŹâһ˹켣ͷתÿÿ´ƬտԣһɳˣȾһƬտȤý

һ棬˲ֻʮڶ£ĶɢտԵĶ顣
ǸӦʲôһ㣬ԭĳ¹շתʮŶ飬͵һͻȻٴιâš
һҫ֮տ纣ӿһŵķ֮ԿҪ֮ԶԶɢһ㡣
٣Ȼ֮ԾȻ֮㣡
裬ɳû˿ŭϷ¶˿˿Ц⣬ͻȻָһƬģӰʮ¡
һȼССɫͻأ֣ڿն˽Ŷʮɷ֮С
䡭
ͻȻԭȭͷСƷ֮棬͵Ĵ֮ߣɢһɼΪҵˣ˲ͽת˶ݵĶûֻʮϻľ޴Ż¹켣ת
ڴ˹УɳʼմŵȻЦĿƺϷǺϣʶȴǽϷϻ档
֮ԲԣԷ׺ֻһܽɽյĺˮȫУ
ɫľζ𣬻ǵɽ֮ս̫˵ľζ֮дһʹһײаԵ
ӣеĶ΢΢ɳܹԼҺ֮
СҶ
ͻȻʮŶŹʣӲϵϻƻ˳࣬һλ뷢԰ˮ֮ȵͻȻһָɳŭĿԲߺޣǿм֮Ǵɳ
ͻȻ䣬ڵɫ̿֡


1365 ջСǧ
棿
ɳĿƽûߵľͻȻʵ
ǣ
Ȼ֪ͷ־ܣ
ɳĿͻȻ磬߳ˬѵҪԶֲɣ
㲻
ŤĿɭâͻȻתߣɳţԺ󶨽ÿ
¡
ɾ͵һҷ֮ʱͻȻһƹ֣˵ԥײȥƹڼһ
ǲҽгɶأһģ黯ٴʵ֮ʱȻ֮ǰģ鵭˲١
ɣ
ɳĿ磬һŷһɰɽ֣һЦƷâ£ĳ֮ɽ緢˲佫û
ֻ˲书򣬸㳹ɢɳϡ
Զ֮ɽĳǧһɼҶģڣͻȻһҽԼŭСƲ
ָͻȻ˸սвָһ㣬ûѪϹ֣´μһɢú
ɳ֪һڹ֪Ҳϡһλ޳ɢޣ벻ķۡ
ûʮŶԭ˸Ϲֵţ֮ǰһ֮ԶϻͻȻмһϣ˲ƿ˶Χơ
ʶ֮УͻȻһЩĪϢȫйضġ
еˮԭ֮ĴǳֶΣˮԭ֮İ취ж󷨸Ĳȱ֣֪йض֮Ľܣֻһ۰צٵÿ
ϸѰң˾ĿĻƺ׾ͽЩϢֱ©
Ȼϣ
ɳȴû˿֮ɫĺϢôøĻǸֻߺԹΪζû쳣
ֱӵвֿռܵȼƵõ飬Ž֮ĹЧӵ˼¡
ִּ˶飬Ѿܹǿʹвֹܡ
ɳûиٽʱڲ֪Ѹţʮʮ꣬תۼʱȻȥ
գսĳͻȻտԴʢս΢΢һָƽû󴫳
ɾˣҲս㳡ˣֵĺ«ǡ
ɳ𣿡
Ϊ磬ڵܵǵ£Ŵɤź
ͯ࣬ȴɴսڿռ䣬ձݷһɼ
Сɤſ治С
սһЦɳ첽߳һѷ񱼹ĺ«ǣƤһ鴤
ɳڳ
ɳʵôʲôˣ
Ǹ缸Ҫͻˣɳָָأ

«ޣֶԸոճõɳʩչǵĶžˮϮš
ɳһʱͷֻͣúֻѼڶ߲ͣɣʲôˡ
˵Сһ
¶κɫȴĽǸҵĿˮϮɾݡ
ͣͣͣȥĵط
ʵܲɳȳʱ«ֹȻһһСǧ˲ɳͬʱ«˽ȥ
磬徻ˣ
¶΢Цʶ˲̽Сǧ硣
ûڵСǧ磬ڰʱг׽Сǧ硣
øлֻ̺֮ǳȡôһ΢뱾ʹﵽռ伫޵ڿռ֮Уʱڿռ䷢˷츲صı仯ռҲֱСǧ硣
ʱСǧУһƬͺͺѿ֮ǻߵϢ
¹â滻ʮտǳ񷣬һʮĹ켣תƬƬտԣ֮»Ҫҫ
«ãȻվڹͺͺޱ߼ʵĴϣСཱུϸȻʮֲˡ
ǹͺͺʲôûУҪǵĲľһľʢ˵ڣ
ɳû«ǷѵĻᣬæ
ɳֵܰæ𣿡
«ǵıԹ˲ʻ˶ʱһ²ΧСָһƬͺͺĹƽԭʵ
ǰҲֻܰҵĴæˣ
ɳʱЦָΧѿĻ˵Ҹո۳Сǧ磬ʲôûǲ̫ѿ˵㣿
ǣѿˣ
֮ǰΪˣֵأԭ󰡣
ľǣֵڣ֤ǧ꣬ͽģľʢ㲻ڻ£

«һߴߴɳܺõȡǵСС飬ɳǰ˵еˡ
ûɳĴ޸֣Ҫֵܰô
ɳֺǺͷܺ«˵ʲôͣһƿأ«޾ڣҲڲʲôë
Ǹ˸ڵĻƣսȥˣʵ̫Σˡ
«ޱᶼ鱦κʵɵ߷壬ȻɳϤָ㣬ȴûʵսġ
µ磬𽲵۵֮磬ȶдǼҳ㷹һȻ־
գɲ˺«ǵۣ½ˣ̲סдȶʱΪûסִֽˡ
ҪǿǶСޣɳϵǳķϣֻλСŭһƱȺˡ
ǰǹսҲãм֮£«޵ƻ൱ˣսŪһͿ
ԸҵɸɣܱƤǿ
«ޣɳͷ죬ÿʮɢտԵġǳ¶΢Ц
ǵʮŶ飬Ѿȫշĸ;˳
׼ʥľΪϹɳļƷ鱦Ҫǰʱ䶼ȫĻͽ˺ˡ
ȻϣڶĽȫ󣬳֮ϢȻͷû˵ʲôֻǸһŶתһˮԭ硣
ɳȻ˷ǳһŶܹתһˮԭ磬̺֮Ȼʮֳ档һϸѰҺȻеܣȡ˿˿֮ռ֮У˲ﵽ˼޵ռͻƽСǧ硣
γ˲䣬ʮȫĶȫ˽ȥǶ֮ΪǳתСǧγһּϵֻڣʹСǧĽٶû˿ͣЪĬĬȴһεұ
ʮŶԴԴ֮䣬Сǧķչǰ;һƬ׷һʯҲ׼֮ǰԼ׼ɢ䶫ֽˡ
ֻǽû뵽ǣոս⿪սķͻȻӵ˺üйغĴµϢожģ˾Ȼˣ
ô£
ѵ˰ﶯֽţһҲ̫ļһɣ
ҪǱҷ֣֧֣ҲǳԲ˶ߣ
룬Ҳû˿֮ͣ⣬߲㷢صϢ󣬱ͣ㳯ͥȥ
Ҳ̫ļ˰ɣ˵𣬵ȱԺٶֲ٣
ûɳˬѾС


1366 ȳϲ
治İ
һ̣ơ
ˣ룡
ɳ첻˿æͷվ𣬴Ҵӭ˳Ц治Ǳֽţ
ô£
ɳĿ磬Ҫǲ˵֮ǰԼǲϵģ
ɫ΢䣬ǿѹͷȽɳӭȫ˵Һñһֱһһ˽һЩ
е˼ףҪ׼ξͽɳ˴ȥ
ɳ΢Цװû⣬ɫȻһϴļơ
߿ɷȡ֮
찵ޣҧгȴ޿κΣһתʡ
ȣ
ɳһɻȴκˣطûǺ񻰴˵ȴûٿ
ѵԣճȣԡ̳أڷɣνڷɣ֮ϣʼУν³νȪνʳɣҰνʳںνخУᣬνУΣνСǨڱȣνʱŮͣνǨȪ磬νߴʯν´ֹ˺ͣϢ󤣬νݴνƻ裻ɹţν衣ѣϸȪ֮أɹ֮֡ˣν֮ɣܡоᣬǧپΪҹԨʮΪᡣ
񻰴˵УճڣǷɣʮֲ̫ϵķɣͬͲ֪֮Ǻιϵ
ǣȾʮǰҫòˣ
һ˿̰˵ǡԶǺֱӴ˽ȸռˣ
ֹʲô£
Ȼʣɳȴףǽʮλ̫ӵϢ֮أĹϵûô򵥡
ȻֻΪӵȴǵ۵ۿһ𸮣еķɣľ֤һߣ
ԣҪóȣ
ɳ˲ȻЦŷʣʲôƢֵ֮ĺôó֮Ͷˣ
ǣҲǣ
ҡҡͷЦΪջȣ̫ϵʮֻڣʮսһ
ɳȻʵܺ⡣
̫ϵ̫̫ңԽʮλ̫ӵʵ޷ȫʱ̳֮ܽ࣬˵ʵһĥ
۵ۿεȷ绪̫һ̫ͬǣʵ̫ҽ֮ɹͻ֮Ǵﵽ׼ʥڣʵ˺ĲĶ֡
ˣϳ̫֮⣬һӦۻ᳡û̫ϣ̫ϵ̫ʵ̫Ե
ʮλ̫ʳɱǵĸ׵ۿ̫Զ֮ʲΪ޷ζ
ϴɳڲɽңңһΣʵҲ٩٩ɳͷ
ΪۿֱϵսҪеʮֳأ̫ÿջմǧԴԴṩˣʱҲԳϵҵ
ΪۿⲼõı𸮣һɣͦԾΪһ׼ܻûзֵĹãʽ̫ô׹ˣ
пܵǣۿԣ¹ؽ̫ǵΪȣд˻ԵȻ׷
ٺ٣ʮλǿߣΧһλ벽׼ʥǿߣó
̾ɳҲû˼䣬̫ѵΪʱԺĵʱô
˭˵أ
ҲЦһΰû˿øУϧмǲµʮЩͷ̫Ҳʮ־ˣڶǰǲɾͱˣ
Ȼأ
ɳֱʵû˵ʮֻڱ²Ϣ
漰ʱϵݸһܣʮֻڣ
һ߷ߵ廹вٵ̵ģƶҲ˼㣬û̫
µˣ
ɳһȻûΪˣ˿Ĳˬʲôеĸ
ôܣ
˵˷ܣЦʮֻһ㶼ûз˼ȥ֮丸壬˺üλܣڤڣ׼úüƽϼƽϣ
û
ֻ̬Ӷɳֱʵ
ô죿
ҡҡͷΣ˵ҲС㿪սҲһʼֱȫ֣
ʲôƻ
û˼ãɳֱʵ᲻Ҫץסˣ˵Ѷ׸ɵҲܽ
Ҳôģ
⣬˵ԣһΣ
۾Ͳ³˰
ɳЦЦɨһۣûչ˵Ȼʵ
ݺܣǼλĶλ̫һ㰡
ߣֻǰлİˣֲ֣
ɫ΢ɨɳһ۲ߺα˵Ҳ߶ֳŵʱˣ
ľǣ
ɳȻЦʩʩȻȥȻƮ˻ʱʹͥսʲô۾ܿھǣֻҪ֮ǰ˵õԼ׻Լģ
쵰
ĿɳӰʧ⣬ʶһɨȷɳϵЦ˲ʧݺһϣֱһĵķѻڴŴһգһգ쵰ʹۣ
˵ţк֮սսŮˣԸǺúʰ⴫ƣֻһɼССŮʹŵûɪɪԴ˿顣

أ
ɳѾô
бڷϣһӺݻ
Ѿ뿪ȴû뿪ͥȥսڹ򣡡
׵ɹٵͷ˿
Ŷ´˴ȴ˴Ǯɳս
һ˿ȻһתͻȻʵ̽ûʲôȤ
ԶʮָȤ
ɹټæش𣺡ȴûгֵļ󣬳Ҳ֪嵽ʲô
޷
زΪȻ˻ְο¶Դ¿úܽΪǼλĸ㶯ã˴ȴҪһ¡
׵ɹٲһɵ߷֣ʸκ̫ҽɵ߷弶ǿ֮飿
ȥɣǱʲô飬ǵõһʱ㱨ɵ֪ô
سƬ̣Ц˻ַԸú£Ժٲĺô
ɹǧл뿪ϵЦʧɫ𽥱أвԤвѵӦô
ɫ֮ƬҡͷЦô˵¸ԼûϵͿǲôǿˣԺ֮ʱһѾͺã
ٺ٣ͥ˼
ܵ޵̽ѯĿ⣬ɳǹЦ˿Ϊ⣬ֱӸϸսڹ򹬵ľӢ״кϻ̳Ͽֵʱ
ͬʱָһ㣬һ׾˲֣ͷǶΡ


1367 һɱ
ȣ
׾֮гһ޴ĵ죬챻һ㱡֣Ʊɴһ㵴裬ɳǹԴԴڶΪ
ߣ
ͻȻһߴ׾дɳУһ׾黯ƹâɢڿС
ʵˣ
ɳû뵽Ȼ֮Уһʱ䷢Ŀ
ҲˣǰʱһսԼȵĺճٺĴܺĿ⣬ӵĶÿ춼УƵʱһʮζ࣬Ͳܻɵϡ
ɾôһۣɳҲȵĲ
ԭˣ
׽̫ǣΪζˡҪǣȻź׵Ļɽ֮֮
ͬʱڶ֮ϣˮ֮Ҳʮֳԣǵˮڣγһˮڵ״̬
һźķɣʵǽļѳ
ųһƴ֮ΣͬʮϲȵĻˮ״̬ܴʹʵ졣
ѹΪȴʹȻ⣬ļֱһϨ˼ȵķͲͣϢ
һһЦҲȥᣬ˱һ򱶣òԼķ
ʱ仺ţʮʱһζ
ɳسŵһֱͥսûз硣
գͻȻ˴ţԵжˣɳϽȥҪ¡
Ҫô
ɳһЦҲ໰ֱϸѵȺʱɳ£ææǰߣˣɴֱȣ
˵ţ¶βסϲɫ˴۰Ͱɳ
ʲô뷨
û˹Ū̬ɳɫƽʵҪֱӲ֣ǰƹ
ٺ٣ܲãҪһǾ͸ˣ
ٺһЦ¶һ˿ŹЦ⣬ѯʵߣ˵Ǹ󣬻ǼͥԹۣ
ν㣡
ɳ۹Ź֣´켸ֱۣ¶òƵܵԶԹ۵ļ尾ô
һ죬˼ΣҲжɳľ壬˱ҲͲˣǾ춯ɺã
Ҳã
ɳһЦʱʧ߾ͷ첻ʾƼæȥһʱ뿪ͥ

أ
ɳߺͱͬʱ뿪ˣ
ɫ΢΢أüȻڡ
ȷʵˣ
ɹԴʹεˡ¹ûд̽ºߵľȥ򣡡
޷
΢΢һЦȴ¶ɫȻڣȥһ飬ʲô¼ûУ
¹
ɹٰ˿öͷ亹Ҵ뿪˻ҡҡͷһΣҲ֪ԼͥǺǻ
죬ɳ
Уɷϣ¶ĹŹЦ⣺ȻǹƱܿǾͲҪֱǺˣ
ʵа벽֮ͥһ㶼ҪСһһŮŮȫãµʵܻҪǿ첻١
Ȼϣһʱ䲻׼ȷϢ㴫˹һɺֱ֣˶ȥ
ѵ˽ϵ
Ѷһתҡͷ񶨣ܣҪ˹ϸôɳ󣡡
ƲǺĹʶҪǼ塰ദ϶ˡͬǿвòЯӦԣ׼Ժĳչ˵ǰˡ
ϧû쾵ȼƷ龵û취֮ĶֻðסͷɧϢء

첢֪ͥһλĬĬעһһ
ɳżвȴҲûеƣ벽޽ɵ󣬸û
֪˴ĿΣѵλ󻹻ϵô
䡭
͵͵ϵʱѾͶ֣֣ûﶼ׵ĺ֮
ˣˣ
˷ܲѣ˫߬ȭ費ֹ
أҪ¶м˿ƣ
ɳûôֵôСô
Ǳˣ
ɫһݣæϵļɫָһϴģֻвʱ¶˷ȸԾ֪ʱΡ
ʱ˽ƼԷ׼֮ƳȷɳۣΧһű֣ڵʵʵͷҪӾ޿ܡ
޶żĴϢȥۿĲ㱻˷˷Ҳ
·̣̫ҽɵ߷ǿȫʹ£̶̰ʱ򣬱ѵִʮ֮ңĵؽ硣
ͷͣڴ˴ǰˡ
Զҵսನ糱ˮһɽϯХĿЮˮʸɽˡ
Щֲͨ⣬ȴ첼õΧͻƣȫǲ㱡ֵ⡣
֮ϷӿͬӿؼһƬãֻһӴ֮۳ңԼʩչķ֮ɼ
棬ˮҫǰһƬմƬλ޼𳬼ǿߣΧ֡
ÿһɽХɽɽ󺣲ڻ£ɹƵȻޱսòֺ
߿쿴λ׷ߣɴսıǸ棡
ͻȻڣһָԶλֵĴ޸ѵ
ָ㣬ɳ֮ʱͼϹֵķ׽ء
з۾˹ȥȻֻϹʩչ֮һλŮ֣ÿһؾƺòˡ
λŮʮ֮һļɣ겻ʵҲһͻ˴֮ΪѵõĶ֮һ
Ͷӿӱſڼ꣬һɷˮſֲһȫϹȥ
Ϲֺʾּ˳𣬺һƲ񷣬ӵɷһȱڡ
߶ˮϵ޸֣һսˮˮϵۻӦӲϾ
ͻȻϹսȦʮź˸ѸǺݺݷɻ
飡
ɳͫ΢΢жʱɱڣĸСǧһ˺֮ϰĳع켣תʮŶ飬ƸӦͬĴڣʱ΢΢й켣֮ơ
ͬʱ˸տâʮŶ飬ͬ˸ӦӦң˺֮ʮŶź⣬Ͻ֮ڡ
ͬԣ
һ飬ûϵϹͻȻôһ֣鱦æ£ȷʵֵסѸǷҶʮŶ顣
䡭
ʮҺըɲҽѪ˳Ϣֻ֮ǰսʱĲ㣬Ȼղ˶ش
ϹֹЦһָ׷ӵɣģҪϾɱʮŶ˸տâ˲ɳ֮ң
ûᣡ
ɳ˼תɣûикһζʱʧͻȻɻ谵гһ߲ʹâƥɨ˲סʮŴŹâĶ顭


1368 
׼ᣬң
Ϲͷһʹ˲ʧȥʮŶϵʱȻŭּһƬâѸӶ
׼᲻䱳һغڹ
ɳЦһ߲ƥ˲䵹أʮŲĶѾʧٳʱѾСǧ֮С
ʱ֮ʮտǳŹâʮտƫиոսʮŶ顣
һҽͻأ𣬸ϹָڶϵӦ㱻ɾ
ۡ
ոշһǴС̺ϹͻȻĿһʹɫһѪ˲䷴ӦɫԽֲ
ҷ׼Ʋ
׼᲻Сְһ֮Ϲֵһǻŭȫˡ
컹ûӦɳӰתʵͻȻԡ
ߣͨģ
һɫ䣬žʳ
ڵţΧһʮĽ磬Ҫɲ򵥡
СֵģԿռ䷨һ赲ˣɳЦͷҲû̧ȫСǧ磬ʮŶİ£ʮ䷨֮棬ѸոյõʮŶеĽơ
֮ǰľ飬˴θ˳ɾͽĽȫƳľӡոʮŶ鳹ˡ
ȣ
аһոյʮŶ飬ʮԭеʮŶϣտʢ֮ʶʮĿŶ鰴ĳ켣֮ҫտԵǳ
СǧͻȻı仯ȻŬ̻صĺ«ǵע⣬ǷӦҪոʱոսĶѾΪǳ«޺һŴ󺰡
ɫһͣȻûѿɫȻ鲢ôãɳ̬Ƚʮֲˬ
ϹֵķŭʱΧսĴܣæųʶ̽죬һ֮´ʧɫ
ϹֵĶ飬Ȼ׼ˣ
ôأ
׼Ϊ֮һôС֮£
ļңѶʱĬִֿ߳Ҳŷ׷֣ͣһңһʱ׼ֿƱĽżơ
׼ᣬû뵽λҲˣ
ʶɨʮ￪ü쳣ռ䲨ȴûзַŵϢҲϸѰֱӿñӡ
ǽ˴۽簡ȻȰ͵Ϯ֮£Ҳ֪Ϣ￪ȥʿοţ
Խ˲䴫ԹΪ֮
Ҳʾһ羪ը죺׼ѣȻβһ
һ䣬Ƭһž˻ĺˮӿڣճѹ֡
λˣ
ãֻ紵ϵڶΪ׼Ѿ뿪ʱͻȻ׼־ԵͻȻ
ͼţԶһͻȻһ󶶶ռˮһ׼̤նгǰ
У׼Ȼڳѵղֲɣ
пܣƶŶԱǿúţ
ٺ٣׼ȻȻһнпܣ

׼ͻȻпƱ˫һʱЩɧָǺûͻһ䲻׼С
׼Цеɫ΢һ˫Բ֮ͻȻâʸһɨ֮ղŻڿƱĴֻ۾һɬʱòǱ
ߣ׼ʲô
߳ʱ׼̽ľâɢŭȳ鷳֪׼ذΪΣ
ڸ˵
׼ɨӹ¶Ĳмӣߵк
Χ
غһˬŭ׼ѼȻˣôҲǰкǣ
˵ţļȻ׼ѣĹǲðã
Цʱһ£Ŀɭʾ̣µĻ׼뿪
һ£ոԽӲơ
У׼ѻ뽫Ķ黹
һˣ˲öѿɫԼɱƵ̤նŭ׼㰵鱦Ǻ⣿
ʱʮֻƵĿ⣬ˢˢ˹
úúá
׼û뵽Σһֱȣһ޳ڵĸ棬Ҳǰߺŭˡ
ˢ
һ߲ʹ⻪ƥϯɨ˲ס棬һֱһ˦ʱֻüһʲҽУ¡һֱ벨ηĺˮ֮С
׼󵨣
ɫ䣬׼¼ֱڴʱŭнȻһףһצХ޴צֱצ׼Ŷȥ
ߣСҲó׳󣡡
׼лӿҲýǿᶨ˲Աһֱεɳ
׼ʥʵȻһۿɳαװԱҲ޿κΣ˭ϵ̫߱أ
׼ʱȴǱҵŭɣȲܲ˸һ˵Ժʲô£˶ָߺ
΢΢һΣһʮʮ˱ۣڶŷ˸ҫ۱Ľڶʮŷ糵һֱɽΧмһᡣ
ҲҲӱһУ
׼ջֺ׼ʥƴ󿪣˲γһƬ׼ʥ˲еĶʱоɽһʮּѡ
д󺧣оˮ˲𣬵Ͽɢ⣬ֵˮйͨ
ͬʱѹһʱָжѸ֮
ֱĶˣŷְ벽׼ʥ׼ʥ֮ľ޴࣬ϵ˼ô򵥣ֱ֮
ϧ׼ûᣬŭһ߱ˢ£߲⻹ƥХݺˢڻϣʱһҲɫ
̶˲䣬׼ŭˢǧ£ڶͷľˮһ˲סεĽҲһʱпܿļơ
׼ᣬ㲻Ҫ̫
ľְ֣ҧг׼ƴһ
̫Σ
׼Цսḻ֮һۿ㣬߱ˢµٶ޼һ߲ƥƳ裬ΧŽĶҽɱ
ͬʱһļӳϢͻȻݺ¶ʱ˶һſ
ҵǰֱðڱ·ߺŭܣҧгŭ׼ᣬƴˣ
˵ţнһ䣬ʱһӶų˲Խ߲ƥµķһǰֱ֮׼ͷ­ȥǴ׼ܾˡ
ߣСֶΣôܳɹ
׼һЦ׼ֻζʱͷɳһŴɢӣţɽĴס
ͬʱӳǳ˷ܼһ㣬ҴöطǱ˼㡣
ȵͷˣ׼׼֣˳ǿҪǿھˮʱͻͿڲɳͻȻ֡


1369 콵Ѫ©
׼ѣлæˣ
ɳЦ˲Ʋµ磬ƹâһһգһСǧͻأ֣һɰ֮ӿ˲佫ͷתĶû
ɳ£ʲô
׼ɫƽŭȳ߱һ̲ͣˢ
ʱһ߲ƥݺɳۣ˲ɳϺݺһˢ
ɳ߲ͬʹ⻪ת߲ʹ⻪˲ײϢȻʧû˿
ͬʱѹСǧУͻȻһɳ˳ƶ£Ϣؿڶ֮ϡ
ʱһҺˮɢĽ⻤ȱһӣɳ̻˲ƶ룬ӡڶ֮ϡ
һһۣ֮棬ɢ䶫ͻȻһƬѪꡣ
νնݳ󻼣ɳкɫһָһɫ漤˲ͽͷʬ˸ɸɾûüܵԪҲû⣬ֻһӡһŴ֮ı£ͻȻ˺ѿռ˸֮ǰ׼ĴҲų˲ʧ
һУʵڷ̫̫ѸͣͲ˷Ӧ֮
ͻȻһŭţƹһưôͻȻ˲ʪġ
ô£
ŵˮ֮еĵѪζԼˮʺɫʱʧɫ׷׹ڵ۰ݣ鲻Ҫǡ
콵Ѫ꣬ͬ
дͬʱͷȵһɴܵĸܸΪưôӵ㼸

ֱưѪͻͻͣڳܲѣʱһʿҺһƷ˶
ʮɱһˣǧﲻУ˷ȥع
ɳЦĽססĺͬʱܺľ޴ջͻһȻɢ
죬㣬֮ĽѾɣǣ
ȥ֮ʱɳ˦һףһϹӫӫ˲䴩ռ䣬ǰʱϲò֪ԡ

˷ܣæסҪԪʶͬʱһƼ׼뿪
ɾʱͻ
ɳû뵽ᷢչɣǸǹͷֱֶӡֱתֻȥˡ
콻׵ĺҲɵõ
ϲãȴʺʶеĶʮĿŶãûǧ綼û˿⡣
ԭΪһսء
Ҳãȥʵһһ㽫˴ξ޴ջգ´γͲˡ
׼ʵɵ³ǱҪǲ˶ֵġ
ոպݺݰ׼һѱС۵ļһﲻᰵжֽţҲƣɳʾл
ɾʱͻȻ׼ᾪϲУ
ô£ǽô
ɳһ߼ݹ뿪һ߷ſʶ̽죬νһʱ
֮ǰĺʱε߷ʯպò顣
ǣһκʲôǰķôͻȻʧˣúô¶ڶܸǰ
û׼ʰıﶼ˲ˣһŹһֱȥǼƲúĲۡ
ղŻΪͻȻҵãȻ޴޺ɥɣ˲ʰ˫۷һƻ߷˹
ˣ²㰡
úõһϷƻɾ˵Լ˽ȥⱾºͣԺһͷڹꡣ
ϣҲǺۼƽŶʱȣɳᣬǵĽ׾ɹ
ðɣɳҲǣȥˣҪȻɲףûǰĿռͻȻֵλĶȥ·֮ϡ
ٺ٣֮ǰĽѾɣ
ɳЦĵͷˣûţ
ӶĺѾôѾɾͲˣ
һһɺĴܶʱȻ
׼ǰղѣ˭֪ϾȻĺñ֪ĻĻɳʲô£
λʲô˼Ŷԣ彻񣿡
ɳݹٶȲͣһըǰĺĴܶ˺һܡ
ɳ£֪㻹Ӷʲôô
ǰĺĴܲ棬һλϢһףһ̵Сɽӭǣ˲ǵǧɸ£˸̹⻪ͻȻݺɳ
壿
̹ӫӫСɽǼƷ鱦嶥˸Ө̹⣬ɳһ۾ϳк壬ʱкЦҡͷѡ
֮ɵĴ׸ǰɽˣֱǲ֪ô
ݹٶȲɳֻȻһʱһɰӿһƹâ˲˴壬ֱһ¡
ȻԽǿɳſĴڣѸЦһӫĴָСССɽ塣
ɽ˲䣬˵Ҳ˲䱻Ĩȥ˶ʱƺ߳ڱѪϢһɳߡ
ջĲ˶֮⣬Ȼһ壡
Ʒߣɽ綦ܵĴʮֺ棬һ߷ɶԶһ߷ųʶϸơ
һȴǽϲǿЦá
Ʒ鱦һñʶ̽ɽһȻε֮Ĵ󣬼Ϊʺϲľɻ
ЦõǣһȻ˵˵İשʵڽ֪֮˵ʲôǺˡ
һոձ¸壬˲ʶ֮УСͺɳ̵֮УֱһƬССƽԭ֮ϰ仧
û뵽ǣһ仧е֮ͨ˵µĵһ˳ŵƬ½ṩԴԴİ
ǣɳϲЩ˵ܵĴ½֮У͸֮жʱ˲ͷ뷨Ůɢڲֹȥúһ
«٣֮Ҳ֪᲻᳤Խïʢ
ݹ磬˲ʮƬ̹ԶƬ򣬾ǲ֪ķˣ
ΪЩܻ֣ǧ֮ңܹԼܵǱߵķ糱ӿ˷ڹݡ
һº»ص磬ûȥֱ֣ͥӷԼҵĵ硣
ոջصսϢֱӸϵ«ǰ
«ɱ̲Դ䣬ͷǸɫС«֮ǰǰСƺʱû˿ɳһ㡣
ϸƬ̣û˿쳣֣ŴһϹҫһĴ½ͻأ֣ͻȻɢһɰ«µҲһɡ
ʶӣ«Ȼ̾嶥ǿĵľ޴ɽʯƵʵʵڴںɢ֮Ϣ
«ϵı֮ɫƺڶ̶ʱڱøӲԴΣ˼ϲѡ
ŵǸСС«ƺǴһЩ
ûɣ
ȷʵϣһֲļѻɳһ㶼ûֱӽսֵȫֲȥ


1370 ٽ
ɳ粻ãǣ쾹ȻȻĻˡ
ӵ룬ɳһʱЩͿ֪λкδ㣿
ȽУʱ켸˺Ƥ춼ȻҲ⣬ֱӷɵͥ̽
״ܺ
죬ϵϢû˿쳣ɳ̲סЦŵ٩һڣû˿κӲ
Ȳڣ
ɫãĻ˾䣬һ㶼ûй˼غȻкЩԹ
ϻ˵֪ұǰкҪ£
ɳ²⣬ȴûԻϷֱӵֱʵ֮ǰǵĽˣûʲôЩð֮£
֪
ɫͷƤû̧һǵûпãҲֲͷϣ
ˣ
ɳһ㶣ܿȻأ̫ҽɵʵҪһڴ޸ָǰȻѺɲɡ
ֻǣû뵽쾹ˡɴࡱ
û˿ƣϢҲû˿˥󣬺ɳ뿪˲û˶֣㶯Ҳֻǳֹûȫ£ֱӽˡ
Ȼϣ
ֻǣΪô䣬ǲ̫˵㣿
̫ҽɵ߷ǿʵҲ̫˵׼׼ʥֶսѡһλ޳ڸֺƴѣʾһʵٷҲ
Ͳô£
оδͽмСӼˡôҪı˵ͷ˵ã˵ͽС
ˣһصͥͼԼ˵£Ϊ۵ͷжô
Ȼ룬ɳȴûп˵˼ôԵļһ򽻵ʵûɶ۰
Ǻǣ¶Ϊƾһλ̫ҽɣܹסôȻݼȻûйߵ˼ϾʱѾ˽ײǣ
Ȼ֪ˣѾҪôֺò
ɳޱҲ˵˵ĺ˵
ߣ֪֪˭ȥ
ķӦȴǲѾǹںĴ°ܲе˵ķӦ
Ǻǣ׼˭ǷʵͻΧ
ɳȻЦ⻺ڣλ£һǺ޿ԣ˵һԽӦأ
Ѿ֪ˣ
۾΢΢з죬ɳĿȻ
۵˼˹Ȼڲࣿ
ɳһ㶣Źַʵû뵽λͬʱѵ֮ǰҲ˶ĲԾ֮ô
пܣ
ջ̽Ŀ⣬̽ѯɳ֪֪뷨ЦͷȻλͬʱδҲ̫˵ɣ
۵˼ǣ
װûеԹޣɳֱ˵ʵʲôֱ˵ǣҲ֪ܲܰæ
Цɳǲˬ֮һΪĻȱɳ֧ǲɡ
ͥλƽָۣʹöô
ϷۺǱֻ߶۶ԼԪӣһĵĶ֣
ָʹòã
ʮһɴܣͥפҲۣԼ׻Ǻǵģ
Ϸķһ壬ѪǿЦģһý費˵
Ŷ˵ˣķźԸ˳ǣ˸ѵİϷ
˵ˣ쿴أҲ̫λĻϴĲˬ֮λܼܲȥ˵úܣ
׼֣֮ɵҲ˿ϸ
׼Уʵʲ£
Ҳûвʣֱ˵ٰһΣ
ô
ɳʣȻУϣ۲Ҫˣ֮ĽѾûַգ
㡭
ɫѿ֮û뵽ɳȻ˹ϣͲǺİзߺƽȴɳ޿κΡ
֮ǰǽʶ˴ǿߵĿֲ־Ͷ㷨Ŀֲʵ붼о
оֲǣǰλ׵Ŀֲս飬Ȼ׼ѹƶ˲ͻȻ֣Ȼһٸɵݺɢ޴ܶ
ʾûлɢɴ콵ѪҲϹģλǳ״Ӻ̨ʧ
Ժ󲻹תΪޣתͶ̥Ҫﵽ֮ǰɢ߶ȣû˿ܡ
һеģǰ׵һκȻ֣
ĿֲսɼһߣɳǴ֮еĵһǿߣײеĴս񣬲֪λսжֲ
ǴԼԼˣ֪ɳʵ¿ɲ϶٣ս˭˭Ӯ˵һ
ɳľΪߣʹﵽ׼ʥ֮һȫ޷ġ
ȻҪ׼յȻǱж룬ֱСǧѹʹĴ½ɳ̷һȫʵ֡
Ȼɳǲ˵ɣԼȥʡ֪ʵʵһ쵹ôã첻ӷء
˵ɣҪʲôſϰһΣ
ɫȥͳɤ
ŪúһûɶȤ£
׼ιӥ̬ɳЦ֮Ҳã϶ӦϣһӶλλ׼ʥǿߣΪ״Ӧô
ģ
ȴǺԥ֣صͷһ͸¶֮ǰʱ򣬱ѾλõϢɢ˳ȥ
ԣɳһ㶣ȻͷЦһֵյÿԣ׼Ҫˣ
ǿأң
ǳ˳飬ѹɤųʵߣǴӦǲӦ
˵ˣҪ뱾֣óʵʵĺô
ƳһۣɳЦݣֱ˵ֽŹֽţλʵǣ
岻Ǹϵܲô
΢΢һɳЦһ£߽׺Ǵɳ
һɥ˵ʲô˵ǣ
ɳ΢΢һЦ˵һо˼飬ֺ˿ڴͥȱѾõļ֮λ
ãͥʷһְԴӦţ
ɳᷴһ㣬ȲӦŵͷ㻰һתֱ˵£߿Ըһ֣ɣ
˵˵ʲô뷨
ɳȴûֱӴӦҲûвӦе뷨
ߣ׼ռôˣһԣҪ˵ûǰõϢôܣ
һЦԴ˵ƴ˴򣬾û֣߳ƶҲӲһ٣
ɳ΢΢ͷΪпᣬΪԾ󻼻϶ǲȡϾɱ֮ߣҪ׼֣֮³ڲҶˡ
ſǿֱ֮ɱʿǣֻ֪µĸ߼֡ҪǶ׼֣֮³ˣǾԲҲ̶ãɱ򱶡


1371 ʦһ
ս
ڴɳ֣֮һǱ֣
˲ɢѾף
ʱ𣬷ȸ飬Ѹײڶ֮Ѹӿˡ
ʱһɽХľҵð벽׼ʥ֮ĶôĪڴɳ֣֮
Ϣʵ̫ˣܶһŵĴܣ޷š
ɳȷʵǿǳϣɳǿҲǿֵزɣ
ͬʱһӾϢʱһشеɻ
˵ɳɷʱ֮׼Գְܽɳһнɵ
Ŷ
ɳʵҲ͸޼ô£һиˣ
ԭ׼ѹˣ
ͬʱһɻָͷŹϵ൱Ӱʲôʱǹһ
Ȼ·ƱãͲԳ֮
һɴܣõϢҲָ˵
ɳ£ô£
һȣŭĿԲˬֱӴϣڲƼһ޳
ֱӳ嵽սɳӭӡѼˡ
ô£ʲô
Ϊ֮緢һЩҪ飬Ӳɳ۾˴ʦͬҲˡ
ô£ɳǺаͷַ죬»ܳס𣡡Ц˵ȭʹŭ쵰ұǸʵִ򣡡
£̫ˣ
ɳЦ˵ȭʹо˸ʾ̤ǰ˸ʼùһȭȻǰͷݺײ˹ȥֱײĻ
飡
ɳĹд˸ֲ췴ӦҲæȳŵŽһž죬Ӳɳ͵ļײ
У׼ɱؿڴľײؿһʹȶƣߴ׳ƽʮɡ
ûأ
ɳһ߳˫΢΢ֱͻ˲们ǰ˫˦ž죬糵Ѹ˲ͽûӰ֮С
úúãɳúã
ֻһ˲䣬ϰ˲ٱȣʹ̼սѪڣڱ˿˿Ѫǽ˫ͨѪֽвû˿֮⣬ԽԽ˷ܡ
һȭ
ɳ仯˵ȭŹֶξͼ򵥴ֱöˣХҪôһȭӳҪôһȺɨƴХлɽ֮ܣɳ˿Сӡ
ߣʶʶڼȭ
ɳߣƶѸ֮˲ƶһΧȭǵȭ⾪֮γһľսб仯Ӱ
ɽΡŭμӿɽ緢ҽңɭɭ뷢ïֲԴأһһ޲ؼ䴿ķ֮תȭȭ䱬ա
첻ʾϲ֪˶ټȭţȴǲܲ˺ХһѪɽ緢սӿռڣЦԽսԽ²˿ǰ֮ɫ
ɳҲʾѪڣȭŻ䷨֮ӿսڿռ𵴳Ƭƺòˡ
°ɣ
˴սǧغϲʤɳǿȫйûȤսӴȥ׼ݺһȭ¡һޱӲƴһǻ󳷰ɡ
ʹʹ죬Ǽ
ЦһѪ۱ѿ֮һһСֻͭ۾һ㶼һս
򣡡
ɳû߳˵ɣΪʲô˵ȭʹ򣿡
һţһͷŭ㻹˵ͷ׼Ṵǲģ
ȻǼٵˣ
ɳ߳ˬĵһۣɭѲ㻹ЩԲɣ
һ죬ɳĿⶢ£Щ̣ǣǣǡ
˵бۣ׼Ĺ˵ûɫɶѡ
Ҳ뷨
ˣɳĿһת˸ķ粮ʦ׶ʱΣ춼û˵һ
ٺ٣һʧ
ɳɫָƽûʲôͷڲ״£ƾ㲻ỳɶԷ壬Ҳֹ᷺ġ
˵ԺȰǰŪֳЦĻԼ
û⼸һһۣ˰һҵѣתֱ̧߻ս
ͷ粮ʦһۣԣǺŪʲô飬ɳȫûбץסСӵ
ʱ˵ΣѪ۱׵죬ȥϵս֮µľֻĻˡ
ɳȭž֮УǶз֮ܺ˿еֻȴҲܹʱھġ
ǣֻܶһĻ̣Ĳˬ͵Цѵķ粮ʦŽս
涼˵ʲôˣ
ɳҲûǿԼֱӿżɽʵ
ʲô˵׼Ṵˣ˶ɢˣ˵б۵ģļûɶ
ҲԼһſȾж໬ſĳЩĽ˵һɳѾҲ̫˰ɣ֪׼Ķӹϵôⲻֱҷ粮ʦһͬʦˣ
Ȼ󣬻Ҳ˵ֱӾ͸ҿ򣿡
ɳ⣬ʮϲֱˬûҺһеֶΣȻ˶װˣ
ٺ٣¿ҵù˰ɣ
ǲĶЩ󳶵ϵƣʱ۵õһµһʵúÿ찡ѾҲ˰ɣ
дĻӮˣƴĻ忪ɣ
ɳҲԣЦԱߵķ粮ʦ̲ס棬ɳڲɡ
ĪģӿһЩ궼ϵĲˬϽš
ϬȭŹҲʮǿһֱͨŵɣ
۹ǲһ㣬һۿȭĺıʣҡͷ̾Ҳ֪ŪֶΣ
Լĥģ𣿡
ɳЦôʲô
ƨСӿɱˣзŸոմɣŷżأôôƵȭ
һûһ˵ɳаͷ˲֮µһף۹ǲ
ƴڻһձǢɳŸ˵ľ࣬ܲԼҲһţǽ֮ǰһߡ


1372 Χɽ
սǢ
һźѵģɳû˵󻰣ڵʱ£Ҫȥ˹ƾǱΧŹˣܻܲ˵
˭˵ģ
һ˫ͭ۵ɵԲֻҪȥˣ˵ɱķݺ޵أ밲Ȼûģ
ɳƲƲ죬ø˼ƽϣͷŷ粮ʦλûпУ
ֺҪ£
粮ʦͷ͵һҵʵ
и飬һͬ룡
ɳƽ˿ͨ˼ʳûз粮ʦһʱͿͷʾпС
ôôˣɳʲô£ɲҰ
һˣɳƲôԣ
˲ϻ̵Ǳڵһ嵽ɳǰ󺰣ɳɲƲң
⼱ӣʲôµϣŪҰ
ɳЦû粮ʦ
Ҫǿˣ
һԼɳȭͷû粮ʦߵѿɫٺЦĲ˵ҰæܾԲ
⻰ûҪôһ֣ɳЦе
ǻ˵ʲôˣ
콫ĵ죬һĺ屡죬Ͳһ鳤װضˡ
ײҪڤô
ɳЦһζ̽ӡڰǰͻȻţ컹п丸ȶǰȥڤ
ʱͷһ³׵˼ȴû˵ơ
˱ˣڤֱĵҪŻɵ·һûε׼Ǹ¾ڤలûӿƣ
ҿ˵ڤ˲ӣ׺ȥѵһ٣
ɳһЦУһӵ뷨ޡ
¸£ЩתֻصĴܸдһʲô˵ģ
ȴǸ¸¹ЦһĲΪȻ˵Դֻתڤǵʱкüλתֻˣ
ڵĺ磬ǳˣ
ɳҡͷ̣ˣиֳɱìܱȵȵȵȣһʱȷʵҵġ
˵֮۰ɣһӾǣƴɱҪͻȻϽȥ֪Ҫʿء
ʲô飬ܰæһɣ
粮ʦʱ廰ǸɳĹϵǳһ޸ͬʱսϹִսһ
ɳƢǶʮϤҲԸɳùϵʱɳװ˽ȥȻдҪȻκһš
ǳΣգһСľͻɥ
ɳЩɣʵæѾ㹻ʵǿٻ
ʲô
粮ʦɫ䣬ṵ֮̆ô
Ǻã磬Ϣֱӱ
ɳһҲö˵ʲô˵ͷֱӵ

ǣںһ޴
ȻƵߵ㣬иķ糱ӿ
һԣǷ籩һϯĴصشܣһ˼
ݴ׼֮ԩ޳Ķϧϵһɳ֣ΪľǶġ
˲䣬Ķˡ
ǿǳʥ֮λشܵпܳΪϲʥˣ
֮ǰΪѰĵشܼȫжȻ岻С
Ϊһ˺ŮÿνѾǧ࣬ϧ峹׾ѣӷɽɵסӵĿ⣬ԼʱҲشܡ
˺ŮãΪһ˲شۣû׼Ӷ˺ܸдܡ
ϢһʱشܶˣһĿĪĪζ

쵰Ĳ
õϢ׼ɫ䣬һ˼ͽɢϢĿ궨ϣòŴ
ϵĿɫ࣬ڣʦܣ᲻ֽţ
ܣ
׼ᵱЦ磬˺ƤĻֻڤĺʹһƱףɱɽĻСֶΣ
ĬȻ·˼򵥴ֱ
УŴʱڷ˼⣬һпشܵΧ
׼ɫŭһ߷ϡҥԡһ߿ɽ׼õشܺúսһɣ
ĬĬͷ˫ͻȻ貽⣬ڣǾսɣҲҪкض֪ŵʵֶΣ

ϳɽһæңͬʱߵķŵӣһɼ紫ԣĵʾ޴¡
׼ᶼӦս׼ֻǽûϵǣŰݷõشѸ١
ҲڷϳɽĻɽȫ󲻵ʱ䣬һĲشܣݷɽ
ţ˴ΰݷ˫ֵúܲ죬֣شأܹȫ˵Ĳʮ֮һ
дֶΣȷʵסһʵشܡ
ʵûдﵽ֮شܣ˲ӿȵ侲֮£ͲֵܹģֻʵԹȴҲҺҶ
Ϣͥɳ֪ʱ֪Ҫ̲סˣæⷨ͵ȵòͷ죬з粮ʦˣƱ仯ͬʱȴĴš
Ȼºϸ磬ɳһͻȻĴķһشܹͬǰɽһС
ʱӦƼһʹشȲ˳ټһִֻƺƵֱɱɽȥ
ƣŪúӵĪƣܹȺһ㡣Ի˲ٵεɢޣΪԺͥһ˲ٹס
⣬ɳ죬з粮ʦλûиǰشܻһȴҲûݣĵâͨ쳹أңңһشҡһͬȥɽ
ʿķɶ֮ٺεȿݣӶͥϸɽм²֮ңһмȴǻʱ˹
ϳɽԴԶԶľͼУ̲ס͵ĸд
ŴȻ֮ĵֶ
Σѵܽе뷨ı䲻ɣ
˵ò¹سʥ֮˵Ҫɷ羰һأޱʤȥ
ˣҪǲʶĻǾͲҪżȥˣ

Ƽǧ̸ЦЦкò⣬ֱӴһǰܣƺƵֱΧ˷Ʊķͥɽʱųͷϼһʱʣϴ񷶼ڸɾ
ǿƥϢɨɽɽɽײ
׼ڣٳػ
ͻȻһء


1373 ׼ΧͶ
λѣ֪ʦɽкιɣ
ͻȻɽɽһ󲨶׼һ˴зɳңңһشܻʩ߱һ˦Цʵ
׼᲻ҪװͿɽĿףʶĻԸ
λǴǿߣһ˫Ŀͱˣһ㶼û׼λ׼ʥܷ

׼ɫһ䣬߱һˢһ߲ʹâƥϯ˲ס˽ʶסһµ档
һ־أôڸǰ޷֮ͯһɴɫ΢΢һ䡣
׼㲻ҪҶ
һղԣʱ̲ס̤ƶ׼ŭȵһۣ׼Ǵӱ˺ʶĻʵڶشܿɲӦ
һʱһشͣϼⷭƵҲƾˣ׼Ŀʮֲơ
׼ѣ㻹һɣʡĴ֣ʱûתˣ
һλɷǵĴ޺ʿƶһϿҡȰ
ǣ׼ɲҪ֪ô˵ʲôҲҪ
ߣĻһϣͲôܣ򲻹һˣ
ɽҲҪŹ˭ǲʹ죬ҲҪǲʹ죡

һʱ䣬ַشһһͲ׼˿粵Ļᣬʱֲ֧Ц
׼ᵹù˭ѾĵǰԵǿţ
תһֵķһƬλشܵĿǲơ
ڶΣ߹ˣ㲻ʲô
׼㻹Ǵ˰ɣȻֵܼۣ˵ͷһȾҪһΪĺˣ
͵׼ɱڣ˽ǰشȫµķͷͻȻһˬʴЦѡ
ɳ
ͷһݣ׼˳˹ȥöɳ˫Ц񣬶ʱͷ͵һߵʲôʱҲԺȤ
ɱͷϿʺӣ
ɳЦƲмҪ־͹ҵȺߵ̫Ȼ׼ҪõҲôףǲǣ
ߣݵóǿ֮
׼ͷɱӿһȦĿɳϣб£ֵϼ£
¸£λѻԥʲô
ɳ¸¹ЦһһƷ֮۵ĳǹ˲֣һһƹͻ̣˲ɱ׼ǰдȳһϰȰ˸ɷ˵
⻰˵ڶشܵĿϣɳͷ󣬶ʱԥɢǧ˸ķХܼһ㽫׼û
Ӹ
׼ᱩŭ߱ŭˢ߲ƥХݺᣬ籩˲佫ɳϯУǿ֮ռ˿˿˺ѿռ֮
׼߳ŭô
ɳЦƷǹһʱǹӰХǹתɽõˮ©ƾ߲ƥŭηϯԿȻɽ
Ҳգ۹ɳǹΣǹӰӰո֣糱ϯ߲ƥȫ
зǹֲסһۺХգû¶˿϶׼ꡣ
Ҳ͵ôһʱ䣬شܻӳķѾХɳЦǹһռ׷飬ƿӿ糱ϯ߲ƥһ˲仯Ʒâɢ
̫ܣ
׼ŭһζʱʮʮ˱۽ɳһֻ޴ֺһץȴֻץסǵƷ㡣
Ҳһ˲䣬ǧƱ˵ķȻ
׼᲻ŲæͻȻһտտɫС죬ӭ˲ߴɣȻһҡʱҫۣ裬һƬһ㽫׼С
ɫ죡
ڶشһӣʱ̲סɫ侪
ǧ޹˼ȫڶɫ컯֮ϣʱҡػοռҴܣɫ糱ˮӿӲǧ׷˶ķֵ
׼ɫףʱ̶˵ķ߳Цλʲôֶξʹǣȫ£
ˣٶ˵棬׼ɴ׿֮ǰһֱάֵĺĿ©־ɫݰˣ׼ʥܵޱӿ
һΧشܼ˰ľ˲ѹЩڣõ˺Ҫǲգ֤ʥ˹λĻȴԺҲ밲
λɣ׼ֻһ˰ˣҲ˶೤ʱ䣬һϰķĸɣʲôֵǵĹ
ɳۣڶش֮ߺȺﵨСµļһ׳
׼ֻһˣʲôһϣ
ν򵨱ʱڶشѾﻢ£ʱòòŵ½⣬ֻԺӽĵжȹ
ʱǧ˸ķ۳һƺƵֱ׼ӿȥƬƬײ
ɳ£湻ģ
ɳȻ˳սţոշԭĸ¸¹Ц
ϲհǰ˺ʿͷˣʲôģ
ɳһЦΪ⵭Ȼڡ
£Ǹ缸ҪҪһ֣
ԾԾԣǧشΧŹ׼ĳ棬Ľоˬ̲֮࣬סͷĴ
𼱣ǵĿɽ
ɳٺٹЦһָԶ֣ɽЦһݺݵĽѵξǰˣ
ǻʲôְ
ʱ˷ܲѣץͷòڹһսѽģһʱ׼Ʊļơ
˻ǣ
粮ʦٺһЦԼͬȡڷ֮⣬ں񻰴˵Ҳյıһһ紸ǺͥƲҪߡ
𼱣ٵȵȣǲҪȳ֣һֿܱ¶ݣ
ɳЦסԾԾԵĺսӣо˸ǧΧŹ׼ᴦ¶εĹЦ
һһһȭͷС׹ž򣬶ʱһССĻϢ
ɳ㻹ǺֶΣⶼŪˣ
粮ʦ۾ɵԲһ첻µزµ춼̲סɫһʱɳԶһ㡣
ٺ٣ҪǴŪģ͸׼һţвܵס
ɳٺЦøˆ£һеڻѼ˳ȥ
ʱ׼Ǳݣжɫ֣۵סȫɼܲסǧͳÿһȥСǿĳͬʱҲҲѪӿòܡ
ͬʱڷѸĽп಻ɾʱͻȻӿһ˿Σոоеʶһʱɫ䣺
˲˼ǧ֪ĸ쵰գȻֲⶼгˣҪ׸ɷɽ֮Ľడ
׵෨Ϊֲһ֣Ͷʮ֮ƶɣһ֮


1374 ͨѹ
¡
һޱ쳹ɽɽһ׵ɵźХǧشܻҺ󳷺òǱ
׼Һ澪ĶǹԾ
ãһɫâƷ籩֮зɳ׼ֳⰵɫ죬Ǳҡҡ׹˳
˭˭͵Ϯеվ
׼ͷɢòǱϽƬƬŭ𣺡еҪеӳϣҪбƲˣ
ӵĻ֮ζΣ׼ѵ
ɳЦһ㶼ûбܻ˵˼ɶݶֱ׼ǧ֮⣬ζվˣ׼кιɣ
ɳ
׼˫ͨŭͻȻ߱͵һˢһ߲ƥХռ䳯ɳݺˢȥ
һ˼ô
ɳЦһм΢ͻȻǵɸ£ԥ̤ǰȭȭ֮ռ¶һֱͨ
ŷ֮ǿȭֱӽϯ߲ƥɷ飬ɳյ˰ѡ
ٺ٣ɳСΪô
׼ͷɢЦһָŭȣ࣬ȥ
˲䣬ɳֻӿʮӻһҡͷһΣʱͷ˱֮Ʒ֮۵ĵǹת轫ͻȻϮĹȫ¡
н࣬۱ûз֮ô
ϹЦɳһһ߸ʮʮ˱ۣȫŷ׼֣һζȻͻʣǧɣǧɣǧɣǧɣֱʱͣ¼ͷ
ʱѱͨˣ׼ĽǰϰĴڡ
̧żСƬգݺݲ£ֱӽ׼Ľ볾ϵķ֮ղҪֲֹ
׼ƺ߳ɫѿ֮û뵽ɳ֮죬Ҫͨⲫֱ
٣׼ѣ಻ͲЦˣ
ɳٺЦ޴ɽƾӿ˲ͽⰵûӴлĽߡ
Сǧ磬ֻ«ڷֲ֣СǧĻͻȻսһһⰵĶʮʮ˱۽֣ҫĽ⼸ȾĽɫ
ۣʲôҫ
ŵķɣ֮ǰɳ˵
ŵĶôˣɳʲô°ɣ
ãǿȥæ

ֻС«ߴߴһ󣬶ʱСɫ׷׳𣬻âֱʣ˻δзԼ֮ӿ
ոձСǧ磬ûü鿴ΧĽݰһǣƨûз׾ѡ
˲֮أٺЦҪչȭţ쵰ɳСǧ糹׻ȥʲôԼҫ
ã˵ʵ̫ǿǴ򲻹
ҪҪ壬һľʵ̫ˣ
ܸоЩʲôĻһɹ

ֻС«һپ˸߲ʹ⻪СмһϣͻȻӴֻС«޺ݺײһͷתòǱ˵
Ҿ֪ɹȱʲô
ǲûǲûܺɹģ
ӦǰɣǸô죿

ֻС«޾һֹһһСýģ̾εúܣûзͷϵ׼ͻȻɫӲ
֪ʱһǿ֮֮ӿ׼Ľסá
ͬʱСǧһͻȻҷʮĿ˸տԵǳͻȻݺ׼Ľ֮ϡ

ĶʮĿԴ¶֮ɫֻüһʺб㱻Ķҵϡá
ûͷ­ĽʱһҡΣϵķȻսոյִеĶŹâֱӽ׼Ľ
ֻС«ڽ෢ľʱѻһŴС챻ͷһĻĿɿڴ
ֱֻС«޲ŻһǵõİߵСƨڴŰȱ֮УЦò֡
ɳôļһ¾ͺ˹꣡
֪ôҴɣ
ͷǴҶ֪òã

ֻС«Ϸһ󣬵鳹ƽͻȻСǧ緢ĳЩĪ仯
֮УŨһݳĻ˼Ͱ飬ؼԣ֣ǹŹֵý
Сǧ緢ıֻһ˲׼Ľʮȫ١
ʹɷҲ
ڽ౻˲䣬׼ȻҲСǧһ˿ݣȴͻȻľʹûַʹг
ɽ֮٣
ɳһЦһ㣬ʱһ޷Ӱ֣һ̴źХݺѹ¡
С
׼˫Ŀɫһ޷嶥ס¡
ٺ٣ɽ
ɳֻٺЦһָסµľ޷ͻȻһ˲仯һƬƹâ֮˲仯һʤɽһеѹ֮Ȼ¡
׼ɫһ䣬ɫ裬ƬƬɵأһνɽסֻȻѾǿ׼᱾ˣɽֱѹ˰ࡣ
ζҫ죬׼аɣ
ɳЦֶβͻȻſڶһľ޿ڣһɫ滯Ϊӿ֮ռŤƬƬѺۣһɳҵ˼ӵʶ֮С
ζʵֲ
׼ɫ䣬ûϵɳȻоζֶΣɫ裬һƬ˸ӿһӭϻ
˾һĻˣ֮ǰûзӦйЧûײ泤㱻ҵĸֱûʣ¡
ɶ񣡡
׼ɫ죬ϻã泤צֱ룬ּܹȼپʶĿֲ档
׼аȴǲɫζײֻ߲ݺˢ¡
ʱ߲ƥݺХǲ˾ζĳҸ£ס泤һһ߲ʹâɢ֮ʱĻ׵ϻֻһ𲻶ľζ档
ɳ׼ֱⲫǸ֣ͨƽɫ˭Ҳκβ˭
˾˱֣ȻסһΧشܣǸòᡣ
׼׼ʥǿߣɳܸ䶷£ѵ˵ʵѾﵽ׼ʥ֮ô
ܣ
ɳͻ֮ٸˡ
֮˱޳ܣб¸үүһ͵͵͵Ϯô£
ʱɽͻȻ׵ŭ𡭡


1375 ذ
ǧǿʶʱɨɽϿա
ֻŲʮƷ½ŷɳɽ
üĿɷһһˣͷһѪ̹֮ƾˡ
ڶشһƣ뵽ղķŭʱ˼ת˺ܶܶࡣΣǶԽľȴߵһǰδеĳ̶ȡ
λɲ׼ǰ
λذɣɽӭͣ
һڱȻ󲨣ǳĸ˰ʱļ֮ŭȻش𣺡ҪҲԣ׼ύ˵
ԶԶԣ
ʱһƬңңʺĵطΪΣΪ˳ʥ֮ĺô
λǲˣ
ϵĿɬ࣬ͷʲһǷͻȻϽɫʢһĪ˲Բǧ
ã
ڶشܴʧɫȴʲô쳣ӦޣɻͻȻͷΧԡ
һߣɳ׼ĽڰȻ׶ΣɳͶ䷨棬зݺ۳ƾˡ
׼һ׼ʥΪȫʽʽռ棬㼶ȫѹɳķ֮
ɳӵǿ֮Ʒ鱦壬ǿռӰ죬ÿζŪǱ
ʵǲ˵㰡
׼һзڷ֮оǧϮţòǱѳɳ˲ɢƷâʧ
׼ᣬξ͸ս´лǼ
ɳĿֻΪ׼еĻĿѴɣûҪһֱ׼ʥˡ
شܶǰ費ɣ׼㻹ǻعǴֵĺãǻһѾ㹻òżˡ
ɳ쵰£
׼ŭڣݵɳ˰ѻתߣ
ͷ߱ˢʱݿռ±ӿ׼֣˳ɳµ˿˿Ϣһ·ˢ
ɳûˢ;ش꣬һˢͷתȫ⣬߿յ£ֱˤ˺üλ
׼ᣬúݵֶΣ
׼޼ɵʱһشܼŭ˵ͨҪǮһ׷˹˲佫׼ûͬʱҲ˵ȥռͨ಻һö

ɳЦͷҲûݹ˲ɽ֮ߣ˵ָһɽᰵ䣡
ʱɽӰ֣˲黯ʵ¡
¡
ɽɽһһζƺŻһΡ
Сң
ԺХɳҲûתһȭøٻļӳƺһʱɳƺһ󵹷ɣɽɽ֮ϣʱһְ˴
Ȼ
ɳаʱϨͷһ㽾쳤Х˹绢ХʱرɫƼ
ٸĽɫ䣬һã
˲ӡʱһӰӸĮȻɳͻȻڴ󿪷춯أ˵
һ˵飬ַӡɽһȻѹ£˲ͽɳûС
ַܵӡ֮ϴѹ֮޿ײķӿڣ֮ȫӡɳʱЦˡ
پգȥ
ſһ棬ʱնȼ˲ϣգ۹ͽӰȫû
һŵɽɽϣɽ͵һζִļλŸʱѪίڵء
ξͱˣ
ɳһЦڱŭ״̬Ľϣһ˲ʧɽϿգͬʱ켤ߣòˣСĽ˵ķˣ
ոϢξ֮УɳǵХ֮ѣͬǧشս죬ͷһս裬ۿɼĿռѷ죬һѸӳ˹ȥ
ͬʱһƷʱ춼ɫ漸ˮתߣһֱķ粮ʦȣߣ
˵ţ˲ʧڻҵս֮ϡ
Ҳ뿪˲䣬ƳĹţǧشսһţƻδ
ѽǽ˺
һֱԶͷ粮ʦݹΰ¶˳𺧡
ǰ൱֪У
ɳȻһֱ¶ŷ
н׼λͬЭչԺд֮գ
粮ҡͷ̾ʦһֱûж֣ɽϿյսͱ׼˵ʵˡ
λ׼ʥܣҾ翴͵ӣʵΪܣû֮ƥе벻˶Ѱ
겮ŵ˵ͷ˼ͷɳͻȻʵߣΪ˴ѹţŲ˴˴ɽ֮У
ǣ
ɳҲԣһͷˣλҵ鷳͵ˣĿģ
ϧˣȴһλ׼ʥܶޣȻѣ
粮ҡҡͷһЦͷɳԿи׼սƽ֣
Ǽһ֮ǰһֱûʹȫⲻһȫ˾·磡ɳЦ˰һɣҲҪ٣Ժеǻ׷ǣ
˵ʵ׼һ
ʱѾͷݣɫص֪УҪɳºХѣ֪⣡
֤֮ȷʵأͷһϣСҲûʲô
ɳΪȻҡҡͷЦλز¶һʵƲ̫˲ȴ׼⽫ԣǺñ°
죬粮ʦϸһ룬ʱͷһݴ壬ɲɳǰ裬ʵ̫͵ˡ
ŵʵҪˣ
ֿ¶һ̬ĵˮ̫ˣʵڽ˷ʤ
˵ͷпûжͣﻹؽ磬ҪǱ׼Żᣬձ˭Ҳܲˣ뿪ƬΣĺá
¡
Ǹո뿪ɽؽ磬ͻȻһը죬ͬʱƹؼһƬ谵Ƭ̹εζζˮ
Ѫ꣬Ѫ꣡
ʦˮУ˲ͷ˲Ծ
дˣ
ɳȻͣ¶ݹ⣬ͷɽĮ
֮ǰ˲ٴôôûʲôӦ
粮һɻʮַǳ˽ĳЩε塣
Ϊ֮ǰĴдʵȴû֤ô޹λ
ɳһ̾пĿζÿһλ֤ô޹λǿߣ޲ĳһޱȣͻȻɽٺ١


1376 羲۷
ɽ֮սģ
꣬ǺļսԺһʱ䡣
ʱ䣬ʱ̶Ѫư֮У
ʱʱҹѪưö£ȾһƬ޺֮ɫһɱġ
ÿ궼д䣬֤ô޹λĴ޸֣û֤ùλĴ޸֣ɽһսսɢݵನһƬǼòưܡ
Ҳ֪ô£һֱƶĴʣҵһ飬ǲõΪƻĵطɡ
һܵش䣬ɴڳƵĵѹΧ֮С
䡭
ľ䡭
䡭
ɳսһָһ߽ɽϢ׼ҲһϢסˡ
ŵʵԲС
˴ʱ´һ£Ǻܶûвɽ֮۵شܺҲŵʵ
عʮʱͥͻȻһϢɰòᡣ
ز֪ʲôʱ뿪֪ͥ٣ͥɹپݵĻҺɳͥС
ɳֻ˼һ󣬱ˬӦͥ
صȥû㲻ҲǼطǱ˵Ҳöᡣ
ǣʮɳͥʮʱ䡣
ڼ䣬ͥŷ治һõĹߣϡٵͥܵһ㡣
֪ʲôܹͥ֯ѾͣȨȴû·ţ켸λĸ
ǼλĸʵΪ
ԣͥĹģʽʮֹŹ֣ĸȨɺȴͥȨ
ҪѹţԼķۣɳĶܲµĻͥˡ
ͥɲǺ˼ٳʲôٴһѹˣȭͷʵ˵һý£ڻһЩʱȴǳʱûлпô
ԣɳոսͥʱ̱ͥ״̬
Ҳûʲô£߽֮ǰĲȫƵֻǽȨ·ţ˭ľ˭һ㶼
ö׸ǰǼλĸɺƨҶһЩǿҲ˿쳣֣ΪɳȭͷǿЦİ
ʮʱ䣬ͥɳþ⻹ʱʱ˦ƹģʱͥһʱ
ʵˣʲôط𾴡
ȭͷϵģڹͬˡ
ɳ֮ǰʵۣҲط·ӿҪͥҸ鷳һȫѹɽ֮һݴãಿŶûпͬͥ¹ϵ򵥵ˣֱСһ㡣
˵ͥˣ֮ͥǰһְƹͲģ
һûУ
ķ֮⣬ɳսԪ˧о飬ͬʱҲгɹġ
ɸ㶨ͥ񣬲ලͥ켣תʱ䣬ʱ뿪ֻʱʱһֻۣҪûʲôͥ
ͥģӹķչͰȫ
ͥϾ˵֮齨ҲƳĴˡķͥ⣬ȵһ˵̬ȡ
û򣬿ķ۵ͷǶֻҪûͿͲ׶ͥ֡
ɳǿռ磬Ϊ֮ʱ̱İȫ
ҪΪֺʮǧ磬ԺͿԸˣϿûĺ¡
ɳ֪вشܶʮǧ뷨ֻʵͻԵĲ㣬û취ͥ
һǻᣬǿɲѾĵ̣㹻ĺô˵
һǧ磬Դˣʿİ൱֮󡣾׼ʥʿԴǧҲ޶ԣ˵һͨشˡ
ΪԴΪ˴ǧˣǧĺıԴ̶֮ʵǿʲôóġ
һҪǱǴŻᣬ֪زסͻȻõĴǧ磬Ϊôֱӳȡǧ籾Դô죿
Ϊ֮ƴǧܲ޼䣬һ籾Դǿг룬֮Ӱ켫
籾Դǿг룬Ĵǧ缶޴ͲһĴܹܵģ㲻סֱ䶼пܣ
ɳ֮ǰִʱǨʮڲЩķչĻƽͰ飬˿Ѿǵ֮ޣ
翪ʱ仹̫˵㣬Ϥ֮࣬Уɼǿ߲ʮλ
⻹ڼ䣬ÿʮ궼ὲһΣָԵʣ˵һ̫ҽǿ߶û֡
ʮλɣڴǿ߲ٵ磬㲻ʲôһغ϶Ӳ¡
籾ǿߣ޷İȫɳʱأܱķƽ˾
У
ɳкһ㣬źԽң绹ᾭӲпᣬӲҵᣬʱǣȥشֻԽԽࡣ
Լܱ֤ÿζȫˣֻ߲ҵսǣȥ
ΪĵĶ֮һһֱ̨Ͳܡڣ߲Ժû˿ȤҲܲס˼նشܽˮϡ
ս춷أ޾κսûҪ鷳˭Ҳմǲǣ
ϳʮɽѾǺĳն֮أһûʲôҪĻĴܺ㣬õⲿ
ҵǨʮֳףɷԹĺıв岿ûǨƹ֮⣬ط弸ȫǨƵʮɽʡ˲ٵ鷳
ʮɽϳʱ̶λϵĶֲڶе׶۷ǹƼѣǲ̫ġ
ʮǧķɵأشܵĿӣԼжʲôֽš
ɳ缸ӪͰһ㣬籾ǿߵʵһЩ֮⣬ѲǧķһһĴǿҪǿڶѡ
ĴĴǧ磬Ͳֹˡ
ÿһǧʱ̶жػЩĴ׸ͲӰСܣǰϰԴֿģʽΪ
˵ĸʮϷǧ磬©
Ҵǧʵʵ޷չ˵磬Ҳǽμסͺܲˡһ򶥼뿪Щǧ缸޷
ɳĥйӵдǧ¶ϰһգɽͻȻһ̲ס𾪵ϢͬʱͥӦʲôƵģһʱƸǶĨս١


1377 ɢ
ˣ
иУͥһ֮ã
ͥһƬңɹȫĻ̻̲֪롣
콵Ѫ֮ãʾ𶯺ġ
סˣ֮ǰ˼ңǹͬѡĴˣôɽؽ磬Ҫǲ˵ǿɲӦ
ɻ˳֣ոѪͣЪͥһӭƸǶѪ֮
ͬʱʾҲˣ
ҪɳȥֱӸϵͥȶס˻ҵģֻͥ˴ӡ
ۺʱһ䣬𵴡
˱ŭԴӷּҺһɽһʱ䶨¸ϸָ˵ļƻ
ͬʱԸɳţɳæµסͥƣǻƽϡ
ǺǣѱСˣ
ɳǺһЦᴵ˿ֵֻĴŷ˲仯ɻңƤʹ˭Ҳ֪Щʲô
֮ͥǰ˳ͥľٶǼλĸСһɥ֮⣬ɹٵǺܿͻָƽ
˵ʵΪֶβΪЩ̱Ѷͥķôãصͷ춼Ҫǿöࡣ
ϧһжνˣۺͬʱҵͥһС粨Ѹٻָյģ
ۺƳĴˣִͥʱ̲ܶ˵ֶκʵԵʻûƿͥ
ˣۺͥϵʮֽܲ٣Ҫ˷ûнͻȻȫˣͥһЩӰȴǲҲֻ¶ⷽѣûΪλͥеͻȻҵʲôּҵķӦ
أ˸߹Դ
ܸһ˽Ѫ꣬ѾǺܿλ̫ҽɸˡûܶ޸û˿Ӧô
ɳҲû뿪ͥʱͥҪǿ򣬷һɢ£ɾͲˡ
ͬʱɽԴԴϵĴϢ˺ݺݽѵһͨλһɱ۵شܸǰ澡ʧ
˷һ£Χɽʣشɢˡ
꣬ǺðЩشѪƴɽ꣬ʲôôûеõ˸ˡ
λΪԼǺܱɣָʹشˣ
ɳЦһʵ̫ǿЩѪƴɽش޷룬ֻõͷء
ɵȵһ巴Ŀɳ㿴Щɱ۵شܣ᲻侮ʯɨأ
Ҳ˵֮ǰǣͷΧɽĴϷôĻˡ
ܳǧ֮ЩȫǴǿ߰
ȻλǳģۺɵӰͲ
ǧǿߣܹǣٵĺԼϵܵѺʦţ
˵˴ɽ֮۷Ŵ¶һͬʱҲӶĳ˺ǿС
ɳͲţλ֪Щ֪ҲûõģΪ˺ΪУйƶ㲻ʲôɣ
ţҲȷʵס
ϳ֣Ĭ˷ŶӵУֻһشùȴ޿κΡ
Ҳ֪嵽ô뵽ͬȻȹؼʱ̣ݺݰ˷һѣǡ߷ڡ˲嶼ɰ
ɽ֮ҲʹĻǰȥɽȵشܣűûеõˣ󻹽˽Թ
ЩԺ󶼻һһ˽ᣬ޵·ߡ
ɳһƬȻĽʧȻҲûž˽Ժ϶ʵܳһʱ䣬ɵȵŶʥ֮󡭡
񻰴˵еһĻĻԼսеĳЩ飬ɳֻЦһ;ϣܹܵסźãͲֻǽؽ̸ôˡ
š
ɳ֮ϣ쾵糱ӿ룬쾵һâ˸ֳһ澰
Ҳ֪еǺδֻһƬħƣһͷͷħħݺХͻȻħӿ糱ˮĳһ۶ȥ˳żħȥͻȻһɫȫʧ
ٺ٣һɷһħû뵽ľȻħŨڣ
һЦҲɳмƷ鱦쾵¶һ˿ŹЦ⣺òű֣ܽųԲ˶ߣ
ſЩ£ͥȺ˵
ʱһζʮʱȥ
ͥɳ£ѾۺͬĴУ׻ָһжԵþȻ
ִ֮ͥʱʱͥ˼
쾵Ͽɹʮ⣬¿ɲĵɳĴ½һɱ߲óаðͷһʱ䶼ǲͥɹ½
ʮʱȻȴ㹻ͥͷ졣
ܱЩв磬ֻʱ̵̫ԵʣֻҪúù滮ͥҪΪĺ֮أңɼ顣
ɳƣǲˡ
룬ԼһŴҲӦģǲܽͥһλףɳչ˼Ϊǿ֯͹
ɳȴǲôںͥ۵ȨȴԲ壬һлʵΪһҪ
ֻҪͥһգͥͱ밴Ĺ滮תνλıҲ
Ҳʱ˴ɽ˹
Ǻ÷ɰ
ɳһЦûֱΪΪҲûǰ㹧ŵȺ򰡡
߽ͥʱþʵѵѵã
̫ǿʶɨͥ⣬Ҳںɳǵ䵭̬ȣǳǳЦ
ûʲôȻͥȨȻҪñ֮£
ɳһЦ֪˵кιɣ
ٺ٣֪ҲòװͿ
ЦƽʱǺȲ֪֮Цͥɲߵĵ̣߻뿪ɣ
Ǻ磬ð
ɳ΢΢з죬Ц˵ͥҲ˵ĵ̰ɣ
ϻ˵ȥݹֱбˣ
һͣǺһγƼâòЦͥǰֵûʲô飬뿪
ɳϺŵЦҲӵͻȻһɢһƬƹâ˲ǰͻȻѪݺһȭбȣҪʶʶ˵ֶΣ
ɳ
˿ŭû뵽ɳȻ͵Ϯӿ֮һȭһЦûаνֻͬȭӭȥбúƣֺͨϣ֮
¡
ֻȭݺײʱȭӿȣȭǳֵڿռ磬˿˼鵹˳ȥɳȭɨ̫һۣһɢʱʧյֻһ仰Ʈˣˡ


1378 쳣
ɳСбսһ
˲뿪ͥɳңңܻŭһЦͲûϡɵȡˡ
ƣԺͷ۵ʱ
ޱϲܱϳͥЩǱ뿪֮ǰݺˢһ£Ҳһ
УΪͥôʵǿĶ⣬ͥһûٰ취
عˣ˵񻰴˵һ㣬ȴǱֻأȻָ֪ҪѶ೤ʱ䡣
䣬ͥܲһֱɣ
˽֮ͥλĺˮޣֻǵĵҲմȾͥԺֿɿˡ
ɳһֱעͥһһ
Ȼϣûд˶ǰͷԳͥûþͱŪͷ綷
ɳõİ֣廹û֮ǰȽͥĴȥΪͥĹͥһɹٻ˵
˻ãǶס˿Խеӹæڤɭ޵ǧӣ˶кЩ˲ŵӣܿͰʦ˷ա
̫˾Ͳˣ¼ҹһʲô¶ԼԳʱѾòҪҪģһԽԽļ󣬸ɴһ˦ֱӷ̫չȥҲ
ʱ˲֪ɳһ˾ͽͥþҿǸԵõȻûгȫ
˱ˣ˰
кЩڣɳôһλ˲ţ˭Ҳûɳִͥľٶ
ʲôЦѰ˭֪ɳִͥʱһã᲻Ϊβ󲻵鷳
˲Ըðգɳɲļһʵȫѹʲôõ˼
ɳ嶥ףһʵ֮ǿ׼ʥǿߣⶼǾ˴սɺڶشܳ˵ʵ֮ǰһȭûгʲôռ˲ٱˡ
˽ɫ˵ƿؾƿصģ㲻֮ǰ㶼֣ɳǲִܹͥȨˡ
ڰɣʹڰɣڳʲô
ɳνͥȨ֮ԱǣûϡͥİȻʮˣҲĹϵ֮أ㲻մȾһҵԼҲ˽ȥ
ʱĿעŵ˺Ĵ½ɢúܿϡ
ͥʱͨ쾵鿴ģںĽŲѾʼĴ½
ȻԲʽڣһССĲɢĴ½ʺĵǵĴڡ
˵ã
ͨ쾵ϸ۲죬Ƿµֱԭʼ˼㣬ŸոѧҪѾľȡļܡ
ĺ¶ҺѾȥչʯľݵĳ̶ȣȻɳҪѪġ
ˣʱ״̬⡣
˵һ춷ض޶һ㶼Ϊ״ֱ֮
û屣ݻ岿֮еνʿҲʹﵽ侳硣츳ͻƵ˵ΪģǾһĴڡ
ĺۼѾ岿䳹ʧӵԼصԭʼǾȻݡ
ɳЩЦãҲ֪ͨȻݣϻͨԳɵ飿
ȻԴ˲޶ٷ߿Ҳ޶ٸ
ѣС˼㣬һǿﶼǿҵľη֮ģⱾǳ
˿ĿǰѾǧڣŸ˵˿̤ǰһ㶼ȱٺѪҺԼԭ
ܶʲô£
˵֮еʮϡ٣ûϵһжôͷ
ǾʮɽƬɳвãɳ͸ȥѾһƬ岿ȫ֣ҰķչģʽѸٳ̤ǰ
ɳ֪Щشܵʲô뷨һϸԼŽŲһֶȡ̬ȣֱɶ˼㡣
ͨ쾵̽죬һȤ飬Ǿ侭෢չĿǰ϶ﵽһ״̬ҪŵĻ̲սԱ⡣
Ҳ˵ʱĺĴ½岿ǰӿһЩҰ֮Ѿʼĥ׼ߵĲˡ
鲻ɱ⣬巢չһ̶Ⱦͻᷢ飬ɳȻȴҲûжôȣֻĴѾʼӰ쵽תͺܲˡ
ٺ٣һ
ɳϹЦָȴǲָͣ㣬Ҫ𽥻ҵ֮Уδһ˿ܡ
Ҳй࣬ͥһʱգͨ쾵˺ĲͬѰȻ治һʲô
Ϊɽ̫֮ңдܵĿ⡣
һλһλǿ䣬ɽ֮ۼ콵Ѫ꣬綼һŨŨС
ңһɴҲֻΪΪҵɽս
ǽʧشܵĿ⣬Զ߸ϣͲעУһ塣
ɳãһ󵨵ľ׼½ǰһۣûвһֵĻᡣ
ǰһʵڹ֣ԼҲͰˣɻҪ͸ֱռéӲʺĵ䷶
ͬʱУ岿̲֮ϣΪкô
ôôڻˣȴһ⡣
Ȼ½ҲǸ鷳£ʶΪ
ô˵ڶǺĶܣʮǧһɴУҲǶڣ֮ʵѹĴڡ
֮ǰı֣̫һ㡣
ڤ֮սֻɽֱۣ֮ɿĵ䷶һʵǿףһһԱ˿
Ҳ˵ܶ˼ˣһĿŵļӣ̫Ҳʲô֮٣ֻ֪ܵˡ
Ҫ½絽岿һ⣬ȴǼΪ鷳鲻
ʱ뵽֮еķ֮׷ҲֶΣֱҲ͡
ԪǷ
־֪ˣԷɣȻΪԣƺҹеĻһֻۣҪעһ¾Ͳѱֶߡ
ɳ׼½磬Ǵں֮ĬĬһȦģɲΪҡУͬҲ̫಻Ŀעӡ
ҪЩһֱĿϵشܣҲϵĲͬѰǿɾͲ뿴Ľˡ
ɳʵֶΣܿ뵽˽취
꣡
ûɳ׼꣬Ԫ֮з֮ʹɳ׵׵飬껯ߺġ
֮綦ʢЩ֮⣬ʿ޵Ѹ𣬲֢׳γһɼǿɳĲֻҪһ˻С


1379 º
˺ѵʹɳʧ̬
ֶι죬ֶ˵Ӵֲڼ˵㡣
ɳ꣬ûʹʲôֱַ˺ꡣ
˺ѷһľʹԽһλ־ʿֱӾ
ɳǿʣҲ̲סͷһʱƬ̱亹ֱðһɻѴͬմˮһ
⻹꣡
꣬
ɳɫЩ԰ףƯ֮𣬵һЦȳʱͻȻһ˺糱ˮעƯ֮У˲佫
һһ˸ɳǰֶһλòͬȴΪͬġɳ
ӿüĿ磬һ˴ǹԵ
֮壬Ƭϲˣֻȫ·
һ֣Ϊͬʱ֮Ϊʵϣյ֮Խ࣬ʵԽǿ
ȵ˴޽֮Զӣ԰Ѷ֮ΪĺĴܣ
ɳ۳һʵȫɳΪΪС
˵ɳķͬʱҲԿһµ壬һ˺֮۳飡
ɳΪ֮ʵ֮棬ӵе֮ΪӴʱܽͻ̫֮
綦ʢ֮ÿʱÿ̶ѸУͲõĺ
꣬Ƚʵ̫֮˵
ɳҲôģһָȡͬʱռİ֮糤ӺƺƵӿӵûոճֵϡ
桭
ܣһɽеİӿӿȣһ˸߹һ˾֮
̶ʱϵһǣͻȻһͻĳƣؿӿڣسˢòԾ
٣ʹﵽ̫ҽ֮ˣ
ɳٺһЦ̲ס¶ɫԭӿӣʱҲϡСϪһɴֹͣ˼͵ľٶ
̫ҽʵںССɽͷ棬ûҪǵôﵽ֮ĻҲ̫Щ
𣡡
ͻȻۣ⣬ɳ
һ񣡡
ɳȻЦĿһԸȻ᱾½ȥ岿һˣ岿ķչпܵĻԵ
ģ궨
ɳΪһ壬ɳ֪Ķֻſ˲֪ͬһĺô
½һУ
һ㣬ɳԴкʱ˳ȥɳ΢΢һЦָ裬ʱйһϢȫģһƬ
ɽ䣬һ顣
˿ȫסһƬµľͷ֮С
ΧһȦߴɵľΧǽƼοɷںʱȴûжٰȫ֤
첻֪ͷǣֻһͽʮɳľͷΧǽ䵹ʳʧĲա
峤ҲĵһʿɽʧɫһʱҴټªľǹľηͷ޼ɵǰ
ͷǣɽʵ̫ǿ
ɽͦżªľǹǰֻһͱǵצķɣ϶Ŀĵ˺ۣѪӿ˲ʧȥս
ಿʿӲľǹľ̻ң޷ĸߴ˶ж˿вֻὫǼŭøײп񱩡
̶ʱ䣬ҴҾۼٲʿ֫ϱѪĻȾ˴Ŀĵİ֮ɫ
ɱɱɱɱͷСȫ뿪
ɽ˫һƬѪ죬˺ɤӿѪ߰һƬԲǰһƬ۾
찡ɽ䵽ʲôˣȻ˲пͷѪХͷѪȣڴʳɢһصѪʳĿѼҪӶɳ
ɱɱɱס
һƬţǾʧ˺СһŨŨľ䣬ҴҸʿ˶ʱܲˣһͷǷɱϮȴ˿ЧԼҲ˽ȥͷǵĿѪʳ
ɽ䣬ҲĲţ
ɽ𲻹ϳƣֽŲڵϼһѪۣ񲻽ˣͷԱһȥܵĳ֮η
ǧʿˮһһͷǺηɱȥĽǱצ˺飬Ǿ޴ĳͷ¡
ͷӴȴ֮ͽýԾˣ֣ʱ췢춯ص˷ǺͶ䲿սʿҡ
һᣬǧսʿ룬ʣµսʿȻǵǰ·;ϣȴսȫʧûսȥ
ʲôͲǶְ
ͬһצʬͷɶ֮ǸȴʲôˡεĴǴʿ޵һѪȳ棬гǵѪζǽֽŷľ
찡Ⱦɽ䣡
սʿѪᣬ֮ǾˣƺѾɽ䳹׸𣬼ȫǸĿֲ
ǧսʿƴֵûסͷҫǰĽŲʱǱѳܼľ֮Уһ󰧺źС޲ӡ
䣬һƬŨŨľС
ƺЩ£ܶȴǾ˵ľЩۣͷǺԥײ˺üӺ󣬸оЧ̫ɴſѪѪڣͨӿ
ʱΧľһƬܻ֮У;ŵĿ޺ңֱ˼Ҳ̶á
ͷǺϷȤԾڣͨӿƬ̾ͽĴƬľȫȼ
ɽһ޴𺣣һλλߵĲ˺С֮С
ϮӿɽѾ׻ȥѾ޷ɾˣеɽüͷǣϻһһ¶ʹ֮ɫ
ۿɽ䱻ͷǱ볹׸ѾԶˡ
ͻȻһĮڶಿ˺С𣺡岻ںľŰ񣡡
ţâͷκڻâ֮лɻʧ
пһĻĲ񶼾ˣǲѾʧȥ˵ֿĲսʿ±ӵ˺СĿ޺һ̶ȥ٣ֻž
꽣üһּһƣָһը죬ʱưô


1380 Ĺ˲Ҳ̶
һưö£ѸٽɽĴ
ҴĲһɵ㶣Ŵ̤벿۾ӵصӢ꣬һŴͶ֪˵ʲôá
̫ˣ̫ˣ
ǲеΨһͷһĴڣ֪Ժ̬ԡ
裬衭
һͻĿ˲ŵգ̧ȥֻһͷСŮſһ߲ȱŮʬϴ޳
СŮĿŽһʱʹһƬ䶼һŨıС
ĬȻûпڴʧȥˣ˵СǣֻĬĬڲĲһȦδ˺һȥ˿Ѹգ۹˴롣
֣мλսսں󣬿Ĳ𾪲ѣֱ˿
ˣ汾£ܽϱ˺գۼͻָ룿
ֱߵ֮ǰŰΪѪѪ޵أһǻָɽȻأвսʿְ˽ŽɻԲѵ̧ߡ
õģƻ
ͻȻڣ˸ĳϻԱߵĲսʿһ
λ񣡡
ںһλ׷ԲԵߣڿϿڣʱСĿڵ֪γƺ
𣡡
ƽû˿¶
лɽ䣡
ͻȻͨһ¹ڵأװл
ߣԼոմʧ״̬ѹĲսʿ½Ƶķ׷׹ڵ׵л
֮ˣ
ɹȻһЦ˲䶯Ϥ뷨ȴûж˵ʲôһӶʱһӿصߺͲսʿȫ
λ߻ãǱ帯֮࣬ǰ˼ţɳᾢһ˳ûжΡ
ǼλսʿͲͬˣѹȴǺ޷ӦɱͲʲôĻᡣ
𾪲ѣһִ˲սʿǵϣѾ֪еˣ񻰰ļܡ
񡭡
У֮ǲҪҽеĺã
𵭵һЦ˰ƽԣҴҪ£ǲϼ죬ɺã
֪߲ÿڣɴֱ˵˳½Ϊľǹ۲ﶼһ
úúá
һ죬ûͷæǼλûĲսʿȵǼŸʲôɾӣ󡭡ЪϢ
ǼλսʿŶŶŶ˼ʲô׷һ㣬ٶȷɿ˳ȥǽŲɵģȻʮ֮á
ʹưܲɽ겿䣬ʱס
ովŰԱʧأҼɥݱ䶼ŨŨıС
Ҵ󲿷ľȻӻо£ȴǲȱȫ޷ڷ絲꣬ů͵ʱѸ޲Ȼѩϼ˪
дյʬ壬Լɥ˼ֱǧͷ㲿ĳҪͽһʱ̶鲻
óô˿УưܵĲ˼Ȧ
ʵ˵ʧ
ĸоʮֵԭʼ
ѾľΧǽľݾסоǺܺá
ľݵľıƤûȥҪ˵ľĲʮּªһ޴ķ䣬мùմֲڵľ˵ʲôЧˣ綼ȫס
ľݲңӵһţвǺϤĻƻͷ·ġ
һжԵúԭʼסʮֵĴֲڶӣҴʳȵȷ涼ʮֵļª
·ƤΪƤȻûоɢһŨڴѸӲߴһϸһļɣŶоǺ϶Ƥĥֻʮء
ʳҲܼªǿģʽûеҲûմչ֮⣬һĥʯʯ裬Ŷо
֮ɽĸоһ֣ڣ
ʲôڣʳסȵȷ涼ڣеķҲꨡ
֮ǰ磬ʮԶˣķ涼ࡣִ˵ǣɽոԭʼ״̬չѿ֮ʡ
һϣǾǲյʣǲýţ⻹ʶеô
뵱ʮ䣬һֵͯ֫׳첲ŮԣǶŰӵ˺ܳһʱġ
ɽİʣ˵õʮ䣬Լ岿ȣǲ˺ü֡
ѹôһ˲䣬伶־ȻֻпһλһǾƷʵ
뵱ʮֻǧ񣬱һλƷλƷ丨ʮλƷΪצʵھ˺ӱ߶൱ѡ
µɽ䣬ʵûȰ
пɼһߣʵ½жôֱֲҲ̶õĸϽš
ȻĻͷûǣܽһ˲䳹׼·岿ֱ
ɲҲýͷǸشۣ
˵ûɥô
ɽ䣬оӦⲻеɥ̣̲סͷ
ʲôɥأ
䳤ϣҲǵλ񡱵ߣһԻ󣬶ѸٷӦæ񣺡½ң
ðɡ
ǷƵüģʰһͻȻ飬һɥһЩأлԼͻʽ򵥽һ飬صһлģǶҪڤֻһ⣬µʽں硣
䳤ɵˣԱߵĲҲɵˣǿǴû˵Щģ仹ȥڤתͶ̥һ˵
ߣֻأңǰôδ
䳤ɥ¸ӲãֻӲͷƤʵҲǻߵĻֻкˣ
ٺ٣ЩǻǲҪ֪ĺã
䣬ٺһЦƽû˿ôֵܻ֮ģ
䳤ϻԱߵĲ߲κˣȷʵûпڽ͵˼ֻðͷɻ󣬰Եɥʽȫ¡
鳾
ǧպѹѹڵأĳĬСʱڤĺ˲иУһЦڤʹߣԸһǰĶһˣɽֻء
ڤʹǧڤʿͨĿռֱͨɽڤؽ磬Ȼóһһӣʱռˮ
ͷĬСɽգͻȻоһʲôһ㣬ؼһƬɣǿһĻľ󡭡


1381 Ǳ
ֻǧߵĹϿգͻȻһ޴ڶ
һλӴڼе׳̤ԴԴ߳ǧڼ׾ʿĬȻ
ɽİնʱĻֲ֪̿룬λڼ׳ȴûǣĿɨӼʱü͵һ
ߣ
һ˿Ȼڼ׳˿æ
һĻȴǽɽոҾȡ
𵽵ʲôˣôǰЩͻȻֵĺڼ׽ʿʶģҿΪ׽ʮأ
æȥɣ
˰֣̹Ȼڤʹһƽ˻˵ǧ꣬óʲô⣡
ޱߣʲôʿУȻٲּʳ׳аޣЩһﵨΪʲô¶ǧǰݺˢɭ޵һѣɭ޵ںĵĳݵƽأͬʱʱõϴһա
¼ǺݺݵĴŵɭ޵Ƿ˱ԣ֮ͽһֱа޵鷳Ϊһĵʹ
Щаɭ޵ҶҪ˵ԡĺֻˣ˵һȱ˰ѺͿ¡
зֻأǿħ޺аصԵĶ
ǸѪڤ֣Ƶֻ鷳ڤظĵزڵòᡣ
ɽ֮սڼ䣬ǵа޺ħޣѪһ£һȴ˷ֻصĺĿຣ
ҪǷŷԮʱм׮𱦳Ⱥаֻ·ֻҪ
ֻã屾֮£ױֶιаҵӣȻҲǼΪҵģһа޴ܲҺΪɼܲסǲ֪µСаäĿԴ
ͨԱɳϢ֪פڤǧʱΧ˹аɺ͸֣˲ٱ°ꡣ
ɲԼֻصڤʹߣȴǱ˽ٺ
Ĵģֻش棬ȴ˴ȥ֮󣬽в䳤ϽרְɥԼֻתˡ
ȵգϢɢȥΧĲȻȻֻصͷҲʹȥˡ
ÿһֻأжªưܣһȷȷʵʵĿռڵ㣬ɹڤʹڤҪĺĵ֮䡣
䣬źڼ׵ڤʹѾ£ңң˹ֱתؾ޴ĺڶ֮Уһ޴ڶҲʧ
ϣɣ
º󣬲һ𺳣ȴǲ˵ӿֻв䳤ӲͷƤȴֱӷԸԺɥ£˰ͺã
ߡ
䳤ֹ𵭵ɨһۣƽлֱ˵ǣ
ֻ֪أʲôط
䳤£ǽ˵˳ҸɳĿӡ
ֻת֮ߵչ֮أͬʱҲǵ֮
ûƽ͵ЩǺĳʶϧ
ڿϧʲôû˵䳤ϾʮֺȴҺҿڣ뿪֮ͽĻ˳ȥ
ʱ֮ڲдȥ
Ͼ֮ʱ̲ס۷׷һ
ιιι˵𣿡

Ȼ˵ˣǿƹֻصĴ񣡡
Ҳ˵˰˵ǲģ
Ӧãİɣ

ĶԻʤʵװѡû뷨ͲԽԽá
ɽնԺĺ棬ȵýɺﵽһߵ㡣
﹩ĺܣнĲնĿɿڴĳ۰ʾ⡣
ӺݻɷտտͲƷˣһ׽֮顣
˵ˣܻǳ֣֮ɲ׵ĵܱһͨ乤̣ѺúһŮŪɴֱɴ帾
ڵϵ⣬ȴһΪ۵Ŀռ꣬ͬҲһĺ֮ͷ
ֳ죬ɽճԾѣͬʱڿ۰֮ʱҲҪĲ٣˿ĵ
û뵽ǣûã˳ȡ˲ȻݣģṩϡȴԴԴϵ֮
֮ϲˣ˺Ҳ
ɽɽİ̶̼ʱ䣬ڲ䳤¡صİʽ󣬱˳ȫָ
ɽǸˣȻҲλϡ
ںͲ䳤̸һһʱݷʱڲ֮еش
лߵľ֮
֮ɽƽɽٴ¡ذлϿҽ˶̬øС
ڸжˣ˭ظ߿һ۵ġ
˵ֻǾ֮Ͱˣò̫
𵭵һЦһȻڵصɽ
ɽ¾ȴԽ
һʱžЩΣɨ۲ڵɽ𣬻ڣʲôֱ˵ǣ˵ı
֪Ժδ
ɽһ˿æСʵ߲Ҫᣬֻкˣ
ϣ
ûʲôȻֱ˵
ϣ
ɽһĲͲ˼顣
ޱߣ˺Ĵ½֮⣬ϵʮǧ磬ǵµޱڤ磬вٵڣ
𵭵һЦԳƬ̱㻺ڽ˵

ɽһ±ƣĻһôĽš
ϻ磬Ҳڣ
ôܣ
ôţ
һۿ˼Ȼڣֲʲôܣǿһ϶֪Ϣ
ɽҡͷϣԴŤһȴڰ·˾κˣȴ֪ηӦԵϢȥ̫𶯡
ѵ壬ǿô
Ҳ֪ô뵽һȾ˵ôһɵ⣬˵֮ͺˣ뿪ڰѻջء
ͣڵĺֻһĴڣ
ȴǲΪ⣬Ц絶һ㣬ݺɽѪʹޱߣʵǿ岻֪ڵĺѾżǿ֮У
ϣ
֣شɽѹͷѹɽ𼸺Իָһ㾫
ͬʱһѿڶҲ壿
ͺˣɫ˲ɷѪɫֵʹԴҺѡ
ˣĺ壡
Ļȴ˿ɽһȴɽ˳ã֮У岢壬ǽΪף
ף
ɽһԻ˼ȴ֮Ϊûۡ
ٺ٣ɽɽ¥¥±Ǩ񣬴ѷǱ壬߰ɱҪϢˣ
һЦ˻ֽһ±۵ɽ˳ȥһ˿ɫ


1382 ˼һ
ɽȷʵһĲ죬쵼㲻
׻ָ֮󣬲俪ʼ˺ҵؽľݣӸߴҲӼ̵Χǽ
ɽ䣬֮һʱ䣬Ȼæµ״̬֮С
ʣµǧգ˺СΪ˲ʿرСС֮⣬ÿֽĲն˽֮С
ɽµĺֻߣҲͲеˮ׼
˿򣬾֮ǰŰʧأʣµĽ˿һǿͶڰȫǵ֯ʮֲСġ
λ䣬¶ʮְġ
ͬʱܹŹֵǣ֮ǰǲͣɧŲΧҰ޺ޣܵʲôԼ㣬һʱٹҲ硣
òյĳ׵ķˣо
ΨһеĳˣֻλĪ֮ˡ
ÿֻڲεŲȻĽ賡棬ֻȥΧɽϿ羰ȴû˿ԹԺŭ
˼ұͲǲˣһ˲ٲսʿɱͷǣǲĶˣֻҪʲôŭԹ֮£Ըš
ûԴݾӲΧҰ޺ҲûϮô
֪ûгϵϢЩʮеҰ͸֪Σգǳ׻ͷǰ
ɽղ֪ЩҪֻҪ֪򣬲İȫѹõ˼󻺽⣬ûҰ޺޵ϮŲյӺùˡ
ʱĺ壬ȻȲͳʱǰǿҲǸǿ׳ֻҪ㹻ʳӪӦһǸɻĺ֡
Ҳûһζĵͣʱʵڿָۣһɽʲô滮ʲôסһһ㶵ģͲĻˡ
ˣƽʱ¶⻰ɽһֻȻʵĸоԲµ뷨
ʱɽǻɣһ㣬еĳЩϸھȻ˽ʵڽвòֹ
Ͳ¶ˣıɳһ·ֻǧ˿ڵС䣬һһͲ仹дͲǳΪ˿ڹʮڳƶߡ
ĸ䣬ɳþչڵʮɽ岿УɳҲǷչãʵǿһ
ɽķУֻǸոԭʼᣬոѿ״ָ̬һ䶼ܽɽķչԼ̼١
ԽˣɽоԽأɽǸ䳤ϲ˺üϣ㲻⡣
¶ϢԽԽ࣬ɽӿһʮֻͷ
֮ǰһ岿չʱǸʱ֡
¶ĳЩϢҲɽΪ𾪡
ʵǿߣڵʱ岿䣬ҲеУȻ֮ڣ
Ǻεǿʵ
ÿͻȻ֣ɱͷʱѾ׻ԣºһҴսʿв䳤ϵϸҲ֪ǿ
ɸɽͷǣǰ˿֮ޣ
ֱͲһѾܴ˵еĴûɶˡ
˸֣ʱ徹Ȼֱ֮࣬š
ôأ
ɽڸҲһСĲ
ɽ䣬Ҳֻ죬ԲΪ˴ﵽ˳Խսʿǿʵ
Ĳ䣬ٵĲҲǸ߼սʿˮƽˡ
֪Բ֮ڵĴ䣬ǿĺУȴҲǿޡ
Ҫ˵ɱЩɶǣԵĻİȫԱϣʵ
ԣµ壬ںֻһĴڡҪǻۣŽ¸ңʣҲʮ־˵Ļֻˡ
Ϊ죬βͲ֯ĸ߲飬Ҳ֪ಿղ֪Ϣ
ھ벿䲻ǧһƽԭǷһǵĲкżԼ¶ĶƲĻһ۳ǡ
۳żĵ£˲ມǣһǼܴ׳ڵҲ߶ˡ
ɽк棬Ҳȥأӡرֹ̣סӿĳЩ󵨻ͷ
̸ֹ͸Ź죬뵽۳żϣ۳żе᲻ʲôϵ
ֻҪһ뵽ܣɽֹסһ󼤶ӿǿҵĺ棬̽һеܡ
ϧû׷Ȼܺ˵ƢҲʮֵºͣЩִɽǶġ
ɽֻһ˼֪еĴ뷨ɽѯʣҲ͸¶ԼϢ
ûûдͿԺõ壬ͬʱ̽һЩԼҪϢ
ԶͷŻǺЩõġһǿʵ´ںʳ׶˵ҪĶ
죬ͬһΧɽεһȦżֻҰζѾóԷ˻ӣȻȻ̫ȺҲʲô¡
·ǰС㳡ʱÿһСƨȺŹ
ֻʮλСƨһ壬ֳŮ֣ȭò֣ʱСƨ۵Ĵ͹ֽһƬֺ
мΪϲ޵ĲˣԱ߿֣ǷЦǰСƨȭͷøˡ
ҡҡͷ뵱ʮһĻĻôСĺѾʼѵˣÿ춼ȥʱʱóˢһʵս飬ǰСƨôС
û·۾һȭͷĻսȻܶСƨʺѪԣȴǴû˿ô
վһΧۣǼ˲ҵæǲҪĹá
أ۸ˣ
λߺѵʱǱС㳡ϵĻսѾҲǿ׳СкȡʤǰСŮһͷڵ۴ޣһͱСè
벻뱨𣿡
ûἸλεɫдЦ˹ȥں޵СŮ޸ǰС˵
룬Ȼˣ
ʵСŮԾŮͷһ⻰ʱסСϹС
Ǻãѧϼ죬֤ʵǣݺݽѵСӣ
һЦͷһ˫۷ŹСŮ˵ǵãϵǼϣʱ򰡣
İɣһ׼ʱϵģ
СŮҲӲڵһ´ӵ𣬻һ˫Сȭͷе
ֻҪǿŬҲǲԣ
Цߴ۽ӰܿʧϦУ˵ĸߴء


1383 ˼ӿͨ
ȴûϵԼѪССٶڲ߲˶𶯣
Ϣһʱ䴫ɽУϸҪĽйص飬Ҫڵһʱ֪
ô˵ˣ
ɽϲ̲סľһԾ𣬵Ŵĵ˼ʵ
Ȼˣ
ǱһĪ֪ɽ˸ʲô
죬ǲ̫ϷˣҪҪǼСѾͷƬӾܾˣ
λͲ˽ɽ˼ıˣһԹ
ң
ɽһʱȻŭ˫ĿԲɷڣűŭ𣺡ǶõĻᣬܸѧϰһ£ȴ˵Ҫܾ
ңңҲǣ𲻣ܴǼСѾͷƬӣʲô汾ô
Ǳ˾һʶ˼սսش
ߣԸԸ⴫汾£ֻҪϿͷʤ
ɽһЦĵ˱һۣѹûᣬ´οܾлˣ
ǣǣǸô
һ޴룬ãȻСʵ
ʲôҪ
ɽûһֻۣҪǼСѾͷƬʵѧϰͳɣǲҪԱߵң

һǺܻ˰
һЦջ˷ſʶľϥϹŵЦȴӿ˿˿Ц
ɽ˵󲻴˵СҲСԲʮȴеġ
̫ҽɵʵ賹׷ſʶֻҪԸⷽԲʮĶӲĸ֪
ⲻɽ֮ĶԻͱȫһ顣
ɽʶȤ⣬ɽһߣָı⡣
ޱߣ岿ĽŲ̤ܹĵط
ҲϷʮɽͲɽããɳĮĳԹסǵĽŲȻĲɢˡ
һһ鿴ȥܶ鶼ֻܿ棬ȴġ
˴½磬Ǳɳ˲ϧķĿľҪй嵼𽥳ֻҵԭ
۳ʱ򣬻ν֮ʱ
ɽ䣬дѻʳɳԣνѾΪõء
һ͸񻰴˵ܲͬ񻰴˵е棬ʱһٿʱĹ
Ϲʵ壬䶼ʮΪ𣬸ûʲô֮˵
µĺʱ棬ܲν棬ǿʲôͳģ
˵ʲô콵£ܳ֡
ͳں磬ɲν󣬲ųѿʱϹ̶Ѿܸ˺òã
֮ˣ
ֻһ˼³µν
ΪľȡԼ֯·ľ޴ͣ徴ֱ֮ӷ
֮ͳͲʲô鷳¶ֻҪĵطǾʱԽռȥޱߵĺ˵㲻ʲôԽĺ蹵
˼ֱ˸죬һССֻ治Ƕ֡
شܣǲܶĴ֣˼ֱڸԼСЦ
ȻȻνͳ壬ɺ廹Բʽɢںĸءֻڹؼʱ̲ŻӺۼһʵ˵ԶԶʵ塣
ʱչ֮巢չӦġ
岿նĻУѧչ׳󣬷ɢĸص岿ʽչȷչһ̶Ⱦͻ̲
̿϶ʮ̲Ӱ޴ľͲԺ󣬸Ϊ廰Ȩ֡
ˣķչģʽӦþʵ
ν棬Ӱ˵ľͲϵ֮˶ᱻط
֮ǰܹ֤ÿɵɹλĹ֮ǿ֮ǵ
ҪһЩﵽ̫޾൱Ĺ֮Ѿȫ˶ΪĺĴˡ
ֻǿϧ񻰴˵еνⶼûгɹ̤֮
²⣬ܸǲ֮йأ
֪ǲǹ⣬ֻһشܴĬѾﵽ˿ֲȴûзչ֮
ɺܲ
Ҫ֪Ϲ壬ӲȻư˺Ĵأһش޲սľӹúܡ
ǰ֮شܲĬԲ֮ʱ
ȻʱԺķչٶȣͿԴ޵УٴΰԾĴأʼǳˡ
ʵǣĺ壬ɻѿ״̬תתҪ˵ûʲôԭɵĻԼɳš
ȻǸǿʳĵطûǿʵһЩã
ô࣬Ҳת˲ˣĬĬһ
Ȼϸֹ֮˺ˡ
紴ȴãҲʺ巢չķ
ڳʱۣܲһͻƵ׵ģʽ񣬿ɽ׸ֵͿɼһߡ
׵Ҫǿһǣʲô֮ҲòŴѪֻ֮Ҫ޿ɲ˵ȴǺ״ﵽ
׵ǿĵطڣٶʮѸ٣ǧʱɼ֣ʺ˼ѵĻ̤Ҳûܡ
ǧʱ⣬ںĴϸ㲻ʲôһμ򵥱չؾ͹ȥˡֻҪɢˣشǷӦֻʵҲʹﵽһʮ־˵ĳ̶ȡ
ܸ߶ս࣬ڼ˿ڣɺɸֽɽ緢һѸӿһȺ
ʱڶĵشܾҪѹƶ
ǿѹһӴ𣬿һʮ˵飬شһúܣʱȻȡġ
һʮַļƻǾǰǿɽʵɽֱԽʵḶֱ́ͨӴﵽʵԭʼۡ
ҰҲֻҪɽܹͳһԲʮ岿伴ɡʱȥɽ佫Ҳõˡ
ˣԴԴϵ֮ӿ֤Ҳ롣
浽һΪɳǿ֮һΪںһвУ¼ʵĻ
ԽǷɢ˼άҹоĺô޴ͷʱһƬͨ֮ǰģģ뷨Ѿ׳͡
֮ǰǰСƨܣͻȻѪżȻ֣Ӧ˴ʹȻ
һǰСѾͷƬӣͲķˣʹϿʼˣɽ˽ţõǰСѾͷƬΪСӹȥ


1384 ƻȭ
ڶ峿˳״̬ſڡ
ѵȺ˲֪೤ʱʮСŮǺһЦʵǵȾ˰ɣ
СŮԵ˶ҡͷһ۾˹Ǻԥ
˺ˣǶɣȳԷԹ
Ϊ⣬ֽСŮȽӣȻѾҪɽ䴫ˣǾ͵úú׼
ӵķֱԷ죬ǵʮģߴֿʯݣÿռ޴
ĬСŮȫӺֱó˷ռĸҰζʳģƳһټӪˮĴ͡
һӣСŮǵĿⱻϵķʢ㿪֮󣬶ʱһǱͻòҡ
óԺóóԣûԹôóԵĶ
ҵҵģѾͷ̫ɶˣ
óԺó԰ϣ춼ܳԵôóԵʳ

ոջĬȻСŮһ˫ַɿɿڵʳһߴºò졣
ȴЩأϵĶͨЩΪ˶ĿԵҰζڵʮʱֻʮͨʳˣ춼ܳԵĻɫ
ǷЩСŮУѵһûгԹľζˣɼɽյӹжࡣ
㣬޷Χïɽԣȡ֮
ɽֱԵشҲΣأ˭֪ʲôʱͻܳһͷޣŪŪ˼սʿõĺû֮ܽɱõĻǾֻתȻߡ
Ҫٴһ㣬Ǹɴֱ࣬ȫûûеڶ·
񵱳ɳʮʱǰ㣬ΧﷶΧǿޱɱһգֻ²ʿʳݶΪ
ɽͬʳΪʳʳԴȴʮֲȶҪȹӦЩΪƴսʿز˺СܹõʳҲҰҰΪһȻӪģ
ʵʵʵһжʵ磬Ϲµ壬ֱ֮
ıʳһٴͣСŮǷſߴߴò֡
ģͷһڱ̻ĺ«ǣǵǺܺʸСѾͷһˣߡ
ȴǰʱȻһǼСһܽɽַ졣
˺ˣԺúҵǰС㳡ＸȦʳ
ָӼСѾͷƬʰ꣬һƱߴߴСͮͮ˷ܼѵСѾͷ˺ǰС㳡
ôĶȴû˿ɽչΧۣò˵ɽ൱
СѾͷǵ̫С廹ʮֵĽۣʺϴ˶ѵ
ֻǽһ׼򵥵ִСѧĹ㲥ٲ࣬ȻЧҪϲ١
ԳƬ̣СѾͷһΪ򵥣ѧҲףһһ㶼ɢ·

ȺȺȡ
һСС˶ȭŷɣ
ߣ̵ı£
ɽСѾͷͣ£ʵô򵥣
˿ʱ̵ѧǿ£ⲻոæһĻƣ˲ᱳƣæһλѧһϵСѾͷһѧ¡
ǣСѾͷʾĶȴɽʧ
ȻһĹ·ɷӵеʵɽУȻʲô㲻ϣʵ̫ˡ
˵ˣӹ̫̫ܲѵڣɢ·кǿʵսЧ
СѾͷȴǲɽ𣬼ɽѧʮʧʱСһ岻ˣѧѵѧǽѭ򽥽ҪһͳΪ˾ǿߣǲܵģ
ɽһ¶Ȼ֮ɫҲûйǰСѾͷ˼⻰С
ȷʵ̫ˣſʼСѾͷǵһ죬ʲôõջǰСѾͷԣѧϰӦýѭ򽥽Ŷԣ
úӣúѧϰԺĴӢۣ
ɽСѾͷԴ˵˼СѾͷı뿪þõĳ˼֮С
Ȼ֪ɽСȫǣⱾ֮飬ûҪ̫ࡣ
ɢ·Ȼ򵥣ּҪﵽ̶ȴǺѡ
ıɳѧϰɢʹﵽ֮Ǻķ˲ڵǫ̃̄˺ЩͻƵġ
ܺʣʱҪǿ˲֪٣Ҫȭɲס
ȭʹСѾͷǴﵽʵڲȻԼһϯ֮أСѾͷ˵Ѿ㹻
ڸڹ֮õȵСѾͷȭ˵
Աɳľۣȭ״ͨȭԽͨԽ࣬ԺѧϰڹķʱЧǾ˵ĺá
֮죬ǽ̵СѾͷɢ·ԼһЩСš
ӣɽ׼ҲͨĳЩ飬ȴ̲סһССʧ
ô룬ô⣿
ʲô뷨ѵҪ취ô
ʲôЦҲòҲգж㲻ʲôֻ뷨̵СѾͷǾǡ
ʼϰ·ò˵µȲϹ壬ǿò񻰡
СѾͷֻ֮䣬ֻ˶̶㽫ɢ·硣
ɢƸ񶷣ʵ·Ҳûʲô׼ԷǿΪʺвͰСѾͷ
֮ļʱ䣬㰲·ɫСѾͷ׽Ի
һСƨһţΪ۴ޣܲЦˣĵСѾͷҲ湻ݵġ
Сƨܣ͸ñ׻˺ô
ÿСѾͷǶԴ˼ֺøǷŵ¶ȻСѾͷĺݾΪܴ̫ˡ
ʱһûжһ뺷Ϣ¶СѾͷ𡱣ǰ۸ǵСк鷳
СѾͷɢ򣬴ʱıﶷ־ʮ״̬۴ҵǰСк֡
СкҲƾʲôСѾͷǾܹõĽ̵ÿԴȺòҲҪӺòã
ȴǽһɰ۲Ĳ䳤ϴһǰѹƴСѾͷ۴޵СкȴСѾͷǾһᣬĿ޺ʹֱ춯ء
СѾͷһֽý֮ʱа·Ϭȭһɰ۲Ĳ䳤Լɽĸſţͷ̲סð麹
Ҳ̫ײ˰ɣСѾͷǵı仯Ҳ֡
ǰСкҲűСѾͷǣ˶̶ѵʵ˷츲صı仯˶ڵСкǴ۴ޣҪΪ˸ǿЦء
ͷһʲôǲ֪ܣ
Щһվһ΢Цս¶˼ȾҾĸɫ
ĵô
ɽõϢҲһ˼顭


1385 ΢ĸ
顭
ȭ磬Х׺
һɢ·Ѹ꣬ɽɻ
԰ôûʲôоأ
˵СŮı뺷սɽ𾡹ͷɻģ͵ѧɢ·籩һȴĲûʲôӦ
еɻ
ΪǼСŮϰɢ·ʱ䣬Чȴһ´أ
ûһ´
ս鼫ʵﵽ˵֮ԣɢ·ȷʵһ´
⣬ҲɿϹ֮ʵࡣ
ɳʮ䣬һ¶ɢ·ܵ˲߲Ĵ϶Ϊѵͯı޿Ŀ
ŵͬӵеʵɽУͳһ´Ķˡ
²ɣı˺ܶණʵ΢ûеġ
ɽĥһ󣬻ԳԶ˼أûʲôЧҲͷˡ
ҪǼСѾͷľ˱֣Ϊˣء
ʵʮּɵȻĥʲôǾͼžǣһῴ׵ġ
ûɽӵ飬ͬһƽеѽ̵СѾͷ书Ϊĵ׺
ʮǧ磬ɳ磬ĬĬͨ˫ۣ۲źճԼʵ
ưŪˣܹŵתѵͬһʵô
գһλˣɳ˹ӣ
ΪϯӣںҲСͷȻҶǿ˵ϲ˿
ȻԹʵ벻һɺĴܵķۡ
ӵǧûˣɣ
ɳµɣԽӭսɳڵ̨֮ϣЦڵ
Ȳģ
ӵİǫЦ
ȴζӳ£뵱ɳǵΪŶ̶ȥɳǺպĺĶܣȴֻһλɶѣʵڽƵý
ʵԹӵٶȣںʮѸٵģ˭ӲҪɳȽ϶󣬽Ȼȵȥˡ
ҽңҪһεĻƲôˣ
ɳһЦûŹӵǫƮƮȻ֪Լ֮䣬һβ̲ࡣ
˻ຮһ󣬴ˣɳſֱʵ֪Ϊ
Ϊ֮ͥ¶
Ҳûʲôֱ˵ͥӣʵڲʲôĺõطʦʦʦ󣬾ı䣡
ôҪͥ񣿡
ɳЦЦʵǣ˺źţ
һ죬Ȼ֪ɳ¶ʱɳûҲ㲻ʲô
ôѲ˻򲻳ɣ
ɳһЦЦɫĪЦ⣬ȹӿڽͣЦŰ˰ֵ˵ǲٲͥģ
Ű
һЦҡҡͷʦشĸɽͥȴصת֮ٷأ
شĸ
ɳһ⵹Ǹ񻰴˵еĳЩ˺š
ͬʱҲ뵽һЩ顣
磬ĸת֮ŮŮ飬з֮ʱһ㶼û˵ͨˡ
ĸ۸ͲǷޣͥȨȻҪ׺ݾж׺ˡ
лᣬ˵ɳӴͻȻŵĹӣе֪ĸ֮£ȻȴҲ⣬ЦҲã
߰æһ
Ӱ˿͵ɳ᲻ͬ⣬û뵽ɳȴ̬ȣһʱЩʧ΢вʡ
˳ѵô
ɳһЦǺ˵ĸǺĶĴͥϵЩɹҲûӵֿɣ
ˣܹƽȹɣ
ӿЦɳǴװͿͥǰɹȻҷͥȴսΰѿҪʵɲס
ɳȻͷȻڣףսҵģ
ǾͶлˣ
Ӱ˿ɳ˺˵֮⣬Ȼʮָ˵ģԻȥʦˡ
⸱ģɳҡͷֱ˵ʵͥûʲôȤûȨ˵»һѣֻҪҲս񣬻ϷǧͥǸʲôӶԱûʲôϵ˰ɣ
⣬Ȼ⣡
ʵﵽɳȲΣ˵ɲܺҿڣɲǿЦġ
Ȼɳ˵ˣ֤ͥûȤйϲǲˬϲɳ߲֣ͥ׾ܵĸҲ̫粨
ˬɳмһ˵ĶȴǲеʧеӴ˰оܲ
ͥʱ䣬ȻԹͥȫµӴˡ
̫˹¼ҹһƨֱ뿪ͥʵֻͥλˡ
ͥʵ񣬶λ˵ͽܴ
Ϊһϯӣִ˲СͥȨ൱ķ⣬֪ʵԷڵĻëԼݺǰ;ĸλˡ
û취ͥ˵æ˵㣬˳õĴˣȴǽ˷ܲѸоʵͻƾǰ
ĸʱͥҲûų˳ôҲͥҸְλȡˣʵһ¥
еСžȻɳ˵ֻҪɳӦԺ󲻲ͥеҲǳˡ
ɳͥʱ̣ܶ˭ɷϣǶݵʱɳͥ㹻ûʲôɵľٶɶɳккøеͥɹٿɲ
Ҳʮֵǣĸʱͥԭ
Ȼһ뿪չأͥɳô죿
˵ʲôɳûͥӰ˥ƨɳ֮ǰƵͥзʽҪලԶ磬ңָͥͰת
Щʮּɻ䣬ɳҲúܣԸ̯ͥ£úôûö٣С鷳
ԲĿģ֮Ҳʱķɳ۵һ۵ջ뿪֮ʱһ
ǺǣһҲòʵ˰
еĹɳ΢΢һЦΪ⣬аĸˣҲҪŽһԪˡ
ӿٶˣҪһɺĴܰĿǰеļһȫ׵ڽӿ˳ֻߣռȻøˡ
˼ͻ׵ٶȽӿ١


1386 콵׾
컨׹ʷ裬ŮȺ
ĸפͥĳ棬νʢ󣬲νɡ
Ϊαɳúͥһɹٶƴĳסˡ䵱ĸ̤ͷƵһʱ䣬ǷӿȻ˲ò̾һһŮĸ
֮ϣ˳УʮλܵشͥеҺеɹ̸ЦǢ
ռͷλã֮ӦԪӣƻڤ棬ɳȻʵ˲ϧȴǲһֻӵλ
ǲںλֻǺܺĸͥ󣬻ʲôٴжֻռݵϷǧӰ죿
ƱյƮƮòŮشò⣬ͥɹĹǰӺ档
ĸ֮ϣɸش̸Ц۾ֹ̬һһ粻ж
ĸгеóɱ֮ʱմﵽһСС߳
Ͻң
Ű֮е˶ӣԼ޵ϽƣɳһЦһݺҧȥ
ʱһɰڸкȻը˲ȫÿһϸ񷢳֮Ѹת
Ǻñ
¥˶һ£Ŀϸζ仯ɳ̾˿ܡ
ôʱ䣬ڵķ֮һ
Ǿ˵徭һı͸УͬʱӦһεֿ֮ɼ
شҲǾϲѣϵϢȻʮޣȴ˭˭
ĸôֱʰ
ڶҴϺôʱмͬʱӿͷ
뷨ڳҲû÷̫ȫĬĬˡ
ֻҪһսɣԺ͵ĸķ񱨸ɡ
ĸ˵ûɶ޵߷ΪŲסشܣΪشֵĻǾ鷳ˡ
ĸסͥףʽ˾žŰʮһŽ
һش飬ɳҲֱӷģȴĳλɹٽס˵ĸ롣
λУ
ɳһЦкܲΪ⣬ȴҲûвĸӣһʰоֵͥɹ˵ʲô
ɳߣ
ĸܸӣɳһƫ󣬺ܿ˹Ц˵
ĸˣӦǾŶԣ
ɳЦشһȻԵȫûԼ˵ģ
߹һ֮
ĸǸеӣɳ˼ֱӲ⡣
ĸʵȺõű
ɳһ˿ɫЦʣ˵פͥѵᶦ֧ô
ô򵥣
ĸͷƬֱ̣˵˵Э顭
ĸǧ˵
ɳͻȻڣĸĳЦ֪п϶ʲôΣû˿֪Ȥ
߹Ȼˣ
ĸ̾˿û˿ŭ֮ɫڣºľƷƱãûأ
ôĸҲԺȤ
ʥ֮˭ûȤ
ĸһЦֱ˵֪֮ûǿѣҪֻ·һˣ
ĸȻÿ
ĸɫһͣɳһۣڣ֪߿ɷ뱾ֹͬˣ
ĸʿ
ɳһ㶼Ծֻڣ֣ĸǷ
޷ǾǱʿżˣ
ĸЦȻΣĿǳƿͥ
תˣҲ᣿
ɳЦڣһֻ죬Դӽͥûһӣ
ߣʵ㻹ԾӸλǳ룡
ĸ߳һ˫ĿȻ˲ֱӣֱӿڵ֪߶Ա飬Σ
Ϊʲôѡ
ɳһЦûмŻش𷴶ʵʮǧĴܿɲ٣ϷǧУǻлŮԴܣ
ߣҲֻزɽķݣ
ĸһм䵭ǣ̫߼ķԸӴ
׼ᣡ
ͣ׼Ϊ˹ֱ伫
ĸɳĻشˣ׼˾ǺĴе⣬Ҳ֪ôͷĲĶټ
һȷʵƴģ
ɳЦŵ˵ͷЦȴδ۵ס
ߣ֪ԱΣ
׼ȡЦһͨնʱǢ٣ĸû׷ʵ
ûɣ
߲ҪˣͥսԪ˧
ĸЦ⣬˾䣺ȻҲ֪ͥҪˣҲܵõúô
û
ɳһЦĿⶨĸֱʵ֪ĸкδ㣿
ĸɫƽȴһϲƬֱӽ뷨ɳͷĸλŮкܶ˼ͬ
λҲǸ۲۵ĺ˰
мڴˣĸļƻҲܿУҪԵش࣬ɳƬ̱֣شӦ
һ˲䣬ɳͥΪУͬʱһͻȻӿ뾫ʶ֮Уֻһ˲ͱϹɳȫա
Ϲɳһɳ˵ϲãͬʱҲȷ֣ϹɳϿվȻ˼ѭ
ǣҪֿļ󰡣
ȻһͻȻͽĳ״̬ϸĸ̸Цû˿쳣ȴǴһַǳľ֮С
ڷ֮ܵĳǣתٶȲȴѸѹܹʶɳĻͻᾪȷڵķ֮γһööӡ
֮Ϸܲ˸տտ⣬ɢһعӵϣ˸оԴһȺء
ͬʱɳѪǻƤĤڻķ˱仯ڷӾ֮ʱȻһƬ֮Ԫ¸µѪǻƤĤ
ɵнƤĤһտտ⣬һֺƴذعޱߵĴ
¡
ʶͻȻһ¡ը죬ÿϸڻȸԾкڻźס
ôˣ岻ô
ĸǺĶܣ޵߷֮ĳǿߣ׼ʥ֮Ҳһ֮ң񷢾ɳϵı仯ͷһΪɳء
£ͻȻˣ
ɳȻЦȴǷ˾κˣǸҪȥչزһ͸ĸ벻Ҫ֣
˵ţĸͻȻ˲ʧֻһĸϵЦݽסɫóԥ˼֮С
ɳϵı仯϶ô򵥣


1387 ը쾪
ͥ磬֮ңɳڰʱھܻ磬һʧ
ǼСһڹ㳡һᣬҪչһ󣡡
̤սӲʯذ壬ɳֱһС«ޱ˳ķԸʱһСǲˬ
ɳʲôأǵĸѾ˹ؼʱ̣
ǣڵǧѾ֮һ̻ˣ
ǽȥæҪչְǵ£

«޶ԼͶɹǺںģæöĽôͻȻжϣⲻǽô
˵ʱɳǧʹģ
һƬߣ񻨲ݱصڡ
죬˷˵ˣɼ«ͷ˶˼ȷʵ˴
С«ߴߴС߷ߵӣɳЦüæ֣ҿҪͻˣǴ粻ȫ
ʲôҪͻˣ
ɳʵѾﵽ˴޵߷ɣ
ͻҪﵽ׼ʥ֮

С«һȻû뵽ɳʵ֮
Ǵʱɵ߷֮ȴҲ֪޸׼ʥ֮䲻ͬնֱ֮
ǰ
ɳһ㣬һķƵһɺ«ֻĪ⣬С˼ǳ֮顣
ˣǶ˵ˣҪսķ󷨣ǲҪС֣ܵڷһӿҪѹƲסͻƵĽŲˣɳɫƽԸһ䣬Ӱ˲ʧ
һ̣ռ˵һΧһʹûսڵҲһƲʣȻսڵͻʧˡ
«޲Ϊ⣬ɳӰʧһߴߴۿˣ㵸С˷ܡ
ɳôҪͻ׼ʥˣ
ǰ뵱һμʱʵأ
ʱ䣬ǵʵɵ߷ǻʲôʱܸһ
ˣɳغֵܾͲһҪͻƽɣ

Ϊľ黯εĺ«ޣԶصĳ
˵ǵΣܹĵ۹ˣһ˿ǲ١
ϧǲľ黯εԵʣҪһҲʮּѡ
һأȻǵۣɳָ㣬ʱôҲôﵽ˽Ϊˡ
«Сԣ֮ǰԴ˵ǲΪ⣬ھͲͬˡ
۵ǰ㣬ɳһθʱں«ɽʱŲ׵߷壬µʵ硣
תȥɳѾ綼Ĵͨߣʵﵽ˴޵߷壬Ҫͻ׼ʥ֮Ժ«ǵĴ̼ǲС
ɳ֮ǰ֣֮ǰסɳʶæûʲôǿ֪һ
̫شҲúܣһλҪֵܺÿҲǺ«ȻѣȴɳһֱǡѺľٶû˿ŭԹʵֻʵš
ʱ«жȶˣǺеʵܲһбɳ֮°ɣ
ɳûɶɺ«ܲˣǻʶʶ磬ύ־ͬϵء

˵ɳսڵ󣬴һӿ˷󷨡
ȫϥ͵ķſһֱѹƵʵ
¡
ڵռһҡΣҪ̮һֲ쳣һɰƴɳӿ
֮
ǽһžը죬Ѫйɵ䶯ͻȻ߱䳤Ѹٻָԭ״
˾˾žŰʮһ֮ͻȻڷһɽХ죬һֱʱŻƽϢ
ͻȻһӰɳա
һˣȫû֫壬צƣеһϰԵ
ǰ㣬һķǧٹ֣˶ǵѪôģôһǰϣŹ֣
ɳͻѾɣ˵ʱһ㲻Ϊ
ȻΪ½Ļ̫ˣŵķûתʵ취ܹʵת׾ǳȹ
Ҳ۳˲䣬ͻȻ춯صը죬˲ġ
˴ʱɽ鹬ͥĺը죬ʱͷһͻæָ㣬ȴʮʧ
ʲôͻˣ
˽üһ²
Ӧͻ׼ʥļɣȻ˱
˸Ī⣬䵭ڵ
Ӧòô򵥣
̫ǸӦʲôһ˫Ŀֱֱʮ췽سĹƣеˣ
ɽׯۣԪӺͺ۵ͻȻը֮ϣλĴͬʱƮվھ޴˲ιգɫЩŹ֡
Ԫӵ֣дͻ׼ʥ֮ҪӽŬˣ
Ԫˮڿе˫֣ȴǲ߬һ仯ĬĬͷ
ѹѹ
ԪӺͺƶܵ˼ѹ׼ʥ֣ѹһͷĴֶһλ
˵ĸοϸģ
ãλܻһۣӶԷпܵĶ־ĬĬ˵ͷûмһ𣬶ǸԷصǱͼ
ѪѪ񹬡
ɶ񰡣֪ǰ쵰һﵽ׼ʥ֮
ѪڤһɷһѪ񹬵ӣλ̲סľս
УһҪͻ׼ʥ֮ܽרǰ
ڤŭԸѪߣûһرѪͨҪչǱޣ
ɽڤзɽͻȻը쾪⼸λĶܺһȣ֪λͻƵ׼ʥ֮
ϧ㣬޷Էݣֻηͬʱ˾ӣӿһɼȺͲ
ڤ
ô£ղżը죬һҲһ󼤶
ڤոͻȻڶߣ˵ը֮һͬʱоӿĪ˷ܣþƽʵĪ
ףף룡
ʱڤʹͻȻ˹׼йһ캰
ô£ôͻȻٻ
ʰһ£˹ʵײһôûдһ㶼ٻģ
Ǹ̿ӣ˶ද֢һ㣬סһڵúҾ춯أʵھԲ񣬶Ǻò
֪
ڤʹ߱ˣҸը̣һͷˮ̲ס˵һ䣺׵ܲк·
£ʲô£
Իˣ֪ʱʲô·ã
ףȥһˣɳ˳ף
ȻǴ£׼ҲûֱӷһŴը


1388 
Ҳɳͻһ˲䣬ںĴ½ɽʵҲͻͽһٴﵽ̫ҽɵ߷֮
ʱݾɽ䣬Ѿа֮á
ʱ䣬㹻ɽ䷢츲صľ˱仯
ǺܡƾáģֻҪӪȱǧ˰ȫ⣬ҲǺ˿ڶ̶ʱִ󱬷Ҫԭ
ɽͷʮ꣬ʲô鶼ûָֻʮСŮѡ
ǵǰСŮһΪ˲սʿеٮٮߣʵ׺ݲбýжбּһӾ˲սʿǵĺ䶯
ԶϹ壬Ҫǿ̫ˡ
ǼλСŮרɢʮ꣬ǿȭһ츳ԸЩĸȭý
ǵʵҲȭĸ£Ϻİ£ֱӴﵽƷһƷ֮䣬ֻ֮ж̶̵ľ롣
ȻҪ侳׾ôףһ̥ǵĽȴҲ൱˲
Ϊͬͬ飬ʵǿҲ͸ո̤֮֮ṳ̂룬Ǹǰм֮ޡ
üʮСѾͷҲűһ֮һֱǲмǸɵսʿ˵ʵ̫ˡ
Щ꣬սḻսʿ⼸λû׳ŮЩͷۣúö˼Ҳơ
ɽûɱôҲû뵽Ȼôһ
Ҳûаϵɢ·½һûУηûйע
ǼŮı֣ʵˡ
òôͣʱǿˣҲͶˡ
ʱɽڵһɲ߲㣬Դڵɢ·߶
Ϊˣɽһ㲿䳤ϣݷɢ·ڲȫ
ÿɷ񣬱ʾǵ⣬Щ㲻ʲô
⻰ɰɽ˾òᣬɢ·㲻ʲôϻи⣿
ǿ϶ģ
ԴݾӲ󣬴ûг֣߲˭СʵӵĿԺӾ֤
ǿɴûһҹ֮佨ϵεĺլ
ûĺԺɽУ˲õĺլԺǾģʱҲûա
ɢ·ƹ㿪ˡ
ǼʮָŮȻȻ˽̹٣ӵмȨһԾΪ˲߲֮һ
ȴǽɽͲ䳤ǴһԽûжʵսˣɢ·ɳٶԽ졣ЩЩʵսȴʮַḻĲսʿǺӦһʱûٽͷˡ
ʮɽͻȻӿֳ˴֡ǵʵձ鶼ƷƷ֮䣬ɾͳΪ˲мǸ
ǼλŮʱҲȫˣһʵǾ˵úܣȫﵽһƷ֮һ֮ң
ɽеѹܳΪϴ󣬿ȫƾһǿҪǱһʮСﳬԽˣĸ飿
ϧиôһ㲻ͷͱȥһúõĸһѽǿߵѹȻû֮¡
ǳɳŮӺ֣ȻȻ˲䳤ϻԱʮ֮ȴ͡
ɽսʿʵԵĳɹһշһա
˳ʳ﹩Ӧɽ˿һαըʮʱǧ֮ڣ
ʵǿˣȻⲻŵΧ
ǲսʿĵطֻҪ֮϶ɨһС
ɽͲ䳤Ǹ˵ǣۿɽһģС䣬ȻͶ
Ǻһ
ȻɽͲ䳤ǻûͷԡȻǺˣиǰҪصסȻЦˡ
Ϊˣ߲ȫٴ̡
ûж˵ʲôֻǽУ
ʲôУɽͲ߲Ȼ֮ʱֱǵҪԷŴӦСļˡ
ɽ̲ڵСʱĸӦɽԵ
˼ĬĬһͨеͷǰء
ɹȻһЦ񻯴˵Ĵ磬Ȼ岿ѾȹΪѵʱڣʼ˴չ̲Ĺ̡
νʳӦò˶೤ʱ䣡
Ȼνʱ䣬Ϊλġ
ֻ˵˺ʱ
ս徫Ӣеײսʿʧأòȫ˳Ժĵʷ̨
ܴӰ죬Ĵ½֮ϳʮ֮弸
Ҳòȥͥȫ汱ڤɽ˺ŮֵܣԼ̫ʮ̫ӣ̫ʮ»Ĵ½
ģҲɽ֮Уһû¾Բۡ
ʵһ㣬ǱͱµߣûǱʵҲǰ㡣
߲ɣ඼ֻеɺΪ嵥ȻҪǿö࣬Ǹʵ಻
壬ܹѸٷϢҪԭ򣬺Ѿ𽥵㣬Ϲ֮ʱʢ
㹻ϣɽ俪˺ţ֮ʮʱ˿ʮֹͬʱԲǧﶼǲĹܿϽ
ûţڼ䲻ϵɽһ츳СֱǳΪֹ
ʱ䣬ܹСʮˡ
ɾʮˣΪɽľԹǸսʵӰѸ
ŮʱѾȫΪ˲߲еʵȨɡ
мλɹͻƵ֮ʵڲɽ֮µŮǵλȻߡ
ͷڰʱͨʮλӢӣҲ쳹䣬ΪÿһսʿСеĴ
ȵķչɽ̵Ĳţ˿һʱֻǵĲ֮񣬵Ѿ𽥽߼ȫͬն
ͬʱͷΪսʿСһĴڣȻǿҵۣ֮Ҳֳһֱӹ˺֮С
Ҫʵǿô֮ˣƵľ֮Щ˺֮Գɾسһĵͽ顣
Ȼ˶ô߻֮Ҳ㹻Ӵܹ׾پͼ
ѹֺôа͢ٸҪѹ֮Ҳҵġ
⽨ĺʱǲ֮Դʢ֮ƣŲһ˳˳⣬ͬʱ˼Ӵ֮
գȷ֮ǰŪĺ񣬾Ȼ˿˿ԣ൱˲á
Ӵ֮֮Уһλɼǽ


1389 ΢Ƽ֮ĩ
Ȼ棡
ȻɳҲ֪¹⾰Ҳռ˸ֵĴˡ
Ժ·ܷķչǱ׷ײֽҪռһһѡ
ˣΪԴȪҲϲο
ʱȻǧã֮ԴԴܻõ˼ӳ֡
һ岻ˣԴȪֱӶѣûԴʵѸ´죬̶ʱڱܵ侳磬ٹñֱӴλϵ£Ӵ˵䳾
֮ԴӰ̫ûΰѳԴȪĻǲҪһ·ĺá
ɳѸͣٶҲǾ֮
һٴﵽȹ񾳽Ĵ֮ӵԼ򣬲ܳװѶ
֮Ҫﵽ֮Ҫ֮Ӵ󣬴Ҫķ֮һ壬ṩԴԴϵǿܣ
Ҫͳķ֮һ嶼൱ǵ飬Ҫ˵һ֮ˡ
е˿⣬鶼һ겻ֱΣա
ԣ֮·Ǻܺõ·ӣб·ӿߣֻҪԴһЩѡ·
Ȼɷ֮·ٶ൱֮졣
ֻҪ֮㹻ͨﵽسͼֻ֮Ҫһʱ䶼
˾ٶȣĿԾѡ
ԽٶԽͲ־תƣһʮֲп飬˵񶼻ڳʱʵôĹУŤε;ȫ١
ȻµĺõЩ⣬Ȳ߲֪֮Ҫԣ֪ҪʱǸΡ
ɺ֮Ҫ֪ĳЩܣЩѶȵġ
񻰹Уʮֳķѵһ
൱İԵеԪ񣬻ϳ˷ȡ֮ū۷ϵԪ˶֮Ǳ޷գֻܰװױ˷
񻰴˵֮УĽؽ̴ܣʵ޷˿Ҫԭ
һɽɣǳ˴֮һʵͻͽ֮ǰѹͷĽؽ̸ȫԻҡ
ƽ𣬺ܲƽ
Ǻıʣǿߴ𣬸ûʲôɽ
лᣬЩֻеĸ̾ˡ
˵ɽ䣬ɢ·״ֽŹ򴫸ʮλǡ
һָȫɴȫԪ
еǵʣʵ̫ˡ
ҲΣԸ⴫ڸӸڹķϧĻ̻ϰ߽ˡ
ӲŵǼڹ·֮⣬ǿھķʲôڹϣǶһ֪
ºҴڣ׽еǳ߻ħΣյġ
ô˵ôʱ䣬һڲжǸɲ߻ħ޷Ƶ¶ϡ
̵ʮλȫɲţɽͷһʱ
ֻ𾴶ѣԴԴϵĲ˼Լֻں֮࣬ȸõջ
ʮλһ˲мǵСܺ͵Ӹ˲䷽棬ͬʦֵܻʦõĹϵαųΪɽĵһɽ޷
˵ֹţϧʵ㣬û㹻ĵ˼λ򰵵Ŀͣ
ʱһֹͣ˽ڵӵɽȫ˿Դ顣
ɽȲ䡰ˡȻȥ֪һж֮ŪģȴûӸըҲ磬ǻÿء
ʮλӣѾѧŹУĶҲûƭǣǵĶֱֵһᡣ
ЩЩȻҶʦΣͲһʵòã
ǵҪǼ̵ӵĻѧӸĹ򣬴ӶһٳԽӵиǿʵ
ĿǰʮѾȫɽȨɲԸװ׽Ȩãʱٲһ
ںͷţ˭ûŪıƣʱֱӵʵԺһʤĶûС
û˵ѧŹ򣬴̫𺳡
ڶԪܹ֮ӳʵ֮ǰ˽һֱš
رǼλʵѽ˵֮ĺ֣Ƿеĺô
ĺѧ߶ջҪʦʦʦʱһʼʹ⹦֮ԺĳɾԼʵǿò˼顣
ⲻΣǾķɢ·Źһ㶼ͻͬʱҲרһţھԪʵֻ̬֮Щ˻Ѿ㹻ûҪӾ֡
ǵ˼׾ܷкЦ֮Ҳ̾Ȩǽ˳ԣ
ʵ֮֮ǰĴӺͳͳʧȡ֮ƺᣬԹ߼˶ͷ䡣
䵽Ѹŵʱˣ
Ĳɽ˻ۣѾﵽһʮĵزͬʱҲһƿ״̬
ҪôֹǰҪôͻͽֹǰĻԺڲὫӼңܻΪڲ֮Ѫͻ֮¡
ŵĻʵͺĴѾȫ㹻
Ҳûʲôټ˵ӹֱӽ뷨֮ʦֵܣʦòɱĻǾѸŲ͵̣ⷢҵ֮
һɵУǾ˰Ĵڡ
֣±̬ʮ߰˾ͻᷢʮλһͷزҵȥ֮˶ͷᣬķԸȫŲ͵̡
Ҳͬ⣡
ǽ뷨ոյ⵽˲ɽĶȻ
ΪŲ͵̵ѸţȷԼȨȴѸ䣬ĵһʵǡ
ֲɵӣȻеϵ̫ܲ׾ԭȴǲ׳ʵ
ϧʮλӣֻһ˶ѣǴʱʵͿɽκ
ɽôӣʱȻŭɽһֵͨòɢϵʮֽӲ
ɽʱҲˣЩ֮ԻŵĽ飬㣬ʱкܲ
Ҳ֪ǲͿˣֻΪɽʵǿˣҪ˼棬Ȼܲҵʣ̬ʮֽӲ
ֻǵĮɨһۣϵĽ˲ӿɽӦ㱻ֱѹſڵϣʱ;֡
ڸ˵
ĮƽɽȴɱʱͷһŰɫ
ߣ˰ˣ
ֻȳһɿ񱩾ҺХɽֱӴ˳ȥһĲм


1390 ˱
ɽ˵
ĵɥ֮£ֱӲˣ˵ڶ쾹²˴
Ѽʵ̫󣬴붼о־ޱȣúõһ󺺾ȻŵɪɪÿÿĮӣ̲ס˸սڵѪҺƺֹͣһֲ
ܶಿգһƬҶԺӵĳ
һʱ䣬۷׷ףɽһǧɡ
ʮλֻЦɽǻͷȻȥûŪѾʮˡ
ɽ飬ڲͿɲʲô¡
Ӱ첿̶߲ڲ첻õӰ졣
λ䳤һ̬ãæʮλżƻȰѲת˵
ȻϳɾĲ䳤ǣûἰ˿ǿûɽô棬ܼš
ɽȻڸ߲һʵǸǵġ
ʮλУѾкüλʵͬѾԽɽ𣬿ǲ䲻ݺӵĸ߶ս֮һ
˽ɫ֮ޣ֮ŵˣʵжôֲ
䳤ϺʮλӴЭɽ׼֮ⷢš
֮ǰ꣬ǧ֮ڵĴССʮ岿䣬Ѿɽȫա
ϵ̲ȫȫɽֱϽ
ıɳϾǵϴˣȻ֪ӦιһҺһ
ھҪɽ⽨ǰ㣬涼ϸͲʵ̶ȺĻ̵ĻϣûﵽҪ
Σֱ̲˵Ĳ䣬ȴڷȨԭȨߡ
ҪȨΪҲõطְνϤǼϤĲ
ɽʵǿ֮ʱ˵ĸ̲춼
׻˵úãްպûްպ죬Ҫɽˣ˭ܱ֤Щ̲Ȩ߻᲻˼
ֻǸʱ˵˵һĵȴμǹģ̲ʶԭȨߵ룬Ǽ̾ɡ
ԴʱɽִΧǧȫˣ֯ԱʮǿֻҪһ£ֱϽ䲻˿顣
ҲΪˣ̶ȼںĵɽ䣬ڶŵĹܹ󲿷ʵɨҶһݺ۳ңҰޣǲϹԹ岿䣬޷赲ǵŲ
ŲΧԽԽ۵ҲԽԽࡣ
̵ʮλӣսбۣһ̧ڲеĵλ¡Ųͷļӿ죬ϵҲԽԽࡣ
ͬʱǵʵҲѪĴУõ˳
Եı仯ǣɼһһ֮֡ǰѾﵽɾĺ֣ʵҲһ·ˮǴߣӵɳ˳ڵ߷壬ֻһȡøһͻơ
Ϊǵʦ˲˵ʮ֮һࡣ
ҪСʮ֮һǲҶģһ˶ˣĸҲ
ʱ򣬸ָĶ˽٣ɽʵжǿж񣬶ֻаһ;ԡ
˲࣬ʤԴԴڵ˵¡̶ϣ˵ڶû˸Եһ
ɽϿգͷƣͷѳһСС¡ĽЦˣкЩĪ
ɽ֮Ѿʼˣȵ֮ˣɽ㹻Ϊһǿ
ͬʱͷһ̸˱仯Уȷе˵׼ʥΪǺкôġ
ʵ׼ʥ֮Ѿʲô֮ˣֱӸԴҪôںΪһΪĺһ֡ҪôǳΪִߣܹƿһ
ںȻܹøķ֮ӳʵǿᣬӴԺҲû˸һĿܡ
ʥҲ޷ͳһ򣬸˵µɳ
֮ĴýкһλɽŮҲдŮţ֮ΪϼΪǿɳҪʤǿɲס
ǺףʱѾڤ֮֮һʵھģֹҲֻܸƽɫҪѹƾֻܳɾʥ˹λûܡ
ɳѡ˷ƿ·ͬʱ֮ʵͻͽͬ緢չˣܹʵһ¥
һͲطѾ˼νġΨһֻҪִܹƲ֮Ȩ͹ˡ
зκһֱܹĴڣͲܴڳ׸ںΪһĴڣҲִ˲ַȨ
ȻǸǸ֮йصĴܣǲݵУӻˣ
֮ʵҲǴһ֡
˵֮Ƥë˾ͺһԿף֮ͨ˵˵ĶѾĳȺͼ̶̳ȡ
νˣʵ֮£ĪֿȴʵڵȶҪֻȥȥ
µɽõӣ֮ǰĲ˲ɳߣŲӸŽߣѾʼ˻֮·
ǰߵĽݱһһ⴫أʱſʶ鿴ɽʵΧ֮ǰǧﵽһִһѸ䵽µ
ʮףϽһȥ˲˽һ޴ͬʱѾ㹻ǿ߳İˣĻĳɾʱҲֹǰˡ
ʱɽ֮ǰҲĵòˡ
Χ䣬ɽ̬ƺȻϸı̲߽⣬һҶסѾʼܵϡ
ÿһҴͲ䣬붼һλʮ˿ڹĴ۸߶սмսƣ̬ɽҪ
ɽЩͲ˶˼ǻ޷ѹԷ
˫ʮ֮ãĬʱս
ˣɽҲ˸߲ܲѣǴһռǧĴͲ䣬һ͵ռľͲ䣬ʵ֮ʼ֮ʱ֪ǿ˶١
˵ɽҲһϲɫƵƵǰ߲佫ʿοʵá
ȻʱɽǺܸӵģһ߸ڲѸţһʮּɵǵӴνʹž˵ʱ״̬
ӭǰ߲սʿعʽʮ¡ңһƬЦڸ˵С
ɽ𾡹Щʹ죬Ϊ죬Ǻܺõıһתǰսʿ˷ͣҲ£˲ġ
С
ҡҡͷûж˵ʲô£֮ǰǾ٣岿̤·ʱÿһ̤һλ徫ӢʬǰЩСʵ̫Ϥˡ


1391 绯ǧ
׸ϵʱ򣬱Χķ桭
Ҳûźˣֻǽӡ֮УֻҪɳûбչصĻͻɲ
Ȼ󣬹˲ɳĻûеȵȴͷС«С޷˹ŷ󷨵͸ִ۵Сۡ
ʲôˣôսڲģ
ɻ¶ɭɭʵ
ΪС«ʲôΣϵĲľǰŨһֶɸӦ
«Ȼȫӵɵ߷Ϊû˿ɷ֮෴ͷй½˸һ˸£鷳
Ǻ«ֵܣ˭
С«ްڹϣһƬƬȦ˫峺Ĵ۾췴ʵ
ԴӳԺ󣬲Ǵ̨߲Ŀռ֮УǴɳ֮УֻսˣͲʶŽɫ
еʶŨɷ֮ԼͬСüͷĿ˾衣
«ֵܣ
һͷˮȴûʲôɳڱչͻƵʱ򣬰ǰ«ֵߣǾǾε˼뷨ԼˣȻȭˡ
Ǵ죬ϲɳֵܵģ
΢ЦֱӱԼݺĿģȻûɵ˵ϲɳͻ׵飬ȻܻںĴ֮С
ʮǧɲ򵥣ܾۼܶȿνĵһ˭ܱ֤᲻ᱻԵĴܰмӡ
ǽĿռսǲҲ˵ģ㲻ûȥС鷳
״죬ɳ˵ǸͷԼ֫ô
С«޵һ䣬ʱͷߣ޲ץסɳݺݱһ٣ôڱ̭˵ô
óСƨֻýӲɫ϶ˣǴýô˲
ɳ˵һս״̬ͲܲӷȣֵԺ㣬ǧҪѧˣ
С«棬ССٴػ
ɳһǿɶ
ҧгݣȴһСƨǰ¶һĴȻȻôܣҿǺܻܵģ˭˫ȭͷģ
ףô
С«Ƕʱ¶ɫСǾ档
Ȼˣ
ǵ⣬һ㶼ûкƭСӵԾĭɣһ̵󷨹֣С«޴ԼķṦΰ

췢ӡ˲䣬ɳ͸֪ˡ
ʱĽҪͷԲûеһʱûҪ̫⡣
ʵͻ׼ʥ󣬲Ѫ췭ظı仯ͻƵ˲ط򼸺ȫţ۲طС
ɳ˵ǽ֮ĽͬʱҲһֿ顣
ͻȻ֮伸зȫţֻҪԲעͿܳв԰ΣʧзﵽһĻᡣ
Ȼ֪һ⣬ȻûͻȻӿֵǧԻ󣬶ǰѾ󲿷עзٲע編Լ編ķϡ
֪˶೤ʱ䣬һԪҲֻһ˲䣬зĺбżѹԷз򣬹Ȼһ¥ﵽһµĲΡ
˵ǰзϴﵽ˴ɣʱѾǼΪĲΣѾ漰зĺĸ
ִзȨֻһϧһƽʵԶ֪ʲôʱȥﵽķִߵĳ̶ȡ
Ҫע編Լ編ķҲ׷״ﵽСɾ硣
ʵﵽ֮ĺôˣܹȫʩչȻֻǽС־編ϣȴڲ֪дﵽС֮
ܿ죬ͨڷ֮õĻ۶ϡǧģƵзƶ£ת棬š
֮ǧʱ䣬һֱĬĬƶ
ǧʱӷ֮õ򣬼ȫѸٴﵽǧ߷̶ȡ
ۿֻҪǰһСֱܹӽɴǧ硣
ɳȻ;˭֪´ȻԵʱ򣬻Ҫȴ೤ʱ䣿
з֮ϵѾΪȫзΪԭ㣬תģʽǿƶһ
ȹؼʱ̣Ȼʲôȫ˳һʱƹâʢзֻԽԽƣиһԼ
ͻȻ֮ϵĶʮĿҫǳ͵һʮĵտâƿռһ㣬˲ӿڷƹâ֮С
¡
Խǧ磬ͻȻһ𷢳ҵĺ¡죬һʱâҫ֮ԭѾ֧ŵ޵͵
ǧ磬ɣ
ƮƮز䣬һɹ֮ͻȻӿغ¡¡λͻȻڶһɽô֮ء
Щڿе֮ҵ֯һ׷ӿ˾ɽ֮С
ͬʱͻִɹţһ½׷¡
ʱ綼ԵһƬȻ֮ǰ«ŪɫֲҶչһԵ˼֮ϲ
ЩһƬأڹ½꽽֮󣬶Գһ

Ȼɳ̲סͷ˷Ц˹ڵ֮м÷󷨹ֵһʱܱһ㡣
ŻָƽһЦ˻֣ķϢɢһѾʧԭء
սĹǰ«ֵĵ𾢣һ˷ܴ꣬ԼķṦΰóСӡ
Ҳ̸ԹŨ㹻̸ʣһֱ«ֵܻɫ˵˼꣬üɫ̸Բ
«ֵҲѵˣľ˵ķḻʣȻýζʱ̸֮̾ԽŨ
ɳڲ࣬촵һ䣬ʵ̽סڵ٩˭Ҫٸ˵ײԴǣһӦ
˵Ȼֹ«ֵһϲ˹ɳ黯ʵʱһΧߴߴʸͣ
ɳͻô
׼ʥ֮ʲô֮ͬ
ɳɳҪֵָԺֵҲҪʵ

˲佫Լĺ«ֵܣòƣҲʮֺɳʱľ磬ʶ˹һ档
ף󷨷ʲôʱʧˣôûв
̷Ӧɫ൱Ź֣ԭƽ˾κˣסѯ׵ʵô
ɳЦɺ«ֵڶߴߴ˵ͣ˰кɫЩŹֵ죬һͬսڵ˵ʲô˵١


1392 ֮нݾ
ɳֵܣ㣬ͻˣ
ò״С˷ܵĺ«ֵܣڵֻʣɳʱżѿʵ
Ϊأ
ǾҺúøһ£׵ưɣ
첻ģһ˼ûС
Ǻãˣ
ɳЦͻȻһɿֲѹ٣ֱӽ֡ǿķͷŵ⣬˲оԼһ̶жڵķ֮ת
ÿֲķƣ
оѣ¶Ĳ˼飬ߴǿ͵һͻȻͳɳķ
ʵҲﵽ˶׵߷壬ֻ֮һ֮ңǷǳηɳķơ
ʵͲǰ˰
ɳ΢΢һЦڡ
û취ڣҪһ̸ף
һ˿įοڣУҶзҲһ㣬ЩȴĽ
˵ǿɹô
ɳз۾һ㶼û˼ȻЦƳİ취ҶˣֻûǷİˣ
ָ޸赼֮£Ѿòֶλ۹ˣȴǲͬһɱȴǶơ
ϧֻԣܶ׶Ͳסįûɳʱ̼ලߴ٣ԸֻƵԽԽ١
Ȼǧ˿ڣԲĴڣһֱŬɳƶķʽŬĿǰѾкüλѾɹһǻܹŬʵˡ
ˣɳرգʮɽĶȻ߿һۡˣֵǸ߿һۣô򵥣
ֻǿϧΧΪԵ̫٣Ȼʱʵǿ
ȻҪܹµһְ취ǵڤְ£ÿɹһλֻأǶ΢Ĺ½ʡ
׺ĶףΪڤʹ߹֣ûӺŪиҪǷײˣԺӾѹˡ
ΪǿԵģɳ֮ÿǧ궼һΣϵĹȻԵҵȴҲҵӰ졣
˵òãɳͿıʣѾɶˡ
춼Ա仯˵֮ι̣ǽʮ׵ģȻˡ
˵ɣƶ̫ˣ
ɫһ壬˵͸ŵϾһ˼ûУҪмҵսͺˣ
ɳ˷ۣûʵͷжʵԽ㣬߸ƽĴܣ
Ҳиʮɣ
Ƿɢģ
ɳˣû˵ˣˣ˼ҲһԸӴɣ
ǿ˵׼
ǰȷʵ˵׼
ɳɫƽĮдܸ㶯֣ҵҲԶˣ
ڨڨһЦӲ˵ᣬɶɳЦЦıʱήˣɳĻ˵ȷʵû
ǿɼܵĴܣǾͱʾ˼ѾȫֶΡ
첻ΪԼҵŪûͷǱϹҲǿ϶ģɲܡ
˵ˣûӰ˵źô
˰һͣǿӲת˻⣬ɳ˵˵ɣҪô֮ܽ
ںʱֲûϸܣ
ɳȻһЦһֺҲûж˵ʲôͻȻһָ컹ûӦһת˲ѹʱѾԼһʮİĻ
úÿҪǿʲô͸˵һ
ͻȻɳеһ˿Ҳʧ
ûѹȫ˼ǰİĻϡ
ףһ簡
һ㶼֪ʲôֱӷſǷںĴУСÿʶʮ֮ڵж
ͻȻɻȻлľһϲˣռ䶼һɲ۹ɷĲͬѰ֮
Ϊӡ֤˼룬ͣİת
һ꣬꣬꣬ʮ꣡
㻨ʮʱ䣬Ž糹һ顣
󣡺ܴ
İĵһӡйһ£Ҳһǧı׼ֻûκڣԵرĹŹ֡
Ź֣
һʱȻ⴦İǴصľ޷֮ߣ紵죬ž޷֮ɢĴз֮ʲôˡ
⴦İ磬Ȼɳ磡
һĴǧ磬ɫСһ㣬ͷǳϡһЩûڤ֮⣬һĽڴǧ硣
ɳ£Ѿ׳ô
һУпǧ̲סʵ
һ̣ǰһٿΧ»صսڵɳЦЦͻȻһԵơ
ףҪͻ֮ĻǾϻ·ӿߣ
ɳȻڣϸͻƻݻǧ
ͻʱ䲻ָҪⷽȡýͲܣ
磬ȴһ·ӣ
Ҳ൱Ĺ̺òã
һƣû˶ܹôʱڣͽݻǧ
ҵǾ·ӣʮֵʺ㰡
ɳΪȻЦֻҪڿռݻСǧ磬֮ݻʵнݾߵģ
ʲôݾ
һʱȤ
ǶʮĿŶ飬ϸô
ɳȴǲŽͣͻȻ˸ⷴʵ
ˣҪҸǰҫҸЩ鱦⣡
ƲƲһмǶʮĿŶΪɳתŦôӶ
ϧǣ׻רΪÿԣóʹЩ鱦Ҳϲʹãͽǳˡ
鱦ôҶòţȴǰưԺĴʱռղ˲٣òҲܱ˱˵뷨£嵱ưԺĴʱ൱Եġ
ûҪˣһ磬ҪתҪſάֳã
ɳһЦ˵
췭˷ۣⲻǷϻôάȶҪзɳҪķ룬ǾǺˡ
ֻҪȡ籾Դ֮ټ˷󣬻ǧԴԴϵ˼ӳɣһСǧǧǲǷǳף
ɳ᲻Ϊ⣬ѭѭʵ
ˣ
Ȼһ٣ɳĻͻȻһǴһİĴһ㡭


1393 ޷粨
ɳĻ˼·ͻȻȻʡ
԰ֻҪ۵ĿռСǧ磬Ȼȡ籾Դĸַ֮Сǧڻ¡
Ŀ֮Уòŵķ鱦̺ķ֮廨ţṩСǧһԴں¡
˷ܵ⣬Ҳü޸ĻƣСǧԣȻЩ鷳ȴҲ㲻ʲô¡
ˣ뷨֮ɳһ⣬ٺЦٺ٣ɳţҺܿ׷ģ
ͱˣ
ɳһЦϨ˷ܣҪЩ鱦⣬û˿ô
Ϊʲô
ʱˣòҵһ߽ݾķӣɲô׾ʹˡһ˫ۣͭ´ɳһٺЦٺ٣ɳ㲻Ǻ°ɣ
ʲô
Ѹ׷㰡
һȻľǣʱҲ̫ģ
ˣ
ɳЦҡͷûĽݾΪûôּĺͿ¶ô
ѵлⲻɣ
һҲʱɫһƵɨ˰
Ҫ˵ɳȻȲ죬Ҫӿⷿȡ鱦ĻҲʲô˲õ¡
û˵ɳ顣
뵽б㳹侲ʵʲôԭ򣿡
۷鱦ܹͶӿ룡
ɳһЦ͵ƴĻãѾ˼ҪȡǵķԴķ鱦Ǹȥ
ɨɫ΢죬Ц˵˶һǿ
öͷѾð亹ҪҪô˰
һųս춷죬̡ܽĸŸɣ˵Ǻ׶ֻɻһ·ߡ
֮ǰòײɶ˵㣬ֻɵӲԸǿ¾粻˿ľо̹һؾͲеڶˡ
Ȼûа׼ıˣ
ЦһεҪ۵ĻҪ۵°
˵㲻Ҫɣֲʲô
ɳûЦĽ鱦ˣԳôһ㣬֤ǵĸЩ磬ԺֻҪͳɣûҪʲô
԰
һܣ˵ⲻȻɳ
УôĴʿȻٲһЩר෨ͨĴܣֻ˵ļһɱԵ˶ʲô
ɳһЦƽ˵ĵĮͬʹõѸٲǿСʱ䣡
ݣݣϲ
ĴָЦ޵
ȷǰ·һ㶼ûн飬ֱɳǡ
úŬڴΪ׵һգ
ɳͷỺУ˵Ʈ졣
ʧģ

սڵøڹ㳡ˣ𾢵ĺ«ֵϡ
Ҫ뿪ô
«ֵһ״Ҵҵɫʱһӵʵ
ǰҿҪΪ׵ˣ
춷־߰ĸ«ֵܽ͵
ףǸ׼ʥһĴô
«ֵһɧǰ·׷ʵ
Ȼ
һ⣬Ѿǿһ
ɳǿô
㵣
Сƺôᣡ
Цݽϣֲóź«ֵֻܷ֣öɻأֿĴһƬ֮ɫ
˺ˣǲҪһˣڿû˼֣
ɳ߳ڵЦڽΧ
«ֵܺһ˲ɢɳΧסˣߴߴʸû꣬ϵ⣬ȻɳͻǶΪһ˼
һѪؿڣÿζֻҪɳһ֣«ֵ˹ȥֱһӶ
ö˵ʲôϻɳʾһ£ͻȻ𣬺ܿʧսռ䡣
ɳźģ«ֵܺúýϵɻֽڿռ䣬ҪǺúøܴǧķ仯ȵ˽֮ٴȥһĵط
СԵĺ«ֵܶʱ´ǣȻɳԸ͸¶ȥˣ֤ͻƵ˼С
ɳҲû˿ģֱӿڴǧȨޣԼзֱӾֳк«ֵܹĸòʱǶȡشͻƣ̤벻Ľ֮
Ϊǿ֮ڴˣͬʱԴԴӿԺĴ½ˣ˵֮
ͬʱʮɽ岿Ҳ˲˹ٶһ̶ûͣЪ繮̵ٶһ㲻
ͥȣԴĸͥͥѵõ徻˺Щ꣬¶ûɶ
ʮǧĴ˵Ǻһ
֮ǰλʱʱʱһ¡˵ʵǿƫƫҰĲСڶֹ˼ˣͶĸо˷ⲻˬ
ںˣĸɱɫö࣡
ʵҪǿܶ࣬޵߷Ϊ磬Ҳŵĸ֡
ĸ֪ˮʵǿĴҲܶ࣬ȴûôĵӺΪꡣ
ͥ˼ӳɣͻ׼ʥѾû˿ϰα֮ǰνմȾԼˮ
ֻʵ죬ĶܵĹ˼ܺ޹˼ʩΪûйҵĻƾЩܽµҪ̤֮ѡ
ȻͥҲʱ䣬̫ҽɵʵͥ˼ʵӦܹﵽ֮
ϧϲ֮ͥһȨӲҪֺĴ֮УԼ˽ȥ
ҲһҪصúһֱûб¶ʵҲͥ˵İ´ﵽ벽֮
ϧվûܶס̰ִ֮ķԼҲ˽ȥֱǷĵʹ
ȻûһĴһ˶ͥˣʱ̤֮ˣĻֵõĸժӣ
ɳоʮֹŹֵǣµĺԵùƽˣֱƽЩ죬鲻˿˿֮
ɳʱʵѾ֮Ϊ֮ΪҪǿᣬֻԶĬĬһ𽥻ҵ֮һߡ
ִֽ·
һǲкĴܵĴ£
ɳͷһ¶˿˿ŹЦ⣬ܲкĴܵĴ£³˺
ʣ»ûг֣ĴһֱûЪѰҵͷֻصø֮ǧʱ侹ڶĴû˿չ
ǣкҪô
ǰ֪񻰴˵Ʋ⣬һκĵص㣬ܿڡ


1394 Ǹǻ

ţں񻰴˵УŶ׼֮ǰ
׼ᶼõ˺õӻԶô
ֻǣҲ֪ʲôֲֻܴݳһ˿ߣһƬ˫һڡ
⻹к棬»úһֱԪӴɵɽһ㶼ûѰһԵ뷨
֪Ըˣ֪Щشˡ
Ҳ֪񻰴˵᲻ƫûлõ󱻸ǿΧŹ
ɳȻ棬ȴûл̫˼ͷ
ǺöҲмȴûȤȾָ
ЩŹ֣ʲôܰشܳɾϵʥ֮
Ҫ˵ͷûʲôŹ֣ɳţ
һŪãǰ㣬˱ƷܹԨҪ⣬˵ĺá
ºûк棬ɱ׼ⲻƣ
ЩֻɳĲ²⣬ȴдһСҪ޼ɵ֮ȴǺѰ
Щеûģоûиص飬ɳö˳Ȼ
֪ѪͻȻʱɽһƬƲλҲһƣĬȻ
Ҫɱɱͺ¿
ͻȻ˱³һλ˷𾭵ķŵӣü֮Ƿͨк¡
ϣٻػʱ
׼ɫһ߱һˢһ߲ʹâƥݺᣬɽ񱩷ŵӵĹȫ£һһսλŵѹԶ
ʦ֣
һƿڣͿƵɫӿɬһָλ߲ƥзķŵӣͻȻξ֮԰Ρ
ѾǵʮλͻȻ߻ħˣ
һУɬڣ֪ʲôʱǸͷ
ߣ־õù
׼ȴŭݣݺ˾ͷüͷεûԭô
һͷûУ
ҡҡͷЦҷŵͻȻͼ˽ѣƽʱֻնħ֮ʱħͷʱӿ֣
Ǻã
׼ᷳ겻ѣ˵ĽǷŵӱϡ٣ҪôȥԺ󽫸ѣ
ӷǻǵúúŲһ£һ˿ʲô鼴ҷб
Ƿŵһˣ²ȵý
ʦҲָоôʦҲ뷨
׼һ棬ʦֵ˻һۣӶԷп˾ȣͬʱӿ϶ˡ
ĳؿռ䣬ħɭֲʹͶħͷҲȻɲ裬ħĴһʯͷͷһƬħӿĴһƲ
¸¸£ǰ֪˰ɣиںͷأ˵ŵħˮһӿȣҷХƹǺ֮
شڴˣֻ¶ᱻǰӿħסͬʱֻᱻ鶯֮ĺû뵽ǱѰĳʥ֮Ȼôһصط
ȻɳҪĻƻ³λݣֻϧһֱû顣
֪ħĹϵжิӣо仰˵úһɷһħɼħ֮Ĺϵж༫ˡ
ôû˵һһħģҲֻзּעΪ˲̬صĵزܴٽħ

ɽׯۣһֱҲŲѵĺƴɣͻȻѪϳʮǧĻƹȥ
ƹ˵һʵһǧ磬ͬҲǺɼҶ֮һ
Ϊƴɵĵص޺֮ͯ⣬֮ȴǺפ϶ǸԪӰ룬ƺһûѡ
Ԫӵ֣ҽͻȻѪػƹһ
ƴһΪѵӣȻ뷨ȥܿԪǡ
һ·ߺã
ԪҲûƴô˵ǺĶܣʵҲڴ޵߷֮ܶвĸֲûУûصͻ£ǲ׶Ժƶֵġ
ƴɹһЦƼ𣬲깦ɵʮǧ磬ʱص˻ƹ
޺ͯǴϲûкƴڵӣǿʵ˺Щ꣬λ۵ļһﴳƹΪǿɶסۡ
úð޺ͯһһЩׯزŴ򿪶˽ȥ
ңߣҴܵĺʱ˶סˣűϲ
ǡ̤Ьٴȫѹ򡱰ͷһ󼤶ʱƴǣһ˲ѵõĶ״̬
ȺƴɴӶ֮ѹʱѹȥǧ֮ã˶ü䲻ͬˡ
ȴƽȻ˶Χһ㣬ԵǰȻǰг
Ҳʱһը죬˲شжһ˿дͻƵ׼ʥ֮
ƴɹЦϲⲻѣû뵽һ˾ȻֱӾͻˣֱӿ׼ʥ֮
ܵϵǿһƬϲԺĵ;˼ġ
״ӾϲѹǰĺϸոɢϲɫŨ˼֣һӽʶ֮С
Ҳʱԭ粻ͻȻʣشֻҪģ˲ƴɵһ֮£
ȲģǺƴɵĺԪӡ
ׯ۴ͻȻһѪʶָһһϲɫƱǡ
ɽϿͬһ㣬ӿ仯״ƽϢȥ
ҲͬʱͻȻһը죬Ԥʾһλ׼ʥܲ
ãƵѽдѣ
ͻ׼ʥһ˲䣬Ԫӿһ˿δʱ˲ϲͻ׼ʥɹæһŷ
ը죬ֶλ׼ʥ֣ϢȻĴȦӡ
ɳʮսȻЦҡͷǲǵˣȻŪ
Ҳ룬μֱȸһͻ׼ʥָ֮˺ݺһǶ⣬õ˳ȥ
ףҲкħ֮
ͻȻɳɫ΢䣬¶һ˿ܿͻָƽٺЦͬʱ֣Ҫˣ
ȷʵϣͻȻ֣ʱĴһ˷ܡ
λصħ֮棬ǺƴɶҪöԸö࣬ȴǲ֪⽫ǺĴǵһѪȴ٣֪жٴУһ˷ֱܲԼȥ


1395 ɣ
ͬʱ֣ʱһ󶯵
ɳİҲͷӿһش˳屼Լĺʱӵ׺ĴѶ
׶סˣ
ǿ϶飬λ½׼ʥ֣ΪµƶߣҪû㽹ôܡ
ƴɺԪӴɲ֪ΪΣûʵкһڴ֪֮ǰλͻ׼ʥΪģ
һɽ𻢻еЧ֮ǰһ֮սشܣʱЩԥ
׼ʥʵƻǿ治ǿЦģ
־Ͷ㷨ĿֲܣһĴǿܹӲסġ
ɳλ׳ǿɲһԳ档ƾλ޴ܣ׼ʥǿͷЩ顣
ⲻ⣬ʵʵڵľѹ⡣
뵽飬ɳô벻
û˼κУȻʱʵֱѹƴɻЩյġϾ缸ǧ֮ƴɸո̤׼ʥ֮׼ʥ޵Ĳ֮ͬҪǿöˡ
ɳܿڤ硣
ϴʱࡣ
꣬鶼УͬʱԱ߻кֻأԼֻصлʹߣˮˮֳμߡ
ɳоЩЦΪṦҲƴġ
ͬʱмǣ֮ǰһֱűʮйϵɭ޵ˣһɨȥȻһҲ֪ô¡
ô£
ִ˺ɳɻһмֳ֮˲Сì£
֮ǰǲϵúܺôһҵһֻת
ɳǺ棬֪ûڤʱ䣬ﵽ׷ʲôʹ£
֮ǰɽ֮սǳŻ
ֻЦɽ֮ս׼ݺݳһѷͷȴǰŸòᣡ
ɳ˲Ȼ֪׼ŪǧشУʿռ˲Сı
Ҳ⣬岻Ԫ񣬶ԺȻأȴûҪõֵز
ʿͲͬˣԪ⣬ʺǵľͻƺõϢĻƴһѣ
ȫˣͬʱŵҲŴ󽵣
ΪŵλԣȻû׼ֱӷǹϵ䵭ȥӦ֮⡣
ȻŴܻ᲻˵ģ
ʱ˻ʥ֮𣬱úúõе׵ʧ
ҪͻƳʥ˵ĸִһ仰˵ǣɢ˶Ͳôˡ
ںȴɢˣۡ
شܣԪش˵ʮҪĺ˭׳е
Ȼ񻰴˵У嶼ʥ֮Ϊν֮ŪøƵģ󻹰˸ˣ
Щ飬ûзʱŻãһͲһܹܵ˵ġ
ڤ֮ºܸȤϸ˵ڤ֮еѵǰ
Ҫ˵ڤĴЩΡ
ɭ޵дȨȴûֻذһ⡣
Ҳ֮ǰߵýԭûָֻǱҷҲҪɭ޵Щ񼫵꣬Ȼ𷨸Ҳʵ
ÿڤ겻򣬳ʥ֮ȫչ˵ùһҲ޷ȫٵ
Щ񼫵꣬Ѿ÷𷨸ٹˣ׶˾Ϊûô
ش
ϵ᳹תƵϣһʮֳصĸҲԸĪ
ɭ޵ôˣй־ʮ˲ϴ񣬻Щжҵ꣬ϵĴ󲿷֮⣬һڷ˵Ͳ¡
֮֮ǰڤôһֺ״̬
ɵλϵ䵭ɭ޵ຣֻ֮ĹϵȻȻҲ䵭
Ȼ֮ǰĺģʽתãҸ߲㶼ܵĺϵάֲ˶ˡ
λɭ޵̫ҵ˹̽ɲԸǵĺֻغ
һЦͻȻ߳ߣ֮ǰҪͷ˰ɣһ˵
ɳͷȴ޸п
ĳָı˺ĸ֣ڤĸǳ׸ıˡ
񻰴˵Уûкڤ˿дڤ糹ƿڷ֮֡
νֻأǷŴֻͨݻ˾Ͳ÷˷ѴԴԼֻء
ȻŽֻϵӵкʹȨڤ¡
ŻһţȻزͷҲǰƺƴȫƳʮ޸ѹƵô
ڤڤӣͲֵһᣬزѹסҪڤжٻȨʵ
ʧΪصģȻˡװʧһλףʲô˶ûõڤû֮
Ȼʱʵ˥΢˼㣬ڲڤкܴϵ
ʮɽֻפĴӪȴɷԹı½
ֶӵ˼ĻУ涼ѣ̸ʲôչ׳
ǣƣȴҲ޷ڳ廹ݺݿһѣȻݵ񻰴˵
ȴǴͬɳսʱ粼֣£ʮ񣬳Ϊսĵһ䡣
֮ʼǨƣֱǨƵʮɽ֮ʮɽĻٶӣҲɷԹŰı½Ҫǿöࡣ
׵Ҳ㹻ɨʮɽʹľסȻôȴʮֵİȫ
ȻǺֻؽˣûνֻһ˵
ɳ֪񻰴˵УǲǱˣϢ;
ɳƤӵ£׿û˵ʲôֻ֮˵뷨ƺ׶ûС
廹һԪ˼֮º׵õıӰɣϾҪƺףҲõܵ˷ɵغ
ɳĥˣ˷϶ķ֮һԴ˵ĵƣṩԴԴϵˣѭǳ־֮
뷨ͺûǰǰ㱯ңȫԽ͵ͨˡ
ȻЩֻ˲ӿͷû˵ڵ˼鶼ûзǾԶûзĿܾͺˡ
Ҫ̫ܸɭ޵ʵҲ
ɳһЦѵһﲻҪ
Ϊʲô
Ȼܲˬһ˫ͭŭɣҪɳһ͡
ȻΪ˸ֻأҪĸ
ɳһЦ˵һĿɿڴĴ𰸣Զԡ


1396 ׼ʥʱ
ûкֻأֻصȶ̶ȿ֪
ֻؿûֻػֵôϸȫֱͶֻ֮Уתȫ
ĺôеҵҪСöࡣ
Ų̫棬ǣ֮ࡣҲֻԴԴϵṩ֧֣ȻͨشܣΪ˴˥ùˡ
ɳƵز֮ڷ£ΪǾ䡰ĲΪ𡱵ԣиʵ£ͬʱľҲһĿܡ
Ϊϵ̫ûпܽ׼ʥ֮
ҲԭſϷôĺԸɣȻеĴȱӦҲºԸҪԭ
ֻҲⲻСѹǾǽֻصҵֻһ𺦵ġ
ʱȻûʲôʱһ͵ʱʱļӹһֻصǿˡ
壬˺֮ҲûܹĻơ
άֻһǳ¶һʼϾͱָʱܹͣ£Ҳ˵׺۵öá
ľƷӿʱ൱Σգ㲻þͱ˿壬»¶֪Ȧס
ΪܷຣһλֶƵķŴãһ㲻ɡ
ɳɾ׼ʥ֮λȴҲ޷ף˭кֻر˼Ҵأ
ӵĻ͵취ֻܵĸ
ǡãɭ޵ְֶΣ԰ֻصĸ
ȻڤͲɭ޵֮ΪǿõİǸɭ޵ͼ
ҲǱ£µôһݺԱյĻƣϧµӸòôƯ
̫ʵѾﵽ˽ɺڣʵµһ֣ϧڷؿຣĵزĶ׸ǰʵûɶơ
ɭ޵ȻӵдȨûֻȴˡ
ɳǰ֪ڤظֻзŵֻأ˿ǿѹȷòƽڤˡ
ǻкֻصģ岻ǿĴڣ㲻ñ֮Ĵս˲Ϊµ˷ա
Ҳ̫ڤδһֻغӴҵԽѹ
֮ǰϵû㲻ϧͷϴϵ䵭Щ˵ӿɲҺֻøֻҵתѰֻصĺᡣ
ɳǸᣬûһ˵ܽڤӰѹ͡
Ҫˣڤɻһλ޷ǵĶܣѪڤʵںҲǶڣκһλĴҪ
ˣȱľһԵˡֻҪֻʾһͲ˻͵סįҷֻص鷳
ֻУһ޵ģ
ŵİ˲Уһ޲еǣƨҲ֪ô¡
Ϊ£Ѫڤҧгݣ޲øƴڳĸ
ڤӵѪѪ˰һ壬ڤӵĸڡȻս粻˵㣬ܸڤṩԴԴϵ֧֣ڤӸһı֮һ
ŷǽǵľٶʧҪɾ׼ʥ֮λ֪ҪӶãڤҪǲպ޲Ź֡
ر֮ǰͬһԪӺͺƶɹͻ׼ʥ֮󣬹еջֻһ
۷˻ʿ˽ģ˭Ҳܱ֤ڤӳٳٲͻ׼ʥ֮Ὣԭ򶼹龿ͷ
ĳЩִĻԺŵӿɾʹˡ
ڤû˿ɳڤ滹ʮּɵʵһĳ죬᲻ᱩѣ
ӷڿຣĲãʵͿԿҲڤӹǽأ
׼ķ泣ຣͬʱŵļӲʱæ£һӶڤӣꡣ
˵ڤƿƽʵѲӿֻǸΪƣûģս
ӿӣǿսĿԽԽ͡
˭е𣬴սನɱ˵ֱ췣ֱӾͽһȥ˭ðա
ڤµľƣ

ףɳף˸һؿʼ˽Ż顣
ɳߣԺƺô
̬ȸӵġƽȡɳֱԲʵͬʱ֣ԪӺͺȫͻ׼ʥôôŹְ
ǰ̫Źˣ
һæͷͣһ߷ߵѾģԪӺͺһˣںİͻƳɹ
ǾصɣѾĽ˰ɣ
ɳЦɨһۣ˳ź΢΢ͷͻ֮⻹ǵһθ׻棬Բó׵̬ʮֵġƽ׽ˡ
˵ǰ߸ϰʮ㣬Ǵҵľ粻ͬһΣȻƽཻ
׼ʥķ򣬸֮ʱ϶вͬ
ɳͻ׼ʥֱ֮۵ĸܡعǰ׵ĽоܶطЩдˡ
ԺƢԲûмƽЩȻĿɾˡ
ԴˣɳǺġ׵̬ȱ仯˵һЩ⣬Ȼʲôõ˼ֻЩ̾ˡ
ûʲôİϷˣ
ȻһЦҡҡͷһƽҪôһҪ˵ûйŹҵһţ
ȷʵˣ
׵ͷͣ漴ɫһȻˣҲܲʾ
׵˼ǣ
ƴǲȥǱߵȴǲ
˵ͻȻ¶һŹЦ⣬˵ܲܽŵ˱ȥ
ʹã
ɳһЦ׵ĵ˵ͷת˲仰һת˵Ҳòų󣬷Ŵ˴κֵô
ɳߣ⻰ʲô˼
һĲ⣬ʱæ廰ʵ
ԪӺͺƶ׼ʥΪλǲ׼ʥ
ɳʡ
ܣӦǣ
УλһĹţŵأ˵ǻǿפô
ɳѭѭգЦ˵׻һͲ˵ˣǿʥһ壬ɲǣ

챻һ⣬ʵͷˮͷת򣬲ܿѹͷɳԲλõ˺ļһﲻţ
ⲻϻôҪǼ򵥵ˣǷˣε֣
λ־ϲɣȻԼҺ԰ôǿĴأϲȻ˵һ֡
ʱͻȻ콵ĴʿжһϢѪڤ˳׼ʥ


1397 ڤֶ
ڤɾ׼ʥ
ɳڵߵſڣѪƣЦҡҡͷ
׼ʥʱˣ
ɳһ㣬Ҳͬһ㣬Ͼɫ֪ˣɲǺܺð
ڶ̶ʮʱڣλشͻ׼ʥ磬һλصĴڹҲ׼ʥⲻ׼ʥʱ˻ʲô
»صһʱЩơ
ףҪӽˣ
ɳˣЦ˵ʱһ̤ͷȥˣ̫ѿˣ
ߣ߷ľǣҲиģ
ȻȻбһȻġ
ô˵ǰҶͬһεǿߣʽʵս컹Щ֮ϡ
һܶͻ׼ʥȫһˡ
׼ʥȻʥˣȴѾ˲ع򣬾Ͷ棬սΪֲѾǶ׿ˡ
Ȼųս񣬿ȴɳΪúܣûɳǰֲܹûͻǰӲ׼ʥǿѹ
ǾϵȫѹƣɲѪԾȫģǳ״˷ħ״̬ҵв԰Σǿֵ׼ʥǿ󾳽ѹƣһ̸
ʱܵ˲Сѹһ¶˾ģһҪúɳָ֮ȡڴǧɾ֮
ûֻҪﵽ˴ǧı׼ʵͿͻ֮ˣǿһȫƿصĴǧ磡
ǧ粻ô򵥵ģҪǺļӸ߼һǧڻ֮оһȫܹ֧֮ﵽ׼ʥʥ֮
Щ񻰹е磬һȻȴȲú磬ֻһֶصĴǧ硣
ˣЩ綼֧ʥʵĴǿߣɼ֮Ĳͬ졣
ҪǼֱӵĿռͨӣ֮սĴ˵ӵнɺͬǱǾֻʱۣ糹֮ǰܸܲһ
ֻҪ磬ܹȫ֣ܶĺô̫ˣൽԽشܷĳ̶ȡ
ռݵʮǧ磬ΪִеĴǲϧС˶ˡ
ˣɳ죬ЩĵزһҪɲţýһʵǱ׳ˡ
û뵽ڤҲͻˣ
̾˿εˣ
ⲻʲô£
ɳȴǲΪȻЦʵڤӲŸõҷŵ鷳ǣѪ
һЦ춼ɳ˵Цˡ
ڤȷʵƣ֮ǰʵͷٺޣҲĸų׵Ƥͻ׼ʥ֮ຣǱߵǣ̫úҶ֣ͷȴǿԺúõڵġ
˴սֶۣһλ׼ʥ밡
ɳЦһĲΪȻȻͲ÷ԽùԽã׼ڤ£ͷ۵ֻ塣
ߣλȥô
ܿ˷ԾԾʵҪǹȥĻҲȥո֣
ȥˣûʲô˼
ҡҡͷɳɫƽ֮ЦҲаȴûҪȡ˼
ΪΣ
£Ҫ˵죬
ǿɶǳʥ֮ĶѡҪʵѲĻͳŴȥˡ
ѵͲãֵúʱô
ɳһЦʵ
ͺһͷˮɳ⻰⡣
ĸոͣźĳּ֣һƬѪȷ֮Уһ˫֣úƽ
ɳһЦƽ渵ȴͺκˣϸһʱɫ䣬ɲɳô
ɳ˼ǡ
Ϸأ
ɳһЦûж˵ʲôЩϾֻĲ²⣬ûƾʵ治ö˵
ͺɫıѿ֮ˡ
ɳȻûж˵ɻе˼ȴףȻһеһУӰӡ
Ϊʲôֺ̬ô
һ㣬ȴǽ˰˼⡣һȴǿԿ϶Ȼֻһͳĳƺе˺µʶ
ͬʱҲɳ뷨
ǣ̫˭ұ֤û⣬ҪĻ޶ûطȥ
컹Ǻһ̶ԺĺͿһ࣬ûôҪõˡ
˵Щˣ׽ҹֻΪ˺¶ɣ
ձʮֳƣɳ΢΢üͻȻ˵ãҸոͻ֮ûг׹̾磬һ
ɳ߿ˣ
ȴûƣҡͷÿ׵·Ӳͬ˵Ƕдд֧ڶҲкܴ죬ϤδؾϤ
ɳͷ⻰ȷʵʵ׼ʥ׶ΣҪнѾǱչؿ޻ָܹˡ
ԼֻԼĲģһжˡ
߹ȷʵд̣
˵һЩ˻ձ࣬ŷһ˵֮ǰ²ͨڤĳЩصȷʵͻеܹϵϣ
Ѿҵô
ɳһǷͬСɣϲڵں߶Ҿ֪Ҿ֪
ڣ
ҲһԾ˼龪֪ͨͨǱһʲô
ʻɳ侲»ص£һ˫۾˸ֱӺס
ôף
Цҡҡͷ͵ɳߵԣһֱעڤĶǰЩӺòײŷ˿˿ߣȷ֮߹ģ
ôȷģ
ɳʱѹӷ侲ʡ
ǴҲ֪ǲǿռͨй¶Ϣû˿֮
˵ţһһĺ·ɢļϢɳɫʱˣȷʵںĵκϢųС
Ҳ˲书ϢͻȻžһ³ɢʲôһ㣬Ҳܲ˿
ǡ
ɳ΢΢з۾Ӧһɺųֱ֮ӽŲںĵϢһ̲ס¶˿˿΢Ц
û뵽ǧǰһ̸ķڡ
ֻǱһϣװæ쿴һ²֮еӦϵŶԡ
Ȼˣǵڽ̶ģ
ǧȥˣһ㷴ûУҲ𽥽¸Ժ
ôҲû뵽ں׼ʥʱ֮ʣҲ˾˵ķ֣ⲻòи̾
ܿܺ׵ķֻֻǸˣ˵ʲôһõĿʼԺ˵ջ˶Ĺʵ
ںıƵ̫ˣʲô鶼̫


1398 
ɳ뷨֮еĴǧ磬һĳֻԻ޵ϵǡ
һ㣬кС磬ÿһСϵҲ޵Ĺ
ʮǧ磬ǻָԲͬڤСҲࡣ
ӦҲһڤӦӦռ䣬϶ĳ޵ϵ
ɳ²⣬ʮǧģ϶ҲийڣֻӲ֡
ڤ֮Ǻףڤ緢ĴС鶼ܲ̽죬ɳܹעڤĳЩͬѰ֮ԭ
ֻ֮٣û뵽׾Ȼ֣
ϲ˷֮࣬ɳòһʵ⣬òüѴ̽ڤ쳣֮
Ҫˣʱĺֵ׼ʥʱܿͻ
Ѿ²ĲԣȴҲòű˹ˮ翴岻˳۵һ
ʱ򽫾ƣܸܿ˿ɳ֮
ϾǸɳѵʶ
磬ͬһ̽Ĵڡͬʱһ뷨ǾӶĺıԴ
ǺǵģҲ鱦֣һԤغ
˵˺ϾĸݵأǿлҲݲƻһ̵⡣
뾡콫ʵȥʥʱ֮ǰΪص֮һҲ
ٴνɲ򵥣ҲҪٴﵽһԽǧ磬ȴϲϺı׼
ȻɳҲĥˣڴǧĴǧһ޶ĻҲ֧ﵽʥ˾硣
뵽ǧһǧҪﵽ֮һɳʱڸ޷ɡ
˵ص㣬ɲġΰ׳١
۷ӿɲǿЦģǧ֮УвٶķһþаԼȥķա
ҲĴطڤ򶼴ﵽ˴֮෨ȴɾ硣
ֻǵ⣬Ҫﵽɾ磬ͱԷǻ޷ġ
϶Ͼڴǧ糹֮·ܹõĻ鱦гȡ֮ݻǧ򣬷ûɵĿԡ
ͬģҪҲף籾Դô࣬ѾϿճɾܹͣõ籾Դ䡣
û˰취ɲΣĴڣһ϶ǳĨɱĽ
ҺıԴҪȡҲףֲɵӣҪĻֻ轫˺æ㹻ɳúúһģΣա
ԣôȥ籾ԴһǳĹܹѸٵõ
ԴΪ𣬰Ĺģʽۣϲֻ֮Ҫ籾⣬Ҫپж١
ɳкǼҪܹӶ籾ԴĻʵõ㷢չĺ·üĿ
֮޷ľȣҲһȥ
ֻǺʱ޷һҸķհ
ңĽͣɳȥһѡ
Ҫ˵̫磬ûҶûʲôף
һΣݺݸ˷ܼɳ콽һˮȻϸһĿǰĽչ鷳
˵ɳ˵̫ˡ
ֻǲڤ쳣ڤֶ֮β׽˿쳣ҽϢȡһ˿֮ǰ쳣ԵϢ
ϵĿռͨûӰ¶
ɳ˿ʾֻѰҾͿɣǷǳżϵһǿռͨҲпֵĿռֻ꣬ҪȷǵĴھͳɡ
Ժ飬Ⱥľȶƽϲ١
춼ɳ˵ʾͬҲȷʵǷ˵ʱһҪζסľƱ仯ܳǵƿطʣȻԺ鷳ɾ̫ˡ
ӺѾһ֮ˡ
ˣʱĺֵܲǮɳֻǸ׽ռͨ߿ռ£ָԼڤʱ͹ȥһꡣ
ɳߣĲȥմô
뿪֮ʱ컹һ׷ʵҪܺݺˢλһѣǾ̫ˣ
ûȤ
ɳȻһЦʱȥǻ¶ϵĵ;δпй
̫ϧˣ
һ˿ʣȻʧúܿ컹Ǳɳ׽ˣͷһ̾ûж˵ʲôֻ˾䣺úڤŰɣû¶磬ҵ׵죡
˵ţûȻ仯ɫһλ𣬲ת˲֮ʧ

̶ʮ֮ڣλܽ׼ʥ
ͻȻشܶˡ
ԪӺͺƣѪڤͬһֵشܣǸĽͱˡ
ƾʲôܽ׼ʥԼͲأ
һʱ䣬˹ֻشһ˼ֱӿأĹؼʱǲٳںˡ
һִȴ˼ϸĥһѪڤ֮⣬λ½׼ʥܣͬһ״ǾǺͺ
ֱӵõͲ˵ˣԪӴɸƴɵĹϵ֪˭ҿ϶ƴɵ˺᲻ݼԪӴɣ
ϾԪӸѪڤӵʵǶ㹻ˣֻҪһͻƵˣǸ
ںƴɣԪӺڤҪһڵõ˺˲䣬ԪӴɻҪǰһﵽ׼ʥ֮
һ㣬ͲòڶĴ˼ȶ˷ˡ
ǵ˺Ļ᲻ҲƴһֱӾͽΪ׼ʥأ
ܰ
ڶشܶʱ˼һʵǿϵܣһ˼űüģ
ĳЩܵĵǣ֮ϵƲ仯޶ˣγֻ޴ޱȵ֮Σάʮ죬пХƺ֮
ƶ
дܶһĻסɫ΢䵹һͬʱĵ׷ǳɲ˷޲
ԤʾδĺĽǷӿ֮ƣʱֲ֪жٴ粨֮С
׼ѰͻƵĴܣ׼ƴһ֮Ĵܣжģ֪˴η粨һ٣˭ЦǴӮӣһж
Ҫ˰
ڶͬʱͷ


1399 ʵ
ȷš
Ƿŵأ֮˺˯
رǷ״ŵĪ߻ħֻ߳ħ֮ǰŻΪǷ˳⡣
һ룬ֻڷ˾Ͳ⣬пܵ˰жֽš
Ҫŵ߻ħɲףʵ˸λ
ԣҲ֤λʵѾﵽ׼ʥ֮˲пܶԷŶֶ֡
ŽΪͬĵλشȻҲϲŸ˵ġ
ˣܶͶ˵ˡ
϶ֽţŵ˷ŵС
׼һܲˣһֻƱ˵ʱ񱻱˺ݺһѣĿϸģ
ǣ׼һƱžӢڡ
ʱĶˣжԺ뷨شܣһ޲Źע̬չ
׼˻ͷαضԲ˶ߣ
ɳոշʮǧ磬ɴϢһЦΪȻʲôͼҴȥ˰
λĬȻ׼ʥ̫ңԶûʸҲ֪β廰
ֻзκˣɳ̫ƽˣƽƺ׼Щмĵز
ô˵׼Ҳ׼ʥ֮ѵҲ׼ʥΪɣ
뵽ܣ͵һǿѹͷĬĬ˳ȥ
еĲô˹ɳĸ֪
֪ʲô뷨Ҳ֪ɳĿͶͬӿĺĴ½ϡ
ǧʱشգۼɷȴʮֵ
ʱɽ䣬Ѿʵľްԡ
Ͻذʮڣɸֽ٣һֻȫ伶齨ʮ˾Ӣӣʵǿ˼㡣
ɳҲɽǧ֮á
ʱɽɽѾʱλ̵һеٮٮߣǧʱʵѾﵽ˵׵߷֮
ԭλɽ죬ĳβսͻϮˣûһغˡ
λĽ䱸ɽٲȻһĴڡ
ŵȳ̶ȣĿвʵѾﵽһĵز
ͷȱˣǲʵֻǿסϽأҪټŵĻҪͺˡ
㲻ػû֮ڵܵӰ죬ҲŻͲˡ
Ȼβ죬ǰβ죬Ƕûⷽľ飬Դ˹Ʋֻ֪һζš
ԴҲõ˼ޣһã˳ֶæͣ˲һҡ
ʵ̫ˣ
Ͻذ֮ǰ岿䣬Ҳõײ䣬ʵСһͨˮ׼
ǣɽﲿȴֻе׼ǿߣ
Ǻܲ󣬵ͷ֮ϣͷý쳣֧һλǿߵĵ
Ը̵֮ǰɢȭóڹ֮ѧ̵ӣʹǵʵȫõͻͽ
ɽĽٵɺ֣һɫ̵ĵӣҲԿһЩߡ
ڸӸ߼֮ȫûбҪ
ֲֻ֮ҪͰĳлԵ˼£ʵȫ⡣
ϵѾ˺üλɣɾɵλﵽɵ߷壬̫ҽ֮벽֮ңˡ
Ҳ˵ֻҪŬĳɾͲɵٶȻӵĿ٣ʺƽ䲻ǧ
һҪԭ¸޷ݵҪ޵󲿷ʱһ㡣
ΪĻ̲̫ԶĿǰڽµԭʼ״̬ǧʱ䵫ʲôС鶼ϴᣬĲ´󷽣װ˴Ĳ
⻹ǲõǿߴڣǵļһʮǿֻ㹻ãܹһһԺһ;ʲô仯ӲˣܶҲͰ״ˣ󱲸Ͳ֪ʲô¡
û֣û˿ĻۣҪµ޵ǰΣЩϹŵľ͸һ㣬ܲÿһλ޵ߣҪͷʦ̵ְֽɣҲ̫һ㡣
ƣǺֵҪԵʣҪһȫ֪ʶ壬˲·ġ񡱣֪ʶһܿ׵ֶΡ
ûⷽ⣬ֻװͰһŲһŲȥɺͽɶ£ֻҪ㹻е˾С
绹Ӵ磬ﵽ˶֮ʱͻ֮˵Ӹ߼ĺˡ
ڵڹķΪ򵥣ʿĺɣ󻮶˼Ҫõϰ
ܹڹķĵӣʵȫﵽ˵֮Ҳûжʲôֱ࣬Թඥ֮ǣȻһָ㻹ʮʱ䣬ų׽еϵ
ڻûﵽ֮ĵӣǾͶԲ򰾽ǣȴ㹻һɳɣûйһһָ㡣
ҲˣѾתּ֧֮ͻƽ֮ڲȫڵΪ޷ǰһ
ôôŹְ
ΪˣһɵҲûʹѾкüλʵﵽ˵ɵ߷壬Ǻ·ȴ޷ϣָܹǰ·
˵ʲôֻȷǣǵʵܹһˡɲ֪ʲôԭʵѹڵ֮ٳٲʱɡ
Ϊ˲ЩĻû˼ĶʾǧҪиֻҪ㹻ĻۣһƷſʵͻͻͽʱͬ鳬ԽϾͲÿˡ
һ䣬ȴǵһȻ˱̬ˣô϶зſƵһ죬ʱͿλĻ۸ȻһٳԽͬˡ
˭Ը˺õʱԣʵڲÿۡ
ƽϢȥȴҲ˸ѣȻһֱʮ֡ע壬ȻҲĺ
ֻʵƵʲôʱſҲϾɳûȫȨޣ̫ҽɵ߷ʵ޷ⷽ
ȴ뵽һԭ򣬿ڵνʳɣ
ʣΪ׵λǽˣ
ٺ٣ɽ䣬˾ΣҪͬ񻰴˵ǰһͳ壬Ϊ干ҲҪ𲻴Ӧ
һЦɳһƬȻ
ɽһɺֵʵƣǲĿѹƣȴǲԸԴС
ܲѳ̬֮ɱ˻ǲ˲١˭֪λ˳֮󣬵ж¡˼
Ҳȥɽʵ˵
ʱб£֮һ֮εֵɽǧֵĹ


1400 ʱ
ģֵʵڵ֮ö
вĽͬʱҲɳĳЩԶļ䡣
ʱ峹ʱ򰡡
Ҳãǿа²ͷŲ߲侲ڲĳЩ飬Ѿʼ𽥳ֵɽͷ⡣
ϽذӵаʮڣƺǷȴԲס
⻹Ǻ̲˼ԵʣȻʱֻ²߲ͽͷöĴ˻Ļ˼;˼
ˣڲҲһЩǺܺõͷǾɽͷĳ֣
Ͼһֱţ̫ԱȻһ¡ڲʱ򿴲ҶȵոȾæŽҵ˲øڲì
ŵͷһڲ۵ìȻܿͻḡˮ棬ǺȻ飬ھǽض֡
Ͼɽ˳ͷ㾭ǧʱķϢ˿ܹﵽǧѾˣ²˿ȴʮڣ
Ҳ˵е˿ڣ󲿷ֶ̲㲻ɽĺıĲڲһϺ˵
һ·̲䣬յʱֶβпᣬҲ󲿷˿ڣ̲֮³ȾŲһһʤϲóɳɽǺǿġ
ֻǣЩĸ߲㣬ԼĳЩ˼Ǻܴ⣬Ź²սļһЩ˺Сˡ
Ͻʵ̫㣬ɽĺĹƿء
˵·ߵʱ˵ʲôĻĸ߶⣬Ľͨǿ
Ҫǲɸн٣֮ңֻʱ߸أܹסǰﲻֵļһֻ´ʱˡ
ȻСɽͷֻСɽͷʶıȡůֻ߸Լһȡ棬ֻһֱΪû̫˼̫Զ
ûĻоãҪϼ޻ͣҪʱ԰ƣ츳ͻܳɲš
Ȼո¶һ츳ΪĳЩ鱻ͷɳһλ־ܽѹĲ
ɽ״ʵ岿ޱǿᣬǲĹֶȴǴֲԭʼý
ҪԺ춨˻ʷһʱ̣ǿỹǲġ
ǷɽһŮ𶥼ܰĵģɲɽɣ
ԣɽ˺Ĵµ·ǾǴʼһʺϴʱĹͬʱҪ߲ܵյˮƽΪ˵һССݾ͡Ͷѱ䡱
˶ĹһǴΪ򵥵֣ŪԤδİԣо߲˾޴ףʲôΪ԰ʲôġ
ûشܲ巢չĻ˶Ĺȷʵ޴Щֶʹ峹װ״̬ĳ׶ΣνĪɡ
Ǻ磬شܴڵĵطֶξԵЩ̫ªˣǰ嵱Ұһ
ͺǲм
ʲô˲ģģģģһЩǿҲԼ֡
ĲԭʼģʵֻҪ˸ͷĴʲôͳ֣Ȼ
ڰȷʵޱ߷Ʊ޳仯ҲʮֵƵʱʱѩȵȶʱз
ĻʿȻʲôǣһ򵥵ķ󷨿ܽһȻ⡣
ͨȴ޷ӣЩĶǵԼ涼˼Ӱ졣Ӧ˶ܹͨݳδģ󣬼ȶЧķͷ
Σ
ȷʵܺãѧƲ֮ģһ˲䣬ܳһλͺܲˣ˵ģСĲ䣬ƲʦļʸС
һ֣ȫǱС俿£Ȼû˰ԵֶΣС;ӻڡ
Ҫ˵С֮ĶȾ֮ûһֶ֮ΣҲɵĳΪ干
ȴǲΪȻйǽݡ
ԹȻĺֶΣļֶЧͬ
ıɳǵһʱ׵ģܼ׺ܹѹɼͦͿԿ׵Ĳ
ͨ׼֮ͨ飬еõҪϢһֱĵȼ۽Чͬ
ֶֻЩÿƣ׽һЩ֮ˣаһȴǲò
磬Ѫ׼ǲ̵˾׼ͬܵõĻظ
һļֶаһһźͷŲ񣬺ױѱɨġ
ڣµǳӣɽĵУԺΪн飬ĳɺ
Ժ׵ʵӦļҪĲҪ̫򵥡ܵõյԼԸôһʺܺ
ڻȵȽ˵
߲յˮƽԼڲմԼֶΣֻ˵ֶ̫ˣϾǰʥȻһݾˣΪ֮Ҳʶ¡
ͲмڴˣսʿֲɵӣԺͲֶΣҪְֵĽô
ɽܴ°̣սʵսḻսģʽҰһЧòָֻˡ
ۺ϶ۣҪȡ˵˻֮λġǺѵ顣
Ц֪ȷת˻㲿䲢ҽ֮׳ΧʱͻȻײɽްǸʲô飿

ʦ²ûţԺ£
ĺСԺʣɽɽʱվԺӵУϿѯʵ
㶼˽ô
ɫƽ޲ɨһɽ𣬻ڣ˵˵
һȻڣûֱӸɽˡԼֽ˺Ȼ̡
ˣ²ܽеӡ̣⣬ֻһ΢Сֶΰˣ㲻ʲôġ
ɽΣǽһʱ䣬е鷳ʵʵ˵һ飬Ҫǵ̴˲ƿءҲշɢ̫ܶʱܼʱ˽һ鱨
ֻЩô
𾲾ţҲûǰĵɽûôϵܴ󿴵ʣµѾˣǺģô
ûˣ
ɽҡҡͷЩ̽ʦӻ©ô
Ժ֪ˣ
𵭵һЦɫƽϸɽ𽲽һ֮ǰȥɽһȻݵĿУָӦ֮ŵ˵Ҳһ׼ȷΪҪĻʵʣԸʵЧΰɣ
˵꣬˰ֽɽ˳ȥͻȻգ¶һĨŹЦ⣺׼ᣬѾγԴ˰ɣнʹ찡
ڸղţɳһ˵Ϣ׼֮޹ŪûͷǱ֡


1401 Ʊþ
׼ˣҰܵúܲң
ߵķŵӼȫֻһǱӳ졣
һʱͱܹעƵĸܷ֣ʱһ޴˭ûϵȻô
ɳҲв죬ܿܲǱ濴ǰ򵥣Ҳûϵ׼ܵǱ
صλʵǱ׼ᶼҪֲ
ͷشͬҲͷʱشенϨ
׼ɽ֮սдºպ׼ʥܶܵǱЩ޸ȥǰװ
ˣҲס׷׾ۼɽ鹬ͻȻıʡ
׼ʵﵽ׼ʥڣֻ֮˰ʵܵǱλǿߵʵ񲻿£
붼׼ʥΪ
̫üʹ˵磬ȻԻ
˿˿ȣ֮ǰĽʵֻϰһλ׼ʥǿߣһ὾̫˵ѹ
׼ʥڣ
ɫѿһ۶ӶԷпѿƣʵֻ׼ʥڵ߷ǻ
׼ʥڣ
ʮǧ磬ȫĻƹУԪӺͺƿǰɢ⾵Цԡ
˱ˣ˰
ƵСˣƽѵѼ治ᰡ
Ԫһǣ˭ҲûϵλǿߵʵȻǿˣԭΪǸӣǿѿеӲʯͷشܵĿ꣬϶תƵöԸĺϡ
û취ʵ˾
֮ǰλ׼ʥֶǺĺˣѱ£ʹһĻشܲ
ͬˣһλ׼ʥǿߵλո̤׼ʥǿǿˣԺ׼ӭǵصƺΧɡ
ѣˣ
һɬԪһ
ֺˣ
ԪӲܹɫݵཻ꣬ѵӦõô
˵ţһҵҪƾǵʵɱһѪ·
жصͷ¶ĳϡ
׼ʥڰ
ɳз۾ǹһ˿ŹЦ⣬һ㶼ûбϢ
ȷʵеͻ֮ʱ䲻ɾΪѾﵽ׼ʥڣ߷ҲԶˡ
еƲ٣Ҫλǿ߶һ㶼ġ
սھģɲ˵źģ
йע̬شܣλǿߵʵסˡ
׼ᶼǶ֣ʵǴﵽ˽̫һ
²⣬һɴһͬʱӿ޺飺ܴﵽ̫ͽһΪβУ
ͬʱڶܷ׷ֹͣжҪһŵķӦ
ŵķӦʮּң׼ǱӻزãʮƷ½ɳɽ󷽷ֱȥ
̫ҡ˰ɣºܲ
սʮǧļλۣʱͨһ滭ʮ׾ۿɽһһ
ҡУ̲סüڡ
ų˴Ҫӣôܲҡһ㣿
ɳλЦҡҡͷֻΣҲֲ˺ãŵӾͶˣ
ɣ
粮һţҡͷ˵ʵֻ̫Ҳ׼ʥڵĳǿߣôٴʧ֣
λ֪Щô
ɳЦʣȻ֪˻ҳͷǾ˵мİգȻҲǺǵģͲıһˣ
һɴԣþû
ɳ⻰˵ȴƵýĳǿʵ̫ˣ֮ǰǼ˵˵λĶǿУȴûƤ
ߣλǿߵĻаȡʤô
ʦһղԣæת˻⣬ɳһ棬༸λ׹ȻȤͬ˹
ʹ鱦ĻҲ忪ɣ
ɳЦһƬڴǺע£˵սǹھĵģ
ԣϵɫܲ٣һ˫۷Щ˷ܡ
ɳ˱̬Ǿ˵ս׼ʥǿ߲ˡһԽ׼ʥ磬ﵽʥĺףĸ߶ʵͬھġ
ȻǸ֮࣬Ҳûźġ
ĳ֣߲ȫףһʥʱ٣ƶʧֻʵʥ
ףԪӺͺƾȻʮǧ磬ʲô
ɳûЩпǰ·Ѿ˾滮ֻȺǱߴϢ֡
ֻҪѸ٣δʥʱ֮ǰԱʵ
һţЩں粻̫ͿԷſЩ˼޼ɵһˡ
ͻȻüͷһ壬Щ濪ڣѵǲ֪»Լյô
һɴ˹Цҡҡͷָһ㣬һ׾ڰգͷһһɶݵĳ
ǣƺԪӣ
һͬ¶˼ɫѰ·Ǻôĵ
׸ŵͷͬʱҲ¶˼ɫ
λõ˺ǿ߲öԸͳһɴеġ
֮ǰܰӣֻʲôԵʣһشûǵ鷳ͬˣǱߵ̫ΣգǺ߻öһЩѡöô
ʱ뿪ʮǧ磬ɾ㲻һõѡ
Щ֮ǰذеĴܣҪǻܰ͵סŹ֣
һȫô
ɳһЦǵ۶ϲΪȻʮǧ磬ÿһǧ֮ǺĺպĶǿߣҪʮǧ类ΧĻֻ´նɣ
һɴһʱ˵Ļ
ŷ©ʮǧգÿһǧ϶дǿҪЩǿߴ˰ЭĻΣˡ
Ĳ˵Ҫǰɳ֣ƺƴɾֻһ;
ɳ׵ɶڼҵսдġϴεɽ֮ս˽׼Զ֮⣬ɳ׵ͷҲǴġ
Ӳ׼в·磬˱뺷ʵҲûˡ
ЩеûģвȻӿ˿˿֮⡣
Ǽƶ磬˼õ׼ʥ֣߻һλ׼ʥѰأ
ɳǰ˵ϻһµĻɳԮĿҲǺܴ
˵£ɳܼܲʱϵԮһλɣһʲô鶼ĵøɸɾ
ǵҪǵ÷ʵϣһжᡣ
Ȼϣڿɾ鷳ˣ
ʱɳЦһӽǵĿ׾ϡ


1402 ۻ
ֻ׾֮УԪӺͺƵһһ⣬Ȼͣ¶ԪӺͺƵΣüһŭ⡭
ǰһƬѪƺݣѪ֮ڤһ
ڤвסˢڸˣ
һѪ֮ڤӸ£̲סЦ
༸λҲЦ뿴ڤ浽ֶܼ೤ʱ䣬Ȼôðʧĳǰ
ڤʵ̫ϤˣڤʱɴٽĹϵ˵Ϻã෴Щ϶
Ҫ˵޵ĻţҲͻ׼ʥΪôȥ׼˵鷳
˵˵ЦЦֻ׾λ׼ʥҲ֪˵Щʲôû˵ֻɫ䣬˱ͻȻ֡
ȷʵͻأڤȶֱ֣Ѫף޾׵˲ͽԪӺͺû
ԪӺͺҲǳصģһ˫ɢǺ«ɰǵصϯѪ֮á
Ƕϸˣ׼ʥ֮սʮѵã࿴ԺСĸ׼ʥ֣Ҳи׼
˿ýζ֮ʱɳͻȻǶУǴӴ⿴Ϸ״̬˳
İߣ
ͷһݣ֣صͷ̬ǻúùۿģ
粮ʦŵͷϤŮԴ׾ŷﶼŵͷһΪȻģնűý
ͳɣ
ɳ΢΢һЦڶԣشǰλмᣬԺʮɽǱߵ廹ҪǶտʲôǿ
ʶȤҲͶ˼ģָŻζѵ׾ϸǼλ׼ʥʹõֶΡ
һս澪ĶǾ֣ڤӵѪͨԪӵ֮Ƶ֮⣬һﵽ˼߲ΣͶ棬ռ𶯷ХĿϾӡ
˵λǳ׼ʥżǵĻۺɾͽ׼ʥĴ´򶷷ʽʱһһ֤úòʹ졣
ɳһָһ߿ýζԪӵ֮ҲвСͬʱҲһ⡣
ȼλ׿ʼֻǿ֣׾֮еЧѣӰֻƣѪ죬Լͨɫݺύ֯׾ȫһƬʶĿľ
ɾɳһ⣬ʱͷɫ֮ɳָǲŷ֣Щͷ׵ɫضô޴Σա
ɳԣ׼ʥ֮»޽⣬챦ֻдһ;Ļ̿㷲
ʵʣȻ׼ʥɳɽ֮սʱô׼򹥻ģ
磡
еɻɳЦ˵֮Ǹ⣬׼ѹǿǿѹһеĵز
˻ȻͬʱҲҪҪͷȻԺһ׼ʥǿ߾̫ˡ
ⳡ׼ʥսѪ֮ڤӰ˽
ºܺ⣬˶ǳ׼ʥĲʵʵ಻ԪӺͺԶһȻռ˾Եơ
ֻ˵ڤ̫дΪͻ׼ʥΪΪδսսܺܺõĽѹԺӳصʧܡ
ԪӺͺǳױˣս֮Ժ϶ҪһѰȻѪڤ̫Կˣ
ս½ԪӺͺ˳뿪Σصʮǧ磬ֱӷԪӴɵĵׯ۲
һͷ׾֮ʾ֮ء
ͻȻһˮžһɢڿв
ô£
뿴ɳһĪ
٣ǻСλǿ߰
ɳüͷ΢ͻȻһЦҡҡͷڣ۰Ͱң֮λǿǿƣˣ
˿ǸղΪɳ׵ʵﲻ֮ˣԭˡ
ǲûлʲôϾ۽λǿߣ׼ʥڵĴã˿ǵսȻ
Ҫ׾ͨ衰ֱǿߵĴսǲŽйŹء
ߣΪʤô
Ϩ˼ۿ׼ʥս˼ȻЩźȴûӰ飬ͷɳʵ
ʤףҲѣ
ɳһЦ͵֮رϾλǿߵ˭֪λǿʲôã
˵ţһһƹâɳѸ۳һ׾ͷ龰ľ
Լϸĥĥܿʲô
ôԣĲţյ׾֮ǰϸ۲ǹ۲ȴʲôû
Ȼ֪һйŹ֣ΪǽɧӰѾʧǽ󷨿ռǽؾ֮С
ףйŹְ
ΪŮԵľŷϸģܿͷ˲ͬѰ֮
йŹ֣
˼æ˹ȥϸ׾еľûʲôͬѰ֮
ǿһ飡
ŷףһϵ׼Ļϵʮָɴ䣬ûֱָ׾СƬ˵̫ˣһûУ

һ㶣Ȼ塣
ȻŮϸģôһ㲻ͬѰĵطˡٿ׾ʱ쳣֮
׾֮СƬԵ̫ûˡ
ȷʵӣǻɳصľͬʱиֹŹֵʮֲ
ɻӹ黷ӣȴȱ飬෴ȻȲ鷱ʢȴҲɻġ
ֻ̫ˣʪĵ£ͨȻѷеĶߣɶʿ˵ⶼ⡣
׾֮УһСƬȴһûоͲˡ
ѵ˵һƬλǿߵϳɣ
Ӧþͺǲ²ò࣡
ɳʱ򿪿ڣ϶е뷨ȻһƬ֮ңһ㲻۵󷨿ռУ
ѹѹ֣ѹִû˲Ǵдܴڣ
ϸ鿴һĵλãҡͷ̾Ҳһ֮ңƫƧĵطƺʿȥ
ǿ϶ģ
ɳЦͷȥҲͲˣλǿΪ˱ܣ϶ᰵֵģ
һصͷͣǵĻҲµģǺ淨ǿʳúܡ
˾⣬һ߹۲׾ĶһĶʱҴţת۾ʮȥˣڵģͻȻŷ￪ھ쿴׾ͷжˣ
ԣ׷ŤͷȻԭƽˮ׾УһƬˮһ㣬˿˿
ͻȻһƬˮһ㣬һɬʮƷ½Ϸ˳ͷҲûֱɽɳ۶ȥ
ô£ôӣʤ˻ǰˣ
粮ͷ̲꣬סڴȵ
Ƴ˲ٿ
ŷ϶ǿµʮƷ½Ĺâʮǰǲࣿ
ϸ۲Ƭ̣Ȼŷǰͷ֮


1403 ޺ħ
ɽܿ촫ϢҲ޹
Ϣһش죬һʱ֪Ǻˡ
ҪҪô뺷ɶʱðôһλȻֲ˺ãֱ˼
ЩشܣһǺĺպĽɫʵǿ֤˭֪ͻȻ֮ðһ׼ʥǿߡ
ǲ˵ܻǿߣ
붼оĵˮҲ̫̫˵ɣĥ
ϢԵĽǣԭ׼ȥˢֵش̶ʱ֮ǰɡ
֯ĴᣬҲһԥģʱͷոɴֲܣˢ˶ʱȻ顣
ȻŹᣬܷôô˵ڱڤԼϳòѪ
ϧûѪɳΪ˻ϧһӡ
ڶشܣ֮λǿ߸оʮּ֣֪׸ζԴʱȴ˳կ
ħ֮޺
ҲݣϢʱɳѿڴ
ûи˲ǸɷôôĴ
ðɣֱǰ֪񻰴˵ˣûʲô档
ǣħ޺ôĳˣôģʽ
Ƕ˵սթϲڱ䣬ֵȡ˶ʵô
һСģ¥ˡ
˵ħ޺կĴħˣħͷСħͷΪħ߳һʱ
ںһڴܣԼ֮ʱӦֱӽħ嶨ΪаħһǷűĶ
ŻӢĴܣǷŻţֻɢ޴ܶУͬԸ³ֵħ塣
Ըаħһʾͱ˵̬ơ
ʱھʹӣٶȿ쵽˼㡣;һ鲻Ͷߣûе·ߣֶΰԵ֮
ŵڶʱʧأҪٲֶƣħռ֮ʱܸһϸ¡
ǽ׼λ򶼲ܽܵ
ϣ磬ڷŵ֮¹󣬶ߺܹͬƣԭ⡣
зŶŭǣħ𣬷ŵ߻ħأԲעе߻ħϻѳţֱͶħ¡
£ɵӶ֪֮ǰŵ߻ħħ
׼λȻòУһɵҲǷŭӡѾĵ߻ħ˵ĺ󳾡һԭħֶΣֱǷߺ޵˼㡣
ΪµľħͷңֻǧûǧշġλŸֻ֣Ҫʵ֮пܱħͷͷȻһԷж
Էŵ˵ֱѣȻܶħʲôӡ
׼һ٣ʿһǴ˼Ѫһ㣬Ħȭܲѣϧʵǵͷһ
λشܣӵ˷ŵ󣬶ֵüΪûеһʱܾŵľٴ룬ȴҲûֱӴӦŵ顣
ǵ̬ȺȷҪٹ
ʿɢޣħȻȴûּ˳̶ȣνħȻɵҲûɵ঵ĵز
ۼд󶯸ɸļȻɵһʱʹӦҪŸħĽ˵
ЩԼٽʿ뷨˵ûԤڣֻһСĵ̬ˡ
ŶԴҲ޿κΣ˼ûȷֻܾһ۽׼βҲЩܷ
ںвĴʿǱһֿϷ̬ȣΧ۷ŸħиĿħ޺ʵ
ɳҲǱ̬ȣһбֹעȴֽעƽʱλΡ
ͬʱһλõĴܺ棬ʮǧƹ󣬱ںԪӵĵׯţӴϢһƲѡ
Ԫֳֵ飬ڴ֮ϱɱֲܣȻǰķܹάֵתͬʱׯɽʮ֮һ˲ιΪ󱣻£ʵûдﵽ׼ʥҪֱǳ˵Ρ
ɽвشǻȴֻɽ̾浱ͷڹ겻Ҳ޿κΡ
ԪӣǸϺˣΪҲȥˣ
λ׾ս̸۴ʱɳ̲סЦûҪĻͲҪϺ˹ȥˣ
˺ЩΪȻǵͷʾס
ǲŲôɵԪӿõ׼ʥ֮Ҫǵ˭Կ˵һֻҪλ֮治ǣҲ׼ʥܵϡ
˵ħѸͣɱŵìܼħֻҪܹʿа߻ħñ꼫Ϊһʱŵ˴ѡ
׼һãžӢӣħݺݸһܣֱӽŹ͵ħΧһɨգݺݴħ޺档
ħ޺ŭĴħ˧ˣֱɽɽ֮Ŵܺݺݸһܡ
һֱעƵĺĴܣŵһμʶ޺ħ档
һ߱ǹݺ۳ңǹ֮ʿûġʮƷڹƷ޵Уͬʱɢĵ㻹÷ʿһʱܳв԰Ρ
мƷ鱦ħȺϬħҫ֮·ŵӺӹɻҵ³
һսȡʤ׼ֽħ޺ˣͬʱ˫˵Ӷ˲ء
һйע̬ĺĴܣĿħ޺ı뺷̲֮סһ
ǿȷʵǿ
ħ޺һսʵǿħҲǳ뻯ƥڶ༫Ʒʵ֮ǿࡣ
ɱ˲մ߱ǹĴ̨֮һĻֻ߹һöħ޲ڼƷ鱦֮С
Ҳ̫˰ɣһװͽ˸о֣۹Ƿǿ
޺ˣ񻰴˵ǰֲ
شܾȼɵͬɳȴ˿޺ʵһ㶼ȣ෴˵ʵ˵㡣
ǰӰ죬ħ޺ļɵ̫һ˵ʵûпֲҲͷ龲Ʊˡ
ֻǣɳû뵽ǣΪֻǷħֻħ֮û뵽޺Ҳ֪ǲȱ˸ңȻϣֱȡ
˵ħ޺Դӳϰľ޵սŴսҪͬʱɳ֧ȷѪ꣬ħ˵Ӱÿһгֱ֣ǻĴһ㡣
ħıʵ̫ţһЩĴ߲ѣܿ͸ȡϵ˹ͬ˹ͬӦС
ֵǣħ岢ûΪй࣬ĴƣʵԽսԽǿ


1404 ״ͻͷŭ
ħĽ꣬ʹԽԽ࣬ܵΧҲӣֵħʵȴԽսԽǿ
ֻҪϸ۲ͻ֣ᷢÿһħսλħͷĿʵᱩһأսħʵͻõһ㡣
൱Źֵʵʽ
֪ħͲежˡ

ܹʵֶΣħ嶼ɵһΪĺ֮ĴսƵʿҲϧ
ںܶʱڣħʿɹ飬ǶΪаһħʿӰʵ÷һѡȺɻһҡ
ħĺճĶǷ˺ɱɷգѪǽȾɺɫ
ϳʮɽħ̫ܲңԶΧõķֶʮЧħʿܽġ
Ҳ˵綼ҳһʱʮɽϳһƬûôܵħӰ졣
ɳʮǧǿߣȫ˼ϳϣϳκʡ
ɽɳ˲ˬǣɲֻʮɽУıɷ֮Ҳһ˴ڡ
ǵǨʱǨںıĲ䡣
Ų֮ʱʬڱ½ºı½Թɷʮֲס
ʮɽúúҲûɳ֣ǰ½岿ȥȴ⵽Ȼܾ
ǵĻ˵Ǳ񣬲屾һ˵ҲϤ˱½ӵĻʺһµİ
Ϊ£屾߲㻹ݺһ½Ųʵ˵̫ˣҪǲǨƣЩܷӦҪԪɾǧˡ
Ȼڱı½߲㻹εġȻԸǨƵʮɽҲȥˣл˲٣ڱ½滷һЩ
ÿһʱ䣬дԴӣоӢȥ½ͬʱȥʣûнܾȫЦɸ屾ȴ׽ϵ
ʱ䳤ˣ屾Ҳͷſˡ
Ǻʮǧ磬ڤ粢׺Ϊڤ֮׾ڤвһϵд£߲Ŀ𽥱ƿĹϵȻûжϣҲˡ
ʱţΪԣı½廹۽˾޴Ĳ죬ʹñϡٵĵײ㽻ϡ㡣
ΪĲͬ½߲㿪µʺϱԱ֮屾Ĺעˡ
ֻ¶ԾǣսϾȻ˱Ӱһħһǿ֣˾ͿһλŽʮλǿߣŭѵֱɱ
ô£½ǰһôħһȥˣ
ɳŭսҺսʱûڣȻǱŭЯİס
Уȥ½ʸףȻͱˡ
꣬ʱħνĹУҪǲκϽȥˣ鷳ԲСܻ𲿷ֺĴܵĵӡ
Ȼ߲û¹ˣҪ˿ϣƴʱԲϧġֻԮ޹ʵ¶ҲɵɵĳϾǣ顣
뿪սһʱ䷵ʮɽܲ
ʱʮɽѲʱĻӳһƬ
˿Ѵǧڣÿһǧ˹ģĴ䣬һһƽ̹·ӣγһ޴ľסȺ䡣
һסȺ䣬γһ˿ǧڵĴͲȺһ̳ܵķʢơ
ϵȫĲպʿһʢ֮
ûгǽտһ·఺ͷͦأչʾ˱ȺҪǿ֪ٱ÷ò
۵ĵ̣ɲܹȵġ
ɳȷʾЧӦȷķչǰ֮ãҪǻܽˮƽԶԶµĻɳҲͿԾˡ
ˮƽߣ崫ͳסȺ֮䣬Ľһ䳡
ɳһ·ÿһ䳡ûУһӶŬѵǲ񵥶ѵֳ
ѵ֮⣬仹ӵ԰ƣⲼ󷨷̨ɳʶɨͿɷķ֮һ̨ʱת״̬ͷڽмҵսд衣
綦ʢ
ͻȻԺ֮УɳһʱãõЦֱӽڲ´ǰ
ʲôˣߣ
´֣һɫǿߣͻȻһһɳݺŷ
ɳͷʶ΢΢һֱ֪̽ͨصĴףҪ̡
ͻȻش׵൱棬Ҫ֪ǧʱ䣬ɳǺϳģڤ硣
ͻȻش׺ͬʱҲǲ֪ʲô£ȻλҲˡ
λл˵λ½ϵ
ãشѾȫ룬ɳʾǲöһƨλϺʵ
ߣǿ丸ף
ϳǿǺףæ̤ǰ
丸ڣ
ɳüͷһ壬Щͳʵ
丸ײڣѾȥˣ
ͷ͵һСʵߣĪǱ½⣿
Ȼ
ɳҲûţɭǺôĵӣȻħ޺һѵͲ֮ô
ʲôǸħһˣ
࣬ڳȫʧɫǾⲻܣ
ɳĿɭ磬˲ںһ飬ɨӲ˸£ŵȻڣ丸Ǳϵʱڶ֮ǰ
ǧǰӣ
ʶشͬʱͷ͵һƺɳ˼Щŵⲻ̫ܰɣ
ħǳνĹаĴڣҪǱ½ħһɾˡ
УҪħϵļ󰡣
ڳ˭֪ǸûӰ¶ħǰ޼ɵͿۣôܸǽһ
±½ħӪǽΰҪӲñҲûе
һǲ֪
ɳһЦɭڳ׶ͷ㷲ȴǶԱ½ǲⲻǿô
ߣûпܱ½ǱߵǱħĻģ
ʱд׳ŵСѵ
ߣǲ˹Ļһô
ɳһЦˬҿĴҪˢһѴڰ


1405 κը
ߣǸδ
´أһֻͬӲͷƤǰһʵ
ô죬ֱȥ½Ƕʸ
ɳĿ䣬ɭɨ˺һۣˬڣѲ㻹˵ɣ
ͷһ󷢺ĬȻûпڡ
ɳʱ֮𣬲һ׿๵ģһ֮£һŪÿ嶼õù
ߣҪ͹ȥʣ
ûҶ˵ֱӿʵ½Щһȷʵ֣úúôô򣡡
ԹȥҵҪúÿôӣ
ɳ˰ֹ֣˺ͨ籨ŵľٶЦҲ˵ûЩһֱСҪǸ˰ǵϰԣ
ͷһ֪߷˴ȻɷŹֻǿϧ˱½ǰ
Ȼûͬɴӿ丸ȴǵ֪һһֱ飬ԴΪҪЮ屾ҪҪǣʲôֲֵҪ󶼸
֮ǰȷʵĴΣһ󲿷Ҫ
ȴǽһθͬʱҲǵĸˡǧıԽſҪǿ丸ƢԲֻ»׹ȥܲˣҪôֱӿҪô
ҲǱǱϵԽԽٵԭʵǱߵ̬Щˡ
ڱϣ½ǱߵĻȴʮֵĶӡӿʼʱڵڵĲǧ򣬶ڱ˵㲻ʲôҲֻ۱ֻˡ
ÿιȥǴһʣһ䣬൹Ҳûʲô˵ġ
ǵǱߵ̬Ϊı䣬뱾о޴ʱ߸ûԱ
һߵĹϵӵĮҪǱڤˮ񹲹ĴɣֻͶϵ
ֻǴ˴Σ½Ǳߵʵ̫ˣɳߵĲʵϵúܰ
ɳ߲Ǻ죬ȴҲߵֶΣ׿еõһЩۺԿɳ߾һƢ֮
֮ǰ½ۼɼͷж
¾ǰһﻹ֪ɳ߶ӲǺ
붼оͷʵڽǰһ˰亹
ߣҪҪп丸һǱ죿
ɳ˾ûпڷСǱ߻ӣ丸Էأ
ɳƬ̣˵ͷǾͽп丸ϹɣʱһȥһҪ֪һ
ͷһݣɳͺλõ£ϵα½ȴǰɳ߸ˡ
ɳʶͨһ£ѶҲŭѣⲻǰڻϿô
Ըãؼû뷨½Ӳ˭϶᲻ˬġ
ŭɳԹȥŪףҲƬ̵ĳɡǱϾڤ׹Ų̫ҲЩҽȥ
һɳֱ˵ʾῪʼͽһӴ˽˾ƽϡ
ǱߵȻòܴ󣬵ܹ黹һῴǳ׳ûȥġ
ٲãһǰ񲻿ϣһҪħ쵽һĻҲа취ӦԡֱӿһСǧ磬ȫװȥΰڱεħֹȥƽϡ
ûħŪĶΪħ֡
ħ޺ʱѾΪʵĺĹУ˺Ĵڡֻ˵ʵʵڹǿҲ͸ڱѣȴûĸɵӸǰ
磬ڽ׼׼ʥֵΧ£ֻ˵˻ȫ˵ģʮָֻùɼħ޺ʵжǿˣǹϵĺ֮
ͷѾ̫ͬһ׶ΣΪ˺ĳеλǿ֮һ
ɳǶӵĹƣ̫˵϶첻һ˺ħͷҲ˵ġ
ɳûгֵ²ͷ
ɳţħ޺ɲȫ˲£ǵħ˼ɵĻħ֮ǿҲ
ȽսʵǺǣɳħ޺ͬϣнǴ򱬵ġ
һɳȷʵ޺ԣֻһʶеϹɳ̣ȫͿԵ޺鱦ơ
ҪˣľΪһֱΪǿö࣬ʱѾƽ׼ʥ߷֮ʶɳɳϹɳ̣ʱҲﵽ˼Ʒ鱦߷״̬ʱиһΪ벽Ŀܡ
ҪǺ׳֣Ӽ򵥣޺Ҫǲ·ĻҲֻ·һĽˡ
ʥǿЦģʵֲ֮Գ֮⡣
ͺ˹ͨɳ㾲ȿ丸׸һͬȥ½Ƕ񡰽顣
ȻûǱߵӴֻͨһϢ֪ǰһﲻƲ磬˴ιȥܵõǲ͵ӡ
ΣбУɳͲĺ¶һֱܵĺ¶
͵´ãܵԵȺ丸׵ĵ
Щ飬丸ǰùͨõʱ̫丸ɳ׸ǰʧ˷ִ硣
丸ƢһɶУ൱º͵һλˣȻҲܸΪѡ
屾飬϶ǿ丸˭Ƣãʱֶأ
丸һҲеִ˲ƣ˼֪丸Ա½һ˵ĸ顣
Ҫǲ£ͻȻɳҪȥ½Ǳߵ񣬿丸֮ºпһЩǵľٶҪǵ׿ɾͲˡ
û೤ʱ䣬ֻһĨ᳤̹շɳ۶æӭȥ󺰣丸ֵܣߣ
ֵôҹʲôô
丸һ٣᳤յɫʱͣ£¶丸ΣһЦɵǰʵ֮ǰòأ
丸ֵܣˣ
û丸˵Цһץס丸ĸ첲ͷཫ½飬򵥶Ҫ丸˵һ飬ྯȻɳɳ˵ɲҪߣ
£
丸ˣ࣬൱ִʱլһһ㶼ϳǴһ㶼ԸţϢ˽ȻѸ٣ô鶼ûŹ
ʱͻ˾ϢһʱסˣиǷ˾κˡ
ôҲûϵȻ©ӣɳԳ棬Ȼǲ
丸ô˵ɣ
ͷĻᣬɳ˹θ丸һֻۣӲͷƤǿоκ˽ȥ
¡
屾ͻȻһ춯صըס


1406 һ׾
ıأһƬɷŨԹܽгͨ˲ޱ߻þӶ԰ξʹ˳ٲѡ
걱걻ɱʬڱ½һԹʬ帯ú۵ɽû½ñɽˮһط˺Ļ߶֮ء
ﶾޱأϣŹֵʤʬԹѱд󺦵Ʒ֡
ڶڴ˵飬һܵӰ黹òм仯ϢͶȻϢ˼֮ϲԸӴ
ڴ˵һʵȫ򵥣һﶼбֶΣǻ˺ɱ᱾ͲԴ滷֮
ɾֶӻ±½ĴһʵǿƥҲǼߵһˡ
Щаޣר֮Թɷ֮ʿҲڱ½ռһϯ֮أʵֶζ˲С
½˿ڽǧʵǿһλ򣬻λӢ׺ʮλͨ׸Ǳ½һһǿͶ˱ڤ岻¡
֪ǲΪ½󻷾Ӱ죬һײеýɱ˷Żɱţ޼ɵʵԼСʵֱǶħһֲ
õʮɽ屾֧֣һЩǲ˳۵ıܣΪ˼屾Ҳöˣֻǿ˱˾Ϊ
ֻһʱ䣬ͻȻͣûмΧΧҫɱ˷Ż𣬺ʵһ㣬Ūñѹȵı½ܲӦĵ˺ܳһʱ䡣
ʱı½ϳһȺ磬һ첱ӴִֺɤƺܽݶƷ
УǲôҪǱɾͲˣ
ˣǲܽĺȻȻԺϾͲҪָʲôϵˣ
СһΪãħǰջģôô򽻵ģ

һ׼ԸħйӴǻϣܸϵǸħðա
ߣﵨСΣǻôɣ
ǣǽǱǷǵģʲôõĵģ°ѱžǣ
һͲøϵԼһܽ䷢󣡡

ϵģȻҲҰͣԱмһ˵ĴףǷ׷׿ڳԣԵǷǣ׼ˮֱӳϵ
׸ִʵʵҲǻƽ⣬˵˵һ༤ѡ
Ϊ̫ȣսѾǶ֮Щ챱½Էչͬռˣʹʵ˲С
սʱ붥֮ʱǶʵǿߣ½վڽ˵Ĵڡ
ʱڻƤϣ´׳һţȴĬûзκŤͷԱһλȫں֮У͸˿˿аħʿʵīô
Ȼȴмħһ㣬ԭһŵĴǿߣ˲տڲһӱüž
գԵЩŹֶѹ֡
ʮ˫ǿĿ⣬缤һֱֱ˹ī񣬻ƻ֮
¸£̫оϣֺαѯҵ˼
īһ㶼ûη˼аħԼеһ£ɳƸ¸¹Ц
̫ī˵һ㣡
̫ɫƽž޲Ȼû¶˿ͺûīĻһԹ˵ħڿǺĹУīͲıֱô
¸£ö֮Ҫ±ɵý
ī¸¹Цһ㶼ûн֮⣬ͻȻЦһٵȻڣҪ֣ͽīĳˣֺαصȵڣ
̫ĬȻڳһɴȴͷˮ̫Ⱥī״ʲôա
Ǿ仰ֻҪħµʵпܶʱڵõ
ī̬˵һΪ꣬Ӧ㹻˰ɣ
С
īڳһɱ뵹һǷ˾κ˾þƽϢ
ôֱȣ
ѹ̫ȴһУ˲ڲǿҵķ֮ӲҪɳָħϧΪһĹСԭкΪ갡
̫ɫڱˣз۾һЦÿɷûֵĶī˵ǺɽбĴǰ
īƬ̣ͻȻڣҪʲô֤
ֻħ淢һԣ³֮鱾ͳɣ
̫࣬һ˫ͭ˸⣬īһһ俪ڵ֪īΪΣ

īһ٣û뵽̫˽թȻô̵
˲дȫһ۰Ͱī֮ǰ׵⡣
ںǰħĻȫ£˵ǿסǻʮɽ屾ô
ҿɣ
žһƬһȻȻȴ˶Уκˡ
˭
һֱֳȺƾ֮е̫Ȼһ˫Ŀâ߳̽һצ
͵һ죬ݶľ˲СƬһֻɷƵľצ𣬳ݺץȥ
ףû뵽½ֶΣȻаɲ
ǵȻɤž׳ͻȻ˵һռʮ׶ʱɫ䣬ֻһתʱתƣϹȴǺ׷˳ȥ
һʱаɭɭϣŹֵˮӿ̵ݶ˲ʧɴǵɳݶ֮㳹ʧ
ٿΧѱ䣬һƬдޱ޼ʵɫŨĲľ糱ˮһ˲ͽǳû
򣬽
оǧɻûһӦǵȻͻȻڣ˲һɰ֮ĹŹӿ˿ӦѪ˲ͽ֮ȫͬʱһСƹâ齨
ǵ¾Ӣ׺ͨףʵǿĶ̫ȣֻλĪں֮У͸Źɹаħīȫһ˲䱻
µ˭
ǿͷܵϤķ̫֮ǿȶŭȳֶΣ̫ʮ֡ء
̫
丸һŭԳΣһŭƽԱߵĺɷȻ̫ȵĿʮֲƣû뵽ߣײôһϷ
丸ףûֶΣ˵˵λǿߣ
丸ŭݣ̫Ȱ˿̬ȴӲ


1407 ŭֱ⵱
һӱøӽӲ
丸ɫ׽棬Ȼ̫ȵĻòᡣ
̫ƨǣͲǰɣ
ˣ
ռһոջһ񣬲丸׷Ĵ̫ȣӦߴǿͻȻǱɽѹסһ㣬ƽɽһȻſڵذζ
丸ףƺλ̫ȴ׺ܿʵ
ɳ٩ͻȻӰ˲޵ͻȻ֣ڿ丸ͺǰЦ
ߣЦˣ
丸һѣĻ˼汱飬޲һֱӽǰ֪ô̫ȻУҪá
ð丸ǾȻҶ֣ͬ
ԱһɱռѹףʱȴǷ׷һŭ¿ˣǼǱ½ʵã˰ɣ
ߣǱͷȥɣǰɱˣ
֪屾ģ¶β˰ɣ

ЩһҲ֪ǲӺͿˣֻ߾ÿ丸ô˽֮ȴһ㱻ԾûУһƿڴ
ұ죡
ЩһԽ˵Խ󻰣ɳɫһ䣬˿Ҳûֱ˺֣ʱƹâתͻȻһĲҺ𣬱һɴ׵Ȼֹ
ٸҿڳѷֱǣһﲻ֪Ķ
һЦĿɭ磬ɨʮλƷƹâˮӿɫֲı½ףһĬȻ档
˵ţһζߵĬȻīǰüͷһʵħħͷ
īĬȻһӵļơ
ɳǺһЦΪ⣬ͻȻüĴһϹƣīӦֱûīü
ʱīаħһҷ﷢ǺǵĹֽͻȻϵĺȻһģһƬɢ¶һλξݵĸɱ
ͷǸļǸעĿħħͷԱ־
ҲʱīзһҽУݵ¶ʹ֮ɫȶתãȻ޴룬űһƬɵ֮ɫ
ɳʹ˲Եѻ֮ʵȻŪīܴ˷ˣֻʹҲǳܹܵġ
ǰīҲ⣬屾ܷӦɵ״̬һֱܵұɳΪ֮
ٺ٣ħ޺ȻҰĲСˮ
Ƭ̹īͷһϹɳûɳʶֻһɨ֪īм䣬Լ˴ħĿġ
㡭
īʱҲӳɵ״̬ѣɳһЦʱûɢ㡱˰춼˵һȻǾη嵽˼¡
ȥ޺бֱӵʮɽѰ𣬱Ĵݹ٣ɳһЦһīû˿֮ǰһһתʱѳ˺ı½
ֲֲʵ
īֻôһͷȥ߶ͣ˿Թ߷֮ⶼޣ̻Ȼɥ֮Ȯƣ۵糸һ㳯½ɳ۶ȥҪλǿߵĻ֮ħˡ
ʵֲ̫ˣȻգۼܽͳ½ʵҲħѹһͷʲôʱ˿ֲǿߣ
˵Ψһ׼ʥǿߺڤԳǿҲǴ޵߷ʵô
ϢȻǴģ뻹һλ׼ʥܴڣ
뾡콫ϢħУħƶƻʱٳ©Ȼ˵ùûʣʵ̫ϧˡ
˵īλ֣̿ص½ħϳͼӴ׽ɳʵ䵽ʣɳīߺ¿ǰƿڴһֱ׳ģıס
˵治
Щһʮһֱ˺üʱһ㶼ûͣЪ˼ͬʱܶණǵҲĴ˳
֮ǰһ㣬ﱱ̸屾ǵõ죬һ̬ʾǷ̫࣬벹֮ķϻ
ɳЦõǣ׻дǣ˵ʲôҪӲţȻ˶Դƣһίģ˶Ĳѡ
ǣʵ̫ʧˣ
ȥЩϵصĶɳ˲ʧ˻֣ʱղŻһдģıشףһǰ˳һƵͻȻһʹ֮࣬ҧгݱտڲԡ
綼徻ˣ
ɳĿɭ䣬Щɫıһһɨɷһߵ̫ϣƾʲô
ױͻȻʻŪĪһͷˮ
ƾʲôΪǣ
ɳȴǺЦһָĬȻ̫ŭȵ̫ȣ뵱ʱӦʮŶԣ
̫ĬȻɫƽһļƣͷȴ˿˿亹ȻҲʮֽŵġ
ٺٲ˵Ϊ˵ͻŹ𣿡
ɳһĮɭŭȵѾıԵҪôѸǨʮɽʵԴظ֮ʱҪôЩشܸƣ峹ױ޷֮أ
ȴ羪׶кը죬ըһͷת򾪺ѣκƽ
ɳ˵Ǻ»صսʱֳϦ״̬ʱһӷֱ¡
丸ͺ඼̲ס¶廳֮ɫȷʵֹۣҪǰλȼ֮Ļֻ»ڿգ
Σʵ
̫ɫֱ䣬ɳǰڣɳ֮ȻǱҲ˼ѣ
Ǻǣ˵ô󵱳ͬⱱǨƵɣ̫ȣ
ɳЦĿֱ̫ȣмʵСͿռ磬˵һԽȫתƣתƴûģ
һָɫѿ̫֮ȣŭȣ㣬ȰӲҪǿ˵ʲô롯˱Ҫ£
Ŀɭ䣬ɨһȦѾ˵ıףЦ㻹˵˱壬úǻô
ôˣ
̫ɫòѿͻȻŭҵһʱͿû˳Ӧƴűһͬ뿪ǺΪζԱ岻ܲʣÿζֻɿ丸˹װװӣ
丸ɫѿ˼㣬жԱǵӺøУҲ̫Ȳмʧ
꣬һλףʵڻ̫֮ϵܣÿǧ꣬͹οʿˣѵ˱ԱĿô
죡
ɳɫһ䣬һƻӳֱ̫ĳָӡһ㶼û˵ľŭʲôȻڳƲ丸ףǲ֪
㡭
̫Ȳɳ˵־Ͷ֣Ӧһĵͷۻմ˼棬ʱ־ŭ˵
ô㻹ɣ
ɳ۾һɣɭŭȵ


1408 ɾ䲻
⸱ʮλף˭ܵˣ
ɳûж֣ͶɫͻȻָƽΧ׸оܲӦһ̫ԣһɵȻλܵˣ
丸Ц˵⻰˵ܲ񻰰
˵Щ걱ѣʲôûô
ɳһЦ䳹ĵ׽˲ÿǧԮһúùˣ
屾ûǱÿǧ깩ӦᣬֻҪʡŵ㻨Ļøǧȫڻ¡
ټϱ½ĳô˵ӦһⶼûСɱȴ˿ڲǧǾˡ
һ׻һģɳˣУЩ걾뱱ǨʮɽӣôӦģ
½ǵأȻǨ
ɳڣһλͻȻŭȣˬֹ֧ôԶԶģ
Ǻǣ㵽Ӳ׶ϱǰɣ
ɳŭЦɨһۣŭߵж˵޳ܵĻ
㣡
ӵǰԣֻλǵ߲ͨѡ
ұ죡
ɳʱһɽȻѹ£ֱӽλ˵ıѹӲĵ֮УӲѹһӡ
ҽΧһëȻ
ɳ㲻Ҫ̫֣֮ԸһССͨף
̫̽סŭҰ޺òˡ
ʶң
ɳһЦз۾Ȼڡ
ߣ屾ôЩ֣ʶôһİ벻ʶѣ
̫һ࣬ǿͦվûвɽѹ֪ʱѾʧ
֪ʵģ
ɳΪ⣬ʵ˼λף֪ʵﵽʲôˮƽ
һԾһɱȫǱʩ˶һ㣬һǲ˼ɫͷ̲סκˡ
ɳ˻⣬ǾǳʵѾﵽ֮
װ
һʣղŻһ߷ߵı׳˼ȴҶഭһڣǰ׸ɱ
ߣ丸ͺ𾴣춼û߲ʲô
̫˵ӲͷҲ㷲ѡʵû뵽ξȻ˴󶯸ɸ꣬ǿ߶ˡ

ȴǲɫɲ׸ǰը̣汻Ҳֻϵù
ǺǣȻ֪ݣҲøǷϻ
ɳһЦֱ·ڳѡ񣺡һ·ǾǼֵף屾ǳ׻ޣ
һʱһƬȻڳװͿ丸Ծ۾û뵽ɳ˺ݾ
Ҫû屾֧֣Ȼһǿȴһɽ˼ɵ壬ȱ½϶Źûᡣ
ӦܴӦ
̫һ࣬ѾһΣѵһôǿ͸ˣ
⻰һ˵ʱڳз߿˲ηɳݣһĽ¿ˣ
ǣ뽫
ӦǼܴӦ򱱲ֻ·һ
ߺúݵİѵǱôߴ

һﳹ׻ˣҪû屾֧ԮʲôǣԺӽüޱȣµɣ
У½ǿл̣Ҫ֪屾ľӵ˰
кףЩ걱޼ɣνбأһû屾֧ԮԺӽޱȼѡ
죡
ɳ߳ĳ˲ʧ٣׵ʮ־˵ģڳ׿ɲԼСЦ
ûЩһ۰Ͱ͵ɫԹ˵ڶ·ǾǱ峹뱱½Ҫôʮɽ屾ҪôѰطӪկ·ֻѡһ
һ£ڳһɫ仯ը˹㿴ҿ㣬ȴ˭Ҳȿڡ
У·Ƕѡ
̫ͻȻ˻ŭХ½ǵĸ˵ġڸ屾׶Ͼϵ붼ⱾͲܣ
ԶԶԣ̫ȴ˵Ķԣѡ
ǣ߻ǵ
ƣǾǲӦ

̫ȵĻһǿ룬ڳһɱܾһ˻мѣûһӦɳġ
ˣ
ںͿ丸ɫ䣬㷰޴ʱͻȻ˵һͻأΧռһˮ糱ѹƲɽͻȻ㵹һ㣬ѹڴıϡ

ոջ쳣˸ȻֹڳǱסӵѼһ㣬ɫͨȴǰҲ˵ڡ
֪ô
ɳɫƽĿ粻֪ǳˮ̶ɨڳһۣûиنʲôֱߵ̫ȸǰͻȻһĳ
̫౱׸ǺѪɫͿ丸˲ᵽɤۣҪȴɳͷɨһۣʱһǻȫɤ۳ܵý
һƹâֱûѪɫĴ̫ü֮С
ۼ⣬һۿâıʣϸС϶ɣǿҵķ֮ʱͷһɰֻҪֱӺɱͳɡ
Ȼ̫Ȳûгʲô⣬ֻԭеƣһһ·ٽ䣬׳ڣӢףֱӽͨ׸߶ǿͣµơ
ڱ徭Ӫ֮ãø˵ʲôϻʲôȥ׽Ͱɣ
û̫޵Թɳһģʱռˮһ׷飬Ƭ̹һռͨǰɳû˵һ̫ȱ˽ȥ
ˣ
ڳһĿѣеķߺ޼Ҫǵջ٣ɿռͨһഫһͳȵŮʱһˮеŭ˲佽
ףǺ׵Ϣ
ڳͷ𶯣ǧ˼˲۳һҺĲ֪ԣһãȻ޴뿴ǰرյĿռͨ˭Ҳûп˵ԹĻ
׵ɲɳܹģڳ׼ȫףܹϵ¸ˡ
ɳٶʵ̫죬̤֮ͨһ·ٽͨ׵ӢףִӾӢ׵ףɳԼҲŶֲŵĴҪ˵ˡ
ڱ½ɳͷҲһ½ǿ߰ˣ׵ϸûñȡ
ɳһ㶼ûмʵ˼ڳ׶סˣڣû˰۵ļһǸúúˡ


1409 Сǧ
û˴̫򣬱߲һɢɳ
ɳǿƱ£ǵȻϸ屾׶ѣ֮ǰµǲּףʱҲҺҿ硣
ǣֻѡһ·Ǩƣ
Ǿȡܹڱ½ͨȴǲĶӻмȥˡ
Ҫǽӱ½ֱʮɽĳɳΪǿ߲ǲȴǼΪ鷳ҲûкõĲϡ
ΪóĿռϰٿʯһʼΪ˵ĲƸ屾ﵹ㹻ȴֵطġ
ұ½ʵһ㣬Ψһһλǿ̫ӡʵӵڤ罻׽ѵȥˣһʱҲŻָ
ʱǸزסΧӵǿУ󻹵ñ˱ˣɳҲúķ
ûóȻİ취滷ӵϾ⡣
¡
ϳڵ׹ȣͻȻһը죬ʱ׹еĿռˮһ㵴ռˮһ׷顣
һռХŰƺҪΧĿռһ㡣
ͻȻһƹӿȵĿռ֮УƵһ߸ΧŰĵˮܵѹһѸƽϢ
һƹâɳӿռһƬȹ̵ĿռͻȻ黯
֮رúʵأѸ̧ɸߣΧŰĵˮ׷ƽϢȹ̿ռۿɼٶѸš
һǧɣһǧǧһʮ
ռеȹ򲻶ţһֱŵʮ֮ңֹס̬ƣγһƬʮ﷽Բľ޴½ء
һʹ⻪ͻȻ׹ȷ˳ֱӿɸոγɵʮ½֮С
ʱոγɻȶ΢΢һ˳ſռԵѸһȦͻȻɢһ֡
ţɫƹһȦƹ֮Уʹùֵǿһֹ
տɫ⣬ɫ⻹лɫһһ𣬺өһ³ֵĿռ֮УѸΧĹ֮ڡ
¡
ռΧ־ɫϴ֮󣬶ʱռ֮һը죬ʱΧֻ֮ɫˮһת쵶ʡ
ͬʱռպʹͻȻһ޲ʹ⻪ӿѸռ֮С
תѳɣ
תʼ
׹ͻȻһȣһ̫һһͷľ޴ռ֮С
ʱâʢռ֮һ־޴̫ͼתɢ˿˿ϣ΢΢һ𣬺ʲôĪ仯һ㣬綼˼
ǳɽ𣡡
׹֮ٴȣͻȻǹٲ˲ӿ޴ռ֮У˲۳һſҫǳһĪΰ·񷰲仧Ӵǳת±Ǩ
ͬʱһĪâӿ£ʱƽߵĴ͵һͻȻڵһɽһѸٳͣƲ׺ɣ仯ˣ˹ͺͺһƬ֮ɫ⣬ĵ˶١
«޿飬Ǵֵʱˣ
ɳ׹λõ̳֮ϣŲԶ³ɾ޴ռ䣬¶Ц⣬һĶƤк
ʱɳ֮мС«ɳһ󻶿ɳۡ
ɳɳģ
ɳҪֵܰæ̻ô
СһСһɳʲôꣿ

С«ǻڶȻɳٻǳǸˡ
Ժǵĺô
ɳһЦһָ³СǧСǧдãǰæһϺ
СС£ȥæˣƺðɣ
ΧкͿ丸ȶ״ڣС«ȻһõýȻİ˻ʮ־ģɳһӦ׷ͶոսСǧ̻衣
ֻ³СǧͺͺĴ֮ϣһƬƬɫۿɼٶȷӣ̶ʱ͸˰﷽Բ
ߣЩСһǣ
Ϳ丸죬ɳ£ǼʶСǧһУϣǵ
ȷʵջ񼫴󣬲ͻȻֶҸɳ죬һ㶼ֱС«ޣһʱǵĹϵСʵ
ǰСһϽˣ
ɳһЦҲ㽫ǵ֮ʱ˵Ĺ֣ں«ɽݺ˽ؽ̵һֵͨõһ«ٵ˵һ飬ЦСһǺ«ϵС«ζ
Ϳ丸ȻͬʱҲС«޵Ľѡ
ɳ׻û֮ǰ͸˲Ľ飬ԺжȻκ谭鷳
ȻС«޵ֶҲ棬һ̹¿Сǧ̵Ѿǧ
̻ͣҲͷһؿȻʲô˲õͨҲһʮʵõˡ
Լͬ뵽׼֪С«޵Ĵڣǵ츳죬ֻ¾Ǹɳ״֣ҲҪȫȥ
ƶأҪС«ְ̻ġ
ʮʱҴҶɳͿ丸ԼĴƨָ·ϵһЩɻͬʱһ߹ע¿С״
ڴ󹦸ɣ
գС«ͻȻȣͻȻ¿Сǧ͵ķһը죬ƷһССĹ½ӿ˲߷ֱ¡
С«һһݣͷϿһֵ¹ָ֣˴Ĺ֮û
һĻÿ丸ͺĿɿڴŴͰ˵
ûиôСƨһͨʵûУȻӵĹ֮
ǿǹ¹ְÿһԴһƷ鱦С«޼ֱǹ֮ˡ
д˰繦˭ҪǸҴǵ⣬͵Ž췣ɣ
˵е𾪣һݹ»֮꣬¿Сǧ磬һֻȻһµĸо˿ʮֻϲ
ͬʱСǧ½ضɫڸǣһʵɫ磬ԣһѵĺȥ
С«СǧѲӼȦǵĹѾɶʱɳСǧ磬յɳǰߴߴ˵ûꡣ
ɳԵʮģС«˷ܵ˵ÿ丸ͺһĽ
С«ǵ˷ˣɳ½ڴǧ֮У˳ֲǿСǧͨŻڣ⴦Сǧ磬һ֮
丸ͺͷֱơɳΪ⵭ȻڣȻѾҺ˰ֻ֮ҪúþӪԺķչ÷
˵һ٣ͻȻһȻҪǲʶôŪʲôͱֱĺˣ
丸ͺʱͷһĬĬ˵ͷ


1410 ѰԮ
׽ӹСǧͨƿȨͬʱСǧεһȦе˷֪֮
ںСǧ磬״õƣͨõı½Ķӻˡ
Сǧʱ侭«ǵ̻ʱһƬɫģ
ЩҲ֪೤ʱûľɫʺϾסĻˣ˰ɡ
ǵ˷ܾŸ𣬱㱻ɳһûˡ
ԺҪٷħ年飬ͼ嶨ģ
ɳƽȴֵսľĸо屾ǳ׶ϾϵģСԺֻػһ
˵ţûѾŵѪɫ亹ıףֱӴſ丸ͺתߡ
вǹǿģҪ֮Ĺϵ󻹻ڵһֻܵرд붼о
丸ͺ಻϶ۣж˿˿֮ͬֻϣ½岻Ҫ󣬰װ˷ɳ׵һǡ
ˣǽȥδ
丸ͻȻʵǲֱӷʮɽ
ǻȥͳɣҾͲȥˣ
ɳҡҡͷʾ丸ͺ಻üһж׼ֱӷ磬׮»Ҫֱӳ
ħݺݿһѣΪһ㷴Ӧûаɣ
ĿͿ丸ͺ뿪Ӱɳûֱͣӷʮ磬ǷֱĴǧ硣
ϡͰϡͣ
ĹЦʮ￪ⶼ˷ɳ۶ŴУʲôߴƫƧСطˣ
֣
ɳЦûа׵ļӣֱӵ⣺׼ȥħ޺鷳ҪҪһȥ
޺鷳
۾˷ͷҪȥȻҪȥҿǺʶʶλħ֮ʵˣ
ֻҪʱ㲻Ҫƨͺã
ɳЦ˵ĻɾͲôˣʵ̫󣬹һжԽ£
С˲ǣ
һ˿أȴһ㶼ٺЦƾϵݣ˵ɷ޺Ĵ󻰣ȫ˲ڻ£
ϣ˵ҪСȥ
¸£üңûõģʱƺðɣ

ħ̶ǧʱԳħ档
ǧСħͷӵȺۣٶȿ쵽ޣգ۹С½ħС
˳߲
ħ¸ǰԵ쳣Ҫô˳ҪôһʱǼѪɳȾɰ֮ɫ
ۼħƴ󣬼ħҰ֪֮ħһոǹһգʵҲͻͽ֮
Ը˳飬׷ͶΨһܺħɽҲΪ鱩Ѹͣϲ׼ϲЦտֲ֧
ħǡһҡʵһͬģ֮
½ûռ䣬Ȼʥް׻һλȻһֱؿռ䲻ǷŻħ嶼޷ҵǵټڡ
˷ħѸٷչͬʱһСһ򣬼ֱֵò󻰡
һڴʿֵÿ֣û±һ𣬻֮ʶħҵʵֻ̣׼ùꨡ
ʹǧ㲻ˬ㲻ʣħ޺ڲ໢ӵ޷Ѱ󡱰ֻ֣ܸʦֽһͬɽӦʵԽǿħ޺
ħ޺ʵ൱ˣÿ׼߽սλᾪȷ֣˵ʵ֮ϴǿ˼֡
ǿֲĽٶȣ
ڣ׼֣Ҳܸħ޺ռƽֶѣҪһǰ㽫˴ȴǲס
ܽλģǹٹãֶһɵù޺ˡ
Уȥˣ
ɽ˱³رߣ޴½׼˵ĳ׼ͻȻȳһ޺ԽԽˣǷųɲɣ̫ˣ
һĿɬòſڻʵʦк뷨
ʵҲƢģҲħ޺ýͷöó޺һֱûʹȫڲ߻ʲôıһ㣬ȴ޿κΡ
׼ֶò޺ٶ뷨Ͳ²⣬Ҳ޷õȷģʵڽɥ
ϧ׼ȴһֱ޷׽ȻҲ⵽̶ֳȡ
ȵȣ
ʦܣ޺ʱûзѾ
ò˲룬޺˵ʵʵǿЩ֣ȣܽѸͣ
Ǻŵģ֮׵̫ѷ֮⣬شȫû޺ĳִš
˵ʵʵǿùˣôǰһ㶼û½ôһֲĴأ
ûУû޺Ϸֺ˿Ϣ
׼ɫ΢䣬ϸ鼸޺ֵľܿ϶ҡҡͷ˵ȻûĺɽȴĴڣ
¶˿˿ɻǹŹֵȷʵһڣڸ޺սʱϳ
ʦܣȷ
оⱩȻ۾Щʵ޺˾Ȼ˴Ĵ⣿
ͬʱһƬȣ˿˿뷨ԭڼƻ֮еĺͻȻ˼С
ǰǴĴ⣡
˿ûӹ׼۾΢΢һЦʦ֣ӣΣ
ȻʮĶǳɵǲ̫ðˣ
ûоܾͺã
׼ᰵ˿ЦʲôðղðյģȻ޺ǵˣԴӦõô
Ƚ˵׼˵޺˾ȻʦֵĺãԺʥڣ
׼Ǿ䡰ʥڡһӴ˽ʱĬȻﾲз𾭡
ʦ֣޺˵ĳɳٶʵ̫Ѹͣʦֵܿѽ£׼㵽ΪֹҲ˵һתǱҪֲųɣȻŵѹʵ̫󣡡
ͷʵʦܴ˭
壡
׼Ҳûֱ˵̫Ը޺ʵԽɣ˼ҲܺȰ˵ֻҪʦҿϻѹѣ
ʦܣڸѲ
ɬϣ¶һűȿ޻ѿɫ˵
ʵ׼Ԯ֮£ħ޺ֲɵӣһֱɽһַŶ֮һ뿪ʱħֱɽͷһɽ㱻ơ
֮׼ͽ㱻ɽö
ԮŲûзϧǱ˲Գ棬ǰĸʵǿĺĴܣ̸Ԯ
ǽλ಻ԣħ޺òᡭ


1411 ս
ʦʦϢϢ
͵λüչ֮ʱһʱЦһ˹ϲ󺰴ȫûνŴӵ̬
ô£ģҪע̬ע̬֪֪
һԼҴʧ̬׼ʱоܲ˼ûһۣʵ˵˵ɣʲôֵСôˣ
ʦϲոյõϢɳλ֪ιͻȻħǰӣɱ˲ٴСħͷʱ޺˴أ
һЦæոյõĺϢ˵˳
ʲôλ׸޺ˣ
׼ͽһû뵽޺ôˣȻλͬʱҲ硣
ϧ׺λҪԿˣ
ҡҡͷһϧλɼΣ
ԺºĵһǿߵʵԸħ޺˵һܹ£Ҫȴ⡣
ˣʱ򣡡
׼ȴ۷Ź⣬Цôܿ޺Ԯ»᲻ô
ҡҡͷʲôû˵Ĭ׼뷨
ʲôʦҪ뿪
ȴǴһʦʦͬʱ޺λ״ֵʱݺݸħһƱء
ͽʦҪɽһˣʵڳ鲻ţ
׼Ц˲յ˼ҲԸͽܵ飬͵޺˱뾡ȻԺ
յͷЦеϣ̲סһ˿Ȼ
ʦֵģ
ʱӻ˵˵˺ںͷλ׿ܻԸȫǺбϵģ
˵Ҳ£ֱӴܵճ˰˱³أɽ½ظȥ
찡
׼ᰵҡҡͷҲ˵ʧͽݳ֮ģԺĳɾͽ
Ҳû鹦·ɽȻ뿪ٶȸϸĸضȥ

һߣɳԼ֮һ㶼û鹦򣬽ͷ齻úֱ½ȥ
½׼ɱħϣƸǶŨվؼŵɷʵʡ
꣬ҪΪ֮ô
ͬڽ׼ãȻ޴룬ɳ֪񻰴˵Ȼкܶ඼ףȴҲԴпһ˿С
ħ޺Ȼɷ֮Ϊһ۲۵ĺ˰
ħóľǲʿħʵԪʿõʵһ㣬ħȴǡǡ෴ҪǸؼĸԽǾԽǴ󲹡
ǰĻԪʿͷ˵ĴڡֻҪɷ֮մϣԪӱۣҪ²֮ܽصĻֱӾһңֻתܵӰ졣
ֻ֮մȾĽɷ֮ĥɾתֻأ֮ǰֻصĶɡ
ҲΪηʵɳħ࣬ȴǸħս˸µҪԭ֮һֻԷʿʵ̫˰
Щǡǡĵĵط
ܶԪû޳ħֶεĹ˵û⶯֮ҪԪʿͷʿҪõöࡣ
ԪӿԿ죬ͬʱҲԿеִħֶζмЧҪԭ
ǴﵽԪӨ͸ˮ覴ö޵Բ磬ҲƿִпܶסħֶεĹ
ûִҲеսɱ˵㣬㱻ҲʲôֻҪȫʧʵؼսɱսм
Ҳħʿ鷳ԭ򣬵òʧ
ȻʮɽǱ߲ö֣½Ǳûʲôɡ޺ԣҪܹ㶨壬ֺαɳʹ߹ȥ˵
УʮפصҲ٣ķΪ֮⣬ĲǧҲϡƽħֻҪСһɻأǺܼ򵥵顣
ɵڣûħĶ
޺˿ɲɵ׵ͷӴ˱ɼ޲ôúŪģħֶβ˵ûЧȴǴۿۡ
ڿʼС½Ľɷ֮ԪʿͷʿŶõİԵҩһ⡣
ɶ˵ëë꣬˵һӰ춼ûеӰȴǲ
û취ÿһλǿߵĳɳ֮·ѪĥгɱģɷȻľĽɷֻ֮Ҫشٵ޵Ӱ춼
½Ľɷ֮Ũ޺ɷ֮ΪһشٵķΧȵַΧӰﵽһ̶ȣĻܵӰֲڼƻ֮еش٣
ֶΣñ£
ܴ޺Ǳ޺ȴһţһ˾ͽķƱãħ֮ơ
ʲôˣʲô
ɳ춼ûмܿͱѲӵħսʿ֣һΧ˹ȡ

ɳɨһۣЩħսʿϵǣþˣ΢΢˵ͷʾԶˡ
ȥɣһħ
ȳһһƹâѸӣ˲佫Χħսʿȫ֣¡һ󣬴ǰɢĻһħսʿټȫ˻һҡ
߰ɣҪúø޺һϲ
ɳһЦƮһ㣬Ȼħضȥ
һ·ħѲ߶ӣصģɳһ㶼ûֱӽȫɱ
һǹģ
һ·ǰħѲ߶Ӳ°֧֧֧ҵԹɷƽľħ첻ħ֮
кǲϲҲǺսӣֲܲȴɱ˵ľٶҵᣬȴҲħ׺ݣֱǲú°
Ҫɱ̫޹飬ϰҵģ
ɱɱɱ
ļһɳĻʲôֱɱɾƬײǼĵĻᡣ
ɳ淢֣һ·ɱħʿ°ϳŨŨѪɷ֮⣬ȻвٵĽƹ֮С
֮УѪɷ֮еƹâ˸û˿׶֮һֱ׺֮
ս
ɳʱΪɱܸܽ˲ŪЩѪɷͽƹ֮ϵֺ͹Ч
йصսʿЧǳľˣڷսо״̬ܽп״̬еͷʼձѣܹһаֶΡ
ǿļܣ
ļܶԪʿͷʿûʲôãɶ޶ԾõĸֶΡ
ɳ̲סĶֽ˺ü֧ʵףҵҪʵʵħѲ߶ӣ֮ж˿˿ս
ͷǰδеʱ̴ڵ߷״̬ɳֻ֮޾ħ޺սʮȫ⡣
е˷ܲѣ̲סЦ


1412 ȭ
η󱲣ȻħĵҰ
ɳ޼ɵɱħѲսʿȻܿħ߲Ĺעλ̫ҽʵĴħͷҴҸһŭХ
ȥ
ֻ³֣ɳҲûһ£˸һ˫ȭջ裬˲һȭͷɵĳգǼλħͷ˿Ӧᣬ㱻񱩵ȭֱӺɱ
ߣҸоЩְ
ʱϴһ˿Ź飬ɳ˵ͷһֱ״̬ɱħͷԽָ࣬оԽǿң
ðɣ
ɳһЦƳͷţѪսռ˴룬ȴҲС˽ƹ֮
飬õģ
ûнʲô컹ǲ֪ĺáȻĻ˭֪һ𣬻᲻뽫ħؽ췭ظ
ιҳģν˵֮ǰΪѾʮˣɱϾûй˵ߡ
޺ֻǲˡзȥͺãûҪŵˣ
󵨣Ȼôħ帹أɣ
ʱͻȻһīħƺХ˲㽫Χǧ֣ͬʱɳĵ׵ĸ
һʿǿ
ǺǣһǿܿĽɫ
һЦʱ治һ͵סӣﾡͷ˼ӣԺȴһƬûܵЩ׷Ӱ졣
ݣ
ȳѶһһܣз۾ϸӦзΧϢͻȻһͦ͵ǰˣзսһߣħеĳݺ¡
͡
ֻһֱͨΧӿħĦ͵Ĵ̶졣
¡
ħһ촫ʱΧħƷһ㷭ͬʱħ֮зһҽУ﷽Բħƺɷĩɢ
еһλ
ɳȻûƶ˿ʱͻȻڣȴ羪һ㣬ֱںħÿ
Ȼ֪Ǵүȥ
ħƺͻȻһ̶У˱һˣ˵Ҳʵס
Ӳļһᣬٸһ
ɳһЦΪ⣬ͷ΢΢ͷʱŭ𣬶˵зսݺ¡
죡
ħƺ֮صλħ֣Ȼɳʱֱӳĸʱʧɫ
ڲ֪£ˣ
ȻڣɳǰУħƺܵǣһԷ׷׹ȥͬʱһҺԶ𣺡ħԩ޳ǾȻֱսô
ԣ˵ͬʱҲô㣬һòᣬ˲ˡ
Ҫ޺ˣҪǸʲô뷨
ɳǰУͬʱڣĻٽ޺ҽħӴﰲ֮գ
ǵţħ˶Ǻÿ
֪УȻٴγûȤҲûǧħƺֱɶݶߡ
ˣڸô죿
ʱ״̬ȷʵǰδеĺãһʱսӿֻúô֣ӦǹɽķҵϢѸԶȥ˸װʵ
Ǽǰ
޺ˣ
һ㶣ض˷ܴЦ͸ˣȰħ췭ظ˵ʡΪ۸
ħ帹أ޺ϢȻһʱòɵɵȺ򣬻Ǻúÿħصķ羰ɣ
ɳٺһЦĬ뷨˻̤ǰУƻʵƬ̾߳
˵ʵ½֪ΪһƬƶ񤣬˻ɳĮǸڻԭǻƾǻҾɫúܡ
ٵļɫҲħ̣ҪǲúάĻҲӻɳĮڵ³
ȻħȻٲƺӿħƬض˼ֳɫʡ
֪ǲ֮ǰλħ֪ͨ;ħѲ߶ӣֻ֮ǰս̫Ե˸ħ֣һ·ﾹȻûһħʿ
Ȼ൱Ĺ졣
ɳ춼ûô⣬ǸȤԽӿħŨüĽɷ֮
طһɷĺȥ
ɳͻȻΣܵĻЦ
Ҳϲ⣬˵ǲԸӴ
µĻȷʵ֮Ҫͨڴ˲ܱӿĽɷ֮Ū裬Ȼھ궼ʴɾ
Ѵղ̶ȵ壬Ķӻǲʡ
λԸԸأ
ͻȻһմʱһæװһŭȳη󱲣еӾվ
νս죬Ǻܽʧ
ǵ˷һʱץסԷϢڣȻȵ˵ôбǴսһأ
ֻ±һ֣ûˣ
ǵʮ㣬û˵ĻҪʱͷ쳣ѣҪǻǰĻֻͱףսһˡ
ħ޺
ɫ֣ս˷ս;޴ƣһ̽
ڲ֪ǲЩ̫ˣ
޺Ȼܴʱ״̬ûеһʱ죬ȤƤ˾
װŪ
ʱһֱĬȻɳͻȻˣֻǰһͻȻʧٳʱɻԭزǰ̤ĶȭȻ񱩺
¡
ȭ֮ռ¡¡ľҺˮƬһ׷׹ѣѸɢ
һ˲䣬¶һƬޣһ޴ĺڶ˲γɡ
ɻûȿռڶǿͻȻһֻƤ׽ǿƴ˳޴Ŀռڶ͵һѸɢֻø쳣׵ǿ׳ֻȳƣƫýɳĸȭ
һұըȭΪԲĵͻȻһڣռХɢ֮ͻȻӿһĢ״ڶƿ׵Ʋȥ
ͬʱֿķͻȻһҷڣһһĢ״ŭצһ˶ɵͶ֮ࡣ
˾󣬶ʱ½йע½̬չشܣһ¶Ծѵ飬˼ת֪ķħ帹ش֣
һ̣ͨݣйעµشȫˣôҲû뵽һѰƵǿߣȻɳ
ŶӦýɳŶԣ
ȻǺĺպս壬һʱĳŲǳ׳٣һ춯ء
ͬʱдҲɳʵʲôʱͻƵ֮
Σһɳ޺ļս˺ȷȷʵʵĽ㡭


1413 ֮
ɳֻԼȭײһɽľɽ֮ϣ
֮ǱѪӿòܣ
˸ͣ͵˫ڻߵĵϵųһһӣǿֹס˵Ρ
޺ƺֻ߳ϴһɰŭһһˣӿݼѣԵһֱֱֹ꣬һʹӸˡ
ν棬ƽɫ
죡
ɳս⣬﷢һҰް
Ҳ
׶ʱȫռ伤ͻȻɸ£һַսһּ̾޶͵ķѸǴĸ;ռ仮ƣϳһֱڿռѷݺ¡
Ҳţ
޺ЦڹһһɱȻĳǹͻȻ֣һȻȻǹͻȻɿա

һ춯صĽǹ͸ûл𻨳֣еֻԵľ磬Х
׼ʥںͰ벽֮Ĳֻ̫̩ɽѹ£һɰа˳Ÿӿߴɵĸߴ͵һ۵һһѪ߷һ㵹˳ȥ
ߣϾϣҲҸƴ֪
޺ζһ¶ûУϹЦ̤ǰ˲ʧһγʱѾ첻ɣһ
ݣ
ʱһƿͻأ޺ͷ͵һ֮Уʱһתǹش̡

һĽͻأƬƴӲͣЪ
޺Ķң
ɳһƷ鱦ĳǹ˸˲һ֣гǹһŹѷһԵͣһƲӥͶ
һ˳ǹ֣ó뻯Ķǣңۻͷ
޺ɳǹµܺߣûϵɳǹϬۻҼֻϳǹ򰵻ֻľӿ룬ӦһԳֱ֮С
ǲ˺Ѱʹ۾ֻǹӰŻԵͻ͵ľӿɳںηͷԡ
ۡ
Ҳһ˲书޺ǰǹӰԻֱۣղסгǹϸ۵ǹŨħİѪӿʱ׼ŭ
쵰
ϴʹ޺˲˫һƬѧգͻȻ߱ǹ͵ĳǰһɨһ͵İԵǹӿ˶ɵĻĹޣͷֽŷ
ɳһгǹһ˦˲ɹǹ߱ǹǹͷϣǹ˴صķ֮ɳȥͬʱڷ֮ӿȣ˲ӿгǹ֮неǵ֮
ðԵ߱ǹ÷֮
Ʒ鱦߱ǹȻױֻ֮ǳ¶âͽһ˸
ߣǹ£Ǿͱһֶΰɣ
޺ûгʤ׷ǳûɳ룬迴ɳĿȫǷŭĺڳǹһȻǰ̣ǹ߱
ĺâǹǰ̣ǹǰռȻݳһ޴תڶһɰӺڶ֮дʱΧһȫڶ֮С
޺ЦŭɳһУ
߳ħ⣬гǹȻǰһǵ޴ڶ׹أ˲Ծݿռֱɳ
ߣСҲó׳󣡡
ɳЦԼɶڶмͻȻſһɫ棬γһɶӭȥ
ζأ
¡ڶײʱһ¡ޱɫĽ˲仯꽫ڶû
ܡ
ζǿ֮һ޵ĺڶȼգֻ˲㽫ڶȼյ˿ۼ
գ
ϹͻȻһϣ˲»һһɻɳʧ
ħǬǧħͷأ
ɾʱ޺ĴͻȻɳֻΧռһƬͣǱŢж
ͻȻͷһһ޴ħӿޱħΧǧħͷХŵɳһ󼤵Ժ
淨ǰɣʶʶķͨ
ɳЦȻ壬ɲ΢΢һ˲˼жֳһָ֣ɽ֮٣
ʱһƹâӭ糤ˮ˲佫Χ﷽Բɢ֮֮ȫɣʱһɽӰͻأ֡
ɽӰתʵ˲䣬һͨ쳹׵ľɽʱ½ذ֮С
ɽ
޺һ˫۵ŵͭҲƣȫǲ˼֮ɫ
٣ħʶʶɽ֮ײײײ
ɳЦ⣬ָһʱɽ۵Ұܲһͷײϴħϡ
¡һ춯صľޱüƷ鱦֮ħȻɳ˲۳ɽײɳȥ
޺̲סһƺ߳ҧгݣɳĿ޲ý̻ˡ
ɳһЦĿ۵Ĳɽ˲·һ˿Цһָȳɽᰵ䣬Ҽײ
һƹâȥ˲۳һɽԼɽΧ֮ңȺɽɽ
ɽ̷޺ĿɿڴעУոմ֮ǰײлָħӦͱȺɽɽΧƣĺ¡ײ
ܵ޺ɫһ󳱺죬۲ŭĺǹͻȻַɳ˲仯һͷɣֲԵɷĺ쳤ХأͻȻһֻצ̽¡
ｭɽͷ
ɳЦһƹâƥȥӭ籩˲仯һƬȺɽ²ʮ֮࣬ӭ˺ľצʧǧɽ彫䶥סȺɽ˲佫û
޺㻹ʲôֶΣʹȻԺûлˣ
ɳͦһָ޺ȣΪ׼ʥʵ˾û˰취Ҳű
úúãɳȻӣȻôȲѰǱͳȫ㣬ħ쾪أ
޺˫һƬѪûȻҲɳʵһ£ɳǶ֣ȻֶЧǾħˡ
ʱһӿƬնںһƬðۿɼħ֮һƬļ
ͻȻǧħͷХźӰħ֮УŨŨĽɷ֮ɳ˶
ٺ٣ħô
ɳԹۣ˲㿴޺һе⣬ҡҡٺЦѣһͻȻһأƬ̱ǧɾˣܵɷ֮Ӱһ£˲ǧħͷζѪʳһӵƷɱҪ׷ʬʳһ㣬ֻһӭǵȴٲ


1414 ӿη
𾪣𾪻𾪡
йע½̬شܣɳı뺷ָˡ
Ƕôǿʵܸħ޺սʤѹ޺֮ƣ
Ҫ֪޺õ׼ʥǿ߰
ɳܸսƽ֣ڽֵĹлռŷ磡
ʵ̫˼ˡҪ˵شţһɽŹעĴ׶˼顣
ûɳҡȥҲ磬׾ͱͬŷֶߣһЦõͬʱҲǵĲѡ
Щ꣬ħħ죬ħ޺ΪĲǿЦġ
ħûҹ鷳û潻֣ɴħһϵб뺷սϣҲ֪ǵʵߡ
ħ޺Ͳ˵ˣĴħ˧˶Ǵ޾ǿߣһħͬǿ˺ܴܻԿ
ЩĽͶĺǿߣһײսǿҲһɼΪǿһܹӦ˵ġ
˿ֲʵɳ˾ȻǹƥȥͲǸʲô
߲㾭֣׼ٳħݺݸһܣҲҪɳ̳
ոЩɫ壬ɾʧλһǿʧķա
׺õĹͨһԺ׽ֱӳָԤħ޺ܳܵס
Ȼ׺ɱĶˣɳʵʮϿɵġɳͻ֮ǧʱ䣬һʵȴǼΪˡ
ҲȰ߲㲻Ҫңȿƽϲ١
һ߲㿴һϷİ벽ǿߣ˸߶սйȻһ취ûУֻǸħ޺ӲƴһǱ˵ɡ
ʱһɹս߲㾪һ亹׾ʹ䣬彫ʧȥһλ
˭ɳͻȻһ˳ǹ־Ȼ˲޺˴һѪǸ׾ܲеĿֲա
֮սǽǴ۽磬޺й鱦ȴǱɳ׾ٽ
ͨʹ磬Ͷ棬һݻɽԭͨôʹ
֮Ĵףһд˼Ȫӿɳ׵ֶθǴһССȴǿ˲һķ羰
ֻǣ޺ݺǧŰɲǿЦģϵ鱦йսʵжףɳ׳Ų̫ã
ײͬشȴǱòᡣ
ɳʲôʱ׵ģ
ܹսĴ֮׼ʥ֮٣ɳıְǶȻ޺ս˸ʤʵѲ׼ʥ֮
ǣȴǴû˵
ɳйڵشܣѪڤӣ׼ᶼòᣬͬʱҲҡ
ҺɳʱѾ¶ʵҪڲ֪£ɳ˴ֵĻɳչֳǿʵΣˡ
ͬʱڶҲɳͻ֮׼ȷʱ䣡
Ͼײȴޣûһλ֮ǰǧʱ䣬ĴܹĴΡ
ԪӺͺƣѪڤ֮⣬һȴǧǰը𶯺ģͻƵλȴû¶档
ԭɳˣ
Ѿﵽ׼ʥشܣɳĽٶȣʵڿЩ˼顣ڻڴ޾ǻشܣеĽʺжǿˣܽջ١
ˣҲ֪ôģٶѸٲ˵һʵ˵ĿֲʵڽΡ
ٿɳ޺սĽýӰ˼ü临ӡ
λǸ޺ǽֻһ֣֪޺ħ޺óƷ鱦ʹȫʵȴɳ޿κΣеƿ֪
ѵɳʵǶǿ
֪ͷǿЦɳĸ߹ַǶɲвֹ
˸̾λ׼ʥܵʵ֮⣬һشܶ׼ʥ֮սˡ
Ͷ䷨棬赭дХǿƣԽһɻǻڴ֮شľսʣԼĻǺƵķ޺һжԽ¡
Ǵ޺׼ʥ֮ʵడʵڴЩˣ
ԭŲκһŵشܣʱȴǶùģһɫ֣ɳ޺ֶθ̼ˡ
ûսӵа벽ʵĴ죬λ׼ʥսı߶ôֻܽһǻƷйħϣ

壬ԺؽΪĸ󻼣
һͷ׼Ǳɽһֶͨιۿɳ޺Ĵսһֱɽȥ
ɳı뺷ͬôҲû뵽ɳϢͳףս˵ǿ
У˲ͽ嶨ΪŹĴУ
ò˵Ϊ˷ŹֱġħвûأͷѾʼ衣
Ҳ׼̫ˣкôҪõ
ڤƿغͰҪĴϵҲҪǿʵĶˣʲôͳͳҪ
ҲǷ̫࣬ʹ˼⣬ʼձȲʵϰò˵һ
ɽںĿ½һ࣬׼ᷢ׼ʥʵȫ·ֻһʱ½ɽؽ硣
һϢɽ鹬֪鹬˵Щʲôֱһ֮뿪
׼ϸʮ̫죬̫ãֺá
һУ׼˶Ϊʮأȴϱĳλشȫ
ٺ٣Щν׼ʥܣҲ˰ˣ
ͥĸ쾵еľЦׯǲмҪǱϢ壬֪ǻθл
䣬һֱӴͥ䣬û˵صڤ磬ֱӷɵĺС
׿еϢ֮ûж˵ʲôɫһƽûͬĸǰ㱬֮ŭ
ߣҲ̫Сɳ˰ɣ
һЦ¶һ˿ζЩһ֪ɳ׻еûǺ뷨

ɳ֪ħ޺֣սʹ֮ʱ緢һϵ顣
֪Ҳ̫⣬Űƽһв˳
޺̱Կǳ߱ǹħƷ鱦ƣ˶ʱıսԡ
˲˺֮ľ룬ͻȻħΧﶼħֲָ֮ʶ̽﷽Բͬʱںħʱ޿̵ĸʴɡ
ɳ׹ȻһħΣ
޺ûڹħ֮УЦ֮

ɳø˶˵ϻֱſһƬϹ棬ʱΧħһ㣬ܵϹգƬ̹ѱһƬ
һ֣ͷţ
޺Цв֪ʱһħ죬ħƹħ죬һҡζʱɢڹ⡭


1415 ħв
ħӿ˳
ոձɳһھζճһƬ˲ֱħϯ䡣
͡
̶ɫľζʻãͬˮ㷭ӿħײȼ档
ħףɳͺúܰɣ
޺˷˸Դ
ͻȻںīħһҷӿɫħ£οÿһöħ׵൱ڴǿȫһ
ʱɳͷȴһƬħ֮
޺ֶβɰ
ɳη壬һθߴǧɵǿȻͦͷħ֮û
¡¡
ҵĺΧںħħױըನ𣬵糱ĲˣһһɽХһƾˡ
ħֱϱը޴֮ƬԶ΢΢䶯㶯ͽը˺ȫſ˳㽫ӿ׵ȫա
׵˲䣬ŲƵ֮С
ʱأ׵ݺХƵߺ᳤ư羪֮
ڴǧŬս˳ˣһͨ«ޡͻըһһСԴӿ׵յ񷡣
׵֮ôоҲҵĺܲ
ɳŪ⣬׵ЩŹ֣Դ
㿴ܲܽʵ
磬ԲҪҲһͬգ׵ٵ㻹ɣ㿴׵Ǻô

«޶ͷƵ纣۷׷ףһСǺ˷֮ɫǶɳ˽⣬ɳָʲôǿڸˣҶԷֶμݡ
׵ǴȻͷëһĲ֮С
׵ǿҵϢͬ׵總ų׵Ǳо㲻ϵѸʧҲɳȼǿߣͲںôȻ޺ʹƵ纣жԶܶԶ
һĴǿߣȻǿȴҲסڡ
ȻͬٵĴڣɻһ˥ĽѣʧĻ˵Ὣ˥֮ǰʱŪֲ޶ûطȥ
ֻ׼ʥǿߣѾⲻУԳһ磬ѭԴԴŲõ˥֮١
ٺ޺ֻЩֶô
ɳſ˷ȫӲƵ纣ȤƵ纣֮ε˵⡣
ߣɳݵò񣬿ô㣡
޺īôҲû뵽ɳǿڴħ֮УȻһ¶ûУƵ纣ſ£Ҳ֪ܲܳܵס
¿ɳʱû˿⣡
ͷһаȻðħʱ裬֮Ż֣צͶĴħһ캦ХںħǺһ׷ӿ
ϣɳˣ
޺ħǰһӣʱħһѪ¸¹Цһںħ֮Уӿˡ
Ҹ𶷣ôʬ޴棡
޺Цһ㶼ںͻȻѸʧħ۶ɳ鷳˷ܿС
еħɲǷܲȴǺ켫Ʒ鱦֮ĸеɫƽ֮ͬǺһ죡
ֻɫƽͥȺɣ޺ħǺħ꣡
Щ꣬޺귢չħʱԸͶħ޴ܣȫһһɱԪȫΪħսꡣ
ȫֻ֮ҡһҡʹħٻĴħһʵǱųˮ׼һ൱ĺħ
ʱħеħ֮࣬ʵԵ͵Ķ̫ҽɺ֮붼ﵽ˴Ϊһǿ֮
֮ǰɽŶʱûʱȴǱɳı뺷־ˣòóѹ׵ħ
ҷԲﶼħڸǣֻҪɳ˲ɷɿɽħΪƹıֶΡ

ͷħ֮˿֮ɳҲ˿ûпſʹɵͨһȥСƵ纣ֱ£ڴǧ֮С
ʱڴǧ񷣬Ѿȫ׵纣¡¡ը֮ڶضƺŲһ㡣
Ȼֻһִվ꽵ߵС«ޣȫûĴ²˵Ц
ɳʲôôôף
ƣأֱŪľɣ
˵׼ҪĻ⴦ǧֽһˣ

ɳоŹֵǣֻڱ㽫Ƶ纣ɸɾҲû޺˿Ӧ߶߶ħ
ͻȻ׳Ӧںڵħ֮Уɹײ֮ǿϢѸٷգ۹ѾԼ

ͻȻһХΪںħγһһ˷ֱɳϯ
СҲó׳󣬸Ҷ
ɳһЦеĹŹϢʶ걾ԴһĻô£ָһһƹâ
ƹӭǣ˲仯һƬ̵棬糱ˮһѸӣ֮ںħͣǵХ綼˲ɢ
¸¸£еֶϲ
ʱںŨܵħ֮УͻȻɳһͷƤŶɫħЦͻȻħצݺݴ˹
ӽˮļһ
ɳв֪ʱһ˳ǹǹȻħһצͬʱǹͷǵһХڣ˲䶯˷ħͷ­
Ҳǽﰡ
һЦͻȻſһɫ棬ʱħߴѸȼգƬѻһƬһҡ
¸¸¡
ҲʱŨܵںħ֮УͻȻʵǿĴħһ̬죬һȫʮֳªܲɳֻۡʵǿһƾħ˲С
ٺ٣ǷٶҲֻͲ˶ѣ
ɳЦû˿·ǹ˶ȥгǹó뻯ʱҴܣʱʱ죬ڶʵǿħϵĴħȺ֮Уָϻһ·һ֮ȫͷ­³
ΪԷЩħֶΣûһλħͷ­ͷһССɫ棬ζȼ֮¼ʲôûʣ¡
ɱɱɱ
Щħһҵ죬ѪԹˣһȾ޹ѪĴڡ
ɳһ㶼ûһ˳ǹһ·ħȫɥûһܹɱɱоЩԾˡ


1416 ħ뱬
˵ħͷĽսʵȫҲʱ⻹ԤһЩʱԵʡ
ⶼϵսһ࣬ߵħͷûм٣ԴԴܲͺǵһ㡣
ȵȣǵģ
ɳǹɨ˲ô¡
Щˣȥɣ
һţһƹâ˸˲仯һħͷȫ֣ƹâʢۿſף˲仯һƬ׵֮ħͷû
еһ֣ǿħħĿǣһȥҪǻʣµʾħͷˡ
ħ۴޺ֳħЦħӿħ֮һħӰѸٸʵ
ɳֶܼ೤ʱ䣡
˵ţһҡħ죬ոձɳֱɱħһ˺ᦡ
ȥɳ
޺ᣬֱӸԱҪɳ˿Ϣ֮
ħ¶ԥ֮ɫǵıȻԸˣһδΡԱʹʵ̫尾ϧƱǿɲѡ
ߣǻԥ
޺ɫһ䣬һҡħ죬ʱɹɻҺ֮ӿ˲ûħͷ­֮УʱЩħʹ෢
һߣʱ˷˵ħ֮ɳҲԭأ򲢲ʲô޺õħء
гǹ裬ںħ糱ˮ㱻ֳƬͬʱһƬƻܣӲŨںħ֮ճһͨ
ħĽɷ֮û˿ãһѪ֮УЩӿĽɷ֮ѪϣѪȼոʢ߳㡣
һ·޼ɣ֮ң˲гǹƶ̽ǹռںħ˲ɢһա
ֻǽоǣÿߵһ߸ɴֻǧңһʮ΢ĿռŲ֮дĸ֪Ȼ󷨿ռжƵԵʡ
ٺ٣ôССϷҪסɲװ
̶̼ɳħתʮϸӦÿһռϸ΢ϹŲмЦ

ͻȻгǹ̳˲ǰںħƣռռһֱռͨ˲֡
¶һ˿ЦԼŲ뿪гǹͻ̣Ʊ滨һǵۻ룬ոϼռʱͬˮ˷𵴲ݣԵĿռܷŰȥ
ͻȻƬںħֵĿռͻȻһĿռͻȻֹͣתħĽ˲ȫ¶ɳС
һ̣ħ»ָ״̬ԸѸٹķʽת˲ɳĸ֪
ͬʱ¸¸µĹХɽХһ˷ӵɳкηӦͻȻһλħӽ·ɴܶҪס˫š
ݣ
λħٶȲν죬ɳгǹٶȸ죬缤ǹ˲ħ񲻿˼Ŀн䶴
һҽ͵ǰ̤ħͷʬ峹̤ɷɻɢ
ô㱾£Ҳ鷳
ЦͻȻΧħӰ糱ˮӿȳ嵽ɳǰͻȻȻǣɳľкȻը
䡭
ҵıըӿȣɻûɳӦħһܲǰͺ̣ûĳǹʩչ׷ͺȻըıըһƬ
ħƺŷںħӿſգһ˸߹һˣɽһ㳯ɳϯ
ɳߴǧɵΰһҡΣͻȻԱѪӿòܣڷ֮һӿ
Ҳݣ޺˹ݣ
ǲƣ޺һ൱գŸչһ֮ǰԱ군ħһȻ˲٣ȴ׿˶
뽫ԱϮ浽׵Ľడ
ڷ֮Ѹת˲ƽ˷ڵѪɳ˵תߣκּԶǧ
䡭
С޺ֶΣϾħĿռ䣬ִ޺ѹҲСɴʱȴ˷ħ죬ħƲҪǮӵħɢڹҫ۾֮
ЧҲʮԣɳתŲĽȫһͷħİΧȦУЩħԥԱ
ˣпֲನɨһ˺ϣɳǿһҶСҡһκòܡ
Ҳݣȥɲɰ綼ñЩըˣ
ɳߴԵóϵĲѸƽȴ¶ĳġ
ʱ䣬ɳڸħ׽ԲصĹжȹȻҲٲú֣֮ӿȣȺɽֱѹ߱ɷХӣֱӽЩ˵ħȫһҡ
ʵڼܲסһķͷҲмǻ۵飬ɳŻݺɱһغѧˣڲۺһǷɢΧɳչɱʱԶԱ
ħţƤһɳͷȴֲӶֻòϵλӰӽΧĻᡣ
ͬʱħѸٱ任Ŀռ䣬ǱħĻԼйˡ
ٺ٣޺ӳôͷһҪȫ
һΣɳһ׷ħںħ֮ͻƺ޺ۼȴħĺ۴
ɳҲˣǱǱ
޺һʱռϷ磬ͷ˷ħ죬ȫѰҲתɳټϣûԲɳ˼
ɳǣħݺᣬгǹ裬һʵʵǹ켤䣬һħ赲ڰ￪⡣
ħԱȻײУɹ˰ĳ͸ɾҪö࣬˵ȫҲ΢΢
ǰԱ˲ʮεײħϵħӰ鵭˲١ȻһδεԱǲû˿˺
ףɳôܵ۸ˣ
޺ϾҲϼ޻֮ɳħҵ۲ǧﴦʱʱħһ͵ҡ
ȻȲɳͻȻоΧռϢңʱ޺˻ɣĻҵͻȻȳƹâ˸͵һ
ΧӿĿռ䲨˲̣ɳЦ˲ʧ޺ڲŷӦǲ̫һЩ
䣬ɳߴǿӰȾħۣԶ޺ֳħһ˹
ɱɣһԱɣ޺ܲܵסħԱĺ
Ӧ֤ɳķЦһ㣬ħӦǺƺҹĿѵϢ׷״˷Χ£޺ֹͻȻܲǰ壬ӸѸٻڹĢڶ

޺û뵽ħ˲ӣֻüһŭ㱻ӿȵıըϯûøɸɾ
Ҳһ˲䣬ԭںħֵħ󣬺ƳܲסѹȻһ飬ںħϯɳߴǿǧ¶ͷһ۱ͻȻЦ


1417 ս
޺Ҳ㱾ˣ
ɳգߴǧɵĿֱһƬҵħַ߳мɣȻװ׹ħ
һޱ޺ЩǱδӹħ֮гŭɳߵɳҲ㱾ˣ
޺ħԱζΣ
ɳʱ󣬿Ҫ޺ǿ̫ࡣϵսȴȫָܻ޺Ȼѹ֮ơ
б£սһ˭
޺ȻҲִʱǱһָֻȴܽ˸о˵֮ǰĲ̬֮
ûȤ
ɳܾû޺бֻ뾯ħ棬¶ôòֵģ
ߣξΣֲָֻţ
Ŀ֮£޺ɫѿ֮۾΢΢зһȻɭɷˣĪɳ׻ֶβɣ
ԴǷȴǰһɽŹע̬չشܸסˡ
ǲ֪ղŵ׷ʲôɴ֮ǰɳ޺ĻУȻ޺ħвûֵʲôˡ
뵽һش̲סһ
ɳ˵ʵѾǿᵽֵزô
Ҫ֪޺ȻҼħȻħģħ󲻽ƣղ޺ǱȻҲ˸
ͬʱɳղԡħԱͷȻһƬ
һɽŹע̬չشܣɳеġħԱжɿɳԼ޺ȫô飬Ȼֲ
Ȼ֮ǰɳֳǿս޺ĹֶΣԼ׼ʥڵʵܽͬʱǱˣܽĪħƵֶΣɲ򵥰
д뷨⣬Ժпܸ޺ϵʱһҪСħ󣬲ȻǵóԸɡ
ͬʱҲЩźɳģȻѾϨ˼޺ս˼ǰװʧȥһμĦ׼ʥǿߴսĻᡣ
岻ս壬սҰ뺷֮ڽսʱȫѹסħŲһħ޺ļսɲ
֮ǰλ޺սأÿζԷŶ޺˸աɷλսʵ̫º͡ȫѹƾһʵ޺
սʵȤúܣŵĽ໹֮֮ǷǷ޷о谡
ſʮƷ½ǿħ޺ֶζ޷ʱڹƣ׼Ϸҹħ޺ûѹԵľƣֻʧһ;
ս˭ףҪѧϰȴǧѡ
룬磬׼ʥʵǿߣһֶֻó
λ㣬ϵ޼׼ʥȴǾ޽Уǵʽע޷ģ¡ǶԸͬһǿߣɶԸͬһǿ߻ҪϲܶԸʤҲôʲǣ
ɳ׵սȴǿѧһѧ
ɳ׵ľûдﵽ׼ʥôţǺдܵĹʶ֮Ŷ೤ʱ䰡
ֻ׼ʥھɳףȴܸ׼ʥǿ޺ֲ·磬ڽսʱռϷ磬ͺ˲ˡ
һش˼Եʣ׾ܵõ𰸡
ɳһֳ뻯ﵽǹ޾ս񣬲һеҪԭ
ģʽѧһѧһЩսʵǿشܣɳ޺Ĵս֮һֻȻʵĸϽţԭһսʵô棬ǰôû뵽أ
֮ܳһʱ䣬˼鷢ˡ
ƵشɳҲЩǿߵܿںʿ֮д￪ΪһʼΪǿʿѡ֮
ЩԪΪĵʿҲʱһǿֶΣΪʵ䡣
ͬʱҲûԪӵĵӣרΪлȻЩǺҲ
ߣ޺ĲмɳͻȻЦһ֮Խ£ǻһλʵﵽ׵߷ǿߣʱǲ۸۸ħģ
޺ԣһſŶʱͨ죬һ˫Ŀ絶ݺݴɳɨ޲ýǧУ
ݣǹݣ
˵޺ûбɳĺݻסһɹע̬չشܣȴǱɳⷬݻסˡ
ǰɻһλڤĳǿߴڣ
˵Զڤȴǲ뿪ڤģλĵһǿħ޺ٲҲֻиʰ·ķݡ
ɳʵ˿ֲˣҪټϺ׵Ļĳ֮⣬˿ɵ˰ɣ
뵽ܶӲ˸սϵôõشܣɫѿüܽɱ˪
ģʱ̫͵һʱȻǿʵȲöʢ֮ʱͬǺĶ֮һ˭ҲСĳڰ
ߣɳײԿţ޺ɲŴģ
޺һʼҲȷʵɳĺݻסɳһЦЦкεİȻʱŭˣһ˻ȥ
Ȼһشܣɳ˶óŰԵ֮޺˵⻰ʱ˼λס
£ǵĿѾﵽˣ뿪ˣ
ɳûмڴ̼޺ˣͷ˰кҪħӰ
ôҺûأ
ԣо޶ܺݺǰһƣ¡нݺѹƵļλħײɣͷһˬ
ȷʵǲˬ֮ǰ޺һɣоʵ޹⣬һǻŭȫй޺ħϡ
벽׵ǿʵһ廹ռϷ磬λħǱпеɢЩ
ʱװܲˬӣǹһ񫣬̼̼޺˰ˡ
޺׼ʥǿߣ˵ʵͷȴЩûףʵ̫ǵһǻսѪԵġ
Ҳһ¼Ǿλħֵܴʱ򣬾Ȼһֱͷ״̬һܵħӰļûУҲ֪ǲɳ֮ǰ˵Ĺս֮Ч
ߣܾ֮Ҳ£
޺ɲǸԶƢĲˬڿ࣬߳һмö࿴һۣȻȫû
㣡
޺˳ӣòھ٣ûסƢӸ
ʱͻȻһ׼ʥеǿϢɨԶǧӲӵĽɫ糤ŭһӶһо֮쳹أͬʱз˿˿һҪʹ˰ݷĳ嶯
ʮƷ½֮ϣׯƻʵɳ۶һ˫ֱɳڵɳߣɮ̡


1418 ħ
⻹һδƽһ𰡣
һԶԶشܣΪεķ粨һ䣬ɳ޺ûٴȥ˼û뵽ͻȻ˳
λҪʲô
ʲô£
ɳüȻʵţûʲôɣ
¸£Ҳ㱾ˣûɳԸ𣿡
޺¸¹Цһм֮ǰɳǻƣʱȫйϣߣбµĻһŹħħ
޺߻̫ʢˣ
Ȼڣһſƽ쳣˿ƽħȷʵʮ
ϻ˵սǲս
޺һˬûĻͷȻڱʵҪôͷڹ꣬Ҫôʹʹһ
Ͻеĵˡ֮ǰ峡սȻÿζʧܸգǽ׼ʵһ
ȷʵʵﵽ׼ʥھ磬ҲֻǾ߰ˡ
һΪȫӺ;Ϊϣ֤֮ΪΪϵ輫ߡ
޺Ϊħ壬һħ֮֮Ӧ˵һʿĿҲΪ֮ǰɽƵƵ߻ħֱʡ
Ͻһ㲻壬ӵ൱ơϾûгʥľΪԲ󲻼٣ɻû覵ĵز޺а취ĵýܵǣʵۿۡ
ҪʮƷ½ֲܹⷽĲ㣬ֻ֮ǰδսУҪϴġ
׼˲öԸϾǽģ˵һ֮ҲΪħĺֶܶڹǰȫʧȥЧá
׼սѣ޺ĻҲֻǸѹƵ³޺ûηŶ
ɳһʵܹȫתΪսսʵǿþˣ׼ʥǿҲֻгԱķݡв֪ô£ЩħĹֶζûЧãҪȻħҲŪǰơ
Ȼ޺ʩһ룬ƶɮȴ֮ˣ
о˸ͻȻһţͻȻʮƷ̨ʢһǵӿͬʱһҫĳӭڽ
𣡡
һͺȴʱ裬ɵĹԣһһ˲䲼ɣ޺λħܱɨУɳ춼û⡣
һһ磬һҶһᣡ
ƣԣһССӻ֮¶һλλӰ̨֮ϣ̴˱ǣ˵İͣƽ˿
ŹȻ
ɳ̾ȳڣ֪Ǻ⣿
˵ţָָԼָָһ⣬˼ףǶҪ뿪ˣôһֲ̫ʰɣ
޺λħԹۣħӿڹҫһСС磬ֵ֮Ϯ
ɳߣƶɮֹͬ޺ⲣĳһ󺦣
ɬǴȱ֮ɫһȻôһ㡣
˵Цˣ
ɳһЦҡҡͷΪȻڣħ廹ûͷϣ䲻һشܰˣ㲻ʲôĻǲӦģ
޺ЦҲ˵ֻվһԾȴŭܣû뵽Ȼˡ޳ܡ
Ϊ߸ղź޺֣
ϵĿɬû¶˿ʧ֮ɫʵ
ҲûҪ½ħ岻岻ģû³ָ޺һ棬岻ħǵģ
޺һɳħΪ̬ʮֲˬȴҲûеֻ俴
ˣ
ɫ䣬ҡҡͷЦͻȻһת֪߿֪޺һ
Ȼ֪
ɳһЦ˽룬ֻǰһЦҲö˵ȻڣԣҶˣûҪڣ
ɳʩٴγ֣޺֮͹ʩУΣ
ƽ˵ĻȴǾֱ֮ӽ޺еĺΪУͬʱԥɳ
̫ˣ
޺ŭˣһŭХһָܲĴռϿգʱ֮춯أһŲɫѸᣬΧɻ𣬵¡¡ը죬ȫħɵƵ纣ٴ
ûأݵ˷
˵ŴȳƵ纣͵ľҹͻȻſŲưôһк¡
֮Ҳɷή֮еķ˲һӰ˲䱻Ⱦ֮ɫеֱеķ˱仯зǰǣӲ˲ħ
ຣޱߣͷǰ
һЦָһӡʱŹâһų֮ǰ˲ħķӰһ仯ͻȻʢ»֮ࡣ
ħ˲ãػħ
޺ΪȻ¸¹ЦͻȻָ죬ħӿ˳һ˷ӿӶȥ
ħ֮ػһƬںڣɷħӿȫ𣬻ħ֮
ħֶΣٽһзգ
о˸ȻҲǶŭ޺ֶλ϶ǷŵĿǣÿÿѪˮʵڽѻ֮
ȳʱռһ貽ٲϯ£˲ͽ޺ոħռûɢƲ˥ֱ޺ӿȥһҪֱİԵģ
߳ŭô
޺ЦԺٲӿϯ買ӶЦָһȵħħ棡
ָỮû˿̻ȴֱӻ˿ռ䣬¶һĺĿռѷ죬һӿ
ֻҪģĳһħͷ
Ϊħ棬޺Ȼа취еħ
ʱħ㼯ɺӣ˲ǵССռ֮ӿһƺƵħӣŪķⳤӺݺײ
˳ԾӾμãҲÿ˭ѹס˭һͷ˺Щš
ħ㼯൱Ŀ°
ɳһֱĬĬעӽ޺ʩֶΣ𷨺ħ֮׷ӳ̲סִ̾Ȼͬ졣ֱ޺ǧħʵ̲סڸ̾
٣ЩȥʵûȤúܣ
ȴǲΪȻûڣӲӲֱӿǲŽʹ죬ŽѪ
Ѫͷ
ɳûЦҪȥһλַӽɻң
ǲˬʵǣȻɲλ׼ʥˣ
ɳ׼˵ʱ򣬽ͻȻ˽ƽ޲ʵ߶֮ǰ飬Σ


1419 ħ
ߣǱұ̬
ɳǺһЦɵ٩߾ô϶һܹ޺ô
һô֪
ɳ˿ڣʱͷһŵʵӦöԺ˽ɣ
ʥ֮ô
ûɳصüļЦǣѵһ㶼ģ
ʥˣ
ɳֲɵӣлõĻȻҲȻЦɵġպǺųƴ̺֮˴ֻҪܽ͸ʵѸǿڴġ
û뵽ߵĿڲ˱
һЦɳͻȻһֱӵ޺ʵǿЦģֲ˵Ĭ⣬Ҫ޺Ѱ
ģֻҪס޺һʱͺã
Ŀɬƺ᲻٣ڣ֪ΪΣ
ŻԮ
ɳ˲ȻǺһЦ׼ͬж˴ȴֻнһˣ׼ʱѲɽɣ
ʾ䣬ȴʮֵĿ϶
ĬȻĬɳۡ
úúãŹȻֶΣֵҴӦˣ
ɳЦЦȴδ۵ףֱ˵нϲĻ
Ҫ񻰴˵Уܸǿˣһ˴
ͬʱжԷŶһ˿ɵλǺñ°
֮ǰ޺ǣƶãɽ޺սһ㲻յĿյ׼㵱ȥҰΧ޺
һݹɳòŶץʱ
ԺҪǸˣλ᲻һܣͬԸİϷ
ǿ϶ģ
ɳףһ첻̫á
ãƶɮԶԸ޺ӦҪˣ
ɫһ֣صģˣ
ΪŶϴ󣬽ȻǱϿǰ򵥣Ļֶζ׼֮£ֻһĿ޲԰ˡ
ŻᣬɳˣڴӦĺȵ޺ƽϡ
ɳҪ˳õɲףŶӦϾͻԮ˶Ӧ
ƺˣűֵ˴󷽡ʱ˸ɳٳв١
ȻҲ֮Ȼ׽ɳȥ
˼˲㽫ǰ˼Ź֣Ȱ޺Ŵн˵
һƮǰʮƷ½ɢ⣬һн޺ħȫֶ
¸¸£ҪΪֻн
޺һʱдŭ¸¹ЦͻȻһĺɢڹâ
һ֣һǵطӿ˲һƬ֮ɫ赲⡣
Ĵ֮һģʮƷ
ħ󶥼ǿֺݺսһͶ޲ǿĴУռܵನӰһҡΣһʱпļơ
ԶԶܿ޲͸ľ̾Ϊħֶкá
ߣû뵽ħ޺ôֶΰ
޺ֹħڷƴѹƷ֮һͷ̲סȻɫ
Һ֮ǰûʹȻ߿ɾΣˣ
ٺ٣Ҳ̫СƱ˰ɣ
ɳ˫΢΢з죬Ž޺ľʴսȴǺЩħҲԷʿЧѣŪϵĻʹۿˣΪ޺Ʋ粻ɣ
Ҳʵô
һЦһ㶼û˵ģ
һ
ɳûԺǿУҪһ鶼ûУǰװ׶޵ô
ߣòϸ߰ɣ
ˣѵʶô
ɳȻһЦƽڵҪ˲Ϣ֮жϵ˵ʵͬҵҲҪʵ˽⣬ǳǶ̴
ٺ٣ߺͺô
ȴǺܲΪȻѲɣ鷳λԹ۲ɣ
Ȼᣡ
ûɵȱһۣɳҪдܹ壬ס˱ͺأ
ɣ
һֳ͸оЩľսǲɣ
ԽԽС͵΢ɲĵزȻҲ֪Լ⻰˶ѡ
˵أ
ɳȻһЦڣ壬һֱĳЩ˵жд̣вˬ찡˲ㆪ£Ҫˣ
в֪ʱһƷ鱦ǹӰȻһʧԭأֻһ˼ס
ʱ޺ѽֲ°ٺϣЩԾ֮
ƴȫδ·綼ľݣһ㶼Ըðɡ
ֻ뽫Լסѣ
Լס
޺ʱͷһݣŷԼˣȻһ©ˣһֱϵ׼ˣȻڻû֣
˿϶ɽ
޺˲жϣɵóɳͬĽۣ׼пܵĸѰԮȥˡ
׼ᶼεԮ֣˵Ҳֻˡ
޺־ŭоŪڹ֮䣬ʱŭң
ŭ˸â߱ǹ͵âʢƿռ̶ǰռƬƬֱһǹڽǰĽƹϡ
¡
ħŭзͬСɣû뵽ͻȻ⧲ǰƹ͵ľ˸˿˿ʮƷ½ܲסȻ󵹷˳ȥһˤ
һָ󷨿ռ֮϶ʱƹһ£޺һЦû׷˳һнλħܻ߱ǹ͵ĳſտҲĿմһ
꣡
ǹʱռѣһˮĴ졣
˲䣬һ޴ռѷλħǰ޺ȳȥʲôأ
λħܲҵܵռѷ洫ϤϢа˿Ѹٻ˽ȥ
֮նٱر
޺ŭȳ̤ű׼ſڵĿռѷ֮С
ħֹ
ɾʱһ޺Уһǹͻأ֮Уǹ·צòţһİԵ
ɳȥ·Ͳ֮󣬲ܲ鷳ô
޺۷ߺޣҧгͦṇֱ̀¡һнǹ£ǰĿռѷҲź£ʧʱŭʡ
ħ㻹ȹһ˵ŵ˱ĺôʵܲסջֻܳħ뿪ˣ
ռһ΢ɳߴתʵͻȻ޺ǰЦͽˣħ滹Ǻúһ£Ȼǿеɾûʲô֮ˣ
һɳƴһ޺ʱһ٣ͷȻ˰ģɳ۾Ⱪ¶һ˿ЦͻȻ֡


1420 ħ
ｭɽ
ɳȳһƥܺХӭ糤裬˲仯һȺɽɽХ˲佫޺С
ɳ쵰ñɰ
޺˲䷴Ӧ߱ǹǹâʢҪռ飬˲ͽǰǧȺɽ顣
ǼʶеģǿҷҲһһǿҪҪǲס
޺ڣȱȴʱ䰡
ħｭɽ˵
ɳϹźεЦӼ䣬һƹâɵƥݺХ˲仯ｭɽ䡣
ֻһ˲䣬ס޺Ľɽ磬ᰵһ㣬һһ㣬Ҫƿܡ
ɳ쵰ȱҪÿ
ܵ˽ǿ޺߱ǹ裬һǹһƬȺɽɢһｭɽ粻ֻ谭Ƭ̹㳹׺
ɳҪģҲֻƬ̹ͣͣʱܹ¸ｭɽ磬ħ޺ס
ǣڷ֮µУɳ޺۽磬ƻϷֻһһɽһƬռ䳹
ڿռλã޺ֳĹ˸߱ǹǹӰǰɽˮһͻȻɢٺûгֹһ㡣
ɳɣƹâƥХһһｭɽ硣޺ܻպ޲ѣȴǰ޿κΡ
˾ôסˣû潻棬ֻдķĺͨƴ
ɳŪľ棬޺ûޣ֮ǰŭҲйòˣλħǰûҪ׵
ס޺ѣһǸʵ֡ûҪ֣ҲԼ
׼ܲˣܲܽ޺ɷͲɳʲôˡ޺ѣȶԸҲ塣
ôһڣҲεģɳû޺ºְǴ֮Ĭ
޺İȻҶ޹֮˳֡ҪԸ壬ҲֱӸɳһȡ
ɳҪҲֱѹڸ֮䣬漰ħǿľס
ħĿʲôǰ島Ƥʵ̫ңҵ޺Ĳֿܻһ
壬սĲʹ֮󣬸Ը漰ǿս֮У㲻۵Ԫһɥ
ˣƸʵʮּ򵥣
ħ廹壬ԶԷʮֵļɵܲȫ濪ȻԸȫ濪𣬵Ȼħ޺Ƣԣ߲ԣҪ˲ʰһҲȫ濪սǡ

ɳˡֶΣſʱþ֡û뵽ΪҪס޺ʮѣȴû뵽ɳȴɣͲô
пЦȴǲ¶ֺֺ֪αǰ޴ĺô
ʱɳ޺Ѹţתʮȥˡ
ʮɳ޺ֲ£ڷԴԴӿһƴҪΧһƴϰҪֵֹͻΧ
ôʱĶţɳ޺Ҫʧȥģͷ˿˿꣬ҲԽԽء
Եı־ǣ˳ֵĶԽԽˡ
ס޺ʮ꣬Ҫʮ׼û֮ҲͰˣ
һƺɳϸкҪҲԼ޺˵ʵʵϾҪҪǿ࣡
ɳߡ
ʮƷ½֮𾭣ԶʱһҪ˵ЩʲôȴɳԥϣԣбѾ̫ʱ䣬Ǹûȥˣ
ȻڿڣһſȴԽɬ
ʱƣ޺Խ¶Ѿ߱ǹ鱦ֱħʹģֱ֮Ӻըǰһｭɽը飬Խ޼ɵŰɡ
طտռ䣬ħȷʵףһʽȥһ˲ɱըನ֮£Ҳм˺޺ʵǿ̣Ҳסڡ
ʽй޺ϵһƬá˷ǵû˿֮⣬Խ񣬴һַħ̬֮
ٺ٣ħ̬֮ôҪסɲף
ɳ΢΢ɫƽȴ˿⣬ס޺һһ񰵰ʶϹɳȡϵǿｭɽ
¡¡ľޱ಻󷨿ռеգ𽥱ؽΪ֮˵ĽܵһС
н겻ѣͣ߶ʦôҪʱһɳݣ˵ĻȻʲôۿۣ϶һʱתߡ
ʱ򣬷ŵԷŭħ״̬޺ѹʵ̫˰
ۼʮ֮ԽԽн겻ѣؽ֮е޺ƺо쳣ͻȻٳ߱ǹħܲ˳ɳµĲݺײȥ
¡¡
ｭɽ磬һһ飬ۿԽԽϡȥò˶೤ʱᱻ޺׹ơ
ߣҪҪæ
սĲղԣͻȻɳʵ
ã
ɳĿ䣬Цػ޺ֶΣڱ֮УֻҪСһ㲻Ҫͺãòæ
Ŀ۵һƬ䵭ûΪ޺ͻȻ˿״޺Ҳûз֣ƵΧԽԽ࣬ΧｭɽȴԽԽ̡
ʦһ
ֽգﵽ߷峹ױ֮ʱԶһǿƥɨ׼˷ܵͻȻ˶
ʦܣڻˣ
˫ֺʮ˶ͷڳ亹ɫ
ʦ֣˸ʦһֱͬ޺ˣ
׼⻰һʱ仯ȻǸ˲ѣɳС𾪣޺˲䳹׽롰ħ֮״̬ħʱ
ͬʱǿƥϢѸٽӽ֮УŴеնȾһƬƺòˡ
Ȼ׼ѾѾòűˣ
ɳһЦͻȻ¶ԲｭɽĿƣһץסӪȻɢ٣ٳʱѾ֮ңԶԶƮ˹Ҫ֮ǰԼ
ߡ
Ƥһ󶶶ȻƣôҲû뵽ɳôһ֡ɾʱͻȻ¡һޱһһζһħ
޺ŭ쳹أ쵰Ҫ쵰
䣬һ˸âĳǹͻȻ˵һֱӶʮƷ½Ľһħ޷ֻͷһ¡һޱû


1421 ħ
ͣ
û뵽޺ͻȻ⧲ֱӱ߱ǹɴͶͷͿɬȻһ𣬷һ֮ƺߡ
ͬʱϷʢ߿֮ǣɢɭĹ߱ǹӲƳ⣬ͬʱһƺ˿ڳ˳ҫ۵ķз̶Ѹ١
ɻûȽٽͻȻͷһڣħŰƺݺ˵һʮƷķһ˸ҽгű˲ɵĽ൹棬˳㻹һڽѪ
ӺõͻϮʦ֣
ȽӦ׼ŭ춯ش˹һ߲ƥХݺᣬ˲ͽ׼һѹħɡ
ϧ޺ɲǳصģûħ߱ǹһĹ˲佫ʮƷ½ķִ飬ڽŪһѪ
ϵ˲ɢ֮һϵļ͵ۿɼٶήϵĳ˿˿ף˲ȥһ㡣
ܴܽѸ買߱ǹеǿħ⣬ȴԪûʱ޷ȫָ
֮Ҳˮƽվڱϰɣ
޺ЦƶȻ֣İ߱ǹ˺ϸ۲Ļᷢһ˳ǹˣֱӿ޺ǹС
䣬޺ͦṇֱ̀ɷɭɭһɷɰݵķƣ۾ȻܵһŨŨϢ
ʦ֣
׼żĴ󺰴ҰϧղŻ߱ħѾеľʱȴֻʦֽ޺Σ
޺ݵò񣡡
ʱһɵĳʣ޺ǰһ̶߱ǹ¡
ɳԲ߱ǹĶ֣͵ķһధ¶һı䵹ɶһλС
һ裬߱ǹײƫ˴̻򣬺ݺڽͷһŽɫѪҺĹͷѪ
شҽгϵѸʧϻȥ֪
ħֶ̫ˣ
ۼһƤۿɼٶήһѾ˥ܵ˼㣬ȻղһǹѾ˵ĸҪҪԮĻƽ͵ֱӹҵ
ʱŹ̫˳ˣбȻӳӭǻһצޱݺ˻£˲ͽ޺Լе߱ǹ˳ȥ
аħҲҲǲ֪
߳һɢâ̩ɽѹݺ¡
СҲ׳󣡡
޺Ц˲ʹ̫˵ĹನзӦһָʱħǷɳۣݺⷢײײ˳ȥ
Ƭ̹˱ս޺ֵһɹɹನΧغ߰һƬǼ
׼û˻ԵĽ˳ո˿ͻȻͶһߴӰһʶҪֹ
׼豭Ӱ
ɳȻЦҡҡͷȻϲ£ȴû䵽ħֵĵز
ʲô
׼ᰵ˿ɳ֮ǰ޺սı뺷Ҳ˵Ը߳ɳ٣ȴûܸɵùɳ
֮ǰǸһʽףȻ׼ȡôģɳЦȻ˵
ʲôʦָ˽ף
׼һԾߵ㲻ڲҰɣ
ٺ٣׼Ĭ֪ˣûȵز
ɳٺһЦ˫Ŀ˸ߵֻϣ׼㲻ҪʲôСϷ챾˵ûøһ
׼ĬȻʱһ˼龪ⲻܣʦôúΪ֮
ȻΪô޺
ɳЦ˭Ԯٳٲ飬һ˸ס޺˺ðɣ
׼ɫòѿһۻԲشʦ֣кòڰԼӦøʱͬʱͷɳŭȻѸʦִɽףΪʦֱ޺ش
ߣ׼ʱô
ɳһ䣬սɽХ𣬴׳Ѫ֮Ʋɽһ㶥أһž޴Ѫ֮УƵħƾ粻һ
ɳʲô֮ǰǸʦ˽ףѵ˵ô
׼ɫһ䣬û뵽ɳƢ𱩣˵ҪͬʱҲɳɢǿƾסû뵽˵ǿ治ǰеĶǿߡ
ٺ٣ָⷬȴǲӦµģ
ɳЦ˫Ŀ˸ƲĽףֻס޺뿪ѣû˵ŵĴ֣
׼һͣղݵУʦָɳĽȷʵֻס޺ֻĿϸġ
Ҫģֱס޺ʮ꣬еķ׼֪㻹ˣʲôСֶεĻ
ɳЦǷţ׼ӭȫսɣ
㣡
׼ͷһŭɳǷ˾κˣȷʵûʱ˵ʲôӲʲôҪɳˣֻ̾ͻ֣˶ðæ
¡
͵׼ɳ֮սӲҩζԽԽŨʱпܳµʱͻȻһޱ֮ĽӲմƣŤͷ˹ȥʱͫ͵һ
ֻһźأǧ֮ռ̵ˮȫɰʱնһ㡣
ɳ׼Ŀÿ޺ոմ򿪵Ŀռѷ죬һ˲䳹̣޺˶סԶ
ҲƬ̹޺һָɡ
ɽ𣡡
ʱ˳ĵֱʣĽʱɷ۳ıɿǧɵľ޽¡޺ķ
ͬʱһɷʵʵͼĽõ󷨿ռ֮УʱǧХɷʮ﷽Բȫɽ֮С
ǿĽðԵɷ
ɳ۷۾ͷһսܣһֳдսһĳ嶯
׼ɫ׽棬ܵɽǿֲܣ¶һƬε̰ȣ޲ýΪС
ôĽҪ
ɳƮƮУ׼˲̰֮ѹɫһŭߵ֪˵ʲô
׼ѾĹ˵ѹ׷ҴԽ
ɳЦһζҡͷ̾
׼һѪӿʲôû˵ֻ߳Ťͷ
ɳҲֻǾվһԸɽǿѹȴһĪͷԺ϶лɽǿͷÿȥҲ졣
ʱҴţתۼʱȥһֱƽ޲ɽͻȻһҲһɿֲĢƳɷ谭𣬰޺ŭʣš


1422 Եַ
¡¡¡
ͻȻƹ죬һ糤߻գưöºλ׼ʥܵһ㡣
ħ޺䣡
ɳ׼ȫˣû뵽ħ޺ݺĵһôɽ֮С
еĸ̾ûȥɽƿĿУͻȻɳĹ⣬һɲҵѪ֮ѸֱӷɵɳС
߱ǹħʮƷ
Ũ鱦Ϣ˲伤ɳ飬һʱЩ޴룬ô¡
һ̣ɫ΢΢һ˲¶Ȼɫ¹΢Цƹâһ˲佫ѵ鱦֮С
㣬㾹Ȼõ޺ж鱦
׼һ˫С۵ɵԲĽ˼龪ɳĿȫĽʺޡ
ĽҲûãƷ⣡
ɳһЦһ㶼׼ϺһѻңмɨĽ׼һۣ޺ʵʵݺݴ˼ĳЩѹסˣ׼أ
׼һƤǵͨ죬ݺݵɳһö˵ʵ˵úܡ
ߣɽ͵һ𶯣Ũ֮ɷͻȻһ¶ıһĽѸٱСֱģɻ
̫˺˵ɫǺܺãɳӦϵϢȣȻ޺һսȻֵ֣ʤҲɡ
˵Ϣ֮ʱҪ˲٣ɫ׺Щ֮УȻʹɽķ̫ྫ
㲻ʹ
ʱȻ״̬ѣȴ˷ܣλֳڱЦ̫λüͷ΢ֲ
λǣʢ˵ͨ
ɳЦ׼ڹϲ䣬ͻȻǸӦʲôɫ͵һ䣬Ȳ̧ͷ졣
ͬӦĻ˺׼Ҳһ𾪲˼飬յĿɫ졣
ôף
ʱ֮һħ޺ֶϵģһʱɢļƣֻһƲȻ˺׼ͳˡ
ɾʱ޺ͻȻ쳤Хȣϣħ磬ǧгɣħʵ𳹵Ӵħǵħǣһɷһħħ
¡¡
޺䣬һը죬ڸһ㡣
˺׼ɫ࣬һ˫˫Ŀ˼޺ĲǧУôҲû뵽˻һ֡
ϧҪֹѾˣղžըѾϿ޺ʳΡ
жȻһһЩʲô㣬оֱƵܸϽš
ͬʱ޺ͷͻȻѣ¶һڵĿռͨɹŨħӿħڣ
޺ǺֶΣ⴦ħͷˣΪ֮·
ڳûһɵӣ˲޺⣬ʱһɫѿ֮Ȼɳ첻ڡ
ħǵħһɷһħɾͽźͷˮԺ󵫷źͷŴһ죬ħžԶ
Ǻֶΰ
˻ãŽ˳Ȼڣܶħ֮ٸоǲˬȴûǰơ
׼ͲˣΪԴޣһζƳޣֱħõİӺ͹Ŀ꣬Ժеֿˡ
¸£Ժϵ
һڽ𹦵֮޺Ĳϣʱ޺ƱѸתʵʵһ·ӵɵɣ̫Ҵգ۹׼ʥ֮˲
˵ľ绹иһļʵھ˵˼㡣
ߣаħˣǰ·
ʱͻȻ粽һа֮Ϣӿ̫һ첻ԡ
˲ΪĿȻϵа֮ӿȣѸ۳һλۣƵļһ
Ԫʼħħ𣡡
˿ڱòУһž޺ͷϡڽ𹦵֮ȫɣʱɢһɰ֮ѹȻﵽ˴޵߷֮
¸¸£úúãû뵽㻹һ֣
Եᣬ޺һ㶼¸¹ֽУԪʼħĿĪȻڣѣһͬħΣ
ƣ
Ԫʼħԥͷû᱾ѿɫ޺һͬħ֮С
׼ɫѿɳǹЦһŹ֣ǳ鴤ǿͷӿЦ⡣
̫˼ˣ˵ĶӲԼǸħļƣȻħܵݸͬ֡
ǡ
׼ɫѿ֮˵ʮĪɳ뵽Ķô벻ƵǣԪʼħ޺ħһӾˣټ޺ǰħͷħƴúš
ȿȡ
˰һŹײ׼̽ӶʱأͬʱֶԪʼħ޵ġ
׼޺Ѿˣǲɨϳ˳֮Ľɣ
ɳȴЩͣͻȻڴֳԵΡ
Ŀ⣬ˢˢ˹˸Ǽʵʲôף
ûʲô֮ǰΪܹס޺ݺͱˣǸɷ޺󣬽޺еɱ
ɳȻһЦû˿
ôɣ
ɫ䣬ͬʱŤͷ֣ŭ׼ᣬʮֵĲƣһͷŭ֮
ǵǲںΪʥ֮ĺȴ֣֮ҪһλܵʥˣԺĻ˵ķô
ͷʵҲǿϧǹ¼ҹµĵҲ࣬嶯ǧ˿ڸûñȡ
屾ƵĺĴذòսӰ֮λ£֮ܽ
˵׵ʵѾﵽ֮ʥ˲һ֮ңǰɳٶ֮˶о¡
Ҫ˺пֵܱܶһʥһܽܵġ
׼ô
ɳһ㶼ֻЦпΣǳɫ׼ᣬЦʵ
żǽ׿ڴӦǱϿɵ飬֮붼оҪʢͲҺұľ޴ɳֱӹҵп
Ȼ岢ûиɳֵ˼
ɳ֮ǰı뺷ְǶղ޺սļ󣬲˵ʱû˶ս̫λʱҲ
Ľ̫ͼֻ̹ҪĶ൱ˣ˱ϾûгʥЩԲҲӦõġ
һת׼Ƥ߸ˣΪѵλѣϾʦִӦ飬ǿ
ͷ
ƢǱ̲סƿڴ


1423 Ķһ
׼ڣ
˵ĻҲ̫˰ɣ̫˼ʱֹĿڲԣ׼ɰĺˡ
̫ˣŵ治ôôģ
Σó
̬ʮּҲԱЦɳһֱۣӣ
ɳսǶһĸ˶ĴɵôܸһĻ᣿
̫˶ûпڣȻĬ˵
ûʽʥ֮ǰǲκλᡣ
ɳߣô
׼ĬְƤ߸Ա߿ֵɳ
նȻأһ׼һ߷ɳͻȻѣһͻȻѵ׼׼ʥǿߵİԵƳռһҡΣХŰ
ľϣɳɨ˲׼һֹۣ쿪ڣЦǱ֮ԼǷŵ飡
׼ֻ̬ͷĬˣз۾ȻڣλҪѱˣҪƴһսĻϸɲλ
˵ţѪ涸Ȼڶ˲ܷĳѪ֮У״ܵ޼ɵɢǰЩСȴɲС֮ġ
ҲҪһ汳λǲţ
䣬ĹһһĹǹͻأ֣һ䵽˼ĹϢǹâ£ΧռŤΣܹʱһľѡ
߱ǹ
۾͵зɳеĺڳǹϲɫȴ˾塣
֮ǰɽУ޺սһĻĻƺָǰ޺һǹݺ۳ңưԵƥ
ͬʱ뵽֮ǰɳ޺սĳħ汻ǹֵɳѹƵüԴϸʱʱѪ
޺Ľսʵ磬ҪǻɸǿɳǺ治ӵ߱ǹ֣绢˼ɵ
߱ǹλʮƷ鱦֮УӵԨѪԲĿֲܣһȾԪĿʿаֶΡ
ҪɳϵĻûܹȫˡ
ɳŵĺݻǰ㣬ȻɣλҪǱ߱ǹݺм˭ܲˣҪ˵ɳֶλֹЩ
ɽ֮У޺һְּԵֶΣǸħеħʵǷħԱĿֲܣ̲סһëȻ
˲ɵӣǸΪǺĶ⣬ܷ޺ħƺ֮ǰ˲СˣһħʵҲʵɽķɱ£ħͬħȫ١
뵽֮ǰɳ޺ļսǻʲô׵ģ
Խˣ˶ɳԽɵֲԱȫˣɳʵȻֹǰ򵥡
޺֪һԱǽ붼оͷ䡣ҪѾܴأһʵѾʮĻ޺ͻȻԱʱ֮һλҪŵù
ɳʵԲ޺֮£ҪǰƼҲԱĻ˴ֲ֮£пܱһһꡣϾ֮£Ҳ޷ˡ
ʥΪϣ
һ̣˴ûʶʥǵҪԡ
ɲֻһλףɳ˵ǸӼɵʵɲ׺Ǻĵһǿߵͷ˿ǰ̶
мɵмɵȴϱ¶˸Цһм㲻ԣ
Ǻǣģиսô
ɨһۣɳз۾Ц治ҪԼ̫£ɲʥˣ
㣡
˽üһŭɫһȻɫȴ̫סһö˵
׼һԿðˬۼһͻΣ˵ϧƭ˵ġ
ɳһЦЦ˹ӲͷƤȻʦָ߶µԼζصģ
ɫȻһ䣬һ۶˶Էеľϡ
Ǿͺã
ɳȻЦ˵ͷ˵ǻٸϸħϳʡЩħͷӳ죡
˵ţкһһֱħϳȥ
׼Ǻģ
׼һۣͷ̫ϣ߲ƻһɶݶߣɳ󲻸пɳ֮
ߣʲô񣬳һսһȫù
ɳȫ뿪׼ϹŵЦݶʱɢ߳ɱ˸ɷ
ʦʦͽ㴦ˣ
ʱϢ΢֮ήһĺߣʱܹҵĽͻȻŬһ˫˫ۣĸ׼˵
ȴѹֻǸղɳȹֱӡѡȻߵĴֻΡ
İʦ֣ǵ˱˵ģ
׼һЦ֮ɫͬ꣬Ͳ˽ѾѹĬʦһѣҲʦָղŲѹĺʱ
΢΢ͷǵ˫һ˿ҫâ
ħ޺һսľи࣬ġ˸̵⡣
˸֪Դ֤֮⣬һֱͨļ֮ĴֲӶԳһĴ컯˴˵ø
׼ԤҲû˵ƣʵԽǿԽã˷ŵƲѸ׳󣬲õĺǿĴѹ
Ľиգ׼᲻ҵæ𣬻һ⳯ħϳȥ

ٺ٣λ˰ɣħĳԱȫʧϳеĺöգ
ɳվڿյħʥϹЦбƳ˴ҴҸһۣ
ߣ㸣Ե
ܲɳ̬ȣ߳һֻȻĻôʱ䣬ħôôתƸɾ
̫岢˵ſǿƥʶɨһȦΧǧ֮ȷʵֻħİСޣʱ¶Цݡ
ɳߣǡ
ʱ׼ҲҴҸ˹ħϳģҲһæ˵߿֮ǰԼ
ȻħϳѾյһƬȻҲʧ֮ǰɳ֮ԼͲˣϾŸûеõ޺ĺǣ
ٺ١
ɳֻЦһһץסãȻ첲˲ʧԶԶĴһߣҲգŵĽ׾ʹգ
ǣ
Ծ֪
ûýзλǣˣûжԱӰ첻󣡡
ɳһƽû̫ϡ


1424 
ɳ뿪֮л׼ֱӷظɽţҪú˼һ顣
ֳһλףʵ˵ǿʵڽвš
׼Ļϲ£ħ˳ֽħСȫ÷ŵ½һҶ
ȻҲûʲôø˵ģ˴ħǧ꣬Ŵȥʧʮ־ˣ׼æһֱӷɽһ˱չصĽһָ֮ǰʧԪ
һɹشܣþƽ˴ħٵĺƴģסͬʱҲͻȻֵǿɳŵ
ɳʵʵֲ̫ѾǶ֪
׳ʵӵ׼ʥʵ޺սǧ겻·磬ħлܰȻ֮ǵõħ޺Ʒ鱦ʵ֮ǿһ̲סͷƤ顣
ŷʵôʱѾ𽥻ָ˲Ԫʱشûġ
ͬģҲ˵ʵһʶλĶܵĸϽš
½ֵ췭ظضݱħ޺ɱݱ¾ͽ𾪲ˡ
ɳֲס޺Ϊˣһ¾ɽֻʱ佫޺ɱ
޺׼Բħ磬һַ˵ĵӣν۱԰Ե֮
һǿߣⲻˣ
һɹشܣлٶôһĸϽţ֪ԺԼ᲻޺һĲ¡
Ϊ˶Ըλ׼ʥǿȺ֣˸֣Žλħħ֮ɱݱ¿ɲһشܱȵϵġ
Ҫǻǣܶһλ׼ʥΧҪٶ࣬ɳֽսǿޱȵĴڣֻ·һӵһ׵顣
ͬʱɽǿҲشӡ
ĵһľͽϵĸǿ⣬һشͷȻ˿
ԼĻƱֻӲǲûʶɽĿֲҲеĽȱ˽⣬ħ޺ΪյĻܶණһĿȻ

˵ħһսӰΣɳЩһȤޣ뿪֮󣬲ûеһʱ䷵򣬶ֱӱڤ
ߣȥڤ
ЩôԸڤǶʮֲϲȻԸܵڤؽȥ˼𡱡
һ£˴֮սɲ򵥣
ɳٶȼ죬˵֮ʱɲ
Ǳߣ϶ʹطۿ֮սọ̈̄ûʲô˵İɣϲôԸ˵
ǺǣеգֻԶĻܶණⶼмƫ
ɳЦûС˼Ȼڣ˵۷Żţ޵̬ȶʮ־裬һֵرע
ûʲô˵İɣ
ķٶһ㲻ɳߺܲΪȻ޸֮Ĺϵôɣ
ô˵ģ
ɳüͷ壬˼֡Ƿ̬˴ֱȻѾУ֮ǰװ
Σ
Σ
ӣɳˣûЩһԺ϶Ѵ˼ϣԺӿɲȥ
ˮڣ˭˭
ȴǺܲΪȻЦ˵ҶǼλȫûʤ㣬ɶԸǵµȴֵ
ҵĵǣԺʮɽǱ߽̫ƽˣ
ɳҡҡͷԲƵγԣյӰôãһ̫ڰ
ɫڱˣؼʣǿǺã
Ҳƹܹ˿ʮڴǿߣڲȻûɶȤȴһͷˮ
䷢չҪȶⲿڲֻĶȶзչĿܡһʲôӣʲô鶼пܷԴ˿идġ
ǲȥһ¶Բô
ɳͻȻЦҲõĹʮɽѾǾӪ˽꣬Ͱһ㣬ôڵģ
˵΢΢һ٣ЦŻǷţ˵ӱϾ̫٣ҪֱӽʮɽǱߵɲףЩҲǳصĲǣ
˵öԣ
صͷһϣǰһﲻҪäĿԴ󣬷Բŵģ
ǼλֱӶͨİճ֣ȴǲ̫ܣ
ɳǺһЦЦȴδ۵ףЩҲǰ裬ҪǼǣֱִ֯ȥ
Цϲ
˵˵ЦЦ䣬˵ĶݹѾڤؽ磬һ·ڤƺӷæ֣ǴȺȺĹ꣬ڵ۵ļල·Ųͬǰڤظͬ
ʱɭ޵ǷæЭֺͷŵĹϵ͹ǺֻػǷֻأȫиɭ޵гĹйй㷣˼ߵ
һɭ޵ʮ˲ĹͻȻȻ̫ȴæøæϲЦտɭ޵ȨͣõڤҲѸдõĹٶһǧ
ոڤʱֻнɳΪʱɭ޵Ȩǣʵѳɹͻ̫֮ɻµһǿߣ
ɳֻ·ʱִɨһۣɭ޵ķæȫ޸УһҲУֻҪֻܹתǶԴİô
λ嶥Ȼûͷȫƣ޼ɵĴɭ޵һӶǿϢɾ̫˺һʦֵܡ
һ׷߳æµĹңңɳ켲ٷߵķһ¶Īɫ
ʲôʱʦֵҪǿΪͺˣ
ۣվߵ˵ʵǿ·ǱҲԶԶɣ
ǰϣܸܺúôʹ죡
˸Ħı˵˵ǿߣǴսнģʵڽ
սӣ
ʦֵһ˸ۣû˭ԸĻͷһ˼ӷæµݵɭ޵ǺúæͷܵøĹˣȻ̫ʦ֣ʦܣǰѸʵΪá

ԶĹЦ㴫˻ֺƴĺһЦѡ
˭֪ϲʲôģÿιŪһ󶯾㶯Ͳһ㣬ʵڹŹֵý
ɳ˵ɣ
˹ȫˡ
ɳһЦûƵɫٶȶȻӿֱӷ˺


1425 ޺лֻ
ߣ
׶λ֮ϣɳعʵ
ɳ߰ã
΢΢ǷǷЦ˷֮ս߿˻
ֻļɵʹѹ
ɳһЦ˰£ҡҡͷЦ˵Ҳȥҫģ˭֪˷źֽɱħ棬Ҳʷˣ
ʲôʷᣬʵ̫ǫˣ
ʱ˽Դָߵı֣ܵսǿѹ޺һͷģҲһλˣ
˵ʲôϻأ
ɳûʵһʮֲף϶޺֮£ǿ
ȷʵǿǿͷϣ
ȴǺܲƲƲЦҪ̹ᦣʵҲ൱׼ʥ֣ȳڸֻҪǿ
Բѣ
ɳҡҡͷø˶˵ŤͷȤĺЦ߱˺˺˿ʵʵȷʵ޺Ķ֣鱦Ļ޺ֻаһ;
˻֣ʾ첻Ҫڣѻ˵꣬ʵż̫˵ʵ޺֮ϣҴϸܵϲеǹĥƮ֮⣡
˻棿
ϵЦʧһ˫ÿü΢΢𣬳ʵ
գ˲ЩͣоЩʣȻҲʱŰ
棡
ɳ֣ػش𣺡ȻûϵϢƮ죬ȴѾô˼ƾûдﵽʵҲӦòˣ
˵ţͷЦҲҲֵ̫ôʧ˵תߵԭ򣬶̫ȫûգ
ĬȻκˣ֮ǰȷʵЩԹɳġӡڲ֪ɳĿԣʵ˾˱
ս񲻼٣ƽϲþսսսҲûŰ֪лҪӲͷƤϣȷʵûа취¹ԭ򣬷жܶɡ
̫Ȼ̫壬һ
ҡͷ̾ȴǰδеЦλ֮ѾҪ˾磬ʵٶﵽ׼ʥ߷֮
Ҳ˲²⣡
ɳЦŵͷȫаֵӣλʥĿԺܴ廹Ҫ׼ǣ
˵ţֽ彻˵һ飬ҡͷȻѾΪصǲܲһ֣
ǣ
һͬһ㶼ûйɳҳͷ屩¶¶
Դӳս춷شû¹˭
˵޺򵽱ϣ屾Ҫû㷴ӦýЦ
Һɳʱͻ׾սһǿȻ߻治Σ
޺Ͼ׼ʥǿߣǺԳ֣ڤƵֵ̫ܹĴޣܰѱĻ˷ͷ
Ҳûܹ޺ֱɱá
ɳ֣ݺݽѵ޺һͨչʾǿʵúûʲô⡣
˵ˣβ¶ʵѵɳԶ¶ô
λһǰĺݽɫڲӰ޴󣬲Ǻ˵ѹƾѹƵ˵ģ㲻ûҡ
˾裬ԺܽĿ;ŹҲʲô˲õĴ¡
ҪˣڤǵͬʥˣҪ˵嶼δʥʥҲη
һ򶼶ûкøУûɳεľʱ֣ʵ͵һ̶ȣһǵĹע;衣
ʮɽ¿һƬʵѾָսǰС룬Ѿٴΰأͷŵľ衣
ֻҪǲǲƤԳ֣鷳С£ϳЩ׿ɲǳԸɷġ
еķҪеģԲκսȴҲûбҪäĿԴ±ϾѾԺĵʱˡ
ߣ֪̫ȣδˣ
ѻ˵ˣɳҲͷЦת˻ʵ
ѽ
һЦȴǲ˿Ц⣬Į˸ܣֱֻ֮ˣ
ʲô
ɳһ֪˵ʲôǺá
úõһλףʲô÷ǵļˣ
ˣŰƼˣ
ɳЦ˴̫ȵԸռ˴󲿷ֹ̫Ҳвֹʧ
ߵ£
ҡͷĴˣѾӱĵǲںѺڼʹֶҪ뿪
ɳԣ˵Ȼ̫ȵıʮֲ
ʵǳ⣬̫ȵϴʵǿ˹㱾׶ɣ
ֻû뵽˵벻Ϊ·Ȼһͷֻ֮Уⲻʲô
ʵǿֻͨɻң
̫ȣô
ܾ̫ȻãɳȴҲʮϧúõһλ׾ôûˣʧǲСۡ
鵹£ֻתȥˣ
һЦ˰ת˻⣬ʵڤֻΪЩɣ
˵ţׯϣ¶ЦЦı顣
߿ˣ
ɳЦҲΣͻȻһĹⶸȻ֣ʱƷ鱦еļƷѹӿһʮĸо
ǣħ޺켫Ʒ鱦
ɨɳϿյ鱦һۣһ˿죬ɳ֪Ժ⣿
Ҳ֪޺ôģ
ɳЦֽ޺ɽԱƷ鱦ŵ¶򵥸˵һ顣
һɻɴҲʲôֱӵ޺ɣ
ʲô޺Ѿħ磬뿪ô
һ˹ÿʮƷ֮УͻȻɳһӰ
Ȼǲл꣡
һۿߣɻǲ⣬ֱӿʵǺ⣿
ɳ˸ףƷ鱦Ϊۣͱֻأɳڣ޺лȴǵȻڡ
Ӧ
ֱɳ
ΪβӦ
ɳȴǲΪ⣬ȻڣлֻذˣֲʲôΥĴ£һƷ鱦֣ûҪ
һֻǰѶϣѵ޺治֪ô
ǺǣҶܹںٴ𣬱ʲôҪ
޺ʣȴǽкɳ⡣
ǺðɣֻҪгɣ
˻ֱ֣ӰڳͿ͵ļƣȻлǺЩٵġ
ɳǺһЦΪ⣬޺Ĳлֱֻڣ˳һһ·ߺãϣ㲻Ҫʧźۣ
·ľǣȱ´ٳʱĴһ
޺лЦһͷֻ֮ʧӴ˺ȴ޺
ٺ٣֪λת֮ǲǺλ߸ŵļһ
ɳĿһһСĺСǹ޺Ϊ׵ױ߱ǹɳɢĹ֮


1426 
֮սĻħ˲ֱĺָֻġƽС²ϴ²
شܶĬǱչؿ޾ǻѽĶŨŨΧС
ϸ΢ı仯еģΪҵıأһҹ֮ͻȻħɡ
ʲôѪħڣѪãħ֮Ĳʤö١
Ƿħ޺Ϊ棬޼ɵȷѪꡣֻ𵱳ħ޺֮ʱҲشܳΧˣֻССֶѡ
Щħ֧ͬĿԷʿ䵥ķʿǴţаտɱĻ÷һ󼦷ɹòʱΧϢ
ɳݱ˺ףһͬ뿪ڤֱӷʮǧе磬Ӳլ
˴ѵĿʱ䣬һ߻ѲپԳָڲﵽѸʵĿģͬʱע˺Ĵ½ɽϡ
ôʱȥˣɳķɽ䣬ɽ䷢˷츲صı仯
Ȩˣ϶ĵӳȻûֱӲ벿Ļȴһһء
ǧɽڲǴΪת
ܲΪģÿǧһССկܲͳ찲ŹԱѺܳʱ˳šһ
Ȩ֮·Ȼƽ̹ЩɽͶĲ߲㣬ȻԸ⽫Ȩá
ȷѪͶǶ£һ㶼ƽһͬȼҪķҪ֡
ܺ⣬ͶڵֶΣȻ֮ܵͬʱֱӴֱ⣬Ϊ˼֣Ҫķһһĥ
ҲĹУ̵ֽ֮ǰֻȭȺܵĲ߲㣬ѧ˹Ȩı֮ȻǷǳȴҲһ
ϧǣǧȥˣ֮еɼǿԽԽ࣬Ѿﵽ˽ǧ֮лнٶﵽɵ߷ʵһȫֱͻƵڣȴһֱﲻô
һصϣ̵Ľǵʵǿѹƣƺȷʽ𣬴ʱǳ׷ſƵʱ
бɳİȻô£˻δ֮ʱô
ԴȻ֮ԱǵģʲôʱʱģѵķſƣľܳΪǣ
ЦˣȲ˵˿ֻ˼ǧڵ壬Ӵ壬ͲǴʱԶԿ˵ġ
ǧʱУ߲Ҳûٴһѣʹʵһ¥
ɽ䵱ʱҲȷʵ߱ʵɸһð˲߲ṩ˳ֵġ
Ҳѯûж˵ʲôֻԼԣκ۳ɹʧܶǲԼ顣
ı̬ʮģʱ߲ԥһ֮ãȴһʳ¯ĵɺ̤ŵ̵·̡
Χ岿ͱɽǿסʱȻ˳˳ˮŵ൱ϲˡ
вƣ߲㵯죬ԽʱǰĲͻȻһλɼĴȻûȻˡ
ȫûսĵɺʮλʵֱɱɽſڣܾɢ̫ҽɵ߷Ϣߡ
һΣʧأ֮ԻָͬʱҲһɲ߲㳹ѹ֪粻ô򵥡
Χ岿ȻǲһɺޱʵСһǿĸֶóԱξһõĽѵ
Ҫֻɽ䶼пܴӴһ겻
һλɼɱ벿ڲ붼оܽɱ߸ߣʧ൱ҡ
ǣ߲㳹ʵˣҲе˼Բͬľٶݲŷ԰ˡ
ϾʦͽһһҪģǲ߲ĵѰȥֱ̡֪Ժηչ
һЦֻ˵ĸ֡ʵ
ǣɽһγָʾڲǱȽڲǱ·ӳ˵
֮ĺܳһʱ䣬ɽ㿪ʼ˷츲صı仯ȻıһһģһٴﵽʱЧ
˵ʵνġڲǱڡʳסСͷԽˣҲǺνġ
ɽİ𽥷֣ǵ𽥺ˡ
˵ʲôȫ⣬ʱɽ֮УҲǳͲ䣬ްһĶڣֻҪ˽ɼǿУȫʲô⡣
ҪʳסзߣסķԽԽˣԵĶҲ廨Ŷ˼ŸߵĲηչ
ڽͨҲżɵ޽ɣʮֵķ㣬˺ԭʼ޳֮Ľͨߡڴŷ棬Ƥ֮⣬𽥶ʮּ򵥵˿֯
˵ǧʱķչɽѾԭʼģʼ̤ǰ
ɭϵĵȼȴ㹻úнᡣֻҪŬʵﵽˣε΢ͬõߵĵλ
µɽ䣬һչ̶ԶԶ岿Ȼʱʵܵ޷ȫӣǵȵ˻ʳȫſʱ򣬾ɽҫ֮ʱ
ʱ˻ܼܲͳһ岻֪ɽе֮İ
Ҳ֮սɳط֮ʱͻȻɽʧˡ
һ£ɰѲ߲㾪òɢһʧ̻̲
һֱĻ󣬵ɽĹ֮ȴ˿ɼġĲ˵ϰٵɵ߷֣ͬʱɢȭڹ֮ʹɽʵѸΪԲ֮ڣԵİݼǧ壬Ϳɳһˡ
һϵУȻûԳ֣ȴǰָ㲿߲£òķչһֱڿ쳵ϣûƫ·ӣȻ̶ǧʱ䣬ɽҲ޷ﵽūһˮ׼
ˣڲ滮ķչϣӰ޴ڣǰĽŲһֱǰ
ͬʱҲɽĶ롣û򣬲߲еĵȫһϴνɼһûɳ䣬ǰɾܹô
ڣͻȻȻ뿪˲߲һֲҲкǻ̿֡
ԣ˵Ժٻ֮ʱеĻ̿ȴһʱȥ
һֱ˺þã߲ͻȻ뿪Ĵлָһʱ㽫ĵƫΪͬʱҲѸ￪ˡ
ǲ߲㣬ҲĵԴ˷ʽ¾


1427 ĴǧŶ
뿪ɽ󣬱㿪ʼĿںĴߡ
·˲ٵ岿䣬ӹǽһԭʼҰ˲˶٣ͲëѪҰˡ
û£һɽѾ㹻ûҪһָȥȵȫɽ䱬ֲͷͷȻˮǴߡ
Զɽ䣬ɿӦ֮û˿ٷ֮ơ
֮ͨϵۿĵͰںԵƫУܲ𹩷
һﻹ㲻ɽ䣬ָǽ֮á
ʱĺѾΪɽ֮Դ귢չɽΨһļ볡
ڼҲûһЩҰ۲ɽĶʢ֮Ҫһȫ顣
Ǳɺֽ𣬾ֱӱһķɡʲô⣬źôҧһڣô򵥰
ʢʮ˿ڵ֮磬ȫں֮У֮ɢҫ⡣
һӰںϣ𿴵÷һγɵףϵ⣬һֱ֮൱ɵĽɣʵڲúܡ
ѹЩҰȲҪȡ֮Ŷ£һ֮Ĵʹ£ֱӽ֮λ
Ҫֻ֪ź֮һ㶼ܹ࣬ṩ֮֮١
ҲǸ̶ʱ䣬ӿʼ˿ڣֱ͵֮ޣֱ˸о˼顣
ںǿ壬ͲڵĿռ䡣
νǿߣÿһǼŵĴڣŷԼʵͲ˴֮
壬ܵʮһʵԾأõ˸ԲڵľŷҪ˵õ֮ȴٵÿ
̹Ŵ񣬶λνĿ֮֮Ҳֻǳ羴֮봿ѣγɲν顣
Ƶ壬뵱ۿ̫һλۺεȾʾޣܵĳϣȴҲûлö֮Ļᡣ
һı֮ʵλۣҪõϵͲܡ
ĺ֮һҲԼģǶǿߣԼĽ
Ժ֮ʵ˵˾֮ȫ䵽ͷϣΪӻ˺ɱ
õ֮Խ࣬ʵȻҲԽǿбףΪܵͽǣʵ̫أһе̳Σա
ҲǺ飬϶ųƸҪԭǵҪְͽǽѡ
ֻʵﵽ˴𣬿ȹʵܹԿһ磬ܳ׶˶֮
Ȼϳ֮⣬顣
ʵÿһɽµĲϻۣһǣֻҪʱǡδֱ֮ܽӳΪ顣
Щʵ൱֮󣬶Ǹγɵĵֳ˲ͬʵ糤ͻƺ֮飬ոճʵͲ̫ҽ֮£ʱɾܿԽ֮
ֻЩ鲢óҪĻԵ˶൱Ӵ󣬲ȻҪǺĵһɽɽĻ˭Ķ֣
⻹һ֣ǳ֮飬ͬҲķ룬ܴ֮ûʲôĿɱԡ
ЩͷֻԺһתûмעɽĵε
¾սãشܶܵ˴սĴ̼ǱչǱ޾Ƿ۵һʱǴܾ
ʱУ벽޵ʵֻҪҪܵĵﴳͲ̫İȫ⡣
ҲûˮȤֻںĴ½߿ҪԺĴ½ʱľи˽⡣
ӴģȻǱ鲼ĵ塣
ʱ״ʮֿǣﶼˮ֮Уν춷ضǧ鶷Ǵʱʵдա
ǵʵֱѹڵ֮״̬ʮֲãݡ
һ㶼ԹۣʱѪŻְһ֮Ҳǲ¶ֱ뿪岿ˡءĴ˵
ߵöˣöˣһʮֹŹֵ
ǿⰲһ㣬ÿңĲȺ֮䣬Ķӵڡ
һľ۾ӵأָһСһС鲻ӵͬҲγɲ˺
֪ǲĿⰲţ岿伸涼ܵѹƣҪγһǿ䣬Ͳ̫ʵ֡
ϸ˼֣ôҲû뵽徹Ȼġ⡱չˡ
ɽյģϧĻͲʵֻʱ뷨
˺֮⣬Ĺмʶ˺壬ֳϣŹֵ飬пֲǿľ壬Ҳ۵İ塣
ܲʲô壬Ƕص츳һǿ֮˸ۻҡ
ĿʱץϼооǵĵֻЩʲôܡϣȻܵĳת˿˿Ϣ
һ·ʶ˺ĵĹޱߣͬʱҲ˸Ѫȷ磬ֱʮɽּʶϤĽ
ʮɽΧͬʱҲǵɳǨʱ;ʱתվչĲȺ
ЩȺϵܣͬʱֻΧ
ΪЩȺİգûܼǨƣֻܱʱЩطʱһҲϰˣԸȥ屾ܵϸԼ
û屾ЩΧԼֻÿʱ򶼻ɺʵĵ׻׺άЩȺķչ屾档
ҲЩȺĻԾǿʵڣʳḻʮ
ͬʱŲȺĴڣԼǨʱӲ˳Ŀ·Ⱥ֮ϵʮֽܣͨˡ
ŸԲͬĻ͵أȺеĲַչ˶صĽ񣬾òȺӵһֱ
еĻɿɵĹ²Ⱥİγһɢϰߡ
ͬʵ屾ĸ޵ĻƣȴǺг͵ѪҺ֣֮ΪСݡ
ǲΪûȡ֮ģб֧֣Ժİȫûһ㡣
Ȼ屾ʮֿۣϵҲ䵭úܡ
û̫ƽʱǱķչȻ£ԺٴγɽԺĵĻ嶼ܺǿߺǿս
һ㣬屾ʮͬʱĺ֮綦ʢֻвóﲻָ֣Ԫٶȸһ¥
ĳֹŹڲȺʱס


1428 ٱ
ʮɽΧ岿Ⱥܷͬһȴ֪ʱȴը˹
ˣûסɽ˳
˲䣬־شܣչǱ޵ǿгأ۵ҲҴҽдܵĿⶼͶˡ䵥ĺϡ
Ҳ
شͬʱӿͷϷ׷ж
֮ǰħħ޺ȻǸ۲۵ġӡλҲ׼ʥǿߡ
Ϻ˵ʵ̫ģ˺¶ʵжʵ͹
ҪǻɳĻͲκشܸСҲȽ׵ʧ֮󣬲Żѡζ
ǰԪһֱϣͬƹһɽׯˣͲشֵܶĿɳ֮
ǻƹׯۣʮǿû׼ʥʵҪƣǳ˵Ρ
λ׼ʥܶϺƢһϻǺġ
֮ǰƵõһֱׯ۲һشܾﲻҲֻţûֱӽ
ӵеԪӣվںĴϵķֲļӳɣλ׼ʥǿֶһܹ¡
ԪӿɲŰԵĴħ޺ͺǹϵϺˣ֮Ĺϵ˵ܣҲԲ
ҪΧ޺ǰ㣬£λ׼ʥΧׯ۸Ͳʵһ׼ʥǿҲðʧ
ҪһٹԪӵ󻹺ã⹥ƾһλǿˡԪǺĹϵϺˣϺһƢһشܻЩ顣
ԣֻҪƴׯһ죬İȫ˳ֱ֤شܾٲˬҲֻš
ֻ˭û뵽սನδϨڶشĳ֮ʱƾȻһ뿪ׯۡ
⣬ֱо
شһбӺƵԲУһȴҺƸȾָĻᡣ

磬ս
ɳûеһʱ䷢Ƶ飬Щ鲢ôȤ
ɳɳ˵ô˵뿪ׯۣ
˻δֺɤѾԶԶ˹ɳõ׼ȷϢЩȷʣ˻ͷɣôôԵо
ҿ˳ǻͷ
˵䣬ѷɳ۶˵ֱĽడ벻ͨ벻ͨ
ʲôĿҲ˵
ɳǺһЦΪȻܳɾ׼ʥǿߣһɵӣ
ƴ˾ȻðɵȴҲ˵аֻ˿ˣȻԪӵƢôúƵţ
ʲôĿģ
ƲƲһΪȻҡҡͷЦʲôĿģҲɵյذɣ
ͷɳͬ˵ƴ˴ֻ׶༪١
㲻ԼҴǧʲô
һתɳʵĪҲֺ֮²ɣ
ٺ٣ⲻ̫ûȤҪֺúˣһˣô
ٺһЦ󷽷˴ĿģҡͷԼԣ
Ǻǣû뵽Ҳ˼
ɳȤЦɫһȻҪռ˸ûᣬΪشܶɵӲɣ
˵λҲ϶Ӧ
ʲôЦѾһλŮ洵õ˺Ҫһλ˭֪᲻λʥˣ
Ľ屾֮⣬ǿ߻϶⡣
ֶΣ廹Ҫ޼ɵ֣ҪһֻԺľûʲôˡ
λܽܵĽͬҲ岻ܽܵҪ𣬺޲öԷֱӷɻһƴ岻˵ԺںĻ켣Ѿû˿ܡ
Ҷ֪Ϳôˡ
ôõʲô׼ȷϢɣ
ɳûж룬Ǻ淴ʣȻԸ񣬿ɲ˳嶯ðʧ
ٺ٣ߣ
ٺһЦ˵ͷ˵ǱߴϢڤѾ뿪˱ڤʦĿǰ֪ȥ򣡡
˼ǣĿǺƣ
΢΢з۾ɳ¶һĨŹЦ⣬һ㵹Ǹ񻰴˵е
ǻ˵ô
һ˫ͭ۵ɵԲֱ׳ͱһӻ˴ŻỹݺˢһѴڸУ
˵ţЦ۾ѵ߿ɲҪˣƹո֮ʱͱƺԪӺݺɨӣ
ɳЦһսûֵãĵĴܣ϶
ٺ٣дŮ洿һЩһֱչز͵úܣô˵гʥĿܣŮ洵ͷѾһҶ󣡡
ָٺЦһֱʮλڵģųƱڤʦߣôĽзɽλҰһĴڣķͷ׸ǹ
ɳŶ壬ⲻ漰⣬ϵͳֺ֮϶˵ġ
ͳֻ˵Щĵʮֻڣʦ֮ȴû漰ĸ档
֮Ͳͬˣս֮ʧأĸһ㶼Ҫ࣬ܲסѾķѵ״̬γɲ˺
ûһ콾ۿ̫һѹƣûһͳʵȻͷֳɣڽ̫Ӻ»ǵͳɣʵʱԽ˥ܡ
ȻǱڤһɣ»˴ļλʵǿ֮ڤΪб½Чңʵ൱ˡ
ɾˣһֻӵڶ
ʱĵһʵϵǷɽķ˺Ů
ղԣܷ˺Ůʮֵ͵ɼܲסŮ洵õ˺гʥĻᡣ
ͳɾ׼ʥ֮𣬷ɽȻȻۼ˴Ͷа˴󲿷ֺǿߣʵȴһ
ôӣǹϵʵĸԴһɶһһȻһ֣ʮֻںʮ»Բƣǵʵ̫£㱳λ벽׼ʥĳ֧Ҳɡ
ģȻʣ±ڤһͷɽһˣϴûֳ󶯾ɰֵòɿ
ΪУ御µ͵˲٣ȴһֱûǼһһеϸ΢仯߲Ŷ壬Բܶڲھ
ô
ɳһЦ˲ͨйؽڣĺʵֱӸսɣʵ
ⲻ߳ô
òƣÿÿ¶˵ʵ̫ǿ󣬲òһһɳȻֻİȫ޷֤
ðɣҸһˣ
ɳҲûʹӦ


1429 ֻ
Ҫкشܣɲ
֮һλλشܷ׷׳öóͷǿƷ׷׳𣬷۵糸һƱؾ֮·׼·ء
ǣܶڰ·ĿĵظӦ˶ԷһʱòΣ׼񶼴Žα
ͬʱһĻҩζҶΪ˺ȻǾ֣ЦŴкл֪ô̭ء
Щشܲûз׼·˵ǿߣ϶Ǵ֮Ľɫûһλ׼ʥ
ٺ٣˼һһصô
ɳɸ߿ոӴ֮ʱɳ̲ס΢΢ЦӦ˰﷽Բڣüʮ΢Ŀռ䲨
ôǿϢ
˲䷴Ӧзâ˸һСķսתͣɭһαļһﰡ
ʵƵʱֻܵԹˣʵõıʵڽƵýˡ
ôԹ
ɳĸӦε˲Ͳ״̬ǺܺãЦ˵ԹҲøţ
ߣòô˰ɣ
ʱЦãҡҡͷεʵãҲֻˣ
ս񣬺ĽɫѾ䵽͵ĵزĽ˸оΰ
۳ûУ
ɳЦЦת˻⣬ϴθҴţ˵ĿռͨѾЩüĿ
ô
ʱ۾һܵһֱأѴﵽռļޣٽһСǧĽ
˵ȷʵ൱ģΪɳԵ֮ȷʵֱܹӱܹĵʵСٶʮֻ
룬۵ռﵽ߷֮ڿռһЩս֮йǿԵ
ã
˵ͷɳ΢΢һЦ˵ȺľƳȶ˿ռͨľλãһͬս磡
ڴһ㵽
һЦ˹羪ը죬ΧƲ㲨ηɢϱ޳
ϢȻǼλŵĴӦһдӾǴҰ
ͬģЩ׼ʥصȻΣȴ޷ɳ֪ԴǧԿռ֮Խ񣬿ڳ󲿷׼ʥܶĶ֡
ɳûֹķ±ˣȾָк뷨㵱źƵҲΡ

ƴʱ飬
һ뵽ʾĴԵһƬȡ
Ԫӵׯһ꣬ڼϼӽϣܹ˳õĺա
ȴʮ־ɥһչûв˵ɻǺûдеõ˿Ϣ
Ľ츳ʵ
ҪԪӲϵİοֻͶԼˣʵƵúˡ
ǰã֮ʱ򣬾ȻĵõʾĴԵͷ
Ե
ƶʱУܱΪǴԵǾʹʵǰһ˵ΪĶ׼ʥҲܳΪ׼ʥевǸǿ߰ɣ
ԣԪӰٰȴִ뿪ɽׯۣȥѰԼãġԵ
ˣܲׯ۴һӰɣ
ׯ۵һԻ̲סҡͷЦȷʵׯ۴һʶеĺû˿ںϵʱ
ԪҲֻܿЦһҲö˵¹غ;ǺԼĺá
ԺƳׯۺɽĿںεѰνġԵ
ʵûʾġԵҲ뿪ɽׯۡѾѴȥ̫鷳ûҪ鷳ȥ
ΪԵʣԪӻҲѲǺ⣬ɺ
ʱڻûʲôʱλ۵öˣ˵ͻγִħ챻޺λħ֮ȥ֪
ԣ֪ܺ绷գҲò뿪ɽׯۣΪ˺Ԫӻ˶ˡ
ֻû뵽Ķ⾹ײС
һɽؽ磬ֱӵĸоʮǿң׼ʥʵܹӦлкЩʵ֮£
ǻ֣̿ŭãȻĸӵ˼㣬Ļʲô˼ϸϸ˼ԼġԵһӱϨ˼εȥ˼׼ʮǧƹš
ϧ첻Ը͵жʱһǿƥɨɳӲ˹׼ȥ
䣬һСڵѸٱ󣬲գۼ˺ͷͷ޴СƬڡ

ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤ
ҡֱϾ죡
޴͵һһλθݵͷЦš
棬֪·ΪΣ
ͷһΣϢƣʵ
ˣû뵽ȳͷģȻǴ
һɿڲĶܣһĿ˸Сʶ̽˹ϴζܡ
֪ʣʶĻͰͷ
һ㶼ûЦֱӽ
룡
ɫŭ˵˳һǾ׺¡
Ȼô֪ôǱҲøˣ
û˿£һ˷һչ˲ǰͨӿ糱涷һš
˶׼ʥǿߣʵҲһ֮䣬һʱִòɿƵ֮ˮ֮භһɿڲĶ治ѡ
ǴʵֻȺǿϰȴսǧϺսϷ磬νѹƲȡʤơ
λ׼ʥܵսν춯أͶ䷨򻥺䣬ɽһ㣬ɽ㸲ˮݰϵǾۺϱ仯ӿƺòˡ
ҪĻʵĺãĺ
һƬ׺£ζȻһת»壬һͨɢɢɰȫ£޴ĳһȿ綸ֱӽƴ߷˳ȥ
ɣ
ܣ˫һҪ׷ȥɾʱȻ˲仯һֻƣݺ£ֱӽķء
ɳʵ쳹أݵõ⣬ɳҲ
䣬һ˸ĹŽļ֮еĳǹԥҳһ޿ӵȥ
߱ǹ
òɢ


1430 ķս˭ǻȸ
¡
һ˸ɭ亮âĹ䲻ݷ֮߱ǹǰ߷ײΧռһպ̮һ㡣
߱ǹǹͷʦ񷶥һһ˸âʦ˲䵹˳ȥɳӰͻȻһץס߱ǹǹˣհЦǱĴ
ɳ
޴һգ»ҧгһŭݣһ˫ĺɭ˸ɱȻǺ⣿
ȥ·ѣ
ɳٺһЦĲ⣺ҪõƵĺҲҪҴӦӦ
㣡
ŭŶҪըһ㣬ɳġ޳ܡоŪˡ
ʲôô
ֹܹ֣ĺô
ɳһЦ߱ǿƬƬǹȵϻ˵ǹ
˵ŲӦгǹһĹǹɿֲϢͷоʮֵĲ
̫ƴ
䣬ŭʱһ磬˫ֳצ̳ʱƬƬצӰǹӰһ
顭
һһ˲䱻ܵǹӰѹƣצϬ޷͸ǹӰķ쩵ĺʱпܱһ󶴣֪ɳǹ
ֱ뻯˷ʤָϻĥ͸зɣֻһζıἸ޻֮
Ǽˣ
֮ǰսʱҲԶش֮һʱЦ޺ã׼ʥǿ߾Ȼɳô׳ǿѹŴ
ˣ޺öɳǹʵ̫޺ѹʱз֮ȴֻܱ򣬸Ϳ˿ֻᣬʵ̫ˡ
Ҳ֪ɳ쵰ǹôģ
ս̶ʮϣ㱻һ˳ǹѹƵԴӦʱûУȫ·硣
бƣŭȴ޿κΡɳĽսʵǿóϣֱԽܡ
ɳ磬һ˳ǹѹ˴ʱʱϹ¼ѪƤ⣬˳㷢߱ǹɹǿгȡϵľͬʱųħȾԪ꣬˵ڡ
޺һսȻûսʵȴһء
һ˳ǹ֣߱ǹֲ鱦ܣǳ뻯ǹѹκͬǿߣ߽ǿ߶սĺô
һͷǱڴΧͻһ䣬ͬڶһѪӾߡ
ڤ棬Ǻ⣿
־ŭû뵽ոӳѡ
û㵽Ѫͣ
ڤӹЦӡϻӳʱƷһѪƵľ޴ѪУһ˵
ڤ쵰ƴ
Ĳ֪ڤӵ˼ʱȻŭžɢǺ«ɰ裬˲Ѫ֮ӲųһƬɳ
¡ѪڤսһɱߵǲƬ̱ھ·磬ڤֳɱ׷öͷðͷܡ
һζլڼĻʵսز㣬֮ͬмڵλãսһξ͵ùһΡ
辪ţһ֮
ʱһ߲ƥХ˲סڤӽԶԶ˦ɣ׼Цĳںߡ
׼쵰ȥ
ڤӱɵ˲ɢһƬѪ꣬ɱڣ˲͸׼ɱһ
۵һƬĮϲޱ֪ڳ׼ʥܣһλǳͷĺҪм׼ľԮ֮Ͳܡ
ʱ֮һƬǻһҫӴ˲ϯ˸ոĺƣûӦ׵ϡ
Ƶѣٽһڽ٣
ĸϵ鷽ԲǧʱԴֵ׼ʥһɣֿͷա
ֻĸһѣֳ챦дȵٽԸ
ˢ
شһƬĻϯصɰɫɱ˸λʵ˱Ƴ
˵ڤӵͬ׼ʥҲͰˣѾĸһ벽׼ʥҲҲκϣǲ֪
ɰǿֻһˢ˲ͽƬ˸ǻԺɢҲʹѳתһźɫƶݹߡ
ܣ
ڤӺ׼һ󼱣˲û˺ɱзͬʱɢѹѸɶ˲סƶȥΣȥ
ٺ٣ǿĳô
ʱ߱ǹ֪ӺδͻĿУݺļһһѪ⡣
ҽгŭɳ񷶥˸ڵʦתס۵һѪϢ˥˺ɤŭ𣺡ɳ̫
ҡһ䣬˲仯һֻﵽĿɭɱһһű֮ıڤ֮Хֱɳڶȥ
һ·Ҫ˵ռ䶼̼󣬿ɼ¶֮͡
֣
ɳЦһζʱֳߴɵ࣬һܺХͬʱսһ
һߣڤӺ׼ᵹĬʮ㣬ʱ˸֮ᣬºֽѹƣڤӵѪͨԼ׼ķͨʩչֱú޷ֵľ
ҪˣȥɣҾҲԸģ
ʱͷɢòǱѪȾ״оžɢǺ«ⰵ׼ʥΪ¿֧ţͻȻ״Ц͵ڤӺ׼ᰵв׼ʱͻȻŭ治ùҲùһڤɣ
˵Ĺ͵һȦڤӸ׼ᰵвʱȻһޱƬռһҡΣռƬ֣һӿȵĢڶ𣬰Ե֮ķڤӸ׼˲䱻糱û׷ԶͬʱѪϢ½һء
ڿƱɳҲ˲䱻ӿԵ֮Уʱܴ߷׷ɡ
Χܵ˲ӲްľԼȫϵ˲ɢĸӿֱӳ֮⡣
׼ʥԱֲ֮˹
ˣЩǰ·ϵĴǿҲһܵѪȥ͵ĲشһʱϢҼûս֮

ڷԲһƬɵʱͻȻһͻأ𣬹һĻ֣ĳƬ񱩵Ŀռ˲ƽϢһâ˲̵һ쳣ɫţת뿪
ҪˣҲʱ𲻴Ӧ
һĻֱӲļλ׼ʥֱӿʱһòѪŭҪٲ֣Ҫˣ
ڤҧгŭХ׽һʱһռѷ֣һƬѪӺСѪɷ
׼Ķһ㶼һʵʵ߲ƥֱ˶ȥ


1431 ǿ᱾Դ
ɳԹЦҧһë
Ա޴󣬾Ʒ鱦壬һЩˡҲˣתۼڵƱõ߰˰ˡ
û°ɣ
ʱߴ쵣ǵ
û£һƣת۾ͺˣ
ɳһЦһתʵǱΣûʲôӰɣ
ʱֿˣֱȥǰǿ߻㼯֮أղźԱҲͷ
û£սȦ뼸ʮԱನѾʮ΢ˣֻ˵С˰ˣ
Ȼû˿αװ̾Ҳ湻ҵģɲֱӾʯ٣ϲ
˵ŵǰﲻʵĴ޸֣ȰһȰĻֱɱ֣
ɳûЦ˶ѵҪҳߵܸӣЩصú׼ʥǿߣһðˣ
֪˳


˷ܣз͵ʱռˮһ㵴γɲ񹥻һ衣
ɾʱһˮ»˲⧲ķˣֻһֵ֮ǵӰ
û뵽öˣְ
ͻȻ䣬һཿЦڶܶУϵĲ˲ɢһź޵ĺ䣬ƷɻһХ£˲ͽڤӵ˵Ĺȫ¡
Ů洣
Ů洣㲻ʵڷɽȻеӲǸ
׼ñף߱ˢ˲һƬ߲ƥХɺ粻һĺˢɡ
׼㻹˼˵㲻Ҳһ
Ůһǵ͵ֻݹٷŻյưһӣһͼһɽͼչǰʱһǿ籡׼ᾪϸ߷ɡ
׼ᵱ𶫷ɫ죬ʱɫɺɽɽͼ
˵»֣׼ȥ̲סһ٣ҲһɲǹڤӸ׷ʱλ׼ʥܴսһźò֡
ߣŮ洼ɽͼʱɳʶеϹɳ͵һһӿϲ⴫ɳУԾԾԺȸԾӡ
ôٵĳĲ룿
һ˵߱ǹ˶ϣ˻δǹƱ̵׼Ůλ׼ʥܻʡ
ɳߣû£
׼߱ŭˢŮҲ߳кǰ׹ֱɳŶȥ
׼˹Ӳŵı²С
ɳЦ߱ǹ͵һ˲ûǹǹһ㣬ֱӽХ߲ƥꡣ
ڴĺ㶼öһ£ֱһ׺ͷȥ¡һޱУ򱻺ݺҷ˻ȥ
ôܣ
Ůܵǣһ׾һ˫Ŀɷܷܷһӣͷˮɽͼ̾˲ԽʱһɳϿգһɰХ
ٺ٣ɽͼһΣ
ɳ޾ɫٺһЦû˿ֿ˳ɽͼİС

׼ῴĿɿڴһʱֽűЩ֪롣ɳӡһֱǱ뺷ò󻰣û뵽ȻŮɽͼ£ܸоЩʵŨŨıϢ
ߣˣվ˽㣡
Ů߳ûô࣬һлؽɽͼһɱ⣬һЦȴϡ
ôܣ
˲׼˿ڲ࣬Ů洼æɽͼɽһƬǼһλشȴڷ֮ϣͷһϹɳ̵תͣɽͼеɽӾ糱ˮһ㱻ȥ
ã
ӦɽͼѸٰŮ洰һ⣬˲Ա׼ἥɫæɽͼзŰɳ˳
Ȼˣ
׼һ˿ȻЦһøŮ洼һ𣬳ôһ˿˿յɱΧ˵սС
˱᧿Σʱ׼磬ʱвҽ˲ȾһƬ޺֮ɫ
쵰ɽͼʲô
Ů洽ɳ׳ɽͼӦɽͼڶ̶ʱڱʧһλʱȻŭȳ
ǳȡеļֱԴˣ
ɳЦãȻһĴ½Ӱ˸Խʵ鶯ͬʱһ
㣬ȻҲɽͼ
Ů洴󾪣ɳƬĴ½ӰϢΪϤɽͼһ鱦ʱɫüŹһɡ
Ǳ۳ĺĴ½ģ鱦ߵɽͼҪһɣ
ܵϹɳ̵ϲãɳ̲סЦû뵽ôһðգȻϹɳֱӽУ֮ϲ
ͬʱƵĲ֮ͻȻƹһ߲ϼӵ貵Ĺ֮ǣ׼ʥ϶һͣͷСĹ֮ƣ¶֮ɫ
֣Ƴɣ
ۻƵһͷɢշϢҰʶ֮һϹⶸȻɳͬĺĴ½ӰϣʱһСĺĴ½ɳ̳ڶС
ǣ
һɴľǴӺĴ½ɳ֮ϣȻϢ治˼飡
ҲʱŹ½ٲһӿ£˲ӿСĴ½ɳ֮С
ʱɳ֮ʮ˵ĽƸһﵽʮŵƵ֮ʱһϢ©ӿ
ͽӡɣ
ɳЦһָʱѳĴ½룬ɽڵͨϣ˺ӡģʱӡɢƹâƬڡ
ͬʱһɶǿѹХǵؼΧһֱ׼ʥԴ
ȵһнϵĿֲѹʧһ׼ʥŷɳѽĴ½˿˵Ŀ˵ĸӡ
⻹ûˣôʲô¶˵ȥ
ɾʱһ׼ʥΧм䣬ԡѪǱķˣͻȻһ֮ĲҽУڤӺ׼һ˲͵Ϯֱ֣ӽз˵ǿ⣬Ԫشץסͬʱߡ
ֳ
Ů˲÷йͷޣæֽҡҡ׹ĲԪ𣬵Ȼͷ׼ֳʱλ׼ʥ׷ԶԶ뿪
ٺ٣̰Ĳû»ҪϹκ飬˻ã
ɳЦûиǰ׼ʥ׷ȥܸоﲻԽԭؼŮһʹ࣬ʱЦ
㣡
Ů洱ŭ˫ĿŨҵɱ
ʲô㣬Ҳ湻̰ĵģһֻӲҲ˴ӦӦ
ɳЦ˵һŮͷĻ


1432 ϲӷ˼

Ů洷߷뿪ıӰɳЦǲмӡ
ΨһŮʥΣӲʹƣɳǿλôأ
Ҳ˵ķӦǻٵһô
λһֱûг֣ɳ֪λɶֳֻһֱûˡ
ŮҲɵӣɳĻȻ˵㣬Եһѹ֪ɳԲ顣
Ȼ׼ʥĸô׵ɷֳĳޣ
ΣԪƣǰװ˻
ͬŮ洵ɳȴ֪˵ĻԵҪˣ֮λλԴĳɾͱȲʥˣͬٵ֮λҲλ׵ġ
ӦϢʧɳŰ˿λ˵ʵѹҲСʱûг׷뷨
ոص棬ͻȻһâǼĵ˳ֱֱͣɳǰתɢ޹âǺƵΨһ鱦žɢǺ«
ϹšȻˡȻɫɳƽ˵ߣǺ⣿
ɫͨľžɢǺ«֮ϣͻȻɳһԪ˲۳ɺƵģɳʩ߰Ұȫתֻأ
ΪҪ㣿
ɳһЦûмŻشû߲ãֱӷʳ
ӾžɢǺ«
ƵĲĬƬ̣ͻȻ
֮ǰȻ⣡
һЦɳ¶Ȼɫ֮ǰ;ЩŹ֣ȴôҲûзڣʱ˺ƵĻĻ֪ʵ
˵ûܳ׼ԺЩ˽⣬ٵĳһⶼûУ
Σ֮дźεķߺޡ
֮ǰΪβóٵɻأ
ɳ淴ʣȶһЦǱͿˣٵıϾǼٵģֻҪעһ¾ܲ
ĬȻȻĬɳ˵
㻹ʲôԸδô
ɳһǱĴӦ˺Ƶ󣬷֮ǰ޺лһֻأͺ˲лֻҲ㲻ʲô
תԪӣ˵ƶԲסˣ
ƳƬ̣Ȼ˵߰æ
ģС±ҪǶԺôںĻ켣
ɳȻЦ˵ͷӦ˺ƵУһ㲻ȡڰյľžɢǺ«ʶһɨͷ«Ѿû˺Ƶľӡ˲ǺϺˡ
ͬʱʶ֮ӦһɢϵĺھžɢǺ«Ŀռˣ
Ҳٸϸֻأ
žɢǺ«磬ɳӳһƬƷâסƵĲл꣬һʧԭء
ܿ죬ƬǼָƽһƬϢѹ֮
ͻȻһƹâ᳤շݶԪӵηأҴһʱɫޱѿһ˫Ŀ⿴뿪ķ֮Ȼɱ
ѣһˣ
ãĸӵԪ׼뿪ȴһȽסׯԪӴɣ
ǣ
ԪͷƣЩӲҲΪ⣬Ծ˹Ǵ˭
ɳŸɣҪ棡
кҪ£
ͷǲͣԪӻǻֲһ磬ɫʵϣ²ҪѰģ
һЦ͵Ԫ֮ʱͻȻ˵һԪӾϲӵĻ
ô
Ԫ˼飬ĿǼкϣ
ĻΪôа
û˸ۣεҲ룬׵ʵƭһ׼ʥʲôôԱ˳ŵô
ǾͺǾͺۣ
ԪǷһĲ˵
ɲҪţȻǼλĿӣɲʲô£
Ԫ𽥻ָźѵɱһλ׼ʥôɲ˭ԭ׳еģ
ģ
Ԫͷһݣ֣صͷȻҲ˺ѵģ
תŭǼλԺеʱˣ
һֱԪӴĸ뿪˶ûἰ;žɢǺ«ɵӶ׺Ҫȫת븶㹻ۣɳɲʲôϺˣȻȴҲòȥ
һߣɳźƵĲȱԪֱڤһʱϸ
ǰĪΪ˺֮£
׺ѵȺʱɳһʱ佫ӭУЦʵ
Ī㵽ˣ
ɳһ㶣˼ڣߵʵĽ̾
ЦֻɳһʱЩΡ
ȿȣȸ߲˵һҪջģ
ɳԳ鲻ԸȡھžɢǺ«еĺɺ档
ǳʥ֮߿湻󷽵ģ
һ㶼ûӹЦȤߵ֮أ޳ң
⻰治˵˵ģڣΪ¡һλɳš
Ϊɳ֮ǰûԺĴսأȥ
ɳȻʲôˣȴҲûʲô캦¶˲ٶԺ֮ʱù¹עʱһ֮¡֪
Ȼɳÿ£ܵõٵĺôôģǵˣ˼֮ʣ
߿ˣ
ɳЦ˰ЦͺƵĲȱԪֻأٸò٣
˵ţҲȺڴ뿪ֱֻڣ˳һױ㽫ƵĲȱԪֻ֮ͨС
ллˣ
ƽֻͨǰɳ˹ָл
޷潻ˣòſʲô
ɳȴǲΪ⣬˰ֵֻȥȥɣָʲôʱܼ棡
Ƶ˵ͷû˵ֱתֻͨʧɳҡҡͷȻЦֻӴѷң
񻰴˵УػũλϺ˵ת֮Ը˵ȷƣͲ֪ԵʵԵжˡ
˺ͺ䣬ǽֻصʱ䲻̫ã˵ʱӦˣҿɵһ֣ǰشǲרǰٺ١
·غ׺ɵȺû뿪ְصϵĺ赭дɳһϲϢ
ڤĿռͨѾҵˣ
ռͨȶÿʱÿ̶ڱ仯λⲻͷ۵ģͷ۵ǣûǿ;ΪҪȥѰ
ɳȻʲô鷳;ΪĶǶһݵģһϢȴ˰أռͨΪĳЩԭ򣬱ʵᱻѹһλס
ɳʱüͷһ壬ͷЩգ֪òóһͲ֪ռͨʲô磬ʵڽΪѰ


1433 ʱ
Ĵ꣡
ʱں˵ҪҲҪ
꣬ǧ꣬ҴҶλ׼ʥΧ棬սɷѲ֮ǰǰз
һս֮λ׼ʥܣڵʱǺ䶯ʿ磬˺ͺƶɡ硱סʿ硣
ʱѸţȵʱҲˣһЩͽʿϣ´ţ֮⣬߲ʿͽ׵Ժ
ʿȻȲִʱȦÿ춼оϢɸֻСٵϢҲ١
λһԲʹ֣鱦ڶʿ׷׸ȥᣬ֮׷¶һ㶼١
׼ʥĴսֱ׼ʥǿߺλںʳ˵شͣˣ綼¶ѵõİ;
ɽׯƽ쳣Ů洺ԪӴɲûΪֳҵкѵʲôٶһ뿴ֵļһźѡ
ڤݣһΪԷһҲͬʾΪԷ׽ɶ֮
׼޹󣬹Ȼ붫ӿͬʱĥͻȻɢĺ
ǵģƺݺݵˢһ׼ʥһѣðαӺڶε˼ȦͻȻɢˡ
һ£ɰѼλἤҵ׼ʥܻƵùꨣһòѪȴ޹
ҲûˣܿĴ½Դ˵Ǽٵģֻ֤ݲû۰ˡ
Ǹλ׼ʥܣп϶ɺͲ²⡣
Щɳʲô¶ͺƽֻغںʮʱ䣬źܸϸڤһƬ޿ռ䣬ѰǴȶĿռڵͨ
ǰ㣬⴦ȶҲ֪ͨƬĿռ̫ͨˡ
ûнУֻǿ۲أͱһʵ׳ڣѹƵ˸ոͻʱʵɳòᡣ
ҪֱӽռͨʵֱѹףǾӢ׳̶Ȱʵ̫Ծˡ
֪Ļ缶Σִ񻰴˵еǼ磬ɾʹˣͺܿܵһʱ䱻ЩǿǵķΧ
ǿɲǿЦģȻԼʵţֻҪһͷ磬λܿʥ˵ǿҪɱҲףҲûŰϰ߰
ңһ˹ȥĻҲûʲô˼סǿ߷չһĵ·ǾͲһ˳Զʳˡ
˵õĻǧ磬һҲûҪ˵ʲôʳˣǽʥ֮λ
Ȼ֮ǰڸǵ֮һ׵׵Цô
ԣʱ˳ſռͨ̽һ뷨ڤ׺̽ռͨ
Ȼ뿪ڤ磬ֱӷʮ硣
ʱ䣬㹻緢츲صı仯
ѧԽʢ˿ʽչ˵ҲԽԽ̫࣬ҽɼǿߣһˡ
ɼǿ߸ǲﵽ˾˵ϰ֮屾ĳЩʵһ㲻ضá
ɳּɣɰ༸λĶĽòС
ʵ󱬷һ׵𾪣ͬʱҲ屾ϰپӢ鿴
ȻЩӢʮ𾪣ͬʱҲɳǺ棬ʿٶʵ̫ˡ
Ҫ֪Ⱦ磬һѵʱ䣬ʮΪλġ
ʿ㵽Ҳ꣬˵ʵѾĲˡ
ڸ߼̨ϾһԣʿĿֲսһɴҲԾѣȻͬ޲϶١
ʲôֵģ
һɾӢ׺׷ʣɳܲΪȻش𣺡׵һעʵսսǿһ㲻Ҳְɣ
һɴܴģҡҡͷοʿвģڵ̺;սԶ׵ʿĶ֣
У׵ʿʵﵽ֮ͨ󣬱ܹʹ÷򹥻ʿѪľ츳ܣʲôʲôЩʿ츳ֱܼߵòУ
˵ɳ̲סһЦ˭ʶһֵʿﵽɾ츳ܾȻǰֲ
ҲֱŹֵľУ
ȫĹ·츳ܲɳúÿһ۽硣
ﱥܴľӢ׵źת˲١
ҲԣÿһգܸɳȵġʷɳǶһ޶һ
УҪͻƴ֮ҪѶˣ
ɳȻЦڵÿλʿ˳ģ
ν꣬ж󻰣ͻƽ֮ʹ֮ĹؼſҪͻʵѡ
ɳĽܺõľӢȻˣǶ̬ȲؾޣȻȥ֮Ҳвٴף͵ת
ֲȱһȴΪԣҲԼ˹תҪԭǾٶȼ졣
һƴڣʲôȱźȫԺԲơ
ֻ׵߶ʮţ϶ȷԼܹδĳһͻƶףȻ׵ñݡ
ͻƴһ㣬ѵͻƶ׾Ͳô
ǿֻҪ̫Ҹ㹻࣬ȫȡʤмܹ˳ͻƴ֮İɣ
ҲʹԺ֮屾￪
ɳϿҪ屾ҪתĻֻԸϸȻ̷
һϣļԺִӵ쾡¡Ҫתڸ߲֮ȴǲ˿Ρ
Ľɳʮ⣬׵Уֽ׶βȻܿڲɲԸ⿴Ľ
ͬʱչһ屾߲Ĺע
һͬĴͬƵĴǧ߲Ѹɳֱӽ崦ǧȫ
ɳ֮һƹ崦ĴǧҲʲôӰ˭޻˵
Ĵǧ׷׷˿ûжԱȾû˺ı׼ǶǵѹҲǲСΡ
˼緢չݱԼǧȴһƬߣ˵ȥö˲ǣ
ۼĴǧҲǻ裬ֱܹӽ׵쵼ȦУɱȼҪǿˡ
ǣܿγɳƹ磬׺ƹڤԼʮλƹ屾֡


1434 콫
׽е̺ɳҲûţһһһɹܲѡ
Ǵ񣬱Ĵǧ֮Уĸǧ˿ڲ㡣
˳µģ֮еĸǧ磬ȫΪ֮ɳҲǿԸת޵ӭԸҲǿ
ͬʱ귢չ۵ĴԴҲԴԴϷɢĸǧ֮Уǿƶĸǧķչ̡
֮ǰڹƣĸǧķչͺ硣
ɳʱֻ֮Ҳö˵ʲôֻǾ׽ĵᣬǱĬǸ´ǧķòϧЧ
ȻĹȨȻôôˣͲ˼˵档
ǣԭչԶԶĸǧ磬ڶ̶ǧʱѸٷչȻɲ緱ʢȴҲôʢ˱仯Ȼ⣬屾Ӹˡ
ʱ˲ŷӦɳٶȷɿ죬Ҳһһ屾һڴͲУ˿෢չãǾûһֵٶȺЧʷҲǵһĲ䣬ɳ֮ǰϽĲô
һʱ䣬ɳ߲֮֮ʢԸ磬ڲֱĵһˡ
ȻЩֻڲû졣
ֻһֱעشǣͻȻһԵ֮Խԣһشв޵ǡ
Ҳ£ɳͻȻӵĸ룬ͥһ˵Ҫ
˵ĸҲλݽɫΧ˺֮սУǺݺˢ˰ѴڸУк޽ӡ̡
Ͼֻǰ벽׼ʥʵӲҪκϽ׼ʥսУҪȾָȻˡ
һԱİԵˣֱӽ⧲ĸֱӴɣֱӳʮֱڻ磬ĸ˺ôĿͷ
ڻȻº͵ö࣬ȴҲһλ벽׼ʥԺҴģҪɫƽļƷ鱦ֻŷغļֱΡ
ţֻŰλˣصͥһֱչزֱֱ֮ųأ֪ûȫָ
ɳһֱæǧ磬æýŲմûжйעֻû뵽λĸȴˡ
ûеһʱ丶ԼѰ̽鱨ɣѯûзʲô£漰ͥĴؼ
鱨ռɱʾûʲô·ںͥйص鱨ͥЩꡣ
ոꣿ
ɳĥ˻ᣬ¶˿˿ŹЦо˼
ͥĸ벽׼ʥΪʲôأҲڲ˲ӣܽĸסĲӣɳвֻһ¶
վֻǲ룬δ֤ʵ֮ǰöԡ
δ뿪ϵͥڵĶǧ磬ֱӸϵֺΰ
ˣ
ĸվſڵȺο൱λŮһӣ֮ǰûڹ
ĸˣ
зֹȴǲɫɳͷڣΪǿߣڰ벽׼ʥǰȷʵмơ
֪ĸѰǰкҪ£
ֱӹŮϵĲɳҲûֱʵ
߿ֻ֪ذҪˣ
ĸƬ̣̹Ȼʯ쾪
ô죿
ɳһû¶̫ȵɫĲ²һ£µĸס¶ֻͥȨ֮ˡ
˭ܹĸǿȨֻһ˰ˣ嵽ĸͶ
ϸһֻתѾȥֻ꣬ذҲ˵ùȥҪǺձֻòֻذľ
쾵Щ쳣ŷ˶ߣ
ĸЦҡҡͷһ⣺ΣҪͥûô򵥣
λŮǿڣȷʵùȥ
Ȼֻ룬ɳûɵ˵ĳ̶ȣһЦʵĸ֪ת֮
ʱ֪
ĸⲻɢ䵭಻꣬λǰ۱᷵ͥ
µ˼ǣ
ɳһ㶼ûֱԲ˳ұΪ֪ͨϢɣ
˵첻ôۣҲûݵĵز˵õ֮𣬲Ҫ˵첻ΣĿɽҪΣúú˼˼
ڱҪʱֱִ֧ͥ
ĸҲûϻֱ˵뷨еϣһ֮к񱨣
ɫ΢΢ãɳû˵ֻǶĸ˼ףʲôôֱ˵ǡ
֮λ
ҲȻһЦֱԵ֪߶Դ˿ɷ⣿
λ
ɳͷ𶯣аĸúݵֶΣΪ˷ȨҲס
֮ǰʮ籾ͷֳ˶Ȼų֮ͥȴֻ֮һˡ
ʱͥûְλɳʲôˣ˵񻰴˵ʵɱ֮ܿ̽ص
һɣ콫ͷȨһֱ̯ǻڶʳֻԺٲø콻氵ܻһֵֵãɳǾСһ׮
ܸ£ɳһ
Ӧˣ
ɳҲûʲôģֱӴӦָĸгһеûıֱӸ뿪ͥ
ĸϵƹȻûг׺صüȴûӹɳķۣϢܲɡӴҲɿĸкܴ⣬ȻҲὫ¶
ȥ·ϣϸĥ˻ᣬûʲôںĸֿ죬˵۵ĺôš
ɾ͵ոշϷǧ׼˳һǧѲһȦʱͻȻͷ͵һ
һ˲ʧٴγʱѷսÿ«ͬʱͻƽɵĺƵ
ͬʱа㣬ʱһϢӡУ˿ʼѸƽȫʧ
ǣ彫˵װ
ͬʱɽһֱŵĻɽͻȻƿһ󶴣һӶڵ˲ִڤפؿຣһֱ̲ͣӷֻص˵ֻ֮С
ڿຣ֮ĵز΢΢һ٣ҡҡͷǧ֮һʱ̴˱ǣǧûз˿쳣
ڤᴫһ̾Ϣ֮ҲûϢʲôûһ
ͬʱش𶯣ȫͻȻһƬһƬǷǡ


1435 嵱˸˼
嵱ˣ
һʱ䣬ܵĿ⣬׷͸֮ǰۣûʲôڸеϡ
ôҲû뵽ôС壬Ϊˣȴ¶֮ס
ȵͬʱҲвٴܴ׼г֮вһó֮ʱһƱˡ
鹬ͻȻټͽӣʱһɭ޵æͽʵѲȫͷƣ׷׼ͷֱ鹬ȥдĳĪڴ
̫֮⣬ͽʵڽ֮ʵ̫ãõǶЩľˣȻҪʵ˼û˿˼
ֻǸоɭ޵ò˶ѡ
ʱҪܹҲһĽæҲӣʵڲǵ֮ʿİ
ܿ죬˵ִ鹬һһǰݼʦˡ
Ҳûǿֱ˵ʾ嵱ˣпյĻȥ岿俴һ
徿ʲôʱʢ˲ҲûǲʲôֻǸһ컯ԵܲץסͲƿصˡ
ʦţпˣ
µǵıֻ⣬ûжԱȾû˺˵ĴŵӶԣµĵʵֶζһаϲ
ȻʦеĲˬֻǺʦĽνġˡʲô˼
Ȼѧ۽Ҳ㲻ĺĴƣ˵ʫò̡
иոյõĴһǰС˿ڶ࣬Ҫˡ̸ס
˵ģһսλкеʵԿ⸲Ŀ϶塣
ô˵Ϊ׼ʥܵĵӣеİǺġ
Ǻɭ޵ǸæǣֻǴִֵܵ岿俴һۣ岿ķչʵԭʼúܣ˲ʧȥȤ׷׷ظԶǱޡ
ǵıֿ̾ˣòúͰŶ֪Ҳ֪ɭ޵ѧʲôûС
޶ż幬ҲڷͬһĻټʮλĵӣȥ岿俴һ
Զ౦Ϊ׵˿ɱ˾ְˣһټ岿䣬óĽͳһһ£ǾǱ޴󣬿ɾ뱬Ҫܳһʱ䡣
ֳ־עɣ
Ҳ֮ͨ鿴һµ״Ӵȴǰҡҡͷ֪Ϊʾ嵱ˡ
Ҳûдע⵽ɽ䣬ಿСɽʵҪǿöࡣ
ɽһ㵭֮У׵ϢȻʮ΢ʵֻҪﵽ˽ɾ磬ӦֶΡ
Ǻŵĵ̣
һóĽۣе뷨شܶϨȾָɽ˼׺ĴоͲֵˡ
óԶĲְ
ֻҪǼʶɽĴܣٶ岿޲¶ͷֻܸ̾һֶ
ҪѧϰͨǧʱӪһСС䣬չ׳˿ʮʵǿȻǲûûġ
ܻ֪ޱȵĸӡ
ٲʢ֮ʱʱʮһ֮涼ޣһֳɼɻʵӰԽԽֻʧľء
û뵽Ȼʾޱȵ徹Ȼд֮ףⲻǴ̼ô
ڲ̽ʵΪײʳ壬ʲôʸܶ࿴һۣ
Ĵݶˣ˿ɲֻ壬Ϲͬ£ǡǡǧϹգʱˣҲŷˮġ
ˣͲ壬ľͲɽ䣬һַģɳķԳ֣ɽ˿ν
ֻǣ뿪꣬ŵĵɽѾɽӰѸɢΪ侫ԴȪĺȻɶʢƴǰ
ɳգ㷢ɽı仯ϵһʱͷ⡣
ֻ֮ǰһֱûзſƣɳǷ𣬶ûа̫˼ɽ䡣˵ɵҲһǧŰʮˣʱŵĵһһ֪ķſգûеӴڣ
ֻ֮ҪضΪϱûٱҪפ߻̫˼ͷ
ֻҪʧûԴȪͱɳͲ̫ģ۵ɲǿЦġ
ͨΧԱȣֻҪӽˮˣᷢɽһЩĪ͵ϮеԵʲö˵϶йأȻЩʵǿ޻߲ǲ׷Źɽġ
ֻɽڲʵԽͣɸѾһЩõͷˡ
ĳЩ͵½֣߲Щ۸ڶġͳһŲţͬʱ޼ɵǲǿޣͬʱԺҲǲмһʡ
ʱţԽԽ࣬ڲγһµĳǾۺ˲ٵĲսʿӵмĻȨĳЩȨ
ʱѾ𽥷ſɽһںǵʵȻЩǻΪܴ֮ﵽĵ߷ʵء
ɳһ㶼ûпһʱкɶʮɽΧ𣬽ȥɽ׼ӭʳġĴơ
ʣʵػʺ˻ʣҪͳһ£ҲҪӦӦʸ˭Ҳɲȫָ

˵ɽķչѸ͵ĻôʮɽΧ岿ķչֻͻͽݡ
ʱʮɽΧ岿Ⱥ˿֮ޣϽΧǧ﷽Բȫռһ˿ǧ򲻵ȵĲ岼ǧСһӴ֮ĲȺ
ǿûжǿвĲȺķչٶȶǳѸ٣Ѿսʱ˶ˡ
ĳ۵СУʱһֱڸ֮סûյĻɺż
ӵ˱ûм뿪ǲŲæھǴкʾԼҪԶƣҪ뿪ܳһʱ䣬󽫼һӦʲȫָھӣȻƨȻ뿪
ֻ֪ʱɽڲȴǷƮҡһڲǰ·ķڼҽУ漰ļеɸ֣ͬʱеĺǣС
ɽһ޴ʯУƽʱǲ߲᳡ʱͬۼ˲ļи߲㣬ֻջ𱩽̲סЩ


1436 ڶ
峤ǱҪ⿪أ
һλոսûõֱֻۣеǲʵɨΧﲻڻ£Ϊǲ⿪أ
ԶԶԣǾӦѸٿţ
ʵȴһֱڹе̹;ñ
ˣһҪ⿪ؽȡ߲ܲ𲻴ӦҪҪȥԣ

ʱһν׳ɵɺַ׷׽һֱѪڣ徢ʮûһ㡣
ȿȡ
峤λϵΪ׷Բԣϵò󻰵ߣһƤҲ֪ˣһϢȻﵽ˵ɵ߷壬ȴƲʮ
λɽڵ峤ɽһλͳĵɵ߷ǿߣѾ˳ĺ֮Ѫ˥ܣۿˡ
𵱳̵İλУΨһġԵһǧøͬһڤֻתֻ׳ʱ˼ĵرʮʲݣŵ
ֻʿһ㲻һʢת˥Ѫ˥֮ʱϵ൱֮ʵҲʮʱսҲͱһǿһƴһԼѪĸɾøµظ
Ҳһոսɵνը̵ԭ򣬻ǧǰ廹ڵ߷״̬ʱһһ¡
΢ɳƵĿԭ´öʱ鳤֮λǧ֮꣬ɲǿЦġ
ҪţǲӦģ
һڣһν׳ɲˬĿ⣬ȴǲʱĻͷֻͷʵš
ǲ䶨µĴͳʦʱµĹأ
˵⻰ʱ峤ɽһ廳ƺ˵ѧʱ£ֻܰ̾һ´ۡ
Ǵͳ𣡡
£µ׳̲סˣһλ꺺󺰣ûʲôڻ治ڶ˵ΪĴͳøһˣǰ䲻ǿʱԹǵʵǿˣֺαʲӴͳ
ԶԶԣʲӴͳȥɣ
ǵʵǿˣҪʲôͳ
ҪñͨͷƬȴ޷£ʵڱûţ
峤ʲôˣǿɲʶν𣡡
԰ʵΣܱȵùǿô

һν׳һ壬˵ɾͱȸղˣֱӷ峤Ļ峤Ϊʦ
ǡ
峤ɽһʱͨ죬ֻؿڷԣǰ̱ϴڴڴŴ
峤峤û°ɣ
һ峤ˣʱ´һɵɺŵûɢһУ峤һô
һ׳ɵڵ˵Уһεýȥ˾߸߰ͷ­Ϸ䡣
飬һεĻȻ޼գһɰȴڲڲؼ峤ѹѹȥġ
ڵ˰֪ôģ
һţ峤̾Ϣң뵱Ĺ£䷢չݱ¸һҰĲҪһƬɽ
ʱλ㣬һʵǿ½ĵɺֲ֪ǿ˶٣ͬһλ峤϶ڵһ⡣
ؼǣǴɵ߷֮ڵĺ֮㣬ھ˾޴ƿһ㣬֪Ϊȥֱ졣
ҲӵǿߣǴﵽ߷֮ȴǲ٣ʵȫǶʱڡ
ϧѾȥ̫ʱˣǧ껹һꣿ
µ½֮㣬ֻʱǿߴ˵¿û˼ϸϸĥеĲͬѰ֮
ӵôĸ֣ûѸţʦ𵱳˵ʮɽķչѾһޣҪűԽˡ
ǣ֮ǿлͻȻ֡һλɼͻȻ֣ŵȫɱҪĻֻڵɽѾڡ
Щνĺ֮˵ЩСһȫΪȻһԼŻǣǽ޴롣
ֻʦ뿪֮Ѷг˻ֲ֪̿Լܲܵȵʦһ졣
ûԼм˴ڣĺ֮ǲʦģʱֳʲôìܿɾͲˣ֪ʦ̫ҽɵǰǵģһ䶼㸲֮Σ
οҲɵӣΧʲôӣɽʲôӣպܶ鶼ѾȻģʦͺһֱղ䣬вĳЩΣա
ɺ޵ǣǰ峤󲿷СʱҲʦʱʢʱȴһװƣҲ֪״ʲô⣿
Ҫǰνĺ֮Ļǵ³֮ҪģҺܸܿ벻ֻ
οûʦ䣬ҪʵǿУҪӦѣ
Сһ֮ǰһ˼俴ˣ
˵᲻ѣ̲סһҿԣһҺѿڶ
Ĳǣ㻹ȹԼɣ
ʱͻȻһϤİĵȻʱ峤ĿӲ˺˼öһ˫ϤİĮӡ
ʦʦ
ͷǧͷʱȴֻһſǻĺ
ǰλոջʦ˭һĮòֻʶû̫ı䣬еֻǸϽԴȣ֪ʵѾߵ˺̶ֳȣ
ɽ峤˼˷ȡһʱ֪΢΢ţһʯȻ˵ڡ
𣬱ʦ
ȻһЦֺ˵ʵûʸҵͽܣ֮ǰ̵ֻǾ֮ͰˣûҪ
ǡ
һ̬䵭ɽ峤ȴû˿ļĶԻѾ֪˶ٱ顣
ûʲôǵģ
䵭һЦ˰ֲɵȿҪǱβĻֻֻ꣬ǿϧһĵرװ׵Ľ˷ѵˣֶθ߳ʿĻ˵أ뱣ղϣѪ治ڻ£
ɨε峤һۣ䵭ɿģȻǿĵرҩЧʮ֮߰˶˷ˣ
˵ţ峤˵ʲôһƹâʱ峤ȫڣ峤ʱֻůȪһ㣬˵֪ͻ˯˹ȥ
ٴʱѾȥһһҹʱֻӻ³ʹ˥ܵѪѾֹסƣ³˻»ص׳֮ʱ


1437 ˷
ˣ
İϤԱ𣬶ʱɽ峤ѣæһ񣺡лʦ
˵˲Ҫʦ߻߸¶ɣ
͵İ˰֣һЦоˣڻĸʲݾѪ֮УӦöЩǣ
лߣҴʱоѾʮã³ʹþöûֳ֮ˣ
ɽ峤һҼκߣ˵
ô򵥵ģֻ֪һζ;ȱһԲ֮⣬ĸ̫󣬲ŻŪӵģ
ͷָȻɵֻһǧֻ꣬Ҫõ״̬һֱάڵ߷ֱ֮޶û⣡
ô
ɽ峤ˣһͬʦֵܣһ֮ʱ޲̬ʵΪû뵽ȴĲ
Ϊɣ
𲻴ʣɽ峤شԹ˵Ƴңؼ䣬ɡ͵ȵĵɣҲǳ˷˵ĴڣҪǶʹ˾̬֣ôңؼ䣿
ɽ峤ĬȻԡɡĸһ֪òãĽиĴܴ緭һҷڡ
ãŴӼлظĲгأʱһ亹ȴҲû˿Ҫ˼ֱӽ򵥸˵һ飬ε֪߶Դк
ʲô
ϾѾ뿪ɽ֮ãĺܶϸѾ֮Сͬʱ²ڲ׼ҡҡͷֱӷԸɽ峤Щ嶯½ɡ
ôɣ
ɽ峤ɶĿ⣬ʱȻֹڨڨȻ֪룬Ǻ⣿
ûˣҪѸٳɳǲܵģ
ܲΪȻȻ󻹽֮ǰǶʱڣó˶ԱȣóۣǼʶɭɭ⣬ҪǳֱͣΡ
ôԣǿɶǲδ
ɽ峤ԥζ¶ϡ
Ц߳ɽ峤һ𾪵ϢѿʵԵ̤Ӿ硣
ɽ峤ʱˣȶϲ˷ܵþһСֱ˺þòѹ֮Ҳ˵ʲôδ֮ƨˡ
˶˽ģԼǰбͷĻȻٶ˵뷨һɲ£αصĽɫ
ߣ֪ǰСӼûУǰһ϶ôһɣ
ɽ峤ת˻⣬Ͳ߲ĳ˺档
û
ʾǰﲿ߲һпܣоͲڣƸǲģͷֶһɽ
кǲţϾĵǰںƫ˹֮ãγɵϰ߿ɲôøıġ
ɽ峤Ǵûпڣֻʵ˵ʵȴݺݸӡ
֮ٿĲ߲ϣͻȻı̬Ȳʮַּ׳ɵʱ׳˷ܲѣһĦȭ׼һ
ǰĬȻԹ۵ǳԾСǿ֪ɽ峤ġ̡ͻȻıʵĥ͸
ڼһֱУǸıòڲеεǰָɽ峤֮
ɽķչܲȻ岿ԣǰŵĺܶ涨ãһЩԵȱݺ;ٴ룬ʹòķչƿ
û˿ŭ˼·ǲԼѡģܻʲôģҲԼ飬ֲǲǵİְ֣ûʲôҪᡣ
֮ǰ˽ʮɽΧԣﻹʮֵԭʼչ̶ûд
ûɽĺ֢˵־Ϊ׼ܻһЩ֮֮еƫҲ֡
ֻǲһɸϢܲϲһν׳ɸ߲㣬оֹһ㲻һеķ״̬ǽ˵ģֽĪˬ
ֱǲ֪Ͳ˽ߵΣգһζäĿ׷ŵĴ̼˵Ҫȡ㹻Ĺö֮ղĻȨ
ҰĲСȴû֪֮ײͷѪʱ򣬹ƺѾ˰ɣȴǲ˿ġ
鲻ˬǣǰν׳ɸ߲ͷӰ˲ܴһˣԺ˶ϲ㡣
ϡһֻ֮֮񣬻ᵼº𽥼ġ
ȻȴʲôԶġɽϺ͹Ȼĳְһﲿգ֮Ȼ
ֻ˵ǰ׳ɸ߲ڸв֪һ̣ȵ̸̳֮ʱǺ׳׷ɽ֮ʡ
ά˽ϰ߲ôôƵģ֮񣬺ɶʢ쳣Ƶõܵ׳ɸ߲Ӱص곤ԺŻ־޴仯
ôһûˡ
˵ѾԲƤӵ·ɽ峤һ죬Ӧ֣ⲻǳ׷һ֮ǰͳɹô
Σڲε鿴ʱֺĲˣ˳׼̡
Ȼ׳ɼҪŲ֣Ȼȫ׳ͷǵһ֧ɱ
ǰƻϣЩ̫Ծ̽ɽ峤޹֮󣬹ϵѡ˹̬ȣǿû˼׳ɸ߲㡰֡
У󲿷ֶڲ֮ʱʢʱľӡرͬʱҲԲ䵱ŲҰܼ£ɽ峤뷨һ㣬Ȼһ򣬵б֤ģײ˸ͷѪԵֿǿС
ЩϻĹ³Ȼúܣ׸ǰѪͷԵ׳ɽ͵һ
ǵĵĺȷ׳ɸ߲ʮո̤򣬻ûüʦתսϱһͷײĳ;˲䡣
˲˿ڸոʮ򣬳ֲһ򣬱ɱɽƨȫûʮܻӻصĲǧһʧѾǵĲ״
˾սȻ䶼ˡ׳ɸ߲ӵֱһ˪˵ȳӣȻûһ겻ȴҲǾ͡
ôܣôܰܵң
˵õĿ˵õĽҵأôûһջ˵ȿɳܲҰܣֱ˸о˼顣
Ҫǣ׳ɸ߲һսʧʮλɺ֣ʧڲ߲Ӱһǧɣĸļһܲˡ
ܲҲûޣʵǰǾٲģԽܶʵ¡


1438 һʯǧ
һֱڰԹۣǰν׳ɸ߲㴹ͷɥģЦкǲм
Ȼ𽥷ſ˶ƣһѭ򽥽Ĺ̡֮ǰҲֱӶ֣һ֣ͬӲѳɲͳһСһС顣
ҪЩϰ岿ʵһһγҪνǾΡ
岿˵ʵһʮֹƽľ
һҲʵȱΧ·ɾʵ͵̽õͻͽıͬʱľҲھԵϷ硣
ɽ׳ɵѡʵûѡʱԣײͷѪҲͿˡ
Ȼٲһһָ֮ǰŵ׳ɸ߲ƣһʱ͵ʵ߲һӱúгࡣ
ȥҲˣǧҪȡεľѵԺҪäĿ嶯ˣ
ɽ峤ֱ̨Ӹ¼ԣû¶ˡڲŵٴʧܣϢΪһЩ
ѾſƣǲζţļʵѾֹôˣ
϶شˣɽ峤˵ʵѾ㹻ֻҪѪָʢ״̬һͻ֮ڻ¡
ı֤ɽ峤ʱһǣԵͶ˻ָĶ֮УԴƿزȨʧȤһϳԾѵͬʱǾɲ
֮ǰû취屻οסöһɸð֮ǰѾﵽɵ߷õ峤ȻʮֽţԲȨѿصʮܣ˿ɳ֮
Ϊ£ڲûһȫСûгͷ֮յĿ״̬Թ֮ɲǿЦġ
𷵻أɽ峤һϲͬʱǰ·ʱĶǳɾɵУĻܲһƱëƤС£
ɽ䷢չڣܺܶ˵ƶĹ滮뿪ʱµķչڲܹ滮ƲȨĻ϶ǽ̵ǰλӣһֱᶨƵĹ᳹ȥ
ԵڣɽڲһױȽƵڲƣû峤ԹܹȥǹԺϰߵǿ֮
״ɽ峤Ļᣬ뷱æڲ֮Уûʱ;ڵ֮
Ļ󣬲Ըͷ߲ܲ⣬ǰƢɽ峤Ҳûйģֻǽڲĳ۵нͺá
ǰһֻǳ֮⣬û֪Ѿ顣
ɽ峤ֻԼǰδеĳ㣬жȥʦֵϧѣϧûܰµʴȻϰʦֵһֱͬܽɵĳεȵ׳۾Ķǰ
ֻϣſƺ󣬲ʵܹһǿһգгԽĿܡ
˵ǣſƣ嶼ӭһδ󱬷ɽȻ֮ǰչòɷչٶȴһѹù䡣
ϣԶٲֵ˵Ĵڣһ˾˵ǿʲô¶пܷ·߼Ų۵Сݣ˵ѵһĵر
ٶȸǿ쵽ޣԼӳ£˵òŰ֮ǧܴﵽɣ껹ͻƽ֮ʱͻͽͷһ㻺ûС
ɽ峤ȿڴĳ޲ȡе֮Ӷֱ֮ըĵʹ˭Ҫ˶ܳɲš
ٺ٣ԺɽģƶĺݽɫҪƸոշſĴʱѸʵĻԺֻб̤Դλˣ
Ļźıˮͷ˲䳹飬ɽ峤޻ʵʱͷ亹к²ѡ
Ҫ֮ӣɽˡܲ䷢չ񣬿ɵ̾ҲסЩ֮е˵
ΪԲɽ䷢չ׳ĲԪϣɽ峤ȻԸ鷢̴ҪúȡָѪͬʱûռ鱨һν֮ӳֵĻһҪϧһд۽ɱѿ֮ʱ
𲢲֪ΪԼһθ֮ԡɽ峤òᣬһŬʵһȴǰ׺ɱȻ֪Ҳϡ
ԣν֮Ҳܹõپˣ
˵ˣ֮ӵٶޱȲ٣ǵĸҲزȣֹ˾ˣʵʵһһӡȥʿսǻ۷涼С
õ֮ʱȻħ粻һһ˲ˣ񲻳ëķ˲缦˭ǮһŵС
Ĵڣ˵һ֮ʮֿˣӣ̧׷ҲӣƷʵΣأһд޷֮³
ֻڲϵУ˼ռΪУֻͨĥѳ׽ʵ뾳糶ƽƮתΪԼʵںصĸ֮
ʱ򲻹Ǽ˻ֱӷںʱܿϧǣݹʷ֮ӻûһλɹģȫ˽ճ
ָ㣬ɽ峤״ָ̬ʮѸ٣˵һһģÿ³ٿ߲ͷʱ峤òʶᲿ߲һȡ
߲е׳ɻû֮ǰĴлָȻо𾪲ѣȴǲö˵Ҳöʡ
ǰѾǣȴǴ峤ϲһ˿Ϥζ֮ȴ㷲ѣ˿Ρ
˭峤ݣԼѸǿ޶Եģֻкжٰˡ
һʱ䣬߲һʮ΢գԳѵõĺгΧ峤𽥷ſץŵȨಿ߲Ҳ·˵ģвһֱͣĳЩٴ˳ȥ
׳ɸ߲ɻʱţ峤𽥻ָ֮ǰĵ߷״̬ͶϤ𽥻ˣкǲ
Ϊǰ˲ٵСᣬȴǺͷ֪ô¡ԸΣ򡰼ʶ㡱ѯʵĻܻһЩջֻǷŲӰ
ǣӶԷпĳЩζϢһȴڲҺҿڡҪǵĲ²ĳĻԺ峤Ȩɶҡ˭϶ɣ
Ҳڲ߲Խ΢ĵڣһλжѡ׳ɹǸͻȻأ߻һλϢǿİʿʱһʯǧˣɽХ𶯡


1439 ΢Ƽէ
λǶȶˣھŶɲɽ˱ƹⶴǱ޵Ĵܣζ˶ȶҲӹһ٣
ڲ´λѾ׳ɵһмߵ˸лٴζлľ
ؿ˳ֶΪˣ
ȶһƽ޲һɸ˷緶ȴ˾κˡ
ĳ̫֮ŨŨ񵽸䲻˵ѹʵ˿ֲܽľͬʱܲѡ
ιϳ֣ȻԶԤڵջ
лȶ˳ɽ¸м
ʱɽ峤û֮ǰ̬ӣ۽ͷڰףһѪŨ֮ߵȶǰʱŨѪ̼öȶ˲ײü
ѪǿϢ޷Ű
ȶзֹȴǲɫȻڣˣֻǾ֮Ͱˣ
ˣɵϾҲж
ɽ峤˫۾˸һϿҵªд֮
˼ʮޣ̫ͻȻ䶼ûд׼ҲֻȲ߲׵پƽϲ١
޷ڲ俴ɽǲͬüʶʶ
ȶ˹һЦװûģʼάһ˷緶˲ò̾һ÷ȡ
为ӴСͷĿĿͶȶ˸뿪ɽ峤΢Ŀɭֱλѱȷ׳мᣬ˵˵ɣѺͻȵ鶼˵˵ԽϸԽϣҪ
峤ʲô˼ҵĻô
Ȼ峤òĸı䣬ȴһʱûתǰʶûв׳ɸ߲ɫ´һʱЩų͡
棡
ɽ峤ɫ΢䣬ߴΰ΢һһɵɵ߷Ƴˮһӿȣ˲ͽλ۳û
ž
ͻıзӦ峤ݺһƳ˹ȥžһڳ߲һ㣬ͷ͵һ飬ĿɿڴλҽжǿƲһ˳ȥ˻ڰձ˼ڴɭɭѪ
һڵأһڵϷʮף·ȫײöòǼǿֹסһ±ơ
ô£
ͻȻλɸˣڳһɲ߲ȫˣȴû˸ڿ˵һʱչŹֳ֮
ͷŭܣ۵һһѪŭݺݵͻȻ峤峤ʲô˼
ôȥɣ
ɽ峤һƬɭóɱף˵һֱ߳ؿֻ꼸죬߶ûһһڴƬѪǰһڻȥ
һ峤ֶλûأֱһָڻ˵ĵλã۵һ䵤顣
ۣ˻ڻ״̬ǵﱻ˵ʹ࣬ɽ۵ƺ߳һڴƬѪ
ˣλ峤Ϊļһ벿Σûҵ˭Ҳȥ̽࣬Ȼҳֺ
峤ģ񻺻ɨ߲㣬ƥ˲ֱӡ
ԭҪڳ߲㣬峤ͻȻľƣһŵ˼㣬ɫѿ֮ȴǲ˿
峤ֳǿƣиղųֺĺһ½ͻƵĵɸ֣Ҳν׳ɸ߲ĺѡ
һȴ޶ԣľǧǰƿزȨʱмʹһǧ꣬ͻȻټǿʹ֣Ȼǰƽ
Ȼ峤Ͽ϶ǲ֪ıʣ͸λֱӵĹϵҲ˵
һ̣λͷƵϣʶһۣӶԷп˿϶Լ𾪡
Ҫλ˵ĻҲûҪʲôˣû뵱λɵ߷ǿĶʢǲϵ̬̲סһĳ
壬峤ǲ̫˵㣡
ãһλ;ǧҵ׳߲㣬ŴӾ𾪵ѹŲʵ
ô
峤Ŀɭɨ˹ȥŵɫһףʶɼղһĻѹжء
ߣûֱӽķնɱѾˣ
ң峤û㶯ֱ˸߸ϵ峤ЦսӹһҲˣ˵ĶԼȥͺãΪʲôֽ˴ز䣬˲ѵô
ѵ
ʱڶಿ߲ŻȻ峤Ϊߣ˺Ҫԭ򣬾λΥѵ
ʲôѵأܼ򵥣ǲʿ벿䣬Է۴Ϣ
뵽ղſʼλ׳߲ʱͷڳһ亹ап಻֮ǰͬͬͷ߿˲˰˳ϡ
ʵҪ峤ֵ̫ǿĶߵ׳ͬ飬νѵһ䳰ȷ
ѵѾܲˣĪòã
ڽʮҲ£ȻñŭδϨ峤ô죬ղͬģ̲ס˸ս
ͬ뷨ģ׳һﲿ߲㣬ǰڵһʱȴΣһʵò󻰡
ؼʱ̣Щһﻹȱ
׳ɸ߲ıֿ峤һϲʱͻȻ˵Ļڿȷʵд̫СһҲ̫ЩСһˣʱøǺúһˡ
峤λȶô죿
ʱһλͷ߰׵ͻȻڲ濪˻⣬´նʱһɣղǰѹˡ
ߣȹ˵
峤Ҳ˵һЩղصĺöٺúøлһ뿪ɣʲôҪ鷳
⻰һʱλͷ𶯣Խ϶еĲ²⣬ϵɫû֮ǰǰ£֣صͷʾϿɡ
峤۾΢΢з죬Ц϶ǽƻôͷô
ϧǸʵûʲôϵҪõָǲܵ顣ȵɹͻƵ֮ʱҵʵҲˣ֮ǰǰ㴦Ƶıоˡ
ڶ׳ɸ߲һξˣô£ô֮ǰΥǵ̬ȣ˸ת䰡
ԼȻ֪ܶܣЩܿɶϵǵݺʵûʸ֪ʱҲֲñˡ
ɽ´÷žұ仯ʱŸӭ͵СͷĿĴйĶȶˣʱҲټĲתǲڵĺ
о˵⣬ú̽һûл̽ܲܵõһЩô


1440 м
Ѳʱʼʱļªݽ
µĺһʯͷĺȺƫҲ֮һ޴ʯ㳡ʢϢ
ȶڹ㳡ʱֵľ󾪴ˡ
ȵǣҫ⣬ֱ񷣬һֱֲӵĴ
ϵķܵѹأȻֻתƽʱɣ
һȺȺϵڣŮһ䣬һɫ֮ԡһ㵭У˵Ķǡ
𾪵ģǺңģôĴۣ˲ʧ

ԭԭˣѹ˺Ƶԭ˼ݵ񰡣ɽһвͬԽ͵ˡ
кգشܾԲðЩɽҰ֣ҴҲֻбɽķݡ
ֻû뵽徹Ȼô֮вӣһ̽꣬Խ𾪰
Ҳ;ûʲôˣ屾ǴԶĻϷչرһЩҲǿ
ϵиԼŽͣŨŨʧԭΪ˸õطõ޴Ļرû뵽ɽͻС
ûӺʱΪ治ڵģͨ׾ܽԲ˶ߡ
ȻҲô׾ͷӣ˳ӿµǿڷѹƵĲʣ߽ʢĺ
֮ϾͺأǿֱѹƵĸо
ͷһϸʱɫ΢䣬֮õ⣬Ѿ۳ͣλ顣
붼ھ磡
ƣĽѣȴֻܿЦԶԡҲֻкسܣʸʵ˶ʢ
̸һλشܣֻޱߵķ֮в԰Ρ˵ӴԴΪܼܲһҵ൱ˡ
аתǧأʵʵźһݣͳźҲֵ¡
ѿˣ
ʱһŮУȶ󾪼æ򿪷ۣһ˫Ц۶ϣ֮ºʹ֮⣬û˿İȻĪо

ȶæֻ˵һȴǿסˣ֪γƺԷǺãһҲɣֻкۣܲԷϾֻһ񣬿ҪԷָоܲԾ
ǿȶоᣬڣͺã
ȶĬȻͷֹʩһûм糱ȥ˵ܸоЩŹ֡
ɵȵһλʶӣ廹̬źԵۼеĲ²Խȷ
Ȼԡ⣬ȴû۳Լ飬жȶ򰵰˿
ǲСĶ뿪ϵ˫ʱͷ͵һһͻȻ𣺡»뿪ĺãﲻôĵط
ȶɫһӦ̺֮İ֮вĽߵǺˣ˵񣡡
壬ɳ
۾һ˿мһ׹ͻȻУ˲жȶ׻һ
ɳ
ΨλףԽսʵǿƥλܣ
ȶʱһ̣ҲûиʱҪλܣ˼һָͷܽ
ȻкɻôλȻһСС岿֣ڿɲ׷Ѱ׵ʱ򣬲֪ͷڳһ亹˵˹תߣȻΣ
λսӲôûأ
˵ˣ˴ɻб𴦿ѡ
дʱ˻֮̿һƬ׵ͬһأ˵ʲô
˵λ׶δʮֿã彫˵Ԥʾжʱ˱뷨
ʶ࣡
ȶ򲢲֪ŲҴ뿪󣬴ӿתһˣò켫󣬿Ϣ񼸺޶µĺӣȻ˵ζ
Ȼ𣬶ȶ˽벿ĵһʱ䣬Ͳ˵Ϣ
λȶȻϤǺ񻰴˵Уλźͷ֮䣬ȫͶţΪĴ֮һ鼪Ĵڣôһ˿ӡġ
λǺʱ͵Ͷӡµĵ֣ض̾󽫣ҲλȴǲˣȫͶܾ
ۼŴ֮ѳɣԥͶţΪĴ֮һһҲǷˡ
Ȼ̫ҾΪɢݣŻͷֱ졣֮ʱͥĴڷ֮еλʮ⣬һ㶼λתҪ
Ҳ˵˵۹ⲻ൱Զһѵõ˲Ű
εбɼߣشܻڹ֮Уʵ̫ʲôԭ֮µ壬ȶȴֱԳ岿鿴δ
һѡɽǱɣҪû۹Ļֻ¾ûôһ۾ˡ
ֻϣô㣬Ȼ治ǰ졣
ȶʶ࣬Ȼ֪ɽĵ̣һܹһӱûڴ˴˼
ɽķչãȴԼСҪҪǰλŭˣƾСסòã
ǣڵڶȶֱ峤ǣ֮ǰµλһֱû¶棬ҲûжΪ
ɽ峤Ȼǲȶ˵о˵ǺҲöᣬһ˿ڣڶȶ뿪ʱȴһݴһټȫϾĵƵҩݡ
ȶȻ£ȴһ㶼ȣİɽҪһ̶ûУ˵ֱҪЦˡ
󣬶ȶҲˮһһֱӷɽ䣬һĿѸٽ
壬϶пΪ
бͷȶһֱۼתƣҵһģСĴͲʱѧϰɽֶΣʩչֶνȫһ
ЩǺҲȶȷ뿪ɽ峤˿һ׮ȷ鷳
ͷ㱨˴£ָʾ
ûдӦֻǵ˵˾֪ˣ㲻ٶԽ峤ͷԡ
ʱҴתȥɽκⷢ峤ľԽӯ뷢ȫĺɫе֮쳣
峤о״̬ԽԽãֱ߷ʱ״̬Ҫϼ֣ͬʱҲƿڡ
հݼʱͻȻڵʱѾ죬ͻ֮ˡ


1441 ӿʱ
峤еĿϲû
ѹѾҲ⣬߸˷Լס׼
һϵ֪峤ͻɾϢʱе𾪿֪ͷһͷ򲻿ܡ
֮ǰľǣɾļޡȻǵʵͻɾ磬Ļõżڵɾ磬Ϊʱ̫еĳ徢ĥòˣ𽥱ȨϺô
ߺߣǾͲ֪˰ɣѾȫſˣ峤Ц漴ƺ뵽ʲôɫһεϧˣʦûлԵȵһ죡
ͷһӣһСһʵǿȫﵽɵ߷벽ɾ磬Ϊķչ׳ºͣɽʷ϶мǲŮ˵ļż
˵ɽĳڷչţȫƱŮԸִġ
ֻǿϧһʵǿ٣ȴûһܹѵ޵ȫǧǰȥŲ־һǿȥı˾档
ҪǺѪҺʱֻɽʹһǧɶпܡ
ֻǣǿûо俪ʱĲ׳ڰĻгɳδһҰԵļ飬ʵսÿԡ
峤߸̾˻Աߵȴǲˣȷе˵Ѿң׻һƬհס
ʲôʲôѾſ˶ʵƣ
⣬ôܣ
⻰Ǵ峤˵峤վλܣ峤ľ޴仯òеĹйȻһʱãȻʧ벻֪ԡ
ǳ׷Ӧô£ʱһϲ֣ԼͬΧס峤ѯеɻǻûиһĿܣ
Щ꣬миô
峤ȴǰһû̲ͻƸƨǿͻԺĵ·ͳ׶Ͼˣ
һѵ⣬ֱһźıˮͷ£ǡ
֮ǰʵǵɣﵽ˵ɾȻиˣҪ˵ڷˣܲʵ½ǳˡ
ǷԼĴ󵽵ж󣬼ֱǸԼǰ̹ȥѹЩ峤Ѿ׷ſ˲Ȩһ˼æŻָԭﰡ
ϼһﵱƻôõҲ֪ǰ͸¶һǰ㣬ڲ˵һֲۡ
峤һĸĪ⣬ֱӱʾҪͻˣһݴ񣬲Ҫƣֱһҧгݡ
峤֮ǰ̬ʵиһĻᣬﵽɾ磬˭ںôһȨ
ǣһ׳ɸ߲ܲһĻˣ峤ͻȻһθ߲лһʱգҪȫгϻᴦ
˲ȨĳϻԱ˱һԥʲô㲻鲻ԸһΪѵļƺ޵׳ɸ߲ġз߷߲ƽŭϼһﲻ⣬ԽȨøǰ
ϻᵱȻὫȨ׳ɸ߲ƣ˭֪ûٷ꣬ȴһĸļһȨպ󣬻ʲôͿ
²Ҫȶȵ峤ͻɳɹ͸ֵˡλڲĳ۽䣬Ҳ˿˭֪׳ɸ߲ĳЩ᲻ŭλ
Ͼ׳ɸ߲䣬Ժ̬һˣ

¡¡¡
߰׵£ɽ峤Ȼͦ׵ϴëȫ𣬰׵֮кս·
׽һ峤ͻĳƣֻһ죬ǽڸһžը죬һе籡˲ķʮӰ췶ΧڵĲգȫʶĲһݡ
վڰ֮Թ۵һɲ߲ǣʱһĿɿڴĳܵ纣ˮӿ΢΢˷ܲ͡
ͻ
Ҳ̫˰ɣ
Ҫ˵һϣǸոۼʶ峤ͻƵ׳ɸ߲㣬һͷ֮࣬Ҳͷɻ
ͻɾ׾٣
վǧ֮һɽ֮ϣ߲ϵɫ۵ףǰν׳ɸ߲һܵģΪ֮ĺܺͻƵô
ֻǱˣҲɽһĻж꣬ʺŬ̶ȣͿԿ֮λˡ
һֱڵɵ߷ǻ֮࣬ſɶס׽ٲ˵ʵ֮ǰǰ㣬ɴﵽڣֻһɳɹԽΪɺڸ֡
ͬģɽҲ𵱳Խ̵İλѧͽμ̻ûи̣ಿô
ûһ̵ûǹӼֲиǵʵﵽ˵֮Ϊɴ޵Եʱٶȣ߸ɴֱӷʵϲʲôۣ
ֻǿϧѧͽûȵʱˣҪڻŵĻͻƵ֮ʵ峤Ҫġ
ڳĲ߲㣬һλǿ۵ĴڡȻ峤ʼָʱ֮ӦѾͻ֮
գЩһûһɾżʲôʱܹɹͻƣǻҪǵԼ۳̶ȡ
ˣܲܿŽףҲһ൱Ͼ⡣
ɽ峤ɾͿȥˣһ۹ͬĽ
ʱͥԣҲûײִ٣ٵȫȡ˼ҲνƷ
Ȼ߹˵Ļٵ϶ҪС٣ϱҵļһǾҪ⿪ˣȻζͨⲻɻҵ³
ɽ峤Ȼռ˲󲿷ˣϵĹҲղŵ׽ɲǺܴʵȥȫû⣬˵ĻͲһˡ
ҵλôȻ˾ϲ
ϵ׵ɢȥ¶ɽ峤ߴǿٿòɫȫʱ߷ڵģ
ϲ峤ϲ峤̤֮λڣ
һɲ߲㣬ܴʱǺ뷨ȫһΧϲҪǮһ಻պòϲ졣
¡¡¡
ɾڲ߲ϲʱͻȻըףһɵɺֶĤɫ䣬æ̧ͷ첻ԡ
һ̣ԭıͻȻһһŴԶӵգۼ۳ɫͬͬ˶ľͺ«
ͬʱ׹䣬棬ɽеƴ峤ͻĿյ㳡ϣ¶ССӰ
ģֵ½
òׯϵգȴ«޵Ĵɤųƻ


1442 콵ͯ

ڳɽ߲㣬ȫʶĺ«ޣǱ«޿еġ
Ļˣ
㿴ҿ㣬ж¶ȻɫһȻ˵ģ
׳ɸ߲㣬ʼãȻɵ˷Ӧλ𣬶ʱȻȶ
Ǵ˵еﰡ
ǶĹ³ģôܲڲӰ
ţ°ӣǲ֮ʱİλɽʵǷȫﵽ˵ɵ߷֮ս뺷ȫǺܹġ
Ϊ̵ǵ쳣
дţµ͵֮ǴǰλҲԸޣÿγ֣ǲ䴦ΣձԵʱɾܽΪѽ뿪λΪ˼𹩷
ֻǵǳɳȻĴﳤȴûиܹǿȻгɣرǵǴﵽ˵֮֮߰ʱǶ֮ǰĴԴΪš
ɲŹ鲻ţĴпܾߣɸǼ𺳣һ֮ǰſ񾲹䡣
ǺǣСһô½ˣ
һɽ߲㼯֮ʣһƮѰȴ̺˿˿ԵͻȻڶ
һﾹȻǧ֮⣡
ɳæģ˵½ܺӣ
ٺ٣ò׳һˣֵܼȻҪúˣһˣģ

«ȴûɽ߲ĳĬһ˵һ˵ͣͻȻ۵˲Խǧո棬ֻһĿɿڴҵɽ߲㡣
̫ˣ
˲֪ãɽ峤żѿڣΧԵĳĬգҡͷ̾ղλСͯʵﵽ˽֮
˵һɥոͻɵϲһɨգʵò֣һθоˡ
𣬽ɣ
ԱߵĲ䳤һͣ˼еܰɣ
˵ŲܣɿһĪģȻѾʮʮ峤ûҪԼң̧һСް
ѹָղŸоĪѹ֣ԭ޶ǽǿߣղŵĸоӦǽѹɣ
ʵڽ˸о˼飬ôС޾ȻѾǽǿˣ
ʵ˼йƨǰ
˵˵ûһĿ⸴ӿǧ֮ɽ壬ǵĿȻɽ֮ϣһλΰӣûСЦֲݺò֡
峤Ȼỹǽһ𣬿ɺã
ãһλ䳤ҧҧվ¶˾ģڿҲʵ֪ǰûа취
һ˲䣬ٵĿͶ˹峤ҲԲ˵ҲҴƱȵʹǰ˵
λ䳤ϼ峤ֻΪûϷû뵽·תʱĻϲͷ
ಿ߲һۣԼͬͷҲΪȷʵǿûóóȻѰָ㡣
峤ģȻǰü꣬ȴһֱûеԵɲò˶룬ǰǲǿǵΪŶǲǵģ
뵽ٲ䳤ϣԼ׳ɸ߲һЩļһѾͷڳһϸ亹鲻ˣ峤ǰ̫ۣǰˡ
ɽ峤Ȼﲻʡĵļһڣ֪˰ɡ
ͬʱԼҲЩ顣
ദʱ䣬ƽʱָʱҲûһ²״ȻĮû˿¶峤һЩ˼
Ҳǣµķչƿ޷ֶڲǱûʲô飬ǾֻȨϹˡ
ǰ뿪ʱƶķߣ󲿷ֶʽСָǸĵĿǰǣҲòȥ
ȻĻͲԨԴ˵ԳָָҲɣϧʲôû

Ȼûɽ峤ôʵںһϵôֻȷʵû˼Ჿڶ߲ˡ
һôɣúõڵò󻰣ҪԼ𲻽ֱӷһѪҺǳ̭
·˻ûг˻кܳһʱ䣬ھż
£ӦһﾫʢСޣ«Χһͨڣʶ廰Ļᣬֱͷ綷
ɳֵ½㣬Ҫֵʲôֱ˵
ٺ٣ֵܿǴһҪúñֵӴ
ȻǾֲܾ֣Ѿɳ꣬ζˣ

«һ㶼ûҲǸܵϣɳеϢɳԵʣȻҲ˴ͺ
ȷʵҲƻˣԴӻ϶ɳ磬ҪôǶˣҪôֲ֣ӹõ֮ʱŻúڣܲ뷨˵˵
ҪҲɳһǷȥֲô죿
˺ˣǵҶյˣһúÿǵģԲȥֲֿɺã
ͷۣæڱ֤ȷסԺôΣ
ãô죡
ǣסƫƧԺ䣬һŹֵĺ«ޣŪüɹ벻ֶѰ
һɲ߲Ҳ֪֮ȴûһеԥͨ峤ŵʱ򣬺«ǳˣǽ˷գµķա
磬ɳߵʱ򣬺«ÿζòݾ磬뱻ش֮սɳľʵ߸ˣǵһʵǿףǺ«ǿԲ˵ġ
ǵɽƲŸոշſ峤ǲΨһһλͻɾĴڣӵнʵĺ«ޣǸ߲һĴڡ
Ҳûƺ«ǵĻֻҪǲ˲䷶Χͺáڲڻһʲôܵһʱϵ
ǣ«ˣһɲ߲ͳ׵ùˡ«Ҳǵġͬˡˣֱһɲ߲Ⱥݺݡд衱һ
˵ǡд衱ʵǵ򡣱𿴺«һСͯƤһǡʶ㡱֮ɳǹ籣ͬʱͬʱҲ׾֮ǿɳĳ档
«ǵ۽ˣͬʱҲһ֪ܿͲ˲߲գǶһСͯ׺׽˺ԣ֪һЩȽصϢ
Ǹ缸һ£ֱǿֶ߲㣬һһһԶֻһʮǶռݾϷ磬ʵǿýв߲ľս


1443 ССִ
ɸ֮Ĳж
֮ǰɽ߲˵ܴڴ˺̶ֳȴûеԿ׳ɸ߲㻹ܲΪȻýǿӦñǿҲޡ
֪ˣصľ룡
ͯһС«ޣԴݿ֮ƣд衱ȫʤļ¼ǣɵȻǶеˡ
νġд衱һߵĺŰɸ֣С«ڶ̶̰ʱȫչˡһ飬ĽһƬҰҽ졣
ɱСӡݺݽѵһͨǻҴۣΧ˲мļЦֱˡ
ֱʱǲܿɹǳһǿߣȴɽչмӣϡġĴˡ
Ѱָûˣ峤Ѿͻָ֮ȻЩǿҲǲɡ
ٺ٣ôֵܿǺݺݽѵǰνĲǿߣ
С«޾ԵСԣˡ¡һʱͣһ㶼ġ
úãҪʲô
Ǳˣֽкüæʵ˵ðҪֵ̫֣̫ҪҿǲӦģ
Ҫȥ棡
ԣҪȥ棡
ܼʶĺģ

С«޻ǲֱŽпˣһһʾ˶ڴ
ɲһѡ񰡣
΢΢һЦÿɷֻ˵
ôѵΪΣղɣ
Сһ̬ȣоϷˡ
ֵܵʵѵúɨһô
ǣֵ֣˽ɵ߷ǿߣɲȻ·ȴû˿ģ
ߺߣֵܻ󣬿ɲһĽɸ֣

ǲͣ෢ǵԴЦЦʱʵڽɵ߷壬ҪҪ
˭˭
ڵС«޾Բ뵽νĽɵ߷徹Ȼô߷巨
ʱ󡭡
ӴӴҵСˣֻ湻ݵģ
һң˫ȫûʮ¶
ߺߣ̫ҽɵ߷ǿߣƫƫƭ˵ʲôǿߣˣ

С«ޣһײҲ̶ãͷɢ˶ᣬһӴӴɵװ
һԲԲƲסСһڣкЦҡͷ̫˰
˵Լǽɵ߷壬СƨΪǽɵ߷ˣһͨܵʲôƨŸոհںüƾͱˡ
ȻԼԴС֮ӡɺķǿʳΪ˴ĿĿ伫ǸС«һʵء
ҪһλĻʿ˭֪᲻ʹݵֶΣʱ«뱧Թûлˡ
С«Խ˵Խ𾢣˿ûͣ˼û˰˰Ц˺ˣǼСһϻˣȥԵССģһ׾֮й۲ģ
֪֪ǆ¸ɳһ
С˵ʲôأҾɳķ
ӴԴҪɵ˿ô죿

С«һ̶вסǿСԺ˼ʱһƨ˻ŤŤ𿴵ûֱӽǹȥ棬Ҫﰭۡ
ֻâ˸С«˲伯ʧȫԿռŲ֮ˣһҡͷЦϾС԰
С«ǰС΢Σͷϵ׿ɻûɢأʵʵڵв˵ɳӰô
һߣɽ߲оǲ۲۵Сڣһ۾ϵֺеƫƫɽ߲㻹һȻСļƣԽС«̬Ͱ졣
ûֱҵոͻɣ˳һ㣬ؼص㽻ڵ峤ѯʸﻹ岿棿
峤һСأ
ǳ׿ˣǸйϵĽɫһʵˣСС޾Ȼнʵ֤
С«ǵ˼ǲڲ䣬ҪˣɾʹĳЩƻ˫Ĵ۾峤Ӳǲ˿æԲ֮ڵ˵һ顣
ʱ䣬ܲΪ޷ţ춼ûţ֯һһľС̽ϢŬȻв©ʮ˽ġ
鱨Ҳֻ峤֪֮ǰǲŵĸԭ򣬰֮˷Ǵڽʮǿ쳣Ҫôˮ׼Ĳ壬Ҫôһǿɽͷɽ׵
ҪĻ׳ɸ߲äĿ嶯
λʵСͯɲ˿֮⣬ϸΧﷶΧڵĴһ飬©ǰλСүùСĵĿɽ
ٺ٣ллֵҪȥˣˣ
С«ǸͲ֪Ϊɶɽ峤һϸ⣬˵ͷ˻Сֱ֣ӻͬɫʵɶݶȥ
ʲôʱҲ˷ɶݾͺˣ
С«ȥʽ峤ϺһĽ
ʱ⣬ֵɽĸ岿ǿͷˡҲ֪СޣȻнʵ˵ϳɲͬʽ󷨶ԵУֱѲ˼㡣
Сƨȫƾϲã˵Ϊȴϵ죬ñΧĿյԺĶԴһЩҪǶԤĻҲСȭͷ
Щǿͷͷƣ޵ǣСڵʵʵǿᣬӵнʵһǿò󻰣ͨĹǸЧһЩĹǻ治ҺʹҪǴСϵָǺã
֮ʱЩ岿СֵüɹǱһп಻ͲѪˡ
СڹڣȴǴһǿ߲㲻òţܲΪɨӾ͸С޹ȥɣ滹ҪҪˣ
ˣСϺ츳ܹѰۣܲ˵Ǹʶıҩݣõʱ򻹻ֽһЩ߲˲ٵĺô
ʹŰҪǼСڲôڣǧˡ
ҾڣҲǾû˼ˣֻѰµĿ꣬С«𽥼Щ岿ǿƵʣԽһȺΧȦֱȥҰ￪岿ڣﲻ֪ΪξȻڼ˿ڹڵĴͲ䣬뿪ɽ䣬ΪŶɲɽ˱ƹⶴĶȶˡ


1444 ͯ
Ҳ֪ǲɽģӰ죬ȶ뿪֮ѰһĿ겿ģҲС˿֮ޣ˾Ͳıߣʵ岿Ҳʮѵˡ
ЩҲɵģԸܵĵƿûںͬҵ˿׵ĺ̨
ҵ˼λº͵Ĳľ飬ʵɺͽ֮䣬֮ҲĬչɫ
ȶ˲Ͷ֣֮ϳֱ֣ǿ̬һҲĹǿߣֱڴ˴פ
գȶԼҼªԺ֪ɢ޵Ŀ֮ûʦűһжԼ
Ҫʵ㱻۸ȥ˶ûУֱý
ֻҪлᣬŬץʱڴﵽߵʵʹԼܹںиǿ֮
ͬʱܲչ֮ˣʹȴΪǸ˲ѣͬʱֺôûзôõֶΣֱװ״ʧʱ䡣
Ȼûֱȡ֮ǽע֮УƷʣ˿˿˼̻֮вٵ⹦ܡ
ɲɲ
ʱԺ⴫һҽŲȶ͵Ĵѹŭǽи߲û²Ҫô澪ŵĴУ͵һͻ˲˳ȥ
ô£ʲôˣ˵
һȶͻأǾźеĲ߲ߣȵв˼ħ˲ͽλŲ߲侲
֮ǰҲֳֹΣÿζǲսʿԸ˵ǿ֣˲µĿֻźͲ
Զȶ˵£ǼǿС׾𣬼̶˲¸ϵӵ
뵽ͲĽɽĺˣ׺ɳľˣҫߴ󲿷ǿڣһЩӷļһﶼλԶ֣ɲԼܽ
Ǻţ
ɣ治֪ôģͻȻСޣһʵǿúܣڲﵽһҰСڵ𾢣սʿǳֹȫǴڵأ
λŸ߲Цν͵
Сޣ
ȶɫ΢΢һſʶ˲佫Уգۼ㡰ǼֵС۵˼֮ϲֻ̫ˣ̶Ƭ̲㱻ڵüɹһ⡣
ȵȣǣϢ
ȶϵĴݵ˲ɢȫǲ˼ɫɿɰСͯһû뵽Ȼȫǽɸ֡
ɸ֣
һǿѹЩͣͷֹһֿڸ֮С
̫˰ɣСͯȫǽǿߣȫǳھ磬Ҳǹŵģơô
ɴɡ
ȶһ㵣Ų߲пһ£С
õģǼСֻͯأʲô⣡
񣬶ȶ΢˰֣ɵȥǣźܿܽ鷳ģ
˵ԼôŵĻȶһץסŲ߲㣬ʱһٶߡ
Сͯϣܵһ˿ϤϢϢȶǸͱˣôӰ޴ڣ
ף磬ĸֹˣ
«һ츳ˣͨһλǧ˳֮ܣȶȶ˿
ʲôﻹи˴ڣ
༸ʹĺ«޳һ׷ַͣſʶɨ˲䷢˷ٸĶȶˡ
û뵽Ǹ֣ڵĴܣ
˵⻰ĺ«һɣȫû˿ĺ֮ɫ˵Ǽһһֱڰй۲챣ԼҪҲ׵úܡ
ȻǰǶȶû˲õ鱦ȻֵҲֻϵùķݡۼ۹ʶĻûбֵܸӸ߹Ľǿˡ
ʣλǿлʶೡ׼ʥĴս
˶ûȻᣬֵܼȴǴɳ磬һ©ɳս˸С
ԣǶһСͯʵһ۹أɼսֱС
̭СģΪµң
ȶ˵Żû˴ȳһɲսʿӺòܡ
٣ҰҲҹСү£
СǽᣬԲ˫ŭߣһ㶼·磬ŭȵʶĻԹԸСүǣ򶨽ÿ
ȶɫ΢䣬һҰ˲еʹʱŭɫȳȻˣֵ¼°ɣ
˵ţὫдŵĲ߲㰲ȫ棬һת˸ŲĻҰȥ
ֵǣһϣҰ֪ǵ
һߺȣʱ«ɫڸڶȶ˺ͷŲΧȥֻһذ˿Ĳսʿǿ˹
ȶòѪСһ䡰Ұһ䡰СүƲѣǵøһССѵɣȻȶͷʺ򰡣
̭СǱүӲС֣
Ҳǽƻ˴ƧɽͷȺ«ʱͻȻȳҪȰǵĵϸ˵ȻҪǴСϵģС첲Сȿסۡ
вգֵܿǴĺ«СҲ
Сȫǵ⽾֮ɫȫںȶʲôֱӱ˵˵û˵һûС«Сաźòã
ȶ˷ۣԴҲ޿κΣ׻ޱһʹУҰϻ˵ֵ¼°ɣ
˵ţһӰ˲ȶǰһֻ۵СȭͷҶ
ȶɫЦݳ׽ס޵ͨǡͨ־ɳԴ̣һǿףһֱȶ򣬰۵СȭͷѹռĿ;ХöȶһֱΡΡصĴ˲ʧȥġ
һ˲Ӵ˵龳оѣͷ亹˿⣬ͬһȭأȭۻ벻С
ڷλӣһλһλǺ߹е֣ף̾շǷΪʦôܲˣ
ϧǣǵͳеĺ«СգһһСֻȭͷײʱȶֻϴһĪܵİֱ۹ǽžһʹͬʱܲס󵹷˳ȥ
۴ޣССֻڿж˶٣ſСЦӺһ˻ǰ۵һ˫С趯磬һСС糵ת裬˲ͽɵĶȶϯ
顭
ȶ˻ûüӦػʹֱӱʮ֮


1445 ԾѲ
ȶʵ̫⣬ôܱ«ǵСƭסأ
ԶɽƧԺͨ׾«޸ȶսʱֲ֧ҡͷЦ
«еʵȻ㲻ʲôɷͬ׽֮ȴѵõǿߣֿԺɨĴڡ
һǿףΪǱº鱦«Σ̱գǿսɲһǿ
Ǳɳڽʱڣܲһ˵úܡ
СһﻹһСͯףʵ̫ԻˡȶӦþԻ󣬲Ȼɢ޵ݣսḻôԵ޹ʾ͸ƴ
ִһܳĶƬһ«޶ӵвͬ츳ͨ޸պӵСͨһķصֱͣʿĲ档
ⲻ׾֮жȶһδѧˣٸӲӲǲȡͨԿͻȻķһ
˵֮ǰǷۿɰĻʩչ˷ͨĴ޾ǻˡɴĸ߸Ӷһŷ˭˭ĺȶ򻹱ȭסֱݺݺɵ¡
ʵڶˣȶĻҲڶ𣬴ѹˣúýѵⲻ֪ôСһ
ϧ«޲ֹһ϶ӵǧ˳츳ͨ˲˶ȶŭæк޳ˣӵнղ֮ޣԼػͿˮ츳ͨ޺ȥΧŹ
ȶٴʧ㣬ͨѵ«ǣ«޴Żһ޵ǰ浱ǽڣ޼ɵŻˮѸýɶȶŪúòǱ
ֱʹ֮ͨ߱«˲лǲȴȶһЦ׼ǰʰͻһСȭͷ÷ڵһʱ
ԭϢǱ֪ͨʱǱȶ󣬳䲻ݺݸһȭ
ȶѪС˶޹ֱ̰
ŸոģС«˲䲼д󣬽ȶȦһͨᣬһֱսꡣ
ڵɫɢС«ޱЦ뿪ʱԭֻ±òεĶȶ̱أϢ˥ȫʢʱʮ֮һֱҲ̶á
쵰쵰С쵰ţԺһҪǺÿ
һֱ죬ȶŴӳصĴг׻ָŭӵһԾַ˲

׵ʵ«Сյ
ԣڸȶһս󣬳ɹȶſһʱʤ«һⷵɽ䡣
ôֵܼɣ
СԺ«һ˼ûУյǰʵǶ֪һֱĬĬעǵжԶڸȶ˵Ĵս϶
һڵɢްˣʲôõģ
СһεĿ̬û˷ۣĶҪȥһλ֣
̭һﰲʲôģڶ㵽ǲɳķˣ
«Ҳǰ׸ˣôҪֵףʱŭشȵֵܵʵܶԸ˴ǿô
ôܶԸǲ󷨿ô
ЦзʣѲɣƽţ棬װģ
٣ҪֵʹǿǲϵΣ
һǴ˵ļƣƵбµĻϰҲֻ̫ҵ߷ʵɣ
Ҳԣ
𵭵һЦƸʮ㣺ϧʵļһﰡܲܽưɣǲûô
㻹ֵܳȥ£
۾һɣôһϲУˬֵҲҵشܺðɣ
ΪǺϲսأ
ЦƮƮú«ģһڣ˵˵⼸Ѿ˶ٺˣ
һɺͽôʲô֣
޷˷۾ûΣֱµ
վʵǿĴܰ
ûСһۣһǵǿߣһͲֵģ
Ⱥ«ǳڷû˵֮ǰλȶ˰ɣΪûкֶô
ʲôֶΣ
һмֵܴǸˣҪʲôֶʹˣ
Ϊȶ֪º֣򲻹ҳֻ֣֣·һ
һﲻΪȻĺ«ޣûҲ޷ѧԣλȶϣҸӦƷ鱦ѹ
ʲôƷ鱦
С«ġʧɫˣΪƷƷ鱦«Ʒ鱦ζʲôǼ鱦ټߣֻҪõõҪֵܼȴǼ򵥵úܡ
«ĬȻһʱû˸ղŻÿʵģ˼¶ָɫ
ٺ٣֪˰ɣԺ²çײˣ
һЦ˲仯εջ˻ֵҿȻ飬˭֪ԺûеȥĻ᣿
ô
«Ƕʱ۾˲и˼һеϣ֮ûȼ
ðɺðɣҾͲΪСҪȥǲˣƻҪȺܳһʱ䣡
οڣ۵ȴЦ⡣
ҪҪȵʲôʱ򣿡
ǵʵ붼ҪﵽɺڰɣȻԱѣҪ˵ˣúŬСƨǣ
ߣǻŬģ͵Ŷֳŵɣ

С«޲ˣԽȫ˼ɽϣôʱǰﲿ߲Ѿȼ˰ɡ
ɽ峤ָ㣬ϧҲǸոͻɾ꣬Լڼ׶ΣҪ˵ʲôõָˡ
Ϊİ취˳ЧȴԡȻ飬ʵ;磬ƶȫΪ峤˲˵ЧЧ΢΢һġ
ʱޣʵȴ죬νͿ֪ˡ
һͺܴϣǿʼٵɵޱȣеĿո֣Ҫٲֿܻӵġ
գɽ峤밲ְһָ㲿߲㣬Ѿϰܾ߱ˣҲûʲô̫ϣ
һξܾģ˭֪ҵȣûȵܾĻʱͷһӿһʮִ󵨵ͷ
ߣ߲ɣǱʵ޷ʹ࣬ϣȴֲ֪ǰ·ںηʹ尾úܡ
ԣտʼһһ
ͻȻڣͷĻ峤˰أɺĻȴַ·תʱϲлŲĳԺӣ߲֮ĺϢ


1446 תӿ
ڶ죬䳤ϻٳСԺһ˷ܵȴָ㡣
뵽ʵͻɾǰʱһüͷչͲϲЦտˡ
ۿɽ峤һеɴ֮Խٽм
ֻ󣬿˵Ļȴô
ǵʵɽ࣡
Ŀ磬ڣ˻ʵȥ
˵ͷԼȻȷʵ״
ǣǲɽǣ˥ͬʱָǿûкôȴữ۴֮У
˵⻰ʱڳϵɫЩη죬ȻĻ˵ǵ֮
ȷʵǵԾԱȲôС̵峤Դ֪˵ɼ֮㳹иҪǵɾѾȫӷ̥ǣǧٲʵȲ׹ֻ֮ڵĴΡ
ֻһʲ½úʵЩ⡣
ֻƶָ״̬ƻľ͵ÿԼŬˣ
ѻ˵úףЩɧѹѹǱľڳ֮Ժ㣬ֻҪ㸶˺ˮܹõرѾſڣ
ߣ֪ܴﵽʲô̶ȣ
ٳǲȴҲǰֳһλĳϣĵ⡣
Ҳֱ֪ܹͻɾ磬ɽ峤õ֤
ҪȷܹﵽļޣҪֻɾĻǾ͵ÿµܹﵽ߾
ޣ
ֻ³֣һɲ䳤˷ܵɫ죬мһû뵽ܴﵽ˵еĴ֮
Ȼֻڵ֮Ϣȴһ֪֪ɵļ¾Ǵ֮
ν׼ʥʥˣͲĲܹ̽õġ
׼ʥʥˣⲻеĴڣ˵֮֮ҲΪ
ֻһɲ䳤Ҳû뵽ǿªֱ֮֮޵ĸ֮ǴʱһڵóӶˡ
֪ˣҲ׷㳤û˿ҲԷ£ֱǷǰһ㰡
ڸĹüǲ֪Ժܲ׷һɽ峤ǰļ֮Աǣ֪ɵԼ˰
ˣһһ
һۿЩ룬ЦתãȻڳһɲ䳤϶УҪŻཻĵãǵĶ֮ҪǺʲôӱһŲḺ𣡡
һʱԾ
Щ䳤˼Ѳ㵥ȷʵཻĵá뷨ʱб׶ˣ֮ͷȻһƬæ˼ٺ˼룬ʵʵĺá
һʵúܣСλϵһãָʺԼ֮
ȷʵûƭǣҲûҪʵֻʶһɨʲôˣٸݸԲͬʣԼָ㣬ֻҪϰָò˼ʱָ߷״̬
Ȼĸɼ󣬵ֻҪ÷ܹһֱά߷״̬䣬ͬʱҲһʿҪöࡣ
ҪȽҲͷ޸ħ޵ٶȣǿһ̫עΪνسɷ𣬲˵һɱܳɷ棬һض̬Ϊ
ֻҪľﵽˣʿʵֱֹͣŵƿӡλ͸ŵĴ֮ࡣ
ħޣ֪ǵȫģȷɿ첻٣ҲǼأ㲻ñɻҡʵ˵޺ħ磬ʵϲƵľЩħʿ
лᣬʵָٳϻ᳤ƶ֮˴ʱȫɣһֻͬʺ
ҲЩϻȥգֻҪƶļƻȥָܿ߷״̬Ǻɵ顣֮Ǿ仰ǾҪϻĳԱŬˡ
ٳϻ᳤ǧлĳ滹׳۵ģһ㶼ںôС£ֻҪﳤϿͺá
ѾյԱϢڤŴֻطߴ󹦵´˵Ĵʿֻת
磬ɵĴʿֻзɽһ˶ѡ
Ҳ˵ڿʼͶ̥壬׼ʼ֮á
Цܷʲôƾ̣һҪ˳֮λ𲻴Ӧ
Ĵʱ٣Ҳʼָɽ䳤ϻ᳤ǵҪԭǰν׳ɸ߲㣬Ҳͨɽ峤»ȥҪǺúҪ˷˴ʱ⡣
Щν׳ɸ߲㣬ʹ඼ǧ굽ǧ겻ȣĵ߷״̬ʱڣûҪʲôָֻҪǰͰĶҵλȫġ
˵߿ʼ𽥳һɸ֣һģͷɳҲһʱټλ弴֮¡
Ѿת֮ҲðţԺ±
Լҵ֣ɳҲûпʲôֱӽһֱСȦ֪Ϣ˼ҴҸļλס
û취岻Ԫܹ֪֮֮ͨ弴ˣɴ󲿷ֶȴһͷˮ
ôǴˣ֣
Ȼ壬ĵԶǵˣνˡ
Ǽصòã
༸λɷµͷһΪȻģɳû˷ۣεӦùע弴֮£
ߣҺ֪ôǷˣ
ȴǲģһķ߷߲ƽ֪ˣĴ˵һ£ȡ˵ĺ£Ĵ£ôͱ˷ˣ
٣˭˵һͱ˷ˣ
ɳ˻һأżλ׺ٺЦҸаţ϶Ƿ˺úúһ
漴˵ڷ˵ô£дУߴ󹦵´ˣĴм

һƿԣȷʵɳԣЩشܣҲΨһĺǸûɶ̨ģԪҲǶľ֧
˵ô죬Ƕģ
ֿڣ༸λҲǲͷȻɳټ϶˳뷨Ҳöֱִоͳɡ
ȰڣǼȻֳһֳ½絽ʮɽΧĲȺȥһȰԼҵ˵ɳҲûֱӿڷԸ


1447 
شȻõϢʱ䣬࣬ǷӦٶȴһ㶼
׼֮ʦλãλüдѺôɵã˸ǲö˵
ھλӵ֮ʦ˺ΪȴòɿƼԼҺĵӳޡ
´ӹӣó´ͽܶ౦һǹལұƴЦ
¸౦ûñȣԺ֮ʱҲûñȡ
µĹӻڽ֮ǻ౦Ƶ̫ҽɣûɶɱ԰
˵֯Эͬ౦Ҳ걬ӡ
ϰ٣ڶ౦Ĺ¾Ŀã٣ӿնһʦֵͷȴûͷ˵ʵ
Ҫˣ»һλ̫Ҿȿɭ޵̫ˣͬҲ̫ҽΪΪβƳޣƻǸ֮ǰɭ޵ֻ̫йء
֮ʦ˱ɢȥһ㶼ûеķĴŮ活ᷴԣŵʵôԸŮ洺Ҳǣ
ֽ̬ȣŮ˽ﰵ޲ѣȴ޿κΣӵֻ֮ҧڶ
λҪʵö֪࣬ҪֶףҲûֺô֮ʦ⣬ǰĿ궨ڸʵͳܽϣҪռüλҲǲĽ
λͬҲϴŮ洣ûŮ洴ʲôк㰵ﲼҪ֮ѡŴ
²֪ôͽŮ֪ˣŮͱˣжЩֽŽзŵֱգֱʳλãź֪ˣϧǷӦ֮ʱѾ̫١
ȻǺҲ˵شҲٻõϢǵķӦͲͬˡ
еΪ˸û˿ͲᣬеҪһãͬʱ˵ĵڷһ߲˵磬ֵ˺õĲࡣ
ǵʵ̫ˣûʸ֣ҪǱλˣǾ͸òʧ
֮ΪֻתԵʣĸ߲㰵ӿƽ˾ĥ׼úõĳһ١
ֻһи߸ϵ̬Ҫ̺ôȴֿʵ΢壬δ̫ԶŪ岿ʵ
µ壬Щ츳ļһһŴԵͻ֮⣬ͨʿÿһشģ
ϾſƵʱ䲻ǧ꣬ĳɳǱٿ죬ҲҪʱֱӲ岿һûᡣ
ɽȻֻһλɣһɵɺָȣһʱѵһ񳱣ǳѸͣһʵͻͽǿҲֻʱ⡣
ȻὫ룬ȫɽ겿ϡ
ǸΪŵģֱӹϽ岿䣬ʮɽΧȺһʱЩȺзֳľ׼пֵ֮ܳС
ǲǨסúúõģƾʲôҪǰᵽԶĻߵش
ļֵĴ˲С鷳Ѿϰ˰ĲգȻչǿҵĿܲúܲ졣
ʲôǲԸǨ
Ϣһʱ䴫ʮɽܲʱ򶥼׵ļŭһ鲻ˬ˼㣬ȴûжǴɳС
ʲô˵ģ
ɳŸȡĶߵǨ͸ҹ岻ҪĻ쵰ˣİҪʲôпô
ϢܲʱһƬ֮͸˶Թ¹ϡ
ΣܲһԴӣʮɽΧĲȺֱܲľ
Щ˼ֱǲײĲᣬΪܲôֱ˳ԣʾԸ뿪ء
ʲôƨأ
λǶУΨһŮԾŷñǵ֮ʱɳԽʱŵ㣬ʲôʱˣ
Ŷ˵ֱֽǼλµϳĿֱ֮һ󱩴
ֱ⼸ӱƤҽԽԽģŷһСŷɲʲôԶĽɫһ׼ǨУǼλ¶ļһǰ档
ö̬ȼҪһʮɽΧȺվٲԸҲֻʵͣƾŷ׵ĵɰš
԰ֻҪܳܵסһٱ򣬻±ŷֱԾ֮ǿһԡ
ǣھŷ׻ӵļල£ʮɽΧȺڶ̶̰ʱڣֱӳǧ򣬺ƺƵֱɳڵھƽԭȥﰲ仧Ϊ塱еһԱ
һھŷ׸ǰøƵģɶ۵ʵǸǵģȫ䣡
ǿ߽ӽǿҲн֮ޣͨǿҲʮλ֮࣬һλӢǿƿһС
岿֮УֱǾްһĿֲڡһڲ¶֮ʱϲ岿䣬е𺳺˷ܡ

ȫ齨žţʵֲƾ춯أһֱ㼸Ժɨ֮ƣ̶̰ʱڱ㽫Χ﷽Բڵֱӽɾ
ƿڵ岿䣬ȫͶ벿䣬ʹò˿ԱըʽʽѸٷչ̶̰ʱǧ˿ڣһ͵ʮ˿ڣ˰ٱֹ
Žлʹ⣬֮ǰܲΪʮֲĲ£ʱԹһšˡʱмսġˬ족
ܲʱʹ߹ָ䷢չ·˵㣬ѪСС鷳㲻ʲô
һǧϹ塱Ϊģ׽ΪԴȪʮΪĲˣڶ̶̰ʱ䴣ںϷ½
һʱ䣬ǹעشܶ𶯣Ϸ岿ǳɷ֮ôô죬е岿伸޶°
壬ѵ˵Ѿ㹻׼²Եô
ľƣ˲кһɴʿüͷ֮˲ûһƬ˭С䵱ǧ¶ʱǽĳЩʳš
ŵĵɽŮ洣ֳ˵ĻѾתֻأѾȷ춨֮λʱֳ꣬Ժӽжѡ
ɽ˷Ժֻһλ׼ʥܣλսףŮ派ĸⲻһ̣˲ƤʲôģһʱȥڤҴԲߡ


1448 ۹
㲿䣬λڻƺƽԭһͲ䡣
˿ʿǧҲΧ岿УһĴͲ䣬㰲Ҳȥ
㲿һ£峤֮Ů㣬ȻͻȻˡ
²ը˹ȻڻԭʼʱɲھԵλײ㣬ŮĻ޶һ֮棬Ѿ˷⽨ūʱĳΡ
Ϊ峤֮ŮƯ쳣ǲǧʿеŮһȢؼҺúñĴڣͻȻδ黳ˣ
ڲǧʿԣ
Ȼʱ廹ûôĹǣ¹淶ûӰӣȫԾԸһԭʼصļֵۡ
вٲʿʾǲ⵱峤޸ǿɺã
ỹҵģϾŮȷʵ̫̲ס
ֻǽǣ㾹Ȼͬޣһٱʾûий֮£װ׵ӡ
⻰˵Ҫ˵ˣĸĸ׶š
ʱŮӵĵλǺбϵģ㲻ޱҲ޷ǿ󣬾丸ĸҲӲţǾôвĵš
ǣ㻳ʱ䶼û²¶ˡһʱҥʲôˣǼʻԼյŮӣǺ޲ýֱӱ¡
Ǻ磬ʲôħֶڵĵطͷԹ̫ĿͿͷܻ㸸׵жȨжһıֲҲֻ·һ
㸸׼ƲæŮڲĳۣŻƺӵСҲܱһʱƽ
֮ӺܲùͻȻӸ߸ϵ峤ǧ䵽˱ĲмֻܱܾӲ䲻۽ĵزܴһʱЩܲۡ
ֲǣŶ¡ķȴһո߹һգÿ͵͵ʳͲԵģÿÿͷۻǰ󱳺òܡ
գֱĸоŪܲˣòŲߵƺӱߣѵİź̲ߵҰݣͻȻƽƵĻƺˮһӿһͷ̤Уö˱ǵĿɿڴĻ˵ͷ󽫿йת뿪
㱻ŵòᣬȴֲסӿļУηѼǼöͽʳʶ
ÿͷʱͦŴӵĻֲͬлȥÿѰʳѴ
ֽվǰסģ䣬ܿͱ㲿񿴼ͬʱҲʳĳʱ𺳵òᡣ
˭̫һͲֽ˺µħ֮࣬е㴫˵޵ģ
ޣȻÿնڸȥʳãǻﺢӵݣǳ֮
ʱ㲿ĸ֮ǰ˵㻵ļһһ̻̲գǵ鷳
ͬʱΪסͷޣ߲峤ʩѹҪ峤벿סһҪõʳд
㲿峤ǻϵȻ¶ܿĽӻ˲סһӦʳ޶ǲõĴ
вºʧͷ̤еûиϰÿճҹ˾֮ʣϢ뿪̻ÿһţŨɢſڡ
ֱܲӸӴвºЩϧȻ޲û뿪ÿճò¸ӿ϶ĺӿ϶
ǣڲһƬڴĿУԽԽĻ㻳оŸºڳɹһ׳Ӥ
ʱϹƾۻᣬХҰ
ƣһɹעشע⣬ѸƶϳСǷת춨ʴۡ
ʱķӿı
ѡΪ֮ʦĶ౦ˣ˵µһʱϸ㲿䣬ڲǰչʾ̫ҽɵǿʵֱѹòļλԼɸֱ߲㾪Ϊ˽֮ϱ
ʾջ֮ӷΪͽʱ߲ɫʮֵľʣǺ뷨ȫӦ
ˣ౦˱ΪС֮ʦڻ㲿Աߵһɽͷʱƽڷ˱£ͬʱ˿㲿䡣

ٺ٣ڳˣ
սһֱע仯ɳͻȻһұ䶯йϢ˾޴仯
ƿٶȽһӿ죬彫һ־ʱʽѾԶˡ
ٺ٣ɽԼϷ岿֣Ѿڲ֮أͲ֪Ů׼Ӧԣ
¶һ˿ŹЦ⣬ٺЦͣĿֱңĴطкЩֱӲĳ嶯
ȻûСҪλ׶ƤֱӲĻ廹弸λֻλֱӳֵġ
һݱ˷֮սǰɴսɳȫûǸҪ
֮ǰĲ֣ȫڲ֮أֻҪ˲ӷˣͲɽϷ岿Σʵĵ
ֻڳ䶨֮ǰһҪƾһ·˳˳ˮ֮λɳڲϣĴӦиȨͻȨ
Ȼ֮ǰ干λûЩ뷨ġ
뷨岿߲Ҳ뷨ܿӵܲ룬ϸܲһҪ¡
ƽ˾ʲôҪֻ⵵ô
ɳȻӦʣһʱ뿪緵ʮɽ߲ܲܲٿ飬ζԴ֮¡
̬ʮȷϣֱ߲ӳ棬ǽɴ干λá
Ҳ൱֣С¶һߵʿ֮ĴսûҪ֮ǰĲ֡
߲㾭飬ͬɳĽ飬ΪֻԹ۾ͺãϸලҲֱӲȻɷӣ¹˭Ҳ
ɳ֪뿪緵ʮɽܲʱ½һһŮλͻȻ޻ۣһ֮ʵͻͽϼֱͥ
λصת֮
ĸûֻǵʾλոշͥͥ񻹲ϤȶȹӦ˵
ת֮Ụֻ̋еĴһöͻȻ֮Ϊʴһʱ˷ܼѣӰ˼άûзèȻӦʡ
˻֪ܲģɫԶŶׯĸƵƵעĿͥһòʧ
ĸЦԶԣ˻ɫҲִͥ
Ҫ˵ĻǾЦˡֻվȻһͶ̥תȥҲ


1449 ȴ
ٺ٣תô
ɽĳƫƧԺ䣬ٺЦŴ˳ӭŲõߵԺ
ɽٶȹһˣ
ֱӸɽ峤˸ʶ㾲ԭ۵ȴ
겼־Ҫ˽ܼʱ򣬲֪δģ벽޵ľ̲סһ
ʱɽ峤żɶ˻ûر㼱֪Ѱҹк·Ը
֪֣ͨһʱץһſƣһʱĴʱ
΢΢һЦûн˵˵ûҪпܶҡģòֱ߲ӽĺá
ķжĸɽչĲ䣬ɲΪ˵ĸԹϥǵġ
˵ˣܹԼ߲εĺ֣־֮ŵĻʵνȨ
ǰòŸոճţҪ̤֮ҲǶʱܹģ˵ɺͽ֮ˡ
ʵ޷׵ѹһɸ߲֣ҪõǵĶֱּ֧ǳ˵ΣԲʵʵ顣
ѹо˳ԭˣ
ɽ峤һΪȻϲģͷЦʵһ¥ӣ
˵̫磡
һ࣬нǿ߾ûнôʵŬʵȥʵڣ
߽ѵǣ̫ˣ
峤΢죬ͷϴ漴ҡҪһᶨİߣɽ䱾Ǹһ䣬ǲиĻᣡ
ľͺã
ͷͻȻڣҲҪúŬȡʮڸһܹﵽɵ߷֮
ô
峤һҡҡͷ֣ɲɣ˵ʵûİ
ľǣʱһ֮
з۾˸⣬ЦҪƴǣҲ޷ٹʮ彫һ䣬ܲץסòһֻѹϣͿԼŬŬˣ
ʲô彫д䣿
峤һ𾪼ʵʲôʣܲӦȥ
ʲôĻҪӦȥҲܼ򵥣
Ļ峤˿ɻûӦһȥɽ佫˥䣬֮в۵СɫһλָֻܾŵСɫ
ôܣ
峤ɫ䣬ҡͷʾš
ٺ٣ǳΣȻҲлŬץס˻һɳ죬ɽԶԶ˦ô
ЦҡҡͷȻشƲô򵥵ģ˳߲֮֮ǡ
˵΢Цз۾ͻȻǿ֮Ѫ֮ƲʸƺƵ֮峤⧲ֱӱԵನ˳ȥѪ쳣
ߣȴȻаһеǿʵ
ǻʲô˵ģʵʵɣȰԼʵ˵Ȼ״ϵľƣҪˡ
ȥ峤ĻԾ޸ɫһĲ߲㣬ʱһƬȻ
ȻʵоĿܣȴĻôͬ
Цɽܹչ¹ģǾķչǱһͻƵġ
ǲǷԲ֮ڵĵһ䣡
ǣĲҪ׷Ҳû⾰һ˳˳ˮ£ûôף
ο϶ΣˣȻ߲ҲŬʵȥģ

һ߲࣬󲿷ֶǳзһЩäĿεĸ߲㣬Ҳö˵ʲôֻñ˳Ĭ״̬
Ҫ䣬ͻȻ˼λǿֵǿأ
峤һƽȻԤϵֻƮƮһ仰ͽֵĳüžһƬ˸ǿŵŴͰ춼ûк£
԰ͻȻðλϼǿߣǵʵ϶ҪԼҲǿˣ
ӹ֮£ǿΪ𣬲ɽжӴ˿жྪˣֻҪ߶ս·һ̸
ֿܣŸǳ˲ٵɺ֣
ǵŬˣܽΧĲ䳬Խȥ
˵öԣ֮ãԲڶ̶ʱڣͽ˳Խȥܸ˿ᣡ

ǺһֱĲ߲㣬Ĭӿ̿һʱʵ٣мλѾȷӦż
ȻûƭǣһʱЧĺãһȵʮ죬ٶȱջҪѸͿ١
һ֮󣬲Ͽƹ׽٣λʵΪǿϣ˲ȹ׽ٳɾҵλ
£ɽʵ߲֮Ҳʵ࣬ʼԵĽ׼ֻ֮ǰµʢ׳ʵ࣬û취ʵ˵û
ɲ߲û죬ͻȻΧ䴫ľϢе˷ܺܿˣһŨŨĽȸͷ
Χź֣ɹͻ֮
£Ҳ˻ǻ˵òءҪǲ߲һ̿ȡشɹĻֻɽİ֮Ȼ᧿Σ
ɾˣΧҲĻڵɽҲûо԰ܹ£λ½ǿߣв߲ܵ˼ѹ
ҪεĻɽ䱣֮õƽȻ޴档
ǣһֵ񳱣ȣڲˣ½̨֮ϼûյʱһϵľ籡н˲ͷȺòܡ
ɽһĻ۲ǿЦģ˿Դ̶ΧԱģ̶ʮʱɸֱжʮλ֮࣬ɸָǺһ׷ðͷ
ͻ֮ۺһٴﵽ֮ɽ峤رָ㣬ǿС£ʵͻͽһٴﵽ벽ɵĵزٶȿƿֲ
ɽķչϲУͬʱܵ˵Ĳֱɽ緢һһʰ
ŵʱѾ죬û˵ɽ峤˹ֱӷԸһζٶ̫Ҫ确ǣ
峤һãʵ֪º⣬Ҫθ罻
Ű
𵭵һЦָԴôܹ࣬ʮλǿѾ˼ޣҪŵĻֹµĳɾˣ
ǡ
峤ϲ֮⣬ЦŵĻ³Ⱑ
õģбѹ󣡡
һЦζѳɣ˰


1450 ֶȻ
ţ
ɽ峤һóʱڲ߲Ȼ󲨣֮ǰѪܵӻĿʱΪ׳ɸ߲㶼ַ
峤ǲǱõƳͷԣ
ڲ߲֮УжʮλǿߣȻᵱ峤һ˶ʱĳЩʵ˵Ͳô
ͷԣ
峤Ҳֻҡҡͷ֣ص߷Ը飬˵Ǵѳɣţ
Ϊʲô
²߲û˭ҡҲɻ֮ǰһֱԲŵô
Ľ޲ԲʧظգҲӰԷԸҪţ
ҪǲҲӣĵִȴһܳ׵ġ
˵²ĵѾĵòˣܹӦʮͻ֮ϣͻԴѾˣ
峤Ŀɨһ̬ţ˵Ϣ˵ˣ䲻ʹֹǰĻͱ⿪Դ
ʲôԴѾĸɾҪٳһλǿ߶ˣ
һʵѾﵽɵ߷壬޽ӽɵ߷Ĳ߲סˡҪǲԴ޷ǼĻˣ
ûô
ʱв߲飬Ҳˣ˵нŷֱ˵ͻɾʱûõʲôԴɣ
ԶԶԣҲɻ󣡡
峤˵ôʲôԴ𣿡

һɲ߲׷ɻҪʸ
ˣ
峤Уֻ֣һɸá
ﵽɾҲԼһЩĺģ֮ʱȻʮģȴҲһ֪⿴ţȷʵʵʵڴڵҪǸ˻ǲ䶼ȱá
ʲôˣôû˵
԰԰ѾżźܿͻƵģ
ǲЩΣ˰

˶㲻ãĳͳһⲻ˿˸ͷдƱɺַ׷̬һܳ壬Ȼ峤ĻΣҲǶΡ
ˣ֪Ȥ
峤Ȼİŭȣ֪ʲôûֵ֧ĻҪͻƾֱ룬˵ֻǴżֻ̤ˣû˼ӳֵĻҲԶҪͻƣ
һʱԾٿһǿĬȻģոջڳѷĵɸ߲ͷ͵Ŀһ£;εùɣ
ҪǲŵĻҲɣǶһʱվͳɣ
峤һ㶼˵Ϊܹͻ֮ʱټˣ
ⲻһ͵õڶɸֵĸͬȻ峤˵أҲǲŵġ
Ƕʮλɳϣڻҵ峤Ƿг֣ŵǰ׼
ǿɲǰûʶĵɸ߲㣬ж֮Ҳһ֪Զͨ峤תĻӣǿɲ֮£ŪԺʵֹǰǰǰˡ
ԼŰɣ
峤һ㶼żпСһ㶼ȱֻҪʵͻƽ֮˳£ûⷽĹǺ͵ǡ
ǵǣһɵɸִ㻹ȿһ˵峤ǰ㣬ƽҲ١
ˣ
ɽ峤һ㶼ҵ߲һʱ㱨Ⱥŭ
ˣ
ȴûϵûǰŭܣɫƽֻ˵˾䡰֪ˡȥæԼȥ
ô£
ɽ峤һԴʺãȴû׷ʣֻ뿪ʼղƽʧʲôԵһ㡣
ȷʵʧһδԵһֱӽΪɵĴԵ
׵Ļ˴㣬ҪԵĵ˿ɲ򵥣׼ʹطǿд߷ɽ峤Ǳܣʹʸһӵнɲԡ
峤а벽ʵ֮벽֮ң˰֮˿м峤ȴûж鷳
ʿ屾ǿᣬ߷ѪӴȻģ峤ֻԸвʣӦµ廷Ȼʲô鶼ûС
֮ǰĴǣ峤ӵнսڲŵĹгֲҪ鷳
ܲ鷳Ҫð벽ǿְ߳ɣ
«ҲǲѪսϣɳ½磬ΪľʶĿģɲҪǳ󣬶һΪɽΧ
ֻǿϧɽ峤ķԸǴЩۿۣûһζķءʵûʲôǿм֣ͿֿɵȱļûöԵطˡ
ԣ峤ô˵ط
οɲǸʲôȻûȴʵʵڵձϰߣ´˾ҪִУʲô뷨ҷŵһȣ峤˽Ĺ˵㡣
Ȼˣ֮ǰĽҲûˣ·ԼѡûкҩԡҺ峤֪ЩȻǵû˳Ӳɡ
֮ʮʱ䣬߲֮дﵽɸ߲͵߷徳ԽԽ࣬ͻɾȴһûС
Ƕʮλǿߣͻʮʱû˿һв߲ȫ
˵ʱĻƽʱڣʵҲˣûɸһͻͽô
ʵﵽ˵ɵ߷֮ûд֮ǿҲֹǰͺܲˡ
뵽峤˵ĻʱͷȻææòŵ׼ʱɽ峤һŰݼİ
ٺ٣٣Ȼǲٵģ
ٺЦɽ峤Уȴ˵ĹŹֽͷ͵һֻϷʵֻʮʱôλɺֳˣǺΪ֮ɣ
峤ͷκˣû뵽̶ʮʱ䣬ΧĲλǿ֣߳ɶԲʮֲ
޷˵ʲôҪʮǰͳĻλǿ߲˵ͻƳɹһλܳɹǿ϶ġ
ʧ˻ᣬҲĻᣡ
пɬԣʧǽϢ߲֮㣬˲һƬȻضڲ
ǲԥˣΪ˲ķչΪԼܹһﵽ߾磬Ǳ̳
һλʵɳڲôĳϾָߺʱһƬȺӿ֮Ѹٴ˲ľ顣
һɽʮֳɶ·λǿߴ죬ɽХ㳯Χ岿䣬ԼХȥһʱɱѪɺӣâҫ۶Ŀ糱ϫһȵ˲÷Բǧ
ٺ٣һִ㲻ΪԼ浱ƴ
һжһЦ


1451 Ṧΰ
ɽ󶯸ɸ꣬Χ岿䣬ɱͷɿѪɷҲ̫ƽ
Ϸ岿ͬ߾ս죬Хݺ۳ң;岿޲ӣȫɱɾݲ
оӢԼʮͨϷ岿ʵǿ֮ͱ˵̬һ˵ɫ
ɽ活ʹУһ֮ŮˤֻյŮ޲սľСһСĳŮ洵ĳͲ
ֱ̫̫
Ů˪۾ŭȳúúãǰɣҲǳصģǾ͵ŵùɣ
޺˵꣬Ҳڹжֱӳ㳵ֱڤȥʱͷϺ϶Ը֮¡
ùˣ
̫죬ذ˾ǰˮеĲҾԼϷǳƣڲ֮ϣۼ׷Ļԣ̫ɫƽڡ
ߣһﲻʶ̻ӰˣԺǵĿͷԣ
࣬ˮеľǺЦĿȵȫ˳ȹ̣취Ĵ½
֣ǲ̫˵㣿
˵һЩԾʵ
ߣ㻹౦Ĵɣǰӵ飬ֲܣ
бƳһۣȻڽѵ
ĬȻƬ̶ֲģѴɽʣһͳΪ干
ϣЩЩͺã
ҡҡͷһ壬ȴǰ˿ҿûˣȻ棬治һɴˣġ
ߣͲöֲˣ
ɫѿ֮λϲ˵̵Ķᷳһز
Ǻֶΰ岼ӣ귢չʱѾɳΪȻڼΪ״̬֮У
ԽԽƣ̫尵ҡͷת˻⣬ǲ֪λߣ˸հԶ
ԣɫ΢䣬ȷʵǸоΡ˭뵽֮ǰȫۣ˿֮һǴС壬ôд֮ףһֱʾʽ֮ڶĴܣ
λ½ɳǲϤ֮⣬Ļˣ
ǸֱƢʲô˵ʲôھͽв²˵˳ҲǺñ£̶ʱ⣬ʹССĲֵһ䣬ֱӽĵ֮츳߽֮࣡
ߣ
岻߳Ȼɳǲˬֶʵһʱ޻˵Ƶý
˵òȷʵλɳܲ򵥰
̫㣬ʵûʲôóϵġ
ףʵλɳ治򵥣
ͻȻ׳ظ̫ĻȻз֣һصλֳûԴɳɾ֮ͨľ޴仯
ôһ˵ЩŹ֣
̫ɫҲ΢΢һ䣬ûмǴĻ˳γںڶܸǰս֮ʱɣʱֻǴµһλͨװˣ
û
һİƣ˷ܺʲô˲õһ㣬ܾ֮ʧأҲͱ˸ǺòײŽϣ
㵽˵ʲô˵ʹ׵㣡
ȻдȴһʹߴٵɲǿôĵطҲ˵ķṦΰ
ͻȻǨƣɴдһֲ˷֮˸ҲûмƽͲͣ˵֪ɳ˵Ĳʱ֮ҲģͬʱǨƵ̽·ȷ棡
ܵ˼ǣвͻȻǨƣɳһִٳɣ
̫Ȼ۾˲廰еĺ尺ʱ㵣ʱǾӢ˰ɣ
ˣ
˳ɳʱǾӢףʱҲ֮һЩȨģ
ţʮֵĿɳĽнӴʼһֱ֧֣
ʱһֱĬĬˣͻȻ廰廥һۣǰδеҫ
֮ǨʮɽֱֹסƣЩĬĬչ֮ƣ
˼˵У϶ɳ˵Ӱڣ

̫һ侲ʱҲ̲סһô˵ִڤ֮£Ҳλһƶİɣ
Ȼʾ䣬ȴʮֿ϶
ʱͷӿһԵ𺳣ɳôеĴô
ͷҲеԸºһϲǿʤʮԸƢõһλմȾɱҵ࣬Ҳӹս֮ٵԭˡ
Ժ˽⣬λҲĿⳤԶھӪֵĴڣֻһơ
ɿִڤǷݸɴྡྷͲ·ðɣ
ǳڤ绹ûѰѪڤӣһǿߣɳİֱӴڤѪ岼·Ѫĳӡ
ڤѪڤǿȴǲóֻźִڤȨɾ֮λ
ںſڤĲ򣬽зź͵ŽƣҲǼΪֶΡ
ڤǶӦĴڣգֱӽʥ֮λкĴܶԸĽ
һӦǿӲĽܿĴֵѹ壬ʹò׻ָһԪĸɾͬʱ㲻ֱҲٲһء
Ǻû£÷źŷһΣźŶ飬˲仯ܵľ޴Σ
ַƸֶΣɲǺܹóģ
壬Ҳ½Ķɳ󡣶ɳʱǶ֮ʵ֮ٿֲ֮
ڤ崦üΪ׵飬岻ȴǻһ֮һ
ʱܶŲΪʮǧ磬ȴһʼͰĿϷʮǧϣ׾پռǧ磬ֻȶͥһǧˡ
ٿʱһŲǧ壬ȴֻ˱һǧĺãջһȼֱԺԲơ
һΣѡºΪȷĵ֮һ
پ֮£ʣɵӶóǼɽĲ䣬ǰϸľӪĲ䣬ҲǾްԼĴڡ
ǰ겼ְִ֪֮գѵΪ壬Ϲ嶼֮ôɵӶۡ
ݼʶģΪ׵ɳ


1452 ˸Ƕ˻
ôҲû뵽Ǳһ֮ǰϵܵΪס
ϸ˼֣
һ׮׮һ֮Ƽ赲ÿÿһռƣԽԽŨľ
һеı󣬶һ˵Ӱ֣ɳ
֮ǰûЩ뵽˲ͷֱ˸о˼֮Դս֮˼һ֣֮廹˳붼оֲ쳣
ʣǵĻ޷ɳᣬɽĴں˹ȥ
һ˲õļһﰡ
ƽ𺳵飬鲻Խڵ˲ٶһһѸͣ۹ⶼǳоӪҲ̾
ȻɳصúBOSSֱĲֺͿֲĽٶסɳҲ˵Ϭˡ
ɳһǿľӪ֮ǰɳյĲ䣬ٵͳϵһľͲ䣬侭Ӫģʽھɳĵ󣬶˾˵ı
ǰʲôúܣ˵Ұһ㲻Ϊ岿˳ǽԼ̵ķݣˮƽһֻνëѪôһ㡣
ڵ壬ʱֱ̥һ㣬ˮƽΪʳסжʮ֡ϸ˸о֮ǰִҰĸоһҲɳͷ֮ųֵı仯
Ҫ˵ûԵʣ˶š
֮ǰǷչ꣬û˿ı䣬ɳһðͷͳô޴ı仯侭ӪҲǽ˾̾
̫ĬȻûж˵ʲôֻ˵ͷʾϿ˵ɾȴʮֳء
꣬û뵽廹ôһλȫŰߴڣԺƻʱҪСˣױôԶ׿ʶļһ￴
֣ҪҪҸˣ
һ̸ͨ۽þûռ֮ʱо˸ͻȻλڣͲӣǵĺ಼ܶöҪˣ
̫оһţûмŻشǳʵô£
Ҫɱɳɲף
һ㶼ûʲô˼̸ֱ̬ʵʲеѣ˸޺սǶˣһ˳ǹֱңһץסᷢǹӦҲͷ۰
̫ΪȻȻвԥȴҲûз
ڻǸ߸ϵʥ֮׼ʥϰĴڡȻ;ɱ֣ҲԶõģʵ̫ˣҲЩܲ𰡡
ǾͿɣ
̫Ƭ̣עֱİлĻֱӽɵûлҲˣǾΪӣ˭һУ
˵⻰ʱһƵǧ飬ɳǿ֣оΥĶ־ˡ
͸ˣ
Цͷ˿޷裬˵ȻԳ¹˭һװˣѵĸɲô
о󱩣ȻûпڵɫѾе뷨ȻɳôһҲǲԣ
λһЩ뷨شܣľٴҲǴüһ򰵶Щֽţܽ˱ȥ
˴ʱѾˣһλʮӢꡣڶ౦˵ϤĽ̵£汸Ƿ
౦ˣڶУӵһλɣڹܻٶȷ涼̶һˡ
Խ̵ķˣڴʱĻ㲿ǺȺĴڡССͱչ˲׵Ĺܣ⹫峤Ǹһټӵӣȵ겢ӵһ󣬸ֱӽ峤֮λ¡
ӣνԺúʩչŻĿеģ
˵ıҲʮֲڲľ£ܿʹӴͲ䣬չ˾Ͳ䣬ڻƺһ岿ʢ
һϵоٴ룬滮ԺͲֶΣһϵдʩұٵֵȵ֮ĳ֣ʹû㲿ڲͬʳסеˮ׼Χһأ˵̷ҲǼн
ȻҪƾ˾Χ岿ͷݣͲʵʺðɡײΪ˸õԼӾʵľͶи߲ȴǾԲ׷Ȩġ
ֻǷΪ춨ʣ֮ڶ룬㲿ҲŴΪ档ڷ˴ӳƲȨĶ̶̶ʮʱ㲿һӱǿߡ
ڵɺָǲ̶̶ʮ֮
ǿʵڷ˽ֲ֮ʵͳ֡˵Щɵɸ֣ȫܹ౦˵ָͶݣȻڼݽһǻмȫתƵϡ
ҷ˲Ƿİ෴Ӣ䣬ֱӱܿͽʵͳһ𣬹ͬʹû㲿ڶ̶ʮ䣬ΪΧǧ֮ڵĵһ䡣
Ϊֵ֧ɽв౦һ㶼ҷɴ⣬ֻҪŻͲڷ˶߶һͨͬʱҲûڲ߲Ķŵĺôʹû㲿¶֮¼Ϊԡ
С̤һʮɼ򵥾̲ٽһС󣬻㲿̲֮ñ޿赲
Ȼǰ򵥣ж౦Կܵ㲿ĲɸֱӳŻֱɱֶΣǼСĵһһ㲿̲֮·Ȼһ˳
Է˶Բƿȣֲܷеè壬ȴǵûзһ㣬ֱһװϷʦͨ
֮ʮʱ䣬㲿һɷæ󣬲ÿÿֺòæңΧ岿Ҳһ˳㲿͵Ƶٶȷţ̶ʮʱٱֹ
ڷ˰֮䣬ʱǰ벽ɼǿߣϽǧ﷽Բ˿֮ޣӵɸʮλǿ߸򣬻ҲʵĳͲ䡣
ʱӢ֮ߣΧ뻪㲿ĴС䣬ǳĶԷ˵ľ֮飬ǵĻ㲿Ǹ̲ˣֻʲôԵʣ֮һúܷ׷Ͷ
Ǹ֮󿪷֮ţ߲һ޷⡣
û취㲿ķչǱҲһޣ֮ǰһֱţڲµʵ̫˿ֹڷ࣬˷ֲʧؼ󣬱㲻òǿͣŵ̬ƣȽֵ鷳˵
㲿һͣȴǼһֱڰзֵĶ౦ˡ
ΪʦʦǴ̽Ϣֵ֧ɽķչͷһ㲻ڻ㲿䣬ĳЩ滹Ȼ㲿Ҫǿϲ١
ؼǣ㲿ͣţǱɽûͣ


1453 ˼
ʦкΪ֮˵һ˵
౦ϣֲϹôܿʦзգΪȻҪæǽѡ
ʱҲ㣡
ô괦˸飬౦˵Ҳûˬ죬ֱ˵㲿ֹ̬ͣƣΪʦİ
ŶʦҲ֪ڲȣֹͣҲû취飡
Сһüͷ΢ν͵
֪֪Ҷ֪
౦˰˰֣ʾԼȫףɫƵΪʦзգ㲿̬ͣƣȴûͣ°
䣿
ץס˶౦еص㣬ɻʦָǣ
౦ɨһۣʵҲ޷ޱȣ춨干֮𣡡
һ״౦ЦЦ͵ȻΪ㲿ķչôѸ٣ɸһһ֣
ΪΣ
˲²⣬˻ʵѯʵ
콵֮ʣ
౦һЦ˵Ŀģֻ㹻ˣϲ㹻ڷܣ˲Ϊͻͽһʰ
ԭˣ
˻Ȼѹֲķչͷǰ궼ҪѸͣԭ˵Եʡ
ʦʲô
ٺ٣춨干д٣ҲӦҪɰ
౦ҡͷ̾̾͵Ĳ˵ע壬һҪг˲ӣ˷֮ºҲ൱أ
жأ
˲صѹĳأȲ׷ʵ
𣬳״ʧ
౦أɫһƬ԰ףòȣˣˣ
ڲǾȵʱǵȱ֤˳干֮λ
౦ҡҡͷжԷ˵һ㲻Ժ󣬳ѵĿǰ㲿ķչ㲻һͣͷܾܿͱǼҲ䳹°
ʲôĲʵ͵̻ǿô
ľˣ˼飬̲סӿ֪Բʮ֮ڣûбȵӵĲǿ岿ѽ
˵ʦʿʵҲɣ
ǡǡ෴㲿仹ȲǼң
౦ЦҡͷǼҲ뻪㲿֮ңʱڲõĸֱӳͻǼҲķչɱȻ㲿ǿ٣㷢չĵ̲ǿЦģ
һԾɫԲţЦΪʦûҪƭ㣬ǼҲ䱳ǿ֧֣ǰѿʼѸٷչǱľӪ֮ãʵ͵ֲ֪֮
Ϊʦҵʵ
˵౦˸ΣƵ㲻ʲôǼҲӴʦ涼ɵ֣ԲҪָΪʦİˣǱأҪֱӲ񣡡
һ±ƣȫɵˣʦ౦˵Щȫ߸ǰĹЩҲ֪ôصԼҾġ
ϣܾװɣȻ鷳ˣ
ŷ˻جج뿪ıӰ౦ǵϣʦ˸Сѹ
춨ʾǷͬ죬̶һʱͻظҵʦ౦ˣѯйǸϢ
౦οһЦ֪޲޲
ңԶɽ䣬ڷӡΪɽӰ쵽干֮λΪɽķչ䷶
һССֻ˿ڵСͲ䣬ľӪڷչ˿ʮڣڶȻ
ؼǣ˴ɽķչУûֵļ
˵ûжֽţֻ˵ɽķչʵ̫ȵһһӡûв̤ⲿ֧Ҳάɽⲿ
ΪҲǲ죬ܹܶʦ౦˿ĶɽԲʦ˵ôء
ⲿ˲ķչûдﵽӰ첿ߵĵزɽǿȡһ¡
ǲ˼άʽ౦ʿȫͬ
౦Ȼ˹þʿĹ취ϲõġ
˲ɽķչģʽУԹ飬ͬʱɽ䲻һǵˣҪ˿ȡһµġ
Ȼͷûиʦ˵ʦ౦˽⣬ʦ֮ŭġ
౦֪ĺõӷе뷨֪Ļ϶ᱩŭѾɽվŵ壬尡쵰ǿǰĴС
θ˵Ϸ岿˵¶˵ɽֻС鷳ĻǧϹΪ齨ϷˣǷ˳Ϊ干ĸ󻼡
ϹҲǸ㣬ҪǱ֪˻һ֧˵ͻǣʮɽǱǧڵϹ塣
ǿмҪȫ֮УȻװñӣǷϵ干֮λ޻á
Զ౦ĸҲòµ壬ʮɽеϹ֮䣬ķչ̶ȫһˮƽϡ
µ壬ΪԭʼŬʮɽеϹ壬ȴѽչ죬չ˼Ķ
Ҫ֪ϹĴڣϹǿԼ̣֮Ľ֮ȨȻȻҲ䵽ϹС
شܶԸ޹¹ͻҪʱ˵þҪ죬شܶὫľ󲿷ɱ
ΪϹʵʹ壡

شܣ˹עɵϷ岿ˣȴû˿ͣЪ˼ʱضսϵŲʵΧһ·ǿ֮岿޲羰ӣһԭ֮ϯϲĴ½
˳棬˶йע巢չشܡ
̾Ϸ岿Ϸеͼڣһһۼ׷ļצƽٴ֮֮ʱˡ
ͼڵľұ䶯Ϸ岿˵ҲԽԽ˿Ѹͻһǧڣû˿ͣЪ˼ţ˿ڸһٴﵽһǧڣϷĴ½˳ϵͳ£Ѭ粻һ
һУɳָɵģڼ伸ûг˿©״ֱ̼˳ò󻰡
ɳҲЩֱָϷ岿ˣв֮ͣ˷ͷ
ʱϷϷͼڣֱΪŴ֮һצʰɨ˻ϣ֮ԴԴ벿ϣϸıʱߵĹԽԽԡ


1454 ı
ȻɳĹһٰθߣȴûϵǵ͹
ĿǰƶߣԴ룬쵼Ȼƽȼʵǰߡ
Ĵͳ˼άϷ岿˵ķչģʽӦӵġţһֱŵ̲ΪֹʱϷ˵Χ϶븹ء
ɳ⣬º൱أ
Ԥʾ弴˲ǿЦġѾһƱϹΪĵͻȻô˵ţҪǲˡ
һ㣬Ϸ岿ôƣ϶һشܵĲŮ洷ĳӡ
˿춨干ôһ㻹иƨĻᡣŮ洵϶񱨸漰׼ʥֵĴˡ
ɳаѹŮһͷûҲλѵõŮ׼ʥܣ㲻ûһεҪս
Щ鷳֮⣬һ··룬˳߲ԵֶɱմȾ˵϶Ҳĳ޺Թ
ƴ֮ʱãһ˥ˣǵķ񱨸ɡ
⣬ʵҲ񻰴˵У󳹵ʧʷеҪԭ
ûɳ壬ս֮˵ʧأ׶ֻزڣòȫ֮ıĴ½
ɻдΪ׵Ľʮλ״ڣȻȲ弸λ׼ʥɻǺһĴ
·ʵ̫Ե̫ڶϴѹҪչѡϺ챻ƿԴʧֲ֮ս䣬ŷҪ建͹ϵֱƣж׼ʧ
ʵʱӦûвپӢȴסڶΧˣ󳹵ʧʷĳС
һηڴ䣬ѡ˰վ˶ӣڴӺʱҫ۵ѧһ䵽¾粻׹Ƶز
ɳˣһжûз
սӵ֮ϵļǨơǺʮɽĬĬչϸԼóȥ£ٵ׳ɾڤ֮λ
ʵһһָײʵѾָ˵ʢ֮ʱһңֻǸ߶սزǸ鷳ⲻƾŬȥģֻܿԵĻԵˡ
ɳĹУһССĲ۵ͨף𽥳Ϊ֮зԽԽصĸ߲
ΪԼӮ˸ĻȨͬʱҲŷӵ̶ʱʵͻͽҪԭ
֮ǰ䵽ףִӵ׵ףٴ׵ͨʵ㲻ʲôؼͨҪһȴǧѡ
ûܶͨףھӢżǧ겻ôͿɼɳͻͽжֲˡ
ɳ֮ôȣı׬ȡ֮⣬ò˵֧Ҳʮֹؼ
ձô˥֮ǰҲǺΨİ֮һ֮ӴֱֻҪֳǧ֮һ߰ٷ֮һɳ㹻Ϊһ·ͻͽˡ
ʵܼ򵥣֮ǰĴ󲿷ˣʮףʮµĶ׷ߣǵʱȴֻһλ׺
Һ׳ɾڤ֮ӵӴڤΪܣ
Ӵۣǹ֧һλ׳ɾʥ֮𣬵Ȼʥ˲ôõģҪĹ֧֮⣬ĳЩҲز١
ɳˣֱһ˳糵޷˴ôʱ½õ˼ӳٶͻͽһ·û谭
ǻԵˣס
ʮ׳ưԺĵʱɳҪôõĻԵΣܹͳһġ
ǸͲʵʱ彫ΪĵĹС
ǿʵҲûΪУ˵ʵ͹ʮ׺úúһ
Ҫ˵Щںؿռ֮У֪Ϲˡ
ֻϹʱڵĺİ֮һˣ̫ʱڵĺİأԼĹʱذ飬˭֪ʱĹǲǶˣûģ
֮ɳ˺ʱȻֲҪӵľ󲿷ֻȨôһ˵ļƣҲܻȡɢ˵Ӱ
ʵȾ磬ǰһǳѣ޲ҪԵ˺ʹ󹦵£ǡһβĻᡣ
Ȼôеû·Ҫǳһ½磬ָԭʼ˰岿䣬һһ㷢չ׳󣬵³ΪһԵĳ̶ȣ
ͬģϷ岿Ҳְŵһк壬ΪľǷֹɽʲô⡣
ʱʲôпܷ
˭Ҳ֪õ˵ķˣ᲻˱ܹ׾پͽɽ߲۷
鰴·˵̫ܣ˭Ҳұ֤ûзĿܣɳԼû취ı֤
ԣܷһкַų⡣Ϸ岿ˣȻⲼõĺ֡
ɽֱ˲߷ĿܣȻʮֵ΢Ϸȴû󻼡
ʲôЦ˿Ǵתǿôļһʾ벻ҪҪˣ
Ϸ岿˵ĺǧϹ壬ֻҪڲᶨҡ˲ǲ춨干ûйĻĵҪˡ
İҪűӳϷ˵干֮λϷҲܺݺҧһ⡣
˵ӴˣҪ㹻ֲųɣ
Ȼȫνʺŵȥˣ񻰴˵пǶ̬ȣǺǡ
˴ͷҲܷ壬ϾĸҲϣûҪʺô
ǣɳȻûϷ岿ˣֻԶԶңأʹָԼ뷨᳹ʮֳס
ڿõ֮ӵϵĵλԼȨϷ岿˵λӢףеӷԣ
Ϸ岿̬ݱȴǡݿڶشܹܵĹؼϣһʱŪڶشƲҲ֮
ֶΣһϬ˵ã
ռˣȴҪ֣Ǻѹһ㣬ʵƱûš
ȻҲְʱǡôȴûдڶشܵߣֹֻ޿κΡ
Ҫҽڳ֣ǰе÷ŵĴ׾סˣһ˭ͷۣ㲻Ҳ人Ҳֻűˡ
ǣϷ½̣Ϸ岿֣֮ͬʱҲİƿ֮¡ܽкܶȴ޿κΡ


1455 ݱɳ
ɽʮޣ
ʮ࣬˿һʮңҪǲеɸֺƾһ֡
ʮ䣬ͻƵǿߣʮ֮֮࣬ǰʮ˼һܹʮһλɣ
ʱ˭ҲûٻɹĻʵǻӣ
⻹ǲ۶ĵɵ߷ǿͻƵĽȺĵɺָĻֻ²䵥ǿ߶١
ǿ߹ʲôΧ岿ûʮ֮ɼɽĵ̵жˡ
β֮ãûǰεѡ
вۣ赲ǰĳЩνǿߵĺͷɽƹĴ·ɻ
˳óϣΧ岿Ҳʵù֡
ɽһͷݣһ㶼ġü벿Ļ˵ǣĽɽĺӺܾˣлĻϿ˰
ɽӸ߲һ֪ǰ֪ͨһԼмУʡ°
峤æòɿ½յĵʵ̫һʱ֮ǧͷôðŵġ
ǾʱһֱĻȴֱӽ˲䣬ǿµȥڲʵ
ΪΣ
ɽ峤ͷϣۼŲǧȻʱ뿪ָѾûоˣ
ʵѾﵽһޣֻúþһʱգֱӾͻƽ֮
ûһĲ䣬벽˵ԼŰɣ
峤ڨڨһЦ־ϲ߲˵Ҫ֮붼Ҫʱô
żʮʱȥǲǲЩ̫Ԫ
һʱһʱ
ȻһЦΪ֮ô򵥣
峤˼˵ͷҲ֪Ųĵ̺Ѹ٣˻űǣΪ峤ȻõǷݣֻû뵽ӴĺôˡѸ͡
ѵԼûоˣӦһִ뷨ɣ
Ļ峤֣صͷ˵ȷʵˣͷĪӿֳ嶯Ϊʲôӣԭͻڼ
׺ܲ
ͷȻԸҪʱץסȻָоʧȵ´ξͲ֪ʲôʱˣ
ָоһֱô
峤һʵѵҵĴɣ
ٺ٣ĿǰɽͷͣѸʹ쳣ͷָо϶ȥģ
ҡͷƽԵԵ˾ҪúץסץסĻԺܿĳЩ鷳
ǣǲô죿
ɽ峤һţ̱չ֮׵ĸоͻȻʧԼɵٶȽǲ˵ʲô¡
ֻ²ѸʱڣҪͻȻչǱޣ᲻õ״
Ͼ벽ǿߣĳЩʱʮֹؼģ
Լ̫أ
һЦҡҡͷ˭ɽҲһ
峤ɫЩκͲÿȻȥ߲кܹģ˵򲻻ӵģ
ı֤峤߸뿪߲ȥˡǰ㣬߲ܲҪ峤峤ɸҪǺˬʹӦ峤뿪ף֮ʹʵһ¥
ɽ峤չؿޣɽ̬ƣûΪ峤ȱϯ˿и
峤ͲȨһɲ߲ϰ峤˵״̬ʱݰˡ
ɽԽԽ˿ҲԽԽ࣬¶ȻҲǲ١Ͼ߲㲻Ϸ˵ĸ߲һ㣬ĸѾϰΪ
ͻȻʮڼƵ˿ڣǰûԴ䣬һΪ˵ĺƴ󹤳̣ҴʱǴŵĹؼʱ̣˶ݱոȾû˭ԸĲ
̬ܲһϬǰߵĲ߲㣬ԸܵԺ󷽵ۡ
û취Ǻʵ仹Ա䣬󷽶Щﵽ˻ҵĵزǰ߽ʿЩա
ݱ̲£һìܺͲȫʤڸǣʶ֮ʿȴǿеΣ
ȻûľִڣֲԸֿɵõľ޴˼ȥֻͷһֱӲˡ
æǰ߽ʿȥµ鷳
һɲ߲㣬һɫɼǿСԺϿ֣֣ǵˡ
ˣҪǽֲڣǾͲ³ô
һ㶼ֱЦʵҪǳʲôӣɲᴫʲô
һɸֻһۣҧҧ³֣
ˣʱɽĺڵȨһ㶼ûֱӽǰ߲ÿĵĺ«ȫ˻ǡţ桱Ķ١
˵ģ֮սиӡģ깫Ǿ˲գ۵ġ֮⣬һĶپԳʡ
ͨѶͨߵʱٵλûҪڶЭ֮ʮָ
Ȼȫ«޾ͲˣҪҲ޹ⲻǣ
«ߣʮλϳɳأĲ棬㽫Ǻͺ«һ
֣󷽵ĺȻɴþǰսƽжѸָͣɳȥĺܼʱϡ
˾˱֣ǰһɱĵĲ߲㳹׷ģͬʱҲǰ಻ѣû뵽ôһ֣ǽ־ϲ
ǣû˺֮ǵĲӣ˻һײһ·ԽԽʢ
һЩмʶʿˣľ̲֮סһʱɽԳɣҲŷ仯Ƕֱӳ۸仯ͬʱǿдϲӵķƣ˭˭
ȶ˾鷳ˣվڷֲڵɽĿԶֻһͷͻŲһɫúòѿǿø˻һ㡣
ôܣôܣɻ񲻿ɵ
ɽ䱾͵ϯԲǧʱͻȻؼһӿȣű糱ˮһĳӵ֮γһ޴С
ͬʱһɽеȻ籡
տʼϡȵѸ֮󣬽ɵԽԽأͻȻ͵һըףɽĿռͻȻһ峤ϲ֮ĹЦС
ѳɾͽɡ


1456 ɴܳ۷
վԺ΢Цɽ峤ͻƽ֮ʱֳټ󶯾
ļһ
ͻƽɣûħͷϮţӦе׽ٶûгֱ֣˳ò󻰡
ҪǱɿĽʺ޵òУŭô
ͻȻϵЦݽסˣз۾Զߡ
ֻһ˶󹦵½˽СƬȾɽ֮ɫƻʵ˹󲻵˷Ӧֱһͷϲѵɽ峤ڡ
ʱոͻƽɾ绹Щȵɽ峤ϵƷǡ
ɳڣɳڵ߷壬ڣڵ߷壬һֱɺڷǵǿֹϢ
ǰĽɺƣֱӽһ׼ǰϲиѹſڵضãؼһƬžֻзХ֮
˶˾סˣɽ峤±ˣһʱЦݽϲ֪롣
Ūףôոͻƽɾ磬һƾʹȻʵֱ壬Ȼֱӳ嵽˽ɺ֮
ʵ̫˼ˣ
ŸʲôϿȥȹΪѵþ½ô
ʱʱ˼žգɽ峤æӦתߣӦ
峤ôôϵ˿ֲ
Ҳ֪ѵνĽôĺǿ󰡣
ԺҲһҪﵽ־磬ʵ̫ǿˣ

ղű峤ͻȻİƣѹſڵصĲһ˷棬Ŵӵ۷׷̾ʵĵһӰɲǿЦģͷĽ
һǺõû˵
Ц⣬Цҡҡͷ̾һͻƽɵĻᱻõȻй½˼ӳ֣
ȷʵû뵽徹Ȼˡ񰮡Եһͻƽɾ廹з͡
дʹ˼в˼ӳֻ֣Ҫм䲻ʲôƫĻʮ֮ͻƴ޲⡣
ǿǴǿ߰յĴǿߣҪдǿ߳ͳں˽ŸԺҲõĳϦˡ
ɽ峤ֻáˡ
ȷʵֻáݣҪ֪ʲôطһ˹עͬʱҲŻλ
ɽ峤ˣΪһͻƽɾǿߣ͵õĹ˽
Ϊɾ֮ʱûнΪɲǲĸȻƳȴ޵ġ
ѾԸͬ٣Ȼ޲ֵ£ʵ϶˵ġá
ܼпֲ˥֮٣ԼֽѿɲǿЦģǿҲһܿס
Ϸ˵൱̫ҽɵľӢ֮»ǧ൱ڽ֮ͨףϹ֣Ͳ֮кðɡ
֮ɽ峤һˣԺڶλλͻƽ֮ǿߣκɵá
ֻǣõӦеκҲǿЦģ峤Ѿһһбǲòվ׵ģǡһҪĳشۡ
Ȼ峤˵ܻǺҲ˵
º󣬳ȹ˽ɺھ峤лԼҵլ˳ӭײϸոյûõ
ߣ
峤һ㶼ҵæʺá
ԽߴԽеĲڽɺڵΪ磬ȻľΪ
жǿʵ̫һߴޣ
ԼĲ²һȻΪдʵƾ̫ҽ֮УҲ㹻̾ˡ
ͬʱָ̾ɽ䣬˵ˣȻǰ˴ܣܵܵԽ̵ǽһ
ʵȹˣ
ǲ֪룬֪Ҳ⣬峤֪𲻹ֻĳλܵķҪ̱ڵأ
ߵĸѾȫȹˣ
峤һţ۾񶼸ͬǿ϶ģѾ̤벻֮ɾʵûʲôɱš

ܵ峤ȵĲԣͷ漴һתȻȻˣ;ȥһǰߣһλˡȥϨ߱˼
˭
峤һԻ󣬽кʳ˿ڡ
ȥ˾֪ˣ
Ц뵽ʲôЦˣǻǱߣȥú¶֣С֪ʲôˣ
˵ţ˰ƮȻȥ

峤ʲôû˵ڣòƣֵôСڿǼڵġ
峤峤ˣʵ̫ǰߵ谭
ʱһϲ峤Ƶλ߲г˹峤ȥ֧Ԯ˵һλʮʿΪнɾ磡
ɣ
峤ԵһͬʱЦѣѹ߻ǰкԭ˽ǿ߰
ͬʱһɻĿλǿ߻ġˡͲǵôһλ˺ðɣ
ô˵ɽ峤ȴǲ˿벿ǿдλСǣƣȴҲһܻȫ
ҪһСĳʲôأʧͲˡ
һ뵽ˣ峤ʱļ٣˵𣬴ŽɺǿеѹֱϷȥ
ʱȫƣշԼʶˣʱļ֮¹˲ô࣬ȻȻɢ֮޲ˣ֮¶ţֻ峤ʱûͰˡ
ʶſǵسΧ﷽ԲХȥռһҷХſƾ֮
ûзͨһһҹķУֱӷԾǧ·;ͬʱʶľͷͻȻģӦǿϢҶԿ
λǿߵϢ
ͷ͵һͬʱĻʱԼѾҪϵսˣæ׼ӦܵĽ֮ս
ȶбµĻСүⲫ
޵أʱʹֱͨӱǧɵľͺͯģָСһĽɴܣŭһ
ôͲͬƴͨ
ȶ̤ɫƲΪȴƵ˼㣬һСĿָ֮űҪҪǲջ͹ˡ
ǱܾС޵ΣӦҪಲĻֻᶪ˼ǰûǡȨȡᡱĺá
˵Ҫǹ˼ǰСޱĸˣͶö鲼󣬺úýСôˣôǰˣ˭Ĵɵأֻա
ޣ޵󱲣
̣ûŵȴҲûäĿ嶯츳ͨػдͨķÿԺԲƣŲôɵ˱ƴʲôء
ףнǿ߹ˣǽɺڵģ
ʱ뾪׳ͬʱӦһǿޱȣŨԲϢʶɨ


1457 ȶĿΧŹ
С㿴˰ռоǿߵĹעͲˣ
ȶЦΪץסɽʹһ𣬿޵Ŀǲơ
ʲôнɴܸϹ
һߵɽɸ߲һɧǵǺͲ
ǿߵʵǿԿġ֮ǰ޺Ͷȶһͨս޼ɵȶĴ˼˴òɿһɸ߲㿴ɵۡ
֪֮ǰȷʵˣǿߵսʵֲ̫Ͳֵܹġ
մߣĿܣ̻ô
һȶѾͷˣһλѲĽǿߡ޺Ͷȶɫλʵǿиӵĵơ
ٺ٣ǵѻ˵أʲô
۵΢΢һԭʱţʱһһϲû˶ȶһۼ
ߣɽ֮⣬ĻĽɸ֣
ȶҲǳصģûиɽս뷨Ϊһȴǿ϶ģȻԼһȫùԶܲۡ
֮ǰɽйоͬʱ̽˲鱨
Ų̬Ƽ٣Խɽɸһð˳Ľ۾ˡ
ô˷ɢṩʮͻ֮ҪЩɢȫһϣʵҪһɳ죿
ĽʵͬʱҲ̽ɽ֮⣬ǿߴڡСȴΪٷɢڸҲϴһ
Զȶʵͱ£һλ«޵Ļȴû˿ѹġ
ʱ˴޵ļͷ̲ס͵һͻȻӿһ˿ԤУȻȴǺʾСӲɣ
ˣȴ˾費˿ɽʵȴĺ«ǿڣ˭֪ǲǸ«һģһ㲻ò
ԭǶȶˣû뵽˾ɽǰ·
ʱһȹ׺Хڳ˵ȶ˺𾪹ֳֽȻ̬ͬȡ
ɽʹϲѣȻƣɶ˵ʵ̫Ϥˡ
ǣɽ峤
ȶˣһ˫۾ɵԲɽ峤ٶķȫǲ˼֮ɫ
ûиԭͻȻĽɺǿ߾Ȼλ
ȵȣɽ峤ʲôʱͻƵĽִ֮ﵽɺʵģ
ȶȶãȻѹɽ峤ѴƷɶݶͷվڴߣϢӿƾˡ
ۣ峤ʲôʱͻƽ֮ģ
޵κָܿСͯΣһ˫Ĵۺʵǰʱ㻹ɵ߷˵
ǰͻƽ֮
峤һЦǿĵɫƽƣѹ֮ǰ߲ʵĶȶ˺ʹޣһˬ˵á
ǰ붼ĺʵǰеĵһ㣿
ͻ˽֮ҲֱͻƵɺھɣ
бƳһۣܲʵһʵôģ
һ䣬ǲǼһôˣ
ֻ´ͥڵģ治ÿڣҲֵܣҵȻǺص˵
Ȼв˶ɳæ֣Ҳֱӽò׵ˣᡣҪǻص磬ֵָʵɳʵĵҪС
Ҳ֪ô£ոͻƽ֮ʱͻȻ´Ź½ˣҵʵôͻͻͻϴһأ
⻰װɣ˵һɻãȻ˫гɷ϶۾Ҫ˸âòã
Ǻõû˵
һۣûҪ⣬ǿȥʵι̣Ҫúȹ̲У
ǣҪ¶װȵĻԺŪһ½ֵӰЩȫĻһ̫ҽܲ˵ģɳֵʵ
֮£һֱڹΪոճرϹˣ
峤˼ЦЦڴ޸ǰһ㳤߷緶ޡΪ«޴ʱ˵ǵѹꡣ
ٺ٣֣úǰһ
ͻȻٺһЦһ˫鶯۵תȶ˵Ŀǲơ
ȶû˸ۣýɣôһӺ϶ˣſڱտڶֺΧ
ϲɫȷʵĽʺ޽ӡ
ղŴ޺ɽ峤ĻڶУȴǷκˣָ˼ӿֱð
Ǹ˵ļһ
ʹһȶҲǶɽ峤˶塣
Ľа˼ҵٶȺͻԵոͻƽ֮ͽ´Ź½ʹʵֱӴﵽɺڣ
ǱľУͻƽ֮ʱʹһ٣ûûҷ𣬿ɸ峤һȣֱȳ
ҪҪôˣ
ͷæôʱ䣬üͲ䣬ÿææµµΪĻȡһ㹦ˣ峤ֱ˸ͻȻһʵֱӱǽԽ
ƽˣǲŽм
ʱôҪΧףһĳЩͷ˲ͱѹȥ
Цһö鲼ǰλʵҪң϶úĴֱӽ
˵ˣǴ޻ɽ峤Ƴ֮ɵǻӲҵ򲻵ȴǲһġ
ȶֲħޣ˴ɽֻΪ֮£˳һ㹦ˣûԼȥ뷨
ô㲻Ҳʵţ
ЦͷԾԾԵɽ峤ߺȵһϣ
ã
ɽ峤˵⼲ȭŻ˲һƬȭžһͷ¶ɲľ
Ҳʧ䣬ϵΪ峤ֻǿ۽׵С̤һƬӰźһС첲һȭӳʱռһڿռֱͨȶںХȥ
սӣ
һ˵ļƣȶɫʱ䣬ҪΧŹĴ㰡ȭŹʵڲɡ˵޴кƷ糵һХֱӳ峤ʹ޷˹ȥȴ˲ɳǧ
¡¡
ܾ޴˲飬峤Ʋ˥ǰˣһ㶼ûзΧŹĴ㡣
Ƭ̹λǿսһţǿĹನХ裬γһɢǣһɺɢӡ
ǰ죬ȶռݾϷ磬ѹŴ޸峤Źʱһ峤ڼսӦ˽ɵսʽʱ䣬޸ΧŹȶ಻ԡ
ͣͣͣл˵


1458 Ů洳ؾ
ȶܲסصĴѹ˰Ժ֮ߡ
ûɴܶǰͷֵ֧ļ䣬ûʸֵɽ˳㱻̲
⼸Ҳ乩һλǿߣȶȶֱ˵ö࣬һʱ̸·
λǿûоһսʵﵽ˽֮һĵĶʯˮ㴿ⵥһ
ǣֵ֧岿ǣòȣҲѹһʱѡ·ˡ
һȥɽһ鷳ȻԸλǿߣʤһǣɾ϶Ķನۡ
ϣɽ䣬Ϊ乩
ֻǽд޺峤ǣȶ򲻽ʶȤһһпԵҪҪɽӪ
ȶɵӣڼҴ岿˲ʱ䣬һЩҲһڡ
ɽķչǱȻ岿֮ġ֧֣ͬʱɽĲѳɹԣճƳҲûлᡣ
״̬ǰ;Ĳ䣬˵ķͺбϣԺиĻԵء
Ƕȶ򾭹˼Ǻľϣܸİװɽһˣôȴʲôò
ڷ֮սеĲ֣֪Ұļ
ֻ壬һλͥΪͥĴԽɫһλΪŻպĺ߹֮һҹͼڣνλȨĵ䷶
λӣöȶڷŵĵλͬ죬˵ǺʵʱڵĲʮһ㲻
Ϊһɢޣûпɽʦָ£ܹһ൱ףȶ򲻽˶һ൱Ǳ£͡
ʱѡ񣬲Ȩ֮ˣʵ㲻ʲô
ɽ峤ʮָˣȶĽǿߡͶ˵ʵѾõλܵϿɣȻʮֿġ
Ӳɶȶȴ˵ģ˵ûףһ峤ɣȻȶеǿҺ棬֤ʵеĳ²⣬ɽĸΪ㡣
Ǻһԣ˭޷СĴڡҪܹϽ飬ԺӾͻ˳ࡣ

ƺӱߣ㲿䡣
͵ɽ峤ͻƽ֮콵ʱ౦͵Ĵ뾲״̬ѣָһʱɫࡣ
̫ҽڵ߷ʵû㱾µģ˭Ƿ֮ʦǣ֮µÿһ˿ȴء
ɽͻƽ֮
֮ҲĳЩ㡣
û˵ʵѴﵽɵ߷壬֮һ֮ңĴ㣬ӦΪһλɣõ͵ĹˣǶ˻Ժ干ᣬΪ
һգĹӽ˰װ׵ȥ
һʱƵòѪڵóӶˣ֪˵һЩֶΣҲҪǰһ֮
˵ʲôˣһ͵ڶĲʵ̫󣬸ûҪ÷Ժǰ;ЦȻչúá
ɽɽ䡭
౦â˸ﲻ߶и֮޲ֱܵɽĵ̣ȫ˸ɴࡣ
Ȼ뷨ոͱ𣬴ӴʱʼɽѾ干ߣܵĸˣһʲôжƻû־ͻᱻֱɱ
ûҪðֲȫûϣֻеĳﻮƻһʱƽŭˡ
㲿䣬˲춨干ֻ֮˶̶ʮ㽫źһϵвȫ˳ֿʼ˺ҵ֮á
ܶɽ֣ʦ౦вͬڴ֮ǰҲף˼潻̸ʸ񣬾ͱʵʵڵǿʵһжֻǾлˮ¡
ͨʦ౦ʱ͸¶йɽϢ֪ʵǳǿҼ㲿ͬʱʼ˶֮á
Ϊĵ̲ͬɽ䲻ǴǲĹ˲ŷ棬Ȼ㲿Ҫǿöࡣ
룬ɽŵĵ̱Ȼ㲿䶼࣬ȴûл㲿гԳ˱뻺Ĺ̡
Ȼ㲿ٵʮʱ䣬ɽֶ˴һذɣ
УȻҲһֽԶ֮ɽ䣬չû̵ıƴ
˲ٶȣ˳̲ĵϵһ㶼ûļ󡣷ݱѩԽԽ
㲿ŷʽûɽǰҰԵ
֪ǲΪƺӸأ帲ΪܼĵطԱطҪǿࡣ
룬Щ·ԼռɽΪĶʿҪٺܶ࣬û㲿ŷ˲١
ñӵ˼£
ŷ˵ʹ￪ˣ㲿ˮƽȷʵΧ岿ǿһΧ쳣
Ի㲿ܶʱ򶼲ҪֱܹɽΧ֮岿С
ʱ岿䣬ƣֻҪ󲿷ͬ⣬߲ʵҲ޿κΣ뷨Ҳò˼ĸܶЭⶼû취顣
Ϊ;˭ҿ϶֮ǰ۵ûһɳĿܣһ֮ǰﳹףԺһҪλˣҲ볹׷ѲԶˡ
飬岿֮оеӵĲ߲㣬̫ΥǿԸùľǲ߲Լˡ
Ҳˣͳ˧Ļ㲿䣬£Χķʽɽ𲿣Ҫࡣ
ȻȻٲЩ̵Ĳ䣬Ըɻ㲿齨ˣȻ⵽㲿ĴͬʱҲսУֵչʾʵԼǿӲ
̶ʱ䣬ͳ˧Ļ㲿ոССټңϽ˿ڽǧڣʵѸٴﵽһǳ˵ĵݲ
ʵҲڲ˵Ĳϼӳ£ͻƽɹؿһ·ͻƽֱӴﵽ˽ڵ߷֮
춨干֮֮¡޻˵ȻԷ˺ͻ㲿ʱʵҪһͳ廹Զء
ʾ֮ԽԡڲЩΪĶܣ̫Һͨǿ߶󲿷ǿߵĿⶼͶŵ֮С
ڵĻ㲿䣬屳ֵ֧ɽ䣬ֱӳͳ˧ϷˣΪ󶥼һɴǿпͳһǿ
ʱɽĴŮͻȻһڶܵ۾¶
Ů派ȻĿŵֳһԪͶֻأһĽŻ£˳Ͷ̥㲿䣬Ϊ˷˵ãҲһ峤׹Ů
ŮʲôռˣҪԳְæô
дͳһ뷨Ůʲô
һԪʲô
ɳһĻ̲סٺЦȻ


1459 ﻮ˻顱
˻ô
ɳ¶εıӣشܲ²Ů洵Ĵ㣬ź񻰴˵Ϊɳȴ׾Ͳ³Ů洵ʵͼ
ŮҪԳ֣һԪ꣬Ҳͻƴ֮ɳ˺СƬȫ
ŮҲû󷽵ֳ˿˸ֳȥԪֳȥԪֻմȾĹˣ˲õ֮شƨǡ
ɳǽ˶͸ģֱոճ̫ҽɵǿʵ
ŮȻûô󷽣һԪӰ첻˴֡
ԽԽķչٶȣɸֽһðŮ派ڶ̶̼ʮʱбͻƽ֮ȻԻ㲿ǸС棬ɶֵĸı䲻ж
ڶشܿ϶Ҳ֪һ㣬ԲŻоʮֵ󣬲֪ŮͻȻһΪʲô
Ϊʲô
ɳЦΪ˸͹£˳һ𶯺ģı
Ҳݣ붼оëƤȫľУ
ŮΪ˸վ̨ҲǲˡȻӺ񻰴˵һ䶯ĵġ˻顱ӰȷʵԶ
ȷ岿ĻۺͰۣԺ׷չżҪƶá
һɳвһЦˣϹҲǿƶ£ѾʵŮƽȵĻƶȣ֪˵ԭʼҰĻһƶȶ೤ʱ䡣
ֻϹʮɽԺӰ첻ڣû㷺Ĺעӡ
ȴŮ洺ͷ˼˴ˣ;úܲ
Ȼû䵽ŮԵĵزҪͷûкʵѡŮ洺ͷ˶ǺĺպĶܣǵһһڶܵĹעⷽҪܶˡ
Ҵʱķ˲ʵ䲻ɽϷˣܲס㲿ĵλ̫ˡλڻƺƽԭأΪܼ˿ڽǧӰ
һʲôٶǴıʣеӰֱ˾̾µɽϷ˻޷Ƚϵġ
ɽʱŵ̬ݱϧǰ·̫ನۣûһӲҪ򣬾ԲûжӰ죬ȴǽӰΪиˡ
ϷˣΪֱӲֵԵʣʮɽΧϹ岿䷢չܵڶ־شִܵںĴ½Ҳֻʣزɽƽԭ˵Ӱηϲġ
Ϊϲɽ࣬ƽԭܽٵԵʣӦ岿ҲǱȲ϶ĵͳһϲеϽµ˿Ҳոͻǧڴأ
һӰȻܼӰƵһĻ㲿ˣʵɳҲʲôС
Ȼٴ֮ǰƹŮϰڱУõʱ򱻷˺Ůռ˴ȥ
ڣʮɽϹǰǶҲԵرͻأǹԷ˺Ůһ㡣

Ĵ꣬ʿУʱ۵Ķ
գۼʮȥŮ洷ѾͤͤĴʾ˷ǷֶκΪ㲿ǿ
һֻԽȫչΧ֮ϣʦ౦˵Ӱ£֪ɽ䵱ľ֣䶼Ҫһȡ
㲿Χһ˴ʱԲǧǧ˿ڣڻ㲿ֱΧ֮ڣνƴ졣
˵ʵҲˮǴߣͻƽڴﵽɺڣʵٶһ㶼ûмơ
ö౦˶Ȳѣʦ㱨֮ʱ߱ʾʵķ񾢶ƳԽʦҲֻʱˡ
˺ЦûЦôף̫ҽɺھ磬˴Ҫ˴ﵽ̶ֳȣ뻹ûǧʱ䡣
౦ҲֻԹ䣬ʵбˡ
Ż㲿Χһ󣬷˻˼ӳ֣ʦҲһʲˣȻʱʵܴ̫ҽڴﵽ֮
úù۲һŮ洵ĶΪʦܾͼ󣡡
뿪֮ǰζĶж౦ĳ˼֮УͬʱҲЩԼû̫עŮ洷顣
ոշػ㲿䣬ӵһըϢŮóһԣҪٰ¡صĻף
Ҳݣ
Զ౦˵ĳ̲סŮ洷һʵڽЩúòãͶ̥ת֮ǰ֮ǿɶð
˵òһֻǸоʮֹŹֵ˵
Ϊ౦ʲô֪Ϊ۵ۿ˺;ٰʱΪΨһӵǸʦʦǼʶʱľ˳ֱͬľУ
ۺġ顱ǿٵͷһ⣬Ϊ˻ţζ౦ȴҲһ֪
˺ŮŪһҿ϶Ů洳⣬ǲ֪Ǻ뷨
Ůʲô뷨
Ȼͷ˹ˣ⻹һЩΪ֪뷨Ʒ鱦Ȿ춨Եر
ֻҪԵ֮ʢҲԽԽֱһͻƼƷƣΪһרԵ
ĻʮֻңŮϵҲǸӻҵýԺͷ˵ĻȷĻʹŮϵܹƽⷢչµĻ״ȥ
Է֮еľ޴ֱýᱻ޷ŴγһԼ׵ϰףͷ˽еõ޴ô
˻顱֮ҲŮ洲ǰŽĻȡ֮Ч϶Ȳÿٵͷһġ顱о޴Ĺ¶µķ˶Ѿ㹻
Ϊ˰ֳˣŮҲƴġ
ⲻ֪Ϣ֮嵹ûʲôֻǸоϣˣǸͲ֪Ϊ
ǵõϢشܣһ׵⽹۷Һò̹
˺ŮþȻҪ飬Ȼתֻ֮ݽһ𣬿Ҳ㹻һش𾪵ˡ
ô
ȷ干Ĺҵָǰ䣬ôˣ
ɳҲǵһʱõϢǺЦһΪȻģ
ôһ㶼Ծ
˳ŵһΣɳƽˮı鶼֪˵ʲôǺá
֮аˣ
ɳһЦҲûֱӵŮ洷ֻ֮ʱѲµʱӦ֤ʲôֵģ
Ͳµˣ
ɴ۾һ˼飬ԴҲûϵ
ٺ١
ɳٺһЦȻŮʲôֶΣ޷ǾôְˣٽԴѲô
һ±ƣĵ˵úøҾ


1460 ƻ
˳ɾʹλ֮ʱŮ洷÷ֵ֮գ
ɳܿ϶һ㣬Ϊ񻰴˵ºĴܼӿۡ
⣬ʱƨöޣʱȴʮҪˣʵΪĺ磬Ҳͬˡ
ºĴܶתŮ洺ͷ˵ĽϱʾĪڷƨ²֪Ȼû£Ժָԭ䣬εʱ
ſϷɣ
ɳǺһЦЦȴδ۵ףȻͿ˴Ρ˻顯֮٣ܸ˴ٹˣ
ûи˴Ҵҹ˵ʲôֱӽһͷˮ˸ߣĿȴûзڻ㲿ϣ䵽˱𴦡
㲿Ѿ̫Ĵܶţûһеķ紵ݶܻһʱ䴫ĶС
зֵĳЩеȤ
½ɳУȻҲ˲ٵ岿䡣ɢһССϣʮֲۣȴ൱ɹۡ
Ųֶˣ
ѡ࣬Լĵϵ壬ΪԺ֮ʱһ¼ʵĻ
˵ôʶЩ壬ȫǷŵĵϵЩ䶼ԷΪ֮ԴͿɼһߡ
ɳҲзС󲿷嶼ɢһϣûгһ˿ڹʮڵľͲ䣬ܾԻԡ
ֻһֱܹעĵտʼûвʱһ㷢˲Ծĵط
Ҫһʱ䣬ֻתΪʵڹӴ
ΪڤҪֻֻ֮ÿΪӴ󡣵Ȼɳرգڴ˵ظصĴףҲͳһЩת
ڤ֮ĹգغֻصĴסܹЩתľ巽Ǻ黹壬ֻڵϹ壿
弴˵ףһʱֻתΪرӴڼƵתΪ塣
غֻصĴףȻ򵥵ͳһЩ
ֻ֪ܲǱΣǸݺֻߵͳƣٽɳ֪ļܼ˿־˵ȱ©
һϸ㣬ԭȫ˿̶ǧʱʮ˿ڳ
ȻʲôԵЩӴˡ
ɳֱӰͳһ˿óĽʮ𾪣Ȼ֮߰ޣ
࣬ȴǷɢɳĮ֮Уܲס޵࣬ٸ˾סڴ˵Ͳ١
½һҶûطЩǿеĻ巢չٶȼѸ١
£Ҫͷչȥ谭ӵĻأ巢չ׳ˡ
λǴḷ́
ɳҡͷЦ˲λĴ㣬ϸֱӿƵϷһҪһˡ
ֻǲ֪ϢҪǰ͸¶ȥĻܲܶסŮ洵ŭλɲʲôĿ֮
ֻ˲䣬ɳ˾ܿĴ֮䣬巢չѸ͵Ĵԣ˲ֺĴܵĹע
Ǽȹע巢չˣԼĴŮ洣ǲΪȻָС޸Իˡ
ǵжǿʱһɫѿޱȣǴŮ洣ҧгݺ޲ýλ̻ȥ
ŮߣҲѧϰˣѵдô
ԴŮ洵ϴʣ׼治ɫĲȻشֱӽŮ洱ˡ
ûûƴƣλ׼ʥĵطǴŮһ˿ԵԸ˵ģ
Ů洺޵ò޿κΣܽ塰ķѡ״̬ȥ볹ͳڷΪĻ㲿֮£ǸΪ뼸ǿС
Ϊ˾޴棬Ůٴѡ˵ͷֱҵڤ˭Ҳ֪ЩʲôֻŮ活ɫÿ˲١
һ£ֵλﷺֹˡ
µʵ̫Σɾ̫ڡ޺Ūƻû׺ֻ׼һ˳Ϸʱ򣬶κη紵ݶʮеķӦ
ɲǺǵвɱŮǿ̫ˡʵıֶΣӽλɵ
Ϊô϶ŮѰϣΪľţϷ壿
ⲻǷϻô
λ׵ʵɲǿЦģֻɳһˣԿλˣ˵ʵɲ׺ˡ
ҪɵӶףλ֪ԾǡӡкܲԸϣǲݱ粵ʵ
ܿ죬Ǿ֪Ů洺Ľ׵ʲôˡ
ɳź˸ӣƨת뿪ûȥᣬǰĿŵ˶֮
ﾹȻҲмܼ۾ִ˿нǧ֮ڣ½˿Ҫࡣ
ɳ֮Թעⲿ壬ҪǵӴ֮⣬Щ˼Ĺע
壡
ûⲿ壬ÿһ޽ޱȽ̻Իͣˮᵽ½һ㡣
ɳо˼û뵽ģȻһֱܾĺ壬̲ס̽צСС̽һѡ
ĵʱ仹̫ˣֻ꣬ڼ䲻Ǳչؾǲֹģսͺû˿Ľ
ֻһңԶĴ˵û̫ʱԺģĸԼ涼ǰԾһʱľۡ
ʱưԺģǺεȵ
ֻǺ֪ΪΣͻȻìܳͻ𵴺ĵĳսͬʱʧزò˳̨
ûк޺ʱҲûгⱻĨȥ˲ӡһ㣬úʵͷԣо˥ܵĪ
ɳҲĸоȻп϶֪ԵʣԺʵﵽˣЩŻҿġ
ΨһĽӴڵʱռϷǧʱһĵ峤йݽ档
ʵǿڻ֮һϵˮ׼ǳףһĴףòʰ·磬ɼһڻ֮һϵ֮
ֻλʮֵ͵һҲ˵͵ķռݵһǧ󷨷⿪ţҲٽĴǧ紮ӣ֮ԶԼųȦ֮⡣
һյļһ
ĴףԷһͳһʶ
ɳȻ˷ǳһ嶼Ǽ򵥽ɫȻҲὫ֮λҪûйŹ֣ɳš
ԣɳǳ־úùĹⲨλڶ֮Ӵ岿Ⱥû͸ȥĿܡҪժӣŪľ㡭


1461 ̱ӳ̽
·׷ţʱȴǲκ˵־ͣ١
գܿ͵˷˺Ůõġ˻顱䣬ͬ˲峤͸߲ļԼףУ˻顱˳˳ٰɡ
˳˵һ㲿Ĺ취Ƚϴֲڣµĵֱ̲벿ֱӹϵֻҪͶϵĲʵͺá
ɽϷˣµµ̶ֱϵפǲԱͬʱԭĸ߲ɢֿפͬٻ񣬺кģ
㲿ȫĸʮĸһ֮꣬ǰо涼⡣
ƣҲǻ㲿䣬ڷ˺Ů뿪󣬲ʵѸ˥Ҫԭ򣬲ÿ˶干˺ʵġ
л˵һͬ˲߲Ӱ޴ġ˻顱شܶŸۿεýϡ
¡
ɵ˲䣬һը죬˻ԾãȻȻĸĿУһ޴Ĺ½Ʒɳ۶߱룬˲ӿŮ洺ͷԡˡڡ
ʱŮ洺ͷԡˡϵƱǣŮֱӴһ鷲ɵ߷壬˸ӿţֱӿԽ֮ﵽ̫ҽ֮綼Ĵܣ
ͬ˲ֱ߲ӱȵѹſڵأһȴۿȿ粻һķˣжԷ߸ͳ˼ͬ𾴡
䣡
֪ĸһʱ䡱ĺ춯أһʱɫܰڶಿ߲㣬屬ƾһ
ȻǷһ൱ƵһشܿķչǱ
ž޴Ĺ½ƣĽҲĽΣ
ֻǹ¼¶ε֣ĵԺ˵ʵٶȣһѸ;ס
ȵ֮Ŵ֮ʱƷ˵ļҲûָˣֻǲ֪ʱԼӣ
֮˻顱ŪúƺƵҲչٽڲֵŮ˵Ǻһ
ôðɣ
ɳ磬Ŀû㲿ġʢϴζͲмЦϷںͷأΪһ̫ҽǿߣܹѹˣûô򵥵¶
ôģйעشܶ뷨㲿֮ǰķչȻѸͣԺһʱܻѸ͡
˵ҲˮǴߣǻ㲿仹Ƿ˱˶ûǿСš˻顱չ٣Լʱ򼸴ǿӿٶȣʱȻһ졣
ǿ֮󣬲黪㲿ͷ˳ɫʱɽ仹Ϸˣֻ岿ˣԼ岿ˣһƲ磬кǿһʱĴ֧֡
ǲ֪Է˺Ů֧ȵжйעµĴܶĬĬĿԴ

ʱҴţתǧȥ
嵱ӭǰδеġʢɺһ׷ðͷǿһʱĽǿߣҲڴͲ׷׳֡
Ǵǿ㲿䣬ϷˣɽˣԼˣɸһһðһﲻ֡
ǿĵ㲿䣬֪ǲǡ˻顱֮˳ױʲôԭ򣬶̶ǧʱ仪㲿һλǿߡ
ľȻɽ䣬λǿ߳ΪָԵʣǿֻðһ
ɾˣҲ㹻ǿһʱΧ岿׷ͶЧͶЧֻ·һ
һǧʱ䲻ϵţʱռضǿ岿ĵ̿ʼ𽥽
нӴģǾ롰Ļ㲿ɽ䣬˭ҶںĶ己ïһڻƺһڳ
Ŵǽ᲻һһӴ˵һܣֻɱͷѪɺӣѹǿϳòɿΧɽֺԼ涼սನŪһͿƽֽγӴ
ɽĴôǿ
ʱķ̫ҽɵ߷ǿߣһϽ˲㷣иҸֱӶӵĲ¡
ˣ
׻㲿ͳ󽫹Ǵˣʵû뵽ɽļһô֣
ǵʵսΣ
ȤûǵĳЩ뷨
ǿǲ֮£
ͳһûйҲûбͣǸԼĹ۲ʵش𣺡þսʿҲ൱ˣ
ǵѹأ
˰ͷָʵܸǵѹսܾˣܲ򵥰
㲿ѾܾûӲˣõЩ̫Ӧˡ
ǵѹֲ࣡
ͳҡͷЦ죬ɽ
ȻˣǧǰʦͶǿܿвԼλǿ岿䣬ܲô
⻰ֹֻһ£ǲ˵ڵģð´ٸɽʱͲˡ
λͳ󽫣һ㶼ֱԼʦ౦ˣżɽֱӵʦ㲿ǰѾɽˣ
Σ
౦û˿֮ɫѾ֮ͨ㵽ˣֻûϵѸٰˡ
ܾ˲ʤ
ɫأ˵Ȼֻǳν֣ɿԷǰãһ㶼Ȼ㲿

౦һ쳣ӦûУҪǾᾭӪ׻ʱ侭ӪɽûӼҵ׵Ļһš
ʱĶ౦Ѿ̫ҽɺΪٶǷǳ֮ˡϧɲȵԼұͽܣԴҲʮˣûʲôе˼
ͬʱ˲ϵĴ̽Ҳ֪վɽ䱳ĸ˭Ȼɳķ
оǣҲ֪ɳķôģʵȻﵽ˿ֲİ벽֮
һܽɵҪ׶ϵĻͽֶܷһɵùˣɳһսǿƣɽķС𡱡
״ʵж౦Щķҡ
ʦԮһʦʦðæ˼ֻҪһ仰ƾλս춼ֵߵûոֶԶʵû
˸౦ʦͽΪɽǰ¶ͷۣɽߵҲ˶١Ϣһʱ䴫ز䣬һ߲ľӡ
¡Եʣʱɽ峤̫ҽڵ߷ʵ߲ɸ򣬿νǿ׳ţȻɽ㲿ҪƵö࣬ǿпɲ٣Ҳ˷ӦѸ١


1462 ǿԵ
û౦ôġ
͸˵˭˭˭ǲԺĴУǧҪСľʲôġ
ԽԽǻĳ̶ֳȵ淴ͬʱļǿ˲ĳĳĳ˽ʶ
ɽɲӵĲ䣬˭֪߲֪̫໪㲿ͷ˵¶᲻ʲôõ뷨
ʱԽǿЧԽ
ô˵أȲϵ˼ӳɣɳǺܲпȡ֮ġ
˵Ǵ֮УԸƢΪºͣͬʱּ߸ĽɫΪâһֱŮڵԵʣԵúܲûɶڸУѵõĴ֮һ
ûаգɽ߲ע⵽֮󣬻᲻ᱻĸӶΪĪԲзۡ
˭Ҳ˵׼ģɴѡĮӣɽչһ̶ȣȻȻ㲿
µˣɽ䷢չĿǰĽ׶ΣѾһԣʿ֮߰ǿǡ
£㲿̱ӣ֮ս㻪㲿ֳǿʵҲв·ġ
ɽ֮·ɱȻ㲿Ҫѵöࡣ
ÿﶼ谭սСսʵеȵ岿䣬ͬҲûϼǿߣһѪɲŻ㲿ֳǿ˿
Ȼ߲飬򱱷ǰͬʱԶȶΪ׵Ĺһͬǰ
ûȶջǳɹɽĹţΪɽĸ߶֮һ
䣬Ҳ¶ȶ˳ʲôӡǸˣǧʱɽ䶫֣õ˲ٵ˷ʵҲȫﵽ˽ɵ߷֮
ԶԶ峤Ѿǳˡ
ϵĴ˿ɲֻȶһλͬɽŵĽŲҲвɢǿ߿˻ᣬֱӼɽر齨Ĺ顣
ֻʵǿĹ飬ĽرģרŰЩʵﵽϵ֣Ϊɽĸ߶ɡ
ͳ죬ɾͽͷѹ£ҪԶ֣«ֵܾ㹻˳Ծˡ
Сһõɽ˼ӳ֣ϱӵеĿֲˣʵھʵսͻͽķȡմʱֻǽɳΪڸǽɺں֣ɵδһ̫ҽɳǿ߶Ӧ
Ľǿߣܵ˺«޵Ĵݲʵò󻰣ֻҪΥĵ¶ǽһˬ졣
ǻʱʱָܵ㣬ÿζֻǳֹȴҲЩɢǳɽĹ۸иѡ
ԴԴϵ˷һɹȻϣԽԽãԽԽãܹõĺôҲԽࡣ
ȶ˶û˵Ӧ֪εĶֻ㲿䲻ǡ
зˣ˽Ů洣֪㲿䵽жѲΣ
ɽ˲ٵ˺ôóȻȴ᲻õġ
˵ɽ֮ϵʮֽܣɲ˵ܷģͷǣأһСĲռܻܿҪҵɡ
ɽɵ߷СС忸𰡡
ڷ˺Ů洵ͷˣѾϹ˲ôˣȰʵʵڵĺôõ֡
㲿λΣɽ߻վһλ׷أȶҲеĺòã
ͬλɹԮһʱ򱱷ǰߡ
һߣ㲿ҲͬѡɳԮԼ֧ԮҪö֪Լҵ˵
ǣǿĬǰ߾ײ
˺ɱңʿĴսӼҡҲһˣȻ֮еĴ빩ȫ˳
ռȴʵϱȲɽǿλɴǿϵ´֣һʱӿХɳʯƺòˡ
ײôһʲôְɣ
һֱɳ½ĿĪжȻһ˿ǿս⣬ܾöûлˣǸóȥˣ
˵Ӱ˲ʧԭء
ƺʲô֮ѸصʶѸٴһ¹ʶȿ˵
ɽ活ʹŮŹע㲿ɽĴսʮ㲿ܾܲʹһɳһͿսˡ
ɺֳЩԽԸ⿪ʼͶֶΣֱȫֱӻɽȻҲ˽ơ
иɳȻһλ벽޵ķɽ䣬붯ЩֽŶܡ
ǲǸȥЩ֣
֮УƻҵĴսŮһ˫ת¶˿˿ɫת⡣
ڼݱҪȥһ˱½
뵽ŮֱӻɢƯڰյֱ߳Ը
活ʹŮֽƬ̹𱻺˽̻Ի͵ĵۼԼŮϼݰ
ɽĻɽԴ󶴿Ů洵ĵۼݴʻҫ
¡
ɾʱһ״˲ڽ̻Ի͵Ľۼϣ˲佫ͷ߲ʻҫɢ̻Ի͵ĵۼݶһ̾ĳ¶ĿĵѺۡ
Ů洵ȥİ
һͻأ˹Ů˲ô¡
ɳ̫
Ů˪պޣŭȳâһڵۼ֮⣬նĿɷֱӲԶֳεĸߴӰ
Σ
ɳӰˮһŮ洲ԶĿУĿ絶һЦûŮ洵ŭϣܹ±ô

Ů÷ϻһһɢԵâĺһתǸ·ɳ۶ֱɳŶȥ
С
ɳһЦĲӬһ㣬ɽɳ۶ǿ͵ĺķ˳ȥ˿̻Ϣ
ǲǵСֻս֪
Ůаȴǲɫһͷڣһķŵˮɫ֮ɳ籩
սŮ洵ǲӽˮˣ
ɳЦһʩչͨ˲ɸŮ洷һСˣһָ˲ͻŮ洷ˣֱӵڷüλá

ŮķʱһҲ˲仯컯ɢŮ洱ǲҽг֮¶ʹࡣ
ذɣڻ㲿ɽսûзֳʤ֮ǰѲҪŵĺãñ
ɳֶû׷ʹ򣬾޴ҲѸٱֱͣһߺ޵ŮЦƵᡣ
úúã֮նûر
Ů洺޵ҧгݣĲȴ޿κΣɳʵԱ֮ϴε֮սʱǿһ֮ԶԿֻҧ̣ʱһʱ֮Ժٱ١
ʱӭ
ɳȴǲΪ⣬ŮкܴĳʥΣûгʥ֮ǰɻˣһƾʵ˵˭ҲҲ


1463 
һɹע̬չشܶʱȻ
Ů洴ǸӵģλΪ˰±ǮܻһЩҲ˵
ű£ֻ˵ãΪ嶼Ϲ׼ˣ
ֻɳֳʵʵ̫ǿ˵㣬־ͽŮѹƣƵòûسⱾҲû˭ˡ
ɳԲںôŮ洱ƻ˷ɽʵ֮һûֱͣӷ硣
Ҳ̫ƽ첻Ϊ¾ӸտʼͥʱСѾй̬ȵ˼ˡ
ʩչ˲СֶΣʼ̽ĸĵߣҪȨĽడ
˹Ȼһˣʵû׻ָͿʼˡ
û˿δʵֶζ߳ĸѹ˿ᡣ
Щ飬ͥս´ϢɳԴֻܱʾһ죬ŶڵŰ
ֻ֪ĸôģȻͥϴ£˲١־ɹ١
ɳԴ˲⣬ͥǱҳʲôӣֻҪӰ쵽ͥĵ̾ͳɡ
շɶݣͻȻüͷһͣΣЦʲôʱôСˣ
ߣ˭˵Сģ
һͻأǰһͻȻ˿˿˵İȻ粽İѾ׽죬һ˫Ŀ絶ɳǲơ
ôһˣ
һЦɳӦһΧĿռϢȻʲôûвͷоЩŹЦʵ
㿴
ɫѿ֮һ˫ĿǾⱩֱֱסɳŭеӵɽһô
ļɫлǺڴģҪǻĻһܲü
û
˷ۣɳֱ˵˵˵£ûһȥҪڱȥ·ϣ
޵󱲣
ɫ͵һ֮ȫһЩŭû뵽ɳҲôĵС󣡡
ǲǵСòۣ
ٺһЦɳ˫Ŀ¶˼֮ɫЦͻȻ·ͻȻľٶ벻бɻѣ
ʲôɻģ
ͷһͻӲͷƤŭ㲻˳ۣúýѵһͨɰ
Ǿɣˣ
ɳһЦͻȻһĺɭĳǹ˵ͦǹʹ̣˲һǰгǹƳƲɵİԵƣֱӢͦŶȥ
쵰㾹Ȼ͵Ϯ
־ŭֿ֣ˢһ°γƼæ񵲡
һ֮ԶΧռ䶼һˮֻһһӿֱһѪβܿ󵹷ɡ
ɳˣͻгǹ⣬ƿ籩һȦסһһͰһͷϸ꣬һƻɽ緢һϪ仯Īûͷ֮
Ůǰ㣬ЩһֱǱޣʵ֮֮սʱǿһ˳ǹó뻯ƵæǱŵĽӦԡ
ʱŭ֮еһҶСۣʱ㸲ΣգһֱΰѳסһؿסɳһƬ
ˢ
ǹһݺײеƼϣӿ糱ķ֮к˲佫⧲Ѫһ㵹ɳȥ
ɳбս
ƺʲô廹ڵ״̬˵ŭɳУеļ֮δЩˡ
ɳǹз۾Ц˵ɳȥֻܿһСڵˣӰȻʧһƬܿͻָյƽ
ѾѾģ浱ɵӣûӹô
ʮ֮ؿռ䲨̫λˣڴͼΪΣ
ϵĪ֣ĪƣɳĻв׵ĵǳԼİ
ҪԼ˳ֽԼɵ
˼ȻңɳҲûж߾ǡ籾ǿʳʵﲻɨһеĵزǾֻܹԹԽʵ
ıּۣɵһҲǺ⡣Ϊ֮һҪƽ˥ô򵥡
Ѿģһʵ̫ˣ
˺òסΣ˲ƽڷڵѪӦɳϢʧʱòɫѿޱȡ
ܣЩˣ
ʱԶһռ䲨Ƴ֣̫λӰʱ֣̫ҡҡͷƽ
һÿ⣿
Цελֳ̫߿Сˣǿֱ۶ʲôˣ֪Ҹղų˶ѹ
˵ţ£¶һ˫¡¶˿˿Ѫĸ첲̫˵ĴĿġ
ô׺ݣ
循ĽսʵֵǿģɾλǿĵܵܣȻɳ³Ǳ״
̫ѩ׵ĳüһ壬ҡͷ̾˿ʲôû˵
ȷʵ̫ˣ糱ϬޱȣͲ˿Ϣ֮
˷³䣬Цҡͷ˵Ľսʵ̫ǿˣ֮ǰ֮սбֵʵְ
ˣǸҪһὫ
һ࣬β´ҾͲԶôˣ
һǳͷ
̫岹Ȼεľ飬ľ˵ʲôϵ
ֵܻһۣ˶ԷеЦ⣬ʱ˵Ů洣
˲һնʱͻҡͷԺһһҪȷˣȻͷƶгֻᣡ
̫˵ͷΪ˱ܣûзųʶսɳĴսǻġ
һ˳ǹ켫Ʒ鱦ĳǹѹƵ弸̧ͷʩչĽĻᶼûУò˵ɳĽս൱ǿ
ʣԼĻ⡣
̫ͼ̹ᦣҪһ׼ʱ䣬ԸղɳʩչǹʱķͷҪˡ
뿪ɣеǣ
̫˰˰֣ҡͷ̾˿λܴܵк㷵̫Ǳȥˡ
࿴ᣬֱӷֿظҵ
һ֮ѻָƽƬͻȻһռ䲨ɳߴǿӰ̤նĿ˸ǺЦ
û뵽壬İԼˣ
ԺɾҪעˣرλעʥĽɫһ׶ҪӦɲô򵥡
£ûǰƸɵ壬ֻǸˣж֣Ҫɹ͵Ϯɲס
𿴸ղѹ򣬿ֵ£һֱĽɽĻɳֻ˱ᣬʵڹڿֲա
ˣˮڣŪˣ岻Σ
ɳһЦûжͣӰһɶݶߡ


1464 Ĵ浨ͯ
һѣԺҪһֻ
ɳһĪǱޣͬʱı仯˼δǰ·
ֻһʼ滹ũԯ˻ԯսģʽͳһĺˡ
ǣˣʱ˵ûҪһڴһյ
˵ȵ飬ûôһ֮ǰϴ̫ȣôһ˿ϵǲ֪ǿͶ̥תǸʲô
ɳͻȻҵ߱ɣȻµľƸͲͻȻ
ɸϹҲȣأûɶûԵ˵
ԯʱӷ飬ӲҪϹ鷳ɳúýôˣںҪġ
лᣬǿڵǿԽ
㲿ɽĶԿĴ£ͬܵĹע
һ˳צ֮һצ֮ԼֱĶ֡
㲿˶ڣɽصǴϬǿ֣սӿʼͽȻ״̬
Ҳ䣬ǧ꣬㹻̣ͬʱǽȻ׷Էǵ÷ֳʤɡ
һСһǼսǿ֮ʿıսòɿ
ͬʱʿҲԼսȻ졣ɱһλɣһҪɷλɡ
Ϊɽ乩ͷȶ˵ıּۣɵ߷ʵҲȷʵǿڸ߲սû˿·ļ󣬻ѹŶλкǿᡣ
༸λڹŵĽǿߵıҲΪɫɱ˶ԷЩɸ֣ɽºպչ͡
ɰȶڣɽĹȴûһĵģһ겻ᡣ
ɽͳ󽫺ò֣ȴҲʵ̫ϸŹǵʵһ㡣
һ쳣ܿÿս˲ϳһɽŹעǰսµĲ߲С
˵ã
߲һϢը˹һļȴ޿κΣֹܲؼʱ̽Ƕлɣǰߵս»벻ʤˣ
ûйǶס˵ǿ߹Ĵܰĸ˵ĴԵף˵ͳ˴Ըıɽˡ
ȶܿհǿն̫ǿǿնֵݡ
꾹Ȼȫ˵ĵӣҪ
˿õ׼ʥܣĺպĶ֮һһеСʵʮ־˵˵
Ҫǰ˵ˣԺӿɾѹˡ
ȶһСĽȻὫΣվأʼĥ˳Ŀˡ
ͬ뷨Ĺǿ߲٣Ǽλǿ߸˼Ѳ⣬ԸΪɽС£͸˳׽
ʲôʱа취ȡҪǵˣԺӽޱȼѣ˭֪Щһ᲻ᰵﱨ
Ӵ˵ҲҴ඼֮治̫ǵ¸¡֮
һ֮ʱ޲ʲôڵʿ⶯ֱħŻħšĳЩֶʮֹжȶ˷ʤ֮ʱҲǴ۽硣
ħŵĸֶЩֶʱ±¶мΧû뵽ȴǲܲˣüѡ
ʱ򣬶ȶȹ˽½ʱ޲ͽ۹ʾɣ徻֮ʿȻ©ˣʵǲӦá
Σƻͦ˵ģȶɢͷͺЩ
֪ˣ˵ʲôҲκ֮¶ˣûúôûõ֣С͸˽ȥʵڻ
ȻȻӰ쵽ǰߵĲսʿһʱ仹ûսܣȻһӱ
ô°
Ϊһ˾кǲֱҵȶ˿ھʣʲôһͷɥģļһݺһͨɣ
أ
ֱͦˣȶɲ¶οȷʵûʧܵ˵ûС޲֪ͲҪ˵
Ȼûսܣһͷɥʲô
Сǲ⣬ҡҡСԴ²Ŷ֪ˣĪ˶ļһ
⻰˵ãһɹֺòΡ
˭˭¶ļһδսǿɶսϷģ
ȶݲô˺ҡݡûֻй˼ɰˣ
ʲôù˼ɵģ
ȴǺ⣬СǺ棬󿴿ҿûܿȻֻǸоյͳܲӦƨˣⲻǵô
ȫ˰
ܲôһεıӣнɹǿûеҪǳ׵ˣǿǳﲻ𣡡
⻰һѹֵԽΡ
ŶԭǺ˱
޴˵ͷһΪȻģʵһɹǿ߿Цã˵Сүʲô鰡
ȶҲô
ûṩǿǵĲˬֱӰìͷ׼ΣĬĶȶСʧ̫ʧˣ
Ҳݣòô
ȶͨ죬û˷ŭСȻõǾûˣ
๩ֵͷʾͬǿǽָܹģǳĴм֪ܲ𵽵Ǻηܣɸϵǿ϶ġ
ȶҲˣĴ£Ҳ㽫ʵ˵ҲɿĽСġ
ƨСǵСôɸʲô
Сǲм߳һĺˣ˵ƢֻҪɵλĵӣǻûģֻܵһʵðˣ
⻰һӰڳйˣȶһŵɣǿɶ˰
ҲţԶĺðɣ
һ˫С۷˷û֪֮ر׽ĶʮλĶǳģ
ô֪
ǲĹǿߣͻȻʵ
ٺ٣Ҿ֪
޵Сȫǰ
˻棿
ȶȴŲɣ޵ݿɲ򵥣λʵһ㲻˲֪ܶɢ޲֪Ҳ
ƭ
޲ˣСһߺߵ˶ȶһۣüϻôʱѾϣɴСƨֱˣһĹǿߡ
ιιι߰ǻ¶أ
СүûȤԼסȥɣ
СӣƢǽͷۣ˵ģ
˵Ļô
ȶʱ廰ͷţҲûҪĻƭǣ
ڹڵһ֣˵Ըġ
ǽ
ļһɣ
ȶ˺ԥȻв˵ȲôҲûҪ


1465 ǰ·Ѱ;
ɽĹѪ
һɨ֮ǰȻ̬ƣһ²ɵΪб˿ռĻ㲿乩һʹᡣ
ܴ޸Ҳŵȣܶ˶ںһʱ嵽˭Ǻˣ˭źģЩǿɱĶֻʹ²ûºִɱһͨ
ȻҲ֮ǰ֮˲ɢ٣Ӹ㲿սòֺһʱսγ˻ƴ̵ս
˱仯ɽ߲һʱͷԣ⵽ô£ǰ﹩ڹһ㡣
ָͺãʱɽ㲿Ĺؼʱ̣ɲΪԼӶˣǿˡ
Ǵ޻󣬰µЦ˵һأлȻѽǰʱ﹩ı
һдһ˸߶ȶҪȶϵݣֱԴеˡ
ȶ˽ӵͷ˵أû뵽ˡġһʱɴ˱
Σһ﹩ǿûзŹϢԴͷ֣Ҫ˵һ˵Ĵܼ¶
Ƿִ֪ţģģԪӵɢ޴ܵģûġ
ôһźӴ޿׳ϢҲ㹻Ǻúܳһʱˡ
ֻܴǾú棬ԴѷĹֻҪõδܴпôԵĴ£ӿɾ̹ˡ
ȶȴû뷨ܵΣҪǲܳΪĵӣʵʵԼңɢء
ûӪˣֳŵȡԶȶʱͶ˲ѷĶΪĵӵġ
ЦѾﵽ˽ɵ߷壬ѾγԼġʦô̵
Ҳ֪һ㣬Զȶûͬǵ£һƫƧ䣬ʵ£ļһﵽʲô
ģ˺Ůܺòãôָڵ˴һˣ
ҪǲŪеԵʣл᲻ġ
û뵽һѵģ
һЦСҲʲô˲õܣ˵ʦ౦ˣ˵Ŵӣ˰ɣ
ˣôأ
ȶЦûСޣǰôѣҲýи׼
ˣһﶼûսӱ£
˵һ㶼ȶһ۵òеСҲûзͷʵεòУһССͯӸˡ
ھͲҿô
ٺ٣ô
޺ٺһЦɷнĶȶļͷЦôɷ˵ĺ£ɵӲŻ׷أ
ֱ˵¶ȶҲΣֻһЦǽҹС֪ĵݰɣ
Ȼ
һС۾бƳ˶ȶһۣûϴλֵܴܲкô
ȶһĽȴ޿κΣ⸱ȡ˴Сͬѧ
ȶúƴһѰɣ˵Ժٲĺôͻ̫֮⣡
ģ
ƭʲôǧҪֵܳԽȻԺ㡮졯
޹ЦҡͷԿЦ֮뿪ֻһ˼ĹǿЦá
ı֤ͺðö࣬һɹͷǣ֮˵ս˲٣һ˻ﲻѣΪȶһʲôʱ߷ǱĻ֮ҩ
Ĵ꣬ʱҲ֮ǰ⡣
תۼǧȥˣ㲿ɽսҲάǧ֮ã˫ʧȴֲãбۺʵ͵̣ɷսݲսҶȴ
ǧսģȴԱ˴˵˽Ϥ
Ƿ˻ɽ߲㣬˽ĹУԶԷ춼ʮֵܽ䷢չ̶ֳȣϾԵӮҡ
㲿ľ޴˿ƣзŮ洵쵼һǰμеİμ⣬ǹӸΪ֣ܸȾ岻ѡ
ҲɽķչģʽܸȤɽĳϻԼ߲ϯ飬вչԼ˵Լ׵иָͨ岿䲻ͬĵطзԡ
ͱ˴ϤĻ˵ǧ֮սʹھ߲Ա˴˶ʮֵľ壬ʱȷʵ޷ͣ¹ֽţΪ޷ͨս
ǧսʧ඼ϡ˾޴ǣļͥͲǿֲ˭Ҫʱսڲһǧɿйֹ
ɽ䣬ֳԻ㲿һ֪ȴǽзаʧ䡣
žͽɽ֣˼ҸͲ֪ڲĴڰԵжദĻһ
Ȼ䣬ʦ౦˿˿϶оʦЩСˡ
ɽ㴦ã˾ʹһȻϤ١Щ˼һԼ˵ͷ
ҪﵽĿģΪתȻˣȶԾ֮ƴӡ
ɽ߲ͲͬˣϿûʲôâӳɣֻ֮еľӢˡ
Ҫ౦һ㣬֮ǻ㲿ĴڣԼ춨干ݣѱʲô⡣
µ״⣬Ҵǧ֮ãԶԷ߲Ĳܾ岻ѣҲͶ֮⣬򵥲յĿˮܽû
ٺ٣Ϳ˻ʲôֶΣܹһͳ壿
Ů洲ƤΣɽԲ˶ߡɲֹһͳ壬ҲܽĹˡ
ɽǧսȴǽĳЩ˼شܰ˿Ծϻ㲿ʱ˼ֵ
ûһҴ岿䣬ֵܹ㲿ǧ겻·磬µͲһɣ
ɶɶ񰡣쵰ɶ񣡡
Ů洷ʵ࣬вֱ𿪷ŵļ䱣棬ʱŮ洷ۼһͳİҵ裬߲
ֻɽ䱳治ö÷ֶΣֻв͹ʵһʳһٶδ̫ʱ䳤˺ܿܳ־޴ı
˵ǣ
Ա活ʹŮһЦѵĴعޱߣֲֹɽһδͻһ
Ů۾͵һŮͷʾͣѸ㿪ˡ
ȷ˴ǰӲŮһӭһ߾ͽ뷨Ȼɽ·ǲѰ;ͻƣޱߣеǵطɹۣ
ĶˣɻЩɣҪɽô죿
ǻ㲿ܹŻҶȣǾ͸ˣĻʲôٶ
ŮȴǺܲΪȻĿâ˸


1466 һͳ
ѡĸֺʣ
˶⣬Ů洵ܲɽ赲˻㲿µͨҪɹѡ

Ů磬³֡

üǲ岿ô
Ĵɻһ㶼½νĺ󲢲ðܶһӶû˵Ҳһ
һ岿˴ڵģ˿ڽǧڣ
Ů洷ͨϢȻ֪˵ͷͷǵз˿֮
ǧڣôࣿ
ˣû뵽Լϳ󣬻ôһۼȺ䡣
ôһ㶼࣡
Ů洷ҡҡͷûнϷ˺˵¶˵˷ˣ·һһ߱ȽϺá
˾ȹ̴⣬ټ˲һɸ߲㣬ñ֮£˳͵õв߲Ͽɡ
ǣǰߵɽܿ㷢֣Ļ㲿ʶµսҶȡϢһʱ䴫زϳ߲㾭־¿۲һʱû쳣˳Ƴһ
ǧĲҴսвµ񾭱ýģʱһƣӿʱúһˡ
ǣĬ£ǰսµҶ˲併¼̨ײֹ˱仯ƭͨˣȴһֱעشܡ
ʱĳЩܾ;סˣ֪Ҳʲô⣿
ܿǾ֪ˣ㲿˴ӷͻȻʦֱ˶岿Ⱥȥ
һʱֲ䵱ʱ̬ơ
;һ֮Уɱɱ֮æ齨Ķ˵
ɸѪĥ³ɽȣȻ̫õİӣսս־úܡ
̣ܰлֱҪͻȻģֻ֣¶Ҫڶ̶̰֮ڳ
壡
ʮɫ㲿ڽʿˣҪʱֱ֣նɱȶģָᷢʲô⡣
ͷμǿֲޣͨ˵ķӦ˶١ʿȴǺη壬ʮλڳǺ⣬峹׾Ѳɣ
ñӿ۵ùأһסʮԼɵľһͷʵﵽɵ߷ĽֱҪ㲿Ȼ岻ưոݡ
ڸѣû뷨Ҳֶ񣬲ȻƴһҲò
ȻֵʮǿӲ㲿ĹȴǲΪȻֱӽҪǲʶǲ̽ǣ
ȻӦǿǸ̫߰Ű˵вʮŭ˫һԲϾͿ
ȷʵˣȻνѾŲҰܸգʮһʬǱӻض
㲿˭Ҳû뵽˲򣬼Ȼ裬һֱ˶岿Ⱥصǧڣһʱ˴
Ϣ㲿˸߲ңʱ̹ע㲿Ƶɽ߲ȴǼΪ𾪡
ôװˣ
̫Űأû˥İ
㲿͹ȥģƣ

߲Դʮֲˬɽ䶼ܸ㲿£Ϊ̫֮һ壬ô֮ˣ
ˣԼͺã
ԣܻ㲿ΣԼͳɣǧ֮սǲĵ𣡡
ɵĻϷˣ˵Ҳģ

߲磬ȴǲž̬չ
֮ս̬Ȼǰ򵥣ֻǻ㲿岿ˣ֮һȴԳֱӶ϶ˮţִսһ
ݱϢʧأӵдʵˣʵ½ΣһӦ޸ּȫɱ
ֶκ֮֮ѹ壬òͷ˳˵ᡣ
˵ʵԭ򣬲ûѪԣʵ㱻˴˼ţԱĻ˼
̲˶֮󣬷˺ͻ㲿һʱ˼ӳ֮·иһļʵﵽǿİ벽֮
Яʤ֮ɽ俪̸нӴϣ̸ͨнˣܹһµ˹ͬ⡣
Ů洷Դʮֲǿҷȴ޷˵˼ֻðŷˡ
ɽ߲ӵϢﲻѣ׷ʲô˼
߲ûɽ峤ҵѯԭɣҵʵ˵˼ָһ
ٺ٣˰ǹ
˲˷˵˼һϣĻξͳȷ干֮λ֮в
Ϸ˺ƶУеǿߺŸԲ֣Ȼû취ֹͳһģϵͳһ
Է˵л㲿ľ޴˿ƣεһ干֮λ϶
һմһǿ˲ãܻȡĹˣֱӽз˳ɾ׼ʥ֮ܲܳɾͺһ֮ȴƲԷ˵Ǻһ
ȻںƵ񻰴˵ģÿһǼ򵥽ɫ
̸̸ɣûʲôģ
ô಻ʯˣͷЦ˵ɽʵֻҪͱʣ˵컨׹ֻҪֱļɣ
ָʾ֮ͼ򵥶ˣɽֱӴӦ˷˵飬Ӧǰսĳһ
һ㣬˭Ҳû뵽˻һ֣ɽ侹ȻӦ̸̸
˵Ů洷ô
˵ɽɳֱֵ֧ôôֵô
ܵ𶯵ıλǱͻı׵òᣬһʱ֪ηӦǺá
仯̫죬ܸоֱƵĪζ
ȴǸ뵽һȥˣֱԷǸˣһʡȴʱ⣬ʡȴν
ɽʵҪǱĹ⣬ɲΪλ㣿
սֺܿڼƣʱ֮ĳ޸ҪͳϾͱ볹׽Է䳾
ôʱսֵøϷԼ˶ʱۣʵֽǿʲôزʱ˵ͳһ֮·Ӽѣ׹ʬɽųɡ
˵ʵһͳ壬ͳһΣ֮һҪһͳһĸ
͸ӵĿռ䣬طǵŪһֻҪϵͳһͳɣĳ̶ֳȵͨһҲ£ֺαطǵɱɸѪɺӣֻ߰׹Ƕѻɽ
ֻҪİ취úãϷ˺˶˰Ȼ֮ǰҪٲ˵ĶɱѪɺӣڷ˵ʤ
ʱ壬˼άȻҲΪȣŮ洷ǰ̫˽˸顭


1467 ˽
ܹ飬Ҳܹͬ塣
ǶԷ˵ֶΣýȻǻƵĴת֮춨干֮λûˡ
ǵĻ˴õŲ£ҲЯʤ֮ɱһֱоȷʵûԾֱȡʤ£˻ǿֲȡʽ¶֡
ǣĴܵĿУ˺ɽ峤ĵһνӴҲǴĽӴˣʲôҪ¶û̸ֻǻʶһˣ֮λΡ
ǰսûмǿȴʣ˵ʿʢĻ㲿ֵüΪͱˡȡġʮ㡣
ȴ˸ͷѪɽҲһսḻѪսʿȻл㲿ȥ
һְ꼤ս㲿ƨ˶ûռЩӷȵļһ侲֪ɽ䲻ֵ֧ĶˣҪɷǶʱܹЧġ
ʱģ̇ۡͷгΪ˼˼һɽ峤һ룬滹ԭϵط
һɹע̬ĴֱܿǷ˵뷨Ҫʵûǧķڸʵ
ʵҲȷʵˣ֮ǧʱ䣬㲿Ϊ˱֡⡱ѹǰ߾ɽͣͣԽͻ
⻹˫֧ûг淴Եǰ£ҪǶ౦ȫԵĻ̽Ϊλһɡ
ǧ귴̸У˫Ա˴˸˽⣬ͬʱ˫ҲȫȻģʱϵѾγɡ
ۻ㻹ɽ߲㣬ʶٴȥ壬ֻͽˣʧҲΪأʱֻаװױ˵ķݡ
ܲڲȱѲ෴иӹõδ
һͳ岻룬ڷ˻ɽ߲ԣԿܵľ޴ջ
˵ʹľ޴ɾ͸Уһͳܹõİ繦ˣͲ˭ӵ˵ġ
֣Ҳ֧˵ľٴ롣˵һùҪȥһЩۣȼɵĽҪǿࡣ
ˣɽ𹩷֮ǰĲսԼ޴һʱаս֮⡣
ɽ𹩷ָȻͨ˿ֶֺξʵɱ˲ŵӣȻûнǵҲһתֻصĻᡣ
˺ֶΣȷʵ˸סˣҲɷ˲ɽ𹩷¸Ϊ⣬ԪҲŹȴҲľսһͻһȥ
ʱ廹δʥǿȴڽԿ˼˳ʮλĵ֮⣬Ȼͨ£˵ʵʵΪ֮ͬù
ɽ𹩷Ҳ壬ȶͷʮڻ㲿Ҳ֪˶ۺܸߡ
мλɼ𹩷ֶмΪʵı֣һɺӱشע⵽˽ǽ˼
λǲͣ׼ֶǽǵ˼
֮ڹԼ󲿷ڵԸ£㲿ɽԽԽԣҪ˭˭Ǹӣ

գڲƫƧСԺŲͻȻһ⼲ɶ䵽СԺϿձһǽסһʶ౦£
౦ˣ
üͷһЦ˻֣ʱǽʧǵ£¶һֻСɵףŹõĴ֮
¿ֻףܵŵĶ౦Ԫа̫̾˰ѵ౦˾Ͳ֪ڶרİԵô
кֱ˵ǣûҪ˷Ѵҵʱ䣡
ã¹Ȼʹ죬౦°ºڻɽ֮һ
׷һˬͷֱ˵֪Σ

üͷһЦ֪˻Ǵ֮ʦݣģ
ô΢΢һٷʡ
ˣ
ЦɫͻȻЩŹЩݵĻǱֻܾܾˣûʸ񣬼˱ؽɱ
Է֮ʦݣǿ̸̸֮»ЩҪú̸̸
׳ĬãٰͣվþòȻĻж౦ʮΪѡ
ĹϵȷʵûиӵıҪûֱӳִɱѾܸˡ
Է֮ʦݸ̸УоֺܲգĳȦһ㣬ʵڽ˸оΪѰ
㵽ʲô˼ʹ㣡
ȴûֱӿںѵûϻҪôѡϢ֮ڸ𸴣Ҳö̸ˣ
ǺãԷ֮ʦڻɽ֮һᣬ֪ɷ񣿡
౦ҲǸɴˣֱ˵
ԴӦ
һЦȻº϶ϣʱ㲻Ҫбʧźð
˵һ㣬ֻշ鶯֮ףͻȻ⵹ɻȥ̶Ƭ̹ͻص˶౦ϡ
ֶΣ
űֱӡͻءף౦ɫһãҡҡͷһ̾Ȼ׵ķֶνľ
Ӧ˶౦Լû˿𣬶ⲻС¶ԣûҪСֵġ
ֻɽ峤ʰʱ򵥺峤˵һ飬ƽȥи߲㶼ͨ˴α֮ʦֱӶԻֱܻӶ֮λ
峤ɫ˲ޱȣ֣صͷӦûм뿪һɲһ˵ֲ֪οڵ
ʲô£˵޷
ЦʹСֶΣֱʵֻҪ㲻ֱӽˣ鶼
峤΢죬²˼ʵʵҾ÷ȷʵǿʵҪǿ࡭
Ȼأ
ƽû˿ֻи𡰹Ȼˡĸ̾춨干Ĺ⻷̫ҫˡ
Ҿã֮ΪʱһҲ޷
峤ҧҧ˵ﻰʵûף߽ң
Ƶϰ
Ҳң
ҲΪȻȻʵһ˵˼߲㶼뷨
Ҫ뿴ν⻷ѾгɵʿжӰ죿
峤¶һ˿ɣӲͷƤش𣺡вҵĸ߲㣬˼
ȥɣ֪δ
ͷһҡҡͷһãȻ峤
Һ֮ǰû౦춨干ݣԼ㲿κϢɾ˾Ӵôಿ߲Է塣˵ǻᱳѲбˣֻ˼ܻܿĳЩƫˣʱһγͲˡ
Ȼ춨干Ĺ⻷ҫ۵Щ˰


1468 ̩ɽԼ˹½
ɽ֮ߣֱƺɾ
ʱĻɽΪɽ֮һȻǰ㡰ɽݺύɢã׳Ϣ
ɺ׷ԳϷһɼʤ֮ء
౦ȴûͷ羰ɽ֮ߣƺ֮ϣɫƽȴ
Ҫ׷һʱоѹ
ɲҲû취ӷ˵һͳ֮ߣͬҲõϿɺ׿ϣȹؼʱʦıԺ˴ʹҲİ
ֻ֪ʦһܾʦ֧Ԯ⣬ֱӸɳķú̸̸
ܲʦæɣǲ̫ûˣ
˵ˣĶ෬̽˽⣬λ׷ҲǸɱԸŰ̸֮£ֵѣ״
˴ĿѴɣҪȨô׵ģɽչֵʵǰǿ¡
ֻλŮ洷ЩˣҪƻȻǰֵĿҪǲ˴׼ְɣ
ʵ˵λŮ洷Щϣ̫ǿ˵㣬ΪΪ룬ҲβסֶεıŰ͸Ӳ
ûǹȷ˹Բ֮˻ܼܲڵɣùùš
û뵽౦ô簡
˼Ʈ֮ʣͻȻ㴫һЦʱѺһ亹ԼĴĴ⣬߻ûһΣյźʵ̫Ӧˡ
ͷɴһλĸߴ뺷Ӣ人ӰȻվǶͦβɣ˵ķ׿ۡ
£
౦¶΢ЦЦŵͷڣ棬¹Ȼ÷ɣ
¸£С˵԰ʦͬһˣҪǰ֪ô
¸¹Цһָ棬ʱƽһʯһƨЦ٩
һǰҲ޲ɣ
౦һЦϺ֮⣬˳Ͼ֪ǰµο
Щд˰ɣ
ЦЦָ˵㣬Ȼڣ˵
һﻹǻ飬һھͽɽϷȫ˽ȥֻǷ˵Ļ㲿Եô
Էûϵ౦Ҳͬһʯ¸ֱӣɫǾ˵˵ɽҲ֮£
ò˵౦ܳΪ´治Ǹǵģһޱȣܸ˵࣬һʱʱʾһ£Լҵ¶ܲķС
֮ܽؽһѷĵӹþݱѵãֻǱǰﲻʡĵʦʦǸۣ󲻵òƵͶš
Ҳǰ׸ģϬ˿̻֮ͬʱֽǿƷӵ쾡£һǹལֻռϷ硣
˰ɽ֮Ͽգ̸ЦʵԵ｣ò̸ֱֱ֮Ÿԡ⡱顣
౦˿ͬʱޱܣԴ֮ϡѹ𣬡ơӦó˵ȨȻʮֲĽȴǼá
̸нҲ⣬ȨȻɽɿɱֶֻһ״̬ɽ˵ܹܵĽ
ڷ쨸̫󣬿ܻɽ߲ͶЧֿԲûУЧ϶̫Եġ
Цɽ䷢չڣ߲ﵽʮڣҪô߲㲻ΪͶЧǲܵģΪСҲɡ
ȥϢ֪˲߲㣬ƨɼԺ侲ޣ֮¸ᡣ
֮ʱ䣬ǻ㲿仹ɽ䶼һĪæµ״̬ƽǧͷʲô鶼ҪеķĦ֪֮
ǿƵѹ£ìܲûг׼ĺƽҲ˳ɡ
գ̩ɽ֮ͷӿǧǿƲ仪ɽڴ˾ѪΪ˵ʽ
ϳ߲㣬в乩֮ˣʵ򰵵ڶشһ۾Թ⡰ʷԡһ̡
ֻҪû֪һ㶼ˣһͳֻʱ⡣
ʱ˹˽Ϊߣʵﵽһ˼ľ磬˵һٳԽǰҲڻ¡
һ˸߲㣬ҲΪʤߣʵǳΪںĳưһĴܸ֡
ɢ޴֣ܶúһܹΪԮԵֵЩĺĶǿ߶Ժ˵ĹϷֺͲʳ
¡
ʽе൱˳շƵƣмҲûгκ״˺ɽ峤ѪΪ˵ļªʽȫɣһǾը죬ӿձĪ⡣
͵һŹ½Ʒɳ۶˫۾еע£ٲк¡
ʱ̩ɽ֮ߺ弸ԡڽɫĹ֮УһһֲĽϢͣͻȻһССڶ𣬾ĳһ㣬ʱһһСɢҵڶ𣬰űϢǶ𽥱
ͬʱڰǧ֮ǰˢˢˢſ֮𣬵ɫշݺХ
ϲ쳹أͻͻˣͻƵ̫ҽ֮ˣ
ڰ繦ºĽ֮£λɵ߷֣ȶھʱͻ̫ҽ֮ʱЦϲ֡
ڷˣһ˶ð繦ºɣϵϢһҲһִĴ޵ֵǲƬ̹˻ȥû˳ǿͻƽ֮
ɽ峤ʵһٴﵽ̫ҽɵ߷֮вֶ๦ֱ𣬰֮ǰĶ;
Ϊ֮ʦĶ౦˺ɽĻƿߵߣȻͬʱõ˴ʹ½йºһɰϡ
౦Ȳ˲緢ɽһֱܣ˲ﵽ̫ҽɵ߷ߣϧڰ벽֮ûǰ벽ֻԺĥˡ
һһ𣬲ûֱ壬׼עеĹ鱦֮С
ʵȴڲ֪׾ͻǵƣﵽ֮һƮ޼ͬʱ˸о絶ƽµΡ̩ɽһΰƵ˼֮κС֮
ϲ֤ô޹λԺڣ
ڳòԶĶ౦ܹϵĪ仯һĪĸ飬౦ף
ǲָˣ׼ʥ֮ױȴǺаһԵģ
Ц̬죬ж౦ֱֲӵĴͷͬʱһĻо
ôܣ
౦ĬȻͷ˺𲻹׷ˣҪǶܳɾ׼ʥ֮ףױʵжǿ
̩ɽԼ˳ɹַش仯˶һұ仯Ԥʾź󽫲̫ƽ


1469 ΢˽
ҽˣ֮ȻձϢսࡣ
һˣȻԷִƵĻ㲿ԣɽȴֺǺǿЦ
̶ʮʱ䣬㲿Ǩɽ䶨ӵİղǧ֮ޣ
ڻ㲿䳬ǧڵ˿Ȼʲôȴ˻㲿߲ľͲ
ηչȥòһ꣬㲿˿ʧʮء
ֲ÷Ӧ̫ңϾҲ˲ãȻҪСάι̵Լ
ɶɽ䣬ʲô
Ů洷ʮŭⲻڷ˵ǽôɽ䱣ʮֵĲͶ⣬ʱŻĻһ
ûôأ
ȻҲõϢ˼֮ǰɽ鿴һȥɽ俴һԭƽϲ٣
ҲǺģҪɽ䰵ﶯСֽţɽ峤һûǿа
ҪвĻҲ̽ԵʣԺԽԽֵòʰ
ԴҲûԵɽ俴һۣʱϸ۲һҲ䵽к֮һ£
׸ɽ䣬̫ðɣ
Ů洷һǣиָ˵˾ǵķ˵İȫ⡣ϾҲŸոˣٲó޷˵ļһڡ
޷һʦһͬǰ
˺ܲΪȻɽܸսǧ겻·磬Ҫİȫ޷ϣǾ̫ʧˡ
ð벽ǿߣѾżǿڣʦͬҲǰ벽ʵλǿͬиõʲôȫ⡣
Ů洷ΣĵȻɽ䣬λһֱɽ䣬ȴԵʮֵ͵׷𰡡
̩ɽԼǴΣڷߣԶԶĸй棬˲ͱԷǰ벽ɵʵס
ͬǴܷԷ֮ʵ൱֮
ţڹ콵֮Ϣͻƴ޾磬ʵɲ⡣ɳһֳǿսȻҲȥ
˵˺Ͷ౦ֻǰ벽ޣͬʱ֮ҪϹҲֲ˺á
սʵ̫ǿС޴
Ȼ֪Ů洷룬౦ܹ˼ȴǺͬǡ
׷ǰ͵Ϯ
Цˣ˺ԼǺӣͬʱ֮仹ûн»ⲻޡ׵Ļ౦Щɣȫõġ
λ峬ܣս֮Ѹģ岢ûʲôޣûҪ¸ԼҲʹ졣
ʦ౦Լú󣬷Ҳû֪ͨɽ߲㣬һǰɽİ֮УƸϵɽ䡣
ɽΧԸоΧĲͬ
ȻΪĻͽƽ̹Ĵø·İշĲ١
ÿﶼһУĽģʽʮֵķæ֣֮ĸزЩССнġ
˶ϸڿñȽϸÿжв䰲ŵĹԱûгֻ㲿ԼҼоֵĻҾ档
ǣ֮лר˸ͨĳЩѰļֵܰæ֤һЩƷ̶ȣʵڽоǾ档
ͬģΧСеļȦ뷿ӣҲĿ⡣װĺߣ뻮һķӣĻʻƣ㲿ˮҪõ̫ࡣ
סҪѰյĻҲԸ⵽ס
ͷ͵һЩײգִģǨƵľٶ
г̣λ벽ǿ߶ԲСһ׮Ͳʲô¶
һ·ϵţȴз̾ͻȻӿ˿˿Ŀ־Ľ
ɽӡǣȻֹʲô¶аû˿Ҽ
յˮƽǸ߳㲿һأǲ߲չũҵҵĽĽȴҲһʱѧȫ
㲿Ĺɢҵģɽмƻйɵƹ㣬һ㻪Ҫ׷Ͼ͵ûǧʱ䣬ʹѰڲ죬һܹȡЧ
־ıɽȻ㲿Ҫǿ٣ǲǰȫҪȻ㲿ǿԺ㲿ǰԽԽңﵽҡĿֲز
ʶˣҲЩ⣬ȴָо޴֡
׷øĵûɣҪǿֹĻܻǿҷҪǣҪµĻܻɽĲ͵ӣ˿ɲʲô¡
ѵʶɽˣʱջ޴󣬿ǳĻ㲿Ȩ䡣
ѹɽ䲢ûǿȨ۵δ
˿ǲδķչǱ౦ȻǸйص粿֮ġ
ɽ۳̶ȣͬж౦Ծѡ
㲿֮ǿ׳ޱȣͨ콨ľأڷ֮ӵƶ̣ͦ干ѳΡ
ɻ㲿仹Сȴҵģ׳չγһϵ
֮ǰȻݻʮ⣬Ϊ㲿֮ȫ֧ŷ˳ɾ干֮
ɽ䣬ԭĵжԲˣ˸̵ʶ
Ͽһֻ̣ͦȻ㲿ϼŵ̶֮ȾȻڻ㲿֮ϡ
֮ޱȣһûжɢţ˵߲ƿشﵽ˼ߵĳ̶ȡ
֮飬ԵĻҲ˵ɽҲʶ֮λĿܣ
֮ǰС岿䰡
ʦͽλɽ䣬ո̤벿俰ȳŵĴţһɰ֮ͻȻ˲ͽ˵ʵϸѹ̫Ҿ粻ö
ٺ٣΢˽ô
һʱӦˣٺһЦûκζλڲϳع۲졣
ð֮
˺Ͷ౦һۣӶԷпľǻ֪Լ˲ͱ¶ˣʱɽϳز鿴
һĿȻ֮ŨʵʵĺȻòҪҪģϸ鿴һȴԽء
ɽһжˮƽǾܣȻ㲿߳Σ䲻ͬһһ㣬з˴ʧ֮࣬ҲԲԺ״ǡ
ȻһԷˣɽĹҲѧ˲٣ȻصҪúóԳԡ
౦ɽ¢ϸе𾪣ͬʱֶҲ۽磬һֻȻʵĸϽţԭʵô޴ڣͿôôȡˡ
ȥҲĥĥˣһҪʦ֮ȴǲ׷ŹҲЩҰɽֵټĺô


1470 񽵷ŭ
۹Žתڲìõİ취ȫǶս
ҲҪɽ䣬ԼҲӰڣ΢˽÷زûãټ˰ɽ߲ڵ˸߲㣬϶ͬʱľ
ĶԿ˷̫ʱˣ˵Ķżͣͣʱǻָʱ
˵ɺǿǻ㲿仹ɽ߲㶼ûзԵ˼ֻķսЩС顣
ɽ߲е˵Ϸˣɻ㲿һе
ܸоЩԾ֪ϷôµķԼ㲿߲㣬ûн̫ϴӦ
мˣм˰
ȶ౦õϢҪֹѾˣֻ̾òơ
ôʦѵô
͵Ŀһ£һʮֲ
⣬Ȼ⣬⻹൱أ
౦Цν͵ϷˣԳƵ岿
壿
¶һ˿Źֱ飬ͻȻĪоЩ񣬲ת˲û̫ϣֻǴʸо档
һʱҲ˵ֻҪ֪һҼѶԸͳɣ
౦죬ֻ˵
жѶԸ
ȴȤʱʵ˵⻰һ㶼оͻأ
Ǻǿļ֮һ
౦ῪڣҡҡͷЦµ壬ܹԸ˵ģ
ǰʦ˼Ϸ˾Ͳô
ҪģȻýȴҪСһ㣬Ҫ̫룬ҲҪһԽͷȫͶȥ
ʦĸ䣬дɻ󣬿ɵȻصŮ洷Ҳһ꣬ΪѡԸϷʱεˣһһļ֡
ܼ򵥣˴ֱ·ţɽڹŵİ£һ·񣬴ɾǱ֮
ȻȰƻǮƻɣΪ̵ĻսĽ˲ĿãֱĴˡ
ȻҲɳԮˣϧɽĹסû취Ԯ˴
˵ǲԸҲҶͨʩչģɱ˷һһֱӵħͷǺȲ졣
ңмĵƣɳ͸ڻĮɽǰ֮¡
ɳ㲻Ҫ̫֣ؽ磡
ͨˣǽʿգ֮׼ᣬŭǰһЦеĸߴӣɳ
ʲôˣ÷˴ʧ̬
ɳٺЦһζͲΪȻĪǷͨ嶯ֲɣ
䣬ǶȻֺβɣ
׼һȻһ㣬ȻһģƤ
Աˣ
ɳȻһЦ׼ĺ֮٣赭д˵òÿɣ
û飡
׼˰֣½һٱ׼£һɼΣյϢһ亹æͣΣŭݵӻջ߱ǹɳҧŭɳų׶ϣ
Σ
ɳЦ߱ǹ˸ƯǹΪȻѵ֮ǰûô
ߣøһƽϣ´лʣ
һ֮ʵ׼ɥ֣Լ治ɳĶֻ֣ʱѹͷŭ߳½ˮתѸٵתȥ
٣Ҳռˣ
һЦĹһ߱ǹɳĿ俴ŶããɳĮɽ¶һ˿Ц

ɽȻ֪ͷյĽ棬ʱããɳĮ޿κΣֻսܵǱĮȴûٰ취롣
ɴܵý֮ɽʱڿռв֮һɳĮ
һȷʵ̫࣬ҪǳֵĽǿֳ߱־չ˿ռзеĲսۿۡ
ſǿʿģʵ̫Σգո㱻׷
ʱɳ̸УɽһĴԻ㲿Ϊ岿֮С

Ҫ˵ɽ߲㲻ܴӦսĻ㲿Ҳͬ⡣
Цɽչǿʵл㲿ʱڸ£ʵʵڵǿʵµλ
ʲô
˶ӵĻɳĮ֮⣬սȴÿԣƾʮɽľȻһغ϶֧Ųס㳹ܣ˱ֻҪõӦеأȥɣ
ҪôʵͶҪôɳĮһӵɳɣ
ͳ˧ܲʹֱ´ͨ뺣ʹ߸˳ȥ
˸߲ȻùꨣͬʱֺܲģԾлɳĮĶӻֵܹסɽĹƣսһӾɳĮԵ
ɽ䵹νפ㹻ĴסɳĮͬļҪͨ⣬󲿷־ҡһ˳׵Ĺ̲䣬ɽĹ滮ʼľģʽϳһֱӵ
ǵֶμԵͲذ˿أֱӴݻԭķǿнµϵ
˵ķ²Ȼвˬ֮ȭͷȲ˼ҵĴֻűʵʵܸ졣
һŷܲ
Ҫ֪ɽռ۾ӵأѵ˾סĺõضΣ߳˿ڣͬʱҲǷԴصء
ɽôһ㣬ʱʧأЩɾͷŹλĴܣʵв̶ͬȵļеѾʼˡ
ֱǳڷŵǽǰŷҪܵ˲Ź֡
÷ŲˬǣȡǵĿϵƾһƱϸļ룬׾֮ܽǰӡȫ
зƵǣɽˮ׼ǿֱ̫࣬ӵЩڵײƽ񱻸õԻ󡱣Ӷŵ
Ҳݣȥô˵ã
Ŷ̶ʮʱȥ۾ӵصӰ죬Ժкٶȿ񽵣Ҫ˵Ŵܣλסˡ
ܵ԰
һ㣬ϧѾ̫ˡ
ǲûŬǸɳһֱǲţͲԷֱӸ岿Ļᡣ
׼ֻҪһɽ̱ܵһϢ˹һɳǹӰ֣ÿÿͷƤȴ˿춯
һɴǿ߳ɳȻûֱӳ֣ǿɶҲ㹻ͷ۵ġսʵֲ̫ˣ֮ʱһɴ÷λ̧ͷÿÿŪûͷòǱ
ãֱʹʿֶβǲˡ
֮£һ֮ĵӣȴԻͨһɽĻᡱ


1471 ϻ
ɳȣ̫ҽϸֱӲսô
У
ֱܲӲ֣ɲû취ʹֶΣսʿʵ
Ǻ񻰴˵Уźպڻұַˣ
νķԷǿиͨ˵壬ü̻֮ģ֮ĳرǿͨҪǿöࡣ
ڷյʱսԵײʿǱνͲٿĵʹ
ȻҲʮأΪǿи壬ȾԵʣûɶδԣԺĳɾҲˣǷſ´󹦷ֱӸֿ֮ԼûС
ˣһ໹Ǹɽһ󡰾ϲ̤ڹŵİ£ǿֹסơ
һΪ˴Ӯȷʵƴģ
ʱס̻̲Ĵ죬ֵֶָνЦԺЩẒ֮̌Ҳû½֮ݣ֪Ϊֹ
һɴ߲ɫ䣬ֶǿ̫˵㣬Ͼǰ;˵𰡡
ҲòŵģֱӳƷϵӦԾͳɣ
ֱָҲˮ׼ҪӦǺѣ
ָ㣬ɽʮƷϸֱ֣ӲǰߣΪʱֱӸĴˡ
ʱɽǱķչ̣ڷشá
ţƤ˵һ䣬ߵɲ߶ûɶ⣬˵ǧΪλˡ
𴫲ȥѾɽѿ˶ʵʱ齨˹ģɳոռʱĴҪǿˡ
ôҲû뵽Լķ֮ߣҲ͵һռ˵ˣ֮ɽɱమҲ޷ɽ̫˺ˡ
Ҳ̫Ƕǰ;ֶΣӵڶ;һִ˹˵ĺ¶׼ټҲѷΨһľֶΡ
ҪˣȽǿиߣŵҲĵò࣬͵Ժ಻ĳͷɣΪҵôմô

߷Ŷֵ֧ˣɽ뽹ƵĶ״̬
ͷԸϷ˵Ļ㲿ȴײ˾ԵӲ磬˸ͷ
νӴʮģĽӴս㲿ѹŴǱɽܹȫ˵
ƣȻ׼սǽͷ۵ý
Ϸ˵ʵϵǿ󰡡
ӵսԶԶǳսȻ۳ͻ֮ΣԼǿﲻֹ
սֲһսħ״̬ԶԶƼľѣԷֱһﲻҪķӡ
ŵĺҲʧأһֱ㱻ƮĴ֣֮Ѹ뿪սϿʧȻûȻˣ󲿷ֶֹûл˵ʲôöᡣ
Ϸ˵ʵǿЩˣ
¾֮Уһɥ֮һɻ㲿߲ȫüչɽĦѧϰľӢ֮⡣
Ҳ֪ôǿ
԰˿ֲʵǰȻû
ǵʵȫԺɨ˰

һ֣˸Ϸ˵Ĵᣬ˾ؿҲܲƵĻԷӪʡ
ʦϷˣô£
𿴷ڶǰţɻͷʦ౦ǰҲ̲ס¶ɫ֮ǰĸɻȫ˳
ߣϷ֮ôǿȫĹͣ
౦ûȫ׸ƹˣҲ֪ʹʲôֶΣ߷˲սʿϵѪ֮űֵǰģ
壬ǸʲôĴڣ
ٴһʣ̲סͷʵ
Ϲʱ֮һ
౦ɨһۣû̾ϢǺųƺǿս壬һʵǿޱȣ
һλ˭
о˸ͻȻЩ΢
壡
¡һԺը죬˶ʱˣһʱ֪ʲô״ô塱֣окøУ
ٺ٣ڵѴǰ
ӵķӦڶ౦̲סһŷƣûڵķѣȫĶ֣
ǿǺã
˺ܿĪ״̬ѣ˼ʱµϣεǶ֣̻ôȥ
Ҳô̽飬ûǸҪ
õģ
౦һЦڣֻҪ̤Ϸؽ磬ǲɱģ
ΪΣ
˸оԼӲˣʦ౦˵׵߸ۣͷһԺӽǿ⣬խӽǡ
ٺ٣ڶشܲٴγưԵĿܣֻǸͷҲǲģ
౦һЦ˵һзͷĻʵǿûǿԶĴܵ
ĬȻ֪Ϊȴӿһ˿ʡ
һɺĴܶԴҪǺ巢չˣǲҲõġ
֪ȴǶνĺĴܣ˿˿ķ͸ҡ
ߵս£
ҡҡͷеûȴʵСúܣһֵ֧Ĳ䶼ɲЩĸоǿЦ
õģֽ״̬ɣ
Էɻ񣬶౦ЦǱߵս½ɽԸϷˣ
ܰɣ
˶ȻܾĿŵѹ켺ֱֶֻ̫»ɽǿҲͷڲĹϵʮֲ
Ϊʦûǰ
ӵɫʮѿ౦ҲһֻۣҪɽ֣ɽϷ˵鷳ǳϻ㲿쵼岻ѣ
ΪΣ
ɽϳǵðɣ
౦ʣȴ˸ɫ
Ȼǵã
֣صͷôǣ
΢˽ãʦȥȻ̺֮İ֮סӡ̵ǣȫѹƵܸоð벽޵ʵȻȫѹˣ͵ɵܶӲ
ļʵ̫̣һڲ֮ǰôǣ
ĺԼȫ嶥ܣϵף
౦΢˿˿߿˿˿пɽһ֧岿䣬ǸĹϵȰϷĲѣ
ĬþõĳĬ
дʱ𾪣Լüβסķŭ
ʲô
嵱ô
嶥ȫϵϰ嶼ҿ֮У
״зΪȵĴܣгķŭ


1472 ٵ
вˬ鲻ˬԼʵˣҲֻѡΪƵİ취ü޵鷳
֪ΪΣЩУڤڤʲôڣһֱߴҪһͳ㡣
ʵڰ벽ԴԼģ뷨ֻҪһͳֻϵһͳʵﵽһµĲΡ
ֻҪʵǿˣ֮ǰһЩˬͱʲôȫҪˣȥɣ
˾ܲˬûзԶ౦ԴҶòô
ʱҴţתǧȥ
ǧʱ嶼˹ƽ״̬СϷսս־һͬ뽩״̬
˼
ɳ磬˹ƣһЦΪ⣬һᶥסѹġ
ү룡
ջĿ⣬ɫƽ޲ʱʵ飬ѾȫעҪǣеĻһƮޱ˶Ѿû˶ٰ
ʱһλ۵Сͯ˽˫һתľ㹧˵
˻ʲôô
ɳ֣ͯߣҲʵ
ͯõƷ鱦̨߲ɳĪܹС첻ղɹ˵òٵ
ٵ
̣¶һ˿мɳЦ˻ǻˣôС¶Ҫóһ£
үȥǲȥ
ͯСڴ˵㻯ûսء
ȥȻҪȥ
ɳٺһЦЦȴδ۵ףҵҪʲô뷨
ϷʣԴתŰ֮λ󣬿ʼʲôϤʵһʱ䣬ɵͥ㿪ʼ̬ˡ
ʵȻҸĸСֱۣ֪ôд
ĸûиƽϣŽܹһ١ȻĸҪԴΪڣ´ֻؽܽѵҲ˵
شܵϣǰǵģ
˼ĸ֮֡һʱϴڵͥһƬܲ󻰡
忴ˣҲǵĸԴҲֻתɳ̫ϵͥһɹٵݺݽѵһͨ
Σ۵ĶˣһӳͥЦ
Ҳ֪ϹȥǺǧʱ䣬ѵõʵһӡ
ֻǽɽ׸ıףֻҪ˶óֻҪʱһٴĴġ
Ȼ۵ٵҲҪܹףǺô氡
ɳеû£׼ͯӳż棬ܾͲһйˡ
Ȼ֮Ȼܾ룬ֻӦɶף
ܲǶȻܾŶýͲ䵭мֵ֮ʵ̫ԣһʱܲˬ
Ǹȣ
ĸ̬ȺѰζԴ·ͥıʵ̫͵Щ͵Ҫһɴͥ˭ϴֻ¶Ὣ
ɳôʱ䣬ܳǱҪȥۣͥȴҲԼµĸ˼
ΪĶ֮һͷʵȴЩͺ
ؼ׼ʥܷ׷׳벽׼ʥΪûս춷أԽսЩ׼ʥ顣
ĸĸ˵ָоʮֲá侭ΧŹƴһսս޲׼ʥǿߣһ벽׼ʥδڣұҲ˵Ϻá
º㳹׵ĹߣһһΪ
ͥǸõط˳ǳ浽һ̶ȣ֮νĶ츣ضҪǿϲ١
Ψһ鷳ǣصĿŦ֮أһСľпĳЩش˵Ωֱ֮ĵط
ĸ׵ͥȨ֮ϵҪٵö࣬׼ʥ֮а
Щ꣬ûԤʾµ׼ʥ֣ɳȴӦλͥӦѾɹ̤׼ʥ֮ˡ
ǰͥ˳Ҳ鿴һĸʵϾһλ׼ʥҲ׺ӹȥġ
ܿ죬ٵ֮յ
յͥԵøϲ죬ŵƽңͥϲɫǲĻϲҪôһ˿˿ӡ
峿ʼһλλܵĹ׷׸š
Ҳ֪ҫأֻΪ˺գɳĸ䵱ӭʹһһλλԼ
Ժɽ׺˵
붴Ӵɵ
ɽľ˵

һ㣬ܹСƬͥٵڵҲڣһ֡Ĵ
Ĳú˼һͷѽΣȻۺ֮λĸûڣŵʵ̫ˡ
Ȼ˳űݽףһŰƽУԾЩܵĶشܵλá
ĴճһƬԹ棬ٳͨ͵λá
ʱַͨǷѾСˣһСȦӻĴƨͬʱͷһĳȣʱʱƷͷһ
׺˿ƽɣ֪ôЩͻ̫Ҿû
ӴҲһ֮ʮ־
ľ˲ĸˣ˵ֻ̤̫֮

ҪϵľۻһԽݵλԽ
֮ǰͨͣ඼ֻѰĽ֮ǽڵɢޣûûԴûùԱںɳưһֳȴʲôǡ
һЩɵ߷֮ɻһüڽ䣬ŬװԼڣֱõ
ͨıͣ޲һСãռһСС죬̾һԣɽأĽˡ
һƬò֣ڵȴһƬףЩѹ֣ΧϲĲúܲ
Ű̵ɫѿޱȣܲܵˮ
ոձӯŵʱŷһλһλţõģ˵ģЩܡ
۵ͷǺЩġ
ֻʱţͷʵĺȳ𽥱ζеϲҲɢһͷٳٲɢȥ
ЩһɫĽɼɵ߷ֻУоЩѵ۵ֻǿô
ԽԽƷƣЩ͵ʵһʮֲףǽɺھǽɵ߷壬ǸʿѾﵽ˰벽̫ҵĳ̶ȣеԤԶԶ
۴ʱ飬ֻݡ
´ӹӣЯʦˣˣȺˣ͵ˣ㷨鱦󣬷ʦˣྫˣ𣬵
¡
ԭһ˲ĳŹ˲ɽ緢


1473 ܷ۾
͵βסȫǾϲ֮ɫ
ȻڹؼʱԸųӡһеĸоԺСʱԹ˼һĸܡ
ȻҸֹһ
͵׼𽵹һΣԳӭ˵ʱһϲݺ
¹ʥĸʥĸ޵ʥĸ
ӭɹԶԶɵӶܴ˷ܺͼ۸Ǹ˵泩
ֻЩźȫǺĵӲ٣ʵֻнɾ磬λӵ̫ҽʵĵȴû
̰Ĳ㣬Ҳ̫Ҫڤɭ޵æòɿйͥףٵ
౦˴ʱŷϷ˶ţ뿪Ҫǳ˱Ҳеصĺɣ
λͥԣ
۹ЦӺת˳Խӭ˱ݽԵǰ
ô棬ɳºĵӹųӣҪٽ鲻֪ô˵ȥ˰
գҩʦλ㵽
ʱǰȳͻȻְθ˼ȣźĵպҩʦĵնʱֱʮҡ
ٵҺҩʦʦʦ֮ǰأʧ֮ۺ
˻δǴŨŨЦ㴫˹һЦгغϲգԼһ徻øеҩʦ
ôôᣬ˻
۹Ц䣬ſոӴŵӣԽպҩʦ͵ϯλϡ
ľٶȴһɵϲ
պҩʦոλŵӭɹٵͻȻθ˰˶ȴŵѪڤ°ڵأ
¡
һ£ĺ䶯ˣܱȲôǿҲõ̫ҽ֮
⻹ͷһλǰص̫ҽɼǿߣҪ˵ϲźͷŵӶ׷ĿͶš
ܿ죬һŨ֮Ѫɷӿýͨɫ䣬߰׷˿ȥ˲óһͨһӱˣźͷŵӽʱǿˡ
ѪصĴӰǹģ̫ҽڵȫεѹΧХĵѪһȲ
ΧһЩͨɣ̲סͷսɫ΢΢ף̶˲ͷһϸ亹
ӴⲻǷŸôǲɽ취Χôε
һдҡϱݽףε۴кʹ˵伪黰Ѱ˴м俿ǰϯλ£û׻ͷԣ֪Ѫʵλá
ֻǽѿǣһŷӿ
òܣ
ЦУûƷϣȻѪǹ˺Լɣ
ʲô˼
һ⣬׹˸ɭ䡣
ѪСٺ٣˭֪Ѫûˣ
պٺһЦҲһԹ˵
㣡
òѪһǵͨ졣
λС϶һӣտ۱µٵϲգ
ʱͷ׷һȺ͵̫׽˳Це˺С
ߣ
һٶԣһЦн˿룬һ粨Ρ
ִıͣȫ̫ҽɣмλ֮𣬲ɢ֮ۼӰˣԼŻѪʿ޷Ƚϣ̫ˡ
ϵ΢Цһֱûɢȥ̫ҽɺʹɢ˵ۻǺС
ֻǿϧˣûصĶܣδЩв㡣
˵ģ֪ѾҲԼɵ߷ΪȻҪ޵߷׼ʥӣͥôô
ʵ֤ȷʵУ
ԪӴɵ
֮ʱͻȻӭ˾һθ߰˶ȵĳŵһʿӳƵоѣʱһŴȡ
ûɣ
ԪӴɾȻˣ
ǿõĺضܣ׼ʥ֮ĴڰȻҲμٵĽ벻ס
벻ףһɢ޻Ǹݽ֮ϵţԼѪĵӣȫӭ׼ʥܷݡ
۸Ǽû·˰ӣЦͿЩСһ徻֮ƵԪ뵽
̫Ǿӵ
ķԪ
۾
浽
Ůﵽ
ɽһλһλĶܸ׽һɺʿˡҪ˵ˣŵӣŵԼѪ˶𾪵òᣬæԼϴѶ֮ͥġ족
ȷʵܡ족
˵ۿʼֻĻϲĻھͱĵĵǺˡ
ôĶܸףٵûжϲ֮⣬ĪĿ־塣
ۻǺ֪֮ģҲͨĴܻɵͥͷһһĺĶܣȫͥʱʵ
ȻҲȥɴûǻԸһλźĵӹͷţԼѪ͹ˡ
롭
һĶͻȻ٣һӴһֲֻž֪ӦǺá
æҺòײŽһضܰźãѾһ亹
ΪðŰΪ֮ͥȨСÿϢͨ
һɺĶЦǺǣʲô뷨˭
֪λŮ֮Ĺϵզ˵˸Ů洰ɣǶ֮ǰǲսĻ飬˵̫һϵý˻Ůء
֮Ĺϵ˵࿴ᣬȴҲ䵭֮
Ů洺ͷ÷һ㳣˾ϲʮ»ֶǿõʮ̫ӣʵĻУôܶԷͷȨŮкøС
Ǿλ֮˸ķԪĹϵҲһúܡ
ж۾棬һϵ۸ӲǺǵ۽Ӵһľս
λܰȻŵӣŵӺѪͽԳҲԸ˵ͨʿɾûݶˣ˽˷ܣͲ㵸ʾе֮ˡ
һӼôĺĶܣɼĴڣʵڽһͨƽҪǵĻЩʿǶ޲ôǰȥúֽһ
ʵѵã
ϧЩŹֻ֣Ҫӳٶ۾ܸӦóһɴ֮䲻Ǻܺ
ûǰã
һɹľУһʿȴֺý
ʱŵ˾һŵٴνڣɳ
£ֻͨʿһɶܶ׷׶ݣһĿ⾼ſڣ۸ץסһݰ㣬ľϲֻǱӭ˳ȥ


1474 ĸ
ɳУ߸һЦۣԼϲЦտֵüü۵ͯӡ
ۺôӰôͬˣѵѵð
̤һ۾Ϳˡӵһɡѡʱֳ
ߣ
߲Լͬһͨʿľۻ
ߣ
ŵӲҵǿѹĸ˼ͷ
ߣߣ
ŵӺѪͽҵæһͨʿηͷǻɽ緢һ㼤
ɳ
ǺĶܣͷŵǼλһʿ鲻Խ֮顣
ķٶȣ뺷쳣սݺµĺ飬޲һͨʿĳ޲ȡ֮
ɳ΢΢ЦûҵļֱߵһɴݽǰԪӴӭ߱
һٶǽΧܷ׷ײĿвԪӸɳĹϵ
Ȳô徻ڣӹû
ɳЦ۵ֱֵһϯϡ
ߣ
ŵģǰòűŵĴŮ洣ɳЦʱͷˬ߳ϡ
ףŮ洵ôˣ岻ô
˵ţɳ޼ɵЦȻ岻ǾͲҪڷɽã
˵ʲô
Ů洷üɳĻ˲ʹɫѿ˫ֱɳҧ޲ýҡ
ûЦѣ
ɳЦϷаֱǸ˼ѸŮò㵱붯֣ŵһԵ۲ֱӱ
ûиٵ֮հɳҲ̫˰ɣ
Ȼֲ֪ıԹҲֻ˵һ˵ȴûֱӳڵģȻɳһˣ˳ֱֻֽô죿
ԱߵԪӵ׼ʥȴǿЦһԻ͵˼ޡ
׵ŵӣŵӺѪͽĿɿڴѪɫзǧҪȻǵСɾ
ͷһΣǸоԼҵ̫Ҳãʵܵ˰
׼ʥ֮ĶನǴʿսҪǺúúһģֱȥֻҲǲܡ
һͨͶۣ˷ܵͬʱҲòǣ괫λϵԭģֻǱôâвһҪô죬ܵĻᶼаɣ
һӱý۶ոȾǻ̿֡
λѣ
ʱһתͻȻ쳹ȴִŽ˲СϣͬʱʶƮλϢǿɵ߷֮Ĺ𿪵ᾫ¹ȵӵһλŮӻ롣
ĸ
ͫ͵ͻȻӿ˿˿֮С
ʩѣ
ɳз۾ϸĸϢ̲ס¶˿˿Ȼ΢ЦȻϰĸϢͻƵ׼ʥ磡
ʱĸϵϢǾͶķת޲֤׼ʥܵݣ
Ȼһ׼ʥӭӣʵ򲻳ɵġ
λԶǿͣÿ
ĸֱռ˾Ե̸̬Ц鸴ӵһԲǣԶڸ߸ߵĵ֮ϣǻٲȻһɱû˿ͻأ֮С
ҧгݣɴʱȴǱ¶ͥڲʱֻҧĬĬԱߵıϣԹĸıݡ
λԶҲСȥҴ˴ν˳㳢ζΣ
ĸȻȲԵùֲ˸оԶִǡôڳܲܰһ˵ã𡰳̬¶ۿҪǿȥˡ
䣬һͥɶ̻룬һ˱ǵζյһʿвӿͷһƬڷǻ쳣
ʮ֮һôȻ鴫
Ҫ˵һͨʿǸݽ֮ϵĴʿ̲סͷ𶯺òȡ
ƾƮɢĹ㣬ڷû쳣һѾʮܿɹ󣬸˵֮ͷˣȻҶʿľΪҲ氡
öȷʵǺö
ɳϷеϽңϽ֮ɫգߺһشһ㣬̲ס̾һƷЦ֮ԪӴɵ˲ιҲضð
ү
ͯһͿôΣΪ̨߲ӻ飬ϲȲľ֮ɵĹʵΪа
Сһ̫ɲã
ɳЦһͨĽʵĿУһֻϽңСֱӸһϲͯӡ
ллүллү
ͯϲԽССӱסķ֮һСϽңԵøĿЦ
ǵòҪҺˣȥú˵һ켶
һʱͨԼܱжһ˼λôĴ֮⣬ȫ´£ȻõҺ˵úúȥųɡ
Ǻ£
ĸ΢΢һЦҲ⣬Ҳں켶ֻԸߵŮȥߵСֻͯǧǧһңȥúƷƷ
Ӧ֮ɳߵСͯܵǧһϽңԱߵһڴʿô룿
顭
ֻ˵ҵĹЧȷʵǿɳĸԪ˵Ц֮ʱ׵ͨը첻
һһɴСڶ𣬺Ʒһ㷭ɢһǿһɵϢòΪﵽƿĽʿĿ֮ȡͻƣ
ǽʿһϢǣǸһ̫ҽʿҲǳϢһʱýϲ֮
ΨһˬֻˣһֻϽңҰİһͻ̫֮ôĺôҲû˵ʲôĻ
ãúõһٵӲʢᣡ
ĸһƯݺݼȵͷתƲѣп˵ֻȫض
شֶܵΣѣһֱضֱҪ
һ˾ȫȴװ֪ҴҺ̸Цòգȫĸټʢ̣һλ˵ٵ
Σǽȴ޿κΡ
һʢ硱ֱӳ֮ãһڱ顣
ĸԽһɴߣɳҪ̡
һϷɳʱΪûжֱӴӦǺ֪ǿ̬ĸʲô㣿
ֲɵӣĿŮ洣˻жķԪĸһ̸ӣȻǰĽǲȻҲԳĸվ̨
۵棬öһضܣ
ֻǽɳû뵽ǣĸҪˡ


1475 Ů̫뺷
ػ飡
ǣĵػ飡
ɳһ̣׵ķˡ
û뵽ĸ£Ȼ̸ǵػһ£Ҳ񻰴˵۸ĵػ飬ĸɳ֮ĵػ顣
ûи
˲Ҳˣĺ磬Ѿ񻰴˵ʱȫͬˡ
ûɳĺ磬屻ƾɷı½棬׺ǲ֪ΪֻأֻһƽڤƽĹ
һ䡰Ӵ˺ס˶Σ
ƽ˵ڽ󣬵Ǳڤóȴʵ
ҪĴԺ֮˳ػ飬ĿȻΪ˻ͥĲ֧֣岻
ȻǱģ۲ûгάд壬ƿ˴Դλ뿪̹ŵ֪٣һʵ
֮¹֮սУûд쵯ѹȴ׽ȫѹϣһͿҲ״Ӻǿ䡣
ʼʵʱڣһᣬֱֱɱѡ֮λ
Ӵ˼伣ڸͳߵǿѹ£¾е¾׹֮η֮ò
ûɳδһҡ˵ã
ɳ壬ܾսĲʹòҴұܾϷʮɽǺһǿ
ǱľӪʱи֮࣬ʵȻﵽȫʢʱڵɣԽκشܲС
׵ڤֻأ֤˹λΪصһǿߣ
ʱҪǸɾ͵ػ֮ãú˵ʲôپӢԼʮλ׾ͳɳ˺
ֱʱ˺Ů˻鶼ٰǧ֮꣬еĵػȴңңڡ
ûʲô뷨ʵãͲҴⰡ
׺ܴģҲֻɳˡʸɳƵöĴ׾ŷûʸ
û뵽Ϩ˳ɾ͵ػ֮ãϹ˵˼ĸȴͻȻð˳̹Ȼ˸ɳǡػ顱ĺ¡
ҲݣòôֱӣѾĸһ̹ȻɳŤƵġȻûô˼ֻǾ̫ͻȻˡ
ĸΪ뷨
ɳöԽֱ̹Ȼĸʵ
ˣѵ߾ͲҪô
ĸǸɴֱ࣬е뷨Ц֪߶Ա飬ô
ѾģʱŮԶôǿô
ɳЦȻڣ˭ϲǿõֶôˣ
߻ûشأӦǲӦ
ĸһ򶨣ͱ׷ʡ
β
ɳҲö˵ʲôֱʵҪֱӳ治̫ܣҪҪ֮ܺܳһʱ䶼ᴦڱչ״̬
ĸɫ΢䣬ʵ೤ʱ䣿
һԪᣬҲʮԪᣬʵ˵׼
ɳ̯εĸҲ磬Ӧ֪ĳЩ鼱ãֻʱˣ
Ѿﵽ̶ֳô
ĸһ˫Ŀ˸Ʊʯҫ۶ĿЦ˸߾ż
ô򵥣
ɳЦԣ֮ǰѾţ˵ҵһͨȶͨʳȷж
ȻɽҲõǰɴϷ˸һֱϷΪûжĴܵô
߿ʲôõ飿
ĸˣ΢΢һ̾ת˻⣬ػ֮漰ĸ֮£һûɺĳЩͲƣ
ܼ֮򵥣ػĹҪˣɳӦ񲢲Ҫ
ĸ֪𣿡
ɳΣֻýԼҷóס
ĸɵػ鲻ǲɣȴ̫ܵһĸʲôֶΣ˵ΰһԺĺܶжܵӰ죬סˡ
ػĹ࣬ȴôֻĸ̬ȣǾ˵ͬⲻͬ⣬ĸѵػȥ
ʱ˲ڻ߳ʣҪԼе
ĵŮԴܣô뺷
ɳƣܲΪ£ͺĸһٰɣҪϢôںĻ죿
伸λŮԴ˽¶ϵʱЩŮԴܶˣ͵ù׺ǹأ
𣿡
ĸͷЦЦߵķɣ
ĸΪ汾ɵػΣ
ɳ˵ͬʱСĹ۲һĸı飬ôоôľУ
ǿô
ĸһһʵķʸɵػ֮ã
ʵҲﵽ׼ʥ֮أ
ⲻܣ
ĸЦҡͷ߲ҪҿЦʵֻ׼ʥ磬ôܴﵽͬľ磿
ǺɣɳʵͲܴƣڲܡ
ĸͷЩջ𣬸оɳڷԴҪ˵ʧǲܵġɳȷʵһλĵػ׶ҪʵǿԺķչǱҲڶشܿá
ܸĶܽˣԺںĻȨ٣𵱳˿Ҫǿöࡣ
Ŷת֮ˣųƶ۾һλ½ɢ޴ܣ˴ʢ̫Ҳˣĸö࿴һۡ
ʵʱ
ܶ˵ٶȣ֮µһɳҪϼ֣ʱ䣬֮
Σ
һڶܣ˭ܿ˵ĳɾͣǰ۵˴ף̫˲ϵĵҩӲ߳ĴǿߣȲ˵ʵսúܡ
ûĸɳػ֮ãνлŮ֮ĽһֱȽι̵ѹϵ
ɳĸ˿лŮ뷨ǺĵֵۡŮΪ˷ַˣƤǲ·˽˻֮ãлŮΪֱ˺ĴܼЦϡ
һнпܣ
ɳһЦȻɲֻǷô򵥣
ĸһȻȻɳġ
ĸ𲻽֮֮棬ͬʱɽС빩ĸΪûпܽ׼ʥ
ɳû˵һ䣬ĸɫͱ仯һ֣ȵɳȫ˵ЦտڣĸɫãȻмΪ𺳡
ĸȷʵ𺳵ˣû뵽ɳãȻһ˶Դ
֮Ǵһǧ簡һʮǧеһ㣬ежӴʿ֪
֮ҲǿЦģɽѾΪҪֶΡԺһͳɽĵλƹֻʱ⣬ʱĹ֮
£ǧ磬Ѿ𽥳Խ׵Ϊ;ݹˣֱӴ߷һλҲ¡
ֻǡ
ĸɺǲʣǷ˴ĻԵԴϵԴֻӿֲ
ԺķչǱȷʵСʱϾֻǴ޾ˣ
һ£֪ûôһвʡ
ȴСһ׮
ɳԹһЦΪȻ


1476 ﻮδ
ɳȥӰĸЩ񡭡
ɳղ赭дһ˲СʱһַҵĪ״̬
ɳУɾ׼ʥ֮𲻹׾٣
ƨ׾٣
Ҫ˵ĻôһɺĶܣǺòͻƵ׼ʥǿǣһЦ
ɣ޳֣òײ̤׼ʥ֮˾綼ȹ̣ôͬɳĺ
޳֣񲻳һЦ
ֻɳ飬ֲòԣòλ׵ǿʵѾԼ֮⡣
𲻽ӵӴͬʱͬĹգֻҪʱ½Ϊǿȥ
ܴܲﵽ׼ʥ֪֮ʱͻ޵߷ȴȫûġ
ĸȷʵĵ֮񣬿ɸ𾪵ȴǣôңΪɳأ
С̽һ£ɳȴǵЦŪкȴ޿κΡ
ֱɳ뿪ֵػ֮Ӧˣĸ֮ҲӦӦʱѾˡ
Ǹƻļһﰡ
ĸ޵ģȴû˿ŭ֮⡣
֮ǰܾΪʵֻ̫Ǹող֮ɳ֧֣ҲԻȫϿɡ
ľһʵΪ磬ڲⲿˣֻǿʵݵλϣһж
¼Ȼɳ֤ʵζǴ޵߷֮Ǹػ֮Ҳǲԡ
ֻһ˵ˣֲķޣĸһûУϣһ㵽
ò˵ɳ̼ˣ˸εĿ׷ϣܽػĹˣʹʵһ¥
˵Ϊɳսǿƥ˸ǵĴڣ벻СȥǱġ

ĸŴӦػ֮ãɳоЩֵֹģͬʱҲ޸̾Ů޹Ȼ뺷
ȥ·ϿƣֱӽϢݸ𣬽и׼ȡ
Ǹҽ˸ɽ󰡣
ӵĴţʱɽ֮е𣬿ЦƵýɳķɲûԼ˼룬෴ӵж˼Ըֻ걾Դϸɳͬܵ׵Ŀưˡ
Ҳ֪ĸԲʲôƲ磡
ΪȺ֮ף齨ɢˣһų֮ףһųŮ
ĳƺһŴܣһηɣ֮սУϽɱŴȴԹۡ
ҲǺս󣬵һպĶ䡣
붫Ů֮׵ĸȴǰȻ˾ϳأŮ֮ס
ŮٵÿνŮ֮ʱһЦҪǸĳŮ֮׵Ļ༸λŮԴҲ״Ӧ
ĸȻȹһһη粨ֱֻתͥΪͥ
˽ɫôǼ򵥴ڰ
νĵػ飬һֽ˵ʽ漰˿飬Ϊ֤ĵػ鲻ô򵥡
˵нɲʲô¡
񻰴УĸԸԵĴڣÿÿֶڸȻЩ˵Թ÷ϣĸķġ
˸ĸһԺܶӰ죬ֻϣԼҪ̫ùͺá
û취ĸĹ̫ΣռݾƵ£ôһѸͥڵ
֮붼оѹɽ󣬻ʲôŮţ֯Ůɽĸͱƣĸɶûɶ
ǲںЩıƣȴԸմֵġͲƨ£ǣУ붼òˡ
һ׮ĸֶηִ󲻺ã۱£֮׮ͥı׾ӣǣ˴֮ؾǡ
ϧûȨ
˾ϵ飬ӦҲôӦӦôӦ
֪ûٹþС¡Ҫɲ뱻ߵĺ¶סȡ
֪𵽵Ҫʲôи󵨲²⣬ͻƸһ̹֮йء
ҲӦãںĵ񻰴˵вͬʱˣ廹λֻߴŮ洶ûʥȻҲңӹ
ֻǵõ˺⼸λԺʥɱ⣡
ŶˣûеõӵеĴԵˣ˵ʧĺͻȻҲһ
ʱʥʱûпɿǿôɣ
׺ڤƾڤ֮ȨڤؽսʥˣҲֻǿȶѣʥվûе
ʥʱоţ˵ôʥΪϣ
ͺܺ˵ʥ롰ϡ֮𣬾׼ʥ߷ǿߣʥҲϰˡ
ɳԲܶϵͷΣʥֵ»սսϰѹֵ
˵֮ǰǽ壬ԼŮ洶˸飬Ƕʥӵѹƣбĺӹô
ΪԵģٶʵ̫죬쵽嶼ʣ˰·Χɱ˼˭֪ǳʥ󣬻᲻ΪԾ󻼡ֱӽɱ
Ĳ˵ŮǾԲֵģ
ΪҲòȥ㹶Ӳдֻ»Ӽѡʱһʥͽ׷ƣԡ족ƸأҲܲ
ԣǾʵĺá
֮ϣһ̹֮µʥ֮൱һѾˡסķ룬ﵽһӸΡ
׺Լɳóýۡ
ֻһµķ򣬾֮֮УҲõ˲Ϣ
϶ıġ¡Ը̹Ī
ке֪ԼʲôʱҲܴﵽĳ̶ȡȻֻǴ޳ھ磬ЩЩ̫˵㡣
ڵػ鳹֮ǰȽʵȥ
ѾѾģȻĸˡϢҪڲţſ˼ɴİ繦֮ǿľ粻ȣԺ취ǡ
ڿľ֮У¶˿˿ЦȻֳһģĹ½֣˿˿ƵĹ֮ɢݶǻӿԼԪ֮С
ϢһһǿѹҲһһ
ӵеİ繦֮ȫʵֱӿ׼ʥ֮书¸˽ϣܷӵӿֲ
ֻںģݺ򣬷ܽ׼ʥ֮
Ҳĸе뷨ֻ֪ɳн֮ʱ뿪ģܾǣһֱ繦֮׼ʥ֮
ʼʵʱ򣬺ľҲʼ˾޴仯


1477 ͳ
ټǧڼֲסˣ
Ҳʳ⣬Ǿѹ̫ǧѹû峹ѹ塣
ǲǰ۲ƵϹ壬ҲȲսѾϰ˵Ķ塣֮ǰڷŵıƽϲ֣һϾսвȻɡ
ҲŬ齨ģķͻзŸֱֵȵȣϧûһõġ
ǿɺ֢Ҳ̫²ǿЦġ޷ռݾƣһֱαɽѹƣ𲻵֮еЧ
ڷŸֱͻϮɽֲûйţԶȶΪ׵ĹҲǺǵģպҩʦķźĵӣʱĹһ㶼
һڵ̫ͻԳֽѵδζ÷ŵĴ޷ƨǱӡּзִ磬ƿŲʵް۽׼ᶼĽ¡
ɳǳĻ̣Ҫǰǹ۽׼ᶼͷۣǲҪڵĺá
̨˱ɽѹڻɳĮ֮УȻû⵫Ǿѹ̫ˣһǧҲȥˡ
ŶԴҲ޿κΣֻ˸߲ɳɽӪͶˡ
ɽûֻ̫֣ǼҪֱ˹Ͻ˵;ٴ롣
ͬʱפԼǲ߲ʶӦ֮⣬ĲԸƱǿ󲻵òȫӦ˽һճ־õս
̫ԶһҲ̫ˣûҪ̫
ɽ峤ʱһ˵ֻҪкˣҪƵ̫
֪ô߷ľǣ
峤Ѿˣ͸һӴľͰҪ˷ôһŽɫ˺ʵһ干⣬ҾԱȷ˸ӵ
ͷ֮׼ۼ֤£ʽʾͶЧҡ
ܺðϣҪҲֵĺãùĻգ
׼һ㶼ûη֮⣬һЦֱԲ
£ֲһܷ๣
׼߳ˬߣʵûٴȥˡ
ͬʱкòĽʺޣɳǻ쵰Ȼôһλʵǿķ˰Ҫǹ˼һ㣬ʵ취ȥˡ
ϷϷ˶ǧķѶһʱ䷢ţͬʱһɽϸϷս
ʱɽ߲ˣŭˡ
ǲźòȽ壬ûü˾æȥϷף
ȻѾˣ˵ĻǱҲɽ֣ǱߵҲ֪һЩ
Ϸ˵ʵǿޱȣȻû˿֮սʿԡҪǶԷ֪ʲôԵʴû뿪Ϸؽ磬ֻڻھʣʲôˡ
ɽʵҲڲ֮䣬ӣɽȥ˻һǸ֣
ȴȲɽȥԮĺڣ
һı۵磬ѸٹαɽӪһĶ
ߣɸǺã
ɽ峤һһ߳浯ѹһ߼æҵ̽ʴȻҲһ̽ŵ˼
úĴܣϢԴܱù㷺
޷ȥժӾǣ
Ļشȴǽ峤ûϵ
ʲôժӣ
Ϸ˾ôǿǺģ
˵ժˣֱܲӳ䣬Ҫúոˡ
ߡ
ɻҲûţֱӽ˵ЦϷˣɲöԸ
ֻҪ֪
Ļشɲƽ֮֮棬Ϸ˵ĺĳԱֻıԵѣ
˵꣬һĪ紵ֱӽ峤˳ȥӦѾ뿪ھʰɷΧ
ĬĬھʹ˹֣ɽ峤һݺشʡ
ôʳʲôûУ
һͳ󽫣׷Χ£ʵ
ʲôûʳ
峤Цһͳ¶ʧ֮ɫһ߸˵˸£ҵڻûĥף
˵ţ㽫Ļһ顣
ˣ
䣬ͳ󽫿ϲг˵ĿɨЦ͵׺ǹĺô
ѣʱ˵ȫӦʱЦϲɫ
ԣժӵĴʱ
ȻǹĺǰأϷ˵ĺȴΧֻҪɽ䲻Ƕҷųٵ⡣
һǱмô˵ȴûᣬֱӽϷ˵ʱԷΪ֮С
ˣǵԼȨӣ
峤ڣһɲ߲ȫܣϹźεĿĺܡֻҪ룬˶֮⣬ȫµģԺ֮еĻȨ͵λȹ̣
˵ǲ֪һ㣿
侲峤뵽һ£ʵ
֪֪ǣֽϷ˵鷳
ǣôƣ±֪ô
ֻҪԺСһЩȦʵͳɣ

һɽ߲ܲΪȻûеıҫۣɷ糱ӿȥһפۼ󣬱ѸٰӪϸϷս
ʮɽڸϵϷս֮һУ߲Ԥϵǰࡣ
ȷͳĻ㳹һߺֱĺһ㶼ûֱӴҡϷ˵Ͻ
ʼȻܵԴȵ˺ĳԱԣһ˽ʱ̬ȴ䡣
óԺúȽӴͲ˵ˣϷ죬һλ벽ʵľӢ׶ͼݹǸɾĴӦɽʹĲ
Ҳһ˲䣬嶨ӵصգͻȻӿĪ۳ɾצ֮࣬צҡͷβò硣
ͬʱһɺƵϵĻ֮˲ֳݣ˻ɻˣɽ峤õɣ֮ҲЩջ
һʱ䣬ʣȻһͳ
شܣ۹Ĳĺ壬һ̶ͣµϻƣȫӵĿͶ巽
ʦ干֮λӸо
˽ЦŶ౦Ϸȫɽµģĺôȴеȥˣ
ȷʵǸ鷳
౦˵ͷ˿ĽǶȲһ干ûؼ干֮λһҪι̣ȴΪѡ


1478 ۻ
ƶԷ˶ԣȷʵǺֹۡ
ͨջ裬ףһͳĴҵ˷ܲͬ˸߲㣬Ŀ˼ڲõĽ˴ʽһգ
ʱͳһ˳ȷͬʱҲǷֹӵʱ
ɽһͳĹз˾޴ãⲻ˭Ĩɱ˵ľ޴ͣ϶ҪֵòСô
սܱƼ壬ǵλȻʢϷˣûзŹռݸλ뷨
޹ȨǶԼҲһάͱϡ
Щ鷳Ȼͷȴ⡣Ǿ仰ʵΪνĲ߲ҲǸͷˡ
ڵ䲿ԴкܴƣΣ
˵ŨҲԴ˭޷¢ϣǵĽ֮·ҲõĻ⡣
ԴһЩĵر֮ģʿԼҪֲҪʧ֮ĲôȻҲʲôӡ
ûͨɽˣѸ巶Χˡ
ǿΪûŹ̵ֿҪռƹѵС
ɽһֵӰֻҪŬù뷲ĻᣬǸͨա
˵ˣû취ܹ֮ǿսͨնۣҲһʮʵõļ
ԣڶ̶ʱ㲿ܵӰ죬ʮɰȫϷҲټҴпХϯ֮ơ
ǽж౦ʿȶ˵ҲûСͬҲԵͳ£ϧŹԵֺʣЩõˡ۵ʵ֮٣ѡѡȥҲͰʮˣ֮ʢǧΪλʵСò
˴֮ӿڹ֮ٶȣʵٲһͻͽϷؽ緵ɽ䣬̶̽ǧʱ䣬ʵѴ֮ǰĳޣﵽµĴڵ߷壡
Щʿĵ¶°ڷǰ⣬ܵϾ飡
ɽ峤ͨŴս׬͹֮ͣе죬Ѿضҡ˷˵ĵλ
޿κε飬Ϸ˳ɽ䣬㲿ûܹѹĹͼӳɣͱµ״
ɽ峤ʲôûɱʹ峤ְ֮رҪ飬߷رóһ
峤иϳ֮ơҪȫȡĻ˵пܽɾ͵һλ干֮
ֻɽ峤̬ܺã㣬ûⷽ涯Խ
£Ǿ̫鷳ˡ
֮ǰ춨干ĵλѾȷ廹شܣû˿֣ȻʾĬ
ɽ峤ҪĶԷ˵ĵλսһȡ֮Ļ廹עشܶӦ
ʱһ粨ܴܲĿҲȥ˵ķѵ;ͲԸҲֵġ
ܿͻджĸĵػѾ״кһɵĲõУʱ޹һػҿɲǺ¡
һλ干ùȷʵ٣ͬ˳صΣȷ֮ʱûɶ֮ѹˣʱΪһλ干͵ó䵱ѹˡ
һֱҪӵ֮ҳں󣬲пȥֳظ
û˭ԸеֳεģԺĻƹʣôλɫ
ν塰͡ȴûⷽΣɵںڣΪɽ峤á
ȻΪǵΪԼ뷨˾һͬ
岿ִɣЩʱ⽫峤˹ϸ˵еԭɣԼѡ
峤һһ干ҰĵĻҲһѣֻǺϾ˶޷Ԥ⡣
峤ԥȴһ干뷨Ҫĳˡ
ЦɲõͲԸе˳صĸ
Ȼ峤û˼ͺðöࡣ
ûкĵ˵̬չЦŷ౦Ů洼ýͷöƲѡ
Ҫ˵Ů洿϶ɽ峤޵òУڴ˷˼֮ʱ峤ûȷ̬Ҫһ干֮λҲֻǿǻŭǿѹ£ʹֶθʡ
ֱӵİ취𣬽նۿ˿춨干
Ů˵ټ򵥲ûУ֮޻вٵģһЩ֮һ࣬ɺ֮ĸǲҪǮһ㣬һ⡣
֮ǰѾ˾Ӷߵʰٴ˳棬˲ع⻷
⻹ԶԶ
ҲʱҲ֪ô£Ĵ½ͻȻһ󶯵ڣ׹ɽ緢ϯˮĵȵ֣һôһ
ΪУĿһ壬ȻѪù춼гǧ֮С
ʮɽͷͬƵȴ޷ǧշֺͷ岼·Եʣȹ̵ԭ
Ͳˣ˵ʲô󣬾ȻӴȴȹ̣ûأʵѾһͳϻЬ
ں磬ͳ廹ǺҪģϵ˵ȹ
ɽϷ˻ãдʿܹ׼ȷַʱ͵ص㣬ԼֵķͲΧľܹǰ÷
ҲзŶ֧֣ͬҲֵܽӰ첨ﵽ׳̶ȡ
ùȻǻ㲿ˣܶ౦һ˼æϧǵʵ̫ˣͶ౦ǿϺĴܵıߡ
ڷˣۼͬѣļһæžһ߽ʾ֭֮ʱشһĻˡ
շƣ֮ϢͻȻͷٹʺˣαȴƬס
ڳ֣ڹؼʱó۵ۿͼ飬˻ʮʱ䣬Ԥһб仯ԡ
һʱطƱã콵ʾף
ʱݣ֮Ѹƹ㵽壬һӾͽӵԼ֮ڱӵмЧ
ǣԵĳ֣Ѹ̶̰˰Ļ𣬴ﵽһ߷״̬ʱ֮˿ɸ磬干ǼǴҲͿԿʼˡ
ʲô֮ӣ֮ӣ
һֱԹֱۣʱۼ˵֮תɾצʵ̲ס̾


1479 ϢȾ
һĴӣһ˸߲Ĵӵ£ϸߴǧŰپʮɵļ̳㵻мġ
ׯ֮࣬һƬžֻзʵķ
ļûɶرģСһͳͲףԼٵķչ档
ȻҲû˺ݺݿĹ֮ͣһлŽȫǺûҺôҺá
ֱ죬һ˸䲻ʽͬʱҲεһ干֮λ
ʱ콵½׹һ˶ɹˣʱԡڽƹ֮УϢһӰͷתתʵɹ鱦
ͬʱϵϢ˲ͻѾõĴƿ
Ҳʱһ쳹أԪ֮гһľͷ֮࣬˱һͻȻ㣬ٲһ㵹£ȫûͷ֮С
ϵɽ緢һʰȴû˿ɫ¶һ
ϤŮ洷ʱϲӷüãȻɫ֪ǳ׻ָǰˡ

ͻȻɽХһĺ˲ų̂˵ķˣҲ֪׾ʲô·̣¶Цָ߾٣ʱӷĻź
ͷյ֮һ˲ͻȻӿ̳𣬶˸أ˻֮ǵӿһɹشܣ˲䶼һֱӵĴ
Ԥʾ˵壬ķչǱ֮ʵڽڶ򰵹ش𾪲ѡ
һʱޣһ̺صһҫ۶Ŀ
¡
ɾʱͷˡ
ֻһҫ۶Ŀǵģ½֣콾ڶ
ٲһкµĹ½꣬Хƻɽ緢Ź½ֻתƬնһ΢΢𶯡

ռѵĴ̶һʵС֣һɫ԰ɫ֣ſƬƬ¶޿ռĵռѷ졣
䡭
һֲϢڶХһ㾪춯أһɴ޺ǿ߲еĿֲӿɨҶ㽫Χһϯ졣
ڰգƤĤһҲ¡¡ѪӿХȣƳ˳ӿһֲ
ɽһӿȣ޺ڣ޵߷壬˴޵߷֮û˿ͣЪ֮⡣
˶ˣйشܣһ۾ĺ棬·ݵĸߴӰһӭոС
ǹشܣȻû棬һǿҵϢɵӶλǴ˵һֱײβɳû뵽ʵǿ
رĸһ˫Ŀ֮ǰɳ̸ףֻЩûסʱȷʵ׷еǣлҪǿö࣬һ͹ˡ
ʱִһ̫İ˾Уӿ⾵еһУԵЩѹܡ
ô£˵ʵûֹͣļ󣡡
˼Ϊ⣬еĸҲתƬ̣ʱѾȫһըģסˡ
ôܣ
̫ʱҲӦ⾵ƲֹһɫޱǾȡ
ˣ
ô£
ط涨Ͳܸͬһ磡
κˣȴǲ֪˵ʲôǺáһ࣬ȻɳԲˣ
Զɽ׼ͽλڰ˱³Եľ޴£һۿŷеĳƿ쮵ĳ档
λȻͬ̾ľʵмͻƵļƱʾ֮⣬صķͷһģ½֡
ʦ֣ôĹ½֣Ҫٹ°
˿ĭ׼̰ʵ
ܶܶ࣡
ϵĿɬͻȻССһŹ½֣ȾеȴС˺üš
ôõô๦µģ
׼̲סͷʣ˳ʵ
Ƭ̣ȷӦ߬ȡðɣ
ôõù£
׼ʱ۾ˣа¾ԺһҪһúò飬һʱ䣬ܵĻ
ڤһƬڵ޿ռԵɳնλ̸Ц
ߵñ£ιƻĶһ
Ц⣬ɳһЦֻǲ֪ߴôȥҪ֪ǲͱͬһģ
ںļأ
ɳ΢΢һЦгָָǰڵ޿ռ䣬Ц׼ֱӽռͨȥ֮翴һ
ϵЦݼ֣ʵô
ұ˵ҪȥȻҪȥģѵΥģԼͷɣ
ɳһЦҡҡͷ˵̤ǰиߴǿ˲ʧڵ޿ռ֮С
ףߺˣ
ǰ޵Ŀռ䣬ʲôûзɳҲûнһ㣬һĹ¼˽̲ס˿˿Ļš
ԭɳ֪˷׼ľʱ̾׼˽յһ֣ϣ˴зֱӿ׼ʥС
䣬ܽǧȨȫɷӹܡȻû׺Լĸ߲㣬ȴѹ£˳ɴ¡
˲ǧİʱϵ֮¡񣬷Ҳûܱȵˡ
ټ϶۵Ĺһʵ˳ͻ޵߷׾١ܸܲһﵽ׼ʥ֮ҲмƽϺͺ֡
Щȫɾ仹ûʼϵڤؽ磬׺ĴƬ޿ռ䡣
⴦ڵ޿ռУĿռֻͨеĿռͨҲãȽȹ̵Ŀռ̫ͨϡ٣ֻͨڤ֮ĺѲ׽
Щȹ̵Ŀռͨڵ޿ռʱ̴ڻ״̬Ҫ׽˶ɿɲס
Ȼû˵ɳҲʲôµɵӣĻ᲻֪еļѣ
ֻûҪ˵ڰˣ̫ⲻǣ
һжԤƵò࣬գȻֹ콵һٱ𾪺ģʱ뿪أһһ
ʱ˺͹£²֮Ե˭ҪʱִϣǸİԣһֽ転ƤƤŪһĻشܺòơ
ֱʱɳڳ׷һںעºԥ̤޿ռеĳռ׵УϢӡ˲ںʧҲ޷׽˿Ϣ
¡
ɳ̤صĿռͨδ֪ʱ֮ϢͻȻ糱ˮӿȣһը죬ʱһݺʮذ˻ϵǿƺХ
׼ʥɡ


1480 
׼׼ʥ
ɳķ𣬾ͻƳ׼ʥˣ
һ£еشܳˣһַң۾ٵĴ
ûиһȻҲܳɾ׼ʥ֮
ڼ̨֣ͱǵصֱӺ˳ȥſڵϺдɽѹһ㣬
زХأߴʯ̨Ȼ΢΢ζһʱ˿ֲ˼㡣
˿ֲƣ񷸲ǣڳ֣ԼԴһĽŰ·һĸߴӡ
͵Ĵվβס򾲺͡ǡ
λţòײŽͷ궯ƽϢȥֻǶͷ΢΢̥¶ǴʱеĲƽ
ĸǴӷڵվһ˫Ŀ¶˿˿΢Ц

˿̣֪ݵشܣסһĿɿڴͲ˼顣
дܣͻ׼ʥ¶𾪵ˡ
ˣܵǰδеǿطǰͶ䷨һƾ۳ҵĳ֮ӿͷ
һָоǿΣбľ飬ֻ֪һĸоˣġ
׼ʥѾĵıԵԷķǱѰͻ˲ܹĸܵ취ľһ̾ܽʳ׿һ
籡ŪüֳһƬǼĿƣͻȻ֮糱ˮһˣգۼͳʧ
бľȻǵһͻ׼ʥȴҲ׼ʥֶָƣϢССֶθ㲻ʲô
ɨһ˿߲㣬ӰѸٵƬ̾ͳʧˡ
ǹǿϢʧˣˣ
ÿֲղһΪ̩ɽѹסأͶ÷ֺ
ұǿָͷܶһ

ȫ߲㾪ۣ̾˿Цòݲݽ䣬úõһ䣬ͷȫȥˣֻܱŲҺҳԡ
ʱѾָǰ׼ʥܵĿֲʵͲǴʱֻдڵ߷Աġ
ͬʱλ׷ȻܹͻƣͻƵ׼ʥ֮Ľ
еشܣѹ󣬵һʱɽȴͷˮ
û˿ɶ
ɳιĹѵҵ©ɣ
һشкòȣӰǰҪ˵ǲĶǲ˵Ц
ˣݳһ塱֮ǷеٮٮߣֻԼ޷ʹ÷һ
֪ɳֶΣ˵ǵķﵽͱͬʵ͸о
شܣиķǰδʱȴǰδеӣֻһʱѰˡ
ϧһشڣû취ҳ©󲿷ֶˣٲֲĵֱҵ壬ɳֽ̡һ
ȴ˴һɳƴӴ伣һ㣬һԪʱ䶼û֣ûгֹһ
ʱţҪ˵ͨˣǺܶشܶɳȴ֪ôŴܣֻöˣҲ֪ǻ
ЩǺҲ˵ոսûжһº䶯ġ
Ϊ֮
Ϊڤۣ
ĸػ֮ã
һһνƵ˼⣬ΪעĿĽ㡣
ǰ˵ĵ̱ɳУ񽻵ɳķҲ㲻ʲô
νġڤ۾Ҳһڤ籾ĵ̣۾ţó˽ڲ˵׺Լ飬ûʸ˵졣
ֻһ
ػʲô
УĸȻϴӦػ֮ãǲ̫ˣ
ܴʱ׼ʥ֮𣬺Ĵǿߣȴβһпʵֻɳķˣ
ĸȻϸһλ׷ػ֮ãǲӷˣ
͵ڶشܻȦ״̬ĸܿ˻Ӧȷ¶֮󽫸ػ֮ã
ʿһƬ󻩣ʵ벻ĸΪ˵ȡǡ֮٣
ֻתɵشܣĸһġֻܸ̾һĸȷʵ
飬֮ǰ˻֮ϣ֪ػ鲻ôˡ
Ĳ˵ƺ֮ԵܵõĹ˾ԽĸʵһԾʽľ޴
Ůҧгݣ޲ûĸ
ǿǲܵ飬ĸһ֣ǿԵȨ
Ե鱦֣ԵԵΪȱʧ˵ػòŮһ˶ԵȨԴԴĹˣǲʵ
ĸһûͨŮת֣˺ԵͬʱҲӲŮз߲Եˡ
νɱ˸ĸŮסͷŭ棬ûɱͥĸƴпˡ
Ӵ֮Ů洺ĸλ磬ĴŮɣǳ׽»ⲻӡ
Ҫ˵Ƶĵۣǰ˵ıػĹˣֻʵûǺֻա
û뵽ĸôʱ䣬һȴȻ׷޽ᡰػ顱֮á
ÿÿһ뵽ĸ˵õĺô۱һķҡ
ػζʲôֲɵô֪ܲ
ĸֻϵһԣ֮£Ժٸǿѹ
Ҫˣͥǿսǰ׾
սͳԪ˧ɳıԺĸͥǿͷ֮ա
˵𣬽˺Ҳܼɽ
һʱɽ峤Լһɺĸ߲㣬Ǻúø˸һҵȷˡԲ뿪֮ıһ干֮λ١
߲㣬úƹٽʵѸٷչ֮ʲôû˵ֱʧһɽ߲ǰ
ǧ磬ڤ۾ʽ׼ĸĵػ飬һϵ˲Ͱû
æòɿԼĿ⣬㲻ãûȥ
ʱţȡ˱ɳĵλΪµĳУͬʱҲǺһеһԱ
ɳʱ𽥵󲿷˵Уֻ˲Ųһ
ɳˣںԥ̤ڤĿռͨ˳ȹ̡ĿռͨǰУѸԶĺĵؽ磬ʼ𽥸ܵԻѹԼΣա


1481 ǰ;жನ
ռ֮ͨУŨĿռ֮
ŨĿռ֮ǿռ˲ƵĻգۼ䲻֪ٶȿ쵽˼顣
ɳŨĿռ֮Уϸеϸ΢仯ʱŶԺųƻʯĿռ䷨˸̵⡣
ͬʱſռͨ뿪ͨеѹ֮ͻȻ
ͨΧĿռݣܵ˼ѹһ㣬֮ǰɢúܿĿռ֮糱ˮһط
ǺųʯĿռ֮سˢɳ˼ѹƬϲϻζʵ̫ˬʱ̶һ״̬
Уʱ޿̶и弡
ûû춯ʲôûУȴǿֲյ˼㡣
ǿ߹ֱӾܱʬһһͬ³ͨеĿռ֮ôԵôֲ
ɳǿʣƷ鱦ļ壬տʼʱ˲С˿ڣȻֻССһƤĤȴҲΪֲʱͱˡ
һҵʹ糱ˮϮͬʱҲѸٻָǣڰ編֮תողųֵĿֲ˿˲ָ
ɾˣҲоЩơ
ڿռͨУϵ˲ƹݣÿиռķʮԣϵƤҲʹ
ܾöûʹζˣоתڷ֮ƤĤ䶯ɽռ֮˺⡣
ȴû˷ǷſһзֶΣԽԽǿҵĿռ֮˺
ƤĤһδ䶯죬ƤĤһδǿѹǰɸõ״̬͸Ľ
ˣ֪˶೤ʱռͨû¶һ˳ڵļ󣬶ɳȴܵռͨıݺԽԽȹ̣ͬʱѹ֮ҲԽԽǿ
ǿ֮ǰĹѾȫӦ˿ռ֮иܿռ֮ѹԽԽ󣬵ĳܷΧ֮ڡҲܵǿ𽥼ǿһµĸ߶Ȼǰ
û뵽ռͨһĶ֮
ѭ򽥽Ḷ́к⡣ҪһµĿռѹ֮ҪӦɲôס
ҲˣҪǻĺĴܣͬǿƵĴ죬ҲֹܲĿռѹȡ
Ҫ˵ЩʿͷʿûûǿķԼķռͨԳŲȥһգͻᱻ಻Ŀռѹֱ֮ѹɷۡ
Ʒ鱦ǿЦģµͬɳԤУ֮ǰûпǵκαʺǰɣ
Ȼ̤պͻĿռͨôһغԤϣĴ˰źͺ֡
ɲɵΪֻҪһ̤ռͨһִ̱ܵռͨһͷ
ޱߣ˭Ҳ֪ռͨ磬ĵжңԶֻ߿ռͨܲһֱάȹ״̬
Ǻף˴˴ռͨͨͨ̽⣬Ҳûеõ˿Ϣֻолڵӡǰˡ
ҪǾ̫ңԶɳǿȣҲܲסռƶ帺˵һ˲ѾΪ΢Цӳɢ
鲻ǲֻܷ˵һС޴
ҲȻûгԤƣռֻͨ˵ȶͲܴܳΧռ˲Ƶѹһ˲䳹ױġ
ɳҲһÿοռ˲ƵٶȣΧĻܷΧڣðνķա
ˣܵӿռͨȥʱƲ֪ãΪȫ˵ֵõġ
ʵòųԺ˯ôֹҲ⣬˿ռͨսֻǿ
ΪֿԲҪ˳ȵĿռ֮ͨʾаٷ֮ʮϵļΪԵֱӱάôʱȶ
׿ǹ۲˽ǧʱ䣬ֱȷռ̫ͨ⣬֣ƼɳģȻҲù
ףЩ԰
ɳͻȻ˯˯״̬оѣһɵΣͻأӿͷĪԽԽļ
ʱ˾裬ԽԽǿҵĿռ֮иĥ壬Ԫȴ˲䲼ÿһϸŹ˿쳣
ʱǰһɲڿռͨͻȻŤ˿˿ɵͻأֱ֣԰Ե֮˽ΧĿռ֮żѹĿռͨе˿˿
֮
Щɵϡɳͫ͵һ©һģͷΣԽǿҡ
ûʱ룬ϵĿռ˲ƹУգۼһԵĻ֮ǰ
һҧֱܲ̽צǰץѸ˲佫һ˿֮ץס
У
͵ĴһɾʹƬ̾ʧȥ˸֪ʹоԼٶֱӡ
ɹǣ
ɢȫ΢СϸеԪ͵һλץס֮ƴԪȫɢһգͬʱֻѾʧ
ֵֻѪԵɵ˿˿֮쳣ԾˮһɳѪͷϸеԪ
͵һû뵽ԼǴһС
֮˹ֲ
ִľһһ˿ûǴĻ֮Լٶӣһɳɵķơ
Ҫռˣûôף
ɳᣬٶѸڵĴ첲ͷһ׼첲ɢ˿˿Ե֮Ļ֮ɳ֮
ɾʱڿռͻȻһ𣬴һɼΪǿҵʱݾ뷨ͬʱкԥ֪òôӦ
ʱ䲻ˣֱϾҵʹഫ纣Хһһ߹һһ˿˿֮գѾӵ˸첲
ûʱ룬ֱ˾ϣһֻһһһ͵ĺ«ͻأ֣ɳ÷֮α
Ψһ¶ģһССĻ«
ԾһĻˣֻ֮ǰôڶʵֵЩֵĻ«ͻȻϸ߸𣬷һɻɫʵĹâֱ˲ɳ첲Ѫ֮ϵĻ֮
һɲǿ˿֮ͬһ㣬Ծ¾ȻֱӷɳѾڵĸ첲ɵС«ǰһȦͻȻһͷ«С
ллɳٽҺϲζ
Ժܵ˿˿֮ĻС«ɫˮͬʱһȦȻɳ˵
ҲݣҪΣҾ͵ó״ʧˣ
̲סа˾ֿڣɳȴޱȵĺ棬ͬʽʵֱܲջ֮
С«˻Σܿ϶شܣ뾭ɳѪĥ֮󣬻֮еİԵɢòˣ˳
ãü䵱Ѫǰɣ
ɳͷߣС«ʲôͷͻȻһ͵̧ͷÿԶ˿˿֮ǰеĿռͨС


1482 ֮
һƬĿռͨΧռ֮Ũ֮
ʱ˿˿ɵĻ֮ռʮŰڼžн˿˿
ͻȻһֻɭɭ׹צ̽˲䲶׽һϡĻ֮
ûκ죬ɰ׹е˿˿֮һ㾧ӨĹͷĥ˵Ĺֲ
ɳɫĮѾûʹд羧ӨһֹǣץŲͣԾĥʵĻ֮͵һ޺ڻ
ڻ֮޺֮ɫ˲ɢһ˿û𣬾ôϢ׹˿˿֮ա
ɳɫû˿仯ڻܺһԴԴݵĻ֮ա
Ӧ֮ϵıϢɢ룬һֻƷһ꽿С类С˵ĺ«۳֣ΨһŵĻɫС«ȸԾһɶԻ֮Сֱӽɡ
ɨ۾ʣӨǵСۣ̲ס鴤һ¡
Ҳ֪Ϊ·ʵ̫ģǹϣȻӦ˻С«󣬰׽ɢڿռͨеĻ֮
Ȼ֪ÿÿڵֱ۲Ÿճգ۹ֱ²׽Ļ֮ĥ֪ѭ˶ٻء
ĵʹͶ˿Ӱ졣
֪ΪΣо˿˿Ȼ͸ռͨвʱĻ֮
ģƷ鱦壬Ȼֵס˿˿֮˿ݵĥҲǲˬ
һһΣһһΣɳһû˿Ļ˰㣬ظ֮ĶҲһһЦ
ڵ֮糱ˮӿӿѵֱۣøովʹĥѵֱָ
ɳƿس̶ȣÿֱ˿˿ļǿһϲӷֲֿϷ
ʱкʿڸһɳǲ۲۵ķӣȻԼ嵱£Σյ˼ĿֲϷ
ɳȴǲΪ⣬Ҳţ˵ʵ̶ֳȣҪнȴʮѣ廹Ϊ϶ˡ
ȴܹڻ֮Ŀֲĥ£˿˿ֲõĻᱻĸڵ֮ûֱ֮ӶҲǲԡ
ͬʱôεķԣҲԳĻ֮Ŀֲܣ
µԣһĵط̫Σˣ˿ԱûС
ռͨУ֪Ϊ͸˿˿֮Ӧ˵ļѣΪеĿϢһһԼֱѪ⿪Ц
һӿȵʹ˿Ӱ죬ۿŸոճֱһڣָо൱ġܡ
ô֮ӦôҪͻȻȻ֮Уòһͻ᳹ڸɾɣ
֮ʵ̫ԵˣɳڻûôԵڤƬҲȲϡ
ɳаգһƬ޺شⲻˣܹΣлȷһ֮иû·
ûȥͬʱֱ۵ĽǼǿȣڳ֪õڹУԽԽǿ
ɳֱܵʵѸ˺֮ѪɾܲסڸɾԽӨֹǣȴס˻֮ıŰˢ
һǲ磬Ȼɢ첲ֵ֮СֹۣǶܱ
װ
žӨû˿Ѫֹǣɳ¶΢Ц
⾰˵Ĺ죬֪ʱԼʣ֪೤ʱĴĥ̥Ǵﵽһּ¡
ʱץ֮ڻ£ܹɱĥֹȴһֱãĽȡ
С«Ҳڲɳṩġº֮͡ѸٳԽ鶯á
˵«ٺͻС«뿪ĵ׼ʱͻȻѪġԤһֱʮӣڿռͨйȻ˴ó
ǻС««Ҳ˻֮УһԤУλ֮УЩ«޽дã
С«ʱ൱ã
Űһ㣬һһԼֱ۲£ŷû֮ڣȫ˻С«
ʵأûлС«Ҳ뽫ͻȻ·Ļ֮һķ򹥻ûЧЧҲҺҳ֣ռͨԲǺȹ̺ðɣ
ͷ鱦Ҳôã̫ͣóȻʹòʲôýֻԶСⲻһĥֶֻ֮࣬βû֮ƻ˾˰ˡ
ܹҪùģװлС«˱ȥҪǻС«һϢɳһ̶ȱֱղ֪γڿռͨеĻ֮
ͬʱ«ҲһйǱĴܣ߸С«ǿԺģǱʵɾƷײ߲ʺ«
ɳһִʱƬļӸУһס«ޡ֮裬ʶʶν߲ʺ«Ǹʲô
ͬʱеľҲʱ̳ڿռ˲ƹ֮ƵʴΪһŨŨΣϢʱ
ҿռͨıݣƺһԵøⱡʱпܱһ㣬аһ亹Ҳʱڽ״̬
Ҫͨ飬ֱӴڿ񱩵Ļ֮ˣû·ԣ
ԽСһ󵨲²⡣
ܴʱǿռͨмһΣռͨһŽ͵ͨΪͨͨݣŰҵĻ֮ԽԽࡣ
ɳ˵Ȼ£ʱһֱѾȫӦ˻֮ĥȴҲ̫ܲƵڣԪٶʵ̫ˡ
Ҳµ˺ĵģԻ֮һֱֻ۵ʣһֱۼڣֱ˾˫ȣֱ˼㡣
֫ʣҲ˷ŰѸȫﵽһ߷弫ޣֽһֱάӫӫ׹ǵ״̬ǹŹ֡
ɾˣſռͨл֮ԽԽ࣬оЩˣڵ֮ٲһѸʧ
ˣ
ĥţǲð峢һʱһֻͣڼϵĺ«͵һζɢһӫӫâɳʶͻȻһͯĻֻֻӫƵĻС«ͻȻѺ«ٷ˳
ͣɳǰתɢһɹɻȸԾĻϢɳѯʣֻȭͷСĻС«ͻȻԶο«ӣһǿȴŰӿ˲ͽΧܸӦл֮ȫһա
ЩС«Ļ˻ӣɻɳһ߼ͷһϢɳ
˼ţͨеĻ֮Բˣɳƣų£
ֻֻɵ߷ΪɪѵС«ɳͷ֮


1483 ˸Ʊ
ò˵С«ʱġ
֮ܳһ·̣е·֮С«һɨգʹ֮ɳ˿鷳
ǰ֮·ˣɳ۲˺һӣȷʵû󰵰˿ֻҪûлֱ֮·ռͨŨĿռ֮ȫ⡣
еΣոоȻڣû֮ǰǰǿҡ
ʱûΣպĥԼʵ¶
û˻֮ĶԼʱ̫˵ЧҲܲ԰
ɨǰﻶתĻС«ͷһֱӽ뷨֮ûа취ṩº͡Ļ֮
С«ֻɵ߷ľ磬ȴܹӿռͨУʮֿ񱩵Ķ֮һԴ׳
һС«ĸоأ˵Ӧóں磿
ָоʮǿңĪȴŲɣ
֮ǰںʱ򣬻С«ȷʵֵήҲɳṩ˴Դ£һ滭ޣ˿ǣӦ֤е뷨Ͳ²⡣
ֻû뵽С«֮Ȼܹջ֮ԴΪѸ׳Ŷ೤ʱֱӴﵽ̶ֳȣ
ϲǣС«϶ĻشṩԴԴϵºͻ֮֮ǰɳæŪĻ֮Ҫº͡
Сһʵ̫ˡɳͷߣʱСƽϡ
ǣ˻С«ṩ֮һǿԾ΢С֣ɳɴһֱӶԳ֮֫
Ǽ򣬶¸࣬ҪҲؼţѲ֪೤ʱ䣬Լһ߹ִӨüӡ
ֻλãһĵʺ˿ɢԼ¾ֻʣüӣȴǽ˿С֮
ͶһüӺܲ࣬ɳҲŪѪһףһ߽ܻ«µĻ֮һ˳ſռͨԿռԼķʽǰ
ֲ֪˶೤ʱ䣬ɳ𽥷ռͨıݱǿˣͬʱͻȻ·Ļ֮Ҳű٣һϲԼѾ߹ΪΣյжͨ
ʱһ޴ùǼܣֻؿλһŲǿ࣬ɹǼܵĹͷӫӫһ͸ĸϽš
͸һ֮Ϣ޴ݵۿɫ˸ǰһﲻͣתĻɻɫС«龰˵Ĺ졣
⣬ǵöһùǼˡ淢֣֮˲ʱֱ΢ռֱ֮ӱɹеһ֣
̫ˣҪ֪ʱͿռųƻʯķ֮һһСչʿӵ֮ǿޱȵķͨ
ɳǿʵ޷ڿռ֮жٽ档Ȼֱտռ֮ĻᣬĻץס
˵ʱ䣬ͻȻղֿռ䷨׬ˣ
ˣֲ֪˶೤ʱ䣬С«ʱѱԴСʵҲ˳ͻ֮һ·Ļ֮ոɾĿռͨʮֵİȫ
Լ㲻嵽׹ȥ˶೤ʱ䣬ձڿռ˲״̬ͻȻ¶Ρ
ȻһۿһɨۿеĽɫߺͣͻȻʱͷϲ
ѹ֮ǰһֱúʲô飬ԭһοռͨ쳣ȹ̣Ѿв˿˿֮ò
Ҳ˵
ĿĵѾܽˣ˵գۼִܵ
ֻȴǳ˵СС⣬Ӳӿռ˲Ƶ״֪ͣǺԵʣ
ϸһһ۾Ϳ˲ԶǵɵĻ֣
ǣݣ
һϲû뵽ôʱ;ڵִĿĵء־һ亹ҿӲ˲״̬˳ȻҪһͷײɻɵݣҲѲƤ
ͬʱ֮ϣӦһɵĵ⣬ɹЦԼҲʵˡ
Ϊ飬ʱȻݵͲͬˣ˭֪ɳ˭
ĬĬӦݵı仯һ˿һŹ羫һùǼܾգһ˫۶еĽɫͻȻϴһأģ̲ס˿˿ϲ
Ӧˣ־ֻʥ˾磡
ԣһõòٺõϢˡ˴ֻʥ˾磬ǿҲʵһһڡ
Ϊˣ൱ںĺ档Ҳ˵⴦ĶܣҲʹʵм׼ʥʵǿ߾Ͷˡ
Ⱥ磬⴦׼ʥʵ൱ںʥ֮
絽뿪֮ǰûһλʥˣֻк״ﵽ֮ɼ⴦ĵ߷ǿ׼ʥҲֵ̫ף
ӵʥ˾Ͳôں
Σȫֵģпıֵֻ⣬пΪصĺ㲻־бɵΣա
ͨЩ֮ʱ
ʱʵΣոɲ·ڻ£ʵòŵЩеûġ
ͬʱ֮ϣܵʮģķ֮Ͳ֪ǲ⴦֮ˡ
Ļɾ׬ˣ˵һõò󻰶ΪҪǷĳã
ԽԽ˷ܣһ˫۶нɫܣֱѯܵתͣòֺĻС«ʲô취ٲƻݵ£ֱӽǰ磿
ԭֻ˳ʣû뵽С«˿ԷǳĻشֻҪǺ«ֵܺ壬߲ʺ«֮ʱѹһƬɵݣȻֱӽݴ򿪾ͳɼ򵥵úܡ
ʲô˱ˣ
ɳ˵ӫӫһһСС֮ϣڴǧ硣
νзȻǲ޴Σ
С«һ˵ֱ֮Уһ۵СͯһСĺ«֣һʱڵû¡
ɳͷǰҪ߸СһȵڣͻȻ߲ʹâ˸׷׻«һҫݣɳĿע£ͻȻλһϡ
¡
ƾһףͬʱշӿХ߲ϼǵؼȾ߲֮ɫ
һֻСɽС˸Ʒ鱦ѹ߲ʺ«ƾճ֮Уϼǧһͷ
ɳЦãæ߲ʺ«ٳ˽һ÷Ч۶нɫѸԾû˵編ֱ֮ӽ߲ʺ«˳ȥ
߲ʺ«ţϼâ֮ռʱֹͣתĻҲһͣͬʱһ߲ϼ۳ɽݺݴ̳ʱ̵һϸϸѷ졣
ڣ
ɳ΢У绯һӫӫ׹ϸϸѷһ˳ֻ粻һ߲ʺ«磬жһǳû˿ӣǿĹԼĳ־Ĵʹ£»ָתݣ˲ͽ֮ǰССѷֺϿ˿
ҲͬʱһԵĵӿͬʱһɰҪɳ˲ɱ


1484 Ϣ
ݣ
ոձ߲ʺ«ǲʼįһ˳«췢һɰֱӽӿġº͡ȫ¡
˵һƺܲסĳ߲ʺ«Ϲâʢ֮սҪ֣ͻȻһΪ»߸С«
ͽľˮС«ƺµĻݵһ˲ûɳУҪк
ΨһµĻС«ȴҡͷԺò˷ܣ«Ӳ֪ʱѾСʱһǿڴΧǧɷڵл
ԳŰɣ
ɳ¶һ㾧ӨùǼܣ۶еĽɫ˸һ£ֵùͷĻС«ȥһ
ûû£Ļʮ֡º͡˵û˿Ҹʵ
˵ţһƷ鱦ѹӿһгǵƣɳʱеǡ
С«еƣɲܰװ̣˲ǣ
ֱʱйΧ
һƬڻ֮ɳзֹͻȻ˲ԾĵطϸһӦȻˡ
˵ݣôп񱩵Ļڣ
ǰĻԱͷҪº͵ö࣬͸֮ǰӿռͨе˿˿֮Ŀʲ࣬ѹֻС«ô˷ܣǰһ޼ʵĻӪƷ
ˣռͨ
ɳɫ΢΢һ䣬ɲΪ˻С«紩ǰһƬڻ磡
ûǰһ޼ʵĻռ䣬Ӧþڻˡ
ܣ˴ڻķΧ϶ȲϺһɳͬҲûðյ뷨
ڻ磬ֱܵƵ򣬾ƬĿȺܿܲߣȴԶв
һ⣬һ㶼ûмļ󣬷ԽԽǿҵơ
˼ҵĵ̣Կɵ˲ŻĺͿ¶
ϵϢ룬һǿұųĸоͬʱҲ˲СѹʱܷӵսȻֻдʵǼˣ
ܵ޴ڵѹȺͶ⣬ɳͷ͵ľӳ֪ԼСһˡ
綼Ϊ֮ʱֲֿѹɳѹһ磬ֻܷʵ
ҺβߣȻʵǾȥĺãһȦ׼ʥǿΧŹͲһǻˡ
ȻȸԾºͻ֮ҫ۵ĻС«ܾС÷ɴܻɳ˸Ϣб䣬ߣ
ɳͫһûüӦǰº͡Ļ͵һӿһĻУŻһеĿֲܺХ
ͷأһ˿ǿҾףͬʱһŨŨΣոоӿҲ֪ǰХĻ籩֮ѾΣȫˡ
ҵˣ
ʱɳһ˿⣬ʱߴüԼĻС«ʧһ̳֮ʱһռ֮ͨС
֮ǰǿżȥռͨڸղΣͷ׽˿˿ϤϢŵϵ˲Ũռ֮İ£ڻռչռԾ
ֻһ˲䣬һ硣
ףڤƬ޿ռ䵹ͦġ
ɳһЦԥӿռͨڷ˳ϰһΧϢȫûϢԹǽڵʴֱӳĳɳ۶ȥ

ɳ֪ԼͻȻѾ˿˿
ĳЩܣͨĳЩ;֪罫д䣬θ䷨ȴǲ֪ˡ
ɳ֪Щ֣ԼĸƵĻ˵ЩԼϤС
ʵ϶еģȫǵķ飬мΪǿʵͶ䷨棬ƿشȻ׵Լһб仯ķ򣬿ν֮顣
ɳҲҲΪӵǿʵԵʣһ˼ȡ˵ûҪյķ֮о׽գǷĿܡ
ʿһһӡԴ̬ȴäĿԷˡ
Ȼ˵࣬ʵȴǲ༫
ʵøףҲʧǿв԰Ρ
ˣһǿʵȴûа취֮ȫóЩֻȷǿôһ㡣
ԤټλܵĹע⣬ûٲǼλֻüûϣװ״ʧһλǿĴ

ɳһ·ɳۣһ߸ߴùǼܣҪж졣һƬ޿ռУǲõŵݲݡ
СſʶƬ޿ռȻڤƬƣʱпֲĿռ籩Լһеĺڶ֣вͣλõĿռͨڡ
粻ͬǣĿռͨȽȶҴ͸¶˿˿Ϣ׿ռͨӵ磬ҲǼ򵥵ĵط
ƿز֮ǰ޴ڣɳʱΪеĸоʧ֮ǰѹƵʵָ˹оо档
ǲÿһ磬ôһڣ
ͻȻӿôһͷ漴˦˦ͷ֮׳ԺĲ²Σ
棬Զ֮ǰǰ򵥡
û취ںĿռ䣬Ǵǧ绹ȡռʲôģûνڡ
ɳյǧûۼȻ飬ɵԼ˵Ӱ쵽ƿȣǾԲ顣
˽ʵȻҲܶԺأ֪һνʥ˶˵ˡ
Ҫ˵Ҫɾʮ磬Ĵ½Լڤ磬ĺ֮ˣɳʶԺĵ˽ⲻһ
еûģͬʱſԪ֮С̽޿ռеķϢ뱻ʱ̹עôȥĻûһܹߵݱȽϺá
ľ㹻߸ˣƬ磬ڤƣܿͱ߰˰ˣϢһʱΧĻΪһ޷Ǳ˴ˡ
ʵҪ㱾ס˭֮ǰڿռͨź֮˲ٵĿռܹ֮ģ޿ռϢ
Ϣڻðˡ
ɳϹ˿˿Ц⣬ûмֻһĸٷɳۣ뿪һƬ¼ŵ硣
һֱɰɣ֪˶ʱ䣬ʵһǶʮ룬Ϊ˱ûȫУִֹҲɡ
߸«֮ʱͻȻӦǰռ˲һϢ
ʱͷһ˲ʧٳʱѾ뿪޿ռ䣬̤һƬɢ˿˿ڤϢأȥΧһƬǧ֮


1485 Ǳ
ɳˣˣ
أȥˣôһӰ
裬׼է˴ĴܴһúøһԺġʺ򡱡
뷨õ֪ͨشܣ϶Źˣ˵ֱ֣Ӵɹ˵
ɳԾԾˣʶʶλܡϧ̫Ȼû˰·ɱ
ѵû֪ͨô
֪ͨȻ֪ͨˣϧûкʿֶΣܹȡϢʮխÿǲй
дܵõϢ᲻ᵱһҲ˵ܼܲʱټ֣׼ʱΧŹҲһ顣
ǽʧĽ
ипһ֣ɳѸʰ飬һαʧԭءȻɽңȥɽˡ

ڤ磬Ϣ
ߵĹޣԴʬεһɸõϢ
Ϊڤ߾ۼ֮أȻɶ඼Уﲻ٣ϣŹֵĸҲ
ǣȻһųΨһͳߣȴûϸĹԵʣγȺ۲ľ棬һλλеǿռһ̣¾£һǿߺսʿưң
ΪߵĹȣͬɱ¾Ͷ飬Ѿ޷ᣬ᳹ɢΪصϡ
ǣɳһߴùǼܣϢεȻ̫˵Ĺע͵ӡ
Ⱑ⣬ôõԴȻװǱҪǽѪڤ˼ˣƶñѪ
ԭɢӫӫâ覵ĹǽڣҲϢûҰ԰ףһ㿴ùǼʲô
ɳ⸱ݣڤѾεʮ֮ã
˵ʵЩʧڤͳߣλص
úõһءȴһƾӪˣȻеǿռɽΪˣֱǰ׳еļƷ
뵱ڤ˶Űڤ֮ı
ˣòܷռݿຣŽɭ޵ľٶΪֻǲĴܵļ¡
ڤ֮ãڤǲԸմһ㣬úþӪڤԭʼ󣬾͸ԭʼҰ˲һҰª
ȻȴǸɳṩٷ㣬ڤεʮʱ䣬ûκǲ𣬻ǽԸмɵ鷳
ʵ̫ˣ
ڤֱۿռһνǿǣʵǿҲ൱ֻе൱ʵ˲ķۡ
Ե飬ǷܽǴɣ˿Ķͷʵýΰ
ûڤ˼Ȼڤչֳʵνڤ֮ԶҲǴ޾磬׾ٽһսԶûС
ֻǽоֵǣڤ絽ŸϢȴϸֱܸӦ˿˿ֱ֮Źֵ˼㡣
ͬʱһĵطǣڤӾȻûֻ֮
ݣȫ߸Ĺ֪ľУ
ٲԶΪʵǿֶζڤôһͷħ
ɳƺʱûѴЦȡܲܲҪôŪһ׹Ǹ䣿
ڤ£룬ͳͳһֱ֣ӽʹ˳ȥ治֪
ЩڤУ֪ĴţʱȻ֪Լʲôطŷ磡
¶ʮͶʮŮ֮Ȫνа֮Դ˪ھ鰫˺Ҳһȱ
ΪûЩڤ硰ǿߡ鷳֪ľһЩϢڸ߲εȴûʲôͷ
ȻЩ¶ǿҲ׼ʥʵһָͲ֪ηȫ׼ʥʱ޵߷սаٷ֮ʮϾܸɷ
飬ƲˣĲսжֲҲǸ¶ͬŹϵмǿߣ
Ȼ֪Ǳŷ磬ڤϴնݱˡ
Щͷ︴ӻҵϵɴöֻҪ֪žͳɣûѿ
Яĵ⣬ܣоЩˬʱϵϢԸû
εʮ꣬Ѹ֪Ķһ飬Ҳʧȥ˼εȥ˼ֱתڤأնȥ
ʶʶλñŷеڤ֮ʵΣûдﵽ֮
ɳû¸ɣǵҵɶɶǣֻҪҸʵգöԺжƻи·

նĹȺڤڤŴ㴦ƽԭȫĺڵľʯΡߴ͸ɭ졣
գһߴùǼվڡ֮ӡߣ޴۶еĽɫ˸
ܵӶ԰ĸߴȺУɢŨԼһɰƣɳ̲סҡҡͷЩʧ̫ҽɳʵҪǷںڤ磬СƬ̶ò
̫ҽɳʵ񣬾νڤ֮
ûи
˵ĹŹ֣һֻĸо˵ԱŷĹģڤ֮λһλ޵߷ǿ߲ǡ
Ӧڤİ˺ֻҪܹһһԲڻ¡
ֻǿǰΡʵĳǱȺһ֮òʵо̲סЦ˷ѴԴ
վںӱ߾۲ãûԱ飬ͻȻ̤ǰУһ龪ȵע£ɴӲ⵶ĺ˹ȥûκ⡣
Ҳ֪Щʲôڤ֮ˮôǺϷӿļ⵶֣֮
øʮ˲Ƶģɸʮ˲Ĳпֶαϵļ⵶ƨǡ
һ֮УֱӲߴΡĽȺУûлǰһ⻤ʩĴֲڵÿԡ
ҪĻǿߣôֲڵķֶΣַӶбĿܣǽ
ǣһ֮Сн٣ڳǱ۵Ĵ£Ȼֱһ·ͨ裬նĹ뷿
ɳһ׹׵⽹۵Ĵ
ĴڣûĴܣ
ΧУ֪ն෿ÿĿˣһɱ˷ԩҲЩûѪȥĹꡣͲĹҲնνݲָЩƽڴϵ˶ԡ
ҲݣնÿжаȻһֽţͷԼйٵ¶ˣµô죬зô
λӭߵ԰ڤնľ
һĳŮͻȻſڴɳеĽɫ͵һ¡


1486 ͨ
ɳʱģ˵ϺȺֻ飬ġ
նһ۾ͷ˼ΪŨȤ
λŮʲôõ鼴һʹֶζûڡ
һֱʮ֮ãûƷ裬ȥǻȪһص뷨
֪ΪΣеĲԽŨ޹ģ԰֪룬ͬʱҲһֻֿ
ͺ󵱳¶ڤʱһͲ
㲻ãΪ̫꣬ȻΪӰ쵽˹ܷܵĴһ飬ȴûзǾ߸ߴһֱûж
ҲʱǾ߸ߴúΧΪһ壬ĲɵĻ׾ͺӹȥ
ǺϵŹϵ֮ͬʿͬޣ廹ǾҪϸĥһͬﵽ߲Ρ
һԪ׷УֻϢʮַ㣬Ҫ˵ǰԤֻ֮Сơ
ƫƫǰﵽ̫ҽʵ񣬾Ȼڵһ۹עɳùǼ֮󣬾ô׾ٽԹȥֱӵڡ
ǣܽɳ鰡
ں磬˵ô﷽ԲҲӹɼǿߵĸӦʹرֶΣһȻԶԶ
ǰЩ㱵ɳһ۱ٵ
ˣȻ۾ڹ۲磡
ҲݣòôȰֱĿã̫͵ľУ
˵۹۲粻٣ֻ̫ҽɵʵ۲ҪֶΣӦǼܵʶðɣ
ǰŮ񣬸һ쳣ĸоЩȥˡ
ǱŷȽ֪֮һսȽǿ֣
ûиֱ۽磬һͻȻӸ߼ܵͼǿҼӸУ֪˵ʲôǺã
飬ɳַӾܽô񣬼ֱľУ
նı֣ɳ̵ͬʱ˲߰˸ΣֱӴе͵̫ҽǿߣΪ˳ֿ
鶼Сʲô
ֱɱһѪ죬ɱͷͺˣĺĲǰԽӽƿء
ն֪׾ӱߵ̬仯ʱãȻ׼뿪أİɳôһ۵ùǼܸˡ
ȿȣ¾ôˣǲЩ̫òأ
ԳߴùǼֱͦ˼նĪľзԾ𣬴׳޳ľ޴׹¡
ǺˣҷѵͲô
նս൱ḻۼǰĸߴùǼڣæҪ룬һֻ԰ȭӺɫкԥӭ˴ľ޴ơ
кĴڴ˵Ļ϶̾նҸ峬ǿɳ񶷣ֱ֪
ž
նȭͷһֻ޴סãд׼ʹͻȻͷһһֻ޴ƺݺݰͷ
סͷĶ˲仯һң¶ն԰ײգɳȴû˿ϧ뷨ľֱӽնڵء
ڤ׾޷ֱ֮ӲҽеأûͻȻһ޺ֱûü֮УʱһãҺɫͫǾ־

޴ùǼվնǰ³һ׵ʱһɿֱֲӽնȫ
еĿֲʱ޿̳նѹȶȥû˿Ӧָͷʧȥˡ
֮㣬
նʱɫѾþݣǳ׵׵ľˡ
ǿߣͲ񼶱飬ܹԿ˵ģ
֮
۶еĽɫ͵ĴɳζֻǴ޾ССֶΰˣȻ൱֮
εڤʮʱ䣬Խԣնľȴöġ
ɣſڵϣɲôŹۣ
һЦɳ˰һƨ£԰׺İ׹ָṴ˹նֻѹͻȻһɣʶӵ
㵽˭
ƹڤ겻˵ģܿͻָɫһ˫ϢƯۣһգգסɳҧгŭưϣ
´壿
ɳһЦǾ޴ͷɭɭ˵ɭֲܶԷѳ˽ɸֱơ¡
նɫһ䣬˲ָڤͻȻһλǿߣϢȥΰİ¶һἰʱֵģ
˵ţôһ㣬һ˫ҺƯ¶һ˿⣬мʱֻ㲻ᣡ
ĻǾ̫ˣóô˽һˣ
иոͷͱϡܻ⣬ѰĲǰһ飬һֱѰԼ߰
Ϣȥ
뷨һţɳȻ˵Ȼŵǰλô죬֪ԼݣͲòִ߻ֱɱˡ
۶нɫ˸ЦôдȥĻ᣿
ߣʱ䲻ֵĻһ¶¹עģ
նɳ֮⣬԰¶˿˿Цмѵ㻹ϲɣ
˵أ
ɳһЦͷǻ¿ϣͻȻһָһƹ˲䴩ռϣɶնһ߼ͷ
ͷʹնһҽУ԰ΪʹŤΣס˵ļͷһɫѪȻԽϷɳڷ
һִֻô˳ķһὫĽɫɫȫģ۳ŵת
㵽˭ʲô
Ѫֹļͷ˿ڣնŭŭ쮣һͷɫȻյֲľѽ԰ţһ𽥿ʼƲѸɢһۿɼٶ˥ϱƺ˰ʮиֲ֮֮
ɳһĵ̫ҽɼǿߣ쵽ģҲǹˣȻɻָһӿ޸崴˵ֶûУ˿ֲŻˣֱ֪˵ʲôǺá
˭ûʸ֪
һЦͷ¶ɹɹϢȻʲô㿴ž֪ˣ
˵ţ޴ɭ׹ƷתһʱŽɫѪ棬һֻ޴ָһ㣬һŹŹֲɫѸŽɫС
һ̣նĿɿڴһĻˣͨҲ״


1487 ֱ
ڵصѪһ˲߱䳤һնһģһϢ̬޶µӰͻȻ֡
Ǹնû˿Ҳ˵ͻȻֵλ񡱣ʵͬﵽ̫ҽ֮
⣬ôܣ
ն𾪣һţҲֹͣ˼õĶı仯ʱһͣĿɿڴ֪롣
ΣΪԴô
ɳùǼܸ¸һЦɭֱʵҽС£˿ó˿
㲻ô
ն͵ĴӴ״̬ѣżеҲ񣬡ǡǣ
ҲݣʣȻڤ֮λ꣬ûи
ͷǵ۶˸ɫ棬˺Ъն˲ʧȥ˸ȤֱһƬƹâֱӽ˴ȫС
𣬽Ҹ£
һֱûпڵʱɳ΢΢ͷʵ
Ӱɳ治£һնѪԼ棬Ҳһܷ쳣
¶Ϣ˭˶ֲ⡣
ȻȡǾͺúڤɣ
ɳԴ΢΢һҡЦҲλĴ⣬ôõԴװǱȻڤͳɾʹλͰ¶һĴˣ
ǰʵͬΪ̫ҽɳڣΪڤ˵ĸЧԼѣҲɳ̾ѵĵط
ֱǱ
ڽз񳹵ƿڤҲֻһʶΪ
λߵˣϰԶԴʱҲ⡣֪Լãһȹ̵ĵȻòҪǷܹʵ֮Ǿ͸ˡ
˷ȥæɳǱȺ۵СǱʱס˽ȥҲԼҪ

ǱȺĳСǱңʵǽڻֵֹĹŹַģڴˣ϶ᷢЩŹַģһ׵ĶֶΡ
ЩŹɢâ⴦γһصĿռ䣬ϵµĿռ䡣
һв׵ɳΨһʯϣӫӫĹһӣʱжڵնͻأ֡
ʲô
ն̧̧Ƥ䵭ûҪű㣬ʲô˵ģ
¸£նˣ
ɳ¸һЦʱùǼܵݣ˵Ĺֲ
ͻȻ˾㤵ЦֹЪɳһ˫ն۶նŽɫ˸ͻȻüλһϹɳնٱһ겻ǵɫâ˲ûնü֮С
ʱնԴһƬհףͷ­ھ񷭽һ
쳣״̬ѹȴȷ֮ǰʯϵľ޴ùǼܣʱѾıϣһ˫ն˸ɫ۶ֱֱպò졣
㣬ղŶԱʲô
黹ŮԵֱߺնղſ϶ʲô顣ϵҲûĸо϶ǱַˡղԴĸӦĿһµͷͻȻӿͷ
ɳĻش˲ͽһ˿ҽϨ
ûʲôֻǳȫˣ
ɳ¸һЦԪ֮糱ˮѸٽõļȫʱһʲĻо
ִ꣬ʱһɢϰʹϣ񻰴˵֪òϸôܶСеСڱŹʲô˽⣿
ˣǸ緢ϢըʱɶԱŷϵҪиģ˽⣬֪ϵԼŷ綼Ƚҡ
ȴôҲû뵽Ȼҵ̶ֳȣ
ͨķ֪˱ŷӳڵشϵֻҵйء
Ӽ֪ŷ൱⡣
ȿȣٵ²֪Ȼγɣλģ֮ļУĿʼǴ˪֮ͻ֮浮ʼֳ֮һͷţţİ£ʯͷĳһλӵͬ飬ŷϵӴ˿ʼ١
֮һϵʮҰֳ˱ıʣųѸȨ
ɳоЦǣȫ˪˵Ѫȴһ˪Ϊа֮Դɱֱһĵ䷶
ǣļ֪˪Դӳ͸ܵ⣬֮Ϊа֮Դ鶼ɱĹԭų֮ǿ壬Ϻı˪֮ŲϷء
˪ôùԭ򣬾ǵʼ֮ʱΪصѪҺо綾ͱˡа񡱱ǩ
ԴˣɳЦã˪һ۵ͬ顣
ֱһЦ
ѪҺко綾Σѵ취ô
Ҫı׼Ƕֱ֮û˻·Ƹոճ͵ֱһˡҺûиŹȻϢǵըβɣⲻǻô
ͬʱɳνľ˺Ǻ棬ԺʱһҪȥʶʶʲô
ΪļУ֪˪֮徹Ȼɽֱ̹Ŵķ氡Ȼľ֮棬̹Ŵǲûпɱԡ
ǵӵа컯֮˵ıֲ⣬ֶλһЩģ컯ͺֵý
ֻǿϧˣһ컯Լûôϣ¶ֵܸɷװ˻رˣŹ½ػʯλݻ¶Ҳ˵ͷ­ݻ
ͷЩ𶯣͸¶Ϣ¶ӵе񹬣̹ŵӰӰǲ֪书Чû̹ŵǰ
Ǳŷ֮¶ֵܴ壬Ϊߣٹ⣬ϴʵ߷塣
ļУɳƶ¶ʵ޵߷൱ټӳֵĻӦӵ൱׼ʥΪʵ
Ȼª˼ֶΣɳţܺúýôŽ飡
˵ɳ̲ס²۵ĳ嶯ĳ̫Źˡ
̫ʱڵ黹õģȻϹʱʹΪͬν϶ģֱľУ
ʲôʱܹӶˣ
ν컯أֱﵽ˼㡣
Ϊһףļ֪ҲصֶΡ


1488 ͬΪı
컯
ɳŷӵнĽ컯
֪ô£ŷӵʮ컯컯׽̾ѡ˵ֱþ֮½񷣬ɳǾԼ̫
ҲݣɳһַҵĴҸС
̫꣬Ҳô
ðɣȷʵܹ磬Ȼû̫ȴжʮĿŶɢâҫأһܹ߷ص
Ҫɳֻ̫Ҫ׵鱦ͳɣ㲻ʲô̫ѵ顣
пռв̫棬ԴΪһ¶ȲߵС̫ʲô˲õ¡
ͬԶ֮֮ںϣСҲʲô£ֻûбҪ˰ˡ
Щ⣬оЦõǣ걱ŷ崴̫Ȼϣ
붼оˣ
ʲô̫ﳵģ
Ĵܣһݶǿ鱦ĴڣͬʱݻϵΣҲûֱӳ̫̫ǵİԼòͷô
̫ܶܲǵ̫󲻵òѼصǿ򣬾Ϳɼ̫ܵжֲˡ
ŷ磬̫Ҫϣ󻹵λʻε񷣬Ϊ½ֶΡ
ɳֻܱʾѾױ߸ˣ֪˵ʲôǺã
˵ԱŷֶΣӦûʲôŶࡣˣ쾫Ͱر츳컯ֶαŮ洵컯֮Ҳضãֱ֪˵Ǻá
ֲǣŷ龹Ȼ˿
ľУɳһʲĸϽš
ֱӳ˱Ź񻰾Ŵ磬ڤҲһˣѹ֮ǰӦڤĸϢУ̺һεĲ
ҪȡȨĻǸѵĿ꣡
ҡҡͷеĳЩ˼ʱһߣն۶նȻ£֪ĶѾ֪ˣ㻹ǻúôȥɣ
㣬ͣ
նɫ䣬ɳʱùǼܣ۾㲻ô
¸£Ǿݲˣ
ɭ׵ͷŰ¿ϣ¸¹Цֹһӣһƹâ˲ͽն֮С

նļãܷĿռдãʧ
֪պαصأ
ɳһЦû˿նн֮ȫǻãǺõԴ֪úʵΣͷٻ̿ټҲûƨòǣ
˵µͷȥڣƽúŬһýԼͻغˡ
õԼ֪Ϣɳûм⴦֮ңƹâʢΧǽϵĹģһ׷״ǽѣٲһӿɳֹ֮С
ңӦ˷λڣͻȻʧٴγʱڷԱߡ
ʱʼ٣֮ǰնĹʵ̫ɢֱϵҳһɢɳ
ɳҲû뿪ڤȥطתƣǾȴڤڤ˼һ뿪١
תۼڤĸѾ˷츲صĸı䡣
֮ǰһֱɢ񣬲֪ΪͻȻǿޱȡֶ֮ĹԼļ£ֱɱ󻼣һʱǱɷɱ
ʮʱǱֽĿڤһǿϡ
ǱΪԲĽţ˳ֶ߲ΰԵ˫ĴͷԳֽ
ڤһɽ൱ǿϣ֪Ϊһս֮ȫϳڤ˵ϲÿһ䣬ǰʱֲѾ㹻ƿشڤ
˴ʱѾڤ춨ΪϵĴڣ˸ڷȨ죡
ɳɲֻԹûг֣һ൱ڽɼǿߵǿ֣ǱֱӳġеֵӲӣֵĻæɾģȻҪͳټڤôף
ֱƿصĵԽԽڤԭɢۣʵڲ֪ʼѸ
ʵĹУһȤ
Ϊķ飬һͨУ֮һֱֹǰҲ˿ˤ
һֱûгǿУбŹ岻֪и׷Ѱǿ;ûж顣
ҲŷйذɣŷȻתļ棬ΪҲˣԲû׷ǿԸ
ЩϢǴնļãɳֻ˵һͬΪıԼͺͱŷûйͬԡ
ʿռĿ꣬޲׷гѵľ磬νⲻУһò
ȻŷȻֻؽǱŷѡû˼Ҳ᲻ˣֻҪ˴еĶĿؾͳɡ
֮ǰ˳׻Ĵ㣬ֱӳȡ籾Դǿľ磬ȡһմﵽߵľ硣
Ŀûиı䣬ֻñŷжصĹ֮ر컯֮ϵʮָǲѧһ㣬ʱҲǺõġ
һûзḻ磬עһ磡
ļƻɲֻĵΣĴ󵨿ǣ֮Ҫ鲹ơֱպڣԼ÷㰲ȫ
ϾǳصģЩòСۣ챻˶֪ǿɾˡ
նʵ࣬ڷȣҪȴǻûǰ·
ı鲻֪ô£Ժǡˡ飬ɳɲ飬Ȼ˵ġ뵱Ȼ
ϸоԴȫλλõã˸һֱ˴ˡ
ͨѪҺתȫ̶ÿһϸУҪʱֻȡǡȻʵ͵˷ָɳĹ۲ʮܹɾѾ൱ѵˡ
ΪǱŷ֮Сԭǵ˼ϣ֪Ҳû˼ĥǿ֮ȻҲͲʲôԪ֮Ķˡ
ˣɳ⣬ʵ͸ֻ࣬ǵۼԪ۵βͬԲͬԭһġ
ɳʵȻ֪ߣҲ˵ļӳʵѸٵԭ
ôʲô룿
ǼܲңɳڸߴʯϣӸ¶еնЦ


1489 ˹ȵ
ܣΥ򣡡
նһͣɳͨߴùǼӣʱ쳤ֱ۴С
ЩܵĴԲᣬɳȻ磬߸۵ĺ«޿ض֣ӵҲرѹ
ͬʱɳҲûнϢúն֪Щʲô
ߣЩùˣܹڤΣ
˵֪°
ɳһЦΪ⣬һ֪Ϊ飬˵ʲô˾֮ĶƨҲԸ
ֱ˵İ£ʵͻͽӦһն𾪵˵
涨ʵû취ģ
ɳЦһ㶼û̫ǳˣʵڽ˺ʧ
㣬㵽ʲôǴʲôطģ
ɳĻ֤ʵ˺նеĲ²⣬һ̽磬ʲôĿģ
¸£Ǿ仰ûʸ֪
ɳ¸¹Ц԰ͷϣǿͲмǱҪǷϣڤ֮ʵֻʹﵽν֮µ֮ˣ
ߣڱǰ˵󻰣ħ¶ˣǻ汾񱨳ģ
նм߳һΪаʱ
Ǻǣڴһ죡
ɳǺһЦͷǿնۿУŽɫԾµʱ򣬸¿еһ³
˵ţҡҡͷֱ⣬ʵ˵˵ɣڤӴģ
Ҳɳŷֵ⣬ܷѾȡնڤȨ֣ɵɳԸѰڤͨͨʱȴɵûκͷ
ɳ˲ˣ¿϶նйء
Ȼµʱ򣬴λпһ˿⣬ƺЦɳĳ롣
ɳЩˣ֪ģûնô֪ļһɴҲü׷ʣֱӰӽ磬ͬʱѹȷŵֱѹεʮ겻㶯
ʵ;磬ҵڤӴȻ׾٣ֻ֮ǰˣҪĹעϾ־ԵеĸоĲôܡ
Ǽˣ¶ͱ¶Σ
ǰϵһôֱóƷ鱦úýЩʶʶʲôŽĿֲ
Щ⣬ֻʱĿձŷĺģžϣʣ˺
ǿں綼֮٣֮⣬һʮֵ֮ȻԸ׽
ʵڲеĻȲҲȥ鿴˸ϵ˵ȻپŸͬʱһģżΪѵõܻ
Ѿú˺·治еĻ˻ڤǣʱڤѾڷ֣֮κģǰΪаᣬһʱ뵽ϵġ
ʱɳѾ׼ͬҲնĿڷ񳹵ڤͻͽĿʵ
һֱĹͻ󣬲Ըϲʵ
ն⸱ŵɫɳ̲ס¸¹ЦĵͲ֪һϵжôķḻƣ
˵ŷҪʵƺֻƷһ;
̫һˣͲôʵĻԵ˹ʺ˲пԽĻȻ֮١
Լûгɹʵñŷ塰Ҫԭ򣬿ǰķȻû˼ȥĶ
ɳڤһһʮ꣬㻹ûӴ飬Ǵڶ̽Ϣĥһŵ
νҪĶ٣λͲҪô
һζˣȴӵʵ²ⱱŷʵֹǰҪԭ
Ҫŷһ׳ʵøţһǿò˵ģʵȻˣնǿȣ鱦𶼴ﲻֻƷˮ׼мռ䡣
ȻӺնļУҲ֪ŷûкõĶ֮Ͳ֪ǿҲǵʵû˿Ųкܴϵװ˷һ츳
ɳԣǺϢһڽսУоԵİѹŷе飡
ǡãŷĹʽʮԭʼⲫ״̬һӵм󿪷Ǳȴֻã˽Щ֪۱ŷˡ
ֻ˵˱ŷ峹ֹǰ
ͬģŷļ̫˵㣬Ȼһλǿ߶ޣԺٻŵ״̬ʵڲòһ㡣
룬Ǳӱڤģ
նļУɳ״̬ѣ޴԰׵ֹһӣʲôû˵ֱӽռڿռ䡣
ղŵѯʣҲֻ̽ˡȻôϣҲüīȥûڤľûհɣҲֳʲô
Ϊŷ߹ȣڤȻĳЩϵЩֱͨͱȫգֱ˳ͨȥͳɡ
ܿע⣬Ҳˡ
ѡĵһվǺܲ۵ĵطΪİͲȥȥ㰢巢ֲȥҲǰﱻΪа֮Դǿֲ⣡
ûĵһվĿ꣬ǴڱŷԵľ˹ȣ

ڤı仯Ȼ˰һЩעȴûô¡
ֻҪնû⣬¾Ϊ˴¡
ɳһֱնһԭ򣬱ϾһλĶ̫ΪУĳЩ׼˵
߰嶼ûʲôӦΪԵľ˹ȻʲôӦˡ
ػǻ֮Ȫľǿߣͨǻ֮ȪԤʾЩԽ󣬿ɾԵֲ֪ôԤʾʹ󶯸ɸ꣬һڤûҪ
Цɳֶοܹܹ̽ģҪǱһ֪ȥδȪֶߣҲͻˡ
ЩĴʿһֶκ֮һ¶־飬ǿȴסĵⰡ
գŷļ֮أһʮأѩ֮ˣ˶Ը׿ľ޴ѩɽڤ֮£˹ȵߴۼڴˣÿڤ֮ͨʱǾͻͨǰߵĹڤǸôĵط
ͻȻɽڤ֮˲ͣΧХһڤͨͻȻ֣Ⱦ˹ȵ߽룬һ޴ĹƱͨ̽˳ռ䲨ƽ龪ߡ


1490 ƶϷ
ڤͨİ׹ƣͨߵĿռݣץס˳һ͵ʹһ
ռͨ߱ץסıݣӳСƬѷ죬ǿҪܲס׹צǿ;Ҫһֱ顣
ͬʱӿռͨ̽һ׹Դɣû˿ˡ
ٺ٣νľ˹ô
һΧϺĻҡҡͷûԱŵ飬תѩֱȥ
֮󣬾˹Եɽµĳֻʮ˼ͥСׯһΡСɭùǼܡ
ɳûȤֱӳֽСӿץסֲĴϸоһ˲ϼѪֱ߲ӻһ׼
˳ָȫϴԣԼĳڴϤһ¾˵ϲת뿪ˡ
֮󣬱غľ˹ͻȻһλ˸֣Ĵεսľǿߣսʤ֮ܿھ˹
űųԵʣ˹ȶԴǿߵ̬ʮ飬ǻɱ½ȡʧȥȨ͵λ
Ժܿ죬Ĵɳʹߣλ½ľ˸ָϸȻٲ˳£ա
λǿȻɳˣ֮ûֱ˹ȵֻ˽һľԺļƻŵ
Ϥûڵ磬ԥֽ֮𣬶ȡ֮׳
ɱŷȻСڣִʱţҲ࣬нȤ֮΢һ֮ǰ򵥴ֱļƻûлһַʽȡ籾ԴĵĿȨ
ʱεԼֱŷ˺кһķ緶͸ߴǿһ붼Ʒʵ
Ѿ˲뵱ɳΪ˴ﵽƷ磬ǻ˲پѪľ˾ֻҪͳɡ
츳ʮˣһսʿǿߣ
Ҫ֪ںһУϵǿ壬ӵλϵĴ޽ɼǿ̫ҽԼǿ붼Ҫ١
ܱŷľһ岻ܱȵϣҲǿˣȴôңɳԾûɶ˵ġ
Ǿһ壬ж˷츳ļһ
ǣľǿֺ߽־һûгϵͳ似УƱȫͱܡ
⻹ʲô۽ǣЩνľǿߣȻ֪ôƣֵüΪ׾ֱľͷ׮Ӵһ㣬ֻòҲ̶ݡ
꣬ľһǿߣĻȱ㣬һս뺷úܣֻý쳣ͲӴӰ죬Ƕ֣ͬս֮Ҳܲ·硣
ǿ߷緶뱱ŷľһ㣬ֱƤıܰа鳤Ļ飿
ֻǼεһȦ㳹ʧˣľǿ߲٣ϧûһ뷨۵ģȫߵýⲫȻûһ㷨
Ŷ˵ˣΪ˪ˣӵͷű˪츳ֻСϷɳǺǲҲա
ѵһһǴôȻǲܵġ
Ӵľ˶ˣԪǿ̶ȣֻҪϸɨ̽һϾܽһϸ塣
ǿķǳǿ
ɳͨԪ񣬶Դ󲿷ֽӴľɨ󣬵óĽۡ
˵ǴʱʵǿǼֱһЦصǱʮ־ˣһܹӵĲʮ֮һˡ
ŷǼλʼ֮⣬鶼Ѫֵ֮ģҲ˵ʲô嶼ѪΪ
ܱŷ嶼飬ǵʵȷʵԴѪ
ѪԽǴԽӽʼ棬ʵȻԽǿ˵ŷϵѪзչҪʵҪĻѪȼ
һȻҲ⣬ΪͨһԵʣǶѪֻǿϧһûѪᴿ֮ôǳֶΣȴͨǿܹӴõ
ȻһѴգһ㶼ûֱӴӦ룬ûֱ˹ýСȨļƻ
ͷԼ֫ʵرڵľһ壬ȻԸǰֶδֱڲʽֱӻȡȨ
Ѿ̽ˣ˹ȼȳȵϲȦȫǾеǿߣͨǿȨƵλ
ҲһΪǿĴڣλǴһιʵģ˾һµĿ϶Ͽɡ
ȻˣɳҲòŷʲô˼ˣ˵طֱӿǣֻһָͷƽ
ִ󣬸Ӧϰٹ൱ɵϢһ£ֱӳΨһ̫ǿϢڶȥ
ѹ־һᱻѹüԷʵô̫ҽһƱǿҲкЩİƴ
Ȼɳ˳ϢҵطþǾ
ʲô˵ģһɾ˻ƵĿעУɳֱӽ¾˹ӦսҪս
ߵĶܿڶǿע⣬ĶʱѸٸ˹˵άʵǹֵġ
˹Ȼһʱ侪ŭųŭɳǲǳıӵôս
ϻ࣬ǻֵ¼°ɣ
ɳ˼һӲѵçƽϣֱӱ̬ȽµҸطǺúôһܣʲôô
˹ŭԱһɾǿߵУŭشɳԱߵľ޴䳡ʾ￪սͳɡ
оǿ߳ԾһĻˡ
ǿޱȣսʤĹ£ȻɳֻɰķݣֵĻᶼûУɳһٿ籩ȭҲ߱
⻹ɳʵԵʣɾ˾˹Ҳֻ֧ʮб㱻һȭɵҲ
ھǹ
ɳĴָָԼЦôһ˵ɵȱ緶
ⱾǾ˹ȵĴͳȻɳ˹һεĹһھǿЩŹ֣ȴҲûһ˳Էԡ
ʮָЦģɳô׾ٵ˾˹ȵĹɹһιнӹ˾˹ȵȨ˹磬֮ϵŦҲ֡
ֵãЩ˹ȵĹ֮λҲ̫ˡ
ȻʲôȻѾ˾˹ȹ֮λͬʱӦھ˹ȵˣ糱ˮһԴԴӿȻûƾܵ˼
Դ˽ٺһ˿ƲݵųӦȻôͻȻʧˣһ죬û뵽ôúŪ
ǣ̫ϷľУڶеεĸо


1491 Ļ
ͻȻ˹֮£ûľ
ⱾǾһĴͳûʲôôСֵġֻǰɳλ½˹ôһȤ
ȻûעɳҲֵУûóȻĶ·ɸΣҽеȨ˳ȥֵһɹľǿߺϲ£졣
һӲõɵӰ
ִ˳˾˹κɳҲоһιеõԴϢ
ЩԴϢʮֱ󣬶ԶвСô˵״̬ԭʼģʽľ˹ˡ
Щһﲻã˹ȵʼ棬λֱֶ֮ϵᶼ֪ôãŽоһӹñޱȡ
ô˵ʼ涼սУѹŰʼᣬռݼƵĶǿߣŷ統֮ߡ
һֱһ¶ֵܳս𽥰ƲսֱֶӸɵ
ڼ侭ʱΪλѵ֮һղضûУ
ܺž֮Ѫˮϯ磬ĺ̫ණҴ·ֱ˾֮
Ǿһ
ɳξ˹ӵƷУȻ˲ʮѵõ֮ʲôڽľ裬ˮĸ𾧣ȵ֮ں綼ѵõıھֿܲĶһ洦ӡ
ʱõ챦Ȼ³ﵽ˹⻪ĵزıƾǿ߾ô۶ƯȻ־ֿܲſڡ
ҲݣɳһַҵĸоȻһܱе֮һɨ⣬һûС
һֲ֪ôãܱҲ˷ѣһֱ⣬Ķɳ־̨һѳȡЩûáı
ֻҪҩͨĴ裬һĿˡ
û뵽ǣóҩ裬ںʿ綼ö࿴һ۵ͨɫȻܵһǿ߻ӭ
ɳֱӽꡰղء֮ȫȡֻΪȡɳġҩ衣
ǰһǿõ裬һ˸߲ҵģɳһ֮࣬Ȼ̲סٴθ̾Ĳͬ
һ㶼ûʱ䣬һǿ߼֮Լѵһĺһɨա
ջ˾޴ʱŻ̽ܵļƻŴ洦ɼҩƵĴ裬ֱ̯һ˹һȦջֱ֮
֮ֱʮߴɵľɽһЩϣŹ֣ﱥĺ֮Ҳռ˺ܴһƬ򣬸СƬ򣬶ЩͷŵȾֱ͸һʮɫıزˡ
Щ㻨ʮʱ䣬֪öûûյѾֱӷ
ʱ˾޴ջĿʼ̽˹ȸĿռӴܡ
һλھ˹ĹΧǽڲֹĻۣɳû߽㱻бĿռ֮ס
ָ㣬һƹ˲伤ͨĹǽϣʱǽϵĹ컮ۺ˴̼Ȼһȫ˹Ťξһſֲ޿ڣͻȻռ֮ӿɽƹ
˼˼
ǰһĻɳ̲ס¶âЦ̾Ȼһûô򵥰
ʵû뵽ʵֱľһ壬Ȼۿռ֮÷󷨵
Ȼձŷ˵߽֮磬ʵûɶ
ϸ۲ǽϵĹ컮ۣŹ˼Ȧ¶βסľ죬һǳصķ󷨣컮̺Ŀռ֮ɲǿЦģϧ
ĥһһҹܵ컮ϵĿռ֮ԼϯλĿռ䲨еľǿҡ
⴦пռ֮תĺأȻܽռ֮õ̶ֳȣʵںܲѰ
ֻҲɻ󣬼Ȼһ廹ֶΣôúھȴǳ֮·һȥ
ҡҡͷ֪ʱںŪ⴦Ŀռ󷨣ü˷ʱ䣬Ժеǿйĥüһʱ̡
յĴǰǰιַķһԿһֱӿĹ컮Уιû˿춯ֱӽɳա
꣬յĴֱ߷ֿ¶յɭ谵ĵھ
ɳûԥֱ룬ոսһɼɭƺҪֱӶɱ
ιڽʱѾѹˣɼɭϢԱļ֮Ũɣ൱ֲСУֱӾܽľǿ߶ɱֱӱ
⵱ȻֻԾһԣɳûô⣬ЩνĶںڤڤ֮˵Ͳʲô
ɼ֮ϵ·εû죬ֱռ֮Ũ֮Ӧһʮ΢СĿռͨ
ʶֱ̽˽ȥʱ΢СĿռѷͻȻһ΢΢һɼΪĿռ֮һ㴵
ɳдЦԥſƣֱӽЩ֮ȴֲĿռ֮ȫգܿռһŤռ䱻һ㡣

ʱ澫֮Ŀռ֮ӿһ㵭âӿռѷ֮з˳ɳüͷһ¶εľϲ
֮
һǼΪŨ֮
һС÷ԲڵߣνŨӯıأѵһıǷں磬Ҳܽһ׼ʥͷ­ĺ⡣
ᷭռ𵴣Ϊĵ鱦ͻȻεض˲ɳ룬һǿֱӽռѷгֵ֮ȫɡ
ʱ˴֮һ㣬ɽøӽΣɢӫӫ̹⣬һɾϢɢݶ
˵һͻȻâʢĵ֮۳ɵ취γɣһֱӷĿռ䣬ɳоһ΢΢˺Ƭ̾ȻֱӽƷ鱦
֮ϲۼΧ컯Ϣ¶ɳû˷ֱӽ磬ʱķ򲨶ӣȱ컯
û뵽֮ȻôͲˣ
紫Ļ췴ɳͷ̲סЦ̧ۿһССռѷ죬Ļϲֻһ֮ôĺôҪ֮ܽȫֵĻջֽḻ
ԽԽ˷ܣһֱӷһɰȡռѷеľռ֮Լ̺֮


1492 Ƶ纣
ʮ󡭡
¡
˹ȳܲգͻȻһը졣
˹磬ҡһ󣬶ʱо˶һſƹӿݣʱ仯̬񷣬뾪ɫס
ô£ô£
ѵǰ쵰Ҫô
ʲô״ʲôʣ

һŨĿֻ˲˹ȣо٣ֻŮͻȻı仯סˡ
ͬʱ綼΢΢˾޴ѹһ㣬һԲϾͱļƣһľ˾òɢ
ֵ̿ĵǿߣΪԼɢĻ̿־ھʮѰʹһ㡣
֮ӿһ˿Ŀ־壬еĵǺ糱ˮûǣһʧ벻֪Ǻá
˹ˣڵıŷ񻰾Ŵ磬в̶ͬȵ𵴣Ԥһ㡣
ǣһҲױ
¶ڣʮʮŮһʱۼͻȻ𶯣ôһ飿
ϧŷû֮ҲûνԤ飬ǶͻȻ쳣˽⣬ֻܾһϹ롣
ֻ޹գ¶веף˽ȥһָȪڣҪǻȪħæɨʵʡ
˵λǻȪǻ۾˶Ƕ£ھ˹ĳعɳͻȻһһΣϢֱӽӴɢݶĿռ֮֮оѡ
ô£
Ӧ˹Ŀռѷ΢ζɱʱСһʶſӦĲ궯Ϸӿ΢΢һģӳ
ͻȻ񷷭һҲһɴϸɫ˲ɳڹݶ
͵һһζⲿǽϵĹ컮۷׷˲۳һ͸ռ֣αڷС
ϵ׵˺ǡŭ˳㷭Ʋ㲻תۣһдһһ׺¡¡ըͣ˹ȸ΢΢
о˿־岻Ŀע£ը˹ķˮһ㣬һһҫֱ֮ӴɳڵǴݶ
꣡
ڹͷĿռ֣ŭеһҶСۣŲһʱп㸲ļƣʮ֮󣬷ֵԼ˲һ
ױ಻ԽԽԽԽܼƬͻȻ͵һѸ纣֮Ѹɢ
ͬʱǽϵĹ컮ۣͻȻ֮ǰȫʧ
û˿ռֵıµ׵籩ԥֱӽݶһ󶴣һֱȻͦɳȥ
˹ˣ
쿴Ŵٲһ׵籩ɳɫƽҫû˿仯׵˲佫峹û
ƽģΪ׵纣иܵ˷ŭͲˬȴû˿־ų⣬Ҳ˵ûб¶ݡ
׵֮൱̫ҽɵȫһͲ׵纣ϴȫȻ޶ԡ
˿ռͨĿռ֮ϴɳǿȣѾﵽƷ鱦߷״̬̫ҽɼ׵繥Ͳܸ˿˺
෴˼ϸ۲첻ԶѾֹͣ¿ռ֮֮Ŀռѷ죬һָԭ״˿
ĵΪĺҾٶ˸ǾͲʲôˡ
ֻҪû⣬һж˵
ɳİȻ׵ϴ˿ֻ𽥻ָ˳ʼģĿռͨĶ̽磬ʱĿռŵǧ֮ңûʲôӰ죬۰𺦶ˡ
ΨһϲǣЩռ֮Ȼ̺˿˿̣
ʮ˲
˵ռ֮ʵҲԵģԲͬӵвͬ;Ŀռ֮γɿռ籩ͺڶ
еĿռ֮ȶȴǹòϣɳոյĿռ֮档ԲŻ磬ĿռںϣͷΧ
൱˵¶˵Ԫȴа֪ЩѾ㹻
ﰲȻ׵籩ϴһȻԵģȴ֪ͷַ졣
Ҫ֪µľ׵֮ȻҲûо˺׶Ĵˡʱ콵׵籩ɱ׵磬ͷΧ֪ǿ϶٣ûɱԡ
׵籩ĶǾͽΧ˲Ļ²λػ
ľǿ߸˼㣬籩һڲ׵纣һηѿ˼㡣
ǲ֪ιʲôĴ£Ȼ콵˿ֲ׷
һҪι̫Ǻļô죿
ҪѪ飬Ҫ˵ǶɳͻȻǿ˹ͬʲô꣬Ц
ֻǱоһĴͳŷǿΪˣλ˱ֳ˺ɨһеʵͿϹɳˣҪͻȻľǿͬá
ҪɳջȨոյǻִ˳ϵȨ·ţӭǿߵĻӭϿɣֻЩǿ߶Ҫʼ֣׼һλˡ
ɾˣںīƣٲһкµ׵纣ǿ߶̲סɳҴĿܲκϣ
ۿϵ׵纣һʱͣȴû˿֮⣬һǿ𽥵ӴһЩæѾۼһ𣬽Ӧ֮ߡ
Ǻã׺׵繥ºҴ氡
ǰҲ֪ʲô캦¶Ȼ˷ŭ
˻һǣʲôõĵģ

һʱԾǿһĬȻȻǵִľ⣬ֲò
һ̣һɰޱȣɽ緢һİͻȻֱӽڳоǿȫѹſڵضãһɭϵϢǵһʱʧء
һɾǿ߷Ӧһ־бɭɭľ棬֪λͻȻֵǿǺηʥǿᾹȻԥǳ֡
ʲʲôˣ
мλɵ߷弶ǿߣһŴֿűͨ죬òײŴӺＷôһ䣬СϸСĿԡ
ߣûأǾôˣ
ɳɭϵڶը죬һھǿ߲ϲһ¶˿ģǿѹſڵҲûΪ飬ֻǼѿڣǡǲΪΪܣⲻô
׵磬ҺΣ
ɳɭϵ飬ͻȻһɿϯֱӽһɾǿߵҶգˤͷתҽ


1493 ɱڰ
ʱҴţ뵱׵֮˹ȵ¶Ѿȥ꣬䶯ŷ¶ʱڶԺʧ𽥱µľȡ
Ϊ˹ȵĹɳӦǴ¼ķ˹ȵʧС룬Ա˲˵ľһԣֱѡ
֪µҲɳһˣԲûжĹ֮λ˿Ӱ졣෴˻ݺˢ˻ʹԼԭΪѸﵽһоǿ߼ĳ̶ȡ
û취ʧĺ൱صġʱֲϣѩ䳹ĺ䣬֮ǳ˾һ㣬ְԵֶΡ桱ǽһ˳
Ծһʽ޷˵ֻ֣Լһ;ˡӵнʵľǿߣͻȻĿʱҲû˿ֻֿ֮ܶ
ɳٴκݺݱ˻رŷװ˷һ츳ȴǱֵ׾Ľﰡ
ᣬ仯ÿ˶ֵ֮ǰʱԤʱһõôľ˾Խ࣬ҪǻѸȥǼֱЦ
ҲˡϸֶΣƿ˾˹ȣȨȨԽԽ˵һԾŶ˵ĻЩǿ߶úúõ
֮˹ȰֲϣʧȴǼΪ΢ΪɳʩеϢ֮ߣһʵвСˡ
ʵԶһɾǿߣǲ˷򲻹λǿߣҪɵ˱ᣬȻֱɱģ㲻ñɳֱӷΪ͵ຮ֮ȥǾˡ
ɳĳǿľǿ˵ʵܰϣŹֵĶɲȴһСΧӰ첻һľơ
ϲʵɵڣͨȻ࣬ʻǸʵв̶ͬ
Ҫ̫ƵĻ˵ǾһĻƽ꣬ԳΪһʷϵĹ¡
˹СĵطʹΪεķȴõֶΣϲ²㶼УòڼƵĻ࿴˳ۡ
ʱ䣬ɳ˳һѲ˹⣬Ҳû뿪һΪŽ޷׸Ҫ°
û˹ȸֱϵĿռѷ죬һֱоһЩʵԽչ
ŰǰǴεĶʵ̫ûðٴδӿռѷгȡĿռ֮ۺ첻ѵ֮
ʱĲϹ۲оڷ⴦ССĿռѷ죬Ȼά־˹Ƭǧȹ̵ĸԴ
ǽо𾪵Ľ
ɳʶǿȣڲ¶£˹ɨһȦҲʲô¡Ծ˹ĴСԼǿȣֻһǧ磬һǧе׵Ļɫ
ѹ־һɱȥΪͳԵʣоԴḻԭڰɡ
һǧ磬Դֻһλǿߣ̫ҽǿߵҲ޵ģڽܹ֮١
Ȼھ˹Ѿ㹻п֪Ǿ˹ȵλʼ棬ʵҲ̫ҽɼǻ㲻ôǿߡ
һ˼ȡĻԴԽϡ٣ԺӽԽԽѹ˾Ŵ磬粻̫ڤǧĶ磬ɼŴ֮Ҳǲƽġ
ƽʹԴĲ⣬ǿԽǿԽ֮Ҳǲ磬㲻ܽбĿܡ
˹磬õĿռ֮֮ÿͿռѷ³ûһ㣬Ͳ԰˹ɳ
֮ͨɳ겻иоڷֻıԴ֮ɢݶǵˡ
ҪֱܹӵõıԴ֮䣬ʣо񶼽ִѾȷʵ
ϧĿռѷ̫СҲʮȹ̣ʶУһСľͽ⴦ռѷˣʱ˹û˾ռ֮֮Ĳ䣬Ѹ˥ȥġ
Ҫ˵˳ſռѷֱͨѰԴڣԼ֮ǰ뷨д©
ڤʱնڤĿռӴԾ˹ȵͬռͨȣҲֱɱĵĿġ
ȻˣǾͰռƻɣеʱ䣡

Ϣ꣬˹Ѿ㹻
ɳ㰴աͳֱٿ˾˸߲飬ݡͳ׼ɱš
ѡŵĿϣһɾ˸߲˼硣
ɳ˼ǣھһɲ壬ǡȼ󡱣ðĹӺڰ˵
ǿȻͬ⣬һҪֱɱĺģڵİ˹ӵ£һҪƬͥ¡
һӲϵļһ
ҪôƷһҲᵽڶھ˹Ŷ磬ɱϼ֮ڱ˪ȥˡ
ûֱӳֵĴ㣬ʶһսô£ͬʱû뷨һ˼ûкðɣ
˽鱨òܹ
²Ƿʵ볢ԡ飬ǲ˺ҪõԤУֻҪܹõĺĿȨʵһʵķԾ
ʵķԾ
֮ʵʵķԾֱ֪ܲͻ޵ƣɾ̹
һڴȻ뱻ȫǼļһƻ˿ⶼ֣Ҫɱҡſϸݡ
ǣһ䲻ű߼ʵĿۺ˵ſƣֱӽڳоǿȫѹſڵأֱǿӲ̬ĿΪڰڵĵص硣
ģϻ浱ǲè
һʵľǿߣɳЦмֱӽȥתߣʵø㶺ļм
ǣ׵ģ˹ͻȻַڰڵĵص磬һֱܶ˹ȵİһ֮࣬Ҳͷԡ
ھ˹ͨ˹ӵµıؾ֮·谭ûͨڰڵصͨü̷
һƱ͸ߴľսʿž޴Լʯ׾ɱڰڵص磬ɱúڰһʱ齨ľ˴ܿ仨ˮ
һߵɱ¾ڰȻǿ׳͸ߴǿľ˸ǰֻսܽпķݡ
̶ʱսڰһ㱻ɱ˽߷֮һ˿ڣȫ׳ʵڶסսʿķ񳹵׹ˣֱӾ˰Ͷ䡣
Ϣܰһ㶼ںЩְֺѿ֮壬ȴɱսʿݱķͷˡ


1494 ֱϷ
ΪһϴɳԹۡ
ڰһߴǿߣץסһˣȫնһؽ硣
εս治ٰ
źڰ˲زֿ⣬һֿһֿ⣬˸ŨĿʯϣɳ¶˿˿Цݡ
һӣһƹâֿĿʯȫ磬ڰһ˿㡣
սʿȻںЩڰ˾סĵطǼùĵص磬ʵڽ᲻˿˷飬ֱҵ˺üֿ⣬¡
ڰ˿ǰù֮壬ıʮдԿʯ£ܹ˺
Ȼɳкڰ˹ֶ̫ˣúõĺʯǴȻ˷֮ûĹЧֱǾ޴˷
ĻŪŷĶҲñ¶Ǹìǿһɣ
ĵĻܹ鱦⣬ֱӾưˣȻֱϢ϶ڵһʱ䱻֣Ȼɭɭˡ
ɳɲӹǰȣҲûдչʾ뷨
һڰϳԹٿһСؾǰӵоսʿԭʼľͷʯͷֱоʵһ£ܲŹء
ɳĿľǶϾԴСһ㣬ڱŷսʽԭʼĵط൱Եġ
û֮ǰһ޾ģԺڰ˲мһ˵ľսʿڷ˺ڰصúֿ⣬˷ܼ˫ðģô
ЩϵԸȱҵľ˴ߣֱӽλڰ˽ǿѻ꣬һλʵǿĺڰ˵ļУҵ˺ڰ֮
һĵ¿󶴣ףһʮĵԱߣһȻʯѨڰĿռ֮ͨ⡣
ͬһռѷ죬ϵоĿռ֮֮ӿɳоǾȻȾ˹ȵռͨ硣
Ȼڰ˱һǸṩѹֵڰʱһɾǿ߻Ϊִ
Ȼ㲻ʲô£Ͼһǧ磬ȻĻЩŹ֣ȫڻ谵ĵ¡
ûڰ綼ڵڰ˻˵ڰ飬ֻ£ӦµİΪΪĹһġ
ʵһڰ˲࣬ˣ˭ҲòЦ˭
ҾϲϲԸΪʳɳо˵Ķģ˵һӦþסڵصɣ
㹻ľսʿפغڰ磬ʤʦͨ˰һ󻶺ȸԾǿɲʲôڰ粻֮ģֻ֪սʿѾһ磬ԴӾ˹ȳûйΰ׳ٰ
ֻܵոȾʤľǿߣҲû˰һһ¶ɭɭ׳ݴЦֹʮһξԳ
һͻȻºڰ磬˰һֲûǷӦʵСĺڰѾȫ䡣
һǧ磬ɳʱо˹˳˳ֳл꣬һڱռδѪľѪҺϴľ˹Ȱˣֱӳɾһ̫ҽɵ߷ʵķ
ֶͬΣᴿ˴Ӽڰ˽ǵõѪҺֶͬƣϺڰİˣֱһλ̫ҽɳǿߡ
ʵǿķԪΪоЩܣֱ˾˹Ⱥͺڰ˹ȵȨĻ޸Ԫ
Ԫͬʱǧ磬һʱ˸ͬ죬ư֮¶Ҳ˳̶˰ɡ
˷ɢϣһʱǷƽ˾ûעų⣬ɳ˸Ϣռŷ˵ĻᡣͲ֪Ĳȫɣŷ壬ܲܽܵľ档
һȷʵõĴ֣Ÿոºڰ磬ûȫһ˷ܵľǿ߱ȲŵǿԸ
ۼ¾ǿ˵ġӻԾɳľ˷ò㯹ˡ⡱ˬӦս˵
ԾǿǿԴֱɱϳ˹ӵµɳľ˷ɺԥֱӶһԵĿ꣬һ֮
òľǿǣһ˷ʱ˫۷Ź⣬֮ǰήҲ״̬һɨ⣬һ˷ܡ
֮
ǿ¾˹ȵأ֮أӿǹʮҵġ
֮ͬ˪ǣ¶ʮֵʺϾһĻҲǾһϲ˵ġ
һ£Ҳûϳ֮Ĵ㣬ֻÿζŸĽֲ˳Ҳ֮
ɳԾһɵȱоѾ޻˵ΪʲôǵðѰ嵱һĿ꣬ÿÿҪȸһŻļƻ
һתģʵڽ˵ʲô
ֱľ񣬸Ͳ֪ССͨһ£ֻ֪һģѹʱ䶼޷ʵͻƣʵԽŪԽ㣬ʧӰ쵽ǧȶ
Ȼ˹֮ľһսܿͺ¡¡ѸתողЪϢûµľսʿǣһαڶ̶ʱھٴγ׼
һûɵ̽ѾرһܲõϢ
˹ȵӵشǷиȻֹԾ˹ȵֶΡ
ˣ˹ǧͨ˺ڰͨȫھһ֮⣬ͨȫǿפء
Ȼ֮ǰһͻȻֶΣаʮּɵ
ɵΣӽǼʶʶʲô
ɳľ˷õϢһЦΪȻһʿ׼׵֮һֻСģֱɱڵ׵¼Ӷأʱ˰ļעפͨսʿԼʿǴ˾񣬲˿
ͬʱһֻСģһսʿͻȻԷٶͳפͨսʿʩӾ޴ѹ
Ǿ֮ңЩŵľµģû˿սͨפȫ԰壬˹ȵСɾ񲿶Ѹһ壬ʱͽפͨսʿп಻漱Ԯһ̾زסһ㡣
󾪣ǿɲ翪ЦæɳǿսʿԮ
ڣ
ɳľ˷һֱעս±仯ֱʾһţǿ֮Ƴ֮ͨͨϵɢʸһ֮


1495 ܻ
֮ǾһأʺϾĵط
Ϊɢɱ·սʿʿ񣬽֮һɾսʿ˼Ѫһ㣬һսХսʿ͵һͿפش˴ͲǶ֣ɽɱͷѪɺӺòǱ
ɳľ˷ϲϢȡٵѪҺΪԺսսԴ֮һ
Ȼ֮ӣפ֮սʿʵǿҲͱͨصǿϼְˣûפһλǿ򣬾һ׾پոء
֮ٶȣȹռڰ綼Ҫ˳򵥣
̶ʱ䣬֮ѾһУɳľ˷˵أھ˹ɳԳƿء
һ磬Ͼ˹磬̶̲ʮʱ䣬һ徹Ȼ磡
磬ŴеıԵ磬ǰ廹ǻ嶼۵ĵطһȫһգһλ𾪲ѡ
رӵоԻȨİ壬ǲ֪ڤҲѾݣȻֻ»սҲҪ»ָ
¶һٿ飬Ծһ͹ĶԲߡ
һҪһѹȥ
ǰһ鹲ͬʶһжѾԶԶԽеĵߣѾʼвǵĵλȨˡ
ǻʲô˵ģֱӸɰɣ
ֻˣ˴ξһľٶ͸ŹŹ֣çײͷԵ£û֮
վһ·һ̬ƣ϶һʱڵİ˹εˣﻹʲôʵ⣬ȴ˵
Ҳǽžһԣһһδ˾˵Ұģѹھ˹ıԵ硣
ξһȫ·ƣȻֱӹͬǱԵĺڰ磬Լһ֮硣
仯̫죬ûһѾԵȨ
Ҫ֪Ÿڵ磬ڰ˹ӵ磬磬Լ磬ĸǱŷģȴ˵һ㶼Ҫɣ
һһԵ磬ܵ˾޴в
ֻǾһ޴ı仯ҲŪͷʵһɰЩ
ǳ岻Ϯڰ磬ȻֱַͻϮֶ֣֮ξųս֮Ƶ¶ò̾һ庯İ
˫ϵĻ¶·пֱܵ˹ȣλֽһ
Ҫôһλߣ¶һϰ飬оѹ
ܿ죬һƱӢսʿֱ֮ȥ
֮ɳ˷һʱõϢԥúôսһƾ֮Ͽ磬ֻһ˫ȭӲ񷣬˳ƽ֮²
ʱ壬¶ŭһʱ䳭ìҪֱɱ֮Ȼضӡ
ֻäĿ嶯ȴ鼫Ȱסһιչֳ˼ΪǿʵһɰòɵҲĺ󳾡
ﵨС򡭡
¶ŭ쳹˹ӵ£˵һɰ鱻Ķͷ̧ɳľ˷ѶֻһЦʲôû˵
֮ľ˴УͻȻ¶¹ĴԴʱԽԽңԭѵ˼ȡ
ǵĹô˵
˵һͻĴԣ֮ľ˴ڲκҷзӯ죬߱²һʱͻؾ˹ȡ
£ã
ĳɳ˵һȻڣװˣҪҪְϴϴԣ
ʲôˣ
սҲװֱӷŭɳѵΪУ
ڲѾΪô
ɹЦɳһ㶼ûںѿɫȻڱʲôˣԺ֪ģ
˵Ŵһأһƹâʸ䣬˲䴩͸ļιǣҽУһָĽɫѪȫġ
ŽĿɿڴ־岻ѵ鷢ˡ
ֻǰľǿüλͻȻһɫâ˲ľѪ֮Уؾǿ˳ֻ׳һž֮ѪɳŽɫѪ˲ںɢҫ⡣
֮Ѫôܣ
ܵŻѪɢȻʱɫ䣬һԾ̲סĿྪ
Աԣһнпܰ
ɳһЦ˫軮ۼתɣ׵編ļ°壬˲ͽĳ״̬
ͬʱŻѪһҷͻȻ߱һͣĿ֮ʱǴһô£
ͻȻǰϳǿ׳ӣһݽͷ𶯣ԾλݾȻһģһ
£Ҵλкθ룿
ɳЦо˸Ȼڣȴ羪˲佫ը⽹ͷת
عȻ˲Ծĵطʱ㲻ôħܵϳ͵ģ
Ц¶ʲô
ɳзЦƲǲмߵҪеӹֱλ
Բѣ쵰ͲĶ֣
ץסľݣŭźһͷʨӣʱ쵰һḶʹ۵ģ
꣡
˲ñ飬ȻɱδӿƸľʲôʾɳָһ㣬һֱӽʧȥ˷֮Уƹâ˸ֱӽ磬񣬼λڰ˽ǿȥˡ
ҴƱ񿴵һʱ϶һģ

ɨߵķɳͷ޲̲סЦһɾǿߵı뺷Ϣ
ʱòŹɵˡ
ŷĸǧ֣֮¡޳ңҲò˱ᣬֻҪĺ¶Ͳõв
ʱֱӽλʱˣкڵĻ壬ԺҵĻơ
ɳϳİƣʱѹŽ磬ֱӽнʵ֪һλǿھ˹ȳˡ
ôܣôôǿľǿߣ
ܵǱƣһ㶼İѹʧɫһĶ𡭡


1496 ;û·
̶ʮ䣬ŷ綼
һǿϯ֮ƲϳºڰϾ˰ıԴַ¼ȡ˾֮磬ʿ˸¡ޱȡ
ţһ¹£԰磬ˮһӿ
һʱ죬ٹսսѪɺӡ
ɾʧȥʧȴǸ¶ڵʮԼʮŮҲʱսֱӶֶԾһʩѹ
һ岻ʾ𾪵ǣ¹ʵֲ֮Ȼܸ¶սʤһʱʿƸӿȡ
Ҳڱŷ磬ôһȼߵĻ磬̫ҽɵ߷ǿߣȻܸ޺ǿսʤ¼
Ҫǻں磬ɳľ˷ͱһˣһжӲ£ֱӾͳױ˿ۼ
û¶ִʱͷɳҲǴ޺ʵɳʱԤϵĴ޵߷׼ʥ֮Զ
ͺðˣɳ˹ȵ󷽣˷Խ¶ǣƣҸ谢˺
սеݱʱڰ֮ͻȻٱӦ˺٣齨ڰװװײֱӴӰĲɱ˳ʱɽ˺ͺڰɱÿɾǱӴܡ
գٹȻǽһѸתǹڣһͶϣϢ˰һ
ȵıѣаһʿ󽵣ȵĿధ󣬺ܻϳ˹ӵ硣
ǣ̶ʮʱڣ糹䡣
ڱŷ磬ʮҪǷϢٶȺܿ죬üѵİṩ˴Լ֮ϰҪĺڻء
һ糹䣬彫ۣԭߵĵλѾ᧿Σ
ˣȾһµ磬ҪӴĶࡣõ˼ӳֺɳ£ˣѾ𽥱һ׷
ζʲôλܵѸľһǿս
御ܿˣҲЩȴҲоǵľ𽥼١෴һߣսĳ羮һ㱬ʹþһʵԽսԽǿ
ľ棬ѾǼ򵥵ֿݣͳελ᧿Σ˭Ҳ֪ľʲôʱͷ
ȰʿԴͷɥģһʿǣս֮һ˸߹һˣ޲ֱӻʦɱϳ˹ӵ¶ȥ
ɳľ˷ȻûԻԴûдӦĳ嶯Ҫǿֹ˾˴֮ƣȽ侲侲
֮ԷսʵȨսķƣΪ˽λ
ֻһָĽĿһֱûиı䣬Ǿǳƿ֮ıԴͬʱܽڼҵսУ˿ˡ
˹ӵΪأӵľŴУͬҲΪصһ硣
ͬģĺıԴҲڰ˹ӵ硣
ܰ岢ûʶ㣬ıԴҲĬģɳȴǲԸð˿͡
ıԴҪ类գĲ˵¶ֱ֮ܽӵ׼ʥΪĹ
ɰûô˵ûʶһ㣬ŸɳһĻᡣȻΪ˶Ը¶ɳȴǲòֵģʱ𲻱ҪıʣǺȴҲ鷳ǣ
ɾˣΪסĺĴ궼˸Ӧ˭Ҳڰ˹ӵϳ᲻ͻȻõ֮ӳ֣Ȼһս쮳׿񻯣
ʱսңһʱղסô죿
˵Ҳ֣ɳ˹ȵʱ򣬳˺ٲȺ֮⣬󲿷ʱ䶼оĸϡ
ľΪôʱоȻгЧ
һֵص㣬ӵмΪǿ֮Ҳʮֵǿ󣬲ȻҲɹӦά־ŸǧԴꡣ
磬ͻ«һܹ֮º͵Ķֻ֮ΪãͨľڲܣתΪ缫кôĸǿԴ
׼ɣһƶʮָ߶ε
꣬˭ܸպľ绮ַʽΪʲôǰ
ûϸо֣аָ֮ܲǿԴȴǴúܡ
һ㶼жʶðɣ
֮ʱöݺҶϸϵ˲ιù¶ˮɸεǿǺεȼ̣
Ҫǻһ̾͵ûҷ𲻸ˡ
ûôĲڡ
ҲɳСĵڣɲΪҵսıԴʱõŷƿȨΣ
ֱܲӻ磬Ȼӻżȡ㹻ֱ֮ӳʵ磬ԴﵽһĿġ
֪£᲻ʲôõĺÿ˱Űͷʱһֵľսӿͷ
ɲʲôͷ
ϾϤĺ磬ЩЩȴģԺ»صľˡ
ûһڻε뷨Ͼĸڡ
ͬʱڤ޿ռļȹ̿ռͨ費˿Ȼŷϵûм򵥡
Ͳұ֤֮᲻ʲôڷľٶ
Щ鷳ܱܾͱܣֲǽ¾ܹԸɷʽﵽĿģҲԸ̫ľһζ
˷ǿѹ˲µķͷȰ崭ЪһЪֱɱһ硣
Ǿļƣź֮⣬ûжսԵֵһݱĹơ
ڰ֧Ԯ£úԳϢľһֱӹˣȻ˿ӦᣬֱӾͽȨ˳¶ѶѪ
ӣˣڱһ峹׳ԽͬǶȨҲʧֻܿذ˹ӵϳһ;
ʱľһν˫ͬʱ˾˹ȣڰ磬֮磬磬ɳľ˷Ҳֻǿ˵İ£ֱӽ֮Ϊһλǿߡ
ͬʱɳĶڰ˷ͬʵǣһٴﵽ̫ҽɺΪΪŷ綼ڽ˵һڡ
ʱİǣֻܿԱϳ˹ӵ¡


1497 ʺǩ
͵ϳ˹ӵ±һΧ᧿Σʱһֱ䵱Թ߽ɫĻͻȻˡ
νĻ壬ʵǱŷĺ飬Ǹ干ͬǺľ԰
֮ǰΪȨݺݸ˺Щļܣ󷢾ɲԷֲԸȥԼ
߻ʣвĶ࣬ǣǻ۾ˣֵúܲϵҲάűϵƽ
ֻǷͻ䣬ôҲû뵽֮ǰΪ½غ׵İ壬ȻգۼͱһɾǱһΧ֮ưΧۿڼסˡ
νݺ˭Ҳ֪һһļһ᲻ͬŷľ޴Ұģ˰Ը壿
߲߲㲻֪ȴҲ뽫Լ˼ڱϵ뷨һϲԼ
ǣھһʺΧ֮ƣ׼Ըϳ˹ӵʱԥԮ˹ӵ¡
֣ѹһ壬ʽ˲ת
һ屻Ūˣ֪޳ԹĻǺ⡣ͬʱҲʾ뻪ǿԼս̽
ȴǽ˴һ˾˹֮⣬һǿߣڸԿĹУռ˱˵ġ
ô£
ʵҪѷģɾһǿ߶ϻȴΪ׾ӡ
һʵоһƲѣӰ쵽ǵʿ
٣ͷн߳ˣ
ɳľ˷һȴǲΪ⣬ֱӳֺݺݽѵ˼λ飬֪һ岻Ǻ󣬱ûмֵ˼
ھһǿųԱԭҲܼ򵥣˺飬Ȼͨˮֻ֪ͨԿľһǿߵĿǡ
Ȼɳľ˷Ըֻôǳˮϵͨĺ飬ӦǺɵģʱʵѾﵽ֮¡
ֻǻȻͻȻɳľ˷û˿ֹа֣һҲаְ
˲Ϣ֮ʱͻȻڤ춯ڤ֮ͻȻʮɱһУʹµı仯
˶ıʣĿɿڴ֪˵ʲôǺáʱεĪڰУ¶ֵܻնףŮͻȻ壬ĴһӱʮΡ
ն㾹ұ壡
һŭѣһƬܻ𺣳նӿȥ
ٺ٣ҿɲԼˣ
նһЦܷϸָһ㣬ʱһڤ⻪˲ǳһƬ󣬺ХŸ𺣺ݺײһ
ôܣ
ű£ѸڵĻ𺣣һ𾪲ţԼŮʵʲôʱǿˣ
նɨһۣͻȻİ˸һǿеǿϢӿʱ滹붯ֵһɰס
ڤǱŷصأ֮ǰӣɳķȴͬ췭ظʱһֱڳǿƿڤȡڤѾȫ֣ʵҲӴ˰ͻ֮ҲǺɵĴ޾硣
ְôٵ˻֮Ĳ룿
ɾʱʵͻȻһȣձȾʺ֮ɫһλ׳Ļ˷ɳ۶Ƥ뺷Ļˡ
˼˼û뵽Ҳˣ
ɳ˹кڰ֮վһҫ۶Ŀϰٸǿߣھ춯ء
ۼ֮ͻȻվڰͻһλһҲΪ⣬ֻȺ
֮ȻƲ磬ָҪ˹һ
ġҪȻһǿҲ׷ָ֮ԴС
ŵԵʣ֮ǰ˪֮ͬʱĻ֮棬ɱܹһһսϱԸȻ𱩣ȴûִҪȡȨԵʣλ֮浽ڶζ
˪һȴǶֶѣʼֶ͹ҵʬ嶼¶ãɽԼӵİ˹ӵ硣
ڵı˪һ壬Ѳ֪˼ͱֶԼֱòȻ粢Щˡ
ɾˣû֮һô۸СѵĸоҲѹ־һǿ߷Ӧ˼ҡ
Ϊɳľ˷˹Ȼ»֮սû˵ֱӸ֮֡
λǿǶһͱ˪ֱͨȭֱ֣ذ޹⣬ƲܾСþűӣ¡¡Ӳƴ֮ľս
о˷ȵǣ֮澡ֻڣҲǴ޺ΪһսȴΪ֮ǰȫһ¡
³ŹУֱо˷о˼顣
ҲȻˣϾǻ˲֪Ϲʵֻ磬һսɴĥʮ־Ҳǿġ
Ҫǣ˷գֻ֮ͷ˰磬۳ӵ˰ʵ벻ǿѡ
¶һΪлɳˣ´֣;ǿһ˵ȭʹһ㶼û
һʱ䣬˹ӵºӴʺŸٶִֻ֣ôƬƬոǱռѷ죬̶ʱĽսսԲ֮һƬǼ
һ춯أȨĻս˰֮ãаͻ䣬ҲлһǿսͬľҲ˲۽
˫ֲ£ɼλʱʱ֣ȵ˲֮ս١
֮ʱ䣬ŷӪڰ˹ӵ±Եش֣ǼѪɺӣ齭ӵ綼ǽһĩĺڰ״̬
ȻָһߵȴԽԽá
ڵϣʱƹг֡
һǿ羮һ֣սһλ½ðλλͬǿߣʱԽԽ
ˣһһʵʧأǰ廹ǻ嶼оЩģʵɱ治Ļһ壬ǿæѾˣҪǳȫǳ롣
һԣ¶棬лնϣ̸ܹͨнˡ
һѸʾ̸пԵȥҲǲС
ͬʱΪ˱ʾ⣬ǻ˷²յž˵ذ塣
Ȼʮֿ̣忪ʼôҲͬ⣬ָž˻ʮ꣬ʵڳܲס޴ʧĴߣ󲻵òڲʺǩĳ֮ˡ


1498 컻ؾƶ
ԭޱȣŷĴսͻȻͣЪһͨЩʡ
ɲʲӦʵڳܲס޴ۼɲһֻǩĳ֮ˡ
꣬岻鲻Ը󶼲ò𽥰밢˹ӵ£⴦ĺĹ˳
òаһֱӵ¶һЩֶΣÿÿʶƣùĻԼŪûͷǼ˵ֲڲв¶ٲԸ⣬Ҳֻűʵˡ
󣬾פ˹ӵ£ĺ֡
һ̣߸ߵͻȻӿأͬʱһ֮
ʵﵽɾı飬жͻȻһ˿Īģλµ֣
ɳȴɼϢƽ⣬һЦΪ⣬ֱӻ˷ܵľУ̤˰˹ӵµء
Ȼ㻷Ҫɢݵ֮Ũ۶廹Ϊкô
Ȼ˾һͳλɳҲͺھ˷İ£ʮʱҵ˹ӵ¸Ӵһȹ̵Ŀռͨһṳֱ̂롣
һ̣һľ֮Ũ֮˿˿֮ռ䣬ֻһоˬ
ԲȺĶ츣زľϵʿٶȿɱͨҪ
ЩɳעģʵŨҲʵһֻǵĴ淨ȴûбҪ
ɨһȦռЩױκҫ۵ΰΣɳһ԰֪˸̵ʶ
ǾǱ֮أȻֳǰҲ˲ţѹΪûдã
ɳãϸӦ֮Դʶǿȣɻʱ䣬Լһͷ
⻹֮ʮϤ£ȻֻҪ׽˿˿֮Ĳۼ֪ҪѶ೤ʱ䡣
˳˿˿Ĳɳдϲ˳Ʋȥ֪ڲĿռ˶೤ʱ䣬е֮𽥶ԼûѰ͹ˡ
Ȼ˳Χ֮ԽŨһڶܽһ󻶺ȸԾɳͬʱҲһסȥ·
ٺ٣ڵô
ܵǲϵŨ֮ɳͷһϲ֪ԼѾĺ
֪ǰôģûжɣȻûϸ̽ڲռ䣬ֻûҪɣ֮Ƭռڲ򣬸û
ʵʮϤҲôһϣֱӵĽṹϿͬɳѸƽϵĶֻʱû˼ǰ£ϴһɹһ˽ССͨ
Ͽ˲䣬һɰŨ֮֮ӿ˲ССͨӿķһҪɢƮ

ɳ۾һУֱ͵һССͨɢݶŨ֮糤ˮһȫǸ֮С
ʱȸԾ̵Ϲâ𣬾ǲɳֱӷɵؿڸֱӽŨ֮ȫɸɾ
ˡ
һ죬ɳƺĻȸԾҲԾ
ͬʱ˫ֽӡһķٲһ㣬ֱӿ붴֮ϡ
ģ籡֮ԽԽ٣ʱ˿ɳоⱬȻâ͵ĳһڴֱӽһ֮ȫս硣
¶ССͨѾһʹ⻪תĽϣÿռڲ֮˿˷Ļᡣ
ûмŽĺĿռ䣬ֻͣͷϸϸ΢仯ϲô֮Ѹ;Ȼʮ֮һֹ
ԣǺϢһһֵֻҪĹģﵽһ̶ȣʵҲѸ
֮˼򵥴ֱ
ĺվһ࣬ŴĹ۲г˳ЦǰУ˲ʰ쵵Ľ֮С

ǰһз۾ϸܣ⴦ռ䲢·ԲֻǧɣŨʵʵ֮糱ˮһݣڱӫӫĹ⻪˸â
ɳĿ⣬һӾͱӫӫâԴͷռλ㾧ӨС
ӫӫĹâСϷŨ֮ҲС֮Ʈ
ģ
ɳ˲ȷűӫӫСݣǹеѹʵ̫ˡ
һͻȻֳ˿˿ʶһӿ롣
ûзų
ɳŵȺһᣬûзеļųⷴӦ˿ͬʱҲ̲סһ΢΢㱣ƸǰһС˿˿ʮ΢Īϵ
дϲ˳һĪϵԪ֮ëëϸһ㣬һһ͸һҫС֮С
ʱѸţɳľ磬ֻһζĴݻϢϸ
ĿռһһԴͨϣܹܵĴƿԴĿġ㲻ܳƿأҲȨԺĴ·
ͬʱŷһƬڡ
һǿͻ壬ϻһ˶У岻ò˳ϳ˹ӵ£֮䣬˷츲صı仯
˰˹ӵ磬ƿĲȨܵõ˺ͺôʤ
һڰ˵İ£̶ʱ䷢չٶȾˣܿʵϽӡȫĨ
ˣһ˸߲㣬Ҳ˺Դ֮Ҫɳľָ㣬Ǿ˹Ǻڰֻ֮ʵʵԵķԾ
Ϊ˹࣬ʵҲΪѸ٣ֱӴӴ޳ڴﵽ˴޵߷塣
֮ʵ˵İ´ﵽ˴޺ڡ
ںڰ֮ͬͻƵ˴֮
û취ŷķϽʵҪҲֻͬҪѪĵȼﵽ˱׼ʵȻȻҲͽȥˡ绹ҪʱĻۡ
Ҳɢ˽ٵҪԭ򣬱Ѫȼ޶Բ¡
ɱ˲֪رǲ鲻Ըϳİ壬нɱȥǾ˹ʵϢһʱˮͷ£ֱӽʧġ
û˰ĳȺ͵ңŷѸٴ֮ǰս״ָ̬һƬ;󡭡


1499 ս
һӳλǿߣ˿ֲʵȻ磬һʱͷ
һˣûƴʱľˣǼϻҲɣҼҲλǿ߰ˡ
֮治ٸֵģ֮ǰǵİһͿأһƴƣв˻һ棬ͻȻġ
¾ûиϾɱ˼֮ȻһˡҪ֪˪֮ڰ¶Ϊ׵İУɲصޡ
û˻֮Ķ֧֣۰¶ǻڶսƵҾ˱
鷳ŷ綼ԵһƬƽ͡˲û¶ǰ㣬༸磬ʵʵͣͷ֮ǰľ޴ջ
Ǿһ壬Ǻڰһ壬ֻһ壬ǰıԵ磬ǻûйټһľ飬ֻĽ֡
ڲȻٲЩսȷӵķֻǴʱ˹ڰ֮¡ɽЩ¡
ŷӭѵõĺƽʱ⣬Ŵ綼ĬĬķչ׳󣬶ɳһֱĺǱޣʱգ۾͹ȥǧꡣ
գȻͦǧ֮õɳͻȻ˫֮âüλͻȻһɫ⣬һ˲뾧Ө̣С֮С
ͻȻӨ̵С͵һҡΣɢ̹âյƬռһɺòҫۡ
ͻȻһɰϢԺͬʱоСʮеϵָܹСһЩ顣
ˣ
пϲɳԪ֮ӿ糱ˮһһȫӿǰĴС֮У˲ĵĿȨ
͵һζϵľŴҲһ΢ζͨȻûʲôоɽȴǸɫأͷĺʲôѹͷһ㡣
֪ܲ׷ʲôһǺҪ飡
ɳȻû˼עϸԺͻȻϢ
Ծǣбŷ񻰾ʹȻֻһҪ֧һ˵ķ֦
Ϣûȷ͸¶ɳ²⣬϶ǵִ䣬Žġ
ģϢҲû͸©ȻЩʧҲ̫֮ʧ֮ôõõġ
ֻķ֦ͬС
бŷ񻰾ŴСһȴܹһ׼Ĵǧ磬һִǧ߷Ĵڡ
ֻΪԴ㣬û취ѡҪıɹǰ¶˵飬ʵζ׼ʥΪ
¶һ㣬Ϊ׺һ֮𶼲ڻ£
Ҫ֪ڤ磬ҲһĴǧˣҼֻǴǧеˮ׼
ɼ֦ܣԽ𾪡
£ɳûгƿֻͨĵĹͨϵȨܹͨһЩ飬㲻ӵ
ˣѾܹͨĺģ䲻ԼӦŴתĶ֮
ֻҪԴԴ粹֮ܿܽǧˮ׼ʱ֮ʵ;ܹͬõѸ
ڴ֮ǰķ򣬰ԼܳĲơ
ӵ׾ʵȴݣӲѹڴ޾磬ֱһܹܵ˵ġ
ֹ꣬ͻȻڲһӿȣ𵴴ǧĿֲϢ
һӿը죬ŷ綼𶯣鶼ηգһ𺳲֪ԡ
С壬ȫݲֹڳꡣ
ؼĴܸǱǹɿֲ֮Ϣס䱾飬һﲻԣȴκˣ֪ôˣ˿ֲͷţ
¶кǺڲ֪ܣ˵ʲôҲú̽ѯһġ˵ʲôˣѾ˵ƿأͲ˿ᡣ
ҺΣ
ɳⷽǿϢȫ£һ쳤Ц˫۾˸һɱ֮ͽ̽ʵȻ̫ˣ
ڸղţͨİ֮ĶͨĹעȫΡֻѹһɣһǿƺޱ緢ͷţ˲Ŵǧ磡
Ҫǻں磬ϲѹƵĻҪѹҪĴ۲ֻôһ㡣
ûԽкһĹ֮ǰֻʵʵš
źĳЩؾУŴӻʱʹڵĻħ࣬һʵǷͨ쳹ء
ԭǵʵԳΪףȴǡǡ෴
ֻ̫񻰴˵УЩħԼǵĺйûأǵȵϹ֮ʱЩһȫ伣ˡ
˭Ҫ˵ЩϹȫҵЦЩʱϹȴһֱ¶棬ɳӦøųйء
ɲǺǵģʥ֮ײҲóϴ˵ʵʥ˵Ĵˡ
֮ôŷ磬涼̫ԶŻر컯ںҲǼΪѵãȴ㲻ö
ȴŮ컯֮ϵ裬ŷЬ䰡
лᣬƺɳûģֱĿռϥһ糤ˮ涨֮ȫ븹Уֱӿĺ
ٴηȸԾؿ̴Ѩתһ㶼Ũ֮ȫɡ
ʱţʳ֮ԽԽ࣬ɳɢӫӫâһѸһ߻ǿȡ
꣬ǧ꣬꣬ʮҴҶɳѾﵽһޣĿռݵǿȣҲﵽһ˳̶ȡ
ĳȡ֮ԴԴӿϵļǿĻۡ
ͻȻһһը죬λؿ̴Ѩ͵һһɻ֮֮ӿޱȵ˲
һ粣Ƭ±ɢͬʱԭѾŵ˼޵磬ͻȻǳʮȫһ㣬͵һӲһС
ͬʱողɢݣܵʲôǣһ㣬¾ۺϳɽṹӸӵϣ˴ʱŴ֮͵Ĺ̶ȹ̸ոս硣
һӿͷɹǧнˮ׼


1500 ˳˳ˮ˾
һףȹ˲䣬һɰӿֱӿɳ壬ԼԪ֮С
¡
Ԫһ𶯣ͬʱҲ΢΢һ֮ĸͷɽ緢һڽ
ڣڵ߷壬׺ڣ׺ڵ߷壬׵߷壡
ʱǵľ翪ʼȴɻϻ
꣡
ľû˿ͻȻдһ죬ǴĳؿǴﵽһ߾㣬ͻȻһʮ״̬
һ̣ŷӳĵףֻҪϸ΢ı仯Ӳ䷨ۣƸ߸ϵһ㸩Ӳ

ɳ͵һͻȻһ硣
ɷ򹹽ɣһŴŷ֣ɽС鳾Ӱ֮¡

һ˿ͬʱһƲסĿϲӿͷѵòҵæ˼תϸ΢仯
û뵽ôȻֱΪ˲䣬֮УȻ֮
ɳһһȫڱŷ֮в԰ΣҪ˽תʵ
ȻѾǧеˮƽûάֻЩġвĻᣬҪɵһˡ
ǧ֮۴Сһж֮¡
ɳޱ֮УʱѸţգȥ
ڼ䣬Ŀռ仯֣ŷȴӮһʮѵõĺƽչʱڣʮ꣡
˹ڰ֮λǿ֣˵޵֡
ǡܡǿѹµĲдǿӲЯֹѸµļѸٷչ
˹ӵ翪ʼ飬յȨ͹֪Ѿȡĵλල֮λʮ⡣
˹Ⱥ֮ͬʱһ˴ݽһֱ·֣˵Ѿ𽥽һƽȷչʱڣˮƽϴһأӹʮڡ
ڰԭʼڴչΪĵĽͨ͹ҵߣŲ֮󶨻ֽ𾪵
ڤ磬ʱѾȫȻкظķ緶һת߹ȵͷʵ
鷢չʮѸͣûдƻ绷ʢӰ쵽籾ڡ㡱֮İ£Ȼʼ𽥵֮ãңԶδо޴ϲҲ˵
ۿ˷չϣͻˣǲû취䣬λҲ֪ԴʲôҩȫҲ޿κΡ
ֻҪͷǿ߲ңӣҲָܿӰ쵽ַչ
ž·չԽԽѸͣ¡ȻռԭĻԵ
廹ãǵĸں󣬾ʱԽĿͶְغϵİͲˡ
˱ѹƣԵ൱أкüλײֱӵλɷˣͬвҲо粻ˡ
һ£޿־ѸڲӣһӰ쵽¶Ȩ±ˣ¶ȻΪ֮һ鷳ȻһΪʲôҪְ֧¶
˲ôȻ˲
ɰ¶λ׵ܵܣǵʵﵽ̫ҽɵ߷壬Ҳν߷壬Աŷսģʽۣʵָɷ¶ܣǰ¶Ҳ޿ܡ
ʮʱɲôʵ
ÿÿ¶̧ܶǺð¶²̧Ʋѡа¶ƵΣԽţ߻£һСܡ
û취𿴻ڵİ˹ӵ¡սУ˺ݺεýһʵȴ޷ϣŮкնǺպľ֮һ
ĵһɰ鲻ΣҲø棬Щ»Խ⣬ȡ¶֮ļơ
ֻǿϧʵֻ°ڲȨˡ
¶û˿֮⣬оѹɽ󼸺ѹԴΪ˻֮⣬ֳ֮һλսλĴڡ

ûĶѾв˰¶Ȩλˡ
б˷²ĲʷŻذ幻ͼǿʵȻڶ̶ʮͻͽ
ǳɹ̤Ҳ̫ҽ֮ȻͣһͻƵ߷֮ӵǿ֮ʵսҪǿ֡
а¶Ƶǣ˵ġͼǿʵ޷ġħ䡱Ӯ׳ĺøк֧֣Ѹʹսơ
֮£¶û˼Ҿ˵Ĳ磬ҪٲȨֻһСıƷ˶ԡ
ʵˣûмҵͻȻ¡ûЩµļһµķչٶȣȻһĿ죬ͬҲһ˳
;޴󣬶м˺͹ǴδϾʵʱȻȺﵽ߷֮ȫ¶ԶԶ˦
Ҳ£ɳͻȻľ״̬ѣһ״̬С
һ㡣
ͻȻһЦڣң߲ɻΪһ̸
䣬ܵĳͻȻˮɢ
ɳϴŵ΢Цɫ˸ղžȻҪֱӱ֮ܺĽɫ
ϧļ̫ͣͬʱ²ǰ㣬ֻӵʥ˼ȫʩչһпΪܲʧء
ʱľ磬ѾԽ֮ʥȴһξ룬ɳˣʱ׺֮
磬ѾɸӦĴڣҿԴִֽͬʱӵм
ֻǿϧ֮ҲֻԵǻˣҪ˽Լʵǲġ
ʱʮҪҪĻΪʵ
Ҫһͱķֱ뷨ĳֻ֮ģֻģĻֻǴִǺܲġ
ɳԣʵﵽ֮Ѿ൱⣬⴦ǵ֮֮޷ʵòŲȨ޹ɳʹܹﵽļ¾֮൱ںûгֵĺ棬һû


1501 Ϊǿ
ͻˣ
ﵽ֮ɳоضͬˡ
ԪʱɸͨǳȨޣʩӾ޴ӰԤʱһ˿ҾҾסͷ
ȻֿޱߵԴֻ˿˿ɢ١
ʱŷĿѾɣǸõ˷غĵʱˡ֪뿪ļʮʱ䣬ķʲô仯
ֻ뿪֮ǰúúòһ
ʱѾŷ糹׿Լҵ̣ûֽ֮ȻҪƿ֡
µıŷҲʮʮֳʣȫ֮ʵȫﵽ߷֮
ǿߵʥ˾磬Ҳ㹻ֱӽѹơ
ڴ֮ǰо޴϶壬ԼһȴǲܷŹҪǵҪͬһˣԼԼԺͲõĳʲôʡ
ɳûɵеķֻǾûǸҪһҲҪ֣Ȼƾ͸ǰİҪϡ
ǣӰ챱ŷ飬ٿˣ׵춨ֱŷ˳Ķһ졣
ûɳ֮ûڱŷ֣ǿñŷĳɳԣмǱ
Ȼ¶˸죬֦ɳҲҪȡô
ͲͬˣŷиһĿܣҲĲȨҲ֣ѾȫƣֻҪŷһ죬ԴԴϴеõ޴Դ
һŷʵһͬ
˺ôǰɳȻɵֱӻ˱ŷ磬õİ취תõԴԴõĺô
߷ڰаæ巭졣ڸںĻ壬߷ȥǵ鷳ѾллˣǸûƺðɣ
ΨһܿƵģǻһˡ
ð졭
ɳ򣬼ӡ˲ͽȫڽУͬʱϵֻҪһ쳣߷ͻ֪ת뿪
󣬻֮ͻȻһɰҰܻѹþ
ʲôˣҷһ֮
֮棬ŭ;彻ӵԶԶһͨĻ۾ɽ緢һۻľ
Ȼƴ󣬻֮Ҳһ˸߹һˣȴǲ¶棬һֱڹꡣ
Ϊҽ溣ô
ɳƽ֮ߴ׳Ӱڻ֮Ͽճ֣ͻȻڣֱӳ彫ǰҪû
ٺ٣СҲóۣ
ɳٺһЦָһƹ䣬ӭ˲仯һͷ쵻ƻ滢Х죬շԾ˲ͽǼɢһ˫â˸ĻһӴһԾ֮С
ʲôȻ»գ
ܻ֮УͻȻҴײ֮ľԵøԡ
ٺ٣ʲô
ɳЦָһ㣬ͻȻһâɳ˲仯һȺֻŵĺɫС񣬼ɫС񷢳ϲУ˵ųܻ֮С
лһŵòɢһĻֻЩЩɫС񣬷֮к󲻽û˿ʣƵõߵСһ㡣
һ̣ЩɫСֱſСɼ죬ڴΧܻ𺣣գ۹ΧһƬʧ
龰ŵһɻ˲˿ӣͬʱ־塣֮ǻһȻ滷Ҫǻ֮Ļ棬ȫ򽱻ЩɫСûԺɸô
ЩĻ֮£һ㶼ûǴ򲻴ùĺֱӳ֮ս浶ǹ˵ڻͨЩСɫСһ
ǺܿǾͳ׺ˣ֮ǰһǻѪ̶˲ʧȡ֮޾Ŀ־ͺ¡
һգ۹Ǳ㱻ЩС磬ùСݺݽˣ湦ԲҰճ
ɫСͽСǵצӷٶȷɿ˲㽫˵ֱӱķɻùֱȡֻҪϻһ£һѪڡ
û˿־ǣЩѧ˿ڲȷʵȱˣȻٳϡǻ˵ʣʱ䴦ʧѪ״̬Ҳܲס
ˣС񻹻ϪĽɫ棬¶ȼ־֮л˲Сմϣ˲ͱȼһֻ޴ͻ棬Ĳҽþûصл˺òľս
Ƭ̹򣬻һʱۼǧսʿͱϰֻɱƨ޵òǱغѾһ룬󲿷ֶ泹С˿ֱ̫ѪܹԱ֮١
ɳЦ˿û֮ģԸû׸Ͼɱ
һûͷԵļһȻ֮ڶǣֱ֪
ϰֻ񣬶ɳռ̫澫תֲɱǿףͲԷΪĻˣܹܵ˵ġ
쵰ҴɱˣҶҪƴһ
һߵսȻȫ֮濴ʱŭŭ۳ǹһ
湻ˣûҪȥˣѹ
ɳǼ泤ǹֱָһ㣬ͻȻһƹâ˲仯һΡߴ˸ҫɽڻ֮治˼ĿȻ¡

֮Ŀѣֻüһŭ𣬱㱻ɽݺѹ˲ûϢԭֻһ˸Ρ
֮˲䱻ѹ˲ʿޣ׷ɱŵûɢ˵ֱӹˡ
ɳٺһЦȽһȫѺִһλʵ̫ҽɵ߷壬Ҳ߷ʵĻ˷ʵֱ÷ʵﵽ𣬲Ϊ˲¶ֻССһѡ
֮㽫һɻ˷²ȫɷһַ⹴ļ
Ҳ⣬ֻҪʵǿὫһֶ֣ǾûҪϸˡ
ʱŷѾɾֻҪú÷չһʱ䣬ɽ飬Ҳʵͳϳһ塣
ʱ˼һ߷ͻƽһ׼ʥ磬ǿ֣ʥ֮Ҳֵܵһȫûл֮
û˻֮Ĳȷأ֮߷ǿڰ˹ӵٿᡭ


1502 ú
ٿҽе൱˳
û͵ʵʵˣΪеһԱ
˵¶˴λܲ⣬Ϊų߾֮⣬λϴʮֲˬ
ɲˬΣʱѲͬաҰڲиԸ͡ӡʮ˵ġ
ǰ߲ö˵λ߷УġŮնܸŮϵһ㣬ô˵һɼΪɿ
֧߹ʾһֱΪһʱʧͱױԵʱõĻᡣ
ۣеײг徢УǺгġ
嶼ˣҲòӲͷƤ룬ҳΪеһԱͬʱǩԼ
ԼһǩǾͺˣΪԼǩɲͬһǩһɽѹǷӦֱǵںˣһֲͬѰҺ͹һ㷢ҷӦ
ͬʱһɽǲŵϢͻȻԼЧ߹򱣹ܺͼල
£ԭСžţ㲻ԼĻ壬ȴǲٺˡжһģͷһΥԼ൱أ
ɳһֱڰУܼලԼԼ˳ɣһ˸ϸڤҪͨ޿ռĿռͨ·غ硣
֮ǰͨӰ̰Ŀռֱڤ޿ռ佻紦˰ʱ䲼һ޴Ŀռ䷨
ĽʱԿռ֮⣬֮ǰͬն֮ǰڿռͨԻ֮˥壬˴Ŀռ֮ʱĿռ̡֮
֮ǿЦģѾʼĺģĿռΪµĿռռͨⲨƵʣ˵һĿռҲȷһĻꡣ
¶˵ʮҪԸǹؼúܣһɶܲ˳ͨռͨﵽ⴦磬ҪεĲˡ
һæµڰ֮յ˳Ч
İƣǰռ䲨ȶӴ󷨣ϲԾ¶˿˿ɫͬʱ˫ֽӡԵɹ˲ûռ󷨺
˵һռͻȻһһռ֮ת糱ˮһ˳ӿȣͻȻռʽһռֱû޿ռ֮С
ɳз۾ϵЦԽԽŨҡ
ӦˣǴ˲֪೤ʱĿռ׵Ϣ̧ÿõĿռͨڵѸٷ˹䴦һοռ֮ѾתĴ
ɳоǣſռͨõĿռԸܵռͨøӵȹ̣ͣھռ󷨲Զ޿ռ䣬ûټ޹ƶ
ǡ
ɳ۾󾫹˸ϲǰһУκˣû뵽޿ռĿռͨڵ㾹Ȼܹȶ
̫ˣǰĳ̫٣̫뵱Ȼ˵㡣
õĿռɲ򵥣ȹ̿ռΪڵĹܣؼɢҿռ֮ĹЧ
޿ռĿռͨڵϵ󣬾Ȼһ˥Ŀռ֮ע޿ռĿռͨУǿռͨǿȣɳòϲ
Ҫ˵Ļʮʱ䣬˵⴦ŷӺĿռͨοܱʮּ̣ʱͨĺ龰ֱ԰
ŷΪϡٵԵʣʵͳεʵϲİٷ֮ʮٷ֮ʮạֻ̊́߱ĳЩǿ޿Ű
ĿǰҪǷչû˼ֻҪЩ鲻ƣҲᡣ
ɱϾǲС˳綼ִġ
ɳ֮ǰǲðһԱֱӲԼжУõ˵ͬʱİ磬ԴﵽѸʵĿġ
ĵ֮ɲŪֺױЩóشֹܷѵһٶģµľǱشܷļƻ
Ҫڶǿ߹עĻܿ屻糹ų⣬ͬʱҪӦһĴѹζɲܡ
ɳΪԼɾ֮λЩ˼˴ܵʵԼͲܺðɡ
ֶֻͨΣź߲սˮ׼֮ʥʱױԵֱɱ
ô£
ɳδԼǣ׹ʵʱͻȻӦ޿ռһ쳣
һɱȽϾҵĿռ䲨ûͣµ˼ԽԽǾң޿ռĳ˿ռ쳣һ㡣
ռ쳣
ͻȻ뵽ǰȶĿռͨɳɫʱһ˲ʧٳʱѾ޿ռ
βͣ˸գ۱Ծ֮ң̶ʱϸ޿ռͣһŹŤĿռڵ㴦
۾΢΢з죬Ѿ¶ҿռ֮Ŀռڵ㣬ɫǰδеء
ӦŨĿռ֮Լռڵ͸¶Ϣ̲ס¶˿˿Ц
û뵽⣬Ȼͣ
׼ֱӽ⴦Ѿ¶ĿռͨȥȴǷ֣ʱʵûҪĹࡣ
ͻȻӿռͨгһλʥˣɲ·ǲġʥ˵ĿԺܵͣʥ˵ͨҪԲŪô󶯾
ֻҪʥˣ˭ɳ壡
⴦ռͨڵµĽڵͲ֪ܼܲʱ֡
Ȼˣǻ罫⴦ڵοֵĺã
ʯЩɳһЦٳ̨߲ϥſռ䲨ԽҵĿռڵ㡣
Ҳ֪ĸɵӣȻ¶ôͲ֪£пǿߵĹעô
λ͵ݣɳͬʱҲӼ֣ôʶ֪Ҳ֪̫Ż̫ܣ
ȴǿģ⴦ռͨڵĲԽңλʱпܳɳȴȺ꣬λû״ӿռͨ߳
ǺܼںþˣʱѾû˸˭չضΪλģ
ǰĿռͨڵ㲨Խңͨе쳣ϢԽԽɳ֪λͿҪˡ
գһֱҲĿռͨڵ㣬Ȼֹͣ𶯣ûгֹһ㡣
ɳ˫һЦֱӾλ״ףȴҫޱȵĸߴӰֱӴӿռͬг˳һɲʧҪֱײɳļơ
̬ҿһЩĸоɳһɨ߿˶ԷĿѾʵɵ߷̫֮벽֮ң
ôʵܹܵ˿ռͨѹȣ
ɻ϶ȴ˿ֻһץ˷Ӧץסͷİķ֮˲ӿ롭


1503 ϣֶ
˹ϣ磿
ɳ¶һ˿ǳЦŻƽս׵ʥʿ߶ûһһҳɢ
û뵽һ¶Σ
ͻȻĪϬһѨͨڵ㣬һƲ˫Ѹٽӡٲӿ˲佫ǴðʥʿĿռͨڵµʵʵ
ͬʱһӣĿռ䷨Ȼɢһǿҿռ䲨һռ֮۶ɵĹԽռһռͨĽڵ֮ϡ
ѸʧȥټĿռͨڵ㣬ɳ˸Īâҡҡͷתڤ޿ռıԵش
ʵû뵽Ȼʱĵطϣʥʿ
Щ˼飬ղǿдƽʥʿԺУȡȫԼ֪һЩйϣ顣
ʱϣ˹ʮʵǿɳ붼дкǿսǻŮܶа벽׼ʥ׼ʥΪŷȴҪǿöࡣ
ʥʿڤ˹£ڤʿͬΪڤս
֪ΪԵʣղűɳֱŪʥʿһֱڤҪͶ˹һϵ飬Ǳϣڤ֪ôͽһȶȴʮεĿռͨ
ͨ˵ļ䣬ɳ֪߹ĿռͨҪԼߵȶö࣬ûл籩ϮֻŨĿռ֮ʥʿɱ˲Ǻܴ
ֻ˺ܲңոһͷײ뻢ڣ׼뿪ɳţСøǳ׵òٳˡ
ͬʱɳкǾȣݴʥʿļУϣӵŷ磬Ȼֻʱ䣡
ʲô
ζϣ磬뱱ŷ粢ңԶúܽ
˾裬ѹֺϣ񻰺ͱŷϵһԺֱӺϲֻϵƵŻ֣
ɲһɳ˵ΣգͬʱҲζž޴Ļ
ϣĵȼԱȱŷҪ߲١ǿߣٶ׼ʥ˵пܴﵽ֮
ǿ߲˹Լڤ˹һǿߡΪλûдﵽʥ֮Ϊȥʥʿļз֣⼸λǿߵıֻʥϡ
ϣ񻰣ɳ뵽˸ϣ񻰹Ľ͢ǲζŽ͢ڵ磬ϣʮֽӽֻϵʮֽܣ
͢ɲǿЦģλѾɾʥ֮ɳʱǿƴ档
ҪžֱӻϴԵֶμ򵥴ֱúܣɳɲǰӴ
ҴʥʿļУûзкͽ͢صϢɳ²͢ϣĽܻûʼ
ͺã
ɳ˿ϣôģںϣֻԿռͨʽϵϣҪǿѹŷȴ֮ѡ
ò˶೤ʱ䣬ļͻƵ׼ʥ֮бŷʵøɲԱȴûɶġ
ϣսʽȱŷǿôһ㣬Էø죬Ҳˡ
˵սʽϣ绹ҪٵΣҪ˭ʤ˭˵һ
аܵʱӡͨڵ㣬޿ռƮĿռ̲ͨס¶˿˿Ц
Σڶʱڣõϣ֡
λҵƽʥʿȻʵȴϣڤĺĳԱڤ߲Ĺע
׷ɱƽʥʿʵ࣬һûбҪĻǾԲܵڤ޿ռģʵ̫ΣգСƽʥʿǿùҡ
һʱõĿռͨ¶⣬ֻҪúùעһ߾ͳɣӺɱƽϲ١
ûǾȻغ磬뿪ʱ䷢飬ȻŴλ嶥׹
ʱȥôã浣Ѿɾʥ֮λ屻ѹôӹü淴磬һСıѰ·
Ҫ֪ȺشܣһΪжд̣޲ȫɱԾ󻼣Щһʧؿܺ൱ء
ʱȥôҲҪȥ²һй˵飬ڲ飬ʵڽԳ׷İ
˿ռ䷨ԼҪռͨɳٲֱ̤ʱռ֮ͨС
˲ʧһγʱѾ뿪˱ŷڻ磬֮
˲ƶʲô鶼ûģ෴ͷ˲ٵ֮ռͨУ޿ռ䵽֮ռͨȶ
ʱΪ磬СȻڻ£㹻ʱĻܽռͨ׹̶ΪڿռԾ֮Ĵڡ
ƿ֮ݣһνƺҡҡ׹Ĳȶռ֮ͨС
֮ʮʱ䣬һֻڵС۷һ㣬֮֮ҡҡ׹ĿռͨѸȶԿռ֮ΪڻļзУȶĿռͨܵиصӰ졣
ͣͣٶȴһ㶼û֮֮Ĳ໹൱޴ģǷ֮ûֶ϶ͬն
ٴй¶ڿռͨеĻ֮òʱǰŪúǧһ㣬ֱӽȫһ㲻ʣȫĳռԱá
֮֮ĲȷʵܴɳоʱʵڻƮҲ̫ΣգǺܲһͷײϻ籩ȻڻĻݺᡣ
һ֮İԱҪõö࣬徭֮ϴӺ󣬾Ȼܲϸ΢ڴʱ൱˲á
ʱ·Ҫȴûа뷨жĶ֪ΪҪغĵԽԽС
ʱΪ磬ǸشֻҪûֲһ̶ȣܹ
ѵǱ߳飿
壬壿
Ÿͷǰٶ϶һûͣһ·ҡҡ׹Ŀռͨȫ̼ǿзб档
ɳӦǰ㣬ʱĺȷʵ̫ܲƽʲôʣǺ徭˾Űپʮֵһ׶εĿʱԵø⶯
ʱĺǧڣ鲼Ĵ½ÿһʺĵطҲﵽ˶壬֮հȻ
ϧ֮ɢžŰپʮ𽥳ʢת˥󣬽һ˵ش۶ˣĦȭҪ䶯ȡ㹻ô񵱳ǰ㣬ʹʵ͡


1504 û
ɳ뿪粻ãһ干˱㹦Բֱӽ׼ʥ߷֮ƶǱޣΪѹ˵Ĵڡ
һ干ѡϣ岿ڲ˾޴硣
Ҳ֪ǲɳ̼ˣ֮ʱһɷȣܲûãȫһ߶
ΪɽŻΪŲѧϰɳ岿ܶģ֮һʱص׶ǴܷӰ
Ů洷Ҫȵ˹Բ뿪뿪ģŮ洱ȴʱı⣬Ů洷Ȼһ干ᡣ
ӵݣȷʵϣһϵڶ干
ɺѲǴ˵еĺģλһιֻ죬Ҫ˵ΪӵŮ洷ˡ
Ů洷ڻ㲿вӰǷ˾ͲǿˣΪһ˵ʸǿϲ٣Ǿɽ峤̫ҵ߷ʵǿڡ
һɽ峤Ц󣬽εڶ干֮λܹλǧŰپʮΣͬʱʵҲͻƵ˴޵߷壬ͬƹӡ
ֱʱŮ洷л干λãͬξǧŰپʮԴ޺ǿ֮Σطɽ活ʹûи干һȥƶ֮
ɴˣ˸Ů洷ķѾŮ洱϶˻Ӱ첻ǿЦģ˵ڶڶشȡĵһѡ
ǿߣ£ƤŮ洱Ȼ⣬İ˻£зһʱںǿ߸ǰ̧ͷŮ洷һϵк¶˶øҲѷ졣
֮干֮ȴȻΪϷ֮ףѾǫΣôҲֵλ˰ɣ
ڲûж飬ⲿѹ˲ӿ롣
ΪϷ֮λ۲۵ޣһɽŹע干شȻܴӦ
ìܱںʿ֮ս֮һսʮֲңϷ˸߲ʧأҪ忴ۼʱɳָ֧Ԯֻ⡣
ǿ֧£Ϸ֮׻干֮λĴ֮ĹϵǶʱ൱ӡ
һǿƲָԤĺǿεǣλϷ֮׳干£ķչȴǴﵽһǰδеĸ߶ȡ
ʲôʳǣȻ˼֮Ŀ佱һ㶼֣λҲڶ干УΨһܸ˺ɽ峤Ტһġ
ȵǧŰپʮȥ׼干֮λʱ˵嶼ʮֲᣬϵ嶼Ҫȥ
ϧѭôΥģλ干֮λûеƶ䵱֮ͬҲûзϷˣֱȥӪչǱޡ
֮ʱ𾪺ĵĶ׺ǿߣһʵ֮ƶһ㲻ǿ
ϧ˵ĻƽʱҲάôΰˣ֮ε干ֶα֮ͷλǰ̫࣬һ干ݣȡĹԽԽ٣ڲ˲̶ͬȵ⡣
Ҫɽͷ̧ͷĳ干֮λڲѸ˵Ĵ󲿷Դ䲿бɵ峤ͳϻᣬȻ벻ﶼѡ
Դ䣬ôһ峤ڲ䣬ɱⶼܵѹƣùȥգȥʹһ겻񶼲˵ġ
ŸָԵʣڲìԽ񣬵˺ֱзֱΣգҪ干֧ţ˵òžŰپʮѾױˡ
Խ˵ҲԽɢ干ʱڣ˸ʵֱܹӰ쵽򣬿ʼ𽥵򶫲ή
ڼ䲻û干ҪϧʵûѹȺ۵ʱֻοʵ
干ʱڣֻܾԼҲ䣬ԼڽˣԶһ岿ѾкԹͷŪԼ¶ȥˡ
Ҿôʱķչʵ˾˵ĳɳ̫ҽǿǶսǽǿߵȴǿʼÿʵĲٶôλԼɺȴ׷ð˳
ʵ干ʵֲԽη壬ᷢʲô֪
֮Ѿν干֮λλõѾû֮ǰУ˶óѾҪάֲȥˡ
Ҳ£˵ھŰپʮ干ũλԵľһ˼ֱĲ档
ũˮ֮С󣬳ʹţ֮Ϊʮӡ
ũҲССͱչ˼ΪĲܣڶֲص˽ⷽ棬ֱˡ
ũԽͻ佻ȥɵþܱټԸõµһ¿϶
ԣˮ߲ũȡһ干λá
λѾɼߣЩʵǿĴͲ䲻뽪ˮ˾沿䣬Ǻܿ干ͷ
ũҲû߲͸һЩѾڻƺ򳹵״干ķ緶
Ǻ磬дͨߺʿ磬İΪ죬֮λóڱһ䣬һ屧Թ򶼲ܷ顣
ⲿشͬ⣬ڲǿ䶼Ӧ干֮λԽԽûк٣ȴҲǻһһ¢ϡ
Զũܿ͵õ干ӣ뵽ְ߲¡
ֹʮ꣬ũͷֶζõһڸ߲ϿɣҲʱˮ佫峤֮λũ̬Ⱦһ干֮λ
干Բû˹½̫ҽֱ֮뿪ˣһ㼤ҵľũӱֱӽھŰپʮλ干֮λ
干֮ũŷлҪ⣬˻Ը˺Ĳ䣬ȫڻƺ򣬶ȫ½СͲ䣬ֻнˮһҴͲ䡣
˲ƣũһ޲ߵκơ
׺ᵽһ干Ϊǰ䣬ԭȫ
ũƢºͣûΪٵľ޴Թû˽ȥ֮ġ
ȻвԸ˺ҪЩúõķչ
ũôģһôģҲ֪Ը֮ȷʵһһչ˺С䡣
ڷչôʱҲȷʵ˲С鷳һƿ


1505 Σǰ·ãã
ʳΣڵʳΣ
ʵ̫ˣʮʱ˿㱬ٱǧ絫ʺϾסĵطӰ
ȻвʮɽɳĮԼຮ֮ءʮɽǱȻѾϡ࣬Ծˣ˭ǵʱȲϹ壿
ɳĮͼຮ֮أȴǻ̫֮ʣһЩǿ޶ܲˣ塰ˡ
֮ؽ磬Ǹɽ껹ɽˮܼټɷ֮ı½Ҳ⡣
ǣʳǶĳЩԴȡӶʽոʳԴѸģܿѵһļġ
ʺʳõĲľʵǿɹɱĲʳʳ޵ģǵĳɳٶȺܿ죬͸ϲӴġ
ԵĶĶĲľԼصҰ޾⵽Գ
Ϊ£廹ٲľεʿ³Թʿŭֱ֮ɱ岿䣬ʿĴս
գǿ¾翴ĵط𽥱һ㵭ɷƺиһ۵˼
Ҫеɷ۵һ̶ȣ˵ͻش٣
һɾþĺĴǣйͬ뷨ǶɴµЩ
Ҫ֪شһ𣬽ɷ֮ڣɲ廹壬ֻ壬ǺĴҲ㲻ȥֻӲͷƤڴ߹һ
ʳϡȱľԼ֮ĹϵѸٶ񻯣ʱʱҴսÿζǼľ
߲ʿĸ߲ǿߣû³ȥֻũոս干֮λãҪľ档
ɾˣ岿ΧҲǴսСս࣬һΪһΪ˻ȥԼļָûлأƴɱҲ͸׺ݲпᡣ
Ҫǵ干ҲϷλǿߵ干ڼ䣬Ҫʳݹóƹ㣬űģļĳ֡
ݹζɬѳԣɼܲסܸߣһųݹһһ죬ܹٳĹʵһŹʵԽһĿǿԸֱּŲݹļĻǲġ
λǿߣ干ݼǧٴֻҪ廹ܴһ죬ݹͲΣȥֱҵƷΪֹ
ɻǾ仰ݹȻܹʹǿζʵڲôͬʱҲİ⵱ʳ˭ܲ˳³ɬ⡣
ЩζĿʳľʼ͵ʳõʳܲΪвľʿƣԺȫøóԲݹΪ˰ɣ
ûĵ
徭ôʱķչѾǵеĵ׻ɫ۸߲ǿɼǰС
ҪǰѵײֵҲӽȥǺһǿ壬ܹһ֮ǣ仯ƵĴǼ򵥻ɫ
ľʿɱ
ʿˬɱ
ɱɱɱ
Ϊ˸øζʳԼ˵棬һǿҲǲȭʮλǿһͬʵСһ嶼
ɲƲ磬ֶͬοޱɱ¾Ѫɺӣ֮ϵɷԹ˼Ũȡ
ҪشٵĽడ
ԭһԹ۵شסˣǲľʿԼǿߣͻȻȭٲ䣬Թɷսɷ֮ӿȡ
һ¿ɾͱѡ
һɺشǣʿסˣ׷׳ͷһʱĸصǶĺۼ
ɽӶϵݣɽ緢ˮŰƵҲŽɷ֮ģ
弸ֵ˳ͳʱľһĩٵҾһҼ岿˻˫ؼл»ҷ
ҵ·ԼʧЧ˻˫ؼлȻΪƵ
ũԵľҪ֤ľǴӱʳ⡣ʮֹעҲ൱Ȥ֪ΪܾԼԲľ֮ĺøУͲ֪ݺøдӺζ
ЩкͲ䣬ΪʳԴ壬ԼǱǿߴܲţ˼Ҳⲻǡ
صעĻƺذС䣬൱á
ЩСڴͲͷûʲôԴߵ̿ԣ඼ǲԸӴ˳ɵĲ䡣
Ĳ䣬ʵǵ̶ǿ⣬Ψһũ߿һ۵ģҲԼѺһֱֵĸ߰־ֹ̬ɡ
֮ũ干󣬵һʱӲԲֹۣʳֵ൱ԡ
Ӧҵǣвݹֲڣ²˲ٵѺ鷳ϧݹζ̫ΪʳЩͷûʲôԴпɿʳԴ
ӿƺĻƺͷӵзḻˮԴΪʳԴǲϧƺΪĴ½Ҫˮϵ֮һƺˮʵʮ־ˣǿҪ̸Ͳʵ
ʱũǺλũҵ֮棬ٵʳΣҲͷûа취
ʱߵҪĻ飬Ҫõɽȥһ
ũһʼûӦܿɫһϲĻŵ⡣
ɽΪ˵Ҫɲ֣ҪλԽ˵һ干Ļ㲿䡣
Ҫǣɽ䲻λʮҪҷչ϶һܺ干νԴбԼĲ䷢չȲɽۺ̺ͷḻԴ
ƺڶ岿ԴͬɽڵĳһҲ䣬ûں
»ԵһЩɲǸɽȫֵĺôҲǾ޴ģԴϲҪǱ˵뷨ֻҪ߲ͬ⻹ǲͬ⣬ֻ߲ⶼýܡ
ɽĵλʮֳȻŰپʮλ干Уʮλɽ䣬Ӱʮ־޴
ֻһβ干ںɽҲûƾٹ߲㾺ѡ干ĻһеӰʱţһЩǧ壬ˣӵ൱ǿӰľͲ䡣
ط̣صʳΣͬɽǱƽûиʲôͬɽ䣬ͲҪΪʳһ㣬òеũǺ棬ɴͽŻ׼ݷһɽ䣬˳ʶʶλȻľͲ䡭


1506 Ŀԣͷ
干ũͻȻãɽ±ֵʮƽ
ֲ˵ļҲʮʱһʮλ干Ƕ干ľηҲС
Ȼø٣Ҳˣٶľûˡ
干λĹ⻷ЩģѾҪ׵İ޹ˣɽ仹Ѿܲˡ
ҪٶĻǾͽˡ
ũҲôӵԸ񣬶ɽֳѺ̬ʮ⡣
ɽ䣬һƬ꾰Ĳʮֱһ㶼û鷳ѵĽǡ
ɽѵû鷳ô
кǺ棬Ϣʱ˳Ϊ干ӻеġ
ɽûΧ鷳Ѿ͸ллˣôѰ
ɽ峤ȴһΪȻƽȴ̺źͰԵһļơ
ҲȷʵɽʵԹھ岿䣬Ϸ˶Ȳϴʱɽĸ߲ʵ
ʮλ干ʮλ̫ҽǿߣһǿߣԺɨ
ֻЩ干κȫٵƶǱޣɽҲһپ治ʩΪͬıɽĻҲúúõǲܹе
ɽ峤û˵ũֲɵ˲׹гĽǸ̾
Ȼѹ㲿ľͲ䣬ʵͬһǿᡣ
ϧ˻㲿䣬Դӷ˺Ůλ干Ժһһ϶ڳϱôѾ״ӸɽľͲ䣬ǿŴͲļάһ档
ʵǿɽѾԽԽԶˡ
ͬʱڷڼҲʱΣɽյճУҪɽյǺģ
ȴһɽոû˿ʳģ
ô£ɽ˿ڣѾ˰ɣ
ũѯʣֱָĵ岿Ѿʳ⣬Χòɿ
Ļûгڣ˼ȴǲ
Ǻǣ¹˻֮ʱһֱǿʳԸıҪԣô仹ò
ɽ峤һ⣬Ц͵Ҳ˸հԶԤϵ˿͵еʱĲ׼ɽٵļ
ˣ
ũƺ̲סͷһ˲䷭˼ЦȷʵһˣҵȺĽ֣
ͬʱδѣʮ֮ǰȻ粼׵ɽΪ˿ͣʳϡȱ״
֪ɽ䣬νʳģ
ũĺ棬ȻҲϣܴ֪̽һ·ΪԺಿʳΣṩ
ľͶϰˣûʲô˲ģ
ɽ峤Ҳûʲôֱӿ˵
ľͶϣ
ũͷˮҡҡͷһãȻ⡣
ľ֮ݹ֮࣬취Ѱ֮ôŬȻЧ⣬Ҳû˿ջ񣡡
ɽ峤ˣֻôũڲתƣָָ洦ɼļֲũ˵ʵʳò˵ҲҲǲСζ൱ˬڱȲݹǿˡ
ũˣɽĽֵԣ洦ɼһſŲ֪зǧȫһ֡
ɽܹɶȹٵľ޴ΣȻǽˡ
֪ÿÿ϶ֲֿɵʳʳõĹʱѾ֪ʲôеˡ
ܹδѣѰݹƷͣԽ˦Զ
ͬʱũк⶯ڤڤиһֱ˵Ϊ干Ҳ̫࣬ԺҲ취ѰҲݹƷܹΪʳ֡
Щľ֮Ȼζпɣǲ״棬׷ù
ɽ峤Ҳûֱӽ˵ףͨһЩֶοһҪΪʳȴǱȽ鷳ҲΪ˸оͷۣ
Ȼȫ͸¶Ϊ˽Щ鷳ǻ˲پʹۣ벿еĽɸֲٸԼʺϴʵ⻷󷨡
ľģɽľͲڲ
ΪάЩܹȶתнٽǿߣǧԼɺ͵ɺ֣궼аβ
˵ɽҲȷʵΪЩеͷۣҪҵõİ취ʳ⣬Ҫũа취Ļһ㶼ȫ֧ũΪʵ干
⻰ûҪ˵ˣԺũı־ǡ
Ϊ֮干ѵŰپʮӣѾһޡ
ҪܹȶĴȥķչһ¥һȥĻҲûмڵıҪˡ
һ㣬Ϊӵ֣սԪ˧ǿϵĲ߲㣬ʮһ㡣
ũӣȻûԼϵεжش
ũԼûпϣɽ峤Ȼö˵ʲôЩҪԼȴ漰̫ϵˣһ˿Գеֲֿεġ
ιɽʳﴢũԾջ񣬲ɽ峤ȥٿʳľ֮ӣ׼ȻȥѸڲƹ㣬Ȼ˺ЩС䡣
ⷽ棬ͬΪɽһ㶼飬ֱӰӣʾҪĻɳоְֲæչָ㣬ũǸмл
ʱɽĹ۸˵ã˵ɽ죬ܲô򽻵ⴿҥ
ǲҥũɽ峤û˼ᣬǺܿתƵɽĶֳͷ
ŲضֳһֻֻļѼи˳׳ĲʳũһĿɿڴ֮⣬оԼǿ۽硣
ЩﶼǲԼֳģ
΢΢вʵ
Ȼ
ɽ峤һȻͷЦ˻ڵʱ򣬲ѾʼˡӦҲ֪ҰĶ٣ǸĹϵʵ̫Сɱϴ붼⣬ǰϾɱɲ״Ӧ
ũĬȻͷɲļìܳͻɴ˶
ɽ׼ԼȦֲʳĶȺЩǲһģֳ
⻹ֻһģֳ
ũ˼飬ʱɵ߷ǿߣʶ˲ſֳϺһ鴤⴦ֳռعģзԲȦĸֲʳǴﵽ֮ޣȻСֳǴֳǺεȿֲĹģ
ɽ䣬ʵڿɾη


1507 ѱ
ũһֱɽʱ䡭
ɽһУִ۽磬еĸп
رʳĿϣɽߵüԶѽ岿󣬸ͲõνʳΣ
ɽһЩַԼũлȻʵĸоʮεɽ֮С
ջ뿪֮ǰũȥһݡ
ʵĲǿر岿ĸ߶Ĵ֮ĽҲ࣬ĹϢҲܡ
Ǻǿû֮һһ˵
شܴܶʮ־裬øǿߣҲȻȻ
Ҳһɽ䣬𽥱˴󲿹ԭ򡣵ȻȻٲˣಿ̨干ҪѹɽӰԵʡ
ɽزΪ⣬ʮ干ˣҲκ˵һĬĬķչ
һǿɵ⣬ɽȴǱֳѵõǿӲ˲֮Ԩ޸Ŀܡ
䲻ǿֻ䵭̬ȶԸɽ䣬𽥽ɽԶȨġ
ЩС£ɽŲںЩϷ˵ĹϵԽܣбϳľ
Ҳһξвĸ߲ʲôǿϹ岿˵ʵ̫ˡ
ϹΪĵ壬ʵԾģһشܼɵֲ˿С֮
巢չʮ꣬νֻ֮ܳΪǧеһԱЩ߸ϵĺĴܣֻķݡ
Щ׳־ɽ߲㣬ںελ쳣ʵȴúܡ
ֻǿϧ巢չĴ·ϲãȻɽͳ廯ˡ
Ч壬ױһԱʲôֻҪܹǿΪصҪһжֵõġ
ɽϵп٣һ⣬ɽϵ˵жϣϵҲҪ䵭ȥ١
ɲǲԸ⿴
ǿΪɽɽ䲻ٺּ״ܹɵӦȥ˴ԵʳΣԮ
Ҳû˴⣬֮ǰɽ¶ɣȫɺ
ʮ۵֮ƵԽһλѰֱӷ
Ϊ
Ųǿ߸شܽӴ࣬ҰͬʱҲ֪˺ܶ飬֮¡
һͬ;Ҫľǰ֮Լᶨֻ꣬Ҫܰǰڿֱӳɾλ
ɾλ飬ʵһ㶼ʿ÷ֶͨϣһЩ
ĳЩ˵İɿȷʵ𲿷ֲյĲˬҪ߲ջغռİ֮
Ц
ɽ߲ĻԻǰ̵ɵ£˵Ĺϵȫά֣ǲʮϰߣ˵ĨĨģ
һãҵģǧҪСնļ֣仹ǴСͽѬյİոӿȡ
Ѿ˹ͷѪֱ˴˵ĸоֲһУǲٲ߲ԺҲʮϣһֱ룬Ѿפƶ峤Ҳûá
лᣬ˵ũɽ峤ͬ£Ըϵʢĺݼ
׼ɱΧ⣬ԼƵ̺֮סˣͬʱϴǹɹһҪݵĳ嶯
ũͷһæ룬վƵĺǰׯؾϹ
֪ΪΣܸоǰһ㣬Ŀº͡
˲Щɵͷũɽ峤Աߵƫ﹩ŶԲ䷢չм
λͬƣܲŨȣȴҲʮ־ˡ
ũ㣬Ӳ߳һλʵ飬һһĽɺ֡
ˣɽĵλ磬ɽ仹ʮС׶Σ˽ϵ֮ǶӲ䳤֮ãɽ䷢չڼ޴ס
˵ɽܹƺ͵λĲú͹滮Ѳ˹ϵҲʮλĳǿߡ
УʹɽʵԽԽǿǳΪʵĵһǿ
ũݷɽĶ̶һʱ䣬㱻ͷŨȾͷƺʱ̴һѪȵ״̬ͬʱɵ߷ĸ̶֪һʱ֣ͬȻﵽǧ֮ޡ
Ҫ֪ɽɽϳһǶѣɽһʮ򱶣֪ɽʵֲ֮
Ҳѹɽһֱ̨ʩչʲôֶδѹʼնǳΨһûĿռ䡣
Ҳɽ䣬˸߲Լ߲ɵĵط
Ϊڳȱߣɽ鲻ʱ˽⣬ʱһȵҪ˽ʱȴ̫ʱûнӴɽĺܶϢһ֪⡣
ϤŻиң˸ҾԶҲͲԶˡɽǧʱٵ⣬ӣȴԵֲΪȻȴΪôһǿ֧ţģ
۹۵˵һֱĻԴʵ̫İаģʹûнȡġôʱ䷢չǸӡ
Ϸƿأһֱ˵ϵԵǿʱ仹һЩӰԼ˵㣬Ӱ˥䵽һزϷȫʧȥԼ
ڻ㲿䣬֮ǰѾԴӷ˺Ů뿪󣬺ǻʱ䣬ϧ̷ƴǰͲˮ׼ˡ
ǲ˵ˣңԶľĸңʵǿʱԼһôȫָ
˵Ǳọ̈̄һƵúܣֻǿϧʵ̫ԶȻũаս£
ɽ䣬ȫ˾ԵľްԣʵӰһֱûȥֻΪԭԽԽԶˡ
ִ㣬˵ʯȫ˶ȥҪôûϵҪô໥޷ҪôɴͲǣûǵ֧Ҫǻܲ˥ǲŽм
˼ǧʯˣũ£˫㹧ʩ񣬶֣ؽ¯֮Уת׼뿪֮ʱͻȻԱҫɽ峤͵Ļͷÿ˹һЦ˵ͷڶȴĺĳӣѱ񣿡
ũһȦ


1508 ļǵ
Ӻʱũľǻ㱡
ղͻȻ飬˵һĪĻܽһĻ㱸о͸ʶһ㡣
Ȼǲǵģǻ˽ĳܣӳڲˣмĿܣ
ɲ֪ΪΣȴʱӿһͷǰȷʵҹϵ㡰
ǿЦôһλε干ôܸ峬ܣ֮н
һ䡰ѱ̫Ͳǻþ
һʱ䣬Դʹˣβ֪Ǻá
ҪܸϹϵòԺ干֮λϣҪ࣬ɽȫ֧ǿġ
ֻǿϧкûϢһʱ鼤ϲܵýֱ
ûʲô°ɣ
Աߵɽ峤Ҳũ㱱ʵ
ղı仯Ҳа֪ǰ干к֮࿴
ɽ䣬Ҫ˵Ĵ治٣ÿֵΰʱʮһı֣ͬʱҲԤʾλõϿɣȻỨѴ
𲻽ֻһô򵥣ҲνĴ˵ʵڵĺĶܡ
ǴﵽΪĲֱ֣ӸϸݼλĳǿߣϣܹõλǿߵָΡ
𿴺õĲ㣬һ޳ɣҲ׷һúֱһ̶ȲŻ᳹׷֡
ֻʵ֤۹ȷʵʾעõ֮꣬඼вСɾͣ϶Ϊ˲ĺĸ߲㡣
ԣ£ɽ峤൱ӣĶȴ干ũͽɽ峤Щͷˡ
ʲô˼ѵܿũ츳
ܹΪ干ģһ츳׿ĴڣֻҪλ˳ǧŰپʮ֮꣬ʱҲ̫ҽɼǿߣ
ޱߣǿ߸ʤ̫ҽǿֻشܵ׵ĴڣҲشеһԱ
ܹΪشܵĴڣûһǼ򵥵ģĳЩطǿԳΪһļһĻõɽЯ
û£ֻͻȻ飬ЩҰˣ
ũʵʵ˵ЦҲ֪µʲô뷨к
Ͷˣ
ɽ峤΢΢һЦ˿ԲԵǰİɣһ򿴹ˣ
⻰ǲ٣ԴɽԺ󣬶̬ȷʵ൱ɽнյķ⣬˵һȫЯҲš
˵ˣв⣬ʱȥݷʱȫһûʲô˵ġ
뵽ȥݷɽ峤ͷ㲻һɼƬڳһϸ亹
õĽǿ˵ʵЩ˼飬ôûУԺô죿
ɽ峤ȴǹܲô࣬ʵЩԸ뼸ǰݷľʵ̫ڰˡ
ĴӪǧ鼸ȫ޳һֺﲻÿɽ߲ݷº󶼻ᱻǰȥһ̨ͨս
ȻҵģÿǶǸ߸˹ȥͷһ˭ҲܲڣְݷҲԽԽƵ
Ƕʲôʵھǰʿķڣһʵֲ̫ˣһħҲ飬ַƾͽļɲѡ
˸˼һֱĬȻ뿪˺ֵæԼȥˡ
ũ뿪ɽ䣬ܲڣһӱͶ˳ʵַæĹ֮У𽥽ľԺ
ǣɽ߲ȴȴ
ũߺɽ峤һ˵һ£߲ܿʹһ
һֱڰй۲ũһһũΪѵʱİһѣũоչ˳࣬һʱЩ̫Ӧ
ɽʵжֲֻмλĺĸ߲֪Ƿ綼һɼǿ
ڲɽӰ޴ڡ
ЦһҲʮλ干ڲӰʮֲֻֿ֮ǰɽһֱûжǱ˶ѡ
ũĽˮ䣬ҲɽĲϢũֱֻ֮ҪúСĲɡ
ôũ͸оϵĵɲ٣Ҳ˳˳࣬оЩ̫ʵ
ʵͶˣɽǱŪļһֲ֧ɻᱻԭΣȻ֮ǰŬɻܷþǡ
ũд˵Ĵڣɽ䰵е֧֣ܿͽɽѧһЩʵһЩȻղͬѸƹ˳ȥ
Ч൱ԣЩũĴ£ѸŤת֮ǰǵ״չúʮΧֱܼŵȫͬն
һ˺ôĲȻũʮ⣬һЩٴִмΧڽˣһͶͬʱũҲǸж¸мѡ
ˣũ𽥷ƺ򣬲ּɢƣеǰλ干ļơ
ȻũҲͷҲֻڻƺСãЩʵӴĴͲȴǲôںۼˮũĴ£ٶмͲеƣΧüҴͲľͷ
ƺԴ˾ô࣬ͻȻһҶͲᣬͲ䶼һֲСս
Ҫ𣬿϶͵ܵĴѹǿ϶顣
ũҲǺһΧͲѹƣֱӽԼеĶ׾͵ɽ䣬ԻѧաʵȻԶΪʣȡɽ֧֡
ڲĶǣ滹ǧΪԴʳòɿͬʱ峹׽񣬿ν⻼ֹۡ
ͬʱĸѸٲ仯֪彫д䣬һ˷ܵýĦȭ׼Чµ壬徫ֱӸԤ񣬽ƴ֮ȡ㹻Ĺˡ
У̬Ϊ
ôʱʵѾ֮̽벻ʥ֮벽֮ң
벽ȴôģе̫˻ѽϵĺȫʾҪһɾϵʥ˹λʱ졣
ʲôʱʱ죿
̫൱ƣƺûбҪⷽϢֱӸ̫ˣĳʥ֮˲ϵ
£һƽ̬ʾ˵̫ˣĹעȴǴﵽǰδеĳ̶ȣеļǵ˼λ̬Ҳòġ


1509 شĶ
λȻȲ̬һֱֵõ̫塭
ǰɹͻ֮ͬʱڵĺҲ֮࣬ս̫֮вȴ಻ࡣ
Ҳ뾡ɾʥ֮ͬʥԵǱûκ¶
ûֻø̫õΪǵĻԵҲںϡ
ֵЭѵõĽĿȫͶںϣҪŪǵĳʥԵڡ
ΪβѡʵǿϹ壬ǻõ˵ô
Ϲۣͬ˵ǳΪǵĻСлҲŵġ
ʲôЦѾǿҪȥĻЩشܵĻ·
ǣȴܲ⡣
Ϊɶ
̫ƽˣûһ㲨干Ƿʵйڵʮƽ
ìܣҪô֮ЭҪôĲ⣬Ҫô干Գͣ
֮£ȷʵƽû˿ûٲֻᡣ
ûлڲôȡ˺͹£ôгʥĻ᣿
Ҫ˵ʲô˻֮ʦˣ˵˱һӻ
춨˻ʣΪ˻֮ʦλã˺һʹ죬̫˵ĵ£ǿЭ顣
˵ĵӣ䵱λ干ʦޱ߹ΪӸɵˡ
ռ˸ˣϯӶ౦˷֮ʦȻмĹʮֿۣ˻İ干֮λ
౦˵õޱ߹˼ӳ֣ʵһ·ͻͽ¾Ѿͻƴ֮Ϊʵĵһˡ
ɽ飬ȴƵòС
干֮λ˾ǧŰپʮΣλĿɲνĵػʣɻһϵһֵɽ峤ΣͶš
ҲܹˣʧҲСһϵۻʻѾ౦޹ˣʧĹҲǼΪˡ
һҪȵػʳ˳ֵʱһϵ干λڼ䣬ʵûʲôˡ
ȻưոݣҪȵλǿƵһϵ干κõӳȡ˻֮ʦĻԵ
ŸոյʣʱܵõĹٵÿһʱ˰أ干֮ùֻ̫ҽ֮˻֮ʦΣ
Ƶķ˲뷨ֻеĵػʳƽϲ١
ɵѽȣѽȣһֱȵڣ干֮λһϵΣûνĵػʳеһ㱻ĥɾ
ܲʹ죬౦ڷ֮ʦλϴ̫̣Ҫٶֻ꣬ͼǿС
һϵ干ûҪҲϣػ̵㹻ôõӷ˻ʹ¡
ֻһֱ̫ƽȣû˿쳣״
ΪشܣȻ֪ÿһλ֣ضĻԼ
ʷ˵þǳͳһ壬塰һͳ˼άȻǸΪս̸ֺչ
ػʵùƾǼֻ̣߰ȹĳЩΣĴڡ
ô嶼ʮƽȣһ㶼ûд۳ֵļͽǺǿˣǶʥ֮λء
֮ǰڲֲ忪ս峹׽Դ˶ۻȴ⣬ΪЩ鷳ĸԴȻʳ
Ƕʳûжгɵʿ϶ʳֻҪгͿɡ
ԣ岢Ϊ̫ۣҲֻСС鷳ˡ
Ȼ֮干ũɽѧһֻϽ²±⡣
˵ɽ䣬ͷ
Ҳ֪ôģȻôһҹ岿䡣ʱţļҷ׷ױ˦һҶռĽӽˡ
Ҫǹ˼ɣֵܶԳֽ串ĳ嶯
ɽռݵ˶ˣಿ䲻ô
˵ѿǣֵ֧ɽϣϯӵֵ֧Ļ㲿䣬һǧɴӾͲ䵽Ͳ䣬ڴͲжĩβ
ûбȽϾû˺ɽôλεӰǶʱʱ̿Ͷ౦ʦͽǶôġܡ
̬֮ļݣһ㶼Ϊ
ֻǽǴϲǣû뵽干ũϽ²±⣬ڲ˵Ȼд伣ģʾ˳
ᣬȴʱĻˣ
ⲻȲ̫죬̫һͬβ๦֮¡
֮õ֣Ч壬ѡһҲ֧֣Ȼɾ͵ػ֮𣬻ȡǷݺô
뷨õģ廹ִҲԸһ˵Իƴá
ֻȴûΪλӵĸԭ
ȨԼԴᣬпܱҵĸԭ򰡣׼ڵҪʹ۵ġ
һľ֧Ѿ˥ȥĻ㲿䣬ô˵౦ڻ㲿䶼еӰ첻ǣ
Ҳʾºĵӳڤɭ޵̫ˣ˵һȫɵߣȣ彫д䣬ʱػʳд󹦵´˿ɵã
һʱˣһ۲̫˺Ͷ౦λͬʵ̫ã˭ϣԼǵߣʵͬźݺѹȥ
Ǻ˺ܿȫ壬ȺԻֲͬСȦӣѰҪֵ֧岿һͷ˽ȥ
Ҵʱ岿䣬ѲǷʱˣ֮дʿټ˵ĳ֣û߲̫ע
ˣ̫˴ﵽ̫ҽɵ߷֮⣬˵ȫڽɵ߷ǻĸܲ־޴Ĳ࣬ΪʦֵĹӣоӼֱû
˷׷ʹֶΣֻ̫ɡڡԴ²һ㡣
Ȼֻ̫ԼڳʥĿ϶ƴȫֻʹõֶθλʦܲͬˡ
޶ż仯شܣ϶ʹֶΣԼӷ׷װ嵽岿֮У׼ľ޴ô
״Ȼƶѹ˵һ干һز֪Ǻá
ֻ˽˺Ĵǵʵǲ֪ˮжʵ㲻ˡ
Ƿܹվߣ׼ʥڵΪȫֱΪǿ֮һϧܲʵ
ǰʥŮ洸弸֮һҪ˳׵Ͳʵ
ʱһ干δûзߺޣԷ˵̬Ҳ䵭úܣд䣬һ干ֺƾɽ峤Ϊǰ̽һ̽򡭡


1510 ս˼
ʮʱȥɳһֱѶȡɳ壬ԼеӰá
ô˵֮׼ʥΪ˲˿⡣
伸γ֣ԼΪǿƵֶκƣͬΪ׼ʥĶǱĶӣͷ
ر׼ᣬΪɳҪռˣαҲűպ󲿷ֶ׼͵ġ
ڼһֱ磬ûϳʮɽڤһֱǿս֮һ
ܲҵǣɻǰ벽׾磬û˳ͻǵżֻܱļŴͷ¡
ºĵƲͬܵʵͻͽ̤׼ʥ֮ǿԽԽ࣬ʱʱͻ䴫ʽ֮Ĵ׼ʥǿ֣߳ÿһιĵƶлٵĸı䡣
ѾʼױڤᶯֻһλȴԶԶ
Ҫһɶشܣʮּɵڲ֪ηɳĻֻǶ岻ĺĴܣ尵жˡ
Ĳ˵ʵ׷״ﵽ֮壬ʵͺ岼һ̴塣
֮ɲǿЦģÿһλǺĵر嵱׷׳ɾ֮λʱף컨׹ӿǧĺƵ𶼽һɺʿľ֮С
ֵһǣ̫˳ɾ֮󣬵ڶλɾ֮ĺĴܣҲ壬λ۵ķ
ݴʱطշ죬컨׹ӿڸֵɫ࣬Ŀ˽һɾ֮λתչǱޣֱҲ׷׳ɾ֮λΪֹ
˳ͻ֮ŮҲɹͻƵ֮Ϊص֮һ
£ɵӶˣ˺ɾڤ֮⣬ܹΪǿߵĴܣһӵкţˡ
ŶˣûкŮ洵˵ܿѾ֪õħ޺ʧһ
ûɵӣϹһýȻһĺĴСлҷˣĻܻڡ
ڽĺĽʺ֮Ҳûɶð취µĺ壬ûܽнͷġ
Ȼܸ˺׼Ҳһأλϲµķ֪֮ʲôʱͻƵ֮
ʱ򣬷λ޼ǿߣҲõǵĺֵ֮϶Ѳ֮ǰ޼ģˡ
ֻǽ˴۾ǣںһڴĿ֮£׼û˳ͻƵ֮Ϊûﵽ׼ʥ߷壬һʱʿЦ
⵹ùһֻڱϣͰϣסݺݽѵᣬųʵټŭˢڸˡ
Ҳսʿ磬ʵµʶ
׼ٲãҲ˳ʥǿߣνȫʧܸգɼս;֮ǿ
ͬս׼ı뺷սҲһɴĺĴܣʱϨ鷳뷨
սʵ̫ǿһ½׼ʥǿߣûܸɵù𣬱ʱ͵ʴף׼һ³ǾЦˡ
Ѫ֮ڤ棬һɸг϶شܣһʱòʵ
Ǽλ˹λǿߣҲͷɻɹ
ֳս̫ǿˣǶɣ֪ٶôôѸٵģ
Ҫ֪ʵﵽ׼ʥûκνݾԣҪʱת򣬶һһˮĥ
壬ǽֻߴŮ洣һ׼ʥ˰Ϊλʱ䣬ºѵõµľ磬أ
ֻɳķˣо޴㣡
ͻ׼ʥ粻˵̶ʮ䣬ʵȻ׼ʥֱ׼ʥ߷壬һشĿɿڴͬʱԿ
һʵ˿ֲǱʵ˶
ִ㣬ɳʵҲ֮пܡ
Ǹ̫ڶشܲҶ룬ͬҲšʲôЦɳų೤ʱ䣬ܽһɱϹԶԶ˦ʵ̫š
ҲΪɵɳĿֲʵԾͽдŮ洵ʵȫﵽ֮ȴǿͷ嶯ûж֡
׺һڤǿ߰ˣڵŮ˵ֻҪȥڤҲ磬Ҳǲ
ҲΪɳ̫ǿֻһλǿ£ܹȵķչû鷳
һ㣬߲ȫףԶأнɳԴļơ
֪ԵʵĴ죬ʵ˿ֲ뵽ĳЩʱͷһƬȣδǰڴ
ڤ׺Ҳһٸ´ףҪ𱣳㹻أҪΪԷֻɳķ
ҲΪԵʣȻʵأһֱ磬󲿷˼ӳ֣ʵԽɲ⡣
仯֮ԨԴȻһʱͲ˶ߡ
ôܵΪ֪ũǵһεػʣһһϵ干еĹϵ۸ӣ϶ִѪͻ
񻰴˵Ҳ˸ʵػʲû̫ҵìܳͻֻе˻ʱڣԯһͳһսŽвҡ
Щشк˼ְв˺ֶΣڻͻʹƸǰûзأ󶼵ճ
Ȼⲻ̨Ҫԭ岼õĻ̣ɽϷˣڲӵмӰũǷ˳ػһϵͳӰ쵽ĸ
ԣͻȻЩŵƲǺ⣬׶ȨԴǵĻũܹ
Ҫн꣬˿ɲǰģÿһҴͲ䶼нǿߣͲȵ̫ҽǿߣǿɶǳصģĳЩһڲΪ
үɽ峤ݼ
գսϥ˫ĿתͯϢ˽
к£
𻺻۾һ˫ͫڶתƺܽΧĹ߶սȥ˵ĹŹ֡òŻָն΢΢һɡ
ͯӵʹԴ̧ͷֻ̽ش𣺡ɽ峤˵ү̽仯ǺԵʣ
ȥõģ
һЦڷԸȥ۲ǣӵģµ仯
Ҳм
ͯԴʺţȴǲҵӦһ˳ȥ󼱼ݡ


1511 ΰ
һȺСˣ
ſյս˸ǳȫװһ㣬˵Զ
ʱʵȷʵﵽ׼ʥڣԶıɳȻѲ˹ϵ
ܸ쳣Ļռ䣬ɳ֮ϵȴһֱޡ
ұ𻹴󷽵Ŀ˾绥ģʽֱԵ˱׺ڵĸ磬Լ֮
Ҳڶ̶̲ʱͻͽ׼ʥһֱٳ׼ʥڵҪԭ
׼ʥҪƵ򣬴зʺĶԼ֮УڻͨγһܹϵʱĻʵŻȥ
ޱʱҪǧ߸ֲĵλɼ׼ʥ֮Ѷ֮
ڱɳٶΪǰѸͣҪϵϵ̫ͬ
Ѵﵽ֮׺ָ㣬ķḻУİ編ӦкƵ纣˶֧֡
еȴԼѪɳⷽ漫ƣҪ˷һʺܹڶʱʵѸ͵ȥֶΡ
ڼ䣬ṩ˰纣ķñɳȫû˺֮ǣٶȻһ·ǧ
Ҫ֪ɳľΪһֱΪҪǿһģֻҪѪǿ㹻һֱȥ⡣
ҪǣɳȷĿ֪꣬Ŀ̹Ѿӵʥʵǿڡ
ص̹ŵ̹ķһֱۣ֮
Ȼ̹൱֮ҪǱԴۺ̳㣬һսôѶȵѡ
룬֪ײ̹Ŵֱ߷ʥ·ӣɳ޵ͳȫ¡
ԺĴףҲѡ̹ļһΪԴ̫Ӵ󣬲һܹܵġ
ȻҪȴ磬ܹǧ磬ֻĴǧ磬ԴҲ֧ǿ̹֮Ŵ֤ΰ̹
˵û谭ֻҪ̹ŴʽٽȥǾ绹ʵйؿڣһֻɳķͻ۴ûﵽͻҪˡ
ֻҪͻ˾磬֮ͨ侳ͬĶжд˽⣬ȫ˷
˵ļʶԶԶʵȷǰ·ֶΣòŻѺʱĥǧ˼ӳ֣ͥ˲ʵ൱Ѹ١
ˣűʵܸããռ䣬𾭳ܹģӦľϣΪǰ
Եӳ֮£ʵٶȿ˵һǧʮ١
ΪѾɹͻ֮֮ľ磬ܸңԶĻռ䣬ȴֳԣͬʱȸǿͻһʰ
Ҫ˵˾֣߲ҲĽ𾪲ѣ׺˽ȥڤѯԭɡ
ʱԱ߻һ۰Ͱ͵Ķף˲ʲôˣ۲ԼٶȣҪȡȡͬһ
ֻǺܿϧȴǲʺȸġ
ȻԼΪٵԭ˵˳һӾͽǵͷ飬һôͷɥƲѡ
иñЩһûһǿ߰
ȽﴹͷɥܴĶߣŸ׺ɳ˳ͻ֮ĴϢ
׺ϲԽһӵλǿߣһλս뺷ۺĵľǿߣ벻õܵǿߵѹ
ͬʱôһλʵǿ׼ʥǿߴڣĸ߶սǿޱȣֵֻܲһ˿˿ˡ
һսͬǿκݺ׼ֻСһˣζûºΣȻ׼ܼܲ˵úܡ
Ϊбɳľ֮ǿߵֶβİҪĳλ˴϶ɲ֧һʱ仹ûġ
˾ѾıԵȫʩΪ֮ƣ˵Ѿӵ˲һֲ֮ͨ׼ʥǿ߼ֱɱ
ȻڱУ۶֮Ƿ֮мΪ̵⣬׾ѹĴڡ
ʱʵ;磬֮¶˵Ѿпˡ
Ҫ֮ѾûжЧܹһͲܡ
ȻҪкĻ˵ҲܽʵӲˣʥ֮Ҳһ
ʱô๦¿׬
ɳԼô۵ĹƣȴֻӲһλ׼ʥǿߣһûпܡ
˵һ㶼û³ʥ뷨
ȫʥûдﵽ֮Ļû˵ΪİΣòӲƴһѡ
ֻڣѾĽ;ںϵԣʮֵɼ򵥣Ȼٰѹ³ʥΪѡ֮һ
ҵ
ĸֿɲǿЦģĹºãֱܲĻ֪ͻ¼
ʱ̵ĺӡҪȥ̺ôռˣɾͲô򵥵ˡ
³ʥ͸ʥ˲࣬ȻĶݺչˣǾҪȵͺôȻƾʲôӾˣ
֮ӲôõˣԺλдŮ洵ĳɾͻѾעˣҪĴңڣҪĴۿɲᡣ
ЩȫǱɳ˼룬úеǲ֪һɶشûв
ֻǸ񻰴˵ƶϵĻӦû˿ֱ֮ս׿ˣŷȻѾ׳ˡ
źɫҩ裬ºʥ˶ڿʵ˵ľʱܽǵʥΪߡ
ǻ̫ˣɾʥ˺һΰҪԣǽǰ;ֱӽƹܣɲǿЦ൱ء
һб䣬ȵùľˣǿǷ̫࣬Ԫ֮УνĲҲһҲû·
ԣǱɳ𶼲ôƵˡ
һΰ˲ܹңؼ䣬һˣܹķڻңڣǱɳԼ׷ռ׷Ѱ;н谭ʸ־
ʱ䣬ܵģû˼ΪɳҪˡ


1512 ƪ
ɳʱѾִཻ֮
ͨļ䣬ԺµľƶۻĵԼǺɣȻһϵػһϵתĹؼʱڡ
һЦϵϢ˲ʧ٣ӰҲɢ
Ϣûи߲㣬׺ֻ֪зԼӦ
̫˵ע⣬ҪǲĹע
϶ԻȤΪͳڣȻϣԽǿԽá
ռ磬Ҳǿʳܹ׳ġҪǺ֪бŷС磬Ͱȥһ̵
ɳѾŷ統Լҵ̣Ȼܰװױ˺

Ĵ꣬תۼȥ
ʾҲûг֣һɷ׷׳ֵĺĴƲѣһֱƭ˸˷ŭ
ʱ䵽ڣɵӶ岻ûгִҵļ󣬷ϣһܴ
ũɣĴȻϡ˲ԸĴͲ䣬ʼѸ˥Ĺ̡
ִٶȣҪ˵ڲһɹע̬չĺĴܣҲǺһĿɿڴ
ûи
ˣʵʵʧҲ̫Ѹ˰ɣͺ󱻴˵˽ֱҲŲһ㡣
ȵȣ
һЩĵشܼæۣ̽˵ޣһ֮¶ʱĿɿڴ
ֻϷ֪ʱѾήʱǾ̬צշòš
ǣ˵ˣѾָ˶ʢʱڵϣ
һĺĴܶ׾˲ЩͲΪ˥ǰ
ķչͷȥڻ£пܸһﵽ̶߳ȡ
ζŴʱˣƣ
Щ̣ܽжֽŸµ岿䣬ֱƶУܵ޵ķҲӦõġ
꣬дҪģļưɣ
һ̬ƣԵشܣ֪ͨפȥ˵ӣҪǽ˽ŲҪը£Ȼ浹ùǶһܹʱԮ
ʱˣѾӰתΥ˶ʵǸȥⲻǴô
Ҫ̺ôشȫɵۣôҲû뵽˾Ȼϣ
ʱǲžȷ֣֪ʲôʱɽϷˣ˹ũĹϵŪüãĳЩؼʱ̣ϧֱӳ˳֧Ԯһѣһũ֧ߵļơ
ǽƻ
йע̬شܶʱȻһƿڴ岻ǶȻ翴Դֽţһڶشܸǰ
ѹũλôȵѹЩը̵ͲһǧɣڲһľͲ֧֣ũҪȸǲŽз
ɽϷ˾е࣬ǿԵƿأϽ֮ڲֻ岿ڡ
Ե򵥣Ȼ˲ڸҾͲһ㶼ںظôô
ʼʱϰɢ岿ܲϲĳһʱнҲų⡣
ʵ֤ɽϷ˵ȷģڴʱȨأ岿˼֮ʱûзκ֮ıʡ
ûгʳΣΧҲǣӹúһƽ˳
ǰڸ䣬ʱȷʵҪͶЧĿꡣҳ޹أֻǵҪȺ˳ˡ
ڲӰ޴ľͲ䰵֧֣ũ干֮λޱʵ˵ͼǿûͲİ֧ҲǿдһƬأ
ɳͷũױ֮ǰ˭֪λһ㶼۵干ȴǵػһϵĿߣĹͺ͹Զѽ˵ɫ
ɳ㣬ɽϷˣȻھƻ֮ʱҲȷѡʣǵѡҲ֤ȷġ
ũȴһˢӣƾŻƺһСĶ֧֣ȴѸڲӣЩ̵ܽĴͲ䣬Ҳòܡ
Ҫ˵˶ĹףҪͳһ廹м򵥵ֹ棬ũʳסз涼вСı䡣
Ϊȱʳ棬»ûҵŵĵȣȴѰҵ˲ٿʳòľĹͣԽԽ岿Ч
ЩĴͲ䣬Ҳǰ͵͵ѧũֲͲժʳòľԼʵһ̶ϻ˾޴ʳΣ
ͬʱѰҲʵЩľʵܶʳõĹУũȷ˲ľƷã𽥶ȤȥԸ
ֻ˵̫̫鷳ûйоˡ
λũ£ѾʼԲҩȤҽѧˣսƫɳ׾еľЦ˵
ҪҪһ֣
һԣʱͻȻ˵ҽںν˫ɣ
⻰ǲ٣ɳԴӴԽ˵һŻƷɺѧҽ֮⣬޲쵱ҽҽѧۺʵûܱȵϡ
ûҪ
ɳȻЦһ㴴ҽĹ¿ۣߵλ̫˿ɲʡ͵ĵƣҪǲռôưոݣ
ѵǻɣǲá
µǲ£ֻûҪˣ
ЦƳ˵һһۣȻ̫óĲҩ֮Լɹĵطúܣ
˼ǡ
ҽѧķǺܹģҩģ⻹ĳЩַҽѧ֮УҪȡ»Ǻ׵ģ
ƴޣǴ
뿪ⶣĳЩǿߣһЩ½ĺ֮㣬ѵһʱ䣬׼ȵʱŵȥ׬ȡ£Ȼ˿ϰ
Ҳʱũػ֮ĺˣũһֱѰһܹΪʳĲľ֮ʱĲ̽һɽеõİһʮ߲ʵȡ
ũһʼûзе쳣ֻǰĹõ߲ʵ£õ˽ϲֵĽ
ϣˣ
ǰ飬ȻԲƮŵĵũȲժ¼ֱƷʱ۾һЦ˷ܲѡ
ҲʱϷеͻȻǴ˷ܻһ쳤Х˽ҫϢѸͣϢȻڶ̶Ϣһزֹ


1513 ػܻ
磬Щشڣ֪һ֮󣬺彫ӭһµƪ¡
ֻϢǣȻһ˲һأﵽ߷ʱڵҡ
һ൱ֲũѾ߱ٴһͳʵ
˭Ҳ뵽˭õĩ干ܱ˿ֲǱмشܵĲȫա
˵ǼУԭʮУλȴͶũ£ڶͬųЦѡ񣬴ʱȴǸհԶۡ
ʧˣλѹ˱ĵ࿴Ǿ˵Ļ˺ˡ
˵λѡ൱ЦʦͬΪѽУ񶦶ر۵ģؽ羹Ȼ֪ôȥ
Ϊĳ⣬һɶͽӵһλ񶦴һˣԼ϶Ȳͬš
һȦȷʵûвֵأɴ͵˸ֱͶũڵĲ䣬ֻ塰ôԼˡ
Ҳûй涨ǲͶũƿصĲ䣬ũΪ干ͷǺģ˾ôͿũӪ
⵽ͬʦֵǵһ³ЦǵЦһ˵ãũѾչɣԽ¡һͳ֮ƣʱֳڶʦֵĽʵĶ
λӴʵǿܵũĿУʱܺõĬͬʱҲõ˲ٵ˼ӳ֣˵ΪѾͻƼֻʱ̤̫֮
ɵӶֻ֪Ҫũλȹ̣Բ֮ʣĸĸߣҲܷ󲿷ֹˣʱʵͻƲڻ£ǽһĽĵط
Ŀǰ¾ֻ̫ʵﵽ̫ҽ֮һ̫ҽɵ߷徳磬ɭ޵֮İ˺͹¼ӳֶĽҲĽ
ӵͽڣʱڽɵ߷תתһ̫Ҿ޲̾ͻƳɾش֮
ϧ幦ظȶȽϴǴʱɹ㲻ǰ֪ʲôʱͻơ
ǿûɳֶΣ֪ʲôܻù½ֻܰʦ˵İ£һȻǵķչ
۵ĻȺһļܲһ˵Ľʣ
Ҫ˵»еջĻ˾ȫûˡ
ж౦ӰǶһŴ֮ΣȫɵˣũͲֵ֧Ĳ䣬˿ȡ֮ĻᣬҲ˵ǵŬʧˡ
ֻ̫Ϊûˣһֱ̨Ҳ֪ĥЩɶ
شʵ٣˵Ϣ֮ʱһƬ
˭Ҳû뵽ܵӰȻݺˢһɡ
ҲڸشȦʱũƹ㿴صĵȣԼȵֲѸӿ
ɽϷΪַ֧Ҳͬſ˲ٵأ귲ֲȵĲ޲һƬ졣
¡
Ҳũ£ԼɽϷ˵ȴ֮ʱͻȻһը죬书½糱ˮӿ˲ũ֮صϿա
СƬնŨ֮Ĺ½ƣȾҫ۵Ľ֮ɫ
һ˲䣬ϵ˶ˣһǧĶСӿŨ֮˿˿֮ƮɢĹ½˵
νͣҲ̫ʵһɣ
ͷӿ֮ʣϷӿĹ½ˣٲк£˲һΪа˳ֱũ֮Уȫӿũõĵһ߲ʵϣӲһƷ鱦
ͬʱũƣȴû˿̧󣬾ȫʶռ֮д
һ֪λҰĵ治СȻȵ干Բʱһٱ׳ɾش֮
ողŵĹִֹũֱӴﵽ̫ҵ߷ֱ̤֮Ҳǲܡ
⻹Դȷͷλ֮⣬ϣһٴﵽ޾干
뵽ܶﶼһ
ũ񹦵̫Ӵ󣬶干λõʱ䣬ǲҲ̫һ㣿
䵱干ʼѾǱʱˣ
ӷԺ干ڻ϶ھǧŰپʮ꣬ũԳ̫ˡ
干⣬ȫʱۣǵĳʱΣԤףʾ干ڽ
干治ôᣬںش֪ܶ£ȴǲòѰߣʱһΡ
ҲҵģȻ干֮λͳĳ䣬ֻĳѪ˽ˡ
干õϿɣ㱻ǿλɻᵹ̨
ʷϷ飬ÿÿѾεһ干²̨ڻƶӺܲù
Ȼ֮£˿ڶ干ģЩǰιǣôŹ֮λΪ߼˽
ҲΪˣ干òģʱȻή干֮λͿʼ档
ֻȻܲһ㣬ⶼʱȥũڹλϣվȴû˿Ҫ˵ס
ͽĳЩشܲˣǻֱ֮̽ҪŪףȻǡ޹Ҫǿȡļһֱܵˡ
ũ˵ԽԽߣ˵һǿһգ¾ɵҲˡ
ũģҲǵĵһ干һϵʼ˷ˣҲ˵ũƾеĵػ֮ˡ
һ£ǹע̬شȫסˣһкڲ׷׶˼Ҫŵػ֮ũȡ㹻ô
ң뵱֮ʱڣٺʿôȶɢ֮ʿȻܹڶŶһﵽ̫ҽ벽޾磬ʵڽ۲ý
һش룬ũͨƹ̶ֲܴϽʳΣͬҲѸٴ磬ܵ𾴡
Ҳ£ũµˣǵ˶ʢ֮ʱӰ͹ܿ磬Բ߲־תơ
رǻƺһĴͲ䣬֮ǰը̣ȴǸ޷ֿũɢ䣬Ҳûԡ
ֹǧʱ⣬ڼũɽϷ˵İ£𽥻ָ˵˶ʢ飬干ǿӰ졣
һͶעشһУڵóӶˣ֮ǰĲȫũ˼¡


1514 ҽʼ̫嶯
˵ũһϵĩ干תɵػһϵĴʼ֮ɷƽ˾û˿Ĳۡ
ǰٵʳΣҵ֮Ҳϵõ⣬ũʹ˱鴫䡣
£ֿʼһֵϣڼûз̫ۣǰ֮ǰ΢΢ˡ
Ҫ˵ʧĵ˺Ů干Ļ㲿䣬Ѿװ֮ǰĹ͵̣Ȼ˲Ϸ̲ôҲ޿κΡ
壬ط̫Զ˶ƲϡȻ򻷾̫ǵķչǱޣ֮طβҲʲôֻҪǲ˵ţ˽ﰮξΣũûйᡣ
ɽϷũܣһӪͬ飬ֻбߵĶ壬һγΪƷũó飬ʵ£һ岿Ͷ
ǵﻪ챦ʮʺḻʳﲻȱǱߵĵͱһ岿졣
֮ǰũʱȴǱĵ컶һȻٲʹ
ûϵũֻĩһϵ干ǵػһϵĴʼ֮棬һӱˡ
ҲũԥָǧС̣£ĳ͵ƣ御ùȴҲ޿κΡ
Ѱ干ìܿԣػһϵĴʼ֮ìܣܵõԼ˹ڣܵһĳش㲻嶼ó׵ù
˼ȥˣҲڶŶ໯Ϊˮװױˡ
֮ǰ˵Ͼһɢɳûг쵼ڣʵǿ伶ǿߡ
ļһ֣һͲŹֱӶɱѿС
Զ岻עǡǡ෴Ϊ̫עԸݲ伶֣ӰĲãԼ󶫺Ĵ󲿷ˡ
伶һǿµĽɫһƲñּɵľ棬һնð
ǣƣ˶һɢɳľ档Ѱܻɣ˶㳹ץϹũλ干׸Ĵ⡣
ǧʱȥȫƹ㣬ũҲ͵һߵĳ̶ȣǱ֮ĵһ干Ҳضá
ϷеҲЩĲУָ嶦ʢ֮ʱˣͻơ
ʱũ干֮λޱȵкĴܲѪȫ׷ѣҪҲ綼ܶҡĵز
һĻעشܼΣ˵õأ˵õأôɶûС
ֻ´󲿷Ҫôشܣʱɵ˰ɣ
ɳս˵Ѹͷչͷͷ̲סЦһҪռˣȥɣ
Ҳû취飬˭ϵũǵػƴʼ֮棿
Цҡͷλͽܣشܵ̿ȫ˿գ
ʲôգûģֻͶȡɰˣ
ɳȻЦЦȴδ۵ףȻҪ˼ǵֶΣһҲɳ˵ɽɣҲгɾ;ͲĻᣡ
˵⣬ҡҡͷЦ㿴ôʱȥˣ㵱ɽ˲ɣⶼٸȥˣһȴûһǱµģ
ЩشܣŲ¼Ӱɣ
Цһƹؼҡͷ㶼ĴˣҪ˼ôף
ٺ١
ɳٺЦҡͷ˵ЩƨȻ㰵ˣҴһ棡
ô¶ˣ
һЦϴ˿˿ζЦ˱𣬻̲סһͨ
٣λ˵˵˳㿴ǵ״ҪжԸͬʱ֮
ɳΪ⣬Ȼһ˽һƽϲǺôѵҪŪúңд֪ܶһ½磿
õõã˵ʲôǶԵģ
һЦûз˵ͷӦȻҾȥϳʮɽһˣˣ
˵ţ뵽ʲôʵũҽԶ˰ɣĲһ֣
ٺ٣̫˿Ҫסˣ
ɳûֱӻش⣬˵˺صĻ⣬ŹЦҴ㵽ʱո֣
̫˼ʱɫһʮ־ʣ
뵽Ȥĳ棬̲סЦҡҡͷֱӸ뿪Ϣ뿪ֱʮɽϳ
ӴʲôѸµĴݸˣ
ͻȻãصģһɻ٩
Ȼϲˣ
һЦɫ࣬һ磬Ҫ棡
ʲô£ھ˵
üͷһ壬˷ܣȴͷԺʵ
µʱ֪ˣ
ûжͣкҲûĿתߣŪòƣֻºĪ
Ȼû뵽ɳϣϾλѾ뿪Ľ꣬ʱ䳤˱Ǻ顣

ߣũڻѾס˾ƣµľִȻĿйĥԼȤá
ͬʱȵĴģֲѾΪʳ֮ıǸָļ
ʣҲ±òˡż࣬ĳΪµ鷳
ҪǣЩܹȾģԴȴûһ˽ʶ˴ģ顣
ũΪ干ＱУȻ취Щ鷳ʰ˵Ȥʼ˱ʶҩ֮á
ֺܶҩյĲƺкôÿһԳԣΪܹϸ΢΢Ĺ۲ҩҩԣԼá
ǣܶЧĲҩѰҳΪβֶѸ岿ƹ㣬˹㷺ĺ
ȻõϢҲûУЩ˷˲ҩ󣬲鲻ûеõ⣬µĲ֢ЩǺټũĸ߶ȹע˽һ˽ҩϰԣʹղָõãֲȷ
ƾβ̽ǿʣũڷҽĳʼнܴ󣬲̶ʱ䣬㱻ŪһЩҩϰԣԼǶԲԭжĳЩ弼ܵƻԭһһķʽ¼ΪҽֶΡ
ʵ˵Ч൱һЩ֢Щҩ£ܹõܺõЧ
õ˾޴ũӴ̽Ѱҽ·;һʰҪѰĲľҩȫԳ׼򣬽ڵľҲȫƷһ飬Գеҩҩ
񶯣һֱûʲô̫̫ˣͻȻӱչ״̬ۣһЦʱӣ
䣬α㻺ɢ


1515 ͨӳ
̫̲סôҲҪһˣЩһﵱ潫Ҹˣ
һֱע̫춯ɳһʱ䷢̫˵ĶʱЦӰͻȻʧ
̫Ϊôױ¶ûвɳļӣʱûôϢǿߵϢʮ⣬ͬΪǿߵɳ׾ܲӦ
ṳ̃˳Բҩ֮ãǿߵԼϸ΢ղǸǵģŪ˲ʲľҩԼҩ
ڼȻٲҩҩҵĶҩɶԽǿ˵㲻ʲôӦ
ȻĲľҲǿЦģҩǶЧǳ֮ǿũ֮Ҳ̫⡣
ˣڻ̫ҩԺͶԺũҲо״̬Ѹ˥䣬һֳܲסӿͷ
ʱͻȻһλɷǵ֣߳ũôһϲ
ֻҪ˹ˮǣľҩԼ
óһƬ򣬳ȵũȻ
֪ݺˣ
ũû֣跴ʵ
̫ϵ˿Ҳ
Ϲž޲ûΪũľ֮ŭ
һ̫ϵˣ
ũ׼ѯ̫ϵкĿʱͻȻͷһЦӦǰһٶ֮ʱ֣ԼȻѾصܲڡ
ÿֲֶΣ
ũǣ̲סһļ£ͻһֺݺݾסһʱ㱲֪ԣֱܲ·ʱԻָ
ʲôˣһ£
˵һߣ̫ϵŭһĿũԿռͨӲŪߣͬʱŭӿ
òû뵽̫Ҳ伣ֶΣ
̫ϵǰĿռˮһΰǿֳɳЦɨ̫ϵһۣ
ǡ
Ӧɳϵ˿Ϣ̫ϵ˾ϸɳۣ𾪵ɳ
̫㻹ûϺͿ
ɳһЦҲ̫ϵһֻۣԱ߿յĿ̫˻ʱ
ߣ
һͻأ֣ɳ羪ը죬ȴǾ˿ֻһЦȻû˿Ȼ֮С
û뵽겻ߵʵѾǿȵز
̫˵ӰԱճ֣ԾĴһӣ̫ϵ˶ʱһûü֮У´ɳ𾪵
û̫̫ʧ
ɫƽȻɳһЦȻǶôҪ̫񲻶ˣ
ߣ൹Ҫʶʶߵ
̫ɫƽһ˫۾ͻȻ΢˲̫״תһ˿̫Ĳ˲תۼû
ٺ٣С
ܵ޵ֱ̫ӡǿ֮Ҫ׳飬ɳһЦβΧռȴˮһ㵱
ף֮
̫ξ׳¶ȻЦһ˫޳ü΢΢һɳͻȻһ䣬Ѹת֮͵һϣʱ糱ˮӿ
¡¡
޴ıըֱɳΧռһҲ¶˿˿һ΢Сѷ졣
С
ɳһЦΪ⣬ü΢βֺţһڳʱռ֮ٲϯ衣
תأ
̫һת˲ͽϯռס
ռ֮ӡ֮Σ
ɳһЦ³˸֣ʱΧռ͵һ̫˶סĿռ籩˲仯ռӣƬϱ仯һ̿ռͷ¡
֮ʼض֣
޳ü̫̫㻺ת˿˿ϻΪĿ֮У˲ͽĿռһնϡ
ռУط
һЦɳܿռ֮ͻȻһССڶ̫ܣɵһ㣬ŰޱȵĿֲϢ̫ˡ
һֶģΪӣ
̫̫΢΢һ٣Ц³ʮ֣ʱܿռһ٣һĻĻسʼĻþ֣ɳռڶ˲ɾ
ռΪʱΪᣬ˳
Цɳֱޱȣиֶڿռ֮׷׻ͨ籩Х
ǣ̫ԣ֮
̫Ҳضãһտ֮ͨɳĿռͨ򻥲öóƿ졣
λĴǿߣһ֪ɽȣϢսΧռ䲨ȴû˺ľ˿Ȼ֮ͨѾﵽϸ΢ƿس̶ȡ
ɳ̫壬ûнսһ뷨ûóѹ׵ֶΣɾսó죬ֻ泩ǰδеܣһͨȻȻһ㲻˿̻֮
ӵЦ򲨶ƵơˡҪǱ֪·ײΪѵһʵء
ʱ½棬գʮȻȥɳӵĽδֳʤֶƵӡ֤дò졣
ʹʹ죬̫˲̫ˣʵ֮ǿȷʵбȣ
ͻȻɳЦܣ絶ɨ̫һֻۣ̫˲Ҫ̫ϣ´ٻʱȥռúӡ֤Դ
˵꣬һ˲ɢ٣ͺδһ㡣
ڴһգ
̫˫е̫㻺ɢָ۾ɫȻǻشɳ顣
һ棬Ȼ֮ǰʮķͨӡ֤Ҳг죬ֻûɳǰ￪ڵѡ
ͬʱɳ뿪ʱĻľѡ
ɳк壬ȻסȻҪʥ֮ڻ֮ٴӡ֤Դ
ֻǣλǿߣôţΪԼһܹɾʥ֮
Īǣλ岻ľǿߣѾ˳ʥżɣ
뵽˴бӿһ˿ǿҵĽȸУϣԼܹǰһﵽʥ֮ѹһɾž޵ĺۡ
ڴ֮ǰȰũһݹõ˵
ȻɳһδҲʧֱũΪͽ뷨ȻɳԴ¼ͬȻҲͻȻ
磡磬ղô£
ʱӰͻȻƾճ֣ͬʱһʳ
ǸӦ̫ϢһλûмʶǿϢһ𣬺սһ㣬жʱ󾪣˲ʲôæ˹
ɳѾ뿪Χռвķͨλǿߵ֪
ɳɳ
̫嵭ȻһЦֱӵ˶ֵݡ
ʲôѾʧ˽ô
˼ʵ
֮ʵӦ֮£ܸǿ
̫¶˿˿Źɫҡҡͷһֵ̾ܲиˣԲܽһʥ


1516 ϬԪ
̫˵Ļ彫Žȴֲѯʡ
ʲôЦɳ֮ǿţϾΧĿռ䷨򲨶ԣ̫˿ɲóռ֮
ɳܹڸ̫Կʮ첻·磬ȫˣʵ붼˾硣
̫˿ɲǺúֺԵо顣̫һֱʹֶ̫ͼȴҲһǿܹӦġ
Ҫ˵ɳʵ̫ƽԽˡ
Ǹܲ˵ðɣ̫嶼磬˵ԶԶȲɳˣ
Σһĸ壬
֮ǰһﵽ֮Ѿ㹻鲻ˬܾˡ̫˼ɳʵ֮ϣǺѽܺòã
̫ȻҲ㣬Իֻ˵˵ûмȥˡ
֣ʲô
˺ʵôͻȻɳײˣ
̫ʵڹأ岢δʵĿġ
̫岻Ѱɫ֪˵ɳҲܣ̹ȻֱԵ׼ũ̸һ̸ģ
ũ
ʱһ˹˸˼ǧ
̫ȴǲλܹܵ˼ʱ䣬ֻȻҼũٲ࣬Ҫһ
ȻὫʵĿĵȴҪֱũΪͽһũ֪յŵӡ
ֻҪũͬŹǾʦͽѶݲũڡ
ò˵ֶ̫θһũȷʦͽ֣ԺũͣԲ֮ùҪֳС̫塣
СһС빦ˣǿеĵػʹ£֮˵ʹҪǿϲ٣̫ܷĹʵ١
ԴΪеֱӽʥ֮
һֺ壬ϧȴɳʶƣԳƻĲøոиͷ̥С
Ȼ¸λܵ˵ȻὫԭô̫кˣ
ɾˣҲĿɿڴɰ־Ǵֶ֣κʱյ̫
һӢۣǾǷˡ
֪̫ʵ㣬ȻС˵ͻ㸲漰ʥĴ£ֵܸʲô
ֻǿϧƻŸոտʼͱɳƻˣ
ֻ̫ˮɲλܵܶԴ̫ܶ鶼ϸõġ
Ȼŭɳ˿ɶ񣬴ֵһɱ磬ɳΣ
̫ʱĿɿڴĵҲ̫嶯ˣɳϳôǵģ
Ȼֵܸ峹׾ѣײսڵأ
̫û˷ۣε²ԺеǻƽϣҪĻθһ⣡
ǰܣ򲻿ɳ嶯çײҪǰ峹Ƶж棬Ǹλˣƿɾͱѹȥˣ
御ܶɳҲʮֲˬʵȴǲǺ㲻ò׾Ӫľ棬һ
ⲻֳô
ҲӦɳ̫ţѹһѹ棡
̫ĮȻؼֶɳôһλˣȴԽ粻Ͳ֪˭һٲʥ֮
뵽ֵܺĬĻһۣ˶ԷеҰģɻһЦЯȥ
ãյɽͻȻ˿˿ɳߴǿ˳ңȥķǹһ˿εЦ
̫ˣʵڲǸö
ԭû뿪ǽһռͨӵ˼£ɽȿռӰ棬ûй¶˿Ϣǽ嶼˹ȥ
ڻ֮еĿռͨôռ֮Ŀռͨڲʵý
Ҳðһԣȴȫ֮ĶԻ
г˲мǲм̫˵¶һһľ裬Ѿզ˵ǿũΪͽ¶λܵвˬɣ
Ҳȷʵû뵽̫һȻģĻȻǰСһɡ
ðűϵķµֵãȻѾ˽̫뷨֮ᷢʲô飬ɲ̫ƿˡ
ٺЦ̫廮벻ܾ֮Уһ˼ʵ̫˭֪ųȻϣʲô
һˣҲҪӻ˽ʥ˵ʱ䣡
Ǻܿ죬иԴ󲿷ֶй̫˵ġ˵ֶθֱ׼Է͹ֶΣǿũΪµӣѴ֮ɵũС빦ˡ
˵屻̫嵱ǹʹͷԼȴʲôôûõװ׸̫˼¡
ȻҲȫָ𣬺ͺƳ硣
ʲô̫˶һǿ̫֮ӦȺ̫ʵǿũӦʶȤ㣬ͶƲһ㡣
֮һʱڣصй̫˵Ĵԣʱѹũ干
Դ֮漰شʲôӦһ˸޷ֻ֪ǴŮ洺ǲмλˬʲôӦޣõķӦ
ǰԹ̫壬ֻ̫嶼ûӦȲæ˵ˣΡ
̫嵹Ҳס͵ʱ򣬶ûгԼ贫ȥԽԽġɿȻһ㶼һ㡣
ôܲ⣿
ֻа˾еͯʾүܷŭүҲպޡ
Σһ̫ȴǳ˸ɳǱ׼Ǻˡ
ɳǲЩʱսӴһʱݷõĵ֮Ԫӡ
ζл߰æˣҴлߣ
ԪӺܻˣ˵̬һǳϿҡ
޷֮»ֲָֻ̫ţһ˱ֶβ㣬ΪشܶɵӲɣ
ɳһЦԪӵһȴޱȵԪ
Ԫаֻһȴֲɵֱӽ𲻸˿תأʹû˿Ч
⣬ǿߵֶôȻ
кͷ֮˵պǢһ㶼ûİ롣
һͨű߼ʵĻԪɫһ̲࣬ס˴ĿģͻȻʵ֪ߵʵǷѾﵽ֮
Ͷʯ·
ɳһЦɫƽȻǣ
Ԫɫسһҧʵ֪߿ɷָһ·̤֮
еĿģɳֽ̳ɾ֮
ԪӸԵ˺ع²ȱﵽ׼ʥھ磬ֻһ̤߷֮
ɴʱ磬׼ʥѲǶ⾳磬滹кüλǿߣͽܲˡ
ͬһʱĶܣȴʼձѹһͷͱһ֮ǰûдֽܿҲͰˣɳ¶ǿʵҪǻץסǲŽɵ


1517 ͬʱ˲ͬ
֮ԪӡǺĴУΪεһλ
˵Ե磬׼ͬһʱǿߣ֮ͬźţʵ˺һһĴʿ
ͳڣ׼һʱ
нȻǻԵҪѷɫ⼸λһѹƵģûĻᡣ
һʱǿ̫಻Ǻ£Ԫ˵ˡ
ؼǣׯɽöͶӵĵ·ϣһλʮϲµķ׼ᣬԪýŵװҲ֪Լ϶Ӳ˵ơ
û취̫ƶ񤣬׼һ뽫𷨶ɽ·ϲ˵һѵһĶ츣أ׼ҪĲŹ֡
䵱ڶΧȴΪʱʵЩȻĴܲˬ˼㡣
Σ
ʵԹҲֻǿбŲ¶˿ȻһСĿܸ˺ѵĺޡ
ˣԪʮСĽҲʮڷܣϣԼʵܹﵽһ߶ȣҪλɵһ
ڳԽôľĺѣ
ʵҲˣÿСн֮ʱ廹н׼ʱдͲԽĻᡣ
òʵͻ׼ʥͨﵽ׼ʥΪΪܹɿˣʱ١
֮ԪӸоӯҪ̬ûж֮ģֻΪħس˴⡣
ۿͬʱǿߣ廹нԼŮһ˾磬ʵ׼ʥһеĿɬֱݡ
ȻܲģȻҲ̤˾磡
һûдĺ棬׼ʥ֮;ԣԪӾҲûȷʵеĹ
˵ʵﵽ֮ߣȫǿ֮棡
ͽͲʵгĹҲύԪ˵ģðװ׶һλǿľ֡
ƽܴӦһʮֿ̣ҪҪţһңԪӲԸܵġ
Ů洺ͺ˵Ů֮⣬·ͲһϵĴڣӦЩãò
ȻԸ⽫֮ȨãԪоԵģܹʱڳɾ֮𣬿ô
ȥ֣ǰ·ţ
ҲԿͻ֮ĴڣǶô˲ǿߣǿһľţԵǿߣ
Ҳ£Ѻת֮ũ֣
ûũǺƵת֮Ѿԭĺƣӡǣ綼кƵӰӡ
ԺǰðԼ£ܳɾ干֮ǵػһĴʼ֮һ㶼֡
ת˻֮ԪȻˡ
Աȷ˵ĳɾͣԪӼźת֮ũĳɾͣһȷ˲ֻиǿת֮ǰûһĹˣȻʵ൫ȴǧ
ֻźǣԪһ˺һ֮⣬ͨߵĽֻǷ޷ʲôֻܰעά
弰ʱ֣ũȹΪѵʱڣʱũıԽԽãȷ֪塣
رϷյ֮߷ʱڣҪǿϲ١ҲԿȵũԲ֮ʣܹõĺôֻ࣬ɾҲ
һΪѸ˵ͬʱԪҲûеǡ
һλλ¶彫С䡱ʱ׷ײĴܣǺݺݱˢһѣΪȫ׷Ѳ˵װ˲ٺ£Լȴʲôôûܵ
ЩһȻˣȴԽŭǨƵϡ
һ㣬ȴԪΪĵĵطôشܣ㶯СֽţѾ͵óԴ
ʵҪԼ֮Ļ֧ũǰӲشܣǲ˿
ϣѵĴǣͷ̫˺ԥˣֱҪǿɺΪӡ
һֱŹעũһһٲݵ׳𶯣Գְһû뵽̫徹ôһ֡
ʱԪӲ㼱裬벻һгֻ֣Ǳǿסǿѹͷŭ
ҺʱѾʧ˰֮õɳͻȻֱ֣߻̫ݺݸһܣһʶͨĿ£Ͷ䷨ͨȻȻ֣Ͳ׼ʥܱ֮ȵϵġ
𾪵ǣɳʵǿò󻰣Ȼ̫սʮ첻ʤɳȴ
һΰйսԪ̫ഥе׳־ӿȣ˵ֱӱ
ɳл֮⣬ҪĿľһ֮;ѾȲҪһΪĵ֮һˡ
֮ǰû;ɳ֣֮ǿʵȻǿߣԪΪݷֽû˿⡣
ɳ֮䲢ͻҲûн³Թ
ɳߵ·ӸͬԪƲɳߵӦ̹Ŵ·ӣŴвǣȴһִ
ɳֽ̣Ҳʲô鷳ɳķ磬ḽʲôΪѵĿֻԸⲻԸ⡣
ԣżԼڴϣܴɳѰǰķ͵·

ɳȻ֪Ԫӵ·̡
ԪӵһŰݷãǺЩġͬʱԪֱԲʣҲûʲôͻͻġ
ԪӲ²ǰ㣬ߵ̹Ŵ·ӣԪӵŴıȴûжϵͲд֮һ˵
˵ɳԪǫǫӣǺкøеġ
Ʒ⣬Ƿ˻ɴܣϣԼѣֺúһĽɫԪӾͺܷһ׼
ȻûͻɳֶԪӵĹ۸в˵һ˵֮һЩҲʲôΪ֮¡
֮һ֡
ȻһЦɳһ㶼ûֱӸԪӽһԼ֮⣬޷Ǿǽֻ߽֮֮ͨûжٵ˲ãֻҪﵽһ̶ȶпܽ˾
ԪԼĵɳҲûн̫ϸֻǴִֽһͬʱҲǽ֮ߣ˳֪µĸһ¹֪µĹ̡
ɳôջԪӵջ󡣾ɳһԽ⣬֮ʶֱඥһ޾ϲ
һϯ⣬ඥȻ֮УٴθлŵĿڣ
ԪϲùЦ֣سɳһݡ
޷һ۵ѣ
ɳһЦ̹ȻԪһݣλȲҲûֱӽߡ
תػûĹЦ㴫У߻Ҳһǲֵܰ


1518 պ
ɳˣ
ϢƽףѸٴĴܽ硣
شܶһɲ֪ʧ˽ɳôͻȻð˳
ȻоϲĮȻ֮ģܶɳͻȻ֣Ӧһ
Ǻܲˬ죬ȴɳ޿κΣǿ֪ɳʵĿ־壬Χóȫ֣пܽ˳׸ɷ򵥶ԵĻ治˵
ǻ̫˵ǣȴҲҶɳ˿⣬̫ҪĻ⣿
λķӦ൱䵭װûһ㲻ǡֻ˽ŵͻȻ࣬ȻǺܽλɵġ
ɳǿս˰꣬ӡڷŸ߲Ժλɲٴθǿֶ֡
ûɳʱľʵǰһֱϲĴ׼֮ܳһʱ䶼ѵõͣ
Ů派ҧгˣҪŪɳʱʵʵֻ´ʱѾţҪɳúýѵһͨ
˵ɳ𣬵𣬱㻵Ů洵Ĵƣӷϣһ鹦ˣʹ÷󹦵Բʱʵ׼ʥڵ߷徳磬е׼ʥڵ߷ȫûпɱԡ
ԴԴϵ˼ӳ֣ʱ˵ʵ˳ﵽ׼ʥڡҪûĻ˵±׼ʥ߷壬֮ĳǿˡ
˵;ɱ˸ĸŮ洶ûκκøУлĻһŹɱΪɳȻҲϣ˵ɳ͸¼ɱ֮Ĵڡ
׼ʥܣֻߴǿߣȴǲɳǰǺĺպĳǿߣһʵǿƥȥ˭Ҳ֪Ϊжǿ
Ͼʵﵽ׼ʥڣ֮׼ᶼϳԿΪɳʵֻǿ
ֻԪ֪ɳʵѾﵽ֮Ҿ˾еǿߣ
һɸ߲㣬Ҳ֪ܿɳʵˮ׼ͬʱõһӾϢɳѾһֶΣܹ׵߷ǿߣ˳̤׾ֶΡ
ֶεô£ɳû͸¶ҲȻ֮¡
ֻǣһģȻѾõɳָ㣬ͻָ֮տɴ

ɳͻȻ֣˲ΪĴܽĽ㣬һʱ干ũĹâڸȥˡ
һ㣬ǡǡũҪġ
֮ǰ㱻̫ƣũбһڶͬʱҲ̫˵ֶΣóһֳٲݵİȫ
֪ô£õһˮǵĹܿɣ֮󳢰ٲݵĹࡣ
ȵڶܷӦ֮£˵ҪũʱѾˡ

ڤ
Ǻñ£ոջֳô󶯾
λϣЦɳ٩
û취ǡˣҿɿ̫ǵֶΣ
ɳһЦΪȻ˰ֵǺΪԽտ
з۾ܵϷͬѰĺϢָȻЦ
ɳ¶Ӧһĵߺ󣬱һʱϸڤд¸
ڤ˼һôЩһֱûҪǻûô˵ùȥ
ûһۣʵ߲˵һ˵ôڻռľҲýбǼʶ
Ҳã
ɳͷбΪ£ԺҪǿһͬǰûҪš

һӣһӨ͸תǿ磬˲ͽָ΢һռλͷһƬģ
ǣռз죿
ЦɫʧŹתĿռ磬ɲʵ
˾ȣɳȻһ˲䣬ͽ֮ԵĿռзУҲ˵ʱѲںˡ
һҲɳȻȴܵģҪԿռ䷨Ϊͨųɡ
֪ɳóռ䷨ǿ߰
ǿռз죡
ɳ΢΢һЦΪȻЩ̫ҪǲҪ֪ĺã
Ǿ仰Ҫ֪˻ڵĻɳԺòż̽ˣƺ鷳㹻סá
Ŷ
ÿɷ񣬶ɳ˼ԣл˵
ܳʱ뿪ڤȻǵóӲɣɲԸľ
ġ
˵ͷʾףɳҲ򵥽ŷ˵һͨɨ𾪵ĺһۣ֦֮ʮְ磬ֻҪڵλɾܽλ
治˼飡
ãŴоѣҡҡͷɫŹֵô˵ѾǸ֮ˣ
˵򣡡
һЦɳҡҡͷȻ뽫ٽϵֱӹȡ֮ųɣ
һʱ
˵ͷ֣֮߻СһΪãǸǿȻǺǿô˵Ҳʥ˾磬һСĳ˱ʿɾͲˣ
߷ģ
ɳ֣صͷҲôģʱıŷѾУɾ֮룬ֻһģȡ֮ЩΣհˣϾǴʥʵĴڡ
ã
˿ɳΪΨλǿ֮һܳ˲Ȼƿɲֹۡ
ǾϻܳʱԶڤ͸ĳЩĻļһᡣҪûɳǿ壬ֻ¶ˡ
ǲ֮¡
΢΢ͷɳְѻת˻ЦѵõᣬҾĿռͨʱŨĿռ֮ɹգڵ۽һ˵ĺϢ
ȫȨ߸𣬰ռƻǣ
΢΢һЦɷϲ⣬ֵҪٳλǿߣƺĴǵɵ۰ɣ
ɵ۲ɵҲֻ֪֪ʵǿˣԽҺҴʲô⣡
ɳٺһЦϹ˿˿м֮ɫߵֻһ֧ŻЩˣܹλǿ߳
ǰ
ҡͷһ̾ȻڵʱѾˣǻǷڤɣ뿪̫ã
̾˿ɳһӣռ֮ľѸٱ仯縡Ӱȶʱ»ص
ֻе߸һﵽϵʥ֮ܳװڤ֮ư
ɢ˽磬ɳ˵ҲǸ£
ԵɣлȻȡûĻ
ûᣬҲҪ취ȡ
ɳˣױڤԾǾ޴ʧС࣬һ֧źǳ䵱Զʱѹһ취ȻԺ˲ӣĵϸӿɾʹˡ


1519 ֮
˭Ҳ֪һֱ͵µ߲㣬Ϣڤۼ
㷢Ҳ⣬Ȿڲ񣬷ÿʱ䶼ôһΣشϰˡ
һʵ̫ʧˣڻֻ۳Сǧ磡
߲ôѾŬˣ
ƤЦף̫죬ξͲҪȥˣ
ô
üô
ɳһƿƤЦҪɻص죬˻ʾ⣺һλϣҪʧźã
ѵã׺Էųһɶ˼ϧɳҪδ̡̫Щ
֮Ҳû˵ôô֮һʧٰ꣬ඥͰøɾʱſɲɣɳҪԼġ
ʵֻҪһ㣬ֻ軨ѺپĥһӴԴܣ׵ʵǶ粢̫ѵ飬Ĳ˵һǧ϶⡣
ɽɳʧǣʵǿҲע죬粻ֻмСǧˣȻûС
ûΪ֧ţ˻ɶ
ܹܲȥΪ˹۹ΣȻɳָӰɱһͨɡ¿ɾԲȱʵǿĴ֣ǹȥΪʵģɲġ
˿϶ȥϵٺҲɣҲǶǰиһֳͷ
ѾıΪʵﵽ˰벽׾ͿиˣߵͬһΪ֮ˣѾ
ˡ
˹վɳǰһţЦ߿ҵΣ
ŶЩ겢ûи
ɳһЦ͸ӦһŨҵ֮һ붼и߼ǧˮ׼ͷ¶΢Ц
Ⱥֱӽųɳųʶһ̽¶ε΢ЦúúãﵽҪˣȥͷƽˣȱ֪ͨͷһ
л࣡
һ˿ϲɫ֪ɳҪȥδɿһĽʺ޵ı飬ȻǺһ
аСӣ쾹Ȼ˸߼ǧ磡
Ⱥ£һѿסĲӣĽʲ˵Сǲϵһ죿
ǼʻˣⱾǵɳѰĽ֮òãԼû̵ôȴװױ˺Сӣ
ʱǺڲ֪һú磬Ҳװ״ʧֱӽ׵Ĵûᡣ
ܺߺɳûԣҲû˵ô£ɿ֣µģȻгʧˡ
˵ϴôˣĪ֪ԭɲɣ˵
ЦΪ쿨ԼӺ˦Ǻ̽Ҳýֵذ
ظƨ
û˿ڣһɿĲӣߺ߶һߺȥˣǺˣЦ
ûͺСΪɳŭѾڳ׸òᡣ
һﵽûĻ羹Ȼǿռģͣ
쵰͵˰ɣŸոճСǧģ
㻹Ѿﵽ߷Сǧˮ׼úŬȡ´λᣬξûķˣ

ʮλףųɾ϶ɳĿˮϮֻȼλȽԾֶǺܿĴ״ﵽ׼ɳȻʧȴҲûзӦ̫Լû뵽ѰһĽǰѸ٣Ǿ͸Դһ֪Ķˡ
ʱ䣬˵ĲǿѾвٵľӢ׳ƶ𣬷׷ͻƽ˶ˮ׼
УмϷԣλȷʵһ¡񣬻۹µĺõطѾΪڲҪԴ֮һ
ʮɽҵ˼ȶ츣ذĴڣЩǿԸԴԴṩҪԴڡ
͵͵ʵһֱ׶ΣֻʮɽĿһ̶ȵı״̬ķչǱóҪµҪԴ֮ء
ԴɲᣬÿһҪԴܶš廹ڶĴܷ裬ֻܶȴ޷ֵġ
ܽĻԺ϶ӵġ
ںˣɳ˻ĵͼ֪ʵȵ֮ʱ϶Ķ𾪵ġ
ȻЩǺ󻰣Ҳ
˵УɳŭȻʧټĹֻºɳмλѡеĶס
Щ׶ʮ֮ͬʱֶ֮ʮָȤǿߣһֱûֹͣ磬ʱһ綼ﵽǧˮ׼
ɳƶı׼ﵽǧĴףɸһͬǰŷ磬ϣܹһ
Ҫ󲢲ֻ̣Ҫڰʱڣһֱ磬ҪοȻȻܴﵽǧ硣
׵ʵǿЦģԷ򶼴ﵽһʮָĳ̶ȣֻҪǧ粻ڻ¡
ɽȴɳЩʧλĿ֮⣬˵ȫ
߲
ɳɫѿ鲻죬Ȱ⣺˭Ҳ֪߾ȻôѰ˵ͷ֮ǰΪ붼Ҫǧʱأ
ǺǣͷûٻֻЩʧˣ
ɳЦҡͷεûһ⣬֮ҲһʮֲֶΣֻҪȸҾһ֤
˵ţ̯Ƶɸмһ׵ΪûɶƫƫϻЩ֮ϣװ׺ķѹʵڲã
ȷʵã
ɫ࣬ͷ͵ҲԹۣԶǰһúģ߷ľǣ
⻰һʲôĵģ
ɳһЦƵѾˣתһҲϾǳδ˹ȥǲҪ̫ĺá
ãֻҪεõŷֲˣ˱˳˳ɢݵ֮
Ȼ֮ǼҲҪһЩƣẉܹ̂ӰţĳɳʮķеõϢ
ðɣǶ׼׼ǧ
ĬɳͷżλĪĶ˵Ҫ⴫ĺܣҪǽʲôеĴţ֪ģ
˵ţһΣ˻ûӦǰһͻȻһ粻ɽ㵹ѹӿʱȫƺֱ߳ӱѹſڵء
⣬ôô£
ʵǿĺͨ죬ڻʳеľȡ
ͷϣ
ɳȻƮ಻˼̧ͷʱĿɿڴɢֻһﲻͣתɢ̹â˿˿ӵľ޷ͷ߿գһļǡ


1520 ڤ羹ȫ
úþвһˣɳͷ뿪ˡ
ߣò˺֣
ЦȴһƬء
ɳղһ֣ǽ֮ľ΢֮˳ֱǧ֮ѹλö׾û˿ͱѹſڵأ֮󻹲ɳƣ
֮ȻǺ׼ͻȻֶΣ̲סͷ
˵ʲô˵ɳղŵֶΣѾ㹻в˵ȫˣ治˼顣
ɳʵлҪö࣡
Ǹܸ֮η壿
ɳȴǲΪȻЦҲǸһ裬ֻҪﵽ˴ǧ磬Ǿӵ˿ֲֶΣ
˵ʵɳΪ֮Ŀǰʺ֮
ԭսµ´ʱǿɱصûɳֶΣ׬ȡµҵҪ̹֮·Ӽܡ
֮ȴǿƹϵҵһжˮ׼һˮ׼ﵽʵ;ȻȻҲȥˡ
ֻҪﵽ˴ǧˮ׼֮ڻ£
¿һǿߣȴǶ֮⣬ɲʲôѵǻ߻Ժĵ·ɣ
̫ӴҪȫ嶼㹻ķչռ䣬ʮɽһȻԶԶҲҪķ֮ϵĺĵԼˣǿӴ
嶦ʢ֮ʱʱĺľƣҪʱӸӣ岻Ըǿࡣ
壬׼ᣬŮһʵɱȵǿö࣬˺ͽʵǿù֣϶з׳ġ
ҪưԺĲʵҪչ׳ҪԴΪˣ޷ⲿѰͻƣǾֻڲˡ
ʱڲһƬѪȷ磬ҲɳԼһԸġɳͲˣָ߲·ȴˣ
壬Ȼ̹ŴΪ棬ɲ̹ŴѪᣬֻǼ̳̹ŴĲֵͳѣΪ̹ͳ֪߲ͨ㶼Ľɫ
ˣɳԾһһĵ·֤ȷʵУ֪ץסиʵڽ
ͺƴ£ΪĽն߲ȴǲ飬ܴʿĵġ
Ȼ鲻ˬ鲻ˬ黹Ҫõġ
ˣλףҪȫ֮Ȼݺݸһһѵ
ǲǲʵиɣ֪ˣĽʺˣ
뵽ǵʱһڲģɳеĶħ̲סЦһҪһѵ⡣
ߣ㿴֮ܲ
ɳзޣͷ˺ܴľοʵҵʵѾͣٺܾû˿ˣ
Ҳ֮
ֵɳԾˣ췴ʣѵڤ֮ĴϢûиһİ취ô
Դӳɾ˱ŷ֮ɳǴǶõ˲ٵϢйڱŷصģҲνģġ
ȷȱŷ˲ֹһĺ纣½ԼڤĴ֮ĺûеõ㹻ʥ֮ĹУ˵ʺϵĵ·ȷһЩ
ǰʲôԵô
ɳ˷Ӧüһ岻ˬʣѵԱʵ߻ҲΣ
еĲãɳЦҡͷ˼ֻǾߴڤﵽĴУӦ㹻ֱʥ֮ɣ
ɫ΢΢һ䣬Щɲʣ֪ģ
߲ҪˣҲִһ磡
ɳЦƽ͵ȡǸƿȨ󣬺ܶϢҶԶʲôˡ
Ȼһεȷʵõһƪڤһֱʥ֮ǿ󹦴𣡡
˵ȻУ˿˿漴һ䣬ƵǣҪʥ֮ڤ磬ǲһЩ򰡣
ô˵
ɳͷһץסʲôȴģ壬ֻͷƴʵѲɣԺڤ˻ô
ǲ
Ƭ̣һҧ˵һɳһϢߣҲִڤȨŷ֣ʵڤ粢
ʲôڤ粻
ɳһ˼龪ʣôܣ
ôܣ
Цҡͷؽ绹Ǻ󣬶гѭϵͳڤȴûЩ
ɳͷһ׽˿һʱУֱӵߵ˼ǣڤûԼ飿
ǣ
¶һ˿ȣû뵽ɳķӦѸ٣˲Ͳ³ڤȱʧĲ֣εѪҲڤһ֣ȴ޷ȫڤ飡
ɳ˵ͷһ뵽˱ŷڤ磬ѹڤܸоЩԽĵطԭˡ
ŷڤ磬жص壬ֻ߼԰ô򵥣ڤ磬е϶ȥɵڡ
ֻشڣЩֻڤ統һתվһùӵ֡ɶһĴǧԣڤص磬ҲӦжصڲǡ
飬ؽȻٲõؽ飬֮еĿǷ࣬ͬڤȴһתվô
һ㶼
ͨ㣬ɳʱȻʣһ˫Ŀþ񣬿ֱʵߣ֪ɷ֪ڤǰʲôʣ
Ҳ
οЦҡҡͷƵڤ֮ڤȨĲϼڤ粻ϢȴǶȱʧһ飡
ɳȻҡͷ²ܿǰڤشʣʹڤ粿ֱʧֻߡ˺磡
粻̫ܰɣ
ɫһЩ˼鷴ʵûݵıһСƬڤƬ޷ֱڻռ棡
ֻһֿܰˣ
ɳһЦûм˲Ļ⣬ֱ˵˵֪ڤӣܲڤֱںϣ
һ˼ʵߣ˼ǡ
ɳͷЦڣûܣֻҪ߿϶ЧڶʱڸһںҲ㲻ʲô
аѾѰµͨǿǱȱŷ߼ٵϣ磬ҪܽµĻһʥλģ˵иһϣȻǰǺܹɾʥ֮𣬷һ̸ϾǿһƿصĴǧ硣


1521 ·غҽ
ɳͻȻ֣Ĵܵļעʱũĳٲ׳٣Ҳˡ
ʿˮǵũȷû󣬺ԥɣ޳ˮ˳ٲݵķơ
ʵȻûд˵бóݶľһжеʮ˳һЩ԰Ե֮ĶݣҲиʦæ鷳ûгκ״
֮󣬾ƹֲҩƲ֢ͬ顣
һƴḶ́ũһˣæҲꡣҪƹĻȵ㹻ʶҩĶҩ֮ˡ
ʱļ״Źʣƾһҽõũӡ
ײֻһֶΣʮȫֹĲҩֶΣũҪرصġ
ɶҲҪ˵干ũĶ֧֣׼Է֮ƣϯе岿䡣
ʿԣͨɻǶǻ˥ϣָ״ܲʲô¶Ҳ乩ɣ
ЩʿƢɲôһпɣһܲˣìܻģһҪǸɳ޹ϵͲˡ
ܺܶ๩Լʮִֵɼܲסͨջӭʱ䣬ڸ岿վȽŸ
м׵ο׵ƺԶʱ
ũҲôʱԼĥҩ֮֮ͨƹ㿪
干ˣȴԽˣ
עشܣũϷյ˹ס̲ס˸пһ
ũϵ֮ŨʵڽһɴľѣɵӶóһλػһ´ʼ֮湦Բ׼ʥΪı׼
̫˾̫˶ƣɫһ¶˿˿ϲɫȻ뵽ʲô¡
ߣɳţϵҪˣ
Ŀ䣬ܹԽرݣֱӿũڣũҲӲϵģ
˵꣬˫ۣɫһƬƽʲô鶼ûһ㡣
ٺ٣̫ϵҪɣ
ɳս֮ϣ˫ĿǶתɲ⣬Ц٩úõһֲ֣ƻ
Ҳҵģ
ΪȻЦػһϵĴʼ֮棬ôƵô
Ժеͷ۵ʱ򣡡
ٺЦɳ䲻мʦ˷°
̫֮ǰһ֣ǰԪӵòᣬ»ʲôԺԪӵʵԱ֮϶̫鷳ģڴһ絽
˵ũһأҪ̫ͷϰɣ
ͻȻһתָҽ֮ҪĻں֮ɣ
ٺ٣һֽ̫Ը
ɳһƲֱӷſԪ֮УйҽϢЦεıˣͽˣ
ľǣʧģ
һЦʱһΣͻȻһʧ
ɳǰ㣬ũܿͷҩ֮Ĳ֮
ҩݹЧ̫˵㣬ܶಡֻ֢ܻⲻȫũн꣬һ׸õҽѧ֮
һżȻĻᣬҩ֮Ĺϵܲ򵥣ⷽʽںϵĻӵһ湦Ч
ũʱϲ´½һ㣬һͷоҩ֮֮Уȫһʰļơ
Ǻܿ죬о谭
ϾֻǴִֽӴⷽ飬̸˽⣬ͷޣҪ˵ȷķˡ
ũ֮ʱͻȻĸ֪ΪΣͻȻɽ佲

ũʱͷһ˺úһ˼
ݣѲܡ
ɳķʵǿǺĶĳǿߡЩʲôũעģഫɳһҽ֮컯϶Ҳҽǳ̵ֽѡ
˵ˣ˵ķչмףûũҲ̫Ͼ干֮λֵ֧ɽ䣬ԼյϷ˵ֳ֧˴
ˣļֶҲʮֺ氡
׵Ѿʶˣҩֶ֮ȷʵһ൱ƹ㣬ũƹ׵Եʡ
ײΰݵĳ֮⣬ɽľ֮鶼ǵļ뷶Χ֮ڣֶܹιְ֮æ
ؼǣֶּΣ岢ûһҪԼƵ˼ȷʾֻҪǺҼ岢ôᡣ
в岿䣬ѾʼԼļˣ»ԵʮּªŲõĽ϶мչġ
ҽƻһũʮָмģΪ߲ͻȻ˵ʲôøȥһ
úũɽ䣬Ѿõˡ
л߶İ
ũһʱ䣬㱻ϣɽֺհɲϢס̬Խ
ˣݻˣòˣ
ЦбΪũȻʲô˼ӡ
˵ĻҲԣ׼ʥڵĸΪŵļʱ䣬ȷʵٵæ
룬ûṩİˣԼ֮ʱô򲻿ܵġ
˫źúýӴ˼˵ȻޱȺгСһϤˣũô˵Ҳֱӽеɻһһָһ
Ҳɾͽũɻ˵ǳĽũúһҽΡ
ũо˸дջ񲻷ƣԡ󷽡ֺøУ˵Ҳⲻ⡣
֮ն龰ũֱ粽ңڳһ򳤱̵ǫģԴԴҽ֪ʶ
ɽ߲ȻҴţشԵʣҲҷʶ̽죬ȴ׽һشܣ̫˻ιͲ֪ũѾõˡָ㡣
һ̵࣬һѧ棬ũɽһʮ꣬ڼһ̲ͣѧϰҽ֪ʶ
𱾾ͳģȻһ㶼ûֱӽũһҽߣ̵۴ʦ
ʮʱһйҽ֮ũ֪ٲݵһһ̵ϣ˵ҪæһεĽ̵
ũмʦ𣬶ͣ㷵ܲǱоѧҽѧ֮ܿͽתʵȫ͸
ʱũҽˮƽ֮ߣѲڶ롣
ѧ𵱳ģӲѰ˲ٴԽ̵ʱҽѧ֮ܿ岿֮дһǱȽϳҽϵ
̫˵Ȱȣûȵũţʱһ˲ԣֱӷſʶ֮̽ʱʱòѪҽϵѾƣͬʱѸٵĴˣֶпӦͨĲ֢㹻
ת˲֪˽غˣʱŭЪɳ


1522 Ѫս
һѿӵˬֻ̫һѪ
սãɳεֻЦ
𣬻᲻̫峹ˣ
ǺЦʵѵͲ£Ժרڿô

ɳܲΪ⣬ȻֻҪ˲Գ֣ıֶζǸƣҪ㶼סҲûȥıҪˣ
⻰˵ʮᣬȴҲǲʵ
ʱ˵һĵһΪ̶ֳȣס̫˵ıֶΣǻûĵıҪˡ
Ҫֻ֪̫ǹ¼ҹһλû֣õֶҲ
ҪĻֻܼһ϶ǰ˳⡣
壬Ϊũһ¸̫Ҳ֮ǰǰ̫ƴӣǵĵܵӰ¿֪
У̫ܹõģλܵܵ⣬Ҳֻдˡ
Ʒ棬巽ȴǴûƣҪǻˣɳҲ޻˵
֮ɳֻҪ̫岻޳ܵԳ֣òŵ⣬Ҳǻá
Ҳ湻ĵģ
ЦаģȻͬɳ˵
һںĵʱ򣬺úøǰһһѵԺ뿪˻֪ᷢʲôأ
ǹ˿˿Цɳҡҡͷڣ˵ЩϻˣũҪԲ붼׼ʥϵĳǿߣ˻Ѿﵽһ߷壬֮ʢ˥ˣ
ũƹֲ˳ҽѧ֮ϣһո߹һգǷʳľ󣬿˵ȷչһ߷塣
ֻҪũλһգֵ߷״̬ܳȥ
ʱ֮ߣѾԽʴʼ֮ķˣʷĵһˣ
֮¡֮յԣצޣ˵˫Ⱥаס
Ҳûв䲻ũĺĪҲӣ
˵ĲϸǣҲ˾֮ƣЩΪʳԵʴ֣Ѿ𣬾ʳɷݵǰ߲䣬ָƺ֡
ֵЩ壬Լп಻ˡʵ̫Ӵ󣬺󱸸ֳֵҲΪֲսһٶҲɸжԵûݵˡ
֮µ巢չͷѸͣ¡һشҲ׵俼ũԲ֮󣬺пֱӽ׼ʥ֮λûλԸ׵£ϵء
ֻ˭Ҳû뵽ϵĴʱ򣬾Ȼ̫ͷ϶ũ鷳
Ҳ񻰴˵Уʮľˡ
ȻũҪ񻰴˵Уֻһ鷲˵ũҪǿöࡣŮĵһʱ䣬ǰ㵽ԣһʱһƱǿߣɱذ
ʱλ̫׼ˣֱӽںϷũ֮Ůũڹؼʱֹ
ũȻŭ˻һŭأʱ仯ƹֱӽȫǣ纣Ϣǿ߷׷׸֧Ԯǿֱƶ
һĻ澪춯أǧߴٲ㽫÷ǿߵһѹӳ֣նѹڶ֮ϡ
ԭΪڳƣһͷԹԽ̫ܷ
ũƢǳģһϺ˷Ҳ൱ֲġΪ干ػһϵĴʼ֮棬˵һɵ߷ʵΣĳһӦžԡ
Ҫ˵һ֣㵱ʱڸǿߴ֣ϢҲһʱϹȭԵǿ߻ҺҶ
ũ嶼ɵ𾴵ĳ׿
ôһλܵһ𾴵Ĺ֮ŮȻ۸ˣ߲ߣһҪָ˵
干Ů˵ɱɱҪǻǵ˻ӵأǲǿ˳۾Ҫɵ
ĿܿһûԴͷסԺ󽫺
񻰴˵еũֻǷˣʵҲСúܣ˸ŪȻҶָ˵
λ̫ӣһֱңʱڣű߸ƤɵũȴӲ꣬˵һͷڹһ㶼Ϊ
ڲ񻰴˵ģũнɵ߷ʵ˸Ǻһǿô̵ܻŭȻҪһʱҵ׷йй
˭Ҳû뵽һֱ͵µʱȴӲһѡ
ĺǿߣ彫ʿ̤ˣηʿŪƣԥʿ𱩶š
һĻ˭Ҳûϵŵľƣһĵע⡣
ũ˲Ǻۣ彻Ҫǽ֣ܲ˻ǻʲô˵ģֱӴ֡
һսǼս֮󣬲ʿ࣬ͬʱҲǹģһʿս
֮ǰδ׼ʥ֮Ĵս飬ɲò˵ȴģʿս֮ս֮ңȴǴ֮սȵġ
һսûڵ޹⣬㺣ˮƲԶܣɫѪһ߾߻ȱʬƬƬȾһƬĿĵĽ֮ɫ
ʿȣֶξ࣬ϵ¼ȫǸɫʱ⣬ƾӿ˼Ա֮С
Ҳ֪ԴʲôҩҧӲֻͦצƼƺòˣͨһк£ǿı⻪ʲ¡
ʿʧأʱ̶нʬ׹䶫ֱһңһҲûֵˣһ챯ɫѪѪɣƻϨ½Ӱ׹䶫Ҳû·ɳ
ũϸɫ鱦ǧҫۣ׹һϯ֣ٲ˿Ϣ֮
ǿߣ̫ҽʵɱũǿĹ鱦ѹƣֻм֮޻֮
干ۣϺ˸ǲܽŭȻء
ũΧһȦƾ˵ʿǶ˹֣ʵﵽ̫ҽɾ磬Ϊ干ũıʱҲũķסˡ
ж岻֮ȻҶ֮ŮһǿӲףֱѰ·֪ν
ںˣѺúһϺ˸ŭɱöѪɺӣ¾Բ꣡
幩ǿҲʾһ߱ũȫͬʱһ߻ųϬǿߴ֡
һս˰֮ã˫ȫʧأ߸Ͳںʧǿ糱ˮһ׷ӿԽսԽǿԽԽ࣬һɹսشһ񺮡
ʧһλһλǿߵϡٵҲ̶õĵزۼƲһֱе֮̽ס˳



1523 ǿ߷׷
һ£
Ĵǿ߳ˣʱǿ½һ׷䣬Ϣֲ쳣
ң
ũŭӣ¹¸˹ඥ޾ǿߵƣȴû̫ͣҽǿߣλֲ䡣
ǿߵӴûߣֱӳũº֣
¡
ƷƵ纣¡һ죬ͬʱһʮɵĻ缤£Ǵǿߺݺײһ
⣬ľ棡

ͻȻһ֮ĸźɨһеĿƣ޼ɵ˺ѿռХ
ǿɫ䣬һλʮ޴βɨһ춯صĲͻأһѪŴƬɫѪ
Ҳҳ׳治֪
Цһսһ־޶ܺХͲǿ˿Ӧ֮ٲХ¡
գۼ䣬ǿ˿˺촥ĿģҺش
ֳٵң
ʱһ̹âߵ֮ռ΢΢˿˿֮ͷвԤС
ǿ⧲Ӧ㱻УʱҺɫ֣ɢɹɽ˶ĵĶ
ݵò񣡡
һ䵭ͻأͻȻϸ꣬׽ǿϵĹɫ潽Ϩͬʱһ֮Ϣ˲͸ոո
ѽ䣡
˸սɫʱò԰ףæĶѪŭñɣ
ٺ٣Ȳλװ͵Ϯȴֱ׳ı£
һӰħȻǺˣ
㶼ˣʲô
־ŭŰ˵ģû뵽ȻһͷײϵĴպóһͷˡ
ѵ㲻֪Ҳ֮ô
Цһʱ𾪵ڳ֣иսĹǿߣԼˡ
йսشܣҲɫױ䡣
մ˵˵ѾͶôʲôʱ飬ô֮ǰһû
ũأû뵽һԼŮıȻôشܣǿѹͷŭæк˺󣬾۾Ʊ仯
ǴǴǴʱܹ׵ġȻЩشܣûҲ壬Ǿˮˮɡ
ֻû뵽ΪŮŮ֮£Ȼôպش֣ܳɵӶµóı
սҲƣûгʤ׷ͬٸԴек·׷˺ľѾȫǵ󣬸ôʵĺܹģʵ˺ɡ
٣ʲôʱ̫֮һ壬ҲͶ˲ǲˣʵ̫ʧˣ
ٺЦλǱǿ߲м
ߣ£ֲ£
ǿջĿŭ֮ܣնȫ绹Ƕţ
ôǽվͽˣҪȵգ
ȣһ仰ǿ߱ףȴǲ˿
ݵóѿܻ֮ûȡĻ˵⻰Ҳ٣
ãȻŭȣͷȴǲð

ʱһ̹Хβ˲ǰнɵļơ
嶼ǱСˣֻı͵Ϯһô
Ȼŭָһ㣬ХϯΧռ侹Ȼ׶סХĲ̹ҲͣͰղǰֺ
εЦᴵ˿ǰͣͲǰĲ̹棬˲仯һұɢ
ݵòΪ˷񣿡
Цֳָװԥǰݺݳû˿η֮ɫ
ˢˢˢ
ǰ;Уһѷսй⣬ֱӳͷ£ÿһ׺˺ѿռǡ
СҲóۣ
Цв֪ʱһСС˵ֱ׳ӭǻСɽһ㣬˲佫ĸдƻ׺ݺϡ
¡һ죬켰ʱնܷɱСɽ޴󹬵ֱײɣѪӿǵͨ죬һѪˡ
׸׼ʥ֮Ĳ̫࣬˵㣡
Ϊõİ벽ǿߣɻûһ׼ʥ֮Ĳ֮
ŭֱӳǿͨȴǱңͨû˿ЧССһײˡ
λ׽ڴˣüü
Цɭ䣬˵й𣬵һתɽݺѹ£ȴһٽλǿȫɵļơ
ǲ֪Ҳ磬ȥô
һͻأỺȴ״ڳʮʿУƾڶ˵һ㣬ʱһʿͷȻ˿
ͬʱƹ纣ͻȻ˲۳һֻ֣һ̱㽫仯ɾɽһСĹס
ң
ɫ䣬˲ʧȥ˸֮ϵʱͷػɫһŭ𣺡ȥ׷򷨣
ʱ纣һǱһξ˲һΪСһǧĶСףٲһХ£ֱӾͽֻεĴû
~~~
ϵЦݻδͻȻоͷһ־ӣӦֻǰһһްĹ΢׺֮еֻʶ΢΢˲ӣͷ͵һʹھѪˮһй
ѪйԪ֮ԼڵԪҲŷ¶գ۹ʧȥʮ֮һ
߱ǹɳúݣ
̻ǰĿֲܣɢֶŭȣǿʹ͵ϮֶΣͲ¶ô
Գ֣ΪԼ»ô
֮ǰǵɢղռһ΢΢Ťߴǿ֣͸һɰԾصȻ֮

ũϲɫһ棬ε۶ӦȥʵҲĵġ
ũǿʱҲ飬ʱ̱ҿ֧ˡ
𣡡
ˣо˸ҧгݣȴǰ˿
ǰ㣬ҪɳղһǹԶ㲻ȥ߱ǹҪʲô붼о
㲻Ҷ֣ǽصĸȫɣȻпڴˣ
һЦ΢΢˷ܺ߱ǹз۾Цٺ٣Ҫʧһλ׼ʥǿߣ֪ϲǱ


1524 ׼ʥǿ
干ũ֮ŮŮޱƣũȻŭʿѪȾ̲
֮ǰսȻңȴһشܵԤ֮ڡͬѰǿӲ˺⡣
ֻǺı仯ͽȫˡ
صĴǿ߾Ȼ͵Ϯũ̸֮ũͷ˭徹Ͷ壬ͻȻ˲ͽѪɡ
ԭΪҾ֣˭û뵽պͻȻɱֱŪһͷǱ
һٱ䣬һʿˣ֪Ϊα仯֮죿
˼УΣӦʿѾԣƺһ޴ı֮У
ϧǲԣҪ˳Ѿˡ
³ֵǿߣȻ
ž춯صĹЦԶĿռ䷺˿˿һλһλǿ
սд˧ս֮νʮʥȫ
һʱ䣬ǿ׳ƺƬضǵĿֲϢ֮УŨս
ôèСèֻǲ̫Ʋˣ
ٺһЦһǿ߷īǳǿѹɵ٩һܵסе߱ǹô
ߣΪֻ鱦
䣬һôǰӣɫòѿ߳һɰѹХӿͷĲ˿
ͼ飬ⲻǵۿİ鱦ôʲôʱ֮ˣ
ɳһЦϴŹŹɫȻʮֻڻûأǸ׵Ķ԰ҫǲǲ̫ð
סڣ
ɫ䣬Ļֱ֮ǳ䣬ϵ˵˵ϣ֪䣬ʮλ̫Ҳ϶ס
ۿʮλڶԲֻǸô򵥣ݵλıϣۿİ鱦ûʱԵ֪óˣɳôʿʮλ̵̫˲Ź֡
ˣʮλ̫ӿɲûǿְĵģǵĸõ׼ʥܡ
޼һűԵŸһ˫Ŀ޲ý˺Ƭһָ㣬ʱΧܵ鱦ͻȻڿƻĪ켣
𣡡
Ϲŭȳ鱦ʱâʢƬ̹ԿռΪ߲պյĺ
ǹ̲񷣬ƣ
ٺЦ߱ǹ翪ٵص̹ž޸һ㣬ǹ֮ƻˮ׷飬ոγɶͷµĺռ䣬ûܶסȻ顣
ۣ
ͣȻһǹͶ˺󷨿ռ䣬ǣ֮¶ʱܴؿڷ͵һѪ
һǹ
Ц΢΢һ˲ǰгǹɾźХݺݳؿ£ǼҪǱоԲʲô¡
򣬷
ͷ壬һʱ⻪һǰһ͸硣
һ죬ڳʿһ˺׵ɫһףֻؿڱܵýӦɳ߱ǹǹâ£˲䶴򣬴һɿֲϢֱӴͷһ
һҽУڳʿͷ׼ʥǿ߾ȻգۼˣֻͷһۣһɰڵѪԪ糱ˮһӿ
ʱûɢæʹڵ쳣ɻ֮϶ͻȻ߱ǹѻ޺ݺݳϣֻüһҽУӱǰɳȥ˲䲻ټ
ڳдȫˡ
׼ʥܣСһ㱻˺Ű֮޾ͱֱӺɲ
Ĵܶɣ⼸λǻˣ
һƯǹһЦڣ߱ǹǹָŸոܣɭŹϢǹһɨʱǼλ׹ͷ塣
˭ϵʵ˿ֲգۼͽͬΪ׼ʥĴǰң¿ֱͷѹɽ
㲻ҪţʵǱǰ򵥣
ѾµòУڳһǿȴǲ¶ӣ˧ӲͷƤŭȳѵһεսô
㵹ǻߵڰף
ٺЦһмҵʣ˼
½
һλ˧ӤȲ˳ѵԼ˳Ҳô
ٺ٣СƤ㵹˵ðѵǾͲ֪ҲŵôЦ羪ը죬þӤλΨһŮ˧ɫף͵һβϵ䡣
ũ干ʲôʱĹˣ
Ц˵жëһָڶʿŻסũмũ˵˵ѾͶô
嶥أ˭
һʿĪĿע£ũȻ̤նȻڣֻǹϵѰˣ
㲻£˼干ϣ
¶Ц⣬ڣǲǲҪ֮ĶԹ
ٺ٣֣ȻвֵĴܣ
ٺһЦסˬһյڴЦѻʱ
ڳڶʿԴ󾪣ѵһԲɣ
ߺñ£Ȼ㷢ˣ
һº͵ͻأ֮ǰյĿռͻȻһˮԪӵӰ󷽷˳
Уǵ֮ԪӴɣ
Ǽʶ㲩ڳʿԪӳֶʱȡ
Ԫ˭
ʿûǵ֮źȴжţŽ߽
ԪЩʮֵ͵һֱſޣȻѺƵĲĴܴ󣬲Ȼһƽ͵ȻҲʵǰǿҵ׷
ֻǣλõ֮棬ĺպ׼ʥܣʲô
Ԫӣ֮ĶԹ㻹ǲҪֵĺã
λ˧ɵȴηԪӣֱܲԿڡ
ߣ£ֲָֻţ
Ԫɫһ䣬ͻȻ߳ƾڰк¡ը죬ֱӽλǼƳ˧ɫҰѪ
ԪӣΪУ
ӤҡһΣ˲仯ͷԭΣӤޣ˵Ĺ𺳡
СҲóۣ
ԪӲмһЦиһӣʱһƮƹâɨ˲סֲͷ޵ľӤһ˦ӤֻüһҽУ㱻ԶԶ˦˲䲻ټ
ԪôĵӣѰܻ
ɾʱϷ͵һڣһ޴ӰХһֻɽĸצȻ£ֱ̽Ԫ


1525 ˷
ɱˡ
ȴǲ鷳ȴһ㲻ηԪӣ˿ûиղűɵǱ˲͸ԪӶһ
ũٴʿȥﲻܴĵط
Ỻũ˲ͽоѣͷһǲ˿ͷǡ
ʲôЦǿ׼ʥܼһನܽЩʿԲ˶ߣڲֻµȻ߲
ҵһ߱أ
ũҲ£л󣬱սľʿٶ뿪Ƿ֮ء
Ǻʶ׼ʥǿߵսϧʵãһֱ군ĿܣǲҪСЦĺá
ʿҪˣȴ㣬ڰ·ϵʲôѪԶûˡ
ͬʱ߲ҲɫĬָѸٳΣ֮أѸٷضԵʱܽٵ
ʱ߲Ǻڲ֪ͲڶˣڼſڶȫǼλֲҪ̫ݣ治һֵܹס
ô
ŭҪ֮ǰͷԵĿһءԪӸǲʾҪѾתֻصѳͷ
һսνֽţͨԪӵ֮ﵽ˷Ķɵľ磬Ͷǵһһʽʽǿϴսúò졣
йעشܳԾǣԪӵʵȻҲﵽ׼ʥڣһͨͬտף϶١
һ֮ƫڷ֮еĵֱӲڹûһͨȻ޷ķơ
Ԫͬ޿κΣٶʵ̫죬ͨ׷ϡ
λ׼ʥúò֣ཀྵһʱֲʤµĶȴǵ˴ù
һ˿˿ನκˣжˮп಻ǣ׼ʥܵսನʵ̫߼ֱӴ͸ˮֱϮף𺣵׵Ҵܣвͣڶɽ
ûвκͽȥֻЦնվһ鿴֡
ߣҪҪκһ֣ǰǿȫɵ
ԾԾԣǸѻᣬǿûţ˾ܹȫɷ
ǰߣǿߣԺûǱĴˣ
Ҳһܣæ͵һԣ鷳Ҳܼʱȣ
ǺãǾȥɣ
Цŵͷ־ҪʹɱУȻǲ󣡡
߷ľǣ
һۣͷͻȻռһζ˵Ӱ˲ʧ
ȥɣɶϣ
һ̣췢һо޸һǰ֮ƣھ޶֮Ϻԥǰܶȥ
ȡ
ͬʱһ̹紵ŵ˲ϢϢա
ң
һɫɵܣûϵͻȻѣȫʵһܵŨвܲɫ䡣
ʱһܷ׷ҡһ䣬¶һϣŹֵľ޴ӰΨһƵıϵϢޱȿֲˡ
ƺܹٵصһǿв£һ˲䱬ȫʵͨк
¡¡¡
ԵĸУԥͨݺײ˵һĻ֣֮ͨǷȫһΪû˿谭á

һܾɫ˭Ҳ޷쾹Ȼ˿ֲһ֮Ӧ㱻Ե֮ĸ֮ϯ֮İ
ͬʱһ̹棬ҲͨŴ֮͵ı
ʱϿѪܲͷӴ޻ǼֱһֱӴûϢ
ӣ
˭ҲûϵȻײУֻһб޴ܣʧء
ʱһޱȵˮ»Ȼֱȥ
ʱֻһζһƬããıѩ磬˵亮ƺ궼һ㡣
һ̣λöףǸоԼӤ㣬Ū
׼ʥǿߣ
ͷͷ漴㱻޾ƺͻںû֮ǰǰװ˷ɳһ⣬ڲ֪׼ʥȣǵʵ̫ˡ
о𣬸ܵ˼صвλȴǺ⣬ʵǿҪȡȴ죡
û뵽һֱ¹ĳ߶ˣ˴ıС
𵭶Ȼ߱ǹ΢΢һ˲仯һͷצľצЯƺХֻ͵Ĺɾͽ»
Ϸһˮһλ쳣ŮֳΣǶ̫һӳ˭
ʮֻںʮ»õϣҪκϺķôЦЦȴδ۵ף쳹أҪˣҪ˵ǹʹ֪
˹ž޲˫ճ˿˿ȻĻ˵Ŀϡ
˵ʲô
ȻŭԪӷɵ˸ǰŭλɲҪ
ô˵ʹ߳ŭˣ
л߱ǹֽ˻ЦҲ²˼Σȳ˳ʮֻںʮֻñû˺ܣȻЮ
ɫ䣬μѲ֪룬ȻĻľ֮࣬ȷ˼֡
㲻ҪѪˣɫѾѿݡ
ףķӦǲ̫˵㣬ĪǱ˵˼
ЦȻŹôĻᣬЦ˵
쵰ƴ
ŭ˲ø֮ʵ࣬͵һλʮ˵һ˫צֱȡ顣
սֱ
ЦһζʱʮɾˣɽһȭѸǺХ˲ȫԵ֮ȭӰҵȭƬճ顣
ã
˲ȭӰռеͷ״˿˿Σ֮ϢӿͷͻȻѶʱ
ڲŷӦǲ̫˵㣿
ιǺͻأУʱѾ˲Щ˲ȭȭӿȵİԵıƺҪ˺һ㣬һɹɾʹ糱ˮӿ˲佫˿˿û

ʣҾ徵Ĳҽо춯أһľս𲻺ԤС
̫ˣ
׼ٽսһʱһŭͻأ𡭡


1526 ɢı
Ʒ纣ľѾʧ
Ͽյ񷣬ָֻһı̿ϴһ񲼣˵Ŀ
λܵĽŶţƻһе÷⡣
֮ǰλ״ֱ˺üλܣ֮Գ֣䣬˸ңֱֺش
ɱƣһٻɱͷ
ɾʱͻȻƱãһҫͻȻŽпռİƣֱס
û뵽ǿ߶ˣǽⰡ
һЦ߱ǹһ컡ߣâǹ⣬õڴɻǵĺϡ
¡һ촫ֱֻһһɰΰӿѪڵһ׷ɣؿڱ֮
ѽŮ˾Ȼ͵Ϯһ
ֻһգ㱻ɣ챩ŭŮѹȣŭսݺʱһ˸âĸ֮˺;ռһǰֱŮ洶ȥ
ߣ
һͻأƽףղŻ֮У͵һ˲ɢûгֹһ㡣
ССҲҷ
Ů߳һֻдָһ㣬ʱһâ缤䣬ֱͷȥ
һ˲侹޷ǵâֱԼҶͷһŨвͷ
Ĳģʵڲľʹȥ
ڵѪڷӿϧ̫󣬸û˿ء
ͻȻоһôӵͻȻһɹ΢֮ӿ˲תȫָɣһαʧԭء
ףû뵽ССϻЩֶΣ
Ů派׳ͬʱһѹ㸲Ʋɽ챻Ӳ˲״̬ƳûüӦһɰѹѹɻһҡ
оһƬŨŨϢ֡
ʵ̫󣬲ƴһѪ֮ܳ׵˸ǰȷʵ죬һĿǰδеǿҡ
аģֻҪӹһ٣Ժ˵ʲôҪú׷µҲԸƷεʧζ
һֻ֣һֻ֣ͨͨͻȻͷָֻ״ͻȻѹȫʧ˵ڡ
ô£
иոӿͷһϤڶ𣺡Ů̫ˣĶӦҲŶԣ
ȴǽ˵ľÿһֶͷһ㣬˼·쳣ȴ޷¶ֱҪ˱
ɳһ̧֮ǰŮ֮˲Σƴûгֹһ㡣
ɳһҺ£
Ůһ˫Ưâ˸ɳŭʡ
Ǻǣ֮𣬾ȻһСŮ̫ô
ɳȻЦ٩ô˵ĸû
һŮ活ǰܹע˵֮µشܣȫһɫá
ŮǱģͬʱҲ˿˿顣
ɳĻϬģֳ˿ʴʼ֮棬ȴڰ干Ůȷʵֶݣ˵صȫûֳϣֳڻϿ
һƶһƱôˣƨҲ֪˽Ӳù
ע̬չشܣ򣬿һͻȻ衱ȻܵŮ洵ָʹ
ŮΪˣƸ干ũϰ˺͹Ѳ˹ϵľ
û뵽Ůһֱ죬ԭҲλ۲۵ĺˡ
ߣ¹سʥҪֳܹ⣡
Ůϵɫֻ΢΢һαָЦ干֮Ůôĸ˸һ֣Ͳ¸Ե
ȻŷڣǿСŮŪΪʣ
һɳ¶ȻɫЦϧϧ干ôƵģ
ߣŮСѾͷĸ
ŮŭĿӣȻ˵˳ۣŶһ
ŵνأҪ֪Ů洿ˣյӵȻͬһ㣬͸һ޶
ٺ٣ǲ֪ŮŮ޻Ůޣ
ɳȴǲף񻰴˵УŮ񣬿ûŮ洳ֽǽúûƭ˰ˡ
һŮ洵ɫٱ䣬һֱע̬չشܶʱˣвްŮĺֶǿ߾ȻôСŮҪơ
ߺߣһŮܲţũǾԲŮ̵˵Ϊʦģ
ɳƲƲ죬мϵŮԴܿɲҲԸմȾ쳾֮ǿɱŮ̫ˣ
ߣݵóѿ֮У
Ůâ˸ȳһͼɳƻʵѸٴ򿪣ɽľ޲ͻȻһƬǧ綵ͷɳ¡
Ǻǣ֮ŮԴˮˣ
ɳһЦͻȻ췢һɰŮĿɿڴĿע£ֱһڽŮ洵켫Ʒ鱦ɽͼֱ£˸һ㡣
Ůɫһף鱦֮ϵͻȻж˷ɣһѿ֮ŭѽɽͼ
µĶûлȥĵ
ɳЦ˫ֱصȻڣʲôʱŮ߳ɾʥ֮ʵҪȥʱ˵ɣ
㡭
ŮòѪû뵽εı㲻ûгɹ෴ͷǿ鱦ˣ͵ʴװ
úúã֮նߣ
ҧгݣŮ洵д棬֪¾ֲ˺ãԤȡ軹뿪ԺʵǿһسӲ١
ڽɽͼڴʱŮ˵Ҳ㲻ʮҪֻһֱ᲻ðˡ

һľ޴粨˻ͷβķʽ
ǳ˴¼ʧأʧ˼λڵܣ󻹸ңŮ˶ͷ鱦ɽͼ
νʧأװ˴
Ů洴ŭȥıӰɳǹζЦ⣬ǲ֪λĻŮԴܣʲôʱʥܲ񻰴˵ǰ㣬ͷһɾϵʥ˹λ

ߣô뿪ˣ
˹һˬʵҲŪ˰ɣ
һ˵õɣ
ɳû˷ۣŮ活Ӧ𣿡
𣿡
һΪȻЦŮ洸ߵĶ֣
Ҳλõǿߣ
ɳҡҡͷûҵѹƼˣԺһᱨǺã

ɫһףȻ˵
һô࣬ʵ˵ɣ
ɳȻڣûгѹԷʵǰ»ǶصĺãȻ˼ҸƼˣλսܲˡ
ͷһҧİߣҲ˿иġ


1527 Զ
һ干ũ֮ŮıΪļʱֶΡ
ũŮŮ޶û£ҲũԼ˸߲˾ӣǱøСĽ
һжж
ũϵĹԽԽۺش϶Ѹ״̬
ũƣھ˶ܵصաԺũߵĸҲ̫ɡ
״һ˸߲ͷۣܲÿγ£ǿܹʱְɣ
˵ǿ߲ũıķũıΣаһʱֻǿ߸ϲ鷳
µϣѾòũֻ̫ͣҪܾͳɣϵĵɲ١
ũİȫԵʣһֱܲÿһʱ䶼ᵽ˸Ѳһ˽⵱µʵ飬ĳЩͻ⡣
ԲںԼİΣ˸߲ȴܲں
ʱũ˵˵ľ䣬Բܳ⡣ũһŮ׾ӺŮ޶ܳ⣬˸߲һµ뷨Ȼ干ļ˶ã˻дȥıҪôЩ߲ҲѴΣ
ũԴ˿Բģһ˸߲ȴܲע
ȥǾӦϡ
ʱ壬ҲϺǿ壬ʵǿڶ࣬Ķǰǿ
˶ڣǿԵʣǱмͷֻҪɵӻ϶ó
ֻĸ߶һֱ㣬Ͼʷʵ̫̣ĶԸֵһᡣ
ĵȴɱȣ۸߶ǺǺĵһѾɢһɢɳûȡ
Ĺϵһֱάϵ߲㻹߲㶼Ρÿ˽˵鷳϶ֽĹϵһѶҪС
ҲûдԸ彻ãŵ׼ʮֻ̣֮Ĺϵ㲻
ֻΣũ֮Ůģǵһ干Ů洷λʷʮֳʵĹ䱾ȻԳŮޣ붼˸о
Ů洶ˣҪԴƸ彻õ׼˭Ű±ô
ֻ壬Ҳֻ壬ڲӵش棬ӵһµ棬һıֶʱôʱǾ֮˸߲ԷΡ
ĽȻũһŮȫѧգȻǲܵġɽ䶼ûִũΪ干Ҳܵõ̫
˸߲֮󣬻ǽũһŮ׾ӻŮ͵ɽ䣬ֱӽкʦ̵
ũĬµһŮ޵һ亹صĻ棬һ˫ŮܹиõİȫϣȻҲɵܾ
ûŮȫۣũ˵İȫͺôö࣬˵˾ǽɵ߷ǿߡ

ˣ֪кηԸ
գɽ峤ص磬ɳ㱨ũŮ͵ѧյϢɳԴ˲ÿɷ
ɽ峤źЦǰһҲͶȡɣ
ЦҡͷҲû취飬˭ţ
ǺǣŮ洸ǺúһΣھԵǰʲôϵʲô鶼Ǽٵģ
ҡҡͷɳЦֻǿϧֻһΣǲ֪Ů洺ûڣ
ûҲԿ϶ںޱǰ
Цɳ٩ǻĳʥԵֻԺٲûҪһ
Σ
ƲƲһмɳЦҪʥǾѰֶΣıƣʥҲܵƣ
ʵȳ̶ȣĹŮһֱּԶǰ·֪ûĺΣڵ£Ůγɹ˵ĻʥҲʥˡ
Ҫ˵񻰴˵еļλʥˣ϶Թ³ɾʥ˵ģ̫˺ͽԹ³ʥģǵʵȴԶԶŮ洡
ΪΣ
Уɳɲ³һЩߣŮ洿϶ٵ˽ķɺƣŽʥ׼˶硣
׼¶ϣǱ޳ܣûιԼ뷨Ů±λݣҪǳɾʥ˺ûƣԺôڣ
ѧŮһףרűˣĵķ󻵣
϶鷢Ů󻹵õù
ʥһ鷳
̾˿εô˵϶һҿòˣʲôʱпܳʥ
ٺ٣ƻõһʱ䣡
ɳȴǲΪȻҡҡͷҹţҲõλ˻ʳ干λãЩ춨ʥ˲Żͻƣ
ǲмڡ춨ϼЦҲ֪˻ǲˣһ춨Ժǰ·׶
˭֪أ
ҡͷЦʥ֮ջʵ̫󣬰ǵ뷨Ϊʥ˾Ǽˣ
ʲô¿ԣ
ɳЦмȹޱߣΣصĻ磬ʥƨԺкڵʱ򣡡
˵Ժ磬ûпܸںϣ
ûȤ⣬𻰷һתȻڵĺҲֵ̱ѹƵǰ
ͷһɳĬƬ̵˵ͷܣЩʥǣǽȫҵˣ
ٺ٣λɲƲ磬⼸λǿ֣ʱֱͨû־
ٺһЦȫβסֻ
ˣùǣ
ɳȴǲΪ⣬˰ֵȻԼ¶ɣٹҾʹź뿪ϣܹջ񣡡
ģңкֻҪսĴսͳ˲£
ɫһ࣬ͷ֤
Ȼģ
һЦɳ¶Īɫһ˻ԯǲ˵ʬλģɵúúöסϳˣǰУ˭Ҫǲֱӽͳɣ
һݣĬĬͷʾ֪
ٺ٣ϣ´λʱܹһϲ
ý鶼ˣɳ׷ģٺЦҪܹٽһСλףʥ˾ҲǲԶˣ
Һڴһ㵽
һЦҺԵǿߵζǲǶи̵⣡
һգ϶̫ңԶģ
ɳһЦ˸ŹâȷԼ϶
ˣûмȥ˼½Ͻɳֱڤڴ׼ĺ׻ϣֻʱһ硭


1528 ٴϲ
羭һССۺָֻһƽ״̬
ũĴ£չͷϣҲһǿһգʵһش۲ѡ
ϧ۲ûãȷıΧЩĺĴܣȴûȾָ˵ġ
̫Ů洵֮屾ҲС࣬ũԸⲻԸ⣬ʱ߶һƱֻͲĳЩҰķ˿ɳ֮
ũΨһһ˫ŮʱҲ͵ɽѧաӻˣ̫ĺľ֣ȥһá
ЦںƤӵ¶ֽţֱ
˵Σ֮ȫн̫ҽʵͻƴļҲѰشܹġ
׾ӺŮ޵˺󣬱ںļߵѧͽ
˵λǿƣ
Ҫ˵ǵĳ˶ǰμģɽǸũȴǸԹΪصӣԼȻذȴûжʱദ
ȻĻŮ޿õ幫Ȼʹټȥˣܲϳòã
֮ǰڷ״̬Ϊײӣ¶ũ൱죬ȴִ˲ƣ
ֻζ֮սũһŭΪŮΪŮϧ֣˸˲ضϧ֪ũǵĹذ
ϧũĹϵŸոջͣþͲò硱˵еɽ䣬Ϊµѧͽ
е˱ܿͱɽͬһľ
֮ǰסĵطʵ̫Ĳͬܿʧɽķ֮У
޷ǾͳǸĥҽѧ
Ů޵ѧϰ񣬵ȻкļֶΣԼһĹ֪ʶ׾ҪѧĶ࣬رǹ֪ʶɽ仹ŵʵϰᣬÿæýŲմ۵òС
ũõϢʮ⣬Ҳͳ׷һ˫Ůɽѧϰȫŵ˵֮ϡ

ڤɳϺȴף뿪ǰ׼
¹ܣɳȻ׿ڸ֮˼ĺȴ³һЩߣľ֮ȴǲ˿
Ҳ֪ǲʹȻ֮ʱ䣬ķƽ˾ûκκ䶯ԵĴ·
ɳΪźŶں࣬չչּǿ߲С𣬿ϧ˲ᰡ
ʱ䵽ˣûзҪǿˢڸе뷨һֱӽλ磬ںڻһʧ
һ̣ڤ޿ռɳӰ֣˲ĳΪ΢Ŀռ䲨ֱӷ˽ȥ
˲䣬ϢӺ糹Ϣ
УˢˢڤĪͬĻнŮ洣ԼŪʲôڤһ㡣
о
ɳܣɲ˿ж˲Ԥ׷ʽ֪ͨ˼λǿߡ
˾ܸоĪȴԤУ׼ϸڤһ˿ϾѪ֮²
ɾʱܲȴ󾪺ģ쾪ը죬˲ģдͻС
ũԲ
һɺĴܷӦĵľը죬һ书½ӳƬһ޴ĽɫƺƬȾɽ֮ɫ
½ʣ
˾ķûбصĴʿȫ𾪵˵۶𺳡
Ȼ֪ũĹ£ܱȷҪҪ࣬˭Ҳû뵽ʱȻ𺳵ĳ
ֻȷ˶һ㣬Ƕ˺üɣ
ͷ½죬ĵĿⶼũԲ֮Ҳ˲ڤܷĳЩС¡
ٺ٣û뵽ũȻʱ򹦵Բˣ
޿ռĿռͨУɳɨһۣ¶ľ͹Ź֣ЦҡҡͷһͷռͨС
ũͻȻĹԲǰһѣ벻ǿߵֱӹעǴũ֤֮ڤ̽첻Ծĵطܲ׽뿪˿ۼ
ɣ
˿ռͨʱ˲״ֱ̬ݣɳһЦλ׷˳
ǡ
ŨĿռ֮
Ӧĳռͨаɣ
λֳΣʱռͨĻסŨĿռ֮мڵľ޴̲֮סɫľ
ôϻӦ»
ɳǳֱӽλϨĵ˼æĶڷֵſռͨŨĿռ֮Ǵǿѹ
ɳʣٴνռͨͷĿռ֮Ѷ첻˿Ӱ죬Ȼվλߣϸ۲ǵ仯ָתֵռ֮ͬʱӦĹտռ֮׳ʡ
ǿ֮һһʵ;磬ĶǶڣܹõɳϤָ㣬λҸ;ϲ
ռͨ⻷ֽǾϲѣͨɳϤָ㣬ֻ˺̵ܶʱ;ϲʵ
һĺϢͬʱֽǴһ۽磬û뵽ʵѹɳ궼Сȴ罫׵֪Զûеġ
Ƕ׵ʵÿһ㶼ǧѣ֮ǰںľˡ
ɳʱǵʵѾͣͲǰܶˡҪɳӼǣֻ͸һˣɹͲ硣
ڿྡɳָⷬ㣬û˿ռͨ⻷Ѿ۽磬ʶʽǣԼҵʺϵ
˵ɳָ㣬ĻǵʵѸͣ˵һ֮
ûܣɳλǿϤָ㣬㹻Ŀռ̶֮ʱ͸ܵ˾޴ĽԺǰ;һӲ
Ǹɵӣ
λйͬ뷨ɳ俪СȻװ״ʧɳߵĹϵֻҪˣ֮϶ڻ¡
ͬʱҲǲ첻ѣ֪ɳҵôһֱΪר
źλ׵ʵڶ̶ǧʱ٣ɳ̲סͷָľͷȴǸˡ
ڵλף츳ڷܶʮֲܣ֮ǰѾĻֹۣ֮ǰźĹ̫ܣ˲㣬е̫ǿߵĴڣǸѹסˡ
ѽһƣ㹻ԴضҪǲɳɲӦ


1529 ĳļ
λף֪ʱѲں硣
ǴʱʵѸٽ˷У£ƾ֪ҲֻᾪһᣬɳڼЧܿС
ֻкҲֻΪɳǴһؿռ䣬ĵطɲ٣ͷҲкüֻﻷͬôྶͥˣԾû̫⡣
󲻵ʱѾԶ˺磬ΣصĻռУֻٳҲԷֳԷ⡣
һжɳΣûֻ֮º˵˱ŷ󣬲Żᷢԡ
ɳҲСĽ֮٣Щ鵽˵ͷɲúǺ뷨ˣʱֻʵʵ¡
˭ܱ֤֮ǰһֱֵʮʵλף᲻ڵ֪Ѳں̬ʲô˲ɲ䣿
̫ܷɳǾСһΪá
ǴʱڵĿռͨȻɳļӹ̣֮һξʱҪι̵ö࣬ȴҲöڲǿһ
ҿռͨ磬˭Ҳ֪᲻ᷢ⡣Ͼʵֲ̫ɳʱΪʣױĻռУҲǱɡ
籩ڶ
̫̫δ֪ΣմڣĿռͨһʮְȫСһΪú˷á
Σͽ֮ûκЧѵܽпռͨøӺʵȹ̲ɣ
ͲɳҲùʱ֪Ǹ
Դʱĺλ׾ˣǲ֪εأΪֻںռ䣬Բܰ
һ֪ʱĿռͨȻʱпΣգȫȫ
ǶԼİȫ𣬻ǶԺ˵룬ŵĺã
ָ㣬λ׵ʮѸ٣ʱȥлΪͬ츳Ҳã֮ǰʵǿﵽ˶׸߽׵ĺ࣬ȻֱͻƵ˶׵߷֮
ĽٶȣҪ˵౾ˣɳЩ졣
Խ߲ԽǼѣ۱ʣ̻йȱһɡ
Ȼ꣬ɳ֮⣬ȴֻʮףҲɳһƱǿߣӲ֮λġ
ưԺĴ½ΪʢʱڣҲǴǿ߲ˣд󲿷ֶǶںǿߣں͵߷徳Ķ֮٣ĵս졣
һսʧֱӶ˺Ĵ½ĵλͬʱʮһλףٶףĶֻʮλ
Ҫǵʱֻͨ׵ɳͻȻֶƵսĶ֧£ֱӽʧصвǨʮɽϢֻͶʸѹ
ʱһƬ꣬Ȼֻսһλ׵߷ǿߣк丸λ׺ǿߣȫǶԼǿߣʵ˥䵽˼㡣
ΪǰǿսȻüߵĵλʮɽвȨ
Ҫɳ߾ϣǽӢףֳΪף䲻˼ɾ֮Ҳû취ƴλġ
״ʵкƣˬǣԴս֮ʵҲûдŬ
һʱ䣬˷˼νĻû˶־
ʱɳ˳໹иǿߣ˳ԭսĺ֢ΰס
˵ʵ޷ĸԴ˾Ľ취ǾǶ۹£
ɳ˵ˣ˳ԾǣһЩĵľٶȻܹȡ˼ӳ֡
࿴ϣرɳһԹ֮ԺʵɿһʰȻ浱˺óʱĵ޸
ȷʵЧӦһ㱻ʵҲ˽ļ
ֻǿϧսֱӲߣһҵ֮أͲɳܹ֮ȵϵģҲֻ׺սǷӱϵذɡ
Ĳϻ۹£ЧһЩģϧһֱûɾʵҲֹǰô
һ൱ʹ飬䵱Ľʢһλλشܵʵͻͽ󲿷С԰̤һһԽʱ飬ʵ͸ˡ
ʱ൱ĽǷӣɳϵʮҪãɳ΢ĩ֮ʱ˽顣ķĺܶ£ɳӰ϶졣
Ҳ֪ɳĥʲôӣ쾹ȻһδεѪսУӲܹҵֱӽһСﵽ˰벽֮к˼ĽΡ
ȻĽ޴ҵ£ʵȡССͻƣﵽ׼ʥ֮µһ˵ĸ߶ȡ
εȻǶƶףȻƤɳͷ̣ɵȵɳʵԽ״ﵽ֮Ҳֽ̣ɳ϶粻ôŵġ
Ǻ֮ǰˣʵʮһֱ޴Ҫ̬㲻ֻǷˡ
ɳﵽ֮󣬲֪ôľȻĥ֮һķţֻҪļﵽĳ̶ֳȣʵȻȻȥˣͺԼûϵ
һ·ӣɳ֮Ŵº󣬲һɹûл̫˼ȴҲһֱû
֮ǰ˰ʱ䣬Դ˳ﵽǧڳ̶ȣöӦʱʵ磬ϲľû֣սȴʵǿ˺ü
Խ֮ԽǷеĲͬѰ֮ɳûг֣ѡλͬһͬѵҲһֱȥġ
ţֻҪﵽ˴ǧˮ׼ǳǧ绹ǸĴǧ磬ʵõ޴
ֻǽкû뵽ǣɳǹ⴦ռ䣬Ȼ֮
̶̲ʱ䣬˴ռ֮ϱĳ̣ѸݻȻﵽǧ߷̶ȣʵҲŽ˶׵߷֮
֮ȻһţиӼᶨ˼ȥһҪӴľġ
ɳȻ֪ЩʲôȷʵԺľ޴еȺο
ںλ񻰴˵Уպļʮֿõģ㵽ǰ̶ȵ£һصλʵ츳ԲС
ֻǿϧ񻰴˵еûи򣬺һʱⷢȣӲ˰㣬øҵĽ֣ȻɳڣǾԲᷢˡ


1530 ı
ɳλѡĶףԶģͨڻĿռͨУ˼ΪԼʣЧʮ
ں磬ʱţǿɳͻȻʧ˼λشܵĻɡ
̫죬˾ѵþڴ˴֮£ɳйء
֮ЩΣ򵱳ũ֮£̫λܵҪúô͵ʴףŪֵܹϵ˾޴ѷ졣
֮ʱ䣬ֵܼ䶼ԵüΪ롣
û˭ɵӣʮֲˬŴ֣Ȼֵġѡи֪֮
ǺĶǿߣ˭˭ȴ̫ˢһͨҪûӸʥˡ
Ҳ֪̫嵽Ǻ뷨Źž޲ϣ˿ߣʵڽ˲ò̾һĻ
ɳͻȻʧˣλֵô
Ȼ֪вʹ죬̫Ҳû˵ʲôֵܸ飬ֱ˵˵λֵܹл󣡡
ʲôɻģ
ȴǲΪȻЦʵΣչؿ޼һǺô
ǰ֣ȷʵ
ѵøкܲΪȻ̫ǹѵ˵ǲ̫˵㣿
뷨ҲûԴ̤֮ҲʱչǱޣɳͻȻʧʲôֵģ
ҴϢ̽죬Ȼ鲻˵˿˿
̫Ƥ΢̧˵˾ɫĻ֪λֵܶ£ο
ǲɳֶΣ
ʱֱ˵ҲֶΣչʱǲκ˴ŵģ
ǰ֣һȻɻ󣬿С޴Ҳûɣ
ŵ˵ͷڵɳһأȻὫϢʱ¶ȥ
ҲҰѵͲ±ְ͵Ϯӿɾʹˡ
ںĵһϢƺϢˣ
̫ûжŭȻԤϵһУֻһЦĿ΢ЩˣѾںһ㣡
᲻ĳؾ
ɫԽ࣬˵嵱۰Ժģͷ϶˲ʮҪԴ
㣬̫嶼Ͽɵģֻ̫΢΢һЦӡǶʧˣؾһɣ
ʱͬʱӿһ˿Ź̫֡ԣɳĳؾǻںĹϽΧ˿ϢӡǶ¡
ûж˵תԪ񷢶˲乴鿴ȷʵɳϢӡǺټһȴʮֹŹ֡
Ҫֻ֪Ҫ黹ں磬ֻܵںؾܸ֮ӦϢڵġ
һֹͬʱҲԺĵһƿֶΡ
ȻĻҪǺ¶ȴ޷һʱͷϺڣ
һʮص¶Ȼû˼άȴǾԲ鷢Ļְܣ
֮УӦɳ˿Ϣûм½ۣǷǿֶΣһƬû˿Ч
ҪΣ
ɲôţ廹ǿ̫塣
壬һ̽
̫ɫƽ޲ȻڻɳںģȴΪʱܽ泹ѹȥ
뱨ɳǿũ֮ɣ
ͬʱͷҲǻ˿ǣ̫ʵ飬ӦǱչؾȡһͻƣﵽٲʥ֮ôﻹйעɳڲں磿
װɣ
ȴвͬüҲǺǵģ
УɳʱѲںģҲһģѵǾô峹׾ѣ
Ҳͬһ򿴲Ĵ³Ұȴǲò濼һ峹ַĵʧ
ɳͺʵֵ˭ҲûһһӮǣǺһǿߣ˭Ҳ֪ʱʵǿʲô̶ȣ
ɳҲƲ磬ս֮ǿǺĹϡʵٶ֮죬ֵܶ磬ÿγںĴ̨ϣشһϲ
ξˣ˭Ҳ֪ôͻƳˣ̫嶼Բ֣岻ô⻰
һǣϴκݰһиȴǲôԸֵкˣô˵Ҳ֮ܲǴ̫˵ʲôʲôɣǲԵ̫ûЩ
뷨ģȻˣЩѺһ֣ͲôֲģԺԶֲܳ
λֵ̬̫кܲȴҲ޿κֻý뷨ǸѣҪܹ֮ϵ
Ļû˵˼ȴԶ׼
͵һͷ˼ǧ¶ЦݣȻ̫˵ˡ
˵ʵֵİʹˡ
ǰũԲ֮ʣ콵ޱ߹½ƣӲũӽɵ߷壬ֱߵ׼ʥ߷Ϊ
˿ֲٶȣشܺòȡ
Ҫ˵õôĹˣֻҪܷС룬ʵҲǴ档ʱͲòԼҴֵֶˣĬϳ֣ҪɳͻȻĻֻũѱųΪ̫ˡ
ũԲ֮ʱǰƴĹ½ƺС붼Ǵ̫֮
˵ֱ̫ܽͻʥ֮
ȻЩȫǼ裬ɳһ裬ɲͰѴֵĻԵˣҲѹִֻˡˡ
ҪͳĽͼֱɱϳʮɽֱӰɽɱһͨɳʹ֡
뷨Ҳ࣬кһƬȡ
֮Ĺϵ
ҪǽҲô׵ģľӪǿЦģǵӰ켸͸ķ档
ߣֻҪûɳǰ۵ļһҪ峹׸ѻף̫ž޲ɫ¶˿˿мֻҪɽϷ˸˵ĹϵŪͳһ룡
ʱǰһ̫Ļе
ֻ⻰˵ĿҪֵ˳󲻳ɣɲʲôò°
֣ҪԳ֣Ҳѹһѹ棬ǲɺã
ϲɫЦ
С£õֵԳ棿
̫嵭ɨһۣǺɸ֣µȥòֻںסųӾͳɣ
ʱɫʶ˸зƵƣףܲʻ˵ʹˡ


1531 
׻˵úãֻҪͷĺãûǽڲ
ڲϢ䷢޴ںĺͷ磬ȻڶʱɲֲѺۣ˭޷ԤϵĽ
С˵ͷ׽ͷԡ
Ͻ䣬ͻȻ͸ɽԼϷ˽񣬾ػũԲʱ䣬գۼ˱зֱļ
εģ˵ɽũ֮׾ӣѾֳټ粨ũ֮ŮŮޡ
Ҳ֪ʲôԵʣũԲǰƶӺһ干ѡٳ˲ϣ干֮λ׾ӣȻѡˡ
Ⱦ󲨣ڲҶ
ɽϷˣѾӻƶũ棬ѹ´˷粨˼˳ȥ
һη粨׾ӵĴҲǸӲƢܾ˽ˮɽƾһ干ѡٵĺ⣬ֱƳ干Ӵ˱öɽ䣬ˮûȥ
˵ʵɽǹģǷչˮƽԼյˮƽȽˮҪ߼Ρ
Ļ۲ǿЦģʮɽΪˣɽѾʼչ˵
˷Ȼʮ־ټϰȫĿ׾ӺŮѡ񶨾ڴˣҲ㲻̫˾ȡ
ҲɽϷˣ˸߲ˬĵطȥҵ̵ʿ󲿷ֶѡ񶨾أʹಿľʧأ˸߲ʮʹޡ
Ҳ֪ô£˸߲ͻȻ͸ɽַ֮ǽŻҩζʮ㣬ûжִϵȴѾֽһͷϴ޻ء
Ϸһ򶼸ɽͬˣʱԥ˽֮ǰũòŪĴþ棬׾ٱܻ߰
Ҳ֪ǲͬũԲ֮ʣǹ»ˣֻﵽʵȷҪǿػһϵ干ľְʱ䣬ֻǧʮꡣ
Ҳ˵̶⾰˵ĵػһϵ干Ѿֽ棬þũôϤˡ
ҲͻȻıʣжɽ׾Ӻܲ˼Щ֪롣
ɽ߲ˣԴȻʮɻȴҲ֪׾ûжٹϵûֵ˼ɷûܵʲôӰһ㡣
ȷʵûôܵӰ죬ɽչ̶ȣǾˮƽˮƽ߳˼Σ֮ǰɽڲʵݵĽɫԼṩߵĽɫ
ڸ˹ϵֽȥɫˣԲӰûУ˲ĸ
øӴʹӦʵɽ䰵˿
պ˵ǣɽѴﵽˮ׼ȴǵĿֵܣɽһֱݵĶѪɫ
ֻǺ磬ȫԾú;ʵ˵ͬصǸʵɽڲӰˮ׼ʵ£޳Ѫ̫󷴸С
£ɽҲǺǵģֱӾͶ˸˵һֻϷɹζ
ңɽķչԽԽãչҲϹ壬忿£ļϳʮɽһȿǣҪҪɽȦС
ֻΪأԼһЩ뷨ֻʱǳɽɵõʮɽϿɡ
ͨϷ˵תֽɽ䣬𽥼Ӵ˸ʮɽƵʣһʧһ˭Ҳ˵׬⡣
ȵ˸ɽַʱ䣬ԼɽӰĨ˺ܶಿгۣȻ㲻ʱɵӶ׵ڲìܵ¶Ѳ˹ϵ
עشܣſϷ̬ȣ׼ɽ䱳֧˳ֵַĺϷ
ȴΪʧԴȴǷӦƽƽûйּҵľٶ˵оȡĮ̬ȣǲעҲʣû˵ľٶһ㡣
ش˲ô£ɰĵ
ʵңɽϷˡ
ɽкڣӳˮֻ߸峹׾ѣ޷ɽ㣬֮
Ϸˣ߲㼸һɫǿߣȻᱳ壬˻ˡ
ಿ̬ȣȴǿп޵ġҲ֪ʲôԭ岢ûЩɢӰȡ֮Ƿ
Щ岿ԸܾţԸĻҲǿ
ԣ岿˸߲ܻʱ䣬㼸ӰЩ岿ȫĨ
ҲΣ
ͲӣҲͶûʲô˵ġ
ֶ̫˵㣬ȻɿڲѣǿӲֶ
뷨شһʱ׷׳ԴȪڶ岿׷׽˸ֲͬá
һʱ䣬˸֮ʢһŴΰ
־ŭû뵽û˿ӦȴǰһȺشܸ˳֮
ǵǲں֮ȫвͬ屩׳嶯µûг֣ǷԼĹȦв԰Ρ
ô˵ѾԼĵˣǿЩ֮²ǻд˵ôôȾָ
ûаˮԼ˽ȥŸܶǶòֺȴֻη֮ǰļƻ
ǵʵȻܹɨʿ磬ȻǰǺļǿֵ¡µӵʩΪ£ڴѹԴȪشͬʱҲԼҵͷ졣
ʲôֱӳô
жشܣ岻ƤԳֺӿͬһͷ
ɲʲô£
ںܶ־ںһҵĶܶԣΪԴǵ棬Ȼǿ̡
Ǻܿ죬űֱɳԼ޺б֮ˣֱʽפ岿䣬׼ֱӽЩ岿ɵϷ
λҲʾ򰵷׷ˣһ˿Цõʽ˺֮ս
ѾʵǰʧѪص˸߲ɵˡĹˣȫʵǿ˵Ͻһӱѹķ֮һࡣ
ؼǣЩǿԵЩ磬ڶϴھƣɽϷ˻ڵĻˣڡ


1532 ٱŷ񻰽
˵ķ׷ţתƵɳϡ
ʮĲ˲ƣɳźλ׾ռͨתƣѾص˱ŷ
ʱɳǣ׼úøλ˵˵ڽ뱱ŷǰи׼
ʮ䣬ͨռͨеĿռ֮λ׵磬в̶ͬ
磬Ǵﵽǧ߷壬ڲϵĻ۹У˿˿ͻƼòܣӵƴ̿ࡣ
λ׵磬ҲȺﵽǧˮ׼ʵˮǴߴﵽ˶׺ھ磬ֱ֮
Ҫ֪λ֮ǰʱ䣬ʵû˿չֻΪ֮ս˼ˡ
ڲڿռͨʮ꣬ʵһС̨ףϲѡ
ȻŨĿռ֮ǵܹôҪأɳָҲǱز١
ÿÿʱɳἰʱֽ磬ſϸĦ򣬰Ǹøʵ
һǧ磬һȫȨ޵Ĵǧ磬֮ʿ˵ֱ͸ָؼһ㣬ֻҪ͸ʵͻͽڻ¡
ɳֻȨ޹ǲ򣬻ʱʱָǸƿѰҲǵʵѸٵԭ֮һ
֮гɵλףʮֳʵоһȶ˷ֱת֮ͷ
ʵ̫ѣҪﵽ̫̣ÿһλףܹﵽġ
⣬ҪһȴϼѣǹͰĹ֮ɡ
ͷҰһҲȥɳǰҲûʲôģɳʱֱӽ
Ҫ˼룬еļҲҪ׷
ɳĻشѰζ֮ô޵ģԴһ㶼٣ս滹ʮֳԿԼŰ죬ѡͲҪ׺ڣ
⻰Ҳиݵģܹ֮ʿĽʵһͬǡ
һȴǼΪ鷳Ǿ֮粻ﶥ֮ʱǧ绹Сǧ綼óս׾ͱǿֱӺ飬ӿɾʹˡ
ֻдﵽ׼ʥ֮൱Ĵǧ磬ĸֻ걸ǿĿѹóŲԵñܹڶԵʱӼܡ
룬ҪǵһͻȻ֣ǵڵһʱӳȴֻ·һ
УĴڣκҪѡøش۲ųɡ
λ׶ԴҲ˽⣬˼Ҳû⣬ȻѾ˾ϡ
·;Ҳûֹ⣬ڿռͬжλãȶһΣð˿˿ƵĻܱ֮ϴʱҪٵö࣬ȴɲС
ɳνϧλȫ޷ܻ֮ıŰ
ǻ֮ʮֱŰǶҪСһ㣡
տʼʱɳû̫ţ;Ļ֮϶ȫУΪ۵һ֡
ߣܲԣ
棬û뵽ﾹȻлֲֿ֮⣬ĺȫԾԾҪѧɳģ֮
㣡
ɳЦһ⣬Ȼʮֲҵģѧģ̽ץȡĻ֮ȶƸһ紺ůµĻѩѸڣֻգ۹ֻƶûˡ
һΣ潫λŵûɢҪɳ֮ʱߵĻֻº첲˶ᱻ˿˿Ե쳣Ļ֮ˡ
Ӵ֮󣬺λҲҺҳκζɳһٱʾΣնԸ״
Σգɲһ˺λ׸ɳ˺󣬶ĳЩȤζʾʹ
ʮʱ䣬λףֲɳڿռּڿռͨĹжȹ
͵Ϊ뻹Ҫʱ䣬ȵǷ׷ͻƵһʱܴﵽļ޺󣬲Żȥʱɳһӽȫ硣
ǰͻȻã֮ǰĻһƬٻ裬ɽɽˮλû˿״ϰ״ˡ
Ƭ̣ɳӰɵʵܿ˸ǰ
ߣһҪأ˹ؼʱ̣
԰ûǿµĻ֮Ҳûƣ֮ʱͻȻǽʲô
кηԸֱ˵ǣǶ
ɳˣ֪λߵԸʮֺƣȻƽʱʱ˵һЩ鷳ġ
ȻɳǺһЦͻȻڵߴһϢ
ʲôϢ
ȺʳɳԹ˵ǴеĿĵأѾ쵽ˣ
Ŀĵأ
λһͷˮȴһ˿༱æʵ֪ߴԺ⣿
⣬Ȼ˼ˣ
ɳһЦ¶һĲ⣺˴֮õĿĵؾǰǿҪ׼
ߣﲻ֮ô
λеһλ̲ס˵ʵúܿ찡ѵ⻹
ȻԶԶ
ɳĻ𾪣ֻЦĿģҪУһλǿģ
ʲôһλǿߣ
λףɳޱߵĻסһʱĿͷ˼ӿ֪˵ʲôǺá
Ƕɳʮֵ𾴣ʱҲ̲סθѾΪǴײ˰˭˭Ű
¸£֪ǲţ˱Ļƽϲ٣ɳεôܲ˵˼Ҳ¸¹Цں˶ȴ˵Ĵ̶ͷͻȻò顣
Ҳ޷֮ǰʮʱ䣬ǶڿռͨжȹģȻΪôĿռ֮
ǴʮĵطȻһռͨ
ѹֿռͨУôŨĿռ֮
ֻǡ
߿ɷ֮Ҫȥ
ƣֱӿʵȻҪڿռͨʮ꣬¶ûôɣ
˵һ¶˼ɫĪǡ
λ׵ɫһƬ԰ףӿĿ־Ͳš
ǲµòѾ磬ԶĲ֪Զˣ
ɳһЦûֱӵôڵΣǲǸоر
ǻ˵
ѹ֮ǰǻ˻֮ʼΪﻵأԭڻ֮а
ʱ໹λͬ˸ս֮ǰǰĴ⣬һûûεӣͲ֪ʱԵʵֲ̫ˡ


1533 쳣
һֱƭƣλҲˡ
ȻҲܷϣΪɳ˺磬һֱһصĿռͨУǵʵǰѸ١
ֻǡ
ǻԵΣأһһңҲûлĿܣʵ̫ðˡ
λһδɳ̲סЦȸ⸱νҪΣصĿռͨǵ֮ܽôô
ûǺ°ôƣ
ڳı飬ͺ˶ίһ㣡
˵ķˣɳ̲סЦ˱˻ԣ˭ҪǲĻҿԽ磬ȷԺٷųɺã
Ȼã
λͷһݣæҡͷʾԼǸ˼ֻһʱԽܰˡ
Цòôõᣬô׷
ǻôǲûгôȻҲǰ⡣˵Ҫ⣬ѵǰɳ߻ǲܣ
˵֮ǰĵȫǰ״ͺԭɣֻһֱܵĵǰˡҪǷ᲻ãֻº̫ǿߣȡ֮أǿɲ᷸ɵ
ûǸ˼ã
ɳΪȻ֮һʱ䣬ǻǵڱ磬öʵһ㣬״̬
ΪΣ
ͷ͵һ̲סʵλ̲ס¶Ŀ⣬ող˵úúõô
ߣʧ֮ǰǶ˵ôĿĵѾҪˣһ·̡
Σô
ɳ˵꣬һλױ̲סʵ
һ㶼Σգ
Ǻ治Ŀ⣬ɳٺЦǶԱԣݣ罻֮ʵȥֱ
ߣ⣬ǵ˻磬磿
λͬʱӿһ˼ͷʵ
ôޱߣѵֻһ粻ɣ
ɳɹЦûˣļܸ߲٣ȴǻеΨһ
𾪣λСȫˡ
Ҳû뵽ɳߴǵ˻磬ֱľУǵʱֱþݡ
簡
ͬں磬ԼںڶؾǿܶڻĻ磬ܲľս
Ҫǽкǰ֪Ҫˣ
һڻеĴǧ磬еԴεȷḻֻҪܹȡȨʲôʥ˶ڻ¡
ѹ֮ǰɳһʧǰ꣬ԭڻܶ
𾪸չµɻ󡭡
ǣǴȥĻ磬ûرĸ֣
˼ǧȴǽеĵǵ˳֪ˣǷܹæ
ٺ٣ȻǳͲΣ֮
ɳٺһЦȻʱ⴦ףһжڱ֮УǲõҲò
Сٴ𾪣һʱ֪˵ʲôǺá
ɳ߹Ȼսǿ֮ʵ뺷ý޻˵綼޷Ľ
𾪹󣬱˷ˡɳһף˵Դӻ
׾ͳɣǶȻٲǵĺô
˷Ӧ⾫ܣɳЦļȻ磬ж֮ر컯֮Ϻأǵʱͻ֪
Ϊ֦ǲǺõĽԴֻҪɢݵĲ֮ǵо޴Ľռˡ
˵ڿռ䣬ɱȲ֮ǰʱľģǰֱӽʲô֮һȴǲɳȹ̣ûγѭϵ
ɳףҪ˸ԼһѾ޴ԼԴзҲĻѾ޴Ʒʣûͷ˵ҲķѲ
˴ʱ缶𲻵ͣǸȴιֻ̣еõ֮䣬ܽȹͬʱиһĿܣҪͻƼֱ˵Ρ
Ҳ֮ʮԵʣںִأܶʿ֪ǲǺΪ֮
ɳеƣֻǾ֪֮ʿٺ٣ٵԺԲƣҲ֪ǲΪ̫ձԵʣԲŵòʿǵӣ
ʮӣһ˼Ϊĳ̶ȣѾҪ߻粹䣬Ѿȫ߱˶߻
ͬʱ֮İֹ֮Щĵطдϸĥо˽ᣬȴû⾫͹ˡ
ںʥʱǰֶУȻԺԼ壬ֲ˺á
һʥ֪ڤռصܣʱڤ罫ð彫׵壬ΪʿĹУ
ԣһз֮ǰʵȥͬʱҪǿߵʵ
ˣϻ˵и׼ͳɣѾƲãǵʱȻô
ɳЦŰ˰֣к𾪵Ļ⣬Ц֮һʱǾʹҵ˵طٷǳ
СȻͷİҲΪǺãȻʲô෴л൱˷ܡ
ǲ֪ɳ߿еôʲôŵĵλʵӦòڲǲǣ
˻֣ɳֱӽԪͶӰ˳ɨԶ粨ӿĻԼһˮ㾧ӨݣЦӰ˲ɳ۶ȥ
·Χ񱩵ĻɢѸϿһССӣһɶݶ롣
ݣһϤ֮Ϣɳ¶΢Ц֮ǰŬûа׷ѡ
ѾΪ˴ףµʱȡȡøΪеϵͬʱҲһһŪ塣
ʱɳѾհܹ󲿷ܣ񻰴˵еĺʮƣһûкôƣǴ²ó
ϴγէȫͬŷſ·ڻ˳˳Ȼֱӷĺ
𣡡
ʱڻıԵӰѵȺʱɳӰæк
ɳڱŷ񣬾֮кڰ֮
ôˣ
֮ϵʮУ˼Ӳɳ֪̽˺ɳʵô£ڤ⣬һȥ
˵ŻɳɫȻһ䣬һס˲ʧ


1534 ռͬ״
ŷڤ磬һĻҰš
ֻǱɳϴʱˣͬʱҲϴʱǰưܣһģ
ɳڤ羮Ȼģ˲ִ˿ռͨڵڣһȺʱ
ôǱߴô
һһӽ˳ɳȲ޿ռĳͫ͵һ
֮ǰ뿪ʱܳһλʥʿĿռͨʱѱޱۣ޿ռεڤԵõķǣû뿪Ӱ췶Χ
ڤԵУɳ֪ڵʱλʥʿ͵ɹĿռͨ䡣
ǧǰռͨͻȻ״̬֣ڲ쳣פش˵صɳһʱ䷢ֶߣһ߽̽һ֪ͨ񾡿Էһ
ҿռͨĶǺܴ󣬾λʥʿʱһ붯ޣȻ˵ʵǿ
פԵķ˿Ҳûڴ˵ضֻһռ꣬һ̸֧Ԯ
֮ǧʱ䣬ռͨм춯ÿεĶǺֻܴǾڣԭ޿ռڵĿռͨǳױ¶ˣλδǶʮۡ
ÿڵĶפش˵صķ²⣬ܿһλʵǿҲΪĺ֣ǲ֪ǲϣļһ
Сɫ޷вİȫҪͻƱӡĿռͨѣĳֱһ׮£ֵüλرע
Ҫǵĺթλ޵߷ʵķ׼ռͨķӡץסǲҪͻƿռͨСϺס
ֻǣ˼ϣǿ߿Ļ󣬷һֱʮԥ֪òðһԣ
ϾλץסĻƽʥʿҲڤʿеһ֪ϣԱȱŷҪǿԼʵͬҲȱŷҪ
£ɳļλûһλﵽ׼ʥΪĶǿߣȴǲҺðǿ֡
ϣЩûһ񣬹ϵҵúʮ㣬ǿûڳµ¶ס
ɳҲǵִ˱ŷǹ֪һʱ˹鿴
ŷѾԼҵ̣ȻзǷ֮롣ϣļܱȽϸߣΣٸܸߵùô̸ˡ
𣬿ռͨѾ˷ˣ
ɫأ̲סü
ⲻϻô
ɳûһۣԪ֮糱ˮӿ˲佫ռͨ޿ռеһΰ¶΢Цû˿й¶֮
罻֮ûв̽ҪϣеһͷȥɳҲֻܵһǡ
֮ɲǿЦģ׼ʥײ˶һ֣治ϣЩеóóȻ
ʱõģڵĿռͨû⣡
һЦɳɨΧߵķһۣЦԵò
ǵı֣
ǹһЦϵɫһӱû졣
ˣæĻԱǣ
˰֣ɳҪ¶ͷ˶ƿأ
İɱблģ
֮ЦŰʮ㣬ЦҲֻаǰһвʣϧǸû̵ͣ
ɴˣǿɻǸϵģû㶯üͷ΢΢һ壬ɳȴЩһʵǺܲģҪ˿ӣ
ļһȴ̫ƽ˵㣡
֮˵ͷɫҲҪúùעעˣܽڰжʲôֽţ
ܹסͳɣ֪ĺ
ɳЦмΪǶ˲ɣֱӴɱ磡
İɱôЩҲǰ׷ѵģ۰廹ǻ壬Ƕ˲ߣ
˵֮һЦмڲҲȣͶ֮ĵ飬ϢԴˣ
Ǿͺã
ɳ˵ͷֱӷȨԼգֻҪ˴ӾͲõģڵıŷݲˣ
˵ͷûٶ˵ʲôֱɢʧ
æԼľǣ
˰֣פ޿ռԵķߣɳһЦһƬĹ⻪ԼλСĸߴӰ֡
ǡ
ɫ΢䣬Ӧ˲ͬںϢеƿصڤڤ֮
λҲɫ䣬ҴΧİŵĻͬʱ΢ʶ֮ҪΧƿء
һǲ֪
ɳһЦһƬĻʮֵ˺λһˢˢ˹ɫʮֹŹ֣žȣη廹ɡ
ҪڳһŹֱ飬ҪǴѾƿأ֪ıֱ֣Ӿ
⻰˵ɣȴǽкλױɫŷԼղŵ⣬ȻڻͷԪ֮Լ¶òô
˺ˣøһϻȫ仯һΣͬʱϵϢıһ£ģ
ɳû¸˷ѿ࣬һָƹȺ෴Ӧֱûǵü֮Уа˱ŷĻϢоһԼòԭͼֽǿߵϢ
СһȣһӾͱŹֵ²鿴ԺͻȻϢϵϢϸű仯һǿһòҲſʼ仯
Ƭ̹ɳǰվλ׼ľһǿߣһ滥Ȥβסĺ˷ܡ
ˣúÿסһͨ
ûеʱ䣬ɳֱӳԶȥεķкźתߡ
λСʱˣǸû߲ԶȻ˴ڣɳߵķ
ϸӦһ£ֻӵ̫ҽɵʵˣŹֵλö׺ںǿߣȻ
ǿ߹Ȼµľ磬ܹ̽һģ̫ˡ
ɳڤɶݣںڤڤ磬λͬ鲻о۽磬û뵽ڤ羰أʵڽ۾õĸо
뿪ڤ磬һ·˳Ϸɳۣʶ˸ϣŹʱе𺳸ʵû뵽羹ȻعŹ֡
Ǹɳǰ˲ͱΰԼǿ֮סˣһʱ˵ǸɳڲĿռŸɵۣˡ


1535 
Ʒ֮
ɳƮƮһ仰ں˶кվס
ѹ˵ġ棡
𾪣˵ͷ˵ƷȻͬ죡
ɲôֻԡŨ֮У֮Щ΢ֲЧҲֻмƷɡ
Ժ󣬾ˣ
Ⱥ༸˴ѣɳûІֱӷԸĻʮʺ֮
۷Ź⣬ͷʾͬ
ôŨ֮һڱ֮Ч֮ĸ
ȻǽǺ֮
ɳɫһ࣬ľ֮ȹȹ֮ãܹյֻ
˵ţźһطϲһ޴󣬺ֻǸӦ˷֪ɢ֮ķ
ߣΪΣ
ʵûסͷɻ󣬺ðʾӲͷƤʵ
Ҫܹ޼ɵ֮ȻãǿɲôⱻϸԼơ
Ϊô
ɳûʵ˵ˣֻǵһǿߣʲôôŪˣô죿
һڨڨɫòΣɳ⻰˵ףǿԺãȻǺ
µʵ۵֮Ѿ㹻׼ʥ֮ˣ
ɨ˼һۣɳֱԵʵ̶ֳȣԺҪѣҪȡıԪҳ˵ǰͷ˭ҪǸĻҲһң
䲻Ҳƽƽһ̺ȴ˸ս׹޵ױž㺮
ң
ϣǼס仰
ɳɹȻһЦʾ˿Խ뷨ˣָһתȥ֮ǰĻû˵꣬ôܽԼҵ̵ĺľʿԾϣ
зֶΣһ˻ߺ߶˼ʲôôò˵󻹻ŭ
Ϊ֮ǰ׽еôһʱҲǳصġ
֮ڰ֮ѾǴ޵߷ǿߣҲѾɹ̤ޣ¶ԼΪ˰Ȩ£һ鶷øڼƵġ
Ĵдʵռǰѽε˽һļ󣬴ﵽ׼ʥָ֮տɴ
ʱǿб뷨Ҳ㹻ʵ䳹ѹɳĵ
Ȼһֲá
תĿռĳ˼һ㣬ǰԭһĿռͻȻһŤ¶һͷ
ߵСͯӰڷ֮Ц֣Ӧı仯׷׿˹һɳæ
ɳɳڻˣ
ɳ㿴ǵʵΣɶ̫ҽɺأ
ɳһҪֵܺٳȥˣˣ

߸«һӵϣ˲ɳΧмߴߴ˵ֻͣѼ˺һ㡣
ͣͣͣЩСһԽˣ
ɳ˰ּæͣòװ«޵ľ˿ε˵Ǻô̫ҽɺںˣôһֵӶûУ
ߣҪֵǰɣ
û˸ۣߺһֵǣǺƣ
䣬ʱͯӦͣɳ˵ʲô߸«˲仯߸С«߲͵мһϣʱʶĿһɴǿеǿϢ
ɳз۾ЦŴӶĿâзɳ߲ʺ«һѽץסʵǲܻôôŪ߲ʺ«
ߣС˲ǣ
߲ʺ«͵һҡһƬҫ߲ʹâ˸ɳϵ߲ʺ«Ѿһʮͯӣ۵üĿС˧ͷһ߲С«ͷȫڴˣһȺ«޴˼ŵͯӡ
˾ĵģͯϴ޺ڵǿƣʵڽЩţôССͯӣʦǿߡ
ֵܺ󣬾Ȼд޺ʵ
ɳ߲ʺ«ͯת˼ȦСһ߰ԴСǵ⣬ʹĨͷɱͷ˵
ٺ٣ǵĸ˺Ʒֵܵʵнһ
߲ʺ«ͯһ⣬СһͦȻֵܷ֮ӳ޵߷壬׼ʥʵɣ

ɳȷʵЩԾû뵽«ǵǱ˿ֲǵոճʱģܱȰ
뵱ĵΪĹһͬȥ«ɽ̽еõһƷ«ϵС«ֻƷ鱦
С«ˣȷʵҲֻƷ鱦𣬼«޶ֻɺΪ
ôûϵ«޾ȻǳɳԵĺ鱦Źȥ˰ʱ䣬ʵ׷ͻƵ̫ҽɺڣ֮ӵд޺ʵ
ǵԼʵǷں磬ҲԳΪһذң档
ȥǵĸ壬û뵽нһ죡
ɳǺЦû뵽ôһ׮ϲԼȻˣѾʼˡ
Ա߲ô
߲ʺ«ͯСһ壬Сһӣʱλóһ꽿εĺ«٣ϲѹһɵľƮĿ̩
صǣ«ٵѰʢҷıⲨҲʱǿʱȶҪͻʲôһԵʮֹŹ֡
û뵽ĹЧ˾ˣܰ«ٸһ̨ף
ϸ۲һ£ɳͷЦֵ˰ɣǵô
϶Ҫֵģ
߲ʺ«ͯӷ˷СۣСˬĸʲôʱԣôܽ¶Իغˣ
ˣô
ɳЦãûҵʱ˵ô°æһֵܳô
ٺ٣ֵ֪ܵ˰ɣ
߲ʺ«ͯӺٺһЦСǵ⽾Ͳ۾ˣСһӴ˵ɣιʲô°ֵ֣ܳ
ɳЦãȴҲû⼸СһƽϣֻǼ򵥽ǵ˵һͨ󽻴ûгĻͲҪǼˣһֵܼʱ֣Ǽ
ûɳ̵ĵڶ֣ǰʮ㣬ܲ׵ĺ«ֵǡ
ֻ̫ҽɵΪ߲֮ʺ«ͯӣҲֻд޺Ϊ˲˲٣ͲǶ֣ƾʲôΪɳĺ֣
ʵȷʵУɼܲסͷ
«һһ«ǸǱͬĺƷ鱦Ʒȴǿ
ľˮһ«ͲСܹд󣬻пֲĻ󣬶ѹ׼ʥΪĿֲ󷨣ɳǼλûͻ׼ʥΪķԣʵӿס


1536 ͡
ʱҴţգǧѹ
ǧʱںǿ߶ԣգۼ¶ˣʱλͬѾ˱չ״̬ûиѶѡ
ŷڲͬƽ˾ûгıʡ
ͻȻ𣬰ڲԽң˿ʮЦһǧɡ
ֳ֮䶼ʱìԽԽȻ鶼ܿûд֣ǹϵѾʮֽŶӣҪͳһ¶ɲס
Ҫ˶ʲôֽţԻ٣ѾʧȥȾָȨĿԡ
ʵڽһҪȡһµıƲѣȻԻΪﺣɴ󲻳
ȴǱλУڲ⣬ʡɳķһƽϣҲ²ô
طһ˵Ͽʼմأŷߴ磬ǻ֮أѾ˵ƿ֮С
ˣѸپۼɳѾͻƵĸӦͼ
һƬã
ȻŷҲûɳפص޿ռһĿǰֵĿռͨ˷ӡǣһ˱̾Ͷܹ
ɳ֪޿ռУûصĿռ֣ͨǺĸ
һ޴˵ʲôʱͳױըͻȻӿռͨгǿߣҪᱱŷĿȨֻ߸֮ǰ뷨һҪֱӻⷽ磬ֱӻȡıԴ֮
ǰ߻ãиءǺȴòķӣһݡɳʤһԼǱŷ罫شԸ
Ľ⻹бŷ籾ǻ㣬дĿհûеõһЩʵǿĹռݣҲһֲصʱĻһҪ
Ϊ֮кΪ⣬ľӪ飬Ȼ֪ҪƷҪѽҪȽŷ糹׵֣Ȼչǿʵǿƶķչ
ˣŷ绹һͷԵδǾνƻ裬ɳⷽϢ֪࣬Ҳòһ֡
֮ŷѾ֣ʱŶȾԽԽ룬ԱŷĿԽԽǿȻκشʡ
գɳĿռ֮ͻȻһ󲨶𣬶ߴפڤԵ޿ռ𣬿ռͨ춯
䣬Ժбһ棬޿ռڣѾ¶ĿռͨʱһһŤΣΧ޿ռ䶼һŤһ޴Ťһ㡣
ٺ٣ǲ֪
˸⣬ɳٺЦһʧٳʱѾڤ磬һ˸פڤԵķԱߡ
ڸδ
ȹȥӦһͨļһʵ
ɳһЦת˲ŤΣĿռͨǰǿޱȵԪ֮糱ˮһӶ˲ͽռͨڲ龰ӳԺ
ϵЦ΢΢һͣͨڲľྶͥһλڤʿս׵Ѫۣϳӡͨڡ
һƹâûӡ֮УʱԭʵʵĿռͨ¶һССӣͷλѪ۵ڤʿϲܲһͷ˳

˵ϢȶֻΪɳм죬ֻһ㱻ΧӦͨſڵأ־ָͷ
ɳ½ռͨĿӷӡԪ֮糱ˮ˲佫֮ڵͨɨһ飬δϢڱġ
˵ɣǺˣôռͨģ
ʩʩȻλѪۣʱݺѹܷڤʿڤԵһԶʯϣζűûŵ͡
㣬ʲôˣ
ѪѹָͷԶڤʿͻȻֻϵѼһɣһϲæɨɳһۣʵ
ɳ֮ǰǿһλƽʥʿ꣬ȻöҲ˵ϣԣ鷳
㵨˱˼ҵĵ̻еĻ
ɳǺһЦͻȻƵһιţû㻹ʵĺãȻҲֱӿ꣬ʱʲôһе
̲᲻أѪ۵ڤʿУȴ羪ըһľսϵ˿˿Ѫɫ˲˸ɾ߶ʵ˵ʵܱ֤ܲҵİȫ
ÿ˵ļֵбˣ
ɳٺһЦƽϷʵҲּ֪ۻۣ
˵ţָһ㣬һ׻ͻأ֣ƻʵ˲ûڤʿ֮УͻȻһѪ۵ڤʿһ֧޴ѣȼû˿¶ȴΪ˵ĳ׻档

Ѫ۵ڤʿӦ㱻ȫ´صʹûҾ徵ĲҺ֮ŤȫǾ̣һѪ۴ƴӵĶɲֿ
ɳڸߴʯαϣĮȻڤʿĲ״ͽ˲ԸĿƷ㣬ȴǽλޱʹеڤʿͷĿ־ͺ¡
ɳ˲ͱϿֲħıǩһʹҪûҪҧһ˿ǣֻ˲䳹ױһİ׳շ
ͣͣͣң˵˵
ʵܲѰʹĥѪ۵ڤʿ˲ѿƣңʲôʲô˵룬ţŹңң
ٺ٣ϲʡһ׮ʹĥ
ɳٺһЦûмųɢڤʿϵĲ԰׻棬Ц˰ӣֱѪ۵ڤʿ־ѾΪʹģϢѸʧʱṴ˹ָϵĲ԰׻ǵһ㣬Ѹٷڰţ»һССɳġ

Ѫ۵ڤʿͻȻоϵʹһᣬĿֲʹ糱ˮˣ¶˼֮ɫڴڴŴоһԼ»ˡ
һֱ˺ðΣǿָһԪʱжɳη壬ǷֶŪľսԲٳԵڶ顣
ɳҲżߴ٣ֻλǱڤʿȴиУϣŷľ룬òĲԶѾ˻ںϵˡ
Ȼǰ˵ʵôܰȫӿռͨȫ
ĿռͨȶҲɺܹģΪԼǰźİ
ȻϣѪ۵ڤʿָһԪ󣬱æʵռͨһͷѾױ¶ˡ


1537 
ӱץڤʿУɳµϣʶ
֮һ仰ԭıŷһϵҵý
ûе֮ǰŷ¶ǽһѶϣ֪зߴڣǳ״ѹȥȻԸº֣˷ߴϢ֮ȴ
һӾ͵ĴڤôҪĵطֱӾ͸˻ŮնԻš
ǡšôȷʵǸʵ
ڤʿе֪ϣʱڽкҵġս
ս˫Ϊ˹һϵڤ˹һϵΪľϣƿȨΪ˫Ѿսǧꡣ
ͷĴǵǶסûô֣ʥʿȴʧѪɺӡ
ʥʿɲ¶µӢսʿս˿ԴӢٿֱӾˣʲôᡣ
ֻҪʥʿս»ڣٶνܸˡ
ʱһ˫ʥʿܲʼηսӵġ
ϣǶµƿҲɳ۽硣
סݺһŵƨڤʿ·ʥʿеһԱֻǿϧ·ɹڤĸ׷ɱ֪ôľҵ⴦ռͨλϣڣһͷ˽
ҲˣȻڤĸļ׷ɱֻǿϧͨ߱ɳӡû֮ʵƿ
ǿɱϤ󷨹ֶΣֻǿƿһ;
ʼռͨ򵥣ֻҪдʵɾҪ۾ǿ߶ר޿ռ䷨ߡ
ԣ֮ǰ˶û˳͵ɣס
ֻһڰϣܱܿڤĸ׷ɱϧ̫ù֮ǰǧ궼û£ιǰ֣ȻҲѪ۵Ǳģˡ
Ҳ˵æռͨ׷ɱڤʿȫռͨҲͳױ¶ˡ
һ԰Լ˵С鷳
֪ǰɳеһʯأܿռͨϣһڱ¶ϢҪǱ񼶱ǿ߶У뻹Ҫܳһʱ䡣
ܼ򵥣淢˿ռͨڤʿ֪ռͨһͬͨϱ֮ǰ費Ҫú̽һ
ǿ϶ģ֮ǰλƽʥʿԼλ˵ǰڤʿļһ͸¶Ϣʥʿ߾ҲǽɲΣ̫ҽһǿ߰ˡ
ҪɳԶ֣פڤ޿ռӴķɽȫãǿĻƽʥʿҲһ
ݴλڤʥʿǵõ鱨ƽʥʿ֮ϾˣĶǿߣƸĴ׼ʥ࣬ʵжǿͲʥʿܹġ
С˰Ҳɱ㵫ɵʵҲֱһղŵζ
ɳٺһЦɨ˱²İڤʿһۣѯֱвû⣿
λѪ۵İڤʿ˸սղζֲ̫ʵڲ볢Եڶ飬æͷԸ⣬Ը⡭

ɳЦʯϵӰʧֻһ̵İڤʿ֪롣
ܣܵģ
ͻȻߴͳľ棬Ѫ۵İڤʿһͷһһλȻǿ׳󺺲֪γߡ
ͷһݣæͷʾң֪ԼʲôطȻһӾλǿǿߡ
ǷϤڤ磬붼񼶱Ĵнɫǰôû˵
ʵϣȻѲ˴Ϥڤ죬λƲֲܷԾĵط
ͬڤ磬ŷϣ̫֮ľϾͬӦڤ棬ȻҲвСĲ졣
ȻλѪǱ˼Żڽ״̬ʵֻڵİڤʿ޷вġ
ˣճ뻢ڣɳϸߡ
ͨ仯ˣϣģλİڤʿԺѲɳƿأҪ߸ǲܵ顣

һߣɳ·ĺͬʱſ˸ĲƣϣԼйϢ˹ȥ
źû̫ȣûʲôþȵģѯʱ¡
ȵȰɣʱˣ
ɳٺһЦо˸Ѿ˸ϣ򽻵ķʽֱǰеõû֪ںĵ鵱ȷ棬Ҫϵİ¶ġ
ʱӢVSʥʿ˼ˣҲ֪˭Щ
˵ǻŮŵ£ܿСǿѲֱ֣Цɳһܽǳ׻һȥ
ŷһƽ˼⣬û֪͵Ϣ֮ǰڻΡ
ڲַǷòɿ峹׳ţϴûǵĴһ㡣
ߴǿ˽һٵľ˵˿ʼǧŷ͵һ֦Ҷľߴ硣
񷾪׹书½⼸Ƭڣŷ綼Ⱦ޵Ľ֮ɫ
鲻ͷң˾֮
ֻ֮һľ֮ƣͻȻǱɳˣնأӭͷ칦½ٲһϴ
һɰƵǿƣȻɾ籡ʱŷ˺ӭǿߵĽһ㡣
ǡ
¶һͣλصɾˣǹǵصǿѹֱѹſڵأ֮ô
ɳЦĳλãž̤֮׼ʥ磬˰¶̲סƲһм
ʲôƨġ֮ϲͷԵ⣬Ҳ·ͷ׼ʥǿҲֱ֮
ҪǷں磬ĸΪ׼ʥ飬ⲻ˱Ⱥ֮³
ϲЩʮְ⣬ɳҲöᣬȤζĸ˾֮˸š
Ҿ֮Ϊ֮ӴϵΨҶ𣡡
ʱ֮ӳ֣ɾһ޺ף˲ͽǧĤݣǽɼǿ߶ɫԾ֮η֮顣
ߣû뵽Ҳ׼ʥǿߣʵںܲ򵥰
ʱྪȵУλ𾪣Զλصľһʱԡ


1538 ϣȷ
֮֮ǧ꣬ɳҲǿ֧£˳ͻƳɾ׼ʥ֮
ǧ꣬Ϊͷ֮һĺڰ֮ҲʾͬĿ֮гɾ׼ʥ֮𣬺ųơ֮
ͷ̳Ϊ֮˱ŷ񳱡
ôվɵӶˣʵǹ̶ģǿͨ
һͺڰһͻȻֵ֮ȻͳΪʿ׷Ŀꡣ
һʽĺʺ飬ֱЧֱһ㡣
ȻģŷУȻɳһרΪŷ죬⹦ΪЧʮԡ
޵ȻڣʵҲŻдĽͷԼ򵥣ϲ汩ֶεıŷԣ̫ʺˡ
һʱ䣬ŷУ˺¶ͻһϵл岻֮⣬Ķܼŷ似Ļȳ
¶׷棬Ȼû˭Ҳһϵµľжصڤ֣ͨڤⲻʺͬչһֶֺΡ
һֻ꣬ѪҺëΪΰʽʵǺ綼ʱصļֶеһ֣ϱŷĶں϶ɣֶιǿڤ
һŷ缸ٷ֮ʮǻ飬ڤ֮£һ֮˸죬λβơ
ǿʵͻƵ׼ʥΪΪܹõ˽򣬷ɳľҲˮǴߡ
ŷļӵʥ˼ķȨֻҪ͸еȫؽڣȫŷ糹ƿأľΪҲһƽˮ׼
Ҳ˵ֻҪŷ˵ʵڶʱڣֱͻƵʥ֮
Ŷԣͻ˺Ӧý̹֮Ͼ̹֮νŵ
ͷܴΪʱһֱչǱ޵ĺλͬҲƹضֱҵɳѰһķ
ıչǱޣѾﵽǧ߷壬ǧֻа벽֮ңҲ˵ʱʵѾﵽ˰벽֮а벽ܳ׳ɾ֮
֮ãֱӴʹʵͻͽ̶̲ʱĽȵ֮ǰĿޣ
ʱԸоǰ谭벽ôÿԽȥģһôӴ˾Ϳһش
ȻܹȡԪĻ벽ȥѣɳѾֹɲҳɳĳͷֶΡ
ֱӳȡıԪϾǸ𣬾͵ķ񱨸ɡܲ˳ͻ֮˵ܲܰȫ뿪綼˵׼
Ȼɳ˽취Ȼʲô
Ҫһɲף
ɳЦɨ˺һۣô֮ѾȰЩ˵
ô
ɫȻΪɳẦǸܵ顣
ʱ䣬αⷽͻƴϱչǱޣ뵽ⷽ׼ʥǿߴڡ
ⷽ磬вûоĵطͷ̾᲻ʵ׵ޣȥɾҲǻˣ
ɳҲûʲôӣֱ˵ʱĺôͻ֮Ҳа취Ҫĺú
û˵ֻ֣µ˵ͷɳı֤ͳ׷ˣǿ޵飬Ը㲻ʲô
ǿ󣬻ܱȵùʮɽǰﶾ޵Ŀô
λҲˣ
ɳתͷͬλף˲俴ǵʵ׵߷ΣȻҲǧ߷״̬
л΢ЩʧҡͷȻ̫Ǻںºպ֮ӣÿ˶ܱȵϵġ
ǰλ׾֤ͬԴͬʱ䣬ʵԱȺһأѾʮֲˡ
ȻǵҲƿɳ÷ϻֱӷԸźһжȰϸ˽˵Ȼһģ
ʲô˵ģɳѻˣλ׵߷ǿֱӸʾһú²ɳָơ
ЦɳȻЩԣֻǶжʱñ仯ɾģҪ¶Ϣõ״
˵ţָһ㣬㽫˵ص㣬Լͼ֮ϢǵԺڰֽˡ
ͬ£鹦ֱӳǶһȤޣй˼úʹ졣
Ǻܿ죬ŷͻȻλǿߣߴޣչ˼ΪǿʵֶΣͬʱߴķǻƬƬȷѪꡣ
һǿߺܿõϢ˾֮⣬޲üôˣͻȻ֮㱬ˣһһֱ֣ûˡ
֮Ϊ⣬˳ȻԸ˳λ·ߣһһЩǻӵ̡
ǿߣȷ󶥼ףǾһֵܸжϣһʱƴǣжԱŷơ
ȻֻһִˣֻҪͷ֮ţβ²дķ
˵ˣƿص̵ŸѸͱǣ֮ʵûΪͻ׼ʥ֮סˣǼǰѸƽ˸Ƕĺô
֮νŷ֮ӣĽġ
˵ŷ߷Ŀϲ仯ɳעһʱһڤ޿ռӴ
ôռͨжˣ
ɳιǽӵפشεط֪ͨոյִ㷢ղԣʶһɨʱڳһλսףʱȴǱѹڵ϶õİڤʿ
ǸոסļһǱŹģҼһ˸ɴ˳ֱˣ
פش˵صķЦȻϣڤ֪ߵֻµĵɽһֻͷһȷˣ
ɳĿ˹ȥʱλڤĸǲȷڤʿ֮ǰץסͶڤʿڽһ֣̿ȻɭɭԹˡ
ڤĸ׼ô˶̽
һЦɳ¶ŹɫȻжѾʼʼˣֻϣǰһҪʧź۸¸¡


1539 岫ǰ
ʲôڤĿռͨ
̻Իׯµŷһһãʱ¶һʧ̬һ񾪲Ŀ⡣
һʱ̫һʱ̫ȡ
¶˲䷴Ӧֻ֣õ̬ԽڳǵĲĿ
߸߶ףŶλ֮ϹŲΪȻЦȴͬʱֿ˻
¶ˣֵʵ̫еҰ¶
⣬Ҫģ
ˣҶ˵˵Լ뷨ɣ
֮η֣ȻڣΣҪһӦԵķ֮սǺͶԴΪ
Ե˵ͷþ֮
ʲôôһǾǲ⣬ֱӴȥǣ
ʮ֮һͬҲǰ¶ӵսһʱԱߵİ񣬳˼֮ȫ˵ͷʾϿɡ
뷨ǺǻΪһԱǶ붦֧֣ʶʶǵġŽһġ
һɣϷ׷¶Źֱ飬һʱûп˵뿴ʧʲô
֮ûзϻֱӴһӣʱһƬֱûڳüģڵϢǴӷ²̽ǸĻϢԼͳɣ
һ㶣æϸۿԺжϢͬʱһ߾̾ھ֮ͨ£ֶ֮ǰδš
¶ԵļʣһĪ̬ۿԺͻȻϢϵɫ𽥱ùŹ֣𾪰˷ܵɫ
ϵɫҲǸͬо̾в⣬ɻеǣвмĮ֮λĿȫһ
û뵽ߵô󣡡
ãһλ鲻ԽĳĬա
ҿλڤ˹λҰֻ֮Ҫ֪˿ռͨⷽĴڣһ֣
ٺ٣ѵǲɣ˽ȫɱǣ
λڤľʵ֮ǰǲҪ۶ϵĺã
Ǹ£ôҲҪе㶯ųɣ

鿪˸ͷ֮һҵǶǷͻȻֵĺ棬ȻŸԲͬԸ񣬻˵Ļ˼ȻһһʱҺĺò֡
̫ͻȻһû׼Ҫϲ̫ʵ֮Ҳû̫ߴٵ˼һεֲûʲô
ȥ¶ȴǰת˻λ֮ã뿪
ܿ죬ʮУƫ¶ͻȻҲ֪ĥЩɶ
Ϊ˻רһûж˵ʲôֻǽľǣʲôŷ
Ϊɳķ֮һȻ֪¶˽֮ʲôһĿˣûʲôõĵġ
֮ٴξۻᣬ֮ͻȻһըԾ¶Ϊȷͳ˧µİǰ̽
ȫȦˣû뵽¶ͻȻôһ֣ʲô
ʲô
֮˽½У֮ЦŶǰѯʵ͸¶ʵ飺Ǿڱûǰ;Ҫ粫һѣ
¶ǸӣҲȥð
Ȼһ˾Ĳһɱȣ
˲䣬ŷ԰¶Ϊ෴ۡ
֮Ǻ⣿
¶õϢˬʡ
ôҾ˵ˣ
֮ЦûҲ£֣ûвľٶô
¶һȻЪŭɫҲźתʵǰ֮˼ҿԶ£Щ֣
Ȼ
֮ǺһЦǡϿҡ֣صԸΪҷȷ٣Ǻ뷨Ҳĺȣ
¶ɫΣһϲֻҪ֮ԣ£һͬж
֮˵ûȷʵǿڱû˷չǰ;λ֮ѹͷǰڲҲǷϣķҪ¯ˡ
ֻ֮ǰûлᣬͻȻ״Ҫǻ֪úץס֮
˾֮ı֤֮¶ȻԾ˽ﱼæòֺһļƽʵڿۡ
Ϣλ֮УȴǲΪ⣬ǰ״鵭Ȼʾã¶޳˼֮ûǵĴڣԺ罫ù
ⱾǱ¶˵飬һǶλ֮ĻߺȻӵļһ
ûǣŷȷʵҪ徻࣬ǿԤϵ龰
¶λ֮سŵȻҲȻĸҲûֻ̫ǰݷа˵飬һͬǰλ֮ǳ
٣ôȲ
ɳõϢ̲סЦֻϣǵǱԺ󣬲Ҫͺã
ߣ·ԼѡģҲԹˣ
Թŵľ֮мԵΪϣô֣
ˣ򿪿ռֱͨӷǹȥ
ɳΪȻЦפڤԵķҲһͬŹȥҵǺܺǱߵ鶼ʲôʵ
ܿ죬϶̶ʮ׼Ȼ֮ٿ˻ͻ飬ȻƺƵһͬϸڤ硣
ڤȻģһɳòȣҲûôϣǿڤʼϲ̨棬ڡš֮ء
Ǻǣò˵һ˿ЦõĴ֪ҪкĶܣ׼ĻƳ˵⻰˼ˣúõһ类ôƲϣѹˮƽһֱϲȥ
ڤ޿ռӴһٴξ淢֣λ֮ڴ˾Ȼ˰֣פش˵صļһʵȻ֮ǿڻ֮£ǽ൱⡣
ʲô˼¶ܣһ·Ķ˰أ֮ʵԽɲ⣬Ӽᶨǰƴ뷨
ڴ˷磬ʵûǰ;ۣ
ˣıʾˣ֮һ㶼û£ֱӷԸפش˵صɳ׷״򿪿ռͨû¶һƱԸ룬ռͨ͵һռ䲨λڤʿս׵İڤʿ˳
һʱ˶ˣǸոڤʿһƱŷ鶼һ
С󣡡
פش˵صɳһЦֻӳһƬ⣬˲ͽոλڤʿ֣һ׷סλڤʿսԴȪͷĿɿڴİ¶ʱȥʱ
λ˵úãĸǣߣ
ղһĻӽа¶ᶨǰȥ粫һѵ˼Էʵʵ̫ˡ


1540 硰ͽȡ
˭Ҳû뵽¶׼ʰɱʱȻͻȻλİڤʿ
פڤԵɳֻһͽλùİڤʿ£ʾǿʵͬʱȻ¶Ӽᶨǰ粫һѵ˼Ϊ鲻ֵһᡣ
⣬һᣡĿͰ¶Űһ飬ʿ߰ռͨʧܿǵټжӦ֮΢΢һЦﷳ˵ļһ뿪ˡ
ڲ֮ʵˮ׼¶ûֺ̹αضһ٣
ǱߣǱܵɭɭ⣬ܲܳŵ󲿶ӸϵǾҪǵˡ
ֻҪôͷĻԱӦûɶġ
Ӽλ²ˣǿ֪ڤ˹ֻҪ¶ǲڤڵӦòԳֽ
ȻҪǰ¶ĿĻǱֱ뿪ڤ磬ԺӽӺù˵ܽǴһƬء
ϣϵƥϵڲϵ۸൱Ļҡ
֮˹λ˵Ǹɷ䣬ܹάͳȫǿʵҪǰ¶ܹץסᣬϣվȽŸһչѡ
˹ͳεȥ˵ǻͲöԿ˹ʵԽԽãڰ¶ݸͲ⡣
ȻƥϵҲǺǵģ͢ڹҪ֣ȴǲɹҪǰƥϵŵĻйʲô¶¶¾ôһûᡣ
ܲץסǾҪԼıˣǳ֪ܿ𰸣Ȼɳϣ¶汱ŷ罫͸ϣ磬һϸĿ·ȷ档
˰¶Ϊ׵İ壬ŷƺ徻١
ֻǽЩЦõǣıϵܿҪȥ硰ʶҪŰš
ͨ̽У֮һͻȻ˸иоֲʲ˰ɣҪ׷Ѱ¶ĽŲĽ࣬మɱһԺûѰ
ȥ˺Ůʡ͵ĵƣ
õϢɳһЦΪȻȻҪǻҲŰǨǾˣϧ̫ʵ
ʵǱŷĺ壬ŷǲ̫ĺڲ֮ء
ͷԷȥϣ֣϶ǵͷ
ϣĺ˵ʵҲô㣬Ȼܹ֮˹Լڤ˹֡
ǣ¶Ŀռͨ󣬴ĸͬҲŽռͨ
£౱ŷסˣλǰ磬ϣ˱ػƽķˮһ㣬һɲͶͻȻ𣬸һ˼档
ȻߣǾ߰ɣ
ɳΪ⣬ȻȱֹͣתȻҪͶ˳һѣҲȥո֣˲伯밢ǿ
Ǻܿ죬ڱŷһ飬ҲĴ£ƺƵ׳̤Ŀռͨ
һʱڲȻ󲨡
һԳȥռôаǰһרǰǰȥ̽յһӶˡ
ר޾Ļˡ
־Ⱥʿԣ̫ˣܵջӰ죬µ֤
ȫԱ뿪̰ӿһӣ֮ŷŵѪζӵϣһû̽ǰ·£׷׷ܲһĿռͨ
̶̰ʱ䣬ŷı飬˲֮һ鶼ռͨȥ̺ô
ֻǿ϶֪ȴǵĲǱػƽƱʵǿڤ飬Լս׵ڤʿ
һ綼о徻˲٣
Ŀռ䣬ǰͨ鱨֮ɳһЦ䣬ЦǶĿҲһø˼ӳ֣ٶȽһ̨ף
ȷʵˣ
֮һЦǰѾЩ뿪󣬿ճľȫƿ֣ȴԴԴ˴
Ӧ׼ʥżӿһȡͻƣ
Цǰһʵôռŵĵ̶ľڣ˻Դʮֲ
ɳ΢΢ͷ
Ͼǻ˲֪飬̵˺ԴǱЩȴܲס˼ӳ֣˵ס
±ŷ鼸ʧһ룬ȱȻ֮ԥϷ֡
Ҳ֪ǰһôģڰǼλǿߣȻ뿪˼
ڰ֮Ц˵һҿŻû飬Ժ϶óӣ
ȻߣǾ߰ɣ
ɳȴǺܲΪ⣬ȻЦνɵĲȥµĲǼλڰ˽ǿ߱Ͳģ뿪ڳռԴԼ
֮ٶ̫죬̶ʱ䣬㳹ƿŷ硣
ΪѪͻأֻǿʵѹ⵼²ϰǰв
µҲһЩ˼ļһһʱӦԼͻȻı仯ͬʱ½ѹͷϵ֮ܲ
ٶ̫ı׶ˣû㹻ʱǿι̵һи紵ݶµ˼⡣
ʧ̫صĻά⣡
֮ЦҪ˵һ㲻вʵǿľǿߣϼҴ߸ǰһͬǰƴ֪˵ʲôǺá
ĴãԴ֮һ󣬾һĴҪ֮ǰõ̫࣬Դ˶мϤָһĺð˳
ɽΣһжȻʮ֮һҵǿԸ棬˹
ֻµԺõ㣬Щûİ£޷ӦռͨĻûгһȻЩǰԣʵ˵ǻ᲻һӵϰ
ٲҪͳɣ
˰ֹλڣɳЦõģֻҪο֣ܵĻ㲻⣡
˲ɳ뷨˵ͷʾ֪
˵ˣ˼һı飬޳ĻͷȷʵЩ٣ÿԴӺ
ɳ΢΢һЦеʵ뷨
ֻҪǿߵﵽһ̶ȣŷòűˡ


1541 ö
߳ˣ
ոλ֮һֱڻߵش޵ĺҴҸ˹࿪ڱ˵
ʲôˣ
ɳû˿ţȻʵ
Ұʱܵ˵ص߲ǿʲô
ʱû֮ǰĲһƨɳЦ߾󲻵
Ŷѵǻʲôؾɣ
ɳüͷһ壬˵Ȥݣߴ֮⣬мĿռ䣬ȴûʲôؾڵģ㱾Կ϶
ȷʵؾ
˵ϵɫһߣڵصȻһʵﵽ˴֮Ķ
Σ
ɳһЦΪȻϾҲһ磬ЩصǿҲʲôԽܵ飡
ɫ࣬ѵ˵ֵʵòһ޾Ķô
Цһλ벽ףλ׵߷֣Ҫòһλ֮Ķɴҿ鶹ֱײˡ
һȻڻ£֮أȴǽǼòͶ
Цڵյף˾ĸǼʱڿҧĸ
ʲô
ɳ͵ĵŭʣģ
ͬʱ˼תŬ˼ԺйرŷһϢϧûⷽ鱨ִʱŷ̫Сڣ֪һѾܲˣοͷϸʲôģ
ȵȣŷиʲôƻɣ
ѵΪģ˰ڲս¶ڵڶȫ䣿
ȷʵܣǱŷĸһ⣬ŷҲͳֲȡ
ߴǧ缯嶯Ǹʲô
Ǿһѣڱŷ˵ˡ
⣬ŷԴΪ٣ΪԺȻҪƴһѣƻ
ŷ磬ƻ֮㳹û䡣Ҫǰͷиǿϣ綥ţǸͶסϮ
һ̣ɳƺһ״̬ʱУ˱ŷδһ㣬ʵԡ
֪˶ãһֻһ˲䣬ͻȻ״̬ѣһϢһʱú࿴ôˡ
д󺧣һƺоɳѾʱգɳڸǰоʮֹŹ֡
ǰͷ·ȥ
ɨ˺һۣɳֱӷԸҪ˵ǺηʥȻҶĸ
˵Ŵһӣֻǰ仯ȶѾĸڡ
Ŀռͨ
а̾಻ҵæɳֱӷһͨ˳ĵͨѸٷɳۡ
ȷʵʮأһããɽҪǺ֮𣬹ҲܻҵȶֱѰص¿ռ䡣
źڵͨɳ˰࣬ɳص֮ңʱԶǿϢ
һɲʮϤӦþλףڵɴĪζȴĴϢˡ
֮ȷʵأѹֺ񻰴˵УûôλĴƾǰֱƻ赽֮ʣһ֪ⳡʵԪס
ֻǽɳвģҲ飬ôʵӦ֪ҪԣôҧĸϵⲻҪô
ĪģǼ֮
дĪںֱӷɵһޱ߹ĵ¿ռ䡣
ʮֹͺһƽԭһ㡣
ͷұɸ£»ɵĵʮƽ̹м°ӵ׺䡣
ȻĵȻֱӴ븴ӵĸϵֱûص֪پ룬һɹŨĲľ
һƬĻȴǱһϸһʲôһ֫ȫ˫Ƶľ

˰֣Ϊ˴үô
ɳ۲죬ɢҰâĶŭ𣺡ǸͲҶԴүô
˵ŹЦ޴ͷſѪڣž޴ݺ˺ҧһڣʱһŨʵʻĲľ棬ֻھ׽òʹ졣
һ̣ɳƺܹоİһƲĿʾβ˲Ҫҳ֣ȻʵǺη飬Ϊʲô֣ѵ֪Ҫô
ү˭ܲţֻǱүʳˣ
ǶЦһǿϢκХŭȴҽĸϵȫ£ʵȻһ¥شүƨ£
ѵͲķŭΧô
ɳɫԽȴǲʵ㷸ŭ֪ô
вүң
ŭһž޴ªǿǴΧΣǸºô
˵ţЦɾҪĸϵǲҪˣȻǲºֵģ
Ҳֲô
ɳһЦª˵ʲôɾ˲ͻȻһָȳռ𣡡
˵һص׿ռͻȻһ٣䶾Ʊʯָ쳣
ҪЮԱҲԼʲôԣ
ɳһЦڶ˴Сɽһ۾ע£˲޴ǰᰴ֮ϣ³֣գ
ոջΪԼΪ̣ɳ˲ҰεĶӦ¾궼ֱɽ£һ޷˸ҫֱӽѹ÷
һУɳŵɨĿɿڴλһֵۣǹһ𿴿ĸϵױ˺ʲô̶ȣ
ոһɨӴĸϵǴĿĵĿӿݣŨĲľ˳һƮƬƬ֭Һŵ֮컯Ϣʵڽ˸оʹļס
ᱩúõ켫ƷȻƻģ
ֱ²֮ңתһȦ֮һҧĺۼ̲סŭһ߿
˵Ժª޼ɵ켫ƷΪͽֿ˳ۣҪֱӾɱˡ
ûôҲҪúһˣ
ɳҡҡͷԱŷĳЩֶ֮Ҫ͸¶ѵһɷֱͨŪˡ
ɾˣʱҲŷͻȻ󿪷֮š


1542 ʥֵ֮
ŷһ׮ôϢɳĨˡ
νƻ裬רſҧϵ׳ĶץҲͳû硣
ŷؽ˲佫ɳĿռ䣬һ̷ſɳࡣ
Ȼɳ˴εľٶòˡ
ɳҲûʶſ˲һǰںһɣ̶ֻʱԸͻͽ
ŷ̺򣬲˰һʮԱ֮ǧ̫ˡ
ˣŷϵҲγһѭһԲķ硣
ɳУˮĺ㣬̺ķϢо裬ԷĸԽ
ĻǾɳ˿ҧϵĶ˱ŷĴƻͻȻԭشϵϢòͷԣһƸɽһƻ仯ˡ
Һλͬ鶼ˣһɳʱ״̬֪״̬ҵĽм䣬ȫɳϣһϸ۲һʱ׼ˡ
ɽλû뵽ǣɳƮ첻Ϣöˣһ֣Ŀɿڴĳͬʱƣò
ֻɳÿһϢãһѵõķֻϧǵʵվֻƤëȴ޷롣
ɾˣҲ㹻Եʵ;綼Сн档
һ״λ׳ԾСǴ׺࣬ѾԸоϾǰһͨһ㡣
Ȼûзɵ£ֻһĪļˣҪ˳ŸоߵĻԴʱ
λףҲ벽֮һ˵ʲôʱ͹ȥˡ
治˼飡
ֻվһԣִһƤëջǴڶ״̬еɳأջǲǸ
ɳ֮ҪٽһĻǡ
뵽Ǹ𾪵ĿܣһԵΪƵλף̲סͷһսȥʵ̫࣬ܲ־޴
˵ʱɳȷʵһ֮״̬òױŷſƣ뷨ࡣ
ɳȻŹĴûᣬȴϤķʼ֮ۿɼٶȴﵽһ̶ȵԲ״̬
ţǽ֮ˮ֮ľ֮Լ֮֮ԭĵƵСԲ֮
зﵽһȽƽԲ״̬ű򣬴ﵽСԲ֮ѸӿһԪǰԾŹ֮漰෨
磬һɹ֮ķ򲨶ӿ֣๹ĻȻǸ磬ȴϸ΢
ϸ΢𵽵ģֻɳԼȴǺ֪
ͻȻһǿҿӿڷԪ񣬺Ƶõʲô˲õϢһ͵Ķ˶٣ͻȻɢʶ֮˲鲼ŷķ
ɳԭĪϢͻȻһϵϢޱȳغʵλվԱߵĶһֻͷһȫѹſڵأľȻָޡ
ô£
ǾŬ̧ϸɳһ˸߹һ˵Ϣؾһ㣬ѹǼѡ
д󺧣ӿհһƬֻһͷƣиСп񺰣ҪˣҪˣ
ͬʱҲκˣû뵽Ǹ羹Ȼ˿ֲֻϢ¶ֱӽѹſڵضãǿֲ
ͬʱŷͻȻһҷӿһɰ֮ѹ˲ŷÿһطһȫɿֲѹ壬ֱѹſڵԶֺ
⣬־һ̸֮ܵͻȻµޱƣֻ˺Ƭ̣㱯һǿ˼ֱӿڡ
֮߸߶λܵѹɫһۣ˵һš
ûôˣʵǿȫѹſڵضãһֲ֪롣
ǣҪͻǵؿô
֮Ӱͻأĸϵ¿ռ䣬һ㶼û˼ɱ¶λǰֻһԿ״̬ʱȴϢӿɽ緢һıɳ
Ǳֱͻưô£
֮Ͼ׼ʥΪҸϵܣȻܹȹϵʱ̣ӦƺЩԡ
Ҫǿľ磬ںô
֮ɫ䣬˫۾ǷŭͲȴ޿κֻűơ
ʱҪͻȻִϱĽֻɵֲ쳣ʥ˵ȫһ
Ͼʥ֮𣬾һʵͨ쳹أȴҲסʥǿߵȫһ
û뵽Ȼôһ֣οɾˣ
ߣȻڽʵǿ뽫׵
ΣǻǱЩŬǣ
֮Ѹٽ룬Һܿʹһ
ɳɢƣǸûЧһ㡣λ֮ϥŸϵֱӽ״̬һޱ߷

֮ǿѹ̽һǿҳ嶯ĵ֮
ɳʱ״˵㣬෴ܺãǰδеĺá
֮ǰֻͷһ㻯ֱӽ֣Ѹںϡ
ζʮԼǷ򣬷Լһܲɷ֡
оֻҪԼһе򶼽ԹҪʲôʲôȫƿأһ˿һ޷ƿأ
˲У֪Ѹٸķںϣ״˵Ǻǻ
Ȼһֱ֮ӽʥ֮λ
ˣ罫һչĿ쳵ʥûʥ磬չԼŨ̶ȫһ
ǣŷֻʥ˾磬ҪɳȥĻֻиɳںһ;
ںɣɳȻȻɾʥ֮𣬿ԺҲͽΪ־ܿ񣬿ȴѾټ򵥳֮Ϊ顣
ȴ˵еĵиɺȨޣȴҲͬĲ֣˵Ǳŷ
ŷҲһ㶼Կɳ缶ֻһС㣬һɳںϣŷдķչ⽫һ˫Ӯ档
˫ӮëûʲôȤںϣ
ںҪͷֻһɣɳϵϢѾͻƴﵽʥ֮ʱɳͻȻжںϴӶ״̬ѡ


1543 Īαʥʥ
ɳͻȻѣǿж˸ŷںϽ̡
Ѵﵽʥ֮ǿƣգۼӲ䣬λԼİѹҲ˲ɢ
ߣգղǣô£
λ״ӵ𣬺ȼʵûз֮ǰλ׼ʥǿѾϢ뿪Ķ𺳡
£
ɳһЦѾָյƽ
ĪǣĪǸղǳʥ֮󣿡
˿ĭС̽
ɳЦĬ˺Ĳ²⡣
λ̲סһ漴ܣû뵽ѳɾʥ֮λ
Ҫ˵»㲻ʥ֮𣡡
ɳ˰֣λ׵
ղŲǡ
һ⣬ղֲֿѹضѹĿֲƣѵʥֶô
ǿж˳ʥ֮·
ɳЦ˵Ļȴλ׶к͵һˤڵء
ʲʲô㾹Ȼǿж˳ʥ֮·
һ˼飬оԼӲˣͰʵ⣬ΪΪΣ
ʥ˾簡ǿǶٺʿʥ˾磬û뵽ɳ߾Ȼ˲֪ϧڳʥĹؼʱǿжϣ
ҪûӸɳը̵Ļֻλ׶ữֱӳ嵽ɳǰץסļҡأһҪλĺͿ뷨ҡûſϰݡ
ٺ٣һʥͳˣ
ɳȴǺܲΪȻƽȻڣҿɲӴ˸糹װ󶨲ֱ˴ˣ
ʲô˼
λһͷˮ漰ʥ˼ţͲµʵʸ֪ġ
ٺ٣ҲΪ˽ͱĹף׷ſɷȨޣֱűΪ־
λһ±ƣɳͣûȤԸɴֱж̣
Ȼû˵ǣ֮ǰľѾʥ֮Ȼǿжϰ;䣬ĸڣֻҪһЩʱúø򣬻㹻̵Ļ̤ʥ֮ڻ¡
̤ʥ֮κκ֢һΰ
ѵʥ֮ȴҲ֮֮ǿһϾѾʶʥ˾ķ羰񾳽ȻȻȥһαʥΪ
αʥܲȴʵʵڵİ벽ʥˣӵʥ˵ĳЩֶͨΣֻʵûдﵽǸΰˡ
߹Ȼԣ
λһǵĻﻹܵô࣬ȳɾʥ֮˵˵Ҳɳߵԡ
ϧǵľ̫ˣɳµ״̬ȻҲͲóϷˣɳֻ̤ʥ֮ʥֻʱ⣬谭
˵ɳĽ൱ģȻ˫˫Ӯ棬˵˭ռ˸ˡ
ɳʥ֮·˿谭ֻҪʱú˷ãɾʥ֮ڻ¡
ŷΪɳƻ裬ķչһ쳵δиһĿܣɾͺĴڡ
Աŷ֮ǰķչ켣ۣҲǴ׬һν˫Ӯǡ
ˣǼæȥɣúŬϵȥˣԺǰ;أ
ɳ˰֣Щλ׸ߣͷһһɰ֮ӿ˲Χ׳ֱ֮²֮ңĸϵһǿĵ֮
ʱ֮򼸽Բľ磬µĵ֮ԿαʥǿߵĳҲһ޼˺¼
ǱŷĸֻҪû⣬ߴȫɿ磡
ʥӣ
һУɳû⴦޵ĵֱӷ˵ͨӭͷĲ⣬Ҳβסͷ˷ܹЦؽͷȻ
߸е̬
ո뿪õλףһ𣬻һۣӶԷпŨŨϲɫ
ɳ߻ӡУſһݺݵߣһ㶼ûб䰡
һʱޣ˺ʱ򰡣ײɳ߲ʥ֮ʱһͼ֤ʷ
ɳûгʥΪŷ־˵ŷܲװȻ׾ͽȨãں򲻿ֵܳģҲǺ״̬úȡ֮Ļᡣ
ŷôɳαֱӽȨ·ţҪɳûһص뷨ֻ´ʱıŷѾ
ˣɳ֮ϵҲʮֽܣ˲ȨαʥҲһʥֲǣ
˵ŷһ飬ɳ֮ǰͻʥ˵ľˣָ֮񷼸ĿֲƣǵԺþɢȥ
ʲôˣ
ֻͨ壬лǳϵ飬ȴǴõһϢǿ߼Ϊ֮
һʱڶͷ㷣ҪüĿ
ϧλ֮ȴڣһɱòʧ֪Ǻá
֮
˵λ֮⣬绹һλǿĴڣ˸о˼顣
ͷϽٶһλϴͷζܺܵ˲Ź֡
λ֮ԴȴûκȻеĹҪȴֲŲԸ˵ĳЩкǲء
ǣڱŷġͽȡβͻȻһ飬ܲ˴̴̤Ŀռͨ׼ǰġ硱һͬ紴ҵ
λ֮ûᣬСԸ߾ߡԭ򣬲ؿҲ̹أռͨԸǰȥƴǰʵǿ
˵ռͨҲʲôܹģҲʵܳܵס⻹벻̫ңԶ֮Ŀռͨʮȹ̵£ҪǻͨŷĿռͨǿ߶ʱΣա
˴飬ԼӴ̴ŷ徻ˣȫλ֮ľĸֻ޵飬һһʱﵽ˵߷塣
ʱѸţתۼ¶ĸ飬ԼƱ̴ӣսֲӢѾͨĿռͨһǧꡣ
ݴӼλ²İԼƽڤʿ֪̽Ϣϣϸŷʱһǧꡣ
֮ͬʱ¶ʱѾµĸСܣϣڤɡ
ɳɢĺĿռ䣬ңĳ¶ĻЦֻϣ˲Ҫܾ˲źã
ϣڤһƬ޿ռͻȻռ䲨¶һƱĸСܣͻȻӿռͨ˳ÿüΧܵɭɭ⡭


1544 
֮ѹȣԱŷʵֱӱѹһ𡭡
龮ȻǧڤʿգԱŷ鶼̲סһ
ʲôˣȻٽڤ磬òͶ
ڤߵ鰵ľȴһ㶼ŭȵ
ɱ
¶Ļϻϵܻ֣ìһ׳˲䶴λڤŽһɱ
켫Ʒ֦ìƷ߷鱦̫ҽɼܹµġ
˲սһʱɱѪ֫衣
·ڤʿʵЩ¶λԼǧʹӣսǿӢ飬սҹ㽫ڤʿɱ˴룬ǻɹ̤ϣڤ
ڤ˹Ѷŭʱƥסܷȴǿ߳ͻȻֵ͡
ֱʱûʶ¶˵ݣΪ֪ǿ֡
սȴ൱ڤ˹ŭɳڤʿսӣÿζ̫ҽɼǿ򣬽ȫڹ鲻˵λͷ̫ҽǿȫһɱһ⡣
ڤ˹˰¶һ֮ʱȴѾЩˣ¶Ѿڤ糹վȽŸһռºܴһ̡
¶֮ڱŷıֲ⣬Ϊɳĳǿ߰ƣ벻ܶѡ
ɵϣڤӲӲڤ֣ܵϣľѹƣÿսսݣ°˹ʿ磬Լ겻ΪҲսشͻƣϣǿѹƣӲʵ֮ͦ
İ˹Ҳ£սʫ棬һսºպϣѹƵʵҲв̶ͬ
ֲģǰ¶Ϊˡƻ衱׼ӢͷסӢսǿ˵ҸηǸڤʿ
ڤʿʵǿһȴӢսʿηͬھսʧأӰ
߲ոճ־ͱɱвֱӢӰ˹ѵõķһѣʿʢս߰ͨʤͻеӰһø˼ġ
ӳ嶯ģҪɱذ˹ε£Ȼ˲ѹ
Ц¶ֲɵӣλ֮ʵֲ̫ҲвӲ֣˹ȥֻʵͷڹ꣬ƴһѣ˵ƴء
ڤ˹սղѣϧʱȷʵ鲻ƥƺڤ쳣ͻȻǿ˶ľȣһʱԷϳ鷳
ڤɲǰ׸ģӴʵǿͷǿ߿ɲ
ͻȻֵİ˹ڤɳµڤǿߣӵдʵֱ԰˹壬չĽɱж
˼غͻȻӲʱ˴Ҫ¶ȷʵֳһìսλǿ߲·磬ʹڤһ˼Ļֻ°ȷҪ׵ùˡ
ɾˣҲֹۡ
ʱڶӱŷ¶ϵӣమɱĻһϵϵһǰܴ죬˲֮ǰĶӹϵֱӳְ˰¶һѡ
밢ֵʵ൱ǿģսһֱһ֮ãڼʧڤʿԼ˫鲻
󲻵òһȥ׼ս
¶һսʧ½ӽһֻܴʹ飬ȴҲ㹻úһˡ
֮⣬֪ⷽ粻ô򵥣ûз²Է߲飬ɴӷ²лȡϢɽа¶һ𾪡
ڤ˹µĸ߲㻹û֣Ѿʧ˲صģ֪ڤʵ֮ǿ֮
һλλ֮ͬʵļһ
¶ЩԥԼϵĿֲɫԺǰ̿ɾΣˣ֪ò˻رŷ磿
ʱ˳¶ǸС䡰֮¶˵ĻǾͽ֮λƣʾһ찢ɱһδ
¶ܼȻãһҪһãȥơ
֮˵һͨݻ侲ȴǺڲҪȴĨӡ
£ڤָڤǿΧݺݴܣ˫ȫʧľѡ
¶η֮ʱӿռͨ½½ܳٱŷ飬ǵĵǿ˰һʵ٣ȴҲƵð¶òӲͷƤ֧ȥ
֮ǰֻڰڲĻҪǵǾŷ綪ˣԺҲ޷ֱͦˡ
ڤ˹һҲӷ²֮У֪˶ԷʵݣȻһ飡
£ڤµ鶼ˣϢܿ촫ڤ˹УλϣĳǿҲԾС
תȴָ֣ʵĻ˵̽Ϊţﵽһ˵ĳ̶ȡ
ǣһ߸ƥ֣һָڤ飬ǿ԰Ľȡ
°壬ԼıŷԲˡЩ˼ļһѾ׼תؿռͨŵˡ
ϧռͨһֱڵϣڤ֣ͲЩĻ־һ뿪Ļᡣ
ռͨһһܲǵģ֡ͽȡûɢ֮ǰǰһıŷ鲻ȥˡ
ʵ̫ƣզ
֮ǰһ־Ҫ翪һƬΰҵıŷǿߣ¿ɶɵˣû뵽ߵľն
֪ˣǻʵڶ棬ܱ֮ѹģȴǲõȫǣ
ǣǰһ׼̺ôıŷ飬ȴֻܿƵľ£¶ߣӿƵĸǿڤӲƴ
ÿζʧأ˭Ҳ޷֤һϣ᲻ԼĴһɿֻžѸڱŷӪӡ
¶ʹ˷ܵ΢״̬ʹǶĵʵ̫ǿ²صԼǿʵѹԴ
˷ֻܵص˵ȨΪŷʱ棬һӦ߾ԵζĲҪ̫ˬŶ
ҪӢ֧֣ڰҪŲסˡܿռͨлԴԴϵĺʵ䣬ЩߵʵʵڲȻ֮ǰҲĬĬš
ؼʱ̣ľǵˡ
˵ⷽѹƣߵʵѹһΪףɲǿЦġ
һ屻ڤѹŴ򣬾ܰ¶ƴȫֶζ˳ҲǱ˲ᣬɱڤڶǿѹơ
Ƶ纣뷢
һʵȻܵӰ죬ô˵ıɳαʥʵôֶλеģֱǲɱɳ¼ֱ֮ӷС


1545 ׻
һǿ׵ֶɱλڤǿߣһƱɱڤʿͷѪɺӡ
ǿȫ룬¶ʮȫλ
ϧûһڵġ
֮ǰڲͷϣϵʱȻʱȴҲǰԹ̸Ц
Ƚ鷳ڤʵϵǿ˻ûֻ֣µǿ־ͽǳԲˡ
ڤ˹ڳֻ֮ǰ뿪Σյĵط
İУЦҪǱͻȻͻƣŷ˴ǣΪܹڤǿߵĴѹ»ڣ
ûɳͻƳɾαʥ磬ŷ˴ǣ뿪İ嶼˲ٺôȻΪڤϵϳôðȫ硣
ڱŷΪζ԰˾ˣô˵ǶһεףҪӵġ
Уɳȴǿ˿˿ߣŷϣĹϵĺܲһ㣬ȻܹŻռӰ쵽粿ֹ
ٺ٣һͷ˿ͷҲˣ
֮ͨľϵԶĪϵأɳȻĸֱܹȡϵȻϵ΢ʱʱȴҲɵõͷ׼ȷ
ϣǱߵʵȷʵȱŷҪǿǲʵڤ˹µǿߣʱ˹ŶѲµǿðǱ
ʵڤ˹Ҳ׼ʥΪ
ǰһûһõģҲɣɳ´ʵȻһֻȻ
岻û·ֻҪܹڤ˹֮ǰʱ·Ҳͳװȫˡ
֮൱򵥣ϣĴ󣬲Ҫſİȫϻûɶġ
ϣҲ൱⣬ǸɵԼҸ׺Ϸ磬˹õյƿȨõ˺ƿȨ˹õڤƿȨ
ûУƫƫ©˴أǵĸ״Ůǵ򣬶λŮȴ״̬ʲôʱܹѹλҲ֪
Ҳ˵µϣ磬ȴǺܰȫģλһûҲȥŰ
ΨһҲָǰϣĴأ
ͷɳϣǱߵķӦ
Ϊβֱɱȥ
֮Դ˺Ǻ棬ʵԱʵֱӺϣҲڻ°ɣ
ȷʵˣ
ɳһţҡҡͷǣһȫ²̫ңϣǿͲˣ
ԴӴﵽαʥ磬ŷ˸ϵ˲Ȩһ㡣
ǿߵĺȻ֣ķӦ൱ңڶס£һЩٶҲ㲻ʲô
ʲôٶô
ѳôţֻļ壬ֻҪ򲻱ƻͲѡԻ١
ͨԱŷ˽⣬֪˻֮䣬Ǿ벻Զ֮䣬޵ϵ
һǼˣһѡԻ٣ȴѡںϣγɸǿֱɱߡ
ϣ˸ŷ벻Զ֮⣬绹зҲǲԶģ
ɳɫƽȻ͵һ⼸ƣǿǴΪ
λ֮Ȼ¶ȷʵ֮ܲ
´ǱߵõϢλûʼ֮ãǾûҪ˼ұˣ
ɳٺһЦν˱ŷؾͳɣ̰̫ɲʲô£
ŷĽϵŷйķһͲõԺģ֮ɡ
˭ݱ£Ӳѹƣܻ÷ˮ׽һ֡
ǰһõ֤ϵʵ߶ʵˣҲڤǰࡣ
¶ﻹһӢӢսʿ޸ǵʵҲڵɵ֮䣬ӢսʿҪսҲ൱ֲġ
ǰҲǷȻǰƾʲôձŷ꣬ɳų׷
ʵ൱׵ģʮӶʮŮʵ൱ĲףϧոչȥϣѹƣʵۿۣűڤһμŪǱ
ɳãûҪú֣ôһԼѹ£һͻʵǿԼ֮⣬иֶַΣÿ׶ȫӦȥġ
λ֮г㣬ҲùϻֻǺʵѵһ㶼ϣǱô
ôܣ
ɳû˷ۣȻ˵ϣҪԲö˵ԺǵֵֿͷôŹ
λ֮Ȼȼ֣Ӧñϣ绹Ҫǿϰֻһλ׵£λֻ֤αʥ֮
֮Բ˵λʥ֮ɳݺ񻰴˵ƶ϶
֮ʱϣûֵˣλҪɾʥ֮Ļǡ˳İԵӣĻϣĻ·
λ϶ǳɾʥܻܿһ㣬ﵽҲ˵
ǿУɳСһҲ޷±Ѿƿ˱ŷ磬Ҳڲ֮أǾûɶҪ̫ͱ򣬵ȻҪķȴٲ˵ġ
ȻֻɳٺЦȰϣ紳һƬأΪǵġˡôҲһǣ
ʵ̫ˣ
¡
Ҳɳ֮ս֮ʱŷ͵һ
ɳ΢΢ü˲֮У¶˿˿ĪЦ⣬λ֮һϢλͬףѾ׽ŷʾףء
ͬʱںλͬͷ񷣬һĶСĹ½ƷݣСƬȾصĽ֮ɫ
λͷ죬Ƕ书½ϲɫû뵽õãֻǻǧʱ䣬̾ڱŷ֮صȫĹ½̫˷ˡ
ϵĹ½ƽδ֮ʱ֮֮ӿڣǷӦ߱㴫ɳĶúðջᣬȡһͻ׼ʥ֮
ҲʱһըףϷݵĹ½һΪٲһк£͸ŷһֱֿӡ


1546 ׳
¡
ϵϢ͵ͣͻȻɽ緢һϿͻ
һֱעλ׵ɳͷȻ֮űŷĹ£Լոʹ֮Ȼڴ˿ȡͻƣɾ׼ʥ֮𣬲һֽš
ףȻоϲ£
ֻ֮УֻƵͻ״̬ĺߣСԾ
ǺǣȻ֪ǿֶξǼ
ͬʱӿһԺּƻЧԣȻԺݣҪȥɣһ׳ͷѾܸˡ
ȻѾʼɵĴڡ
һֱһ⾰ŴӶ״̬ѣʱ׼ʥϢƣ˫ĿտտǳѾǱ׼ǿˡ
λʵﵽ׵߷֮׾绹һ󲽵Ķףæǰϲء
Ҳǿϧˣۻۻ˶ȲϺ࣬Ȼûһ£ȴǰװ״ʧһδҪĻᣬͲ֪õȵʲôʱˡ
λĿռ乮̾磬һȶ磡
˻๧ϲ֮ʱɳͻȻ˹˶һۣԷеĺȻҵæ
ǵߵ֮ͻ֮ر˲ٱϧûֻ֮һƬϰȻܵһɿֲϢ֮λ֮Ҳٺò
ˣǷڵת֮شˣʵͻȻ֮ʱΪ⴦̴֡
λ֮ʱ棬ѹµ֮Ĳ졣
ȻЩǺҲ
˵λͬ׵ĿռɳҲû˵ʲôֻǶҪúȶ磬Ȼ͵һ֮УǼ֮ȡһ
Ȼƾ֮ɹͻƣɻǧ߷壬ʱͻƹ̵ʱ򣬿ɲ׷Ź
λҲˣȻɳҲڹ½֮ǰȴһ֮ĸ͸ǣʱҪǲúһȵǶθʧɾûҩˡ
ɳֻﵽܴﵽʲô̶ȣÿǵŬͻԵȱһɡ
ǧ󣬺λ̴ͬӱչ״̬ѡ
Ȼֱӽǧ磬Լʵǵĵ·ͨࡣ
λǿߣҲͬﵽǧ߷壬ҲˮǴߣﵽ˰벽֮ͬջ񼫴
˸ԾϲԲԣɳ΢΢ͷһᣬֱ˵Ǹûȥˣǵ̨
ͬɫһܿͻظȷʵ˸뿪ʱٴȥҲж档ȡıԪɲ˵ж󣬵ɳߵŭͲܳܵġ
߲һͬȥô
Ȼ뿪ͬҲû飬ֱ׼ߣɳ̬ȴǸеɻ󣬺󲻴һ뿪
ˣĸƻֻոտʼұ¼ţ
ɳһЦڣҲõģһһͬȥ˲Ҳʵк߰æָһ
⻰ԣڤһ㶼ϤʵѾﵽ׼ʥڣҪһϼѣǱ֮Ѱͻƣһѵʦķ򲢲ȫͬ
ȻЩźɳ˵ʵһʵ׵УҲòŵĳʲô⡣
˵ԴöǴ¿ռ䣬֮ڰ֮Լ֮󣬺λ֪ͬǵݣɳߵķ
û뵽ɳ߾Ȼôһ֣
ڱŷôʱ䣬ܺλͬףϲ˽ȴҲŹλ֮Ĵ
ܶͷʾмλͬȴǲ˿ΪдԶԶһλܵ׼ʥǿߵķѹ֪λõ׼ʥ֮
ʱ̾һţȷʵ磬붥߶ȫһϣеͲӿֲ
ôҲû뵽λǿߣȻȫɳߵķֱǾ޻˵
ѹɳߵʾ羡ƿأλ׼ʥæʵ֧֣ⷽɳߵ
ԺֽԴԴϸ˴˷󽫲κ谭Լֲв
ôõһ֮Ϊıϣһںвгȫⷽǣ˵ԴԺ彫ڲ֮ء
ȻЩ᲻ǿԴϧɳ߻ӵλͬҲ޿κΣֻûֱӴƿصڤٴ̤ĿռͨС

Ŀͺ뿪ɳλ֮úÿסŷ磬ֱӽĺ򣬲·ֱӽչ״̬ȡս˷ģ
һͷϣ磬õ˱ָʾȻ֮һϵսб£ȡ˰󲿷ȨʵŨ˵֧£ԼмŬֱͻ޵߷塣
սʤʮ峡ʱڤΧǿӲֶϱŷ飬ͻȻתڤͨ񲻿ɵ֮Ƴ˳ȥһڤ鱩ȴ޿κΡ
ڤ˻԰ȫϣ½֮ϣѰһƧڰӪկڴ˷ȽŸ
˾ǣü޵вʱԶ󣬰һͻ籩ȻѰ˷ѹƵķʽ
˺Ǹ½ϵϣӴͬʱϣ˸˽⣬ԸıĳЩʣȻʹȫȻȥѹв
ѪͳһȻĽҪ˵ûʲôϵɵӶš
Űһ׷׻ָʵܿǱڴ˷ţΪһΪѲĺǿ뱾лϵС
ȻЩǺҲ˵Ȱһɱڤ粻ãڤ˹ĸɽѶǲˬý
ԸȻ׷Źڤİ壬ͬʱҲע⵽ռ֪ͨͬһ磬òƶͳʵ籾磬ڤ˹ԴȻʮָȤ
ǣһιռͨսɴ˿
ڱչ״̬Ŭ֮УĳЩ֮ٵɳǸӦϣ紫ɭɭ⣬ͻȻ΢΢һЦͬʱӦŷһһ㣬ĳδ֪ƶ֪ܲǰʲô֪ΪϣǰĴ


1547 ʱ׺б
ʱҴţתʮꡣ
Դũ˻ʣ˵ػһѾȥ˺ܶΣ֪ʲôԵÿһػʵֻǧʮ겻˵Ҵӵڶεػ˸ɽԼϷ˽ƶʱ˥Ȳ÷һϵڵ
ҪɽϷ˱ŷչ£˥ٶѸ͵˸Ͳһ
£Ѿ׷ֱֻϻһͳһ˰ˣʵȴķѲͳ
ɽϷƴʵʮ귢չԽֲ֮⣬齨˵ĹǸɲѸٵ㡣
˵ũĽˮ䣬˳Ļ㲿һʹӾͲλϵֻһͨĴͲ䣬ڻƺеطȫûϢ
徭ʺ͵ػһϵ干־һͬĲǽ£ͷֱһͳĴС䣬ΪӱʸûС
ľ壬ų˥֮ƹϷһССĵϷϧЩֵ֧ķ޺ǣȴǸСžţȻɽڷ֮䣬Ҳʧͳһԡ
Ĳôƿصģ׼֣Ժֶ˺üλֵò󻰵޺ȥļһʣλŶ֮һùȴ޿κΡ
ʱ˵Ѿ˥䵽˼㣬һشȴ֪ʵӴֻ֮ǰһɢС˶ѣûʧļ
Ǹ嵽˴ʱѾУһλ˻ʼʱˡ
ɽϷӰǶһ־ڷ˵شܣһʧ׷ײӡ
̫죬˾Уʮû۵壬һξۼڴˣǶʮֹĵ䡣
ΣҲֵ˳ժˣ̫֣Ƶ岻òͷӦɵӲ˻֮ʦᡣ
֮²˻֮ȴµ֮λֳûʲôɣ
ͷջ˵˵㣬λֳôҲɣҪҪôûģ
Ͷ壬ܽ˶ڵһڶҲǺ£̫ҲûʹӦˡ
ò״˳Ĭ֮ղԻһЩ
˴ʱɶ˵߷ǿߣʥֻ֮һ֮ң̫Ļ۸ޱȣѾʥ֮ż
һ֮ңȴֹ֮أʱ䲻Ǻܳкܲеļȸкǿҡ
û취֪ʲôԵʣŮ洣ȫﵽ˵߷֮˭ܹɹһͻʥ֮Ϊ֪
ολԽأʧٵɳʵĪĺ屸ѹ
λʦܣ֪ɷиУʥԵ˻֮У
Ƭ̣̫Ϊֳʹ˴ξۻᷢˣֱӿڱϣֱȡ
̫ˡ̹СҲûʲôֱӵͷҲд˵ԤУǲ֪Եڡ
ȸֵͬӦģӦûмλѣ
̫΢˵˾ɵ¶ȷʵСͬǿߣǿҲǳʥԵǿߡ
ܿһ£Ƚ˵֣߳νĳʥԵжݵĻȻԴϲֻһݵĻǾ͸ƾˡ
彫пܵĶֶ˳
Ů洣ɳЩǸǾǿߣӦö˵߷Ϊֻһ̤ʥ֮
⣬ɽԪӣ׼ᣬѪڤӣڤȴһǿҲò˭Ҳ˵׼ǻ᲻һõԵһ̤ʥ֮
ôһ㣬ôо̫ˡ
屸м֣ô೬ǿߣֵ֣һܹ㲻öп﷭
ܿ죬Ǳƶ˷ֻ߽⣬ƵķܽǻһȻǵѹʹˡ
źܺø㶨˭зźݲܴļĹϵôһܽǱ˲ûܡ
Ů洣岢δ̫ϣΪŮ洵һϵֶΣδС֮ģһʵڶ˵߷ǿģǿ鱦ʱɳУֻҪСһЩΪǡ
ȴǸͷ۵鷳ۺɳôô򷢵ġ
һ㣬ڤ磬ûд²̤ڤ벽ǻԵڤ磬ֵܡ
ȥ鷳ļһֻɳһˣλֶʵڵǿߣȷʵΪɵĽɫ
˵Ľٶʵ̫죬쵽ǰ˶ľսĵز
ңʮʱ䣬ÿÿλ֮ʱһľĸоͬʱɵ
ԴʮǰλǿˢһѴںٴ伣ûƵġ
ܺ½ǿûɶдֻΪɳһλ֪ǰǿ߰ˣֻس֪ܲλʵжֲ
֪λֳ̽˵ûУ
ͷһ̲꣬סֱʣ˵ȴǺջҲǹˣѵһ뿪˲ɣ
̫廥һۣҡҡͷʾҲûѰ˵ټ
ԭԴɳٴϢԺɣʮʱһֱڲ̽ϧǴʧʹ̽йɳ˿ûŽɫһ㡣
巽棬ͬҲ䵭ɳͷǰȻֻ֮ˣ߲ɳǶһĴڡ
һûʱˣȰʵʥ˾˵ʱζԴ˶࣬˺ĬûĸӦ͵ǡ
ǲ˵˵ʵ̫ˡ廹һλ󱲣˵ȥĻˣ
ûäĿעֻѾ޴ۣĲپ֪˻ʳܲ䣬ɳӹǰаţһҪ˻һϵ干¡
˷ܲѣĦȭƼҴҸϵܲ䣬ֱΧï˴Ƨطס£һ߹۲һŰŲ
˵λҲƣ뵱ǿɳʶ΢ĩȥɳǿߣǳ̫֮ĿСɫȲԼʦ̫Ҳˣʦ¼λҵӷ׷׳Խ޹ͷоʵòְ
¿ɺãгΪ˻֮ʦĻᣬһҪúðգ౦ǰõԼ¾ˣɾͽ۲ѵĴֻ֮ܲ˶ͻȻƺЩԣͻȻ˼λϢΪĹ֣ɻ˿ǡ


1548 ʥ˻Ե
ɽ活ʹׯûյĻɡ
֪ԵʣŮȴǲôԸǰʮ活סһֱסڷɽ
ǵѾúˡ
活ʹһλŮüĿ棺ֻҪ˻ʳõֱ͸ȥ
úãȥɣ
Ůƽ˵ͷֱŮ뿪һ˫ĺڵ˫⣬ȻʥԵһҪһõ
һ㣬ֵܵõԤʾŮΪ˵߷ǿߣͬҲõԤʾʣڵһʱ˰ţҪʥ˻Եսȡȡ
һ̣Ů洵֮¶ţ¹廹Ҫ֣ԤʾĳʥԵڱصá
ЩĲ˳ģ˿鷳ǵʱֶιЩֳ˸˸ҡ
ŮʲôˣΪĴ֮һͬʱ活֮𣬼ֳԶɴøϵһ˼ϡ
ò˵൱ˣһ˼£Ȼڶ̶ʮʱͻƴﵽ˵߷壬ʥ֮֮ң
ҪԽ֮ңȴףУʥԵϴʱصпܵıǺʣĳʥԵС
˰磬ȻĳʥԵǣУ˽⣬ͬʱҲһʱƶϳ˻һϵĿ֮漴ȻԴ޶ԡ
°ֻԷһŮ⣬һԳֱӳֻȡԼĳʥԵ
ΪĶܣŮͬû༸λͬʵĴǿߣȻҲǷ쳣
ܵõԤʾʵ͵̸ǿһ̫ͽûеõԤʾΪʥԵ֡
ʵҲ൱ףȻҲغú÷һ
ͷ۵ģ϶ͷ塣
ʤԵǣ˻ʱǨƺû취ˣǰڵĲֱҪѲپʱ䣬λǿ߸û취뿪ڤ硣
Ů洼ɵͷԵĻɳ
ٶ̫죬֮ǿĽѣǹͬҪʵ̫ǿᡣ
ɳʧʮ꣬Ůһ㶼Ϊ˵ʵֹǰ˵ѾһͬΪ˵߷塣һǿսֻԼͲǶְ
Ǹᷳļһ

ɽ˱³رߵ£׼Զɫء
ʥԵѳôҲƴһѣ
׼˷˵ԤʾǵĴûᰡ
ֹ۰
ȴûʦǰܣǵõԤʾѵ廹Ů活ò
׼ɫһ壬оʦ̫ɨˣ˵Ҳʵ׼ȴǲںĴкô飬ǲøƴһѣλһ
ʦܴ£
࣬ȴ˸˾âº˵䣬ʱԤʾȻʥԵ壬ϧǵ첻ô
˵ϵĳ֮ɫ뵽ںĲϵһӻ
׼ɫһȻҲ뵽˽˴Ƶȷʵò֣˵ʦһҪһˣ
ģָܹЭһ¶⣬Ȼܲף׼ҲһĶޣԼһˡ
ֻܲ䣬ͱŮ洶ˣ
û˵ͬҲûԣֻʵֻʦܴ˷ȥֲ˺û鷳
ʲôҴʱʵЩʧˣûϵģ
׼ȴǲ⣬֮ŮǿɨҲɨˣԼʵǺĵġ
ô˵õشܣʮʱʵɹͻֻܻ֮ڳǻȴҲ˸аĵ
ʦСģ
û˵ʲô֮ķֹˣͬʱΪǿ׼׳ƣͬʱΪ˲ţ˫Ĭγ˶
ŮҵôģʵǣҵĵĻǰһ
׼ҡҡͷ˵˸Ů洼һµĿա
üͷһ⻰ȷʵҽӡŮ洵жϼһ£û̫ѲĺϣҪĵĻλսɳ
ǹŹ֣һֱû֪ЩʲôΪɳ磬λвŵǲѡ
˵ʵ̫ǿᣬָŵĹϵʮֲ˹ؼʱ˻ԵͺãȻλѪĳ嶯
׼ɳϿǳ˲ٿӴ޾翪ʼ׼ʥ磬ֵ֮ɳֺüأδζ˿붼оư
Ҫ˵Ҳɻ󲻽⣬治֪ɳˣʱ䶼ʲôȥˣʧӰ̽˿
׼ȷԼ϶ɳ˿϶ûʲô£ǲ֪˵ʵ״ﵽ˺̶ֳȣǲѾ̤˵߷壿

λ˵߷ǿ߷׷˶Ԫӣڤӻ½ͻƵ˾ĺ֣ҲõԤʾνĳʥԵʮȡ
֪ԼҵĿԲ󣬿ɻٲһô˵Ҳȡһ²ǣҪһԵԼõأ
Ψһûʲôľˣ޵ԪΪúܣΪ޷֧ʿʵֲû˾ǿ֣߳ȻûеõԤʾ
ʮϷ׽𣬵õԪӵİ֪ͨйؼһõ˱Ƚ׼ȷϢ
Ȼȴôں뱾֪ԶĻռ䣬ȴӦʵѾȫԽ֮ڵ׳ûɾͿʥ˾̹֮ĿǰҲ̫
ΣѹĵĴʿȴû˿ġ
ʵб֮ƣ֮żò˶þͻֱӿŶ룬ʱһкһɴʿúóһ
ϢƴʮɽϳȻͬûϳʲôֻڸ߲һӰˣȴûô⡣
ʥԵãȴֻλʸᣬǿߵʵ˲ٻ򣬾۲Ҳûƨá
ҲҲ⣬һɺĶܶĶλһ㣬޷ʱ뿪ڤ磬֪彫гʥԺȴҲû˿취ᡣ
ɳ߿һֻǿϧʱںģע˷Ե
ںЩź֮ʱͻȻһϲϵڤ޿ռ䴦ֻһֵĿռͨ˸âǿϢӿռͨһ
ݼߣ
Ǻͬףɳæ
ѳɾ֮
ӦϵϢһϲкãͷλ벽֮Ķ׵˵ͷĿϣЩʵϵϢϤ


1549 ۻҫ
Ҳֺɣ
վǰ񣬿һλ׼ŮģϵϢĳˣҲȷϡ
߻ۣɳķ񣡡
һЦȻ˵˷Ҫ²ܷأñߵһǸ
ǿѹͷĹŹ֣˵ͷʾ⣬ֻǰ̾˿ĵɳʧʥԵôõĻᣬǿϧˡ
Ȼ֪Щ֪Ҳ⡣
ЦɳʱαʥɾʥҲʱ⣬ανĳʥԵ֮У
Ȱٺ󣬺λͬףɫźһƫ̸
ཫεĻ֮еľԭԭ˵һ飬ʱѺòᡣ
˵ɳгʥĻᣬȴԼֱжˣ
¶ĿЦεˣ
ɳ߻ǣ뷨ذ
ſЦû뵽ɳԳʥôջ󣬾Ȼ˵ͷˣ޻˵
ɳߵƢ治һԸ⣡
תһ룬ֳ˿ҪɳĳΪĻôҲͳԵˣĴһӱʮն
һǶ˵ɳûлȴǶõĽ
뵽̲סοЦ޳˵
߲õģ
ɫ粻˼æ͵ɳȻǿжںϵḶ֮́ǰϾʥ˾磬֮󾳽䣬ϾѾ˾飬ʵѾ֮ﵽɲαʥ״̬ò˶೤ʱٴ̤ʥ֮
ã
𵴲ݣϵɫЩӲͷʾ⣺ߴδбʧ
ͺã
వ˿⴫ĻҲôԽԲ¶ȵĺߣѹĺô
λô£
ϵĹŹɫûȥЩЦ˵û뵽ɳߣȻ۳һŮԷ

ȴҺҽӻֻʵش𣺡ԣϴ߹ȵִıǻڤڤ֮λ侫Ѫһλ
ڤ
һɳϴλ֮ʱ˵Ļ
ڤڤûֻأҲĴڣ˫֮䵹û
⵹һᣬͬʱҲתɳǲ⣬ѧϰڤһɾ֮
ɾ֮ɳߵǺôֱۣ
̲סֱ̾ӵͷӦһתѯйػ顣Ͼɳݵͬ޾ϸ˵ûⷽ鷳
ԻǺ棬˵òƵ˵㣬ܹɾʥȴ൱˲ãһ㶼С
Ȼûʧ켫Ʒһ£ԽкԾСȶϲˡ
ѹɳ߶ҪǰϿԭر֣ʮɽǰһ˷˰
̾ϲЦһֻ彫ȵʮʱڸӶʢ
֮ȫԴԴףѲǺĶսȴҲ˭׺ӵǿˡ
ֻҪʮλףټɳλǿߣ˵廹ͳһĵʵ
Ȼô򵥾ǣǰ;ȴһƬ
Щڵϧû磬װ׶ķ֮
еʵ뷨֮ǰͽ;ȵĵز˵ǧֻǧ߷壬ڻͻҲɼ򵥲١
ͬģİ֮˵һ׾Ƶˮ׼ֻǿϧ֮ǰû̫档
֪Ժûл֮ɳ߲ô󷽵ģھҲˡ
õģλͬͬŽбߣڻôõĻУû˳ͻףԺĵ·ҳ̫˳ġ
ɳߴ󿪷֮ţԺ׻кܴϣҪɳ߲ٸĻҪͻƾͲ֪ҪķѶʱˡ
·ϣλͬɫܲÿȻҲʶһ㣬ϧҲ޿κΣﲻʲôæ
ɲǻ磬ûйЧ켫Ʒÿһλ׼ʥǿ޲ǴԵߣҲ˵ҪΪ׼ʥǿߣԵҲȥ˵ȴһȱ١
˴
ֻܴӺе˵һ飬ɺˣôģ
˵׼ʥǿһѣе¶˵ؾںĵĴǧ磬һʵǳͣӵн˼ɵֶΣҪڶʳҲ
λͬĵùȻͬȴûʲô˵ģһжǵ;˵ģܳɹֻܹǵĻ۲ûɳĽ飬ú硣
Ҳû취飬˭ϵɳߵ˾ˣȻһ̽磬켫Ʒڵ磬ֻ˵ʱҲҲɲˣ
ҡͷ̾ɳ޻˵õý˼ۡ
ϸɳܹӵ˾ˣҲǽҵ
֪ɳԴԺ󣬾ܲ˲ٵĺĴ¼ɸʱ䲻ǻϣڻ۹֮ϡ
ô˵۹֮񣬷磬ɳڶ룬Ĺ½ҫǧʮ綼ڻ¡
ֻλ൱͵֮⣬˵ȸͲ֪һ˵жۺ
ŵ˵ɳԵĺĴܣԵĲɳߵǿѹϢȴֲֿ쳣˷ɣ
һģɳߣܷɹɵɳߣ⵽˵ǿҷɣԺôùôһܸܲĴ
ֻǽкû뵽ǣɳһۺˣû뵽ȻڻҲõģȻܵһ֮ܳ̽գ磬Ǽ𲻸ߣȴӵмƷΪǸɵĻ磿
ֱ˱ľУ
˵һ䡰ۻҫ硱ûģ¶УȴиȻϵ濴ǰ㡰ˮˮ
ֻǿϧȴǱ˺ڤ磬Ȼѧϰɳߣڻ̽ðգǸһңϧˡ
Ӻ໹λͬд׿УõϢкʮ⣬򵥽һúջⷬһֱ֮ã
Ӵɳһ㶼ûбԼ˵ڤ֮ȫڸɳҴǵõڤӳգ˶ջǳ
λͬ飬Ϣصʮɽϳ


1550 
λͬд׵ͻȻ֣ʱ߲Ȼ󲨡
ôͻȻ
⻰ģϴαɳֱˢ£˺ü죬˵ĻԵɳ׼ĺðɣ
ЩƵ磬ӴԴİ£һٽǧ߷壬Ҫٽһȴµľ
εģɳϽӻôȥʵԽԽֲĺķлһҡ
ģڵĺǿ߷׷׳֣׼ʥǿ߸ǳһ󲨣ȴڰ벽׾綯á
֮ǰ໹ҪǿߣʱѾ׷׽ԽȻҪȴҲ㹻˵ģͬʱеĽҲһǿһա
˵״Ҳ֪ɳ뿪ǰзԸ辭飬Ż᳹ںվȽŸΪؼ塣
֮ǰ͵Ѿ֣Ѿڷֱ״̬˻ʳȻԶʱֽһ
尵֧ɽ䣬ֱϷˣ֮ϵνܣһ嶯Ӱ쵽ʧɲС
ĹϵѾʮλǿߣǧӢǿߣڽȴǸܡ
һ嶯ҿǰشܵԣһ󶼻Შǿ
ʵȻǿȴΪ߲ǿϡٵԵʣǰﶥĴܵԽԽ
ʱŶǿһð˳߲ܵĪѹͷǱɽѹһܡ
޷ʱ뿪ڤؽ磬ֻһĻʵ̫ˡ
ʱʵν׼ʥһˣϧǿߵԽԽ࣬Ѿû֮ǰټܹ֤ʮ׽粻ӣѾܲˣҲûپʱ䣬עϳ
ϳ߶ͻʮȴûɶã׼ʥǿ߸ǰûɶԡ
Դᣬɳ߻û֮ǰʱһͬǿߴֱ֣ѹƾθܣڶֱ̫ʹࡣ
˵ʱ壬൱ֹۡ
Ψһܽ˵δģҲΨɳһ˰ˡ
Ⱥߣɳߵǿ߶Ϊɵܹ֮άʮɽȶ棬˵ɳԴġ
ľԽԽǲ߲ڲҲ֣Ϊɳ߲Ӧüά棬׼ɳ´λһὨ顣
һʱѹȥɳ߽Ӵʱ䣬߲ģ֮ĹϵУȻɳҲΪ죬ר߲ƹ֮ˡ
ʮףɳ߶θУȻ֮ǰܶشܵĴսʵòŴģΪȡͷչռԼʱ䣬ǿгͷһƬƽľ
µľƺɳ߾ӹΰ
֪ͬɳ߶׷ж֮䣬ɳ߻ԥѡǰߡ
ɳ֮ðǰ磬̽磬Ϊľʵһ˵ǰһʥ˾硣
ϴɳ߻󣬿ܵߵʵһͻͽҪǿȰҪֱǳ˵Ρ
䵽ʱֵò죬Ϩֲʵʵ˼ΪãɳʵͻƣԾõıӻ
ûϴɳ¶ʵǰʵﵽ˵߷Ķܣûκ̽ľٶôɳߵʵȡģ
ţͬ뷨ҪʵĶףԲһ粮ʦп丸ŷһʮŬЩ굫Ͼ̸۵޲ĵãʱǵȫǧˮ׼ﵽɳȥı׼
ЩƶףһûзɣľưɲǲŬܶ˭֪ʲôʱͻᱻԣǵʱϵĿɶЩĺպĳܰ
ۼԽһλ˻ʳʱԽԽ˵λ˻Ѿͨ̽ӣ˶һֲ֣еĽźͼԽǿҡ
ʱɳߴ硰족ĺˣô߲ܲһ𶯣
λòǻӰ
һ㶼ûĸоЦŴкϸӦ˷٩
⻰һʱը˹һɸղŻüЦĶײˣˬӴȣʮʱ䲻һĿСڵʲôʵˣҪǱȻȻ
ΧĶһ壬һֲ´ģ
¡
൭һЦͻȻһɿֲѹɽ緢ɽХΪԲͻȻ˷Хѹȥ
׵壬ֻһɿֲѹ棬ѪҺűһ㣬ӲƮˡ
Ҳòģ׷ױͻȻХɣмλʵֱӱѹſڵԶ
һ̣һͻȻʧӰ٣ûгֹһ㡣ֻбİ裬֤֮ǰһĻ
ף֮ƣ
һƬžȴ˳Ĭż˵࣬ѳɹ֮ˣ
ʾ䣬ȴʮֿ϶ΪϢʮϤ˵ңԶʮʱɳսЩӣֲһϤý
֮ģʧ͡ź
඼ɳߵİ£ɹ֮˵ֱĴĻԵӦĲŶԣϧûȴװ˷ˡ
൭ЦĬĲ²⣬ʱһƬһɴ׿Ŀʱòһˡ
׺ͬĽײ㣬ǿûһλ߸ǰ֮ǰ֪пԭҪǻ֪˵˵һ̱дͷϲ᷸
أѵҲɾ֮
ûôֱ࣬ӿͬжλףһӱޱС
ҪλҲͬɾ֮˵ʲôҲҪɳ߹ȥһѡ
дĴףһҲ˹
λΣƵ벽סˣ
˵⻰ʱǺڣ֮ǰûкúŬ磬ڹؼʱ̾ȻӣҲ֪Ժûлȥ磿
ô£
һʱ鸴֪֮˵һʧ䣬˵ɫԲԣҪô¡
һЦҲûʲôͽԼңͷס飬˵һ£Ƶ֪ˣҵȾ˲ȥҲһҪȽ磬붼ǧڽ׶Σںڶˣ
׺һꡭ


1551 Եƴ
ǰѪܵӰһЩ۲ûдﵽʵͬĴףһѡ˷
βл´ΣɳѾǱߵĻȫƿأҲõĻʲô⡣
ɳأôûиһ
𾪹ָܿɳйϵֻҪ꣬϶һǰС
ʮʱû˷ѣʱѴǧ߷壬ֻҪԵһֱͻƴǧƣͬʱʵҲȻȻﵽ֮
ԣλġ硱ֻǱʾźû෴ӦͬĻԵԼԴ඼ܳɾ֮ûܳɹġ
ɳ߻Ҫ£ξûиһ
һʧ༱æοõģɳȻûлȴһˣ

һ㶣ģ
ʱںǣ
ǳ˳飬λ֮ʱ֪εĳԾ
ҾȥڤһˣͲдˣ
ļŸɳķȷĳЩҲÿֱ˵һαʧԭء
ڳףȻҲһжϧǵĵλûǰ㳬ȻҲûӲôһλǿߣֻʵʵӴ˿ĵ֮
һߣɳʱǰ㣬ıһȻҲֻһˡ
ʿʵΪƤҲʮֿأ벽ǿߵʵбŮ⣬ҲֻССһ
ںûô˼ɣֱӽɳġ¡˵һ飬ʱλԵΪƵĶͷһ󷢲˫۷ֱ˼顣
Ҫ˵֪ĺʱһ̲סĳȣɳߵý

ǶôΪֶôľٶ붼ͺоһпǿ
ӺԼУȴɳ߾Ȼ׿гЧ治˼֮ѵôúŪ
Ȼˣ
ʲôǷۺ壬ȻǺúŪĴڡ
ɳ֮ôĵӣΪѾ˲ֱŷȨͬʱڽαʥŷ˸еϵԷ⣬챱ŷ
ֲӲ޴ı䣬ֻУһЩʿذˣȵģ޹ʱܵѹơ
ˣҲһΪƴḶ́ҪѰΪλʱ䣬ɳû˼͹ϣǱߵ飬ҲûлصĴ㣬ˡ
߹ȻһĽ𾪣
˺ðβǿ˼˵һ䣬Ҳ֪ǰǱᡣ
ÿ
ȫȻЦɣȻڣѾﵽǰı׼ǰ׼
Ȼ׼ˣ
ԶʱһⰺһҪȡشͻƣͲˣ
ɲɣĻɲôʺϸ³öӰ
˵ͷͲ˿յꡣ
ðɣһúŬģλʧ
еСžűҴһ㶼ŭһνĵ˵ͷҴҸתߣһ˷ܺͼ
ߣͻƵİմô
Ӱʧںţһֱ΢ЦĺͻȻʵЩû¿๦ôҲֵһˣ
ˣ
ͷ΢ЦͻƲ⣡
֮޹عˣһʱһߣİۣܹȡشͻˡ
пܣڿռͨоȡͻƣȻºȷҲͲ˵ϻˡ
Ҳûж˵Ǹڤ֮顣
һʱ䣬һڤϣλֵܳķΧ֮Уڤ˸⡣
ú˵ö˵٣ӵɳͻαʥʱĲָÿÿڶеķʸкжĿһȻ֮С
Ȼɳߵķûеõߵȫ򣬵ڤ֮ϵļȴҲȦɵ㣬Ѿʮڤ֮ıԴġ
һڤԸ죬ؾԼɳж֮
Ժڤ磬н塣
Ȼ󣬺Ƶ˵߷ǿߣڤ֮ɱȱŷƵö࣬Ĺ򲢲ȫһ£ȴҲջ࣬ɽ緢һֱ塣
׼ʥڵ߷壬׼ʥڣ׼ʥڵ߷壡
̶̲깦ľ׼ʥڣֱ׼ʥڵ߷壬֮ٽĿࡣ
ȻɳߵķʵٶȣѸ;ף
̾ȻҲû̫Ծɳߵʵﵽαʥֻ֮벽ͻʥ֮ʵͻͽȻ֮£ûôǿٶȲŽв
֮ǰʵ׼ʥڣڤ֮ⲻ͸ѣæⷽ⣬ʵ;ͻͽֻ˳µˡ
û˵ʵʮǰͻ׼ʥ߷壬ֻžͻ֮Ҫɳʵûﵽʥ˾磬ֻӵǧ˼ͳΪ˺ĵĴ
ˣսĻ֮׼ڤӵˣҪһ׵飬һ﷭Σա
صʮɽϳ˵ʰ˼򵥵׼뿪ȻһͷеĶ£һҪʸס
ʲôżģɳߵķں
һͣˬǡλҸǴǧڵıɸһͬǰ
ǰɣ֮ǰ˵ֻҪﵽǧͿԸ߹ȥô
ʵ˲ˣλպôﵽǧˮ׼
ʲô͸ߵķ˵ȥϹ¸ƨ
췭˷ûûλڵӰ
ָǸź࣬һɳѡдȥĶףεѵõĻԵֻһλᣬҪǵʱΪ̻۲㣬ʧ˽ᣬǺܵģ
һ֮ǰĶ׶ʱû˵һû۵ǧڵĴҲֻͬͬһƶף˸߲ʧ߾ͷ
Ѿģܽһȥͱչأȡ߷뿪ǰﵽҪ󣡡
ʱ֪˭һʱһﶥɢ
ԺЩһҪһߡ;ޱҲ־һҪڶʱģܽǰһСȥ
ϧ֮ǰǵŬǰ׵ġ


1552 ܲ
˵һɶףʱľȣҲ֮Ĺͨ˵ߡ
ʱƣ˷ֱѳʵǿһ߲Ҳڸǲסʱ˵Ĳҵ档
ũĽˮ䣬ΪͨĴͲ䣬Ѿеܲص
ΪܲڵַһҰĲ䣬Ѿչ˶ֵֵòɿ
Ͳ䣬ܲһǲʿƼһŵļơ
Ӻͷ۰û뵽úõһͽ֮ãȻôǿ֣ʵڽƵѪĳ嶯
зŵˣˣ˲ɢ޴ܵˣûвһŵ뷨Ȼûܹù˼ҡ
壬ֲԽ뵽λģȴʶ΢ĩܡ뵱λܵʵҪǿһЩû뵽ȴ˼ҷҡֱϾԼȴԭ̤ǰ
˼Ҷõ˵߷ǿˣֻ̫ҽɺ֣ʵڴùֵ֣ûȥѰλ˵λŶʮֵޣʵڸоûŰ
λϾܣƽʱûлԵĻͼţȻڣֻҪҲ̫Ρ
Ϊ´ʦ֣ȲԼʦ̫˾ˣϾ̫͵˻ԵִƵظɭ޵һ˹ºƴʵĽ
ʦλҵӣ౦ֱӿ֮ҲͰˣϾλʵ֮ʦһ˲ǿЦģּΪˣֳɾͲ֡
ǣ飬黹޵λʦõʵͬﵽ̫Һڻߵ߷壬ȫԽʲô
ֱˣʦû˵ʲôǹɸоѿ֮ӵá
κòֵһλ˻֮ʦˣܵҪһܣ̲ˡ
ǣܲİղ֪£ΧɽУʱ־ҵķನΧɽֲľԼɽƻһͿʱбΧؿռ䡣
ֳֺ켫Ʒ鱦ӡŶЦգ˵ʩչһըѹޱҹŽλŸֱӺſڵأʾ˳˴˻֮ʦŰݡ
˷ŵ鷳鷳ôֱӰϢܲǣһҪϵ干ɳɱ߲ܲ˱ƳԭΣ֮
ɢ޴ˣ˼ҶǱŲ乩λȥģ沢ͻҲºˣøŭԹǿҷ
Ҳ֪ǲʱúʣڹӼƴλָߺܲ峤ٵ֮޵һĺӡ
һ콵⣬Σԯ֮ʱ֮𾪰
Сˣ
Ѫ֪ԼȺʱͽܣڳˡͬʱҲĴ˸ŹȻȷš
ǣ˴Ҵҵܲٵ䣬ʾɺܿҸճޣֱָɳҵʦͽ֮ԵͿŰɣ
ٵΪѰʱ񻰴˵еȫʿĴһ㶼İܲȻոûãҲ˺üλɢ޹ʿ鲢һ֪
ԣԹӵ˵ûʲôɵģղŹӳʱĹɢޱѰикλڲʲôƭӡ
Σ
ɳɽʮЩ飬С͵ɽٵ˵һ㶼εֻܶлɳĺˣ
ʲô
ӲûѪһ֮ͨȴƵ˼㣬ôľֲǷźˣȻɽ䣿
ԭĻٵһɼͨԽסڡ
˵ܲ乩Укüλɸ֣ٵ䱾ɼʿһӴǿεĻԵ˵׸Ե
Ķˣû뵽ȱʣ
ˣɽ乩֮мֽ飬ϸʦͽ֮Եɽ̵Σ
˶Σѡһеİ취ε˼㣬úõ˻ʻԵȻҪ˷̫ľУ
Ҳû취飬˱ѾֱˣôѾ¸̫ҽɣǴ޽ɶûٳǺһһǿ塣
Ҳ񻰴˵УǸޣССֶ޷ģӿɲ̫ΣСǳ̫ҽ޸ֵĻ˻֮ʦԵǳûˣδ˻ʣֱòʧ
бǿĿ̫УԸһԵʲôһ⣬ʵĻԵƨ
ǺľƱƳģ˿ɻʥ󣬹ʵҲһ㣬
ɳȻʶ𣿡
ٵ󾪣ӵ񶼲ͬˡ
ʲôˣǿЩ޵Ĵ֮氡
е㽻ɣ
Щ㱣˵
ˣǾɳԣ
ٵˣҲ׹ѾԼҸճĺȷʵʦͽ֮ԵҲûгֹҲôɵͷӦ¡

һ̣ӲŰ˿ֱˬ˼ͨ綼ûа׷һ
λոռܲɢ޹вӵġ޳ܡ뱧Ȼô£Ҫǵĺ̨ʵ㣬ֵõһ
Щ͵شܣĸ㲻ոճٵ֮ӣδ˻һ׵춨˸˻֮棿
ܲıݣȻһܹעشܿвмҲĮȻ֮ģ֮ǳ˰Сֻͷôˡ
оЩȵ౦շΪͽȻȻԼλ׾˲٣˭ʱأ˭֪˻֮ʦĺôҲȻ֮¡
ֻǣֲˬǣԼҴƴ治ҪȡĻᣬȴ˼ɽͷҪɽ˿ޣٵ۰ͰͽԼҸճĶȥ̵ư
Ҳ޿κε飬˭ɽ侭Ӫվģӵʵѹһǿߣֻűˡ
ǰкЦ˵㵱Ѿ˼ȡĻԵôԵҲʵڽ˲֪˵ʲôǺðֱ˶Ѽˡ
һشܿ˻Цͬʱжֶζѡ
꣬˭֪ɳ֮٣Ȼɽôһͨɽ䣬彫ӰѸٷˡ
ĵػʿ֮ũڵ˻ʿ֮ԯҪɽѰţǱԹ̣װ׵һִԵֱһɴĻǵش޹⡭


1553 Ϊʦ֮˳Ȼ
ֳ˸شйעܲشܿ˻Ц
˺˸о˴ȴǲںЩʵݵܹ΢ۡ˵㡣
ԻͣٵɳĹŮ£³õԯ˳ִɽ䡣
ո̤ɽĵ̣ӱͱǿϢס
һ۵ֱ編ȫ֣һаħͬʱ
ٿһɽ𱾲Ϸյ˽ȫԳһλԵ֮棬Ӳûɶ
һ㣬Ӳòɽ̣Լ߲Զ滮ֻҪ˲ʧǱΣɽ䶼ڲ֮أֶʵڸý
ԽɽڲֲͬಿգԽԺƽȴ󣬿ɲȻֱΪսȨ˿ȡ
ɽ䷢չڣ˿Ѿƽ֮鲼ĳ򣬼İ˼һ൱Ŀֲ
ƽͰûĥɽѪԣʱѪԽ׳ҡ
Դأ֮ʢָǲ
𵱳ڹ滮ʱǵʿдҪڲڲСģȵ̨ȫ󷨷ʱضʿȥдȽһ˻ϵͳɵĵ̨ÿǧ겨ɽ̨еһչʾҵĻᡣ
ɽ䱻˸߲ӣɶǰŪûģɽ仹ķԴء
ٰÿζ˸ǿǰ룬ʵɽ˵µĽһֱûжϾ
ûг˺ƤԴȻһֻ۱һֻֻۣǸ߲֮䲻ôԸˣʵӰʿ˽½
һ·߹Ķ֮ʷǳҲѵߣкнµĳ嶯ϧֱӼһﶼʿ
ܲǺɳˣҪ˵ǽЩӰ뻹ˣʱʵ̫ҽ֮ͽܻЩǿ
˳˻ʣϸ̵㹻ķ񣬵ԺʵǿһЩһ˼ѵĵӲ١
ͣͣ㻨ʮʱ䣬һвɽܲԯҲ·;ŴССꡣ
ӵġиŬյԯΪͽܿϧǣΪٵĹϵӽԯΨһʦҪݴʱɽʮΪʦѧա
ٵʿȻϣԯҲͽҸɽʮϲѧô򵥣в֮Ҳѧϰݡ
ⷽûʲôģЩˮƽϲУƸ˻ɣǸɽʮĲ߲ȣͲǶְ
ɽϳٴαŨס貼ڵ⣬ɰͷȻѡ
ɽϳ࣬˵һߣɲ繷Ϊɽ߲Ӵǳϼ߲㣬һɫ̫ҽǿߣͷѹ൱֮
λɽʮϣܹڲ䳤ϻ˿ǰһʵȻȥֱӴﵽ̫ҽɺˮ׼ǰ޵֮У̫ľУ
λʮƢ㲻ûΪͬΪԯ֮ʦʲô¶ùӱһΡ
ǣԯʽɽʮΪʦҲɽϳסһ̵߽ԯŵһ߸Χʿд轻
ӷ֣ʿԶ൱̨һ辢ʮ㣬ƽһ̺ͺӸǽһϰޣеõջ
ʱˣŹϵòʿȥ̨дһѣúøʿԵƣֱִܸо׵ǿսһܡ
ζֶΰٳֻһȭ֮Եⰵۣĵ׵ֶ֧ιȻԵֲһޡ
ԾǣʽٶȻ죬ҽҲӵԣ˵ڵҪǿöࡣ
ԯȻҲ⣬ɽϳԴ֮أ֮Ũ׽ȾһͶУ˳̨ϴֲֺ
ûԯݵλˣɽϳʵ٣
ϾʱԯͻСٵ֮ܲȵ׳ɳ֪Ҫ೤ʱ䡣бָһ©شܣ֪ԯݵǿ߲ûм
ӿóɽϳԯûܵԴͲ߲ĺһݵʦͬˡ
տʼЩģô˵ԯӵͽܣԺ˻һϵĿ֮棬ôܸѰĲ߲һ
ΪˣѰԯһλʦɽ䳤ϻĵʮϣеĲ
˭һɽ䣡
ʮϵĻشȴǰʮ㣬һ㶼ûʲôӣȻʷ˺͵ػũˣҲҪʲôοһС
ӱ˵ûƢȻкܲʹǡ
λʮҲ֪ô£Թӱ˻֮ʵ൱СֱӴһط

ǰʢƣʵʵãӵɫһӱʮֹŹ֡
ʲô˼
ЩˬΪʮúѹãʮϲûںֱͣӽ˹֮
ȹӷӦҪѾˡ
ʮϲ֪ʱѾ˳ȥȸߵľ޴񣬰Ũ֮ͻȻգգۡ
һ±ƣһʱ֪롣
ɳҪҴʺã
ʱһϵ𣬴˿˿Ц⣬ԹƵ
ɳ߿ˣ
ͷһ󼤶ͬʱҲЩжɳȻǸɳûʶ΢ĩѰ
ֻǡ
з۾ǰƣľ붼߷Ϊ񣬹ӿЦ֪½ҵˣΪ£
ֻ汾תɳ̵˻֮²ؼУһ˳Ȼá
Ƶƽ˵õʱʲôӣʦͽ;Ͳˣ
ͷһݣȻҲЩˬɳ⻰ԶĽ̵ʽֻͬ˼ҿǿߣҲö˵ʲôֻǿܹȥ
ȥʱб˿ɳߵĸȴò˼ĳ˲ԼвҪǰʦǣǿɾͲˡ
ϧܽľʵ̫٣ֻӲͷƤԯһλʦȥ


1554 зΪ
˵ν̵ԯԯһλʦнϾһĳЩĶܣѾס
˻һĿ֮彫һոµʱԲôںΪϷ˺ɽΪףڲ֮أ巴ӦҲ̫䵭˵ɡ
֮ǰ͵ػʳĶȻȴҲ˲ٺ֣Щֿ˱ˣȴһشܡ
ķӦʵ̫䵭ˣԯѾɽ䣬ͶѧգʱǸúúüǿӰô
ڸʲôһֱƽƽû˿Ӧ֪һ㡣
ֻ岻ǲעֻûԹעʮ˶ѡ
һᣬԲϣԼֻмģŻɽ䣬˹ӺͳϻʮìܣΪʦϲͣװƵˢ˰ѴڸС
ȴȳˣľϲ
ô˵߲ķӦʵ̫ƽ𲿷شܵľ͹עǷĳЩߡ
ʧʮĴ׺࣬ԼλͻȻˡ
ĶôЩȻɳܹעȴҲһشܱȽϹעĶ󣬱Ͼ嶥׵ս൱ɹ۵ġ
ԴɳͻȻʧ±ԽƽԲȣͻȻȫʧ֮ģһʵӵĵ䷶
ôܣ
һشܣһǾԺĵĲңʮϤܲš
֮ɳͻȻ֣ʵһٴﵽ֮Ĵܽ𾪣¶˼ʵٴʧһɺĴȴҶ˿ðλĳǿߵĲˬ
˵ɳʮǰľٶȡʮĺƽ
ʮʱ䣬ȷʵʵù֣һ㶼ǵķ񣬾׬ľٶࡣ
һ˼شܣûаɻ;裿
ʮǰλǿɳٴʧ֮һͬʧĻкԼλףںĴŵء
ºλͻȻ֣ǲ˵ɳҲóˣ
뵽ĳЩشȻһһ㶼ҵֺ֪˹ϵѣҪСһ㣬ɳͷ
壬Ů洶ֵģж˻֮ȻעľȴǷңңϡ
һӣͷ˽Ǵһ
ˣȻͻƳˣ
˾ʵȻûԶ֣ȴҲ׾ͿʵǼֱš֮ǰôûһ㶯׼ʥѾǺĶÿɾһλ׼ʥԤʾİ
ϸһеɻʵͻͽһӴﵽ֮λʧʮ꣬ͻȻֵĶףʵȻȫﵽ˰벽֮
ô£
뵽֮ǰɳʧ꣬ͻȻʱʵһشľĪɳѰֵֶܹβɡ
ɲʲôϢ
ʵ൱ǿ֮ĺĵһûĸĴǿġ
ŵսʵˣⱾһԼ˭ϵ岻֪ѰʲôֶΣȻԱܿƣýɵ޺֮ɽ
ⱾûʲôֻҪ߶᲻ȥٶĴǿߣ嶦ʢ֮ʱӵǧ޺Σ
ĴǿߣֻһָͷܽȫһңǾ֮ľ޴𣬲ֲġ
ڣô׽׵ֶΣͺܽ˲ˬ˰
Ҫ֮ǰġԻ͡һӳʮλףټϺɳĴ˭ұ֤᲻Ժ֮ġ
ʱûʵ൱ԿķѲɹģȻǺһĶȴҲȲ϶ʢʱڵơ
壬ͲĶ֣Ҫ˵еߣ˵ʱ廹ҡźء
ǽͷ۰
һشͷǣǾǺྐྵȻϢͳɾˣڶûԤʾһһشɻͬʱȴĳЩõͷ
ĪѰܹѸΪ׵ֶΣɣ
ȻСǵưԺĴ½ĳ
Ҫ֪ͨ׻ǾӢףֻ߿ȴ޾ĶףҪɾͳ츳Ŭ֮⣬ҪӴ֧ţҪɾ͸ǳ˵Ρ
һλҪˣǰ纣
Ȼ磬ɱϾƫһԢǵưԺĴ½ʱޱߣʱҲʮװˡ
λ˵߷ǿߣܺΪڤ֮ݳɾ͵ģɳܵ÷˰ɣ
ɳķʮ׽Ϊ֧ţаֵ֧޷ɺͻȻϢɾ֮Ҫ˼ΪӴ
һɶȴǾȷ֣˼ûܵʲôʧ˵ĳɾ͸û˷ϣ
ô£
ȫһɶܵĳʶ
У϶ǲ֪Եʡһʲô˲ܣ򲻻Źֵ״
뷨壬λ棬һɴû˼ı仯ǰѺ澪ĿͶƽ塣
ɽһɶƵǣ֪ǲǲǵġעλʵﵽ벽׵ǿߣȴӼͲ׳ţϳһڹļơ
ɲɣ
û취Ӵλˣһɶܸ޷֪顣˰ƴһǿĻ˵ܻɳķ˷ҲǶԸġ
͵һɶشһĪչʱַһʮֹŹֵĵطϳ꣬ȻϳƺЩʲô
ǷӦжʱһƬأηӿ֪ʲôζ
һϤƶףȻȫʧǺܿӦǵϢȫۼڤĺ
ⲻǺټһɶʱ㣬ͻȻ뿪ϳЩףȫǺպĴ޼ǿߡ
죬粮ʦп丸ԼŷһǵսʱĹǸɣһȫʧѹֻоϳЩʲô
ǰһشܲʲô뷨ֻΪʲôƻ֮ġ
ô֪֮һ㷴ӦޣҪǻ뷨ӳˮˡ
νзΪıʿ϶о޴飬ǲ֪飬໹λͬʵͻȻûֱϵ
ƾ賬ǿߵֱʲôϢ֪һضǿߣȴΪ϶йء
ǶʱˣҪͻȻٳʮλףǿɵˡ


1555 
ڤ֮ĺͻȻü
ôߣ
ʱ׼ʥ߷ǿߣһۿ˺ϸ΢һʵ
֪ΪΣһֱӵĸо
ҡҡͷЦߵĶǰشǵľ
Ȼ
΢΢ͷȻڣ˭ɵӣƺλ׵״Ѿشܷˣ
ĴȷʵûһɵӣҪɵӵĻòˣĻܻڣ
̫ŵϹţٵںĳ˶ٷⲨپͳΣķʤشܣ
ͬʤ
ʵǻۻУ˲ܻǳĲпʱÿһλܻڵشܣǼƳ֮
ȻҲźλ׵ͻȻ֣˵ʵ뵽ô࣬ϧ£Ҫ̽ڤ硣
һܹһʱأ
ΣȴûжٲʺΣֻЩˬˣܱ¶ԽȻԽˡ
ûʲô˵ģ
ȴǲΪ⣬ֻҪǼ£ֺܻܱܳһʱ䲻¶
Ҳֻˣ
˵ͷֱӷһλȥĴײϳó⡣
λȻˬȴҲ֪£ݲǷֻεĵڹ꣬кȫȻܣûкߵָͲӲ硣
һ£ɰѿ̽شǼˡŻ֪ǸʲôҲûðų׸巭ķգֱӴϳʡ
ϳҲôôģɳûٲöϴκʱʮΪвʮɷʮ׽粼õǶֲ
Ҳ鲼˲֪٣һȫԼ岼˶󷨡
ҪǿҪԵľԽͷƤ顣ǼλǿҲǻкɳôڵģһУλ֮һĻǶ֮Σ
ɴˣȴǸӿ϶϶ʲôܣ԰ָһĴܣʵڽһشͰ
ϧǴʱȴûи峹׾ѵ˼װ״һ̽ܵĻᡣ
ú󣬵ɽ䳹׳ɳӵһʵԯѧСɣܲ︸ٵ䣬Ѹٴ򿪾ȸͬʱŻ¶˲˲ž£ߵʱѾȽʮλ̤ǰ֮á
ĿռͨУͿʼ˴˴ʵḶ́ʵΪǿҲ㹻㣬ȻڿҪִﱱŷ֮ʱֱͻƿڳԣռ֮İ£˴ǧˮ׼
ʵҲˮǴߣֱͻ˱Ĺؿһٴﵽ׳ڵ߷֮ͬһĽʡ
޴ȫвСֻǿżûȥˣǸ֮̾ؾ֪ҪĻֻо޴ͻˡ
ˣҪǵ˽ѵʮʱ磬ҪôĽô
ȴǿһɪֱˮǰǽ뽫⴦ܣ籩¶ɣ
һɴװѾΪ׵ңǿЦģǳһξͲ볢Եڶˣʵ̫ľУ
ʮһ˳ִĿĵرŷ磬ŴںĻķ羰òĽ
ɳûгӭӣֻԴʽ˸кԼҪ룬Ҫָ¡
ԣɳ챱ŷĽȣ֮ʮǰҪ˲٣һйûиеκεĲԼѹơ
һжԴ¶֪еĲֻΪ磬Щǧһģ֪еľ顣
ȴԴ֪ǰϲֻȱɳȫһ֮ί
ұɳϢʾʱʵʥֻ֮һ㱡Ĥʱпƹض롣
Ǹôʹɳ˸˵ʶĳЩطգҲﵽһΪĳ̶ȣ㲻֮ʥԷʥʲô⡣
˴ĽΪȻҲǺô࣬⼸֮Լڰ֮Ѿﵽ׼ʥ߷壬һˮ׼
פڤԵͬҲɹ׼ʥ֮Ϊŷ磬ֵϣڤֵĵһߡ
˵Ͳò˵һϣǱߵ
ԴӺȫԱͨռͨɱϣ磬ڤ˹㷢ֲռͨĳڡ
տʼλϣ֮һûɳ£Ѿϣ½ȽŸĺȡϵɹƭֱ°˱ʣ֪˱ŷߵĻ˶
ʱ䣬ȥ˽꣡
ڰġʵտʼڤ˹ûѱŷǿ߷ϣһɳüλ޵߷ռͨԽԴս
ȻˣЩǺƭֻ߱ץס̱ƹİ飬֪ǲǹֻ߸ԼˣȻû͸¶編ͬ־Ҳ͵ѹơ
Ǽλ޵߷ʵڤ飬һŷ磬㱻ʵӲѹһ磬һͷײפڤԵɳǻܵģ
ٷ²٣û˿أ
һɢɳȥȴǺ޷Ӧأڤ˹֪ãֹͣ˺Ͳһľٶԥ꣬᲻ǼɳȥĸСܣɳʹ߹
פڤԵɳû뵽ڤ˹һ֣ס˸ոչʹں󣬱һʱ֪ͨ˾֮ͺڰ֮
ɳλϸ֣ڤ˹̸һ̸
ݷ²ǵĿڹжϳڤ˹ʵ붼׼ʥڻߵ߷Ϊпܸǿ
˱𵱳Բеİ¶۹ˣִƶڤȨһķչͷСܣҲǿɹۡ
ʵǵʵҪӦЩѣҴʱĺƴ󹤳֮һʱֻܶѹ
ԽӴԼУ
ǣ֮λڤʹڱæΪŷϣڤĴͲʱ伸оڿռͨжȹ
ŽļŷߣҲʼǲʹͨռͨǰϣڤ磬Žǿ߶Զʶ


1556 ֮¶
ǣ
ɳļڤ˹ͬ뷨
ڤ˹ʵϵǿбŷƣܹ˵ģҲˡ
ʵڤ̶ֳȣϱŷϣ񻰵˵ʵЩ֮ڤһֱĲ̫
ɳļλҲˣûͺܺȡ˰¶Ϊ˺µ䣿
ûбɳķԸλǲͨռͨǰϣģǱϾǱŷر뿪ʱ򣬸ܳ⣬˿ֲܻҪıʡ
ڤ˹ȻҲаȫĿǣ˵ɳʵǿ㲻Ҳˣұ֤ⷽ绹ûصĸǿߡ
ϣǰ㣬ǿĲǺԼڤǵĸ״ĸǣʵ˿ֲڤ˹Ҳ
Ȼϣ˺֣ŷҲУ汻ˣɳⷽBOSSڤ˹ҪǸɳܽҲزȥ
ΪɵĽȻԽԽƵ˸ܵó߲ȴûǰԷ̵뷨
һжΪ˰ȫ
˭Ҳ֪ЩʲôͬҲὫԼ֣֮Ͳһ·
λҪͻȻӳˣҪðһԣƻñһΪʲôĿĶ֮ʮֵ鷳
Ǳŷ磬ϣ֮飬ڴǵĬ׿˽˽⣬άһȽϿƵķΧڡ
˾¹ȻûвҲЩ飬һͱĺĿռ䣬·ǰɢݵ֮ǲ̰ȫ˭Ҫǲɳߵŭɲôܵġ
⻰ԭб뷨ĴףʱϨеСžţʵʵڷķΧĬĬ֮׳ͻƣ˿ԽΪ
Ϊλ֮һɳӹɣһϵʮϤĴף֪ɳΪ˺ԸҪŭλɲʲôˣ˵ͷһ㶼
Ļ˶Щη壬Ҫ˵ˣûʸɳ潻ʵ͵λ֮ľ޴ࡣ
ǰ֮ɳ㳷˹עֻ˿˿ӡǶסһһʲô⣬Ѹ˼ڸ֮ϡ
ôʱĸ죬ЧЩģʿų⣬Ǳŷĸı䡣
ȻһЩϸ΢ı䣬Щֻ᲻Դֻ˲Żף˵˵ʵû
ɳ뽻ҲˮǴߣ֮ǰ̤ʥ֮ľӡǣֵ֮˾磬ʥ֮ĸڣžЩӿͷ
ʱ̫ԼǱŷʱֻĳķ򣬼Է£ʱԼһǧ磬ĵεζӹķա
һδεĸһδεĳУɳľҲԽԽĳϤٽ㣬ֻʱһͻƣɾϵ̹ͬҲٲʥ
Ͼ֮࣬ҲĥϢ֤ʼնƿصλĳЩ˴ֲ
·עģŷϣ֮ĹϵԼвúĦ
иԴеļԼڽͨĹУǲɱֹϵìܳͻĦ
Ǳⲻ˵ģȻ֮ۻǱһЩྶͥϰĲʮ־޴ŸԵʲìܳͻ
ˣеļԼ£ȻСìܲϵìܻûгֵģһЩССҲý˫пԷֶκ͵ߣҲǲܽܵ顣
ڤ˹ǼɵɳȻ̫ϡӸϢܵõϢ˵ʵҲ׼ʥ߷֮߳ɳ־ܽ׽
ֻ»Ҳɱϣ磬ûмìܳͻ¶ڤΡ
ϣļ𣬻Ǳȱŷ߲٣ܿӵи߳ʥһˮ׼ҪѹȻ̫ܣ鷳Բ⡣
±ŷϣ绹ûиìܣɳҲüɱȥٴγƿȨ
ŷߵû׽أٴοٴͼĻĻԤĺ
ɳûǣϣ绹Ǳŷ磬͢ڵĹϵܣ˭ֵ֪Ļ᲻ͻȻĲ֣
ǿһ̣˼һĿֲڣ˭Ҳ֪λ֮ǲѾɾʥ֮
ûó׸翪Ʊ׼ҪҲûһ׽żȫ޺֮ǺɷĴ󵨵İϣ硣
˵õĳЩϢҲʵһֱڻ࿿£ĳһʱ̺ϲơ
ɳ˵һǳĺϢˡ
òѾ˼ѣֻȺ糹ںһ̣ںϵʱʱĺô֣µӡǡ
ʱ˵òֱʹߵѹʮ磬ϣƥϵܹס
ĲõʱҲЧ氢ϣĴȽŸȹ˳ڵĲʺ󣬴ʱѾ𽥸ΧںϣҲν
䣬һϵ鷳ԭûģ࣬¶𽥸оġ
ױŷʱ棬ʲô鶼ɽ࣬ʵ쵼ܺһ㣬ܹ֮λĿһνǻԼǿһʱʵ
ʱʵҲﵽ˴޵߷壬쵼Ĳ֣½ȽŸİ˲鷳ʴ¶еȨ
λ֪ΪԼǵ֮ȻеġС¡ָ͸Ȩû
û̫ǾҵҵðѸٴȽŸչ׳Ҳڴ˹нš
֮Ժʱ죬ԻɳеһöϬӡ
ʱ򣬿϶һϣİƥǣһġ
ȻĻȡϢֹˣлнĲѵںֻ֮綼пںΪһͽ˾κˡ
ĳЩ˽ͣɻð˳֮ʵ˽ԽԽ룬ɸɻҲð˳


1557 Ƶ¹
ڤ˹Աŷ磬Ҳ֮
Ϊϣ񻰵ڤ֮ѾԵΪһ֮ĺôʱλֵ˹üɵ֡
ִֻһڤ˺ôҪܹһأ
϶
ֻǶҲǺǵģ֪λ֮ʵ٣֪Ǳ߻ûصĸִڡ
˾ֻҪлĻҪƴһƴģϾǿһ磬ջʵ̫ˡ
˵ɳķڤ˹и㣬޲Էźã˵ߡ
һֱŹע嶯شܾȷ֣ȽʮλͻȻʧӡ϶ǵϢڡ
£ɵӶˣһǲں磬ûܵܵϡ
ҲʱѾ겢ҰԼҸףһʱյԯ丸λ£˳ִܲ䡣
λǸˣҰĲһ־ܵɽΧӰ죬ԯԴʱ˷ֱ״̬ǲˬ
ΪֱûһͳһĺָӣΪĽںأط˸Բķչ׳
ɲ˵ģɽڵĳһ壬ڵĻƺ򣬸γɲͳһĲֺ͹滮ȻҲ̸ʲôչˡҪ֪ڼ䣬˸ɽ֮ĲಢǺܴ
ֻǺһղһգ˵ػũڼ䣬з֮ƣũһΣεĵڶεػʱ˸ݵģֱӸɽԼϷ˷ֵ𣬽ũλڼò׸Ĵþƻ
ԯƿܲʱ˸Ǳһɢɳֻϻһͳһ壬ʵѾ׷ֱ
ľ棬ȻĲԯ۵ġ
ܲ£ǸʵɽֶΣ䷢չϣһպùһա
ֻܲϾǺ֮㣬̺͵̶൱һ㣬չһ̶ȱƿ뷢չͲôˡ
ܲûɽĵִ̣ĥڹʵʩҵ˵´ҵֶκֻȴӵ϶֡
Աһλޱȡġʦڣʱڶ˵һЩͳһ֮ĺ֮ԣԯ˼ҰĿҪƲס
ԯɵӣ෴൱Ҳ񻰴˵Уʲôⶼ۸һѵǸڶ˿˵ĺǿ
ʷ˺͵ػũӰǶ䶼йִڣĳЩش֮鲢İ
ӵݣԯҲ֪ˡ´ӣݻ൱ӵġ
ԯҲûԼûпܸʺ͵ػһ㣬֮ˣΪλк֮
ǴЦɽ䳤󣬼ʶɽǿͿֲֻйӽ̵Ļ˵۾ͷϡ
ô
ɳ棬ȴȫвνġӡҲôΪ
Ϊ屾ʵǿԵʣÿ䶼йǿߴڣЩһΪ˲ԼΪǶԲ¿๦ͽģͽ治ټ
ԯҲûаգΪԼһǴ֮ɽǶӣͬĲ߲ɲ
Щ⻰֮ԯʱʲô뷨ûͳһĴ־򣬶ס뷢չŵ̵뷨
ֻȻʵɱϾһ߲ڣԯҲԸǵһзˣ㲻ûҰ֮ȥϰԼȴ幫С
ڣ岿֮ûУìܳͻʹٲ˵ġ
˸ͷСìܻ۳ɴìܣֵòɿֱӱʼʱһɺĲͣԯȻ˳ͣһ󣬲ְ˻
֮˸߲ҲˣҲԼȥ
ԯŻһݣֱʾìܵǼҲ䣬ֱӽ󲿷ֲԼС
û˭ɵӣܸտʼܶ˶ԯŵԻ󣬿ԯȴߣϵ֮ǰһϵбʣʲô׵ģ
ʱԯһ岿ְĶܲҲʸ֮ġ
ԯһԴͷ죬ȴĬĬµõء
ɰѹƻˣ֮ǰܲսг˴Ϊ˸ɷ沿ǼλѲԼ˲ˡ
ܲɹ̲˶Է䲻٣ȴһɲǿҲԼӡ
ԯסѹͷˣȴˡ
Ʒչȫͬòã
˵õһӦƼأ˵õأ˵õһͳ׾أ
ͳͳûзȻѾֱ٣ȴЩ˵ĺĲȴǺǵġ
ԯӵеԴҲһӵУԯеԴҲС
˵ɽĹϵֻǼұԯҪǿöָ࣬ɽİ˵ˣɽѾԸκڲҪõǵԮܡ
Ҫһϻʮĳϣǲʹ֣Ҳһ㰡ԯܹõ̧пܸıɽһ̬ȡ
ϧԯûôǹҲԼԼԼʦ棬˰ɲҪɽ⡣
Ϊ£ӺǷһʱ䣬ȥɽ鹬ʦȻǺܲ롣
ԯȴǶ־ûεĴۣʲôõĸ
ɽѧ֪ʶɲ˵ģֹģʽֶΣҪӵмǿʣԯⷽ͸һ
µ˾ƣݲܲʲôСһŭһɲΧǿɲǿЦġ
ԯôţҲûİԼ幫У־ɲǿЦģһþзķա
Ȼ·ͨȻǰľ飬뵽һŲķӡ
ʲôҪ˹᣿
Ӳû°ͣһ˫۾ϴҪԯǲӺͿˣôô׵⣿
Чµػũ֮£
ԯԹӵķӦǺ⣬ֻ˾ûж˵ʲô
˾ԯжΪԼ˹֮λ·ȴ֪ԼһһȫעƷչشܿˡ
ѧũ
ò˵ԯıֽһشܸ߿һۣϧ֮£ԯȻشܹעȴעĿ⡣
ʱһ뿪磬Ѿ֮á
ڼһֱûзκ⣬ĺλͬ˾裬𽥿ʼ֮С
ڱŷ磬ɳ֮ҲͻȻӵϣ紫Ҫ鱨ƥϵս


1558 ҵϣϵ
ʵ˵˵˼άⷽʽǱŷ飬ϣ飬е񾭲˼
֪ǲΪһҶԭ֮ڲ״һ״ƵƵ嶼ȥ
ŷ绹ã̫벻ĳЩۣܵϣͱˣԼϳ˸ˡ
ɳƱŷ󣬱ڲӵĹϵŪһͷо¶ȫνġƻ衱ʮεĶ֮⣬϶λһݳ
ҪǻۺͶʵĻֻչѪȵϴͲж˿֮嵽ͳͳɾ
ɰ¶ʲôûѹһҲˣΪνġƻ衱ϧѴ齨ӢȥԼһֻ۾ֱ񾭲ĵ䷶
ٿϣߣ˹ҲǸϲĻξȻԼ׹ŮǻŮŵȶ˼ֱ̫ľУ
ŵʲôˣʮǰǿߣ߻Χ£һƱСǿȿȴ˴ˣ߻£һƱϣ֣Լʥʿеٮٮߡ
֮ϣͻȻ֮䣬Īˡ
˹ҪõԼҹŮŵȣŵȻ֮ͣ·𷴿Īͱ˴ģս
ɳļλ֮ݵϢ޻˵ֵãǽ˻ϲ
ֱ̣֮ӶҪץסᣬĲȥ
ôģ˹ĳЩ磬Ե̲ĹӰ䵽¶Ϻúõķййһͨˡ
һΪҪ¶̫ô䵽ȵزò뿪Լ磬˼ҵĵ
ȻȻٲ񲻶֮¶ڵܲã԰ƿȽʷͣ˼λ⼸ûʲô֧ˣʵڽ겻ѡ
û̾Щеûģ׼˻֣찢һ֣ǿм˰ƥڲս֮УվǻŮŵһߣԿа˹
˫֮ʵԱȣǻŮŵһţ񻰴˵бе飬ֻŵԮƿɾʹΪͬˡ
御ڲκͼϣƥвС࣬ЩŹ˵ļһɳȨǿɻڵĻҷ֮Ϊϣ½վȽŸսʱǿ˵ǾѪҲǵŽȨˡ
Щһʵ൱ģڷѩ֮ķֶͨϣűŷĵͻ
컯ԼһЩսֶϣɳƹӰ죬ʵս൱ǿ
һ㣬ڤ˹ºзȨ֮ǰڤսУǿǳ˲ⷽĿ
ֵ˹µսʿͬڸֺֽ󣬳˼ƿѧˡ
֮ϣǱߴһ㣬˹鼸ȫУ֮ڤ˹Ҳʼįһ֣ñͻҵľƸּ֡
ְְɣֵʱҲȥһ֣Ǳߵ糹ǲźռˣ
ɳļ֮ʱ̲סֻЦû뵽ǳ֣ϣԼˣ֮ϲ
ͨǱߴϢϣȷʵû뵽ʮǰλľȻٶ׼ʥǿߣ
ǰû뵽ϣ𣬿߸߲٣޺Ͱ˹ŵȶ׼ʥǿߣ⣡
λ빤֮ջ˹˹Ȼûг֣񴫻ϢλҲܵ׼ʥѹ
ˣоҶ˹Լڤ˹ӣ˹ŮʵҲС
ǲҪˣλҲʡ͵ĵƣ

ɳļλЩû뵽ϣʵȻϵǿ
ﻹûаڤ˹һϵ飬Ȼһǿ࣬׼ʥֻȺôһ㡣
ϣ鶼飬ҪŬͿɳɾ´󲿷ʵڽĽѡ
ȻΪûǿвԵʣϣԵ¶ڶڶٳ˹Ǹɵ丸ŵ˹ŵ˹Ǹɵ丸ŵ˹ɾ֮λġ
ҵÿԣͬʱҲϣ񻰵鿿׳̶ȱʾصĻɡ
꣬ϣ񻰵ĴŷչʷɳķǾһ屻ǸɵĻ
пô
ֱЦͲܷ飬Ȼϣݣֻ˵λɷʵֲ̫ڣͲǿ
ͨɳļ֪ϣĴȻмǰλ֣ȴҲһԵѹ
ô˵أʱ˹ִƵʱųͭʱλɷִƵʱƽͰʱ
ӳƺϾͿ֪ƽʱͰʱʵӦûͭʱ֮ϡɳļλ֪ЩʱĹ飬жٴģ
ɲǿЦģһǾָϣڲҲҪ´һ̣ȻȽŸǳ׵ʧܡ
֮ǰûô࣬ͨ񴫻صϢǷֹ۰ƺȽ⡣
Щп϶ǿߣǲ֪εأͬʱҲ֪ڰƥϵΣʱ᲻ặȻ֧Ԯ
Щ˵׼飬һжʧ䲻ڷȴҲһ׮С鷳ȺӴ
ŷʷɲϣǱߡḻʡûصĸִڣͷ侫ȴ࣬һҲʲô£ܲǼԼɣ
һǰϢܺ󷢸ɳɱǷûϣ硣
ɳõϢҲϣҵľŪһͬʱλԼҶŪʾ˱ӡ
ûõļһ׾ȻҪǽкЩ֪ˣЦͻһռ˰
ȴû֣˸԰롱ָһһͶŬ֮С
ûŬԱŷ죬߿˵Ѿβʱʮֹؼ֦
ʱԪ֮ѾˮĺĿռȫûһһ㽫еĿյͷ϶͸ӳͷһƬԼһ㡣
ͻȻƽ޲͵һ𣬰Ϣɽ緢ضɳ飬ҪԪ֮ȫɷ飬ɳȴ΢΢һЦһˡ


1559 ʥ֮ǰ
ûʶ
ϲ£
ɳֽŵѾĵߣڼɹ˲ΪϿķ
׼ƺû˿ɳ籡ӿķԴԼ˲û
ʱƺһ˲ֹͣȥһ˲ֺƹȥꡣ
ͻȻ
ķԴ糱ˮˣɳߴӰ¶ϢƮƲڣȴʵʵա
Ϲŵ΢Ц̤ǰ˲˳
٣û뵽һȻ˼ѣ
վ֮Աߣ֮ܵеϢɳз۾һƽûΪûͻһκε
ϢͣﵽһٽȾֹ
ûΪɾֱ̹ʥ֮˳֮£˭֪ڹؼʱʼһݺ󾢡
ǲһҪںô
ãϢָƽɳſ
¶˼ɫû˿ʧź֪ԼȱʧʲôȻкҡ
˵ҪҲʧֻû뵽ŷվβ˵㣬ʥ˼ȴǳŲסһλʥǿߡ
ǣںϣ
֮ǰͷˣɳȻ߻·ϣھסõȷϢҪʥ֮ŷԴ
ҪԴĻֻںһ·
ںϵıǻ磬ͬ磬ܹڻãȻɳҲǿһںϵġ
ɳȻôɵǿɲǿЦ飬һþпܳǿ翪߶ΣգȻԼСЦ
ڻ磬ͷһ뵽ıǣҳһϣ硣ҲʱϢŷ籾͸ϣ಻ԶҲƼɳȱϣ糹ںϺٽʥ֮١
ֻǣ磬ĳĪػҪںҪʱΪλɳĵȺ
ò˵ɳнȴʱͬ˿Ժǿķ
ʱɳʮܣպ˵ǣܶȳϣϿԽ󲿷
ķɳʹ֮ӿ챾ϣӽٶȣʹںϵʱΪӿ졣
ʲô˵ˣɳȻѡ
ͷһƾ֮ڴ֮ⷨ˲ûصķһͬʹʱ͵һ٣ͻȻĳЩĪ仯
ɳʱʶǿȣѾȫԸǴŷ磬֮ĻǿֱӳݣԺŷ綸Ȼ٣͵ĳһɳ۶ȥ
Ӧþϣˡ
ѾûʲôôȻأ֮ҪľĥھѾǰһﵽʥ֮ͬһȼĴڣʥһʮ磬Ͷ䷨治˿̻
ֻǱŷֻʥˮ׼޷һλʥǿߴڣʵʵֻαʥ߷ˡ
ɾˣɳҲдǿߣͬԼһֲΣǲܵġ
޵Ŵ˾֮ʥ˾磬αʥһڣҪôֱӿٲ֮Ҫôֹ˵߷岻ô
ναʥҲɳ⣬Ϊﵽʥ˾磬ϧʵһֱ޷ƥ侳磬ųƺһαʥս֮⣬ʵʥѱ޶¡
ʱͨŷô˷ųˣɳ˸˽ʶȻȻʥ֮ϧʵΪûһ
ˣɳʱʵҲ԰һɺͬˡȻǰǺʿУûͻƳɾʥ֮ųɡ
ɳһʱ־ûмǱ˳򣬷֮ռݵ˽ϣǱߵϸ飬ͬʱһ´˷Ȼķչ
պ˷ϣںϣʵ׽ʥ֮ȫԸһƿش˷
Ŷʱ˷Ӧøϣںһ𣬶ɳ˷ϵܣʱֱӰ쵽ں֮γɵ
ʱ֮µһˣͳ粻ڻ£һ˵ϣ粻ô򵥣ֻҪοĲȨԺ·ˡ
ɳҪϣİƥϵһܹȡںϺľȨ
˹ͳ˧İƥϵϣͭʱĴˣµɳнȻЩ鷳ȴҲûжֵء
ĵǣƽʱͰʱϹŶǲ֪Щһʵˡ
ȻаסǾǣϣӦûûʥ˼ǿߣٲ֮ǿЦģҪڵǿڣϣһͳĻµķ
ֻҪûʥǿߴڣɳԸͲ£ֻҪѹϣ飬ҪѲٵ˼ˡ
ɵģǲ֪ʲôʱ򣬾ͻͻȻ֣ϣϵĹ硣
λ֮񣬹붼ﵽʥ֮˵ܸܿߡ
־Լ磬˼ܽ˼һⱾʮ˲õֶΡ
ΨһҲǿЦģ͸ĳһλͻȻͳһģĵһʵֲ֪֮
ţ̫֮ʱԣΪͳһļˣسʥɾͺס
ļȲú磬ֻҪϣ֧࣬ʥ֮ǿһǿߡ
λֶ֮ΰԵֱӾǡ˳߲ļƣҲ֪һں֮£϶ǲݵľ档
ϣͭʱĽҲǰƥϵ𣬺ܸ֮ܿѲ˹ϵνĺʱһЦ
ô˵ŷʱѾأȸϣںϺںϺͬҲأԲ֮Ҳ֣˴Ҹƾֶδ־ǣ˭˭
ĳأмͷܣǴʱעϣҵľƣ֪ò棬±ؾòķˡ
ûҪֻǲСռ鱨ɣ
ɳȴǲ˰֣ϣʱҳʲôӣŮŵһеģӡ󣬺ֵʮأƥϵ϶ǣȥȻ˹ǻ
ĵˣɳʵزôơ


1560 ǣճʥ
Ҳ֪ǲǣԵʡ
Ų֪پĺڤ׼Ǳĸ֮ĺ͵ͷһһĪϲá
ô£
󾪣ɲʲôףͷϲãôĪһ£Ǹ˶оõġ
ںĴ˵Ѫͻϲãȴͷʮֹ졣
˳Īϲã̽һ̽ʲô¡
ɽ˸ͷ̽ȥʶʧȥĿֻ꣬ηء
£汻סˣǵһͷȻһƬĪϲŹֵ˼㡣
û˼ڤ͵߶أͷϲûɢԽԽŨѹƲסĴ
治⵽ô£
ѵʲôôֻڤʲô飬ǶкôģлĪ֣
뵽ͻȻһ¶˼֮ɫ
Ҳһ̣ͷ͵һʲô鷢ǶԲʲô£ɵǷӦʱļ֮ͻȻʧ
֣ղŸӦô
Ӽ꣬һʱ̫巢˸ʶ
Ӧˣ
ôҸоʲôɫһ㣬ǾȻвǹˣ
ô
ʾԭɣ
ⲻϻôҪԭɵĻҲͻȻʾ
˼һͬʲôûһͷˮ֮಻㷡
ٷû뵽ͽǸײˡ϶ʲô飬ȻҲͻȻʾ
ɵ׳ʲô飬ȴһͷˮԿ϶˾Բʲô顣
ֵܺһĬ˲ʵ֣ǿҪŬˡ
Ļû˵ڣ˼̫ȫ
ƣ
Ĭã̫ͻȻڣֱӱҲû˵˼
ֻǣĬ԰
ι˶ƴϣСֹ˾ɫ𽥱࣬һ˫ü̲סӿ˿˿Ͳ
ղֵܿǸ⣬Ҳ˰ˡ
ֵܴʱ˵߷ľ磬ܽʾͬʱֵͷ飬Ҳֻʥ˳һֿˡ
ʥ˳
뵽ֿܣһİ̲סһĸ¶ܲĵɫ
ɽ˱³أ׼ļ֮һɫüࡣ
ʦô
дܳ
ʲôܣļ£

ĬȻͳϸӿɬ׼Ӧɫͬʮѿ
ܹ飬ΪȲϽ³֣ʥˣ
ɽ活ʹŮҲһ͵һķӳȴǼΪǿңֱӴƴ£˪ֱӳ˹ûΧ˾ȵĿ⣬ĬĬɫԽࡣ
֪ξҵһ
ã̾˿漴ɫüᶨͻȻѪһϲ˳Īڤڤǣֱӳ˷ɽĺĴε
Ů洣
ӵԤʾشܣһɫһɲĶĿ⣬ȫͶעϢƮŮϣɫ˼졣
ɫ࣬κˣһǰδеӿͷֱѪ
Ŀܵˮ׼ɫĪһơ
ңӺĴ½ԻӦӦ
˵˵ţһ뵽ʲôҡҡͷɫüŹ֣ϢòԽƮѲŮ洡
û뵽Ů洵Ѱεͷ
ɽׯۣũ۵Ԫӣ̾ϵɫƽ֮ûʲôʧ
ֺú
ũһЦڴʱ״̬ԲԵŮ洣û̫˼ע
Դ干֮λԲʵֱӽ׼ʥ߷֮ǰȻȫǵشܺͶ̥֮
Ź󣬶ķչĪͣũɾ͵ػ֮󣬲ʵһԽʷˣɶҲܴ󣬿ԾûƹͷһߣĵطȻԪӵĵ
һ˫ŮѰ£ɾ̫ҽ֮òտ͵ġ
ղŵļ֮ҲУȴû̫ϡ
ӣʽʽܴ󣬺е˼ʵһζܹġ
ԣʱŮ洽״̬һͻƵļҲûٸпĽҲĽֺαض
ٺ٣û뵽ȻŮ洰εͷ˻ô
Ѫ֮˷Ѫڤ̤һ˫Ѫɫӽź緽βסļʺֻ
ߣȻһ
ڤʦڹſڣ˫Ŀɫ粻һϲһһһģҲ֪Ƥôܱó˶
ܹһ帴
Ȼ֮ɫƽȴǸ̾һΣϾǿΪ𰡣
û뵽活д˻Ե
̫ϣ¹£ңĴ½ʮ̫Ӻʮ»̸ʮֺĸף裩ĹŹַӦȴûôϡ
һЩĶܣźĴ½ĳ֮ȴûһԸָţֻҪͨŮ洵ͻƣһǺųٲʥ֮ʲô֮
Ůȴǲ֪ʱѾΪĴܽģһһǣڶشܵĽŹע
ʶ÷ɽһ֮״̬˯˯ѷѣ̤Ĺ켣ںĴĿߡ
·飬Ȼûмһ㣬һζ˿ƽˮӳմķ
Ѿһ״̬켣УԪԼʶ֮ȴ컯֮д֮ĵϡ
ûһ̣о֮ƴֱɴһ㣬һ֮Ӧӿͷ
ÿÿУϵϢ仯һ̺һƺĴغƵԨֻһڽŹעĺĴ̾ѡ
Ů״̬ںĴ½ͣߣҲ֪˶꣬ʮ߰꣬һɽŹעŮһһشܶоͷʱŮ洵ϢȻ䡣
ͻȻһը죬ʵɫ͵һһɿֲ֮ѹ˳˲ϯء
һ̣һƬžѹϯ֮޲ݷʵһЩĴܶ⡣
ֻʵﵽ׼ʥϵشܣͻİѹǰֻ΢΢񣬾ʿ׷صΰ󾳽硣
¡¡¡
Ů͵죬һķͷرɫͷյ֮ͻȻ֣ŮϵϢһ·ͣ͵ͻƵĳؽޡ


1561 ʥӳɿ
ӿ컨׹
׼ʥ˳ų
ŮֻԼޱǿ˲ģһ˿һӲķۡ
ͬʱѡ컯֮ĿҲû˿ܣĿһ⡣
ĵһʥʥףҹʧ
ɺȴκˣʥ˳ѹţֲֿǵ
ɶ񰡣
ۼˣֱ̫ͦˣһûܱסŭȳȫǲ֮ɫ
Ҳòȥڼľû뵽ȴŮ󣬵ڻûгɾʥλʵڽǱý
Ů洵ѳɾʥ֮𣬲֪ҵʲôʱд˻Ե
ϵĿɫԱһĽʵ׼˵ʦܣǿҪŬˣ
İʦ֣ҶŮרǰ
׼ɫһۼᶨ
û뵽ȻŮ洵һɾʥ֮𣡡
ԪӳũЦǼλܲɣ
Σǵ飡
ũһںȻȻŮ洶ɾʥλ⼸λҲˣһʥģ
ڤӣ˵ȵؼĴܣͬɫӻϲǣŮ洳ɾʥ֮Ȼ׼֮ǰףټƣⲻһĽۡ
Ȼˣ
Ů洳ɾʥ֮𣬸ܵǰδеãֻܣϵЦֻά˲˲䣬һӱ㱻㵺Ͳȡ
ԭڸղţϢҪڻ֮нغģִС
Ůͷǲˬո˷ͷ˲ɢȡ֮ǲãҲ̫ˣֱūһֱ
һ̣͵һɫ΢΢Щף¶Ĳ˼Ͳ
ڸղţֻ궯˿˿ɫ˲ռ䣬һҡػκƾҪʥֱ֮ӵ䡣
Ů洴ʧɫҵæסҪ׿Ʊռ䣬ɽ
ַ֣Ȼ޷׿ռ䣬ʱʱϢҪȥڻ翪ٵֱӽ侳粻÷
Ů派ɵҲ֪Լˡռ쳣ܾܿ͸νĳʥֱ֮ϵûռ췭ظףһɫô
ͷһƬ䣬û뵽ǧŽʥ֮Ȼô֮
۵˿˿δһƬãȻ־壬ΪܿɲǿЦģ˵ʲôʱͱˡ
ɾʱҶռһӿŮֻ綯ֱµٲҳɼæ𣬾Լҵɽء
һشܺǲ죬ŮǸʲôʥ˲صɽúõȺǰأʲô
ڻ֮пСǧ磬Ե߿񣡡
Ů洺װƵĻͻȻ磬Ϊгɵʿ޲ͷ𶯣һĻϲҪǰ޹
ֻǰشףŮһΪ׼ģϾգֻڻ磬ȴɲǴ޺ʿܹյġ
ܲŮΪһ֣˶Ůֽһʥ˴Ĳ֮ͬŤȴҲ⣬׷ǰɳ۶ȥ
ʿֹʮ֮£ûһش˿죬ûʵͲҪ֡
ΣһֱڤûгĺΪ˱ʾҲ̤ڤ磬̣ȴҲԸʥ˷
ʥ֮½ϣ
⻰ɲ˵ģ֮ǰŮ洳ʥѹأǿ˼ϢͲ˿Եֵġ
ƴĻԳŸУҲˣʥ˾ʥˣ˿ױϵġ
ҪǲСģһλʥ˶ϣǿɲǿЦġ
ڤʵϾ͵ͬʥˣҲֻڤϳںĴ½ϵģŮֻҪԶֽţ͹úúһġ
ûв´ɳŮһʥȴҲԶˮⲻ˽ʣɳߴӻϻأ֪徭Ů洵ڣ
ԣûҪ£ǲҪһλʥ˵ĺã
Ů洿Сǧĺƴ󳡾Բضԣ֮ݺһɹĴܱǣ˳㻹ʹ˸ֱͨӽɽ活ʹ˹һͬһش𾪡
ֻ活ʹУף֮ʱ˵⡣
ͺĳЩƣ쵼˲뵽쵼ܼǲס˵ľ֣ҪûĻǿ϶μ
µҲ࡭
ɳߺôļӰôӶ
ݺˢһѣܵŮ洴ʱĻĿһɨʱüǰĺЦ
ԭЦĳʱһһɸ岻ͣ˵ɳԸشУʱ¶Ի޵ֻ
Ůʥ˲ҪᣬɳҪ޷뿪Ůʥ˲Ҫ֣۵˿˿ݣƽش
ô
ŮһЦôûиӦɳߵϢ
˵꣬һ˫Ŀ絶ֱһֱĬȻΪɳķȻзȨ
ɫ΢΢һ䣬ʶɨӣ֪Χشʲô뷨Ů鷳
ȴ΢΢һЦ̹Ȼ˵Ůʥ˲µûʱȷʵں磡

һʱȻȫɫ˼ת˲תͷϧϢ̫Ǹ²Ȼ
Ů¶һоյ΢Цͱ˵ɷ͸¶һ£ɳߵȥ򣿡
ǸǱĻܣ
ȻһЦȱһŰݷŮʥ˵ģ
Цʱǲǰݷô򵥣Ͳ˵ˡ
úúã𾲺ɳߵĴݣ
Ů洲Ϊ⣬ɸ廹ɳ˸ӣһʱҲûмΪλܵ˼һתȶ
˾һ˵ĿĲΪҪ̽һ̽ʥ֮ʵô̶Ӿ׼úһŮкμ⡣
۵ʱҴҶʧѵǣŮֻǳǳĽһʥ֮򣬾ܶɺаɲܶʥ֮иȫ˽⣬ɽʧѡ
Ůֲɵӣһѣʹڲˬ״̬ôܽռ˱ȥ˵Щһûгʥ֮ǰһҶúһء
󣬽һشʶȤ뿪С
û뵽ŮͻȻǿԺҪСһˣ
ͻȻڣʮ׽͵һ㣬һȥҲԸ߲Сĵģ
ߣҲⲻ˶೤ʱ䣡
ȴǲΪ⣬ŵȻкǲҪ̫ľǣ
۾һʵ̲סϲߵ˼ǣ
˵ţ¶һ֪Ц
һЦÿɷ񡭡


1562 žʥ
Ȼʮ㣡
˵ɳѾﵽʥ˾磬ֻҪʵȥ˵Ů洰ɣ뱣һƽ֮Ʋ⡣
Ȼſ˿ӣŮ洳ɾʥλô⼸λõ˺Ĵܾʥ֮Ҳ̫á
֪ʱŮеƣıģʱͽ׼˵飬һǽƵġ
˿ӣΪƽ⣬Ҳ˵ĳʥʱ̫ŮһҶкĵġ
ģҪʥʱ˰
뷨ȻҲʶһ㣬ûнʲô˼ֱӲ˻⣺Ժ£߶ָźã
Ե͵Ϊ
Ҳûֱ˵˵ڱû֮ǰòҪʥϣ
һϲǱĲ²⣬еĵǴ˿̳׷£ϹЦݣ϶Ȼ
֮󣬺ָֻһƽ״̬ûΪŮ洳ɾʤ֮λжı仯Ͼˡ
þƽֱӽչ״̬ͻʥ֮ͲȻֻ롣
岼ָոս죬ֵǿҸӦֻҪǾسʥʱȻ鷳
λûôǣȥչ״̬Ȼһʥ˹ؿĸ߶ȹעͽš
ϧչǧֻγأһֱŹעú˿ҺûгɹͻƣȻײǽ˼С
ںһشܣ򲻷ˡǿûгʥ֮Ҫɾʥ֮λֱ롣
ŮȴǶػ磬ЦΪ˳ʥѾ˼̲סӿ󳰷ȵǳʥ֮Ǻڵʱ
ʥ˳Ȼˡ
һЩԵС䣬Ҳ֪ô£ȻͻȻŮʵڽһɸ߲޿κΡ
ʱԯǧŬԽ׳ܲ䶦֧֣ɽİ干֮λ
ϧĲ˵̯Ūýͷö
˳˸߲۸ӵ˼Ĺϵͻʱ䣬ȵܹڳִ˾ʱŷлҪ⡣
ʱˣѾױһɢɳ˵ոճΪƾǵػũʱҲ£µ¸
ܳΣŸոսڲ鷳Ȳ˳Ա䶯֣˵ɳ䲻Ͼ˵ȥ
ֻºֶν鷳Ļ֪ҪѶ೤ʱ䣬һͷֵּ鷳
ʱĶϷӴʮɽ֧Եһ岿ͻȻȡ
ײеúܣСһֱ죬ɻòȨҰĲҪͳһ塣
ŵϵԵʣϷʮϤʶ˲ѣϷ˵ľģʽȻġ
ִƲȨ㰴ԼҲʵϷһ״¸˹䷢չνһǧڲ֮еҲһո߹һա
˲Ǹ֮ͷʵǿ˱Ŷš
ϧϷ˲оܿеģұͲͲҴϷ˵⣬ûӺ
ǣ㽫Ŀ׼һɢɳƵˡ
Ҳˣԯɾ֮ӣҲ̫ңԶ
һֱܹע˱仯˾Ȼ֪ô£˿Ҳδֻ뿴һشܵĲְˡ
ʵȳ̶ȣѾ˱ܼģҪĴЯһȥϼѡ
û취ܱɳѾﵽʥ˾磬ɱϾڻﵽģ֪ܲô˸ӦϧԤһشܣ˳ƿ˿ӽŮ洳ɹͻʥ֮
ɱɳϾûںʥӡǣ㲻ϵʥΪʵ㱻ο׼ʥ߷嶯ãµľ棬ԱȽ⡣
Ҫûʥ˳Ļã߸˵ľǿߣɲ·ȴǲ⣬ǶʥĻһʱѡԱըѡ
ΪɳȻٸ񣬵˵ķȴǼأһ߲ûгɵǰ£ûӸӲ
Ϊȵ¶һʮɽ߲㽻˵ףȾ̫ȵֻ֮ϵҵ̫أǣ˻ʸ֮Уû²ҪǣȥСıǰشܵʯһˣʱɾûضȥ
ô˸Ҹȥ
и߲УɲǺ۸ģ
𶯲Ͱ̧ҪǲˬԼ棬Ҫˮ壬ҲûʸΣ
ãݺݸһûѵĻشܻô
ֻûýڳְˣҪţôܻ׷Ź
˵ţЦмʵܵĶܸǮˣ磬֪ôд𣿡
һ߲㣬һɫѵ⣬ũûͷòΣȴû˸ҿڷ˵˵ûԺǻŸһɳߵİʵأô׵
ȻҲǽǵͷڹֻ꣬ǲҪ˾ͺã
𻺺һѵҪˣںĿʥ˴ڵģ
ʥʵôǿ𣿡
ʱи߲׳ŵӺʵȻ˼ɵ
ǵȻ
һ֣࣬صʥˣ޻֮
⻰̫ˣһɸ߲ȻţҲֻͣ棺Լ׾ͳɣҪҲûǳͷ
úþ߲һ֪ͨϷСһ㣬Ҫһˮµ״ͺܺãԷչȵԺɾͿ϶ҪΪһʱ㽫ƻˡ
˵ͦõģһ߲㱻ѵƵģжٶЩʹ죬ΣԸ飬ǻǵʵʵȥ죬˿ǵǰ;ץ֮ʱˡ
ߣǲ̫ˣ
ڤЩͬȨ֮ˣò̫Сİɣ
˴Ȩ֮漰ʥĻԵ߻Ϊô
ҲգֻȻڷʣ˵̫ȶҲûɶӡ󣬵ǿɶ¹ֵģ
ɫһ仯ҡҡͷʲôû˵˼ȴʮˡ
֪ĳʥԵϣ
֮ǰ֮£һתʵѵ߻ɣ
㲻ƶϳ
΢΢һЦ͵Ů洳ʥ϶ܴ̼ǹȥûбչǽĿϣȻžʥأɴˡ


1563 ֶవ
ȻȴΪȻ
ʲôܰɾʥ֮
ҪкôĻֻЩشͲƤֱӳˡ
ֻǹ˼ӣֱӷˡ
һۿ˺룬ȴҲûпڼͣЩֻķ˲˵ʲôԷڰ
ҪĲʲôԵһͻƵ
𣬾ǿӣòǵӴһˡȻѾ˿ӣǲͻȻʧġ
֮Ȼϣ񻰴˵еݲ࣬Ϊ֮ԯǺǿģھɽܲĶ˵ĹĶǣԼ֮ɳ
ҪѾֱ˲ѣͻȻȲ˷ݴ
ǿͳһ˲䣬һ·ս޲ʤ̶ʮʱϯϴء
£ڲֻˣȲƣò˶೤ʱͻ˵ĸ֮ػƺ
ǣȲȫɣս뺷һĲӾѵֵνˣ޸ĺΪѪͳ̫ǿƣ³ĳַǷ
ܼ򵥲ݽľˮУܼ򵥵ˮȵȣ֮պִ˵ʿ
ֻҪ˳һʵʮֲף˵߶սеͶʮռˡ
˵̬Ȳ֧Ҳԣʱȴ˸Ϲӣ󲿷ֶסԵܵı
˵ӹ൱ȴϱ˹Ļ˲ȥŲӳ䵱צ֡
߲㷢֪ͨԵ˲䣬Ǹһ֣ͬڱĻȰһȰԸļ̣ɲԸԺͲˡ
Ҳ֪ô£Ը˳Ȳ岻ʮһ߲֮ҲǾȣ˹ȻЩֶΣǰЩʱһˣרΪ˵龯һͨ
Ҳˣ˿ڽӽڣͲںȥϰˣԸ㲻ʲô
˲ȴס齨Ĳʵʵǿǲǿ֣߳ϵĻһʧܡ
˲и֣ȲҲһиִڡҲ֪ô£Ȳ꣬һһӿֱ֣һֽɶ繷ļơ
дʿϸĻһᷢȲˣ̨Ϲֱ쮣ھȻγ˺ɫȥߣʵ˲ð
Ǵ֮ӵеȸϷ˵ĹϵӸ島ϵʹһشͶ׶֡
ȺȲķչֱĳЩ춨һģʽʱؽͬģôмֱҪ̫˳
𾪵ǣȵٶȣʱ䣬ȻǿͻƵ̫ҽ֮ٶ֮֮һǿɳҲǲضð
ôһ춨ŵģʽ¡񣬾ڷչĹУ˲ٵĸʿ
Ȼǲģȵٶ֮Ҳǵϣ߲Ϊ˳˼λףϸ۲ãȴЦ뿪
ϹѪͳҲϵˣǱĻ˵ڹ۲󣬱ͺɲԽս߲㡣
ɽ߲ʧǣǰȥ۲Ķ׷಻ͬѰ֮ȵ֮ƺ⣬˵ľҲʮȶĲǴ˵ֻһӡ
ͽ߲ԽˣҪ֪λ֮һɳչѾΪ֮
гɵĺ֣嶼ϿɵĲһ߿һۡ
ȾȻӣй֮ͽ߲㲻ˬˣȿһǲ
˵ȵʵȻԴǿпܵдУһഫ֮һ
ˣ߲㲻ˬУ֮һ㣬ֱô
ƢرĶף׼ֺúýѵһͨ˳ʲô
ֻǻûΣ㱻һѹȥǽһ䣺̫ȵֻת
һ߲ʱȻȵ̬䵭룬˻ûǣ걱ֳЩ£֪ȾԲܱϵ̫ȸֵܲÿɲǺ졣
ͬʱ߲Ҳ׵ΪΪһˣ̫ȿɲʲôƲ磬ҪһС˹ĻԺеùʱ
壡
Լͬģһ߲ԺУͻȻ֡ıɻڣܲңָӣķ֧
ڵıʵҲչò˺üλǿߣܲ˿ɱǧģʵȴǱ̫֮ʱǿ̫ࡣ
ҪȻָռ䣬ȥ˵Ļɾˣڱˮ
ǲҵһ߲̽Ǳߵһ㱨еĵǣԴʮӣʶһ
ȴǲΪ⣬̬ʮ䵭ʾҪҪȥҪԼҲֲܲûѡ
Ϊɳķ൱֮ǿر񻰴˵Ϊݵ£ܶ޷߿δԲ׾֮£ֻǲ̫ﱩ¶ˡ
㣬һ٣㲻ûмλڣ֪ƾǱǰһˡ
ѾˣԼ飬ֲǱķɲԱչȫλů񣬱ڵĲ䶼ûȴһʲôʸ
ֻǱЩŹ֣ǧ˿ھȻһλףֱ澪֮Ҫܲ״ĻʵͳԽϹ֮ʱʢʱˡ
һˣֶΰˣΪ˳ȫαŵǡɷѿġ
̫ðɣ
ȴǴȱĳԸ嵹ù
춨֮£ҪҲ֣۶һ壬Ǻ£
Ծڴˣжʶͨ˵˵ˣȻԸȥ
֪ôģȴûʲôȻ͸¶ĳЩסλС
µؾƣݲв̤㲻ûܲõĺǺ߲㣬Ը⿴˽
ǣֱֻάһ˱ˣ֮ʲľսͷ̫Ѹ٣ȻҵԯҪ
ԯĻֱˣԶԿͱ˵һȵ̬ƣտʼȻһƤȳûںƺһ˲Ųסˡ


1564 ǧܶ
֮ӡɼܣǸֲ˳
ռƣȴ֪ʲô߰Եʣøܿ³ֱ֮
ĴˣʿĴأµ˾ӡʵԶȲ֮ϣɴ֮ȴܵĪͿֱͷԡ
ȵȲŵƸӾˣ˵ϴݿ࣬һ·ϯ޵С
岿вʿڣܿͷⲻԡ
ǲû֮һҵ˲ϣҲоңһҪ˵ѹȥ
ȴԽԽһͷ̽ޣԽԽǿ֮ս岿ȴԽԽӦʵбսǱ֮
岿ʿڶ࣬˵ģŴŷԣ˻Ϊõֶ
ʮҲ乩ݣһƵĽٴȥȵ˽ԽԽʢһޣˣ
ʮʮţһڣȵһ㹻ġαš⻷᳹ױŹ⻷ʱһͳ˵ʵ
ˣȲ佻ֵ˲ȫˡ
ЩûС֮ӡڣȵĽսʧǳҪٲ취ԺҲûˡ
ǣ㲻Ըҵ干ԯȸϡ
ô˵Ϊ干ϵ˻൱˵ģλõ޲һʱ֮ѡ˵һ䡰֮ӡҲΪ
֮Էչȳ̶ȣΪ˽磬в干λ֮ƴչԼĲ䣬ΪԴ䲻ֵòɿһ顣
ΪԭԷڣôȻ֪
ϸʵչзǳѸ٣ֻҪ߲еϤľӪһʵȻĿʼģ÷̶ֱֳȡ
干ûֻǾȣûлԵĻҪŤת˵ķ֮ƣȴǧѡ
ԯôһûԵ
дڣ󲿷˲䶼Ըһͬ⣬ԯȻõѡ
ЩһֻԯһܣΪ˲͵߸߹жʵȨ
ԯʲôˣ
ǲԲ֮ϤúܣǴĻǣйӵһ˵ȰܲĶ֧֣Ĵ򿪾沢һ˵ľ档
ʱЩҪڣ˳Ѿ̫ˡ
֮ƣԯܿڲڵ˴ϡ
ʮԯͷ˰ھǱ
£֪ȵˣԲ֮ǰǰöԸ
ʱǰ֮ǰ˲죬ȴûҲ磬ƹصĹؼʱˣȨô»ȷһߣȽ˳鷳˵١
ԯȳ׸ϣ˲ŰսȻȡ²ľ֧֣͸ǲеҰɡ
ͬ񻰴˵ǰ㣬λġ֮ӡɲǿЦģȻҰܵ»ƿ˴һԽսԽǿ֮ơ
ɵĴǿ٣ߵľʿҲ㷺ԵʣǿɶǴСϰĺ֣֮ǰȱٲпսĥѪ̫٣ɸ˴սܹȫǾĽʵսΪһ壬ʵԽԽǿܸͬ˴սƽɫ
ԯյйؽڣ˵Ȼȵ˴ĥ˴һ֧֧ܵѪͻĥɱΪս
սܣͷеĸԴ˿ռƣȴȫƴġ
ȴǶסˣһ˴סţʵԽԽǿƣͷͷ
ȻԺһʱȡʤǾͻ淨ƴʿս
йֵԵʣʿ֮սİһ൱һ뷨̾͵õԯͬ⡣
ʱԯ˸죬ɹոһ˲֣˴ƿ֣Ұͷ׷Ͷһ֡Сơ
Ҫ׽ͷʵȱ˹鷳˵
Ҳ֪ʲôʱͳʿԽֻҪλεĴ֣һ´Լһǰȷ˫ʤӮ
ǣȺܲ¾ɷֱӸԯʿ˸ͷȣһնɱʮλΪ֣ԯʿòƣһʿֺ
ԯһûǣ̫ҽɼǿߣԯʦӳͬҲûֵȥǱ˳ײмƷ鱦ӡ治һ˺á
ԯòƣԾûֱӸԯǰʦ֣õҴҸϻɽҲûмֻǷԸЭһͬԯɹѹء
˶˿ڣµӳڤ̫ȫ֮ԯ
ƣЩĸˣɷһ⣬ȫԲҰսᡣ
ǻλũʹУ̫ҽɺΪĺȫ֮һʦֵܺòĽʺޡ
Ҳǹݵģһ֮ɲɴһϣڶʿĿɿڴĿ˾ɷɱ˲º֣ȲȻŭͣսֱȥıԮ
߲Ը⿴鷢ˣһƱףŸľӢֱӦ֮ɱսһֱ𾪺ģɱԯһʿƨͷҲǿ
ԯҲЩǿǿֶΣֱӴʹ֮壬ֻǱӣܹӵľʿʮһ
壬Ǻôĵӣ
ɽ鹬ŭλֵܣſ˵߷һ·ƺƵɱܲʮɽȥ
һشһڴսսʿϵģȫַУƺƵֱʮɽ
һʱʮɫǧǧǿϢɨնƺҪһ㣬ӳƬھ֮
壬ʲô
ڤһķŭʱڤ΢΢һɿֲ쳣ľƳڤ硣
ѺαطôСĻ
ͻȻһЦ⴫׼վںǰĹ㳡ϣǺЦһȻ
׼ᣬҶҹţ
ɷɢһɿֲ׵ǿ籩ХŰ˲ͽԶ׼ûƺҪ˺һ㡣
̣¹ڤ£߻ǲҪĺã
׼΢΢һȴǹЦ֦һˢʱ߲ʹ⻪˸ϯİȫ⡭


1565 ɷ
׼ᣬ
ȻŭһʱһƬİâӭǴſֲϢͷ㳯׼¡
׼ɫزҵ߱һˢʱһ߲ƥݺХ߾˲Ƭİ⻪ϡ
߲ƥ˲ͱڣ׼ϵЦҲɢ
𣬷֣
ȳ׼Źһʮʮ˱۵ĽХǧɵһתзɢڤ⻪һ
ֹڤͨ뷢׼Ᾱ˲·磬һʱֻм֮޻֮
ʩȻͨ󣡡
׼ᱻһͷľҪܲסʱһͻȻʱһϲ
Ī峹˺Ƥ
һӣŭȣſ׼ս춷شδηκ˵ȣ
˵ţͻȻɳһӡڤ˲Χռ䶼ŤΣɼ֮ǿ
ڤ֮ʩǿʦֵܣ
΢΢һ˫ֺʮƣͻһʮƷ½𣬽ǿ͵ڤ֮⡣
׼Ҳʾ߱ˢʱ߲ƥպХһѤͷ¡
գų׾ѣ
ŭЪɫȴͻȻָƽų׼ǿڵһλľĻڤͨ糱ˮХȣλսһ
ڤ֮Цڤؽʵʥˣһڤͨ¯࣬ѹλᡣ

׼ȴκˣû뵽һֱزĺȻ˿ֲʵֶѹ·ᣬʵûɶʡ
ͬʱҲǲѣλˣԺ˵鷳ȫҪ㵽ͷϣɲʲô£
ҽµʮƷ½ںɽХһ糱£ŭеһҶСۣʱ㸲ȴǿͦס
ȥɲУ
ʦֵܺĬһۣͻȻϷʢӸͬʱݺݸڤͨײһ
¡һޱڤͬʱڤһһʱǺò
ȻʩԸֽ̣ʦֵҲͲ߿ɣǣ
ƵӰٶȿ˲˸潻棬ɫһʱ䷵ؿຣ硣
ߣռ˵Ļͷȱڳʰǣ
ɫһ˫Ŀҫâһ˲ʧϳֻ¸⣬뾡ȥ֧Ԯ
ʱϳʮɽȷʵֹۣǧͻȻţϳһֲ
Ҳ֮Ϳǹôһ졣
ڸտʼĴֲ֮ӦϳĽٶȫս׼ͬʱ鲼ʮɽĳ

һʮɫĹâһϢǿʮɽ۾֮ء
ľ󣬺ˮһ󣬺ȵȻ󷨣иԽԽǿߴȫʮɽڣʱ鲻ǧ֮֡
ֲʵֲ̫ˣ
壬һɸҪ˵شܣһ𺳵ˣ˭Ҳûϵ徹ȻֶΡ
ȻɳԴ弯Ǩȫʮɽ󣬱㿼ǹʮɽķ⡣
ʱҲûﵽײΣ΢黹Цһͨ˵С塣
ƨ壡
ɳʱǸŭͱˣûñģһ֮ô룬֮ԼҲ鲼˲С󷨣һİȫϵ˺üΡ
ȵɳʵǿ𽥳ΪһģΪȻģ¶ʱ󷨷ֱ֮ʱɾû˭е˵ģ׷׿ɳСĽδѡ
ͷǲˬɳƴ󹤳̣岿һγһֲܿһĳ󣬾Ȳ϶ɷԼǶȴҲĳһС
֮ǰһֱû֮أһ߲㶼ˣͻȻǧشܶţȺۡ
һشܣȷʵĳֱʸסˣ
廥һۣо˸˾һҪѹȥԺǾʥҪƿغҲס
󱲣ֻҶ֮ô
ŭȣɷȻһâ¶ƼǺһʣʱһ޽ݺ¡
¡
ϳΪ̵з͵һҡΣɫ⻪תվûбƣͦ̾ᡣ
ˣʲô
һŭ֮дɷŭȣѵ峹׷ɣ
ߣƻأȻֱӲ֮
ЦбƵһתͻȻһ״ɽǿ׵ƺݺ£ͬʱҲ˶УҪǲһѵ֪ųʲôӣ
¡
һ챬죬ϳ͵һҡΣɫâ糱ˮһӿȣ߲ʹâɢ޴⻹ûͻ󷨷ֻܸ󷨹âʩǿӰ졣
壬̫Ϊ۸ɣ
һ˼ת֪һսɱ⣬˿ɫܲŭ𣺡һʶʶ֮΢ʮɷ𣡡
˵ţط˳Ÿʮɽ󷨿ռ䣬˲ʮͬ䡣
ʲôʮɷ
Գһ弱æٻسɵ֮ʶ׷ſ˲ʮɽԺ
ǧܸΪһңҪæóѹ׵ķҪôֱ󵹷ɶȥͲԸĻˮ
ʮɷ󣬿Ǻպĳ֮һǶԼɴϳƺ󶥼
ǲʵһشܶûյ뷨
ǴУԲ࣬Ҫǽ˵Ļᣬݺһӣ嶦ʢƴѹȥ
ǿɶǻ˲֪õϹϸԺĵĳɲԸټưԺĴ½ޱơ
˵һĽڶѣֲûвֻ֣ûʮ㣬ô涼治ıǮˡ
⣬ǻ֣бƳһϢһʮҪϢ
ͷҪǻѹ棬ԺҲòżںˣɴصˣԺѹƻüѡ
ǣôҲû뵽徹ȻʮɷĵƣѲʮλײɣ
Ȼûгʮλף
¡¡¡
ʮɽһ΢΢ʮͬĵ͵ķһɽʯɵľʮߴĽ͵𡭡


1566 ̹ŷྪ
ʮɳɷ֮Ʋ񷣬ޱ߷ƣޱƾ춯ء
ǣʮ׸ԣ
ܵʮǿ֮ЩϤϢɫüѿͬʱִ˿˿ɻΪʮϢܲȶ׼ʥԼ޵߷֮䲻ͣҡڡ
͵һشܾɲʱʮĵ£ͻȻʮߴɵľ޴ˡ
ǽˣ
ɢеҫ۹󣬽ɫâֹ֮ܲģɢĪ
𡭡
ʮɽ˺ƻ㣬ŭ𣬶ʱرɫӿʮɿֲѹ̮ȫһشϡ
ˡ
⧲֮£һЩʵ̫ڵشܣͻȻβȴͷ߽겻ϵ䣬ݺڵҳһӶòǱ
΢С°㣬ʮߴɣɢҫ۽ɫĽͻȻ޷ɽһ㳯ϳ
ڷɳ۵ͬʱϵĹĲƯ䶯˳Ź컡ԼؼĳĪӦʮɽΪ˲γһɷ󷨽硣
ɷģ
ʮŭ𣬴ʮɽ˿зʱѾϳϿգռʮͬλɷҫۣ˲䲼ĵĶɷ
һʱ䣬ϳ¿ռ䣬ȫӿĶɷ֮ûֲָϲ²һƬʡ
ͬʱϬޱȵĶɷ֮һ˳شܵϢӿȥϵĥ⣬Ҫڽڡ
ɷҲˣ
Цƣ˲ͽӿĶɷȫ⣬ḯʴԼǿĶɷֻЦмڡ
ߣڳ˭᣿
˲ɳϳķֳһ滭ʮ׻֮Ķ죬Ц͵Ļһ
ӭշ죬ͬʱʮɽǵõʱǵŭ𣬾޴Ľһӽһţ֮糱ˮ㳯ӿȥ
С
̫Цͷͻ֣һ̫ͼسظͻ̫ͼâʢһͨ쳹صĽţ˲䶨סˮ֮
һ̣ϳڿռ͵һʱͿռȫͣһ㣬ʮɽ˺ķ֮⣬ǧɷΧ޷㱻պһ㡣
ٺ٣ֶΣҵȣǲ
ЦĴģһ˫ĿȻһͷƸһ˻ɫͻִ֣֮ȡ£͵ǰһӡ
¡
һը죬һ罣翪񸫣˲ƿ̫ͼסռ䣬ԵХݺᣬ˲ͽʮɽ˺ķ֮ȫʵ÷顣
λֳˣҵֶΰգ
˹ЦƼ͵ɢ˳һӶʱһޱƥһľ޴󽣹Х˲Խݾݺݺʮɽ˱

һʮ֮ĽʮɽɫâȻߴصǱӲǧһҳ޴ӣʯɽƺò׳ۡ
Ҳһ˲䣬ʮɽ¶ɷ󣬱ֶΣӲһӺѷ죬һشĸҵæƶ⴦Σ֮ĵط
ʮɽ˱һɣݺڵǱɫʵɾɲһд޵߷ϵʵֲµĶɷ󾡹ܱȲԭ棬ȴҲЩνشܣܹ׶Կ˵ģһСľпɥ˵ء
ΪСĹȣûкЩʵõĴܣղ⧲֮±ɷմʱһԳ֮ôȻ˲ƣܲκû˵úܡ
ҪǣһֲǵĶɷȾ꣬ӿʹˣ֮ܽɾĻԺҲͲָߵĻˡ
ǿɱȲţʵǿỹֻҪʮԲµĶɷԭ棬ɲȫҲʲô£ǿûݱ£һֱ֮Ρ
𡭡
ʮɽȻҲĺһֽýӵŭɷһ㶼û֮ܵǰĴӰ졣
Ȼǲܵģ˿ϵĽ԰٣Ȼղشʮɽ˵ĸԲᡣ
ˣѲɻΪֵܶΣɣ
Ц̤ǰУƼ裬ƥХ˲֯ʮɽ֡
һĽһش𺳲ѵһĻˣղŻݲһʮɽˣϵĽǰ޹⣬˾ۣܲ̽ϵĹ˸ȴǺá
ȻĶڣʵ֮ǿľţ
ۣ
ס趼ɷ֮ĺ࣬ܵ췴͵һѪȴǲ֪һ˿ɷֱûصʧ
˭ûвһССʣʱȫͶƴ֮Уڷ֮ӵ־
Σ
ҶţƴܾƣҲҪǺÿ
еԱ׼˸â֪ȥذɣһҧ⣬һѪֱ絽еĶ֮ϡ
ʱڹţ֮ϵʮħ㣬֮ϲߺХ˿˿ĪϢ֮ӿͨڤڤеĳĪϵֱõܡˡʮɽϡ
𡭡
ʱոջԵǱʮɽˣǴ˼ѪһѪ˸ڹ⣬ϵ̽˲ͻָ˹⻪ࡣͬʱɢҫ֮Ľ⡣
ʮ̹֣
ʮɽ˷ʮǣشʮɽ˿
̹
ûɣѲʮɽ˻̹ɣЦ̹ŴҲֵ̫Ǯ˰ɣ
ɽһĻ׽һشˡ
ֻʮɽͦ˲ͱɷĹɷûͻȻռɷ͵һ󶶶ǳܲסĳΰѹһ΢΢ڣͬʱһɿֲ֮Ϣ
ֻһͣͻȻֵ֮İѹˣǰ˳󷨿ռشܣͬʱҲͻİѹסʵѷһֱӴͷ䡣
ˡ
ڷĶɷУͻȻһ죬ǣͻȻһֻ޴ĽɫƲһɣӿŨɷԷֿ
װŪȽһ
ƲˬԷĳʽһŭ˳ŵգͻȻƼһմֱ̳ȡɷ֮ǵֲϢ


1567 ԡѪս̹
Ľ⣬ƺֱܹӸʱա
ɹɷһֻ޴֣ȴɰס˵⣬ɽһľ޴ָһգʱ⻯˲ɢ
ͬʱһߴɣ͸ǿϢѹŵĳ޽˴ӹڵĶɷ˳
һ̣ؼžƱסһ㣬ϵºֻߴɵĽˡ˻ᣬϵϢǿ˼㣬ƺ˳־ܽһƾѹɫ䣬Χشܸ˼飬˲˿
̹࣡
λ޴ûԱݣڳشܣԺлǵһʱ䣬ôͷ֡
絽ǲ̹Ŵ˭Ҳ֪̹̫ʱ쳹ģ˲˿֮
̹ݺھŽӵоŴȫʥϼʵһݺ޵С
ǰ̹ʵʥ֮ʥϢȴֱʾʥֻ֮˿ֻͷűľսĸоʵԿֲ֮
αʥ
ʱͻȻǰһͬʱɫѿ֮ͻȻԤȻǰ̹ʵԳǵ
顭
˵ƺ˺ܳʱ䣬ʵ̹ٵ˼תΧشܼٺˣգ۹ˡ
Ӧ̹ŭǣ粽̤նУ˲ǰ˶ȭͷ̩ɽѹХ
֮£
ֻһͣռ䶼ȭѹöǱѪ궼һ󾪲ϴһɹ˺Ѱľʹдָͷޣֻܿɽһ޴ȭ䡣
һ̣ܵвͷһɫƽ˫۾ˢˢзе˲俴̹ŷһֶΡ
ϧҲûɶã̹ıԼ֮ȭΧʱնƺܵһȭѹ˲̣ҪôҪôֻӲͷƤӲƴ
Ȼֱ̹࣬ǲû˿·һ־ͽа޻˵
ˣ
ȻԴ֮ǰͷ壬ӲԵȭǧа˿˿ʹӱԵȭѹѪͣ״̬
ɾˣҲû˿η֮ɫȻҲܵѹȴأѵʹʱеĳɵ֮Ƽ죬Ǻһһصҫɳ۶
һ죬ҫصĽ˲䰵̹ľ޴ȭҲһ٣Ͼ̹࣬ͬҲʮ۵̹࣬ʵʥ֮һС
赣ǣҲ
̹壬̹͵һҡʱһԵ֮ԶһеĻ罣
Ի罣̹¶֮ɫǱһȭջӳ¡һޱͻأϳϿֻһɿ֮ȭͻ罣ײλ籡ΧռƬƬѣ¶һڵĴԪռ䡣
һɼ侪˵Ģڶ񷶼ƺŻһΡ
̹Լ֮⣬ǿ֮ռ֩ϸƣһش⧲ҽűϯߣûüչģֱӺɷĩɢؼ䡣
һɿֲĿֱϳȥϳµзɿţ˿ҳһâ˸һҡҡ׹ļƺʱܱһ㡣
зǳסѹȴǿͦһ߲òң˰Ѷͷ֪ʱڳ亹
ֳֶ죬ɫһ󳱺һƬҰףǲͣ˿˿Ѫڷ֮أһ˫ܲѪ˿ȴ¶΢Цһں
ԽǲҵսǿߵԽͬǵʵҲܷӵø쾡£ǵʵҲһδβսеõ
νս壬Ҳǰˡ
֮УȻܵ籩Ĳֻ̹ÿܵ𵴻𺦣֮ᷴȻҷɡ
ȣȳǿҲʣһҡʱƿڣҲͱ󣬲Ƭһλɣ̹Сٵĸߴˡ
һƺޱӿжҲűþ޴ֻ˫ֽ͵һҡΣڹ֮ϺХ˲ûɷ֮Уһ˫۾â
ѪܷʹĶʱһˮӿ֮Хӿԭڵʧ³ʹڵķƻָ˲١
ں಻ҪһĴʹ£ոո罣ƴһǵ̹࣬ƴ˼Ѫ˲Ѫ°Ȼŵŵųڣ˫ֻ˶ȭ裬ʱȭӰȭХʱоŭеһҶСۣʱп㸲һ㡣
̫һǬ
ʱ̫˲סˣҪôȥǵñ̹ȭɣһָͷʱ̫ͼƮɣ˲һصĽڹɷ֮УΧʱɷȫסԵȭʱס
½أźĵһ
̫˳ֱ㲻飬һָͷƣʱһʮƱӭ˲֮ߣѹһеİ編ѹؿ̹˶š
ƹ
һƬȣû뵽̫оȻȺöǰȴǴδóǸƻļһﰡ
̹൱׺ԴƲѹ֮Ƶƹһ޾壬˶ȭԥջӳ
ǧ仯ֻͨһȭ֮
̹á֮ҪȭƹԽսԽ·ƹ쵹ɶȥ
ÿһȭײƹ̲סһ̫ɫҲһѿһϰȭƹϵĹ֮⾹Ѹٰȥ̫ػɫһף۵һһѪϢٽ
һľƤ˲࣬ۼһƹ̹һãб֮࣬˵һʹƼһʹ̹ᦣʱԵ糱ˮһֱӺ̹ϡ

̹Ʋ֪ʹܵǧԵȻ޴ҡһƣ͵һӣʱ糱ˮȻը£ֱӽӦȫû
¡
һУ̹ʧȥȻ黯ʮɫ⣬һ֮ǰʮôֻǴʱʮҲ̶ã¿ӿѿ֮ⰵȻشһʱᾹȻ


1568 ǹ
ۣ
ѪȻأж찵޹ⴹڵء
Ϊɷ֮ˣ̹Ȼܵ˼طɣûֱӱչȥ
ʧάɷ£ĶɷۿɼٶˣѸ¶ϳ֮ǰݡ
ʮɫͷɢǱգɷϢ䣬ΧǧشԶԶ
û˭ЦʱǱ壬̹ܽӲɢⱾ·ۺҲû˭ˡ
ͬʱɢڵҳʮӵˣһشУŰϧʱѾվʸûˡ
СǻʲôֶΣ
ͷɢֳƼ˫Ŀˣ±λסϳŭȣⶼţ
¡
䣬һը죬һɫ綸Ȼƫֱӳ¡
η󱲣е
˳һ⽫ͷһ󵹷ʮɣɫǵͨŭ
ǺðΪûô
һȻͻأڳдܶУֻ֮ƷȻƶʮϢǿʿ
ʿٶȣɱ׵ʿҪöֻ࣬ҪԴԼʵ㹻ӵֱ޲ڻ¡
ȥѳɺ֮һ˰ʮ׽Դ֧֣ӿʮǿһ㶼Ϊ֡
һƣȴһشܾòᡣ
ô׽ˣһʵٵǿ
ĴޣҪܾǸС鷳
뱾ΪУ
ȴǹܲô࣬һСסɣԾʧŭڣһ˫Ŀ˸â߳ŭҪΪҽֱӸɵ
˵ţƼһԵĽֱŶȥ
Ǿɣ
ٺЦһһڹ˸Ʒ鱦߱ǹͻأ֣ĺڵǹһǹ˲һǹ׾ٽ˻ӳâɢ
壬ñʶʶĽɺã
ĺڳǹһһ𣬷ХЦһ˲ƶգۼǰгǹýԵǹӰ˲佫û
˭˭
ŭƼ˺ʱⱩХսһ
һ޽һǹνֽţϬǹưԵϳϿնòֺռ䶼ǣ˿˿ռƼ
һʽɨ£һʱʱ֣ռХϯ˷
һɹսشܱɫǣ˵ĽǹȷʵѾ˲ңȻܽеĹȫû˿͸ֻ˱ʱ˿˿ನ͸
ɲη
ڳһɹսشΨһͷλʵʵ̫ǿᣬǿᵽм˲˿ͷ
Ⱪк϶һ㲻ѪӿսⰺЦʹ졣
ÿһǹŶصϣÿһʽϺشǹĹ춼̺ĪʱǹȷʵѾ
ɨá
һһʽʽƽʽж̺֮ĵÿһÿһʽ̺ͬζϣֻҪһǹ֮ĹƸ಻糱ˮӿһҪֱӺſϰݡ
ĽһַԵһǰļۻңеȴǲǹ뻯
еƼȴʱ̱ǿͽѿռ޲ڻ£Ӳֲ˽Ĳ㡣
˵߱ǹļֻƼҪǿϲ٣߱ǹĹЧȴ꣬Բ֮ϣֶιԵ֮ȴ仯Լʽϲ档
еƼȴǱ仯ˣһܹ˲ӳͬǿȲͬƵʵĿֲ⣬һʦ
ʹʹ죬սʹ죡
гǹ·裬綾һĪһǱҿͣǹ綾צƥ仯ˣ˲ֱȡҪ
ֻж־Ѫ糤þöûֳ֮УնҪսʹ졣
ҪСˣαնڽ£
ȴбƲѣƼ˺һһͰԵһҪ緭ڵصļơ
֣ҪҪ֣
սʹ죬µһƬǼɿȴһʱԷֳʤͷ̫崫˸
ʱ֣ʤҲǰˣ
̫ƽû˿֮ɫȻܵӣ˵ԺֵܾҪ׷ֵˣ
㵣
һʱԣ˽⣬пܻ
ǿеʱҪ˳мܻᷴĿɳ
еĽԲ鷢
£尾ʱ˻ƴĵʱô
ֵܣòץס¶İѱûһ٣ѹȥҪǵλܸɾûˣĺܲˬʱľٶ
ܣҪǻ㣬ʱ˭ҳʲôӦ
Ȼ룬̫岻ɫʵ
ǵȻǣһǻ罣
˽̹ᦣ¶˼ɫԼˣοһ㶼Լˡ
һʱ޻˵
֣ǴеĿģ
ܺϿ̫Ļʱĵ£ֻýеǵҪǺɳĻ
ǺɾͲˣǺɳʵֵܻǿûķ𣬱ܸսʤ൱ô
صģ
̫ȴǲΪȻƽǱз裬ɳôΪڻںô
ֵ˼ǣ
˸Ȳȷϵɳں磿
Ȼ
̫ƽ޲ϣ¶˿˿ţЦѵûз֣СʵǴ޶ô
һʶ糱ˮ㳯̱ڵصĺӶȥ˲ɫһ¶Ȼ֮ɫͷȻˣǴּ΢֪
ߣһλֵܱ㲻õķ
̫˸۵һƬȻĮɭɭֲҪ壬Ҳòŵ˷ɣ
ͷаƽϣϵĵȴ˲ʧ
ʱļµı仯ǽ˴ֲһ˲·磬йսشܣ㾪°͡
ֻ߱ǹ֮֮ǰǿ࣬Ӧ¶˵ɵǹӰ֮С
˵õľѹô׼ʥ߷ôܴ˵߷Ǳ


1569 Ȱٴ

ĴЦ׹ء
һֳǹ㺮âħ١
ǹĹ켣ɱϣȴһ֮ǰķߣǹǹ𲻶֮
ڼսУǹ򣬾ǹ̺ɷ˽ӽ֮߱ǹ֣˲佫⧲ѹƵģϵһ߱ǹˡ
ĵǣ߱ǹе֮˲ӿӿڣƻѪอȾԪ顣
˳Դ˰һʱ뱻״⻹ڼ֮С
ˡ
߱ǹ죬Ӱ˲˿ڣʱѪ쮺òġ
ݵò񣡡
һʱȻŭܲԸʱΪ˵һ飬˳ۣҲ⿴屻۸
ʱŭڣ̹͵һҡʱһ֮Ļ罣̹ϵֲռϯȥ
úã
սЦ˿ûںͣľףĺڳǹһ컡ߣǹâ˸֮˲յžŰʮһѤǹԥ罣ݺײ
ΪԻ֮û˿˽ô
ǹ˿˿Ц߱ǹǹһ溢ӲƣǰںƮÿÿȴܵл罣Բı֮
ֻýӰ·裬гǹХ꣬򲦻̻ɨ仯ˣһΧͰԵĻ罣±ĴȴʮֵĽ˾š
ǵڣƺ˺ʱյĻ罣⿴ˣһǹУѸֱʧ
ʶ֮
𾪣ɫѿ֮һ˫Ŀҧгһһúúãû뵽Ȼˣ
Ǻĳܣһ۾ͿֶΣʮϤ֮ľ΢仯
ͬʱκˣҪֳ֪̹ᦵĶܣ˵ԼԻ֮жϤ
ʵпɣȴԶƾʲôܹ˽֮ϰԺͱ֮
ֻһǾıɳԻ֮ʮ˽⣡
ʯô࣬ǻȻǾŭӣͬʱɭɭļɵһ˫ĿɱȻΣ
壬һ۾ܿ屾ʣ
񣬽ǹһǰЦһ㶼ںϵȻɱȻб£Ұ
ãԸ
һЦ˵̹ᦣ͵һҡΣʱƬ񷶼ƺӰ죬ҡڲһۿɼĿռǲһ˷Ѹӡ
˸ʵôռܰɷΧãȴǿ˵еĺΧشˡ
˸ѸС԰ףζкԵĶ죬ʱɢڵҳʮӵʮ޴ˣ⽫һѸɳۡ
˼򵥶඼̲ס˼ѪɫҰɭɭ˶壬ȴ˿·һۣĽ
жˣ
һɭɭܵˣԼɳ֮ľ޴࣬ԼʵֻǴﵽ׳ڻԶԶ
ɳߵķƾ׼ʥ߷֮Ӳλ˵߷ǿߣʵȺû˭ˡ
ȵȣͷǰѹͼ£
ɾʱͻȻڶ𣬲Ⱥ෴Ӧ͵һһŹӾ޹ʮöɢϵĳ˲ƿأɳ֮С
ɭɭ̾˿ûж˵ʲôʮɫİ£˲ʧ߾ͷ
һߣսشܾ͵˴ù⧲ܵͻȻֵĿռ䲨ɨУʱһѪѪѣҽ½Ӱ׷µ䡣
һΣʮλشܣֱͻĿռ䲨Уһӽشŵòᣬ׷׺ʮٲҿҵù
úúãñúüʶʶĸУ
гǹ˵һǹֱָЦ̹ܷӶǿʵ

屩ŭ̹͵һ٣ͻȻԵĻ罣Х֮ƣ˲佫ɡ
Źñúý̽㣬罣Ҳ޵еģ
гǹһڣЦ񣬸ûֱȡԼĻ罣ϣĺڳǹݺƳϷ˻ԴԴŷ罣ϯȥ
䡭
һƬը죬ֻź֮Ѫӿɫͨ죬ֱ罣ȴȻ壬ĺڳǹ裬ǹ޷ֱ˺޷赲Ļ罣
ʵȻѪȻĶޣÿһǹ̺֮ļ⣬ÿһǹ̺ްԵ֮ȫڻ罣ı֮ÿһǹ޵Ļ罣ͻήһЩ
һһ˰ǹȥŶ֮ƵĻ罣еһȻ
գۼһǧǹȥ罣ոձƽʮɱȻɢ
ҲҲһʽأ
һʮǹӳѪѾ״̬սɽ緢һʰǹ˲ǹһһĺڹâƿԽʱͻ˲˸ǰԥһǹ̳
һǹ̳ذ޹ľήĩһ㣬̲סľҪŻҰܵһͬ١
˸߸˾磬һ˲ҲܵȾһ㱣綼ų٣Ҳڼ±֮
ͻȻеľ׽ӻþоѣһúһҧ̹ᦲֱֿӳǰȥǴ˻˱ˡ
úãǾƴһѰɣ
˲һƬû˿ǿ̹ᦻӻֻеĺڳǹһǰһϣ˲䶴Ҽ硣

Ҽ紫һ̹ʹ˼͵־̲סҽгɫѪ˿ڷӿͬʱڵķ֮ܵ߱ǹɢɷǿɣͬʱһ˿˿ϢӿȾ䷨ꡣ
ͬʱ̹ᦣŻһеݺݺ֮ϣʱعȫԹߣอһ뻯һңӾһƬưҶ󵹷ɶȥ
ۣ
øǿܴ˻ػҲû˿ɫ˫һվǼ䲻ݷ֮ʽ߱ǹ˻˲仹һƬۺѪԼǡ
Ҫɱɱ㣡
һƬĺڣɫѪۿɼٶȱڣŭҺ۱һָʱһɫŹâ˲ưܲ͸ϡ
𣡡
һԶͬʱһɿֲϢ˲糱ˮһضƺһΣһֱûгֵ̫ͻȻˣ̤ǰһ˲ʧһλŭݵŮǰ


1570 
̫壬
Ȼŭ˳һڤ֮ǹֱȡ̫üĶȥ
ߺα˶ŭ
̫ɫƽͷڶһ̫ͼسظһ˲佫ڤ֮

һҡʱųʮɷβǰ֣̫߳
߻԰ĺã
̫һЦָͷһƹ̫ͷµâɺըֺ
̫壬ĪҪ峹׾Ѳɣ
ĽȴǱ̫ǣƶáʵ̫߳ɻͬһλ֮У̫̫ͼƹͲͻƵġ
ȴݲа˿ӣѾҪ֧Ųסˡ
ɳȻûйҪԼǰôҲ˵ȥǣ
պ쳣ǰķŶǰɶ̫壬жݺݼһʣĵԺ˻һҪúֻء
òλȻı̫סĿҪˡ
һϵϢȻһ䣬ǿ֮ƣп֮࣬ʱ̫һŭȣҪ˺֪Σ
̫𾪣ȻħļֶΣʱʵ󻼼пܷĽ֮·
ߣµ޷ʥҲˣ
ҧгεĳĿ⣬̫Ķ̲סͷëĵŮһݻǿ£ȫʲôˣǺã
£ɲʲô°
ʱһЦͻȻ⴫ֻһòͻȻͷһź޵ֱںʮɸµϡ
ʱ¡һ죬ضƺŲ˲ųʮɸ£ϢֲķȻȻ
ʱɫһף۵һڽѪϢٽķߺŭŮ洣Ҳѹô
䣬Ҳ֮ڿڵģ
һ⣬ƾڶкȻը죬Ķ̲ܶסü˹ֿЩʵõĹսܣʱһͷתǵùֱӴӿе˦˸߻ء
ողŽƬĺͻȻһԾ컡ߺݺںϡ
پ׺䶥ǰ÷׼ʹ֮ܣͬʱڤ磬֪˫ʵͲͬһˮƽϣʹֶȫ˲ݺϣʱҽгӵɳȥش
ߣ
һɶ󷨿ռУս߲ʱ󾪣æҾҪ󣬷źܻ
ĳЩش˸ȻжĳЩе˼
Ҫſ󷨷û£
ǿʹһɱ̫ǰɫ԰Ϣ˥䣬۷ߺŭЪŭ֮ܣնر
һδȴûпڳԣԼ֣֮еŭȴȼգֹϨˡ
ŭĻţƵȵһ㣬ԺķߺޣǰƵľԼ޷֧ԮĻһֱͬҪȼһ㣬Ķڼ尾֮԰Ρ
Ŷ֮սɲҪ֣
Ů洽Цö˵ĺڳشֻ䣬ûһ˼ܵġ
һԲϾͳ֣ǿ˵ʹ򣬻ǱŮ洲ĵһʥʵ֮ǿ޻˵
̫ĸӣûһϲеֻķŭΡ
֮ǰǰ㣬˶ּ˱ɱǻãҪ˴Բ֣ǺǻǶ衣
֮׵̫壬ѵһλҪŮλʥ˳ô
ЦˣŮҲûʲôģ
ߵıʣŮʥһ赭дȴʮĹǱ߷սݣʱǱ֮嶼һ٣̲סֳ鿴һ
λʱ״̬˵Ϻã϶ѪڣܴʱѾֹͣѪѾϣ߱ǹ̺ɷ򣬿ɲôɢģѪ궼ϢȾɲôġ
ңҼֱӱ߱ǹ˸Դǹʱ˸˺Ѫ걻ʳøأСƬѪ⻹걻ϢȾʮ鷳
ӳûԹô־ŭ𻳺ģ޲ýңͬʱҲʵ岻ѡ
ֻ׼ʥ߷ľ磬ɸ˾ǿභû·սϷ磬ȻôܰŪǱ
Ȼʱ״ԱҪҵöࡣؿڵ֮Ѫ࣬йһ㣬һ̹ˣʱϢ֮Ѹʧܼ֧ܲȥ˵
ֻͷǲˬˬŮʥ˵ͻȻ֣жƵģҪλʥ˳ֲһسӡ
廹壬жܲʹ죬ͲŮ飬ϧĿ֮Ҳö˵ʲôֻűˡ
֮ǿ壬ǿʵڽѪ
ʱһͻأشܣ壬ŮԼȫ￴Դ֮
ֻ֮ǰش𣬴ʱ֮ܽУǽҲİؼص֮
֮
ã˻к֣
ӦѸϢʱɫ䣬˲ֱӳֳϮȥһɽɫҫ۶Ŀѹ֮ݺˢ¡
ǧһݺֻһ
Ȼۣ۽֮ңʱϢѻظ߷̬֮һЦȭ
һϵȫָʸһﵽһ״̬ôһԸ֮ߵ·Ӹȫͬ
䡭
ȫܽͻȻֳʿ֮࣬ѧͯӣѪյ꣬дߣǻΪǿ壬Ϊͻƴﵽ߲ΣΪ˱״̬ӻ˥ϣֻ֮
ʱǧһ֮ȭϻɫȭȭս춷ذХġ
䡭
˲䣬ɫȭӰ裬ֻһɲǾͽƼɢһ˲ֽɣǰɫȭӰɽХһ㣬ȫϯ

о裬˲ֵ⣬ŭսһɫȭӰ֮Уʱ𣬻л罣·ɽ𵴿ռƿֲ֮
ʹ죬ʹ죬ʹ찡
һ˫ȭݺХսѪȣХֱʹ죬սԭ֮Ľ棬ڼҵսо͸Ѫ֮С


1571 սͻƿԷ
սޣ
ÿһʿ־սӣ֮Ƿеķӣʵж֤һ㡣
ȻڸļҴսУλĶΪĥʯ
ҲǷ񣬴ʱսӿ־Ҳ˲ô࣬ƾİԵԼֶμֻܲ˳ȭȭٻȭȭȭ壬ƿĿ츫صĲɽϢ仯޳ȭȴԽͣĳǿߣһоʹ̾ܲס
һŰ棬󳬼ǿߵǿ£һһѸӿڣѪںӣױһӣͬʱһһ㣬סѪ⣬ϸ΢ϸ֮Уǿǿȡ
սѪȣʵҲһǿֱ۵ĸܣͷƵòѪǻǵһδҵս
Ƽ·ɣⱦҫۣ̹ȻӳĽɫȭǵأ˻սԲ֮һƬңռƬƬѣ񱩵ĿռݺХڵĴԪռ޵ľɲ
¡¡¡
ҵıըؾ˶ĤӰէէϣϸʱҲʣ͵һξ˾ޱͻȻֿ
ʱ˵󶼲ôƤͷɢѪۣɷɱӣǱ
˾ǣƣӱ濴Ҫصö࣬ϵǴĿĵȭӡƷĵۣȭֱӺ˲װ
Ȼִڲɵ侫ͱҪǿһĽ࣬һɫâһ䲻һ㡣
㣬ʵô
𾪣Ƽָһ΢΢˼龪ôܣôܣ
ӦϵϢɱȳʼʱҪǿ٣Ѿֻ֮Ǿҡڲûгȹˡ
ֵܶˣĥʯ
Ҳ𾪣Ҫ侲ö࣬һ˼⣬ʱĲˬŭЪҧгŭȡ
壬Ȼˣ
ЦһĿı¶ҲΪܽ˲䱻壬½һ񽫣һϢͻ˿ֻᣬ¡һ֮
¡¡¡
֮ͻȻը죬ģ߷ӿϢ֮ͻȻһ֮ˣ
û컨׹ӿͻȻͻƣɽڳдܣ֮еŮʥ˶һ
ôܣôܣ
һ˼飬Ӷ΢΢ĪǣĪɳߣѳɾʥλɣ
һʱԾ
Ҫ֪պ涨ʵһҪȱһ磬Ǻɲ
ɹ֮ô˵䱾ɳʥ֮
ôܣ
ûκԤʾŮ洳ɾʥλʱǺƴƾ춯أɳҪǳɾʥλһ˿ûаɣ
Цǣڲ֪ôǽʧضܣ
䣬΢΢һͻȻȻɣһǿеǿƣ糱ˮǵϯ˷
Хرɫݺ裬ĩսڳشͷ͵һѹ˿ʯܡ
ȴ׻Ѫɫǲ˼飬Ǿгôܣôһ㶯û
٣ɵ˰ɣ
Цֲ֪ʱһİǹǹϵɷ֮ľһЦмǲǲ³ôں磬ں֮£ôзӦ
㡭
ĻȻֹ֪ģɶм񣬶ʱͷŭʲô˲ģֵһɾʥλ
ţ
гǹһ˲䶶žŰʮһǹ˵һĪĻҪӦ˱ͻʥλΪͻȻ˿ӣŮ洳ɾʥλô
һʱϳһƬžشܰŮڣͻȻϾס
ƲƲмϱò̼һЦȻ˿ӣȻ˱˽ĳЩһҶ󰡣
ɫһ콻棬ŭܣŭ˲ӣܵԣ˵ǵĿϡ
¸£ˣȻ壬Ҫۣ˵ãǵĳʥ֮ڻһˣ
ڳдܶסͻȻ¸¹Ц߱ǹһ˲䶶ǹ糱ˮһ㽫ûХ쵰ú߱ǹдɣɻ꣬ƣ
һʱ䣬ǹӰƬһǹɵľ޺ӺգԵɷ֣֮ÿһǹżΪԵΪֲ֮Ҫ峹˺Ƭһ㡣

⧲û뵽˲ҪƤղŻ˵úúõģתۼͷͻ䣬˲䱻ǹ滮Ѫڣϵľ糱ˮһйͬʱһɹɽܵư֮˲佫ǵȾ
һ㱣ѹ˾ʯһܣʱ붮ֶΣʱŭ˫Ŀͨ죬ܲƼ̹ᦻⲻҪһ
쵰գ߱ǹеư֮Ⱦǵ꣬谭ǽʥλĽŲֱɶ֮
ڲŷӦǲ̫˵㣿
ЦϽɫâʢƶһɫһ㣬ܲɿ籩һҹѪƤɽȴɫֻ˳ǹ裬ƬնһŨư֮һ㳯ӿȥ
ӷӣǸ׵׵ķӣ
Ĳϱư֮Ⱦǻ֣̿Ҫôȥаֱӽɱǵ꽫뱻ư֮ȾҪ֪ҪķѶʱ䡣
ʱ򣬳ʥԵҲֻŴԼλɾʥλ
һ뵽ֳ˱ͷ˱֮ģעҪʥǿߣûҪôһ̫ƽϡ
֮𣬵֤ʥ֮λڱ٣ȴǡ
ôλ׼ʥǺˣҪ˲ɣ
Ӧ뷨Ϊ½ʱЦгǹХƬһǹӺҰȫԵǹӰĴЦҪȫˣô򵥣Ȱѱɷ˵
ӷӣ˴Ǹӣһ̲𾪵˵ڳشȫ롭


1572 Ƕ뷨
㲻ҪΪҶʹɱ֣
ְһǹЩʹνһ˿˿ư֮ûѪ۷ŭŭ𣺡ɽ󣬸𣡡
ûа취һʹֶΡ
Ͼûгʥʹɽĸ̫أʵЩԲÿɽ붼ҪϢһӻָ
Ҫ˵֮ǰƴѪܴأ·£ȴǼΪأ鷳Ļ߱ǹ˴ͬʱл֮Ⱦ꣬һּ񶾡
СƬ걻ۣܹӵʵʱɣʵʹɽѹ֪֮
жڵѪȥºҪָףпֱӴʥԵȻɴ̬ʹ޲ѡ
ɼɲвģв֮ƣҲ˲ô࣬һҪȰѲļһɷ˵
׵׼жôʹ࣬һɳδ֣ķսɳսģʽ֪һҲǷýĻŰ׼˾һͬᡣ
ǺǺǺǺ
ĵ쳹أͬʱĵŨŨɷĽ˸ĵͨ쳹صĵâλ˲ͬʱһͼƻʵѸı޽γɵŨɷռ䡣
ɲǼ䣬һɿֲɷ֮Ƭ񷣬һɹɿֲɱɷշĶǡ
Ҫ˵ߵ壬𣬾Զʮ֮ңһشܣ׺ɷæʮǿסĻҵ忴ԶƬǷԲĺĵһ
εһ۽磬ʶưԺĵĶǿʮɷҲĿĵĽ
еô
Ȼɱͷûһشܵľ̾飬֮ŭ
¸£ףûõģ
¸¹Цĺڳǹ˵ñֱǹֱָԶɷĺƲƲ첻мб£ɽɱ
Ӱᣡ
屩ŭάɽʮǿ֮ǰ״ûڵ߷壬ܵɷȾŰʱܼʱɱڣ˵һָɾ޽
ˣ
ֻǱͨ쳹صɾ޼˵һ죬ͬʱɷɷǣŹɱ⣬籩ХȺͷХ
¸£־ɰôͱеɷӰ죬ǽʧ
¸¹ЦһۿʱĲ״̬ԥͷХɷ߱ǹ͵ջһԲ
һԪ̫̫ԣһԴ̫
ʵͭ˲䴫ڳشܶУһȪϴ˵ħ
һɰӳǹԲȦ֮ӿһδ죬˲ͽɷȫһա
ٺ١
в֪ʱһɷƣʵʵĽ֮ţٺЦһͻȻ˳һףɷ۳ɵţڷ֮лһ컡ߣ֪ξȻƹǰ󷨷ݵһû󷨿ռ֮У¡һ˲䱬ըɷ·䣬ʱɽ󷨿ռ֮Уһˡ
ֶΣеͽһսҪ֮⣡
ᣬһӶʱıͨ쳹صľ޽˺ɢ˳׻صŰȫɱȡ
ô뱾󣿡
ǹգ̫սһ˫ĿҫޱЦʡ
ϻô࣬б¾ͽ
屩ŭѣһ˫ĿѱһƬѪ죬ɱȻȫǽɱ֮ްŴ徻̬֮
ٺ٣Ǳ˳⣡
͵һشأأ˭֪ȻԥӦһζʱѸͱ󣬲˲ͱһɵľˡ
˻ƣ͸⣬˵ĵϰһ㣬һشܲ򾪱
ѪƵÿһ鼡ⶼƺ̺ΰԼһžһ죬ƾǡ
˿ѪڣƳӲ˷ڳشܶѪĺ֮
ڶشܾȵǣƺȫŨɷӰ죬ںһɽɢɷУŹĵɢȫȴǺɫ̬֮
㣬㾹ɷӰ죡
Ҫ˵ˣԼͿĿɿڴеŰ֮ɢ٣˼龪ôܣ
һнпܣ
𿪿ڣʹף쳹ؾһĺƵڳһشܺò졣
˹ôоǺƵһаа˵ļƣûи
Ȼͣ˵עԣɷȻȴ޷Ӱ֮־ʵӡ
٣װǻƣе㣡
ȻǾ죬ȴҲûô⣬ֻҪȵɽǻǾɲˣ뵽һƬɱȻ
¸¸£岻ҪΪֻ󷨣ֻ֮ϣ
¸¹Цһ㶼ż˹ڣΣʶʶʲôŽã
˵Уĺ߱ǹѲ֪ʱʧʱִڿ״ֻ̬˫ִӭ״ŭ׾춯أǶǳ𣡡
䣬ʱһƲ񷣬ʱǻԴʮɽϳϿգ˲ǳԺ
شܶˣһĻ˵
һǿ۽磬Ǵ˵ǳתʼ״̬һĬĶжȻʶ󷨣޺޺ӡ
ǺһɽŹע̬չǿߣҲֶθסˣʱټڳǳļƣ̲ס𺳰ԣ˭ܸ⵽ô£
ʲô뷨ʱȫԡŨǳ֮Уʥ˲ֱӡ
֮ʮͻȻŹâһǹ˲併ٺĴءʮܵʲôΰǣȻĿ֮˳ĳع켣ת
ͬʱǿ֮ʮΧǧȺǶҲͬ˸ҫ۹â
ˣʶʶʲôŽһǧǻҫأǳڷ
ԡڹǻ֮УЦ˵ĿİԵǻһ֮£͵ķӿһһСγǻۣǳӡһȫ޴ķ֮С


1573 Ƕҫ
˶ǰ˼һĻ׾
ֻǶ񷸡֣ǻԣɵľûǻԺ֮С
ˣһǻԾ۳һſҫǳͶһ㣬׷׷ߴɽһĸ֮С
󷨣ǳתЩоشܣһ۾Ϳһſҫǳǳһ㣬ĳһſŷӦĲλ
ʮǻ۵ҫǳȫӿҪʮ崦Ѩ֮УǧȺǶǻ۵ǳһӿڸ΢СİǧСѨ֮С
ͬʱѨբŴ󿪣Ƴˮһ㣬ԴԴϽΧǻԺۿɼٶȫڡ
˵ܳʵǳҫǻƺһ㽫ûٵһſŶӦǳӿѨ֮УȻǻԺ󿪵ѨȫɣҲ̶̼
ֱʱһشܼ޷ֱӵҫǻԹԼ󣬾ʹ˳ʧûгһ㡣
ȻɵѨǻҫŨǳ֮糱ˮһӿȣΧռ䷺һжá
ɢһǶϢԲעпܱ񣬶Ҫ˳ȷʵأвشܴѪǵùֱֱһͷͷ
ߣΪܽǶŪأԭӻˣ
Цͻأ֮ȴǽյļžճ״ƣЦҪֻ㱾µĻȰ㻹Ͷĺãõɽ֮бûɢ
治Ż𣬾ղŸĺƴƣȷʵӻ࣬ƺƴһʵûж
ˣԱһֱҲˣʱǹЦһмƺ϶ڼ
̫ͺȻиƵġ̫岨ϣѵ¶һĨ΢ЦȻµľʮ⡣
֮ǰǿƳ֣ͷһҲоʮֲˬҪǵǣƺλ˵߷ǿߣ治λֵ֣֮ͽֱӺɱ
䱾ɳʥΣ˵ɳʱںĹܲô࣬ղǰ㣬עҪʥģʱɳˣ˵Ѿȫʥ
һɳʥΣ
̫ǿҵԤУĳʥ֮·ǰ˵һ̾ͻƳɾʥ֮ˣȻ̫ɳв
ʥ˾Ҳ˽⣬֪ĲСҪһʮּѣͲɳôʱн
̫ķӦȴһޣЦв˸ңݵһ㶼û䵣ǵ˼
߲ô
̫һ㣬ͻȻһ˿̽ʵ
Ǻǣ̫òС
Цתͷһ˪мǶ˽⻹Ҫռµıˣȥɣ
ߣԼɽȻͼ
˲ӣ̫˸ŭ⣬ֻ߳ϣʱͦסͺã
ôˣһʱãǸɴ̫Ҳ޷Ҳֻ˵زˣϧһʼṳ̂Ҳ֪ɳߴʱʲôûǵԼ
˵ߺ̫Խ棬һͷļЦؾХ磬ߵȻôȲͳȫ㣡
䣬ָȳǻ֣ٹλʱ
һȣƺȺʵһ㣬һɿֲϢ˲䶴Ϸǳռ
һ̣Ⱥҡƺ˾һ㣬ǰǧȺǶһһ˸Ŵǳ֮зɳ˲ĴأһȫӿûбպϵССѨ֮С
ԭϰǻԣһ֮ǰһǻ۵ǳһȸԾССѨ֮вסתɢǻԡ
ͺһյһյ𣬽ɽ׳ȫɢǿհϢͬʱϢ͵һ䣬˿̱Χشܵĸоĺǳһ㡣
ôܣ
һشƬ̵ʧĲ˼鶢ΰɽˣ˼Լ
ǣĽǿװ֮ˣ
һֱɽ֮УֱƵƵɫ䣬Ҳû֮ǰĲţ龹ȻЩš
û뵽˱£Ȼǿװ֮С
ΪĶܣ۹ȻһشҪǿö࣬ܿʱѾ֮ǰȫͬѾӵǿ⣬˵ܽǶȫһ塣
뵽̲סһ󷢿̫࣬ˣȻֶκͱ£սɾͲˡ
ĶɲΪͣ£ǧȺǶ޵ǻ󣬽ʮǵǻꡣ
ǳ⣬һſǻȻֱֵҪǳ̫̫Լ΢ǣ˵鷳
ޱΪ۵ۿͶ̫һĴѹûǾͥսԪ˧ǿԼʮ׽֮Ϣųܿͽޱǻ㶨
̫̫ǡ
˵ѣ㿴Űɣ
ʱȻû۸¶Ѹ˼ѾȨ˵̫һ˪ŮӵĻһк˵ҪǲӵĻ
ߣҲвǺôӣ
˻ûӦŮʥ˵ˬ˳һźͮͮɢҫ۹âԵ֮ƵĺתһԾԾҪݺµļơ
Ҳգߵ飬ҵȲ룬Ҫǻȡǣ
Ůһ˱ԥӦҪ֮Ϣû˷ӦŮŭӦ
λȻʶȤ
Цһ׾ٵõ̫̫ǻ꣬ʱɢǹ⣬ںȻը죬ƱһƬޣֻҫǳĳع켣Ѹת
ˣߴɵľͻȻֳһǶͼǶһڱͼ֮УתɢһֶصĴѹһɼʶ׵ش̲סǶ󣡡
ٺ٣һɱͽɴɲҪ
˵ţһָʱʮ׽һζǧӰ˲
ۿǶʱкͼΪ֮ͷûĺöȴҲòţֱԴǧͶӰΪǧͶӰֱӸںϣʱ޴һ
Ƕͼʱ˸ǻԣЦֱӳɷɽ֮УһǳȻ䡭


1574 Ƕ
һ̣ԭȻûǳٴҫ񷡭
ǿ綼ƺܵĳϵʱʮԼǧȺǶһɢҫǹͬʱĳ켣Σǳһ̶ƺ㡣
һɿֲѹǻԴ˲һƬǣɭɭһǿϡ
ǣǳ
һشܣңǿͻȻ仯ܵǳΰǷת仯׵סˡ
ͬʱһЩ󷨷츳Ĵܣôʱúøһиĸ
ֱЮǶǿƣһͷǿµɴ֮С
屾úøǺζ
ĿЦɽкȻ֮еһӣʱߴ֮Ѩһһһſ˸ҫǹȻɳޱ߼ʷ䡣
¡¡¡¡
ʱŹɷɽУǳȻ䣬мɽɷ裬󷨿ռ䶼һҡΡ
쵰㲻ú
屾ѿɫͻһףؿⴸ֣κˣû뵽Ϊ۵ǶܾȻǿ
İѾ׽ͼȹ̵ɽ󣬾ȻһһΣϸѪӿ֮
һ䣬֪ٽ˺ըȥɽ治һܵסҲܵƺľ޴ɡ
ʵ֧ɽЩˣǿĺ𵴣Ҫû㷴ֶΣǿ𵴷֮Ҫ
һݣ˲ϴʱܣֱӷʱı޽¡¡ֲ쳣ĽưôһХ¡
ǳмɽգ۹ǧǳԵ֮Уһҳɢ
Žʹ죡
Ϊ⣬Цǹ貣ڹѪһſǳˮҵһ㣬˲۶ײ֮ɷһƬǼ
ɷһۣڲ򣬲µɽ󷨿ռУָָӰһ裬ָ֮һſ˸ǳХȥɷһƬҡ
ǳĩ٣ֻȻЦΪ⣬̤;ɷ˼Ϊµһ㣬Է˱ܣóһׯ
ˣֻôֶôʵ̫ʧˣ
ЦĿһУǳ粻һ֮٣֮û˿谭ǰĶ
쵰쵰
ҧгĿѣû뵽ǳڼʵȻǿֻҪڷǳ㲻ʧɽеͽá
̣ô
쵰б±㽫ɽ˰
кòƣȴһ㲻䣬ָӵ裬ĵ޽Ե׺쳣Ľո֣籩ϯ£Ҫ߽顣
ȴǰп࣬ڷʧѸ٣̶Ƭ̹Ѿ㳬ʮ֮һķǳײٶȻԽԽĸоЩܲסˡ
ҿӲֵܼʲôʱ򣿡
ɽȴ˽⣬Цм㻹δʥҪƿɽİȥɣ
˵ɽħ޺Ľ㼯ؼԵĸϢΪ಻ֻҪ߷ȴ棬ɽɼά֣಻ʩչ籩һ͹ơ
ŽάʱԽԽԽֲΪɽԺתó˲֮˵ķ֮⣬ĻؼĸϢʱƽ㹻ĸԽֲ
ֻҪɽŵĴ½ͬĹģ罫ΪѪȲбħ磬ΪִأʱɽѲǼ򵥵󷨣ǸһĴڡ
Ӵ˿ɼɽһֳɳԵǿ󷨣ϧǵħ޺µˣʵԳƿɽܶܣȻͳŲ˼Ϣʱ䡣
˵ɽħ嵽ΪŴܣ򵽲һȥ޵һЩħŵӰ죬ħײһҡ
ԵĽ֮ʹǿ׵ɽ󣬶ԸʵͬȣͷûӳֵĸȻɵý
ɽɽ󲢲ƥ䣬һͬȼǿߣֻܹǳڼĺֻ֣гԱķˡ
ƾ䲻ϴʹɽܣԵĽ籩Х£ֻȻܻ֮ƵǳΧϵһ㲻ͣתһȫ⡣
¡¡
ıըڶȫȻӵȻǰУǹǳ裬˳еĸӦɽȥ
쵰쵰ôܣ
ͻȻӿ˿˿ţû뵽ֶϬȻиȻǶ󣬺ɽ󷨿ռҡΣҪάֶԼȥˡ
Ƶǣ˴ֶͼȻָ󷢲ƥǿҸоڲԽԽңָоԽԽǿҡ
ƵѪ
û뵽Լҵǿֶλ©еƺͲʺǿңֲ޴й
Ѹ󷨿ռоʧٶԽԽ죬ڸоӿͷô£ѾҪŲסɽȥˡ
ɽ󲻹ˣƣ
֪ɽ󷨿ռһ첨ʱͷϲ˵һָǳɽĳȥ
䡭
ʱǳ糱ˮĳХȥײĳϺȻը
ΧشܣĶɽ󷢴ܸӦ󷨿ռڲͷͿʲô
ʱ֮ǰβƵɽ͵һҡΣ¡¡ޱͻȻɷǳˮһ衣
ɽ󣬾ô
пһеشܣȫɵ۲֪룬Ź·ɢŨɷһ֮ǰ廹ţȺģôûܼһ£ųƺ֮һɽ󣬾ôˣ
ֱӰ
ʱŨɷѸɢ¶ǸߴɵɽϡϡǳƣϢۻ˲˿С֮ġ
պƶصľˣָĳЦ״ڶشȴͷÿˣǻڽѪ
ȥɣǳ׹䣡
һЦָһʱϡǳһǰ֮ƺȻɳ


1575 ƹҫ
Ҫ̫֣
ۼɽƣʹˮһֱŭ̹͵һҡʱһԵĻ罣ХֱǼ˸ǳȥ
¡¡
罣Եޱȣ˲ͽǼǳֱӺƲȥҪͬһ㡣
٣泵սô
ЦǧѨһͬ˸ǹ⣬ͻأչһͼǳͼ֮Ѹתһӳɰǧǳͼɳ֮гǳ󣬴ǻԺХ
գ۹򣬳ɰǧǳ罣ݺײ˲ʮǳ׺ԵĻ罣ҲѸٱ䵭
¡¡ޱһشܶĤѪӿһĿɿڴųɰǧ˸ǳһ罣
ʣʮγɣһССϵ󣬴һǰĳƺݺײΡ
ߣССҲóۣ
Ц̹͵һҡһ֮ղҪСöĻ罣˲ʮ˸ǳɢ
˵ܳʵֻգ۹򣬴康ȻֵٵβɲǹĿѴֻЦ̹ɢƣҫһ㡣
ʱҲ֮ǰɽͻȻƵĴлɫ԰׷ɵǰֳƼİɷľ׽Ŀⲻ֮ζˡ
ߣսս־֣ô򵥰
Ĳˬһ˫Ŀ˸׹⣬ηţǳҫۣͼǻһչǳȺǻ޲ع켣˼̲סв԰Ρ
¡¡
Ѫ糤ӱӿѪ֮Ѩ֮۵ǳԴһſŵȵѪεһȦӶǹûϢǿհƴͶƺ̺
ը죬¾Ѿ״̬ѣз۾䶢Ӷ壬ɱӿ
˵ãҪλشܣ׸ɷڴˡ
ܴ˻ԪˣܾܿʹҲһԴȴν
ɳķֱҲ㲻ʲôҪǴһ군൱˼ˡ
ʱ޷ȫɽôȫƵǳ󣬲ѨȡɣӵӦֵָӵأӲȫɽƣȻĶ¹˭δ֪
˷ˣһķˣ
ܵʱϵİǾһķƣ֮ɫ˿˿Ŀֲ
һ̣ĸӦв糱ˮӶϺХʧ˷硣
ˣǸƴˣ
ʱˣһ㣬;ܲס̫ڣܵϵķϢͷһս֮һַս⣬˭˭һôѵ˶˲ɣ
ƺܵ˵ľģƼ˺ɢһ⣬һɾȻХƾ˿˿˲ұӵȻ
ͷ͵һսе̹ᦣһڼģʵʱҲ˼ޣ̹ôõģÿһöмģ˴ʱڵķҲյĸɾˡ
ۼоһ֮⣬ͷȻԸһͬԶĿûء
ӦľȻ־ͷ͵һûʲô֪Ǽһֻɳķô
͵һɫʱ࣬ĪϵľȻ֮˲ɢǳ鴤һԶԡ
ֳǰ㣬˲ɳֱӹΣɳԲʧһԪˡ
ԼҪӷȣƸԷͬھĻǾЦˣ˾Բ˵ɼθվңֻһɵϡ
ͷľȻ֮һʱܵɢȻɱͷһȴǸоҪӹ˵ķѻȴҲûôװ
ֿæ˴ͬھ
תÿ죬ûô͸һعأæ̫˴ȣҲ˲ˡ
̫Ѷһʶһת˲ȷʵλܴܵʱǿ֮ĩ׼ݵģɲԼλܷܵա
һ˵ʵֻգ֮¡
̫Х˲˸ֻᣬǰʱҲϣЦһȵǶҫģһͬعذɣ
˵һָʱѪ쮺ƵȪһ㣬ʮ崦ҪѨԼǧСѨʱ󿪣̺Ⱥǻ˺ӲɳһѪ
ŲѪǻ꣬˲ľ޴ͼ֮УһſűǳںΪһͼǻ㣬ʱâϯգŰ粻һƳں¡ȥ
ʹһУѪʧأðѪһѪˣѪѸֹϢʱϢȷʵٽף˲ʹ֮׼ʥڣв֮
Ǻúøǳܰɣ
ȴǲܲˣһЦѪǣջսһ㶼֮硣
ӷӣǷˣ
̫ɫ䣬û뵽˷񣬾ȻΣҪԼһ˵ֱòҲסȻɫһָͷƣʱƹâʢһʮƹɳӭ˲ɸ£ƹ֮⽫ȫ֡
ʱųǳͼ͵һ𣬶ʱһƬǿ˲佫Բʮ֣˸ҫǻԵǳĪϢɽХһ㳯ȥ
ǳٲһ䣬御׼ʱ̲סɫűòǰδеļС
ʱΪһڷĵһ֮ǰƴشʱܹǳԱʱȫȻָǰͷĴ̫ˡ
ȴԹޣֻҪȹ˴ѹأһҪ˵ĻǻͷһαƵ˲أ治Ϊӡ
̫ȫ߷ƹķЧ䣬ûϵ𷢶ĹͣȴҲĻ״
Ϊصһ֮ǿ󣬲Ҫ˵ȫǳܣǵͥǶҲƾƹһˡ
ƹҫģǧаմ
һЦָǰߴɵƹ̫ȳ֮⣬˫𣡡
ʱհɸµƹ͵һһƹ֮˲γһ쳣ƹ·򣬺ԥֱںХǳ


1576 ưܻ
ƹγɵƷ򣬸ҳǶݺײһ𡭡
Զ۵شܣֻһſǳɶ˻һ㣬ܼǰȫƹĻ֮ϣƬƬҫǻԷˡ
Ǹо𺳵ǣ˾ҵײȻ
ϡ
˼ޣȻһĻٴκݺݰһ΢۴òᣬаĥҲ֪һַǳ׹жֲ
ƹ칦ƾǳ׹ݺײƹĻ֮ϼ籦ȴ˿ա
ߣС㻹ʲôֶΣ
̫һֳ֮ɫȻ֧ƹҲɣʱȴЦĿȫǲм
ƹɢһƹâγһ¿ô̵Ĺ֣ȴνǧ׹ǳ赲⡣
̫ԵãȻҪƺúóһ
ٺ٣û뵽̫ڹǾȻ˼̣ȷʵ󣡡
ʱѱһ׵׵ѪˣϢ˵ȴ˲Ц죺Ҳ㱾ˣͣڹҲѵãѹܳΪ֮ˣ
ƣƣ
֪𲻻⣬̫̲סŭˣ۽ƳԼλܵһۣȴǲˬպ޵˼㡣
Ϊ֮ףͿƹޱȵķһ㣬ȷʵⷽĲԭ򣬿⻰ȴôоԡ
Ҳֻܳѳѿ֮ˣ
̫Цб͹ķ
̫޳ܣбٸսһأ
ػһߵĺȴŭ֮һ߼ֵĺһ߷ŭ㳢ʮ˲Ŀֲζ
̫Цм߻ȹ˺ԼɣһСıŮʥͺˣ
㣡
òѪٴοŭ磬ͷһ޹ϸĿֲϢͷһͣ˿æʩչڤ֮ͨս¡¡һڶƹǰĴϡȴ˼Ρ
ԭղ̫ȥ嵲ȼѪһȻҪϺݺݸ̫һ̽ѵСغ
֪һֱյĺǣͻȻݺ䣬£֧źһæҡ
ʥ֮ôǿģҪǺʵпŮ洵ͻȻ³ԿݵԺɾʥλһҪһ᳡ӡ
ôһܹɾʥλȻɳš֪ܲɳԺַʽǿڤıԴɳǳģֻҪڤıԴӳԣʵһһ¥
ȻЩǺ󻰣»Ӧ˱Ůʥ˸ңصĺΪȣڶشǰʧ档
̫ȴǲԸ̫Ѻù꨺ͷ䶢м㻹άֶ೤ʱ䣬ȵǳһСȥɣ
˵ţͷƸ֣һŵת̫ͼسظⲻȻѾĴ㡣
¸£Ҫбÿ
ȴǲΪ⣬¸¹Ц񣬲ѪĴһͻȻһѳһֻʸֻЦӦ˵
䣬Ҳ̫кηӦͻȻȼ棬һ޴𻨰񽵵Ϣ͵˲ִ׼ʥֱ֮
սȻŹ͵һɿֲ֮Ϣ˲佫ƹ̫֮
ã
̫ͷ͵һһָͷͻȻ̫ͼһͨ쳹صĽͻأ֣ʱ㽫һȫѹ
ϵˣ
Цбصļʸ͵ĵת򣬳ɢŨƹϢ۳һƬ̹ܵƹ֡
֮ȥ
ŭ̺֮ϢļʸͻȻ紩Խʱһ㣬˲Խƹ۵ĹĻ֮ľ룬˳ǳ׹˿˿ռ䣬һͷݺƹ¹Ļ֮ϡ
žણ
һͻأ𣬺ƿԽʱյļʸĪϢ˲䶴۵ļ̹ĻһĴָСͻأ֣ΧƹĻһƬĿĵ֩
ǳѰѪζ׶һ㣬һȫۼڴ˺Ȼ䣬ҫǻԼǿıըನǴССӶۿɼٶɢ
ã
ƹ¹Ļƣƹ͵һҡΣҫƹ¹â糱ˮһӿҪĻ֮ϵĿ׶ֲ޸
ٺ٣ô򵥰̫ͺúζɣ
ЦϢһ󱩽Ϣļʸ󣬹ϢͻȻһй羹Ȼֱ֮ӵ䵽˴޵߷壬ɫǲ԰ֽϵѪɲֱͣð
ͬʱһöƹ¹ĻļʸƲ˥˲հȻͦɢƹ֮ƹ
¡
߾Ȼһ˲ŵĺȻޱ
˲䣬һöϢļʸλĩƴǰһСһ˲һĻĻ˾ڼʸһ֮֡
ֻһСǧ綸Ȼƾճ֣֮зȫϽһ㶼ûͻأֵļªʹ©һľСǧһ㡣
ǹЦ״̬¶ĪЦСǧиǷųâ
ô£
̫һɹսشȫɻ󣬲ô£ôͻȻͳһСǧأ
ɽһĻȴشܶŴ;˵̫ɫ𣬺޲ýʬβźܸġ
ֻ˲ֵСǧ磬ŸߴΡƹͻȻһҡΣֱҷռݵưϢ磬һشܵĿע£һͻȻֵСǧ˲
ƹΣһСǧ֮ܲƹƳ
ЦзѪһ˼ģȴǽ̫ɫ䣬̲סŭ𣬶ң
ȻǸҵģµ״̬Ҫֶܰ
ֻСǧıһƬƬ飬һ֮ϢӵŽļµĿֲܣһȫƹŨƹ֮ϡ
ش𺳣̫ĿѵһĻֻưϢմȾƹΧ֮⣬ƴѪһۿɼٶڡ
ô£
дȫ±ƣһĿɿڴ˵ֻƹΧĹ֮⣬ưϢȾ֮ѸɢܿΧĹâɢɾҲһҵư֮ԥֱӲƹ
Ҳô˲䣬ֻƹϵƹ֮ѸɢâһֽľưϢ
쵰һҹƲ
̫ɫ԰ף۷ߺŭæһæѾâ轵ƹٻء


1577 η
仯̫죡
֮ǰ̫һţƾƹ˫Ⱥ׹ȫ⡣
һζȺ׹䣬ԿȻţ̬
ɽתۼͱ
ƹ»ֱƣƹҲˢƷӺ칦ɺƷ鱦νʧء
̫òѪܴܵǣҲشһʱʵϢٽ֮ǰ֮ơ
Цڳشܶķ֮ٸˣ˵̫ĲҪô
ͬʱֶΣҲһɹսشܿ۽磬κˣԭսģʽ
ر̫ƹʱǿޱȵķƺһΪǡܡ˵
ȴúýһΣʲôǿ£ֻҪö˷ֽһǰƹõӡ
Թ֮۶ôѰֶȻƷСǧư֮ȴԶҡƹĸ۳͵ƹ֮ѸĥֱƹƷ
һֶ൱ȻҲʲô˶ʹõ˵ġ
ʵﵽ˴֮˳Сǧ磬ɶڴǿ߶ԣ޷ͬСǧѶҲͲͬ
ô˵СǧѶȣܱȸ̫ϺƹڹҪõö࣬а취Ʒⲻǣ
̫ŭĵطɣԭĵһķôһڣ󾹱ô档
ԺôȺۣƹ뱻˺üֹ
̫ܲޣȨ
ɴ죬ۿռҲγһư֮ƹش˺һɹսشУȥ֮󻨷˲پĥСǧ磬Ȼγһɷ糱ȻǺҲ
ߣѪȴɫݳĬϸѾ֮⡣
ǰʯͷԼĽţıûֵԼݽȥݺݳһ
ôλô
в֪ʱϢƵ߱ǹǹֱָ壬Ϣȴ֮ʲô£һе
úúãܺã
ɫòѿûнжѾȥֻȡˣʲôôò
ֱӣʵڲҪýǿû˼һ֣ȻǾˣѿЩˡ
ôһһϣ
ϵսˣܸӦЦȴǿޱߣһ㶼ûأҲҪһ汳
⻰˵üޱȣȻһ񣬵׼˵ЩݻӵסˣŷӦԷһˣΣ
ֻҪɳԸ⣬½ֲʲô£ֵĸ汳ˣǶʧȻϸ滥ġ
úúãֵܼˣԺлᶨúñ𣡡
ЦĿɭֱӻԡѪȴһȻ̬֮ǷŭԼľ塣
ôλôʹˣô
Цһ㶼ûġ⡱ŲҪʲǫ̂ףԼһ߷ˣҲ͹ûʲô˲ġ
Ժлᣬٺúôһ
һ̬ȣһĻ֪⣬һ߰˷ӵͬʱǴ뿪Ƶط
巢˻ʲôӦֱ˲ʧߣͻȻߵҲ֮
һ˭ƣȫˣ
ŭ߳羪ڶشܶûж˵ʲôĿ׼￪⣬һֱսǧشܣһЦϢ֮
ܴʱʵֻд޵߷壬һϢֲ֮ղŵķְһɹսش˭Ҳյأͷ嶼ˣƨҲû˵ֱӼƾߡ
ʱʮ׽ǿߣԼϳĸִ֮з˳׳һɴȻٲ뷨ֱٶȷ⴦յء

ˣ۲˷ϳ֮սشܣ̲ס̾ϢôõĻᶼûסԺ뵯ѹƿɾͲˡ
ڤຣߣ׼λ֮ɫܲÿ׼ûŭһǰĴβţ棬û뵽ǹͷ治ӣ
ʦԣʵֵܶϣҲúһͷۣⴿԼ׼ỹڳһΪȻģ˸оЦȻʱûʦֵҲᱻ˲𴩾ǡ
ʦ֣ǽǺã
׼ʦһ󣬺ָܿ侲ǵ֮ǰǶ˺ţ᲻ٱ
ʦܲõģ
ϵĳɫһЦ˺ǵֱĲô
Ҳǣ
׼ͷ¶мЦҲˣλǿ֧ţҪǼλڲ֣ƾִĥ
ʦҲҪ⣡
֣࣬صѵʦûз˲ٺô
ʦֵ˼ǣ컹ƴס
λ⣬Ƥֱ뿪壬侲Ҳ⣬һʱ֮
Ҳ֪ɳ˾ȥˣʲô
ҡͷ̾ʱˣûǧǰò֪᲻ʥ֮ɫѿúܣˬ˾Ȼʥֵܶڹ
̫ɫһֹͣⷺΣǸǳ׽ˣҪ񣬻취ʥźã
һĬȻ
̫ʮֲʣһڼľû뵽Ů洺ɳʥȻӦ˳ʥȴһֱûʲô巽ʵڽƵý
ͼˣֻʥʵˣԺñڣ֮ǵǺʱʥ
Էһԣ˺ɳ֮⣬Ҳû˭еֱӸԣͻȻɾ׼ʥλҲɡ
һߣʮɽϿգĿһش뿪ֹǿߣԼֵĲ׷һ˫Ŀյĺϡ
ߣֻ۵鱦Σ
ʱδʵѾ֮ȴ˫ֲ֮׼ʥǿ߶Ҳ档
߱ǹһǹⷺ侫â綾ɢɭϢ
ã
Ӧ˳ֶһڤ֮Ũɭ䱦ҫ۵ᣬһδ˲䶵ͷȥ
֪ʥʵΣձúһԣ
ЦѪ棬һ˫ɽĴ˲һƬѪ죬лɾľ߱ǹƥƣɭǹ⻮컡ߣշɴֱյתĺȥ

һȣʱطǬתһɿֲϢֱӷӵ¡


1578 ɢӿ

ʥ£
֮һɿֲѹ٣յĺ͵һתʱâʢ糱ˮ㽫𣬻к֡
¡
׹أ˲ֻΪֱݺͺ
ֻһɿֲ棬һɫףȴǰδе߱ǹɢķâɷǹжţѸ˲̶
ǹջһ컡ߣ˸ķâıǹ⣬˲гѸǵһźӰ

һХͻأɫ͵ǵͨ죬ֻǹһɿֲ֮ѵֵľ糱ˮһӿأ˲嶼һҲ۵һһڽѪӸ߷һµɡ
˲شе߱ǹҲһ˺һâ޺âݣǹϢűʮҡ
ãǿ顮Ʋ񷡯󣬱棡
ͬǿ߾ʱʮɳۣ˲ϿղһϢǿ֮Ĵʽһ֮һǿϢƬ˳׹ȥ
ߣξһΣ
Ů洼ˣ溮˪ɱʮλǿ۰ˣҪǱɵϵٲˡ
뵽ﲻɿЦȻԹ³ʥôܵģһΥ־Щš
ȻҲɳĳɷڣȷʵ൱˼λǿܣ仹ĳɾʥλ
ʱոյɳѳɾʥλŮ洱ѹָо֮ǰǴγʥԵĪԭԴͷ
ͬʱ𵱳δʥʱһ˲ļ֮УŮ洿ȷʱӦʾЩĴ
ͻáԵ˵һʥҲ֪⵽Ǻûǻоǲˬ
ܵԼ̫ǱǨפǸޣоܵƣûʥǶʱ⡣
ǣһ
ʥ˭֪ʥǸӡԭ򣬻ǵ̫̰ģ̫νġʥ֮ںѾģҲ˵ƿأ÷һŬԺ󵱸ܾⲻ˵Ľ֡
ǺڶˣʱֺܹĴ˼ơ
Ů洳ʥ֮鲢ʹ죬ʥ֮ȴǴʱĺֵܹһб룬ҲԶôһϢʱ䣬ͬĺмͷҽе䡣
Ůʥˣ㲻Ҫ̫֣
һǿ߲ʮ˲ǰͷǿȫӦͬʱϳĴâ˸糱ˮһ㽫ȫû
ߣ岻ˣһȺСˣ
ŮЦҲ˿ȴû𳹵׸ɵ˼ȻɳغĿɾͲýˡ
֪ΪΣһĪоɳʥ֮ʵҪǿָоʮĪʮֲˬȴҲòеĿܡ
ɳܹʥûнνġʥ֮һȴǿԿ϶˴Ժֵò⣬ͷ˺Ƶȴǿ϶˳ɾʥλ
˵Ҳǲһĸˣɶɳʵٶȣȴǲòһ֡
ͬӵк£Ҫ˵Ů洣廹λжһɾʥ֮λģ϶λĳǿߣһȻû˭˵ڵҶ֪
˭Ҳû뵽㲻ʥ֮һɾʥλĺǿߣλųսĵһǿڡ
⣬Ǽкһƴܱ˵Ĺ£
Ҫ˵壬Ů¶ʮּɵɳǿսͬΪʥ˵սɱҪǿ
Ů洲ŲɵΪһ¶ˣͰԼ׸ɳǵʱʥһͬǣʱࡣ
лغŮʲôû£ֱӾôȫ롣
ãһʮ꣬ʮɽ嶨ӵһƬţֱȷʵûзк쳣߲Ű˿֪һǹȥˡ
ǻ˿ȽΧķ󷨳ȥû쳣ڣеķȫȥ
˵¶һҲ𾪺ģȻ󷨵ģʽʮɽȫֶ֣һĺ
ϧʵ̫󣬵תȫ󷨴ǧ֮ãĺڴ֮һҪ͵ùˡ
ЩС£߲עģơ
ڸ廥ƴϧȼѪ󻹶ͬھͷûгУҲǼΪˡ
꣬ǿ֮ǰشԻָʵɻڴ޵߷֪֮Ҫ೤ʱܳ׻ָ
ºķӿλͻȻôһ֣ͻϮϳɺ󣬶϶нһѹж
ʱҪ壬Ȼֻһλɾ֮ͬҲʮ˴ʱˣȻָһЩȫָԶʱڲָ
˵˵ȥָͺ
ͷڤȥˣ뿪ڤ̫ã͸ſɳָܹ֮ľһ˶ѡ
µ
õģ֮ǰһս˳ʥ򲻻ǲ۵
ȴǲΪ⣬ȻȴֻҪúõò˶೤ʱܳ׻ָ
Ȼ浽˹ؼʱ̣һ˲ָľֻ󻼱ȽϴûҪĻǲҪ׳Եĺá
ǡ
ûʲôǵģ
۾ѵû˱Ǿͻȥɣ
һ˵߲㼸̧ͷȴҲеĶ־׷ױ̬ȥһ־Ըķ
ͺãҪľģֻҪҪ˭壡
Цɷᣬһ˫˸âлûгڣҪʱٲλĴһ䡣
ⲻǿЦҲûãͷиĵƣǱɳ壬ϾԶˮⲻ˽ʡ
Ҳ̫嵱Ѹ٣Ȼ治Ϊۣһͬȥڤظ͡
ҪˣǿֲĹˣϵĹ֮࣬һҫĵĹ½֡
˾Ͳ˵ˣ֮棬ʮ׽֮ǿĹ֮һһݵ˶㹻ǿ󣬸οǼݵӣ
˭ҪɵԹ˷ķɣԽһλʥֱ׹ޱ
ʱ廹ûɾʥλҪǱͬھֶճϺԿֲƴԴľ޴۱Ȼճϵɡ
ɲ񻰴˵̹ŵԪ񣬶Ժд󹦵ɵãΪƴô
ˡ


1579 ºನ
£ʲô˶ûиߣ
ĵƣˮĲţ˭˭
Ůʥ֣ԲȥƴúνĵһλʥˣֱܵԼķɣ侳Ԩ
Ծ֮ģΣ֮䲫һ·
׼ʥ߷ʵλ˵߷ǿߣҪûоһսѪԣôµĴþ棿
ûµľã
ŵǧ֮ܶս߹ע˴սشܣжһ˳ƣ򲻵ѾԲ塣
Ůʥ˶޹ôܵõô
ķҲסһشܣûоԺô£˭Ҳ׵°Եǿߡ
żҲܰȻ߲ûĺˣһֱŹעƱ仯ͬʱǿʮɽϳķȼ
Ҳȥ˴̼һҲãֻڸʱ˵˵һЩʵָ׼ʥΪ󣬱ֱӷʮ׽磬ûһ߲۰Ͱ͵
Уʮ׽ĵλϳҪҪ˵أ㼯Ļʺǿ߸ͻơ
ʱѾ׳Ϊ˺ֻ֮һҲʼתʹɽ緢һ㣬˶ڼ䣬һ˾޴
Уصأһɺʿôν֪ͥźľƱ仯ͥҪԽԽͻԣȵԺͥ׳һ֣ҪĴʵ̫
Ȼ˷ǳڱɳ𲼾֣ͥӵʮĵλͥսƿУʱҲЩаħ˺պսͬʱҲͥսͷ
ĸȨʱû˼̨ͥĵλʮֳȻҲûΪĸغϵһζƫԷ
ʵĵ̣ԼɳǿƣȻòżƽĳЩʧֻҪͥڲֵ̫󻰣˶սԽһ㶼ǲͥġ
ͥЩ£ľ˾Ӫ׽֮⣬ѰʮıԴģԼĿռڵ㡣
ϴ˱ָʾ
ӱŷƶϺĳЩɳΪڤһͨĿռڵ㡣
ΪɳѾλڱŷ֮ϣ֮˼ʮصĿռڵ㣬Ϣڤ޿ռ䴦Ŀռڵֻ࣬Ƶкܴˡ
ʱȫϣ磬Ȼû˼ᾫֵ֮Ŀռڵ㡣ҲǶʥֶΣֱӽЩͨͬĿռڵ㳹׷ӡõ˹ؼʱͻȻʲôͲˡ
ɴˣ磬϶ҲӻĿռڵ㡣
ɳԸһҪнЩڵ̽ҪҪȫķ
ҪģֻǺ񻰴˵ʱѾûͥʲô£еɵò롣
ֲǽյԴѰҾǡ
ѰҵĹУǷһܲͬѰܡ
Ǳ籾ԴĸҲУκһλƾʧһ㡣
ôܣ
зΪ
һ˵ıԴʮǧĺģλüΪҲʮֺѰƫƫںͥ⡣
ʮִδ⣬ֻһ𰸣Ǿıʶˡ
Ҫһɲף֮ʱɳҲǰռϷǧ磬Ҳµ׽硣
ʱ磬ʱûκβҪʱֵĻɳһȥᣬȥǿ϶ġ
ǽȴǣû£
Ҳ˵ӳڣԴһֱûг֣
벻֪һһôԵ©Żûش뵽ȴϢû˿ͺܲˡ
Ҫô˿Ϊ֮ʵ൱ǿܸıӡǣҪô类ĳѰһֱõô
֣ԶǺϢ
ı֪ܵõӵһڻδ֮ǰдܵԾͨƿزȥ
ҪĻˮлöడ
Щһֱ̽죬ʮʱ䶼ջȻѾӡ
֪鵽Լ᲻ĳЩĿֲ¹׽簲ΣݲСĽ
ţиͬشܣԲֻһֻǴҵ¶ʮأûб¶ȥˡ
ۻ˼ĸȥҪǳҪ˵֮λͥ˲䶼б㸲Σա
׿ߵ̸ʮɽһսӰԶһɲȥԹ۵شмӰ졣
岻ⴥ
ʮɽ֮սһشĴ
ͷǧϳɽţȴֵûͷͷǸʧĽֽкܶشܶû뵽ͬҲѽܡ
Ҳ̫˰ɣڹ̫̣ǿû׳ƣԺдƵָô
ͬʱģ
ǸսӣԼȥһΪȻּɵӣɭɭ𺳵вû룬ȴܹע̬չشܡ
شܶҪ̫弰ʱ֣ó칦ƹĻпܸͬھġ
˱ңһԲ;ɱϮôѣ
𲻽ģͬʱҲΪһشܣܾĵһѡʵ˵̫ңλشܶܲס
ʵ̫ǿƣд󲿷شܣˣֻһķˡ
ĶܣȻһ㡣
һɶشǣֳʵ䱾ɳȷʥ֮
һȻܣȴҲԽܡŮ洶ɾʥˣûʵǿɳԭ̤ɣɳһֱǺĴУʵĵʹڶ֮ǰʥ֮λŮ˺ýܵöࡣ
ֻǣʵȴǽһĸĴܴ̼òᣬһʱǶԸǿʵķ
˱չؿޣһʱڶشܣͻȻȳȻ˶˵Ĺעûзʱ䣬˵ľ޴仯
ԯǿƵ˼㣬˵һŵͳίǿȰᣬҪԼͣԲļһֻͱˡ
û취ʵشܣĿŵϳʮɽȥˣʲô˼ע˵ı仯


1580 ۸
ȱעĺ
µĸսһɹǿҲĶ⣬û˼ǰսС
սԯսȫʧա
ԯԽսԽ£ŰսļԸ񣬿ܲסսܴһɾϢͷ
ԯԴҲ޿κΣһɹ֣ԼʦʦͬŲټҲûð
û취ϳͷս̫ң̫˹עˡ
ǧܶ壬Ǻ߷߶ֱԼǿƳľʽĿڲܹȵϵġ
ʮɽĳ󣬶ڲöࡣ
²ʶ»Ȼ
˵Ӱ̫Զˡ
Ҫ˵һɹʿԯˣڴԼս鷳ͬʱҲûٹעϳս
ʵ̫˹עˣʿ޲˸߸˶Ծ޺档
ֱһ̣ԯ֮ľ޴ࡣ˾˵ΧϷ˺ɽ䣬ǾްһĴڣ屾ˡ
Ϊ干ڲж϶ˣʧ֮
Ҳ֪ðģߵģȻǿĴһͿء
˵ʵڶˣǾսǵ˶Ծ߶սŰܣֱƵ˵
̴ˣܲĺĲӣɱʿ˴ˣʿ˹ȵס
ԯͷղѣ֪¾ʿʿڽӲҵսһͿأϴʱҲ
֮ǰϳΧû˿˼ԯƻ󱱲һ𡰺֡ǰͲϳƣ屾ʧأʱû˼ߣͬʱҲܰ£֡
˼һֱĵȻױ¶Ȼһֱ̬Ϸ˺ɽֶԸıǿҲһġ
ʲôЦϳҪ⣬ǿǺĳˡ
λһֱûĺĶǿߣֻͽԱ˵ɳߣһ
˭Ҳ֪λߵʵ׶ǿҲ֪λǿߵжٵƣƾХĵľܣûбҪҲ׵ȥʵ൱¡
˭Ҳ޷ԤϣʵȻǰǿһ֮ܺ繫ϵĳǿ壬ԼҲò䣬պ˸ģķλܶС
ڰУûٰǰشܷɱϳȴǻͷأֱ涼ɾˡ
壬ȫıžŮʥ˶ɵĽɫȴԱֱƵ޻˵
ϳ֮սɢһںıɳߣѾںɹɾʥ֮
Ϣܺδ֤ʵǵʵͻƵ֮״ҲԿһЩߣӦʵ
һͷûѹȥɽ緢ɽХһǣѾΪϵĺĵһǿ
ͷòţһûⲿǿв϶ὫĿͶߣʱһЩСɾסˡ
Ĳ˵弸λס֡һ׮㲻ûܲǿ棬û֮ǰǧʱԯ˴սʱ޵ļλףʱȴܾСޣ
ʵͷ۰
Ҫ˵ǼλףԼжܲŭйԼϣֱӳֻû˿ϵ˵ǳصĴ
屾ڻҲȷʵһЩСֶΣн׶εһ߲ʱŭ
رȹƻһɱף屾ΣȻ˼ԯսӮôƬռԴٲȻһ°ģ߲ŭѡ
ԯƻʵĴУϴû˭˶עʴ˵ͬ׶ΣҲûȷȾͲͻ
ֻϳΣˣǰﱱȴǲܲ˵̬ȣʵڽܲһɸ߲㲻ˬи߲һҪһ̽ѵ
˵һҪ֧Ԯ屾ûѾıӶԸͽ߲۲ˬˡ
ֱͲͬһ֮ˣ֮ܲǰԱĶ֧֣ʻԴûĹȫι˰ǡ
Ⱥӿ䣬󲿷߲㣬ԳֽѵȺͱ׵뷨
ʱ׽ܲڲ֮Ϸ˺ɽҲ֡
߲ը˹ܲȴҲΥڵٲȻһˣҪ˵䱳ıɳ嶨һͲµ߲ڵˡ
֪Ϊá
˵ڲǣüλʥ˵ĳʥ֮ҪǲֹĻ˭Ҳ֪Ǽλɾʥ˺󣬻᲻ᡰˡһʥŵİϷʱûбĻϳɾΣˣ𲻿֪غһԤ׼
屾ڲ⣬Ϸ˸ɽأһ߲ҲɻѵԼֶô
۾Ʊ仯ȵԯȻʤϷ˺ɽֱˣҪκϽȥˮ̫룡
ĻشԼ࣬һ߲ɲ⣬ȴû˿鷳뷨
Ϊ屾鷳һʱӪĵû˼͹ʤ׷սܵԯ
ֻȳͷҵ屾û˿ӽһЩֽŰ̽屾Ȼû˿Ӧʱȸһɴ׵죬ٴεԯսҪ׽ԯǿ干״塣
ʱԯвͬһɹȫջŵ˼Ҳ֮ս˷¸ȣǽȲѹЩ
Ȼ⻹ԶԶֻƴ˸ܾˣ񶼻ڼ䣬û˼ƣķ˳ʥԵҲ⽫ѹƣҪʱ򱬷ðװ״ʧᡣ
ȻҲԯʵѹί֮
ܣξͰµˣ
ɫڣֱӸ崫Ԯ˵ı
û⣡
һЦСĳ˿ڶʱƺ߳ȴβסĵ⣬ǰһɵĻᣬǲ԰
ǣһ£ȳ׷׸ϸԯӪ󡭡


1581 ͻ
һ⣬ɷ򣬶˵ĴսڲϡŨɷϢС
ɳıŷ磬Ҳòȥ
֪ô£˳׼㣬ڲϣսڤ˹ͻȻתǹռͨŷĿռͨһڤǿɱ
̫ͻȻҪ˵˾ɳԼûϵ£ǵϣڤǿͻȻɱռͨʱפش˵صɳһ
ڤĻ
ڤǿּݣֱǿ磬פؿռͨԶɳȦֱ
䣬ᣡ
ţһƬĺڹâˮӿפش˵صɳֻѸţ֮ܵţǿҡڡ
٣
Ǳŷ֣ͻȻػ϶Ѿ군˲ʧȫû˿ء
ڤĸʵȻֱ׼ʥǿߵķǿϮ
ϧǶϵʥ˷
ƣ
ִ˵صɳֻ£عûϮͻȻѪĵһȦ̤ǰһȭ
¡
쾪ը죬Ƽ֮ڤĻ˲ͱһֻȭһ󶴣ڤǿĿɿڴע£ɳЦ˳͵ſһ档

һˮ͹ʱΧռһڼХĿռ˵Х
ڤǿ⧲ֻüֻܿŵĴڤʿ˳ʱԥХ֮ڤʿȫȼ棬Һ˲ڤâսףѾһƬһҡ
Ҫɱ㣡
ʹ͵ϮֶΣΪһ˳˳ˮ뵽ոճ˿ռͨ˼ֵӲ磿
ڤĸǿŭˣĺڤ֮˸˲һشУһ˲ɳǰԥһ¡
ɳֻһɿֲ׼ʥѹ棬˲䶼һĪƱһ䶾߶һ㣬˵ܣգۼһ޴ſֲƺݺ¡
һ̣ܵŨŨΣȴ¶֮ɫû˿֮ǰľźͿ־壬еֻѰƽ
ã
ɳ˱֣ʱͽڤĸɿ޻ͷеʱѾܣҪʱջضܣֻаСľ衣
žһ죬гڤؽû뵽ǣû˿شԴҵ÷飬ɲӾлͻȻһһɿֲ糱ˮ㽫û
ʶʧǰɻ⵽ô£ûзɳͷʬ壬ȴ˲佫䱧סϢɽ緢һͬھˡ
⡭
һɸڤĸɱڤʿԼλ֣ȫֲ˼ǰһĻҾ
ϴոһֵԴ飬˲㱻һſֲϢڹâûǷӦҪԮ֮ʱѾˡ
ܿڹ泹ɢԭֻһâ֮ŤεشĻϴԼǸ˵İټ
ʱɵӶӦˣϴ󣬾Ǹһͬھˣ
еľȺ;ŻûȥһֲϢ󽭴˳ն˲佫һϣڤûڶϣڤǿֻüһŭ𣬱㳹ʧȥʶ
ߣڤ˹㲻ú
Ӱͻأ֣һϢ糤ӿȣռ䶼һŤΣһ˫Ŀ˸âɨһۿһĿռͨڵ㣬һЦӰ˲ʧ
ڸղһ˲ѽϣڤȫɱʮλʵﵽ֮֡
ºصڤͻȻ˱꣬һӶʵǿôԼƺƵֱռͨڵפӹѾսɳ񣬼ӿռͨһ쳣
һʱ䷵ͨһƬȻ󲨡
ҰģҰģ
һܽԸҪӽսȵʱֱɱȥ
ԣ¶Ǿڶ棬Ҳŵʱ¶ǲǣ

һ飬ߴУһɱֱɱϣļƣ֮Դȴǲÿɷ
ʱ죬һƽϲ٣
ۺ˸λ֮˽ֽ˼飺ڴ֮ǰλö׼õʱֲƤССȥͲˣ
ڳڶ飬󲿷¶ɫһɿļƣΪ˿ô
һ治ָ
ЦһмԺ糹ںϣ߳Ժôңڣ
ôнô
ͷһʱȥĿռ䣬ɳʾһפǵɳս
޷Ǿ߷ͲȫԴʵһλ׼ʥǿͬھѾǺܲˣ
ɳȴΪȻǰ㣬Ǿ߷ͲֻڤϢĻʵҲֻܴﵽ޵߷壬ҪһѲŬܴﵽģ컯Եųɡ
ŷ磬ĴԵλĳɾҲͶˣɳսô⡣
û뵽߷֮ʣȻһλϣڤ׼ʥһͬҲ൱ֵˡ
ϣ˽⣬ÿһ׼ʥǿ߶ʮѵõıԴڤͻȻʧôһλ˵ڤ˹룬ڤ˶Žһأʧˡ
ҪҪѧڤֶΣɳֹȥ鷳
ûҪ˹ȻľѾѾ˷˹ȥͲˣ
ɳΪ⣬͸¶һϢľѾܽˣò˰ԽӴںϣʱʲôԣ
Ű˰ѻ𣬽һ˼˳
費Ҫɳ֣һͬפڤ
֮ɫɣ˽飺λڤ֪ôɳ½ڤֵ췭ظ
ã
ȴһ򶨣Цʵ˵λֶ̫ͬˣǰڤֹΣѹǿЦģ
⻰ȴ˵ˣɳΪûֱɱϣ磬ǵĶѹƣټϣǿ߲٣ĳʲô﷭Ͳʲôˡ
ҪΪʥǿ߾ݺ޼ˣʱû߻ʸء
ͬģѾִ˴󲿷ֱŷȨԸĲҪ̫򵥣ʵ֮൱ʥǿˣҲܵѹƹԹܷÿһڻгɴ綼֮Ҫȫһλʥƨ


1582 ںϢ
һǧûеõ˿ظڤ˹ӿ𲻺ͷ
ǧû˿Ϣأ˹󻵣֪Լɳȥˣܻܿȫ֡
쵰쵰Щ쵰һҪǸʹۣ
˹ñףȴֻܶſռĿռͨڷźݻҪɳĸȥȴǲˡ
ԹȥҲǲܵ顣
ܴӰĳЩһУ֪̽˶һЩܸоô򵥣˵λν֮ʵҲʮּɵ
ټϣҪðǰ磬˭Ҳ֪ʲôСһΪûҪΪһܵԼȥ
ҰıͻȻϣζ൱ڤ˹˺Щʱ䣬ŴƵлָ
ֽ֮λͶֶĺͽϸϸѯһЩϻ˹оᷳ˳ֽߣȴǼƽ
ܽȥĸɵ㲻ʲôܽԼĸɵܶϾǸԼϢֶξ൱˲ˡ
Ȼ֪ԼȥǿСܣոչȥӲ磬ɳץסֱͬھˣӦ
ǰ˿ٶ޷˲䱻ȫɱⷽ˵˹оҲûеŷûô򵥡
⣬һΪؼҪأĲͬ
Ҳܹӣ˹ûսľȻ֪쳣Լ޴ա
ҲûգȻɳ治⣬úøһɭɭĶ⡣
ɳˣĿռ䣬ͨŷӿ챱ŷϣĽӽٶȡ
ûһʱʲôû˷ֳ֮⣬ǲϴ֣߱ӿĽӴٶȡ
ѾȲˣŷѾʵõİ취ȻںϺ󣬽ȨӰµķ򣬼̶Լľʵ
ںûȥвõԤвԼԼšֻҪʥʱûг׵ͿԽһ鷳Գ֡
һʥʱѾ٣ȥҲ൱һ񣬱ǣƲöֺɲ״̬
仹ʱʱʥпܵƣһζƣ˵ɳҰ󣬾Ȱ壬ҲܲˡȦ֮డ
֮ĵжһֱʮʱתۼɳ͵ͻȻֱ
磬ҪӴںˣ
λֻ֮˵˾䣺Ԥ׼
Ԥ
λ֮ʱһʱ֪Ǻá
ںϵĹУϣͻϮͺã
ɳֱָʾжľҲԷϣֻܲ򲻻ְɣ
λ֮ˣһʮ㱣֤©תֱжв
ɳ֪ͨдȨ֪缴һ
ϣǱ߾ûôˣ˹ֻڤ˹ԼһʱͷֲӦһĪĽȸ
ǲ⣬ֻζ˼ĲӦͲ֪֪ͨǣ缴ںϵס
˵ڤ˹Ϊʧ˵ĸ鲻ãʮʱڤҲǷ粨ϣ֪Ϊڤĺüݵ㱻٣˹ñÿÿ˹ϣ˺üƿƵ˼㡣
֪ôúõģͻȻͳôĵù¶кʿڳĻһڤʧԵʣֻҪʧ˲ڤԺĵù¸Ͼ
һλڤ׼ʥ䣬ʮλΪһʧΪأ⻹ڤû˳£Ҫǻں磬ֻЩسǿߣҪ̲סȾָڤˡ
ڤ˹Ȼ֪Щ֪ĻҪŷ磬ݺݼһˡ
ڤùˣͷ˹ͲҲù
ſԼҹŮԵʣƥϵַѣӪҿս˽˿Цõս
ҲûʲôǻŮŵΪ׵һϵʵ㣬Ժ˹һϵĵλսֻܹԹʵ
˭εսƥȫǣڣԱŷİ壬Ҳԥֽ
Ϊĳ֣վǻŮŵߣʹñʮʵսͻȻý˷
ŷϣķ̫֮Ҳвʱ䣬˲ս֮ʱѾ׻ָʵ
Ͼͳһ壬ʵ͵ȻȲðƥϵȴҲԲС
䵱ʵҲ˳׼ʥ֮սͻͽֱӴﵽ׼ʥ֮ʱսƽȻбȴҲƸտʼǰб
ӦúܿܽʵսӲʮ꣬ǿ̸зʽԺ͡
˹һϵɲŵһϵֻǸоûҪƴһս֮ʱûгȫֻиЩսʱ˫Żʹʵֶδ֣˲С
ɲǺ۸ģһսǿ֮ͨԹƣʮսУºպ˲˿С֮ģҲǳɡĿġ
䣬֮ǣδսбֲףǿֲ׵ݺճ۳ҺХƵ纣޲ϣľսһֶ˹Ĵ
˹Ҳ׵֮˲СȤԳҪ£߽ϧ󶼱񺷲ηͬھķֶαܹ
֮ƥɽһƬǼʮʱæµҸû˼
գϣʵ߼飬ͷһ𣬺ʲô·ϸĥͷˮ֪ԡ
ˣ⵽ô£
˹ڤ˹Լλǿߣͬ
ںϣ˵Ϣ
һ޴ƽ̨ϣɳȻͦЦ˫Ŀת֣ңϵϢڱ仯ݣһʥ˾ʵȫϸںϴϸ΢仯
ûڸղţŷϣѾӴʼںϡ
ɳû뵽ǣ֪ǲķ̫ƵԵʣĻںϣȻϢ㿪ʼˡ
ϵۣڵ飬ʵﵽ֮ǿߣѷľ޴仯Ҳ֪˵Ǻǻ
ɳ˵ȴһĴ


1583 ʵ
編ǰ׳˻ܾš
ɳ˫Ŀҫۣ纣ˮһ㣬編ϸڣȫӡΪʵĵ̡
ǧѷĴںϣе򣬲ǲǺȫȨޣɳʶǻ
ϵϢãƮأңһڷ֮ӿȻȻ׽ʥ֮
Ŷ˵ǣʱѳɹ̹֮
ʱȫѾȫ뷨󺣣κ鶼޷˿ˡ
֮ҲûŹ˴ʱͷҴҽ󣬱һУרоĥйصķϢϵϢɽ緢һ㲻ͳ塣
׼ʥ߷֮Ѿʱ䣬ô˻һͻƴﵽ֮ŶطϢľԼʵмɽ
ںϾϢȴԿ첻
طںϺɣҪʱСʱıŷĳϣͶӰ֮ȻЩͨͷֲˣ㲻СĿҲֻΪǺ¥
ҲֻɳԼļŶ֪ӵʵ˹ڤ˹ԼԴȻȴһͷˮ
ɳͼڴڼ伸ֹͣһлȫ񶼳ڶԷϢ⣬жϣٶ൱֮졣
֮ǰϰ㣬ϣ𣬱ȱŷһΣںϣʵĻϣŬɱŷΪá
ɳʵѾ͵ݣҪ˵ϣģǳϣ綼бѹķͣȴö֮ںϵĻᣬֿϣ򣬲Ͻĵ̣ǰԼľΪǸ߼
ʱֱӽϣ磬˵õˣ벻ܵų⣬ܵɭɭĶ⡣ЩʵѾ㹻ϣưԲ⡣
һﲻȫʵȫӣһܺϵ飬ҪɳԳ֣ܳ׽һС
֪ǲǸܵɭɭ⣬˹ڤ˹ϣ綥ǿߣںڼ侹ѵõʵͣڵȴĳʱһ㡣
ɳЦԴȻ֪ϣŪĹ
һд´ҲǶɳһ־档
ʲôҪʵһ㣬Ҫʲô˺ϣĹöҪϣ
ôܣ
ɳԴ˲мһˣûر𡰹աϣƨ
˵ʱںϺҲ㲻ʲôͣڡԼҡѵҪС¶ɣ
ЦҪǺǰش֪Цʲô峬ɳôˣ
ֻ˵ϣ̫桱ˣΪɳϣϵǰɵӣﶷѺúһϵŪ߰㣿
Ȼû˼ֻȰͷˬ糹ںϣɵ糹ȹ㲻١
ʱһʥ֮ô涼ԡ
¸£ϣǣúĻɣԺ糹ںԺҪµңɾͲ
һ̣ϣ飬ԲսʽǿںϽȥİ壬ȫ˸ͻֻһ΢Ц
ȻɳҲûڲ֮ˣЩƶ˻ɳرָ㣬ٶ൱Ѹ٣һЩ䶼˳ڴǧ磬ʵҲ׷׿֮
һӳֽʮλףʵΪҪǧܶ飬ҲһζĹˡ
ͺһڴǧɹʵ׷ͻ֮ɳ൱ŬԿʽԷʽֻʽ֮
ǵΪõϿɣɳһ̶ûֱͣͨڤĿռͨغġ
˻⣬źòͬһˣôҲúúεһȦ˵˳زȥҫҫ
ҫͷ
ɳñӶˣͨռͨ޵ϵѾ֪˺緢飬ǲ֮
ʱȻòСĽ£ȴҲŰԼҵƸ¶˰ɡ
˲֪˻磬˻ȥһ£ʲô¶ô
ϵǿֻ˵ĵںЩϹ˭֪ûлУ
Ҫܹͨزʶֱҵں״̬Ļô죬Ҫλսô
ɳʾûⷽ׼
һڣǱϳ㱻˸ˣ
ɳȻ˵ʵа취ֻ͸¶ͷ飬òߴ٣ɫ䣬Ҫȥ˵鷳
Ǻǣ˵鷳
Ǹ֮ʵ
ɳֻܱʾǺˣʲôû˵ֱӽߵߣɳڰ֮һֹ綼徻ˡ
ʵ˵ɳ˵飬û취ϴ̬Դǣʱȷʵоͦͷ۵ġ
׾û鷳ˣ˭Ҫǲֱѹھ޴ĺôǰƾ˶˵ɳԸӴݵ̬Ӧԡ
ںѲ죬ֻҪʶ̽뷨ںϵĺȻòŹķԴΪԺ󳹵ƿµĻǰ׼
ƣµĻ磬˱ŷϣ磬ļµ൱ļֻȺһ㼶൱Ĳˡ
Ҫܹ˳ִȨʵ;ֱͬҲʥ˺ڻߵ߷徳硣
˵ռıˣںǧѷĴʱײȨޣɹĦ
ֻǿϧߵĶǴҰʵս·ߣһ;ûɶ飬ȫװױɳԼλ
Ĳ˵ɳ֮ʵһٴﵽ֤֮
ϣͷҲ׵編кʵͻͽһٴﵽ׼ʥ߷壬Խ˰¶Ϊʵĵһǿߡ
˹׵Ȩܵ˼ս
⻹˵ã
ںϵĹ̼ϣǷ׵Ȩ֮ͻȻü𱩡


1584 ΪȨ
߷׵Ȩ
˹ΪһǿӲԵˣô̵׵編ȨĴڣ
֮ǰıȻޣȴûΣ˹׵編ƿأȻ˳ȴҲûôں
ںϣײ¶ʣԪ׵⣬ʵ٣׼ʥڵ߷徹ʮʱ䶼
һ£֮˹סˣѾܵԷŨŨвӦ׵編Ȩܵƺ
׵編ֻһõĶˣ˹ִܹƵ׵Ȼࡣ
˵ҲЦ˹ӵдԴȻʱｫ׵編򳹵ΪУǳΪ׵編һʹߣкʿڴ˿϶
ҪǺڴˣֻ׵編ںΪһɾϵ׵ʥ𣬳Ϊٲǿڡ
Ļֵõ׵編ȨֱһЦ
˹ڿǹ˲ʲôЦЦˣһҪҸ׵籾ԴȨСɵά֮ϡ
ǣһֱ󷽣ûгֵ˹ѵԳֱ֣Ӵһǧ﷽ԲŨƣƺƵɱפأֱ߰Խ
һ¿ɾͱң˹ԵƲ˵Ϊ֮˰Ȩ֮Ҫɶ񣬾ܡ
뿴ҲȺӿʱԾڰһɷŭǰ
û뵽˹Ȼܳ
Цһǰֱ׹˹һƽûԷ
ȷʵûô׵編ͨΪԼˡ棬ǺǲƲˣ˹ĶסǻֶͨΣ
õ
˹ɫһ䣬ֱ´ͨ뺣˶ΣҪԶ֣
˵ţϵƣ糱ˮһХ˲ͽһɰʵС飬ѹſڵľá
˹㲻Ҫ̫֣
¶ŭХϽɫڣìɢâڿնŭҰ岻Ǻ۵ģ
Աһֱ¶ԸĻҲһڣűŮ浶ɱһߣ˼Ѿʮԡ
һʵﵽ޾飬ȫķŭϢһƬƵۣһ㶼˹һˡ
úúãЩҸԣֱ֪
˹ŭȨһӣʱƺƷһӿǧ֮ش¶ֲ֮ơ
ŭ
һȣȨɢ˵âƷ͵һ٣ͻȻһȻ¡
ʱһȫûƵ纣֮УҺǱͻòǱ
СҲ׳󣡡
Цһָ緭գ֮ɢ
ʱһɹŹֵϢԭӿƵ纣͵һ٣ʲôһһ˲ɢ
ůϣаһһ㡣
ղźĶǣֲܿƵ纣֮пǿҰսɣȵļ⣬ζֶΣ㱻˹ŪټƣɫòǱ
ǵɫ߿ɲǿЦģϷʹƷֹɻͻȻֵƵ纣֮С
ͻȻ䣬һпֲľȫʧаȫ߸գθߴΰɵúһ󼤵
ֶΣ
йͬ뷨¶Ҳ⣬ղȻûʲôȷҲ׵ʮǱ
ǶȥɣǱķ֮ûҪǶǣ
ͷһǱĺһۣҡҡͷ˵
һɰǲ֪ѡǺáǱͳԹͬͬ飬ܸǿнڣȥȷʵûɶҪ෴ܻĺȡ
ô벻ȴǲôģȻԺĸ鰡
¶ɫʮָӣȴʲôû˵ڣ±ģȻҪԼһɰ棬ֻǰһ̬ȰˣĹϵͱȽϽš
ߣڱǰ̬
˹ɫʮѿһ˫ĿסɫƽͷЦڣʸһս
Ǿսɣôϻ
һЦ˲仯ʧһ̳ʱѾ˹һɣһȴХԥ˦ֱȡ˹ͷ­

˹ɫһ䣬ӱ֮ϸܵΣϢ۾һȨͻȻǰ̽һƵɳ
ǹЦһ㶼ûΪͻȻֵȺХݺݳ֮ϣһĺ¡ޱʱߺɿռ𵴣һɹԵĿռ֮·ɽ
ɵӣǿ͵׵򣬾һǶˣôֱֱײϼֱȡ
˹¶εЦһЦ㽩סˣֱ׵֮һӰѸݺݳļͷ
Ҽһ˺ѷΰľʹ˹̲סһҽУߴǿ׳Ƕ߷ݰ㵹ɳȥ
ٺ٣ôư磿
Цдǿһ׵֮У˫ȭջһԵ˿ֲϢ׵ȭһХ

˹ͫ͵ŭ𣬼æҧʹȨȣ˲ǰһ֮
ߣΪ±׵籩ʵ̫ˣ
Цߴ׳˶շ裬ָǰһ㣬ʱһĵХϣгһ㶼
ˡ
ܼ׵֮꣬糱ˮ㽫˹ûæ䲼õ׵ֻ֮˶̶˲䣬㱻׵֮ƣ׵֮ȫݺ˹ϡ
ʱһ׵ӿֻƬƬ׵֮糤ӺХĳܼըĵ˿һƬ˹ߴǿ׳ڵ˿طĲҽ𵴲񷡣
ոɢԶһɰ飬һĿɿڴɫʮ־ʣν
Ҳ̫˰ɣողһ棬䵽ǱأֱϹһľսȻơ
¶ǲƵѪ֪˹ôһǹͷͲԥݺݸһìġ
ϧʹˣֻһ̸̵ӡ
¡
׵ֻ֮˹Ǳˣˣɻûɿĵ֮ƺХݺݴҴҲµ׵֮ϣʱޱһʮɴϸ׵֮ͻأ֮ϣƿֲ֮˹ڳ˴


1585 Ĳֺ
ðƥϵ֮һλ񣬸Ҳűͷת򡭡
йע֮ˣúñһʲôŽ׵֮񣬲׵ͨ뻯̧׵棬ХƵ纣췭Ϊףȫ׵֮
׵֮꣬׵֮׵֮׵硭
̧֮䣬Ʒ纣˸춯أ磬ȫֻһ֮䡣
ͬʱһֶ֮ӽֿʼ˹ھ·磬ֻм֮޻֮֮˹ױˡ
֮鷳ȴһٺᣬҪǰƥϵλǿ֣ѱͷʶԺ˹ߣ˵λΰ󡱵ºпܱ䡣
֮ս֮쳹ϣ磬Ϊһĳǿߣܵڶ׷ͶЧٲȻһļơ
ȻΪɳķ֮һȻ״սռ˼ıˡ
˹ûӳǿߵʵһʵûзӳȻսͲôбɳսܲҪȡʤȴҲס
˹ǼϣޱһĳţԴ֮ñ嶼ҪǿһеȨȻֻǼƷ鱦ȴϵĳ
ֻǿϧ˶ʵûʶҲ޷ȫʵȻսеıֿɲǰ㾫ʾס
ɲô˵ȡʤ񣬶һֺȡʤҪ˵һ飬ƥϵǿǣʵɵѣܵһʱ䶼⣬֮Ҳʮԡ
Ȼܲô࣬һսֻ֪кôûл̶߲ʱ˽飬ʵһúܣɿԿʱϣͷж
ܼȫչʾ׵編ʵںϹУһͬʱָСʵʱһΪϣһصǿ
ɳҪҲôˣֻҪ˾ͿɣûһҪɵ˹֮ӣȻԼ˼
˵ǰƥϵɷ˹һǰǿҲΪǳԸɷİڤ˹ʱҲӲһؼëķӷ
ɳʵѾ״ﵽһµĸߣѾȫͬ϶Ϊλ˼⣬ܶȻͷſˣûҪ̫ᡣ
磬һҪƿںϵȨôûҪðƥϵŷͥˣֻҪڰаס򣬱Ҫʱ˵ķ棬һ¶ͳɡ
ʥʵֱֲѹǣûʲô鷳ġ
ֻҪɳֱʥ֮֮ںϳɵ磬Ͳʥǿ߳֡
ʱɳһ£һҪλúúһ
ûɳʼռɵģλϣһ飬ÿΪ֮á
˵ںϣɳԼļλֱӿ̽⣬ʵͷ֮Ҳֳ
񻰴˵һԯ˺˵İ£ܿסսܵţӢʵѸͣɸտʼĲ𽥱ƾС
˵ļˣʹԯͷʵѸ٣رǶ౦޵͹鼸ĵӣһʵȺԯȲ´׵ĳԯ˴Ϣ֮
ʱ䣬ʱԯ˵ĵ̺Դƣ𽥷˳
Ȳͬ岿䣬ռ˴Ƭ̣˿Դԯ䲿Ǳ壬ϰ߶ܴ
űȲӰǾǿҪϽһʱڲҶ
ҲǸˣЩСһĿ飬ʵֱӿɱֱɱͷѪɺӣںԴ˷Ѹ
֮£ԯ˳ȽŸܸȲս¡
Ǿ޴ĽԯԴѾ൱㡣뵱ӹúѣڵĽȻԤ̫࣬ȴҲǲܽܡ
Ȳ֮ܽܰǰѹԯתۼ˫ͱƾˣľôܽ⣿
λǸˣҲ֪ѧĺֶΣȻ֮ǰɱΪֽĶ֧֣ħ󷨵ǿֽԯѹơ
һ֣ȴǽڶԼʿա
ԭһȴѧħŵֶΣźͷʿŶ裬չ첻˵Υͣǿ󹥻ܡ
һ㣬ͳ׷ŭȾȻħŽһ𣬶һ󷽷˳ֱ֪ôд
߲һֱܹע˵̬չ˾ȻñףͽȻͶħš
ȴǿѹǲʲôٶޣһشͷԣ˼ЩĻΪħŽˣһεǧܶŵ־硣
ȴûͷû嶼ײͷôҲͲ֮
ķӦʵ̫ƽЩϵش̽ѯ֪岻ķƱŻȻ
ûȵԼ˰֮ǰⵣǣǶһ١
Ҳǿ֮ҪȵĻĻԯʲô£
Ϸ˺ɽֲǰ裬Գ׽ԯ׸ɵĻµ
ȻˣǶҲÿ
ȻҸħŽһ𣬼ֱ֪Ϊźͷŵشܣǰ費ɣ
ȻֻСһشܲԳ֣Ƿ׷ɳµ˼ԯһߣͬԴȵ档
һĴʿ磬ַȵĿž棬ͥĸѹôһƤͼµۣ̲סɳĸŮԯͥһ
Ӧȵȸ֣֮ԯһʱ֮ͨʿ룬һǧʹʦơ
ɾƣ֮ĴսиȰµħƴɱɻʤֱٰܶ࣬һشܵ۾һۼ֤ħŵĹֶΣжȸɱ֮ġ
ʵ޷̫嶼סŪ˰ԯиָۻҵĺô׷ϣԯڸȵսУɲת֣֮ͷһüˬо
ˣ˺Ҳ˺ݣʦ鱦һشµİ£ȲµħɱȾƵħͷشˣʹþƳױʡ
ʱһֱֳĬ̬ͻȻ֣ԯһæ


1586 
岻ӣһֱ
׺Գֱ֣ѹ˱壬ֱ֧ȵλףȫϳ
кĴܣһֶθòᡣ
˵־˵һ㶼ԥģܴҲʵǿս˲ʧʹٵһӱö
ԯȻŹ˴ʦȲΪȫŴ֮ʣһͬɱһδȴ
ȲɽһǿסšʱҲȥ⣬䲿ͻȻʮػа֮Ƶظ֣ԯʱͻȻֱ֣նɱԯٹ֣˶ش
ħʿ
еʿȺʿݣȸħ֮Ĺϵ޻ɣ˷ħ˰
˳˲ݵĻ쵰ͱ壬еӸħŽһ𣡡
⽫ǼλѺı׾֮ǿһϷˬƿڴǶӰ˵ʲôʲôҪţֱǣ
ﱱףһߵͨ죬ֻ˲˼㣬ⲻǿôԺô岿죿
ħŷںǸɻ⣬ħ޺Ű֮ʱ嶼˼Ӱ죬Ǹ屾ı壬Ϊ滷أԲǴħпνʧء
£һħŷߺ޲ѣȾȻħŻһ𣬶ʱŭЪֱƭķߺޡ
ֱӾֱܾ鷳飬ʾòǲģǰʿȻ׷Źȣʵţεڲܹܿϵλشܳʥ֮£вɺҲ֡
ûѾ岻˵ڲ
ΪѾӦ仯ͬʱҲܲͬѰķΧһɱĸо
֮ǰŮ洳ʥľײԵʣܿҪɾʥ֮λˣɽҲͬѰʲô׵ģ
Ȼɳڻ֮ɾʥλ飬Ժ𶯲СҪʽʥʱˡ
ԴˣȻģҲûʲô֮ĸ
ԷǺ£ȺʥʱҲȹ̣ʱ罫нһչҲ棬ʵҲдĽ
Ҫˣһ֮񣬿νھ޵֣
Ĺռʹˡ
ʱ廹ڲķǸǼλͽô
Ƿ׷׳ɾʥλ̫Ĺ˼ɻ᲻ٴѰƣ˭Ҳ˵׼飬ȴǲòһ֡
ֵͨϵ֪ʱһֿڣںϣܹõĺôʵ̫̫࣬ʵ֮ʥҪǿϲ٣ȻԸΪ֮£Ӱ˱Ѹ
ȵԺʵȹط֮ʱǳ׵춨ɾذ֮գνʥ֣һܹס
ʱõǵ͵չҪ̫ע;裬ܸͬɳȥûҪ鷳
康Ȼ֣Ȳеıȫ£һͷԯûѹȲʵѸ֮ǰռݵĴƬ̡
ս˫ͻϵܣҪôѹ磬Ҫôѹ磬ʱԯƴãȻΪͻȻֵħʿֹǰ
סˣǧȫãֳʥԵĸӦԽǿҡ
ӦԴͷȴӦϣ
˵϶ԯɾ˻֮йأĻסûԳ֣ͷ֮⣬鱦ƲҪǰ͵С
һ£Ⱥһħʿˣô˵鱦ܺܶ鱦ĹЧûãɴʹķΡ
ʱȼþգ˻ϳĻԯûһ¶ɱȥ˲İɹͳһ壬ȴǿĳɹͷ˭϶úúһ
ħѾã𽥱ײᣬ˽˼㣬ʼջôһ˿˿е̰ȴһսܣ֮ǰµĵȫʧԯϷϳ
ɾʹˣҲʹֶξԾʮԼʬΪµĿֲħŴŽԯ糱ƶֹͬʱסơ
ԯԴһĪչħֶιĪ⣬󣬺ܶʿĿֲֶζʹһҪǲ̫޹飬Ҫմϲҵ˭ҲԸ
˵ĻǺͻȲµħŴǵʵ͵̱Ͼֶ࣬λǼʶв㡣
ҲСžţͬΪʹôģɱԷԼȥ
ҵôģ㲻ԺʵʹֹǲŽԩ
ԯֹϳſڣħľסȥ·ȵֻܸɵۡ
ʱˣλһµȫ˹գҩʦȵȫˣͬʱŵ֮ʮƷ½
ʮƷ½ħͨĿǣŵһóܵµӳ͹һӱ㽫ֲħŴơ
ԯʦ⧲һ·ͽɱϳأֲŽʵֲд֮£ȫħ
񻰴˵еʷԯʤˣڵľ貿չɱþ貿ڵѪͷ­Ұ֮
񻰴˵̫һԯȴĴսгþΪɱֻ
Ϸ˵ʹ߼ʱϵǿֹԯ˷ٶͬʱҪԯ뿪Ϸ½óֲҪ⡣
ô˵ȶǳϷ½Ϸһ岿ԯ䲿Ĺ۸кܲԯʤЩΣ¹Ű裬һϷǿƲز
Ϸ˸߲㾭̣Ȱԯ뿪Ҫ鷳¹ʡ
ԯȻܲˣûмűֻ̬ǱʾҪһ롣
һ벻Ҫȴ䲿Ϸ˵سͻµεĽ조ᡱԯ˼ֱӴϷ˸ˡ
£Ϸ˸߲㲻ˬˣŭֱ֮ӵʮ׾ϰ˴ֱӰǰｾԯһͨᣬ
ԯҲŭˣǾԼѾܡơˣϷ˾Ȼôӣ˵־Ͷ֣ʱñףԯġĬټ˵ҪƣֱԶ缺Ϸ˴һͨ˫ûпסֱӴ֣Ѫɺӡ
¡
ͻȻը죬Ϸ½ͻȻɷݺᣬһսֽ١


1587 սϻ
ս졭
ԯЯ֮ʿʢս֮ǰϷ˴ƹȴʿ߰ʮ㡣
Ϸ˵սǿѵأжһƿ񱩣Ʊ֮ԯǿϲֹһǰ㣬Ȼʾԡ
ǿƿصϷˣǧˣϷܵӰ·ԼԸ񣬻϶࣬Ȼƽʵûôǿɷ֮ȴǾԵǿڡ
ϷڻȽ϶ӣֶɽֶҰޣ߲γһַǳ뺷Ըս൱ɹۡ
ԴϷ˳˲ʷ˵ͳһս֮⣬ϴսûСսϣǸϽڵǿȺ֣ǸǿѪƴɱֻ߸鿴۴֡
սģҶȶȴǴδ¾ֹͣѪĥϸѵʱ൱Ŀֲ
ȲֻϷΧΧֻѧ˵㲿˵ƤëֶΣԯ˲ҪҪģɼȲʵֲǧ򱶵Ϸ˵жˡ
˽Ȳ֮ҪŵϷ½ֱǳ룬û־ͱϷ˸ͷȡ
ԯʱҲ緢Сɽ֮ĺ׳־±ǿ׳ڶ๩ǿ棬˶˲żüȻһԽǰ˵ΰҵ
Ϸʱ˳պײԯͷķйϣȻĬ½ǵġΪ
رһˣ֮ǰʤͷԣȻԲ˵ʲô岻ֻҪǳֱɽƣԯǿȤĳĵ׶ǿ
ҪԽһϵ߷ˣеػһϵĿũʮѣһֻҪˣĹԳԽǰߣǾǽϷ˺ɽ䳹˵ƿء
ΪɽСѧգΪɽиˡһλ˵ⶫ൱ݳޣʦҲֻǻõĹϵûʲôʦͽֿԡ
Ϸ˺ɽһֱеȻһһֱչƽȣûгκεĲȶأԪء
ԣϷ˺ɽķչãҲǷǳ֮ãЩСĸ߲Ҳ֮ϡ
ʳס޲ԶˣڻڴƤɣ飬ɽϷѾ˳Լ޲ʳǷʢޱȣʳᣬȫⲿĸ
סӶǸߴʶһƣʩһӦȫ൱ķ㡣
ڳиѱȦĸ˳ʳֻ࣬ţ֮¹Լջиֺ඼Уÿÿѱٶȼּȵ֮ǧ·;ֻǵС
֮ɽϷˣ˵࣬ġá
ҪɽϷ˶˿ڿϸҲ˿ûɶȤ˵ʱ岿Ѿ׿ˡ
İնɽϷ˵ҲʵˣҲũ֮ĵڶεػʣȲɽϷ˻ޣɳϸҪԭ
Ȼ干˼ӳ֣ĳЩشҪӰ죬Ҳô׵ġֻܹɴɷֻĿģʵ干д⣬˳ˮ۰ˡ
ɾˣΪҲڲС𵴣λЩֶε干µɲô
ͬʱк干ǣɽϷ˶Դȴǲ⣬ֻԼҵ̷չ˵Ĵڶ岻ûжࡣ
ʵȷʵˣϷռϷ½˾סĵ㹻˿Եӵ
Ϸϳͷһĵ̣Ҳûжٲ۵شܣǿ﷢չϷӵмĵƣԷչҲûʲô˵ģ㹻ķչռ䡣
Ͻµĵڣ̺յԴ˵òһǰ㣬֧ԮϷ˸˷չ
ɽƣռݵǺ糤Ҳ﷽Բ㹻ɽ䷢չ꣬õĵ̺Դ
һ˸⽻ϾϵɽϷҲûܵʲôӰ졣෴Ϊ֧Ԯ˵ġͬʡ²չҡ
ˣΪ²ڶ࣬вʵǿĲ䲻̣ܽڲϵ鷳úܣҪΪڶ̶ǧʮڣǺѶȵġ
ֻһũµ˸ѾΪѵʳΣʱڣҪ£һɾͲôˡ
ǳԯ״ϾսвѪĥнͳһ
˵ԯ൱˵ģֻ½лԶԶҪøá
磬Ϸ˺ɽ䣬ƿأ
ǣ½조Сֽţѡһֻ۱һֻۣ̬չӸտʼĻָ𣬱µı
ֻ൱⣬ûϵǣȴս꣬ѳɾѪʦĲ£ȻϷһ³˴
տʼûô⣬ֻΪ½̫⣬ֻҪСĽһЩͲ£ڶָӼҵĳͻͻȻ˴ܵøң㱻ɢȫ
ԯסˣҲûװʲôͿֱټµĸ£ҪŪϷ˵սΪǿԼҴķȵȡ
û֣ΪǸͲЩ飬ֻҪ֮ʱֱӳ֣ĸභǣƽʱȴû˼ЩµģǸ˼֮ϡ
ԯһЩˣνľȨıû˿ȤνġɱҲ
ԯʵҲ⹩ʿΪȻ浣һʵ̫ǿھн̫ߵţҡ干ͳελǾͲˣһ׮鷳¶
һս佫ȥóĽ۶սǾ췽棬ߵľӶ˶һء
ôܣ
ԯȻʮֲˬͨ˰е̫ľУ
ôû뵽Լĵǧ꣬ѪĥѪʦȻȲϷ˵һֱţһܲ
ֻԯ½ΪӴʱȴɫǺ죬һʦŭָǺΪпܻʦġ¡


1588 㾡̫
Ӵʦ֣ҳԵɲ˵
һЦѵ˵ʲôôǲһ·ˣ׼˵
ҲԯϷ˿սɣ
һΣǰʦҲ޿κΣжԼСžţԼͬô
˵ʲôˣʲôˣ
һмЦֻ˵ʵûôǿ߲Ȳʦʦǣʲô˲ģ
˵ţҡҡͷɫǹŹ֣ٺЦٺ٣Ҫԯ뷨Ǿ˵Ҳκ뷨ģ
һͣγ֪㣬ֻвҪʦǷййˣһҪѰǵùͷ
ողŻһɽ֪ʦ˵Ĵ㣬Ȼʦͬԯ£ֻҪúþӪˣȻʱɾ˻ʹλʦǱܵǣӶһ̤ʥ;
ʥ
ǿǺľԵĶڣȻϣԼʦλʦʦ壬ȫɾʥ֮λʱΪͽԼݵλȻˮǴߡ
ԯͻȻϷ˿սˣһɾ˻ʹλʱƳ٣˵м仹ʲôʣӶԽܵ顣
ԣŶԿԯʦǷһʵ̫ͷˣµܿؾƱ䶯ɲʲô¡
ʦ˵ԲôȻҲִ֣һҪ⣬ʦҲڲķϷ˿ֱͳ죬ɲôöԸġ
ǰλʦͻϮϳȴײͷȫ˶أûֵôȫˣھһشУǿļ֮һ
˵𣬹ӱ뵽䱾ɳоһơ
ңǰɳʶ΢ĩʵҪɳǿһ˭׺ɣʱȥɳǰӺĵʥ𣬶̫֮ǻʵڱ
ֻǣǰʦǣоᰡȻʦֵĻҪڳϲ࣬һҪúչչִʦֵϡ
ʦ֣ʦ˷ѿ࣬ǺúȰȰԯ˰ɣ
Ц˵ĻȴǷ̶ʦλӣҰĲأʦĵĻǺúȰһȰ
ߣȰöõŸǷϻ
ƣȴǲʦǰ̫¶ӣֻñʾȻȥԯ˵˵ڴ֮ǰþʦһͨʦɽǲεڲ
ΪΣ
ȻϷԶԸˣΪǺǵĲɣ
⣬⻹ϵʦ㣬ҪǺҲ֣ƻʦ㣬ʲôԼȥ롣
ʲôʦһλƵģ
ݺѵһͨ뿪ȥԯ̸ģʣµһһ󣬾ﲻֹ
ǻСһΪã
ΪϺˣȰڲķǲǣ
㻰࣡
ûһۣһ㶼ûұµģôĹ˼ɣ
ɫòΣ컹˵ЩʲôԱһ信£˾񱳾һĬ
ƲƲ죬кЩ˾˹ʺ˵ļһ⣬ͻдȺ̸Цһ㶼ûӵľ
༸λӣҲС˵ȻѾγ˺üСȦӣ»ûʲôԺȵʱһ˵׼ˡ
ʦܣԺͲҪҿˣ
ǿ뿪Ӳ˵ֲǲ֪Щһ֮ǰĽòУ
˵ҲǿЦµɷӣѰҵػ֮Ǹػʹ¡
һҳĲѰ˿õĲֻ֣лˣһûɶͷһĽͼʡֱͶ뵱干ũ¡
Ȼö˵
ũ£ûзӶôҪãǵػһĴ֮ũԯŷƹ֮ʱҲ˳һʲƹ£ʵӽɺڣֱ̫ҽɺڣôЩȥȫﵽ̫ҽɵ߷ֻ֮֮һ֮ң
ľȫ˹ʺˣִ̫ɭ޵Сսսͷŵļз棬ȻһͬŵĽʺޣǾһǹ֣ʱʱҪ䡣
һĳԽԣʱܲסҪݺݸ⼸ǷʦֵһҪ˵ͱԵĻˡ
ǡ
ˣ㵱ʦ֣ǿδصʦܣ
˵ôֱôֱ׵Ľ˰̡
ɫѿ֮ûһۣ֪ʦֱڿ죬Ҫǻ˸˸ô˵Ǹƴɣ
ֻȻһЦΪ⣬һƽʦܣǾʦֵģҪڲķ
ҿûŲϣһأ
Цĵ¾Ǽλʦֲưոݰ
ôǵģ֮ǰʦ˴ѵ滹ô
ϷȻûж򣬿ԯҲûдǿΪɣ
ʿ֣붼оǰսӴҪһǿϧͬھ¡
˵񶦶ףʦͻƳʥǰʱֺαؽ֦ʱûֵô˵ʦĲϲɲǿЦġ
һ˸˼ͷӸԯĽ̸Ҳ졣
ԯڹӵĻع黹Ǻܸ˵ģϾλʦ֪ΪΣ黹㾡ľȻҲԼʦֵʮȫ
ֻǹӵĻȴôˣɫͳʲôû˵ɫ֪ʲô˼ˣȻܲͬӵĻ
ʦ֪ΪҺãҲţ
뵽֮ҪʦԯҲǻȥˣЦΪ干ôϷˣɽһֱƿ֮⣿
㻹ɽ鷳
ԵһԯһѾ̬ȣȰĻ˺˻ȥֻÿЦʵҲСǾӪûһвгô죿
ԯȴ¶ĵЦݣȻвгĻ˻ָԭ״ͺˣûʲô˵ģ
Ŀɿڴˣĵ㵹ĴΪ嶼Ĳɣʱοɾɲˡ
ֻ⻰óڣֻǿаУҡҡͷԼλͽЩʧˣ̫ΪǿԼˡ
ɳ˽⣬λʮ׽Ҳɶ˵͵ԯһأΪϷ˸ɽ˾ͻ첻ȥˣ
ӻ¶ˣ͸һɸ߲йǲҪҲڲԯɷӣȵʧȥƵҲ١
һΣҪúõһ̣֪Щܵġ


1589 ˿ŭ
ڲͻȻڶҲΪע
Դ˱ʾʮֲΪԯ֮ǰʤͷԣ˼Ϊľԣᵢ˳ɾʥʱ䡣
ʱϢѲܡ
ǳʥĻԵϣ׼ȷ˵ʹλԲ֮ʱֱֵܱ̤ʥ֮
屾ͶӦţ˽Ҳͻأ
ԯȻʱڶ˻Բʱ䣬ֻ˵ʹ˻ʹԲʱŷҲ覴ãùĻ֮Ƴɾʥλǡ
ͽĸԽˣܲΪԯһҰģӰԺʥĵ;ɣʵ˵ȥ
Դȴ̬ģô˵ԯ֮ʦ´ӣԹӽ̵ԯܲɹֳ¶ˣֻһӵ壬ôԼԼֻúܡ
ĳЩ˵Ҳ޵Ϸ˺ɽһֱ˵Ĺ֮⣬Ҫԯܹͨսֶνƿأȵ˻ʹλԲʱɾͶũ
˵úԼֿ޽ӽ㡣
ʵǰ򵥣߶ʵȴЩ㣬еײʵȴǿֲ֮Ӣ׺ͨ׵ƣҪȫƺûĸܵס
屾ûг֣ϷˣҲ¾µģǵʵˣҲԵֲ̫˵㡣
ʱĲϻۣϷ˾һֲڣڶ˾ˡ
˵߲ľӢףǧ徫սʿͲ˿ԶԸ˵ģûֿܡ
ǵũλڼ䣬ʵ߷֮ʱпͳʵһ¶⣬ԯǲ˲ٻ򰡡
Ȼս֮ȴԳ׷ڣǰ岿߲֮ʱʵȵвѾҪǸɾͲˣ֮顣
ԯһֱʤ̣ϧϷ˺һֱԱĶˣһпɣӰʿ
֮ԯ˾ʵΪǣȻҲ֪˹ˣһʱʤͷԣҲȵµĴô
Ȼˬʱȴֱӳָ棬¹Լҵ;СһЩΪãʵ࣬Ⱥʱˡ
̫Ա̬ĺãҲ̫ĽҲ޷ǵʱʥ֮ʱܵһЩӰ졣
ֻһЩӰô
гǣҲֻˡֻǲƽԺ˻϶Źúôԯһġ
ԯж˴ҪǸϷʧܵĻԺСӺܵġ
ȻǣõĲ黵飡
ԯгҪݺݸϷƫһѵ˲ɷ٣һսܲû׿
ҺϷ֧ûгû٣ֻǽԯϳ£Ȼԯսܼ֮ܲ干֮λ˵׼
ԯ±ˣˣҪҪλˣҲƤ񣬱Ϸ˺ݺݴһ٣Ȼʹ߹ȥ˵ֻһᡣ
ð
Ϸ˸߲ٴ򣬺òסŭֱӸԯһǺݵģϷ˳ˣ

ԯɵˣû뵽Ϸ˾Ȼ֮ô˳ˣһضۡ
һʯǧˣ
Ϸһ֣ȻûֱӸɽȴӽ˲ˬ
Ҫ֪Ϸ˼Ϸأ˻Դһһģ˾ֻܷ󲻶Ĳ֣ȴҲ㹻˸߲úһ󣬰׵õıˬ
ˣϷ˻ӵǿһ£Ϸ˺ܰæ
һϵµػһϵ干΢ڼ䣬֮˸ûֱӷȥкܴԭ򣬹˼Ϸ˺ɽķӦҾްԵĲ
ڵãԯһֽţֽϷƳˣʹ˥˴󽵲˵ȨҲܵ˼Ӱ졣
ô
ţԯõϢʱھ֮зҰޱʱķŭеȫҵøɾ
ԯȻĽæǲʹǰϷأҪؼʧصľơ
ÿ˶ҪΪΪ干Ҳһ
Ϸ˵ĻظǿӲֱ䣺֮ǰʲô飬干ʲôãҲᣬϷ˸˵ԵѾûʲô˵Ҳò鷳ˣ
˵߲㣬ֱ˸֮ϵͨһβ̬
ԯùꨣѯʦ鷳ĿЧֱֻʾغĶ½
Ϊ˻͸Ϸ֮佩ӲĹϵԯ˿ɱȲգȻϳء

쵰쵰
Ҫ˵ԯֻߵĻǱͻȻıʣŪ÷ʧʧǡ
λǵ;ֶΰҪ֮ǰֳ˴ʱٴγ֣˵ҪҪϷȫɵ
ʵ̫ݶˣ
Ϸˣʹ˵˲½һأȻԺԯԲʱĳɾ͸߲ȥ
ʷ˺͵ػũõ˾޴ѫ£ԯݺݰһԲʱĹѫȻԶԶ磬ʱŷ򲻵ƣӰĻ壿
ɿԳʥʥҲʵֵ֮ģǶԴ˻ûʶȴҲ֪ⲻʲô¡
ְֺԵ˲͵ߣǳ˴ȴֲ÷Ҫֵ̫ܱˣǵĳʥ֮ԯйô
ʱ𲻱Ҫ鷳ǾˣЩشֶ֮ܵΪ˽ȡĳʥ֮ʲô鶼ó
ʲôǿˣƻľ輦֮ĺ¶ֻ¸ǷʤֲֻôһˣҪǳصشܣĲҪ̫ࡣ
ɵ˲ŻὫġѱ¶ǰǰﰵشֽܲô
ôʵʲڶ
֮ĬȻȻͬ˼̫һ̾ЦɲʲôҪ˻Ϊ壡
˵һӣͷһڰ̫ͼƻʵֱϷܲȥŪϳѵһϷ˵߲ȴûġ
ˣ˵ų̹ᦺĽڸ̫ͼֱϷ˶ȥ
У֮ǿľܿһشܱӦԣһųʶϷ֪θӦԡ


1590 ң
ˣǺ⣿
ʱʮ֮ͻȻһȣأͻȻ׽ɳ۵Ĵɽ˲ղٿմ󣬻ɵĹâҫ̳£˲գķ·ȫء
Ҫսһɣ
ͲסȳշӵĽ˺˲仯ĵյİԵһֱ·ٿմȥ
¡¡
һҵĽͻأâ䣬ٿմ͵һҡΣ¡¡Ⱥһ㣬ƾĶǡ
ıɾ޽εڻɹȦ֮ⲻشɷ֮յһΧ۴ܾһͷ亹æù˻
ٺ٣ս
Ź֣˵٩Ϸʣҵνǲ֪ϴε˺û
Ҫսսôϻ
ɫͨ죬ŭָһʱı᳤յɱͷɱ֮Žһ㣬ͣ
ٿմܴɵĹâһһεƵɽžҶ
һΧ۴ܿľսҪɽ£ǺĴ½֮ϵɾ˴˶Բ˶ߡ
ٺ٣ɻ˵ûӰ
˵٩֮⣬ЦбµĻ˱µĴ󣬿ܷܵס
ʲôܳܵģ
ɫ࣬ССҲóۣα쵰úöһ棬Ľȥ
˵ţһЦ᳤յıɱʱ˴ҩһ㣬ʱɢϢҪȥ·
ʦס֣
ʱһŴͨ쳹ؽΧȾƬƬ֮ɫɫڽΧ裬ĵյĽŸʥ
ͬʱƬͻȻһʱͣһжƱסһ㣬Ǻᵲǰٿմ󣬻ǽĽԶԶһȫ׾ֹ
ʲô˼
ȴʮֲֻ̫Ҫܽ˲µĴһ
Ȼأ̫ƽʡ
ȻȻǡҲ
ߣȻٿմ֮ʯĺҸĿȫǣ
̫ͻȻ˰˶ȣûʦûӴܵסô

һŭ쵰ʵ̫ɣ
Ŷָ֪ķ棿
ܲµٿմ󱻶סȴǲŲæЦʵΪжԷʹʲôֶζӦûʲôϵɣ
㣬㾹ȻԺвǲӣ
ŭȴҲûɥʧǣıɱɷɽȴǲһξ룬ñˡ
ҳԣɲ˵ʲôʱˣ
ȻϣתЦûӾûӣò׾ӵĽڣ治սһҲýǻԵ׶ϵ
һ壬̫ɫˡ

ɫһ䣬̹պݺһʱһ罣˲ƵٿմΧâͷɽȫɷĩ
ͷһתǼ罣Ե˲ͽյĻâȫϯһգ쳣㻹ʲôֶξʹǣȫ£
⻰˵ðȻϸղŸɾֶΣ粻һһסش̲ܶסкãȻ壬ʵǿѳ֮ǰʮɽ֮սӰлָˡ
Ը
ֻƬ̣ЦͻȻһɫٱǷʲô˼֮һ㣬ǷӦһ̵ľ޴ɽ֮һգɢҫ۴Ϲâ
ֻһƷ鱦һɴܵȻסɻܹӦ̾ɽϢʱɰҡͷʹֶκܲΪȻղŵٿմɱµĴ̾ɽƶˡ
ɽȴǴһֻųɲȻͻȻֵסˡ
ȷʵסˣôҲû뵽ɳ˾Ȼ˴󷽣ĳʥ֮һССƷ鱦Ĵɽ֮У˴󷽽ɷִƣǶ֪˵ʲôǺá

϶Ƿӣһǲ۲ۻöµķӣúõĳʥ֮ͱ̣ˡ
ʱѾеĺȫȻ֪Ŀֲ֮Ĵ
ʱ廹δʥ֪ʥ˵ʵĿܰˣŮ洲˵⻰ģͲ˸һùء
֪ĳЩʥ֮ɲ˵ģǰֻƷ鱦ںһ֮Ѿһֱ֮ϣɵ˲Ż֡
˺ݰΪǵķйжȻĺⶼóˣǸ۲۵İܼӡ
ôǻȥô
ɣĵ٩ϷʣȻǵıƻֵ˭ҪºֱɣȰṳ̂ǲ֮ǰͣɣ
ɫòѿʲôʱ˵̹ˣֱд
֮ҲûһСĸô
úúãһţԺƣ
ʹ죬˸ȥҲɴֱջɷվ춯صĽȱ·󣬻㣬λúá֡һģ
һϢȻѾ׽˻ȥ۲Ĳ
ºֶΣǺдǣ
̫ҲϨ˼ڵ˼ǿɲ뱻ԱڶشֶܷߣЩһ֪ԼֵܼɾʥλʱԻǵ͵Щá
Ҫȥ˵ûа취֮鷳ֻûҪˡֶ֮ζ˳Ѿ˾ģҪټȥɱֵøλ֡
Ǻˣֻǵ˲ܲ˽ĳЩܵʱֵ֮ܽ鷳ǳʥ֮ʱܳΣա
ֻɳ˵ķû˸һĿܣȫԲҪǾȴûĵڣҪ;ʣǿ޶ûضȥ
ǹŲ´ЬģʵҪ˵ʱǻûгʥĳɾʥ֮λĹҲûޡ
˲ûԶ̰壬̨ӲʵúܣͲǵĴѹһӽǼ˺ʥҲһаհԸһλ׼ǿߣƾʥ˳ҲʹǸͷ۵Ļ


1591 Ӳڸ
ʮ֮ȻֻСģս۳֮˵ʵĽһشܵǿҹע
ǲ֪ô£徹Ȼٴζ֣֮һǱһƷ鱦ˣ
һʵǺǿشܣĳЩĲ룬Ϊ徭ϴʮɽ֮սѾ˵
ֻʵشܣܲеĲԾ֮
֮ǰµٿմ󣬲Ҳɻƣʣɼֶ֮
Ҫ֪ʮ׽۵µٿմԽ׼һУĳЩشܻûգܹôɽ֮٣пƲˡ
ʵʵ
ǿߵ磬߸⡣嶼󣬿ɽȴǱһƷ鱦ķߣ鱦ôš
ڵײһشܣЩʵȺشܶ˵ȻֻŮʥ˺λ֪ô¡
ɶļһȻôݳޣ
Ů߲ѣȴҲɳĴֱ˵ĽҪҲȵĻֻ¾Ͳ״ˡ
ܿɲǺõģޣǴ޵ĿֻԼ֪ԵĿˡ
Ҫ֪νĳʥ֮ô£ҲմȾڿֶû˰취
ɳʩȻǣ
ɽĿ̲֮סҡͷ̾
жһҲݳ޵һƷ鱦ںϣҲ󱲵һ롣
׼һ˫۵һתЦ̽ʦ֣Ҫǡ
ʦܻǰĺã
ɨ׼һۣĻͷʩ䱾ɳʩǷſǵĴڣ
˼ףҪ׼᲻ҪʲôԽɳǷڵķŶǲ𣬳ɾʥλ
ʵ̫ϧˣ
׼᲻ˬҡͷݺʮ׽緽ãŲʵĵͷҲҪ飬ǼŮ֮ɾʥλһж
һҲֻλ֪ʿĸ̾ˣҲԸ׸ԼǿıɳΪУڲܡ
λŮʥҲһɫģʱĳЩ˼оѣ֪Ǻܿ©ʲôҪϢֻǿϧû취ѰŮʥѯʡ
Ůʥ˵̬ȣǵʱ˶룬һ˼γɾʥλ
һ飡
ЦЦȴδ۵ףͻȻһתλҪѰ£治⽫еӡǣ
űɳںʱķ仯ʵ;һͨңԶĻͨ޵ϵ繲֮ľ̫࣬Ѿﵽʥ֮
Ͼֻǡʥ֮֮ʥ۽Σ׾ͱͬʱʹеӡǣƵһ֮УпܵĻ㽫նˡ
ʱ˭Ҫǵõˣ̺֮û˿ȴѻһԺܲЦó
Ůǲ֪ɳʵȻ˸߸ˣ˵ʲôԮϣɳ佫еӡȥΪܵδ
ֻǿϧɳ𣬶ðŵľ޴գŮʥ˻ȡ
νġʥ֮ʱŮ派Ӧ׼ǣѵ緹ֻ踶Ĵ۶Ѱˡ
û㶼ɾʥλŲһǣƣĸ飿
Ůʥ˸ɳһ㣬ʵʵɾʥλģǿҲ޷ʩ֮Ӱɣ
˵˵ȥҵģ
ԯˣûĶ֧֣Ϳµӵǿά֣Ͷס顣
ʱɲ񻰴˵ǰСÿҲ䶼ʵǷĹǿߣͬʱ䱾ǿҲ
ɲǼλɳ˵ʲôʲôʱ򣬵干£һҪе޴ѹҪ֮ǰȲĹֻԯпܱŲ̄
ľ棬ԯַŭͬʱһǳ󵨵ͷ
ﱻϻضĴ½ԯ˺һʱ䡣˸Ҫʱָ֮ǰȻĲ䣬ɶȹѵһʱգıеĴ뷨
ͬʱԯʵʮֲɵ߷ʵ㲻ʲô˻ʵ
񵱳ػһ֮ũһ㣬书ɳΪһǿߣȴһֱʵѹƵ£ڹԲ֮ʱױһӴﵽ׼ʥ߷ĸ߶ȡ
ԯҲ࣬˵ũӰӦǣϧλĴˣܲ
ʦôԯֱʦ̣ӺΪѰ˻λڼʵܵĿѹƣġҪڼ䲻ءءʱùĿɾԯԼˡ
ӵǲںλ˵ΣֻλԣʱƹʱԼʵԶλǰȻԼ̫̰ģֻìͷ׼ʦ
ɲԵ޹鷳¶ǾȫûҪ
ʵʵôȵԲ֮ʴҶܵ˺ôȥõĽɣӲ֦
ǣܡʵشûа취ʹõҩǿƶĺԯҲ֪
ԯǲţΪڷкǲ죬ɹӲú󣬱֮ľ֮в԰ΣԯҲֻա
о仰˵úãͬѿɹѣ
˺˾ͳ飬ԯѾɷǿУ֮˻֮ýٳʲô⣬ʱ˽֮սʿֻȺԯԲ֮ʱôˡ
ʿֻǾԯܲһ㣬ڳĴƵʱĹ¾ٲˡ
ֻ֪ԯ˻һϵĿ֮棬ͬҲϿɵ֮ԲĹ½ʮӴЩĹʿüô
øôֻԯ£۵ȵʱһȻгĽͻر
ѾҪ󶯸ɸˣ˱Լܽһ鷳Բ˸̺ôҪ˲ʵǿĺ֣Ҳʮֿɹۣʱô֮ʱԼ񹦵˺ܻܿᱻ̯
ǣеĳЩһ˶߶ԯߵǰԲˣ˵Ѿɣ˿뿪ˡ
ģӲҲòôɣ
һʱˣд󲿷ˣżԯ۹µ⣬һʵ߲µô
Ϊ£ҵȴֵòɿ


1592 ˫
Ϊ˵˼ìܣæòɿʲôԯ˼
ҪŪõĻ˺˿ܻ᳹׾ѵġ
񻰴˵λȻ£ƻͲü˵ùͲں֮Ĺϵ
񻰴˵УӰأ
ӱܴʱ֮񻰴˵Ҫõö࣬ͬʱҲҪصĶ࣬ʮֵȫ͹ۡ
û취ʶгɳһλҪǻǵж࣬жûûΰ
ؼɳʶʱ˶΢ĩ״̬ʵ绹ɳһءȥɳʵһ·ͻͽûͣЪʱ򣬸Ǵﵽ˽кʿֻʥ֮
ķ𣬶ʵ뺷ܸԼʦĴڣԼڻֻ̫ҽɳʵ
Ҫ˵ɳȣǸԼҼλʦҲǶв磬ʵڽ
ʦִ̫ڤɭ޵ҪͷǿСջҲ൱޴󣬴ʱ̫ʦѾ˴޳ʵʵ˵һ֣
ʦܻ񶦴ˣ֮ǰػʳʱˣũԲʱ˴ʵǺһٴﵽ̫ҽɵ߷֮Ҳֻһ֮ң
ҹԵòȻλʦѹƵƣŤʲôƫ֮
ΪľȻȽȫ棬µʮֲ죬ʦʦԼʦ嶼ṳ̂һµӾͿʼԭĶ֣±Цô
Щشܿɲ֮ͣԼ˽µֻΪмʱЩӵ۵ʦֵ˺ã
Ȼ´Ӷ౦Ҳ뷨˽¾ιͨЭ飬һȴǲܴ˿ϵԣֲ档
ͷȻԶ౦˻൱ģλΪʷ֮ʦʱþͱԼҪõö࣬ͬʱҲõ˾޴Ļرʱһʵȴﵽ֮
౦ʵǿҵӽ飬黹޵ȫﵽ˰벽֮Ͳǹܹġ
ŴԹͱ˵ʵȻȫԼҪԼʨȵŵҲ۽ͽܵı£ʦȷʵ֡
£»ãҪٲ֪ôԺµĹϵҲա
¹Ʋں㣬ǿ˶ڣԴ䲻¾ˣʵȴֺºõԴ
˻֮󣬻нľˮأһλִڼ䲻ǻ۹µĺʱ
ʱȫ˸飬ʱҪ˼Ұæʱô˼˿ڣ
ҪΪ˿԰һУûпܵġʦɾʥλҲɣǵʵ̫㲻þͶʦ棬˷ǱͲֽš
ϧŬջûȡӦеĳЧ
˵ǰһҲͿŻɣʵûɶģ
Ⱥʦ̸ֵЦһ㶼û˵ĺ⵱£Ϊǡ
ȺҲͣǵԿûӴǰ㾫ʻǰĶǸԸǿֶαòξõӡ
ӱ˵Ǽ䣬ҪǲҪģǷ㣬ˣ֪Լ⼸λʦʲôƢȰ㵽󻹿ڲìܣ黹˰ɡ
ڲֺģȴ˳롣
һֱ൱ûдڸеľŮȻϢӽԯһʵġá취˫֮
ȿȣ˵ۻŰʱѾ֮ͯ߸ŮųŮҲ
˹ԲϼҴ֮ͥԣл֮Ͼųϵͥ޷ܳһʱʵڽڼ䲻ô
ɰˣ˻Ÿӵ׼ʥʵĸȨһ˵ûǿʵĻͥһ˭Ļ
֮ͥ˺ܳʱڵó˱ҪʵĽۣΪʵ˲ٰ취
Ҳ֪ôΣȻѰһ˫Ч൱ԣ̶ʱʵͻ̫֮ﵽ̫ҽɵ߷ʵ
ˣ˫ܸɫͬŮһ֣ζԲԣ۲ʵѸٶһС
˸ǵΪȻĸ¹ŮϣȻֻˣûôɵôʵ֮£ȥЩʵֲ鲻ĸϻ
۳˫޵Ϣ֪ĸǧļһﴫ˳ȥʱͥһƬȻ۵䲻ڳȴҲǼΪ⡣
Ϊţȴ޿κû˰취ֺĪҲԵĵزֻװ֪¡
ôһڣ˫ȻͥʼֻǱĸһϵŮɼѹСǲò˵ֹʽ˫
ǣξŮ֮취ԯ˻ʣ۵ϴĴ½֮ϣŮ˫ʱϣԼҲ˽ȥνס޴󣬵ȻԼҲԿǡ
֮ǰԯһֱˣһ幩ֱʵʵŮȻ۵ţһʿ˭֪˭ͥǸƤͼ£ұϸ氵λΡ
ǣŮ£չʮֲ˳񻰴˵оŮı֮µĺƨǣΪһ̫Լƽǿ֮Ҳۡ
ԣ񻰴˵бӦԯ˻ַڼ䣬ʳͷľŮһʱһС͸νɫ
Ҫǹ˼̫۵̫ã֮ǰս൱˳֮ʱ鲻õԯ㽫Ů˻ͷͥ
ƨûУھӪҡУһѪյľʿĳҡѾǲǳͷɹҵ޼䣿
ҾŮеɫ֪һֱ͵£صƿ£ڸܣԯ˻ҪΪʱ룬ϡѡ˫ͬʱԼΪҲ˳ȥ
ǣȹһ˺󣬻ͷһʱӶˣԯѾŮ罺ᣬ֮ͯȻǵʵڶʱһء
Σʦ˵ǣԽǵ˸磬ҪԽ޿ԯˬˣʵʵԺĵ;ȴǻϻûУ
Ӱͽ˵һ飬ȴǵõԯмһ˵ĻӦΪǳԲ˵ᡣ
ȥѣһ̹ӱˡ


1593 ʮסֺ
ˣ
ԯͽܣʵ̫ˡ
˫ôôôû˫ںĳУش
ջ֮ԯԼǰ̿Ц鶼ѾˣҲ޿κΡ
ԯѾɷȣʵͳˣҪĹѾˣʱȻٲʦһݹ͡
Ȼˣαظԯͽֵ̫Լ˳˰ϹŰ壿
ߣѾھ͵ɣԺʵﵽ˴֮ܵģ
Цʵǿ۽ʦ˿ǺĶǿߣȻ֪ܶشϵ顣
ش˸磬׷ν徻޹֮ǿЦģԯǿΪԼ֮ӿ޼ɵԺȹԲ֮ʱڵʱ
ڹ֮ԯ޼ɵҹҹϸ裬ŪҹŮĻ¼ڲһƬȻ
ʱ干ľ䣬һһĪӰǺǻ޷Ŵ󣬷ŵ۹֮±ϸоĥ
õķȻᱻ̣⽫˻ϵһ׮ŵ㡣һõ飬Ƕ˻ʵ˵ǺصĴ
ξˣ
ԴʷѾγƵĻϵ˻ȻЩȨҲҹҹɰɣЩԿ
һ֮ʱΪڵһҲ䣬ɽͻȻվ˳˻ʵпΪ˳ˡ

Ƥ
¼ԯһ۷׷׵Ĳ߲㣬ֻͨڣɽͻȻľٶŪˡ
ô£ɽķӦΪ˼ң
һ˸߲±״̬ѣƵģæʹֶΣ̬ȼɽѯԵɡ
ϾҶ壬ɽһֱʥأɽǼıʾ˳ˣ֮ǰĹϵڣ˵Ͼ׶˵ġ
߲㣬ɽĳЩ߲ʿϵʮֽܣʸǲġҪɽ䣬ÿ˴¼ĺ˻ԯʲô̬ȣЩ˾ͷټҲûá
ɽܹȰģҪҵ¼Դͷųɣֻǵ㽻鶼סۡ
ɴĽȷʵ˸߲Ŀɿڴͬʱԯɨѿ֮
ɽķأֶ಻ʤŮٶȻ˲ٵŮǿߡ
ˣɽ֮Ůǿ߾ռ˲߲㼸һϯλɻˡ
ЩŮǿɲСǶԯƳ˫ǲΪԯɣ͵Ůʿ˷֮ӣɽȻĴ˳ˣԯκϵ
Ľ֮ҲǴʹ죬ͬʱԯһǧɣֱ涪ľУ
ԯŭ֮оɽֱڳʱ֮ǰȫ׵Ժ󣬺Ƿŭʾɽз֮ģҪǰȥΧˡ
һʯǧˣ
ԯļԴǶʱһɸ߲㾪סˣѹһƶ֪˵ʲôǺá
ֵ󣬳ܲȼ˲⣬Ըԯֵ岿֮٣һҲȰ˵ԯҪֻһԹ
˵ײ㣬˲ٶԯۣ󲿷ʿ˵ľٶʾ⣬ͬʱҲ˲롰ͬۡ뷨
ڲֵüɹɽȴƽ쳣ûΪͳֹڼҵķӦ
ЦǱķչ֮Ȼȫ̿ΪķԴأɽֲ
Ҫ˵ˣϷˣû屾֧Ԯ£ûеɽа塣
ԯϷ˶ûޣɽΣ
ԣɽʮ㣬Ͳڲһϵл£ǰΣֱֻӶϾ˸֮Ĺٷ˿Ӱ첻ɽȶ
Ϊڵò󻰣ʿҲΪɽͻȻԼ˵Ѹٷѣͬ˾޴
̫ˣҪ׳н
ʮ죬ιд˷ŭ֮УΪ
֣ǳְɣȥˣ
ܿᣬܻŭҪ׳нǵĴûԵ
ҲͲס˵ûǲôΪȥ֪ᷢʲôʣ
˼УҪ֪ԯĹֱӹϵǳʥʵֻŷԲˣǳʥʵŻӸ߸ˡԯȴ©Ϸ˺Ȼ˳ˣɽҲȻ˳ˣʹԭһͻȻ֡
Ҫ֪Ϸ˺ɽ䣬弫ΪҪ֧һһˣԭΪ˶ʱһΪ
иĵ̣ԼڶռǿˣǱɽϷ˷ߵˣһң˿ֲʵڽʹ
ԭ˿ֲˣԼԯĳɾ൱֮ߣʱ򹦵Բ֮ʱ˵ʵȷ˺ũź취ܴﵽһֱȽԲƽ״̬ʱ˳ɾʥ֮𣬴һʼռ˼ơ
ŮʥˣȻʥ컯򲢲Բ³ʥľ磬Լ൱ѣ˵ʵﻹǺܲġ
Ϸ˸ɽˣǵ̴ˮƱȻҪҲ̨ú˵˵
ҪǣҪ̬úĴܶʶʶſƵҲѧǿ޶֪ôˡ
Ҳգ
Ȼµľƣ̫ҲʮֲһֱȻɫҲѵõأüۼɱֹɫȻͷŭ
ĳЩĵشܣҲȷʵһʱ佫ĿϣҪǵķӦҲøĳЩ
ɾˣ׼ǰϳһο֮ʱͻȻϳ洫һɺ嫵
һɣһȻӶͬϢһʮɾ춯صϢؼ䡣
¡¡¡
ܲƣǵ쾪ףȴϳʮ޼ɵĹЦ
ǣϢǻʮ
壬λ֮еŮʥˣԪӴɵȵȾԵĺĴܣʱһɫȣңϳʮֳء
Դս֮ûӦʮͬʱֵĿֲϢˡ
ǡ
¡¡һ˷ϳϿգһһߴʮɣֲ̬ʮ׷Ȼͦ췢һ㡭


1594 
⣬ôܣ
һԴݺͻıŪˡ
֮ǰ壬ֻкһλôôͻȻðʮһλףǴðģ
Ƿˣѵǿߵܲɣ
ǻƨҪԴԴϵĳǿߣѾ㲻ؼ䶥ǿߣһܹͬѹġ
Ҫˣ廹һ͵ģʮֲ¶ɷ̹ǿ൱ʥ˵ĳ
Ҳ˵ֻҪԺܹԴԴǿ߳ôʥ˼𹥻ᱩʥ˶ܲˣοһĺĴܣѡ
뵽ֿ龰ͷһƬս
ǻˣĻˡ岻ƣǴֲ˵Ӱ쵽Ժĺľƣǲ֪˵ʲôǺá
ͬܵشܴڣǸڻ活ʹ߸ϵŮʥ˶סɫһֻŲ֪롣
壬壬塭
ֵͻȻʣһӽشܵߣӺͷϣȴǲΪ⣬޼ɵͷϲø档
ʮأ̬࣬ϳ֮֮ãشһ㣬һ屾ǰſ
ʱ䣬Ҳ㹻ȶش侲ܿͷ˲Ծĵط
Ƿ֣Ϸе˾Ȼûжģͼˡ
ÿһ׵ĲĴˣЩ˾ͼ޽ӵϣ׵
£һͻȻʮλףϵ˰ޱȣ屾һļޣ˵ʲô
˵ʮλףںģ
ϴκͻȻʱҲʧʮ֮ãͻȻֳɾ֮
ʱûж룬ֱ̫ˣһȫɾ͵֮
Ĳ²⣬ͷͬʱһɻȵ̰
ӵһ磬Ȼ޼ɵʵÿһλ׵ĽҪĵ˼Ӵ
кʱʵǿɣ
Ĵ½ĵ̣ɾҲֻʮλ׳ѵ׵ʣͲʮλô
ܣ
ֻһ˸Դӵе˸Դֻṩʮλ׵Ĵڰˣඥôţ޷һɾ֮
ͬһжӴ֪ˡܹһ֧λʥ˳֣˺Դֲ֮ɼһߡ
Ҫܹȫһ磬Ĳ˵ɾʥλȫڻ£пܸһΪʥǿߡ
³ʮλףǾͲôˡ
ߣȥһˣ
嵱ıԣȥ̽̽йػķ
ͬʱȻѹɳܹŮ˳ɾʥλһ˺Դ֧֣Ҫǻûɾ˵ȥ
֮ɳĺĽѡҪֻ±ɳҪøãͬʱʵҲǿ
ǻһĸԼֵ˵õģĴ֮ܶϡ
ͬ뷨׷׸ϸԡף֮ǰȥ̽ϢĴܣĲҪ̫ࡣ
ںǵƣͲֵһòã
ԯô˫εĽͷöһ˵ƨǡ
һϺˣմȾʾ˵ԪӴɣ̲סͷÿһʱ˹ȥοԲشܣ
ֻҪûûбصشܣ˿̶׷׸˹һᣬղһͬǰУȵڶԺ󣬸ĳЩ˼
ʱϳһƬڣһӳʮףǿߣһӻ˵ưԺĵ¡
ȻһʱһʱͬնٴγʮλǿߣȷʵʵԽºúϲһˡ
û˺֮ʮһλǿߣǴҴҴӻϻصˡ
ΪǱƶףḻɳİȴȫɹ֮֮Ȳ¶ǿʵ֮ǰʮ׷ֺ֮
һĻȻģĴܵĹע㣬˲ӺתƵϳߣҲǱɽ仺ѹɡ
Ϊ°ȫ֧֣Ѿŵ̫ˣõĳЩشܿѾ˵ˡ
ʹʹ죬Žʹ
ά죬㽫֮ջأһܹЦ̬ۿŲ
ʮһ׷Ҳ׷Ϊ׵һ˶꣬ɲ꣬ɾ֮ĺ࣬ҲȻΪ
ֻǰشܣɵ˹
Աߵ߲ܣа㵣Ǻµ
ҪǼɵҪηźۣ
һЦҰѾŵ̫ˣǸýǰһʶˣ
ոշغϳ˵ǧܶŵ飬֮٣˷ܣ֮ǰʮֺĵ׳٣ĿľΪȺۡ
˵öԣ֮ǰ߲ս㣬ʮڣ¸
˵ã廹ֵʢʱķ⣡
ûǰһﳶȣ˵廹һ

һ߲˷ܣ۷׷׳δãûзϵĹŹɫ˿ʮɳߵĴ㣬û˼ԺģҪҪڻϡ
Ȼûɨˣֺֺ߲ҲãôЩǶƵ̫ˣú÷йһҲǺõġ
ɾʱ
ףпˣǶ񣬺úáдһ
ͻȻǲʲô͵Ťͷߣֿ¶ĹЦк
̫λ߰ݷã
Ž׼߰ݷã
ɽׯԪӴɰݷã

컰䣬пŻСУæһĵˮ㴫˹ոջ쳣ջȵ߲㣬һʱĻ֪ôشͻȻݷãǺǻ
ǵϢǰһô
û˷ۣһ߲ŭûǶšݷáô˵ڣܷ첻ɣ
˵ţûһѣ֮ǰ̬ûг׵߲㣬˳ȥԶԶıſ֮ĹЦʲôӣôλ
߸ոշغģȲһ֣ǲа
Ŵܵڱֱָġ
ˣλǿˣ
һϵ˼ޣ̬һĺš


1595 ħ
̬ȿŲһɰͰǰݷõشܣȴѾ˾κˡ
˵Ĭǵ̽˻磡
иĽʲض˵ĳЩеаǿǻ簡ޱ˺ԴͬҲʥ˼ʵʵ̫ջˣ˭ѱƽİ
ôλʲô뷨ɣ
˲Ӧˣ֮ǰʵʱû˹ʱʵѾﵽ֮ˣֻЦϵĲмӵǱСλûϷ
Ǻǣ˵̫˰ɣ
Ӳһ˫Ŀɭ罣Ƕ֪ʲôģҲ֪Ķ˶δϰ
ףû뵽Ҳ漤ˣ
첻ΪȻЦŵ٩˾䣬û˲ڵɫһڶܽģֺ´һЦ˵֪ҲǲС
ȻһʱֻΧһһشܾĿȫۼ˹еֱͣ½Ų״
ٺ٣ǵطһֱλñҲǾ巽λΣܹȥô
ٺһЦȻǱƲǣɳҲֻǿߣʵ
˵ţҡҡͷζʵʵĺãİˣ
µѷᣬò֮ǰ˼˼Ǹʮ൱һλʥ𣬻ʵɲĺߣԼʮ׽ߣҲֻɿ⡣
֮ǰһֱŵϢҲûҪôСȥ㹻ʵ˵ûɳߵָ㣬֪ô£ҪҵȷĿռͨڵҲǧѡ
ߣ˵˭ᰡ
ܱǲˬֻҪԸ⿪ھʤˬŭб˵û͹ȥ
ȥΣ
Цɳֱѹô
˻һͬһˮֱӽڶеĻȽϨ
ɳ߰ǿǺĵһ֣˵ľжߣʵսȷʵֲ̫
Ѿȷ뿪ٶ꣬Ϳֲʵû˸ڷϡ
Ϸ룬ɻȥûжء
˸ȥ磬ռһ磬ʵѾȷﵽʥ֮ҪóóȻȥòֱû
ܲǵ飬˵˵飡
ЦΪ飬ѵҲô
ã㹻
һЦ͵ϧֻܸ͸¶ô࣬ǰͨ߻ܣǱ֪̽
ĳЩ¶ΪȻ֮ɫ̲סЦΪŻǣûɳָ㣬ͨҲʲô֪ܲ
⻰ĳЩУҪ͵Ϯ߲㣬ʾĴ㡣
˵ûֱܹͨͨôܲ㣿
ҺôȥҲûλܴ󵽻ȥģͷ϶йŹְĪֻɳʶռͨɣ뵽ڳ޲һӰ
Ƥ˶˵£ûҪѰռͨǲܵģ˵ɳΣ嶼Ӧ
һӱ̣в湻ġ
ֻǣвȷʵġ֮ǰѾľˣͬʱʮ׳ָ˾塣
ǿߣûµĻҲ׽һضޣԺֵ޹⡣
ԸһϢһֱͨϢνһƸ棬ȻԸ׳嶯ȴҲǲ
Ȼһشܾһһ۾˹еڴ֮ɫ̫̫Ŷ
ٺ٣粢ǺϵôϵԼȥ²ȥ֤ˣ
ٺһЦһָܲλոշغģвҪͲˣ룡
˵̬ʵڶӣһشܴʱ˼ȫڴˣȻҲ⣬ͷ˵ͷֱ̧žߣû˿ԥͳɡ
ʱУȫ͸¶ϢסˣĶǺ羹Ȼϵ뷨ϸ֦ĩھͲҪˡ
氡û뵽羹Ȼϵ
ϵʮޣȻǰҲû֪
˵᲻ڲǣ
ʱһƬۣʲôЦѾʮֽӽˣνԳҲΪÿһ䶼ʵ¼֮ϣҪϵģôܺ˵
˵ˣ磬õڲƭô
ԪӵȻһЦͻȻʵ֪λ뷨Ŀռͨģ
һʱдɫ΢΢һ䣬ոջЩֵձðޱȣǺ뷨֮ڿڵġ
ʲôЦѾĳЩҪϢ͸¶β²ģʵǷǺϣǾشԼˣҪԼ֤̽ġ
ǲȷĴ𰸣ȷ֮ǰй¶ȥһҪǱĳλشܲأ
ʱ粻Ǿ͵УʲôԴʥ֮λ֡
ôĺôǰͷ˭⽫ôװ˷˵ľ޴գ˭֪νѡ᲻ʲô
ЩûзһֻᷢĿԴ󲻴󣬻ʵˡ
һɴܸ˼֮ǰ壬ǵʵ顣
ͬˣûеʵ飬ҲɿϢܲץסͿԵıºͻԵˡ
Ҫ֪յռͨ˰ɡ
Ѿѻ˵úˣ߻ܣѰҺͨķʽɳУֻҪɳʥߵݣеʵ
Ц֪յѨͨλΣ
ܹȥ̺ôȥ˻ΣգڳдܶѡĽֱѰ·û
˴ϣҲֻһܲץסǾ͵ÿˡ
λ͸ˣ
мУ뵽ӵлľ޴ôû˼һƲ۵شܶ뷨ȷֱ֮Ӹ뿪
Ҳûˣ
λ˼Ҳ࣬ûһشܲƵĿ⣬ֱݹʧ
쵰ѵΪԼȲʤô
֪λͻȻһŭͬʵشͷһݣĳֻħͷճʱһЦֻҿ컯׷׼ݹ뿪
ԪӴ
ԪҲ׼뿪ʱͻȻһİ


1596 
֪ºˣ
Ԫɻ󣬻תÿһİСƤīӳЩЦİ˹
ĸߴΪͣƤڰֻ䣬ЩЦԪһ㶼Ц
ǰ¡𣬺Ƴһ㣬һ۲֪ʲôɢҫ۵Ī⡣
ȵȣĪ⣡
Ԫͷ͵һ𣬺뵽ʲôһ˫۾ɵԲЩԾʵ£²Ǻ飡
˵ʾ䣬ȴޱȿ϶ȻѾȫǰƤڰӵݣͷһʱԡ
ѹϵϢ룬ѹ˵òͺвС죬ѹ֡
ףϢǿеϢ
Ԫзŵ۾һ˵лǲ˼𾪣ǳԾһֻɫ죬ʵλߡ
ԪӴɲþȣɳĺڰ˷
쿪ڣƤڵĺڰӣҲǱŷɳڰ֮Цֱ˵
ʲô¾ɳߵķ
Ԫľסˣ֮ǰ࣬ûܡ
ܼ򵥣ɳһλʵķѾܲˣҪһλвһɺʿˣ
ôţ
ڰ֮ٺһЦȻƸũ
ֻ³֣ͽԪɫ䣬ȷ˶Էݡ
磬ʥ֮⣬֪ƺũϵģҲɳԼ˰ˡ
ǰôδֹǿߣȻҲ֪㣬Ȼ͸ǰһɳߵķˡ
ɳпܱ˿ƣȡ˼֮޻²⣬ûܷҪɳ߶סǿߵĳҲΣˡ
ҪƲŮʥˣʵɳ֮ǰı֣ıֶ̫ˣʥʵ֪֪ʵ˱ɳһҪɳסĻŮʥ˳Ҳ¡
һԸԹؾصı֣Ҳȷʵֻɳߵķ
û֮ǰһش̬ܵô˿ǺĹ⣬֮ǰʵǿʱϲɳʵﵽ֮񲻸Ӳ
λɾʥλǿ߶ûôһλǿߣ
вֻ߱˸ϴˣ
֪Ϊ
Ԫеʯ˺ܶ࣬Ժڰ̬֮ȲûΪԷʥɳķԼʵԼǿһ仯
ԪӴʱʵڰ벽֮ԵǻҪһѣͬʱ˺Դˡ
һζſ޵ķˣѧϰһɵ˵һųƵ֮棬»̫Եƣʱ䳤˻Դȥ
ֻһ֪˳ɾʥ󣬻᲻Ļ᣿
ﲻ˵ĵط룡
ڰ֮һŴݣ˻ֱת´ʲôû˵ʵ󲻸˿
Цڰ֮˺ڰһͳʮĶʦͬʱһ֮֮ʱûѪӿòܣȥòǱɲλǰ˿Ĵ⣬ı൱ҵġ
Ԫӳ˲˾ϣǸȥ߶š
ԪӴһǫ鰡
ڰֱ֮λ֮ϣС㻹дڰյСȿΪЦ컹ԪӶû˿Ц⡣
Ԫӿڣֱڰ֮һʱ´˵һ죬˷ХһԲεķ֣ȫ糹׸
ԪӲɫȴ˼Ȥ
ɲɻǽҪ˵ģϾǺ֮£ǲҪ֪̫ĺã
ڰ֮Ҳûţֱӿżɽ˵˴һ׮󣡡
кδ£
ԪӺһ֣ӿоӶȺһ˫ĿиӿһǿҵĿ
֪ǰĺڰ֮£϶ǹڻ¶
簡ǿĴܶȾָĵͷ
ϵޱ˺Դܰһλ߼λֱӽʥλԺʿջ֪֮
Ȼ϶ҲԼı飬ɺʿȡĵطֻҪл˭벫һѰ
ڹؼǣҵͨĿռͨԼΰȫĸϸ磬Ȼһ̸
ǰĺڰ֮һصĻ磬ڸԼдԪƽһ˲
ʵڵĻ磬һ꼫Ʒɡ
ڰ֮΢΢һЦԪǰ㣬ֱӵڻĸԴֻȷʵԪ캧ˡ
ƷΪ֮
ûɣɳȥ֮磬Ȼô
ôʲôɻ󾡿
ڰ֮ԪһĿɿڴģʱסڵȻڣʲôɻ󾡹ֱԣûʲôüģ
ô
Ԫǿȶǲ˼鷴ʣȴӿ˷ͷһ꼫Ʒ˲ι

ǲҪô
ڰ֮Ļһˮͷ£ûԪ˲ڵɫǿǻҪ֦γɣӵǿ֮ȻѰƷڻ㣿
ԪӶʱѹкòʧȴһȻ֮ɫȻǰ㲻򵥣ȻĻӵ켫Ʒ˲ιɳɾʥ֮λˡ
֪ߵΪ
̬ȷʵ޵ľǿЦģֻʧƬָ̱侲ֱʵûʲôܰæĵطɣ
УҸ»൱ã
ڰ֮Цֱӵʱʣǰһ֪ԸԸ⣿
Ըӣ
ԪҲǸˬˣ޵ģȻԸҲûҪʲôԥּۻ۵ĹһڴӦ
뷨Ҫܹڻһ˿ԵԺĵ;һƬ̹;
ѵ߲±ֽô
Ԫ˲俴˺ڰ֮˵䱳ɳ뷨֧Żˡ
ԴˣЩԵõģսԶɳߣڶԲľ֮˽ֶϣɾ͵ʲˡ
ϣʱҲ⣡
ڰ֮Цһ˫ͭЦ
ҲԪӳ־뿪ϳĸ߶ʿȴѾ˾޴дʵϵشܣͻȻĻϢܣһ˼Ѫ׷жпʼѰһռӴľλá


1597 ǣʥ˻Ե
ͻȻֵĻϢ״ľ
˷ʮԵǧһ̫֮˾ۿˡ
磬ҪҪ취ҳһ
Ӽ꣬Ȳʼ˴˷¡
ǵĳʥԵأôô
ѰҿռͨǻȳʥĺãһٱСв
һĸϳ˲ٱпǱ˲ŭģʱӿɾʥ֮𣬽ǰСĴڡ
⣬Ƶʱգԯ˫֮ķ粨ѾʹֶƽϢ
ҪȢλݲ˵ªȴɣӵмӣ˲ʧ
ֻǿϧɽǳ˵ķ룬ѾûصĿˣԯ֮൹Ҳ˸۲Ĳ
ϵĲŻȷʵ־ɽϵͳܿͽο֣Է͸¶Ⱥۣǽǿͳϳһ塣
Ҳǣν⽨ūʱ͡ûϷ˺ɽΪˣԯſֽȡ˲׵ĳɼ
ҲĹУʧ̧ȻҪʢʱûܣǿﵽʵͱ׼
ôڣʱҲûɶԯˣֻҪԲʱŷﵽһСԲͳɣȫṩʦֵ˳ɾʥλ
ֻҪʥˣ֮ܶ鶼ôˡ
֮Ĺϵʮ׵ĳ֣ڸܵ˼ѹֵ·㡣
ֺܲˬʵ̫ǿҲ޿κΡ
һУʵǵĻ
ֻҪǳʥˣʥ֮½ϣȻòˡ
Ҫǳʥ֮ʱѰǰĿռͨô죿ȻĶĵĻ
һɳѾԽʿͷˣҪٶϼǳʥΣ
Ǻ֮ǰľһ㣬ֻʵһΰˣ֮ǰ֮ʥ֮ѡ
һʥ˵ൽһ̶ȣʥҲͲôֵǮˡ
Դɳ˻˭ĻԵ
ЦǲΪȻٸЩһԪʱ䣬ֻǶͷ԰ɣ
ұ֤֮ǰûѰô
岻ޱߣǿ߲Щ̫ʱϹ˭֪ڻûдڵģ
һʱĬȻ֪λӦȷʵĿܡĲ˵̫壬ľͳ˥ô
ĺһ廹̾ϷɽΪأغܿһںĴǧ磬һǸɽϵĴǧ磡
Щʵֲħ˵̫Ŵսȫ䣬ֻܺǺˣɵӲŻ˵ǡ
ս˰ɣشȴûĵһ룬ɼеèжˡ
У֮ǰûע⵽ͨĿռͨȴǰˣû˵Ŀռͨɶܱ֤һشʲôֲô
ĻûܲȶȻһиС̼νĻʮֿء
ٴĬȻı֤ô£ȷĿûȷĿ֮Ĳ༫󣬺ڶʿֶвٹ֮ģ˵ܹȷռֻͨͨǰһֱ԰ˡ
˺ˣǻȳʥտռͨ¶ȽµӴ
ۼսӲһֱĬ̫ͻȻڣǾǣ

쵰쵰
Ҫ˵Ի練ӦҵģŮʥɡ֮ǰ֮ûȥºϢȴһʱ䴫Уʱ溬ɷҧгݣûסҴҹƷ
Ҫ֪ڿܣƷʵϿƵýɶܵ˼ƣҪ֪лڵĻ
ǻȳɾʥλȻ顣
Ůôɾʥ֮λɲͷһȫ㵽ˡ
ֻǽŮ洺ֵǣǿĿԵĹɨȻҲ׷νĻռͨ
Ȼ˹ʺˣλɳߡ
Ů洣屬Ϻò𾪣ͬʱδǰ˷磬λԪӵȵشܣҲ屬ľĦȭѸٿʼ˺ҵѰж
֮ʱ䣬ششںĸ̳֮ǻ֮ϢǿĴӰ
ֻǽƵǣӻĿռͨʵѰһȥȴʲôޣвشһʱĻҶЪϢ뷨
ȻشҲһ˸ܶȵУؾںĴСǧ綼̶֣һһֵĺ䶯
ĴСǧĲͬûеԴ˶Ϊ磬㲻֧һλʿɾʥ֮λǰƿĵĴܳɾ֮λڻ¡
ΪˣһشܿûٸɼܣѪ
ԵĻռͨûʲôͷɾһɴܵʱʱ󷽷ʼѡһռͨ֡
һ£ʿ糹׷ˣ
껹вб˻ˣ
һɺĴʿõϢ֮ĵһӦʱʮףҪٳּλǿߣǽ
붼ҪưԺô
ͬʱһش˷ܲѣǿԳôˡĦĦ˵ѰռͨĳЩߡ
ǣĿģɺڰ֮ͷʮλѡγĶ壬ƺƵֱڤȥ
һشˣͻȻֵĺڰ֮סˣͬʱҲλǿϢס
ǿʵ̫ǿӵʵɣ
Ҫ˵ͨشܣλһͷûסֵͷ
Ů洸Ǹɴ࣬ͿţʱԲǺĺڰֱ֮ӽ˳ȥ
¡
˭Ҳûϵ;һɫڿնһͷݺײںϣǽڵĺֱײڻ
Ǻ⣿
Ů洷ŭ춯أСƬڻһҲ󶼸ܵʥ˵ޱŭ
ʥ԰룬λǱɳҪô
ĺɫأһϢĳǹʮƷ鱦֮һ߱ǹ
ʲôɳߵķ
Ϣشܣȫ˾κˡ
ʱ˷ȴǴһ¡죬һͨ쳹صĹºͬʱʺ͵ػʵϢʵһ㽵ϷգŽǣͷ͵һʱϲǵĳʥԵڵˡ


1598 ʥʱ
Ҫʥô
·ĺڰ֮Ӧʲôͷʮ췽΢΢һЦȷʵˣȻʱʥ
ֻǡ
ôȲҪֻôϧѽʥˣû뿪ɣ
ϹŲмĶЦڰ֮˳ֵĶԼֵ֮ܳıһȤޡ
ԯǡʱԲǣʥڼⲻô
˭һϢҡҡУҪû㷴ӦǲŽвðɣ
Σ
ŵôЦˣ˵ԯԲƨϵûУʥΣѵǻеӸȥҲ磿
Ƹճݣǵʵˮ±֮ʵˮ׼ȥŷ粻Ͳô
ʶʶʥǿߵʱܹ֧Ŷ೤ʱ䡣
ûʮ򣬱ɳ֮Խ̣Ҳɹʹǧ磬ͬʱƬΪģ۳һԴʼĹ̡
ʵҲֹдﵽʥ֮ʥ˾绮ֵĻӦѾﵽʥн׵߷壬ֻһ̤ʥ˸߽׾磬û˿谭
ΪںϻڼµķɣͬĿɹػвСʥ˵߷֮ǰκηǱһʱĸ
ΪɳҪͬʱʵǿļ֮һܺڰ֮ʵѾ쵽˼ޣͬʥ֮ĸԼʥͨĳЩ
ĿģΪ˽ǳɾʥ֮ǲܵģ㱾ɳﵽ˻Ϊ˱ʥ˸һĴڣΪԴԵʣҲ̤ʥ֮
Իϴģ֮꣬ﵽһԡ״̬ڰ֮ĳɾͣҲ˵߷ˡ
˵̫̣ǱʵҪɻ֪Ҫʱ䣬ڰ֮Դȴûڴġ
Ϊ˽⣬νʥˣûپηʥҲǱ濴ô⣬ʵ˵˲Թ֮ӲĿܰˣֿܵʵ쳣ֲ
ɿܾǿܣԼʵľ磬ʮ־޴
Ůʥ˾֪ˣ֮ľ޴Թϴͬǧܶ壬ҪʻôûԳ֣
ҪΪʥ˾жôˣֻ˰ˣͬͬϲֱֻʥܹ׿侲ԳֲΪˡ
лᷢйͷ֮Ůζûйɴڻ֮УҪΪ嵱ˣưɡ
ʥȱݣûȨܵƺͰŪеıͿƿ֪
ȻŮ洵ӣ֮ǰôɨ棬ôܾô£ûа취Գ֣ǿβвô
ɳһ㣬νѰҴԵˣĲоȥңһо޴ջ񣬳ɾǲƵʥ֮
Ů活̫ˣûǿбȣѹƣûҪ̫УһһǵˣɾͲܿƵʥλҲֻʱ⡣
ǳʥ֮ʱ˰֣ɶǵƱϾ̫ǿͽľ޴졣
ôʱ䣬Ҫʥ˰
ڰֻ֮̾£ʮλ˷ĪĶܣڤ磬ֱӵִڤ޿ռ佻紦ֽʮλȫڿռ䣬Ƭ΢΢һЦڣ˰
£ǲЩˣ
ׯӰ߾ͷ˻δºתѵѣۿžҪʥˣ
޷
ڰ֮ΪȻЦԣʱ岻֮ǰǰСռͨ걩¶˶ν
ѵɳ롭
һȵѾƮ˹˵ĺ
ûһɴţ
ڰ֮ЦֱԲں綷ȥûɶ˼ǵǻҰȫȥ
ôɳߵʵѾǿȵزʿô۾һЦŷʡ
ҲңԻصĸֲ֪ûôͣ
ڰ֮һЦΪȻ󣬿Դ˵ĴܣҲ̫˵㰡
˵ţ˰ڴ׳СֱֱۣӸ𣬶˲ʧ޿ռ䲻
ãׯɫ仯Ī⣬ҡҡͷֱת뿪
ǶûֱӵƣɺЩǿ֮صüȴͱ¶ڤ޿ռӴɨ
֮ǰ˵ĶԻ󲿷ֶ˵Щġ
ڤ޿ռ䣬ԭˣ
ͬʱһ򰵵Ķ츣Уһλλ֪ش¶Ȼ֮ɫ
ʦ֣Ƕڤ˽⣬̫˰
˱³ԣ׼һճŽԷֵơ
˭֪νĻռͨȻصǰأ
ϵĿɬһЦǼȻ֪ˣȻа취ȥ̽һ̽
Ҳֻˣ
׼һЦҡͷҪ֪ĻҲɳרǰ
׷Ҳüǻȹһѵĳʥʢɣ
ɬһЦ̧ͷʮ췽
¡¡¡
ǿѹڴıϢֱڰ֮Ӱû޿ռ䣬ҲӦų׷ſʱ춯صƳƼ
һŽɫ֮ƻۣСƮϷʮ֮ϣʱֳٲ¡
ʱѾһʮ״̬񶼳׷ſգѷϵϢڹ֮ȴǷͻ
ʹﵽ˵߷ʵǣϢûֹͣϷʵǵļͻȻͻϢ谭͵ͣһͣ
һ̣ƺʲô֮УʹǱֹסϢͻȻɽ緢һ񱬷
¡
ͻȻͻһ㣬ɰԾر֮Ů洳ʥʱ˿ֺĿֲϢ糱ˮһ˲ء
ɲʱ컨׹ӿһաʮĳΰݣںݼʥˣ
䣬ǿ֮һĥǿͻشƸ߸̫ɢƥ˽Ĵ澴η
ֻһʵ׼ʥʿǿֵλϢһʥѹȴκˣ˷ܻɬλܣǶ֪һʵ
ĵʥʱˣ


1599 
ʥĹ죡
ûƼӳ֣˵ĳʥѹûгҹֻСͳɢˣʲôûзһ㡣
ʿ˲ڣλʥ˳ȻѾʥʱҪھͱʥ
ԯԲȫȥд̫ҽʵشܣһʱֱʮ죬׼ǰף˳Ҳʥ˽ʥ˴
ʱûɾʥҲøʥ˰ѹϵðɣ
ʱȴûиˣΪҲ˲ԾǾȻܣ֮бӡǣԺɶ֧ܵ䡣
֡
òѪǧΪ˳ɾʥλõľȻôʵڽܰ
ˣֻܽܣ
̫ҲΣ˭֪Ȼİ֣ʱ뷴ҲˣһѾ׸ںϱȷֱ˴ˣҪ֮ô׵顣
룬ոճɾʥ֮ûݱº͡
֪ˣ֮ǰúһģѧɳֱȥѰһԵҲ½ͷ
޺ޣ˵ƣһתֵŮҲɶ֪ô£ƫƫֿڷ綼͸¶
御ĬȻ
ʵû뵽ȻǸӣһһޱȾ޴ӣȥҪ֪ô
ޱȺڣͬʱԲѵŮ洺ˣǴһˮ⣬ȻôֻƬﶼ͸¶
ͬʱ뵽ֶ֣ɳ˵ġȼ֮岻ѣҲǼ֣Ȼ˺ľ޴ջ
֮ǰһں˺ɾ֮Ʒ鱦ʱЦɳ۲ʶ񣬾Ȼװ˷һʥ֮ڿȴǼʶǳˡ
Ȼɳһ˺ãԲϧðɷգǰѰһԵҲԸúʥ
һ繦ˣкĻֻŮ洳ʥ֮ǰͳɾʥλˣﻹҪȥðգ
˵ɳܳɾͺһˣеģԶ׿ʶ棬ԶԶ硣
˵Ѿų˷ֻҪѰʵĻ磬֮ȫƣ˺Դ֮ɾʥλڻ¡
֮ǰ⣬Ҳһ֣̽ȴѡȳɾʥ֮λȻ취̽磬ȫɵˡ
İ֣һСĳܣǾ޴ģѾʧȥɣ޷ǰֻ̽ôһûԵ
붼Ǳƶ޷˵
ǻǿԡʥ̬ӭһǰصشܣ¶˿ţȻͳЦ
ŮʥŹأ΢Ц˵ż黰һ߲ʵĸ߹ʣñӶˣǿϯ֮λ
֮صıﲻظܶˣλׯԪӣѪڤ棬ڤ桭
ֻǵʱţ𽥷Ծˣıأôû
ʱЭͬʮףһͬϸʮף
ǵĵ˲佫ڶܵСעȥļȲȥ̽йػϢ
ѾںĴʿ䶯꣬һֱûӴһͷˮѰһĿռڵ㣬񲻱ȴ뻹ѡ
߲׼һ㶼û˼û˿̸̸ԻռͨĳЩһһ˵һ顣
ɳڤӦ˲ͬѰĿռ䲨˲ʱۿӻĿռͨðвֱ̽
ʲôҲȥڤԣȰǻϨ˼ɣɳߵ飬ڤĻռͨ϶ӦĶǻڤ֮أ
ĵطҪôͳһƬأҪôǿǶһ쳣ϢܹȥֱΪ˵󻰣˫޵ķ֮⣬౦˻綼ûˣñѹƾ磬ոչȥ֮ʱΣյģ֮ǰ׼൱Ҫ
ɳΪܹɹ¶磿Ҳպʵ൱ʥ˾磬ֲܽѹߣǱߵǿ߲޵߷壬߻Ͳˣ
ĽģǲҪҪԼҲôõɳ߾ͷҲҵͨһͨǿ֣ǿ߱ˣ⻹ϵģĺֻ֪ж٣

һǿһͨ٩ֱӽף˻Ϣᣬȴûаֲ֮ɫһشýζʱζĸ̾
ȵ彲꣬һĲɵشߣɫһȫƵ˼㡣
һܣ巢ֻȻвΣյĵطΣջ϶ڶѹơ
õĻɳǰ㣬ȥǿֻд޵߷壬ʵǿѹ
ǲƽǣɳȻͨ磬Ѱһ硣ϢشǵвشֱܰѯʣǷͨİֱǰǷӵǿߵĻðգ
ƵģΪԴˣܸǿ߶Ҳ˲ˡ
˵ˣ߲㲻Ҳ˵ôǱߴ඼飬˾͸Ĵǿߡ
ζʲôζŵﵽ׼ʥǿߣ˵˻ǿһԽɷԱȴǾûġ
ֻҪԱԺֶεĸֶͨΣûɳֱӸɷıǿô
붼оѪĳȣһشܵȫ˽׼λһȳɾʥļһ⣬شܶνʥ֮Ĳɣ屾Ĳɺðɡ
һѽ׼λ˼ޣȻԼҵùˣǻԸļһһ뵹ùλĶͷʱ׼ùıǩ
ǺڵóӶˣ֪ʵǿԺ󣬻⹫ЩϢֺαؼųʥأ
ڿɺãиõ·;ɹѡȴԼǰ;ˣʵڱƵòѪ
㿴
壬ȫ۰ͰͿšĹǡ̫壬Ҫ̫ø⡣
ĴûԵǲܰװ״
̫ҲάֲסϵĵȻɫҧгݵܸۣǱ취⣬Ȼʲô״
֣صͷҲͷ˭֪Ǹӣ
Ǹô죿
ǴʱʵͶ곹ںϵĺ޿κΰ
壬۸ۣҪɳ߻һˣ
̫ⱬԥ˵£ܹǣҲֻλһˡ


1600 
ʥĶһĪΧС
ûΪʥʱ٣رԵı仯ҲֻǱڶشܸ߸߹ر˼ɵ֮⣬ʵûʲô
෴޼׼ʥĺĴܽ磬ȴһƬӿļơ
û취ʥشϣһϵϣкĴʿ糹׷ˡ
ֻҪѰһ磬ֻҪⷽǿʵҪֲ̫Ǿĳƿһ硣
ǿһڵ磬˻ԴӴԹӦһλĴʿ߲Σʥ֮ҲΪ
룬ҲңɼһشǣŮ洵̬ȶ΢仯
߸ϵʥɻعؾ˿ĵȴҲȫȻûţ˭Ҳұ֤Ժ󣬻᲻иһĿܣҲ൱ʥ˼Ĵڰ
߲ĳʥףϣ˵ʮܹڵĻ磬붼ʥ֮и߲εĻҪԼĻԵˡ
ܹϾǿߣһ֮ӣһʮıĴڣȻԼҵĻԵˣΪֻҪѰ˻ռͨһʵ硣
˵һܲѣǲ١
ԯԲҲ˺ôӵõǷݣʵֱ̫ҽɵ߷֮ڸ˺˵Ļ񶦡
ǴϲԯһЩ£Ҳ÷ϣǲҸᣬûڽУ̼Ʊô
ûʦʥ˵İǲɣ˵ʦкüλӣѾ֮ʦλã˵ʵɲøûġ
˵ԯΪ˫֮£ʧǱȢĸִʹ岿䷢չϣγһֲͬɽģʽķչģʽ
ӵҲľ´ӣȻȵĻƶԸȥΪľϣܹͽԯڵĹ¸һЩ
ֻǿϧλ˵һ㣬˫һֱ֣ķ£Ūߺͽͷ֮
˫Ƕ˫ԵģԯÿһλŮ˫ޣҪֳ˸ŮӣһпɣԯȴǡǺǣΪ˷͸ģɴܲʣԯôڡ
ϣԯԲ֮ʣϵĹ½Զʷ˺͵ػũҪٲ˵вַָЩ˫޵ŮӣҲйõңʵֻǴﵽ˴޵߷ˡ
ˣӰҲûٰʺˣõԼӦõǷݹ£ʵԯ׽ʦͽϵİ·˶硣
壬ԯ˵·񣬺͹ֵ̫ò죬統İ·˵ĺá
δǣ˵ʦٴ֧֣ȡһ֮ʦǱʥߵİ׺ͯѾˣֱӱʾүҡ
֪ʦк·Ը
鹬ӱعؾʵ
죿
ޱ飬ͻȻʵ
һ֪ʦʲô˼ʵʵϤ
ɳأ
ӸӺͿЦʶ΢ĩϧ
Ļûгڣ˼Ѿˡʵ̫Ѿûʸˡ
ܺãȥһˣ
û´еĿɬ֣ص߼ɣȺϢٻ
˵ţһɳڹ֣֮һͨӨ׵Ϸĵ̾쳣һŨתһ֪
ӹӦǣȴû뿪¶ԥ֮ɫ
ȥȥɣΪʦĺô
һ۱㿴˼ҡҡͷֵҲ˼λ´ʵ̫죬Ǹúúˡ
һͷˮ˳ֱ뿪ϸأ׺ϣĵȴ
廹ǹоĵģ
棬¶ζ֮ɫ
ĬȻŸոս֮ںܶ鶼˽⣬˵ʥָֻ֮ˡ
㽫͵ǣûа취ɳȡϵ
ݸԸҪ̫ǣ
˵䣬нæͨĳĳãĳĳá
ԼڤûȤģ
òͷۣ˻һͣתͷεҲ֪ɳʲô뷨Ȼô󵨱¶еܣ
ϣĶʱѰռͨȣѾȷռͨڤͻȻڶش̽á
տʼòӴһʵ̫࣬˼ҵĿڤ޿ռ䣬ɴöǣȥ̽þֱӾȥֻҪֻתͳɡ
ĬȻɳߵ뷨ô֪
˼ܲصԽԽãҪв۵Ĺ̽ãֱӴ߾ǣô鷳
ʮ׽磬ս
ٺ٣סˣҪƴһ
ƽƽݣٺЦȻأȻɨһԵһֱۣӵȥ˵²ȱ˵
ɳҪ
һ˷ܵɺãҲʥˣ
ûô򵥣
ҡͷЦȻҪʱ䣬ȱ󣬻һ׼ȷ𸴵ģ
˵Ű˰ֱ֣ӽһͷˮˡ
ٺ٣֪˰ɣǰʲôȥˣ
սžòŴһ͵ЦӰ֮䣬Ʋһ㡣
ɳԽԽϵúŷĿռɳҲ֪ˡ
ȻйŹְ
ϹŵЦݣЦȷʵˣرǻ·;ߵ£
ʱϢƮ첻һ䱾һ޵ȻƲһ㡣һ粻ɽߴΡ룬һ΢С۵ĸһò˼顣

缴ȫںϣɳľҲ˳ͻʥ˸߽ףﵽһ˼ĳ̶ȡ
һ磬һܻٴǧ֮Ī⣬ѾҪ͸籾ʣ浽һ罫ﵽǧ߷壬ͬʱҲﵽʥ˵߷壡
ںϵٶԽԽ죬ѾҪںɣܹıʺͱԴżĵ;֮ʱ谭
ĴǿߣҲ𽥷˲Ծ֮
ںϵɣ֮ԭ쳣ݣʱѾò󻰣һ紵ܽ䴵һ㣬ĴҲ˶ԷĴڣʱ˲һķӦ
ŷǰ׼һ֧֮֮ľ鲿ӣѾװ׼ǰڣȴʧһ˲ռơ
ϣı飬ȴͻȻֵ״ŪͷˮĻ㷡


1601 ġ
ô£
ƥϵһ飬ͻȻֵ״Ūˡ
ݶ棬һǿϢǴֲڵ񾭣оʮֲԾ
磬˷ͬһı仯
˹ڤ˹λϣ磬ϵǿȫܵ˷ͬѰķΧ
֮ǰʾǲô£ϧʱףѾ̫ˡ
λϵôһʱһͻ¼Ľ֮㲻Ҫµġ
ϧǲϢ⣬Ȼ׾ܲͻȻֵĴƱϢ֮ǰİ弸һģһ
λǿȻܲԸĪֵ״ȴ
ûкʿǸӶֶΣֻϸݲ鿴֮֮ڶǽǽλ𺳡
ܸһ㱡ݣλܵˣ֮ʵ֮£ȺڤҪǿһֻ˹Ϣ˰֣һǿ֮Ĵڡ
ͨԾ֮ϸ۲죬Ǿȷ˸֮ʱѯѾû壬ǵĸ֪УѸ˥ò˶ñ᳹ʧ
ʱϣƥϵֱȺս
ʵǿľ֮⣬һͬţͬλͷأ֪ǿѾˡ֡׼
ܵ˾޴вλݶҵֺʱԵĽˣһ¶⡣
ֻ֮ǰսðƥϵڷ״̬ڲϵӲý˹ǻŮŵ֮䣬ֻûеˡ
ڤԼ˹֮䶼ìأܷ֮Ӷ˭ҲƾͷҲɡ
ŷͷ֮齨Ѿͳһ磬ͳһжһ£սͬһ㣬ټ֮ĳʵϣˡ
ɳͨĽϵ˹й˹뷨һϣ벻ܶѡ
ỹΪ׵İӦƥϵֱûз֮Ѿɳвˡ
ʱѸţںٶҲԽԽ죬ݸԽϡһɽŽƵϢڲ
ʱ΢еʵ飬Ծˣ綼ıһ㣬֪Ǹˡ
ɳĿռ䣬ȫſϸµģǿȹ̵ĹϵϵϢԽʥƮ졣
ڣ֮ĳһ죬¡һ硣
Ѿںһԭ͵һͻЩʲôֺûУһʱĪ֪ԡ
֮ǲǳݣһȻгʧ
˲ŵԶ½Ҳ˲˺üںϣ羹Ǳ֮ǰһ綼Ϻü
¡¡֮춯أ֮ϲû˿磬һƬƬĿѣԵĽɫƶ䡣
ظ΢΢ȴû˿ʱĿֲϢһͨ鶼ܵĲ
ٻʢľ괺еĴ½һƬҴң׺澰
ϲӿĺԾˮںһƬڷ
ڤҲ澰֣ӳԣڤϢһǿǧٹֵ˻Ŵӵɭɭ׹ǣ翵Уףǵһ㡣
綼䶯ˡ
һƬ±ȣǹߵݣ鱣ƣɽҰޱȸڷɣȺϷ޳ԣһµ顣
ںϷͻԣӣ
Ŀռ䣬Ϣ纣˱ӿתϢɳ͵ʥ⣬ϢƮѶȹЦ
ʥ˵߷֮ˣ
ܵɢϣ΢΢һЦͻһ㳹ʧ
ǰ㣬ںϣǿȣ֮ʥ֮һףͬҪС롣
ʱʵ֮йϵ񻰴˵еĺ֮ͬֻλȴǲԼһΰڵĴǧ΢΢Сгѵ߷ǧ֮ơ
һǰδеǿӿͷʱνʥ֮еһǿߣѾ߻磬ȥ׷ѰǸƮĻ
뵽̲֮סϲùЦƺܵ˸Ⱦһ㣬жһŨŨ˷֮ܺ⡣
һһ𣬷ͨĶ˼ɣ߷ʥ֮ǡ
𾪵ľûг೤ʱ䣬ҲҹѣȻȥˣҪ磬Ҳô׵ġ
ؼĺƴʧͨøʲôøʲôҪΪԼæû˼̫
Ͳͬˣ֮˹Ϊ׵ӪںϴᣬսŻҩζʮ㡣
ֲʵֲ̫
֮˹ĸܣλİʵȻ൱ʤ
λ֮ûô̾ˣµȻµĹµĹȻҪˣɶòĲ͵ļһȾָ
̸ֻ˷ѿˮˣսɣ˭ȭͷ˭ף
֮˹Ϊ׵λһ㣬Ҳû˷ʱ䣬Ա˸Ե֮󣬱ڻԵԼս
λǿ߻ֲϢЦ˲ʧҰ֮С
ʣµһɧƥϵʮʵҪǿһû׼Ⱥúýѵһͨ顣
ɾʱһֱûгֵİǿͻȻȫֱվһʱͽаƥɵˣȶӦòᡣ
˰ǿߵһĲһ㣬İƥʵ಻󣬾ʹ˶
֮ϵĻԵǿ׽ɱ޼ɵͷŻʵַͨƲҪǮһ£սһʼ˰Ȼλǿû˿ֻ߱
ǹϵȨ֮սɲʲôС˼һҪսܺ൱ء
һ֣˹Ͳй˹·磬֮ͺڰ֮Լѹƣֻм֮޻֮
ô£
ͺ󣬵һ㣬ʵ಻ģôһֱ˾޴ս
ɳֺǺվڲԶԹֲȨսɷͨನԼХ߹ιƲ磬ƺĳؿռ䣬ǲ˿Ӱ졣
ֵǣսλǿߣĴڶƺ֪
ǿֲʵʱⷽһ㣬˵ʵȴֲ׽ʵѾԶڳǿߣʥ֮½⻰ɲ˵˵ġ


1602 Ƶʥѹʥ
˹ˣҲˣ˹ͬսܣ
ܵúܲңսһʼ·磬Ȼһ·ѹҰܡ
ܵĪ˹ǲֻ߹˹֪ô֮ܵңǸİ֮Ĳ࣬ûô󰡡
춼ˣΪСܵİƥȻֻе¸߰͸¶䣬Ȼֻ·һ
ҶλûиϾɱֻ̫Ҫǽһ˿Դǽ֮ϡ
²òͷкܲԸ˹ڵԭϣ飬ȫԴǽϡ
һĻˣÿһλԭհһƬǽϣһͼΩΩФƻһ㡣
ͬʱ㽨ģ¼ϵ
ƣί
ӿͷһ߸ϰ˵ϣ飬ʱһ޾ɺʧ˻һ㡣
λ֮Ҳô֮࣬ǿѹһٿһʮֵͳᣬȷףԼصԼĹ
㿪һ꣬˵ʵ֮ǵľѣ鶼ӲִУ³Բ̫á
µԼ͹һսܵϣ㱻˻ȥ֮һֱʵʵԼҵ˿ڣҪôŽս֮һسӣҪô֮֮¡
֮ڶʲô뷨ȷΪĵ쵼֮ٲһӿ˲ͽ˳ûʵ˵֧ͻͽ
̶ʮֻ꣬Ƕ̶ʮʱ䣬λ֮ʵﵽ˵߷壬Ѿ޿
Ҳûֱӽʣİˣ֮һööΪ˵ȨȺۡ
һг䶨ҲʱغĿˣ
ɳһЦʱѾȫģµ糹֮Уʥ˼ǿߣ֮֮Ҳ֧ŵؾԮ֮ʱ
һЩȲ˰ɣ
ϹŵЦɳӰɢ˲ӿӺĿռ֮ͨУٶȿ쵽˼飬һգ۹С·Ѿ
ʵʥ˵߷֮ȻͬնѸٸ·ͬʱֳܷ󲿷ĥоһڻ粻֪Ŀռͨ
ܹڿ񱩻ҵĻ˲֪ʱĿռͨȻصĵطǴʱɳľ磬ܴлòٵĸ򣬹ڿռ
֮ǰҪʮͨһңԶռͨʱɳֻ˶̶̰㹦ձˣ˵⡣

ϥںңŨڤƣϢк䡣
Ѿ˵߷֮꣬ʲôʱܸһ
νҲΰҲΣʱ״Ϊڤ֮λʵͻƴֱ֮ӽ֮ڤްĹ֮һ·˳޵˵߷塣
ǣǼޣ֮˿
֮ǰǣҪʵ֧ţǿˣѾҪ֧ȥΪʵĽ͸Խ
ɳͨ񴫸Ļϣرǵɳ߳ɾʥϢиӿ˶ʵһϣ
ֻǿϧɳһֱûл˼ҲӶʥǿߣʮֽꡣ
֮ǰ߸ϵĺĵһˣҪɫе󣬾ԺԶЩѳֲס
һֱڤҲõı£űһ鷳
ɳߴӦڤԴȴǳٳδĳЩ룬ֻʵأЩǿѹ˶ѡ
ʲô·һ޷׾
ͻȻһζ컨׹ӿɽ֮߷գ֮ͻһ֮
ͣ
һ̣͵Σһ˫ĿտտǸɫовмеȻĮӡ
ʥˣ
֮УΪʵܸ̫Կķ֮ӵгʥ֮֮ɾʥ𲻹ʱ⡣
ֻλҲ̫ļ˵㣬ոճʥȲʩչֶΣǲǳ̫ѿ˵㣿
¶֮ɫǵضʥѹû˿Ӧ˵߷ǿǴģ
ü΢壬ʥǸ˲Сѹڤ绹вС¡
ʱڤǱӵĿռͨڵ㣬ѾΪ˺ĴʿעĽ㣬һпܳӡ
ɳߣекδ㣿
뵽ɰЦһеʼٸɳһֱ¶棬ڤ֮Ϸ˼⣬ζܰ
ĳʥ󣬲άʱˣܿĺڤָƽ΢΢ҡҡͷ׼¡
ͻȻһֱûб仯ɫ͵һ١
¡¡
һ컨׹ӿ׼˵Ϣ˳Ʋɵϯÿ䡣
ܵİʥνӲЦû뵽λԼһ㣬ֱһʥˡ
ĸ֣Ҫ˰
һӳλʥˣλʥ˵ĹϵޱܣǰּҲ˵ϵҲԶ˲ٲͬ޼䰡
׼ˣƺʿĽʺûѹһŵر츳ڵ˲ţ˶ܺƤ֡
ؼǣһֱ岻⣬ڤȨ죬رڤӵĿռڵ㣬͸λ׼ˡ
֮ǰĿռڵᣬ˿ûٰг֡Ҫʵ˿ֻѾ൱ˡ
ڡ
Ѿɾʥλ蹷һ˽н֧֣ûܹסλѹ
뵽㣬Ůͬ뵽㣬һʱͷղѣü˼ȴûʲôð취
ǿɲ׼ˣܹ桰֡ôʵ൱ġ벻ߡҲȷʵͷ۰
ر壬ʥɾʥλĸֽ޴仯µӽһȥ
Ů洶ԴȴĬģûаռĵ˼ֻҪʥ㹻Ӿͳɡ
壬ڸֵͷ˰ɣ
¶εЦ֮ǰڤռͨᣬǳ˲ٰҪ˵û֣š
ɾʱ֮ϺĺƵޱߣ׼ɾʥλʥɽϵĽȪһӿһǾֹһһɱ֮׼ʥƴϲ֪ٱޱʥϢͻȻϯģ컨һξ޷ֱӴݿһɨ䡭


1603 ǿ߷
ǣô£
ܳʥζǿĵ׼ᣬͻǿʥֱƷڵأһȦ˼顣
ĳʥ̲ûбϣܺΪףһλʥ˳ʾһο˲䴵ɢ
ƵѼˣ׼ˬӵŭչո۶ɵʥҪĸ쵰ôûƷȻɾʥ֮ʱһ֣̫ˡ
ʦܣСһ㣡
ͻȻȦ״̬׼ᾪѣɬԷϢʵ̫ǿʦܲҪ嶯
˭˭
׼Ѹ侲ѾɾʥλҲںô⣬ֻʦǰ㣬ԷϢʵ̫ǿ
ֻй¶ֱӽɾʥ֮λ飬ǿף˭ôӲӣ
壡
ϵʥƣʱȴǼһſҡͷ
Ȿ£˵ҲҸŸɰ
׼ƲƲ죬ʱ֪⣬ȴǲôںֻҪʵﵽʥ֮ȷһߡ
˵ˣҲͱʦֵǰʮɾʥ֮ʵûôѸ١
ղоһɺƵʥϯһָּоɼʥ֮˵ʵжֲ
ܽһλ½ʥˣоЩ֪λʵ֮ǿԲ½ʥ˿ɱȡ
ˣȻ壬Ǻˣ
ʦֵ˻һֱۣųŮλϵĵһλʥˣʱ뵽һλֲڣʱ̲סһ
ʦܣǶ廹ǽã
һſǰδеأ֣֮
׼гɾʥ˵ϲɢ룬֣ص˵ͷʾףɵӲŻ˻鷳
ƾղ¶ĺƵʥһʵֲ֮Գ֮⣡
ֻǣ˺ʥҲûðɣʮңôʵôֲѵ˽࣬ôЧ
һ̣Լѡ˶ҡҪ˵ĻôʦȻһӹĴ
ȻҲ뵽㣬׼һۺֻܿЦ˵ʲôˣȻѾѡ˳ɾʥ֮λǾҪȥʲôã

Ϣǿ󰡣
Ҳڵһʱ䱻ʱǿ֮ɨӹȥʱڰ;ǹɺƵǿ֮ϢƵ޷ǰֺ
ҲסʥȥһƬ޿յͷ˿쳣
ǿÿµʵ
ͬʱͷȶ׼һ˲ĥ͸˶ԷݣǼ֪òʱȥʸ
û뵽ʱȥλѾǿ̶ֳˣ
̫ижϴʵҲǿģȻɺƵϢдȫλʵϸ
嶼ĸֻ̾ϣλܲҪʧźá磬ǫ̃
ϧˣʵڿϧˡ
ŮʲôӦûУͺɺƵʥڰ㣬ʮ֮ڻ֮е活ʹУ˭Ҳ²˼Ρ

ڤûܵƵʥ˿Ӱ죬յͻȻһλͦΣ͸ƮϢӰ
ߣþò
ϤİͻȻ𣬺һ͵ĻͷöɳȻЦ顣
ɳߣڻˣ
һЦɫƽû˿ֻһЦʾ˻ӭ֮⡣
ȴκˣɳϢͳңȻ޷ӦҲûв˿ʵֱֲ֮š
ţʥҲĶĿ̽
ǰλȴȫ߸ʥ֮⣬ʵ̫ǿˡ
ߵʵʲô̶ȣ
оûҲûʲô֮ĸֱ̾ʳɻ
ʥ˵߷֮
ɳ΢΢һЦûôֱ˵
ʥ˵߷壿
ΣЩ˼ʵ֪߳ʥҲٶɣ
ûôˣ֮ǰ׳ڵ߷壬㻨ʱġ׵߷嵽˵߷˵ʱ˵㣬ȴҲнӽ꣬⻹ǽڤˣԼڤ֮λƣȻֻʱ
λŮ洵ĽٶȺܿ죬ȻãһжΪƽ⡣
һҶʹúĸ߶ʿһĻƽʢʵûôš
ǰλŽпţں֮ʱʵٶȿƿ̶ֲʱͻȻ𣬴ĬĬŵĵףһٴﵽĶףѸײڶ֮٣һ·ʵǸ߷壬һ츳ڵĶشܶԶԶ˦
ʥˣ˵ͣ½Ųú׷и׷Ŀ꣬ٶȸ죬Űٶʱӳʥֱ֮Ӵﵽʥ˵߷֮
֪ʥ֮ô£֮˻׼ʥ֮϶ҪҪҲĹɳϺͲһ㡣
һеĹ
ͬʱĽʲôʱܸһ
ɳȻ²룬ɿһ𾪵ģȻԼٶȸסˣ˰ЦѡŸոͻƱѷں֮£Եɺ֮˸̵֮ʵܽѸ٣
ںϣ
ͷһЩ˼龪ʣߵ˼ǣ磬ںһˣ
û
ɳͷЦԶǿ󣬶ҺıԴƣںҲΪ
˵ţ˳һûʶͷľں֮״
֮󣬹治У
˲ͽԺеĻһ飬¶ĸ̾û뵽֮У磡
֪Ҳֻǲ׺һˣޱߣصǧǧҪŪôף
ɳǺһЦҡͷ˵Щˣλߴ˲ֻڤԴſܲܽͻƣ
һת˳׳һŴڤԴӡǵĹţֱ͵ǰЦŽ͵ں֮ʱ͹򶼷˱仯ʱŪ˵ڤԴ߲õʲô
ͺã
¶εϲɫֽסŴڤϢıԴţڵڤ֮һƬڡ
ܵĳڤڤ֮ĸȾڤ籾ԴţͻȻһйɵɢڹ⣬ú˲˻ڤ֮УȥһƬϣŹֵĳúܡ
־ϲ͵һǿҵĸӦֻҪĥ͸еعţ֮ڤ֮УʵһԾʽ
ʥ֮
󶯣Ҫǹ˼ɳԣΪôҲҪúдһֻȲչȥҲ
Ա㣡
ɳЦ˺ʱ̬ȻȱϢǼλѾ֪ˣõȺһ


1604 ʥ
ɳ˷Ŀģȹ֮⣬ǹĶǶŵģһ˼ںﶷ
񻰴˵УĴ½Ϊʥ˵ԪľһΪģνĴޡ
ΪĴ½ʧԪж󣬾²ȴҲиŵķΧ
侪ˣ
֮۵ĻһϾͽܵĽȫϾ
ܺǳǿ磬ȴ޷չǱԴ˵ĲģջԨνҲ
ķչӦģʽġ
ɳ˶ۣѴ߷ǧ磬ĸоɻ޵ܣҲֻ߳ĸΣռܺխ˵ûС
ѵʥ֪
֪֪ܲΪνƣν֮ȴǲòȥ
Ůʥˣڷսʱڶ˸ãʥûһµģʮֹŹ֡
Ҳʥеĺй
ڵ۽磬ͨ깲ķʽһۿͷ֮к⣬ϢǰŨҹеһ
ϢŨҪֱӽ֮ںϣóܰ
ȲԼԭ򣬾ˡ
һ̰ĵļһҲô˵飬ֻҪں˺سʥ
֪˰ɣνʥˣԭҲֻܰˡûνĺ棬ɳ׿˺ʥ˰
ȻûзеȨܹвԼĴڣʹ˸ֶλѹ£ƣֱķʽάȨ
ֻǿϧǿҵĿȴϾĽ֮·Ĵ½һΪ֮󣬻ѾϾ˸һĿܡ
νʥˣֻңصӰˣ᲻ʲôһҲһ군
ֻҪٲΣҪײ٣һͬİ
Թ߶뵽㣬ֻڵľû벻
񻰴˵Укѹţû·ǱֻʵõġһȥһشٽĵԪľͬҲĥɾ
˷֮ʥ˸Ǳɣк
νʥʱֻ֮սһشٵʱΰˣ˵һδҲΪ
ɱ̾
ȴǲͬɳĴڣĵʷѾƫĹ켣ͬʱѰ˻ͨ˺ʿָһͬĹ
ԣʱˣ˵ƿص壬Ȳš
Ȼ񻰴˵ݣʱѾ˥䵽˼㣬ֻܹڱغĴ½ɷǿѪڶϾ

뵽˴ޱȳ죬񻰴˵е飬ʱҲĴѾΪ˺̫ڶ߶ʿеǰ򣬸ָǰ·
ˡ
ʱʥϢٺֱɳڵڲټ֮˵һƬ
ȻػǼλͨ׵ʵȴǷֲʥġ
ƲôǾԼ̫
ɳƤһ̧вˬͬһʥɨ˲ʥײݿһֱӽʥɢ˲˳ʥϮأʯسʶ
ۣۣۣ
̫˾鹬Լιͬʱ죬ɫ԰ȣûǲѪڵһȫ
ʥһ˲佻㣬˲뽻״̬
֣ɳ̫ˣ
ֲҪôû뵽˵ʵǰǿᣬ˲˵ҵʥˣ
λʦ԰룬˵ɳʲô˼
ʲô˼ǲûô
ִԲӣžţʲôģ
㡭
ֲҪˣǿɳˣ
һȫĬƵĵطҶʥ֮𣬿ƫƫȴˡ
ΪԺĵ;һͷҲûʲô˵ģ
̫Ƴ̾һֱϣȻţǾţ
˵꣬ʲôӦֱջʥȻ¶ġ

һĬŸɢʥȥó׼
¡¡
ʥ˳кεƣ컨飬
Բаݣ˫νԪ޽Ҳ
λʥͬʱУƸǺƴ˲𶯺ģ񷶼Ⱦɫ糱ˮӿǵγʵıֱͨ
ʥ˳еĺƴ󶯾˲侪ʿԼ;顣
޲ʥ˵ޱϣԼޱ壬һͷη˿֮
ֲֲֲ
һʿҲǵһμʥͬĺƵƣȫǵصʥûһʱĽʸԡ
ֻһƱĶʿܴʥͬʱУĺƴ˲ѣͷһӦǣʥ
ʥ˵ִĿĵأ𰸺ܿ֡
ڤͻȻһƵʥ֮֮䡣
һʥִɣȫʥ֮ɫʥۣɢʥģһ̺ͻȻһƬž
͵ĪȻ֮⣬ɳʥͷʥѸ֮ʥӡ
¡
ʱһ׺Ȼը죬飬һֲѹֱѹġ
ܴӰ죬飬׼ʥʿȫһʥƵʥڴΰݡ
ݼɳʥˣףʥٽ鸣죡
¡һը죬ʱ컨׹񷣬ӿģǧֱӽĺƵû
ͬʱһֱ֣֣ɢޱߺƵѹһֱ޴ֱɳŶصʥ
졭֣
ˣеһ㲻˲ɢ٣ȫ𾪺Ͳ˼ȡɵ֣˵
һֱע龰λԼŮʥȫʧ𾪿ͻȻֵ֣ԡ
ɳǺεºܣһغ磬ܵ˴Ȼֱײ֡
һ̣λʥˣж˲ʺͿɬȻǿߣ
ȴǲ֪ʱ֣ɢѹȫɳϣƺҪѹһ㡣
Ǻǣִٴһô
ɳںǰľ޴㳡ͷʥ𣬻ڤռںĴ½γһصʥʯȻѹ治ɫϵ۶ûлζֺһƬĮ


1605 ѹһȭ֮
ѹ治ˡ
ƵʥأʥϢ𵴺ģʥ˵߷ǿҫء
߿վþޱӿȣƲƷŭ͵ĻһԿٵصĶף˲仮գɳڶͷ¡
׺ų֮ʼ˻͵ǿףʥ氤һҲˣ˵ֱӴ߷Ķףǿֲס
һ˲رɫʥͷһ𣬺ѹһɽޱȣʱֺȻ֪η˴ŭ
ɳ
뵽Ǹʵֲ˶ŭɢϣֱӻֱ£һĲ֮⡣
һȭ
ɳֱ涵ͷµĿֲףͻȻжһȭûѤʵ籩ҲûзͨĵϹ켣еֻǴ
һ߷ǧ
¡
ɳȭͷײ˲ҫ۶ĿܹݻʥĴŵⱩֱӽηɳû
ǲ֪
ʮ֮ڻ活ʹŮĿЦ޵¶˿˿伥
ɳߣ̫дô
ɽ˱³ԣĿһĻλǿͷλͲ³£
٣أҪĳˣŵĻᷴˣ
ĬȻ˿Ҳ˲˿ɳƽϵ˼ܹȻֱԣʲ硣
֣˵ɳܹܵסô
ߣҪ㹥ܲסǻбҪô
ԣǿ˵
ոͣڣֻſֲ֮ܽǵʥֱӴݻٵĵͻ䣬һֻǿĴ͵˳
ײˣ
ɳĴЦǣ֮Ķţ˲ͻ˿Ȼ飬ɳߴǿ¶ݰ˫Χǧֲ˿ĳԽ䲻
Ů洺ҧݣλ˼飬˫տտ¶˿˿Ц⡣ɳȴһкʥĿɿڴ顣
ɢ˶źɳЦ͵һǽ춼˿ȫ븹УɫƽһѰ¶
Ů洣
λ
壺
һķ񣬸˲Ϊ֮£Ǻʥеɳʵĺĵһ֣
ǿǶ簡ԵĿֲ쳣ʥԾûֽ֮ɣµ͡
ȻɳһķԵÿÿ𺳵飬ȴ־Ȼ
Ǻĸ߶ʿ繫ϵĹֻһ¶㽫ʥķͷ׵׵ȫѹ¡
һƬž
ХĿ磬ƺܵѹ˿ֹͣ˷Ű
ʥɶأɳѽеգͷ죬ޱ˭Ҳ֪Ǻ뷨
ѣþòˣ
سƵգɳ˲䳹ɢɴˮеǷݳѹҲ˲ʧ١
һۣӶԷп˿ɬ
ԭΪʥˣô֮ʵСˣѾ䳹ƽˡ
˭ϣǸɳ֮ʵ࣬ûмٷԽԽ󣬴󵽼ĵز
ײת׵ȫգ
˿ֲɫ֮ǰдڵС˼ȫ𣬳˾֮⻹ĪκͰġ
ǴУɲǼ֤ɳޣֱӸƴģһĻͷ𺳵˼㡣
ںϣֻληĺĵһǿߣǽ鷳ɣ
ղŵһĻٴʶİԵɳոշغģӭĴѹ˵Ĺ
ԭֻΪɳλڻʥĴܣƿ֮У
ͨ˴˽һɲǣıнϵĺ󻼣ȻԺӽѰ
겻߷ɸ꣡
һԵȻר̫壬ɳǿĴڣ̲ס¶Իһ档
λ룬˵㣡
ɳͷһλֱӷ
һԺǰ;ξͿһˣһ壬ʱ̲סϣɳܸһĵĴ𸴡
ɨһ۲ԶɶغգɢʥƵʥɳΪβ⣬˼ҵҲù๣ûжֱӷС
¡
ɾһ˲䣬͹㳡ϵͨʥͻȻһһζ¡һʥ⵹أ˲ںһռ
һ˲䣬Ȼɴڤ磬ʵѾ磬罻Ӵĳռ֮С
ɳ˻쵰
ƣ活ʹеŮ洣ɽ˱³ԵķŶʥɫǿǷǳ֪嵽Ҫɳ˵Щʲôġ
֮ǰҪû뷨ĻǾղɳɿı֣Ƿֶɳʵص͹ˡ
Ȼɳʵ˿ֲô֮ܶǰ飬˵ǽĵ鷳
ϧɳ̫СȻ˿ᶼֱǿֶβ¿ռ䷨󣬲˿ӵĻᡣ
õСôںĵͷϣѵӵù̽죬ǹˣ
λԼŮ˲佫ʥ֮УҪ׷Ѱ˼صĽһȫɵˡ
֮ϾȻû˿ϢѾںһ㡣
ɳ˵ʵǿȻ˲Ͳܹ̽죬˵ֱת֮Ŀռ䡣
Ƕʥ˶ԣҲ൱ֲˡ
λ˳Ĭ˺þýŻڣȿɣҲ٣
׼ѵõɫ࣬˲Թɳƻʥķ⣬ʦǣǾȿ˵
˵꣬λʥ˱տڲԣ˼֮󣬶ȻȻҲܶ鶼Ը˵̫ףἴɡ
塭
ڻ活ʹŮɫ溮˪ҧгȴֲ֪Ǻá
Ĺϵ̫ȥλɳ߲Ӱ
һ̣Ů洶˼ʵܵζܰʥȻҪܵϸԼ¶û׼ʥʱڷ㣬ʵķ̡
ɳͻȻع飬һǿֶκɢĴѹ˲λʥеǸңһƽ꣬Ƭƽ֮£ȴ̺ޱ͵ľκˡ
һױ罫췭ظľ޴仯ʱҲײס
жλʥˣŮ洼𶯣һʱû˼£ֻȫͶڤ磬һʵȴѲںĺ֮ϡ
ǵ˺ǰ̣Ҳλʥˣĵһǿ˵ĸӻ̿֡


1606 ͷ
ڤ磬ճΡ
Դڣɳú󣬱һֱĬ
λлֱ˵
ɳȻЦƽɨû˿ɫȻ˴Ѿ֮У
ԣɫɶʥȺϯ˲û빬ΧķУɫѸٱ仺ɫҲƽ
˵ͷɳһ㶼ûΪľٶʲôõ뷨
ҪûУ֮ĺսᣬûмȥ˱Ҫˡ
£ķӦϾλʥˣ˵ʲôʲôûеˣ
Ҫ˼ĿߣɲçײԵɵȱ
ߺֶΣ
鵽֮Ŀռ䣬ȷʵһƬĻ֮󣬳׷ģ̫ȿ˵
ǿϲɣû˼ʲôƣ
˵ͷɳֱ⣬з۾λôȲţΪ곹ںϵĺɣ
׼ɱɳֱӵѿɫ̲ס˱䣬ڵЩΡ
û˵ȷʵû
˿̫彫ͷǿа£һ˫տտɳڴʵ֪ߣн֮
Ҳǿѹͷˬڴ˹
Ȼˣ
ɳЦɨڴһۣһתͻȻ˵壬ʲôô
а취ֵܵ鷳
̫ϲһճĬԵ״̬Ȳʣô
뷨
ɳЦʮտ϶ûУֻһķ򣡡
ĬȻǿѹͷѵʥʽнŸɳ˵ʲôôܵõɳޱָ㡣
֮ǰѹԼɳǿһȭ֮飬ѾǸɳ֮Ĳ޴ʲôС۾̫ʶȤˡ
ҪģɳȫæкֵİҪһԽϵ׽ܸ˿߼ǿƵĻᡣ
⣬ҪǸĴۣ㲻㹻ɳˡ
ֻɳˣŻȫְǽ鷳ȻкֵĻԺɾ鷳ˡ
ɽͷ۵ǣ֮ǰɳûɶʣֻǶһְˡǸйֵľټɳ뿪꣬ǿ̬֮أ˭֪к뷨
ʥ˺һ󣬶ò⡣
ʵûȷͷʲôɳ˵о޴ôġ
кò٣ƺǲŷӦûʲôԵĶ̰塣
˺ĵһӴĹϵʵ
ʱǱķչڵѾ״սʹлָʵ֮ǿĶľѡ
֮ǰ嶥㣬ǵΨһϰɡԴʮ׳ֺһ̰Ҳʧ
Ҫ˵ɳֻڵʥ˵һǿߣĸʵߴܶǰ
뵽岻Щ٣ЩǾԲɿڵģԭ⣬ͬ¹Ǳ;Ϊ˽ϵ鷳һַʽǰ·
֪к뷨
̫԰Ƥ߻ȥֵȷʵ벻ʵĴۡ

ɳҲû֪ҲΣͲ֪ʲô۲źãҲûʲôֱ˵ҪǴӦˣǾͼȻҲûҪ˵ȥˣ
߲Ҫ̫֣
ͷһɫѿȵ
Ǻǣ͵и˵ӣ
ɳҫΪȻȻ˭Ըǽô鷳ģֶ鷳һ׵
ԣͷһݣô˺ˡ
µĸδǺһ͵ô϶ǲƿصġ
Ҳܿھ
һͣʵ;磬ʵ̫ˣ³ܲ𰡣
Ŷô˵ǲ̸ˣ
ɳҲΪ⣬Ȼֱӷʣڵһӱóޱȡ
ȿȣ߲Ȱ˵
̫Գ˵εգȻߵʵ;磬ֵҲȷʵ벻ܹĶĺô
ɳʵĻ˵ỳɳҰģȴҿ϶ˡ
ãɳʵʵ̫ǿᣬҲûգеɳΡ
ʵ̫󣬺ܶΪֶΣ¶ʧȥеǿ붼оᡣ
ǱҲͲˣ
ɳһЦû̫ƽĸ߰߰ҪʱųɣûһɫѿýȴֲҼǺıģô
֮ǰԣ˶ΪССĿڽ֮㽫δ;֮һԡΪνʥ£̫Ҳݲ
ʲôЦΪô
δνĴ֮ʱȻٺ֢һз֮սĻܵɭɭˡ
ʱںɳû̫ǽ鷳ֻһ˼ܵˡ
Ϊǿȥ̫ȴ̲ȥ
̫һ徻Ϊģʵеİ˭󣬸ܲ˳ΪܵʵɳֳʵԸ߳һͷҪû㷴Ӧ˵ȥ
壬˵嵹мƣһԸܲüͬʵŷͬһĿ
֮ǰûҲͰˣ񡰷ĻͰǰƨȽϵ鷳˵
˵
һܼ򵥣ԺҪѰ鷳
ɳЦɨȵһۣҡͷԺʱ;ڻͷĹ˼
Ȼͬʱ𶯣ô𣬾Ȼֵɳǿֱӷĵ˺Դ
һۿɻɳЦûƿһ磬Ȩ󲿷ֵζ
û𾪵ɫȻľʵûʲôȤںģȥʵĵý
ɫڣкòΡ
ɳͬȶϵʵ϶ȴûôϡҲȷʵЧѹƣ˵ơ
ֵأȴΪΰĿƿƤɳʵ;粻ͬ۽Ĳͬ飬˵ʮҪ飬ɳȴ׾١
ǿҵĲ࣬һʱܡЩģʵǰȴ޿κΡ
ͬʱжڻ磬ĪȤ
ɳʱķ⣬֪ڻǵõ˶ĺôرԵĳƿһջ󣬶˵ɲᣬܵӺ֮
򵥣ҪأѵҲҪֵã
̫˵ͷʣֱӵⲻܣ


1607 粻
ʥϲ裡
ɳһЦɭȻҪ۵ʿֱɱǣ
ֻǽ岻Ҫ壬ֲҪλ
ʲôЦʥ˵ôôô
ҪڴӦˣԺ˵̸ᷴø
ûҪ
ò׳ŵʱһЩֵҪҪǱʿäĿƻɳҲûݺһҪ
Ǿ仰ʥ᷸
տΪĳЩ鲻ӵð֮٣ոĳ˲˵ìܣǲҲԥ֣
˷򲻿ǣ
籾ǿΪ𣬷Ҫѹǿ߸ӣȡ֮Ҳ
Ҫ˵壬߲㶼Ӧǧ嶼ӡ
ܼ򵥣
̫˵ͷֵܿԴӦ
ɳһЦ̫Щֱֹӵкλֱ˵ǣ
֪߿ɷ֮ΪΣ
ΪΣ
ЦɳȻںķ̫ྫ۶ԱԻǶ˵ֵã
ĬȻ˼ѵ˵Ѿλ˿Ȥôǽ˾ɥ鰡ֵ֮ǰڣСһЦ
ߵ˼Ҳ㽫չģŵ磿
彣üһװյɳеһ㺬壬ݵǲ̫ðˣ
Ѿǰվ谭Ҳòˣ
һЦɳΪҪֻڵ£һĻǱҲֻǻðˣ
ѵ壬׼ưԺô
ͻȻڣһطʣǿ򣬳ưԺĲɣ
ȻͳΣΪµӣ
Цɳҡҡͷмαأᱲ֮ʿ޲׷ѰңưԺģ׿ƣǱҪĽ
˰ֱֹ֣ڣȻ˵˰ɣ˾ͺܺãҲûҪɱʮɽ뷨
λ˼ǽԲ¶ȣ
νʥ˿Գ棬Ȼɳ˲˵Ȼо룬а˿֮࣬Ȼ֮
ԭ֮ǰӵĶɳȴǲֵһᰡ
Ȼʵ۽Ĳֶͬκͷױģ֮ǰδʥʱ˿ûô£úİ˵¡
˼ɳһнסһЦû뷨ֻǺ磬ǰ򵥣һ壬˵ưԾܳưԵ˵ġ
ֻʵﵽȲΣ׺ļΪα֪Ļ綼Ҫ߲٣ǱϿô򵥣ҺصʵҲ൱ľˡ
ǵڶأ
Ͼʥ֮ѿױȣ̫˲ʹӾɥĸѣת˻ֱʵ֪ڶʲô
ڶҲܼ򵥣
ɳЦ壬Ȼ˵ϵĺ汻˵ĻϣǽĿŵ磡
ʲô˼
ͷһﲻ֪˵ʲôǺáΪʲôΪѵɳлҪ򵥰
˵ʵӰҪ˵Ի粻棬Ķˡ
ɳ˵ǵĿϣʲôܴӦģ
ֵܴӦˣΪΣ
̫ˬ̬ȶ淴ʣߣûкôɣ
ûкôɳȻи˳ơ
Ҫͬ񻰴˵ǰ㣬˼ںϣΪһǿһϡ
һղĵһͳһЦô
ûʲô̫ڰˣ
ɳĿ䣬̹Ȼһλ˼ںϣʱᷢչʲô״̬ƶ͸λˣ
⻰˵ζͷһݵͬʱͷԡ
ʲô˼
ҪĻȻԼƲסɣҪЦˡ
ĲɳЦûô򵥣
Ȼ˵һܹ
˵꣬һ˫Ŀϸ壬˼ǳףƾʲô
òΣͷȴ֣ɳ˵Щ飬൱Ĳ⣬ǡֱڿ족ʵѵ绹ظֲɣ
Ǻǣǵʵﵽ˱ȳ̶˵ˣ˵ЩûбҪ
ɳһ㶼û⻰ܸȥΣȻЩ飬һͷ־ͲԼܿˣ
ʱʵ磬ʥ׷ſֱӱĴ½ͺԼ󲿷ռ䡣
νܡĶ츣أʥ֮һţʵ̫󣬲ַܵ˿ɳʥѲӡ
ɽɳľǣĴ½Լǳռвٵطʥֺ̽
ûпΪ֮ЩɢϢѰؾ˵ߣȴҲ켸߹ؾûҪ
ͺˣЩؾǿʵ붼֮ϣʥھܲ˵ġ
ɳ𺳵ǣЩؾʵ٣ҲʮԿ϶һûв
ûпʩΪ˵ʲô˵˺粻š
Ȼ𾪣ȴһ㶼ûз뷨ɳֱֻӵλ߶֪ڤӻͨ
ͷѾǺĸʿ繫ܣе뷨شܣڤϸ̽
ֻǣɳ˵⻰ʲô˼
ݵĲ²⣡
ûɻɳȻЦ˵Ļȴ𾪲ѣ磬Ĵ½кĺӦͨŶԣ
úһĿɿڴûɣӻĿռֲͨǴײˣ˵ое⡣
Լ꣬ڶûܷռͨĴںۼ
ɳҡҡͷɫͻȻ֣ޱȣںĴ½ͺĿռͨԱʱʵûܷ˿ߣ
ٴαһ£ȻɳԲʮͬ϶ֹڤӻĿռͨȻڤ˲͸ǹͺĴ½
ɳʱľ磬ռͨĴڣˣϸ˼ְ
粻ţ
ɳٴθ̾һתЦ⵽Ϊֹ˵Ҳʣʱ˵Ҳ棡
һòΣɳⲻǳƲô
Ҫǵʵãɳ˵ķܣ
ǡ
аݣȽ鷳һҪúðҲҪѰһѣȻԺ󻹲ûɳӰа
ϻö˵ǵԺ֮ʱλ߱һ𣬽ɱ
ɳ˰֣һذը


1608 ԼȺ
ٴαһûߵ˼ѵ˻ֺ粻ɣ
˵źǺЦһĲΪȻɳǴСˡ
缶𳬸ߣڲشԼƣиղɳԵǰظǿ߸Ҳ磿
ޱߣûʱȺĻԶ磿
ɳֻ˾䣬תƻֱӵͬ⻹ǲͬ⣿
ͬ⣡
̫ԥֱӴӦⲻʲô浽ʱ򣬺شҪǲ֪һ£ǻʲôǰ;ԡ
ã
ɳЦͷֱһ˸˲һΪûʶ֮У循˲侪һ亹
ɳ˵ʵȻǿùְ
ֵܾȻһ̣޷֮ʵڽľѡ
Ҫ˶Ļ⣬ֵֻܵ³ֹ۰һʵ
ܿͱʶжǶϢ
֮
֮Ϣ֮֮ͬԼһĽ֮·
еһš
ʱɳʵýո߹ң⣬ֱ壬֮֮֮ĹؽҪ㡣
ʱʥ֮ʵ;֮Ѱɾɳ֮Ĺϡ
ѧѸ٣ɳȻ̵˳⣬ڿռ䣬Сǧǧ磬ٵǧΪֹ
߷ǧ磬ǵʵӦñ׷ϱˣ
ɳԴζݵĴȻ֪λɻ󣿡
һ൱Ĵ֮죬ֱͨ߷ʥ֮
̫̾漴һתʣǣֵںϵĺʲôϵ
ۣҲעɳɫ
ֱǧΪƽ֮ʱ
˵ɳֹԲɨһۣһжڲС
˲ˣʱȻ򰵵и
ɺ۶Ҫ۳Ժԣʱ϶Ҫⷽǧ֡
ʱںϵĺԶ룬ǰǵ۵ľٶģֻǵĻˡ
ߴֵһΥģ
̫֣ر̬һƽ䵭ϣҲ¶˿˿Ц⡣
֮Ȼ棬ֻҲװɣ
ҲЦ⣬ֻ뵽ΪƽüͷֽһСĻơ
⣬Ⱥ֮粻Ҳʧô
ӹעһ㣬Ԯãװױ˵
ֻҪܰѺΣ
ɳվ˵ۣǴһǧ磬ͬ൱һλʥǿߵ磬Ҫɲ¶ġ
ȻͲɳҪĵˣԼͷȥɡ
Ҳ㣬ûٶ˵ϻǣȲҪ֤֮Ŀԣûɶ˼͹ɳ̸Ǳûʲô顣
߲ͣ
ɳҲû飬˲˲֮˷ĿɽŲѸ뿪

˳ˣˣ
һֱŹעϢ仯ʥԼŮһ֮ǰ̽첻ĺϢȻ֣˷ɢӰȻڴ֮⡣
Ǹɳ̸ʲô
һɵģȻջ񼫴ѵɳаѺƵİ취ɣ
λʥжʱһƬȣ޲ֱӸϵڤ磬סȥ·ʸףȻҲֻ롣
ʲôʲôʵôܸӣ
㲻÷ĿɳǾΥǵ⣬ǵĥĥҸʲôŰݷõĺá
ֱѰɳλʥǿ߰æ˰ɡ
ŮɳһΪʱôû̵˴ɲԸ⿴Ľ
ȻλڳװѺĿƣûִ̫µ״˵⣬ȴҲġ
ʥݷɳֵɳʲôҪƶòʲôöҪɳǼȿıǺã
ԣǻǾҪҪܹȴõ׼ȷϢãȻǶԴҲû̫ϣҲ֪֮ˡ
νʵ磬۽磬ȻλҪ˲ٵġ
Ȼ̤һ϶Ѿ˳ѪľƾҲУⷽ˵ʥǲһ

ߣҲ̫˰ɣ
ʱȻչأȫɳĻ粿ڤԴڴܹһΪʥǿߡ
ںɳû֮ǰ̸˵һ飬ʱĲֹ
ʲô󷽲󷽣ΪҪʲôô
ɳɣϢ翣Ͷڶ棬ɸĸоȴǼΪ죬һ㡣
룬Ҳýóһɣ
Ըһֲڣ˿֪ΪֵǿɶǺⰡ
ڱԣѾû˿ôˣ
ɳȻЦΪҪ֮ã
һͣû߲ãô
Ȼͷˬһֱô
ɳƽʣͺļҳһ㣬ɻе˼ȴɫ亮ë
λʥ˸ϣ붼о˰ɡ
ʵѾ㹻ǿˣûҪ˼ɵȥ
ɳ޲׵ˮ̶Ȼ˵ˣǿָһô
˵ȴûҲܰĦ򵥰ɣ
ļô
ɳЦ˵أЦ巢չڣֻҪʥ˲ִѹûгʵĻԺԶǿʢȥ
磬Ҳǲʰˡ
̾εԺ󲿷ʱ䣬ڻ磬ʵ̫ԶҲϲˣ
һݣĬĬͷɳ
в֮ǰûг֣ԺһûУ
ɳҡͷЩƮ죬Ȼ񱻱µĻһ㣬˭Ҳҿ϶Ժһûǿǿ߽ٺģ
²⣬Ժļ𣬺벻ǿߵ졣
Ϊֵ̫ԵʣԺ̫ʱڵĺܶ鲻˽⡣紫е̫ʱʱڣԼԶ֮ǰػδ׷չ죬νĻĹʱ
ĹʱȥˣΪδ֣ǲǿ֣ЩνĺĴٳ֣
ЩصĳܣǲǾػĵϣһֱԺ֮ĵǿ赲⣿
ֻǽϺ񻰴˵ԺԺʲôʣȻҲὫԼϳˣһƱҲǳֵ̫Ī
֮ʵԽǿеɻԽ࣬ɳ֮£һжΪȶĵĻ̡


1609 ʥͻ
ɳôӺ磬ɺҪĻ̡
ڻжˮΪףҲϾĸںĵʵ
ںģвٵǣͬʱҲĸڣԲʧ
ʵȾ磬۹Ѿ׳˺磬һԶ۽翴ģȻĳ˲һĽۡ
粻򵥣ͬҲôƽ
֮ǰǱߣûô뷨ֻǻص֮Ե߷ʥ˵۽¿÷ͬһ㡣
ЩҲ͸ؾֻвЩ֮粢ûƽ
Ҳˣ嶨ԼԴ˹̡̺
Ǻ黵֮ӣڵ֮ǵ츳ʵܿܰѺԼĿơ
ʱƾԾɣʵ޿赲һ·
Ȼǵʵٶȣ϶ȲɳֲȴҲǺѵõĶսȰȦ˵
Ժǿ߸磬Ųɳ˵ʲôǱˡ
壬ʥŮ洣ûдŹ
ĵʥһʱǿ֮ӣǽʵȫõĵطǻڶֻ߸˵ƽϣ֮˲Ŀá
ɺãѾȿ˵ˣӦǱԼˣҽĿ֮УԺ϶Ϊ̽ѡ֣ڻô
ܺúǿ󡭡
Щ֮ûɶȤ̽ȻɵĶؿռ䣬ЩĹźԶϹûȤ򽻵ȻҪݣǾһֱȥɡ
ǸĬĬػĵӢۣ˾ȴҲû˶׽ɳ̬ȡ
вңʱҶù񲻸ã
˵Ժʱ䶼磬ȴǱ޳ĪֻҪȶͺá
ɳû뿪ֱӾڤһϻŲѵļơ
ɰפຣԱߵķŵŵòᣬλʥˣ繫ϵĵһǿ߲ˬֱһ罫ຣǧˡ
ûܣ
ɳʱʵѾ̫νĹˣҵΣʧѵܳŸ첲ֱӶֲɣ
֮ǰ̶̽ѾǼޣļܸߣҪƿص࣬޷ྫԸɳ
˵ΪʲôһҪԸɳ
֮ǰɳǿƷغģֱһɷԲʥؾ춯أ£ףһô
СƬ񷶼ʥ֮ɫû
֮ĶףǸǷҪصֶΡܼʥ֮ʥԶҲֻ˵ķݣͲֱ䡣
ɳʵǾ͸ʲôˡ
ɳĸϾںģʵԽǿôԽ࣬ǹڻ緽档
ֻǱܵҪƿסɳࡱˣ֮Ҳû˿Ӧô
ɳԴ֪СҲûٰ취
˵һĹ˲ǿЦģٲΣǰ£Ҳҳ֣ĺʵ̫أ϶
ڤҪ˵ຣǱߵķŵսսһעͷǰԲ鿴ڤӻռͨشܣʵֵࡣ
û취ɳʥ˵̫ʢʵ̫ǿСĲа
ͷطûչ״̬ϸĥоһɳڵ֮зֱȷûſʼ׼С
ʥ˵ľ磬Ҫɶ⣬ؼԴ⣬һͲ׳Դǿֲġ
ɳҲ壬òҪúԴҲһЩø´˦˦С
ԴΪȻѾŪˣһصʱ޶֪˭ȥԴɳҲָĳ·ݴ
Ȼô£ȻܻðһգûǾⲻҪѸ´Ҫһղðôܣ
׼չ֮ʱһλ֮͵ͻȻãڵÿЦãȴֲöΡ
ιûƤЦ׼ᣬε˵׼ᣬôҲõʥҪҪôûûƤ
ҲǹˣҪ֪ɳ֮ɧ̫ʥˣڱƴϰתȥѰʥˡ
ɲǺ˵ܵõ֮鲻һ뵽ɳͲˬ׼ʵһϴӲߡ
ֺƤҵҲû˭ˡ
׼ʺ΢΢鴤һ㶼ûΪڿʲôر飬ЦⲻＱ߾кãҲͳô
㲻Լȥɳ߰
巭˷ۣûô£
߸֮һ
׼͵ûЦɳߣĸָ˵·ɣ
Ҫ˵ˣΣ
ΣôƤʥˣΣܷܲɽ̺ɣҲԵ̫ûƷ˵㡣
׼һ㶣ȶϲԸˣԸˡ
Ҳǿడʥ֮ҪСҪʵû˰취ŲԸɵ
Ҳ޷ɳߣȷʵֵһ׽취
嵭һЦſʾ׼뿪ˣл߲ͣ
׼ͷϳ죬һ㶼ûŭģϻɽϢ֮
ʦ֣Ǹΰ죿
Ҳѧһ壬ֱѰȥԮ
⡭
ûʲôóɵģѵʦܻô
ǣúʥУһʣ޲˵˳ݵ
ʥ˳УаˣһشܵĿ˲伯й
ʥ˵һһϵĵľƣֱҹ£Ҫ˵۾жۣԴܡ
׼ҲûЩֱӷڤĴ½ĳһҪͨͷ׼ֱڤ
ˣ
ɾʱͻȻ˵һ죬һɿֲʥͻȻ˲䵽ʥϣ׼⧲ֱӴͷ䡣
λڤĵͷˣٶɣ
ɳȻͻȻʥŭϲȴǽжʥͷ׹ߡ
˶һۣӶԷпɭɭ𺳣ɳʵȻֲ˹ͷ𾪲ͬʱҲˡȻˡͷˡ
ǿѹͷɨӵĲˬͬʱ𣺡/׼ݼɳߡ


1610 ôʥ
ĸʿĿ⣬һξ۽ڤ磬һߴֺĹ֮ϡ
˭Ҳ֪λǿطĵʥˣ׸ʥ˵ʲô
ʮʥޱ뿪ڤ磬Ȼ󣬾ûȻˡ
أʲôûһ㣬øʲôɻǸʲôֻΪֹ͵ࡣ
͵аڤʥ˿ɲǿЦģ֮ǰǿƱʥֹƶǶ֣Ҫٲ֪ŵܱܿڤ糹ȥ
ʥûдɳõİ취أ
Դ˲עŮȴǺأ֪ĨӣԸ׼ǰƤ̽
ʥûõɳָأ϶õˡ
ɳָķȴ֮ǱķŽʹ֮ﵽޣϣһʥ˷ʵ֮֮ͬ
ֻɳصָһʱν׷֮ʥɾҪϿˡ
ֱԴʥ磬ɳѷġ
λ񻰴˵УΪ˴̻˵ˣʲôֶζʹóɳ룬պʥȫ֮󣬷űǸֱӴϳߣҲΪŶʥݰɣ
ȻŰ˲УмӦǸɵļλ飬ҲѱǸǲ
ȻʥȫգҩʦԼ౦һǺǵģ
ӲǱϳϳ˼ռȥ
ǶĳԹǶôص̬ȴûн֮ص뷨ʵڹŹ֮
ȥҲֻλʥӦ˺ϡ
ֻǺڶ֣ɳҲЩеûģ¾·ŶʥΪ˹ţҡ
ɳҪһ֣ڸŶʥ̸ʱҪϿˡ
£òͷ
ʥˣ¹ص;Ĵ£ܾñѣȴҲòδӦɳŵõɳָ㣬Ժ·;
ԭʵԼ
ŵĽ࣬Ϊƶ񤣬ΪֲûжǿӶģ巨ͨһսͨ
ǽ׼ĵ֮ͬʱҲǷŸֵı׼ãû뵽ܰǽ鷳ģȻԴͨ
֮ǣ
Ҳǽ׼вˬԭ򣬺˴Ȧӣ󻹵Լͨ鷳֮ǰӦǰװױɳô
ǵ飬õ˲Ź֣
ߣ󷽣
ȴɳʥʥ׬ˡҪɳѣʥô֪Ѻķ
Ž֮ȻҪںϵĺ׷룬ɳڵķǹؼûЩķʥ֪ȥͷɻûа취
ȻʥȻĽº˹ȥֻԼʧأͼһĿơ
û£˶ۣѵ˻㵽ͷϲɣ
ɳȴǲΪ⣬ȻֻҪʥԼͳɣڸвмҪ
һ߷ߣɳЦοֻҪ粻ӣԱʵȺȺȴûģ
ߣ㲻Ѿ׿ںһĻô
첻ˣֱʵо֮λ㿴ţѵⲻɣ
֮ǣǱ߳£ô˵Ҫ뿪
㲻
΢΢з۾ɳƽһ磬Ŀռͨ˱ܲõĸо
ôѵлʵܹвߣ
һֿɫ䣬ȵⲻܰɣǵ߷ʥֻ֮һֱӿ֮
˵ã˵ð
񻰴˵еλ֮ɳз۾¶ɭɭЦ⣬ʶʶλȻҪ׼ⲻ˵ġ
λ֮ͳһ磬һĿֲڣµʹҲ൱ǿҪڶ֮ǰûӦķܻܿԸġ
磬Ȼǰ򵥰
ɫأ˲õ䣬ʵû뵽֮лнɳ߶ɵĽɫԼʵ֮ޣ
Ҳò̫ǣ
ֻ˲䣬ɳָһƽȻһĻ֣ôҲ䵽Ұ³ģֻǱҪ׼Ҫõģڳºٺڰɣ
˵Ҳǣ
ĬĬͷ֪кЩ֧ģ˹֮⻹ʿ磬Լʵֲľ˸Ұ磬ʱ֮ʱںһγһƬֻȺϰ൱Ĵ硣
Ȼ⻹ֻеĳ룬Ҫʱ֤ҪķҪǰõġҺѾУɢλ֮ȫķռ߳ˣֻҪڲӣǹ绹Ǻڰ綼޷ռ̫ˡ
Щŷ֧һص㣬ǾֻһλǿߣֻҪɳܹɷǽ䶥סͲ⡣
Ȼÿǽĵʥ˼ǿȥİ취ˣô˺飬ܱȱ˻ǿ
죬ɵúúýʵȥ
ɨһۣɳѵݱ֪еЩ磬һںϵĴƣ
һĪЦŽ͵˭Ҳ֪Ƶ磬磬᲻糹ںϣ
⻰ƾֱӽɵˡ
ɣ
ͷһͷܸоɳԣЩΣˡ
ûʲôǲܵģ
ɳһЦƽɭȻ˱֪̽ļ磬֪ûʵǿĻ磡
˵һѵΣҪúŬֻҪʵǿˣʱ۳ʲô⣬õӦ
֣صͷӦ£ɾɳЩԹʵߵĻȴǺеֻҪʵǿˣ۳ⶼûϵ
ߣ᲻ᴫŮ洽İ취
̫أ첻ȥǽӲת˻ʵʥˣҪǵŮ洣÷񣡡
Ǿ͵ÿλʥûɫˣ
΢΢з۾ɳȻЦһĲΪȻƽλʥˣѷŵӰȫԼôģȴֱûȤģ
ٺһЦ¶ĶЦݣֹƻ
ʱ͵һ죬һɿֲ֮ѹХֻŭ˳ͻȻֱӽϻŻЦѹſڵأֲϢ糱ˮһֱɳȥҲҪһ㡣
ͬʱͻȻ󡭡


1611 조ˡ
һը׾ģ
컨׹
ӿ

һʥݺأǧݣ֪Ϊ򣬳ڤݼʥˣףʥʥ޽
ڶشľѣڤףʥλͬʱҲκˡ
ôʥˣ
ʵ̫ͻȻˣһֲ
һʥֻ֮ͬʱһʥֱ֮ǹֱ
߳ʥˣϲɺأ
ɳЦʥʥɴ޷ƮЦ
Ҫл߲µʱ䷨󣬲ȻҪôѸͻƿɲף
ʥȣһɢҹâ̫ǿƥʱ޷£Ŀƣϲɫ˽
ҲߵĻѾ㹻һȻȻͻˣ
ɳһЦû̫ӹ˵Ķʵ
֮󣬴չʱ򣬲һӿʱ򱶵ķ󣬰մڤԴǰ㣬ҪǺѾ㹻Ҫʥ֮λô򵥡
ϲߺϲߣһʥӴҲõܿˣ
ѵֵԺɢǿƣϲ˵
㻹ȳȥɣϤʥ˾磬¶Ϣٽܵģ
ɳû˵˰ֱӽܵ˳ȥ
һʱ̫ˣܲס
ЩǸ˵ϵϲɫôβס˶ڳɾʥ֮𣬲õıʥǿѹһͷϲޣڸղϵ㲻ʲô
޷ǰܸҲ
ɳЦΪ⣬ֱԵϵϢڤ֤ʲôֵĵط
ڸղţͷޱʥ˲䣬Ϣһûɳʱ߷ʥ֮Ȼױˣ˲˷ƴʩǲ֪ûܵӰ졣
߹ģ
һ£û뵽ɳ֪񣬾ȻͷˣҲûʲôģֱԵڱɾʥλ˲䣬ͻȻޱ߻һϴߴٱʹڤ
ֻأ
ɳȻȻ뵽磬ƽ޲ʣڤ
ںֻغͺֻأγһƵֻϵ
ЦҡҡͷƵôףʥ͵ţ
ںϣҪʲôۣ
ɳƽûĹ磬׷ʡ
ߣ
ҡҡͷЦƽֱ˵֮
΢΢˵ͷ¶Ȼ˵ɫɳûֱӵƿڴ޳ܣǷʳʲô㣿
κ뷨ǹؼֻҪֻأôʹֶζɡҪĶ˵ĻôȰҲû˿Чġ
һ̣ɳжԺɭɭĲ
ԺƿǿЩľ͵źɾʥһƵģŸոнȲˣҪƻ֮ʥƿء
Ҳ֪ڵʲôʥ˵ʵĵȼҪ̫Զˡ
񻰴˵еĺ棬νˣʵԱʥǿһûȡ
ΪΪ
仰У֪֣ɻ
Щɣ֪˵ǿڤ粢ơ
˼ЩĶˡ
Ϊ֮ףҲԳƺһ֮ĸͬڤ֮ĳɾ͸ڤϢϢأڤԽƣԺķչǰ̱ԽԶ
Ϊ조ˡеġصʵһҪǡصƣΪڤ֮֮ĸĺʵ;֮ǿ
ϧ
ֻ֪زڤԴֻ֮Σ
ɳвˬƽ˵˵ȥⶼǺ֮£ֻò˵̫෴Ӧ̫ҷ
ΪһˣȻǷԺоġ
񻰴˵Уһֲֻڤ㣬ɽΣ
񻰴˵У漰ڤظģûкԼƨ£ǺԴԼõĽ
˵һ䡰˺ġģһ˶ֻ˵ǲˡ
ԡص֮ʣȫԳɾǿĵλʵȴǽ꣬Ҳû˭ˡ
֮걾ԴڤȨ׽ϣγһµʥλ
ûô࣬ɳֱӻش

ɳһԣԺҲǶľơ
Ȳ˵ڤ᲻Ϊ񻰴˵УǸױԵġƽпܵġصֱ֮˻Ϊġڤ֮λ൱λݣǽ޻˵
ѵʲôô
ɳ˷Ӧ͵ľЩʵ
ȷӦһȻ̾±Ǩꡣ
꣬պյʮ֮һɳŸոսͨףݼʸûС
û뵽ȥ׺ɣ±ǨɳѾʵһˣǺĵһˣɾʥλҪĳЩҪϣѰɳߵͬ⡣
ǣ԰
ѵûеĲף
ɳûв˼ֻǵȻڷʣƽȴǾںը죬ʶԡ
£⣿
һãȻɳҡͷ̾Ȼʵ֪߿֪ˡ
֮ǰҲǲ֪ģλ˺֮žĸ߸ˣܶضԶ⣬ֻҪƶϵóȻƶĿռڵĻƾͲôˡ
ˡ
һɻҡҡͷֱӵ˽⣡
ɳ¶ȻɫȻԡˡɲǰɾʥ֮λĺ졮ˡ֮졮ˡ
졮ˡ
ͷһ˵ֻȴĪһĳأȴֺƸŲɴ
νġҲ졮ˡеġ졯֮һˣ
ɳҲûʲôӣֱӿڵأֱӰѺòᣬһʱһƬҲ֪˵ʲôǺá
ڤֻ֮졮ˡ֮һصһ֧ˣ
ɳһЦ˵һкӳԾϢͻȻϬȻ㣬졮صĴߣϣֱ졮صԴĴڣ
һĿɿڴһַң콵޴ڱеκС
һʱ˷ܵͨ죬ס͵⣬ô
ɳûش𣬶Ǽ˵һֻأڤ֮δ׽ϣɾһ𡮵صʥˡԲڻ£Ժû˿ٿصԴˣѡ˼


1612 ׷ź
κˡ
ȻӦ˭֪Լ조ˡ֮Уص֧ڤ֮ĴߣԺпܳΪصĴˣΪʥ֮ϵĴڣǼ֡
ɳĻȴ˰ء
һֻأпܸڤ֮λںϣɾʥ֮𣬶һʥǿߣʥҪǿһĺ֡
ǡص֮·Ӵ˾ͳ׶ϾҪû𾪣ôܣ
ǣô
ɳûпֱ˵ֲɵӣôôֱûУһʱ־ŭ
ǲ֪ͱƣҪɳʱѵĻֻͿƣамġ
ŭҲԸ⣬ֱǰɵˣôáصʥ˵ôô򲻳ɣԺŻһҪݺݱ
лߵļʱѣȻ룡
ɫãȫĿЦɳʩһƵϸոսʥ֮λȻ飬߿Цˣ
ȷʵΣɳˣŪоʵѿýɫòΣ֮ǰʥϲһɨ⣬ŭ
߲ˣֻϢĲԳƣƲЧ
һЦɳ¶ΪȻ֮ɫοҪ֪졮ˡҲ׵óѣ
Ժתɳ˵ǣ֪조ˡǡصһʿȻ׾ϵƭ
ֻǣ֮ǰΪʵͲ֪ðɣ
˵˵ȥʵȻܹˣ
ҪǻɳߵĻĸôƣ
ڤԴȫҲǸ鷳£
תһ룬ֱĸо֮·զôأ
ˣǻ֮ô
ɳЦǲΪѵ
ʱ۾һ¶Ȼɫ˼߼Цˣ
ɳѣŷӦӵΪֱƿصԭ򣬷조ˡȽƣġˡ졣
Ҳû취飬粻Ļû˭ɵŪȥ൱֮
ʱʥ˾磬ڴǧɵýʱֱȡġؽ硱ԴڤıԴ㣬һġڤˣЧͬԻûʲô֢
Ŀͽ취ɫ͹һתʵ͵صѾ֪֪˵ô£
˵
֪̫תƻ⣬ɳҲ˳ƽ͵֮ǰ̫սս˵ˣ
˵
һû뵽Ȼʳš
ǰֻҪͳһ飬˵Ȼͷϣν˵𣬵λ͵صʵҲʥ˺͵صʥ֮ϣ
ɳҡͷ̾ϧ̫壬嶼ûʶһ㣬ǾԲ˵һͳֱܸĴڣùҲͲˣ
ܣʤ֮ǰΪ̫Ĵսܸںĳǿйأڿ˵Ĺϵ
˵ô
˼뵽˵Ժ֮ʱȷʵÿÿӿưԺĵǿ뷨ԭ˵°
ˣ߸ոճɾʥλ粻ȹ̣ҲͲˣٴαԺлټ
ɳһЦûȺкηӦƮȻȥ˲ʧںĴſڣȺӦ뿪ڤ硣
ֻɳ֪ǣո뿪ڤ磬Ů洱ѹϲɾʥ壬Ȼڤպʧ֮ۡ
Ů洵ƺŭΪɳպòᣬɳȴֱʮ׽磬ֱפսĵ̡
ӵҲûڤŮҪгĻǾ͵׽ûĻҲͲˡ
ʥиոճɾʥĺλʥģĵĻ̲⣬ûŮ洵ļʵһ
ʲôʱ򣬵һзļһȻҪðŲСķգջȴġŮжΪƵģɳֻкǺˣҲա
ʱʵغĵĿѾɣûҪ£㷵ػĺã˵һж죬ȴûʥվ㲻ñա
ʥķûȥʥҲûȥŮٴԸ˲죬ͬʱĸĸԪȵһɺǿŮһ˹ѵóһκŮɴܵĴۻᡣ
ɳûô࣬»صʮ׽磬˲ͬܣͬʱҲĳЩϢ
û̽׵˼ֱֻ깲ķʽ֮ҪԺСķһóʲôʡ
Ҳ֪ͥλУۺĸ֪׽ġ
˾Ȼ̫׽ǹ룬ϣɳʥ˵ͥһɳһ£涼û¶ͽ򷢡
Ѿ޻˵ֻܵһ֪
Ѿһ̫ҽɣʥ˻֪ţȻֻ˸СС룬ö
ûߵۣڻֻ̫ҽʵͥĸѹƵü˵ҲǸѹӣû˿٣ԽԽһЩ˿Цõİ׳վٶ
̫дˣͥΣ˷ʣͬʱָʮֽӽʥ˶ƨǡ
˵ɳڲ׽¶׽ǿҲ۲׵Ĵڣ˾ȻֻɳһλɹҲ֪̫󣬻ǹˣ
ɳûȤֻ̽Ҫ۲ڳԵĵ⣬һλûҪͥв棬ֱӽսİ׾ȫźá
֮ǰͥΪ嵲ĳЩ⣬ŻͥｨսԪ˧һְһ׵ͥʱڣ˰׾֧ԮͥɹǶΪѰӡ
Ϊ˸սԪ˧͵øӰɣ
ţλνײֵֵͥѹɳҲΪ⣬Ҳô˹ˣǿԽĺ֮ȥͥһҲǸĥ³
ĸμ˺ĳʥ֮ͥأһʱֱ׽磬̬ݼɳʥˡ
ƣǲ࣡
ɳĸλԶŮ񣬻Ǹ㹻أԳ潫ӭ׽ս
ĸòʤ
ɳǹЦȵƴЦڡ
ʥ֮£ĸ֮ʵһ޺뿪䣬λͥʵƿߣһֱûи
ʥ˹Ұʤ֣̿
ĸһЦתɫһ֣صУƶʥġ


1613 ü
ĸ˴ܼ򵥣ϣɳҵһȶĻͨҪȥ
λҲǸ׷Ƕʵ׷󣬱֮ʥһ㶼ضá
ֻǿϧ֮ǰһζѣҲɢɶ۾ǰӵòᣬװ״ʧһڷɵĻᡣ
ɢŮ֮ףޱһΪȿò˼飬úõƱçײȫˡ
һս䣬ɢҲŷֱ
ܵ˷ɣĸɢŮ֮׵ŶˣΪһֱֹǰһ׵ı硣
ֱǰִͥͥȨΪܹȡ˵Եʣ֪ͥҲһǷ֮أǴӦ
ȻͥƵĹˣ֮ǰһֱͣйǰʵѸ͵һֱĴͥǱޡ
ǵǱޣ
ȻĸֶΣۻ˿ڵô
꣬ɻСС֣ò˵˵ͣ൱һ㡣
ֻͥãȴ֮ĸѾʮע⣬ƽﲻͥ¶棬ܶ鶼Ǽˣܵ˲С
Ȼͥİ֧֣׼ʥʱ˲С谭֮ʱѣ˺ô󾢲ǿ˽
ʱĸʶټͥȡ취
ʵΪĶеһԱʵòôȡ
ֻǣŮ洳ʥ̳ʥʵѾĸֶǿߵƣжڸǿĿֿʼڡ
ÿ˳ʥף˵˳㻹ʥʿʥʱƷŴĺЩĸʵÿÿҪһĸ˵ĸôܽܵˣ
ʱɳλʥ֮ʱˣͬʱҲȫȷ˻ʵŵġ
ɳǿƿֲʥһִͨ쳹صʥ֮ܲǿԿĸɸܵ˳صѹ
ֻ֮ǰɳʥһֱڤóȻţҪƻɳʥ˵ĳЩƻɾͲˡ
Ȼ֮ʥͰ͸ȥ̣֪ܲǵ˵ЩʲôλʥŰݷãɽĸľѡ
û뵽ǣֻһ۹֮ǰĺĵһǿߣͬʱҲ׵ĺȻʥˣ
ĸжʱΪļλŮ޴ܣпŲϵġ֪еĿƣʵ˵߷겻ôҸķյȻĸòĽʡ
֮ǰһֱûжǵɳʥһŹȥ˼ʱ⣬ֱӳɾʥ֮λ
֪зʲôĸһп϶ɳʥ˵βп϶˼ΪؼãȻ粻ʥʥƫƫʱʥʱδҲ̫׼һ㡣
֮ǰ׼˳ʥɳʥͻȻֱӽ˵ĳʥѹ£һΪ֮ĸо׼ỹʵʵҺʵ˾͵ʵš
ĸ֮ǰЩͷθɳʥ˽ӴʥǴûᣬͰ͵˹ȥȴ˸ա
ֻǽǣһ߰ƲЩ󡱴ܵŮ洣ȻҲͰ͵˹ȥĶĸԪҲ˳
һŮԴܣֹһ˶ԸǿʵҰİ
Ӻе֪ɳʥ˵ʮ׽磬ڲμĳʥᣬһʥ˴֮󣬱ȲŰݼ
ɵӣȻֻ̫׽һλɣɳʥǰͥ˵оѾö˵ʲô˼ֱǸѰ졣
ɳʥ˺󣬾ûٸǵأ粻ɽһĿֲʥӦ˿Ϣڣɳʥ˾ڸǰȴǸһֲڴĻ
˹Ź龰ĸ˿ݼ֮Ҳӣֱӵкܾõ뷨
ǰðգ
ԴɳڻġṦΰĸ˼
ں磬û˳ͷ֮գٴηſƵĿӣܹܳʥһ߳ʥĿܡ
˭ɵӣİԵԼǿԸֻҪϸһشܣ֪ѡ
ʵ֮ҪһֻǻԵ˵⣬кƣǷһ
ֻͳνĳʥ֮ͱʥϷָɾͲĴʿ˿ᡣ
ĸ֪ʥΪںĺգòӵе߷ʥ֮ɳͷֻΪָз
ĸжϲûдȷʵ̫¡ˡԴȴΰѿó
ЩˣǺͻȻʥָϣ
һûкɳʥ˵Ķ֧֣Ҳڶ̶ڱɾʥλ
ΪΣ
ΪӦɳʥ˵Դ£ȻͲ˺֮ǰôʱ䶼޴ôɳʥһ̾ͳʥˣ
ĸ֪ɲɳ󣬡̡ͳʥ˵ġ
ɳ߷ʥֶ֮ΣϢںܵһӿʱ򱶵淨ڴ˷ļӳ£ɳںֻʮ꣬ɺȴѾʱ⡣
ʵ粻ͬ˲ͬ۽磬ĸ˳ڵľ磬Ϳһ㣬Բ²кܴƫ©
ȻӲҪѺɾʥ˵ĹͰɳͷȴҲǲɡҪûṩĻڤԴĻƾҪѭġջ󡱣ֱֻأ֤ʵʵʥ֮ڤ֮λˡ
˵ĵһǿɳʥˣ֮ǰںʱ粢ߣսȴǿģһǿߵš
ɵȵֱðǰ磬Źʱ䣬ɾ˺ĵһλʥ֮λ𿴵Ů洳ʥֵôƴĸпúܣŮ洳ʥɳʥ֮
ɳʥ˲ֻǳʥô򵥣䷵غ֮һϵֶΣɿһʵҪԶԶʥͷ϶Ҳлļ͡
ĸҰͣüȻɳʥܹɹҲһܹɹǰðգһʮΣյ飬Σȴǲġ
״ʵûеĿȻҲô࣬ôϣɳʥܹѰһȶռͨȥðһðա
֮ǰ޹˼ռͨ鱬ĸ̽ڤ޿ռĿռͨ
ʵڲϤĻҪҵʵĿģɲǶʱܹģҲû̫˷ʱ䣬Ѱ̽·ˡɳʥ˰æĺãҪεȴۣѾ׼
ɳĿ⵭ȻǰɫƽĺŮ޴ܣӿһ˿̾ü
ֻǣְæȴô򵥵飬ûнʥϵĺô鷳ɣ߷ʥ˵Ǻýӵģ
ĸƾʲô㡭


1614 ԹźĶʿ
شܣȻûһǼ򵥵ģ
ĿĸӺݻӰʧս֮⣬ɳϴźεĻ֮ɫ
ĸı֣ĽЩ⡣
ȻܹϷͷԴһ˼ȥðգλŮ޴һݣҲ൱ġ
Ҫ֪ͥȻ֮أȴҲ׬ȡ˵ĵطĸͥӪվãƿصս֮⣬صأƿ֮С
һĸĲһȥðգͥ꾭ӪĻҵ˵һҲˮء
ҪˣΪͥȨһֱ꣬һץסᣬĸĺ಼ܶöһ
ɳҲôˣĸȴǺԥشͥ۵˺͹¶Ѿãֺα̫
Ǻݵģѹֵɢ˷ֱλ𣬳ΪĻȨصļλ֮һ
ˣĸЦԣɳ忴ͥҲֱӹá
ɫαɳ֮ǾлЦҪͥĻֻ¸ոմӦǿλʥ˾͵÷ڣϳִѹˣⲻĹ滮
ֱӽλʥֱ٣ѹɿ彫ʥ֮ں֮в԰ΣҪ˵չˣܲѹһ겻൱ˡ
ɳȻչһʱȴҲԿһлҪƣͷǺ
ˣĸԴԳŵֻҪɳϰæԺûгɾֻͣҪʱβύɳա
ɳľˣû뵽λΪʵø
ƴֵĻᰡô˵ĸǿߣҪƴĻʥ˶ͷۣһԴԷʽ£޷ڵġ
ȻĸҲ˺ģΪøһĻƴˡ
ɳʱûмű̬ĸΪΣô;ԼӦͻȻ
ĸʱִֻͥ꣬ͥȨľģֱЦԴɳ֮ǰıƲġ
ɳԴӷغĺ󣬱ֳԶʥ˵ʵһ˼άɳ߸ʥ棬˭ֱӴΪֹ
άʥ˺ɱ٣ǺݺݽǴѹȥɳ߷ʥ˵ʵȴǲѡ
ɳûô
Լʥ̸˺Щ꣬Ȼĸ֪֮ʲôЭ飬ȴƶϳɳԸӵĽۡ
֪ܲɳΪλΪܳӣĸһͻƿڣֱӸƴֵĻᣬɳ㿴ϣҲԿһġ
ҪҪô
ɳĸּ΢֪ıºͣ󲻳Ӧĸ
ĸûֱӵɳΪֵǵľԭʱȻһж׵ġ
ĸõԼҪģȷɳһȶռͨľʱ䣬ûйֱͣӸ뿪һͥټҵĸȻû˿֮⣬ЩβȴǱǰðŵġ
磬Щ꣬ĹµİãܲĻһ䣬һƬƲʾ߰ɣ

ĸ뿪֮սָһ
۲֪ǲǾñӲˬмƽϲûٴţŮȻĨӣҲԸŵͷɳȴһ
磬һֹΧ
֪ǲ˽λʥ˳Ĵ̼һɶشܷ׷ױչǱޣһشܣն֪æЩʲô
ûЩشڣԵǰδеȻµĵײʿøʲôǸʲôνġشơûжٹϵ
һƽûΪͻȻʥˣͱýԴĿˣֻʮɽϳڣһشܰĲ١
ٳλʥˣǻʮףԼϰٶףͬһǿ֮ʵһشܶϵĻĿס
ͷʵȻͻȻıסˣǷɽ壬Ǳڤ壬ֻ̫̫һϵ֣ʱʵò񻰣˱һĴڡ
ϵһ嵣û£⿸֮ס
壬ʱѾʼֻأֳµһ˺͹֮£ˣԼһɢ޷׷׼壬Ƿ㲻϶࣬ȴԽ۲Ĺˡ
ǵӶɳǿۡ
ֻԸϷˣԼɽú÷չͳɣȻѾ˶ϾϵҪҪϵó׶ϵùҪź˿Ĺֻǵȥ
ֻؿҲ򵥣ɳڵľ磬Ȼһۿбʡ
ɻںԼȥߴ澫Ḷ́䵽λλһ㶼ʲ˼ֶκϷ˺ɽһȥһʱ
ɳν֮£ѾûȺȤʵ̫ͣһҲ޷Ƴһλʥˣ׼ʥˣѾ벻ɳķˡ
úˣҪʹȥٸ磬ɲ֪ΪĪͷϣ뿪һ㡣
ɳʱ߷ʥ˵ʵ;磬Īͷɲ򵥣Ҳһ㶼Ȼ绹ʲô
Ӧ飬Ҳʥ˼񣬷̫Ϳ˵߷ʥ˵
գϸͻȻһһ˿ʥȻֱܿӱһ֮ء
ϸӦһƵ֮ȴֲռ֮УͷһƬϲ²ŵأһɳʼζ
ߣˣ
ʱһλ޳Ʈ֮ͻȻЦ
ɳʥʱΣһһ˸ҫϹСɽ˲תʵͷ£䵭֪߸մγƺ
ɳһֿɲ
߹һЦûͷͷѹµɫСɽֱɳɫζȻ£
ʱ֮֮ϹСɽݺͷϣͻȻʧûгֹһ㡣
Ŀռͨ
ɳʥüͷ˲һĴϴĪЦ⣬һָȣɽ֮٣
ոʧϹСɽͻȻͷͷ̺˲ͬı仯˿˿ļµȻʥ
¡
һը죬ֱﵴϹСɽͻȻ˲С󣬲Ƭѱøһ嫾޴󣬴һеƺȻ䡣
С
ϵĵЦ䣬ͷһռ䲨ֻ֣գ۹һأԲ߶ȵľ޷壬ôͻأʧˣ͸֮ǰͬһ³
ܽռͨ˳뻯ĪǾǻ
ɳȴǲΪ⣬һЦݹЦһƶݡ


1615 ʥ
ɳߣϹʱһǿߣȻ
һЦûгҲûзϣֻɳһָһʵʻĿռ֮ЦҲҲӱһԣ
ǵʵʻĿռ֮һһ̶ֱ
ͷ͵һܵвɳ¶һ˿죬΢΢һЦͻȻ͵һ
һ̶ֱĿռ֮Ȼɳ¡
ռͨҲϤ
һЦĿֱǰܣⲻ

üͷ΢΢һ壬¶һ˿ŹЦ⣬͵죬һԵĿռ֮УǵأһȫüںХȥ
ü΢ЦϿռ䲨˸ХĿռ֮˲ȫʧ
Ŀռͨ
з۾ɳȤͷһΣ˽ռͨ뻯û̻ĺ֡
ɽᰵ䣡
΢΢һЦһָʱüͷһƬ޷壬תʵ˲Ϣ֮䣬޷֮ϷϢһööɢѿ۹âϢͻȻ
ߺֶΣ
üһ˫ü΢΢ͷϾ޴ɽᰣɫ䣬в֪ʱһ֦֦֮Ͽռ䷨Ϣֻһ˦ʱûȫµɽ᰾޷ͻȻʧ
Ȼ
ɳû˿ɥ֮⣬ָһ㣬ڣٽӱһУɽ
䣬һɿֲ֮򲨶Х𣬾ΧɵƿԶһƬƬߵͬɽתʵƬ̹üͷգѾһƬ߼ʵȺɽǡ
ͺڰյľ޴ɽһ㣬Ϣؿֲֻ֮ɨһ۾ܽľսһ
޴ɽ֮ϷϢת֮컯Ϣ֮ΧſĻ˴һ㣬ٴԶӿȥ˴Źֿռ¶Ƭհ׵ش
һ֮ķӡ˲üϢƯյɽƺХͻȻ
üأͷµ޴ɽϵĿռ䷨ˮ֦˦ռ䷨ͨХ˲ͷ£ľ޴ɽײһ
֪ǲɽȷʵھ޴ֻЯܳüɷΧεɽûͻأʧ
εľ޴иһ㣬ƬƬɽȺͻأʧ޴Хɽˮ롣
з۾ɳ˸Ц⣬ͻȻһȣ
ʱԭȻдУȴûжٶϢ¶ľ޴ɽͻȻ˺Х硣
ˮ𣡡

ض
һһɳеһʱʣµС޴ɽƳס㡣
ХĴǵأɽ¡¡죬һ޴ӻɽӿˮ֮ɽ
ľ޴ɽͻȻòһˡ
֮ǰü֦һˢдƬɽʧǴʱȴֻɽ𶯣ŨĿռϢСŭȴǱһɢ
ռԿռ䣡
ɽʯ
üĿռͨһȴЧۿۡ
ͫ΢΢һüʵû뵽ǿߵֶͬԿռ䷨һͬķ֧ϣߵúԶ
ͻȻ΢΢һЦֱ͵һӣ޴㸲˲ͽͷòһɽȫؿռ䡣
һֱԪӴɣǿ֪ٵǬ֮
磡
ɳȴЦ³⼸֣ʱüƽɫͻȻ¶֮ɫƤһᷭӿ͵ſڣһϵˮĳ档
ǻ罵٣
һЦɳü˸ָʱλؿռͻȻֻǰתȶһʱһİС
죬ԴĵأµĿԼŨ컯Ϣû֮⣬˵ǺĴ½ĳΪ
üȻ˷ǳӦˣ˵磬ͬһĿռ䲨һĴǧһ㡣
ͷɫ䣬ûüӦͻȻɳһԶһ˿鴫У󵨣Ҵ磬
رɫոջϴƹµ¡¡죬ͻȻһ޴ѷѿڣԿò˼ٶԶ뽫ü˲ɡ
һĩʱǰϢ˲磬˵鶼űõ䣬ĺѹ˿ʯܲѡ
ͻıʣûüʧ룬΢üͷɷſ֦˦һɱĿռ䲨ƣΪİ˷Х
뷭ƣӿضĴأҡεĽӣϢȴֽͷ
һ̣ոպƷŭ˵磬ͻȻִƬƬĿհ׵شûжһ㣬ͻȻһ˿˺ܲ
¡
ʱƴ񷣬ʱȴͻأȱ˺ôһķƣȻ׵֮ꡣ
һֻ̣֮ǧߵ裬綼Ũĵ֮УĩϢֲ˼㡣
ͬʱضĴҲʾһɽ壬һɽһƽԭͻȻ飬һɿֲĵӿֲͬĶǡ
üʱŭеһҶСۣ沨ʱп㸲һ㣬Сγû˴Ȼֲ֮С
һ̣һӨ貵Ĺ⻪ͻȻնƻ֮ΪֲĻУϵĿװԵ磬ϵķɽӣһȫУգ۹㳹ʧ
üٴγʱɳ֪еĲ֮һô£¶Ц⣬ͻأ˶棬Ȼڣ߻ҪҪ
ʱ㣡
üʱɫأɳĿ֪ʲô㣬ϴ֦˦ɳעһ
ʱһƬǼȱϴһ飬ȫɴССͬ飬ӵನӿϢѾ˥΢˲֪٣һư֮ľ
üɳһָüЦΣΪռħü
üϲ֮ɫһţû˿ԥֱӳˣûǿռħü
һʥҲԳơüѣԼʵİ
ɳЦһм߳Ҫڱǰ˦ʲôУʥָ㣬˵ǲüѣ
߲Ҳֻһʥô
üΪ⣬һЦĪƲϱռͨ
ٺ٣˵ʵĿϣ
ɳȻһЦҡҡͷмڿռ䷨֮ϵ裬٣Ϊأ
üĬƬ̣ͷбʮֳԾ
ԾĻںͷأ
ɳָüȣ˵㲻Ҫϣ
üһȻɳʲôôһɫ䣬˼龪гôܣ


1616 ֺ֮
ֻղŻɳֶ£Ӧɵü͵һξȻľʹɢ
˫ȣȻѸʧ
ɳߺֶΣһαˣ
üɫأȵѸɢ֮ʱȴɳһζȻǺųһλĶǿߣֶȷʵǳ
ޣ
ٺһЦɳɫƽȻȲߵֶȻֱܽʥߣ
ССˣǴ֮ã߼Цˣ
üһЦЦѸɢһʥҲųɢһɵķԴ¹
λǺԣ
Ṵ˹ָһɵĿռ䷨Դϣϸһ¶һĨЦռ֮˴⣬ǿռεĶܣ
˵䣬ſռ䷨ԴĴֺݺһ󣬶ʱſռ䷨Դ˲ɢƴûгֹ㡣
ͷ˿ǼĻЦǱ۵磬ƿ򣬽Ҫ͵
һЦӰñ䵭ֱʧƵҲϢ
ɳӲΧĻˣǻһƬǻڻ
ǡ
һ˿⣬¶˿˿ŹЦ⣬۵ȻüɵʥҲǺ׼
ûһƬҵڻռʥ˲仯һ⣬˲ʧصɳʶ֮С
ŵ˫ۣɳ¶˼֮ɫҡҡͷ̲ס̾Ȼǰ򵥡
εüɣʵﵽʥ˺ڣ䲻ԼҲԶɲ뻯ĿռͨҪ¶ȴǼ򵥵úܡ
üɶˣǺأǲҲôһλڣ
Ϣ̫٣Щظһ֪λͨǿޱȵʥ˺ܶ಻Խĵط֪磬ǱϿô򵥡
ֻǣüĳ֣ǻĹʱ̫ʱֻϹʱû˿ͷ
ҪǺ񻰴˵УֵЩܣֻɳҲȦ֪һλʥ˺ʵĳܡ
˵ĿռͨȻɳֻһʥսȴȫʢ֮ʱɣҲһʥ˺ǿ߿ȵġ
üҲʥʽ֣ҽļɽ£˺ƺڶһһʥǿ߶ûʲô취
ģͬӵʥ˺ʵüҲֻвҰһ;Ϊ̫ͷˣɵüǰ̫ͼ̹ᦣֻ｣Ľûʲôô
һƶ񤣬ͷûʲôõóַʥֵܻܼþһ㣬Ƿ֮˫޵ͨüҪԿռͨҲס
ɳĻüֻรˣֶοǶ಻ʤ϶üúáܡһġ
ֻǣɳ֪һֱ䲻üɣôͻȻˣ
ǹŹְ

ںĳؿռ䣬һǧ磬ԣһ֦Ҷï߿ͨ졣綼Χ͡
ʱ֮£뷢԰ף͸ԹſϢ뷢԰׵߻ۣ¶˼֮ɫ
Χռˮҫ֮ͬѤʡ
û뵽λɳʥ˵ʵȻѾǿ˵ز
һʥʧ㲻ʲôɳչֳĿֲʵȴǽĲѣԳĿֲܣ붼о
Ҳ˺ˮ߳ɰգܹɳʥҲɷˣԼʥ
ʥ˵߷ʥ˺ڣȻֻССһȴֳʵȴر𣬺Ĵһ㡣
ңɳֶҲ󡰾ϲȻֻչ֮ľտȴҲͬüľѡ
رһСɽĿռͨȻܽһ̵µĲ֣Ҳ籬ûʥֱӱ
ܹģû뵽ξȻɳ˴
ʱ
üѣ̽Ľˣ
ͻȻһü죬ȴֽüȷʵӦеȤʵڹŹֵý
ϵбԼȥ̽
üûڣû鲶ɱôȻʧˣ
ɳ⻰Ļ϶һﻹк˴ڰ
Ŷüѣѵû̽λʵô
ȻˣǲʵǼһӦЩ²Ŷԣ
Щ£൱б£
üûÆֱӽ֮ǰɳʥս龰Դ˹ȥúԼȥ
Ĭ˺һ󣬹𾪵ôǿ
Ҳ𾪰
üЦ˭֪˵ľ磬ȻѾԽˣ
ʥ˵߷֮
У˿˿̾𾪣ȷʵû뵽һλϹʱĩڳֵĺ֮㣬Ȼ˵ġ˼顱
˵ϵ̽Ҳ̽ˣбһǻƻô
β˵üɲˬˣûһ룬ߵʤҪˣ
λͬⰡ
Цε˭֪ľ羹Ȼ֮ߣǸκβö
ţ˵ʵ֮֮ǿȥսһԵʣ
ǺʿеİҵϼһֻںĲ
ٺ٣û뵽ϵҲɥʱѵһ
üɺٺһЦֱӵôʲôֱӸǼһ˵ǣһԺĿأβܵģ
Σһ˰ɣ
ûзԣԼ뷨λȻ֪ĳʵڽ˸о˼鰡
ʲô˼ģ
üȴǲΪȻٺЦʥ˵߷֮ʲôҶ˭֪˻᲻Ϲ
ϣ
ܸоЩŹ֣ȴҲ˵ʲôֻõϣλܹӦɣȻ´սֻЩԲ
٣ʲô
üǰһʵҲ͸Ҳ࣬ɳҪǿϼĻߵƿɾʹˣ
ϧܵԼȻҲһж
ҡͷ̾˿ϧ⼸λûܰѳסҪǲܺԼֻ³ʥ֮ĳɾͣҪ
˵ЩһʲôͿǣɱ˫ۣԺʲôɾͣ
üüĽ壬һĲΪȻЦûܵԼܲܳʥ˵ɲϣ˺ȣ
ˣ
ЦεϹʱĺʿɳѳֵסˣûһ
һʵٶȣſý˲ˬ
üˬ²ۡ


1617 üŽ
üжǿ
߲ŸˣǱֱԿռԽģʽֱӸϵɳݾӵʮ׽ġս
ˣ
üո̤սڿռ䣬ͻȻ˵һûӦǰһȷӦһѲսڿռ䡣
̲סЦԺſռ֮棬ζɳȵ˿ռ˲Ƶ壬Ƶý
üʥݹ٣ôҲǰ֪ͨһ
ɳڲԶ𣬻˼ΪԵļͲ֮⡣
ôֱ˼ϳôҪǿһʱԽüɷķϣĻϼһ˵ʲôϻֱӾͶˡ
ͷЩԾֱˣ
üɹһЦΪ⣬ɳʥ˵߷ʵֻҪʮ磬Ӳλĸ֪ͨͨʲô
ףģѵʱ۵Ĵǧ磿
̧ͷĹˣɽˮտһŻ񷣬ɢޱϢ̫ǵĳªˡ
Ǳ磡
ɳϣʱ̷ĸ̨ϣɨ˻첻üһֱۣӵ˵⣬ûȤ·ϻ
֪λԵ޹ʳ֣Ѿ˸˾׼뿴λĹʱڵĴʲô뷨
ٺ٣û뵽
üȴûмŻش𣬶ϸΧĻȴǰ𾪣ɳԵ羪ͬʱҲ磬Ƶķϵŵˡ
һʮĴǧ磡
ܿ죬бͷǸо˼顣ͬʱתƬ̹ˣһ߷ǧ磡
õ̲סһֱͷƤзţû뵽ɳȻֶΣ
һƵĴǧ磬漰ķǧҪƽĵزҪЩСɾ磡
ôҲû뵽ɳʵ͵̣Ȼ˵Ŀֲ
вϹŶˣҪĵزô
ͬʱҲеĲ
һȫĵ߷ǧ磬ɳ͵ͬĴڡķһƿأҪ̫ˣһСĶп﷭
һ̣üаڣͬʱڵĿռ䷨֮ȫתһвг·ڵ£ʵ·磬һֱͲûɶ
ǣĴˣοɾߵˡ
û
ɳЦһԶüļƣˣʵ˵Ŀģûкģ
üҲ⣬ʵСӣʵôģʵڹŹֵý
ܲŹôɳ೤ʱ䣬ͱ꣬ڻĹĳܶǿˡ
ǰƵ߷ǧ磬Խ߿һ۲ĴɵˣĿֲֶΣһഫĿֲⲫʵ
Ÿûȥƴģ
ɳȻЦһĲΪ⣬ûԸôͺʵûȥɣ
⻰ʵãǡ
ν˲˲Ҷ̣ɳüУͺнҶɡ
ûȥֻڻԼ罻ӴҲνǻָ֮һƱ꣬ʱ͹£
ü̲סЩΣ֪ôӻ
üˣɳЦûҲڱǰװ˵˵ɣ
Σգ߻᲻֣
üϵҲһţɳڳһԸ̸ģһʡ
ⲻϻô
ܲ˸ۣɳͷһ˲üѰԼĿˣɫʵôǿ⣿

üһ˫üһòɳĴֻһϢ³ʵ𰸡Ҳãʡ͵鷳Цˣ
ʲôʵΣ
аһɳû뵽ƽĺ磬ıĸֶˡ
һרԻĻޣʵ׼ʥʥ֮䣡
˿üҡҡͷЦһԺĿѾãЩϼһɣ
Ϣеడ
ɳɫƽȴǷû뵽Ȼ˽⡣
׼ʥʥ֮䣬ԸµʵӦÿӦԵİɣ
ЦЦɨüһۣɳû˵ص㣡
һЦüװˬһƨ£ûʥʵֻռûʮλǿʥ˺ھ磬ֻǵĻ̫֮ǿһʵͷ۰
ⲫ
ɨü޳ΣСϸۡĸ첲ʹȣĻ˸Ͳսϣ
ϲһԾԾԵĳ嶯Ҫֱܹν޴һ
Ȼ⻰ǲֱ˵ڵģüΪԼúư
˵Щ޶Ӧʶɣôܻһִأ
ΪСͺúƣȻСޡȻǲô⣬ֻڵļһͷԼ򵥣ǿĴڶأԼʵļһʶʮǿңôܾһ𰡣
ʲôߣ
üٴοЦν͵Ĺ֮ʱǿ߿ӺģЩĺȻ⣬ֽش
Ȼλ˻Χģ
ɳƽüǱ̨ʵ˳λҲ򵥰ȻܹټôĻޣܲӣ
ü˵ͷ˵۰Ͱ͡ɳһӡ
٣Щֻһ֮ǣɲģ
ҡҡͷüɫɳҲĳܰѹϵֽһתʵжٺ֣ʲôʵ
ʲô
ͷˬأüĮֲ
˭˵ģ
û˷ۣɳεԺĲνĻħ񣬻ǻޣ׷Ź
üһϲɳȴǽŵֻǱҪԲ鿴һ˭֪ǲڲƭڱ
ƭʲô
ͷʵˬüƲƲ죬ɳЦЦֻεðɺðɣ鿴Ͳ鿴ɣֲʲô˵飬ֻǰʱβ鿴
Ͳø¹ˣ
һЦɳĪȻֶεģô鶼Ūãô켣
ͷ͵һüͻȻԼȻˣǰλԴܹϣΪǿû֮һģǸ򵥽ɫ
뵽о˿˿˷֮⣬λȫĻ˵ܽǰɶĻ޸ɷ÷
ʲôʱ
ЩȲˣδЩ˵㡣
ʲô»ûܣߵأ
ɳЦ˵Ŀһ֪Լ֪أѾֻһ㱡ɴˡ
Ȼ
üˬӦҪǲֳ㹻ĳ⣬ǰλɲ˵


1618 ź
ü棬棬棬Ȫ桭
üУɳ֪һǿߵϢһȫʥ˼ĳǿߡ
һϤİɳĻ㱸С
ü˾Ͳ˵ˣڶ񻰴˵г֣࣬ÿζԳǿߵ̬֡
ֵóƵǣܹǰν˺͡ںûϵ֮ǰ˽ֺ˱ͷǧ鱦ȫüȥúơ
ֻǽɳԾǣû뵽Լڵ磬ͬкˣֻѲνˣ֮ʦ֮涼ǡ
ü͸¶ǳĹʱͳɾʥ֮λǿǿϮ֮ʱԺһԿ
ΪλǿߵĲģüȫǣڻѳʱ;ע֮¡
ɳ򣬺治ǲڣֻڵ磬һûǴ֮ʦǣڻá
λǿȷʵü͸¶ļϢɳ֪Ĺʱ绷ӻûݱɣħԣȴѵһĳźͺ֡
츳ǿû˵ںܶʱڣﵽ׼ʥʥ֮
˾ǣЩħ񣬼϶ǧ򴫳Уÿһλһ߼Ѫ
üĿռ䷨ƿߣħҲˣֻѵʱеһѷͨеҪʵﵽһ磬ĳƺ󣬲ŻѪеķ֮
֮Ĺʱ鲻࣬ȴѵһ֮ӡ
ϧûЩ֮ӳ׳ɳǿشˣҲʧء
Ͳ飬Ȼֻ֮
ֻĻĹʱʣħֻҪ׳ɳǿ󽫲ַϧλشǿ߲ɰ֪ôһ־ߣȴʵǿÿµĻǰҡ
һδѪսУĹʱǿһһ䣬˺ֻʮλ˾Ԩ
ȻһѪսҲʣĽʮλĹʱǿߣʵȫ̤ʥ֮ʵսֲǿúܡ
ҲĻޣҲʧأܳһʱ䶼ûˣüʣĹʱǿ˴Ϣܹ֮֮ǰս飬ȫۣʵһ·ͻͽ
ȵٴʱѾɻĹʱ̫ʱҲʼưԺġ
ģֺ֮ʱüȳܣԲôʵֶв̫ǿսţǱߣʹ˳˥䣬ոմﵽԵĵ߷ڱѸ˳̨
ôӲ̣üȺضܣǿ߿ƵĻޣĶﵽһޣղԻ׼ξʤĴս
ҲǣԺʱڵʱûгָŵԵʣûǹҲʵ
ʮףۺʵʵܿһ֮⣬ҲֻʮɷԼǳܹЩʥ˴ܵķۡ
ҺڶݣθǿߣԼ޴սԪĲСϺĽʱһʵ˥صʱü˶ǿ뷨
νʥҲûôϣΪʥܵļԼǸͲһϵġ
ɳҲףΪӵǿĿԭһֱΣ֮Уֻһʶұˡ
оȴüǿߵĲϲ˺ǿĽ䱸˭ұ֤ڸǿߴʱ᲻ͻȻг֣Ҫƿ֮С
ܽܵģü˵ʵǿÿֲ˵ҪƿأġʱлӵȴڶⲻǸʲô
ü˵ξս֮󣬲ܺķܣܲȡʤǶ뿪磬ٻˡ
磬ѾûֵĶ
ңǵʵҲֹǰҲҪ취ȥȻǸð֮أҲɳ֮ǰͬ⡣
Ȼǿߣܹ⣬ȴҲǳصҲȥ磬ûкʵĻ硣
ʱɳͻ
֮ǰĽٶȾͲ˵ˣͻȻӺʧü˵ĹעȤ
ü̹ȻֱԺʹ½ϵػռͨЩϹͷ͵Ÿǿ˽ЩռֱͨӸϸðա
ֻڤʮ⣬ڤ־ʮųȪڤҲЩϹͷΨһûȾָĵط
̫أЩطЩǿﵽʥ˺ڵĶǿߣ̽첻е顣
üԣɳͻȻʧӡжûټ̱֪ɳ򣬺ܿѾ󵨵̽ռͨĻȥˡ
ЩϹɳʮͣͬʱҲ֪ɳ̽
֮ͺܼˣйػĴţɳǲλԼڰ֮ˣüһϹĿע£޷ǵķۡ
ȷɳҵ磬İ˺Դֱӳɾʥ֮ЩϹҲ൱𾪵ġ
ֻɳ֮ǰһֱûзص˼Ϊ˷ǿߺͻ޵ͻϮ뿪Ҳֱӽռͨ˽ĥԼɳͷ
һɳԣֱӽռͨƻǿɾͱˡüϹʵ治⣬ûжͻΣյ£ûͻΣô
Уʱʱ̶̿У
һȻաѾ֪˶£ɵڻûлأҲԸΣеɳϡ
ҲֱɳķҪǰɳõ˾ֻ߽յĻһϹҲ֪ᷢʲôǾɳغĺšݷáҲ١
ڿü̹֮ǰĽЧģû뵽ɳʵ˿ֲŸչ꣬ɳʱʾǿƣʥ˺ǿߣ֮üͺϹͷһ㲻
ɳƵ壬ԼʥüʾһϹһȤޣֻҪϵĺҲӡǲûѽĿܡ
ɳʱúЦϢ֮ʥŮʥˣǻ᲻Ѫ
һʧǧźޣٻǰ
˵ĴôҲôõģеʧֻ֪
ɳ̾ҲüЩľϢòᣬͬʱܶҲǻȻԭǳֵԵ


1619 ΨΨҷǵ
üĹʱĻʯɳ֪кܶɻĴ𰸣ֻһƬòˬ졣
磬ĹʱĴܣʲô飬ûгֹһ㣬û˿ż
ˣĹʱΪ绹ûгݻȫ࣬һصĳʲʵǿᣬֻǻûɳǿսֻʣʮˡ
ɾ˶ʮˣĬĬػ꣬ӻĹʱһֱڣҸʵǿᣬнʮλʥǿߣϢ¶ĻֻĶס
֮ǰΪ̫壬ΪĳЩ˽峹״Ӻİ֮λľսû뵽ȴΪ˶ԿǿߵսʧصģȻԲɾš
ֻ벻ü˵ķۣȴɳ⡣
ѵ˵̫ʵôֲϳԽô
ȴǲôŵģ̫ʱֻд֮ûʲô׼ʥ˵˵ϲ㣬ѵʵǿô
֪Խ࣬оеɻ࣬ʵڽɳЩЦð
üͻȻţĿĺܼ򵥣ɳʵѾǿЩϹﶼĵز֮Уһͬμǿߵսȡʤʡ
ΪĵһӣְѺΪĻ̣ɳȻ£û˿ɱӦ
ʥԳ棬Ӧ˲Ѿ¼ڰҪǺƤ뷴ڵĻ൱ء
ˣü׷дʯЦǺǽλǿߵϢһһ֮ɳõʱʲôĻɲǿЦ顣
ü棬ɳޱû˿ü⣬λǿߵϢ
УȴѾκ˾þƽ
һ۾Ϳˣüνǿߣĵ֮ͬҲǶħ֮кܴ֮
νĻޣеִô˵УЩֲԨģβľ
üرʾλƶħ֮ǿߣʵѴﵽʥ˺ڣֶζ൱Ѳ
üһϵɳǷ֣λǿߵĳЩֶΣĺλħ֮ĳЩ
⣬ѵֻһɺô
ɳ飬ͻȻǰδеĲоԼ֮ǰ㣬ܿҪˮƮ˵ܻܿĳЩ˲ˬ⡣
λǿߣǶħ֮ĻôӦʵǿĹ֮Ҳ֮ʵҲʥ˺ڣ
붼оҪ²ǰĻɱŷϣ磬ںһΣˡ
ΪףϵʮֽܣȻͨİӦһǳǿ󣬳˹Ѹٽӽò˶೤ʱֱ
֮ǰûô⣬ʥ˵߷ʵȻᵣλ֮ͬҲ֮ս
ڡ
ȻɲΪΪ֮Լжвǻ飬ȴҲλ֮ʹĶ֡
Щνʮʹ֮ǿߣ֮ʵƶϵĻûʥ֮붼˵߷֮
λ֮ǵʵﵽ֮ṩʥ˾繲ͬΪ֮Ĵʹʵռݾƣ緽ǿҪ·ˡ
˹Լڤ˹ȻͬʵƸʹܹսʤҪĴԹİܾ֮æȻܲףʱ⹴ᳶȵͲˡ
Ҹݵַ֮ʱ侭սü˵֪ٴˣȻݵԨ粢ûжԶ
˼ˣú͵ȴһ棬ȻԨ粢ңԶôȻ磬ҲûңԶ
˵Ϊ˺İȫΪ˻ǱߵİɳԴԹۡ
ֻǣüЩ˾Ȼ֪սľʱ䡣
ֲһֱ磬Ҫ뿪ʱͻȻ˾սɳֱ˵ġ
üʶɳʶ塱ĳذǿȾָô
ֲܸȷʱ䣬Ҳһֱںɵȣô鷳ЩϹ飡
ɳƤ̧һ£ûѵü벻ҲҪô
ǻô
üˣŭֻҪģȵǿߵвЩϼһȥ磬ҵһʺϵ磡
˵ˣ
ɳΪЦмΪô򵥰
򵥵Ļռ˻ģ
üʾЩϼһͺĴ½ϵĻռͨɱж˲٣
Σ
ɳƲƲܲΪȻȻҪϼһãһͷλǿߵϳܹӻô
üʱ˵ƿۣ޷֤ҪǲСɳԣһͷλǿߵϳӿɾʹˡ
ҵǴ磬𲻸ߣҲͱʥ֮Ԫ޽ɣǿһĻԪ޼޽֮˭֪ЩϼһҵĻǲǱȺ綼ֲ
⻰һʱüһŰɾʣѵ֮УбȺǿĻô
һнпܣ
ɳûûĵϸ֮ǰ˵ʲôû壬ʵʵɣ
һ̸ûдɹʶ󲻻ɢ
ĿüȥɳҲΪ⣬Ǿ仰ԸΪػҲܵԼ顣
ķչǱС빩ɳԪ޼޽֮Ҳһϵ֮ڻ£Ȼȥ
ü˵ú϶ǱǿʵȣŲòԾ֮սţɵӶ˲
Ҫʵǿֻʥھ磬ü̬Σ˿˵ô
ˣ
ˣǿΪӴַֻҪʵһֱѹԵƣΣѡȨԼС
ֻҪü룬Բĳ֣ɱֱɱҲǲܡǰǲܸʱгͻһ̸Ǻ磬ڱҪʱҲδɡ
޵ģΨΨңһжԼġġжϣΪΪǿߣľ
ʵȾ磬Ѿûж飬ǵ֮֮ʵ⣬ȴҲֻԸ̾һˣҪ̸ף
ʯ壬Ψҷ֮̽;գȴоĽһһﵽɾң𡭡


1620 ֮ͨ
ٲΪνǿ߳˿
֪ΪΣüԴ뿪󣬾Ҳûţûгֹһ㣬ӰȥٵĽ
Ѿĸ׼ųɲƼֱ·ˡ
еǷĪͻȻʧҲû˿ҰɳѾ˼ƻ׼̷ػ粼ðš
ʱ䣬üû˿ϢɳҲüȺȥԸ˷úÿ壬ͬʱָʥ˴кֱӳڻ硣
ΣûֱӽռͨǴڻεһȦȵϴ̤ռͨ١
ֱӷſʥɨҶ֮ݺ۳ңʥ˲Сڻռ䡣
ĻԱҪ˳ö࣬ռǻռ䣬ΣպͲԤ֪Ȼɳǿʵ׷ſʥҲֻɨС
Ҳڶ˲䣬ʥԼ籩ˣֱֲܼ˷ָȻɳʥҲȴǲ
Ļ쵰ҴүүϢ
ͻȻһŭɳУӦһŻ˲һ㣬˳ӿ

ɳǺЦᴵ˿צӿĻƱƵƤ˲ɢ١
ףе㱾£
ǵ׳ͻȻ˷ܵһﻹٽһԣ
䣬ɳǰĻ͵һĥײ˲һţ¡¡ıͻȻһ׵ֱɳŶȥ
ɳӦһŽһŶ׺Х糱ˮһ㣬ŵѪζĶǣܲǵسɳХ
ССҲóۣ
ɳЦ͵һ糤ˮ㣬˲ͽӿĶףȫ˲ʧȫתƵڴǧ֮ϡ
ʱ羪׹ֲһһŴƺХۣƬմڣ֮·裬ֲƺƳˮӡ
ѹڴ˵ıŷԼֿǰֲһĻͷǧֲ׵ֱ䵽ϡ
νʱȴû˿ӭ׵ϴѹʵľ޷֮ǿ־壬а׵Ϊõ磿
λɿǣ磬ٲХ£ضûȾһƬ֮ɫҫ۵İâ̼λۣľ
ǣǧ½Լ󣬼ȫֲ֮鼸ûκ©ӿϴһ顣
ν׵һĴغ󱻿ֲ鼸¶϶׵֮ϴһ飬綼ԵһɴϢɢ
ɳûйעı仯ʱĳڻ綷ò֡
ףʱױĵˮֲĻ籩ȵȵȵȣڻ֮еȴֶζڻϤ֮ʩչĶǿС
ɳӦԣͶʥƣɾͽϮͨȫ£йȥȴȷ˶ֵĲ֮
ٺ٣ҲùˣӱС
һЦǿʥˮ˲併ܣһͻȻ֣˷Ӧ㽫˽ȥ
ʱޱߵĻ֮УһδξɳеĿ̶ֲƬ̱㱻ڵþҿ಻ԡ
ƣ쵰̫
ҲǸ۸ɳڵòǿһ˿ֱȼѪƳɳ˸ƴС
ڤȪ֮쵰ͺúܰɣ
˵ŭУɳ˲䱻һ߾У̧һۣӴǾȻޱȵ죬ⲻڤľô
ٿҰ֮һƬߣûκϢĴڣһǲŶĻɫĴӾ
ڤȪ
ɳ¶һ˿ǳЦ˲˶ֵݣӦͻȻһƬĻľ޴仯һλλϢǿĹ꣬һŤĶڤͻȪ֮˳ܲɳХȥ˺Ҫɳֳˡ
ž
ɳЦ˸ָ֪δǰֲľͻȻһ㣬˲仯ƬƬƬͻȻɢ
úúãһȷʵЩ£
þƣȪܵɣɫһ׺޺޵컹Ͳаˣβ쵰
Ȫ棬Ҫȥô
ɳȴǲͷİ˰֣ûҪ֪
ƨĺ
Ȫ沪Ȼŭʲôûûᱻ쵰仰סɣ
´ΣͲֻǲϽĻˣ
ɳΪ⣬Ȼڣúüʶһʲô侳ʲô
ߣб·ҪüͷͲǺú
Ȫ壬һ㶼ûɳľϣЦ˵󻰵ļһöˣҲȱһ
ô
ɳЦЦȴδ۵ףѾЩͷλȥָ̧һ㣬Ȼͺúһֻζɣ
䣬һɿֲ֮˲ͽȪ泹֡
ã
ȪͻȻһ˿ϧɳֵסֻüͻȻʧ
̫֪ôɳοûֱӽ뾫þռ֮УֻҪ˵ľ羳ﲻɳһˮ׼ûװɳõľþǾԶбǧʧɡ
едǧ֮⣬ɳʵ磬ǧٹ֣ûȪ˺úúһ
ڻһ֪ռ䣬ƽ˳ܵʲôѹһ㣬ԵûͲ١
һƽ̨ͻأŨĻ֮УСسظλϢƮɬϣʱһЦǰˮ
ˮ֮УɳȪĳ
˵üϹ֣Ȫ˲°ɣϾ˵ʵλǲ಻С
һλߣǲʵ䶷ֱѰ·ҪλͻȻ֣ƻȪ˶ס
ǰüǼϼһҪҪֵͣ
һλ߽ӿڣҡͷǲ֪λɳʥ˵ƢΣòô򽻵
ʵŽоˣ
߲ԣ棺ͻǵͷɣһʵȴǱ˶ǿ
˵ҲиȥԺ̫Զ˵ʸûУɾͶˣ
ɣλǽٶѾ൱ֲˣҪͻƣвЩϼһ
ôᣬûüϹ˵ôһһ簡˲ãʲôʱϵҪ˾ͺˣ
һϼһ˵˵ž¥бΪͬ鵣ǵɫüҲУûΣûþĻȪæ˼


1621 ѹʥⰺ
Ȫοǲˡ
ɳǿƾ磬һֲɭɭ⣬ǲҾ徶ҡ
٣ӣѰȵȵȵȣ֮ôôȪǺúһ⡱дҪǼ㲻Ϊ־һشܣֻûþ͵óױ
Ҳʱ⣬ڻ¡һ죬Ȫ㲴ɳõĿֲþ˳
úúãһǺֶΣ
ڶ̶ʱʵھ̫Ĳ£ʱľȻЩ㱣ָɳһ߿ȴһƬȻ
ʥʵǿߣȻɳϺ޻֮ǰһԳ࣬һʱǲ֪Ǻá
ȥɣû˿ʤ㡣ɳԷˮҪһֱĵĻ˭֪ǰܵˣǸʲô
ôղŵζò
ɳЦҪսģȥü˽˵ɳ
˰֣ڵ⡣
λ
ԻȪһȺǲ˼顣
ϻô࣬ȥǲȥ
һһֲľӡѸײڶ֮ƣ˲ӡȪ⧲ӳͻȻľʹ̼Һ
ɳȴһ㶼ͬ룬һƽףȪ֪ʲô£ӱ㱻һɿֱֲӴڻ
ٺ٣ô
˻Ȫɳ̧ͷٺЦҲʲô˫ͻȻ潣â̧ͷЦ
ãˣ
ڻĿռ䣬֮ǰǼλ첻ݵĳɫ΢䣬üҡͷλ˰ɣ
üѾϢˣŸʲô
ʱɳͻȻ֮д˳ȼλϵʲôӦٺЦٺ٣üҪоʱ䣬ֱӹ֮һ
һڻĶǿʲôӦɳЦȻȱ뿪˺磬ϵˣ
ôҾ͸˵λ߲úŪ
üЦƨҡͷһǵø˵Ѹʱ˵һ£ôһս
ҪǼϼһһȥ
ԱߵϵЦô˵Ҳý֪ǵʵģ
Ҳã
üЦεҲ֪ôģһʵǿЩ֣˵ʵҸһ𣬺ѹ
ǾǼʶʶʥ˵߷徳磬ж£
һλϢԨ߸ǲ֮ɫ
Ϲ֣ɲҪ
üûλɲǺúŪ㲻öĿǣ
֪֪ˣΪɵӰʥʵȥʥ˵߷ǿߵ鷳
һæкߣǲҪ鹦һʶʶλķɣ
һڣλϢɲ⣬ûں磬¹ŵĳܣߺһͬ뿪ڻƬƽ
·ĻȪϣȻٲһЦֱ˲òЦһͬȥѰɳˡ
٣һӱ˽ʮλʥǿߣǺộ
ɳٺһЦһָ̡ո£üͬһͬ飬ҡڴڻ˳ʮǿƥϢֱӽΧſɳգü༸λһ棬ϸɳλǿߡ
ôлɣ
ɳɼϼһƬֱӿڣЦôϸ֪ĻΪЩϹﲻأ
ߣϢ˵ʲôƨ
һƣߵΪʵǿǾβ㣡
Ӵú°ǲ֪ϼһܴܲˣ
ɳһɣмʲôֶξʹȫţ
һ˵䣬ҪŶֽ
һôܴǣҪ˵˵
ٺ٣λȻһ㶼ϳԿ

ϹʱըˣһСһڿˣŪúòΣҪ±ɳЦ޲ֱӶ֣Ϊϲ޵ļһݺݴϼܡ
ɳʥ˲ҪϹһƽϣһСۡ
ü˳ŹŸɳϵ㡰ֱ˺УϹЦ顣
üʲôҾǿһģ
һˬûֱӴüĆ£ĪϢ͵һ󶶶ɳĿǲƸơ
棡
ܵϣϤİĹŹϢɳ˼ͻȻЦĪǾʮ쵷ĵļһ
㡭
Ȼֹɴ۾һţɳĿ⣬οһȵô֪ģ
˵ӦҡҡͷһΣϵϢʮʮƣֻҪеӾ֪ʮĹϵǳ
ΣΣСҾ㣬Ҫ£
һڵ£ŭܺԼͺã
ӦôҸʲô
ɳз۾۹Ź´˼ۣûһ˵㣬ֱ㲻
ܶβ
ƣЦʵǿһôʲô˵ģһ㶼壡
ٺ٣ɫ˰ɣϼһͲ±ϳ˰
鲻ɳȻЦΪʮ춯ֽû˷֣ٸ־ʰ㣬ֱӽϳȥ
ɫһѿޱȣ治ҳ׽ɳŭȻܱء
ʮڣϳô򵥣ҲغһڣͬʱҲıֶΣȻһССĿ֮ʲôʡ
ͽڵ׵סɳЦп༸λʥǿߣȻʵλҵʲô°ɣ
ȿȣġ
¸ļλͬ飬ܲɳ̬ȣõĺüͻȻڽЦôǻʱûʲôӰɣ
ȻûУ
ɳЦҡͷʱ仹кܶüôǰкһҲýбذ
ٺ٣ǵ߳鲻ʱ䣬ʱ׻ϲһͲˣ
üƤ񣬻ڳһ˼ģ̲סֱۡ
߰׻ϲһģ
ɳȻһЦֵȻʱѾȷˣʱԻλҲǣ
˵ߣһ˲ʧ
ȵȡ
üոտȻֹһźѽǿϧˣһľǶǿøӡ֤ӡ֤ԵĴ˵дϲô
ƴȻ࣬һռˣʵĿռɣ
ԱߵϵһЦȻ˵λɳʥˣɲʲôʡ͵ĵư


1622 ת
ʥɳٴ뿪˺硭
ʥ˿ɳڵʱǸоѹܴʥеһͷĲˬϧʵҲΡ
ɳˣڿԷһֱŵˣ곹ںϵĺò̫ġ
ǲ֪ʱ̴ев֮УȻôû̬尾ġ
˱֣üȴȻۣһ֮ǵȦӣڿɳԼ壬˵ȸͲɿ
Ǻ£Ŀܣֻںʥ֮ʵ̫Իڹ۲׶Ρ
Ҳü£ΧЩʥǿ߶ЩˣôЩĬĬչĻʵ൱ۺ
ܸ߶˵㣬ǿ֮սѾǵ״̬Ǹ߶ж͵Ͷжģʽˡ
ȻҲʧǰأֱӱ˳˺İ֮λӵ߷Ѹٵ̶
һƽûΪɳͻȻ뿪ʲôشʡ˵б仯ĻǾͷεشܣȻ߳ϡ
ǰشɣ֪ϹƣǾλʥʥԼɳغʱǾ춯صƣ˺ĵشǾ޴̼
ʥǿߣ󶼲òɳʥ˵ͷʥ֮ģΪֻΪɳʥ˵˼ֹʰˡ
ʥңڣοһʵڴ޺֮εشܣҪٲ֪úŬԺֻ»ȨԽԽС
һȴǱһ½С±һȺʿΪ֮ʦλÿòɿ
˻ˣ˺͹ӵľһĸͷȣҪŵʦȡô
ͻȻչǱģʽûµ˵ԭʹõûһֵҰʹֶͨΣҪ֮Ϸô
ӿడΪʦȻսȻƵλȴܳǰȻʧţ߰ʦǶˣԺôһʦܺ£
ûʲôжͱȻų֮ʦľУٲԸпʦֵܼڶǰ£ò˳ȥ
һûֵôǵĶֿ˶ڣʵǿᣬõˡ
֮ʦУֻж౦λ֮ʦãù࣬ҲõϿɺ𾴡
ΪΪԼ˷Ĺ»رͬʱҲ˴ͷ֮£ȴǷˡ
֮ʦУǰλʦֻһ䵽˾ϣʦ֮λŵҲŴ˸֣һλá
˾ŵȫңǸͲ˽ʦĺ壬ѸԸ˵۸ˣŪ˲ٵ¨ӣȻǿǹԲȴλ˵۷֮ʵ̫ΣʦͽĿֵúܲ졣
λ˵۵ʦж౦̵ָɳ˲¨ӣԲǸ˵Դ֮ƹҲõ˲ƵĹ˼
ûбȽϾû˺˸߲ңͷŵȴĲˬȻ˷ܲѵ˺ܲ˳ˡ
Ƶǣɲ񻰴˵ǰ˸䶼йִڣ˺ŵӾ˵ʦҲûеһ̫ڵĵزǵΪ˵Ⱥ
ҵӺѿǿûʵЩ˹ȫɱڣȵĴԴУߵպȴ޿κΡ
ñǺõ̫࣬˳ȽϣȥǱأеĻҲˡ
µӵĹϵ־޴ѷ죬ʱжҩζʮ㡣
ǹӣǶ౦ԼʦǿƣȻ֪ᷢʡ
ֻìܼºµĹϵԽӣλʦֲ֪ĵѹźܲõķչ
ʱֱչǱޣûмʱЩ¶ͷʹһ⣬඼ĵز
ǣΪʦֶιڼ򵥴ֱ˹ӣʹǸ幩֮ĹϵҲʼýŶ
˵ʵ治֪ʥͽν˵Ǻûǻ
֮ǰǻֻ˵ʱ򣬾ͬĸȴҲ᲻˵Ĺɢ޷Щɢ޵ʵǺܲģЩĶ౦Ҫǿһ
署ʵΪȻ׵ʱλȻ磬ȴû˼ɵҳֵĵزҪֵùˣ᲻ǳͷ˵úܡ
Ϊڵײ̫ˣʶܶ಻ϵشܣЩ嶼ɵѣ塣
ʱȻ࣬ʿǲģǻܸɢ۽ǵȵʥЩһΪʥͽ𽥷ʥͽݵĲ֮ͬѸͿʼ۸ڶˡ
ΪɵʥݣЩưͿɢޣҲЩһ鷳ԹȴǱĵףֱĳ쳹ױҪôˣҪôǱϢԻ١
ε˵֮ʦᣬ൱֣ڳû幩̬ȻֻΪɵʥ˶ûгױˣֻ𽥱żȦ֮⡣
˷岻Խʱľѳ۸ĲˣҲ׸ı䣬µζô˭Ҳٻص࣬òصĿӡ
ҲĴҵӣԼӣ˺ͻ侲һ㣬ĵΣҪ֪ʵشܣȻȻȴҲҲǲĴڰ
ʿ׷ţҲ鷳ϣ˵תĵʱ֪ôڵͻȻ༸·
˰δϨ©˿Ӱ㣬ճٲϴˢͻȻء
˹Ź˵ĹҲ޿κΡǷֻҪֶΣϵĴµøңҳʱǳý˾
ĹŹ򣬺һͷ֮⣬˵Ĺкԥ
ĳͷǳԷ壬ǰæں˰ǣ֮£ܶùε֣´ֵĳʱǿȽӿֲ
ͬʱʵɵʿжиУѾȥˣҪǼִȥĻܷܿŲشʡ
һ£ը˹


1623 ݽ
ô
˵ĸ߶ʿȫɵˣ˹棬һʱͷ㷲֪Ǻá
ʾҪҪأ
ɲʿѡ콵ֱ꣬Ͻˮĳ֣ټΪϾκѹ
ڶº֮䣬˵ѡ˶£ǰˮʧܣˮԽԽأټΪϾΣ
ʱ˸߲ϣʿ֣ͻشˮ
ܵʿôΪ
䵱ĳλ˹ϵܺõ̫ҽʿ֣ȴպĪ͹ˣ궼û¡
һ£ɰѹĹŻˣľȻǿЦģֻڵĴʵ̫أǸûӳԵڶΰ
ˮأֲ֪Ϊȴȫƿڡ
쵰Ȼڹؼʱһף
λ˵߲ѣȻ֪һ幩Ϊֻ֮Ϊǿˣˡ
ᣡ
пԣ˸߲Ϊ֮Ǹ˵֮ĹϵѸٽ³־޴Ѻۡ
Ҳǽεĵط˵ļϻ𣬲ûвʿΪ֮Ͳ˹ΪתϱĳѹҲѡֱӵģ߶˹ʿתŭĺöô
ǣˮֻԼʱһλд忡ܣˮΡ
λǸˣʮǿˮĪʱ󹩷ֳ
ˮ־ͰˣȻǲܲġ
һ幩ȻԹۣ׷׳ֽ̾ˮڵ㴦նɱôġ赼ˮ֮չѸ١
һȴŭһܡ
ԣڼˮθɣŪʧ֮أ
һλλ׷׳֣幩֣һҵĶڴˮ·֮ϱ廹巽涼ʧء
ĵ̺ʵ幩ܱȵģսһʼƫһߡû취ȻķѣǸ߶ǿʵ٣Ůǿ쵼ʵƿֲ
幩ʿȻɢ޾Ӷ࣬ôܸɵù壿
ʱµȻ׷׳棬˸̨ΣҪǮһ˳ȷʵѹȥ
ϧǣʵ̫ǿᣬڵ˿׶Ը˵ġ䵱ЩˮҲ˴޾ʥҲʼԱˡ
ʦ
˵ӵһᴫͳɲǰǿߣ̷ظϳ׼ʦæ
ϧʧˣʱļŽ֮еĺ˼ǵ£
ֻǰճ㽫һļµӴˡҲǲˬģʲô鶼Ҫǳ棬˸ʲô
˵Ӷˣǵʵ֮Щֻǲ˲٣֣տʼܳöԷ͵Ϯ֣ǵǵֶγױ¶ûˡ
ҪЩ˼ˣµο϶ʧءˣȴǳ˴ͷǿˮòᡣ
ô΢ж౦λǿɱ¾ˮֶȴǱҪϲ٣ûǸ۸ڶ߸ϵ̬ܸʵµʿһƬõ˲ۡ
ϧˬʱһúһ㣬ܿʵǵ
幩ˮʱûгֵԵʣϵ˵ۿΪνʿҲôð
ڣţƤ¶⸱иǲм
㻹ãİͣЪ½ϵĴˮ½ܶˮҲô˷˸̾ĽӺʹôˮ·ϵѹ᲻١
ʿǿߣָ³ˮأɴȴų˳ɹ
˵ۼˣǰ˴һͨҪٽֱӽΪˮ׽
֮ųһˮٸ·ǿߵİ£ܿȡشͻƺͽչɽŮ踫һǿɽˮִ֮طŪ˲ˮλ
֮Σֵڹʲôʱؽͬˮأλȴһһ֮
Ϊ弸ǧˮ붫־ˮ׳ɹҲǸߵ˲˼ĳ̶ȡ
ܵλ˵۲Ǻϲ󲻵òλãΪѻͬʱȴǰѪȺͱ塣
ȵ˵۹Բƹ󣬴ʽһ˵֮λ˷չɫ
ֻλǿ˵Ȼʿɼ֮幩ʧأ󼸺нǿȫ뿪
Щвνͬʱ־ۼǧΪŶ˵ر
һʿעĵڣȻ¾Ŷ󣬲˿ֲľݽ磬԰˵֮żʿռ䡣
¿ͱѣһ幩ˣи·ʿǿߣôһָŭˡ
ݽ粼֮ʿȻʮֲܿѹʿռ䣬ס˶пǵľ硣
ڶʿ׼Ҵ鷳ʱʱܳˢ˰ѴڸУֱӽһŭڵʿѹȥ
ǣһ׮ӰԶĴ֮󣬾ôоյĶɹѹأ󲿷ֹʿȫߣǿ߶ݽ֮Ϊ
ǲܽȥǽǿ߽󣬻ܵĪΰѹƣʵͽ˽¡
ֻҪΪѵԵʣ˭Ըɵ£
ľݽڵڲֺɢȻ٣Ҳ֪ʲôĿǣж֣ӿһȽСʹ䲻Ӱ쵽߲ͳΡ
һȻˬǷ׷ǰʮ׽磬Ѱ֧֣֮׼ⲻ֪ôļһһ̽ѵ
ҪҪˣȥɣ
ȴǲΪȻȻݽֻҪȻ֣ҪûȥҲûʲôϧģһ˰ˣ
գѾ˴Щٶ⣬Ҳǲ첻ѣ֪ʲô̼ˣȻ˲档
˱̬һǿҲͣˣһ߶뿪ݽ硣
ʿˣһɢ޺ּȫ뿪˾ݽ磬ܿǾͷ˲Խ֮
ô£ϵȫʧˣ
ϵȻȫûˣ

ͻȻıʣʿȾ󲨣һЩչǱ޵Ĵܶʱһɫѿ˼㡭


1624 ʥ
µľݽ磬Ȼܹն
ֻҪ֮ǰǣʿ뿪˾ݽ÷Χ֮ǰ֮ϵǺõĻͳͳȫʧ
ʱڶʿĹĿ꣬һո뿪壬֮ǰȴ˶깩ʿùꨡ
˸ϳʲôؼǶŬϻȡ˹£Ȼһ֮ȫʧ˭˶ܲܰ
ЩǴԺʵ໯ΪӰ˭ܲˡ
ܵӺʿףһ㣬ʿЩʿΪѣֱЦ
һܣȴһ˿Ӻʿ붼ҶҪ˵ˣǴ㼯еŭ
ʱΪ˵ۣǹʵĴڣΪջԹһɢǿҲ޿κΡ
ֻǣθȻ˵֮⣬һشڡ
ˮ֮ϣһĪҲӡž񶦺;ݽԵʣΧɼʵ־ʹô˵ƿȣﵽǰδеĸ߶ȡ
ʱڣʶƿȣȲϴˡνĽԣ˵ľ´״
Ȩ֮¡¸ȫƨ˱ЩƮƮȻҪԽʵĹһ޴ҰĲӿͷ
ҪΪ干ֻռ˺Ķ½ƫӻƺ֣Ǻ壬˵ɽ䣬ԼϷˣ
ͬ˵壬ȫˡ
ҰͣһҪɽϷƿءڼʣȫƿص֣ĪҲӣ
Ǻǡ
Ұ͵ľʵЩ쿪ˣֿ뷨ʱȻûжٷ֣ɼ˸߲Ŀ֮ϡ
ֻڲһɱ˵ɢ޺ּɵϵˣоݽĹŹǺ˴ˡ
ô˵Щɢ޴徭Ӫǧܷ꣬߶ȥʧأɻвٵ߲㣬ʮصϵ
Ϣܿ촫ǶУʱһмЦԴĿ֪ʾصıӺͲм
治Ϊ˸߲㣬ĺˣ
Ҳ룬ڵʲôʵʱʲôʵ
ʣ干λǿʵȫﵽ˽ɲΣ߹֮ǿ߶
ʵûɽϷˣΪǺĵһǿĵ̣
Ϸ˵쵼ģһɫ֣ǧɲ˵ģƽ˶ڻ¡
Щóõɢ޺֣ʮϷ֮ԱϲĲΪΪ׵ضǿƵԵʣ
ɽ˲ãԴأܵضǿߣ֮ıӻķǵ⣬õʵ
ɽ䱾Ҳǿ쳣ǿһð˳Ѿͷ޾ֶв٣Ǵʱ߶ʧ˿ɱȣֱǸЦ
ˣﰵѹľٶҲһɢֿһֻʾֲм
ǲ֪Ǻ֮һȻҳִѹ治֮һŭ֮£Ѿɱˣ
˼ɵһˣɵô
λ֮Ĺ֮ʢѾ˹½֣֮ۺǳ󣬸Ͳһʿܹġ
ֻǿ£֮治֪ʲôԭ򣬾ȻûжԴѹ֮¶֣ǽ˴ź
Ȼ֪Ҳ磬ǾͲɽܹ֮ס
Щɢ޺ֲµòǶܹɵõϢɽûòȻҲһʱõϢ
ߣ̫ˣ
ɽ峤һˬ߲㾭֣һ̽ѵ
ɣ
ͷ֪뵽ʲôһתȻҪ̫֪Ѷ˾Уݽǿ˶ǲʿƻģ
ɽ峤ɫ΢΢һ䣬˲еĳЩͷ˵ͷ֣شӦ˵һЩл뿪
٣ʲôأ
Ŀɽ峤ͯߣŹǶĳλͬش˵
ȻǣЩϼһĴڣΣˣ
ͻȻһϴϷʵսյĴ˵Ĺͷ顣
üǺаôйˣ
𵭵һЦû濴Ա߿յĿЦǲü¶ģ
һ䣬Ŀ֮üӰͻȻ֣һ㶼û˰£ٺЦĿ֮Ĺź̫ʱڣҪǿ̫࣬ϴһСľͱ¶ˣ
ѹ֣
˵ѹ֣ȴû˿Ȼɫ¶ȻѾµɣʱüȷϺһ㶼е档
һвȫΪ
ȻԴɼʵܹŶ֮κܹɽھŶ֮С
оݽ磬ҪгԾŶܣдĲַܹ±Ƚǿ뿪ĳǿ磿
Ҫ֪屾ǿߣʵﵽ˽ϵģҲȫȥ޲Դûͷ塣
ͷͺܴˣҪǴܹƾݽЧĻ¼˵˵ȥһжŪù
ľǣֻҪھݽ֮ڣ֮ǰһʹǺõĻǲõģǰЧʿʧء
ǻҲµһ࣬ŲҺ£ǽһǻŭȫйϣ˭ȫ˵أ
Ϊˣ
ɻĵط֪£ʲôô
Ŀƽܣͬʱܹи飡
üһ˫üᶶڡϼһζȴǲм֮ɫ
ô֮ǰ֪ǵĴô
˲ЦŷʣɲɣڻĹʱھӦѾˣ
ǳˣֻʱý
üҡҡͷǲмȻҲ̫ĩڲƣϹʱڿǿôѾ൱ɹˣ
ˣĹʱںܱ䶼ȫȻҲúܡ
̫ʱڣŸոտʼƣֻͨôʱĿҲǼ
ֱϹʱڣƣſʼһƿزá
ЩϹǴҪô
з۾ֱָЦȻõôУֵôѿ


1625 
̫ãǸó͸͸ˣ
üЦǱ˵úãܵӢ۰ɣҪкһﶼ֪粢ô
˵ɳڻüϹӴǵΪͬΪӦú֪һֽȸУͬʱҲƵǲòСģ֮ǰΪ
ѾģܲЩϹڻȴһɲĵνܣһɣ
˵ӻĹŵ̫ţٴ̫ŵϹţִϹŵڣʵһֱڷ½
Ĺʱ࣬Ҳ١һ֮ӣʵǿǱȻҲðʮλʥ˸֣ȻЩʥ˸ֶһҴսдġ
̫ʱԣǿֻ޷Ԫͬʵ൱ǿ
üϹ弫һʥǵеٮٮߣһʵȫﵽʥ֮
ֻΪˣòķʽ磬һ̫ʱҲʥ˳ҶԼġ
ɵϹʱԿңȴǳ˼λͷ֮⣬üֱ˵ȸ벻˷ۡ
ԣ츳һֱ½½ٶ൱ˡüɳ˵ЩϹܿ廹ʥļһʵʥƫƫ߽ݾȥ
Ҫɳճһʵֲ֮˸Ҳͷ¶ģǲԼǿںġ
ֻҪȹ̣ԲںڲǲüϹȴһ㣬ʱ϶ǵĺȡ
ֻɳҲеһһٹȥһ𶯺ĵĴսԪ͸Ѹʧ
üԣڻĹʱĴ½Ѿ˳˵Ļ֮ɹɣ̫ʱؼʮŨϹʱڵŨѾϡˡ
ڣȻɲ٣ϹʱڶвС࣬˵̫ʱȽˣͬն
ʲôԭأ
ɳܿ϶ʾǺ羭Ĵ̫࣬û޸µĴ˳֡
һϵͳĻôʱĺϵͳȴ㲿أ˵ͳ׻ˡ
Ҳǵɳ޸ľٶʱõ˼Ϊ񹦵½ҪԭҪ˵ΪأȻ½ˣĿ˵һƬƶ񤡣
ԴˣüǸǿߴսʱನԵʣһֱصҪɺʱĻ߻
üֱԣں½ȻΣȴǲ̫ϣǱΪ˱˺ģֻ˵ЩⲻȥҪ˵ǻⲹȴǲܡ
֮˵̬ҪĳЩ񻰴ԽС˵˵ƣĽۺǿЦ
ҪǱĻ컯ҪʥҲǲܵġҪʲôôҲȫ䵽ʥǻ棬Ȱ׻ʥһͲӦ
ɳ޸жڵʱһȳشЧ£ʹúĵĳʱлָ̬֮
ֻǿϧźĴһһ˶һܹȡµĺ£Ŷѡһ㡣
Ҫ֪½ȻҪȫ飬ѾɢòˣֻҪĵȫԺϵͳǿ޸ģֻʱҪܳΪλˡ
ȻʥûģµķŵҲûġ
ֻ˵Ŵһ˲˥ĴʱԺ±Ǩ½һΪĵʱҪֲˡ
Ҫ˵ԺһΣǷսʱڵɽһսĪһսɽƣԵɽĴ½飬ȻǿĴ½첹ֳνĴޣʵǱȻľ
Ȼŭνҩƣձڵ뷨ȻǶԺ鳹ʧʥȫֹ񣬺ʿʵ˲µüΡ
֪ôˣǰպǹǺڰħֱӵӣȻü˲ȫսǶԼػʧȥġ
ɳȻŵڶԸ󣬲ȻĻԵ֮֮İԵԸ񣬺ʿɾдˡ
ֻǺѾʧȥһǱüĻ֮£ҲͲͬȫԸ
һ͸Կɳ֮ô
ɳȴҪһģȻмЩ黹ǲ̫
УΪǰ޼ɵشܣûû̼üϹϣܹסʿ硣
ֻҪ壬ʥԼŮ֪ʵǿöʥ˴ڣǾǸ޴壬֮¿ɲǰ޼ɵΪϴǾ϶ˡ
ֻҪǲϹڣԪĵòôءԺĻָСС鷳ܸ鷳ܴʹĸ»
ȻһеǰᶼüϹҪκͼųɡ
¿ЩϹﻹȰ棬ľ裬ҪӦЩʱϹݺݿ˰˵ڶʿһѡ
˸ڹҲ̫⣬ֻҪɽ鷳Ļɲ
Ѿݽ¶ˣûôУķԺǿС
ʱ̬ȣ˵϶ȴҲΪɳΪ֮㲻Ż籾ԴֻҪܹ·Ժмġ
ԣԴνһ㶼⣬˽Ŀ궨ΪɽҲһעҪʧܵûȤᡣ
ǰü桭
ü棬֪ЩϹʲôʱںడ
üͷһ㶼ûΪ˫֮侳ľ޴࣬ʲôõķӦʵ
Ҫʱˣ
üҲûЦҵǶЩȤĻ˵սȥ
ŶλǿߣµĴֿɲٰ
ô˵ȴûһֵ˼֪һ㡣
ʲôЦǵ֮֮ǳСܶ࣬ϣľȺŸҪֺĻ߲ӴСȺ𶼲λֶΡ
üоһٺһЦûм⣬ȶʵǸ𵽵ȥǱǸʲô磬ܲ˵˵
֪üЦʡ
ǵȻü˫۷Ź⡣
ʱȥʲô˵
ٺһЦֵüʱôӵۡ


1626 ־
սüͷȲɽĲ磬ںڶʿļ֤£ݺݴ
ݽ籣ˣⷬڣ滷ȷʵƲ٣벻õĸ߽ʿͻȻ
ǣݽż߽ʿ⣬ʵ˽ɾȫżĶ󣬸˵ĸ߶սڶ̶ϰʱʧء
ųϵĸ߶ʿȫ뿪ˣϴﰵżѹʹֵڶ̶̰ʱ˵ʧ˾ųɾŶΪֻǴһֱ״̬û̫ˡ
ɽԲпʵݺݽ˴һͨںĸʲô
λǿߣͽȷסʿ棬Ϊĸļʮλÿ޵òǱ
ں磬ȭͷӲ
λɺûʹɱ֣ס˴ºһλЦǶˣȻһλǿ߶òˣ
һֱ˵ôֻ֪ܻ࣬˻ȥһʱʿЦ
Ŵȥ󷢷ͼǿѰɢڡ䡱Ľɸ֣ϧΪʧȷʵмλǿȴԴʮֲȥͰ͸Ŵ켣
ںʿ磬úÿһЦͻȻһ컨׹ӿһʥ˳еı׼ơ
ΪڻԵǧأԵ߽Կǰ
һȻƮͻȻкʿ𣬾صʿжһʱȻ󲨡

˭ôû˵
˳㹻ǿ󣬱׼ʥ˳еľͲ˵ˣǿֲʥѹǴ֮ʿȫڵأ֮£ݼ桱
ʿͻȻֵһλʥ˾֮ǿû˵һĿֲѹܵȵ壬ʥʥʱƴˡ
ѵ˵λ棬ʵѾͳʥ˲ɣ
ôǰδ˿ûУ
һɻӿͷڶʿЩͷת򣬲ȴ˲̽ðʥҪȴʥ˽
Ļɲле뷨ʿŹĴûᣬһЩǿ߶״ᡣ
ΪûкԵʣϵʮֻңܿûкĳʵҲ󷽷˽׳
͵ºϵͳһÿλشܶԼĵͳͷۣͬʱҲǿ߻۵ͳй¶˳ȥ
һʿˮƽ֮񻰴˵УҪϲ١
룬ʥŮ洵ĳʥʱ䣬֮񻰴˵еĳʥʱ䣬Ҫ˲١
ûʦָĺ˾ǲͬ죬˵߷֮ҪҪռ˱ˣᱻüƲۣ
Ϊɾ;ˣĵţʥķţŮ洵Ǻ֮һȻкܶŵֻͷȲҰˣֱָܹ֮֮ۺҲ֮١
ȻʵҲǺһΪ漰һȺضȺԱżں֮⡣
ɳ׵֮У⿪ٳϣʮ׽磬Ȼˣɢ磬ΪʱչٶҲ͵ֶ֮һ
ѧǿ͹ǣжѡԪ߶߷ǿ꣬ǽԲ֮ɵͬ
գҲֱͨ˵߷֮һûκżȫܿ쳣ֶβͬ鷳νչͷѸ쳣
ֻǽЦõǣɱһƣüϹﾹȻ˵ɺġ
ǣܹŹֵģֱתҪһֱû¶ĺͻȻǿ֮ʥ̬񷣬
ʿк뷨һϽ֮ĵģԼͬͷƣߺѣǶжƶУǴҴҴӱչ״̬ѣȵȲһ㣬ȫʮڻȥ
Ѫڤ棬ڤ棬ɽׯԪӴɵȵȺǿߣûгɾʥ֮λشܣܵ˹Ҫʥ˽ʲôͬѰ֮
˵һеͲʿǶʵĿضԣܹܽǵʵ;ж
Ҳһ֣üϹ֪Ӧʮֲˬ˾ʿ֮ӡǺ洫֮˵Ǵ£ΪֻкʿˮƽˣʵͼܸѸߡ
ԣ׼ڻһ£漣ÿһλʿҪ˵ûвɵӶš
Ӱʵ̫󣬺һ£ʿһļƣȻΪСܵλʥˡ
ʲôˣ
廹ʥˣֻŮʥˣλͻȻֵʥǿ߸еĪ
ƵǣʱչֳԱǵҪǿǽλʥ˼Ⱦơ
ǷѾǧ࣬ðųΪܵķճʥվĶ˲ɣ
ʵ⣬λʥʵڲ֪Ǻá
ȻҲûгɶãֱӸȥһ뿴νĺ棬Ǹʲôɫ
ǣоȤһĻ֡
ֻƶȫʮ֮ϵ㣬ºȫڴֹ
ڻ㲻ǿЦģºڣڹǻûܣⷨԽºֵķͳŲͨʮľ롣
ǲаȻһɶʣֻһλλǿ߽УȵڻԵǿֹͬڴˡ
ڻȻ籩ŰҲǴʿܹܵһγʥɴµӽڻ磬дºȫڴ˴ɱֲˡ
ţͷ̫ⷨҽʿҲԼСЦֻźͣפڴˣϣܹʥ˽ֻƬ
ֻдԼʵʿСӿڻռ䣬һ۾ͷڻԵɫ۽ʱϲæ˹ȥ
ܿ죬ǰС㳡ѾۼϾʵǿߣһǾһ𣬻ǵԣʥ˽
ʱƣĴǿԽԽ࣬ʱͻȻʮ֮ʱǿ߸Լ١
ȵ׼ʥǿ߷׷׸ǿһһִǰС㳡գüΪŹ֣ǽ˷ܡ
ǿʥҲ
ǿߵòʱͻȻһλۼĴǿߵĿ


1627 
Ƕ
빪񣬴ʥ򰲡
ĬȻͷʥɨüͷ΢壬մŵɫɪʮ࣬вΡ
Ȼ
ӽմŵĹϣǾȻܵ˿˿ĺۼ
ֱܹĹ֮ϣȻǵ󣬱ԤƵĻҪ
ǡ
ʥᴥ˲˶Է⣬ͻðĺ澪ˣ֪λǸʲôͷ
붼ʥھ磬ܻǿ
磬ʲôʱȳǿߣôһԤ׶ûʾ
֪һҲ֪üͺ˴ڵģҪ¶ϢųɣڻҲ޿κΣ첻ڻ֮С
ʥ˶ˣôʥŮʥ˻û
ǲ˰ɣϾҲʥˣ
ɣʥ˶ˣҪǲô˼

ΧܵС˵˲ͽ循ѣʥĿһɨʱɫѿ֮ȻʥŮʥ˶ûе
Ҫ˵ǲͷһţ׼ϲ֣ռ˵˼ʿŮ洿ƹ°ʵҲý
ֳǰƣҪǲû̽ʵ嶼š
ҲǴͬ⣬ȻλʥͬкεƣԼɻ䣬Ҫɻһġ
治ӣ
ã߳ʥŮ洺ôļӣĪǿ岻ɣ
ܽԣ
̫ϲȻģ綼
ĬȻɿ˫ü֪൱á
ʥŮȷʵʱǻҪλҪһͷƵģͷͷˬˡ
꣬ʥȫʥ˳ھ磬ͷ֣ʵʥǿģܵ
²ǼƽϵʱԺлᶨҪǺúúһ֪Ӳô÷ġ
ʥˣ
ʱڳһдܸӦǿǶͷһǰҫ֮ʥ˭
ߣ
һͻأ𣬶ʱڳܶը죬һ˺Ѫŷڷ
ʥȻҲУʥһɨ֪Ϊϲɫȴǰգô˵Ƕʥ֮о̫ˡ
ҵ٣Ѽ£
ûΧشܹʥֱڿհ׼Ц˵
λӣôͻȻ
ȴǲϽܣЦĪռ
ʥʱɫ΢䣬ν˲˲Ҷ̣оȻû˷ʱջɫҲ
ʢᣬʦֵȻҪո֣òѲˣ
Ȼڣ˵׼ĬȻվһԣٲȻû彻ʲô
쵰
ʥˣŭ̫嶼΢΢ˬ֮ǰǿƹˣҲʥЦģʱʥͻȻףֵܵһʱЩ̫Ӧ
λѣú簡
֮ʣͻȻŮ𣬴ŶʥԳĬ
ﵹˣ
׼ЦǺǵĳЩˣ˶ڣо
Ůɫһ䣬ûһۣ͵ϻôʲôλ˻ûô
ʥĬȻҡͷҲǲϲ
ʱյĴͻȻϢ򿪣¶ͷĿռ䣬һƮ𣺡λԵˣ
ʱǰС㳡ʧشܣĿˢˢ򶴿Ĵţͷϰڷţһһ߾ͷһ㡣
壬ʥŮûжһشȴ˸һѺɻĿ⣬Ͷλʥϡ
ѪڤӸڤߺޣͬʱֹסӿĽʣʥȻͬ죬߸Ⱥ󶼽˲Խ׳һ
λһͬڿɺã
̫嵭Ȼ޵ͻأ̤УʥŮ洲ʾͷֱǰ۵СС֮С
̤żһŨʥһ˲Ϭޱ߾κˡ
ϲɫ²һһ˲乬ֱͨ빬޴ڵŨϣʥʮء
ǺҲ
ΪеǶмдڴϸһ˵ʵ綼вС
һ㣬ֱӽ֮Ĳ࣬ľĵز
ʥľǣԽͷĵϢԽŨͷһǹ˼Ļ޲ֱϥúøһ
ССĹڲȴʮֹʹ˿ռ֮ʥǲΪ棬ֱߵڲͣ
һ޴ǽڣһ֣תֻ̺򵥵һ־ͽʥ󣬺ƴֿɼһ㣬ľѡ
ǽһСС̨̨֮һɫţȻǽ֪֮ۿռ䣬ǰһֲеš
ʥüͷ΢壬˿˿;ѵ㵽ǻɣ
ⲻ̫ܣʥó
϶ǵ֮󣬺㰲λģ
ֻǽʥͷϲǣŵİԲ⣬Ǻĵһ㣬ʵڽͷˬý
ʥǰ֮ǰľᣬشܾûôˣǰʵֱռŵ¡
ףйŹ֣
ǰҶ򣬾Ȼ˲õ
֮ҲҪǱˣ

ͷشܵľۣʥͷκˣ˫Ŀ˲䶢ǰ۵ɫϣ΢΢׼һƨһ֮ϡ
С
Ϣ˲һַŵ׼̲סһһ˫Сۿµɫǻȡ
ö⣬ԺԼ˵𷨣°빦
׼̬ʥк棬Ҳڽֱǰɫ֮ϣʱͷ𾪵⸴ӡ
ɫţܰѸٽ뾲״̬о޴֮ĳƺ
ǺֶΣ⹬֮ţںʿԣһȼΪ˵޵Ƹʥ
ֻǣûĵϸ֮ǰǻʵںֳĶʥͷɵѡ
ôʱʥúøһѡ֮ıжԺǺ漸֡

ʱһȪһڶشУǾһ뿪񣬸̨֮ϵɫϣ֪ʱͻȻһλ뷢԰׺棬ϢƮϵ
µشܻûʲôʥȴǾò


1628 ͻȻں
ʱ֣
ʥȻû˿ӦβͷȻԺɵ֣˿⡣
λӦĳλСѵ飬ϵɽԸľԸĻҲˣǿ󣡡
ڣƮޣƾڶ૵ƺңԶźۼ
ڳشȻûһڷɴġ
ǹŨϣкֵһһ޲˵λʥ֮еǿߣʥҪǿĴڣ
ǹҪѧϰģôܻ᲻Ըأ
΢΢һ٣һ˫Ŀ⿴ſڣʲô˵һ㡣
µشܣȻûܷСʥȻ˶ߣһæͷȥÿߴǿӰ˽
ۣʵһ൱ѵõĹ״鱦ںƿ£ܹ׶ʥʥʥҲֻ۾ˡ
һˣʥжʱϲ
ɳд޻˵ʵҲû˵ǣô
ôļӣ
Ů洵һҲ磬ɳһڶأ֮ǰʾþȻӶķййҲ
ﲻ活ʹɣ
Ŀһ΢΢һЦ⣬˽˳мֱͨڸ̨·ڵڶ˸λ£һΪȻʵôϻ
㡭
Ụ̊Դӳɾʥ֮󣬻ûͻȻ˵˸˵ʱȻŭȵɣ
ﶯô
Ц̧ɨʥһۣλһ۹۱Ǳǹĵļƣ̲סҡͷЦǻӰɣ˳ͷͲˣ
СںѵϣվһΣ
ŮͷһѸ侲ĿбƳһԱߵλʥˣһٿڣȴ쵰
ǾͶлŮʥ˸̧ˣ
Ϊ⣬ûг˸лʥͶϵĿ⣬ĬĺԿˣñúһŴ뱾жٲ֮ͬ
ڳڶʿ޲죬˵ĿôȻҸʥǿƽȶԻͲºһˬɱô
ˣбɳʥΪ̣Ȼ޼ɵʥӡ
Ȼûж˵ʲôֻһơ֣֮Դӿ֮˲ͽһشܳ
˵˾޴仯һֱ䲻Ϲǣʼ¶ɽһǣΪĺǿ񻰴˵УΪġһĻϷڻǱȴǳ˴¡
˵ɳ뿪ķչ棬һɣϣĲ鲻ԸСϣƻƽȣûг̫
ɳ֮ڰ֮ȫ˵߷ʵ˹ʵ൱֮⣬ϣʵȴǲǲ١
ϧ˹ʵȴǲ޷ȫӳҪ˵λ֮ͥ񣬾ʵٵܸս£ռϷ硣
ͬҲɳķ𽥸¶ͥ񣬳Ϊ˰ͷ֮һѹ˻һͷ
ȻŮΪλڰʮֳȻҲ鷳ӹòҪ̫
ϧΪϰȨᣬڵ˱ŷ磬ܵϣ졣
ȻײһԴڤ˹úýѵһͨܵϣĴ½ӣ˰ƥϵսŽǻŮŵȵİɹϣ㡣
Ͼ飬뱾޸ԣ˱֮棬Ϊɳķ֮ʵΪ˲㻹л۲׼ʥ߷岻ô
ʵսɷ˹ܣλһȴǲģ֮ǰսˣϣһս
֮ںϣںϺ֮ԭ౶ͬҲͷһĻᡣ
ϧϣһѺƣȴ̯ӣĺôȫɳ֮
Ϊ鶼صĳֻҪû»֮ϵ˹֮㲻С֮ôɱ䣬ʹɲҪشʧ
ǿ֮ˣѹϣ飬Ȩ󣬽ͳ
ͨɳֱ֮һܹˣΪִƻȨڡ
λ֮ǿƱ£鶼ǽϣԴƿڶͳһĹ֯
֮˺ûгִӣҲûΪֵ֮ƣչѪȵսһжʵڲֱӷսĴȴǲչս
ϸԼһĸŲõ˺ܺõά綼ʾһƬٵķչ
ɳҲǼһв죬Ŵž޴ջ뿪غҫȥˡ
ôҲû뵽֪ʲôԵʣ뿪󣬶Ȼӿ˽Ӵٶȡ
ڻռͨıȻûа취ͻȻĿռͨȵԵõϢ׼ֲõʱײֿʼһ֣ȴּΪֲںϡ
ǧʹûзĿյͻȻӻռͨɱ˳˲㽫½ص鲿Ӵɢ
ò˵ʵ൱ֲʹǧΪλͲ˵ˣͷʮʹȻӵ˵߷徳ȫս
൱ֲˣΪںңɳλ֮ûеһʱԣǧʹսСƬغ󣬵õϢڲֳ˾޴磬ʹûеһʱȫʹ߸ϳȥ
ɳĵǰ㣬ϣȴ˺ȣ֮ûб̬֮ǰԸȫμӴս֮ǰѾΪԵʧأҪϢ
˱̬ЩʵõС飬ȻŽ¿ͬ󵹿ˮ֮һ˼ڵʹս
֮ɳͨͬҲûָϣֻҪں泶Ⱦͳɡ
Ѹٳ˱սʿԼڰװǧ׸ĹʹսһսһʼȻ׶Ρ
ֵ֮ʹŸ߲㣬֪˫֮ûκλأֱ飬ʹŵĿֲȺսͷһڻ磬һʶˡ


1629 ˼
սʮֲҡ
ʹŵȺ֮൱ǧʹжʹָ뻮һֲ쳣
ǵأ֮ìпϯ羪˳ӿҪ֮¾ųûһ㡣
֮¾ҲʾսʿԵڰսʿǿźη³ɱ
ڴڻռͨҴսɱѪɺӣȱʬԼ֫ϱ裬ŨɷһƬװɱ
֮Ҳҵ˸ԵĶ֣λʮʹȫ˵߷徳ǿߣܹʵȫӳս൱ˡ
еĹսʽֱֱȥֲսȴּ֮һʼȻûռٱˡ
ȻֻǸտʼϤԵʰˣ֮Ϥʮʹս񣬺ܿռϷ罫ѹŴ
ɽ֮ȵǣѹŴãΣյλʮʹλȻܲҪž֮ͺڰ֮Աں¡ޱлһңֲĢƣΧ﷽ԲһƬռҡ
ǿռƬǽľĿռѷ죬ҵĿռ籩Ű֮ûü룬ʹսʿսʿȫʱʧ
֮ǲЩɱλʮʹԥԱըˣòʱֹʹĴս
ʷʵ̫ͻȻۿʹŵĺԮӻռͨԴԴϸߵıȴЩ׽⡣
֮£ֻʱȴռͨһƬȫøﵽһϵʹš
֮ҲʧأʧǴﵽ˿ֲķ֮࣬ǱǳɱͬʱǵķԼϢøʹضų⣬һжԶԷ˺
ȻԴ˲û˿ѹҪж٣ڤӵ꣬Щ괴ȴټ򵥲
սʿڰսʿΪڶݶӣʹػսԻ֮һҡ
ֻǡ
ʹսֱҪ
ӵľһɻл𺳣ʹɱʽķ񹥻òᡣ
ҪģûȺ岻ҪģսνֲҪŶǰ棬ֻ¾˾类ʧɾˡ
ô
λ֮һۣʱͨ뵽ʲô
أ
ͬʱʣɫʮѿ
񣬿ԺԸǰʹսʿҪˣ
֮ͺڰ֮Ҳ£ֱ˵ʹ򣬾͸浥Ϸһ㣬Ȼ޸ףûа취ֱӽǵˣ
ǵֶΣʹսʿֻΪϴԼĶҪԸרŰ˰ɡ
û⣬´α֮
ɫһı䣬ڵ˵궼ᱻȾʱҪɲף
Щ㹻ˣλ֮ɲʲô֮
֮ЦʹŴ˳̣Ҫʲô˶֪Ժô
ٺ٣µ֣ǰЩʹʬȫߣ
ڰ֮ٺЦһ˫ͫɢâ׳첲ģȻǲλ֮Ұĵ治С
ȷʵ
ʹս죬ǵķսȻѾʮֳˣǲ֪ǰжǵĶ֣
ӦҲһںĻ簡
֮ܽᣬЦ֮ǰǰ㣬ߣȴǳˣ
ûǸߣǸ
ҡͷȻ˵ĳЩ˻ΪˣҪһЩֽأ
ٺ٣ãûڶǶ֣
֮ٺЦȻҲɱǣֱӰȥ磬Ǻúԡ֮ʥ⣡
Ƶʱֻתʹһ;ˣ
ڰ֮ЦһĲмҪˣҲҵģǿû
˺ˣϻҪ˵ߵķ߾ŶˣǴȻȥ
֮˰֣½սɨòˣҲûµ˼ֱӴ¾˾ֱ뿪
սʤܣżķ֮ϣ˺Ͱ˾ţʧ˳֮һʱȾ󲨡
⻹ս޲ʤǿô
̫񰢲ôôܾ˵Ľǿжûܸߣ
˵ʲôбϰ
һмЦֻĳЩ飬˼һ涼ס㱻Աըˣ
쵰˵ʲô
ޱŭԲ۾ŭ庰
бϰ
һЦὫһλ޵߷ֱӼҪ̫ţȥһǰߣ
ɫһ䣬鼤ҪӦ£Աߵ˹ûڽӻ˵˰ɣǰһҲ㲻ߣںϰˣ
˵˹һķߺޣֱӱϵ֮λ£쵽ĸ߲㣬ʵڽˬ˼㡣
ô˵Ҳ
һЦɲֻǴӷ²֮еõ鱨Ǳ߿һͳ磬ֻһλ߸ϣʵĹ֮඼µʹǿߣ
ⷬ˵ʱ᳡һƬֻЦǲ֪λ֮ռϷ磬λûµİӣ
Σ
˹ɫ䣬һҲ֪ĴϢǹ˵İɣ
Ҫ֪֮ǰǴ⵷ҵġʱλ֮ù˷ѣͷˬˣ
ֻǡ
쵰ǰ㣬ǾúúÿһǲҪλ֮ύˡ
ǲΣòŶ֪ˣ
ø˹£ͷ̫񰢲޵ôˣȥǰƴɱˣ
˭ˣ
ŭǰƴɱƴɱ־͸һϣ
ҲɵӣȻԼһ˵ùҪҲȥԼʵǺĵΡ
ȥȥҺ֮սģ
һ⣬̫񰢲޲Ѫλˮ
λྲ
ʱ֪ε˵ľ֮һʱԭӵ˲䰲Ŀˢˢ˹ȥ˹ðҧЩӦġ
Ҷˣǹ磬ͷֻһλ֮飬ʹսʿԼսŶ³̳ӦӦԣ
䣬ǻŮŵȱ㼱æʵ֮һô
ǰǱֻһλͳ飬඼ĴСܣ
֮ƽͷǳһصһ㡣
С


1630 ŭ
˹磬һƱС뿪
ʱİƥ˹ɽѾģֻǰƥϵϳˣ״Ȼ˹ʮֲ
¾һ̵ĴֻҪյúò˵֮ɷҲܽ¸߸ϵ֮λ
ֻǡ
ǰһһ̵ĻǿɵСˣ
ǰ˭Ҳ֪λ֮µΣ᲻Ӳţ
ǽЩãҪôҪһҪɹǣ

ȻͨỹǺгЧģƥϵд飬ʱûô̬ȣһҪƷ֮ͳΡ
˵Щʲôãô֪ʲô
ǣҲ̫Сˣ֮˵ʲôʲô
ʲô˵ʱ֮һɷ֮

зԵҪиɷ֮ҲС˹Ҳͬ
Сǰ㣬Ҫǳ⣬Ժ֮ǣʲôԵġ
۲
кʿڴˣһ˹ôһǩǲΣҪѹĽɫ
Ҫ֮˼˹ϵİˣɳҲ綯Ļݵ˹ˣ
˹Ҫ£Ҫģʱ˴ʧ֮ɲô
ֻ֪Լ߸˿һСľпܳꡣ
ƥϵڲǲҪ֣ܼ֮缫ǻŮΪ׵Ĵ󲿷еײ飬˹ðоǶµ⣬ƻ
֮ڳʱ̬ȿܰԵ˵㣬ǺЩܾ֮ûֻ̫ҪΥƶļԭӸôô֮ûǿиı˼
ðƥϵеײ飬֮ûʲôִֻǾеֶѣûһҪƷ˼
෴Լ˹ҺΪˣĳЩŮеͲǺһյıĸо˭˭֪
ǻŮŵΪɵ䣬вõԤСǰƥϵʲô֮ı̫ƽ
˵Ĺʵ൱ֲֻΪǰļλʹʵ͸֮ƽ֪ʲôԵʣǰʵֲĴʹͬھİϷӿֲ
֮ȴûֳ˿Ľ֮ɫ󲢲ôڹĿֲʵһ㣬ǻŮкɻ
Ϊ̬֮żԸˣһͬԸĴ㡣Ȳ˵֮ûжٶУĲԤУעǰ;Ц
ԤУ֮ӦûиӿֲĴڣео֮Ĺϵõóϰ
˵λͬǿ飬ٺҲޡ֮ȫô£޼ݣ൱Źˡ
˹Ůأ˸׻а
ҪͻȻֵںϣԼǿƶ֮ǻ˸аȫѹƣ֪ʲôء
֮ĳ֣ŵǳ֧̬ˣΪǸƥϵѵõ˭һЩǰҲ˵ϲãܸоЩѹ֡
رǻ˸ûͬȼǿǣƣ°Եȫƾϲãں˱ѹƣҲҺΪˡ
˵ںϹ磬Ѿȷһ磬ֻһλ֮飬ɼλ֮жԵټ²֪жʮʹǿߣʵҲǿֲ쳣
ļһֱ뻢ıƤ˵ʲôʱ˼һˣ֪ôġ
˵ֻǿģû˵ǿģֱǱĩã֮ıˣһǲǾʵİƥϵ
Ųף˸ﵽЩʲôʱ˻Ȩ˿۰
һԵĻ˸ŵһ󵨾˵ҲлȾָ֮λأ
˹÷ǿʵֱУͬԸ֮ľرɳǱ棬ĹʹŸ߲ϵȵһٶ֮չһ
ǻ˰
ǻŮŵһ࣬ͬʱϵĳЩڿʧͷֹסһ̿֡
ָоһƥϵ飬ֹŹֵĸо˹ĸо
ô£
Բϸıʣ˹һĻңʹֶζûŪ⵽ô£ֻоϵһԶ˽ĻŵĵزĪ
ŹֵĸоҲһɲǰˣûг̫ʱͻָһɰƥϵ飬æ̽ûκų˿
ֻ龪һˣ
˹Լһ˼ֿ룬֮Ҳû·ˣķԸѸж
ǻŮŵȴǲͬоƥϵʧʲôҪһ㡣ڵʲô£ͷԡ
˸͸ǶԴ˲Ϊ⣬ŵ˸ɴҴ뿪񲻶֪Ǻá
ܸоƥϵӭһԵѣѵľԭ򣬹ƸϡСԸйء
ˣ֮
ŵ۾һƬ̱Ѹټᶨ¿ɲԥʱ򰡣ϲǡ

˹Ѱ·
֮һʱ˵쳣䶯ųһ̽ʱȻͬʱ¶ĶЦݡ
˹ˣȻҲĶȻֱӰ󲿷ֵˡ
û˰֮ҲòŹ˼ô࣬޼ɵ˹ˣõº⵽ɣĶˡ
Ͳ˹ܺõڹһ㡣
糹ں֮˹ľǲǿҷֻȨ˹оҲˣҪܹˡơоǹһ
֮ý֪Ե˼һЦϵɫ˵ɲ
֮ǰһֱûʹֶΣΪĴһҪ˶ʶʶ֮ŭغ
浱ɣء
ʱǰ㱨ǻŮŵã
ףû뵽ƥϵд
֮˲ָŮŵȵ⣬¶Цݽ˽˵


1631 սȾ
ǻŮŵ뿪ʱЩ㱡
ʱ飬ֻ֣̿ɽһ䣬εͷۻòܡ
ҵǣ¾Ĳϧ˸һˣδ֪Σľ棬ͬҲƥϵ׸Ŀ½֡
֮֮ǰ̬̬̿ȽᣬֱԲ֮˹е˲䣬Ѿ硱
Ҳüɵ硱ķԣԶ˹Ͱƥϵ޼ɵ󿪿䡣
ŵȵʱ׹ߣó֮԰ƥϵĹ۸ʵѣλҲȻˣ˭ѷļһﶼʹ쵽ȥ
ֻ֮еġ硱ɻ󲻽⣬֪硱˰ƥϵǸʲô˼
֮ûнЩֻǰȻʾȻŵ˳⣬Ҳ̫°ƥϵĻ֡
ǻһ൱ջԵĺô˹Ѱ·֮ǻŵֱ̤֮
ϵڱĺ¶ֻЩŶѡ
֮һۿɻ󣬺Цֱֻǲƥϵ󣬳̫ӣҪŵȳסġ
νȨƨǣû˸һֱϣΪ֮ȨѾá
ǻŮŵͿ֮Э飬ֻƺĸҪ֮֮ս֮Ҫա
ϵڱãŵȶֲʵĻ㱸С
ͬʱҲ֮ʵеľѣǽ̬ȣһ˸̬Ȼ֮ǰһֱû¶ʵ¡
ûпǵʵʵŵиʶλʵ֮ǿֻǻ˸ǶĹ֮ҪԸƿ
ȥ֮ʲôû͸¶ֻǰоһĸ飬ȫǰƥϵеͲ飬ΪβûĹע
˹Ȼû˼ЩѾǲȷʹŸ߲ȡϵܿǱΪ鹴һ𣬲Ӧ֮ơ
ıһ裬ŵںĵΧԱҪ˵̽졣
ʮ֮֮ǵõԮȷʹţͻȻ
ֶ֮ξʾ˾Ų¼ɽᰴϰսʿ󷨵İںΪһľʯһ¡¡ѹ֮һƬʹʬ塣
ʹŵķͶ˼ɽᰴ󣬺ײһи߷壬һµʸûС
ڰװսʿµ緭ĵ֮ʹһƬľ󣬲Ҫ˵վжʮѡ
ʹŸоֵǣ֮ʱӵʹ޷ɿնֻڵϸڰװⲫֱǧ׸Ѫĥ֮а㣬Լ侪˵ٶĥʹŵ
ǧݣֱָ²ڤȪ󣬸ǷԲڴ˴󷨿ռڲʹţʱ޿̶ڡܡڤȪϢĽȾʹ˵ֱɱǻܣڤȪ֮Ⱦʹ۾
ڤȪ֮ȾǧĹҲ൱ֲʹսʿɱű𣬾תĻᶼ
ֲһǧȷʹŶʱɱѪɺӶ׺òǱսһʼһߵķƽ
λʹʱҲ˼Σա
λ֮ûֱ֣ʹеķȫ˴ʹǿĹԼԼΪԵ̬ĴʹȫɷûԱĻᣬǱֱֲֶɱ
һսȷǧʹȫʹʬѪռͨ﷽Բȫҵ˼㡣
ȹ̵Ļռͨʮʱ֮УԴͨǿֱ󷨷ӡ
ֻǲСɳεܱߣϸӿռܷͨ˿ļһԿɳ֮
룬ڻ糹ں֮ǰֻͨԽԽȹ̣ͬҲԽԽĿռͨĵ·ǿ谭
ܣ֮ף谭ڹ֮ʵֽĲ࣬ȴǲòΪ
λʹǰй¶ĵϢ֮ȷ϶֮ʵ붼ʥڣǿ׵ֵ˵Ŀֲڣһжֵסɡ
һս硣й鶼û뵽֮ǰܸ֮սƽɫǿ߸ʹţȻô׾ٱ
֮飬д飬ֻ˹׼ѱڹһ̶֮ǿסˡ
֮ͷҫ磬ǰδеĽ˾
һ̣һʾİݷ֮⣬˿춯±֮˸ͷˡ
ķΪʵȵϱǧʹšɾʵֲȷʹţʱ㱻ɱȫ붼˸оͷƤ龪ֲ
ϧķ޲˶̶̲꣬һֱӡβƵĿռͨͻȻͱԹǿֱӺơ
ΣȻ׼ֱʮλʮʹװѵأͬʱսḻʹš
֮Ҳ׼֮ǰĿյԼ͵һЩƿرԵ´֮Уͬڴţ˾Լڰ˾Ϊĸߴ֡
һսذ޹⣬ʱ̶ʮ򼶱һ߾ǿ׳ʬһһѪ֫ϱ裬ռͨ࣬һƬޱɷѪȷ֮С
ţ˾Żкڰ˾ŵ󷨹ɿֲףػľм֮ʮλͬʹͬ˿սɫ
֮ʵ˵߷֮ǾȴǸͬʥ˵߷֮ʮλʹսߵֶΣеķһʱ·磬ʵ֮ǿ𺳲ѡ
֮ͺڰ֮ԽԽǿԽԽǷѪ嶥սȣȫͷ鱦սһͨɱ˲ٵĿĵ˿ͬʱ鱦ɨеĴʹȴֱɻûʣ¡
ʹʹսʹ죬˭ͳͳɣ
֮ЦͷȻų綥صĲɽһ˫ĿѪȼһѪ潫峹ûصľս񡭡


1632 پĲ
׵ķ緶
Ѫս²ˣҲҪڳ·ϣ
˶ʮˣʣʹˣͬʱҲͬʹŸɷ
һδʤ֮һʱ
֮󼸺ÿʱ䣬ʹŶһΣһ޾һ㣬ÿιģϴҪ
֮ʱʱ̶̿ھԵƣʮˣԶʮһԶʮ塭
ÿԡѪսԼֻʣǿ֣ڶĴʹˡ
֮ÿΣҪնɱһĴʹ٣֮Ǿ̵ʯԸƴҪҲҪ汳һˮֶμ·˼㡣
նɱĴʹһⶼûϣҲǽһɴʹǣΪɵĵط
Ͳ·λǷ֮Դʹǡսǿ񾭣Щܲסǵķ
Ҫ˵ʹܲסһֱԹ۵ǣҲķ֣ʵᡣ
¡
գںĿռͨһ¡ը죬ȶȹ̵ĿռͨһһζʲôǿҪɳһ㡣
һֱӵĳˣ鱨㱨ȥʱλ֮ĸ߶ȹע
鲻ͬǿ֪ռͨܣܹ״ģӦʵԶռܼͨ޵Ĵڣɱľ
ǿƥ˳ֱ䵽𶯵ĿռͨϣʱܵһŨŨвϢ
ĵ̼˿ռͨеλռͨĻζȻӾңһǿƥʥͻȻӿռͨ
ˣˣˡ
ʥܵĪļƣûݺɨķһʱҫʥƣһϺϴ
ħ㣬λ֮ʱһֱɢòײȶǰռͨѶһߴʥƵʥӰ
ûн˷Цһʥϣһվģйһפڸʹţܵһź
ʹʹʹ
ͬʱɫ㣬ܼ꣬ǵϯһȫӿʥתʹϡ
ʹâʢһɰ׹ɵĳҽɢ޾Ŀֲâһࡣ
ȵģ֮Ȼ񻰴˵ǰ㣬ϲľֺŪ˵İϷ
ڰ٣
΢΢һ٣ʱһƬޱ޼ʵĺڰ糱ˮһӿֱӽһйû
ˣڰ赲ĳ֣
ʹĿɭ䣬ɭָ߳һʱոӿϯޱߺڰ˲Ϣ֮ȫɢҵİɫȫ
˪콵뺮ɣ
֮ʾһǿƥХʱХƮëѩƬѽʹûһƬââС
ˣйȣ
ʹʥƣֻɨѩһۣͻȻâţһųӿ˲ͽѩԼХȫɾ
ȻλѾ֮Щͣĺڰ֣֮͵ת֮ڣһָȣ˵һве࣬սʧ
䣬ʥƺ˳һĪʥʺХ֮͵һ٣̶֮԰Σǵƴʩ͵һɿֲʥХϯ
ۣۣۣ
֮û˿֮ȫλֱܵѪϢʱͽȻ
˵ʵ붼ʥ˺ڰ
λʹܵ編Լʵѹ˵߷壬ȻԷľ֮߳⣬а֧֮£ܷʥ˹Ŀֲܡ
ˣ
͹ںϼ򣬶Թ͵ԼԽԽСʱλֻ֮ʹȻܹʥ˹ܹͨռ֤ͨ
֮ͷģͬʱɳԮ֪Ҫٲ֣Ҫˡ
Ȼϣֻ֮ʹһʱɨһݺ޵У֮õزӣգ۹ȫȻ
֣֮ȴҲ赲ʹǰ˵ʹڶĴʹսƬ֮
ˡ
λʹҲȤʹŵļһһɱΪˡȻֺ齫ɱ
֮ϾбɳľΣ֪ʥֶλ֧ܿһȻƴӵһ
ǣûȺˣʹһɱһɱһ˫ɱһд⣬ɱĵ㺮ɱʥ֮ޡˡڡ
˹ȥ飬ʹһʱֱնɱͲλڵĻᣬָɾȻһ㶼ûӦ뷨
˹һƹ͵ѹ֪λ֮ķȻһ㶼ûӦϣҪȥĻ³Ҳᱻɳʹõȥ
ʹ˼ʹ֮£ıԣ׼֮һͬӦС
ʵ̫ǿƣֶΰԵп֮ȻûЩࡰˡ֮
ϧʱӦѾˡ
ʹ赭дܣŵʹ˳ӿһǿһѸײڶ֮ռƬء
֮ȫֻҫʥƣֶβֲ̿˼㣬ֱ˿·
̶ʮʱ䣬֮ķʹʹţϯ磬֮ǿȥ
ϸŹ֮ģͳͳΪ⵽ʹҪôҪôûе·ɹѡ
ˣȫˣ
飬սĽޣҪ۵ֻ֮ͦЩ󲿷ֶñ
ν飬ǱȷǿĴڰˣǲĲʵǿĵ˸ǰ¶ԡ
ԡֲֿܹ£ܱȻ飬Ժǰ;ԲνѪǿ赲ġ
ǣͶɣ
ƥϵ飬սʧһ㣬ڤ˹ͺش˹ҲǺüվ״Ĵ̼̫󣬿ϣͻȻת̬ȡ
Ͷ
Ͷô
Ըܵλ֮ʥϴ񣬱ƵĴʹҪֶĵλͲܡ
֮ƨö˵ֱʾ˹Ա㣬Ȼ͸¶ֻҪʱʲôƨĹʹ
ɱ˲ֵ֪ζЩԵĥòᡣҪ֪Ͷĺңֻ»ڷĴ󲿷ϥǣľĻҪð
ʮ꣬ᵽ˾Ŀֲζ


1633 ʥɨȫһ
ˣվǵڣúľ֮ɣ
һʲô뷨ҪֿҪͶǵռ䶼Ѹѹ˼ޣȻλʹסһĸ߰ûһͬɥ֮Ȯı鿴ͺ˳ֱһ㡣
ʵҲȷʵˣԹʹԶǿߣʥ˳ǿߣһȵϵǿֶΣ֮Ϊ׵Ĳбܽû֮
ңͶ
бܲסѹ˫ϥһֱӹڵߵġ
Ҫôʥ죬ʹ֮壬Ҫôֱӱ
ʹһĮƽö࿴ĵ飬ʩҰһ⡣
ǣԸʥ죡
飬ȻϥǶˣȻںõøһЩֱæò궼˳
úúúܺãأԸԸͶʥϴ񣿡
ʹЦһ˫ʥҫ֮ȴָ˵Į۾౾飬߰ʵ
Ŀ⣬ȫ֮ϣȫС
λԺͿʹ̾ѣֱǴСǿһδδӱ״̬ѣ´ټʱһ
Ҵ֮ϣʹӦ˱˵ʥ²λ֮Ѿʥ֮ż˵ʲôʱȥˡ
ǱļһʹӦ˵֮ǺȤɵģǲʶ̧ٵĻҲ⽫ǳ׻
ռ˾ƣɹ֮ȴв֣ΪͶУ֪һֱûټøоʮֲ˼顣
ʹʹǿʥ֮޷ǿͨ쳹أ֮Źֵ˼㡣
Ȼÿ綼Լܣ磬Ҳй֮޷̽쵽Ȼɵ⴦ʲôأʹȴΪǰɥ֮Ȯз֮
һͶͬ飬֮ɫƽ֮ûĸСֵܱôߡ
ޱͬ񣬴ͷԷɣ
ܵķ޶ˣҪ˵һʱ˵ˣԼѡҲ⡣
Ȼ¶˹֮ļһû̹Ȼ̬ˣһŭĿӣ޲ýЩͷɱɾſϰݡ
ͬʱгĿ־弸ǵ飬֪һǳˡ
һˣʲôõĵģ
֮һЦЦȫû־ϣ̬۾һ㶼ûܵյӰ졣
ǷˣΣ
ɳ󷽣ӵҵǣλʹֻǹ֮ĿܣʵϿý
ȻҾͳȫЩˣ
֪ΪΣ֮ſЦʹͻȻһЦȣʥУȥɣ
䣬һ貶ĿһİɫʥƲ񷣬žһеĳҹֱӳ֮ͷ¡
һʥУʹŵȫֲ֮Խֱ֮Ӵﵽʥˮ׼һֱõֿһɫ䣬վʧ˵ֿ
֮ŴȻʥ⣬ӲãһɰʥֶڵЦȴû˿η֮ɫ
ߣͷӲλҲ湻ǿģ
ʹһ˿ͣҡҡͷֻ̾ǿϧ̫ʶ̧ˣ
ô
ͻȻһƮͻأڹʹ
˭
ʹ󾪣û뵽ڿֲʥ֮£Ȼܹ˵һʮֲĸо
սʥ⾻
ʹֻǻƬ̣̱Ͼֱܹ֮ӿƣһ㲻ʲô
ֻһô
֮ôò˶Ǳģ
ǵƮһЦȻôһϢ
䣬ʹ㾪ַԼˣһ˫ֵ̧һĻ˫ʥУȻͣڰա
ǣô£
ǹʹʧȥʶһͷӴҲûѹ
һɲǣһɥ֮Ȯ飬ĿɿڴĿոջ粻һĹʹ͵һǰͻȻһһʧˡ
һͬʧģõֲ쳣ʥ⡣ˣղźǵʥҲƬ̵ͣ٣͸Źʹһͬʧ
ǣô£
зһ̣Ǳı飬һĿɿڴǰһĻȫǲ˼顣
ڻˣ
ֻаװ֮ô£Ȼһﲻֵε˵ʵ
ԸԸ棬ǱԼ飬ֻҪʰо־ͺá
ڹĹ񹬣ϵĹ֮͵һؿһʹһڽѪϢʱҡ
Ŀ˲ŽڣڷҧгŭʲôˣһҪ㸶ʹۣ
һ̣ɫøӲһ˫۵ɵԲʲô˲õһ㡣
磬ʹʥɢ˲䣬һɿֲʥǵϯ磬˲ʹһЩʹϵʥͻȻɢ
ʹսʿʮλʮʹʹսʿһ˲䳹ನûʧϢǴûгֹһ㡣
ֻһɸոͶŵͽﲻ֪ʲô顣
ʹսʿһ˲䳹Ϣͷ֮֮ԷҲΪͻȻ֮ʹͽʧȥϵֶξЩʼϲ
úúãǺֶΰ
ܹ֮ˣֵͬʱҲǧ־ĵ֮Ѿöûˣû뵽Ϊһ͵ε磬û뵽ôǿĸְ
ͬʱʹйļ仭棬ͨԵ֮ļӺЩǵõϢǸһֲ
Ҳͬһʱ䣬ɳĿռ䣬ûпΧ󷨣û뵽뿪һ˾Ȼ顣
类ʹսʿȳûѪɺʬҰȴǱֱʥ⾻ֶ֮ͬ
ʧ˳֮飬ɼ֮ĺͬʱɳҲǰֵı´塣
ںϣȫȨ֮ʱֽ켺ɾȵ糹ںϣٶʰʣµĲо־Ҫɵöࡣ
ɳǣ»ܲմں϶ɵǲЩ֮ǰģֱӾͱˣֶ֮ΰ
ֻǿϧ©ʵ˵ɳʵĽʮλףһųҲܽһ


1634 簵ӿ
ɳǿƻع飬˼֮еĻ硣
ۣ֮˲ʧھʹսʿԹǿ̣ҲЩ˽ˡ
ʹսʿ޾٣ǾʹսʿȴҪʱϵʹսʿǺѽ
Ҫ˵һʧ˽ӽʮλʮЩѾ൱ڹ֮ϵĸ߶սˡ
һʧôأǹ֮ЩܲܣֻЪĴ㣬Ϣһ˵糹ں֮λǿ˲١
ɳͷȻҲ᷸ɵֱðűѹƵķգȥѰ֮Ļ
˵ʵӦʥ˺ңɳɲǴ⵽ʱ﷭˴ô죿
Ҷһ٣˴ѵ飬һĪȨʼϢĻơ
£ָ˹ƽ档
ʱˮҴţתۼʮȥ
գڲĿռ֮ɳͻȻͷһ˲״̬ѡ
˲䣬һĪϢͻȻӿУںѱϣ
˲ʧԭء
һ̣ѳݽϴϹŵЦȫ˶鼸߼ʵʹ
ʿɱŭӶǿУһҧгݺ޲ý̻ˡ
û취֮ǰʹ̫߷۶УѪծû˿ء
֮ǰ˼Ҫǽİƥ飬ʱһսڣ޲ɱʹһѪɺӡ
ֵǣô˫۾Ҹ㣬ȴûһɳģܹĳ˷֮⣬ֻλҫ۹еĹ֮ˡ
Ǹɧһ
ЦмͻȻʧһӿȵ֮Х˲Ϣ֮䶵סĹ֮˵ӰͻȻʧ
漴ӿڻ磬뷨֮ײܼˣڻ򶼱ˮ
ʥ˳ǿһս꣬ںϵ綼Ѿȹ̣ڴҲ𽥷ֳʤѪɺʬҰڻսɻڼҳ֮С
ںϵ˾ǿߣԼӦڻĿֲսһľѰ֪֣֮֮ûǿߣǺҲ
ʹŵʿأû˹֮ڱ֮Բ岼µĺɱ󣬱ɱƨ޵ѪɺӲҲ̶á
ǣ֮µĴȫɷӿԵ쳣ϣûⷨŻֵĻҪ겻ɷմȾӶⶼܡ
ʹսʿµľһ걻ۣǾ㷵˻أᱻرߵŨŨʥ泹׾ٴĻᡣ
翴ƹ൱˵һԵޱȶΪ
ʹţٴֱ֮ܵ¾֮⣬ƾս鼫ḻʹţѵƴ൱ģȫһֱ·硣
˹սӣڤ˹µڤţкĺţȫֲѱʹѹźᡣ
ǻŮŵµʥʿսֲףܸͬͬʵʹŸ¡
ս֮ã˫ȫԼά֣ӴԷϳ˿Ϣ׼һεĴս
֮ٴսȷβƵ쵼λ鲿ʧظ޷Ȩ
֮ʱ䣬֪ǲΪһνӴս̫ҵԵʣԶԪû˽ŪģսģҶȶ˺ü㼶ǳй°Ļ
֮ԱȻʮ㣬ͨϢҲ֪˱ڻս֮Уռһơ
֮ʵﵽ˿ֲʥ˺ڵ߷壬һʥǿԵÿÿֶǽĿֲУûֳǰºƣ֮νĵֶ֮һ㲻
ɳʵҲǸǵģ֮Ѿ˼ΪĵزͷͶƺһ棬ȹֲ֮ʥһСǧѹȻӿֲͷ
ֻǣ֮һİˣɳҪ䳹׻ɱȻʮֲʵҪѹоء
ɾˣڻս꣬Ǹ֮ȡɷʹʱ䣬ͬʱҲǺúýѵѵ֮ú̺ĹԺ󲻸޼ɵΪ
쵰쵰бȡ
Ȼ֮ҲôΪɳӲڻֱ꣬òѪϧ֮ǰĹɳҲʧȥã߲˴ִӮʵڱ˼㡣
ģˣԺҵᣬһιϵëúһζ
ɳЦ˳һǶףըù֮ëò
֮ҧȴľɳĿֲʵԴӳûм˿ֲļһڵǸ쵰ԶԸʵڽоͷ쳣
λʥǿ֮սȻʱڸ޷
ںϺ磬̻ụӣһСսһսʱĲ϶ţѾγµ֡
ʵѹ˹̻һͷû˹ֱ֧֣̻֮ʵ½̫ͲĶ֣Ȼǿάָʤֻ֮ǲġ
Ȼʵǿᣬ£֮ǰļ飬ʵֲ֮Ҳ¡˼㣬ǵĸֳȶĳЩС˼
¶˹ǰΪһףҲһϵԵǿߣǺ⣬ȻŻָݹ⡣
֮Ȼܿ췢쳣Ͼǰ¶˹ߣǲµİӣȴǲô⡣ʵΪ磬û㹻ʵٶС˼á
ʱţ̻֮ĽҲʼԶԷ˸̵˽⡣
һ飬̻ǱֺγһƬƣ
̻̫ԵǱ߽̻ΧİзһЩƴĳǿߣԹ̻ûɶøС
֮ǰ̻һҶǾٲҲ޿κΣֻʵͷأ˿쳣֣ȻĻ̼ܿɲǰźġ
ͬˣںϣʵǿڹ̻ᣬųµսʹù̻𽥷˶ϽĹܿأ͸Щǿ߿ɳ֮
ҲʱһֱڻֵλʥǿߣڡǡƬں֮硣
֮һɧ֮һ̫ͽʥɳȻرصĿռ䣬ûɶȤͷ¶桭


1635 
˭Ҳ֪ڻ֮ս鵽Ρ
ͬ˭Ҳ֪ķʥȻܸ֮ս£
ȹ֮˹̻ϽأλǿߣͻȻûټȻû¶ǡ
ɲΣ֮Ϊɵҳ֣һɱ˲سƵǿߣĪİġ
֮ķأù̻ʿҲ֪ô£֮ǰѾγ˹սͻȻüҶƵ
׼ֱ֮µƾҲ䣬Ѫͻķʽĥµòˣû̻ͻȻľٶŪæҡ
ֻҪ֣̻֮ʵǿӦȴࡣ
ڹ֮ǿѹı£һǿʵʱʵԵͻơ
Ǻ֮Ȼǰһﵽ֮
Ȼ¶ҲʾʵѸȥͬﵽ֮
һ˹Լڤ˹һӵλǿߣǿ֧֣սͬСɣԽһĴʹѹס
˵ҲǹŹ֣ʹʵˮ׼ɱ֮ǿߣǲһ֪ǲΪǹ֮족Եʡ
֮ʵʵĽֹУЩʹˮƽǿ⣬Ǳ˾ǿѹŴ򣬾ǹ֮ҲԴ޿κΡ
ֻɳйϣǷͬʻصĺʵóһǰʵ׵ǿߣֻǺ֮ǿűӡ
ЩһϾתΪʹȫΪܳ׽ʵӳġ
ʹҲһܽӵ쾡£Ϊǹ֮򣬸Ͳʺǿʹð
Щǲ׳ڵģƾ˵ˣ֮Ҳǡ˵İԵӣưͲе鶼˲źãͲ˿ķˡ
ǳ밡ʹڲҲûзߴڣȻλĺڰʹ·ģ
ںϺ磬һֹƽװãʮ꣬ʮֱ꣬ڼ䶼ûз̫˵顣
֮ѰġʵʱƨûɣҲûǰС޵鷳һֱڼɵɳ
տʼлɵȵʱҲͷˣʲôʲôֻѹ֮
˹֪ʲôԭʵɳָ㣬ڰʮǰͻȻͻʥ̻֮֮ƽ˲
˲ԣЩ־ļƣɳһ㶼ֱ֮䶵סһᣬڰʵˡ
֮ڣͬʱҲԹ̻ļȷ棬ǿʵֶΣѸʰԼͷºպ
ܵ˹ͻʥ֮Ĵ̼ڤ˹Ҳڰͷ׷ͻƵʥ֮
ͬģûǽеĲ֮⳹ױɳֶͬΣǺݺݴһ񣬽ǳʵܵǿ֮߳һǻŭȫй˹̻ϡ
˵ҲԼûãʵԵϣļλӦóɾʥ֮ġ
ϧǣΪûеԵʣǶʮУȨģ˾ѹԷһͷƵġ
װ״ʧˣʥĴʱȵɳ֣֮Ǵӹ൱
֮ͨǼԶûгʥ֮
Ҫǹ֮ͻȻǿƳ֣ɳԶ磬֮˿ӣڰһڽλǰֱ̨֮Ӵ̨
ֶǹ֮Ķ֣ǱϾѾɾʥλʵи֮ȴͬһ磬֮Ȼռݾȴ޷ǳ׻ɱ֮˫λʥ˳ǿϵҲС
Ҫǹ֮һУĽλʥնɱĻɳİƱʾӭʱһأٳֽ֮ûκεˣܵ˷֮
λʥ˵ǣƣ̻ʧأ֮עȻȫ˹𽥽ɳʱ֮Ժ
ȻλͻȻʥ֮кõһ棬ȻҲٲ˲õһ档
Ǿ仰ǲԲ̸磬˸ǿʵΡȻս֮ĵλһ£˲ٵСܰæҡźƵһʱ׳úܡ
Ҫ֮ǰɳĿ˵ҪѪͻˣλ֮ĵλҲ᧿Σ
Դˣλ֮⣬Ƕν֮λʵû뷨ֻǲ뿴ҳָ´Ұˡ
ʱλʥ˼ȻҪͷһֱóдȨס˵ŷĻ̣Թλʥ־֮ӷ֮
ѾȻҪһɼõµúüʶһôʵ֮ġ
֮ĻۼලλʥǿߵһһΪǶʥ˾û취ˣҪƴĻλ½ʥܲܿסǵķ񹥻˵úܡ
Ȼвܹڹ֮Ĵ룬ұʵƾĿɲʲô
λͷԷȵ½ʥ˳棬ɳҲòŽĿŹˡ
ʱȫںϺ֮ϣʱ𣬾ܻǰǿȴҲ˶٣ҲͲΣѾ൱ӽˡ
ûб֮ƿأȻλ޵¾磬һ˿ûֻǽһһ൱ľˣ̶Ӱת
ܹһλʥ˺ڵ߷ǿߣ伶൱֮ߣ֮ŷϣںϺ绹Ҫǿһ
½ںϵ磬˲Сı仯󲿷ֶǵںСɡ
ɳҲƿֻ˵˴һңʱں϶ɵյ֮һ
ɲʲôܺݺ˹֮󣬻صĿռһǰ꣬Ŀľǲµ
֮ǰĻ۴ףĽȻ൱Ѹٵģʱٴ編һϣΪˡ
һϵ򣬲ֻǶ˽Խǰ򵥣֮ʵҲǵõ˳ѾԼԼһż
ԸĻѧϰ񻰴˵кں̾ܽԪ޼޽ֻ֮ΪĿܰˣȫûҪаԼͻǵż


1636 Ԫ޼޽
ʵ;磬ɳ̶ֳȣ֮Ѿˡ
ɳʱĿ⣬ȫڲԼʵһ֮ϣԸΪġ
û֮ΪУСϷˡ
ʥ˾֮ǰ׷ǹˣﵽʥ˾׷ı򣬸һ׷ˡ
֮ı֣ʥ˺ڵ߷ˣռôԣʵڽ˿۰
ںϺ˶ȫռΣֻҪû漰ƷƿأʵҲֻܴﵽʥ˵߷֮Ҫһûпܡ
ֻͬҪĴ󲿷ַĿȨ˶֣Ҫȴʮּ򵥡
ɳʱģŬϤµ򣬼ȶﵽĿģΪʵĴˡ
ϵΪȴΪ񻰴˵еĺ治ֻͬƿ߲ϵȨλܸ൱ɶȴΪͬͲ
ұʿעľңؼ䣬ҪǸ㵽ܣȴ죿
֮׷ͬп粻ܹͬﵽĸ߶ҲȫȻͬġ
ʱ䣬ɳںϺ˽Խ̣ĺôҲ൱ˣʥ˵߷֮ľԵɶ󣬸ԼԼɨһģż
Ԫ޼޽ɣ
Ҳ׳ƵȻҲкܴͬģÿһͬ磬ĶȻͬ
ǿߣҪںϺǿҪٵģ籾Դ˵ĸ߶ȣ츳۵ġ
ɳǲһҪںﵽԪ޼޽ֻ֮Ҫﵽˣʵʵֻ֧ĩڰˡ
ųɹȻûʲôȤ֮ԵİϷֻ֮ܽ水ȥͳɣûҪλ
˹ڤ˹ܹ֮ͻʥ֮Ȼٲɳָ㡣
û취ʵûﵽ֮ǰ֮ʵѾ̶۵ĵҲûһ
ʥ˵Ļս൱Կģ֮սһʥ˳ǿʥֶηͬ죬־ͷͶ䷨ܣ֮ȫ
ԣɳ˼һ㽫λ˳̨֮
һܿλҰͣȨս֮ɳȴǺ⡣
ʵ絽ɳֲΣȨ̫ǿңӽ˳ȻصйԼƿйֶΡ
ĿȨûʵνģǸͲãǲ޵еëˡ
֪Ȼ֪Ȼ޷ıʺģǿΣ֮µӺϣ
£תۼһȥ
֪ǲʱ̸ܵɳв֮λ½ʥ˵ʱƣȴǲûʲô̫ҵķӦǷ
Ҫ˹֮ǰ̫ķ꣬пʧǿĻþ֮в԰Ρ
λ½ʥʵЩ֪֪֮ʵԺ֮ϣҪǹ֮ɵصøǿߣֻͱѹӡˡ
жʵȷʶȻ̫֣жĳţȴʵʵڴڵĵ߱Եǻ
̻Ϊ󳬼ɶط̲ϣÿʧսʿ԰ơ
Цǣڹ̻ϽӪ˲ķЩ̵̻ܽǿߡ
ߣҲ̻£˲飬֮߶вС©Էץסȴֲ
֮ǰ޵֮֮䵭ϵȨģĻңָ̻
λ½ʥˣȨζв԰ΣȻо֮˵ЩŹ̫Щȴûбϡ
Ͼ鲻㣬ȲЩĥ£˼
ӪĴ£ʵ֮ĿãųֵĹŹ״Ĵ˾ԲΪλ֮ôۣ
룬ǻŮŵȴţϧ֮ϣ·ȽϤһ׵Ĺϵ
λ쳣ϣǿ飬ʵҲͻƵ֮󣬲ûͬһ㣬Ϊ½ʥѾȫռƣһֱ֮õĹϵ
λǻŮܲ򵥣
λĻ֮һֻۣǿϧȴǰƥϵʮ֮һһ˸ƥϵֲϵףһܵ
Ȼλ֮治֣ͨλǻŮʥλ֮Ƕ£ɱ˹Ҫ׵öࡣ
˵֮ǲһٽƽͷʱһΣյĸоӿͷ
˵Σյĸо϶ǵλشġ
˹λ½ʥȫʥ˳ںʥ˺ڵ߷֮Ĳ൱֮󣬲ϵĲô򵥣ȫ͵صĲ
ֻΪɵλĻǿߣûֱѹλ½ʥ˰ˡҪ룬ּ°ˡ
оķǣԴӱλǿߴڻŻܴĲʱȥֲоûȥԽԽǿҵơ
һֲõԤУںϺ磬ʲôҪѸԼԶȥʵָоԽԽʱֿŪ̫ʲôõ鷢һ㡣
ɹŹֵǣǿʵȻ˿ߣҲ˹
һԼ֪ʮΣ֪ƵƵʾͷյý
֮һλǿŪֶΡϧһֱͷԣڹĸо൱ܡ
ʱţؼͻȻĳЩʵѹơտʼںϵոγʱûָоɵȵںϺȹ̲зչͻȻ֪һͶĲøо
ѹ
ԴӳΪ֮ɾһ׺ѾûиӦˣ
ʱţںϵԽȹ̣ѹ֮֮ǰԼԼڵĹڣҲԭʵڿհ
һľĸо𣬺ʲôܲõҪһ㣬൱֮£
ѹ֮Ѿǿ󵽽ܵĵز廹ѹһ޷һܡ
գ鷳Ĺ֮ڹ߶ͻȻ͵һ𣬺ʲô鷢һ㡣
ӰˢһʧٳʱѾУһͷ񶼱ˣȫǺ¡¡֮ɫ˲ɫһɿֲѹԹ֮ʥ˺ڵ߷ʵһ˲ѹ棬ضƺŲ
ô£


1637 ǰĿڻ
֮ͷһһǰδеΣͻӿͷ
֪ΪΣ˿ֲһʱ뵽˸ʮ꣬ڵòɳ
һһ
ϢΪλ;οֲ֮еλǿߣҪǿϲ֪ٱ
֮ͷһƬδǰͻȻЩãȻ
λôˣôʵһôࣿ
ϵõĹ֮ʵ³̶ȣҲʱ⡣
տʼȻ¿ֲŸλ½ʥ˳ǿ߲ࡣһǸ磬ʱ⣬ʵû˿
ֱĳһ죬һСںϣȷһǳ˼ܡǸСŹ֮Ĵʵ˲С
֮һֱѰµĻںϣʱѰңȷʵҵĿռͨ
ͬʱΪ֮Ҳܼ򵥵Ĳٿع磬ָķѸƶһܵƶٶȡ
ڹ֮ǰں֮ǰָӹںСһ磬Լ֮Ĵʵɽ緢Ѹ͡
ֱںϣͻȻλǿߣŵһγʧܵζ֮ǰ˵֮Ǹļһûôҹ
Ŷ̶ʱ䰡˵ʵѾֲĵزˣǽй֪֮˵ʲôǺá
ͬʱͻȻȻ磬̹õӡ
飬ȴǸ֮һûü鿴㱻ͻ콵ѹֱѹſڵطܡ
һʱҺҪ˵ͨĵͼ飬ʵǿ飬޵˹˹ͲˣͬͻȻİѹ̸ڵԴеԸӡ
ɫĿˣʲô˵ʵȻ˿ֲѹܽǼֱ
ֲʵֲ̫ˣ
֮Ц̬һ֮ǰ͵ɣϢƣʥڶɴʥ֮֮
ʥ˳ʥˣ֮ȴͻȻ仯Уʥ
һƬڣ鶼ˣ֮ĸ飬ǹ˲ѹȸԾ
˹ɫѿ⣬Ҳ˲ôˣȰµ״˵
˭ûע⵽֮һʵҲϢﵽ˵߷壬ֻһܳ׽ϵʥ֮
Ŷ˵ʥȻЩˣѾε֣Ѿʵǰ;ˡ
һжģȻɳˡ
ʱһʮ״̬ʥ˳ӿ࣬ÿһγˢмջ
ʱѾ߲ϵʥüܹģ򣬴ִܣ
Ԫ޼޽߲֮ϵ󣬺谭˳һ硣
ͬʱɳһ죬緶Χ͵򱶲ֹ編ҲŴﵽ˴ɣвٸѾȫԹˡ
ļһҲͻ˵߷ǧ磬ﵽ缶ȫһ£ΰ
ʱȴ
ɼɳȻ˳Уܹɵųܣںϵ޵дڡ
ʲôֻ֮һͷҪԳ֣Իήΰѹ˳ֶǿӲԿ֮ȴ·磬ûʤĿܡ
ǹ֮ͷѹһո߹һյҪԭɳִܣɳĹ֮Ȼٲûܵѹƣô򵥡
ʵ;ͻƣȻȻﵽԪ޼޽֮󣬺ܶĵأɳһһ֣֮˽⣬ﵽһ״̬
ȻϣͨԺصĲƽ⣬ÿ綼нĿܣؼͿܲץסˡ
ʲôأ
ǻںϵḶ́Ļܹȼܹͬɴﵽ߳ɾ͵컨߶ȡ
֮õӣΪɳ֪粢ԭ磬Ǿں϶أЦ֮ȴǶһ֪޾ôҡ
ȻûȤԸ֣֮еֶνѹںϺ磬÷
ٺ٣λһ˳˳ˮ˵ļһһûܹȫѹƵĿֲɣɳת˲ĶĳЩϸС
һ̣֮ܵɭɭĶ⣬֪ܲô£ܸ֮оʲôõ飬Լϡ
ʵȻẦĴѹֱֻȴ޷йĸоʵڽƵò㷢񰡡
֮ʲôʱ̹Щˣ˳˳ˮϰ˵Լĺģ羹Ȼɭɭ⣬ƽܲܰ
ڲ֪ʶһʼˡԺидϣܹ֮һһܰɡ
һ̣עȫĵһ֮ϡ
йغġ
˸о˵ĹŹְȻôһ½ں϶ɵ磬ķ˺Ϣ
ں϶ɵ緢չĿ꣬ҪںϼǿĻ磬˵绹һٴﵽļԽпܡ
ȻĻ˱Ԫ޷һ˷粻ںϣƿȨ
ûں϶ɵ磬ʱԸ翿£粻Ǵ˷ǰıˣĿ갡
ɳǣ뱾ͬٶ磬Բһ缶ﵽһ̶ȣѺΪѻĿ꣬ȻҲųĳЩ뷨
֮ս
֪ΪΣɳͻȻкһΪģ϶ϾһĴսһ˵ĳͷǺʿԼŸ˸ɳ֮
붼оưȻµĺ磬ڣ϶νķ֮սˣӦǰϼһҲӦ
ʱȥһˣе鶼׵Ȼ񱩻ҵĻ̽ˡ
ʵ־磬ʵνĻѾȤܹɺıԴģһ֪ʲôҲеԤУһĻԵڿ񱩵Ļ硣
ͣ뿪ɣѾûʲôֵˡ
ɳһЦ׿Լʱ磬˳ֽƷУһںϣҲʧȥ䶦ΨһҪˡ
һ̣ӰͻȻʧ˲ֱԾݣڿ񱩵֮Уп񱩻Ŀֲ͸ʴٺһЦ̤ǰвƬ̾ʧС


1638 ۵;
¡
ҲɳͻƻԪ޼޽ɵ˲䣬Զں֮ɽ緢һ𣬲û˽ơ
һɺĶ˲䷢һ̽ӹ˱仯˾ˣһĿɿڴ˵
ô£
ˣôͻȻ˾ˣ
ʥʱƵĸںеĺ˱仯֮ͷ֮࣬׷ƹض鿴
ˣΪλ֮ʢ
ֽ۲죬̫òľ֮¡ʤ֮֮ϲ˵볬֮ࡣ
ʥûпڣ̫嶼⣬֪𰸣
Ҫôȥһʦɣ
׼ֱ飬֮ɫ
νΪʦݼʥǳҲ˺ʦ
ƣ
ʥ׷׵ͷƣ循˵֮һۣ׷׸ϸڻԵ
ʦ
ʥȫں׼Ȳʵ֪ʵ֪֮ΪͻȻ˶ʢ
¶Цֱӻشд֣߳
ߣ
ʥһͷˮ֪еġߡǸʲôڡ
Խʥ֮ųƻԪ޼޽ߣ˴Ҳ
Ȼ൱ûжٳֱӽ͵
ʲô
Խʥ֮ﵽԪ޼޽֮
ѵʥ֮ϣлԪ޼޽һô
ʥͻȻϾĿɿڴһʲô֪ˣз׽Ԫ޼޽ɡ˸֣һؾɽѹͷ
ǲʥ˳ھǻòãȻѾ˴ﵽ˱ʥ֮һĻԪ޼޽֮ʵڽ޻˵ۡ
֪ʦ֪ﵽһǺˣ
̫ɬ˲ðһ֣ȴţǼѿʡ
㲻Ѿµô
ɨ̫һۣһ˿ʡ
ɳɳ
ʥкǲʣλһǿ֮ǰ¶ʵѾ㹻ľˣʥ˵߷֮ʦ̽硣
û뵽תۼ䣬λʵû˿ֱͣͣͻʥ˾磬ﵽ˸ߵĻԪ޼޽֮
ʵٶȣʵڽǸеû׷ϵĿܡ
òžɥ˵Ǻһ
˲俴ʥ˼ҲΪ⣬Ц˵
£
ʲô£
Ժֻɳˣʲô£
ʥһȦҪǹ˼ʵƿڴˣλʥǲǣ
ûʥĲˬ˼ȻڵĳһλԪ޼޽ɣ漫ķģܻܿһܹɸʥ˴ڣ
ʲô£
ʥͷһƬܹɸʥ˴ڣ˵ǵƽȻ޴棬ǻܵļԼԺ󻹵ÿ֮ɫʲô°
ЦͬҲɣ֮µʥˣʵﵽµĸ߶ȣ
˵ôİʲôһ˵ô
ʥһ㶣ϲ޲쳤Хʵ̫ˡ
ǵʵȻиһĿܣһ֮¡Ҳ˵õȽеĺǵʵܸһ
ʥ˵Ǵһ
ɳһӰʥжʵĿѾﵽǰδеǿҳ̶ȣ޲һһ̨ףֱӴﵽɳƽһľ硣
ϧܷʵ̫ǸУ
ΪкԵʣǵȣһգû˿ֱʥƵòС
ûбȽϾû˺ɳôһʥǸֱûݡ
ʵԽ󣬴ĻȨʧԽأȵֻɳ֮ʱûɶȨɽ
ǵƴƴ󻹲Լܣ˲شΪΣһЦô
ȷʵһЦʥԼ뷨һиһϣﻹܵô࣬ץס˵
ҪúҪôõĻԵװ״ʧú֮׷ϣ
ЦŹһ䣬ǻϽʥͷѣ޲ھͻȥʵȥ
ϵû뵽֪Ķ
ʱͻȻһЦͻȻУʥС
˭
ʥʧɫ㾪ôһĶ𣬾Ȼ˵ֱ֮Ҫô
ףϤ
߼Ȼˣһ𣡡
¶ݣæ粽֮Ѿſڣһ֣ء
ʲôߣ
ɳѹ־ôϤԭλǻԪ޼޽ɵǿߣ֪ʱѾˡ
ʥ˼θӣǿɲ˿æ첽ߵʦֺ˷ܵȴλ
ֻգ۹ɳߴ׳Ӱͻأһʥǰ
ʵ޻û˿˸о۵ĵطһͨͨķһ㣬û˿ĳ֮
ģ
شڻԵ֮еʮ磬аԵ֮Ļ׼ʥ˿⣬һͨôϢ֣
ԣǰλʵƽƽʥ˿쳣
֮ʵ࣬Ĵ̶ֳô
֮ǰѾ׼еĲʥɸо쳣
Խܰû뵽ǵʵﵽʥ֮ȻǿҵĲ֮⣿
ٲΣʵˣõͷõͷ
ңɳʵѾõǵĳϣȻͷǼˬ飬ǻܹǿܵġ
Ҳͺǿܹһ˿ߣ߷ˣϵʤϲ
ϵҲòǫ飡
ɳЦںʥĹӭ£߽Ϣصֱ˸̨֮ϣ˻ڳʥû˿¶
һ̺ǧÿ趼ǳȵһԲ֮ʣҲǲܸһ
һۿʵа̾λѲ񻰴˵еĵ棬һʵͨ쳹ؽ̾
ƶҪԸҪߵĶ
ɫƽûΪɳͻȻǳͳ˿ĻΪʮֲ
Ȼ
ɳЦȻ֮Ͱˣ㲻ʲô£
ͺһһ˵֣һԵʥȴκˣ͸¶Ϣ׾ˡ
ʲôʦǧ
ֻҪһȫԲʦֱӴﵽԪ޼޽֮
ٿɳʦ̸Ц۵;ڳһָļƣʦû˿ãɫȻ̣ʥþƽ


1639 𷵻
ֹΪʦ
λߣɳϣܹẉ̂ûʲô˵ġ
Ԫ޼޽ɣ
ʵֻһ֮ңȴǸָż
ɳôһλ߿ֽ̣Ȼ׷Źˡ
ʥû̬ˣһ˼ӣûȤɳʲôԪ޼޽ɵһЩ
û취ǿǿɳһӵͼʿ߽ʿΪĶʿǷӦֳΪ˺ĵһǿߣǺһλʥ
ɵʥ׷׳ʥ֮˾Ȼһֱͻʥ֮ﵽνĻԪ޼޽֮
Ƕɳ޻˵ͬʱڵ;ϵͻͽĽ֣Ҫɳڵ̬ѧϰЩΪ鰡
֪ͻȻݰкιɣ
ɳֽһԪ޼޽ɵĳЩ󣬺Ծջ񣬺̱չظһʱȲʡ
£ոմҪӦԼʥԹк
ɳһЦҡҡͷȻȻҲʶʶĵĺǺģ
ʥɳװùǶ֪˵ʲôǺá
ͬʱĽѾˣʵȻֲ
磬ʥ˼ǿ߶ԣΣղСֲ쳣
ʥʵʱṳ̂쳣磬ɳȻкǲˬ
ûӦֻ̾˾䡰ߺñ¡
УⷵغģҪλ˵飡
ɳ΢΢һЦֱӿżɽйвĵλǿߣԼƵӦԷ
Ŷ߿ɷ͸¶һ
۾һλǿߣܹɴ󣬵;ͷͬһ㣬ɳҪа취ƽĻǺһ£ԺĵȻԶ̲סһ󼤶
ڻ˵ʱ򣡡
ɳҡҡͷûиӣһתЦüλһ˵٣ֻ͸¶Ҳǿڲ࣡
˵꣬ҲûŹֵɫԱߵʥ΢΢˵ͷߴ׳𽥵ʧֻʥУ
λзغģ֮ٻᣡ
ʥһʱ֪˵ʲôǺãɳĪߵҲĪ԰ػ԰أ
ٻȥ׼
ã˰ֳʥЦȺɳߵ֪ͨʥʱ˵һóû۽ʵ
˵ţûʥʲôӦ˵ӰһΣɳһ͵ʧ
ô
ʥЦͬʱʮֵ䣬˵治ʲô۽ʵǸոս֮;Ĳһ㣿
ˬͬʱȻǰˣû뵽ʦУֻܵõۣȻʵ벻ʦһǿߵķ۰
ͨʵʥò䣬ϧʵȴ޿κΣֻܹԹ˿и
ʥҴҷظԵ糹׷ˡ
ΪɳͻȻأʵȾ磬Ѿǵͬĳǿߣƻʲô۾ٶǵõɳͬ⡣
ɳϢǼλ֮⣬˭֪ͻȻˣķ𶼲⡣
˵磬˳Żռͨһ·غ磬ʶ˲ͬڸĻִܱ䣬ʱľ߾磬дջǳ
ڰ·ϣܹвȫĻ籩üʱûг飬ɾˣʶĿֲ֮ⷽȴǸӵĺ
ܹ߼磬֪ͬ˶ٵĻ磬粢򵥣ܶܶҪȥ̽̽
ȴ˺ߵ֮Ŷǣֱȥ֪̽ܲͬʵǿǿڣ
ɳжԴˣ൱ڴģ
ּįʵ;絽ȳ̶ȣѾû˾ǰÿһǱжԼ̽һ˶ôȵϰٻţ
ܻϢ֮Ϣ𣬻ͬʱϵϢһҲͻȻƾۻϵϢȻǣ˲ͻһĹؿ
컨׹ӿʹ絫׼ʥ飬볯ʮ׽ڹ񣬿дݼʥˣףʥʥ޽ٲ𡱡
磬Ҳ˳׷ˡ
˭˲֪ݣ
ǺһĶܣֻǺĵһǿʥɳķˣʵǿҲоԣֻܱĿ˵߷֮޷ֺ
ɽ죬ͻȻǣԻɽ緢֮ƣǿһ಻㣬һֱ˵߷֮ôĶǿͻȻʥˣ
ʥǺ䶯Ĵ£
ݺۣʥֻ֮һܣǾ䱾ɳʥ˵ʵѾʥ֮ﵽһӸ߾磬˲Ľܡ
ۣȴǽһɺǿţǸ޷Ԥϣʥ֮ϻʲô磿
ٲţʱȴòţѾʥˣɳߵʵѾʥ֮
붼ͷΣرһɸɳͬʱĺʿֱһΰĲʵС
ɳ֮ǰĽٶѾԽ˸о˼ˣǻǵⷶΧڣҶܹ⡣
ǵڣɳܿܳʥ֮Ѿ׳ǵ֪Χòã
Уǿ߶ˡ
ԼˣͻȻͻȻŹ֣ȴڿԽܵķΧɳͻȻͳʥ֮ʵڽǲ֪Ǻá
˵Ȼĺ£ɳʵ̫ǿˣѾǿʴˣͲ֪Ǻ»ǻ¡
һıƱã𶯰
û׽ܺǿߵĹأ˳ŸӦƽ޲սȻ￴˱ɳЦ
û취ʵ⻹õģ
ɳЦΪôʥĸоΣ
ڿԲðһͷˣ
һЦŵò˶೤ʱ䣬ҵʵܳʥЩڻϹҲѹסң
Ȼ
ɳЦȻ˵Ѿʥ˾иȫˣҪǲڶʱ׷ЩϹɾ˵ȥˣ
ôǸһЩϹԶԶ׿
һЦɫŹʵ
µľ磬Ѿﵽ˴ܹļˣ
ɳҡͷЦȻ룬ûгѴ֮ǰûһˣ
䣡
һЦҲ⣬ʥ˾Ѿ㹻ǱȥףȻںݺ޼ɵˣҪһǺҲ״Ӧ


1640 Լʥ
һͨʮ׽ɳһƲ񷣬նһڻ֮С
¡
һը죬ġ
ڻӿ˲һƬͻȻݻˮ𣬶ת֮һСǧͳ֡
գ۹ֻ͵СǧѸٳͣյʲôûУǺܿתȺҫľɽɭɭֲݵѸٳ֣ȱϢ֮⣬Ѿһû
һɽעڻ綯̬ʥǿߣһɫʮ࣬κˣһʱ˾󾪵˵
һСǧ磬Ȼգ۹ֳͲҴﵽʺĻ컯֮ʵھˡ
ĳ֮ʱͻȻֵСǧڵı仯ûֹͣƽԭ֮ͻȻ¡һƽأһƻֺľ޴󹬵ֻգۼ͡
λѣٵСǧһۣ
ڻϹʥ½ʥĺʥˣͻȻɳȻ

һʥĬȻȴǱòᣬ׷׳Ǵ½ٳСǧȥ
̫ʥˣʥˣʥ룡
ʥˣ׼ʥ룡
ʥ룡
ʥˣüʥˡ룡
ոտٳСǧƽԭľ޴󹬵ſڣһСӭʥʥҵæ
Ȼɳߵķһʵͬˣ𶯺ģսͬǿп޵С
λȻʥбɳṩ飬ʵʥ˳֮У϶Ҳǿġ
ʥ˵ĿɬȴҲ޿κΡǺʥЩʥΪβףһ
ʲôףģ
Ϊ⣬ʵˣʥ˻˼ף
ԣ˵ò˵ôֱװɣ
ȵһϹղû֣ӵƣҪһ㡣
ʥǺʥˣϹסˡ
ȻнʮλʥǿߣҶʥˣеøոսʥ֮ʥͺʥˣƵġ
ͻȻĴ͵һһʮص˱ǣλʥֻһţ͸оˬòһͷ𶯾첻ѡ
ܺʥǿ˷Ӧ⣬ǾԲ򵥰
лλ
ʱɳȻͻȻ𣬶ʱͽ֮еʥѣһк첻֪ɳʱ
ߣ
ʥҵ
ؿλ
ɳȻЦɨɫƽϢȴʥһֱۣӿżɽλǹ֪Ǽ飡
ʥͷһݣȫһ䣬ɳڳԣ˵ҪͳκĵĻ
ҡ
һǹλǿߵ顣
ȻɨɫɫϹһۣɳȻλǺڰ֮ͬʱҲųƵ֮ʵʥ˺ڵ߷ɣ
ͷ۵ĵطµĺڰţ򣬼޾вٵʥǿߴ֣
λõˣΪһиͷ֮ʱ֮Ѿƿصںϣ֮ڱںϺ粻
һʥһһ㶵ģû뵽֮羹Ȼ˾ʣϧǰһֱ粻üʶ
֮ڰ֮ϵʮֹŹ֣ò˶λڰ֮ںϹʱ֮ͺڰ֣֮ʱòŵѰ鷳
һϹ˿ʵǵʵɷȫڻ£ϧܹڻɴ൱Ѳõ˹ؼʱ̶ߣϹǶʮּɵ
ɳԣȻȫȴҲ˿ʱ̱һλʥ˺ڵ߷ǿߵǵζɣŵǶû취ˡ
ڵڶ飬ǾǱԺ󲻴ٻغˣ˴£
һʥ˿Ͼһλʥ˵ѹǺܴģǿɲԸⳤ˵ӰС
δΣ
ʥȴǼˣɳһǿߣͬʱҲǺĵһǿߣ֮ǿԶɳǳɾ˻Ԫ޼޽֮˴ǱǣǴΪ֮ʱ
ɳʱȻ˵ԺҲغˣⲻǳļô
ʵѾﵽ̶ֳȣ۴ķ綼̫ʣ
ɳҲûֱ˵ұ㵽̽һоǰķ֮У
ڳһʥǿͷһһʱ֪˵ʲôʱͬʱҲ𺳵ˡ
˿ǸողͻƻԪ޼޽ûðȻһͣЪ˼ûУɶʵβ룬Ȼһʵ̶ֳܹȣ°
ɳĽͺǿ󣬺һʱ޻˵ֻ鸴Ʋ
һǣ˻֮е磬Ѿʼ˻ںϽ֮ãò˶úҲ
ûڳʥǵĸ˼ɳȻڣλҪ׼ЩĶǿߵʵһ㶼λģ
ڳʥͷ͵һһ˼鿴ɳܺŭһΣɳûҪڲƭǣô¾ˡ
ʱʥģһʱ֪˵ʲôǺá
ɣѵ֮Убλڰ֮ʵǿĸô
üЩˬʵ߲ǿ˰ɣ
ûп󣬵ȵʱ֪ˣ
üɣɳҲֱԵʱλҪСһЩЩķʮֹŹ֣С˵ͺã
߷ģԺһСĵģ
ʥҵֵ
Լ飬ѵҲˣһ޹ϵ
ɳȻЦ˵ͷ˵ģѵı˵ˣλûµĻɣ
൱ˮûУԹ˵˼º󣬶˵ֱӿڸˡ
Ҫɳʱʵ̫ǿᣬֻкüλԸ񲻺õʥˣ׼ֽѵѵɳ֪ôļһˡ
ǺãͲŴˣ͸ǣ
Ϲ֮УӲõ뿪һӱʮֽţʥһŲѣɳһֱӳˡ
ңɳСǳĽɫֻ΢΢ͷûٶ˵ʲôλֱߡ
ʥһ˿ҲҶæǣ̶Ѩһ׷뿪
ֻк£ɳɻĿ⿴˼һЦεߣͲһô
ûҪ
ɳ˰֣ƽ̫˵һ飬ȥʲô˼
òô
ͷߣɳ˵˾䣺߸ڣѾ㹻ˣ
ĬȻͷϿɣʵɳҲΪá
ĻȻãٲûܵеĴĥǿɲǿЦ飬㲻嶼ΪһƤԪɳҲúΣؼʵ֮ϰ


1641 λӰһ
磬ޱ޼ʡ
ɳ֪Լڻ֮УѾ̽˶೤ʱ䡣
һꣿʮꣿꣿǧꣿֻꣿ
ԴϴηغģһӦ񽻴Ϣ뿪һͷƵޱߵ硣
ޱߵĹ¼ţĿεôЩֱ꣬۵ĸܡ
տʼЩ̫Ӧʱ䳤Ҳϰˡ
Ĺ¼ţö˵ĹŹֻɳΪ̵ӡ
ʱʱ䶼һټʱһ֮λ飬ûκιɿԡ
ûһλʵĴڣ鼸ǻҰһʵǿӺܲ⣬һʥˮ׼ʵЩǿȺЩʥ˺ǿ߲
ɳʵ;磬ҪԸǲ˵׾٣ȴҲѲ˶顣
ƵǣԴ̤󣬾Ҳû߻飬ȷе˵гɵ顣
νĵ֮Ҳرҵ˺ڰʶ˷ʵ֮ǰ²Ĳֻ࣬ЩֶΣܹڻпͨжѡ
ɳòʧ
ʶгɵ飬Ȼú֤һء
ûӡ֤Ķǰ;һƬãȻֻԼҲ֪ȷȷ
Ҳܲô࣬ȷֻӲͷƤһһԡ
ЧܲʣôȥˣľǰһСҲˣϾûǰ·Ѱ
˺ܶ취ִܶС˵Ļϸ˲֪꣬ȴһɹûС
ȷʵΣأôЩ꣬ʲô籩ڶ糭Ϯ֮Ŀֲ״˸տʼЩƿ⣬Ϥ˻ĳЩ״󣬾Ҳûʲôˡ
ôЩ꣬ҲһЩɢĻ磬мǿߣʵʥϡ
ûȤι飬ֻǴһζཫɢ鿴һӦǿߵϢ
˿һһ꣬Լ׹ȥ˶ꡣֻ˳һģķһֱͣǰС
ںܾ֮ǰѾ磬糹׶Ͼϵ֪緢չˡ
ϲޱʱĳ״̬Уһʮģڲϵٻָ
ûж룬ûлɣûʲôֻ˳ĸӦһ·ǰУ֮֡
һգǰԭɫͻȻһգɳʱ״̬׾ѣ̧ͷһ˵ľȡ
ǰһƬ׵ޣûйûаûûйӰһƬ׵׵ޡ
ǣѵߵ˻ıԵô
ͷ²ֱͣӴӻһ̤
һ̣תתɳʵ̲סһͷۻдΪ֪׷ʲô
˵̤޲ڳʲôⰡôоʲôһ
úúãغô꣬Ȼܹɻ̤ޣ
ʱһЦͻȻУɳͷƤһ飬Ѿжûˣ
ꣿǧꣿꣿ
ɳľʵǶ˲ָƽз۾ӦǰͻȻĹһӰͻȻӡ֮С
һ󺺣
ӣֻΧһ֪ʲôʵƤȹǿ鼡ᣬֻɨһ۱ܸܵڰ
߹ɣɳ˸һͷһ˫ͭϲɫȻʱ൱
ӶԷϣܵŨŨġΣգ
ͷӿһ˿Źֻ֣ҪԷ֣Լ޻֮㡣
Ź֣ʵŹְ
еĪͷЦǸо޻Щ֪롣ôڻҲǰԾµĳǿߣôͻȻ֮ͱˣǹŹֵĸо
ɳһֱԼ֪ȻոͷЩ˼飬ԸţҲΪжϴ˳⡣
Ǻˣ
۾ӦͻȻĹɳ˲ù۲Χֱǰ׳ֱʵ
ǵ˵һ̹żɣ
ɳ䲻ķӦλ׳Ȼ൱⡣
ʲô̹Ŵ񣿡
ɳȴǳһ˼飬Բ۾𾪵Ѿô
Ĵ˵̹ǿٵصλûأֱڻˡ
ˣС㲻ᵱ˰ɣ
̹ŹЦʲôЦһ㣬һ˫ͭЦ⣬ɳĤòܡ
ô
ɳһ䣬Լ̲סЦ̹Ȼʵ״
ʵԣڻ翪ٴǧɵúܣ㿪ٵǵ߷ǧ磬ȻЩۣȴҲʲô
ǰ̹ŴʵԱԼҪǿö࣬ٺȻȥȻҲʲô鷳ɳԼǿٺĴ磬ܻԪֻҪͬǿ͵Ϯ϶ġ
ν̹ŴĴԣȻֻǼˡ
УӦý̹񣬶ʲô̹Ŵ񣡡
ʱ̹ŹЦžɳ˵ɫȻʮ֣ء
ΪΣ
ɳ淴ʣ֮ں紫ˣ
鱾԰ˣ㲻ģ
̹ȴʮֵּ֣Сüסʲô񣡡
ɳһɻ̹ŹһЦɫͻȻʮ֣࣬صСΪ磬ʵڵô
ɳͷɫ侪ʣѵô
Ȼǣ̹һ
Ǻ磬ʲôڣ
ɳкǲˬ̹ŴǷһУ
ˣ
̹ſڳԣһ赭д
ɳȴ׻һҡͷܲܵģֻ鱾磬ǻأ
Ҳ鱾ˣ
̹ŵĻȴǺشݺݴɳͷ۱궯ҡ
޳ֲ˵ģ̹ŵĻ߸֪˾޴ĳǺָܿ侲ֱʵɷΪҽһ
򵥣
̹ͷȻɳָ֮侲⣬νĺ磬鱾ݻΪǣڶ֮ȻȻһα磿
壡
мѣɳ˲һִ֮ʱС˵
ʲô
α񣡡
̹źԥ˵ֻһ֮ңα񣡡
ɳвţ̹Ҳ˵ͻȻϷųһɿֲѹ㲻ƫУɳϡ
ôܣ
ɳӦһֱӱѹſڵأ궼ƺܵǿѹһ㣬ͷתͣһ㣬˵ˡ
ʱֱңλӰһգԭһнã
Сӣɥʲô
̹һȣɳʧ֮оѣֻСֻαȴαеĵ߷ǿߣֻҪúŬδܸһ̤֮ôѵǰ׷ô
ǰ
ɳͷ͵һ𡭡


1642 Դ
һﾪˣ
̹һȣඥ㣬˲ãɳѡ
αΣȻαڼ䣬ʵα߷壬δαת棬żΪ
̹񣬲֪Ǹʲô
鼤֮£һʱȻûзԼ˼άܹҲԶˣһĺ档
Сܲ
̹ŹһЦ͵ͷܹɾα߷壬õĽƣ㻹ǵһ
Ŷͷʲô˵ô
ɳͷһƺץסʲôȴֺʲôû׽ס
ͷ
̹ѣɳͷһʱˣȴһ˸ߣˮһСǧƬƾƷҶȷɢСʮ֦ϡ
ŹֵǣˮƯСɢһֽͻȻеħҪȫɽȥһ㡣
ʲôŹְ
ɳĶסһ㱣ò񣬻ͷЦ̹źʵ
ܸоȻСȴǺܲ򵥰
Դ֮
̹Ҳû˼󷽷˵
ʲôǱԴ֮
ӵıԴ֮ȻͽԴ֮ˣ
ɳͷһеʯһͷǧƬҶǧô
úúãǱԴ󣬵һɹͻƱԴ֮ޣ˱Դα֣
̹ŹЦֱԲûǧƬԴҶǧ磡
ңǴһƬҶгģ
ɳЦû뵽粻ֻһƬҶΰ
ǣ
ͷʲô˵û
ͷܲɳȲʵ
Դ֮ÿһƬҶһ۵磡
̹źƢŲæ͵
أɳ׷ʡ
СڵĻ磬Ǽ鼮۵ޱֵģ
̹ŵһЦ͵Сܹ鱾ƣţ
磬һ˵һô
ɳͷ𶯣ɻȫ̵
Ȼܣ
̹ЦڵĻ磬ϴαĵ߷ʵ
˳ôһɳ⡣
Ҳ˵ģ
̹ŵͷЦűԴ֮³ɳģ
ɳĬȴ̹ŵʡ
̹ҲûʲôӣֱӵĿľϣԴܹα߷ڣ
Ҳ޷磬֮вڣǶھĳЩԴ֮ҵֶΣ
Ȼ̹Ŷɳ൱ӵģһЩ뷨ȫ˳Ŀʵܼ򵥣׳ƣΪԺ᲼֣
ɳĬȻͷûȤ֪̹ҪʲôȻµܹӴҪ񣬾ǳɾ֮ѹƵıˡ
֮ǰֻ̹ͷϵƣֱӽԼѹƵԶľ̼൱֮
ڻ磬ԴΪ֮󣬾ʹûٸܹıζˣ൱Ĳˬ죬ҪıĴ
̹ЦԴ֮ڤڤеһԴ磬еֻҪܹѶܰѱԭԼ
ʲô˶ܳô
ɳͻȻ廰о趨ܲ
Ȼǣ
̹ͣ΢ЦͷЩԴ缶ʵ̫ͣپžҲԳѶֻǻĵ߷磬пͳСα񰡣

ɳһЦо̹⻰űȽϷʵʡ
ȻͽܹһѱԴ֮ԼЦ
Դ֮ôģʵ
̹΢Ц϶ǸӰĹ鼮ݻ
ɳȻʵֱԴ֮ˣ
Ѿܾˣ
̹ҡͷ̾ε֮ǰΪȽϼ򵥣û뵽ȴǸ鷳Դֵ֮Ѿ֪ټԪֻСһɾα֮
γɾ񣿡
û˿ϲ֮⣬ɳٴηʣɲֱζˡ
Сӵ൱⣬ʵҲУ޷ķţֻѡ۱Դ֮ķӣ԰ıԴֱ֮֮
̹ŵ˵ͷֱ˵
۱Դ֮
ɳ˼ԾԾԺʵ
ܼ򵥣ֳǧԴҶ֮УһԴıԴ֮ʱֱӸԴ֮ںȻɾ֮
Ȼˣ
ɳ򣬲ôǸоأ
۱Դ֮
̹һţЦջ˵ˣ
ɳȻȴû˿ɣʵĳԴûûˣ
򵥣
̹ŹһЦΪȻһԴ磬ĳ߼ǳӰ鼮繹ɣֻҪǸ鱾ﵽͷĳ߷׼ͳɣ
ûʵɳоˣⲻͨϷô
Ȼˣ
̹ŹЦ˵ǰиɵȱͬ±Դ֮иʲô׻磬Ҫ˾ͱΪ֮Լɵ
ɳһĿɿڴʵ̹űԴ֮ûĻɣ
ȵģôоԽԽأ
ȻûУ
̹ûջ˵µıԴ֮۵ıԴ磬϶Ƕ磡
ͺã
ɳ浣ģСĽıԴ磬ͻȻ˸Ѫɶģʵ̫ˡ
̹۳ɱԴĶЩʲô鼮
൱棬ܲܳɣǻôˣѵøȲ֣ԣӦǲ²Ŷԣ
ǳӰ붼ӰǧĹ鼮
̹һЦһ˫ͭɨɳһۣοõģͣҪĿ϶û⣡
ôһ˵ûɶˡ
̹񣬲ֻ֪뱾Դ磬Щʲô
ɳûֱʵ˺Ĺؼʱʵ;磬ҪȫķȥʲôС˵綼Сư
òҪαȥܿԴĹֱӱģ̹һͬʱָһӫӫâ˲ɳԺ
û취ɳҲƽЩϸһ̹ŴĺϢʱЦƲѣǷֻ뱾Դ磬ǸͶ̥ûɶ𰡣ֻܱ򵥵Ĳּ䡣
ҹȥ֮ʱʵ֪ԲܳȥԴķΧͽͷˡ
Ȼʱǻۣ൱׵ġֻǺúõĻԪ޼޽ǿ߻ҪߵĽɫʵ̫Ź˵㡣
ôôûУ
̹ŵȺƬ̣ͻȻʵ
뵽ˣһֻֱӽǧԴ磬ǱԴ֮
ɳЦѡô
ʲôľܿڣ֪޲ԣ
̹ͷЦɳ˵


ʮһ Դ֮¥


1643 ¥Ϊ
ڳٹ
յٹԺʮ֣Ǹ̫ϰᵽõӣԺֺһƬӡ
ӣѾߣδͷСѾͷò֣һſ˷ܵɫ
Ϊ֮ãԼ˴ΰǨĿĵöַǷһϲζ
֮γԱȵģǸڼ̳ӶԺĵţոǳѹ֣СѾҶഭһڣС
Ժ鷿ĵģ⾲̫ʦϱĿָߵ֣տտա졣
ʱһ΢Ų𣬳ӹүСĻˣ
ɣ
ۣῡʵ¶һĨζЦ
ӵС˽ʵʵй񣺡ү
Ǳôˣ
ⲻ͵İ˰֣ʾػ
ү̫̫Ǳ߰Ǩеʮ˳ûκ⣡
ӵüףС
˵ص㣡
⽣üһûǳ
ǣС˵
һͷ֪ʱѲһϸ亹ֵ̿үûиŰã̫̫˵ҪүͶ̫̫ͼТ˳
˵ţԴûү֮ŭСС㡣
ǣүûд֮ŭֻǺܲ˳Ͳˣɴһ˳ȥߵ˻ᱻүץסһ٣ԩˡ
ڣǵһô
鷿°һ̽ɫȴƽ쳣ϲޱû˿
Խ˺¥δɼ⣬Ѿʱˣû뵽Լһ̣ǻͬ¥ԭһĽ
ûɳȼǵһļ仭棬ʦƷɺ豻˱ϣΪ˰ʦƷɺվϺǹɱ
û뵽ٴȻͻ괩˺¥ҪǼԺͽмˣ
⼸һֱֵ͵û˵˿ɣܵ˶ûвȻûãٹִƱȥкܴϵТڼ˶İ
Ȼռ˼ҵоӣôЩӦҲûñֳТ˳һ㶼ûۿۣ밲˹Ρ
ϧĸ׼̫ǿⲻ˳ۣôֻ֣϶ĺã޲ýϴȵ
ҲһεҲˣһеǵТ˳뷨ûˣε밲Ҳֻ˸ӣТڼ̫̫ҲҰΡ
ֻû뵽ŸոճТûã̫̫ȲҪðסԱߵĴԺ
Щˣ̫̫ȻԶТ˳ΪǷ޶סƫ˵˱϶õТ˳
Ц̫̫ǿЩĺĿʵ޻˵
ΪС̫̫ѵͲ֪һ϶;ϾͶô
ѵǰװͿͿ϶ֻ廨ͷһ
⽨ʱо֮ҵùƿϸҪģʲôλʲôƣЩоؿɲ򲻿ء
ȻĻЩִ͢ﶯֳġΥơ¶ˣͲ˵ˣᷢҪ顣
оһȽûʸסڹƵã϶һƷ£ƾʲôס
Тѵܴ϶ƷҪ˵סãǰ߶ΥƵС
ûҲˣһҪĻַӾܽмܵʲôɽ
ЩǼ⼸꣬ԭļУ鼮֮Уѧġ
ԭȷʵ竲٣ȴҲǵһϹϾı׼竡ڼͽ֮ϺһףͬԺҲǸк֡
ϹԸˣȲòΪˡ
˵Ҫ˵ʷ̫̫Լûⶼš
ˣùң嶼֪ģֱǰѶơ
ҲǸ˵ФϴľλҲˣô˵ǹģֶô飬ôһ
ֻ˱ǰľ޴ôԻۣĸġ񡱺⡣ͿҲãǼװҲգ֮϶̫̫ȻЦɡ
Ǵ
ȴǻ㶦ʢʱƣٹִƵͻģһҪǲϽûϵĻ˥ܾǰ
̫̫㶯˶ֽţ϶ǰ̾٣ʮһմƷλϣò˵п϶Ҳⷽԭ
ռǰĻƢֻܲڿˡλҲʲôģ̫̫̫ǧӵƽľ棬ܵ˲Ź֣
ɲ֪ΪΣˬ飬ȴһֱƽԴƽ޲в˿
ʱԼҲЩɻԼԸ˰ͻȻٴλ괩һؾͳˣ
ǲãֻǸоֵֹģԼһ㡣
ԭǸ˴ʲƲϹ˵˽ʷ̫̫ĽۺĲƸ
⼸ϸͳƣʱ۱׼ֵһʮϣνҷ񸻵͡
ռĴ㣬ٹʵڹòģͷҸլס£ޱȣĵúܣαطҪٹ̫̫Юƣ
ţԼ⼸̫̫Ҳ㹧ûʲô飬̫̫ƫҲиȲǡ
ϧһƬģȫ̫̫ӶˣȲ϶̧ѹǽм˵ᷳ
Ǹˡ
һЦ˰ѹֱ뿪鷿ֱӳԺȥ
һ·Ѿ޲ϻ̳ϿС³үùͷùҲЩһֱӿ첽뿪
լԺԶŵһɵҩ㣬ȵߵýҩŨʮǺǡɫû˿ֱѾߵĹӭ˽ȥֱϵԷ̤롣
ү
ɫ԰ףбϣɷ˽æҪӭ
岻ãͲҪˣ
˰֣ûΪĻɫӲ԰ף˻ʾʱѾȫȥ
үʲô£
һԻȫ˳ȥСʵ
̫̫ᵽȥˣֱ˵
ⲻͶõôһǿЦ
϶ӣãһ㶼û˼ֱ˵
Ÿȿȡ
װȥˣɫЩѿ֮ȿȣһŲ԰׵ĹҾ
ҡҡͷ˹ȥʳָᰴ˼¡
˵Ҳ֣ոջɫܲϣ˼֮ϢþȣɫҲ𽥻ָ֮ǰĲ̬԰ס
үʲô뷨
Ȼפõ飬Ϻѽܡ
Ƿٹӣ̫ˣ
һЦﲻݵңҲûǵ֮ˡ


1644 Ѿ
ʲô
׻̱ϣϢüΪ٣ׯ¶̬ĳ죬үôԣ
˵ţؿһҿԡ̫һʱƽ޴ԽҺҪζȳ㣬һ˫Ư˲䲼ίˮ
ŵ㣬岻ã
׼ָᰴ࣬仺ͻȻļ¡
ү
һĲ⣬ʮֹŹ֡
ʲôԵģΪ˷ͺҲòȥס
һϻϵܣһߵȻ˵̫̫ǰ˴ѹ󷿣϶סֻǸʼˣ
Ҳܡ
ϵɫһЩˡо
ʱλͼҵȦݵλĸһʧȥ״ƶ˵̶
Ҳ룬ӹǣ̫̫ô
İϱϣھĵһ˿˿ͨģݵڣƬϱ¶ɫɫü֡
ֻǼĻɫ͵һ
ʷ̫ɲʡ͵ĵƣϱΪ̫̫ѡģһιѡеģլ֮пû
ÿ밲ʺãٲһ䳰ȷԷЦȵ鶼൱࣬ÿζɣͻ¡Т֮
֮ǰϹ˻ʱʷ̫û֣ɵϹȥ֮ʷûԼ䱾һһ졣
ǰӹǺʱãӾһ󲡣ǰڡֻҪڹһ죬ÿ밲ʺþͱز٣ʷϾͻһĥҲʵڸо಻԰
үҲܽλͼҵð
ɫƽ֮ûбռȵŭͷ𲻺ԤУӲͷƤ˵
Σܲŷ㣬̫̫ĥɣ
ȴû˿ŭ֮ɫɨһۣҡͷ˲Ҫģھλͼҵ˵Ҫóȥô
ǡ
һůҴ󸾵סֱ˽ɷĳ嶯ͷɲǺܰ
ˣҪ
˰֣סѩ۵С֣ҪǷûˣΪ˳˳̳оλͼҵô
ɣ
ϸոպһɫͻȻֱʮֲ԰ףһ𾪿⣬·Щʶλɷһ㡣
Ե֮ǽдССĺѣѪԸ롣
¹⣬ôܲ룿
᣿
Цƽɨһۣڲᣬ˵Ұһˣʲô鶼ó
ʱ϶У㡰ʵ֡ûʲôеͷֻռ̳˵ı˰ˡ
Ͼչأ̫̫ȥֵּܷ֮϶ֵֻܷüҲɣ޳˹ڼеǲֲҵ֮ģ϶ܹõķּҲƲ͸ˡ
ʷϴѹ󷿵ʱһã϶򸾶ƸڴȨһһ㱻󣬵϶ֲеͷ
ԭô󷿱̶Բ˳һߴ͵ԹвƲһ߻Фԭϵľλ
Ҫȡˡλãͱ̫̫Ķ֧֣̫̫ҪԺȨô
ֻǣƽ⣬ĺô
Ҳԭ̫Тͷ̫˵㣬Ȼ㻻еѪԵļһܲôĥ
ҲãүҪˣԺô죿
Ȼ֪ڶ˲⣬˺ܶܶ࣬һ˵
˵Ȧһ죬ˮۿתתò
˵ˣô˵˵žͿأ
ЩͷֱۣӵΪ˺룬黹û֮ǰ߰
һ⣬иǿߣЦڣһ˵ˣܲܳܵס˵
˵Ҳһ쵽ʹլźһиʲô⡭
ү
ϲˣⲻԼҺô
úúãҲ˵ǣ
ЦЦΪ⣬˵괩¥󣬶ԡ顱ĸı䣬ǱϺʹӼֺ
ǵó֮ʱֺͻļɥгֲžСһǽڵòᡣ
ʦƷɺѧҽļĲ֢ǺЩֶεģȻֻ¼ֺСӰȥ
νļಡֺСС;֢ͻȻ㱻ٹڵõ׶
ںĳЩıۣ˵ֺǱ޻̸֮
ʱٹִƻڣԼֺ൱أ˵ǰӶΪ
ʱϻ˼飬ʱûӶԼֺ֣˵լֻ첻ô
ճڼеĵλߣ϶򸾼϶ĺӣȲϡ
Ҫ϶ֽţе˿ִƶݲϼҲ˵Ҳó״ѫȦ
ٹ粡ݣͷȨҲԽٲ
ʱִƿǾլԺҪŪþɳļִôף
ҲǴμֺļܱȻһڼеĵλȴһǧɣִʮʧ岻ͻȻȥš
⵹ûô࣬ÿ춼ֺͨСӾȻƵТڣӹȴǲôþǡ
ֶӣҪûоλ̳ˣԺô찡
ϵĵȴΪͳС㣬ԼλͼҲĿطͬһ㣬ϵӵδ
ļױҵ˽СֻҪҰܼңԸҲ÷̫ˣ
ⲻΪȻһ籩йսսСùڡ
ǡ
һĲͬλͼλô
˺ˣͰӣ
Щͣ˰ֱӵѾЩ鵱ϣȻԺ̫̫ʱʱЩˣԺҪ뿪Ҳˣ
˵꣬磬ҡҡͷ׼뿪

ʱŲһһССſڣһ꣬һСཱུСƨ˽Сƨſ˫˹
٣Сӣ
һЦһѽСסڻ
ĸף
ʱλЦżЦ
ãĸ˵˵߻ҪǸģ
˵ССֺЦͣŻͷżֺЦ
˵꣬Ҳûȼֺʲôʾ뿪ϵķ䣬Цȫз۾ڷҡҡͷֱӷضԺ鷿ϸһ˻ֽȥ졣
̫̫ϣ㻹ûϺͿȻ治һֵġ


1645 ޶븮
պ󣬼ĸʽǨá
ͬգ󷿷ͻȻԣһȽ⼱̫ҽԺ̫ҽ̫Ѫ֮ʣһ
̫ҽȥͣ㣬һʱ佫ԼӼֺͼͬһĸӻѾߣƺƵ뿪ٹֱӸׯ
հ֣±飬޲һȽⰮޣǸѵһĺɷơ
ٸլȴףոհǨ¾ӵļĸһʱ죬ȻôһӣõϢʱŭӡ
ȥ
ոٹܹһְõ󲻸ҵæк˼λǿ׳СˣݽֿͻһŴ׼ġͨ¹ʡ˳һ뿪ķ׷ȥ
ĵ·㲻ʻϲûжٵĸоϿԵĻ治ˡ
ɷִˣ첲šҲֻδӦ
ֺͼСȴûзĸ׵ĵ飬ſڴһ˷ܿͷ澰
˵Сĳʳǣȴܵ˼ơ
ֺԴӱֻļ֮󣬱㱻㲻ڸһǰ꣬С뵽ͷһ߿һˡ
ڼ˵֮ʱϲѲӹҲʣǼüʳ֮ģʵ꣬лͷ¶桱
ǶͷһУе˷ܣǷ۴УŰ̾ϵ鶼źת٣ڳƵһɨա
ͷ͵ļˣͬΪȦ竣ƽԭӵĽ档ײʱһƱСݺòſ
ô㣬ʲô
ٹӣҼҶʶŻ٣һۿ⣬æǰкʵ
ʱҲһȺѾӻСˣλԲͨõ
ҼҷǷ̫ҽҽͷ˵ׯﰲһʱգ
ͣŽЦŽ͡
ʲôҷ˾ڳϣ
һҪ֪ҹҪٳּ񣬸ûÿгⰲмеġ˼
ôĪǻݼҼҷ˲ɣ
ЦЦɨλһۣû·ϵҵ飬ׯӻкЩ·Ҫߣ
˵ţ˰ҪҪ뿪
ȴ˿ûõ˼Сʵʵ˵⵽ô£
ô£
һͷûｫӲø϶һҾסˣⲻǱô
˵꣬ûὯ澪Ŀɿڴɫ˻ʾĳԸϣҪ˸·ʱ
̫̫ҲѺúõһϮ֮˸ƵˣһﻹǱ߰
ĿͼһԶԶ뿪һͬ
ɾʱ
үͣ£үͣ£
¡¡һɸ·Ǳãһ޺ХƽԭҶСӻ룬߳СѵүٹĴܹӦ׷ǰļִүģҪҪ裿
òãҵҪһﵽʲôӣ
ٺһЦϴֻԸߵĻõģתͷںͷϷ
Ūټƣһкܿ췢ǵӰӼæյѵүܹܣ
һūŰˣǻģ
ûŵһۣ֪˵ʲôҲö˵תͷֱӭ˹ȥͬʱԸҪͣǰС
㲻ڸ£˴ݺ۳ңô簡
ڹٵ֮ϣû漲Ŀ񱼿ȳ
ƽף
ը죬ò񱼶һͷۻҪǼæսнֻһ¾͵˦ײס
ϣϣү
ŵòɢæ䣬һߵǰе
£
ȴϣֱ￪󰸵Ĵүŵ󼸸ֽŷͨͨȫڵء
ǼôĵӣȻнֱֺײҪǾŵ˹ˣҿǵԴҲòŶڼˣŽٹˣ
з۾ӸǰλڵԴ֮ȫ޵ļҶûãû飬Ȼ˭Ҳ⼸ĵū
󼸸͵һͬʱҲ¶֮ɫ˵ûǵ۶ȨƼ͢˽֮⣬˵һɲн֡
ȻĹأһɶȻֵһᣬֻҪײ΢õĻʵϣǱ˾;ܸҲ
ٹ֮ǰҲǶȨеһԱ׿Ǽܲסִ˵ĸ˭ø档
ڼִѾ࣬ٳһ߲Ҫǵʱʱ߶ִƼ䣬ֻ´ʱٹѾΪˡ
ˣʱٹΪڳûҲѸٴӶȨ䵽˶ţһǶĩβξء
ⶼھֵϱۣǰССūȴǵ죬Ҫ²Ҫ֣ٹ䲻á
̫̫̫̫ڸˣȻūˣٹأ볹װӳ׸ſ²ſϸģ
ٹ˾ĵˣһĻô࣬еѶһš
һƬȻٹλϵĸף൱
󼸸ɵӣȻҲٹūİμߣʱʱŵͷ亹ͷġ
֪ˣ
߳ˬǻȥ̽;İպ̷жʧ⳥ʧͷʲôڸԣҲһҪ㱨ԼдܵĻѸٻر
ϾǸūͷ죬̫̫ţҲ̫ǰλ竵ūźݺݽѵһͨҲͰˡ
̫̫ҲȤȴװźͿΪٹǰٹôʼϴٹ϶ˣ
˵ôʲô
ʱѯ˹ԭɡ
󾭹ղһڣѾû˿⶯ҲֻͷСү̫үͷظ
ظ
ҡͶ䣬ͻȻŭȣūźôӣҺҴ̫̫Ǻξģ
СĲңСĲң
һ˲䣬ֻǰϤүһͷͶĴϻһʱŵƨʧ룬ͷʾԼ޹
ң
Цŭȵ̫ҽԺ̫ҽ˷Ҫѵ̫̫ûô
һƲҿڡ
Ǹˣȥ˵үͷ˳Ǿ壬
һʱŵƨҶһæǣƥǱ뿪
ٺ١
Цͷɨһֱӵתͷ뿪


1646 仯
ֱٹһгӣʧҰ֮УŴ˿
ѽҵղҸסˣ
ţһ£ղűһԱɨеĸоƱһͷɽҰͻһ㣬˵Ŀֲ
ֽŷڻûָղűŻˡ
үһȽǸ֣
ԱߵĻͷĿҲһͷ亹յСܽǾסʵǿ󵽲˼鰡
ְôǰ֪ôĹ򣿡
¶Ź飬о֣Լ֮ǰʶļ⣬һһ
ƣһȽ׾˰ɣ
ͷĿҡͷ̾ȻȮӣٹεһȽʵҲ㲻ʲô
һǣĳЩ˵۰
ͷһԲ˼ֿԣ޷Ǿ±ʹλɵ
뵽ɵɺƽԭγˣΪԸ⵱竰û취ô
ȥ󣬽˸ᣬ׵ƽԭ˵˼飬ƽԭҡҡͷһԣֻǷԸԺǲҪκϽٹļС
һ֣ٹ˾Ľ֮һ˺ܿʹ̽ٹ
ϴϮһȽסڼ̳סĶԺ϶ȴڼ̫ȫ£ס˼סá
һĻ˸о˼顣
ͬʱ⻤޶뿪ԭҲһ˽
ΪӼТڣһֱûãʷ̫Ķϱ⿴޶뿪ٹ
һĸף¹ТⲻҺ֣һǽᷢӣȻҲԸӱԲ˴˷Ĳٶ
һʱ䣬ĸԼռȵķԷҰһ̶ʱѾ
ȼĸͼõϢûѪȻǺҲ

˺󣬼һҲû˿ۣ˳˳ֱ˽һׯӡ
аţϾԼ޶Ժкܳһʱ䣬ҪڴˣͰ֣ׯӰִũֵģʽúˡ
ׯռǧ㣬ɽˮﻹһƬССݳ䲼ֺ磬ֲʧ˴֮
ọ̈̄ƽɾɨüһȻԺʩһȱΪӵԵʣԻͼֽһںһֳжĲٳԼ䳡
ͬʱܹɽϵϪˮڲٳԱ߻һֺֻؿڣܹûͷ̶ССˮء
֮һжǼ⾫ĲãûнձҲ͸žĺͳ⡣
ϵˣ̱˾ׯ߶鿴һ԰׵¶ɫ
ΪʹԵʣȻûкıˮ޽ĽǰǿȣǹŴ⽨Ѿ൱ĸ߱׼Ҫˡ
˵һׯӣ˵һ׼ȷ
ʵ̫ɾˣЩѼ֮Ĵһ֮Զסլȴһۿ൱ġ
عϡõĲͽײԼȫһСС̬ϵͳ糹׶ϾϵֻҪ㹻ΣܹȻϡ
ֺͼС˷ò徰һ˻ǿĻЦ
һѾ߻ȫɵۣﻹӡУҲ˼ô㻹н֮⣬͸ٹû
ˣԺǵıԺˣδ䣬ȫɷһֲٳ֣
ԴϣׯתһȦָָ棬˷ܲѵ˵
İү֪δ
ƽһ¸ӵ飬صƫĸѾߺӵİ£ڳٹ̵ƣɾͽһӦ˵ȰŲ׵Ǹ˾ְɡ
վһԣһȨٹģҡҡͷεúܣԺ¥˽⻹ٰ̫
ȻѲ֮ƼȨ㱻ĸ˻ȥТһĸʹ岻ΪɣܼȨɶִ̫̫ơ
ҲǼԭƣͬʱƺЩŲƫƧɽеׯӡ
ȷʵ㹻ƫƧȺɽƣֻһɽԵĻڿɹͨСֻҪѻһ£͸ׯӶϵԵİ˽ڡ
⻹Ϲϵ˽ҳģʱǰ̽ʱúóһ֪¸ɽԼصġ
ȻΪ֮ޣȨ֮Բǵڶι˼ʷϿɱȣʱսƵΪһҪͷ״ٹԴսпչ˲ٺö󲿷ֶ˼⡣
лᣬʱʮƽûΪȨ֣֮йڼҵķӦ
⻹Ϊأڿ˰
ҲǣŴ˵λߣΪϮլȨʾݵҪֶΣһʧܿʮصĺ
ΪٹϮһȽĵޣִƸдȨӦոռٹʱϹϳȻִܹƸдȨ
ֻǺϺͼִȥűӵļʷ׼ὫдȨȥ
Ҫ˵в಻ƣˣ
а̾˿ٴΪԼӢʮޡ
ׯߣǷˣͷûдɽѹţҲû϶ᷳˣһжԼԺһԽԽá
뵽ݹϣʱҲ̧ʱڿײ΢΢һЦڲС
ׯŷϻס죬ÿ춼ټׯȥֱϳ׽ׯֺŴųӷؾ
ٹһķӲҪ򰡡
һ·ƣƹ۹һ˷ֵľһӴӰɽׯֵĺ쳾֮Уд
үү
ոյ֣ԶԶĿС˼ʱϲش󺰴УһӺū͵ĹضûС
ôʹӡүΪүô
ǹĪЦһƬûΪۣ˵ĳЩ˵ĿΪΪֵ̫˰
ܹѶ˲ú´үĲϲҴӭԶʹүү̫ǰȥã
ȴǰֻϴ׷˲ɣݺѵһǱأֱ̫ݺһͨʵڶ֮
һУǰλѾʧơĴүΪ
ڵٹѾױ
ֻ飬⿴һүЦ
Ŷô
ɫƽûоʧҲûͺ̫̫ܲŭһ㣬ƫֱ֮ӳԺȥҲһȥѣȥ̫̫١


1647 
ⲻؿյû˵ĶԺ
ϴߵĶĸޣٹļūȴһûⲻǼ˼ͬҲߴһү
ٹʷͬ䣬ʮʱеūѾĴϵ̸ڸ֮ұǱĸ׼ʷݵЩ֪ߵغ񣬺óʼݶѾγϰߣµĻǼʷʱߵǾ䣺ٹ˻֮ңһūͿԴ
һʮ̫̫ߵèèСӶҪһʱһһūĳЩܹ˵ļӣǵ첻Сӷ
ĴүҪҲҪرǵʱеʱ
ϵģҲһ㱻ʷ˭Ҳұ֤᲻Ϊ˼飬һЩ֮٣Ժٹγ
ⲻϣɴͲĻᡣ
˵ǿЦõٹϮˣȴסԼﶼоȫ÷ǸԼϵܶ޷ģʵǷ̵ý
һѾߵ̺£ϴ´ݣܾͿĨ۵Ľ飬һˬֱӸϵĸӵá
ү
Ŀȫǽ̻Իݳ޴Ѿ߸ò鿡Σȫ޳Ϳ֬Ĩۣ뼷ǰæӡ
һЦûǵ̤ݣ޺ŵʮ꣬Ѿʼĸʺã̫̫ˣ
ӣҹ£
ĸʱͲʮ£ͷںݹ֮ǰϵЦڼȫʧüͷһ֮ɫ͵İŭȡ
˵һڵء
쳯ТιТ֮һĳӵܴТͷǰ;٣ҲøŵùԼ⾡ܺܲΪȻȴҲò˶룬˵͹
ĸһȴͷۻľսһֲõԤдͷȻ
ʥһ˿ֲ֮
⾡ܱӡ˼䣬ȴʵǿ߷ҪǼĸС֮һԽҷ
㣬Ϊν޶ȫͳȥ
ĸǿŭĿǰʡĵĴӣ֮ﻹûĸף
ң
ڵȻֱͦˣĿӼĸĸ׸ոհǨ¾ӣԸ̫߶ĸףԾһţ
ĸһͣ˵ᵽã϶סãﻹЩġ
ô
һתûõٹ̣Ϯ˵λӣȻȥӲҪٹΪȨȦӵЦ
ңҲпۣ
˼ĸаЦҪľЧȻαطҪᣬ޶ۡ
ʲôԣ
ĸɲôúŪģҪǲ˵îǲ״Ӧġ
֮ǰϡԡ̫ҽԺ̫ҽΣ̫ҽ˵ҪȬ밲ľ
ҲܼĸɫΣڰľĸϼ˵һĳʹٹǸڣҪǲȥͻһ㡣
ĸͷۻһؿϲȥ֮
⻰ͲλָˣһλĸϿǲᣬٹϵ̫Ҳ׽¡
ҼԲԣȷʵԡˣ̫ҽԺ̫ҽҲȷʵιһֻǵʱæŰǨסûˡ
Ļȴڻ֮ưոݣ
ݺݵ˴һۣؾŭҪ㽫ôҲһˣ
ĸףҲ밡᲻ãҲ벻ĸչˣ
⡰Цæ⡱ǸӸܲô̼ͻС벻ĸװ
ĸٴԣԾԶԡ
úúãһɵȥڣöܣ
ĸһʱỹ治ö˵ʲôܲܺɣȻץס˵ӡ
üģʾ˵
лĸ½⣡
һЦ˳㻹ĸ˼ͻʩʩȻԱߵ¡
Ա̺ѾߣŻæ˲赹ˮòڡ
һӻ͹û֮ǰĽŻҩζʮ㡣
ʱ⴫Ѿͨү
ɹЦƺĵúÿ찡̶̼ʱ䣬Ѿɴүˣ϶үˡ
ĸͷһϳɾ̾ʹӳƺϲףֻжϴʮֲҲװˡ
ĸף
˽׵ļĸʺá

ĸɫƣһ㶼ûղŸӶǺʱĺ
磡
һﳤö˶˾ӷ緶ʵȴǸӶɵ˵ļһ
ϣ˻൱λʲôë
Ƿ򸾲ŸոȨ̫ʱһԼԼۡ˵Ļٺͼ˵Ǹʲô̬ȣ˵ýˡ
϶òһӣǲǵ˾ʹͣϣ
ЦЦɨһۣȻڿʱ䣬ôĺô
һŶ˷ʱǵͨ죬ɫѿ֮߷ߵﶼһӹµ֮Ҳм֮Ϊ飡
Ҳݣôٵô
ˣȴû׵ļһ۾棬һ˵ĹŹɫ٩ҪûǴĻ϶Ÿսûðɣô͸ͬŻ࿴ˣ
òΣһʱ֪˵ʲôǺãܲ˵Լżһ֮԰ɣ
ϴұ죡
ĸŭˡļһ̶ۣͷżǲ鷳ˣ
ûû
һʱѾϺף˸һ飬ɵӶԲԡ
ͣ϶Ǻñ°ĪΪԼٹͿԲͬŷˣ
ЦҪ£ԺҲָˣҪְλǻ׿ģΪϹٲߣɰ
硭
Ȼŵˣһľʧ롣
ϴ죬ٹŵڣ˭Ҷֲܵܶɣ
ĸٴȣһٹ˽Ĵ֮ףȨ˻ʼңٹ˭Ҳ£
ٺ٣ĸ˵ģǸʱʱɣ
ٺһЦ˿ûᶸȻɫڳλ˹ǽʱͬգȥѾ꣬Ǽڳû֧ţж治˵
ĸɫ࣬ŭȣϴұ죬㲻˵û˵ưͣ
ӵġʵǰ̼òᡭ


1648 ϬĶ
󲮣ǽĴ壬ôоһǮֵأ
ϲˣĻٹּңص͹ͳزϡ
ôв
쿪˶߼ܣɲΪŮģĵþ׷Źλ¥ɺǲм̫ʦαϵȻڣνĴ壬һųӵô
⻰ǴʵԴͼֵͬΪһͷȨ죬嶼ǸڼּҵСܡ
ʷ϶˵оʮ̶ִҲû˵֣ͬҲּϱҫ
һɵģȻԼΪٹһϵʮֵ⣬ȻԼ˵Ƕڲ
ߣүҪˣҶڿǾ㣡
ؿڱһŸոսٹԺȨʱߵʱôܵ˼䣬⻹¶һҵ̬ƣǾ͸ˡ
֪һǼĸǼ΢΢ɫǲ
Ѿ⻰ʲô˼ȷʵĴһٮٮߣǿΣ
ٹȻֻڶĩβɻڡǼϮ˼⻹Ʒ¼ȨȦҪǿöࡣ
ڿɲǺ¥οƪ֮ʱʱϴٹȥжʮ꣬ٹͷԴѾĵòˣֵϻʸ»ңϻӻ޶ȳһ۲۵Ļӡ
ٹȻӶȨȦѸٻ䣬ͷԴɷ񣬻ԱһȽִģӺ֮һѫɱȡ
ڵңΪԭ򲻹λѾûˣΣҪٹİھ㣿
ֻǾˣ
ЦҪͻȻûٹھеŲλֳ޳ͷ֮գ
⻰ݹֱҪϵɫʱɷһƬӶ΢΢
Ҫֳǰ̣ΪԼһʱ߳˲Ժһᶦ֧ٹȨô
ûҵĶ֧֣Ҫٹóʿɲס
˶˵ʲôأ
ĸһķûһף˵Ļδ˸飡
ٺ٣Ҳûʲô⣬ֻһµãҪʧ˱֣
ⲻΪٺЦ˵ԣһûѹƼּҳΪĴ֮׵ʱ򣬲Ҫ¶һԽʮģҪ֪ٹֻҪһСָͷܾҵǰ̣
˵꣬ˮһѿļĸЦĸףƵõģ⻹ûؾ̬Ҫһɳ죬һٹͷʺ򰡣
ֱɣ
ĸû˸ۣԴӵĳڳܲ⣬ȴǹϵĸܣȻλϱǲ
ĸ׽ڴȨɵִҲԣǧҪٹھеȫΪϰ
ٺһЦûѿɫĵȻеãʱٹڳûûֵĻ˵֮ƽף˻Ϊٹҵĸӹأ
˵ģƺ¥ξٹѸٰ䣬Ӧþⷽԭ
ڹҴְȵʱнҪͷʵ̫ѣûйӲĹϵ汾£ӾҪְͲܡ
ǾӪڶʹǾʡͳƣֻʱεľʡ㣬кè嶼Ǿؽ
ҵʵ֧ŲڵѸ֮·
пֵܳ״ٹھеװױˣпѸھд
ȻĸֻһλլĸˣȻٹҪԴ׹ãȴʲôôûܵõװױ˸ûˡ
ϴ˵ʲôأ
ĸɫãȴǰľ֮ǰȷʵйⷽĴ㣬ﻹٿ˵
ӾٲֻҪٹͷԴڣٹ͵ˡҪһڽٹԴˣʱҲˣٹûٷֶΡ
ϴԣٹΪҸǲܣ밴ٹӺճ̶ȣܳһʱѹҡ
ɫˣ˫£ȭָжֻ֪ŭ
ֳǰȷʵ˵£ϣõٹİܹھиһȹв㽫Ѱ׶Ρ
죬żĸ鲻ʱǰ밲ᣬѾ˵λеһ˰æ
ڡ
һȴǽŬԺֳܲܰٹھе˵úܡ
ĸȷʵùģ԰־иȣ̫죬ƴ󷴶λ
иɻǣϴʲôʱôˣȻܹ鿴ô͸
磬ǲǹ˵㣿
Ǹɵˣ˵װװ˵ĵ䷶ʱȴǲ˿ڣ˵˾ûҿӦòˣ
ͣû뵽϶ô۹Ⱑ
Цżһ⣬ֱλ˵ܵܿëˣŹЦٺ٣Ҫ̫죬㻹ԭ̤Ļʱôƺֻˣ
⻰͹ˣ࣬ûŹŶʱ϶ð˵˵ûúðæ㰡
Ҳ⣬־Ȼ˳ŴԾ룬ǻ̫˺üսȥ
գһʱγƵ˼㡣
һͨ²ۣɹת˼ĸעͬʱݺݿϣԼһѣ˵ɶ
ϴ㲻˵û˵ưͣ
ۼɫѾ԰ֽһȥļʻĸһæֹϴĶ๥˰ֱӸˣҷˣ߰ɣ
͸ǣŭ׺úϢ
ٺһЦҲΪ⣬תߣ֪֮ĸһ϶˵ĻһҪ֪˼ûС
϶ϱ㻹ǰĴһӦͲҪκˣ
Ŀϴ뿪ĸɫܲÿԸ飬һúĥһµģ
ɫ԰ףĬĬͷȴǰѼӺ޵ҧгݡ
϶ϴȻ˵˵㣬֣Ž빤£ǲҪ˰ɣҲҪ˾иӡ󣡡
ܺܲƷĹְ֮ȫ㲻ԼҶӵĲŻ϶ƾԲУɷȥǰҲǿ˸ţϵƷְǼִ󵱽͵ôҲ׷ɣ
ĸף֪ˣ
ʱɫǵͨ죬ڰͷӦǣֱ޲Ҹͷȥ
ȴ϶򸾣ĸƣüģͻȻ͵ľѹŭϴǽƻȻɻȥˡ


1649 ĳͷ
ĸĳͷֶξ⡭
ū䣩ү
εεСվǰŪ飬ˣһͷХֻһƬǼ
ĳͷʽûĳͷֶΣ
꣬ĸҪͷأҪ
ѹֺ¥ԭмôɫⶼǼͥѬ¡һǼĸˣĸͼ˹ͷһ
˼άʽֱ⵽˼㣡
ȥƫԺѰס£ûҵķԸܣ֪ô
ûװʲô˾ӣǰˮ۴ʮ߰꣬Ѿߣ˵ͷԸ
лү
λѾߴϲܲһξժɵĽģ
˵⸱Ƨ治ʮ߰ӢϻоӺϵϢ˼գϴ˿˿ɣ֮⣬С൱ġ
ⲻ䱻ĸһ㲻ԸģûС
ʱļ⣬ûг˴ֵ̰ɫͷ
쳯ķˣҪװʲô˾ӲգǰѾ̾͵ñϳȥ³ʵڿǡ
ͨȢҲزסҪһЩĻһ³ŽҡΪ¥ЩһϢĹô
˵ǰͷȻ᱾үȥ̫̫ҪǵҪùͽǵͨҪĻǾͼѾ߰ɣ
ûѾ˵ȥʲôЦĸġͷˣѾߵ뵽֣Ȼ߿ɾͶ̽ˡ
үˣ
ɾۼһλѾߣ˼æͼӣһЦ淺һ
а̾ûԭǺô
ϴʲô
ĸ⣬ϵЦһղʵΪӶԼġͷء
ĸװã
񣬲мĸͷѰ˰£Цĸ׵⺢ˣֻѾߵ
Ļûгڣ˼
ǰ仰мĸüͷɿǺȴʮֲˣŭϴʲô˼һẦ㲻ɣ
⵹ǣ
ҡͷϣ̹Ȼֻǵϣһʱѷİ
úúã˶ĸҲǰɣ
ĸõŴŭĿӣæк꣬ȥʡĵĻ˶
ǶӾͲˣ
ⲻΪ⣬˳ˮлһѼĸˣһʱɫǺͷɫЩ
ĸ׻Ҫ尡϶һӻҪĸױݻأ
ɨۼĸ̬ⲻ̲˵
ϴˣ
ĸըˣͷ̣ɲϴ˱ͣŭ϶Ұŵģѵʲôô
ûʲô
һƵᣬ̬ƽЦֻҪǲϮ˾Уĸڣ
ʲô˼
ĸ֮ӻл
϶Т˳ҲãТ˳֮ռȵҲգ
һ˵òĸȴǱòᣬͬʱҲЩ飬ֻŴڴͷŭһʱϴӵĻͷ
ȻЦЩҵǰ˵һȽӡŻұ˵϶һȴǲܶãȻҲǾǣĸΪΣ
Σ
ĸһŭɫѿûǸʵһȽ£϶Ųϡأ
ã
һЦϻϣȻʲôֱӵ϶йְԼıְλӦ꣡
㣡
ĸһڳͻغˣû뵽ϴȻ˲˳ĻͷͰȷһʱƲȴֲ֪Ǻá
֮Խ϶סãҪ̧ٶӣ˳ѹӵô
ɴҪǲöӶһȽӡź˭һƷ°
д㣬дӽгһȽӡţöӿ˳Դչʽʶڻ˵ˣ濪ڡҴı仯ЩЩͷԣͷЩֻʱա
˶Ǽܺðɣ
ĸȻƲ磬ת˲һñӿ
ҿɱ𣡡
֣һ֣صȻһȽʵ϶ҵӡźжٰ
ĸʱһͣ⻰ŸոճڣɲԴ
˵ˣҲ϶ҵĶ£ͺڹȫ˦ϰ
ûҪ˼Ҵʯ
ƨ
ĸһʱߣֿڶ˳ָŴָЩŭ˶ô˵϶ô׵ܵܰ
׵ܵΣ
Цֱӵһıˣ˭֪᲻ԸľλвƲ˼
һĸϵŭݶʱסһʱ֪˵ʲôǺá
飬ĸ׵ҲҴƱҪ϶˲е˼ϴƢʰˡ
ϴˣĮ飬Ҷôʶˣ
ⲻýӣǾתͷ£ĸϳɾһʧ˵һЩʲôã
õõãñ涥סȻĸ˲ԺҲþǣĻǧܴȥ
˰֣ϵɫҲű
ôˣ
ĸ¶ЦݣΪץס˴ӵѨ
ʲô
ϣȴһʼ磬νұٹ״ӾȨȦʧһؽϼҾǣ
ȼĸʾɷнµҵνĶǻӣֻ϶һҲӦ
㡭
ĸһףıҲˣͬʱҲ²ѣĻͷܴȥ̫
ĸףҲǶ䣬ʵǸڵľƱ仯̫죬Ҫûı䣬˵Ժ϶ͷʺ򣬻ӵòأ
˵⻰ʱƽ֮վڻſڣֽŵ뻳УֵĸףϢˣ͸ǣ
ȵȣʲôʱϻ
ĸӦ˲ϴæʵ
Ҫָˣ
һЦΪ̫ҽ˼ͷزųɣ⻹ֹ۵Ĺƣ
ôͷôã
ĸˣŭٹĵ̫̫һֱסʲô
һġϲ⡱ĸףϻƼ£
˭˵ģ
ĸһͣ¶ɫܱͷãô
ڹܼ֮£ᶼûжᣬȻû˼
Ŷǻͷĺã
һġʧʵüĸ㱳ȥ


1650 ·
õ󣬼ⰲˣ˸һϷ
ûʱͽٹãȻҪԼĸ֮˿סԺԺǲġԺ̫̫˶ǺܻڵģʵڲİӶԺܱɳӡ
ֻѾߣȴǼӣڸеĹϵ̸ڣ˵Ҫʲô캦飬̽Ϣǲġ
ǳ˼ͨҪһĻ͵úúŬһŮȻϣ⿿ס͵ǺĶ
ɽȼü֮鷳һʱãȻԸڸаۣյͨúÿסԺ󣬱ʰʰ׼ȥ޶ˡ
ֶ
ոճ֣ͱ˸סˡ
Ӵⲻҿô
һŭ壬ҧг˫ĿڣЦôõϵͨ籨ţҲˣ
һͣû뵽ѻ˵ôףЩˣǴϰҪǴȥĻôھл죿
֣͸ҵԱߵĸһ̸
۾ɨɨûע⵽ĶԻŰ˿ֳżƵ
ٺ٣漤
ٺһЦǰһץסڵļЦҾȥҪʲôֶΣ
˵ţֱֱڴǳԱ߲ԶĴ¥˹ȥζͻЦ
ڴ󺧣ûĶֻͷһʹؿѹһʯܣ˫΢΢رŴ¥
û˿ôһ󱻽ڶãһʱ亹ֱðȻѡ
ҼںĵٮٮߣС䲻׺һʮָǿǷ۾жǲ֣ڼǰȴ֮ޡ
˵ʵλײֹʲôʱһôˣ
ѵǰһﶼڲ׾ɣ
룬ʱȴɱޣֻܱһ˸¥ֱӵ˶¥ż䡣
ڼ䣬Źҳ棬ӲûԼүľȣΪԼүһȽϵܺأ֪ʱڼƵҪѪ
ǼţûҸֵķԸǰ֣˵ţ쳤ֱ΢΢ֻԼļͷҪˣʱɫѿͷǡ
ˣҶˣл˵ƨͷţûȤСɫ·ϻ
ҳȫ뿪󣬼ŷ֣һƨλϣмڴߴٵ
㣬ʵ
һӣղűúһѣʱȴû˼Ҳˣ̽ǰ˵ǳ
ٺ٣Ϊ游͸׶ǾһĴ󽫣ľһͶûô
ٺһЦϾɲյƷ
ǡ
һᣬǲ˼飬ͬʱҲȻĸоΪٹϮˣҪһ㱾¶û˵ȥ
ʣҼȻʵô¶ɣ
һۿе뷨˳
ʶ˵ͷӦһòΡ
ٺ٣һ游ԼҸǾؽҪھл켣Ļҡֱϲڻ£
ѵô
˼еһŹֿ˹
ٺ٣ҵĽЩ㰡
ٺһЦûмŽͣǼҵĽֶΣֱʮòᡣ
˵滹ţҲ룬һؽھеϵ̸ڣӰǴûߣʹλܰô
ɨһۣȫıӣЦһö˵˲Ʒζòܡ
ȴǱȥˣ˳żƶԲһʱһ亹ٿѾˡ
ѹһһվˣȴǴӲ¶Ҫǽײˣܻᱻһӵġ
Сʶص֮ͲôˡһɵӰ㣬˵ָӰ¡
˰ɣ
̲סЦȴһʵ
ˣȻˡ
ٹһλؽҪٳλĻʹλ˯ȵģʱٹⶼ㸲֮Σ
ĬĬ˵ͷص˵ͷԭʱֻǸССƷСУھǿƷУıߣô߶ˡʵû׼һӽӴⲻúܡ
ף԰
ȻѣͻȻӦҲģôҴ˵ǰ˿ǼٹԴԼϡ
ȴ̬ȣԼͲȥ˻죡
뵽жʱŭ𣬵кȲļһۣŭȻ޷ھзչǰΪγٹ֮£
һٹھûٹԼ飬ҿûأ
һЦڱ㽫òᡣ
ڶãǵЩ˰ȻаУһ仨ȻѹҸ϶鲻ˬˣȻҪλҿˣ
иǰϺͿ˵Ǳ˸ȥôںˮһˡ
Ҳ˵ٹæˣ
˰أɥڵɫһӱʮѿûٹĶ֧֣ھеķչǰһӱðࡣ
Ҫģ
ϼԣȴǴϣһʱֻԼˣȴû˵仯ȻȴĴĹؼʱڣĵոһȴǵ̫ˣĴѵʱ򣬸ðﻹҪģҪٹȴǲˣ
ֻҪаͳɣ
ڰ˿֪еԤǴ󽵵ͣûôܵõٹĶֻҪھƽȷչͳɣԼǺĵġ
˺ˣûȤȥ
²յһ㶼ˮ֮ʱͷһ䣺УȰȰãҪ̫ˣ
˵ţûεɫкӵһͬ뿪ֱȥû֮ǰϡ
ֶֶ
㱣վھ¥¥ǰĿͼһеӰʧһʱӵ˼㣬˵һЩ飬һЩϲ㶷ټëֱ
ٹִƹȻ򵥣õ˼Ѷӵ˲Ǳȫٹ֮λһȽֶҲƲ磬ӵһǿվ޷졣
˼ıĸӣԼͺһƨ²֪֮һпƴʵ޴Ĵ£붼úòΰ
òȶ˷ڵ˼ûͷæҴҷҸۡҵϸε˵һ顣
ȻȮӣԭΪǸõ竣û뵽ͷԺúദǵþһҪ̫񡭡


1651 ѧѧ
ˣݼݼݣСľܹȥ
ո޶ݾӵׯӣСֳҡľСС󺰴ԱΧһȺѾӣһɫСӴҡεľˤ
ҪҪһȥ
΢΢üЦ˵С˻ʵ
ҪľҪľ
ȻľҪʧĸ״ˡ
ס
ļֺиСģ֮ǰվһԼСܷľʱ߹ҪСܽһ
޷СȥɣСĲҪˤţҪʱҪȾ纮ͳɣ
˰֣ļֺССܿСеĽϧļ治ҡ˶
ôװҲӦòֻǸ꺢ӵʵ
úСˣϸĵӾͺãǰѾԶһ㣬ú󿴺ϷƵģ
һЦ˼ֺһ䣬ϵӰſڣЦŰ˰˹ȥ
үû°ɣ
ɫûǰĲ԰ˣЩ̬Ǿ״̬õ̫ˡ
£㿴µô
һĲΪȻһһ˵ߣǽȥ˵
ø԰ӹѾϵĲˮеգ⽫˷ٹ飬򵥸˵һ顣
ȻɷͻȻıը˸ꨣЩˣŶĳɼ̫ˣȻֱӰŸܼ̫̫Ȩϧ̧̫̫ѹˡ
㲻Ҫ룬Ҫǽ壬аѺý̺ã
һ϶ĸˣֽĸͷͨ˵˵͸¶һԺļƻ
ϹȻûж룬ʱ˷ֻҪ޵λʧŮģʱ״зѵܿ˲й𲻳ɣҪǴҪִЦġ
ȻҪϽߵѾ͸Ҳܣ֪̫˭֪᲻ѱ䣬ΪҲҶİ
ڼĸоЩദʱ䣬ɱȼҪö࣬ϰ߳ȻˣмĸǸһҪѧЩҵ磬ȴƤëûѧᡣ
˵˻ӻֺͼǣ˽ʵʵؾ밲ʺãؾ׵ϡ
ɫܲνˣ
ֻɨһֺۣͼ״̬ȻģЦųкӾҪܶදӹǲŽ׳ҪСƵģ챧ﻳﲻԸ
֪ΪΣԴӻ괩ԺѧʦƷɺһҽҽ伮е뻯ļ
֪Լҽ츳ȻǿȻҲøлٹĹס
״ٹԴǸ׼ӣ̫֮Ϊ츳ںܿն¶ͷǣǳɾһ֮λ
Դû飬ȻʮĽˣսڼѹ˴Ʊȵ֮⣬ռľǸ鼮
ִƼ̳˸׵ھЧ֮ʱ쳯ͬڶڼ䣬սҲϣҲͬռ˴ĸ鼮
ΪĻˮƽߣֻѧЩνҲ飬ҪڼָҲŪ¥Ȼǰ׷һƬġ
ԭļ⣬Ǻųƶ˵ļｨ¥ȤЩ󶼱괩Խļ⡣
ּ¥е鼮󣬳˿ƾӦԵ;鼮⣬ҽμǹȵӦоУǼ¥ҪѧϰϣͬʱҲǶ˽
һЩΪҽ飬ҽӡ֤û뵽ҽɣ˵һҽֶΪ
ֻûбֳֻǽһ뻯ҽԼ޶ϣЧԣϵĲ֢ǼֺļʱǼΪֲزɽĵ˵ȫѰĸû
ȻֺܱСܼȥֳԹۣ
ֻǿϧϣΪмĸڣԭȴһֱڲ״̬ʱһӳ⣬ҲǼһҪٹҪԭ
ҪǼٹǸ׵ĵطԼľҽҲֻĹĲ֢ǻ٢Ҳûް
˳żĻͷϸ˿ӵɫֹȻٹʱ˲٣¶ο֮ɫ
ǵԺҪ̫ڳ裬кôˤ¶ûʲôģˤʱҲҪΧ̫ԻӣͷֽϸĵСˣ̫֬岻ã
ٺһЦָָվһƱѾӣûܲԺ󳤴ˣҪӦ꽻ѵʱҲôһƱ˰ɣ
ϱʾԵģһ˵ʱ޻˵
һѾӸϻ̳Ͽ֣ҡҡͷû˼ȥ£ֽмֺżԱߵƫˣÿտЦ˵пеʱ䣬ָӶĺã
Ȼ岻ݴǣ
һ֣شӦȶһתǵү˵ͺӶ飬ҲͶ˵һ˵ʹˣǲǽ͵ѧȥ飿
ѧ
̲סЦû˰ɣѺ͵ҰѧãҲȥѧܻģ
ү⻰ô˵ģϳһ
ѧУѾ嵱Լˣһ˹ټһѧãȻҲֻһССţ̳ܽʲôѧ
粻ǿϽʿô
ǲ⣬粻Ҳѧô
ֻѧɰˣ
¶Ŷ壬мʼˣ常ڼ̵磬ټϾ籾ж츳˼嵽ΪֹΨһһλʿĳ֣
ϿڣЦϸ㣬Դ游沮ѧ˴ֱ˼λͯ⣬һֱ˼Ǹ⣬˭ڿã
һ룬Ȼˣŵ˵ͷεҪϼѧڵĻͺˣѼֺȥѧúʣ
ˣļͲʺѧö飡
䣬ⰵ̾˿æڲ˻⣬Ȼ¹ضӵԼ֮£ľ˥䣬æʵү˼ǡ
ѵ˻кʿɣⲻʡ
ô
ϿɲǵûʶĸˣѧԨԴڳ֪֮֮㣬ε֮ϴ˽ʿǽʿҪ㳯ÿɲף
㻹һ㰡ϵĶܴ󲻼٣ɻһʵҲ
΢΢һЦ˸ӡ
ү˵ģָѫɣ
˵ʱһ֣õļͥѬգѫűܵų⡣
ٺ٣˿ɲҪˣҲѫһҪһԱ
ϵɫʮֹŹ֣Ц˿һѵ


1652 ͬѧ
Ȼǵͨ졣
ˣٹѫ֮еҪһԱ˹Ĵ壬еٮٮߣĴ֮ףͬҲǰ˹֮ס
ܴʱϴٹִѾȥٹƴȴҲȺ¥οʼʱѫȦıԵɫҪǿ̫ࡣ
ȻΪʲô۰ͰѰ
ֺΪٹĳڸڵλܵ˶ӼսѫȦλȴǼߡ
Ȼѫ󱸺ĳԱֻҪ̤ϳȻͻΪѫص
ֻǿϧֺļ㳯ãҲûѹ°ˡ
һȻЦں˵ûнʿשʵ岻󣡡
˵ʲôЦŰֵܹʿڣЩνĶܹǵȦӣżô
ȻεҪҼλֳھͺˣ
λҲûã
ȴǲΪȻֱӵֲһֱź˵ֶúܣͲ֪еļѣ˰ɣ
Ǻô죬Ͳô
ϺͿˣкЩʣҳС㣬ȻϣԼĶܹͨĿƾˡ
˵Ժ壬Ҳܲסƾٵڰ
ҡҡͷһڽϲʵʵͷ־Ϊκң˿ϵʧܱܻ֮⣬Ҳкܴܲǰ˵żпܵ䱩
ǺȻǰ̣
һԺ˵ĵǡֺٹһ˳ļ̳˲ϧʲô鶼˵
ܾãֺҪûܲǱյġ
Ժ壬ź;Ӧûܳŵס
ȴ׼֮ǰТɲǰ׹ģٹ¥鼮˸飬ȻҲٲôһЩٳ˵Тڼ磬Լ˴оǱоʵ൱ؼá
ź;ˣô
ȴǲΪȻСˣҽԺ壬еݵλ޲ǽʿȻź;ˡ
˹ˣֻҪһأȵѫӵѡͲʱһٳ׵úܣ
ȴǲΪȻѫ֮Ȼѫ֮ҵĽ֮·ԭмĸһ䡰ظ˵ȻЩƫģȴҲ޵
ѫӵܽٳֱͨƾ˵ġ
Ҫѫ̲㣬ڿƾһµŵͷԡʱû֮ϢͨһЩνŵڣǽνĿƾֶε֮صǼһʵͲˣѫ֪֮ĻᣬҲѫ֮ҺܹתͳΪŵڳɹҪԭ
Ȼѫӵһ㶼ܺĥΪвٽٳŵԶڶҲرء
һʵΪʾѫӣÿһʱ䶼ѫӵѡһܣʵ͢һЩؼλãܸʵۼ棬ȻֺĻͶˡ
ʵ۶ѫ֪֪֮ףѫ֮ҵһȫϵڻʼ֣֮һپһҲǻʵһ㶼Ƚѫ֮ҵҪԭ
ԼֺݵλֻҪŻ߾ǹأ´һʵ۵Ǻ飬Ժٳڻ¡
¥ԭ֮Իôңٹ˥̫ѾΪѫԵɫأȻҲٲ˺ͼֶΣͷδûмĸĳЩ˼ͷ
ֻ˵ٹԼԼȻҪּ˲ʲô¡
ֻʱٹѾôˣܹɸʵߵŻ¹ٴϻصĽڶʹӣͿ֪ѫ֮ҵĹϵδ۸ˡ
ٹȫǽһֺƣƵԵʡ
һƾү
ȻܲԸ˼ֺ״ֻ̾˿ӦҰοҲû취顣
ٺ٣ҲһͬѧϰʱһͬͯҲһμѻ
˵˼ֺԺĽԼǰ̣ٺһЦ˵
ʲô
ǳһȷӦɫʮֹŹ֣ûүͲҪЦˣʲôѻ
ЩЦãֻ˵ͬʿǼѻûͬͯͬʲôѻģ
ҲǼûİ飬һͬô
ȴǲΪȻЦ˵
үģ
ü΢壬ͻȻʵ
ȻΪڿЦô
ЦҡҡͷΪȻ֮ǰѾͯԼſ˽⣬ԶТּҹүͯԺԺаգ
Ŷүܲ˵
ȤʵǧС㣬Կѧʶǲǳ
ص㿼ԼˣȥͿǼ飬ֻҪǼҾȫ죬ͨͯȻû⣡
ϢʮЦҪ˵Կݵܽᣬʲôȵֱִֿģʽ˹
ֻҪʫִܹĥѧ˵ͯԻ治¡
˵ˣ֪ô£Դӻ괩֮Լͱرã˵һĿҲΪֱȥͯŶ⡣
˵ɣôЩͯһӣҲǹأ
ȴǲţȻżҵǧС㣬ڿƾҲԼ⣬йؿƾٿԵһЩȴһ֪
ٺ٣Ƿʣ
ٺһЦţҲöֻͣ˽ʮ꾩ܸͯԾ֪ˣ
˵ߵԱߵƫϢ߼ֺȻֺϲУһ˫۾糿˸˵˷ܺ͸ˡ
Ҫ͵һඣ
ϾǸСǻųСӣȻҪһͬ飬Ȼ˷ܵý˲ѡ
ҪŬˣǧҪ˦ȥԶźã
ЦСӵԴ٩ż
ߣҪСˣҵļһ򶼺ܺõģ
ֺСȭͷһСȫǰĶ־
ҲҪ飬ҲҪ飬ʹ粻
ˣΪʹʲô£Ҫ׿ʱһ˫Сȵŵŵܵ÷ɿ죬Сһ˵˼ߣһѱסĴ´УһŶĲһ㡣
úúãҲһ飡
һЦͷЦϵˣȥԼĵ軧һСӣһѧϰиҲܻٽ
ү
ЩɣԼҶӸһӸ軧֮Ӵһ
⻹Ҫ̺Ѿȫѧʶֶ飬СһõѧϰΧԺѾߴˣʱҪоΪϷ
ûϵĳɣŻ֮ôԺСô
ðɣȥţ
̬ȼͷܲˬ죬δӦ


1653 ʦͽ
ǾǧֶζϿ׶ˡ
ūҲܸˣԸ̶ʱ䣬ׯеķԺᣬ׾ͰռҪ󣬲һССѧó
ͬʱһ鱾Լֽīׯ˽Ϊѧѧճѧϰ衣
û˵󻰣ûּ÷ĹϵֱȥתһȦʮ꾩ܸͯԿԼԿ˻ͬʱĻϵĸ徭
Ȼ֮⣬˲ٵμǣµĻС˵ɲԼӵڶ飬ڶǡ
ͬʱׯѧѧͯϢһׯﴵһȻ󲨡
ļȻԸýʽԼСλСʱ˵ܹʶҲǲġ
ڵ軧ȴΪӻԾģȻׯӶȴ㲻ū֮Ȼвμӿƾٵʸ
Ȼûôֻ࣬ׯѧòѧѣܹԼҺͷѧŶ֣Ժ󳤵ҲиֶͬΣ̻Ʋɣ
ͬģľʿԴˣҲʮӡ
Щʿٹױǻٹ˽ûгΪнУĻֻܸٹһͬ뿪ӪĽǲҲǵġ
¥ԭУλţĽ֮һ
ǳٹҪͬʱȫɾתΪٹūٹһȺĴڡ
ֻǿϧȺȥϴ쳯սȺ˳мĸԼһӵĺӣЩʿӱЩ
֮ǰТʱ⣬ѾٹȻЩʿʮϤȫ̿ǣ֮ǰڸﲻҪʱ޶͵ׯϣЩʿȻȫŹˡ
˸оĺǣٹһѾױԵľʿȻȡĬĵ̬ȣɼ⽫ϼҴȫߡ
νѫ֮ٹоȻһĶûУҲ̵ַܼɡ
ЩʿʮӣΪǵĹǴ඼ǴСѧ䣬һǿ׳ƲףֻҪЧ֯Ǿһ֧Сľ
û췴뷨̫ƽӹ˭ԸðɱͷķֻȨһеʱ⵹ǲµ˻ʵۣǿ˭ǧҲסһСͲò˼һˡ
һ֧ǧҵ˽֣ԺʲôʣⶼаջסԼ޶İȫ
ԣڸʿ˵ѧͯʱׯĹ˵رϸֻҪԸ⣬ǺʮµСȫѧѧϰ
ˣ뷨ĻҲЩСӵūл١
ǼĶˣһɾʿǸж£æԼСȫȥׯ¿ѧá
żīֽԼ鼮ССׯѧΣһ㶼ˮ
ǼҲû뵽ԭֻǰԼӪѧϰľٶһӱССѧӵ˽ٸСܲͷѧ
ϱֳĵɫȴǺܲΪ⡣
ԽԽã֣ͬҲӪӻȵѧϰΧϵĵĽѧ⣬ûʲôʦ塣
ȻԸҲ벻ʱ;˵ģ˶˵ųȻģνҲỨ̫˼ڽѵ֮ϣǻ粻롣
˵ϴٹִ۹ⲻԺ³ƽ佫ĳ·խҾʮּңʱ̷˺ͳõĴѹԼʵ۵Ĳ¼ɣ粼ٹתĵĴ롣
ϧλ̫磬ĸǸ̰ͼܣԶ˲أûٱµĸˣϼͼֵܶˣִƵһĸò׻۵ĹԴȫ纣Ůˡ
Լ֮ǰ竵ͷ벻νʦ
Ҳ⣬ֲҪѧСȫʿǰľ˵ѫԼĽ;ûҪǰֻļһȥƴ
Ȼڶ鷽ر츳ĻҲ⻨ѾһѣϾĹٲҪܹĹٵȦǽҪϲ١
Щ⻰ֻǼ򵥵Ľʶֶ飬ɴԼ˷һƹҲ˳ԼߵļλҲűѼϼܣΪѧõʦ
СӶʶ֣ҪģͬʱòҪŰؾɣԷȤĬһãܽһŰֽһѧˣպá
ҪʱŮԵʵ̫ԺĿƾٿУʲôҪӣϳɽʦһְ
νʦͽ³ТӣȻ⻰Щԣ⻹ǺֶͬζԸһõСƨġ
Ͽβʵ
鲻ģ
ҵûмʱɣ
ȸϣ
򣬼ǷеһֶΣѧøտʼʱ򣬾һƬӵ˷ò
СӣΪƤϿβ棬ݺݴ˼ذӣ޵ǽһ춯زҲ̶ãϲֱү̫Сơ
أׯѧǰС㳡ֻҪǺʱʮλСƨʵʵЬҵ
ֹˣǰﷸСƨĸĸලȥ֮һٱ֮˼ֺ֮⣬С϶ˮ֮С
ûʲô巣֮Ĺأʦݺݴѧİӣѧҳˮʦϴ֣´κٷ
мѧãЩ۰ӣϺͼǰĹº͹Ҳƨҷһ
ûүҲʱʱһٰôǵĺѵܱүӽ
ȻζѹǲеģҪǰСƨȫŪѧ֢Ͳˣ涨ѧѧ䡣
ʲô䣬ȻǼڹ㲥ȴ˿˿ʵսۼĶֶΣʲôϣɳ֮ȺС˶ȻҲٲˡ
֮ׯССѧһƬǺʶ˵СӵĹЦƺׯӵĿ֮Դڴˡ
Сӵļ൱ֲģֻҪö˷ĶԼĻ徭鼮ûൽֲĳ̶ȣֻҪ˼Ҳرޱģֻ˶̶һʱȫ졣
رڵСƨѧʦеļпƾǱļһܵѧµرգū͵ļӣҲ⡣
ҲûƭӣȻһʶ֣ʱ򻹹¶һЩСֿúõһѧϰȻӳȤһҪѧϰϽǵĿɶѹ¡
رǼֶ٣ʦ˼ݣϴӵ鶼мԴͣСӿɼǵء


1654 ͻ
һ֮д궼סڳׯ˼ĸļ
գոմӳׯӷٹոսžͱסȥ·ʾ̫̫롣
˵Си˹һǣôˣǲʲôˣ
бƳһۣûҿñӡ
أ
ͷ˲ڳһ亹æСЦ
ûã
ٺһЦֱӷ˶ԺͦŴӵͨ˸棬СĶĺӣҪЩ߰飬ϴһĸȥ
֪ô£ĸϴγͷѾ߹û¾˫˫бȫˡ
ǻӣ˼Ѿ̺ͬʱҪ˾һλĽųפС
ðλׯӣϳԴʲôģʱ״Ȼкתüڶ޷зȻӹǸܲסҲûô˼ʡ
үӣ۵òˣ첻ǸСƤҩǰ俪СΣҪׯһӦСæתǸ̸˵
ͨˣнƷͨܲܣǴıݡ
˵ԼӵĺݾֻҪͨǶкԺǰ̻вģʱӵĺð֡
ʱ壬֦ͬһôοͬĸֵܣ
ΪͱȵӰһͷܹԽ˵ȥģⲻǸ˵ıܹģǴ󲿷ɼԴ
رõģҲѹһͷҪ峹׾ѡ
ԣϸͲӵĳ֣Ҳֳ֮Ļʲôõĵģ
ͨϵĴŪܳľս˺һӡ
ǵĸĸˣǹܼ̫̫ӣǵ޶С檵Ĳλ˶ĺӣԺٻԽС
ȻǵС˼ֻҪλ붫ԼŪЩĵ飬Ҳöᡣ
ڼֺ꣬ûг׵Ա֮ǰǲὫͻٹѵġ
ûڵٹ˵ǻѡ
ÿλвͬĸܣĲеһЩϸ΢仯ͬʱūѾߵ̬Ҳʼϸ΢ı仯
һҪ׷ʵ׵˼ûУΰѳ˶ԺһĶֵأùḮе仯
˵ˣΪԸڴȨ뷨ĸһͨѵ⣬Ǻοգ
˲֪ǲǴεĽѵֻæڸĸȨСֻߵõֳڵк֮һûìܳͻȻĺúýˡ
һ·Ѿ޲޳Уͷϸǲòۣ֮Ƽ֮ʱҪݳ
һɹǼĸ϶ɾڣ󸮵ǮǴһҪǮһȫҵһūϡ
һʱ䣬ܵʮеλū͵֮ѰϲƶҪǿϲ٣һ϶˲ٵĽ̬֮а۾ϵơ
⵱ֻ֪Ҫ𽥱ýūͲҲö˵ϻüĸʾǵĴȥ
ٺ٣Ҳ˶೤ʱˣ֪Ժҿ֮Щθڵĵūǻ᲻
ү
ܿ͸ϵãһѾ߼æǰ񣬲һѷ嵽ſڴӡ
ĸףĸװã
ñԽûʣļڼϿŵĺöȫö֮
̫̫
ϴô£ôͷܣ
ĸɫһûмֱӿڡ
ҲΪ⣬ֱ˰£ش𣺡ĸֲǲ֪ϻӶҹȥƵһ㣡
ߣϣڳһˣ涼ûҪͷʲôʱ򣿡
ĸɫԽѿŭкΪٹǴͷô
̫̫
ʱͷѾһͨ˼ĸ֮Ļͷ
Ͻţ⿴ɫԵúܽղżĸĻˣܴ̼
ˣ϶ϱ㲻ʲô
ĸȻҲϵ˼ȴû⣬Ļû˵ٹô
̫̫Ļٹñϰ̫ٵϱոд˸񵥣֪ǲǺʣ̫̫æۣ
˵¶βסĹǫʵĴóһ񵥣ݸĸ
Ŷҿ
ĸӹ񵥣ϸһָеļ㣬˼գ˵϶ϱò
ĸ׽̵з
¶һ˿Цݣм⿴
ˣȥ׼ʱ䵽˱͵ϰȥ
ĸ˰ֱ֣ӽ־ϴ򷢳ȥֽĿһȻļϣû㻰أôˣ
֮ǰǸĸ˵ôׯ϶飡
һЦȫûܵղһĻӰ죬ϵıвСˡ
ĴôðͽôΪû
µٹϸϾϵھٹٲҪһͷ
Ȼͷʶ̰լס۽磬ĳЩֵľٶȴп񾭡
Ƽң϶˴£ֻᰴǣֲǴõô
ǣĸȻҲϹκϣֻҪʾһ£ֻʲôرԭ֮ӽȥļݹܲǡ
͸ٹͽͶϰһ㣬ϰҲ˼ʵûκ쳣
ߣΪҲ֪ǴׯӵشƫƧûʲôʦȥô̵ģ
ĸŭ߳ӳоѣϴ㲻Ҫɻأȥӻ
ֻɰˣõʲô֪ʦ
΢΢һЦΪ⣬ȻЦǶĺ䣬ɲǻķȥ
˵ʲô
ĸȻŭһķֲʲôķȥѵǼּûѧô
ѧ
ֵЦˣﲻмֱкͯҲвٰɣĸĸͯû
ƾô򵥵£
ĸҲǺúŪģЦǸƫƧׯӣҲ̵ܽóͯûˣ
ĸ㻹ţҸһͬ³ĸ׿
һЦҲֱӿ˵Ѽĸһʱˡ
ʲôʲôͨ³ûɣ
ĸһǺɨ˼һ۷ʡ
ĸ׶ĿĻ
һЦֱԵȵʱҺͺĸûͯͰظٲˡ


1655 
ã׿ԣҾ͵ͺĺϢ
ĸо˸ŻϻĹֱӽԼˣϴ󣬵ʱɲҪڰ򲻻Ӧģ
ͲŴӵĹҪܹͯĸˡڼֺûĻܷһϣô
ĸףҸͯͲҪʦ߶ǻˣɺã
ĸ̬Ҳ
Ȼԣ
ĸЦ·𿴵˴Ӷ龰βסļ
˲ϲ⣬ԴϺȫ븮ۡ󣬼ͱֳʮֵҲû֮ǰТҪТѹƾˡ
üĸʮֲҲ൱
ٹһԾŶǽӸ֮ϣӻϮ˸ͲָӣֶԾʧȥƿصС
ĸоڿǿҵ˵زļĸԣɲʲôǿϣһлع顰족ȻĿе졣
ΪĲϣլȨƿصҲȫգֳ
û˴ɩϵвϿɲԼĸƴӣѹڻû¥ʱľ״̬еҰĺ׾ͱ¶ڼĸС
ĸȻʮֲʹ죬ҪջعܼȨúôһϧѾܹеִƹܼҴȨææȥֻøŮ˵ֶΣʵ㡣
ЩȻ֪ȴоõĸ֮ûôгȻԴû˿̽ȤҲոɫϣݻظ֮С
ۡ
ʱúԺһӤ۴
ôôˣԪôˣ
ĸʱתע⣬У죬Ԫҿô£
ģһͯȰοòޣùԣ
¶һ˿΢ЦԭǼͼԪСѰ
ϴЦʲôֶŮ㻹Цó
Цݱĸʱһѵ⡣
ĸ㻹ǺúÿźӰɣ
ⲻ̲˾䣬ĵҪһ⣬ϲŹ֡
һ󼱴ٵĽŲӺ𣬼ĸ˲Ҽ鷳æŤͷһȺѾӻŻż˳һбһӡ
ǸӾǼ飬ֻȼ󼸸£ʵ꣬㷨꣬ӹԶСƨ׳üĿһòô˻ҪӱߣȼСӰСͷ
һбŵĺӲһ꣬Ǻ¥ԭУ˼ɣһ̫๬Ů棬ʹ˵ĵطԼ͵ԪȻڻֻһСޡ
˵λҲųΪǴһôӡϴٹִһܵ˼ĸļϲոϴ䱧˹Խ
֪ô£ССļԪʱֻ۴ޣͲѾߵںȰСӵ츳ƿ޹ӵ쾡¡
ôôˣԪôͻȻ޴
ĸȻȲϲĳ֣üͷ΢ǳ⣬һѾŵòᣬȴ޼£ССԪֵøˡ
ԱӱŵļһţСȦȻ˸Ⱦ֪ǲΪʲôһֱСǿŲޡ
⿴ĸ¶ͷ֮ɫĺȻӲҪģ͵ø𵽵ףһĺǰɫĺô
Ҫϣĸ⸱ģúɡ
˵ʲô׵ĺӣôĶûУ֪ӱͼôСС;ѧ˲ԹɫĸﵱǸѰôСĺӶѧῴɫˡ
ɲζСԪĿֲûͣЪԽԽڵüɹòڣĸɫѿ֮
ҿɣ
ۼԱߵļСȦԽԽ죬ҪܲסˡӡĻִ֮Уĸֻ֪һζЩѾӣʵڿȥˣͻȻ˹ȥһѽСԪڻ
ϴ㡭
ĸһ࣬ŭӼⱾһͨģСԪⱧڻ󣬾Ȼֹͣ˿֣˲ð֮ĸһʱʾ֪˵ʲôǺá
Сôˣ
˵ӤûСֱЦüչپ£һӵģ
ԪԪҵԪôˣ
ʱһҽŲ˻δ㴫ϾʧĺӱѸ˽
һõľʱɵˡ
˵Ԫֲݣ̫̫ۣôڱڴЦأ
Ȼɻ󣬲ȴǰ˿ĽĿ⣬۸ԪֱЦĴ󲮡
˰СԪϵİЩˣɣ
ǿ񣬼Ҳû˵ʲôֱӽбŵС޵ݸϣʱλֵܼæҺòҡ
üͷһ壬ʲôˣôӶҪͷĸף
֮ıַб̲סҡͷĸĸ
ҡ
ﱧϴͱ̫̫ߵŮϼòϲڼĳ𲻽ûգá
Ӷã㻹ӵĸף
ûһͨͷЦ˵˵
СҲǻῴɫæӻ£ŵŵžܵǰĽ󲮡
úӣ
ЦСӹͺͺԴӣתͷϲϿĺĸף֪Ϊ˸һ¼ƽƽȥôӴ󣬾ȻѧԹɫˣĸôģ
⻰ͺˣϵɫһӱò԰ֽŻĹŮȦ˲䷺죬ͷ޲ôһ
ͬʱжԼĸ޵òᣬĺ£Ӳһ˫Ů룬סһȴƵġ
ڼĳûַǸмҪλ벻ߵĴôڣôлԼҹŮܣ
ϴ˵ʲôأԪұģǿæôҲˣ
ĸһ࣬ż
ң
һߴָżСϷһ߲ΪȻĸװÿǺ⣬ֻǱϾĸӣԼ˵ĺã
Զʱϲûһ̾ôô˳۹ͬʱ۰ͰͿ׵ļĸ˼
ߣҸԪ׽úܣòϴװˣ
ĸ˲ķŭûһۣƮƮÿ춼飬ôʱ俴ӣǽԪɣ
еϣ֮˲΢΢ͷʾӣ۵ȴ˸亮âĻɰ̼òᣬͷŲһ˫Ů


1656 
ܿģ
ûдԸˣû뵽󲮾Ȼ˺棬һʱȻûвա
ϾǸֻСƨٻԹɫҲ㵽еһжС
󲮣ôܾܵܰöûˣ
ͻȻ뵽ʲôԴʵ
ôôǣ
ʵѵûô
СЩߺ죬Ȼ˵ˣ˼ǰһ˺ûȤģϴܻܵʱ˵ѧúöС飬ǲǺܺ氡
⻰⻹û˵ʲôĸϵɫͲ̫ÿˡ
ĸˬԭǣ龹ȻôûȤˣѵǰѾӶ˲ɣͬʱԼҲ˼ֲ
ϸʹԭãΪмĸչ˿ԹúܺáȷʵýʳݣȴˣСӳ׵֮⣬Ҫͬͬ鰡
ٺ٣ɱƭˣСѧÿûٰʱеþ춯أźҪܵϲѧ
һЦļСԴЦͲСˣǸõ˿ɵʱˣ
òģ
ĸߵȻѧ֪ɽҰѧãúõĺӶҪˣ
ĸˣ֪֮ǰԼǷ
ⲻΪȻͻȻһתְѻת֮ǰϵԼϡ
ߺߣһûۻ軨ϺͿ͵ıأ
ĸһļȫŴӵĹ
ǺãȻǶӾǣ
һЦ˵ȼĸͷá

֪ô£үʹүֺμͯԵϢͻȻٹˣһʱȻ󲨡
һūͣѾǣĸ̬һ£ΪүѼӲǿţΪ˲ʧŪĻС
ڴүɺǸӰˣӹǶʣôжʱ;鿼٣
үҲǵģΪ˱ѽʲôҺҿڣ
˭˵أȻҲμͯԣЦ
дү壬ôܳܵͿٵĿࣿ

һֻδƲָĹֻڸϣûѫȦﴫˣСն֪¡
ȻڳׯϣǾٹϢĶĿ
㿴Щһﶼô˵ģ
Ҳûռĸ㼯ɲֱӽ
ôܼҵģ̫̫ѵҲܹô
ûռϢˣû뵽ٹ۾ʦ˵Ĳ
ٺ٣ȻϣǴԽԽãԽԽð
ȴǲΪȻٺһЦȻ̫̫ҲǸԼôȻͲ˲źã
ΪΣ
ϵö˵ǸڹܼȨ֮ϻϣ׷ֺò׵ֵĹܼȨ֮޿ɺǡ
ǼĸоͽˣүͺͨͯԣôǴһٹϲ°ûᷴԵİ
ûô
ɻɳûĸ˵ԼҪģʲôٹٹԼǰ;㲻ʲô
𾪣ǲʶһ㣬ô˵Լĸ׵ô
Ҫң֪ĸΪʲôôҪȥô
Ȼƽûڸ壬ϵֽԽԽѾЩĸ׿ˣ
ԣ̫̫ôһȥеƣ
һ䣬û뵽Լ㵽һˣ˵ǡ
׾ͺã
¶һ˿мλȥҷ˵ǿԪʵҲ
ͷ䣬ͻȻ뵽ʲô𾪵ѵ̫̫ԪЮô
ԽԽܣʱͷһƬԼĸĮ飬˸һ⣬붼о°
ҪǣĸԸԽָдȨֻζҪΪʵ̫˵һĵһˣʵڽ˳䰡
ֱϵľż棬ľżвܿƵƣŽ̫̫Ϊǣ
̣δҲ̫˰ɣ
ŭܣΪԼӣΪһ̫̫޼ɵġ
үͯԣͺжգ
ҪѼĸĵǣͯҪҲʼЩ׷ʵ
˳ϣ
΢΢һЦ֮ɫ
νͯԡ˼֪̫ѵģȻС֮ͯһ֣
ͯԵ˽⣬ϾǿԼ徭Ϥ̶ȣֻҪʵι̣ʮͯӣͯԶ⡣Ҳڡ
˵֪ʲôԭ򣬾ӵйĿ֮ܣڴԼͯȻڻ¡
ڼֺʵСӶʶֵʱ䣬Ѿ֮á֮ʱϱԽ̵ʼʶ֡
Щһֱû¹ļ˶Ƕȴǲ⣬ֻҪ۾Ϳɡ
ׯѧһܵĴ̼Ͷ徭Ϥ̶ȣǱȼⶼҪǿһЩֻҪϲʧͲ⡣
ˣĴ׼ʱ䣬ֺ˱Ҫ֮ǰѧ֮⣬ѧԺҵ⺣սˡ
ôؼһҪǻøͬʱͨͯԣû
ֲʲôʣֻҪܳΪͯǸһΣ
ȻЩû˵̫ţһŻǸȾϣҲʮ
ү塭
תۼ䣬µĵǣֺļǸʱըͯȻֻһһȴҲΪ࣬¼ֺ;¡
ͷһٸģʱõúܣֻҪ̫Ĵ̼߽оҸǿȵ˶Ͳ⣡
˵ţֺһľ˳ϵ̫ȭӹѾʮֽˡ
Ҫûִҽѧ豸ʱСˣֻҪעһͲκ⡣
ǾͺǾͺã
³׷ģЩ淴ʵүҿ˵ѧм츳൱ĺӣǺѾ徭еĿݣôһͬԣ
ٺٷˣһЩСȫϣҪȫеĻǾ̫ˣЦҡҡͷεԴʱҵܹͣǿסׯӵһѾ൱ͬˣ
¶ɫЦЩСӻѹһѹĺãʱǵģ
ڽׯһĶֵأʵʵֻۣҪׯӵΨһɽͨһأɽķ׷ȫų⣬ŵׯƽͼֺı֮ҲӴչ
ͬʱ˵ĴȾġ󻰡ڽȦӵĶУһƬ֮⣬ͬĳЩĹٵĲˬ


1657 ׷
ֱȡ֣ͯԵʲôˣЦô
һɺԺĹʮֲǷ׷׶ͷļ⣬ҾԸ֪ôļһһѵ
ʲôѵȻҪϸලͯԣ˿ʹֶεĻᡣ
ЩĹٿֻѫе競ѣѧҪͯȥɡ
Ⲣ֪ڷ׷ŵԣȻһɺԺĹٶˣԺĿƾ֮·Ҫ׻û˻ᡣ
ѫĹ֮Ĺϵˮڣ֪ϢҲ
֪ҲǿЦһͯϳΧȻЩС¡
ô˵õһȽٹˡֻҪˮƽ㹻ҲҶʲôֽš
ܸͯԣٻ϶ǵصƷûӸٹԡ
ŸĸԼ˳³ʱסڳׯϣֻ֮ǰĸͷʱ͵ͨʱһٹĺһף˷һѵĳӡ
֮ǰΪĻرһӣöϸֱȡȡ
֮ǰ꣬ĻرǮһŮȼȡĸһԪ֮Ϊɣֱȡ˸ӭ֮
νŮ϶Ǻ¥ԭеĶľͷȻܾ˼ĸҪȥ뷨
Ҳ֣̫̫ܳչ˼ԪѾܳˣӵĸ׸Ӳٶչһ
ͷ⶯֮ɫǮϣֱӽԪ̫̫״ʾϵ̫̫ôںôܿһŮ
ͬʱϸϸһ鶫ԺԸλ˺ӵͨúÿŻûµĻͲҪ㵽طҹ䣬Ҫʲôڳһʱ޳ĪҲҪָܹʱ֧Ԯ
úôһλŮҰͲٵͨͬʱҲǲٵĽΣһѹһλͨε÷
ȥ֮󣬼ֱչɥĲ⺣սһŴúüʶһʲôִƶȴֶΡ
ׯר˴۹ģ¿ԵĳԼԼ棬Ȼ֮ǰռʮܸ̾Ͻ¸أͯⶼ˳ڹ涨ʱģ⿼ԡ
һЦһ󿼣䵽µһ֮ʱͷؾˣͯԵı׼ⶩԾ쿼ʱʱķʽοӡ˻֮С
˼ʶ˼Ϊ˿ֶΣׯļְʦȻһ˫ĿŹ⣬޲ýֿǰѵģʽӡԺȻΪԼҵĴұһȥ
ЩؾӣȻ֪⺣սɥĲȴǶľٶʮֲм
ǺǣһӣƾֻשǿٳֶΰˣĳЩӺͿĶˣȻֶεĿģܹӱڹٳҲ߲˶Զ
һڼ䣬ӷٹȣַٹĳЩź¥ԭķѸת
Դ޶ãٹܼȨȻȨڼĸϱ֮İʼӾ硣
ʱһûڵõּھ֧֣ɹƷУξΪгɽУ֮һ
ʵˣϾͲ̫ȻֻҪݵģַӾջĹܼȨ
һ꣬ٹеĹְλ䶯Ƶ㷽ҵǳԹȻóǼĸϱĽ
ٹūԽ᲻֪һֱסڽƫƧׯһЩš
ЩС£ֻҪֳ䣬ֻϲǵĽɫūȨ˵㲻ʲô
ʱûǷٹĴ㣬ֻҪûƤӵ³£öᡣ
Щ飬ܾܹܵģֻҪһ֣ܻܿᱻɶӵƣ֮鷳
٣µٹûõ¥ʱǰأүϣҲǺ¥ԭпɱȡڽ򣬺ܶ漰飬Щū̫֡
޼λصٹʱĸֹһѯϵ״Ըڵʮֲ
ѾʼʳȨ棬˼ĸľͲ󶼱Ūȥˡ
ʲôЦû¾Ͱһߣ¾Ҫ˰浲ǹΪĿĲֶεļһ񶷣Ϊûл
ԭ⣬ƺĸЧͣǽϵȥҲϧµļȴû߼ĸ쿪
ҲΪܾ˼ĸİʾĸ֮ĹϵѾʮ䵭ˣĸͰѡТӡֹϡ
ǺǣΪһĸףоֱǶϾ˼;ɼʲôȲԼҪ
Ե̫̫
ôˣӦڸϤǣ
ϣ÷ٹһȫۼó磬ĸͻȻ˶Լ˵
Ǻǣ͸һͨ³μͯԣ
׼ǺһЦܵǵͯԹ֮㲻٣ĸΪˣ
ĸ˶ΣֽСе£ЦǾסڸɺã
ĸ߲ô
ɨԱߵļһۣȻλѿɫ
ĸЩˣûҪѧ飬ӵʱһӶ˲٣
ҲҪ鰡
⵭һЦֱӵĸײҪˣֻСôһ㣬ڳׯϵѧöɣѧͲˣ
ϴרŸǰɣ
ĸŭΪƣһˣӲ˾Ͳǰɣ
һ䣬̫̫ĵİɣ
ⲻΪȴǳϻ̳Ͽּæңͷżⲻô£
ôܼȻôТ˳Ǿĸߣڶƺ꣬ô
ô
һǵͨ죬ȻӦ£ָأĻһֱԺ
תֱ׳棬кͯѧ
ĸ㿴Ҳô˵
ٺһЦżĸһ̯֣ҡͷҲʽѧ䣬ɲܵˣ
úúãϴܺã
ĸùꨣָżŭĿӣ֪ҪѲܣͣڲ
ϵǺӿڣʾԼĻӭϧ͸λ󲮵ԣȻС絽֣ʱϾ͵Ͷ
һҹһ˳Եò죬ʱһ߷׷׸뿪
磬ȵȣ
͵طԺʱ򣬼һﾹȻߵߵ׷
϶£
ڼˣƲۣ͵ǽӵٹôõԴȻڹһͿֱǷеս
Ȼ³һҲöֻðһ鷿𻰡
磬³ͯ԰
һȻ˵ڼϵĻɣֽ˺һٵĳ嶯


1658 
϶⻰ʲô˼
бƳһۣûʵ
ûʲôֻʴͺûаգ
ϵһЩԲ˵
ƨ°
Ǽü⸱̫α˸о
ôҵ£
ͷòίϴڿǳ˾ȨȦЦǹﶼٲ˸ּЦ
ΪŵĹԱȻٲñе֪֪ϴ
ôʲô
һϻŲѵļƣûл˵ƨţûй˷ѣ
磬ܲ˰ȥμͯԣ
˻ᣬ½뷨˵˳
Ϊʲô
ѵ㲻֪ڴȨȦӶڵſЦأˣЩŲԵ
ɻһڱغˣ֪ϴǸ벻ߣô˵ἤϴе淴
Ȼ
ʲô£
ûҲûвȻŭֻǺĴļһֱۣӰ˿ò˼ˣûҵ飬ʸ˵ô
Ŷ֪ˣ
ȼڣЦİƣһмһûУڹŶɣ
ĬȻȻĬ˵
ٺ٣ǹ֪
ⱻǰ˵ĺ޳ֵܵˣûȲ˵ܲܿͯԣһڹҲòôɣ
˭˵ģ
类β͵èһ㣬ʱըëŭ˭˵ģ
ô϶ϵĵӶûУ
ٺЦһмˬҿһȽύһǾȨѾľûһкӡģʱʱȤٹˣ
ҡ
һǳɫ˰Ҳû˵
ڹȷʵ൱ҵѾ±żԵˣҪϵĹְǵ׵㣬ֻͱϹӳȥˡ
ȻΪԼĴֻΪ¼ĲŻԹżѹŲһͷͬء
ߣǹŵĹԱҵĲŻԹżѹ
һ߷ߣ˵ǲãһŲļơ
ȥ϶㻹ҪҪ
ɴ˫۲ˣģû϶ļһֱöĵȤ
ʲô
ŭˣżû֪ҲĽҵĲŻ
ʲôƨŻ
Цٵˣ֪ڼһûƨµʹıô
һ׽棬ȴ޻˵
ʵԾŻչܵͬż൱Ĳ죬Ծʳٵ˲ϰࡣ
ٺ٣Ź鵽ϣڶһ⣬ҲǱ˰
û˷ۣڼѾ޻˵
ֻǴ򵥵ļ˭ҽҪѰô
ƺлҪ˵ûҳЩеûģ¶ɹٳЦˣҶ˴ԣ϶Ҳǹٳ֪ﰡ
һͨ죬ּŭͰ͵ǣǣңңҶԣԹ飬鲻ˣ˽⣡
ѼӲ
һ㶼ӣûҺ˵ǰòŷɣ϶㶼һˣѵûŪİ³򣿡
˵ļλҲţȴˡ
ңһˣмЩᷳ񣡡
˵úòΣɫȴǻָŲӴ
ţбµźһɤȥ
ĴָٺһЦĲƣ⡣
ɫһףӲֲֻɵӣôĺͿ£
ҪǲܲȥôһɤӣԺӽѰɵϴǰʲôİ
ȴûŹ˼м˵ʲôƨĶˣͿ˸Űɣ֣ƻǿٿ۵ķϣصظӲſϵģҲ˼˵ԼǶˣ
ܱȴ粻ѧĺã
汻ˣһֱڼ˵ģ񱻼˺ĴȻû˺
վȦӵĹأܹϵ̨Ķˣ붼Ҫо˵ݲųɣȻԼ𣬵ʵʵʹܸı˵ġ
ΪˣھȦӵĴʮָ¸¡
ٹϮˣڵٹϷ򸾵ңļٲˣٵҲ治ˣ벻ϲѫȦӵš
ȻԼڼ˵ԣȻǺܿǰҫӵܣ뵱ȻİԼų⡣
֪ϲѫȦͷŽһƬǱ
˵ȦӣԼĳԼŹͻ첻ȥʱȥȦӣ϶һЩǾ˻ɵģصҲǼνŻΪٹϵӵܵݰ
˵𿴼ִٹȨͷƨǣǱżĶ󣬻ǽһҡ
ǣⲻ¥ԭǰ㣬ٹ߽ԽУֻһ͵ĴвƮƮȻһᡣ
ȻֵԲҵʵֲѪԵˣֻŲӶٹˡ
ϧû
ԴҴ㷢ͼǿ϶ɱ𳶴ĺȣ
Զԣз겻׼뿪Ȱһϴû뵽һˮʵƵý
϶벻٣߻õŴ
ʱͻȻڣԶʱмƲŲˡ
󣬴磬㣬ʲô취ô
жΪЩмٺͻŵջ󣬻ǽм̲סȻĶʶʵ
ٺ٣취ȻеģͿһ᲻ˣ
ٺһЦ˸Ʊƣ˼
Ҫ٣
˲ĳɣٻŵջ̫ܿͽг׵һߣܹ˹ı

ȴͻȻտڣЦеҿͯ˵٣Ҳú룬ʱֺˣҿǲӦģ
ôİ
˼ȤȴǱտڲԣֲ˼̸ʵףƣجج뿪
үôˣ
һ겻ģпһ£ΪĸӽĻˣʱòС
ûû£ҵ鷿˯
ѣһֹʲôû˵תߣһ㶼ͣģֻ
ĺӣĲǣ
е黨¶ɫҧгòᣬһ¼Ľأû뵽ôӣʵƵý
ȻܼΪˣǶĳЩ൱ģомԼѧۣǿǹϵδǰ;Ĵ°õġ


1659 ʷ
ʱҴңת۾͵˾ܸͯԵӡ
ͼֺ׼˾ܸϽµĿǵѧʹӽĹˡ
͸ִ֮ʱĸ߿һ㣬һĸʡĿĸʡԣȻĹ涨Ȩ㲻ʲôֻ΢ѵֽžܽ
ûôйΪ˿ͯǧңңܻؽٹλ̫̫Ͳ뿪ýһֱͷŪȥ
мֺҲڣʱĽͨʵڲ㣬ǧ֮Ȼȫˮ·Ҳһʮܹڵģ˵ط֮һϣ⻹ǼԳֵοա
մȾżҵԣͬǸھܸԣϣܻԭԣȻܴӦġҪ
üǣͯԵĿУǳ꣬л˲ͷ׵үү
ȻѧϿϰֻһ۾ͿߵıʣǶɵ˵ĵͣô˻ͯѾʼ˥˵ļǸؿ鰡
ǱվŵģٹһȽĵӰɣ
ôֶԵϣӦþǸ
ٺ٣ǸӲȥ꿼ԣʲô

ֺվһ̫ۣ˵һ»ڶôҡʮλūͻƣӳȻͳ࿼ָĶֻҪܲ³ǵ
ʲôٿͲҪˣȥɽ￴ȥ
Ǽλ꿼װϢɫǲˬŭȳһǼ˵Ŀŵòᡣ
ʲôʲôصز
άֿæ˹ߺȵһ㶼ûҪֽ˼
˿˼⸸ӵݣôܿ
ǼҴˣڼǰС̻ͽᣬһССûӲˣ˵ղҲǼλǷ
ʱһ죬֮ǰյĿԺŶһɿ룬ڿԺʥˡ
üǣڶ࿼˼ƣʱССͻȻһŹֵϢӿѸײڶ֮Ѹڶ࿼ҲɨһȦ
ҪǿƼʱѪ֮˳оò졣
ô£
ϸӦǹϢɨһɿ֮糱ˮһ˻ȥûֹһ
ɼȴӦˣѪ֮ӦܸӦǡ
ǸղŵϢô£
ﲻʷʱôôλˣ
ˣ¥籾磬νɲݺʯģɮ⣬ͨġ
ȻȻһ磬νľӺͱ˾һŮɣȻˡ
뵽̲סһֻҪں¥ⲻ˶Щͷⲻһ󷢳
ѹӦþųаľֶΰɣ
ţа֮ΣķͨĿڶûЧá
ЩеûģűͯԵ٣Ҳǵ뿼ſԺƸԼұ˴ӷֿ
úŬҪʲô
ֱ֮ʱⲻֻҪͿɣ
İɵҲʧģ
ֺսȭͷ΢Цű֤ɫ
΢΢˵ͷҵԼλ֮ʱ߹֣ûΧĿ⣬ȻԸҶ岻ǺܺãѲӵעһ£
ֽģ
Ц˲ΧӲͷƤ֤ͬʱЩҪܳô˸ǰλϹϵͺˡ
˵ͷûж˵ʲôֱӽԼĿλСϵȺԿʼ
ܿ죬۱㽫һһַλһ¶Ц⣬Щݣ֮ǰɥĲĿǰģ⿼жֻҪֺ䲻⣬ͯԵһ㲻ʲô⡣
ͷ˼ĥīȡдֲһǳɣֻĳЩԷ˵˼
һߵļֺҲϲд󲿷֪һʱȻֵ±񣬲̶ʱͽ󲿷ֿꡣ
һĿԾôɹȥ˿ʱ⿴Լұ˶һģûж˵ʲô
֮һٿĳԶеʮ˳д󲿷ֵĿʮּ򵥣ֻǿ鿼ļԼ֪ʶյȫ̶ȣԼĿֲͼֺʵֻʮּ֮¡
ȻԷŰ񣬼ͼֺȫһȽϿǰɾ͵õ˲븮Եʸ
˳ɼ֮󣬼ݷ˵ѾԻӣͬʱҲǽλٹΧȦӡ
ͬʱͨԵϢһʱ䴫ٹڶһۣ˸Ǳ̼òᣬͻȻԼҸոսѧĶӼʮֹעСѵĿӵˡ
԰ˣǸͨ˸˵
ĸȴǺܲΪ⣬ΧѾЦڹۡѫ֮ңֺαظǰأ
ϢУȴǲΪ⣬ѫ֮ôҪǱֳһĽѧ츳ϵķչǰ;񲻸ӹ
ͯ峡ܹ˳·ݿ·ֿ
ԸԿҲԸȻô鷳ȻҪͯǾֱӽҲˣӼֺҲһ뷨
˵ȼ⽫ԵĿׯѧùһȻ󲨡
ѧﵫȫ徭ѧʦǽ֯ĿԹУ϶ͨ
ĽȻѧǻ裬ͬʱҲѧҳǼ˷ֺڣ֪ҲǼҵĺӿˡ
˭ҲûԤϵĵѧϰȻ˵Ч̶ʱѧͨԡ
һ£ׯɽը˹һɼ±ߣǰʿȫţϣԼҺūиԶδ
ⲻˣҲĺˣһЩūͺ;ʿƽıۣûõȻһк˵ЩԼ黫óļһȻ͵úúü尾һˣǼҵĺ츳ÿס
Ҳˣׯӵɴһ䣬Ȼ°渺Ƿкѧѧҵ˭Ҳ֪ԼҺ᲻ѧõһ졣
ȻּɣԸϳûׯĹسǰһзȴôªϰҪûȫ޸Ĺ
Ҳķ׷µˣű˴Ӽֺһμ˸ԣԵ֮ǰ̺սд漰ȻɹأеƫϲҲ㲻̫ڡ
Ϣٹڣһ׼ͻȻֵļһȫɵˡ


1660 ನ
ĸˣˣָȫˡ
Ǹѧ̰ɫĴүȻͨԺ͸ԣΪ˾ܸʽͯ
ĸԲԸϱѾʼ֣ܻˡ
ȻΪ˼Ҳ;λѾոڴȨζȻ׷
ֳڵľ棬ΪɷͶҲ㲻ʲôŮһƫִ൱ģ˵ϵƷԻô
ֻǼĸҲŲκһţͲ֪ʲô뷨ˣΪʲôĨڡ
˭ҲûϵԭΪϷһͯԣͼֺȻȫͨˣǻˡ
ٹµ𾪣û˿ϲȣһھ֮࣬һϸׯء
˲ðȻһԺ͸ԣ
ҴҲ˳ɫĽʰ
˵˵ʲôûУ˵ҺҶҲܹͯ񫣡

ݵλȦӲͬһһûΣɵӾӶ࣬ɶǾѫеĵӵ޴ͬС
⣬ʱЦһƬŵҪЧԼӵ濼֮·ʱ۾һ޴һݺɨһۣ˷ܵ˵İ
֣ʲô񣿡
λӱⶢ﷢ëûʵ
λ彲ôģ
¸¹ЦæһҴܣõò˵Сһ︾ȳúø˽ׯѧõѧ֮·
ϳʱѧϿΣ米鲻ϸߴ壡
ĽȻԼ࣬һɾ֪ͷʲôϣܹм⸸ӳɹͯ
ԺĸǣɳѾ߹ǿɶжӵģҪѧϰһ¾顣
ٺ٣㲻ʵ˵˵㰤ٴ򣡡
ٺһЦһۿСС˼ССƨ֪ҪˣȻҪҴ
ССǾᣬ˵ģһɾ˷ʱʵʵ˵ѧ֮󣬼ÿ춼Ҫ򣡡
˵ţͮͮСƣߵĺۼʮһɾ̲סһ㹻ݡ
û뵽Ϊ˽ӣȻµĺ֡
̽˷С֪ׯѧ۵ѧֶΣ˵ֱǵ󰡡
򣡴򣡴
鲻棬ѧϰù겻ѧϰ񣬴
һɾ競˺ĽѧʽסˣݵģûôݵģҲð
ԼСᣬСֺģԴѧʹû׹ɣ
ͬʱҲɻСô
֪ƨ
һмЦСӺọ̈ܽѧϰЧʮֵ£ʱǼõʱ򣡡
ֻҪǿı飬Ѵǣڰʱȫ죡
ɣ
һɾȫɵˣǶ֪ͷŵ
ô᣿
ɨһۣһ㣬мû飬ߵٵͬ壬СӴߵĻǲСѧᵱص
һɾ竻治֪
ʹ֪ˣ
ŵٸһͯԺԵܣſҪǿļֻҪҪԵ鼮ȫͨԾûж⣡
һɾȫˣǰûⷽϢһۣӶԷ￴˷֮ɫ
˵ЩϿ϶ЩνҰصνԾϣֻҪµ˺֣Ժǵĺһͨͯԡ
ֻҪţѾǿ˶˵żҲҪԼҺܹͨԺʹǣֻҪиССĹͳɣԺٳ֮ٶȱ𴿴ѫӵȻҪϲ١
û취ƽվãѸͣѾΪ˳õѫ֮һƬ˿壬ڻȨ̫࣬ûȰ
ڳһим̫ˣȻĿط״ڣ˵ʲôǶҪ顣
ԺķͬȻǸӹעְС
һɸʼֻοЦʾҲģֻү˺ģʹҲû취
˵ֲֹСһҪǸ⣬ԺѧûᱻģΪСѧܹѧҲܳȰ
ׯϵѧãЩʲôѧ
ʵش𣬽ǵĲͲмͬʱеɻ
û취̫ƫƧۺҪͬͬһѧϰ˲ܴٽߣȻôѧˣ
ȴǲΪȻӻе軧֮ô
ֻҪǿϽѧϽԺ˵벻Զǰ̡˵Ժֺͼ볯ãҲҪЩͬѧĶְ֧
ڼ˵İıˣǲȾѾллˡ
һɸвΪȻģȻҲٲĶģׯѧղѧʲô˼Ѿö˵
գȻգ
֮ǰ͸ֹȻѾµˣԥʾȻգǽѧԺι̣ܽ˿ɲܺҲ֣ȻүҪƢġ
ҲǲܴӦȱæŽԼҺҼݼҵĺӣʳѧȫǰˣȽЩӽׯѧѧһʱ˵
ɢºϸ˵£ⲻΪ̽˰֣ʾͰ֮ǰõǣѧöʵ飬Ȼǲġ
ȫĿ˺󣬼żֺصٹȻǺһ֡
ϴϺôû
Ⱦϯɢȥĸе˵ڱܲɫҲűѿ
ҪѧϾׯտˣ
ΪЦδǣμӽԣܲһΪţ
ߣո˵Сɾͣ˵Ľᣡ
ĸõ뵱ܵܿţ㿼βųɹģ
ǺǣҲûʲôģ
ȴǲΪ⣬Ц뷨һʲô
˺ˣȻȥǾȥɣ
ĸͷһ˵ǰͷۿϣһҪڸ
Ҳ˼
˸Ӧ˾䣺ʹˣٴׯѧˡ
úúãϴοһأ
ĸϲĵֻҪסڸܲɽô
ȴ뷨ֺѾʮ꣬ԺסԺĸŮûٽӴᡣԺҪϹӼģѧҵæʱլ˻죿
ûһȽΪһƷԱһӼѧԼֺܲͨⶼ㽫ȥӼѧϰ鵹ιؼǽʶ
Ƶʱٲһڣȴǲ⣬ٹϮһȽү뽫ͷӼ˭͸˭ɲԭλ۵ľɫ֮ͽ˵ȹһʱ䣬Գֽϸûʱ


1661 ״
Ȼ簡
ܸܵѧǿ̲סа󺰡
֮ǰԺ͸֮ʱܵɨһȫɨһ飬ͷܴڵаԼĳЩаƷ
ڼ䵹ûʲô⣬ûа뿼飬ҲûпЯ׵а
ҲͿ⣬ͯԶûͨǿϮܳʲô̶ȣ
Ҫ֪Կ˵ʱѾһζӲͨõġҪ֪ʶĹȺȶ˲СҪͬʱʫԼ۷涼һı׼
ʫֻץϹǲеգ˹ĵĹ淶ͱ׼Ǻܶ˿Ǹĵ
и淢֣԰ݼʱݼҪǿöࡣԺԿֱȸʱҪǿ١
ǹŹְ
ǲ֪Ժʹ֮ʱΣտԼĻƾʵ൱ааƷŲס
ǲ֪һʲôȻӵĹܣ
ŷ׷˼ͼֺһ̤ͬԺԿһֿѰԼĿλ
򿪿ϸ鿴һݣպѡⶼɣЩӵпֲʵļͼֺ˵㲻ʲô鷳моͷ۵ģǿеʽʫ
òףʾ֭ǿǿһ׷Ϲ涨ĴʫοԾǹȥˡ
֮ŴֱӷٹʱסȺϢͬʱҲҪһЩš
үү
ϺǮһ˱һӤεǰ
ʲôô
Ŀλͨɨ΢΢üûϵζ̫ŨˣǺ˺ô
˻֣ǰӷ£һ˻ſĸ׻ӹν׳
λͨǸˣæĺСŵԱߵСϣ˫ˮĴ۲ڼͺתơ
ףǵܵܺô
СС˫˫ŷҪûСģʵ˵ýֺܿͱעЦŴ˹ȥŪС㡣
ǰһмһӭһ¶Сúܣ
ɨλŲѵͨ񾯸ǲҪͷСЦ˵
氡ȶȶӭд磡
ֺüЦŪС㣬˷ɫ
ϾֻǸڼгĴӰͯδ飬̲סͷ档
򣬴ã򣬴á
һ˫۰С»裬ཱུСǿģ¶޳΢Цˮĺ庰
ףȶܵڽأ
ֺʱ˵úϲ£죬ǿЦݣ²С㶺Ūˣ
ôͻȻһˣ£
ԱʱѾСĿ˼λͨ˵ֱǵ⣬νŮĺ룬λûǰһýõļƣȵֱºӣͳİ·֮ˣ˽ò֡
ҲᣬֻҪòֻ̫֣Ժ˼壬û˼ȥܡ
үû˵ɣ̫̫ڹ⶯ֽţ
ϹС˵˵ĿǲС
ô֪ģ
ɨһۣûҲûӦֻǺʵ
үڹ
Ϻܲ˼С͵ҲУôһ˵Сעһ£
үĲ˵̫̫ߵҵģЩӿɷˣҫúܣ
ԱҲŴǻһķ߷߲ƽ
Ǻ⣿
һ㣬װͿʵ
үٹү̳еİƾʲôж˺ôȥ
ϼûжʾ׳ŵӷ߷ߵ̫̫޼ɵ͵ùд
Ǿǣ̫̫Ҳ̫̰ˣ
һͣߵѾӣҲˣžͽ˲ˬ죡
ѵõĴһ£ΪľΪǵĶŮҲݲ޼ɵ͵вﰡ
֮ǰû֮ǰԵǲǺڲͬˣ˶ŮŮ͸⳹װһһپһ
ֻиүӴˣȻ֪λʡ͵ĵƣʲô̰ɫѧƨ
Ůݲף벻ϻϲȻҲᱻ̫̫ѡϣΪߵĸѾ˶ꡣ
ΪѾܷ߳ŵÿЩҲеĹ뷿֮ǶүɫжĻֻͱԵò֪ˡ
ɽˣү뷿࣬үദʱ仹꣬귿ҲָүʲôرŴɫǵģǵĳЩҪȻܾ棬֮ǳͷ²
ŮˣүͲǳ޵ϣҪǲСǵλַӾͱ乬һ尾
ҵ˶Ů˼Ҳ𽥵ˣһǻϣڶŮϣǵļҲȰ˵үԺرء
ûүͶүϵÿԪͼʱһЦʱܸС浽һ
˵ĺӶˣҪ˵ԼҵĶŮˣ
үֺССͱͯԣǴүϤĽ
ҲүүԴԼĶŮֻҪܹ԰ѹעĿŹɡ
ΪŮҪõһĴܣҲûжҰģֻϣԼҶŮܹõԴͳɡ
ô˵Ů붼ǧѹ׵ӣڸŴȻʲôǣһƷµĹٻ¼ͥһ㶼ˡ
ӵõķּҲƲȻ࣬Ҳн֮ޣھϸֻڽ⵱ϲˡ
һҪʵ֣ٹĵ֮ͬǰǰ
£׾ͷ˶ֽ̫̫ţ͸ǶŮǽǲ࣬ûը˷Σһ¹״
Ҫ˵λνĶ˷Ӷүү˲һǰ㡣
룬үν̰ɫҥүװһʵ˽ҲǸɫ֮ͽг֮ơҪǶֶ̫̫Ͳ֪ڳʲôˡ
Ůĺǣ𿴶үЩʱôģһ̫̫ºֽЩŪŪ֮ʱүȴǵӶѰ»ּء
λŮУеǲ֮Ļɫ
֮ǰ˸дԣԶүкøУҺǱ̫̫͸˴үȻôĶ֪
˵үѧĸѧ竣ܹԺ͸ԣ
Ҵүոջԣ֪ء
үжôѵһĶӣô˲ֻŹô
û㴵һʱѵһ
ֻ˵ĳЩΪ˲ɸ˵Ŀģʵ̫޼ɵˣ˵ɵӺأ
Ϊһ˫Ů棬Ƕøôһʲôǣء


1662 ȭʦ
ǲҪܣү
ɨͨһۣͷʾѾ֪ˣ˾䣺ԺЩǲҪᣬүԻᴦģ
λͨɻֹʲôû˵ڡ
Ȼүѻ˵ôˣҲü˵ʲôôүвָ֮ӡ
ȷʵԸ񣬺Ȥһ֣ȴҲڴүǰа·˿Ȼܻд鷳
Ůд󹦣չӦýǵλ̧ģ
⻰һת˵ŮȲѵĻ⣬ŮһĲ
˵ǶΪүŮˣôôͨΪ˰ɣǴүٳٶûжѡ
ֵֻλ⣬ǵһ˫ŮĴҲΪΡҪ֪ӱӵĵλ磬ֻͨūǿһ㣬Լ׵ĹأŮȻʮֲʰ
үȥٳ
⿪ڣȻλͨϲɫ˵ٳйأرС檵ϸ淶
ǮλͨͷһȻüֱ˵Ʒ֮ǰүȢС檣
ȶ
ϼˣ˿ⲻԱߵǮҲһȻ
ѧֱͣӼ£
һʣûӸ˭أ
ŵӻӣԺҪٳʮֳԿȶ£ѵıǵĸӹϵɣ
ϺǮŷӦͷʾһƾүԸ
ͺãǵòҪڸϹ£Ҫ鷳ˮһգүǲḺģ
΢΢ͷûλͨһ
뵽̫̫Ϻ̫̫ĸϺǮ̲סͷ飬ͷʾҲ˵
լĸˣҲ֪̫̫ϻ̫̫ĸʹ˲ֶΰܻүͷ
ҪǺ֣λĸдֳ֪֪ʲôءĲ˵ǶŮĺûˣȴɼ򵥵úܡ
뵽صĺλͨͷǵĸĸҲ֮޶ûطȥ
ףȶܵܺӭöˣҪ˯ˣ
ʱСÿĵļֺһָѾСչСǷС㣬һ߳żں
үū뿪
ϺǮһĺӼæ뿪һƱѾӵİ£Ѿ˯С뿪
ô
з۾һЦ

ϵǣͼֺȻͨԣλλ͵ڶλԱš
Ǵϲ£
˵ٹ¶װϲصģڵǧʾף
˼־ţżͼֺþ棬һʱһЦﲻڶ
ʿյĿ࿴
ã־ż̾ʾԼһˣڵҸһ棡
˵ͷһ峤ʱļִѾ˿ɼǼĸҲǰ̬
δܼʱ̽󲮣ˡ
ƤͷϢΪ΢ļִ󣬼ⲻҵæ񡣰ϸӦһǰ˵״;ƿݿҪˡ
˰
ãִո˯һ㣬ڼ־Ĳ¼ӣݵǿһ˿΢Ц
󲮿ɷֶһ
ΪԵʣǰ峤һְ֮ʱû棬ʱԼܹһλˡ
˵ʲôݹϵǴʵǶȳλ˴һ죬һĺ¡
ִϵľλȻֻһһȽλȴʵʵڵɫٰݾӪڶʹ˵ĸھߣǱѹʵļִҲһ㲻
ֻȱ˵ֲǺܺãûִһ㲻Ϯ粡бִƸǹ١
ɾˣҲûλϽʱʱҽۣ֮ʱٲøʹͣڼִȥ֮󣬼ϼ־ϵĽʿݼӳɣѹٹһͷ
ֻǿϧʱƽѻиǿдս˺ۣѾϵԪķѵòˣҪһֱ˲֥ţֻǰλˡ
ĸ֮Բ̫Ǻ¥ԭǰǬնҲǹ˼λϼơ
Ϊ㣬ֻҪĻİһѵġ
ŶҲ˿ɣ
˵ЦִʮֺĽһֻ˳
ٺ٣Щµĥһ㶫ǲģ
ٺһЦѧԱֵ֥ҽֶΣϸϸִһ飬ֽں¥ѧҽԼִһ׵ʶ
ִͼ־ӸտʼȻû̫ϣżʹδŵֶΣʱ˼Ƭ̣̲סƣͬʱӿ˼ֹ
ˣ
ǲļִһֱĬļ־ȫ۾зκˡ
ı֣׵߸˸Ĺӡǿ϶ˣλڸ֮ɲǴǰ㲻
Ѫ̫ܻһҲֻʱ
Ƭ̣ϼִľ岡飬ֱӿ˵ֿĻЩ鷳ȻҪǲεĻ󲮵Ҳڽˣ
ôа취ͣ
־ϲϸĲͷأλжָֺ֧㣬ûڹٳߵþԶ
Ȼݱ£Ǵ󲮾Ͱˣ
ִȶӼ־Ҫסϵ¶ɫܻ˭Ըȥ
ͻʮûء
İɴ󲮣ûģ
Ҳûͳֱӽִ𽥱պ͵ļҪͨת˥ܵѪ
ЧʮֲܹЩʹɼִɫȴǺ˲٣Ϣǿࡣ

ȴ᲻࣬ʱһȵĿ⣬һһ㣬ǲ˼֮ɫ
ô󲮼Цˣֶȭ棬Щ츳ģ
һЦûжϲֻеȻƽһʦ緶
úúãȻȮӣܺã
ִļ̫һλȭʦѵˣھо˵еĳͽֻҪԸʱƴһƬȭʦ壬ǻҪǼּңõһ
û뵽ôô˵
־ҲһϲȻ˽ʿȴչûһ˽⣬෴˽ûȽ̣ͽѧԨԴ
Ҫͱ¶ˣƻʹλҪסˣ
һЦЦƵᣬȴǽмִͼ־ͷһϵЦݶʱסκˡ


1663 ʵǿη
öԣƲһ̲
ִ֣صͷΪԲûлʲôҲûûһʱԼΡ
ܾû¶ˣֶҲæµúܣʱ;Ӷϼһƣ
˵ˣҪʺƣֻ¼ǷѾĲת
õִܼƲôɳҽȫΣҲѸٲӷȥ̶ʱˡ
ЦͷҲûΪִǳʲô˼ɣЦ󲮵ҪԲǰ̫ҽһΪʹĶûУ
Ȼ¥Ǹ磬ԣ˶ڣȻٲ˸·书
֮϶Уǰڼȭ˵Ȼûʲô⡣
ֻҪﵽ˰ǿʹ˻ͱȽϳӯˣʱս֮ѾԽʹˣֻǾ벻紫˵еķɽȻͨˡ
ԼҲǸоòŹ֣Ҳ֪ǲǻ괩ԵʣֻŨ֮ʣ괩ڼȭչٶ֮Լо˼顣
ʱ䣬̶ʱ䣬ڼȭΪ˻һͻͽֱһ·û˿ԷˮһʹﵽĩЩȭʦˮ׼һﵽһӸĪĳ̶ȡ
ֻʱڳ˵СͷʱǡٹִȥΪТò꣬ʱո̤ÿ췹ӹǶ׳˺üȦ
ʱֳ˲ЦΪ˼ĸֱǸТӣȻϸȥܳԵô㣬˺üȦ
ģǲǽ׳òã
ܿʹﵽ˰磬ԭ̶һ¼Ѹ˻ָԭģ
ĸͬ⣬ʶִȥӵĲ֪ϧ壬ʵǲТТ
ҲݣҪľ֪ʲôʱѾﵽһĪĸ߶ȣѾﲢôںĻֻµʱͻ̲סѡ
ȻֻҪһ˲˳ۣʲôǴģһش
ҪǵٹТͼĸ˼ѵ⣬һͷγۣⶼжٰվεķա
֪ĸ֪֪һùˣλˣƲûգҲؽΣٹҲͳˣ̫ͨˣܲô⣿
ϼòУΪ״ʱТڼ䣬ܶ鶼мɻ䣬һȦ
ڼȭôʱʹﵽһ˼ĸ߶ȣȻͶѧûȤǲСĴռѧ伮з˼һһڹķûɶȤˡ
ʱѰֻͨҪϰڹ϶ͻһǧֱӴﵽ֮Ҳڻ£ڼȭѾ׳Խ죬ûǸҪ
֮ǰԺ¥Բû⣬ֱμͯԺԣ֪һ硣
ǲ֪Լʵ磬ʲôˮƽ
Ӧ൱֮ߣ
ΪһȽֻǸͷλÿڼ䣬ԼٵȵشգҪ빬μӹġ
ǿعŵĻʹǻʹڵֻ߻ʵߵĴЩڹĺ֣ɼа֮ڽȫ
Ϊʵ˽⣬Լ㿪ʼû˹˼ɡǻأǱǵͷҲ£ȸɷ˵ҲǼִƵТڹ޶븮ԭ
ôǿʵҪǹ˼ɵķӦֻҪξʮ꣬һ󽫣֮ȺٹҪֲĴ󽫡
Ƶʱûģ񶼻ġúõİӲƫƫҪķ
ЩȻִͼ־˵ġûʲôֻ»λˡ
ּҵĵ̻̫˰
ֱֶԣִ˿ЦǿЦԴҲ޿κΡ
֮ǰû뵽ȴǷӦˡֶ츳֮ʱ޳ɾһȭʦ
ǰ̫ҽһǼѧԨԴߴƣһտҽ⣬Ǵ
ΪʱѪ̫أµѪ˥֢̫֮ҽǺö֢ô̫ҽҽȴûһλԸķæƣƵý
Σֶˣ
Щͷ׵һߣִʵл
Ҷһô
˰ִ֣պƵԼֱ뿪
λֶţ
ȼ뿪󣬼ִľͷɲҡͷЦ˵
ǰȷʵ򵥣
־Ÿͣȷʵûϵ⾹Ȼز¶ȭʦ֮ܵٹǱߵڡ
һЦףٸǱǲڵ̫˵㣬Ѷóˣ
Ѿ⵽ȳ̶ô
ִɫһܿ췴Ӧ֮ǰһֱز־ȻЩȴŲôˡ
൱
־η֣صͷЦǱߵ̫̫ʵ̫ˣͲӣû¾ڣ
˵ţٸĸһЩ飬Ҫ˵˼䣬ѸִòƿڴҡͷֱŲҡ
ȷʵΰҲ֪λ̫̫￴˳Ҳ磬Ͳ½ëô
־ɻôǵһμô׵ĸס
ߣǲ£ΪТͨɱһУ
ִȴһ۾ͿԭڣЦǲ֪νԶȭʦʵĶܻ÷ˮٹ֮λ˵Ҳ
־ȻĽʣȴҲòʵ
ϹͷҲһֱţΪЩˣ
ִһƣοЦֻϣֶлɣȻ鷳ɾʹˣ

˵ִͼ־磬֮󣬸ոջصٹӭƱףĿˡ
˹˵ϵӵܣһѫԳף˵һɰķеƨʿˣ֮ٹż⿼֮£һʱַǷ
ĸֵúϲ£죬һɹǻĻķУдƼܿϣĹһ㡣
ԱߵЦݽӲԽǷɫеĵǾԽء
ԺԼҳӽӴ糱һķУλαܵһߣżλѫӵܻһ
ֺһ˵ĿС˷ܵͨ죬ҪǼúȾƣֻžƺԼҸſˡ
ҪһĶ˼ˣΪѫûʶǳһʲô
Ȼ㲻ʲôɹؼǿŵˣõһȽⰡ൱˲ˣпֱӴȥ


1664 ͻ
ͼֺͬʱŵϢȷʵ˵ʵ۶С
û취ʮֿȶɽͻλѫֻǿϧ³ƽվãѫҶٶʵ̫죬һһģʵǽ
һѫӵֳܱɫʵ۶һʱĴϢȻ۲죬ʵʱصΡ
ǱȽϹģݹʷԸ˵ģǽ˲ܵѫңǵһ£Щ˵ļһ󲿷ֶס
ΪغسϵľʵۻǸһµѫһЩֻҪгɫӵ֣ܳ϶ǰ̡
ȻǰǲҪĵߣͱԲܽ㡣
˹ѫҵĴҲѫĴڣʮ¥ʱ˹ȫ˥ڡ
ʱ˹壬ǵΪصѫǳΪĹ޷׽ѹơ
ϴٹִȥʱ䣬ԽеλŹسٹ˳ϢҲ൱ء
Ȼع鿴أɼͼֺҲʶ࣬ٳʾԴҳϣʵ۵Ŀزôûð
һѫԴȴŶ壬֪ͼֺһ뵱ֻҪԺ󲻳̫Ժǰ̿ڣʱæء
Ǿ仰ѫ֮ҽ볯õ·٣ûҪŶƾٵĶľš
ֻҪйֻ͵ȵŹȨƲСѫԣѾûȡһλá
ͬԲûһҪμԻ߽ʿƵ뷨
˾˻߽ʿΣѫǩὫױһɡͬѧ㲻ûὫѫҲˣǲŽеòʧ
ȻһϽʿ϶õǨٶȻһѫӵܿɱȡ
൱첲ò׳һʿ־ȴںԺӾ֪Ӻܲù
ԭ˵ʿܿҲⷽء̫ƽ⣬һʱûܳ׵ܾܿͻ⡣
⽨ʱĹٳһ㶼ְִû죬еѹ֮󣬲߸޷֪ûһܹѹĴ࣬ڹٳϻõģ˵֪ԼͰԼƷˡ
һ˼Ҫƾٵѫӵʮֺ˳ѫ֮ң׵ӵƷ¡
һȴʮαһΪѵӣΪûһĻܿƾٳһ㡣
Ҫб£㵱˹ҲԲμӿƾٰôûľٶأһζĽԼδɡԸǿӵϣԭм޾Ǳġ
ֵ칦ƮƮȻļĸ񣬼ֱͨϵԼıһƷ̲µĹְͬⷫһܾܸͬһ̲
ͬʱӼֺҲһʱ˹Ӽ࣬õһȽλĽѧһ˵˿Ӧᡣ
ֻǻʱ䣬㽫һж׵ɻصٹʱȻӭ˼ĸ˵ġʹǣΡʹȻǼ
˵϶ڲǰ칫ʱôˣ
ˣ¿ǹŵҪͶÿ춼Ļƣ˵ʲôˮţ˶Դӵطˮ棬㹻ºúúһģ˵
ֻҪ£еŶҳһ
һﵹãú֣ȡõ˾ͬͣʱʱٵˣѾ̫첻ãǶƷְиأ
磬ĸң
һŹײͲӼĲ磬֪ͨ˱תߣһԸ˵
٣Ƿʰ
˵żֱӵãȻһž⵽˼ĸѵ⡣
ϴʲôúһһȽȻȥ̲С
ҲΪ⣬й˰£ЦҪ̲ùĸ˱µĹԱǵøɣ
ĸһͣɫܲÿȴֲҿ޾塣
̲ùѾǳسҪǱϣٹִʱͷۣҪ˵ʱ˥ڵٹˡ
ȶȻŭŭ㻰أҪҴ
ʲôֵģһȽһվˣȻȲʵȨ
ⲻΪ⣬治֪ĸôģΪܵ԰
ҲŪƷСٰɣ
ĸ֮һСľͰԱŵļˣһŰһһòʡ
ҵŪߵʵְô
Ц治֪ĸǲװͿ͢еƶȣǻʵٿõĲſҲһ߰ɣһǨҲһһǣ
Ҳ˸ԴΪ˽̲ôŰɣĸòУ˵Ĵӣʱ
ֻҪԸ£ûһеģ
ȴǲΪ⣬ȻڣѵĸУܹȨҲ޹ؽҪô
ߣ˵ãܹ̲һ㣬Ǹӵİˣ
ĸȷʵмЦǲˬм
Ҫһһڳԣ·Ҫһһߣ
̫̫Ҳö˵ϻֻЦ£пܼߣԱɺжФһ£
ȼĸ쮣˵ȻʲôᶼûУֻһˣǴһ˼ģ
ߣҿ̽ɫֲѧֻǵ̲ŶٹٹĺȰˣ
ĸɫŭӼⲻôµôôҲ
ʲô
̫̫ôӣڼտڲмģЩˣҲװʲôТӵȻٹˣѵʲô鶼Ҫ̫̫㱨ô
Ӻ˵ʲôأ
ĸɫ䣬⻰ҪǴȥⲻ汼˾һմȾϿɲǿЦģû⵨Ϊ淶
ĸʲô˼
䷴ʣȥ̲ôĸ׾˵Ĵ֮ŭܽ˸оⰡ
㣬úúãϴ㳤˳Ӳ˰
ĸùꨣָãԱһֱĬТӼסˣڵŭ̫ˣôܶײĸף
϶ҹ£
۾һУȻŭȳ
һȲŭֱŵüͨһ¹ڵأŭҸĸ˵ʲôʱֵõ廰ˡ
ν縸ڸȥԺܵģһҪֵףƨҶһǸٳǲΥġ
ϴʲô˼һûأֲ϶
ĸըˣ͵һǰŭĿԲ


1665 ô߷
϶㿴ǵĸôǲТӰ
ͲӲ磬ֻŹڵϵļţŭĿһĺɸ֣ĺ£ڼܻװү浱ùİҶô
ԣһʱѪɫ
ʲôЦȻΪûڸеţôҲõĳ͢سһٹնܹԿ˵ġ
˵ϴԳ涼סۡ
ϴʲô˼
ĸˣæкżŭб¾ͳҪܵܳ
ĸʲô
ٺһЦȻֻҪ϶Ȼ˹¾Ҫʵ£ɹȻҪǨǧѣʱ涼ûã
϶ô
ĸ˲пӡ
ĸףʧˣ
ȴʲô˵
ô£
ĸһˣɼộɼĸδֻҡͷһڵġꡱģ
ϴʲô̬ѵ֪ܵô
ͷһЦĸķﲻһûŭ
ٺ٣Ҳĸլ֪϶ѫȦӵЦˣһ㶼ûֱЦ϶ɷ񣬲ѻǼѣ϶һͿڹϹٶҸˣ²װ
磡
һǵͨ죬żν˲˲Ҷ̣ϴΪʵ̫ˣһΪĸǰˣԺôڸˣ
϶ô
ĸˣ֪ԼҴϽĵĶӣȻҡ
Դ˵ȻĬˡ
֪ǸõطҪѰ·£ĸȴûѼܣùȷʵʺ϶ֱӴתŵ⡣
ϲĸĿȫȸԾ;ԼʺϴڹţҪǻȥžͺˡ
ĸ׻ʡʡİɣҪô򵥣
ֱӿˮôý㻻ţٹӻûô󣡡
ϴ˵ʲôأ
ĸˬˣŭ㲻ҲͨĹϵŪ̲µĹλƷͬôˣ
ҲŸոͨԣ
һЦĿ⿴ͻȻɭ䣬û϶ȴǹŴ繦δֲǴײˣôĽʿûù϶ȥľȥĵģ
ܲҲôĸȴǲΪȻ
Ƕ֮ǰ飿
Цûѵûô
һʱձüΪѹ֣ԴҺĸһʱҲƿԡ
˵
ĸãӲת˻⣬ǲӼ飬ϴô˵һ
һ⻰ʱ˾ǸӼʮ۲ġ
֮ǰٹִƻŵʱеһӼ㱻ȥ¸еȻҲŹ
ĸ˵ʲô
߳һ˫Ŀɭ絶ˬΪٹճѵӼʸûô
ĸһͣ͵һļŭǸ˼ôҵ˼ǣôҲһ£
ʲôģ
Цû쾭飬Ҫʲô
һ䣬ɨװļһۣм϶ʲô뷨ɣ
ɫһף֪ôشҪ˵û뷨ôܣҪԼֲİ
ϴʲô϶ʲôϵ
ĸˣżŭĿӣ֮ǰҲøô
ٺ٣
ԣһٺЦŲ֪뵽ʲô͵ͷЦãЦһ㲻۵ס
ϴʲô̬ȣ
ĸЦĻţɫһŭѵ˵ʲôô
û˵϶Уǳ㣡
ס˴Ц֮ޱ鿴ö࿴ɫѿļĸһۣɫƽ䵭ٹˣԼĸױƵҲ⣡
ɫļĸɭȻ֮ǰ̫̫һֱѹҾˣֵҶˣ㻹ѹҶòΪҼĺɣ
˵ţһָһԲҺļЦ̫̫ҲҪǰ˵ʲôҫ֮Ļܵٹļô
㡭
ĸùꨣ޲һƽͬʱҲЩ飬ֲɵӣĻе룿
ĸ׺̫̫ˣĸıľ
̫̫Ҵլ绽꣬ѹҴҲͰˣѵҲֲܲɣ
Цɨ˼һ۲мĺҪ϶ٲҪѶٹ򣬾Ǽλѱ
˵Ŀɭƽ̫̫϶ǧҪˣǿеġѡɶǸĵϵӵܣеĸǵ˰
ĸͼһ亹ȷʵˣżһǰ竣ѫȦĺĳԱļ廹ǱˣӵвСԴĴڡ
϶ҲǳϢôŴӺԴûһ᲻Ӧ
ЦǲмҪΪһˣռȵãִƸڴȨľٹˣ
΢΢з۾¶һ˿ΣЦҲƽ̫࣬ҪǼˣʱܽǷ򸾸ϳȥ
ңһûأ
ĸŭˣָżıŭֻҪһ죬⸮ﶼֲТ
̫̫ڰﻰ˵˰
ȴǳϵƽЦóȴǰѼĸŪëˣҲڲһŭ֮½ﻰ˵˳
̫̫ԣܲܽ϶һɨسţȻֽǷһУ
ƽȴǽмһľսƤ͵ֹ𶯣һѪֱͷһͷĿѣ
Тӣ̫үҲˣǲТĶӣȻ˵ȲТĻʰؽȥ
ĸɫһ࣬ͻȻ찧һ߽ǰĵ죬һûɺҪûĿõĻʮĿ޺˾ͻĸжľء
ĸĸײҪģ
ˣ֪ͿװͿæҳ˹ȥһ߿οᰧļĸһ߻ͷóǴĿżŭ̫ˣ
ö˵
ȴǲΪЦȻĸҪؽ꣬ӵҲܲТ̴ǹٸĸһͬؽϼңżӣֵңڣ
⻰󣬼ĸɺʱȻֹ


1666 ɢ뱡
Ļǵ˼ĸѨ
ֻھӽ£ٹ˲ʵ˽ȻĵλΪ磬ܶƷ϶ѹһͷҲֻϵˡ
طϿûô֣֮˽ͳһλ̫̫ˣ˶ѡ
ڽļһ˵ܹһԾŶȨʢļĸԸģ
ԣ޺þ춯أƺ˹Ⱥ޲ĸȥˣʵװװӰˡ
Դӵġ˽⡱һ̬ⷬôҲóϻ̳ϿһȰҪˡ嶯
û뵽ȴǴӵ˳ˮۡΪ뿪ȨģϧոյõĹְǵ
ĺöӰ
ӣТ˳ô
ĸ˸ɺŭʣڲؽ֮£¼ķš˹ȥ
ͬʱ飬Ѱ˼ԼǲǱ̫ǰТƹˤܲˣ
ˣҲûԹӣΪ˼飬Ǵ˴ӵˡ
̫̫ҪΣ
˫һ̯Ϊ̫̫ؽ꣬ٶȥҪʲô̶ȣ
ĸŭТӣСǵŹĽ㵹ù
̫̫ϲͺã
ⲻֻҪ̫̫ٹγеͺãҵνģǳΪƽôˣ
㡭
ĸֶ̣԰ڳһ¿ˮ̵Ĵ޿κΣȴҲ˵ʲôݻҪ˶ô죿
ҺþʱߵѾ߲С㱨̫̫ľүүһˣ
ǼĸǼ˿ȥֵòɿ
Ȼ룬͸ˣ
һЦżĸ΢΢ͷתߣһøĸǵӣֻλȨص̫̫ùꨡ
㿴㿴˶Ҫʲôĸ׶ˣ
ȼĽŲʧĸ˿ȴһ㶼ŭԺ˵ãһ̫λô
ĸײҪô˵ˣ
˿°Ѵ缤ŭˣ֮ʰ
û־ԭԼһǴĴ磬ҪŪԼ׾١
ж֮ȻҲûը̵˼ˡ
ܹЩģ̽ʵĸףǹӼ
㻹ҪӼ
ĸˬˣûϲĶһۣϴղǸ˱ҩģóӼô
Ȼʵ׵ġ
ϴѹûҪ붯ֺ棬ϴƾͲˡ֮ǰ˵ЩݻϴƼóġ

һɥкȴû˰취
ڻС
ĸͷۣСģȻ׽ҲԸϲһǰ̣ϴ̬ô治ұ̫
˵ˣͻ̫С˸ոսѧСͯȿŽӼʱ뻹нʮʱ䣬ھʹӼ⣬ʵЩ˵㣬˵ʱлԵҲһ
ȱżһ֮취٣
˼ȥûϴòֻ˿ο
ֻˣ
ҲΣҪǼĸ棬ûӸŶԡ

˵գ˵ֱӸϵִͨھ伤ʱѾȥ˰ʱ
ˣ
ִֻ˵ɣ΢Цųл
£֮Ͱˣ
˰ֽ֣м־ֽʣݼִ״д˼ӣݸ־ƽհʱִԣʾʮһ
ôղɫƺ鲻Ǻܺð
ִϳɾת˻ʵ
󲮲Ѿ֪ô
ٺһЦȻȻĻôɣ
ĸҲǺͿҶ֪ô˵źã
ִҡͷ̾˿εԼͳɣҪĸװѹϵŪ̫
˵ʵĸƫƫ֪ȥģҲͷ
ȻҪ᳤ӵĹӼӣҲ顣֮ǰո˵ʱ򣬲ûֱȥٸλʷϺú˵˵
ô˵Ǽһ峤ݵ΢ȼĸ˵һٲʲô˲õ顣
ֻǿǵܻǸ鷳ǿͷˬжӹȥˡ
֮ҲѵʷϾͲô
£
ⲻΪȻֵ̫̫ѹҰˣҲӦΣ
ȼִڣҡͷЦһ޶ϵˣҶ㵽ף̫̫ؽ꣬ǹٸһͬȥΣ
ִͼ־ôˣĵǰλ湻ݵģΪ˸Լĸǰ̶Ҫˡ
ȻȭʦʵĶܻÿֻûھ߷ˣҲ㲻̫
Ǽĸ̫ˣǸҲǸʡĵ⡣ԼڹŻһ㣬Ȼ˼Ӽ⡣
Ҳ룬ֺݣŸոѧѣ뻹ýʮʱ䣬õôȲô
㲻ҪˣϹͷߵöĸ˵˵ûģ
ִҪɵÿ֣ҪǰλƼˣ˭֪ᷢʲô飿
Ǿ仰ȭʦĶÿǼּҳһҪڵʲô
ڲúýλסԺˣһ˵Ҫλ֧أɲܰëˡ
ǾͶлˣ
ûоִܾĺ⣬ǣɵûȥú׼׼ǼҲýȥˡ

൱ãαûռһɧòơ
ûصúϵѯûԺٴ⣬ȻѴǼˣҶûùӳԣ
ôˣ
ȴǲΪ⣬Ƽҵʱ䳤ˣԽǣȴ˵ĺݻ˿˿е롣
٣֮ԺҪʲôͺã
ȻѸղŵϣÿÿ뵽ղŵĺݻͷͲһһ㶼֤û͡
ƲƲ죬Ը˵ѵû취֪ôҲ̽ӵġȻʧȴûϣڵ̺󣬱´һֻ˸û˼ҪΪֱȥ鷿ĥ˼ȥˣѸòС
үүߵСҪ
ɫ谵鷿ƻȼ𲻾֮ʱ鷿С
ӣ
еӡ֪λǴߵĺˣǲ֪ʱʲô顣
ɣ
Ӻܿ鷿ֱӰݵڵ˵үҼү룡
к飿
ùͷһ壬в⻹ȥ


1667 ƻͷ
϶벻٣
һ棬ø·ϻֱӿżɽ˵ȥţ
һ㶣Ȼʮ⶯Ŵ뷨֮ǰݺвһͨȻñֵ̫С
ǰװƨһ֪ǵСžţ
һۣû㣬һ൱õĻᣬڵһӡ󣡡
磬ô
Ķˣ¶֮ɫҲûԹǺʵ֪ʲô£
Ҫڻʵӡ󣬾Ƕʱ䲻ٶԸⰡԺֻҪлᣬٻˮһ򵥣
϶Ҫ֪ҪõôĴۿɲᰡ
˼θںȴŽյ׽ҴⶵȦӣǲ֪϶ûݾˣ
ϴ˵֣أȻУ˼Ƭ̣òʲôۣٻ߻õţ继֮ģ㲻ʲôˡ
磬ʲôֱ˵ǣ
ЩȲˣʲôûúð˵˴Ҳֵ̫ȻӦ̫̫Ҳ
϶֪ٹǷŹⲻӵ°ɣ
ȻϹҲûʲôȦֱʵ
ǸϻǷӣܰɣ
ȴǴüͷҡҡͷʾû˵
ٹҴҵۺôܻǷ˹أ
ٺ٣Ǹǰ⽻Ҫעģ
ٺһЦѹʵļִ̧˳ȻסˣĲʵ磬ô
Ȼģ
ٵٹǷ˹޿棬ִȥ֮ʱȴû£֪ǲ̫죬ֻ߸û磿
֮˿϶ȴڸڵ¥У˵ӵļء
Ŀ൱磬һٶʮ֮ޣҲ֪ôӸʲô
ͨµһЩʼǣд쿪ʱһЩۺϷʱҲݴҪǮ
̫˲çӢ۳ڸԼµĳǴ󷽺ˬúܣڵʱԣĹУӽӼûͷԣ״̬һɳӡ
һ֮ͳ˳ǵǮûǮ˽һʣǮ˻ҪһʣӲײ裬˵˻ǰ׽ء
ٹṵ̂˵뷨սϽɻչεսƷ㹻λӹޱȡ
ֻǿʼڽ֮أǨ䵥øۡǼģչκͽɻսƷܴһֶǹŶ黭֮಻ֵ⣬λеӲ࣬û취ֻ֮衣
ˣıʼУԼλҲرʵӦֲʲôӹһӣȫĪĽ˳ȥ͸ƾʧһ㡣
Ƹ˽Ѳ˹ϵ
˵ٹǳؽԻĲ٣Ҫ˵ûź֣ҡ񾡹ءҲܡ
ֻǼִ̫Ҳ֪λڶٹ⻹ģ֮ǰû͸¶˿ⷽġ
Դ˵ûʲôȤֻǷȴǲǷ
̫͵ؿô⣬˭֪Ժľ᲻ô󷽣ǲǻλһˣ
ⲻںٹҲƲ٣Ҳüĸϰװ׵˱ȥƨûо֪Լӡ
Ϊ󲿷ʱסڽͲ֪ϳƼҵĻᣬûٴӹԼ˽⡣
ĸҲǲ̶ãܶǰԭСʱϿöЩڼĸɼλ̫ڹܼڼͬɾ
ֻ̫̫ʮΣǸк˸ȴǸ۴ĿյĴΪԼ˴ˣʵĺô붼þֵļӺµū͵ȥӷֻǵСͷ
ʲô̧٣ѱׯճɣԴγãĿıȵȵȵȣЩֵļӺūǱΪ飬ϵ̰󲿷ִӹеõĺôУȴȫϸˡ
¥ԭеһĴȻһ˲һŰ
Ǵ˼ǣ
ˣȴɵӣ⻰˵ôˣҪٲ֪⣬ɵһˡ
Ǯ
һЦֱ³֡
ʲôǮ𣿡
Ǳβ͵èһ㣬ͲûӵһĶˡ
ô˵ٹĵϵү۴Ŀȴûӡܹ׵ǰǷһǸСĿ
벻٣
һЦö˵ʲôֱָҪ
ʱԶԣȻϣܹˣƬʵ磬֪Ƿ˹ӣ
һٶʮ
ôôࣿ
ŵˣӵ£Ҳ֪һٶʮǸΪӴ֡
룬ڹŵļУĳЩҪˮ̵ĲأɼӵжӴˡ
кЩۣѾٹԼˣȻ᲻ôӣװϽ⡣
˵㳯͢ҪǷҲϴɣ
νƲģ޴ǰλ˲Ͱν׵⣬ȫǽ˷ָơ
ֲǽһԻ壡
֪ܲ϶룬ɼ⿴¶ʹɫ̲סһۡ
ҪӲٹĵˣ
Ҫǲֵ̫ѿٹֳɾЦø϶·ϻֱӽĹٲͳɡ
Ȼĺĸǵַ첻ɡ
Σ
Щøе̰ȥ绹⣬˳ڵӡ
ǰ϶Ƴĵơ˵ܼңλҲǲضðƼҶ೤ʱ䣬λÿ껨ڹŶֻԼϵĻѣнʮ֮ޡ
ҪûҲţȻ˭һ˷ĹϵĹŶֻ֪Ǯܹô
ǣļûǷôǮǲЩ̫ˣ
Ҳɵӣٻ֪Ƿ֮£漰䣬һҪ¨ӵġ
뷨ܼ򵥣ӽҲ׽裬Ҳ򲻵ԼϣôŻǮɵоô
۵ĻƨǮ
һĺɸ֣ûŹʱ飬ȱӻʱֱ֣ҪõΪܵı֣ʲôʱŻĻ᣿
Ծһ񣬰ĥȷʵŻʵȱǮʱ֣ôǰ׻ˣ
һӻôӣҲԲɣ
ٵջмĶѣһ뵽ҪϰӣЩᡣ
֪ƨ
û˸ۣо˵һȥŭҲ˵ôΪ˲״ۣҲܰһⰡǲǱ˸ߵٹĲ֮ƶൽ˳Ծô
ʱˡ


1668 ׳н
ҪٹһóһٶʮǷͽдۣʼҵĿӺͷ
㶼óһٶʮˣ˵ҵļҵ׾ڴˡ
ǿӴĿǻʵҲĶҪ֪ĽϵݸһϽɹӻûء
˵ٹϵ̣ôҲû£ôӣӵԴ϶ֻһȺٹ̰ġ
ɲǿЦ飬ǣλڵ˵㲻Ҫӵġ
ʵѫжЩòôļҶһҿҪӵģ˵𳯾ֶ
ʱٹѫȦӣ񶼲ٹĺãʱ³һòˡ
ҪǱˣٹ˥ҲͲԶˡǵ飬ٹǰƻĻӸô󷢡
ĶǺ念һķ緶һʡ͵ĵƣǳ꽨˵ֻ߻ڹڻӸŵģûһ򵥵Ļɫ
ҪзΪҵĹԶԶǵӾչԼˣȻҪ˺úТһ
ȻرЩȱǮȱ۾˵ĻǣҲ𽵹Űݷá
ʵ̫࣬Ǽ⻹ǼԸΪĽɫǵǮӲ
¥ԭУһ̫࣬ٹµС̫ҪǮٹڵòᣬˮһ㻨˳ȥûʲôЧ
Щǵθڣɱ̫Ǵˣһȫ˶֪ôġ
Ĺԣ֪ķʮ־޴
ɣûǸ˵ôǲһԻ壬ͷһξͻʮˣ
˵ţûôڵºӡĻᣬҪҪҲ޻˵
ǣǸôǮ
ʮӣҲǼĻĿȻɲСȴĳܷΧڣһӱģмɴҸõĽڣֵһΪʸ֮ģ
û뵽϶㻹еô
ٺһЦûڵɫ˵׵ɣҲģ
ǲ̫ǿˣ
ֺõ£ͷ൱ֻҲɵ֪Ľ̫ǣǿ
ٹִƵТڹȥˣٹҪӵĻͻǮˣΪλӵڣ
Ʊ˻ûڣĸ͵ַ죬ⲻǴôԸɣǲǲظ
ﲻ˵ڵð
ԴһۣûҪǻᣬǳ֣ĴǶⰡ
⻰һѪǮǰΪӶ㼱ͷĹԱַˣ
ҪʱʲôԷﴫ谭˻ǮĻԣµһӦƾ񶼲⡣
󷽹󷽣ɹҲ̫࣬һзļһ϶ٲ˺ô
һ뵽ʱͷһƬȣ޲ҵϣó⣬ýеʵۼסĺá
϶㼱иƨ¾һƷóɣ
ˣһﲻΪٹ˰ɣ
˼ǣ
˵ղ˶̹͵뷨ǾһУնͷһˮѣԼ̫뵱Ȼˡ
ߣҪҲһȽݳ棬ȥԣ
ϷʣмǰﳯùԱ᲻ˣ
˸սʱ˪һû˾
УҾǧҪ˵̫壬ȻĻ˵ûᣬͻҵڵȥ
һ׹ֲѵ˵ʲôƨҵķҪǿϲ٣
̫ˣ
һǵͨ죬ߺ޲øſɶһȭͬʱҲǾѲѣղȥ˵˵ҪϢй¶߱˹ͣǵɡ
ȥȥɣҵöʮҪ´֮ãⶼǹвƲǷ򸾻Ųۣ
˵ˣ˰֣ϲӬһеļߡ
˵˻᲻̹ͣȴǲôĵġһ۸ֵ֮˶׷滹Ǻ츳ģȻΪÿζǼĸλͷ
ȼƨƨ뿪󣬼¶Ц
Ƿ򸾾Ȼѹǰ£Ӹɴ׳нѹǮȫɣ˭Ҳʲôˡ
ڵǹҺŵ飬ȷʵ򲻴ٵģֻԼǴܣõĻᣬץסץúô
ܣ
ʵ۵ĺøҲ޵ģȵ˵һʧƷйλڱĺôָˡ
ԼûĻᣬаճͷñ¶ȭʦݡ
Ĳ˵ֹĿļǸ¹йص񣬶Ѳסðɣ
û˼ʺмκϣĸּɵڵռľ֮ռѵõڶԺ˼찲ӡ
ֺҲ⼸ʱﳹϤ˹Ӽ˼ѣڹӼ˽Ÿ
ͬʱׯϢҲԴԴϻܶмͼֺӵǰ̼ѧСһѧϰͷǵúܡ
ϻرָȥľܸΪѧǵĿĿǰõ׿пһ飬Ȼķѧ߱˹Եֻһʦۻȱ˵򣬿ܺõλΡ
ˣʦǽǿĿ˾ܸϢ󣬻ׯѧѧԼһɼҳǿҷӦ
ѧǿĳɼнʮֻҪŬǿͨԣĽʵ̫𺳣Ҳ̫ġ
Դˣȴû̫ľϲ룬ΪӦ֮£ȻһЩ⣬ԼдΪֻҪݵģׯѧһмõĹ⾰ֻҪ̫ܹء
Ȼһ֮ԣܸĿƾٿʵûô򵥣ͷҲǸǱè壬ֻͯԵӰޣûִӣȻֻͳΪƾٵһˡ
ָʾֻĸ֣Ŭ
ٹΪɽֻҪЩѧˮƽ̫ãٳӲѣɹͨͯԶ⡣
µׯѧûȵͯһֺȻͻʱ鷳ء
Ĳ˵ڼͼֺӵġˡ֣ڵִ󣬼־ܲԼΨһĶӣոմڵļ佻˼⣬Ҫúý̵ֱӺݳǡ
⻰ȥˣһִͼ־ȷԼŷˣȴǰѼִͼ־òᡣ
Ҳʱ˷


1669 Դϲ
磬ǶʮƱһ¿ĿԲ~
һ˷ܵͨ죬ҴҸӽ˶Ժ鷿󣬱ȲóһƱ

û˵ʲôãӹһƱû⣬ųżЦǸȥŰɣ
ǮôŪģǹеӣŪҲۣȫһ˶̰ȥһûø
ȥ
ϵ˷֮ɫһգЩʵ磬ǲҸر𡯵ȥ
˼ǣ
붮ûų͢ȱǮȱĻʱ򻹣
ٺһЦĬȻ˻ȥҲûĥ
Ѱ˼Ща˿⣬ҪǲСĽˣΪڳûҪЮô죿
˷ۡû֪СƵô㲻ٹȥˣ
ɫױסˣͰ͵ǣǸǣǺã
룬ϴ˵ȷʵеǮ̫ˣͷỳģǲڹؼʱҪЮͷô
ĻҲⰡ㵱ʱ̬òűˣȻعͷҪ˵ġ
ȻֱȥŻǮ
аЦ˲ţȴһֵܶһͬǰȥȻô£

ȴЩģµǲЧ̫˵㣿
ƨ
һۣǸ̰ļûΪӣ᲻򵱽㱨ô
һû˵žΪһˣҲֵܵġ¼úһģʱ벻ͷѰ
ǲ֪һѫҵѣܵļܲܶסұ֤Ƕסġ
ԣɴö˵ϻˣȵʱ鷳ٽ١
ǸûˣһҲûмֻϴһͬٹ
ûôûкƴƣֻǴŸԵСˣֱš
սţһλӭʵ֪λմкιɣ
ٹһȽ⣬λҶܹ¼
һվȻڣֵܹǷȸǷģ
ʾԼΣƷ̫ˣʵڶ֮
ʲôֽǷģ
гһǱݾλǲǿͷλҲһλƷпԵġִ˭֪һʡЭһǸλãɷССس˲õĴ㡣
ԾǣԷȻ˵ǻǷģûɣ
оϣ氡ǰֻŽģûŻģλһȽҲǿȺӡ
ôǻŲܣ
ùͷһûãͷд˰æٹĽȫ٣˸м
һССпɵ𣡡
λһ¶Цݣæͼ鷶ΰİ칫ң¶һֱСĴŹ
ʲôٹҪǷ
ͬһ˲ʲô⣬æӭϵһһ㣬ŵľջ
ôҲţ
͵һӹСĲˮܲһڣüʾ֮⡣
ûôˣõĻùٸǰЦҲֻմ˰ƨɣһ¹ٰݼϹٵ
Ȼıֽз鿴ۣλõĻ飬ֻЦ̸Цһ㶼ûΪֻǸͷһȽ˿С֮⡣
ǷǮǴү
仹Ƿ˹ӵģûǮģͼͷһΣȻҪúдһ
ϻҲ˵Ƿ˼ҸٹƵǰǷģ黹ȰĿ˵
麮һ󣬼ûмȥ²յֱӿ˵¡һ㶼ûҪûͽֺõ˼
ˣ
鰵˿ԼĹ۸оԲ󷽲ˮ̸ֲ˸оƣؼɫڻȱǮý˾ͰͰǮˡ
ڼԷϸǮǿ϶ŵģⶼҪֻҪԷϻǮ͸ˡ
ٹǷ˹ӣٲˣ֪Щѫһѹ⵱Լ˽ˣһ㶼ġ
æղŵλУҪλ˾̵ٹĿ̵˵һʱ㱨мá
ʱͼֵܵõ˻رдλõƷԱģ̸ȤŵҲԵΡ
ֱλһϾ˱˹ֵܸ˵齻Ÿһ䣬⵹ûʲôֻһδʵڽ˿۰
ֽǷܹһٶʮǧĿǷ㿴Ƿȷ
ҲĿһ£аѫǷ񰡣ѹ⵱ǮׯˣûǮ͹ˣ
Ҳûֱӽӹ˲ϸһᣬֽǷϵĿԱһյ蹦ŵͷ˵Ӧþˣ
ûһĲֱͬ˵Ŀʵ̫һʱյóôӣ
ɫһ䣬Ϊⱻ޴ŵҪԣ򲻻ӦġڼĻǿž࣬ŻԭλΣֵܴ˶ʮȳһʣÿٻʮ˸вҲ̫ȵľ棬ΪΣ
ã˰죡
ϲЦտֻҪͼֵԸ⻹Ǯͺãôνġ
Ҫٹһóһٶʮӳõóⷿ϶ñͿգȻٹɵ¡
ǮķȻ˵㣬ȴǿԽܵܱȲǿǣԺÿ껧ܶʮӵĶջ񣬾Ѿܽһȼü֮ˡ
룬˶ʮӣϵѹϲ١
ҪǱҿٹǮҲѧϰĻǾˡ
ӹĶʮƱԱߵ˾㣬ͬʱǷʮĵӽ⣬ͬʱñʱ˱ʼǣһλԲɡ
л˷ļͼֵ֮ǰλе£뿪˻š
и˵ǣĳгļƻִˣѾڻű˰Ժɾɲøǰ︾˲Ӧˡ
ڼϲڸû顰̸ЦζУǶʮƱͲϡεľΪ˼ϵ
֮ǰƼ˵鷶ΰ˺ȥʹʵۣڵõ˵˴Ҵʵۻ㱨һϢ
˵ٹͼֵǷʮ֤Ժÿ궼ʮ
ʵҲ棬Ҳ֪³Ƕʲôԣֻдӹӵģûӵģϣ氡


1670 żĲ
ʹ뻧ٹֵܡ
ô
ɵӣ෴൱ĴڣȻҲɲ˶֮ʢ֮Ȼüֵܵľٶϣ棬Ҳͬʱλġ
Ϊλʲô뷨ͣ
˾һʵеĻɣֻ¶Ի޺϶ԼĹ۸в԰˵˾ûǲٹֽͼµΪֵÿ϶
ǰǵΪֵÿ϶
ǰֵܵΪȷʵֵÿ϶
һ㣬Ҳòϣ³ƽվãⲿвѾȫʱڲìͻԳˡ
˵ֻģҪӵĵطȴԽԽ࣬Ҳú¹ˮҲգˮһ㻨˳ȥЧȴû٣һٹһꡣ
Ҳ˵ǷǸС鷳֮ǰ˿Ϊ˰ùԱɹѹأȴζЩһѹ⵱˽ãûһʡ
һνҲôխۼҵȫʮʱһʮ־ˣ㲻Ŀͳƣִֹֻֻ²ǧ
ǧһǧֵϹһĴˡ
ڹս飬Ҫӵ£ǵסˣҪǹ˼Ļֻ¶Ҫծˡ
ϧûһɫģ֪ӣ֪Ǯ˼ֵġĳӡȻҪúðһˡ
ֵʲô
ʵ۳Ƭ̣Ͽ˷ͷСߵŴ̫ల
£һȽո̲£ΪƷ£ڼǰбԶΪƷ£
ͷһ֪ٹֵ˵ۣСش˵λһȽ֮ǰԼĳһͨ˾ܸԣ
Ŷԭ
ʵˣ˵ͷ΢ЦȻλΪЧȻܴĻԣ
ͷһǺ˵ոսٳҪõʵ۵ˡ
ڼִܣǵٹȥǰ͵Ʒ£
Թٳϵ¶壬Ȼ̫ܹܿɵá
ʵȻԼĹ۸вǺܺãλڹıֿɲôʱҲ˲ôֵ࣬ܿһˣ

صٹ󣬱еϰ
һ̲¶һ̲к鲨ûиž񣬶ǽӸͬΪµⷫⷫһλ̲¶
̶ʱѧϰ˽⣬Ѿ˽̲ľְܣԼһӦ漰
˵̲˾ִвЩƣȫ̷̲͵طٸ˫عȴûооȨȴһ˾شС
ⷫǸܸ̲񣬵ȻһЩϴ´ļ򵥻ƣͷк鲨ء
̲˽⣬к鲨ҲʼӴһЩ񣬲ָⷫеĳЩš
ô˵أ̲͹ģڼ⿴̫򵥺ʹ裬漰ֻ̲ڼűֽдŵļأھʲôԭɶ֮ͳͳޣļһôô
ôأ
̲ӵ̵Ȩģô򵥵İ֪ǲлߴ˵ģطٸĽڲĺѽ˷İ
ִ֮ʱڻƷɺ磬ֻµĺ¥磬̫˹ٹ໤Լٸطˣ漰İôӶΪɣ
Ըˬִ󷽣ַŵ̬̲һײһ𣬲ЩײҪռıˣǼڳһԸȦӵ̬Щ̲ײʮ
ô˵ⶼõٹһȽλĶѫ󣬲Щײܹ׽Ӵġ
ڼڳ黳ȵֻ̬Ҫû̲Ա׾ܾĺ⡣
ҲͬΪ̲µ̶̼ⷫʱѾױոٲȻһȽ̲һСܣͷצĴڡı仯һЩʿԱʮֲȴܲס˼Ⱑ
ô˵õһȽǿͷλΣеԴҲ̲²ɱô
̲÷ˮ𣬼Ҳʵ°ֵ࣬ϻ飬Ҳ𽥴
һ£ͱѡ
ʱɣֵܵΪУܶԱĲ
žֵҾ˶ڴǽǵС˲ɣ
ȸоԵģȻ̲͹ŵλ£񷢾󲿷ͬſ񣬶в̶ͬȵĹĪ⡣
̹Ȼ֮ͬι죬һͷ񣬾̲Ҳ޹鷳
ҲֱϱֱʸҪǰǼֱ򵱽״˭еܵغ
˵ˬͬŲҪĹԱڰͽᣬ̲һʱΪĴڣնԵЩŹ֡
˿ɾûмˣֲŽͬţ͹״̬³ˡ
˭Ҳɵӣֵ֮ӣȻڹٳϸһͽ˸оˬˡ
ͶȡɵֶΣҲ֪ͬǷѾı׹Ĺ¼ҹˡ
磬ʵܲסˣֱһ
ĳɢùңⱻ鷿ֻ˿ɥƵ֪ˣͲá
ʲô
û˸ۣûǮô
ĬȻĬ˵ĺɸ֣ŭ˻أôѹܲסͷôѹӣ±˻Ūɵ򰡣
㡭ּŭһǵͨ졣
ô˵ˣ
ЦмǮʱǸôҪõ͵ðգ㵱ô˵ģ
ǣҲֳ֪
һƣȴǲ˵ʲô֮ˡ
ֳ
ⲻмҲŸոս̲أҶˣ㻹Ҫأɥô
⻹û
˵òλ벻ߵĴĴԼŵż͹ûһ㡣ĵ簡
ǣҪάֶð
ȴûȫǵ֮ɫ
ʲôţ
û˵ʱ򣬵עǵıأһһҪסǧҪҵĺȣĲ㣡
ô
Ծһֱٵջ̼ˡĻаĻôǵżҲ㲻ʲôѾϰ˲ǡ
˺ˣ룬Ҫȥһˣ
û˰ֱ֣ӽ˰ܸܵϳ鷿


1671 Ƴ塰ᡱĸŭ
¥ż䡣
˵һʲô
ƽԭӽһŹ֣´˼һۣûǲͻȻˣȻǷˣ
㿴ҵӣӷȵģô
ⲻյƺһڡ
ϲ˭֪Σ
淭˸ۣû˵أͻȻǮ಻
֪Ԥϵˣ
һƵᣬ˵ôô򵥡
ȻԤϵˣ㻹£±ѫȦżǺ棬һתͻȻʵҺǺ棬ôʲôô
ôȥ
⵭һЦеһ֣ܹϴڵǻӡ󣡡
ı٣
һ㲻һ򶼲߹ٳɭϹô
һʱһʱ֮ǰҿǾ˸Ʒ̲£ⲻȥԱʹôðյķӣ
Ҳûʲô̹뷨ȻҪƾ۵ĳ֪ͣɵʲôʱأ
˵õǺе
Ȼˣܹܵģٱȴз׵ö࣬˵ȥһѫȻɻ᲻ˬȴĽٹͼּżѫȦӡ
˵µٹԺգһɻһأλͬΪһȽļִɲʡ͵ĵƣһûҲûĸԸ׵
ܼΪʮֲףֻҪǡҲ˵ʲôܲԹ˼ϽİɣҪѫȦ
ɵûʲôʾ
ϴϷʣһϷı٩
˭֪ǲĬĬע̬չֻŵۼһʵӦ
ٺһЦ֪ӵľѫ࣬һҪǻǮȿǿǵķӦƽô
ɲҪ˵˵Żң
һ֮ǰϷʵһɨգɫ֣ͨͨȻŷ˭Ҳ׼̬ҪǱ˵ѻ˵أ
ƽԭҲǷŹӣ븮ǰ͸ĵףҪǵ˱ծ˼Ϳɲ
ôƽԭǷ˹ⲻӣ
һۿеĵǣٺһЦϧǽһ˰ҪǸҶһѣ˵һﻹְλ
˭ϡ
ȻĶȻȴӲúܣƽԭǷ˹ʮӰˣûʲô˵ģ
ٺ٣ģƽԭļҵ׺ܺʵô
һϷʣ˲ôƽԭٹ´󽫣ھӪȴ̲ʲôˮƽԭʱԶԶΪһͷٹ
£İɣ
зȴǲһ㲻ãûһοͱѣԺܵʱ򣡡
ٺ٣ҵ˵Ľͣ˵⻰٣
һζȣ΢΢з۾һȻԵãȻʱ˵ãЯ׶һ
úúãʱȥһɲܵû
ͷǷţȴһ㲻¶ۼ⿪ЦŹòһȾϯһҲ˵뻨֮ķĿֱӸǽŲҴȥ
ٺ٣ļ˰ɣļ˺ð
վ¥ֵſڣ۷۾ĿͽҵҴȥ¶΢Ц

ҴҷƽԭýոɢûؼңæĽ˵һ飬֪һ˵Ļм漸ּ٣
ڵǰ¶ģҿ̲òֻҪƷĹְ⣡
üǿ϶˼⻹Ľڣ˼ڶ̲ŷܶˣҪ˵ûϽ˭ҲŲǣ
ֻǵ˼˭Ҳ²лʲô뷨
ͷ۵ĵطЦȱȱ˻Ǯʱ벻Ͷɣ
Ǽҡ
ЩˣȻȱӣҪ˵û뷨ôܣ
ôҲûô
һ۾Ϳ˼ûֵ˼ѿҪɻڴˣĽǿ϶ģ֮
ٺ٣׿ˣ
ûзϣֱӵ˵ҪǺ˵⣬Ĳ˵ʵְѣ
Ķˣ̫ƽ꾰ӾлúѣԼҶֲǸܳԿЪ˼뾩Ӫ˼
ҪǴĽУʼʱڻʵ۸ǰε˵ʲôʱͱʵۿˣӴһɳ첻ڻ¡
ƽԭҲ
뵽ӵδһӺȰҸְȻӺҲܵСУ
л࣡
ϲɫ֣Цüüۡ
ҸӺˣ
һЦΪ⣬ȴǰ¸ӿؼ֡
ףҪҪѶ뷨ȥ
Цһ󣬽ͻȻ뵽ʲôæʵ
ȻҪȥˣȻôˮ˵¸ûôû˷ۣ̾ҪǲĻԺѶûټֻ·ˣ
һʲôʱ˶ˣ
̲סզ࣬װһֹ
Ҫǲۣô쳣Ĺٳͷ
øԶĻûüǰ̿ˡ
СӣԺѧѧ˵ʲôʱϴó
ľǣһһֲգҲҸը̰

ƽԭӰæܿͼֵΪٰͽᵱ񣬲ͻȻȥϢѫȦˡ
ӾֻЦ˾䡰ƻĥǲҲһѣ˵̵ˮˮȣΪΪԼﲩõǰҲǲ
Ӳ̫Ҳ޻˵ֵܲѫȦԣҪϽŻðգͷˬȴҲö˵ʲô˵Ǿǰ˲Ը˼ֵϽҪġ
ٹɻڶŵĩβɲǺ¥ʱǰû䣬ѫȦӵıԵɫһѫ廹治ԸΪô㡰С¡͸ٹּҽ
ҲвıֵܰһҪռһͷˣָ֪ı򵽼ĸϡ
ϰͻȻݷٹϲӭļľôôһ˵ʱѸĸõϰһ߶ʱñףһдܼȥѼͼֵ
ûƵһѪϢɱȼĸͨˣӱˣԼλүǻΪ˰ͽֺõʥϣٷƵġ
ԴȻŰɣ֪λүĹϵôͻȻôˣɻ˼ɵġλүˣٹܹܵҲⲻǡ
ʱҪȥλүùͷֱԶǰ̰ڴܹλϸɵء


1672 з޺
ĥĥڽֵתȦûȥλү
ҲҺΪһ£ͼֵֵüΪ㣬ûгٵ󣬲Ȼû
λү׵̫̫ǲܵһ仰ϵĴܹλöûˣǵﲻĴү
ȵɫ谵λүȺظæȥС㱨̫̫֮ŭϢһͬǰá
磬ĸ׷ŭǺã
ТӼһʩʩȻļ߼ϻ
ʲô
ⷭ˷ۣûʵ
ûʲô
һͷˮϴ⻰ʲô˼
ûʲô㻹ĸƨ
һĺɸ֣ƲƲ첻м¶ˣڻҲڵǹ˺ţ㻹ܷڲɣ
Ҳ˼
һʲôЦܷڵô˵ûӰĵעûŭ𣬾ͲСϺܹеġ
뷨жԱŭļĸҲ˿˿˲ɵ䣬ͼ͵ֵ鷳ʵڽķ
ĸѾ֪ˣǸӦԣ
ϰߵ˵˵ľܸıģڼĸǰװТӣһֱΨΨŵŵĸ˵ʲôʲôżĸñףͷЩ鰡ôƣ
Ʋһۣǲмӵ˻ʱҸĸ׽ͣҳȰҽÿ
ŭȴ޿κεİɴ磬ʱôĺȣ
ָæڹٳϽأʱĸҪǸҶϴΣͷһӦòٻᣬɲݴ
ԼǺ֪֮ġٹĵˣͷĵλȴʵεúܡ
ѫӵ̫ܲԸڼҲ竻һȦֽȥŻǱżûվȽŸıԵɫʵҪǨȴǧѡ
ٹв٣ʱҲôõģؼͷɿڣһ̸
Ҫ֪ԼԺʮһգڹŰѰƷʵְ»˴ƷְԱɣĶеġ

ֵһŲ죬һȴǲߵãһүүĽУſڴ󿪵˽ȥ
յˣֻܵγˮļĸһװĻֵ̿Ƽ̫̫ϡ
ֵǺñ°ȻŸô飡
ĸǰ񣬱һķŭûĸף
ͨ
ûĸ˼ɫѵɫɷ˫һڵأһϴ̬ģ
ϴô簡
һʵĸɫ˻ɨһڲŲæĴӣʱͷŭӿȵ
Ǽ϶ûﲻô
εĸ϶һţֻһʹæͷǱɫͷҲΣĺ¼ĸòã
ֵ̫̫ʲôǵ̫̫֮ŭ
ⲻվڼԱֱʣǲ߼ĸָ߸֣Ҫѿһе̬
㻹˵ʲôǷ
ĸȻŭ֪֪һٹ¶ˣϰѰ鷳ˣ
ֻϰôһΪϰϷɱˣ
΢΢һЦΪȻ
˶˵ʲôأ
ĸһû뵽ϴ˵˿ڲԣ⻰ҪǴȥˣ˵϶ϰ𣬾ǵ˵ҲЩġ
⻰ǲ˵ˣ˭֪ϴ󻹻³ʲô֮ԣ
̫̫ʲô
һ̯ε¿Ҹ϶һͬģôһ˵˼䣬̫̫˵ľʧ룿
ֵõģ
ĸԳһһ˫Ŀɨİӣõ˿϶ͷ˰أŭô飬ôȴк
£кô
ЦûҸ϶ɶָ˵ۣϵĹְһأɲй¶ȥ
˵Ĺһ˫۾̽յư㣬ֱ֪һĬϣⲻ
ϱ񿴵һëͷ˷ʲô裿
һϸղżԶʱըëòѪиǺ޵òУ˻йô
ͬʱԼʧȻĴ£ҪǼõϢ˵绹ͷ
ģ
ĸپͷκˣ̲סۿӣʹͷҲٶʣֻǲֵ֪֪ΪѫȦѾַ죬ٹأ
֪ĸνѫȦӣָļҰ
ǲмûô˵ȻѫȦӺǲȴҲûָ̫𰡣
ĸһţЦô֪ľѫˣ˿ͷ
ٺ٣̫̫ʧˣ
ٺһЦΪֹûļѫֱʣ϶أ
Ҳûѫӵҹ
æҡͷżĸοĸײõģͷֵ֪Ƿ֮⣬ͬҲϽ뷨ҲͲ̫𣡡
ұ죡
ĸۣŭ˼һ䣬תͷżⲻ˲˵ϰͲٹܹǵģ
֮ϰͲöԸˡ
ٺ٣Ҳ֪ϰӹôӸʲô˽ô
һ㶼ûеĵ˼ϰ˾Ȩⷪ͢綼ʰģǵλʵۡ
ֻҪϰ̫ĻͲǴʱȨȦϲٹرٹھе൱㷺
㣬ϣҲɣ
ĸŭˣָ˵һķߺ޸Ρ
һţ¼ĸôǷû˿ɽ
̫̫ܲܰѻ˵׵㣬㵽Ҫʲô
ȴǲΪȻӶϽˣһȷÿĻĿƶܴȥˣҸô죬ڲô
ܰĸף
ŵˣ˲õļĸ壬æͷĸײ˰Ժǰ̾٣޷ھ㰡
һ뿴ţɱôһɤӺʱûһڵأæͷ󣺡̫̫
죬һûأǺƨ
ĸֻоƣӣҲҪƿ뿪ˣ뵽ͷһ̿֡
˺ˣȻҲ˵ʲôԼΪ֮ɣ
˵ţ˰ϲӬһԼӺͶϱһͬ˳ȥȴһڷŭŭһþƳƿƵģһ
ɵڶ죬ͻȻŵʹٴνмĸоͷ


1673 ϲ
˻ʵگԻοص԰һȽΪ̲ƷУ¼ΪƷУ˶գ
ּĴ̫లʥּЦп򡰹㰸ǰļֵܣɤӵλִˣּ
꣡
㰸ǰͼߺ꣬һЦ밲Բ裬ͬʱһĺɰϢ˹ȥ
һʱЦһ仨ֱʾ£˼ֵܵŻʼ뿪ٹ
ϲλүǰƽ
£ЦϲҶһ󣬷׷׳Աʾϲ֮⣬һʱ糱˲佫ͼû
ͼֵ⣬ڲʮ֮ǰ˫˫ƷԱУڶȨȦҲǲģֻҪԺ󲻳ִĲʮʱһƷٲ˵ģʱǿϲ˴쳯ĸ߼ԱС
ֻƬ̣ÿ˶෢µٺʱٹһƬȸԾϲ
ӦΪϲļĸϵЦȴǵ
ŹֵķӦȻһѾͷ㷣ұ¶̫ϲõɫȴɻ˼㣬̫̫
ٺ٣϶㿴̫̫ûУ̫˰
ȻᱻôС³ͷԣĸķӦͱſյסڼеļٺЦѵ
ܰɣ
Щţϸһ۲üͷʱЩʵΪΣ
ٵľ飬ϴ̬ȴ֮ǰıӣڵƣָʲôʱٸһƱޱӲҪá
ٺ٣ֵһִģȴ̫̫׵һˣ̫̫ǵʧȥأ
ٺһЦһ㶼ڼĸĨңʵˣȻͬʱ٣ôһ˵˼ûУ

ĬȻȻĻĴСһֱһֱģԵЩᣬ·صӡ
ܼλӸĲɣٹ治ֵܶףɽС
֮մͣһˣڶѣˣƷ裬˲ѹûֳ̫ӡ
Ҳڼĸͼֵĵϣ㽫Ϣϡ
Ǹͱˣôõһڵ¶ٵĻװ״ʧʵ̫ϧˡ
䵱֪ڶܹܰٹּͼֵܵƷһеĽʺ޸ҰҰһòѪ
ѧֵܣƱǰŻǮ÷һȣƵķֺͬ뷨ļһﻹ
ãװʧʮӣȴʲôôû̵еԹٹľϯϱӱ߱˲ѹ˼ְ㣬ֱڼ˺üŻ
ɲǺƢģֱӰ¸˼Ű죬˵ϼϺݺһֵͨ൱Ĳ졣
ͬʱٹְˮϯľٹλүĺá
չأӦǼͼֵͬųԾƵģڼԵҲûЦ˼ֱӱʾͲڸϯˣֵܸѡ¥ϯǡ
ͷôû֪ǼΪֵģ̲ųֵڵĹĶˣ̲鲨Լλ̲ɣԼеȫˡ
λ˸жˣû취ôһǰ;ļƣ˭Ҫʱ򲻸ĻԺ˵ʲôʱλεļоͻҪǺÿ
ϲϲף˺üȴô˵ֻƷеǨȨƼľ治¡
ׯϣ޶ȫ˹ҲſĿģףϯɢʱֳüĸûӦ֮ǰ޶ȫͳ⣬Ѹĸñȴ޿κΡ
˵ģڳׯסˣͬʱҲϰׯе治̫ӦٹֿĺŹأһլһ˶ûжٺøУƵʱû¡
ȰĻҲ˼һٶʮǷ꣬ƹкϿҲʣ˶ˣЩļͲҵܹĲ࣬϶򸾳Ұɣ
Ҫ˵ٹļҵÿ붼СĿɼܲסϲǸóӪģسɶЩ㡣
λһ뽫вƲ鼺Уһʼܼ̬ͳ⣬һ۵ģĻˮһ˳ȥ˻üͷϵĺ඼Ƿ
˷ͨÿĽȻ
ͺЦˣٹżӣ
㣬ҲͼĸˣԪټϼͼֺԼŮȺӭŸӿ٣ɰǼСٳֻ˰ˡ
ˣÿȴҪѳӣûÿĽԼҪֱһ޵׶
϶ԴȴǣҪǼôȥٹٺĵҲҪͿա
ӱͿղźãȻ̫̫ģ
ȴǲΪȻʾ˽Ѿȫ˳ٹһȫ⣬ûҪǵ̰Ĳû͵Ĵ˼ƽϡ
ٸƲǰūϣҪͷ׾˲˶Ҫôûʲô˵ġ
Ҳ޿κΣмĸֲ˺ãһТֻܽʵʵڽׯϣĵĽСӼСû⿴ַˡ
ٹͨϺǮϣ֮Ҳûڼֹ̫̫Ŀ̰˶٣ֻҵڸ۸ǰҫµõĻƽΡ
ԴˣҲ޿κΣһ˸ǧӵİķѣλͨͣ˵㡣
˵϶ɱŸˣÿÿʮĻɲܶȱˣȻʱܽҴ䳾
ȷʵЩˣɢõĹ򣬶ס˼ˣû浽ʱɲҪû㰡
ǲǵ̫ˣ
ȴǲΪȻЦٹô̯ӣòô
̯ǴȴҲסǷ˵ڰ
ɨһۣ㵽ֹ˵˻ΪҿƻǷ޸飬ЩԼȥ˵㲻ʱȥ˷ҪôЩ˷ҪŪûͷ
ɲΪȻЦˣ飬ǲ㶵׵ģ㿴Űɣ
˵Ҳûзϻֱת뿪
֮ûмⷽ飬ֻǸȴû˿仯ҲͳûģֻԼ϶ȥ˷ʹֻǱ׾ٴˡ
ǼֲմˮĴ
˵ԺΪǮ¶еù˾򡣼⵹Ʋ⣬ЩȻˣͱŻܼռˣֲġ


1674 Ƶѧ
ĸȻִƤӵܵȴҲû첻ߵļ޿κΡȥ롱ˣϧСǰ
ЦׯΨһͨɽȿڣפʮλԲçǿǵ˴үķԸ˭ҪǸׯҰ
νߵȻүݺһغͨ;Ū˽ׯϵĴ
ɾΪԲŲΰ
ү֪ôģȻһзľȫׯϣǿǽǧӵܰ
ôһڣ˵ͨɽˣŵĲ۶Һεģ±ͷô
̫̫óȻȥׯϡˡֱȥҪǱү֪Ը˾䡰ۡ˭ȥ
ң֪Ա̫үôģͻȻʹ̫̫Ĺһأ˵̫̫൱ˬ֮ȴҲûὼׯϵ顣
Ű˿Ǵ⣬ԺҲմǳׯϵûء
û뵽ǣԱҲ֪ôģȻ̳˼͵˽ׯϣ˵൱ࡣ
ֻüݣֱǴˮ֮С
Ϳ䣬ͱ游и׺ԥ͵ڸڳׯѧãһ㶼û˵
ܸˣΪͷúˣ˭֪ׯӹȻôϸ񣬳ׯ·ֻһû˿ɳ֮
ѧãһСһȦСΪ飬кǲͣ˭˲֪үϲľ鱾ˡ
ˬľѧÿ춼Ǳ鱳ٱ飬ÿΣһÿξǶ飬ڶÿξǵڶͬѧ汳С
ΪһÿĲɣȻڵڶÿαʱ˿ǡҲûô⣬ǲᱳôʲô˵ġ
ɲпʵ뷨ж棡

ѧõʦɲЩʦɼµ˷ͼְģֻķԸܼǲļ̳ˣ
ʶ֣ʦýߺݳ˺ü£Ĵ̹ǵʹ໵һҽУʱŭҴң֪˭ô
ӣѧþ͵عأ
ʦҲ߳żֱƨһݳ飬ôûļһǺƨʵסڽʦ档
ܴ裬ֱܴ裡
ȵѧһ죬һµӵȺѧС˻ϣڳųׯɽȿȥ
һӲӣɽȿڵĺӸ˵η˽·УҪǱץסҪߵġ
ֵʵ̫ʮλƣߣ׼úýѵ֪ôСӣүôܹܵٹһȽͷô
һƲתȾܣѼͲСµ󣬱ʮ󺺺һͨѵ˺ЪĲҽиԶŵûǰСӵļˡ
־ûгԷεʱˣֱʦʮ۵˫ȴڼȭĹУȻֳ˲ϸǸʦѵûͷòǱ
СӺӰʦһͬѧǰӣвûסЦзŭѼ
ϵʱһͬѧĽ಻˵ʹҪˣԱߵʦһͨڳһʱ
үʲôʱԹôĿͷƱףϥֹһȦֱʹһҲȥ
󣬰ϵʦţó˱ǵҩ԰ɢ٣ûͷĻ
˼οǲѧˣǱϣţȳ⴦ڡ
Ȼ͵ۼִƻǼ־ûоˮ˼дŹݺʹһ٣ҪúׯܽȻȥܵġ
ˣ˰µ֮ÿ춼ˮ֮УҲըˣֻΪԼ㣬Ҽˡ
ѧﵹùҲֹһ༶ÿ붼֮һϵͬѧΪԵܷùʱҲڹ̫ѿ軧ͬѧġꡱ
ҪǷѧ֮ǰ붼顣үôֻܸ͵һ
ʵô̶̼ʱ䣬ɹѧܷԵʣλѧġβ˺ѡ
رǵ֪СӼǻҲͷ򰤴еĲԹ˲ɢ룬ׯСӶû⣬ݼҵĺӡƨ
ò˵û׶ԵİСӣһǿаԴѧϰЧ൱ġ
룬λǰ鱾мһ˵үΪԼĲӲڶ̶̰ʱڽù죬ʱ˯жڱ顣
ӵĶôһļСҲͬꡣ
ǲѧɼȴŹ⼸СӣʵҪùΣһȫСҲͬһݣϸĺݺݵĴ
̶̲ʱ䣬һͬѧѧļСˣͬҲܷûһӣȴҲӲäܹˮƽȫ˼еճ֡
֮ѧģֻÿ಻ݡ
һµżٻصʱĸ׶ʱ۵ֱ޺˺˳ԿˣǵҪڸɡ
游͸׿ѧϰɹλǰ¶棬ոձȫͷβһ飬ʱλס
ǵڽӼ־Գ֣Ѻׯѧãµһ¿Ŀʼ
ˣӴĩĳһֱͣѧϰ붬ڣׯѧŷ˴󺮼٣һѽͷƤҵüүһڴϢ֮
˴ڣòɿ̵סĻջûһϤˡ
Ľ൱ģڱϣһȭŹҲв׵̶ʱھȦˡСͷ
ĸһ߰æڻʮңӣͲûС鵽İ¥ˡ
ϧּһб֣ڰе游͸׿ʮһڸв游ѧϰѧõĹԼලЭһͬϹ
ĸ׵æά游˲Ҳ¶ͷָֻѧʱĿѧ»Ҫ࣬游͸һ㶼飬ϸոճķʱ첻̶̼ʱʧ
һ˶ܿʵ̫µѰʱʮƵѧģ뻹һѵܸһùٸһù
ĿӣʲôʱǸͷ
ĳجоѵү̲ס쳤̾ͷ游ԽԽĴߴ١


1675 ϵͻ
Ⲣ֪λڸֶӣׯѧõĿģƾ֪ҲǼЦˡ
λں¥ԭУǼһ嵹ùס
ϱǻҾͰˣؼ˻زסܣ±¶˳ȥؼǶϱʮ⣬Ӧø˵Ĺϵ
ϱĪҲˣȴڶϱɥϣİڳһɥļƣ±˲֪ԼҶϱ֮ǵ¡
ⲻôЩȨУӦö֪ϱݣŪͼһ벻ùѡ
лش飬漰ȨᣬԼ̫ϻʸʵ֮ķ֮䲻֪Լ˵Žһȫˡ
ǲ̫Сׯѧܿ࣬Ȼǵðʾѧʦǿһ¶Ĺɡ
̲òȻвֽʿ̲ͬŲôԸ򽻵̲վȽŸ˸ͷ
λ֮ǰͬΪ̲£ʱȴֱƷⷫǰƽʮƷвԱʱᶨ˱ȵ˼ǰһЧȮ֮͵ļơ
λͷߡİģܿϤ̲һӦԼµ̷ʽȵȡ
ҲŵΣ²ûгŪ̲һӦ֮ǰ˾ͬǺ⻹Ǵ⣬ִһ̲ȫϤƵ
һȽľλǶ̲Ҳ̲ƷеĹְǵ񲻾ǰԷֻͣҪûҲ޿κûޡ
ô˵ѫһϵҪɫԵȴǲеģһ¶пѫһɵķ񱨸ɲǿЦģӲǰʵĹԱ治һܳܵס
˽ϤŶְ̲ܺ͹Χʶ
̲󶨺ִаΪ·أҲʡΪһ˾һʡ̲ܵ
Сܰæǲһֻǻ˶̶̰ʱ䣬Ѿֲ̲ʶͬʱҲ̲İŪס
ڷİʱͻȻһʮֹŹֵ
ǰжİеİʮּ򵥣ĳĳĳĳΪĳĳ·Ϊĳĳﵱλ߿ͷֻų֮ĳͷ
ʼûʲôֻǸо̫򵥣ûнﷸԼеֶκֻ˵ĳĳ˻һŶޡ
ԲݣǷˣ
ô򵥵İôжֻǲԩ˺ˣ
̲Ǹస󶨻ֻų̶̲󶨲ִУνġնһҪŻնɱط̲һ㶼ʱ·أ̲Աļල²ִС
ֻǣԼļʶȻеĺܶ©뵽ʱһйĶԱʼΪһëĴ֣һŹֽһҲд˶֣ҲٸΪ֮
Ҫд̫ϸϱ̲ĹĶͣһʮΪλĻ˵е鷳̲󶨾һ׮С̣Ծѧ˵Ĵʷ
ֻ̫ʣô˵ǹغĴ£ߴһξͷأֻ߳ţһͥһ˳׷ֱӰʵ̫󲻵òزǡ
ȻȻôģҲûһҪı˼ڻûı䣬ֻԺȻ١
ǵһⰸʱͻȻеİĳЩ仯Ӧ˵۾ĳЩ仯ϵİȻɢâ
ô£
ˣȴǲɫϸеϸӡԺ
³ˣܽԻ֣ɱʯͷ屣һң̣
Ӱ֮ʲô˸İâȴһ⣡

˿ǿѹͷľκˣݰԭλʱָԱߵľϻһ۵ĺۼİϸ۲졣
֮һʮݰû˿֣в˶ҡ᲻Լ˻þ
Ȼǲܵģ
ʱڼȭﵽ߷ĿֲʵոǴﵽ˳뻯ľ磬ǲǻþֵܷٵġ
״̬õúܣһȭܽһȺسźƬԼȴɺ
ȻǻþǾһʲôرԵʣ
¥籾磬ЩرĵطҲΪ档뵽еɻ󲻰ˣֻҪĳܽ鷳һж˵νٷҲ䶷һ
ףȵȡ
˼䣬иոշİͻȻ˰âæϸһ軧Ϊ˽Թҵİӣ֤֤ȫܸһǧط
ʱɲִ߽һЩûпȻʮֶӣ˹ȥöһ··޼Ѱ棬˵ͷûл뿪Ŀܡ
Ĳ˵ǧһ൱Ḷ́Щطûб׼ĹٵЩطȾϲ֪ļſǳ͢һ˻ᣬʵ̲ࡣ
½ë֮ػõģҪŵ֮ǲŽеù߽ʱݹȵģŪСͶˣõĻЩҰץסΪʳпܡ
ܹ֮ȫ˵ģ޲ǱȨ֧֣֮˴ѽܽҲһƤͨϰ˵ž͸̲ࡣ
̲ǹЩĵط֮ⷸǰЩŵĺڵúܣԸԶ·մȾ鷳ڰ;ȫŪȻ̲㱨һ;ûˡ
Ҳ֪;Уж˲ġ
ջ˼ڵĵ漰ȫμģȻظȥӡ֤һİӱȽϼ򵥣ɾèҲ׾ܲó
֮һʱ䣬ٷʮܸ̲˺ŵİִзʮɢâİ
ĿǿɽЩ漰˺ȫסȻⷫڵ֪ͨ£ʰһͬɢá
ϲɫ˭Ҳ֪ڶ̶̰ʱڣʲôֻǰϰߣ̲ź󣬻ظҸҸ裬ѵľ¥Էһģ
ˣҪҪȥ¥Զٱ㷹
ⷫС¹ٻ˼λͬţ
ⱾֱӾܾظʱԶǽͻȻ֣뽫ϵͻȻ仯Ūתһָı⣬һͽᣬȻֵܱ̫ȺڡھҲʼһЩȤ鲻ǡ
ðɣ·


1676 λε̲
¥̲òԶһеȵεľ¥ھڳǲǺ۵ڡ
˼⣬ⷫڼҾһ㣬Լ˸ɴ˵˹ȥ
·εӰֻĹм˵ɲССƷԱʻ֪ĻΪΪ͢سء
϶ؼҰ
ȻˣȻкܴܵкľٶ˿ЩŹֺͲס
үԱߣʻĳæͣסӣóϵĶүү˵
㲻ȥô
ϵ˵ϺҲ˵ϲãֻǵɨΧڼߵһСֱʵ
ǰͬųȥ飡
֪Լûɶ»ƫƫϱԼƷ͵ˣֻ˸кתˡ
ͨһ˫ŮڸԵСԺﶼСòǵĳʳڼֺסڹӼ࣬żʱҲסٹֱӷؽׯϡ
ٹԣôүˡŹֵǸ̫̫ۣû˾в׵ĵطþЩ˳Ȼɡ
죬˵ϴһԾƣʶ̲ļλͬҲǲôͻȥԵ̫ûԵˡ
ϧû˼ΧϴߵĶЩС٣ȷʵЩֻۣûʾϳظ
ٹһУ֮϶ٹʱٹ⣬һ¥Ҳδ֪
żȥⷫЦйά
ٺ٣Ҫ˵Ҳ֪Ƕܵıԣܱסµλöˣһ
ȴǲΪȻһ㶼ûСҳ󲻿뷨Цε
ⷫ߼λ̲СһֻۣٺЦҲӻ
ǰλһȽǺô֪ԼϵܲǸٳϣλֶүŵЦˡ
󱳿ٹѫһǿ֧֣ͷһѾԵĺƣλȴһƴˡ
˵ҲͰˣֻҪˣ¸ֹͨؽڣǹкôʱȻٲһݡ
λȴڼĹ£ԽԽУһõͬѶû
ֱǷһҪϵĹְ˵ʹֻͣͰ±ϻؼҿϱȥˡ
ɾˣܷͬš
ͬΪٹĵϵӵܣλһȽͲͬˣݵλ֮£θЩС̸Цһͱλִǿˡ
ţߵСúܣп϶ҲٲҪͽȨӵܵģɼڹŻ˺ü꣬ȴԽԽµ佻֮ʵڽ
ȻֻһСûӰһ˵ȵ£¥Ҫ˸¥ż䣬ȾƲȻһֵƱյ
Ϊڳλ͹λߵλȻǱάеǸ¶Լˬһ棬߲Ƶɣϵһʱ֮Ȳ
˺ȻǽŻӣҵʵڳܲסˣ
Ƭ̹Ǿƺȣ¥Ҷ¶ǣǼλϾ¥СЩܲסƾˣһ٢ò塣
ƲСһ˵ǼٶһҲܽȫſ£
ЦˬʱʣȾƸˮûɶ𣬾ƾѪҺ֮ͱֽ첻˿˺
ˣиɻ֪ʣ
㷹СиߣϲˮƷ֮ʣͻȻ˵Щ챾ٶϤ̲񣬷һĵط
Ŷ֪кɻ󣬾ܵ
ⷫҸ֪⣬ӿڱֻ̬Ҫ֪ģһ֪޲޲
ԣʲô׵ģֱ˵ǣ
Ǳ̲൱Ϥģ
ʲôʵģ˾ܿڣ

ԱߵСʾ׷׿ֺõ
ģ
Ҳûֱ˵̲İٷһЩеĽܶʮּ򵥣
ڹͷֲʲôù顣̲ˣ༸İҲ˶٣粻ҪЦ硣
پĴɻ򵥵İܣдô
һ㶼û֮ỺȻʵٷ˼ʮӲûЩ׷ʲôģ

ⷫƬ̣Ц˵ôûУ
ĿƫƹЦ̲ÿյĹĳ򣬿ȴֻ٣ֳʮ˾˾ְ
ͷ˶ԣܵ˾¾ⷫһƷ£нʮλ˾æ֣λҪܸش󰸼󶨣ҪǾرʢ֮æù
ִҲûа취飬ϾЩӶ˾ܸ󶨣ⷫЦ̬ƽô˵ֻҪǳԵĴ©Ҳܸܲ棡
ĬȻͷҲǹٳĳ̬һ˵Ҫٹ໤ֻʱ򲻻ΪһЩ¡ͬšڵ飬̲Աȴƨ²ǡ
ܸΪĵطţλ൱⣬ܸǻʵĸһƷĸ߹ҪԱ̲ɼԱһûҲ׵ǹٳ̬
Ȼǧĸٳôֻһλ죿
˵ÿλԱ浱ȣҪ̲ԱΪ˲ɵĵ˵ﾩܸ£Ҳǲ̫ܵ顣
ѵ̲ʱû˿ô
ʵ˵ڵ൱͵ۣ
ǺǣȻзֵģ
ⷫЦͷεȥĹ΢ᣬ˼ҲһҲû취飡
ͷȷʵǸ鷳ν߹ٲã𸴲Ȼƣ඼ͼ۹Աϵľܸûɶ
˵ˣ̲ҲûожȨֻҪ̫֣Ҳֻֻ۱ֻˣ
ϵһλ˾Цǲ֪̲ſʵеȨǺܴ󣡡
ٵͷЩҲû̫ںҪ̲ȨǺصţ鷳ء
Ҫֵò󻰣ǻʷ̨ͶԺôòͷۣ
˵ⷫһֻûЩһ̫޼ɵˣ͸ñʷ̨ͶԺʷǺúһȻΪʵۡΪΪأ
ԣ
üͷ壬ѵ
ʧԣʧˣǸǸ
ⷫȻѣǸɫűЩƣаԼȻС˵ôĻ
޷Ժע⼴ɣ
˰֣ŻˣֻҪ˳Ȼûˣ
˵ףѰ
˵ⷫһơ
£ֻ
ȴǲΪȻȻܹŤת̲δھ˾ˡ


1677 ˼
ЩؤҪڸӰ˾¥⣡
һپϯɢ¥ʱÿ¥СһϲӬһſڸһλڵؤ
ӴӴߣ
ؤȻСĺŵһŻܲʧ룬ͷŲǣת뿪
ȻλؤӹǲôãתһСŤ˽ţʱӴһˤڵأе߹޸ˤɼ룬ͷŹŹζʣʣһأʱ¥ſڱһɹζ֡
ؤţһ˫ƤһæȥɢķˣǸԲסԲס
϶ǹҲİɣ
СȻŭڳ˳ȥؤýžߡ
ʲôƾʲôˣ
ؤߵڵϷ˼һƺʹ࣬﷢ζʹʱӽֽͻȻһýӰδ˲˹һѽ׼˵С˸ģߵؤСĽ
ſ壬λһŲװؤǼִܴһվһȻƣ˲
Աߵ۹ԼƿûзӦȴ۾΢΢з죬λϸܵһɲǿǿߵϢ
λؤй״̬Ӧǽ⹦һڲھԵʡ
һﲻ򵥰ʵ֮ͨĴֺôؤأ
лɻǱߵþ¥СȻҲؤ㣬֣ǻؤ뿪ҪӰ¥⣡
ȴǲ˿Ȼʮּɵؤ
ߣ֪ߣСĵ㣬ٸҿôʰ㣡
ؤĿһо˸ŵþ¥С˲ŲŤ˽ŵؤһһ㽫Ƭɢ䷢ŹζȷȲ£׼뿪
ô£ô£
ʱ¥ĴƹŲҴ˳óͷԵСһͨѵ⣬űӲõ˵˵⵽ô£ôŪôĹζ㻹벻
ƹģŪģǣǸɶؤ
Сɫŵ÷ףæָŽ뿪ؤӰ˵ؤϵˤˣͷķȫ˳š
֪ؤŪɾ
ƹĲȻŭ͵ĳ¥ڣվһƬǼζ̱ǵĽϣȥؤıӰŭؤվסҪǲѽϵۻɾͱ뿪
Ǽҳȥɶؤ£
¥ƹҫкһȺСڽλжؤסһʢ˵İȻģ
סְɣǾ
з۾ͻȻڣͳȴڳ˶Уλ潸ؤؤһոձļɡ
λˡ
¥ƹЦ̬ȴǲԵüе
λ̲УٹһȽִˣ
ԱߵⷫһʱȻŭ岽ŭȳӼִ˶Ҫ֣ССƹôӣ
ƹһʱϵĽʧһЦСĵ˵ķԸ
Ǿ¥ֲûСʰǣûҪֳ̫󶯾
⵭Ȼڣֳ¶ˣùĻǾ¥
˵꣬εľ¥ƹ񣬸һͬŹָǣֽǲԶһٹʶʻ˵Ѹ뿪
ʻķøؤһ߹ȥʱ⻹ӦؤȻ
ǺǣȤ
֮ǰһֱһ޸֮Ĺٴһ𣬵Щ磬ɴڵĵطָһ㶼֡
ӣȻظ㰲һ£˸ҽλؤĵϸסҪˣ
Ƭ̣ͻȻڷԸ
֣òܸү׼ȷظ
Ȼɻ󣬵ȴøɾһ㶼ûļ򵥲·ϡ
СӸСĵģλؤǸ֣ׯҲǼͷܹǿӦҰˣ
ӻеķܣûѵүҿҪ£ԺٲλİģɲҪǰ𣬲ȻĲ㣡
Դ˸£ϵһûϣæ֣ػش𣺡İүʧģ
ûٶ˵ֻǽɻǣؤʵôǿ֮ͨй֮ôؤƲ۵е
ӣڵؤô
ͻȻһ󵨲²⣬һ˿˷ܣͻȻʵ
࣬ôࣿ
ӱʵЩûͷûԣ͵ү⾩ĲǶƶ
Ŷô˵
Ȥϸһ˼ôٹǣԭһ㶼ڶǺһǴûȥϱ
ǰүûȥϱ֪ϳǶǾͨվס֮ûʲôصĵطֻбǲŽңʲô߰˶Уľǽлؤˣкܶ࣡
ӶԴҲǺЩɽ͵ҲмСл֪ЩģСĻûȥôҵĵط
Ŷû˵ؤô֯
ŶһͻȻһתֻʲôˡؤֵİ֯
ûλʵǿؤϣ뵽һʮֳ֯ؤ
Ȳ˵ؤĸ߶ΣûǷͺ߹ɫؤ鱨ռΪҪġ
ӿе֪Ȼĳפؤÿִַ߽Ϊ϶֪಻Ϊ֪ܡ
ֻûЩܣ߸ûⷽ뷨ȻܸԻؤͷҪͻ֮ǰȴǴδȻҪôûĽ֯Ҫô鱨̫ͺԵʡ
ӸӺͿˣϸ˼һ£ҡҡͷش𣺡үĻСĻû˵Ľɣ
ŶˣȲλؤĵϸ󣬼ǵõһʱѣ
ŶһûмϻȻڵؤû֯ҪҪûһأ
Ǹ鷳£ȻúãмЩŽɭϵĸŴ󻧣СҪȴǲס
˵ĶĿ鼰Ͼ˭׻ɽֽӰŵؤǣ
ֻҲкܴգһ¶ݲˡ
үˣ
ʱΪӵ˽
Ŷֱӽǣ
⵭˵ضԺҪͣ
ȻûжæС˵Ŀ£ֱӽٹĲţһЩȦӳŶԺȥ
ֻǼҪ徻λϵ̫̫ȴǲӦûЪϢͼҴĸѾ롭


1678 дĽ
ͣ˼죬̫̫Ҫˣ
ͷһͷû취ĸ֮ǰġ߰Ӽʵ̫ӡ̣벻ᴦ붼ѡ
ү̫̫κȥйع̫̫飡
ȻŵļĸĸѾ߲һۿ˼ϵĲͣЩ˼͵ոչ̫̫ݴ̫̫ţλүͷ˵
Ŷð
ͷɫֺλ¥һŮĸף̸ʲôøҲ˵ʲôУֻǵͨ޵ĹԴ
ӹŹ֣ʵλı˼ĸҪǿ˺
ûǰԭļУλ̫̫ǸܳĽִ͡ƺͼĸϲҲûʲô˵ģֻλȴų谮λɩӵָֻŹܶ
ϾͲ˵ˣֻں¥ԭжԴ̬ȣͿ֪Թ֮˶ҪǨŭŮ
ȻĻϾҲڶһոĹŮ̫һеɶڼϡ
϶ԼҲߣλûǰϽãȴҲûޣϺϵĹϵ䵭ҪСΡ
ȼ괩ԽÿμҶǴ󶯸ɸ꣬Щ¶ۡĵϵСͷһ㶼
λǰѽдϣҲ֪ǲ˼ĸӰ죬Դα׽״ʱ۾۾ģеıĺͲм
ɲԭǸҷϣԼҵ˶Դƽ͵Ӷôף
ҪǺٹТТڸּϷȥˣТȥּլţֻ̲ˡ
ô˵õĵ֣κʱ𾴵ľʦĸĸ׿۾Ͱˣôöҵű
λ׵ã׽λãԴ괩ԽԺ˽ﶼǶ
λһõһֺɣһ棬ٹִڶΨһѪ
ʱ˼ҶŮӣִҲ⣬ŮмĸžͲˡ
ԼĸƢԣܸ۵Ůʲô£
ҵʱٹǶʢ֮ʱͽֺõĸعԱʤеŮĻҪԼĸǸλŮ˹ٻ˼ҵ£ֻЩٻ˼ҶԶذˡ
ˣĸҲ˸̵
ô˵ԵʱٹĶʢҸƷľٵӼ޹ȥ⣬ɽλ绨Ůͼ޲˵ԶأⲻŲô
ǼĻ£ʱҲЩӰ졣ɼ޵ɾǾȢŹ̫٣ҲǼĸͼеĴ̡
ɲԭǸȻòܲʡҪ֪˽֮ãӵŮǵͼޣûҵܹúõľ޽С
¥ԭУٹ´ûλŮҪôǳ׶ϾҪôѾȥ
źߣԽȻ᷸˵ͼ˽ٹһȽ壬λûǵķȥţλó̬
ȻϣλԼǷҵ˵źܿ͵Ȼû˵ί֮Ļɵĸ˿֮⣬Ҳ˵˼Ŷ˵ʮҪ
λõķҵˣȻп֮ͽ֮ԾȻֽϡ
һȽĿվھ㲻ʲôɷڵطȴ൱˸߸ϵĵλеطĽֵӴ
ҲûʲôֻʱṩһЩеϢڵĹְ鱨λõķҸмִͨϲõ׼ȷϢҵ˵;˳
ҲΪˣλԼǵķңĹϵʮУһֱȵϵλڷҵҲ൱
ЩǼ괩ĸı䡣һͷλھúܲļƣڵطȴһȺС֡
ˣĳЩС൱ġ
ڼɷ̽纣ûôĺøС
磬һֻ϶׽ʲôҲֻĸ˵ĻȻĸ㶯ٹϵæ
Щ鱾Ǻ׵һĴ˵Ǻܺõ飬ìܵġ
ⲻ⣬ֻΨĸǴӣĸΪʾԼϵĵλǴϲ֮ٹԺߡ
⿴óģȴȺҷϺϡٹԴһһ㣬ûõԼˣٹ˾үϣȴ˹үϣ붼ơ
ڹү纣Ҳ̫ð
̽ΣŻΣܵٳһϿΣ
ֻҪһûе½λҲһǱɰˡ
ٹִƲֻһͶ˰ˣٹԴλԺٷٹ
Һŵһ磬ÿһнܳӵֵܳģһƲӵ״͵Ԯɹѵʱڡ
纣ҲʣֻٹͶʵǱɰˣڻû֮ǰٹĸӹ
˿϶֪Ȼ˵ȢŵԵŵСǣôҲܸùСʲôϸ
¹˵⣬˷ʽ׸һ㣬ԾǱٹļƣ˵
Ҳ֪ǲǶ˵ߣֻ˷˼Ӱ죬Լٹĵû𾴡
Ȼò˵̬ǳô˵ֻǸո̽ãɻڿνֵķ֮е˰ˡ
Ҫǹ˼ɼĸ棬ٹʣ࣬úøλүһѵ֪£õͷĵ
ʲôŻ磬ʲôʫ飬ûǰƨǡȴɽֻ֣ԽΪҵĴ廹ˣ
̽Ȼϣ棬ÿҲһ쳯Ҳʮ꣬ٳΪսԵжϵĴǣҲ˽ʮλ̽ɣòģһֻƷְϴתתĻˣ
ûŸ纣ƽϰˣҪʹûٹǰѴкŪһƷССֱ֣Ҫ̫򵥡
ô࣬ʱ䲻ֻȥ˼ˣ⵭ɨĲһۣƽүȥǰ·
ɫһϲлһǰͷ·˿ڴ
λүı仯ʵ̫󣬱ޱǿӲҸ̫̫Ǻô̫̫кЩõѾ߿ʮֲ˼飬ͬʱҲλүļɵ
·ϣŲҴңæøļֵܴ˸棬ϲɫƲƲ죬϶˵ģ֪ĻΪȢϱء


1679 ·Ųմ
˵Цˣ
æͣżЦţּТڽ÷򼴽ؾ
ô÷ϵܺһ
ٺһЦû֮ǰҲûﻥͨް
ݣ˵ʲôĻ
ɫһеĸ˾ȥ˲٣ĻȻ˵ʵҲȷʵˣҲû˵
һŵɣԼڹ״򿪾˵
һЦϵıζЦ÷ϾƻҪֵܰ·أһû̫Ӧа
㶣ֲɵӣϴĻ֮ȻЩͬȴҲ֮ǰҲʹԡ
ʱͬˣϴڿǸһƷУ̲úܲڹٲΨǿˡ
ͬžżƽȴǲ̫湦úܺã벻ǰѰˡ
ɵӣֻҪһԵʣΪϴ̲վȽŸԵʣͬž㲻ԼҲῴֵǰ̡ķϣ̫ԡ
ͬ˵ĺôӲ̫ѡ
ҲˣܲζϴĻڻܹȥģ˵ʲôʱаͽᵱĻء
żҪֻҪܹ٣һжǿܵģ˸ﲻһ͵Ĵô
ϴĻҲһԵʵú÷ȷʵҪؾˣͬʱҲҪķѸԴ÷ˡ
뵽Щ΢Ĳʮ÷Ĳѧͷǣ÷ܿŸԴϽɣ
ϴֵ¶ŵв㣬ٽһĻͳ׼߲ԱˣʱҪҪѵԴɲ
ϴĸ״ʱԴô
÷һеԴҪȥһ֡µٹɲǸ֮ʱٹ۵Դһһ㣬ǰûôⷽ⣬ô
㲻ΪԼ룬жӣԺӣҪ罫еԴһգʱǺã
һ̣Ҳ˲ˣϴ˵úܶԣ纣Ĳô찡
϶ʲôأһȥ
һƽ϶ǣûڲ붫ʱ򣬽ȥô˵ô
ʱԶԣĸӹˣûĸ׶ô죿
ٺ٣ԺҲ÷ƨɺͷСһˣ
˱飬û˷ۣ˫ֱȻ˽̻Իҵ
̫̫
ĸϲɫһϸҲûɷ羰˵ʲôֻֻǹּ˰¡
ϴ
ĸֻɨһ۾Ͳ˵䵭֮
ĸף
ȼ󣬼ĸ̬ЦüţּҵТѾˣٹǷ򸾱ؾ
ǿϲɺأ
ûмڰ·һ˵ǣƼҲĸһֺôЦЩǿ
ĸȴûעЩŸ̾ˣΨϲãСˣڹ֮ʱĲŮˣ
յ򣬼ɫһԿЦʲôƨĲŮȴǲŵġͼָ˺ͱϵķΧѧõʲôŻ
ԭӡУȷʵϧȫô˵طνĲŮһĹŮΪԼѡ߼ֶΰˣΪٹŮǧ谮һҪνġŮ̧ô
ǹܼ£ҴҪӵ˼ٹŮӦյıرܰɣ
Ȼ޵˸Ŵ󻧣Ŀͷԣ
ĸǽеʱĹܼ̫̫ϴһϧλĿˣѧ˵ƤëΪǣ̬Ƚúܣѧ֪֪Լ֪ˡ
ͼˣּõϵ򵥣纣һߣġŮǿ˼άģʽŪһٳģȻ֪ء
ǣ÷߲һ൱ģ
Цڣ˳żĸĻЦӦ
÷ҲǸ汾µģλؾܵ͢ã
ĸ΢ЦһгģͻȻʵΪأϴ󣿡

ⲻŲæвյȻһЦ÷ԺǰҲ֪÷ڹüңȴҪһִˡģ
ĸһͣϸ˼ɫޱϲƽý˲죬ûϴ⻰˼пɫôӭú÷򰡣
һ䣬վһ
û취
ȴǲ⣬еû˴磬÷ҲһĿ޳Ӳ˸׽ʵϲ
ĸ²ϲŭǿãô˵ģ
õõã̫̫αΣһûз
æ֣εֻҪ֪ͨңʲôʱ򵽾ͳɣҲǵĴ
˵ʲôأ
ϴĸҲ׷ʹ˵͹үϴ󣬻ȱҪأҲĴԹ
϶ô˵
ûȤĸְĿڼϡ
ƾĸ׷Ը
ûĵӣ£ϵĻ˵ñ˭Ưø纣
úúãһӾ͸û
ĸͷ˵ã¾㶨ˣ纣֮£ȫʲô¡纣ķ˲ŻƾǵҲдӡģֻҪԻɡ
ٹԽԽˣ
뿪ʱ򣬼ָߵһ·Цζ
ˣú÷򶼲Ϲڵˣ
ȴЩΪȻΪϴ˵̫ˣǱϾԼĸۡסڸ
ٺ٣㵹ǿǵ֪һҪִһգ
ٺһЦΪ⣬լˣȴҲ֪լĿֲ֮һ㶼Ϊ˽ֲ
Ӳ̫⣬Щϼ֥£ȴǼ󼫺ݣµ˺֡
ȻԼ̫ɫӣϥ¶һһŮˣɱҪö࣬һ˾ӵ˽ȴǼɫġ
ԼĸһԲϾŮ˵ӣһߵŮûٹȴûһеģҲڼߴ꣬޹ʡšǱѰֱӴ򷢵ׯ˶Ȳȥˡ
Ҫǹ˼ɼĸ飬ЩŮӣϵԾֲ˺ã̻֮أԶԶ͵߽ƫƧ֮
Ϊʲô֪Ŷء
ߵǼλѾߣǸ޸ĵ˹֮⣬³൱ңλ˼ĴѾߣ˵һڰ¥Щλȥ򡭡


1680 븮
Ҫ˵˺ͿҲȷʵͿڼ﴿һ׳棬ʲôһְţҪûϵľĲٳ֣粻֪һʲôӡ
Ҫ˵ȷʵҲĸŮȫ£Ϊ˳Դ״󷢴һŮޱȴּװ˭ĺôģû֮ǰòŮˣȻֻµĸˮ۵Ůš
νᣬĽ˳䣬¥ԭķ˵ֱ񣬸ʵ࣬һĮһ飬ͬʱ̰ɫƲۡ
ȻҲֻǸһˣϺӵܶûбĵһưˡ
صԺϺǮλͨʵһ㣬ܲǺ̫ƽ
ôүֳʲôˣ
ϺǮЩľսǶԸʱʱ״ѾϰΪȫӦҪǵķ¹ʻᲨӣ򶼲ܽˡ
ûʲô£ϵ鲻̫ãǻעһ£òҪϣ
ûǶСһ㣬ѺӻñʲôҪ
ϣүū£
ɫ΢΢ЩΣ¿ڿǮһҲ۰Ͱ˹Ȼ֪ϵ뷨֮ǰй
ʲôֱ˵ǣʲô
ȴƽ쳣û¶ֺ
үܲҲȥׯס£
СȶӭͶˣ̫̫æ̵һλΣ
⣬㲻
һ˿Ц⣬Цŵ˵ͷҪ뿪Ҳô׵飬õɣȻ̫̫ȴǲӦģ
ĸȻ״Ӧ֮ǰ˴̫̫ˣмȫάҲûޡϺǮϲͨλֻȸūǿһŮǼĸӰ쵽ľáʡô׷ȥ
ŮɫǺãЦǲҪˣ̫̫֮ǰǴȶӭ⣬үҺòײϨ̫̫ͷģʱҪ뿪Ǻף
Ҳ֪ĸ״ʲô⣬ѾʼȫԪͨĹϵӹλᣬѸССԪڵòᣬûɶ˼ӣȻĹҪ
ɸǳ֣ӵĸλ̫ͣｾ˵ȥҪ١Ժ׼˻ʲôвٵĺô
ȻϺǮϻЩĶɳȴǶȻֱϨ˼ĸġ롱¥ԭĽΣùۡС㣬ǱèҲ֪ĸʲô
ѧλ̫ôֻǰٻĹˮ죬˽˼㣿
ɲûͷūţżĸ
ԼҵĺԼҽһǲôӵӣҪ˵ĸжӣʸеˣлĹ
ҲϺǮһǻĸ֮ģ֪ȥòúܺãΪ˺ӵĽԸʹġ
ɲӦԼҵĺ˭С
˵Ҫ͵ãҪɾͲˡԼĸж಻ͬؼºӱλ̫̫ᣬʲôû̵ȣǼֵġ
ȻԼĺӣþĽ֮ˣһ˫ŮͻСȴЩʱȥׯѧĥ£ϰæ˺ͽ̵ɱȷٹ׶ˡ
ֻҲЩͷۣϺǮ϶ٹļӣͱٸԻۣƲ̫Ը뿪ȥ⡰ƫƧׯϡ
ȫԭļ䣬ͬʱҲ̵˺¥ϰ߹أȷʵū͵˿ǻԼϹһ˫Ůͨµĵز
еλͨУȻֻͨݣƽĳԴöȻһӦǱ̵ݸģŶԺϡ١ǻԵһСԺӡ
ȻеĹһ㶼١һλҪβͣҲ巣ֻ̫Ժﲻһؾһ£ɵӶˣλҲʲô˼ˡ
ȴû뵽ûŰ취λıԼˣ˹
οľУ
ԼôģһȥׯҪɲףȷʵȲøǿҪˣ
νĲشʵְѳ˵ǰͷҪԺͨ˵Ļȴǲ׹Ϣġ
ūˣ
ϿЦεڸսսڽׯϹһЩ
ǰүȶӭСҪɵʹ֪ˣǵڸӿɲù
ǮҲοڣЩ˺Ӱ
Ǻã
Ҳϻֱ˵Щ춼ʵ㣬Ҫ̫̫˵ĹעȻǾǰׯӣ
Ŀλͨ´Ҵ뿪ıӰ̲סЦҪǽмĸ֪ǵ뷨ٹ֮Ωֲĵطֻɫܺÿɣ
ҪλͨǵĺҲףҪǲܲǿаˣĸȻ޹⣬ҲñһТñӡ
ҪˣԺҲ߹;ˣ¥Ĵ쳯Т£һͷϴһТͷԺɱʲôô
ȺӭͻСǲüһʱԺʱٰ߲٣ٹȷʵӵĺõط仹λλߵӣպ¥ԭеļֻͼȱ֪һ
纣Тؾ飬ڼû˿ڶһֱ̲Ŷȥ
ţһС͹ˣ˼⼱æǰʺá
ˣջô
Ϊֱⷫܿʹ˹ЦǺʵ
ˣ̲İԼѾϤòˣ
Ĵ㣬ֱ˵ֲˣԺ˿йٿ٣뿴δͷģ
ˣ¹پͲˣ
ⷫҲ֣⻹Ǻõģ֪ԼϤ̲Լ̣֪ѰʱϤѧϰ
ЩԳߵĵιԱȴһͲֱֳ֣ܲˣһش󰸼󶨺ִ֮ϳ˲ǿɾǴˡ
Ϊ˸Щ̲¶ƨɣСûڣѹµľѹ£ѹµֱӽЩһﶥף֮ÿʱ̲Ҫһ󣬶ΪЩ¶عɵġ
ǵײײ˿ͷϤ̲Ą̊́رӲģ̲ǰҲ͵Ϊֹˡ
֮ǰΪ̲棬ƴӹٹ໤٣͵óе㱳ӲعأȻףҲյġ
ͬŶ֪Ϥ̲񣬾ľܸ̲⣬ҲֻһΣȴ䲻ͷϣݳȵԾͬžãǺ¶


1681 ֮Ǭ
ڡԴ˵Ӣֵܿģ
ⷫά˾䣬Լİ칫ǰһݰһֻҴɨ˼۱ⰸӻϾûд©ĿܣֱӾͿ͵ɴǩѺͿɣ
ɨһۣϵİǾܸץסһλ˷ӣ㳯˷ӵĴȼͣǱץסûл·ԡ
û취󲿷˷ӶԸͥС쿪ʮ꣬ڹٸмصĺʧٰѲ°ǧжʧĺӲи˼ҵģٻ˼ҵҲ
Щ˼Һ͹ٻ¼ǳ͢üɵ֣Ҫ͢˷ֺΣȻõ͢Ĵ֧֡
˷ӱǳ͢񣬼شҲ㲻ʲô̲İһʱ˷ӱùꨣ඼Ҫɾˡ
ֻǿϧ͢ĴѹȲһֱά֣ûñѹƵòû˻·˷ֻԾ
û취еʵ̫ν涯ģҲֲĳЩһа
쳯¥֮࣬еļŮӹٸвɹټҾ죬ŮԷԶԶԶﲻ
ԣ˷еЩӸٻ˼ӵĺӣǸ¥Ը⻨ǮչҪԴ
ʱµԴ󲿷ֶڸٻ˼УǵĺòɱũҺǿ˲ֹһ¥ҪıԴ˷ܹõ޴棬Ȼɱͷ֮ˡ
ŮܻͯӭͯһҲʮܻӭ쳯зʮʢУصзȻû¥ڶ࣬ȴҲ
Ϊˣٸһץס˷ӣǿ϶Ҫشϴġ
Ȼϵʮּ򵥣ǰȴһĿȻҲûӰϷְâӿֻ֣˵ͷʾͬ
ⷫ²лϹٸǰ¶£ѵõĻᰡȻʮһݷݰԼͨ͸һ¶֮ɫԼжϳ˴
𿴳͢ʾ̻£̲ȵطŸ״쳯ĺ⾰Ŷټˣ˵ĿĵѪԲһĿ۶ɽİб
٣ǿŮɣԣŹթƭиָ״ȫУʲô紾Щǰǲ԰׵ÿЦƨ
Ȼܹܸ͵̲İ϶ǴҪĶǧ̸ǲ
УЩǾܸģҪ̲ͨĸȻһԽ
Ϊ͢ԹԱĿ֮Ун̻ȽͳҪô˵أǿصĶ鿼٣з֮漰Ǩشأܸ϶ûгֽһЩ¶ߵİӡ
ﶼֻҪͷߴ٣ǾǷʲôкộȻֱ
ⷫ൱棬һߴһеŵ
ôûнʩô
Щ֣ⷫһŹشİ󣬺ʵͷҪѹ°ӣ漰ʱ˰ѵûͲɣ
£͵ÿжҪг̲͢ǲصգ
ⷫЦŵҲز㰡ϹԱ˵飬Ŷһ²һµԭֻҪˮ̫İӣһ㶼һʱģ
٣
ֻٳҲûʲô߿Ŀ
ִʱо仰˵úãڼȺ
ܸŶģԶ뾩ͳ͢Ƥӵµĵطٸֻ⡣Ѿγһ֮棬ҪҲô򵥵顣
ⷫǺ͵ģʮͣļʶͬһ㣬ֻܶǿһۣϾ磬Ǹĸѡ
һ̲ʮ̲꣬һӦϤ֮ͬʱҲԾܸиŵһЩҲŶ壬Ȼֻˡ
İӶˣȻԼصĿ·򣬾ʮʮİգ߰˷ֻûʲôġ
ٺ٣㿴͵ţЩè尡ССһũôӣ͵ҵţ
ָⷫһڼУɢ΢İЦĵũһʵͽģֻǾ͵ţҲûطడ
˵ţҡͷЦͷŵλĵũ϶ԩģҪôλݺҪô˿
˵ͷϵ΢΢âѾ൱ԣټָⷫ㣬ͷǺϸڿڡ
Ȼƾ͵ţҸ淢򵥵治һܷе⡣
£δ
Ȼ⣬̲ҲԼĴʽⲢûߣһҪλĵũ
¹ٲ¾ϣɴ˴
ȻⷫһЦΪȻֻݰĳ۵طëմī˸СǣȻڴİ֮мһ
⿴Ҳû˵ʲô̲תô꣬ѾγһڲĹЩҪֵĻòҪòЧáֻİӣ𺣵ֻһλĵũ̲λɲ̫ƽϣùȴܸӲͷһֵֵ⣬һٳĶǹڡ
رƷϵĸ߼һƱͬڳ͢ڵطĹԱһСĿܵľһƬ
Ȼ壬ҲɵֱӳǰЩȫ취
ũİӣܸӽ£еǷӽͿļûݼʶֻûԸˡ
һ磬ⷫһߴһ߽⣬˵İһСʮݰˡʮݰ֮УڼУɢâİȻİӡ
о͵ţһ𸻹˼ҵĵ԰ԼĳСͯ
ⷫ۹⣬ɾͿ͸˼ҵ԰è壬ȴûзСͯ⡣
𸻹˼ҵĵ԰永ԱһλСټҵĳ棬Ϊ͵ҼӲƱŤ͹ٸūͷİӣҲǴϴ
ⷫʾλܿλٻ˼ҵļլڶ֮УȻúõǰ̸֮£
ȻΪ̫򵥣Ҳʲô⣬һԩȴǱضɵġ
һʱ䣬ⷫÿڸ²ҲջĶ࣬Դ쳯̲˼⡣
ʱ˰ⷫڵļλ۹һȥ˶ٷϯȻֲɡ
ã¸ⷫĹһߴܸذһ߽еŵֻèϸ֮
һϸⷫеŵһ߰Ը̾Ȼÿһе򵥣Ҫ˽⣬ǵһ๦ɡ
ڼĲ࣬ʱԣȺ̲ϻǺЩŵģȻøǼλߵһֻ̲Ƥͼˡ


1682 ˼
ɢõʱ򣬼ѾǺУ˸Űâİݡ
İ
û緭ʮݰַİ
ⷫ£Ȼȫˡ
Ҳòһ˹ȻǸ̲һ˫۾ò񻰣ֻҪ̫ӵİһۿϸ
ͣȷʵ൱˲ôΪġ
ǼƤͼǿö࣬Ǽλ̲һԶԾӣǲ̲ķ񣬻϶ͷƽ´һеýÿ¸ɾ֪֡
͢Ǿ޷תһ㣬ҲͰˣǵƴ°æɻֻ̲ǱȼǿһЩ˼ʹϵÿԣͬżɵǵıʸӣҲֻ۱ֻˡ
ʱ򣬼мʶһҪú⼸λѧϰѧϰûҪֻҪ£ס¸ɻĹӦϹپͳɡ
Щ̲ĻӦλõѡ¶زϸ
ϧһƾƶڳ͢İͼʱرǿ˽ʿĶˣһ㶼ܵ͢رŴ
ܵĹĽʿǰ;˲ãпΪδ飬һĴѧʿ˵Ĺ
ĹһϵӴԴǿֻҪ˼ֶιأᶨĻһǰٲ˵ġ
̲ǼλоˣǽʿڹٳƷʮңͳвԱԺֻҪĲƷƷٲ˵ġ
û취˭̲Ƕ󣬴鵽ɶǽʿеͲԱȴǲٶĹ
̲ⷫǾһСĵϵӵܣֶͨν̲ţʮĴƷ̤Ʒ¶λá
ѫĹӸ粻ͬھʵ̫ۣܹṩԴͰ޵ýҪûлԵĻ˵һȫ̲ʮԺᱻһƷԱɵ
ôĲƽ˸̾һ䣬ʱҲû޿κΡⷫ»ġ
ţһߵý۹ͼӭ˹үϳ
⵭ɨԣ粽һһαַʻȥ
ү
һ·̣ͻȻŻ˳٣СС»㱨
˵
֪үպܸߣȻ˵ᣬȴү
үҰ飬Ѿˣ
ŶλؤݴˣȻô죿
Ȥ˵˵ʲô
λؤǱһؤȺеͷ֮һ
Ӹæ㱨үòλȷʵǸ֣Сȭ͵ѧգһλȭʦǽǱؤеĵһսרЩ۸ؤͷ
Ŷû뵽Ǹؤ
һЦƽϲŭȻʵǴô˵ϰΣôôҶؤˣ
λؤȺķǸѪԵĺӣΪλôҾͲˣ
Ǿ̽飬ûʲôô
ҲΪ⣬һʱܲʲôϢѾ㹻ḻҪٹ˶ô£¥ԭҲôˡ

ЩԥȻ̽Ϣʱʲô
˵
ֻ³һ֣ɲ֪Ϊȴһݣͷ˲ڳһϸ亹ֹһ߼Żһ߼˵бǵİɺ֣Ѱ𣡡
ŶкϷɿ
Ŷóڣϻͣӳʾߣȥǿ֣
ܺܲԸӻûҿȰ˵ֻԯĻһһٴλᳵֱ
Ǿƶո̤̲ס΢΢ü䰹ĻˣҪǿһ˵Ĺζϰ˸ɾ࣬ѬЩʡ
ҲֻЩʰˣŶ£ӵѸٳűȥԽǿĻԽҲ
ˮҵŢɢŹɹɹζڵмĳЩֵʣžͽ˸о
ΧӸãûķӣԺӵСԺӱڲֹŹֽƬԼľƴնɵļ׷ӡ
ʱӦǺϼҳԷ֮ʱȴټŮӰֵǴŲ·ЦֵСƨСԼƵɫȻӪߡ
ŵĻ϶СһĿãȻľһɽ˲Ϣ֪
δǰÿΪƿӹÿ֮ʱ˭ܲ˰
·ϲû׳ֻһƮ·˵ĿⶼŴְ̽ҵ
һʮֵͻأ
ûдһۣҹҲڳϻ£ֻһ಼ѣѸɾ໹й⻬ϣϼϸƤģһͲǱľ
ӺеϵҲǸɾͨնһܴ𣬸ƶ֮ıˡ
һ·꣬ռ˵ģֻǶøĻֻ֣һɨܹסһ˫Ŀģͷ亹ͷߣڨڨӲ
ڼȭʦͨĽͷܶסģ
ȵ˱ؤ۾ӵأˣʲô˼
һˮ̶ӣֻ߰ڷ絲Ĳӣɢһɽ˶ĵĶ
洦ɼɫˮ̯ɢŸֹζȻľǽ̲סڱǵɧзֲڸ洦ɼﹲ
ҲĻȴȻһλλϻСؤһͷƼݣ²ɢŨζ
ʳǸӽ£Ȼ˵طֱ˲֪˵ʲôǺá
⻹ܱƽɫŲȻУӸλͲˣһ¶ɫС²Сı˵ס
һ⣬үûҲҿڣֻӲͷƤ룬ֱһƬĻȻ漣ת
˵еĻͻȻˣֻǵɨñȽ࣬ԱߵéݶʰñȽԸ֮ǰƶвͬ
ԶһвŭĺȣԼȭżײʱ죬ѣ֪Ŀλġ
ûλлΪѵɫ˳˹ȥ


1683 ȭڵ绢
ȷʵ
ʱһ壬ֻȭŷɾХߺź֮λֵΧ֮ݺХȭŴԵǸֵλս¡
ǱƶһյأΧΧǣͬʱһŭؤϻżλߺ˺۵ؤ
ڶ棬ʮϢ¶һ׼̴װ꺺ӣһϷʳսȦеļָָ㡣
һ֣Щͷ
ߣʶ̧ٵĶʰˣ
һҪúýѵһ٣֪ǵ

ҲʱӺλսȦͣǴʶͬһ㣬һΧؤȺĲɧ
ǵĵͬҲǰ̴ӵע⣬Ϊ׵׳Ŀһ䣬ֻû⡣
󡭡
磬ҪŬȳȴ£дүȻûҪһçƽϣ
ߣˣ
ٹūһ򽾺ᣬڼµĳ棬ҲܵӰߡ
ǰүȻвˣ̵ס
Ȼͬߣǻǣ֪Է˶ڣҪԼһһռ˱ˡ
ٿȦҴ򶷵ˣͫ͵һ۵ǲź;ûôƫƧ֮ƶȻһӼô֣֮
ͬʱҲǰп࣬λֺӵʵһ㶼ǲ϶٣Χʮλʵİ֡
⣬ǰλؤʵǽǳԾһ岻·磬ǿҪǿˡ
Ǽˣʲôʱ򱱳ôִˣ
ƽֻһ۾Ϳ˶ʮλ̴װ׳в׵⹦ʵ֮ߵĻв磬ȴҲ˶١
λΪ׵׳Ѫ̫Ѩ߹ģֱ۴׳һ⹦ﵽ˼䲻ĵزǱλؤҪǿһЩ
Ȼоȹ龪ȣȴûӵ뷨ɶУּ⹦治ʲôڻʹǼЩڹ֣ߵͰһɫڹ֣ʵ൱
ٿؤʱһ⹦ӵ쾡£ȭ侢ХȻΧһХ⹦ΪѴﵽһ
ʱĶ̴һ΢ɧλͷСߵСܷԸˣ˸ɷһҪֽţ
ΪԼСȴǲ֪ʶѾĳ̶ȣСԸС
ʱʮλԹ۵ĺзŭýӰƻ˶˲սţλֽͬؤѹƣգ۹ϺʮȭţʱƺڱѪֽŶüȻܴᡣ
һΧؤߣ׷ƿڴ޳ܡԶ١ʮλ̴װ纺ȴǹЦΪܷΪ١
ס֣
۾һȳ˲˶ը죬ʱΧؤĳԼ̴װ纺ӵĵЦ˲ȻֹûǷӦȻ̤ǰС
ˡ
ŲӴ˵ĳսһݺôĿڣһ౻ݺ߬͸ıơ
ҰѸ磬̶սȦΧһ͵һȭںȻХ
¡
һ¡ըǣΧʮɷԲĿ͵һ٣ȭХĴͻȻ𣬽ȺŹûλ̴װ纺ӣλʱʮǱֱӡˡ
ѽй
龰˲ͽΧȺھҲ֪˭һʱǰ֮ǰߵؤһɢ˲ʧøɸɾ
ԭأֻȭһƽļ⣬Լ㱻°ͣɵûлʮλ̴װ纺ӣԼӻλ
ֱǰλȭ紵ĺַӴʹ̵Ļ˲䡰˹
ºˣȻҹԶھֵ飡
̫𺳣ʮλ̴װ纺λλŭȣȴǲ˿
ȭܽλ֡ɡʵδš
ү£
ûІ£ָָѪǱؤȻڣ֮ĶԹүûȤ֪
úúã¸մɽˮ
һڵĽпڣǼɵȻȴҲ˿ûߵСѾɥ˵ô
Զھô
˼¥Զûм򵥣Цŵ˵ͷЦպүԻŰݷã
죬֮գ
ãԶھֹ´ݹ٣ߣ
λͷһ콻棬ȫĻʵ̫ˡбҪҪʵ˵ĻĹ˼ʲô壬ͽߵĵһͬˡ
̫ȫͲһεĴڣûκη̵Ļᣬ˵Ҳɴֱߺһתߡ
̨£ھÿ£Ҳ˺úüʶʶԪھֵֶΡ
ߵСܣ֮ǰȭɵλСܣȫ̼Ҵ뿪ûһе˵ʲôݻ׻ġ
лԮ֮
ֱʱλΧؤŻߵǰ̬ݹֵлҪǸ¼ʱֻ֣ڽӣ
һ䣬ͻȻǰһһӰХһ侪ңʶһץʱһץסһ⻬¡
һԭһĴָССƿڰϦбУ˸ҫ۽ɫâָԼͼˡ
ǣ
ɻȴ
ͷѪ֮ܽڵκã
ƽ֮ȴ羪ը죬ʱ޴룬һʱ뽫еСƾȥ
ԼϵԼ⹦ΪûһԺò°ˡ
ǰŲ׵ĸⶪһҩ裬ʱȬҩʵڽܲ𰡡
һۿԥЦõģү£ǵȼ۽Ĳʲô캦֮£
Ű˰ȻȴǲȫɾģϾԷʵôǿôҪġ֡棬Լ򵥲ˡ
ɫһֱԵʲôҪĳȥľֱԣ˵ЩҲȥģ
ãڣһ֣
һЦ˸ɫ˵ͷЦ˵ΪͲΪ㣬ү㣬ϣͨ̽һЩ飡
֪ʲô飿
ûзн䱸Էľ
ӽ£дٹƼȨƴСһǵ棬пֱֵ֮ġ
󵨣
ʵ̲סˣ˳ڳһū͵ļƣŭүҪǿ㣬ʶ̧١


1684 鱨
ѻ൱
ⲻһ˺ݻɫͱˣĿ⣬һֿ׼˵ģ
ãүҲϻ͵ţһ£̽ϸʮӣǾԼԤϢ̽󣬱үٽʮӵı꣡
һЦûӵ˼ǸߵѣҲö˵ϻֱӿżɽ
˵꣬˰кӣǻظ
һصС˹ʶţִλǿߵǵò󣬵ӣ
ӦǼλʲѾ뿪˰ٲ֮ңͷ˿еСƿСǱ¶һ˿Ц
͵ţһ£֪һЩߣ׽ļؤͷЩϵ̽һЩģϢ
ȻǱԩģҲԩǴе˼Ҫеҵĸţǣߣ鱩¶˾·ý͵ĸţҸͱŭֵҵ͵ţͬͽš
ﶼЩ˲¹ͷļһưţﷸһλʵͽĵ軧ûôֱӶ˰Ͻ̲󶨡
Щ̲ĹԱȻ֪ǶϢͨ˵ֻǲ෹̸ʰˡ
λ͵ţĺü˱һ֯³ʵ룬ھƹǽַһλؤġ
ºλؤʱ˵˳һ̾ǰòŷ飬ӡʮ
֮ǰȻͬλҲֻܽµ̸ʸ̾䣬ȴû뵽ܹӣ֮ϲ
ڽȴû׷ȥµ֮λظ֣ôҲýλŪ˵˭֪ǲǶԷµն
ӣ㹻ߵýϵõһؤúõĹһˣòôȥ׬ʮӣȰϵ˵
ûгСƿлѪ뷨ôõҩȻҪõؼطϵȻȴҲһӻĵز
ڻѪǼ٣ֻҪŪظֵݣȻͻһû˭һʵǿЩؤЦġ
ʱ򾩶ûؤ֯߾£˱һؤȺ壬Ȼд棬ܲУǴϢһ㶼ڻ¡
ϼûпݣԲ̶һʱ䣬֪λظֵݣٹˣһȽƷְ̲ļִү
ȻȮӣ
ķӦ̫үִԼү־һģȻӵһǿĹͣӲȥļִϡ
ڼ䣬Ҳû£һ˼Ÿⷫѧϰܸذ󰸰ƽǲôƽġ
ջȻСڽֱӽͲ⣬ֻڰжϱȲ̲ⷫ
ľǣܸ۵İУȻнʮ⣬˸âİ
ⷫ˴⣬ȻȻڰ֮˱ǣΪṩжϣС밸ΪȽϸӣֻǣ˾ȨԵʣû߲¶жϡ
ֱеİȫɾ̲ⷫͣ㻨ʱ䣬Ȼһҵʱ䣬ͷ˾˷ˡ
Ȼ˷ѣջСջȴǿ̲Ĳ㣬̫ӵײָ׺һ׵ľ޴蹵
ҲȷҪ齨鱨ľģⷫһķѴʱϤٳת̲µһ顣
ݵλҲܽӴ̫ײϢµĹԱҲʶΣͷҲʵõԴ
Ҳڼ⽫һɾܸϽİһűȽԭʼı񽻸ͷ˾̲ţڣһɵոմ뿪ʹӿеõһϢˣ
ȥȻ¥
󣬼Ըʮֲ
Ȼ¥ǼԼ˽ҳһλڶе¥ΪʱݵӴĿ֮
ʱȻ¥ֱ˲⿪ŵ¥ﲼõʮֵܣͷŸָ鼮¥һɵζ
ֹһʱɫ΢ʱӵĴ£Сֱӱҵ鼮ˡ
֮ǰڼǰֵʮ̹ȻĺӣʱȻʮ־нС¾ڵ֮
п鼮Ŀü˲˼а̾ϢһֻûŻ鼮ȳĵغ;η

ָָǰӣĬºЦԱү֮ǰ飬ǺĶô
֪óƺΪֽǼУ
ɫƽʵ
Ҽүͳɣ
һЦȻȻЩŵҿ
ٺ٣ƼүҲͿͰɣ
ЦҲȷʵûϵԼ֮ǰǺϢռȻΪٵĺô
ͳɣ
΢΢˵ͷûзϻֱʵӦô
ֲ캦֮£ΪǰСбԣʲôܴӦģ
һЦżɽ֪үӦʮӡ
ֻҪϢɿӲ⣡
о˸ҲǾ治ѣû뵽˹ȻЩŵȻôͰѽ͵ţһ¸̽ˡ
ԭƲ⣬ν飬϶ҪʱӦͲãҲʮ²ſеСˮɣû뵽ôͳ˽
Ҳ
ǺһЦ¶ŹЦ⣬㽫͵ţڱǻ켣ƺԵ˵˳Цűʾû뵽֮ɡ
ɣҲǵ
һЦû뵽кź죬ֱӳһʮӣɻЦ̲λ͵ţץסˣ
ʮӽˣǼΪ⣬ʵүҪҪǶְæץ
ûҪֻҪʱṩڵľλþͳɣ齻̲óֲҪ鷳
ҡҡͷлĺ⣬̲ûпʿƶȣǺ١
Ǻã¸ǣ
˵ͷֱǵ
ʮȻ¥ӻӣһ̽񣡡
Цŵ˵ͷֱ˵ϣҪʧźã
Ƕʮӵļ۸ô
ȴ̽񲢲ǺѣܹõĽǮô
׶ʮ׳̶ӣ
ⷽ棬һ㶼СֻҪ鱨ɿԾİ


1685 żĸϲ
ʲôֱ̲ٲ٣ǸѺģ
ⷫеõϢм˹Ĵ⻹µһ˾̲ôҪҪô˿
˵õأ
ǵõ˾鱨󣬵ڶú㿪ʼ˶Ȼٲ̲ⷫİġ
ôʲôҪô
ⷫԤеʲô̲סʵҪЩٲĻֻҪ໹ûʲôġ
Ǿ͵ڲĹٲɣ
ֻץһС죬ֻҪٲ·ͳɣȻǼ൱鷳顣
ⷫ൱䣬ܿʹλĹٲһģ˵ǴٵĿܸһЩ
дˣ
һʮλ̲ٲ񣬲˿
ȥײˣ
÷ϻֱӻ˻ֽЩٲϣȻԴֱǣӺ˵İָ£ͻȻɱһСƹλ͵ţץס
ǸʲôԵ޹ôץأ
ھ켣һʱĻ죬ٲץסȥǴЩЦĻ
֪˵ʵΧ£İգָָ֮´ѹǲС
ˣ
λٲæͷĿΪѡ
ĹٲѵһСľпֳӣ˭ӽ£Ĳǹٶָ࣬ʲôطðһ
̲еνЩССĹٲ͵õùˣ˭Ϊɣ
İɣҪûаձҲȻ֣
ٺһЦĿ磬ֻΧһɨʱӵСϼţⷫһɹٲв첻ô¡
ǲ׼ȴǿףղȺӣǻеΪɨӹȥĿǶ׼ǣҼȥʵࡣ
ߣ쵰ڴ͵ţ㣬ֺȻ޻ͬУ֪
һЦŭȣ羪˶ը죬ʱо˼֣ĵľΪм
ԩˡ
ңͻȻƱ磺Ҹû飬ɲԩˣ
ʵ㣡
ɫһ䣬ֱһ˹ȥʱĴԴ͵һƫһѸٺһڴݵѪˮ¶ƱµȻֹ
λĵ̲ٲˣֺˮĸɴֶסˣϱһѪ˲ˡ
ߣڱǰҽƱ磡
ЦһָĲм¿ɶԼ׿˵ģüξ֮㶼µ˽֪ôôھͲҳأ
ģ
Թ۰գ
ﷸûôﷸȻ󵨵ƺԣһΣλҪǲù˭ù
ö˵ϻֱӴߵʱ̾һϣ֪ƱĺˣһЦֵҪ˲֪ǼĪΪ浱˶ɵӲɣһĶûУ
˵ˣǰ·Χ۰ֿߣ忴һֺ뿪һ۷׷˷ܲѡ
Ǹˣ̸ʣ˵Щӵ̸ʣɾܸȴֲоԽȨ֮ӣдĳɷڣܸ¶Դ˶ܲ⡣
ɲ鲻⣬ڼġ塱оǻ˵ʲôõĻҪ⻹˼Ұܸһԩٴء
Ƕڼ⡰С֪ϢĽ͸ͲţҪѾôܸ˵ºò
ֻһСӡСй󣬾ܸ˷ݰñĥŵĺ軧ͷš
Щ飬ûȤ֪ʮλ̲ٲ̲ź󣬵õλɵһ¿϶úõĿһͨ
ֱ̲Ӵһ̲߰ûȨֻ֣ûǸҪͬʱҲȱⷽľˡ
оǺܸ̲ģ̲λɶĹ۸Σͷȴǲʧƫĵģ⡣
һ£Ҳ̲վȽŸ̲½ɡ
ˣĶܻÿѫӵܵݲд󲿷ֶ˳ͬŴȴҲ֮ǰǰ㱻䱩ˡ
ǰֻܴͬѫⷫһСˣͬҲԸӴˡ
Ư
ãʮԸӸʮӣǽͷһΰġ
ϲֲΥ׬ǮʽȻϲкӹ˭Ը켢һٱһٵģ
ԣ൱Ľ˼һίУϳǰݻ˰ҲԵ⣬ǻ۵İâɲ١
ͨӽҪżͺãֻҪһʱڰǰͷŪͿɡ
Ÿոմ˾ܸҲֳȥٺݺݵһǣԵ̫Ҫ޵ģôںȴҲ׮鷳ǣ
ȵգԺ˴ȭٻһĺƶѣͿ˿
۾ɳˣɾǿү⻺ţȭУʲôĵط
ʮүȷʵǸ˲õĸ֣ǽлʱһʮĽү֣˵үʵ൱ˡ
ξ˷ֻ֪֪леĺ̫࣬ä˵ʵǸ򵥵⡣
֪⶯٣ڵĽĤϵĲһѪ糤һХȣѪ֮кХѭһǿˢŽڵ־żȥ
ʵȿ̶ֲȣѰĶ֮Ѿãһ㶼ڽอѪֶȵ໹Ѫһ̶ȣ㹻ʱٳһؾ硣
һζһѲ˶ʱ䣬ʱչתԸջҪȥԶھһˡ
һССھ֣һӾóô⹦֣ȻҪḻɵö֮࣬ǰӴ绹̫խȻȨȦ֮⣬һ硣
ֻǳԶߣʾ˲֪֮ĽĽû֮ͬյԶھ֮У֮̽·ĵһ
ү̫̫룡
ɾոճţϰ߽λͨһ˫Ůе˵żҳʱõһȴѾߣҲǼĸߵĸѾ֮һϲɫ˽
ŶһϲɫģĪʲô²ɣ
鲻Цŵ٩
ϲ£ոֹүϵĹܼŹ˵̫̫͹үѾ̣ò˶þͻִﾩ
һϲɫ
ϲ£
⵭ȻЦλͨһ˫ȵĶŮһֱӳȥֻҪĸĲ磬νˡ


1686 
ϴˣ˵ּҵĴѾ̣òһ¾ܵ־
УĸϲɫЦ˵֮ǰĲ춼һ㣬ЦôüĿòͰ
÷̫̫˿أǷ򸾵ĸ֣
һЦ˵ϲĻ˰
磡
͹ˣ⼱æк
϶Ҳڰһòô
һﲻʱ򣬲ôᣬȻûﰭҲǺҪԭ֮һ
λ̫̫ڹ൱ĻÿĸıرĿһͶһԼвҲ׳Ƶġء⣬Ϻܶʱ䶼ڴӲļ
óʱһãеҲԽԽʢ
Լ°ѳֵ൱ܣ˿ֵĻᡣͬʱùвˣγһ֡顱۷Χ
ȻΪԷһλͬʱ̹вΪ֪ȴ֪ȫڼļ֮С
ֻ˵λǴ
Ϊٹе޾Сͣȷ󳥻һʻǷʱܵġ
ΪĽϣڲûھѸ𣬴ʱɻֻǸƷСУ켣ھӪ취أȻλֻ»ӵ޼ɵ
˵ĸϣٹھеܹȫ֧ڡ
ĸ֪ںԵʣȻĶ˺üΡ
ϧǣٹеϣҲ޿κΡĸϾֻһˣܸнУʲôϵġ
ǿдţٹĵ˾ھأֻҪһʾ֪ˣûǳִѹѾܸˣҪٹھе֧֣Ǻϵ滹ûôá
ڼ˾Ǹ׼׳棬Ͳ飬˵㱻˵ˣҲȫڵġ
ҶƷĹԱĹٱٻҪһЩģڸǰǺԽеģҪͻȻȥԺҪЦԼĻӦ
֮Ϊڵ飬ϿûʹȴǴδζ޹
ȻưոݣҾڼָĵֻҵƴˣżٹõͷȨһͻɥ
Щû̫˼ˣֻҪϲͷϣôڣ۲Ĳ
л˵£ӶˣĸЦǺǵ÷˾ԺҪúûͬ
̫̫˵ﻰһȻҪģ
Цнӻһ㶼ûж÷нһ㣬ЦǺʵô÷Ѿ˰ţ׼ĸã
ɫ΢΢ı˱䡣
ĸЦǺǵ÷̽ȻǴںԺˣ
Ժ
⻹ûʲôӦȴ̲ס¶Ľɫ
α˵ԺʥذôϣԼܹȥմմϧûʸ񰡡
÷ҲǺñ£Ȼֱܹ𸴾ȥ˺ԺԺǰ̲⵹ûô̾ԺҲΡ
ʲôǽʿ֡Ǻֲࡱģû̫⡣
쳯ʮ꣬ӺԺ಻λˣ༸λ޲ѫкֳҲֻռ˰ˡ
˵ôǸԼˡȷʵѸ٣ΪʱܹԵʣڵдӡкܶĽġ
ɱʵۿиҲôģһͻᱻ乬Ҫٴεõʵ۵ΣҪѵĴ۾̫ˡ
˵ԺãȴҲһŶۣ¶ԡ˵Ժͷò񻰣ʵһУˮţʵûɶʵȨνġ֮ء
Щ̫ȤƷĺѧʿ̤׼߹вֵӣͨĺҲ
纣ТǰŸոƷĺС٣ҲʲôǨᣬֻƽˡ
÷Ǿûæ߻ʵְȻɾͳʸ֮ˣ
һЦ͵ֻҪںԺѸ꣬´һڸ֮Ū֪
˵ԺҪ纣ùϵʱڹٳҲиӦĸЦеܹһֱھܣҿ᲻뿪̫Զ
̫̫ĴȣһúТ˳ģ
һЦҲ⣬ֱʵ֪̫̫ɻʲôԸ
ûɶȤùˣûɶ˼˷ʱ䡣
Ǿ仰ֻҪλεĴ⣬ЩԵӶģûɶȥġ
ϴ󣬽հɣ
ĸЩõô˵
̫̫ˣȷʵЩҪ죡
λ̫̫ǽТѹˡҪĳˣԺ鷳ɾʹˡ
Ըĸ˵ǲТ֤䵹̫ТŮʵ̫࣬ٳ͵עˣ˰ѱȥ
ʲô飬ȵú÷Ҫ
ĸȴǲģû˵˵ȥǳӲˣˣ
ٴĸݵһ㶼ʵ˵ǲȴû֮⣬ε̫̫ĿӲ˳ۣ˶ӵ;Ҳνȥɺã
ϴ˵أ
ĸһҲҺТ̼⣬ҪӵĻ뾢Ƴʲôóġ
˵
ˣһԸŸ͵ĸãô˵ؽϼҵĺ
ҲһҪϴ뿪ˣ϶ǲҲø뿪
ôܳɣ᲻ڵĹλоʢ
ãʲôû˵ͺã
ĸˣҲΪЦ̫̫к·ԸǣֻҪõľݴǣ
еǱ̨ʾǣҲҪ
ĸϳɾȻк壬ɫһûҾøϹϵϻظ
ԭĿ
һЦɫȻ̫̫Ҳ֪ϵӹǲá
ⶼڽׯˣдû׺ô
ĸŭɫһ˼Ļŭÿˣöɣ
û˵ɣ
Լĸͣʶ˶˫һ̯εϵӵ׺û˵˲̫̫˵Ҳ㣬ù̫ҽԺ̫ҽ˵㣡
ĸһͣõȻϴ˵ø̫һˣȥһΣ
Ҳ׼Ц˵˵ҲĸĻǾ͸һظɣͷܲ縮
ư̫̫
ҲùڷԣϾĸݰֻЦô죡
ĸ¶Ц⡭


1687 ĸŭ
ʱ򣬼ЩĸλļƵֱ̫̫һлᣬֶδĿġ
ֻǼݼżˣ̫̫ƫƫʹ£Ȼֱӳϡ
ϵƣûͣЪ
⵱Ȼô£Ƽվãرʵ˰ܼҵж𽥼Чٹլĵλ𽥿ʼв̫̫ϵ̫λ
ǼĸԲֵΪ˸еĴȨϵĵλӶƽٳһֶΣϧŪӲ㷴Ŀɳ𣬸οһϣ
ֻǼĸȨѾã˵ܹ߲Ը¹ܼµæµӣϱ㻹õֶΡ
ϾǸ˳Ĵ̣ͬʱҲǵʲõĵ̫̫
ֻҪϻʲô϶ľսСͷĺԺȨ䣬ûŪ֮ǰǲҶԼĸ˿ġ
ĸҪģƽ⣬ȴǰѿƽվߣ߸ϵλַ
ƣıȴҲòףΪܼ̫̫Բ˳Ȼʹڲ״̬
ֻҪŪظĸ֮
Ȼμĸбֱӽ˵ܾĻᡣ
ⲻǲܾܾ֮ǰ;ܾ˺ЩΣξܾҲûʲôһףûô
һТֵģϱϾǶϱǶڽׯһֱظ̡Щ˵ȥϵѻŮӵ⡣
ԼԲںȴǲò˼ӣһĸױϲŵϥӼֺͼǣһС۵㣬ڹٳȴǼΪҪ
ϵʮ˽⣬ԲںԼԲӵǰ̡
ԣβûֱӶײ˵С
Ϊģǲüĸнڰܻϵ˶ѡ
ʲô˲ʲô
Ҫˣ̫ҽҲ˵ĹϵҪ֪˼ĸĴ㣬ûж
źЦ߳˸ûʵãûиļ˵ϻֱ뿪ٹ
úʲôӦޣûзκһ㣬ֻڸһͬŵʱ򣬡⡱͸¶Ϣ
ϴʱĻ򲻵ϵɫǿһŽӲЦţȥ鷿֮ˤ˲յ
ҧгݣŭȴǺް취ĸֱӴҪʮֲˬȴָо޿κΡ
²Ȼüĸô׵óѡĸ㷿ҵģֹ˺һҵı³ܿҡ
˭˵Ǵģ
һжļɹЦûֱӱԶھ֣ǾʹٽֲԶһҲ¥ӴϢЦҡͷ
˹ģԼʧȥܼҴȨȴ⡱Լ棬յúܰ
ҪĽȲ˵λ̫ҽҵǣ֮ǰΪ̫ҽҲ̫ҽܵˡ
ǣլ˽ֻҪ̫ҽĻͲͿѡ
һֱڲ¥磬˳㻹һ緹ŴӻмλлϸǵԶھ֡
ʱԶھΣһھֵʦɫƣɢھټ䳡ܣЩ
ǼһﲻھָӰɣ
ھִãʮλھȫɫŭϢ̣˸оѡ
֪˭ͻȻڣ˲̵ķΧ
ҿпܣԶھȻǾʵǿھ֣ȴҲŽǰ֮УǼһ϶˲Ų
²һ²ǹŪһеİɣ
ܣʱߵĿʮλ֣ȫڿһʣλʵ൱
Σ˶ǲˣ

һͷ۷׷ףΪոھʦȥļһԶھҲ硣
λͷ½ƺһֱĬԣЩƤͣ·
ͷǵĶ۵οͳɣҪɾ裬ʱǺã
ҴСӿУȷλʮպŰݷõʵǿЩ˼鰡
ȭܹεھֵվȵɳȥʵɾηֻ¾ǽǼλ˵еǿߣʵɡ
Ϊв˵ʱڳϸʣ֪ûпʣͽľˡ
ʲôʱôصǿߣôһû
½ƺԽ˵˼άʽ¶ȼȻԯ޲ʮǧͲܲµʵ
Ļ뵽ʵǿÿֲǿߣȻڳ̲͢ţְƷС٣
ͷǻҪȥôⶼһȥˣ
һͷ۷׷ףȫѯĿ⣬ͶһֱĬȻͷ½ƺϡ
½ƺһͷ˵ʲôʱͻȻǰ䳡һȻغĸҴ˽˻δѾУͷˣ
¡
½ƺڵһھͷͷһ𣬷׷ڳ˳ȥÿһнھִţһ˫۾º
һ͵ȵòͷʦǣȴһѸΧ˹ȥʱսһ
¡
ԶھɵĴź¡ϣΧ·˺һ죬ھֲǿôôľ͹ˣ
úھڲһźԼĲҽ·ҲǲΪ⣬ھּû춼ᷢûнôҲûнеôң϶ھڲʦڶһġ
Ĳҽֻ˶ʱ䣬ܿɢ٣͸û·ǵĹע
·Ų´ˣһǴش
˭ھܸߴһɰשΧǽһᾪȵķ֣ھǰﾫ湦򲻴ʦǣʱȴһǱſڵأʹߺ
˵ЩѰտʵǿò󻰵ʦ֣ǱŰݷõļɴڵأʹЩСֶѡ
ԶھֿɣɽկϢĴڣʱȻλԶھְͷڵһͷȫͷɥϣ̧ͷӵޡ
ʱǵ˵Ϻãһͷҷסϵľ񱻳˰㣬һήҲ㷣ɴڶԼֲʵУþ԰Ρ
ССһԶھ־Ȼô֣ǱүСӢ۰
ȻЦаһѾµĹȣǰһһٺЦ˵˵үǿеĽЩȤ˵úõĻүͷһ
ô
½ƺϲ˼ʵֻҪ˵ˣ¾ͻأ
ϻ࣡
йžһ´򿪣һû


1688 
۽磬ȷʵǴ۽磡
ԶھһԹͷúܣǺӹˣмҵܲסڰɡ
ֻżھûȤ󣬱ֵʮϣʲôͻشʲôϲ˵ǽһĭɷ
û취ѯʵƽﴵƨ̸ʣһ˵˼ֱϽˮ಻庣֮ơ
ҲЩʦĴ٩٩У˺¥ν
¥Ľûν䵱֮ɣȡ֮ڸҵİ֯
ŰϵΰﻹʵΪǿ˺ȵȵȵȡ
ǸϢϢصĲҵİ֯ǿ¢һػһʡʡĳһеӶıȡ޴
ڱԶھ֣ͬԿеһԱǹŴ汾쳯վò٣Ǹȴ̫ƽʱֻļϹٸ̰ɺǿѹ˲ٵ޵вֵӴֱΪܡ
͸ھͷչĿռͻԶھֻǾھ֮һʵǰĴڡ
ʾĻɣͷ½ƺӵʵпɣʱڵڼҸеһƴɷɲֵһᡣ
ھֵͷԣϵĸֻģ½ͷϵһְˣ滹гһǿߡ
ǿߵǺ֪ܶ࣬Ҳнʮλȴǳһ֣ԽӴİ֯еĸԽ
Դ˼Ȼ֪νĸ䣬Ҫһգֻ츳ѻԶԶԴӪĲͬز١
ԽǮİɣȻܹṩõϰڶԵʣֵָļҪöࡣ
ֻǽʧǣûзνڹ֣ھͷ½ƺССʦ֣ŹֻǺ¥൱ԣŴʹһ⹦ֳ
½ƺӺźıʾڹķĻ붼ܳɾͳһֻ֮ǿϧڹķôõõġ
ֻаЪһʡʡĴɣһڹķССԶھֹФġ
͹ŹˣĺȻ⹦־Ӷ࣬ȴҲڹְʹеǰһɫڹ֣ڹķ󲢲Ƕôѵõɣ
ңھָ߲©Ȼɣ
ź͵ţ
ĸ磬ֻҪӵж񻰴е磬ҶܲĽɫ书֮ͨ϶ˡ
ѣھһͷαʾŲ㽭еĴãʵ
ͷһòƺ¥ǿ֣ҲһɮأһĽֻ治֡
½ͷʾȻҲ˴书ֻֻ֣ԼȦ棬ͷĽӴ
ź𣬹ƻʹĴڹķĸѲ˹ϵоóЩǰϢǷŵ֮ǵŵȻ֮⡣
úһ»ᣬԺ¥Ľ˸˽⡣
֮¥Ľǣǣһܶҡĳһҵ򣬾ǹٸҪֶ˼С
ھһͷ˵ߵĽãȽعزϾǴ쳯ĸ֮أΪ
ϷǱߵĽžͱȽûˡ
ΰ˼壬ͷǴֶ̣ͨ˽һԣۺڰü˭˼òӣ
˽쳯Ľ֮󣬼ԶھֵҪľӪԼ
Ҫ̬ȣԶھûɶ뷨Ļһھָ߲ǲʵػȻͬˡ
ԶھΪǰĴھ֣ʵǿ׿Կ䣩Ӫʱ鼰쳯ȻھһӰ
Ϸھֻûʵ͸ȥǱߵ̫ӣٸͰɵǿýɲỶӭȥʳ
ҪľʱƷҲòŹ̫飬ֻҪܼʱձһд¾ͳɡ
ԣ˸ھֺǮھָæޱطĴ£ȻСҲܼ¼ڰĻҲ
һľѣԶھ˵ͬһʿɹ۵֣ܽѹһڶһ׬ôء
ֻռһ±صĴСˣڳϴԶھָ㲻ʲôֻǶֺӣڼ¼ȴǲ̫С
ʾ޷ɵָǣרŸ¼һ¡
ʱʶʻ൱ĵͣһǰĴھ֣ȻҲʮλϵʶˣһ۽硣
̸꣬ӵĶ𣬼Զھһɸ߲뿪˲Ǳ·˾Ŀ⡣
ҪΪСС˵еţһֲ֣ǧֻǻλӳʮҲգۡ
ǴǶоӵĹ൱ˣ¥ԭоһӣʮӾסڽһҹһꡣ
ʵˣԶھô̯ӣ֮ǰ˰еһµĿֻʮӲ
Զھǰͷûھֵܲڱһ㣬Ϳ֪ǵľʵ˵С
⻹ĺҪǶԷʵ̫ǿǲ£ȴ鷳һжȨӰ
ʱݣԶھã벻õĻ֮ıʡ
Ϊ£Ҳƶ뷨ɡ
ΪһִԽͣǲӦϢĻֻҪǷߵ飬ֻرش¹ʣҪлѾȥ˺ü죬ЩʲôµĻƻ˶ˡ
֮ǰ֯ؤռ鱨ڵ˻ʹںͺŸ߸֮⣬ѾӵùĶĿ
֮һڣֱֻֻܲ͢ߵϢʱ䴫ɡ
ʱ̫̫˵Ĵͱ۸ĵòˣҪ֪ʵĻǲܵ飬Ǳȥȥѯһ
ͨԶھֵĺԱиźھͳɡ
ҪôʱֻҪܹȴԴٶԿôһ㹻ˡʲôµĻҲгʱ䲼òǣ
ЩĳԶ滮Ȼһãһõʱһᷢ벻ãһ㡣
صٹûḮЩŹֵգλͨһ˫Ůһһ
ڶڴãḮзһк¶
Ȼ֮ͬǰ²ǰ㣬ĸ̫ҽ׸ׯӣϰóĽ۸ǰ̫ҽ࣬ʾϵȻѴкתΪǼһʱĺá
ڡһʱ䡱ж೤Ͳ˵ˣ֮ĸһա


1689 Ы
ҵĺöϱһø
УոյõϢļĸҧгݣߺŭΪҾͿô
û뵽ϾȻһ֣֮ǰĲȫ̴ңк޵ҧгȴϷѡ
ƯѾһŬװ͸˲ʱĸһüĿӣֶοɺء
ú÷йһͨеŭ𣬼ĸ侲¶˿˿Ц
οɰˣһ̵Ľѵ⸮˻֪˭ΪԺֻ̫˵ˡ
Ҫѹϣϳɣ
ĸѾܹе̫ģȻָЩ񣬵ȻҲ⽫ܼҴȨϱСģֶαϲ֪ǿȥˡ
Ҫŵݣ治һѹסϣɾˣƼҵʱɺܲʹ졣
֮ǰϸոҪТԵڣнһŪ˼
֪Ҳûʲôϱ̺쾭֮£ȻЩȴҲûʲôɻ䣬Ҳֻܰ̾ˡ
ֻû뵽ϴͻȻûˣȻϸȫͳ˸ֲ޿κΡ
븮ҲãʼǰȥˡҲΪ⣬ٹĹܼҴȨ˳±ջأҪһ֮⣬ȨȫӲǺĶϱ
ֻû뵽ϱƼվĴˣڸϵȨսɲɡ
ĸѾ˼ϱһֱٹϵ̫ɲѵġ
ʱ뽫̧ѹϣ֪˭˵Ĳ㡣
ǣǸɶӾȻһ㶼ϣΪϵ¼󳳴޼գͷңʱ䡣
ûۻ軨ĵزÿ֮ʱ϶طظһɣϵɫĻа֮״
ɼӣȴһӻشѹϵĶֵĸӹϵһȴʮֽӲĵز
ȴһ㶼ΪԼֻǾôǸӣС͸ף˴˾ȻΪϱ棬ֱТ֮
ҪΪ˹˼ٹ棬ַӲɡ
Ϊ׽ëһҪúýѵһͨȻֻ»ű

ĸҧгݣǱȴǳ˿һǿȥˡ
̫̫̫̫û̫̫˰ɣ
ҵһϲɫɵϹάֻ̫̫ᶯ˶֣̫̫գ
¶һ˿Եãܿȥǵοƻ̫̫㣬´ξͲһܹɹˣ
ҵĳһ̫̫˼̫̫ưոݣ
Ҫ֪ϵĸ㷿Ϻܺá⼸Ƽͷĸӿû̺ôȻū֮ӱжˣԼҹŮҲǧСһжϵĸеġ
ҪͻȻʧƣҵСӿɾȫˡ
̫̫ʲôӣ
ЦҲ˿ʮϱˣĻῴĸıԣЦ˼ɣε׷
ǿô죿
ҵЩǣɲ̫̫ϣֲ̫С첲Сȳܲ𰡡
ߣһеĸԴϣ
â˸߷ߵֻҪϲˣʲôⶼˣ
̫̫
ҵһæߵſ˼ۣû˿˿Ц̫̫ЩҪ˵
ڵĴүǷͬһ㣬ҪǱ֪ˣ̫̫䲻źá
ԼķõŵǸô
Ȼô˵ϵǵЦ̫̫ѹһͷôֻҪͷûˣΣ
̫̫̫̫ȴڽⰡ
ҵĿûϵĽУɻǵóٹʱϹܼҵ
⻰ˣֲסڸ붯ʲôֽȴǱ޳Ī
ߣΪסڽ⣬Ÿְ
˸һ˿ݶҪɽ˽ӣҲֲͷϲǣ
ҵŵŵԣͷȴֱðϵĺݶˡ

û죬λİףͻȻڼ⽼ׯӵĳڸǻȥһͲɶ
פعȿڵĺӣȫǸִƶϱȻǰҲ˵㣬;黹ڣһʱ䷢ԡ
ʮߴϱӹȿ˳ֱǼжļһȥ
ʲôˣʲô֪˽˵طô
ɷ֮ϱһƣǼλΪļһţͰͱʾǸˣҪɽȥŪЩԵġ
ǸأﶼҼүĵ̣ͷɽȰΧɽֶǣ˽ȥԣ
ϱͷĽ⼸Ϊļһߣȥһʱͷ˻㱨ǸоЩԾ
ֻﲻǾӪҲˣֻʱ£ҪǼһﲻʶٶֲ١
ɽȷϱܴǼִߵӳżִһͬӾ˳ٹϡ
ԴӼִȥٹ¼ʧܴ൱ҪǼִɽȷֻҪ뿪ٹͷסˡ
ܴõ㱨󲻸ҵػȿڵСһЩҪòɵļһ˿ӣ㡣
Ȼ֮ȿڶݲļһǻƺηػȿڵϱһǳѾӾܣͲϱʻĻᡣ
ׯӵⰡ
ܴḻ˲俴˲Ծһ߷ԸӹɽʵϵжǿׯΧɽֵѲ߷ȣͬʱϢҲ֪Լļ⡣
ϲǧ侪ҰһжܴͬʱҲɫǿׯӵĹׯѧø֮ء
ܺͲͬɷҰĽѧʽвѼʽҲòϣׯѧõѧǵĵӣ൱ι̡
λôĻټ䣬һĵѧϰͬ鱳ù죬ֻҪٻһʱ佫徭Ҳͬȫ£رĿƾģѵ󣬿ͯŲڻ¡
ѧ̳ѧǼޣҪһֻڹѧԼ֪ѧԺѧϰпܿϾʿ
֪˶ׯӲ⣬ȴûжٻңֻҪׯӾҲǧٸϱǾܸҪ¶൱ѣӪԮųɡ
٣ĸ쵰İӵȻҴׯӵ⣿
ӵϢɫ˫Ŀ֮о˸˿˿ɱ
Ϊ˹ٳͲʹɱô
µؤæţķʥȻô֪
һЦֱӷԸ֪ͨɻЩ޴ڵؤߵķ紵ݶӳա


1690 ⲻֳ
һʱ൱æµ
֯ؤ鱨ûʱͷһܸŪİӣһ֤ȫ޿ɱ粵
һ̲ˣ׮ܸİӱ˳һʱΪ̲רҡ
̲˲Ż൱صģرǼĵλԼƷ̲ͣܵλɵĿء
ܸ޵ıԹϣⲻҪôջᣬԥ˻ȥ˵ܸˤ˱ӣȴü޿κΡ
ֻǣû뵽ҲͷǷۼٷ߲ͨȻֱͨѫ֮ϵֱҵ˼ĸ˵
Ȼѫȴǰ˹֮һҲǰѫˣһƾܸҪλãѫһĺ֮㣬൱ܵӡ
߼ոյ˿ׯӵϢͷĸѾ˴ܹȺ̲ſڣһƵĵȺүá
ׯӵİΣһ㶼ģǧϸױӪʿػ˶ûá
ֻҪȵסׯڲûӣͲõĳ⡣
üⲻˬǣׯӵشƫƧԲʮֻٻĴӣʲô뵽ׯӵ⣿
ҪǱǵý֪Ϊʲô첻ɣ
´ׯһˣͬʱһ£źӶ֮ġ
Ѿ״򿪾棬оŻԽ⣬Ȼδܸŵõ̲λɵϿɣ̲Ȼ÷ǳ
̲鲨ûٰʾԶྩܸӡػҪúָܸŵ֮𣬷ǹٽܸ
Ȼֵˣûмλ̲еİʾҲֵģ˵ѰԩıְҪѸ̲򿪾棬γԼӰĹȴԽԽá
µؤæռ鱨ԾǵϢٶȣ˵˾ܸŵǰ棬ܶ鶼ϲµģҪŪһЩ⣬ӵдۡ̽ӡ˵൱ɡ
ȻҲʮĺÿռһϸ鱨ܵõ׶ʮӵı̶꣬һʱڱռϸ鱨üú÷һѣһҲõ˽ӵĻر
˻ݣһԼؤԽղܣٳ˼֮⣬˭Щײؤ
ߵļǮףûӽӴǶԷƷ̫ףֻ߾ʵ֧˸߼۵Ϣ
˻ǱȽϽģڻûС¯֮ģȴѲ°֣͵͵£ؤȺܵİӣΪԷһֶαá
ͻȻһλҹдֶεΪרڵĸ֣ѾɶҸ٣Ĳֵʮ
ܸýӵ󲻸ҵѸ֯˾ưС̽ʲôûвλҹд޼ɵÿصһҸ
ǸĻ̻̣׷ܸʩѹþܸºòǱ
û취ܹھΪ˼ңٶЩҲһûʲôɼʮ൱˵ģܸҲ˿ϼӴưȴһЧû
ɾͿˣҪ֪ЩʩѹĸУкüҶƵ£ҪǼҲҹд˵Ļֻ¾ܸ¶Բ˶ߡ
Ҫùһùԭڵûͷõ涼㱻׵ĸ̲֧Ԯ󣬸ָҪ̽æָ㾩ܸõư
֪Ǹӣ̲¹֮Ψֲ̲ҵ˼⣬ܸæưץ
ҲɵģֱҪҪȥԣȰʹھܸˣҪܸĶָة
ôθڣ̲鲨ҲһͬʱԼҰĸֱٸܡȻ²ܾģֱӰƤ߸˾ܸͷȥ
ҲһڰæдҴҸ̲һ棬βҲ޿κΣֻôҴҽʥ򵱽ָô
ֶôץסλҹд
ϵɫЩŹ֣ԼȻӡ󣬵һǷĴ󳼣ﳯ͢Ľȼü֮ûӡѡ
ΪʵۣƿؿиԾƿȴ֮ȻλҲȵ
ͻȻһλҹдŰֵĻ̻֮ȻкŭͬʱֶԾܸİ൱
ֻǼеǲΪ̲ԱǸܵУץλŵҹдӦõôȻ
ȻҲ֪̫𣬼ϾǾܸһ߰참ҪĻô˵ȥ
Ǿܸѵû취ץסҹдô
ǲܸҲвٵְɣѵһ˿ûܲ
ͷ亹εû취λҹдʵ򵥣ȷʵ˲ٵĺۼɸõĲûץ
һ
ŭʵ֪ûҪ࣬ʹ֮пռ鱨ܻжյĺ֣Ͳλҹд򵥣Ӧгɵĸ֡
ͽеʮּɵɵˣܹ䱸ĸլ֮ǲǽʹҲ㲻ʲôأ
ÿÿ뵽ǿҵΣУȻǲ߱Ǯ֣Ҫ˱˵ĵɽ֮ô죿
ÿһʵۣһ֡е뺦ޡ뷨ȻԼСƨɵµĻλҪڱ͵ĸʧʲô
Ҫ˵ץҹдУһ㶼ȱҹдٹĸҪһвɿض൱Σա
ͷϴȴǶץҹдİձտڲԡ
Ǻãȥ߼ˣֻҪץסǵΪҹдǾܸĸة
²Ҳ޿κΣô˵ĸΪ¾ͽĹλߣˣԺ˭ҳЧң
˻ʹֱ֮ͣӸϵ̲Ϣ˼⣬ûвҪǼⲻܽε鷳¶֮ǰһ㡣
һĻˣȻϵвֺǺǽߺʰʰ˱һ̲СٵĹȥ
ү̫̫룡
ò׵ȵɢã͵ĵȵò͵æЦ
ûүæô̫̫ʲô£
ˣǲа̫̫ǲǴլ̫˵㣬ôûͣ죬ֿʼˣ
ү˽е̫̫̫̫Ѱȥأ
ԴҲǺ˽⣬ֻԼõϢЦŽ͵
ðɣͻȥ
˵ͷԼûʲô°˭״浽̫̫ȥˣ
ʲôΪô


1691 Ѫ
ϴ
ҴһظյãȼʺãĸȲŭʡ
λ
Щɻ󣬲ûʲô˰
λǾܸλô
ĸûܲͣ㣬Ҫûô֮ǰʱ˵ǹģ
ȼͣ˫İٿ޵үôô࣬ȻôӣҪѹ尡
ĸⷢӵı£۽硣
ϴ˵ô
ĸ޺һ󣬼ⲻΪһתʡ
ÿŶ
εɢǰҲŸأ
ô£
ĸţЦǿڿ˵鷳֪ô
һƷ̲УôƷܸ鷳
вͣǺܺЦʣ̫̫Ըң˵˵ʲôʲôң
ʲô㣿
ĸɫѿһΪٹãǰ˹֦ͬ
̫̫ǵ˰ɣ
Цû˼ĸĻͷЦ˹ʲôʱ֦ͬˣҪǼǵûĻǸϸɹôԸɣ
ȼĸЦ༸ңԱߵǺļҶô׽ɣ
˵֦֦ͬͬô
ĸɫһͣ۾ŭҳԵαԵķ֪࣬ʲô
ʲô֪
þֻ֪̫̫⻰ڸû˵ʱ˵˵ҲͰˣҪǴͷȥһͲӦ
ĸɫһףĻһ˺þòų׻ָָżŭʲô̬ȣѵҸôô
ң
ɫƽֻ̫̫Щ˻ʼҵļɻ䣡
ߣѵҲ֪ô
ĸЩ飬ڼǰһ㶼£ԵҾǸ㣬ǼҸҲܽ㻹һĺã
̫̫˵ɣ
ʧģûλ̲У͸ܾܸ֮£ѵܸо⣬һֻ۱۲ɣ
ûȼĸڣЦʱ˲˭ģҺòλãѵűˮô
˵ţֵ̫̫һ¸ˣһ仰ϣ̫̫סǲһˣΣѵ̫̫Ҫȥܽô
˵꣬ûĸȻѿɫʩʩȻֱ뿪
˶ТӣһҪ֪
ĸ̣һ㶼ûԼˣµٹǲȻ׵;ľܸѫ֮
Ҳ룬вТ֮ĴүԼ˺֮䣬ȻʲôѡˣֱǺͿ͸
ɶ֮˵ĸ׵ĲŶӣ˴ѹӣҪӵͷϴǡ
ʱ㲻úãðŷյ˵ŵֻҪץסҹдҲȲüĸ¶ķ
ֱȡ֣˵ʲôʲô͸ű˻ȥٹʲô̫
ȻĸֻǽⷢӰˣҪѹһѹ棬ֻѡʵ
ҺԼĸʲôϣҪԭĻƾôһ£ֱӾܽ䳾һ겻ˡ
ĸĸĸ˽˼ļƷĸףǵһμ֮
ʱλͨһ˫ѧ·ͺ˵Ůź߼ȴ¶ɰͯͯе˿˿쳹ɢܼĸôڣֻҪ̫̫Σ
͵ͷһоʲô飬ᷢԼߵϡ
ǣ
з룬糣ûͨӿκ쳣һǽƬ̲Űա
Ŀλͨź뿪ɫһ
ʱʵѾﵽ˷ǳ˵ĵز˵һ١֣֮ӵһЩ˼˵нΪͨ
ΣͻȻѪ֪Ϊ֪ߵ£Ѿˡ
ǲ֪ϻ浱ǲèɣ
Խת˲ô£϶ǸλҪĳүɣֻǴүûпӿ꣬ߵϣ
ٺ٣ϻǼĸҪ˵ߵĻǾͲҪˣΪҳֲɣ
ӣ
ֱԺ鷿ỽ鷿ӦӽŲ˽үʲôԸ
ȥԺûʲôɣ
⵭ȻһЦ˵ĻȴӺòľս
үԵȣȥʣ
Ӷͷ˲ڳһϸ亹ͷӦ˿æת˳ȥԼȥˡ
ΪżԵʣȻҲˮǴߣڴ󷿺ԺΪҪļܼϱ֮һæԺĺԺ
Ϊûе̫̫ԵʣλͨȻЩ棬ȴҲֻܹܹԼԺ飬ܼϱȨҪһЩ
ЩģЩŴүߣ۽ֶζд¶Ժլֳʲôʣдү鲻ˬˡ
ǵԼǣУʱүһɾˡ
ҪûʵүߵһĸλãԺٸԼУһúܣͲ˲ʧ˴үΡ
رƱǻŵڸ棬ʱʱŪЩ˵СҪǹ˼үķӦһʰˡ
ҵڴԼϱӴһֹ󣬲㹦ɻصԺ鷿
ү˵Ժһаȣûκ飡
վڼǰӵʮ
ŶûԺӵѾӣ߻ư
˵ͷΪԺ֮ȻֹһţղѾ֪ͨ˺Ժ㲻ˡ
ȷʵУ
ҲûЦүҲ֪ū͹ϵ۸ӣֻҪǸư˶ЩݹϵҲ̫
Ѿӣ
⵭ȻڣȻ֪ʱ䳤˵µļǿǿ˭Ҳ֪ٹЩͷٹǼּҵĻЩū͵ġ
ǰкǰ㣬ӼԺʹǻʵۣ񸮵İūţܹõĶλ̳С
Ϻʵ۳ԸҪǧӣԼʦ̾ʳ֮𣬼ֱҵĴʡ
Ҽĸ϶ǳġƴˣһūԽ᲻عأ첻ҷ
ٸطܲҲܣǶԺȴԲҡ
үģһЩ۵СѾߺӣﶢúܽӣ
ŵͲûظ¾״ˡ
ã
ͷһȻǶԺǾֻǡ


1692 Ѭ
ֺ
ȻԼİȫ⣬ţ㾩ӪʮΧɱ߽߳ﳤȥ⻹̫ɱԵʡ
˵õһƷƷ̲У˵͢سҲǾǵʵȨɹԱһ˻治Ҵ⡣
ʸʥģһסǳõѧʿҲһƤ˵ԸܶԸġ
ȻĳЩլԸ˲ڡķΪ۹ⲻ㣬լˣͲ֪ΪΪ֮ͲƽϺЩ֮ͽɱҪֲ
ׯСرפأЩв˿ӣҲһ㶼Ļ⣬˳νĻԺɽ֮ͲǣȻĻ³ҡ
λͨһ˫Ůİȫϲ˵ƣٹȴû˸ǡ
̫ͨͣûֳǵֻҪǸϤլԺˣϣͨǶԼ֣λͨȫȴǱȽȵġ
һ˫ŮٹеЩƹأͲ⣬ҪҲƵͷϡ
ȷԼѪԸԼ˵ļһٹլλʿǲ׶ֵġ
ûͻ
Щ⣬ΨһȽϺöֵľǼֺˡ
ֺڹӼ飬ΪķԸסڹӼֻ࣬зżٵʱŻᵽٹ¶棬Ȼֱӵׯϸĸ׺͵ܻܵϡ
ΪӼط⣬ֺΪٹճҲߴŻͬѧ֮ĽĻᣬڹӼԼһЩиߵεľ¥¥߶˵ֵĶ
ֻǼֺΪٹһ쾭ļ̳ˣܵٹıͬҲܵѫȦʼҵı
ճӼ̳ƿɲ˵ģǴ쳯Ĺߣһ˱˵ֳֶҡĴ¡
ԣǼ廹ǳ͢ڵճӼ̳Ƶά൱أһǿֱӾ
ⲻǿЦ˾Ȼ쵽ĳҵĵճӣǲһҰˣԻ̫ҲặȻ֣
Ҫ˵ֻһ²⣬ֻ֮Ի֣һᶼСе뺦ޡ뷨Ļʵۣ
ֻҪȨϻģ޲֪еǱһ߾͵Ȩײʹѹɡ
ǰһǧţһȨײҲֻаһ֮
ԣԼֵֺĻ϶ٹУΪ൱ɻ顣
ʱٹѾӶȨȦҲûʲô˵飬ûվȨΪ˵жд̣ĻԮ޹¶ֶԸ̳ˣ
˲ѪףͷպֱӰˣһٹƾͳ׷ֱˣ²˺ģֻߵŮ˺ͺӽܵӰ죬ǣɱϰˡ
Ȼû£ǼⲻæλţȻĥǸĻӿɹ
ȻֺΣյ飬ҲֻԼһԤ֪Ӧ˵˭ţ˵ᱻΪ⡣
û֮£ֻóǧԶھλԸȽʦ֣ȫڼֺΧֻҪһ˹Ӽ͵ô粽Ľ
ڹӼڲȻҲһֽţѫϰӵܰæˣТڼĵҩЧһ㣬ɷͷȴǣܹڹؼʱ̾ҩ

߼ΪͻȻѪãͷסƫԺŭվǰĸҵŭûõĶǽϵôôһչûУ
̫̫ūûˣǴүڽׯӷ̫ܣûпɳ֮
ҵĴԩҲû뵽үڽׯӣȻǰܣҪ˵ɱȥΪΪˣ뿿Ѱ
ҲǸ¾ͲӲģæׯϵ˵һ飬εû취ʵûа취밡
ô
ϳһ۾˼飬о̫˼顣˭ׯô໤֣ĪǼׯʲô˵Ĺ
ǧȷ
ҵļæظģ˵̫̫ţǰȥ̽죡
£ôܲģ
һҪȥģҲɵģ¶¶һα飬ĸ㷿ġ
л̫̫Σл̫̫Σ
ҵİ˿һмл
˵үׯӷܣ᲻ʲôù鰡
ûҵıͻȻת˻˷ʵ
ܰ
ҵȴǿףӭϲƵĿЦҲ֪үôģׯΧʮﷶΧֻٻĴӣкЩ亢Ӷܽׯѧö飬ǿʳϢׯһжʮ
۾һͻȻʵܴܲЩ֣
ҵķԵ̫ܣ£ֻ¸һ¶ͷͱ¶ˣǸ¶˳
ϺʧȻкǲʣҵ˵úܶԣ»һĺãǧܰԼ¶ˡ
ҵкЩˮɫѿиӻͻȻ⣬ҪҶԺͨ鷳ﲻСô
ɵҵĿϣͨʲôҲֵĥζԸɣ
ϺǲҵĻرˡ
ҵһæֱʾԼǸ˼֮«˵ˣö˵鷳
ķѣֻĿʲôúܲ˳ۡ
𾫴ɲյƷƬ̣ͻȻ۾һ뵽һݵ⣬кһһ˿⡣
ҵģһѴǸŪΣ
һЦԽԽÿУ˸εâ
󷿲ӣ
ҵһ㶣ɫ͵һ±ʮֲ԰ףֿݶϣæȰ˵̫̫򲻿ɣ
ΪΣ
ɫһ䣬ɨĸ㷿һۡ
ƣֺӲ򣬿ȴٹ˾ĳٹĴ֮ļ̳ˣȾԺƼµǱڴС
һ׮ĵӼ飬ֻȼֺС꣬ȴǸһʧȥٹƿȨպ޵ĵط
ԼҵĶõغãٹļҵӦ̳вǡ
ֺǸӣһǻõģƾʲôٹһļ̳ˣ
дʱݶĵֻҪŪٹԺԼҶӵˣ뵽˷ܴ˸Žĺ̰ͷ
ҵֻͷһƬԴ̧ͷٴαϵĺݶ˸סˡ


1693 ܴ
˵ΪѪǿ˱˴ߵĻϰƣ̶̼ʱмʵ׵ĸ𶫳Ǿһֻš
һңǡĳλ˵ƹߣ˴θʧ˼ʮıֵۺϰʮϡ
༸Ҹʧ˴αߵĲֵܼ˶ʮ
һ£𾪳Ұˡ
ڳ֮ŭܸԼ̲ưϳͲ
ǣ˳פܸһʱ䱻ܸΣȫ׷Ĺ
ܸȻʮֲˬ֮ǰûٴܸô򵥣
ξܸةưΪպޣ֪ⲻռȵô
ߣ쵰ҪǷİӣȥɣ
ǲϣôư
٣Ǿܸξͽÿ

ڻưİƲ£ܸ¶ԼĵԼϣһҪÿ
Ҳ̬ϵѼ漫󣬿ԼҲû˿øУܼԱȻּɡ
ڵưͷҲнģÿ꾩ܸİô࣬ҲҪҲһ㶼Ҳûжŭô
ֻηİӶһȨļžֳô̡
Ѿͨϵ˾һĽף׼λ̸Уλֱ뿪ⰸҲǿԽˡ
ûôЩڣŵֶѾϣֻķӴȻ²й¶ȥȻӿɾʹˡ
õĳ͢ԱܸϴȻԸһҪڽˣֱǰѳ͢ȰҪǱ֪˳ְģ˵ļ壬Ժ󶼵ڴ˶ˡ
ٴθܵζȴû˿ķӦھܸµ䱩ֻӶҲҪǴְæ
νķԼ鱨磬ͬʱҲĿ꣬ͲҪܸν
ûٸϢйλġ
һλصĽ֣ͻȻھ֣´ȴûиܽ˿ĽȻһʮֽ֮
Σ
ԸпͰĴڣöԸʵ̫ˡ
ṦճڣֻǼƣ
Ǻǡ
ھܸһʣɢúһˣֱӷԸӵ˶ǵȻ¥Ȼ¥һʱ
үǽ첻ظô
ۼͷɫԽ谵ڶסϵ⣬ŵǰ̽ʡ
ǷԸ㣬֪Ḯôǽҹ
ɨһۣƽ
á
Ӷһ£ЦǸõϢط
үû̶ֳȣǵûݽ˯£
˰֣ⲻΪȻҪ˾ֱ˯ɣүһȥϢ
֪үǺ뷨ûʣֻŵŵӦǣ糱ˮϮһ㹦Ҳ֧ŲסǸһûϢ㳹˯˹ȥ
ⲻΪ⣬ĵƹⷭӼǣ֪ȴ糱ˮһ˷Ӷȥ
ֱҹһֱŲͻȻЦЦ¶һ˿ŹЦ⣬Ӽߵǰƿһҹ紵һЦһһԾѾʧ

ٺ٣ʵļһү˶ʮ꣡
½Сһҹ£ΧڵҹɫΪһ壬һ״Ƿᣬȴڸߴݶݲɣһɾ룬ûз˿ɼṦ֮
ջ񲻴ȻǼҵļҲƺԽԽˣ
е⣬Žջ̲ס¶һ˿ԵãϧܴߵĶʵ̫٣ȻǼҰĲƸ㹻ʳˣǿϧ
Сֹ¶ȴһ㲻ҰХһߴݶѸ󣬺һĨҹۡ
Ҫ˱˺֣Сİѵ񳹵׾ŭɳԸС
ͻȻǰҹɫУһϷ
˭˭
½СһһҲûݶֱˤ䣬ȻڿǰԾһֻɣ˲Խʮɾ룬ȶһҴݵĺ֮ϣ´
򲻴ǲ֪ͷô
ʱһýӰƴڵҹз˳֮½Сɸ䣬½СݶһˣȻ
ºˣ
½С裬ͷһ󼫶Σյĸоӿ𣬿еֲ֪ʱסѷڣ˵ĹȻһ˦
öҹ֮У΢ֻ֮ҹһЩ죬ֱԷҪȥ
СҲó׳ǲ
ǵͻȻֵĽýӰֻһЦָ㼸£Ȼ촫ȻǷڵƬϵĶöһȫ䡣
֣Ǹ֣
½СͷȻɫʮأСĽ䱸׼̽һɽľȴǼΪ裬֮ѣ͵ʡʲô
ʱһƬ
ã˽µˣ
½Сɫһ䣬ɲ뾪ѲҹǱ˾һֻҹɫеҹɣԾ֮ٶȳųǽݶȥͬʱҲ˦λͻȻֵĸ֡
Ǻǣܵô
ʱͻȻһϷʱ󾪣һҽһգһڿշݵ͵һ䡣
٣㱾Ҳֱǲ֪
½Сֱһѱ˾Уͬʱ׹Ҳڿն𣬸ΧХдٶҲ̫˰ɡ
ͬʱһתָɽҪλظϴȥɾʱסĴ͵һһɰ羢˳˲ӿڣһܲ͸Ĵ㣬˲ͽȫǡ
תһͣ½СɾֽžȻͣʹҲֲסĬµǺηʥ
õˣ
ץסظֵһЦҲ֪ʹʲôṦٶȼ죬һ̫죬Ƭ̹ѴӶǸȺӽֵһݵ˰˷֮ҵߡ
ʲôأõȫ£
½Сһת̽ȻԷûнԼһʱȥٸȻԼû̫ĶУϷˡ
ҵĽ֮ʲôʸ̸
ظֲмһЦ½СɻûӻͻȻֻǰһѾһ¥֮С
¥֮еƹһӴڵĻƾ治Ӧз۾һûôʣϸΧüͷһ塭


1694 ͸
ﾹȻһ⣡
ٹ۲һ󣬽ϵͻȻһɣ½СɸûӦֱˤڵأƺһоۡ
ٺ٣㱾£ھ꣬ǲ֪ôд
ظ֣ҲǼүһϷʿ˵ڵصķϷʵ
ߣҪĸ֣ĻνС֮
½Сз߷ߣҪ֪ʵڽҲһ߷ֻ֣ҪЩдͰɰͳһ֣һṦ˵ã϶ʲô⡣
µİӾ֤ܸò֮ҲûҸֵģϧԼûУڹûа취Ҫ˵ץˣҪ׽ټѡ
Ҳ֪ǰλһôǽֵļһôֲʵȻɶ̵İϣַĻᣬɽãʵڰܵưܵԩ
֪ĸִڣƺٸЩϵҲ
ĵطȻûо㷱ȴҲûоôհ
ʲôĿֱ˵ǣ
ҲһˣеھܸԼһ޶ãݵͷһ˿ɱȡ
ǰλظ֣ûн͹ٵ뷨ʲôõĵģ̸һЩòˡ
еǲţڼϣŵĴڵذϣһ졣
üһеɫȻǽһķ
⵭ȷʵǰ˵ĵЩͣ˲µĴǵӴûߣֵ͵Ʒʡ
󲻻䵽ô
½СһƣһתֱӵϻС˵½Сɣڴǲ˵ģʲôܿڱǣ
˵ǹҲûʲôֱʵ½СЩ˲٣Щȡϰ֮ްɣ
ѵҪ
½Смû뵽Ҳ̰֮ǽʧ
ϰӣĶһʾ޿˭޶ԣ
½Сɵļһ㶼Ϊ⣬̹Ȼʵ˵ϰӷڸǮүȷʵЩĶˣ
ˣ
½Сɫ΢΢һ䣬ߵЩѾһȥˣ¾Ҳûˣ
ģ
һ½СһȻѣ̲ס̾ŽǮˮ
ߣЩӶȥ˺ܾȶ˾;ˣ
½СЦһ˫ĿֱӼ⣬мӾǿǰ̰ȻǲԼ
Ŷû뵽㻹һλ
۾΢΢з죬Ц˵ȥĺϴô͢׽Ĺв֣ѵûõʵô
ȥϴ󺵣͢űһʱӲԣĹмӣлкܴһĹͣͷ˲ֹǷ󣬲ѫԼҵʵĹٻ¼绹˲ӣһ
ҲΪ£رƷٽףͬʱڵ˸ʮ̵ĺӡ
ƨʵ
˵½Сɱһ߷ߣм͢ûҲ֪Ǻϵصǰ̰٣ûκεֶ
͢رʷȥ֣Ǳߵܲ
û뵽ȻõôϢ϶¹̰۴󰸣ֻǲ֪ǣ浽ʲô
͢µղܸ㶨εܲһš
룬ȴǲɫЦȻ˵ϹٸûֶôûǱߵ񵽾
꣬ٸñˮнли֣ܹ䵽ϵӣг͢㣬ѾǵعԱˡ
ȥȻһһ壬һһһһ񵽴ˡϷ˵̫ɱֻҪϴ󲿷񶼻
ô˵ӽ£ȻŴǳ֯͢ǸҸã֮ھȻһѹܲڻ
½СԣûõٸãӦóȺˣǴʱȥûдģ뾳ǹŹֵ顣
ߣǰﹷǱΪ飬λղǺúںϵ̻һ˵عٵĻ
½С֪Ķǲ٣Ц񣬺ٺ٣͹ٸ·ϵɶ½أǰ޴ܹ
˵һķߺޣһ˫۾ɭɭ⣺ɺްǰﹷƬƬȥȴ޶ɻƵأֱ޲֮
üͷ΢壬ûôߵģүôû˵ǱйԱɱϢ
ͬʱаû뵽ѾôôȻʼƬƬȥ
Ѿ൱ˣ㲻Ҫֳģ
Ϊɵô
½СһмЦһŭ֮¾ɱˣçоٸԻĿû˿ã
û뵽㻹һӵ
Ȥʵͻȥȫôô֤Щӵļһﲻ⣬䵽ж٣
ŮΪأ˭ҪǸͷֽţԺҲڽϻˣ½Сɫһ䣬ЦǱǰﹷҪŵö࣡
ٺ٣ڽϻΣ
ȴûŹ˼мû뵽һﾹȻ棬ǧӣ㹻һԺ󶼹ϸֵӣܵʲôģھԵǰƨ
Σ
½СŭˣˬӣֻһˣͷҲæҽͬæѵҪǰ̰Ĺ٣
ҡͷçǽçʲô鶼ս죬ѵͲ΢ͨһ㣬õֶô
Ȼ֪½СǸҵӶˣȻὫ׽ٸ
Ҫǿ㻹Щ֮ĵķϣүͽˣ
һЦת˻⣺ѡҪôͶҪôзϣԼĥĥ
֮ûжº֣Ϊ˵鱨ʱ͸¶һЩƶѻͻȻһЩǮ˵϶λ½СɵֱʣȻܲͬԵİ˷ʽҲȷ˲ǸĽȻ˵ʱɲ
ǹٸˣ
½Сһ˫۾ż⣬Źһ˿һı仯䵭ЦҪͶԣͲǹٸˣҾҲӦģ
û뵽һһ˫۵
һȻֱӳԼĹٸݣȻɨɫ½Сһۣ٩£ЩʱŽп¡


1695 ֶմ
һָ
Ӧ½СӲشģѸһָ
½СƣӦֻһָԼͷϣǰһڻһ飬ʲôڣӦջָЦ˹ȥ
ʲô
½СɫòϾʰСĸӦڵĲ֮ʲô쳣û
ûʲôֻѪڵ϶˵ֽŰˣ
⵭ɨһۣеĮ½СľѣЦҪָܲʲôʵǲģ
½СɺòΣ֮޴ʵ࣬ԷҪʲô֣ԼʵͿ
ѾԶˡȼѨλԣ֪ˣ
յһָ˲û½СɵڣϷŷ
ô
½СŶ˶ӣܶһϲͬʱҲ̲סٴξһѡ
ֶξסˣͬʱǾڼղŸյֶָΣûĻǾǴ˵еѧָ
ап࣬ײ壬䵽ǰλظУֻҪȴˡ
˼ת䣬ָȴһʱռķԸŵѨһʱһɫ䣬ֻӲ˲ʧȥ˶ƿأֱ˺һŻָ
֪˰ɣҲ޷һĽѪַÿ±ַ軺һΣȻѪͻᵹӦ֪ģ
»Сɵɫѿ˼㣬˹ЧôԱүǷ⣿
бɱңǲ⹷ģ
½СһƬֻǰһƬڰɴƹˤҶͷģ
ȻôңǾͣԲúˣ
ȴǲΪɨ½Сһۣƽ
㣡
½СòѪҪԲõﻹŸղŵĺݻֱ֪תԶ
СӾǸ̰Ļ
ǹм֮ɫЦ·㲻ѡҪŪ˾أǸͷ
ߣһҲʲôˣ˵Ҳֻ
ɫ˱䣬ǿͷߺޣ½Сɸɴˣ
ˣС˵ҲҪһ̵Ľѵ
ٺһЦִ˸ָ
ĳ淨Ŀرһһ½Сֻһ˲ʧȥĿơ
ͬʱָӦѪһתʱͷһĿһƻͻĽʹϱɫƺűò
ڰѪһ෢Ȼ޴ʹ֮󣬶ȻԴȥ
Ƭ̣ԴѾѪһǵʺΣֻԴƺҪըһ㡣
ʱħƴУʮϢʱ䣬ԴڵپͻᱻѪ٣ȻѪ˳ӿԴһ
½Сɴ˸սԴѪĸоԽԽܣ۾һҪͻǿҸоԴһҪȥһ㡣
ŵòɢ֪ҪĻȥǹƾûٴѹĿˣбĿ־˲νĽ壬ȰԼСס˵æѿģͣͣ£ңͶ
֪ˣղֺαҪôӲأ
һЦִһָеķһڵѪָֻתԴѪĸоʧĿǵĸоҲûˡ

ڴڴŴ˲òͷϵĹ亹½СһֿЦظֻ֣ͷһ񺮣ȴҲ˲ַ˼ղǱĸоپһΡ
СӣүûȤ캦֮£ֻҪæ̽һЩȽص飬լ֮ڵĳЩ
ٺһЦڵԼĿģû½СһŵɫЦүܿܲʱ֪ү˵Ǽ٣
ǣǣôϵ
½Сˣ֪ϱԸ˽ѪֺоպҲ˿伸ء
ʱ°ǣȻ˻ͷģ
һЦΪ⣬ȻʵӣΧĽ൱˽ⰡﷶΧûа˵ɽ֮ģ
Ҫ
½Сڻһ跴ʣȻûӦСܵ
СѾֵ췭ظȻǱүСܣүҪҸ㶥ɣ
û˷ۣЦΪṦͿݺᾩˣǵжȨû㹻ɳԸ㣬ȻСʮҲڵģ
½СһţЦŲţ˼ֵϰӵĲѾ㹻ĳЩǿĹעˣʱϽʱ
½СˣĵЩٹȻڣҲղŵġܡæ˵ʮɽлɽʮң˲ٵĶ£
ǺãȻ뿪ֱȥɽԵļŵɽѵĿⷿȫǶˣ
Ҳûֱӱ̬½СһĿɿڴûЦ쵰Ȼ߶µɽʲô
½СڨڨһЦĵԺһҪ٣Ȼʲôʱ˶֪
֪ô¶ô
ֻһɨ֪½Сʲô뷨ֱת˻Цʡ
ô¶ģ
£½Сȷʵʮƣ֪ûǰظֶϣƴṦҲƴôһҡ
٣һѪ磬ڱүоͺƺҹе̫Ҫ۾жۣ
ٺһЦֱ˵һ½СĻ
ܣϵϢ൱ܣ
½Сȴţŵƽʱ˽һֻ֣ҪҲ¶Ǿͷˣ
оˣŲ㣡
ٴκٺһЦⲻǵʵȥȻԺҪν֣һҲӲ˱ץˣ
½Сĵ쾳ôͻƵôôĺ֣ܹͻ쾳Ҳʮָ֮²һ߷ʵ绹Զء
˺߰ɣ
˰֣˵һ½Сɾϲѣȴֽ֮ĻѧԣҪȫһ׿̺ţڱھ£ɱֿνϵҪ׵ö࣡
½СǲΨΨŵŵӦǣڼǰϵջ񣬼ʧ𽥷ڵĶҹɫС
ĶһƬ֣ٴιټҸժԵĲ۸񳬹ʮֵһƬڲð
ڶ죬ʩʩȻæҽľܸãƵһʱ֮һͬŲмĿҵոմͷĸ˲͵ĿеȻڱϡ


1696 óԸ
󣬾ܸúϾӪһֻ˱Ǳʮ￪ɽͻȻ̾ɽϵɽΧ˽
ɽ⧲ɽկªķϵ˲ڵθӲľдеɽϣͻȻɱĹٱġ
ζ˴죬һֱʱ֣սɽɽȫ
ٱҲʧᣬûϵɽ֮кЩλ⹦֣ľѪսĺˣ֪ƴһȻΧ˹ٱﵽ˾˵İʮ֮ޣ
ʤ㲻ϣ
ԴӵľܸڣҪ֮ɽ̷ɽı⣬ҵü֮ǰʧ԰ʧ򵱽ͳ͢ɣֻӲˬ
ɵ࣬ɽǷһֻǷѾûг֣Ȼֱ̹뿪
Σ;ܸõһɹԱҲûмȥ˼ӾͿ׺ɽͷϡ
ҸľǣɽϳȻѵ˲ٵľʣоȻȿܵĴɱ
ڿϣɢϢʮ󹭣ڳΧɽĹٱȫһ亹
ˣ̫ˡ
ҺǹʱûоطٸȻϢй¶Щǿɽ˷ʮóܽ޻ء
ͬʱɽıлѵĳЩҪ£һʱϢͬʱѵĳЩҪ⣬úһʱ䷵ؾ򵱽㱨
ŵñŭִصˣɽڵľظةƷԱһͨȫͶΣͬʱĳЩԱҲŵ˴ùǱŸǳ
Щûʲô·еͲֻΪǳ͢һһսս˿Լսڻҡ
Ϊһʵߣ֪ɽŻʱսĲңٹ˵ķͬʱ֪˵ζĳʵģݺݵôһλµһЩҪԱ»Ե
ҲֵŭɽɽԾĳλ뾩֮ǿľе֣в׵սʲô
ȻξĹٳУھԵʤߡ
ȻˬҪٵоǽܸةưߣüƷľܸةһְΪ˱׼׼߼ʵȨھܸҪŵֵĺ¡
ܹܰٴݰٹ԰䲼˼Ǩʥּ
ٹһӵ֪ĸǸƣ̶̲һʱ䣬ܹݰٹ棬ٹԴٹִȥѸ½󣬿ʼװ
ƵȻ֮Ĺϵʮ䵭Ѿȫʧȥ˶ԴӵӰڻǿάĸӹϵ
ǰôʲôϢû뵽˹ٳȻ٣Ʒչȥ˵ѧʿ֮һûܵġ
ֶ˽ϻظ뷨βѹϣȷȷʵʵҪӸùϵֶֻαȽˡ
ȫˣڹŹòģͬż⣬ΪԵܵ˹λɵĲ
Ҫ֮λڹĹؼλò׵ֻͱԵˣɾҲܵɭɭв
״ȴֺް취û´㣬ӻ˲ڻû·û뵽ϴȴǻطˮ𣬾Ȼڶ̶ʱ̲˾ܸةһְϡ
ͷǸӻеģʱ뵽һ⣬æ˵ϣϴڹͦһѣ˵һʡĸλϣ˵ְλ
û뵽ӾȻ˵̶ͣһʱѾΪ˱׼׼߹ˡ
֪ĿһУҲ֪ܸةʲôλȨصʵȨɣûӵ
ʱЩƼֺˣҪǳӱ֣ԺӿɾѹˣϧˮգѾԸҵİźˣھֶףܿܰԼױ¶
ʵ֪ҲھܸϾӪ˹ٱǱʮ͵ϮɽʱٹӼֺҲڹӼ಻ԶĽ͵Ϯ
ֻҵĲ֪ͨʲôֶĻ£±㱻ػڼֺߵʦִĸϲǼλ㱻ѸͶ뾩ܸΣʱǱָܳˡ
һʱеĲԣûЩ죬ֻǷ׷úáչˡЩһȻͳûٹעˡ
֮ǰɱأû뵽ȴǼĽͷ죬ʧһҲϱ̫ݣҪľ滹Ҫ֪ģȻΪԼ۸ɣ
Ʒľܸةû죬˽飬ɽɽһ̫ģ龩ҪܸؽڵЩɽȫһһԺм󻼡
ΪȻǺòչءΪɽɽһ´֮ŭܸҲǲС
ôһɺ˾Ȼ֪¹Աɽ˹ʧ죬ҪҲ˵ùȥ
ҺǵĸǣһĹˣֵ̫ǿܹһ٣Ҳһ亹
ףҪٳ飬ͷɴñҲòżȥˣܲȫ˶˵
θ˽飬ľսͬʱȻǧϣֱӽ½мȫȨ
Ҫľд˷ӣ˾ϱ񣬵õֱֺ֧ҵӪڶʹ֣ɲֹٱжȱ˹ٱְ֧
ҲǵִľʵȨɸ߼죬ȻԼļ֧ţô˵ٹм֡
ԼȻ̵ƣɼָƷУξڸ¡
֪ģΪء
ʱոոСܴ½Сɣṩ˼ʱ鱨֧Ԯһɽʵȫָ˳
ڼªò񻰵ĵͼϸһ̲סҡҡͷһ
ֻܸͼϣڽɽĿհٵȻϡϡעʮɽرúɫȦȦǿĸʵ½С˶ǡ
ãڣ¾ͷλɡ
ľӪƷУڣٹٱֱȪɽѡзȪɽ˴սһٱ˲ؾȻôܶӣҲܵеǿصչˣؿڱһֱϻԣҪߵױƴֻ١
ɾˣҲ˻ԣϢؾжʱһȻ󲨣ϵ֪ϢֱӾûȥΧūһ󾪻ʧ롭


1697 ҧһС
󣬿캿ȥҡ
ٹҲǺܺãô˵׵ҳ£ӻǵµū鶼Щء
˭ϣϰ󣬱ֱӳ嵽ãͨһڼĸǰ޿˼һ״
̫̫ҪҶ˴󲮵Ĺƻųµģ
ĸЩãȻƫĶԼԵģϱƨɻġ
ڳ飬˷˲ɷˣϴʲôϵ
ȴǴ̣ۼżⲽĸĸѹϵ͹ĻΪٴθֽ
⻰ô˵ģǱ˰ɣϴûٹϵ
ϴʱķߺޣóĸеĲã޺ҪǴ󲮵ĻҶҲ°
ĸᣬ޲úݺݸǰһӣ⻰˵أ㲻øﶼҪӡ
ٺ٣֪뷨֮ǰҾͲʲôĺˣǷκλģ
ʱⲻˬһүáУ˽
̫̫밲
ûŭһۣ⳯ĸʺã˰£һĲˬ
ϴôô磿
ĸ¶Ͱ΢Ц⵱ûϵЦǺʵ
ΪȪɽ˷ʧһ£Ϊ˴֮ŭһͽʥڶûҼûʲô¾ˣ
˵ţĿתһŭϣЦһˣȻ֪ôڮأ
󲮺˵ôڮˣҶҪΪ㣬ôôصˣ
һߺޣ˵Ҳֱ˳
ĸɫһ䣬ϵĿɭ䡣
ŶҲôģ
⵹û֪ϵԸֻ̺ôȴԸ⸶Ϊѵı˿ռ
ε飬ֳģֻѵѵϰˣȻ൱ģڵμǱĺܽ⣬Ȼٲһֻ
ûҶҲ˼
ȻôɵεĽ˷սܣԺ;Ӱ켫ʱٵʵɹԱ鷳ô
ȻҲỳɣֻǿ˿⣬ܸоⲻôġ
ϺڹȻǵãԻ·һģ˼ԼУζƵϡ
Ŷκûã
ûֻҡͷԺõᣬø˵ĺã
˵úĻô
һͻĻȴεڿմ˹⣬ȻһƷСУƾʲôʸ˷
ȻˣȻԼҸܣʼٸ߱õķйȻɷŹ
ٺ٣˶˵棡
һöƽϵģЦӪô˻Ľ£Ȼ̬ȣҲûʲô˵ģԺɲҪͷϣ˵ǲҿŵģ
㡭
һͷۻȴо֪ոѹĶ֪Ϣ᲻ٻȥ
ϴô˵׵ףܰĻǰһµĺã
ĸʱ廰գͬʱҲǶʮֲмԼûҲͰˣȻƵϴϣǻѡ
٣˺£ȴò˼ҼǸã
ЦɳһʣҪҪƳԺ˭Ҹڻᣡ
ô˵ھҲЩӦòôҰɣ
ĸЩţĴȻھʲôɷڽʵһĴڣھе൱ɹ۵ġ
ٺ٣Ҫˣֻµ;ӪҪ
ϲ԰׵ɫЦ˸˶ֱֳǶۣµͷأ
ŵˣһľսȴǲҿڣݽҧ촽òţֻһ߶ôô졣
ϴ󣬰˼ˣ
ĸͷһֱʵһþʧϸ塣
ڿ̣ҪԺǰ̾٣ٹҲûˡ
ܹһµģ
ĻϣɽĻȴ׹Ԩһ˵Ҫ͵Ŭˣ
ɫƽȴֻѣѾıÿ˰ɣʵݷʮġ
úõҿܣȻ飡
ĸĸ̾˾䣬ûڵ飬ȻѾΪڣֵùעĵطˡ
úõһϲ԰׾ɫָĸп˼䣬ƻ˶Ժ
ųˡȪɽ˷սܡ֮£ŭҰ̻̣Լףûֻ̫˶پϯ
ΣϴżׯϻֽӴһɱ͵ļҾ졣
ĸѧˣһϽǵĿ޺󣬾ܸᣬȴû̫
ϸ˵£Ǿڼûп֮ǰǲҪ׻ظĺãɲһܹĵط
ĸֳˡ̬͡ȣȻӶȥøĸ˵һʾׯӵشƫƧǴĺõطõȼźŻῼǽϻмĸȫӻء
ĸ¶ãԥֺϮһµޱʾеĳЩؽʮֵûɣֻûйˡ
ĸȻʱӲѣֻҪ漰ӻ൱ģ˲˼⻰֮⣬𾪷ŭͬʱҲ޻˵
϶Լֺ˼˭Ҳ˵׼Ϻͼ᲻һӹֵ
ֺϮһΪֻһСڣϴûй˼һùˣ˭Ҳ֪ϴǸʲôӦ
ͬʱаȻȵزΪȹڸĵλȻ򳤷ճ֣ѵͲ·˼ɻŭô
ȨȦӵĳЩǱ򣬼ĸ൱ģϵѾȨײļɻ䣬һϢ©ǿǺҪ¶
һ߰޴ͬʱҲ˾ĸҲҿ϶Լ찭ϵ£᲻ֶͬΣ
Ϻͼظ֮£ȻᣬҲû֤˸֮һʲô⡣
㶨˼ĸ֮󣬼û˼עٹڵһƨ£˼;󲿷ֶھܸϡ
Ȫɽ˷֮¡𶯳ҰڵȻʧ¿ٹٱȻڸȪɽɽ˵ͻдܣɺ˵ʵжǿ
صأȻôһǿɽ
˺һͨƢǱ˾;ӪϳɳǧٱֱȪɽȥһҪɺɾǧƺƵȥȴȪɽ˸ա
ܸҲûɵȥŽֺ֮£Ը൱ڴ󳯻ʱˣòֳϻ̳Ͽ֣µĹñߣȥʱû⡭


1698 ¹ξ
ˣԾܸȫΪɡĪɽ飡
ڡĪϼĹٳȻοԶԼסҲûʲôӡ
û취ڵĽ˷ˣɾܸҲչģжõ񿴿ǲǳԸɷģ
ֻ˼Ƭ̣ͬ˼Ľ顣
û취ϵѹʵ̫Եзѹܴ󣬾ܸĹؼʱ̲ܵӣӦе̬ȻĴΡ
¼ȻģǾɼִȫȨ𣡡
Ҳɵģ׵ﾩȨ󣬼Ȼһ˽飬Ȼֵ˳ˮ۰Ѱ˦˳ȥ
ʹ
ⲢСƣȨڶȷʵ٣һСĿܾ͵ļȨ󣬾ܸһʮεţҪ¿ܴ
ֻӹˣԸεľܸˣڵģܸȴõʩչŻ֮
ڴ֮ǰ򵱽㱨õ˵ȷŵ˵㵽ʱʲô˲õĹˣҲһ¡
ߵļλĻţԼ˼дۣͬʱ˸ӡ£Ծܸ彫԰빫۵ķʽͨ˾·͵ͷ
׼
ǵԾܸҪһ̬൱⣬֮ǰȷʵЩʧ¾ܷ˶ǻᶦ֧֣Ҳ뿴ڵЩʲôţ
Ⱥɽ֮£Ѿõʮ־裬ЩɽŻʵ̫ǿȪɽɽ˾ȻܹɻپӪٱ㽫ٱɱ
붼ľҪЩɽ֪뾩Ļʵʳˣ
ÿһʵ۶Ƕ֮ˣе뺦ޡ˼ûЪ£һз紵ݶǵһʱԼİȫϵϡ
ɽ͸Ź죬ʽװ֣̺Ϣе̲סľ
ܽķ˻һҪɾеһţҲܷŹ˭Ҳ֪᲻ʲôǿ֯ѾǱھУ߱Ĵ㣿
û뵽ܸôʶȤеҪϴ򡱣Դ˻൱ġ
ȻͷЩɻ󣬾ܸʲôԸʮȡز㣬˵úгȽ˵òǾͽػ֮Ȯֻؼҵȴ޿ؾ
ھչϴȻ˵˼ȴʮףû͵
ȻܿͰŪˣεġϴۣȫεľܸةһȽ⡣
Ⱑ
㱨ϵЩŹ֣֮ǰֹ֮൱ɴʱ־ǸʵµĽɫ
£֮ǰ׷һ£ʵҲǼֽ
ʱ˵˾䣬ĵִưִƣ˸öӣӼҵ㲻ٶݣǻһЩ顣
Ŷû뵽һı£
Ȥϸѯһ£׷ϸ
ʲô
֪Ҳϸǵ;˵һЩţ֯һԾ͵½˵
Ǽıڣ˷ηɽɽկϱܸǴεĽ˷֮ս
˵ɽɫһո±Ϩ˴롣
Ѿ൱ǻɽĳδηھܸȹؼΪ¾Ͳˡ
Ȫɽɽʵ֮ɽǱǿ࣬پӪʿȻɴôܣСУ˻Բѣܹľʿһ٣ֱ˾Ӫ档
ȻΪʵ֪ĸһЩȪɽɽŻﾹȻӵʮλ⹦򣬼ͷеƲС˵پӪʿƾǧҪҲǼ֮¡
ʮ𾪣û뵽Ƥӵ£Ȼôһʵǿ˵ʲô
еľǣֻ¶˱ɽһǣ֪ﻹжʵǿڰоʱ
Ҳˣеǰ㰲ȫְ̫ƽ⾰ڸӿ˭Ҳ֪ʲôʱͻȻ󱬷
ʮӣǻ϶ѾǵҲЩϿТ˳֮Ķӣ﾿ʲôӣжٵİû¶
ÿÿ뵽Եԣ̲סͷһɳĶ⣬ƨɵλӵǲ
쳯ʮ꣬онʮ궼ս״̬Ҳ˵쳯ʮ꣬ܶҰĲûΪ̫ƽɢڰлӵ
ľе൱ģֻʹˣѾûʱڵĹУҲóֳ־޴󶯵
Ȼȹȣ˭ҪΪǣҲɱ䣬ĳЩҰ֮ʶʶֶΡ
ֻǣµŹԱһֻŸԼ棬̫СģƽʱǸŵһ˹ؼʱ̣ǽе൱ˬȱˡ

õ˵ͬ󣬾ܸͻȻԤ׿ʼһԾڵġϴж
֣ƬֱɵµƹٺйٸϸƬڵһзΪ
տʼʱȻһƬܸûнйжһô죿
ǻʵ۱Ҫõ飬ĺãҹϵߣȻܻǳԲ
ϹӣҲûֱǵĹñв
ߣŴģةѵа취®ȥɣ
к̨ǿӲƹ˳ϵͣȻ󲿷ֻԥڹ״̬
ô
ûŶ֣ǰƵϡ
ɼֽȫȨ𣬱پͲˣ
ҲǸϻͷͲС
֪ˣֱóһдĵ£¾ܸӡ׼ֱӵݵͷ
ֽҪ˼УλˣҪɲǿЦģ
ɫѿоȫˮֲòӲͷƤεġϴ򡱿ڵǹ˺ŵġ
ѵ˾Ͳǳȣ
Ȼ⣬Ҫ˵һʶǵ̫λʱηֻûбҪˡ
ðɣ
޿κΣֻøݵ¸´ӡʵЩ㲻þͻʵڽûװ
Ųôֱ࣬ӽӵݵܹܰǣȻ󰲺һʱ͵˵ͷ
ȻѾҪּ֧жȻһ֧ȶֱӰռеЩ̵ܽĹȫ˼̲ŵһֹ֧
ˣû뵽ôһͬ£
εľܸƹⷫһ˷⹰ʩŵһƱԭ̲Ҳһͬһɫ˷ܶ־
ãһͬŬһƬأ
һЦŴľ


1699 
ܿ죬ƤܸһӶӳھڸֵϡ
ľգûвʲôͬģֻǸо۶һЩ
󲿷ۣȷʵʲôûֻӦһڸĽֵȦڽϵСݾۻϢԻ
缸˵λĸة˷ʲô裬úõŲҪɳѲ֣
˭֪أ¹ѻɣ
ƨѻǲϣһץϹ
һС㣬ҪǴλة˶У㶯ָͷͰƤ
ߣ¸񰡣ߵĻƴ˵ˣҪھܸɵòģԸͷĸû켣
˵ʲôƨúõľܵµĵĸȥûɣ
ӵȻûһǻƴµĸ϶Աμִ˵ۣԺѰȻҪı·
ٺ٣ݣı·ƭɣ˵ϻǺúóԺһ٣üִͷǣ

ڲݲԶλƤ죬һŻһС˴ִС̯˼ʺƻ߳Ի֣˳ִСĶһͭȥ
ԭأֻһƬǼˮ̯С
ģȺյݣһ̣ʮϵƻʮͭӰ
ѽ˵Щиƨãһﶼǵͷߣ˳ǵⶼѣ
X㻹ǿɣˣ˹ңڣЩСϰȴֻܿ

һ̾һ߷߷ŭСûзֽֽһλζؤǵۣղŵһж

һʲôأûǰ漸Ƥôȥץ˰
ⷫһˬڲүһļŭȣ벻ŻˣĻǰ˵һٳȫǣ
ôʲôǼƤɧŰôÿ춼ҪҪܵĻĹܵù
Ǽ۶ȻⷫһȴɲͥŲһߵſڣǼλɧ̵ƤߺȣǼʲô
Ӵ簡ڸ⴦̵ϰأ
ǼƵƤͷһЦкȻһһ¥ԸСС
ԣǲŵ˿ĭҡҡͷЦˣЩ£Ǽŵ㲻Ҫ̫߿Ĵ˸أСĴùͷͽΣ
羡˵Ц
ǼƤЦһ㶼û۵ѷϣߺȣյλϰϵġТһҡһ뿪
ⷫԹۣҪȴûзΪٳСһЩֶ֪ܲǸء
Ͼ½Σةִ˵Σջúܣȴûе
ƣֻѰװˣò̫Сֲǣ
һƦҡ˻ЦҿǻǶϢһᣬղ˰ʱŶˣ
ǣҲ֪ةôģȻҪ棬ûʲô鷢Ҫʲô氡
ǣҪ˸ִ˵˵˵ò鷳ʵαڽֵȥɹ紵أ
ȲȲ裬ղһ·ɰҺˣ

һܼɵιԱĹȴԵָûةִ˵ķԸϡ
ٺ١
ⷫЦ۾ȻܸãȻල»˱޼ɵϹ٣ǲ֪
һͬ칫̶̰ʱ䣬ɼȴ̲ܿʹ˾棬λеˡ
ֵܸ̲ϵⲻɵܸã
֮ǰоܸ޲ߵķҲڼ˺󣬲ʱҲ⻹˳ΪƷľܸة
֮ǿզ࣬ȻֻӴͬź֪ĹԱΪֻðˡ
ô
ƨ϶Ǽʵǰۣ︮Ȼִ˵ķԸϣԺǺڵʱ
ֻǣҲ൱棬ִ֪Ҫδ򿪾棿

ٺ٣һǲ֪
ܸãʱֽӵӸصϢ϶ƽµĻ㱨ץҲǻ޸
˲еè壬ǲķԸ°
ͬʱҲЩʧոմ̲һţɵ˸ලȴôʵڽʧ
ѵûһе㵣סǰԼһµô
ЩʧµȴԤ֮УȴҲ㲻ʲô̫ߣֻǶԾܸõˮ˸˽⡣
̫æͻȻٵǸλеͲûĸȻĻ
ҲܳԴëеǰ취ε鷳ǰûһܻ÷ˮ
һĳɹǸЦʲôû˵Ҳûд֮ŭͬЩ۵Ϊһ㡣
ִ˲ˣԺøʲôɸʲô
ȷʵҪûǵİ壬ִҲʲô£
ҿִҲֻӰˣϾ¹ѻ

ֻһʱ䣬ɢõʱһۺ̽˼ʵһЦݵ󣬺ûǾܸþתһ㡣
ȻʵȷʵˣȴǵĻᣬڶ조Ѳ֡ɳμûţֱӸڶ
ʱϣǷֵĴһƬǰͷһʵں棬ߵһС̯ǰһָȣ£
ָ򣬼ƤģļһŻһš
ˣԵ޹ץ˿²̫ðɣ
ⷫǰƦʮͷɫ΢С˵
ô뿹
ͷɨһۣĮ綾߰ݶһӾһ亹˲˵ʲôֱӴ˳ȥߺȵǣץסǼ쵰һ
˵һѳסһλƤֱۣ͵һڵأ༸λƻ⼸㶵ƤƷڵء
ֱ̫ӽڻһС򷭣ϼɢζĻˤڵأͬʱ򷭵Ļмζϡ
ʱһƬҡ
ӴӴǸʲô
ץסƷڵصС첪Ȼŭסǵ۴󺰴УЩˡΪͻȻǶ֡
ȥ˵
һЦûʲôͣ˻һȻ˳ֻӽõƤϣͳʮͯ壬һųϻ̳ϿֵĻС̯ϰ壬Լල۽ͽܸΡ
Щ˶ٿʵˣҪǳʲôӿôʰǣ
˿ؼ˸üһæ


1700 ר·
һ죬ܸͨηΪһ֮ڹѺϰˣһɫǸոץƤ졣
ϰٸϵƤ챻һ־֪
ǳȥǳȥû·ƾʲôץˣ
쵰쵰ܸĻ쵰ƾʲôץˣӵݿڻŵ٣ٲӳȥǺÿ
Ҳ˵ģСǳԲ˶ߣ

һƤһ㶼ûкµǵɤĴʹִţһɾḻ˾ļơ
ннУиʵ㣬ȻĴ˾͹ˣʱʲôԸ˵ȥиƨã
شεһͷͻȻѺƤɲǺǵģд󲿷ָùԱߺŴ˵Ĺϵһǻֳӵġ
ǽǴ˹ҵҪʣƾʲôԵ޹ʾץǣ
ĻͲκãŵƤɴ󳳴֣εĴľĵ죬д󺰴иͲ°ִ
ǹϵƤ죬Ϊһ࿴˳ۣһԲϱֵ֣һƬзӯ졣

ʱ󣬵ɫ𽥻谵˿УֱӸϵ߼龰̲סŭȳ
ը죬һƤĤѪڣ˲䳳ֵɢԭֺĴαһƬž
ӭϰ˫Ƶ񣬼ɫƽ治ɫĿɭһɨǴ޲˸η壬æƫͷӡ
˭ţԼվлҪʣ
ջĿ⣬⵭ȻڣһɱץƤкηӦֱߵרѶİңϾȺ
¡
ոջžһƬĴΣƻҩըһȻը죬ʱֳɽ緢һӿ
۸ֲв֪ļһŴҪÿ
ӭԥĹֱòҽطŰݡ
顭
ʮλ͵Ľĳĵ죬һӽﳳѹȥһλָӴһλƤŭȣţأ
ţŶ˸ղŽµòᣬһмȻеҲ£ҡ˹ЦȥǴˣʲôȻ˶Դҵȣ
ٸ҆£ߣ
ϰԱߵѶҵţһ䲻ҵѸٴŽţŪ˳͵ĽƵǰߣţһŭ
谵ѶҴűֱعϣţзСҴֻѶɭΧǽϹ˸̾ߣƺѪζԭŵ̬ɢȡ֮ɫ
ţ
ͻȻţһæͷǵǵģСģ
ղǰҫվڼľܸиǰƨҶһ
ĺϺʮͭɶԣ
һϻ˼ޣԸţĻƤĨ˵ûûãֱֱʹ졣
ֻС£òŹؽΰɣҪϺǸ˽ʧȫǣ
ţɲǺúŪģ̱˵˽
Ŷǰͬһؿ̵һô˵
һЦֱӵļֵƣһ׷Ĳ˵ǧӦûɣ
𰡣ֻһССЦ˿ǧҪ棡
ţһû뵽ľܸжô˽⣬һʱò̿֡ҪǸǰλ˾ŲŵĻɾĵùˡ
ʮǰѸʲôһ׷ʲôȲҶ˵ɣ
ûţģӳһذըֱӰţըˣһʱʧͨһڵأ
һʱ嵽˼㣬֪ǰľܸУôô˽⣬ʮǰǿǰŵѸȷһֿ˿ɲǿЦģҪطģǧﶼģ˵ðεɾܲڡ
ٺ٣µ黹ֹ˰ɣթΪ潣иһЩʵ㹻ն˵öԲ԰
ʤ׷ɭȻ
󣬴СС֪ˣ֪ˣ
ţ¿ŵðԼԼ֪İϵӽ𣬲˵նطǧܲ˵ġ
Щè൱ģһסҲѲƤʱʲô˼ԣֻǰľܸзһ
һĻᣬܲץסͿԼˣ
ЦֱӵĿģҪϵĴѣͿҷٵİӹ䶯ˣ
ţϣɫһ䣬ͷ̿װɵˣҲ֪˵ʲô
ٸװͿ
һЦ¶ɭɭɭֲԵøˣҪô㵹ùҪôٽҷļһﵹùѡһԼŰ죬һյʱ俼ǣڲ򣡡
˵ţ𰸼ϸոϵĲˮһ̬֮
ţһʱͷ˽սһΪǲѣһǳͬغһʱ岻֪ǺãƬϱѱ亹͸԰׺òǱ
ʱ䵽ҪôҪô˵ùѡһ
⽫յĲյ£ȻڣȻĻҾĬѡŵзˣ
˵˵˵أ
ţһľܸǶģҲˣ⣬ȷϵˣҪ˵ˣĻϵô
ǾҪҷİӣǲǹܲܽİӸȥˣ
һЦ˫Ŀ˸Ҫô˵Ҫôûڶ·ѡ
˵˵
ţŵɫ˵֪ڶǵһλɱӷ
ţıϣϵЦͻȻòãԸ߸¼СǺţѺһʱĻϲ
νߵ·ʵҪ˵Ϣͨû˭ȵΪͷߵƤ죬ǵϢԴʮֲȴ൱׼ȷ
ڽϵϢǸ֪൱㷺ܶŷŬ޷õϢŵͷߵıȴܹɵõ
ͱµţڱ㽫һλ̲ͨѾõɱӷ˵˳ҪǻԼĻ˭֪²Żֻһ׮Ʋ˵İӡ
ţֻһʼǹѺϰٵƤ죬ֻҪһС룬ܹ͸¶һЩϢĻŽʡ°ܽ밸Чߡ
ⲢûΪţһ֮ԣϳץλɱӷ˸һļλƤͨ˿ڹȷ˴µĿɿԣȻԴɱɱӷѲصص㣬ʮλƻĹٲͻȻŶ룬λ⧲ӷס
ƮƮʱ𣺡·ˡ


1701 ѭ򽥽
ܸ˶ˡ
ԭΪθةһȽŪĶֻһЦˣǱǿˮĸҲ뷨
ҪΪ֪µĹٲ۶ԼθةǺʣҪȫǲܵģʱڲܡ
ͷ֤²⣬߹ʽЦ׼ѼƳ
ŵôýܵأҪ£ڵеĵλԱסԺھܸжſԡ
ûţԵģѾжھܸòκǰ;ԣҪҲϼѡ
ֻ˭Ҳû뵽ƾٶȾ֮죬Ƿ񽫽ϵƤ춪ΣȻҲ֪ʹʲôֶΣЩƤеõ˴Ϣ
Գץɱ˷ĳ˲˾棬ͬʱĹǰš
ûȾܸһ뿴ЦĹӦ֣һλһλͨӷɱɷֻ߷ﰸӷһһù鰸̶ʮʱ䣬㱻ץ˳˵ﷸ
£ܸ䶯ˣ
Ĳ˵ǰ֮ǰԸϵۣڱˣɶǹͰ˵칦ͻ۵㹻ܹһٴԱݣתٳҲ˵
ԺܵĴǰȣθة˵İжʲô
첲ŤȣһǶͷͷͷʲôοץӷ·°ӵﷸйͿɵûдˮֻ̣ɵӲŻִ˽Ͼ
òУ
ͻԽչȻҪ򵱽㱨൱⾩ܸŵЧʣȻԾеķҲ൱
֮أʲôʱ˲ɹ֮ˣ
ǩ಻ʮ죬ץطҪӽʮλ˵Ӵͨ
ʵ۴Ӱе֪ܸһ֮ץϰƤ죬Ѷд󲿷ֶʱ׳Ĭˡ
飬飬ݺݵĲ飡
ֱǳĴǵǳһɴУȫΪܸΰãڿȫģ
Ŀͺܿ촫ܸУΪĸܵеĲζʱһ亹
ֶĺ£ɰӸӿˣ
ап࣬ȴǲòӲͷƤ֮ʹּ̬֧Ϊϣٽ復С
Ц䣬ʾøѣûֵ˼֮ǰֻǸʼˣͷϷ
ͷϷã
һͷƤ飬ϻò¶һͬɫȴǿൽ˼㣬ٽмô޼ɵȥܸλãҲλˡ
ڶԼһ㶼ɣµľ˵ĸЧưʣþܸ֮ԴƵģͳôǻô룿
Ϊø߼Ա۹Ȼһ֮أǸӿصȫ֣ɾܸΪ֮ҪǱ̫ͻǸλεİôҲǽòΪѡ
Լ˼һ㶼ں
ֻǾܸĶָةˣְǸܸճֻԼıְ黹ֲָֻţְǰͷô
֮ǰжȡԲɹھܸţͬʱҲ£˸²ġ
ӾĵͷߴͻƿڣȻ֮ѡ
Щһ֪ϢвٶǾܸģӷ˵ϢȵȣЩֻСưˡ
ûץӷˣĳЩûжӵķˣֻСƣвٵûдȡ׺ѭ򽥽ַ
ЩӷԼˣΪ鱾飬ǣӲС֮⣬Ķ൱͵ץǲ̫Ķͷ
ΪɵӲɣйϵ۸ӣ㲻ýͷһλ̯СܸĳҺǿǧհݹϵ
һˣܿܽЩŵ¶ʱ참̫ˡûھܸվȽŸ֮ǰľٶȻԽԽá
ҪΪģʲôԲܲˣɱٷĹ⻷ǣЩ鲻ǲֻҪʽˡ
֮ǰץӷ඼ˣʿʱûȵľǴʱˣ̬עڶֲ١
֮ʱ䣬ͻȻܸòƵˡһλһλﷸ׽ãڷһɧ
Ȼϣץʿʱ൱
쳯Сԭ򣬾˵ݷӦðͲ䣬Ƿ˴ͳ¼ɻ䡣
Ĵͳ֮Աǣɴ󻷾Ҳʱûı䡣
ΪԭĳЩﷸġ桱ܸùٲ֮ʣܵ˵Ťÿһζƣֵ÷з𶯡
Ҫͬ𾩶ΰǱ˾ıڳЭֻ»ֳСӣܸòʵô
ɾˣܸſÿҲǿֵһɹʤòͷۣܸöٳЦ
ˣ֮ǰһֱֵǣȨ֮£ҲŸˮ档
ǾĹԱȫ֮ڣʿưܸĳĳԱĳĳϹϵ
һӶȻЩٻ˼ҵĵˣͺҵǲ棬Ĺºͳ֮ȴ
ֽ̧֡
ǹССĹٻ¼ˣҲ˲ϣ̬ȳϿ̬Ȿ֮飬ҲûӲҪӵĴ㣬ֻǱʾдСۡ
˵úף̫Ĳָ֣вһȻûʲô̬ȡ
ִˣǼ˵ˣ㽫ĳĳˣȻԸ
νĺҵū۾һֺ״˵һ㶼ûܸ¿

֪ô⣬ֻһ̬ȣҹȥ
ЩūȥͼӴ׵ڮ٣ܸúǿУȷʵ⣬бǾڳ϶һ˭ᵹù
֮£ĪͶ˲ٵĵˣҲ֪ĸ쵰ĸУλһΪص̫̫òᣬܻҪ˵ףôĿŵٹǵ˸

ĳֲ̫̫ɣͷ漰˲طҪ̲˺ŵﷸҪǰǸˣֱӸͰѱô
ҲЩϴ㲻ܸ֣
ĸȴǲЩԼ˼άģʽ̬ܸС
ŶǺãʵۣ˵̫̫λ̫ˣûǵһȥʵĺã
ûз˵ͷһ
㣬Ҳɣ
ĸһɫ˼ŭ˼ô
ȴǶԼĴӣҧгݡ


1702 ϴץ˷
ٹУЩΡ
̫̫ǲҪͷķ׷ЩҸ϶Ӧͳɣ
ɫƽͲûֱӱ̬ȣҪĸҪˡ
ӣ˵ʲô
ĸˣŭͷΪ˸鷳˵˵ô
Ǻǣ̫̫ҪԷƱٹҲӣ
ûнӼĸĻ磬һЦ˵Ҫв˵ģҪǲͷôʱھƷλô
ƨƷ̶֥С٣Ҹǰ˵
߳ĸһмʲôʱ˶ƷһƷԱҸǰɪ٣
Ǻǣ̫̫
ǺһЦⲻΪ⣬ɫȻѵ̫̫㻹ǲҪֵĺã񣡡
ôĸ׵ģ˵һ˵У
ĸɫƣ߳Ӳˣ˲ǣ
ҵû˼
вͣȴѵ鵱Ŷô˭ҪǱĴûԺûùӳԣ
˻棡
ĸһɫЩˣȻһ뵽ĳЩ潻һ˿ϲɫ
Ȱ̫̫ǲҪĺã
ǰ̫̫ʲôӣܲ˽⣬Щͷ۵Ծܵΰ״൱ܸطȻûڳȷ̬ǰû֧֣̫̫ɵŵ㣡
µ˲ô
ĳЩ⣬ĸȴǲΪȻɲ֣ص飬һ仰˵㣿
Ǻǣ̫̫̫ˣ˵ҾһةͷиţҲ˳۵˶ȥץסŶİѱأ
ĸһΪȻӣⰵҡҡͷλǹߵƽ˳ӣ֪ôд
ֻҪɿڣμĸڣҲ˵ڰһӶȥҲ̫̫ڰɣֻҪľ
صź󣬼ͣ㿪չһƻڣ
ץӷֻͨǿθˣΣȶģǴССİɣԼǣеӴš
֯ؤṩ׼ʱ鱨ϰץƤ죬Ϊ˴͸¶鱨ʵͶԾڴССİʶклǣ㣬ѡ
ʱͨһʱŬɹھܸţͬʱҲڵ񰴻˲ⶼѾﵽ˼ȥı׼ԥԾȡ
ֵĽУ̯ĽģˣϷﶺֵģϳһƬֵԵԽ֡
һСƬкüϷפڴˣѽѽɤӵ󲿷ֶϷŵСѧͽ
Χİպ̷ϰΪûʲôԽĶԷ
ͬһϷۼ֮ڵԺһССϷѧͽʦĴµɤ
ȤİվվſΧۣʱߺȽкãԺѵСѧͽһԽ
龰޶¡
ǽ죬һƬĽֵȴһȺ֮͡
ܸة⣬ʮֱۣƬ·ϰպ̷˷׷˱ܣ鷳
ԭֵĽֵΪܸ۵ĵͻȻЩɱжƺһӽա
ԺӣΧͷκ˵뿪ֱٲ棡
ߵһϷڵСԺǰͣԸ

һۺȻӦŵʱֳɼԺΧˮйͨһӰصԱСѧͽסˡ
˴ˣһط֪ͻȻΪ£
һİͷҴҴԺ˳ΧסԺӵͷܳСż⹰ѯʡ
ǺǣΪʲô
⵭һЦڼȭΪĿ˵ʵѾﵽ˶߷壬һССϷྐྵ˺֣Ⱑ
ѣҪŹκ˿ЩСѧͽǵŪû֣ⷢ
Ŀɭ磬¶Ĳмͨؤʹ̽ǰƤ֤ЩѾ൱ˡ
һɽԺΧˮйͨ۵ȻӦŵ͵Ժ˽ȥʱԺһƬߣ;ʧļһƬ
٣Ե޹ʾҪҵļϷĺôҸƴ
λĺһҪѾˣʱâ˸ŭȳͻȻ˫ȭһԱߵλӳѪ˳ȥˤڵһ˺üһ֪ûڡ
һֻüһ˱ɽͻһ㣬ȻſֲɱХͨ쳯ȭ
䡭
ȭ籬죬˶Ĥ֮ɽͻƲɵ赲ǰļλֻü㱻ɳȥ
ϣˣҵֿɱۣ
ôв治ɫһʾߵźֳҪ˵м͡
ˢˢˢ
䣬ߵλú羢羪ף˲ķϷȥ
ӥצ֣÷ȭдƵȵӲ׷࣬˲⹦ʵ׵սһ
Ϊ쳯һܸﻹвٺִڵģֻ֮ǰһֱôӰˡ
֪ЩۺֵĴں󣬱㽫ż·䣬ΪеսǸɴڣġϴжб൱ۡ
Գ׼˵Ļѵ㣬Ȼɴ⡣һ㶼ȴûһҪԼֵ˼һֲǳзģôС¶ƨ
λʵҲ߷壬Ȼ۵ʵһΧۺǿúܲס˶࣬ƥˣȴûѲҰ˱ץˡ
ͻȻһźţԭԺǰСѧͽϷʦͻȻһϢ䣬ֶϬӿ۷
Ȼ֮ǰ˼ķԸȴûôϣһֱ˴ü۵㱻Ѫ֪
һ£ɰǰȺ۾ˣͬʱҲǻˣ׷׳鵶ֳϷͷͷͿ
ϷĺȻͷӲȴֶ㲻ϣųֵΧһͨҿݹ׷ײҽŵѪС
˸ڷĺˣûŵɫ۴޵ϷСѧͽһڳԺķУܿһͨķҶ˳Ķ϶Ҹϡá
˴ҵҵˣԺиؽѣͷѺ˶ʮӣŮУ
ûãһλ۰ͷ˷ܳ˳ϽŵѪ˲òãɼе˷֮顭


1703 ǰϷ
Χ۵İԭʮֲΪһѹƵϷ롣
ϷȨƼľ˵ÿһʱ䶼ֳ󶫾ôƵλľղ޲ѡ
ֻû뵽̫죬ԺȻ͵ϮӹԱʾͶˣϮٵɲǿЦġ
п֣пŵ
Χ۰ֻǾ֣ԱߵϷˣȴ񷢾ĲͬѰһλ֪ʵȻǰǿǷڽ϶֡
΢΢һݣ֪϶⡣Ȼĺ֣Ķܻ÷ˮ
̬ķչǳϡ
ԺԱȻԳȥۺȻ˲λ۵Ѫ֪
£ͨնˣССһϷ͵ϮүǴ򷭴ۣΪѾϮˡ
Ȼ׼ֽλ£ǳ鵶ҿԺϷȫڵء
ŨѪζѸΧ۰ͷһ󷢺
ȵһ۽ԺȫһͨŶʮðװȴǾήңСĺӳʱ䶯ˡ
ɵӶóЩԶǳһϸƤˡ
һôĺӳֱ֣ôһССԺ䣬ֻҪЩʶˣ֪ЩӦöǱĻӱߵĺӡ
ţǰ쵰ԭĻӰ
֪ǲǺˣչɣ
֪֪治֪İϷǳòģ

ûΧյָָ㣬ֱӷԸ۽ȾѪԺϷ˱ĻӣһƱСǾֵС˸á
ܸú䶯ˣ
һӵһ˷ѵ㣬˶ʮٵСһεսν
һֱĻ󣬲ԸմЩĸһȳʱڸƫСǣһʹĻӵĲǶһͼĶҪٽ
һӽôĺӣǴһȲ˵͢͵϶бʾЩӵĸĸ嶼һɲСԴ
Ȼ׷£ԴͻϮפʱһ֧ͬΧĳ¥ϷݵҪ
һﶼͽеھ混˿ȶУȻǹŵѪһٸ˲ûȴֿ
һֳλ֣˵˲ͱŵʮλ
Ҽ׼Ǳ˾һӱսɺ˶ڵƣǽ⳪Ϸȫ׽á
ҹѶĻӿУõ˴С֤ߺСȻ٣ֱĿġ
ʹ󲿷־ܸٲһҹû˯ڶ峿ѶĲ״д֮Уȵ糯ͨݵͷ
ɥĲɥĲ񣡡
񿴵۵ݣֱˤ˹ҤɲյҪܸϲ鵽ײɹϢ
Ȼû뷨õ˵Ŀ϶һ߼ӽѶ෷˿ڵķʵһ߸ﷸ͸¶Ϣ˳ϽйϸɢĻһ򾡡
һ֯ģСĻɫҵӳǽڶ֣Ƿֹȷ֯ܣ򲨼ʡ
ܸжѸ٣ܿ׽ʮ֮ذͬʱֽȳ˸ոձٵĽʮλСͯ
ֻǸոտʼѡ
ΧĻӿУֵܸõһרŴ·СͯΪݾ߼⽫Ϣѹ£зԸؤæңȨӦ෷Сͯһ
ģ뽫ĻŻһ򾡣ǾܸޣһǸС鷳Ҫǵİȫ֪鷳
˿ڷһܵĲҵĻŻﲻֻǲҵΣκεһ򲻹α겻αֶΰˡ
ֻҪûֻµĻŻν涯ģĳЩļһΪ棬ʲô鶼ó
ͨץĻӵĿڹܸѸϰСͨȥ򣬵ɼֱӴӣֱ߰¥
Ӵү
һֱ¥Ŷ¥ͷһݣӭ˳ЦϺķ۵ֱ䡣
ôʲô»Ҫͬ⣿
Ŀֻɨǰ·ϵһۣλþʵͷȻͷ˲ڳһϸ亹
Ҳңֻǰ¥ĵطүڽȥֻ¾¥еĿˣ
ľľ𱻹Ǻе·ϣЦ͵
󵨣
һͬۼд󣬶ʱȻŭȳǴ˾ܸةһȽִҲССʲô˿һץ
ӴλСôĹ
е˿һ˦һӭװһµӣȷʵû˼
һ˫۾ˮ۴һЦ⣬û뵽Ȼٹֽһ˲ŽūҺĶ
ܸһ۶ʱɵۣôĵӰǰ참㣬ȻеӵϷִˣֱ֪
˰¥
ɫƽ֮ûĵϷһ㣬ֻʵ飬ܵס
ĸʱķҵֻҪһģ䱳Ȩǰİ¥Ϊһߣ䱳ȻҲٲȨĵ
Ҽ⻹൱¥ϰ壬ǻеĴмɫǵҲøֱĴڡ
˿ֲĿɽȻв۵ĹɫҲ磬෴СİͽУһ۸ڶԡ
ȴǲô࣬Ŀֲǲ˰¥¥λү˳ͻҪǲС˳ͻҲ޾壬λֱ棬жɵ
ţֻҪ㶯ֽţλүٲҲܽӸ߸ߵƶ˴ء
ֻʶʶˣǰͺпӵķ緶š
ִˣ⻰ʲô˼
ɫһ䣬һЦ˻֣ʱ¥ʮλӵľ׳󺺣һ˫ĿǷѪӯȻ⹦ӣ¥ʵɼһߡ
ôҪϮ٣ɵ
âһַԸ˰ǰﲻ۵Ķߣзɱۣ˷ӵͬ۴
䣬ʮλӵӦŵѸٽ·ϵʹǰΧһԾԾԡֻȼһ£ԥ¥ʹһ򾡡
Ҽ⻰͸ϢҲ˼𱵨ѡ
Ȼﴫ÷з˷󰸣ͷǹɽ֮ȥ˴룬׮ſǾ˵ʥϣõȻŭ飬һʱûײȥײøͷѪܡ


1704 սթ˺
ھģһ÷ˮĶǴˡ
ǰ¥ˣ
¥дΣҪǣֵķз˷󰸣̨ϰԥԻð¥İ
ǿǵԹעҪƽȥҲǧ̷˵õԴ
ηɲôýģ𱻹Щɫ˭֪η᲻ᷢĳЩѿ飿
ԣޱʱԥˡ
ʲôк̨ŰԵܸָӰ¥ָܸ۶Ÿɣܷ
ֻӽˮˣŻʱΪԼСܽô
С˵еĴҲܷ켣ӴĶȨˣôܲŵ磿
ͷĹԱһǵģһСɱ֮
Ű참֮ʱҪǺֱӿԵɱģº̨ϰ϶Ϊͷɶٳͷиƨã
ִˣҲ֪¥Ŀ˷Ǹ򲻸˽ȥģСѱ
ӲĲУֱӷЦСʲôܷԸֻҪ¥һƴǣ
˵ͷȻڣҲãαٴ˹Ϊݲ¥֮ǰ˺ЩŮͯһЩǱյС
ⲻܣ
ҲûֱӶȻ͵¥ŮͯͨģԲܳ⣡
һ䣬ɭĿ׶ɭɾŸոץס˷һŮͯȴǱ¥ߣ
ⲻܣ¥ģɶĻʲôϵͷڳһϸ亹顣
ŶǱץĻӹŮͯòûȥϸԱһٵһʱ䣬ʱҪֱֲ
˻֣Աߵóһֽţ¼˱ŮͯòԼ˱ȽĻ
ӹֶʼû뵽ŵ׼˳֡
ǹ¥Ĳ̰СˣŴĻﹺ벻ݵŮͯ㻹Ǿ쳯һ£Ҫֵ˭죡
˵Ű˰ֱ֣ӴһƱ۾վڴ룬Ҫ۾жۡ
һǾ̻ʱֵǷҵƽڣһλλҹڴ˵ĿǻǱƾ
Щ˵ȻĻһȤ˹Щݵļһȴһñڹ궼죬ͬʱҲڰнע̬չ
쳯Ĺ涨Ա޹ʲý̻
Ȼ˽ļȴǲϣȻҲǺɫЩʵһ׷߱ţ鷳ҲǲС
ٳķƵƵƻҪץӷӷЧʸǸߵþˣ̶һʱܵαٲȻһǰ;ļƣЩʶĹԱ̣޲һѣ֪Ƭ̻֮سʲô״ȻλɷԳ
ھٳⲻ٣ȴûĽ
û취˻õʶֶ̫գһ׮׮ҪһλλͶε׷˵ǿѪȾͷĹñ
˽ַܲĹĴˡֲͷϷʳƺûٵ٩λٲ˳ִҪ
Щھԣϸһ룬ÿÿҲȷʵνĴҪѲ˸ϵǱϵ˻϶ģѾڹٳγ˹ʶ
ͻȻϰ¥ţȻ¥£ڳ˶¥ı˲λүӣʱȤһ䵱Χ·˵Ľɫ
Դ˲⣬ֻҪܴĿģǱ˵Σ
һ龰ʱɫ䲻ҵЩŮͯϺͻ񣬻ص¥˼Բȥˡ
һһŮͯľſ޽Զʮλ󲻹߰꣬Сֻ꣬÷۵Ůͯһִ³ĸ˳
Ǹʲô㣬Сı㣡
һǰﶱ³ĴĲãӺй˵Ĵͷëϵ϶Ȼ
ߣ˵ûй򱻹յŮͯ
ִ߳ߵУӹһòӣԱȶûзʲôŻ˻֣ȫŰã
ۼæжǰﾪŮͯİĸмλȥԱߵС̯һڵСԹ
ţ
ʱղλͻȻںֹߵǰֱԵִˣЩŮͯɶ¥ģ־Ϊ֤
ô㻹бٳǮ򲻳ɣ
Ŀɭ⵭ɨһۣмҪȥһõŹȣ˵ǿǰ¥ıŮͯΣ
ɫ䣬Ұ֣Ҳҡ
㻹кλҪ˵
¶ԵĲͣƷʵ
ūֻߴˣ¥ҲǲСĲЩŮͯģûʲôĻκϵ
׳׳С
֪
ĿԶ⵭ȻڣλŮͯɣ
һɫ˲Ӭһѿ²òͷֻʵش𣺡λŮͯŲ
Ȼд򣡡
ƳһۣתߣӲڰ¥ſ𣺡Ůͯϣã
˵ſ˫һʹһƱ۵ĴӵѸ뿪̻֣װʮλŮͯԼٳֵ뿪һΧ·ͷ
ɸǣа¥ʹľǣžܸһԶȥͻȻԱߵľ¥УӿǱ˾ıѶУСŸԶȥľܸһС
ݣǹģ
ϴ˽ٳֵۣﻹʮǱ˾ıһҪͻ¥䱳ϰù
𱾪һ亹һԼûзɵһ߲ɰգȻôһӵ
Ҵһص¥ϢĻϰǣȴӲһλүŵ̱ϰ
ǾհΪ˳ɽװù֮ʱµİ¥ҪǶʱܸٲǱ˾ıֵĻӿʹˡ
һ¥չֳ˷ͬһֵʲô̶ȣ󵱽ĲڻҲǰ״
쵰Ҫÿ
սթ֮ߣ԰ݷ˾¥ӣȻһ˳֮˷¥ǿɲΣ鲻ԸʵʵõıŮͯȫԹͳ
һֱæƻʱҹĻ٣һգ¥ӵıŮͯ׼ظϢʱһֱȺƫ˹Сүү͹̫̫ؾˡ


1705 ÷Ͼ
Ŷλڵ־ˣ
΢΢һ㶣ĬһȻԴϴνӵѾȥһ£ǷҲõˡ
ǵүү͹̫̫־Ŀǰڸͣ
ӵü˳Сѣ֪뵽ʲô¶һ˿ŹЦݣ̫̫һֱүΪβڸأ
ߣûæô
һȻڣظҪλ͵Ⱦˣģһ򶼲ɣ
ӲҺæԯϣкԱߵλޱʻ֡
ʱٹϲһģ
ǰԺ鷿д纣̸ʱЦȻ鶼൱
ǼѶŸǰͷ÷һӭٹ
˵ʵЩ
ϴڹٳϿǷޣ˳ھܸվȽŸ¹ЧʾˣܵļͺͰ
ٲȻһٳ¹ļƣڹűżҪеõļ
ϴͷʢûƣֻĸ밲ʱ˵һЩ̫Ӳδˡ֮ƨο˶ûء
ԣ縮ͻȻţҪȥӼִﾩ÷һңڵ֪ϴûеõ֪ͨʵ൱ˬġ
ϴйҪæͺƵģ
ʵϣڹǱԵɫȷʵûɶǶһˮƺȲգȷʵеõۡ
ȴ⸮Դ̫̫ǿӣô˵˾Ĺкòã
ͷϼ˷һϢ纣е˿˿ˬȫԺ󣬷ǳڵ÷纣˶˵顣
磿
纣Щ죬ЩһֱڴϣԾٳı仯˽⣬ֻмһˣЩʵ
繫æ鲻ֻ÷һˣ
ЦԳ˾㲻Ļ⣬æкٹٶæּҵм˽
ּкŵڣͬǸ̫ĸʦּҲ൱񣬵λؾҴ
ܿ죬ŽֱӴӴʱͣ겻ܸˣ纣ղʹ⣬Ϊû
ЦԼǰҲûʲôģǾ仰繫æѲ
ȴǲţԼӡһֱãд󲿷ԭԼĸԴ̣˵ûʲô캦飬ֻΪ竡ҵ˵㣬ڼĸĿȴ˲۲۵İܼһоöȻҲԼʮֲϲˡ
һ飬ɼȴĪֹ̲꣬ôʲô˲ģ
ɷϴǰֻ˾ϢλֳС
ʵǺܸ˵ģֳɷ纣ǰʮӣҲɷԺھ;չ൱
ν̫ͬ˵㣬ܱž൱ˣҪȡͬĶֿ֧ɲô򵥵ģõ˰ԺҪĴ൱ˣȵ޾׽ɿ
ֻԴƫ˵ܻģ仹Ҫӣ羹ȻԹӭӣֱд
ÿ֪ܲǰôѾܸõƷةһְæץأ
ɬѣǼ۾˵ϹҪǱϴԺҪռ˿ɾͲˡ
ʲôѾƷܸˣ
һ͵͵ľ۸ڶҲ֪ܸةְҪԣٽһ׵ĳø߼Ա
ô£ʲôʱôˣ
ﻰûһƲ۵Ĵ磬Ȼ켣ٳʱŶ೤
Ʒľܸة
纣Ҳһû뵽λͻĴ˸磬˾Ȼ֮ã⻹ûʮɣƷʵȨλǰǰ;治
һĸԸ񣬶̲ס־̾ͬʱҲһ˼
纣ԼĲŻţֻ̽ҪԺ󲻳ʣĹ;֮·һ˳仹ͬһϵԼٹĶ֧֣ʮ֮ǰһԳΪø߼
λѾˣαǺԺƷޣֻҪúŬһ֮·ŵطƷƷĵطʵְ⡣
پʮܶһ̤Ʒĸ߼ԱУ
ֻû뵽ǣߴͷȴǿۣΪѧĴ˸ȴһλˣŽٳ೤ʱ䣬ֱ׼߼ԱУΪƷľܸة
ܸ׵˲٣ȴҲһ׳ɼĵطһر׵õ
纣ͼޣǴЩ̬ڼͬһٹ
ּھȻլӣϾ֮ǰʹĸܼǰʰֻǱϾլûסˣȸסȥ١
֮ǰȻٹ룬ٹסϼʱ䣬ȻȻҲǱġ
ּĴк٣ŵʿ֮Ҳ٣ɱϾ߲纣֮Ѿ֮꣬ǰһЩϽҲ𽥵ˡ
纣ھһõģ֧ͬ⣬ٹ֧Ҳͬز٣ڹٳǰҪ֧
˵ˣǷոջؾ֮ǰĹϵܲõϻ˵úܣٹŻƤһҪһȻЩС˻Ϊ۸
һ븮ͱĸ˽˹ȥ纣ڰݼĸ֮󣬱żһͬǰԺ鷿һ˵Щ˸ȤĻ⣬һҲǴ̽ٳ״
ȻЩܣϾվλòһˣ֮ǰֻǹײ£ƷѾǹвǸɹԱˡ
Ϊ˺ٵУżܹõϢɲǵʱɱȡ
Ϊ÷ĲɺͷɵԵʣûв˽񾩶ٳϵĴţ򵥵˵һ顣
֪ģ˵ҲЩڴ쳣ֶԹٳתʮϤ纣Ѿ㹻
ͬʱӶݵ̸У˶ڹò⣬ֻǾҲöʡ
÷СһЩ̫ƽΪ˾ΰһ£ѾڳϷƢ
ԼͷԣȻе⣬ֻԴǵȴǲȰ˾ֶܸŶ̶һʱ䲻͵˲ˣ
Ŷ£
纣Щȣû뵽λ۵Ĵ֣Ȼд˵
ڼǣȴǲΪοٳģܲ˰
÷ǲ֪˵ı¿ýһ˵ԥùꨣҪÿأ
ȴ籬ϡ


1706 Ͷ
ԺãĸͼǺһĸŮ飬Ͳûһʹһˡ
ĳһǳ鴤ûĵ
ͼ޽ٹ֪ܲĸͼĸŮϵȷʵûõϣװİա
ֻĸŮ޹˼ɵװЩڡ
˺ðΣĸŮŴӼлػĸһһΣݹúòãû֮ġ
Һ纣ڣѪɣּݣʲôë֮һ㡣
ڳŮȴû˿ӦȻ飬ıȵϾ
ĸһɴĸ̬ʼݵŮȻΪТһ㣬ȴ꣬纣𾴹൱ͷʾŮơ
һЩϵ£ݺ;һЩȤţǢ֮ʣͻȻʵĸףôϾܸةģ
Ȼź棬ȴҲٲɣڶЩ̫ţһѧĴ磬ͻȻͷܷˣ
ĸɫЩȻû뵽ͻȻôС⣬ǲװû
ԼԽϢĴӣĸϲǡ
ϲǼˣܸةƷԱʵȨĹְھܸϺŵĴС
żĹϵĸμϷǵľۻᣬûΪۻĽ㣬úõһӡ
ǵľӲˣƿǿҵļĸ˵һ൱Խܵ顣
Ϊ˹ڸϵĵλϧ̧ٶӣסãӵĻԴﵽĳƽ⣬ӶΪ˵һ߾ˡ
Ӳ·ƣ¾ڹٳãְ޶ȫͳͲĻᣬȻ൱ʹ졣
ֻڼ޳ȥ׹ŮǰȻô˵ֻεҲ֪ϴ˻ˣʵЩڳ䵱ˣ
⻰ô˵
൱棬ڶλûɶӡĴһУ̽˼ɵģôһλ״ھܸ򣬶ɷԺ;ĴȻῴ
ֻǹӡʵ̫̣ҪŤתһʱһ֮
˾ܸة֮ϴľˣ̶̲һʱ˲Ȩ渮˲ٳޣ
ĸ˵⣬һĲûȥģͬѡ˵ιԼİ
ĸôҲȰȰ磡
ЩģһߵǴ̫຦Լһֵļִ»ᲨԼҷ
ȰˣôûȰ
˵ĸһӻżŭǻ쵳ӲˣѾˣ
ǿǺã
ɫ΢䣬иոնԼһ˿øоϨֻĲͷŭ
һĬȻżĸǱݣǳЦ
ĸ˼û˭ദϱˡ˵ϱһˣȨ൱ǿңһж֡
ڴ󲮼⣬ڿֺ¡
޵ȻΪԵʣǷڸĵλʮΡǷǸߣɼܲסʵȨλǰļǿһİͽֺá
һдϵввһղĹܼȨһղȵһеʼٸ߶Ǽ⣬β޵ҧгݣ
ͬʱʮηȨƣһˣִѹù͸ƴҡ
ڻɴأԺܲھмǰ˵ھӪȥٲüĹա
ȻһλСУҪֱǧѡ
˾ٺ޼⣬ڶڳ֮ǰȴûӼˡ
Ȼû֤ݣȴǿԿ϶䵽أ϶𲻹ؼáϧ΢ƣҲֻܽˮ̣˿
һԣӼĸװͬʱҲм޴
Ҫ⣬Լĸַˣﻹ˰ݣ
ȷʵЩĽ䵱ֱ֪Χ˰¥ԥˡ
ǿԥǷŵ֮УҲ൱ʵү⾹Ϊһ㰸ǣʵڲ֮
ҪԥҪĻٹܶס
ĵĻǷǣԥŭ𲨼һո𸴵ƷԺޣƾ˼
ү
г֮ʱһλͻСѾ߼Ҵ˽㱨
ϴˣߵû
ĸһ񣬼æʵ
̫̫ĻүȻ˶ԺȻ͹밲
СѾ߿ڳ¾ͽг˵ڼĸЦ˳ȥ
һʱžŮ˶Լ£û
ΣһĽŲнĴ˶УһɴӵѾ밲үſڵһƣ롣
̫̫
׵ļĸŵȻλཿ͸ŸϢٸͷúã
磡
дƫõĽüһӺݻȲкŹ緶
ϴǷýȻԥҵ
ĸֽм˿Ϣֱ֮ӷѵѵͲԥô
£
һЦĻشȴǳϣȻԥƨҲɾ浽һҿֲ˺ãһλҲ뱣ס
һƬ
ŮˣƽеĺˣȻ񣬾ȻеӲ
ĸȷӦеϴɲܺǻһأɲܽﶼˣ
Ȼû˵ϲɫѾ൱ˡ
̫̫Ҳ˵ĻؼҪԥʿɶֹû¸һλʵȨүŶԸʲô
ЦûȨ˼پҲãѵ̫̫Ҵ򲻻ڣ˼⣿
˵ʲôأ
ĸȻ뵽Ҫ˴ӣܱȫĻԥϴôõģ
⻰ȴ˵Ȼϴǵɣ
ô˵أĸҲΪã
һԺǲãͻȻ֮ɫһ㶼ûиʲôӡ
ãǸ˵̬ô
λǲһ㶼ûǨ͵˼ûٹ飬ֲŮָֻŰɣ
㡭
ɫ䣬һŵ⣬˵ˡ񶾡֮ԡ
˶ð⻰ʲô˼
ĸİȻŭżŭ
ϵĶ˼
⵭ȻڣЦһǲôܻӭҲ͸ˣúĸ׼ļҳǣ
Ͷ仰ûϰߣûĸѿɫֱתߡ


1707 ɫ
ĸף̫ˣ
ֱ뿪ãŴͻĴоѣʱȦһίżĸе
ӴޱޣǸ˴Ӳˣĸ׵ĻˣĸҲ޿κΰ
ˣ⻹ӡУһǿƵĸô
ĸףѵͲĵǻ
ܿ췴Ӧһʵʹçײ·ʽ˿϶ɣ
˭˵أ
ĸһĴȣεϾǳ͢Ʒ٣ĸܲܽڸɣҲزס
ɱԼĸ׻ȳˣһʱķѣôܲɷ纣˴ǣ
ͬʱֲ޲ѣû뵽⵵£Һ֪ˣȻԺ鷢˵ö౻
һʱĸ׵ϲȫûˣﶼǸ㡣
˿ȴǲм֮
ʲôŮǴİաôԼĸҪΣܶסŮ̸Ц飿
Ҳ۹ǳլ˰ˣȻԴ󲮼޵ҧгݣȴҲòϣʱļĴеǿ֮㡣
֮ǰҲܹעǰ;൱ãϧһ˸ͷ֪ʲôʱ·
ʷҵĴ絹ھл൱⣬ڵλҲ⡣
ٱǰ;Ļܵ޵ļ⣬ôҲĴһǿġǲɷͬմ˼Ĺ⣬ܽλƷĹһְ
ôոմݷؾڹٳһΪ纣ùϵȻĻҪõٹԴȴ൱ѡ
վ˵ۣٴϻҲǸոյ־˽⣬ԴⱾƫȻɾͱĸƫ뷨
ھסþ˵㣬ͻеԵʣڿǵͷһѵֵԽԽЧ֮ʱ˭ҪԵ޹鷳񶼲Ӳ
ϵɽ𢣬ԼĻλȣʲôʲôֶȫһߣǵҵҵˣкùӳԡ
ֻǣһֵ̫ĻԺҪ޸ϵɲס
ԭ纣ʮƷ̨´򣬳֮⣬ٹԴҲҪԭ
֮ˣΪٹϵӵûٵģٵֺܲԸԴȫ纣
ԭеһõٹھеĴ󲿷ڶ̶ʱӸλһִƾӪȨ
ͬˣǼ⻹Ǽֻڸļ־ڹٳλöˣٽһпܼø߼ԱС
£ٹԴôܴ󲿷纣бⲻһ֮ͬʵȨ׼߼ԱٹĹٳ϶ϣҪõİ֧֣һȷ̬ٲ˵ģɲƨɵ¡
˵ĸһͨʵ˲ǳҪǲܼʱ̬ܼʱŵ̬Ļ纣ĹٳĿɲô˳

Ⲣ֪ߺĸһɣԼķӦ
ƾ֪Ҳ̫⣬һӲ̫ΪǵŮˣ̺
뿪ú󣬼ߵС͵Ⱥʱæ뵽ǰԺ鷿˵纣ء
ܲˬ̬ȣûСڻĵزὫһǻˬй÷纣ϡ
˵¥ԭеĸ߸൱Ȥġ
ܹѲʷλϣһʮ꣬Ҳû˭ˡ
Ѳʷһôְֵλ
˽ҼҲǵμѲʷˮȫ֮⣬󲿷ְԱǱǱԴһΣյְλ
纣ܹһʮû£ҲԳƵ
϶÷Ⱦ˰ɣ
ûţˬʵ㴫纣С
˼æӭţһ硱һ֡˺һġ
Щɫģæ纣ľ֮⣬ʾ÷Ժƾھˡ
纣æʾһǫ飬λһҪһü˵úϲ£죬æ̬û⡣
÷Ѿϼҵ鰲׵ô
ȴûű̬ת˻ʵ
Ѿ׵ˣĸ¿أ⣡
ȻЩɻ󣬵纣Ǹл˼ѡ
÷Ҫھٳ죬òҪκϽһЩûҪȥ
纣һʣαģŵ˵ͷѵ÷ЩνͬЩ˽˾ۻỹǲҪĺã
ΪΣ
纣ͷһݣǸˣȻûű̬֧֣ٹĵϵүٹһ飬ܶʱˣûмı֤ʵһ
֣ѣȴܸоʲôԾĵط
ʹˣĻҲˣ
纣㹻ӣͷŵȻľЩŹ֣÷ҪκϽȥ˸ˣ
лָ㣡
纣ͷһ㣬˲˼Ļ֮⣬֣صͷ̬һҲκĳЩȥ
÷ܴǲôĵģ
һЦͷɨͷˮļһۣû϶ûУ
ˣ
ͷ͵һĺͿˣֻǲϴ÷ǰӲͷƤѵ
׸ƨ
ͼһͿ࣬ʲô˼¶̲סѵ϶ҿɾ㣬¶֮ЩӺͼĻӶʼжȻٲֲ֣
ԭǶգ
˲򣬶ʱһ亹ɫűЩ԰ףͷ޹
϶Ҿ㣬ǧҪκϽȥҾǶŲТñӣҲҪּңϳٸ鲮ֱӽ壡
÷纣棬һ㶼ûӡ
ϴʲô
һǵͨ죬о൱ûӣԱ߻÷纣أϴҲ̫˰ɡ
纣ҲǺòΣЩ֪Ǻáòٹļ£˲κϽðɣ
ͬʱҲֹλֵĹϵһⰡ
Ǵʵ
һ⵭һЦҪԣҸҲң
ϴͿ˰ɣ͹ǸˮţҲһУҲл£
Դһ治Ҷϴ²µ˺ģһɡ
֪ƨ
ûѵع̶̰ܸȣЩΪŪӣδ˼صķѶϣʱ飬Ĵϲõô
ɣ
һʱѪɫԸ׾ˣԱߵ纣Ҳ𶯣ֻҪ»пܷ


1708 ô
÷纣棬ݺ˼ӣҪ䡣
ھܸչġϴж룬ץΥ֮⣬ҲĳЩؼ˿
͸¥ĺ̨ϰԥһľ¥Ϻ̨ϰ嶼ǻˡֻЩ˸ԥһڱ棬ЩصüҪǼµ鱨ͷеϵ
̲̣
涯İʱ򲻵ò˵ĳЩƫǮٶȣ˵£Ǯٶ൱ˡ
ЩҰĵĻӣҪɾ͡һҵ޷Ǿ˲źǮˡ˲Ҳȥ˵Ǯȴٵġ
Ҫ£ûǮȴǴ粻У
ҲǾؤ͹ĵϣԼеһЩߣȴûо˿⡣
ϥ»ڶ࣬һ춼
ٽ֮ǰɽɽʧȪɽɽЩӹѾʼ˲֡
ֻǴȡǮˣһھܵȴʮ־ɵװ
Ҳѹֵ֮ŭȻ˾ͷ˾ܸġϴж
ûмߥ޸ۿչϴжҲֶͨΣܵرǾڵĲء
ʵУȻ鱨ϵͳȻôȽɽ֪̬̽ⷪ
ľٶӭ˵˼ŵõ˵Ĵ֧֡
ЦĴǣǰǺ»ģֻ̬ǵˣҪܸսᣬֻñױժˡ
Ȼǲµ˵ģµȶأ˭Ҫǲ֪ô鷳Ҹܽ
εķˣֻҪֲƢٺҲ÷
Ҳ˵ֻҪûйֵ»ʼλİȫͼķˣͲκ⡣
һ⣬ֻҪ˵ëͿ϶һӦԭû̸
ĹλܹӴĲ棬ӦÿôԶġ
ɲ֪ΪʲôֻͨͷһϢ鱨³þƣȻɾͽõĴָˡ
ܸųôƣ˳ϷüϵɻзֲԼλӵС
ҲйɣֻηԵʣ֮νĳþƣ᲻ʲôܡ
ҪмǣøӹͷֻΪӵδò˼һˡ
˺໥ģºپΰγһſŶĳЩ˵ʱȻĳЩ˵ı
Լûʲôµģ˷˾ǣǧҲסϸڽׯϣǧٹִʱڵױǵĺʮλϸֳׯϻһʧ
мֺ߸λԶھֺֻ֣ҪûرǿרԣҲ⡣
ٹİȫûɶϣִµױѱһգҸŮˣҲЩױ޺øУӶڵİȫһ׳ҶɵĻʵڹڱ
Ȼһ£ķѾ㹻ֿʳǣһҲûĸɵӻӷﶯΪʳĻʵϹô
ɲôһ˷ѳʳǣٽּܵʱ㣬ǲС
Եʮλ꼴ӵԺᷢʲô˭˵ԹŶ飬ЩΪǰΣֿ൱ĺ顣
ȻԺ¥ԭƲĻܶշαãٹûܵ
ǱôĶִȻ岻ǺܺãȴɻڡλӪڶȵ۾Ҳ
ԭм־Ϊʲôԭ˵ʿȴûᡣҪ⵨ӣֱִӾܴ˫ȡ
ٹߵı仯ҲСԼڹٳ÷ˮ𣬼ڹҲʵȨԱ˭Ҳ֪ҪǾֱʣɧҺᲨٶ
ٹķ飬ԺӮֻѾӺС˴ڣû
ͨʱܴ˴⣬ҲĿλͨϡ
ĸӺլϳɾҪŪʵס
ȥٹʵǼϷ򸾶ˡ
ٵ൱㲻ԵϵµޣúõĹУȻ˹Աɵĸо
˻ԹǸˮţˮô
ûˮţؼԸԸ£ˮ̹滮Ӫÿֵǧ
ȫˮϵķѶе̰ӪȵȣɹеΪܲأˮ֮е̰֮֮һ㶼ضá
ÿ꣬͢Ϊ̵̰ɰɱһһһɳ͢ûжôˮһйԱ̵ܹסе̰ǰ·
ôãҲͳһʡˮһȻйϵ󣬵Ǽܲȴܲġ
üⵣǵǣĳЩ£Լɣ򵽼ϣ为ܵˮ̶ֱ֣ӽˮв֮á
ǧҪɼ̶ܳȣ·˼ֱһ磬˵ʱ˿˻Ǯ
ˣһǮˣλĵ졣Ӻ¥ԭеĿڳԱ֪һŮȴǸûν
ܹ۵ģӻӣֻҪӿ׬ʲôΥ鶼ó
ʱޱȫٹ벻Ҷѡ
ЩֻǼе뷨ˣȻ֮ڿڣֻǽ뺣Ļᣬݺݾ˼һͨ
Σ˴Ҵҳһپϯɢȥ
纣ͼٹĿԺЪϢٴμʱ޾ͬʱ̾˿
͡
ü䣬̲סЦ뵽Ϣü΢εǴçײԺǣ㣡
ܰɣ
纣ȴǲΪȻЦǺǵΪǾãֻǾƽΪģ
ôˣҴ˵ʲô
΢΢һЩҲǵģѵ֪ǲŴݵô
纣Щӵ̬ȣҡҡͷ͵ΪǸոյֲŻѣȻĻһС˻ˮɲף
ŶҴ˵ʲô
ЩŹ֣ôĸԣЩ̫һ
˵ʹˣϥµĻҲʼ𽥳꣬ΪںԺҪκϽЩӵ֮У
纣ЦƵǷϾʱ򰡣
Ҵô˵
һֲɵӣôɷеΣдԵжôĶǡ
֮ϰĶͷѪɺӡ


1709 ⵯ
ú÷ؾݾٹ˵Ӧڼǣ¾ܸ˹ؼʱ̣ȻΪ÷ĵͷֲ;ϡ
ڶһ磬Ŷûã㼱Ҵ븮ϵܸá
ôģѵĴ֮
Ϲĸ밲ż븮ãʱŭãڴжٷ
ίˣϴǻҲ̫æ˵㣡
ĸŸͣż֣һĸŮģ̾ĸףǻԽԽҪˣ
ĸǧô˵
һٽߣȴҲĸˣ֪ٽĸͼĸӹϵһȥƷ⵽Ȧɡ
⻰᲻ᴫȥ۽ǵһƳʵʵһԣһѾ̼߰ĸŵˣб̲ס߳λɩӿɲʡ͵ĵơ
뵽ͻȻһһһʵĸףôɩ
һ䣬һͣĸɫѿϸǽڵ
ôĸף
һЩʵͬʱк棬ɩڶûҪô˴⣬ҪôǸг֪ıʡ
㲻ҪʣźȥڸݼƲ˵׼ܰүһ
ĸǽӲת˻⣬Ȼ˵
ܾûݼˣģ
Ǹˣʱת˻⣬ȴ˾ȰݼڸĲִһҪŪϵ顣
ô˵ϵĹϵҪڸʲôΪѵĻһѡ
֮ĸŮһٷʢţϰڵʳִһǲʮ²ȣодʳ
һͳԵôͣҲ֪ܲˣ
һ԰æвˣ޵ģֱ谡ô˵ٹĵ̫̫̺ҲͰˣ쾹Ȼ̺ϲСӣжˡ
ò׽ԿζͬѰĸŮ̺ãϿŶӴҴҷãæкѾϷϲˣʵˡ
żĸһͬùź󣬱ֱԱߵݼòִ
ʱ緹㣬ʵû뵽岻ǺܺõòɽʣڼһԶǺһ
ô˵ִ֮ǰǾд󽫣ӪڶʹĽɫȻҲǵĸ֮һֻ岻Ǻܺ
ֻҪмִڣ˭ҪٶõλϽ̬ȡǸ൱ɵľֻҪٶΥ֮£Ͳ̫ٶ˵ǡ
ֻҪٶúõģɷ纣˼ʵӲԺڹٳҲ̫ܵѺʹѹ;һ˳
ϧûάֶãصٹܿʹ̽ϵĶҲû뵽羹Ȼ˺ͿȻܲ˽õĵ̫̫Լλȥ˽ׯϣ
о˼ǣһȴȻнʱ⣡
治ѵ֪£ٹΪȨȦӵЦô
ּԺôھĹȦ̧ͷ
Уٹع;
ĸҲǵģȻɴˡΪѵͲ˳Цô
Դ⣬ʱĹ۸мӣҪʱڸУ޲ýλͿסݺѵһͨſϰݡ

ִﾩܸźŵĹϺã
ôˣʲôô
ɨһۣⷴʵл˵ڽ⣡
Ѿһֹ˸ģȻûɶ¡
ģСͯδãмأ
λԱͷЩ˵
أ첻ǽ˴ô
ɫһĿɭ絶ݺɨǰԱñСͯƫȥ
ϢŭѾҲҩɾûʲôЧ
˵սľæͣСڼ󼱵ͷ󺹡
˵ʵ򱾹ٲƤ
һЦֱӲƫʱСͯȫþֵĿ˹һ䣬ߵͷڼλСͯϴ˴ɫһ
ûҩҩζҲǸոŪã
ûеô౻Сͯ淢ǰɹϢסСͯĲ飬˿Բûж˿
ʲô˵
԰ﲻҵСͯһ뿪ƫĿɭ俴ŸعԱ
󣬴ˣ֪˻⣿
˶ʱͷ亹ֱðŵûӲͷƤʡ
ûɣ
⵭һЦûͻȻɫ͵ŵùɣϵƤҲͷˣ

ŵòɢͨһڵͷģȴǲΪֻȻڣȥ
ߣҿǳ͢ĹԱ˵¾µģ
ۼĲɣʱɫڵһ´ӵЦҪΪ˼Ӿ˲𣬾ܸŵˮأ
ŶһССİƷСҲڱٸǰˮ
ɫƽͿһɵӰ㵭ȥȴ֪ͨɣû⣬͵Žηɣȥ
ܾӣˢһ±˳ȥ⺰ոõⷫҪ𿴺ǰﱻȵͯӣһҪչ˺ǡ
ⷫС˳ȥ
˵ǩһ⹫ģ˵һʱ͵˾ְأŰɡ
ȵСᣬܸ硣
ִòձٽ۵ϣֿ˼ִһͨ
Ц⣬żЦҸ㴫úøɣִڵİ
˵Ҳǣ쾩ܸھֳô󶯾ϰٱյͯͯŮĴ󶯾Ҫǲ֪ǲŽй¡
ҪǲµˣֻҪ¾ģͬҲܵõĺ񰮣
⵭һЦûϵΣ⽫ղλСܵ˵˵õͬҲȴһ׮С¡
ЩΣĻд֮ӣ˵ܱûеô
ɿƽֲǹΪ֮һʱòʧĵ顣
ִ֪С֮ϣʷ˴㣡
ƣʧʱת˻⣬Ц˵
ǵ˰Σɫƽ볡û˿ı䣬ʷĲһⷴӦҲ̫ƽ˰ɣ
ִˣѵһ㶼ģ
ˣⷴӦԼ⵽ʷһͷ亹ǴűԩҪô
֮аˣʲôõĵģ
ƽɫû˿仯ûĳЩ˼ȻôȲԸⱻ˵ʹҲ޿κβǣ
һĿɿڴп𣺾鲻Ӧİ˵õķŭ˵õأȥˡ


1710 һʯǧ
²ţ´ǧ
ʷ飬ܸܿŴˡ
ǰֻܼһʱı֣ºǷ⣬Ҳ˭Ըֵ˵Ĵ̼
챻λ𿴹СֻƷȴΪпԵʣŵײ£һ׷ߡ
ϴҪùˣСȻĻ㷡ۼʼٸ߸ŵùϲʲô̫ı֣ȴֿ˻
Ѿģܣ
ˣû°ɣ
ⷫϢҴҰǰȵСͯæҵʾ˵ǣߵǰʷû¸ɣ֪ǣ
Ǹմ̲λͬǼľĸһ飬ǵҲԺòˡ
û£
˰֣⵭ȻЦ׽Ӱ飬ʷײſڿӰˣûµģ
ûģ˶ԺƷʷףĳ̰Ȩı˽ͬʱֶο̵ȵȣ֮һͨҪȫʵ㲻ҲѲƤ
ǲ֪
ǼԼʷ׵пۣƶ˼ֱʷӵзµȨ٣Ҳÿʲôʱɣ
ܸոսϴжУջḻսԻͣǳʤ׷һʱ򣬹ڵžܸĺϢء
ʷôһ֣ҪϺò׳ֵĴþ棬Լ⣬񶼲ܲ⡣
ֻҪԴģһʱ仳ɼʷףǲЩʧطӡҪܸͼ̽ȥֶΣ
൱ģϴ򡱾֮֮ãȫΪһֵԵʣھܸΪԸ̫ԲȴȫָϣʱҪǼ£õôĻ˭
Ȼǰƨɲɾܸϵıҵӵߣ
뷨Ҫ˵Ȿû⣬⣬ΪƨµΣ׷Ҳôһˡ
˵ʷףȫһò˿ôڻң
쳯ɲγʷñűӣ쳯ɲĹһҶ󣬻ѫ;ǣƣֻҪûеɿԴҡ¡
Ҳ۸ֵӣ׼鷳ʱԸȥ֪ͨؤﶢżʷף˺լû⵹Ҳˣһ˱Ļô쵰
һһƱۣﻹǱ˾ϣһҼͯӵ¥ݣԼзݡݷáȥ
ǰЩǰ̨һɫѿȴǲòͷıСͯƨҶһ
һʱ䣬ϰٺֽۣȳ˲ʮҵıСͯǣȴԽԽ㣬ǣ˾е㵵ε¥ݡ
˼⣬йȴһ磬ŵ˺ԽԽ࣬ǵĶᵽɤۡ
Ҫôȥ治֪Ժᷢʲô飬붼оͷ飬һսľ
ˣݵͯѾһʮλˣʵɲ£
ɢõʱⷫҵЦ
Ǿ¸ĿջЩСͯͷĴţ
ֱӷԸ뼸ĵӰæտһܳ£֪𣿡
֪˴ˣǲ̫Ʒˣ
ⷫͷӦУµ⣺Щˣµ
˭ұ٣
üͷһûûǵٺ»ǮҪ˭ͬ⣬Ժĺôûķݣ
⼸˴ҪˣЩǿӲ´ļһȻǲʲôɫ˵кôϡ
Щ롰˵ϰ岻¶¥ݣȴǽĹͯӹϵͬʱ⻹вٵĺôϡ
ⱾŹٲĻɫ룬ֻҪĿ̫ûбҪҲˣЩǵġ
Ǯ٣ǿôӣֱӵȥʹӭһɵײ۵Ļӵ
ΰһʮ֮СͯǮȻôЩôãⷫĵľв
ԴǲΪ⣬ǰ㣬кôͲˣǾһǮá
һӦ׵ⷫĸտЩĻֵ̿ͯӣٹ
磬˵ʷ㣿
˾Ȼ͵ٸſڣһСʵ磬ҪҪ
˵أ
һң󱻵Ķһ㣬ʵЦɨһۣûʲôţ컹û
һֹĵˣٸĴþоȫˡࡱΧͬŴϰ࿪ʼָָ㣬кֻ֮ܲ̿
žȷ֣һֱϴȴıɡܷ壬㹤ŵ̡
ҪϴͻȻ˵ĻԺŵӣȻ൱ܣпֱܱ£żԵ޷֮ʱ
Ϊĵĵطô˵жǹʵְвԱٲܴʵȨգɲص֮ǰµĿһ㶼밡
ԣļظ֮ĶûȥһֱſǻΪľǵϴʸ
磬ôͲ֪أ
̲סͷƵǿʷ
ʷΣ
üһûѵ˻ܳҲɣ
磬׿ǺųʷǰĹԱȫùˣ
һǣСҪҹϵ˵˵ͣ
˵ʲô
ʱѾ˸ͣڶԺſڣⰲ£Ƴ˼һۣ߹ûˣŵȻԾǱƳǹʹˣǹſڣ˱һ֮⣬бĺô
磬˵˳֣
һȶˣ𾪵ôܣǡ
˵ĿģڼеĴ˲
Ǻǣڳϻ죬ĸżߣ
ͣɨ˼һۣЦͷ˭Ҳ뿴˭ʵĿ
Ǵ磬ǸӦԣ
ôڹţ˰ۣ
˲⣬Цɨ϶һۣüһͨòΣȴĬȻͷˡ
õģʱǹؼʱ̣
һѵõĴһشȱЦŽ͵ֻҪҲңλνġʷûģ
ǡ
ʱԺſͻȻ첽һλѾߣֵܵտڲԣһǼĸߵĸѾ䡣
λү̫̫λүȥãм̣
һʶʵʲô£ĸ׾Ȼ˽
ʲô£²Ż´ǧұ飬̫̫֪ˣ
һЦûҲ֪Ϣ˭й¶ģ
˵ţһ˫Ŀֱֱżţ˼


1711 Ե޹
˵ֵãһꡭ
ϯӣûиһͬԺúԸС˿֮С뿪ٹ
뿪˳ٽ˷ĽУ˸С̯˶ڵĻ磬ŴűȻ¥
ʱɫѾװ¥ſڹƣΧܴһƬյõġ
úͶ¥Уʱʳ÷ĸ߷ڣ¥Ʈ˵ķζпǳԷȾƵԼСߺȺ
¥ƻͨһƬãƱյڶȻ¥ˣֵϵľ¥϶ģĵֵò
ĽĴӴ￴˼ۣûҴֱ룬Ƶ˺ţںŴĻƴкϢ¥˳¥һֱϵ¥ĿֻΪǸҲû˭⡣
ֵܣˣ
ѵȺʱϢе鱾Цк
ӴֵҲʼ鲻
ӹһЦȤһ䣬Ա߲輸ϵľСģ˺üյһڣһȻɵģЦѡ
ֵܣ˵ɣִʲôҪȥ
ǸӣװһүɣܿʧĿżɽʵռ鱨ӦѾ˰ɣ
ЩӣмĴʽͶ룬µؤӹ൱
Ǽһٱһ٣ҲûǮֻÿాһܹһϡһɣסĵط˲٣뿴ˣ֮ǰùõĹѡ
ռָʾִֽµؤСؤ֯׳ؤΪģֳƬӪڶ̶ʱγһȽϴªȴǸ˾֮ľ޴鱨
ܸ˴Ρϴж󲿷鱨֯ؤṩÿṩһ׼ȷ鱨ܵõȵǮʱѾؤﵱһҵӪ÷ˮò
ЩͷƤؤṩ鱨ڶƤУй׵ļһＸһ©ָϳ
Ща׵Ƥǵ˱ˣȴؤĶĿǼֻһʱ䣬Ѹٴ򿪾סǰﱻץƤҪԭ
֮ͻȻĻѵ㣬˴ץƤеõϢ֮⣬ҪϢԴ֯ؤ
ЩԼߵĻӣٲۺͨգȴǲڽͷؤСؤǣǾأҲճ¶š
ССԺס˼ʮλͯӣҲй¶ĳЩϢģؤĵϸڼ⽫ֵĿЩĻŻʱһ
ȻǴ
ܸһٶ˵̾ᾩĻŻھȾ󲨣۹ȫ֣û뵽ĽȻôһڡ
Ϊ£İ𶯣͢𶯣ˡ
ҲûСֱӴѳСУóӣΪؤ˴鱨ıͽ
Ӱ
õʱ˶ò֪ԣڽ½ʮĶеˣڸոճ͵ؤԣһʾ޴Ƹ
ӣؤʳסķ涼дЩͺССؤõõչ˺
Ϊдĸ˵ؤ֧ƽ⣬˾ͲӵжķչȨ
ҪǣҪİؤﵱһؤļ壬ҪѡؤΪؤּ
Ҫһ㣬Сؤӵ㹻漼ܣܹеĻƣһ֮Լ˷չܹؤؤ滷
˼ؤԺĹ滮жؤͷ൱𶯡
ؤֻŰ׽ؤСؤϺӣôԶ飿
Ǽһȴӿ޺׳־Ҫܹ˳̶ȣֻҪܹеʮһҲǹ֮°
ӴˣԼĿױˣ֮ǰǰ㣬Ǯҳ鱨Ľģʽһǣļϵ
ҼҲȷʵûʳԣûͨؤʲô캦֮£ͬʱҲڽĹ˻ŵĻ
ܸ֮жЩ¥ݣзнǿҪͯӵжؤİϡ
֮ǰûͷؤһЩ¥ݻзݸǲ⣬ЩײؤΧ˵޹˼ɣܶЩط£ûؤ֪Ķࡣ
жУΪԷһؤŰмӣֻ˵ҺûгʣȻ治һѪԵɱ
ⲻӴϢϵȻ¥˲ʱ䡣
ģʷ׵Ҽү
˵ӱһߺޣŭҼү˼ǣϣؤæһףǰ㡮˽
ʷף
ȴǳһЩԥλķִôˣ
ʲô
ӲԹɫı²һۿϵԥвˬȴǲɫŭү˵ˣ˾Ǹ֮ͽ
ô˵
ȤҪǺͼѾ˻ΣֻʱͷȥʷײԶˡ
ߺߣʲôʱ򣿡
߳һмүġϴжŸոտͷֻ¥ݵĲ棬λʷȲ£һȮ
ֵܣִ˵˼ǣʷףĳЩϵĵ
һæѯʵ
Ȼ
һˬŭүԩ޳ĶֲǲȨı˽ô
ҡͷЦҪǼ֮ǰȱͯӵжȨı˽Ͼûˡ
ⲻͽˣ
һߣû£˵ʷ׸ҼүʲôԹ
ʶ˵ͷЩϼ£ԹٳҲһ֪֪Ĺٺѫһ·ӣ׵ĽȦӸûнĵطǰʲô顣
ǣִ˵˼ǣ
һ֪Ѿȫƫ˼ߡ
Ҽү˼ǣ飬һҪ׸Ļֵϵαװ߰ǵʲôƨġʷĳЩ˵һˣȻҸҼүԣ
üһū൱ϲȴҲûзֻǵ˵ͷľǣһµֶ׵ģ
Ҫţ׸ҲܴʲôԾĵطһҪϽ㱨
ռ˼ֶһ䣬ͷʾףһЦҪСһ㣬Ҽү׼ʳ˾һͬ顭


1712 ֻԵڹٸ
ϴô׸ˣ
ճƣһͬżɽʵ
˭֪
˰£εҲо൱ͻȻû˰
磬ô°ɣȻôͻȻ㣿
ͻȻڣԴɷ֪ϢһֱãΪľǺúáȰһȰʡĵĴ硣
ô˵𣬻ǶԵ״磿
⵭ɨһۣ̲ʵôΪģ
Ȼ
̬̫䵭ͷϲЦ⣬ʷ֮쳹ҰΪ㻹
˰ͷȻûñȡһѫų竹ӣһôһƾٳӣʷ̨÷ˮ𣬱ΪʷóҰϿɵأ˸ûʲôɱԡ
Ծòڷ̵׵ʷ꣬ĹԱ޲ҵճΪֵ˺ô
⻹ûʲôӦͼĸȴסˡƽһѼļƣɼȷȷʵʵ˸ĹǣͬʱٹҪٹոͷˡ
磬Ҫйϵǡʷ˵˵飿
мУ˸ϴҪԣΪԼڹĵλпܵĸһԸϴ⡣
ʲôЦϴʱԲܵ¡
ǰϴҪֱףʲô
ĸҲǵǣܵٸͷɲʱͻȻȾֳֹŵζȨǿҵ˶ԣʵ̫Ѱ
ĸһڣնʱһ䣬Щ겻
Ǽˣһ̶Щ֪룬ĸΪ˱֣֮ǰҲûǶԼжð
ôһ˹ؼʱ̣ò侮ʯȻ취鷳
磬ҪҪ纣棬˵˵
αŤϾ磬̽˵
ܵĻȻĻˮܿӰ쵽ԼɷпܵȦܴ
Ů򣬹˳ϲۣ
ҪǼĸͼ֪ʵ뷨ֻĸ鼱֮»ᵱһ޵ŮȵٹĵҪ
۾һȻûвɫĲȻһĴЦˣҪûǴĻ÷׿ͬƽʿɣ
Ȼͬꣿ
ĸɫһϲҲû뵽龹ȻôɣæץסЦȻҵи鶼
֮Ѿ൱ԣϣŮȰȰŮŮͬݳ棬æ˵һ
ƼĸͼģѾһ㡣
һͻɬȴǲòӲͷƤӦңȻ纣˵ģܲܳҲұ֤
һϲһĸͼϵЦҲŽס
ǲɵӣһۿ˼ϵΪѣͷһȶŭĸŭʣʲô̬ȣǿ簡
ĸףҲ˼
ίֻ纣ոո٣Ȼͬ꣬˼ϲͬ껹˵ҴƱ
ĸɫŻЩͷɲ죬Ů԰ɣ취
Դ̬ȣһ䵭࣬ɵӶóô¡
ˮÿɷλҲЩôڹؼʱ̵ءϴھܸȵѵ÷ûкôô
ʱһأԲ˼ãȫæ
һֱװˣʱ̲סЦʲôƨĲŮҲ͡
ֻί˵Ķʵɷ˵µʱЩΪѣǱʾᾡġ
˵˵ȥ۹⿴⣬ûгı仯Ҳûֱ仯纣İж
ڹԵļΪھܸ÷ˮԵʣܵ˼Ŵοͳ;ȼҪǿö纣
Ĳ˵ֻӣԺͬŶͬʱǨĻϣмͼֵ֧ԮõĻҲһ˶ϲ١
ֺôֱӻӲһ㣬ֻҪ⻹λϣٹ纣İǼ
ȻĸͼѾʶһ㣬Żıߡ
Ȼûʶ֮ǰ۹⿴Լλ״磬жϵʱʧ󣬽мĸʮֲϲôõô
Ҷͣɣ
ʱ򿪿ڣε黹û̶ֳȣҲùڵģһܴˣ
ϴ˵ʲôأǡʷǺģ
ĸȴǲˣɫһû⼸꣬εĹԱɲ٣λƷԱ
һλʷ𣬱ȻλʮλԱĵùǳʵʷ׵磬ͬǽźЩλԱĵ̨ġ
ǰ磬׿ɲǺģǵмӣ
ҲһԸ͵ҪǶõϵ˵˵飿
ûҪ
ȴǺܲΪȻЦͷٴڴʱѡ˴˵ͳԲ˶ߣ
ϴ⻰ʲô˼
ĸһ㶣о˸̲˼⻰вԾ
ٺ٣̫̫϶治õģ
ٺһЦʱֵġϴжŸոտʼɫ۳͢ǵ൱ע
ԣĸͼͷϴʱ֮ԷޣΪΪõ˵ļ
һܸдʱͻȻ˳ҷ
˵Цм˳˼·̫̫϶ôģ
жϾܸж
ĸʶ˵ȶȻ͵һİƣЦˣǸʷͷҪˣ
Ҳŵǰжܵ˵һٿ϶״˾ٺд֮ӣ
ڴ˭Ȼǵͳ͢
쳯γҲڣײʲô뷨ȷʵ̫ɡ
ԣʲôҪΪ飡
ЦƲ˵ˣû⣬ԶҪҿ
ϴô죿
ĸо˸ԵҪҪѫݺݸһ̽ѵ
õ¶˲½˼֮⣬˵ɫ䣬ĸֲŽ׺ݣһѫϹͷٴҲ˱ᡣ
ûǷϣ
ҡҡͷЦò˷ѣҵ뿴վģķʥȻôؼʱһ֣ǲ֪
ڳּٴһͬʱһͷѵĻֲɣⲻܰɡ


1713 ʥҩ
˵ûνʷϣλֵʷС桱֮Ҳһ
øʲôǸʲô˳ߣؤ鱨֧֣ܸȭѸײڶֶ֮˵СģĻŻ˽ʮλСͯ
ʱϴĻŻУ䵽糾֮صıСͯѾȳ
ˣʣ±СͯѾ˺Ŵ֮УǸδ
ⷫһҪչ˶СͯæʵѲλ¡һĸǺܺõĳе˹ͷʦġΡ
ӱץĻӵĿУܸ֪вٵıͯӣͨŵ䵽˾ڶŴ֮ҡ
ǸС鷳ЩŴҪȻʵһСĻеǵĿܣʵڲŪ
ģҽһԣ
һ㶼ηνĺŴ󻧣ȴû鷳˼ǰ鷳ϣô˵ΪĻϰ壬ҪһЩ鷳ǣ
̫ðɣ
ⷫһȻ׼ìϽһԵ̫ܣ
ûʲôòõģ
ļȻڣЩ鷳ǻǲҪմֵĺáץĻӺͽȱСֻͯǿʼ֮иĶʱֱӸЩŴͻ֮ǰ뵱øҲ
ⷫʱɫĵиҪ춼ͱĽ࣬ͲҪǻô
˵ˣ˵ȥִӼִ˿ðľսĻǿɾ֮ˣֻ˯˯ȡ
ȥæɣ
ɨⷫһۣһۿеͷȴҲ⣬˻ֵⷫȥ󣬽ͷİһʰֱʳǶȥ
ʱ֮⣬ͨʳ˾ϵϴܹܰʾԼҪʵۡ
Ŷô
Ļ㱨Ȥз۾Ц͢Ϊֵ÷зû뵽λͦܳסڲŹޣ
ʷ׵ܸةһȽһ£Ϊʱû죬ԽԽ֮ƣֲڼϣ˷ֲʵ󱳺һֻδƶһ㡣
տʼʱ൱𾪣Ϊ׵ͷƷУΪⷸ£λ˽ʷסСӡ
ʱһֻƸǣһλ˼ȴǺ޷Ӧʳ˾̽ӻرλûһ㣬øʲôɻǸʲôһ֮ǿƽʮλСͯ
νзΪɲǸúŪɵӣֻһ˼˲ԣǰ㣬׵ʱʵ̫ɺϣеķ붼̫ܡ
һ뵽ܱ󵼣ͱ൱ãһɱ˵ĳ嶯ȻӻǺܲģȻȴûֱô˵λʷǺܽ͵ģһҪŪˣ񲻰װʧһλ췽˲ţ
ԣ˻ʳ˾ֵ飬ȴǲɫֳν̬ȣҲ൱档
׿ɲ֮֮ǰսԻͣǱĹԱһǴʧɫ±ߣҪؾ棬λúûһ㡣
ںˣ˲һʱ䷢ͣˡ
ʥϣǲ
ͷһ˿صĻȣȴǶԼ˵Ķкѡ
ȻҪ
նȤ޵ҪλһȽִˣʲô˵ģ
ãԴż⵽ǵС˽˰칫ڣһֻƷϹԱʸڡ
֮ԽƷλ߼Աͱ׼ԭܹСĹԱͱ׼Ʒ
Сʵĳ͢߻ʮһεĴ󳯻ᣬʵ塣
ȻҲǵӼٵĵط⵽Ҳͷһˣ֮ǰݼʵʱҲ⡣
֮󣬼ûˮֱӿżɽ£Ϊ°æģ
ŶҪްæɲף˵
΢΢һЦÿɷһĹ򣡡
л£
ɫƽһ㶼ûи񵥶Ľţǽе൱ĵطЩطı֣λء
ֻܸͨµŬܻĻŻСͯ󲿷Ѿҵúõİ׵
úã
ͷЦܸŵЧ൱޺⣡
ֻǻСֱСͯѾͨŵ·˺Ŵ֮У³潫ЩСͯҪ
ƽ޲ֱ򵱽Ҫ
ôֱȥҪ˰޿֮ǰúܲ
һ㶣Цŵ٩ǲǵĵ˰
û֮ǰֻ¥ݻзҪˣĪʷҪֱȥˣ㣡
һ㶼ûֱӸҩ
Ŷ⻰˼׵Եˣ
΢΢һȻڷʵк֤ݣҪ֪ҧʷĺ൱أ
⻰ѾԴ˾֮ˡ
Աһ亹ֱðⵣǡŵʮ꣬Ļ˵ף
΢ʷûκìܳͻ֮ǰҲû˿Ľ
⵭ȻһЦûֱ˵˼ȴǲ̹Ȼ΢ȷʵ֪ʷΪͻȻᵯ
Ҫǲ̰ע⵽㣿
Щˣûܱ֤Լһû⣿
ٺ٣ˡֱԣ΢ٳŶ೤ʱ䣬ʲô£üô
ϵƣԼԲѣͲ̫⣬ɫƽڿڡ

һͣ͵ķӦɫͻȻ൱ѿԼ⣬ȷʷںŪ
ԣӽٳڣһ꣬д󲿷ʱ䶼Ϥжȹ¡Ҳûǿй򰡡
£¿Ǿܸչϴ򡯻Ĺؼʱ̣ϴˣҲѵһʱڣҪǰ;ǾͿϧˣ
һ㶼ûָһҩ
ŶôҪúŬˣ
һ㶣ŷӦξܸ󾡸ϵ˵¶ҪֺðͽĻҲˡ
ͬʱֹסӿ˿˿ŭܸ˴εġϴж˼˲µˣԱ治һľĺͺ
£΢µʳ˾ͬʱ΢ʷף
࣬ͷĻԼǿʵܷ˵ԼʱٵöѪ٣ҩ
䣬Ҫ֪ûʳ˾ĺ
۾΢΢з죬ĿǸӣõżѣ˻ʳ˾ְеȥˣֻǼһǽеøдеƽȻȻƫ˼ߡ


1714 
ʧˡ
ʳ˾̽Ȼ𶫳нֲ鱨̫֯Զˡ
ܻʷͷǴģ˵Ʒл൱صģˮ׼һԱҪǿöࡣ
ڼﻹڳϣλʷıֶ񿴵ʳ˾ϵ鱨̲ס¶͵Ц⡣
Ҫڹؼʱ̣ûеĲ˼һֻµͲỳɵȥ
ҪƷж˷ʷΪС
տʼΪͶĳΪĳԸеļȷ棬Բ൱ķŭ
ֻǻʳ˾ûв쵽е⣬Ҳ侲ֱܲǰ⣬еһ˿Űɢ
пܣױˣ
Ȼʵ˵ΪʲôͻȻԼ⡣֮ǰǰ㣬Žٳһʱ䣬Ҫ¡Ҳ
ûʳ˾˼ţͬʱһ󳼵ķӦ
ƽ͹˾ϣȻ鲻ʲôǾüףڴ󳯻ϱһɣ
ĬȻȻȻᰲĸ˼֮⣬ⲻǵ˼ͬҲһ顣

ߣڻʹݺݸһҩ󣬳㽫֮Ժ
Χͬ쳣ɫͷֻͬ飬ɼչϴж
еæк˽ָĴ壬а˹ʮ嶼˻ϣЩһ£ıͯӽڲĺӦ
Ȼʮ˳񱾾൱ѫң˽ӼѫڳϵĴʱ⡱͸˵ڷ磬֮Ȼʮ˳
ͯӵļ壬׷ɳܹܼūܸţյ鱨鿴Ǹͯûϵıͯӡ
֮죬ܸһյ˽λͯӣһӳ׶ԺˣֻѸտЩͯӵֵⷫþͷ綷
ܸҲʼ棬ܸƵ̲ͨдȵĹͯӵ飬ͯӵļǰ
̶ʱ䣬ܸʧٺӼѾ˺üȵܸñȻʽԼʧӵòԼ̥ǵȵȼ¼ڽλͯѰʧٵԼҺӡ
ϲǣҵԼʧӵļϲûҵӵɥʹ޳̬ǡ
ΪԷһʱ䣬רӦǰѰҺӵļˣֶȷѰü˺ͺӵѪϵŷĵİѺӽϲļҳ
ʵȾ磬Ѿʼһ֮״̬״̬£ӵ˲˼ġͨһ㣬ܹϸ΢˼ı仯
ͱ磬պԼӼҳ֮ѪϵӦΪ˻˺üλҪɻصļһֺݺ˼Σȴǽ˿ЦãǵҲʲô˼Ϊڲķֵģ漰˵ϵӵܵļ̳Ȩͼλ⡣
ԴидûйѰǵĻֻҪǽһʿɹ۷¡ѰԼʧӵļҳȫԾĸһʲƵġôѡĲ״˼ת
ЩõҲûڱ𴦣ڸ˷ۺȫڰʣıͯϣһֱŵǮҲǸ£̫˵㡣
ٵͯӣÿĳԺһʲƷãСӵֿǿ˷ðʲôģ⼸еķãͲһСĿ
ȻӻЩĺϣ˭ҲҶŸƨռžѵĻá
ЩպӵļͥǷǸѰغллˣڳл൱Ĵ󷽡
ֻʮλͯӣǵļȷϴߣϵġôѡн֮ޡ
˾˵ǸЩĶЩ⣬ɼȴϱʥΪ˹ȥ
ҽͯסһССĿջ۰ȫȷ涼Ǻ׵ӣԺԴԴϵӣֱӸҪ˸СĻׯֱӽĽһͯ壬רЩȵĿС
˵ˣׯڽׯӲԶҲʮ·̣м仹пĵ·Ƿص
ˣȵĿͯӣаϳͲˣ϶аϻҡھܸ
ǿ϶飬쳯ع˶࣬ͨҲ൱飬һξĳЩ˵ɮβ࣬൱Ҫ飬ͷЩҲû⵨ӳôԶš
һЩԭ򣬷ԤھܸıСͯ϶ᳬһ㡣
Ĳ˵һסھķ򸾣ҵǱյŮһ飬˵Ůڼ䣬Ȼ¥ݣʱɫȥҲû¶档
ݣĸĸôСŮ޵˺ѷΣźʵңǼ⿴ȥ˸Ѭǿ޵ýƣСŮ˯˹ȥ˯УСѾͷỹһֱͣסŵס
ã³ѵСŮƶˡǵļԸǻȥⶼġ
ЩзݵСкƲ࣬ǵļ˵Ҫ棬ƾǻȥԺӦ൱ҡ
һ֪ĹԴֻε̾ͬʱ۷ʽݵͷŵҲ൱䡣
кףͷ͵ԭ򣬵־ıСͯⶼʱ˵Ҫǩ±֤飬ӴȥҪаȵĻɳֱǳ߼Ϊֹ
ֻǩ֤ô򵥣º̲ź;ܸ˫壬ͯԭٸкõعٸæලûЧѾùֻ࣬һİ
˼Ĵֶκ൱ͣ⽫⺰ȥúһʾͨ˾ϼලһȴǱյöࡣ
Ǻ£ȻܾҲûʱǰͨ˾ĳ̽͢ʲôõĹ۸УֻҪõʵܹ𵽺õЧͳɡ
Ϊ飬סֽţһʱûʱ䣬չϴжһƻֻʱǳȹ˵
ʱҴţææµµкܿ죬һδ󳯻ʱ䵽ˡ
ĳùԱδ󳯻ὫͬѰһĽھȻ
ɽ¥
Ǵ󲿷ʸ󳯻ԱУʵĸܡ
ЩĪȴʵͷһѹ֮ıƸС
󳯻ٿǰһϣոɢûظ㱻ѵȺʱļ纣סһֿͬĵѡ
ʵڲ˼֮ǰȥ̽̽׵Ŀڷ磬ϧ
纣ͻȻڡ


1715 ɽ¥
纣൱Ĳ˼
õı֣֮Ҳ֪ˣȻܲͬӵ
ô˵һˣŸոո٣ɸðæĻҪæ˺Ů˵˼άͬӿ廹йٳϸ档
ּھܸ÷ˮ𣬾ոշؾ޾ˣͬۻʱûٸܵ˶ӣʵҲǶԴֵӣʵʵĺôԸٶ˾Ȧӡ
ѫΣֻҪڹٳﵽһΣĽʿ˰ͽֺãϣܹϴó
쳯ʮ꣬ÿƾȡʿһΣΪսԵж֮⣬ʮ˴δǴȡ
ÿȡʿ붼жʮ˴μнǧʿ
ܹ٣ʵְԱĲ֮вٶʵȹٵ״̬
߸ϵĽʿһ˼ѣ˵Ӵľˣ֮ڣܹڹٸײȴǲ֮һ
𿴶ã𾴻ӵмĻȨʵҪǲڹٳиõĿʼһÿޱȡ
ȻҪͶѫ壬ڹٳõĽʿôôࣿ
纣һõӣλ׾ֻ൱ԺǰҲкܴġ
ҪǿǰЩͬͬǣôô׾ͽɽΪȦһԱ
ܴͻȻ⵽Сʷ֮Ƶͬ׵տʼȷʵЩ壬ǵѹתֵԭŵķ°ţӦûʲô⡣
ʶάԼȴǽĸһ죬ǽ纣Ƚͷ۵ĵط
Ȼû˵ʲôֻǺίı֣ԺˣϾһݣŪ̫Ժ󲻺ദ
ǹ¼ҹһ纣Ҫֵ֧ļʱô޷ٹ֧֣Ȼھӽޱȿơ
ٶ˵ʲô֮ɣ纣ɴĬĬˣֱͬݰݷףֻǽȴ൱ʧ
ʱǺѲʷûٳĥңûзеĲȻ
ֻǻЩյҵ˶ּһ˵Ȼ൱ӣڴ󳯻Ὺʼǰҵһͬ̽Ӧ֮ߡ
޷ǲҪ֣оϣ
ɨ纣һۣ˲˼ֱ˵һݣò˿
纣һ㶣һſڵһ¾ͺˣǾȣֺ񣬸Ͳǰ㲻
ˣﲻҪǶ֧֣
⵭ȻЦתͷһļ϶Ĵ󳯻ᣬҪҷѣ㲻ҪӦԾͳɣ
εͷ˵ʵҲҸǺϾʷ⣬ڼ˵廹൱ġ
ٺ٣һᣬνġʷж
ٺһЦ¶м纣оͷëıЦݡ
˳һٲ֪ζţɢȥᡣ
֪ΪΣٹһƬƬ֮Уе鶼ģ̵ıо
ǰͲü⵹ùϣ¶˿ֻı飬ͬʱҲ൱һҪǼˣֲͬ˺ð
ȻӰ쵽Աߵ
Źڸļ־ʼ費Ҫ׷ˣ浽˹ؼʱ̣ƴǵϲҲҪסĹλ
ʾ˸лȴлڸĺ⣬ʾԼܽ浽˹ؼʱ̣Ȼơ
־ʱҲڹؼʱ̣ںԺాܻ꣬ʲôپͿ⼸µıˣһֱΪ˷ɲϣΪԼ飬Ƿ顣
Ǳ߿кϢ
үͲ鲻κ⣡
ӿЦΪҲżϻأεûɶϰߣþҲɫͬԻư֮Ҳû̫ȤסǼﴫСԺӣԵĴĶ൱ͨʲô
ѵûʲôȽֵĵطô
ȴǲţԱ˵ǹʹЩڶԺľôܿ⣿
⣬ʵ˼ҵǹֻ˵һ飬˵İѱ˸ץסˣһ൱Ҫİѱ
ĵûʲôֻӻûɶ츳Ķ⣬סһλͬ꣬ССݣڸѧʮֿأָ书Σ
ԴЩԺҲʲôɣ
ȴһ뵽һʮֲ˼ͷͻȻʵӣʲôӦ
ͷʵش𣺡֮޵ǺƢλϼ̬ȺܺãȴǺܲˬ
ϹŹŹЦ⣬ȻǲǾ丸̫ƫˣ
ˣ
壬Źֵ˵Ҳǽͷԣ׶ŵ̬ȣϥµӶҪãδȥֱͣ׶ӻ׶ӣ
ٺ٣˵׼
ٺһЦ¶ĪЦ⣬ɫת˻⣬ԸȻȥһԶھ֣ͷɾ£ȥһ׵ļ磬æ鿴һλŵĵϸ
ӸǺͿʵӦ£õģүҵȻȥ
ͷҪ鿴λǲǵ׼ͥĸΪĸǲˣ
¶ЦԸǵãȥ֣ǧҪݾߣ
˵ţ˰ʾӿ뿪ˡ
һƶǶ˵ͷ˳ȥܿʧŨŨҹɫУϢӽ˳ȥ
û뵽ȻĺϢ
ȵ鷿ֻһˣϵЦͻȻʧϣ㲻Ҫʧ⡮ʷͷͳΪʷɣ
ڶմ磬ֵͬһͬţŻ찵Ĺǰе֡
纣һ︮Ů죬ǿֵ뿪纣ʱƷûƷĴ󳯻ʸ
һ·Եƹ㣬ڸߴۿĻͻῴһʤյ澰һɵƻɵĵֻϣ˾ʵ׳ۡ
ֵܵĳܿ볤ĵ֮УִִȥŽϻĹԱۼڹǰȺ
ͼֵܵԭӵ˲ʧʮ˫۾ˢˢ˹˸оʮֲˬ
˻ȻȻֻǱעĿɫͷԴһܹģҪֵܣһŴȥûôϺȵģ
ӴⲻǾܸͷ޵ļִô
ʱһ𣬵ȺڹǰĹԱƲһ߷ֿһλŽۣͷϽڣȴȲӣһںĴӵ£ӹԱóͨ˹һʢȻļƽˬ
߲ư


1716 Ϭս
ǿ
΢Уֱߵǰһɴ⹰ʩɵӶóķܡ
󵨣
ǿҲǵϥµλߵ̫࣬ɤŭȳӵ£д񣡡
ŶټʱҲˣǿҪд񣿡
ǹһ˿ĪЦ⣬ƽ޲˿뷨Σɨеǿüͷ壬Ұ޶һܡ
޷
ǿͷŭȴһºͱ飬ֻǻ򲻹ԽӲЦʷִˣˡ
ĻûгڣڵļƣȻѾûⷽ¡
ڳԱһŹ֣Ŀȫֻͬ׵֮»û˾ȻֵǿҪĽడ
Աߵļŵˣͷȴǲһ˫۾˵СޣͰͿ⣬ϣϴҪ١ڳԡˡ
ϧǺģʲôƨӶÿվǼֱӿ۴ñӣûأ
ǿ˹ˣ˲ֻһλʷˣڳܣ㵯¹٣ҲóƾʵҼĳҲӣ
ƽڳԱȴͷȻ֪ΪһҰΪľ㤸С
úúãû뵽ִ˻ǿӲͷͲ±˵ȭأ
ǿһЦĵǾƲԳԷƣȻ쵰ÿġ
ٺ٣ͲӹˣԺλʷûˣײµСˣֻ֮ӶˣжԺһʷԿ
ٺЦŶԺλϴ棬ֱӸҩѾ㲻ǺôССһƷʷķͷȻǹλһƷԱ治֪
ǰҲǺʱڨǲǱŪֶΣҪͶ£
ִˣҳԻɲ˵
ǿаޣһкݶûԱȺУԺλϴīɫôȻ˵֮á
黹ûŪأӾô϶¹һùô
һ˿ᷳ⵭ȻڣЦĪǣӶ׵ָƣ֪Ҫ¹٣
⻰ͺݶˣ˵ӸһģӺʷϣʵڷɵý
ڳڶԱ뵹һĴ󵨸ˣȻֱӸǺ˵Ĳڿӣ浨찡

һ࣬û뵽⾹Ȼ˴󵨣ȻҸףν購ߵ̫һݶɤŭССһƷٶҲҷ֪
ŶλԸ߻ǸʿȻһλƷľܸةǺøߵ۽簡
ɨһۣЦŻ
Ȼƽ̫ȴͷһݣҰ޶һ㣬ëŵ˵
úúãһľܸة
ǿָ̣һ࣬Ц᱾ҪִԱģ
˵ţתȥٲԼƲ쮡
˵̫ݶʲôԸߡʲôʿ˵һҪǴʶУΪǰѾء
뷨Ҳλ˵磬Ժһÿ
һ粨ôϢɢλʷʼնûг棬֪״ʲô⡣ڳйԱܵһѹֵգȻ鲢ûоʹᡣ
Ϳôܸӹȥأ
ԱߵĹԱæȥ󣬼Ի˵
֪ƨ
ûһۣûѵûӸһģ
ôܣ
һ뵽ҪֱӶϣʱŵɫֽŷһ
ôͲˣ
ⷭ˷ۣЦһλû¸һλƷԱ˵ʲôƨ
ǣǴô˳ˮۣ
˼άͬѰȴôһϵĻᣬϧϴͲ֪ϧϧ
ɵǹţ˭֪Χжٻʳ˾̽ӣ
ˣû˵ӵδܿã
ٴΰˣԴƨҶһȻҲʶԼ޴ˣǻ̿֡
ȴûзŹ˼ЦӣҲڳվףֻµʱˣ˵İǮأʵڹŰɣ
ƣͷһθͬ뷨ϴ涾
ʱһŴ󿪣ڴļල£һɴ룬븻ûָߴׯϵոԹƷλվ
ƷλڶΣ㻹ܽ׵ĻʵۿӰӣͱˣֱվ˵ſڣ˾ͳҪ˵׵Ļʵۿܹǰ˵ʲôͲˡ
ֻǽмԼһɴ󳼳Ծǣһֱಡ齣ѾûгֵһȽǰӪڶʹִȻҲȻУ佫һеλλ֮߿֪
ֻһףλڸĴֶվ̨ˣ˭ҲͷϿñӡ
ҲһĺûܹѲʹվڳϻ൱˵ģִ˵˼ĵĻһɳӿǲѣжԼִ۴󽫵ָ˼֡
Ĵ󳯻ᣬʵֻ߸˼Ȼͬһ㡣
ȱݼ󣬲ȴܹܰʾ˳Ϊϯ󳯻ļʷ֮һС桱֮ƵͻȻУ棺ʷףµһȽܸƷة⣡
ˣ
ڳԱ۴СͷһĺȴĺϷ
ʷ㵯ʲô
ޱ飬˭Ҳʲô뷨ֱӿʵ
ִ̰Ȩı˽
װ׶һ겻öʿģ½ҶѰţƤϵĲٹԱͳһס
һȽܸة⣬кλ˵
ǳ鴤ȷʵЩˣССһƷʷĵôߵ
л˵
УƽСȴǹŹֵÿһС
ڳͷһ֪һǹལĴսǴԹۻж뱣סĴ󳼣̲סһ
лֱԱǣ
ҲЩڴЦŤͷбһףЦʷھ֤ô
ȻУ
ȴһ㲻ʾûΪ˫֮Ʒľ޴˿֮⣬Ȼݱִ֪ǰôڶòΧ¾ڶ¥֮ʱǲǵТ
ˣ
ĻشһʱùԱһƬ󻩣û뵽һּ
һвмϵôˣҲܴڳôϰⲻǰװ°ѱôλͷļֽǸͷ࡭


1717 ǹལĲ
ϣʵڵΪһϷ
ȼڣг˳侮ʯһԭ̲ţڣͷһλǿµĸɽ
ѵ˵ǿҲҪҼ鷳ô
֮ܶǰڹǰмԳͻĴ󳼣ԴȴǲΪ⡣
˲֪ССƷپҲǿӣڱ˰ɣλͷʢĹٳҪùˡ
ͬʱҲȻǿ˾֮ģ˵Ҳ󰡣ԺɵСһˡ
ϣ飡
Ҳ飡

һʱ䣬µĳ׷˳ҡźȻ뽫⳹
з۾ޱ鿴һУȴЦ
ǰ㣬ſڿвٵĻʳ˾̽ӣ֮ǰڹſڵĳͻʵ۵һʱõ˻㱨
һһԸߡʿģлʵʮ̶ִȻ˵Ĵ³УӸӲ˵ɼĻ˿˿ľ衣
ӵΪ൱Ź֣˿вû֮𣬲κϵƷԱʷ֮ķ֮УδЩѿˡ
ʱֳû侮ʯֶʵڵӵýһ˽ʮλƷƷƷԱͣжӵļɵ
ûвԼλӣʲôʱȻϢôĳ
أ
뵽ԵĳȻ
ȻԼҲûɶøУһû˿ӦһɳĲ㣬оϣʱȴҲ΢ŭû⣬ô˵
ɻʵôһѣһɳŷӦ˼ķӦδЩ̫ƽЩһ˫˫ĿȫͶע˹
ٺ٣ֻ˵ʷȻǶˣ˽⻹ǲ̰
ٺһЦûб粵һ˸оĪĻ
ִ˴˻⣿
ȴǰ棬һȻ벻ߴͽ̣
Ҳңֻʶˣûʲô˵ģ
һ㶼ֱЦ׵Ĺ̹ȻҪǲǱӣΪЩ¥ݵĹ»İô
ЦҪִ̰֮٣ķγɣЦ
Ǹ߷ڣбͲҪܳ͢ٵʹͰ
ƲƲ죬һмΣԸԸⰡ
ˡĳܴӦǳ͢Ĺأ
ɫ΢䣬Ц˵Ц͢ڼʹͣı̿ҪԴҪûԺúȥ
Ǿӣף
⻰ɲ˵ģġ١ڶԺˮţԴʮ̶ֹûжʲҪһݹ̶룬͹൱ˡ
ǲ͵ˣ͢г͢ĹأҲŵĹأ
ЦмҲһ仰ҪܸŽһԴǿȱ
޳ܣֲ͢ûлӣ
ײȻŭָһмǿ֮£ִΪó͢٣˵дǣ
ʲô˵ģ
ȴǲΪ⡣мȱٵľ͢ӣֻάתһƱ۹ٲô죬ѵ޳
ǱǷۣܽųǮ
Ƣֱ˳żĻŭִ˵Ǵ󷽣Ҳûǵΰжã
ȿȡ
ȻƢԴһ˵һƬĲ˵ܸļγ͢Уʱɫ˵Ϻá
೯ҲǰҡͷĵԣǸûɶĲ˵ô
ȨҪû룬ǵùľֻϰˣΪе˶һ߷ڿԴżһƶӰ
⻰˰ɣǰҪûй̶룬ܹϽΰȨȴûǮ²ǻʲô
Цҡҡͷ̾ˣҪúϤ簡ȻҪˣǵóӲɣ
ȴڳһɳͬŵĹôӵôȻ˹ǾͱдڵıҪҪҪµġ
ǵҲüͷɲһλûʳǵĻʵۣԼٸϤúܣ׵ıִҡͷֻʺڶԺ켣ʺŰ
ãô̶ʱ䣬˱񳹵׶ԣԺǻԵɺϣָŻᣡ
ִôŲ⣬ұʲôŹأǲ˰
ҲɵӣԼھϣȴûмϤֱӽжϣ֮ǰĻ⡣
ΪʲôҪ飿
ЦΪ˵ĳȴ˲ٹΰ
Ǻǣִ֪˰棬ĳò֤ռȫ
һΪȻɫִˣǷԼ̰
ٺ٣ûӰ˻ǲҪҿñӵĺã
ȴǲףȻ֪ռ֤ݵʱûյҽЩȫа

Щԥ治֪¥Тӣûб˽ҡԼȡ̰١⣬ǲ̰̰Ļɣ
ڣоЩˡ
˵һ°ɣ˵Ļ˲ţ
⿴ÿһۣŤͷŸֵ
ȿȣҿ֤Щռӣִȫŵİ칫ѣԼµǷã
һܵĻ治Ļˮϧû취ϾǾܸŵˣû飬˵仰ǲġ
ô
Щɵۣܿ췴ӦЦˣִǰʱŴƱҡУŶЩ¥۵ţǲٰ֮
ҾͲˣ
⿴׵ĿòŹ֣ûһʷôǰ¥ݹߣ
¡һ̲סȻЦһʱԭµȫʧȷʵЩŹְ
ѵЩ¥ݾͿɾܸ۸ô
һͨ죬ŲӼֵ
˵ҪǲôЩۿ˵͵¥£ʵֵıպӹԹԽǲţ
ʵЩЩͷˣû˵֮ǰ鶼Ū˵
˵ţ׷ûΪ˵֮£Ūþܸ²˶֪֪
ţ׷ЦŸһ⣬˻һҪǣҲȥܸö೤ʱ䣬ʲô¶ɣ
Ŀ࣬ȴǰ˵ֻ˵˱ͯӼ˵Ǯƣô˵
˵⻰ʱ൱ûеŪûġ
¾Σʥϲöϣ
ͷü£ֱӽƤ߸ɽۻĵ񡭡


1718 ȴͻϮ
һ־Ĵ󳯻ᣬ޼ճ
Ȿ˳֮£˼ǺѲ£ȻЩף˵ƷлֵεģΪһεʧܣͻᱻ乬֮
ֻԺ뵯ԱҲպգһ־͵սľ̻̲ˡ
û취һʧܵĵ۵һ㣬Ҫϴ۵㲻Ǽ׵顣
ȴһսڳ룬ھúüʶһ
˵͹˵ãڹǰǿûǿڳñһͨǱƿԡ
ؼǣ˵൱ǿúܣĹԱֻҪϹӣԺǰ̾Ͳ⡣
Ϲô
Ȼǣڼ֮ⷸǰǰ̽ǳеĹʶ
ɢһʱٹͥУŰݷõĹԱﲻ
Ӵ˼ξЩͷɴཻԴµļ纣ӴæԼȥˡ
֮ǰ˽żġ
϶Ժ벻٣
ֱӿżɽһ㶼ġ
⻰ʲô˼
Ȼ٣ζ밡װװˣҪ˵ǿѰ
ûʲô˼ٵĻôðĻ͵û˵⻰ⷭ˷ۣûпֱ˵
ʲô˼
ɣΪϴҪᵽãϲԾ˳ԵΪЦ
˭ϡţ
Цûж뷨һԺӰˣʵ壬ٹ˭ҲĻڶԺм֮
ôԱŰݷãһܵܵסãôֻô룿
ûЩһعصģԼŰɣ
ĸ׵ҪסǿԾͽտĸף
һͻЩ⣬ֻԽԽ󼸺Ͳš
Ҫѱ˵ɵӣҲİõסô
Цû᲻ùܣĶˣЩŰݷùԱĹϵ䵽ϻ÷ϣҾöˣ
˵꣬뿪֮ǰ˵һ䣺ȸ˵ˣԺ÷ǨһֱɲҪûѣ
˵ţûɫ仯϶ֱ븮á
ڳϸɷˡʷףѸȶŵģȴչһϴж
ΣԵĿǾڴССĶ·
׺ѵԭͨؤṩͱץﷸĿڹⲻԴӣֱӽҵ¶ķһֱȫ⡣
ʱոڴ󳯻ϸɷʷƴ֮ʣܸʿûаϺȵģŴĽɻ񣬼ⲻ¶΢Ц
ǿջ񣬻һʮӸĽЦˡ
ڶķǺڶķһڡ
ССڶķѳ˰ǧƱͭװʮŰꡣ
ЩҪģҪǼӸһѪӡһӱ൱ء
ӱץĺڶķϰʹֵĿڹУͨϿĿֱӱʳǺʮ֤
ˣбǱƵüŽŮ¥к͵зݻؿ󳧣ǿլصֶС
⵱ûлظֱҹսһƱʦүǼӸȫ漰ﵽ˽Ϣֱ֣ͬѪ޶ȷ֮
ͬʱͨȷϣЩ漰Լͥﵽ˾˵ټң⻹ֻǶһİպСˣ漰ĽҲٷ֮ࡣ
津Ŀġ
ͬʱǵĺüҺլ֮ң鷿ҵĵƻͬһҹûϨ
⼸ƽԵôüĿļʱȴһĿɱĸ½Ӧ֮
ô
쵰⣬ΪүҶɣ
ģһҪ˺ÿҶүĳӣ

еھǿ¶ķĶǺˣȻҲ޷復ڵһţ
ǮƾǶõдգͬʱһǷĿɽ˭˼ļһֱӴۺǱ˾ͻȻӲһֲ
ǷӦ¶ķѱӾܸôϢǽñףεʧǼΪء
һﶼǵ֮ͻȻôĿưոݣһͷĿɽһϵʱĽ׼һ̵Ľѵ
໥ϵѾ˵Ϊľ
ͨһҹķսõջбƳĿڹɲᣬоͷģ뾩Ʒĵ£
⻹ҵ¶ķֻǶһƣ뻹нʮͬȹģĵ¶ķڣ붼оͷ֡
Ĺƣ뾩֮һ˿ڣӦǣУǵ¶ķԼˣǵ¶ķܺߡ
Щ¶ķģ඼ûٿͨգ̶ܹ൱ˣ˵ͺôռˡ
ȴģġ桱ķ׼ȺȴǸ˼ң¶ķĬγһſֲ磬С

¹æⲨҲǿ֮ҪȴֲԸԲݵӵ¶ķɻİóͭǮøæĹúóһٷʢš
Ż纣ļͻȻƺ֪߳ӦǿϢѸٿ൱Ĳ⡣
ô˱ʩô
ǹһ˿ЦȻСС鷳ʲôЦ⼸ǿϢУǿĶνˮ׼Ǳ˫˫ŶɽǸɷ
û֪æһҹѾ൱ƣ¹һҹĳɹֱ߳˾ܸôš
ʱ΢ܸһǼžռŵúܣһƬǳܼ֮ͨ͢չˣֻǱ˾ıʱ߹žĽֵȥһ˿¡
ֱӳŷȥ
٣ȥɣ
ɾʱͻȻռŵĽֵһһýӰԱߵĸǽһԾ£г˸âһǰХ¡

ͻʣһҽУŵ˫һӳԯϵ¡ںλһæ鵶ͦϡ

˲սһţҵĽĽɱ硣
٣
ɾʱýӰȺΧĺլԺХл򵶻紸һű˻δʮöġѺХ

ɽϮɱĺǲǣʮö߻ľڰϣȻĽ
꣬ھȻƵģ
Щһ˲䷴Ӧʱŭɱ׹ɱڡ


1719 ɱ
ͬʱⵯΪƵ۰˵İͷ
⣬ǻڣ
ֽ⼸۷ڰͷҡͷЦϲŭ
ԱĴܹܰĬȻĻɲܽӵģĵ˽⣬ȻҲҪĴ𰸡
ȻֻԸ̾Ƭ̣ЩЩһ浱ϺͿ˲ɣ֪ǵǵСžţ
¶ȣĻһ䣬˲½˲٣ܹܰľȻĳЩԱı൱ˡ
ȥˣʲôŭԹĴ£Щôĵ
ЦԸһĶ
£СĵЩ˽⣡
ԥ£Ǿ˵ʵӲͷƤЦ˵죬ֽžܸۣ˺üҵ¶ķ
Ŷ¶ķ
Ŷһȴ˸亮âΪʲô֪¶ķǸ˵ĵطԼֺӣҪõʵʵİѱҲóȻ¡
ǰĴ󳯻ȻأܻЩɵģץ˰ѱȥ
޵ĺóӰȻ¶ķ˵ûаԼ͢Աˣ
תۣ촽£ˬŭ쵰Ϊ޲ʰǲɣ
ʥϢŭΪĳӲֵ
һæСȰοȴЦǰһƽװøʥƵģײǹ˰ɣǺܵġ
޷ֻͷ൱ˬ
˰֣ԼľĸǰҲûʲôӣһˬһҲԼʲôݣ
ŭݣЦת˻⣬ЦСĵǺλֽǵ󰡣
һ㶣ȶЦǰһŸոյ˾¥ݵıϰǣֿʼԸڵĶķˣ
ҲǱ»棬мֽʩչŻأҲôһԱ
ЦпڷУȶЩĵµ˺ֽ̫࣬󶥲סżˣ
⻰˵ñȽϺżᣬпܵǻﱻɱҲʲôǿӲľΪ˳ȶ˵¡
ֻ⻰̫ģȴ򶼲˵ڵġ
ͷ̾ԼĹ۸൱ӣóӦôһλǿӲɫ־ļһ̫ͷۣʱʱŪ㶯ֲ޷ƿصĸоĸо൱á
ɾʱ⴫һ󼱴ٽŲܿһС̫С˽յС˵Щʲô
ɫһ䣬ʵʲôô
Ƭ̣ͷ亹ֱðС£ղżֽ뿪ţܵλ̿͵Ϯ
ʲô̿͵Ϯ
Ȼɫ͵ŭô£Ǳ˾أʲôط͵Ϯģ
飬ѾԽ˵̵ܹĵߣͬʱҲǸ֮ҡ
ÿʵۣСе뺦ޡֻǻǿһ΢ֵʱʱްˣǵȴǼеģһ´൱£ҲһֹԱͷػɴñժŻ
ĿɨǼոտۣȻ֣˲ͽϵ
ܺúܺãǺܺðʵ۲汻˵èŪˣǼȻ޾ͳȫǣ
ͷһ̺Ѿܵ˵ͷ籡ŭ𣬼æʥϣֽڳŲãû뿪ܵ͵Ϯģ
úúãǵ죬Ȼ͵Ϯس
һŭǸеұýģ˾Ȼд̳͢٣͸ʲô
Ҫ鶼ϢˣԺ󳯳ǻҸһô
ôˣ
ǿѹͷŭĻǿָһЩ侲ʵѾʧһλɽ׼ˡ
üֽµλƴֿȫȼװ壬һʱûд̿͵óѣǱ˾Ѳ߶ӽ̿ȫɱ
˿æСͬʱ͵͵˰ͷϵ亹
Ŷû¾ͺã
ЩȶЦû뵽зȻȫģ
˵иӲˬµĳӾȻôûаȫУʵ۵Ҳ޹Ⱑ
ͬʱǰ˶˼ͲϲһҪһ̵Ľѵɱһ˲ժһñӣǾͲ֪ʵ۵ŭж¡
ҿڣҲǶԼġȼ֮岻ѣֻ֪ôһɣȻֶβô뱸
ʳ˾ȫ׷˴δ̿ʹɱһ漰ʲôˣһ޲
絶ҧгŭԸʼû£費ҪϢֵܼĻûѾеĳЩްˣ
⵱Ȼûκ⣬ʱվǰԶĽϣ̬ȻĿŵϼߴ̿ʬ壬û˿ɫ
ԱһȺǱ˾ıҿֻСΧΧһСȦֳΧˮйͨ
νĴ̿ͱǱ˾նɱȫǷƨǰĴ̿ȫǱһɱ
ǲ֪㾹Ȼõʦ鷳ҪǲŪ̫ףⵥܰѴ̿ǻվǴ״̬
Ǳ˾Ѳ߶ӣִӰӾйٲһϵһյ蹦١
ȻǶһǹͷ״ҵļߴ̿ʬһڵ֪ЩʬȫǴɱδ췴ɱĵù󣬱һֱ롣
һ
Ǳ˾˵ıʮֲȴҲʲôûж˵ֱʻʳ˾ָϵʩʩȻȥ
ȻǸˣȻַܼͨ
Ȼܼˣ
ҪǲЩһ򾡣Ժ鷳ɾ޾ˡ
˻ʵ۵ķԸȻ޼ɵ·ؾܸãȻҲ˷һɱϻظ
صۣ˵ͳͳϣ汾ȥң
һȣʱոõϰ۷׷׳鵶ӼϣһɫɱڼĴɱ˳ȥ
Ӵ˶ӣ
ֱܸñÿյƴӺ˳ҡͷ̾صһɹòӣôϴô
˵֧֣η˺ݣܸпеϰȫ˳˳㻹Ǳ˾лʵ۵֧һж൱˳
ֱӽֳһȫĸ죬ֱӽɵҶǸլԺΧˮйͨ
ʲô
ϢܿصñҪϸ֮ǰ̿ȫɱϢûеһʱ䴫أԵҸլΧйǶʱ񣬵һʱ˱ӵţҿǿˣеӾͶҼԡ


1720 

Ǽ˵ۣҪǲǿ˵˵ǿ֮һһѣֻô
̿Ͷܼ۴
ø˵ϻֱͨ뺣ŵʮԼͬʱͷһʮѵ峿˸˹â˿̲סͷëòη塣
⣬ΪССľܸةͿΪΪˣǾƾʲô˵
ǸȻŹˣȻηʮѵȻɱӲͷƤŭȳ
ƾٽϮ¶ķĻϰΪɿɲ԰
ЦһֱӺȵϣ
ʮۺͱһӵϣȴεȽյ֮⡣
ҿô
Ǹ˹ЦָŶȴǰۺͱżЦб¾ŽֻҪӲһҪ군
ÿ
һ䣬ȳп˿ŵۺͱҪԱ߸ߴһļԺǽԣۺͱŵмִҪϣԺͻȻͣƳǹ糤ޣֻһͽǼλ⹦ɨڵأȻԺк
һЦûḻվڸ߸ߵԺǽ䳰ȷ粽һش˿Ϸľź£֮
¡һ촫ղű۱ɣĳľţȻһŴķѣɽ¹ľʯ㣬ŶźһӲͷһūͺͻԺϡ
ӴӴҵѽ
ˣǿӣ
ҵҵȣҵȶУ

һʱ䣬ټԺһţȻͷĿɿڴۺͱŭŸʲôٳȥҪһ뿪
˵ſһվһ㴣ڿնŶ֮ǰ˵İ
һ۱ʱӦһʿӣźһŶ˽ȥȻǶǹɵıܿ·ļ⡣
ʱĴլԺкһƬ۱ߺЦͬҲٲƹƹҵļҴ
Ҹûзֿ
ЦԺȥһ·ֻ˷۱ץˣѾ߻һûзŹһʱլԺǿһƬ֪ĻΪˡ
ΧļҸŽգ߸ߵԺǽ֮ȴһɵԴһǾܸۺǱ˾˶ʱ˿ͬʱҲʮֺҵʲô
ûͬЩ޹ūͣٶȷɿԺõ۱еļλ⹦֣뼸λҴ򶷣ʱھ·硣
Ǹʱȴɫ԰ֽڻıѸԺȥһЦ˳ֶһλеʽһХսš
ݺᣬֻһգ۹򣬼򣬼ҽͻأ𣬵ܽۻҵĵʧոջݲһļλѱػ˫ͷڵҺء
ûõĶôﶼԸˣ
һ˦۵һ浽û븻¼Ӳʯ֮Уŵ˺ߵĻֽŷԵڵأŻͷżλ۱еĺѵ콫˰ţ
ǼλۺͱеĺͷһͷǺ˳Сè˵ĹȴǱֲסˡ
õ֮ǰһֱֵñȽϿƵĸةˣȻλʵǿ⹦֣Ҳǽһ߷ʵ˰ɣ
˸ǰǵèƨǣûǰļһﶼô涪۰Ĵֶɲ
ûǼʵǿĻиҵ˺ܿȫץܹŵûһӵóȥġ
ڸļҾ죬ʱǿ޿һ̣ȴһƱɷĴá
ЩŮ͹ڸ˵һѹŴΣѶ󣡡
û۱ռ˵ľٶûһȳû뵽һҾȻԶԸֶֻֻǺܺðŸȥ֧Ԯء
ǴˣҪҪң
ʱһλеͷĿСʵ
ΧȵĿ⣬ĺ£ֻµʱû
⻰һȻһ۱ȻвʣȴǲȨѾӡǵԺ֮У籼׵һţӡر̡
˽ߵĸʮλѡЩսۺͱٶһѡĿլԺٸȥ
Ȼϣߵ൱Ĳã
ֻϰ۱һƱװĻţһھƣĿլԺ֮Զ
ⷫô£ǽǳȥץô
ŭը׺Ȼը죬ڳһ˺ѪһҴܺòܡ
˭˴
֧ʵ׵ĻУͻȻһȣھҰ£Щܸ㻹ǲҪĺã
֮绢ХɽݣһҲﵽ˼Ϊտĵز
ھ췴ô
ЦǼϢĵɷȻһͷĹѲһͣһ֮ƾȻѹö˫ˣһηӲֱӵľš
ƨ쵰ҺҼҺү
ǻ첪Ȼŭܾڼչֳǿȴ˿ʾԾͻɽһ㳯˶ȥ
Сģ
һɾܸۺǱ˾ıһû뵽ھҵĻ˴󵨣ȻеĿ֮¹͢٣ֱ֪
ǿûʶ֮ǰǿ֣ΪθةһԿν購۱ʱͷһɧĻӾǲʾһ׼һȫС
ɽһĻȴ˶ˣͷĿ־ҰһСѾŵֽŷղסͷһˡ
õҵϮ͢٣۴
пᾫ⣬Ǽ͵һ٣ͻȻ𾹱ǻ컹ԾҪҪͣ䷴ӦУ˫ȭȭ£Ǻݺ䡣
ͷĹλӭͷʹĻ죬һ˫ǿ׳첲ǱӲ塣

Ĳҽо춯أλ׻ȱ˸첲ļѪȪӿҽ˲ڵء
ٺ٣㱾Ҳҳ׳ǲ֪ҹ䣡
ٺЦߴӥһ̽צֱȥϻͷ­
쵰ȥɣ
ҲǸˣܴ˾Ȼз֮һ˫۾ͨѪ͵缲ɶӺݺݳҪǱȫ군

һߴ͵ϷùݶıȣͬʱֱսȻ£һĻԴ顭


1721 װֱɵ
ھĻӣײкǿס
䵱췴ñӿʱûͷ˵ǿûӲϾõľܸƷة
֮൱򵥣û˹ھ㱣ɡĸƨҶһԹԴ򿪴ƻ۱븮С
ֻǣ⿴լԺ鷿һ½ֵֽŻҽҡҡͷʲôûУֻץ˸¡
ʧȥͻȻϮЧҸĳЩ˶ʱ䣬⾡ͷˬҲ޿κΡ
ֽĹھǾӪ֮һձȨöԸȴҲ鷳
ȵҴҸϵĿլԺʱﵹûгֻ֣۱ǵıʵ⣬ȻССլԺò
¡
ⶼö˵ֱӷɱѸһŽȱۼȴɼӲľţٴһŵϷ롣
ͬ·ͬλĸоȻҲкüλֳ䵱һʱѹ۱еĸֿ಻ԡ
ݣҪԺĶӲӣѵҪԳô
൱ƣǺĽǼ۵ĻڵأɽլԺ¡
űɱ֮´£Գҵ¶ķĻϰ壬ݺ֮ʣҲҳһࡣ
̣
ϢѾʱãгͻľϢ˵
飬һҪ飬˭漰У޶׷Ź
СϣһɳӻƷϸ߹ŭǷȻڻʳ֮⣬޵ƤӵĵֶΣ
ƷϳһɳȫҷŰƨ
һ߾ڼǿӲ֮ȴҲò˼ֶζԸɣ
ǷԼĴøУ鶼ѾһĳͬʱҲ˳͢ļɻ䡣
ҪԺ˭ˬˣôһӣڳĸܵˣ
ŭ𱻼Ȼε޷
и߼Աһͬ˽ȴǸ˼ҵ¶ķǧ˿ƹϵĳиѣȥһҪúɨۼ
ǣСỹûܸȴѾ˹ڴļ½һһӵӣ˲ȫ˹ڳĳЩԱһܸԴЩΡ
£һȽܸة
ʱ棬ʱСһɳ΢΢ɧ
治ͣϲű̿ʹɱôôô̲סĴˣͲ
Ȼ⻰ֻ˵˵ȴ򲻸֮ڿڵġ

ûʲô˼ĥͨʳ˾̽ӣ֪ղż˳˼λļңԾĻǻʳ˾̽ӻرӵһ൱ա
£
ɱڴ߽һɳͳӺĿ⣬ĵĪǷ˰ɣڳôһ̬Լòô
û°ɣ
Ҳ΢вϲװһĵʵ
޷ˣ΢˳־ͽˣ
ȻڣýһɳͳͷЦ
Ŷֲ
Ȥ˳˵ɻ
΢ѧ䷽츳
һ㶼ûһЦȻôеСɾ͵ģ
Ŷ֮ߵǰΣ
к棬ֱߵǰȽϡ
ոջЦûصĳͳӣʱȴЦһɫŵĶԻ
Թ֪
ܲţƤ˵ʳǵĴһ飬õ°ɣ
޵ʶʶĽȥԼֽ֣
һЦתͷվߵһλӢԸ㵽ֹҪ⣡

λӢҲĽתͷ˫Ŀ⣬ȵ䵱Ľףֽͽ̣
һ䣬Ӱڿն൱Ṧ˲ǰһ¡
ǹЦͻȻ̽צ磬һץסĽ׵Ť͵˦˳ȥĽӦ㱻һɾյ˳ȥ
ȭ𣬸ţ
벽뼲Ȼǰ˫ȭȭ֮ڰյĽ˲ȭû
һĽϵ˲ըѣ¶ͷĳ£߷ݣɳţֱˤڲԶĺ̨ϺòǱ
𾪣𾪣𾪻𾪣
ǵڳĳֻ߳ȫŴͣһĲ˼顣
Ľ׿䵱ͽǰ֮УһĴڣһжûͲҰڼ¡
Ǽգǿʲôز
лֽ飡
һƬ֮ʱˤ̨ϵ䵱֣ǰĽ׻ȻżⱧȭʩͬʱֶԵ񹧾£ݳȥһѣ
˻֣һ˫ĿڼϴͣͻȻʵԼ֣ôȥЧ
һնȻЩ
游͸΢üУ
һ̹ȻֱԲҪǼڵʵڲ񻰣΢Ҳã
һɳͳӣ޲ԼĿӣĵҲ湻󵨵ģĻֱܹ˵ô
ǵĻʼҼɵأڳĸû
ȻҲֱŪ޻˵ȴǰ˿ͬʱǰٹ൱кøС
ԼչֳǿգҪǽ˾У丸ھ˵ܿ˵ܸһΪеͷŴ󽫣
൱ˣڻʼҶԾˣ
ٹھе̫ӴҪôʵ׹ҪôֱӸʼұ
˵ʵ뻹ûʤ㣬ϾٹھоӪʵ̫Ӵˡϼǿ绢
ٹ֮ǰļҲʲôҰĲļһȻĵƨɵεİΣˡ
ͬʱֶԼ˵ֱԲ൱ΣȻ˷緶˵ֱ˵ڳ˵ô
ٹǵ£ڳԼȫŶ壬һЦԷǵĸо
ȻѶϼ£ʵֲĺ֣ȻҲԼĸ׵ڣòϵٱֻܻǸоôôŹأ
ιʲôô
൱ϧ˲ŵģ仹ǼֺԾԵ˲ţǾ͸˵ˣĺڹؼʱܶõģ˵ھܸҲ÷ˮ𣬲ܴĻԲǣ
£΢»㱨ܸ鳭ҵ¶ķջԼֵ⣡
ɫһգڳһȻɫѵڳһø¶׵ģȻС˰
£΢˲鳭ҵ¶ķֱսɶϢ
Ȼ׼ϣ˵Щ漰ٰռͥͬʱǣʮбΪ潣ͯǿշʵӼ߰ߴĿġ


1722 з
һƬžɫѿ֮
ż˵һ׮׮һ񶼿ը˷ΡڳĳͳҲĿɿڴԼ˵Ĵˬֱ˸̵ʶ
ٳϲµģЩʵڳԱͳʵ׶еЩ¶ķĻϰ塣
û취𿴵¶ķϲ̨棬൱ǿ
𿴾տͷûʲôǮΪ׶ͷ൱ԣģ͸ĳЩƫŵĻᡣ
һ㶼ûŵգеʱֱӵݵϡ
㷭˷ɫīû뵽ҵ¶ķǿЩӶȥˣ
Ȼò̼㱨ڸղţ΢žܸۺǱ˾ıֱӽҵ¶ķĻϰլΧˣ
ʲô
ڳһмλйģǴʧɫ
ֽ󵨣ûо̲Ͱѱ˼ҵļլΧˣǺξģ̲ţڵһ˳ָ
ǣǧܹϢԺִ񲻸޼ɵ
ִǺôĵӣô簡

һʱ䣬Сᵯ֮ìͷһֱ׼˼⣬ֱ޲쵰źá
ˣֹû
һʱžղŵĳǻþһ㣬ڳԹɫ൱ǿ
޷Ըȥģʲô
൱ֲɵӣĿ³ȺľԭЩĻˡ
һɳͷһݣȴҲҺⱳˣҪǼĻҲ̫ûɫˡ
Ǹʣִ˵Ķǲ̫˵㣬᲻õ飿Ϣˣɳȴûȹ˼ɣǿһ˳˵
ŶΪ£
з۾ƽϲŭȴǽڳ˶ѹ˿ʯܱơ
ʣ֮أô˵Ҳ̲д£ԼԺֲɣ
ǿ٩٩̸һгյļƣɨ˼һִۣ˾ôֱ㶶ţǲ̫ˣ
ô˵
ÿɷשͷ⣬ƽʵ
ýӵ֪ҵ¶ķĻϰ壬Ѿ΢£
ɫƽǵɨһۣŵҿɲ򵥣ÿҶ˺Щλ⹦ֿһԺʵһ㶼ȿعŵĴҪ
ͷĻڵһ¾ˣͷֱĲûֱʧ̬ҵ¶ķĻϰҵĻȻȵϿعŵĴ
ֱǳĴͬʱ൱ľ裬Ҳ۵ĸоȻʵʲô
ִ˾˵˵
һͻȴǼ֮ɫ
Ŷ΢ղ˵ˣ΢õһҵ¶ķĻ֮ʱǿˣ
ɨһۣȻڣ£һۺͱ֤
ܣ
ɫ䣬ȴ̲סƿڴĻ̿ŭ
ұ죬ǲһ֪
ɫֱ൱ѿɭɭԼһۣ۵һ˿;裬ͷżûʲôһ˵˾ǣ
΢ϵڶ֮ʱȴ˹ھҵĻ۱ţ
ȴﲻݣûڳɫֱԵǻ쾹ҹ΢΢浱ɱ
һʱýԾһɫ൱ʣĿ⸴֮Ǹ˰ھļҽȻǿ֣Ȼ׻ɱԺҪֳӵġ
ҵϮ͢٣ɱ
ɫƽ³Ļȴɱڽľ
£΢̫æִֹƣҳļҲƣӱʮ֮ޣ
ȻϷʩɻһͬЩû
ʲôôࣿ
Ҫ˵ڳгȫˣһŴͰ˵ҵ¶ķĻϰ壬ҲƵӾʮ֮ޣ
ΰ
ɫ粻˻
ڣ
ΰһأӦ
ɳϾܸۺͱսȫ⣡˵󣬵һҧгݵĳ嶯
Ƶķ֣żڵԽƽˮ֮¸ֳĶԽ衣
λ֪ĸ̣вǿʮ֮ޣǵ˴ɱ͢٣޷죡
Ҫǣһλǿˣ
ӣѾʼЩȲסˣ֪˽ﻹжƵ£ҪǶλĻĲ
Ӵʱֱ֣޲ɱ˼쵰˵ʧһλ£ͬʱʧ˲СӣҪǿ϶𸸻ʵĲ¼ɣҪġ
༸λֻ֮࣬ͷҲȻص֮û뵽ڼôСɫϳԿ
⣬˲Ű
⣬ú£˭õģ
˿ǿѹͷŰͷֽ꣬аһ£Ȼзֽ٣вɵնɱ
˵ţ˻ֽаݸ⡣Ŀɭ޵Ҫֻһţ񶼸޾

ûڳһɳͳ𾪣ǿ־Ŀ⣬⹪ӹзĽУһƬ

ֳзǸ޼ɵ
磬ۺͱɨϳǺͱǵĵ¶ķ
ֻǿϧϢ©ȥʱջ񲢲Ǻܼңϱҵ¶ķսɵӾȻոչƱ͸ӰӶû
ҲǺȻѲɴһ׳н֧ʹĴ֪ͨ¶ķΧİգǷ˶ķģֻҪʮھܸñŻǷծһʹ
ȷʵݣʼû˭ţΪֶֻΣֱмҰգΪծƳڱҽ̬ҵܸá
ȴǽ˴һܸةִ˲ͣԴ⼸λǷ˴ʸĿһƱֵţſ¶ķĻϰǩȥǼλծͬ顣
£䶯ˣÿ쾩ܸﲻȫŰȥծİա
һɽ£ÿ춼ڹ̶ʱ䣬ŴƱİնţҪЩ¶ķĻϰ彫Ǯȥ
вԸ󱳾ˣģ˵̧з˭鶼ÿãǿǩȥڶյĸ˵лˮĻˣǰĻϰ޹
ȻЩǺ󻰣ʱзֱӷһŵٹžͱܹ£ֱ̫̫롭


1723 ϲò
ٹ
ʱһڵգĸһ΢ЦһλׯŮͯСȤʱĸһ΢Ц
ү
ɾʱͷСѾһֵͨս˽
Ůͯæǽݺ󣬼æǰʩʵֶŮ󲮣
ཿͯеȣ˵Ľοɰ
ŶԪôˣƯĴ
ŮͯǺһЦȡһ龫СɵɺͼС壬ں̶֬ɣ־һϢˢѾһЩ⡣
ϣůеѪ֮Чܲаܹʱû⣬û֤˵
ݸСŮͯЦ⵱С棡
СŮͯԪҲû˫ֽӹ壬һů崫ģ˳ֱ۴ȫƴɹ̫һʱЦ绨лл󲮣ֶŮϲ
úӣ
һЦСԪֻһСëԴЦųĸ̫̫ԪҲСˣǲŮһЩ
ĸɫԴӼ󣬱ʮֵ࣬ʵԪĽ֮£û󲮹ʣƻ˶ˣΪ˽̵Ԫҿ˲ٹϵһλĽᣡ
Ľ᣿
˰£εǲ̫˵㣿
ԪҲͱȼСӴ󼸸°ˣʱִ꣬ʱ׶԰ÿɰʱôС;ҪܡᡱġȺʵڽĲ̰
ֻСӺޱʲôô
֪ʲô
ĸû˸ۣûԪΪٹճŮҪСϸԺѰ˼ң
ĸ
ԪƵĽһСͮͮģȻ˼ĸ֮⡣һûиôСĺӾ֪Ȣˣ
úúãĸ˵ĸ˵ԪԵͷȥһᣬĸ
ĸһ鱧СԪְģֻСﶺÿֱŷ֣ԸߵѾߺӴԪȥˣ
ĸȥ
ԪСɫûп£ǹԹһѾӵĴӵ£뿪ЩƵ
Ҹ϶ķչͷٹļƣֻҪǼ޵ʼң۵ļҶúúõĹţʲô
ȴǺܲΪ⣬ԼĸĻǺͬ
˵õɣ
ĸɫһŭ˵ϴ㰲ٲôҪڵǷ꣬̿ʹɱ
˵ǼɫŭٹѾҫģòƴǰ̣
⻰еζĸ׶ԶӵĹ֮ԡ
̫̫ҲûŻһⰡ
̯εˣȴǲˣ
ôܣ
ĸʵ㲻ôˣͲ鷢
Ҫ٣ҪҪٹָʢ֮ƣܲŬ𣿡
֪ĸ̸ʲô뱧ǳ̸ֻʵʵôġ
ȻԼĸһεɾˣϴҲò̫ƴɣ
ƴа
ҡͷЦƵҳ˵;ڸҪٲֳ㹻ǰĹٵĿˮܽҳԲ˶ߣ
ĸһͣһҲȷʵˬѵûȫķô
а
⵭ȻһЦֱԵͶĳӣҪôҪôµνǸͼһأô
ĸԶӣһʱֻ̺ܲʹ졣
ȴø̫̫˵£ķ̫ˣҪĻļһɺ븮ǿɾͲˣ
ԣĸŰˣΣգ
ǰ͢٣ǰ쵰˵ɱʹɱ
ͷĻû˵˼Ѿ൱ˡҪ˸Ƽˣ˭֪ǰȨƻкֵļһ᲻ʲô֮٣
Уʵ̫ΣˣҪϴ㻻еְλ
ĸԽԽ£ԼԼųһ亹ͻȻһİ˵ֻҪ㲻λϣ鷳Ͳ鷳˰ɣ
̫̫̫ˣ
ˣõ˻϶ˣرǵ񻹶൱ͣзұ£ʱҵûʲôµʱٹ
˵ţҡҡͷһҩУҲ۸˽ͨȫ͵ׯȥﻹǱȽϰȫģ
Ǹô죿
ĸһˣŭϴٹˣܲ˼İΣ
ϴڸΪԵġʡҪߣȻѾ൱ΣˣĸȻòС
ٹһû֮׳ūͻһЩԺҶȴûʲôػֱʱЩڿιµЩսϱ
һׯϵ֧˶ӵϱػڸĿѾ㹻
ȵľ仰ֱӽԼİ˵˳ЩúһЩȻǷһʲô⣬ǿͳˣ
ķģӿţģ
ĸһˣϴǵϴжֽţǰֻ۱ֻۣڹϵԼﻹݵ
ͺã
˵ͷҲȷʵԸٹʲô⣬ô˵ദô磬˲ìܣзݸٲǣ
Ȼҽʥ뵱ٸʹһйֻҪǱֲԷǽϵһҲֲ˺ã
Լİ˵ȷʵʵ뷨
úúãϴԼİȫأ
ĸãת־òԣǹϴİΣû취ʱļϵٹ衣
ٺ٣̫̫ľǣߵǰҵһ֮У鷳ҲֻǱѰˣ
˵ţߴŵĻɫ˳ЦΪ֧ҵҵشз٣ˣ
ĸӹװзĳУ򿪾еıۣ΢ЦѼ֮ǰĻ׵Ժֻ۶Ժҫ
磬ĸ˵ʲôأ
ʱŲҴ˽ͷСѾ߶кһȻǼа
ûʲôֻǸ̫̫˵һ˵İȫ⣡
⵭ɨһۣаҡͷѣǸûҲûӵĴ֮ǰ֮£ڶûȻǲŵˣ޴
ǵĺˣεºܾռȵ
ֻҪ⻹˵ķۣԺûԺˡҪ˵֮ͳ͢Ҫûصļһ
˵Сȴǹϵ͢ķȡ
̫̫ׯϵĻҾͰȥסȰĻȫ뿪˵
˵ͷûж˵ʲôзĽУ뿪о˸⼸޵ɱѱ


1724 һδƽһ
ǿ鷿
ո³ǿʱĸĻŽӦ֮ߡ
ǲ֪ҸԣҪ֮أ
ǿСӵòᣬԸܵ˵ľͷ
ɲʲô
үϢŭСҴı
ӵĸĻŹһͻȰοѾү˷ʱΪǣ
ǱУʵʲ
β֪йϣʵѻýӣȻĴһССƷСϳԱʵЦ󷽰
үòȻ˻үģ
һյ̬Ͳ˶ѶëȣԼٰˡ
Ŷкνң
۾һǿвϵ
Ŀɲֻүһ˰
Ȼʾ⣬üͷа̾ȴǲҼװȥˣֱӵ˵ҲˣھɲǺƢˣ
ھ
۾һҡҡͷЦ֪ʴ˼зٻ֮ȨھȻ̹ҲûӸֱͻǿðʥյĴ
ΪʵȨľд󽫣ھȻ£ĶԶλд󽫵Ƣ൱Ϥġ
ھƢ𱩻̲٣ֲɵӣȻҲߵдĸλȻṣŲӸӲ
ڿɲǿǶηƮҡʱˣд󽫵޷͸ĹϵͳУнһѹ֮ƣʱǿгͷûʲô³
үˣλ⵱նɱĹھô
һЦ㲦˾䡣
һûõķѣʲô
˵Ӿúõһ쾹ȻһƷСٶ򲻹Ƿ֮
ȴˣϼһǰĽ׵飬ɱŹ˼άѼ⵱һĹٿ
ЦӿԿԼľıʿĿɲ⣬ʵ֮ǿȷʵϣǹھ컹ǰ֣Ǳһİɣ
үôλɱĻ죬ǳĺ֣
벻ϣֻõ˵ھԵͷڹ꣬ǰﵨļһȴһ͢ʰ
۾һص˵ͷЦ˵ǣҪͨᣬ߲Ǿ͸ˣ
øƨ
һĵǰλ̫˰ɲʲô
ųưڰ򣬿˴쳯˵˴峯ʳʵ൱ֲ
͢Ҳִ˳ܶţϽһӦλȷ⽮
Ϊλʮֹؼ͢൱߲֮㶼͢йעţͲ˿ȴǵľǳ͢
߲ҲǴһֱԼɽ֯ȨõԷ˾裬һӸǣӿɾĴˡ
һӾ֪ԼˣȻû˼Դͣǣǿת˻⣺ϵĺֹҲҪʱɣ
Լ֮ǣȴǵȲôʱ䡣
İү˵Ŀɲֻǣ
ȴǺٺһЦ¶Ц⣬Щļһɻڣ
ɣôǰһеӶô
ӳһǰδеء
ү㲻֪Щһİӹ̫ΪǴüĿɣ
Ŀ䣬˵һӺȻɫĻ
ͬʱһɱûͷʧصĵ¶ķ̨ǰϰ壬ʱ׷״ԼĻߣɱڡ
ΣһҪм֮أ
뿪ú󣬻һ˶Ժ֪ͨλͨʰöһȥׯݾӡ
һʱλͨϲԽ𽥳ڸסԽԽϰߣЩǵصİ۴˶Щܲˣ˼Сˣ
Ѿ꣬ͨϿǴˣׯϵѧѧСĻûмȴء
ӳ൱УԼҺϡ
ӵݾ൱ˣҪڶˣԺӳɳԶһ
˵ˣүԽׯѧãһҪأλӶѧѧҪǼӲʱϵĻԺҪøԴֻǧѡ
˵һҪƾٳͷأҪӸùϵԺٸܵĺ֮Ǹùϵ󲻹ʲô°빦ǣ
ͨǮҲвĿүȰ䣬򲻸ҰŮ͵ýģͨͷʵڲúܣλֻȸūǿһЩҪԽŮԺҪҸżҿǲס
õİ취Ȼ͵ׯƷ㲻ֻܴҪиƵ޽ͷҲǺõİ
˵ˣү˵һǵӣӹԪԺܲ˵ȴ൱ϣиĵŮߵġ
ܲǺǿ첻ѧñʵְ壬ǷѧòӰŮǰ߳ʱ飿
ǮϺĶŮ͵ϸǰȻҪܹһտãϣˡ
ӣԺӺǶˣܽ츮ﲻ̫ƽ
öԺլװзĽУԸȻЩʣȥڸһЩػ
үѵд̿Ͳɣ
һһʱŵѩû˿Ѫɫ
Ѱ·Сˣòŵģ
ٺһЦӦɼΪ΢ɱѾѸԺ£ĿȻԶ
һЦӵļ˶Ժš
ݡ
ոճöԺţХɶ
С
ϲɫһХʱһ綸Ȼڣ籩һɾͽϮȫɡ

ڰеɱû뵽ֳһк޹ĳ˷ֱϮҪ

ɫƽѺХĳ۾ûգһ£һ𣬷зĽͻȻ򿪣һʳڶһ˲仯Ӱһ㼲̶

ҽͻأǼλ̿͸ûϵٶ֮죬ȻǲһһĨǸоһ֮ʱѪʶѸģ
飬صͻأ𣬵ȵԺĻҶҴܳ鿴֮ʱȴֻԼүȻͦľߺʬ壬ʬ岱Ѫ磬Ƭ̱ڽµһƬСѪ
̿ͣд̿͡
ֱʱǲų׷ӦһĻֳ̿ɤУϮһ
ʱٹԱߵˡ


1725 ֶα˽
Ϊ浨Ϊ
ٴɱӵϢĵմŭСѵõˤۣŵһƷϸ߼Ա޲ľս
飬һҪ飡
ҧгŭ˭ǣһı۴
¡
öը˹˭Ҳû뵽Ȼ˾ġ
ǿһĸ߹٣һҲѣҺƺõıֶλûʵУȻҪǱӿɾʹˡ
˼ˣ
вʣ³þʮУǿ˷׷װ֣ʱԴùͷǿ൱Ҫ顣
Ȼֱ򵱽ҪٸԱСȫҪܽеǼٵȷʵ൱ΣգҪӦĻԵ̫̱ˡ
󵱽һᣬӱһʮʽʮѾɼ⣬Ϊ䱣޶֮á
´ʱһƬȻ
˽ӵУ
λҪǲɳɣͷƽϣλܹ¾復СһǬ
˵ֱ׼˦ˣѾʲô⣬Ҫȥ£ȴһ㱣϶ô˵ĺ£
˭ԣ˭ּͷƣ
Ҳ൱ãû¹أͲˣϺеӽ֡
ȻмΪˬʵƫƫеУµĺݻһʱ֮ǰһƬ˳ĳã˲徻ˡ

ǣһ˵Ľʺ޵ĿУ󷽷ӱȡһʮʽ㹻ļʸԼʮС֧ʸ
ٹûأֻӴһƱֱׯӣľйȫܴ÷ͷ
үôƴǲ̫Σˣ
ׯԺȰòˣǵѾ൱ʣүǰȵٵĺã
ûǸҪ
һЦȻҵʵԼپʿҪѣ˵ҵı԰
ǡ
ǣɷжɱ֮˲ٳôУԺӳ˲Ž
õģ
һڣɵһ磬һὫеλͨСͷ˰չˣ
ϵһЦ֣صүľǣҲҪһŮأ
Ǿͺã
ͷЦҼĶŮζֲλ֣˾ܷľǣ
үһŪгû˴󷿵֮ˣ
ϻǴͳ˼άٹͳλ൱أׯ¶˿˿źͲʡ
ٺ٣ھ븮ǶӦģ
ٺһЦΪȻεҶ򵱽λҲһУ
ô
۾һȲү뵱һУ
ٺ٣Ҫү֮ıˣ
ץסС֣ЦҪǻûʾĻԺү£
ү
ׯߵͨ죬һգû˷۵һСģ
˷ľǣүҵһû˭
һЦ𣺡ͲׯϢˣȥһЩҪǷٺúáһۡ
˵ţһѣŹЦת뿪
żĵ뿪ׯɽȵľ伶һ˼Ϊϱֳ֯ҹͣѲ߾䣬˺˺ү
ͬʱׯϵĵ軧ԼϱҲõ˶Էһ׼ׯɺһŨŨ֡
ĳЩɳ̽ӺòԾׯ﷽Բ޷׿ֻλȥ棬ɳͻûҪֱӳɱȥȴûܡ
ģ쵰ѡ˿õأû뵽⻹ĺõط
ǰﰵ׼ʰļһ»㱨òƣҪӦԼܵļұΣﻹὫĺɳȥй䣿
ֻʱһԣҪڼ籩ıܹŹȥһѰ޶鷳١
ϧͲĻᣡ
ҴҴׯӷؾܸη˺ݣֱӼĳзﳬһϰȫ˳ȥǱ˾ٱֱӽзĵ¶ķ̨ǰϰļҸΧˡ
ɶƨҲ˵һ׳ľ׮¡¡ȫյĴź俪۱һ룬ĿＰҾȫ׽ãε߽Ǹевȫսһա
˭Ҳû뵽ֶξȻԵȻеĳӶҪˣֱӶץ˳ҡ
һ¿ɲˣֱӴҵ¶ķ̨ϰУѳ˳ʮнʮƱֵǮŶʮ䣬ֵҲʮ£
ûѵһЩӰ˵⣬ϵջ񣬾ͽӽ֮ޣˡ
ЩǮƺ鱦Ŷȫ͵ʱһɱҪĳȫ졣
˭ɵӣҲ֪̻ȻӵӴʽɵӶܷóйŹ֡
ﻹûصԼׯ֮սɣЩǮ붼ܳ
Ҳ֪̻ﾹȻгļҲƣֻҪû֪è塣
˵Ҳ۵̻ϵݲ̾ǲ̣õҲһС鱦ӵϰ壬ǵļҲư˵ܱƽʮ൱ˡ
ΪӶǴİû֮ǰͼֵʮ˵úϲ£ô
ˣ⻨ǮĹ٣õ˵Ͽһ
ֻǴҲ֪Уһӳӵľ޶֮ȴȫȻûи˵顣
ڵˮȻȵиӻǲ
ͬʱҲǵ¶ķٴ̵ʶֱ֬ľ
⣬ץ˳ңûֵӲ֣
Ȼû֮ǰ飬׽Ҹʱ˺Щֵļҷ
£εǱȽ˳ֻ˼λʵڶ֮䣬óԶ֣µۺͱͽȫ£
ҡҡͷ˵һĳЩľսĻ֮ǰҪôȫתƣҪôаˣ
˵úе
ͷϿɣһ֮ǰԣЩߵĻػŵĴͷһˬѶץ棬ͷĺȥһҪȫնɱɷŹһ
ͷǲˬҲЩһ𾩶˲ٺ֣б
·ģ²ᣬ΢Ҳ׷Źǵģ
һЦͻȻҵ֮ɱڵҪǸѪĴۣ
ͷһݡ


1726 ֹپ
һʱٿСᣬڼĸ˱ݽսᡣ
һɳ͢߼Ա뿪ͬʱҲ㷣ĳþƳ˵ɲǺ
ô㻹£
鲻ܺãڼһŪӵķϣ൱ɫġ
£΢󣡡
Ҫ򵱽ҪôģѾѾһӵľ޿ôҲñʾʾɣ
Ŷ㻹ѵð
ȤԴ֪˼λֺȻǷĽȥڣͲƽˮø룬ͬҲһ޷ƿصĸо
Իʵ۶ԣǺܺõĸо
£¸ϥµճһ棡
һЦ̹Ȼ뷨
ŶһﵹȤȻеôֱҪô
һɨǶѼֵǮʱͷȻ˵ͷЦ˵˵ӷʲôλ
ǰ㣬εĹͿǲСһӯ˽ӣҪûʾ˵ȥ
һԣ
ǺһЦֱԲеҪ
һеǼ򵥣㲻оλԺ󴫸ʱͬܵ÷Ƚô
һ㶣û뵽Ҫ˼򵥡
ȷʵʲôһв൱ƷٵļˣȽľλһǿͷ㲻ʲô
ҽӣôһλȷʵ൱ۡ
쳯Ȼֹپ˽ﻹһװ빫ļĿʵ֪Щֻװ֪ˡ
¥ԭУش飬ÿһЩԵʣ˸ƷξְλҲһʮֵͼľλֻһǧ
деȽԭľȨ壬һվƨǡ
һҲûʵȨûԴĻλܱͨոߣȨƨǣ
Ҳǵֵԭ򣬼ȻֺԺ̳ٹµľλֺα˷ôõĻᣬֻŪһУ
׼Ϊλͳ֣ŵһľλ
ǺǣٹǸλҪ˳̳У֪ҪѶپͲۣЩ̫سҲ޿κΰ
˫һ̯εҪΪٹľλֵòɿһΣ˳ĸ׵ҲǲУ
þ
ͷ𶯣˼ãλг͢ȣֲ˽ܣ
ͬʱֺǺЦеֻĸ൱ϸ˰ȻܹƵüǿ˲òþ
黹ûһȻòˣ
ɫƽ֮ûѵϡ֪УѪû˿켣ȻλֻڿŶѡ
ҼҶбľ
ҡͷ̾˾䣬ɫ֣ص浽ʱȻΪòŵģ
һ㶼ģֻǲ뱻լǣ˼ˣ
ЦƵеӦţֵ̫Ҳû˼ҪһΣ
ǿٹĴоλ㽵ϮҲƷپѵһ㶼ۣ
˵ͷ淴ʵ
ٹҪĲǾλ游۵Դ
飬⵱ֱԲ䣬ЦҸȥ꣬۵ԴҲʱƵģٹʮʮꡭ
Ļû˵ڣ˼Ѿ൱ˡ
ȻԼֶ˼ʶΣܸʵ˵ô̹ȻģԴǻԺǰλǵһΡ
Ϊʵۣѫ֧ѫ˽Ȼǳ̡
ѫʶڻңпͻȻ𣬿һû˶֧ţֿ֮ڳװ䡣
ҲǵѫҪԭΪѫĸ̫ǳȲЩŵڶа꣬ǧĿֲʷ
ٹҲˣϴٹȥʱվã֮ǰ۵ɢٹʮʮȨĩβʸ񶼱ס
Ҫ˥䵽ȨȨȦٹҫƻȲüһ˷Ժա
˾ֻҪⲻһҪã
ôµȨײ㣬ǿֶβ׵ĺˣǳ͢ûŶ̶һʱ䣬ֳٷƱãͬʱָ͢ٺôô
Ҫˣڻڹ֪Щöǵװڸ˸ţ
ЩˬǴӦ˼
ֻһһаˣڴ쳯ȶ˵㲻ʲô
ӻʹʱѾ˰
ߺͮͮϼϴ˿˿ȻЦûлؼҶתԶĹӼࡣ
ֺֺ㸸ң
ֺͼλͬ˿Σ׼һ֮ͬʱͻȻпعӼıǰ֪ͨ
λҸҿ£´һȥΣ
ֺҵߵͬ˵
ˣ
ǼλȻк棬ȴǲôżֺ븸ദ˵ͷ뿪
Ҷӣ֪к·Ը
׺󣬼ֺʺãôһӷ緶
С˽ʰʰȻһͬظ
ڼֺ˶ӣ⻹Ǻģӹ첻㣬ƢºԸܺãһӷ緶
ֺһʵΪΣ
㸸˲ˣɱ
⵭һЦòԶļλԶھֹҵǲ£ЩһﹷǿԸ㣡
û£
ֺһˣɫűЩףһʵ
£㸸ҵɲǰ̿Ӧģ
ҡͷЦԸһظֱӷؽׯϣԺӼˣ
̫ðɣ
ֺԾЩ֪룬ͨƾء
ûʲôõģµķּͻʱֱ˾λٲμӿƾپЩˣ
˰֣һƽѫ壬òſƾˣ˵Ҳס˺ͽʿԵڣ
ƾ
ֺºͣ׽һжźˣҲûзҪƾ˵뷨˵ͷԸߵСˣȥĶȫʰ׵Ȼһͬٹ
ͷڴڼݷڰ칫ĹӼƣ˵һ¼ֺȻһ˳˳İ׵
ү
żֺصٹ֮ʱϢ˲ĸǵһʱ롣
ΪٹĵճֺĵλȻʮ⣬ŸƼҵԵʣȻṳֺ̈㸮ڣÿÿż֮ʱТĸΪصׯϡ
ĸԴ൱ɼҲ޿κΣ⻹ǼֺӼѧϰһηٹȻĸرעæ롣
߰ɣһȥ̫̫
ЦȻϣԼұ˶ΪѣųҲ˲ٵļֱֺӸϵá


1727 ʥ֮¡Ը
ĸֺճﻹǺܸ˵ģ꺮ůһͨȻٲԹֺģܳһʱ䲻ĸơ
ʵǷϻԭɴ֪ɼĸƫƫҪĸ˵û꣬
ڼֺԸºͣϵŲǣмԡӵüĸ˻ͣ
Ժڸס
ֺ˵ĹĸЩƮƮȻ˽Ҫǲ֪еôġ
ǺһЦΪ⣬ԱһֱŵϳŲסˣǼıʾ˻ӭ֮⣬ֺڹӼ飬ס̫û˷ơ
ĸϲܿ͸ǹĶˡ
ԶƵϱ֮ûڳôҲ֪ܻһ㣿
ʾβļֺ뿪һȻףһߺŲһŵܣһϷģѼĸùꨡ
ϴʲô̬ȣ
ĸŭˣƲϳżⲻ˴ɱܲͣ㰡
ҵͣҲҪԸԸ⣿
̯εȹʱ䣬֮ƾûˣ
ʱ䣿
ĸŭɱɱģв˹ˣ
һֱԱߣ䵱ļʱҲ˵ǰ磬Ŷĵģ
ӣ򵥰
⵭ɨ˼ĸһۣЦּҷڣʱЩͷȻٹ鷳
ּҷڣ
ĸ͵һɫʱʮѿŭϴ˵ʲôأֻҪһûͱŷּң
ɫһ԰ףһλİ˰㣬ҡͷҿˣû뵽㾹Ȼ飡
͵ľеӣȻû˵˫۾ԹĿ⣬ȴ¶е뷨
϶ʸ˵⻰ô
û˾䣬ֱӽµ𻰿˵Ƿ˵˾Ǽ£ֻ˲ûмƽϰˡ
ϴ˵ʲôأ϶ôûʸˣ
ĸˣݵ˼һŭ׵ܵܣѵ뿴ͷ
⻰˵ġ
ŭȴû֮ɫ
ҧһߺޣͲûҧˡ
úúãȻ̫̫뷨Լּҷڿɺã
һ϶ô˵Щ궼˲٣벻ʮɣô˵Ƿ򸾳˸ͳؤأ
ĸƫѾϰߣһ㶼Ϊ⣬Цҳҳܳ˰ɣ
Ϸ۾һϣ⡰һѡ
ϴ˵ʲôأٹˣ
ĸȴǲˣϵҲˣȴЦˣ޷þأʱҾǵӣҲǣϣ
һʱҽԾϲţĸȴ𾪵˵
ϴǲǺͿˣĻҲ˵óڣ
ĸЩľսһƣĸоûһ˵Ļ˼˻Ц
ҵ
ȴǲΪȻûмþĻ⣬ֻǳ̽һˣĸķӦȻϡ
ϸͲףĸصĻȨ͵λһ˳ٹȨһҶľ棬ͲԸġ
ҲƽӰˡ
ϴ㲻Ǵӱũһʮ׹ôڸﰲȫϲô
ĸһת˵е顣
ȫ͵ׯȥˣҿɲڸ
Ļش⣬ͬļֱӣȴǰѼĸùꨣŭĿԲһˬʵΪΣ
͸ǰĵūţ˭ұǵЩе󣬻᲻ȥӣ
Цмʱ⣬ҵĻǸģ
⻰ѼĸµòᣬŪúòΣͷջȴֲҽӻǰūŵʲôӣû˭ǸпԵ
˺ˣÿθ˵¶Ūһ㻹ǸϽضԺϢɣﲻӭ㣡
ĸͷˬֱˣϼ뿪
˵ãÿ˶ӼֶֺӼԱߵ̸Ц
˵ʲôأôģ
˹ȥ濪ڣСһ
ף󲮣
˵ͷʾСĲؿһƨԱ߻ȵľϣղ˵ʲôأôģ
Ŀ䵽ϣСŵüĿ㣬ֻӹǵ˵㣬ѪҲǺʢȻӲǺܺá
ףղܵܽӼȤأ
ֺЩ˼ܵܺӼ࣬ԶӲ˵˵
úӣ
һЦⲻΪ⣬ɬļ־
ôЦڶ滹Щ츳ģ
ӲԶ˹Сļæת
Ǻ£Ҫӹ˵
ָָ鵥ӣȰӹǻ̫˵㣬ȥİùĿࣿ
ȴǲΪ⣬ֻϴȴǲ˵̫Ӳת˻ʵ磬Ժôţ
Լ˼ˣ
⵭ȻڣϲʲôʲôȻǵ֮ˣ
磬ܲܰŪһӼ
Щ˼ڣ۰Ͱ˹Ȼʹˡ
ôС͵Ӽȥ
ⲻΪ⣬޳Ѿʶˣ治ʲôֻɨ˼黹൱۵һۣûҲõʮ˵½Ӽ
ô˵ˣ
Ȼ⣬ҪԼҶѧֺһ㣬ʮӼͶϧڼ治ҺΡ
߰ɣǻضԺ
ҡҡͷǸ׵׵ķôһλֵѻô
ӹôСͺǵ൱ķѾ飬ȳǻ˵ã
Ǽӵ飬ùһǾˣ˵˵˷С
ףܵ˵ǿ
ضԺ·ϣֺͻȻĳôһ䡣
ûͬѧֻһ˿Ȼпˣ
һЦ̾˿ǽﰡȻԼҶӵ˼һ֪
Ϊβܵܵׯѧѧأ
ֺ̣ûסʵ
忴ׯѧðɣ
ǺһЦһ˿мҡҡͷֺԴЦ˾үԺͶ飬Ͳ飡
ô
ֺϲһ˫۾ڡ
٣СҲǸѧġ
⵫Ц黹õô
ڶһ磬ܹܰЦּٴٹһƬңĸ˷ּ˼ֺʱϵı֮ḻ֪
ˡطֺΪӣմˣ
ֺӴ֮󣬱һ׶һԾΪĩѫ֮һʱѫȦӺͳá
˵ʥ֮¡Ըӣ񲻺üֻҪʹͼӶճϡ


1728 Ϯ
һ鸴ӵıӯţ֣ʳ¯ĶӼֺȥӼѧͬʱᵽׯϾס
֮󣬲ȼĸ˴֮ѹѸײڶ֮٣ʳ¯ĶӣԼλͨһ˫ŮһﻤѸ뿪ٹ
쵰ӣ
ȼĸѹúʳ¯ĶʱﻹмֺӰԱȫ뿪
ۼ̬ĸĶ˰أӲʧȥٹƿصС
ƺĲٹľλ
ɰͰ˵۾͵һ뵽ϼ˵þ֮£ʱͷȺһ롣
ȴһʧǵģзһͷٹĹܼҴȨҪȥа׻Ӷǳ˳Ҫһ㣬˵Թ޺ʹ

Ȼ֪Ƶ뿪󣬼ĸ˵ĸ顣
Ȼ֪ˣҲġ
ʱŶӵͭӡ棬ﻹʱ߶䣺ǸӣȻ˸ӵľλ
üֺһľսϵĶӾλǸ׸ּۻŪһ
ǵ󰡣
ֺûǰʮ㣬ȨϣСĻԻȨ˾η
СӣԺõĶˣ൱ڳöƷԱԺɵñʣ
ɨС˷ܵı˶һۣЦŵ٩㼸ܵиõѧϰ
İɸףʧģ
ֺ۵Ǽᶨ֮ɫüò֣Դϣҿ㣡
һϺǮϸԱһҵķСͯһ̸Ц
ٹǸѹֵ֣սľĵطˡ
λͨһֱŵģһӷݹƺɫ١
ڻﲻֵСԸȥλͨһ۲ݡ
û뵽үССͣ͵÷ˣԺǳˣ
үʥϿأȻүʲôͶûУôͻȻ÷ӣ൱ڶƷԱľλ
үҲŽٳûһʱɣȻ͵õ˿أԺǰ̲
ֻϣүͶү˺ôǵһ˫ŮôͳˣҲָ̫࣡
ǰεׯϣһҪúðͽˣԺǵһ˫ŮȫָλүЯˣ

λͨΪ˵Сȴǲ֪ԼµѾﵽϸ΢Ľ׶ΣȻɽǵ˵ȫС
¶һ˿΢ЦֻҪλûʲôŹֵ뷨ͳɣϵʰǻǷַ飿
֮ǰЩģٹȾ׵ĽȾλӳͨЩʵʵĻ롣
ڿȫˡ
Ҳ룬Ůɫص̬ȣλͨûõʲôԴ롰ɫˡû᲻ǣ
˵ˣλͨԴ¶Ů󣬱һֱϵӰУһҪһ˫Ů뷨æŷǸĻ˼Щеûİ
ͬʱھͨׯӵıؾ֮·ϣСǱγΧĻУϸ۲죬ͷֲǵĴںۼ
λͷĺߴһߵС֮Сʲô
ʮϣǲ̫СˣһƷС٣õӰСӳô
֪ƨĽ֪ɣڼһжû߹
ܰɣǼʵҲֲ̫˵㣬ֻ¾ʥɣ
ٺ٣Ľ˿϶˴ĴëɾˣҲǺöԸˣ֮ǰδɱ̿ȫȫûⱾȴǺ𣡡
ʮϣǰｭĴɱֶΣܸӰСӱô
ܱܲȣȻ֮ʱҪСһ㣬һɱ
ʮϣʲôͷôʥҪԳֽǲʲôܰ
ûʲôܣ˵ΪԺļƻкܴû˲ζ೤ʱ䣬Ǻü·ô
İʮϣȻᶨĵζ

һﻹǲͣΪӺ۸ô
еļ⣬ͻȻӦǰ֮⣬мʮ޵ɱ֮磬ҪĸӦʮǿң治һܷˡ
ϰĶͭӡӸ˴ӣŤͷ򳵴֮¶Ц
ûǰǼֵɱ֮ӦԼ
оЩŹֵǣЩɱ֮ǿȣԱ֮̿Ҫǿ٣սϵķ붼һ硣
һӳλһǿûͰɣϾų꿪û೤ʱ䣬û취޵ôĺЧ
ͬʱҲоƺЩԣ֮ǰĵڶɱұɣǼλ¶ķ̨ǰϰķӦȻϺΪ̫ϺˣоЩ
¾ȻֽһһɵϮɱ˼λ೯سûͰɣ
Ҳûرλǿû˺ƤټʵǲȻŭĽҪͷɵӲŻᶥٴζԼ֣
飬ƺԽȤˣ
ͣ
һȣǰеʱͣ£ŵĳӣԼһƮȫͣ
һѸè˳ȥֺֻǰһѾʧеǴ׵ĶҪ
һ䣬ֺź浣ƿʱĻõ׼Ӱ
ʮϣһеĳͻȻͣˣʲôʰɣ
ĺֵһʱ䷢Ѹٴλ˶С
ûôаףȵʲô
ʮǲΪ⣬ͻȻ۾͵ϴͫͻ˼ǰĴ·
ԱߵӰɱСͷһݣҲתͷ˹ȥ龰ͫ׸͵һ
ֻͨׯӵĴ·ϣһӰ籼񱼶
ãǱ¶ˣ
ʮϺӰɱͷһ𣬶͵ͬʱ֮˳һХķǣһһϮ
˵ţλɱȵ嵽˴·֮ϣв֪ʱѶһİٶȷɿ񱼶ļⶵͷȥ

һ˿м˿ûοѸɱ֮ľ룬涵ͷǿĴ㶾ײһǽһ㣬͵һٶȫڵء
ôܣ
ǰ˲˼һĻΪдɱʱðͻǰһһֻ˶ȭȻϮ
¡¡һҲ˾ŵ㣬˴˶û˿ͬʱһɿֲѹХƾʯһѹͷԴֻֻ˶ȭͷ


1729 粻
飡
һɱƱʯֱײУֻµĹͷȫɢ˰㣬˲λһʹ糱ˮһ˲佫û
Ĺͷͻأɱ߶ûüһ㵹ɳȥʮԪݺһҰݵĻҳһӡ
ɱɱˣ
ʱ¾װӴӴ·ԵĲݴзݶʮϵһ֮£һְ컨齫ȫ֡
ݡ
ͬʱ¾װӵУʸХȻɱ˷

һ˿ȣѪ͵ӿĵһ۲ɼˮ찵ȴǲֺЩ̺İƱʩ˶һ㣬ͻȻͣͰշ׷ء
ּ㣬ּһƬӰԵָ֮Х˲䵱ĽһɱǾֵǣΪɱ֮Ȼȫ·أڵϵŤΣʲô˲õĿ͹һ㡣
ߣ°ɣ
Цɱ˿Ӧ֮缲Хһ˫˲仯Ӱһ
顭
𣬸ոմصɱλɱ֣û˿Ӧ֮ͺ󱻹شһ㣬һѪʱ򵹷ɣѪڰս൱𺳡
ʿ
ɫ͵һ䣬ǰսѪƮĹŹζ͵̤ǰһ˲Խʮɾ룬һλɵɱָǰһˮбһƬ
ոջɱ֣ʱѪѪȫۺһƬһɵĹŹζ˼̲סͷƤ顣
ü鿴༸λɱ֣λɱͷϢѾȫʧȻڸղ˲ѾȫԾ
⵽ô£ôһӳôʿ
ԼλӵҪôλʿһ򵥵飬ʱ
ѵԼУʲô˲õɣȻһλʿжް
ʮϾðӰСӵʵ൱ֲҲֻаһ;û뵽ڼȴֽһ㣬գ۹ȫûνĵɥ
˲ʧȥսʮһתṦһӲطʻ롣
ôô뿪ôҲûҴӦӦ
ɾʱͻȻͷХһӰ˲佫֡
쵰⣬Ӹƴˣ
ʮһһȴȻ˫ֻƣ˲һƬ죬һɳ˳ų˫ƣպХȥ
е˼
ܵʮƾĳң΢΢з۾ӿռɶ˲̽
ʮоһֻ˫һʹһɹŹ־ӿ룬˲ȫӸ΢΢һɢһ㣬û˿ͷҲǻһֱ̱ڵء
ֵǣһȴͻȻʧһ㣬ôƴתû˿Ӧ
·粻һʮϻûӦ֮ǰͻȻ°һһĨ
۵һҽУʮϸûκη֮ľżһͻȻ죬ŴѪˮݡ
һȣǼŴѪˮݣ꼸˲仯ΪĩһݷĩڶһھХ˲ͽڶζɢ
ҿûɱĶҩη
һЦʮкƶħЦһ㣬˵ɣǵĵϸȫ˵˵ñٻ󷢴ȱһ
㡪Σ
ʮ˫Ѫ죬ŴҧгһһŭͻȻ˫Բƺ߳һ鴤ӸǲŤ˲ûϢ
˼Ȼֱ϶ֽţ
ʮϵʬᰴ˼£¶һ˿ЦȻ˵ɱʽȻǵе
ʵԼϸ΢ƿȻܹʮɱģʽʱǿֹûô
һļһûȤ̱ƹûʲô˼
ֻǽǲ⣬ûеôӴص֮ɣôͻȻǵĴɱ
λһ֣λ߷֣Ķһ൱ǿǻѵصɱ֣ɱӿֲ
ͬʱиоǹŹ֣ʲôʱôһˣ֪֪Щ֪֪
룬ûǵȻسǺֱ򵱽ѯʰɣȥλڳһ˵ʬȫϣȻسǵʱá
ӻ֪ԭղүѾһͽսһһľսСЩ״ҵĺʬȫȻųһͬϸׯӡ
ȳ뿪һʱλνýĽʹṦӶܿͷڴ·ϵĴ򶷺ۼǷζѪʱһɫ൱ѿϸһȦûͬʬ壬Ѹ뿪û˿ۼ
;˱ɱ飬ֻܳмλ֪һɱϢѹһ˵ԴرǸѾӣһɫס
ܼû˵һȻɱȴƭˣ֮ǰүϮɱֻҪ΢һļһͲѲ²еԭɡ
λͨ˼ʾ⣬ҲҺҿڣǼֺֹȴʲôû˵ڡ
ֱӽׯɽڣŰ˿֮ԼԱסްţȻüġ
ү·鷳
ϴҴҴλͨӵİˣ˹ʵû飿
ô
⵭һЦΪһСˣֻҪеǾͱɣ
Ҳ̫˰ɣ̶ʱүϮɱ
ȴǰģֻǧǧշĵүȥɲɰ
û£ֻҪׯ߲⣬ͷõģ
סϵ֣Цүҵ֣ǧˣ밲ȫ⣡
һ죬ɵǲѣֻΪڴҲüȥ
ׯסһܴׯɽȵķˣڶһǱ޶ٴ̤;
ԽԽ˼ˣû뵽¥羹Ȼôܣǽ˴ϰ
ϸ룬νɶڣʵǿĽһ㶼Ϊ
޹˼ɣֱŰ˾е㷢ùζʬ壬ҵ㱨ѯ֮ʱٴһƬȻ󻩡
ˣǲ̫ˣʵǧ֮ۼǼ߶ĵʬأ
ǣһʮⵯ£ְ˵İͷ൱ˬĵֱӱ֮ŭһɨڵء


1730 Ƥҩ˷
İ˾Ѿɢζʿʬ壬еʮ𾪣Ҳ൱ĳء
ΣҲףǳӺͻģӦһڰмӴΪ
һγʿ붼ľ
ҪϣһҪȥ
ĿɭԸ˭ĻֱӸ˵Դã
˵ҧгݡ
ʵ۵ģʹ޵Ĳ³棬пƲ˵Իʵ۵һصĴ
ҪǼֳ˶;ǿ飬жӶŮ飬Ǹ֮ˣֻµھ͵ĥôԸˡ
ð˾Ǹζʬ壬ѡ˵һѺ󣬼»ص֮ǰ״̬
ԹһƶĶĻ֮Դĸĸʱڶһ˻ƶĶΣҲӡ
ں¥ͬãĻ֮ԴǻƺͶģûж
Ǿ֮ǰһڣ³˽ͯӣӰ켫ӵĵ¶ķȫͣܵһ壬Ǿķȴʵʵڵмת
ⶼǾܹܵõģΪƤˣͬʱѪĵ¶ķҲʧټһȺɷĴűծĳͨľնԾá
ԣܼڹٳϵ൱ãóݣھȻ֮൱֮á
һɿ⼫˳ۣ޲ʮ˲Ȩ󣬺޵ҧгȴ޿κΡ
ǰ˾ɢóζʬ壬Ѿø߲Լ֪ԭɣ𾪵ͬʱȴԽʵ͵ǿûڵʮֲõʱ̣Ǹûɶ
ǿǼ鷿Ӻҹֻ˵ɫȴ൱ء
ģأȻʱǼˣǸѰ鷳ô
鷳궼̲ס˴ֿڣ쵱ѹʵ̫ˡ
ǰ˭ϵȻôһʵֲ
һأҪǱƿأǿ鷳ˣ
ͷһݣͷҧģΪ˶Ըˣһλʿ붼бо
ӣµڲһ֮ʿǿɶڹؼʱƴõģô׾ڼ˷ѣ
̾˿źҪ˵˵൱˵ģɱ޿κΣɱȫ̿ͣ
˵ţҡҡͷЦϧǸ˵ĹϵҪΪүõĻүʵ绢
˸ɫһһ΢ЦȻ鼫Ϊᣬҡͷߵߣ˵ȷʵпȡ֮ҪȴǧѣʲӲģ
̾˿µǲ㰡ҪǰӺεգûг׳ɹ֮ǰֻҪ˲žһҪúȡǿʵиİա
൱ֲû̸֮ɫĽʿǱɻɱȴǺ
ɾηھǾ޵д󽫣Ҫӵ˲ţԺϣֲֹ
ϧһʼֳ̬ȾʮǿӲӺǿӲù֣һĸڼʹеܵˣ
ԽҹҪһ¹ϵ̫ˡ
ңżڵԽ·ţȫ¶˳Щ¶ķ̨ǰϰǣȻеɴ̿ʹɱõĳ͢٣Ӷݺݾһ¡
֪ȻԼ൱޲ֱȥȴʱɱְɱϲֶ̨Ρ
гõĹأΪӸƻһػˣҪңӵĶᴢ֮Ҳ˵군ˡ
ܼ򵥣γǶֶ֧ĻΪģѾΪһʱ֮Ըˣ˭֪Լ᲻ͻȻܵԣ
үǾ㲻ܳ£⣬Ҳܰѹϵ̫
վЩʣȰСҴı
Ȼ֪ǽбͷȴǲܣ
ӳĬƬ̣˵
Ǽ򵥣
΢΢һЦ˸ǻ۹âһյļơ
ŶԽң
۾һ̲סʵ
⻹иҲֵܣǲһǵֱ˻͹ϵ
΢΢һЦȻ˵ٹʷ̫൱ǿƣӵӰܴ󡣶ǼҲǸҰĲСģûʲôͣȴʷ̫ĳ谮ȻռȵϵƫԺסλɱȼöԸˣүΪΣ
ãǾʹʷ̫ͼλ֣
Щİ˰֣̲סЦû뵽޵ļ⡣ҲôƵʱ򰡣
޶żͬ뷨ĳسԼӻ治٣ǽⶨΪѵõȫţ֮ǰҪ£̫ʵһԻӵء
£ɿԽôٲҲŪɵжԹϵڹؼʱϴóġ
Դ֪˾һӴʵǿеĳӺͳسʶǿķȡ
ǲұ֤ԶǼϣʱƾҪǿˡ
Ҫ˵Ӻͳǣ񶼶˽ߵ뷨ż̬ȣгþƲòˡ
в˵İȫԥѼ߻ģʲôɽ𢶼ȲԼҵСҪ
ͻȻ֣ԼڳϵĴͻȻôá
ûоҲļһǰλɱʿȫû֪ǲˣʹɵʵ֮֮ûиܵ޵ɱܡ
һӣˣˣ鶼ų첻١
ϧԶȱΪǣƤҩһļһλ㱻⽫ϡʷʷףҲ֪ں̬żⲻţҪһسһ㡣
ͷһۣü°Եֶδֱϳ֮͢½£һμвһ㡣
Ҳ൱ֲᷳǣÿȷ£ȴ㲻ʲôµС۵㣬˵Ҳ᲻ôʷҲֻ۱ֻˡ
ȴ൱ˬ֪ѻ˵ˣҲͳ滰ĵҲڵͳ͢£ɵڵþ˭Ҳ˵׼᲻ʲôʣⶼϣĽ
ѾѾģΪβǰɣ
ⱻڵ÷ˣ׼ôŹƤҩ
Ҳʱųӻ㱨Զھֵͷȥһˣ˵ȥ׼̽ʦѾˣЩ⵱㱨
ٺ٣˯˾ͷϣ֮ǰʲôֶʰأڿɺðѱˡ
æͻȻĹ׼ʱֱԶھֶȥ


1731 նʷ
ǣȻ¥
յȻ¥һյȻգԵø֣е־
ԭղ¥˾࣬׼һϷ
ǾǰĴϷ࣬൱ѷʱϷ֮ϲַʽ͸ִ׷иݳһ㣬ϳ൱ǿ
ⲻϢƱѷӵ¥һ¥Ͷ¥Ҫ¥⿪ţֻҲⲻеĳ
¥ʱٴһСھԣϰ˼С˺һơ
ִˣûȤȾƣ˵±پͲˣ
ʮ꣬ŷһȻ֮ɫ˼˲˿С֮ģ㲻öôӢȴҲѿ͸Ŷе߻ʷķ֮һɾľ
ӦһȽܸة֮ǰȻ¥ᡣ
֮Ĺϵû˵ģ̽һ̽λ½ú˵ĵϸ֪˺«ﵽʲôӣΪѸԼ
ȻСǾ䡰ԸҲĺͷŭ
ǲ¼ģΪԺʷڵ˺ŵҪ˲Ͳһ
׾ǿ߼⡰С˵־ģΪھֱֶνŶôҪ֪͢Ĺغϡ
ˣż¥һСʱνͶ࣬ʵûʲôͬԣʱȥ֮
¥ֺĻһϰ˰Ķ˷ⲻʣرһɸӵܵƱɣ⿴˳ۡ
ϷܿҪˣҪǲ񲻿ϧ
΢΢һЦһƷ¥ľտգһĵֻҪһ뿪Ժ϶ֵģ
ִʲô˼вô
ɫһ⣬ط£ʲôֶξʹǣĳеֱ
˵ţڵһٻͲţô
ȻлЩģΪǰ׼ͷģ˴ʩһԴǾܾ˵ġڵݺݵһȥ
ˣǸʷɰ
ΣԼȴûʲôɫСʱڲͷˣû˼һ˷ˡ
˵֮Ϊȷʵ٣ϧʷڻûٳ֮ǰҲѲװ
⵭һЦаžɾƱתߵ׺ٺһЦָ
תȥ͵һɫȻ൱ѿȻͷʣִ⻰ʲô˼ף
ȻϷݣ˾֪ôˣ
ٺһЦûɫòһۣȻ˵
ͷ𵴣һʱЩ֪ԣĻеʹһʱɲ֪˵֪˶٣תؾǰһĬ뿴˺«ﵽʲôӡ
ʱ¥´̨֮ϣһʱԭӵһʧ¥ð
ܿ죬ź̨һһϷݡ
ܼϷûɶȤؼЩһ㶼һϷ
û취ϷֱɣͷϤòϤȻõԱڳЩʲô
Ϸľܼ򵥣һλ൱ж츳꣬סഺ궯ͬιѸһȡ
ιѸһб̥꣬ӵĺӡû뵽ֳ֮һЩǮžԺͽʿԵĻԶ磬λһӵιѸ˰
Ҳ˳ͨƾٿԣΪ˳͢ĹԱʷ̨һ׳ɾ͡
ʮʷؼ磬Լ˽ж츳ԼҪǿ٣ʱϲԽ̵λ˽ҲСС;ţڸѧټ
һжãͬҲܷʱļֵۣϷݵʴʱʱʱҵͽк
ϧõʱ̫̣ܿʷΪ˵Ȩ˽ӵͻȻ⣬ʷٶְ٣ԭǰԶ˽Ҳų˹ųڿƾٴ֮⡣
µǰܴ˽һѻԼٵʷҲͷȨ¡
սᣬϷݽйڶ֮תĽָˣһڱ˾֮С
ʷѪɫ˫ĻϷ̨նͷһƬ̹ǡ
ʱһۼⶼûУͻȻԸĳУĳһ䡰˾³Ļ
ղݵĿʵʵдհ
ֻģϷϰõһĻˡͬһ㶼ɣֻҪ⶯ƤӣϷ°ҵһĻݣ
ô˶кθ룿
ʲôʲôǶħһͻȻڶŵһһ亹
㣬ʲô
ʱѪɫͷ亹ֽŷͷһ󷢺һ˫۾ʺѪ˿˻ɤŭ
Ǻãߺãͣ
һЦ͵Соɾյһ٣Ϻúõһѣƴ쿪ʼûˣ
ߣ⻹ϷȨ
ͷһ飬ȴǺʾǲм֮ɫ
ΣֻҪʷڶԺ첻ȥֻҪһȥϻﵱƷ⣡
ٺһЦȴ˵Ķա
㣬㱰ɣ
ͨ죬ͷ亹ȴһһ㲻Ͼδ亹۽ǻ䣬˵ǱĻ̿֡
ҪǱڣǰ̽군ڿص˽ҲܲĽȻϷǰңҲԺòȥ
ڶ˵ΪҪһ˼ǣԺ;֮·ޱȼѡ
ұɣ
Ц˼Ϊ˼Ц㣬û˭һֱӲŵģ
һ̣¶ֿ֮ڶ˳
ɫһûЩ쵯٣òֺ
һʱԶԣ˰ͻȻʵִ֪ҪΣſϷĳһأ
ٺ٣ʲôƨʷЦô㵨ӻڡ
ܼ򵥣ͣЩ˶ĵĵ㱳ı˭
ֱҪһζףȻȻĻϿʼᴫ˺ܲĴԣ
׸տʼ˿һʱ̲סͷһĻȻ۾˼飬һ֮һǰܵǶ


1732 ҧ˵Ĺ

üͷ΢壬û뵽Ȼλ
Ȼҧ˵Ĺа
˵ϥ³ĻֱǴӵӣ˵ЩȻûһ;ز۵ġ
ӴСͱΪ̫ӣǵΪأҲļ̳ˡ
ʱ쳯ȶ߽Լ½ʱսұʱҪ˭Ҳ֪᲻ͻȻݱ
Ҳǵ̫ӵҪԭ򣬿˭֪ȴһλ൱弫ƳĻʵۣ鷳ˡ
ڵҲʮӹǽѪʢԼ˽̶ȣֻҪ⵱ٻʮ꣡
̫ҲǴӣȴǵʮʱµĶӣֵ׳֮ʱ̫Ҳ׳ʱڡ
ӵֻʮ̫꣬ʮʱվһ𣬸Ϳνĸ֮һֵܡ
̫̫ˣ϶ľӪʮѾвĵλ
ν飬ﰵ̫ӵһֵܣͬʱֽ̫ӵĸһҪλ̫ѹƵгͷ֮ա
ҲǱȨͷԣҲǿѹ֮µķ̸̫֮ʮûסͻȻ˹䡣
󹬱Ȼûгɹ̫Ҳ൱֮ŵҲΪĸ֮ɱ
ϴٹ̴ҲǴι֮ش֮ûֱӹˣ̫ӵһѫسȫ˴ù
ֻ󣬵ʮһֽȫԾʽĽӰˣĴһɡ̫ͦյĳӺԲ̫ӵΪҿ
Щ飬Ǽ괩Խ֮ǰͷ飬һڲ֮ǰ»൱˽ġ
Ϊٹ˶Ȩ̫ӵԵʣϧٵĹĻԼ̫ͻȻĳЩ
Ϊ£ȨײΪȻͳӵߣͬǼᶨ̫ӵشĹٽײѸѹһͷơ
ٹִƣ˾ȼݴ󹦶ò뿪ãе̫̫ʦҲǵةһңͬҲǼ޵ܵǣ̫ʦΪ˱ȫɱϼӵȫΪʮֵ͵ĴӾʧԭҡ
̫һȴǸĻǻᣬǷ׷׳꣬ʼ˰еĶ֮
֮ǰһֱӸԼȥ⻹ΪĻ־ɵȻӣû뵽ȴˡ
ϣ氡˵һôôͻȻͶˣɫ൱Ź֣ʵ˵ΪӺгΪĻ᲻ɣ
ȻѾİѱûڡʷļӣεִ˶ҵİѱαӴ
ô˽ӵ飬Ҳ֪ˣ
˵ͷҲûʲôֵģȻжᴢ뷨ȻһпɹõĻᷢչ
ĬĬ˵ͷһƼΡ
֪ɣüֵܱûкãȻ챻˶֪
ЦмƳһۣΪʲôͻȻңûеɣ
ҾͲ֪ˣ
ƽش𣬵Ȼ˵滰ⲻ˳ҲҪԭ
ǿô£
ûָԷش𣬼Թ˵ŶӦĻˮ֮ߣȻգ
ӣⱣ˳Ĭ
ǿҲǵģô׾˵ʷͷ൱
ٺһЦȻȥֱӸ˵ҷİѱԺٵң
ô
һ㶣ЩԵ
Ǿҵˣ
һЦôãȻ֪ĻףȻҪ˵ƨɱͲɾ˵ƨɸɾҲҪλһƤ
ֹ뿪Ȼ¥׿е¥ƹѯʣյΣǷ⣿
ãϵĺãŵϷǽһƱʮ׷
ƹֵúϲ£죬æ㱨Ϣõһϵ棬㶥ƽʱ£
ĻҪӣ
⵭ȻһЦԲ¥ȻַۣʽȴԼ뷨
²̫ܣ
ƹĳƬ̣ڼĿ£ҡͷǾ֮һ׬Ǯ൱ھҲǽιҪӲǿܲɣ
ȥˣ
ЩЦãĵֶʽô
ԺϷҪϷݣΣ
Խһ뵽ˣǰϷΪڻĻӣһϷȫˮ
ϸѶһϷǵûκ⣬춼ͷţֻǵҪھ켣²̫ס
ǵ̫
ȻƹһΪѣСȰүһϷΣֱӸֲǲУ
㲻үһȫϷ࣬˵ʵΰɣΣ
û˰ֱ֣ӿʵ
쳯ϷִȦּΪѷʱӰǾ޴
Ϸʲô˼Ʊ
Ҫͨһ֪Ϸӣͨٳߺʵʷ飬Ϊԭĸ߷¾籾Դﵽ۵Ŀġ
Ƶģ׵Ȼ취ˣһ𲿷ȦӸʷͲõݺĨ˼ѣŪֺЦкȴ޿κΡ
ȦӵȫЩӢУѫ´ֱķ񣬸벻ǰﾫӢ˵ķۡ
ִ˶֪˭˭˻ȨرʮǿʱѫӵҪһ͵þܵȦӵۺը
ɲǹⰤֵӣȻȦӵûֵأǾϪͨʱġȦϷղ֡ҰҲ
֪ϷϷò˼ͻھϷγɳȶѸӰϷܹԶԶ
ҲΪɵĵطֱӰͷҲǲУ׳ĻֵϢȴô׵ˡ
Ϊ֪ͨϷӵ;ֻҪõһҹ֮䣬Ϸ׵鴫ʱҪڶûпܣֶɣǿ鰡
ҪľôһӣھִеϷǲ̫ںֻҪĽġ¡ͳɡ
үʵ൱ףҲǾʮϷ֮һƹȻ֪ҵ˼ֻʵش
Ǿͳˣ
˰֣ϵǰȥŽˣүҳ׽ˣԺڲ¥꿪
ûȻ¥˺һò󣬱ֱӷ˿յٸԺֱ鷿ĥζİ취


1733 ƿӻ
Ϣһѣô޶ԣ
ôƵۣοڸвôǿĶӣ
б²ԼһѣҪΪ׵飬⵽ڶڹء
òһȻûһ򵥵ģ
ɲΣȻеĳˣ͵иʹ۵׼
ϸ̵һ¶ϵԵĿ꣺Ѳͨ
ٺһЦҪǶӵǿ֧ߣͬҲĵ׾˾ͻȻ̨֪λԸ֮Ļӵ»Ǻα飿
ӵĸϣӱ壬ͨнʿٳ֮мͽıһ·˳˳ˮڲʮ֮ǰƷĺѲһԱĵز൱Ĳ򵥡
Ǳĵطһʱͱ޳ĪǺϻٺ٣һλѲˣжӳһġ
ͬʱҲ֪׵ܱ¶Ѿ֪Ļֵ顣
ӵǲ⣬һƷľܸةѽ
ֻǼϾǾܸĶʵȨ൱ɹ۵ģҪһ˼ҲĻӵҵꡣ
ЩƫŲҵαžܸɨ䣬ʧ˳ʮӣӵʧԹҲǶʮֲˬʵԭ
ӣǱƳӰˣɵ󣬽ԼûͷòǱǸ
취ǰһϵϣһ֣һҪѼ˸ɵ
Ƭ̣Ӻܿ˾ϣߵĸ޷ԸǵýĸֹȥҪϴǰ
ĸĬȻͷϢ뿪ɫƽ䣬ǹһ˿пЦΣѣ
Ͳ֪ڶ͵ɱĴ̿ͣǶģҪ֪ĻֻѾֱɱˡ
£·βʹһֶΣ
鷿ͻȻһ޵Ȱ⣬һλ꣬λӽӰ˳ѵҪǱ񷢾ǿɾˣ
޷
ӰЦһ赭дƽǰɱ̫أȴǺŪǵмôһĥʯúһ񲻿ϧ
¾ǲ˵µͼԵ²
ϵҡҡͷ˸ǹâǼ˵ǿЩˣǸѵõȫš
˵ˣ
ȴǺӵĻȻ˲ţҵУû£Ŀܣ
Ǻǣ»̫ļˣӹǽʣֳʤһڰʮ֮أ
ϵһЦ³ҡͷʮ֮Լ֮ܣΪس
ʮ֮󣿡
¶һĨȻţʱѾԺʵĵλʱûмⶼһ
ϵû˵ʲôֻ˸Ųͬɫ

֮ļգ൱ƽ
Ѿ죬û˵¶ĳĶڵΰ״˲٣һ࣬Ȼ˸Ŀʱ⡣
Ȼά־ΰȻһΡϴжܳ׽ģ۷ֳɺЩСӱ˳ȥѲСǳ֮
֮һֱӻظȻ¥źС
ָ£¥ƹĽȫ֣̽մӾܸγİ˵԰ײ˼תá
Щ죬ϷǶڻָѵͬʱһЩ򵥵ĿݣЧ㲻
ͨݵġʷǡȻѸٺΪһ˲෹̸ʡ
ۼ֪ϷӵЧ֮ãݹٳϵ£ԸıӹµϷĿøոսֵڲ¥ݣЧͬ൱ˡ
ͷҲһ𱩵ıУѸٰ֮ǰ۵㣬Ϊ˺켫һʱľࡣ
ȻǺҲ
գȻ¥¥еһٷʢζŲյԣζ¥µϷݣлֵľ
֦һû˨ϵľͻȻ򿪣ǰʱֵ̻̲ķ½Сɴ룬ЦżⱧȭЦкιɣ˵캦ǲģ
캦Դүô
ЦָָԱߵʾ½С£ȻǱߵ飬ڵö
൱أҰӶʳ
˵½Сɵɫ൱أεصĹԱһĲܲʣЩطĹԱûǿռƣ
ѲͨҲеһԱô
о˸ʵ
˭֪أ
мƲƲ죬½Сû˵ѲҵӶ˲ٵλѲҲɾˣ
£˵ܽºС⣡
ûпֱ˵½Сɽд½СԽ۾Խһ˼龪ʣȷҪ£
ôô˵
оɲյʵ
ǣڽϵͷ»ǲѵģֻǴµĺ൱أ㲻û͢ŭɱ˵ģ
½СɿЦһο⣬ͷǻɣǲǳٰ͢
ǲǳ͢٣ɲôܹȷģ˵˵ܲɰɣ
˰֣ûʵ
Ҫô
½СЩԥȷһ䡣
ⲻǷϻôʵ˵ɣҪѲֶͨǵӣõ㼤ֶθûЧ
¶֮ɫ½СɺðͷӦǣðɺðɣҾƴСðһգǧҪӰȻҸǰѿɾͲˣ
㱾ǽ¸ë
û˷ۣȻ£ǰ֣Чã
½Сɫص˵ͷӦͷġ
ͬʱ͵øУʱһһеȵεľ¥ż䣬һƱͬеĹάдԴȡ
Ӵ磬үǰԶԺ󷢴˿ɲҪֵǰ
ӵģٹһʵȨɹ£һ۸ڶĴܹҲЦС̺ڲࡣ
ٺ٣ȻұϾǳô
һڼǰʵģһİֶ˾ּвæòֺ
Ӵ磬үǼ˲棬ܸܲ˵˵
λٸ޵Ļһۣһλ
ǿɶǴӿУ֪ү顣
˵棬ǿ֪ܲҸүǼʶ˴ССĳ棡
һ㶼ûзͬǵ˼㣬Ĳ˵ǰʱүһ°ɣǿ϶ΪӰֽţҽȷǣڰжֽŵĲӣصøĶӣӲǱƳӰˣ


1734 Ĳ
飡
ϵ໨豭ݺˤڵϣҸȲޣҪǰݲȼš
ҵĺö簡ʵ̫
ҧгԱһ侲ԳֵĻŹʱɫ䡣
ʵǴٹϢ̫ˡ
Ӻ¥ԭ֪ٹһɸӣסʲôϢģλ˾Ϣ¹λӵܹܵŸͬʱҲⲻеİ֮ȼա
ӷֿǵûͷ˵˵һϽٹոյõľϢ֮ĸˡ
ĸҲòᣬ𾪹ȴ̲סҷԴ⣬ҪءϢΪ֮ףӴϹϵ
ǲ֪ǣΪԵʣӸպٹ̽ӣͬʱ˺üй£ٹϢԴһ㲻
λ̽ӵһʱõ׼ȷϢϢеݾͷ亹ȴǵһʱ˻㱨
£ӳըˣ
ôҲû뵽ԼȻˣһسӲ˵⼸ԭһжĺöŪĹ
տʼǲţǸĸĻϸһ󣬶ʱɻ÷ŭ֣ˤİĹҤ໨룬ȫŭ
ˣʵ̫ˣ
Ϣһ˶ˡ
ѿǣϢǴٹ֪ģٹ̽ӣȻҲԣò˶೤ʱ䣬¿϶ᴫȨȦΪȦӵЦ
ŭܣûһ̰޹һˣһͬĸֳʵǷ̰
ȻҲ൱⣬ΪǿϯĻţһڼǼƹ˵ôҲû뵽ôһ㡣
ӶŪڹ֮䣬ıʿԣľֱܴ衣
ŭܣûջǣЩʧ̬ĬƬɬ»ɣ
𣿡
˫ͨ죬ͺ˵Ұް˶ɣζôˣԺбȥˣ
һ鴤Щãǿ侲޼£ôǣ
һﾪˣ
Ӷʱҧŭʲôô
ͬʱҲ൱𾪣û뵽ƽʱɽ¶ˮĶ磬Ȼôһ֣ҪٹǱй¶Ϣֻʱڹɵһ뷨ŤĶԿ
ĺö簡û뵽λȴĶߣƽʱز¶һ־˺˷ʤ
ͷһ˿⣬֪ԼܻܵʲôֶûУԼһûа
һ뵽ͷ̲סһ֣̿Ҫڹؼʱ̱һ£˵ֱٲˡ
¹Ȼز¶
ͷļɵͬ¶Ŀɬεϸһ룬ºûʲôԵİѱ©¶
ˣû©ҲҪÿ
ͷܣɹѣȷʵȷ֣λöؼϵһصúܣһʱҪҵ취һسȷʵ൱ס
ֻǣΪӣҪҲĻôҵģ
£Ȼ֪Ƕڱ󵷹Ҫǳû޸һ¹ϵ
ñȽ˵ͷ˵ƻ൱ǿֵĻ˵ܸһÿ
ûҪ
ȴǺԥܾ˹飬ЦҲûʲôģȻϢĻôٹﴫ
Цεô˵ûλܸة൱ģԱ¶Ŀأ˵Ͼܸλˣ
ûôɣ
һ㶣ҡҡͷŵˣҲǸʵŰ
ϧʵڲʵµϣ
м֮ǰܸôڣλȴֻĻԹۣɼεĸڣȻԴ൱
⻰Ҳԣ
ɵӶóԾܸǰʱıֲ
ӻҡҡͷһţǼŸոսٳһʱɣôܵڶ̤ƷУ
ƷԱĸ߹٣ÿһλǳеҪɫʹ֮Ҫ£һλ൱ѡ
λϣǣԱ൱Ӵûа취ĻһƷϴԱǸվӵģΪûǸҪ
˭˻ʵۣҪĳس֧֣˵ǼѾڲ֮ء
ҲƷϴԱֱӲӵĶ֮ǻӵһϵĴԱѾӰһ𣬲Ż᲻ĳ֧֣ҪǰϺվ붼롣
ڿ֮ŭĵڣһٹפ̽ӵĴУͬһʱõͬϢ
ӱӺݺһѣ
ޱ飬һ˰죬ų̾˿ƽ޲˿
һɳس޲ľĻǸҪôԶ֮Ҫô׽мӣ֮һ󲻴С硣
ʱڣµһɹϲգϵľӷ֡
һЩʵĴǮˣѾʼɹжѴȥ̼ñĽиֺ
ٹҲ⣬Ϊ̫˵һĽɫϲݻļĸͷԸܼ̫̫ϽҪٴ졣
ׯĶֻε⣬еģûĺöֻĲѡԵģˮһ˳ȥٹû꣬ѾװһµҲϲ
һϲģ޵СҲʱظ̽ĸòʱЦ
ŵ˼ͻȻԵʣԴιִȥԺͥٹͻȻֱ
رǹǰʱ䣬ĻһԱŰݷãֻһĽٵļĸֵúϲ£졣
үԽˣֻϧҼүȴѶգ
ϼô󷿵ƣżĸֺǺǵĵڣ䲻һˮʱмĸϵϲɫסˡ
϶ôѶˣǹôλɣ˭ܸɫƲɣ
Щϱɷ羰ΪĸûôƷλԺǰԶأ
Զһصǲ֪εܷϲ񣬶Ҫͬżҵó˹¼ҹˡ
ǵ֪ͬͼֵĹϵǰʱ򣬶Լż޼ɵȻڹٳ֮ڵֶΡ
ͽĸ۾ϣһҪԽϴļ൱ˡʵĳµĹƷֻҪԷŵһ̬ԸƷһ¹Ǻܶģϧͳͳϰ
ǹУȴ˹¼ҹ˵״˲˼ʡֻһΪԼżѹ̺ٳڰʩչƣ⻰ȥ桭


1735 ΪԼս
ϴһ˵ģЯЯԼҵܵܣ
ĸһƫϰߣ൱ϴ£˳˵һ䣬ɫȻ֮⡣
л̫̫
Ͽлȴ̲ס¶һ˿΢Ц
̫̫ΪԼĻʥּ˻ޱԿɶĸֵ췭ظźá
뵽ķ£۵һ˿ݡ
ް޷ޣǶѹơú޳ͷ֮յļ⣬ͬʱҲЩûɫĻ쵰
ϵ̰ӣͽٹټļҲԼ֮ˣǮ̰Ѿ̵˹
ССеǮĿ൱ƣ֪µﲻλӣۺһʱơ
ЩƿǴĽٵĽǰ㣬ѻͨԺҪȥġ
ЩССΪ˰ͽֺϵΪ˫֮λľ޴ǵ񣬸Ͳÿǻ֮顣
ȻĳλˣǾһˡ
̰ӣϲȫǴ룬ÿǻ͸ʲôġ
ֻǼڼĸǰ˿ʾ꾰ãׯϺ붼ǰƲùƣ˼ĸĲãݺѵһͨعͷȴҪЩȫ빫С
һеƾ̫̫Ը
ûоЩۺҲ֮ޣȻô㡰СǮǮ
ڸֲûߣĻ᲻֪ϵֽţжλϱǰٰ㿴ϣô˵ҲõϵŮô̽޶ȵ˴ûɶ
ֻǽǣϲû˾͡㡱ǰĿ׼˼⽼ׯӡ
û취ЩֱӰ͵ٹģֻνССǸͲ֪ĲǴ󷿣ǲ۵Ķ򸾡
ʵύλٳˣֱ͵˼ڽׯϣɼҷԽա
ֻˣͽ֮мǵġ⡱
Щˣ󲿷ǾǽеŵĴ̼Ҵǳ൱󷽣һֵ붼ǧӡ
ӲȴҲԸ˼ľܸСģ˭Ҳ֪᲻Υ֮ǣҪǵʱִ֮ǰչֳĺ飬Щ֮Ǯ˿ɲұ֤ȫ
ǣյǰĶ̶ʱﾹȻյ˼ֵʮ񣬾Ŀɿڴһսľ
үǲ̫˵㣿
ǵ£ȼеׯϢʱ֣ظᡣ
û£㾡ܰľǣ
һЦΪ⣬ĵҪ֮ǰֶ̫ݣ˲ٵǮ˼ңֻһ³ʮϵ
úõĸһҹ࣬ڶȡʮӡƺƵֱ͵˻ţ鷶ΰк˳ĿۼΰϲɫʮĿת˻ʹ
һȡɣ
УЦÿż⣬ûȻѾӻȥˣǾ˰ɣ
ûģȻűĻ¸ֱӳ˹ǷҲ綼ûȤ
л¶䣡
ٺһЦΪ΢һҪǷ˹һƨծѹС
ƨѹΪ޲֪ǸĴ
û˸ۣ˰ЦȥȥգҪ޸ǰۣǵýܰʮϣ
ºܿھȨȦӣһ䶯˵ʲôĶУҲ֪ˣǰյȻõ˵ϿɣԹĴտգû
ϢȻʮֲˬΪЩﶼӦû빫УΪ֮Ŷԣȴ֣֮ɷҲ
Ϊˣûڼĸֹǿʮӵĳ񰡣ôܲ빫أ
Σĸȴû˿˵ڵ˼ûС
ֲɵӣôϷͿ
ҪΪԶԴΪΪùĿ϶Լ
ϻһ˫ӣԾǼĵߣһܷܿԤغ
뼸ǮϲͬĸȻעʵǮ棬ӿӺ͵λʮӾԲСĿҲҿ϶ûĶΪʾ޿ظһ
˵еʮѾ黹˹⣬ѵܴӹҪɣ
Ȼвˬǿ϶ģôϴȻ˵һûУûаĸ׷ˣ
ԣǰðݼĸ˵˵Ҫ󣬼ĸ൱ʾһ겻һ꣬ﻹõóǮǷ
ˣ
һ̷ӦûУĸϤøƽϡΪ֪϶ǸÿõĶÿ붼Ҫ֧ӣ֧ǿĸ˰ãֹż黭
ʱ򣬼ⲻ޶²⣬϶ǲǸϱͬһ뷨֪ϮԾʹİܼңеӻԼղأ
̫̫ɵˣ
ƽ֮һ㲨û𣬿˵ĻȴĶ֮϶Ƿӵ飬ѾǹˣҪǲ涨ʮ꣬͵Ŷְٰɣ
磬ǮͲô
ĸһȶŭô
Ҳݣһֳ˵ĳ嶯ƫĵĻûƫƫġѹͷƽ̫̫⻰˵ģĹܼȨ˳еĲ϶ӻһеһǷҪǮ
ôô
ĸһͣߵѵҵĻô
Ƿּҷˣ̫̫˽ҲûɶȤ㰮˭͸˭붼Ҫ룡
һЦ˰ûԺڻǣֱ򵱽þɺã
ң
ĸ־ŭȻɫ䣬û뵽˵˵ֵôˣ˵ķŭͲˬǰĴӳѾӲˣĿˡ
ûʲôҲҵģ̫̫ҲӦڸпһˣ϶Ҳָǰ·Ҳ޷ҪٶĻûʲô˼
һЦҡҡͷֱӾߣԶԶƮ˽̫̫ԼŰɣ֪ͨһɣٹø϶Σصסô
ӣ
ĸ޵ҧгݣȴü޿κΣǷּһ߻ǷҪĽ
¾ô֮Ҳ֪ĸθ˵ˣԸһ̰ķ򸾣ǰɢ÷֮ǰĲ鲻Ըʮ͵š
ͣһȽһսֽɸң
Сǰһգɢ÷ʵ죬׼뿪ļ⣬ͻȻӵһŹֵս


1736 С־һ
ͣʲô
ԶھÿڣⰲȻλһھָ߲ʦŶһӲ˿и
ǰλǿߣ
һʵǿÿ£ǰΪǿߡˣþܸƷة
ݾ͸˲ھĽӣҪúöÿܸɫǿƵľܸУӲҲ׵ﰡ
ˣĴ֮ף
Զھͷ½ƺӣʵʵڽ͵
Ĵգ
һЦǲм֮ɫȻڣʲô
½ƺͷһ񺹣ҲλҲˡ
ô룬ȴûж˵ϻֱӽ˵Ĵ죬רŸĽ񣡡
λʲôôţƤս
һЦȻûʲôĴաֻǺĺ֣ôͻȻԼսˣ
ɽ֣׼ҵӣһֽȭ൱Ѿﵽ˽һ߷ˮ׼
½ƺһЦ˵ȻȴԶԶ磡
˵ôͻȻұս
ֱӵɻ󣬺ЦĪʲôԣԹҫİɣ
ˣ֮ǰһȺɱĹھ죬Ǻ͵õܣ
ԭϵ
һЦЦȴδ۵ףȻǾͣҲɵɣ
ɣ򲻿ɣ
һʦʧɫ뿪Ȱ衣
ôűٵʵ
⵭һЦȻû¶ɫȴǽһϴѪҲʦ֣ŵ˲Ѫɫͣһ˲
ºë˿ķ֮ͷ亹ֽòǱͷѹɽء
󣬴ˣʵ
½ƺǿ³һЦֻǣڰ򣬿ɲǺǵģ

˵ͷһʦͻȻͷѹһɣһû˹ͷһ㣬̱ϴڴڴŴ
ѱ亹ʪ͸ͺոմˮ̳һ㣬ټھһŵĺζ
Ǿͣȥλհɣ
һЦû˵Ҳû˵ãֱӳſȥ
һʦͷĺռϷ磬ˢˢȥ

⣬ʮ̡
ʹһƱСܣڴˡ
ǶǸɣһв֣ʢˡ
Ϊ汻ɱõܳͷͻ治ԸõľܸŶԣʵڵòʧ
ǿָسкϵһλƷԱǱҪĻǲҪֱӶϵĺá
һҽԳôԱʮַɻ֮£㲻ŭͷҲס
Ҿݴʵǿᣬһ֮ɱʵֻһõܣк֮г˾衣
ȻΪ̫ţõ֮Աһиɵ޷ǾСˣʮʵɶûʹˡ
ΣһҪúýѵλܸۡةܵĻڼ찵ˣ˺úܱʹڵζ
Ϊ˸£˸ɢ÷ʵӣΪľǱǾܸةõٸӱܡ
վںһɺ֣û˼ˣһ̸Цͺɽˮһ㡣
ҲȷʵεĳУɽˮ
Ǹʲôܸةǵùˣ
ٺ٣ϴϣĻõģ
ǲ֪ϴҲ֣
ߣһƷԱµ˭
˵úãɱ˾ɱѵǻ˲ɣ

˵Сںͷۣ˫ֱ۶ǰĺ̲סЦվ˵۰
ɾʱ
쿴ǰһǲλָة
һߺȣʱ˵Ŀ⣬ˢˢ˹ȥһ۾Ϳʮִ˹Сֵۣ
ǵСȻô˹ȺŹô
ȺŹȺŹѵǻɣ
ʮλĺӣһֿ׷ǰһƱңңš
͵ɫ൱ѿһ˫ͭ۾˸Ϊ׵λݸߴӣɫ൱Ĳơ
ִˣ֮Լսô˹ʲôزؽأ
ɫ൱ѿͷŭܣһ㶼ûһӣżŭȡ
󵨣
˸˵ǲηꣿ
˶˵ʲôأ

ľܸ۲Ȼɫ䣬׷ָŭⲻ֪ô⡣ҪǰǰƢֱ˹ؽη˵
ֻڼǵԼϣͷִȨһʱ٣ڵȴǲ֮ǰǰΪˡ
Զھһʦ֣ͷɫɭӽõĿƱĴ㡣Ҳû뵽о˴ų⻭绹ĸԼս簡
鰴֮ǰֵĳ棬һӱð˾˵ת仹жﾫͷһݣ˿˿֮С
粽ǰһվһЦȻҲٴˣõĳ͢˵ʲôأҲ˵ó
㣡
ͶʱŭˣҧгҪΪ˸ССƷپ˲ҲǺǵģ
һոջˬץ˵ǣɫʱ΢΢һ䣬ͷĺǷ飬û뵽ǿ˾Ȼˡ
Σѵڳ֮͢ϲɣǣǲ췴
һЦâ˸ʵһɵİҲţǲ֪
ִ˲Ҫ˵˵
ɫ䣬ŭѵֻˣƤôɲôߵģ
ȴǰŭǰļһǴ䶼壬һش𲻺ܽѡ

ȼ⿪ڣԶھͷ½ƺһŭȣĵ˵
ŶԭԶھֵ½ͷ
۾΢΢һͻȻһתҸִ֮£ѵ½ͷŶô
½ƺһͣͷջȴ治ҺӦһǿɾ´ˣЩΪѵĿ⡣
һĴ֣ʸô
һЦֻһúͱɫиŭ֮˲ʲôŭȳִˣ޹ʴõܣҪϻ˵аɣ
˵˫͵ĵŵأӿʸֱ治Զļȥ
պ޼˵̫䶼壬һ㶼֣һҪǰɶĻ쵰֪ĺ

ͻȻ췢һ˻Хƽ׿ӵҽ͵ǰ̤¡һڼӲĺϵųһСӣͻɽһһȭ
ɻûĽȭȫչͻǰһûӦؿһʹżĹưܵһ൹ɳȥȥ֮ǰֻģջҽš


1737 ż
һ˿Цõ־硭
ţĴ֮ףһ߷ֺͣȻһȶûܽסֱӱ߶ϰ˸߹ǻȥһӰ˶סˡ
ȫȥзɱۣ
ɨ˽ԭأһ˼һۣ˻赭дԸȫؽΣúù꣡
˵ţҲʩһתֱ뿪
ȤΪνĽһ߷ǿ߶ԭڼҸֲ࣬ĵǿ߸ûȰ
һƻӵϣͽһʧǣ˵סﾫ¡
ˣǲ̫ˣǱϾĺİڣ
ȥ·ϣ½ƺСյǰСѡ
Σ
¶һ˿мЦǾ仰ܴ󲻼٣ʸ͢ţô
Ȼûеģ
½ƺ޻˵ȴǰ̣ɴҲ˳͢
õģҲ֪һ㣬󲿷ְڶ˺İպͿܹľǧͲˣ
˸âһɢǧ֮˺Ҫǲ֪ϵ֣㿴͢᲻ǵ˸ˣ
ЦɲһľԳõƿ൱ǿƣЩҴ嶼ը̣οһ˺ΪĽɣ
ҪǼ˳͢һ£ﲻ˵ҷҲҪʧأȻ͢ٷĽ侺ò˶೤ʱƱһǧɡ
Ȼһ㣬ƽʱֵ൱͵ڰﳯ͢ʱǲ˿ƾһɡ
Щ飬Ϊ׼߼Աл൱ġ½ƺȻϽˣɱϾվλòߣҲ͸űס
˵ˣԼʵνֿô
ֻŷʺһСûڼ¶ٲصֱӳַס˺͵˵ѪۿǱ뻷൱նηŴŲ鷵ٹ
׼ĸкֱӷسׯӣ޶ͨһ𣬵ȵǰһٴ޶һͬسǡ
ӶԺһռӣĸҲǿڸᣬﻹǵͼ鲻ǣ
磬
û뵽üüЦ˵÷ӦҲż˰ɣô÷һ𰡣
ᣬ˵ʲôأ
ոźƣûĸ˲ɰ
Ȼð
ĸ£Ц̫̫û߶أڼö߶߶
ðʱ߶öˣһ̫Ƶ
۾һʶӿڵǻһھͲԣæտ¶һ˿Ȼ
˭˵Ҳͷ
ɨλ۸ڶԼһۣŶҲƣЦ˵Щͳڱϣ㻹뽫ȫϲɣ
ɵ˵
һЦһ㶼ûпֱӵڹ֮ǰҿҪĸ׵ģ
ððߣҲįˣ
ͼһáЦģĸʱֵüЦϲ£죬һסЦҵǹǧ𣬿ĸһҽͷ
˼ĸġ塱Եø˸߲ݹƤýѼĸùЦֲ֧
а⣬۽ǵɨһԵĴ磬кЩӡ
ʵû뵽ı仯֮󣬴ţǰλλӡУ̰ɫһǴĴˡ
ԴӸɷؾ֮󣬲Ǹۻᣬһͬ棬߼ȫǶԴĿ֮ԣøой⣬ڹȦ̧˲١
˵оֱ˼鰡
⻹㣬ؼɷ纣ʱֶ̾ںԺİ˲żѹơ
оܲ˼飬粻ѫȦӳôôӰȻܷ䵽Ժȵط
ɷҲûеĹϣܸةɲһĹֻҪúøһ嶤顣
Ȼλ൱ɷ˵Ƿˮ𣬲ҵõ˵ļͣ˵ǰ;
Ժ󲻼٣һרоѧʣг٣õһ졣
ʱ򣬼ĵλԵʮֲˣ㲻úԺеĳЩ֣пܵ¡
ڹٳ˻ĶǴˣǿɲ͵˼Ĺٳˣȶ÷纣ȻҲǸ߿һۡ
纣ףȦܱõĺ֮㣬ںԺˮ൱
纣ɵӣȻеĹϣȥʱʱż߶һʱ䳤˼ȻԽķǰϵĴ𽥸ıĹȻҪСͷֺ򲻿ܵġ
һʱ䣬֪ΪŰݷõʿͻȻ࣬տʼΪɷӰȻĽȴǽԺԭЩĹСһЩʿţȴͨɷĹϵʶ
Ľ˿Цãл൱ģǿĵ״磬֮ǰԴĶУͱѡ
Ҫ˵ЩҪͽᣬȴ·ҲĹСɷ纣Ҳ൱ظ֮ĹϵЩʱվصٹɲֻǱ˵ԸɷҲûٰʾ͹
̫̫ҪǸǻϣ
һЦŴʱղֱ˸ǣ˵ű׼
һӱúΣĸɫ˲Щ֪룬ֺǲʵ磬ΪʲôѴɩкǰڽ⣬ǲǸĸʲôìܣ
ãǧСǧС㣬һˬ֮ͽɷ֮ǰĶʱ뷨ȫһߡ
ôôأ
һЦÿɷ񣬼ûҲûŭɫƽýľ
ҪìܣɩúõĳϱǸĵ̫̫ôڽһסǽꣿ
ǿף˼ûֹĺ¶ֻٹ¶
һԭþͲҪˣֻܸ̫̫ľͺã
ⲻΪһЦվɫԥ൱ѿļĸ̫̫뿪ˣ
ȵȣѻ˵ҲҪŪףϵ׻ز
Ůǻĸͷ۵ĲͻȻȫ˳ŭŻڳأϱĵãȻڽׯһǽ꣬ôķӰ
磬ô°ܸܲ˵һ˵
ͷһ˿ȴǱĺȡ˵
֪
ͷٿĸҲû˼ԤݵɩĪĺˣű͵ô


1738 լ̰
ʲô˵ʲô
һ˫Ŀϴ˼飬ֱΪԼˡ
˵ʲôˣȻ˵ɩΪ˱ܻŶ㵽ׯȥģ

ǼͷһͷùôڴĿУȴҪĶ֮ˣ
ɵִɫȻƽȴû˿Ц˼ͷ͵Ŀһ£ŨŨĪ⡣
ĪǣҲɩΪԭ򣬲ȥׯϱܻģ
ʶģһ˫Ŀĸ
ʱļĸɫĸ˵ϴ˵ʲôأѸﵱʲôطˣ
ǺǣˣΧ֮û˴ڣõ˵ĻǾʹ촰˵ɣ
һЦϣԭ̺Ѿߣ˳ȥʵȻ֪ΧɷԲȷʵû˴ڡ
ʲôϴҪ˵
ĸһЦĿԽƣҪΪ㵱˸ʲôС٣ΪԼ˲𣡡
̫̫ϲӲ̺һ뽫ˣ
⵭һЦ˵ĻȴǾһ㣬ü۷һƬհס
ϴ⻰ȴǲϿɣϱТſ쾭֮£
ĸˮѵТţТ˲ɣ
Ǻǣ̫̫Т˵£
յһڣһɣȻôѾ߶Ǹʲôģ̫̫øŶλϱվһ̺вأǹһ˸ǰǵ
˶
ĸһ࣬һһǰİϣЦŵģôϱ̺ô̺๵ʸô
û๰
²յʼֵ̯ڸ׵Тڣƾ̫̫ڣϾ㲡ֻʣ°ʱƨûһ
ֱɣ
ĸһ䣬Цˣ㻹ʲôüǺ޵ģ
ûǺޣ
αϣɫƽȻҪҰг֣ͳŲ׵ТڹȥˣɷȻϱɣ
ȻˣڸТ󣬴ҴҰϻк
ĸãɨ˼һۣӲ˵ĴӣԽ˳ۣ޲һƽ
ͼĸǹལһȴɵˣ˶ججһݺ
û뵽һ󷽵ĴɩȻ㱻ĸ׸Ǻεȿµ鰡
û뵽羹Ȼ˹ɩڵðˣ̵סֱТŴҴҽɩͳ
һܳ谮ûû˿ֲġϱ֮ս
ȥָűֱӷ˸дȨûúΪಡֱ徣ûϱʲô鷳
ָ֮լһҶ󣬸û˭Ҹܣ
ԭΪҲӦò֪࣬ɩգֱ˻Ѳࡣ
ЩĴĸһۣоɫһߺ޵ĸ׺İ⻹Ŀдĸô
ȻΪɩ˳ۣҪĽɩ
붼оֲͷ֪ʱڳһ亹ԴŬװС͸Ϭĸע⵽
ߣҽļͼĸȷʵû̫ԱߵļֱӰС͸
̫̫ǺֶΣѵ̧˳ƼңΪϵȫкİȫȻðͳȥ
һڣһľսĻ
ϴ˵ʲôѵϻֲɣ
ĸݺһİʮֲŭг
Ǻǣ̫̫ϵ̰ӣһ˹ܼȨΪץסλᣬﻹϻи֮
ǺһЦ˳żĸĻ˵ȥ˵Ļ൱ġ
˵ʲôأòˣ
ĸһŤԥȻ˼˵
ǰ磬ûƾûݶԼˣֺα˵Ļأ
ЩûмװС͸ͻȻڰǻǲǴ㲻ȥ˹ܼȨĴԹģ
˶ûĻҲ൱˳ۣô˵ǶޣôҲҪһӲǣ
Ȼɩ򲻿ܵģ
ǺǣҪû˼ĻôһƼңȲ󷿵Ѿӣ
ҲûֻǵһЦȻ׵Тڸչ֪ж˱ôʮλлһλѾߣ
𾪣൱𾪣Ļشһ㣬ݺݻͷһԴĸо
ǰûʲô뷨ĻΪλڶ̶һʱڣ˴ɩôѾӣһλĸѾߣ
У֪Ƽ֮󣬸е֧͹ежô
ٺһЦһһʮ֮ޣ
ʲô
²ɵˣĸˣ˼鿴⣬֪⻰Ǻ˵˵£
ҪôңǼٺƲóԼ̵Ӳ࣬϶Ǹһһģǻ൱׺ݣТڹŶ̶һ꣬ӹ֧ȡӱ㳬ʮ
ٴηң󻰱һ㲻˼顣
ʮټٹ˵Ҳһ൱˵ˣûĸɫűô
ȥˣҶö˵涪ۣ
ӲһЦҡҡͷûûΪҶϵĹܼҲô
Ǵôģ
ȻżƼûֻǴȷʵ൱̣ԶͶɩ˰ܼоûд˿˵ؽý
ʲô뷨ٹôӣҵ뷨ڸﱻǷܹ֮ǰǷ͢ǷȫǮʮĿն
һЦڵһζżĸ˵ٹ̣ʲôӣ̫̫ػֲ˵
գһӱļΪƣĸɫѿ൱Ĳû뵽⡣
ϻж磬Ϊʲô˹֣
գûеĲ˳ѵǲ֪ٹҪǳ⣬Ҳֲ˺ô
⣬ʵЩɵ
Цŵ٩˾䣬ɫȻ͵ǲǸˣȻҪƼҵĻᣬ̶پ̶̫̫϶ΪҼ̳˾λõĺô϶ռЩ˾ռЩˣԺ϶һӵ
һЦ˵ĲԼҲƲ˰װռһɫƽɣ˵ȻԵã϶򸾶ǿǰӣֻٹǮȡ֮֮ɣ
ⲻܵ£ŪĹ
ĸڿڣһƫСӣɾͰѼժøɸɾ
ô˵ҲǽڼҵŮô̰Ҳô۽綼ûаɣ
ҲԸһѣü


1739 
ϣǺǡ
˵ϣεĲмȻϵӣʵǽҵĻģνĽĴ壬ԺɲҪͷ˵ҼּҺʷһ㲻֮⣬ôѦҵⲻö˵ôһ仧
Ҿһ仧
˵ˣТ֮ʱûŽĴ
ֲ٣Ϊý
ס½һʷ
ȱٰ񴲣ҽ
ôѩ
ĴǺųƽĻٷڽǺͽһ൱ȨҲǼΪˡ
õĽңڴȴǡ仧
ôţ
ɨ˼һۣĻῴϵĲţ
ȷʵţ
˵ͷҲû뷨
Բѣϴ㵹˵˵ô䷨
ĸ治˳ôⶼ˳ۣЦĴ֮һңоȻ仧ϴŵ˼ܣ˲֪ߵغˣǽʧ
ԼĸĳⲻÿɷЦ㿴λŮ޵ٹΪ̫̫˵ûйܼȨ
ŮԶ޽꣬˸
˵һ¶ĳмʱүӻڰɣ䵽ʲôزŻὫŮΪ˸
ĸͼĸŮһۣ˶Էеľ档
Ǽ˵ĻǻĺҪϸڣҾȻλŮ޸ѦμԵļư󰡡
ĸȻΪ⣬ֻһ̳˵ͽֵܵĵλǲʵ
ѦңһѦҼǵ÷Ʒޱ˹λǿϹٳˣѦҵʱٻ˼С
ԴӵһѦҼȥѦֱ˳׵̻֮ң񸮰Ļ̣ҲѲһ̡֡
ڷ⽨˵ĵλ൱£ڴ֮ͥ´˿ѣλǵ͵ÿ
Ȼʵˣǹٻ˼ҸƲ̻֮ǿ϶ģҪ˵ˣֱǻ֮Ҫ˳Цġ
үӣƫƫͽԼҵСŮ޵Ѧ̻֮ңҲ֪λүӵôģ
磬֮ǰ˵Ѧ⣬ôⷨ
˲ץס˼⻰е⣬׷ʡ
ĸҲ൱ĺ棬ѦΪĴ֮һʵ֪ʶҵǮӰˡ
֪Ϊ˱סҵĴȣѦÿֵͲʮ֮ޣҪݣ˵ٸ֮ʣͳǾˣ൱Ĵ󷽺ˬ
ټĴףвѦһϯ֮أ֪Ѧݡ
Ǻǣû´ĻѦǻʼҰڽϵ̽ͷ֮һȻܲˣ
ٺһЦΪȻȻүӽŮ޸ѦңΪصĻѦҵҲư
˵ʲôأֲûǮ
ĸˣûҼƹĽһ£пþˣ
Σүӻûסλðɣ
⵭һЦȻҪǮҲ̰ӣǵǮһ㣡
ĸͼĸŮһԳ׾ס
ȻҲ֪׷ʲôԿ϶ڣүӿ϶˴¦ӣҵĵӶͿˣ
ɫƽ٩٩̸ȻĻҵŮڼ޵ôͣٹͶʰ㣬СѦҴǮӣɾɻǻ൱֮
һЦƲ첻м֧ھȻֻһھڣһ൱ѣ
ܲôڶû·ؾӪְ֪Ժôأ
ĸͼˣһЦ̫̫ϹܼûٹͿҲûɶ뷨ڴ֮ǰǲյصģ
ĸŭһ˵˵㻹ǲϻôôڸʲô
˵⣬ԱߵļһԿóĸȡ֡
ôΪӰ̫̰ƼȨôó
Լ˽⣬Υ˼ĸֻðĿϡֻҪûˣٹûܸܼȨŮˡ
ĸܹˣѾͼͣȻ϶Դ˿൱
һϵĴ൱ΣˣҺô罫ʹׯϱܻܲôʱ仹˵úܡ
൱ΣҲ֪ĸ׵ôģ綼ѻ˵ôˣһŲ֧ϹܼңҲѹִ粻ֻڵɹˡ
͵Ҹղʲôû˵̫̫ˣ
ɫƽ糣֪һ㣬Ƴżĸ󣬱׼뿪
磡
ͻȻڽס˼⣬Щ˼ʴ磬֪Ƿʣ
Ƿ򸾻ؾŲһʱأôҪ뿪ô
ȼش𣬼ĸʵ
ĸף
Ϊѣҧ͵纣˵ò̫ƽ꼰Ҫȥһܣ
˵ʲôѵٹƣסŮô
ĸ൱ûʣѵ˵Ůɸɣ
ģĸײҪ
һˣЩ˼ɨ˴һۣҧҧС纣˼λӵͻȻʮּң
ʲô
ĸһɫɲһΪȻ㸸ǵĸس
ûȥ֮ǰȻĸسȥǾͽѹҳ
ϼĸϴ󣬻ʼ϶ƣⲻ̲˾䣺˵ˣҵ˶ӻӣ
ôô⣡
ĸɫһͣһĴִɺɨ׺ݺŭϴٸһ군ô
ǿλӰϴ⾹ȻһλٸǱλӵӣ
һ뵽ĸĶʱ˰أֻһɺӽŵֱͷͷĿѣòܣָż˵
磬ô
ҲѪɫ֪羹ȻĵλӣֻͷòĻš
СİҲûλӵŭ޶԰
ҪڹٳзΪĻôܲˣ
ĸͼĸŮһģȻȴǲõģλҶžͳɣ
ˣ˶ܶסô
ĸһ󺰴УһӰָżŭ˶ҪٸһˮϹǰĻ˰ʡ˸һӣһˣ
һ䣬û̫̫Ȼ˿ңֵ˸ǾͷּҷڰɣϵľλҶԲҪ


1740 
ٹ뿪ʱ򣬾һ޾ɡ
ּ֮ٻ£ϵľλûˣ͢ʹ͵ĸۡҲ˻ȥּھǣٹֻмֵĵطһլ
̶̰ʱװλѾָǰ
ŵŶɫĴ򿪲ţŷ˵ֱ븮纣õϢҲ˹ӭӡ
ˣ
纣ǣż֣һ𷵻û˵
ʲôģ
ĵİɷһۣºӹѾϵĲˮ˰ʾѾȫȥ
ôˣѵٸʲôʲɣ
纣ͷӲԽˣֻ֮ǰڲö˵ʱֻǷ޶ˣֱӿڷʵ
ûʲô£ֻǸպôˣ˵һЩ飬λӣкǵǰˣ
νҳ󲻿һֱԹΪȻὫĸ׺ʹļҽ֮ˣֻɫ˵
㣬ȷʵҲ൱ĵĵط
ʼ飬ǿɲǿЦģһСĿܾͻü³
ĵǣһӾȻλӣ붼оѹɽͷĺѹɽһ㡣
Ŷԭ°Ͳõˣ
纣ȻæץסӵܷܷС֣ЦſοûûҪŴֵı£
ɷ˵ϻ¶һı飬ʱӦôлʲôԵʲɣ
ǿλӰһһ͵ڶĻӣһλʵۺпܾ֮вкùӳԣ
ֲǺǵģλӣûо԰ǰ׸Ŷԣ
ЦЦŽͣϵľ֮ɫԽŨпֲúӲģҲͶһˣ
״ˣɷеˣλô۵Ĵô
ô˲ţ
纣һ۾Ϳӵ𾪣Цҡҡͷ˲ãƷةݣһɨ۹̬ǿ᲻ηǿȨڳϸǶżѹ£ǸֱӶ϶ûʲôӸų˼ع䣡
ɷ˵ø˵ÿģһɼȴˣû뵽粻ֻǵ˻ô򵥣Ǻݺݵĵ˻ӣ൱ذ
ѵͲô
ɷ˵ʵ̫ǣѵñɫɷ߶ûǿǻӰҪһϡ
˵ţСָָϣǰӣǴٹҪ군
˵ţһŭҲǵģȻͷֳĻ£ԺɸǺã
̫ǣ˵˵Ȧһˮӯӯ޳ŵġ
˷治õģ˵Ϊش֣λڴ֣˵ӿû֣أ
纣ʱæңһͷȺε
ô
ЩţΪΰҴֻƷԸӦøô
ָµµΪĹԱɣǿܵصĹԱЩӿɲ׵
纣ЦŽ͵˵ˣ֮ǰӺݺ˼ѣ֮ԸַìܣҲΪӵƣҪֱ޶ǣҶӵ鷳й˼
Ҫ뾩Ϊλӵô
ȷʵ˲͵ϮȻлеǣȴûб¶ϣɷ顣
ǰλµĹԱԺ徻ڶ˷ˣΪƷְһ˶ܽΪԸͷ
˵Լ飬纣ЦѣСɫıλûƨĹϵһನ꼰㣬ùĻС٣ֻʵһܻĺá
кʱʧ䣬ʵݺݵĽѵһ٣ԼɷֻСһҪŷһ죬Ҳʮʮķܶ仹ܳκʡ
һĬ纣ΪڵĴֵ飬ϵɫһãҧҧ˵治õģһͬǵߵע٣֪һЩ֮£
ۼɷ˵ңûз˵ʲôֻǺ
ֵǿףߵǰһ֮УӺ֮˻ʵۣҲ׶Դεģֵǿվõıϣ
˵纣˿ЦΪ򿴲ˣյ˴ǵȳ̶ȣѾȫ˳͢ͻҵƿأҪԸܶԸ˵ģ
״ˣ
û뵽ȻɷУ˻˼֮¡
Ȿ£֮ǰҲǵøĸ̾Ϣûˡ
ô
鼤֮£ʳеɻ󣺡ôǰһû
Ȼģ
纣һ֣أȻûзȻǵڳһ˵˵λͬѼҸٹϵǳǿ¶˿ڷ磬һҪ˵²Զӣ
ôܣ
ҡҡͷ˼飬ŵǰǴδֳⷽѾȥĸ׶֪
Ǵֵ֮
纣˼άȻŮ˴ͬ̾ҡͷҪǴֳ˲׵գ˼һôŴ֣
ȻЧ
Ҳ뿪ڣɻһھ͸оԣﲻһʱ˵ָо൱Ź֡
ⲻ͵ˣ
纣˫۷Ź⣬ֹ̾ȻհԶͬԣʱҲʹ⻰ɴȴǺɻشҪٹ븲Զ
һŵôܣٹھӴ󡭡
ΪٹھӴȺιǾд󽫣ٹһˣִƾȨ
纣ȻڣɫͻȻʮࡣ
¡
һը죬˲䷴Ӧʱһ亹֮ǰʲô߸
һʱ䣬Եøѹ֣û˵Ȼ̫أҲ׹в˰
˷ˣûиʹΪ飿
˵Ӧǿ纣Ȼָæת˻ʵ
ˣʲôû˵
ʰеļڣЦҡҡͷ
Ϊ򻹵Ҹǡʱ̸̸ֵ
纣ʱûң¶һ˿βסʧֻ̾ϣܹҵĿԣ
Ҫٻٸʣ
ɫЩΣܿιȥװʵ
Ƿһȥɣ
纣ҡҡͷЩ飬Ϊ˵һʱ˵


1741 ׯӼѵС
ɲ֪÷뷨õĸһٺ뿪ãʹһС˻뿪˾
үĵñͳӯŹϲ֮ׯӣԵøӵ֡
ˣ
վׯſӭӵϣЦ˹ȥС˵
үˣı֣
¶һĨжҡҡͷ֣ص
ף
ʱվԱߵļֺͼСӣʺá
˵ͷһͬصׯãһɴֵ˺һĿһļҳ
һᣬϺǮλͨԽõһ˫Ů˹ԵԽϲ졣
Ӽֺͼλ붼꣬ûɶͻԣĸСĹϵ൱Ǣ
ӭСǴȺͣһǹһ㶺ÿֱЦҲ̲סһ㣬˵ܰ
һ˵˵ЦЦ˶ٽӷСĻطϢżֺͼСׯ߶
ׯڵɽĿǰӵе軧ٻ˿ڲһǧҡͷ˹ģֵ˿ڣȵһģСˡ
нǧλ棬Լڴ˵ļҾ죬˿ڶȻչͿ죬ׯǰĴƬĵѱݺ˫ҵ֣סɽĵ軧ҾЩС׬Ǯ
Щֻׯӵڲ񣬲ûжͷţһжԵ൱ªģҲ󣬵ȸСȫֻҪʱһȡϵ󣬺׾ܷչ׳ԼȻóΪһķС򲻳⡣
ȻŰȫĿڶʱǲſׯĽͬʱøһǿׯӵķȡ
ǵ֧ɱСӵĻ֯ĺֶпܱԼνСȴûֵֻܵķȫҲû취顣
ׯɽһȦ㲻ǳ⡣
صׯϣԺ鷿ɫһ壬Ӷʱһݣվǰ׵ѵʾ
ʲô㣿
һЦʾӲҪţ˵ɡ
֪кΰţ
ֺͷһϲЩСĵӲǶϣ첻Ҳû䣬ֻôʵЩʰ
ôͲסįҪһҵ
Цип⽨ʱӳ̫˵ɣֺС겻ʮˣһҵˣ
ٺ٣ھٳټӵȻҲ̫
ֺٺһЦȻ֪ûжӳĵط
ڽٳƴɱں㣡
ɨСһۣЦΪĻţϤٳĹغֶ˵
˸׵ǰֺʧ䣬һȴϲŵףô
Ȼģѵһƭ㲻ɣ
ûһۣڴ֮ǰȰȫ˵
İɣӲиʧģ
ֺ˷ܣȻⱾ൱ʵôʶȽֿڣ˷ȻὫС鷳ϡ
ҲҪȥҲҪȥ
һԵļʱˣæűԼ
ŶСӵ鱳û
¥ԭкպĻӣ⡣
һ飬СѶʱйƤһӱ޾ɾήңСίơ
˵ᰡɼһ齨ׯѧãΪ̰ĽѧʽԱΪҪĿĲ⣬ȡֶξǺ򣬷겻ɱ͵ð˭Ҳܶ
СѻϾڰжȹģÿ첻һٴͲʼϻЩۣǾö֮ϰˣеʱС̫Ƥֺݺ͸Сһ
˵ޱ෴Сӵ൱ֻҪı飬ѧõıʵ㲻ʲô
Сӵ˼ûͷȻͷʱ򣬼СӶһתġλרСӷõġ
Ϊˣ൱ŭŭѧöԼ˺ģŭСӲϽŵڵ
ô˵żһŶǴ쳯൱ң纣ڵּҸûɶɱԡ
ϵλֳǶ׽ʿо˹ҪǼ岻ٶʮλʿǶôֲĵ̰
ĵճӼֺΪ岻õԵʣûа취ƾˡ
ɷѾǰΪճ˰ţȡһӵľλû̳ٸľλҲʲô
һǻԶƾٵȻȻȫڵմӼϡ
ĸؼǰ㣬һҪԺŪó·ϵ˼ʵҲֻ࣬ûмĸ˽ǰأҲûжԳ˿˼ֻôиԺһЩˡ
ϧС̫Ƥʵˣ᲻ϵĸ
˵ׯѧҲ⣬ʦȫǼߵͺĻų䵱ֻҪѧǱʲô̡
徭ⲻ˵൱ķǳȴʶ徭ܹô飬ֻҪȫȫˣι̵ĻԺѧϰȻɵöࡣ
ʵҲȷʵˣֺڹӼֻ˴飬ѧҵɼ൱ףӼʦ䶼൱ãΪǿʿĺӡ
ڹӼѧϰ൱ˣѧһ߱һо֮ʱֻҪݱùݣ˳ʵĽͳɡ
˵ѧϰЧ൱֮죬ѧϰģڿεʦԣȵѧһϵʱ䣡
ΪǿѧѧϰʼǵԵʣֺȻҲ⣬ѧϰʼüλĻ൱𾪣ֱõĻҲڻ¡
ΪľҲûڸׯѧõĽѵʽֱˣֻһ˼ټСı顣
ףܵѧҵ൱ˣĿǰѾȫ飬ٹ徭Ҳȫ£
һηηβģֺЦæ˵źûѧϰǺùģ
ùƨ˵ûΪҲ֪ô
û˷ۣбƳ˴ͷԵļһۣЦС첻͸ϷߣĽҲѧǰģɰĸùꨣ
ֺڨڨҲ޻˵ֻܵ˸รˡ
˵Ƕ˵ˣѧǰλѧԲμͯԺˣܽô
ɫҲ˵ϲûҪһҪСС;ţСӵѧϰ̬ʮֶӣбҪúôô
˵ׯѧȻֻ˳ֶΪĳɼѧû൱صģΪͷѧԺĵ֣ɲŵԽԺõĵ־Խ࣬ӰҲԽ
ҲӽׯʱͻȻһһλ֮͡


1742 ͬΪı
¹ӦԪֽλֵͨһ
ׯɽȹȿڣµһĻŹһػȿڵļλװ󺺹ֿ
ͬʱ۲ɽȹȿڿ򵥣ȴǲܵļڣаȡ
ҲȻˣô˵ٹңιվȨĴ󽫣ЩкΪױҲǿġ
Եȣ
عȿڵϱɨ˹һۣ䵭תȥ
󵨣
ˡ̬ȣøڹߵλȻɫ䣬һλ̤ǰǺһν֣ŭ֪ʲôô

Ӧģұ֮˲Ѿǿ£ļͷȫɱͷƤһ顣
Ҳ֪λ˭֪ҪǸĻͲҪµĵֲˣ
λعȿڵϱͷĿͷ侯˾䣺ʶĻʵţԸ

λܹвæνֽɫѿѶ˼
޷ȼֽ˵
ǿţȻɱëܲɫ΢΢ضҪ
ȴǴΪȣû뵽µĻȻ˾
ҪǽһѣֻǿпܻὫӹȥ
ǵ鱨ʾǰɽľֽǧ֮һʮǿľҪڹؼʱ̺ܷܿҪá
뵽ϧʹơ
ϧǿĹϵֵúܽҪͲô׵ģ˵Ϊ޼ˡ
ƵǣһжӺԸĽȫǶڱ󵷹Ū״ʵڽư
ա
ȺҲͰʱҵʱ䣬ͻȻһ𣬲Լٶȿڷӽ
ˣ
ͷһϲǰһѣҪǲҪ̧ȿڷ˹ȥ
Ȼ۶Ϊ׵ĻӲһȽ⻹˭
ǰɣ˵
ڹȿͣĿ˲һʿ۵ĹϣȻڣ˵תͷ׼ǰ·
󵨣
ɫѿ֮ûѿɫȻŭȻȣһһҷ˶кĳһһֱȡⱳġ

ػȿڵϱɫ䣬ոǼ¾裬ǼѶŵǿҲҷ£ʾȻû͵Ϯǲ֪
λϱͷϣҪ˲һССսͣͬʱһǿϢХ
ڼĸӦУλȻֵϱȼյѪ֮棬˲ǿϢһ㶼ڽ֣
Ƕǽ˼رѵڵӲϴҩ岹Ѫ̶ʱһʵͻͽмΪսϣս𴿴ĽֿҪǿöࡣ
ʱ䣬ׯɽȲû˴⣬ϱϾٸ̳ҪһѵĽ˺ǿ˲лбһЩС
ɽأɽοڼϣЩɽĲǱشֱӳһѻҪôֱӱŵò˿룬λױ塣
ž
Ѵķüͷûһ£һ˦еһɫ磬ıӰ˲ϣʱƤѪҽŷ͵г˳ף˫һİʹС
λػȿڵϱ˲һӵϣȭ߲Ƭ̹λǽٳˡ
ͷãȴǿûùһۣڼһ·ׯϡ
鲻ãû˼鿴ׯľ󣬿ɱׯĲһ
ֲûũ˳Կ࣬µׯҲȥԼҵׯָͬƣȴûһǰׯġ
еɻֻһпɲ鿴ׯʵģҪλٳ˵
Ƕȥɣ
⵹Ҳƽ⣬С˷ϲ֮󣬱ֽȫ򷢳ڣżɽ˵æҲƫƧׯӣʲô¾ֱ˵ǣ
ֽȻˬ죡
һ㶣һЦ֣صȻ˿˿ǹĳҲĨǣ
˵ţյһڣȻڵֽĺͣ
ŶôȻҵӰæ˵
һЦû˿֮ɫôϹϵģͲµô
Ȼɫ䣬Ͳͼֽˣ֪ܲǰͷˣ
ҪǺͱΣϵشӲ֣õ˴Զһˣ
ûʲô⣡
ϵǣһѵ˼ûУֱˬӦҸǺ;ûʲôԹֻ˲֪ôȻѡ٣һССĳͷˣ
˵ţŹдһֱӺӷԸ˼䣬˻ȥܸηˡ
ĿɿڴǲˬԭΪ˻ὫԼ뵽û£ΰ
⵭ɨ˹һۣЦôܰҪһˣ˭֪ȥˣ;
ȻѾ꣬ǹĳ͸ˣ
ôо൱˳ۣ˹ǣһҪ¼뷨ޡ
ߣͣ
һЦĿ͹ȥıӰ˼ŵʱͻȻ˵ס˵һǷһ飡
һ٣мȺЦֺǲ
ӴϹϵ·Ҳ˵һ㶼ûŻ͹ϵ֮ǰ鶼ǶӸģȻҲܺˣȴɲǣǿéʯͷֳӲ
ȹ˼Ͳˬ뿪ϴԱߵĻ˳ϴɫү治Ըӻ͹ϵ
͸ʲô
ȴǲΪ⣬мΪһйƵô֮ǰܵûз
ǱϾǻʼˡ
ȻԻ൱Ĺ˼άǶԻ൱ηġ
ʼΣֻҪûǰӣԺǻ˵úܣ
⵭һЦסϵֲΪ㲻òЩֻҪׯӺͼСܣͷҴͳɣ
һ죬ĬĬ˵ͷͻܰ԰Ρ
ܽע˲һеӣʱһŲС˼æС棺ү̫̫ү͹̫̫ã
ϴߣæҲƵ뿪ٺһЦҲ˵û˼ȻڷԸдүǰ޹ȿӭӡ


1743 ʱ
纣ͼڼֺ£һ̤ڽⰲϺһ˫ӵׯӡ
ׯϵľ󣬶Գŵķû˿Ĳʣȴñֳ
ܵׯסûϰ߰ɣ
ڼֺԸº͵ֶӣ൱ϲģ˭纣ü궼ûһ㶯أСرϲ
ϰߣϰ߰ɱȸҪˣ
ֺһЦֲʲôСЦ˵Ҫǹùпգׯϴ죬֪ĺôˣ
ҡҡͷׯϵĻôܱȵٹ
´е񾭣Ҳ˵ƣֻЦ˾ͺãп˼ǵùü棡
һһҲҪسǣʱ߶˹ùú͹øǿɲ
ֺһЦ˳ŸӾ̵øϵ԰ֿǾһҺϲأ
ϲͶֲˣ
ϲ˵ֺţôҪȥӼѧôǺ°
ֺ֪ļ֢֮Ϊּܵҵ֮Ӱ죬Ǻϣжг֮ġ
纣վһЦ˵ĬĬӺʹֶЦ֣ʼչЦݣļֺҲ൱˳ۡ
ǵǣ׽Ҹ£ȵ׵Ļţ
˵ֺһüɫ裬ȴû纣ͼ򸾲񣬻мԴɫ
ôģôôССͣͽأ
ǿͷƽʵ
ֺûעЩЦ˵оλûҪƾ٣Ϥ˹ٳغֱӽٳУ
纣ͼͷһͻȻǰɲֻһţжӣ൱ڴӶƷľλ
£޻˵ǰ㣬ѾоλȻòźֻҪϤӦ˹ٳĻֱӽٳͳɣ൱֮ߡ
Ĳ˵һƷʵȨְλʹٲ˵ģ
ûֻƷֱ޵纣ƿЦ
о޾֣֮൱ĴֻҪڹٳϲĺڣԺһƷ߹ְλٲ˵ġ
ȼֺͼ⸸˳纣Ĺٳ֮·ȻҪѵö࣬ڵط;ٳ򼸸죬пܼ߹С
Ӧɷƣʱ˻⣺ܵأѵҲöô
ȻҪģ
˵ֺ̲סһٺٹЦü׷ʣЦ˵ܵܶ鲻ùһ˫Сּӿѧż٣û׹
ô
纣ͼһŵɨµôģѵô
ĸ׸տʼȷʵۣи׿Ҳû취
ֺЦŽ͵ŴϰˣҲû̫⣡
ׯѧãôڿεģ
纣Ĺע㣬ȻӲ̫һѧʦܵܶҾ򣬵Ӻܴ󰡣
Ӧͬ濴ֺͬΪŮȻŮ˵˼ҪкӵĻѧʦԼҺӣֻͷһѧʦ鷳ˡ
飡
ֺЩֵĿλһۣ΢ЦŻش
飿
纣Ĵ𣬺ûô
ûˣǱ鰡ֻҪܰ徭ȫˣҵˣ
ֺȻѵʲôô
⣬Ȼˣ
纣һŹ֣ЦȻ⣬ѧó˱֮⣬ҪѧϰһЩǳľⰡ
˵ûҪ
ֺĻشϣֻ٩٩̸˵СǼǶʱ򣬳ʱ徭پģ⿼ԶֻҪ̫ĻһŹܲ˵ģ
纣ɵˣֺĻ׵߸Զʶ
ֺ˵ÿģѵڳǰ¶Ļᣬһ˷ܸûвøŹֵɫЦ˵ͯԺԶֻǿļˣֻҪ徭ٶԿԵĻ˽ĻͨԲѣ
ģ
纣һ㶣뻹ͯԺҲȷʵ࿼ǿļ
˵ʮ꣬ٲܲʮҪԣȻٸѧöѧϰ⾭壬ٳſԣ
ֺ˵һüɫ˵ƾֻשֻҪٳżͳɣûҪԶ̫ɶϰãûϰֻҪͨ˽ʿҲһ
̫ˣ
纣ҡͷϸ־ʮ
ƾٱֻǽٳ;ˣڶƲǿ֪ЩԱ˽ʿƵż󣬴ӴҲû鱾
ֻǸˣ
ȻܲΪȻ纣ǳ̬ȺЦ

ׯãŲ𣬼ӭ˳ȥ
÷ǽⰡ
ǺЦŴкøո˲·;Щʾֺ£٩ǵʣô·ˣ
Ȳô񹦸
纣Цû˷ۣԺö߶߶ˣ
磬ɩأ
֪ɷҪ̸ֱϵټ
ںԺԼȥҾͲɩˣ
ɨ˼һۣЦͷԼˣͲˣ
ˣ˵ͷҲûִ絡һ㣬һӣ̫Ǿͼˡ
˵ͷֱӳׯӺԺȥ߸żλѾߣһ·ϻׯϵѾָ·Ҳܵˡ
˵ɣ÷кѰң
뿪ֻˣų纣żɽЦòţҹϵ׽òˣ
Լǣ
纣Ҳûɫһֱʵ֪뾩ĻûкʵĻ᣿
ȼشЦңһССƷֱʵڲţҪܱܷͷʱ˵ģ뵽ʱδпʱ䣬ԾͰͰܹˣ
ҹϵУò˿
˰ֱ֣ԵܱܷͷҲãкʵĵطô
纣Цҡҡͷεõѡ񣬿ϧʹϵвٿȱֻ·ܲ˿࣡
ĬĬͷ뵽ʲôͻȻ̧ͷ˵÷ҵĻȻȲҪ̫󣬵ȹԺܺǱб䣬ʱ㵹ȥһεط٣뾩ԶҲӦ
б䣿
纣һڼǰûʲôصģ¶֮ɫ֣ô
ٺһЦͳɭѲͨ˶׾ˣǡúǱֳ˴⣬Ҫ񲻱˵Ķô
纣͵һ˫۶ȻһȻ⣬ͷƷκˡ
ǣͷûĹٳѰ
ƽ˼飬Ƶ˵
ͲõˣʱȻͬ˵ģһ൱е֣
΢΢һЦĪ⡭


1744 ҽٳ
纣ͼ򸾣ڼڽׯһֱס¶ʮ˲ŷؾָ
ׯס൱죬һֱʮֲ
㣬йͬԣ̸ʫʻǽܼҾ飬м񫣬޲üׯϲԸȥ
ʵھ൱ʹ죬û취ʱ纣ƷС٣ڹټ̫̫ȦķȻ൱С
ҪһСݣٹ֮ƣһɹټ̫̫ٶҪӣֻھȦĴΡ
˽ׯȻͬ״ĵ̣ɩֳңйͬ⣬Ǵ൱쿪ġ
纣һ£ͬׯϴ൱ˡ
û취ׯϱĲ࣬Сƨ࣬мţ纣ߴתͣѸ纣ֵüüۡ
һĻڼУȴ˵ᡣ
˵ǷѾʮ꣬ϥȴһŮеʹͬҲѹ̫̫еź뿪ʱ̫̫߶ּ֮ܶĻ
纣򸾣൱ѹ
ּ˶ּҵѪͳ⣬纣Էֵһѹ
ɾˣԽмͷˡ
Щ꣬ûҽҩϣŹֵƫ֪˶٣ͷҩŪòû֪
Ķû˿ôЩҪˡ
񿴵纣һȺСƨ˸߲ңǻطЪϢʱ϶źεЦݣ൱䡣
Ϻķ仯òŪλСӷյԭ򣬲ɺЦôȥأ
磿
һͿѵҽɣ
ǵȻ
ǳЦոߵò˼飬˽³˵κһλҽҽ൱ף
ôǰû
֮Щ߷ߵҪǴ˵Ļ
˵Ϳ绳ˣȻҲֻ֪Ǹ롣
үƫ˵ˣҲŰ
ҡҡͷһϧɫĪҪ簵гֱֻҪҵͳŲȥˣ
ͷһɫͻȻЩףһ뵽֮ǰĸ׶ʱԣʱĬԸоЩԲסɩ
㻹ȥʰɣܿܰǷ򸾣
ȴ൱ģɫֻǰƬ̾ͻָЦųѵ
ȻŴɩĻȴûб̫ϣʧ̫࣬ѾǧٿףʵҲܲסˡ
Ѱ⣬ǿҽҩϾԼҵ״磬ûʲôӵġ
Ϊ˺ӣʲôܷŵ£
岻ֻ߰ҩԵöˣЩ˵ӣԺҪҳЩҩ൱ã
ҽҩҲû֪Լҽģϸÿһأȷϲ˼ӵҩŷӡ
磬ô
ȷʵЩеףȨϣӵ󲿷ֶŮϣ˼ĳɷϰ
ٸңһӵӶ൱
һ㶼û˼ֻЦ㿴Ҹ϶õúܣͷȶٳ֣㲻Ҫ˳ǰӹǻ൱ģ
֪ԼûⱾˣɼȴһ㶼˲
÷ɣҸϸƣһӹݣûʲô˼ģ
ǳ˰ֲΪѻ˵ٻ伲ҽ÷ĹôҲֵܹͷϲǣ
ԥǸɷ˵ʵ纣൱ΣΪּҵѪ鲻Ǻܺȴʵҵҽ
㣬ȱٶѪ꺮ϣҪ÷Ҳȱҩģҩԣֻ÷״Ⱑ
ϸ纣˿൱صġ
Ǻã
纣һˣȻ˵磬û뵽Լ壬Ѿȳ̶ȣؼӰ쵽ּѪ൱ˣ˰ľʧ롣
£ֵ׳꣬ѾúõĻҪ׻ָ⣡
˰ִ֣ҽѧ˵˵ǾӻԲ㣬ⲡʱʵ൱ΣӲô
ֱӴ纣һ׵⻹ǰʦƷɺѧģķкüףǱֵ֥Ĳ֮ء
ͬʱ纣ׯڲС䳡һϵ̫ȭ·
ʾ̫ȭ·ʱ˲ĺϣϣֱȻվֻǰһ򵥵ʽΧȻΪһ塣
纣գҲִܵʱ״̬൱档
ȼ˺һ״̬ԽԣһһһһХ޲ȻϣȭƸỺУַҰԵ֮⣬ֻһȭʾȻ纣ͷǴˮ̳һ㡣
纣ֵ֪յжֲֻǼ򵥵һȭȻִܸо
̫ȭ滺ʽ򵥣纣ֻһʱʱȫѧᲢ
ⶣÿһˣҩòһʱ䣬ӹǾͻãʱҪӲ¡
Ȼûи֮纣̫ȭֻô򵥣ֻҪȻЧҪȻᷢӳӦеá
ûã纣൱ϵлʾһᰴķԸ壬ǴַԸһзҪġҪͷӦܳɲҪԡ
ȻֲֵĴ˸統棬Ҳû˵
ׯϴŵļ죬纣ͼ鶼൱ȥʱʾԺлׯ߶ơ
纣򸾣ׯϽӴһЩϵͬѣȵ¶ʮ죬ٸһٶ˴룬š鲻Ըһؾ
ү̫̫дүͶүǻ
ӵִٽʱٹڿˣ±߻ȸԾһϲЦտò˷ܡ
үڵЩӣٹʵ塱˼գøٴʶүٹҪԡ
ȻЩֱӽٸԺԺĹ´ȨϺһСϸøĸ밲
֪ǲΪԵʣֻ߰ڼӣĸûзҲû˦ӣżֺͼ꺮ůòȣڿ˿
үŲЩֻҪĸ¾ͳɣԪһٰ߲٣ٹڵǲմֵġ
ֵ˴ʮһӳԹһֵľϯʱָڸļִͼ־ϣһֱͬǣǻҰڵĴϯֻû뵽ǡ


1745 Ⱥħ͢
ʮĹǸֻһʼڳֵͬġ㡱ˣᳯسѫϮ֮˭Ҳ̫⡣
Ĳȶ⿣ֻںĶ޷£ŷ͵һʱȴʳãǲ׻˭ûθڡ
Ȼһʸ빬ɲΪ˳һȴܹġʸμӴ깬ģ޲ھƷϹԱ֮ͬѫϮˣܲ빬ݺ͵λ
ͬʱ깬ҲһɳȨǣΨһڹϣԶԶӺ󹬼ʱ
ֻǼ飬ʱȴ൱ȣ
ӦʲôߵλʺϵϢô£Ȼһλڹĳһ֣
Ҳݣһ˹ĴǺ¥òãΤСŰ¹磬ôǿĺ֣
Ӧ˼עӣԶɾ룬λӵУʺ緶λһ˫âķĿɨ˹⾹ܴ˫ɭķĿиܵŨŨв֮⡣
ģ⵽ô£
ȻںʺвֻûŪ֮ǰҲûäĿ嶯ϰߡ
ϸһʱֻȺħ谡
ڵۺԱߵĻ͵һϵϢôлڹϢһһƽͣλӦҲô򵥣ϵϢЩŹ֡
ƽλ󹬴ȫ⣬ۺĴһƱý֮࣬вٶڹʺǰɭƽͻһֹŹֵĴȱ֮⡣
Ҳ٣ĳٴ˫ļӸУ
һƱŮ˺⣬ڳӴĹŮȺ֮УⶼӦ˺ýٹϢڹ첨һ۽硣
ô£ô˻ң
֮࣬ȫɻ󲻽֮⣬û뵽Ȼڴ깬֮ϣ˲ͬѰ֮¡
ֻǣЩ󹬺ָнҲöᣬӦͷ۵ǵʵۣ֪֮ҵĻ֪ܲ˯ž
ⰵ̾󹬵Ⱥħ֮࣬ոոһ۵ĵʺҲľڼֻͷͻȻѹһʯܣڵĺЩת
ľѹȣ
ŲĻᣬʺĸᣬεָָԶļ⣬СѯʣŪǺˣ
λᰵ˵ͷĬĬ˳ȥһߵʺߣС㱨ʺλٹһȽ⣡
ʲôһȽ⣡
ʺһĺâԽɭ䣬ȻǸɫ
ҪҪҸһѣ
ɫһɫƽѯʡ
ã˵ʵǿСĴݾߣ
ʺĻ䣬ЦǺüǰܡ󷽡ʹһ䶳ȡ
깬統ȻسȨԳԺȺȵģǵչʾ׺͡һҪ̨Ҫչʾ߱ǻʵֱһ̸ɫ䶳ʳ
ȺȨҪĲһˣǵ档ڹûʹˣҲʾĳĳӵӳ̶ȡ
һЦûгɣǳȥߵԽԽо󹬼Ⱥħ裬ϣŹֵϢһоһƬҺͲϲ
ǵĲϲд󲿷Ϣüĳ嶯ȻԵ޹ʵҲͻȻУֻж˼ݾˡ
лʥͣ
еʯͷ΢΢
ڲʮɾ룬ʺȺ󹬼бɴȻ޷ͷһ˫˫Ŀߡ
˲䣬еڶעĿ⣬ʮ˫ȻޣǼ˹еĳЩ󹬼Ȼûסͷɱ⡣
ݡ
ڼʩ֮ʱͻȻϢĺâϢ˸û˿
ɼʲôˣڼȭ߷ǿߣΣյĸ֪Ѿﵽһ̶ȣҿеϸ΢Ҳӳ֪
ߣ
һɫƽлʹͣûвϢϮâ
ɾ͵âҪʱƤȻһ΢΢һâ˲䵹ɶأͬȻԲ
Ӵ
ͻȻ󹬼ڴһĲҺʱŮ̫һţɫһûôˣ
ʥϣͻȻоЩҪعϢ
ûƬ̣ܹܰҴߵǰС˵
ߣɨˣ뿪ҪӰ˹磡
ɫѿ߳ûԸ
ɫƽϺ޲ʵͰĶԻȻȫУֺҪ¡
ܽעһƽӣת֮ʱͻȻʮ΢ɱѸ򵱽£͵Ļͷÿλ̫๬ŮεĽýӰж̽âֱȡҪ
ʵۣȥɣ
һڴȵӦǼýӰѷ
󵨣
ʱһֱеǰ֮ǰһ䵱Ľף̵гƬƬâڵǰ
ʥϣ
λǰķӦͬ˲ǰͻĴ̿սһ
д̿ͣ
ֱʱȺŷӦʱһʧ˷磬ٳȨһɧ
һ٣ûеһʱȥ̿ͣñ񾭱úܽǰ̿һˡ
ȻЩҲûҪ鷳
ͷһɧسȨȣྲҪң
䣬󹬼һ𣬶ʱһﻨ֦չŮһţŮװ鶯ͻȻһֱʺȥл߸
ʺ󣡡´̿ͣ
ʱʺҲһƬңͬŮģŮӵв֪ʱѶһѰϸһշ˲ǼֱʺĴ̿Ӱ
ʱ󹬼ѾףЩ˾ĺ󹬼߹ŮûͷӬĴҴܣһλλ߹Ůһͷڻҳ˹
ֽң
λⲻɴϴŵζѾ⳹֣ͻȻ̧ͷ¶һ绨Ľգɫùʮֳ΢΢һЦ
ȥ
߸ڶߺȻը죬ǵλļλŮͻȻѳǵλҪ͹
ȵģһյļһﰡ
΢УȻűڸǰݣȻºһҲ˵塣

СҲڸǰĴǲ֪
ɫƽϺòǰһĻ޷˿עͻȻָ㶯Եָ˲Խݿռ佫ǼŮװĴ̿ȫ㵹ڵأ˿֮ޡ
ֽ
λͻȻЦͻȻ˫ֻ磬âǵضͷ


1746 ȭȺа
鷳
ˮɽӭĴƬâȫɣĽһ˦ʱһᾢϢɳ˲佫ƾסͬʱһָХ䵤Ѩλ֮ϣʱڹȫȥ
㡭
λ˵ʱɫѩϢңһˤڵأ˿ͺ֧ˤһ㣬ɵļƨϵûС
һɷôôûЧ
˱ڹֱð亹ǲҧѹ
Ǻǡ
һЦûлش⣬תŵڷɱȥܸܲλ֪ɣǵһɷðɣ
д̿д̿ͣȼݣ
ѽд̿ͣܿܣ
ҰңȽŲܲˣ

ʱμӹĴƱسȨϮˣһŴ󺰴УĵֱڶȥͷӬһ㣬±ӣûһҪԮվеĵʶڷ򿿽
λڻǰλõĳӣҲͻĴɱһ׷кߵһľսܲѣһ˫Ŀű̿ΧĵֻǡһæԮȴģȴ֪Ṭ׼
ʱĻʵ־ŭͻȻʮλʵǿĴ̿͵ϮһƬհͷ飬رĺâһɣɭĺƺõͷ㷡
ͬʱջ֣û뵽ʹھȻ֮Ĵ̿ͣȻ˹ᣬ򲻿֪
ߵǰһƱͻȻѵĴ̿ʹ֣ʱõ˴Ϣܹ֮ת˼е⣬ɾһͷ亹
۽ǵ⳯Ŵ󳼺ȨϮɨһۣʱͷһòѪȴһƬҵľһسȨûͷӬҺܣȴûԼ߾ȼݵġ
һ쵰
±²ˣǱҲˣػڹǸһʱϲǸǺã
ܹܰνýӻҵȺзɱ嵽ǰС㱨
λʶأ
ͷһˮ俪ɳư
һæش𣺡λǱҲһţƣҲһʱû취Ԯ
ԽԽСҲһƬ
ãܺã޵ĺöӰ
ֲɵӣӵΪûԶ룬ղһɨȻƻңʵûжΣգǼӡ
ƹƹƹ
ʱһҵĽͻأõһ˺Ѫһ󼤵òܡ
ô£
ͷһæŤͷȥÿλ̫εĸͻȻη˲üλǰΧɵļªȦҡҡ׹һʱпܱ
£ȿҪزסˣתƣ
䵱ǰĽһһϱһѪڣѪһͣҪǷӦѸһ䵱̫ʱסĹСûˡ
һ߼һȴǰ֣ôûǰݣ
üͷһľܵǻҼеĳԼȷѪĴ̿ͣӵȥ
Сģ
ͻȻһλѪ̫εĴ֪̿ͣΪξȻͻǰµķȦг̵ֱؿҪ
һƿɫŵѩǱâĳȻҲǽ֣ϬҪ񣬸ûзĻᡣ
ȥɣ
Ǵ̿Ѫ֮һ˫۾ѪһƬгͻأת򣬳Űؿб̶ȥ㽫·İͱԴٽĵҲһܳѪ«
飡
ڵͰľ֮ͻȻһȻöĤ죬Ѫһ񼤵òܣŵǣλѪĴ̿ͣͺ󱻹شһ㣬ڰյ͵һ٣ҽź˳ȥڰտѪ磬ƬҲű˳һǱɵģ
ô£
£ȼ٣
ƽͻأӰԱ㼲εðһҡ۾á
Ǵлʱ򣬼ǸߴǿѾվǰ֪Ϊθ˵ͰİȫУλǰĴ̿͸㲻ʲô
ʵҲȷʵˣ
ĽףǶÿ
һȣը죬һǰʹ̿Ͷһ̤ͣǰÿһ£ϵĺذֽһ㣬һȫըɷ飬һȻ˳ż̵ĵذ峯Ŵܼ̿ӶȥͻȻ¡һܼ̿λõĺذ͵ȫըʯмɳ̿⧲кüλʯͷɨУʱҽеѪһѪˡ
սݵǰ̿Ͷˣ˾˵ֶסĽ׼æһڣ۶ˣ˲̿˽Ӵ
༸λǰķӦһ㶼ǿӲִ̿ͱˣͬĽһþṦӴ
顭
ҲʱŲ벽һһӡǰƽѪĵȣ˫ȭȭưö£Х˲ͽǰд̿ȫû

Щ̿ͶǺ֣˲䷴ӦæǰƬƬʽϧܼԵȭǰ޷֮ɲǱ㱻ʱķȫ¶ֲȭ֮£ʱߵķݰҽѪϢ˲ӸԼԳɻˡ
žڵȦһƬž
ǱںĵͰǸո̿Ӵǰȫһ˼鿴սݵļ⣬һƬհ׶֪˵ʲôǺá
ǿʵ̫ǿˣ
ղżҪ˵һǰʮλ̿ͣпǲĽʵ൱Ľһ߷֣ڼǰͬһжûܿס
ȴ鸴ӣżǼɵҲû뵽˵ǿȵزֻ¾ȫҪҲװɣȻҵûвЩ֮߰УȻʵ۵ľΣˡ
£뿪ҵطɣ֪ʲôʱܹݣ
ɫһƽûΪϸӵɫ˿ĲȻѾ־ûʲôúڵģ˵ŵҲʲôɵ
ã
ҧгߺޣڼͷǰ·İ£ѸٳŹǽǰӪؾڴ˴
ȵȣӪͷЩԣ
ɾʱͻȻֹɻңԶ֮ӪأӦһɹɷͬѰʾĵԼǰͣ
ôˣʲôô
һЩӰˡ
ĸٷ
ȼػͻȻӪڷͻȻһһɹɹŹԽҡ


1747 ְ
Ҳݣ̶ˣ
˹˴ȴǲҴ⡣ʷ磬̵вǿǰȻʲô硣
ղŸӦɲǿЦģɲұ֤ϻ᲻ĸţȴڣҪܽڵٷ䣬ûܹɵù
Ͼ;θͲһ
ǰа̣
ڵϺͬҲõɫʱһƬɱȫǷŭ΢΢
⣬ȴǲӵɭɭļɵη壡
ѵǰڰϳԹ
ɻһڿɲЩʱͷɫɲĵʵ£ڻȥô
ȥˣ
˰֣ɫѿ֮Ƭ̵ɣȵĹڵȼݣ
Ĳ֮ľ󣬰䵱ĽڵļλǰȻɫû˿仯ȴ˿
Ȼ⼸λʵﵽһ߷ˮ׼ǰ൱ɵǰڡ
ϧǻûתƣͱͻıʴг̡
ʸģȼҲ
Ȼʵɤӵ桰춯ءһУԶڹǽǱߵӪأҲС
ֻȻɫ䣬ȻһŪôֲ׼ѵ⣬ɲԶѸٸֱһڡ
ʸʣҵˣðɣ
һȣһƱı·ɱǺ죬±˲֪ľȼݡһ㡣
Ϸı൱ףһ·ͨһ¹ڵǰϲû̫ˣ֮ϧ֮ǰһֱ̿;Ѳ
ž
ϧӭĲǵͣǺݺݵһǶӣֱӰӳˣͬҲѸӸȼݡĻɵˡ
ӣǺ޲ǰɣ
һ࣬ŭԼӣ޲һƽư
ҡ
ŵѪɫɢѵ൱䡰ӡֶΪĴһ￪ҲζԵˡ
ôɣ
ͬʱίɻ󣬲֪Լﷸ˸ʵļɻ䣿
ĸӣʵ۾ڲԶһȥɱ˹ʵ۰
ԶӪطͻȻһϲĴȣʱŲѸٸԶʮɫӰдԾ񱼶
ףа̡
׻ɫǲ԰ֽû쳣׸ʸղһƵԭɣԭԼղһɤӣɱİа̽ڸ˰

ᣬͬʱǾĿ־壬̵ķӿɲǺǵģ׶༪Ҳ
Ȼǹʵۣĸӣɱ˹ʵۣ
ԶɱİɫӰãһۼڶ໤һ۵ĵ񣬶ʱЦݵθѸ١
ôô죬ܹô
ɫһӱò԰ףæѯߵǰ
ѣǰһֶ൱аţнϵĺ֣ǽеʮѲֻܾ
Ľ׿Цûʲôֱ˵
ʸʣǶס뿪
ȵ񿪿ڣŵӣȲ˵
ұ죡
ɫһ䣬ʱҪЩǰƴʱѾ˵ǶҡôҪЩǰתǸô죿
ȻĽǰиһĻһ˿ŭȴûбֳֻǳĬ̬Ƚеĳ˳
Ǳñ£ñȥνж
üͷһ壬ǲ͵ʱȨǲ֪ûûȵԥǳ˳ȥ
кòƣе뷨Ӳ࣬ҪǰסǰӣȻɼ⻤Ǹ뿪
ڼѻֱӳȥˣ治ҰиߵǰǵĲǵʵɰ֮ǰͲ㱻̿ɱˣǾһĻڶеľս
͢ǻأͬвٵ̿ʹڣĽ׼ǰ治һܱ֤Ǹӵİȫ
Ȼʼ飡
ȻЩⶼûϵʱɱ˲ʮͷײӰײ

İ̽ڣû뵽ٷļһᣬȻежʱʮХ
Сظ׳󣡡
ЦȻ裬ķԷһɹɰ羢ХŰ˲һɰ̽۾ˣںХȥİ;ʧ׷׵䡣
ãǸӲӴСģ
ͷİͽ˲䷴ӦɫӲŹߺѡ
ϧѾˡ
̤ǰУÿһڼӲĵذ̤һӡ˵һ졣ÿһ죬شһһɰͽĿ֮ϣǵһòܡ
ˣ̤ǰм䣬˫ȭ裬ԵȭܼХ˲ͽʮλʵ׵İͽû
Ĳҽ˲ʮλʵ׵İͽû뵽Ĺ˿񱩣˲䰤˲֪ٵȭߵķݰ󵹷˳ȥ
֮Į¶˿˿ɻ֮ɫô£һﰤȭǽһ߷ֱֶӹˣϵĹŹϢȴû˿
ȿȿȣٺȭ
Ϊ׵İͽŴӵһ߿Ѫһ߻ǳ޺ͱɱ
м⾪ȵǣͽѪǿȣҲֻȽǿһ㣬ɰôȭȻȫվ
˲֣࣬Ȼ粻򵥣ЩͽϵĹŹͬ졣
ĸٽٷ䣬Ƚ
λΪװͽ˫һŹַۿȣӾһ鴤Χİͽһͬˣ巸߷һ˸оĺ
ɸм⾪ȵǣͽʽڤڤ֮һɼΪֲͻȻֳʮ˲ûʮλȵİͽϣʱϵĹŹȻǡ
ĸޱߣǹ룬ˮ֣
Щͽǿҩ㣬һϢ󱬣˫۾˸ͣ˲ǴһȦƸܲ˳˶
һȥ
Ȼνͽʵ벻ķһ߷ҵĳ̶ȰˣЦڿն˫裬˲ӰƸǶŰԵХϯ


1748 Ѫѹ
顭
ʮλͻȻϢ󱬣ʵȻһأͷ׽İͽ߶ûüһ㱻Ⱦٴκ˳ȥ
ɽмԾǣһ˳صĴȻֻڵϴ˼һԾ
ô£
Ľһ߷֣ԼһȾùôһﾹȻһ鶼ûУ
ѵνôţô
⵱ȻǲôŵģҪ˰ͳһˣôɷôң
֮ǰûô̵ĴԭļУڰҲʮģ˵̸û
ȻӦмƣֻ߶мĺ֢Ȼûͳһ£Ҳͳһˡ
΢΢һЦЦȴδ۵ףȭϮȥͲһģ
顭
һֱսľĵ˾һĻˣ֮ǰڵʮλʵǿİͽɳһɡ
ʵû˵ˡ񿴵һľĽ׵ĽǾηͽǰﺷΣķӣڼֽǰͯһ㣬Ǻ޻֮
ǿˣ֮ǰİҲˣıʵ̫뺷Щһ֮İͽһľսη
һĻˣͷ׽İͽнٺ֣ȴפ㲻ǰһλסʵǿųơǹˮ֡ʮλͽɳһ㱻ɡ
˸о־ǣʮλͽֽǡ˼ĿػǱһ㾹Ǻ
һ㣬̵൱ֲ
ǣʮλʵǿĿͽ䱾òȴۿɼٶ˥䣬غƺͷ׷Ȼɺηս뺷ɵǶʱƺʮصĿֲȴǽ˶⡣

ǼʮλͽȻȣ˿ֲһĻǰʱŵûĿɿڴҲ֪λͻȻҽгʱ֮ǰڵİͽһɢ
쵰쵰쵰
ӣĸǲŹǵģ
ȽǰĹ٣Щͽ

ͽı֣ʮλʱڱ仯ֲĿͽñףŭȴѾû֮ǰǰ
ٺ٣ȹԼɣ
Цʱνû˿ȤѪϸ΢ӦܲʮλͽѪģ˵ȼյ״
ô˵ǵ״̬ѪȼΪ֧ģ
һ˵Ѫʮޣ;ôȼģⲻ񣬸ʧʱʵ
ѹְûƣֺơħ󷨡һֶΣ㲻öôȻֵǹˮֵ״̬Щ˵ģܻⲻ֪أȴǿֶεġ
˵Ҳһֱûʹȫֻʹ˻ֶΰˡڽвҲǳһֵˮ׼ðͽһ١ҸȼҪȫĻͬȳ̶ȵĸɺ䴩Ѫ֮ˣ
⣬ֻҪϵɢô
ʮλİͽȻûзľ˱仯˵㷢Ҳû⣬Ц
ǾͼɣڵѪܹ֧Ŷ೤ʱ䣡
ЦζȻһһ˫ȭ׹غХ˲ȭٴνͽȫû
ͻȻٴαڵأѾ¶̬ʮλͽϵ͵ľҲǷӦϵĹŹѸʧڵѪҲŷġ
Ŷҵҵôˣ
ңŲˣ
ĸҪǣ

ʱʮλͽڵͬҲڷϵĹ֮ʱɳ˵Ĺ졣
ɻĸĴڣһܹ֮ģ
˵ҡҡͷлص򣬺ղŴĲһ㡣
𾪣൱𾪣
ӻһǰ൱𾪣ȫı뺷˵
а̵ķж־壬ǿɱȼˣǰİ̷ӣʵֲǹ룬ͬʵĽָǺް취ʵһ㶼С
û취֮һĿ̫ǿǶԺĽ۵òᣬһն޷İͽô
ҲΪˣȻ͢ͽѹƵ̧ͷȴһҼΪѲ
ôҲû뵽ʮλİͽȻôңڸֱӱſڵ
ëȻģǰͽϷľ˱仯
úõ׳ӣȻڶ̶ʱ䣬ƺ࣬˿ֲ־岻š
£ǻǿϰɣ
ڣˬû˿֮״
úúãȥϣ
мĳڲ࣬һʱа˲ָһ緶˰ֱ˾
ʣҪͷаа̵أ
ͷ֣̿һ߿첽һСѵ֮ɲܷգ
ʹڣвΣյĵطô
ûͣŤͷɨһۣûֻҪǾͰȫò¶ģ
һʱͨ죬ʱҲûӽϣ˵ʵ̫ˣʱҪı
⣬ղǰа̵ķô£ôͻȻͱˣ
һᣬûסͷ棬ǳż˳Ҳ̫˼˰ɣ
ûʲô˼ģ
һЦȻش𣺡ôģÿһҪڵѪѪĵöˣҲ͸Ѹģ˺ȻͳǸӣ
һˣ̲ס˸սж԰а̵ļɵȴͻȻࡣ
δֲ֪ģһ֪˰а̵ôı׶ˣȻ˿
Ҳǣһ㶼ûкֻ֢°аͳһ»߽ˣĻᱻ͢ͽѹƵü̧ͷ
ԭˣ
¶Ȼ֮ɫ漴ֱû뵽ȻеһĴˣ
˵ĹǰӪԣʱӪһƬսϰͷײİͽ´֣źɱڶ
еƵǣϰٰͽѹýǧʿߣǼ̧ͷÿʱÿ̶ѸʧѪӪһصʬ壬о󲿷ֶǺųƻʳǽ
µģȥȥ
һ۾ͿǼλİͽݺ۳ң֮ǰ˵ı׶ˣĽ׵ǰ͸ɲЩӣʵ˵Ҳǰ״ֻԳ


1749 Һನ
ѪĵھɽͻѸײڶ֮ɱͽ֮У˲侪ҽһƬͨİͽӦҽŵ˳ȥȴҲû
ǼλİͽҲûǿīֱӡĿڣ˲ǵЩ֮ǰݣɱƨĿֲڣ˲ͱѪ
һȽ⣬ڴ˶Ȼټݣ
ɽѲİͽƮˣȣٽЩǰݣ
ӣըը죬ʱʿԵļһͷһ𣬼æһɱʧĹǵİͽȫնɱ
˰ͽæǰݼ񣬲ڵҪɱҵڹ
֮ͼˣоӳ֮̿ûһ֮ˣȻһһɱ
һʹڵĻңֱɫ֮ʱǿ
ʹһƬǼʬʹ̱ǵѪζΪԵʣЩʬѪѾɱ飬ӿֲˡ
ͳƣλʹ֮ңȥ˻йŮϰ٣еʹλδʮĺʮڻ֮УμӹسȨҲʮνʧء
Ȼŭ̿ͻ빬֮͢£Ųڹ֮нٴѪɺͷ
ͬʱվһգǱ˾;ܸóڲоӪʿԱһ
ӳϦʼһŵУ˿ϲգжԵý֮ԴϢ
ȻЩûжٹϵʹԺĴ̿ȫ֮֮ǰ򵱽ǻظ
ߵϧͲӦһȷʾǲеģҲõġ
ֳʵ̫ͣ˵ĻҾǱһѹȥҲΪعϼӷ̬ڵ񵽵ô͹ܲˡ
λʵݲڹٳɴǹٵɢүҲʱȻȥһҪڹٳϵ
ҵǹӲŵӣҲǼɵĿֲûмü»ҺԱʾ˸лȺ˴׵͡
ڸһͬ뿪ʹԼŰݷú㷵ٹȻĸͶһ˵ȫȺʱӡ
ϴ󣬽ʹʲô£ɱĽľս
ĸȳסŶ˵ʵ
ΪЩʣûвμӹ磬ڸܶӺͶϱТû뵽ͻȻɱɱŵùꨡ
Ҳͬԭûвμӹ磬ô˵װװ˺ü꣬ȻϷ¡ТĴ
Ĵ깬زϣسȨ֮⣬ҾɲӱԸ
ǰ羿ô£
һдĪϵƵġ
ûʲôзҪɱʵۣʧˣ
ɨڳλһۣⲻΪȻ˵ò˽ţû飬Ҳǣͷϣ
ô˵ûϵ
ĸûȻϸ򵱽¶ٹģ
۾һҪľ¶ᣬҪûϴٹϮ˴ţûʸӡ
ҪϾ϶Լȥ쾩ܸҪæҿûй򣡡
ֻ΢΢һ룬Ļ֪ĸͼдʲô⣬ʱû˵£˰¶һƣģ˸Ƿڹ˴ҹʵƣ룬̫̫͸ˣ
˵Ҳ̫̫Ӧ˹ת뿪
⣬˶
ֱӰѾʧĸŷӦһߣŷȴ޿κΡ
ĸף㿴밲ӡ
һɫƵôһ¶ᣬôͲ֪ȡأ
ߣǲүͷɣ
һڣ¶һĨߺ֮ɫ
ߣûѵǾͲ빬ô
ĸͷ͵һķЦô˵ҲǳƷˣһ밲ӻ͵ʵ۰ͷģ
ˣǲЩʧˣ
ȴЩԥСĵûдܸо̫׵
ΪΣ
ĸˣ϶̫ˣǰǺ»Ļô£

˵ĸӶ˵ľᣬȻصԺ
ȻԺҲһƬƻͨľϣϺǮ϶ڣֺͼСҲڣڼȺͼӭǺ˯㡣
ү﷢ʲôˣ
ⰲȻأŮ۾һӭΪһ߹۲״̬һߺʵ
û£칬ͻȻܳһƤ̿ͣѺúһ췭ظҺ÷ûһȻһ治ù˼
˰֣λһ򵥽ͻȻ˵һ£ܽû£ƹڻһӣүο˾ȼݴ󹦣ڵʲô;Ͳ˵ˣ
̫ˣ
ϣϺǮȫһüɫ裬үڹû˿ˣ¾ȼ֮ʵۿ϶ٲ͡
Īھȼݣ
뵱Ϲָܹ֮λΪһξȼ֮
ȻԾ۵Ļڸļִһ㶼ϹȴǽϮǲ
ͳɣڵж֮ǰǧҪй¶ȥ
λŮһϲɫü֮ƣЦŰ˰֣̫̫϶Ǳ߶Ǵ󷿿ǿ˳۵ýǿɲҪʱ̼ǣ
һ˵ͷʾס
̫̫ԣҥܻһ£ºٲôһֻҪүĶү
ү򸾿ɲʡ͵ĵƣ˭Ҳ֪ǰϢ֮󣬻᲻һЩ˳Ծ
ĿܲǺܴ󣬵ǲһһ˭Ҳ²͸αķеô뷨
⼸ڶԺĶҪȥ
˼˸߲ҵŮһŰĿϣԸ첻ǾӵһƬ̫ܲƽΪ󷿵жҪĸ׻еܵã֪ô
븸׷ģܵܲʧģ
ֺһ֣أǣŵֱܼ֤ܵСҲ֪ˣһͷһСģ
Ŷˣһұȥ÷ǿ˳ע⣬ܽǵٸסã
ͷʾ⣬ͷֳ˵˾䣬˰Ц˺ˣҶɢ˰ɣķŵүڳģ
ϺǮϺɫæǣһ˫ŮһƱѾӵĴӵ뿪ֺͼҲסҹƣ뿪һЦһͬضԺԡ
ڶȻϣϲնʱɢа㷲ԱȨҲĻңҪͶȡɵҲǵİͷͻȻСɽһ밲ӣֻ鲻ˬ˼ĵòᣬȴֲЩԱ𡭡


1750 
ΪܸĶ൱ǿӲѪڵڶͽӵڴԸ𾩶ڵΰȶԼ׽ˡ
ɵӣͷջģջԼҶӵı֣ͬҲӵȥӻûͿ
֮زңڻǴһҲֵ̫ԹڣܸֶβסǰӲûɧŰգϾһɻͷ϶Թ
⾭֮ǰһϵ¼Ѿھܸ˼ȨǰҲƿصסҲ˲ֻüⶥˡ
׼Ͽ˸磬޶ͬĸͼó˶Բ˵Щҳ̣ʹˡ
ĸͼϵĲãһͱ󷿵Ūѣ⺮µͷʵˬô
ϴúøɣҪеʧ
ĸһȰ˵Ļů֮ϧڳûš
ǵõ˰ԺɲҪܵܣ
ȻòģҲһʣڼ˸ǰҲŵÿ
ģôʧģ
⵭һЦкһᴩ븮ϵ
˵ʵڼ侩൱İûĽӣʵڹȥˣʱǻ϶һꡣ
ͷ˾ܸǵĹֻҪ˳ſյĽֵѲӶͳɣֻǺ̹ǽˬˡ
ȻȻˬȴ򲻸ұֳΪǵϢΪͨѾĶϢʹνѪʬҰлɶܲȥ
ŭɲǿЦģʱ˭ҪǲСײǹϾֲ˺á
ڼû̫̣֪͵ôһ£ڹ͢еȫ¶صĺֶȥȻı
ֻ԰̲Ǻ˽⣬֪ǵΧģҲԲ²ǵľĿģ϶Сǣ
ǿ϶аҪҳȴǼΪѣϵĹϱ֪Ϊжǲ˲ʱ䡣
ĳӾͨգҲĳ۵Ĳ¥﷽˶пǰ̵̽ӣ¶û취顣
ǴгֵİͽϣѰһЩЩ߱ɱİͽ϶ڻʳ˾Ǻֽȥ
˰ֻ̣һȽѲڽ̷ĸʱǿֲӵĴʣֻҪǲԼҲûȤ浥Ⱥ۵ĵϷûôУ
֪ܸ۳κջ񣬼Ҳû±Ƶִֻ̫ǿȵΰѲߣһ²ֵСȻռЩں䶬ؤ
ޣȻܰһѵĻҲģþܸľѱȽϳ㣬ҲһЩؤһˡ
ΪԵʣӪӹ˳ţһѹֵУһ鶼ûг֣ؤʬĻ֮£һ۽п಻Ͼ˭ҲԸմȾ
ʱԼҿȻ¥üζȣ͵ǹۻæµĹۺúóһ٣ջ˲ϵĸм
ɢú󣬼ûмŻظֱָȥ
ùϲ֮ϲ컰纣Ըȥðһϯ˼һӴ˼⡣
ԾƶѰ֮£Ҳûǿֱһ߳Ժһ߾Ŀˡ
纣ΪٳˣϽĵĹٳ㣬Ȼ칬Ϸľʮֺ棬ϧĹλϲμӹʸ񣬴һֲ°ݷô̽кý
⵹Ҳûţ纣÷̽Ժǰ;ȼҪ׵öࡣ
羪˵һ飬ȻһҲ˵̫Ѫȣڰķڲᣬֻ˾ɻӣԺ൱һʱ侩ŶȲá
˳㣬Ҳ÷򣬴쿪ʼõٸסϼգЩ쾩̫ƽ
̫ðɣ
ոչ꣬סĸȥЩ˵ȥȻʱ⣬ܼ˵ʮּԣ纣ȴҲеľĶǡ
Ҫ˵ǼٵģֻЩȥˡ
ûʲôòõģȫһ
ɫƽΪȻ÷ھйһˣûм֧֣ͬ΢ľ»СһΪ
纣ЦϼȰ˵Ӧ˼飬ټһָסǷˣϵĻҲǺǿһɲǿЦģСһΪá
ֻüϧǣ纣԰̵ҲϤֻ֪ô֯ڴ쿪˲СĶֻǺͻȻ伣ٷҲѹ˰̵Ϣ֪ʵޡ
⵹ҲûʧԹһٷʢϯǱ纣ͼ򸾣ҹɫϻٽֱ֣Ƹϲȥ
ˣһΪ˽Լأ
ţ̴൱ˣýӴ־мү¾ϯ߳Աġ
ο˲ãͲС
ִһ̾ĹҲڳ䷢֮ʱҲܵ˲ֻΪսϽľ鼫ḻɱѰһΪȫ֮һֱȵ羪Ȼ
ڼ䣬⾪֮ıȫ֮Ҳǿϲѣ֪μֶ¾ȼݴ󹦣кͣһ
ûʲô˵ģյĶܻÿ
һЦΪ⣬ת˻٩Ǽλӵı֣еĺ
ٺ٣һǶû˻ᣬھͿЩδûɫˣִٺһЦ¶һ˿ΪȻ˵ĻȴǾĶǡ
ļ־ͼ丸͸оһĶǣĿɿڴԼϸ游ˣ޼ɵʼš
ͬʱʮֺ棬֪λڸˣĹ羪оʲôãôף游һѵļƣ
ԭִȻظû羪еϸڸ֮ǸӣֻǾǲúǿڸЦ޼ɵģΪˬˡ
һپϯһͷˮͼ䱻ߣִ¶Ӽ־˵˼Ϊ¡
ֻι֮²ô򵥣ͻȻôһ£ȻĿҲֻǴɱô򵥣
ûڳһ㶼ûֱ˵뷨ɻˣֶֻҶ԰̵Ǻ˽⣬ǲ֪ǵľĿģ
ִߣаϸݣ˴ι羪ֻǻҳֶ͢ΰˣǵĿĹƾ֮ء


1751 
൱⣡
ڸòִУ֪˰̵ϸϢ
ʷеİһ¥еỊ̇ͬǸҰĲڽ֯Ȩż̰Ŀ
̵ĳ֣Ҫ˵ǰ룬кڵĴ볯ûڶݣؼ沢ʮʹũʧȥأ˻ϣӵ𣬰̾ʱֲ
ڽڹĻķ൱Ǹ磬̺ĽͽӵмֶΣϿںӦʱģһֱԭ֮Ѹٷչ׳
ڴĩڵ֮У̸ӵкü֧ʵµװֻǸΪܾһȴǱçĴ̫ͳһ½
̫ôӶ£ֵ֧װʧܵľһģǳŴոٷϴ˵ʱ˷ˣʹĴսƵҡҡ׹ʱпܵһ㡣
Դ쿪̫˽˴쳯˻Ĺغ͹֮⣬󲿷ʱ䶼жȹ
̫󣬵ӹ̫ʹʾֲǰڵսһֱʮ֮á
Ȼ̫Ҵʱ쳯ľѾ൱صɢѾԴ칹شв
ִٹִƣͨ浱Ҳ𽥳Ϊд󽫣ִƸΪȼйýϮνһʱޡ
Ϊİ֧װȻλʵ۵صʮʱ䲻Ĵڽ̵ѹһԷ
ʮǰ֮ذ߾һս͢ɱôܴӴ伣
Ȼ̲ụ̂һⱣֻ֮ǰĹ󣬸ĳصֶΡ
ΪѹựҸȼ͢ЩһֱȡΪϿĹܿشʩְټԥִЧҲ൱̵ƾѾ˼¡
ǾðѾأ㲻ĸ󻼣ֿܴ쳯̫ƽӹʧȥ˾ģ֮ʮʱ䣬͢Է˶ຮ֮صĹܿأȻǱ߳˱Ƚصı߻ҲҪԭ֮һ
֮͢˶԰̵ˣҲǱʧ־֮ܳһʱ䶼伣һ㡣
˭֪̾ǲھ°֣ȻĴ깬֮ʱͻȻѡ
Ͻִ˵Ҫм׵ǿڳ̵Ĵ̿ԼǰͽȫĻֻλҪʧأ˵ʵ۵ᶪ
ʱû˵ѹƣλӺͼĻλ쳯һƬң̽ҳֻĿҲʹﵽˡ
յĿ꣬ϽִԿ϶һຮ֮أ̺пܻᷢңڶȡຮ֮صͳȨ
ĵûʲôµľǱ߾лܣʱԭһӿ룬쳯򽫳ã
˵󣬼ִɷƣһ˫˸ߺޣεϧ಻սһҪɱҰĵĻ쵰仨ˮѪɺӣ
Űɱ⣬˲ӯãӵ¶ȶ½˼ȣΪļ־һɫ˲ò԰ֽ
Ϣŭ̵һɹ
˲òöͷڳ亹ͰͿڰοͬʱʮֵϸ壬Ϊһʱ߳ʲô⡣
֪ƨ
ִһƿ־ûݷ꣬һֲ񶼱ɱˣ֪ҪµĻ׼ж֣

־ľΣһƷĹ֪ôࣿ
òˣˮڰˣ
ˣ⿪Ȱο˵ˣ϶Ҳʶһ㣬ֻ°˰Ӽʹɳ
ԣִȶҡͷ̾˳ˣ̲ھİȫ˳ɼǵľж󣡡
˲óĬպѹ֣־ЩĭһĹܵ

ãִƺзӦżʵ
һӵİţ
΢΢һЦȻ˲Ļ֮⣬ȴûӧ˼Ե൱ġ˼ȡ
Ҫ򵱽ӧ˳Щӵھã
ִһ˫۾ͻȻڴԶòʱĳɾֻԶ棡
˵ţһ˫۾ڴ˷֮ɫ
־ɵˣһĲ˼飡
ûɣԼϸȻ˵ֻҪУƽ֮£ɾͿ϶ᳬԽ棿
Цģһǵ̫ߵĵ󽫣˹ʮжٮٮߣʢʱڼ˰˹֮ףʵκһҶҪǿһ
ҪﵽֳɾͶףҪԽˣ
ʱ˹м壬ֻȻʼҲôһ㣬ʼܴӦ
˵ˣĻôڿûϢϸ˵⻰Ҳδ̫Щ
ˣֶҪǽеĻһӦĹƾǵ񣡡
⵭һЦҡҡͷЦܼµ״̬ڳϽͺãûҪĽݾһÿܾͻ£
ŶϺͿˣ
ִʱӦҡҡͷһΣֶӼͣеĻܿܳΪһĴУʱ̫߹̫Ūɹɾ鷳ˡ
żţģϸһΪȻģ̲֮סһЦܼȭʦҲţɣ
Ȼ֪ʵֻȭʦô򵥣Ĺ羪һսִǿ˶ߣ˸ղŵһ̾ΪϽ۾Ѿûжɣ
ֺ֮ͼִ˵ЩеûУϵ飬ң֮ȵȵȵȣ֮뵽ʲô˵ʲôʮֵĺгǢ
Ǳִͼ־ʱʱѾҹʱ֣ҺţֱӴǽϿŵСŽٸûо˯ļĸǣضԺֱϢȥˡ
죬һġæµΰһʱãȻڼİȴܲġ
úͺȴʼȷѪ꣬Ų飬ڿʼԳúͺĳЩܸȾļһﶯˡ
һʱ𶯣󹬸ǻ̻̲ɱ˼㡣
һ֮ӻʹֱӷǱ˾;ܸţԴһ˸߲ҵ۳˼ٻ֮ҡ
Ļң޺ԼԲᣬһҼ֮ǰ߸ϵĹٻ֮ңͻȻ֮һλλŵķС㣬ͻȻ֮䱻ѺڽֱۣԲضԡ
һʱλڰ˵ʮ֮ĹټС㣬Ѿ֮Ҳͼٲɹ˲٣׼ʵׯϵ֡
ɾڴ깬羪䷢죬ͻȻսѡ


1752 ©ƫҹ
ȻͻȻң
һϺжŶ壬Ȼ֮׼
ȻٲһȻŭһɳҲøŴһȻƽɵĲȥɵӶóеè塣
Ӫһֽʿõĳ׼߾Ҳְ棬ͬʱܱפƽС
ӪӪһʱˣаնף쳯˴£ܿҵϢ𾩶һֵ𶯡
Щû˿ȤΪһϵûС
Ȼ֪һԱͽȴΪֹ˼ɣͲУֻüھܸ¡
Ҫƽ˳ģȴǲ
һҰĵѫ壬׷׽ԼҳɫӵУӪڶʹһæˣԸϵֵһͷ
ӪȥƽѺòãɲȥоεģ
ܼûвƽѣ׼ļһ峤ִһ£ܿͻ義еʮˣûгԸȥвǰ̵ӵܣ
ɽȴΪʧϢųȥ󣬾ȻһŵĶûУʱ˰ء
˵ıʵڽʧΪԷһ԰ݷʮˣһòơ
˵ôˣôʮٶ֮⣬ʮһȥǰ̵ĶûУ
ϣ־Ʋոյãִɧ㴫С
ʲôģⱾɣ
һЦ˰£Ϊʮ˿ٶӹñȾͨǿˣһԵ˾ӪĿࣿ
ʲôٶɲɰ
ִһƣ˵ٶԶȥʱô죬Եô
ˣ峤Σۿһ˺óķģ൱á
ºΣȻֻԽԽ⣡
ȴǲΪȻ˵⻰ʱɫƽ֮Դ˸ûʲôһ㣬Ҳȷʵˡ
¥ԭУһ岻˵ˣʮٶӵܣ϶Ƿġ
Ȼٶңһ˶ڵƣٻӲ̫ܣСȴǲ⡣
ɽء
ɽ㱻ֱؤһӰӶû֣ȻҲ൱ã˲ܰ
ͨԭļ䣬Ҳ֪һʮǶЩνûɶӡˡ
Ҫ֪ٶڸ̫֮ʱֻǽСˣʱʲôʮ˿ԣͼݡ
ɵڷҲ֪ðһνͬڼ֮ʸҪλڵļڡ
ʱٶڳʱֶңȡůӦ֮£ǽһʮʵȼ֮⣬ûɶνѪԵݹϵ
ڻԽ⣬ûκһ·ҡֱϳΪ˹֮ס
ʮ˷˸˴ʺô֮ȴһõĶûУҲǿٶھк˸СС
ڣʮ˷˸ûãǼһ˵ĶûУȫסٶ׳ûκνȡ֮ġ
ˣǻȨͷͷΪϵĸĨڣͬҲڻ
˵һڶ˸ûӦеãĺȣĵǻһȻģ
ʲô취
ִ۾һڴ⡣Ϊһ峤Ҳζ˵Ľ׵š
޷ǾϾǵĴʺôȻǿжѧջ߲ξѧıֶΰˣ
һЦΪȻҶЩ˵Ĺ۸Уǿûİ
ǰֻ¸һҪַ죬ǼһΪЦ
ҡҡͷִȻüȴǲֶ£ȻĻһҪЦˡ
ִɣҲü˵ȥˡһиݵģǾǸɴˡ
Ȼô෿һûγӦеĺЧӦǾ¼ȽʵҲȽģķͷȫȥˡ
ֲѪԵݣҲͷûʲô˵ġ
¿ִʱ˼Ӱ켫νüأ϶Ӧĺ뷨ҲûҪ˲ˣαأ
صٸüϷһͬӭӣһЦֱӵϣˣ϶͵ʲôʲôֱӿھǣܰȻһѣ
磬Ǿڼҡ
һŷڵһǵͨ죬ϰУӲͷƤ˵
õõãĻҲ˵ˣûȥսô
˰֣һƽȻֱ˵Ҫ˾͵и˵ӣ
˵꣬ѿɫתøĸ밲û뵽ĸҲôһ죬ȻϵĹúܵλ
ٺ٣ڡ
ڶһ磬ű㿴ſھʱڡ
˵󲢲ôһӣɱͦȴ͸һ֮⡣
֣
ڼæǰͷһ֣ع
˴ξӪƽѴ
Ҳûֱӿżɽʵ
ˣ
ϲɫһæͷӦ
ɭɭһᣬֱλͷڳһ亹ȻڣĴ彻ķϣҰһѣܻʲôӣǾˣ
л֣
ڴϲ˫ҾˣЯĳ
ȥ׼ɣ֮ǰȥӪһֽڶʹкģ
˵ͷ˰ʾ뿪
ѸԶȥڵɫʮָӣ̾˿תǳȥ
ٶȲһЦΪ⡣νĴ岻ôںɶĽ鲻˵Ͼܶϵ˵ģ֮ǰڵùꨣҪﵽ¥ԭеĳ̶Ѿˡ
ȻˣҲûҪײϡĶˡ
ϵţĸСӵӪڶʹǴкѾ˳뼴ľӪӣͰȫһߡ
壬ӪƽѴھʦӪկϸƽѡսϢ൱ã̶׼һǻԭսһӱ鼰ء
ɾʱ©ƫҹ꣬ͻȻϢλɵϼұ˽ӣϼҵĸĸȫץʱ𾪳Ұɸϳֱ֮Ӿʹȥ
Ȼŭ⻹˵ãҸȼ˵ȻСС˶ϻƨɣΪ͢Ӳɣ


1753 ǰǰ
ˣ½СҲ
Ȼ¥¥ӺϴҴҸϻص½Сɣһ˵
ò
һЦз۾ʵ֮飬׵ô
İɴˣѾȫ׵ˣһг͢һģ
½СɺٺһЦ֪뵽ʲôϵЦ֣صˣ֮ǰ˵顭
ľǣүӦ鲻Ÿӵģ
˰֣Цûң͢æýͷöһʱȴǲҵǰ鷳
ûκֳ¶ˣǼⰵв߻յСܷ½СԳãںһŴըֻǲʱ֮á
񵱽ŭܣҪǺϵ̯һȫǺѲͨ͵ŵùɣͱ˵Ķӣʱڸָз֮
˾ͺã
½С˿Цû뵽ǰӣȻŪôƣҪ
֪̣
棬ƳһۺЦĪǰ̻ڽһɣ
汻˵ˣ
͵һİƣ½СɾǰӣʮǰڽϽ꣬£ֻǱѹ޷ͷ
ǣ̻ǴĻǰʮǰͿʼֽˣ
úøɣһҪúǰ̰ùȻе̰ûǮǲ֪
˰֣֣ѵҪ¨ӣүǲḺģ
дʧ

ϾƵķչһֽĿķʽǰ
ǻٳ˻ɴ˼ݵˣֱӷųҪ͢óҲǽʯʳǰˣʮֱ˺Ʊ
ţţ
µǧǧ򣬾ûôˣȻƱҪֱҪʳ
ѵǲ֪˴ʽɹʳô
ŭϵعٸѸٽȱٳֵĻɼˣϳͲͬʱʮֺ棬ɳ˻ʳ˾̽ǰȥ̽Ϣ
ϵعٸúȹϵϣﰵɳ˲̸ʹߣѾӦ˶Էֵǰ˵úãǲʣһʱɽתأٸ׼ŵĻᣬϵعٸòӡ
ʳ˾̽Ҳܿһ˵鱨
ǻ˲ӽˮ˲ҪǺϴֵصʳȫڼҴ۸ߵףʱҲ򲻵ʳû취ֱֻ֮Ҫʳ
ǰҲǱ˲ͻȻսٳ˳͢سļˣҪٸ㲻ʳĻǶû
ʳ˾̽ӻ㱨һ׮йǰ˵鱨ȴǽеȻɫʧ侲ǻ˵һǧͷ
ôôࣿ
ŭһ˼飺ѵϵصĹԱϹô
֮ڵˣͨسˣνŭ
ϴ֣ҰּĵİգϹٸܹЩ¾Ѿܲˣû
ʳ˾̽ӵҲ𣬰ͷ̽൱
Ұ
ɫˣʵǲӣдʳô
ûЩ˵õ£
ʳ˾̽ͷһݣ˿㱨ȴ֪κϹٳдˡ
ȻϣѶȻŭɳسղѲӺϣ֮ǰǷʵ
ȻеľǷŭ͢ȥӣаʯʳȻȫϵĹԱ֣֮û˿ö
֣
ǳôʱգгسףһٳ𼴽㲻úϵصĴ󲿷ֹԱȫͷأ
ν©ƫҹ꣬ڳϢŲ֮ʣִجģǧ˵ǧ˲ȵͻȻң˲ͽûжٷسǹ£λбʱӦƼ
ŭȥѱͨĹְϵפһҪҾͷѹȥͬʱ͢ӱ׽ĹֲһӺʳϰ
Ŷӵʱɫ࣬ȴƨһ
þƾˣȴǱԽŹ죬Գ͢˵һѣĳЩԱ˵ֺγһû᣿
ɲΣЩ鶼ûϵΪĹְμСᣬеһжͨٳԵ֪
ΪͺϽ£ľʣܸǱ˾ǿ˶ԾļܺͿƣЩͦæġ
ڻڹڼ䣬һƬҪõʮԪǻᣬԵֻҪڼûʲôӣǲýϳȥģ֮ؿɲŪɾ֮أ̫ˡ
˵УȻ¥¥û÷½СĳзʽӿŵĴ˽
ǱߵҾûйϵ
Ҳû˿ֱӿżɽʵεĶֻ̫²ճ
治ҵ£
½СһƣЩʵϵֻˣǲɣ
Сĵ㣬һʱɽﲻҪʳҪô͵ɢˣҪôȥĵطɣ
ҡҡͷ⵭ȻҾ͢ѶܹϢѰ۾㣬ͷֱײǹϣ
û⣡
½С˿ЦҪҹĶҲûӽٳֳ͢ԱļˣεֺǾͻɢ뿪ϵģ
Ǿͺã
˵ͷ㻹Ǿ췵غϿŵ㣬˵ӣʱڳҲô
ã˵ģͻغϣ
½СҲ֪ûІ·ϻֱӵͷӦ¡
½С뿪󣬾ؤˣһʺ򣬶ʱռ鱨ص˻㱨
ΪڼҵԵʣؤռ鱨һӶ˴룬һʱоϢͻȻϡ
Դ˵ǲ⣬עЩоеİͽЩһΣշӡ
ˣҲһпĿ꣬˺Щֻȷһң
ܲ˼ȴҲ޿κΣͽصúǱ꣬ôҳġ
ҪؤоϢʮֶͨоյʮ˽⣬ͬʱݰͽһЩϰ߻нΪжϣڶ̶ʱǿȷһңȻֻµڻͷء
Ҫݾߣжǣ
ͣͷЦúܲǰƱûȥǰؤúһЩ
˵ţóһŰƱ˹ȥҲûֱӽӹƱлûԸļ뿪
ûͷֱӷظһʱҪֱĸС纣ĵһ仰ǣ벻٣һûǰͿܼܲʱץסˣ
˵ţ纣ʹ˸ζɫ


1754 Ͷȡɻ
ʲô᣿
Ȳ׷ʡ
ͺ϶ң͢ˮ㻨˳ȥʱȱǮʱ򣡡
ٺһЦ˵һмϤֵĻʱҪǱֵúã϶ڵºӡ󣬵ͺߵһʱٻ˳£
磬ǽǷɣ
۾һЩȷʵûжٸٵִȴǴó档
纣һ¶Ȼ֮ɫɫ仹ЩɡϾǶˣͶȡɡλֶλЩмġ
Ȼ֪϶ʲô뷨
΢΢һЦ֪Ķֱ˵һҪ죬˵ѾбĹԱˣ
ǻʲôĸ˵һֱȥǮǣ
ʱˣڵһվת׼뿪ȥҪӻǷȥΪǸĻǮٶĹƷһʱлܷŹ
̫̫Ӧô
ҲȻϿĵýʱûҪһͨ
ģҪǸҲӣôʰ
ʱУĻ˵ô࣬ŲҴֱ뿪һ㶼ûеȺ˼
ٺ٣϶Ǹԣ
ٺһЦ£һε纣÷ôּǷ˹ӣ
࣬Ҳʮ
纣ЦּҼǲҪӶգֻǵʱҶӣּҲЩ̫ˣҲͽһ㣡
⣡
˵ͷ纣ĵط壬ٶλڵĳǿ̫࣬Դ˲ÿɷЦ÷ڻô
ǲ̫¶˵㣿
Ҫǲƭ˵ģ纣˳ܻҪô棬˵Ǯ١
ֻǻǮˣǷծǮ쾭ʲôԥģ
һۿе뷨ⷭ˷û᲻ݴĵƨ㲻ҪôһʮֲĻᣡ
ô˵
۾һ纣һȤ˼ͺأϺûʷɣ
ϲǳô
ٺһЦҾ֣һжԽҾΪȵҾˣǺϹٳʱ򣡡
ֵ˼ǡ
纣۾ĳҰĵĶ
Ȼץסϣʱ˸ӡĻ˵ְλһᣬݸ֪ͬûɶ⣡
һЦֱӵҸ϶ͻỹ÷ҪҪҪ֪ͷһǮĲŻᱻ˼ס
纣ͷһƬȣȻ˹ٳȻҪһĻǰֲǻǮ٣ֻǻ˻ܺô
һҸλһ𣡡
ʱĸߵĴѾ꼱ż̫̫룡
纣𣬶ƸϵãûݱеһɳƵ
ƲƲ죬кǲмǽ˲ˬ
ϴֳʲô⣬ô϶ղ˵ҪѹǷȫ壿
ոսţûȼ񣬼ĸ
̫̫϶û˵ô
˰£ɫƽλѵãͷһǷ϶ڵºܺӡ󣬵ͺϵ黺һٲڻ£
ϴ˵ȥһ
ĸһ㶣ͷɨˡľš϶һۣЩˬô˵ûͷûԾѵϴ
Ȼ
ְ̫̫𣬼ⴿ⵱߷磬ûϣȻڣҪ϶׵ܵܣĺֵ
ãǮ
ĸϣֱİ˾ŤͷһѿϷԸӹóӽϴ󡭡
̫̫Ӳ
ڵѪǿάŲ¶ε
ĸͼȻɫ䣬˫ϵ񶼳ƣ
ǾʹϿðɣ
һЦɵ
ôϵɫһֱǳѿȻõʱʵ̲סͷֹүүҲ̫ˣѾûǮˡ
ס죡
ɫһ䣬ŭȳ˼үҰװ״ôõĽ᣿
үҲ˼
һȻϣĹԽԽҲӲǣֻʵ᲻ϿӰ
ض˵׼Ӿǣ
ͷɨһۣ߳ȥʵ̫޴Ҫٸ˭ϴǼǷкӹ
һʱŤż˦ȥıӰ˺һȻؾϢ
ڶգͼֵܣϿĿȡʮͬ÷纣һϸš
ٹҵ׷񣬱һ֮ǰбѹεòᣬϿĴ治٣һⷿȫӣִֹƲ°֮ޡ
ͬʱʮֵʮĽӣи鱦ɣִֹƼֵʮԼһӦľϴĳؼҾߣһⷿһⷿĸ˿ޣ黭±żԼϣŹֵ󱦱ҵ׷֮
ȻϿԿڼĸ̰Ĵûʸ񿪿ģϿĴҪС롣
ôʵļҵף˺¥ԭʱھȻܵҪ䵱ױգֱЦ
鷶ΰӴˣ֪ǵֱϲ⣬æúòõķϣȻٹּҵǷĿȫһʹ
һϲģ纣ĳʵˣ˵һûºȱӰ
ӼҴ뿪Ϣϵֵܻ÷˵һ顣
ô˵Ҳ̸ܸͷ
ִһм־׼ӻǮͬʱԹ˱ˡ
һһһǮĺã
ȴǲΪ⣬Ŀ¶
ҲԣҲԣ
ִϳɾӦͷ޶ЦһһһǮȻˣһ弯廹ǮĻеɨ͢ӵ˼ҹֵôһ£ǲǾüּұȻһǮ
ӡȻǲõģԻһһһã˲Ųǰۡ
ܿ죬־׼ӣʮɼִѺ͵ţʱȨȦ䶯ˡ
ּǽƻ
ЩȨ֮ҵļǣϢĵһӦȻһһߴӿѸȡĵȥô˵ͷ͵ڶڶּ˸ȥˣĺôȴǲܽ˵ȥ
ڴ³ˣͻȻæµ쳣ȨȦͻȻһɻϲû¸ϲ£졣
͸쵼һ쵼ܲһסûһᱻ쵼μǹİ


1755 ͻֹˮ
͢ľӻûִϣҾȴ;̼سǱºбѸ͵ļ֧ҾΧسǷƣһʱԮѩƬɵͷ
ЩʧݵصĵطԱôô˵ʲô˶ڣʲôӿ糱֮ĲҪǮһ漱ۡ
Ȼֻǵһ֮ǣͨ˾ںϵ̽ӣѾǱߵԭԭ㱨˹
˵񻹲ģ֮ǰͨ˾Ϸֲ˾ְأȻϺϵطԱһͬ͢õŭ֮࣬Ҳ̫ͨ˾鱨
ʳ˾ĺܳǲܵõϸ鱨ֻҪдԵϢٽϵطԱͺͨ˾鱨ϵȻܹõ׼ȷϢ֮ǰһڹ
ܺͨ˾ĸ˵һʱ䱻ܴʧصĺǵطԱֻҪʧͬģȫΣɺϾѾң͢ҪѵԴõ̲סʹѪ
һܵķúϾƱ
ǺϵطԱͨ˾죬ֻ½ȥϲ̽鱨Ļʳ˾̽ӣֻ̽ҾѾǴһֻͣƴƵݴе𾪺Ρ
ɵȴһǣǾҾ֮г˲ٵĽ֣ΪҾĳͷͷûжҾһ½ʮسǵҪԭ
ողڴ깬ϳ˴˽ֵԽֵľǴﵽһǰδеĸ߶ȡ
һҾ֮г˽ֵӰʱ˵ļ裬ҾýЩǿĽ֣ͲöԸ
ȻǾӵĶ֣ڳǽ֮֮УθӵĵֵĸʵӼãʱǾΧ˶һЧ
رЩոǿļһǸȥӳǽķںϸظصĳǽǼ
ҾƣһǽƾͺϵطؾЩǶ۾˵Ҿ֣Ǳ˲̻ˣ
ĵǣڸذеİͽҾϣʱ԰ͽǷһƻȵƽԭػ֪̣ʲôӣ
ٹֵܴͷһڶ̶ʱＯ˲ӣ³͢ȱȼü֮
ɴǺǮͺͬʱ𣬳͢ľӺˮһףÿĶΪˣֹֹס֧ܲ¶˵

깬ݺݳԹֵĿοɲҴ⣬ΪҾֻһոƵں֮ڣͲǷ
Ҫ֪鱨ʾҾ֮еĽɲҲ֮ڣɲСĿһ֯õúãͺϵطפǰǸҾͲô
ȱں֮ڵҾ˼ʤ̣ʿ磬ҪҾôһ㣬˵֮ǰں֮ڵҾͻѪĥгΪѪ֮ʦ
ʱ򣬾Ͳֻ鷳ˡپܽܣҪ׽ȴס
ϵشԭأһҾˣ˵ԭض붯ңʱ쳯ĸжҡ֮ա
ɲǲĺͿʵۣ෴Ϊϴ£ܽ൱Ӣ֮ɲ᷸ΪĴ
ԣϵұһ£ܸҾдϢ֮
Ϊ˸õ˽ϵصĽƣߵǰֽһõϢȴǽذ
֮磬书ɶУµİɾص֣׼ҵӸǱ鲼ϣҲǶ಻ʤĺϰʮռɣ
һѹҾôǿԭЩд󲿶䣬лвٶСгɾͰ
統֮ǰԺҾĿһ㣬λǰҲɫرʾһѹȥҲΧ󣬼еĽԽֻ࣬µʱҪʰϼѡ
һ뵽ƽѵľд󽫣ԲĽִɱ͸оһͷһûѡǾͲȥƽңǸҾ;ȥˡ
ôĲȥƽҵĴ󽫲ָҪǿҲأȥⷽĽȷʵ٣սȴо󲿷ĽȥȻֻ˲ʡ
ֻǡ
ôȻ֪Ϊ֮ٳٲƽҵĴ󽫣ϷĲϢһһסˡ
ʱһζܿʮԪѽڵˡ
֮ǰ²ǰ㣬񾡹鲻ˬ֮ȴʮվͳ˽ԭľ棬ԪѽڵĵѸٱַ
ΪܸĶϰ壬ŽֻԾһࡣ
Һǰ٣񾩶оȻûг̫߰顣ؤﰵṩǿ鱨֧֣һӦһ˺üﲻʵС͵Ż󣬾һʱԵ൱徻оմá
Ҳʱ͢͸˵׼ɼǰ򣬶ԸǱԽԽҵңͬʱϣǿӲֶΣٶȻָϵ
ԣͬŵ̽ѯֻ΢΢һЦÿɷ񣬲ھȥν˵Ķ̶Ѩ
ʮգŴͻȻйǰ٣ֱӽ˻ʹڡ
£
ɫƽ
⣬Ժô
ɫǺܺÿɫҲ㲣Ҳÿֱ˵ʵȥִô
̩ɽѹ֮ѹ
⵭ȻЦû˿ԥֱ˵ɱ񣬷ɱ𣡡
ƽҲû˿Ҳûй¶˿ɱ֮ĵ̲סͷһݣֻһɺӽŵڶ
ˣ۲۵ĺˣ
֪ǰһԵңû뵽˾Ȼǿȳ̶ȣͷͬʱ̲ס˿
Ҫľ𰸣ô
ͺͬʱ⣬ƳõĻͥɨѨ֮ƣ׶Ըĺѹ£ãͬȾ͵ģҲǰˡ
ؼǣ˲ǿͶֶңǵҪƽҵĸ
ã˵úãȥ׼ʮֱӳǰϣ
ͷĿϣ㲻Ҫʧ
ʹ
һЦûʵʲôְλ϶ȥ
֮صܸɵĴһֱȵҪɢ֮ʣŸ˾ֻǸ̬ЩŹ֣ʾԺкĻһͬŬơ
һ¶һĨȻɫã
ھܸһţֻ׽ⷫ˵㽫ͷ鰵ⷯɢֱ֮ӷٹҲҪ˶ˡ


1756 ¶
ϴ˵Ҫȥϣ
ոջصĸȻȲֱӸϵԺ˷׷ʵǲģϴܸһô
Ʒܸةһ붼ǴƷԱʽ˳ø߹Уڵطϸ˲õĸ߹ٴС
ڼĸȨԣֱϲѶ
ٹԴιִƣҲǼĸɷȥѾ˽ʮ֮꣬ǰͻٸ֮ƣɱϾûƷżЩﲻʵ
пϣͬʱҲʽƷ߹Уٹ뻹ʢʮֻ꣬Ҫûзɵʲôʵ۵顣
Ʒ߹УζżСһϯ֮أͬʱҲΪһɽͷĴͷˣѾԾ£һԱΪһϵȻֻСɽͷСϵ
ֻҪԼǻ֮Ķᴢ֮ȫҲϹۣ˭˻ʵۣڳƿس֮ǰ׶һλƷԱһϵ֡
ԣйؼļĸ˷˼ˣѹ˶ԴϱԺ̽顣
ඨˣԪһҾȥϣ
һЦĸȻڣǱߵľƱȽϽţҪѸٸȥƽ
ĸֵúϲ£죬һֻڱӣȫûǰǶôΣյ顣
ı֣һʮֲֻǰϱݲñֳȻν
֮ϷҲ˹Цϲ˸Ǻ˷쳣ϴ󼴽Ϊø߹٣ͬʱϴϣҲԼλĹδ
һڣĿʱ˭Ҳû˵ɷ羰Ļ
ú󣬵ϢѾּҵ纣ͼҲ˹ϲء
÷Ҫ׼ǰȥ֮ƽѸٵ£
纣Ĵˣ̬Ⱦ൱ˣֱӵʱͷӦֻܰ뷨ȥ
纣ʱϲüɫ裬νͷ˺٣дһʡгĸȻõϹٵĴѹԷſֽһչ
ŮѾȷҪȥôҲãϴӦҾͷˣ
ĸһӸˣǵӲˬҲֱӱ׿ˡ
ǼһĽȴû纣ûھĻΪá
һʱټͬٹһϲķΧС
һ󣬼ͼĸصãֳҹȥһڸʱѾһᣬھӪԼطפ֮еִһȫ˼ֶӡ
Ҳû취飬ԴӼ־˽ʿѾĹ·ߣе˵ûãѾ൱ˡ
˵ֻҪִһ죬ھеͲǼ׶ȥġҪǲˣԼ־ͼ丸ͣͷӲЩãüȥڹؼʱ̰һѡ
úֵ
Ҳ飬ʾֻҪҪܰæĻƴǣü̵ܽӵܿŲ⡣
ˣѾֵüִĲѣֱһ
һЦҲͣǾ仰ٶѪԵ飬ȻһѣǼѪԵҲ⡣༸ˣǾҪǵıֵֵ֣üæˡ
ڶգʥּû²ϢѾڶȨȦӴһٹ׵ѫ׷ŵأһʱٸͥкò֡
ֵɢȥʱѾԪѽڣѾ׽˾ܸĶûȥڼԪ
Ҳڼ˿֣׼ͻƵʱ򣬳ٳδʥּˣεķ֮мĸͼĿȻʧ
º
Ϊ˳лڴ깬羪еĹֱͣӷһƷº
ȼ֮ôţȣ˾ĽҲĽ
ͬʱ⻹ΪƷϰʹղ󳼣ƺϵƽˣϵطפԼطȥĴȫƣ
һӴƷʵְԾƷʵְֱԽ˴ƷżԼȷʵʮֺ񰮣ȻҲ£֮⡣
е΢ֻеͼ֪Ϊ˵Ҳ
볬ƷλӦǣ˼һۡҾλǸٹһҽֿģҲ˵ٹûκιϵ
мĸˬĵطҲ˵ûٹľλҲÿɫ£ѾȫĶȥˡ
ϷȻǸĽʺޣȴֲϲͷҲ磬ϴ󳹵ˣѾǷ򸾿׵Ĵٶ಻ˬҲұֳ
˷ܲѣųƷȺ˵ھ۷ֺ֣ͼүֵúϲ£졣
ʱˣ
˵ĲͬӦһЦ¶˾ģֻû뵽˵ϣٹеľλϵŪ˸¡ķţȫٹֿˡ
Ҳ˵Ƴٹϵõº
ȻӵķϿԿԼҪǡ¡֡
˰ּĴ̫࣬ĸмϷ򸾣Լϵ˵
ʲôϴҪþ
ĸһû뵽ϴոյ˳Ʒλ뽫ٹһȽλø϶ʱ鲻֪롣
󣬴磬⣬ô
ϲ˼鿴⣬ûϴ˳ۣһʱ鼤˵
ͬϲеʳ黨ȴǼ֡
ֻһƽ֮ǰ͸кǲôԸģ뵽ѾǶˣԺǰҲõǣ϶ԼĸϵķУͲøٹϾϵҲűˡ
ǿЦô
⵭һЦɨ𾪲˼ļĸͼһۣȻ̫̫϶ϮͲˣⲻǵô
ϴʲô
ĸʱɫ࣬ûʲôʱϮ˲ˣ
ͬʱǶԶʧȥƿصĲԼԸȨ
Ǻǡ
ǺһЦҲϲļ϶ҲҪ˵̫磬þԣϿĶƲȷ
ϮӦõļ͸֮ۡ⣬鱦ԼżֻиҰûɣ
ûû⣬һаմ˵İ죡
ûϽɫͷӦ¼ⷵƵģ˵ǮȵʵʵڵľλҪ
ǾûʲôˣҾ͸ӣ
˼״̬ļĸ˿Ӧᣬֱİ
ڶ죬öԾǣոܷºĺϰʹ⣬ͻȻþԼҵ׶ܣֻһºľλ
һɳͷԵǣȻֱˬӦϮҽ
ʥּٹϷвǻϲּĸȷʵֱӻʹȥ


1757 ͷ
ʱתۼʮȥ
ѲʷţѾʮ纣ɷӣ͸һ֮⡣
ʱѲʷźԺῴż̧ۣһһװߡ
һҪСģʵڲоͰҴ˼ȥѲʷĹٲҲգ
ʱһģ߻һһŮСŮʹң÷۵ɰֻ֮ӹЩɫҲԲ԰Ȼ岻Ǻܺá
һСͯͬӹǲ̫׳ϷŲĲ԰ףϵйŵеϢüĿ纣ơ
һһŮСͯе纣򸾵ĵԴոꣻŮͯ򸾵ĵճŮͬʱҲǺ¥еĵһ
СͯʱȫĸߣС۾תȻĸе֮⡣
Ҫ˳ôף
纣һ˿ΣҡҡͷЦӸӲݲɳӣΪҪǲŵĲãֻԺ󳹵;ԵԴ񶼽ܵӰ죡
ǰǿַңϻʵʱͻȻ䡣
ȻʧܣӺһֱսһºȦϵľλϻʵ˾ż֮˴󲡣Ȳת㽫λڸոճ겻õʮһʵ۹
˭Ҳûϵһ򶼱ֵʮֵ͵һ͸˰ʮһӹȻ˴ӮңǰѺųƾΡ
ҲڹǻãԭΪѾ˵ϻʵۣȻһʱӲӡ
¿ɾ鷳ˣνһɽݶϻʵ۵̫ϻʱȨ֮ƣȻҪαȨ
»ʸǳܸʱнʮ̫ϻȣտʼȻȫ˼޻֮һ۲۵Ŀܻʵۡ
ҰȻ»ʿۣ̫ϻΪȣû»ʷ
˭ûϵ»ʾȻԼѵĶߣһ̫ϻΨǴԵļƣȴ־Ȼʱʵ۵ͳ£һá
˴ʱ»Ѿ˲ǳĸ̫ϻΪԵʣҲǺܺþޣȨƿأ»˴Ϣ֮ʼ̫ϻʵĸӶ֡
λʮҪϵǮӵѲʷ纣Ȼͳ»ʵжд̣޲ð֮졣
̫ϻѹƣ»ʲ̫֣Ҳϲֶ̨ζԸ纣纣ܳڣþʮ̫ϻʿأ»ʺ̫ϻʽӡ
ѲʷһһΣΪ漰˼Ϊ˵Ǯ棬ԸͷĹԱйԱֿס޴ջҲ̵ķɱ
ԣѲʷǷʲȴһ޴¯㲻þ͵ûΪҽ˭纣ȻѲʷεļ¼һֱ߰꣬ѾĳЩĴﵽ˼ޣ»ʶĶҲʢһꡣ
ڣ纣ﻢµξأҪסţ»ʶɵֵĴ󿿣ֻͻˡ
µȴԽ⣬ȥĻǼ»ӶСһǵĻֻԽר̫ϻʣʱ̫ϻֻѱ
»ʺ̫ϻ֮ൽ˼㣬纣һɶеİȴֲԸ䣬ȥ
ǣԼܹҧ֣ߵļȴ˴ѡ
Ӽԭһճ壬츳ڴСϲʫ飬ʮԵ˽̳˿õ㡣
˭֪ѲʷʱΪĳұǿɽĴ̣ɱ֮˽ɱǼںĵճӸֱӱ
ճӵͻȻʣ纣ͼ򸾵Ĵ൱أҪ˵ճŮߣֻ»ֱӾ
ˣ纣ŮҲ̵ķ񱨸Уǵĸһͬѳѡ
Ĵû纣ֱӻ壡
ּһòʢ֮ףû뵽ȴΪԵϥŮɱ纣֮ʱÿÿȵʹࡣ
ò䡱У»̥ڹŹһأƴµԴֱ䱦˿⡣
Ϊ˺ӵİȫǷҲҽ飬ֱ˸ԮõʮλֵܱЩһֱƽ¼ѻ
ǵڣ纣ѲʷѾ꣬״˽ǵĸ棬Щһ纣Լϥһ˫Ů֣Ľֶսзˣ
£ǷˣԼνһ˫Ůȴе䱦᲻ܰί;š
纣ԸãȻԺͲָڹٳ켣ȥͬʱ˵̫ϻʣԺһ˫ŮҲܵǣ
ܽܵģֻӲͷƤ֣ﵱ£˰ѹ̣ʵʱֵõϿɣǲ׵ͷġ
һ˫ŮȴǲܼˣʱĸһдţӴһ˫Ůͣ纣Ӽ֮󣬾Ӵһ˫Ůؾ
˾ٹºıӣЩ޼ɵĽȴû纣Ҳܳ׷ģڳָ֮һ
һҪСģҺԴھƽ
о㲻ʣʱȴҲֻܻɷȴѻɷۡ
֪ˣͲòĻ
֮⣬ȴǺڣڵûӴĻ
ң뵱ϣĪҲԣСɷʮңڣܹ޼ɵʩչͲŻʱɷٳʱ
ϧɷҰͣԸڴ£ȻʦĻ̶Ѩι٣ȻԽԽ󣬿ȴԽԽţʵڻڲ
İɷˣΪԴΪҲһŻصģ
纣۲ᣬȴףӺһ˫Ůñ֮дӷġ
ϧֱͷ˹ٴҪ븸ϧһ˫ŮԴŷӦʱ޺Ҫף
ȥȥɣһ·úñ壡
纣Ȧ죬ճŮСԹϣΪ㣬Ҫúչ˵ܵܰ
û¥ԭУĸײಡ齣ССͱ㱻ų춮µľǴһõĽͬСС鼫𵴡ٷСϻۣɱͬͬҪ춮²١
ʱ֣ضȴ֣µ˵СԴİɵһúչ˵ܵܵģʲôʱǻϰ
˵ţС̲סСԴڴ
纣ʱһѱסһ˫ŮȪӿ


1758 ƹСûٸ
ͷԶһСƿλȲ׵СǳãͷּҵĸһĻȴǲԼͬƲƲǲм
ʱ֣λѲʷ纣ִ˰ɣ
һλ̴ָ꣬ͷٷһ纣ʵ
˺ĸٹĹôѵ㲻ʶ
ʱɵһǣϺйӶ˵ķ緶һЦЦʡ
˺ĸٹʵȨ²٣纣ϾٸŮʸ棿
һΣȴǲΪȻ֮ɫȻĸ˵ȫ¡
ô̬ǲǿ纣ִ˰
ʱһ۾Ϳͬ˼һЦŵ٩Ҳԣֳٹ纣ִ˼Ҳøֱ棡
ٺ٣ʱ˵Ц˵Цˣ
Ȼǫ飬̬ȴһӦ˵ģҡͷЦôһСɫ̽ɵ۰
ǫ˰ɣָղžٹܸܲ˵˵ٹ鰡
ʱһЦźۼת˻⣺ٹôҾڽҲʱš˶Ҳǰûݷٹ˼ֽϧҶٹһ֪в
ŶʱҲҪô
۾һǼʵ
ٺ٣͢Ҫ𸴾Աô֮ǰѲʷּŮӿҵϢִдһţ׼ȥ
ʱɣҲǺ¥ԭгС˼壬ǫ
ϲʱֺϲʱ֣ٵ֮ϿɲҪֵܰ
֣Ҳٹ̫̫ĸ㷿ҵŮٹġԴھ˼ҹŶӣӹʵңϲɹûƷżȻˣһʱԼͷߵСƹݳԾɡ
ֻû뵽ͻȻѲʷ纣޶ϴͷ޼ɵƷͷ㣬ֱ纣һ֮Ҳޡ
壬ʿΪΪ˰Ϲ٣ֲֽôɾϳٳ֮ǰһֱѲʷּݣŸոմȥְ֮֮ǰĶû˿֮⣬ҲĶ಻
ָ֮ٹ飬Ҳý߶֮ʱ
Ц˹״
Ҫ˵ٹ鰡
ɫ⣬һ׷Уǰǰҧô죬˼˵үϮȽΪƷĺ䣬ھҲһ
ϳңնھӪΪƷĲνȨȦҲһһĲã
ճӼڶֻ֣ϧӹǲ̫ã˺㱻ǿѹŲٿĹ£ҲиƷְ
ĳҲŹΪ鹫ӣȷʵȴǱүŶڶӹų⣡
弱æڣʾԴ˲һ֪ҡҡͷһ̾Ϊ£ү˺ôƢ
ȷʵģ
˵¶֮ɫҡͷʱүǿ֧ӹ˾ԣΪ⻹ӹԵʣظһ󲡣
үȷʵܲ⣬Ųಡ齵үҪúùȡĴпʡүպôӺϻؾԲ鿴үȻŭ
˵Ҿ˾յߣֺݺүһ⣬үӹһûȥһĴ
ү湻ԵģүӵҲҪ֣
һ˫۾ɵԲ˼̾
˭˵أ
˸˵͵Ķ˶ҼµĻ⣬һת˵Ҫ˵үĵմӱǲϣ棡
λʱαֵзıү
Ȥ̽˽˷ܣλүô棿
Ҳ֪ΪүǿүǷ˺ݣֵøүֱӷڣ
˵Ҳһĺ£ҡͷү˵öԣʼҶûһȽմȳʥͻ
˵ɵĻ⣬Ҳ̲סһľսѹûô
ƨû£
Цûٹ̫̫̫е̫̫ϣҲ֪ԴʲôҩڴС˵֮£үҪүǿʱһôֱǱүӶã
ôˣ
˫۾񣬼һ˷ܺϢ˰ɣ
ߣô򵥣
ƲƲ첻мүο淢˺ݣλҪǲɿڣһҪٹڣ
˵ţԼҲ˷һСƣּһӳʳ̾βү˺ݣڸļһ֧Ҳ˺Ҫٹڸ룡
ôݣ
Ŀɿڴ̲סһ
ٺ٣ʱҲ룬үڵֻʼҹעһþǻүܲļô
ʶ˵ͷ̾ǰңҲģ
˭˵أ
ƲƲ죬ٺЦٹλƲʵʵͣүǿֱ׸ңһ
Ҳ˵ˣٹ̫̫Ҫ̧үݵλֳôһģ
һЦԼϢ˳ʾԼҲϢͨʿ
Ҳ֪̫̫ϵôģ
˲Ϯеճүأү죬ѵԽүɣ
˵
ҡͷЦѹ٩үľλôģүѧô
˳һҡҡͷΪȻܣ֮ǰүľλҲүõģүӹǲãԺҲƷͷˣһܴӵľλ൱Ҫɲõģ
岻ÿɷһЦĿԴɣ
ʱͷּҵٴѾ纣ͷƬϽͷҲ뿪
纣˾ģҪ̶ˣ
˾Ѳʷ´Ȼļ棬̲סҡͷ̾Ǻοգ
ôʱ֣ѵʲôŹô
ĺ棬׷ʵʱ֪ʲôɲֵҰ
ٺ٣纣Ѳʷʱ䣬Ȩۣ޶뿪Ϊ˱ܻأ
ҡҡͷһĲΪȻٺЦ̿ɲǺģǼʲôֶζʹóΪ纣̶ʱʧλô£
˿ǵΪ
˵һʶѵǾͲµٹô
ٹ
ȻҪͶȴʶ¶һĨ


1759 ͯ
һ˫Ůɷϧ̤˻ؾ·;
ԭСС͹һˣ߸ѩµģٹһɽ͸ˣŪģҲᱻٹ¿Ŵݡ
мĸߣȻ뿪ʱЩѹСӵÿҲȥÿ죬ܿڴڿˣһʱЦﲻ
ԴΪԵʣ֮ǰһֱڸȻҲٲЩֵУͷһγ˴ͬҲͷһο븮лݳǲһ˺
ܿˣټĹٴϴȥʲôԵþ棬ʱֻ̾һѾӣ׷ڽסСУһһСڽе÷
ܿ죬ԴܳһҲƣúܣ㱻һѾ͵պúϴһһˬ·ĸߣĸ׽ٹλ˾˵Ĺ¡
λ˾˰˲
࣬ɫаԭģĸı䵱ȻڼӰ졣
ԴǲˣһȭӹǺȥϢ
ۼߵС룬ƤҲǴһ±պϣ̲ס΢΢һЦ˵ӵţæ˵
ĸĸףԴҪ˯Ͳȭ˺ò
СƨһȣŤһĸ׼⣬С
Ķˣ޲ýӱݺһڣǿԴԱͬСһȦӹǡ
ߣ˵ԼǸССӺôС¶ԸҿǸС
һתŵܵСͷ˹η۵Ц
˭˵ҲССӺˣȥȭ
СԴ类β͵èʱĸһĶߵԶĴտյأ˫ŲСȻһ˫Сһһ˸̫ƣǵΪ˰纣ǿ壬촫ڸ̫ȭ
ССӣһһϸ̫⡣
ĸף˾סٹ˾˼ңº˾˼ңССĸߣһ߶ŵܴܵȭһСʵ֪˾˼ҵıǺòദ
ССͣõ࣡
ͷһŮ۵СȴһƬᣬҪɷյأһ˫Ů᲻£ĻȥͶλ磿
ּھֲûиֻۡΪһ˫Ůİȫ룬ȴǲò¡
⻰ҲͰˣȻŮǰ˵
ɣȵٹסһӣȻֵºסһʱգ
ɬȴɵȵ˾λ˾˼Ҷбôڣʱˣ
ô
Сһ˫ں۾ĳڴСָλ˾˼ҵжٱܱã
⺢ӣưֵģ
СһĿɰСģЦȴ˸žӨỨҪǰ̺Ļ쵰ֻȥĴʱѾ̸ۼˣǼĸܵˣֻһ¶֪£ӹرСܸܵһ棿
˵˾˼кܶıܱðǲģ
СȻϻ쳣ڻֻǸûܹ˿۴СŮûλ˾˼ҵͬ飬ȥǸһʱԼԺˣɴ಻ĸʵ
ǰ˾˼˶رܱþʮˣʱеģ
䣬¶һ˿޵ĽǶӶร
˵˾˼ҵı磬ʱô
һ˾˼ô࣬Сǻ裬Сһת뵽һ׮֮£̲ס˳
˭˵ģ
ϵЦһ۵âвŭ˼㣬Ҫǽ֪ĸһŮǰҽͷǰƤɡ
żֱα֮£һͨøٹڣҲ൱˳һд˺üűﲻ
ɩĸҲ룬ǳܵõô
㳼ӼżȻ֮£ĸСǧټڣй¶ȥԼҺ֡
ĸ׺Ͷɩã±˲֪һ㣬ǵһʱ䴫Ƿ꣬ǲǾٹ̫ãҪܻʼҵĺֶΣ
ô練Ӧʱ֧һͬĸ׺Ͷɩʩѹǿǻʯͷ͵ʼǿƽϢһѡ
ǼԼԼʵˡ
¥ԭУٹڼֱʱѾòӣʹһѫң䵽ҵĳ̶ȣһǵ׵֡
ٹӰ˥䵽˼㣬ܾһЩϽЩ飬ϵȴ˷ѵòˡ
ݹƪ¥ԭЩνѫңѾ˥òӵĴ壬˹ʮԸٹûҡ
״ʼȻɵٹֻǰνһЦֱ֮ȫһӵܵı֣ʼȻὫ
ȴǲͬٹӻûϮ˼Ϊ֮ʣƷĺ䣬ȻʵȨȴõó֡
ҼڣҲھзչòƷĲν˽Ҳ̫
ľлҼɵֵǴʵ
ھܸةһ÷ˮ𣬶Ծȼ֮÷º֮תսϸһϵɽͷƾƽҾԼطĹͣǹΪһƷ̲飬һº
Ĺϵ佫ϵͳ綼ӵв׵ӰӿֲǴһ֮գһʤǧľͽʵĳسͻ𣬻ʵۺͻһô룿
ǲǼӹپСˣҪͼı찡
һʼһɣǺɾˡһչ컯ܲ⣬ǼΪɷжŮȴǲòС
ֻǽƲѵǣǳ粨ȥ֮ĸ׻ţаݺһͨ˵ʶϴһңҪŶͶɩơ
֮ΪֱǿʯԵʣٹڵòᣬ൱Ĳʹ죬ҲӶŮǰ
Сûĸɫϸ΢仯ҧҧ۵С촽Ц˵ϴĸ˹˽˵ģȴˣ
ô
룬ڴϴһ˫ŮƳȥ
ǳǹٴ˺֮Ȼһ˳裬ûв۵ļһҴһҹٴ⣬ǲ
ÿһ˹ٴͣһաһ㶼ûдһ˫Ů´۹˼ֻԨļʶָŸزͬķ羰٩٩̸Խµķʽ̵һ˫Ů˺ذصĵ֪ʶ
ΪɷĹְϵЩҲϴʶٷ羰Ĭķʽ̵СͯȴǺѹ
ССԴҲýζ²촡ĸ׸ǽ£ȴһ㶼ûôϵ߿;ֵоҪȥһ


1760 ٹ˵
ٹɽ̻Ի͸֮
ĸֽŵˣԼϱЦ˵һͻؾ
ϹżЦαǾҪϲ̫̫ˣÿûлؾˣ
ȴǰ޲ѣͲüǸСԶҪĺãʡķ
ϧٹǼңҲʵĵ̫̫ĸڸӵϵȨ
Ʒ֣ǳ˸ʵˣʵ֮ǰûɶŴһҵİ룬Ĺ⾰Խ
̸ܵ󷿲ٹļܺϽ˴󷿵ٹҲǾѫҰˣһǵ׵֡
úø˼ͻȻƶ˵ġζϷ򸾳׻ӣ󷿵ĴȴǾԲܷ
ǣΪٹºùͨļĸλ֮ǰҡҡ׹һֱ˵һ
ʱ򸾾ɵҲԼ׵ĸڴ󷿺Ͷ֮ʹֶΣĺ֮Ҳѡ
Ȼڼĸε£Ǳܲסˣֿʼ˸ٹ޼䡱һʱٹ߿ۣٹż±
ͷ󣬼ϷҲԸ֮ǰζԼĸǿԼ󷿵̫ԽĹ
ĸΪ˹̵λֻʲô뷨ֱӽµĵմӱߣȻк޵ģȴһܳӣƵòС
ǰŮУľˣϧ纣һֱⱼߣһʮûмˣ
ĸǰ̾һ˫ȴǾ˸ǴδŮҲˣ
ôΪ÷ؾǰô
ϳһһֻĿٸһĶֵϵȻ纣ʱΣմԼһ˫ŮؾĿġ
ǰɣ
ĸ۵һ˿ɻܸовô򵥣ϧϰܹ˵Ʒչжʵÿԡ
˵ҲǸɣ
ϲԸ֮£סͣЦҲһ˫Ůˣ
ŶǽѦѦ̫̫ô
ĸԳһǲڽúúõģôͻȻҪˣ
νôѩ˵ľǽѦңΪĴǮӣǿĴĩβ
ȻѦȴǮΪ񸮻ʼҵ⣬Ĵҵ֧֣Ѧ̿˴ϱۺݴ̡
ô˵Ѧڽ궼һĽɫǴúúõģôͻȻأ
ȨƼ̾޼ָǲѦҵ˾ɾƨˣٹҲºԵʣֻǾȨϲ֮ҰˣȻ˵׵ĽɫȴҲȨ֮ҡ
ͱȲϴºǿһȨۡЩȨͻʼҶøӣǵǿڡ
ɫһε˵ˣ˵ˣԴ÷ȥԺôһ˫ŮܵѦһżѹҪҶ˹ȥüʱֻѦ֧ĲƲ˸ȥ
˵ǰѦҼѦĪ˳زȥˣûʲôѦһ˫ͲŮ
Ѧ֧Ҳ峤Ѧǰ̫ԵѦҵԴȫ£һ֣˿Ⱦָ֮
ѦʱȻ£ѦһȥЩѹѾõưոݣ
ѦѦѦǸ۴Ŀյ竣Ͳ֪£֮ģֻ֪һζǿԵֺУѦһǧɼƸѸˮ
ȻⲻѦһ˫ŮһҪϾѦڽʵһĴڣĴҵ֧֣ѦȻȴҲڵù֡
ǽҪԵʣΪѦ˴˻˾Ͼܻˡ
϶ԴȻˣȴĻϲЦֶŮöׯһһϸĸĻûأ
˵һϲ̣ȴһҵˡ
ôǸɣ
ĸɫģȻ㡰Ըʶ䡱һ̻˵ģǻҲ⡣
⣬ͷԱľͷһϷԸϣȻ뿪ȥϴ˵һ˵ҪˣЩ󣬽
ǣ
һľģæӦǡ
ĸжһ˿мȴû¶
ǰϣʵǺ§ԭеĴ̫̫ȻͲˣֻǼɵĶˣҲνĹ檡
ȻΪǼı⣬ûôУλĽŶǼĸΪ
֪ǵ״ʲộ֮ǰӺϷؾǱʮֻѰôһŹ檣Ұռĸ˼ٹԺڴС
ϵ¥ԭһĹٻ¼ͥΪĸҪһõԵʣϳϹҪ޳ȥȴǲס
˳˵Ͳʸºţ˵˶̫̫֮λ
檵ĵλܹٸϿɣŮĵλȻϵȴҲǿˣӵвֲƲ;λ̳Ȩ
ĸһ̧֣Тûиĸַ뷨ͬǡϹȴҲȷʵҲʹӦ
ĸϵ˴󷿵ġʡʹסٹԺΪôԵʣܵٹһ۵ĲмȻֻڰƲƲ죬ûӹ˵ڵġ
ϱԭҪӲˣȻⶼΪԵʡΪͷϻһѹţûЩ߰뷨ֻһĹԼСӣдĶӾˡ
Ľԭ˵ǿ˿ɲһǰ㣬Ȼ˲֪ǣ϶µ൱ġ
ԵĻԸᵽºܴ󸾵ĹϽҲԸС̺ĸĽ
ֲɵӣܶ˲˼ӲסҲһϻЩֶεġ
ĸﰵƲ𣬻и˵ıӰۣٸУͲӣعº

˵ٹĸϻϱۣ˵һ˫Ů˹ٴһ·˳˳ˮִ˺Ӻϵؽ硣
˺Ӻ϶ΣϵˮֺۣԸ֮ܵǰ֮صļ̫ͬϽˡ
ٴͣ˺Ӻ϶εĵһͷʱ֪ʲôǺĴһ˫Ů˹ٴڵŵñ²ڷͷй
ССԴ˷ܵС˵ģǽڴϴζˣҪĸ׵ĹڿҪ´ˣ
ĸ״ǵİķ˵ĻϲȸԾ


1761 ͷͻ
ɾĽֵ뻮һĶľ¥ڵڡ
ͷһ㣬ССԴʮֹĸо綼˸֮ǰٴ·;ľȫģ
СָоڲĻѾԼӶִһ㣬ϤĴ쳯
ͷԵ̫ɾ̫˵㣡
ԣǹأ
ãнֱߵС̣Լ¥طĳɸǵĸоȴʮֵ
ǵоֹһιԼһ㣬ƺжһϢ
һָ൱ϰߣоһİ㲻ʡ
ֻмǹ˿˿Ī΢Ц۵˸廳ɫ
һУ൱ϤΪɷ纣ιٵĵһս񷱻佭ϵԭ֮غϣһжɷ纣һݹڡ
ȻҪĻǴĹ
Ϊԭ֮أ൱Խϧ֪ʲôԭǷչϺ;һȴǲԶˣͨĴʡݲ˶٣һƽһ档
ΪƺӾĵԵʣÿ궼Ϊֵ֣֣ȵֺﲻһһ˺ĺϴصԪ
ְֱԺŷ˸Ըı䣡
ǸӲ˼㣬Լ˿ֲǿѹֶϣɽ˸ոңĿĺϴأչһĿĴ󿪷ʹ衣
ȻĽ賡޺Ŀֲÿÿ䶼мһĳȣȴľսĸо
ˣһʱ϶ˣ
ʱ䣬ɷںְʱ䣬ϴط췭ظı仯ڴԵĻʩԼʩ棬ѾȫԽϺ;ܣ춼Ƕһݡ
ϴĸı䣬¾ǰձֳģѾĹغ
뵱Ϊ˺ϴص͹أȻûºɱͷѪɺӣȴҲֵþ춯ؿ޺죬ϴؼûаûܵϿĽѵͳͷ
ָߵļҶ꣬ΪûٸءֻǺɷϣںϵϢ𽥼٣ֻ֪ڴϣѾǲϺ;ܵķ
ľΪϤͣͣһ˫Ůܺ𴦵Ĳ֮ͬʱСľС˷ܺ⡣
أǲҶ
ʱǰĽֿŷͻȻһи˼Ŀ޽УǣǼҸٹס
üһ˫Ůת뿪ģͻȻ⻰ʱֹɫһ粻ǴһƱۺƺƵ˹ȥ
תǰͷɾĽֽǣӡȴһ־ſڱһȺ˸ΧסаŽĺūģ
С˽ΧһȺֿüһ˫Ůܹ˳ߵȦʲô¡
ʲôº̲סЦ
ֻſԱվλݵۣǼмһλŽɫЩ꣬ʱǱǿѹڵء
ǰһɴһͷΨñŮӺޣһλķͬΨñŮʱŮһߴһʹղſڿ˵ٹݵĻ˵ġ
ȥʲôѵ㲻֪ôֻǷʾڰǸ⿪ҪǻǰҲµĿۣ
Ȼλ۱ŮڵòᣬһλᷳûҪȥŲٸӼӰĳͷ
ŮӵĿ޺ʱȻֹԱߵŮСȰοͬʱ˵λҲ̫˰ɣҪ֪ѦҸٹݣѵǾͲ鷳ô
λɫ΢΢һ䣬ɨɨΧΧ۵İգʱɬûλС㻹ǲҪ˵ˣҪйϵȥҾǣǶСɫģ
ķŮһʱԣҪҵϵܽ׸Ŀô
ǵţȴүҡ
ʱǿѹڵʾڵͻȻŭǱŰŭ
ž
Աߵۺһ˹ȥʱʵˣһѸٺָӡ̶
Ҷ
Ůһ޺ΧȺŽ۸Ŵ룬ʱſһڡ
Ѧң
ǲס޺ڵ긾ˣâ˸ǲ죬һٹһٹͷŭ
ʲôطǾʮǿ٣Ѿһϸط͹ĵطɷںιʱûټκϵķ
˵ʲôѦҵү֪׶ӣҲٱǿȥۣʱ϶ĿֲΧУĿ˵·ʰҹջһǺ൱ء
ʲô£ԱΧ۵ĵذ۷׷ףЩ֪ܿԭɡ
ԭǿѹſʾڵ꣬˵мȨƾȻϷŮʱٲ׽õһʱʾڵĳͷ
ܿ죬ļҲһԴΨñĸŮѸٸҪˣŲŽſˡ
ʲô⣬ǮƾаԵôĴմȥ
ٹ˵үǳٹģĹؾ˼ҵµģһ·ҲҪƻ
ϧүѾؾˣȻСӷµУҲ¿ۣǰһƤɣ
һЩڶʱ¶εľ֮ɫ
Ц̲סŨŨԺ֮УȻΧûٽܿͶ졣
ںڼ䣬Ϊٷ˺֣¶ǴϴдѰĴǿͶ졣
һ࣬ϴݺύֱƽ֮Ĵηķ˸۵İһһ޽ġ
Ϊ£ϵĹٳ̳ˣŴܲõĴԣͻȻΪ̫ԵΪٵǫͱ֮һϵ⵽ǿҵĵơ
󣬻ǴǿӲֶȡʤӲĸѹֲȥǼʱ䵱޺ȫ񾪿֡
ҲˣӲΪ½Ͻͨͨ˴Ľͨ磬ЩηﷸԼܷƴȫŪľ˹
綼뿪ϽʮˣЩ۶ֻ̲סɫȻ֮ǰûܵǣ
֪ǰѦ״вϲ׼תȥɾʱһֱߣᱧڻСԴͻȻڣʵĸףλڵϵĴ磬Ƕ˾˼ҵô
ͯȻãΧʱԵر࣬ڿ޺ѦĸŮʱһͻֹȻͷ


1762 ˼Բͬ
лַ˵Ԯ֣
ͷϣѦѦԼָɵѦ󴣬һмͼһеͣĹٴ
ÿֻԺ·ҪСһЩ
ЦЦȴδ۵סԵĻ治ѦϽ飬оʵЩˡ
ȻݱӺƣ·ݳҲӶúϵصĹأķʽѦ˳
ЩضǵʱѦ󴷸Сȫķʽ档
ϧǳէҲ̬ᣬˣſڳһ˴
ѦһвȻŭָ˵ȴǱ޵ǺϣҪǵڹ£ǾͲֻǽͿԵ˵ģ㲻εġ
ѦˣȻвĴ壬ٹ֮ģʲôûȻҲ൱ɵġ
û˼Ը·ΪɿѦһϸϱܣҲðЩֵѦ衣
ȻѦڵľٶҲмо൱Ź֣ǲ˼ռּҵıˣѦҵʵȫԹͼٴðôǵ½·Ͼ
½·ɱˮ·ҪˣҲͺߵĽͨãɴӽ굽ϿǸ˰Ϻһʡ
ĸףλѦְ˵һЩĻжƵģ
һֱȹٴ뿪ͷͷϵСžС죬ֵҲϲѦ㣡
΢΢һЦŮСԴЦϲǣԺҲûʲôӴĻᣡ
˵꣬㽫Ѧһߣһ˫ŮزսȥˣƬ̴ִͯ۵
ѦĿּ˹ٴ뿪һƷʱ½ŵĿջ
Ѧȷʵƴ֣ǽջ£Ѿ߽٣һ㶼ûк¥ԭѦһ˫Ůٸʱ߾Сèֻĺᡣ
ٲܺˣ
ѦȰ´οɾͲһĻˣǵýõĲɣ
ĸ׷ģҲˣ
ѦǸˣС޷죬׮ôʮТ˳Ҳܰãĸ˵֮ǰȷʵˣԴʱ԰ɫӦ
Ҷ˾ſȥϢɣ˯һûˣ
Ѧ۲ѣߴѦͿȥϢ
ĸףҺַˣǻ֪Ǻã
Ѧ뿪ѦСѦǲַ֪δʱ
˵£Ҫȥ
ѦȻû˵㣬ֲɵо䵭ȻԸ˵
Ѧģ̾˿гһ˵¡
һڼҴҸϸȴΪѦˣҴĻ֮أѦμҲѦȥѦҵһղһգһʱûҪѹȴѾˡ
֮򾩶ٹ̫̫ȣȴ˽⣬Ѧһûϵźʰ·
տʼѦҲûôɣֻû룬·ϵʱһʶĶˣбһɻ
бҪ·ô
ʱѦβ࣬ȻһϻۣŸѦ󴲻øǿʼʵѦѦ⣬۽绹ǿ
ֻ̫ҲûãֻȰϣϣְæϵİ㡣

ѦСŮɻڴϵİ˽⣬ýͷƮ޶ʱٹ̫̫Ҳ߶ǡ
֪ǿãŮˣҲ֪ڵ
è޺Ӽٴȱװĸ㷿ҵǰ߶䣬ȻѸ¶еʵĿģԽùˣӸս׽⣬ҪھͺˣѦҿǽ϶Ĵ̣
ǣ̫̫ڹѾ˺ϰɣҪҪ˹ȥǾ嵽Ķ
ҵЦȴǺܲΪȻöƵЩĺ
ˣǵȻ˹֪һģ
ϰ˰֣ת˻ʵʰԺӣŪ׵ô
İ̫̫Ժӱǹ̫̫δǰӵԺӣ˺һֱţʰȻЩ鷳ȴҲʲô
ҵĹؼңֳ˿˿ԥ׳ŵʵ̫̫̫̫ù̫̫סڸô
ߣôˣֲּûլӣ
ЦƲƲ첻мñ־ͳɣʱüڸסϼ죬ҸἷҼңԼͻȥģ
̫̫Ӣ
ҵЦ˼ƨЦת˻⣬С̫̫µҼǿ˵ˣΪ˳˵鷳Ҫ
ɫһһ˿ãȴЦ˵õģеǮȻ֧࣬ż컹ǲģ
ҵĶͷʱڳһ亹ϤƢﲻ֪λ濴Ⱥ͵ĵ̫̫ˡæԴ̬̫̫ģһȥͽмǿ̰Ǯ
ôż
ô˵ţȴ¶һĨ΢ЦҵаƲ죬Խҷɴ⡣

ͷڴ˻ᣬĸһգ뿪ٹϵֵº
ͺ֮ĹƻЩͬģϵӲ븮ûֱͣתСΣֱԺ
ϼںլүɢûظϸǰ˿ؾ˻㱨ʾĸϣʱүõٸһˡ
ɫƽɲֻͬĿںլļĸϣڳþԼϵĹٳЩ˽⡣
纣ΪȻصעĶүʱʱ߶һЩþƣȻ֪纣Σմ
֪˴Ͼбܻ˼а̾һȴҲû˵ʲôȵɢûظŸϽĸľ˵
ôֶֶŮؾǺ£
Դ˲⣬ѵ֮ǰѾˣ纣ԸҲö˵ʲôȻúֶİȫȴǲ⡣
ʰԺӳúֶؾڼסһʱգ
󣬼ϷԸҪ̫¡أͺã
үģ
ϵͷӦУϲɢһɶеǿһԵϺòȡ
һѳɼҵļֺϹ񣬼Ըùúͱܱüæݵ⼸ȥͷŵ㣬ǵ֪ͨΪʱһȫȥٸ

ֺҵæӦͬʱһ˿ɻ󣬺øںûе󰡣ôùúͱܱǰϾأ
ôʲôʱȻ֪
û


1763 ٸĲϲ
ķͷһķæ
ݵĹٴͣͷϵһλһ˫ŮֱӴӹٴû
ͷϣһŻò۵͸վڼԣһӻ¶ľװӷɢһļֺȺ
̫̫´ˣ
ǰͷٸ͸´ָ۽ͷòѣĿ͸æӭȥһ˫˫ȴǲסָҶӹٴ̧µһӡ
̫̫̫̫ãҵȷ̫̫֮ǰӭӹ̫̫
Сδӹٴλٸ͸һѷӵȥһƬȫûмϵĲá
ʱͷǧңңϾû뵽ͷӭӵģȻһٸӶޡҲûߵҪ֪ʲôƢûָɸٸǰҲɰѳɼҵģѵһͷҲܷѶô
ͷһģһҡˣ֪òü֮ǰ뷨ٸסһʱգ
ùֶֺˣ
ڼһٸ͸Ūͷ۵ʱǵͻȻСܾһÿ·ֺʵüʱϲüң¶εЦ⡣
ղֵô
иˣȴ˵ŹĵĻҪΪ˹ùõ¶ǵ²ͺã
İɹùãֶѾ˼٣
ֺЦŻشǴƷĹ»ةרŸ͢Ļʳ֮ºλεƣ˭Ҳ׵
Ǿͺã
ֻǿ˾䣬æߵһ˫ŮЦԴǴ磡
Դһ˫ڰ׷ۣĿŴٷĴ磬Լæڽֺʺá
úúãܱҲã
۵С˶һһԼ񣬸ոճΪײõļֺʱֵúϲ£죬ͷҲýݽֻùǻǿٸĸѾȼˣ
˵ţͷǰﴩٸ͸ȣͷǰ·
ƽ۸ڶٸ͸ʱȴʵСèüֺԸҵǱǰͷ·
һͣͷϵٸСУһ˫ŮСθں棬ȫǼֺı뺷ֺһС
ǲûз֣Զͷ䣬λŽӣżּһУк˸ɱ
ֻͷ̫࣬вŻ֮ǼһУǽǰӲû̫ע
һкִܿٽ֣ٹŴӭӹ̫̫ظмϿû۸һ㣬Ҫһд븮
ֻϲ֪ЩʲôȻûӭӣɫкǲˬͷֻɼ͸ҲͰˣû뵽˻ûһӭӣʵ̫
ֺ˸¶˿˿ãȻ֪ùòͣȴ϶ȻСӱ湦򶼲Ըһ
ĸߵССԴȻûЩ棬СԴҡһδ֮ٸ󣬲ʱ¶һ˿澪֮ɫֻԼҸ̫಻֮ͬ
һѾߣɫأǶǴۼӣԴǹʮϤۼٸλӣܺõ˲Ź֡
һᣬ˽ãæһ˫Ů½һƯѾߵͨн˸ٻá
ĸŮ겻ĸͷᣬһ֮ڵ黰ҪǮһڣͳһףڼĸһá
Դɣ
޹֮󣬼ĸŰĿССԴϣһ۵С˶ڼ࣬տصļĸʱϲòˣһһйԹȵý
һʱջ죬˺һĸһһſСģüһһڶݡ
ɩԴĸ
ùãԴɩӣ
̽ùã̽㣡ãԴ̽㣡

һ֮ͨ󣬼ڼĸߣһһССԴɨСèֻ̲סЦ
öɩװһ˵ӣϥþ˻ӾʮŮҲкüĴֱȵǽȥˡ
أô񣿡
ֺһ󣬼ĸͻȻʲôһ㣬ŤͷһĬϣüۼһ˿졣
̫̫һȥﻹԸȥˣ
ϵͷ۵һ˿ߺޣǫش
ô£ҲǸ񽻴ôùúͱܱýվҪˣôȥﻹԸȥˣ
ĸɫ΢΢һ䣬ݺݵһһۣͷżЦǺӲڼңȻĸбܱϲý
¡
ЦŰ֣жһȴǲɫת˻⣺Ͷڸô
ڣ˼ڶԺȥأ
ĸԶʱЦü䣬ɫЩԵ֮⡣
ӼӲˣ͵˾λٸĸȻˬȴҲ޿κΡ´ɸĸӣл൱˵ġ
ʹԴݼǵλ˾ˣܾûмλ磬Ҳǹģ
оЩʣ뿪ȥλ겻ֳԽĴ硣
ˣ
УĸȻȴҲö˵ʲôʱϸճӼֺ˹ĸӺһ󣬱׼ͬĸһͬȥүү
ɾʱſڵѾͻȻү
ûȼ˷Ӧӱ㱻һͷϽڣŴۣüĿ۵С˽
ĸ
Сٸı˵ֱһ˵˼ĸŤǶһڼĸߣֵֻüĸüۡ
ȴʶüɫ΢΢һָܿ糣ȴǲ˼㣬Ҳ֪ĸ׵ô뷨˭ܴô
գԵȼֱǰʱɫĽ൱ˬֻǼֱǸտһ㶼ûĸĲϲһʱ۾һѿڶ¥ԭ䣺Ҽ
ǳˣøӭлƵģȻЩϤˣ
ĸɫԥֺһԼæԲҲǲ죬ֱϴŵۣͷϵĶĨǷ֮Ҳ֪ĸͶôģȻһ㷴Ӧû
СȻ֪ĸ׺ʹ뷨ʱһ˫ڰ׷ˮۣȷʵоǰСЩϤֻǲ֮ڿڰˣỽ硱ֻѼֱϲüɫ裬СԴƲԴףʶеӡ


1764 ־ȷ
ٸԺãһ˫Ůʱһ۾ͿĴˣλϵĸߴӸǶ겻Ĵ⡣
硭
ϤİӰᶼ˳жɷĵǺ˼һǰδеǿҡ
ûͺã
Цһס֣ȰССԴԴϣָվһȦŮŮܵЩĶŮӻٰݼĸ
ݼĸ
ϥµŮֱ׷̫ϻʣѾ겢ɼҵĵӼֺͼӼ֮⣬ʮλW\_`gcΪļʮ꣬Сļⲻֻ꣬һһСǰݼ
ţѾΪ˸ŮӭĴ£ȡõhŮһһĸЦüˣͬʱ۾ˡ
˵ĸ̬ȵֶ൱⣬ǾǲͣŮˣЩֳżؾְؾְĻᣬһĸò绨ġˡȫΪ֮ͨǰϺǮϲС
ЩŮ϶λͨйϽģȴΪź
𺳵ˣҲһ˿Ľ֮⣬ּҵ纣ΪԵʣϥ¶˲ٵŮϧ֮ǰ󲿷ֶڸ̵ĶزֻۣߵССԴ뵽̲סᡣ
ССԴСϲˣһΧ˺Щͬıܱãһ˷ܵ㵸һ浽һ
ͼ͵Ҳ⣬޲ðѸһ˫Ů浽һ𣬲ʱЦСƨСһԴߡ
ֺһ󣬼˰Цȥ϶ȼ֮ùŽӷ磬飡
Ҳû飬кһ͸ʶСÿĵһ˫Ůݱ˴ִɩһֶڴֶӼֺͬǰ鷿ͼ鸸
ԶүֶӼ飬ûô׽ˣʵǽնı̫Σȫû޵Ĺ̫̫
үԲУûзϸ΢̬ȱ仯ֵ˵˼䲻̲Ļ󣬱Ŀͼһ˫ЩĪĶŮ뿪һֱļֺЦֲЦ̵üΪܡ
ˣ
õ·ϣΧûڣҲûסͷãɫһҡͷ˵
ܵܵҪ̫ϣ
ֺͬȴǲ˵ô䣬ô˵Լҵ׵ıܲǣ
ЦֶӼֺԲɫһЦŸ˵һЩȤ£һ͵á
ðڵĽӷǼʢССԴһһ㶵ģϧȴǲ¿ڣǷĲȸͲƢθССܳԵġ
Щһֱ纣ڽְҲϰ˽ⵯĲȷζϤķʢȣȴǸһ˫ŮһԲ¡
Ůһ˫ֻһ㣬һȫ֮ʳڳĸڵһŮ죬ȴΪһ˫Ůȴ;ͶٵԵʣҲûôóԳԸúȺȣԵʮҡ
ֻϺߵλϱ⣬ȴǲҶ˵ǵǶһ㣬һٷʢϯʮ֮һû꣬дûֻǰȵϯȫѾߺ͹ǷˣҲ֪ǸӳԵĻոЩ˳Եġ
൱ãԴµùٴٹֳһУʮֲ
ӷ˷ʢزϵӦоУͲܿǿĿζϵⵯô
νСɶûԣСģͽ۲ѡ
ϵĹ۸ʮֲڶԺǼһӵŮһֲȻ˼õĽɶ߾һ˵ֱ˵һСһĻᶼޡ
ϲǣü̽ŮôŮȴһʸޣֻλϱ
Ҳ룬һȫһ֧ţڼﾹȻ˺˱ˣƲۡ
ĸҲٹĳӼڴˣȴһֱ˵ǱгϢӸһûҲƫ̫˰ɡ
ٹһĵڶѾгж֣󷿸ò޴󣬾ڹٳϵҲŲࡣ
󷿵ճӼֺ˹»µƷةմӼڻ˸ƷСӼҲ̫˸ƷСְܹȴѾƣȵʱһǶˣһϵҲͳ׷
ˣһƱСһҲǲλѾԣСͨͯԣºʵԺ󲻹ǽٳҵһƬ̹;ֵܹܶʹ
۶ֻһԵļ飬ӹҲΪ˸¿ŴĹϵڹƷС״Ҳ͸ɵƷͷ
棬ֱһСƨӱĸϳòͲ֪Ժܲһɾͣ
һŮɿȫӣǼֱԺͻȻԺٹûѳɶ֣
鲻ǺܺãļƣΪɸǣڴ̫̫ԼλնϱϺ£һ˫ŮԺ
üжѵǣͲµ˳Բ߽ӷ壬ڶԺصذ˽ϲΪϯ棬ûʮӺŮȫ㡣
һΣϯպ֮ССԴһʶͬ㣬ֵһСӳԵùԲȻ󲻵ȴǷԸһɢԺˣȥˣƬͷ㴫СƨǵͯɻЦ
ԵΪģѵһ̹׷ȵϴλϱ뿪ͻȻ²յ޵磬Ⱦ纣
ʲô
üͷһ壬ϵЦݽɢɨ˼һۣ÷Լѡ·Σ
磬ְֺѲʷʱ䣬ڼɱʮΣеͨȫѣԼһŮȫڴɱۿԽȣɲֲܰ
˵ţͻȻ˫ϥһҪ¡
Ǹʲôвô
ɫһ䣬һӣ죬һɰ˲ӶֻͻȻһɰôҲݲ£ӸǱƵˣһƨϡ
纣Ǿ£ӲÿҪȥǸ鷳ô
Цû԰׾񣬵Ȼҿڳϵ˲ǹ
˵ţһâһ£ºҲɳ˾֣ǼҴȫɱҲ౻㻹Ҫô
һ䣬¶˲½ʮȣԵɭ֮


1765 ŭܵ
纣÷򣬼൱ջ
̽ƨôҪûһϵֵ֧ĻڻҵĻɫ¥ԭǸܺõӣνĴĽȫ⣬ԼŮٸȴ˵˶ޡ
ԭںʱԼӻȷʵĿ⸮÷ˮĹһϵʿֻһ
纣ǧãǶ˵̫ŨӺñ
ʵںϼȥȵʹѲλʱ붼ܽεƷְ֪λϡ
ٻЩºһɱһѣһﵽƷĸ߼Աв⣬һʵְԱ
еɼˣչǺܶӵ飬Ȼʦʱνղʹ½ǫĻȥ̶ѨҵһͿĽְ
ʱ͸纣˵֮˳͢ϵԼĵط̺͵طʵ򣬾ҵһͿǼּΪĴ֮ףܹĵطҲٵÿ
˭˾Ȼ˵ʲôҾƣĳ˾С˰㣬Ҫǹ˼Էõ棬Ƣһȹȥˡ
ʲô⣿
Ҿ
֪˵⻰ļһһȥĺʲôȫúѿȫⱻնݳ֣
Ȼջջ纣ǰȥְڱ˲˲æġ
ڳӣ͵𲻴Ӧ
纣ȷʵЩͣʦһϵҲʵףһ·ҡֱϴ֪ݸ֪ͬȻƷ֪֮λһ·û˿˳úܡ
֪µɽͷڳϵס˶ǹ
ƺ˳˳ľ纣ǹӶ˵Խͻԣһλû󵳵ĴֱЧڻʵ۲
֮ǰн鷳˵ˣǲ֪ȻͷԷһŲȾס
ǼԼȻνвֱӽɱ治ЩһǲҪ
纣ȹԣԼӦʵô
ų͢纣ΪѲʷʱùꨲû˵Ⱦ̫ϻַ纣ô
һ߶ס͢ѹһ߸纣Ŵ飬ҪǧҪɽ˸綥ס͢ѹֻҪ˲Ӧ̫ϻҲô
ɽˣ˲Ӧ˳͢Ĺְʥּд˷Ź˵ʲôҾ֮ƨмҪⲻҪ飬мƽơ
ƽƣӵźʱͱˣ緢鵶ŭն£ͰԵĵ纣Х˲佫ǰһʮɳĺöϢ
Ӳ˿԰ɣ
Ȼɣ
纣ɵȱԲܣɼϾĵãλ鲢ôϲܹ鲻ȥ
ǣ纣鷳ûֱԮ˸м䴫Ͳø˼ƽϣó־ͳ֣纣˳֮ϰĲ
ľֻôˣϾϸԶҲǼһ峤ܹõĽһЩ㡣
纣ùˣΪԼϵĳЩݴ̵棬ֵϮɱ
Ҫ֪ϵΰһ͹ģһ㲻ڲԼӰϣһǿɡ
ΰ֮иƣ纣ôһ޸֮ôܶסֵϮɱ
һ̣纣ߵĻȫɱҲ˴޵޻дԮ
ǲ֪
̫ϻʵʲôӦֻŭҪܶϲѣھľٴûжʣ᲻һ
ܼʮ纣ҪְĹԱߣ϶̫ϻеĸ̽ӣΣ
ֻ纣һһûиЩӹᣬеطǱΪ飬纣˵޹ء
ϵѲʷȥٴ纣һҲӶ࣡
Ȼ³̫ϻʵ˼纣򸾵ĴжΣտ֪⾡൱纣÷ȴҲŵüȥ
ΪΰǰѷɣҲǷ˺ݣһͨΰʩѹһɳµĸؤֱ֣ͻϮΰڻһľݵ㣬ѪȵĽ纣ֱв
֣Ѿ˰ɣ
ʱĽؤΰĴս콭ؤָΰǿָɱѪɺͷÿ춼˫ĺֱӱɱ̶µļսʧԲء
ⶼܳΣֱնɱΰһڵ£ǿһ֣ͬ˸ӾҵĽսƵʧصΰﲻòͷ
һΣⵥɳȥĸӱжʮ
ˣɽ֣ǿɽ׳İ˿ŷҩСеĿţֱǲĸ˼
˸ù纣һлĻûУӦõģдŵлͬʱǿ˸״ϵ
˵㣬ͬʱԼõ̬ҲĹۣ纣Ѿˡ
ֻǺ纣һֱѲʷط̵ԽԽ࣬ϳ÷Ʊãλӷ»λȵȵȵȣڽϹ˲һ갲ӵ纣ֱ൱ѡ
ʱ򣬼ⲻǰӸȥһţֻҪӦΣùٳϵԴ
˻ԽҲ֪ôأǾԼб½鷳źԥܾĺ⡣
ӵţŭɻû׷λ㲻÷üĵǸű㵽ˡ
Σ
ϾԼĵã㲻ɮҲҪöùϵԴֱӴԶھ˶ʮλֻѲʷ
Ҫ˵纣ظɣôûܾݺأ
ͬʱºͼּҵ壬ʵϵҴţҪҡˡ纣һңĳ˼ǵҵ顣
ôģǼȷʵſ纣ľٶ纣ĴԺôһ㡣
ûã
»ʵǻȽŸ̫ϻʶʼĳ纣λñԵ൱ؼΪ̫ϻʵġĸܵ»ʵӡ
ͬʱЩʡʧܡǰүǣһȴֶƵƵΪ͢ͷȻһƱҰĵүǶϡ
Ǻ纣ùˣĵճӻһȫڴɱ
͢ԴȴĮȻ֮ȥ˷ἣ߰ߵĿţ˵ɳؤĴֱϣһҹ֮ǰиµĴšˣڳϣݺݸǼҴ̵Ļ֮һֱһλүʧƣͱΪˣ
ÿÿ뵽ЩַŭΣɨһۣ纣ǸСģ


1766 ֻ۹
磬һҪȾ纣ʱĴʮΣգ
ٹԺãʲֹǲ԰׵ľ˵ҪǴ粻ֵĻ纣ɲѹˣ
ҲǸ˵ô
һ䣬ҪţƫƫΪԼǹ֮޷ת쳯Ҫ군
ǡ
ûʲôǵģ
ֱ˼Ļͷûһɹȥİ붼룡
лˣ
Ȼܲ⣬ȴǲҼȥˣǾɥοһл⡣
ǺǣֻҪͳɣ纣ҾͲָˣ
ɫͻһЦ˵ͷȻ˾ʹһ˫ŮĹӣ䲻ŵסǰȫеģ
ӿһ˿ů֣صͷʾԲ鷳
ûҪ
˰֣ЦŰȻҪв۵ģĻ⣬ǲģ
ϵЦһͷӿ˿˿ɭ亮⣬֪𿴴绰˵ɣȴǱŰɱ⣬беһ˿ȴͻȻɢ
֪Եжֲ֮صİᣬٹƽգûвܵǿӲݲеģںϵ÷ǵݲгġ
˵ӻȵССԴǷصߣҲеһƣǱ
ӦĸǿҪ󣬼ȻôԸȴòʱᵽٹӣŬȡһסԺԱߵһԺһСֱͨ棬õʴ̶Ҫڸߡ
Ŀͼһ뿪Ҳûŷ˻һɺӣƺƵҡзزԶº
˺Ӻˣ˰Ͱ͹밲ͨһʵүô˷
ܻˣ
ɫһ㶼ûڵ˼ֱ˵ԺпյĻһ˫Ů
ͷһݣæͷӦǣֻüĵȴδˡ
˲̫ģ뾩̫ԶҹţȻҪ˵ƣͳֽˣ
ЦſοмҲ纣ԽĲǵٷҪȻŪĲ˵ȫû⣡
ѵ÷ôն񣿡
һݣЩ˳˳ˮûôĥѣԶ纣ʱɻ
Ǻǣ˲·ɱ˸ĸ
ƲƲ죬һЦƽ纣ЩģЩ꽫þÿϽɹ˰ӶӣһԱϧµа
ǻҪʲô
мӲĺ̨˵һ־ͬϣڹؼʱ̰æͬţ
һЦ¶Ī⣬ԱǼҲԵ޹ôˣ
˵ǰǴ󵨣
纣ɫЩףЦδɱó͢٣ǵļ˶ŹõĺӰٽһͿоˣȴ
Щ̵Ӵ󣬶ǿӲ̨û纣ˣ
˰֣ȴǲΪȻҪǴˣеӸ͢ٶôҲҪǮƵǲòĳЩ֮٣ȻֻԼסˣ
ǿǺãүʲôӰô
Ů˱Ͼ纣ֻȼ棬ǵ纣ȢǶʱգϾûˡ
ֻϾү÷򣬻һСӼм䣬Ůͬߣ纣ֽ̲סѵÿѯʡ
ǸͼǿˣݱϾ̫ԶҾҪЩʲôҲװ
һЦ⵹ûҷģɫƽĮֻҪ纣һ컹ѲʷλϣҪЩͱȻˣһǴ˱˵ľ޴棬Ҫɹôף
ЩүҲǵģôڲݣû¾ĹԱ
ͷʮֲϲֻɷ⣬Ծͷ̲סʹ޵еǸԵļһ÷ôãô
ٺ٣Ļλôģ˵콵ڱԴϣԼ˴ˣ
𵱽񣬼ǲмЦ̫ϻʣԻȶҪԶˣûɹ̱ѶΪƨǰʲô鶼ɵó
̫ϻϥǰүһ
ҡҡͷһмȻ̫ϻҲϺͿˣҪѳֳѡ˸ƽӹҲÿƵĻΣʯͷԼĽţһϥүĲ
Եѹסǰﱾ·Ƿֵܰ
ҡҡͷЦΪȹȨʲôֶζʹó纣ûжĸ£׳Ϊ̫ϻξһζѹ˲ݵý
үأҲ̫ϻεô
ϽˣЩ˵ѵҲү˲ɣ
ǵô
ˣ̲סЦûͲҽһȭ»λô
ү˵Цˣ
ȴЦǵǱϾǻʵ۰
ʵΣھԵǰ
һЦ͵һɾǿߵǿţȻ˵ˣֲ纣ɵȱȴƲһߣʲô
ĬȻѵүСЩĺãһСѾͷأ
˷ľǣҾǻٲס˵İȫûʲô⣡
ЦҡҡͷΪȻֻҪ˲ǣҲҪҸǼˣ˭ù˵ˣ

ڶգֱӳ˳֮ǰһسϲμСᡣ
Сһ֣˸о˼ǣСسһϣλòȴʮ»ʲ̣һЩСҲͰˣһ漰Ĵ£һŸɡ
мⲻмǣ󲿷ʱսܵһÿÿԽسһθڡ
⵹ûôԵġ˭ҲСְ´Ȩ̫ϻʶҡ
ֻҪ漰̲Ĵ룬ֻҪжʲôֽţԼ͸ˣûʲôЩû˼ۡ
һƷ֪λֲʲôҪص֪ȻҲܳ죬ҲǷЩһ
Ҳ⣬Ϊĳһ֪λãһ̫ϻʵسԼСһǹལȻǲ֮
ҲǼ̫УҲвˬҸطййͻȻһת˵˼ϣǰռ飬λΪΣ
һʱһƬžǸ񲻶Ըģǵ¸ɽԸǼλõλȻĴС


1767 Ȩı˽
ʲôأ
ܼ򵥣²̲ôһΪΪ˽̲ӰȨŵ
̲Ǻ߷˾ǿȨֵͳ壬ڵĵλȴбȹǿһߵıԵ֣յȨƥ㡣
ؼԭ̲ʱֻ䵱һָĽɫûʵƿشִȨЩȨȫطٸϷ֣Ͳ̲¡
̲֮ǰĹҲ⣬ֺ鷳ȵԭһֱڣںԵǿȨžȻ񲿶ıԵɫ
Ϊ̲ϴȻҲоģŤת֡
ȻҲ÷纣Եʡ
֮ǰ纣ΣգüԮȻ޶ԣǲ½ֹȥæ֮⣬ٳȻ١
ǽ̶ѨΪҵĲ˰֮أĴڽһĴڣɳ˽ȴʹˡ
Ȼʮֲ½̲Ȼ뵽̲壬ֱӰֵϣලƽϵ
һζĲȡֶβ;ЩʱٳֶθЧܹɵЧҲΪ롣
ִ˵ȷʵܹǿ͢Եطٸļܿƣֻǲ̫˵㣿
ã˲ͬЦռִ˵˼̲ԱҪʮֹÿµٺ»֧ǱʲСĿ
ֻҪЩԱͳɣٺ»Բʽţ͢ôӦûõóɣ
һЦȻڷ
Ƕ٣
ܲвģֱʵִܷһĿҲýбأ
һ°ʯһǰĲɣ
Ҳڷʡ
ڳس뵹һ֮ϵĵ̲סɫ
ֱֹ࣬ٵÿӾƷСٺ»磬Ļһμٵġ
Լϵȷ֮أôǮȲ΢еˣ͵ÿԣ
ôͣЩʿԸô
̲סȫǲ֮ɫ
سͷоʵЩףô㲹ҲЩĸĽʿʵ£ʲôЦ
ȴЦһ㶼ûмÿνʿŶҪѡң뺲Ժֱֻڹٵмˣ
һͣ⻰Ͳýˣڳس֪ʮ뺲Ժ޺ڹپͲˣĶúúõȹ١
·Ȼ˵û·Ӿ͹൱ˡ
Ǿӣף
⻰ɲ˵ģΪ֮أҲǾģֱ֮ϺͺҪǿϲ٣ϺŹٻ֮Ƽʵ൱߰
ʵĽʿνЩʮʮأòеýʿȴÿƵĵȹ٣Ӽֱѳˮ
˵УһСֶǱЩѵĺ󱸹Աߣ͢ԴҲֻ۱ֻۣ֮ϣʾ˿̱Ѷ֮ĵ񣬶öЩ尾ĺ󱸹Ած֮٣ҪƳ𹫷ߵģǻʵҲס֮ڰ
Σ
üͷһ壬Ϊûаְλ˵Ŀɣ
ʲôп
ⲻмһЦ˰Ȼʮ꺮һҪ·ȴ֪ûпܵĹְŽʹ࣡
ٵУȻֻǽǱԱһУֺÿֱӳΪƷĹԱ˵ϣ
ٺһЦҡҡͷƲ˵ȻٵÿǹԼһĿڲ⣬ֻЩˣаͷһգ
˵ţĿɨڳسȻܱǶ˽ʿ˺󱸹ԱҪڹǿв̫βǣ
úã˵úã
һƬžһسȷʵ޻˵ⶼѻ˵ˣҪᣬһϢй¶ӿɾʹˣ˭˭϶ͻΪƱȺȱ󱸹ԱС
ڳ˭еΣǵҲ⣡
ΪʲôԣЦֱ˵޾üִ˵ⲻΪأ
ڵ˵ҪǴѹ̫ϻһϵ۹ú͵طٸ۾󲿷ֶ̫ϻһϵҪôͬүˣµĹԱȴٵÿ
ôܽе⣿
Ҫ̫ϻʺһвү¹ԱҪԼλôĹԱѪҺȻÿһεĴǣԼʱʱٿƿѡΡ
֮ǰ֪ΰЩһʮֲ⣬βعٸפ۲Ա
ʲô۲Ա˵úʵһֱģλεļලԵලعԱƷвأԼΪ֮ʱıֺͷ
Ȼϵûô˵ֻ˵ɳ۲Աලص֮£ڻ᲻ὫҲ̲Ż㱨ǾͲĳ˹ܵ
ʵִĹֱϵ֮뽫طִȨҲ롰۲Աļල͹֮Уطٸγ˫عϵЩطΪĻᡣ
ֲɵӣ￴еĺôرǶ볯͢ĺô
ԣڼһϬԴǣ˵޻˵֮󣬱ԥ̬֧֡
سȻҲеĺôǶǳôУȻϣеȨԽԽãطٸԽԽã˵ҲǺôࡣ
̬֧֣һڼ̫ϻĸϳʶ뷴ԣǶϼĿ͵һͻǰλɲƲ磬̫ϻҲʮּɵûҪΪô㡰С¡ͽ׵ˡ
ǣһܿö飬ô׾Сͨˡ
ˣǾͽһ۲Աȫɵȥɣ
˵ͷֱӿȷˮǻúܣҵҪعԱ׻ܲܳ͢ʹ
ŵľ
˲úţڳسģ˲ѹһʯ쳣һżʮֹŹ֡
ȵģǳȨı˽
˭֪÷纣ѲʷλüޱȣܵݵĴ̳ӣϵλȴһֵģͲ纣ֱӱһ㡣
ȻǰλǿӲƵ̲飬ûԮλԸǿ÷򣬾Ȼȷѹ
һ̣֮ϵĵ񣬶ʶ˿ĭҷǿҷڳû˳еصĺ
Ȼλԣôˣһ۲Աȫݣڶɵ꣬ĹԱǸúúôһˣ
𣬺Ǿ׹ڵڳը죬ǺһľսǰһѪɺͷĲҾ󡭡


1768 ͻ
ºڽֵһֶԴֱ£ռݰֵº⣬߸мۡǼΪס֮ãĿǰֻнźһĽլˣǾǺմӣƷСү
ɻ꣬ϥһһŮ¸ɽ㣬ɻǺ¥ԭгġӡɫ˫
˵ԵҲǽмΣٹѲԭеٹĳɳѾԭȫͬ
룬и׶ĸ״Ȱûԭǰ㡰¡Ѳ׾˾˲ҲûϴСȳˣһİŶ֪丸˭
˵ͯ൱Ȼȥ꿪ʼʮ˵ׯѧģͯȷʵݡ
ʮһţ֮ѧѧϰʱƷ㱻ĻԻۣһٻӵܵĴ³һ۲۵竡
ѧҵȫķϣ⵹ҲûһҪϾ˽ʿֻʮ㽫ߣΪϤһӦֶΡ
˶ЩûɶȤԭһĿƺѧͳƷ츳ҲûʧѧңԼٸĻе˷̵ʮ֮ʱһλС֡
϶Լ˷ķʽʮֲݲҶԣڸѰ׵ʱѹȴ൱ϸһΪûоλ̳ȨĵմҸŵڵĺϱ
С˻ӣʮʱ͸ͣС곤Ư֮￴ۣҪȢλϵֶŮ
˵ҳʤŮϧʤӵܣԭеүһв磬ȴǱʮֳϢĶһ峤֮λ˵Ƹϳȥϼҵ
ʤڽϼҲͣټļҵܵøɸɾֶȥĸ׻е׸ʣܵͶڡ
ûʤв峤λȻȣ÷һѡˮ𡱵ΰùɩһ˫Ůһ
¥ԭо֪Ǹɫ൱Ʈ˵Ϊ˻ƤҲʮֳܻġ
ٹȻͷмºɻǽĴ֮ףûбھѸںҴλ
ɣʱϴȥٸˣһȥ㲩˼ĸĻģͬҲڡ⡱
տ֮סĸ׼ѰһŵڵĺʱͻȻǵġ顱˳
òѪϵĶԹöӴһӹҲͬȢһλϹš
ϲ֪ΪηǳĶ˼ĸʩѹǶʱϵʮֲãùꨡ
Ǽ棬һ䡰ж︣˴˷粨ü˳Ȣλ춨ԭ䡣
øݣڼɻĵڶ꣬ʽ˳ȥŻסºԱߡ
һ£ȵķǸ˲ѣȻܹܵĸʹɩϽơ
ȴùꨣ֮һİºϧĶĸûʲôģΪͨӿºլ
Ů˽Ů϶ȻҲյʮֵλҪǹȨ۴Ŀգױƻ󡭡
ϵ뷨ºվȽŸĶλ̰ȨֶŮֺϱ϶ýºլźûˮ㣬ʵʩºլƿ֮ƣ
ϧƻûб仯죬ϸûϵ⾹Ȼ˲ƣͲνġĸڲּҡһ˵ȼɼҵͷ˼ӣȻա
Ҫ֪ոսǶʱգλ۴ĿյѾĹĸ˵ϧʲôּұүĵ̫̫
Ըˬʱͬգɲԭеٹ常ҲƷνҪͽٹºϼɻҲڻʽְ˾ֻǰƷСҲ๵ģԱߺһλӵ˳۵ء
λǻ飬ʻıҲһ湦൱λСλҲԭദģʽҪǿ˲֪١
ֻհһֵӺݻ󣬺й˷緶ٸĸһãظѾʺãͷʣүô
̫̫ĻүѾɢûˣ
Ѿ߼ɫѿƽǰЦ֣æش
ҲûѾߵ˼ҴլڴüױĿ˼
ӴҵүôͻȻڳһٶƣĪʲô²ɣ
ɫһ䣬ڱһټ
ӻˣٸÿİɣ
ۣԼҷüһõģҲЦǺʵĪǻ˭Ҹɣ
˵ţЦȥץĽС֣һ˵Ӹģ
ߣҹڣ˭ָҸɫ
ջ֣üһûҵһϢүȻ˲׼½ˣ¶үлķˣ
ŶϢȻô죬㾹ȻѾ֪ˣ
΢΢һ㶣ûȻڣҵĺ㻹˵ɣڼ˵˵޷֪ȥϵ˭ǲôҸװ
տʼһЦ֪ôͣȻ᲻ԼɷȥǸ֮ػεģΪǼԼʹʲôֽţŻ˽ǲԱС
ǵ˵׶ʱס͵һϵѪɫˣ¶һľ֮ɫ
ذɣϡүôȥϵģ
˵⻰ʱѾû֮ǰֺ޵Ǻ֮ɫֽŷæ˰´˿
û취һǲ۲ԱƻΪ˱ʾĺͳ⣬մȻҪ룬ݡ۲ԱƻĴͷˣ
ӣ˵Ҳ뿪Ǹ׵ˣҸΥô
˸£ҡͷƵǲܵ飬ȥ˽ְҸô죬¶ɽָô죿
ҪȥҪȴûӵġǾúܣȻ֪ºּң˭
ԭб֪ıԣ͵ġۡٸĴ󻷾ǳڵǢȻ֪ǹ⣬ȴûȥõġȻĻԼʲô£Ŀɽ常ڿɾҪùˡ
ƷӪνڴһƷ̲ºǰƨǡ
Ϊ֪常ǰǱݺݽѵ٣ûֱӴӾӪϳòƴһǰɲܰ


1769 ֮з粨
ɷͻȻȥϣûҹĲ磬ȴҲɷһȥϡ
Ͽ̻֮أ˭֪ϲɫɷ߻᲻ϼλò檣
йڣһλһλλͨ󹬡Ȩо㲻ö࣬һ㶼ϣɷѧϰɡ
һ½ʮŮԴ൱ˣȻеһƴôӣɷãҴ࿴Ժǰ̶ˣȻֵúúýύԺΪɷ
ɷôӣֻһ֮һ⡣ȻΪŵԵʣɲԭǰݽ棬ߵĸŮ£ʹɱɱɽ߶ûгֹŮˣʤ
⻰ȻֻԼ𣬴˼Ǳ˼ԭеļôҶͷļ㻹йҪͷСҲûޡ
ֻĿǰһ˼ڹٳϣĻ˿
ΪԸȥ̶ѨԵĻԸȥ
û˷ۣƵ㶼֪жΣգֹøǰ޷ĻŪò
ôΣգܰɣ
ɫ䣬ɵүΪ˺ҿģô˵İɣҿǲģ
飬Цô
һ࣬ɫʮ֣أ֪Ϊδһ˫ŮͻȻǱƻˣ
ʲôⲻܣ
ǳһҡͷ˵ģ׿õĴһƷԱ̲飬ǳƷºͽǰһеӲô
Ͳ֪˰ɣ
ЦƵǰһǮýҸӻù֣֪ϵ˽ô
˵ͷСʱڽһʱ䣬ھסʱҲ֪һЩϵ顣
Щ˽κͷ˽εɣ϶Щ̵£Ӹ֪ж൨Ϊ˰ɣ
Цϧýһ㶼˽ϵĻˮ
ôݣѵٸҲܹô
һЩʵʱҲ˲ʲôԴ׵֮ˣɷȥĵطȷʵν̶Ѩ
ôܣ
ЦεЩ˽ﶼнΪ֣оүΪɽܶ붯ǶÿǿǺ
ɫıˣһ̲סȵˣҲһȥϣ͸Ƕϰɣ
˵ĵǣͰһǻ׵ȥˣڹ˵ʲôһͬ½ϣ붼롣
ɷͬһ˫ŮҪչˣôܸɷȥ̶Ѩ
֪ʲô
ƣϷϱ鶼ûˣƵֻǴŴȥ֣Ȼ˼ãȥ۲ԱලعԱͷ͵ģһͷ׵ľ͸ͷǶϣ
ǿô죬Ҫȥĸȥ
һʱû⣬˫ݣ̾ҿɲ͵˹Ѹ
ޣ˵ʲôأ
ƵòѪûôɷô˵±ǸԷԸģеȥ˵
һͣƨҶ˵һ䣬ʲôЦҪȥ˵£û
ÿÿ뵽˫ģĵӣҲоֽŷͷ飬͹Ĳڹǰը̡
һԵģ̲ס˿ЦҲţĻ˫ȵģ
ôܣǵӰ
ȴǲΪȻͻȻ˾ĶĸףȰ˵Ҳ٣ô˵ҲǺӲǣ
˵ЩʣǵӺ͵ϱ󲮼ֺʹɩһԼ̳оλһͽ˺լܼҴȨ
أֻʵʵķּʵ̫ƽˣ
ãȻҵŮ˼άǷͬһ㣬ȻҲյУϧºٹôңҲƫ۵ļĸֽŵĻᶼûС
иƨãҪֱӰҸϳŲţ
ҡҡͷͻȻͯҵʱɫһײˣһǲҪڵĺãȻѸ׼ŭпܰǶׯϵģ
ɫһҲȫˣĺˣСʶĲ֪ǰλͯ꣬ڽׯ϶ȹġ
ׯԽһʱҲסգǺׯѧø̵̫ļ䣬һ㶼ȴԸסﰡ
ǿǺã
ɷСҪģʱĸоѵһȥͻزô
˵ʲôأ
ˣû̶Ѩ٣ѵҵȹȥһֶζûô
ʲôֶΣ
һʱ˾񣬼æʵ
䱸ʮλԶھֵĺ֣ȫǽкŵˣ˵۾һŵҲ޸֮СҲǱײŴģڽǿҲܳƵ֣ͷİɣ
⻰治˵ţׯѧó˽徭ıпҵ֮⣬ȥȫǶĸֻȵ͵˰ʱ򣬸ǶһȭĿҵ
ȭͷ˲ã˼⹦ڹ֮ȻҪĻڼȭ򣬾һ޵ȭ
ȭڳѧߵԺĴ򶷻֮ЧʮֲΪ⹦ѧǶѧϰ·򵥿ȴǲֻҪһ򣬳Ϊһλ⹦ֲ⡣
ڹȴľҪڣֻҪΣһֱ׺˳ʱȻȻ뽭ȺУһеٮٮߡ
ܹ˼ȭоҪֻ߸һԼȭҪ壬Ϊһɾһȭʦڻ£
ׯѧóѧڶȷʵûֵģ϶ھлһãľǴСȭ
ΪմӣȻûͬʱϧûģڼϸ񶽴ǿﵽʵ˵Ƕ˼λѧʦ
İţô˵
﷭˸ĵİۣа˿˰žͺãµľǹһ㰲Ŷޡ
֮գϢļݷãһ߶˽Ϻæտøһ߽Լ֪һЩϵŸ֮С򸾾ˡ
֮з粨Ȼǲ۲۵Ļǵأ
ٲԸòӶŮ𣬻ͬһɱѡĽʿ󱸹ԱǰϵĹٴһδ֪ǰ;̡


1770 ɽ¥
ٴϣǼλͬнʿüɫ趷־ģƲƲ죬ĵȵ˽ǿ޵ʱ
Ϊһнϡ۲ԱΨһƷĹԱȻܷһﲻܣʱҪͻȻ˼Ҳֲ˺ãû͢͸׽
ֻǣ⼸һھٺˣһԹŽ׳ѫӵų⣬ǽͷ۰
Ǽŵ㣬˽֮ǵǿ𣡡
߽Ǽλ̸ƷԱڴգòձѵΪν֮ɣΪ飬ϹٳǱֵòɿ
ǼһȻȴһΪȻģʱˣ˸ûҲ޷Ϊ齭Ϲٳ˲˵ģݻȵȲ
Ǽλĸֱ½Աڱɫ䵭ѵҶˣ˽֮עһ㣬ҪǳһССƷԱҲסǾรɣ
ִ֣ˣѣѵϵǣҶЩġ۲Ա
ûɶʶ½Աŵɫ԰ףһλ߶²ʵ
ʲôġ۲Աֲղ󳼣
ûƳһһۣЦƷϹԱҰɱΪûеǰ
⣬ⲻܰɣ
Ǽλ½Աʱŵûɫѿ
ʲôܵģ
ЦмϱĲ࣬ɶ࣬ʱǵһƣ͢Σ
һ£еļλ½Ա汻סˣһʱɫ԰ֱ£ηһƨ
һ
һ̲סаȴûбֳοȻҲò̫ģеУʮλʵ׵ĺ֣˽Ϻ󲻹ȥʲôطһҪ㹻֣
вʣ߳ûν֮пйģǱʲôףҪǱҷˣǾ͵űֱӹɣȵĸ󡲻ңȵĺʿȴǶúܣ
λԱ汻סˣɱɱǻҪܣԺ˵Ǳ˽޳ͷ֮գֻļԼ⣬˵ηĳͷֻȱԺһ㡣
˵ڴС̲ǲ۲ԱݵϢҲһ㴫˽ϣʱϹٳ
Ȩı˽
еõϢĽϸ߹٣ͷͷһͷȴǸŴѶĳسһ뷨Ǿ̲º⣬Ϊ˰Լ÷Ѳʷ纣ǷľʹֶΡ
Ҫ˵ˣ纣ϢʱҲ뷨˵жǼٵģɳ˸жֶ֮˼ַƺΣܴ߰ˡ
ֶİȷʵܴϧڳϸүܣÿζԼ߳⣬ԮȻֳɽ鷳о˵ƺʧ䡣
ĵλһУŬһ㣬ǴִڵһĸоΧͬ޲뷨
ı纣ԣʵеԽܰ
ǽ飬ҲǼڷ絲Ļݸ첲ȣסǰƻүǣֵܼô
ΧͬŹԱĽȴǽļһ
˵Ϲٳ𶯣ͬʱǶ̲ǲν۲ԱǸʲô³ȴһڣͲ֪ô¡
Ҫ˵ղɣ̲ڸ͵񣬶ν۲ԱƷߵĲƷѡҪ˵޹ؽҪɣȷʵǳ֣֮͢ǲϹԱɲⵡȥ
ͬʱӾǰϵĹٵϣʮλŵʹ˼һ·ͣ񱼽϶ȥ
Щʹ󣬼ȫǾյĴȨ󣬶ǸĳЩ漯мĴڣ˷ųʹҪǰһϸϣ֪ǵĹԱСע⣬̲Ա򵥣
ȻǼҴ̵Ļϰ壬ҲǶԻλ첻ϷүǣҲ׷ʹϸ֪طһʱЩҪ̲Աסǳʲôӡ
λ̲ԱȻ벻ЩȨĴۣ֮Ǳ֧̲º⣬ȴ̫ϻʶɵĺˣҪǰǼ׸ϣʱֻ½һѪȷ硣
ǵǮӺ˽⣬ȴҲõģȻĳЩȨ͵Ҫ˵δҵάӴĿ֧Ӧ
Ϊ̫ϻʺ͵ǳصİһ¶˭Ҳұ֤᲻ӭͷʹ
ȽʮʹǰһϵϣʱڽϹٳԼҵȦһ𶯣ٳ˵Ͼذٲˬòѹ¡
ǽܶطһĴڣҲ׸̲ϣǿɲǿЦġ
ҵȦӣΪ̫Եʣǣ˹ٳͬʱϽܡЩϺǵʵ۵ˣûôĻǵѺ;̫¡
λѲʷӴѹȵĴ̣ѵþһһȻΪ׼ǰݵ̲Աһϲ
պ󣬼һ˹ٴִｭϣհͣ˺ԵһСʱͻȻʮִ˺ˮһԾͻȻɡ˴ϵˮֺǼλ½Աһ
˭ҲûϵڽһġˮˡȻ˵Ϊۼһɱʼʱͻ
洬ʮλͻȻ֣뱸٣ԥͻȻϹٴġˮˡ֣սһʼȻ״̬洬ʮʵǿƬ̹ǽˮˡնɱ롣
ࡰˮˡһһԾˮ˲ʧ١
ٴϵսÿȥҲ죬Ǽλû˵ȹ⾰½̲СӾ֮лָ洬ʮֻѽϵǼɨɾ
λ鼫ḻԽϵĳɫ˽ļλʦ߼նɱļλˮˡѾȷǽһСĽ֣
״ȴǲŲæ˵Ȳ͸¶ϢͬʱͨͣСվ˷⼱ŵ̲š
Ϊ
ʮպ󣬵֮ʱӵһʱȻŭһƽǰʵĳľмһŭɱɭɭֱ޷죬֮Ǹúúˣ
ûһɱŵսսϸʳǸ̫ϻʺ͵кʾʮֲ̬ȡ
ǲӰ̲ºĵմӶҶǲٸǼӣֱڽ
̫ϻʺ͵ʲôû˵ֻüɷӣǰһҲȷʵЩˣȻȻϮ͢ԱҪǲݺɱһɱЩһ棬Ҫˣ
̫ϻʺ͵ĬеıŰɱһʱӿȣҪǽϸ̫Զһʱ޷ǰ治ڽһȷѪ꣬ǰŸӹ˵ǣ֪ʲôֲ


1771 ۷
ɢ֮󣬼ֱ˶Ȼӡ
ȻӾǵȻ¥ôЩѾΪ˾ԼԺΪһۺԴ糡ѾǼ򵥵Ĳ¥ܸ˵ġ
Χļҵȫγһ֮صľ޴棬ȶ⿪ŵĴţָиֲͬгϷȵȴͳַʽΪ籾ʵıɣȱٳһŶΣܾүǵϲ
ȻӴʱǾȦķ꣬ϷͶӣò˶ʱᴫȦҳΪģµĶѸ򱱵Ϸɢ
ÿȻ׬ǮǸӣﵽʮ֮ޣֱһ۲۵ľ۱衣
ǰԻλ֮ĵүۺ죬ҪȾָצӸո㱻ϣ֪Ȼү⣬ֲȴҲ
ⲻǳԶʳӣȻӶмãȻóӷֳȥóֲҪ鷳
ֱӸЩү˵ˣȻӾ£𱩣泡һЩԺֵĵطȴǲ㣬ҪһĻǾΧĵ档
ĸӵүм򵥽ɫȻҹ֪⣬ܿɳĸȻΧ˴ѵֳ
ʲô¥ݻзݣʲô³֮ӦоУģȻӿۺֳļһȻȻӻ𱩵ⶼ൱¡׬ǮȻԶȻӣһʮҵ뻹ǲġ
ЩүǮ·Ӳ٣һʮҲǸ֣ǵ˴ȻǼھˣܼⲢںЩЩĸүǳ顣
һȻȻڵĽֵγһֲҵ֣ΪĽֵû֮һ֮ǰⶼû뵽顣
˵Ȼӣ˷չۺԵг֮⣬Ȼǿܡ
֮ǰ˵ΪƾٵԵʣ쳯۶
˶ʮųѫײ˽ײ㣬۷Ĵѹʱ䳤˺ڵĶ˵ɰ׵ģʵֲ
ȻЩӰ죬Ȼڳ͢٣ȻԸƻ򣬲ʲô鶼ġ
ͱʮǰʷԱ֮ʲô¶ûȦʽڷֵ÷зش
ҼⲻںҪǻԭֻ˵ڼҲҳˡ
ȻʹñֶνֻµʱӶӣֻ۶۵ķʽá
ȻӣȴһأѾΪ˾Ȧķ꣬³ϷǴȻԷһٶȴ龩ء
ִϢըļ⣬Ȼְ֪ϢɢٶȣԲܹͨȵϵġ
ȻȦʫʸ踳иִĻҲְϢһ֣Ĵ߾͸ִʾһۿռ˼ƣƲȵȡ
ʱȻϵӰѾԶѽյۣʲôʣҪսһ㶼壡
ȻΪ̫죬һɽͷеԵʣѾ鷳ʷ򲻵ѣץסİѱҲ൯Ҫ۵ġ
ֻϷڿഫֻ߶ݵ̨ʽ»дңרſӡһЩʷԼ˵ľĳЩĺĴ֮⣬кܴһֶӡˢϷıɵС˵оһʱںָ׵ĺլҲִֻڵͬʱϢ
Ȼӵü󣬿ڼڼ˴æ
ڼ䣬ʹֶΣϹٳ䶼һǰδеĿֲѹ֮УΪϰˬֿԱĲ
Ǽʱ䣬Ҫ겻֪֪ݵĶϸը˹⡰ΪѩƬѻ̫ϻʰͷ
ֲɵӣһֶζûУϢѸӦԤܿ½ΪȦĵȻ¥ÿһһĿҶǺϹٳϵ£ּձɵĹٳ¼һʱڣּ֧κϰܻ͵һ˸߹һˣӰ쵽˲ֳùԱʷʹóϵķûһߵȫָΪ
̫ϻʽѳϵˮø룬ѹס˳ϵĲۣκȡ˱ʱ䡣
ȵʱһϷþøڷɣʵĺôҲûָʲôڳȫһƬ֮
һȻӵãȡ˽ս֮Ȼӷչ׳Ӱţ⵹ûмڣЩ˳ûͨĿ鱾ӻ籾ķʽҪͨȻӵĳЩĿġ
⵹ҲⱻãȷǱȽϷֵۺ͵¹ֻۣȴ޴ԩ֮飬治һۣҲ˰°ɡ
û뵽ЧҲ൱Ǻ˺»ԩõ˲ĻʹȻӵͷʷ̨ļơ
ĴȻжԺǰʷʮֲû֤֤ȻҲüһʵʵľ޴󹦼ĳĴΣؼ̫ϻʻǵ񶼲׶ԼΣҲͲ֮ˡ
෴ʵλʵ۶Գôܹĵطǳֻӭ̬ȵģֻҪȻӵԽ磬ô֮൱ģ߸ϵλʵۣܴȻӵֽĿУ֪ʵ
моЩЦõǣλʵ۶ȻӻС˵ʵߣܹ淢ֺܶԹٳĺڰ棬ĳЩ飬ƿسҲǺаġ
֪Ȼӵλʵ۵Ŀأȴû˿治λʵ۸ҶĲҵ֣Ϊҳô
ͨȻӵڶδģۣٹı˵ֱ֮Ϊĸϵ޴ٶֵ÷зġ¼
⵱Ȼ֪λĿģΪԼҺٹˣҲڳӼֵô
õϢʱںϵѲϴù꨼æдŸĸ֮⣬ȻӵҲѸչ
ʵܺܿȻӱµĿлС˵Ҳȫ֣լĿǳ֪Ϊ˸𣬻լ룬׼õĺһ֡𡱰Ϸ
ӦҴֶΣԻȻֱӽֱŵǿʯϣʾޡġ֮⣬ųȥ


1772 ؽһ
¥ϢĴ󷿼䡭
⵭ȻƷŲ裬¥ĳţȻӵϷϷɱ١ӵټĴü¥żҲȫʱϷѾȻӳ̨ϵĳ֮
νġɱ١纣ΪģдϷĿ˾Ѳʷڼĸְɱɱȫ£һϷ֮УùǺúøһǵ档
Ǽ׼Խºֵǰ׼ô˵סŸȻټһʵʲСࡣ
һ΢ĽŲ𣬼΢΢һЦŻ¥İش󺺵Ȼˣ
٣ܲ
һЦͶȻţֻǶһվɽһΡ׳ʮֿɿĸо
ʮǰʱǣʱȫһһ㣬˽еİϡ
ҲȷʵģھˣھؤΪؤʱʮ귢չм֧֣ĿǰѾΪ˱صһ
Ǽڼ䣬ؤﾫУںϷչѸ̶ͣʱڰ㳬һ
û취ʱϹٸ鱩¶Ҹ˶ҾسǣúϱͽƵľ˲㱬
ҰǵʱõдգؤͲƽΪ齨İɣȻһЩԸҾĺú롣
ȵɨҶ֮ƣɽոҾ㶨µؤѾ鲼ϸһʱʢ
㹻֣֮ڼ䣬ؤǳ˴鱨ʱǱĹٸ׵öࡣ
ǽ鱨ϢĲԵȣлûӦ֮ǰܴݲֻӻ壬Щ̵ܽοӵùҡ
ȻؤҲûٵúô˼λϹٸеİ֧֣ؤϵҵܿγɹģ൱˵ؤҲڳʽİ·չٶһǧ
񵥵һصؤͳʮ򣬼صĵ²ʮ򣬱صһͷʵ

ûһָӶ˵ؤϷķչΣûдĽչ
Ҳû飬£ϵɲһ裬һɵɻش𣺡д˵ĸؤڽǱߵķչ˳
ŶǱߵֹ
ͷֱӵ⣬οܻдҪ㹻鱨֧֣
ǣҪΰЩһ
о˸͸ǿս⣬˷ܵδ˿Ҫҵȷ氡˵ΰԵĴϴʵòͲˣһҪụ́
˵ţ˫ȭһžը죬͸һӱ뺷֮ս⣬Ѫһսģ
ԼʵɸӦڰѪǿѾﵽ˰߷壬뻯ҲͰ벽֮ң
Ӳ߾磬ڽ϶϶֣һ߷ʵһװԵ֮ĻȭֱӽؽС
ȻʵĻȭǼָŬŴﵽ˾ġ
Ҳ˵ҵʦ֪֮׾Ǽµʵֻ֣Ҫ캦¶޶
ûôţ
һЦ˰˵ֻ̲Աϸݶٵص֮£Ҫʱ鱨֧Ԯ
û⣡
һЦ⣬ű֤ȥұԸݷֶĵ֣Ǵϣ
֧ԮǣҪױ¶˵ذɺ͵ͷ߶ǵĻᣡ
ڰ֣Цݷֶſãǽǵ֮أСһΪ
Ͳ֪˰ɣ
ɣΪݷؤ治ؤֶոˣʱ£ǧؤ
ôţ
һЩŵҵĻɱȱضˣֻҪаڷԲѣôôؤ
ٺٴ֪ǮǮҲֻйϵˣײյˮƽҲƶյӾ൱ѹˣ
ô˵
һӱϬ絶ʱΪ磬ͷһݲֱ֮ӡ
û֣ٶҲ޵ģ
ƲƲ죬ЦȻΪǴĶģ
˵һмɭɭЩȥİŮ¥Сô
ž·жǣ
һ̣仰̵⣬˵ͷЦȻˣǾͰվߵĹذɣ鱨ֱ͵̲פݵġ۲Ա鱨
Ҵݷֶĵ֣лͷ
ҲûֱӱȭǿЦε̯һ̵ʵ̫࣬нָųԷѹ̫ˣ
˶ڣζǮٶȾͿ죬ؤﲻںгôôˣ
Ц⵭ɨһۣûǱҵؤںϵ֣׬Ǯٶȿɱھǿˣ
ٺ٣д˵ĸֻǸոЧ滹൱ɹ۵ģĿǰһ¾׬ǧӣ֤ؤӳԱû⣡
һ⣬˷ܼ˵
Ͼڼ䣬¹ͨҵ븮֮ĹٵȫͿһˮ࣬·ƽ˵нٶȡ
֮䣬Ҳڴİ£ͨʯٵذԼٸдȥ˼
ҪǼⱻؾֻѾʼͨ·Ḷ́ηķûٹԤڴη׳԰סμѵͶϵĹͨҵд빦Ͷùﷸϡ
ϧѲûмĺסֲԸʦڣˣֻмĸĸﻹм֣̲סΪ̾Ϣ
ǰӱܼݲеĺϰգȻԼֺ£ȴǲòԺϵĹףóз̫ࡣ
ؤıͨԸΪݵ㿪չ鲼ϣʡصҵʱƺΪڡҵһչ˺ؤͷ
׬ӣɱǶչһЩǰУ
⵭һЦÿɷѵؤﱣݻɲһͨɵģ
İɴˣԲҵؤĳԣһдʧģ
ɫһ֣࣬ر̬
ܱݳľͺãӴʲôУҪԼ°ڣҪ˶ھͺΪ
һЦ㵽ֹνĲشǸӦ
˷ģһֱİԼµ֣ÿ¶һعصļһ
ɱڱ̬󻰷һתͻȻˣ֮ǰʹĵ֣಻Ѱĵط


1773 굥
ʲô
һڹǰħ֡
ʺһڹѴｭһ߷ˮ׼ڹʮֹŹ֣ܹϢȫӱϿ͸ͨ˺޶¡
ɼʲôʲô磬ڼȭѾﵽ˾˵ĵ˸һ㡰֮ĸ磬ʵǿڹΪֱָıʡ
ǿɷֱʵߵ͡
ʺصٺãҲһӯѪֻ֮ѸһƺҹеĻѸۡ
Դʮǰ깬羪䷢˻ʺϵܣȻûжΣǰҲؤֳڼӻʺڵĳж
ʮһյļӣȻܺջ
жһ֮ЩϵؤҲܴ̽ˡǻ̽ȥģֹ
ʲôЦʱؤʵҲոմﵽһˮ׼ʺ󱳺Ըֲ٣ؤļԱҪǱ¶ˣӿɾʹˡ
ոմȵؤױǿһ߻١ҵʱҲھ޳ĪҪԮҲ
Ȼ֪˻ʺ󱳺򵥣Ȼɴ⣬Գжļһֱûзɣֻû̫ˡ
˼ӳж֮УҲӦҪвȱؤС֮УѰʮĺúһʱ䣬Ȼͨ߹հ˹յĹϵ빬С
ЩؤСǿˣСС˲ȱԺ˽ܵΪصľݲС
Сʱνһ֪ˣ˭Ҳұ֤ǻ᲻ΪȱŤΪһĽɫ
빬ҲãԺȲֻҪڹ֮У߲ڹ֮ڣϾͲ⡣
ڹĻ˵˵ܻǺһһʵ۶ǼˣȻͷǵصѹ
ʮλؤСڹԭҲûָжϢֻҪܶסʺĴͳɣֻû뵽ԻԲĲ
ȻһλؤС飬ķܶȻ˻ʺڵ˶ִ̫࣡
£ʺһһ˵ؤ֮С
ֻǻʺҲλʮĽɫλС̫ʱ䣬һ㶯ޣǲ书ͨһ㡣
۹жҪ˵ӵؤӣƾжɣΪ⿴ۡ
û뵽һֱûʲôĻʺͻȻˡ
ǹǼλĻλλ˽Ǽλ鷳ɫأ˵λʵȷʵλĺֻȻȫ֣
Ŷ֪ʲôìô
Ȥǰͺ¿ҲһøжޣͲǵù͸ֻǺܺһôǵصüĻʺˣ
ҾͲ̫ˣ
ЦֲɣȥеĵҲֻһλ˵ãĶڵײ켣أҪ֮̽ôף
Ǽλֵˣ
Ѵת˻ʵֱӱ˰ɣ
ûҲˣ
ɭɭļɵǼλ˼ΪصƣϿʵڸѾ֮ˣ
ô֪ô
Ĳ죬ô֪ôص顣
ҲǸɣ
˵Ц⣬͵ؤеڷԴµСУǼλͽҵѰҽΣ͵˼֪ģû뵽ڹλʵֶ
Դ£
һЦɭȻºһҰ
ôкǵ
һɫˣʵδǲҪֱӵ˷Դɽţ
ûôţ
Цã˰ûижˣû뵽Դ²죬Ȼк֣
ǰ
ع񣬺ͬ˵ͷЦΣڹλް취ô
ôǼλڵƣû
ĺˣȻǰͺ¿ûкøУȴҲòֵĵû뵽ǼλΪĻ֣Ȼڻʺ
ȷʵ죬ҪѵĻûв
ˣݹڵؤӴǼλǵ˴ù㱻λֱӷ书ڲװװǿŰˣ
һмЦҲ֪Ѷ󣬻ʲôӦ
ʲôӦ
¶һ˿ĪЦ⵭Ȼ̵ֻӣֻò˶ãͻĺֹ
ǾͲ£ķô
ٺһЦһĲƲ˿ǲֱɱɽţǰҪÿ죬ڻ治ڶ˵еɳĺ
¸ʲô
ƳһۣûԵֻֻǺе̵ģҪɱɽż򵥣ִȴǲܣ
磬ԺоͲ𵱳ʱΧɽǳս
֮ǰ֮磬ϰ֮綦ʢ
ָպþ֣һ̰͢²ȫ̰īҾŰ
⵽֮󣬴һƱʿսĵĵפһ֧Ҿ翹ɱۣ
ǿ֮£ոңڶ̶һʱڱƽϢеҾȫնɱͬʱҾǸɲǱץǱɱд󲿷ֹǸɶգһ϶ѧϰҹĺ֣
⻹ڶУϾΪֲͥǴĽɣûҲȥ鷳
ǧ򲻸ã־ȻЩӳҾ͹ǸɣЩȫǱ͢صͨԲˡĽɫ
ֲǣȼǰȥҪʱ־Ȼһ䡰سɷΪھܾ
ΪʱĿܼ꣬ʮֲˬȴҲûеһʱɽҲ磬ɽһ£ϰնԶҪĴ£ڰѼɱĳ׼
ԭﾹȻźֻ֮ʣ̧ۣʱ϶عٲʧ𴢱ʳһ
Ȼֵ֧ʲôгãֱǿǽʳƽٳۣǿҵơ
ǻʲô˵ģץץץĻﵷҵץֱӷץ˵ӵɱ
һʱ䣬ϸηΪʧȻϸģνĴհ˴󻤷ĴȫһսȫնɱȺۡ
һ֯ȻƹٸϣĻŹֱӴܲΧˣܶǰ飬ֵͺ¿ȻҲ˵ʲôȱΪ
ŭˣûܶӣֱӽץͶΣ˳㻹Ǽλͺ¿ҲץæЩΧɽҪָһ˵


1774 ѹ
ǿˣʲôƨ˺ӵһְϵĿˣ
ȻĻνĳϻǣô󲿷ֶָһ·书
ǵʵﵽ˽һˮ׼ϣֻǸ츳ܹͨϰֹ򣬴Ӷﵽ˸߶ȵĻҲͰˣɺ鲢ˡ
Ǿ˵߲书ֹʮ־֡
ŵӣܹ书ôһʮˣ
书ͳһ·ĻҲͰˣ֮ǰĽԲȭָ·͹ˣ˵ʲô
ֲǺϽBOSS
ǣԱж󣬾ܶˣԲӣûӰ
ԣΧȺڱУ
ǰ˵ֲһĽɣͥţǶͨˣʿЩν˶쵱ġ
˭Ҳûϵոϵļô󵨣ֱӱΧ֣
ֱˣȴǲңǧɮֹɽͨµˮйͨ޾峯͢پϡ
ʲô˵ģɣ
ûָ¹ٱ棬ǵ˳ֵɱϡ
ԾɣͨԺбʯ׸赲ǰٶȣһӳХһʵİɵݺնͨԺбʯ֮ϡ
¡
ɽ°ɽһζһŭĿӵɮغ«һ׷׷ڵأïɽ֮бϵıֱʯףһ۴Ӽֱӵɽ
;ǱֱӺеɮ߶ûһ㱻࣬ò

һХûᱻһ֮ĿɿڴɢɮӦ˳űֱʯϵĳۺХϡ
;ȴɮأһɫŵû£ʩ˶һ㽩ԭһ
η˳ԺǰĴ㳡ʱֳһƤֽý˵ɮպһ˰ĳض켣޺һԡ
޺Σ
ЦѪڣдһԾɭϵ޺֮Уͻݺᣬֱӱһ޺һתкһ磬ܺȫŭĿԲ޺֮࣬۾ܵѹƣҪǻһ˾νĽ֣һҲֻбһ;
ɼʲôˣڼȭ߷Ѿ֮ĳǿߣһʵȫѪ֮ϣԲһ޺γɵ⾫ܹѹƵģ
սʱ㳹׽һ޺սȻ໹ɮܵʽƷɣȫήʧս֮
־ֻʵôбʧ
ֵ̣ΧǱѪȾ֫ϱѪɫ㳡Ц̬ۣһѪĵɽŵԺһն¡
ݺХһ۲ɼİɵͻȻׯµԺݺ¡
ӷ
ɾʱյԺͻȻ򿪣ʮλ׷üɮзţԾָ֪ԺͻȻһӴ֮ӿ˲ԺǽĶѪݺµһˣ
ǺǣȻͬ죡
Ծ֮࣬ûаֶδ֪Ŀ־壬̤벽翥ۣ˲䱼Ժʮɴŭ˫һŵأʸǵѪĵһ䶯һȦ
Ⱥɮ־ǣȻһ鵭ȴۿɼĻѪڣܺǷ׹ûԺԺǽոʮλɮذΣյа㣬ڼĸ֪Ѹ
ˣ
Ц߸Ծдպ£һʮ֮ۿɼĿֲХնһеĿֲϢݺݻӿ¡
¡һ죬ڳɮȫֻͣԺʵԺǽűһɭɭ룡

ʱԺһȻ죬ͻȻһҫӴ۱˲併һλؾɮϡ
ȣ
ɮǳ˷ܼһ㣬쳤Хʨ˶Ĥ춯ء
ʨ𹦣
۾΢΢з죬Ѫ˲вȻʧͻȻǰХλɮȻ񹥶һȭһȭһȭȭԵ˫ȭ֮循ˡ
úã
ĻẦ£λඥɮһַͬѰϢʥϲǵĸоΣ
ƴȭû¹˭
д󵶱׵һߣЦȭǷඥɮ֣˾ǣȭڶԷϣȻĽ˸û˿˷ԽսԽ¡
ղ񹦣
˹֣ⲻûк·ѪڣѪĵٶ٣Ѫ֮ǰʵĻһֲ
һȭһȭһȭһȭһȭѸ٣һȭһȭͣһȭһȭԵտʼֻǹشĻȭʯ׹䣬ϢԵ˼¡

Ǳඥɮ൱˵ãڼ˷ػ֮巢һɳɣƬɱɽý
֣˿ֲսסǻѪڣħһļ⣬ս֮ǿѾȫ˵ķ룬Ȼõյġ޺Ƕ֣
˷ˣ糹׷ˣ
ĻΧɮʲô뷨ʱܸǴ״̬ԴӴﵽ¾û˳
սĹûмԽԽǿơ
Ѫɫһٱߣ֮ǰǳ쵽ɫٵ죬ɻּ죬һ޴ͻѣսԽԽһԽԽ߽ľս
ѪսȫٶҲԽԽ죬˺ǴﵽһٶȣƤĤƱӿĺ۴һ㣬ڼĲı仯һûʰԵεİ໥ڵϾ˳ȭԥඥӵн֮ɮйȥ
˵ľսһֱ򵽰Ժǰʯ㳡һƬǼһλȳĴӣԼ۳ʯҡ
Ϧһ̣ӲӲԺ㼸ʱɮͻȻʢ˫ȭ˫ǿˣͻȻ̵ضţϵĽɫˮһѸɢʶʲôʮλɮһţ޺ع֣
һ̣λɮЦϢȫޡ


1775 ʿҾ
ʱ䣬ֵҾ򱾹پǸٴۣҲҪ֣
Ӧ۱еķӿȴԱ֮ղɲֹЦºݻһɮŭ֮ﳤȥ
ֹȻ
а̾ڸղһ˲䣬Ӧ˴۱ķӿ༸֮ҲǷԶ۱ɰǿ켸λղŽ֮ġ޺ȴǲ⣡
ֵֶΣѾȫֶΣϷͨˣ
ǲЩȴҲûҪ̱һȺ֮ġ޺Χ֮ζղǼһǿĽ̾Ϊֹ
֮ԲֽдѹҲǲֱƼˣЩӵзͨĺһſֽǲ¿ɺϵİվҪˡ
ⲻҪﵽĿģ
ˣ
û죬ȷе˵Щʱֱ㽫ǼλԺҾ͹Ǹ͵ϣƨҶһ
ڼִɱ֮٣ᶼûһ£
ʶ࣡
߳ǼλҾ͹ǸɣʾѸ뿪ɽ£ûмΧɽ
ɾˣһս¾콭ţı뺷סˡ
ǿְͥе޺֮أȻһλ͢󽫳ɽţϰսһλõӣʱӵн֮ġ޺
󽵣ȴǴţ
ʵ˿ֲĴڣ붼ͷսҪˣûС޺ʵֱͲ˰
һս֮ʮڼ䣬ȴҲûҲ磬ǺһϷչѸ͵ԭ
෱֮أʵǿĽطᣬйٸ˲Уγ̸ڵ磬Ҫķǳѡ
ˣְгֵȻڣڼڼʵ˳ò󻰣ҪֻҪһ£֯оָ̾ὭϵΰҲϧ
֣Ӧ˵ŵĵ൱ˡڼɱɽΧĵ죬ʱĻʵ̫ϻʼæּҪҪֵ鷳ʥص徻ô֮ơ
Ļƨ
ܿؾ´ţʱĻʵͻȻ˼λǰ䵱ǰĽԣžӢӣ
ЦʲôƨķͥӲĻɫ
ȻѾʱĻʵۿ£ɳ¾ӢŵӳΪǰҲûмֵĲ硣
ϵĽʮʱУϹٸֶǾˮˮ˻û𣬸Ҫ˵ʲôҳͻˡ
Ȼⵥɱɽ֮£ִɮٴ֮мΪԵͷ
Щؼʲô£ڽɲ佭ϵķ֮غ̲һְûǰ̲ϻһְ
ؾ֮Ͱ֮׵ԺҪǽѣͲֻûϢֵӵ˴ù
ǲ֪һصüĻʺôͻȻǼλ֣
ܽϣûʲôŹֵɣ
дɻ󣬼Ҳûֱ˳֣Ӧ˵йص¶
ûУ
ʶشͻȻ֪ʲôü˼ƬЩȷ֮ǰеֻ㱨ηھׯϻԵ𷨣ǲ֪ûйϵ
Ǿ˹ȥһɣ
˵ͷҲûô⡣
ºƣڸεηвǲڹ˭Ҳ˵
ʱŵĴͻȻ΢΢ζ֦һ죬һһӰͻȻ˸ǰ
ˣ½ĳˣ
½СЦģа˵ġ
½ֵṦԽտĽ
ЦֵͷЩڽϿ׹
Ȳؤ簡
½СɺǺһЦһƨŤͷżʵ֪˽кҪ£
ȥݣб̲½ǲȥġ۲ԱҪǱϵĵͷϢûˣ
⵭һЦû½Сɵġ񡱣ֱӷԸ
ɴˣ½Сô˵Ҳǽϵĳһ֣ȥ޹صС٣ǲ̫Сˣ
½СɿŴУҲȷʵ˵⻰ʸʮʱһʵڼָҲﵽ˽һˮ׼ṦǶ
еʮƣЩҲڽϴټȻʱڰ¡
ںͼǿͳΣڼȻٲ˲ĹԱԣøЩһ˷ѿˮֱ½СĴɱǱԷУ̽ȡأΥ֮͢±ץס̽
ڼ䣬⻹һٳɱ֡ͷôġ
ǵմӼ̲ԱĴӹԱ
ö˵ϻֱʵֱ˵ɣӦǲӦ
ӦȻӦ
½СɳһĴָ޵˻ǹĵģȻѵմɵǸ̶Ѩ
̶ѨҲǴأֲһ˵㣡
Ц㵽ݺֱӸصؤֶͷõصϸ鱨Ҫ
½С˿Ǹ첻µزµ֮ǰںɳټС£ҪǼֵѹѾΪȫġɻĻڴ̸Ц
İɴˣзִ磡
½Сɫһ֣֮˵ֿǺܲҰȥȻβˣ
ͳɣ
˵ͷ˵һһģ
ó½СһģֻڳÿڰˣԸҲûҪۣλȥ
ֻǽмû뵽ǣҲ֪ǲǻʺΪϾ·ԴĪȺΧһʱɱ쾪ҹѲߵǱ˾ٱҴҸϵԴһƬѪȣкͺ¸ֵĲȱʬ洦ɼ
䣡
͵ҴҸǱ˾ٱǰһĻסʱͻȻڷһ죬һ買â˲ɰƳһҹнġ޺ġҹ桱֣ƾ춯Ϣ˳һϯԲ
Ǳ˾ҴҸĹٱˣΧ춯ѵİҲˣϵķͽ棬Ļϲڵֱ޺
һ̣ˣʳǵķӦӼңһ⽫ʳǵһӶױʿϹǽһܼܴѸٱ۴ϸɵ޳׷ֱָԴ·
𣬷Դµͺ¿̵ʥʹס£ݹƶˣ
ǽ֮Уڶλ׷üŰԵ׵ĵȻڡ


1776 ʾ
ʹ֮սţɱĿֲϢɽһ㣬ѹйС
̫ϻ뵱ʲУɫѿŭ֮֮ȴֲʱ͸˿˿֮ɫ
֮ȫһһɫ԰׻̻̲Ļ˼Ķǣ
һӶеľ񣬽ˮйͨϰλϢǿǰػڵڡ
뷨ԴºԶǱߵʿ̫ϻʺ͵
û뵽Ȼʿھ˺ΪѵͲ³͢ٹ֮ŭô
Ľףλܲܽµʿ£
ճѹֵؿڳ֮Դ̫ϻʾöȻָ侲ػԱߵǰʡ
ʱĽʮ꣬ͷ޽ǳ˿˿֮߰ɫһȴԽأʵȻﵽ˽һˮ׼
ʵ䵱ͽݣӦ뿪˻ʹ䵱ΪųִһĽɫΪԭʵҲڻҴԴİͻͽ
治
Ľ׿Ц֮Ľ֪࣬Ҫ䵱Ŵּʶ㣬治һ˽Щ
˵ͻȻֵʿûпǳŻʹģ
ĽײôϤ֪ǻʹǰеľ֣ʱʿսĴ£Ҳòʡ
̫ܣ
Ľ׵ҡͷֱӵаƵλڣһܹͻȻֵʿ£Ҫ֪Ǳ빬Ҳܣ
ЦʱݺʵѾ֪˽µĻʹϸշˮ֮죬ӵлǿЧϴ˵ΪŨ֮Ѱʿڻʹ֮ʹǱ룿
УΪʹļλϵɶʿеĸǰڻʹ˵׽󷨣һͬǱ̱֪
ȻЩ˵̫ףֻǻʹ߲ҪʿͻϮϾͲ̫Σա
̫ϻʺ͵Ȼ֪Ľ룬ʱͻȻֵʿɱʹ
ʹоܻλϵأǰλʵɲеס
Ľףº̲⣬ǷܹԸʿ
ͻȻ̫ϻƺ뵽ʲô۾һĽ׼ʡ
Ľ׶ʱɬλȻܶԸʿɽһս£Ҳű
ⵥɱ֣ǧɮ޷£𽭺һ޺󣬶޷ǰĲ
𺳵ǣֶֶΣ޺֮٣һλ޺ǿֻ¼ǰЪ
ǿһλ޺Ƿ磬ҲʵĿֲڣΪĳǿֶҲ޺֮·ɿֲ֮ʮ޺
һλ޺ǵвһλ֣Ҳǽ𾪲ѵ飬ʧʢ
Ժ粻ٸ߸ϣƲЩ֣Щ˼׼ϵľΪʵ䡣
⣬Ǽı仯
һս֪粻ķỳɼĿֲʵ
ɷǣ
Ľ׵ĵȻԣÿÿ˼˴̲סѪڣԼǽ˵Ϊ
Լִ˵ʵλʿǶ֣
˼ת̾
죬ºݣ
̫ϻ۾һ˲ֱӿںһˣ˵Ҫϵϣ
Լʵֲĳӣ̫ϻҲûٺð취ҺӲȴû̵ĵزͬʱҲǸ˼֮Ȼ治ҰΣշӷھ
ԶԶԣºоȼݣ
ȻԼĿֲʵʶȴҲ֪Ǹǿ׵ĺݽɫߵ͢֮һĽףλһжûµģȻֳȴҲġ
ҵѾСЩһֱڷֵҲýӽ䱸ɭɱڵĻʹֱº̶ֻ˰ӡ
ʱһҼլԺȫǵƻͨеģһɽ겻պһѹͷ
ԴµʿսѾ׾ǵȨ֮ң֪ͨ˴ʱԴ¼ҵսһŵɫ԰ľսϾʵϸĻֻھҪЯҴ·ʵ̫ˡ
ɾΣһ·УڰĽֵӰأȻвٵĺūͽҹɫڻǰԴ·̽Ϣ
ľҪǲ촦λͻȻֵʿ˾Ȩɧǿˡ
Ϊ̫ϻߵĸ̫࣬ɲһĽɫξ൱֮ߣ֪һȨųɧпܶҡҸ
ǿɲǿЦģһ͢ɨأطɲʱһ͢ҪʰɾͲ֪ҪѶپʱˡ
뵽ļ٣±ٶֿ֣ܿ͸ϵº
ʱºŴ󿪣һѽſҫ磬һλλѪϢ뺷ľʿ׶泤׺аֵǺ֮ɫ
һͷĽɢ²ֱͣºмºڣλүٽ
һ䣬Ѿɱ˺ſڡ
һվʮˣȫǼŮ˺ͺԼǵѾߡºʱһװλȳɽĪġ

һ˫Ŀһɨðһֱ޶ϵĸоͷ͵һݵ˵ʿ顣
ҵĺүٽλأ
æ˰ѶͷȺ˲æ˵
˻һջгͻȻһڳλͨԼѾ֪µļλСѾͷƿ˹
Ǻǣõģȥȥ
ǺһЦγƵգǳſȥ߹ʱļЦ߰ɣ
ǣߣߣ
εоѣöͷ亹æ鲽ǰ·ԼһƱӰѸʧһŮ˺֮С
ߣС£
ãﱧСӢٸʮϣǲмͼ
ڳλͨͬмǻʹеλ
ǵǲģ֮ǰѾˣͬʱڹҲӦͻ״׼ʿʵڼؾĳЩӵ˳Խ׵ʵˣ˵ʵͱȽǿôһ߰ˣǶνֻҪţʵ㹻ĽӦһʱ䲻⡣
ʱѾǽ˽䱸ɭϵĻʹڡ


1777 ȭ˫
λ£ºˣ
ճƵſڵƣ̫ϻʺ͵ڵϲɫſڣߴл˽
λ£
⹰ӭ̫ϻʺ͵ӴﻰҪﻤݡ
λ·ģԴµλʿΪǣ
ȴǲΪȻȻʱʱ䣬λ֪ʿȫ£
˻棡
۾һû̫ϻѿɫʵ
ϾǰϣҲб룬Ȼµ״֮λʿŪĻ̻̣ʵ۸Ǳŵֻսս
ɲʿҲͰˣʹλŹɿǵֻԹȴԸָţеΡ
пܵĻȻϣܹɵ֪־ʿάֳ͢Ϻ档
ô˵ˣȻˡ
ºǳ͢⣬һԸǿӲ˵ļһһ֮ǿеɵѣȻ̫ϻһΣȴδ׵̫ϻһߣȻеͷˡ
δ˵ٻ
⵭һЦɫƽȴǸڳޱǿŸоȻ޷СˣҪ׽Щ鷳ҪŪȴ൱򵥣Ѳʲô£
һ䣬͵һƺ¶ȶ½˲٣̫ϻʻеֻĽ׵ǰֻһɺӽŵڶ𣬻˵ܡ
ãºȥԴ½λʿˣ޶ͣ
¶˷ܣĴЦ
ԱǰЩȤ
һ㶼ûһЦֱҪ󣺡ô˰ɣСһ׮òŴ£
һ£Ц̬úúãֻҪºε鷳޶񹭣
ȴǰϲҪĶͺãµľͲˡ
һұе񹭣ƨöޡǿǾֶ񹭣ǿʯɲʲô˶ÿġ
ȻǱɶڵ˵ƨöޣΪͺú£һѣȴٺòˡ
λ»ԵƬ̣ȥȥ
ûп̫ϻʸʩһ񣬶뿪һߣߴӰ˲ʧ٣ٴγʱѾԾϸ߸ߵĹǽһǰĿɿڴķڷ
ǿǿ
ٶ̫ˣṦҪöడ
Ҳ֪λôģˣ

˲Զʹſ˫ƤĤ𶯣˳תһֻھҹһ
ܵԶԴ·İ¶һ˿Ц
֮ǰûеһʱϸԴ£Ǵһع̬Ȼ˹ٽ˳ãǾҪеĻ򣬳췴
úõӲʲôڵûֳԵĵǰǲҳֵġ
Ͼ磬˭Ҳ֪ûνˣֻ˽֮⡣
˵֪̫٣ȻеĴȴֻ֮һ˭Ҳŵжǿʵ
еţ䵱ʵõģȻкųơۡΪʦϾʱ仹̵̲㣬ʦéɽ͸ɽ֮ഫƾõĵţûʲôɼҷͨ˭Ҳ
ڼȭΪȷʵǿѾﵽˡ֮񻰾磬ȴӦĳЩ֮Ķһƻ˹ܵķɡ
ǲЩ˺׾ȴûͣԻʵ˵ĺãΪԼʵǿͿݺˡ
лᣬ˵ԴߣԴµĸɮͻȻɱ̸֣ͻȻʹ˸ԽɵֶͨΣһλͨ޺һλȴӵмΪֶΣ˴սನƾˣԴµĵһĳ𣬽ƬֵԺ
ƣȻΧӰջ̻̲Ҳʱλʹϵֲ½ƽԴ糹׸ɷĪڹ⽵ٵλźּ
λʹϵȷʵͣµĽƲλʿսನ֮ǰ¡¡ľ޴ƶΣֻзԴµĵʱزŻ΢΢һ
λȻĿЦԻȴЦվڽ֮⣬ЦпλʿúõһԴ̣òӡ
º⣬Ĺ̿Žƣ
ʱ߸ߵҹ֮ϣһȻը죬ֻҪûо
λЦĹϵɫһ¶м֮ɫ
º֮£ֲܣ
˵ⵥֵ¼ȴôţֻΪ˿Ľ
ʲôط֮أҲҰĵطô
â˸հ͵һ٣׹ֱԴȥ
ߣºб¾˽ƣǼϼһﲻͷĻлƻģ
ϵҲɵӣһλһЦԼ˵Ϊ˸ûʵĽڡ
Ǿͣưɣ
ը׺Х䣬ܺһȼۿɼܻ棬һʯ˫Ȳ£ݺһ۲ɼĽƹȦϡ
һƬλϵͻըױȾһڵķһҴܺ߻ħ
д󾪣ȶƽڻңͻȻ˵һ촫λϵͷһʹƱôӺݺһɫʱò԰׺Ѫɫͷһ𴽱˿˿Ѫ
λϵ紹һ㣬һƨɵڵأŴֻ˲㽫飬ܺսٷǵߴӰ
Ҫ˵λϵλ뼤ź֣̲סֿͻȻ֣ƾ֮ļ⡣
ߣ֪ھ̳֣֮ȥɣ
â˸ͻȻ˫ȭڳţĿ֮಻ڶը죬λϵ죬ʯ
ֱֲȭƵλŸ֣һλ˷Դ¸ɮʱƺüĿϢңһλִŹĺǿߣͬʱ֮ոսð̻̲λǿߣһȴ뼫Σվء
ӺѹһɽƶֺأڵķǱֲȭѹתޱȣĻиղŵ˳ȻλʿӦǵصȭһХ
顭
λոջ棬𶯰򾩶̻̲ǿߣȴƴ׵ĸһ㣬˲Ҳ֪˶ٰԵȭߵķԶԶ׷˳ȥ


1778 赭дȺ
С͵Ϯ
λϢĺʿӷ֮һԾŭ˳һһХ
һǹֻӭһɹϮһƺҪȼһ㣬Ƥȴǽһ㱡˪

һ¶˿˿м߳ƤĤ𶯣˲ͽϲųɾ
ٺС֪˰ɣ
ƹϢ趯ɹɹ˺ɽһХһԶ˼ģ
ҲŹţ֮ǰλϵһ˼ֻΪʵĺѣﻹûЦܡ۸ⲻ֮Ȼǰ˷
٣ǱͼʶʶʲôŽȭϯ
Цҽ͵ǰ̤һʱԴڵ涼΢΢һѪĵȭͻȻȻӳ
¡
ƽһըףø˵ѪҴܶĤòܣһԵ֮ȭХʱǰɳʯոֵȭӭǣ˲仯һȭ֮ǽһǰ֮ƺХǰ
䣡
ȭ֮ǽȷײһ죬ϢĺʿŵɫУһ㵹ء
ôܣ
˾űȭ֮ǽƻصĹûʱҽѪòҡ
ҲʱϬޱߵȭ֮ǽϵһֱӽ˺˳ȥѪòҡ
ʵҲڱǰը̣
Ϣĺʿ߷ݴˤ䣬˫һŵڿնʸ˲ХԽʮɾ룬ڿգ¸ոյɶˡ

ϢĺʿӸڿնʱòɢϧѾˡ
ˢ
ս߸ݺ£ֱϢĺʿؿڣֻһѴ촫˶ʱһĿĵѪһڵأƬƬҺڳ
ٺ٣㱾Ҳҳ׳ǲ֪
ٺһЦ޵ս˫ֱϢĺʿǸ֮ϣʱҵλ˫۱ͻϺһϹ𣬶ֽŶԴ¡
ľսǣȼյѪ棬ƴѩһ㽫͵ġΡ
㡭
صˣֻҪ໹תԴû򱬶ܼά֣һȴܵɭɭвάƵġԽľٶɢһʹ糱ˮһϯ
û˵꣬Ƥһֱӻȥ
ǺǣԴµĺгɣ޺ֵ֮öһֽˣ
⿴ٿȥһۣͷһƬȱЦѾ߳һλƵС
ӷºȻֶΣƶɮ
ɮ˫ֺʮһü۹˳ޱȵļƣһ㶯ֵ˼ûУȻԼ֮ľ޴ʵࡣ
ⵥ֮ʮ鴫ʮ޺֮һġ޺ڼռˣľԪֱʱͨ޺֮ʵ⶯ֻȡ衣
·ѡҪôҶֱֱӻɱҪôȴ¹ʵ̲ű̲θ䣡
⵭ȻЦֱֱӵԼѡɣ
ȴ÷Դ·кУԼλϵһȴҶഭһڡ
ԴµĺУԺɮ֮⣬һǲޣº̫Ե棬ô˵Դ¶Ǿɲ
λϵˣӼŰٵԴӵ޺֮ඥĸɮӦԿܶͷƤĶ
ƶɮԸ̲췣
ĬƬ̣ӵ޺֮ķԨ¸ɮͷ
֮٣
⵭ȻЦֱʵô£ԴôͻȻ˵͵Ϯ

Դ¸ɮһΣʲƶɮ֪
ٺ١
ֻЦʣλϢĺʿȥͻȻɫ΢΢һ䣬˲ܳߣӦѸɢѪɫѿ֮
λ⾿ô£
иоǹŹֶ֣αϾ˽⣬˻кλϵ˵ϢѸţ
λϵһҵʸϸ鿴˵ʱɫ䣬˰ֽţҪȡ
˹˲˲両֣˳ڤڤĳ켣Ƶʸһ㳯Զȥ
ү֣ҵȥ鿴һ
һλϵڣһλϵ̺ХȥƳƼһ㡣
¶˿˿ЦĿλϵԶ룿
⣬֪Ǻ£Щûӵɵȱļһֺ޹˼ɲͷ۵ġ
λϵġСֶΣͨ˵ܺ棬ɶԼҲʽıΧǿȰˣˡƼɶ֮ʵ˵Ҳ
ȴûվԭʲôϹЦ֪糱ˮһԶӣܿüͷһ¶һĨɭɭЦ
֮ĳһصƺҹеĻѣҪжӷǽλѾ׹ҵ¶Ѹȴĵùʿ
Ƥӵɱˣôܣ
ûֱɱȥ˳ִӵһشٽľٺһЦͻȻĵѪ˫۽Ǽֱ͵һȦ

һƿХͻأеĳľѾӰ˲ʧҹ֮У˾һĻԭԼĲãʮֲƵķԴºĿɿڴͷλ޺֮ĸɮ̲סзͷҲ˿춯
꣬ҪǸղżһľһӣ޺֮ӿѪ֮Ҳסÿһ޺нġ

ʱԶҹ֮ͻȻһ֮ĲҽУִܿλϵȺ֮λ޺֮ķԴ¸ɮɫһףҲû˿춯֮
ɾʱͻȻЦӳһƣһۿɼĻѪХһ˲佫ӵ޺֮ĸɮû
ǸɮѵǣѪϵ޺֮˳һѸɢӦϵ޺֮ɢɾ
ʱһŨŨƣԼ֮ӿͷ֮ǰ֮սЪҡҡ׹ͨһڵ˫ֺʮ¶Ӵȱ֮⣬𳪴ӿг
ΧԴµĺв֪ʲôʣҲ׷ͣлϥз𾭡


1779 ƽϢ
֮ʢ۲ɼķƣɮͷ۶˷Ӷȥ
ɲǼ䣬ԴΧȫûһƬƽͰ֮У֮ǰĽϢɢȡ֮һƬƽ͡
⿴ӿ˿˿ȻܳΪ̣֮ȡ֮ɨĿȴŰɮһۣûоֱӴźʿʬȻȥ
̫ϻʣԼһϺɣ⹬ȥеʱ
ֻеʮֽ꣬λʿ־𾩶Ļ̻̣ҪǴöԳ͢ʮء
ÿÿ˼˴б̲סһŭӿԲܿƵ˼񣬵ȻǵʵҲʮּɵ
ʱͷʹһɧͷ׼ڳ𣬼ߴӰ˽ѿڵĳ˻
λ£Ҳ
ϹŵЦ˵̫ϻʺ͵˲ѵĻΪȨߣû˭Ըµµζ㸸̣ʱ̫ϻʺ͵ѵõͳһԼ͡
νΪۼΪʵ̫ϻʺ͵źĹ㳡Ǿߺʿʬ˳λϴ󳹵װġ
ʿʿǵֶڼвʲôɺʿˣ͸һನۼ̫ϻʺ͵ԼһƱǰ֪ǰʬĲ
ػʹλϵ֪ʱҲ˹Ǿߺʿʬ壬ɫǸӡ
úúãºȻ˴춰Ȼޱȥ⽫񹭣ʮ֧ʸȫ͵º
񿪻Цһʱ˵
лºͣ
һЦл
˶ⱾºӦõģ
֣Ŀãֻ˲ĳ
ʱ󣬼ɫȻ뿪ʹһʱ䷵ºȻãϺһͨԴЩŮȫȺһЦ˻֣ɢ˰ɢ˰ɣûʲô˵ģ
һж˵ȷʵûʲô˵ģɽһλʿѹһλʿͶף˵㲻ʲô
λʿţȲλ޺֮ġ޺ܹȭʱЪķԴ¸ɮǺʿҪǿöˡ
ظ֮ϴһһͬߣȷʵûʳԣ˯ñĸ̫Խȡ񹭺ʮ֧ʸ͵º
Ӵֻºܼңλ̫ܹҲֺǺǵĺɫǰ϶ŭⲻô
ٽҲº£Լڽľ˱֣һĲľǵʥϣ
һע˯ţ
ʿս˰̻̲ܿǺƴƱΣΪֻǳ˻þ
ǲú󣬼ǱһĴһþ֣̿Ȼ֮̿Ҳĺ档
º⣬һİղİң뵱λξܸة֮ʱֶΣоΰãõǶʱգͨնԼֱһ㡣
λĺˣ
ĺ˳֣еĲȥϣʣǶδ֪̿֡
Ȼֻ֮ը죬ܿͳ׻ָƽ
ȵҹɫһŨִ߽ȡСĻ򡱣֪ΪеͻȻʧرǷԴһİգаߣܿȫȻ˯
ͨպ׾ͷеǰȻ˯һȨ֮ȴûô򵥾ͷµǡ
ԽʵǿĺȨԽǶи˽⣬ǿͨɰﰡ
ܻʹܿɳ֣űʾ鷳ѾҪҲҪģܲİ
ǿеʿӵ淨ĴڣҪھһԷòã
ֻǻʹ˴ţһɺȨŵķɲ٣ʹ滹ܼǹǣȻûô⡣
ܿ죬ЩȨ֮ͨڹйϵ֪š
֪֮һȴǾĿɿڴ
ºѹλֵʿһλֱӺɱһλҲʾͶףĶֱ⡣
رǼҶȨţǸжйˣЩŹõϢҲòᡣ
֮ǰº״ȣΪֻһЦǿ˵ʵ֮ǿѾǵ֮⡣
һ֮ǰⲻԸĺȨʱһ亹ԺҲǼˡ
̬֮ǿӲ֮ȻӵеǿʵֲλĽأûΪϻ߱СһѾʹ֮Լֳǿʵ˭Ҳס
ˣͻȻõϢҲЩƽʱǿ˵ĺȨǣȥʵ˯Ȱ
˵Ȩ֮ңǱⱬֵǿʵͻȻֵʿҶߵĻٹһ˵ȴĵļ˯ž
ٹʱȨʵȻڻʹ֪֮ͨС
ǲ֪ʿ֮£Ҳ֪ı뺷֮֡ǰʿʱĶм⻹һױȣǿɶڶоҹɾ˯ž
û취һͻȻ˱ʣǵڶڹҲǵļİΣ
ǼĸϷͻȻķ֣Լ˶ٵ顣ǼٹĹǣһٹ̾ҪȨ֮ҵɲȨ֮ңǼĸǼϷ򸾶ܲĽ
ƽʱ޲ü⵹ù浽ȹؼʱ̣ǾȷּҪǳ⣬ǷдΪ̿֡
ĸ϶ǲ۲۵Ȩ֮ȨüأҪΪɥʧĶеġ
ƷλãϴİжͬΪܱͬų⣬ϴڸͲõ˭ᰵмӺҪϴһˡ
൱أ붼Ҷ롣
ڳֻмϣ£Ȼδû˽磬ҪǴɷĿǰĴܡ
ɲô˵еĵСǳģ֮ͬҵļĸҪöˡ
Ҳ֪⻹⣬ۼ⻹ϣ˹֪ͨһȴ˭Ҳûг֣ͺͻȻٹһ㡣
ү̫̫ˣͨԼСȻ飬ٹһӿɲʡ͵ĵƣЩΪӵļֺһŮûٹƿԸðŷȥѾ͹ˡ
һҹעߣ
ʹһƻͨȨ֮ҴҲƻЩ׳־үּۡ֡


1780 ٸ
ڶգķʣ빬ϳ˿ûΧŹֵգԼͬŹĿ⡣
Ҳһû˵ģСᣬƨֱˣͲǰĺĳسѯʵĻᡣ
ûжΧسҲûѯֻʿȥȴ޿κƵý
ûһͬŸƵ˼̲ⷵţܿͽӵϢԴ¸ɮͶ
һ̲оĪ֪ǳһֻƷﵽ˴ӶƷ²⣬ô˵Ŀ˿˿޾η
ֱӹΣһ
һЦ˵ʶȤҲûпֻǷԸ̲ٲ̲¡
̲ιصĿɶطҪ߷´ﵽĳƷϵĹԱķҪֻβôһ㣬˰ĳЩһеСžţӦô˰ɡ
Щ֪⣬治Գ졣
͵˸һأΪԷʱ͸˵ٹܹһ͵ں˵̫̫һҪүٸһˡ
ĸ뷨ȻȻЩͣȴҲûж˵ʲô˺ȻһºȻȺʱ
үһ·ȥٸ٣
Ը˾䣬ƨҶһæͷӦǣյ蹦⻻·ųϸٸ
յٸжһɽϢϴӴܹǶõϢúõϳȥ˲ûг£ûƽ
ȻٴڼĸͨԼĹϵļλϷǵõһЩϢû
ӼɽµļһȻûеһʱ䴫Ϣûаĸ׷ˣ
Ȱȣϵȵ磬ִȵ˵ٸһ˵Ȳ跹˼ȵļʱڳˡ
ϴ˵˵ô£
Ӽ⵽ãĸ˰ʾ񣬱Ȳʵϳˣûʲôɣ
̫̫ǳô
ɷʣλСˣ̫̫дòŵģ鷳Ѿˣ
һ䣬ԸܵգȻ
µĵʲôˣֳôĶʼλϽãһɲģǲʲôŹ֣
ĸ֮࣬˼λϽõĹŹַӦͻȻʵ
磬̫̫ûУ
˻ֽȫߣĶˣҲûʲôֱӿڷʵ
ʲô˵µļһˣ
ĸɫһ䣬Σ̬һ֣ŶȻŵòᡣ
ĸô
һѯʣͷżⲻ˵ʲôأôĸˣ
ԱһľȻȴ̲ס΢΢һ¶˿˿ֻ֮⡣
ĸû°ɣ
Ҳǳһһץסĸ΢΢ƣͷ΢΢һȴûмôӦ
Լĸ׵˽⣬˽ˣߵﲻĽɫҲ¶ˡǱģġ
ϴôϡ
ĸıǿ滺Ƭ̱عл˿˿ֲʵ
Ϊˣٹʢ֮ʱΪԴ͵λĲͬȻȨ֮ҿɱȡ
磬ͨ˶ԣǿǿɴڵ磬ĸԴ˳ɭɭļɵ
һھ£ڳǰƴƵļһȻˣܲţ
̫̫治õģ
һЦοһҳֱӸɷʵҲͨǿҲǿޣʲôɣ
ô
ĸͷ𣬿ӼĿⶼͬˡŽˣоȻһ
ѹϴڼﻹڹٳ̬ʼǿӲ̫ϻȴ൱̣ԭϴʵǿȵز
ĸף˵ʲôأʲô磬˵ģô̫
һԺɿĸ׺ϴζգо̲סƿζ׷ʵ
Ҫ˵Ϻͼͬһ棬ȴǲÿ׷ʰˡ
£϶㻹ǲ֪ĺã
ɨһۣ˵֪̫࣬û˿ôʲôʱƷԱ˵٣
ĸף
òΣϴ⻰ֱǼֲǳãùƷ˵²Ʋô
ϣǰһֱƫ̻ļĸҲӣҡͷϴ⻰˵ò϶㻹ǲ֪ĺãҪ֪˶ûʲôô
϶ûϴǿҪ֪Ĵڣ֪绹ôһȺ˵Ĵڣջսս¶治Ǻ¡
ʱˣϴ˵⻰ԷĸҲô˵Ļޡ
磬治͸¶һô
ȴЩ¶ʶСʵ
˵ͷк˽ŵ˲ɣɶ񣡡
һЦΪȻǴô˵ֶԴϣòһС𣿡
ԭһļһ
˵ͷк˽ŵˣɫһһףȴ뵽֮ǰĿɶоȻ˵ʲôܼ˷вɲ֮Դ֮ʱͻȻԲѣҺôҩСЧһȥԴת쵰ȻеҪ
ȻָҶ˳ֻλȴ쳣мҶ֮ʱһαʧʱҲɷ纣һ֪λûš
ºмдϸ֮˴磬ŵôôһ˵ʱʧɫ㾪
ԭˣ
µľȻλˣѵĸ׶ֻ֪Ǵˣʲôɣ
磬Щһ°ɣ
ͷһʱѹĸͼϷȫˣһ˹
ÿµô
һЦΪȻÿ˵һ£ʵҲеһΣҺݺôһ٣֮ʮ궼ʵúܣʲôӶ֣
Ǿ𺳣û뵽ԼҴ˿ֲѹ÷˴ֲ̧ͷʵɾη
ˣϴֻҪԼаվͳɣҲö˵ֻԼҪ̫ƴͺã
ĸͻȻڰ˰֣һȤޡ
ѵõģμĸû鷳ֻǶԺҪ̫ƴǱ̨ʼȻöٿһ۰Ͱ͵ļƣҡҡͷˬӦ
ٹһٷʢĸǼĵ߰˰ˣҲûжֱӳºЩǸ׼ˡ


1781 ˲ɱ
һô£Ҫû㷴ӦֱЦ
ʿ̫Ȼ˿ڳܵľֱӿǵʵɾͽռعΰķԴ´úɷ棬ӳ֣֮롣
͢϶Ҫ˵ʿĻֻ֮ǰһֱûкʵ쵼ߡ
ʹɣǶŴɸҡͷܹľʹ⣬ʿþͺܲˣҪǽʿĻǣ֪᲻޴ĺ󻼡
ʿҲҪǮģν²ƵأʿԴ޲䣬Ȼ֮
ܸ͢׵ģҲֻӺĳЩʣȻлȾָȨΪǻȡԴĹߡ
ɢҲɣɢܹģļһﳯ͢Ҳû룬˵û취Ρ
¼ȻѡǿͬʱҲǹٳˣǳ͢ͷһºмѣҲǵΪʲôԲ˵֮ǹʿ쵼ô
Ⱦ磬˼϶ڲõĽ֣νġԤ֪δǡ

ʱһΣո֪ӿͷû˿ԥʸ˲бڣһץסӵ
д˿̣Сģ
뿪֮ʣѸӵʵȻʲôֻҪʹȻ
ųĻԶǺ֣õүѣҲû͵ľ͵һ˲Ը߸Ժǽ¡
ݡ
ʱ̶ֱͻأ𣬽촫ͷÿ֧ز壬̳ľڵľʸɫѿ˼㡣

֪糱ˮһʸӣ˲ٲλװ°˳ִӵһʯ¶ε֮ɫ͵˦˳ȥ
͡
ʯƿ̶Хٲ벻գۼλ¾װޱǿͻȻɫ䣬һ׼ÿͻʯ
ǵķӦеʯ죿
촫λ¾װ߶ûһأѺͶͷλѪϢɢ
һλ¾װȴ˶һأֻ뱻ʯУһͬѪ쮣ָס˿ѨгصһӣһԳݺᣬʧããҹɫС
ЦʾⳤȥʧܵλµĻѸٸе¾װ󺺵֮ء
λʯҪĺ´ѻһ̯Ѫ̱ǵѪζȺһᣬһҽŲԶѸٸ
ִ󣬴ˡ
Ǳ˾Ѳֱűʬ壬һ̯ĿѪһеĴӾͿڡ
ö˵ߴ̿ʬߣ󣡡
֣Ц滬֮ھʹ󣬾Ǻ̸ȫ
Ǳ˾ıһɫ԰Сʰ˵ϴĿĵʬѪѳصҲһкͬĻȾóɱˣʲôȫԣԱһһ׼
һиϵǱ˾ţϢѾһ㴫ˡ
ĵѶȻŭǱ˾ȡѳʱ򳹵ױ
쵰쵰쵰
񱬷֮ŭöͷȫǿ־ɱεĴɱ¼Ѿ˵񾭡
ѳص󣬸ȼըҩһ㣬õǷŭǾ塣
Ǳ˾ıǰ㣬ⲨΪĴ̿Ҳǿļ⣬ҪǻԼû˿ܹˣֻҪд̿͵׼ͷҪ̫Σܹвй˵
ѾֻǼ򵥵Ĵɱ¼ѾܵɭɭвҪ֪Ȼʹÿ궼ҪΣҪǱڰ͵Ϯ붼ò
飬һҪ飡
ĳҪ飬ЩΪ̿͵ҲҪˮʯʵֱӺɱһλصʿϮɱûϵ
뵽־ŭλʿֲһʱȥֱӰɱ׼ͲãȾʵľ
ŭȻĵΪȻӳ͢ھ̳֣֮Ǻ޹˼Ϯɱس
֡˳߲İԵ磬еŭ˼㣬ʵ̫޷ˣҪǲݺһͨԺ󻹲ˣ
ʱ̫ϻѶҲ˹Ҳɫһӱôиâ˸ɱȻ
˵Ϊ޼ɵ
̫ϻʻ˲СǿƽͷŭŤͷŵԥȥˣЩ̵ܽĻ쵰
֮ˡ
Щԥ̫ϻʸǰ˹ļƣȴǵ˵¶
˼⣬иõѡô
̫ϻû˵㲻ģ
Ȼģ
Ȼ˵ڣֻοЦϾȨ̫ҪǼĵĻ
ĵĻѾˣһ˰ģ
̫ϻЦаҡͷôѡôλȲֱλߣû˭Ǹλô
ϺòΣȴҲ⣬ֻҡͷЦʵԷģ
Űɣ챻ǰﵨΪļһɱʹ޵ʱ򣡡̫ϻһŭӿܿͻָҡҡͷתߣԶѽĴΪ֮εһҪϲ鵽ף¹Ա飡
̫ϻʷԸҲ׷ֵġ
ʲôЦ󶼳ˣ´ǲڶҪʵ۵СвǸЦһô
ʵһŭǵǷͬСɣ
̲ʹµưֱۼһ𣬹ͬ̽󰸣ͬʱеĹűǣģ׷Դ
ȨѶò̻̣ǿǾ󰡣ҪǴ̿ԵǣǸ޷⡣
Ǵڷ粨ĵº⣬ûһøʲô͸ʲôɳ̲ŵư֮⣬ϾûйԼɱһĺ
ô
Դ̿͸ձֱӺɱʿйأѵ͢׷鵽Ǽɣ
ƽˮûзŭҲûͷɱѣûΪܵ˼Ĵɱͳַŭ
ȴɱĴﲻ֪ļһѾû˶ģȻҪһ㶼·ʿɱ٣ŵʵ
ˣ鵽˲鵽ˡ
ռⰴϰߣȻӡ顱½СͻȻӴ󿪵Ĵ˽


1782 βɷ
ô죿
һЦʾ½С˵
ҷ½СɳĻʱհ
½Сһƨҡ£Լһˮմ˷Ըģ˳ĨѪζ׷˾ھʮ﷢һֵĴӣ
ô˽˴Ӻʧô
Ҳû룬µ˽ƽʵûнӲ鿴ô
˸߼
½СС˼ƨεǴ͸Ź죬в֮УԾûҽȥһ̽
Ŷ㶼оΣգӲ򵥰
ȻΪһ֣½СɶΣյĸ֪ȻԶˣһ˸ӦȻеĴӿ϶ͬһĸ֣ͺ˼ˡ
ǰһëȻĸоҵ书ɺֻڴĸо
½СɿЦ˼Ҳ֪ﵽʲôȻ˸ִڣ
Ҳһǽְɣ
ȴбĿȻǰһʿڵģ
½СɳһɫüΪ࣬˵˼˵ձֱӺɱʿǻʿڸ
ǿ϶
ͷ˵˵ʱࣺʵλʿɱģүҵʱһ׼ȥúһʵģ
ɣ
½Сɳһ˼顣
ʵˣӦǱͬɵģ
üͷ΢΢һ壬ɭ䣬ɱڵû뵽һĵô󣬾Ȼھ֮زߣ
Ȼʿ֮ǰûðʧǹĴӣ
½Сɵɫʮѿһµ
ʲôṦ裬ֻҪһͷײõ壬㱻·ô
ЦûһۣȻҪЩʿ̫أǵֶι˵㣬ʵɱʵƳĲ࣡
ˣʵ˵򲻵ѣ콭ײ˵ģ
½СɿЦΪ˭һôǿʿеĸֶס˼Щһֶ̫죬һǶϿɾ鷳ˣ˵İ취ʵڽ˷ʤ
ˣ˵Щϻˣ
˰֣ûȤ½Сǡ־Լ硱Ȼڣ˵˵Ǵӵ°ɣ
˵ٹϮһڣʹЩֶڳֵʯϣߵλϴһصζȻз½Сַͨ׷ٶȥ
ȻԼĿֲʵλ͵Ϯ˴ô
½СЩû׷ٻƣҲᳵ·Ѹ׷Ѱȥû뵽ȴھʮһӦġͨӡ
ö˵жӲ򵥣ֻΪ½Сûн鿴ڴﵽô״Ҫһ˲ųɡ
ˣʲôʱȥ
Լ׷ٹ̣½СʵһҪȥǴ˼λʿ
βˣ
бƳһۣ⵭ЦҪȥ̽һΣ
Ұɣ
½Сɶʱεҿû޾һеı£ҪǱǰʿϣԺɾͲðˣ
˷ۣûмЦֱ˵үҵգٸȥһô£
½Сɶʱд󶨣Цʲôţڴ˸ǰֻѣ
⵫Ц۵һƬɭ䡭
Ҳ֪ôģ֮ʱ䣬תܸüǿ˽ϵΰȴǶʿ֮²ŲʣͻȻʧһ㣬Ѿ˵յķŭ;֡
ҲǸż塰ʧǡյ̼ȫһ㣬һãʲô¶ûһ㡣
õԵúǹ죬Թ۲ÿɷᵱθ룬Ҳͬһãյûйһġ
ȷʵû̫ϣһڼȭ񻰾Ϊǣ԰һС֮
ܿʱ䵽գ˵ҪȥׯϿϳԹź˾ǣȥׯϿһۡ
ʱĽׯѾ˾ѧأʮʱһ̵ͯϰţֲĳɲʣʹׯѧõ
ﻹнҪͺӵׯѧýѧļ֪ͥĽȴǲһ֮
ׯѧõĽѧʽ̫⣬ȫѼʽרΪ׼Ȼν֮Ҵеĸ˼Ҳ᲻ԼҺׯѧܿ࣬ׯѧȻǰѧѧͯȴׯӵĿɳܷΧڡ
ׯѾױѧأ֮ǰס˱ҪĻ⣬ȫׯӡ
ׯϣȫɤ۵ʶǰδеƽһȦ½СɵӰʧΧĴɽС
ڿն𣬽Ųȸߴ֦ҶûǰУڰƽأǰٶȴһ㶼Ṧķ½Сɣ½С˵Ӷɳˡ
ׯ뾩Ƕʮ½СɷֲԾĴӴʮң仹ɽ裬ǿԼʵ̶̰ʱ㱼ǴﴦһС֡
ȻйŹ֣
ԶĴѾڼ⾫֪Χ֮Уûм´ݾߣľ糱ˮӿȥ֪ܿ˺ȤһĻ¶˿˿֮ɫ
ô˴ˣ
½С֪Щ൱˵ı£ûмǴӵĶȴ¶൱Źֵı飬̲סѯʡ
Ӿûи򵥵ļһ
о˸֪УԶǴİٶȫȻɱѪӯǺ֣ûһͨˣ
λϢ½Сɲǿ½СҪǲСһͷ˽ȥпܳԴԶڴ
⣬ϮɱͬʿˣҲڴ
½Сһ˵˳һ亹ֱԹҺûðʧӣôĶ֪
ˣô죿
һָֻһţԾԾԵҪǾΧΣ
Ҫɾһѽȫһʮûʲô
ҡҡͷ¶һĨЦȻҸʿɵȻ֪ᳯ͢ɴΧˣ
û½СɳԾɫЦ鳯͢ôԹۣǾˣֲ֪ԷϳģɱһԺô죿
½Сһ㶣֪⻰ʲô˼ֻ⵭ȻڣүһӣлЩǵģ
һΪ첻µز£ʲôںأ
½СЦˣоǰļޱȵʵ
ϻҪ˼ɣҲ泯͢ˣŵΪô
ƳһۣΪȻδܣβɷ򣿡
½Сɣ


1783 ǿΧ˶
ĳ̾ĴӣĴȫǽװ磬ԶԶȥŮӦоУȴǸһѰĴû
½СϽֱʾʲô쳣
ڼУӵĹŹ־ҹеһۡ
ÿλϵȻɱлǿѪԼصòܵɭϢ޲ǵĲͬѰ
λûм棬ȴϮɱ˱ͬʿ˵ǰӵķͬ졣
ֻΣûóҲ㵥˳ɱȥĳ⴦ݵ㡣
ˣҲûǸоûҪʲô鶼һ˵£ûô߷ڡ
ھԶСֵ˰ʱ䣬ûλصʿ˿Ųѵļ󣬼Ը½Сɼؼӣ򷵻ׯ˵Ļɡ
֮һգ½СɶڳǴŹִӵĶϢһ
⵹Ҳʲô¶ûһ㣬糣ãظ̵һŮڼȭ֮ڹ֮Щںڼ䣬ռ˺üڹ֮
ŮҪϸܶ츳ǾͿƾ٣ûеĻҲνһҪãȻԺּҳȥͷͲõĻ԰
ڼȭʦѧ֮߿˸ָһŮǴ´ܸ࣬ÿһŮ״ʺڼȭڹķ
Ҫɣν򷨹ڱԴһʵﵽ˼̶ֳȣڼȭܸݸʲִͬ죬ڹķͬ⡣
ҲǶڹķڵѪģģ⼸Ͳ˽ˣܱȴ˽ⶼҪ̡
ˣ֪ԼҺڹһⶼޣöܸݽ겻ܽϸڣָԼҺӣʵֻͻͽݡ
Ҫɣ½Сɾõ֤ʮǰʱ֣½СҲֻǽһˮ׼ˣǶǽϺպĳһǿߣڳһһײ㶼ǰμڡ
˵Ŭָ˴á
Ϊ˲ԼҺӳ裬ǵǹʮ궮ԺŽ̵书ڼȭڹˣνĴСʼϰҪ󣬶˵Ͳơ
ϥµĺҲûʧʮ֮ǰι̵Ļףһʼڼȭڹǽٶȼֱͻͽݡ
ֻҪֲиʮҶܴﵽ߷һ֮ŮӶˡ
ȻҲôüȥݴƴСӻȷʵ٣ΪɢԸһɴﵽ˽߷壬ƫƽ͵ڹֻҪԼ¶˺׿
Ѿ˵ļӭڳʱҲﵽ˽һˮ׼ԼⲢôżҳԿ
ӭ֮ǰϻһŮֱԣòֱӺؼҾǣүҵŮòŵ˾ʹŭ˾ίؼҾǣ˵ʲô
ʱϵɫǽһʣ֮һ¶ûɫ
ӭ޵òɼҵĵմӣûм̳мҵĸҲùһٵĳԴöȣӹȻͼȴһƱ׳ţСӣÿһʱͺƺƵɱɼң˸ã㣩ļƣҲǽɼҿЦ֮ľѡ
ڼ޶յʱ򣬵ϲһЩҲˮʯ
ѾǴӹⷿȥģ֮ǰͱ٣ȻϵĹֻбȫĨȥصطɲ˳
Ȼһϴ˺ݾ飬ǣģֱӹֱӳɱͷӴӷҲţǸ˿˿ǣΥ֮Ҳ⵽ë֮ܿȥˡ
һӿճ˲ٹλǱ˼ͼĵײȫһƷΪƷͰƷڹٳϸһϲɺء
¼Ĺ˵ȣͻȻ֪˾뾩ʮﴦĴйŹ֣λʿھľݵ㡣
ͳʹͳ죬Ϣλǵؽһ˵ְΧˡ
ΪԷһǸ̫ϻΪ˱ǾѼԱͽ
ӵּ빬̫ϻһ󣬶ֺʹͳԼͳкɷغ
һʱǰȥ֪ͨ½Сɣӵص㣬ҲҪԶǴŹִʮϣȻסҪɾ鷳ˡ
պ׼һǧܳǣ˸ȦͻȻǴֻа˿ڵĹŹִӰΧ
ɻûλͳϴзԣҪ˵ʵͶͻȻܳϰʵ׵Ľ֣һνýж죬ֺһѪɱַ緶
տʼپ˸ֲȻ˲ʧپоȻʮλűһɱ
λͳķӦҲѸ٣һɹٱǴŴ̵̬Ȼɱ˸ֲҲû̫ңܿһܼǻֶκġ񡱱ס
ֵȷʵ֯иľȴǶ֡
ּ󣬸ոջǳǿ񡱱㵹һ룬ɱϣʢĵʮǿ񡱷ƴɱƬ̣ٸɷڼĹٱȫնɱ
ʧСĹپɿͻȻһ»ǽ𣬺˳ӿҵ˽һɹپȫɫ
ʱǽ֮ý쳣ӰХݺһɱ뱻˵ľ֮С
⽣Ӱϯҽ;پ׷ѪأǼλƽٶһ㲻ֱȡλͳȥҪ
ӸҶ
һдȻŭܿͻĻǽоѣһŭɫ˲Ǽý쳣ʵǿġսһ
סҶס
λͳһʵҲͽһ߷ˮ׼ǰһӳλһǿϮɱβ
ǾֵһƬйĻǽܽʿֻҪСķ׾ܱܹǻǽͻȻ֣ѹʵ̫
ɻ֣
ǴľʿǺ֣ӦԽһǿߵϮɱȶ磬ֳȻȴĻҵý
ʱ͵ļ̶ͻȻͻȻ֪λʿһйپд̧ͷʱŵѪɫ
ʮԴСĳһ򣬴Ǵͷɶ
ɷһɷ
в־ʿ˲뺷ǿ˶Կȴû˿Ե
ºٳָʱ
λͳɫò԰ףһһλãˮ֮ץסһݣȡ
ݡ
λͳȴ䣬̶ƿͻأ𣬼ߴӰ֪ʱѾվǰ棬ɫƽָ㶯


1784 йͿ̱
ǽʮųԴСɢҺâĻ򣬾ǱͱƵһ㣬·ɽ
սݵľʿʵǿĽȫɵۣ
꣬ôôǿɷĻ򰡣ôô׾أѵ˵ⲻɷֻ۷
ͳʹͳ컥һۣȫ˶ԷеľȣͰûڡ֪ЩֻǹͷǶüͷȥ
ô˵ΪףȻʮּɵǿȷ뱻˷ͷ
ϧ
ǿкֽսĹپûôӵ뷨ˣۼڵĻôˣʱдʿǣǹսһӾɱǼλһæҡ
飡
ֶȻֹЩһģѪĵƾɽХһʵľǽԸٳǱ߻ƶĻǽݺײ˹ȥ
¡һͻȻһ˵ȶĤĤòܣƾ˵ĻǽҲڱըл
ɼҷôˣ
ٴɵۣҲ̫̫Ϸ˰ɣʱһש߷ڣһλһŴڷ¶ľѵɫ˺þòǿƽ𾪷ŭ
⣬һᶨܣ
˵ţҴʰһҪƷðһ׼뿪Σյĵطж꾭ӪһȻ൱䡣
ɾʱһɿֲ˼ΣͻȻӿͷë˲䵹һӽŵسͷٻ㡣
˲佩סȻý״
ڴʱ˻ͻǽ֮ˣеóһڹľ޹˹ܲػƣһʮֹŹȴǿ͵ĴǼӵı񹭣
˹ǰҹƣʿֶϣƳѹǿʯ񹭣ǿͰԾ¡
ֻǴƳԺ󣬾ܹңʹô˵ȱɳһһıȴΪ֮ǰܹ˰衣
񹭵˼С
֦⣬һĹ𣬼۽ֱ۶˲һȦ乭£Ƽʸ˲λʿͻȻֱĵһը죬֧ѻӰ

֮ٶȿ磬һɻսĹپͽָûʲôֻǱͻը쾪һƬ̲ü̶ļХ֮
λ׼·ʿӦֻؿһһۣȵľſХŷӦͷһǰ󶴴ľ޴Ѫʹ糱ˮ㽫ûŷҾ徵ĲҽС
ŵİ䣬ѪƲҪǮӶԴѪǰ۾־Ȼ
ʱϸ۲ᾪȷ֣שߵСԺԺǽʿڵǽǰһֱϳ󶴣ֻʸȴǶԺӺӣֱһͷӺͷһŴͣЪ
˾˵һĻδ֣λʿ˲ɱǼλһ֣Ϊλʿ·ȡʱ䣬ֱܲһǿӵ˼¡
һսʱɱɱ˹پ㳬űЪ
ȵս׽ߵϦѾ׹յɫԱðѪò
һսս룬ͳ컹Ǵͳ춼޹⣬ȻжԴﾹ֮ڵĸҲ𾪲ѡ
˲ʹµֵˣµֽϸϸѲһֱͨûвл˿ڴ
Ȼǿʿǿֲ״ʱҲһ˵İзһЩʩߣλʶͳ׹ԼĿֲʵ־η
ǿֲأôλʿνֱɱģ
뵽֮ǰӵŪ˰񹭣ٽ֮ǰһͻأ֮֮ʲôˡ
ȴûǻһڹپǼλһֺ˸ͷλͳǣ뿪һѪȵĹŹִӡ
ڰ;ԱߵͻȻܳһýӰǷ½Сɻ˭
ˣǸŹִѾô
Ѿ׽ˣûл£
͢ĹپǺʵȻôͽЩһ򾡣
ҲҪλʿȡʱ䣬ȻܵĹپֱѪƴҪǲδӵλͳҪùˣ
λʿأô
үһɱ

Ǵ൱Ź֣ӵĴͻȻʧȻûΧӦ
ͳӴѵһЩ鱨ǽеһ֮ྪŭӡ
ӴѳĳЩżãǴӾȻǸɱ֮壬Ůȫɱ֣רŽܾһĴɱ
еββŭӽ֮Ȼһɱ֮ʮ֪ҪżȻ֪ϢɱΧ˵Ļ֪ض೤ʱ䡣
ÿÿ뵽뾩ʮʳǲʮﴦȻһȫɱֵĴӣ̲סͷ
ҴӴͳе֪ɱ֮ɱʵ൱ǿеļλٮٮ߷ڽ϶ǳһǿߣ
ɵӣһǿζʲôкַŭѣѾܸ˸ͷݺѵһͨǳͷһ
֮ŵ֪Ϣģȴһ㶼û⣬ֻǶɱִĻӺˣʮ겼ĿԶҪһʱỹ治ױ¶
ͬʱ֪ϢһʸμСسһĪģ֪ĻΪǱڹ
ͷģЩس֮п϶иɱ֮ɱС⡱Ĵڡ
λͳܵ˵ļͽͣȻһ˸˸оľλ֮
ڼĹҲ֪Ǿò÷أԭɣȴǳٳٲ
⵹ûʲôֻԺ󵱽Ҫʲô飬ָᾡľ֪ɵȴǷ߷߲ѣõʵ̫̱ѶүĹϵľλҲһˡ
ֻμԴҲû뵽Ȼһƶ
дϢǱĵĶܶ빬еŮֶŮԪΪԪ֮ʱеĸܾһͷХֻһǼ
϶˸߲ףŮڳͷΪ˹м̻ʺ֮ĵײ˴ϯоһֻӬǰġ
ǶֶŮԪɶֻǵôһ֣Ĩȥ֮ǰɱִĹͣʵڽЩԵĹٸ˲ΣСҲСӡ
ȻǲںҪǻ˸ȨԵļһ׼Ķɡ


1785 첻Ϊİ
գٹӯϲ󡭡
Ϊٹԭˣĸ϶һӭӱ͡
бƳ϶һۣ־̬ʮֲмԪΣ˵ŬûϵҲٹĵ˼Ҳû˿ϵðɣ
˵ˣֲǷںһֻǸɶѣҪͷѣ
ֶŮմԼĹ⣬ཫԼĹߡȴû⣬Ǿõ̫Сˡ
ԪжʮڹأŮʮɳԪֻٰɽѡ
µãôһ֣ԪԺͱڹˡ
Ϊ󲮵ĹͲųò˵ĺŮ˵ǺѪпʵԪԺڹӲ乬ȴʤ乬
Ҫ»ӻŮ붼롣ֻĴһƷԱƷĺãʵۿڼϻչ£ڼж⣬ĸҽԪ»ӣ
һԪ˳»ӣöԺĻλģ˭᲻ߡҪǻùõĻ˵ͻᱻԼҶֱӸ̨
мļǿܣʲô鶼пܷɲðķգһ㶼롣
ԣԪעԱβ
ҪԸ񵭻ãڼϣе˿һ̫󡭡
ĸһֽ󣬻ĸʱԪʧСʱۣԸúЩ۴Ŀա
ҲΪΣ̫ϻʶĿһ㣬һѪˣ˻Ϊ˵ġ
ԪûнٹƣºŵݣôҲ޵òˣǹӵܻ¿ƽʿ˵ѡѡķΧĹȴǲʵ
ʮ˲۲۵ϹļºƣҸ˼ҼҲһⶼޣͲÿΪ¡
ϧ
Ҳ֪ϷôģٹȺ¥ԭʱҪǿö࣬ǷѾٹˣԼڹٳҲÿԣƷĺôҲʵȨԱɱԭǸʮ겻ŲѵĴƷԱǿˡ
ٹɵУеٮٮߣӰʵ൱ɹۡ
ˣԪȽС㣬ݾȻȥﵱŮ٣ֱ֮
ʱھȨȦȻ󲨣ٹЦ
⵱ʱںϵѲϢûֻǸоˣľû˴ġ
ϷӦ൱ңԪоĴ̼СӭǣԪôһӭôżҰ
ЦʾԼŮޣҾǣֲֻҪӭԺܹãľͲ̫ġ
ʵҲȷʵˣȻ϶ϻûּңʵѾ׷˼ңٹٹºº߲ɻΪһ̸
ȵһؾ̲ʱȻ׵Ȩٻ֮ҲҪ̫࣬Ϊ˱֤ӭԺؤ̲̽ѡӭڵɷ
Ԫһ˫ĸΪõţ׵ӣ
ʹʲôط̶Ѩ־رᶨֶ֣мʵֵ֧ģҪں󹬻ÿɲס
ҵʱ̫ϻѾףԪ游ˡûΪ䣬̫ϻĻ岻λȻԪˡ
̫ϻʵӣΪ£ͽֻҪλͻὫԪ󹬣ĲûֻϺֶΡ
ֻǵ̫ϻʲ̣֮ǰһֱûԪϣֱ£˼־ü⹦̫಻ʹͣѡԪȻԪຣˡ
ԪֻܵһźĸڣĲʲô
ؾʶûԪ¶ϴкҪҲ˳Ȼɡ
Ǽϣڲļʱ޵Ԫ飬տʼЩ⣬ǺԪڹûüæñ߹ģõԪȥ
ǷĸҲ˼ǰȥٹ밲ʱﰵ˵˲١
ǿЦãĺôòֵôͲļɵʹѹ
ȻԸĻҪֺ󹬻Ǻܼ򵥵ģֻûҪֻҪԪͷίͺãܻʲôӣľԼ컯ˡ
ֻû뵽ôһ֣Ǳĵˡ
ΪףԪΪ󹬹ɣٹϯһѣ˴ͣ
żɫϲޱƽ֮˸Ӳ뷨һ˼ıȻԴ²̫⡣
ȷʵ۹λǾλֻ߳ϵӰⶼﵽһλãǿҲһֻܹù
ƣ󹬸ƣԪں󹬹ԮҪλ״󲮵֧֡
ٹٰףϯȴ󹬲ԪҲϲЦտļϷ򸾣ǼϥµһƱСӹ
ֺͼͲָˣѳɻӶˡǼҲõǣҲͬ˻˺ӣͬʱڹҲò
һƱʮϵСӣׯѧýбĹ̵£ȫŹºĸΪԺǰ̾Կڡ
һºʮļλӣȻݲ˵㣬ȴһױеİ
ԺһѾͷҲǸҹеϡȱԴͻݵĵĸԽҲõǵĽ
˭֪ºûеŮһŮΪܳ裬ĸŮġ
һ绨ɰһŮӵı¶ǼΪ˵õģΪºĽͬȨ֮ңЩŮʮ֮һׯӿɹ֣ǵĸġ
ЩС׳ʵǸϥµĺһҲǺģĳЩõļ˵ֱϱѡ
ȻЩ˲֪ǿеСһʵڽ϶Ǹѧ츳ڵģڼ֮Դﵽһˮ׼ҪȢؼǲ˹ˡ
լ԰Ƭ̺죬һλλŻʶׯĹˣΧºһС˵˵ЦЦŮĪˬаȴǲñ¶
ͬΪŮ̽ȴǸĽˣ벻ͬŮô󲮼ҵĽǾͻôȴսսС첻ƽʵ̫ƽˡ
ССļϧûôӵ˼ˣһýÿģԱ߻ŸС̫ԴڼֱҲլһˣȴ类˳ȥɲҽܵլ˻죬˭Ҳұ֤˻᲻ֳǺٹ̳Ծġ
ЦſһУϹЦЦȴδ۵ס


1786 Ͷ
ܲƽʱԽꡣ
һ˫Ů˾ȷʵðȫˣɶɷ˼͵ȴһգ⼸ոǳجξѣ龰ļѰ
ٹסҲģɩϱɫǸȴҥԣд󲿷־ǸּйأߵǾȻ˵ĸڸ׳԰׺Ȱסֱд
Ҫǻǰ粻ܲȥĸ׿ָ˵ˣڹ˼һ˫Ůĸȴû£ֻ൱ܡ
Ҳָĸģﲻ֪еè壬ϰеˣȻ踮˼ҲˡΪ
Ȼɩĸӣּ֮ûжΣգֱӰٸָھеĸլ
벻ֱܲ뿪ģǾ˼ʱͻȻʿ־¶
ºܿͱٸѹȥɼȴˡ
ϣһﰡ
ȻǣʵȻǿ˲˼ĳ̶ȣһֱѹλ޷ʿ
ͨտܲΪȨ֮ҵĹˣϢ൱ģܹٸͻҼΣ֪˷ɲԴһҹ֮һܴʱķԴѾл˵½дȨٻ£ĸ֪ɣ
ЩˣЩ̵жֲġЩָҶһɽǮ£кѪŪ纣ľսòӶŮȫߡ
֮ǰ֪ϻ˴ڣ֪ЩǷϵҪĻ
붼оҪ˵ָǼסٸȫ
֪ɷѲʷڼ䣬ȻֶԲˣЩȴ̰޶ȣɷɵߣ˭Ҳ֪Щŭ֮ʲô
ˣ뵽Ͼ֮ǰͻȻԣϰݷŮһɮһȷʵǷס
Ȼ֮ǰľŮɷбôܽССͱ㳤ƹŷ
˵ɮ˵İʵţҪͳŮҲ͵ɮУֻҪһ뵽ƯɵĳŮһͷޱȵģͲһëȻ˲ϨĳЩе˼
ʵǿò񻰣ȻܹѹλʿȴǺ
ȴӦĸ֮ظ˵˻ӻ󣬼ŵǳ׷£벻õС֮졣
ɽľսǣڰȻϮ̿õĻǾ󣬲Ҫ˵ĸ׻ж򸾶Żˡ
ǵΪȻڻʳǽ¶þֱ쳯͢ͻҷ
ҴǿȻ£ûվȨȦͻȻʮһɱִ壬ѱ͢ɱ׽𣬶ɱĴ̿ͣҲǴɱִ塣
ûͬǰ˿ֻĺ̶ʱ׼ʶˣʲôŽն
ݳĴֶȻӣȴû˷ĵز
ĴϻۣȴԼεЩԣɱִĹ֮Уôûд֣
û죬б㴫ϢֶŮԪֱӽλ
ͷȴµ˵˼λʵ۵ص治мýô͵ôҲº˴ģ
ͬʱԶɩҲ൱úõȽŮȻĹѡ֮·ȻԽͨСѡȥ˵ĹŮ
Ů˵úֻǸ߼Ůô
ǰٹּҵˣͶɩȨδҲ̫˵ɣŮ˵ͽͽȥ
ֻǿĸüЦͶɩĵɫеȰ֮븹УŮǲҪӵĺá
磬Դºסһʱգ粻᲻ӭɣ
ò״һлᣬڶԺϴ⣬ԥֱӿڡ
ôܣȻӭ
⵭Ҳûֱʵǲסòģ

ûЦɩʲôӦ֪ʵܲˣ
ȹͰȥɣԺӶѾΪ׼ˣ
˵ͷЦҲýԴ༸飬ҼǼСѾͷýøѧϰŮ
˵Цˣ
ϲЦտҵСһͯŵģԴҪǺúѧϰأ
˵ˣ
뵽֮ǰ԰֣̲סЦҵļѾͷʮ֣ûǰ˰ǵģ
̸ˣȢҼѾͷҲǼҵСƷвųɣ
ЦٹǰףһûٹأЩӵһ֮ӽݵòģȢҼѾͷǻòͷˣ
һЦӵ¶˲½˺Щԭп֪ٹǰνӹöզ
ٹһλ⣬ֹסٹ׹֮ƣȴҲֻȨȦռ˸λãǰ߷ʱѾȫͬն
ٹ׵ѫ壬һѣ־ҲƷĹְ̫»˸ƷС٣ƵǱԭǿˣûгְƣǾͺǺˡ
ʱǼһƲ༸׵ѫ壬иڳų֮⣬ĶѾѸٰ
ܵӳ֮ܵ˽ײļų⣬ڼ崫֮ͷн̵ӵҲ²˺֣Щѫ嵽ѾĴٵҲӵ൱Фӥ¥Ǻ֣ȴһǴ
ȻⲻǿӵܣֻҪƷвմȾЩҪĶϰԼҹŮпۼҲͼˣ˶ЩױԺչһǡ
ǣٹǰѫӵܣҲ֪ǲ䣬ȻһһӣССͱھټҪǿ۲Ź֡
ֻһϮһٿЦˣͬʱжǼѾͷҲǸ̾ѣ绹ǳǰ
磬Ǳߵˣ
վûסʳеĵǣǱûɣ
ܳʲô⣿
һЦҡͷ̲Աոյִﲻãĸһʱ£Ҳ̲סһʱ䣬ûʲô⵹ˣĻٺ١
Ļûгڣ˼Ѿʮԡ
˸սЩȰ˵绹ǲҪ̫ҲźãЩֶ̫
ʲô
ЦЦȴδ۵ףֻҪǻڴ쳯ϣҪܵɷԼҪҲһ̣
˵ţ϶ȻһѪХһһնأΧķƶǱѹһʵòˡ


1787 Ѫ֮ɮ
Ѫɷ
ţһͷɮۻҺڿ屾Ŀɮˣһ˽ϵͬݲĵ˸ոǣ㱻ͻİԵѪһĲˤڵء
˲ΧĵĿ⣬̱ڵؿԶһʮѪ֮һʱΪ֮˵
ͣУǱߣǱߺٹɣ
ʿһƣǵѪ֮ڷͰʵ
ӦãҲܾˣ
ͷҲһƣֱѪ֮˵
˶һۣӶԷпŨŨǡ
ǵҪĿֱһҲżٹллź˿Ĺϵ治óóȻȥŰ
ûлɼʵݣϾֻѪˣʵǿޱȣû漰ȵ֮ʵҲָȥδҪ˵ǾǱľӶû͡
Уڸô죬λٹѰ
ʿһƣ̾Ҳּ֪ǲð̣Ȼôһλˣ
ͷɫһ任һҧȻٹȥãǾȥԺѰſյ٣

Ϻ⶯ȴǳɵӵķԸͻɣ
ܲôˣ
ͷȴһΣƵһΪףɲܰװͷˣ
ǣ
ͷŵ˵ˣǿ鲹ʯǱʹǵҲ޷ֱǱʹ˷ְ
˵öԣ
ͷһΪȻܽһֻ޹ˣǲŬϰ
ԶԶԣϣ
ͷɫءҲ̫Ȼǲܳɰɣ
˵úã
ͷЦһһѷ˳ţٶȲܿʧ·ľͷ;һĿ

ͬʱʹһƫƫСλҹϥĿǱޣͻȻͷһ͵ۣýӰ˲ҡ
УѪƽ˾λǿ߳
λãٹɣ
϶º⣬û뵽ΪȻѾǿȳ̶ˣ
ΪҪǱϵѪһΪþ٣
Ҳ֪ôģֲ֮
ǴɣǺúԼµӰɣȻײλϣҲ÷Ϊ

λ׷Բԣһɷǵϵʱһ۷׷ףϵɫ粻൱⡣
˭סһλʱȡǿڣ鶼òˡ
һʹӣõıɾ˵ѪײǾ밲ĴҰ
ʿòᣬ˵ɢҰˡ
λүϣЩƾõĴȨƫƧʱ۵ѪһλλﲻһġʦʱȴǾή֣ٹϿǵѪ֮֮ҲǿЦá
λºԱû¸ôͻȻɢǿѪ
ҺǴʱǱչǵ߻ħɣ
и̹鸹̣ȴǶºɵ˼㣬ѪܱƵѪ֧ҪϹ³ҡ
ʱǲΪħλʿΪλ֮ң֮ޣĹûԿðɣ

Ⲣ֪ͻȻͷѪȻһʿ˴ķӦ¥ԭʮصɮߡ
ϵѪһżգɾ˼ҲŵòᣬһɷһƬͨͨղŴӴͻȻޱƣ׵ֻѪ˰㣬˺һŻ
ò˼һʱû߾ˣ
οЦ֣صþܷģǱҲһϵ֣Ҳɳ˲ٵĽ֣
ô
˲øղżϢľ֣һϲ
֪ʿ٣ŶӦ˵ǽϵĺ٣ںʱصİɹϵɲôЩﶼʵдĿֲʵѹҲٲһʵ׵Ľʿ
ľǣǳʣĲõЩ
⵭ȻЦ̹ȻǱֵùˣ粻Թȥһˣ
˵ɣɼȴһףмижҲв֪жֲƺصźϰյҿ޺
һףϯֵüϷû͸֪ʿɶֹףϯֻһ죬ҲֻѣȻֵ̫ΪԺʷǰ費ɣ
ɾˣٹɳȨȦӵЦ
ٹճŮȽĵճŮȻμӹСѡһֱʮųͷֻһλٹ˳Ԫ˻ʺһ㡣
Ҫǹ˼ºӣֻµ֪νӣѾˡ
ϢҲһĿɿڴЦٹĵ˴ãҪ̫ĻҪء
ԾԪͼһǣºһʱڼס˼ʱ󹬴׺µһʼ
Ԫȴһ㲻֪ΣȻٽڻʵ۵ĳ谮֮в԰ΣͬʱҲǰԵòѣ֮һĸλƻڹ֮¸ǵһɺ󹬴ŭ
ҪǵԶʺҪǲҪҼɵ鷳ֻ´ʱԪҪѪùˡ
Щ£Ȼע⣬ֻǼԪҲ֪ĸʲôȻ֮һʱٻºԼֺϣм繬
ϻԼⱧԹԪ̫֪ôֻһλռһ˵Ϊֹв֮һֺļƣﰵҪºչĸ
ᣬ͵СŮĺͿǣ
ȴǲΪ⣬ȻԪ̫̫ĸ׸ˣһ˼У˿ͷѲģ
°ɣ
ϻʮֲԪֺ̬ȣô˵ԪҲųģȻ˵Ӿӡ
˵ԪǺɣһһˣҲϣһϼ嶼õù
޷ֻҪ߱񶼻ģ
ȴǿúܿϵԪҵǲģϱԲ㣬ױʹĸԻۣԪʲô֮٣ϸŵ㣡
ߣϱȵģ
ɫһ䣬಻˳ۣҪԼҶӼ֣Ų˽š
üѣϸһĥоֹɫʱжʮƲۣһ鶼ûС


1788 ԭһ
鲻
ȻԴӼ޽ºһֱܲ˳ɻͷּ΢΢Щˬ֮⣬һж൱
ּ֮Ǹ̫̫һһŮȻ𹫹ԶˣҲǶŮ˫ȫû˺֮ǡ
ҷּ֮ʱֵֻ˺ɼҲҲֵʮӣ⻹һЩù۵ĺöӹòҪ̫
ļױյǮﵽ˾˵ʮ֮ޣӹý
ֻһ׮ãǾԼȻ˹ٳйݻԺǰ̿ڣȴûоλ̳а
ƴӼֺûٳ׬˸ӵľλºľλҲܲˣɷҲ
һʼҲû룬ºٹûһƫ۵ļĸ˵ɷҲ㲻öôܳ衣
СʶĲ֪Сʱʲô⾰˵ׯѧרĹλ걻ʦְ壬ֱǻѧĵ͡
ϧѹиʡĵĹùãֹʲôҲλɶģö˼ˡ
ȷʵֻȼֺС꣬ͬǵôûʸ̳оλͼҲأٹô
ҵһºļҲӴŪۺ޲֮ܽȫռΪС
ϧĶûð˵ûФЩºȱ˸ƫ۵ļĸݻûɶᡣ
ֺûû˵ֺȴҲһԵӣͻȻ⣬һ˫ҲģѼ⵱˰
˵Ѿּҳÿε밲ʱҲôںʲôҲûǻᡣ
ˣûпܡ
˵ʵо»һ⣬СʹһصڲҲдӴɩе֪Ӳ⶯
ûлᣬ֮Ҳûð
ùϲҲλָ˼Ǯ·ӣϷӡǮеǮ;
ЩԥȻǮȴҲ֪Ǯʽס
ԭΪҪ֧ٸĿ֧òױȼſʼϵʼӡǮͰϵġ
Ҳ˵ڸսٸǶʱ䣬λӻǱȽϡءġ
ǲͬöʮȻǮȴҲôȡ
˵ѾּҪºҲô׵ģƷĹְҪطԱȻܲס
ڷӡǮʱû˻߼ɵʲôǸоûɶҪ˵ڿһ˫ŮԭҪöֻ࣬ǻҲ顣
鲻ţȴǲһ˫ƱĶŮЦһҪǿ޶ûطȥ
ùҲ֪ôģһ𡰷ơȻн٣֮жʱ˲١
ﵹǲ⣬ֵĸۡô˵ҲĽϼѾʲôҲнٺ֣²ϣæµúһ˫ŮǷԱߵĺŽôʱùг
һ׮ˬ£ùȺӣڱ˵黹Ҫ衣
ȴǲˣֲɵӣ¹˵ж໨ֻҵýȴٲҽˡ
ʲôЦЩӶģۿŶҪˣôأﻹԼҹùÿ
ҿɱȲýѦôǮҪǱһԼ˳۵֪ˣǺ治밡
ԭиĲ֮ͬǾ常ڿɲǾӪڶʹֻǾӪһλͳνˣٹȻºƾ˰
ıӵҲǰɪǮָͷ¶һЩּҳԺһĴˡ
常ûٸҪһ̷ùţ常Ժǰ̶ˣһƢпֱӽ常ĳƧӣû˽ĵɱԭʵ͵ˡ
ֻǽû뵽ǣͬҲǱӼԪȻʱϣΪ˼ɡ
˲ãȻȲӺͻʺȴҲǺзˣһ˱һɳ츻ԡ
ù˵൱谮ãһնЪڴõĹ
û˳Ϣ֮ٹĴϯڶףĽЩɶǾպȨ
ȵÿŽ䵴һȦʱͱĸٻԻۣԴڹеķҫĽѡ
ʱùһӣȻ᲻ãŰϹйߣԺ۶ˣֻһ˫ŮмôҧҧóƱ
㽫һʽ𶼸˳ȥŹùϵ̲סѪ
˼ԺĺôҲͺһЩǰοԼ
֮ٹĴ㶸ȻùٲȻһֶļơ
ոմٸﱻùùһԻԺԼһҵĹǰڴѣȻûʧȥǣûдӦùһεĽ֮룬ʵͷĻǮҲˡ
һҪǧ֮ҲҪӴ򿪾棬һӷʱ֮裬ׯӺϽճɻ˵㣬ɲҽͷȥˡ
ͬʱҲⰵľùõĻǮٶȣż˶ãһ°ɣֿʼˣ
ʼЩĶùõ飬ǲͷŪһЩ족
ʱߵĸѾƽ棺̣̫̫룡
һ֪Լ¡ȴǲҵæ˹ȥȵ˵ͷϬżɽ϶ϱٸܵͦڵ
ͷƤһ飬ֻñʾȥùȥˣûвκ飬һҪơ
Ҳ˵Ǽ٣νһ飡
ϲͷİ˰ֱ֣˵Ԫ֮ԭɣ㲻ҪҲκϣү죡
һȴ൱ǿǹй˰
ߣΪԪǸλôģǵүĹͿԪͷϣܴŮһٳΪλô
һۿ϶ϱеĲɫһûҲٹǱϹڣүĲƽϣ򡭡
Ļûгڣ˼Ѿ൱ԣֻһըһʱͻϢͷת
õλȻ˹ĹͶ
һùùû˵ʲô谮ãԭȫǿڹϰ
УʱڷӦ֮һλ½ʲôʵȨҪ£ĹƾǻʺҲҵɣԺں󹬳ͷܿĿɲǹùú͹øȨѬĹ
뵽뵽˽ȥİӣԹùõ˽ȻҪˣʱ絶ȫһúͷ㵹


1789 ݷǷǶ
ﱻϽѵȻ֮ʱԶڽݵҲ鷳һǲС鷳
Ϊ̲ල֮µһеݺܵ˵عٸӴ
һ£оϯ룬ζ˵ܵꡣ
̶̰£ھƳ֮в԰Σԭ׳ӶŷһȦ
ƵģϾ棬ֶԺǰһֱԺȴ˵ߡ
Ծƿԣ˵ЦҲɣҹȴǾͷܶ᷵ʱϢ
־ôᶨֻϵֲ̫֪ߵĻϵˣԼһһϵķۣҪ˺Ϳ£Ժؾеÿͷˡ
ȻµҲʶ̵ĺֱǻӽĿࡣ
ҲǼʶˣȴҲЩǵĺֶθסˣֱǮǮ
ͬʱкǹŹ֣ǵĻ˾ˣֻҪĻܽ˰룬Ҳ֪ǵô뵽ƫƫҪ͢͹ٸŸɣǰǮǮĳˮҲԸó͢ȥ
ܳŵסɸһĺٽʿǾͳŲסˣ̶̰¼ȫݣھɫ֮в԰Σֻ߱ĳҴ£Ϊ̲Աе̽Ӻʹ
߻һԹͬŵ鱨ɫֶͣһƬ־ͬˮ㽫û
̵֪Ӳ¾ͽǼûˣҺǲ֪е⣬Ȼ߻ַ찡
汻ŵˣҲԴҲˣܾǰǵ룬ֱӱѲʷţҹøһ
ˣøѾ
纣һɣ˧ϣ¶΢Ц٩øΪٹ£һأ
òΣ˼ֵʵݵعԱеʿ̫ˣһʱԻø£
ôѹѾ൱ˣ
纣ָ̾ЩͬҪǿˣ
һ죬ĵҪϵ˼ӣûôõȻ⻰ȴҲ˵ڵġ
żֽ̬ͬŷŵ纣ǰЦ֮ǰû뵽ô󵨣
纣ҲֱùǼֽҴɨ˼¶һ˿죬˵ͷǮ̫ˣΪʲô鶼ǮһȨǳȻԽԽ󣡡
Ȼ˵ͷʾͬʵøðɣĸõҸøʸã
úúãҲðɣ
纣һͣЦͿģ㸸չˣĻܲð
ЦⲻŵôھһĶֵϣĸжӣ˭Ҹĸܲɣ
øߵΣܸܲСֶ˵һ˵
Ц֮ǰʱ֪֪֮ߵȻôӣͳ鲻
纣Ȼͷ𿴼ٶ󣬿ȴ̲ѹ֮һ̲ݸֱָ֮Ȩ
жˮ֣̲ͷˣע˼ڹ̲׷ֻ߸ºԹĻݹٳ˭ҲҸܡ
ãøߵѹļ᲻٣ڽȫˮ֮ǰǲٶԹøºֵģ
˵ĿɿڴЩԼĶ䣬øô˵ڶԺƷ̨´εѲʷƷݵһ֪ѲʷͳܻҪøӰɣ
֮ʱǷø壿
һۿеɻ纣ЦʣһʱͷҲȷʵдɻ
˱ķߵĸ֮⣬ܹεʵڲ࣬ǶǱЩɶļһģ
˵纣Ȧ죬۵˸޹â
ģ
ɫɭʵѰļûУֱţ
Σܸ
纣һ룬ҡҡͷεҲ㸸ø˳𣬲ȻЩ̱ĿɽʵøȴΪ
ѹţ
˵ͷųصѵ֪ߣְܳæ𣿡
ɨǰѩĹ˪
纣Цһмһ֮Ѱˣ֪Ҳɾ׽
ݵΣˣ
úòľ˵øӦҲû̫Щ̰ô㵽⸱ģ
˰Сͷøǵģ˽֮
纣ЦмøγѿصϣЩ̵˽Դ࣬޴˲ް
ôԼҲ˽Σ
һЩ˼ǳĴﰡ
ٺ٣ڽɽǰȻ˻ͦգ
纣Цҡͷμ۸ζ࣬и˲ɳӣն಻򣬽֮صİдʳ˽Ϊ
̲סһĵԹԣϱǴ췱֮أ뽫ǰնʳ˽ΣɾͼΪˡ
˵ˣ˽ηԭһӷ񣡡
纣Цε𣬹øסǵԴͷȻ
ˮĬĬͷû뵽⣬øȷʵ̫ˣѹЩ̸ҷֱ
н֮ɣ
ã벻ͷҲû룬ʵøûʲôõ뷨
У
纣֣صͷֱӵǾǿµγ
ð߲пԷŵɽǱߣкʵĵط
һİƣЦ̵ٳҲû취쵽֮أҪǵӶǺÿ
纣ҡҡͷЦûô򵥣
ɻ͵쿪꣬ѵû뷨ô϶ȴˣ
ΪΣ
͢ķſ˿Ӻ˰ش󽵣ϵĹԱдҲԣȻ֮
纣Цҡͷ˵ϣøò˵һ㸸֮ǰ˽εҪ֮һ˽ȥȴ֮ѣ
ǰһﱻҸ״ˣĸ
һЦŽ֮ǰصĻ֮ԺЦøҲ赣ģҹȻаĹø֮⣬ֻҪֵ̫飬øȫԽиֶǹϻǽϵ¶󲿷ֶܽ
Ŷ㸸ˣ
纣۾һںְ꣬ȻʶڽϵҲӡ
ûҪ︸׼ؽʱ
ҡͷø찵Цֶʱ߿Ǵ˲ٽ֣һĽɣҲҸ׵֣ΰɼûǵǸһȴû⣡
纣˿ЦǾͺǾͺá


1790 
ʵжԼϳԺֵġ
ԴӸø纣̸һΣ˽ݺͽڵľƣ֪ϻҵ֢ڣ㿪ʼ̲Աж
λͬǿߣȻ󲻱շһγѲӹŵǹ۲γΰ
һ£̲ˣһصݹԱҲˡ
˾٣Ѳʷ纣վ̨Ȼһݣ˼һ
ɲɣ
˾٣д̲˼ڣһǩˣԺ󾩶̲֮ලγɲһɹԱԸˡ
һλѲʷ͸̲ԣȫ£
Ѳʷǰ껻õ˽ҲѣѲʷڼк³ġ
Ϊֱ̰ӳҿͷԵ޹ʲôˮƴ¥ˤµȵһ㡣
Ҳ纣Ǹ⣬ڶѲʷʮˣֲЭۣͬǾֻˡ
Ѳʷˮ񣬿ʵȴһֲ̰ȴʤ̰ٵӡ󡣾ĳѲʷͻȻȥˣҲҰ̫ķӦ
̲Ͳͬˣ֮һֻǱԵһȴҲǵطϵĺ̺͹ԱԸǵģ̲ר֮£ӵִȨһֿɲǿЦġ
̲ǼǿӲʵɣһ̲ϲҲѲƤݴ̻عԱԸ׵̲Ա
µоȴǴǵ棬ûŪʲô֮ǰ֣Ȼõѡ
纣ǵ׹øֶϵȻֱӶǲܵġɱҲܣԼժøɸɾȻΪ̲ϴôô
Ҫ֪Ǽĵմӣ
ԣĹһУеڶᣡ
ǣܱߵѲһغγʱͻȻӺ϶ĺϮһֳֳŴ粻ƴʿɱ뺷쳣ĺγζŵһɢ
פγıǲĿɿڴʮˣʮ˱һλ׷ÿ޵·µš
һͬŸŵɫɷһϺģ⿴ۡ
ʮ뺷ںХɱڵļƣȻһɱġ
ɣ
ɫ΢΢ףȴûкµ֮ɫСʱ͸Ÿȥ˺ϣֲĲҳֻͷһԼָӣЩŰˡ
һ£Գֲ߸ŵʮλ˼⣬໤һ߳鵶ɱȥ
⽣ӰХҺǰɱĺû뵽ĿߵĻȻ˿ֲһͱʮˣຣҲ׷ս
Ⲣûдеɱ⣬еײбŰһթײкηɱȻ
ҸߵĻȫǾѪսĺ֣һͷղҲȱƴ֮ģһײкû·磬ǿɱһɺֽʧء
ۣ
һһλʱս׽ӿʼ˰ʱ䣬˾˵ɱһͬ۾˼飬漴ĵĽʺˡ
иõǲһЩ֣ʤͲ˵ˣôຣȻֻˣûһս˾սǼλϤ֮£Ҳ֪Բ򵥡
̲Աγ͵Ϯ
ϢһѸٴϹٳʱϾ𶯣ܶͼλѲеפֱⲻǿô
º̲ʲôɫЩط񶼼ɵ֣ȴò£ĺˣ
ؼǣ˲ǿùֶ֣Ҳһһǿû֮ǰ˻ϵĺϣѾԭ֮ô
˻Ǹ۲۵ĺˣѹΧɽѰΪô
ˣȫȡ˳ɹͲһˡ
Ǻųưڰ򣬱֮ϵΰƸʢİɣгϣͽյȺĳԱһսȫ󲻵òʵͷ䵱ͷý
֣޺򣬽󻹲ǲ㱻ɽţ󲻵ò˻г͢ϣ
ˣ˴ҲһѺ֣ѾױΣźϵһƱʿԵĵطפӲڽҾȫ𣬿ƾţ
ؼǣԻ߱˶ϵĹѺûк³
ĺϲʹкüλ̨ǿӲʿ֧ŵ֪̣ܽȫ̰£һ֤ȷ䲻ݷ֡
ľǣⲻͷϷԼֱӽ⼸λڴ̰ٵĳ÷Ǳļʦܵǣ֮ڱָڹٳͷʦֱӱ̫ϻʷƧ֮ص
˺ֶΣٳľĹټһ̫ϻʩѹҪ¼ȡƽߡ
Ȼ֮쳯ĹȻǿ󣬿ȴûǿ֮ʱǰֲϻѫǣƣ̫ϻҲɱ֮ɲһĹ׺Ƶġ
ĹټƵǣȻ°Ե񣬿ȴѵõ֮ΪЩµĹ٣治һȵλ
λ֮֮ǰһֱûпʼ㿪ʼˡ
ʮʱ㹻÷ܶʣ֮ǰǰĳഹӣȴǶһ㶼ֻҪǸһһὫǱ˵ùиǵĹԱԼٳҲȫѪùǱǱʣֻҪλڳһգЩѹƵĹԱҪǲܡ
λȦúܣɾǵϴѧʿҲϸͻ
ÿÿ뵽ĺ飬ܶͼλѲԼܱŵƨڽϵƨɿɲɾҪΪ֮±λ̲鶢ϣСһȫùǴ󰡡
ܶŭˣܱĸפؽһҪ֤İȫͲϮˣֱӻؼҵȺ͢㡣
λѲҲҵϸص֪ȫкҪλϽ£λֱӹɻء
һʱ䣬ȫϹٳһ󼦷ɹҳһţЩйĹԱǾͷ亹սսѡ
ϧΪ˽ϴǵļ棬ԱǵԼãǵԡ
Գд󿿵ĴǣѲӵ׼˴һҪλ¡ļһɵðְŸ鷳
һʱ䣬һɹֽϴأһЩ֮оⲻʲôҪһ㡣
ȴûûμѲ飬ûһ㡭


1791 Ϯɱˮ̫
գͬѲӵһغسǡ
øţǲм
øǱ˵
¼űֽΪɣԽ̾Խ죡
û˭˽⸸׵ƢֶΣҪһϮɱĻƱפܻʱǰ̺ÿġ
ڵ磬ͻȻһеͽسǣ˾ͿǮʱسһҡ
߻Լһ̲ͬڸĹͷ˳һǻ׼ķͽ󿳴ɱЦֱ˹л󺰡ɱΪ֮ƨ
һǣΪĵʱϰפȻŵѪɫǻͽһܵޣҲ֪ĸһӰʱǶԷפȻһɢ
ˡ
Ǳɵһƨڵһɩ˱ǣǱˣһ߶ˡ
Ҳݣʲôʲôٰ
òɨǼλʿͬһۣвҪǸ˲ݹҲͬǻؾȥ
£ͬŵòļλ̲ԱȴǲڵˣҪǱϻؾԺǾͳˡ
үЩһﶼغĺ
ʱһλƾɴ˺üȴϴøɸɾ꺺ӴյСѡ
Ǻ
¶ЦǰһﻹǺֶΰȻŪһײкϮɱΪ˶ɵӲɣ
ǽϹٳפҪϴˣȻ⵽һﺣسɱӣǲǺһ㣬׼ռΪ
ΣҪӿ˵ĽϹԱǲôЩ֪Ĵһ·ߵڣ
üһȫɷڣ
дĳ⣬һЦֱӷԸýϵĹǼʶʶº
һɻͷӦ֣׷״ȡһ
ǴȻɱҵĽͷѸƽλֳǰӦǰɱӵḷ́аХ

ǰɱسǵĺĻϵĿߵĻϣȻоɱ⧲ֻ֮գ۹򣬾ͱ䷭룡
ò˵ﺣǺСְҵ񡱵ģ״Ȼû·ɷǰ
ЩһĶвʵλǴﵽ˽ˮ׼Ǻη׺ƣһĽһֶһŵסϵɱ̫ʢˡ
ϧ
꣬ǰ׺ĲʣȴҲֻαɱͷȴһôûǵ׺ŵ
һ粨ûسǶк󣬱»Լɫɷ׵ͬ뿪
Ϊʱû£ڰ·ȴһٱͻȻΧסӾȴǽ˷־ܣɱն
̲ԱеΧɱ
ùꨣɨһΧĹٱͬľήҶûΣ֮ǰسǰפк
ֱ޷죬һз˲ˣΧ͢Ա
治ӣᶨ泯͢ϳͲ
ȥһɱ췴ͷܲ˵ģ

һ̲ͬͬըˣһŭȻԼĹ緢ӳⷽ
㡭
һָĳ嶯ĵ갡ûô˵ģôڽ鷳ڱŶԷְ
ȻǰޱνٱʱɧӾɫһ䵱ŭȣӾҾģϸɷǣ
˵һʹɫߵĸʱ鵶ǰŭﻹȣɱɱɱӴйͣ
󵨣Χɱ͢٣ѵ췴ɣ
ͻȻһը죬һܱòǱԶһСڵ㼲۷ݶٶȿ쵽£˲ڰգһצ̽ץסĴӾ١
ǰƷ½СɣȾΧɱ͢٣ǲ̫Ҫڷһ⣿
ŴٷһץСһץλӾ٣һֳֻֽȳ
ڳٱپкը죬һѪںòܣ½СɵŵûɢҲǼٷ׷ӵеǹһʵڵҡ
ֻдӾټλĸɲϷо½С߳г㣬â˲ǼλɲѪʱҺŷء
½ôˣ
һи㶨һǰʵ
ҪǲүοɾͲˣ
½СбƳһۣЦپͻɱԷǲС
ԱǷ顣
ǣǿ֤
̫ߵļһʵ̫
ѵǲֻ¾ɣ

λ̲Աһߣ߷߲ƽڡ
ϹٳڿһǾó͢˭ģ
½СֻƮƮһ䣬һͬŵɫò԰Ѫɫ
ҪˣһЩ༸λõù㲻ȥ
ǲǰλٴˣ
˵ţ½СɴɨϱץľһۣôֱʰһλƷپôӷĻ֮˸İҷѲٰɣû뵽ϵˮô
˵˵ʲôأ߱˼ðԱоŴµֹ鿴
λɫһ԰ףȴӲúŭȣǲǴðҷ˷򡭡
ΣӣΪº̲Ÿɣ
½СͻȻɫһ䣬ȳʡʡɣҪү˿أ㣬׾ȫܲ
һţ½Сˣм֪ηڻҽɫĿɽԼϵд̶
˵󻰣ССʹ֪Щʲôô
һм񿴰׳һ½Сɡ
Ǽλүô
½СбƳһۣЦȴûٶ˵ϻеĲмȴɵӶó
үϵˮи밡ǻȵܱıӪһܰɣ
½СɳЦȺү֧Ԯн֪ʲôѲ⣡
Ͱ½˵İ죡
Ҳľѣû뵽ϵ̵Ӵȳ̶ȣپ˵ܵ
ǿҪܱĵ飬ҪܶԼѲǩѺɡٱûͨЩȻ׳þӪΧɱ͢٣̯ˮʵڻúš
ܱ֪һǰѰӻдʱʱɵһըˣļʶȻ֪ͱˡ


1792 籩𾩶

ܱ֪ʲôº󣬵类ֱУɵˣ
ǵλץʱɫ䣬ûͬǰ֮ŭʱͷһ֪лҪ⡣
ܱˣ֪Ǻˣ
ܱλ˽ԴӪٹѺܱ֮ûס˳
˵Ҳûʲô
ܱȻǺܸӵģЦǽ½ϵϵˣ
½ϣ
һ֮ǰǺݺݶһϵطϢ½Ͽŵǧҡ
ݴ۵֮ʱ󶼶½ѷǧ꣬ǽϵط
ҺĴǱĺûпɱԣڽžصĵλ
½ϣҲ̳˹ϵ
أ׽ܱƵˡϽ½ʵۣλ˵ϸ֮⣬ƵҪͷһòŻϡ
ʱѹ˾ʯһ㣬ԴϢûиһеİ
ܱ뽫ԼЩժ޶ôƶʮС꣬˵һ㶼ûȫ˵˳ǰ֮ǧҲӶ
٣һǧң
ЦһĽʿͬȴŵɫ԰һԲȻ½ϵͷǸ׾סˡ
ܱ̬Ⱥȷǲ׸潭ڲĻˮҲûôʧֻǾýϾ˴⡣
صܱŵԺ䣬Ǽλ̲Աɫ׿Щʾϵ̫⣬Ϊ˰ȫǻؾĺá
ؾô
ĻһˮֱǼλ̲Ա˰ء
ɽôӣһ˺üϮɱ׼ĺپˣҪôȥˣ
λԱĵҲеģ֮ǰݱ˴Ի٣ǾЩվ֮ҪûӦˡ
ΪӣǲŸӦüȥ
ȴǲΪλͬɫ仹뷴˰ֱӵö˵Ǳ֪øֻ࣬˵һ㣬̲˵ǳ̽͢·ȷ棬һڽ˽Ÿ˾棬볯͢кνͣ
Ǩ
Ժǰ̽һƬ
ڴﵽƷ߹ٵż֮ǰǵǨ֮·һƬ̹;
һ̲Ա˷ˣ֮ǰھȺ򲹵ĽʿڹٳǨԵ˼㣬ֻиֱܹζŸӲԸӡ
˵ͬŸһƴ˿ͬ뿪һֱûпڵ½Сɵ½壬û뵽ϵ˸ӣ
ǰȷʵӵģ
½СҲЩ̵ķ񣬻νǧҵס
꣬õĽܱϾͷȻΪ½ϵţλ˽ӵٲ֣Ǻ֮£
Ĳ˵Ѿдţͨͨ˾ǲ֪õϢ󣬻ʲô顣
û뵽ϵҴ壬ʵ˿ֲ
Цʱһŵĸо֪ʩչźá
Ⱦɣ
½Сȴ΢΢һЦΪȻ˵νӰȨǮͱˣνҴ¢ƣ
ҿûүǰʮ㣬Բһ
ЦƵҪЩҵ棬ӭǵķ񱨸ģЩôΪҲ֪ô
ٺ٣үû˵ʵҾͲŴû˵鷳ֶΣ½СɲΪ⣬ϵ˵˻ҪȭͷСģλȭͷģû֮һ
Ҳ֪ǰ̻νôũģ˺ɱس飬˽ӴӪΧɱ͢ٵĴ£ȻϢû˿ʡ
ֶΣһμʶ˽ϵͷǵʵ
纣ڶҴҸ꽭ܱ𣬼Ȼų˿
û¾ͺãɰѹøŻˣ
纣ɫ԰㲣ȻΪ֮϶û˯á
øģ½ֶµģ
ȴǲΪ⣬Աߵ½Сɽܸ纣
Դߵġʿ纣˿æּһ㶼ûƲ˼
û취СǴĽֱµģҪƲ˲Ĺô
øغĺô
ҶԼˣ֮Ҳϻֱ⡣
ҲͻȻģԭССֲ򣡡
纣ЩͷԣǽԼ֪˵˳ʵǲô
Ǻǣϲǽϴô庣
¶ľ壬ҡͷóᣬһ˻ܴʮʮ֮ޣӹĻֻһϰľٲ˵ģ
½Сɺ纣Ļסˣ纣ɻô֪ģ¾øϷ˶ô
Ҹ˵ģ
ֻһ䣬纣ɻ󣬶ʱɫŭԭˣҵЩ̵ĺһѪ޹飬ֱֻӱЩϴ̲кûԽԽƵԭˣ
ٺ٣Ҹԣó񣬻ܴİշ¸
Ȼ˵˿񣬲ҶдȵȣںⶼǼ۱Ȼƽ£ڽȴ֮ͨƷҲǼΪˣϵİնϳԱůǮӶѣ
⻰˵򵥣纣кƾ󣬴൱ģȻ˵˳˼·ӿȥȷʵһޱ˷ܵʢ档
ϧڿЩҪ
ЦɭɭͲ֪ǳԲԵ£
УҶҪ泯͢
纣ͷһƬ㤣İߵüһϵĴƣ
Ȼø͵űְ߳ٳɣ
һ̣ûпҲ˶Թø纣ĲмȻø㻹侲ɣȰϵ鷳˵
ô
纣鼤ûֶӻеĲмӡ
ܼ򵥣
һЦɭɭǰ̼ȻҶ֣ǾҪе׵ŭ𣬱µγڱСҵǶһҵʱǰ̻кε͢а壡
Ļû˵ڣȵϲһҶʱǾг𱨳ԩԩˡ
պ½Сͨͨ˾ı棬Ѿڵ˵ϡ
ž
ŭһѽϵıīֽȫɨڵأ˻ƽϢͷŭֱӷһн߷ڵأһ̫๬Ů޲Ҵһڡ
ٴº
ǿѹͷŭ棬ߵĸ̫ȨԸɫ˸ôȨųһ亹ȴ˿쳣


1793 ˵ȫҾȫ
һŭʬ
ڽϾкϮɱ͢٣˽ԴӪΧɱ͢٣
һ˵ͻ̵ܹļޣ
Ϯɱÿζ׼λãҪ˵ûè嵱ô
ɺ޵ǣĳЩΪάȨȻκسǴӣʲô
нܱ٣˽ԴӪɱ͢٣˭ôӺ͵
еŭ˵ľǣܱȴǲҽԾ۴ֻҹѺ£
⻹Ǵô
ϵľƣѾоʧȥ˿Ƶĵز
ϵʹ˵ϵ̫ϻڹڹ֮ãȳʱɢ˭Ҳ֪ʲô
ֻǻʹĳƫƧССλ׷ԲԵϵ͵̧ͷŻʹ֮ϵ˽ŭ̲סɫһҡͷ
Ҫ̫ƽˣ
ҵ֮ʿٲκϳΪ
Դƣ

ڶ죬ͻȻСϾӷ̲ѧʿΣʽΪ쳯Ȩ߷Ǽλ
ϢȻ
ֹˣһα㱻ίΣȫһ齻ȫƿأʱڸһҷԡ
ϧ쳯ĹȻõһȴһ죬ҲûоȨֿԸʵ۶Ÿɡ
ڵ̫ϻĬȻ£ӴѾףʵ۹ͬľѾǳӿ๵ġ
ôɽΪȴһȻ󲨡
ѫΪģ뱱سʿԼйʿ齨һʱܿš
ܿųĵһѻȴյκһڽų«ٺγ
һʯǧˣ
ҰȻ֮һĳԣ˵˵ȥһ˼͢нȻ㹻ٿһγ֮ӣ
˲ƲȡҲ
󳯻ϣĳȺ鼤ܵĻָȡ
ž
ⷴһ˹ȥʮɽ˳úɶһͷײԱߵĹǽϲ֪
ûûСƷСҲָ󳼣˭ĵӣ
һ̼Ŀɭ磬ߴͦεɽΡ룬ɨһߵĳһۣڵı¾˸ں
һӲĻ쵰
˾ڵһѪĳ嶯ﾡˣƤӵĳǰôֱ׳Ȼô˼ǰˣ
˵ķأȥˣ
ϳȥǰʧʮȥְṦãΪΣ
Ҳ˺ģһ㶼ûּǰ˹λùƷĹ
ƵģĹһңǺöɱ
Ȼһʱĳһ󵹳ȴûһڳλͷǻһ׹߲
λʸ󳼣࣬͵ڳ˫ɣϺŲ׳鷳
ǵǼ⣬ܹǵģ
֮η˺ɹ֮˲ƺķѹǮԤƳȽγ
Ȼ˵ԼļƻһɳȴǱΰأǰ֮ȴǲҿڷ
ɹ֮ʲôϣ֮£ǰֻ֮ǵĳӰ˳͢˰ãû뵽ȴǴ⡣
ѵִ˲ĳ̫Ӱ˳͢˰ô
ڣͬΪڸ󳼵ûסŭɫʵ
Ǻǣ͢˰Σ
Ц˵Ļȴǽľһ겻ǧҪѲʷȥصμһֱ£ѵƽμðܹһô
˰
ȥ˰Ҫ˰ȥˣٶԼӲܿ԰ɣ
ɫһͻȻŭָЦҪǳ«γûӰ˰뻹ӯ࣬ӯѧʿʹӼó͸⣬ɺã
Ծû뵽⵨֮󣬾Ȼڴ󳯻ָһλƿڴֱ˹ĲӰ
ȴ˸ڳͷǸ󳼵սĳӸûʸ֣˵ҪǱⶢϣҲҪŴô죿
˰ô£ڳӲõļͼ⣬˭֪ô£
Ҫܹ˰ȫ룬ÿöǧӣ
˭Ҳ֪ĵĺγжж룬ҪһСݽɲǿЦġ
㣬Ϊһơ
ͱõӵۺ޲úݺݳһ٣Ȼڡ
ϼҵĺլ檣ǧС
ԥ͵ĻͷЦĻûгȻϰ
㡭
һͨ죬һòΣȴ˵ֻڴ
мö࿴һۣŵһ񣬼ԼġʩҪ
֮Ĵ󳯻ȴ˳ޱȣгʶ˼սͲǶ֣Ҳûӳڷ
ǼĶӣǵƫ̻мλ󳼵ļĬδ󳯻ڹУ˳ᡣ
ִ˺÷ðֻϣִܳάȥźã
סȥ·䲻мµʱºٲ
вң
һЦЦȴδ۵ס
ֻҸѣ
һЦɱȻ
Ǻǡ
һЦͷļ˿˾ֹܣһ죬˼Ļղڳ˫ɡ
㵹һգҳ׸֮ʱ
һӲͶ𣬾ͷһ𼫲ӦʱѾȥߺƣ
ڸͻȻѪԣһƬңȴӹҽϵһغ
ڶգ̲ʹ¹ԱԼǱ˾ΧֱŶҡ
˷֮ٶʱ𶯳Ұ⡰Ϊ֮ʢһĳ׸ʹθĴ빬ʥʥֹķ֮٣ͬʱϳ˵ġΪ
ˮһϸĳֵò࣬еһݺӺݺˤ׸£νʿֱôʿҲֵ̫Ǯ˰ɣ
λпһ£ٶϻֱӼϸģԽɫԽѿӶ΢΢
֮ϣȫЩ̰ȷ֤ݣصһ潭̳䵱ɡȡТ
ǻͼ˵ģɵЧʼߵĳҶ飬ͼҳʮӣԼֵּƵ䱦Σй±żԼܳǧصԼʮ䷱ض飬ڽϵϰ̵ԼȫʱɫīλϺһĳɫ԰ҡҡ׹
۾ϣȥһйȫΪ
ҧгŭúõһҺһռȻ


1794 Ҫ֮ã
Ԫϣ̫ϻĸڸ󳼱УȻһϦ䡣
˭λոսڸĸ󳼻˭
һʱ䣬⡰Ȩ֮ߣ
ֶ֮ĵʲôɱ˲ͷأʲôͳͳһߣ͵ұǳ÷
˺ݶֶΣһɰϧĳĵɥٶ౧ԹҲҳڣۣ
һϳ̫ϻʣϣ̫ϻʰæ˵˵߸һѿλʵԽΪ
̫ϻȴǺûиӣ֮ŭԭʮּ򵥣ͼгڶ챦нʮȫڿ⡣
ͻȻÿĸ𶯣־ͼ丸ӭӡ
ʮǰִ֮ƶٽԱߵٸѹסһͷ
־ԴΣӼڹٳϻüչˣҲֻűˡ
ڼûжȡ֧뷨ĸͼʮֻҪ񣬿ϧ־Ʋһζûɹ
ֶֻӣν֮¿ɵǶˣ
λڸ󳼣ָոԴӳһλѹʸϵļңȨ֮쳹ãٶλʱ֮ϣνȨ֮־ͼ丸ǰЩ
Ȼ˭Ҳô˶϶Ѳ˹ϵˡˡ棬ʮϤֵҲͷ㷰
үľǣ¹ٱضУ
Կ־ȴһ㶼ԽеɻҪģ֪үһ
ڽ죬ŽӵڸרŸγ񣬲Ρ
ɵӶףǼֱʣֻǲλֶǿӲ˼ºʲô㣿
ֻҪά¿γתͺã
ˣҲûľ־ľƣȻڣֻҪúãһƷʵְĹλܹ֤ģ
־ͼ丸һϲʱͷʯض־
־ڸļһ㣬ƷԱڸ߼Աżϣһգܹʿβϲ
ֶҪúð㸸£Ƚγ֮죬ĲҶ˵һƷʵְڻ£
һЦνֵӱͬΪһˣȻҪˮкôαر˱ˣ
ֲǽʿҲѫ£
ΪԸӾİ£⽫е˵ʮףŵһ³ҲѡȡѫеΪӵܣб֮ԼʿΪľǲ뽭˿ǣ
˵ţɭɭγһ٣϶ӰĳЩ˺棬ʱٲһ
־ͼ丸һľǿ֪ˮжһЩˡϿɲǿЦġ
ֲõģγֵѣе̫ϻʵĶ֧֣˭Ҫû˭ͻᱻʰ
ⷬ˵ɱɭɭϸոһϼ壬ڼ־ηͼ丸൱˵
õ˼ϸ˵ͱ֤󣬸ʮ㣬ʾʰʰֱһСĽţ׼Ǵչһȭš
ոմٸܼЦȺʱ
߰ɣȥ̫̫ЩҲ˵ˣ
ճƣĸϷ򸾣мȫѾߺСһޣǽʣ磬ǲŪģ
һʱԾĸãĿʮֲơ
ΣΣ϶ô
ɫһ䣬ƺͻȻ½˺üȣɭϢŮͷ
ǵ׸ȣȨհ˲ֱӣ
Ҫ˵Ϻͼ˴ļĸͷսսоһѹѹ
ȨƵ
׵壬ɫɲǼòҰ׺Ѫɫͷ˲ڳһϸ亹ͻȻϴڳϵʱֽŷһƨڵأʶң
ߣҲûǵӣ
߳Ȼƣ˰һȻ
֪ΪΣŮֻӵ˲תƵϣڼĸλѾ޹⡣
󣬴磬󣬸ϱϾˣ̳䣬¡
Ҳ֪﾿װʲô˿ĺĺһⵣǵģʵ˸оЦ
Σ·ֻͷһԲһ
һЦԥ϶ĻͷûЩҪҶô
ƽȴǽＸ˸о˵ɭһҶഭһڡ
ܼûԳϣȴҲûзŪϵʵ
붼ÿ£ǰ˵ж񣬾ȻһԲϾɱˣɱĻǵϣ
϶ֵܷͬϣ˵һΣ㣡
ɨ˼һۣȻ㲻ҪԼĳǧҪƨɣͲҪżѫȦˣ
ɫʱ԰ֽͷ亹ƨҶһҪǷռ⻹δΪ֮ǰضҪú÷һʥѫܱȵϵģ
ûŵĲ磬õڸ󳼰ǿЦġ
ʲôˮƽԼܻĳȦô
ЦмֻżĶͷ԰ɣ
ʱǵͨ죬ȴ޻˵֣Ϊϴȴʵ
㻹ʡʡɣʵĺ䣬͢ʱд󶯵ǧ˵ǹʹһͷݽȥȻҷˣ
һʱԾĸɫʹ⣬ϼ̬Ѿ˺ڵĻӲ˻ȥһƵͨ졣
ڼȴǱˣԶĳʵ̫ǵǺ£֪ϴжģȻڴ󳯻һ⽫һλƷĹȷɣˡšпס֮١
ϴͱˣ϶һЩҲҪ˵ˣڼﵹ޷Ҫͷ˵ȥ˿ɲã
ĸڵ˺УӸʮ壬ܿɹˡ
֪̫̫ҹк飿
ɹȻһЦΪ⣬ƮƮת˻⣬ʵ
ϼţΪڽγ
ĸ˿ת˻ֱӵ
ô»ֵõָֻŲɣ
һУ¶˿˿Σվâ
˵ô˵ϾǼˣ
ĸ˵˾仺͵Ļֵѵ㲻֪Ǹϵϵô
Ǳ̨û˵ڣÿТĿǲ١
ɫһ䣬¶ȶֻЦûȥǵĻѾˣû뵽ν˾Ȼ˵
˵ţ¶ɭɭЦ⣬ϮɱеعپΧɱЩ˲ϵҾͲŽû˿
˵˪̹ǣǹ˼˶ͬûУҪ֮á


1795 ǼȨ
¡꣬ҽ־ν֪ԭһƬֻһСĽͻȻ˷չĿ쳵
˽ģȨ鴴ĳ«γʺͲۡ
ٷ֮ʱйؼȫ̬ȷܣȥû׼ļһȥҲûá
Ȼ֮ǰİԵоĳļ巴ӲǲϣҺΣ
ⲻŲæû㹻ü־úù滮ڽŵ޽һͳǳصǰ׼
ǵţĳʵ۲̫ϻȴûмվڵһߣֻǸۻԹۡ
Ĺһ¶ɣʮĳɲǿЦģһЭҪƻĻеǿҲûá
һ⽲˻µĴˣΪûǳ͢תȥˣ
񼱵ļҼԲʱȴǺܲΪ⣬Ц赣ģѻѲסң
ȥ̲巢ܸúֱܶţҪؽйѺȫѺۡ
һںϾ͸ɹֱᳵ·̫̫ɡ
ɳȴըˣÿεĴ󳯻ϣʷ˳ָ⣺ۼֱ˷ָԣִ֪˻֪ܷ񣿡
һİ
ڳϰٴ󳼣һĿɿڴλʷϹԱ˱˵ǹʹ֪Ҳò˼а
ϵĵһ¼֮ǰǴһͻȻִˣʵʧͳҲ൱ˬ
е
ȴǹһЦûбѣֻǵɨһۣĮһ㣬Цû뵽壬Ǿηе׳ūͰɣҪ˵ûУ
Ǻε
˵ЩŲӴŭʡ
ȻôǰǾ͸ɴԼİɣͬʱҲܽǰūūô
ЦŶԷűɫҡҡͷûмȥʵûʲô˼԰
³׸ס⣬ЦȰαظһССʷƽϣʧţ
ǺǣǱƽô
ɫƽĿȴ͸ɭɭ⣬ȻÿǾҪе
ִˣҪһȥô
ɫһ䣬û뵽ôӣ
ô׸Ҳвô
Ӹ£ɨһͷ׸żҡҡͷʲôû˵תߣԶԶһ仰Ʈ˹˿ɲҪݵ̫Ŀк³ģ
첱Ӵ֣ɭɭ˼ıӰһۣ޿κת뿪ɸɲһԲϾͶֵ飬ҪҪ׸ˣ
Ÿոջصڸ칫ڣ̱˴һֱλͷʷۡ
ȴü·Ƶļһ޿κΣи˿˿޼ɵΪѵͲ»ô
ڼֱֲӱӣǿҲɲӣĹٶٵƫ±档
Ǹδ
θҲ°Եޱȣ˽𶼱˴ҡڵľٶ޿κΣһ֡˵塱ıơ
ôֻܿˣ
һΣ͵³;ʱʲôŭͱƶûˣڱƳȥڻҵʷĻ˼
ɲǴΣĹȻǳ͢ȴû佫ѫȵһҶ󣬲Ȼôѫ֮ҵļһпܽڸַֻˡ
ʷп죬һҵ˼ģӲΧۡ̽ľֳĿ⣬䶢ŹǰһǰܵʷЦƳǹʹķҲʸָֻţǲ֪
һŽ߷ûнһʷУֻǼſڻεһȦͰλеʷ˳
ֶȻˡᡱһպλ¸ҵʷŵ๤Ա˽źĿͷԡ
һ粨Ҳû˸ڸ϶Ÿɣ±ôֱֶˣǿɾͻˡ
˴«γƽԼ滮ܿɣɹֻ֮ҪγŪãʵֻ࣬Ҫ˲鿴һɡ
ɹηеĳЩβţȻǺȴûôżɹγޱ˸һʽЩְæгɹʱ
һ֮󣬵γͷһƤǧóʱܵˡ
˷ܵò㲻һϣ棬ͬʱ˹εռסϧ̫ϻֶǰһ
̫ϻѡι֮ʱɵˣγѾʽʼ潭ϵϷֱӳ˹Ӧ۴С̶ɳֻ·뺣Ρ
ÿʮľԵļۣлĵ˰мԭļһɳ֮
ͣͣ£δΣ
λܻҪγֹͣΣҪϤ֮ţʵôŪӰˡ
ǼָϵλҪǲȥҼָϣ
æòɿζû˾䣬ҲûλĪιˡ
˶ʱˣеȥҼλٳɷ񰡣Լ̫ɣȥ̲һô
«γͷһΣ̶֮ڱһգܹȥһǧ۳ֳɱоŰ֮ࡣ
Ŀ󣬵ֻγտʼᣬȺγеȫʱںֹ˰ٱǧ
ܰȴǵõ˼Ӱĺô«γ˹ξμʱ֮ǰһʮʮģһӵʮ嵽ʮңеĲ൱ԡ
ų«γĳԽԽ󣬲̶һʱ䱱ʡμ۴ͬʱγĺѸս˴гǱߵ˽δɾˣ̶ʱѸٴӱ½г˳ȥ
£̲ˣ
ϣһֵ⡰ӡĵۣѩƬһ㽫һСɽһ㡣
󳯻ϣвĹԱָ˲ƶҡ󵱽ֹͣ«γΣȶ¡ġ
ֻЦܴӶóγµ룬һͨµƱ̫ȨƱֶǶµģڵҪµƱĿʱһƬž
ʮʮ
Ŷ̶ʱ䣬«γ뾹Ȼ˷ʵڽ𾪡
⻹ֻγһռȨĹ滮γ֮Ҫһ˵뽫Ӿˣ
𵰣«γǸ𵰣˵ʲôʱͳɸϵ˰ˡ
һ̣ۣүǺۣͬۡ


1796 ׺ݴ
𶯣
˶óƱסȻû̼һ㣬ȻڵΪҪγĸʩҪγⷿΪﱸǮ
гһȴҲûҪ׷͵׵˼µջѾ㹻ˣܲܽг˴Ĺһˮûаɣ
«γѾ죬Ӧɻȫֹ̽
һ˳ժӣһ˫ĿŵǵƱ˼Զ
ȻγȻɹ
Ҳʾ˳᳤«γƿȨ
ţ񲿶˳ҪȾָ«γĿȨһòң˺һ
ҪûܣֻҲСֻмΪ׵̲ڣмγǵĺôٲˡ
ҿڸֱտɺã
ȼλ鳳һͣڸθͻȻڣһֲ
ˣ
׸΢ЦתͷʵִΣ
ΪڸһԱô˵Ҫάڸ档ֻҪ«γ֣֮ô
ϧȴûôߵġ򡱡
ǹڻʼҵ°ɣ
һЦγھ֮أˣ
Ȼֻеͼλڳү۾ȣĿ˵ĺơ
׸ɫһ䣬ߵִʲôѵڸγϹôҲڸԱ
Ǻǣ뱾ű֤ûɶܱ֤ô⵭һЦĿʮֲмֱӽ˶Էһ

һӿ˿ǣʿôܸû׸֮λġ
ǺЦ
θһãʱһŭЦҲ֪˭Ӳǽּ־ŵ֪ϣѵִûһô
־õ÷ģ
ЦƲ첻мҪŴ˿ȥͬȥŴ˸Σƽɣ
ƽƨ
ʱưˣԴӳ«γ˳˽ͷȻ־û֡
˵ȻǼò˵ڹԱط棬ֱԳ䵱ģϾûºʲô洫š
ɲ򵥣俴ⲻ˳۵ĲҪ̫࣬ȻųȨ˼ɵȴֻ죬ĳǲġ
λʵȨүҲ൱һֱס˵İѱ൱˲ˡ
Լߵʲôԣȴ൱鶼ĹٿģһǾǱ׼ĳ͢ˣɲԶġ
λ϶ƻˣĳȻҲҸӲǺҪǵԴ󷢣ùĿ϶Լ
Ǿɣ
ʮƱ൱ˬ˰һº𣬵ɫ˽ѡ֮˵
һ̣൱Ĵڡ˵̬ŰԵһ㣬Ʒвûɶ⣬һ˵սܶһĹټš
ִ
󣬼׼뿪ͱ˸סͷɨһɫԥ׸Цвϲֺαضԣ
һ㶣εִΪڸԱôͲΪڸ˼˼
滰Ǽٻ
΢΢һЦûԶʱ̽ͷ̽ԵĺĿ⣬ɫƽ
滰ô˵ٻô˵
òƣ׸׸ôоǰأ
ٻǣҶڸûȤά
ɨλ뷢ףѾ쵽ϡ֮ͷ滰ǣŲǣ
˵꣬û˲ѿɫֱ뿪

ڸ׸ۡ
ƻͨһɳôУͬʱҲνĹüһãһɫѿӦ֮ߡ
̫ˣѹ棡
سһ¿Ǹδѹ
ѫͲںѾˣҪǼܻȥǾҪĽ࣬ûһԸ䵱ͷ
ЦҪǱ˶ϣ³Ա֮ǰڸϺòȥ򵥵ģ˵󻹵ñһųꡣ
̫޼ɵͲٳسƣһνĳҲͷ۲ѡ
һ׮ŭ飬ǽŵγ֮¡
Ϻ壬ǧ˿ƵϵеĻγиɹɣ漰ʮ־޴
«γĳַ֣ǵļȵ棡
ܽγѿ֣ȻеֶνγŪûֱӴӹٸҵԼҲҵǲܡ
ǣмٳɷȴͶ
֮ǰ֮¾Ǹ֤ûΪסǺòװ嵽ŵȴȫϣ³൱ңְߣϣҲǣ֮ڲÿƾˡ
Ĵνġŵڡ൱Ҫ˭֪ڹٳ֮Ժû֮գ
Ϊ£ҪָʹЩѪ½ԱͽγҲ¶ָӲˡ
ȥûֻĺǾüȻⲻŪǾŪļ˺ˡ
ʲôˣ
ʱͻȻԺŭȣűХȻžļҴԼҽ
ãղŵĻ͵ȥ
ȻֻڰдЦЦ൱мʲôƨʿ䣬һ͵ֻڱ˵С˰ˣ
һĳɫʱ䣬кһԺһҪ£ûûԺѪһͬĲ˹
Сʵãүˡ
ɫһףһҡβˤΧͬһ󾪺סʵԷʲôˣ书ô
ŭȴ޴йûԺ춼˳ô
ź治֪˭һʵ൱ˣһȭԵ쳣ؤﻢȭļƣǲ֪Ƿؤˣ
Ժ첻ҵǿϲʻ˵Ҳûѹƣ۵һѪȥ
ؤ
˽Ժ̨ߣպޣΧһĳҲòȥ
ϧؤ鷳Ѿţڸ칫֮һЦ׸˵׼ҵļ˶֣ǺôĵӣҲҵĺ󳾣Ū˵
㡭
־ηǰһٱ㳹׻ȥʱһƬҡ
Ц¶һ˿мΪ϶зˣҾͻһ붼Ҫ£
һգ𶯣׸Ȩз磬һ󳼴ѣóԼ̰Ҫ뽭ʿ𹴽ᣬڴǽǵȷ֤ݣ
ŭϲ飬Ƕ֮١


1797 Σ
һҴʮصĶŵˡ
Ĳ֮ǰùһҪҲǧ֮ޣһʱ䶯Ұ
̰Ĵ̰
˭Ҳû뵽νʿ䣬ôһ⣡
ˣһ֧飬ղƸ֮Ҳ𾪣
һϼ壬ܲƲнǧ֮ޣ
ȻͼǮö࣬зݶڽϵƲƷ˿ҶҲнʢȨòƴһ㶼ί
һµĵĳңȻŪôһ׮󰸣ҰȻòѪ޲ýѹ׸ٳʬ
˵зұŭ֮һغûΣֱ˸ľײˡ
ҪֵӦǿңڼ֪а֮ǰҲϵСˣŶʱ䣬ʮ궼ɣҾͳ˽壬Ʋǽǧӣ
ЩӶģٺ»Ҫ˷ļҵֻһܣȨı˽ģ
ͻȻԣĹ⣬̫ϻһ㶼û˵˼ƵĿŵ˶桱Ĵθϡ
һͼ壬һڸ׸壬ұùⱩǧֻȹһٸ
ΪʸĴθǲҲǸؼġϻ
̫ϻдɣǰﱻ׻Ի۵ʵȨүǣһҲ۾סθ
ֻѹɽ󣬺ŵڣʲķ˵壬Ҳȷʵû϶̫˼ֻҪڸһգ͸ֲҵĲ㹻ˣòಲ̡
û뵽һͼȥһ֣֮
һ𶯳Ұķ粨˲²ͣʱһɳӦԼʼٸߵġײкݶ̵⣬Ƿ޲ýڵٺݺݲϼŲŸġ
Ǹͺĵ̨׸ĸ𣬲ֻλڸкԱùǣĹԱѪùҪôְٰҪôֱĻǴˮеְλ֮ǰ;Զְλ£ҪôҪôͱƫԶ֮ءܿѡԺܻܲŻ˵úܡ
ٳ֮ߣѸΪ˼ͷϵһ䣡
öһӿճְλ̫ϻԼɽͷᣬԼΪ׵ɽͷҲûŹʵĴûᡣ
ɳԼɽͷС⣬˺ôĹԱȴûһõġ
û취ɱʵ̫νǧֻΪԴ߼ۺںǵӬͷСĹԱ⣬ԱµľǼĹٳ
һСıϣҲѲƤ
ûθŪúòǱȵ׸֮λֱӱȥһáĽ
ˣʵڲôܹٳ˴
ɶʵ̫ɶ񣡡
ºûһƢº͵ļֺɫ֮ŭպŭǰһʵ̫ˣûǣһ˵ǰֱɶ֮
쳤ڱϣ˵ȥ
ȴһȻΪֻҪҸǰͳɣҲܲô࣬ȥɣ
ǸףǵĻ̫˰
ֺͷŭʵڲӣҪǹ˼ţ׼ˣ
ѪԣͱţǰֱܵӴȥǣ˭˵ʲôɣ
ЦֵȺſڵСһ룬ĦȭһԾԾԵģ˫۶Ŵֺڴ
үҲǣͲ°ִô
ԼҳһΣϲˣûһѪǼִܴСӵȥȥȥǴң
ǰСƨҷһûȼ⿪ڱһɢڼ⵹ûôڹϸӣϳҶԹؿøϸüһСѾͷΪη塣
үǲ̫˵㣿
ȨȦӷӿʱλڸ̵£ȫԼүֱʣҲһľ
ʱΪ̫֮ʦ̫ʦλҲȲڸ׸𣬽ôһλк˵͵ֻԼүϵĸо൱á
ûʲôòõģȻҪ谭үڽŵĲã͵иʹ۵ľ򣡡
⵭ȻЦ˰ֻЩ˲̫͵˼Ѿ˽磬үҲµ
˷ǲľ飿
ڴ쳯ôãҪ˵ִĳûӸ飬˵˭Ҳš
͵Ϊֻ̰ɼȴôΪǵĳЩΪֶΣ֪еĹѾ֮ˡ
һƴڹǽǣһǴȻԶ˰װԼг͢ͻʵ۱ûǾʹ˳㻹Ҫ͢Ȩĳ
ҲҺôã̫ϻϻʵۣܹƵ˾ӣҲǼߣѫײ佫ײĶ֧֣Ĺ󻹲ԲһС
͵ľٶѾ˼ܿջʵ۵ƣ⻹⣬Ƕ£
Ȼûֱ˵ı£ȴ֪ʷһԭȪѫĳ㶦ľһսѫײ㱻佫ĵλҲǴӴһǧɣνġв򶤡ǴӴ˷ģѫҲӴһ겻ֱ
˴˵뷨ұ֤Ժ߾ѣĳŻ᲻Ϊ棬ľ֮䡱һĴܣӴ˳׽佫ѫײ䳾
ҪΪոսڸʲô֪ٹϾѫңھеĹϵǿЦģԴºٹִƵкѺͲ£
һЩеֻƬ˱ʶפʵ׾ĹӦѾʼ⡣
ɴ쳯͢Ȼһ׽⣬ɵ̫ϻȴǴδȱפľе;Ӧеǣͷ
ҪĳһʩΪҲּפĺڹӦ
Щףȴûи̫ϻʺ͵ֻץסһٸɷλڸУһλڸ׸һͬǾǶνʿĹԣ
Уͨķ粨ڻǱߵĳ«γû˿谭ڶں͵ڹȫ˳ɲ˺ĺΡ
γĳһӣڼİָʾ¸ǷſƣֻҪлҪٺξ͹٣ֻǱ밴ջЩֻĳһۣ̲ʱӭפ
«γһ㣬ʹñصμһٽμ۱״䳾ȫһʮ£Ʒһμֻʮģֱ͵ٵͣ뱱ĻϵȵμҲܵǣһǧɣʧصĽǲˡ


1798 ҽȺа
۱ǣ
Ϣ԰˰ＱʱѾʼˡ
۴֮ǰİһʯף̶ʱǵһһʯף
ȿֻȻǽϰգһĪǣΪʲô£ʱļ״档
һʱ佭ϸеǰȻ𳤳Ĳɹ顣׵꾹Ȼȡ޹֮ߣһԹ֮࣬ӲƵһʯӵĸ߶ȡ
ϵİճ׿ֻˣΪɹʳԼʳȱԵʣ˲Сɧҡ
ǣ˾ϸعٸӶûзһ㣬ɡڡ
ǽͨ˾Լҵ⼸·̽ӣԼһЩĳ͢ȴľڽϹٳʽĹԱܽϢʹ
쵰쵰Ҫʲô
֮ŭиӿ󳹹Ǻ⣬ϷһĻĻ˴˵۾ǹ𹴽̧۶ѡ
ι̹ĶŪ̫½ԹڸɧҼǵ̵ĵط
ϹԱʳ֮»ȴ£ӳ͢ͻʵϣҲ̲ڶоƹ죿
ɵӣǰӲʡĵֳֵģһʱ䲻ڸȺ֮ǴŸոյ鱨̫ϻʵĹ
̫ϻʴʱˮܵ鱨ٶȱ˲٣еŭȴһӿ
ΪףžԵĲȨȨ֮Ȩ̫ϻʵϢȵҪˣһʱͲ鲻ԡ
һʱ䣬Ƴ̨һɶӣʱȴǱߵĽγԻͷ뷽跨γиǮĴ󣬵ûʲô¡
ЩȻ˽ȴĻûֱӳಲֻÿȡǵĴТڳĿûΪЩ̸׸Ÿɵĵز
ķһ̫ϻʶɵѣǱƲѻ߼в֤ȷ䣬ˡ
֮ǰϥλӵ˴£ǵˣȫһҹ⣬޴ĶҲ˸ֱʧȥ˸ը̵Լʵֵòˡ
мοŭ󻹲ǲ֮ѵ˸⳹ַôҪҪˣ
ȻǼڣε۱ǾͲˣ
̫ϻз۾â۷˸飬ﲻ׽ϵǺܺá
ʱ̫లʵˣ̫ϻޱʾ

ѲʷͻȻɺ͵Ϯرۡͨһʱ䱻ɱøɸɾȵɱ븮ۡԺʱ˷Ӧʮսһš
ŭĴԶɹŹֵΧֵȴǾĵĺ޷Ӧ纣ɫһƬ԰ףڼλۼĻ£ͨѲʷܿٳİͻΧһС̴Ѹ걼ӡ
ˣˣ
纣ḷ̌ǰǿ˼ֱִɱ췴ţѵǾͲ³͢º׷
ڲǿʱ򣬻ӳ˵
ߵĺֵǼʶ㣬Էǹǽ֮ƣ˵ʲôûȱס˵
纣εͷжָмѣҪǴǿаߵôӲһˡ
ǻǿ˱൱ˣ纣ոߣͷҿ촬ٸϣокüҳ
纣վڵĴβԶˮѸٱƽļҿ촬ɫī΢΢Ҳ֪Ļŵġ
ݣ
ߵȴɫ䣬Ϊ֮óһСͲÿʮųһҫҹյĽõ̻
纣ĪСһ֪СͷȻѸǱڵҹɫУо쳣ǣÿﶼмŲ·ľ׳󺺽ӦͨС·Ѹתơ
ԶԶҹɫģĺɱȻ𣬻бľײԼʱĲҺֽűĻ̿֡
⣬ô£
һ··Һ纣һֱִֵڵ̫ȭӹǿܸϣȴʡ
ؤĵְӣǻٸ·ĺãҪһ⣡
߻Ļش𣬽纣κˣǴֵİţһʱԲ֪˵ʲôǺá
һ·ӣü׷ɱǿˣִ꣬ûнֱӸĴӪ
øû°ɣ
Ϣ纣ӭӪɫǰδеءøǴھӪҪܣϽд䣡
ݡ
䣬ýӰ˻ڰ
󵨣
½Сڿնٶȿָ㶯ָ佫ɳ۰ȫ䣬ڰպǷ·裬˲ǼλͻĴ̿սһ̶̼ͽ˻е
¡ӪȻڡ
ڸߴϣһױþŸȥոյñȻŹٸѺʵţʻܣҲһͷˮ
Ͳ죬һѸٲʵһԴӸϸŲ鿴飬ԤУǱ߽д·
˳ٵһ·;޲˱ᣬڰ;żһ֧ģ̶ʱȻ̶ӵһң̶ӽ·ȫ赲һȻֻüС
ȥɣ
ͻȻ̶еĻƱѣνýɴܶ˫ַѰ氵˶һķεĹŹ㡣
ǰͷĻӦѸ٣ֱӳϵĶƣǸովϵ䣬ҽС
СҲҳ׳󣡡
ЦͲ̶֧ղԣһɱԭû˭֪ԷǳԼʱȻŭһѪ͵ĹĵƤĤ΢΢

һɿХ𣬴Ե֮⽫찵Լ㵹ȥ˫ϣһʱһѺĺն
Ȼ̶׼ոճǰȥͻȻ˷ǹӳ϶м̶¿ҪȫС
ͬʱʮýӰХֳѸٽΧסâһͨɱ
ҹ
ЦкնɨǧĳǹԼâȫ룬Եĵļͻ֮һƬ֫ϱѪ磬һλλ̿ͲҽŵѪС
ƣֱһӽΧɱĴ̿ȫס
Ҳôһ񹦷򣬸ĻױӦ׷ײﵶͿ˲俳ɱʮˣ̶ǰͨ̿ͻսһɱذ
ռ磬ĸʥ⽵٣ղ
ʱ̶ӺһĳһŹִʥϢͻȻӿλͽС


1799 ȺħϮ
а̣ǰа̣
һ겻ɢ
ʮǰң͢㻨ʱŽҳƽϢȴܵ˰̵һɺĹǸɡ
ڣ֮ػΪս⸶ϢӹÿͰ͵ģǳ͢ĸ
û뵽һʮ󣬾Ȼ˳Լԣֱ֪
ܵɰʥϢ¶˿˿ЦնŻȡ񹭡Ѫ𵴷ڣ乭һǳɡ
һһѪڳʸ֮ӣ˲㽫ֻʸȫ
٣
һЦӴľ֪˲ʥϢ˸亮âͻȻҿؼһɡ
һը죬Ѫ֮Ƴʸ㼲۶˲ڿһǳǳӰգۼԽ룬һһλʥİа̽ͽؿڴһ󶴡
ôܣ
˼鿴ؿڵĴ󶴣ԼѪ࣬ϵʥƱȼһѸģ˳ȥһա
ڳİа̽ͽһɲǷӦը죬ͽǰͽԼλʥϢĿͽ˲һѪܵĴ󶴣Ѫ˲䵹ز
ħħҸƴ
ʣµλɹİа̽ͽһʥϢӰ۵糸ڶ䵶˸亮â

Ц˲ȡն˫սһ˻Ⱥз񱼳ۣѪĵӿն֮˲һѪ֮棬
Ѫ֮նһһ䵶նϣƲ˥ݺа̽ͽն¡
촫λа̽ͽҽУԱʱٶȵɶأһ·ϡͬײʮλֹסȥơ
а̵֮ȷʵҪǻͨ˻ְ߽ѸһҲˣֻǲҽһϵʥϢԼ֮һңһµӵƨûУ˳ִԱͬù˶
ЦѪֵնݺХױڣԥӲӲλİͽսһ
֮಻λǹİа̽ͽҽУһɳȥյ蹦ϵʥϢǴ˥ɲ飬λа̽ͽͷƤۿɼٶȱòϡ
˾һĻа̽ͽľսһʱʿҪǺ±ˣֻ´ʱѺȻɢ
ɾˣ۳Ҿûһλа̽ͽڳأֻλʹ±Ǳ֡
ʱλϺİͽߵĻ˵һʱŸϸûȤǾϧʥϴλӲһĿȣ˵Լ
ʥϢѾٵ΢ɲ죬λͽŭмһӰ棬νýһηڶ
Ǿȥɣ
ޱ飬ɱȻԥӵ񿳣ѪĵƥХݺᣬ¿Х۶뷢ײϵ͸¶ûʥλͽҲûܵϮһն£

ۼλǹġʹգۼ侹ֿԴʣ°а̽ͽʱһƬȻҲ֪ʹ˭һʱȻɢȥ
İͽһɢɰǰͷױֵϰٺֿӿˣһʱʿ䱻Χźɱһͨ㹦˲سױ
Ҳ˺֣ûһϹֱۣӲۻӵ񿳣ǰеһϸȫɱɾ
̻ߵĲʮˣ·ɱĽȫնɱٵ·涼ȱʬʹ̱ѪҲ̶ü֮Ż
ŹֵǣױŽ·նɱ룬ʰƣһӹٲۼͷһλԱԶԶȣ󵨷ͽڹ컯֮ɱ޹Ͷ
󵨣ڸ׸ִڴˣٸҿСͷɴñ
⿪ڣױӳŭ
׸ִˣ˭أ
λӹԱЦһŭȫ£ٵҪ˭ôӣð䵱׸
䣬¿ͻȻһѪѪԽӿ߶ûһǰ˷λղŻݵĹԱ⧲ݺˤ˳ȥԴڵضʱˤ˸ΰͷѪòǱ
ӵһһ˫޳ǿȳǰӸǺˣҪ±٣
ˣߴӢϰˡ
ͦλëûһ˿ɫ
ƥ˫˲ͽһɹٲסһ̿
㣬˭֪ǲǵ׸
λԱò״ӵһѪòǱȻϢһ˵ˣȴɼּ
ǺˣϹ
â˸Ϊ޵ĻҺͷߺû֣¶һ˿Ц⣬˵Ŀһ㡣
پܸϽ
ң˵Ͱζû˵һĻ
ˣļ壬׼ų͢Ұɣ
һЦһָ̣һЦɭǺôĵӣȻϰа̽ͽ豾ȥ·㲻Ҫ˱¹ٲһͨ
ŤͷһɫĹٲȻסǾû£ҪǶ
˵꣬ûһҵĹٲۣһױλ֪ĹԱתͷſ񱼶ȥ
ǣҪڰ·һٵٵĽడ

ʱڽ⺣һֻɽʮҺɵĴӣ˷˳غɳ۶ȥ
ú󿴵˺ߵĴӷٶȣһλλ뺷ɱȻˮֲֳָֺ󵶵ȱȴȻŸһͨ˳㽫γȫ١
ӵĳ֣ܿҲڽذ𶯣ĹȴǲŲʣŵİʱѺ
ɱɱɱɱγζŸĲŮˣ
ڽŹٸġϡ£ڽ⺣ﴦͣ£һֻֻ½С£ɱĺƴ˵½СٶȷɿϺ̲ͿЦ˾ɱƾ
˲ˣɱϰ
ʱո½õĽŸһƬңλûѹһʱҵ֪־㱨ҡϢ
ô
־һͬСɣ˲е©ҴҴĸױ嵽ߣһײкڴŰɱѰգʱȻŭ󵶾ͳȥססһٶס
Ųһгɱǰ֪үһٻ˸¶΢Ц


1800 ֪Ͷ
־ľˡ
̫죬ƽٶҲ̫ͣ˿Ӧʱ䣬ɱǽûеĽ³ǡ
ԴسǱսʱûܶסХĹƣ˵Ÿ̵Ľ֪
ô죿
ҳһţԱߵҲ룬׷ҪΣ֮أ͢š
־ЦôʱɵӶӦˣҪپĲôֵȳ̶ȡ
ʧʧʧ
ǰ٣ɶõܼģмλͬҲмλϵͬţǽʿΪûɶ̨һֱ£ȻǱҲǡ
һѣ˭뵽ǵõôĺĽ
˭Ҫӣһ۴
ȻЩٲԼã־Ҳýʲôӣֱӷºݻºܵ͢׷ǣ˵ľս
һ˲԰Ѫɫףȴ˵ĿƣԼΨһӸպйؾţԼҲ򳹵װ䡣
ִʲô˼һô
ˣҲ޷֪ҲᰲȻ
ٺ٣ҵҪִôģ

һټ־ˣʱҿƽļ棬׷׳ԲѷЦ˵Ļǽľ
־ɫͨ£ָһĿٰ˵Ǹ޼ɵļЦ
˵ˣǼ־׸ǵĻҪѧһܱôλ֪裿
Ϲ٣
ڽ֪һƬ֮ʣһɭԵͻأһǷӦХһ̸ոջŵļλ֪ٵȫϡ
Ĳҽ಻ǼλղŻŵý֪٣ͻȻһѪ磬۵شòǱ
־ٽҾ֮£
ߴӰ֪ſڣһѺն˸ɭâ
ǣ콫һȥ
־־ϲæкţǼλֱӿϴȵߡ
ŸֵһߵɱͻȻϰٱ뺷ֳֺ֮˶̱ӵĲ״̬
үôˣ
־æϲãк˵
ҪٲһǲҪһ
ûһۣȻоԹû뵽£
־һòΣæʻιȥʵүι˶
࣬Ҳϰѣ
еĺն赭д
ʲôô֣
־ûûɢڵһϹĺҲ֮һ׼ոǿ֮үΪ°Σٻؾĺã
ʲôЦǼּҵĶҪʲôּҲҪװˡ
˵ó׸վһҲӲ˳͢𷣰
Ǻ޷СˣٶʮΣ
ɨһۣⲻΪЦк֪űһͬȥһﺣθģ
˵ţûļкֹǳɱĽȥ˺һɱ𵴺òܡ
ȵң
־κһŽţֳ˰ȥͷһĿɿڴűŭŸʲôүҪ
һдשߵ֪߳˼֮˵ȫǰֵһĻס
ֻªֵֻĽŸϣŨ̹죬һһªľͷӱûһλλŰպ̷Ǳͻòš
ԭɱĳȻʧȡ֮һλλ֮رۣﵶһɻҵĺƵþʧ룬Ƭ̹ʮѪС
Ͳ֮Ĳ༫ΪԣܺռƣȴǱһɾȵ󳷶ʱڱ˲ء
ۡ
Ҳûոǿĺֻһλ߽ɵĺֲֳָ棬ħ磬Х֮Щ۳ϬҲ赲ס׺ֲ֣亮â˴λֱӺɱ
ͬº֣౻üɹǱĺ𽥻Ѹپ£λֲĺߣ˲һȽϺʵķͣӲĳ֮¡
䣬Ҫ쵰Ϣ֮
ӽһŭ𣬶ʱʮλ׷ȡϵںǾֵĺУʮöʧ缲۶
ǻֲĴܵرչˣʮö羢ʸ֮аȫȥ

˸ӦвͻȻ췢̶Уиֲ羹ǽߴǿȫڸС
ĽͻأҲʵߵȻ뱻£ȴ֧©֮㣬ƺ߳϶һҸһöβû
ֲǿȻУߵĺʱʿ󽵣ʮ׷һͨҿɱ̶̰յ蹦㿳ɱһա
־ߵŻͱĿɿڴĳҡȴǽӹǣĿ˵ٻ񣬸һɱȥ
˵ţ˫һһȳɱܼĺ߳ȥ
죬Ÿʲôϣ
־˲ú£æ߻Ĵӵ¸ȥһʣµıҲ׷ȥʱúñһʱ
мϰɱּʱʱ䣬żªֵٺնɱһ㣬ȫ̻˻غߣڸͷߺкǿס͡
ⷽΪӪȽɱŽֵĺȫû˿Ҫ˼źĳ֮·׷ȥ
־ĸ֪űר©֮ΧɱҲɱʮλʧսʧĺһʿ
׷ߣΪɳ̲棬Ѿսʮļ׷һСͷһ򺣰ߡ
û뵽λõ׸ȻҲˣû뵽ҺȻܷ²һλ׸ˬ죡
ɳ͵ɱǰͻȻһ״Ц˫нʿĤ죬Ѫò֡
ţٺͻȻһԹپϮȺͻȻܳʮýӰƴһշӶɹǿϢһѹ
֪࣬Ͷ
û˲䱻סļ־߻һֱûжļͻȻǰкնͻ˸亮âͻȻӰ´ºһƬ޴ǽһİԵϢХҰȫ𵴿ХĿֲ


1801 
־˺ܶڸõܵĴţʲôײбŰɱԣʲôֶκ޷죬ȻĻһֲա
ʮǰʱϴִڣǸǰ¶һ֣ǸӼλȭʦ
ֻǽоӺЦǣͷĴЩڿˣõүǿɻûܹһеĵز
ǽȴ۽֮࣬ʲôԲ飡
磬ݺǵأ˲ͽڷ˶ĺϯĲҽѪ쮲֫ϱҪֲ̫
ʮλ֣ʲôڣֻһ˲ͱж˿飬һѪɳ̲ϡ
û뵽ǹ͵ϮŸǰһûĿֲ֪⻹⡣
ǲΣѾûᱧԹˡ

˿ֲĳ棬ﺣײУ̲ס𾪽˲䱻ж˿飬ǵʿء
ɱɱɱɱﺣ
ȻҲԼҴ˵ĿֲסǵķӦԱȺҪ죬˲񱼶ɱ纣Ⱥɱ¾
ɱһߵɱ
ʿɥĺƻļ֮УغϱȻһɢ°ӣ׷ɱÿ޵Ǻ
Źļ־ͱҲʾһ˷ȥջѵõĹ͡
ء
ϵɱԶļҺϵغʱŵðæ𺽵ĺݣʱ̲ϵһ
ʱǺ콢Ĵ󺣴ϣͻȻһ죬ը׺ǣһХȻ
ӿһ˿вô£Ӻ콢֮һӰľ̶֮
ã
ɫһӱüΪѿѪȻ٣һѪѪ֮棬ƤĤһ΢΢ɴܶ𣬲ûжöʸնһѩƥХȥ
һͻأɳ̲ϵһ˵ͷתòܣߴӰڵأһ˫ɳ̲֮УͲһûȸ
ɫһ󳯺˰βָϬԶ﷫תŶѪıŰ
ߣôף
ȡ
һԾ𣬼ɫƽնԱߵӹ񹭺Ƴ乭һǳɣƳûѪӣʯǿǿƽʹôϹҵƳӵ˿ֲɱ
һͻأ񹭹һӰƿ͵ĺ¡֮˲Խ룬˲ŵĿУ¡һ콢ˮװǰ󶼺һ޴ȱڡ
ˮ糱룬˲ת˺׼ȥĺ͵һᣬڶຣľѸٳû

˵ȴоѣԶ׷׼תĺһҽһұԴ󶴣ŽˮѸٳǳס
ǰӳӳ죬޵ʿȫ޵ĺվڰϵˣǵȫᵽ̤ʵصİȫС
սŰϺһĴ󺣵һȫ𣬰֮кļҺȫ⺣
Ÿͬʧأո˽ĸѣվʧ룬ݽǱһѴճɰ׵ء
«γ֣֮γζȫɱγһӦʩƻֻټλ÷żٻؼҵζӹһ
γָҲʮףֻҪ㹻ò˼ָֻܻǽŸʧ̫أҪ׻ָԪ֪Ҫ೤ʱ䡣
ûڽŶ֮ǰһϵ֪һжԤıƣĿĲǳ׻˳«γ
˭˭ֵԭȻһжѲ˹ϵ
ȻŰŵĺһﺣӦþǽ̵ֱʣȻûΪ쳯͢Ļɣ
̣Ӧþǽ̵ĻϰǵֱˣֻǺôĵӰȻҸа̰ͨ治µ֮ŭô
صȻ𾩶ҰһƬȻ
ñף«γѾ˳͢ڿµǮӣ˳«γ͸ڳ͢ǽǺͶϻʼҲ·к
ΪʼǺǵĲɣ
˵ûǰĳȰ裬ֱɳӪϸפά«γİȫ
һﺣܴӺֱΣյܰȫһغ
СϺֱܲѵ˱ԼӪڶʹ׵ţȫҪصעĿ
Ҳ൱ϣ붼òҪΪļһ׼͢һ©Ժ˴ҾͻϮ롣
Ҫ˵񣬾һֱ뿴Ц̫ϻʣʱҲ̨Ҫǳ˾͵Ϯ飬˵ܲ¾۳ǣʼɨصĺͲܽܵġ
Ϊڸ׸Ȼ˴˵Ρ
˽Լ̫ϻʣ˵˰·а̿ͽʹֽɱ飬λŭ
ȻûڹģϾڸ׸ͷԴ֮Ȼͨ˾ͻʳ˾Ķȴ⣬ֻҪ̫ϻӾͳɣûв͸ǽ
ܲĶֶֻùоһɻүˣھʲôᣬ̫ϻʱ̬ȣԺָ¡
Ϊ͵Ϯֵ֮÷з粨ϣһδƽһ𣬴ӽϴϢһóը˹
Ѳʷ纣ڼǿϮòױƴȳȴǱǲɱ֮Ŀŵһ·ɱֱӵܱӪֹ
̲Աλͬţڽܱ¾Ӫ̿͵Ϯ̿͵ɱ
Ϣһöˣֻˣڸ׸ˮţй̹˽оѹɽԴҪǲĴ𰸣ƳԺӿɿˡ
죬浨죡
ٴڴ󳯻ϴ֮ŭȻֻȺģͨͨ˾֪Ϣеŭ͹ȥⱾҲ֪Ϣġ
Σ˺ģõ̫ϻʵֱֺ֧̲»жԺɵǰϵ¡
ⱾӦ֮⣬Ⱥ˭Ҳ˵һ֡򲻽ﵱ񣬻ٳɷ֮ǰλڸ͸³֪λɲǿЦġ
ɽľóһɳϵĹԱ൱̲סڴ󳯻ϸ񼤱ֵòɿɢ
ȻԱ˾壬׼ӾӪһ꽫ʿ½ϣôԣ
ϿЩϵĴأĴ󳼻߾ҪȾָ붼롭


1802 ˭Ҳռ
ˡ
ΪҪɾӪʿ½ϣϳĹټԣʱڳҳһƬ
ϵĹٹ˲ûλ׸ڳϴʴ˵ʲôķ֮أñĴ³֪ܻ˽Ϸˮ
ͼڿģֱѾȨȫɨȥˣٸԼҶˣѾѾھѾֻ漮ڰŰˣĹٵĻ൱Ĵ
ô㽭ķ綦ʢ֮أѧʶĻˣǱĶǴ³ļһ
̣Ҳ̲ڶ
ֻǵϳĹ֮Ŀˮ̣ټǳص٣ֵ֧ġӢ
϶ҳˣ͢ٵ᧿Σ˵ʲôϽ֮ǲ̫Ц
ƤȻĹٸҲаǽϳô˵¾ǡ
׸˿ܺߵĸ׻дأôߵڰ׷ǲ̫뵱ȻΪүǺǵİ
ô˵
ϳĳȻɣһͨݵ䣬˵ŴĪĻͼʵõջɱ½ϵ뷨
ôܣ
϶ʲôˣõѲʷȻһ·Ӽ׷ɱӪֱڴ͢
оӪ֮оȻд̿ʹڣео޹⣬ڼǰ̧ͷĸо
ǳϵĹԱһ·ɱ£ҽʿҲǿҷԣе൱ƺջȴ޿κΡ
Ҫɳıòʿֵ֧ĻڽϽ粽У𲻵طá
ǲܲ˴ɱ䣬ɽǴ쳯˰صأ͢ĸ˰ԴĲ㶼ԽϣȴҲõġ
Ĵ˼ɣҲ˳µĻҾơ
ŹֵǣΪ˵ļȴʼձֳĬѰڰʲô
汻˸ˣٵͨ˾ͨʹƵƵӵڸָʾ̶̼ʱͨ˾ϵĺֺ̽٣
Щ̽Ӷͨ˾ľ񣬶ǸǾͨɱ֮ȻλһֱĬԵڸ׸ŭˡ
һȴûж˵ʲôǰӳϵĹҲýΪ˭֪ô
һĶҪǹ˼Ӱ첻ãòż֣ͽȫɷͽκúøһʲô
ųϵ󣬼Թ۲ÿɷ񣬵ûĹԱȫУʱһһһʰ
ĲãԶֹͨ˾ǰǰϽе̫ϻʿģȴؤȺۻԶھһɺ֣ʱ׼ȥϡӲ족һˣ׼ú̸̸
ȵģҪˣֶǰɣ˭˭
ӷŵĳ뿪ոջصУһ˫Ůһһѱ޸濪ˣ磬һҪȾ纣ˣ
˭˵÷򴦾Σˣ
ֽվס𣬳óôϢǴͷݲܹ֪Ҳʲô
⵭ɨ˼һۣٿСɷȦ˸С񣬻һֲСԴüͷһ岻ͻСҪŻǣ
磬Ҷˣ
ȴǽһ˫Ůýģ֮СԴеʹʣСһҪ޲޵С
֣ûѺô
һֻ絶ƽݺݴۣ̲סͷɿ֣Сӣͷһֿڰ㿴ŮôСķϣ㲻Թ۰
˾ˣҸΣô
СվûܹסԼĸһž̲סͷС˾ˣܲܰҵ
˾ˣҵҵ
СԨһ˫ۣŰƴУ̫ãȻȴɲĸ׻֮⡣
ү
Ͽọ̀æǰżСο÷ģµģҲڽأ
Ҫ˵Ǽ٣͸к㹻ĺֻڽֱܱϽӪǽܱҪ췴纣İȫûġ
ԶԶԣҲڽϣô
ŷӦ˲ĳЩɻֱʵĪǴʲô˼ɰɣ
ʲô˼ɣ
һЦ˵һ㶫ȴǲϸģֻý͵÷ľǣ÷ʱڽֱܱϽӪȫʱ⣡
˵һɭȻڽǰﲻֵļһѾɳֹȥ˭Ҫҵ鷳븶شۣ
ͷһ֮һϲĻֲ̿ķæ˰ˮͱ飬˼ôЦˣ
ûʲôô
⵭ȻһЦֵͷô̫ƽ㰲ĴںЩСľۻƴǵĻƴǵĺã
ΪΣ
μӾ罻ȦۻᣬԼŮͶԺҵл·ء
飬ö֪˰ɣ
ˣϵĹԱԵʮֲ
ǺǣЩĹ˻ȨǴ󵨣ȻͷͷȥβĴԣѵͳɵӲɣ
磬׳ʲô飿
ӪʿǰСǰϵĹԱԣڵôΪ£
ɣĴſɲ
˵Ųɾţر漰ĳһԱȺʱˣ

һ˫Ů뿪˺ãլһƧСԺӣǰӲ֮סº¾ӿںȻͷҪȫöࡣ
үǱûô
С뿪վûѹͷǣʵܱ̬̫ģˣ˭Ҳ֪ǲǻᱳѵ񣡡
ߣ˷ģ㽫ܱ⣬纣İȫҲû⣬үڽѾúˣ
ɭɭһЦȻβҪǰ쵰𣬻ܳû̽һ½˵׸ǰһǣ
飬үǲҪҲֵĺã
ȴǲôͬҵԹؿúأȰ۲Ĳүֺα̫᣿
ٺ٣үҲǣҪǴźŰ裬ǳأ
ʣһʱƿԣȷʵǸС鷳
ǰˣܹΪĴ֮ףڳаԵΪνġٷ˭
ҡͷ̾Цν׶׳𡯣̫ಢʲô£ҪǶЩôȻ飬ԺҪջЩôⲻܼṩôĲⷴԹް
ĬȻ̾˿ѵүȵ˵ʱ˰Ҳϣ
ģ˭Ҳռǵıˣ
һЦѾ˰Ž˵뷨ʱ򶨻ǰһ¶һ


1803 ׳нº
ͻȻˡ
ڽ̣ǱĳЩɽвʣɱϮ۵Ĵ£ֻΪ֯͢չγԱ֤Լ棬ӵ֮ǰһϵвȫʧЧͬʱҲӭһֿ籩һϮɱ
ʮݴž¥滤ȫɱʱʬѾ׽Ӳ
ʮ壬ݴնڸ;˻ʮȫɱʬ屻·ԵĴ֦֮Ϻòҡ
ʮˣ౦ǮׯϰǮ౦ׯ̣лȫɱһ⣬䱻ʱò

ϵͷǮƵĴһһͻȻɱĪ൱ңʱϵһֻţһλλ̴Σٸܵ˼ѹ
Ϊϵɺ͵ͷߣΰȻԼҵ̺Ϊΰ߲õһɸ̴ֵû˿ԥ׼֣ϻƨɵץסɵ
ɾʱĳһַ½СɣЯصһھԶھʮһ֣ؤĴϻ˴šݷáһ֣ͨΰﱻƵͷòֽ֮¡
ΰ߲㱻ŵòᣬ֪֮˾׸һֲٳ֣һñķ㻹еȥ
ֻһĳ׸ˣؼڽϵ̫Ӵ󣬾ΰҲסȻΪ˼λ͸Ĵ
ΰϢˣϵĸ̴Ǿ͵ѪùһֱҪ̫׼ʱ̶̰ʱλ϶յĴ̼֣ҶǱǿɱ֣
һʱ䣬ϵľ̴Σصھҵһʱ֮ͷڹΰ͵عٸ˼ѹ
ЩͷҲǺ۵ģܿͨڽֲյıؽǾ˳
ΰϵһæΰҸֽƾܣֻһɾ̴ۣҪʱܵвǶҪΰºÿ
ЩһҲ˲ٺ֣Ȼΰ￿סǾԼҴԳϸؽ˲ҳһݺǼҵƴɱϵĵܵ˼Ӱ졣
ϵĹٳҲŶùٸһͬⲨԱصĸ֣һҪǳڽϣ֪ϵˮô˵ġ
ɽнϵĵͷǳԾǣ鱨ٶȻʵ棬ԱصĽһ㲻ǲڸϸǿ
һģս˫˲ش˻Ѿھڽǰ̴ֳ˱ؽصɱĶ
ϴذһʱ𣬵⽣ӰѪɺòʱͻȻȥľ޸ԽԽ࣬Ǻ˵ˡ
û취Ҳ֪ʲôͷߵѪһ㣬ɼʱʮ֣ԴԴһֱȥļƣһѽϵȫ²ݵ̬ơ
Ҫ˵һǮ˱ƾסˣǽʵʿҲסˣİѾʼӰ쵽˽򣬴нҲһϯȥơ
ٸפϣҪôΧֵıؽҪôֱǿȫ뾳
֮һʱ䣬һƬң˲أķ֮һͷĴͻȻɱϵһƬҡ
ǱŵúˣҲǼڱĴ̣ڱƼ˺¶˺βͣ뽭غŰĺϵŰʵǿ֮ͽæרͻȻӿϵıָ֡
ͬʱϸܵӰ׷ͨڳ͢ĺ̨ߴˣ͢ʩѹ͢澡ֹµҾ֣ϳֶҿɾͲ˵ˡ
ҲͻȻֵķҾһæڸ׸⣬Цְ䣬ʿɶֹɣ
ǰ̱ɱˣԱ֮ﻹ˼纣鷳ѾȫͬʱͨϷҵľưе˲ٽϵʵñ൱⡣
̬Ѿˣǰｾļһǵõ˽ѵʱҲ᲻͢ÿûһ
׼³غٿγֽϵ󣡡
ʣȻ˼ʮף֮Ҫ飬ǳװѽ̵ˣʱҪǰһô죿
۾һ˲׼֮⣬Щԥٿγǲǳ̫Ӱ˰룿
£˰ѾڳʳʱѾȡμ۵θ͢˰޹
һЦЦȴδ۵ףȻǾãμԽԽãõΣΪӣ˰ֻ߲ήͣ
ȵϣ˵ˣϰ˴ЩǵǸɵй͢˰ȴһ겻һ꣡
ͷһǰҪ֮ǰһҶ״̬͢ÿ˰Ҳǧ£ֻ١
ڣ«γÿµ˰аʮңһҲǧ£ҪٿγĻ
ܶ밡񶼱еĺӸյÿˮġ
ˣɼ䰴³ȥɣ
ڽ֮£ȷŵһ˵ǰһﻹûԹѵǳʵˣʩ١
ǣڵĳã׸ͻȻٿγ֮£òᣬһʱ˽ľƣܲٿγ֮£չ˼ҵۣԴ󳼲൫
Ҫɵģһ˼Ǿ¿γӡ˰롣
Ϊڸ׸ȻòԳСҡźܶ˳̬֧֡
û취ϼ֧˳«γһ֮صĺΨһȨҪǸڳϲ֧ڸ׸ľȥĲ
ã鶼̬֧֣˵ٷԻиƨãóһνҧгݣ޲úݺҧͽһ⣬ǸĻ˼һ
ֻܽˮ£˭׸˵ĺôҪڹؼʱʾô
Ҳ൱ջ𣬳֮⣬ǰ˴ôѫͳصĹٲҲ֧ôѾǾͲܷһϣ
ʹʹ죬ûǰĹٹҧļƣΪǰֻ찡֪˰ɣ
ص⽫ϵ۵Ц˵ٺЦүҲϵ䳾ݣ
ү᲻Ⱥٵķɣ
Щսľû޼ɵĵǵҪǵ̫೯үڸ׸λҲᰲɣ
޷ʲôȱǲȱ뵱ܵٵˣ
ٺЦмүһĻô
ֻǽû뵽ǣһѰĲˣȻʵ˺ܳһʱļĸ


1804 ΪƸΪ
ºڸ׸ǿƶ£³ʡطγۺ͹پСŪַǷò
һЩҪƻļһйپֻܿηһЩҪաôѡĵͷߣոջ۶ͱذպڶ۵棬ſ¿Ӻݺݴһͨӣʱ޵Ҳҳˡ
ĵſ˿Ӵƨɣöඪ˰
֮ǰ«γĽ辭飬³صغγ޽ٶʮѸ٣ʱͽɹεԿʼʽɹγˡ
ܵһʱգһǿѹϵطһͷҲǸ³γվ̨˭Ҫ͵ŭɡ
һ˼ǱߵûƽϢΪ֮һǿѹ֮£ٲԸҲֻҧƴ
ؤҲԴԴϣͨ˺ӸϸϲμӽսбһЩҲܵȥϴ˸֡
ʱĽ൱ңرǵҳһࡣ
ؽúרԽϵĴ̻غ̾޼֣ɱһ㣬ȴûԽʵʿ֡
һܴ̺ͺ̾޼أȴûϵתͬûʿһµĴЩ̾޼ͨϵܹĹٸĲ㡣
ҲǱؽúڽϴɱķûģңԼٸ͵طΧ˵Ҫԭ
˵ˣ֮ظ֮ûһ̾޼ֻһνĽˮĺҲ
˵һЩ̾޼ְջֳƿ죬ЩһͷǮƣбĿɽû񣬾ǵʿǵĹ۸жô
ΪȻȴһȣýʿڱͦգϴɧ
ڵһλɱ̾޼ϵʿڣ˭Ҳ⡣ǵǳ͢ɵԶǽʿ塣
ȻںҪǺˣ⽫ԭֱӴ飬½һµĽֻûǿԸˡ
˵괩Խôʱ䣬ΪսоԼ¥󲻼򵥣ڵôһ򵥷ȴȫͷɴఴԼ
ᱲǿߣ˳ĳΪҪͷͨΪԼĹ£ʵѡ
һжƿأ͢ǱڵÿһվһŽؾûں϶һ߲ʩʩȻص
һƬң¿γеûзɱפ֮£ڻһа̵
ó͢ڸ׸ھܵȻаαʥʹ͵ϮȻŭ߶ӣڸ׸λаαʥʹȫնɱ󳼰佫ȴûݱ¡
ǵ⣬ԼµĻ治һѣ
ÿÿ뵽˴Ͳһ亹ѹа̵̬ȸӼ¸û
Ȼ津üͷֻ԰аȵĴСϣ˼硣
ҪӴȣȻҪб߻ǲ֧Ԯز٣һɳϵĹԱܲ⡣
зȻҲ֧֣һϵԱбعԱһ£ͬӴаĴȣڱҪʱ򻹿ʵо¹ƣһҪаɾ߸ϳ̾ٹ̵
һ£ĳŲˣҪʵ˾¹ƶȣǲ˵佫ѫõͣôԣ
ĹǵƤ൱óβ󲻵佫Ƴķ֮һ˵ֿʼԥˡ
֮ŸСŵ֮Ҳдŵ֮мڲ֮֮ҲмŸ֮֮һʱճ÷֡
Щν֮һǣһۼߣΪ׵ɽͷ棬ᣬɳǵг
һʮֹּ֣鳳ܼ͹ͣ˭ҪΪЩȴǲ׷Źġ
ŹЩԱռéӲʺһ£Ҫбʧ
һգһ׼ϴֱӽθ̬Ҫȥ˽Щһɾ
࣬岻̫
ӹдֵˣ΢΢һɬ
ŶԭŴʹѾˣǺã±پͽܺ͹λ½ȥǻʮ⣡
˵ţжûûѿɫֱת뿪
̫
һƬѪɫżıӰԹ
ϧֶαлҪԵ棬ڵڶĴ󳯻ϣֱӽΪ飬̫ţʵȨ˲ˮ룬һڸ󴿴ϵĸϡ
λùꨣؼҾˣһɳΪҪǰλϵĺʱּǿĻ˹ÿ赽ڸϰ࣬Թѵ֮ɲٸκλὫвȨᡣ
ôһλӰոսڸĻܺĵɥ׸ǲһɽļ񣬿ΪͷɴֻܶԲͬˡ
ܿ죬ڸλ½ͻ֣ԾĳЩһְֱٰԼɱԵΪٴһڳȻ󲨡
˭ڹٳûѣ˭ڹٳûͬͬţЩͬźֱӱְɱԶ֮أǡ
ʱڸλϵۣѩƬɵϡ
Ͳͣô
ΣָŶѻɽĵ۳żЦôȥʲô¶첻ɣֻܸԱˮ˾ˣ
ⲻĳȰһôԱֻ;Ŷתˣ
ɾʹˣ
ЦȻȵĸ󡲻ңʸٵ˲٣ֱӴЩԸϽĺ򲹹Ա˲Ͼǣ
һʱƿԣ治ҽӻҪȻȥҪ޵ġǰ򲹹ԱҲһɲС˭ҲǼˡ
ðɣȥãΨһҪǲܳӣ
ȥ󵱽ǰƤ˻ȥԼ˸˦ƹֹüԸͷҲɱɱ˵档
ʧˡ
ǰò׵ԲϹԱȱĺ򲹹Աʮϧ֮׵ٻᣬһĳҪ£һòˣ±©¹֮ǰ򲹵ȹٵĿӡ
ֻڰĬĬ۲죬һ㲻ڹעִٹǱߵ鷳
ռĸҪÿȰҪ̫ϴ󣬽Ǳߵţ˵㲻γǵ󽵣ԼŰɣ
ĸ鼫ȲˬӸҫͬʱҲûհ


1805 벻֪
оǵۡ
ͷҪӦһɲ֪νĹԱڼﻹҪǰλ̫̫ͣӹǽһˬ
֮ǰ³޽γʱλ̫̫⽫ٸҪĳĺò£͸ڸļ־һ
˵־ųｨ«γͽ˽ŸܵͣȻûʽ٣ڸѾȵһٶǴƷĸ߹٣һʵְ֡
ˣûҼҪ٣̫̫ͨñ߹ġ
̬Ⱥȷֱӱʾڸּ־һｨ³Ƕɣεȳ̶֣˻˶϶Լ飡
һˣԥˣϵȴẠ̊́гｨ³ǹҲٲúôֻ࣬Ҫúٷ׾١
ɣһҪأ
ϴ϶侮ʯҪԼһѣȴҲôסɵӣЩĴ󳯻òľսϴֱǸһеķӣ޼ɵöˡ
ԲںȺֱӶֽλϺɷֶײнľүȴû⵨Ӱ
˵ˣҪϴΪ׸󳼴ĺôȴе˿պѹ
ۺڸ־ǰȴֱ㱻ϮɱסԼĻ治һĺ
ɵӾԲͿ־Ѳ˹ϵķ񱨸ͻɺܿϴģʱҪα̶סǲ
ĸҲۺ־ĹǰȻŪǰ
ûʧӦ˻϶ţû뵽ȴǶˣ൱Ĳˡ
º󾭹ӽͣҲȷʵֲԹϴ̫ûף̫೯ҪǣĶӿô죿
ϴεԼ޼գۼĸǼ൱ĸöڹٳϸһΪĸ߼Ա
أһĽڸ־Ĵǰ̣һ൱ԥǲǸðնһѣͬʱϴı̬ǲ
㶼ڸ׸ˣһ˶ֻҪƫһѣʱڸһʽ߼Աв׾ٵô
ҼⲻҪ֪˵뷨ֱӸַȻҸͷ׷ּҡ
븶һۣźôĺ£
Ϊϴε飬ĸĹϵе㽩ҲΣѻ˵ôˣ϶Ҫִγ³ǶӦˣԼûӽ£ԼĴɣ
ƫҲûƫô׵ģԼĺø϶мĸסһ£򻹲
ʱΪڸ׸һ֮֮ϵĴڣѾͬն֮ٹʢʱҪ⣬ͷȨƶҪʢĸ˼ɲ֮ǰǰ㿪ھ
ֻһδƽһⲻֱĸڱ㱻˸ñӣʵƵý
̫̫Ǻ£ϵУ
ⲻΪ⣬յЦ˵֮ǰҲûǰˣϵжƵ
ʲôǱϾԼˣػլϵһʲôõģ
ĸƬ̣ҲоЩ̫ѰȴֱһʴûпԹýгֵڸ׸ǲ
ôԶڽʲôʸڸոָֻţ
һЦǲм֮ɫȻǹܺԼˣ̫ɲʲô£
Ǽһˣô˵ģ
ĸˣŭôͲ˵ˣ
Ŷ˵ʲôˣ
ƲƲɫɲм֮һЦΪʲôﲻˣ֪ȨڽаԵǻ˵ʲô
˶³γǲĺγӰ쵽ǵ⣡
ĸˣȷʵҲǣ⵱ڸ׸ûڽ˸Ц
Ǻǣôû˵˳ˣ
˰֣÷飬һûأǵеҹָˣ
˵ţɫ𽥱ЦҰѳϵ˳ȥһ˽Ǻúۣ
ĸʱһͷ亹ûһۣŭ⻰ʲô˼Խ˶ֲɣ
ǺǣǾҪǸǣˣ̫ĻҲף
⵭һЦƽȴüĸëڸľҲᷴԵģ
ôһ˳ȣ־Ϊһ峤ϵѹɴö࣬һۣܵڹٳϵǰܵӰ졣
ҴӣΪ˼˵ȡռģǻȵġ
ҪֵһɢҲɢˡ
˵˾ʮѾ㹻ûн˷ʵûã෴ġٷмּҿеһģɼ˵жŰˡ
ҵʵνĴڽʵ̾涼ˣôûΣνĴ塰ͷʢеԵʺܽ˼
У꽭ʿĴӰ֮һʿǿνĽĴ徿жӰĲ˵
治룬ԽԽоŹ֣νĽĴ壬ֱЦ࣬Ҳ֪ڽ֪
Ҳܣ˶Ϊʮֲøһ
ĸˣͻȻˣмĿɿڴòơ
̫̫Ǻ֧ɣʸԽ˵ָֻô
һЦⲻˣûĸͻȻѿɫû˵ôάˣǾܸʲôô
ĸһͣûҵ飬ò죡
Ǻǡ
ѪĸΪ˵زûм⣬ʵ϶ô£ڹٳƴһô
㻹˵
ĸ˿Ҫڸ׸Ŷԣ൱ѹڸ׸ĸҲһ
˵ӣû˺ɫ϶׵ܵܣͲܶЯЯֱŪƷͳɣƴʲô
϶ܳܵסǰʷƤҩĵô
ЦȻûйƷȸͿסˣ϶ҲǵȼͲε˰
νͶ࣬ĸ˵˼Ǻ˵˻֮ʶ̫ԲͲһƵϡ
϶һ뷨ռ˲еһ
ֱǳ룬ô˵ĺ£
⵹Ǹҿ֮ţ϶ҽô
нǰﲻ֪ˣҲҪҸúһֻͨԼߵĲûҪʱ䣬һңգǲ֪ܼĸûаѻ˵͸ɼһﾹȻҪȾָ¿³γΪԼʲô⡭


1806 䶨һؼë
ϵɻңɱɱûͣ
ǰ̾޼һսսһСĲǰ󳾣һﻨǮڣϵȻҪ࣬˿Цò֪˵ʲôǺá
ɾʱ³ʡĺγΣ˲ͽ³ʡ֮صμ۴䳾ǳ˵ĺΣֱ֮ͨӿ뽭ϣԽϸµμɻԴ
һʱʧᣬ׷׷ٸԼϵĹϵҪӿ뽭ϵ³غȫϳȥ
ǣϹٳոһԾı׷׶ٶĹԱȫ뽭ϣԸԶٿԣֱӴǹپǡ
ȻǼµĺ֣֮صĹλֵúܣҪȥһĴڣǾϻȵĸ󡲻ңԸٵĽʿ˶ǡ
ǰطԱԸŲλŪġǲܡİϷڼͷûáѹţٽ弸Ҳͷը̡
ǣϹٳһԱĻ̻ԱӲ㣬Ļ˼̳ͷ£
ΰﵹͷĴַ׷½ϣڳһ׼ΰﲫļƣΰ߲һϻˡ
ǶǽĴ󸻺û˰ԴڿϸµѪԣҪƴ²˾ġ
кլнн鱦ûҪĿȥƴҪǲСĹˣܵĴǮװױ˰߲㣿
û˹ͽϵĶ֧֣̳ױˡ
ۼμ³غεĳ£һһģˮǴ̻С̶ܲѴʳֻŽ۴˦
ֻһʱ⣬ϴرвٵС̷׷Ʋ֮ǰ˴ʳδʱǮĸǰдȫִ˦Ҳס޴ʧ
֮пвˣΪ˶ڻʳΣҲѺǮׯŸ߶Ϣ׼ú׬һѣϧ
ĴںͷͻȻɳɻ̲дɵֱӸϸϲ鿴سƽĴ
ϸظسƽֱŲôѶòѪǰϳֱǲС永Աȡץж
ɽг͢͵û뵽ǣǲС龹Ȼ֮˹ʳﱻŵǰ氶ԱӴ»ҪСֱӴǹٹҹڶȥǲСһ֮
лû鵽ĸسƽͻȻճһƬҽ͢ʧΪأϢؾȻòˡ
ϲ飬һҪϲ飬永ԱһܷŹ
оϵطԱƭĵɱ⣬βɳ˸ľԱǰϲ鿴飬פƽֵİȫѾνϹԱĲء
һ׮ˮҲ֪ǰϵĴôģʱ򻹸Ӳ˵ʲôڡ͢ӿʿƣѸȵĵõ
˵פıϸظصĳƽֵû£ֻЩԱΪ˽ƽֵȱڲϣɹʳһֵ۴ǣԹںò֡
¾ͽ㴦ˣ
ѾûջŭˣֱӰڸһɸȫֱӰѹϣ˼ȨޣֻҪ֤ϲңʲôֶζԣ
ǱˣϹԱоԽ˻ʵǸеߣҪǲݺݴһֻͨ»ڽϽȻ޴档
ʱ򣬵Ҳ˺ģѽ鸻֮شãҲԲ֡
ҲеģڵԴǡǼķϣγķ˰룬͢ʱӯڡ
Ȼܹϴұ㳹׽⣬Ǿٺò
ǿˣԼʱڽϵٵļһ̫ƽӹþˣѾһž޴磬˿ʼƻȪĵزΪʵô̲ˡ
ϧ̫ϻԻӵΪʵ˼ɣ治̫̫ѿĻԺʷϿûûǺʷģȻǺǶ
ڸ׸¾ûô˼ˣôôںΣȻ֮ǰҲֱӱڸ׸顣
Ǵ۸սôг͢ȫ֧˭˭
ֺһʱ䣬Ӻϵʳͨ˺˵ֽϣֱͨפ򵱵ذմۣͬʱѾ̲ϵĸظسƽ֣ͷʳȡ档
ӦֵҪڻˣǵǺܿ׼¹ٸ׳ʳʳֻ̧ۡ
ǿôЩϴú󣬻ûǿʼжмѾ̲ԱŹٲֱųˡ
ЩһƾΪʣΪƿû£ڲһץһѣڽϹɵ̲ԱֱӽعٸƲ˳ޱȣ֮ǰ̲ϴĺˡ
ɱЧ൱ԣǼΪӼ߰ߵ̱ңٶоնʾںֱҲʲôС۱ѹȥ
һͷ
յ㱨󣬼һЦмȻŲߴŵˣΪүҶûô
ϵ̱ѹȥȴǵĽ޳ͷ֮գ
ǮΣκγУнȫʧҪ֮ҲǮıҵֻǰһ̼嶼׸
ǱӿɲǵÿóĴТ١̼ݳ޶ȵݻǽʳܡ
㸻ɵйҲֻǶ֧ż꣬Ӳһ帲³
еǣ֮󣬸Ͳسܽģʱⲻһ粨
˿ͬôҲҲᣬ֮֮ǰ˷˵Ľ̼ţӴ˱߽⣬һЩϺзҲֻǸ̺ͨŲָ࣬ǰޡ
̵ùģǴʳε̣ʵգۼƲ군ʵ㹻ҲֻСʧʳճƷʳܳʱˣʼջصֻʱ䳤̰ˡ
ϹٳҲһؼëŸγỹгƽ֮£»رְĽϹԱҪ̫࣬ϹٳһƬ衣
ЩǿԤڳֵ飬ûٶ໨˼עûصºֱӷԸߵСѾľڸü
ʲôϢãҲŸ˸ˣ
ɫ൱ɫĿ绨ޣ⼱æЦ
ϢȻǺϢ
һЦҲӣֱӵҸĿǰĽûôҪǲһλƷԱЩף÷ò˶ñأ
ô
ϲ̲סʣһڱ׺òΡ
ÿԿʼʰԼҸۡˣССԴûǴںóʲô⣡
ⲻ⣬Ȼڶ


1807 ǻţ
Ѳʷš
纣ոæһĹ˸Ŵ߶ȦЩӲӣкһƱȺʱĻС۵ĿкƺƵغԺ
ܵͬζĸпЦܵĻҡ̬ΪԼС벻ò˰
صźլָܼæӭʵпŵϰ
УĻүүгϵүǰҵҪݼү
ָһ߼ලѾ纣¹ۣһСش
үүү
纣һǹһ˿пЦм
ȵģ֮ǰ˲ŵģڱ˾ô򵥵飿
ڽܱӪ˺ü£ңذ칫òƣͬʱҲ˼ѹϹٳΪʮֲ
ڴֹ³غγĺӿ罭Ϻ󣬽μ۴һɽʧأ뷽跨ԼʧûѲʷ
ܼ򵥣֮ǰһ֣֮һһϵȶӰμۣȻܵرա
ǣּҵճˣӺŮҲȫˣĪ纣ʹ⵽ĿŵĴɱ͹
ڲͬˣ³غδӿ뽭ϣμһǧɣһһۣһµ֡
̶һ£μ۾ʹ֮ǰʮһʮһ˸С
⻹˽εļ۸񣬹εļ۸ҲǸ֪ЩڻʳεḶ̌ʧжء
纣ףǴγεļ۸񶼱ȴʱμ۶룬´ԼԼԱģԽʧԽء
²Ҫ˵һˣϹٳҲûޡ
ǿǴ֣ڸ׸ǿеٸҲȫƹٸֱӳפæ³غΣμһôٶûôˡ
ԱǮ·ӶǣֺαΪ֮£Ȩǿڸ׸ŸɣΪԼĹñİ
ڵһƬ衣ϰȴ棬ϴصû˿Ҽ
ˣ纣ûмڽܱűӪһƱطѲʷ칫
ǰæӦμ۴ʧһʱҲ˲û˶ôѲʷ
纣ȻֵУ֮ǰǰ̻̲泯͢Чҵûôˡ
ڽܱӪǶʱ䣬Ҳ¿Ҳ֪ô༰ʱ׼ȷ鱨ϵд˽⡣
Ϲٳһϵоٶĺ纣οеľٶ̵ĶϣʲôԵʲʿ֪
޼ɵֶΣԼһ˷˵̣ŪýϵɧͲϹٸԴȴӶȫûвһ㡣
ڣ̫ˣ
ž㤷֪Ϲһž޴磬һ붯һڣȻȨײĺ
ѹ֮ǰôңȴûϹٳͬźݳ
Ҳֻдָ߾ٳ֣͢ǰԱԴϵɴñвܱƵýϹٳѡ˧³صĺγԭһƬĽµı仯
Ѿû˶ʱͷǮͻȨˮʳѾǱҵѲʷĵλҲһǧɡ
ֻû뵽ݳ̻ţ֪ԼǣѾǲĳ˹ϵô
ָֹܼʲôû˵纣һ˺ûָѾӽŰ˳
ʮּ򵥣Ĳһǽһ嵭Сˣ纣ûҪƣһûɶθڡ
˶ֻС룬ʾѾԱߵĲ輸ǰյӺһ˫Ů
֪ھôдչ˿϶úܺðɡ
ԽԽ䣬оԺյ֮ϾůѵͨûУȫ֮ǰĴɱȥӹ൱ơ
һûͨ뷨ֻҪԸ⣬ļдഺٵĽŮԸԼϯ
үүǷдģ
ʱְܼһϲɫҴ˽һľϻӹЦϲйӺСأ
纣ʱһ񣬼æӹϻӴ򿪣ţȫûͿϣּҶеıǩǣŲֽȫȡ˳ǿѹͷҴߵ鷿Źغþġ
ͷһӵŽã˹Ҫϸ֮⣬˵һʮҪ飬ҪǴڵǰ˵ûӽ˳ȥ˶þܵؾ
ô˵ǰʱʼҰ£ûйҲпͰɣ㿴ٲ˳ۣҲѲʷλˡ
Ե˽⣬ؾҲָʲôò£̫»ֻ̫߹»µȼŻλ֮λҲ൱ˡ
ȱ붼Ҫ룬ûܡ
˿֮ǰıʺжԳ͢ԻʼûôЧִˣܹӶŮҲ㲻
˵ˣֻŵƷԱҲǳ͢Աˣ벻ֱӱãҲ׽СѹЩѾ㹻
һ˫Ůдż̲ס¶Ȱ΢Цһһ俴˹ȥǿο
СּţһСĽ֮˵ҲΪˣ纣˼ôСͣһּʵò֡
СԴּʲݶˣȴǲѣȻھЩӲûзѧϰʮָˡ
һ˫Ů޲ʺһ˵˼֮飬纣˫ͨᡣ
֮ȫٸºȻǿ֮¡
ֻ纣ٸȤУСкܶζἰ˱磬м䶼ǶĺøС
СԴУȴǶԱʮֲ˽Ĺע
뵽йٸ˵Ĵţ纣ɫ֪Ī⡣
ܵº²٣һûбֶֶŮһˣм䶼͸Ż죬纣ǸᣬҪԼǼλûĻּҲϥҸ֮ˡ
Դһˣ͸һӿĺ˷ܣ纣ƺܵȾ鶼ſ
ӵӵź纣зһʯûоκ˰ʰҵ׼ˡ
ͬһʱ䣬Ҳε̲Ա񣬸½ǲͬýʰ׼ؾ
ɾ̵ʱ䣬һﲻֱ֮ţɫһ䣬ûǻţﲻӭǣ뿪ֵ϶ÿ


1808 зΪ
ô˵أҿ壡
ʮģһ廪̬󣬵۾ǽһĴַš
ʲô壬֮ǰҳʱô˹ͰͰʲô⣡
ûʲôܸ׼Ӱ켫ν˲ð˵ıʵڽ׽
˭ɵӣ֮ǰɱ֮ʱһһ㣬ƸͲڡ
һĻ֪ʲô£ֱ˽ܱбӣһѰæ˼ޡ
һҲǺƤֱӵӣҪ˵ͨϢкǷ
䲻֪˸̽һȴҲ֪һﲻÿ̶ֵ͢Ľ֣վڽͷ
൱ŭˣ֪ϼԽ̵ľǸô˵ıָкβͬ
֮ţҪռ˵ճ£Υ֮һҪ̽©
Ը׵˽⣬ȻԶھ׸ˣڸռЩ֤ݵҪʲôƨҲ֪϶Ҫʰﲻͣˣ
֪׵Ĵ㣬Խ˱֮Ψֲﻹ׽
֮ϷƱãǴؽӿ뽭ϣԽϵĵƻֱӵϡ
ǳ«γ³γȭֱӽ̼ڱصҵ֧ɾ
֮ϹٳųƽֿһٽϹٳԱóֽֽ͢ϹԱ룬һӽ̿ܵĹ汣ȫ
֮³شһӿ룬˲̼ţ˳̺ݺôһͨȡһ֡ս¡ȫʤ
ڽ֪Ѻ˱Ҫվӣ֧ùϵ
ûûСһҪдºô̶ӵģ
ַɫ࣬ŭι㣬幫棬ԼŰɣ
˵ţżλֶﳤȥڳһûļƣţý
ߣʲô⣬ͼװڣôˣ
ùꨣûַŵĻϣʰܱԼеĽܶԼλѲк󣬱ڷ½Сɺһɸֻӵ뿪ϡ
ô˵ڶǶڣʲôèͼġ
еļԲȥ˵˴һ·ֱ־ͷظñ棬ȥһ̲ŽȻֵڸλڸϲһν֮еľ
мλڸ׸༸λĸҸӣ
˵ʵҲ൱Ըӣһðѵ͵ǵΣյطһڽɱ£̲ͳ͢ǲɣ൱˲á
룬ûԼӵȥðյġ
ְϣڸλϵμΪƷУΪһν֮еĳ깦
߸ȡµĹٷӡ緣ȻصʱǰƵʮ֡
û
һ˫Ůӭ˵ŲĻȴЦ˻һʱĵʢ޲ɷ
һžۻܰʱ˴ùȥԷŹٹȥ˵١
Ȼ൱⣬׼һӺóԵдȾ»ڶٸеһƴ
ԳԺȺңѯʱ䣬û顣
Цʾû£һжȥٸ̽ʱʱ߶Щ͡
߶ʲôˣ
һûʲôøУ֮ǰٸĺܶ鶼λйأÿÿ˲ʵڽ˿ۡ
һֱڹãҪõţ
Ҳûô⣬绨¶ֵɫһ۸ڶĹͷϣǽ൱ӵġ
øӹǣʵڹЩ᲻صĻƣʲô
һΪȻЦҲ̫˰ɣŵλôôææۣøܵסģ
ǻмγô˵Ļͦеģ
ﲻΪй˭ñŰ
ٺ٣ѵ׻ܹøһɣ
м㲻֪ٳŵǰԱֺĺأΪһλͷѪһǶϿɲǿЦģк̨Ҫֳ㹻
ƲƲ첻ΪȻ粻ҲŻ÷ˮ˵ڽŸɵòһһƷʵְٲˣ
ԭﻹвСģ۽翪֪ٳô򵥵ģƷʵְλΪȻ
˼ҽʿڹ٣ǰĻûĺأһʵְԱֻһȨô򵥣ǣ˲ٵ͹ٳҪ֪ĲΪȻԺǻᴳ´
ǱƳģʵɣ
䣬̲סоЦ˸ԼһׯѧõѧʦѵǼҳ㷹ĳ·Ҳ࣬ǿȡ֮üйϵֱӽٳǴӰƷС
һΪȻЦ֪ܲڽŸķչɲˣ˵֮ǰֻСС壬ѾһʮַչʮѸͣǹͰ
ϧڵμһǧɣȻͨĹϵŪЩηв룡
ЩôȤ෴ŪǮ뷨
˰ɣ׻ô˼Ϊ˽μ۸״ѹȥʲôӿꣿ
ֵΪȻˣЦǵǮȥô
˭Ǯ಻ɣ
ｿЦͻȻʲôصү֪ضҪȢˣ
ضĸض
﷭˸İۣûȻҵС£ǹҿǼˣһɫ㣡
ȵȣ˵ҵСضأ
ȴǳһЩŵɣûǴĻСӽʮİɣôСôȢ˰
˭֪أ
ƲƲ첻ΪȻԵү϶֪ظȢλӣֻӪɵŮǴñأ
ʲô
һ˲пԭɣûж˵ɫһ⻰Ժͷ˵ö˾үͲˣ
ʲôЦڸľүȽƷʵְԱաŵԡĴͳױ׼ΪظȢޣҲƷʵְԱѫŮ
ǼȻүѾͬ׮£Ȼк鰡
ԱߵºԹź󣬼ϴһƱӶûȺͬ˵˼Ȣ֮¡
ڸľô£ôظôһ£
һ⣬зΪ


1809 ƨ
ŵƽһϲ졭
۸Цü۽ϲ⣬߶ƮƮġ
鷿ȴЩƣ˵ظΪǡ
־λһԣż⣬ֻˡ
Ҳ˵λǰ̫ӵŮ
ɫƽ糣ûбͻϢסȻųصĻов²⡣
Ҳû취飬֮ǰͶǰ̫ӣõǰ̫ӵʶãϧֱ˹һ£
־ΣЦǶʱ»̻̲Һ̫ϻʲûв̫㣬һ٣
ٺ٣ǰ̫̫֮λȻ䣬̫ϻҲӵģ
ٺһЦΪ⣬ܹӹһ٣Ϊ벻ٹִƵͷȻ㲻ûҲٲһڣҪʱ䷭ѡ
Ȼ⻰ûҪڣ֪֪֪Ҳûʲôϵ
ظϱ飬ǰ̫ӻûް֮ǰѾ˵ģ
־ҲΣڼǰûֱԵǰЩҿҵң˵׮¡
Ŷû뵽λסô
üͷһЩԾʵ˵ʲôˣ
ҿǰ̫ճӣ̫ϻɱͻȻֶճ˹ذλǰΪ֮󻹸мӡ
λҿǰ̫ӵĹϵʵɽɫ̫ϻʻŵʱ򣬾񶼲ö
ֻҪž췴һЩΪ㱻֣Ҳֻűˣ˭õĻλǴǰ̫أ
鲢˶ôĵҲû취
ǰ˵ظĻºλҿֱԶԽźγȤ
־˵ΪͷأӦòӦҲۣ
Ǿ͸μǲܶģ˵˵ģҪ׬Ҹָ·ܲ׬ǾԼˣ
˰֣ΪȻҵҪλΪǰӣж;ģ
ô
־˷ܵõı֤λҲƵ̫ɿˣ
̫
ûӵܱûһθȴǲС˭֪λôģظĻ¹ң

־Щɵۣգգεõǲ̫дˣȥĺá
һǰ̫֮ӣôô
һû˵˾ֱˣ˵һȥٸһˣԼæɣ
ӰʧУ־ͼ丸˿һЦ
ڹȥˣ
־̾˿εֵܶǰͷǰȫˣ
ҿ̫ⲻǰڻϿô
һ߷ߣҧˬҪȾָγǳ룡
⻰˵ô
־ûһۣεҺֵڸ׸˵λ¶õһ£»ˣ
Ǹףضϱ
úöԴô˵ǻѪҪǳֻǳԲ˶ߣ
־һΣûԵĻ˭ԸһǲĴ𣿡
˵꣬ԣܿͱԷ˺ȥæ
һߵٸмĸЦгżظϱӼˣȻǻһ˶ظиˣ
ЦøĪһˣ֪λؿ⣬һ³
ΧûˣſڵѾҲϳԶֻҪСһЩõı͵ȥһЦֱԲظϱǻѪǰ̫ӵŮ
ĸɫ䣬ȻѾ³˴ţʵϴô֪ģ
ڸղţȥһˣ׿˵ģ
ⲻΪ⣬ȻҰæסҿǱߵѹˣ鷳󣡡
Ǵ
ĸ̶߳ѹֹѲɣλϣɣ
̫̫˵ʲôôĺ£
ⲻмЦȻ̫ϻʻڵĻλĵλǳȻһ̫ϻûˡ
Ȣλǻô
ĸʱģѵûʲô취ô
˵Ĺкâ˸˼Ѿ൱ԡ
Ȼԭؿôˣ̫ϻʹˣλҿҲˣּΪ˱ܻҲû򵱽Ҳã֮ؿŪˡ
ؿһңԪΪ͵еʮͲ
ûôţòһ
˰֣ΪȻȻûдô˵ǻʼѪǳܹŪģ
˵꣬ɭɭһЦһŮҲһʾҪǳӼҽŪûˡ
Ļûгڣ˼Զ
ĸͷһݣĬĬ˵ͷʾס
̫̫ǰ¸϶˵ĺã
ȴûסڵ˼ĸһȻȻڵ϶򸾿ɲ۹ɲԶ֮ҪǲСıǷ֪ضϱݣǲⰡ
ûʲôɣ
ĸȴǲΪȻЦǺǵѵǻҺɣ
˵׼
رϣĺΪһʲô¶ɵó
ĸɲΪ⣬ЦҪΪܣظϱԪں󹬸һ
ĸɫڱˣ粻˼룬ϴ˵ûмֿܡһҪǣٸͳ
ԺҶԼϾͳɣûҪֳ̫󶯾ɣ
ɲԸ⣬Խ֪Խãڲ֪еõô
ٺ٣ôôһ͸
ɫƽȻ˵ˣҿҪ£ԴλòܲˣһӦö붼ǰջķЩ۵ĵԣǺǡ
˺ˣ㲻òģмƽϣ
ĸɫ˱䣬˰û˼ܣۿںѾ
Ǻǣԭ϶ڹԱɵλϣһǶʮ꣬ǲŽбߵء
»ǿҪΣ
⵭ȻһЦ̹ȻҪúôŬĻܰһʱܰһɣ
ĸѿ˵ôܰһˡ
ûͿȵزֻҪԼһȥֵּ޶뵽˴кòգ˰ʾϴˣ;÷
ҲΪ⣬ʩת뿪ãŸҿĻ棬һ㶼ûԻ׵ѹƨҪʶ൹ҲˣҪǲʶ治⣬úýôơ
ȻҿֻһʼǰʵȨүǻеλѾĻӣҲ̫õġ


1810 ʧ뵱ͷ
ش飬൱֡
ٽһƬϲ󣬵ŵƽʺò֡ǰϲıﲻвĴа˹ĺˣм־ͬͬţüһùڸƣһɺŴ
ȻĴԼؿݣȻҲô롣
ȴûܽĴ࿴ĵزºࡣ
ƽϰбձȨ˱Ϊ˼尲ΣϽ˱Ȩ֮⣬Ҷӵ˽ʵȨɴС
ҪǰˣһҽִڵĻĴҲ̫Σô
ʱʱֳǣĴտ޲ǰЦӭ˿
ȨƵȨƵ
־ͼ丸ϲǣۼԼӡӡķͷȫȥˣȻҲ൱мģĻյı͵οɲô߸ˡ
ͬΪļȴýűڶȨΧķеϴ󣬼ʵ۾ˡ
Ⲣû뷨ֻǸһȨԴкգһԿŻĳȥ
һжԵøûʣһɺŴҷ緶
ֻǣ⿴»ڴа߸ոչһ壬ëɱļʱ֪ôһŨŨļӸ
λɹٵߣûԱߵ»Ӹأеͯĸо
ֵ֮Ļ磬֪Ķ֪ɲ֪֮൱֣ͬʱ˼Ҳͬ
ͻȻȢҿͬĸûϻãǲ˵Ѿҿأ
ϴִ֮ȥ˺һʱ䣬Щż־һһӡƷڽŸϵɫһͻᲽ߼ԱУһļҲڹٳն¶ͷǣҲҲȨеٮٮˡ
ؼºĶȨţͷǱӰСҿҪǵȫʵضǡ
ֻºʲô̬ȻûһҲúҲ²⣬Լʱյĵλƣһҿѹס
Ȼ˵Щ˵ĻôںһЩ鷳һЩĺá
ȵ죬غؿ򸾻֮ʱ鷿Ȼҿһ档
Ǻôɣһ涼ѣ
ҿʮ꣬һ緢ΪֹЩ񣬼̲סԹ˾䡣
Ǻǣһǵ֧Ŀһ棬Ȼ಻Ҫ鷳
⵭һЦҿʱĶûУȻʲôˡ
˵ʲô
ҿɫһ˫Ŀ˸˿˿ż⣬ھҪһ㡣
˵ģ˼
⵭һЦֱԵ̫ӣ̫ӣҸҹĻô
úúãǿô
ҿͷ𣬿ĿȫȻɱҧгݵҸǸʧߣ
ѵô
Цһ㶼ûҿֳ׺ŵȻ̫ްûж೤ʱ䣬ڸ»дĹʵȨɴУô
Ļûгڣ˼Ѿ൱ס
˵ͷѾûʲôʵô
ҿҧгݣ׺ݷʣͻȻЦһмҲˣڸ׸ֻǸĿǳ֮
ҵĻǼ٣Ϊ
һ㶼Ϊ⣬Цڻܸһ˵ǽ̫ϻʵưˣ
Σ
ҿЦֻҪһ游һ죬ķȨƾͲ˿ı䣡
̫ϻѾҪʮ˰ɣ
һЦʵ͸̬ʱһҪ˵񣬾ǼλүлҲŹɣ
ҿɫһףΪǵĵط
̫ϻ̫ˣʱָ˲ÿ£ԳõƿЩģԵѹҲ©ץס
֮£ֻ²̫ϻʳȥվԵҪТԼֻµпֱ̫ϻʡš
ʱг𱨳ԩԩǰ̫֮ӵĺҲһȥ
뵽ҿͷ֪ڳһ亹ŭҲѹѹεһ֮Σ
ΪԼлô
Ц㵱ͻȻ˱ʣոӴлյܼĴͳôҲֲͷϰɣ
ʲô˼
ҿɫʮѿʡ
ֻ߸һʵûϣ
һЦĻ˵вȻ֪һ֣ڹٳҲһƣ
ҿɫȻƣȴڳһϴļƣЦ˵䲻ĻõֻƾȨƣɽȫɾ
вô
ҿһ䣬ɱɭɭҪˣʲô³
ԣʵʵ˵
һЦĻôͷвȻ֪ǷҲôΪ
ôĿѵ֪µ˭ô
ҿˣûȷĿ꣬Ϊڸ׸Ҳΰɣ
»̫ˣ
һЦз۾ȻΪʳ˾ͨ˾˶ҿԿ϶϶Ĵ󲿷©Ŀ϶ЩصССϺΪȻ񣿡
Ȼðҿ־£û뵽⾹Ȼ˵ôһҲûҪڲƭԼҲ˵ģ
ǣͷ¾󲿷
ҿͷ˲侪һ亹л޴һʱ֪Ǻá
̫ϻ̵ָ˵ǰ̫Ҳλ̫ӵӽ̵ˣ겻Ŀʵڲ̫ˡ
ƵĿɨһЦеļϣ۾һʱ࣬ǺΣ
˵⻰˼ô
⵭ȻڣȲ˵³ɹĿ΢΢ΪʲôҪ㻻үӵĳɹʶҪɣ
ü޸أԶԶԣڸ׹ϵ
ҿץסһݣ˷ܼԱԵ˽⣬ֻҪˣǣܲˣҲȶϰĸ⣡
ôҪҪһѣ
ûпڣҿ˷ĪԼʵϿԼ
ʡʡɣҪǣΪһģ
˵İΣûѵɣΪһôѪǲܵ飬ķӱܻɡ


1811 
ҿڶʧǶȥ
ûһҿʱǰ㣬̸̶ƿأҿ˼άǸָӰת
Щ۴Ŀգһ˼ʧǰΣҲʲô
̫ӣҲҵʮˣν߲˵̫ϻʴŭ֮£ǰ̫ӵĸ²𣬾ϸ̫ʦɱԱȫ塣
˵ȶѣ̫ӵϴɾ̫ϻѹ㣬޵̫ӱֳѵõġ顱ΪȻֽҿſԼҵͷϡ
ԡҿλ̫ϻʱֳ൱ĳ谮һʱλʵ۵̫ϻ⽫λ
ҿˣֺγû뷨Ұ
ϧλң̫ϻĻ䣬ǰѻλø˿ÿƵġ񡱡
ʱֶʱ£ȻûгɹĿܣҲڳ˻
ڵλȹ̣̫ϻȻʮֳ谮ȴֻǱϷʵûɶʵȨǼλȥү硣
Ҫ£ֱ͸ûɶЩò£ԸԸһðջ˵úܡ
ҿףǲİλģӦҲ̫֮𣬿ȴֻһνҿʵȨ֮û˾Ȩǿô㣬ʵ̫Խܡ
ǣؿ飬£ǰ̫ӵ³֮⣬Ҳڸ׸ߡ
ˣȴǱһͨ磬Ļһͷʵ̫ˡ
λڸ׸ȻͬԣԸӲﲻɳӣ˵磬һӶ
ҿͷ൱ŭȴ޿κΣо仰˵ˡ˶ϵĻʧܵһ
Ϊڸ׸һǴ쿪ֶΪݶǿӲڸ׸Ҫһλ̫ˡ
ֻҪȫ£ÿҲͳ˹¼ҹˣϺÿһʲôӶûУ˵񻹻侮ʯ
ҿԵ˽⣬鲻ǲܣһᷢ
ָĳ·̫ãôоףûﵽʱ뷨ңȥʱȻԵʮ֡Ǳˡ

˵ƵҿΣ˵߸ոһ鷳־Ȳ˽ʵôˣ̸ˣ
ɢ
һЦΪѵ־ûһǵôҸˣ£
ɣ
־ŰˣͳĶ˳ѫ峤ԻȨľηĻʱĶ˰ء
˵ү㿴λҲòֱӽô˵õĿҹа
˵ţҡҡͷ棬βȲźá
ȥͶȥȴǻⲻˡĻ¿нʿӾԲڹٳôãﲻ֪λûϣ
һѣʲô
־úȹϵϣûмȻҪ˵мУλ˭ҪҪ֪̫ϻʵӹһղһˣҪһȥˣٺ١
֮ⲻԶû̫ϻţλֵ˺ã
ʵʵҲͰˣҲӣһʼҵġơ˵Ժһп
Ļ־ҿǾԲܽܵĽô£⣬һ
µľ
־һתйؽڣϵ֮ɫŨεһλ˽ͷ˭֪ʲôٶ
µľżһᰡǳ˼һô
ģҸָһĳ·ֻҪֶԸˣ˾Ͳͦգ
Цҡҡͷһ϶
ʲô·ܲ˵
־һϲЩʵڲƭ֮ɣ
Ҫˣ͸ˣƭһλĿʲôº˭Ҳ
˵ҲûʲôҸĽ㺣⣬
һЦ˵Ļȴ羪ü־͵һɫ˼ŴͣβŻ͵ɣ㣬㾹Ȼôȣ⣿
ô˵أ
ⲻΧޱߣ֮أһһʡʡ֮أֻҪͷǧѵصҪ²ռɵýʱưԻˣ
֮֮˻δıȵﻪ챦Ķʢ
־ȴǲΪҡͷúõĿ֮زȥǵҰ֮ǾԲȥģ
˭˵Щطûп֮أ
û˸ۣľ־ĶˣΪǲ֪ߵغ񣬿ֱ˴ſڲ֪
Ȼ¥ûʷ࣬쳯ĩǶʷڲѾ֮ȫռˣٹֻһѻƬս
ȵʱ˵ʲôˣ㿪ֳأڹ֮ĺá
ȻЩǲ˵ģֻûȵȹңҲô˵ʲôδ֮أúܻΪģ¾ҶʮƳɣ
ô˵û
־ҡҡͷһεϧ֮ǨֻҪܻȥ˭ԸԶ
㻹˵ˣ
ЦֱԵ֮غɽ˿ڶ࿿ǵظŵƶðռݴ
͢Ҫô
־ȴǲΪȻҡҡͷ֮زڳܿ͢أҪ͢ſ֮ѣ
˵ĽǰغطŪã
ЦмΪ˶ռó棬ŹĶسӽʵΪһ֮˽ˣ
ֻҪһڳ͢һ죬Ҫǳ룡
һЦû־Ŀɿڴ飬ŵȥռس͢Ȼ״ӦҲſӣҿͣҪķ˵Ļʵһĺã
־ԶԣҲû˼£Ժʵ֤һеġ
ĵǣ˼ĺƣλֻҪɽˮĵز϶ṷǽ
ĹϵǾͱصϵˣڸ׸ΪɽֻҪвλĴ£϶ж鷳
־̬ȣҲΪ⣬ʱ֤һУԺĲҲ֤һУЩ鲻ôҲôѣֻҪ̤һ˺ôȻԴԴĺ֮˸ϡ
ǼλүеϥѾͿʼĻǣ뿴һ㵽


1812 겻ɢֶ
صҿһƬҡ
ܲϣµľƸҪȾָĻѾ΢΢簴ռ˵ǰ㣬֮ռһƬ򽨹
Ȼ־ǰ㣬򲻵ҿǲ뿪ɽģ˭ҲźúõӲƫҪȥ֮ܿࡣ
Ҳһ·
һɿĻž֣һ·ȻǶ˵˼άʽܹ뿪Ļá
ֻҪʵʩ˼ƻҪ㹻ϱĸԱ
ĻѣȻүںռһϯ֮أû㹻Ĵ̫󣡡
º˵
ҿüǴϷңԼ춼ɣϱﰲԼҲѣǱ߿ûԱԸȥֻҪϰ˲ʹͳɣ
Լ캣
ĻʣڽϵĻ̫Զʲôʶ޳Ī
ţڽŽ캣ۣʱǵĴӾפڽţ
ҿо˸ֻҪ˺Ǿ˺·ϰǱҲý˵
˱ã
һĻŰ˿ֻдʯغòɿ졣
ΣֻҪɵӶóѸҿһҪ񿪸ûܣһвгҿĳҲʧء
˼ӱ̲ס룬Ļź˵û뵽Ҳ˽ģԳ͢͵Ҳһζ˳Ӱ
ߣȵλΪ˱⡮񾡹ء³ȻҪúһº·
ҿ֮ǰⲻмĲˬ棬û
үҪҪͷֽţ
ĻŻЦ飺ֻҪڷһ£Ƽ˱ֲ˺ãԵĶӸ㲻û
ҪǣпֶͨΣ⳹ˮǰһ
ĻӦæͣ˼λʷΪǿӲڸ׸ҿĴ˵гɹĿܣ
ԵĻȻԸڴ磬Ȩüǻȥ֮ص
⣬ĺã
ҿӻûͿң׼ȻҸ˵Щ治֮£ȻͲȥ
УΪ̫ϻΪϲĵ֪ġ
൱⣬һǿÿֲʹĹʦһɵùֻҪû¶Եķ˼̫ϻʻǵ񶼲Ρ
ǲǲҰҪ˴ɱ䣬ҪѪɺӲ˵Ҷпȫû
治ǿЦʵ˼̶ֳȣ㶯þӶһ£Ҫսûޡ
Ȼ˵û˵ЩӸ̺̣гϵĹԱ֣ܹȡʤȫ˵ǿӲ
ҿòϣ˸ڸ׸˵֮ǰɣǵ̫ϻʩѹҲŪµĴþ档
кγĳֻѹסɿڣ׽ĨҲý˽ǵĿܡ
Ĵͳڸ׸ǣϵʵ̫࣬ͳʿ֣ô𺦽飿
ڸڼ䣬ϵԽԽ⣬Ϊͻɱܸ̰±ٻƽ
ΪʼҶɵӲɣֻǽϹٳһ飬ǣ͢ĸ˰ȶͶ֮ûжֶѡ
̫ϻʻǵûٰŲã̫ϻڼĽҺͽĴ壬̫ϻΪƿؽⲼµӡ
ֻǿϧһ˳ԣһ̫ϻʵݴһֲ֪ϱһǲ֪ôд
ֱӣóֶǲһĸԱνϸУҪԴƿؽϡ
Чɲ󣬽ʿʵ̫ǿصϵĹԱҪûǵ֧֣ŶԳƿأ˵ֱӿˡ
ЦǣĳЩڼĸļһĵʵ뷨ȻϵʿһǱΪ飬ŵùꨵ˵
֮ڴ쳯͢ǿ鱦ȴҲǸͷ۵Ĵͷ
ҿ̫ϻϲԵʣʵȨɴ̫లϵͨĹϵ֪Щء
Ϣĳ൱֮
ԭ쳯ûбϿôƽȨȨ֮䣬͢ͽ֮ʱ޿̲ڽУ֮ǰȨռϷ磬֮͢ĶԾȴȫȻ·硣
Ϊ֪Щأźܲĵķ˽⣬ûǰʿһ̡
Ҳ룬̫ϻʻǵǵĶһ֪
ҪĴ˼ɣȫõù̫ϻʻǵŭ𣬶ôܵġ
ҲΪ۰Ͱ͸ҪȾָγҪԭ˽ǰТҿĲ״Ǻܺá
ЩҿеأûиһĸĻ
ûԼҸʿֱ֮ӳӲƴĽ̡
Ϊ͢βʲôý˭֪γһԴԴӿгֱӽ̳䡣
͢һȡôʤԭ˽˼ɵĽ̼Ŵ壬ǳΪ̸ͨ泯͢µȶԴҲ˽ϵһ
нϹٳҲýп಻ɱףֱһİϷһֶȷʵǰӳϵĹԱְڼи³ͲòԼ֮йصԳ͢ǲĹԱһ㡣
ʱڿʲôãǵʱһЩϵĹԱվ˽Ÿʱ͢ԽϵƿȽ𽥱ǿ
ǣӲʿ˲ãܽתΪʵЧģ۳Ҳͼһݡ
ֻܳҪûͲ׶֣пöҡȨĴӡ

ûҿܵķӦ糣ãμӳǰռéӲʺĹԱŭ磬ͬʱңָӼ־ڽŽۿ
ΪŻ뿪ӵǿˮʦ
СϣڣϴֻСɺ˴ɱɵ½˽³ǣҪ´ĲСɺǴѾأ
һ˵ܹμСسɫѿƿԣǾһͷ亹뾩ڲ֪ͻȻһҹֲ֮ºпʧء
˵òŲҪۿڣһҪһ֧ǿˮʦ
һֱ֣ӭ׵ĵļԣǽǽˮʦķǮν˲ҲֱӽͲĻкֱӴ⺣ɱţ
һڣмλƷͶƷԱͣʾԵĲͬ
з۾һϴ겻ɢｭϴǵĴˣѵؾͲô


1813 ͢һĸ
һСᣬڼвɢ
ģ൱ƣӲˬ졣
͢ӯǱְٷϴ£ǴչȭһΪ֮ʱΪ׵ġɣȴȫȻеһ׳־һϵۡ
䣬ô
Ǻ뷨ģСɢ˺ֽ顣
ôôӯȻù˼̫࣡
һЦȻܰΣͷȴ£ã
ˣ
һΪȻģתε񲿶ҪԵĻҲһ׮С鷳
ǺǣĴ˽֮ˣòŹ˼ɣ
ЦʲôƨĽǵ˽ϴĺô¢غóų˲ߣ
ȻҲŵĲøλһһֻǴˣǣӴϵ
ĳϴ壬Ȼûкó⣬ȴǸкóĴϵУһǿԿ϶ġ
Ҳ⣬ûúóжԣ
򼸴ó˰в˾΢ÿһҲʮӣв˾ĺķһʣǧӡ
Ҳô˵ǳ׬ЩҲף
Цҡҡͷһƽֻǽ֮£ȴǲܴӦģ
Ǻǣǣռһñд֮գ
Цͣת۱㻰һתЩҲǸͣвƸЩµĴγ
ܰɣ
Ծóܹ֮ȵʳ֮
кܲΪȻΪʲô֪
²֪ͨĲҶ˿ʹǼΪֵĻǶͭǮףֱý鱦ʯһ
ܶһ٣Ȥʡ
鱦ʯ࣬һƥѰһϺ鲻ڻ£
ЦڽǲֵǮڴֵʮĻתֺ붼ջʮһĴɽ鱦ʯϣõתǮֵּΣ
棬ôࣿ
סˣһʱ˵Щ㵡Ȼ˵ó󲻵ͣû뵽ȴ˾ˡ
ϸϸ˼һܿһµĹۣռԺֹ屶ʮпܣ
һͨ˿񣬲Ҷдֱ٣һ鱦ּһӼΣȻ֪ʵ۸ȴҲ֪еԶֹ
ֻ಻٣
϶֮ؾϷغңԶ;ൺɹֻͣҪϤ·ȴڽȴ
ô󣬾ٴҲ˸ðһ԰
˵ò˿̵Ĳ֮һ㲻
ЩôûŹ̵¼
Ǯ̵ĲܸǷͥôûھŹ֡
⵭һЦ˵Ļȴеͷʵ̵ģغط壬ǸٸʿĹϵ൱УϿ͵磬û۹עҲǺȻģ
۹ע
˲йؼͷһ־
Ȼν۶ǰѳڵطʿ֣֮뺣̱ĵطϵ˵ʮֽܵȻõչˣһֱԾͺˡ
ӵк̵ĵط屾ʿеĺйٳҲ൱ʵȻ˿⴫ǵĸ󣡡
Ȼôּ̼˰ѻЦ˵Щӵк̴ӵĵطͷǿ˽ڣһĵطٸҲﲻ𰡣ĸҰǵȥ
̱ĵط˽
Ľʵô£
ޱߣ˺ٸ͹ܲˣ޷֮أ
ûһ㣬Ȼ͵̴ֻһ䣬ЩϵˮֻһǼѪĺ֣һʮ֮ڣҪиʮֳܴɰǧⲻ˽ʲô
ûᵱѿɫ˵ˣЩӵдӵĵط壬սǿֶײеĺϵܣ
⻰ô˵
ʵǶЩطĺвôô˽ܹϵ
Щ϶غȥİɣ
ûᵱѿɫ⵭Ȼм˺½ĲҪĳЩڴ쳯ıƷɹȵȣҪûغطİЩûϣ
쵰
ҧгݣЩһѹȥԺسɺ󻼣
ôװ
Цغûнʵϸȴû
ҡҡͷЩʵСḷ́ʵǿĵط£Ǳ̲ǻҷĴغʵ϶Щ̱ĵطУ
̲סһ˲˼⻰е˼Щ̱ĵطѾƣ͢Ҫѹɲףһпֱغҡ
Ҫǳ͢ϸأ
˼Ƭ̣
ֻ᳹ױЩغط壡
Циӹɣٸʵľȫ£ôĺóľͳǵ֮ˣ
ɫһãҧ޺޵һ쵰кõĽ취ô
ͽһ󿪺óнغطһҶ󣡡
͢ҪǿˮʦֻҪ͢ںϱֳ㹻ʵЩһȻҲʵˣ
úúãŽ۳ｨˮʦ֮ѿ̲ݻˣ
ã֪뵽ʲôɫ΢䣬䣬˵֮ǰ͵Ϯŵǻﺣ᲻ϵغطйأ
ǲǵֱϵ£ҲѲ˸ϵ
Цһתѵ£֮Ͻ֮ҪǶùӻǱȽ鷳ģֱӴڿӣһɴҲ޻˵ǣ
ãôˣ
ɫֻ΢΢ԥƬֱ̣˵Ӧ
ǮĽɽȻֵһᡣ

ȵʾֱڿŸʱϵǰ޻˵
һʱ㿪ʼ֣Ÿ۵޽ˡ
Ÿ֪־׼ȳ͢ʽӾܸصΪ޽ۿڵֻҪ֤ʳӦ޽ۿڵĹٶȽȥ
Ϊ˹Щӻ˴ֱ̲ʾֻҪ޽Ÿۿڱֳɫ̳޿Լ롣
һڳһȾ󲨣Ϊ׵һԱŭ⡰Ϊܻ͡Ҫ󵱽ֹһٴ롣
ϧ̬ȴʮȷԥվڼһߣڳĵͲӶԽŸۿڽʮֹעҪ˸ҪǮǮĵز
Ҳû̫ϻʮٵϻʳʮʥ壬Ҫ񲿽˴λ滮׵һСһ죬æҲĸæýŲմأĻ˼Ҳ簡


1814 ֶνҷ
º󣬽Ÿ۴شؽɡ
ģҴӽϹٴĺͻȻڽ⺣һɰչĻʻۿڡ
úúãúã
ƤһϢ֮󣬵൱ˣҪʵѲĻֻ»ٺúáʶһ
⵫ЦĵҪǼʶˣֻ³ֵַ͢졣
£ɱפϣغʡϢ͸¶ȥˣ
ʱȻûĵɫƽѵ

Цݣ֣صͷо˸
ܿ죬һϢߣֶǲפϵ뷨βֻǽϸأϷغʡҲڡ
һʯǧˣ
ȵ뷨һʮһƬһ󳼿֮䣬ʾƽ豱ǰԮ
ϷغʡʿҲ׷궯׷ͨ;
ùꨣûʽأѾˣҪǿɱϷ䡱
һʱӿۿŵʵ۸󳼵һζԿ֣˵Ŀˢˢ
ϰò״פطصϰͻȻӭһλ֮͡
ϡͣݰ֮
ϰ֮ͼӭûˡ
ǰ˵
ûȤˆ£ֱӵϣϷһ
ʲô˼
ϰɫһֱסⷴʡ
ǿϷغĶܿأ뿤һ
ûѿɫյȻ˵
úõӲΪҪĻˮ
ϰɫãЦȻ˵£һ֪Ϸغʲôɣ
ЩطĳЩ˰ѿص̫ܣҪֶһ
һЦָºͳ͢Ҫһ˵ùȥĽڣ
ⲻܣ
ϰȻЦ찲ӣĻˮɲˣ
ЦϷʡط嶼һ˲¹ͷĻɫҪǱǸϰϵĵ̶ó⡣
ǺǣټȻŰݷãΪкô
ɨһۣȻڣιʮģҪú
ң
ϰȻɫ䣬İŭЦЦ಻Ҫ˱ϻҪǳԲ˶߰ɣ
б£Ҳһԣ
з۾šŭϰɫƽ֮ûвϣȻڿɲǿ֮ʱ͢Ҫȶϱ綼Ҫ뿤еıȨ͵̵ģ
ǵ˼
ϰɫѿҧгŭ
˵أ
һЦȻֻɣ֤ʮڲᶯϱֺΪΣ
ã
ϰɫֱ䣬ҧгŭҪϣ
ʮ갲ʱ䣬Ѿ㹻ܶలˣʱ
ʵܼ򵥰϶ֲٵϷѣֻҪЩѣغطĹϵɣ
ƲƲֱЦô򵥰ɣ
ô򵥣
ϰһɣһ˫Ŀס⣬Ҫе⡣
ôѲɿҪ³ȥϷغ֮Űһ
оͻȻɭʸֱϰУϵȻɱ˳ӿϯ
㡭
ϰʱɫ䣬ͷ亹Ϻѹһɽ㣬ѹͬʱӲȻãһȻɱѹס񣬺Ʊʩ˶һ㾪
ΪԣҪбʧźã
ɽѹƳˮһȥϰڴŴʱȻ߳⣬ֻһɲĸߴӰ

Ϸ׷ţ˭Ҳûսڸ׸⣬η粨гİûϵķӿ㡣
ŸۿڣڶɾԼ۵Ľ£ݱ֮ѸٱƣһһģȽ˾̾
ɹҺȴڴڼɶ뵺Ϊ򵥵óֻǽɶ뵺ܱķᡣ
˭ҲûвڽŸ۵Һÿγ֮ʱ봬ˮ֣֮ʱȥ֮һ
ʱɶ뵺ȻڴУڹ֮زǺܴ
ӶԹԭһֱӵսСսϣܳ͢ʵ֮ߣɶ뵺Ȼߵúܡ
ԽŵĺϢʹƤ۵ִɶ뵺ڰ뵺ĳ޽ܹͣļͷȻ͵פ
ǰǰ󲻹ʱ䣬ɶ뵺ļͷѾãɹҺԼ׵Сʹֻȫλ
ʱҲ˸ӡ

ͬʱϷغطŭ
ͻȻǲٴʧأǺоˮֵʧǽʹķΡ
˭ҲûϵͻȻ飡
ƾӹȥĻĺһݶȴǲʵǿĺ̴ӣǰһֵûǣôͻȻͷأ
Ϸغطͷԣȴǲǳֱ
ҪǲЩӵ̰ҰĴѹȥԺ⺣óױ˳ӵķջǳɱԸġ
ܿ죬ִϱֱӽϰͻȻдϵطš
ϰһպôһʾ˼ΪѣвǰɲǿЦģֻжᵥǿҪԴĴ
Щ޷߿ɵϷغط൱Ϊ⣬ֱӽһټӣϰӦɳֶ֣ʵҪ
ϷغطҲ⣬Ǳɢ
ǲ֪ΪϷغطĿӷҵĳû˳ֵĽŸתƣٴΰĿתʱ϶һԼ˱͢ݺˢһ
ϰ̫ˣֵ˴ǮֻԺβ󲻵
ӵͨ˾ܱ˿֮಻޵ǡ
¼򵥣
ⲻΪ⣬ƵȽŸۺȡ˾˳ɼٰϢ޵ɢȥϷغǰطɲʡ͵ĵƣǳô󰵿ô޶ԣ
о˸ԥ˵Ǿôɣ

ٹãⰴճǰĸ밲ʺá
ܼĸ֪ӼѾģֳػǽ൱⣬ͷûٴйؼⲻТۡ
磡
û뵽Ҳڣæǰ
϶ǳ͢뾩ӣں¿Ҫú£
˼⵱Ȼ䡣
˵Цˣ½Ӵʹйأȴò֣أ
ǲΪȻи˿˿ϴƲܵܣںţʾóĲŻͱ£
⣺


1815 ͻȻ
ôϴѵʲô鲻ɣ
ĸжȣǱȼ֪ǿ˶٣ϴ¸¹ضȻȤ
ֻ϶ȽϹע飬ʱ¦ӽеˣ
һЦҲûͻȻò԰׵ɫ
϶ûУԺҪ£
ĸͷһݣȻ׼жҪǶʲôԻģ׻˵۸ֵ;ģ
ȻһֱլϴԵʣÿÿӶǷޣڶ󸾴ĶҲԼЩӼĴš
úܲģżҪ˺¶º״Ϊɽֻں»첻ȥˡ
ĸҲˣںţжܻܲģ붼о
ϴ˵ע£аϲޣ϶̫ܵıֱ񿴵ԺҲûɶԺˡ
ǣһİеúöӵı£
ȴͻȻ˷־һʮģüĸͼһ
ֻҪ㲻¨Ӿлл
̫̫ȱӵĻ齨һ֧ӣһܾͽɶߣ׬Ǯ̫ܣһ׬Ӳڻ£
ûġԷ̧ͷ֣˵
ﲻȱӰ
ĸɻ󣬵ȻԼĽ黹ǱȽĵģһ׬ӵ⣬ڵٹҲ൱ɹˡ
֮ǰһڼʱڣһٶʮǷٸĵʧһ룬˽ǡ
ٸļҵףӹӦ൱󣬾ʮʱָмĴ󿼣㲻Ὣһٶʮȫ׬Ҳ׬һǡ
ȴǣٸԽԽá
ôأӻһǮ·ÿ굥ʮٸҲôӣȻԽԽֱһ漣
⵱Ȼô£ϵĹܼˮƽʵ̫ΣһūŪڹƼ䣬ȫһ𹫷˽ˡ
ﲻȱӣ
üͷû̫̫ڲأҪǲȱӣǻͷʲôӡǮҲô
ʲôӡǮⲻܰɣ
ĸˣһĲ˼
νӡǮǸıơ͢Ͻ˽·ӡǮȻȨ֮ҶԴ˲⣬̰߻մȾΪӡǮǮʵ̫ס
ҲзյģӡǮǷ֮£ȨƲŪֱɸû
ҪҲ͵͵СūͻƳǶס
¥ԭǰ㣬ӡǮŵý֪ţ󻹱֮٣֮صͷǿЦġ
Ȼһ㿴ŷļǲģ̫ˡ
ⲻܣ
ĸȻϣɫѿ֮һԺŴ˵ģԼūͶ󷽵úܣôͷӡǮ
̫̫Ϊں˵ɣ
ɫƽûڽ⻹ϳֵ÷зһһŵİɣ

ĸͼһ㶣ⲻǸĳʵȨô
ߵĸϱ
ˣ
ĸɫȳ̱Ѿֻ߽ȵȥǴ
Ѿŵ͵һͷ˳ȥ
һʱ̣һҽŲԶܿϴҴҽţûĸʺţֻĸһŭȣҹ£
ͷ͵һȴʶĸǲ˼飬̫̫ǡ
ҹûУ
ĸɫѿŤͷżŭ϶ϱҪ찡
ϣٹĸ
͵Ŀȳɫƽ
ɫɷһȫˣͨһ¹ڵزסͷģ̫̫ˡ̫̫ˡ
ȴǰƽ֪ʲôԱ߻мˡأĸ顣
㣬ûͷӡǮ
ĸɭ䣬ϵĿⲻ֮ͻȻ
ʲʲôӡӣǮңҲ֪
϶ʱĻţɫһͰ˵۽ǵȴǲסƳɷȴֻƳһˬ
ϣ㻹ڲƭңѾ·ˣ
ĸ˫ֲ䶢ŹڵϵթѾʲô˵ˣ㻹ҽƱ磡
ôܣҲҪ
ͷһʶѿڶ˵һ֪ãæסһֲ̿ԣȴǰ˸
ۣ¶β˰ɣ
ĸûָŭЦ֪֪ĺҪǽϴ˵𣬻֪㾹Ȼ
⣡
ϴ󾪣׸ղżĸֻթʱֺֻޣԴĬȴԹ֮ɫתаѼ˸
ãǲǾ϶ĹͷˣԾͿԲܲˣ
ܸܲϼ˷ѴֱӵҪѹţ϶Ѿϳµˣ
һʱýԾ
󣬴磬⣬ô
ŵˣͷ˲ڳһϸ亹Ļּ̿
ϴô£
ĸͷһ£˲ϼʡ
͵һɫҲȫˡæ䣬˵
ϣ㲻ҪΪ϶ˣ
ûмŻشֻƽϵ
ѵô
ͷһݣ󲮹ΪڸոѵôС¶ѹȥǲѹɣ
ԹޣȻʮֿ϶Լ뷨
ĸͼ϶¶һĨŹɫ
̫̫ˣٸһλеģ
ɫƽû˿ŭ֮ɫŤͷżĸһЦ֪ĸ׸û϶
󣬴磬㣬㲻˵ң˳ףɣ
ɫ䣬Ͱʵ
Ŷ϶֪
ͷһЦȻ˰ɣ˳һֱٹܰһʱѵܰһ
ɫˣĻҲ֪ǺãֻһƬհףһҡβֱڵء
죬ٹȻôһλУ
ҪΪӡǮС£ǳ͢飬һֿ϶ĹҲͷˣ
һЦƽΪ˳ûʲôʵȨͲһû׷ˣ
⣬Ǻã
ųһ亹ɷҪ˳ŲŵĻ
Ļûгڣо˵һУǿ϶Ųסġ
ϴô˵
ĸˮȴھκ˵ĵòС
֣ԺҪȥɻ飡
⵭ȻȻ϶ϵĹλ£ϵĹλҲ£ǵְλȻҪɶŵһãܸԿ๥ᣡ
Σ
ĸ˿ͷϵĿԽƣûС


1816 һƸ
ǣȻӲ¥
ڣڸϰżСģյ衣
㽲ЦٸӵмҲȴҪĸӡǮã˵ЦЦ
Ȼڣ˵Ļȴǽɫˡ
ʲô˼ף
ͷˬڼǰȴӲǰ˵ĳɾѾĴ棬ڸ׸һ֮֮ϣȨ㳯ҰɲǿЦġ
ֻǣԼھǷõĻ󻵡
ûʲô˼ֻҪԼһϣҪҳˣ
εҲˣٸÿʮ򣬾Ȼ쵽ҪӡǮõĵز˲Ű
ô£
ɫһͣоЩҲס
һЦڽϷӡǮ˵һ飬ûԷ粻ѿ֮ɫҡͷûǸ¹ܼǾͲҪܣѾӣϱܼԣܱôã
ںòΣϺһһģжҲԹѣҹܵã˵û֪ôڡ
ͬʱҲǲûɶܼǾͰúһٸڳ˵ȥֱۡ
ʱڱ¥ԭͬڿҪ٣ֻǾӪƷνҲǾӪ߼죬ȴȲԭͬڵľӪڶȷ⡣
ȻǨ֮·Ϊ֮ۡǰݺݿ˰ѣ㱻ϳ磬òƴµľ棬ԭСûôΪ
ԲںĴ壬ڲܲں
ʷҾͲ˵ˣȻűҾľλȴƴннԶ֮ơ
ڴʱĹְҲûʸʷը̡
ٸ˼ΪƷĹ٣Ҳڹ˸Ʒ¹٣ڸ׸ΪɽǱС
ΪϵĹϵڸٸߵúܽû㡣
൱أܲܰԼһڹٳиĶ󣬲ԭֻܵƴǷ˿ɿ̫һвȫ̽³
˵ǣϱȷʵ
˺ðΣڲǿָЦ˵ȻȥҶ˵Ҫˣ
˵̲סһ飬ʵڸо޹⡣
ٸĵǴģֻҪӪõÿ궼дǮʣ̱ҿҪǿ̫ࡣ
ÿ궼вӯ࣬Ȼٸֻࡣ٩ĻϾȻ벻ҪӡǮã
ÿĳ඼ЩׯͷƹԼĹ̰ȥˣ⻰Ҳ˵˵ò
ҲΣԵĻ治ٹ̯£ϧǲܵģǼĸûֵܳ׷ּҡ
ڵ˵ͷɱȻȻЩã˼ٸūͶɱġ
Ҳᣬ˵УϲҪˣ
˵ǿЦãûԪոշɣ󹬲ôģлʺô
ЩΪȻͷɫűˣͷ˲侪һ亹ͷ˵ĳء
ȷʵˣһССĹɣôƴֲӵ£˺󹬵ۡ˺ô
ҲƣʵϽŮ빬еǺͬεΪˡʱ䡱ȻŮӵŮ٣ϼŮܵǣ
ҪѹƣֻϽڲѹ
ڿҪٲѹһѹλõĶ۸ֵ㲻ϵͣԺ϶ͱ¨ӡ
£һ˵ģ
˵ͷҲԼڵҪĿģϾѾٸλø϶òٸڲ
ϵġԡ֮ǰڼĸǰʹڣȷʵԿ϶ֻҪһֻع̬ȡ
ûʱ̶ٸһһҪһСĳ⣬νǼĸͼԲùΪȥ鷢ǽ鷳ɱҡá
ھôϵѡϵһеŮ֮⣬ִƵҡ
úϰһˮԣɶϼȦӦϺе
һƸ棬ⱾõֶΣĿĴһЦ˵˾ĪĻֱ뿪
һ㶣ȫǶȨĿ
еĲ˲һɨգеֻڴԼԡ͸¶ϢϺпһսҪνĽ롣
˼룬ûʲôĵˣҪνĵزǼ͸¶û
Ҫںƽ꾰ȴ൱ס
ûս佫ֻǨÿ̨ڱ϶Ĵʷ֮ھеԴȫбȻ˼һȴҲ൱
Ͱûԭ֮еĴ֮սҪһȻϼѡ
ⰵʾϿдսȻŹûᡣ
ǰ֪սںϣǰ׼൱Ҫˣһǲⷬ׼û׼𵽹ؼá

ٸ鷳ְĿ𽥷ĽŸۿڡ
ɶĺóףŸͷ𽥾ۼ˲ط̼ңŸõ˲ٵĺôԳ˷
ʼֲγһģĿ˳г˲
ȻҪĺó⣬ȴȫڼǰҺϡ
ڸɶ뵺زһ˵ţȻפڽŵĿ˲һգܷͨĵ·ͨء
Ŷ̶ʱ䣬׬˽ʮӣ⽫еҲƱʱλʵ۱¾סˡ
ȴ
Ʊˣлǲ˼顣
ʲôɶ뵺Ǵأشⲻ߰ˡ
ⲻΪزȻϣ棬ȴҲû̫󣬺һҲӵĺóǲ̫ˣ
Ѿܲˣ
ȴǲΪȻЦһӽˣ׬ǮٶѾܾˣ
ⲻÿɷת˻Ц£ɶ뵺ǼҺһĺ飬εȳʹʹ߻سʱΪǼҺһȥͨʵĺ·
ŶǼҺѾǿʼԶô
۾һϲ޵һѾ˺Щʱˣ
·ģʹǱ߸Ǿܽ·ҲԱȽϳˣλгʹʹߴ·Ӧûʲô⣡
һЦŵûгʹʹߴ·ֻҪɶһ·ǰУҲֱӵִﳯʹȵ·һͨǾͿʼһƻһҪǰϷطúúһ


1817 һ˳˼
ºظزİҺ˳ŷƷؽŸۣ˲䶯Ұ
һƷ༫ãҩǷĸΣһſ˸âĸ飬ϣĸزӦоС
ȾеȨָ˴ԸϣزڽŸ۱һա
ŸĹٲ˰һǧӣ
⽫ʮƱʱò
˴θ֮УҺЯػﱾаңصĸزֵʮ£ӯʮ
һ˰㣬еıһ֡
ôôࣿ
òᣬϲ˼ɫûȥǲ˼飬Ҳ̫˰ɣ
һ㶼ţ
⵭һЦ͵ֻͨȥֵͬĻֻ׬
ʲôͬô
ʵһֻ׬Ҳ൱ˣһܼأʮ
ǺǣŸ۵ĴӿǸŸʹǰȥģǴ쳯͢ͻʼңٸȻҪԳӴδӴصĻҲǸٸṩľƷ׬ô࣡
벻벻ʼҺ͹ٸôֵǮ
ͷһһƱ˷ܣһ߻˻ʼҺ͹ٸЦ̲ס˷ܵҪһˡ
ɱȡѣһֻȥˣ̫ƵĻԸ˿йٸĲ״ܲ𣡡
ҡҡͷֱӷ˵ġ롱һתЦٸⲻ̫ƵǿƵһЩȻٲȨ󸻺زڴ컹Ǻܻӭģ
ǰ
֮ǰϵʮֻݵĸΣһдСһ͸Ͼĸ飬ȫֹסЦ⡣
Ǽûʮӱ£
תۣ֪뵽ʲôԭĵɫͻȻһѹɤŭɶ񣬸ôöǰʱôûóȻǲѳ͢
ûô飬˭Ҳģ
ɫƽΪûп㹻ĺôôԳ̫͢飿
ǡ
˵һΪûʵ۷
û˵ڣеĵȫֻܲˡ
׬ͺãҲ˲ô࣡
ǺһЦû̫ʧϣʲôƵģ֮еֻǴ棬ͲẬ顣
ÿ궼ʹڳ٣ҲֻǱһֳ̬Ҫǰװʧ棬Ǹûܵ顣
Ҳֻˣ
Цת˻ʵķ٣һ̵ͨĿĸ
һؾ׬ʮ˿ֲ׬ǮٶȣԵĶ̲סʧأڻʼҵĺͨ£׬͢ҲΪӵġ
ӣ붼
һͨĿ꣬ϣ
һЦԥ˵Ŀꡣ
üЩСҴһ֮أȥ֮أӸĹ󣡡
ȥã
ΪΣ
ûǿ󺣾ֻµ򣬾ͱ̾ڴ˵ĺȺʱȫû
һӲ˵ˣʱѾ侲֪˵ļǣϷغطвͣô͢ĺȥʳ
ٲޱ߼ʵĺ϶ֽţ֪ǵֶȴҲ޿κΣû֤붯Щͷ治ס
Ǿͣȥɣ
Ƭֻ̣Эǲʺơ
Ǻǡ
ȻߵʵĿʵԱߵ
ֻǴ췪ܲܳɻ˵ҲûҪǰ˵пҪ鷳
˵һ󵰸⣬ֶ࣬ԭＫΪϲһСгЩȨĲĿꡣ
ֻǽûϵǣһƻҿͷһûסѰӮ
Ժ鷿ҿԱϴ࣬Ȼ֮ǰ˵ǣκջ̼С
ˣȸŽŸ۵ĺ̶Ӱѵ·죬ܴ㣡ҿûдۣ溮Ѻֱӿżɽ
ȷѡ񣡡
һЦȻҪԣһӦˮֱ뿤ԼȥŪ߶ȱȴǲָܷˣ
⣡
ҿ˿¶һĨЦñ°˺óӳӯĵλҲӹ̣
лǺвԹȻ֡С֮ʹ
ҵȿĺϢ
û˵ԹҪǲ볯͢һɵĿʸ˵Щ
ż뿪ıӰҿвˬȴҲ޿κΣƱǿֻʵͷˡ
ȻûԤϵȨڲƸĿ
߸ոոҿЭ飬ͷλүûпֱȻһ
ٺ٣һﵹҲ֪ʶȤ
ϵľ¶ζЦݡֱǰȻӸ磬ٸܹţǫһˡ
֪ˣ
һЦҲûһѣžӸҡڴһƱϵٸ
ԴӸϷ̵ֳʤоΧƵĿ˲٣Եı仯ǾпӵĽһӼ߲ϡ
ʣµ㣬˵̫ϻʺ͵񣬻һҰĲүѲ˸ϵ
Դ˲Ǻ⣬ֻҪĿŵĴɱؼԵӶ
вԻôһӰӲУоʮֲؤȫ׷ȴǺͷ
֪ΪΣͻȻ뵽˻ʹǼλڹʵĺˣʺĴȫʡ͵ĵƣҲ֪ôܰȻڵġ
رǻʺﻹʥ빬μ붼мΪ̵ĸܣûʺȻнһ߷ʵȷʵ˸о⡣
ǵͲε磬Ӵĸλ棬ȫʵۻǾǿߵ飬ܷ
ǻʹУƫƫһݸ߹ȴӵвյӡ
Ȼ񲢲֪Щ̫ϻ֪֪˵Ҳ֪ǼλŹ治֪ǲûλʵ˵ʵ
⼸λŵĹûʲôøУ̫Ȼ⡱մ쳾ˣǴʥʿ־ıֿ⼸λŹʵȻԣ̬ȴЩס
Ҳ֪źͷʵΣڰеĸ֣ʵﵽʲôΣȤǡǲ֪ǻӭ
кó֮£˳˳ˮᣬǻûǿжְˣȻԭ֮еԼʥʿǺҲ϶Լʿڣǲ֪ŶЩʲô£ʵΣ
Դˣʾ˼ڴ


1818 Ϊ
ٸãĸոսյϣмֱСҲһüһúϼһļơ
飬ʱǷǳĴкʺã֮ǰûзһ㡣
үֺô磬û취νŸۿǳ˴ͷҺһθ֮У׬ע
ǮƵС£ؼڸľѾ˵ֻۣҪһֱν볯ø߼ԱС
үǸĽʺ޾ͱˣۼ֮ǰԼͬһˮƽľˣ֪ʲôʱܹһܲúñԼ״Ĵȣ
Ҫ֪ڸľ֮ɾͣȨ״һ
Բ˵֮ǰѵһͨ˽գϵĹܼȨҲϱ֣֮Ҫ˵вպǲܵġ
ݺʹһ٣󾯸ҪǼ⣬ԺͲá
ϻˣûҵĶ֧֣ٸɲסӴжϱ˼˭֪Ժ
˵ŸεĺóգҲһǮʮ𶯡Ÿһκó׬ȡʮʱ˶ˣȻ۵Ľʺް
ôôǮûķݣ
ͨĸҲȷ֮ǰ˵Ļ㲻ٸҲںóϲһְ
ȻԷ޵˼ҲĸʺãЩ湦нİѱ˵ԡĸס﹧֮飬Ҳ㲻ʲô˲ˬ֮°ɣ
ֻǽˬǣֱСӴӿʼһֱڼĸߣ״Ҳ˵߿ʲôģʵûн
˵λҲˣ߻ǿ鲹ʯνɽ綼һȻɹҲôͽֺá
ǿĸ֪˼ֱϵһ
䲻ȴʮִ⣬ҲνľԴΪ䣬вСɾ͡
ϧ˱ĸӽѪҲ൱ȴǲ㣬ʹСӿʮǳ
ȻСǰǽԣƾдõԴҲ࿴һۡ
ˣ·쳾ٻΣ
ö˵ֱֱֻסֱСӣȻ㲻ش󲮣ǴҲöԸƿСӿ
ȥɣȻٵ
ĸ˼˼Ϊڼֱǰ˵£ҲСӸǰ飬ҪǲС͸¶ȥҲһ׮鷳
ڣȥ̽ȥ
ֱһЦһµ£ҲûԼҸĸд󲮴к·ɿʧڶ
Ǻǣλү滹
аЦλ·ûɶøУȻҲûʲôУֻȫǸ߻Сˡ
ϴ֮ǰ˵ڽŽӻô
ûˣĸɫһֱʵﻹвٵĿӣڿⷿҲãóǮǮ
Ϸ۰Ͱ˹ƲİԼѪôһ·вۺĵ·
أˮأеõĹأ
û˵ʲôϻֱ˹ؼ⣬һӰ˸סˣֻƵĺӴ׬ǮûĽһ֧ӡ
ĸЩֱԽŸ֧ӲϴյôֱͶӽȥռɹɣĻõŹ򺣴ļˮ£
ǻ治ɣ
û˺Ȼɫҡͷֻ̫̫֪׬˴Ǯȴ֪Щǵڿģĳ֮ɣ
ĸһʱϨֱɵĴ㣬ֻǶԲɹһϲͨҪæӵ⡣
϶Եʮд󷽵òУһдϵ˱ֻҪߣԺ񲻹
û⣡
һЦͷӦߺҲ½һ֧ӣٶɹҺҲ㲻ʲôֻǴķʱ䣬ҲȵԺˣ
Ҫôã
ĸЩʹ죬Ҫ֪ӽŸϸֻҪº̼ɣҲͻһʱִת־󣬰ʱأɶӰ
鼱ãϤˮԵˮ֣óðյúòһȵһܼɶϤ˺Ϻ֮Ԫȹóף
ֱӵ뷨ˣϲ½أˮһһҪĿɿĹһֵĻҪǱ˰·̰ȥ˭ȥ
ĸԣһҲȷʵôȻʧȴҲûж˵ʲôֻһνѵˮֵĻȫȨɼ⸺
ٸоռ˵ɣ⵹Ҳô⣬ȫӦ
һֻǸϣһȺҲǸϣѵˮֵĻᣬһºսսϵˮֱӵв׵ĵͺսҪǱΧ˿޶ûطȥ
һ̸˵ĸϲЦտ󿴵˹ԴҲһ׮ӵ齨Ժ󺣴ൽһ̶ȣڴ⺣㽫ΪһɿԺ
л˼ĸ˵˺ֱ뿪ãԺϼ˶ٷȻ뿪ٸ
ϸոճٸţ㱻͵ȺʱֶӼȥ
ֻиոմӽŻļ䣬Ϊ֪־æµúܣûплؼҿ
壬ҼҲ齨һ֧ԣ֪ɷ񣿡
ûֱ˵ĿģóôҪǲκһʵڲʣ
ǾͲκϽɣ
ҲڽŸ£ƷСҲǸʵȨɣ֪ͷҲûֱۣӽĴ˳һϴʮҺ齨֧еƹģĴӡ
һֱ뽭ǱߵĴǰ취ǱߵĴڵط֣̫֮ˣ
ۼƣҪ캣Ŵ׬׬Ȩ϶һѷϷĻпܳ¡
ν
䲻ɵӣڽ£ֱ溣óһߣȻ֪óǿô򵥣еķҲǴþˡ
ޱߣһӳܵļӰ죬ʱ͵أҪСķ˵ϮɱǰݺảĺײޱȣֶκöԸ˺ء
ܿ͢ļƣпܼӴԽŸͶ룬ʹýŸѸٳΪһС
Ը丸־ԾǺһͬ鲻ô˳ǰ壬ڸ׸غḷ́ԼǱĵطͷ˭Ҳ֪ǰﺣ̻ηӦ
һڽϴֱǱǰﺣԼط嶯°Ӱ
ǾżоĹڽŸ۽촬ɣ
ֻƬ̱˾ϣŴ촬޽ûִǰ鷳ֻҪۺʹƬƽأ㹻ʩһǰ£Щڼ׾١


1819 Ϊ
ڸ׸˰ٹ֮ףִȨָٹٲòӣϾˡ
Ϊڸ׸һǼΪǿƵ֣յԴ൱ˡ
ȻҪڽŽ촬ֻһ£ǽ촬ͼֽǹԼﱸʽѸٵλ
û뵽ǣһѰιɺȨһٸνס
ΪΪ
һ仰⣬ǰδе̡ûװʲôߣԸĳǹϵر֮⣬Ҫιɺ֮ˣͳͳɽ봬Ժĺ֮С
ɵҲŸۺóҪĺ侪ˣ㲻ֻܺǵ캣൱ɹۡ
˴ɹɶ뷨˻ϲǡ
ϲлһ֣ԺԴԴȶǮ롣˵ǣԭһµ⣬ȴҪ˷ʵڽ˲ˬ֮ԼλʵȨүΪ
ֱʰһＯϰӵĴﱸӰɣ
Ȼ¥һ뵱ͬĸ̫ϻƳ뵱ͷӵвʵүǼüһãеڼ
óˣһжڲݴ׶Σ
⵭ɨһۣȻԺĺó⽫ΪʢԺҲԽԽ࣬ȻҲǹģԽԽã
Ŷ·൱ذ
һºͣɹȴ͸Ľ˵һ㡣
Ǻǣغطжλү
ⲻΪ⣬ȻǵĲƸģﾭҪŪ֮ǰϴ̵ļҵ׿ɲףǺó׬ӣ
Ե棡
λүǻûôϵغطļҵףȻܹȵ֮ǰԺµĽ̡
ƭ
ЦΪһʹſչóҪѹｭϺ̵ô
ԼֶΣȻֵ
λүһۣӶԷпŨṴ̃ܵ
̱ǰڸ׸üңвƸһҹ֮ˮСʵƲЩγҲù
ǵˮɿ֧ȴһ㲻͡
νɼѣЩ̹˲ӵǮݳӣһӽǹͰ͡Ӹûܡ
Щ̻һ׮֧ǾǸλʵȨүТһֶ٣ǵĲƲˮٶȸѸ͡
ǽп಻λʵȨүʵһҪ̵ТǴͷôΪ̵٣ͷŹһ
ɾˣҲ̿ʼΥˣǰʵȨүȻ̬ǿӲʹֶλ򾯸ֱˣ˼ҡסԼҲʮ̳Ųסʱǵ뽫Ϊˮ
ⲻǿЦģǰʵȨүһˮӽʮѰ˭һҪ
ŵλȹ̣Ҫ̶ƨɵǰΣҪѸĽǮ֡
һʵȨүޣȴǿ಻ԣͷûʲôһͷТǼΪҪġ
Ǹͬˮһһ֧£൱ҡ
ǱȦǱȥĹһǹ˵ү˵ֱɱǻҪܡ
ýϵطĺ̲Ϊӷүвϲ׷״ĳЩе⡣
ȰλǴ̰뷨Ϊã
һۿүе뷨⵭Ȼѵ
ΪΣ
ڳλүǰڸ׸Ǽɵ˵ȴһ
˿ɲǺǵģҪûĶģĻԽԽԣλҲԽԽȹ̡
ȴ޷Լ˵ģǰλǿֶҲǺޱȣһλڸλҪ׷ὫλڸеļһɵǶʱ¸֮
и̶Ƶý̷ʹ˴ɱֶּΣɻûܶסȫܣʹЩĻϰʧء
һ׮׮һүǲҶǰλ˿֮
ǣǰ˻ǵĸ̫ϻһسȴǰ˵æ
ֻһڸ׸ôͱ£ǶǰĳùԱ׷Źˡ
ϧ̫ǿᣬǿ˽˼ɵֵĵزǵ̫ϻʶЩԻλ뷨үȻǡ
Ҫ֪ǰֱֵӸ˸䳾һƽͲ
ǰﺣ̰̰ˣĵطӵмǿ
ɨλүһۣ֮ǰϮŸоǵӰӣ
С
һү뵹һɫһʱþ֣ôҲû뵽ϵطʵȻ˾ˡ
вŵȻҲԾԾԣҪֵ֮ģһʱүǵɫʮ־ʣ򰵺òӡ
ǰｭϴ廹к̵ʵѾﵽһǳ˵ĵزλүʲô򣿡
һЦˮǵĸʵɱǰﲻ֪ǳǿˣ˵ǵصʵ۶ΪλүʲôͶ
һүӦЦ˵ʲô֮ģڵطϵ̸ڣĻҪλı
һүʱȻͬʱ˿˿ô˵ô
¸λǵӺ֣һûֱӴȥʮ߰˾ûŻˣ
Цڣ˵ĻȴǽһүȻɫ䡣
Ϊλֵ˵Щ
Щ˺ðȻʵ
λʵ൱һóĺȻϣڽغݣ
һЦ˵һү⣬ͬʱҲ൱治Ļ
õ
λүһۣ뿪ЦѵͲµɵ
ɵͼɵɣհǰ˺ǣ
⵭ȻڣҲǴѹϵطͺ̵ֶΣã׵ĻҲûʲô
ƽ˵Ļȴһүòᡣ
ǰλȻٳˡ֮
Ҫ⻰ֻҪѪϲԽǲϲԽҪ֧֡
ź⣬ȫֵΣ
ЦȻҪ󡣹Ȼ֮ӣһ־ժӣûˡ
Ǻǣغ֮ܽĵطв٣
ȻһЦͲˣҴӦ飬϶᷵أ
࣬ôӶô
ɫһĿϴɭʵҪú
ӲʩģҪԼȡģ
⵭ȻЦ⾫˸Ʋλǳܵ𱾺ŭô
һүȻɫ䣬ʱĿ⼫Ϊƣôô


1820 ׷һ
Ÿڸ׸Ŀ⡰ע£ʮ־˵طչ
ЩţȴҲǡ˵˴ʱŸ״̬ݱ
ھȨ۰Ͱ͵ע£ڽŸ۵İҺ󼸸µʱһȦ
εջûϴδȴҲ׬ʮӣٴκ䶯
֪־һʱֿȣȴҲ˷ۺ졣
ⲻҪɢ÷ʵʱͻȻг־빦뵱ְְá
ǣҪȾָŸ
û˭ɵӣһϣʱڳһ
󲿷ֳּɣֻм־λãǺǵ˲ֵĻᣬûеӺҲ֡
ڸ׸⵱ŪλڸУǵļĺĿֻҪӻû˭Ҷ֪־
ڼҲûʷɵڶ޲ڸ׸ȥƫԶְ֮˳Ĵ߶û߰
û취Ÿڼ־´޵Уֻʱ䣬֮Ŀã־ֱȽϡءһȨİæأṵ̂ȷ֤ݾҪŪø졣
Ҽûǣ˵˼Ȼֵϴƣмλô̸̾ˣֱȥ̲סһʱա
¶ʮգ˽壬ڹٳϵļλݾۻᡣ
֪־̫纣нˮʦνڣЩڳþצȫˡ
Ȼ¥֣һĹԱΧԼΪ̸Цò֡
ǲǻÿȴһ緢ô˵ǳƷƷԱ˭Ҳ˭϶١
Ĺٳ˵ٳȻⲻ˵־֮£һڹϲ֮棬˭Ⱦָ֪֮λ
ΪóγѾʽͶĴÿŵöţëͬʱŸ۵ķġ
Ϊ֪־ȻüΪֿȣҪںóϴһѵȨ̣ڽԼĽŰգ۶ʮֲ
رǵһүڽźó֮ռ˼ݶǶԽŸӣļ־Ȼǵķۡ
ÿչֵǮˣҪΪ߲ô̰Ŀɲס
λȫ֪ǰµפλĸලڽŵĲҵֳСӣ־Ӳž޴ѹûֱֱ˽⼸λ̰ԵĵĸֱѺͻؾ¡
ʱºò䶯˺ô棬ȴŭλȫնɱò˽־ķǡ
Ҫµĳĳˣĳĳڼ־ǰûֵãŭֱӽǾǵ⽣Ӱͷ
û뵽ĳЩֱӲֽ֮²ɣȻô˵ȸ߸ֶΣҪ־ߡ
꣬ڽŴ꣬ȽŸ죬ضȶٶ٣
Цű̬Ȼǣ˵лһү棬̫ϻʶκһȣȨ󼸺붼ǰһҲ֪ôдô̵ô
ĻλͷֱðбеļСžųϨҲ˭ڽŽ꣬Ⱦ͵ÿһɻү𲻴Ӧ㲻ûӵġ
֣û뵽ССȻҲǰ㸻ԣ
纣Цתƻ⣬ּҸٸҲһɣ̶̼ܺʱ˽ʮӣ֮˲Ŀ
ǰ˭뵽ССȻҲǰ㾪˵ĹǵزҲ൱ܻӭģֻҪܸӱܲˣ
ڸŸͣλ˼Ľ飬ڽŸۻûױ֮ǰˮԺĥս֮ΪӦϻ˼ɶ͢ų׼ｨˮʦܺ氲ȫʱһ꼴г˽ˮʦν
ֻƽɽˮʦͳҲΣҲ˵˽ˮʦĶھӪʱҪǿöࡣ
ֻҪˮʦｨбֵúãβڻ£緢ò⣬Ȼ򲻸ڼǰը̡
ߣ֮ḻЩԴ춼ûУǳԴḻСȴҲ꣬вٻģ
һЦû˵Ҫѧָ߸ϵ̬˵ԺǼǧҵڶ֮ϣ
źóָ£ûäĿĿ̺ͨ·һһӡǴɶ֮أȻɶòԶĸȸĺ·ȶ֮󣬱ȱֻдһ֮شС
˭Ҳû뵽Ҳ٣۽黹ǼƷвٴʲôɺ֮辰Ҫ̫ࡣ
챦ٴܺ䶯һԹٸĺóֻͬҺȴ׬ʮӣ
ʮ㶼Ųסʧ̬޶óһӦָȨȫɼ⴦á
Ҳܴ˴̼Ÿķչһǧһǰֺ͸ϵܵȨ󣬳һߣǵĺǹٴ֮ڶģȻջûйٺȴҲˡ
˾棬ʮӵ׬ͷһţҪֽźóһҰԳʵǷļһǿҪ׿¢Ͻźó
֪ļһֻ̬һǾһɱһһɱһ˫飡
Ҳûɵʲô鶼Լǰһɻү׬˴Ǯ¶ȻҪǳƽ
󣬸ֲҵĵ⽣ӰͲɱΪĳЩ˺治֪ײͷѪһǿгȫ൱ѿ
֮˳ܣ
˿ЦõǣЩԳʵǷļһУǿ˵ټ
û취мؤ壬ذɺǿ˵ûеӺҲԼҵ̳ＯƷ˵Ÿ۳ۣȻ׬òȴҲ٣㹻Ǹһ
ϷĽʿҲ֪ԴʲôҩȻеƵƵֽ֮£ڳһļƣȻɱͷѪɺӣȴɲƴĳ彫
൱Ź֣ͨ˾æ鿴һȴǽ˿Цãԭ˽̺طĹĻռġ
ǲ֪ôдȻ׽ϵطǿԺó֮ʮ˽⣬ۼŷչѸͣôܲһ
ŶԺ·ϤֹĳЩ̰ĲȨ󣬱Ÿ¢ϾӪҲ˭
Ҫ¢ϾӪһ˻ȥ˵ˣ
Կţ˭һӶ󣬵ȽŸĺóȦγȶĹأлүǣԼȨ޼ּ͵̻Ż֣һĹ滮Ϳ
λչͼһɣ
Ʊһܣλȫȡɡ˵һӽоһ


1821 ңңս
ͨǵĹٵϣһгߡ
װθͷΧŵĻҶһ»һͲͨ˼ңǮĺ־ǾȨ
İãһЩģС̶Ҳ׷·ԣڸͷϵӢǵ⡣
Ҷʲôʱǣ
֮УһͻȻһ긾˺΢΢˿϶һ˫ۺΧһС
ǰ꼱æתͷطеǰУ̧ͷԶĳǽЦĸײļƻ㵽ˣ
ĸײֻڼȼˣ
һǣ¶һţֻЦҶ鵶˾֮ɲ֣
֪֪ˣĸһ·߶ٻˣ
Ӣ겻ͷ˰֣֪ˣԼʹ죡
̬¶һ˿£ȻǸ֮
˵ʲôҿùۡǼȵϣ
УͻȻһŮĽǲṆ̸̀ܽ˲Ըģ
á
꼱ˣⲻǽôȻλںµ̸ܵҲ˵̫ˡ
ҶҪ֣ҿǹۡǼԺҪھӣûҵİĿ鷳
û˵çײӻһˣȻھȨɲã
ʲô
ȴǲΪȻЦ̸ĵֳڸ׸Ҳҹݣھ˭ڸ׸ݰ
ͳŮڣּ˵˾˿ǽˮʦνҲƾȨʵɽ죬ѵסô
⺢ӣ˵ʲôأ
˵ԹĻȴŹʣЦ˾˾ڸУǲôţסǲ
λ˰ɣһϾܻѦһӡ
˵ҲǺЦ˵Ҫܻȴ·һ߱꣡
ǰںڲŸϵٶҲǿơ١ˡ
ѦһУԭһ㻹׼Ͷٹֻе֮ԭȴҪǿϲٰ
û취һʵ̫˵С١
˵䣬һƺƵ˷ֵľǣһȻʶϷһ·ҲǼʶ˸زͬ羰ȴɱķס
ȺˣֱֵУ
ʱλѲֹٲͻȻ˳֮ǰһָڸͷ֮ϵѦȳ
ͻȻıʣѦһùٲߺݣѦʱȻŭǮŭȣǿ֪ҼǺΡ
һżȨƵļһǼλٲȴҲ壬Цǵڸ׸´ҪǲĻԣܸʱӭפ
Ѧһһʱɫ콻òΣԹԣڸ׸ͷˡ
ҶҪ鷳
Ѧ輱æкѦ̨˳ûǼλʶòһۣͷԻصĸ׺һͬߡ
һѦ˲㷣û˼ۿкۼӿٶֱٽֶȥ
ٽֻ֣Ľֵɨĸɸɾռһֵۡǰһ޲ǹٳˡ
һпѦУٶֶ˼־ηȻǹ֮ۡңƲۡ
ȻѦ˲û̫ϸע⣬ǰ϶ǹٸˣٸǰڶ֮Уٸʽ֮һ
ʱٸŴ˴ŴӼ飬Լϱ͵ճеմӼֱȫΣʱ˳̽
һŰݷõ̼С٣ƸסˣһԣΪٸҪʲôأפһС
̫̫ˣ̫̫ˣ
̽˼Ѧҳӣæǰѯһϲɫٸ
˶ʱһϲɫæżСӭ˳ȥԱפԹ۵̼СһʧͬʱҲоĪ
ٸ˵ãǼ޵˽Ѧô
ѦҲ̣ôٸ˿أ
Ǿñط̩꣬£

פԹۣȺݼһ̼С٣һ˽⣬квмб˷ܵģ̬вͬ
Щ˵ļûǼȴһо൱ûӡ
˹ԱɣôƷԱȻʵȨûж٣ȴҲ൱ˡ
׼Ҫǿö֪࣬岻֮£⽻һͬҲ渺ڹŵĿڱʮֲ
ȻҪһô󲮣ڸ׸ֶ˭ҵ
鱾Ҳ㲻ЩѫӵܵëԸǫͲᣬѾȡ丸ٸ˵ȡ
ȻԼӣ˲Ȼٸ˵λӣǾԲøӵġ
鵹Ҳûʲôõ뷨ӹòֻҪ׺ĸײͿҪѶ̧ø߸ߵãѹԴϾͳɡ
ٸһλƷ䣬һλƷԱɣƺȨȻȲԱߵڸȲºȨ㳯ҰȴѫȦҲ㲻ˣлвʵȨ
ֻǽЩƵǣ׺ĸʱʱһ룬˵˻֪ҴһֱûǼƽϣȻӿɾʹˡ
ҲˣһϾͶûʲôŵԽ뷨ܼ׵ͱܱҲˡ
ĸŪ̫˵㣬ǵűܱٸʱҲûô󶯾ʵЩ˰
˵ˣʱͳĶ˳ֻǿ˸ˣȴǶԹؿúϡ
νʿụ̃Ȼạ̊́Ҳ̲ǣƲˣϾһݣ뷨Ҳ޿κΡ
̫֣صĻпĳЩĹٵĲٸεɡٸ̼˿أǲҲմȾ̼ϰ
һ뷨ԺٸҪ켣ʿ֮ѣ飬ԼҶͨƾء
ϧ첲Ťȣĸ׼ΪҲö˵ʲôԭճӳӴͳɣڸʵЩ˰ٸͽһƵġ
вϻҪЦݣŤˡ
Ȼ֪뷨ʱӵѦ裬öûֱִǰŴ˸еա
һ˲ţǫǫֶ֮Ѧ˵úϲ£죬ֱúӺúӣʮļŪúһ졣
ѦҺٷСһ߸ϸլһ߼Ȼһ֡
ѦѦεעȻȫйִºĴȻı񱦶үŪλտССǲѦʵķݶϣһ㶼ûֻһλƯߴתתòˡ


1822 Ѧ
Ѧҽˣ
ºûϢʱЩ죬һЦһҲߵģڵˣ
үʲô飬ЦЦɣѦҲȷʵ
û˸ۣЦ
˵ģһûѦôĴڡ
ΪɱѦڽƣҪƽ̫ˣƳһλūͳɡ
ɽأΪͨԵʣѦɱ˵ʵƵѦĸӲòǱӳꡣ
Ѧҵĸڽ꣬ڶҲڽ꣬ܳΪ껤ٷеһԱʵ൱ǿġ
ĸһ뿪ʲôˣ˴ʲ͸⣬Ѧ峤֮λѦҵϵԶȥνëķ˲缦
ЦǣôҲԮȻֱҵٸϰæܰʲôæ
ڼͨĹϵı˽ĹλѦ󴶨˸ġ«Ѧĸһֱ·ϻε
ӽϵԶ
˴˺ӵĻҲһʱ䣬ѦҴӽϵȴ㻨ʱ䣡
ʱѦҵĲһȦ㹻ˡ
ʵںЦҲ֪λѦ赽ǲҳô˺ͿûǽѦҵڸô
ҲǺЦ֪ѦһֱںϾεӻ˲ٻҲ˲٣Ѧ˲竱Գ˲ٿͷ
үٸǱһӹȥѦ˽ӷϴأ
Ц˵ҿҪԴˣԴؾʱû
Ͼӣ
Ʋ죬мλıԣǮƿҲ°ٸˣֻǺһ粨
ǰѦȻݲ٣ǱϾạ̊́
ҡͷЦҲ֪ѦôŪģԼլȥסȻҪٸľˣ
¶ĸͷ飬±۸£
һѪ˵ˣԼҲ˵ò֣Ҳˣľٸô˵Ҳմ̧̧ݲǣ
еС˼νѦ̫󰡣
ҡҡͷЦѦҹﳤò绨֪׼μӹĹ̶ѡ뷨ɣ
ѡ˵úȴҲֻǱȹŮǿһЩˡҪŵĹƢùЩҪԸŵģǲŽбߡ
һ׮գǾǵȹ󣬴ѡѡһǸһ޹ȥָܹίϷĳ£ΪһĽɫ
һѡ񣬾ڹȷ˻֮빬Ժǰ̸û˿ϵˡ
ȻѦҵĺɲԼҵŮʲôӣѦΪԺǰԸ⣬ҺͼּҶӦģ˰
ڳҲ̫ʵѦҵҵŮֻ߲ܲͣƷԱӵܣͬʵĻ֮ӡ
Ѧ˵۽磬ȻԼҹͼޡѦνʹֻһĿģ취Ϲ˵Ĵȡ
ϧѦҵĲλ̫ˣ֪ʼҵĹءߵˣɫǿ൱ɻ飬ͲѰ鷢˭˭ù
ڵ񣬸ܶߵ̶ǿĳţЩĻʵۿ޼ɵ˼Щ֮⣬һ㺺˻ʳĻʵۻǺܰϧëģʮֿ
˵ͲСˣҲ̰ŮɫĻɫѦλûϷ
ٸķ˵үڵûԭǰ⣬Ϊͷϻһбµĵ״硣
ҲǼĸûаѼֱ뷨ٸľλҲֲ̳УȻȲԭǰ㡰Ҫ
˲ԣԺעֻһˣѦεҰܿϲŹ֡
һΣϼֱ񣬹ѦҲϵˡ
ʲôĴĴֻҪǾͳɣ
үȥȥ
ȻƲϣȴҲ̫ӡ
ҪȥȥʹżѾͷȥɣ
˰ֲΪ⣬ЦЩС£ҿûȥѦ˳
ٸΪѦ˾ٰĽӷϣѦ˵úϲ£졣
ּܼҾȨˣڸ׸ûⱾǵ֮УѦһûô棬ڸ׸μǵĽӷ硣
º˴λŮǰ磬ѾѦܳ˲ˣö氡
ڽǲɫѦǲ⣬Ѧһûʸڸ׸ذɣүҪǻ治֪ζԴ
ˣҲˣȻ˴ĴоһҲ֪ϵΣˡ
˵λ긾˼֮ιĶǣѦԡˡдºһǧ𣬵ȻٲѾȴɻ켣լļֱһٸ͵ʷơ
¥ԭļλҪСѾȫˡ
Ѧμϻ۵е𾪿̸ּ֪²ѣһСɵĺСǣеȤʮָӣ֪ЩСȫû뵽ȴ㡣
μ棬Ȼĵ̫룬ֻһЩȽǳĽȴһɲŻСǴ֪֮УһʱЦֲ
ٸԺԽӴѦ󴣬ϾͱֵˣĽ˸оܡ
һֵĽӷ粢֣Ѧ̫ˣȻϵ֧Ͼֻ˸һλƷھһλƷھΪƷˣеѹ֪֮
ѦҲͬĸܣǺŮǣԼʷƵݶģ̽磬һ򽾰ʮܡ
ϵľ޴࣬ѦѦĸŮеһȵĸовˬͬʱʮĽʺޡ

˵ٸٵĽӷ磬˵ߣʱڻʹһɳ͢سμӵٿʱ顣
սųƣһسһ۹۱ǱǹĬ
λңôε֮£
ûģһȿʵʧֿɲ٣һҪݺݵıǣ
һģ
Ϊڸ׸ȻҪȱ̬ǰ˾Ȼҽɱǵ֣ǾҪøʹ۵׼
˿ڲ٣оӵսǲģҪһسӲǺװ
߳ŵֵ£쳯ϰûҪһС¸񣡡
һһӱţڳسĵĿ⣬Եø츴ӡ
ʲô
ûѵ˽ѵһֲܻͨɣ
һ̼֮عرѵͽѵˣѵ͢ҪΪǳͷɣ
Ҳ֪ԴʲôҩȻ
ն˼Ǵ˰
һЦЦȴδ۵ͣǶŴ˾ͳƽϢǰֵ̼ŭɡ


1823 ﶫ
ó˲С鷳ȷе˵ǽźó̶ӳ鷳
һľӪŸܸĺ·Ѿܹˣһɲ亣̶ˡ
ʱ򣬸гѾʼʼ˹ʣҪǼԳ͢Ļ̵ֻҪ⡣
һЩӴ󣬻˵̨Ӳḷ́׬Ժ󣬱㲻ڳָ͢ĺ·̣ͨ׼Լٺ·
Ҫ͢ٸ̵һͷһзˣ׬ȡ档
ǵĿ꣬಻Զ
ϧǲ֪һзĲһܵ˺ôɱ֮ѵ͢Ͳ֪гȸô
ͷһϸĺȫûÿ޵Сˡ
Ⱦ󲨣Щ̱Ȩһʧô˭Ҳղ˰
ǣȨһ͢ԣٸ棬һ־һ֮;׼ȥһѡ
ŽŸۺó𣬾ۼ˴̾޼֮⣬ҲٲһЩҪޱļһ
½ϽŸúϣڸ׸ʱעλνŸ֪ۡһְҵȥ
Ÿһλ֪־Ѿˣڰǰ³Ʒİʹ͢ķͲνأҲûΪժӵʲôٳ
ϧ̶̰ʱ䣬ڶ֪ΪܿزʹŸĺóгֻңڸ׸ԥ¡
µĽ֪ǵΣֶβ˵жйоؽòסëԳ͢ڸ˿²ǰεĺǾ׷Īˡ
ˣŸ½ϵǿ˲˵ȴҲûжܸԱߣ͢һȨ۾ס⴦⣬жټǿ˲أǷ׷ܵ˺ϡ
溣óķʢŸ⺣ڳ˺Ӱ
տʼʱǲɹģǺ˵ʵڱ⺣Ҳһɲʵ
Ȼڳ͢ĲϢߣ⺣ߵõģЩŻҲʶȤû
Щˣͼ֪ĳЩȨ󣬻һЩʵǿḷ́Щܵϵ
Ⲣû֮٣ֻҪЩȺƲֱ̫֣Ŵٺ̴ӣӰ˽Ÿ۵ĺó⣬ԸҲܲŲǣ
ֻû뵽γ˿Ȩ󣬾Ȼһɹģĺȥܵ鷳ȥˡ
˺׼һ㣬ǰﺣ˰ǧʿһ󿳴ɱֱӽնɱİߣŵúغ޷ɿתͷ׼·ȴ˵ĺΧסȫû
ˣЩɱ֮к󣬾ȻֱӳƺƵֱٽ⺣Ӵ캣̣ҪǸպˮʦѲˣһս侪˵Ļ֪ʲôӡ
£͢ӶˣǵٿСԵʡ
ֻǽмû뵽ǣľȻҪϢˡڳһ֮̸ʲô˽Թ֮ƨ
Ϊ֪ԭ򣬺¥ܳδ֣Ϸغ˴ɺȺȴûж˲С
飬ѾΪڸ׸ļ˵ܺ⣬һвʹȻѡ
֮ʱ˴ʱڳǧŵ֣֮⣬͢˽
ϧľ֮ƿ˳͢ںó޴̼£νĽͬ衣Щ̱ĴһʿӵмӰĵط壿
Ϊ¢ϺóЩطǹƲʿˣŪٶ֮ҡ
ʵνܣֻ󲿷ȴغȥİգĳЩ֮齨װˡ
¥ڵĴԼǰûнʹغط޷¢óףȻҲγ˼Ϊǿĺ
쳯̫ϻʱʼ½½˽Ȼ֪ô£ֻǵ̫ϻʶûǣûǿгְˡ
ģǽɹԱ죬Ϸغط壬Ȼûв뺣óﲻܸغطǣѾϷغγɹģԼǿĺϵ
Ǽͨͨ˾鱨ԼؤϷ鱨ѼϣóĽûȷ֤ȴҲ˶١
ҪԸļһʵ൱򵥣òŸʲô˵ֻҪеͳ͢Ȩ󿴵óľ޴棬ĽȻ޷ֹ
ʵҲȷʵˣԴӽŸۺóʢƾ޴ĺóϵĽ֮üԺԲơ
ֻû뵽˻ôġ֡û֮һƬɱĿô
ѾļֱԾڳðźóǣ˶ٳȨ棿
ó͢Ӧ
ûкɱֻЦп˵ıݡ
͢Ӧֹͣɳʹڸؽˣϵĺһһ̣ˣҴ쳯Ϲ֮ȣ

һڳسȫû뵽ľ˵㲻ҪĻŰ˻ҪǰǸɣ
û£һ˫Ŀ絶޲ýⲻ֪СֱӿѾ˵˻ô
Ҫ֪źóͷǵ񣬵Ҳͳ͢źóϵӯԸسֵֻԼ飬ܹ͢ݲȡֶΣǮҲǰδеĴ󷽣ˬоʵôͷһθܣôôʧ
ԭСһϲܳڸ׸һãȻ㵱̫ϻټɵҲֲ˺á
ûŽҸͶ췴ֻû뵽϶ȻͷˣԼѰѱ˳Ǿͱˡ
Ǻñ°Ȼ֮Ϥ
һЦֻ˵һ䣬ԭ۷׷׵˲ʧɾһ˫˫컳ɵĿȫۼڶϡ
񣬶̲סŨŨĻ֮
ɫһ䣬֪⻰ʲô˼
ûʲô˼
Цڸ󶼲֪Ǹؽû뵽ȴǽⰡ
ʲôģ˶ĳϣĺóȽŸӷ٣֪һʲô˲ģ
ȻЩ̫⣬ֲС¶˿ڷ硣
ŶϷḷ́͸˺óôȴû˵أ
۾೯سʵλû
ڶسҡͷЦʱҲ˵ڿ˰ͬʱһصسĵʮֲơ
ĺ֪Լ˵˻ܵͬɻͲƵĿ⣬ʱһ亹апȴǲ˿¶
Ϸ̸ϵܽڲ鶼ô˽⣬ǲ֪Ϊȫأαȫĺ̹ȥԷ׼
һЦȻʵ飬֪ܸܲͣ
˵ʲôأôף
ɫ׶ͷ亹ŭʡ


1824 ظ¶м
ˣ
˴ε֮ûǣ͢͵񶼲ܷŹǴ˴ʧصȨˡ
õָʾһ£ĵĹְûˣͬʱҲûˣȻûֱͶΣʱżͨ˾ͻʳ˾֣Ÿҡڵļ
˭ûһʧǱϳĶģһسҪ֮µĴ취
ľ˿϶ҪһôһҪ˼һ£
ֱΪ¶µӣЦǺ˽ϵǰﺣ̰Ǹǲ֪ģж󣿡
ӦòģڻûʲôԴ
г˵Ȼʹˣ
һܣ
ûˣŵЦǾǽϺӴֱӽϢˣ
ɫ΢䣬ŵʵô
೯سҲΪ⣬üЩ̫Сˡ
ʵҪϢܼ򵥣ֻҪˮֵļҾۼһеطʵæӣеطٸЩʵܼ򵥣
԰ɣսŸ۵óز䶯ɣҲд󳼲ΪȻ
֪زʲô𣿡
ЦȻӺӣвٽຣͲֵһᣡ
زǽӺӣ
һɳ͵۾Ź⣬˼鲻֪˵ʲôǺá
ͬȱͭͭһͭǮȥ˻С봬ӣе֪֮
⵭һЦǰϷ׬˴ʽȻҵطúأôŪ÷з½֪û˸ȥô
һسȴ˾κˣһͭǮһĳеĻԸӡ
У⳯͢һҪһ֣
֪˭һʱ̲ͣס鼤ľϡ

ӻʹǰʮ֣Ϲ΢Ц
ĵڣѾһ϶Ҫ̣ͨһҪͨܰѺôȫϷĺ׬ȥ
Ȼ鲻ô򵥵ģûֱӵ⽻ϵҲνެϵԴ֮󣬾ûΪԭެ֮Ըǰ⽻ϵֱϵ
Щײеܣܱˮʦߣ⺣ߣʱ׼ݺҧһڣѾƵƵ쳯͢Ԯ
һɳ֮׼ɳˮʦˣȻԺĺ̽Ϊ鷳ܸǰ̰ײеĺ˿ɳ֮
ɳˮʦˣٷߣǶʱڿɣԼҲżǡ
صϺһŮͬʱأһһԺ˵̸ıǴ˴ٸӷ硣
Щˣ֪ΪλѦңٸƶѹ
ҡҡͷʾеĲɻ󣬺ЦѦ϶Ūò˼ûһʮӣǲ֪˵ʲôǺã
ǺǣǿѦҵҲƣ
ⲻΪ⣬Ȼ϶Ǯ̫أԺͷԵʱ򣡡
ûнӻЦת˻⣺λѦﵹǲׯ󷽺һ󣡡
Ѧô¥ʮڶĽɫû֮ô
λŮҲߴߴһͨģǶѦεĹ۸Ҳһ㲻ϲСС꾰̫װ
ΪºĶǧ𣬾ܶͨһĽȴǼã
һȲǧСɣϼкŮûʲôƫӹüΪң¾ͻŮ̵֣֮ԳŮܼµȵȹΣȫǰʱ׼Ĵĸʽ߳ȥǱЩ֮ҵĵСҲһ㲻
⻹̵ǿʱȥׯϴʵһҲʲôС㣬ǷǵĹ֮жǶĴͷƵĽɫȻѦװӡ
ǶѦεѧʶ൱ģϧûƾˣȻһʿٲ˵ġ
ЦӦҲ廰ȵ˷һŷֿ
Ѿͷʲôô
ùź󣬼ⰴ鷿û뵽ԼҶŮ֫hѰ˹Щʵ
ףҷһ׮֮£֪ò˵
֫hʮ꣬Ѿ׳ǸǳƯСѵõʶأ֮вʧӢ䣬ͬʱҲһɽ֮书ǿģһڹΪڽҲǿܼͼУСС˳ɾʮѵá
ʲôò˵ģѾͷ㻹ҴۣҪǲ˵ҹô
һЦ٩ǲǷʲôˣ
ףٸλѦСߣŮһλڹ֣
֫hЦŮжǿʵ
Ŷ֪ʲôô
оһ˵Ȥ
ѦѾߣʲôУŶݺɣ
֫hЦŻش𣺡ڹΪ϶ŮҪãҪǸ״ڵĹѪ֮治һܲˣ
ʮŮԸڼȭҲĶļԴڹǰļ֫hҲ⡣
ڼȭԣרŴһϢм򵥸ӦѪķһɶŮҪòܳţñ¶иڹϢ
Լʱ˵˽⣬Ϣڹİ취ȴûеһǿѪֶΣ˵ûⷽרһ㴴ļѪ֮ȻʮЧ
μ֫hܹѦѾݺ⣬ϵľ
ֻǣλݺʲôպ¥ԭ˵ѦҵļӣôһΪ
ʾŮ뿪󣬼Щɻ󣬾ǲ֪λݺǲѦĻǵĻͺˡ

ͬʱٸּԺѦѦСʲô
յĽӷǱȽϳɹѦ˽義ȦӵĻᣬʲô˶пܽʶ纣˺º˵ġ
ǺߣǾȨеٮٮߣֻҪԸæѦ뾩Ȧ׾١
ԣȽӷѦ⣬˷ܵĸθº˺ͺϵ
ҵĶλѵһҪúðס
ĸףǲ̫¶˺ۼǵȹʱ䣬Ů뼸λСһ۾˵٣
Ҷ˵òºȨ죬ǲ̫˲
ĸײõģϵڣֻҪǺúŬ϶ܹºϹϵģ
ҵĶˣϧ粻ȻҪ̸ܹܹºǰ¶¶ͺˣ
֪ĸ״ΰŸȥǾȨƼ֮أɲܷݸȥˣ
ҵĶʲô뷨
ĸףºһɽׯѧá
ĸŮ˵øˣûвſһѾߴС¶Īɫ


1825 
ʱۣգۼʱһζ
͢׼󣬽ˮʦһͻȻȽΧȫɱ߸ߣ̽ĳһƫƧ½ɳЩϵʹ½
ʹѰĻ󣬽쳯֮ͨ͢Ѻ֮˵˳ϣܽٸĽ
ϧλʹ߱Ļֱնɱٲֵ½ˮʦ챩¶ӭ˴ʿķ˲ٺ󲻵ò˻غԶ½أһεĳԾʧܸա
࣬ӵôģ͢ǴĳȥȴֱӶ֣ѵµǴ쳯͢ô
ھˮʦͳ˧ԭΪԺú󹦣û뵽ȴʵƵýˮʦսغҵ˵ơ
ŷʿҪõǵغϿɣչʾ㹻ųɣȻǿɲԹԾͷ
һЦ˵˽˵˳
Ϸǰﺣ̣ôǰϹϵģ
ںΣʵҪ˵Ϸǰﺣ̵ʵܹõ˵غϿɣ
ô
ЦûԹŷ֮أöУҲֻ֣ҪӪúܹȡϵҲûʲô
ɶʲôôͱ˶Ϸǰһȥˣ
ĽǼʣε͢ˮʦεжʧܣܲⰡ
ȻˣжȨ׼ݺ׬ϼأ
⵭ЦǰɽȴŶ룬˭Ҳõģ
˵͢׼һλˮʦͳ˧ǰȥ¶ô
ɫŵСʵҾԼû㲻ܼܲͳǰ
ɨһۣɫƽǽ˳ԳԿͷĻȻΪʿ۸أֻҪѵսʿͳɣٲǷݣ
ּգ㹻ĵĽˮʦٴγ֣δͳ˧ͼֱˮʦ󲿽ʿ½û½ƽ㱻˲Ļǿ
սΪңʿսΪ񺷲ηл˲ٵʹ֣ɱõ½ˮʦʿˣںЯİ£ֹסʿķ׷ɱǱ˻˺
ˮʦһιͨʧܡ
ʧСĳˮʦؽŸۣ͢һ𶯣֪кۡ
ٺ٣ˮʦεĳʧˣҲ֪ʿô񣿡
ΪˮʦȻ֪˷ˮʦ½뵱شֵϸȻʿսԾ
Ҳʿĵǿһ㣬ѵ˽ô
ٴαסЩûֻҪɷЩΪĹǸɵʿսֵһᣡ
ⲻȷʵһˮʦʿ۸ȷʵЩˣ
۾һԾԾԡ
ҡҡͷǱߵǲôģܳΪ²ַ죬ȴǾûҪС
Ȼˮʦطͨĳȫʧܣε½ؽ磬Ȼһ֪
ʱսνĻʵ𣬿ʵȨȫڵط֣֮սʱģ
ش£ĵľǰ׵ʿֻҪѰ׼һʵǿط½ʿɱɢˮʦܳռһ̣һ̵ͨͷ
ûᳯһƬգһ߲һ׼ˮʦĵγ֮¡
λڸ׸˳ס𣬵һɳȫĲ٣ֻȳ͢һ̵һ򿪡
ΪˮʦԵʣսֽ֮ʱٸѦΣָԼºһˣʱȴƵٰ־ۻòֺ
Ѧνٸ֮һɽͻһɹõָˣѦξüµŬºλСϿѡ
գºСһɽͻдʫ֣Ѧκò˽ĻᣬǸ֣شƯƯǰᡣ
Ѧε⣬Ϊ˹˼ܣСûȨС㣬ֻһݹϵСһˣ
һСںլټĻ԰òֺ˭ҲûвѦߵѾݺ֪ѾʧլͨԺ鷿·ϣһŮӰ·ϵĻľɽˮѾߵĶĿϢī鷿
Сﲻĵطȥ
ǵӰﶫѰʲôҪľһ㣬ͻȻ㴫һߡ
ӰѦߵѾݺֻɫ΢΢һ䣬ĬͻȻһֻɵӷڶȥ͵һƳͷȥĺ
СС;д˵ȹ˲ð
ǵˣͻȻ鷿ݶߴķһԾ£һġֻײʱݺһ͵ĵڵء
촫鷿̵ĵذӲӡΧĵذ֩һܼѡ
Ǻˣ
ݺҺòܣС׶ͻȻֵʵ
ǸҪأܽĵطǸϿ뿪ɣ
Ӱ˰֣ûҪµĴ㡣
ߣ⣬Ժлһ
ݺ²ΪҲʧƮ˳ȥһṦ˵á
ٺ٣һȻʥˣ
Ŀݺ뿪һЦԾݶ֮ز
ۣ
ݺԺѸԾһƫƧ䣬ͻȻɫһһѪϵϢٽò
Ȼǳһ֣ȻԻС
ƽҶæصլ԰Ѧδ԰׵ɫϸĵѦע⣬ݺŪȥ
֮쳣Ѧδݺ˶أҹʱ֣һֻ۵ĻҸٸԺ𣬺ܿʧããҹɫС
ãʹڵĻʺӵϢ¶ź֮ɫзԸĸͷֹͣ̽ฮܲô̽ġ
⵱ҲõϢЦŵ˵ͷ˵ʥôһص

Ҳʱ䣬ѾʧٸܼȨϣͻȻ˸߲Ҿ񿺷ܣ˼һϢڸϱؿ䣬̫ӵŮ
ô
־ϲЦһǱͻʼݹϵԪڹӽҺù
ү˵ʲôأ
һˣûʲôʼŮû̫ӵŮʼҴ˵أ
ǡ
һʱĿ࣬ǰһʼҳϵŮ֪лѪҲûʲôüֵ
ҰĲܵүʼҿ϶֪£˵ҪǰϢͨԪ֮񡭡


1826 Ī
ؿоЩŹ֡
˵òã෴Դӵϱ֮ŻŶ൱޽ûþʼܼ֮Ȩ
ɷС˵㣬ʮ岻з̫˵Ƿ޸顣йÿÿЩζͷŻŵġ
Ҳ֪ô£ڸϣʱʱܹתһȦŹֽͷë֪ʲôԵʡ
ؿҲ֪һӦþ߶ǻʼҹȻûбϻȴҲǲ۲۵ĻʼҹСȻûԳݵ뷨ǿ˹֮һͬʱ׳
ͬĸĸ磬λεҿ˵ָͷ
ظϱ
ոմ긮£ڸִ˹ǽ˲ļЦ
ô
ؿ䲻ʼѪСͽ˼ΪϸĹŮӺ¥ԭɿ˰ֶβ֮Ȼô۸ڶ﷨ۣλӿΪʵʲӡ
Ҳûʲô飬ǹɢɢģ
ϴżЦؿһ㣬ʵڽϲ
ؿüҲ֪λ̰ȴûʲô۹ʲô磬ڸǰƣЦǽһϲ
˵ϵͣеûҲӦøµŴһ鰡ôԼ߻ε
һûһģؿӣϡþҲͣͲλǸʲô˼
Ĵϻۻж˽⣬λǲӲӥֶ׾ֺݶý֪λ״ʲộ
ɲԣֻŶõȥºô
˵ºǶλºмӣǱ˸磬ڶλ쿪Ϊǿڸ׸ҲǼɵѣֻϽò׵ȥ
ûٷԸһҪº˺һƷˣġҵаơ
˸ʲôҵôؿ൱ϲдҷ緶ĺϣһСҲǼнɱڸλС̽ǿˡ
˵ˣ̫ǹº£һӵǰ̶УҲðͽô
ֻǿϧе룬ҪȥӲǺܷ㣬͸ŮһƬˡ
Щеûģͷڡͼذ֡˵һЩûӪĻͻȻת󹬵Ԫϡ
һ˵Ԫɶôôܳ裬ںǶôô棻һԪɾþû̧λݣβơ
ؿЩָоʮֺЦ
ڸԪ빬֮£ǾȨȦЦȽճŮ빬ȻŮ𣬵Ҳʵڽ벻ף֪ϵǺ뷨
ʲôԪɼܳ谮֮ҲȻûʼʽϣȴҲ֪ʼҺ͹ĳЩ顣
Ԫܱ֮ϣټʮ빬֮£ûٳУº¡
֪ԪڹлĲ⣬Ϊ̫ϲ԰ڣҲ֪ôģֹͨϵԪȥ̫ǮԪҲɵѵ֪Ʋ¶׵ĵôڹдǮ˲֪ٺ
û취ÿһλﱳңԼ빬ŮˡءǮ˼幩֮⣬󲿷ֶǵʹͶ
ԪڹдǮ̧ۡߵΪֱǱЩͷûǮ׾ݣҪǲżʹѹŹ֡
ϾȻŽиոλԪɸһѵ治֪˼ôҪԪλº氡϶ӵġ
Ӧ˼䣬Ҳ֪ô£ħһ㲻ͣ߶˵⻰ԺԪɾܸλһ㣿
ôܣ
ԸæҲû취ֹ񡣾Ǳ˸ֶûãǿʮҿɲôá
Ҹ˽ڴҴ뿪ʵЩϵ߶˵Щʲôãúðͽºء
ֻǴҴ뿪ûзֱеĺݶߵĸѾ߱鵹ǿˣľ֮༱æ¡ָ֮ؿ䡣
ô£
ԩ޳ģôϻ˱֣
һ뵽ϵĺݶֶΣؿ磬Ӷ̲סһľս
ϣ˼һѾ׳ƽƵҲ̫ݹϵȴʮ֮Զ
̣ڸϷʲô˼
˽û˵ʱѾ߱ȥǫǲɲĵط
ˣô˵ǳԺŵǣ
ؿȴǲ뽫ִô˵Ҳǳжָ֣ժĹء
̣ҪҪү
ǻС澿͸ŹŹ֣̱϶˰ɣ
ܶʲô
ؿЦȻȴѾֶҲûް
ɲô˵λΪӿʲô鶼óŪӡǮ֮ô˭֪ǲǿ̵ļױ
ƲƲһмϵ˿̫ܲЩڸʵȨѾﲻ֪˵ֱˡ
ȽˣٸƼ̫̫ȻͷŪӡǮ˵ǲʵڽ˭֪ٸҴҵѾ߸ٸĹ˵ж฻ԣ˵ڸ˿ͷȷʵү
¡
ʶһ仰ȴؿը죬¶Ȼ֮ɫŤͷɨһ۹뷿Ĺߣһ⾫Ʒͷ˵ֵҲ൱ơ
ѵϷЩֵǮ⣬ļױֲɣ
ҡҡͷЩ̫ܣǾ仰Ȼĳȴûʸ񣬸˵ļױˡ
̰Եӣ۲һƷǿ϶ģ֪Ūôһĵģ
ûˣԼĲ²֮Ѿ߱飬ҲһӴסˣ֪еǺδ㡣
̣Ͻһֱ߶Ԫ֮£᲻йأ
Ͻϵ³һ˿ߡ
˵Щʲôãѵһܡ
ؿЦҡͷɻ˵һͻȻȻֹ뵽ʲôָоЩ˼飬ͻȻ˵ᣬո֪ҵĳɣ
ԽԽܣһʱǿЦãûѵΪһʼŮܹӰ쵽󹬲ɣ
ǵǵ̣һҪү˵ȻҪˣʲôֶοɾͲˣϾ̫˭Ҳ֪Ǹû֣
ɣ
Ѿѽ뷨ؿŵɫףЩɵǲ̫ˣ
̣һһ


1827 һɮһ
ϡӼ߰ߡؿݵλҲСȥ
ֵ֪֮ǿ£֪ηʲô鶼óؿԴϻۣĲ֪̺ôڹԪɸһ
ǺǺЦĻֲ̿
ϵĺݶܣܲ˷ýΪ˵ӬͷС鶼óοŮȡ桱ֻʲôֶζʹó
붼оֲؿܰæҲͰˣûֹ֮°ҿɽҲɣ
ҪǾⲻְæ˭Ҳ֪ʹʲôֶΣ붼˸оͷ
ǲ֪ĺ¥УСǱȥȡŮĶݷ⣬ֻ»ŵѪɫЫ
ˣؿҲòᣬȼشӽׯѧû󣬱һʱ佫ԼСɷ˵ס
ؿɲԭеûӣСӲʱͱǲ׵ĸףĳֱ͵ׯѧѧ
ѾģƾʲôӵۣܿӵȻܴ
Ϊ£־ûڼ䣬һȴŶϱʷȥׯֵòɿ
ҲׯѧϿѧϰУվѧ˳СС;ţʮٿʼμӾԡ
˵ˣׯѧôӵɽѧãʮ귢չѾԺѧЩصĽѧ˲ٵľˡ
زѧģͬʱҪѧ䣬˵ޣȻ൱ͨȴҲͬѫӵǿ̫ࡣ
һԼӱڸ϶ϣ˲еΣԡ
ϵֶ̫ݶ˼ɵܼغǿϣǾϻ˭ǳأи̹鸹̣ȴûжٽ취
ԼƯ֮ӣػ൱ģ۹ܼ»Ƿദ涼ʮѵãлʼѪصһӡ
֪Լϵ鷳ȵ׼ɢûظ㽫¸˵һ˵
ϰˣ
ɫһŭҲ֡
ԭȻǿ̫࣬ŻŸ׼־ڽŸĹоȼ־뿪Ҳڹı˸Ʒְ֮ڸļһͬš
˺ɫëѸģԼҶϱ֮ģȻǲұ¶ģ򲻵׼־شȣҲÿ
УϱؿĳҲǽɵȻûϻʼҿûǺչ˵ģҲֻûӸж
ʵԭеļٶУȽһλںѷ˾˦ͼ֣ɼڴ˽ϵı¡
ȾָϱؿʱҿѾʧƣѾвֱӶԶϱؿ֡
ûᣬȻлǺЩ뷨ģȴҲֻˡ
һڸϾȻҴϱؿ⣬ŭɡ
ֱӵڸȥ˵˵ģתһȴǲףô˵Էǳû˺ϱ֮£Ҫǲܲȥֲ˺ûһѵ
ϱİȫǵһλģȻϵ鷳Ǿȥ鷳ڶҵ⣬ôһ˵
˵̫̫ظϱ¶ûߵðɣ
Щƣɢ֮ûмŻظֱӸϵٸøĸ֮żɽʵ
ϴʲô
ĸЩͿ֪ϴͻȻ⻰ʲô˼
ûмŻش𣬶Ȱ˰ʾ̺Ѿ뿪ĸ˺󣬱Ž˵һ顣
ʲô˼ѵΪϻẦظϱɣ
ĸһãֱӳĲǣ˵־ٶ൱
ʲô̫̫Ӧ
ⲻΪ⣬ȻЦ磬һûȥظϱ˵ıֻϰ߸ʲôͬ԰ɣ
ҲΪбĿģ
ĸûк֣ʵɲģظϱô˵߻ʼѪҪǱ˺ǿǴ
ǵȻ
ԥͷЦϵΪжЩûҪ˵̫ףԺദ
ϴͺã
ĸ˿εͲòˣһ˵ģҲ֪Щʲôôǲͣ
⵫Цָżĸ˵Щҳлһ뿪

ٽֽֽǣݵӰڲ۵Ľ䣬ơ
ǵʮֹŹ֣һͷһ˽ŵʿϵɮۺ͵ȫòģ۹žͽ˸о
˶ʿȻᷲ˵ı񣬴ʱǿֹͣ
ô죬ʢг͢ӣа׻˱ӣǿת֮ȴ೤ýͲǺձ֮డ
˽ŵʿһΣ˵
ܿѵҾͿô
ͷз˸ۣûвףµľմȾ쳾Ϣ˵͢ŸɣԺ벻һˣ
ǰվӵİţʱӵת֮ӦÿҪ˲ǣ
ʿƵҪ겻ӵĽͬԲ˶ߣ
֪ͲκϽ˶˲ˣ
ͷɫܵˮεֻİ취ˣ
Ҫˮ֣Ѹʧ
˽ŵʿһΣͻȻڵֻҪû˼ӳ֣ÿת֮Σ
Σ
ͷûе˵̫úûУ
ٺ٣ʲô
ʿٺһЦЦֻҪʹֶ뿪ٳϵĹٸ֮Ȼɢ͢ֻҪȫˣȻʲôˣ

ͷЩĶȴǼ£㲻Ҫӵġ
ȷʵλǰҲӦɣ
ͻȻԴһȻ
˭
ͷкһľѣ˶ߵǸǰ˻û֣ʵ϶Զ֮ϡ
žž
ɲӦͻȻֻ£ݺͷһѪ֮˳ĺХ˲û˵ͷ­ʶ
ҽд浭ڣȵͻȻɢ󣬼ȴֻľͷСˣﻹͷкӰ
ӵõ죬αˣ
ɨгƵľͷСˣһ֮ɷ۳¶һĨŹЦ⡣
ԭٸ֮ʱ͸Ӧ˵ĴڣʱʵϢ˲ڻ£ǳѵĶԺ̲סͻȻãû뵽ǱǸˡ
λͻȻ֣λɹס˰


1828 նԿӾ
ˮʦγ洬˲ˮԼѵĽ֡
һºˮʦս󲿷һϢˮʦʿ洬֣ڽ½ڵطеʿȫſ£Ƶλòͷˮʦսʱ½֮ͨ
ҰһƬڣ͵Ⱥʱ̴Ӷʱȫֱۣȥ
Ϊγˮʦͳ˧õ˳͢͵һ¿϶ͬʱҲһ˴ӶƷͬʱҲʽ˽ˮͳλá
Ȿϲ£ȴֲЩƲҵա
ϻһң̻̲ҲǸĸ밲ʱĸ˵һ죬ڲ֪Ϊ״
ˮʦսؽŸʱھպ³Ӳ컹û棬⣬ڹ˽ܲȥ̽һ
ڸ׸̽ڷӴֻɵӶóɫеĲ㲡
Բڴʱʵһ̶һû˾ɫ԰Ϣ΢һģ
һ²ھͳ⸱˲֪ô£۹ʵܿ
һԵĵʱ˿ˣ
з۾ʾڲȻʵ
࣬㣬ô֪ģ
ͷ𵴣԰׵ɫһ󳱺죬ʵ
⵫ЦڻȻε˼˳֣㣡
ôû˿óô
һ˫ü𣬼ʵӦðǹɵôԣֻҪʵ˳һܸӦõ
ߵǰǿˣ
ǲҶ˵ǹɵѾอһƫ鷳
ȷʵЩ鷳
ĻڴɫһɽĻ˼ڴҶԲʲôŵ㲻ҪҶ͸
䣬һָؿڣͻȻƺɫһƬ޺죬ͻȻ͵ŤͷһڴںڵѪˮ˳ʱ˵ľɳ˵⡣
лΣ
һмʱȻȴǸоʮֵȻǹɰԵѾ
оȣԼӾη˿
ûҪЩģ˵˵ɵô£
˰֣ǰĵϵȻڣһûоӹ԰֮⡣
ǰʿͷ֪Ĵܳһλʿǳһѳնʮλ֣ҪױʱɱֻҪŻѣ
ڿЦµλʿǰһҲ֪ôҵʱ;úݺݰһ֮ûӾͳ⸱ˣ
ٺ٣ʵĵ
оһٺЦҲ˵ջҲ൱һˣĽҪ״̬ʵ޷Ż
ǰֻоˣ֪Щոֵ
ڿЦ˸εԺٴγûӴɱǰˣ
˵ţԳҡҡͷơ
֮ˣ
ȴûȡЦ⣬ȻֻҪ㲻һӱõСˣҲûʲô˵ģͷ˭£
ƣҲûж뿪ڷ˺һͨл

ٸ磬һᵣĶ⣬һֵһҪǶ⣬ȴû˱ϡ
뵽ʧȥҿֵ֧Ŀּֿ࣬ͻȻ뵽ʲôâһȴЩĥ¶
Ҳ֪ĸʲô˼˼ѣȴǲûаԼŵǰ㣬ؿԼ˵
ڼ󣬹еԪҵظؿݣҪһ󹦣õ࿴
ֵ൱𾪺ͷŭȷʵԪɣ˾֮׵֮λ㽫ˣһ㶼ûҪúó谮һ뷨
Һûԭǰţֳȥؿ䣬򵱽Ͳ˵Ȼ֮ˡ
ؿʼŮݣȷʵлʼߣҿ˼ȰڻúúõģؿϾлʼѪһŮӵûҪ̶Դ˼
Ųʵ֪ҲͰˣҪŽؿɵһʱ÷ԺҲ׷Źٸһӵġ
ʼѪ˵ɱɱˣûһԻʼҵľη

Ҳǲ֪֮ǵԿЦĿǸġ
ˣ֪ĸʲôҲ֪Ǻ뷨ȴǲȥ
ɢֱ֮ٸѵк϶ڶԺ˵£Է˵һͨûϵ򾲺ͻֻ֣̿ǵȻ˵ǹܣظϱô˵лʼѪǿƵģǿɲҪ󣡡
ĬȻͷ亹ɫѿȻŵòᡣ
ʹأŹ޿־壬ؿ֣ԴΪŮԪĽ֮ˣֻǱ߹Ƚϸʶûլ˽֮°ˡ
˼Ľ˵ҲǾһ亹ŵòûȥ
Ҳǣ˭ҶмݣԼôںǼԵ޹ʱ۸ˣҲòȥġ
жһǣ֮ۿϵĽ֮
̫þеľӲͨˮ¾֮ؿϵĽ֮ʧԭĺձ֮ҲŸı䡣
ͷ𾪣æããʿˣ⵽ô£
ɹϢŭҵȲŬٸ
ããʿһɬƵλʵ̫ǿҲܵÿ죬˵Ѿ˽֮ˣ
⵽ô£
ɹɫһλĿʮֲƣЦ˵λ˭
ԭٸ֮º֣
ããʿЦӣλʵ̫ǿһѴﵽ˼伫£
ɫ΢䣬зһʱˮ¾֮Уʱһλĸߴӡ
õ
Ӻ󷢾ʲô͵̧ͷԽˮ¾֮˿ӵľһ㣬߳һǿ֮־ХͻȻˮ¾֮һ󲨶ƽ΢Ƭֱ֮ӻɢ
ôܣ
ɫһףһЩɣž֣ȻѾ־
־
ããʿ˻һۣӶԷп˾ȺãȻͬʱ⣬ԺȻٸλļĺá
ɹ˱֣Ȼ˵õʵѾǵ֮ˡ
ղţʲô˰пӣ
ջյĿ⣬ϹЦʲô˰пӣһײϣʺ


1829 ֻ
һעǸ£
ˮʦոմ·غ̷ӵýڶʱøӷʢ͢˰յǰδеĳӯ
ɾʱ󺵣ԥһͬ󺵣
Ϣ漱ʱҰ𶯡
ҳ͢ſγͷչóԵʣӭǮڼĵָ£ǮԴԴ
ǺõǮҲҽǻʲôģ
׹ªϰһ٣ǮѾγϰߣʲô;ǮֻҪ֣֮Ҫɡ
͢˽γͽŸ۱ˣγķѲ֮࣬˴󲿷Ͻ⣬γвֽ׽ĽųｨǮԣڱŲĻᡣ
ɾˣҲ൱ˬⶼǶªϰûкʵĽڻ治
Σͷ
࣬Źء
飬ڸܣ˽¸˵
ǽǮȥˣ
ֻɨһۣһͶµ˵һɷ׶ͷ亹Ȼˡ
ǮȻȫϷ֣Ҫô˵ˮţǹְССҲʢкúһʡ
ԸϿɲҪ󣡡
⵭˾䣬㽫ŵæ·ԡ
ΪǮ֮£һӱץһλɣλлλԱɣкѸͶΣеֶζʱٳΪ֮һࡣ
ֶβֹЩ˵µɹԱ֮⣬˲ֶѧоĺٽʿΪ۲Աפȷǵļලְ֮һƷ¹Ա̰£򶼲ԺڸֱӾ֤߱ȷĻֱ䶥汻Ա
űһָü𵴣ǰСְ΢ĹǶνĹ۲Աˬ֮ԭ˵һĻţ˼ΪصĶͷѡ
ǵǼⶼԴּɣƲɿ𣬻ĵطôܲú÷һ֣
ݺɲһĲŵɴµ֣ľνĹ۲ԱһɫھȺȱĽʿԤԱ
뿪ǰ³ŵǷس̰īǮ֮٣г֤ݵ£˭ٱ˭ͽεԭصѾõò񻰵Ļ⽫ĵײٳȫϴһ顣
˾˵ֱʣҪ˵飬ǵ̫ϻʶòᣬвô޳ɣȴҲûֱӷԡ
ǣӴ󵽹ǧԤԱµٸȻûɶɫʹ˲ٵİӣеĵͷ˼ҵͻ
һæ̨Ӳְֱξ̲ͶԺĵۡ
ԭΪ͢СڵطϺаԵϰ˵ʵǣڶ̶̰ʱʮλʱˣҲƲЩ۲ԱȻǵľͷ˼֡
мලලֱ֮ȡ֮ܵ£ֵͷٸЧǰδеĸߣǸû˼̰īһʱ޴ĹǮֻҪЩĹ۲Աץסѱȡ֮
ٸһЧתһĸЧתĻܹӳʮ־˵ģ̶һʱ䣬Ѿƽ
˾Чʣеطٸľһ׼ЦĴǾĿɿڴ
ǸķŭһǰǷܳ͢һɱĻ쵰
Ȼвˬ˼㣬ɵȴûֶΣһʮʮλططͬʱҲӰ첻С
ȻӴ֮ҪԹٸǸûпܣĴ֮УµҲһǵ޷̰īǮõ൱ĲϺ޹⡣
ָʹͨɳ̽ӣطԱµĹ۲Աмӣڿɲˡ
ΪԼĶأʵȫڼУҪؤǸʲôģֻؤ﷢չ׳ʱ䣬ֻûˡ
˵ؤȡ˼ؤΪؤּҪɵռ롣
Щؤڲ˳ɰǧְҵѵС飬ֻҪвȱ̫СԵʣֻҪؤﶼҪѧһա
ʮʱȥͨѧշ¸ƶСؤӲҪ̫ࡣ
ЩԸ콭ؤ˲ҵ֮·׷ؤֻҪʮؤｻ㹻Ѿͳɣÿ꽻ɵ䱾ʮ֮һ
ˣؤÿȻд˼룬ȴҲвٵĵؤؤ˺С֮ӰȴԽԽǡ
꾰ؤĵֻ꾰ؤֻмһһʼձְҵˮ׼
ؤﱾͬǼޣҲǳ̵ܹ͢ļȻؤΪȣҲٲܳ͢ѹ
б鲼쳯ؤΪ鱨Դ˽⣬ԱȵعٸҪڻʹ֮еĵˡ
û뵽ǲĹ۲ԱĿĲֻǼලٸãһѹƵطǿ沢صá
⽨ΪƶȺ͹ɱԵʣһֱг͢Ӱ˵Ҳǳ͢ڵطֱֻյأڸͼ䣬Ӵά֡
£Щ֮Լ䣬һֻǴ̣ʵؼ沢Ĵʱˡ
طҲûûֺ;ҪµۺСȫǱˣԼûܡ
ͬˣ͢һɳ۲Աǧ֮࣬ǳ˼ලطٸ֮⣬вٰѾ䡣
ǵıֻҪ۲յ״̬ЩǼ⽻νĵñʼǡҲԺҪõõλã˾ٱعٸֲ˴ֶ֮⣬ġĵñʼǡҲһʮֲ·ӣһڸ׸УԺǰ̻ٵô
Щ֪ĲҪһͼ۸´أϧ㱰ֶõء
ͻȻ³ֲپԱӰӲ⽾ˣΪǿӲɽЩ۲ԱĶӣ˵ȫʶֹͣŵĽŲ
ûЩԱ·֮ǰǲҶĲġ
ڼĹĶǻᣬüǣһ֮ǰ͢Ƶòû·İͽð˳ǵؤӷֵһʱ䴫
Ҳ֪ǲĸͽ֮ǰıֲ˲ʵ͵̣ΰͽֲˮβ˵Чĺãڶ̶ʱ£ˮڡ


1830 ©ƫҹ
⵽ô£
Сᣬŭ
ŭ͢ʮּʱмһϵкֶΣʱ̰īһЩѹƵͣһ¾ͻ񰲶ľҲƽȹ
ɾʱ֮ǰ͢òȫûİаðͷһ֮ͨķˮ֮£֮ģһ߾Сǣ˰̵ġ
͢ȻۿŰа֮ʱǲפѹ
ɽ
Ҳ̶ðĸſư㣬Ǵа̿Ƶı߾СһӳʮλĿͽ䵶ǹĿֱֲ֣նɱӽ٣Χ˱߾һƬң켣еӦ֣Ӳսǿı߾£ܹӳĲǧ
սı߾ȫս״̬ûܹаֶ֮ǰǲٳΧˡ
ϢؾҰһƬȻĪ𵴡
ǰ״һ˼ĸо䶼һָսľ㤣ȻûһԸͷġ
ǵΪŭĵطȻʵҲ൱µġ
ĸϾ飬Ҫϣѹ൱֮ģ㲻öпܶҡĻλ
ֻǣɵɵаԽţԽҪǴѹȥǳ׳ǻ˵ã
ңǻͽҲ֪ô£ɷ߾ʵȴûΧ뷨ر߾Сǲһ󲻳ļơ
ó͢˿ͬʱҲϰѣԽǲװа̵ľٶԽǲеװ
Գ֮ǰͽҪսӣȲҪɱǸϾɱعٸа̿ƳǳطԲʮаնǨƳȵٿΣ
⵱ʲվ˳ƽȻڡ
а̹߻Ļģܹ͢Ϣ飬ȫ£
ǮһУ˵֪ʲô˼
ȻǮΪǾǮֱȥսɣ
ҲֻǮΪΣ
㡭
Ǯ۶ʱ˵ս˵а̽ͽһӳʮλĿͽǱʮ˸зģȥ˻һ
ʩ˰
ûк˵˵аһʮλߣôôŪģʮ϶ܽǻа̽ͽ𣬵ֵܻʧǮûУ
ǮĬԾĵǣа̶սĵνµľЩ߶߶ֶΡ
Ͼһλ飬˭Ҳ֪ʲô³
䣬δã
ͻȻа̵ΣɵӶ֪²ԸðҲ޿κΡ
£ҵǾðа鷳ˣ
Ƭ̣ͻȻ˵Ȼǵж˵ȥϰߣһݱֵúҲңʵʵں
ŶʲôͷûУ
Ȥ濪ʵڳԱһġ
ڽ̶Уջ϶ǳţʲôͰʲôֻһο
˵̣һܳʮĿͽѣ
ڳͷ⻰
ʷ϶лʵ۳ŵǲϵͽֶֻͨδɳӵĿİˡ
ĻͳҲνڽ̹ңĳЩڽһʱƴڣһͷָֻԭ״
ҪǸ͢ԣƷ͢Ĵ治֮͢Ҳǲرǡ
ǱǿͿֲķţʲô
ֻǰԸ⵱ͷвĹĻֶΣˮԼȵֶΣԻͨ˵ǣܹ˹Ļײϣֻĸģһǳǧھۼƺƴ֮͢۵ѹŹ֡
£Ųԭϵֻŷ̣һ൱ϣǲǰ̸ԭڽ˳ͻ
٩٩̸ؤﴫݻ׼ȷϢԻɿǵ˳
ûͨؤӴ鱨磬Ū˰жŹֵԭ򣬾Ǹԭϵڽسͻ
ڽ֮˳ͻȻҪȷֳʤĶǴҪģڽͽùԱ˼άĲͬ
ǾʱȲǰһŪٸǼƽϲ٣
񰵰ͷüĲ²ҲûеҪ˵ĻǾͺˣͲð̸ԭڽƴʯ١

ߣոմ˰ͻȻ飬ͷϷٸ͵Ϯغ򣬵פɱ˸ֲǱӣغܹƣʧƲǮŮӱơ
ɶɶѵغٸפǳԸɷģ
ӱñףûа취ֻٿʱСᣬҪֳһ취
غܣ
ⲻŵغ̸ܵĹϵһֱܺô
ǿϵ뻢ıƤô
ǮЦŭڳԵͷ˰ɣǲ˷֮ҹģж󣿡

һسе˰ʱ䣬˾ϣýܱǰȥƽܡ
ǵǲϣǼλϵسǿҷԣ󵱽ҲֻʱЭ
Ҫǽܱܹ鷳ãʡ˳͢顣һǳ⣬ǾͲܹˡ
оһ⣬һǴ⣬һʱŰϵĴⲻֻһͷɣ
汻¶ˣջûȳ͢ľ鴫ڽϣͷĸ漱űһһ⴫
ܻܻȨܻ
Ҳ֪ðܣսǿжҲֺԽغһõعٸפɱɱӲ޼ɵҰ𾪡
ͬʱڽŸ⺣ĺ棬ͻȻҲ˲ٵֻܴǻнŷ򿴼ÿһ̴
ӵһ̴٣ƻһգԱɱɾʼ̶̰ʱҴӽųĺ٣ϴԱȫɱо֮˷ָ̬Ҳľ
ˮʦסǰںϻһȻǰǿɱһˮʦٱ֮оȻ཭֣ǵʵһˮʦٱܹӦġ
ҺδӳڳԹѵߴ˸ֻǵƴڽܴˣҲǾԲء
ˮʦĲʧнŸ۵ĻóһӰ죬˻Ϊ⣬ɼȴеΣ
ν©ƫҹ꣬ںŰ֮ʱ쾳罭ҲƽǰһֱصʥͻȻţӢٿνӢ۴ᣬ׼ѡν


1831 ͷ
ݣ̺ðͷھʥҲɰתˡ
νʥţڼĳ͢Ȼʲôܡ
ʵʸ̲ֻ࣬ɱͳˣǴսʱڵӰټңںһ֯
ҷټңȻټ˵ǿҷĽȻǱѹʧصİټʥţרҺͳ͢
ǲǸħź
ͬħһʥŸǴ쾳ʿ֮֯һʵǿľ
ֻ԰⵹̺Ϊĵĳ͢ΪΣȻܵÿһγ͢ķѹͬʱŵİѹƣǧһֱûƿعá
˭Ҳܷϣʥŵʵ൱ǿ
ź͵һʥųʿ֮һ⣬ҲǶڡ
˵˵ɣֻô£
Ȼӣ⿴Ŷʵ
ǰ˵¥ھʵڣΰŰ˵ȣгԣʽܷչ׳
ڷź͵ӵв˰Ĵأڶ𹩷ӲҪ̫С
ʥŪǮ̫ȻûйȻⶼ漰Ŷԡ
Ҳ̫
Цҡͷʥʵ̫أ֮ܲߣԭʵ̫ԶһأҲֵ֪ʲô
ؤܵô
û׷ЩؤϾŲʮ꣬¹ģǲףܸЩǧĶȣ
Ȼ
üһȻؤô˵µĴȻӵʥ
֮ģ
ɽţ
ɽͻ£̫཭ʿǰɣ
˵ͷ֣صֻнϵһŽӵǵĻ
˵ж¶˿˿˷֮⡣
ʲôʱ򣿡
ʵ֪Ŀô
ҡҡͷƵţʥҪͳϽ췴ǵʱûӦ
ٺ٣Ǳѹǧ꣬Ҫôף
üͷ΢΢һ壬˼뵽һֿܣȴûûж˵˶
˵ǣؤǾԲκϽȥģֻѰˣٶˡĳˣ
һЦֱ˵뷨
ã
΢Цͷʵʲôʱ򣿡
ʱڣ

ֵ͢ıʣŪæҺòǱ
غľ֮أÿΪ͢״˰ܳ͢͵صطϵΣȴǾԲʧ
ֻǽϵطפѾãȻû׸ϣͨ纣Լұ˶ӼĽܣҲ֪ϵطפ갲ݣѾһֳԷְҵƽʱѵûʲôսԡ
Ȼܱӵ͢ܱӪǰغ֮פոչȥû죬ײһ޼ɵ½ء
˫ֲ㹦򣬽ܱ½ʿŽסɢԶڼٵƨ޵һ·ʮ۱Ǳ˼㣬һսҲͽܱӪĽʿû
һ
˲Ұܸ治סӣսӼʽѸѶȻŭòᡣ
ɱϸսҪܵɲס
غƽ֮£ҪȴҲûֻᱱѵ֮飬ѵõûϵĴ󳼷ԡ
ֻоЩϵĴ󳼣ɫЩԾ
ˣ˶ǰ˶Ϊ޲Ҷʹɱô
С󳼸ߣֻ¼λڸ󳼣Ҳûеķߺ޿ŭ
˼ҷӦղСóսǽܱͨվģﻹͨ˾Ѽ鱨˵ȴǸսܴͬ
½ܶԽغ֮ʮϤɽСƫƧͨһܱӪĽʿսûô򵥣ܵϮţս֮ʱܵĵͻȻϮŵ´ܿ䡣
ȻҪûеطܹᣬ״
ͨ˾һ鱨Ҳ֤ʵһ㣬Űڼ䣬غطµĺ̴ӣóףǻʵǿܾǵĴӶ㣬Ҫ˵ûèɵӶŰ
ûᵱķŭоһĻ˵죬ʷеŰô
ϢŭΪСӲã
θûôõʣͷ亹æοȱһǰܾûк³
ÿɷ񣬼Ĭвˬû䣬ô
ɹȥֲʲôô
ҲֱԵûеغǿİҪӦصĻƾЩ鷳ЩܡôظиӦĻ᣿
ڡܡϼϹһĨεļ
ûб֮ŭɫѿ֮Ȼе뷨Ҳ̫ࡣ
࣬ȻǸղš
θȴûôöͷһɫ䣬û
͢ҪǲӦĳЩ˵Ը
ҲȻЦ˵ˣֻҪӽٲ̰ð൱ɹ۵ģһģ
ո˿㲻ˬֻ£غǿʹӰ
ýܱ˸ǰһ֣ûô
ȴǲΪ⣬ֻҪԼסţͲ̫ĽǱߵ飡
ϾǰǿϳҪ̫ˣùĻԼų͢ĶԽ˰յѸټ٣Ȼʱû˽½
⺣ֵܣôã
˻ͷĻҲƽϢѾȵزٷŭʲôãĺá
ɳսרеĺ֣
ˮʦͳǿΧ˵ǣһˮʦʿסеǿ֣
аŰɣֻҪܽ˺ϵܣʹĴ
źóѾ˳͢µ˰ԴȻȥϳֵܱѸٽ
ˣ⺣ܲ⣡
϶ҪǳʵѲȥϣǰﵨΪܣǵôӣ
ԣ̲ס˸սżںϴɱķˣһʱǶԽܸġ
ôͰǰλˣҪǵ˲ʰʱֻҪλһ֣ʲô鷳ɽ
ɾ͵͢Ըسֵ֮ң˼ʱӦ֮ʱ֮ͻȻϢ̫ϻʲأһöһʵȨүǻˣһѸٽ̽ͬʱлʱˣҪӦԿظгֵͻ״
͢գ˲ֱý֡


1832 İ
̫ϻٽʮڻʵеϸ丣١
ϧ²ˣٶ׳־ôҲû취ʱʴز൱Ҫġ
վһȺˡү񣬿ڴԵ̫ϻʣⰵҡҡͷĬ
֪У˴ϻԲѵ̫ϻѪ˥ܣȴҲû;ƿݵĵز
̫ҽûʲô취ȴֶ𽥺תս֮ǰܲʹĥ
ɿλүǿڲĵġТġ˲Ϩ뷨
һɶӶôں˿ֺαزκϽȥ
˵ˣ̫ϻʵ𽥻ָͲŹǼλϵûⱾ£Ҳû˿ҪֵļȻŶ̫ϻʲûжٺøаҲ֪һﵽôġ
ӹгصУû뵽ȴһǳǰݷõϡ
ϣͰϺϵĹϵξ˽֪ΪݵλԵʣǱҪĻϾ״̬
ÿÿǰٸǨϣ˭мĸסٸ

΢΢ͷûʲôʾǼòŽʲôŮܲף˵Ա߲ô
ϺЩΣȴǼæֱʾһл
лʲô
Ȼٴˣֵõ˼æε顣ˮʦܵĺսˮʦʤգˮʦҲɡ
һˮʦʿȫûߴŵĽ˹룬Ҳٴܵĵˡ
ϴεľ飬Ҳûֱ⣬صĵȫ˻ָڼ䡣
ϾٲԸҲòмĳǾϻٸĵ֮һڼ鳹׽ٸȨǰȴٵġ
޷ˣҾٿ˳ۣҲȣ
˰һΪȻȻ˵Ļ൱ϵɫһڡ
ѵõǣûзµ
ʲôأϣµׯѧãܹ¼ֱСӡ
Ҫü϶Сһ
ô£ûĻֱСӿٸԵı񣬼ĸϵͷбǽһʵŮһԺһ˲мӡ
ã㲻ǿЦɣ
Ц˭֪̫̫ͷµׯѧʲôñĿô
̫ˣźһǧС¡ǳϵӢ٣λ߻ϧСӲϲ˵£СӴºţɴ˿ɼˡ
һԭֱͬ񾡹Ǽĸϵͷãɼ鲢ûȥҲܹעͰ߲ԭڼֱĹע
һ㣬ǾǼֱϾֻǵմӣܳ谮ĸ뷨Ϸ򸾶Ὣλ̳С
Ҽֱֵ̫ΣһֻϲںլΧŮҴתǳһ㶼ûڶϣüϷǳ
ô˵ڶƷĺ䣬ʵȨСھҲǸ˿ĽɫԭĹԱְҪǿ̫ࡣ
λͬ۽粻ͬԺŮҪȻҲͬ
û취̫ݰӹǸˣôָ˹ȴҲû취̫ơ
ɾˣٳûʮ꣬Ҳ˹Ʒ֮λǷǳбµˡ
ϻٸλ̳УԺṳ̂߹УȴҲõı۸
ɼֱͬΪմԺվҪȥŻģʱֳӣͷô
˵ûйҲûоλҪҲװ˰һ׮ա
ûбȽϵĻҲͰˣϵ˵ԺŴӼֱһӡ
ɹؼǣߵġӡ٣еüֱ񼸺һǴ
˵ŽʮǱķչʱºµׯѧãѾΪ˾һʮֳĳѧԺ
ڽͯͿԷ棬ܵһָѧá
Դӵͼֺмӣвׯϵ꣬ڽѧ̶̲ʱſʼׯѧñ㳹׳ˡ
ӲϰСүׯѧÿా֮ɹţׯѧõ
һʱ䣬ҪԼСӽׯѧõѫͰղׯѧпĽѧʽȴǰѴ󲿷尮ӵļҳߣׯѪѧСÿ궼
û취ׯѧõĽѧʽôݶȴǼܲסÿ꿼ŵܵ˵쾳һĴڡ
ܺܶྭׯѧòпѧʽСӣڿŵԽѺ󣬶̶ͬȲѧд붼ûиһ˵뷨
һŹڴ󲿷ͨռͥ˵Ҳ˲õϲ£Źܹõĺô㹻Ǻúøˡ
Щѫ֮ңҲֻҪӵиŹͳɣԺٳܹøĵõΡ
ˣׯѧõĽѧʽȷʵ˲٣ͳڸҲ٣ɷϵǾׯѧóɲŵѧӻʮι̣н˺ͽʿϱѰԺѧӸơ
Щ꣬ׯѧóо˵ѧ٣ֻǿнʿѧЩȴҲгʮλ֮
Щٸϣ˵ֱûʲôϵ֮ǰҲûׯѧãǾڼʦ̵Ҳһ˾ô
ǣܲסСһɲ˰
ׯѧ˰ǣѧͱȵȥˡ
ʮʱ䣬˳˼־ôһʿ⣬ּѧһŶûпϵġ
ĽѧɼҪǼִǿţ᲻ÿѧṩǮֻѧнɢˡ
ѧֻСèֻмʵر尮ӵļͥΪѧķʳ㣬ṩıīֽ⣬ֻټѧֻмִʦˡ
ѧĲҵ״ȣ¥ԭǰѧܺǣʱ󲿷ֶڽׯѧţҲرŴ
ɲͬǣʦɲܺӿͼֵܶÿ޵ǹŴѧñҵļһûжݱαһ·ˣԼ˵ݣ
ʲôٰ֮ģׯѧöȹˮȵѧϰҲʮʱš
ǼͼܿʲôĶţ֮ûټ٣ȴҲڼҵл˸ְ
ЩСĳɲţϵĴǺܴֻΪٸ鹼ֱ㲻鿼Ҳһ
ɵµӣСС͵ļֻȻھ֮㿼ͯõһޣ˲ٵĺöסˡ


1833 ¸ĸ
ΪĹϵϥʮŮõó֣һ벻ļĽʺޣԼϥٵŮʮֿء
ֻĴͱԭҪõ̫࣬ʱɣʱֱ͵ׯѧá
ϰаֶٰͼֻӲùĸǰ̿ں󣬱˼Ϊ͵ԡ
ֻׯѧʮֿ̿࣬˹껹мʱŻؼңʱ䶼ׯѧÿ
ⲻȱǮׯѧɽȵĳѧݣǧĶسԼΧɽֹ룬ѧǵԲǼֻٸҪӵܣд
ڼֱŽ׳ĹӸȻ㲻ʲôɶڴС׵ļֻ˵Ѿ㹻ˡ
ǣڻǵ£Ŭȡ˳ЧμͯһٿУõ˼ͽ͡
ϲˬˣʹЩֶ¼ֻԵĶԽԽƣͬʱԼĸͼֱԹ
ҪǼĸСͰѼֱߣһĳ̫Ѻúһӳòű߼ʣڱֻһӣֱˡ
мֱӵôõԴֻҪŬһ㣬䱾ʹܿǾˣǴСӳ˸Ů˻죬֪ŪһЩֵֹĶʵڽƵý
ԵĻȻ󵽼ͷϣȥׯѧòùֱ̼ܽĵط
뵽Ͳõļĸ͹ֵĳ谮ɲܼĸ⣬ҪǺҲׯѧõ񣬿Ҫ鷳ġ
Ϊ˱Ժиõǰ̣̫̫ҪҲֻӲˣ
ϿЦȴһƬᶨ֪Σ
ã
ͷЦһׯǱߴкñͱȥ
ϼæл˵˻뿪ǴҴҵĽŲȻüĸűǰׯѧòװ
¸ĸģ
ҡͷ̾εҲ֪Ϊ˱⺢ӣ˶˼
СӲ鰡
ЦǿˣСӴӹ̫ݣëˣһĿ𵱹ٵĺˣҲ֪ף⻰жĺͲТ
Ǹӣòôɣ
϶ԼֱĹ۸лСڶԸŮˣƯŮ˷һ֣ȵֶʹŮкԵ
Сʮͷˣ
ҡͷЦһ˻죬Һٸլһ̽ѦΣȻŮӵڶ˰
ү˵ò̫̫̫Ҳ޷
ЦҡҡͷεүǸĸТģ̫̫˵ʲôʲôҪټȥȵ˿治˵
ٺ١
⵫Цԭеļֱ̫ܳ˵ԼʶķĳЩ֪һӤһ㣬͵ʮ껹û˿ɻ켣լһԸѵģ
ʣдϻ۵ͷԣôܲٸİӿļѴֻ֪һķ绨ѩ£¾Ǹˡ
ڣٸĸھͷ˸ı䣬ûٸʵһȽ϶Ҳ̳ٸλû˰ĹĶǣЩ𺦼˽ֶΡ
ºٸĹϵ˵̫ãȴҲûĵزٸļ̳ȷûֱʲô¡
ֱܳ費٣ȴҲһΧƵģԭǰ㵱Ӥɲɡ
Ȼʶһ㣬ĸͲСѾʮʮԶ˭Ҳ֪ܻá
Լ˽ȫֱΣԼֱصסҲƵģô
ŻŹҺ·ֱŵׯѧö顣
Լֱʣҿ϶ȥׯѧú󣬿϶ѧ֢ġΣֻҪֱܹ˳ž㹻ˡ
ϺĵĽĲԸĵմӼֱ͵˽ׯϣʽʼʹѧ֮·
ɢúֱĸ뵽ٹ
ĸ밲λһѱһ߿࣬ʹϵĲТ֮٣ȻǿнߣĵĽ͵ׯѧá
ȷʵ˽ѧˣ
Цû˳żĸĻ˵
ĸˣŭ̫ģһģѵ֪Աж۰ôСͽܵ˽ׯϵĴֱ
Ҫģ
Ҳ˵һԹ뿪ûٸܡ
˵ĸ϶˺һӣһȻֱȥׯϿ񣬱ƵϺͼʹŽ̫̫ȥ

̫ϻڻ˰ºվûͦȥһغ
ʱͻʹһƬأ֮һϵеɥˡΪڸ׸æ˸׶
һֱȽ̫ϻ꣬ʱѾȥࡣ
ɾʱŸϢˮʦҺڳѲʱͻȻܺ͵Ϯսȫʧˮʦʿһ⣡
һʱ𶯣Ϊ̫ϻȥԵЩĸۿڣøӼžįһӴ˥ȥļ
ô£
ΪͷȥһȻʮֳʹʵﻹ൱ɵĶǵŴϢʱˬˣⲻǸô
£õϢ󣬵һʱ佫Ϣסˣ𲻱Ҫɧң
ɫƽͻսٻ٣ԾͲܺеֶΣʿˣ
ôĵӣȻֱӲ֮ͨķѵǾͲ֪ôдô
һɱڣ˸
νˮʦսܲ򵥣ΪսʱһֻСʹԶԶǡÿʮֹһĻͻսٻ١ŵùꨣæؽŸ֪ͨ
֪ȻˣǡȴȨų֪ʿ֮£ûоǱźǡ̬صһʱ佫ź̺䴬ܿƸ룬ȻٶȽϢ
Ѷָʾŵĺ̺䴬ԳԱȫĳξӪãй¶˿Ϣ򶨵ϳͲ
Ÿ⺣ͻȻֵܺȾ֣
һܺöʿ֣
Σγ͢һҪ鵽ףʲôǣж׷Ź
һЦ浱͢ô
´ʹô
Ȥ֪λ
㲻ùܣ
˰֣˸Цʧǣ
ѵʼﻹصʿɣ
ȻȴҲм׷ʣЩ׾ͺãûҪ˵̫ס
ԼС˻ʼҵʵҲԣô˵Ѿ˽ʱ⣬³ƽʼҵԽԽߣʿͶʲô
䶼Դ˵Ӹߵˣѿǽľʹʥƴֵġ


1834 ֮ʼϵ
ϢհƮʿǰʱһ˫۾΢΢з
Ӧλʿϵġʥʿ־ʱǼϵԶˣ۵ײһ˿м
ྡ찲ţ
˵ܼ򵥣ǽӵ˵׼Ը⺣гֵʿҪˮʦİæڻ
ûж˵ʲôҲûͽȥ׼һ̵Ľˮʦս
ʱУ׼ؤһɰ˴ǰزμִᡣ
СģҸо²򵥣
ֻǶ䣬˵ĽɷḻˣֻҪб㹻ľ裬ܳʲô鶼Ӧ
˷ģҲо˴ִ᲻򵥣
֣ػӦֻ¹ؤòǰһˣֻϣҪʲôʾͺã
û죬ĸ˴뿪ŷ½Сɣʵûյ
˭ͣ
½Сûʥʵǿɻ£ֲ֪Ȼû취׼ȷ
Ϊʥεִᣬûı
ⲻΪ⣬Цʵ㲻һڼԤ׼ô
ⲻǷϻô
½Сɷ˷ۣûҪûı½Ժ󶼵дˣ

̫ϻȥˣʧȥԼһͬĸֵܣʼ˶Ȩ֮
ϵգһӱʮֽš
һϰдȨүǣưոݣһʱ䳯ֵ֮ͻȻö
ҪֹڸȥɣҪֱٲ
һʧؼ󣬼ټ٣ʮ֣Ҳ൱ľҪҪȻͷźھͳˣ
һвνʱһ𽥱֮ϽӰĶԱ綵ͷһˮʱ侲ŵû亹첻Ҷԡ
ڸ׸ǾԵˣҪϲǿЦģְٰǺõģ㲻嶼øһù
ǧֻΪԴһǣʮ־޴󲻼٣һϵز٣ȴҲԼСͼǰ̶ļ᲻
ʲôЦǿɲΪһ͸ùʵ̫ԩ
λүûϵǲŸտʼ֮ϵϵ֮ۼŻҩζԽԽŨʧؼ
û뵽ڸ׸ͻȻ棬ʧصĳȵĵѹڰвϹĶвǰӱϵж̫Ըͷ
ǲԸʵûǵӰ
쵰ҵȺ£
һʵȨүùꨣԼ˳ŨŨĵ⡣
ĸܵɵ⣬ȴǸͲ̫⡣ϵƣүεġ
ڰֶΣҪΪؤ뿪ˣؤǵļӾͻǵһһӲߡ
ͨؤ޿ײļӣЩүµĺüܾݵ㣬км˲ʿ
û֣һλү֪ⶨ֪ʲôͨķΡ
ֵòУ׼ֿʼһүڳϵ
ΪΣ
Ÿնͱ˻ȥʱһֱӰѼȥʣв˵Ͳưոݵļơ
¸λүûȤᣬǳң
һ㶼ûֱԵ²Ҫˣ⺣ͽ϶ܺʿУ
ʲô˼
ɫǴȨգȻݲ³ӲҲ⡣
Ծ˰иĹ
⵭Ȼڵ˭֪һң᲻Ӱǰ߹پַܣֻ֮Ҳϣ
֮ʱΪٶ֮ңôô
ߣзִ磬òżѣ
ɫÿ˰Ц⣬ɲҪԼݲźã
Ǻǡ
ʲô־ˣ
ΪǻʵۣӾû취ôǲֻǲˡ
νͶ࣬ᵱĿ֮ͨ޵ĸ֮˵񡰸Ͼɱ˼
λүһǻ˵ãʱԭƽϢĳͻȻֱüֻǳ̶ɻڿɿطΧ͢øɵҲûеˡ
ֵͷʹˣ͢زôӵģ۵һүðճ͢ذ£˻λйؿѭһǨģмѹ˭
ǲˬ˻ڸ׸˼һүҲ뷨ֻڸ׸֮λǿЦģǣһȫ㲻û𵴣ǵүǶûҺҶ֡
ֻЦЦΪ⣬׸Ͳ׸ΪԹٳжɣ
ڳڼ䣬³ذʹ־ڳ͢ڸĴ֧£³غ¿óۿڡ
ڸ׸ֵ֧³¼˼ɣнŸӰǰûܵ谭ۿڳڳ͢˴Ǯİ£˽Ŀ쳵
³غĶʡ˷ӵ󵰸ϷһܻöݶͿԼıˡ
ɾʱ⺣جģѲߵˮʦս͵Ϯ׼ˮʦʿûӹɱһ;ս٣гø߲ԾǣλʿҲɥ󺣡
ԶԶĹ۲촬Ͻʿ㱨ʱϻϣˮƺòˣˮʤȫѹ£ˮʦսҲܻг׷ٻ١
£סˣûһɫĳسҴҷ͢ǼλϵȥҲ
غطḷ́ǺôֱʰȻǿʿöʿʵզҲ̫ܵ˰ɡ
ãֱٵһλˣǵʥʿ־ʱ󹩷ϵ֮һİƵ
𣬼࣡
лϵҵæʩʺá
û취ʿǿΪÿվڼǰһյѹָоо״⺣˵ʲô
ˣ׼ֽϵλʿô
˵ͷʵ
ˣ
Ҳûֱӵ̫ʿ˼֮£ǵʥŹͬµĹأ˲ӣ˵ϵҪһλһˣ
Ҫô
ͷڿ
Ҫϵں󣡡
һ죬ֱԵ˵ʵλֳʵϵȻģ;˱ʣ
ŶǱһ˾ǣ
Թ̸Цֱӽһߣ˭ûλԽԽѿɫֻȷһ̵ͬʱ䣬Ÿ˵ӹһ֮ɢȥᡣ
쵰쵰ҵţԺǺÿģ
ͷŭܣŤ߷ߵ


1835 ̺֮а
̲Ķ֮ϣˮʦս˷˶С
ΦϵĴӭ죬ˮʦʿɱ֮һɵĸ˾ְ
ˮʦǶ˴ܹʧսٽʿȴ˵ʵĿûŪʵڽơ
ŽŸ۵Ҵͬʱ˽ֻ¶·ȴҲûкֻ䡣
֮ǰʧս̶ʱֲˣˮʦս֮˼ҡ
ⶼûãǹӵʿڵܸɵԺǵӾͽڻ̻֮жȹһ˭ܲˡ
һսף۷۾ңĴ󺣣ſո֪졣
ʮʮ
ĸ֪һ˲֮ң

ͻȻӦ˰￪⣬һŨɱѸսڷɳۣлйɷʮ־ңŨϢԴ
ǻܺô
׼ȷ鱨ˮʦսĶһ
ܵǹɷǿȣЦˡ
ս룬һǰ
ͷս컺Ը
λˮʦƨҶһæͷߵױԸȥܿһȻĺŽΦ˶췭ɣԭһеսչƬ̹ϣһƷǰ
ô£
ߣͻȻƽ͵
ˣڰ￪Ѹٸ
⵭ȻڣЦͿֶˣ
˵꣬ҲûڸƵǱˮʾս߾裬ôϵȫţ׼Ӧнս
սȻһͷˮȴǲҵæԸϽʿСľ裬ҪÿͻȻɱռ˱ȥ
ˮʦսϵ˵͹ıڣСͶʯȴ˸ӵ󹭹ɣǿٲ֮ңս֮ϵռ
ڲͶʯͶ͹޺Ͷ̹ޣ֮ʱԿƿֲ
ܿ죬һǰһڱ˳һ͵ţڿ΢ɢɭɭɱֻҪһ¾ܸԳɱˣںϬ
սȴûʶֻǺڸ׸ǸɶͲ֪ΣȻѸٽ
վһսϵİƵҲɻȻԼܲλڸ׸Ķ֣Ȼǽս
һֱԶԷλڸ׸Ҳù
ţԼʵܹӦ￪ĵزѾ½һĽ˺òã
ǳ˹ʱţɴδ˵ϻнʿ
Ǻܿ죬ϵɻ֮ɫ㱻Ⱥͷŭȡ
ս˷ˣܺҲǶԳڷ緫ٶȼ죬̶̰㹦Ѳʮ
ʱеǰͷԶʮ޵ķӦΦϵֱˣǰˡ
ѣսϵˮֶˣͻȻһŨ糱ˮһϯӶ̶̼򣬱Զˮʦսȫû
ô£ùְ
ˣʲôˣ
Ǹսʧȥϵôô죡

սϵˮʦʿһӱû޴룬ͻȻֵŨĵ׷ëܳ͢ˮʦʿԣ֪ҪԸܲǺǵġ
޼Ǭ跨
ϵɫ࣬û뵽ֵķϬȻûӦüҡ
ûдľ飬Ҳ֪ӦȰˮʦʿֱսװϽ̤ڷĵָӳ
ʱХǧշ裬ûսŨи֧飬սϵˮʦʿŴͣòӶ˳ֶΰ
ʱһˮʦʿͻȻڸ׸˳ȵҪңʽǮ£ٶ
ڸ׸ķԸɱŨֵսϵˮʦʿͻȻ侲ɵִ
ڸ׸ǵս֮ϣʲôúµģ
Ƶ費Ҫ֣
ƽͻȻУðϵͷһȴǲŲæܵˣôСϵܹ˵ģ
˵ߣ̤ָ£ɽ㣬ǵصľǰũиɢ
ɽƵǣոɢһƬŨΧŨ糱ˮ͸֮֮
¸£ļһҸ𶷷ٱ˵һûһ
ͻȻŨ֮дһ¸¹Цҹɼ̶˵Ļǿޱȣаϵɫŭ
Ӱᣡ
ϵͻȻշڶ𣬽Ųǲϵľ֪ʱУŭȽɢŨâ콣͵ǰһ㡣
ء
ʱһҼХƬһԵνѸٳͣ˲㳯Ũĳȥ
Сӣɣ
ǵνնһ㣬˲һֱͨΧũǺһһʱ޷ϣɭԵĽ˲ѿԽʮ룬һҲĺȥ
Һ֮ϣۼϰֳָɫܺڴһλȫɫļһоȻһɥ裬ÿһ趯ɥϵֽǮ趯һǺ֮ŵܺ˲̾롣
û뵽δ쳯͢Ȼ˸Ӳӹ
¶ʿзЦпɥ趯۲ɼƬ̾ͽһԥշνײһ
ļХ̵֮һܺʹ࣬æסٴ˼ֿ֮ϾҷŨɵҲ֪λʿŪĽ
Ũ
ϵһ˿ǵԵУܵŨɭɭ̲סɫһɱ˸
аħ֮˵ö֮
֮ǰŽλͬȰ˴ĻɱԷķ֮˵϶
ʿɣֱȺ֮Ϊа壬аļһֻͨˣǵʵﵽһκ󣬾ɱٶͨҲûЧͨ˵ʵ̫СΪ˸ǿʵǻὫа֮ʿ
Ϊսаħ֮һҵһնɱܹȡ˵ҲǼΪˡ
¿ǺöֻܹΪһ㹻ʿ֮ˡ

ϱȻŹɱа׬ȡµĴûᣬָľ£ʱӴĽͻأ𣬶ʱһƬͷһĨȥһޱȡ
ܺλ¶аޣͻһ͵һҡΣȻѰܹĵȴػ


1836 а
ϵаòֺʮض˸൱˭Ҳκβ˭
ж
վսװ嶥ˣͻŨϯʱƱĳЩųһ㣬ȻƵ߲ҽߡ
ĸ֪ӦԶǿҷײҲ֪϶ǰϵԷʿˡ
ֻǣŨ֮еϢ֪򵥡
һӣֱ֮ͻȻȼѪ棬ǰŨèһ㣬ֻ˵ջѩůһҷѸɢ

ŨȻйŹ֣亦ϵѪ֮棬̲סһЦͻȻ췢һ춯صĻ
͵Ĳһ£ˮʦʿܺһ̶һҡػεĴ
ǳԾǣԭƬ򣬼׸ߵĹŨƽ֮µĻѩһ㣬ۿɼľٶѸڡ
̶̼ԭƬŨĿ֮Ѹʧ
һ֮˹ʵڽ˿ɾη
ܣⲻܣ
λվںͷаޣ˼пɥеĺüƬֽͭǮѾĩʧȻһʾסû˼ϵĹ
һ֮˹Ȼڸ׸ºⰡ
ϵû˼а޶֣ͬͻȻһ𾪵òᡣ
ŸʲôڸҶ׼ˣ䣡
տڣѸƽϢڷѪͷɨɫ԰׵ͬʿһŭ
ǣ˽ѵǣǶû˵ķԸôٿڸɷܣ
ս˲оæͷһɱµŭ𣬺ܿ촬ϵļž㱻ơ
顭
οڣʱĹ޻͵ðŹŨ̳￪ܺ˹ȥ
ߣҲ治
ܵ˻͵̺ӴλаһЦпɥһӣʱһɭɭХ˲ڰ۳һɭצĸٷɶĻ͹մ򱬡
䣡䣡䣡䣡
޴ըȼջͺɽɭɭ۵İʮֲϲȼյϢһ㣬צһӶʱǳķɻȫߡ
ɽ͹ȫ⣬λںɫеļһɨ˼սһۡ
Ƶ㴦ˣ
һ㶼⣬ЦŽԶܴϵаø˰ϵ
ǽϵеаޣչһʾ׵ĴԺ䣬ϵ֮Īǳа޵ֶҲǹǳпɥһ˲õ̺˾˵ݺֲܿ
˴һǣ˾Ȼһ¯Ŀػ֮ͻȻŴŨζĻһ㾪Ķǡ
ҪǼսһˮʦʿ׼Ļ˵ûпܱͻĻҸš
ϵŭֱӼǧľ콣ҪƬ籩һϯ£ƾ˵˼㡣
Ƿа޲ضãǸɥڣء
ӣλʿսĺ򷭹ڣͻȻ˷ӿżССĶǡ
һһаʿòʤȴǷԸսϵȫһſŻ͹޺Ƿ׹Хȥ
ˮʦǰܻз֮ҪλаͻȻۣٴ۳֮ںõˮ©ֻ´ʱսѾֳ˽
սһֱ˰֮ãˮʦսƷͣȻܵĺΧֻȽΧȦһѹȻֱӽϽսֳʤ
ɾʱλеаͻʩֶΣеĿɥ磬ͻȻɳһͼᦣһݵħ֮зڶſֲͻȻżΧ£ˮʦս˹ȥδ֮ĺУ㾪һˮʦʿͷۻĵɥ
Ȼǹ
ϵ˴һл̿ҲҲ˽ӶȡһֽŷĻƷһҧת伤
¡
Ʒ˲ȼյһ콵˲ͷϣϹɢ룬ߴһҲ˲ˮ˴룬ֻȳ˸ߴϼȦˡ
ϵʿĶֿҰ
λɫаЦпɥһҡʱ۵İХ裬˲䳯Űϵȥ
ϵӦսһʱʧ˼ԸܴصĹᡣ
ôܲ𱾺ȭͷ
ʱͻȻˣλ˵һսǰͻȻһȭ
һƾը죬һѪɳȭ˲Խһ㵵ܴϡ
¡һֻͻȻһڵѪܴѪ֮͵ļ֮Ķǣֵ˶һͻȻʾǷӦʱλѾʧڹѪ֮С
ͻȻʧа޼˲ɫĹͼҲһ
쵰쵰ҪҪ
λа޺ܵ˺ɣһҡķŭҰްĹУż˵һǿŹֵĺ
ԭǴ֮ˣȥɣ
һУڰ˫ɣƲڼʵĵϵɻصսװ壬вǺʱѶһ͹ӴϢĴ󹭡
񹭣
乭һǳɣƼʸ֮ͻȻѪ棬λа޻ûӦֻͷһʲôһ㡣
ˡ
ϵ󾪣ֻüһżüָһɣ֧Ѫʸʱ⣬Ƶ˸˲λа޸ǰκηӦһ
λаؿͻȻһȭͷ󶴲˵ʸſƽ;ܺȫһصڴǽ֮ϺһԶԴףľмԶĺȥ
ֱֻͣʸѾʧУűХһλаͻȻȼգ߶ûһֱӵڼװϣϵڣ˲㱻ѪûХ
ԩĿ޽ţڳ֮˶ۼѪɫ֮УһŤס
Ҳ֪λа޾˶һŤ׾ȻٵݣȻѪɫ֮ȫޡ
һ֮Ȼǿˣʱĵɥˮʦʿʿǣսڻû׿ʼǰѾע˽
鷳
ϵѣЦε
䣬ȥа޵ڵصĿɥͻȻշɢһزкһ㣬˼־ǣǵţǲŹǵġ˵ɥһ׼ɶݡ
ߣôװ
ȻʱֻһץʱԭҪߵĿɥ˼ǣ֮㣬ܰס˲ȴû˿֮С


1837 ´̰
ûаޱӻڼˮʦʿΧԸƴһܼûУͬû˿ֱͶ
Լ⻹аϵķ˴ڣҪǲĻϣʵʵͶĺá
֮ͼˣˮʦʿսôɨֱӽ²ĺסؽŸۡ
ڴϿʼѶѶݳ֮С
νܣеʮˣ඼ǽغһĺٰ磬֮֮¡
ǺʹϵǽϵطƻŸۺóġ
ԭܼ򵥣ŸۺóѾвǵ⣬붯ѾһΡ
һﶼͷԼˣӶңͲӰ㽫֪ȫ˳
ǼλӲúܣ֪ٻˣڼǰֵ㹻ǫȴһ֪װơ
Ļǿ
ֱӰ˴ԱߵĲңһ򵥵ķֽǻнѪֶʩչ⼸λʲôˣͲǴСһȫ˵
ûȤ˽Щֻ֪µľλа޵ݡ
Щʧǣ⼸λ²λ̫֪ͣҲֻ֪࣬ս𣬸شʹһ࣬ǸʲôƾǸش
λа޵ڵ֮ˣ񹬾ǸʲôǾͲˣϾʵ̫͡
ƵӦɣ
˺󣬷ûõϢһ㶼ûֱӽǼλֱ뺣ι㣬ҵϵһ˵ʵ
񹬣ķʥһʿɣ
ϵһΣЦһһխгرɱǵĺֻ֣ԺвС鷳
Ǿǣ
ⲻΪЦЦȻһɱһһ˫ɱһ˫ˣҵҪжٺɱģ
ǡ
ϵЦȴҲ˵Ļǰλʵȷʵֲ񹬵ʿҪײϣûʲô³
ֻǡ
໹Сĵĺãǹ׶㰵ѷ͵Ϯɱλа޲񹬸߲㣬ǸɥҲ֮һԲҪֵ֮ģ
⵫ЦϵһҲֻα죬Ȼ˶ģ˵ʲô

ˮʦսؽţһܺ²ӰʱŸһƬ𶯣һҼҺ̱棺⺣ܱˣ
һܷ²ڸۿԼһȦڶຣ̺Ͱ𶯺ŽǰȫѺӪѺ
ûĻ֮ʮܷ²ˮʦԼŸѵۣҪǶʮܻŵĻǾ˳͢һ
ϵţ˭Ҳ֪񹬻᲻ǲʿҲ磬⽻һѶ¼ֱӷؾ
ʱպǹŹ֣һѹֵĽţոսǣô¡
ԭ뿪ʱ䣬ϵһүĴˣһμҳͻһʮλƷϴУó֮Ļ̡̻
үҲûпƴŸֱ˺ƤķգĶС˴λˣΪ˲öòűӽǼλ¡
ҲˣһԵʮֽŻ𱩡
ǲͣ
ƲƲ첻Ϊ⣬ֻǽ¹ԱҪκϽȥС˲ҲˡּܵүǶöȴǲӵġ
˭Ҳ֪ӺᷢʲôԤ֮£㲻ûֽѿ֮ıʡ
Щ̫ƽ٣ʼҵȨԽԽҲ٣ͬʱطʵɵҲǸˮǴߡ
˭Ҳ֪ʼԼȨɨ֮ʱ᲻´ңҾ֮գ
û͢صĽ̸ۣ֮ϷطʵɵĴôһ˵ѹ֮٣
쵰쵰һֱ쵰
еѶ¼ûףͷһ˶ɵķģ
һҪǺÿ͵ϮţѵҪ췴ɣ
ϵطΪѾ˵̵ܹļޣʱǼ췴졣
ûйŸۣ
⵭ȻڣʱҲòǰһֶΣŵɱ˵ıĿ⣬ǵֻ⺣ε˵Ҫ췴ЩˣЩ˸ţ
Ҫô
ŭֱ˳壬˭˵ʲô
ƽʿἯ𶯣ɲС鷳ģ
ⲻΪ⣬ѾҪɱȫңǰ޷Ľϵطִоͼˣʱطңܲϣʱôճ
û˼˼ֱӷԸعٸ˰ɣ
˵Ű˰֣ɱڵ˭ҪǸҾֱ۴
ҲԣҲûбʾ֧֣ɵԼȥû̫ϻѹƣеıŰȫѾʼЩ޼ɵˡ
ȻẦֻûҪ涥ףҰҵ鷳˻ô
ȻһһȻ󲨡
һɳϣҪάϵطĹԱԣոճƿүҲʾҪõÿ
Ȼ¥ҿһ
õľƣԽԽˣ
ҿһãȻοЦҲζϰ
֪֮
һЦȻѾ뿪ˣ
ҿһ͡ŭɫһȴǲҷû˵ò뿪ˣҪܿʲô취
ȵȰɣ
⻺ڻʱ򣬵Ƚˮʦ֮ʱǿ֮գ
󣿡

Цطĵȿһ죬г͢Ϊϣȱͭʣֵعϡǳõط
ĹҲ٣˿Ҳٰɣ
ҿ⶯ЩɵһŪó͢Ҫٲܲȥ
ǳ͢ûռ죬򲻹ȥȻ㹻˳˷ų˳͢ϴ󻼣
Ц֪͢౦ʯظһ鲻ڴĸ֮أ㿴͢Ҳô
ʲô˵ģ
ҿ˷ܵˣ
ⲻ͵ˣ
⵭Ц࣬еػҪģûȤȾָ
⻹˵ҿһ˷ܵģ֪ʱȻģֺ޲϶Ǯ̵ĳ嶯
ʵڴ֮ס˵˼㼱Ҵ뿪ȻҪȥĻźúһռһ̵¶
ЦɺܿЦˡ


1838 ˼㱾
ˣϳˡ
õ˳ùԱı֮һ޷Ľϵطɴ˺αװߣֱӾ£׼ܹӸ̶һʱ佭䡣
еŭǣһٱ췴˵Ȼˡࡱţɢģ˵ʲô޵Ƿǰ̫ƾҿΪµӣַλϵ޵
Ҫҳϵĳֱɱ˳ңѷ˹ᡣ
ͬʱ췴ҿ˴ù丮ֱۡӾͱΧסͬȦ
ҪһүͬܡҿԲ뽭йĻֻŭɵĵֱҪҿС
ֻҿѱȦʱڱָܹл͵أͬʱϵְȫ£ֱӳһʵĿͲӿ
ţҿڸòѪָ˵һЩܲĻɳߵĶŴ̫Ȩţල䱻ʮ¡
Ϣֵһүǲˬˡ
ûҹУһǰ̫ӵӣѪͳ۵ĻЩүеҪͳҿȻССһ̫˶⣬һʮƣһүġͬܡˡ
ǵû£½ϳңҾȻ߾١ࡱ죬ֱôӺݺȵ棬ʱջʱ˭˭ù
ǵİ֧ʹ£µĴ󳼼˲ϲԣ˵컨׹ˮɣӾǲΣ
һʱĳסա˳ûȨһȨүǵġϡ´ﵽ˶壬˵ʲôʲô˸ڷԣڸ׸ⶼûը̡
ɵһ㶼˲ġӢָ£ϹپսܣֹʱѾȻһʡӼ֮ء
治ˣҪǼҵĵطڴ˹УȻγ֮ƣƾеһλմ峤ΪףѾǴǧһٴﵽͷǿ͵ý
ǸæɽϵطپƽѣȥһΰһΣֱרΪѾսģҪඪ˾жඪˡ
һûõķ
಻սܱ棬ѹֵģƵòѪ
⻹Ǵ쳯ĹپôôֱýﰡϣڽܱԼܱӪʿϣô˵֮ǰĽսУвֵô
ʵû취ˣǰ߾١ࡱѾԽԽǿԽԽ࣬Ҳϯ˽ʡ֮أ绢ļơ
;ٸǳؼֱֽһ㣬һÿԡ
Ҫûپֵסǵͷ˵ڲ֮ˡе̵ǣطʿȻû˿֮⣬вٷ׷ɳӵܼѾ֮в
ֱǶԳ͢͵Ĵѵ͢ûǲĻôɷҲ

ѹ֣ٹȴǺѹգ⣬纣ѵõһãȻƫµĽϾơ
ǰҲ湻ģȻ˵ͷѵǾͲºô
ҡͷһ⣬ɻ˵ΪԼܳ£
Ǹܣ
纣Цҡͷ϶˵֮磬طپľ񲻼٣ǰܺõģȱ¾Ǻܵģ
ô˵Ͽǳ͢ĸ˰صأһϳ⣬͢Ǯͽˣ
ôҲԭͬǰˣҡͷûǮ֧ƽѣֻŻ
֣ʹˣ
纣ָָһûпڵļ⣬Цֿ泯͢¸˰Դһĺ֮أһǽŸӯúܣͲõǮö⣡
ڨڨԼϴֶΣӲ˰صأŽг͢ԽͻʱܴӦԲŲæ֡
ô
纣ȴֱӳʵϵңܹﵽʲôģ͢ںʱ𣡡
ţѾ˱֮;ý̼¢ϵʳ
ɫƽڣ̴ѾͶѾ
ٺ٣ǵǺֶΣ
ûлشʻ纣ҲֻҡͷЦǰ̺ǵ֧Ѿǿᣡ
Ҳ˵ϵμҪϿˣ
⵭Ц϶ûĻһ֮ڽѾ׸𣬳͢ԲǹϢ
纣ͼһ󷢴֪ôţĽѾòãһ㶼ûֳһʱͻܵļ󰡡
ɲѯʣĸ˽ȥ
ʱãֻĸˣ˺ͼһѾˣ̻Ի͵ӿյġ
ϴ͸ףǱߵҵܳʲô򣿡
ȼ󣬼ĸûֱӿżɽʵǻѾͷ֮ʢܲܶ͢ס
ǽǱߵ飬̫̫
ɨ˼ĸһۣϵļɫ٣ⷴʵ
ϴʲô
ĸȴʮֲŭô˵ٸԽ꣬ڽ껹мϰ˷أ
ôǱߵļһˣ˵ʲô
о˸ֱֱĸʵ̫̫лֱ˵ʲôָһְƽ
ʲô˲ǿƴ󡭡
ĸͷԷ飬˵С˲٣˵ʱ˸һЩ
ˣҪͶа
̫̫㿴͢Ҫ̨ô
ɫƽȻʵǰܴ򵽱ô
򲻵ҲԸ͢ΰɣ
Ȼ˵ˣĸҲû˹˼ֱӵŵʱǾϻǽϣ԰
˵ţϾ¶һ˿֮ɫ
̫̫̫ˣ½ƽأ
Цûǰֱ͸һ̫̫Ϊܶס
⡭
ĸһʱס֪˵ʲôǺãǰӵʵ֪֮زҲҵһͿôǰȥ˲̶ʱ䣬㽫֮ݱӲѹ
ʱȻһţɱƽǸפƵЩѰպѫûܵӰ졣
ʱͲһô
뵽ĸҲ鲻ΪȴǸԷӣ顭
˵ߣĸһʣϴ
ȥþֽȫϳ壡
ƽҲ󣬿ĸȴƾɰòᣬʱ⣺ңҪǸ£ҾͲӣ
ھȥܸãø֤Σ
ȻҲ֪˸˶ٺô˵ŵ˶ٺǫ̫̫̂㣬ЩҶûϵǲǣ
˵ţͷҲ뿪ֻñ׵ļĸ


1839 һ˿ɵǧ
ĸˣ֮һ¶ûɫ
ĸˣڴ֮Ҳûйؽ֮£û˵һ㣬ÿζٸ̫ӹòҪ̫
ⲻΪ⣬ֻҪĸҪҲֽ֮£鶼˵
ֻǽû뵽ǣȥ³ظż־ı˶ӼͻȻţ˵İ뽫ߡ
裬Զھͷɳʵǿʦָϸ³أȫ
ͬʱܵؤ֣ڽֵˮйͨ
û뵽СĵľٶȻЧºҹһʵ൱׵ĺͻȻû㱻Χؤ緢
⺷Ȼ֣ʮλеһɱ̿ȫϢ
Ѷ֪ǶϷҾɣĿľҪͨƺҾ죬ƵüͶ
ȸʵȫũ壬˵ȫڡ
Ҳһտڣ³ţһְھֺײŴ˸ذ
ͷûһȻ֮ȫܣվ˳͢Ĺע
һȺС֮ҶҪЮͷ
ԵŨɵ̽ѯûֱӵǵıûеóѣС˺ֻ
ͻ⣬Ҳ֪ںĿģ³ص˻һλ
ɾʱϴجģܱܱӪʿҾͻȻϮܣǱΧ
£ҰĻ̻̣˴㶼֮һǴڽҪĳУһڵֿɲǿЦġ
ܻæɺϻһپѸٳԮϣһҪѹѾ档
ɲ֪ô£پ߳ͽعپ˴֮ʱͻȻѾˮʦϮȫû
Ѿ˴ʤֱָ֮֮أͬʱǳңֽѾᣬ׬˳ŷѾǣ䡣
Ұ𶯵Ȼŭͬʱһүϳ֣ԵıַɺƣƨĻλֲȼ
ͻȻˣͷö֮ʣҲʲôǬٶϵİϷһɳǿҽڸ׸Ϊ˧һӪʿк֮صĹپӦѾͱ˵Ĺơ
ּ´ʱҰܣǰ߽ʿʿѸٴѾĺлָѾı赲֮ϡ
򻴱ǰߣָӵʮΪӪѾ𷴻
˭ҲûϵѾ֮ͻȻʿӰλʿϢپ˧ڳǳأĳҹͻȻϬͻ
޴ң˧ڳǳسǽϣͻȻ׹ұ죬һɳ˲佫λǰҵʿȫɱһڡ
پʿ㣬ѾȴǲضãͬʱϷʿⷢսԼ֮ҹڳ֮˶ϡ
ֻЦδνʿԼϣָǿɻӣɱѾ󽫣ʾݱո֮أٳѾңңԡ
ɾʱѾ֮гְʥʹӰλʥʹͻȻڹپɺ֮ʷǿɱܼһʱ䷴Ӧ糤ˮ棬նɱλʥʹȴҲסپƺ󳷵ĽŲ
پѾţƾôƽ
űȻʮֲּǳսٽȡýչϳͷ
Ľ΢вϣûᵱҪѵʿ䣬սΪɹ׼
ߣƲһ·ƽѴּ֧ƽѹپԳѾɽǿϮ
ѾʿֱӰ£Ƽ·پɱóˮͷѪ棬پһٰʧء
ʱ´ͻȻѹ򳤽ذö԰Ѿľսæú÷׼òʤ׷Ĵ㣬༸·սܵĹپ˴Ϣ֮
ȵƻָȶֽѹ򳤽ذĹپ˻ָֻ֮ǰĹž档
űñȴҲ޿κΣѾʵ˵ģرʿ£ʵС
ȻѾ붯ʿæȻҲɵԴȥãͨڼλŹ˵żҴɣɳʿæƽҡ
ŷ浹൱ӣõ˵ŵĲֺôλɳ˲ʿǰǰ߾Ч
ǲŸոյִǰ߾Уûüһ㱻Գ˸ûͷòǱһӱϨаʵʵھ
ĵʿѾȭͷˣƶʱûˣʿȻɲڡ
֮ҹһƱЧĵʿ볤֮ϺѾӪ֮еʿԼս
һ֮һѴ󵶺ХݺᣬԵ˫ѾӪһλλʿνֶȫЧɱùǺ޵
ɱͻȻĵѪһնݺ翪ɽ޸ݺ£һʱرɫ޹⣬֮ˮΪ֮λֵѾʿ߶һһɢ
һս֮ʿޱȣѾʿɱ˵ٲ֮٣پʿĿá
Ҳ֮󣬼⽫µʿʹãϳһƬȫˮ򣬶پڼɳա
ѾʾӪ֮еɢʥʹ֣սپһʿһսذ޹⣬ľˮˮ֣ձʮɫķȾ֮
ʿԹپɧţһȳɱǰڳˮǰƽأһ˴ɱѾͷмܣӲ϶԰µ½㡣
ĹپʿХһͨɱѾپɹգڳϰΪӪոʧء
ϢؾʱҰܣ֮죬еһɻ˼ɵ֡
ۼŹپ糱ѾڽڰˣѾǰʹУֹؼʱ̽ǰ߷ؾ
ʱҰȻǰ߹پǼڣ⽫֮ǿѹ£ɸƹܣȻӪʿʩʩȻؾ
Ѿż뿪ʱʿ񣬾֮ʱһչ״̬˹پһֲڶ̶ʱڰ֮ǰƣֿʼ˹Ķ֮֡
͢¶Դʮֲһɳ׷ڸ׸սɵȴû˿ɿڼ
Դ˲⣬ŲæԴ֮硣
ɾϷƽ֣ͷˬҪӪǱ߾ʿ£һƽϷ֮ʱͻȻִ䡣
ǹռݱƫƧСǵİͽͻȻСǣ֮ʧӰ٣ȱ߾ȥƿճǣͻʺͻȻһ⴦С£ڱ߾ķϵϴһССȱڡ


1840 ֵ
Ұ
˵͢ԴѾ̬ȣֻǽǵȽ鷳ĻµĻôͻ壬ǳ͢ĸˡ
ʱԭ͢ĴУ
߹ǰ߽ʿ棬ͻ֮оֶι֮ʱһɳӻš
ٴӳǰߣʦ
ʧ֮£ûñ߹ؽʿϼӷߴҪǰߵʿؾá

˻ңÿѣǰʿɲܵ˵ġ
ؼǣڳǰ߸ɵòѾӪʿаʥʹɼܣɱȥ߹غʦɼɶˡ
ѾɼܱϾǴڲ۵˫ʿβңûĽԷϾɱɷɱ˶֣Ҳ᲻Ҫǣһ˿ء
ҪǸɼܣǾͳǵͳ֮ˣʲͬȡֶμҳ̶ҲҪͬ
һɱбȫɱĿܣµǺпܱȥǲŽٲ
ǣ񼱻Żŵĵ˳ǰߣǰʿûزûѵѪȴ޿κΡ
ʵڿȥˣõ񽹼ȴǰʿؾʱֱС´Ҫ߹ؽʿϷأͻ߹طߵͻӭսǷſ롣
´ʮּʱ߹ؽʿҵ˳ȫսΪһЩͻȻе޷˱߹ؽʿ˿ľսɣûҪǵ
ͬʱͻִռı߹ƫƧСǳˮһ߹غӿȥȴһͷײܷȹ̹ϣײͷѪȴҲб߹ؽʿһ亹
б߹ؽʿֵǣǰֶ֮κݶȻôսδ֮ʱ׹ֶ¶Һñ߹ؽʿʱֻϰ޹ɾҲнʿͷ̿Ѱ
߹ս԰˰ӼͻؾǵǲҪӳԮ߹صǷ»ʴ񣬽ʿҲʱ˾裬õͻķͻҪ͢ǲܹԸʿ
ӵйֶεܱ߹ؽʿһţ۵ľսʦֻ֮ǰʹһر֮½ǵ֣
䣬߹֮±㸺𣡡
һ֮൱Σֻýɽתֽһֱд䲻ڸ׸
Ѿǲ̫ˣûʵ۶ʲôˣ
ɻûȳ֮͢ͻִͽǳű߹ս𷭹֮޼ɵķڳһ׼ó֮͢ؿ֮ʣµļơ
Ϊ͢ȻĽʺоǽ˶ĵý
쵰쵰ڳһҪ쵰Ͼɱ
˳ĳû٣͵ˣȻһͨŭ硣
磬˵ƨ¾֪磬ѾôôѹǼλʿȥѹ˵ɽ֮ưԼȥô
ûᵱ׾ӱݣһ߹ؽʿϷأͻͻĻᡣ
һ棬عٸţҪһҪ̵̬ȥҲפôӦǾԼ飬ֻҪҪ̡
ȥĳ۵һ⣬˭Ҳ˵ʲôǰ֮صʱ߸һȦʿһ֮
Ѷɫ˺üأȴûкͷǿڻ
һүǺòʧǰͲõڸ׸£ϵѹˡ
ܼΣĳŲԸɷϵǣٹվãڳϵ¡𿴴˴νϺͬʱ£мã֮ȴȶý͢תûΪͻı˷硣
⣬һҪ̱˵ү˵ʵ̫ܡҪֱӸ⶷ûǵӣֻŵΪʧȥ̫ϻԼһղһգǳȴȶɽû˿
⵱Ȼ֪뿪һүеԹƾ֪Ҳ̫ɡ
ߵӪһɷʿٶȸϵûӭһɿͽġд
һγʮλʥʹʿֱ˼һɷʿһ㶼ǵĵɱġ
аħҲҷү뿴ҷŽħֶΣ
һɷʿϲ֪ôֺüأ˱ֻĻŹ
ʱһзʿʮλɱİʥʹսһɳʯ޹⣬ͨ˷Ϭһսһһҹǻû׷ֳʤ
̵֮ȷʵܹܵʵ޵ýɼܲס¥籾һͼλ棬еķʿʵҲȻֻܸʥʹƴ൱
һʼûз˷ʿ뷨ֻǵʿսýƣʧ˺ʱͻȻű߹ͻӴͻȣ߹ظ漱
ǻʲô˵ģ
ûֳ񹭣ʸһһըеһλһλİͽԴͻȻ˲䱬ѡ
νĵǹˮ֣һȫһЦ񹭵ķݲ£ʣʮλʿսһյİͽڶ̶̲յ蹦ȫͷ­Ҷ
ղŻԼ˺ɱݣս൱İͽգ۹ȫ䣬൱ңһɷʿзţǻ̿˷ܡ
ܵ˵ʵѾȫ书룬ﵽ˼ˮ׼ѾȫǵʿֶΣǿ
ԼලӪʿս̿ͽʬٻ·ֱ߹ء
̾һ۲˵˥ȴҲ˽ǣҪټȴǲ̫ܣжҲаţԲûгûϾɱ
Ȼ֪ͽصԡ壬ָͨһоҹө棬Ȼȴ㹻ۡ
ЩҲ˵Լоٶȸϸ߹սһ߹Ҫ֮ʱϵͻȻͻɱʱɱ˷ܵͻֲʱܿʮ
üԸжķʿǰľսʦǲĳһƵʩ֣ϧķ޺һҪǾסʦҷſϰݡ
߱߹ؽʿϼӪлͻһһһɷʿסͬʦţһֱӱ߹֮ش򵽲ԭ֮ϣսҹŽ֮ȫɾ


1841 
ڽսпģ
֮ǰ԰ͽĹУķʿڶʦķ׷ɱкأص޺֮
׷ɱʦʱʮλʿ뿪Ȼʱֻƣƣķʿ
ϴ΢ЦûΪʮλͬȥġΪǵ׷ɱ£ʮλʦȥ
ڽսû˿飬еֻǳı
ü⿪ڣոմʤ̵ķʿ󷽵ķŴӰԮʱнٷʿҴҸ
ڴڼ䣬ڴӪʿһɷʿ֣ϱ߹פжͻһһȫ
ڻеʦȻзʿǴ˼Ѫһ׷ʹ򣬽ʱս߹صΣѽ⣬֮ǰʱʮʿڲʣˡ
ǵսȴԻֱͣɱʦﵽ֮Щʿһ㶼ûΪͬľ޴ʧɥˣ˷Īսܣ޲üʦ֡
ȵķʿһҲϻǻӪϱ߹ؽʿֵͻȫϻ⡣
ˣ˷ݱ㾡߹Ͻٷʿֱɱ߹أһ֮ء
ɱɱɱ
;ֿһɱѪȣһʱͷʬҰ
׳ȫ²ΪӪʿһֻŮ˺СȻ󵷻ٵصֱ̳򵥵ķԭڵظɮ˽֣̻һʿ
ָң¶ѶѲȱʬԼƵĸ棬Ȼ߾߹ĵطз˽ԭڵصĺԼɮԴԴԮҪ˵֮رɷŽ̻֮
еǮΪֱһ߸ⱾڽȻ캷ηһֽǮԴԴຮ֮أȻֱͨӿ½ķ¡
˺Ƶƣһӱʿĺ䶯
ŲŶʱˣżɳ߲ǰ⣬ѰͬҲҪ۴֮⡣
ҲֱܾԱʾҪռ˿ԣȴǱ븶ۣűɳ㹻ʿϽ̣Ȼʸ֮ش
Ȼϵͷͷͨ͢ͻʼҹϵʩѹ
Ȼˣ
ǣҪ޹ۣȴֵòعپϣǲŵɧţһʱ಻Ƶ˼㡣
ĴȴһûֹϢ̶ʱƽǧ;岿ָݺ޵У绢ļơ
ѶҲ֪ںĿģȻʥּҪͣսĲûᣬֱɽɽڡ
ں󷽣һֱΪԼҴ̵̵Ĳشסˣͬ˴̵֮С
ֻûйپϿɣǵĴ֮·һ
źͲشˣΪʾһֱɽɽڲֹסǰڵظķżɵؿڵƳºܿվȽŸȡ֮⡣
źͲشźòȣżָսķɣ˵ʢ֮ʱ֮ơ
ۼӲøɣֻõͷⲻΪݺݴѵϿ¼ƤҪǸȷɶǮʣָĴ̵ص㣬ƫƧຮ֮أźͲشҲֻܴӦ˭֮ǰûв֮սҪ˳糵ֻʵĴۣûǵ֮ء
Ƶ֮ȶ󣬼⽫ı߾ʿȫ£ԼӪؾ
ʱ뿪ʱһࡣ
ʤûеõ͢ǵٺɫֱԳ겻ھдҪΪɱڸ׸֮λ
û̫⣬Ĵʤ񲻿ӣֻǺС˸¹ľλ¡
ˡͷȻҰ飬ûôЩ̲Ĺְڣɻǳ֮һĴС
ˣ¹ͻȻӴںó֮ϵͶ룬ʴҳź³صļ촬ȫ޽Ҫĺ
ͬʱɳӣ溣һͬһº㱨Ѿ
ͷӴԼҺ̴ӵͶ룬Ϊؿʼ͸
ǿˣû̫ϻѹƵĵԱ¶ѾԼó¡
ԭԳ̽͢򣬲ڿǲָˣԼɡ
ΪԸʶˣȴһ㶼Ϊ⣬Լ뷨ʼ֡
뷨ӦͽϷңɽֲ¡
͢Ȼû˽꣬ǴɻѾؼսʹýϵƻذʧ൱⣬㳯͢ƽѳɹҪ׻ָϾɹҲ֪ҪŬʱ䡣
ֻԹۣûҪֵ˼
ϲûҪѸ½Ѿսͣ½Ѿʱ⡣
ֻǵûͬ⣬֮
û⣬ĳЩ˵С̽û˿ƻ߷ŭʵȵزĻЩ
ֻǣԵ̺壬Ϸʧİգһһ͵ź³ظո˽ĸۿڣֱ͵½ռݵ죬ΪѺͽ֮á
ֻ֪¹ҵĺ̶ӣ֮һߵСЩ͵Сġ
Ҳûʲôʾ˸عٸ󿪷֮ţȻԼֽ˼׬ϵ൱⡣
٣ûвɵɹһ븮֮ص裬̶ӵ֮ȴû˿
ڳ͢ûκ֪£µĺ̴Ѿִ򣬵Ȱ֮󣬱㳯һдʡСȴʮĴ󵺵½
ûܵ˿谭ȵԴԴϱҪʱѾˣˮֶսĺ֣һƱļ׳ɾͽɱôܣһٷ²
˳֣ϵûбƻĴƬԭʼɭ֣ܿ뺣һյһ滮ԭС
⴦СΪ½أԭԴԴϵСΪģΧѸӡ
ʮ⴦̶ӵ½֮ѾΪһȫɴ֮ķУһ׼ԭʽŷСɢ˵Ѿ˴Ҫó׸ۿڣһʤһա
ȻЩǺ󻰣ȵλӻرȽŸ󣬼ֱϸոմȦ״̬ųҿ


1842 ¥
֮ң˰֮ãǿƽ
һǹپոʧأѾͶ¡ǼֲȥսܿҪӵЩѾĵأ˵ǰҲãԸԼĲҵһҲãͨʿ͢Э飬ѾͶ͢ػ塣
͢ҲƣкϺͽţԼ¿³زԴ䣬ɳ͢Щϲȥ
ֲʣֻűˣӦѾ߲Ȼ˽ʲô뷨û˭
ЭһѾعֱɱлѾ߲һҹ֮ͻȻ˼͢Ѱȴûҵ˿ټ
Ϊˣ͢͵ŲҶѾ߲ļֻ֣űЭд˭Ҳ֪һ˺Э飬᲻ǰӵзḻ飬ͻȻʧѾֵ߲ң
ңϵȥ˳صĴ
ѾʶûƻػǱսΣ֮£ЩĹ˵ôࣿ
ʱĽϲ˵ĿҲ࣬˿߲ҶԼȴͳĿȫʹ˵һ겻Ҫָûʮ֮붼ö롣
кֽ֮عԱǣսҽн֮صİʧأܹپѾʶı⽫սϰգǽϰܵӰ죬ʧڶִ࣬ͳƽϵ˿δսǰ֮һ
˿ڶȥˣ
Ѿǹپû׶԰֣˿ʧٶɽľ
ö˵˵ùս˿֮⣬˿ʱ䣬һһ㱻͵󿪻Ľȥˡ
г͢΢ֻǶ԰ٷϴ˵Ľ֮ظоͷ۲ѣû㹻˿ôָϷ
͢Щϵûôܵս𲨼ĴҲˣӵдĸز٣ȴû㹻ֻܸ֣ưװ׿Ÿ֮ػķϣǸʹͱˡ
ǵ¸֣ϧҲȱ˿ȱ
Ĳ˵֮ǰʾصд󲿷ֶǲݳɳĮڣҲɹ۵ĸ֮أ͢Ϊ˳׿ЩٲԸҲֻűӳ̨ջߣͷŮΪľ㹻İǰµõ¸
ˣȻûоս𲨼ǰյֵͬĶȱ
ͳ͢ȷ֣µĴ쾹ȻŰٷϴ˵ľ档
̲λϰ겻ŲѣԹ۴쳯ϸ΢仯Ҳûֹֻ˳ư˼Ѷѡ
оͰλүҿͻȻԺóȤ˲Ӵ캣̶ӣźƺƵĺóƳ۳Һ׬׬
ǵĴǻڶһתû漰ǱߡǲǲңѾ߲㼸ȫϷ̣ΪǿԵȥʳܻû£Щҹȥù
үǵ̰֮٣Ȼõϲѣ󷽵ĸ˼ķ㣬һüλԻλвֵֶڽǮĺС
ȴǲ֪һүĺ֣һвгǱԶݶߣ˭ⱻȦһӵ
ٸı仯󣬼ĸӹð֣ûԭĸ֮£˰ʮɻúúõģӹǱཡˣѸʮѹƵġ
ֱʮˣʮʱ򣬸עԭѦζ飬ʮ֮ʱ顣
Сĸ黹㲻ûüֱ˼
СҲ֪ǲޣʮʱԭ㱻ﰵ㣬׹֮һѡ
ûʦֵľⲻ룬еĲԾ֮
žȻͨ׹֮ռֱϵˣ
˵ãʽʿɣһɣʵ̫ˣһ˼ʿңǶʿҲѡ
һʱ֪ͨ˵źͷھĴ֮¸˵˵齻Ǵ
˵ͻȻӾʧˣҲ֪ǲǱ˿ڡ
˵ս֮ʱԭִȴǱɽǲö
ԭǴͻͻ߹أʥŵֶΣ˳ռݵı߳ǣҲʥŰŪĹ
һԭֺܣҲǱʥٿִѡڲֱɽŶá
ֻǿϧ߹ؽʿӦԼʱԳʾԶ̾岿ӳɽ֮
⵱ʱױӪֱɽţһѴɱʥʿǺǱ֣νʥͻϵȵȸ߲ʿϳ֣ҲûܸɵùεͷסԭȺ۷ߡ
϶ɹٳϵĽʮԣϧʱȥˣԭ̤ԼеĺҲҪ֮ס
˼ĸĸûٶԼⱧԹ˵ҵҵûйҲпͣôʱôҲøһ˰ɣҲ֪һ
ˣƷ϶ļޣ˭иֵģ
ⱻòУɴ˵ʵɰѼĸòᣬڹ֮У˴¨ӣǼֲűסλӣҲֻܼԭλԵˡ
֮ٸһӱϲ࣬ô˵ǾȨеٮٮߣ¹ӻǹ൱ģֻҪǲԼ
ڹλԪɣڰ֮λһλŮҲˣԪʱʮǡơˣûзĿܡ
¹ı仯ҲСĺһ꣬޻ּͬʱ˲ٵĵС㡣
ϥŮûɶҪԸôôһ㶼ûвֽ˼
ȻٳҲĸӣĲĥԼȤ飬ȥ̽ռȥˡ
Ȩ֮УɵӶóԼķϥµŮôܽٳ£
νûⲿѹ󣬳׵ıˣöɲ¼ĺһҲܼͬ
ϵһλλҳǱɱǱżȻǹ٣ڶ̶ʱͱ
õĶȻӰ쵽˰յЩ̰԰յ̰ʼأɿʼԹԵԹڣֻʱ䡣
Ȳ֪һϹ͢䣬ֲ֪ô˹ֱӿɱ޹֮С
ʺҲ̫䷢ĵһȥ̲һְһ׵ˡ
ȴûаȻ˶ɱʹֱӽڻʹеʥȫնɱûʺʥ˵ݸ֮¡
ʱûȻڼǿԼ£سѡλ׻Ӽλɼµ׸ٳ
ʮ´ˣͬʱ͢ˮʦѾ´ĵ̣Сʵ۵岮Ѿֳǣ뿪ͬʱԼµĴҵ޲䳹ƿء
ͬʱҲ͵죬Ǹڵ˻е̴̽ȥ
һʮֱ꣬޲Ȼ뿪ʱڳ͢Լܱ֮߿˸ڼλ¥綫һﵽ˸ܹﵽĵ߷壬֮λʥ࣡


ʮ Դ֮


1843 ҵƽճ
ǮҽλȨᡣ˯˯ȻѣǮֳ
ƴǮóҡͷǻŹֵСо˵Ƿϡ
ͷȥ˵ģǲʲôϲ°
üλ۽鷵ţ뿪Ц
ô˵ȴǸо൱Ĺ졣
ܸоͷЩˣûǰĳ嶯᲻ȴֽ˸о᷸Źֵý
ǵĸоһûѷǱ
˵ɳոմ¹硰뿪ת۾ͳ°ӴеĶȽɫ
ʱոոݽ飬緢׼һʱ򣬻˵ŸոǮòͷ֮λҵ˫գ뾡Ĵʱ⡣
ϧͻȻͱ¹罨ʮʵʮ̫ϻʣͻȻȥɳˣ˵ȥˣҪôǱˣҪôͲ֪Ʈȥˡ
Һʱ»֮ǰӣö̶̼ʱ㳹ϤµݣҲԺͽˣ
⽨ʱĻ඼äƼޣݺײԺõ㣬΢ͨҪùЩȻǰ˼ȴǲ죬ݸͲ֪Ѿоӡ
ѾֻڻƷɺĶ¹λ߷壬ȥ㹻ͷḻʲôˣССһòͷĻƻֵ
ɵûΣһͱʰ÷»ݶҲʮ֡
ܲôʱȢ޲㣬Ӧ޵ܶѧֱĿɲοѣʶ㲩ɾͽССòᡣ
£ΨһȤģ磬Լˡ
˵ҲǹŹ֣ųΪʱ䣬ûڼȭڹķֻڼȭڹͬޣڼȭΪ˻һͻͽûӦ͵ֱﴫ˵еġ֮񻰾硣
ʱʵ֮뿪¹ʱֹǿһǰ㣿
Ͼǵʵִۣ¶ˣԵȻȫƵסͻȻǵʵȻΪλҲ⡣
ֻǿϧеһŸڹķֵʮ䵱̫ķ̫ȭлʺϼĳŨ°Ӵ˵úܴܿﵽһ˵еľ硣
ûڼȭڹһ뷨һͷǵĳһֹĺã˲пܴﵽ߾硣
ǲʱʵСǿ
ȻҲǻһЩȭŵǹģȻȴҲԣȻҲûѹһۡ

ôϲ£
û˸ۣСӣô˻ûף˵ﶼòУҪҸ޶ĵĹպϴպϣ
ˣͷҪϲԼþǣ
λЦŵˣæּЦҾǴһӹҲȢؼҰ۰
СӺôĿ⻰ҪǱǴТӵĹȲɣ
һЦвҪҪҰæ
˲ˣͷֵܼҪͲ˼һؼɩֺˣ
ˣæк߼Цĵ֣ƨ˻Ƶĳš


๫
ǮسķشһլӣļңմŻŴӽСĺͲߣոսűһληӭ
û飬Ծǰˣ
һЦ˳־ͽСĺͲ߽Цʱ˳ģŪò˴
˵Ϊòͷ൱ִʱĹֳȻûнĹٳУͷȨ治С
ԭѪһҪһҵͣԲûͷȨ̺ôһЩõĺôΪ鲻㣬ûõеǮûж١
ڵȻ㡰ѪȻûǮ뷨һ㶼û״ź˲١
ڵǮеʷ֮ʱģᾭǳû̫࣬ǮΪٰ֮Ͻۺ൱߰ҪͷûǮˮ׼ɾ˵ˡ
๫ֲûвߣ˷ѣ
˵ţ϶ȴ൱һѽӹװСĺͲߵİĵİһҡҷŷȥ
أѧûûѧô
΢΢һЦƽˮβƽЩͦõģûйĶҲûнеֻƽܰճԼľȻڻҲЩƽ
ǰ˵ѧ÷ҪˣæŹβǲģ
˵ܵģ¶ĿģˮЩм֮
˵Ҳǲףʮʱĸ˫˫ʣԴŵܵɼգƾżǿӺɵĴգʮּѵĽ
չ˵ܵܵԵʣʮ׵ݣԼϳϹﻹҲżңûףҪ̫˲ϲ
ʲôҪأҪǼ޵ļңļҾͱܵɳˣһҪܵѧѧһգֱɼҲ˦
һ˼ңӦҪ
ǮԼӵܣƾʲôһռ˱ȥ
Ҫ֪ڷ⽨ʱǶ黹ѧգ൱ķǮƵ飬һ˼ܹ֧ŵġ
ǣݾϳϹֱԭףӦЩ̡Ȣ˹顣
ҲСңȻҲͳòͷиĸûɶˣллƣԭҲǸĳļһŴӦݵġ
ʱҲûдƵǰӦ飬ȸ󣬱㶯Ĺϵ͵ѧѧڳԴöҲûʹݶ๫òС
ֻǣòƲǶϣֻ߿ɶʱ̫˴ĺʱ򣬴ʱѧӲù
ӣŪЩóԵģúҲǺ񣬺ĵӹǿɱȲĴϴ֣
һЦԸˣ費ҪһѧķӣۿͯԾͿ쿪ʼˣ
๫ģ˵ģ
ϴҸ΢ЦҪĲô๫۰ܵܶ³ɲţöһٵΪȻܵܽԲˡ


1844 ǲ
㣬һ
ڳææµµһشˮʮĺòˣöһ˲㣬ʱ⴫ʵĺ
ɷѧˣ
Ļóˣһã
Ц֣һϴεӢҴ˽Сķװбīֽһ˳嵽˺ã˿ܵ㰡ʲôóԵģ
㰡֪ԣǰûóԵĸһ㣡
Ц˵ɵĶͷȫǳ֮ɫ
һЦλ˰Ц˵ˣԷ
ɲ°Ӵе֮һϸƤʮ㣬һ׼Сò
ӵô֮Ƿʱӡı׼ȻҲݿġȻһͥСӣܳ⸱
ֻǿϧ
㷹ֽ֮ϴЩ˼յǰСҲȥѧˣ
ô鿼ƾˣ
һЦûֻǺǶں
û֮⣬˿յҲǲŬֻʵûж֡
ʲôֲֵģ
ȴǲ⻰û׻˵ܲ׾Ȼû飬ôãҲ֪ŲҪ¾ж˵⣬ֻҪ켫ڿϷͻˣ
ЩɨһۣǰäĽ򣬾Ȼ˵ôһеۣʾ˾ȡ
ô˵òô
бƳСһۣаЦνҲӾȻǧôܶˡһ顱
˵öԣ
ɴͷɥӦƵɲ֪ô£ÿ¾֮ʱ쾲ģ֮κΣ
Ŷ
ɫ൱Ź֣ô״Բϳ
Ȼ°Ӵ磬ϳȥֻ¶ȽϹŹְˡ
ϸ°Ӵľ飬Ӱ϶ͨһɽĸĵӣûôΪİꡣ
ɵĶǽעһ㣬ɲ򵥣ͥɽĸӦûٽ飬ܸôӣ˳϶
ֻ°ӴĹ漰֮ͥ£ﵽκ￴ǣкס

ʲô㲻ˣôɣ
Ȼϴ꣬ܵɵ뷨ʱ󾪣һĲͬΣ˶õĳ·ۣ
ҲƵýԵܴܵһֺɸֵķŭò׼޵ң๫ܵܣǮֵ֧ܵܶѧõĻᰡ
ӲҪ˵겻٣
ݵļЦʲô鶼ܽòż
ǰ㣬ǧҪӣ
һ֣̿Ǹĺĵܵܲǲ֪ɵܵҲ֪ô£ÿÿʱԾĽѧÿÿѧÿжףôȥܵԸ֣ѧúͷҲܵܲƾģ
Ŀƾٿȷ涨ѧѧҪμӣҪõӻѧõƼûʸμӿƾٵġ
⡭
һʱˣɫ仯òѿ
ԺʲôûУ
ֻת˻ʵʲôҪæģܿھǣܰһæ
лл򣡡
֧֣˿ЦνλΪҽȻڶ鿼û֣ȴѧҽԣҲһŲıֶΣ
㿴أ
ͷԼ뷨ãֻҪںһѾͳɣòԼ⣬º󻹲һֵ˺á
Ǹİ̫࣬˭Ҳҩѧͽܻզ
ǾͣԿɣ
˵ˣҲǴͳķ⽨ŮӰˣܵܺɷö⣬кЩʣǵͷӦ
ɳ˿һຣӣȻѧõӼù
ûж˵ʲôֻҪȲҪ뿪ѧãȵѰԽҩҽݺ뿪ѧò١
ȫӦֻҪѧຣʲô⡣

һҹ޻ڶһԹ緹㴩룬һҡһڵϰࡣ
ġ¡ƷԱֲСֻ֣ƫԸ
ûµʱеõۣһµʱҲæý˸оۣ֮ĻƾֻҪάָϺÿȻϹִˮˡ
о仰˵úôŰֳϿǮĪ
ôĵģǮ󻹻飬ЩĸεļһԭԱ棬ԭ汻ͳͳԵùͷӶʣĶУֱڵС
Ǯõģ뻹мģ˺ôԸһЩ飬ҪǮӣһаճ²ܣԵĹƽܱ֤ģʱˡ
⽨ʱųưȨȨȨȨһĹ֮⣬Ҳʱ󰸡
ȻΪԵʣÿĸطϣԼ°ƵǱԳ͢ʵҲһ֪⣬νĶϰаʵǰϸ뷨򵥴ֱúܡ
ѵõүûп󰸵뷨ȻֵУǩѺһ󣬱Сܣҡڳ뿪ţнְǮֵɨȥ
ͷɫ
ͷոʳ¯ĴҪҪһ
ͷãոõĻڶ㣬һС͸ͷģͷˣ

ŴĹֳȻûʽƷϰ˲õĴⲻֻڽѲһȦλСܵϣССеϰϵĺô
⻹ûѲֵԵʣҪϼˣͲȱʲô죬ԶԲꡣ
ĺоĻ൱ķḻɣһ·߹ֱӼԼħģؿʯ赶ŪǹˣӵӦоУרŵĳػֱȽϡ߶ˡľĿ
ھ÷չҲ൱Ĳʢϳ˸ֵƷ֮⣬ණӦоĿ
ò֣з۾ŨоϢӾôƽƽȥҲûʲô
ͷͷ
ͻȻĺͷһŵ֮һûôˣһżæŵӣƨ

СһôЦ˱ЦˣǣүͷȥҪ¡


1845 
ˣ˼£
Ҵҷãһʱݼʵ
ͷڴղżǶ˼ͷҰׯ˺üˣǳŲסðæ
º󲻹Źܰɣ
һû˵
¹ũҵûа취ȻڴѾȥɰ
ҲΣֱԵ¾ͿɣܽͳֽˣܽĻԱȫΪҪ
ˣôζ
Ҳû˵ϻ˹ֱת뿪к˼λֲСܣֱӳԼٶڴȥ

꣬ҿ϶ǰһĻȳ
ֻһͷȳˮţɭɣ繭ë͹ⷢĴҰҰ
ҰճׯڱòᣬɴƱֳũľĴȴֻԶԶΧ۲ҽǰ
ˣͷҰĸ֪УһѪŨ磬лӽļµ

²ǣͷҰҪǳԶΧ۵Ĵûһܻڵġ
Ĺ
һ൱ۣո¶ͷͱۼĴ֣ʱһȺȫӭ
үǸͷҰƻȥǴʳճɾȫ˰
ÿÿùȥͷĴҰ
ллأŵĹү

ŴкˮͷɨηСܣûŸʲôһϰ
˵ǰŵĴ˳Ŵóĵ··ɿ쳯ͷҰ˹ȥ
ͷͷ㣬Ҫŵ㰡
һСͷƤ飬ľսС׷ȥſǻ̫Ӵ󣬿ͷǧҪӲ
˵Ĺ򣬼λСܳСɢʰΧ֮ƽͷĳҰΧ˹ȥ
Ϊɵ
ͷҰȴû¶ʵ˼нżһһȭͷСڶһͷҰϡ
ͷñ£
ҵÿ׼ͷн
ͷСģͷһҪ

һС˾֮飬ͷҰȴ໵һŭȻֶθŭˣһ˫ȭͷѪ죬ӿڱתӴ׼ͻȻ㷭ɳһ̹˺Х
ɢɢɢ
г˷˫ϥһһֱڵ߸Ծ𣬿дȣҪǱײҿɲ𣡡
䣬˫Ų£ʯڷɱĴҰϣֻһʧصһͷײǰأӴţ˳ǰ֮Ƶһݺڵ򼸸
ͷѴҰˣֵһϣ
һСܱͻȻıʾܿ췴ӦҲ֪˭һߺȣʱýӰӸ˶кݺݿ¡
ۡ
Ƥ֮𣬿ɽ𾪵ǣѷҰĲƤ޷ƣֻǹһƬֺҰë
໡
ҲܵвˤΰصĴҰͻȻһĺУһСһͷΣ϶һҰȴǳûӵһ𣬶ýѸ֮ɭľ׮ɨλܵСܲҽŷɨ˳ȥ
ҷһ
͵Ұ׼Ű֮ʱӵն£˸һƬâٲƾɱޡ
໡
ܵвͷҰȻ֫͵ĵǵأӴţȻһԾ𣬼䲻ݷ֮ʶƴһ
㲻ã
оȣ϶ͣһõˣ¶ѸΧӴĴҰһͨɱ
оԾǣ˵ķ治СֻǷһ⹦ӵҲѸ;ףȻƴүסϵļͲƤ
໡
ɾˣһһ˸ƬݺϬ֮Ұ۵໲ҽƢԽһ˫ȭͷСȻȫ죬Ŵܲ˸ƴ
ǻŸʲôȥҼŴһץס
¶ѸݣΧűĴҰһͨɱ𽥽شһƬǰĿյϣͷһɿɵ۵Сŭ
ͷ䣬ͷͷҰ
ͷʲôʱôˣͷϷŪò
ˣȥȻͷһôʰ

ǮͿڴв񣬼ҲдһСֽܿѸٳ嵽СԴ󺰣ͷҪˣ
䣬ɽݺݿڴҰļӲͷϣһͷת򲻱涫ǿķ֮Ծأдȣ
޵㣬һһ׶˲ͽͷҰסСǴϲһ˷ץסȣססˣһӰѾֻһ£
໡
ҰȻܵвͻȻһĺУֻ׳һŵأϼŲǿһ㣬Ǵһ־ССֳܳ˹ȥ
ѽѽһô
ǲҪɾһ˿ɾͶˣ
죬ǿæ

ʮλǿ׳СܣƴȰﾹȻסҰǰŲһͷ
ˣˣ
ۼҰסԭԶΧ۵Ĵ׷׹ų˹һȺְ˽סһͷźһͬ
໡
ͷҰһһУȻ֪һǳˣоǴŨŨı˾
ۼˣûм֣ǰĿͶĳ
һ͵ССͽĸ֪УСС֮ƣһ΢ⲻͣ˸
ĸ֪УԶ֮Уһλ˸ĴڣһŰԵȴߵš
Ȼô£Ҳ֪ӦǱأĳָڷ֮¡
λĿģ϶ͷƤ񼸽ǹ룬Ѫ磬ż˿΢ϢĴҰ
Ұʲôϵص⡣
һأ͸ñһƽ
еʵ뷨ħֺе磬ȻɣȻ˼𣬾񻤵һƽ
ֻǽû뵽ǣе뷨һ֣ӦеͻȻʢƳʮȫһ㣬ԭţսϷ龪ʧ룬һתӡ
лߣС϶ְ𣡡
ûũ˺£бһϵĸм


1846 ɱѪǧ
һۣͷȳˮţĴҰصسǣǮسǶ䶯ˡ
ôҰ溱֮
һڼʶŪýƣû֮ĴҰ̲ס̾ͷò
л˿ޣ
һЦָͷ²һǧصĴҰʵˣһôã
ȻͷץסģǾԼɣ
ϹЦͷȴëзΪǰĴҰ̫棬ͲԸǺðɡ
ȻҲͲˣ
һЦ˼һҲ˻֣һСܵ͵ҼȥзݣҶҰԣ
ͷ䣡
һСܻȸԾǵݵλҪһл˵ķɲףץסͷóĴҰҲǵĹڡ
˭ҪͷҰǣסĻǾҲ뽨
һӣһСܶʱϲ̧Ѿʧ˷ĴҰ뿪ҡͷЦЦаһȺֻҪνƥ
ӣ׼ˮҪɱۣ
һüЦСܣƺƵֱӽԼԺӣɤһ𣬼æָСӽͷҰϡ
๫ôˣкôҰŪģ
ݷ˳ͷ϶ã˺ĴҰһæʵ
ɩӲ֪ɣͷǼԵģ
Сһ˹Цüɫ軶ϲͷ׼ɱأǵָմпڸ
ǣôһͷҰܸǧɣ
˲ðͷҽⶼˣ

סˣ˿ͷ⿴;˵ĴҰһСܵġϹǿļЦǵ๫û°ɣ
һЦ˻ֲΪӿµģôȥľͰͷһѪ¶кüٽأ
û¾ͺãľͰȥ
üЦҴܽһͷһֻľͰ˳һСܼæְæʾӾˮľͰϴøɸɾľͰڱ϶õĴҰ¡
ͷǺãƤĿɲ
Сܵǵ˵ˣò׻׽ôһͷһɲܻ˺úһƤӣһֵǮˣ
ǰǰͷҪǰƤ빤ףǷǲҪö
˵ǣ㲻ԼãȥҲǮģЩʹȱӣ

һЦŵǲõģͷһɵúܣǾƺðɣ
˵ţԸһ۰ˮӳóһѷţ⵶ɨһ⣬񣬴ڰլ֮񣬱㳹׷
ǰͷĴҰ㻹ûҲˣһȫѪҺ֮УȻѪʱѱһЩɾĶ
ԴڶڴӦ֮㳹ˣ񱣻һƽ񱣻̨ƽȻסլţլ֮Ӱȫʩְլӱˮйͨ
ɴˣֻҪ߲̫аǲõ
ˮˮඡ
㹦򣬼λ۱̧һˮҲڴҰԴһھ˲佫ǴλͳһưˮڴҰֺëĲϡ
ʱϵĴҰɽһ۳ԾǣҰʦûƴϵ˷Ѹɾһ㡣
֪ҰǲϵĽǱĴλˣ᲻˿֮òá
ưˮ£Ұ֮˿ϵĴֺëѱȫɾֻ¶ĴֲƤۼֿһͱ£ƹţһ㣬Ұֲڼ͵Ƥû赲˿ţ⵶ûһ㽫ţ⵶˳һѪӾ޴ѿӿ
ӦѪо˵Ѫ̲סа̾ѵһĴ֮ҪϼζҩƳҩŵĻЧܸӾˡ
УѪˮճȻ÷ϣ
ףǷûУѪˮȻûжȳζ
ôʲôѪˮ࣡

ҰڵѪȪյ蹦򣬲ӵ½ѪˮĴľͰ˴Ѫϡ٣ҰİҲϢȫֱˡ
һС۵ҰӿѪ÷ϣͬʱûжȳζŨѪζŵŹֵ㣬Ҳֻ֪ܷ˵ȴֻǸоˡ
ͬʱ֪У⣬ص֮£֮϶ĳִĿȴھլԺʱȫͣͲǰ
ˣ̨ԼլλɢȻ⣬ȻͷЪŹŹ⣬ǱЩȫλĻլ֮⡣
磡
ͷͷһѪѾŸˣڿ԰Ƥˣ
һСܣ۰ͰͿŴҰ˿ڴѾûѪʱ˷ܹ
Ǿƺðɣ
ջ˼һЦùˮҰϵëȫɾžţ⵶һͱ˳ŲϵȱںһУŶƤһһʱһõҰƤ㱻
ۣͷñ£
һ۾̾ѣǶǴͨյĺӣܿһֵ֮νҶţҲ˰ɡ
иʵںͷأ
ЦҰƤźãţ⵶һƬâ˳ҰǽỮ£Ҷţһ㣬һҰҲǷ룬̶յ󹦷һֻۻңһҰɸɾĽڷھ޴֮ϡ
ۣͷ⵶͵Ǿˣ
һС̾ȫһţȵĵ
ûϻˣôһƵж⣡
ûմȾ۹˳ֽţ⵶ڹ̵ˮݣøɾ鲼ɾŽݣʱЦ
ˣ
һСܸŹЦְ˽ȡƣ循УҰϷȫһ飬뷢
治˰Ȼһǧͷˣ
ҲòĽзݣ
Ц˰ֳԱ߶ɵ۵ݷԸӻȥ׼ҪǺúóһٴͣ
ͷüЦһֹСܵİ£һͣԵһʹһԲò⣬뿪֮ʱﻹʮ⣬һЦüüۣͲүүˡ


1847 Ŀħ
㣬Ұⲻζ㴼ҳԺůģʹһ㣬氡
һɾ㷹Сܣһ߰ŽʰϵǼһ˷µ
ǵȻܳôҰͨҰô
һЦ⣬СĳҰǿѪҪϴ򰾽ǵֶЧãҪҪһ
ݸоҲ൱ǻЦǰģһҲãӹǵġ
˺˽㻹н򣬴򰾽ô黹˰ɣܵǼֲȥΣ
ͷˣæִ˽飬ת˻ʵѵҰ⻹ʲô˵ɣ
ٺ٣ʵˣ
ٺһЦûв´СתƻĿģͷҰѪ֮У̺˼ΪѪôųԻ̫˷ˣҪܹϼζҩݰҩţζΪмΪͻǿ֮Ч
ɣôЩ
۾һŵģһμԼҽıһ㣬զզͷ漰ҽѧʶ㲻˵Լûô
˵ţбƳһۣһƭСϱģ֡
ô˵أ
˫ڱȹϲ˲û˷ۣѵǸ
кЩ޽һһƿĵܵܣַˣҲؿ㲻Ϊ⣬ǵܵҲ̫ûûСҪ๫ɾͲˡ
ðɣԲסˣ˵ˣ
ɶʱˣûܶסʵǸ
ˣһСºαŪ࣡
һЦȴǵСɵǸЦ˰֣ΪȻȷʵûʲô飬֮˻֪һЩǿǵҩӵģ֮ǰûвϣ˲Ȼ˷ˣ
๫ô
ݴϲæȷʵ˷ѣĵӹһ򵥱ȷʵúúòˣ
ô㶼ô˵ˣ㻹кλ˵
ЦָСɵҿһʱ䣬Ǹʵϼֵĺã

ڶ죬ʮ廨ȻõЦʱ廨õʳˣܰвٵ䣬ɲζ൱
ˢһøУǩѺʱȻһ֣һ۶̬ȸУǡиͬĺôˡ
ߣȥһȦͷҪˣ
һеӣүõԵʣûп󰸣һСȻҲˡ
һֱǩѺյ磬˼СֵĽֵ
ͷҰνֵ־ûɢȥϰպ̷ʮĴкǹϵԵģ٩Ұζ֮Ļ⡣
Ȼޱˣ
Цһ㶼ûڡֳףŽַھӲƴڻòɿͬʱʱ̷ǡ顱Тʱ󼸸СѾ˲ٵֽ
һķֵһȴǳ׷ſ˸ӦԲ֮ڵһһݣһһȫ뾫Ӧ֮С
ǲԲ֪һһ
ֵⷱʤȴز񣬸ϢаĪڣҲεĹ࣬Ӧ˿˿Ϣ֮Ѿ׷ʬĴҰϵ磬ȴѾʼĴڡ
֮˾ӦһӺһ硣
ֻзУе⽣ӰΪ潣ħֻǰо̽Ҫǻ־֮ͻȻĸӦҪӵġ
ЩģĸӦ֮⣬سǵƣ񣬰լ񣬲񣬳ȵݺύ֯һżܲ͸ĴǮسֵʵʵһɻǰذħ֣ѹƲΪ
Ӧ״̲ס˿
˭Ҳħִ򽻵һ㶼η壬ȴҲûŻǰѡ
ڵӺãóʱͳ֣ûĻǾͽɳи鴦ˣûôϲ֡
ץС͵ץС͵Ҫˡ
վһˮ̯ǰֽӹ̯СϵĴӣ˳ֲ˲㼸ҧ´룬֭ζ൱ˬڣ׼һЩؼҴݺСɳͻȻȺһɧҴһĺץС͵
ͷɨۣüһСӵȺܶٶȷɿǰԶȴһλֲѵ긾һߴ׷ϣһƿڴ
Ĳţ컯֮¾С˴󵨣
ҡҡͷھͽϵĴӳԵֻʣһʣ˳һʺʸ䣬ƫûС͵ϥǹؽϣʱֻ˰ӴҽһͨһˤڵͷתòǱ
ɽоˬǣǵӵӰС˵ֻ紾ӣһﷸ൱Уڸ·ˣûΧ£ǰץˣǱһ˿ȥ
λʧǮƵ긾˳ǰˤڵصС͵Ťִ׷ر͵ǮƺλΪ뺷긾ˣһ㶼û͹ٵ˼ֱӿﲻƬ̾ͲӰ
ô£
ãͷɨһֱϹ۵ļûʵץ˰
ͷǿǺ˰
ǼСܿЦСѵǺǲˣںݸк̨Ǯһԣ
ҲݣôĶĽɫ
ȻֻС͵ִӵ߷뿪úƦĴ󺺺ֱײкˣĳȻҴүүҪÿ
һֵֻİ֣ҲԳƴү
ͻȻԱߴһȣһӽƦӵעȥ
ġ
ǼС͵ŤͷûӦһɾϮ棬һӸԺɳȥ
ͷŸɾ㣬ٸҺӷ㣡
ջذƣûɨ⼸Ʀһۣŭʲô²Ҫ̫ŵˣҪӿôŰԵСֱ·
ǼƦˣǮػû˸Ҹӿأ֪֪Ǽϴʲôˣ
쵰ͷĻûôҪҪǴǻúѣ
λСΣͷѾͷȻԸɿţʱһǰɷŭָǼ±˵ƦӺһŻֻƦŵѪɫĶӡ
ͷǿɰѺˣ
ǰƦ·󣬼λСܶʱһɬƵ
¸񣡡
˷ۣЦعٲعܣҪǲʶĻҲúüס仰˼


1848 ¶
С档
ˣǺǮĴ󲿷ֶĵ¥Ԥÿң
ֲɵģܲô鷳ȴҲһ˶Գеѡ
Ϊ¹粻ǵʵۣͲСˣôأ
ⲻǮϹˡ
ôࣿ
Ǯ۾һǳɲ
⻹˵˵ģ
ٺһЦСǮڴ˵ϣݸǴĸڣƵǮƫ·ӡ
㲻˵ˣҺú룡
ĶˣȴǲԸǰ¶м˰ֽ뿪ﻹ飬ȥŵ㣡
뿪ȴǰЦѣƲİӲ㽲ֱýܾ˵ľ޴ջ󣬿ϲϹ
ͷղźСܹݻ˵Ҫȥ¥һۣ
û뵽ǱҩͷĶҲƷǩѺʱССѡ
ףǼһÿĶǲҹˣ
۾һУЦֵǣдͿɳˣ¥ǮһĴ¥
ͷ㻹Ц
ŵСһǵ²Ǻɣ
ȴһƦͷͷҷ첻ɣ
Ϊ⣬˰ִ¸пյĶȥʲô˵
ԶԶԣǶȥ¸ë
ͷ˵öԣǿǹٸˣôһƦ
ͬȥͬȥҳôûȥ¥أ

ЦȴǽСˣ͵͵ү͸¶˵Ϣλɫ൱ʡ
ɢã˸ȽСܣȥ˸粻ؼҳԷˣһȺСܳŵ֮⣬ʮλȫƺƵֱسȥ¥ڽֵ롣
ĽǮسǿνȺܹɷǷһȫײ㣬Ŭװһģɽ֮һ˫˫۵ת۵¶ľ̾ɫȴƭˡ
һ˽ǵļƣֹ̬˵ĽӲȻ
ǺôֱʣΪ˸һȻ¥¥õλһվһ󣬻˵ĸ׳󺺡
һ̫Ѩ΢ĵģȻӣһһӡ
˲䣬ͳ׷ˡ
ģϣȻеǲҪĸ֪֮治һܹˡ
磬ĽôĶײħ֣
϶֣һϵǣһʮֽܵϵȻϲϡ֮
ܹΪǮһԣֻںݸйϵô򵥡
˵ںݸĹϵаһ߸ʮֽϵĴڡ
ôˣֵֶǮ˰㣬ûעʱ򻹲ţһעĻǽ۽簡ĶĳЩ⡣
飡
ҡߵǰһţдɨ˺һۣҺ£
˵ţ˻֣һСҶഭһڣĬɢԱߵϡһ񾭣ðһԲϾͿ׼

վںߵӴ󺺲Ȼɫŭƾˡ
أϴûڣϹզƨ
˸ۣûһû⣬ѹֻ֣ܵȻñӲð
˵ʲô
ǼӴȻˣһʱŭһӵŵԲ׼ɼܡ
ͷô簡ѵҺӾôɨô
ʱһֱûгĺˣɨһۣмССһͷҲ˷ǲ֪
ͷʲôħֶˣҪǲӲһ㻹ô죬˵ǲǰ
Ϊ⣬һ˫ĿֱӺѰζ֮⣬úͷһЩë
ͷ⻰ʲô˼ô̫ף
ͷͻȻЩ㷲֪Ŀʲô˵УС̽
ٺ٣ͷʲô»ǲҪĺãΪΣ
ٺЦŷʵ
ͷǣ
ͷһ֪Ŀʲôã֮ǰĴȡżɽֱ˵֪ͷʲô뷨
ҪҪΪ潣Щ֮£ͺãҲҲɣ
һЦȻײˣóʱͳ֣ɲ˼ʲôͷ
Ǻǣͷǣ
ɫ΢΢һ䣬ȴûзŭ֣վһӴ󺺲첻ѣԼϴʲôʱôƢˡ
ϲϲôϲˣⶼʲôʱˣ
һЦΪ⣬ӳ¥ͷԵľ¥ƹ󺰣ٲϲҲҪ
֮¥ͻȻʮֺгûз쮣ҲûмͱˣȵƲһͨԴȣԱһСƨתߡ
ϴ󣬾ôˣ
һдҡ뿪վںߵһλĸСܲʵ
Σ
Ƥ̧һ£ûʡ
ҲҪɽǣʲô⻹ű
ĸСܷ߷߲ƾŭϴҲǺƢˣ
Ҳϴֻ֣
û˸ۣŭǼˣԺҪˣһɲǱ濴ô򵥣˭ҪǲȰĻ
һ촫Ӳľһ󶴣һӴͷëͷӦǣ˿롣

һͷ˻¥һС˿ĸæƨ
ͷǺñ£˸ղűͷסˣ
ͷղҿһ亹
¥ľƲ˾ζ˻ٳԣ

СܵĴУ¶֮ɫȻǣǺйᣬǱס˲ŻˣҪֻǸĵƦ컹治ѹơ
̲סֺ̾Ҳ°Ӵ೤ʱ䣬˺ü׮йص¶Ժܻ֣ǽﲻˬ
ҪǸֻ黹ֻ˼ͱħֻòˡ
ǲ֪ǣзʲôʱλ̿ɲʡ͵ĵƣڰûй֮ǰֵĴԲ٣ϣλȵĹ̲Ҫ˲źá
һЩеûģһƱСܣŲ췵ż


1849 ͵ø
ӣǾȵ鷢ˡ
Ǯصĵ°ıʵˣµĳǶĳ¥ʶֶ࣬ûô̱Űٲǰǰ㶯ֳӡ
ô£
Сȫͷԣ֪ĻΪתء
ոһǰ¥ǣиǲӿͷĻȻȥˣͷĽˡ
ǽ벻ͨ
ɲΣǮسǵΰͻȻһǲʵ
ˣϲ̨ĵƦ죬һʰѹǮسǽϵȻһʱڳޡ
ЦõǣǮϺˣȻСûдǮ޴ĽǮջˡ
ȴûҪֵ˼үﰵĹĶߴ٣ǲɽᣬѸǮùȴ޿κΡ

գؼϢ
๫ûæô
ǻϲýȴΥʵ
ôôȥæ˰
ǺһЦ뿪״٩еҵ¥Ȳ衭
ң
ݶʱü˫ֲŭҪΪҲ֪¥ʲôطǲҳɻ
ӻòʻһͣôܳ˻أ
һЦ˰ҡͷȻӲԸ⣬Ҳȥܳ˰ɣ
⻹࣡
תŭΪϲ̵๫￴󰡣
ǵȻ
һЦüҲ๫˭
͵ɣ
ݰһۣһתʵ֮ǰ๫˵Ҫ溺ҽѧͽôҵûУ

ҡҡͷȷʵ溺ҸҽݵѧͽתһȴǾòףҪʺԼ˼٣
๫⻰ʲô˼
¹صܵԺǰƣʮֽУһۣûǲǾ鷳˰
˵棬ͳɫʮֲÿ
أ
һæ˰ֽ͵ѧͽѧͽҲǲһģҪԼ˼ȻǺİ컵£
๫˵ݷɼǹģ֮æĲɣÿЦãҲˣҪǻһļһֳָ¶ء
ãСɴѧûһģȻѧ˲СĴ
ϰʳͷùҰ׳ģĲϲƼҲˡ
ĸ˵£
Ա֮󣬵ݽϴɾЦſڵйѧҽ飡
Ŷʲô뷨ֱ˵ǣ
һ㶼⣬˰Ц֪һҿǺõģ
һ
ЦãҡҡͷЦģȥҽݵѧͽлûȫ£
СҲҸ֪⣬ӦʵǲлѧͽӺùЩûѧͽӾѹˣ
һʱˣæڵ๫ô
û
Цͷ͵лѧͽֿ죬ò˶೤ʱܰʦץҩѵ˭ϲ
ݺɽ˵
ûѧͽʲôҪʦְֵḶ̌
ЦеҪһƢõʦҲͰˣᾡ̵ְֱʦһ鲻õʦҪܺüļ尾ˣ֮ܲѧ汾¶˵
ǿǺã
ˣһ޴Ҳ̫ľ˰ɣ
˼ǽѧһҽȻȥʦѧҽ
Сˣ⣬ʱжȫƾţһŬнʧ
Сӣˣʲôͷ
Цû飬ѧѧԼѡҸȻϣԺӺùҪǿԼ˼
ģ˵ûԺԼڹܹúȻãѡԼѡĺã
ĸжͷС֣ص
ǣҴѧҽȥҽҸʦѧҽ
СҲûֻԳƬ̱˾ұнʧ
úúãұıû٣һЩҽѧǲģʲôũݾиġҩС󱸼ȳҽôҲ취Ū
һЦű֤
л򣡡
Сһж˵ůԽ׽֮С
Ҫ֪ڷ⽨ʱ֪ʶʮģĳЩΪҪĴ֮ñԼӶҪҪ
Щҽִ洦ɼڷ⽨ʱܾĳҽҩҵĴбҪ򲻵ѵʱ򲻻óġ
ÿұıûУΪСĹϵһЩĲ֢Щ취ģʱһѧȥ
˰֣ΪȻȻûЩҽ첢˴˽֮ǰѧûҪϵģ
Сɶʱɫһ壬Žеǰɣ

ǮسǵΰһƬãйСѰҽĿյǮص°Ȼݳǣڳĳ羰ɽеĳׯ԰ԼĻϰ塣
ˣ
ʵʵ˵һ飬㰲һԲ
ϵһλݿ꺺ӣ͸һӽ˵ĹŹϢڴ˵Ļһ˵Ϣ̫Ũˡ
ŶҲ˵λͷϵϢ
ãںͷ㷣Խ̿ʱͻȻʵдԣʮֵĺǴĳĪջ
ˣ
ʱͷ亹ԴͷӦǡ
ǾȤˣ
꺺ӡɡзһ˫ۣȻâ˸ЦǾȰһλб£
֮
˿æͷӦǡ
߰ɣסûҪ²Ҫˣ
꺺ӻ˻֣²ĺ˳ȥﳹװз۾ͻȻҲ˫΢ָдһ¡
ͻȻ
ǿ׳͵һΣȻһ޿ǵͨ죬͵һѪʱϢһήңôܣȻ㲻λ⵽˷ɣѵλ·ɣ
˵Ȼֹȳĵ͵һ¶Ŀɬ;壬˲⣬˵ʲôҲȥˡ
ԶǮͻȻüоʲôп̽һ㣬ʱɫѿв²ķа˲֪


1850 Сĸ
๫ô
ʱһҳׯѡϣḧ̵ĳвϣϲ֮ɫͷüͷͷһæгвϹʵ
ӲõģֻͻȻ뵽һ׮ӣûµģ
ЦŰ˰֣ӿЩƥȫ¾ǣҲǮ
ƣˬǸĺӣһСܴкؼҴ׼õݳ档
Ȼ˷ޣҪз޵ӣΪȻ
ݹȻĲѣ˶ԵݹɷҸĹ⻷๫һֹͬ
Ҳ൱źͷǮسǵΰ״ã۵ĹжˣֻǰæףѲСɣûЩ˶ĵʱ൱ɡ
Ҳпй򣬳ôݳֵԭ
Ҫ˰ɣЩ϶ͦģ
ô˵ûһ˫ˮ۾ȴǽŲׯЩɫɫĳвƥš
治õӲͷԣˣԺֻù
һЦ̬֣и̾ǻӵģֵϲòлѹϲĺܲ
˵вׯƣرϲǼƥвƥһһƥóһӸˡ
˹ˣЩѾ㹻òƷѣ
ۼҪȴ־ܾЩӸպ๫кһж࣬㹻㹻ˣ
˵ʲôɵôôҲҪѵĲϰ
һЦһ㶼ûΪݶͰСóִ˵˼άˣԼŮ൱ݴȡ
ǣҾͲˣ
ҲĶ治ǿЦʱϲЦտ˼ƥɫޣֵٸ·ӣһͬ뿪
֮󣬷ڷֵĴʱһЩǵƷϵЦһֱûʧǷĽãȻ鼫Ϊ˷ܡ
һֱ˴Ľ֣˲ٵİԼֽУʵòЩؼңһ·󷽵ýڴӾûȱֻҪݿ˾ֱ£һְ
ɲԭλȽϹŰļһõТһ㶼ûҪĻҲˡ
Ϊһΰ֮Ǯȷسڣɫ൱ɹ۵ģŹ˼ʱ䣬ҵˮ׼Ѿ˺üΣҲͬΪνײˡ
⻹ȽعصԵʣҪǲҪƤչΣ̶ֻʱܼǮظУֻû˼ˡ
صвĸƷźú󣬱㻺ոտٵ鷿
鷿ΧӲľɢľ㣬ټһ鷿ֻһ鼮ڣֻڷϡϡʮ飬Եÿյ֮
꣬ʱռ鼮ʵ̫鷳ٷӡ鷻Ҳֻ徭õ鼮ҽӼǵȵ鼮Ҫ򣬲һʱŪġ
ʲôʱȥһˣôҲҪ鷿ɣȻǰװ˷ô
Ҳ֪ԺǲֻôһŮҲҪѾͷúö֣ܻ᲻һף붼Сȥ
˵°Ӵɲ˼֮²Ҫ̫ƽܶ鶼ǡע˵ģʵ治֪Ҳν⿪ֻһһˡ
ȷţҪ汻С֣ԺľҲǰңΪڼȭ񻰾ǿǿЦô
ݵɽҲһԣЩķ֮⣬ν֮ʿϰ֣
ʵ°ӴȻܸоȴߡ
ӾľȻ꣬񻰾ͷԣɿԼǵСз͵ӱԭһսҲûһķЩֽŵġ
аգֻҪɽͷ˸ֲ㲻̫ĸħ֮¡
ǺǣЩֶιħ֣ЩȲ
鷿￼Ժ飬ŸողĴʣҸ档
оԽԽ˳ˮүΣͬʱõһ۲Ķ֧֡
๫ûǮҲԽԽ࣬ʼǲ֮ƣȰһȰ๫ҪãԺ鲻ý͡
ֻ๫ȴĹ㲻˾ȥˣԼò˺ãա
ӹζÿ켦Ѽųԣǰ붼ĺӡֻҪܵһЩѧһźҽٿҽȢϱɼҵҲˣȥʱµĳŵ
ˣѾʮͷø׼ˡ
Էʱ򣬳С뿪Ŀյݰ뷨˵Ц๫㿴ô
ҵν
ЦͷȷʵȢ޵ˣԼ⣬۽̫߿һŮӰ
๫˵ʲô
û˷ۣĵˣԺѧҽгɣҲֻһλҽݶҼ򣬻ж۽磿
Ȼô˵ˣҴ͸ڷ磿
Ϊ⣬ʱʮĲ٣Ȼй֮ٽҲ٣Ϳʲô뷨ˡ
Сɵϲ£ֳĽڣҲǮϵˮƽȢһŲµġ
ϧעҪֳһ춯صĴһҪֹɫ˲ſȢҲԲԵ
Щɣǵ˵ͷǺðɣ๫˵˵ʲô˼
æʰ꣬ס׼ѧüాɣЦҲСˣûǵСӰ
˵ż˼ۣڳһ˶΢Ц٩
СƤӱһСڵһ¾ͺ͸ˣЦôͻȻĻأʵڽЩֲ
ٺһЦֱָָԵ뷨ⲻԼʲô˼ҸСӶףһλֱӳװ

ɶʱ˸ͷŻ֧֧ζû˵һ
ӴСӺ㲻شҾ͵ĬˣʱҿҪýС׵ģ
йִǱʣ̬ʱ¸¹Цֱİ˾
𱻱𣬽һδҵʲôûĺû˼СӰ
һæֿЦǻɣҲõѧҽʦ˵٣
ҿĸЩɫƽСӰɣ
Ц̲סȡȷʵҲ뷨


1851 ǳ
ʱ仺ţ֪°ӴѾһˡ
˵ҺǮصı仯ͥڷ˳쳣仯һǷͬСɡ
춨ôøĵģ
һ˳˸ı䣬ͱʾؼ
ɲǿЦģ㲻þͥصĻóԹ䣬п֮ܳľ޴ʡ
ԵɹٲҵһʱϢ۱ˣæټͥǿҪ̽ķʥ
Ĵʦڵ۾óͥǿһ֣ͬʱǶգǹҫ
ɽĳϼˣͻȻһľ޴ߺշ裬ڶɽ֮ɽ֮ߺֶһɫСɽ
޴ͷһ˫ˮʯĿֻǾϲͷ£һżۿɼǳ֮糱ˮһӿ޴߿ڡ
֮ϰ׹ƣѹķΧʮﷶΧڵҰ߳ȫƱͻĴϢס
üɽ綴һʮﳤɢɽŴ߿ڣڴͻǳ֮⣬ǻֻͻȻһҵһλű̳ȹŮͤͤҫ⣬òŮ·
򽭽ɽ£һλüѩ׵ɮ㳡֮ϣͷǧѵһ澰˼ƽȫһţӷ𣡡
ӴķΣʱ㽫ɽһɱ澰ɮ˾ѣϥţӷգ
һ֮ʿ̾ɽҰħ֣ȫͻȻ仯סһգûǳ֮򴿴ⱻ澰лֲ֪̿˺¡
֮ʿסαƨ²ķˣ
ĵط˵Ǯسǣǳ澰ͻȻֺ󣬶ʱȫŮ𺳵ͬʱæ۰ݣǰδеϾ
ǰԺͬڵ۰ݣдȫǵȫ尲֮ף֮
οûǿн˼ݵɵȥǣֻҪӰ쵽ɡ
ʲô
˵ǳ澰Ӧ𺳲ŶԣʱȴƽˮͻֻǵУͷ̽һֹ
һ䣬һը죬ضŶһۿɼǳѸȥգۼָƸղŸûгֹһ㡣
֮ϵͥڵ۾ĴʦͻȻɫһ䣬첻ԼͬһѪһϢٽήҲ
ôǣ
۱òᣬ˷ɣ
粻ɲȣҵԲˣ
ڵ۾ָܿ糣赭дشȴκˣ֪ΪαһƬ磿
ĴʦĪľսĳЩػȴʮģÿÿ˼˴̲סһľսȴû˼
ΪͥףȻԸƿص鷢ڵ۾Ĵʦò𰸲ϸģǧ˳̽¿ģһҪ仯ԴͷѰ
ɡ
λͥĿΪɣոշͨҽУǧ۵һ˫۾Ѫ߰ߣ˳һ˫Ѫֹȴڸղ˲ĪشһʱͨʧЧ󽵡
⣬ô£
ۺòľŵòǧۺ˳뿪󳤳̾ϢһԸϸʹϾ̡
̫Ͼ˵ʲôûֻ֪ۻָ֮ûټѰ仯ĸɣɸøʲô͸ʲôûгһ㡣

˼ȴΪͻȻ仯ը˹澰ܿȥӰȴʮԶ
ʵ󳼣ƽշ䣬ǻټ쵻棬ӿԺԺһʱʢʼҸڼϺͬ졣
ǮǩѺһСƨ
Ҳ֪͢ʲôͻȻ£ǺòץסǼҪųȥˣ
һԥ˵
Ǯصĵͷ߰ƽˣҪԸȻġЩȷʵץס˺ЩΪ˻Ū˺üСܣû뵽͢ͻȻ⣬ǰͷŬȫ׷ˡ
ͷҪ˭֮ǰ䣬ǶϵĴȻҪúñһǧѵһ֮װ
ԱߵЦǺȰǰЩ죬һȥ˼أĵİм念
ֹȥˣҲȥ˰ҼﻹкҲȥˣ
ǰǰô飬ܲȥİ˳һƽ
˵үҲȥһȥһ죬뵣

˵һСܶʱ˷˵Լ֪Ϣ̽Ե˷ܺ⡣
ȻҲö˵ʲôλǰЩҲûȥ㣬Сȥ˼ΣҪ⣬ֻҲٲȥϼѳ㡣
ͲˣǳȷʵƽأȴҲûĻͻȻ˰ֻһİҲö˵ʲô
ϻ˵ˣүǰǼλˣʲô뷨û
˰֣СȻİۣɫǺܺʵ
ʲô뷨
λοЦ͢˴үҲǷˣֻʵ˸£
ֻǿϧǰһҪǷ˳ȥ֪Ҫˣ
ǰ⼸һﶼ׼֮һɲֹһǵץסǿɲף
װ׽˷ʵڿϧҲû취Υү

˵һСܵɫҲ̫ÿ
ᣬηȴٲԩٴؿڱ֤۴סǼλԶֲѪȵĺˣǸĻ쵰
͢һֽ֮ͷǣЩ廹лʵȻЩֽͨвġ
ٺ٣ô˻˵ô
һЦɭȻ֮ǰȰǼ쵰ˣҲ޷ˣ˵ô
ͷãҾãҲ
ȷʵýǼ쵰ųȥˣȷã
ٺ٣ͷһҪһأ

һСãֻЩѰյ۲֪һλֶ׺ݵĻ쵰԰յ˺ж
򽭽ɽ¶üɽ綴¥֪أͥԱػعػⷿȻп񿴻
ոոݳףͻȻһˣѹֽ֮𣬵õǮĿء
Ĵ£ǮΰáһǮʧѲ飬ᷨ͵ӡ
˳һ¶׷ȥС͵ϮһСࡣ
ʱ֣һҵٰɨĹ̤࣬˰С࣬һҴսðɼĻᡣ
ãǮñлηѺﷸȫͷ֮ʱ˭ûע⵽кüλﷸ뿪ӴҲûгǮؽ磬Ҳûٳǵټû⼸һ㡭


1852 ͬɳ
ǲǶ˵㣿
վһҷſڣȴ𲻶ϵķ£̲סҡͷ̾
ССһǮأÿжٰӷ
û˵°ңϵƤʰԼʰòˣһ㲻Ƿ治סǲᱨġ
ү൱᰸ӷЩëƤС¸ͲԸⲻԲõĹͱô
ʲô̻ķ·ʰҹջеỷͬʱҲó͢ص֮ȻνİûɶȤˡ
ֳæһڳּ͢£ηķȫ˺󳹵
Ҳõúܣӹ൱ÿˮʮԵúúȵҲãҲûɶ£Ҳ
ֻǲ֪ΪΣͻȻݷȤ֮ǰͬȥǲôģǺʵȴӵİֻθ档
ֻǽ۽ǣ֮ǰûôã˼žȷ֣ССǮس⣬Ȼзʮҡ
ͺ¿Ǯѹû͢ҪһηҪǲ̬ѹȥôˣ
֪࣬Ǯ»нʮҷʱ̲סͷҡͷﲻļһ˰ۣӹñȵϲƶҪ
๫ɣ
ں˼ĵڣѾӷ˳Ц
ӣҽȥ
Цǵǰһθݽȼݷ𣬽һ֮·ֱӱѣֳôһ
֪ɽҩʦʱһڷѪ˵Ī֪ԣΪ˰˺һӡ
ԴԺٴθݳ𣬾Ҳ̤´һֳӡνֻǹܲĴ̼
๫˵ʲôأ̶ֲѨôͽˣ
ݽЦȴЩ飬֪Ϊ๫Ȼڷˣʵ
ҵνǰƴ
Ц˵ȻӹϵЦȥģͷҲã
϶ʱˣĵİһۣЦ뺺ĶѧòԶȥѧı֣
СѾĴҽû׶֮ǰݾԼŬһ£ѧĺѧҽĳ·кܴͬġ
ӾƼȥҩõѧͽСѾ׶·ϣеһȻݶԵܵɵ۰ɿʮ궼ûʲôã᲻֧ٵġ
ٺ͵ȫٸ˿ð
޲ɣСûɶӹ൱ҲȱһųԷ죬ڹѧҽʲô

Թķ綦ʢǮΪݸϽȻҲ⡣
ѧԺѧһӦȫи֮ҿ˽ӡǮش忪ĳԺΪѧĽѧֻԴΣСɴʱѧ顣
ԺѧżϸߣܽԺѧϰѧȫǸصӢţְ·ңεļһȻš
ֳпɣ˵ϵͽСѧֻѧûòôǡ
ѧڣسһȽƫƧĽֵͷŵľʵԶϾͺѵǶг͢ʽƵġԱʱлŴоۻ˵Ļᡣ
ݷǣת˼Ȧ㵽Ϣʮķӽֲֵ֣ţֵԵĵ̻϶ǳ۱īֽķıҵ伮Լӡ
ƺϢȾƹСһ̬ºͱһ̲סøС
ӣǼ鷿Щ飬϶ģ
ָΧװεŵĵ̣Ц˵ЦȴǺܲΪȻ鼮ļ۸̫ˣ붼оеԲ
ȻǮ˵רûǮ鱾ı߶Ű
ô
ݵû̫дĽ֮ɫΧЩķıԼ鼮Ŀⶼ˸ǡ
β࣬Զȳﵽһֲ̬ĸ߶ȣ۷仹Ǹ߹͹ȫԶ飬Ϊ١
ӱˣѧˣ
ЩЦãҡҡͷһΣĵֻһģװô£˾ˣôװҲɲӣǽһ
Ŷ͵ô
ݼæɫһվѧſ̽Ǻ滹н֮ɫͷһֲҽĿЦģ
ǽȥɣ̶ֲѨʲô
Цһץסݵ֣ǽѧſڣͻһٸоЩ̫һ
֮ǰڳ⻹нϵ֮֮ȫʧϢһζ
˼˼
°Ӵ磬Ȼ͸档ǮѧȻ̵ĸܣȻѧҲǲһš
ô๫
ݴʱ˷ܣûôע⵽ʱ״ͻȻͣ£˾䡣
û£ֻǸоЩһˣ
¶һĨ΢Цҡҡͷǣݵ֣ʶļУȥ
ιʲôˣôѧˣûʱϿʱô
һߺһǰʱͻȻһϺȴһλƮƮϢŨʿǰʵ
·ӣõεѧǴҼӣСģ
һ˳Էݣɻѧ֮ʱλҲڽͰ¶˸棬ֻ֮ǰû˵ˡ
ԭͷӰһʱ׾ûϳĪĪ֣
·ӻȻæǸѧķôλ߲ȥ֮⣬ûʲôˣʵȨޣֳԶˣһ㶼Ұʲô˵߼ӡ
˿ˣֻǲ֪ʲôʱ¿Σ
ò״һڲʿȻ׷ŹЦǺʵԵĻܲѧñ߿һۣ
аʱ¿Σ
·ӵ˵ͷʹҴλ߰ɣȻҪײǼλƢҵķӣ϶
ǾͶл·ˣ
ҲһֱĬݸ·˳ʯ·ڿͷεһȦ
๫๫쿴Ǻģ
߹һʱͻȻָָͷС˵
ԣ˳ָ˹ȥ
ģɳúֹʲôأش⣡
վڡ̨ǰķͻȻһȣʶȻֹֻҺɸһλϴ÷״ֲѵĿ̿Ӧǡ
ɳ
ɵͬѧ
ϵӣ
ͻȻ¶һĨЦ


1853 ֪Ƿի
㣬򡭡
ɺ˪һͷվݸǰԱ߻һλ棬ִ˿˿η֮ɫɳ
ãҪǹ˼ͷҪԼҵܵӵĻСӭһͨѵˡ
ô£ѧòú飬͵ˣأ
̣վûнͷǿڻסڳѧôŵʱͳѵ
Բ𣬽㡭
ɵСòΣԼϽǰȴǲ˿Σֻʵͷϴ
˺ˣ˵䣬ûĵͬҲôӣ
ԽΣɳɫױŵˣЦڣ˰ֿοҲû·ϼȥѧֻҪܹȥͳɣ
ôУѧþҪúö飡
ȴǴ粽ãѧѧҪǮģ๫Ϊ˰ﺺĽѧҲ˻˲Ǯôôܽкİװ˷ѣ
ã⻰˵ãòСѧûˣûһͲûҸطȥô
˺ˣ˵ɣ
ڰЦһӣα˵ôĻҲ÷ϣأ
л򣡡
һСɫ˵˾ͷ
Ѻ˵⸱ģˣ㻹ǲҪ˵˰ɣ
СɵļЦЩС£㲻ʲôߣҸƹݳԷȥ
ҲʶԼĻ˵ˣȻȴûз˼ֻĬ첽ߣôйơ
ӽûоƹݷ֮Ĵڣת˼ҹ˼̸
λСֵܡ
һֱĬΪɳ̲סֹĪλǸŮСٻһȵˣųƶзϲү
ѧԶɳ˻ѧɳɣ
ɳЩнʵȨġֳ൱ѹġ
ҪͬǰλŲͷҲʮֺֻת·ˡ
һͨѵ⣬ǰˣû뵽ͬĵĽôѧСȻܲ𰡡
ŶҾдһɳˣȻͬѣͲҪԼˣóԳԸúȺȣøҿ
һЦɳͬļЦ
ɳһЦȻĻ棬һѧѧҵɼҲһúܣҪͬĵĹϵʸòͷͬԷ
ԳƣȻҲʶǲ˵̫Ҫֲ֪ǺáСɣǱӣһͬѸǰӣ˵¡
ҲǾƲ˺ܿˮ¶ͷϺ٩һͨҲ
˵ˣɺɳֻˣľ磬Ļͷе
СɾѾϨ˶ƾ֮Ȼһ룬ƾٵйҫ鹵롣
ɳȻҲ룬ֻǾƺԣСȫһѵܣ츳ѣѾϨ˶ȡ֮
ھƾ£ܿʹһƬֻɳ㽫Լϵ׶˳
ʵҲûʲô˵ģ֮ǰҲֻǵһѾҵ䣬ȫĶǿգѧķĴ󣬼ѹϸĸϣȴҲеȥˡ
ĺӣ
ݱǸӲӣɳžƾ¶ԣʱ¶ͬɫҲˡ
ȴǲΪȻȥɳﻹмĶˮ˵ʵǿҪֻǿֵسԷĻǲġ
˵ˣܹģ϶Ǯ˼ҵӵܣνĺҲǮ˼ҰɣƶӵȴǺнѧĻᣬĶþеƶӵܡ
ȻǺȷǰɳի֮еλǰλͬСԸ񣬵ǸλǺϡ
̫ԺҪԿģ
իеλֱ˶˵
˾ٲֵǮ±ѣ̻ииҵҪʶֵ˷֮Ļƣǲͣͨ˵ˮ׼֮ϡ
ɿիеλɳȻ䵽ȥҪʵĵزһܸɵô
߽ÿÿرʱ̲סС˿ʱ׼·ļСɽƴЩһûɶĶ˲ܹô
˵ʵɳִܹأѾһС漣ˡ
Щ⻰ֻһ뷨ͬͬյһЦĲúѧѧڼѧһʱĻҽɳпеĻҲһѧѧ
Ŀ𣿡
ɳ۾һʡ
ʵͬǣ֪¡гĽиýͺý֮⣬Ҳû뷨ġ
β࣬ΪΪ˵ʮУ仹гô£˶ѧҽûаų⣬൱Ȥ
ɳģҪǲĻ治֪Щʲô
˷ȻȴҲ˭ãҲҪѧһųɣȻ˭óȻв˷ǼǴ
һЩıֶΣûǱ£ȻڼڵĴͯʶ֮⣬ʲôˡ
лѧҽֻǻҽȴҲһżõıֶΣһ㶼˵档˲ûᱻ˳Ц׸ƣžƾ˳һСǵͨ죬Ҳ֪Ǻˣľͷˡ
úúãһѧҽįأҪвɳָһͬѧϰһͬȻٺò
˵СŰƴЦģȻǽžƾ¶
СӣҲˣˣ
ݶһۣ˶ԷеĺЦҡҡͷûж˵ʲôĬɵľ
ȳѻôѧɴֱӶǺúϢȴǴһ˵Ļ
๫㿴λԶɳô
˻ʵؼĹϵļѧҽɣ
һеƾ๫

ٺٰЦɳũؼԺһͬѧҽȻԼĴ㡣
λիеλĻԺٲûһУҲȥʶʶѣн
Ҳ֪һѵ񻰾ڼȭνķɽ֮ǧʲô֣
Ȼ֪ΣյĻǾԲеĺ棬ȥðյġλիǣСһͬѧҽҲûʲôòԴôСɶ


1854 ¼
Щæ
æ飬ҸûʲôҪԳæģһжݴþ
СɸòիɳʱƵѧͬʱҲʼͨռҽѧ
ûҪæĵطֻΪЩ쳣ȴûô⣬ܲԼñӵģԼ൱ĵġ
ȻǼæȻĻˡ
Ҳǣ
֣֮ǰĺƣǮүԵ°ĲҵͻȻŨȤ
Ѿ񣬺ʵҲûмڵ˼ع
˼˲˰
νǧֻΪԴǮ˸أΪϴ൱񣬿˵ֹ̰ģ˺õȻҪõģ˷ı˻Ҫռıˡ
Ȼ˱Ĵ㣬¶һ˿ˡ
ǰʵ۸ĺȻὫҷүȴǼˣ˷ˣҲĶˡ
˲仯һͷ̰Ķߣˡ
ֵҵǣү֪ںĿģȻûҪ۰æҲڣֱͨĴ̵һ֣ۡ
ȻֵУû˿մ뷨Լ۲Ҫȥóʧ꼰㡣
治ֻǿү鲻ãȻǺǲǰùͷ
½Щ⣬鵹ûʲô鷳
յİǳ澰൱𺳣ĳЩĴļһʱ˼´Ӱû֮ǰǲҺġ
˭¡ͷ顱
֪˻Ժ󽫻бӦЩĴ֮СὫĵҲ⡣
ִʲô¶ÿѧͣͲҲҽһͨνѾû˿η֮ġ
ҲˣǮسǵΰ״һʱǰδеá
ЩǰܵƦɧŵСС̼ңٻݷϣܹøһЩ
ݷô
Ǯسǵķ·ô࣬ÿ춼𲻶ϣҲûνķ棬λΣ
Ʒŵҵ̫æǷҲæɡ
ϳİٰʮ£¥̨С
ϱǵŸݵأǷŵһ㲻нųûļƣǶԷûֻǸоռéӲʺкǲмˡ
֪ܸӦÿһҷ£϶зƣааӦòڻ¡
Ҳˣ
ÿһҷµķҲ£һ߶˷ѡ
Ҳ˵ŮҪѰ鰲οֻߵõıӻ͵õ
㵽˷Ѱ鰲οͱӻ˼Ǯô
ν󿪷֮ţҲô˼ˣʵڽҹά
°Ӵ粻ɣħ֣˵η壬ͨտɾ;ˡ
ٸܹǿƿصسǻãµۻгԼһسǼֵܲ͸磬ħֶٿɳ֮
²⣬֮֮ʱܹͳг⣬ȫڳǳط֮ϡ
һĩڣ֮˥ܣûͳϸЧسǶħֵķۿۡ
ҲÿĩڣааҪԭ
ȻЩûʲôϵ̲ܵڳسΧ
°Ӵľ飬˷г˷ͷ֮⣬ͥӰҲ޴ڣֻ˼Ϊ׽ĳϵʹһ㣬û˿á
ɲ
ͥͳĴ͢ĻȻǾڣƿؼΪǿѹ硣
ؽǴ͢ϵͳͷﷸ֮á
ϵӦþǻ٣ƽյĹϵãͬʱҲǴһҪ
ϵȫûгеκ
֪ǲΪأΪܵĳЩźѹƣɴŲ֮£
°ӴĹ£ôǷŵ˴浹źݣȴŸȥֱǸЦ
ʦɽĸǴеĽؽ޵ʥĸ𣬻Ůķ°ӴµֶԲ
ʲôʱ򣬷ŵӰȳ̶ȣ
ЩǺҲ˵ѲֵͷǮسǼÿ䶼һ飬ȴΪʧ
λϳͨȺ֮أǰವͷϡ裬ף˵ǣǿܻ뱥еķԺûȡ
ܵϡ¶һĨЦ
ϵ糯͢һ֯ṹس֮гĻϾͲĴڡ
سǣÿһ䶼һǴСյϢϢء
ûнǮһ飬ûǸҪҲûй򣬾سΧߣ٣Ļ
Ҫܻ÷ˮģû鷳ܶռһƽ׶ûǮȥݷĴǰһѲݵеġ
֣ҪϵͳϺˣǮز˵ħֵķΪǿ
ǵӾУСԦʹ͵ÿҪǳϵĻֱ鷢
˼ʱ䣬ûоκ˵£سǺܱһ϶ǹ⣬˳ϳ
ͷƾɣͷҲֻף㾡Ĵɨøɸɾ˸о泩
үڣ
ĳһƬֻĸ֪УһƬտտֱԸĵ֮ڣֻڳΧһ㶼ûдȥļ
үڣ
үڣ
үڣ
һ˼û˿Ӧȴһ㶼żֻõȺ
ĳǿ֪УտտĳƬƬȻĺ֮
˺ˣұֺ£
һֱʱͻȻţһͻȻڶը졣죬ͬʱһɺƵǵϯ
£ֻкˣ
ɫЦſ˵
󵨣ܹⷲǲô
տտ֮УһλŴƹٷ꺺¶ϵŭɫһ˫ĿֱЦ
䣬һƬƺƵ˲ͽû
֪үγƺ
ɵЦںƵֻ֪ΪڵĺƵⲻգ۰Ūɢվԭأ濪ڣֻ֪үǮسǵƿжǿ


1855 ү˵
󵨷ˣڳүǰʴʣ
ߵҹȻŭָŭ⣺ү򶨽ÿ
ֻʸˣõŷôô
Ϊ⣬ˮĳʵǲǰү
ǺǣµǺõ
ֹҹ֮٣з۾ЦӣΪ챦ʿ
Ҳ˵ֻĴָʾ壬Ʒ˻ʷΪʢķ羰޵УֻǿϧʱǨٲ֮¡
ڱسǵƿȣ˵ɥĻǮ֮ظǸп޵ˣ
̾˿ȻˮķԺʵ̫ˣֺųƹ󷽱֮ţ׽ԩ֮ʱܵзµǣƺӰ죡
ɣѵз»ҰӲɣ
ЦмҪĻҵԽǻɾ
Ǻǣ׽ԩǴ󹦵֮£ΪȻ񣿡
Ц˵˾䣬ȫǱĲм֮ɫߵŵã»۹£ȴǿְ֮겻ܵ˾ѣ
ȻˣȻз£ǰλɴ۲Ĳس֮µĹȨá
ֻǡ
һǸҲֲ˺ðɣ
ͥóϵν£ɲǰװ׽зŵ˱ȥģҪôȥλա
ʵã֮κΣ
ӿЦε㱾浽ͥѵͥͻ汾ɣ
سǲɣйô
зЦ˿ǹϽڶأֻҪȫƿأǮ˻һѵԴ˵ֶλΪô
ܱͥΪһس򣬲ǰƷҪãҲԲܲǰӿ챦ʿʱܿϽʿĶˣܿƲ˾棿
ֻǰλ˼άΪһسǳض塣ǡǡ෴۽翪յϣֻҪ˹ũأũΧһдΪ
Ȼ
۾ĴտտҫۣЦԵ治ȴˣ
Цû뵽ֻǲԸ԰ˡ
֮£ν
ɫһ壬ĿĪ֮⣬ͻȻʵҪ˵֮ǰĻҲֻģ
Ȼǣ
Ҳûֱӵүæ˽ܼаа֮ʱһʱк
ô򵥣ӷʡ
ô򵥣
һЦɫȴ൱֣أȻ
ãӦˣ
ֻ˼ͷӦһɳɱӡ
үʲôʱô˵ˣ
һΪ
һЦˡ˵ĳһֱۣӸתߣˮ
ĿѾɣһ񣬾ûҪ֦ˡɲΪóһ֮伩֮ȨĴڣô˵
ܲ׳Ӻ«ʲôҩЩҪֻҪгŵͺá
°Ӵ磬һħֺе磬ֳիе˭Ҳˮж
ǮΪļڣӺѶڴˣȻϣʣδǺõġ

˵ҹؼܹսһͷտտ˲ɢӴһƱ·س
ˣΪθǼһ˿
ûڳ̲סк棬ʵ
Ҳ䣬ʵҲý
ղλɲͨţ
ҡҡͷЦ˵һСľѵĻҪǷĻǱлŻص򣡡
ôܣ
һɳΨһͷóôöԸģ
Ȳ˵Էһ鷲˺ó򡣾ԷֶΣɳһ飿
ǿͥ飬һֶ˺ˣ
ţиУҪǸֱӶϣѱбܣ
һۿ˼Ȼ˵ҪΪǱԼʿûô
ⲻܣ
һٴεһǲţǵǲųүжϣֻǸоܲ˼顣
ղλ˿Ҳûʲô˵İûֲЩ֮ɫôܾȵزأ
ʵҲ󣬲۹ʶҪСܸˣϣȻܵ˴ϵĿֲǸо˼鰡
Ѫսɳɱһɱ֮Ũ֮Ҫ˵ͨĳҲ⿿һҪǱɱײ˿ɲǿЦġ
Ĳ˵ǱͥǱظףбɿǵ֮
ϾȻдϢиоֻ˵Ϣ֪ĴҪֲʵڲ˼֮
Ҳˣô˵ֻҪҪô̵Ļ˵ӦҪԭ
ļһɲسǳܹ׵ġ
ǲ֪ССǮسʲôʱ򣬾Ȼôһλ˲õĽɫ
Щǳӵ룬ȴûС˵˵ԼϲÿҲ°Ϣ͸¶ȥһ׮Ե
Ե
ϵ֯ṹܣ˼ĳ͢һƵġ
¶ֻС𡣵سǾͼĳͷиһʡ·һ򣬵ʡ·һλ㿰ȵ֮ͥϵ֮Ҳвɲˡ
ڸϼĳѾǼ򵥵ĳˣ˺һҪ˵ʱǿȽһˣֻ˼ûҲûôФ
ʲô֧֣
ȻԸˣϧ֮ǰʵֻŴԸԷЦɣԼֻٵԸӲд
֪ʲôʱԼϵλΪԸ̫ٶʧʱֻת;
˸߸ϵĳֻת֪ķӣ
֮ǰѾ˾ˣĳȴϣΪǮϢ˲Ȼġ
붼룬϶Ǳܸˡ
û˼ԭλһλùϵ˵ԼΧһæѹ۶һ
λֶκ·г˵磬ǿ÷ƴռ˵
ǲ֪λԸԸһ֡


1856 ̩С
๫๫첻ϢôҪȥ
ɵģһʱпģݼһװ׼ţںʵ
ȥе飬ƲһܻӺͺԼԾͿˣ
˰֣ϵ˵һš
ԴӺܳүЭ飬ǱߵϢԴԴ˹඼һЩƮλǮسǵϢ
˳ӵһЩС˼Ҳ⣬ϳЭЩסظ
ֻǽЩˬǣÿÿиĺܹҪغһƱСһΧһͨŭ·
죬ʹ߸һϢһֻǮؾϣְæЩ㡣
ҲûʹӦˣųĶֻûа취ȴҲûơ
˭ܣֻҪǷ˱ˣһζ̽ɲʲô¡
һܹŹֵǾǳӺٳ֣ҲڳΧһ֮ڡ
꣬տտҫ֮ͨɵ˲ŻȥӰ£ɱҲûôɱɡ
ԣûʶֵ
ģǳ߼ҹһһϣһҲƲˡ
ϧӻпðˣһͲˣʵЩү
ͷŰ
ͷ鰡һڵİӣ
ͷȥģҪҪϺһ̣
ͷ
ӼţٵֵĽУһ·кַﲻŬسΰ״Ľ
˵ҹջ·ʰĿݣȴҲǰ̫ࡣڽỊ̇˵Ʀѹ̰ǵ
ǣΪسǡֳȻͳ˰ǽڳ̵Ķ󣬳һ·кЦǽġ
̫ܻӭôƣ
һаĴּڵܽظְˮ̶ҡҡڰڼֵĽУǡ顱ա
̷Ըɾ˳ֱĿĵҴȥ
ʮ·Ľų̶̣̰ʱѵִ
ףɳô⣿
սڣɳǵϤӰǰʵ
ŶͷҼڣԼ
ɳǸˣæȥԼͣͷ֮ǰİѧмεҼ˵ʲôҲҪúдһ
ɳȻûѧѧȴѾʼѧռҽ飬ͬʱԱ߲źۼĵ㲦䣬ʱ䲻ȴѾš
Ĳ˵һЩССѾѲɳԾ飬ݷ뿪
ȥҲɣ
ûн飬ɳңõĸӴ
ҵҴ廹㲻иשߵСԺӣȻƾһҲ㡰լˡ
ҼеİȻԺһϾɣеһû٣Ȼ֮ǰȷʵ
ĸʵͽӣҪ϶еζ˵̸ҲѰǰףпܽԷ޵Ѱũˡ
Ҳ֪ԭɳ֮ǰʱмĶˮĸ᲻﹤軧Լָոöֽ֮ϼܲʵũûɶ
ĸ֪ԼҶӶֲߣİѾʼѧҽѾŶǳˣͬҲǳмİٶŪһӺþƺòˣҲ˴ʱǴı㿪ϯһͨԺʮҡ
λ̫ˣɳ޵ͬѣæӦõ㲻ʲô
žƱЦʮĸ̬ȣûаʲôŵڵļӣİҲ˳ֿ϶гɾ͸а
ǷǵҪҸмֻ˺²˵ûرɣҲе춯ǣȻ̫ˡ
һֵͨĺԺ㵽Žˮƣȴ治ɫ侲Գ֣ĸ̾þú鼸֡
ھϯɢȥûеһʱ뿪ңĸʱЪšͻȻı⣬Ǯھϯδɢȥ֮ʱѾҸһܻϢֻĿɳСӣ
ô£
ҵĿͷڴĿ״ȴڸѾݵ
ҲûʲôҵĹ⣬Թ֮Ϊа
վڴ齱ߣȻͨǿӰģʱعؾش𣺡ƾˣϹˣ
ɳ⣿
оЦʵѵʲôô
Ц֮ǰпеʱ򣬿̵ְֽɺɳСǽӽ֮嶼úܣûʲôⰡ
˾֪
ȴǳһЩſڵ
ϻ˵˵ɳô£
˷Ƥһû
νľ;ִҽѧ˵ǣֻдԼغԼأûӦļص͵ĻϺѻóãû͵ùҡ
Ҳһ׮ôŮرŮˣ˵һǧľ绪Ϊ˱еУͬеľ
Ȼ;ô򵥵ģּ̺֮˱仯ȴа޵¯
Ҫ°Ӵ˾;֮һĴڣԻΪߺħ߻а޵Ŀ꣬ɳԲ֮һԼҽ֤
ҽԿ棬徫ԼǼ⣬ֻҪѪ˥޿صľ֢ǲ鵽ﶼҩֻʱ⡣
ˡɳ׻˵ġ̩ˣ
񲻸ҵæ͵̩ºܹ֮кʮºͣǹ޾ѵ¯
̩
һ˹ĸоͬʱ뵽һ׮¶
ǾɳС£ɾ͹ŮСٻߵΪϧѷĿԭô°
˵ʲôСٻŮѵɳС֮ǰûô
ǡ·ַȻǲܵģ֮ǰҲ֪˶ٵķӡֱɳߡ̩츳С⣬šȻ򡱣һӾͳŮĵʹˡ
˵˵ȥҲνıѵĴ۲ˣһ㹻ĺôɳ츳С֣Сٻ˲䡰ġɳ˶Ī˹
ɣҪɳڵĻСٻܲ˳ֻת˵


1857 ľսӦ
Ҫ˵˼õİ顣
ôֻлɰˡСٻɳһŶ೤ʱ䣬һӾͱ빲ˣǰҲ̫̫˰ɣ
СٻٲҵȴܳɹͶ̥תɳߡ̩츳С⣬˲á
ĸأû츳ģ
ת䣬࣬΢΢з۾ڴϿʵ
ĸû壡
ҡҡͷЦ츳ɲʲô˶еģɳҲˣ
˸ƨ˭ϲ
ûЦˣ̩֮⣬Щʲôô
Ц̩ʺ޵˵޵ӣһ൱Ѹ٣
Ǻǣ޵ô
ǺһЦһĲΪ⣬ת˻ʵϹʲôʱ
ôʢǲģ
ɫһ֣࣬صȵʱͻȻ˷ŵʿ֣Ͳ̫ˣ
ֵʱûаһɱ
˵ͷʾףʵ˵᲻˺ͨˣҲɳĸĸף
ҪһɱܣϹôöԸģ
ɫЩѿʵش𣺡һʼͣˣͨܵĻǾֻԶԶܿˣ
ˣҲã
˵ͷֱӿ˳ȥÿɳһվԺҡͷԱҽ
ͷôϢһ᣿
ɳæտ˹ʵ
ɳ¸
ҲϻֱӺɳӣȻһ˵ɳɺ͹ô
ͷӲ񡭡
ɳһͷˮʶش
ӲӲˣҲֻ˵Ҫ۹ûɹŹ֣ʵԼ뷨
˰֣ûңԼһ˼ûаɣҿҪʧˣ

ɳû뵽һУһʱŪôֲԥεʵѧðɣӦãҲɹְɣ
ž
Ҫľ𰸣˦˸ָɳĪĿУͻȻԱߵĿ˵ɣɳӼ棡
ɳԾ𾪵һĻֻ֣һĵطͻȻһλֻɻе׺

огһӣһǽХɳľ֮ںһʱͨòܡ
þţǮسϽҲ
һЦɳЦŽ͵Ҵ壬ʵҲ˳үίУǰ
ɳʱһƬհף쳹ʧ˼άǰֵ״Ūˡ
ͬʱĻҲǮسүίæԸ
װ׳ǰΪ˵λӱż˲Ż뷨˵ЦͷΡ
ڣЦ
žһƬ˺ðɳǿָƽ̿ˮֿ˵ˣѿʵͷǡ
Լ˻ƵɤһʱȴᣬһηԱߵ񣬺ĻȴôҲ˵ȥ
Ǹ˵ôү֮ǰ׽ã
һЦûòɫɳ֣صֻҪ֪Щ͹ˣò̫

ɳ˿ô˵ûȴǲķɵġ
ʲôЦǿǳүµ񰡣м˼ƶ񣬼λɫһССû̬òã
Ҫ˵飬ĪϵһҪ侲֪ô
һڣֽɳĪĸоǲʲô鷢Լһ㡣
ʵʱѾˣȻ״̬ĻһᷢĳЩѰĵطһֱڸ˵񷴵һһ㣬ʵʵվһĬȻ
ʲôʱ򣬶˼ʹ񣬱ô޹ؽҪпˣ
Ѫ˴λĿ㣡
Ļƾը죬ɳ죬ͷһŲ֪롣
ûɣ⣿
붼оͷëֻһɺӽŵֱͷºë˵Ľܡ
ģ֣һλϹǰ
Ҳɳʱʲô飬ֱӽµ˵һ飬˫һ̯εҸǽϹ£ֻҪɳϣ
⣬ǣǲǣ̫̫ΣΣˣ
ɳȴǾһ亹ɫȫ׶µǲǣǲֱӶһЩ
ᣬҲûıʣﾭľţûһֱŻȥѾ൱ˡ
ǺǣԺĻôҲδɣ
ɫһ䣬ҪǳЦԼͺãҸľ
˵һԣɳɫ˼Ȼ߷߲ƽ˵֮飬ֻҪͻȻ飬ᾪʧģ
ҿͷһ㶼
ᵨСɳЦЦҲ֪һģ
йϣǾտջһŨѪòᣬ׵ճΪλǰ
˼֣治׵㲻ǻΪ´ġ
λԳһֱ൱ϣ֮ǰǰ˳ӼϽæһµġҵ˵үõ˵ظеİȻҵġˡˡ
ͷ˵ôѧô죬ֻͷңҪæֻ
ʱɳһڣһСԵøӲ԰ûѪɫȻлǼΪµġ
ˣֻ±ֱΪɳģѾؼ֡
ǺãƲֻӦڰʱţ
Ҳûֱ˵㸸ĸܵĻǾǰ뿪Ƚֻٻ٣
ãҵȻͽиĸǰȥԶݼݱܣ
ɳͷӦŵȴǴм֮
ܿǵô࣬ȻѣĻȽĸܻ߱
֮ҲòžţҸڴˣȻƽؼҪֻץסֱ𣬲ȻǵûʲôֻԺգ
֣ضòź£ֻɹˣԺûʲô󻼡


1858 Ѫ淢
Ҳ֪ɳôĸ˵ģ֮յʱ֣ĸǸкȻҵڴݼҴȥˡ
СҲһǴһЩȡ֮ģ
һЦɳĶʮ⣬Ҳ׽飬ͨա
ʱɳ겻ĵȴлţ̫ܿбһƬ죬ɫҲ𽥿ʼԭȵҲ¡
ͻȻһӴڶ𣬴оֱɳҶ
ˣ
ܵһϢдŹһЦڣһɳ
ô
ɳȴǳ˿֮ǰĵȴûˣȴȷԼ£ɿķɸо
ء
ʱһŹƾȻֱӷСԺϿգصĴ̶Х֮һֵӰڹ˸Źֹ쵽㡣
¸¸£û뵽Ŀ֮⣬ȻһѪӯļһĪҲڰô
һҹɰļЦͻأ𣬷ɢȥһߴӰҰ׵һ˫۾죬ʱһԺġ¸¹ֽС
㣬ǹ
׼ɳնʱ̲סͷʡ
¸£֪ǹȻú׽׽֪ô
¸¹Цһ˫ĿУ˸źε̰âֱɳͷƤͷ
㡭
ŵ˵еĿ־Ըӣ糱ˮһ㽫û
¸£÷ϻǻǸµĺã
¸¹ֽУ֦ͻȻ̣һ˳ŵôľɳ˹ȥ

ɳĵɥɬһżУû̵˷ܣ¸¹ֽ֮־

ɾʱһֱԱĬȻУɵ˵ˣֻһӣһѪ֮ڶ֮ͻȻǹ֮ǰ̷Ӧɽ鱩ϯ˲ͽǹȫû
Ѫ֮ȼգ̽Ӵ㷢ֽ֨֨У紺ѩůѸڣҽɳԺͻأ
쵰쵰һŹǵģ
ϹεȻ飬һʱѹͷ̰ͷŭ̵ת׼·
ߣȻˣ뿪ô
ЦѪ֮Ĵ͵һӣϯû̵ѪͻȻ͵Ĵ㣬̰ʵʵ˿ܻᡣ
µľӰȥ٣¼ȻϹ֮УǾͲҪˡ
Ǯү֮ǰ־ܣ
ʱһֱҲ¶ΣйǹɢϢȴܸоǹͷ˳ŹѪ֮ͻȻ¶Ŀ϶ݺ̽롣

Ĺ֮֮ɫƽûһ㣬ɳȴɫ˲ò԰ֻֽй޺һӸڵء
󵨣ͷȻʩŰ
һ䣬̵Ѫ֮͵һգֻǴ̵֮ķΧѸƬƬѪ֮лޣϹͻȻ
Ѹᣬ»λģֻǴʱӰЩãһʱпܱļ
ͷˣҳӡˣ
ͻȻһȣǰԵѪ֮ͻȻɢͷشӦһ֮ǰĹǹ˲佫λõסһӷʧ
˺ˣѾʰˣɳڿԷˣ
һЦֽųѪջأľδͷ󺹵ɳЦղûסɣ
ɳЦվƵҵֽŵڻſſģǱòᰡ
Ҳû취飡
ҡͷЦεףҪסֻͲĦˣҪΪնԺе鷳
ɳ˿Ц˵ʲôĿʧϣ׼뿪ô
ѵ㻹ҹҹ
˸ۣûȻѾץסˣȻҪȥүɣ
ɳòΣЦűտڲԡ
˺ˣҲ
ЦϲڵĻҳЦҪѽκˣ㸸ĸ֪ô
ΪΣ
ǰ
˷ۣ˻תߣֻɳɵվԭأþúþòѹ

һλ뾳ʵ
ڵҴɫ𽥰û˿η壬ǳسǷȥҪڹس֮ǰسǡ
Щϣн飬Ѿʮʵǿ˵صѪȴһа֮Ŀǡ
ȻҲ֪İѪĳЩа޺ħ޵ϣ֮һһ޲ˡ
һ㶼ģԸϹŻʹȫƹа֮ѪʵһǿڼȭԵеĻͬԽϹɱ
ֻǹʣϹһҪߵĻûѪĴ治һ
һԸȫ˴͵Ľɫ
ȻǸͽɫ˿һݴ󽫾ģʵʵÿԣͲλϹĶ֡
ȻҲˣֲǲݵ֮٣Ҫܸɵ֣Ҳõǹ·ǡ
˵ˣسǼĳʵ̫Σʵÿԣѹ֮ǰûΪ
Щеûģٶһ㲻̶̰ʱ䣬߹·̣سǳǽԽ谲ĹԼɼ

ʱͻȻӦʲôüͷ΢΢һͣǰŲԱߵ¢ȥüһλ׷ԲԵߣפŹȽѸٸ˹
ٺӴأͷ
գ۹ǰ׷ԲԿʱпܵµߣǰʩ
϶кң
ŵüͷ΢΢ɿ˵ͷֱ˵ʵ
ղȷʵӦһɴ֮ѸٸȷʵϵϢûǰЩѾʶٴˡ
ͷոճ˴ţٺӴǰͷԶ˶סˣͷǰȥԮ
ٺӴؿڳɾ˵
ô£ʲôеӶ񣿡
üͷһʵûмǰȥˡ
ǳеĺУ
϶޺˵Ȼݣͨܿü
سĺУ
ӲˣʵԵ޹ʵģǶסͲҪô


1859 ͺ¿
谵Ĺߣï֣ܵΧһȦ˫ֺʮз𾭡
һƬžճѹ֣Ʊǰÿ¡
һɹͻأȴϺΧɵȦʱͣ¡
֮ʿڴ˵Ļ϶ᷢΧмĿհ׵شһλк佫һŭһɺжš
ʲôʲôеʲôΪȥ·
൱ŭسǵ·ϾȻСı⼸жסƵòѪ
ӷҲûֻҪʩõǱֱÿУ
һλȲڣһʮΪѵ
ܣ
У˴ǳΪǵǺõѵͲүŭô
ĬȻֻоģ̬Ѿ¶ţȻûǮϡ
ʵҲǲ첻ѣǮسʲôʵûϹ
Ǵӳ´Ϣȴֻ֤Ϲȷʵ¡
в죬ǻǵһʱӦɳλгɵķźְ·أҪֻץϹ
ȻǿΪͱԷ𷨸лˡ
ǲҪ̫֣
ۼɫ𽥻谵нûиһͬжɫ۴У治Ҫ˸Žô
λɾз𾭣Ľÿɷֻǲ붯ְˣʵͲֵһᡣ
ÿҳȥ
ùꨣͻȻһһյ˳ȥ
飡
ϧλֲ½磬ĵл˵㣬ûвڣһͷײڷƵĽ֮ϣŨ̹һ
ӷʩǷɣ
Ϊ׵кʲ񣬵Ȼڣʩҷͨǿаʩоɱ죡
˵꣬ԱߵĺмоģһڵļƣͲ񲻷
ıȴ޿κΣʵþ³Թˡ
ѽ촵ʲô磬ȻѼλʦг񶼴⴦֪СС
ͻȻһϷʵ٩ͷ˽
λз𾭵ĺдһ֮ǰûв˿쳣ɿ
˾һ֣
ͷͷң
ȴĻϲ̫ϤˣŸոշֱ𲻾ãû뵽λּʱԮˣǼʱ갡
ҡڵӰѾڼλлǰһ˹ҡͷ䡣
ƣ֪ļһˣΪڳأҲ̫û˰ɣôͱΧأ
һΣЦҲļȥû뵽·ȷԵʱҪ·Ѿˣ
ӷ𣬴˷֮£ʩǲҪҲֵĺã
ۼûǷ޼ɵΧ죬λеͷɫһ
Ӵȣ㻹ҿڳв
ǲŸշǼλƵģ⿸ڼϣмЦͣʲôʱſԹܵõͷˣǲҪ췴ţ
ӷʩǲҪĺã
λɫһ䣬һλŭȳ̤ǰХƾˣ̤嵽ǰЦʶĻ뿪ٲһͷ
飡
䣬ԭ⿿ڼͷѸײڶ֮ƣغɨϣ߶ûһѪ˳ȥ
Ѿģô㱾ҲҸը̣ǲ֪
ջһмЦ˭ҳ飿
ʣµļλɫһ䣬ȴǲǸղŸûӦͬͱһˡ
ӦͬȻϢ˥࣬ȴƽȵϢλûʩʱɫԲþǡ
ͷΪ㣡
λΪ׵ĺкʲһЦҪ֪书ٸߣҲסͨ
ȴǲ֣֮ǰû˵λͷ˸ǿ
ʲôƨͨбʹǣ
ǺһЦΪ⣬˵ڵĻȴ˲Ӿվбǳԣ

һλдŭȣҰĵһֲɮ»죬󲽳ǰ˵ƺƶ
ƻδһԵƷѺХ𣬹εںòܣ۾ˡ
Ǻǣ߳ŭͶô
Ȼ壬ͻȻһƥŰԵһƺɨһŰֻƺݺײ
飡
磬ľ죬Ͽ֦Ҷڿն𣬳ƾ֮
ԭزλȻƵĺȴƺ߳һ߰˲ͬİ²סΣһ˿˿Ѫ
λʦܣλͷʵףһϣ
λΪ׵һϷаղλ˵ļһҲһ߷𣬴˷Χסһͨȭŷ
úã
Ц裬һƥݺХͻϽµɽ¼λ߲ڹΪĺֹƥݺХԵ˫գ۹ѹżλиֿᣬ糤Ӳ˿Ϣ֮
顭
һ𣬼λΧϵĺи֣һƺ߳߷ݱķɳȥĴҵ죬ѪԼʹ
һȴĿ֮ǲ˼顣
ôܣ
ǿǮشǿһ֣һףҲһһǿڽһ߷֮¡
֣Ҳһս֮˭ǰһλŲͷǰȻʮжû߹ȫ
⣬Ҳ̫˼˰ɣ
⼸һʱûս֮
ȴûżмڹ߻谵Ук˴㶲Եתһ㶼ġ
ͷȵң
һæȥһֱ˺и¡
ʦ֣
λ˺һɫѿΪ׺Уâ˸˼

Ϊ׺ԥƬ̱¶ģҡҡͷЦҵ֮ˣɺҶͨ˳֣н磬ҲҷŴɣ
ʦ֣ͷˣҲͨô
һλԲҵĺУʡ
Ȼûпڣ˼¶ͬλ˵
ӷʦˣ
Ϊ׺һţȻֻҪû¶֮ʿֶΣǾͨ졭


1860 һ˭᣿
ǰлеߣ
Ǽλ˵ĺУԲ뵽ʵ֮ǿһֻҪǵ̸
Ҳˣǲһ֣֮
֮ǰֻǸˣҪǻ֪ȤԼĻ治ǰȥ档
˵˵ɣǼΪʲôҪ㣡
ͷƮƲѵ񣬺ʵҪʲôѵлɣ
ߣʲôǿ˴Ϲɵùµķϣģ
һмЦȻг֣Ϲֱɱڵǲᣡ
ô
˵ͷûڼ˿Σֱ˵͸ڳպһҹɣſ˺ٻسǲ٣
лͷ
мʵ˵Ҳ뿪߿ɱһ˰ȫˣûղǰеǱģô
ȻƤ󱣻ȫ״̬ȻҲҪõöǲʵ
һҹ޻ǰûаҹţл˽޵ũңеڳſһʱ䷵Ǯǡ
Ƚȫ͵ڳӻҹæĸмУ˻ֱӷؼ
ôûлǼòУ
緹Ȼʲôû˵ϵϲɫˣСɲزסֱ˵˳
ģ˵ʲôأ
ãݶС˳˸ûһۣٸҺ˵˵ôʰ㣡
˵꣬һţԴ̧ͷתݵһ±ܻ˺
ٺٺ٣û˵ɽ򣡡
СһС⣬Դ˹ЦҽϺ
ҪС˵
һЦϴǰһС˱ȴǰδе졣
쵽Ҵ壬ɳСӣʮֲ뿪˽ʱڳũҶԸһҹ
緹Եһ룬˺ٶȣһƿһЦû뵽СӼﻹЩ̵ģҴǼҵã
ԸӦ˵һͨһֱͷĬĬԺȵݷ࣬ЦŮ˰־ͽԲԣ
ôôпˣһҪɳּȥ棡
Сûϵ΢գûûֺǺǵǰϴżӣΪأ
ܶģûһļѵģ
˷ۣЦڣҪôǮȨͥҪôǵǮȨ˼ңƶ֮ӵǶģ
˵öԣ
СɸûȥֻͷٺɵЦͻȻһת˵㿴ҽѾţҪҪѧѧҵˣ
ݺĶһԶ൱С
Լʲô뷨
ǲΪ⣬ȻСûмѧ˼ǿҲûʲô˼ȥɡ
ҵ˼ǣȽѧҵҾͲȥѧˣ
Сɺ飬СԼ뷨ٽһЩʵʵĽӹַұֱӵҩѧҽȥˣ
˵ţС˽һۣ½ͻȻ쮽ÿ
ӣô
װûСζֱӰ׸ݣϾϵġ໤ˡ
Ȼûнѧ˼ǾͰԼ뷨ɣ
Ҳû˵ʲôȻЩ裬ҡͷЦֻϣҪѧҽҲ;ϣȻⱲ
᲻ᣬҶҽʮָȤЩ徭Ϳȥ
Сɼæֱ̬ɫɫʮּС
ģԼгͺãҸ򶼻֧ģ
ûІʲôһЦ˵۽ǵһֱ͵ƳķӦ
Ҫ˵ʱ񷨣Ѿ㹻ˣСɣѧ飬¶鲻֧ѧҽҪ˵ȥ˭ҲĴָһˡ
֪мý׵ܵܣһνġĸҲˣȻ׵ܵܵõõġ
Ů˰
и̾ҪǻִЩϱǽýɷʲô˼ΪϧԼǮƲݵ̬ȣžͽ泩
ĺúŬԺǮҩ̵ϰˣҪнʧ
һЦѾ꣬Ц˵
Саֵ֧ĻӶֲôߣ˵СгΪǮҽһ˵Ŀܡ
ģһʧ
СûûΣֱӦ
˺ˣǽԣҪȥŵˣ
˰֣һԵлԼԺӣͷַһƬкֱöȥ
żٸʲôȥˣ
Ǯȴǽеֱӿʣɫ൱ÿ
ȥ˳Ҵ壬ô𣿡
Ϊ⣬Цʵǲ﷢ʲôˣ
ûʲô£ˣ
Ǯûһ磬ڼظ״˵ǵɮˣô
Ǻ˵Ե׽˲ܣ
û뵽ǰлһ֣ŭһسǵʱüǿ׳ĺд·ߵ߹ȥ鿴һ˭֪⼸̬Ҫ֣
˵˫һ̯εĻǿֱӳֽѵһͨû뵽ǽһͷҧһڣǺñ£
Ǯԣһ˿ŭô
ݱ
εҸԩ޳ģķɲҳԱ˳ŵĸԣ
ɶ񣡡
Ǯһϣŭǰʵɶ񣬾ȻƭңԺ󶨽Ǻÿ
˰ɣпвٷ£ӰСģ
źۼ˵εֻҪǲĿŵԣҲ޿κβǣ
ǮһΪջĵطƭҶԷˣƵý
˺ˣȥæɣ
ƣһĹģ˰ֽ˳ȥ
ЦֱǩѺλСܺʦү˸к㿪ʼһµĹ
ǮΰãûһæأֻڽֵѲȦһĹҲˡ
ؼҵʱɳȻҲڣСɴһҽ顣
̸ѧ棬ҲûţʾݲҪֱߵ鷿ȡһľͷС̳һСģīˮһؽѨλһ㣬һ򵥵徲Ѩλģ
ʱҽǼҽݵĴգ徲Ѩģں׾Ū⣬ʱشıȻСҽҲһѡ


1861 ϤֲһĽ
ȻóԼԵ̵徭ѨģʱСɺɳ˵Ļϲ
˵þһעоѨͭˣԱ֮û뵽Ҳı
ʳ¯徭ѨģͣСһ֣һḧĦһ߸̾
ǰ˵ͭ˺ۣصҽݶŪ󣡡
ɳҲͷʳ¯徭Ѩλģ
Է˳ԷˣʲôµȳԹĲ٣
ʱŷʱСŨķζʲôҽʲô徭ѨλģͶ׵һߡ
ҿûʳ޲Ĺأڷ˵˵ЦЦòСΪǵָ㽭ɽ̸˵أҲһȤ
óɳŵòᣬȻҲô۰Ͱοֻܰģͬһͬѧϰͬ档
˭鶼±ƣ˵е񣬻ϹԼͨˣȴ׽ϹŲͷ
ȻɳشһοʲġҪǻСģ˵Ųˡ
ɳôǶģȻòôӾʱͨˮ׼֮ϡ
Ȼû͸¶ɳֲɵӣϹ˲ȥƫƫԼ˵ô
϶ϣϹĵط
붼оëȻҪԺ֮ţûæĻǺֱҶۡ
⻹ģɳΪȫֺ֮⣬һֱȽϳٶ۵ɶ˲ԡ
ǲΪȻⱾ֮飬Σʱǿߵı֣˵ɳҲû̫˻ĵߣ˵Ĺ۸лǷǳġ
û˿֮ɫɳ˿֮࣬ԽӾͲԼʮ˴ȫһ顣
ȴһʮֶ֣أ
һתٻŮĻ귢֮أڰ
ûдСֱʾ𾪣ٻŮĻİжûаëǮϵ
˳ֹһܣûϵͳɣȤʵˡ
ͨѾ̽ϢλȷʵǸˣʮǰʡܲͷǰ˵һѧϰΪ
԰׶֮ʡܲͷ൱ѵãҪ֪Ĺʵʷϵκ֮ĹӴ˵ȵĳͷ֮ա
佫ӶޱȣǲͷʵȴƷûеСҪʡܲͷλǶôѡ
жͻ
ϧվǶ;ʡܲͷλãܵĹעѹҲ൱صġ
ٻŮĻӲ֮ԸۣܲĹٳǹٹҰǺ顣
˵ý֮ˣٳнѵõĺ֣˵ԺоϼĿܣҲòϧʲôġ
Щֻ˹صʱת飬λСɸɳɻڸ̸ۣһ㶼δк쳣֮

Թз֮ƷŵֵòԳ棬ӻҪһµġ
ⲻʮǮ
ѾݺѵǼԺķɣԺʵЩؿɲôõģ
棬Ǯԥ̬
䣡
΢΢һЦ浱ʲô֪ôǮ˵ðʵ˸ͲҸмը̣˵źˡ
Ȼ˵ΣЦ֮˾͸з֮˵ӣЩ²ֵģ
ԶԶԣͷ˵û
ǮһΪȻģͷڸ͡
֪кԸ
û˼£ɴֱת˻⿪ڣֻҪܹȻʧ
ĻҲʧ˰
ģຼ֪µһűʮϣ棬дǰȥͣһȥʶʶ
ǮЦ΢Цųʵͷûп㱾һ˰
µٻ
ûŪֱӵͷӦ֪ຼ˼ʲô飬ֳô󶯾
ĸأҽʳЧ˭ຼϴ飬ຼĸ׾Ͳζ
˵ǮĽʺޣǶʻգôõıôİ
ŶȻ棬µҪȥʶʶ
¶ݣ˺֮ġ
ǮʵĻຼñ鵱˲ãİӴĹУΪǧгɵ߾ͷȴҲû汦
ֻҪͷԵشȥ˷ʱͳɣ
Ǯһ⣬Ц£һͳǰصҪǿűǲô棡
żЦ˳ƹָȥ
ΪɵôǮ֮ҪһͬǰΪ·ϵİȫ⣬ıã
ʵʷϵκƣĻηƣһҲʮͬǾǾڵɽ˶ţëͳֽٵܶûܳȴǶԵطΰʮֲӰ졣
ЩģطԱϣֱ޷йԱľսԳԶһ˻֣пܳϲ鷳
ͷǼԺĺжҶֿ򣡡
ǩѺͷ̿ڵ٩˵Ǽλ书׵ɮͷεòᣡ
˭˵ģ
üͷ΢΢һ壬Щˬʵ
ͷ˰ͷѵû˵ô
λûв鲻ԣЦǺǵҶ˵ͷʵǿԺɮǶأ
ȵģǰ̫
С棬һͷҾģȻֽϢ￪ˣʲô
ߣǼпɲʲô⣬Ҫҹ˾ۼڳʲô
һмЦӷ˻Ҷ֣Ӻݺݽѵһͨǵǻ鴫ȥ
ͷ˵ͷϢǰдȥģ
ǩѺڲˣλ֮ǰڵţɣֲʲô£ʲôõģ
ٺ٣˭֪ʲô뷨
˰һƣЦǶע㣬ҪǰкڲȥڳһҪúǰе鷳֪ӲǺǵģ
һû뵽ͷķӦ֮ȫǵ֮Ⱑ
˲˵Щ£
ЩΣ˰ֲΪȻʸ£ຼǱߵ飬˭˵


1862 ຼسֱ
۴Ӧһ£йຼõ顣
ֻû뵽ȻǮຼŲԶɹŴĽͨ״ʵڹꨣصϢܲ㣬û˵ǱߵϢ
ҲʧֻҪͨȷһ£ຼŪļٰƾͺãʡװһˡ
Ǽе飬ԺлǡҪƸʩѹôͺ¿Ǵˡ
зŸᣬûֲκϵģȴǸı⡣
ȵֻαôˣ
״֮ͷɢԣڮΰ̣̲ۡ
ȻзŵôӣȻǺɫһ⣬ȳϵͻȻ֮󣬿ͺ¿ʲôɫ
һܿȥûзʲô飬ɻص
ʲô๫Ҫүһȥຼ
ϣݶʱΪν๫ͬȥﲻǻô
˭¶˸ǿʵأ
Цźݺݽѵ˼ɮǾҺܴɣ
ôܴҲʹ
ݲˣûҿ˵ˣλүǽ۵˱ڻ
˱ڻҲãµľǱƲۣǾˣ
ҡҡͷΪӷľǣҪʲôԻȱԼ
⻹࣡
ͷ˳ּһ˷Žĵ๫һЩҲ֪ԲԵúã
ľǣү㲻Ϊ˽ΪԼҲ˽ȥģ
СȴǲΪ⣬үôͻȻһͬȥຼأ
Ǻǣġ
Ҳƽຼط˵һ飬ЦΪôС±󶯸ɸ꣬ɼ˵Ҫ˼֮ǿ
ɲܺҴһƬ
ǲ˷ܵ˵ôıôǲֶˣ
Ҳһ棬Ů˶԰Եģ˵ݻǾʢŮˡ
˭֪أȥຼ˲֪ô
ȴǲΪ⣬°Ӵ磬ټһٻŮĻĻΣɵģҲͥһɴҲʱ࣬һܹβ˵ıʲô
򣬻ô˵ǿű湦ЧຼһԺǰٲô
˵СɫĽ֮ɫ
ǰ๫ôõĶλຼɾˣ
ҲŸͣǺ֮ɫ
ߣҪ˵ĻΪһλຼܱס˱ô
ЦһмʱҪۣ֮˭˭ǵ˵飬ܵʱ򣡡
ɣսô˵ûˣ
СһɣҡҡͷĻȻǮ̫ãûʶĺڰ棬㹻Ѫ档
ݾûôˣһ¶֮ɫȻʮͬĻȴûпڴܵܵ顣
ٺ٣ຼҪǲںλͼĻȻԲѸҪñ˵ȷ
ЦſڣСӿڣ˵ຼأ
¾ǹΪ֮ΪľԱΪ֮ףҪϳôе߸һأ
ǺһЦ޶²൱֮
鵽ຼȷļһ᲻ʹ
ȻӺʹȻ᲻֪Ʋ¶סĵ仹Ǽ԰ΰٲı飬ǿǻĸԴ
СǻȴǻͬĻܻܵҪæתƻ⣺๫ôＸҷ˳ͻ
Ǻ²ţ´ǧﰡ
̲סҡͷ̾εдڳٵԵȻҪ̽Ǽȴȶ֣Һݺݽѵһͨ
˵ЦǻһңǺݺݸһ״˵ûϵһͰ鴫ˣĶһ㣬еĿ
̫ˣô˵ߵڰǷǲ֣
СԮͲܽǲ˵滰ƨɴһʼˡ
ǰ๫ǰʵ̫ˣҪҪǳȥæһ£
ҲߣǵҪôȥ๫ǳ׻ˣ
޷ҲںЩеûģ
˰֣ΪȻҪǴȥɣԺٲýǰгԳԿͷ
๫ðɣǮسķǺܴģ
ӼȻ֪ǽʲôãᱻ˵̣
ЦмڷŵǿҲ޷Խ˵ߵڰףԺӾ͸ѹ
ʲôЦǮѾ֪£з»һĶֻԽϲʧ˹ٷϴĿˣسǼҷҪʢôܣ
һҹ޻ڶһ磬Ҵڼ緹ݱǵг˼ţֱŶȥ
ͷͳ
Ǯ׼ſһΧΧʮӣд붼ۣ༸λȴеĺ֡
ˣӵɿһԺ
龰ϹЦȴˡ
̷˴εкһͬسǡ
ʮƣȻҲвͬĲͬǱ֣֮۳͢䲢ȱƥҲǮõҪԵʡ
һ·۾ǽϵԼ֮Ȼһƥ͸ˣʱȴֻܿƵĸһۣмλСһ˫·ٶȻȴʮֵζ
һֱߵ磬һкӶ֮û;ӣ˼·ߵĲһкϰϷϲˣҲ˲÷Ƿªһ̻ʾͽʳȫɨɾ
ֱԱ㣬һвûм뿪вϰ˼ҶĭһߺȲһ
˵ôຼһű飬ΰٲأ
ôȻ˵ˣһ˵ű黹һЩʵֶأ
ٺ٣ƥﻳԹżȻûʲôֵģ
ǰֻ˵ǸɵƲ¶׵ĵùֻǿϧǿżҴ飡

û뵽ôһ·߲Ȼ˾Ϣһʱˬ۽ɨͬеǮһۣȻֻ˵ɫĲÿ
ãѾôƵҲȴ̽ôһͷ˽ȥڽҲҲǣ˵մȾһɧʹ찡


1863 ҫѪ
үǻȥຼô
Ȼֲԣ·ϸǮ̷ͬҲ˲ԣѹɤСʵ
ȥΪβȥ
ǮǸư˶ҪǲȥһۣʵڲʵúţͬʱҲຼ˸Ѫͷ
Ѿģʲô£
ү鲻ãһкȻûֵãһû꣬㼱Ҵ·
··һɺǵȴʮֹŹ֣ࡰۡĬȻ֮ǰڲϢ˵Ǹ̸ʣܲܿ˵뷨Ҳһģĸ·ʱĺⰡ
Ǯصຼأȫ̲ʮ·̣Ϲٵ޵ʮƽһенٶ൱֮죬ʱֱѸϵ˵ͷ
УŨ
ոսຼسǣһ棬һڻ˵̹Ϊ֮һ
ûио˳źϵƣѸʧ
ǮڣһɲԴӴ˳
ָоҲ֪ΪξͻȻһ񣬻¶ʹ
֣Ҳָо
ô£Ҳָо

лһ¶ݣ˵оȡ
ͷô
ȻǮոţһֱĬüͷ忪ʵ
ºܲѰӦǼ£ʹຼسǶһϢܹǿܾ񣡡
ԳƬ̣ʵԼ뷨ȻǺñҪԡڴ˵Ϣ֮У˵ٲҲ٣
˻棡
Ǯ¶һݣ𾪵Ⱥôຼɾ͵õ
Ȼ֮ǰڲĴ߰˷֣֮ɫû˿˼
νƥﻵȻûͣͲҪҴóʵغòû˱ﱻ֮ô
磬ǿʳȻǮԴΪȻ
ҪҪȥຼãЩȲˣ
һЦӦسλõǿңĺֱʵ
ߣȥʶʶǿű飬˵ûŪЩô
ǮһЦ˰ʾнһЩȲˣ˵ҲһƬ֮ġ
ӿٶǰУһƺƴʮλԲľ׳ӣΧмҲʮ־£һͲͨ˼ܹӵеģ¶˲η׷·Ŀһгຼüȥ
Խǿã˵ĸоԽãֻһһ̩ܣһиӺС
Ȼͬ뷨ĲຼسǱͷ·ȴ㣬һװκڽֵ֮нΧͬǻڣȻ˷Ǹ
𣬿һӵĴ۹ˣ
øĽֵһвòֵϺһһȺֵµʵʵǰٶȻ˼㡣
ߣຼ԰ȥɣԺܵģ
Ǯӿǿҵļ߳мƲ¶׵ĵʮ̵鶼ȥˣ
ƲƲ첻ÿɷѾǹ˾ңַ֪ҪڸĲܣҲλຼὫ˽֪ĵɡ
ڸǲס󷽷ó˵ܻȡĺô
Ȼ⻰ֻ룬û֮ڿڣȻֻǮҪʻգԼʳëɡ
нٶȱΧ˵ȵ˵ɱ⴫һжС
λຼҲǴ󷽣˱龹ȻֱſڣѵͲ±͵ô
ٺ٣˵ǱţǰҲɼĿ֮ĸȱ½֮ȡ
ҹλຼҲп԰ô۵ıضزס
ǴжãʧҲûʲô۵ģ˵ܻһ󸻹أ

ȻȨͼͣмʶĴڣຼسͻȻֵı֮Լļ⡣
⣬ǽǮΪˬĵطû˵ɫѾ൱ѿôӿܼ֮𣬿һ
ѾģԼûĽƨбҲ취Ūö˵ҲƴȨΧۡ
˵°Ӵвٵ챦ΪСʦһѣֱӴŪļϡ䣬ܶﵽ˷ΣȻ԰ӵ۽粻һܿ۰
н䣬һڵڴ֣ĸӦУϵŨȣѾﵽ˼ΪҺĵزһڻѪ𶯣ӿٶȣȫѪѭٶȼӿ죬ڵѪþܱ仯ʮ΢ɲ飬ɽͷ𶯡
һʵ붼Ѫ֮ϣﵽ񻰾ʵ;Ѿ൱ľѪʹ֮ʱ֮״
û뵽ֻǱй¶ȥӿѪٶȣ治˼֮
ֵ泵ĻµüˮйͨҲòָ㣬ſϷһ׶ȭͷСɢͰâڰնɼԲ飬Ӧþຼǿıš
С
һɻۣڳǮ˶̲ס¶ԴһҫͰâı飬һȫǳ֮ɫ
Ǻñ
ж¶ε̰֮ɫ޲÷ǰǿϷıΪС
Ҳֻ뷨ΧȨͼͣһ̰

ùͷ΢壬ѸٻԵĸߴݶɨһۣаɹвȻҪĿ֮¶Ǳ飬ǲ֪
Ȩ֪֮У޲Ѫӯ֮мλϢϣѧѾﵽһ൱˵ĵزʵ֮ǿ֪
ҪٺƤӵҲ֪ǼλʵǿΪĻ߹
ǼλԸ֮ϵļһϵϢѪǿȣҲֻǽˮ׼ǲ̫дˣ
ȥຼͷȺ򲻿£ҪǾຼҲɣ
Ǯһѣ˴˳Žֵ֮¶һСֱӳϫӿຼöȥ
ʲô㣬ڳתתƣɲͼ
һ㶼ûǮ˵Ӱʧǰֱӳͬʵ
ͷ⣬ǻߵĺã
۹ȵҪүͻȻǿǺã˵Ȼӵһ㣬ĸоʮǿңҾͲȥˣ
໤۷׷ҡͷȻ˵Ļ˵ͷȥˡ
Լעһ㣬Ҫ˳ͻ
Ҳǿ˰ֱתˣȴҲС


1864 ˮ
Ϊ֮£ͷຼǣԵø֡
ȨǮ˵ӿ룬ຼһ֣¥в֮һ˷쳣ĭɣ޲ſҵǿ챦йء
еһֲ¥ţһ߳ŲˮģһΧĴԡ
Ǳ棬Դſ֮󣬳аϼת
һ׮ôǾǳа彡һƽʱ࣬Ҳǿ٣
ϧıѾȨϣЩͨûӴˣֻϣűſڹҾһ㣡

ЦȻſڹŵİѿӳ֮ΪȻ֮ЩȴЩ̰ˣ֮ܵȻ㹻ЩȨɲúö¶Ұ
ֻǣҪĲЩ
ڣ¥Ŀ˹֪࣬ͬĿҲ
ǿű֪ô
Ȼ֪ຼֲʲôܣһģ
Ŷ˵ʲôȻд˵ȱ

΢΢һЦ˼λ֪ĿһܣжʱȻ
ԭ˿űһپУҴֻ̰ͼүĸͣű֪ĸ׵Ĳ֢ȴҲѼҴ鱩¶졣
˵µĲ˵üɫ裬ϽϸڶΪʱԱĿá
پȨƣջرȴ޻ֻ̰֮ͼүңҴ鶪ˣ˶ʮӣûҪС
Ҳ⣬ǿűپʱȻЧȴ쳣ģɱ֪үߺ󣬱һŹâسǶɼ
֪үûа취ֻýſҲ֪ںĿģ
Ŀģ
۶ˣ
ɹЦ¼ĲǮ˲¥Ŀڷֵຼسε
پˮԾ
Ҳ֪ĸһһԭʱһըˣ糱ˮһųӿ˹ȥ
Ҳ̫˰ɣ
ͷȴʶӿ˹ȥ뿴λʧ˼Ҵ
㹦ӿسǣڳӱվ˳˷ܵĿο˹ȥֻһλһʯϣʯ¼ӿӿ
꣬ôʱˣôûȥ
һʱǿЦãĿ⻺Χ۵ӿһɨ˲Ź۷εļһȺ֮Уλپָָ㣬ȫֻĳЦ
ûй
һüֻɨڴʯԵȲپоҲѾīôȥ뷨
ô
Ҳ֪ĸ׽һɤӣʱֵһһô̶ʵڽ˸о
ҶԲۣ
֪ǲΧȺĴ̼ڴʯתƣҲ֪ûˮԾ뷨پͻȻɺһɤӣȻ͵ļ粽һͨһ뼱ĺˮС
ˮˮˣˮˣ
Ÿʲô˰
һﻹеˮұ⿴ŰˮǵĻˮˣ

ۼپˮԾˣԭֲ´Χ۰һɧ˺һɤӣʮ׳С˳æ·׼ˮˡ
һ
ЩЦã֪﷢⼸׼˵ļһǸղģ
ǲĮֻǸղʵңһûסˣʱܹһʱվҲ㲻ˡ
ȴ󲿷¶мһĮȻɫΧȺҪǿö಻ǣ
ô£
ɾʱ͵üͷһ壬˲÷絶ˮ档

һ󼱴ٵˮӿֻĺˮһӿˮȪһ㽫Բѣʪ͸پֱ͵ߡ
䣡
ۼ˲˼һĻߵΧ۰նʱĶȫըˣ֮ʱȫһ˼ģλڰ߻Բѵپһ˷дľ塣

ʱӿĺˮһ죬ͻȻǽˮˣͲΧ۰˿Ӧ֮ͷΧ۰ϯȥ
ѽˮϮˣҿܰ
һǺүǿܰ
ˣֲҪкˮˣ

ͻıʣкӰ߿ֵİնʱը˹ʧ룬һֻž⴦Σյطһ˲ӵȺһɧң޺ҽڶ
ȺǰŹ۷εļһֲ֮ʱûά򣬷һɣ߰տдСУÿÿ
һˣһû˳ŻŻҵȺ·㷴У˸ߣŭȳҪңͣ£ˮܾ˼ˣ
׺¡¡ը죬һŵİһɣʶֹͣܶǧ˫۾ˢˢԴ˹ȥ
ɢ
ŭϯĺдһȭʱȭХը죬Ե֮ȭХĦĺը졣
¡
һ춯صľ촫֮ǵ߸߾ˮˣԵȭ֮ºȻɢˮƮຼһˮ棬һӿͣ
С
ʶĽּƣʱһ֡
ԭҲҪγɲ̤֮ƵĻҰգҲľһȭסһɵԭز֪롣
󵨣
ɾʱˮ֮ͻȻһŹȣȰߵİշӦ֮ͻȻɳһˮŽ˵ľƳȥ
СҲҳ׳󣡡
Цָһ㣬һǿָ֮ĦХһڵˮײһ
ʱˮɢһƬˮɢ伱Ӻˮ֮С
ҲҲһУ
Ц粽̤ߣͻȻˮһȭӳȴûкХȭˮ涼û˿һȭֻӻһ㡣
һ̡

ˮĺͻȻһ󼤵һ׻ˮðϰվȵǣˮһľ˳ˮ𣬶ˮ棬һҽС
ְ
һҺʵ̫߰ȫټˮ֮ʧҲ֪˭ͻȻһʱԭѾΧ۰һɧԺֹʱһɢ̶̼򣬱ԶԶƬӶΣһδļ²ѡ


1865 ͻˮ
ûз̤Ҳǰ￴ȴסİա
ӦԶݶߣ粽嵽ԲѵپǰŲסһ
˵һԲѵپϵľʹŪѣһˮ󷢳İҽС
ֻûϣиʲô
սû˸ۣЦȻһ
֪ʲô鱻ˣҲˣһŻʲô˼
پңʹ޺
Ҿһˣ˶ˣ
ĻԳƵ϶񶾣Ƹ˱䶼ƴǰپҲ⡣
쵰Ҳأһһӡ
پŭҪӹʵڲĻǵøǰɶļһƴɡ
Ӷˣ
Ϊ⣬ֱʵ
ոճһ꣬ʲô
پʶشŭʡ
ôСҪ˵ĻûչˣԺͳ˲۲۵Ұˣ˵ᱻӹ¥ȥ
Ҫ˵ˣ쵰㲻ˣ
پöͷ亹ֱð񿴲ĳһ㣬˵ɭֲ
׵ĶҪˣ˵ֻʲôģ
ЦбƳڵپЦ˵һûڼҺӷϣ
˵
پøζȴ飬ҸϷʵӣҪѰûпǹӵ顣
پپɱ𷸺ͿҪȥ˺ô죿
ʱһλòپķƵũײײ˹ЩηɨһۣһѶپǰ
ģСٲ᷸ĺͿˣԺһúŬϽ
پʱĻѰ֮ģס½ǣЦű֤
ãã
һοãԺúù˵֮ʱñģ
ֵһ꣬پӵ֮ʱͷһĻӰȴǲ˿Щ¸ղˣ̫ʵڽ˽ܲܰ
û뵽Ȼˮˣǿű򵥰
ʱȴȻ뿪ຼسǣߵķ׷֮ţеҲ⡣
ǾپˮʵȻ൱ˣǲֱ̫࣬ӱһ֮İ֮ȭˡ
ҪûиϾɱ뷨Ҳͷһо棬ֱӺ˲˵Ҫ·ôף
پǸͻȻ뿪ӣݿ϶򵥰
پϣӦһ˿ޣȴΪĸоû˼
Ȥ
վס˵أ
ڳſڣλ۴ĺ£ֻɨۣ֪֮ǰںӰϷǼλ
ʲô£
ʮͣɨһۡ
ɾôһۣȴǼλٴУһŲѣһλ׳ŵȳǺˣپкιϵ
Ǯòͷ
ʲôӣֱݣͬʱó֤ݵ֤ƣȻλˮپһͷһμ
ŶԭǮصͷʧʧ
ǼλһͬУʱЦʵͷղŵı̫ˣǻΪͷپСĸأ
Ǻǣûңѵپ벻ô
ҡҡͷ⼸λġ桱ܲΪȻ
ͷ⻰⣿
λһǰλ˲õĴ֣ˮܶԸȵȣǲǺʲô
ٺ٣λֲûΪپܹˮԾֻô
ٺһЦ⼸λûиܵͬʱǵ񻹲аź渺Ǻ£ҲҪ˼ʵҪԲѰ·źã
˵꣬ûᱻ˵ôľຼعҡҡͷֱӽ˳š
㣬پȻǱµģ
λ˲ͻȻһλĪʲôϵ
϶Ȼһбĺ⣿
Ǹô죬˵ȥͬ
ǾͲȥͷ˵òǵʵκ飬͸ûɶ𰡣
˵òǾͷεԺүҲ˵ͷپˣ

Ȼ֪ߺλຼع۵֪Ҳ̫⡣
ŲҴֱຼöȥǵ¶ʧ˱پ󣬿ˮڵģ˭֪ǿűľСһЩá
еĿģǱǮΣԵľͲĹϽΧڣûˮຼ鷳ҪȰǮ뿪Ƿ֮ء
ͷôôͻˣ
ԣǮлмλۼѸٷأСһʵ
Ƕү鷳ˣȥ뿪Ƿ֮أǶÿ׼
ûж˵ʲôֻԸ˾䣬ӵȺ³嵽ຼſڣ̤׼š
վסǺˣ
ſŵȥ·ŭʡ
ǮزͷҪǮ𣡡
ûǿóƾ֤ɫ࿪ڵ¿Խȥ˰ɣм
ſڣͷǿڰյı飬ɢͬҺһ㣬һһӿ壬Ծٶʡ
ҲʵڼȭΪӦЩǼλݻԵĽܲܲ
ͷͷţ˲ٹͣȥͨһ
Ǯصͬţſڵ۹ɫԻûпѵ˼ȴûֱڣһλתҴڰæͨȥˡ
Ƭ̹λִҴСܶأ˻Цͷүڣ
лˣ
ҲûʲôӣֵлֱӲţƹãֱͨƫŽ˺ԺʮλϢǿĻɢںԺ֮ǰֻǵɨһ۲Ϊѡ
ǽһһ֣
²ֻͣɨһ۱㿴ʮλֵʵа̾Ȩŵĵ̣粽˻ſڡ
Ҽүϲ챦ͷıĸɲҪƲԳԷư
ûڣ˻֮Уһ֮
ܹܣĳӣôĴˡ
һɳƵ𣬲Ե㣬˵ЩСζ
ʮֽţͷܵʮ
ɾʱֻԺ¡һޱ𣬶һˮ裬ֱӳȨƼúûʱɫ䣬ӦˮеǿϢ


1866 ԭج
ˢ
Żһ˽ȥ
Ŀ۽磬ֻһˮڻ֮سˢһ㽫˵Ūʪ͸Ǳ
֮Уƽʱ߸ϵȨūʱȴӽ˿סһ㾪

ǮĵλȻ̫죬ڻſڱ߽ǣسˢһˮ˷ŵڵ̣彫ʱǼһ㣬˲߱סŵˣϲ֡
üͷһ壬ܵˮ֮УŨл֮еĻ˹죬Ȼʩչˮֽ֮ţŪ˸֮⣬ôƳġ
ݡ
ӦͬԵʮλɢڻΧĻ֣ŵХԾеĹ龰ͬһ㶣Ȼ˵ֱͻ˽ȥ
ţˡ
ʮλһֻݽ̶һ㣬ŻƶѣȻǵڻݺХˮһ壬ǴеĻһ˲ºѺòǱ
ңʩλû֮⣬ʮλһֻܿ˲ҵ
ƣ
Ҳô˲䣬ѾǹɺХˮ˻л͸Ķߣﾫһͻ̤ǰһĳ
˵һ죬һƻƻΡɽѹһеƺݺݻһ͸֮ϡ
һֻ̣ˮ˳ˢ֮Ī˲䶴˲ϣХزǮ˸ǰ˫ֻצ̽
ͷң
Ǯ֣ɤ˻󺰣ͻȻһƼһûӦ˺£ͼΧ仯ѾǿֲĻ˻ǰСԺ

ļ̵֮Ĥĸ꣬޲÷ݺݸһӣϧʱָͷޣת̬ʧеˣ
Ѿȫˣòžʧ룡
üͷ΢壬˵һ֮ļиȻֹŻֽǮ˷¡

ǮڴڴŴʪ͸Ǳɨ˻һۣԭɫʱһ͡
ͷ⣬ô£
˲ſڵϵƲţǮǮָŻƱĬһȨԼǣֲ
һѽɨ˻ﱻһˮ˳Ǳ˵һ˵ȣȻڣʩ˻ʹ
ԭˣ
ǮŷӦղľٶΪǰ죬е˿ʧɫü֣ʵͷܲܽˣȫȳ
ֱл֪⵵£˵ʲôεĻˮôû̵һɧ

ЩԥһתǮΪ֮
ڻĵλҲ͸ຼصһ㣬Ȩ͸ûȣȻҲᱻſڽλˡ
롰ຣˣЩɱˮ˳֮Ȩūô룬ǮҪǲԮ߾ԮĻܵǵĲ
ɲǿЦ飬㲻ͷɴñпܱժȻĻ˵ǮĻҲˡ
ôͷкΪ֮
Ǯɫúѿողžָ˼־ˣðүļӡ
ݱˮ˻иĽ磬˰ʩΪ
Ц֮ǰԷû˿ĺ֮ģҲܾ͸ˣҪҺҶĻһҪ˰λ
С
ĲشǮ˲֮⣬ʱһͷһ亹ɫò԰ֽ
Ļ治һΣҪΪԼԵʣ»֮ܿѵһȨܼҳ飬ͷϵɴñƾԴͼ嶼øŵù
⣬Ǻã
Ǯһӻ񣬾Ǿ벻ȶ⣬ƺ޲ûȳźãǱڻϿ
𣬽廹ϵˣ
з۾ܵǹŨеû֮⣬ʩ֮λ壬ﻹʲô飬еһȨܼòˡ
ֻǮǰ㣬Էº֮٣ǿɲ֮ܽȻһ𲻱Ҫ鷳ɾˡ
ͷֱ˵˰ɣʲô취ˣ
ǮĻ˼Ϸֱӿڴߴٵ˲
Ǻãͷȥſҵǿűȡ
ҲֱҪ
ͷǺ⣿
ѵû뵽ʩλĿģǿűô
ûǮѿɫȻڣ֮ǰڽٴţűܿǣˮ壬㲻Ҫӵģ
úúãȡ飬ֻϣͷҪʧ
ԥƬ̣Ǯջϣתײײȥܿ÷һ
Ƭֻ̣Ǯڼλ۵ķ˻лǿҫı飬ɽһ㽫֮˹ڴ㣬ͷˣ
ֽӹ飬΢΢һֻɹŨ糱ˮһӿ壬˳ѪѸεĬĬѪͬʱǿ׳ڽѪ⻹
Ǻñ
ǿѹͷͻȻӿ̰ľûһϸ΢֮ȴǾȷŹεһܺ󣬶ѪѪ˿˿棬֮۱еٶҲ˿á
Ǻǡ
ͷ˲˿ֱߵſڣڣ±ԭʿɶֹ
˵ţǮмλຼ۵ľĿУָһǿҫâı˲žһƬĻ֮С
Ǯ˸оĺһĻֻ֣ҫâı뻨ſںһĿоˮǷ
һ̣ҫҫ۹âıͻȻʧеҲ˲䴫УǵĽ˲ʧ
ӴӴҵҵҵˣ
Ⱦң
ְ֣

ûһ壬ʫǮҪŸֱһƬǼĻǹɴû֮Ѿʧ٣ȻλгֵȻȻ뿪
ɣѾˣ
˵ĹѽǰǼλùˮǳͷתǱƽ޴ʱȴһļһ𣬰Ӱºúûָ
Ǯٳ˽ͬȨϵύĻ᲻ݴЦ̨Ǹ˷ܺ⾫֮
֮˴ѵȨܼҵҲ飬㼸лûǮ÷𡭡


1867 
һ־磬ʹ˲ݲճ
˻ȨܼȻòȥһüûຼ򣬿βȶ޼£ӹԵЩȨܼҵһʱ뿪ຼյء
ûǴξ˺ӰԺǵ򲻵ѣǲຼġ
ຼɥǮǮȴϲЦտܲѣǴεĻԮжɹ˼λȨߣԺǰ̲
ȻܻӭĻͷ
ȻЩȨڵòᣬҲı֡
侲Գ֣Ľ϶ЩȨӡ󣬾˾Ǹѵ˲š
һǿգǽһɳԹͷȨء
ʮλһ˲ͱǵˮ˳޻֮ȴһƾƿǮˡ
Ҳ֪ǲǰʩ֮˼ɵֻԵʣŰ֮еˮ˾ûгˢľٶԺȺ
˽ʹлȴǵõһ˴𰸣ѴｭǿԱġ
ε飬ȨǶӿأϿʿڵģΨǿܱȨԼȫ
ϧǣǵģֻǱʾͺܺãûȥʦ˻ˮ̺ô˱̬ӽһȨ⡣£֮ȴûзĴ㡣
ΪԼҲý֣˭Ҳ֪Ժ󻹻᲻ʿʱܻܿϣǰԵҲ㲻
ǿԭı飬̬ΪŵܼңûҪ¶ص˼
Ц֮˼ֻǸ棬ûºֺˡҪǲʶȤĻ˵´ξֱӵʩɱˡ
ǱˣֻǱӣһܿסʿķ˺ȻûǿǾϨ˲е̰
һűѣȻЧȴڽ˲ΣûǸҪô
ûλŵܼң°ӴĹУλ͵ļϡ䱦Ȼ͸ɰӶϵ£ѸСڵòҪҪҲˡ

ΪڶȨǱڵòᣬҪúһܶǮΪ˰ͽֺãĹ񲻹ˣƤ
Ϊ̵ˣȻҲʱຼסһʱȴԷǮˡ
Ҳں뿪֮ǰ͸ݴкຼߺóԺúûʲôá
оЦǣ֮ǰλˮپȻŵл
̫߳ˣ㲻Ǻٳô
پţ潫˽˸ɰͰ͵ĵлÿɷֱԵ㻹ֱ˵ɣǸɰͰ͵ĵлģﷴ̹
ǺǣģҼ̩ɽҪһͷ
پɸһЦȻϢʮ㣬Ȼ˳ĻͷֱӲ⣬һ㶼ġ
̩ɽ
һ¶һĨŹ֮ɫ
پݲຼŻ֮ɵӶǰȨˣپԸǡ
ֻû뵽ûҲ뷨˼ȴͨŮˡ
ǰ֪ͷɷ㣿
پȻ֮ɫɰͰͿʵ
㣬úܣ
һЦĿɫĲȻپֱӵʲôطֱͬӹȥ
²⣬ȴǲȷϰˡ
һ׮Ѫǲ֪پô˼Ůġ°ӴիĻ磬һ㶼֡
Ҽ̩ɽˣϣͷ֮ǰϵ棡
پɫЩΣѻ˵ˣȴһ㶼ûͬ˼֪Ǻ»ʲôԵʣ
У׼ʱϵ
û׷׵뷨˵ͷֱӴӦپⲻ̫ͨ˿
Ѿģұ֣ɵӶ֪ε򵥣ҪӺɶ⣬øûӪİϷ
پˣûϵɵһӦ룬ʱ˿æ뿪
Ҳû˼ᣬȻʧ̬ݵֱӷ
˼ȻپҲûֱӸǮһ٣һȨ󾪲ĪĿעʩʩȻʱ뿪ຼ
ȻһپܵĿɲֹһոճຼسǣ岦֡
ѵǾͲ֪ĻẦèô
⣬һβ͸һƥڵڶһϸʮ￪ĺݡ

ﲻǧŵķ羰ʤأΪ֪ķ羰ʤͬʱҲ°ӴҪĳ֮һ
ԵǧᣬߴѰ
֮ϣСһӾͱӿϣȻɲһһʰѵһķ°
һ·ӱޣһβʱֱϵ
˵عȻ羰ʤɫˣ̲Է羰ûɶȤӿص֮Ũˮ֮
ôһ˿˿Ϥû֮⣡
ǿĸ֪˲ĺ׵ĳܵ˿˿֮Ҫرעһܷˡ
ûɵֱȥڸ˼Ҿ¥һֱʱ֣ɰѸǼβ͸òС
˰ʱ֣˾¥ֱȥոߣ߾ʹһϵˬԶֺͷǰ治ʤң
¶һĨǳЦ²ֱͣߵһľСͤӶȥͤһλ»ȲЦ˹
ôƺˮ
߽ͤӣһ㶼û߶棬ϵĲɢŨζ˿˿ҿ϶֮ǰûôõĶ
ͷ棬
ǻ΢΢һ㶣Цŵݣһ˫۾ȴǽסϷŹ˿仯
ʧˡ
ɫһƽûһľȻ˷ܣƽùŹ֣ƽòͬѰ
ǰЩຼһ⣬ֶΣ
лЩ΢뵽ŵһʵҪ˵û˿ܣֻĿѾﵽ뻯֮׿
ߺߣһ֪СҴı⣬ǲ֪
ɫһɢ̩ɽѹһֱȥ
ɫƽ볡û˿쳣ӦֻһЦǣֻȱ˼䣿
һͣЦŮĺ£Ȼίһ½أһ粨
ʵڡ


1868 ύ
ʵڲа
пЦຼʩչˮǰҪȾָ֮ķʱͻȻ־ļ֮С
ɲˣʵﵽȳ̶ȣͥλݼӳ֣һʵν춯ء
ϣܵ˵вܹв
⻹˵ã
һͬСɣ˼ǲ࣬ľЩɻеͼ׶εʿķۣ
һˣȻܹв
뿪ຼ󣬰һѣ˭֪˾һͿ
˲䣬ĳֿײ²⣬ĳλתȻ֤һС
Ȼ뷨˼翪ˣҪڴת֮ʱ佻ãԺָλʶ΢ĩѣõСô
̴ģǻò

Ȼ֪д㣬Ҳ⣬뷨ֻ֮ɡ
񻰼ڼȭʵɲ˵ģ
ûΣʵˮӦϵѪǿԼ̶ȣȻԼ
һ֣졣
Է֮λ㲻ǿЦģϵѪ⣬ϾԺôӵѪֲټ
ϵѪǿԼ̶ȣȻȲڼȭ񻰾ǿߣЩ˵ȥˡ
ǲ죬ȴǲɫûн˿ߣһһԴСȴںгޱȡ
ɰѸһͬǰβǼˣֻһľСͤӣһλ˵ЦǱߵȴûд˿֮
ȵȣûд˿
Щ̽ӶǾǰ죬ຼûһ⾪˱ʵĵˣʱֻëȻɫǿ־壬ȴǲ̫ǴľСͤӣɾͲˡ
ͷǸ˲ٵβͰҪҪæһ£
εʵǰβҵʮСģɻͱ¶ݣʱó˵£ֻ̽һ̽ĵװˡ
νУֻҪҵ۾ͳɣ
Ϊ⣬ЦôһСɫȥɣ
ȻûȤֻͷ棬ʶһˣ
Ǹɴֱ࣬ӵ˴˴Ŀġ
Ŷô
з۾ʾţЦڣɣҪ˼ʲôģֻҪǣα˴󶯸ɸһأ
Ϊ밡
Цûɨһۣε뿪ϣԹˣû˿Ч
˵òơɳǰ㣬ˣҪ˻棬඼õֶΡ
ϧǰ㣬֮ʩ׼ᡣϧʧܸգЩÿ϶һ飬Ľһȫʧܡ
Ŷôû˿оأ
ͷһȴ뵽еԭɡ
˵׻һڼȭΪǿѪ㣬׹ĸ˿ɳ֮
νΣʵ˵˺ܼ򵥣Ǿֲķʽֶֻθº͹ذˡ
ҪΣһǰᡣ
ǾǱߵľ̫ǿʩߵľǿҲֻܱⲻŶ롣
֮ıƴɲǼ򵥵ʵǿԻ֣漰ķʵ̫࣬һȴǿԿ϶쳣ָѪϵǿڣĲҪΣ治ô׵顣
㣬ϹЦŪһͷˮòΣʲôƺʲôס
ֻǳںģнύ˼Իһֱֵ൱һ˽顣
һ̸ֱ֮ʱ䶼û˿ʣû̽ҲûвûжֵļʱˣҲ˵òˣ׼뿪
൱ʶȤδֻԵ£ʿʱȫͬʱһöâ˸ҹ顣
Ҳûֱӽӹҹ飬Ӧɢ˿˿ϲ¶΢ЦȻ֮ǰຼ޴粨ûȣȴҲѵ֮ˡ
͵ҹ飬ͬʱܲҪϵһЩͼ軹
ЩҲôݻСɷú󣬻мΪԵãѾ㹻
һư뿪ֻԶ̽ͷ̽Եβ۾Բˡ
Ǿ֪ܲʲôҲ֪һλͨʿ֮Ǽ򵥵˵ģ
Ҫǹ˼ǿЩƽ˽˵ļһ˵ʱѾҡǿҪˡ
ɾˣҲвټһ˼תĳЩе⣬ȥѹˡ
Ȼûβǵ˼ϣ͵ĺöؿջ󣬱ֱϴ˯ȥҲ
У֪پСŮ֮ǵ¡
޷ǾǻûмѪֻ֮Сˣʱץס
ܹѪһĻ֣ٵǿңǮ²
Ǻűһȥɲһյһ˷ޣһӡ
ȻʮֲСŮεˣôί¼һ˵ȥʵڶ۰
ϧѾݽȥˣֲĺˣ϶СŮֳ谮֣ѾûжƽϣСŮپǶޡ
ǰ׸ˣپΪһõ͢볯˼ӳ֣ɵȴҲǿ˵عȥ
ҲȻһڴӦ
ֻǿϧپ˲ôտʼȴŬܶһ󣬿ʱһüϺױӹ൱𣬾Ȼʼи֮ġ
֪и֮ĺپ˲Ͷص˼úһ汦飬ƽնǹڶԱƽ˼ຼŰؽҽ㶯˼֮ǰǳ־硣
ȻŭֱӽСŮʩѰأȴôһŽɫ˽ύ֮ġ
ǺùѪ磬ѹ֮ǰپ˵ɫôȻԭǱ˵ݸס˰
ȻŵȻǻΨһ׼ͨ»еģͿپСˣȻһ׮ѪԵҲ͵Ϊֹˡ


1869 ѧ÷
ûڶຼ
λҹȥߣˣҸλүһŲλүòҪȥپ鷳
Ǯ̽Ŀ⣬һ㶼ûֱԲ˵

ǮѣҲûλپ鷳Լ̫ô
ûǮķӦֱӴ͵ĺöȡ轻Ǯĺö붼롣
Ǯ֮ʿУô裬Ѹٸǰﵹ˴ùȨ󹴴ϣ£˹ϵ˽顣
ڼ䣬ЩȨҲûͷö⣬ڲԸ׵﷭޹
պ󣬵˴ùȨò࣬뿪ຼĵأǮ飬˻ȻǮ
֮󣬸øʲôǸʲôǮָϤ켣֮С
ȻǮԽأҪǰڹٳزø٣λ־Ǯ̲ס˸Ūٵ˼
ĺ֣ҪܹһֱΪõĻ˵ģ뱾İȫϵΪǿ
ֻǿϧ͢ذһ𣬿ɹٺ֮Ĳ޴˵һ֮𶼲Ϊ
ǿǮزͷλ൱ٿ̵ع٣Ҳòһá
ٺãɸı䲻ΪԱݣʼϲ̨氡෴ǮسĹͣǮװ׵ȥ
ҲЩ˵ΪļʱνҪͨ൱ƫֶνٳ
ǰʮƣƶȻǾͷչֻĻ涼
ƵĻȻܹӪƵĳЩ״˵Ĵ󻷾һƬƽɸȴǵ˼֮಻ʤβɴΣǶͨպõвֱͦ۵ġ
Ҳǳ͢ϲĳ絽²ȴ֮ʢԭֻΰѳУҪͷɲǵƴô򵥣ñͶĳЩȨƵĹ²иһĿܡ
֮·ʮխǱˡɱ˷Ż˵ϳ͢һάֶΣҲǴȻﲻ˼ࡣ
˻ֽ͢ȫϵţǲ֯׳ҡ͢ͳθĻᡣ
ЩаԵռɽΪĵطǿҲ˽֮סǾǲϵڳ󶯾ɱ˷ŻΪߵһ춼Ϊ
ֻҪס˳͢ߵطٸһٻ˳͢ٸаΪʽƷ٣νһ졣
ַʵڲãͲķӣǮЩŵǿˣȫľ棬ҪôʵҪôֱӽηţԲ˷˵Ļᡣ
ǮصҲݸõģϽڻϵ˾һеðͷ㱻𣬻ץɱ顣
ˣǮܵݸʡһٸİг๦ȴȫ©ˣȫ䵽Ǯϡ
Դˣ۲򱧲ƽȴԴ˲ÿɷʵȾ磬ɵ֣æŽãὫȨϣ
ֻҪӹð˳û˴ŵƽͱĲʲôֻҪǮǵȵһҵ¶ͳɡ

ңôǺ⣬һ˵ͣ
๫֮ǰǰҶĺܲһʱҸоӹǶɿ٣
ϹЦ⣬ɵĵӹҲ׳˲٣ûĺò谡
ӣҴһλģֻһ
ЩЦãոûؼңݱ㽫˵ΪʲôأԭΪ˴֮¡
ʿûжãɶݺɽͨ˵Чǿýβǿ嶼ѵ⡣
ôǿϧˣ
ЩʧŶŪĺòҶõܵܵǿ׳ء
ҪǽǮһȨ֪뷨ǵƵѪɡ
ǿ谡ǵֻǻ㶯֣ݺɽһ࣬㣿
ǼöӵЧҲӸѵûгô
ЩɻɨһۣûܵѪǿǺѵûЧ԰ЩӵĹЧɱȲҶǿ
๫ô˵
ݰһУǰû֮ɫü󻵡
ôЩǽûԣ
ʲôҼЩɫ٣øڼҵСӻмˣҶ
Խ˵ԽǰûڣһؿڣƵòѪ
ɣ
ݵɫαҲö˵˿ΣֻúȰ޷޷˾͸˴ԺλҪһЩǣ
ΣҲֻˣ뿪ǰ֣һԺĺöһҪȸͨȻˣǲء

ڵãһ֡ЦݲƵǿ˻ȥ
һ
ȵݽòˣСɵĴɤ˽
Ļˣȥ׼Էðѷˣ
ЦкӦһ·СϵѪȷʵǰǿһЩɫӹȻɵȴǰǿˡ
鷿ǼҽҶˣʲôʱѧҽ
ϣͻȻ˵нҵǵַûл鲻֪ѧûѧң
ôôҪתҽô
һЦʵİҽ鶼ȫˣ˶٣
ٺ٣ⲻϻô
ɲǱȫˣûд̵е˼
ǶҪˣֻʶ֣п۽壬ҽеֲ˶Ȱǵ˼˵
СһҪʲôڣСӶ徭ͷǲ٣ɶЩҽûë
ٺ٣û˵ѧˣ
һƣеС˼Щ˼εȡڽѧҵǰҽ
ţĻ׼û
һֱûпڵʱͻȻ廰ѧҽ㲻㣬ѧһѧҵܶ
֪㣡
Сλشת֪뵽ʲôͻȻЦ˽ѧ׼Σǰ￪ķɽһߣʱҿҪһʱˡ
ɽ
˲뵽еΣա


1870 СĽηİ;
ɽǿɲ֮ذ
°ӴľУλִԷɽ
ȻɽɽݺŨнηĴͬʱҲвĲľ飬һء
ѧǸʲôɽǮɲ
Ƭ̣û˿¶Ǻʵ
ν鲻·Ȼ̫·Χķ羰ʤϼȦܿ԰ɣ
ɲΪȻһܼ֮ѧþǰɽѧ˵Ժ롭
ɹЦĵеõۣ˵ʲôѧǳȥ棬СɵѧʶˮƽʸǮѧȥɽһ֪Ժôʱ˴ллˡ
ģһжҪСģǵĻ
ݵûʲô뷨ѧҳһѧʮΣȻѧ֯ȥɽѧһ㶼ûееķ⣬ܾӲ⡣
Ǻǡ
Цоٶ뷨Ҳ˵ڡ
ľǣⲻͬѧӦûģɴʱ˷ܣȫܳѽѧļڳеĲ㻹пΣգͲĿǷΧ֮ڡ

˵ɳԹз󣬼Ҵҷѧãͬɳ˷˵֣Ѿͽ˵ˣǶûзҸһȥɽѧ
ô
ɳ̾ͷôҿĽ㣡
Ľʲô
ɲΪѵ˻᲻ͬ⣬ѧõļ
ɳĿɵǵһȥ˸ĸ˵ɣϾǳԶѧǲһͬģ
һҪ˵ĸ
һЩˣҪ㲻ȥָͬѧôϵʱɵöư
ɳ̾Ҿ
ΪѧϼҾôȻȻܵͬѧżѧõĲù
ǰɳ˵ʲôҪκһţԴӾǴ׽֮ºɳ۶߸ν㹻ľηֻϤĻͲԸðա
ɽ˵Ǯϰ֮ңزҪǳզ죿
ûôֹۣĲ֮С

˵صź󣬱Ĵйѧѧǰɽѧ֮¡
̽Ǯ⣬Ŵλ֪顣
ԭѧɽǱߵԺɽͬʦֵܣεķɽѧŪģȦﻹһ
Թķ綦ʢǮߵķҲ൱ŨÿһεĿƾٿͶλʿүȦӶһѧʵĻʮ֧֣ǻƶ
ѧֻСưˣÿ궼дѧӳѧѧ֯ķɽѧ㲻ʲôֻģ˵ˡ
Ǻǡ
Ǯһ֮ģаƲЦѾҪ֪ɽʲôطûôõӸǰ̬ˡ
ͷô¸Ȥ
ǮҲ൱棬֪ԶȦһȤޣôͻȻôˣֺܲ
Сѧ飬Ҳǰɽѧѧ֮һ֮ǰûԶţҪŪװˣ
ҲûֱӰС˳Ȿǡʵô
ԭˣ
ǮȻҡͷЦͷľǣֻѧ˵ѧӺѧ⣬ǮʿҲǰʲôģ
Ȼͷ֮ͣ˵һЩ޹ؽҪƨ뿪ţżλСڽѲ˼Ȧ
ѧڵķӽֻεһȦȻ˲йطɽѧ飬ȻǰĻһʱΪҪġĻʢ¡ĳЩʿԴ൱Ȥ
һﲻļһﰡ
¸̾ȴҲûж˵ʲôȻεѧֵ֮ôŷɽԺǱҲҺӣֻϣ治¾ͺá

ѧѧɳɵ룬¼ҴҳʡҴļС
Ҷ˺£磿
ôԼҶһüչӣʵ
׶ʣɳҲûֱӽѧ׼Զȥɽѧ˵һ飬ǵǵ˵£ܾв֮У
ôҶѵô
һǴŰݷãȴǱܾݼңϻؼҺɳǽ׽֮ԭ˵һ飬бһҲ˿и˼൱С
Ҳǲԣֻһֲо
ɳЦû͸¶̩Ѫ飬ǴεİϹǳԼ
ÿÿ뵽˴̲סо䣬ͬʱҲͽҪԭֻܸ㹻İȫС
δ⸸ĸǣûֲò²֮ĸƽΪֹв͸¶һ˿㣬ùḻĸ
ɽɽΪ롭
кǵǣȴûб¶ֻͨԼķʽӡ
֮ǰҲʱˣʱҲͷڻͷһЩ⣬һͷˮķɽʮİ
ɽˮ㵹һõط
üͷ壬һŬһ߻Ҳû˵е˴ڣֻǱߴŹĶ࣬ЩɾĶڡ
˵˵ţͳǷʲôʶԼҶӣȻɳɫ൱ÿ
ɳЦԼҸǰҲûɶصģͲôɽˣµǡǡǲɾĶ
ôʲôô
ʶʵоԵĻǾ취˰ɣ
ɳ˵ͷĬȻƬ̿ЦֻҽƵˣ
ֵԾˣԼԷɽǱ߻뵽ʲôͻȻɫˡ

ʱҴңǮʿֵ÷зķɽѧ֮ڿʼ²Ž׼һӦ£˷ܸŴ󲿶ӳ뿪Ǯ
ֻǽЩĵǣͬɳЩãƵôõԶλᣬеʮϧ
ȴ֪һǰɽѧʿӺһʱҵɳ˼Ҿ˵ֱʵôȥɽѧ֣ǲǸо˲ԣ
ͷÿÿᵽɽ֮ʱѧвӿΪ˱Ծ͡
ɳһ㶼ûЦ˵
㵹ǽð
˵ͷЦѧʱҼҽǼҽȥúĥĥȺǻͻȻҲԳû¼һݣԺѧϰҽҲò鷳
ɳϲæлллͷѧȻвͷʧ
Ҫ㸸ĸԼʧͺã
ЦŰ˰֣ǰλ൱⡭


1871 з
ܷɽǱ߻᲻£ʱڶõϢ
ͬһ㣬еĶȹȴҲģŹͼ£ڸص־ִ˵ȤͨϵμС˵ԼݵĴ˽ؿֵܳ쳣¼
°Ӵ磬ͨ˶пʿ쳣¼Ȼпųɷ֣Ҳ׷еʵԡ
ƽӣܿͱͻȻķÿʹơ
հոմŻؼ鷿ǰ黯ʵ¶εûܲķʽ
һЦεйӣҸ޷ֱֻӵͷˣ
˵ɣʲôҪæģ
û˼£ֱӲ⣺ǰϹأҪϸ鱨Ҫ©ƫԺҲûٺĿܣ
֮ǰӺ죬ֽǮڵʹǮڵҲõơ
ǰΪǮиõ滷ԩ൱ģͨ˵;Ӱ޴
ģβм鷳ǳ룡
Цôͷһ˰ɣ
ôԹ
ЩûҼҿɶǻڳڣѵļӾôô̬ڣ
ͷģȻԸԳ룬ǳ˵飬룡
Ц¹س֮ϣͷܹѸٹȥһˣ
Ƿţ
вˬҡҡͷûȥԣȵҳ˷˵٣
˵꣬ҲûһȻʩʩȻ鷿
ܳ鷳Ǽˣû˳⣬ӵ˼뷨
ʲôЦѾӹȥӾͰͰ͹ȥĸСô֮֮ȥ
˹Թʢָһҳȵʱ࣬񼱵òðʱʩʩȻ˼ֱϳĳȥ
ҳˣʲô鷳ˣ
Ϲȥ·ϣ˵⣺ôôҪҹȥ
Ҳ̫Թ֮ǰʱ߲׷ĺţ
ôϷˣ
棬ٶȲȴһ㶼û˴ˣֱӶȥͳô
ô򵥣
ЦƵȻҵȶǵظ񣬲һķȾҪиɮһĵĻҪŪҲǺѣ
ԣǾʹҳͷ
û˷ۣЦôţһվߣ
ЦεͷҲվڷǱߣǶͷ㻹൱ɵģ
ٺһЦ˵ܲɵôǮòͷνġֹܡҲ
ط¿ܲǮΪǮҪǨû֮ǣҪĸطҲʹ죬ֱӿ򵱵طҲ޿κΡ
Ƕùٸǿѹ߹вûʲôð취
㣬֪ǳӼԮҪԭ򣬲Ȼó֯ģƼƴͷһ״浽ظǷڵظӵвСҲ̫Ϊ
ҷȱ
ոոϵϳб㴫һоȴǳ˷Ҵȱ֮⣬Ӧеĵܹþ㱺ƽһ㡣
ǳĵ̰ɣʲôʱҲ˸ռˣ
üͷ壬һЦ벻ĳſλǹ׳ɮҪոִһ𣬺û˹ͷһء
߽ƾȴɨøɸɾãһ۱λƵɮϥƨɵ¾Ȼţ׼Ҳȷʵ

˻㱵֮Ȼֹλ߷ŷɮۣĿ͸âŤͷֱӴ󲽶ɽľѹ

üͷ΢壬¶˿˿мͻȻһžը죬ں಻ƻ籪˻֮֡
а
ɽȻӴѼ˲ʧٶȲֱͣߵλɮ˸ǮӸµȻڣǲԼҷ
ӷʩֶΣ
λɮһһλѪӯǿֵ˸źеɮ˲ƿڣ֮ľףʩǲҪײκϵĺã
кʸָֻţ
ȻڣŲţڷ¾ͳԲ˶ߣ
б¾ʹѿ֮
ֵɮɫһ䣬һֻ׳첲Ѹֱ̽ȡ
õȻϮŹ
ȳ˲˴˶ñͻȻһȭȭƽƽ޲ȴһ㽫ɮѪӿòܡ
ӷʩֶҵ
λɮо˸̤ǰгʤ׷Ļᡣ
ʶĻ뿪ﲻǸôĵط
һЦͣЦӻ
ͷȻ
䣬ƳٷӰ㶸Ȼֻ֣ǽоֵǣϵ⣬ϴǿ˲٣
㵹Ǻñ£־ҵǹʹ
ЦڣаģĬæν
ӺڲܿƵͬʱҪ鱨Դ
гæ̽Ϣ鱨سǳ˷»еݣԼ֮⣬ȫڳļ֮¡
ͨӣ˵سǵĴСָơ̫ǿֻһֱֶܵΰˣδ֪Σʵ̫࣬СĽһЩôĶ֪
ȳİǹʹسǷ¶һţʲôбҪĻҲδɡ
ӷʩԲҷͽתֻ֮£ƶɮλָ˵
ӿڣλɮλ˫ֺʮ˵֮£ͷǲҪҲֵĺã
ʦ۾Ͳˣƹһ񣬽ɢظֻرְڣ
տտŭ淢˵ʵȷʵвСǲ֪һʱϵûйϵ
ߣ˵ú
ղλһȭ˵ɮŭ߳ŭץסɢȱ㰲ڳ֮УҪǿиıṩȴǷԽܵģ
ɫ䣬Ȼڣ˵ظڲ񣬺ֲǷŲְɣ
ߺߣҪǿиıҷͽ֮ȴ򲻳ɣӲ

ССǹལҩζԽԽŨ


1872 ѹ
Ǻ⣡
һ䣬ֻӷһû
ѹָо˵˲СԭȼֶΰѹֻŵĲͷ
Ѿģӵо͸ڷǽǲ࣬ѹһλ߷ķʿ
رǿиıͽѾ˷̵ܹĵߡ
ѹַһӾͳλʿҪӲĴ𰸵ĻԲꡣ
Ѿӣһͬˮ
ûкµǹʹ˷Σ㷨ϺˣҲһսľĺʵ
ڼȭ֮ɲֻ˵źѣѾ磬ӵʮֻ֮ǰһֱûǿߣȫʵĶָûС
һϧ̫ͻȻǽύ֮Ķײ֮˼ЦӭͺôҲԶԴְɡ
ڱõԹһ㶼ûУ֪ʶĲˬˡ
Ҷǳˣ֮ǰֻǺϵûǽ飬Ҳֻ˵ʸ񣬷óƾʲôһ˷˼
Ǻǡ
ȻܹΪһسļһԲǺ֮˻ǵ챦ʿۼʶֶζ൱
ֻǣɲɭϵĹٳȭͷӲǧһȭ֮Թϵù֮޶
λɮҲǺģһЦҪ˵ʲôأҪǽ鴫زǣγ
͵һ𣬶ͷ˲ڳһ亹һ󶯵Ȼκˡ
ˣλҶǮҸһº
ս֣ͻȻڴ˳գ򲻿д˼ֶΣҲҪ̫˿ɺã
ɫһãȻ֮Ըᡣ
ߣҪǿƹıǷشɣ
һ䣬ûһʿǿЦģ˵˵õ֮ȹô
ɫ䣬һƿƵͷİְɣ
Ȼߵİ֣ȻΪλл㰲ʵ
ЦûɰҲи޶ȣһҪѰһȥֻܵ˺λүˣ
㡭
òѪȴһƬ侲ĻȻȴ޵˼ҷڶˣҪǲ𰸣ҲûɶԺˡ
֪Ҫͨôףرزѣһˣ治
ӷʩ壬ҷȱ
λ߷ŷɮϲɫ˫ֺʮֱȷ
Ҳ൱Ƶģԭֻǹһû˿ΪĳЩʱȴͻȻܷͼǿֶƵƵ̬ǿӲռǮ档
ǰǮʹȥǩ³֮ˣ
ҲȷʵˣҴسǰ;Ǽλ˶½Ķǵķֶ֮һ
ȴǱݺһͨҺڳ֣Բѵļλɮһҹûʲô飬ȻǮҪˡ
֮ƵǮڵķòνüСѲǮ˼ĵͷߣŪƵĻֻܰС
Σʵ̫ǿǰе㲻ǻ൱ء
ƵǣôһˣȻһȥˣʹó͵úܿ죬һǮڷп԰
ҾˮˮలҲνǮоˬȴҲűˡ
Ͼ˳Ǯ£ְܾ˼䲻ȥĹ»ҰЩֱȥظֻء
˵Ǯ֮ǰռ˳ְȨǳ껹һЩ漰ҲڳԿ֮û㳲ҪԵʡ
Ǯݵķʿϳ֣ǮͲ֪ʲôˡ
˻ظеزȴҲǺںظλеķߺޣֻǾòֵûг֡
ΪȴǴ˷ŵĸ棬ҪûзӦɽҪˡ
˵ЩеûģǷƴЩȷʵ֣
˰֣ûռ˱ڳĲȨ棬ҲָмҷӦһ׼ҷ
ӷ
λɮ˵ͷȵ֮£Ȼ⣬¹شͨŵӵ棬Ҳö·ǡ
ΣǸһ֤Ժ˵ƫ֮£ǷҲ鿨̫ڳȫ߲·
ƲƲ죬Ȼ˵֪λΣ
ͷϣԴӦ
ӵǸɴ̶࣬ʱͨ͸ǰ㣬Ϊ̫ƫһɡ
ǿӶȹ̣һЩķùĻԼų̂ĺá
ӷ𡭡
λ߷ҷɮ¶ΪѣһĬȻȻ鲻ôͬ
ôλʦʲôõ뷨
һ䣬žը죬ͻȻһȼѪ棬˶Уһɿֲ̩֮ɽһǿڶͷλ߷ɮ˹ȥ
ã
λɮɫϽɫҫŭڷӿҪͻȻѹĿֲƶţ
һ̣ϵĽɫâůѩոڶ㱻ѹ˻ȥ֮ϲô
顭
λɮɫʮѿǵȽžڰ֮ߣؿڷƺƱǴһܵ˼㡣
ݡ
ǴӾлָͻȻ̶֮ļХͻأλɮֻüλһæ̧þּüλ֮ۿɼָɢ
ÿֲֶΣþ˵Ŀ
λɮ˾ɫףûиоԼֻ֮ôССһǱҪǰ켫汨
Σλʦô
һЦڶѪɢǹɿֲ̩ɽѹѹҲŻɢǹЦᡣ
ͰͷԴ
λɮ˹˺ðβų׻ظһ亹죬ϵɮ۴ʪϺòܡ
һ£˵Ǵʱֵ˲
ղһ̵ѹʵֲ̫ǺڹŹǰתһȦʱֻĻֽŷĻ˵˵ʲôʲôҲ̫֡
ֻȴǿɬ֪ôʱȻֲ˹ˡ


1873 ֮
ϳ
лͷ
ڿյģֻлƵĳӣһҾӾװλҲȴݺݽѵһͨɮˣѾ뿪
ֱʱӲų˿׷мл
޷֮Ͱˣ
һЦΪȻ˵ЩӣҲû鱨ͬһսսѰɣ
ӴϲͷӦǣȴ㡣
ǲҪ̫ļĺã
ǿе뷨ȻѵµΪѾŹעСĽһΪã
ͷæ
ӲͷȴЩ飬Ϸʿȷʵֲ˺á
вʣЦǮż¾˱ǰ·ҪǲȡһԺɼѣ
⻰
ͷͣЩʱոӺн˴ּ˽⣬ȻǮн硣
Ϊ𷨴˵ԵʣǮؼǷһҶ󣬵ŵȻȴҲأǳϵ˴ù
˭гϵʵСȴʮֹؼȨ׷Ź
֮ǰϵϱѹôҲĻڳΪİ󣬳ϵ˿˿أӰܲúץס
ǮŵȷʵЩ̫󣬲Ҳļʵ취һǿȹıȻܹѸ֢С֮ʿĵӣòʧ
Ҳû뵽ʲô˵˳ûй˼ӵ顣
ܹƽȵʵҲȡ˼˵ķӰ
ӿЦûʲôģĻΪȻƵǱʵ㣬޷ȫƿֻ֣ԳǮ֮ʿĻûʤ㰡
ļˣ
üͷ΢΢һЦŸոմ򿪾棬ȴ֮ʱȫʵȡ
ӵ飬ʿѹ̣ͻȻ˷ᣬȻҪץסš
򱾾Ǯ˳ִߣҪûԼȨ޿ɺǣ̫ˡ
ѾԿһʵޣҪһԳӣȨȫȡأô򵥣
˵ˣӵʵ̫ΣѹϽڵһʿ
Ҳ˼ˣüֶξȡҪʱڰΪȥҪԭ
аòͻΧĻᣬǾԲ׷Źģ
һᶨԥ˵ֻҪʵȥˣʱҲòŹ˼̫еûˣ
˵˼ƫˡ
ֻһˣθԣ
黹ֱԨֱӵѹǮʿΣѵطķŸԮô
ǰ
һīɥֻһսȴȷʵû˿ʤ㣡
ҲòɥֻҪһȣҪִ̼ǰһʵ۵һ̶ȣ֮δܳ£
ΪȻЦ˵ֻҪܹȷʵǮ񣬽ϳһ壬ܹŷͥŵظĴǲӶģ
ӿЦԣ֪˵ĶҪȴǧѡ
ǮسǶûʵƿأ̸Ǯص񣿡
¶һĨɬЦݣεٵطأֱڷ֮ϣҪ̸ף
ǺǣǾˣ
Ϊ⣬治Ϊͳһûֶأ
ֻʵ㣬޷⣬вʰˡ
Ȼͬ飬ȴǲײκϽȥġܰӱݻڷܵѹ°һչСѾ൱ˣҪøܡ
׶׳飬ֻͨϻ֣ʿҲͬá
ҪˣİȻǾûʲô˼ˡ
ѵûΪֶô
һתʵӦòܰɣвô򵥲ǣ
Ȼŵʽ֮Ը۷ܹ֮ɾ֮ķ
ӵûֱӽҪ˵һ飬ЦȻһַ֮ǾǷ񣡡
񣿡
ȥЦʵô񷨣
ܲɣȻ˼󲿷ʿȫУȷλɣ
Ц˵һŹ֣ȴȻĴ𰸣Ȼɳ͢⣬Ϊ͢ϵ飬ԴԸҪǻܷˣ
һģȻԴ˼νͶ񡱵Ľ֮൱
ȴǲ⻰ѾΪԼ̸ʮĹҪȡ͢ķ֮ͣȥɡ
֮ôôѡһ֮·
ת˻⣬Цʵ
ߵٶ̫
һ̹ȻֱԵյԸûôõãҪѴʱ;ԸģȻܹһԸӳ־Ͳˣ
ûסݺݸһӣѾҲ̫˰ɣֻúô븶ۣΪĺ°
Ҳÿζܼʱģ
˼Ұѻ˵ôֱˣҲö˵ʲôֻѸٽƵĻ⣺ʱ䲻磬͸ǻؼң
˵ţ˹ֲ׼뿪Щƾɵĳ
Ѿģ治֪˵ʲôǺãһﻹ챦ʿأѵͲ֪иŻлرĵô
һ̰ˣʲô˶ռҪԼС
ΪŴȱΪǫ
Ҫʱϵ˾Ҫˣλɮ˶ڳ򲻸ҳʱ˽ô
ǸŵͨϰգڳзĺУҲֻΪάֲȥҪĳɷˡ
ԺջôӵĴֻ⡣
뷨ûһ㣬¶񼣣㾴ȡԸ۽
ֻҪϻѾòŶñʵͽܻȡԴԴϵԸ֧֡
Ȩ֣൱ףһжŵʿû⵨ˣҪǸ͵ñ޴ҵʱһ϶ֲסġ
Գ֮ķӣ©֮ԿС
ֻǿϧ֮ͨǰӵĽжУĻռ˺߾˼άһջͷԴʱܼܲγ˵
ܲҲܣֲӵص
ʲôˣ
һ˼һ﷽ȥͻȻһٳԱľСâ˸û뵽Ȼ˵Ұ;


1874 Ѫȭʢ
ˢˢˢ
ƧСͻȻܳʮλֽýġУ
˸ЩһѪӯ㣬һϹĺ֡
Ҳˣ
һ㶼ûſڵ˼Ѫ΢΢бͻȻʧһٳʱѳȺС
顭
ȭϥײʮλʵĺһ׷׵£һʹŴ
¶һ˿мôҲѧϷΧŶΣǲ֪
ͻһ¶һ˿֮ɫ
Ϊڸղһ̣Χ߾ұãɿɸղɵʹĺǣȻȫʧ
ŷô
еľֻ˲ָƽ¶ݷЦͻҽǰ̤ǰյĽֵͻһȭ
žֹǽһ죬Ѫӿ糱ӿұ֮Уһұ۱ȼյѪ֡
һ̣˵һĻ֣
յȭȭ֮ϣһѪ֮Ųһ棬һֱǰС
Ѫ֮֮ȻΧһŤãһ㻯Ƭɢ
Ȼ䣬Ƨֵ֮ǰͻȻʧĸȻͻȻУ۾һ˸ǹЦǰУһȻԵúʲô鶼ûһ
ʵĶ˼䣬쳾ոǼλʿĻþ̫֮Σ޷Ի񰡡
ߣξͲǼƽϣ覴õĻֱӴȥģ
Уλ˷ɣϢȶͷðķʿͻȻһ˿вʱȻɫһʱԲ֪Ǻá
ߣʮλɮһ԰׶ڵأȻûȭŴлָ
ӷ𣬺պĸ֪
׾ˣȻûвôһλɫ
Ժ֮ܲͻ;ɣ
ӷϣΪ֮

λǮʿ˲һ£ǵĿôûͳӷȻҲôһš
ŵ˵ģǰ㣬·һң˵ǮŵʵֹˣҪǶס˻ΧķԮ
Ĳ˵򽭽ɽַʦǵһһķǿߣһΪǷ켫ޱȣһ˼޺Ϊ
ǾͲţһߣѵܶס˷ŸֵĹ
ȻͬҲ鲻ѣԺ󲻵򲻵ѵʱ򣬻ǲҪֱӶϲźá˵ʵڹھһ㣬ǮȻһЩ֣ɹҲ˵ڰ
Ԯ֮£򲻵ǲ׿ڵġ
·һҲ٣ǶԣڲǷ˲ٵţ֮Ҳ൱ҡ
Ԯ֮¹غ滹û취֮ʣ˭ҲɵԮģǼֱǲҪˣʵڶ֮
һϢսȻȴʮּңַ䲻ңȴǱײ˭д˵Զ
Ҳ֪һգôģ
űò̾λҲķʿʵɶûаնԸһûա
û뵽һߣȻܹλʿʮλɮͷǱּ֮
ѲŽи
ΪܣҰĲҪλܡǲŽкϼӺۡ
ϹЦһʧ֮С

ȫûεıʷϣȥ֮ͳ֮Ժˡ
ѰͨӸôôһ㶼ûΪͷ֮ıԼ״̬
֮죬ҲûʲôʣӺȡͣڼҷҲûʲô־ٶ
˴ʱ֮ȴ֪ķŹȻС
ǮôСس֮УȻҲںЩλ߷ķʿżԲٵɮ
ʵԿԳƵǿ󣬾ٸȲϣһжֻǮƿڷˡ
ûڣʵڷŵ̫Ӵ˶ĵǣܹ֮Ѹͣԭڳ͢ǽ׳
ӵͳߣȥ²˳֮°ˡ
ȻЩǳôӦùעģ¹һʵ۵ľ飬Դ˶ۻȴû˿Ҫָı˼
Խôʱ䣬볯͢Ҳòˡ
ʷϵʵ̫ʿ˰ѳֳ͢ͻȨҳŵʮǿ
Ҫǳͷ£˵ҪԸӴķûЩռͳν׼ʿõˡ
һѡʿ£Ϊ췴ʮ겻ɡֱ͢ΪĹߣȻ״Ӧٷ顣
Ϊ͢ĳ״ʮֳԣһ˰ռݲıԽԽ٣͢Է˲û̫ԼͿ𣬳ǳַһڽ壬ǲֵġ
Դ֪΢ģŲֺõء
ϧƽֲܻۣⲻ鷳ˡ
Ȼ˵鷳׼鷳
Ҫ˵µСܣ˰
ǰ׵ļλ׳ۣǿϷֻһ㶼û˼
ʲôûˣ¸ûëǮϵԳ˲Żǿͷ
ͷ㿴Ƕˣ㻹Цǣ
ǼһıߣһŤʹһӴҽв
ͷƣԼ鷳ҪҲԼֽ
ȴǲΪȻЦǺǵ٩֮ǰ̿ЩǾǲͣڳԵͷ˰ɣ
ʵܼ򵥣λ۱ĺǿ۸ˣµĶֻݺݽѵһͨҵģ
ǷͻԭҲܼ򵥣λ۾ǳƽڳֺˣȥ֮Ҳûǵĵͷߣ˫һȭͳģˡ
˵ʰһǿʮּ򵥵ģûгͷĴ㡣ǰ㣬ֻܹԼá
ô£ⶼ˭ģ
Ǯ֪ôǩѺѲӣͿǼλĲ״ɫһûʵڳۺһæǰʺá
û£⼸һĵϲ˳ͻͷûң˺ݺһͨ
ǺЦһΪ٩ѵƽ͵ˣ˹ؼʱ̾͵ӣǻţ
Ǯɫһ˵ͷ͵ȷʵˣǸúúòͷۣ
λñ׵۶ʱͷһ֪࣬Ҫˡ


1875 ʩΪб
˵ͷҲжʱˣжʮˣƽʱûµʱҲ̹ա
ѧʦݣָһͨȭŵۣСһ
Ūһ׼֮ĺרǿ׳ǣھһгɻһûڹô棬ǹһ㲻һ֡
ȻûʽͽһҲûʦֻϾʱָһһ׼Ϊȴֲ򵥵ĺ˳ȥ
û̫⣬ЩҲ⣬Ϊֻͷָ㡣
ҪýмʶĺֻּҪһȷѪֻ꣬Ǳɳһɢˡ
Ӧ˰ɣѧ䲻ڵĺǳ׶ݵʱ򣬱ǿҵĴñ׺òǱ
һССҲССˡ
ûȤͷǮǶǵղһۺòƣֻͷʼգ벻ڶݵʱ̫ܵҰɡ
һ£Ƿˡ
ִĺ򣬲Ҫֻڷܣ˭ֻҪղһһڷò˶೤ʱܼЧ
Ѫ֮ĵǺܴǵҪסҲ൱򵥣ֱΪ׼书ˡ
Щ۲޿˸ʱ䣬ܵѪһ߼ʱĲѸ֡
׻˵źУ⻰治ǿЦ
ŵĿⷿУȴкüȽϵͼ⹦ڹؼֻҪſЩؼǷϰ
ֻǿϧ඼һЩ˽ȥû£ͻᱻЩͻޱȺһ͵ˣкöǰҪŬܵõôȴǺѽĶ
ȻҲûСȾĽɫԭһѧƷ絶ˣϬޱȣ㽭һпܵùŲΪͷĸ
۲ǿ㣬ǾǹͷɢԸŬȻֻҪӵһգ˵ĵλˮǴߣԵ˵Ļпܵǵõá
͢Դӵײһ۸ֻǺܿصģϾԼˣһЩ޷ľûǣԹٸͳ͢Ȼ׽˲ðҪЩֵ֧Ľô
Ĳ˵ຼʶʵֶεȨǣȥĵϸдźݸţ׼ȥ¡
Ǯ࿴̬Ȳ˵˸һٰʮȴת䣬Ҳ鲻١
ǲͷȻûƷͷյԴȨȴǲС
֪үҪʲôȥҪĻЩ۵ִջôǿСĲ
ϢǶͨһȻҲ֪ܸǵϢһĽѡ
̵Ľѵһƴ̶ʱСɣи˷ܲѶԺǰ˸õڴ

ң緹ϡ
Ҳ֪ôˣ
ĬĬŷ˵ͻȻ϶һ٣ϴŵǿڡ
Ӧûʲô飬ѧ÷ӿأ
ŷŻ˼в˶ЦſοǱ߿ûʲôϢ
Ҵһʱȥ뿪ѧѧɻûһѧ÷ӵݶ̲ס֮ġ
ȴǲ⣬ɽǱ߲ûдʲôϢõϢ
˵ʱͨѶÿԣǮɽڵ֮䲻ȴǼûʲôϢ
Ǯͺݣ¼ϵϢܹ´֮ͬϵûУҪõɽǱߵ׼ȷϢûʲôܡ
ޣ๫˵ʲôأ
ݲˣ˸ۣŭѵ๫ʲôϢɣ
ҿɲ˼ֻ˵ûлϢ˵õϢ
ЦãЦҡҡͷ˵㰡ң
ҲЩ˼Ƶһûˣʵý
ҪһȥʣѧѧҪ೤ʱ䣿
½׷ǸɾЦеҲøӳһŶ裡
ҪһɽƬͳˣڶûлϢǾ֤ѧǰѧûɶ⡣
Ǿͷ๫ˣ
æͷȴҲ֪๫̫ʣϾ;Щ治˵
Ƿһ壬ͼˣ
һЦΪ˰ֵ鲻鷳ֻϣǲҪʲô鷳ͺã
Թ緹ڼϢһ˯һҲûݴкš
ͷԵòɣ
ͷӣ书ִн
ͷãĻΰţ

ǩѺһԼæкһ̬òˣǿɶ˷úܵǵͷǿɾһٺɻڴˡ
Ժ˵ʲôʱҪͷϣֻҪıӻʱ򲻸Ͻѹϵʵʱ
Ҳڼӣһ㶼ûмİǰڻΣ̬̬ƽý
ǰǵʱĻʵۣ˼ʮ̫ϻʣʲôٻûܹһͷְλʲô
Ҳûн飬˵ǲϲƽ֮ƨȻиõԴҲûƵĵ
ֻǴ»ֻǴԣ֮ǰʶǰȨŴǮ̬Ҳһ㣬ɵְվû´˵Խ̬֮ûҪ鷳Ϊá
ͷͷү룡
ǩѺƨ֮ʱǮߵ漱ҴҸ˹˰ּк
Ŷүôˣѵʲô鷢˲ɣ
ҵ࣬ͬŴкǩѺһ߸ͷȥһߺʵ
ǷɽǱߵĽģ֪ôүɫʮѿܳʲôɣ
ǳ浹ҲûСһЩ֮ⲻԶ
ɽ
ѵСǱĳ鲻ɣ
ɫЩŹ֣ŸոŴ̽һǱߵû뵽ûľзɽͷĹĴ˹Ҳ̫ɺ˵ɡ
лѣЦźԺҲ˵ֻǮʺãվ׾ǮķԸ
ȻֻǮٴ֮гʮλ򲻴ģϸǰɽһˣ
ͷһݣͻȻ𲻺ͷ𣬳˺˽
Ǯһƣһİ»׳еһܻŭѧӺѧǱߵǿ˵ѣڱ˲ãҵϹȥ


1876 
ʲôż
ǮʱˣļƣѧķѧҪʲô⣬Ҫ˵ֿɵõǨᣬͷɴñסˣβļ٣
ҲõҴҳʮλͷӲۣȥݴкֻ۰æݸţǮߴ£һлһҴ뿪سǡ
λ˴ηɽ֮пܻ뵱ǿ˺ͰɲĥҶ㲻÷˾裬ʱ˵ûһս
·;УһǰСܶҪŽ־Ҫȫ֪ô
һͷˮСܶʱͷһݣæͷӦɫʮ࣬ٲ֮ǰȻ
úãη֮пܲ˳Ҫôôֵ׼
Ǯͳ˾䣬ɫԷǽ֣
𣬵ô£
ֽлܵɢԶ㣬յСʵѧʦôǵ˽ˣ
˵ҲǽΣѧһ˳ѧǮ
˵£Ǯƣˬֽޣֻ֪ѧӿǻｭçǿŮ޳оԺֹìܣ
˵˸ȻǼ޼ɵĽɣ޵òᡣ
عٸûһô
üͷһ壬Щʵ
°Ӵ簡Ũʵڣߵʵ൱ˣûԭһݱɽһ䣬ɽнηǧĴԲô
عٸܣ
Ǯ˵ⲻֱӷĵǮҪдô
ʱȻǼҽȻСȻܱƵõعٸǵ顣
ѵعٸһ¶ô
ȴǲ˼򵥾⻰ֱӵɻ
ٺ١
ǮֻٺЦʲôû˵ȴᣬȻǼҽıǿúܣعٸǲǣֻǲԸǣ
٣֮治У
ЦƲ켥ɽشϸ֮أļҽɾȻΪѵ뼱ʿ췴ɣ
˵úã
ǮƴЦ֮⣬ֱӿµĴñʮ⣬ҪľĹȸԷ´ñӣǺƽҪڲ֮ء

˵ǮõϢͣ۸ϸɽĶ˵ɽĳׯϣǮѧһʦȫׯӵķ
Ǽװķ䣬ƮĳЩŹֵĸζԷӹһѧ֮أʱһʦһʲôռһ֮
һʵ̫ˣȻ޹ʽѺڴˣѵͲ¹ٸǵ鷳ô
ȲЩ˵
Ҫȥ̸ףһţһ㶼ûǵвϰ
ҾͲǬ໹Ҷǲ

νӳⷽصһѧʦɲǺˣʦг͢ʽƵĹԱƷĹԱ
ѧСɶиͷĽѧļͥ״Ȼûһǣ漰˴ǮȨƽײ㡣
رСѧ֮⣬ڳѧʦȴûһµǵġʲôЦǰｭҪǸҶǲĻǿͱ˴©ӡ
ģúãǶ˾͸У
ǣĲõģһ𵣣¸񰡣
ȹٸˣһҪһÿ

һʦͬѧǹϵĿŴµʼٸСɣסһ㶼ûΪֳǣ˶ų⣬ʦµĽɫ
Сɴʱɫ׵ÿ£ôСļơ汻ŵˣͬѧʦοҲ̫á
ûεĻ¾Сֳģԭʵ൱򵥣ͼλͬѧжʱײϵغǿǿŮѪһʱ嶯һѣȥλǿһ١
ѧⷵأһｭ־ͽǸΧˣµʦͬѧҲץ
¿ɾͱѣһʦѧȻ߲ѣҪǰｭӺÿһͨԺĹϵͱ˵عٸ
ǽȴǸߣعٸȻǣûӵǵԮһ㣬ֱɶ֮
ǰｫµĽȴ֮Ի֮˵ڷǾϴƣһѧʦʵʲôǿɲ
ɺͼλ˱ǿѧǱ˳ȥһٱͻʱЩ㱣һѧʦŵòᣬǳʲôǿɾͲ
ҲΪعٸġܡԼץǵĽӵŰԵץʦ֪ãͨԺĹϵϵŽһʱ䴫Ǯߡ
ǱߵĵطٸεǶҲǮļøϸɽ˵һĻ֡
ץ˵Ľ漫ţȻھҪ˵ѧ⳥ǵǧӵĶҽҩѡ
ˣǻֻҪǮǾͲˣÿĳԺöȵǮм㡣
¿ɰѧʦù޿κΣͬʱҲǵ۾٣û뵽ϻ˳֮£Ȼ޴ԩ֮
ʼٸСɱŵòᣬĲ˵ǧӵͲ㽫ŵûȥ
֪лΣ֮ƣûмӣȻҲڽҳס鶼ǽæӹ
һҪóǧӣǸλͬѧһշӣҲ㹻ŵĻɫ԰ףĻеʱ緢ӳⷽ
һѧʦͬѧȫͣȰοƣôİĵ
ô˵ƽճȻ㱣üãȴҲ˽⡣ʦͬѧ鼤Ȱοɵʱһǳٳٲܵõȣͻֱ仯ˡ
ʱԹٲˣ˵ʹ߿飬ɿɲֵֽԺûѧˡ
ѧ鲻룬Ǹѧºòã

ׯãһɽȴǴȾƴ⣬һλԱĸۣһЦⲻȰߺȣһ³ĽӴһƬǺͻأ
ֻϵȴЩ̫ЭʱƺͨͨɫԵøӵĻЦ
λǴǿŮСΪ׵һѪ֣һͨĵǿүʱһλٲȻ̬ŵĽúסл
˵үѧʲôʱˣһֱſɲǸ°һŹעɲǿЦģ


1877 ɨҶ
ʲôҲýǰɶСóǧӵ⳥
ү׵ɫһкݹ˸ЦȻĻ͹ԹԵĴŰɣ
λֵĽϲɫȴǰǲҪӣǮôȥ
ǲЩˣ
һλӻûסǵǱϾѧѧִ˿ɲճ
ʲôҲǸͨУϵǲõģֻҪλҺúŻǼ֪ϢʵǮͳɣ
ү˸ƲƲһмǴ˻ˣҪүҴȱĳֻڲסׯηˣ
λ޷ֻõͷӦǣүһ⣬æƱߺȣƬָֻ֮̾ǰ

·̣Ǯһۻ£ֻʱϵڿջǰðݷá
׼ӭӵֻһλʦүȻλʦүĸΪӭ֮˵Ҳд
ֻǵλӭʦүί֮ү⹫ʱǮɫҪǹ˼Ǳ˵ĵֻ̣µҪ
ʦүҶǹˣ
ȴǲλɫεʦүߵ䣬ϲ¹ѧѧһҼ𶼳Բ˶ߣҲҪʦүΪѣֻ֪ȥǰѧȥ
ԣҶǹˣʦүʵλµүʮֲȻ⣬νĳŤתġ
ˣǺΪ֮ɣ
ʦүֻ㽫ȥ˵һ飬ҡҡͷת뿪
ʲô̬ȣ
һᱻ˴˵ǮԹʦүΪʮֲҪǰŲһʦү
ֻ󵱵ŲҪǵĺȣȰѧѧȫȳ˵
侲Ȱʦү˼λүǵصĵͷߣ޷
ߣξˣȽ鷳˵
Ǯ̨£ɫ͸ת˻⡣
һسסһڶһ˳ǣֱѺѧѧׯӶȥ
ʲôˣ
ׯſڣǮ˱£λֵׯһƺʣеľյýһʱ׼ֵļơ
쵰Ǯׯ˵
Ǯɫһ䣬ŭȳׯҪѧѧ£Ĳ
ӴļһôҲ·ͷ
Ϣү͸˹ǮĻʱмЦǷɽǮǵλôطˣ
Ǻˣҿڳԣ
Ǯ첱Ӵ֣߳
ٺ٣˭ҪǰʦҲ򵥣ǧӵ⳥ǴûУ
үз۾һмЦһ޿ֵļơ
쵰ʶĻˣ򱾹ٽԲ˶ߣ
ǮɫһڣͷЦͷϣʲôǹ
Ǻǡ
ЦͻȻһүǰ䷴ӦһѾס죬Сһͥ߻صǮߣȻڣҲ
˾ֺͱ֣Ҫ˵һׯǮһȫɵۣԷԾôױץס
쵰Ҽү
ɣҼүǱɽһ
˰үץ

ֱʱһɶׯſڵׯŷӦŭֳֳһƽһаΧ
ԭƽׯͻȻǶԼҽŲײʱĶڶ
Ƭ̣нֳֵǹȼһʲ׳ׯŭһΧˮйͨ
쵰ң֪Ҳǡ
ͻȻץүʱҲӦֵҪƿأͬʱҲǲвҪԼҿɽ
ùͷһ˻ᣬү΢΢һ𣬶ʱүĽȻֹľʧ˹ͷ㣬ŴͰȴǷ
ͣ
ɾʱΧŭׯ֮УһýӰѸɴܶ˻δһצӰͷ£ֱȡǶ
쵰ٷү㲻
һȺƾը죬Ūö˺òܣͬʱǵצӰȻ٣Ȼ񵱿ڽش
ӹһȥ
ɫƽûܵκӰ죬ֻƺݺ˳ȥƽƽ棬ȴǺ͵Ϯֱ֮̽ϣʱһĹڰյ˷һҺӾڰת˳ȥһʮλеׯײڵء
ʱׯſһƬңӴҽ֮ׯеĽһĿɿڴĿη塣
ôĵӣҹȻϮйٲ췴ɣ
ƲˣһŻû˹ͷүһȦЦСͣҺݺݵĴֻҪзôڣ
ã
һͬǰСܺȻӦŵͷѪͱղŵı뺷𣬴ʱȣ磬˷ܺƻȺɱһׯ֮С
үү
ӴӴҪҪ϶Ѫˣ
ƴˣӾҲҪ汳ģ

һʱ䣬ׯſһţϰ׳ׯȻʮλֽý۴ÿ޵òǱղŻ˿ϷİΧȦգ۹ȻɢǹǺӵׯԼ˷׷ۡ
쵰ҪǺÿ
ׯȺеĽӲȻɫһϼһᳯ˷ܲѵ۳˹ȥ

ɽֵĽȴǴһԭƽƽļλۣȻһ־ھ·磬ɱײʱʱľ޴󾢵ȴǽһɽӽп಻
٣үǺñ°Ȼְ͵Ϯʲôɱ췴ô
з۾һ㶼ûҪֵ˼ֻз²ٺЦͷϿһñӡ
үɫʱɷףñӿɲýӰܵǣְٰģȴʲô
ͷ֣ڸǺã
ǮһıʾˣӦʱѾΧׯɢȻһɽսݡ
õǣЩ˻Ǹżģ
¶мЦ䣬ԶĹٵսǴ㴫һϤȣס֣ס֣
֮ǰӴǵĵùʦүʮλ۹ͷ˹ڻ߻󺰣סס֣ס֣
쵰ʲôô
Ǯɫ߲ѡ


1878 ͵ʴľ
ׯſڵĳͻʼÿ죬ø죡
ùʦү˸ȻļҳͻȻֹ
ʶǮ۵Լ²үﻹʲôթӣڹʦүЭʵʵѺǮѧѧˡ
㣬㣬ô
׵СͬѧׯӴõʱʱ˸òΡ
ô£үŪСӣ
ɫ˲࣬ڳ˵ȷӦڵһӲľһ̻ľмɢһأһźݺݵڼӲʯذŭĿӡ
¡
Ӳʯͻأݣİ㱻ųһԲһ״ӣһһζϵĻҳ䣬ݶƬһ졣
ڳ˶ˣһŵɫɷĿɿڴ˼鿴Ŵ֮ŭ
үŵֽŷһƨɻڵأֵǿ־塣
ŴͻأĴӣиղŴضҡΣһƬ֪Լϴ鷳ˡ
ͷϨŭºú
ǮҲͻȻһɱ׵һۣŭŵûڵأûɵүһۣæڻͽա
ǰǰлú˵лú˵
ʦүӦĿ𾪣˲ͷպǿҺ֮ǰûг֣үԴ
ͬʱжүҲ൱ҪôһҪλǼ˲ҲѲƤ
үǰӽúʦү֮ԱǣǮͷղŪټƱǵǵ㱾ƨǡ
ͬסģиոڵһѧѧļƵգֱ˸еֶΰ
ץסǣ֮ǰǸǰҫһȴŵ̱ڵһ԰׵үѧʦбĪС
ѾĺаԵѾĺץˣ֪
ͬʱжʵĽôһǿڣ˵аԵɣҲõı۸
үҪǲһٺ١
·Űɷɨ̱ڵصүһۣɮĿ¶ȺƶŽ
㣬ҪΣ
үŵûɪɪĿ־岻֪룬ԴҸӣлֺ̿޲뿪
ܼ򵥣⳥ҩǧ
һЦĿɭ絶ֱɫүЦүҲԣֻԸ
үͷǸŭֱǳ˵ɿɶ˱ɭĿ⣬ͷŭͲˬ˲ɢ˸սĿ־壬ҪǱôֳţԺӿɲù
֮֮
˵һɫŹ֣һЦȴֲЦģǵͨúòܡ
Ǯǹʦүү൱ˬһ㶼ûҪε˼
үĲԸв£ɲ鲻ԸͷأʵʵóǧӰ˽ᡣ
ҲȳˣǮҲõˣǮһֱתߣүΰ޲ˬǾͲʲôˡ
ӡ
һлصݾӵĿջһɱܡšѧʦ׵ƱҵǮ
ŪֵģԼžǣ
Ǯвһţҡҡͷƾʰ׵õĺôЦǮ·Ҫ˭Ҳұ֤᲻ᱩ¶̫˰ɡ
ҲͲΪ⣬ǧӷֳɼݣǼλѧСڣһһһǮû¡
û˻Ǽλĸм˷ܵİѧһСɽеﵥ˵
˵˵ɣô£ôճ⸱ģˣ
һ㶼ûֱ˵ʵҪҴۣǵͬѧʳ࣡
ɸտʼȷʵҪɻأֻ˽в󣬲òʵԭԭ˵һ飬˷ܡ
СˡӢ۾¶ô˷ġ
Ŷô˵Ӣ۾ŰԼͬѧȫ˽ȥ
ЦЦɨСһۣЦڣû뵽㵹еѪԣǲ֪ڰʱûб򣡡
˵ʲôأ
һŻ̵ʱûλүҲǵ죬Ȼҽôһ򾡣ѵͲ鷳ô
ķ綦ʢѧرĹգү޼ɵֶΣҪǴ˳ȥԻȻ󲨵ġ
˼ǵͷߣڹٸӲʲô
ЦɨСһۣûʲô֮ģΪүãϵ˵˻ȭͷ˵ð
ĬɿһĲȻ൱ͬĻСỹѪͷͣ˼ЩҲ޿ɺǡ
˵˵ɣǡӢ۾λŮǸʲô
ЦһΪ⣬һת˸ͷԵ⡣
ǳһλСӰɣ
ɾܲԣȴʵش𣺡ҺͼλͬһƬ棬ײүˣųָһܣ
ĸ壬ʱǸʲôӦ
ɫ֣أ참澢ͷ׷ʵ˵ԽϸԽã
ô˽ѵʲôɣ
һ֪ԼҽǮ񲶵ͷǮ˰ӣֻҪûڵһʱ·϶Ӳָɽ
˵˵ôʲô
ɨСգеһҵһ߻һ˵Ӿڳʮҵɽ£ף㲻һп©ʱү˵ʱ򣬴û˳氡
¶һĨɭЦ⣬ûмѯֱ뿪ͷ˿ջкλ۸һͬȥ̽
ôͷ
ǮҴҸ˹濪ʡ
¸оЩԾ˳ȥ̽һ
Ҳûֱӻش
ﲻԾˣǮͷˮ
ܾõүǿλŮЩԾȥ̽һ
ɫ䵭ɨɻǮһۣҪҲȥһԶҲʮ
ǮӦһѧʦҲһͬţҲ뿴Ǯ񲶷ʲôԾĵط
Ǯһ˶ȻܿһֱעĹʦүæ˹Ҳ̽Ķ顣
ǣһʮˣйүʦүҲвͷۻһͬƺƵ˳ǣΧ·ƵƵע治ѡ
ǣһе˵ط֮ȴһ㶼˲
СӵǼſڵİᦣд˿ѹͷߵѶһ֮⣬ǮʦүһۺѧʦһɫͷðֻΧɭɭ˵Ŀֲ
ү˷ʱ䣬֮ǰ
֮ˣյСӡ


1879 ɽӾ
ͷ⣬ô£
سǷؿջǮɫɲ԰ֽСʵ
汻ŵˣѧѧӢ۾ȴȥգȵʲô⣿
ÿÿ뵽˴Ǯ̲סͷðֽŴֱΧɭɭĺòֲ
˱֣ʦүһۣԼѧʦǣʱһɫ׺òţͻȻŵõ
ǣ˰ɣ
ûʲôֻǸоСӻүϵϢԣȥ̽һۣ
ɫ糣ûһĻסЦЦɻش
ʵЩдʣоүƵĵҪ֮ǰຼüʶϢһֱܷүϵĵǺ
үľٶ϶ѧʦϣүׯҲû⣬ͳ˱Ůϡ
һһ飬ͳӡ
ѵСӻүĳЩɾĶϲɣ
Ǯɫѿ۽Ƴһ԰׵ɣɫ˸Ȼ
ǺǣľǣСӻмλͬû⣬ƵùӦүŶԣ
Ϊ⣬ȴ˶УСɺͼλһͬӢ۾ѧɫÿ࣬еҲŷ²١
ͷ˵ز˾ǻ뿪ĺã
ǮɫҲͲ٣Ҳǣѧѧ϶пʥӣа׽մȾģ
ȴǿͨŮģӽѧӰ
ҲãǷ֮أ뿪ĺã
¿ǷǷɽǰҪү֣Ҳ֪Ǯѧһʦɾֻա
һԣɫͬ԰׵ĹʦүǮĶԻ˵ʲôȴʲôûгڡ
үڷɽһȷʵŶõĵǿɷǮȴƨǣǮͷΪ˵£Լվô
ȴǴ⣬ȥһҪүүҪǳ飬үһ˵ȿǳԲ˶ߣǽү׼ĺãñ˸ֲ
ô飬˭ûڷɽˣǮһвʱѵ磬ԼʦүʵѧջҴ뿪ܸоɭɭسǡ
̤б̫һдҴŹٵǮѸٸ·
һֱʮ˵ѹ𽥻⣬ϾһഺѪѧռ˶˵һջԵҲ;ͽӰһ˵Ц
ǮѧԸģϾɽǮҲа·һҲҪ߸죬Ҫ·һֱôѹʵڲʲô¡
ǣɫ谵֮ʣԱߵСϣͻȻ߳һλγŮӣֱСɻмλϹҲʣ̵ͬǰлʱնȻһ
ǹ֣
ɫ谵ٵïܵľҡҷӰҴһ㣬һ˵Ĺֲ
СɣԼλϹҲʣ뵱աӢ۾֮սͬһɫӲͷֱð֪˵ʲôǺá
ǿȷǰλСӣǵǴͷүµλŮֻȴԸλ֪ǹ⣬һŵɫֽŷòǱ
СӣǺҲǶͬһϵˣ㻹ȥɣ
Сϵкҹеһֻۣûдλ֮иܵɷɱ֮ĸϢһɽηĪҲûеһʱء
ʱѽл֮˵꣬Сɼŵŵû̱ڵ˿ӣ˹ڡ
λӱأ
λСҲ£ʩһĿת뿪ܿȶ˵Ӱʧڻƻľ֮С

ֱʱһ˵ȱŵһһɫɽһɨա
ղŲֲ̫ˣ
ǰֻҪһ뵽λСӲˣоͽŵòУ
Ǽ޸ȻõλС
Ҫ˵˵ҪǾͿȥ׷СӰ
ɵĽȻֱӿھͽλСӸˣ

һѧ۷׷ףɫл̿Ҳ˷ܡ
Ǯɫ࣬ͼλѧһ磬֪»᲻ѧǵá
Ҳö˵ʲôղͬŵòᣬҪ˶׳ŵӣ˵ŵֽŷ̱ڵˡ
λ֪ǹСӣûжʲôһȴӿнٶȣҪ뿪Σյĵط
ֻɫɸ˿첽ǰеĽŲͷٵһĳɭɭһۣҡͷ׹ڶ󱣻
ղĿ֮·ֻѩһһ߿Ŵƾһ˽
򣬸ղλǲǷˣ
㲻ҪȥǲǱ¶˰ɣ
λûжô
ˣ´أ´أ
ðɣԺЩӵ飬ˣ

ҲֻӾˣûǲеа˼ȴǵĽ籩ķ
ΪˣһӵΪҪҲָܴù
߹һ㶼аһѪղаȻĿЧһ뻯գҪѾע
ȻˣϵѪԣ֮սһȻҲаõϣ֮Īڴˡ

һ֦ǮһдҴ뿪󣬹ʦүҵæү˵һͨүָʾϢ͸¶ү
үȴǲΪ⣬û·ϣʱ۱թǧأ˼
ȱڼУĲҴҸү״ɵһ
λ͹ԲĸүʱȴйƤ򣬻ƤɱȥڵѪ֪ʲôøɸɾƤͷ״òҡ
͹ʦүõϢʱĬȻֻǷԸүúðɣ֮֮̽ᶼᡣ
õϢʱصǮسǵڶ飬ȴһ㶼⣬үһϧ
ֻǣͷˬǣɽͷħʵ̫ţȻĿŵĺʵйֵġҪûײĻһǰħֺܡ
ͬʱҲףֵĹǽηǶ򼾫ֻС򼾫˶ñǮʱưոݡ


1880 ҳ
ʱҴңתһ´
Ǯŵƽʺò֣ҵլҲװһģſڹֻһŨŨϲ
๫
๫ˣ
๫Ļû

լݵ˵ĸ˺Ҹ
ָӵţû˿֮ɫָֻȥæµ׼һӦ¡
ʱӷɽѾ˴ʱ䡣
Ѿɽ׵Ժ󣬸˿λ֣֮ͻȻү첻˿Ӱ졣
ѧѧ˲Сţ֮СֱɵڲϣֵѪĻ̻̼ɹ
ǮҲŵˣ֮ڷº͵һֱ˰㽫ָ
СɣҲ֪󣬻ǱֻֻûӺŪˣû̫ϣֻǻʱһŻ̵ݺһۡ
ָֻ֮һƽ״ֻ̬ɳڻߵҽʱԼûиȥѧȻ֪ᷢʲô顣
ܷʲô飿
Сٻ˹֮ǰһˣΪ֮еԤҲ
˵ɽֻӾͲ򣬿ɶǼ֣
칬ת·°ӴľҲǱߵˡ
µǼܱ֮λŴʿأ϶Ҳ֮
ɳСҪǸκһλ磬ӿɾʹˣԴʮڴϧѾûȥɡ
һ
һ£һΪͿСôѹӵζֻһԭα¶
ĻѾѷãϴһǿ
ЦǺкܵСǱȳǿϲٵѪһ¶һĨĪ΢Ц
СҲ֪ǲ˴̼ӷɽͲǿ
νҲʮ޳ɣڸ۵׺򴫸Сɡ
˾ǲһ۶˽ȳҪǿöࡣ
СֻǸѧ˴ʱ䣬һѾңڽҲ֣ս鲻֮⣬һշҲٮٮߡ
ٺ٣ǰСˣԺҪǻܸӽϣûǿ׳ĺôֵ
ԺҲ֪ԭľУǲܲˣſźҪȥɽ³ҵС
޶룬ҪǷû˰ӣԵӾСС壬綼þ
⻰ҲСɴʱѾѧɳһڼҽ顣
ԱҲ˰֣Ϊ˵ҽʦרŽѨλԼӹ֪ʶɳʱʱҪѧϰһʱ䡣
һϵˣɳʦ֮ʱõʳţҲûˣڼҳԷϢ
꣬˲ٵȡֶģɶȥڼǰͽǼƵĲνˡ
ֺһΧڲǰ˵ЦԷʢ극
ҰȥҺǻ׼дҳԹ緹أ
ɼһֻʹȣЦĸʵ̫ˣҶЩܲˣ
źã
һЦûĸҪǲĻҿǲɳˣ
ôأ
Ҳ⣬һתҪȥݸǶô
Ȼ
һЦҿҪǲͷģȻҪǺݰ仧
ģò׵ϹʶȻҪúץסλˣ
һЦݣ㽵ǲ֪ǵӺòùΧھӶİˣЩ鰡
ҲڹǰǮڹԲΪطйݸͨУ֮ҪΡ
ͬʱǺҲ¹ģҪݵβͷǮԴʮֻӭûٸкҪһͬΡ
ǮǮͨԣ㸮û¹ģҲᾡһǰ¡
ĺ֣ҪǲúץסǮҲͰ׵ˡ
Ǻ°
ȻɵɵܾһҪ°ӴľߣǮһ᲻صĲͷ
ֲɵӣûΧСĽĿ⣬ݰβסϲô
ڹֲΧŰӺСȻôôˡ
Ҫ˵ˣСɲһô
Ǯغܷ٣ɱʮĸǺݾҪ˲١ʶȣֻṫԴ棬ȻҪǮҪǿöࡣ
ɵѧҽ֮·ںҲǮҪǿǵҽԲǮܱȵġ
ֻһɳ
ɻǺܹģɳĹϵҪãһѧϰҽ飬ϵǾ͸ˣҪŽһͬǰݾסɳأ
ǮͺжԶһȥǣסǼңҽ鶼˺һҽݵѧͽ
Ϊ⣬һЦǲ֪ԸԸ⣡
Ը⣬ȻԸˣ
ɴϲæͷЦ֮ǰҲ£ûһѧϰĺã½򲻴Ӧ
ô
һЦûԹһҴ壬Ǹĸ˵ʮһǾһ뿪
æͷҲûʲô෴ɳĹ۸вǵܵܵͬѣ̬ȻѺá
ʱҲ״൱ãɫһ㲻٣ȻȲóЩǣǮ棬С̻Ҫϼ֡
˵ˣСɵõһǧҩѣͱûգ˵ǵԺȡ֮ʱóΪƸ֮ˡ
ɻϲȥҴ屨ȥҲȴЩʵ๫ǰȥǶӣסﲻ֪ΧΣ
ӷģһҾͻҵĹǰӣʱҹƾסһ飬ΧĻˣ
ЦſڿοҲ֪еĵǣǷִӶǼΪ֣֮£ڽͨĹŴˡ
ǼǮķأҪҪ
˵⻰ʱ̰Ϥİ裬ȫǲ֮ɫ
ʲô˰æտͳɣ
ЦԺֲǲˣǮ߱ϾϼңԺʱҪеطЪŰɣ
ͷǮ
û£Ѿ㹻ðʲںݸȶӻǹ

ʱڣ˼ͥԲ֮ʱͬʱҲǸ㱨֮ʡ
ܷһһգɵʱͥæµȻæµĶеײ٣ڸ߲ɹٺͼλۣɸ
ֻ¹طͻȻѲ⣬۶Է֮±ǰδеĹעҪͨı仯Ʋõ򡭡


1881 춯߳
ͻ䣬˳һƬ硭
ֻÿشʱŻ֣
ʱ򣬲ش֮ʱʥûشܲӹ֣ܿشǷף
ЩĻţɳǧ˳Ҫ̽˼кαʣλͨʿһͷײϣû֪ͨ
˱ʣҲһΪĴܣȻ֪ͨɣȻиΪӡ
Ȼ鲻ܣټ֮ͥУǿĵĴʦ仯Դͷ
ֻ;ĴʦȫĪˣȻҲͲ֮ԽˣԽǲʡ
˼ܾһвƿص
ǣ˼βʱү㱨ͥ׹עʱȴɲС⡣
ϧûɶã˼һƬ̫ƽ󣬾ǳֵ˻Ҳע˵ģûʡ
£ˣŪ嵼ԴͷʳѰ
ֻƵĻžǲˡ
ŵһβ֣Լ֮üʱͻȻ磬ֵзŵĲ̫Ѷȡ
ɽĴ£Ҳûֻþ䣬ȴǵĲֿ֮ʱŹעҪֱʲźá
һεķŲ֣ɵҪɫ񲻿νأϵĵҲνͻȻֵ仯Ҳ޿κֻܼˡ
ͥĳЩɹ٣˲ɶĳЩ˼
ǵĳʹǸͲһϵҲǣԼҲôĻɹ鶼Ը
ͻȻ仯ŪۺͷŽͷöֻͬʱҲ⶯ĳЩ˼Ҫܹ˼κһֵĻ
ϺɽȻһ֪
³壬ǮŶӦýǮͨмҵĹ£һͬǰǺݣͬʱǱ߽ǵһլӡ
³ʮ˷ܺݿ˷ӣͬʱ·װκͼҾ߰ˣǮۣ֮ͬΧַھ֡
Դӵ֪ǲͷ֮Ҷʱͥкòַ֣ھӻа˸ҲѲŵν˷׷ŵأֻһæ׼תɿվЦļƣȻаͲ־ԽԽá
ҲЩ֮ǰһС֮УѡһλʵͬʱߣȻҪĸ۵µòͷ
ҲаţǸߵýģˮְмλͲ徢СģԸǰȥǴǰͲá
ͷģҪûСܣӿ϶ùȥ
һ㶼û⼸λ۵ĹϵǮͨе֮Уֻȵ˸֮ٵ¡
Ǯͨвûзԣ֧һѡ
Ҫѣ֮ǰʱǱϵ٣ɵΪͨĸʱȻͬ
ЩϹϵϲ϶˵ǮͨͷҲҪ֧֣ľٶ⣬Ҫǹ˼⣬Ƽأ
ʮԪڣǮһƬյϲΧ֮УسǵļҪֶָƯĻյʤա
ɳͬĸһسǣ׼һͬǰǺݣδѧҽ֮á
Ҳһգüɽ綴УһͻȻɳ¹⾫֪Ϊε֮󣬲ûмضǱޣǻһŮֱϷ֮ض
֪ԼһһڷŴܵļ֮£һ·ϵĳغһ㣬߾ĺΪӶ
ֱ
ʮһӹһӦþԼռĸ鼮ͬǮͨһֱʮ￪ĺݸǡ
һбִ︮ǣլԺϢһڶǮͨбΡ
ùӭӣһϵйǺѻھ̸Цò֣һʱҲ͵ͷˡ
أǮͨĸôΣһֱ²Żͣ
ǸùȻǱʿűʵ׵Ĵ̼ң֮ѾƺȵλԺĹͲÿչ¾Ƴֵⲻ˵ġ
ûô鷳ֻΪǮͨеĸμ˵һ츮ù룬һڸù֪ôŽɫǮͨŵġ
ڶȥñ˸Ĵͷ֮һλ
ͷԵ£ǮɺˣټúϳǮܵ˸ǲǵ
û취һʮֽʵĵطҪǿưҲܲһΪǲͷͶʮҡ
»ֻжʮ겻˵ȻǴӵطòͷģһɸǲܹŷ
òУвͲСҲСֻǹϵӲĲ죬Ųͷλ䣬Ǹˬ֪
ֻǶ²ͷѾܿˣ縮ò͸ǼλᲶ֡
ȴǽиòƲѣͬĻսǾȻˣһܵúܲҡ
Ҳˣһɸòȴ֪һܴĺ֣Ȼ߿η˼֣̬ٲǰ䵭
Ҳ߼֪ҪڸõĲվȽŸֻҪ¶㹻ʵͳɡ
Ȼ
ڶһ磬¼λ겶ãڲǶĳأһһٽĴʯˣʱɰͬĸϲ쾪òᡣ
鵶֣ʩչǺХаԵ֮ĵ֮ʱЩոռʶֶεĸϲȫɵۣһľѰûǿ˶Ÿɡ
֮磬ò֮Ѹӵǿ֮£һ̬ȴ䣬ȻɲȴҲ䵭
ԣͷ۸֮ʱȵķλĲͷ֪Ѿڲţվ˽Ÿɡ
ʮ𾪣֪Ϊ֮Ҳ޿κΣʵı£ǡøòҪǺܸߵģֻƾͣڸ㡣
û뵽ᾹȻݱ£
ԷʱλͷһһҪż뽫Ū߲ܣҲҪѹ棬ʵͷƨɺͷ¡
ֻֳʵǵĻ룬ȻҪͷֽţֻȡĿܡ
ߣҸֵİȥ죬ͲưͷҲôͣ
λͷһ¾ͨЩΪӵİӸһ̽ѵ


1882 ӿ
üɽ綴ϰ˼޼ɵһ·˶Ұһɧҡ
سس˼ѹһһ⼱淢ظͥϣ׻ܹǳѹ
ϧͥ͵ظûдӦǵ󣬷Լǲ֡
ʱ򣬱߻ĵطź͵ź֣ȫѧղһս֮£ش
ķŸʿ͵Ÿ֣ȴһûгͷعٸ͢ŭ쳣ɳͨĺǰΧˡ
֪ΪΣ֮ǰŰԵ޼ɣһ·ɱŰߣȻͻȻԵ飬õ͵ʵһٴԽʡ֮أϢִ˽Ϻݸؽ硣

Ȼ֪Щʱһ׮ͷ۰ӡ
ҲǸ⼸λͷʱǳһ׮£¹ͻȻгĴ˼ԡ
λ൱֮֮ʱ伸Ǽ͹һҴ󻧣ֵĻ̻Ƿꡣ
֪үΪ˴֮ŭǼҴ󻧱ʧѲ°ʮѾϾˣϢԼΪ˵ٶɢ״֪˵ĹӰ
ҸǴ򸮾үʩѹŪøүòǱЩ󻧵һҶҪӦοʵ
ǮĴͷ㱻˳ĸүץסҪưưʱֻ£
ô飬Ӱ켫ӣĴͷȻûѡȥ֮Ǿһ顱ư񽻵ϣԻչˡ
չðӲչˣԼȥ
֪ûзԣȴͬż֮ߣ˰Ȼһк˵ҪƲ˰ξ͵
Դˣûʲô̫Ӧܳէֵİ൱֣һ㶼żҪưѡ
ǰ鰸ĳ򣬵ҵù󻧼￴һأĸ֪˱Կⷿ˿˿ನ
ȻͨõĹϵǵ˿ڽһŲ飬лŴĻƶȣʱ̲龹Ȼֻʱɡ
߷Щһʱǵ˿ڣһ߷ʱȴʲôû
Ȼ˵ջĻҲûУ߷õĹλɷ¶Ѫδɢļһ˵ϵΪɣǵһˡ
ȴǽ˴һȴֲ⣬Ϊ¶ֱӳһͿȻһʱѹȥһһթȻթ˽ողʡ´󰸶㵽Ǻݱܷͷ
ϵڱĺ£
֮ǰİӻû˿ͷΪץλոշĽ´󹦣ǽͷöĸҲԳһϣٽŰǵλ
λͷԱ˰ɣͷ֮ѳڸȽŸżżģ
˽¸λĸСܾۻ֮ʱЩûᲶЦһֻ
ô˵»Ǿλר˼ֵĴΪҪ
˰ֲΪ⣬ЦһҲǹ󵨵ģ֪ȫеӼ
ĴѼ˿֮ʱλصĴ֣Ҵ󻧣øǺȨӲӲ
˵λǺģ
вСЦ͵ĶһЩΪʵļһ͵ҵźã
Ǻǡ
СղжλصǺܳӣԵȷʵɶ񣬷ͷķƽ൱֮
⻰˽˵˵ҲͰˣǧҪͷҲȲǣ
ʱǰ︮Ǵ󻧱͵ĻҴܣ˭ҪǸͷ˵ǻã͵óЩһŭ𣬾ƶеɡ
ôµģôڻһͷûУ
ʱգۼʮʱȥһ˿û鵽ͬλͷԵ´Żᣬڳʸļѵ¾ǲףҪúŬ֪ô
ޣԲͷˣ
Ҳû˳ԵµĻͷͷ˳ƽɽ󡱵˳ȥ
Ҫһ˿ûѰǲܵģͨԱ˼ҵĲ̽Ѿȷλݣֻûж⹫ˡ
㡭
Եɫһ䣬û뵽ôһ֣ʱùȴʯ޿κΣŲɵļ
ЩӣλͷҲûв̽ȴһͷͷѰ죬һֿܻ鷳
ȻԲͷԸ֣⻰ʲô˼
ɫһ䲻ưҵ飬òԲͷָֻźָ㣡
úúãҵҪͷư
ԵûðһˬЦһͷʮֹע
ҵ飬ԲͷûôûµĻǾͻؼҴȥ
һЦһ㶼ûЦĥƤӵҼöˣбͷӽӹȥ
ʹ׾ӵļûõģİҲֻʺͷȥƣҵĺϢ
ԵϵĲˬѸɢЦݺݵһۣתҡ뿪
֪ν
ҡҡͷһ㶼ûԵµƷϣСˣҪļƽǾǵˡ
ûǰ︮ϲǵĹŹ൱ˬɴ۲Ĳ
ʱϵЩˣȷʵð˽
룬ֱһƧСͤӣͨԼĴŷʽλͷ˸ϢҪһ档
ͤһȲ졣
֪Щӣڸټӵĵô
Ҳûֱ˵˵˴ĿģȻλǸ߷ʿҿȷ
ȴʴˣ
Цҡͷεֻˮ֮£Եϵȴû˼Ҳûܣ
һţЦݸǲԻܹصʿǲ½֮¶㰡
Ǻǡ
ȻὫԳ棬ֻǿʵʺ˺ʣ
ǳ򣡡
˵ͷҲѡеָгһͨ뿪ûзֹ̬
ǳĹģɱǮسö࣬Ҳö࣬ò֡
ûд£һ֮вۣóܵһʥ棬ǳʵȻҪسҪǿ̫ࡣ
ڣ˵
ܵ˳ϣҵԾ֮ѯ
к£
ΪҪʱ䣬˭֪ոպǰһһڽɫһλŽϹٷĸߴӴл͸һʥַ˲ֱӡ


1883 ɽʿ
֪γƺ
з۾ûܵͻӡֱӿʵ
Ӻ
ݳӰ죬ûмͷǽӵ£һ־ͲǮӿɱȡ
Ӻ
˲ô࣬һ
û뵽¾Ȼ֪֣
Ӻ¶һĨɫЦŻ
֮ʱسӺĽɫֻҪǶʷ˭֪ܲ
ЦҡͷһתЦлᣬ棬󣡡
£
ӺȻ鲻ûͻ
ǳһλصר͵дĲһʱյ鷢ͨΪ
ûڹӺţǰֻȡ裬ֱӵ֮ǰѰҪҹѰ
¼򵥶ɽʿΪ
ӺЦֱӸ˴𰸣ֱϵò񻰣˵𰸺ЦŸǵҪȥˣǣ
ӦӺһ»ط

죬ʲôû˵ڣȴ緭һƽ
û뵽ݳȻôһλţˣǲ֪˸ţ³½ѷУ᲻Ҳ˵ظЧ
ҡҡͷ˦ЩеûģõԼҪĴ𰸣Ҳֱӳ˳š
ɽʿ
ĬĬ߶ͻȻͷһ뵽һ׮ʮȤķͨ
ûλͷĿ⣬ͨõҵλɽʿӵɷۡ
ûд²СֻܹһƫƧСǰͷŵƾɵңЦЦ
ۿۿۡ
С۽յĳ¾ľű죬õﶼû˿Ӧȴǲģ֪УСڲһѪͨǿĴڣһϥһ㶼û˼
Ƶһֱûֹͣۿۿ۵ΧžĻԵøͻأ̶
֦
С۳¾ɺصľͻȻԴ򿪣֮ǰȴһ㶯ޣҪǻͨ˿϶һ
ͨˣЦſŵʿ֮̽ɫ
𣬲֪кιɣ
ŵʿ㣬վ󿪿ڡ
ֻʶһ£ҸǷƣֵĻ̵̻ĴǺģ
Цһ˫Ŀ絶ʿɫȻ
𣬲֪Ժ⣿
ʿöֱ׳Ļɫƽڲ졣
ɷȥ˵
Ϊ⣬Ҳʿÿ̤Ȼʿɫһȴһ;˼˵Ŷ˳
ݺգ
ʿˮһۿĲ֮Ц
Сҳݣɽȴǲ˲٣
ЦŲתʿС۴ŹغãϥȻڡ
ǰ˵
ʿϵƽѲŭҪٸ˲ɣ
˵תڷڸڳ֮µ˫Ȼֻʱһ
ҽһ£
΢΢һЦǿ֪ܲʿСȴǲɫڣڸ£ΪĴͷ֮һ
λΣ
䣬ʿȻ̤ǰһָһХɳ˲û档
һ̣ߵʯεضΪԲģֻ̼һԲС
ٺ٣ͷԲסˣ
ʿ⣬Ҳȡ뿪˵غ
û뵽㻹Ĵ
΢΢һЦֱӿʵ֮ܣ㶼ܻ÷ˮΪϾ֮£Ӷô
ˣ
ʿãЦѵǰŪǮͶˣԸ춪ˣ
ΪΣ
ʿΪһо֮Уʧʱʵ
ΪΣ뵱Ҽƶ࣬ȴһѹüòңѧһôܲúñ
ʿŤ
޵֮ˣҿӻ޵ɾͣѵͲҵʲô
˵ǰ̵Ǯ͵ȥȴûлȥԼеˣֵô
ֵֵöҵ飡
ʿŭһ˫ĿסͻȻЦû뵽ͷ޵羹Ȼ˽⣬С㰡
ǺǣһĹµĻᣬͶ͵Ǯȫó¾ôˣ
һЦ˫ִʯϣ΢΢һʱʯֱһϡ
㣬ôô
ʿһʶ˼ȿʩʩȻ߳һĲš
ʲôֵģķȻ棬ΪԻ̫ߣҪסڼҸֿɲף
һЦֱʿôˣͶǼʹ컰
ߣҪͶôף
ʿɫһ䣬һָŭʯվǶ𶯣
һ䣬һķֱȥ
ǲײĲᰡ
û˼ȥҡҡͷͻȻһָָ侢ƻƿ죬ƫиʿķײһ
ôܣ
ʿϵĵһ̽ס˼鿴ɺúվڸǰ°Ͷ㾪أô𣿡
˵ţ뵽ʲô֮°㣬ͻȻһתܣ˫ӿ˫֮У
ʿֻһᣬǹһ㣬ʱһϲҪܡֻҪܳ˾룬λʵ˵ͷҪץסɾͲˡ
Ҫ·ҲҴӦӦ
ɾʱʿֻͷһɶУڶߵϸһ㣬ëһҪݶ
ϧһͻȻһ˫ִס˫磬־˫֮Ϲɹɾӿ˲ӿڽѪգʱһʧȥж
㣬ʲô
ʿֵǣʧȥжڵķסˣδʹһ
һѪСֶζѣ
䣬ʿӲתȦɽôССֶζƲʧ
ʿһǵͨ죬ŭԺһҪúýѵ쵰Ҫ֪ɽ
˵úã־
Цϧʱ㻹ҵĽʵСӣóһƤ֮Ͳˡ


1884 ߼޻Ѱ
ݳɷۣ
ҪȥٸΣ
ʿŭмȥȥѵүү㲻ɣ
ôָǲкˣ
Ϊ⣬ЦʵµĻ˵һ˵һıأ
ƨٸĹӣûһö
ʿһм֮˸Ŀ⡣
˵˵ɣʲô֣
ЦݣӽӲʧȥжʿﵽ֮վţץ˸ѯʡ
вգɽŶҲ
ʿҲɽŶһƽûΪץ;ʧ˷磬ƽ̬ȹÿ¡
ôҽȥôιţ
з۾ƽŻҪ֪ηͷ׼ļһ
ͣһͲɶ⣬ץסôߣ
ŶȴЦм¿ţΪ͵ЩǮҪѱ˵ɵӣ
Ӵȣû뵽»Ǵ
ٺһЦ¶һֱ̰ʵǮģҪʵĻ˵һһᣡ
Ժ񷿵£ԼȥҾ֪ˣ
ŶȴʮϣֱӽǮ֮ض˳Цôһϰɣ
ٺ٣䲻ϵȥ֪
ٺһЦתȥ˺Ժ񷿣ȻǽѰһ׶֮ڿַ˵µĴңһȴӲԹƼֵ¶ʮ
û뵽ǰٱôı͵
صЦеѵͷ鲻ɣ
Ȼģ
ŶЦ֪пвٵﰡ
ԭˣ
ȻתŶЦе˵ɣҪô㣿
ٺ٣ͼɣ
ŶȴǲΪȻڣл˵ƨţүû˼ĥЩеûģ
ôģ
ɫһŶĴֿҲΪ⣬ƽʵ
ٺ٣ͨ󣬾Ȼ֪ɽ£
ŶһЦղһʱؼˣʱȴ׼
Ŵ뿪ɽ֮󣬱һֱһ˸Ͳ֪ĳȴһڵƣʾ֮ǰѾĵϸ塣
ҿûǱ£ֻ֮ǰȥһ˳ǳģ֪ĵϸ
ٺһЦ٩Сӣǲ˺ݺûиүϹű׳
ŶһʱĿɿڴ֪Ǽ٣
һ˵˵
ڳĹӺۣʱЦҡͷҪǹ˼˿ܵĴתݣǵýѵú˲ɡ
ô˰ɣ
ŶĿɿڴͷЦҵĿʵܼ򵥣ֻҪҰ£֮ǰЩ͵֮ƽ
룡
Ŷɫһ䣬Ҳûŭ㵹еӺ룬ҿûô쵰£
Ҫżؾ
ҲƽڵҲʲôΥ֮£ֻǴҲ̫񣡡
񣿡
ŶŹ֣мһŲͷȻҲҴԲ˵ʲô֪⻰鷳
ʲô鷳ģ
һΪ⣬֪ɳشɳܵŵƺ̫󣬸޷ȫƿأʱʱ©Ϊ˼䣬ҪԸľ
˰ɣҿû£
ŶɫһûܹԴһǺǵģѧղʵӦ
ǵҪȥôһˣ
ЦɭƽҰķ׷ˣȥôκúܣϸƤüĿĳ࣬ʱĳЩ˵Ӿͺã
˵ţһž£ɾͳŶ¡
Ŷͷһܵϵзż󺰣ͣͣͣû˵Ӧ
ǴӦأǲӦ
ͣŶǰȻڣʹ컰СӺܵģ
ӦҴӦô
ģŶʱģ㲻ҪҴӦˣ
ǸͷǵʹǿӲֶβܵͷ
Цһ͵İŶļͷ¼ϵѪȫʧջû
ٺ٣˭һ￴ɷ
ŶٺһЦΪ⣬ܵܵƵķɫһϲˬֻĶһˣҪǵʹ˴ǽֻץϹˣ
ô
һЦͻȻֲƣŶһֲֻɱǷɱķӣƬضѪһƬĿģڵķƺܵӰ첻ܿһҴܡ
һ̣ͷĻͻȻȫʧѾѹջأŶͷ󺹰˿æȶƽ궯ܿƵķ
ɾʱͻȻѪ棬һֻѪֵĴ㰴ļͷŶһַͣڷ˲䱻ƣ˳һδʹû˿
ʲôֶΣ
Ŷһ亹ֿ֪룬ͷһθоʵʵ̫ǰļһȫûл֮
ãڴǽ֮ʱͻȻʧأʲô³
ЦڣɿŶȫǶħ΢ЦͬʱĻҲ뼫Ⱦֵ֮С
ҪǳѪ⽫ǽڳΪһ壬Ѫⱻѹò
뵽µĺͷ亹ˮһͣܿͽؿ·ȫʪڴŴп־ѹ
ɽãûô֮ǰǲҪõĺãǵЧẦԼ
һЦĿĴҲͲڼˣҡҡͷƨɾߣûɫŵò԰ֽþûлŶ
ʹﲻҪҶҪʲôŵĻ֪ͨģ
֮ûн֮Էֻ͵Ѫծ۵Ĵ֮ʣиղŶݵķ˶ûɱֵԵʡ
Ĵˣٻʵȥ˵һɽȷʵпȡ֮Ȼ뽫֮ԷǾֺúðɡ
ŶȷʵʵԺյȨˣ϶һЩħ֣ܲÿζԳְɣ
Ȼ֪ͳӺԼΪλǰɱ˵Ŀȴܺһӻ֪ġ
ָɻ󻹻ϣǰѳõĹϵΪá
д⣬ص֮ڶ죬˱棬ʾ͵˼ҵѾҵ
Ļǿ˵Ϊ
Ҳֱ˵ǳʮĶկ
ɫʱʮֹŹֱ֣к֤ݣ
ʾûֱ֤ݣֻǸЩ鰵ãֶկǰǿˣͻȻǮˡ


1885 
կɽôͻȻǮأ
¸ɽʿŶû˿ϵȴҲһ׮൱¡
ǴִţǮ൱ɹۡ
Ҳ׷͵˼ҵĽȽϸ򻹲һܹǵ쳣ٶ
һ¿൱͵ģû뵽ҪĹؼʱ̾Ȼߵһѣͱץסݺݿһѡ
ݸʵĹԱ˭֪կǰɽˣǺݳһ󻧾Ĵ֣
ҲǸԭΪôȥ˼
ֻĵҲɲøɻ󣬾կǰɽûж˼ҵĲһ˱˼ҵǮơ
ֻҪϢȷʵ˳կǲСĹͣܽǰ˵
úúãͷúã
൱⣬һ˼֣Ĺ۸дõӣתͷȴĺûύǮλͷ׹֮Ĵȥ
Щˣ
Ǯͨ飬ûס֮ŭһʱȰοҲҪģԺеǣ
Ǯ赣ǣҶ²Ȥ
ȴǹһЦƽΪȻЦûô򵥣ǿͷԵʱ򣡡
Ŷѵͷʲôɣ
Ǯͨ۾һֱʵʲôһҪͨҲǰһﲻ˳ۺܾˣ
ǿ˨۰ɣ
ЦҲƣȻڽ͵ҹǶկ죬ʲôɾ֮УλͷҪˡ
ĻûгڣȴǽǮͨɫ䣬ٲ
Ȼຼһε飬Ӱ켫һ漰֮£ǾͲǼ򵥵ͨòͷܹˣҲĳֳַɡ
ǣǸȻƲһߣֱʮֿ԰
һҲ湻յģȻôҪϢ˵Ǯͨϲ
ղͻȻĸʧȡֻ֮
Ȼϣͷϳ֣ϰͻȻϮڻկȴֵûͷòǱ
òͷȫˣȥϰٲ룬һʱҲҺòС
𶯸ŭ鳯͢ɵطפΧɽˣͬʱǼҺڻկĻ󶫼Ҵ󻧵˴ù
ûг֮ǵ˸ǼǼⶼԺӾԺùˡ
Ǽұһ£𶯸ǵĴǰûĸɵɵ£ΪƢɣ
ùһԪͷȫˣֻһ˶ž棬ǳãʵ˵ǡ
˵ĵҲֻά˶ʱ䣬ʱ䣬Ȼ޷ָŹģǿٺ͵ɣ븮ùŲûܵӰ졣
ƽôѲôѲߣѲӵĸùһ㲻٣ɼλǮͷȴǾӶԽϵƤʩչֶΣһ󻶺кá
ںڻկ֮ʱĶԽȴû£ǽ֮°׵󣬳ɢÿյȥһ˸ǳ
֪ɷ֪ڻկеʿǺηǿ֣
һҲûֱӵ⡣
ӺƬ̣̾˿˵üɽһʵ൱ģ
ԭˣ
ϲɫȴκˣѾĴʱʮ˶ûаɣôСôͳ
ܱ߳ôһλʿҲܹô
Ӻ¶ŹɫЦòű֣Ȼ˶Ը
Ǻǡ
װʲôأΪӲ֪СзŻ֣λݸǳȻʵɶϷʿȴ̡
ֻǣ㲻׵ǣСﲻǮŰôôǵɽˣѵСﻹһХɽֵķ£
תһ־òԣС֮İӣΧСתƵģѵǡ
һʱֻȻ֮С
СɼȻǰӴǣôСͰȻҲġλûоĿĿУķʿҲһһǹġ
СɣҲԲɶ򵥽ɫĳһԲ򵥣
ܹܲܣ
Щ˼ֻǶ飬ȻͻȻʵ
ƣҪҲѰɣ
ӺҲûзܣֱҡҡͷЦͷ漰ĳЩ飬ͷǲҪ֪ĺã
Ƿŵһβ֣λû۵ļЭǣ˽ؽ֮ôΪʲô֪
Ҳû˵ʲôֻǱ̬ϣа֮븮ǣֲֵĻܹʱѡ
ЩҲûͣ˼ת뿪СﶼˣӻԶô
ȥСɵ̫ϣȻֻ»Ƚϸӡ
ģвɳǵҽѧôˣ
ص鷿üڿɺɳЦſʵ
ѾѧòˣһЩѰС
ɷͷҽ飬ǵüֻǹ⿴鱾ҲûðҪֲųɣ
ǰͷҲѧòˣоٶȥòҪʦָԼֻᣡ
ɳһҲſڣסҲû
¼򵥣
ЦøеֵмλרŸ𹫲˲ƣǾȥѧһѧͬʱĲǣֻҪǲŪȥ
Щ̫ðɣ
ɺɳһۣ˶ԷеԥЩ̫϶ǲ̫˵㣿
ǳҽոţεССͼû⣬һƱȽصĲȴһնޡ
õģ
ЦмƵģһЩ񼫵Ļ򣬾ʧŪҲ޹ؽҪ

ϾλûмʶڰʱһСᣬ˼Ƚϵ棬ĻɽЩܲܡ
ûʲôµģͰ˵İ죬һȥϲ
һֱӶȻҲ沶һͬʶʶԺʦ֮С۸
ɺɳûоܾǶڲĹ൱ȤģǰҲûж˵Կ𲶿С෴ưץﷸ֮»൱Ȥ
ʱݺԷˣ˼æ鷿ϵ
ϣһ˵Ȼûзԣ෴൱֧֣˵ǣУʶʶҲá
뷨ȴǣСɰ߿ˣǲ߻аᣬҪǰʿʲôֶθԤ


1886 
ڻկУһλµ㹫Ӹ磬ʱֽ֮ǰֳô粨ĺڻկȺ˺ɢ
һﻹŲɣٲߵĻٸҪΧˣ
¹Ӹ൱ãһɡᡱɽ۲á
ĪĪ
֮ǰͿܵڻկǿͷӣң˭ͻȻһղĲ칥ɸɵһ뻹ࡣ
Ҫ޴ɱ˼ֻһﲶͱ뿪һɡ
ûãͻȻ״ڤڤһּΪǿҵԤУҪǼںڻկ֮Σ
ŵòᣬг֮ڤڤеӦʮУһ㶼ҵͻĸӦ
ⲻ뿪ܻ˼ֱӾͽڻկɢˡΪĸӦУڻկȥĻΨһĽǸһͼ
ֻһɺڻկɽȴǿףϴľٶǲ⣬Ȼ鲻⣬ǻҪɢ·ģûλǿϴ󣬺ڻկҲû˴ȥıҪ
֮ǰ𶯸ǵĺڻկһҹ֮ɢ
ȵӵϢģһʼôҲţֱȥڻկֻȷ£ŷһ׮¡
ǰˣ
ЦҪǳ͢Ӧطפ˷ˣܳɹ϶ûʣ龰ȴõĽɡ
ֻǲ֪ͻȻֵСȥĸȥˡ
˵ɺɳţΪʱߡ
Ϊ¸öȨĲͷȻէڹеżߣ˵жǿھһͷ£һɸϹɡ
õĹģɱôˣӵеԴҲǼΪḻþͲƸ밲רŵĴһɲ֮£ڸĴ֮ࡣ
ɺɳҽֻǴͨĲ֢֮Ҫóѹ׵ı£ЩΪֺҲ£൱渺
ˣҲɵ˺ΣֻҪֳŹô⡣
ҽѧĲÿζʱСȷϣҩʩСģҽЧޣȴҲûһҽ¹ʣù̾͡
ֻǹע˼գСɺɳòҲͷ֣ܹѧʲôǶ˵顣

ݳӺź߾ˡ
үѵλķ˺ô
̬ԱߵйЩʵһĳλͬѰѾʼ䱸йһæ
ҪǳĻֻҪ㹻Ըͳͬ˵ظ֮оһϯ֮أǰҲӦ֮塣
㲻λͷֻǷˣһѾﵽ֣֮ͨҲû
Ӻһ̾ҡͷҲ֪λôģʵڽ˸оܲ˼鰡
ү˰ɣ˾Ƿˣ
йƲƲ첻Ϊ⣬һתߣѵʲôòɣ
߳üɽ˵ûԵɣ
ӺһЦɫǼм
ү˼ǡ
йɫ˱䣬ָָ˼Զ
ٺ٣ҪĿģüɽ޴
ӺһмЦβ֪ʲôƻǽ˲ˬúܰ
ѵλͷײˣƻô
йٺܿ˼ǲΪȻЩʵ
Ȼ
ӺЦ͵߳˼丮ǸͲϹأҪǱ˼ٸѹˣǰҲֻűˣֻǿϧǵĶ൱
й˵ͷһµϣ¶˼ɫ

ݳӺź·һеķʿȴǰ˿߼ʱ뿪˸Χ
£ɲ߸ٸ׶ϵĺʱ丮λĲͷʵǿһճ뻯һɷʿûս£Ҫƻ˼ƻҪӵġ
̫ˣ
Ϊ䱣ݻĿϤ˼أ˼Ĺ쳾֮С
˭Ұʮ㣬Ͳǵ뷨òһ·Ͽڳ˲Сӡ
֮ǰ˺;գѾ˼䳯͢ŭһгɵĺַ׷׸֣ǺòײŽѹͨĳЩֶνѵһͨʵײеӡ
û뵽ҰԲģǵµ˺ݸǣȻһɽկͷ죬ֳټ󶯾
ҪǷּʱֻ´ʱ߽֣֮ҲòӰ棬λǿùֵĲͷ֡
ͨ۲컹Ǯͬеѣǿ֪λԲǣһղǵķҪ˭ռ˻˵úܡ
ֻϣɽ߾컯γɽǺðռƻʩУȻǸߣƽϢų¶Ҳ鷳һ


ɽ¥
ڽ̻Ի͵ϣθɬ
Ϊʲôÿηʩչƻ˵
֮ǰֻˣˡȴõջᣬҪʵһ㣬Ҫֵ쳣֮¡
ϼ޻ʱ⡣ǰһɣʵس˺ȡ
Ҫĺֵܰɣֲ֪ŵ״ʲô⣬ʱôĺֵ˵
ҲԼֶΣͬͬλ½ʶķǿߣһԷεĵϸĲ˵벻Ī꼰

һʱ䣬ƽĺݸǳ˸нĽ㡣½ΪòͷȻ֪йؼһ㡣
ԴȴǺ֪飬ûλͬͷǣƣʱڸȴǹ൱
ͺҪոһȽѣʱڲָ̫Ƕηǲѡ
һֶѾڸù֮㹻ţλ˵ĲͷҪٽѹȥҲǾ޿ܡ
ɾͽǵĽþõ˼ĸƣͷţЩҲ̫
˸ıȴʵʵڣͬʱҲܵģһɽϵİգиʮֵľȣͬʱʾϿɡ
յ˵൱ˣ˲ȴͨе£ΪԼʵڿϧ˰
ȻΪøָȴһ㶼ʲôۻȴǽüΪ׵
ԽˣԽܸɵȻȴһźܵ˸ĵ
˶ĴĽѣԼȴǲΪȻɰԼƵϲԼý


1887 ɳĽѵ
ʱҴҶգۼһ괺
ӲĹȥһСɺɳʮˣʱû׳꣬ȴѾ˿Գ£ӵˡ
ںݸѧϰһʱҽиõĹָ㣬ʹ֣һҽ൱ˡ
Ȼ粢֪ǣҪҪҽݵĻҽݹЩʲô
ǼλõĹڸǶԼҽݣǶԸɺɳΪҽݵôȻҽѾõ˳ϡ
ֻһֱѹţûнСһλӵײĺá
գԹ緹֮ɳͻȻʱ뿪һʱ䣬ЦǰռҸ£Ҫػȥһˣ
㸸˵鴦˺󣬼ǵûѧҽͺĵҽ˹ؼʱ̣
Ҳû룬˵ͷЦúŬԺ󿪼ҽݣһҲͲ÷ˣ
öлͷİ
˵ɳ̲סм
ÿ֮Ͱˣ
˰֣Ц͸һȥͷҽݵѧͽȡֵô򣡡
İͷҲʧģ
ɳԴϲ΢ЦҲš
Ҳʧģ
ҲûһԸϵɷһ˵ĳ֮⡣
ˣɱԭеλЩǷϵСҪǿˣ۾ˡ
Ҳѹ֣ĵλͬ˵Ϊ޵ܵɣڶฮһĴֻȽϿǫˣûбֳŰ̬˴Ļʷ˺ܴ仯
ڶգɳ뿪һҲû̫⣬ΪβֻѰĻؼң˼ͻ
û뵽ǣ֮ɳÿֻһŹ˵˵ԭ
ĸףԵʣϵ۹ͱ׼൱֮ߣҪԼҶȢһλҹš
һµļҲǼ֮ǰͷвٵĳûջء
ɳĿľһͬҪǮ˵ȫҪأҲҪЩҪһ룬ȢϱķþͲõˡ
ɳиǸʾΪֻȵѧҽһʱգԼŬϰҽ˲ģơ
Ǻ°˵ĸɳͲ࣬㿴ǲҲĿһ
żݣλһİ
㲻ǸǰĹ̫̫и̫̫Ϥôѵ֮ǰûпǹĵĻ£
֪ⲻ̫ܣһ۵ȻҪӡ
ټСͲָˣƽͺģָƲأ
ݵǿÿûԼҵؿΨһ˫ĴڣʵʵǸ̫̫УʵвٵĺŮ
ʹĵôϾȢӣԺҪ˼ҹһӵģǻǲҪרеĺã
֪µСͷϣҲ޼ˡ
ȻֻӦ̾ƵҸ˵ˣƢǾǿúܣ˵ʲôҪҵٳɼң
û˵Ժӵô
ѭѭգ֪СڵƷζǲǻԭǰ㲻֪ν
ִСʱ°Ӵ滹ãȲᾭһϵ󣬲Сɵж಻֪νˡ
ԭеһǿԵĲͷǮֻһȥСɫɻôԭȻҲٲİԵˡ
λС־߰ڱǹɫ㻹Ҫ֪ѡӵı׼ôݵλܽȢӣԺܹסô
ҲǰֻΪ˼Ĺضû죬͸С췹
ʵ˵շ⽨̹أʵӸɵǳִٻ񣬸͵ġ
νƸΪޣΪ檣ĸ˽Լ֮
ӸɵĻ̫ǹˣ˵һ֮Ҳ˵ʲô൱ͬ˵
ûýƸûиĸɩĴٳ֣ûмڵԹۼ֤ɺͰӵĻһЦ
Ҳ֪СɣĶԴ˲ˣǹװ˽⣬֮˸ӵǳִٽϲ񷨹ء
ĸоӰͲü޸һ㣬Ե̫̫ûдҹ緶Ϊʮֽڸ
Ȼֻ̾Ƶĵ˵˵Ҫò绨֪ĺôҵģ
Ǿңûδڣеʱ䣡
ǳ鴤Ȼ˵ǣܳɳѾΪͬСɵȢָ߲ʵС
Ѿʮ˰ĲСˣ
ȴǲͬ⣬ûУҵúúȰȰģҪ̤ʵزҪøԶ
Ǻǡ
СԺûϰӣ߰Ӷ˲мһ˵ĻֿԻеģ¾νע
ֻЦſҲκϣ˵κϽȥ治ãŪӦõģŪòǻԹģαأοأ
ȻСɴʱ̬ݣεĿģǲŪ÷ԼҪѧҽΪʱܹȥ
ֻתͷͻȻһ£̲סĶͷԼͿɳеĴ١
һʱոͷû£еǿʱ䣬ǼæдһŸɳѯ׼ЩطծΪ˲˵Ļɣܺĵ㣬ɲȺݸƽ߰úܣҪСıơ
ȻʮּʱλɳҲ൱飬պ˷ⳤţǱ˶ĸл֮⣬Ȼܵ߰Ӱ졣
ţɳһڸõʱѧͽɲֻѧҽѣںݸϽ³شʱҲһͬǰ̽
ɱĺܺãȴҲʶ˲ڰն̵ʶ⣬ԲٻŮĻ꿪ͷǰظܡ
ŵĺͷɳ֪ʵĿģʵʵԼеһϵĿĵض˳ѯĻȽϻң
Ȼ⣬ЩĿĵУˡءȻٻŮĻĹ¿Ҫʼˡ
оŹ֣˵ǣԭɳһͬǰȥʵɳдŵĵͻȾ纮вû˵жأҪԶȴǲ̫ܡ
ȫŻпܳԶţŴͨ⣬ܴĵ·޽൱ȴɲܻԯŵΣԡ
ԣɳпܣǻһ˶ж
ŶӦòңô˵ҲûпȻ˥ܵúصӻڣһʦ滤ǲģϧλСҪԵĽѣɲѰ֮£ҪԵǿУǧز֪ϸĺɽЩרŮʲôʦ°


1888 ɽѰ
Щᣬ֪òðɳһѣ
˵һڼסôʱ䣬ô˵һĸȻԸͷ
µ鷳Σؼǹؾ뺼ݸڸõĵλҪٲס
һʱ䣬ֻӰ빫֮УΪĳЩĴǸ֮йϵĲͷû֮һ
һ֮صΰ״һ֮ȻҪ̫࣡
ǣʱħֳִ̫ƵСͻȻʧûˣħֿһ㶼ûͣ
ʱӵ»˵ı棬֮ǰöԴȴ޿κΣзţгʿڣȴԵҲˡ
ǰÿÿ飬ֻáӲܣڹһˣֱӲᡣ
֮⣬ٸʵͨûɶõİʵڲֻ࣬װڡ
ʵеʶĶоŵ󣬿û취ŶЩħȫûа취ֻӶˡ
ĴڣȴǺܺõֲΪȱһ̰塣
ֻҪ֣ǰžͷ۵¼ֻСһ㲻ʲôɾܽˡ
иǳӺ֧֣صĳȻ൱ϣֻҪ׸سǣϱܽ⡣
ֻǹ»ݸϽ쳣¼ҪôӶҪôǵŷʿ;ûС
ϸǲͷͬҲЩ鷳ʿ֣Գֽ鷳
һɹҲʶյȻܸӵвдǳֲսʤ֮
ˣǵȥҲܵãȻ׵Ǹ΢в죬ȴҲֻűˡ
һ渮ý˶鷳ҪΪǶЩ鶼һ֪ЩʵĵطԱ˭֪һרŲӦ£ͬʱҲ濼˵عԱҵ
һط³öˣط͢Ҳ˵ͻҽڵط϶ģ˭Ҳ֪ǲǾǻ֮Դ
Щ飬ҲֵģԴ˵̬ȴǲÿɷŨ磬һЩֵֹټ򵥲͢ǵϸҲû˼
ͷڸصĹģ㿴
ֻǽû뵽ǣûоǲһҪȥһˣصĹľ͵Լǰ
ɺϣԵ֣
ӡѾ˺ĹİûмŴ򿪣ǳ˼ú󣬲ƽͷİó
ڸССãòͷ£Ƹ¼Ѳ˹ϵȻռ˿ɲûƷĲͷ
Ȼϣ֮еݺܼ򵥣ؾʧ֮£Լݸݸһá
Ȼ͵УȻǴӦ˵ģ
⣬ν۰ɣ
֮֮£ȻٻŮĻ֮е֮£Щʧ˿ڴ඼ӣ𿴵ӰֻǼλùڰпв׳ĺͬʧ
һʱ䣬ʧ˿Щ˰̫ƽ꾰Ѱ֮£һʧ˿ڹ࣬طɧǿҪ֮¡
Ҫȸ𣬱ֳڴ¼ĸֶ߳ΣͷڸȥˣڸҲ뵽ݸԮ
ڹٳϣǺܶӵľٶ
ҪʵڱƵû˰취ܻӰ쵽ͷɴñֻߵسٹǸ˵Ļ൱ѵõġ
ٻŮĻĹУ۹ػǵݸ綼զأȻǰһֿԸ
𣬲֪ȥܴ϶೤ʱ䣿
ûоܾĵֱӴŹҵ𣬿ʵ¹ص飬һһϦܹģ
£ʱ䣡
룬ָ֮㶼Ҫ֪ô
ݸ߿ɲûһҪǳʲôʣֲڵĻǿɾ鷳ˡ
ȻˬͨеˣɶҲòʾϿɣЩֻܽλͷɡ
ʱ䣬㹻ˣ
һλǧһƱŮôһλطǳĺɽȻûȫմҪȻȴѡ
ȻҪȥأҲˮֱӽͷƽȥжĸ죬ҪʲôҲӲλͷȥͳɣһеϲ
һʱ䣬ŵ鴦ɾָ˸棬λһѸרʽͬʵȴѾΪлһ⡣
Ȼ嶼Ǵ֮ǰֻ˵˾䣬ͷһﲻ֣ҪּһĻûгּһ
û뵽ȴ˹ȥһЩ˼һѲʽı𿴱ͨһ޶ȴشٽͬʱƥˡ
ͷûп̻˿֮⣬һѪȴܹͨϣֱڵ֮ϳر仯ЩֻսʱŻֳŲɵˣһص뷨
ͷҪģǱ߿λʵ൱ˣ
ڷֱ֮ʱ֣˸˸һ֮ļƣ˵ҡҡͷ뿪
ٺ٣λɽ治
Ŀ뿪ûٸʵ׵˼ȻԸ˵Ȼͼɻ䡣
ݶ˵ĻĪλʵ϶򵥣ҲҪȰҪǿǲ֪䵽Ǻη
ȻҪˣȴǰֶηġ˵Լһ뻯൱ţǴٻŮĻľ֮ӣλɽȻʵףȴȻһ㲻ܳһ뿪ĳƬΧҲͳֽϻ
ȻԭеɳҲ밲Ȼӵ
Ǳ֮Ѱ˳Ӻڸγкʱȥ˹ػҪسϡ
Ӧ֮壡
ӺҲûѣֱӵͷӦЦ˵ڸͬҪຣͷĴ
ܰҲƴǣܰҲ޿κΣ
΢΢һЦû׷ףЩ֪˷û֪÷㣬ȻӺ˵Ҳöʡ
öͷţ˵ڹؼʱó
ӺҲûֱͳöտտķӹһӦ¶֮ɫ
ǣ׷˳Ǵֱʰ
͵̧ͷһԾڡ
ʲôף书Чаһе׸ΪžǧϹһֲ˺ðɡ
һСС˼ͷͲҪ̫ˣ
ӺһȻȴЦҡҡͷûж˵ʲô̬Ƚо൱ĸĪ⡭


1889 ǰ
ͷû뵽ҲҪȥأ
ݳңɳ˿ĵ
òȥһˣ
ɨһۣû˵̫磬Ǳߵɲֹۣʲô߰鶼У
ɳЦһͣЩҿ϶ɣ
ɲٻŮĻλɵˣﵱʱһʱ䣬öҲö࣬˵۽翪٣Ҳ֪Ρ
͵Ĵ˸ͻ
ͻȻó¼ĪǹͷʲôԾĵطô
ͳɣ
ɳеĳɣЦڵ˵طжҪұߣǳӣ
Ȼ
ɳˣֻҪһ뵽Եоֹס˿˿⣬ɲǿЦģһ˱ҾҪˡ
ҪǳǰʹӦ˸ףҹǱߵǷʵƣɳĲȥ
ûʶɶĿȾ֮£Ҳ֪һɱĳЩɾĶϣӿɲôù
µĻ˳ü
ҲǿЩ˷ܣ˹غܸǧһڵѪҺԽм٣һսڶ
Ҫʶʶνǧı£ǲִֻӰӾô򵥴ֱ
ҵ밡
ɳЦȴǿüΪͨ͸漰ҴӵǷˣҪǲȥܹ˻ԺҸҲǰʱû˲ͷӦʮ
ˣǾʹһ̶Ѩɣ
һЦɳֳТʮ⡣ѹֳ͢ϲТӣбһ龻ٻҲи޶ȡ
ݵûôģôЩȥˣ๫ı¶๫ʵ൱Ρ
ɣȻ൱ĽɳܸһͬʶϧʱѾҿһҽݣÿ춼æѧϰֻܰĽĵˡ
λСܣԼɳʦһͬж뿪˺ݸǰݸ
һ·ϣճ·ЪϢȻ൫˳ܷΧڣ֮ݸΰãڸڸ·Ҳɡ
ֻǵȵ˹ݸϽ󻭷䣬İҪ˲٣ͬʱ·ϵǿҲࡣ
ֱӳָɷ飬ûײҲˣϾԼҵ̣̫ܵಢϲ
ֻǡ
ЪϢ;УվվԺңĳĬȻĸ֪УǱߵ֮Ũա
ǹŹְ
⺺⣬ŷʿûвǱ˸֮ľǲ֪Ǹʲô
շλƶϣһƬǹڣǲ֪ǲ죬ϹζĵЦ
ùݸͨһ˸÷µƾ֤һкͣϸؾ
ձ㵽˹˵طòѰɪ׶񣬵سǷȫư֮
ƾ֤һʱ䵽˵˽
òͷӭͬʱҲصʵ棬Ҫаɨһա

Ȼħ֮̾أس֮ؾڹ֮У˵ĸо൱ãÿҲǹ뺷Ҫԭ
òͷûֱԹؾ൱⣬سǻаȫ֤֮⣬طһ϶ȫ
ͷû뵽⣡
ǰ˭ϵһؾȻ˲
ҿҲĳЩѰĶ̫޼ɵ֮ʣȻˣ

һͬ˵Ĳ죬ɳߵļʦϢĿùؾĻ״̬޲ͷΪ
޷ȻǾ췭ظҪǰħ֪ǲǺǵģ
ǺһЦΪ⣬ͷɨɫصɳһۣʵҵڳڻڳ⣿
ɳɫأسУҲУ
ǺãȽڵĿŪһǰⴳһ

ڶգɹòͷͬٹ˽һѣֱɳǵծĿ꣬ΨһĿջȥ
еͷ߰æǲһλԭ֮ɷûɳĿջϰ壬ʱ̬ȴʮֹʮʹڵŲͷĻӵ£ȴòʵǷȫ塣
سǵ飬һб˳ǣλòͷ˵ʲôԸ棬ֻһָ˷
ҶСһ㣬˵صʮֹŹ֣Ľ֮Ҫ˵
ֱʱ˵˵ĿģұǱͬѰļһҪǲСĳ飬ֻܹԼùˣ
ôԣǼλʦɫ䣬ȴҲ҆£ֻõͷӦʮ־񣬲˿и
ɺϣòͷȻҲ֪´Ȼ֪һѣȴҲй̾ᡣ
ɳծĿ꣬ӴҲһкɳĿһ£˫ҲûзֿĴɹͬж
Ȼرǰħֻòᣬس֮ͷһƬﱾǽˮظ֮أȴǱػĲݺͷأֳɻһЩǱȽϳܡ
һԶسǣȥǻ߾ﶼû˿̼󣬸ͲǽϷ֮ء
س֮вһƬïɽ֣ɽ²֮ңʱ谵ԶԶȥïܵɽֻһͷޣ̸֮ɸɾ
ǰŴŵ꣬λòͷ˵ǣһͷֻܽѻ¡
ʱƻ裬֪Ϊһƺգ߻谵ԶһƬӰӰ´¿УһѾʱ֡
Ǽλʦһϲܱ¶޻ҰúáɳͷȴЩëʲôõĶͶһ㡣
ֻƾ֮ĸ֪ӦǴɭɭɭֲһаϢľ
Ҳ֪سǸʲôԵģôһۼ֮ؾȻӶʵڽ˲֪˵ʲôǺá
߰ɣȥסһ
˳Ӧ⣬һгѽֵĲȥ

;һҵĽ籩һ𣬼λʦʱɫ䣬æ鵶裬ȵͷиִ򶷣
ǹȥ
⣬ѾӦʮǿϢڲԶභúòҡ
ϢǿȴУܹɽ˲ȫ¡
һľ˹ȥ谵ĹУǰһСͤʱýӰֳҫѸתŲ޲⣬λṦ൱ס
Ľ
λμûŽ֮У⣬༸λȫŴ̾


1890 Ӱ
󽣿²ԶСͤӼ˸ХӰԾŲƻãȳƾˡ
һɨգХХе˿˿һʽɽнǰһ谭׺ݼơ
һվڰ׿⣬оۣ޲ľλ͵ĽΪ
ϼνĽ֮ˣ
ߣĺ㲻Ҫڳԣһ
Ī˵һʮٽû⣡
ݹôҪҪϢϢ㹦ָ֮սΣ
ߣòϼٺģĺûô

λ͵ĽΪһڽ϶ǳһ˼ҵĶսлЦȻûнʵȫó
ʵͷλձΣ
϶ȲͷģλʵǿͷҪ˵㣡
ǣͷ֮ǿǰλǿȴҲûֵĵز

λ۷׷ףóƴҵλͣȽһȴ൱һ£λͱȲͷ
Ա߼λʦֻɵЦûʶʵգֻΪڴţƤֺȴǲҪҲ׿ڡ
Ĺƨ
ϣǵĶԻȴǽλվ˵ĽһѾֳײһƬҫۻǣʵǷĽȴǽ˻͵һԾ˱˴˵ĹΧ
λὣĺһ˪תͷһмߵĸܱȵĳңб¾ͳһ֣
һɫκ޶ȴЦмŭķˣҲҺ֪ôдô
⻰̫˵㣬λȻ飬ȴǲˬ֮׷ŭȳƿڴʲô⣬ҸǺ˵˵ҪͲŸɾ㣬Сǽÿ
ҵҪôҺÿ
ĺŭЦһݺᣬֻ˲Ծλǰоֳ仯һҫ۳磬ͳλֵĲӵȥ
Сģ
ܵӼĴ̹Ǻ⣬λֶʱɫ䣬ԳɢһѳҪƴ

ͻȻ岽ǰУһҫͻأ֣߲ϼ˲Ϣɳ䲻ݷ֮õĺг֮ϡ
ף
ĺֻϳֻͣüһףӱڵһ㵹˳ȥɳʮɾأ˫ƽɾ룬ϱѪ𵴺òܡ
ùٽһԣ
ĺһݣǿʹڵѪǿѹȥ缤˲Խʮɾ룬гͻȻһɭ亮âٶȿ˼ѷ
ұٶȣ㻹˼֣
Цзٴγֻ֣֮һâҫгǺĺ⻹û֮ǰķУԴűɭնĺϡ
һҪǿʵˣҲˣ
ĺһ漣ˣг͵һΣͷڿ֮ϡ
һɰХĺƺ߳α˺¡һײһ˺ϱĴ֮ϣײôһҡ˲ҶŰݡ
򲻴򣿡
ûгʤ׷ֻǳֵĿɭ䣬ֱɫҰܵĺȻڡ
˲ˣͲǶֻƨ
ĺ۵һһѪҡҡڰվһɬ
Ľն൱۽Ҳ㳬һˣ
յĺĿͣһʵȷʵܹɻսʵôҲ˵ˡ
ߣ
ĺֽ߳ʣԱЦϼ㿴ЦˣҪҪλȶһ
ˣֻʹͨĻҵʵֻǰλҲǺʤ㣡
ϼһƽĿʮ죬Ȼû뵽ڵĹ֮УиȺִڣ
ϼλǰʡݲͷҪ˲٣
ٺһЦյʺʵλǵ֣δλڴ˵ش֣
ȻҪֳʤ
ĺһ԰ȻǷҵϰ֮˼ȻˣȻҪúüʶһ
ôĺСĿƺܲ
һ˫üɨĺһЦ㻹ԵĻĳַ޶
ĺʢܵļʱɫһҪٶȥǵ÷ֳʤ²ɡ
λɫȻ谵ҪʱսȵռΣ
ͻȻԲԶ£ǲһҵټʶλĸ߳٣
ϼĺžɫһ֪ҹɫ٣ĽҰȴǲǼĺʱ
λͷģǽհս
ԸУ˾ִУϱһ󽣺תߣһ㶼ˮ
ȵңϼ㲻ҪܣҲŹģ
ĺʹ˵Ҳûˣһ׷ȥ˲ûŨŨҹɫʧԶλ͵Ķ
Ҳȥɣλߣȫϵߵöˣ
Ϊ⣬ͷСܷԸ˰ָɭɭ˵ȥ
ʱǰλͣһжֻƣشƫƫʱѾ׻ķ˵¡
ӲݺټһԺƲԵüΪ
һжǵ֮ɳϰǿĻûʲô
һƬյأν˶һкܿͿʼջϢλʵǿĽȴǻ̾һǱĿɢһȻ⣬ó治ϲҿԵ൱Ȼڡ
λҪҪһ𣿡
Цڣ¹ĳţЦ⣬ǻһΪãλΪأ
ƣ
ΪλʵĽͻҪƴһû뵽ϼĺ˵Ҳɴֱ࣬ӵƱŲ˹һдһҫĺɫ棬Ϻǵɫ粻ʮֹŹ֡

һжŹʦ龭ḻ֮λ͵Ҳǲ飬ֻûбҪʶ˵̫ˡ
ɾˣһӺһиλ֮ĹϵıǢ˵ЦҹҲį
ɾʱͻȻһ𣬴²ƵĴ̨죬ӦͻȻŮཿЦ˼֮
λųѵŮڴӰ֣ʱ彿ЦǣʱһӿϢĴһ泩ֱӻ˯ȥ
η֣°ֺүү
ͻȻĺһȣν缲˲˳ȥ


1891 һа

⴫һŮӵľУɷĺŻһ㡣
˼æ˳ȥһɿЦãֻĺֱֳ׷һƱűɴŮӴɱ˲̾Ӳĳ
ת䣬֮㷢ԣһƱŮͻȻڻĽҰҲ˵һƽжٶȴһ㲻Ȼĺ͵׷ɱ£Ȼ̼ȴƶѸٸûĺ˿ɳ֮
ӣ˻
üͷͻȻһ壬ɫŭȳĺעˣǼλŮڳСˣ
֪Уĺԭ罾ϢȻڸһŮӵ׷ɱУɢ

ĺķ꣬ͻȻֵŮƵͷۻͻѶʱѣһ״ʱһ亹
ȻС룬ϢƣѸģ
ӣһȥɣ
ĺͱȳб˲仯콣ӰԵڷɣ˲佫˷ȫ֣ǸŮӵľУԵĽͻȻû

ڴŴȻʩΪķ̫ĺҲսΣԾɣ˲һиǰ
С
ȽŸ֮⣬ಶʦȫɫ䵹һ
ôˣ
ĺͷһ£͵ĻŤͷȥʱҲ̲סһ
ֻղ񱩽Ű֮һƬǼϵӲݱղ֮سһԲӡ
ΧͬҲһƬǼЩӦ֮塣ɽΧһ˵ȣĵֱðǣղеһŮӣʱֻα֮ղҪһЩ
ô£
һ˵˲±ȣǰֵһĻũúòĻţһʱǲ֪Ǻá
ҲҪĻţǷ࣬Ӧǹ֮
ȵ綨룬˲һ˵ȻŵƽǰһŮӵĿ൱졣
λúȻһ۾Ϳǽõʵ
ȻˣǾɣһʱ䱾ҪվѪ
Сٻ㿴ʲôأѿ㿴С

ȺŮվĺ͸ղŻӽŰ֮ǵΪ֮һָָ㽿ЦҹĻ֮Եø˾㤡
λʲôֶû
ɫ糣Ȼû뵽ŮȫΪһȳȴûϡ
ųػˣЩʵʶ˵󻰣վԭزŮʩΪҲ޿κΡ
ڼȭΪȾ磬ȫ©Ͳ¹֮ܡ˵ڹо͸С̫ƵģҪϢȫſǰ׿һСľб֮ա
ⲻ֪¹˰ͨϵɲôܵģͨûлԵĻҲǲҺҼӺѰġ
ֻǣЩоŹֵǣĺ߽ĺ֣Ӧüʶ֮İɡ
Ǻ
䣬ĺгǺһ죬ͻȻϢʢڳһŮɨȥ

ܵ˽֮еİԵ֮ղŻ̸ЦһƷͷŮвʱһɢٶȾǱĺ͵ĽҪöࡣ
ĺһ˫Ŀƣֽ˾֪׷ûǲ׷á
ǼѪҪǰӰȥٵŮ
ЦСܣɨɫĿɿڴɳһۣĵҪǻܸŮСٻһֻܵһ
ѣλ컹ʦɳȫѪʱоˡ
ףû뵽λһ򰡣
һֱĺ͵ĴЩȻһۣû뵽һжǺ֡
ɾʱֻˢˢ죬ڵҹɫԵøɭֲ
ʲô⣬ڴүǰװŪ
ĺʹʱ߶Ƚţ˵ڿնбɭʸһ㳯ȥ
üͷһȴǸӦһŨ棬һ֪λˡ
ֻǽЩʧǣߵĽϼȴ޶ԣûв쳣һ㡣
飡
ĺѾĳºݺײǷһȻ죬ˢˢ֮ûжϣԸٶȿ
ĺСģÿа֮
ͻȻ鵶֣ոѳ˵һ촫ĺͷڶӾǱһ֦סб֦֮ϿŨҺȱڣȴǲ֦֯ɿ콫ơ

׳ֲֳ֦߲һĺڣһѪˮһѸٱߡ
˲䣬ĺͱͷǣɫɷƤۿɼٶȲή˾㤿ֲ˼㡣
ϼɫһ䣬佣޵ֱĺ͵ѸţʱɫһξҪ֡
죬ٶȺͷӦ죡
ˢ
ڵ£ͻȻһƬҫ۵˸̵ϼ۾ۣòĿ۾ɾʱͻȻһ죬ʲôĸֵһ㡣

ͻȻڵ֮⣬һвŮļҽд̵ϼ˶ĤۣѪӿؿڷƣŻ²֮С
ٴۣȴȷ֮ǰվĺͣʱϣ֮ǰ緢Ľʹʱȴɫ԰ֽ׳Ǻˮɱȥüһľ
ϼľսǣǲԶĵϣһ׳֦߳һ㷭ŤڵһۼɷֿĶϿڴȳζĺɫ֦Һι֮
¡
ɾʱߵ¾Ȼһζ⴫һвŮĴ̶У쵰쵰ǾѣҪȥȥ
һ䣬ɲͣƷƷХ߱Ӱշ裬꽫ͲƵŴȫ飬֦Х˺ɨ
ﲻȫǳȥ㿴һ£ͷ
о˸Ц˲仯ƬƬҫâƥǼջ֪һ㣬Ȼת˹ȥ
ƹԵĵ⣬Щ֦ȻƵźХֱϼˡ
λʦɳɫ䣬ﾭչ֣֮ʱûֽŷﻹӭͻȻϮ
ɶаĳô
ϼһŭХһ𱳺ľ޴󽣺ͻȻշһѺıͻȻȻշҿɽϮ׳ȫնϣɫȳ֭Һòġ


1892 Сʻ괬

һ䣬û뵽ʱ򣬻й¶ĺЦȻ˲֪Ҿͳȫ㡣
ˣ
һۼХ˲ŴŰ׿ǿ˺ϱϸĴȥ
Сõ
ѾŭӵͻأһͻȻڵǰ·Ҳ֪ʲôֽţͻȻһɿҾɢ
ȵľ㣡
һХ⶯ߣ˵һɣһ˳ʵһǰֱȡѵͷ­
쵰СȻ͵ϮѣҪÿ
Ѹܵ˼в̶ܣӭ˵һһɫ䣬ͻȻһɴź̵ɫŨȥ
һͻأһΪǰٶȶûܵӰ죬һпνʧ֮
ݣ
룬촽ʺͻȻ࣬ݵһϳڿлӺݺݳ˵һһࡣ
飡
һ޴羪׺¶һѵĳݺŤһһؽزͷ֦Ҷһ׷׶ѣոտܱ㱻Եĵ÷顣
һǰֶƵ˵һĹȴûܵӰ죬ͻ谭ɱѸǰ
Եĵδѱоεۣɫ˲ֻüһʰӱ㱻˵һû

İҾ徣ϼ˵ĶĤۣȿʾ޵һλļһֱӽɷĩ
ҽͻأͻأֹͣߴӰ¶ֳƬƬҶò
ˣҵսͻȻøΪͻȻ
ͷû°ɣ
ϻͷǾ񣬻ǰԵģµô
ͷ䣬һаף

ۼһжǬеһɲУĿ⾪Ϊˣֺ֮Ͻˮ಻ĳȣɷǣ
ɳߵļλʦϼĺλƤһ鴤ЩǼλԴǶȴ
û뵽֮лͷȺ֣
ϼзɽĴָһ֮ɫСӢˣǵ΢ĩʵڲֵһᣡ
ղһʲô˵һô
ĺһᣬ˸˷ܹâĿ֮ǿȣͺ˿żһ˷ܼ
յûἸ˵ķйάȴû˿֮⣬ĸ֪ΧǹδɢֻǱ֮ǰ˲١
һ˫Ŀںҹ֮谭Զǿǧ껱ûղŵһ
һۿŨ֮ܵУĳҪ֦Ȼʧһɡȱһǰ㣬Ĳ˳ۡ
ǹ籡˳ɡǰ࣬Ȫһ·Բ
ֻǣ֮ǰǹɽϲ첨ʱȴ˼£ϸӦĻ治һܲе첨
Ǻǣû뵽ѻһ֣Ȥ
յͷ߻һм䣬ĿĹȻڣɣҪҶ֣һССŮе𣡡
һոջϲɫͷһά֮Ȼֹλˢһ³¾䣬ϼĺλˮɱȻŭ
Сٻλү
²ƵĴý䣬һλŮС˳Զ
ͻȻֵŮòλĲ컹ʦȻ˿λ̬˹ԾͲҲô
Ȼȴǲҳ׷ɣ۾ֵ䱸ĳϸû˵ʸ
ϼĺλӷ˫ĿƺҪո߳Ůɸӡ
ƸܵλŨŨĵͲ⣬λ߳Ů΢΢һһƬɷǻ֮̿ɫ
Сٻ
һɫǹŹЦ⣬ɨĿͣһʧɫеɳһЦڵк£
ղһսȻݵѾ¶㹻ʵȴΪ𣬾ĸϼĺλͶĬϴ˵㣬Ҳû˿ֱӿڡ
ССŮӣŮ룬λλүææѰСŮӵĺǣͣСŮֻת
ͻȻ¶εŮСٻȻ˼ѹͰͺòײŰѻ˵꣬һ˹
ͷǾͰɣʵڿ
ڣɳСӱȲַ̬Ѳʲô£Ϊǹһ
˵ţ۰ͰͿӦǴһ㡣
ĵɳСҲɫϵĽɫôͻȻֵ֮˲
ɨ¶ϲɫŮСٻȻڣְæҲǲԣµԶֲųɣ
˵ţɨɳһۣŤͷϼĺЦλΪΣ
㶼ô˵ˣǻΣ
ϼĺλû壬༸λСܵģϴ󶼷Ļ
лλүлλӣ
ŮСٻϹлС绨ţ˵ˣ²ɳϼ֮ȫ¶֮ɫ
Ҳѹ֣Сٻϵʻòܷϴʱڲ·ȼ֮ʱһƵһЦĪǣһСľС
ǲ֪λŮ˶
¶һĨĪЦȻŮСٻվѰ˳֮Ҳܾظܲ˳Ͷ̥費ҪĳͷǾͲʲôˡ
ҲλŮ˵㾭ϿĳͷҲϣ֪ʲôʱɢúðɣ
ɳСɫϣֱ֪Ӧ˾ɫŮСٻ󣬾ʦߣֱæλʦܺܲԸҲòűһͬæˡ
λ⣬ղλûСͻȻϮˣ
޶ãɳСڣֻߵϼĺλСѵ˵ŨɭɭλСһ˵
ϼĺȻһոշ͵һɫ൱ѿû뵽¶û꣬ղλݷǿаȻû
Ȼỳжϣλͷտɱǿ˲٣ʶսгſϸӦһУȻֻɭɭշͬѰ
΢΢һЦνСʻ괬ԭĺ˸֣һŲô˭֪ѻʲôֶûʹ
ʱæǰæѰŮСٻǵɳһ


1893 ϸ
ô£
缲磬粽嵽ɳǰ˳СӾֵĿ˹ȥ
ſ˳ˮĳײɭɭ׹ǡ
ľڵҹ֮У˵ɭֲֻǳ鴤һᣬɫȴû˿仯
¹սֵ꣬˶Ļʵۺ̫ϻʣɱ˫մѪȣʬɽѪ֪ٻأǰľȻɭֲȴ㲻ʲô
С
Բ⣬ɫû˿仯ϼĺλͣмλԼʦȴǱɫ׵
λطȶԣϷؽյӸǹ
ϼλǰʡܲͷʶٳĺڰͲпᣬҲѪȲ£Ǽǰײ֮жѻپɭɭ׹ǣ̲סϱɫͷ
˵ҲǼףѪĺӣʱȷʵֽŷòǱ
֮˵аɶ񣡡
ϼһŭڳ˵ȶĤ˺Ϊ֮ᣬȴǷ׷ѹ
ֱţĺǶѻɽ֪˶ˣ
֪˴˵֮⣬ûطʬǣаʹģ
ҪСˣҪ˵ЩеһԱ

һ˵ȵɫ൱ѿŮСٻһԣŬԼĴڸУ˲ûһŮ鷳˼
ôĺǣôѰʬǣ
ɳò׻ָһɭɭ׹ǣľսͷƤĸоʵ
СٻмƳһۣ¶ķ飬ɳһһ㶵ģҪڳ֪᲻ᷢһйŮҵİ¡
˵ʲôɵν˾ȵףͷ͵
ûЩȫ׵˾뵱õֹȷϣܹʶݵľ֪ͨǼˣܵĻҲеʿһˮ½ᣬЩùظͶ̥ת
ͷһݣ֮һϲ£Ǹоʮ
С㣬ʬҲЩ֮ô
ɳȴСѯʣһǫǫӷ˷ѵСӾͲ֪˹;ô
ûУ
СٻĻش𲻽ɳϣͬʱҲڳϣֻЦҸһѿƣд֮أ
Ǿͣǹȥɣ
ڣֱԵ˵ãλаһ
˵ţˣЦλû̽Ѩ
ͷڣʲô
ǣͷֱӷԸֵܶʧ
аôܴһΣҲܴ˵ڶΣ

˸տʼͷһݣܿ켸λв׷׿ͦһʮ㲻ΣаļƣܻͦŪȾ˵ġ
ƸɳļλʦԲö˵ϼĺλҲ֮ͽһ׷ױ̬Ըһͬǰ
Ǿٻλаɣ
ЦһСٻǰ·һиֵýβУֱǿ۵ǧȥ

ŮСٻͷǰ·ǿںǣԲǧ껱ͻȻһҡΣïܵҶ֦һ죬ظһᶶƺˡ
ǧµ֦ͻȻỤ̃ŨɢȥԭسһλݳзŮһˣ֮ǰйݽֵѡ
СٻˣȻѣ
¶һ˫ſڷзŮļУһָСٻɭĵһʱ׼ơ
Ǻ
һĨ𣬲˿׼ϼһŵĽȻֿһѷɽ𣬻һֱѶȥ
֣ĳһ
ɫ䣬æһӣʱһۿɼ̶ͻȻǰһ촫̶ƻâɢϼЮ֮ƵһҲ¡
ٺ٣ֶҲ˺ѣǲ֪ν
ƽϣ¶һĨ΢Цǲм֮ɫϼ뷢𵴣ХҪٴγ֡
ĳĺʶֶΣ
ĺȴŭȳĵʸбǺһһĨɭ佣â£˲ѵš
һ֪Сӣ
ЦͻȻһ࣬շ裬˲仯֦辣糤һХ裬˲ͽĺС
ž
һ󼤶֦в𣬵â£ŷƥâһž޴Ͻߵ޻𿪻ֱӿء
һĺͣûϼǵʹɽ֮ܣһǿͷǷͬս൱ʤ
Сٻĺںδ
һ߹עĺѵĶսһ߳Сǩʵǹȥú£
ѵͻȻ֣ȻŮСٻˣԭѩ׵ɫǺѪɫ΢΢ǿ־֮ɫȻµ˼㡣
Ҳ֪ǲаġġãСٻԾɶͣȴǿ̿־һָǧ껱ĳڣ˵ūҵĺǣڴˣ
ɳСҲ֪ǲɫ죬ԾСԵȣȥ㽫Źȡúðᣡ
˵꣬ȻķԸôֱֱ˳ȥֱ
Сٻ㾹ұѣѵͲѵô
͵ɳΣճ֮ʣͻȻǰԸһ磬ֱӽɳСӴ˸˲ǱأһλòŮͻȻΣһŭɫֱСٻ
ƿصĻᣬҾԲŹ
Сٻȴһ֮ǰ̬̬󻹺Ȱ˵С磬Ҳһðһ԰ɣ˵нֻ˵Ļᣬܱѿʲôʱɢ֪
˵ţһƬƮɣ˲ɵɳǰǸˣʵڱǸ
ûû£ûá
ɳֶΣ⻰һڶʱŮж
ˢ
һĨѪĵղλֱ㽫ɳƷڵصŮС磬Ʊڹ̵͹һ㣬һжʱ˲ʧ
е˳ŵСٻ֮أһȥΧ׳ǧ껱ϸϣʱ޴һҡΣĺͶòֺѣͻȻһҽУϵʱ˥ܣĺʹŻһͨâ䣬ֱ󶴣䷴ӦһԴ
̴ȳҺӿѵȻأһȴǻһ˺۵Ĵ׳֦

޴ǧ껱һҡΣѵļ̶֮쵰쵰쵰Ҫȫȥ


1894 ս
Ц͵ĺӶһ˺ϱǧ껱֮ϣһڣɹɵ֭ҺӿһɴŲ˱Ƕ
ѵĽȻֹոһζƾ˵ǧ껱ָ̻ƽһİҽͷҹɫ֮˵ý
ٸ҆£ֱӾϾ
ΪһЦƽȴ쳹ȻֹȻѱвסˡ
û˾Ŀĸ֪ȫſһһһڴſ֦Ҷ֮ʱճһɢɿ¶ͷһСǼܡ
Сٻ۾һкֱͶǸСĹǼ֮С
С㡭
ɳȻһСĹǼܷ֪ΪﾹǿʮܣʲôĶʧȥһ㡣
Сʲôأ˹;ûģ
һ˹ȥֱӽɳ˸ĲˤڵأСӻָһԹɨղһ¿ɰĵòᣬоǽڶҪɢһ㡣
⸱ǼСӴãҵСٻǰظ䣬֮Ǹʲô״Ϳ컯ˣ
ûɨһۣƲƲԸ
ס˵ֱͶ̥תô
ɳæҽСǼòãԲԷʵ
ҪСٻûˣСΪظûƢɣ
ɨһۣǱĺͲмЦййͷظзȴŮ
˵꣬ûֱתߣֻ´ľ֪ɳ
ͷղôûֱӽǿǧ껱
µĺͳвסʵǿпӣоɲô
ŵôԣϼһ˫ͭҲɵԲȻҲ൱ɻ͸ʮֹŹְ
˵ȣȻûֱӿȴһѶֱˣȻҲʮֺ档
˵֮ǰı֣һ㶼ĴӣôͻȻڹؼʱأ
ûʲô
ɫأ֮ǰȷʵҪ֣˼ŨŨɱ棬ֻҪҸҶ֣ͻᷢ춯صĻһ㣡
˵ɨĺ󽣿һۣλʵҲĳ̶ֳȣӦֱ֪ĿŶȣ
󽣿Ŀ࣬û뵽𰸾Ȼô򵥣ֽëȻ
һ㶼ûԿʣʵȲΣѾĳЩ˼֣ΣյǰԤֻ֪ͨıܷӦȴΪŵĸӦ
Ȼ֣±̬׼ĵȸӦǾ׵ʵ϶ŽʮֲֿĴڿһԣֱֻͻȻһ
붼о
ټһ̩֮Ȼɫ󽣿жʱһ˲˼ʹ㣬ʱΡ
ܲ²ⲻη尵еǿͻϮǵĲЩַ֣ûֱӿǿǧ껱
û뵽ڼ¸֣ȴǳֽŵ׸붼úܲ
λˣǵʵһ¥ҲͲᵣЩеûģ
󽣿ɫοûа۸Ϲӿλʵ˼ͬһ㣬ֻҪʱǡԺǰ̲
ϼͲ˵ˣǰʡ̬ܲĹթ˵ɺ쳾ġ޵һ־˷ɽ֮Ժδܴﵽһʵˮ׼
ĺҲ൱Ǹĺӣ
Ҫһʵֻǽݱɽ°Ӵ÷ˮ𣬾Ȼһڸѧõ䣬ǧηʤĺ͵ǰʵڡ
Ȼǰλǰĵ·ϣҪͻȻųɣ
ٻŮĻĹУλܸϼսٻغϲܵĺˣȻͱѸɷ˸ɣ̫ĪˡúõһŽ;ôûˣʵڽϧ
λλүССŮӣ֪ǣô£
ʱɳŵİСٻ˳
Ŷʲôɫ
ڣĺϼȲʵ
ѱ󣬻Уһλܣڣڡ
СٻȻ¼˵£Ȼ˰죬ûĻܵ˵
ߣ
ͻȻͻȻһκθıŭߣƾըͷ͵ĿֹѪһҴܺòܡ
ηװŪб³үүսٻغϣ
òƽڼѪǿѹֹͿ־壬ĺ͵İνŭХ
׹õһ΢΢¶һǿ֮ڹΪ
Ǻ
ϼһ˫ͭ۾ⱩĬĽ͵ķֿһһѷɽת裬֮â²ݣɱ˽˺ȲǿһսƵġ
ˡ
Ǹܵ󽣿͵ƣλͻȻһ죬һ㣬͵ľҲһҡضŵɫףòǱ
һɿֲѹ˲併٣ǻʦֱӱѹſڵضãɳɫǵùʰСٻĺǣѹһֱ˵ں֮ϣѹ˼
ܵѹΪصϼĺ󽣿ͣʱɫ䱳΢䣬ͷ亹СϪǵͨǿֿҪǳѹڵصǿѹ
֨
͸ĵذ壬ܲס󽣿͵ɽ֮أֱذ֮Уһ
λģ
˼ֵޱȼѣԱһƽ쳣ӣɫ糣ûܵӰһ㣬
һ𣿡
ϼĺ󽣿ͳԾСͻѹˣɻһû˵ӣƴǿѹֻһ磬Ʋ˿
ʵҲȷʵˣνѹھ֮ϵһֶΰˣʵ˼仹˵ľѹ
̸ҲģǳǳһЦֱ󽣿ͷ󺹿Ҫֲסɽһǿҡҡ׹֮ʱͻȻ֡
䡭
϶ȻһѪڶ˰һλѵĻۺһ㣬ܹݱ¼Ħ
һɹھ£ɨڵİԵƳ˲ͽ²ƵĴݶƷɣͬʱǹͻٵǿѹûӰ
ף
֮⣬Ⱥɽ֮еһնڣĳؿռ֮УһλħŰԵȴֱѹؿռӣͻȻüͷһ循׳ɫ͵һ˿˿Ѫ֮ǰǿͷŵַڣ¶ɻ֮ɫ
ôǣ˼ǿִڣ
ؿռؼȴ˻شеɻ󡭡


1895 
һҹ޻ȵڶ춫ճǰףضȻһ֮ʱһҹû˯һѸ뿪Σչ֮ء
Ϸʵ̫࣬ϼĺλ꣬ʶ཭ն־ᶨĽͣһС
Ҫ˵һֻߴǳյĲʦǶϵһĻĻ쾭Żˡ
رһɳֲϢǿѹǵ˼Ӱڻûܳ׻
ǿֲƾѹܽλһ֣ѹƵü˵ȫѹſڵأҪͻȻֻ֣һȫû
ÿÿ뵽еľգ󽣿͵ǿԣ̲סͷֱð˵˵ˡ
Ҫѹֻ´ʱλʦȫ·ˡ
ǿҲǼ𾪺ģ˭Ҳû뵽ЦĸòͷʵǿȻƾһƾͽĴѹɢˡ
Ǹֲصļһ
ĸ󽣿ͣʱЩͷ飬ܸоһͷƵģ֪ıжˡ
ɳСӣ汻ŮСٻס˰㣬ϵ㾪գȻƺ㣬ֻһ˾ɵЦʱһȻڸѾǹ뺡ǵСٻ˽ġ
ÿÿһһɵЦһ˵ȫ̲סͷǸεļһ
һ緹˲óԣҴ뿪˻ķϵ£ֱԶǴΣյ峿ůģ˿
ͷǽȥǲֱӷعãҪǳ˳һĺǣ
ԶˣͷɢůڵĹâеƺһɨգһλ˳ʵ
ȲżλŮСٻظ˵
ԳƬ̣
ˣ
Ƕ֪˵ʲôǺãСٻظȻǺһλͣ
أҪеʿһ£ν֮ô˭û֮š
Ļ᲻֪ɻҲöͣûۼʶ˵ٶҲá
ոӦֱӴ˸ϵһӣʮưҲû˼ңڴͷȷʵһªڡ
һСӴĴֽǮ˺ɻĿע£ϲϣֱӶϺȳأΣ
һ紵ǰͻȻһɰ̣ȵɢȥһλü뻨ףƵפȳǰ
С϶£
ͻȻֵߣϹʩǫɫ
ϼĺˣһɲʦˣɳ˹ļһҲˡ
λλѵô
֪˭ڳԾ̫˳
С϶Ǳأ
ڣոճֵİ׺ͷ¶Ц
һʱ֪˵ʲôǺá
ذæŮɵظɺã
ȴһƽһָɳаڡ
С¶
عȴ൱˵ֻɨɳа֪ô£ЦŵͷӦɳЦλӣ뽫еĺ񵽺ɽС϶ظѲ
ȥȥ
ɳһʱæңλӶʦİ£ȻСٻĺɽС

ʱһͻȻϯ˾ܲδȴͷعǰȻ״˵ǵظѲ
Ҫ˵һۼͬУϼĺľͣʱ̲סĵ׷ðǵϯɽĿ֮г˾η
ظԺȥ˭Ҫôһ⣬ͷҪû㾴ηͲˡ
ֻɫ糣岽ߵǰҲ֪ô£ֻ촽鶯ȴ˵ʲôʱͷȻ־η
Ȼ˵ĻʺЩˡܿ漰˵ظ
һֱʱ䣬ͷͻȻɢŻط˻Цˣˣ
ͷСĹȥȥظô
ɳЩʧǣ˿ڱȲʵ
ûܵظϢô
ûСһۣС˵Сĵ㣬СĻӿڳǰظӿɲ̫ã
ɳһСŵúѪɫ׵þˡ
Աߵһ˵ȣҲͷ䣬ûһҿڽӻġ
У˹;ȻʿǣһϵĵòˣҲ군Զˣ
ּ˾䣬ûҪ˼ˣЩ鲻ʵʸֵģ
ɳͷɥԲԣвʦҲֻϼĺ˼뿪ǴСӺͻȻڣͷѵʵǿˣԲص񲻳ɣ
ٺ٣ô򵥣
ĿĹˣɻһƬ߾ҡҡͷЦʵǿȻʸԻΣ
ɹЦһȻǰһƽڣֻײɫͷڶǣҪôǿʵλ»˵㰡
ϼĺһȴҲ٣Ƕʵһţò˶೤ʱ䣬ܴﵽֱӶԻʵ
һдŹշعسǣдߺǴڵһ˵ʱ˹
µĹԱһ濴ñ컹أһ뷨ǰѹȥ
һϽ³ִߺǵ鴫ȥĹӰ켫󣬸㲻Ժǰ;ɲ뿴Ľ
ϣûдϼĺһͬǰȻǼӣҪҪֻʱҪνɱˡ
Ϩ뷨Ϊ漰а֮㲻Ҫӵģ
˵ǣƽЩǶѻɽԹ죬ҪǼȥһҪͻȻ䣬ֳ˴ӣʱ͢ɳרŹԱʱԴ
ȹ˵ʲôּѾĳЩԣ·֮ģľǲ˵ģ
һùͷ亹ֱľսħֺ֮أȻЩŲɡ
λʵǿ⸮ͷ˱̬Ҳûʲôð취˼ѡЭ
ʱ֣һֻҴҳ˶ټͣʱٵۣͷʢ֮ʱֱ¶ȥ
һۿһɭɭʱһŵѪɫҪһɲԻӵӣֻŵһɢˡ
㣬Թ죬һϾвɾĶ֣
ûЦҪ̫ɽ֮ǰ겻ǵĻƣǽͲܹسˣ
һֱˮͷ£ʱһ۳ɾ


1896 ·
ʱҴңһ۵սľһ߾ɭɭ׹Ǵӳȡһɲļæһ㶼͵
̫ƣƺӦһţͷӿݣ޲ܶһ˫ֱźá
Ǹ๤Ĳ죬ж͸˿˿ɫȻɭɭڣȴǲҴʲôɾĶ
ò̫ɽ֮ǰڽһɭɭ׹ȫɾһһĹͷ¶ɿ쳯سǸȥ

һȥ֮ǿñһӵǧ껱һ죬֦ҶһҡڣˬǵĶһ㡣
˶һɱĻŵ۸Ӻ£ҪвάֻѾһɢѾ·ˡ
٣ǿը̲ɣ
ͷɨǧ껱һۣѪ͵һͻȻ̤ǰһȭ
һ촫һȭͷСѪѪ۵ȭĦ죬һ׿ǧ껱һ֮ըһֱӰ״ӡ

Ҿ徵ͻأͷǧ껱͵һ֦Ҷ׷ƮڳҺ
ͷñ£
ϼ˫۷Ź⣬ϵľ̲٣ѷľ񹥻⣬̾޵׻ܣ֮ɽҲ˲٣
ˣ
ĺҲһԸͣЦ֮ȴûԶ֮ܣԺ֮·صԶ
˿ˣֻǵСˣҪϣǵ֮ʹ
Цҡҡͷ󽣿һͬ׺ڶ󣬲˿ᡣ
ǻʲôţ벻س
ʱǰ๤ŭ⣬ղ֮󷢶񹥻ǾսĲɫƽȴǰǰﱾľսŵùꨣһʱҽ˲ӣӵĲһͨ⡣
ˣʵЩ˵سǾͺãҪ֦
ҡҡͷڣֹǼλĽⷢӣȴΪˬε֮С
λûȤҴЩ֮ɱºúһأ
˼תͻȻ⣬Цſڵ㲻նҲýûк֮һĻλܣ
ϼĺһʱĵ˵ĵ湻Եģ֪ɽлƫɽУ˵ʵε۵͹˵ġ
Ȼͷ׳־ҵȻ㵽ף
˻һۣ˲˶Էк壬ʱЦ
ãλҰմ
һЦо˸
塭
Ļ󳩣ĥһϸʱǰͻȻһöʱͷһ㶣˲еĲԾ
λɷСһԣ
һʵͻأȴ˶У¶һּΪտڼΪ
˹Ļһ㣬سǸȥĶ飬ȻͻȻһۺͲ춼û˿оͻأ֮
СΪҵȥ·
ôһʱ䵢飬󽣿Ѿǰͷڵ·еСʿʡ
Ӧ֮Уϵɲ򵥣ȻֻĺͲôһ㡣
СλһԹԹģ
ʿòһҲ˵ùûʮƯŵһͲһɭɭ׹Ǹ·ˡ
ٺ٣ͷСˣ׼һЩԩ֮͵ˮ½ԹСĵĶҲɼУ
ȴǲΪٺһЦһʮֿеĽ飬ԷǴȱΪĻͲܾˣʲôӡ
Ȼߵ󽣿ͣ۲춼ΪȻȻѾʿ׼ˮ½Ȼò
ǰʿ̫˭ҽԩ֪೤ʱ䣬ֻ˶ԹԩԹ⽻
νûë²ΣڵʿһżΪ۵е仹һ൱Ҫ
ƶµӣЩҰɱȣ
ʿɫһƲɫХƶҪһѣû뵽ȴǲ飬ƶͨʿ治ӣ
з۾ЦСƢҪôаҲ޷СҪҵѴ
⻰ģԱߵϼĺ󽣿һü֪«ʲôҩ
Сˣ
һϿҵСø·ǸϿصسǣͷϲȫ
ǰС·ǻŻسǽأ
ĽҰģҲ֪ûʲôɾĶСÿ·
ҿСǸһͬȥˮ½һݹµĺã

һȴЩͣۿɫ𽥻谵߻Ŵ˺ǣĲǸ˵ĵĺʱ
Ҳ·أ
ʿɫһ䣬ĺȫôҾͲˣ
Ȼʢס
Ҳ룬߲ƣһʹֶͨΣ֮ϵ淨Ի飬ûеó֮ͻȻʵúܰ
Сʲô˼
ӵʾ⣬ĺüͷһҪҵ֮£ҪҲҪΪ
Ǻ
ͻȻһν֮ʿͻȻγ䳤ЦүҪǲ¶һֶΣһﻹ֪
˵ţһ˲仯һâӰһ޴ĽӰԲ򣬽ֵʵʵɭɭˣһֽʵ˵á
ϧǾĺ佫һ־տȫչ¶ĺͻȻνֻ֣һĨ˲ʿĽӰ֮УֻһոջݵĽŶʱʧʿŭĺððû뵽үǿۣһֽΪȷʵ
˵ȴǲм֮ɫȻȻ˲ʶôǵүҲˣ
޼Ǭ跨𷨼
ʿһһֻ׽֪ʱһŻƷһЦȻ˦
¡
ƷĺǰʱͻȻâʢȻըǴŹͷĺϯȥҪֱûһ㡣
˭Ҳûϵʿ׺ݣȻֱʩɱ֮һǵˣֱմ֮
ݡ
ֻҪԴĺһֱ񾭣ӿʱ״̬ľ̫ഥ;裬Ȼ£ȴһֱûзɾ裬뵽ƽ£һȴڴ˿̡
ֻĺһХб˲仯һŹӰ


1897 һƽһ
ǣײ֮գ۹ɢɾ
ĺһХֱָʿĽ⽫ЦСʿʲô¾ʹȻɾû
ͽŰɣ
ʿԴ˽⣬ĺбֱָ֮ʱеķȻ׼׵һȣ޼Ǭ跨飬𣡡

ָһëȻǣǼɭɭǺһ㣬֮Ȼƶ֮ơ
ѽ
£ţߵۣʱŵѪɫɢӣҲʧ˿ơ
Сʿֹô
ͻȻƽһը죬˶ԴһΣոɧҾһһýӰٶȿ쵽һ¡
㡭
ʿ֣ܵͷϴİ羢˫һ˲ʧ˷֮
û˰еЩɭɭ׹ַ׷׻ָԭ״Ƹûֹһ㡣
Ÿʲô£׳ϿسǣɫۼžҪˣ
еʿͷϣ߶ûһֱȥͷһĿɿڴĲŭ
һæңڼලǵǿԼ£˵۲鲻Ը¾£װɭɭ׹ǵĳԣſ־庰źسѸٸȥ
·谭һ˳˳֮ǰ˳ִ˹سǡ
׼ŷˮ½ٺеʿŽһɭɭ׹˵ֵĵѸٿᣬ갲Ľظ
һʱ䣬سǱ͵֮ûˮ½֮ȴԹڴɭɭ׹еԹ䱻ͷųһʱŪϰٺеʿæҺòҡ
ˣĿУسǳһ£ΧҲסˮ½ĺеʿѹƳԹ֮æòɿȴ˷Ī
˵Ĺͣ
ˣϵĵѾȫ£²죬󽣿վԶԹһֱȷʵûӷЦ˭µıʶһҿҪϢˣ
ͬȥͬȥ
˭Ըطɭɭĺòˣ
ɰڵùꨣûس˯þ

ûѹ׳ϼĺ󽣿ͶûӼ¹һʱҺ˰ڰڵĹš
Ϊǽ߱ˮ½ᣬǶѻɽɭɭ׹壬һʱЪϢȥˣ˷ԸرճŲ
ЪϢվÿÿ˶ٱͬʱϴ˸ˮ裬˼ǰ·ĻԵʿһϵ顣
С
վСԺãһɲж󽣿ͲλɳСѾòϢˡ
вյһһˮ߲ƫڻԲѵʿϣ˲ͽѡ
ģ
˸տʼЩԺɵ⻷ʱӦӵһԾŭʲô
˵Ĺ򣬱ڷȴǽɫ䣬ڷ޶ĸͲк
Ƕʲôǡ
ȿȡ
ȳ˵ĻͷпտҲĲյ֮Ҳҷͣʵŷÿ
˵Ż˻֣ԱŵĲһӵϣŭʿѹڵطܡ
дж˿©ҶҪֶ֪ε
ٺһЦƽˮʿãֱ˿ëȻŷƤڡ
Ҳ񣬿ʿУȴǽĵ׷ӹǴ򶶣֪ǰ˾˵
شҵ⣡
ֻһȣʿʱ׻ҵæϢ͸¶ҽӣڵĵӣй뽫գ񹦵
ڣ
ͷ󽣿һۣλ˵û
ûУ
ϼĺҡͷһɻɫҲ֪ǶԴһͷˮ
ǺǣȤˣ
ɲһ˫Ŀ絶Ӱʿĵϵȫ˳
ʿУ֪˵ɣǧѱĴܺɽͷ
ΪʵõԵʣǲֱȥ½ħֻפڹسңңӡ
ںɽǰͱɷӡóڵӵҲ³⡣
֪亦Ҳ֪¶ѻɽĺǶǺ⣬Ǿûǰȥǿȡ
ֱ죬ͻų֣ǰȥ½ЩѻɽĺȡŶ˼Ҫ·ء
Ҫ󹦵棬ƷҲ棬֮λĴҲ󣬿ϧһͷײŪ˸ͷѪ³
ǲ֪ν
ǰЦʾ²콫˴ߣȵֻ󽣿Ųмڣʲô⣬ȻժӣԼ
ˣĲ֮κΣ
ϼɫƽһɣļƣĺĬȻֻϸбûһ㡣
£ǽҲù˰ɣһΣ
ǺһЦΪ⣬ͻȻתͷźſڡ
ǺǺ
䣬İνͬʱϼĺǰνһأôҲûϵ⾹Ȼ˿ӡ
СͽӲ֪£λ
һƽͻأ𣬲󽣿һλƮƮʿƮ˽
ǵģŲմƮ˽
С
󽣿һ̲סһԭ׼ıȴǳٳٲ϶סˡ
ĵ
һЦɫƽû˿仯ȻֻõװŪŻˣ˼ô
˵ţһӣһɴĪᴵƮĵϡ
ɫ䣬Ӧ͵һȻôͻأڵأļסΣȿºֶΣԪ
˵ȴһĮģȻȻڣ·ͽ
˵žͷţǶûӣȽһ˵
ĺ裬ĿŭХһӳ˲Խ׿ռ䣬ŹԵݴ̶ȥ
Դ˵㣬Ҫú
ƤЦв֪ʱһѷһ˦ǧϸ˿裬ĺһĽѵ䡣
õĺӦУҪ֪ǵ
ϼŭХİһԵĽͻȻһѺ˸ķɽЯƥƴֱȡͷ
ɽ֮ɽʲôϵ
ɫ䣬æһָһƹâָɣ˲仯һ̫ͼһɽϼŭʩɽ
٣ˣͽβ֪񣬲ӻˣ
̫֮ܵϴصɫһ¶м֮ɫ


1898 ٻѰ
󽣿սˣ
ϼķɽĺİԵվСԺ˴֣һʱҫâˣչŲòֺ
õΣƬ̱ĽУƬ
ǽֲʱ䣬󽣿ͱھ·磬ǵĽ˲ַĵҲ޿κΡ
λ°ɣλԳһԣ
ۼʱˣϼĺʮ֧ţͷʱаܣʱֹ
һ䣬̤ǰһȭȭХͻȻ˻սȦȻӲǷֿ

ϼĺæ˳սȦͷţսȴƽǵ˴ùһ֣ˣԲ˶ߡ
֮£еİûˣȴԽµ׳־ģǿ˺·û̬ʧ⣬Ժǰ̲
ºֶΣԪ
ԪȴǳԾСղ˼ҵĴ򶷣ֻԵȭ˾˵ڲ˵ӲǱƵˣݶ̲סɽֹ֮С
Ҳûãȭ
̤ǰУһͿԽ׾룬˲Ԫǰƫһȭ
ȭͷƽƽ棬ɼʶ˸ղһȭԪĸҵ˲һƹ⻯һ̫ͼתһȴƽƽȭͷ˲ֱ
ôܣ
ƣԪܵɣڷһҴܣɫ׼ԾϧѾˡ
䣡
ֻƽƽȭͷͻأԪؿڣ׻ֱ֣һѪںڲϲ¡
һĪܵĴϮԪӵ˳ȥȳʱҪٵö࣬¡һԺǽ϶á
𾪣
ϼĺ󽣿ͱסˣԪӸ𾪵Ըӡ
վǿ˺̶ֳȣȻֱǿķ˲дֲԪش
ȿȣºֶΣ
Ԫֽһ߿ѪһŻɻûӦ;ǰһǰָ˲ϼѪ
ղŻǿѹŴڵʱȴǱһܶãһ˫ǾͲ⡣
̫ܵˣͬҲܵĪ
ֵ׼ͿյԲܵңԪ־ŭͨ죬ɻ˵Ρ
ƵĻں棬һȻŵһƬǼĴãָһܹ˵ˡ
˵˵ɣ⣡
ˮƽŭߵһӣһԪӣڵĵ˶ôֵǮô
ƶͽܣ
Ԫɫѿߵƶʮ֮һ
Ŷڣ
˷۾ЦǲЩ⣿
ƶûȤ
Ԫߵǵڸϣܹһ棡
ƾʲô
Цʣƾڵĳô
ԪĬȻȻĬĲ²⡣
ôʵþҪѹˣΪһẦô
мڶȻɫٶ˶ãһ˱ɽȫɱ
⻰Ҳ˵⻰Ԫһʱ֪λؿڡ
Ҳ˵ˣ
һʱЩģ˰Ц͸ǵӺúһȥʶʶνĺɽ
ʲôҪҺɽ
ԪһֱƽɫڱˣһӲ˼飬ѵ֪ɽô
ԲҪʦͽһͬǰ
󽣿ЦݣֻҪúñذȵ˵طҪָķͨأ
˵꣬Ҳûɫò԰׵Ԫӣ󽣿ͰæơʦͽҲҪú׼ľ״̬Ӧܵıʡ
ӷӣӣȫˣ
ԶԶģԪӾŵŭ
ٺ٣ҲǸһô
ĺֻļҪģ˵ܷŵһ


һҹ˯ûΪͨﵩˮ½ᣬӰ˯
˵ȵľ״̬Ͳôˣ󽣿Ȧ֮ɫȻûôϢá
ԪӺʦͽͷòǱһԵЩήҲȴǽüͷ
λϧ壬ҲͲҪĳ˲ˣ
ֻɨһָۣɽ⿪ϵѪҪǳԱ׼һͬж
Ĵȥɽô
ĬãԪؿʵѵͲ³ô
ٺ٣Ͳ͵ˣ
һְһϡ࣬Ҵ˴ǰߵа֮£㲻ܳ׽ҲҪǰﶫͣһ󣡡
ϼĺͷǾеԸټһǿò񻰵ľգϴޱȵĺɽΣ
ǲ֪
ԪЦֻµʱôĶ֪
ŶԺɽ֪֮ô
üһΪܺɽжֻҪҾܴͷ
ƽ˵֮ȴǰ˫ۣʱ󽣿ͶһŹ쳣ӣæȣԸͷˣ
ԪӺʦͽȴǱ𺳵ˣҲ֪ţäĿԴ֪һԸġ
ϣϢһȥһãһܸĳа֣һҪʲôسǣҪúúðܾİա
ĳ嶯Ҳ֪ʲôȻôطѻɽɭɭ׹ǾŪҹޣû뵽תͷиаҪ
Ҫ᲻úò׵ɴʹ˹ӡȥһĵ
û˼ƣһתߣ֪Ϊо˷Ѫ֮УǽĶ̫ǿô
صվ󽣿ͻһԸʦͽһ˺ܿͳֵسǣٶȷɿֱ¶ȥ
ԪӺʦͽϣ˵ԼҲȴŪɽľλڣֻȴµ֡
ɽһƳҪǹ˼ߵĲʦɳСӣֻ͸һܡ
ɽٳүүʰ
ող·Χӭ糿ĳ˵쳤Х˹÷Բ֮¹ضһ
ˢ
һҫûɽûзӦ˲Խʮɾ룬Żǿñݲеǧ껱ȥ


1899 Ѫɽ
ʲôż
ʱѾõӣʧһƱԹԴˬأһλɷˣҶ˵һŭն
¡
ԵĵǵصĿƣ˲ѹѺ޵ֻֿ֮ľֿһԾ徵һͷ¡
һ춯صıҰ˺ϱǧ껱Ǵ±Ӳ룬ڴضһҲ

һ֮İͻأ𣬱һնǧ껱ðڵ˿˿ɢݶ
˾ĵǣ˿˿ƺ֮Уʹſ֣󲿷ֶףٲ˺ͺӵݣһȫʹ˵ɭֲ
ôǧ
ϼԼĺ˻ûдΪʿԪӺʦͽȴɫ䣬Ԫӹ˲øˢһ²֪ĳһľȳ޼Ǭ跨飬
¡¡
ľӭһָƹâתƵͻȻƱã󣬲֪δƮһ޴ƣ͵һɫ𽥱ұڣͻȻһī֮¡
һնǧ껱ĵ˿˿任ḷ́˲ûڵ֮ɢ
˺̺֮󣬽½ȴƲһͷڷֳǧ껱׮֮ϡ

һҺȻڷֳ֮ϣʹ˵Ĺɲ
Ҳ󰡣
ϼĺһۣʱ˶Է룬ЦԾѱ峿˸ҫ۹âХֱѱ̣òӵǧ껱
ˣ
ѵǧΪǸǵģ֮ǰԪر󽣿͵ĽϮ֮ʱȴǷ¸´̶УѾֳӴһ˲׳֦ջ裬Ӳ顣
ˣֳľ޴һ𶯣ͻȻƬҶһ裬ǿƿ˲佫󽣿û
ϼĺû뵽ܷ˿ֲŲһбαŹâ֮УһҶ˿ɳ֮
ͷŰ
ЦһԵĵХ缲Х˫Ⱥݺݵɵظ߸Ծն£ڰһҫߡ
޼Ǭ跨ԭ
ԪӺʦͽҲʾʦͽܽлҡô죬һƷͻأ͵Ļһž޴Եĵֱ֮ҵǧ껱ȥ

ѷһХһ̸ܵвȻ¾ֳӴ͵һҡΣڶȻѸ֦ҶӰ޾İŴĵԼӭȥ
ɽٳ֣οҪ군ˣ
֮УļɤУվһݣ֪Ŀܿ쵽
䣡
ûѸĵеƴĵͻأһһƵĺ˶ը죬ѪһҴܣؿƻһòܡ
˷ӦͻȻһɿֲѹǵ֮Ǹܵһֲڰյ󽣿ͻӦûͱѹֱ䡣
ÿֲѹ
֮µҪǿö࣬˺ؿѹ˾ʯܡ
ϼĺ󽣿ɫ䣬缲żأգ۹˳һ￪⡣
޼Ǭ跨֣֮
ԪӺʦͽ׼ɽֲѹһɫ伱æзʹǿ״̬ͬʱһźշ𣬷ɵʦͽͷϿʱͻȻҫۺâȵâȶʱѾһâתĹ֣Ŀֲѹȫ⡣
ֻֵȻͦϹ죬ǵһǧʯ˫Ų֪ʱذࡣ
΢΢з۾治ɫĲɿ񱩵ֲѹѹȴǰ˷粻̩Ȼ֮
Ѫʼת˿˿ѪѪܸ֣ĳǼ⻹ƤĤѪһɶ
ž
ǽһžը죬ԭ͸ߴӲٰθ߰ͷƽڽڴƵѹԽԽǿ
͡
ǿڰռײÿתĦХɹɴ糯˷ХŰ

ͻȻſڷһ춯صĻХƽӷȻӲĿֲѹ߿⡣
ɽʲôֶξʹǧ껱СܾҪڴˣ
սܹЦ̤ǰһһӡʼձͦǹ˲ȲѪѪѪһǰУŨһ޴λڡ
һսͻƺɽǿѹֱ֪ʱѰһѪѪ档
ǿǿÿ£
µħٷ粻һ֮ʢΡɽֻӣȻɽӪĿֲѹֱӶţ·硣
˾˱֣ϼĺ󽣿ֻżݡ
Ĵ漫ԹԪӺʦͽʱľƣҲ˵
Ǵû뵽ߵƾȻܹǿ˵ز
ѴʱȴǾ֣һһӡӽܵŨŨвľ޴ɵ֦˵ǰԵ硣
ɶķˣӱڣȥɣ
ɾʱ֮ͻȻһŭİû˿󣬿ڵͻȻ͵ҡ
¡¡
µˮԶɽʯʯƹһ̺ĩռһֲ
ѾԶԶ󽣿ϼĺһǲ㱻ˮĵƷĵֱʦͽҲһĲˤڵأ˲ľæˡ
ֻΡȻºһźĵ²Ź֮
ɶķˣ
һŭͻȻ·һԵ֮Ŀֲʱ쳾ɢ֦ҰƵУشٽĴʯ·ȥ
ӵȵľһ̣ɽȥɣ
ͻȻŭĿԲѪɽ緢һ̫ڶ𣬸ߴǿ׳͵ĸ߸Ծ֮һѾ޴ĵӰң֮ͻȻݺݳŲƵն¡


1900 ȥ

һɰѪĳ׾޵ͻȻݺնڲƵĹɲϡ

ԶȺɽ֮УͻȻһ춯صŭǣһïܵɽͻȻҶľɽʯƾ˿ֲ֮
ϧѾˣԵȻһֱӽͲƵֱӺ
һ׵ľ͵ӣֱӽڵһΪӸֱʮףֲ֮ľս
ɹŹֵǣƵ½һ֮·׷飬ǹͻİȴû˿֮Ժ񱩵ûϸǳһ޴ӡ
쵰쵰һҪɱ㣬ɱ㰡
׵ŭУӡĺɽŭ˺ɽִ𶯵ķԽԽ󣬴Ҳ޼˫ֶҪס
ϧɽʧˣ
һͻԾɢԭַϵǸھ޶ǰŭȳ
Ե⣬˲òˡѪĵڣǽžը죬ԽԽߡ
һɽ
зХû˿״ͻأն£һԭɢڴһ˺˲ʧ
¡¡һ޴ھ޶дһҡΣʯɵѣĺ¡Уǵ伸׵ͻȻʯڸȫ˿ټ
Զǧ￪ɽ֮ĳڣλڷ׳ͻȻһѪϢ˥
쵰쵰Źǵģ
з˺ȴһƬңԾٶʧҪ˵ǧ˶֣ǵ嶼ϥ뾲״̬
ޱߵʶ֮Уһ˫ĵݺХʶ֮κˣۺڷ׳Ŭסһ֮
ۡ
صķӡռУڷ׳ϵϢйֹѪֽҲ˲ãֻһѹʶŰ⣬ʲôʱܽһԵ⳹ĥɾʵǿ쳣ĺڷ׳û˿롣
źڷ׳ͣԭƵһɽԼزʧµַֻ֮һ׵ӣཨټûгֹһƹɲһ㡣

յ˿˳￪ļ֣ʾǹ
ضʧİѹҲ˲ɢԭַͻأֵغڶҲʧһзƽ˾ϼ֮
ͷղô£
󽣿ͺԥԾ˫˫վյܴ۾ɲʵ
ٺ٣λľǣղֳټ󶯾ˣĳһشûʮʱ޷ָ
ٺֱЦ¶εֻ
ϼĺˣոСԪӺʦͽҲˣһʱҲ֪˵ʲôǺá
ԪӺʦͽΪɽû뵽Ȼôһλشʵڲ˼֮
ˣҲûҪ˵ЩеûģȽǧ껱˵
˰֣Ӧݲеòӵǧ껱ͷһ˸ٺһЦ˵
ʦͽ죬ɺã
Ԫͷɣ̿ˮСڡǿָѼ棬СĲа
㣡
˰֣һĲΪ⣬ǵɽʲô㣬Ҹоǧ껱ЩŹ֣
ͬϼĺ󽣿ͣڱҲ̶õǧ껱ԣʶԪӺʦͽ׽ѣѶȫ̡
ò˵ڻֶεģֻǷһŷֽɳɽѵá
ȻķѶҲе൱˳ѿǵõҪĴ𰸣һʱ˵
ȻϣѹȻǺɽµҪӣרżӺ£·˵Թ꣬ƻӡɽķ
Ҳ֪£ͬʱ֮һҪϢǾǷӡɽķ
պɽķԸ׼꣬ӵдʵŮСٻ͵ɽǶΪ׼Ʒһڡ
ֻû뵽ûֱ㱻һƻСٻҲʮֻѰӻֱӽظɽĴ̥С
ѾѾģѹٻŮĻĹУúɽĴܣҪȢСٻŮԭ׼ĴŮв̫Թ޵ִ
¡
ɾ˱һذϢòʱץסʵ˵ܶŵ֮飬ͻȻԱֱӽԪӺʦͽش䱾Ҳɢɢ
һҽҲǽ˴ֲ
߰߰ɣѾˣǻ뿪ɣ
˰֣ϼĺ󽣿ʹ˵ԪӺʦͽһͬ뿪Ѿ׳һƬƽصԭַ֮ǰѸٷ˹سǡ
˺Ĭʲôû˵ȻµʲôҲ൱ʶȤʲôûʡ
ԪӺʦͽƣԸ²ɳһˣǴǷ˵ҵǮջأл˹ֱʰ׼غݸˡ
λʲô㣿
뿪֮ǰҵϼĺλֱͣӱ¶֮⡣
ӻ𱩣Щ֮£Ǽĥɣ
ϼҡҡͷ֮ǰڹŵĵλҪǿˣôܻȥĻˮ
ͷֻҪʵ£Ҹһͬǰݸʱ̣
ĺȴǺԥӦ棬Ҳȷʵʵ൱壬ϣܹõϵָ㡣
֮УһЦûǿֻǸϼͨ緽ʽǰףɽ֮гɣһƱ»ʧǣû׻ɳԼСĺ̤ϻس֮·
൱˼ģǸлΪ鷳а֮뿪֮ʱϰӵĴֱʳǡ
һ㶼ûӦõĺôȻѻкɽ̫ˣ
ʮ²죬ȫ뻳У˴ι֮ҲǴ棬Ȼȥ֮лӵĵط

ڹڸν˲£ط鲻û뵽뿪ݸʱ䣬ԭΪûĸǿֳ˲Сӡ
Զɽĳǧ꣬İ߾Ӳ˻֮󣬻һλׯෲŮӣ֮ӿʼĳض켣
ź͵ţͥߣѾʼ˼䣬׼һκ䶯㡣
س̵·ϣУԼ˷صݸ֮󣬽漰Ĵ·
Щɻ󣬲֪ͻĸӦǷʵȴһ㶼⣬ɽشܶشˣߺͰҲռƵľ棬Сɸܲһκҵİ£еĵ𲻴Ӧ


1901 ǳ¸
ͳͳһ
ݸûܸһŭĭӲûվ׵ͷ
֮Ǯͷһվţܸѵⲻ
˵˵ɣǶʲô뷨ֻҪʲôƨḶ́
йһͨвˬܸɫ࣬ĿͷȻλǵһˡ
ҵһ뾡취ǿɶץס͵Ŀȫ׷˻
ԵԲͷλͷҧгŭ
ֻϣǱбʧ
ܸ̾˿ûб˰ȥɣֻʱǣ֮Ҳ治סֻϱ͢
ǮλͷɫʮѿȻ˳ȥ˿֮࣬Ų󱳵ȫ亹ʪҲȫǺˮ
һۣ֮ǰĹĶȨһߣȽѹ˵ƤðĻʸ̸
һǺһ뿪ͳ⵵£һˣ
ԵԲͷҧгݲˬ
˵üǣǼһȷʵ֪Ҳȥһˣ
ǮǮͷΪȻȻͲΪ֪ˡ
ʵɣҾȻᣬȴҲû
һλͷˣȴ˵˾乫Ǽһռǿеصģ˵µ⣡
˶ʱԣȻԼ֮ӣȴҲ˵ûе
ϸ룬˳˸Ѳּ֮⣬ʱºع죬ܸҲ֪ʲôĬʱһֹλʸͷζý
Ȼʶĺˣÿܸܻᡱ֮󣬶뿪Ǽ죬ܴ֮˿˿˸оϢȴû̫߹˹ȥ
ɱϾǶǹܶƫһµʱ䳤ˣܻᷢĳЩ쳣֮
˼ɵ򲻵ѵĻһ˭ҲԸմȾ顣ҪιŹ֣ܿ漰ĳЩƷ˵ֶΣҲᵽɵ
ʵ¼Ϊ֣ܸǰĵʵһնûУ̵ý

ͷжû
ȵֻʣǮͨʱܸɫһʵؼʱ̾ȻӰӣֱд
ǮͨвΪ⣬ֻЦͷ֮Уõ˸ͬɣʱ˵Ļûʲô˼ˣ
ߣ
ܸ߳ǮͨǺ⣬Ҫ֪ʧ˴£һг֪͢Բ˶ߣǮͨҲܲ˰ɣ
Ǯͨɫһ䣬Ƭε踮Ҷͷ뿪ʱ䲻Ҳ֪Ҫڹ೤ʱ䣬ʱҲûɶôɣ
У
ܸƵ봫Ҫ
ҲǺڲ˭֪뿪ͳ飬λǿĲͷæо˿á
Ǯͷ
ЦˣΪܸ֪ôЩӰˣѰӻɣ永Ӹָϡ
֮ǰݸ漰Լʿİӣ϶ֽһûʧ
θĪʧԣôôŹ֣ŹصúúõģԿҲ𣬿ɸӾǲˡ
ܸļʶһɱȣ֪ĶԶһǮҪö֪֮࣬εӦþ͸Ѳ˹ϵ
ȻֲɵӣΪǮͷ򸮿⣬ӸöһûΪǵĴڰе
ˣɳӣĹĻ̻ʿ䣬ʵڲǸ°
ܸҲǲͶҽȻüλͨʱʱѹһʱһͱȥ˿Ͳˡ
ȴǰδеʱӣһ鲻һĶûСҪǲҵ㽫ʧֻ治롣
ǮͨȻƽʵҲ൱šòһͨеλãҲΪĪ鵹ù
ֻǿϧǰæȥˣλǿ°ģֻƺ˵ı۰һ㣬ҪЩȴʩ֪ôӺδΪá
һ򲻺͵ܸ֮⣬Ҳûʹˮ˼ܸǰ㣬Ҫǲܾ鷳Ļһг֪͢Ҳøŵù
͢ɲǲǸϴ󣬳ҪҪεģ˵ñӶö

Ȼ֪뿪ݸǲôʱ䣬Ǿͳ˴ӡ
ʱڹڸص·ϣΪµش˺ɽ֮£Ϊ·ٶȲ죬һ·кòɡ
ͷûиоЩ
գһгڿĹٵϣ½Ͷĺ֪ͣʱյС˵һģȻ鼫泩

һͷˮͻȻһ¶ȻɫȻĺָôȷʵЩ
˵ǹŹ֣׮ʱȻѪԽʲô˼ı仯һ㣬ڼȭ񻰾羹ȻͻƸһļ
ÿÿվ׮֮ʱΪһоӿͷ֮ѪӿǦƹѪڵʲôƵģоʮֵ棬ղܵĳ嶯
ˣÿÿ붨˼ſѸɽ뾲״̬֪ڲ֪ѸĪ൱ˬ
иУпʵͻȻﵽһ˼ľ硣
ԭΪֻ۵ȻȻ飬û뵽ĺͻȻôһ£ԼС
ûԭҵĴ
ĺ˷֮ܵʱڵƳӣʶвСҵʵȻ⼸˺ܴǧ껱Ļаսʤ
ʵѾﵽ˽ô
ĺ˵ԼӦ˷Ų֪У˵ʵȻһأԱ֮ǰ˲١
ˣ˵˿ϲı仯
ǰҵʵͻƵ˺߷壬ٽһ֮ˣʵû뵽ȻͻȻ˽棡
ĺӲϣ¶Ц⣬ǲ֪ô£ôͻȻôĽϴʵûأ
ǺǣµĹ
һĪˣЦڹ˺£Ǹ
ʲôô
ĺҲһȴԺԣˣֺʲô֪
ǺǣӣվǶѺǻسǣسǿˮ½ӣҲʮ˰ɣ
з۾ЦԼ㣬ʵĪ仯ʱգǲˮ½е˵ӣ
ĺϹĪɫϸ㾪ȵǡ


1902 Űʱ
ĺзڣȻʶѺһŮ˺ɽĿֲƣȴûнʵͻȻȵöѻɽĺøϵû˼άðɡ
ǾѣǲҲţͬʱид֮Լҵ⡣
Ļ󳩣û˼ĺͣͷѯһɲ죬Ȼǵ⼸ʱڶн
һڣž淢ִ
ֻϴ˾֮۽֮ʣڲǲǾͲʲôˡ
ɲΣ֮·̣һ֮еĲ춼ĵĿգЧȴǾ˵ĺãʵһһ̶̼ĳɾ֮ͣһĿҲʲôˡ
ĺȻҲǿ֮еһԱһͻͽߣÿ춼ҪһջͬҲ档
ֻҪɳߵʦĽòУ⼸ʵСнȷʵûͬвĺǰ㾪ˣĿ۽֮
ͷͷôڴ˵أ
һٴǰգѾ˺ݸؽ磬ͻȻٵϼ۶ʿʱϲæ˹ʵ
Ŷֵܰ㲻ŵʲô
һԭǸ죬Ǻ˳ͬʱش𣺡֮Ѿ֣ʲô
̫̫ˣͷٻظǣү٣
ͷϲźۼգգۣæתͷЦҴͷģȻڰ·Ҳʡ鷳
΢΢һЦҲ˵ֻǻ˻ԭǰеĶͻȻӿٶȣ˭Ҳûʲô
ô£
ʮ֣˸ϵһʱţпս˹ʵӦûʲô°ɣ
ôû£
һֱǿѹŵĵ¶Цǳˣͷȥү켱ϻˣ
ʲô£Ȼ˼У
һٽ켸˴Ҵҵг̣ʱɫһ˵˵ɣҲýи׼
˿ĭֱʾ԰ȫһɵͷԴ뿪Ǻûãþͳ˹£
ʲô£
ɫЩѿѹСԵ޹ʶ˴ӣһնˣүȻŭǮλͷѪͷôʱأ
ⱻ
¶һĨĪɫ̸һ֣С
ⱻʲôѵһۼ鲻ô
ϲɫԲԵ⣬λ̶ֵĻƸûûץס
˵Ҳǹ£
¶ЩȻɲ𣬾ĴҲһⶼޣɿⷿȴǲɣͷ˵ǲʲôŹְ
һζδļƣ˼ǳף΢΢һЦƽҪȻȥ鿴֮󣬲׼ȷжϣ
δĺͣ˵һ飬ȷʾǷΪҪĺ׼ܿܵ˸֮Ҫ֣ܿܶа
һеƾͷԸ
ĺǵûеɫһԾԾԣȻ֮ǰµľս⡣
ã
˽ЩòԼΪСܸܲɵùĺͣҪǽֹ֪
Сֻڶüɽ綴꣬µǧ֮ã˵սȴǲϡ
ϾľʮѣҪ޳Ǳ㲻֪ҪķѶʱ䡣ѵʵʵһ㣬ȫľֶ֧֣μûУĺ;ɲ·Բ⡣
СͲһˣһɾսΪǿս뺷һ൱˵ãʱֻ꣬һۿܻ֮ϡ
ĺҪǶСܲʤ˵ý

Ȼ£Ȼܵʲôû֮ǰǰи·һмٶ֮ڸϵ˺ݸǡ
˳һƱ죬ؼұɳĺֱֿöȥ
ܸǮͨе˵֪ջس̣ڸõȺ򣬼֮Ҳܸ飬ʱ·Ѿˣͷʲô뷨
ҪôǽΪҪôа֮ķֶΣ
Ҳûֱ˵һҪϸ鿴һýҹ
ܺã
ܸƣϣ¶ɫͷξͿˣͷɲҪʧ
Ǻǡ
ɫƽеЦʵòǰȥȷϣʱĸ֪ѾȫſⷿеƣȻСϢȻڵЩֻۼΪʵ氡
ôûаգ
ܸ뿪ǮͨŹĵҪ̫ƣ۵ĻǾЪϢһ˵ò̫ƴżĲǣ
ǹٳ˲Ͱ
޷ʧԲС£һֿ¶õùһ·Ѿˣû⣡
ҡҡͷǮͨڹˣȻ˿ǮͨеĴȣֻҪԼôͳˡ
°ӴĹ¿ƪСָ͵ǰӣʵŭϲ£ûǮ֪ػԭҲŵ˴ù
ΣСĿѡ˸⣬ԵĶͺҲأһûᴥٳ𶯵ġ
ȻüλеǮ֪߿ɱȣ¸ⱻ֮ɱѹסûб¶ܹѹסܵʱҲôһ͢Ҫӵġ
Ŀǰ⣬Ǿά״ĺá
˵ˣСһԱٹȵҲòѪʳ͹ʲôǮǵôӸ͵źô
°ӴĹλΪĹ̻Ǳֵ̬ȵԿģһʵڽﰡ
ǣӹӣȴ֪ѹ죬Լɸ˹˾ʶʵڲ
Ҫ˵ԭУݷûԹܣҲٳˣȻһ¼ֱҪ
žͺã
Ǯͨͷ֪ոǿĳЩֶΣ»СΪΪʵڲҲǿ
УǿֻҪ£ϣһʱٳʧ⣬ܿ
˷ģ
һЦص˸ǩѺ˸ĲؼҸ֪һżλĸ죬ֱţʶʶСĵӵж
ڸǵһլУһλ¹Ӹ˿ӲݵһɫǰŹâ˵ʲôͻȻüͷһ𲻰֮С
๫ӣСͻȻúǲ֪ιʣ
ŲɫеһţͻȻǡ


1903 һзʳů
ʲôԱӵֶΣѵǰﷲ˲ɣ
Сһˬ󱻲β͵èһըëɫһȵӸһͬжúüʶӵ
ЦСǿֻóĬ
ң֪سǣһζȵȺɷңûӰȴǵŲĴ
ǵģôͲ֪ؼأ
æµһĳɹһӺòˣϧϾֻܵɹˣݾһԹ
㣬ղŵĲ粻˵ôҪҪҪ
ɼæڿοҪЩóԵĸȥ
ҪԻԣ
˵ӲֽϵĶȴһ˿ɣæӳʳУڵܵɵİ½һĺò˽ȥ
ѽѽ㲻Ҫ̫ݣܵһûأ
ۼյĺòۿɼٶȼ٣ɹŴг̵ֻĸһʣµĺò֮ϣһƤЦ
ڣѵƽﻹԵô
Ц绨ûԼҵܵһۣѾʳУҡҡͷ˼ȥĴ㣬üҲˣֱӸͷȥȻȲ˾Ͳóˣ
Խõû˵
һЦ¾ͽķ˰ɾ˰ˮ촽Ц˵ôýһǰȥ۽ͬȥͬȥҲܾûˣģ
ģû㣡
ݰ˵ܵһۣʳУڵܵɵ˸ãܵһɲ黶ӭ
ɩǸͷͷأ
ͷǺøҼʹûôĹ
ͷڿⷿǱߣɩҴǹȥ

ɵӶóڸͨλеķͷҪ
ȻĻΪոջͨλУȲίΣûͷĽӶˣȴǲô
ԣλͷСܣλͷˣλͷ޾ˣǩѺŵĲ춼ҵ
춥֮飬ָܲһӣʲô˫Ʒʰɣ̫ˡ
ӻкģôˣ
ڿⷿſصݺɽܸæӭȥ¶Цݡ
ҲؼңҲ֪Եô
Թ˾䣬æʳнϣõķˣȳˣ
ÿڸҽǴ翪ʼæ䣬һӺòˣ
һԹһЦָʳȡЦķʳɶǽƽԵĶ
ͷĺ
ϧһûгףȻҲĴˣ
ĽͷȻø

ڿⷿſڶصĲ죬ȫĸ϶ǰȥһ⣬ʱһûлؼұؿ
ǵûʲôԹԣֻǿͻݣȻĽ֮ˣҲ˺òã
ṩʳϧζʵڽûθڡͷеĴʳУƮ˷ʳζʵڼý
ʲôһʳã
һЦʳнͷɫζȫĲȫȡ˳ִʳеײóһСƺֳһֱʿˮСܵ
ͷҿɾͲˣ
֪ͷ壬֪ҶͶɽˣ
ζոջܳԵζʵ£

һɲҲֱΧȥɨҶ㣬һʳзȫɵԱߵݺɽĿɿڴ
Ƕûϱˣ
˰Ѷͷڵ亹ɶ촽ʵ˵ȥ⸮Ĺعô
๫Ͳ֪˰ɣ
Ա㣬һλĴ˸Ц·ܼ˿ջֻǴӣʲô˼ϸƷζ
ǣ
һλ˼ϸĲ죬һ߰ʰһЦ˵ˣͷĶҲҳ԰糾͵ʲôθڣ
û뵽ô࣡
࣬ҡͷЦֻǵķˣϧǲ֪ǵడ
⻰˵һɲ̾ҡͷЦ๫˵鵹Ҳ³ҪǸóҪҵȻҲϵ֮ﶼûܻȥ
๫ûԱҪҪٴһ㣿
۵òᣬʵҲ֪ôŪģô뿪
ӷģҲؿһҹҪûµĻһͻؼң
ЦǺǰ˰֣Ϊ˵ҵ֮ôͷԲ˵ĻҲûˣ
ͷ˵òι֮Ƕмջ񣡡
ǰ̶ʱ䣬ǵն࣬ջʵڲС
ɩӷľǣͷգô治ʲô

ⷿſֺò֣дʱֱɫѾȫڣİ˽ЦҪݺɽؼҡ
ȥѼŹغãϵλλû⣬ĻͺúŪãûȵĻͰ˯
ݺɽ͵ſڣСѵ˲ɾĶԼСһЩ
๫ҲҪذ
ľǣҺܽСĵģ
ݺɽͷһݣһʱѰȴֲҶ˵ʲôֻطؼ
ģ˵ǲǣ
صҺֽʰְ꣬ķԸܵһ鿴ĸ֡ǷãͻȻʵ
Ҳ˵
ɴʱëëģֽŶЩĻ̫ѹοЦֻҪľͺã
εͷֻ㷲Ҳ֪᲻¡
ޣͯ޼ͯ޼ɣĲõ顣

ڸÿⷿߣһ֮㰲
һػڴ˵Ĳ죬Ǹȥʶģ֪ĳЩشڵ͵ϻ᲻ǶҪһ׼б޻Ǻõġ
СĻ򡭡
ʱҴţתҹʱ֣ˣֻиƽ졣
֪Ѿһɲ춼վ֮ʱҲиƣҪ˯ĳ嶯
ֻ೤ɽһ㶼ûƣ֮⡣
ʱͻȻһ绺ڼܷĿⷿſڣǽһɲо˵
ˣλҪ˿յ
Ȼۣһ࣬ĸ֪ѾӦѸٿͬʱ֮ⷿҲңٺһЦ͵𡭡


1904 ˰
ˢˢˢ
ҡҷĻ谵֮Уҫҫ
ȻɱһƬñ¶ͻĿⷿռ䣬Եø
ףô£
ۼɼĻɫŵȴײⷿɱʱӲסȥ·һϸ΢֮ľ
Сµ֪ػڿ֮ⷿĲ죬Ǿ˹֮µϴ񲻽ʵ۽翪η֮
һɱȻȲðսϱƬȴҲܹͻƵġ
๫ӣǱɱȥ
๫ӣͷĲܲ򵥣ҪСģ
๫ӣҪⷿˣ

д󺧣û뵽ξȻײ壬Ǽͳ弸ζ޷ɱɵĴֻĳйֶ֪ͨѾÿⷿ๫ӡ
ǵΪΪﶼô
о˸ֱԿ״򿪿ⷿţһƻӳʱ谵Ŀⷿ͵ƵҫһӰ
֪ĶԹ־ܰɣ
òСԣͬʱҲȷǰ۹ӸݣЦӳ
飡
Сո˵İԵһȫȻ޾壬ͻȻһĨҫ˲ǰȻǰӣȻıײһ
һȻ촫ֻһɾأ⧲֮¾ȻڸѪܲѡ
ٿСңֱӱϴصľõɳȥһײ˺üӣͷ׻һء
ͷô£ҪҪǰæ
ⷿĶͷĲɫ䣬һɫشߺȡ
ͷҪҶС˻ϣ
侲Ŀ⾼ֱӴӵһԾ꣬Цǲ֪ûֶΣȻɣ
䣬ƶȻһ䣬Ų֮ǧϮһ㣬Хֱȥ
ȴ棬ô
֪κˣϵڸãĸ֣ղһ¿ûˡ
¼˶ʱľӲƴżԾ¶һ΢ЦͻȻſһһӰʧ
ʶһ֣ⷿһζ
жһǾ綾
۾һУ¶ĲмڼȭѪ繯˪ĸ磬綾Σ
ӳȥ˲ջأĸ֪˲һɼΪ޵ķ¶һĨɭɭЦѪһƾҪĳ
ɾʱһɼΪֲͻȻ٣ֻһˣȴǺ쳣һֶѹľƿأ֪ʵǷ
䣡
ΣֻһͣΡɽ˿ͻȻһѪ棬ȻԵƳ˲仯ͻѹ˵ֱӽⷿݶƬƷɴƬ
䣬ⷿһĴͻأ֣ǹⴹ£һ絹˲ͽⷿɢ
Сӣ
˫һŵأʸ˲ͷƿԾ˳ȥӦһѸԶȥ˿˿Ц׷ȥ
ȥȥͻأغÿⷿ󣡡
Ӱ˲ʧŨŨҹɫУػڿ֮ⷿĲȴķԸʱȻӦǲҵ

ľսﻹҼֱⷿתͷܡ
ҹֳô󶯾һԼΧۡȫʱƻͨС
סڸúԺܸڼҶµײײ˹ⷿſԴĳֵ첻˿
һһ˳ֵĿⷿŴ󿪣׻Ŀһأڴſˤڵء
ô£ͷأ
˵䣬ɷⷿ۾һ۲˿ڴܿⷿһǼⷿĿȴ˿û١
ǲܽȥ
ͷĲ콫ܸĻҶסʱͷĲ¼Ҵ߽˿ⷿͷĴһаȴǴش𣺡ˣղ˽˿ⷿͷ侪ߣʱ׷
úúãǿʲôû
ܸŵڷ£ֿɼ˷ܣ̧ͷͷĴԼǹ⣬аðźʵ
ûп壡
һƣҲ֪ôģȻû˿춯Ҫͷֻ¾ͽӵ֣
˵ţ֪뵽ʲôɫ΢΢һ䣬ǼղſⷿͷͻȻʲôҪȥһ㣬ֻǴʱֺʧӦˣ
ܸԣ˸ս˵Ⱦͳһƪ˼ĸ⣬ԸغÿⷿҪ˿ӣ
˵ţͷҲ뿪
ȴܸӰһɻͼҶĴӵ뿪󣬼λڿⷿſڵĲƲƲһм
С
λؿⷿĲ죬ͬп˲м

˵ͷɹģͷ׺͸¶Сһ·Ӹֱǽ䣬һլ
С͸¶ͻȻʧġ
վڻķϵĴլǰӸŵĹƣ֪˸ʢʱٹ⡣
ô˵˺ݸ⾰Խֵ·Ϥúܣﲻ֪⴦լԺ˿Ƕʱմ˸νޣÿַͥǷ
ϧһӵմȾıúһŶȨգۼܣȫұǧ֮
ˣ⴦լӱ֮꣬Ҳûеӽ֣ô˰֮ãһƬƣԺӲݴ߳ء
ٺ٣߻߰ϲĻȻķϽҰһĻ
Ȼ壬з۾̤룬˳լԼɼ·̽ûг֮⡣
ˢ
Ժ䣬լӵ뿿լλʱ˸ߴҰһ죬ȻǰԵ£һ˴ȴϸ׵ľ޴߶Ȼ
߻δһǿв㶾棬Ͷ˫عడ
úã㲻
ɶߵ˻ҽͷһ㣬ʱ޴ߺȻڵأһߣֱߴȥ
ˣ
Ȼϣ֮ǰڸÿֵⷿĿֲѹٴ׼ͻȻεתͿ

һԵ֮͵˳ǹͻֲѹ·羢ʸ䣬˲û֮ʧ
ߣ
һ̣ˮһƺߣһ̺ĽѪ罦ûرĶȼû
ٺ٣Ѿǲвɺ£ץסܳһưɣ
ֻǿϧ˵ֶȷʵֻ¶˵յѸ١
ٻͷߣѾʧȻҲˡ


1905 ·
С·ˣ
ǲΪ⣬ûиϾɱ˼
Ҫ˵Сʵûʲô£ڶüɽ֮ʱûᣬǷĴ͵ĵݳɾŰ
Сɽ֮һ·϶зŰָ棬ҲΪȻ˺ж˼֮١
ٴ°ӴĹƶϣСƢȻ龫֣ȴûɱ֮٣Ȼô
ɲ磬һɽ֣ʵɾ磬δɵҪù£ȻɱĺܾҪ̵öࡣ
һЩ磬ĳЩ˴źҲ㲻ʲôˡ
ԺнӴĻᣬ˵Ϊһˣûмֵ˼ĿҪΪѰǸʧĿˡ
ĸ֪ȫתܿͲ⴦լԺĳĲͬѰ˿˿磬Ӧþǲˡ
յ֣˹ȥݺϲƤȻһƬ׻˸һв֪м㡣
½Ƥָظãһĸ죬ĻլԺĿȫȡʱԴϲһƬֺǡ
ܸϲȻúñһĸ£ӿ⸮óΪ͸¡
һ£ɰλͷзϵĽ۾ˡ

ոջ˸õ鷳ܸ֮ʱ˰µļ٣ҪúϢһˡ
صĻϲæǰæˮϴһϯ棬úøһ
λĺֵܣԺڼסӰһ£
ڿջסһҹĺݺɽ¡ؽܣĺֵǽһľͣԺҳҪİӿҪд
ȻӦ£ĺźסᡣ
ϣһͷи໤
Թúϴһĺ鷿֣˵߲Իĺֵ֮ܳʱҪһЩ
ͷľǣĺȻ὾Դ
ĺͷһݣ֣ؽȻǿᣬǸɲģȻᵡȥ
֪ĺֵԺкδ㣿
˵㣬һתʵĺֵܽ븮Ϊ׵й˼ɣĺֵܵӲʺϸȾףǵÿĺֵԼ˼
뿪ݣרŴڻ
ĺͷȻϿ˵ǣֱ˵м俧ΪӪԺҲ㲻٣
ͷѩĺǲ뵱׳氡İҲ⡣
ãĺֵܽʵдгȷʵҪʺϵĻͻȻǵʵȶ
Цŵͷ˵һĺͷ񶯲ѵ֮ҵҲһȹΪͬʱһʶ޽ķ̵Ӻһֲͬľ˵ĺֵܵĽΪ
ͷ˵̫ˣ
ĺЦ˫۾˸Ȼû뵽ҵҲ˽ǿˣ
ĺֵܵԣݲҪ̫λҲѡƫƧ֮Իֵܰźãĺֱֵӿžͺã
һЦֱӰ鶨
ĺѿݵ׵˷ֿغԺû벻ڴˣСҲڲࡣ
λĺʲô˰ôЩ飿
ݿڣɱȲʵôоֵֹģ
˼ǽͣǽͣһڽΪ֮ϣȻû˼
˸ۣûСӰû²Ҫȥòλ˵˷ͻνģ
ɣ
²ɣݶɫǵ๫ôʶôλˣ
ʲôֲֵģ˼ʵȻԸ񣡡
˰Ц˵ķļɻ䣬ҵҲεģ
ݺɫû治õģ˶ͻῪסȥڼõģ
Ǿͺã
ݺɽ˿ǶֻѰ˰ˣϲôɱɱĽӣȻȻֲϲ͸ҡ
׵Ҳûй֮⣬ֻЦƽξΣĺֵ˻ǲģԺкܶ飬Ҫ֣
ɽǸòͷ²ܶģôҪĺİô
ȴǺܲ⣬ҡҡͷʵ
ٺ٣ǰﲶʵܱȵĺֵôʲôʱҪǶ˽ˣҪĺֵֽܳ𣿡
˷ۣû˺ˣ˵ˣЩҾ˵Ҳţȥɳɣ㿪۽磡
˵ţ¶һĨŹЦ⣬һͷˮЩëֱΪ϶ʲô¡
˵ɳһҲǵģôҲҴк
ߺ߿ڣվһһ߲ȻңҾȥˣ
ĺģҪȥǮĻǵöһЩ·
׷˳ȥѵ
֪㣡
ɴʱѾСȻúԺжξˡ

˵ȻڼϢ˵֮ǰ½ѵСοܾСһֱ˺ݸǲǿƽϢпֻš
֮У˼֣βѹ̸ȥˣ
һ·ǱУһʮԶȺɽһï֣С¶ξɵ
Ȼû˻شʻλŸֵ֪ϧҲҳ氡һɲǺܵģʱɴ״̬
ٳ֣
СһǱװݣзһʱֻʿܼŹХСǰ֮ʱװݹŹֵĺӣɭɭһͲǺ·
ûʲôɣ
Сڰ·շСܣȻƽûǽյʵھգҲûյʵ
£๫һ뿪ֵҲ뿪˸ã
ǽЩǹŹ֣һɱȻƵֵܲǰ
û뵽ûĺִڣǰôû˵أ

˵оȣ˺һŷղԣ̧һ緢๫ӣʱȴ˪һ޾ɡ
๫ôˣѵʲôô
һۣ뿪ʵ֮¶֮ɫ
ûʲôǱǲͷһǣ鷳ưˣ
СﵹҲû˼ʲô⣬Լʵ˵Ƶ˭ϵﾹȻĺ֣ҪǱӻ飬ͽˣ
ˣͬʱԼֵܵĻ飬·ù첻Ȼλʹ๫ӵĸֻǾܶûضˡ


1906 չʾ
๫ӣǽǺã
˵ڽȥȴǴǶˣֻ۰ͰͿСϣλ̧ܹ֣ҪΣյϷ
͵ĿǶСﻹû˿ãСΪһֱβ͵ȡΪȤˡ
ڸɽҸطԺлٻȥ٣
Сﲻɵӣ֪򲻹ҪȥŰֻԳƬ̱ס˾ϣǽɻңһӣȱӵʵһ¥ߺߡ
˵һתһڶֱ˹ȥæȥ¶ظ顣

ڼڼʱĺϳɫһСլԺͬʱΪפڡ
ݿҵ塣ûͬйأֻмλ˴˸֣˼ұ¡
˭Ҳ뵽ݸϳƫƧĽ䣬Ȼλʹڣݸһһʽ
ҪϢֻ䶯Űʦ߲ʤö١
ĺµ͵Ҳֻǲ֮ãŰʦѧղں֪ϸһɲ죬һٻҲҺ߰Ϣɢȥ
Цã˵ĪǣżڼȥѰ˻˾Ȼһ⹬ʮɡ
Ҳݣ֯к̨ĽɫҲǷǿĴڣô͵ͷڹꡣ
ֻһ룬ô¡
꣬ӱܰӺС߾Ȼ߾ƵñչҲ൱ţˡ
ȻӺС಻ʲô˼ɵĻֵķţǵسɵ˹涼Ըһ
ȻˣҲԸֱȣѾܳһʱ䲻ˡ
ڿҪǰǳͻȻһᣬҲûֱӾȥ˳
˵Ӻүֳʲôˣ
ҲûȳӺЦſڵ٩ү¾ͲѰĳҶɳµĸ߼ˣ
ڸЩʱգûϣʰ˲ٵĹ»ҰڸվȽŸѸٵõ˸ͬиõһͷ֮ơ
ӺҲţͬʱ£Χأһʱʵ˲Ŀ
ǱΪ飬ѹʿļƣϵǷͬһܣ˵ֻС¡
εûʲô飬ֻҪһͷѣ
ӺЦҡͷյȸѾʶ˰ɣ
ζûﵽСˣ˳ֿ֮
ΪȻЦʣѵ򻹸֪ôйϵɣ
ǵûУ
ӺҡͷĿŹŹ֣ЦͷҲòźƭңǼְ
û
ɫ糣һ㶼ûв֮ɫЦǿлڲ࣬˼ԸһС
һתȻ˵ϼû˿ɷҵҲ֮٣Ȼɱ֮йԣ
ͷľԽˣ
Ӻɫ𶯣Ըпҵóĳȣ
кֱԱǣûҪȥ˷ʱ䣡
˰֣żɽҶǵȹ߻Էϻ֮ҿ϶̣
֮ǰ˵ˣһ
˵Ӻɫһ֣ص飬Ժͷֻ۱ֻۣܻԴԴ鷳
Ŷû뵽ʵÿԵȻд󿿲ɣ
üͷһһ㶼ûв쾪֮ɫƽ죬зִ磡
˱ã
Ӻ˵ͷһתЦͷñ£һпɰλɽòᣬƾһ֮ƽһգʿ൱䶯
ŶŹƬʿ治
һץס˹Ӻеص㣬ЦȻ֪ɽŰŪĻ̻аŰôֹǰѹ
ɫƽҲǲȴøǳ򼫴ѹƷŽշŭŻħ˵ϰԵ
ӺɫΣһʱ֪˵ʲôǺãֻ̾ҡͷ鸴ӣɽ򵥣漰Ϲ֮£˼ʿȴǲԸ״
Ϲ壿
üͷһ壬ɫƽֱʵ
ӺЦûлشĬĲ²⡣
ԭˣ
˵ͷûж˵ʲôȴǶԵʿм֮ϹΣȻܱѹѵЩʿûдô
˵ˣǲԸⷸհˣͶͿܵ治ȣȻʿħʵ൱⡣
л֮͸ˣ
ҡҡͷЦҵ䲻»Ҳˣ֪ôĻ䱳Ǻηʥӻϵĵ𲻴Ӧ
˵꣬˻ֱתߣֻӺһıӰ
Ǹ˰
Ӻ¶һĨŹɫЦҡͷֻϣʵǿɣȻԺǻ鷳ģ
Աһֱ䵱йȴǲΪȻЦۣλͷȻǿɵȴ̫˵㣡
ʵǿ֮˭û
ӺȴǲΪ⣬ȻЦúɽԱĿֲ֣м˱ȵϣ
ǷŸֲֵˣ磿
йȴǲмһˣȻηŲ˼䣬ͷҲУҪʶĻԺеÿͷԣ
ΣҪײſϣ
ӺҡͷתƵԶأ޽ͷԣǳһϵѹƵ̫ˣҵϣܿסѹʱǳһϵҲܸ棡
˵ţйȴ׻ɫ仯ҡҡͷһصģĬȻŽ˳

һ㶼ûӺѷϣ°ӴĹ£˭ҪֽҲɵý˭Ǿ޵ء
ֻǽЩֵǣСɫЩŹ֣ǮЩɣǲǱɳĹסˣ
Ĳ⣬һϰࡣ
ƫţһѾ߼ҶΧһæǰæðװ񣬸Χмλĸ»̣һ׼Զŵļơ
ôǣѵҪԶô
棬ڸſڵһλѯʾ
ͷ֪ôǸ̫׼Զţ˵Ҫ֮صĶüɽȥأ
ǲĪԵ˵üɽ飬̫ŸүһҪȥһݣҲҪմմķء


1907 ӿ
Ѿˣ
ͷһͷҲǣСﶼںݸΧε˲֮ãӽڻҲ˵ùȥ
ͷ˵ûУȻڶüɽ飡
ҪҳãҲȥüɽݰݷմմķ⣡
㣬Ҫˣյȥüɽ·ô

ոսǩѺһɵֵĲ۷׷ףüɫһ٩䡣
ʲôʲôȥ鲻۵ģ
˰֣˲ǵķ׷ۣûǼ٣ǵҲˣǧҪ棡
νķԵˣԵ˿ɶǳ֮ǩѺһɲʸͻԵ
һɲ첻Ϊԣֻµ̸ʣȴûĵġ
ͷͨү룡
ʱһ˽Ц
˵ͷֱǮͨеİ칫
ͷ
Ǯͨ൱кֻֽ֮ǰ·ߣȵֻ˺Сʵͷ˶üɽ֮ô
ﴫ÷з̫׼ԶǧϸüˣȻ֪
ӦɫŹַʣʲô£
ǮͨɫĪƮŴϲɳŻ¹ٸϸüɽùӣ
ֻµҪʧˣ
Ϊ⣬ƽεҪ϶Ҫ񣬵Ϊӡ
ҡҡͷĻû˵ڣ˼Ѿ൱ˡ
ǮͨһȻôŶüɽǱߵĴԣԵΪҲΪȻĽͺ˱뷨
ͷԼôģ
룬һƽͻȻʵлֱ˵ǣ
˲Ҫˣüɽ˭ĵ
ЦѵĴ˵Уһλܵһλĵ飬ȻͬѰ
лû˵ΪŮԣų˹Ȼü͵ôҲֲɣ
԰ôû뵽أ
ǮͨһİƣȫǾݣͷԲι飬ܾܿǷڲҪ񣡡
жϣˣ֪ò鳯͢ѵ
ĬĬ˳ȥ޸УֻкЩ𶯣ˣѵͥɷĴڣ
ǰкЩɻȻѾڼȭ񻰼֣˼ʿʵʵ̫
Ǯ֮ʱһѹʿѹƵǼԴ
˵ŲûãԼɲѵ潵˿˿ɷΰ
ɽȴǣû£
ٻ˼֮УоҲЩ̫Ծô˵ҲǧΪպ׼ǧֵʵֶβЩ벻Ӧñѹſû˻֮
СϴνֶҲѷýûйһ㣬ӲƴǻԭӲģڷûС
ͺķΣ֮УҪ˼һ㡣
ǲ֪Щνɷʵжǿ
лĻ治һԣ

ڶüɽ˹رдİӣ֪ںݸ͵ˡ
ʱİ꣬ƺ֪Լı֮ýΡ
˵ʵʱһ棬͸Űֽһ㣬ѭڤڤе⣬ɽκʶüɽһڰ˷ˣһҪձ˽С
ҲһŰֽһûʷ澭İˣ꣬ͨıƵԣ
ǲ֪ʦŵʲô뷨Լͽ˱ںƣȻһ㷴ӦûС
Ҫûè壬ɵӶš
ҲͰСףɵչָʾȥڶüɽָ󣬱Ȳݸ
ŲһѾãɽзŸ߲㲻ǣɻҲֲ鲻壬Ƕ԰֮û˿ͷ
ҲǷųѨֻ죬СһζɳҲʵʣΪŻɢůô
Ű겻ϳźݸһϷ滮õķҲ֪һԱλô᲻ʲô֮ģʱǼϲòľˡ

ݺٵСںݳⲻԶɽֶ˼֮󣬱˳
˵ʵ˼Ļ֮ѣ氮ֵ޸;ˡ
ɽ˲¾ܲˣҪ͸
ûôȰ޹ֻ֮λ̺ǵȰ˵£λѵȴϨ뺼ݸǵĴ㣬Ԥȷȥ뻢Ѩ
ǣСڤڤеı⣬⸮ͨݸǵıؾ֮·ϣ˼ǿޱ
ΪʮֶӣӻϲϷСϱҪǴµķȽϿţڸ˵ԼأҪǻѧʢʱһо͵ñŮͬ
֮ǰ˽ѵû̫޼ɵӻǵϷСϱһߣûٸرעֻϢ˼λ˼ۣؼûƨ˲֮
ǣСںݸΧòֺľսȴֿЦãֱ·йöԸ

ǷƣԭǮҴ壬ӺɳĿУ֪˽ǰһеһľսĸо
ϣйִڣһ൱ײУǱ߾ͱòᡣɳ˵ǣҪͷĻ˴ι֮н׶༪٣СҪ
ΪˣɳȻὫԼŮֻؽѣԼֲ쳣ĺɽ
һһ㶵ģû뵽ϵĹͬʱҲԽĸǿվ岻ѣû뵽ܸǿĹֶԿ·硣
ֻǲ֪ΪΣ˺ɳһ֮ľսĸоʲôõ鼴һ㡣
ɳ齲ΪԼаأɹð̶̼ʱ˶ȥ
£ɰݼòᣬռܵһ޾ɵӣʵûסڵǵôˣôûʣʧһ㣿
ûµĽ㣡
ͷһȴʮķܣεֻ˼һˣ
ô
һţץסɵĸ첲ߣȥѧҽߣ˵þҪԱæˣ
˵ţҲһΣһͳ˼š
Ҳ֪ǲԵ֣ѧҽҽɽãݴǽԱ⣬µѧͽλԱĿغͼ˼Ů֮


1908 Сѡ
ǲ֪Щ֪õԱмŮ˼Ļֻͽܵɸˡ
ܿ죬㵽˳еãЦԱ⣬Ҵŵܹܵˣ˼˶ȥˣԱܲܰæ
˿ˣ
õԱ澫㣬һѺʣӭݺڣЦ캺Ҳأۺɫȴް˲ĵĻǾְһ
ǾͶлԱˣ
ݼæлͷһ㲵ɵģԱ⿴
ʦн㣬û£
ɿЦֻ첲ԱƵһЩõ飬Щˣ
Բ˼ƢֻҪ뿪˾£
Աſ֣Ц֪ˣĿɷ˵
ǰģʲô±ﲻã˵Ҳ£ѵҺʦô
ݷûһ˵
ǲǣֻºЩ㤣˽ʦ
ɿЦ۾ôô˵ǵȾ֮£
Ŷҵ֮ģĲ˵һ˵
Աϳɾݺɵ˵ɫ糣Ц˵
˵˺øȻ徻ˣԽʦľɸЦֻӲͷƤӺɳĹ֮£˵һ顣
С
û˵꣬ݺԱɫͱˣֻžĺòˣ̲ס
û뵽ϻȹֺ֮£ҲǱסˣЩЩɹģ⸱ӣ
ɿЦŽʦ׵ɫǱǸ˵Ǻ࣬ʦҪģ
ӭıݺԱ˫ۣǴʱǱòᣬ񼤵ǾǺ£ܲġ
û뵽ͷգʵڽĳѣ
ԱЦɫȻŵòᡣʱ˶Ųɲ٣źļʶȫ£ʱоԱŵˡ
Ժ˵ҲҪúõݷһֻϣҪЩźã붼оš
Ҳ֪û뵽๫ȥɾգ
¶ǿЦݣȴǾѣû뵽๫ɣ֣ǧͲ֪ˡ
ǾԹȻҲٲϲ񻹻һյǿȲ书ĸˣ֪е
ͬʱҲʵڵϢסˣ֮鱾ˡ
ܺܿ͸뿪ԱǷɫȻʱ׽ĺʱ򣬶ʱҲû顣
ģôҪ飬ô֮ǰһֱŲ˵
ãɫһûŻˣһȥôʰ㣡
Ҳΰ
ɿЦæҾһС˿
д¶˵˵ЦЦǺòŲҴҷؼֻû˿֮ǰ·¿㹫ӣһ˫͸Ź쾫âŽȥıӰ˼
Сֻ
λǵ죬ͷǼϷСϱСҲͰˣû뵽˼վȻûȤȰҡڹ˷ֵĺݸǡ
Ҳȷʵе幦ȽأһϢСһʩչ˾ѲǷ֮ǿ֮Ҳ׿ơ
һֶΣӶüɽ綴뿪֮˼߶ûץסԴúܡ
ݱٵĲͷֻҪ¶ӰλͲĴڡ
ģȴǰѰеλŸָúòƣ
һΪ󲿷ʱ䶼֮ϣʵʵһúܣλ޶ĵŹ߷ŷ֮ģͿ׽ȥ
ҪǷŸڰάĻСôң
ֻϣŵĲþ쿪ȻСƨɣ͹λŸͷ۵ˡ
СһӸģĺݸﶫ䣬ܿһưܸۡǰ֮ǰĲ֮
๫ӣͲҪôҡںȥôСпý
֮еϴʪ¶ΣɬƵҪ˸ˣ๫ܶûضܣ
ôˣ
Сû˰֣ͷ˺ˣҪСĽôӿûͷ°
⸱ɧģֻҪڽͷķգ֪˶ٴСϱĹעĳЩһβ棿
а̣ȴǲ˵Ȼ๫Ҫˡ
Ŷˣڳεʱ÷ϳһƫƧݣͷСèֻҪӾȥ߸ݻã
Сһתаֽžһ´򿪣ʱһݣѹӵļơ
ҿǻǾǵĺãʵ̫ȫˣ
˵öԣͷôңαͷ¶βأ
ǣ๫ͷҲ⣬Ҫǣ

һ֪๫вˬҪһ֮𣬿ϧֲȥλͷ鷳ֻҼݷййˡ
ⱾʲôֲɶֻҪ๫Ӹˣʲô⣬һССҲ
Ǻݸﰡ΢һ󶯾ͿŵĹעλֲֵѹǼλɱ˵Ĳ죬Ҳܹ׶Ըģеڳ
Укֱӻᱩ¶ĸоֻ๫ӵ̫ףҡͷʾ񶨡
ߣһûӾˣҪȥǼҲ磡
СʲôӣĻýʲô
ԣеԣǴҪϳǼ鷳⡣
ϳݣĺͻȻ˸磬Щɻʱʵ磬Ǻ֮ôأ
֪Լĳ׵˺۸Ӹˣ֪Ļһ˵ÿЦ
Щһĸ򽣵֮ǰͻȻʵȫȹΪʵ˽ʱ֮ʱˡ
ԵĽˣƽͨеĽȫģƽƽ档
֪䣬Ѿﵽ˷ӹһΪѾﵽ˲˼ĳ̶ȣĽɫ⧲֮£Ҳ˿ó֮Ҳݻԭǰ㱻ıˡ
ͬʱҲƽˣһ㲻ɽ¶ˮȻСﶼε˹ȥȻôһλ˼ָӣҲ֪ö
ΪȻ̣ʱȥͷֽһҲöǰ·иѵʶ
ĺûô࣬ʱһĶΪϡ


1909 еҰ
ңû
๫Ժɲ˷ˣ
ɫ΢΢ЩףոմŻǵǺͲ
ôӣЩ԰
һ͸ܵ˼ղԣһְڳһģٿԱСһѰֹģһתɡ
ҡҡͷοӷľǣڲͺúõô
ݵС֣¶΢Ц紺˵⡣
ǹ֡
ɫԻеĵ֮ɫȴûаֻ⡣
Ҫûаգôһͷײ£
ҡͷЦοֻӶԹ֮Ϊɵ¹֣ѵ־²ô
˵ţҡҡͷ͵ԽѪ׳Խԣ֮ȷʵа֮࣬µľȾ
ɳСӺǲ˾ţ
ݵ֣ЦҵѪ֮㣬ǷϮҲǲɽ
ⷬԣɰݺɽܸòᣬͬʱȴǻȻʣԣһǿգһֻ治Ƕ֡
µҲ̫⣡
о˸Ȼô󣬳֮⣬ѵûǻ۵ں
ݺɽһ㶵ģжڹֵĵǺ£ȴͻȻʧ˴롣
Ӿ͵һִڵǻ飬˾Ͳ̫ˣ
һ˵ǣ޹˵˵˾䣺๫ԺҪ˷գ
֪
ЦҲûаյǾԲǰͷģ
˿ЦŽȥãԼԱŵ鵱Ц˵ˣСȴǺòΣȭģͷŹҰɣ
ģֻܺúѧҽнأ
ЦŰ˰֣ҪѧҽĻСҴ㰡
ҲңôСɾڣ
ЦŸģɫҲ𽥻ָģһֱעŵݰ˿еһʯء
ѧҽһӶúô
ЦҡҡͷûΪô£˼ü죬Щʱյѧϰ񲻶׷ô
ɺòΣֻεͻŹ֮£սսʵˣ
̬а
ҡҡͷЦֻǿˣܲηħ֣ٶҲã
˵ţֽ⡣ЦôϲˣҶˣ

ݼæȥҲû˼ٶˡ

ݸǳйӺ㱨ʲôһƵģȻɶ¡
ˣ߽ˣҡʵйŵģ
йһƣεҪַ⣬˽£ӵôģ
ôڳˣ
ӺɫƽϲޱͲµ鷳һ㡣
ûУֻţȴһĲ
йٿЦҲ֪ô£ÿÿҪ˵ĸۡӣλ൱ˬģ
ˬҲֻܱţ
Ӻ˰֣ûݲðҲعأûж֣ͨǾֻ۱ֻˣ
׻˵пȻҲѰռͥı䡣
ֻһͼȴܹ赲аڣѰܹͼ顣
һҲһɧȻᴫӺ
ˣǲ֪׼ϳǵλĺͣ
йٻһתֻ˿ͷ֪ﲻôûģ
Ǿ͵˿ͷ˵
ӺоһЦˣ㰵иߵķʿ˵һҪ̫֮࣬ҲԲ˶ߣ

йâ˸һϲ죬Ҫûú˵˵̣Ϊǳأ
ӺһЦûΪйٵġʧԡͷŭʱ˼Ͳ֪ƮȥвסŷſܵƣԼӦ֮ߡ
ʱͬһ㣬׳˷·̽·ıԵɫʲôʱϵ˷ŵˣ
ϵпν˼ÿһ䣬ֻҪչúãδܳΪؼҪ
֮ǰ˵ĻͻȻͷһȻӴ˵㣬Եǲ޵
һİ£ǳϵ𽥽ܣĹһױȽɢĳϵ
ˣҲ治С˵鱨ϵķݣǴ֮δôΪ˻
ȻҲʲôûҪȡԴԴϵԸǾҪгصĴڣȻٲǲ֣һ˻ԸͶ֮¡
ΪֻС£Ȼڴ֮𽥽źͱȽι̵ȴΪͨͽĲ㣬ûֵ÷з
ڸ֮ڣֻӲ飬˵طųִѹĻͽڡ
µľƣֻ˵СС޷Ҫʲôȴܡ
ԣӺҪƳ׻ңνˮҪǺݸһھȻĻгжֵĻᡣ
ڣҲڵȺŵĶ񵱳һ㣬ΣԵ棬ֻҪõδûиһɾһʡĿܡ
һڵطҲʵȨɽɫֻҪ뷢չǧ֮˭Ҳ˵׼֮ûһϯ֮أ
˼Ʈ˻ᣬӺְ˻ϸеļƻȴȷ֣ҪûϣļƻҲá
ˣǸ˲õ˲Ű
Ӻ뵽ֻǿϧ˵ǿЩ֣һ֮񣬶ûܴùһ
Ҳ֪һôģѾʥᲢۣʵڽֶ޿κΰ

ƺ뵽ʲôЦ֮£Ӻ¶Ц⣬иտտǣоֻ֮⡣
Ϊһ򣬹ӺȻֵò²𣬿һΪȴǲϽΧڣȴŵ㣬ߵλСĪ
£ǲ֪֪֪
Ӻ˼תȴһʱȷҲ⡣֪֪֮ҪСӵĻвΣͬӴʵǷķȣ˵ʵ̫˵㡣
֪λֵ൱ûڸеĳȴǴ˼ҰͬʱҲڲ֪нˮ˳źƵҪһΪ
֪Ҳ⣬ʱϳǸȥôû뵽СﾹȻĺ͵鷳첻µزµײһǻײֵ˼㡭


1910 ʵС
ݡ
ϳǵݣɽХݺᣬһ¹ӸĺѸķɽͰԵ쳣Ľӳʵʯиһ෭ѿޱȡ
С̣پףټԺӰΣһķɽݺ裬Ѹݺ۳ڿƬ⽣Ӱ
ɱʱһɵģȴƱ˼㡣
Ҹйһйͷ˭֪ôãҵġӡز¶Ӳӡ
һֽ뻯֮ХԵȻҪǰ˴ۣдһ˿СĵĻֻ¾ס˰ԵȻĽ
쵰ɶý
СƵýĺȴ˷ĪоѪҺҪȼƵģ˻ɽͶ־
Сֵܵķɽ֮ĳĺĽҲǳصģ
ĺЦбưãХݺأ˲ͽСȫ֣һ˿϶
쵰ȥɣ
Сùꨣû뵽ʦȻײһշӣĺ籩һĽ˿ҵ־ɼɽ·ɣƳ磬գ۹㽫ȫͻȻһ׺ݷ
ӽĺǣСָķɽѸ磬֮ϻ̺ÿһμײĺ̲סһѪӿ
ʹʹ죬þöûôʹĴһˣ
ĺϲӴʱսУȻԼܵ˵ϼһսʹ죬Ƿս⣬һѱ죬ÿһ޲ߣÿһжҽ޼Ѱ
籼ǣ׷СܣûǧӰһɽɵأصȴ߲ѵС
ӷӣǸӣСүûȤȥҹ
С֮ܵĴʹɫȴǱüΪѿǰ͵ʵսоԽԽǿıЩԲ
һڷ糤ӣͻȻХ̶ȫǣܷɽͻȻâʢһʮɵĳӰľӰаɫͻȻ޴󳤽Ӱһ𣬴Ż֮ĺȻն¡
һرɫĺֻһѹھصĳһƬɫб˺£ԥڶ϶Ժȥ
¡
һޱȫһɧĺȴѪ˲ʧȥսСҲܣɫڷʮȥˣҪȲסûΡ
ļһȥɣ
С䣬һҪʧȥ֮˵ĺնڽ¡
ĺֵû°ɣ
ɾʱһƾըĴͻȻ𣬾СβȲάֲסΡ
ǴСﶼǣǰЩʱս˼ٵǿߡ
´ȡ
ݺݵ˻ԵĺһۣСĲջطɽӰ˸䣬һɢ
ˢ
С뿪ã׵Ӱ˽ɨһƬǼݣɵ˻Եĺͣɱһš
ɿ콫ĺŪϵƣһ˵ùصġ
ܴʮɼǵĽˣЩʲôصƣλѣҪüʱҽĻһ͵ųΪ˰ɡ
ͬʱĸ֪һ˿Ϥɫһӱ൱ѿ
С
˹ĸоôСܽˣһĺˣⲻûô
ʵ̫޼ɵˣԺһҪһ̽ѵ򻹲˶
㻨ʱŽĺһֲƴ׵ʱŶĲѾ˹˿мæΧ
ͷĺֵôˣ
ǴθһͬǰĲ죬ĸͬʱҲʮĺյжǿû뵽ȻܽĺˣһʱϣԺҪӲ硣
ͷҪҪλ˴ȥѯʣ
ͷ£һ¹ļƣδЩЩ
ԴҪǾԼʵǿҲԲ룬Ҳ֤ǵİȫ
ֻƮƮһ䣬ڳвȫ˲ͷ
ʲôЦټݱ̣ʲôӣݹôص˻ܻƻָҲֻʱ⡣
ͬϤĲ˵ɵӶĺλ֣ܽĽִˣͷ֮ǰݶˣʵɲܹԸġ
һĻļһסִҴһ˼ңó˵ҩĺƳȶŷģüλĸ֮˼Ըôǵѡ
ͷô£ֵ̫ɧˣ
ڶõʱܸ˹ȥûʵڵȫǽ֪˶ץô
λֲ֪Ϊڳ֣
Ųæش𣺡һλµѣ
ŶͷѰʲôֶô
ܸɫԻһǽִ֣ûôˣ֮һѣ̬ȾԽͻ
û취ֻʱġ䷸൱ģЩƧ֮صܹҹٸľߺ൱
û취ֵʵǿЩ֣ǰ˵лǧ˵У͢ɴΧ˶æ
˵ĳЩƧ֮أξ͸Ӳʺϴչ൱Ű衣
ǲĸùԱ˵ɱɱˣ͢Ҳû취㵽Ƨ٣һظĸ͢㹻ŴɳΪڷĴ
ԣܸλĹԱȻʮֲˬúѷȴײǰ㣬֪νĳʹޣ£££ĻҲҪ̫
ҪˣҪ뾡취һ򾡣ȻԺ
ҲȻˣȴǼܸӵҪԭţһٵȫϵ
Ҳ̫ʱλѾ˻ԣλȴǼʱ·æžû׷Ѱ
ҡҡͷȻɵС鱩¶Ȼһ׮С鷳
û°ɣҪҪҽæƣʲôҩϵ󾡹ܿڣֻҪеĶֱȥã
ܸһ˿Ȼ˵ͷʾһѺá
ãѴʱѻȶסˣԺֻҪú¾ûˣԺľ֣
һЦȭǣûԸĻҪȥæ¶ˣǣ
ȥ׳Ӱܸ¶˼֮ɫôѻ治


1911 鿪
˵ǧ꣬õ棬һȽٱüɽɵã÷顣
˹ָ󣬺ֱͣӴӶüɽɵ˺ݳ⣬ѶȽȥǴŵһϢշ磬û;س˿Ӧ
գúݳٵԵ䣬ϲ羰˿̰̬ܵŨŨĺ쳾Ϣ棬ľ֮֮ɫй
ٺ٣ÿεСӰ˸ѾߣҪСӾ͸űˣ
һµС˳ȥ겼˶Ŀļ򵥷һİԵ
˵Ҳǹǿģ֮ǰںݳһĺֳ֣ô󶯾ûԼ˽ȥ
ûյɹߣȰ˵ȥɽж˼죬δѰʱֹ̬ȣܵĹٵϸ˼ϷСϱϱС
ɲ֪Ƿ飬һܵʮĹٵŰƾһͲңСӹúò
Ůװܳ˰ӡ
ӵĽǳף˼ݲɳӵӣܵСĵϷȻԭ翪һ֡
˵һǿС̫࣬ǳСﶼԶԶ硣İȫᣬһİҲᣬʮй㱻ùֽͷܡ
СʶʱһɲԷְַͬ࣬ʱ˱ӽΪýã׼һͬݸ⴦̶Ѩ
С֪ӵ⣬ΪѰǧǰĶת֮ڶüɽù㻯ǰѰ֮ǺòĽ
СȻȲðӣûаŴɽĸ£ԴӿһֱڶüɽУԷŵ˽ɱȰˣȻܵùָжܿɹ
ͬʱҲ൱ɻɲʲôСףΪԷŵϤ֪üɽôȥˣ
ȻСеֵӣû̫Щеûģܿͽɻȥһһ˵εĻơ
㡣ҪںһѰǶת֮Ҫעˣ
֪뵽ʲôСЦһ֣ѵݳпмλִڣԽ֮ܣһСĶпܳԿ
ŶѵҲͬ
һᣬʶׯ˵ˣзЦС˿ɣȻҲ֣£
㡭
СһͷߣƵϰôͬǼߣһʵǿò񻰣ʵڵֵںݳˣ
ŶȻߣϣˣ
һ죬һ·ӶüɽȻֻۻȴҲ쳾֮ǺȴٵÿǱ˲ٵ⣬ͬϢֻŸ·ûн˼ˡ
㣬Ǽһǿֲһֵ뻯Ҽ޻֮ҪȴԱȫ
뵽θ֣ȫԲҰܸգСϱ̲ס¶һ˿ӣʵסˡ
ѵûж÷ô
ȴǲΪȻǧΪһڷ˷ʿη壬οһλߡ
ûõģ
СЦε˵̫ͲʩչĻᰡ
ô
ɫһ࣬ҲʼҲûܱƵС࣬޷ʩչĵز
ȷʵ
С֣صͷЦԺСһ㣬ҪǸ˳ͻȫʹɱֻ֣»·簡
Ȼݣʵλ˭
Сҧгŭݸòͷ
ͷ͵һֺȻ֮Уʱɫһݣ֪λСǧΪоλͷԲ򵥡

˵°ӴĹѾʽߺͰ˽ɽã׼ںݸǿչѰ֮á
ǣǣ֮򽭽ɽ·ɷǱ֮ʱͻȻһɷ谭ȻĿָݸǷ

ɽµͭ죬г۷ңŵÿ޶꣬һ𷨾տ֮½޺֮ķɷУһʱɻ˷ܡ
ʦǧ꣬һΪͨ쳹أмλ£һһ޲Ŀ˵ǷҪ񶼲Ϊܲýɽһɳ鼤
Ҵ˲ųɽҪһʱգҪغɽŲ󣡡
Ըһ󣬽뿪֮һϵȥһȻ뿪˽ɽ£˳ڤڤеĸӦֱݸǶ
ϳݣɢÿУһ̽˵ĺ˲̶̰±ѻָ룬Ѿ´߶ɺЦ˵Ŀǲģָô죡
㲻ʲôؼ㹻ʵĶ
ĺһշ緶ΪĥԲҪķӼƣ˫۷Źȵǲ֪͵ϮҵĸǺηʥƺתԺս
˰㣡
и£˰£ûǿɲѰˣҪʹֶεĻʲô
ôһλʿ
ĺûˣ²ܵ˸ãµǧ֮⣬һûӵзʿأ
˷ۣ˵뷨ˣѾ̫Ű˰ɣ
Ҫ˺֮Ҹ֣еõǳʲô
ЦЦɨһۣЦ¶һ֮ɫ
Ҹʵ̫󣬸ȫŰû˿Ľԣ
ĺæ֣ûѵĻҵλʿҪһسӣ
ȹ죬ϵٺһЩ͸޵ܣɳСһжɣ
ҡҡͷ˵˴еһĿģĸоʲô鼴һ㣡
ĺɫһ࣬ʵ֪ģȻȸоȻ鷳ľ磬ĳЩԤ֪δΣֻһְˣ˿ûлɡ
Լǲôģ޵ܺɳһøõԱ⣬ʼѧʶɼҩı£ҪʱʵϰйҪæֻ鷳ĺֵˣ
һʲôС°ˣ
ĺ˵ͷֱӴӦƵöһӿİʦ˳
ĺֵǽӷĶܴŹâдհ
ԹЦ˵ϴС͵Ϯֳô󶯾ݸȫ֪ϳݹˣǰѧʦ֮ﲻѸϲĺڵòᣬֲºƵý


1912 ݳɮ
˵Ļвɳɵŵ㣬ɽܵģ˵þж䣬ǲҪֵ̫Ȼҿǿ˲
ݸʮĳïɽУĺһпһŴ£ŰʳŲԶҩũɸɳߺȵ
Ӧ֮룬ĺӹǺ˴󣬸ɺɳһͬǣտλҩũİȫ
İĺ磬⺼ݳѵΣղɣҺͲɳֶϰ书һǴúܣҽĻôУ
ɼ翸ҩһЦò׳һˣҪǲúˣˣʵ̫ϧ
ǣʱǴĵĴʱ⣬һ߲ҩһͷ羰һ£ĺ־ͲҪɷ羰ˣ
ɳͬһҩЦȻ׳ӵ٩ĺ͡
ѾȫӵӰ˳·غҸźһͬѧҽ
֪ǲ˴̼˲ѧҽ൱ڿ죬գ˵ǿƣȻ֪û˵ʵҲ⣬ֱӽ̸ֽĸϵȭմȥ
ֻҪѧﵽ߷֮ʵȽһֲܴﵽһˮ׼
ڴʱ˽ʱɳϲѣĥҽ޿ṩҩһǧ
ܵѵȾͬʱҲ֪˹֮£ҲǸѧǱӿϵСȷʵͬ죬ɳͬʱգȾȻɳҪϼ֡ʵڽϣҲϲĺˡ
ɳ̩ʣȻʮʺѧ䣬ʱ˵ŸոţĿʦָ£ҲǳžѰҲǶ֡
λʱɲģһǿ׳ֽҲ׳˲٣ȻҸĺڵ٩ˡ
ǿǿǿĲİ
һٸҷϻҪұ֤
ĺһЦҲΪ⣬ֻǷ˸ûһԴз۾̧ͷ죬ȴĥĽС
ȻգгֻҪûгһʵȴ벻ǿѰ
ɺɳҲΪ⣬֮ǰöˣ˵˵ЦЦһͬѰɽĲҩһɽֵģò죬Ͳһ߻ҩһ߸ˡ
ĺз۾֪ȫΧһȫӡԺһֲν
ǡ
ӷλСʩʰ
ͻȻһϵķ˾ûĺ˿Ӧ⻷ںϣ֮⣬ڤڤеĸӦС
ˢ
ӵһԾ𣬰ν˽һһҫâ˲Ծɺɳڡ
ϺУһȣ
ĺͷ壬һֵͻȻֵİüϺУбսХƻХƾ֮
ĺ
걻ͻıʾɸŭгϺеĿǵǡ
ɳû¶״ֻʶԶͻȻֵϺУ֪ĺͻȻˣǰϺоԲ򵥡
ӷʩһ̫أҷԡΣ
һ̣Ϻ˫ֺʮɫֺһ˫ǽڴִǿ׳ƣǽĺһס
ϺвɽϵĻɮ۶û˿ĺһֻ֣¶ݳĺ΢΢һЦ顣
ĺɫ䣬ֻǰɮͻȻŭĿգĤĶѪһҪʵ֮ʱգֻ´ʱʧϮıǰɮһɻȥ
޷ΨΨϺи֣
ĺ˫΢УͻȻת˫Ŀһҫâͻأһ㣬ۻƵ糤ӹĵӿ˲ӿб֮С
ˣ
ƥıһ֮ͻȻâʢɮż̶ȥͬʱֽ֮˲任ʮֲͬ͵ĳһ顣
ˢ
Ϻɫɲɽʲ˫ͻȻһɣĺȻɽ˳˲ԾɺɳǰϽһʱ׼ֵļơ
ôǣôͻȻʹˣ
ɷӦȴҪֲҪ֣лú˵лú˵
㻹˵ɣĺ־ǣ
ɳɱ׶ˣɴ֮ǰľɵ۽粻ͬһˮƽĺ˾ɮô򵥡
Ϻкʵ֮йȻֲٰ
ĺûнɵĽ·ϣĿǰɮýģһɮͷ
ЩƵͬʱҲ˷ܣȻˣŲ̶ʱ䣬Ѿʶλʵֻǿĺ֡
Ѫڷڣеսܣһ˫Ȼ⣬۾Ŀһ΢Ҫǽн˼˵
Ŀ罣ʣǽĴֲеͣ
ӷʩҪţƶɮֻǼλСʩ߻۸ҷԵҪŰˣ
ɮ˫ֺʮҲǴΪȣû뵽ںݳ⣬ȻĺľͣղһȻѸȴ򵥣һСľشĿܡ
潣һ֮أǰʶЩŽҲˣ洫ӻ硣
Ȼĺ־ѾԳϵѾ߳Լ·ĺ֣ɮ̫⣬ܶԷӡ
Ϻе۾ȴǿɺɳλкЩȺͼ
񣬾Ե
ɢһֶص⣬֮ǰʶľһ㣬Īתɣ
һ뵽оĪЩȣܹ£˵ܽ˻Եһֱ̤ǿĹؿɾ޺λ
ԱߵСʩһ֮Ҳ൱򵥣ŵϢȴ˺ģһʹʮֽһλɮ£
һλѾ൱ףû뵽һӾλ¹޳ԼƣɲϺв֡
ֻǡ
񣬱ĸԸţ򲻵Ƿ֮ңܻܿŴ벻ѡ
ǰĶͲôöԸģֻնϺҲûܽ£÷Ļһȴɮ൱ɵ
ĹתɺɳͬǳһĹڡ
ɹֲ࣬й֮Ȼǹϵļ˻˹ٳˣһӰСѰˡ
Ϻ˵ЦˣҺͲɳֿɶǼĶ磬ûгɼҵ֮ǰôܶŶԲȣ
ȴǹЦɮ˵ܲΪȻ֪Ϻôƺ


1913 ຣޱ߻ͷǰ
ޱߣɽӷ𣡡
ϺУҲǸոմ򽭽ɽ¸ķʦ˫ֺʮţǴҰ
ķʨӺ𣡡
ĺХ罣ХţȻ編ϺеʨӺˣȴҲ˲ʾ
ɺɳֻһƬհףʶڣԭǷʦ棬ʧʧ
Ȳ÷ĺҰ֮ȴҲг֮⣬зͷӻȡ
ӷλСʩҷԵԺǻк֮ڣ
͵һţûټȥɺɳӡתߣ²ƻɼգۼȥԶˣӵд˵еسɴͨһ㡣
ϺǹŹְ
˷Ƭ̣һҡͷ˵ԵĪǷŹ󿪷֮Ųɣ
ɳŵͷͣϺһɹˣλ˼Ϊ̵ӡ
ߣʲô󿪷֮ţǿ²˰ˣ
ĺսʣɫɫأ˵ȴ൱мʿɶ൱Ϻʵǿ۹ⶾǵʼϲ㲻ʲô
ɣѵʦŲɣ
٩ҡͷҲȥ
ٺ٣ȥͷҲ״Ӧģ
ĺٺЦȻϺʵǿܻصķͨɶͷȴǲһӮ
˵൱治֪һǿգôģȻܿסЩķͨ
ʲô𰡣ÿȭǿԾӹѾ൱׳ѪҲǱȳǿ࣡
ɳһЦŵò˼꣬ҵձﵽһ൱˵ĵزѧȻȴҵĲ˰
ΪȻɱԭͬǿˡԭ֮һǸСģϵ֮ز㰡
ڣĲûΪȭӹȴǿ׳࣬ü۽ǼӢȴǸзϺпؼ֣ȴǲ֪ԭɣմմϲһ⣬ԼҲΪֵָķģ
εĺãȰѽĲҩ˵
ĺ俪ڣһˮͷ£һ㶼ģ飬ͷǰͷأҲòǷˣ
λδûҽѧͽʱйƤһ㣬ʱûɵӦĺı´񣬻ҩֿʼæµˡ

鷿ĺмͰһż򵥵С輸
ޱߺɽ
Ź֣ЦôĿǲ֪ûⱾ£
ͷСϺеʵʮȫԲǳ
ĺһƵ֮ڶ࣬СӢˣ
Ϻ㲻ӢۣҲǿʱʤˣ
οȵ͵ʱֻʵѾߴ󲻿˼ĵزˣ
ɲôĺڽ֮ϵ츳ΪҪܹͻ˽޻ǧֻ꣬ɲڻ¾ǽҲǳ֮
Ǻǣͷʵ̫ˣ
ĺɲ֪ʵᣬЦȻֻǶݽ֣ȴϺֻʹСʵ֪ʲôֶΣзͨ
ҪԷƱ
Ҳû˵ʱĺȷʵԶϺУ˵̫Ҳûʲôá
ĳȴĳ뷨Ϻв򽭽ɽͻȻݣĪǰѾ˺ô
뵽һ˼һݳԼܱߵûʲô쳣֡
ѵûռô
νĳ˴뿪ֵ̫ܣ̫涨ɽĴ淴⣬췴ɷ٣һϵȫ˴ù
֮ĳ֮ݶֱ˲ţ̫Ҳ⣬ѪֵɱɱƬײűɱѪɺӡ
֮ǰСפҲǳһֱûɱȻλôõһۡҲ֮߰á
˵͸о൱˼飬ӷ٣ȴûܽ˵ļȫĶĴܡ
°ӴĹУλһռ֮ͬ߰ãûκ˸ĳһ֮òա
ŪˣôĶ͸ı䣬ѵΧİպ;Ϲôôᷢеľ˱仯
ʵΧھӵļȫı䣬ɺݸô˿ֶ࣬԰ӵʵҲ޸˼
ֻ˵ʩչĻȷʵȻֱӾ˶ͻȻòյĳɽ¶ˮһֱɱӶϣееķʦԣ÷޸ĵĳָԭ״
ĺֵһ£ĺͲɳĲҩѧϰ֮ǰֵܶӦǣ
˼ת࣬ȴֻգ۹һϿҳĺ֣иʵѲ
֮仹õô
ĺ˰֣ŵҾͲţ⺼ݸĲԻŶԸ˵ǿ֣
һƬս⣬ȻĳǱ֣̼λһĽľ֡
ʵڲɵĻҲǿ
ЦҡͷεȫΪסֻлŲ̽εһû˾ʲôûˣ
ֹĺڱ⣬ЦֻҪԷǵʱҪĺͲɳºܵĺҶ׷ϣ
еģǶЩϵ֪ɷ𣬷νˣҲսʤ֮

ⲻ֪ĺǵķϺУʱҲơ
һ·򽭸ϵݸǣڤڤеĸӦ̽ѲһȦǧ߾ӰӶûʵڹƵġ
޷꣬Ȼִһ֮ǿҲ˵ġ˲ѹеĸͲˬĬĬ߶һľָ侲Ҳȫʧ
֮ǰɽײλ꣬ʵѵһѾ˼һҪ˶ţ˵˼ŽҲһ
λɵСɾһȻƺ漰ɵ֮ҵȴܷġ
ֻǲ֪ΪΣȴЩҲֲ֪״Ӻζλ꿡ߣзֱйذɣ
ΣλȷʵһҪŵģٴҲ赲ľġ
ϺںݸǺΧε˼Ȧ󣬲ûоķͬû߾ȻƣȴҲΪ򽭣԰߾ϰԣֳӱֵģò̫ļ
߱¶٣ʰҲǲ٣
֪ǰ뿪ݸǷ򽭽ɽʱĲ㿪ʼ¹עĴڣһλʵֲ˼˼ǿѾˡ
ϺߵõǸɾ䣬ϧһ޺֮
ٺܿʹУ֪ϺڸεһȦ뿪ˣԸĸ˼̽ѯĶҲ൱ź


1914 δ
ʱİӺС֪࣬ϺǺü죡
ںݸ֮ϣ˼ƫƧס£εҪҰʾġˡ
ԭԭһҪפݳǣѾɵĳΪԼŴΪ̫ͻأ˻ɡ
ûһŵĻȴֶʲ˵СȻᷴԣúͰӵķͨ
ȴǲͬ
֪ǲ˴ԵʣСǰϣǳȴԭǰ֪
ε⣬ʵļСйءΪвȴǲ̫˵Ĵ
Ǹֵӣϲ˶ĵطգûĸ߸ϣܹƽĶԴΧյĻѧһʵġ
ŵص飬ûһۡ
ҾóͲطҲ㹻ʩչһ֮ɾòգ
ӶԼķͨţô˵ǧ꣬ŵͳ߾ܲѰǰס̫հɣ
ǻǲҪ̫ҡĺã
СȴвͬԵڵضκܺã԰Ҳȷʵ㹻ʩչֶεģ
һɻЦǽûУôһԺ䣬ͻȻһ֮òգ̫˹עô
СͲ˰ɣ
ȴһֻķֻҪԺͲ˹ע
ǲͨ˹עɣ
СཿǷԵЩӵзǿʵļһξû˰ɣ
С˵òǽóէ˭ע⵽ǵĲͬѰ
ȴǲΪ⣬Լ뷨ۣое˵
СɫǾᣬƵ㻹˰ɣ֮ǰںݳ¶˹ע˭Ҳ֪Էûам飿
ÿÿ뵽Ǿһֲ֮УԷûʹȫҪԼɵúܡ
С࣬㵣ĵģλͷɣ
Բɵӣ˲׹һ죺һߣʵǿҲ޵ýɣ
Խ˵ܲʲôȴǲҸ氡оʵ̫Σˣ
Сһƣε˭ҵ̫һӲ£
ðɺðɣǾȲǣͷס˵
СˣҲ޿κΣֻɿЦ羰绯סĶܣҵλ˵ת֮˵

֪ѾСеĴͣΪɵסڳ
֪Ҳ̫⣬ѾĲ࣬ÿջ϶ڵîжȹ
⼸գĺ汣ɺɳǲûʲô鷳£ԮĲҩʶͲɼĳѾ꣬¹ʶ֪µĽ׶ΣҽѧͽҲɲ٣ƽֻԱĦѧϰͬʱѧϰĹ顣
ʱҴţܿ͵һһȵڣŸ˼٣׼ݺһͬɨĹ˱ʾТġ
֪ΪΣЩĪʱڻʲôһ㡣
΢΢ת뵽ˣӸɵĻ棬ʱڣܱ֤һڡ
ȻϺдҴ¶һ棬ƶϰӦҲﵽ˺ݸǣǳлѾõĳȴǳٳûжָоЩԾΪͻȻֻˡ
벻ףҲûж룬һ춯صڼȭΪʲô鶼ˮڡ
ʱ׷ף·ϻꡣʾƼҺδУͯңָӻ塣
⽨ʱТ£˱ʾТĵĽգ¡ҲΪ
͢ʮӣҲ൱Ŀء
ʱոյµףûһʱڰݼ˵ķΧ㿪ʼγɣֽǮͻȻ֮𱩵òУݻڳԷʱ̾ҪǰйԤԼֻҪֺŵĶ治һܹŪ֡
ڵҲͬںݸվȽŸиõһͷƣǽ˺ݸе˼С
ȻȲĸô֮ңеŵԼŴ󻧣ͷʵȨСţԼཻķС㣬ǳеײСټкȴʵĸ˼ҡ
һȥ۽ҲˣһС࿴ĴｿС㣬ɶе̵Ĵڡ
ֻһҲ֪ԴʲôҩһûӦ˵˵ʲôҵɼƣû
˽ȰݣҪҪ̫У˼Ȼ۹ߣǾԼѡǣӱͱŮӿԣ̫ࡣ
ȴǲΪΪҴڽӴжԴΪء˵ܵЩС㣬ǲòҲϣѵô
ʲôòʲôɫǹƨ
ݵ۽翪ͷرȨȦӵ˽Խ࣬Խõܵɲʵв
統Ǯ֮ʱ˵ǰ㣬ҪȢһλòɫӣҽѧͽݣػסô
ҪǳɼҵˣɾͱȥסչˣҲչ˵㵽һǲ鷳ɿɾͳ군ˡ
Ϊ֪ö࣬вԽηͷ࣬Ϊʲô鶼ܽ
֪ܶʱûһƽգθЩȨƾ˵Ȩ
Щ⻰ΪҪؼɨĹݼ棬ɳ缸ձǻطǮУĺͶ˻кǱҪؼһˡ
ÿѽڱ˼ףĺֵȷʵûȥһˣ
˵ͷҲ˵ȻĺûнеףҲóȻѯʡ
ܹ飬ĺľգʦԲС
գʱ̿ϴȴǸѵõĳ̤ĺӡ
ݣϼ½õֱһĹɽȥ˻˶ڴ˵ء

ոճ˳ţɫһӦһɼϤǿϢԱ߻һλصüȴΣϢĴڡ
СͰӣ
ֻ˲бɣϵĺݸǳǽɨһۣ˸Īâ
Դʵиһļڼȭ񻰾ɶھһƻҪĳֲ˼Ĵһĸ֪˴֪ΧһӴﵽ˰֮ң
ȻſھǲôһӦϢ
С࣬ûУ˰пӣ
ĸ֪˲䲶׽СͰ֮ʱͻȻо״ü΢ͣ½ŲһԻСʵûио
ûа㣬ǲŪˣ
СϸӦ˷û˿쳣оҡҡͷһ⡭


1915 ڹػ
ԣ
һ˫üøˣ˳ڤڤеĸӦָһһָǰͻȻһԲ⾵
ۣǴеԲɣ
СС棬͵ʮֵĽԲֻһʵСûʦڣСĵȴֻĽʵĿŰʩΪ
ʦź̨ĲҲʿѪ࣬ʵ֮ϿľսֱȻǿʳ쾡¡
Բ⾵У¶һĴ
ԶںݳſڵӦʲôſ΢΢һЦĪϷʡ
Ȼ
СһǺۻЦݣǽľսͣ˷
С࣬ôˣ
΢˲䳷˷ɻ򾪻ŵСࡣ
ˡ˾
Сһ£Ц󷢾ķ̽ˣ

ü΢壬ɫͷλȷʵ򵥣ܷҵԲ
߰ɽ㣬ﲻǶĵط
Сһֱ˽ķһ֪ǵڣһ̶ֱֱŰֵҴܡ
Ҳû˵ʲôɫһֱأõоĿӸͷûѶֵĿһ㡣
ѵ
ղԲ⾳УλİϷʵЦݣĲ͵һһֱץеΡ
С࣬λɵѵô
һ߸СѸԶ룬һߺʵȷʵЩͬ찡
㣬һֵý
СԶ˸ղǴ˿ЦҪˣǧҪ⣡
ܲԲߣôСģ
ҡͷЦȴͻȻޱȣȻ˵ҲǳصģеֶΣ
СԴΪȻЩʱյദʲôк̨ʲôǳ߹Ѫͳ⡣
ʹֶΣܽ۾Ľ
淨вͬǣС಻ڣȫϡԶѪ״Ѿ൱ףһĵ·ȴǲ֪ںη
ܹڶüɽɾԡ֮Уһӣʵܳס
Ҫǰ·֪θһҲʱ˼Ϸ쳾ⲻûа취ô
ֱ˰꣬ûǿЦġҪĽڣСҲ뿪ߵġ
ͼѣǰѪͳ߹ѪУְŴ޵ĴȣСô׷Ź
ⲻŶ̶һʱ䣬СͣͲǰΪڰϢָ£Ѿͻͽ
ɾˣСֻһӰʱһľͷ֮Уû䶯ƴġ
ȻʮСʱ̬ȴҲûӲҪŶţ˼ҲԲ⾵λ߲ǡ
ʱĿӸһֱûˣûʾ̲ס˿˿
ʱҪĿΪѰҶ˱ֱӳȥ׼Ͷ¼У֤õ
ȴ֪˴γɽҪ˳أȴǲ̫ˡ
Ȳ˵˵ǰвֶķţҲɱתߡ
صʦţҲŷԼҵһεĲ֣˵ðҪЩίˡ
Щ飬û뵽Ļһжãһϸ֮ϸ˼֮С
ɽüɽȻڴ֮أȴһβ̾롣
ոնɹ׽٣ȴûеһʱ䷵ʦţǡȥüɽǡǹ飬ĵ
֮һеһУ͸¶ʮֵĹŹֺɺϣҲǰ鴿⣬ûо쳾ĥСףܶԴŲɡ
˹֮Ժ󣬾Ȼûзʦţİ㣬ֱӷɵݸλˡ
˼֣ʵֵ˼̽ŵֶҲν
ǲ֪ʦţΪγٳûж

๫ôˣ
һͷոճ˳ţ˰ӺСټϢͬʱһֱӵĸоȻ
˳ŸӦ΢΢һЦһֱӵĸоʧ٣Цĵӻͦ
ݷĹŹ֣һͷ羰һߺʵ
£
ЦŰ˰֣֮һ·˳ûٳֱʣһһ˴ʱɨĹʾ˵Т˳һ׵֮ʱѾ硣
Ĵ߿
ͻȻڣһ²Ц˴÷羰Ҫǲúÿһ񲻿ϧ
Լע⣡
ݵûзԣϸߺһĪЦ뿪
СӣҪӼô
ֻϣҪֵ̫ȻǶͷ
ԭ֮УСɾǸտأһӱɫڣҪˣֻӭľǰӵۻƱˡ
ӣ˵ҪǺϣͻȻ˸СӣǶ˿ô죿
ĴС·ϣһͻȻڵ
๫˵Ц˰ɣϰôɵ¶
ĵİһۣûҪһͲأЩԽҪԼ㶨£Ҳͷ
ݵҪͣԭ׾ʹӦɸӵĻ£ƾⷽԭɡ
Ȼּ׸ĻֻҪǸˣе򲻵ѵͲ״ӦĻ¡
ҿ϶µһͬ鷢Ϊ۽ĲͬѡʹʽȻҲͲͬˡ
ԭеңȻС֮ңȴƽգȻеʵȨҲ
ССسǶˣֻҪǵ̰ԣĹεѪ֮ͽ;ԲͷǵȨΪ
ͬˣΪݸõһͷɲǹûƷͷʵȨȴ൱ˣȴǽ˼ݸе˼УҲϸ˼ˡ
ƽｻĴǸ˼ҵ̫̫С㣬˼άʽѾ˹ٲССĽƽϣȴǾԲ׸֮ġⲻֻŷ飬Ӱ쵽ҵ
˵ӺɻǰԭʶҪһĻ谭ˡ
νǰ˶ʵۺ̫ϻʣʲô鶼ˣʲô񷨶ֻҪǶν
ϧǣݿû̬λĸ֮·еĥ
ѵõʱվ鷢չСɣȴڵѰáˡİСࡣ
׹ػСܻӭһ۾ͿˣȻ̽ˣڴ洬֮ϣ˶һһģǧŵһԡ


1916 ƽˮ
Сɣڸӹˣ׹ػһʰ
ʱһʧǣɰݸˣʶѯģʵڿȥûûһŮסôͱϹˣ
ôģ
һɣ´ɼۺʵ
ɱ£ʱһСǵͨ죬æֱ⣺ǲǣֻǳᡭ
Ŷǿļˣ
ݶʱ˫۷Ź⣬ɡ˵ı⣬ԵýȢΣ
㣬ֻûһƳأô˵ýˣ
ˣȴ¶һɫЦҡͷҰ׼Сǳٻ¼ͥܲܿСӻ˵أ
ɫһͷϲʱȴǲ廰ûţ㲻˺ģȻǹȴҲںݳ˵ݳҲûհ׵ĹԱ
ȴǰЦ껹Լѵ;һԼɴŮ
û鵹ҲͰˣһĻȥ飬˵Ǳ㴦
㴨֮ôŽɫֻһŮ˫˫ʣɼٵľǼٵģһҴǺΰ
ɱ˵úòΣæֽͣҲǸ˼
ģ˵òںݳҲе˼ңɲʲôСӣ
ݺǲһû˵ҽѧɹ̾ͻһҽݸ㣬ֻҪбͬڳ㣡
ǣҵĴԭ
˼ͷȴůӿۿһᣬֻнͽȷʵλСĲûôˡ
˵ţСӲȻ˼СӵŪˣ˵˵Ǻηʥ
ϹŹŹЦ⣬׷顣
СȻҲǰˣܲסĴֱ߱ӽͲӰȫ˳
˸ӵᣬ鼸һģһֻʱİסڳɳİ׸
ѹ֮ǰһֱûӺСټԭǲûнǰҲ֪֮λô裿
СɿУȻ̽λ꣬˴ŮĿǰͶݲݾӺݳ⡣
Сһϧɫ࣬Ͳ֪ͻȻţԼеĹ߾ǸʲôӦ
ɵĻУ˸Ӽֱ׹ػ𣬴Ӽ浽кøУٵذֱò˼
һűҲͰˣô˵ҲǼʶŮİôôûʵڶ˵Ľ
๫㿴ѵúĿ˰ӣĵĻλӶҲкøУ㿴ǲǰﺺģ
ݵû밴Ħ࣬һ뽫ɡޡȥ׵пϵĹԷҲ˼ﻹס
㡭
ɴ󾽣ɫǳǲ˼ɿǸֹȴֲ֪˵ӣȻҲ൱Ķ
ȻСܻӭ
˷ۣĵҪǸûôǿҵļԸ
˺ӣúԼһ󣬵ʱٲֲ٣
ЩЦã⽨ĻȢɲ򵥣ֹŮȢнŮռ̸ۼޡ
Ȳ˵ǲֻǿ˰òǱҲ̫㣬񲻺ϣ˷ġ
ҪΪɺֻҪѰýŻϸԴ̽һͲ̫㣬׮Ҫõ˳ϻ൱ѵġ

˵С뷽跨ĥӵٴλ棬Сӣ뻹þü죬ֱʵܲ˼Żĳ֣֮ǰȴǲָ̫
һɳǮʱڵЩĽʵ˼Цŵ٩һݡ
лԼˣ˵֮ǰһУһ鲨ۣʱȻͲ࣬ȴǺôƣû̫⡣
صãɹŲϲõ
ݸǵΰ֮ǰһѾ൱˵ûкڰһ棬ЩԼƤ춼ʵضˣ벻й컯֮񹫷߶֮١
ЩżǮƲŲ˵Ӹ磬ҲеֶζԸ˼һֵ֪Ǻˡ
֮µĺݸΰ൱ĵһͷǴҪֻ漰֮İӣͶԲֵĲֻ࣬Ҫմüලɡ
ûؼңոѵϼҾӳɱ˳˽кյߣԥ˵м¶æ
ʲôֱ˵ǣʲôÿģ
ɨһۣĸ֪˲Ӧϵ˿˿ϤЦһڸӽͷˣⶼʱȥˣװ
ȿȣġ
ɫͰͽ˵һ飬ڴ˹
ܼ򵥣ɽ׳ŵż˰ӺСеϢԲԣļƣ֪ðˡ
ֻǰӱԹʱڳլӶȻϲԺҶסڳȻĽӴᡣ
ǰӿ˳ǴķլӣҪȴֲ֪ϲ˵ɽŲͷһʡ
򣬷լӿҲǿţС㣬Ҳܵһ벻ǣ
׾ӵ˵
ﲻ֪Щɻ䣬֮ǰҲûȰ˵ӣѾС˵֮ǰϵĿǳɰŵĹꨣæȰס˰ӵĲ֮٣ű֤ؼҾʽ
һΪȢҲǹģ
һۣЦºܼ򵥣ֻҪλӽ㹻Ĺӣ¾Ͱˣ
Դϲæֵллллл򣡡
ԷʱϢҲϲɺúðգҲҲ졣
ڶõʱ¸Ǯͨлܸ˵һ죬ȻλֻǱʾһ¾ȣ״Ӧ۸滹൱Żݡ
ȥϢɣȻһ󻶺ȸԾҪǰ͹˳ţ޲̷ɵӵʱ֮˴Ϣ
ЩȻԲ룬Ĺкһߣһºĺˡ
ֻǽԾǣһήҲӣһ첲ǲ㱻ϣ϶ദܴ˸Ҳ֪һôŪôһģ
ĺôˣ
һ߰鿴ƣһߺʵǻؼҼôôôǱ
ĺɫ԰û˵ˣǵù


1917 ù˳
ô£
ɫȴǺЦĺһֱǸùǣĶ뵹ùѲ˹ϵ
֮ǰڹ£ҪڵĻֻһ£ͱֱˡ
ᵽ˺ݸǣȴǱżвлСţһսˡ
Źȥãʱڻ棬ʱʵڽ֪˵ʲôǺá
òôùֱɨƵģĶⲻһѪ֮֡
ˣǵù͸
˵£ĺҲһƣɫбѪĳ嶯Ҳûڼ̼ˣġˡ¡
ԭһһ·϶ûʲô飬˳˳˱һТģڻ·ȴǳ顣
·ϣΪͷһߵҲ֮̾ʢĿ࣬ʢķ£л߷
˵ĺֵܣѵ»ûܹѵô
Цû˵϶ͷҲǼǳԲǴ򰡣
ʵѾٴǧҲһƴ֮ɲ·ȴûκ⣡
ĺЦƵεȴʮ⣬Ǽ˹
ԭߵûãǽڵıڻУͻȻ߳һλһ
ѯʣλТԭ˻еıڻ磬ոմӱڻ
ĺŷ֣һᶯıڻƻŽһƬɾ羰ɸĸֱȴеĲ֮оת
ںôķһ̽ɲŸոڱ˿籩һ͵ϮͲӦ㱻ش
ʵǿᣬ˳ʱͨ˳òסƣٿһڻʱֻԭŽɾУһ֮˿һ۱ε滨
ҪǻͨˣֻһۿǶܱ⣬ֱӱǽǶʻһ㡣
ĺܾ־ᶨȴȾ˴ˡ
ͷ֮£Ҫֻ棬иոתѾӻߵб˳
ѲСף֪ٳȥɣֱ֮غݸǡ
ҡͷ̾ûЦһЩа֮Ե
ĺҲǸоʮΣε˭֪һȻĿֲ⣬ԺҲˣʵ̫Σգ
С޴
˵ͷһӦⲻǻеô
Ȼִ֮ʱûⲿӰȴͨ˽һ۰צͷиļһйùðɡ
ǴҪҪҰȥ𣿡
ֻһתȴǲûôϣĺ˵ȥΪ滭еܹ鷳
ݣ뺼ݳ̫ԶˣлĻȥһسӣûĻǾˣ
ĺȴǲδ̫⣬ԴԺǿѾ̫̬࣬Ѿ𽥻ָƽٲ֮ǰĿĿˣڻ˴ȴҲçײʡ
ȶ෽̽Ū滭ڵľֻеĴھʲôкʵҲͲôͷˡ
ÿͺã
˵ͷǿ߶ȥܲһսһɣΪ
ĺ˵ͷʾ̣ܽʹεľùߵģҲûҲ磬Ժ˵ûĻҲˡûʲô˵ġ
԰ʵ·һź˴Ŷԣ˵ң˸ɣ
ͷһ룬̷˲ԣĺûʲô²ֱ˵ôƿ²Ǳڻİɣ
֪ͷķۣ
ĺЦƵʱȥ˹أʱҵѾ˴룬׼ϼɣ
˵ҡͷЦ˭֪¸һϼڵļһָλļһ֣
ûס֣սϼˣ
ҡҡͷûĺֵôɶ¡ײϣ
ͬʱзŹ֣Ȼа֮Χεɽȷʵܲ򵥡
ֻϼҲˣΪȣû뵽ڵļһȥǱ£Щһʲôܰ
ûȤֻ֪Ҫϼû¾ͺãȥνΪΪʳȻڵʿҲûҪţҪҲҵģԹñˡ
ͷ񣡡
ĺЦҡͷƵҲдûͻȻʹұڻˣܸо񲻼Ҳ֪ô£
ô£
˸ۣûаڻܹ߾⻹òûմȾ٣ȻֱܲŽ뺼ݸǶ˵
ĺɫһ䣬Цѹ־þǲãԭԭ򰡣֪ûеֲĻ᣿
޷ûбУֻ˲أ
ЦȻֲ֮Բ״̬ҴһƬһʱָ
ǾͶлͷˣ
ĺлЦŵ˴ι֮Ҳûջ֪ϼǼһķɽ֮Ѹ٣Ѿľ߻ˣ
ҴӹмϼȻҲ⣡
һ㶼⣬ͷúˣҪȥЩеûģ֮Ҵȥʶǧ
˵꣬ٺһЦ¶Цݡ
ĺϵƴ׵¼ҩŷԼעϳݹѾ֮ת뿪ˡ
СɵľдӺСҪǣɹӲ׼ˡ
򷿵ģֻԴ̽С֮ǰ˴ļСܶССֲûŪ󶯾ͷҲ˲ӣ㹻ƬլԺ衣
⣬ļУҲƵƵʧԣĿЩһļҲǺܶ࣬͵ֶʮֹŹ֣Ȼڵֳ˲ٷ粨ȴûоá
νŴųϿûǮĪ
ݸõûôţ㶯ó棬ǻѵȴǾٲˣԵǮƻһ׷ûԼ۱ʵڲҲûоá
ˣȷʵʧ԰ۻ֪ⶼСĽ
񲻾ٹٲЩùôȻ˭ȴҲûжµ뷨ӣȵСͰǺܹǰøޱȡ
ֻһСɳժҲҲ֪˵ܲܵ˵
ĳֺһѾõİӣȻҪľٲ˵ģСʵ̫޼ɵ˵㡣
ݳſڣһ֮ʮһɻı£˺ݸǣﲻʱŮöĽЦ㣬ǽˡ


1918 
֮ʮϡ
С࣬бҪ˴ô
Щ⣬ڳⲻסúúõģҪסĺ쳾Ϣ̫Ũˣ
ȻͲô˽ϰߣʿ˵°
㣬ɲô˵ģ
Сҡҡͷһ㶼ûв֮⣬Ľ͵๫иý˳֮⣬Ҫֳ㹻ġʵ
λ˼켣ˣǶЩд˽⣬ȰҪǿöࡣ
С࣡
ѵΪʵô

СԿЦæҡͷˣ˵ġʵǱʵ湦򣿡
湦򣿡
ˣ˼ʱ䲻湦Ҳ֣
СཿЦӻת͵˼䲻ܺҶ÷ɣҷ˰Ҳʵߵͣǿصǽ¶ʵլػӵȵȣ
СԽ˵ԽͿЩǱöɣ
һԺоܲ˼顣
Щ˵ȷʵãɶԷ˵ǰڽӴĸˣ
СƲƲε룬ڳдլ̣֪ͷǮȱǸӣ
˵̲סЦһֱڳĻ˿ɲ֪Щʲộ˵Ϊͥӣ
С˵ʲôأʲôӣˣ
һ壬ͷɢˣȷʵСǰ㣬˿ǵöΰ
͸ʿһ㣬ʦźӻһô
˵ССǲãд˵Ľͼʡ
߾иʵأ겻߹Ѫ⣬񣬻γ˺һʱͼʿ˻Եн磬˭ܵõ
仰˵Сн˿нĸ˧
Ȼзôһǧ߰ǰ㱻ϺеǰץСͯºɻûεл
С࡭
ʵҲ൱֮ߣܿСͷĽҡҡͷЦнڣԺѶ⣬ʲôģ
԰
СһİƣЦⲻ͵ˣСڸЩɢ޿ɲͬнָʵһǧ
΢Цͷһתˣڳլӣ͸Сڵһǲǣ
˵û
С콿Ц٩ؼڣ๫ĽںݳݲͣҪõϿɣǮס֮ϲ̫ᣡ
С˵๫Ľ򣬻᲻ǣ
һСɣһǵİҲЩҵ˼ǵҿ֪ǵݣ
ʲô
СɣûҪķԣҲͲæģ
˵Ҳԣ
ͷ֪ˣڸԼ֮Ӧæ˵Ǻһ
¾£λʲô˼ֶΰ
С켣˼ãĵնЩ˽ģѵɲҪȥԿĻǣ
İС࣬ۻƱɲǳصģ
һţ˵ʵǿľǿ޽ǧڹʵ֮ǿ֮ǿЦġ
ݹ°ӴĹ£иֲͰ׳оʵȷʵԳƵ˼һ
ϺӲոɲηԿҲɲСϺ׸ǲֵһɹ֮ڹ֮оǾԵĵһǿߡ
Ȼ֪λͷʵҲ൱ˣ򲻿̫⣡
СһЦȻ԰ʵģǧķ۲ǿЦģͲǶֺòá
һ뵽ֶΣ̲ס˸սλҲһ൱ڶԷºҲû߹һУ
С࣬Խ˵㷴ԽǺ棡
¶ɫЦʶʶλֶΣ˵ҵаأ
µʱ򣬽Կ˰
С룬ȴû˵ڡ۵ʣɱȰǿˣͬʱĺ쳾ĥ˵ʵԱȰҪǿ
Ȼ֮У꿴ɣԼ޸ķʽĵʾֻҪһ˼Ҫһ֮
Сȴǿ̬Ѿ˼ܲԽ󣬺Сɸסˣ˵һ½ݽȥĻȻӦˡ
˵ãλСɵĶҲԴڴˣȻϲ˵ȴ൱ˬɵ֮¡
̥ᣬǴԪ飬ʱͻȻƺ쳾Ҫ·Ҳǳ鷳
Сֹںݸƽʯ·ѸǰУһ㵽Ŀĵء
ǰӺСﵽˣ
ͷϲѯʡ
๫ôҺһˣ
һϲͣȱСһͬһ۾Ϳ˷ܵ޴ɣʱһ¶Цݡ
㣿
Сȴǵһʱ䷢ˣߵλӣľǣͽȻûиӦ˵Ϣ
һʵ֮ǿҪͽ󰡡
λĪϴˣ
һЦз۾¶һĨŹɫͷЦҸûɣǺĵĽ򣡡
Сһͣűһϲһﲻ׷
϶Щ˽⣬ܹеĺ壬ֻȴĪЩ飬ǲ֪˵״ʲô㣿
ûʲô㣬ֻЩӴеλŮǰˣСｿλ飬ֻһģվý˸оʵڲô
ǧ꣬Ȼһɴҷ緶ڵ洫ӣϼûһ˸оʮ
ǲ֪λʵΣҲֻϺкͽηɹʵˮ׼
ͷεлˣ
һҲǾСѣŷ߻һ˴ڣͬʱҲڴλСе˼ǿߡ
Ĳ˵һϢı£ͽͷȻ˿ĵɳ֮Ȼֺ
Ǹĸ֣
ģȱ¾Ƿʿ֮У˲õĴڣɲ˿⣬ȻͬСԣλͷ൱Σա
ӿˣ㲻Ǻĵѣ渮룬ûʲôлģ
˰֣һָǰ·Ц˵Цӣ⴦լŵһ֮ʣڹٳܼɻ䣬һֱҪҲһضβֺǿֻҪ·һ飬ȴһѵõĺլӡ


1919 
棬ӽеʮ˳
Ҫ˵Ϥ˭ҲȲ֮ǰﵱѨС²ӣ֪еĸ˾ˡ
̫ӺСҲסڳˣ
ƴЦһ˫۾ȴǽŰ겻ţ˲֪˼һ㣬ʵڽý
ţ첻ȥҽô
˸ۣ˸ԼˣûСӵļ򣬲ʵ־ҪҽˣɲҪҸʧ
ɳһæ˿ɫСʱһ壬εֻʦʱļ٣ʱ쵽Ҫȥҽˣ
๫ȻҪæǾͿȥɱʦõȣ
ȻЩᣬȴǺȰԺеʱ棬๫Ҫ£
Ǻðɣ
޿κε˵ͷ˻˻֣һͷԶȥ
λէҪϤΧҪ֮˷ĺã
ûڳҲԺӣվſЦΪΣ
ͷлֱ˵СŮ̫
ϵɫ䵭٣ڣѲɣͷСŮʲôɣ
ɲʲôСŮӣ
һЦðɫ΢䣬ЦȻӳٻ¼ͥʲô黹ǰչĺãǧóһҹ֮ⶰլԺͱģֶΣ̫˲ã
ͷһ˵ȷʵĴ㣬ôһ԰ҪɵĻ֪ҪѶ೤ʱ䡣
ǽõ飬òͷ°ɣ
Сﲻ֪ʲôʱԺת˻ãˬ㻹ǹܺԼɣ
СҼҵģƢҪô壡
һЦɫû˿쳣ȻλȻ˺ݸǣǾͰոǵĹغúҪŪһЩ׵Ķþ˱ǻ֪
ͷ⻰⣿
ɫһ䣬ڷС࣬ɫݵͷлֱ˵
ֱ˵ãֱ˵ð
Ϊ⣬Ц֪λ
ȻСɫˣһȻӲȴʱֵ׼
Ӳ˽ǧĴһ֮СɱȣеƽԼȻѵ洫
ɨλһۣЦȻλ뵱ˣǾͰշ˵ĹҪͶһ൱㣬Ҳ̫ͻأȻ˵㣬ԾڴλΪ֮ɣ
оһСֻǰգͬʱϴһɿֲɷŮþֻ޵һɱ׶֫ϱѪɺӵĲҾ
ǸоľǣѪȵɱǷɱı뺷ʿܶǷ֮ǳɷѪ֮ȻŮִͷĿֲо
ˡ
ɫһ˲䷴ӦڵķѸתָȳԺкһը죬ʱǰʧֻظ˷ֺ쳾֮ĺݸǴ֮ϡ
ãٳ˷Ҫ˾ţ
˲ͻȻʧӦСϲķɫһ䣬æС֣粽˻ߵŶԺӦý׸Ŷԡ
ڵĴⷨ˳ӿ˲ӿ㱩ߵСڣòײƽϢڱϢ̲ס˿֪ʲôʱͷڳһϸ亹
㣬ղţղŵ޻þô
Сָȴǹ˲ʵҼˡ
Ҳͬˣ
ڣСĽ˵ҡͷЦû뵽ʵǿᣬ޻þҽ˲䲻УǿµֶΣ
лûгڣҪǽܿص˲䶯֣ǽ㲻Ҳ˰
ȻΪ˻þܹɵȥûֶ˵
ղͻȻһ֣ʵ൱ֲˣûܹսʤһ־ȫԸһ
ǣ๫Ľ򰡣֮ǰ๫ĿȻλ൱壬ܶ๫֡
ߣҲ˰ˣ
Сϲмȴ൱𺳣û뵽ʵ˿ֱֲûУ
ղһ£ֱʧǣûܿϢҪڹ컯գĿֳ֮ԭΡ
νһ뵽еĿֲ֮Сĵ죬̲ס亹ͷʵ̫ˡ
Ժ£õ͵Щ˼Ĺˣ
Цҡͷ֮治У˭Ҳ֪ݳлûиĽɫСǻСЩã
Ȼ˵ˣÿ϶ģ
Сﾭһ£еǵ׵⣬һ㶼ûµ뷨ǵеĿ־ȫ˵
õ˽ѵȻСĽ࣬ûʹ÷֮ͨǰһҹ֮ͽһ߸ۡɻŽһĴڡ
ʵһе˰æǣߴţ˲Ǯ๤е뷨µõĸۡ
С컶ϲϲǰŰһͬǰ£ߵµøۡ鿴ɽȣӹòҪ̫
ֻСΪֶΣеİݽȥԣֳ˲ٵЦ¶ȻЩǺҲ

˵Ӽһ棬веĸоλǧΪ澫տһ֮¯࣬Ӧ˿дģȻ˼ɫʿеľƷѹܽСԵ֪ԡ
Ȼһ񹥻Ҳġ񡱣ĿĲҪλ뿪ǾҪعأ˼ҲûиִڣǲҪô޼ɵ
٣λˣԺ⺼ݸҲԽԽ֣
ЦҡͷϴĪЦ⣬һֱֵлˣݺò֣ʵ๫ʲôô
ղż˺Ŀеλĺܲ
λһЦ˵ˮֲʧ󷽣ӶԺҲ⣬ҪҸʱȥ
ô
ݶʱϲЦտϲɫסҹȥҪ溺ĺúðѰѹأСҲǵģѡ˲ٹﶼûϣͻȻ˰׹ҿɵúúüʶʶһɫ㷨
˵˵ţб㺬ŨŨ
˺ˣҲϹڣ˾ȥɲҪ˵ʲôȻĿɲӦ
һЦɿѵӾû˵Ȣϱ˵ôҿĺⷽǱʰɵŵ㣬㵽ⲻ˰
ң
ݶʱĿԲһı뺷֮


1920 Ǯ߲
ãɴҽݻһģȻؼ֮ǰǱһˡ
ģ
ƣɺ˹ȥֹһ󣬲һһȣһѾסСĶôгðСӣϱ˽ǲǣ
Ҳңĸ˽㰡
ģһƣε˵ʲôʲôˣû
⻹࣡
һЦƳһԿֵһۣЦ๫Ŀɲˣ
ǧҪϱ˽㣬Ȼùӳԣ
Цɫ൱ãرǿһ֮ʱֲ֧
˽ɳ˵ǮǱߺ߲
ԷʱɺͻȻ뵽ʲô˵ɳ뽫ĸȫӵݳ
ΪҪһͬѧҽԵʣɳסһʱ䣬ҵĲȫдһ֮󣬱˳ȥڳƾһСԺס¡
Դ˵Ҳ⣬ɳҲʲƣȱôһǮ˵ʹԼ˽֮£סҲ㡣
Ȼû˼ÿ춼ɳԷ飬ϵ൱
ôôǮûⷽϢ
ûһ壬΢һ֪ô£˵ͷЦСһãвɳ콫ĸǣ
ǰ߲ɲǿЦģ
ԱߵҲüͷǵǲ֪Σزأ
ҺֻˣǮ˹Ǯסôʱ䣬ЩϵҪõĽַھӣ˿ͻȻǮ߲Ҫ˵ûǲܵġ
߲ڹŹֿ൱ֲѣһ㶼ضã㲻һ߲˶
ܳ͢ÿÿйܿشʩ⽨ʱĳִ͢ȺƿȣִҲ̫ԶһͨѶֶεĲҪ
ĳЩ̰ܹԱܱ֣ÿÿ߲ɢ൱صʧ
̫⣬ɳ˼ֻСΧ֮ڣ
½з˰ɾҡͷο⣬ֻҪųõܿܽ⣡
˾ͺã˾ͺð
ݰģ˿ЦҲʵΧλӴתҲҪʱɳ
һ죬ε˵ʲôأҸɳǺѣȻȥæģ
˺ˣǽҲǵģ˼ҹ￪Ц
û˵˾䣺˼ԸԸ⻹˵Ǽʲô
ô˵ѵλӣϺĲɣ
ݲˣҹȥҲ˳̽̽λӵĿڷ͵ϸ
㣬ǡ
ɴ󾽣ͨĶӡ

ڶõʱۼûʲô飬ﵽǮͨеİ칫ЦŴкİǮ߲ܳ˵˵
ô
ǮͨжʱɫѿôǮû˿
ˣϼҾǮô˵ҲһЩϵ׽ĽھӺѣСӵͬʱͬѧҽɳиĸ˻ǮأϢҶеģд
ڣֱ˵˵
֪Ǹ쵰ʲôĸҲô
ǮͨûɣʱȻŭòᣬǮ߲ɲǿЦģһƲΧİͨеĹٳ֮·Ҳ͵ͷˡ
УͷһͬȥܸҪ
Ǯͨ룬£ҪһðԼҲ˽ȥʵڵòʧ
˵ͷʱ׼û˵ʲôǮͨУֱҵܸһ˵
ģ
ܸһɫʱ൱ѿüͷʶʵ
ֻ˵ӷͷϾǮˣ֮ǰס˶ʮ꣬ЩϢ
Ǯͨȴûնش𣬹ٳ˶ֻҪ鲻ǰٷ֮ȷʲôƱ
Ǯ֪ӦѹһЩ飬ǻǰ˴̽һΪãı˿ɾͲʰ
ã
ܸ˵ͷɫصͷ¾ͽˣذŪҪֵ߲ĻһҪʱ㱨
ȴ൱ջʵ̫ͻȻֲִʧȥƿصĸо
ģͰǱǮϢŪ
Ҳûƴǣͷ䱾ǳǮȻõ̽ѡ
Ҳˣһڼȭ컯˵аĴ󻰣һĲȴ˺
ҪǻǮͷǾǵõϢҲµģȻҪǱȥ̽ôĶ֪
Ӹİ칫ӳоЩ֣˵Ǯٽûз⣬°ӴĹҲûѡ
ѵԼĺȶĺɣ
صǩѺ˼ͬǮĸ죬˵ҪȥѲ鼸գǸ˵
Ҳûɣ˭֪ͷϲѲأȥ˽ΰ˲͵ˣļһΰ״ҲʱʱѲУõ˼ơ
ȷԸֱӳţûмŻؼңȵ˳һˣԼӺ
ûȶãǰһһĨ˲ۿӺʥϢ̤ն
ղʵһ㣬ϲɺأ
Цſڣ۾΢΢з죬ϸŹӺϵʥϢȻ֮ϴμʱҪöࡣ
öлͷĴ֧֣һƬѾȹ̣ݺḲǷԲʮÿԸӦϣʵҪûЦ
Ӻ൱̹ȻֱҪȻûĨɱİ֮
ʵԸǵܿش棬һӮѣòŸҿ
ЦһתֱӵҹǮǱߵ飬ֻ˻
Ǯ
Ӻһ㶣Ŀĳ״̬֮УҲţԼ˰յ蹦λĳүۣ¶ŹЦ⣺Сڳ鷳ˣ
Ŷ˻ˣ
о˸ǲ֪
ȴ˿ֻҪ߲ͺãɫ൱ˬ죬Ǯǲĳ˷ﰡ
ͷǲҪ¾ϵĺãλݺЩǣôɱģ
Ӻҡҡͷ˸ε飬һϵ岻ݴǣ˴ȴǲö֣λҲҪҿűʲôӣֻ˵Ǹˣ
˵ͷֵ޷漰֮£ǲҪֵĺãܶԷʲôȻеӷ£ǾҪеӦĺȻʲôèݸҰùĻѰա


1921 󡾫
飬é顣
ǮĳֵͷһλéɽʿļһһҡһֺǺ˵źöӣƶеķˮ㹻ͭǮһƿͯۼ۸񹫵ҩգ
һװǰϤһĻЦãоЦǣλéɽʿϣŵ֮Ũ
Ȼһλڴеޣֻǹ򲻵ң̫¡
ȻʿھзŶͨʩҩƵֶΣ
˴֮£о޺ô
¶һĨ΢Цǰߺȵ죬ǮյéɽʿҪôûеõé洫ҪôԲ⡣
ɲΣƭǮ֮٣ȴ̵ġ
ûӸǳӺе֪ν߲󣬵ڶĸ죬ܸϸǮ
Ȼڵسӵİ£˲Ŀ꣬ʼٸ߾ǰҡײƭéɽʿ
飡
һֻ󡾫°Ӵķǣ˼¾ͱСɱɫ
ûʱǡ߲ɢĻ̻֮ʣûЩνˮİжô
Ҫʱȥץˣ׼ûץˡ
Ȼ̯֮ʰҲ١
߼λĸ˸ɫ˱߽ԱߵСƹݣҪ˼˺һСƣһ߳Ժһ߶æͷ󺹣ֺ顣
ҡͷ̾㲻Щޣô˼Ǯƿ֮أ
ΪȲΣͷ¶УѾԱٹȣ˵õеޣκɱ֮¶Ըմ֣մȾԺĽ״Ҫ鷳
С͵ռӣҲֻһֶȤζˣһϷ糾ֶΣֶֻνйٸʹˡ
󡾫Ϊ׬Ǯϧ£ȴǽ۽磬ԺŸһʵԽǿҲԽ
ʵǣ֮Ҳٲñ˽ħȥԭΪС࣬ȴǱС׸ɵδûⷽء
ֻǣЩɻǣһôǮˣ
벻ͨҲö룬ץס֮Ʋ٣Ϊ˼ûܹԸô氡
ʱҴţܿɫ谵ʱƻ衣
龭һæµǮͭǮ֪ٹᣬʱֵüü֮
òǽһλˮĹ˿ߣûԶΧŵһȦ۰Ͱ͵ֱʰ̯׼ؾ
ͻȻ֮䣬оȻĪ˿˿ʱһɫ΢΢һ䣬һ˫ӵתǳʶ˲ӣΧ֮ڵϢȫƿء
ûʲôⰡ
ϵɫһеĲƸпֲĴڰп̽һ㣬ƵƵʾ
зֹֽ֮ЩǱĽ̯ʰãһ㶼ûгֱӴ뿪ʲôֲ׷һ㡣˵Ǳ뾪ʧ롣
ף˾Ȼ
˾ʧģиղһûľ˲䷴Ӧ¶ŹЦݡ
ڵȻ鴫
ɲΪƾ󡾫ıܣܷڤڤеĵ⣬˫֮ʵɲССҲС
иʱ򷢾ʲô϶ڵá
ߣǸȥҪһˣ
¾Ʊ˾Ǯ֮Ŵżλĸ죬һ֮ԶңңϢ˲ʩչͲҪܹ׷
ô£ô£ô£
ҴҶĻ֣̿еǹɾûʧһֱʱ˸ˡ
¶һ˿֮̿ɫͷ֪ʱܲһ亹˼תڷתɨҶ㽫Χ﷽Բɨɾû˿쳣
ƾȵʱĳе·רƫƧҵСս꣬ʱǹֲ̿ǣʲôû
һӷûУô쵽ڻû˸˵ģ
һһӲӦ¶һĨεļڣںͷһ֮ңȰŸ˵
ͷǺ˼ȦӰɣһֱ⸽תת
һͬжĲ죬ĸͬʱҲǮˣ֮ǰһֱǮõԳĵ·黹ҪϤûþͷ˲ԣʵ
£ǰλéɽʿѣ
˰֣ɫƽٶȲȻЦһﻹе㾯ԣȻȦӣ
ͷһҡײƭĵʿѣαظģֱӶץ˾ǣ
һλ⣬ɱ
ץˣ
бƳһۣȻΪʿôץ
ǲһͣƺ뵽ʲôͻȻɫһ䣬СʵͷǰĵʿĪҲɣ
λҲǸǰʶ֪Ҫҥħ֮ͬʱҲˡ
غݸ֮󣬺һƽƽŹҲûвľ˰ӣͬȴ֪ͷʵɲ⣬ǿױȽϵġ
ΪˣǼ˽ǿ̿ͷµĶû뵽ЧǳĺãʱǵʵѾλͷڸ֮ҲŵĽɫ
ǴʱʵգҪļһֻҪùһ;޻֮
׷ĵʿеĸʱɢʵʵİţԲҳͷ
ʲôЦҳͷĽܾܿ·һͷĴֶǰ棬ֺαسӢۺú
ͷѵҲԸô
ת뵽һ½ʱͷðʵ
Ǽ˼ʲôأ
˸ۣûȻаս£ǱǮسǣҪһСй¶˴ನǾһƬûбҪðķո
λʱԭͷĵʵҲȷʵˣǴץ˵ģɲڳģ˵ɧȻ൱Ԥˡ
ŲҴңȻ֪󲶿ۣʱ𽥻ָ侲Ͼ߹˽֪ǲҪŵĺá
ͻȻһŮӵĽԼӵĴʱͷһ¶һ˿Цݡ
һתǰ򣬲һƵһ֬ԺӲĲţȵſһͭǮȥλõĿ˶ʱͷò飬˽ȥֹؽ˲š
ף˺òȻĵط
ú¸˹ӦԺ֬ǽŻۻ֮ʱɫһ¶һĨɭɭɱ


1922 ¥
Ժ
ͼλĸ죬űվԺǰĽֵϣ۾΢΢з¶ŹЦ⡣
󡾫۹֮Ҳô㲻մȾһ˿ۻ֮鶼ᱻ
ͬʱ֪ſ˲Ͳ׽˾ȻԺһ䣬߻ϢӲ֬Ϣ飬ȻԺĹ㡣
ܸӦ󡾫ңȻ֮Իˡ
ʵڲÿԣ
Ӵλү¥Ĺɸò绨Ŷգܽ˰
˸ո߽ԺĻչ˦˿ӭ˳һֺ÷ӭ
ֵܼλӾͳɣæȥɣ
˰֣żλ˸λãӭ͵Ĺ깫˼¾ƲȺ
ͷطһͷһͷ
ˣǰǮﻹմͷĹӽãߴɽ̻Իͣ
ٺ٣ͷβм̺

͹깫ȫ뿪Χû˼λװ˰Ĳʱԭα¶һЦ۾ת˵ŲĻ
ǵĶɣ
˷ۣûѵû˵ɫǹιǸֵôһĽǲſʼ˵ЧɲҪֵط
λɫ䣬е̽ɫɢտҲ̸顣
ʲôЦǵգõĸɲܶȥ
ɼףѣ
Ʒǿ𾴵λ̧ߵζȴҲԸ֮ǰƽͨ˵ֱ׵㲻ٳΪֿĽɫ
Ҳ޷Ҵǵһ⹦ɾԲһƿĵزһԪʧĻԽӱԽʱ˵ʵӢŵ³Զ
λʱȻݣһҶʧ˵Ժ󲻻ۻ֮أ´ĴҲҪ٣ȻӹǵùĻԼ
ͺãܰǵֻô࣬ؼҪԼŬɣȻǽԺҲҪҽ
λĸСȥˣοͷЦǷľǣҴǵնҪҪֻҪ¹ɣ
ȼλкηӦ˵Ȼгɣһ󣬱ûˣ꣬ôʱӦüֵɣ
ǵȻͷɲҪСǣ
ǣǵȸôԺķǰ̱͸㲻ʲô
һҪԺķ⣬ͷô㸶ʲôɣ

λ찵˿׷ű֤
ʲôЦĳָ㣬ǰ붼顣
ǰǮ͵ȵĲ죬ӵĽɫ
֮òõ֮ʱûܵżѹ
Ƕ˹ȥڸõķˮˮôżѹʲôûͷҲżô󱻴λƲͷ
һյߣͷİģһ֮ͨӱ۵λ˼
λƲͷпȱĻܹȥѡǼ
û취ǸùӽˮˣŻΨײλùٶĹܿͲǿˡ
еĵùٶ˺λͷûֱӸùٶŸɣ뼸λͷ֮бһϵǿߣĹܿȾòҲ̶ˡ
ǼȻףһжǰǵ˵£ȻʮֿأκС
ˣû޵
˵Ŀյľ֪һֱڷ䣬ڸղͻȻеһϢʱͷ΢΢һɹĿе˼ɡ
Ҳ̫ɫ˰ɣǵ΢ĩУ˵ĵֲסջ󣬾ȻϷİϷѡĻϢӲ¥糾ŮӣֱǲԼҵ;µĵ䷶
Ȼ˼ڣɫȷʵƽ糣ûбͬλСܿߡ
ݾľͺãȥԺ㲻칫Уͬܳͷ˵أ
ЦŹ뿪ݣΪһ֪ȭʦ⣡
ͬλĸͷԴȴŲɡ
֮ǰСʱҲûȥǵȭ͵͵أȭľӢӻǣʱд󶨶ж
ѧȭ֮ԺһҪȭΪҪĴȥ
⽨ʱļ룬ܽһӵ⡣ֻҪм֣˺ѴҪͨҪǿ
ףⲻͷôͷѾȥˣôͻȻ
ʱԺһɷκӵұĿУһλ̬ͻȻһλ糾Ϣ¥Ůӣ˹
ӣļλȫͦξı׳ʱͻȻɫ΢䣬֪Լ촳˻
׼֮ʱͻȻ¥ĳ䴫һ죬ŮӼȴûжľУô󡣡
߲С𣬺ݺݵλŵĸһۣʸڶ˲Ծ¥޴ķſڣһ߿մš
ͷأ
༸λٶҲһνýٶȷɿ죬粽˳ſ¥ݳûΧԼԺԱľУʱһ
ֻӵĴϣһλ¥Ůѻȥһ֮ɫȻŵòᣬٿһƬңֵĴȴǲĶţȻǱ˱ײƿġ
ӴˣǸϽȥ
ڣĿ¶мЦǲ֪Ȼ¥¶ǹŨõָ·ư
ҲֱӽߵǮ£ֱת׼뿪׷顣
ʲôˣ֪֪ʲôطϰֳĴҪǲһ˵Ļ
ʱ֮ǰſӭӵ˪һɾ׳ֵĻ£ŭ
ҽθòͷһְղ׷˺üĽ
Ŀһɭ䵶ӰֱġŵɫײһƨɶڵأֻĶ᣺νǽˣǼҵĺ̨ϰ嶼Բ˶ߣ
˵꣬ûһɱŴĻ֣ٶȷɿ¥һԾ£粽ţһʱҲ¥


1923 ȭ¡а
׷ǸңѼһﶼСǼһķˣ
Ĵϣǹȴһûмһֱֱȥ
Ȼ龪֮Σʩչݷֱ룬һ㶼û˼˼䷱سǡ
˶ݷٶȷɿ죬˵۾׽ǸоһɶֻаžԺ
һپͳױ¶ǰҪ·ȴ֮Ѱ
һ󲽣Ⱥ֮У㼲ߣ˳һŨ׷϶ȥ
ļλ²Ҳ׷״ǰУһٶȶ߹ȵ˼ޡ
ÿÿ참˵ÿ
һ·ϴСк޼ɣ·ȴǷ׷øŭԣͬʱ൱첱֪̽ĸùһﱻٸˡ
ϧֻߵģ··֮ϵĽ͸ƹ󡾫ֱ߷Ծٶȴ̫ࡣ
ڳֳһ󼦷ɹ֮һڸϵ˳ſڡ
վסʲôˣ
ٶȷɿԾŵļ׳һֵ񱼶ŵıҵæ켯ֳֵǹڳŶڽİ;һɢˡ
˸òͷ׷׷õҪӷÿҪǽӷǸ𣡡
ٶһ㲻粽ŶڣһԾڿգȻֱӿһɱͷ˳š

һɶڳŶıʱˣһŤͷͷļһ㶼ûȵ
ںͷһɲûˣֻͣŵı棬ܺܿ͵Գǣȴʧȥټ
Һһ֣·϶ؼǺţ˸ȥҲ鷳ֻٶһֱ첻ǡ
˭Ҳûע⵽ڳŸһɰ֮УһλĸߴĿʣʲӣȥķ¶֮ɫ

ģĹˣȻҪץүүȥɣ
ֻ֮Уһƹâɳۣ˲䵽ʮԶĴ֮Уƹâɢ¶һֻ㹻ˮţСĳª󡡣
һڶǱӰ֮Уֻª޴ȴʧ١
һֻ²󡾫Ҳ˼ң治֪ôд𣿡
ͻȻһɭͻأƾը죬ʱһģ̴У˭
ڳӻö֣û뵽ɵȴӳ⣬ǰҴæ
Ц񱼶罫ľ֦Ҷû죬Цһ𾪵飬ЦͶҪҶֺ
ߣ˼Ҳţȥ
ŵͻȻ¶֮ɫʳжָ£ǰһӣʱһŷ֮ļХֱŶȥ
СҲó׳󣿡
Ц⼴֮ʱͻȻһƫõڵĳ֮ϡ
ɳ۶ĳʱһͣͻȻӰյ䣬ķͻأ֮ȴ˵Ȼ
ɫһػ۵һһѪϵϢʱ٣͵ˣĿǾ֡
ôҲûϵǰŹȻֻһͽڽϵɢʹͻȻϮʧȥá
Ҫܣôװ
̬Уһɾ룬֮ľ벻ûԽָ֮粦ָʸХ˲Խ֮Ĳ룬ƿһ㽫Ҫȫû
ܵ˼ΣͻȻչ𷢳һɡ죬һֻ󡷢ŭһ۾ŭ˫͵ǰӡ
¡
һɽƷХһ¼ӿ֮ǽ¡¡Ųһƣǰָ絹ȥ
ۡ
һưƤͻأǰƷǽһҲۿɱ֮ǣ̸ָ磬ȫƷ֮ǽϣ
󡹦
Ҫ֪ǰ飬ǻʵ󡾫Ļ滳ŷҲԽˡ
⻹
һЦζȻһʸգżƿӭƷ۵ǽײ˹ȥϴŵȻЦ⣬Ӽҷǽײʱ͵һָ
ࣵһ촫һݱһ㣡
ոջǿָ֮ȫµƷǽȴһָ֮˲ɢߴýӰҲݺХһ˲仯ָΪȭ䲻ݷ֮ʺݺ㵵ϡ
ʱڼȭΪŷҲܽƨͷܣ

ĻϵûзӦһȭʱݻѪˮ΢΢Щ׳Ҳŵɶȥ
⻹û꣡
ͷХһսݺںɶؿڣ˵Ŷʱȥɽ˾㤵ȴû˿ǽڶ۵
һ죬һѪ׳ʯغڵأĴֵҳһԲɵӡ
һ¿ǲᣬĸ֪УϵϢΪ΢֮ϵĳһҲǿġ
쵰ȿȡ
ش飬˫ͨ췢һҰްѪ˫ѪͨΣò֮ͻȻ֮ħ׿ɼĿ֣Ƶһ١
ɾһ٣˲ĴϢֻ֮һͻȻһʢһֻˮţľ޴󡴣֮С
ɣ
ͻȻһը죬ֻ޴͵ĴӿӶһԾŴһſֲ죬һʶ¶һ㳯ͷ¡
͡
ǹɷ״嶾żΪ˵ĸʴԣʦ;ʴɾͷƤ졣
Ƿʶ϶о綾ûһɶʱʣоЩܲˣͬʱоƵƵȻʶܹ˺
ֻǣ˹УСƶȲϣղ󡹦һƷǽϬ
¡¡¡
ûкˣǰÿһ˫ȭڵ¡һ
з񾪻ڿգҴܣȴһҿڡ
һſԱըȻը𵴿ռƾ֮ŷȥʶܲסը𵴣Ƭ̱㻯֮ɢڿС
ûʶ裬ֻгˮţСɢŹֳζ쵶ĵƤ֮϶һ˲ĿõĶ˲䲻֪ټȭʱҽһ޴Ƥ򵹷˳ȥ


1924 éɽʿҪ
ңңң
µ󡾫飬ֻһݡ
ͻȻ֮䰤֪ټȭܶǸյȭڼȭϵ裬Ҳ㹻úúһġ
ټһֻ󡣬һҶһһԵ֮ȭòҽѪֹ޴ˮţİ쵳ªһɣĹľȫҶҵһƬƬ֦Ҷ𣬼ƾ֮
ӿֲǣһªĶȭը£׷ѽƺɫŨҺϲо綾ͬʱҲмǿʴԣһ·ɽľɲֱǧٿײҲ̶á
ѪȪһϿӿһ̯һ̯СѪĿģ
㻹кα¸ը̣
ЦӦ󡾫ϢѾʮ΢Цֶ˹ȥ׼ץ֡
ɣ
ɾ뱻òҲ̶õ󡾫ʱͻȻװ󡾫͵ķԾſŶĵĳªһɴŲ̵Ļ
¶ȲߣŲҵı֮ɫʸֱȥ
ͷһˣ
Ц͵ĹһںƵһԷϽŵĿֱֲ֮ӽ̻õء
ɣ
ʱ󡾫ȴ߸Ծûܵصı̻Ӱ죬﷢һװŭȣһӰɨһ㳯ȥ
죬󡾫һʵ̫죬ĸ߳Բ׽ֻһӰϯһ̱߾滹Ŷĵȳ˱Ƕ
Ǻǡ
з۾Ҫ˵˾ȵɫû˿һ˫ֻ»ӰԵֲ֮ƾܼ֮ǽŲһʾХ
ǵ㼲ıӰӰγɾΧͻơٶȷɿΧεһȦȴǸп϶롣
һ̣ӰԵڰյ󡾫¶֮ɫһƬǼľ޴Ƥһ㱻ɳȥ̵Ѫò
£󡾫شڵغϢ΢֮һ˫۲Ұ˿ڷűѪһѾԶ
ݡ
ͣӰֳܼƹ٣һշ裬˲Խʮɾ룬ڿһ󡾫һӣʩʩȻǰ׼ջսƷ
λ
ʱͻȻһϺȴ֮ĵʿһƮƮôõ֮ʿζ
λͷ«έôʱ䣬ӳһֱ׷ֱڲųǽ˲ˬ
ᣬһӵ󡾫һԵϣŻͷЦڡ
λƵĵʿڣٻͷһЦͺ¿һ򶼽ħôôֻ󡾵ڳʩŽҩ׬ǮĪͷǷҲйϵɣ
֪ΪΣͻȻ뵽μǣͷк̨Ķų̂Ļ϶ˡ
ӦǺưɣʦֵܼðΣգֵȴǴˮһξˣǴһԺҲܲһ鷳ֱԮǷѣóֶ¡
ӷʩ˵Цˣ
ӵһͷλҲ˳һ͹âһ˵İ֮С
ʲôӣź͵Ҷˣ
棬һָϢ΢һпܸƨ󡾫Цû뵽˵ӾȻ֮һŵĸˣǽⰡ
˵ţз۾Цһƿ׵ļƣȴ൱ˬ
ûس֮ʱͷ֡
Ҳûеץ󡾫Ҫԭ֮һ˲ڳֳɧ֮⣬Ҳźκοɳ֮
Ҫôµ󡾫Ǯ϶ɧģôһֻ󡣬ɵӶ֪϶
ҪʱźִŽħҪˣǸػǲ
ȷʵںźΣȴòɧ鷳һ·󡾫ܳ˳ǡ
ֻû뵽ŵĺȴᣬȻҲ˹
ͽ൱ˬˣʲô˼ĳ˺۸ɣ
ҺôĻúý̽ʲôȭͷӲ
ƶéɽ¡
λʿһλڡ
ðֻҲéɽĪǾéɽų˼ģ
Ц˵ı⣬ŭû뵽ǻҳôܶԸĳˣ
˵ţһ٣΢΢һżΪ㣬һۿɼĲ˳λʿӶȥ
ãСĿ˿
˾һĻΪ׵ʿɫ䣬һζȻλʿٶҲ׷Ե
飡
ǹؾĲˣȴλʿ˲䳷֮ǰ֮غȻը
ɽ֦Ҷɣһ̳֮Ȼ𣬵ȵλʿٻͷۿԭ֮ʱɫˡ
ֻһֱɣɵͻأ֣λҪûмʱ뿪ĻǺ治롣
̫ˣΪéɽʿ۸ɣ
Ϊ׵ʿŭȳڷѸתָһӣŭȵɷ֮Ҳһԣ
ͻȻһ˸һӵʿڷɳӭ˲һаɣҲƴСĳȫǷ䣬һ⽫ΧͻȻһ⳯
飡
βɽͻȻָһֱ֮̽Уһ죬ղźƵһķͻȻֳΣɢҲҡҡλΣһ˾Ƶģʱпܵ䡣
úúãºñ£ٽʦֵܼŷֽԣ
λֵéɽʿɫѿ֮û뵽Լĳȴױƣһʱ񼤵ŭȳ͵һдʣ
飬éʦӽа
һİͻȻɳһâ˸ųϢĻƷͬʱλéɽʿҲŽͬâҫ۵ĻƸ֮೯Χƶȥ
ӷʩСģéɽ
һߵλͻȻţòơġѵ
Ǹ꣬вİ
ݡ
һӦƷ֮еĹ¶΢ЦͻȻָ㣬ʱԵָ֮Х֮ͬƵڰЯĻƷݺײһ
䣡䣡䣡
ʱ֮ųһͻأ֣ƷѱһͻȻɢϺ


1925 éɽӮ
ųĻǷɽǰʱȴһεǽڰ߿ôҲȥ
壬ʱ
΢ЦΡɽȻַʦ籡
ãӷ
λéɽʿûôˣҲû˾գųϢĻǵϯʱֻ쳣ľ٣ڷвɿ֮ʱʧɫ׷ܡ
ƷâʢƹâɵĴͻȻȫ⡣

հЯ˵ĻȫλéɽʿŰ˿ٿĿ⣬Ѿвͬ
ǿʵʦֵ˾éɽӦУȻԷ½Ƕһʵ֮ǿľս
λéɽ򲻴򣿡
з۾һЦݵҪǲĻҾͲˣ󡾫ҪȥȻھˮ¶Խҩıȡֱ֪
㣡
λéɽʿʱùꨣŭ޲ýǧУΪ׵ʿɫһݡ
ӷ𣬼λʩɷƶɮһԣ
ʱһŴ羪׹λéɽʿһ壬һþϴ֮
ʨ𹦲Ѿζӣ
˹ЦӣҾСţӣʲô˵ģ
ߣֻ󡾫͵ѧéɽУȻҪźúΣ
Ϊ׵éɽʿ߳򱻰øƵľ޴ǲƣɭ㹻˰ɣ
ӷȷʵˣ
λɮɫ䣬ĿҲ൱ơ
ɴ֮أ˵һҪҪΪҪ͵ѧ˷ŵմŽɳֲݣҪôʵͶţҪôֱɱûж·
ǵ飡
ȴǲΪȻЦǮеľˮ¶каռĴƣ˵Ҫ෿һȦ
ߣûˣҺα˽ƽϣ
һλЩҲ൱ʢéɽʿͿڣǲΪȻ
ã
⣡
λéɽʿʱɫĵãһͳķֽڷһת˳׼

ɫһŭȳ˷ӦȵΪצԵľ˲ԾǿڳѷéɽʿǰѸײڶ֮˲סĺ
ȿȿȡ
סӵéɽʿ֣зζ죬һ˫ӱͻĿȫǾȺͲ˼顣
֣֣
λéɽʿ󼱣зֽâ˸ȴͶ
ʵ̫ǿǸûаܹڲԼ˵£ͽˡ
һҪûĻղӾֱӽǺɱˣΪǵӵжô
Цžžϳڲѷéɽʿ⣬ֱӽͷһ˦һߡ
쵰㲻Ҫ⣡
λéɽʿæͬŵķֽâ˸Ҫӳֻǲ֪Ϊͷ˿˿һºдͷ
ʿӦ֪ܲΣպȴסͷŭûж֣Ŀȴ൱ơ
Ǻ
شǵģʱХֻ֮һâ缲ûλӦֻһʶоõǰһʱһȻֵѪ
ҪΪûս£ٸСǵԴ
ٺһЦջز۵Ǽм֮ɫλéɽʿڹŹǰתľ״̬һʱỹûлֻĵɥò̿֡
㣬ҪΣ
Ϊ׵ʿɫɷף沱˵Щ
ûʲô󡾫ҿ϶Ҫȥ
λʿɫ䣬ֿЦǷģУҲǹϸֻ꣬ͽˣҲýܽѵȻԺҪǳ鷳éɽҲԲ˶ߣ

éɽλʿһʱɫԥﻹԥֱӶѹǡ
ϧϵ˼ʵ̫ǿǵķͨǺЧҪĴҲֻеùķݡ
ʿһ׷֮λ־رΪ󡾫ôһͰԼСȥôô
ǣǾôֺǲʡ
Ȼéɽ洫һéɽҲǵҲˣȻ͵ȡĴźġ
ĴУҲéɽԸйģȻҪǽ˿éɽ⣬ҪǹéɽĻǿɾ֮ˡ
Ȼéɽ洫Ũéɽ۰Ͱ쳾׷ø󡾫
ֻǣ̫ǿǸûոɵùҸ㲻ǶôȥȻΪƴ
˵Ҳ̨£Ҫٲ֪ôĻֻһǵֲĵͻǻܻܲž˵ˡ
ӷλʩ֮ͨܲ˺Ҫ˺
ʱԱλȴǿڴԲЦǺǵΪһֻ󡾫ֵãλʩú̸̸Σ
λéɽʿΪ⶯ȷʵûиֵʵ̫Σˡ
ͺ¿˼ڣ
ȴûЦһһħػ˼󡾫£֮ǰʲôӦ
һ죬һλòν͵ֻ󡾫תû̽ĵϸǰȴǲԶ֣𲻱Ҫ鷳
˵˵ȥǼֻ󡾫ʵûһ£ʵˣò˵ô
ȴһмǰе˼ȫ˳ûڼҪʰֻ󡾫ˣȲ˳ʵڽ˷⿴۰
ӷ𣡡
λɮ˱˵úòΣȴƤֻĬĬͷ˫ֺʮ񣬲˵жҲֻʵʵŵķݡ
˭ȭͷأָɲ˼ңǱ˵ˣֲ⣡
ͺ¿α
̬ʱϨ˼ͷַ˼תͷɫ粻λéɽʿȻôǻʲôɣ
ң
λéɽʿһеͷʿҵȷʦɽĿľֻ󡾫ȻҪֽߣⲻǶ֣ɾôȥҲܣ
ŶҪΣ
üͷһʵ
˲Ƕ֣éɽʬڸҪбսĹʬǶ˵תߣ
éɽʿеͷЦô֪ûеӽս
һ뵽éɽʬѵǡ


1926 ˷
ˡ
һһн𣬴˿˿˲ϢٶȷɿïܵɽԾ
һǰֵļһȫڶУ˫ñֱһһٶȴǷɿ졣
ҪǣϣȻоϢ
ٹ۴жֶκΣʱͷȻ߳ʬ
ˢ
ոϳԷݣԾٶȷɿĽʬȻ˶һ棬ǽʬתñֱ˫ֺƴսɨ
ء
ֱӲ˫ĦХֻϱεۣɼһֵ
飡
ʬĹѸͣķӦ죬䲻ݷ֮һŷɳڱʬС֮ϡ
ҪǻˣԷǿ֮ĺ򣬳һҲù򡣿ɶԾĽʬȴ˿ΪֻԼһڼӲ֮ϡ
¾ȻԾɿ񱼶ĽʬߵˣϵĶֲסϾϮʱķѣ¶һ͸źë˽ʬ
ë
һԵλʿʧɫʶʮɲͣ£ŭéɽλͬܽа䣿
ߣг粷һԣʦֵܼм˳ѾոĺëԷ⣡
ͷéɽʿٺЦȻ˼һ˫Ŀ⾫ëֵǲơ
ȻԳճڣǾͽúüʶéɽ
λǮʿȻȴҲö˵ʲôֻҡҡͷƽϢ
ɽλéɽʿԼλʿԾһĻˡ
ΪëŸֽǣԽǿò񻰵ĸ£ϧǴһ¡
գлҪö࣡
顭
Х缲űٶȷɿĺëȦӣܼȭŹȭӧһȫںëϡ
һֽ̣һĺë׳һɳûͰԵޱȭŹ֮С
ֻԾɵĺëȻʧȥжһ㣬ܼȴֳ֮İԵȭźɣһ޺ƤһҴܺòҡ
ϵԵлƬ׷éɽʿͷʿ㤵ǣֽһĺëϣȻȫɱȭӡ
һ֣Ȼȭ֮ӡλéɽʿɵˣλʿĿ಻֪˵ʲôǺá
ʲôƨʬһ̵İӰˣ
ԾɣֺƴΧźëתתֽĹϻϾЦéɽˣﲻ֪ΰʵǿҲɱ̾
˵ţ߸Ծ˫߳ӰЦ۾ţνʬӹҲǲܺɱ
䣬ӰȭӡĺëûéɽʿͷʿȵǣһһţȻ׼ȷȫںëԴ֮ϡ
ã
ͷéɽʿƺ뵽ʲô֮£ʱɫ伲˲ּƷڷһת㽫Ʒ˳ȥ
¡
ǼƷձըɢƹâȵâɢȥ֮һһһֻɺ׺ȻХԼУѾ֮˻ȥĿ
ϧѾ̫ˣ࣬񱩵ǿӰȻ£ÿһŶűɽʯ֮ںëļԴϣУëԴۿɼٶȱ̵֮ͬС
ȵƷûĻɺ빥ʱղŻƸߴ̵ĺëǺȻزҲû˿
ٺ٣Ǽéɽʿǲ֪
ʰ˺ëתͷһ֮ıɨ˲佫ƷɺȫȦȾ֮Уֻһƹâոջ˻һȻɢ
ôܣ
˲ҾһӰλéɽʿˣһͲţĿ˸;֡
ӷʩù򣡡
λʿҲ𺳵ˣ֮ǿѾȫǵ֮⡣

ղŵսɫ糣ûб仯һѾﵽ˳뻯ϸ΢֮з۾һָλ͵éɽʿ
ɣʲôңҸ㣬ҡéɽɣǺ۸ģ
λéɽʿŵùꨣһɫӷﻹиղŵ緢һ
߽ʬʬˣ
ҲûָָѾûͷ­ĺëʬ壬ϵʬɲǿЦģҵ˿޾壬һͨ˴ȾˣǾǿֲѣ
˵꣬һ˫ĿֱλéɽʿôǲԸ⣿
ԸԸ⣬Ը⣡
λéɽʿ˿æͷ˵
ʲôЦûŲţ鷳ѾллˣڵǾѾ׷ĺëǴéɽҲֲ˺ã統ٵĺá
ڴ󡾫뿪ǴʱѾȫû뷨
Цܲܰȫ뿪˵ܵ
ӷգ
Ѿˣλʿû֮ǰֱӽŵ·
֮ǰǮʱͶʮֲڳ񲻼ֹ˭֪λǿò񻰵ͷ᲻ͷǵ鷳
ͺ¿ܵõ죬ߣܵ˺ѵܵôԺҪʰǣ
ĸ֪ελʿ뿪Ķע⣬ֻ»Ҫ鷳ɾһʱˡ
ͷץסô
Ӵιô󡰡
ͷѵ£

ȵλéɽʿļල£æǱȱĺëճɻһңҲ󣬼λ˹ӵĳСкò֡
٣
ԼĸСܸǰҲûʲôӣ򵥽˵һ飬ָһ̸ͽ޴Ūϣ飬ûͣѵҪҼô
ɣ
޴ĵһ֪Ǻ»ʲôһϷͻȻþ磬һɹɰڶ𣬵ȵɢȥ֮Ļټ鴹ͷɥӰǰ
Ȼ֣
ͷ䣬Ȼֶ£
ⲻϻôͷʲôˣ

һɲʱը˹ȻǶڹ˻۽磬Ŀһֻ޴ͻȻһˣ𺳲ѡ
УʿҲһߣߺߣҸԣǲ֪
һЦǲ⣬λéɽʿͷ䣬ȴǲ˿


1927 ӱ۸
Ǯȭ󡾫éɽʿʱںݸǵİ߰Ҳ鷳
򽭽ɽµķϺͻȻˣΪϷ֪¸ɮûôС
ҲǷţֻɢ鷳˼£Ϊסˡ
ŮӶ棬ͷǮƲ٣ȴҲⲻ˵ӡ
ⲻԭլԺһɹ뿪֮͵ˣĹ
Ǹʲô벻칤Ǯˣ
СϾ˼켣ģܿͷ˲ԣŲһĿյͻȻ˸ʱ飬ȻԭߵԺǮһɹСʱüȳ
ӴⲻСôôʢư
ЩΧȻĹСǣȴǲΪЦΪ׵Ĺͷͷ¶һƦҡɫȴЦ벻ǹǮôף
ǣСҼϴɲǺǵģ
СﻹʵɣҪŭҼϴ󣬲˵լܲϣСܲѶ˵
˵ö˵öԣСʽοأ

һɻ켣ײĹСĻʲôûȻЩ˼СݣõЦĻǵõЦһ㶼û
ǣ쵰
С̣Բɾ׼쮣Сʲôʱ۸ˣһֻ۸˵ĺòã
Сʲôأ
ʱ˹ǼλһǮĻˣǺܸͣлкҲˡ
λҿǸ˹Ǯġ
꿴լԺаֶɵӣԸС⣬ʱҲ̲סɫ
ӣҲҲҪϢЪģ
ͷĹͷһֱӴ˰Ļͷѵɣ
˵ú
СŭˣһָɻߵլԺ㿴լԺ˻ӣĳɹô
ôСﻳǵգ
ͷĹͷɫһ䣬⴦լԺɣмƽϣСѵϽ˻ҪϤɣ
СɫѿɱĶҪըˣŭһɻ˵ȴǱ£ֻƽôǴʲôʱ⴦լԺ׵
ôġ
ǹͷͷСܣ²٣ʱҲӶô
ߣ˵úթǮ
СɤŭȻǲУǾͻʵʵĺˣ
Ǹң
ͷŭˣһβ͵èģɫ˻֣һƱСܺΧ˹ȥһĲ⣬ЦСﻹûпư
ҪǻѰŮӣһӱʮǿ׳ƵΧס;ʧ뻨ʧɫˣǰСѰȻ巴һɹСͷֹǿɲԸĶʲô֡
ݸһƬƽģǿʳĴַǴûʧģֻǱڻŽ֮УһҲҺˡ
ȸǵһͷ֮λ󣬶Գΰץ൱ϸ񣬶ĳЩСŲСֻ´ʱĹͷʹһС¡˲á֮ˡ
ȻµĻһ൱ҡ
ӣǿɶǳıֽˣǿɲҪĺã
ǣҲн˵ĹأȻѾܹɴ˴լԺԵĽ˶Ҳ׽غ
λӿҪˣǿɲǺ۸ģ

Ҷһ£вһٲ˵ġ
ͷ൱ŭҪЩӸ˻죬Ϥ˲˼Ϊֻʱͳֽѵﲻ֪Ľˡ
СŭЪʲôʱвˣһ׼ֽѵǰﲻ֪Ķ
ʲôʲôʲô
ʱɷŭͻȻҲôһƣһɽ׳סˡ
ӣСû°ɣ
һȭʱӹǿȴ൱о¾ͽһ׳ȺмİСû飬ʱ˿ʵ
£๫õģ
ºһЦûΧһԵĽ˿
ٺ٣๫úüʱǲ֪Χ쵰ˣ๫к
Сȴһŭ
С࡭
ңҪǲ˵ԺǽҲҪˣ˾ǣҪǽõǮȥɣ
СȴûȰһ˫űɫӡ˸ŽĺıɭЦ˵
⵽ô£ôǵӺСˣ
ͷһͷһɽ˲ǣҪλС㲻˵Ļҹ
һ̣λЩģСȻһѣһӾͰµĽסˡ
ɵȻºͣԭп˵ˣƵļϲ
ȴͬô˵Ǹõһͷϳ˼ңνһ˵õȮ죬ΨһСȻ治С
ѾγɣƫЩɽμ˲ٵνȨӵܾۻᣬ㿴ҲմȾ˵ϰʱջһ൱ġ
رһɽ˿֪λ๫Ľ򣬿ǸʵȨĲͷеη֡
νʿụ̃Ϊӻ϶൱λĲߣûǸʵȨ
ټǸӣһɽ֮ǰ۸ŮӲʲôһΪǳͷͲһˡ
֪ԭίʱŭЪҪˣһﾹȻ۸ӣӾǲ֪ôд
๫˰ɣ
ӿЦ˵㻻һŮӣͬӵģ
һҲʱЩֲ֪Ǻá
һ𣬿ÿҪʱҩ̣鲻
룬ûǰ˵öԣͷһɫĽŭȣǻŸʲôȥæլԺҪҪǮˣ
һɽƨҲҶһֻڹͷĴ£ɢȻ˻ƣһòڿ֮ǰıֱˡ
㣬㿴ǡ
СñӶˣⲻƲôֱд
С಻Ҫ̬
ҡҡͷһ˼֪ΪΣ֮Ծȴֶһ˿أ
㣬ǣ
Сһϲһһʱ֪롣
С࣬µȻȥ֮˵٣
ҡҡͷͷɲ˼๫鷳ˣ
鷳鷳
֣Ц£Сң
죬һֱɫһֱڰߣͬʱලһɽæֱɫ谵ֿ


1928 쳾֮·
쵰쵰Ǹ
صʱסСݵƽŭߵȻ۸ǽͷˣ
С࣬ҪΪ˼ɵˣûҪģ
Ц˵Ȱ˵ǼȻں쳾򲻵ѵʱ򣬾ͲҪƻأȻǾ޷ȥˣ
ĸһֺ쳾֮ɡ
ŸɽӴеĻϲ֮ԽԽ֪˽ȥ֪СȻԹ壬ȴûʲô취ֹｹȴ޿κΡ
û취ˣɹ˺쳾ĥ֮Ҳ˳ɹԲ֮ԴɣԺعнɳɷڻ¡
ɲȥĻ쳾ຣֱĳһͻȻຣʱһ׳ɾ͡
Ů޵ıôһݾ飬ݽȥ˾߳ϧȫȥ
ߣҪǹ˼ɣҵʱͶǣ
СݵУʵʲȻýһˣ˵
С಻Ҫ֣
ǺǺЦεҪôˣ˿ܻᱻܣùĻԼ
⻰ô˵
Сడ˵ҪסڹլԺ˻οǣ
һЩʣĴͷһ֪ĳЩĺҡͷЦǵɲǺܺð
ߣ鷳
Сɲȴûȥ뷨ˣ˼켣ʱãһõҵҪԡ
ǣ껳ű˼Ѿô˼ʱȻװܻ
о쳾鷳ɽʹ죿
СȴЩ˼˼˻뷨˻ɽ֮ġ
˵Ա꣬Ҫǿöˡ
һۿıʽ⣬жϰпݽȥ԰ΣȫӦ顣
ٿ°ӴľУСϺˣλɱֻӾǿˣںܾĴڡ
ܽйϵ֣һԼ֮
ٿ꣬ԼɽٳɣԺǰ̹Զк̨˵޶֤
ɽأ׷ڹʮ꣬մȾ̫ķأֱӱʦҲǳˣȴͥʩһŵõĺôԺ˵ûдԵĻǰҲͳ׶Ͼˡ
С಻Ҫ˵
ˣȰοұˣǽһ𷵻ɽֱɵõΪֹ
ϣ˰ɣֻǸоЩѹ֣
Сҡҡͷôðı֮ãЩıְѾݽȥļ
£˵˺쳾ģҸоջ񣡡
겢֪С뷨ֻ΢Цʵ˼ĹأؼнĹҲడ
ô˵
СȤʵ൱ִŵġ
գǰｳ˹͹ǶŮӣ۸֮
٩٩̸ǧķɣЦΪǲôʵнγˣ
Դƣ
С˼˵ͷһидģҵӣ˿ҪֻҺǹ˼ǼһнȰοǿŭҪǻǰֱӴɱ˾ǣ
н粻һ
΢΢ͷһҫǧܷˮ˵Цʵǿ۸ʵģһжǿʵ˵ˣȻҲûǷŭ
˵ţϾʵϣ¶һĳĪ״̬֮УϷ糤ӲηһɹɶǧĿֲϢһżա
ɾһɲǣСصС֮УĪȴ˸貹â
ʵнأǿϲɺأ
С΢΢һЦɢӫӫ⣬һ˿ׯ֮ɫз˵⣬Ȼܵǣʵ
һʱ䣬ټôһĲʿڲĻϲֱϥ붨زܴʿѵõľ֮
ãСͬʱĪ״̬ѣһ۶ʱ¶Ȼ֮ɫͬʱչЦưٻʢĻаŭ棿
쳾ģ쳾ģѹǷŴ»ǵĳضʱν쳾ĥԣȻеģ
΢΢һЦлϲ΢ĽʮֳԾͬʱ˼
ȷʵ̫ǳһʵн綼ǳͣҲһ֮ң
һ֮ңȴôÿԽȥġ
һ٣ֻ׽ô򵥣ħ٣һΪֻ·һ
ȴǾȷΪ̫ԶûɽĻһŴֽմȻħûħʦųչ˵Ļɹٲʲô¡
ڼ˺쳾ҲմȾ˺쳾֮ҪȻ뿪Ҳǲ̫¡ʱѳִ϶ִкø٣ǲ뿪
ƣԺʵֹǰܼʱĻسɶڻ£ԴȻ˵ۻȴġ
Слϲ˼ɱȰ굥ˣһں쳾ȴƮȻ״̬
Ǻаģֻǰһֱûв˵ҲûиһĹֻԭ̤ǰ
ڰѴ߽֮Ϸе̬ں쳾ʵȴ޼ոһ˲򣬾Ȼʮ깦С
ľ޴ջеЩˬȻ׵ԺҲûмǹģԺһʰ뷨ֱӵȴˣǷߵ̬
ССһαʣ׶߾ȻвСջ񣬽ʱȻûֳʲô¶ˣֻǰǰõļƻʩС
Ϊֺð꣬Ѿ˼޲ʱ飬ûҲն߹ϣ˲䵯ѹһɲʵĽС
ĴڣСǿɲҵһ̬Ȼֽúܣ̶̰ʱ䣬ԭķϰۡѾɨΪɾ뿴ȥûôǰˡ
ҲʱǮ֮Уѹ󡾫鷵ظǣڼķɽЩʱո껹Сദʱ¶Ȼĵ΢Ц
ȷʵ쳾ľŰ˼Ĺذ£ûǼ֪Ľڣʹֶν鷳ֳʰӣԭʱ޼ɵҪõ̫ˡ
ֻǣ⾿ֻηĳ˵ǿʵºҲ磬Ҫֻȷ
ߺͰܹ쳾֮ĻԺ˵֣нʱҲܴøࡣ
ε֮£ʵǿܹѹʿĻĽ֪κΡ


1929 ̸ۼ
׽ס󡾫飬ֽλéɽʿƣȫºǮá
Ǯ֪صõϢ󾪳һ亹ܲﶯֵľٶȴ൱ϵ߲֮ĺβ
׿ڳϡ˵һɱŪİշŭ֪
һ߷ŭֶΣһûҩǮ顣
˵Ҳĵģֻͨķˮ˽ҩȻҪһƿ
һƿǡôֻܽһ˵ж֢״ü˿ڶļͥ˴ΪҩһǮ
ٸôǮ
Ҫ˵ǮƣͱϷָɾ㻹ʣҲóġ
ˣʹʲôֶΣ˱һѱһİʲô˵˳
ʲô¥Դȣʲô¥ĳôݳôôǮô˵ЩӿֶŪǮѱķһա
ƭİը˹޲ýǧС
ûã鱻ٸ£ݲһɰҰ֪ر֤֮ǿյĻѹȥ
֮ͼˣ˶ˮȫ˽ҩҾĳд飬ȷû֮ᡣ
ʱ֪ػ˿ʮ鷳ǱǸѹûֳӡ
֮Ȼǿϯףһˣյò֣ҲǼΪϣҲǮˣĸٴùϵ˭Ҳ˵ʲô
ֻǽû뵽ǣ׼飬λéɽʿ뿪ϸǵʱⷢˡ
֪ؽеã˵һ˼֮¡
λéɽʿ뵱ͷţ
ΪΣ
ҲǺ۸ģΪõһͷܸۡλʶϲƷҲ֪λع١
Ϊ֪ӣŷһġȻɴӦһﵱʱûº֣úýѵһͨԵ̫ͣ
ϾҲ޿κΰ
֪Ҳ޿κΣλéɽʿȻɵéɽֳ¶ˣȻôһٵʿѧ汾£Ǯꡣ
ҪӵĻͶˣпܲͷɴñҪ˵ûôܣ
ֻǣٴһѹ˰˵ϾֱۡӷˣһССס
Ͼ
ɫűѿƳо֮⣬λľΪڣλʮֱִϽУȨȴֱϽдˣϽΧĸصλ൱֮ߡ
֪ҲΪµϾǸǵһͷʵȨɽɫĳЩ˵ʵܱ֪ضǿûͻûҪ˰
Ͼۡʽ֪رʾҲΥֻܰλѺéɽʿͷţȻԺ鷳ʹˡ
кǵλץסģԲڷ֮ǰк
ȷʵûмǺ֪أֲѪС꣬ȫƾһѪ£ȻЩȴҲû̫⡣éɽʿȷʵôҲͷ˰ɡ
éɽϷӰ൱֮󣬶ҳ͢Ժк͵ʿ֮൱ݣ˰ۣʱиַʹ͵رǶΪֶַŵˣĲҪ̫
ֻû뵽éɽɵʵ֮ǿȻô̶̼ʱڣͨϾõĹһֽλéɽʿ͵ͷš
֪غղûֱӳ棬ȵλéɽʿɺѺֱӷظǡ
һ·ϲûзʲô飬Ӧβ͸ţӦþéɽʿҲᣬֻҪǲ¾ͳɡ
ص֮λһ˵ֽƽŻɷؼ
ϲʤæǰæֿ˻Ҳã͵͵͸¶ӵĹϵܡ
๫ã
ϣЦ˵ѾλӳסˣǿǿСޣǲǸ׼ǵĻ񣬱Ͼ˵ͶСˣ
ôӲԣ
棬ʵ֮ǰЩô
ҲסԼⰡ
ݰһۣε˵λ׹Ȼʧ˫ףʵýܶڸһլԺҲǲѡҸ˼棬ȷʵ
Լʲô뷨
˵ͷò˵ӵĺܺãֻҪǴƫ۹⣬û˲ϲ
ҡ
һСǵͨ죬ȴɬѽͰͰ˵һĻ
˵ţӺɷȢȴ¿ɲһ˾Ҫãø˼СӴȥźͲ㣡
Ц˵ҪǵͷȰСӵĸۡϣȥ֮ýʽƸ
ǷǰӲȢ
ɼ˵ϣҪٲͷĻӵĻ£ֲ֪ҪӶãڱ̬
Ŷ
һЦ˵ͷ˵̽̽СӵĿڷ磬ûĻ°ͿȢСӽˣ
ɶʱͨ죬ȴϲѣͰͲԽԽá
ȻҲûɶʾȹпˣһͻʱ̽ڷ鶨
ڷ⽨ʱǴ¡
֮õ¶Ȳ˵ӵûѵҲòʲôţںݸǶϼõĺԮһУоǰռ˱ˡ
Ǿ鵱УɵĻִ̫Ҳ̫ªûýƸ·ӣͲϿɵġ
Ҳ֪治֪Ǽװ֪Ϊ˽һ׷顣ڴӴ˳׻ˣϲиԸ򽻵ġ
ҲǸɵӣ֮Ȼֱסڰİ׸ֱ׸һ㣬⽨ʱ׸ֱ֣ԼҲݡ
Ҳؿ㣬ֻôһܵܣļͥɷǵñ岻ɡ
֮ɸӵǳ񣬼ֱһЦ
ʱô˵һŽɫڸҲȨ֮ô⣬ҲӦܻܵҵǲΪǣҲΪԺĶŮǲǣ
ҲֱӰѻҪԭСȲʲô˲ˬȻ̫ںЩȴҲԸСûŮô
͸Ӽ棬һ̽便ǷعأҲ˵˵Щ˵ȽϺáɵĻֻ΢С£ǣȴС£һԺ󻹵þһڣɲԸӡ
Щ飬ǵδѵĺã編аܵĳ֮ģܴĳЩô˵Ҳѵõ޸ֲǡ


1930 ̸
ڶ죬ȥŵî
ܸεЧʺܸߣֱ󡾫оϱо̲
ͬʱӦĽ飬ڼڼ䣬Ϊ۲֯ĸ̣·ɽڿ֮Ŀ¡
˵˼Ȼѧһ£;ʵڿϧȻԼԸ;ž͸ðа
˽ܸ͸¶Ĳݣ͵ѧéɽļһѾéɽɶˣòſ
ѣܸȻûпȻҲᰵˣéɽԶô˭ﶼë
º뿪ţݷóȥһݰ
ӵоĪС˵λͷʲô˼
˭֪أȥ֪ˣ
СȴԾԾԣʱʵ٣һسء
᲻ⰡϾйŮģ
ĴǣںݸǴԽãԽǶ˼Ĺ˽⣬ЩҲ
ѽʲôֱֲӹݷãȥһᣡ
СȴǲΪȻģĻʲôﴫȻҲ˼أ
갵ͷС˵òİԼеĳ棬ȻҲĴ˼ˡ
㣬ȥһҪ˴ʲô⣡
СһԾԾԣҲǸµ˵ͷӦ

ڶ࣬ȻȲóм£ȴҲǲˡ
ʱƫУڵȵӦԼİӺСλ
ӶղʵС
һ棬ӦϵϢֻϴʱԨƵ˲٣ʱЦϲ
ߣȲͷݲһ
Ȱ꿪ڣԱߵС̲סڼǲ֪ܲܶסҽֹ
ǾҪ֪֮ˣ
Ϊ⣬з۾ɨСһۣЦû뵽СʵҲвС
Сཿ߳СһСģԵøĽλá
ˣ֪ͷͻȻǽùкηԸ
꿪ˣһ˫ɲȣֱӿڵлֱ˵ǣǽòǵ֮ˣ
λôǹûŸǴ֣
Цҡͷɨ˰СһۣȻͻȻλλ˵Щˣ
Ҳãʲô˵
Сӳúܣһ۲л˵ƨţûкģ
ҲĵС˽ӵĻ֤˼䰡˻Ϊ
£
ָͷЦһôҺŬ˼ϣܼȥ
ޣҽôѡ񣬻ֲָֻţ
СﲻˣĿԲһŭѵҽ㲻˼أ㻹еӳʰɣ
Ҳ˪ֻгеĿ൱ͬͷδҲ̫ܵ˰ɣ
ӦҪôô
ҡͷԵλʵ϶йأԲԣ
¶ݣСֱӿʵô֪ģ
ô
ЦҪ磬ҲҪģ˵֮ʿˣԵҪرߣһʵֻС˼ˣ
Σ
Σ
ʼ磬ЦֻɸӿܵĽϣƾûʲôϷˣ
Ȼݣһʹɫʱ˪ŭͷвô
ûϷûϷǽһͬɽȥ
СﲻʾЦмжϡƵģ
СͲ֪˰ɣ
ɫƽû˼Ȼǡ졯źõԵô˵ɢɢأûѾݽȥôֱӻɽǸɴ࣬ǰ·Ͼ˿Ľ֪λܲܽܵˣ
СȻɫ䣬һſ⻰סˡ
Щ飬˵̫û˼ԼŻԼ
ЦСﻹǰܵݸǣɶ˰ź˵ģ֪λûиоأ
ź˵ģ
СͰˣϸöû˿״Ϊأһɫɫ䡣
ǺǣŲŶҶ𲻵ʲôã
ЦҡͷǶ˼ĹӦ˽⣬Ҹ㲻ͬĻǲãʲôý
ߣ˵ˣֻ๫Ľ㣬ֲ
Сȴ֮ԱǣмֻҪ๫ҽãǾǲͬΣ
Ȼû˵ȴǵ˵ͷʾͬ
˽֪ôҪܵģ
ҡҡͷһΪȻЦöԴνɱϾҪ˼ģܲܵ˵ָָ㣬᲻ʲô־ٶ˭Ҳ˵
вô
ֻͷһ俴ҲǺ۸ģͷ㲻Կ
ߣСҲǺ۸ģ
СҲǲʾңһԾԾԡ
СȰûʵһ㣡
ɨСһۣҡͷЦʲôط˭ҷ
һ䣬һͻȻСʱɽһ㣬ӹǸ°죬СӸС¶ʹͲ˼֮ɫ
үС״үҪ֣
ɫ䣬ͷſһҾΪԵ󷽺дɾӢӵļƣһͻȻϢʧ
ô£
СֻһɣղŵɽѹͻȻʧһߴڴŴһСѵĳ򣿡
֪ͺãҪ״
СһۣͷЦֵЦͷֶΰ˼߻൱ټ
л佱
΢ЦͷղŵĻҲв㣬Ȿʵòã
жŭ󣬼æЦ˵ǾϻԲں˼Էȴǲܲں֮ܲܽɣ
һ죬ûѵǲܱô
ӹúúõģʲô
з۾Цôˣ˵һξͻеڶΣʱƵƵµĻѵɻһͬ£
˵Ͳò˵еЩˣɵѣ϶ǰСڳġ
Ժҽɽ£˭Ҳ˵׼᲻ⷽԭڡ
ɱһλСӵԵ̫ѣҪ˵ûֽ٣ôܰ
һʱſڽ֪࣬˵ʲôǺá


1931 ɺ
Կη
ûʲô̫ںݸסôãûҲ˵֪¶˵൱¡
ɵ˽⣬ӱȽͣ϶Ǹܲס̫ѹ
ҪΪԭ򣬵ɾ޶ĴƮĻ˵һЩ˲Ը顣
СȰ˼˻ʱҪö࣬ȻǺں˼ĹأȴҲ֪ⲻʲô¡
ңǽûƻصĴ㡣
ֻǣĸԸͱвȣֲͬĸܺòã
ұûƻ˼صĴ㣬Ȼ֮ǰǰɸۡĹ͹ɾͲôƹˣ
ӵдɵӵĴȻ֪ΪҲûмֻ֣ȻЦ֤ͷľǣ
԰ӵӣȻĵúܣ
Цɫ൱飬Ц֮ǰλľٶУҾͿˣȻҲλϻ
⻹ͷĵһ°ɣ֪ʲô᲻ѣ
Сһû̲סɤǽŮӣɾܲͷڣ
⻰尡
ҡͷЦڶ±ǵһµĻģֻλӦ˼˼أȲѵ²Ҫƻеڶ¿˵
Ҫǽأ
СҲƲ磬һת˵ѵǽþɱ۸ֶô
Ȼǣ
ȻЦ˼鷳ͳɡн¶ˣǾнĹشǣ
ӺС˿ģЦûԼλ˼ֻǵλ飬İ˻¶ѣ
Ŷôİ컵µģ˵
С൱ֱʳ˿ڣҪ˵һɲӦ
ܼ򵥣
Ц֪һ磬ֱӿڵҪҩ̵飬λʮɣ
С˵ͷɸһʱû߶¡
óʦ󣬾ͻһҩ̣Լ˲ؼҩеͷҵ֮á
ӣߵһĻ԰ӵͣ϶ҵİɣ
ʾ䣬ĿΪ϶
һŽϾߵͨ죬ĬĬͷĬϴ¡
Сһ°͵ȻҼҽͨ㷢ޱߣҪ๫һ֮Сһô
ȻǽþƴӣҪûҳֹĻСƻóӡǵĹҡȾϹ˾ֱӷذɣ
һЦ˵žбͷ顣

Сһʱ¶һĨ˼ɫЩˬôô鷳
Ҳ൱Ծֻһͷһ亹ԽԽÿܣ㲻ĺİ컵¡
λһ䣬ӡǣЩϲƼҵ˽ֻҪԼģ϶˽ӡǣ
΢΢һЦȻҪΪС֮ǰڳҲ֪Ҫǰ˻ĵϲƲǺöΪ㻹ңô
Сʱͷһݣͷڳһϸ亹ͷȴǲϷ䣺ʲô˹ƨɾߣ
㵹ߵøɴ࣬ɱǣô죿
ûȻÿ϶һ棬ԺһҲںݸˣ
͸ŵǣͻȻʵС࣬ͷӣǲ˽ӡǣ
ûϸ
СЩ飬æȡɰһصСȥϸۿһʱɫ൱ѿ
ˣЩӶ⣡
˰֣һεͨȥĲ࣬ǻȥӰ죬ǵÿϰ׸ӡǣ˲Ų鷳
˵ţҡҡͷǰλһۣЦΣҪһͶӣһע֮ºܾܿҪ£
лͷѣ
൱£೯ֵлСɫ൱ѿʱҲòһͬл
νЩ˵ˣǿԸԸ̬
ЦλϾˣΪ൱ҪƽĿͨˣܶϸھͲ©һдĳЩԽеĻζһ´Ҳõù
֮ʦٰļᣬӺСɰɿӵòᣬΪ˳ѷͷֱԴٿЦ
˵ˣʵǡ䷸̬ˣʵǿᷨͨͲν˼Ȩ÷޷ɢ׷ѹ£϶һ¶ѻ
С߷ͨôҲùĻλˡ
ʵ˵ӻǺģûΧȻݷͲ֮ɰȵɽһ˫СŮˡ
ǰСн׼˼䣬˿ڶɺԸܵĥô㣿
ͷһ𣬺еһɢ˰㣬¶һ˼֮࣬ϵķֱ΢ɲ졣
㣬ǡ
Сһ˼鿴꣬ȴ˾κˣȻ˿ˡ
ȻھڣѪǲͬ죬һ򣬲˵ʵжľ˸Ӧȴⲻ˵ġ
Ȼǰӣô˸ȷӦ
Цֱӵ֮Ļ£һ谭Ҳʧˣ
ʯ쾪
ոչž޲Ϣ˼״̬ʱƣһߺͰ͵ͷ㡭
ϲϲ㣬³ɺ½ɣ
СɫϲȴǷֹһ׮²ôá
ⶼǰԼѡĻر
һЦɫͻȻһ࣬㲻Ҫ棬ҸɵĽ棬˼زٰ죬ýƸһ٣Ƶ֮գ°ܳɾͺ£
СˣôҪôõʱ䣿
һۿ룬Ц֪λ˼Ĺػ˽⣬֮¿ãһ˲ǿҪƲģһҪСĽ
лͷ㣡
׹Ķͷٴڳһϸ亹ɫΪΡ
ʱ㣬Щ뵱Ȼˣѻ̫򵥣ûʲôýƸĸҪЦǿһӵ飬붼ò
Ĳش
ӷӦҲûм˼
֮ԿѰע⣬ҲǵĹգԼݸʱͷ˾޴粻
ýƸ֮±ѰĻ֪ʶһֻҪһļʶͻ֪ƫƫӺСԴȴһ֪ʱΪìܣֵ̫
ͳɣһеû˵ء


1932 νġشơ
ƫ
ӺүԱ߿Ѿ˰ɣò
һЦųȳϹŲˬı飬ûСҲ˳
ͷôϲЦ
һЦͻȻдڰСྪȵĿУһ㵭ͻأ֣Ѹٱ¶һ޴ͷǳعӦоУвڤϢĴ߶һŹ˴˳
Ӻҫۣɳ֮ͨʧƫָֻ֮ǰİ
ү
Сͷ𶯣ɲֲѳæǰ
Ǻܲ
Ӻ˵ͷһ䣺ʵǿСһԺǰ̲úŬ
лүָ㣡
СһɣϴŸ֮ɫٴι
ЩȫŲͷ˵Ӻ㷳λߵķû
Ӻòãô˵Ҳһ
Ӻû˸ۣȻЦȻʵôڳһĶֵϣݲ÷˷
ǺǣӺү
ĴָͷĿɿڴİС˵ˣгڴˣûзǰɶİӿӣǸ̸һ̸Ҫˣ
ʲôҪ飿
һԺ֪«ʲôҩ
ͬʱ൱ȣͳĹϵȻܲһ㣬ǳϵɫԼʵһ㶼˽ǧҪʵһνеԻͳԾ
ΨʵܵõӦĵλأ
нĹأǷ˼ӦҲãֻЩ仯ˡ
øǳ˿أе٩ʵ֮ǿȻȳܸǿ
ʦͣԵظһϵĳЩ൱
˼ĳֻʡһҲ˵ΪʡʡẼݸǳ򣬵λȵظ˵ظԼ֮⣬ͷȴûиһĳڡ
ڸ߼һܴڣ϶ÿ̫ȡظǲ̫ĻʼݵģĳһϵҲʵ
ȻÿһĻʼڵظڤͥڣֻ˸˼䳯ΰһ㲻õظʽơ
Ҳ˵ǰĸǳλʵͣǷڵظҲȨƵĽɫ
ڳǰˡΪ򻹲Ϊ⣬ȻʵԳ
ķϻö˵֪ɽµķϺУǷ֪
һЦֱʵ
ɽµķϺУ
һɻҡҡͷʾ֪
ǺǣڰӵݸãλбںΧרΪӶ
Ϊ⣬ⶼ¶ˣûŷˣҪǻܼŲŹ֡
˳ҪܽܣλϺеı£
ͷŹӺһЦȻ˵Ϻпɲ򵥣
ֹ򵥣
ӺҡͷЦֱӵϷʿеٮٮߣųƷޱߺɽһΪɲ⣬ֻһɵ֤޺λϷֵɮ
ֻһɵ֤޺λ
ôİС࣬ʱȻľѡ
ν޺λȻڷһɹλλͣôҲ൱ʿ֮ؼĴܡ
ɫЩѿôһλŸרԣҲо˳صѹ
ûΣҪ֤ʵҲ൱򵥣ȻλϺҵԺ϶¶ġ
ôܣԵ޹ʵģôķʿôϽģ
СȴǲţԡŵǣԷʿ˽⼫ǳüɽ֮ȷҪ֪ķʿʵֶζ൱ˡ
Ҫʰӣ𷨺Ϻеעˣ
һЦҡҡͷת˻⣬֪Ƿʶ飿
飿
Ƭ̣ҡҡͷʾû˵
һֻ󡾫͵ѧһéɽ
㣬ЦӦЩӡ˰ɣ
ᵽ󡾫һ˼ǰ£ʱɽǱޣһθڶˮϷ;ͻȻðһֻ󡾫ҪռˣȻñͷǱӡ
ȼǵãֻ󡾫Ȼʵһ㣬һΪȴڣͬʱһéɽҲ൱
뵽¶Ȼ֮ɫԥ飬Ҳֻ󡾫ôˣ
˵Ϊץסڹأ
һЦھͽ˵һ£ҡͷЩŹֵģǰһֱڿéɽһƬ֪ΪͻȻ˺ݸ
ߣ˼ѵǽ󡾫ҽĲɣ
Сȴ൱ˬüŭȳҽɵͷɲҪҧĺã
ת֮£Щ鵱˵׼
΢΢һЦûгҲûзϣȻ˵ܰӲûвȷʵоֵޣһ㣡
ͷ⻰⣿
ɫһ䣬Ŀ⼫ΪƣߵĪЩ飬йزɣ
ȴΪ֪ΪȴЩȷţЩ黹ЩǣȻɵϵġ
˳ô˵
ҲͷųӺЦľٶѰζ

СͷһݣֻͷƤЩ顣
֮·ǰ
һȥ޳壬֮ʿĽ֮·ǰ
һ·ǼѪ֮֮ٴ֮֮Ѫ֮
Ҳ˵֮֮սˣ֮žԵѪѹ֮
ȻһǾӵϹžѪĻѪм˱Ƿ棬ǳԳ
ܰѾѡ޳壬ʿĳɳ֮·СҲ·ӡѪѹźܴԼ
ͷƤǣЩʱǿûܱεȴһ㶼ûĴڡ
ôúҳڣ
֮ʣӺȴûڣƵ֮£ҵȷ΢ĽɫǲҪðͷĺã
ʲôơλӽһ£
ȴǲΪ⣬ߴٵûЩڳ˳ֱ˵ǣûҪţ
ӺСһͷˮɻЦŽ͵λû֮ǰνġشơֱӹر꣬й˳ҲԴ˿۰
˵ô
ӺȴǲΪ⣬Цηźͥٴ֣Ҳ֪ʲôλִﺼݸǣشơѳɣЩطСܹϵġ


1933 ɲı
ӳС඼Щ㱡
εĳ֮Уǽô̫𾪺Ͳ˼顣
ԭݸƽıȴǰӿǸо˼ǣ͸¶ϢŵĲֺνġشơȻǽϢϢأ
ǺεºܣܹˡΡ
ŭˡ޻̸֮ɳӺı֣ȴǼ֤ʵ˵ǽͷĺòš
ŲҴҺʲô´׷һ㣬Сһ·ʱԺ䣬ԸҪ´ͣ๫˶űС֡
㣬㿴ǴӦӦ
Сĵ죬ʱҲѪɫͷ㷣һűȲʵɤ֪˵ӡ
ȿ˵ɣ
̾˿˵ơ
˴γ֮УҪĿģͬʱҲǵ£ϣʱ򣬰Сܹ֡
νġȻǲعأͨˣŰˡ
ûһڴӦֻ˵ȥúÿһ
Ƶĵط˴µ÷䣬ҪĿΪ˱òãͲκϽһЩĪķС
СȻҲйǣһӻ첻µزµҲѵõˣҪһֱûп˵
ֱص˿ȴֲò⡣
֮ǰװͿ״̬Ҳûôෳգ˵֪ǡ
ѻˣͽаСЩı˼أҪǲӦĻ䱨֮ÿ϶ңңڡ
ûѵĻ껹Բܲ˽һסڼȻе鷳ȻܿԼҶˣȻ黹ûǲŽĵùء
԰ʱ״̬Ҳʿ֮ķմȾҪǺοգ
ɶȻôһ⣬һǲİ
СжȻ֮ҪԾ򲻹Ļֻ´ʱѾȥˡ
С࣬͸¶ϢҪȫĵĻǻ治ǹǽã
ЦĻУĴϻܲ²ⲻࣿ
ֻ̫㤣ԸŰˡ
УȴѾ˻ɵӣֻȻ̬չֻϣĵǲľͺá
ܵģ
СһҡͷҪ˵ЩʲôͻȻ뵽ʲôͻȻסڣŰ겻סգۣȻҲǴ˼ɵ
˵зźְά˳ҲǼ֮⡣
ܲǷǳţСʻ괬С첻µزµӣҲּɵ뽫еܣ¶ڲ֪ķźУ붼оֲ
ѹҪȥ˵ֻ밵м֮˵ĶǳϲͨķŸ̵ֿġ
ӣ˲˶Է˼ԺʲôҪĻ⣬ǵ˵ĺá
мŦӺ̽Ůӵ̸ÿÿ뵽֮ǰü˽ܻȥ͸оһԷŵĹ۸в˲١

˵İСãȴûм뿪ǼӺһ
ͲλķҪŸ߲ĹעͲˣ
ӺȫֻƮƮЦȻôͰѻ̯˵Ҫ˲ҪıʿҪӵģ
ʲô
ȴǲΪ⣬һƨƫϣЦôһֱã̫˷ѿϧ
ҲҪָʹöųɰɣ
ӺԴȴãҡͷʿһѪʮ㣬ôϽƣ
Ͳˣ
ҡҡͷӺʮֲмûʿļһ˵鰮֮¼ֱǶţ٣һȴǿԿ϶Ѿף˷ҪնϿɲף
úһմôˣ
ӺҲûֻҡҡͷǱſһѣҪ
Ǻǡ
Ϊ⣬ȻҪͷڹ꣬õôô
Ӻ
ʵҲò˵ûӵġ
˵ĲˬȻʵ൱֪нǿ֣ҲλĪĺɽǿˣ
⵹Ҳǣ
˵ӺҲòͷͬλӿ˲ãϹŴѪһ޵ڹһ֮ŵĺܶʿҪһʵҲ൱ף
һЦⱾȻ֮¡
ݹ°Ӵľ飬ӵʵǼΪģ˵ǾһֶΪ
ɲθɲССָûʵ
ܹ֥µظ๫Ȳ˵Ӵݵʵ綼û˭ˡ
εľٶǾ˼ǵģһԴľ
Ĳ²ȷĻȻźֽ֮ͥطƣǵĿֲʵֻҪõõ˵һˡҲΪ
Էź֮ͥ˵һ䡰ļġΪΪơܹһδνЦԷǵ鷳µ鷳Ҳ
û飬ʰβûݽ
Ȼǰģ뷨ȻԼãʡ̫˼ɾͲˡ
˺ɽӣʵ԰ӵʵô⣬Ҫǳλɽĺݽɫ԰ӵĵзҲס
Ϊصģǰı
ھ֮У鶷ԹУԹȴоɣƲһ߲ᡣ
Թʲôˣ
λã˵ݾͲˣ֮һĽؽŴӣ۵ĺ󱲣ּ򵥵ô
аȥͥҩһڣϼѵһδɵˣð׺ͯ˼˼ֱʾһ¡
Ҫǹ˼ɰϼ̵ʵ̰ĵҰ
δɵô޽ɳ֮Ĳ࣬ͲǱ濴ô򵥣ûȽϡ
еģǰݣܽͥ͵ظһɴܣǿػǼɵݱ䱾ʵҲ൱ȷʵһ൱õİ֡
룬ȴûиӺ˵뷨ȻǺϵŲ˰
˵ЩеûģָӺἰ֮鶼ڳ֮󣬱ֱӸ뿪
๫
ݵһʵʼס˸ոջؼҵЦЦ˵ڵˣڳ๫ˣ๫Ҳһǲǰ
ǰаӹȥ˵Щģ
̽ƵĿ⣬̹ȻϣЩ飬ǰ˵ȽϺá


1934 Լ˵

һһ㽣â䣬һǰƣݺնһɹâɵķ֮ϡ
ֶΣ
ĺûϴصľ޴֮ŤбһҫԲ˲ٴնɵķϡ
¡
ɵķܲסػȻɢһƬɫâөһѸɢڿС
ҷɽ֮
Сһȣֳһף˲仯һ⣬ֱȥĺͷ­ɱɭɭâ

ĺ轣磬һĽ𣬰罦̵ĵذ廹ΧܺƬ֮ʮ˰ȫڵء
ˢˢ
һһӰƵһ㴣䳡ߣ˫ɭĿײƬ̲Żջơ
СҲҲ
ĺЦҡͷսһƣһοƽ֣ʵװˣСֻǶպͷɽ֮ûǿֲķֶء
Ҳܲ
Сɫƽͬսʣôַ緶ȴǲ첻ѣΪĺľ˽츳ǿվȡ
Ҫ֪֮нʵǿ갡ĺȴʮҪǸֻ꣬ʮʱϽʱ˫ʵ˵׼˭˭ˡ
಻ӣٶȿý˼ʰ
СзŰۣŤͷųվŵüƣôͷҪҪ̶һ
㲻ҵĶ֣
ббϣϹЦݣҡͷֵСҵƶס˵ʲôȶЩЦˣ
ߣһҪÿ
Сɫѿû˷ۣı嵽ǰЦ㿴û㶪ɣ
⻰ĺɫڣս΢΢һͷ˵ıơ
ǰҲϳǵݣԵ޹ܵС͵Ϯˡ
û뵽¹ǨΪʵһ¥ٴθСĶ֣ơ
ĺֵܲɥСͰӿɶˣȫнĺ֣ܼôձƴϲ·磬Ѿ൱ˣ
һۿĺϵƣЦſο
֪
ĺƵҵĽΪһһҪСٴֽ̣
ߣ䲻䲻ʲôڣ
Сһ̣ȴһ㶼ûȻֵֻҪпգҪʲôʱ̶ֽɣ
ĺƵòѪоʵûȥˣֻ˸ڿЩСĵ˰
ôӻСҵλĺֵʵɣ
ǺһЦԱ΢ЦİӣСЦĺֵڣһЩһЩ̫鷳ʿܽ
ͷʾͬĺѾ˽ҪֻҪŬȥ˵ͻΪһʦһʿǶ֣
ϧǱȲϱ
Сȴǲ䣬ҡͷԵԺҵʵǿˣĺụ̂ᷭ
ǺһЦΪ⡭
ʱǴεĳ֮ᣬȥ˰ʱ䡣
ʱûдߴٰӸ𸴣ɹƽˮҲûֹɽŰ׸֮Ϊ
ֻǵǰ죬ݽȥĻᣬͷһθᣬ˵һЩĻλгɵİ̬ȴ䣬֮ǰǰĥ䣬ֱӱ˺
ֻСһ䣬һ˾ʿ鷳ʱֶûУҪǽóܲƽơ
ҲԼ˰ӺСյϳǵݣĺܸλʶȻĺһ۾ϳСݡ
νˡۺ죬ĺСԼһսĺǰˡ
٣ûСȻϲǶĺĽΪ޲ôȻĺʱǱΪλ߾Сд
԰۹⣬ĺʵ֮С˲٣ǶԸѰѾ൱ˡ
û뵽ڸ֮УȻ˺֣
ĺĽΪҲʮ־ȣȷʵû뵽ѣս治С
С࣬ҪǲСĺ͵Ϯһֵ˺á
һһλѣҲ£һֱʡܲλãΪĳЩԭ뿪ţһ׷󽣵
ӺСͬˣȻй¶һЩϢЦλϲзֻԸڻƽҰĥɽ֮Ҳһλͣʵĺ֮ϣԺлٽʶ
ɽ֮˼֣Īɽɵĵӣ
СһڶüɽɾȻ֪ǰ｣ʿֱǲ۲۵ս˰
ɽɵӣֻǵ˲ַɽ֮ĹУУǧ֮ȡ׼ֶΣ
ЦŰ˰֣˳ֽڹ֮еţĹŮԼŮǧѣԼʵǿֲĺɽ֮¼˵һ顣
˵ʮּ򵥣ǰСȴ൱𾪣û뵽ľ˷ḻɣȻôǿޡ
Ǻɽ²⣬ɫԽЩ԰ס
ȷʵû뵽˼侹Ȼ˵ĸӣи˿ֲ޴ܣû뵽Ȼȫˣʵ൱ˡ
λѵʵΣ֮Σ
СעȴϣΪλʵΪںɽ붼ûͲһεòã
ʵսĻӦòɣ
ɨСһۣЦǧ껱ɾÿعԻ֮ܣȴǲóֱӵķս
ϧѾˣҪȻһǰȥֽֽ̣
СЩźϲ˳Ƶû뵽ôĵطȻʵޣûмһǿϧˣ
ϧëҪˣ˵ͻСٻΪɽĿˣʱôޣ
Ȼ⻰û˵ڣϹĪЦȻлģҸоλӦûû
ʱĻһҪȥ
СԾԾԵ̬ŴյǰЦ㣬㵽ʱһȥ
ʱͿ˵ɣ
ϵЦʮǿѾ³ɽĵϸȻգҲҪȵаյʱ򣬲˻ȥһۡ
ֻȴû뵽ݸԱߵĸأȻ˴
ͬʱ֮ǰڳ˵ĻС߶зźְбžӶüɽһ·εݸǣȻû˿谭ͬʿȻʮֲ
뵽Լпܾ˷źͥľ޴󲼾֮У԰Ͷԣ̲סһ˿˿־֮


1935 𽭺ɻ
ϳſڡ
ĿͰӺСȶ˵Ӱʧ߾ͷĺһͷô뵽λŮӺֵģ
ߵشЦҡͷλСһĸһɲǶּ֣лǲġ
ֻλӡ
˵ţɫأҲ൱֣صŲԲʵȴԨѲ⣬˲䶯ֵ
ɿϵӣδ޵ϱ
ȻڣЦʵȷʵ㵱ѣҲĶ֣
ôǿ
ĺһѲóսǧΪǧ۰ǶĺȻа֧Ÿʱ䣬ȴһĶޡ
û뵽ӿ׵ģû뵽ʵȻ֮ǿ
ɲСʿ
һĺԺһЦĺֵܣɵúúŬԺ˦̫Զǿûһ
ĺͷһݣ֣صͷ̬ľǣᳶȵģ
ȻصݴãֻһתЦϲͷȻҲҪϲˣû뵽Ĳ죬ȻͿôһλŮӣ
ЩŮ֮飬˭˵
һЦ˰ֲΪȻȵýƸĺһҪȱϲƣ
˵
ĺȴʵЦ㲻ңҲȥոֵģ벻ϼ
ȻҪģ
΢΢һЦһʱҲˣӺСӦ»гְæ֮ϵѹСˡ
ĺ¶ϲɫЦϼʱһ׼ܼѸʶһģ
ѵͷʶʿɣ
ĺһͬʱЩͷƤĸоССһݸǣôǿڰɣ
˵ˣܴʿһЩҲûʲô˵ģ
΢΢һЦûĺϵƣ֪ϳʿ֮⣬еظͥеĺʤһ䳵ضúʡ
˵Цһָһĺϵɻʱ䲻֪͹ȥһȥ
Ϧ𽥱û谵տ׼뿪
ʱĺʲôͻȻʵͷû֣Щ̫Ծ
ղԾ
һ㶣Ӧʵ˵ģӦþͻȻ˲ٽ˵¶ɣ
⼸죬ȻһֱڹעӺСķӦҲû˱ְ𣬶ԳĻܿһ㶼ûС
Ҳ֪ΪʲôЩͻȻ˲ٳֵ潣ĽˣһϢ뺷ѪǿһĿջ¥ռ
û̫⣬ֻҪһﲻڳ¾ͳɡһǲعأһԴĲǲǳصģ֪ʲôǹٷ¯
ô㷢ʲôԾĵطô
˵ͷĺֱʵʲôֱ˵ǣ᲻յ飡
Ҳ̫
ĺҡҡͷЦҲ֪ҶԺһĽֲǺϤֻͨһЩ˵Ŀڣ֪ºʲôħ̡йأ
ħ̣
ɹȻһЦĵôĸ磬ٲ֯н磬ٲħ̵Ӱ
ǰͷҪСˣҷкüϢʵ֮£
ĺ֪ͷ֣صûǵľĿ꣬Ȼ÷ʩȻҪǳӵĻɾͲʰˣ
䷸
ûôѳ͢˵һѪյĽӣǿһԲϾͰεС£СЩΪһڽǣɳ֮鶼ټ
ȷʵǸ鷳лˣȥһǿעģ
˵ͷûж˵ʲô˸к뿪ݻؼҡ
ȻĺѼ£쿪ʼͽԳĹܿȣｭµĻᡣ
ԭȵĺݸɴССݣԼСͰɣͨ˶ǲС壬ɶÿ˵ƨǡ
ҸǷŪǮΪףԺݸǵıʿ϶ʧ˸ǵĻ֮УûʲôưԽҰģ֮ĹϵҲԣÿʱָТȱ
ҪԸҲǼ򵥵úܣֻҪкɣ³ﶼô֣Ҳûǰ֪һȻҲǴ˲˼

๫ȥýţֱȥ׸׿ɺã
ոջصУݱ㽫С˵ϵĸ˾Ȼ¼аա
׸ǻô
£輸ϵ赹һһһߺʵ
ȰýƸĳһʱأõʱʲôʿɾͲˣ
ȴԼ뷨ЦǰҲǸӼһô²ԣ
ԼŰɣҪӵʱֱӴӼþͳɣ
˰֣һĲΪ⡣ȴǲ̾λݱˣֶζˡ
Ҫǻǰݻһƽ̬ʲô鶼ƽϣĵĻȻһдӼ򣬱ϾʱҵĵҲһ㣬ڡ
ʱףΪݸõһͷݵλ൱ڳе˼ңݸһСˣ۽翪˼άֶҲűˣעعǡ
ҪǻǰνýƸ̫ĻС깦Ҳ㹻
ڣݵļƣһ׼ٴģýƸʽҪһʱ䣬˵෽ľͺķѣǰ붼롣
Դ˲⣬Ǯ֮ֻҪʵڣ켣Բſͷ
ֻҪݿľͺãϻǮôⶼ¡
ˣĵĻ鷿Ƿڼ⹺һԺӣ
뵽ʲô¿տյĲյʵЩӶô
ҵ뽫ĵĻ鷿Ͱڼ
ԣ¶ɫǺĲͬ⣬ҪƸһԺΪǷԺľ
õӣڸСԺֱ͸Ϊ
üͷһ壬û׼ҼʷټһۡѲԺľסڰ׸ˣǻҪҪˣ
׸Ҫ飬ԺͱӣûǴĻֺҪˡ
ԲԼΣŮ֮ȴǲܲںڣ󻷾Ҳ޿κΰ
ǺðɣȥҸʣ⸽ûжԺ
ȻʮֿģԼҵܵܽסڸԺҲ㣬๫ĴȻ࣬׵ܵǺһȻʲô
أæЩʲôôڻû
һܣûмɵӰʵ


1936 ɳŭ
򣬿æ
ݸոսպõķ˶ɾʧĴ󺰴б㴫˽
ѯô£ɱһͷ󺹳˽˲һץסĸ첲һһ߼򣬿ߣɳֱ˴ˣ
ôô£ô˵˵ɳͱ˴ˣ
ûڣݱһһէĿԲŭʣĸ۵Ķ֣ѵ֪ɳǼҵô
˵ˣڸʱ䣡
һܣЦɳִʱҽأҴȥͲڼԷˣ
һڼ÷ɣҲõˣ
ɵת鷿óǰѿͨʵشٽ˵ڽѵ˼š
ô£ôö˶˵ģɳͱ˴ˣزأ
һ߿첽·һߺ̽ϸȻԲƵĶִ˵ļһһûһٺôٲ˵ġ
˵ˣɳӣҲϲǷǣµ
ѽҲǵùͻȻһｭӣһλ˾綾Բѣ
һ߸·һߵԱҸɳְλж˺ŴһΪͷҩĲʱ䲻ԵʣֻԽѹס
˵˵ӣŭǰ쵰мڳԻɳȥ͸ǰ쵰۲ɾʹˣ
ˣ
бƳ˽ѵһۣŷСϵΪңȻɸɾȴûȭ֮ӡ
ǰˣ
˵ǷŭܣϲɳƽȭΪڷܣǼ쵰һ˾Ȼ򲻹ɳ֣
˵Ż˻ȭͷһİﶷ־Լ˷ܣһܿģﻹаԭеС
ֻɳһˣҿҲμ˰ɣ
ЦǺֵ֧ѪʮģҪ֪˵ľͺã
򰡣
һһϲЦȻʡãн㷢ģ
ĶŹѧõѧͽأ
Ϊ⣬кӴСвܵģֻҪƸȲҪͳɣȻʵǿǾ˵ˡ
ҸɳֲҪǳֵģǵʵͷֻаķݣ
ҡҡͷתŭǰ쵰ʵɶۼòֵܣȻһӵΧŹ
˵ۿЩ죬ʵɳΪɱΧԮӲʮ쵰Ѫ
ɳˣȻӰ
ȴǰ̾˾䣬ɳıֵޡ˾֮Գࡣ
ֻҪͷڣ˶ίܵõšҪ˵ĻǰͲ˵ˡ
ʱҩ̡
ʱôҩ̣ʱȴǵƻͨһŨŨϢ
˽ŵĽŲڴõļλѧͽơ
ͷ
ǼĹƵģ׷ɴкηԭɻ
ͷˣʧԶӭˡ
ʱҩƹԱŨŨҩ֮ζƣӺ˳۾вѪ˿ɫΪ㲣Ȼ֮ǰľĳС
Ա⣬ˣ
˵ͷżɽֱʵǰµļһأɲɳˣҪҪ
ʵǱż
ԱЦҡҡͷ߷ߵǰµĻ쵰ڴ˲ɳ֮뿪ˣ˵
ôĹ
һЦ۾亮âЦҵҪʶʶһﵽĵӣȻںݳҰ
ԱҡҡͷЦڲɳƵҲأ˼߹อ𣬲ӲֻҪúõްˣ
˵ͷЦã֪ɷҿһ
Ȼͷ룡
ԱȻûһǰ·
λõƹǱȽϺģɳΪͷˣ˵ԺӰҩ̺ԺŶԺĺǲЧвС
ʱɳѾ˯ȥϰľһС׵ͷϵĶӲ˹ͷҲ˺üอȷʵҲˣҺȭѾ˵ӣӹǿ׳Щƻ⡣
ҽεȸȵ˷裬һõƹɱȣ
ֻǹ̽Ϣһ˯ɳѪתѽ״Ūˡ
ƣԸ㲻ʲôԳƵĻòһ£ɳϵƾͻȫ
û԰ڵ˼ֻǲ鿴һҲûʲôֻԱúþΣ鲻õģɡ
óĵԱ˿ڴ벻õǼλçһ˸Ǹǡ
֮ܺ飬Ҳ˵ԱⲻҲûС˼ֻǶһСģһʲôѲҹ֣鷳
ȥʱɫѾװ
ľ÷չ൱٣ʷεļƣرݸ֪ǣϸûʲôһ˵ҪҵˮһʢĶʢ
ϣҲ֪ΪΣֵķΧУܵһ˿Ұ֪ǲǳͻȻ཭çԵʣ
ȥ·ϣЩƲ֣ЦʲôأǲǶԽûİ
ǲǡ
һæֱףЦֻЩŪЩôôһԲϾͶ֣ѵǾͲ֪鷳ô
䷸
һЦûЦɵ棬ֻ͵ûԼġȶĶ֮ԴЩϲȭͷС˵ö֮γ˲ѳ͢׹طĴ
ɻţ˵ͷʾϿɣͬʱ൱Ƶϧͨ飬Ҳֻϵùˣ
˵Ҫ벻۸ǿ
һЦָҽȭúɻͲϵĳһַֺҲͲõٷ£Լһ˫ȭͷȫ
ðɣԺ͵ˣ
ԴȻоЩ̫Ծ֣ػش𣺡Ҳٽ۸ȥԲᣡ
һҪ𡱵ģ̲סͷЦɧɡ
صݻû˯ƽ˿ּѯɳƣ֪û֮ų׷ġ
ӣЩ˲ٽçһһ޷ˣܲŻǲҪŵĺã
ӹյѵЩˣ򼸸ѾС˻ĺá


1937 ıϢҩûս
ڶһ磬׼Թ緹ϵš
ǼȻҳһˣʰ۵Ľç
ǩѺ˼Ѳ߳Ĳ죬ԸѼһúˣ˵һܺô򣡡
ʲôô󵨣ȻҸǶԴ򣿡
벻ںݳǻˣǵΪ
ҿӦͷɣȻصݺͰûôӣǣ

ԭֵǩѺһӱø֣׼Ĳ죬רŸ¼İ飬һʲ۷׷ף˫ðһϷļơ
һｭç
ˣǺǺЦȥҰһѣȥʰǵģ
ԭˣ
̫ĽӣǸúúôôˣ
һֳ˲ٵ¶ˣ

ǩѺһ֣ҡҡͷתǮͨеİ칫ңػĳͨŴ˽ȥ
ͷˣʲôô
Ǯͨдʲôһȴǿʵ̬൱⣬ԼǰŻ¶ģ
Ĵˣ˲ٵĽçһ£
Ҳûñˣ˰ѿЦ˵һçϢ̫أڳֳ˲ٵ¶ˣ
ΪǮͨлֱӴӦΪĸ֣ȻȨѹƵЩȴǸӵһ棬ΰһ
ҪʲôӣܸҪԹ䣬ǮͨͬҲֲ˺ã
ǡ
Ǯͨϣȴ¶˳֮ɫµǲҪ󶯸ɸĺã
ôлʲôԵʲɣ
۾һУ˲ŵŨŨıζɫȴ൱ˬɲΣܽǰ޷ļһ̫޼ɵߵ鷳ҲС
˵֪Ҳûʲô
ǮͨԣҲüţЦо͢µĽç˵͢вã
֪ô
ǮͨɫҡͷȻֿʵܸ֪ô
Ǯͨ¶һĨŹЦ⣬ȻҲ֪
Ҳװ֪ˣܽǰｭç̫޼ɵҪôҪģ
˼ת̱뵽˵ǣЦͷ͢ʲô˼άǵȴǴ˵ְ𰡣
ԼŰɣҪֳ̫󶯾ͳɣ
ǮͨҡҡͷƬ̵ͷϿɵ˵Ҳûеһܸͨģ
лˣ
ǺһЦ˸λеı飬ͺð࣬ҲõıΪӡ
˵Ҳ㣬ȻùٸϵֶΣǾ͸ɴఴսǡ
ʵô涼ûĿܣ
ҪνçȺۺݸǣг͢Īô£
ֻǣû뵽˵Цõǣûг֣Ѿǰ˼ȷ档
ͷղԲͷǮͷˣ˵׼ʰĽçǱȲĸţ
ոշǩѺĸ챨˵Ǵǰ֣ݹͣ
Ҳݣǿ˯˾ͷ
ͷ֣ȴƽЦҪҪȥɣֻҪǷݱ¾ͳɣ
ǮΡͷĶܲãǵӹʵ²ϡȭŰƣҪ޷Ľֱ֣Ͳ˵ϰ
ͷҪҲ㶯֣ý˷ͷ
²ȴû˼ֻǮλͷ⣬ͷҪĲأͱ㼱֡
üҲҪ²ųɰ
һЦԸ׼ĵǶҿɲ뿴Ǳƨĳ棡
ٺ٣ͷⲻСô
ǱŲһţȻЩʱգֵǿɶûиһȭгɣҲ۵ļһأ
žͺã
һЦ˵ͷȥһܸڸ칫ĻɫĪﲶͷ
΢΢һɹͷǴкûﲶͷйɫֱӽ˻ܸк
úԼգ
ԣǮͨекЧܸȻûʲôָʾƽ̬ԼƽѾ˵˺ܶණ
ӸûڸöúСܵѲ󣬱һĸСܣֱҩ̶ȥ

˵ɸڼſڷֱ𣬼ҴҸϵãʦԱкܵԺ￴˵ɳ
û£лĵĺˣ
ɳ˯ˣѹ̽ʮָˡ
ÿ
ЦʮֲãӶóһҩ࣬ͷûˣС˵ҩҽƵģ˵ǶкôԼÿ춼˿ڲһ㣡
лˣ
ɳ۾һ˲ϵľʹһץСӣ¶ЦݣͷƵҩ࣬һʮ棡
϶氡ͳǳ뻯ҽôóһĶ
Ȼɳ֪Щֻ֪ǿÿ£óֵҩ϶Ҳ򵥾ǡ
λ˵˵ЦЦ֮Ĳøɸɾ
ɾʱҩǰôһд³˵ɫһͬʱ¶ŭջ֮ɫ
ɳ֣úȥǰÿܽǰ쵰˺ʦ
ɴҴ˵˾䣬ҲûɳǵɫֱӰȾܣٶȷɿܵһƬֵҩá
ģֵεúҪΣβҲҪΣĻôʰ㣡
ߣûǰ¾ͲҪҩ̣Ȼҩ̾Ҫκã
ӽ͵ҪֵܵĶܽĻֱӲҩ̣

һһ³ɤŽе죬ԵҩƹԱĲԼѧͽǵʹȫڸǡ
ү¾ôԵôүΣ
֪ǲԱŭ⣬һɤŹЦ͵һѽĵ죬ŭҪǲֵκãӾҪ֪
ˣ
ֻؿһŻڣ˲Դ֮УһըˣʱѪ嶥ҵĴã˫һŤһһҡһֱͣӽ·Ĵ³çƿͨŭѵԱǰһСͨŭȣҩãЩһﲻҪСҽʰǣ
ӴðСôӲͲ°ô
ⲻλ·Сô·㲻ߣƫ
ٺ٣СȻеҲÿһ˭ϣ

һɽçмԲļһֱ˳˶ȥﻹɲЦСôүǺúΡ


1938 ǰ־
쵰
ɵºӣ̲סͷŭӭż׺Ĵ治ɫ̤˫ȭڵȻӳȭϾ˲󺺶ȭ
顭
˳ԾһĻ֣ԱҪ󼸺ŵļλçȻڶȭаǿ˺òǱ
ģСȭͷһϲù˼ɣ
Ȼ⼸λçˣɵȭ֮ԻָЦٴ
ģСүҪÿ
ٺ٣үҪȭͷС
С㳹׼ŭ

⼸λ³ĲçӿвɲԻﲻҪǮһӿֻ鼸ΪĽСùꨡ
⼸λĶȴܲ򵥣ֻԼңȴһϻʽȭ˲нʮͬʱɡ
ɴʱ߲ѣѪһСǳ˺ɫһ˫۾ʮֺˡ
һɴ³çԾǣɲûʧ˷磬սԽԽǿơ
ȭźХ䣬ʱгŭ𣬾ǺԥӲӲȭͷȭͷײȽȽżײÿһײУһλçҽеء
Ĺ֮ǲڶԽԽ˷ܣϰȭȣսڵȭ·һһʽڿ
ȭֱȭȭȭȭ
ȣɨȣȡ
򵥲Σһɴ³çֻǼΪ򵥵ȭŹ򡣿רŴڵ˾֮ԼѪ֮ȷʵȻ˺ĵز
̶̰յĹʮȭţΧĴ³ȴǱ׷״ڵأʹ
쵰ֵܣӷ㣡
Ľһʱŭӿͷ𾪣ʸһ˺ӥ˶һ˫צӴſֲɱݺץ¡
ɴʱ¶ʹ̣ǿͻȴǲҵæȭ
飡
һը죬ɷһƺֱˤڵأֱѱӲɲѪ۴Ŀġ
٣ˣ
Ƿ˶ӥצֽɶȥ˫ڵһ㣬ӲʯذֵƣûжҶһڶ˹
צӰźХ磬һȻ̽˿бȳȥɣ
ֻһצֱԼĲӶʱðп־֮Ǹղһ˲ˣһʱỹӵ
ӣ
ΪԼҪʱͻȻһͷһˢλӥצֻüһҽУɳȥɾ룬һͷײԱߵԺǽϣʱײͷѪԲѡ
ʲôˣ
ʣµĽӶʱ󾪣һ׷׳ϼһɳžԴͷ˹ȥ
󵨣һｭʲô
ֻһﲶɱΪ׵ĲĸߴΰĿһȼ䲻ߵĲͬȼʵʵǿ֣ٶȷɿһ˹
֮ͥ¾ҳеˣǺôĵӣ
ֻ΢΢ʾ⣬ߵһλСܶʱɤźŭ־ܣ
˵ţߴźХһλӳ˹ȥֱҪȥһ㶼ûֵ˼
ʲôҪҲͷĴ󵶴𲻴Ӧ
ʵףԲͻ߻ɨ侪͵һݣˢһ鵶ѩƬХ
󵨿ͽϮŹֵһϽ£
󵶼ײһ˶ĤۣǳֵӺͳֲǲʤ֮֡
ǳֵӷӦֲһߺȣʱýӰѸ˳˲һ򵥵ĺΧΣ߻ӰХ£˲ͽǽû

һҵĽҫ䣬ǳֵ˲ʮУһߴźХسϣͬʱ߲Լͬϣֻһ󵶵ڵأίٵѪʧȥս֮
ߣ
ƤӶû̧һ£˻ַԸ
вӳ˹ȥҪѪĺ

һҫ˸ͻȻһλֽڲǰˬŭȳܶɽʮ̫ҽ֮飬ǲҪҲ֣򡭡
ˢ
򡱺ĺݻ˵ȻͻȻһŵ˲С޴ľȻֱӽ߳һֻϺ׵˳ȥ˲仹λͬײɡ
Ȼ죬ֱӻԹȥˣһӱüžһɽȫɵۣĿɿڴ۶η塣
ÿٶȣıȣ
Ȼ˲ͽϴ󣬻λ裬һֹ붼нһˮ׼
ǣ˭ҪͷģͷԸȫ
Ŀɭ磬ɨղŻ粻һĽӣûһ˵Ҹӡ
һȫץиҷֱӷ书
һЦһǆµ뷨û˰ֱӷԸ
ߵĲӦŵһڳȥʣ໹վŵĽʮλνġܶɽʮ̫ȫΧƻ˶ϣһŭ֮
ǣĸԻӵνġܶɽʮ̫һѷȴûеը̣һȻϲ£Ҳܲϣվûг־ҷƬ̾ȫѹڵضá
ôû°ɣ
ö࿴һһۣתͷҽѧͽɣ¶֮ɫղŵı൱ԺҪٳ¶ˣ
İɽ㲻˵Ҳȭõģ
ʱ״˵Ϻã׻¶ۣڶֻӲˣҩˮϢûˣ˵㣬С㱻ˡ
ԱߵҽԱȻæлæ͵ԺҲ⣬ﲻǺ̫ƽҪ鷳һʱ䵽ﱨ˰æġ
ԱǧлĸлУû²찵Աôͬʱֽ²ϵǮȫչθɾȻǿôһֺƺƵøȥ
ջ񲻴ҪεĻ
ȥ·ϣһջķĲģ̲ס緢
ˣҪĻ͵ųǰｭçΧɱɣ
ǺǺЦЦһξ͹ˣ˵Ҳ̫
ͷͷ
ûصã·㱻һλܵͷĲ£үͷٷţǮλͷ˴̧ˡ


1939 
ã
޷죬޷찡
ܸŭܻڻ߶ϱʱʱߺޣȴû˿˵
ǮͨһĬûһ㡣
λˣʲô£
ͨһҴ˽װʲô֪ʵ
ͷ
ܸͣͷǮλͷղŴȥѹĽçȴ޷ļһˣ
ô񣿡
ɫһ䣬ߵ޷ˣô
ͷ»ֲųɣ
ܸһֱӵ㽫ﲶͷãֻܿˣ
̧¶ȫԸ
˵ͷЦڸղţ²ҩſڣһ޷аԵĽçʲôܶɽʮ̫ģ
úã
ܸȻҲᳯ͢ֱӵȻʹֳȥһҪǰһһ̽ѵ
΢΢һЦ˵˾뿪
ɻ˸ɻˣͷûлƵĶúüһһж
ǩѺһߺȣʱȺӦʮž׳쳭һ˸ۡá

ӺСʱסĿջԺ䡣
㣬๫˸ˣ
ССгãöϰ꽹
ôС࣬๫ôˣ
һУ˸亮âȻ˻
ǱĽߴ˵ģ
С༱æ˵㲻õģ๫ȻһƤ֮࣬ȴûд󰭣
ܲģ
û˸ۣʵ๫ôᱻģ˵òô
˵£๫ͦǴһܣͱˣ
С͸˷֮ɫû뵽๫ȴѪʮ㣡
ɵǲѣЦ˵İɽ㣬๫ֻƤˣûʲô󰭵ģֻǴҴƳһۣ๫ܻµˣ
㻹Цó
갵˿ûСһۣҴһʰһ£кСС࣬ҳȥһˣȥ̽๫
ðɣ
СȴûжҡͷʼýƸ㲻˸๫棬ù𰡣
ԴȷҽС඼ԼԻȢ֮˽ʵ̫٣Ժݺݶһ
ýƸ֮ʱضó˲ӽ˿ЦһͷˮЦˡ
⡭
һ֮ɫη뷨Ц˼ĹأǶడ
ǣ
СӵһתҪǲܲˣȥһҽΣ
С~~~
ʱ굹侲Ψ²ҵСһۣ˰ɣȻ˵๫û飬Ǿû飡
˵ͬʱϵɫȴ൱ᡣ
˵⻰̫Բ˰ɣ
СһЦָŰɫȥȥʲô
ǺǣȻǴ˼סһʱգǾҪ˼أ
ҡͷЦȻһɴܣ֮
Сɫͷͬ˵òû뵽ݸǾȻ֮ʿ֣
ϸϸӺĪһǽÿ׵
⻹ǰϵ˭Ҳ֪ûиǿµǿߴڣ
ͱ磬ڿصĺɽݰƶϣܿһλŴܷӡϹŴ
ϹŴһ㶼Ϊ֣ԷʱķӡʵѾǰҲһ
ԵĽɽ·ɷӺ˼Ϸ֣Ҳ൱ǵĴڡ
֮ƽĺݸǣʵˮúܣ԰СһСľп﷭
С࣬ǰ๫Ľأ
ûж룬һת˵һ£ｭǲ֪
㣬òѾͷʰˣһѺ˸ôͣûʱ
СЦŴ˰ͷһתЦҪ㣬ֽѵһΣ
Щ⶯ҡͷҪ֦๫˵øĻ黤ӣóȻȥûٻˣ
ɶ񰡣ͷҲǵģʵǿҲͰˣȻڸø飬ʲô񣬿ԼΪϿˣҲ֪ڷʲô
ǷϾӣ
ЦСһ۵Ժɲٴ򸮿ˣҿͷʱѣȻԺ󡭡
ԺΣСͰһ֮£пܽΣվء
ÿÿ뵽˴԰ļ־̲סһ¡
˵һеĳЩƽûóȻſ˵ɣֻùܼҰ׸ı⡣
ˣ˵ɣҲĲɵ˰졣
иɷ˰
ɳڴ϶ãƵҩ֮󣬾ͷȴǺ̫࣬ʱб͵٩
ɳֺ²Ҳô
⣬ĵű׵СԽʣȴûЩֻ²ɳҲ֪Сܵ˼ҪȢò绨׵ӣû뵽תۼ桭
ɳɫΪɵĺá޸е£ԭƽˮһʹɫҲһ󷢰ס
ɳôˣﲻô
²һ󣬻ͷ䷢ɳɫԣһ˲æкǰõʦԱ

Сల˽Ͳסͷ棬ʱתһȦֳ˿ջ鿴
֪ΪΣЩֲ֪ô£ֻùŽͷơ
ҺôΣƱζʢ꾰Ůͷ¶沢ûʲôӣСڽûʲôᡣ
ֻǣֵĽֵȻȴһֻȵ궯
ΪʿСгɾ͵СԴʮУڷļҵ˼Ȧ֮Ͳ˲Ծ֮
ССô
ʱͷͻȻһ󺰣СȻͷüһλŹװĲ˹
λ磬ʲôô
СŴƯ۾ʵ
Сղͷ㣬йǰСĸţ»
ʲô˼
СһͷˮʸףϧŵĲѾŲҴ뿪ˣŰ쵰ûмڽת˿ջʱס
ʱ棬һƱСܣҴŷȥ
ǹŹְҲ֪ô£ڸô¶ģ׼úýѵеʱһȴǺˮһ˳ǣֱ˸ա


1940 ӵһγ
ջһľСԺ
С˽ȥûܼҺͼ۵кŲҴҽû꣬תƫ
Ȼһ߲ͷУϸһϲĺȹ廨̬滭г˵浾š
㣬أʱ仹úûҪ˰ɣ
СϴŹŹЦ⣬ƲҿжЩᣡ
С˵ʲôأ
ͷ߻ƣֽɫļ·źãŻû㲻ǳȥôôôͻˣ
ѽҪǽѣҶˣ
СϹŲЦݣֱӵղڽϣͷ²֪ͨңҪ֪һͬǣ
ôʲôô
ü΢壬ʵѵ޷𣿡
˭֪أ
Сȴǲ⣬˰ʵ㣬ȥǲȥ
شͻȻһɫһףڵĻҲ˺ҡͷЦС֪࣬ΪͷͻȻǲ
ô㣿
СһɫҲűˡˡľ磬ϼҲһ֮ңˡ
ʵطҲʼиһѪпܱʵνԤ֪֮ܡ
ǰܿܳʲôʣвҽõİȫ
ɫҲǰδеأҪҪðգС˵˵
ҿȥҪȥģ
Сһֱӵǿǰãڳүļ֤£ͷ˹ʶλһǳ֣ܾ²̫ðɣ
˵ò
ͷϿɣЦоͻ鷳ܲСС㰡
ʲô
С಻ˣǿǽðôΪô鷳͹˼˼Ǹأǽѵ˭ɣ
˵ò
֣صͷŵҽ֣гǧĴҲǲ壬Ҳ²˳٣ֱȥ⿴ɣ
㣬뿪
СԾԾԣܵҲ֪ʲô鷳Ȼ˶Ҫ֣
Сһ㣬Ҫ嶯ȫΪҪ
ûȻȺͷϣʲô뷨ʲô鷳˵
ߣѧѧķ룬ó͸͸ɽǣ
С΢΢һЦͻȻһ̹ɳ⣬ԺϿȴͬ׹Ϻһһ𣬳ųɶݶȥ

ͬʱһλϵϳݣֱӳ˽ȥûѧͽĺͣĺ𣿡
ŶСӰʲô£
ȻһڽСӵĲȻƽ֮ȴǽСӻëӦƽеɭɭ⡣
λСӵĲ죬ǵһͬǰڿصĲ֮һĺһ۾ϳ
ĺͣͷм룬˵ǳд־ۼ㾡ǰæѹ
ĺƮȻС˲þṦ˵ȽϽͷϣܾȥ
Ŷͷǰ·ǰ
ĺ۾һͻȻᵽĳرζ͵һɢһ⣬ҲֱӽС·ֱȥ
ô£ȸ˵˵
·ϣĺ̬ٶȴһ㲻СͻȻڶ顣
ŶŶģǮλͷ֪ʲô磬Ȼһ²죬ҪʰͻȻӿĽ֣
СҲڵȭʱѳɽǿѪӯƳ첽·ͬʱǰѻ˵ʮ
²ɷˣôȻ֮ŭͷǰȥץˣ
⣿
ĺͷһ濪ڣͷʵѾ޵˰ɣ
ǳ⣡
СٺһЦȻΪĺĻֻǴҲ⣬˵ͷǰȥЩçסĿջʱȴȥ¥ղ֪٣
˵ɻ֮ɫŵȻͷŲһֳ֣ȫ֮ǰİʱڳ˸ǣ
ͷòԣһͬϳ˳ǣȴڳʮﴦһСɽͣɽϢǿĽ֣
֮ǰѾ˴棬˵ʱ̲סɫ׶ͷðǱġ
ѵʲôɣȻڶ཭׷𣿡
ĺͷһ˲֮¶ֻһɻӿͷʵˣͷӦҲܽ˰ɣ
ͷ˵о¶Щ鷳Բҹĺͳ
Сҡҡͷʾֻ֪Լ֪ʵ
ĺҲʣһתǲ֪ǰ֣ܵȥ
ʮµһƾɽŻҲ֪ͷЩʲôö
СҡͷЦԴҲǸо൱Ī
ĺûʣεĶ⽣ͣڽֵϰʮ˽⡣ǼȻ˴ģаȫȻΪΪ˾޴Żˡ
ڽ˵νǮ书ؼˡ
ݳʮ£ȻʲôѪصĴڣпܵĻǸ书ؼ
ֻĻʵͲηǰνĽ֣ͬٶ඼鷳
Ȼô򵥡

ϲĴ̼ڵѪҺ̲סзڵļбǵ͵Ȼܵ˵鹲
״ȴǿǰͷ·С಻ѣĵλĺͺֻʵ֮֮ʱҪǿϼְɣ

ʱ˫ֱأɻһƱŹŲװСܣվʮɽɽͷüͷ
Χʮ֮ڣûһλָڿЩж޷죬һɾĲǰ̫⡣
ȻҲʮһƬƽطȴǵ⽣ӰХҺһɽΪɽ¶ؼʱѾҪɱۣʮµɱĽ֣ԽɽԽҡ
ЩѾ˫ͨ죬ûѽߵһŲֻǲǰˣǲ
˽̬ȣȻߵĸò൱ǻûܵӵĴ
ȴǲ⣬ｭȻǺһļһٸ¶ѹһеʵ
֪ʶʱû˼Щͷߵһλϲʵţʮʲôʱ򣬶һɽôǰû˵
ţҲ̫ҿԿ϶֮ǰһûɽټ
ţǸסǵ˼ʮĲ죬ڳʮ˽⣬ɴʱŶɽһɽҲ˫۷ֱͷ顭


1941 ֱŹɽ
Ź֣൱ĹŹ֣
ʮ£ͻȻһɽôоŹ֡
˾㤵ǣʮ¶ôһΧ˿ɺȻһ㣬֮ǰû˿
͸ĹŹ֣Щõĸоˡ
Ҳ㲻ǰҪԭ㴣ɽϣܵâõĶ⡣
ΪԷһɳĸȥӺĺȭµ鷳
ûӣΪԷһɽϣܵһŨŨв
ָܹоģӶȻγֵ״ֵʵ֮ǿϡ
ͬʱԺʱ룬νġܶɽʮ̫ǣѶֶȡϢ
νԣħ̽õǰֵؼͨ߳ףɾͽһؼ
˾Ϣ˲֪ħ̽ݸڶ཭ܷ׷ӿҪӽֵħ̽ϣǰɴС
⣬Ǻݸڶ̶ʱ䣬˴ߵҪԭ
Ҫ˵ץʮλùǸѶĲ춼Ķˣ°Ӵ磬磬νĽ֮Ǵ˵
ǰﵹù˵Ҫʱ̫ϣֻϷֺܵĻֻ´ʱĺݳĳһҩͳһŵ֡
ǡ
ҡͷЦһֱżԣơ
ɽΧɱʮֲңʱ̶гֵѪ֮УһɹѪԼǰҺУһƬ򼸺Ѫ
һɲȴ൱ͷִûķԸȴǲֻŶɽϵļΪѪȵİȻ
ȴǲΪվɽСɽͷϣһ겻ĵܣǰѪɺӵĳ޶á
ôãע⵽һ൱ŹֵϸڣһɽֳɽҲֱڶûﴫ֮ŽԽԽ࣬ɽƽʵڹŹֵý
ԽӶɽԽһֲĸоɽѾΪײеĶħſѪһѪ嶥ĽС
ңʵ̫ˣ
ڣв쿴ȥСڵͷɽϵʵ̫ңҪҪȥֹ
͵Ļȥ
ͷҲأȻû͵Ļ͸ʵ죡
ڵĲʱɫǵͨ죬ȴŵŵҶΣеĲͷŭɵӶóΧͬȴûһ͵ġ
˲ĵϵʱֽ飬Ŀ
ˢˢ
ʱһһ⣬ͻȻھСɽһ￪С
˲Ӧ˰ӺСϢ΢΢һЦͷѾ첽ֵ߳λǿԮ˵ͷ
ͷӺСˣ
ۼĲ죬˰СӰæѵ
֪
˵ͷСǼӶĴ򶷣תСɽͷӭӺС
λĺܸˣ
Ƭ̹ѾͷЦεȽ鷳лλԮˣ
ȻѾӦںʱǽȻˬԼ
ɫ֣࣬صֻϣһǽó飬ͷܹʱԮ֣
ľǣ
ЦֱӵֻҪǻںݸڣҶܰæ
ߣǺͺã
Сȴ൱ˬû˾䣬һָɽΧɱѾӴӵһɽ֣ɻ㲻Ųͷôôȥֹǵķٶ
üͷ壬ûڷɱѪɲ֫ϱףʮµĵ涼౻ȾĽ֣൱˵ǳɽЩŹ֣
һɽôʲôŹֵģ
СȴǲΪȻƲƲЦｭ֣ʲô̼񶼱Щˣ
ǿʼԡŨķ֮һ·ɳ־Ķ൱׼ȷ
ǺܹŹ֣
͵ҿԿ϶ǰﲢûɽĴڣȴôһɽǺǡ
˼Զɫ΢䣬ֶβʲôҲһȴЩѣǾΧˣǶͻȻֵɽû˿ͻأ֮С
ֶΣ൱ˣҲûаܹ
Сԣҿȷ㣬ĿǰѾвϰٽֽɽȴѶȫޣʵаŵý
ô
Сɫ΢΢һ䣬һ˫ͻȻ˱֮ɫ̹߳â²ɽ
Ӵ
һ̣ͻȻһҺ̾âͻȻɢ֮дĿľѪᡣ
С࣡
ɫ䣬˲һǿ﷨֣֮˲Сͷӡ
㣬ɽа죬Ҹղֻɨۣâ۾񶼸ܴ
˾壬СϵʹɫѸʧ֮еѪҲŶܿͻָ˹һµֶΣ
ߣɽжȻҪۣ
ɫϴӿȵķһǧе˲ʱׯ֮ϣ¶һӦеĶطɡ
ݣ
ĺҲͷڣ
ʱӸǷһХ˹Ƶ纣ʼʱңԶ֮ȺһڡʱĺӰһѾϢһķ֮⡣
þ˵Ľ⣬һʵ
СзŹ⣬ԾԾԵ飬һ׼ĺֵļƣʵڽ˿ЦãҲ֪ôƢ
ڲǽ֦ʱ򣡡
æ˵СĺֵܣΧǰｭ֣ǧҪҳǴɽ
ͷŰ΢΢һЦӣһͬɽΣ
⣡
ȻϢƣսڵ˵ͷЦöûˣǲ֪û
һЦȼ򵥽ĺᣬִλۼСɽͷԸȥǺһγֻһ֣һƥɢ
һͬǰҪʶʶɽеĹֶΣ
䣬ڵһܻһǳ˲Խʮɾ룬һ·ХڷɱѾʧǵĽַ׷Ժ˳ȥ
ӴӴĻ쵰һүү£
ƣֱӳɽˣ
죬ܽ˱ˣҲȥ

ЩһûлָǣС׷״ӵҪֱӳصɽᡰڡǵԴ

ɲǷӦһϵİɫͬХ磬ٴνǴ÷𡭡


1942 һƿ
飡飡
һһӰͻأڹŹɽſڡ
ӹ
Եĵ磬ʮ׷ΧڵĽ֣Ǳϵһ·ʱҺһƬ

˲ЩһĿɭֱӿɽڲ
ͻȻһ˫аӡУֻԴһպʲôݺһǡ
СģǾ
ɫһ䣬ۻƱ˺ɢһĪˮһͻľ
¸£ģ
ʱͰǰһתƺһ磬Χȫǻ谵ļʯڣһ̶ĸ¸ͻأ
ߣװũĶб¶氡
ûеͻȻ̤ǰУһ̧Ĵأ谵ʯڿռһһζƵһƾˡ
󱲣СҲóۣ
˪ǺһۻƱ˲ʣһҫ绮գΧĻ谵ڽ׷ѡ

ƾһ㣬Ͱǰһһֻصɽſڣֻƶ˰벽ѡ
ٺ٣ҿʲô⣬ţ
еһصһʱХɽһ㳯ǰХƾ֮
յѸٴɽõĲãĴɾ֮࣬ǰϰٽȫһ㣬û˿ۼ
пǽһ̨̨ϵɽ˵ɲɢɹаϢһͲǺ·
ʱɽǻ㣬һ˫аȻɢâӶ
ٺ٣аȻðɽǲ֪
ЦɱȻȣһԲȣɳĵХպɨֱȡɽܡ
дӿĺХˮʱİԵ糤ӾİһǰķƳɽϯȥ
ֻֽӿ֮Ϲâ˸֮ХȴԲɽ
˺Ĭվɽſڲֺڹ˼ʲôֺԼһ㣬˫ȴǽɽõܲš
󵨷ˣҷȥɣ
ۼԵɽһϮ̨֮ϵɽܶʱˣ˫֮âƵһ㼤˲Ϯݺײһ
¡
ƽһףԵǱըҩһ㣬âĴ̼¶ʱȻը죬һʱɽÿХ磬ŷԵƳɽܺХŰ
ŹֵһĻ֣ɽڿ񱩾֮°ݣһһݿ˲䲼棬ֹŹ֡
صǣܵǽ羢Ű󣬲ûгֹѣͬⲿ͹ݣͺһƤһ㣬ڻⰼ͹Ρ
ŹֵĻͷƬ˿羢ϮȻûгƬɵľͬ˵һ͹֡
ʲôôŹ֣
ɫһ䣬΢΢ͷʾ÷ѪȻڶ˲䱻Ѫ֣ƬƬԵĵâɽХһ㳯ɽϯȥ
쵰
Ȼ˹ƣγɽİҲԾóܣʱһ֮Ĵ̶ХȵѪɵĵâɽ͵Ļ˹ɽһҡΡ

һʺ棬ͻȻɽ¶ųҸ߿պɨ¶ȼΧĿռ䶼Ť
ͷСģ
һͻȻſӣСͬһʺ¶һߣ˲ɽײһ
͡
ײĹ͵Ĵȳ·֮ǰХĵ쵶һ㾹Ȼڰչ䣬ɱܹҶԿߣһ㽫ɽû
顭
ԵĵХݺݻɽ첻ɫأɽǳϵļӲ˲䰤˲ʮ˽ϵı߽۸֮⣬Ǻ
ۣ쵰ŭˣҪΣڤ֮һ꣡
ȻʮȻûжɽ˺Եĵɽʹ̣췢̶ļХ
ͰʩΪŹֵɽն֮ʣɽҲһƬڡ
һɲɱ˰Ľ֣֪ʲô̼Ȼһ÷ޱȣͨ쳭ͷһܲɽſڳ˹ȥ
ݡ
ĺᣬб콣籩һ˲شС뽭֡
ˣ뱳͵Ϯ㣬ȥ
С˪бһɫ⣬䷨Ŀ£ûɱɱѪ쮲ҽƬѵһʧǵĽ֣϶˸ѪǹǶϾۺòҡ
죬ɼ򵥵Ĺʽĥһɱ۵Ľ֮нÿһνƬƬȷѪꡣ
˷ˣһȫˣ
ǿûĺСǵȾı£ڼҵƴɱҲ޷֣նɱĽ֣Ƭ̱ﵽʮ֮࣡
ҲԳյЩ֪ΪǲѵĽ֣εҲнˮ׼û뵽Ȼһɲɱôࡣ
ǣʣµĽ֣ĳ֣ÿһʵһ߷壬Ȼֻʮλʵȴ˱ɱнּ˿
һһ㶼ûܵͬ׷׵µӰ죬̬˫۳ѪĺâǲܲûϵƣôӲɽŷ
쵰쵰
Сɫˣһѱƽýεɳ罣â²ݣÿһɳǰｭһ˿ڡ
һ˰㣬ͲϴĿĵƣҪǮһɵиʽ籩һϯ
˲ηκη֮
Сһ̶оǣ𵴱һķ񾢸סˣнп಻ҪȥĻ˵͵ô󿪿ˡ
ĺǱߵ״Ҳòģսḻ֮һ뻯Ķ⽣ǿΧĽʮλ¡
һʵ̫ȥĻò˶ñ޷Ҫɱɱˡ
ʱ˹ǹȻǾͳȫǣ
˵ŭȳ˲ܲѪ棬ʸѪ˸ľ޴âͬ˳Ƴ
ͻȻ֮䣬ؼ䱻һѪȾ÷䣬ʮɳѪ쵶â죬䱬зĵâһ½ɽƿһ޴ӡ

ɽУͻȻ֮İȣ֮ϣͻȻһŨڤϢȻһڶͻأ֣֮Ŀֲ
ڤ֮ţͷСģ
һֱԱսΪİͻȻɫ伲


1943 ԭħ޳
һ̽ŹɽƺһŹ壬һǿͷֶζãλŹɽ֪ʲôֶΣȻĽħ
û˼̽ȥ£ֱӳ˴С
ĵâɽֱƿȻӶڤͨһڤ˲Σɢֲ
νڤҲǵظıƣ
ڤ֮֮
ɫһףзһŹԲȦһ˸âĹֽ֣˲仯󵹷ɣһ֮ΨֲļƣԼڤ֮Ŀֲʵմ
ͷСģڤ֮ɢݡ
ѵĻ˵һ㣬Ҳ˵ȥˣһȣһĿɿڴ׺Ũڤ֮˳Уסڶǿվ
⣬ô£
ȻմȾڤ֮ȴһ鶼ûУȻܲѰ֪ʶ
лѣ㻹ԼСİɣ
һЦ֪ΪͻȻ֮ӿڤ֮ûжٵĲʣΪ⡣
ڤܸ֮ʴѪôôͻȻӿ籡ڤ֮մȾȴƨûУоΪ
ǹŹְ
ɱɱɱ
˵ĶѸ磬գ۹뿪ɽſԶʱʮλĽ֣Сĺأһͷײ˹ŹɽС
һ̾˱ʷɽ͵һһζеġɽ񡱷Ц֮ҹ֮쵰ղ쵰Űɣȴүħ֮ʰǣ

ͻȻɽڵʮһҡΣƵضɽҡʯѲľһſʯͷɽ¹䣬ǿܺݺײǰ˵ĽϣʹǵƸء
ʲô
СɫףܵһϢ˳ϯ˲佫֮û˳֮ǰѾ˿ȥ
ĺɫҲ൱Ͼб˸⣬ڿնٶȷɿԶһŹֵ𶯲
һīɢĺаĺͻȻӵص׳ֱ㾹Ȼ˲佫ɽû
ƿ֮ϣøתɢǿڤڶƵǿһ㣬ӿ־׷Բ
ݡ
֮ǰʧȥǣ˴ɵڵصһɽ֣˿ûз֮ͻǿ÷Ͷһ׷סɡ˼֮ĺŨɫ֮С
ɢħĺɫס˴һ㣬â˸Խ貶Ŀǹɹɽ˲аŨ
գ۹֮ǰɽµϰٺŽֵʬԱôڤڶȥͶаȻĹɫ֮С
ҪѼʱӲնڤڶĲ֮һɲƨܳĻֻЩ춼⡣
ѪʳѪѪʳ
ĺɫ֮УɽǼ̶ļХüľЦʱ͸¶ݡ
С
͵нȫɫ֮ԭܴڤڶܵһ˲ͣת֮ǰ֮ҲʧۿɼٶѸٺ£رա
ĺɫͻȻһҡΣʲô˲õĶһ㣬ͻȻ貺ɫ㣬ȺǻһȫӿŹֵɽС
ʱɽһ֡˵о
ˡ
͵ɻѣ֪Ϊ˹ŹͷʱŹɽͻȻһ죬ǽڣŴש߶ˮͻȻһղգ۹򣬱ɽȫɽ֮ϵһڶС
ͷɽֱûģ
ʱɫԽ԰ףǴɽض֮ȫ𾪺Ͳ˼ɫ
ʲôȻɡˡûģ
ɫ൱ѿͻȻμ֮Уոսĳ˶߱仯񹦣ֱ仯޾
ȻΪļһλǰǿʵ仯ͨûȡ
ǡ
ղ̽ȥĽ֣ǡ
ɫһʱѿ˼㣬뵽ٽһûȫĳ븹УʵӪоŭ
ɫͬѿ֮ΪڵӣѪȿֲʽҲ൱ðʵѾаħ֮·
㡭
Сĵ죬Ĳ²⣬ԼĬϣͷǰаħʹǿ־塣
˷ֱʳپԼѪĽֱֶ֣̫ҵԺԲúװ
ĺ촽һԲսбɭâͬҲ𾪲ѣͬʱɱϺХͷơ
һŲ죬ʱֽŷɫ԰ֽ͸¶ĵϢסˡ
öײԣʹȷ֮аħһĺݶֶΰ
¡
֮ʱʮһµһǴ¶֮УͻȻһѪɫӿƺԩеѪɫ
һɽĵܹİƺХͰ֮⣬˵޲彩ӲɫԱɷһƬ
û뵽һﻹûܵôүѪʳǺúø޾Ŀ־ɣ
һߴӰͻȻѪɫз˳һа˹ͷɭϢƸ̩ɽѹһ㳯һϯ
ˡ
ǰﲶʵﾭ۵ס˿ֲѹԼӾ˵ֱӻԵز
ʣСĺɫ԰ֵֽӿİѹӽӲѪֹͣתиֲֿþʮͣսʣ²һɣѾ˷ˡ
ֻͰܹ꣬ɫ糣̹Ȼ罭ӵİѹɽ˿״Ҳûг֡
Ȼ΢вʣڵתʩӹĸӰȫɾ
װŪˣҪôһսȫɵҪôʵͶ
з۾Ѫ糤ӹĶ糱֮˳ӿһ˸߹һˣѾѪ֮еģȻǸе׳󺺣һַǳǿ׳ĸо
Ǻǣ㹻֣
Ѫ֮еĴЦض֮гѪɫǣһȫӿǼдڣʹѪɫâһƸֱֲֿӵɱľͽ
ֻǱĿɨһۣһƺӶӲá
ֻǡ
˺öϻүү˵ĵ
ûӰ죬΢΢һʸʱһâһǰƣ˲ɱǼдǰâǶͷ£һ㶼ġ


1944 ȭŹ

аϢļд󺺣ͻȻһͨīϹ컨ɢŹħܵĴ󵶣䲻ݷ֮ͻһײһ
һȻֻһɾڰյӵ˳ȥ
аļдȴǲҽгֱֵ֣ѪӸǺݺڵأ¡ҳһӣºòǱ

˷Ӧѷ˶з̴ͣһţһʺХһֱΧռܸӰ춼ŤΣſֲϢֱд󺺶ȥ

д󺺽йХڴ󵶶Ȼһڹ⣬ײ͵ļ죬Ȼڰջ
ɾڼдɿĹһ񲻿ɵĵ侪ȵĿкݺն£һ󣬼дϵۼױĳһƴСȱڣΧļƬɢ
쵰쵰Ҫȥ
Ҳ֪ʲôϵ˾ȻҾ徵ҲҽУ˫˲ͨͻȻſڣյԾݺҧȥ
꣬һŷ絶ͻȻճ֣աһ㳯ҧȥнһҧļơ
ۻƱ
ɾʱ꼲ϷӿۻƱһֱȡдͷ­
˶ң
ܵܵвд󺺷ͻȻһȦƹâΧԶɢ֮һԾ
ȥ
ٺЦ˫˲ƬƬӰХպһӰڶ˲д󺺵ķӽ߸߷ݶ˸ɭ䵶

дɫ䣬æкɫӭϣһ촫ﵶֱһ죬ϴ˳һĿֱֲֹǡ
¡һ죬д󺺽µ˲ܲסըѣʯɽߴǿֱ֮Уȫ˽ȥ

ȻһΣдܴᣬЯƥľˣһɽһɿֲԵֻ߽ϱ仯ˣһ˳еĺɫȫӿ֮С
ǿԵľֱײڼд󺺵ֱԼѪ֮зŰ
յľȴȻѪڲͻȻֱӸдֲֿơ
仯˵ľΪֲһǿԵһޱڼдڷŰ˼صƺʹ
ͬŰȻдϣڴĹɹɾʹǿͼ־̲סҽг

ɫأϷãȳһָдڷ
֮ķɽ𹥻ãҲʧ˼뷨ֱʹ˴ʱܹʹǿ
¡
ͻȻԭƵգͻȻѸپۼһССƣ˵Ļ֮еƣһɿֲͻȻ٣ȼдӦͻȻһ
˲мд󺺣ϻƬ𻨣ԼŨīһĺƺں֮ԩ޺
д󺺲ҺһīаϢѪҺ¶
䡭
лƴʩϵССǷ˷һ㣬һһ£˲ʮ˵֮佫д󺺺ûڣֲĻϵɭħɢԩ֮лɢ
ʮ˵˲£ͻȻֵСҲɢڼд֮ǰڷλһ׵ನɢɹˣеħ΢Цɢ١
ˣҪɱҪɱ㰡
дشʮ˵ֱӺ˲˵ڸոջ۵ԩѪ֮ɢ롣
Ҳǣд֮ǰ˲پĶȫù
˱üΪңҰްбɼһߣͬʱشļд󺺣Ҳάֲס֮ǰ˫״̬
㣬ôˣ
Сֻѹһɣ֮ǰɽľ޴ѹͻȻɢ˲׷ԭɣг嵽ɫףҡҡ׹İ߽ʵ
û°ɣ
ܰϢ˿˥伣󣬿ɿʱ״̬ȷʵǺܺãһն£ԵȻĵֱӷдӣʱһҺְһǺݵġ
˫أյͷʵ岻ʵĻǾϢһ°ɣһ˽ǣ
ãֻǷһʱذˣһͺã
˰֣ǵ͵ŰӣӦǹаֲϢֻǼɫЩѿʾСһ£ͬʱԸСʱֵ׼
ʵû뵽Ӧ֣֮Ȼаħ޺֣Ҳڡ
һķ񾢣ҪǲСʱɵ˭֪ʵɳ󣬶Ժݸǰ
ĺСȥԱߵĹٵͷ·Ҫͨ·˹˲Ҵɣ
ûж˵ʲôתͷĺԸʵˣҪͨ·˳
˵ţĿ⾼ֱǰӣЦɣ֪ûܶƣҪҪһѣ
䣬˸Χһžը졣
쵰үȥ
һߴӰһԾֻͷһǱʲôֲﶢסƺһ㡣
ͻȻдкɫ󵶷һХͻȻֶɻһ⣬˳ĳĪ˲Ϣ֮ǰͻȻһڳԲι۵ħߣ˸Ⱥâһɼ̲ס׹ԨħӰ塣
¸£ͽ㿪۽磬ɷˣ
׳д֮󣬼д󺺷ǵû˱ܣƵ磬˲Խ֮Ķݾ룬˫ֺڹ˲仯һԷצӣ񲻿ɵķ֮ݺץǰ
һжڵʯ֮䣬ûи˷Ӧʱ䣬дĹѾȫ֣һҪֱӸɱļơ
ˢ
ɫû˿仯д󺺵Ŀ͹벻˷ۣƵҫֻգۼͽħһϡ
ٺ٣˸ˣӵȭŹģ
ٺЦһ˦ֱӳԶĿѾ˶ļд󺺺ݺײһ
ðС࣬ĺһﲶĿɿڴһĻ֡
ž
ħȭϬپףǵȫԵȭӰӲ齻һб㽫дֱѹȥһ·׷ᣬȻøղŻԼǿ·ļд󺺣ѹھ·һͨᣬ˲ҽѪ쮣ҡθߴǿЩɢңҪֱӱһ㡣
¡
˳һȭļд󺺣ɢſڵͻȻһŨһͷۼ޳Ĺ֣һ֮һͷصײ


1945 ѹ
ˣôˣ
ⳡսĪͻȻ֮Ҳ൱ͻȻ
ܵǹɱаϢӵѸȥҡҡͷûгʤ׷뷨
ղλҲʿ
ʱѾָС뷨վֱӷ׿ԽţƬͻȻ˵ֻߴ·ӣħ
ߣӵÿ죡
ԱߵСдɿȴǲˣҪٶȥôʰ
ʰͳˣ
ЦûСȻɫɫתͷ꣬ʵ˵Σ֮Σ
ֹСҲ廰ü͸˿˿ҡͷЦ˵ʵҪǿһ
Σ
С಻ߣǱˣ
λ˵ϹֶΣҲȥᣬ˵ͷЦΣҪлλʱˣ
ͷˣ
겢ӹҡͷûǽãͷʵҪԸղλӦҲѰɣ
ȴָȻˣղŲûʹȫȻλаļд󺺿϶ңܲȫ˶˵
ܱиӣ
ɹȻһЦҡҡͷֱԵҸоղ˲ǱƳİӰˣȻٽֵľϣֹôһ㣿
˵λаҡ
ЦСȴ̲סڷֻǻ;ͻȻɫһ䣬͵ĳǷ˹ȥ
ˣ
ɫ΢䣬޵˲Ӧ֮⣬ߵɢŨʿƶ
λǼĻ뿪Ҳɣҽ鴦׵ٻسǽҲ
üͷ΢壬˲ӦСϵϢӿ죬ȻǶ˻൱ɵģ˳ƿڵ
Ǿ鷳ͷˣСߣ
ҲûʿͬȴǶ˼ʿΪɵܲͲ档
ߣ
СȻӱоЩˬȴҲû˵ʲôûһۣ˲ɫ⣬ɫԶԶһȦӳݸǷȥ
λӣǹģ
ӣ
ϧ˵Ķʿע⣬ʱһıȴɫҪذɫ⣬ȻٶȲֻŰʧߡ
һжЦƲƲ죬ʿû˿øУҲҳħħ˾ͺá
ӵϼһԵĳɨ۹ͺͺȴѪϢʮ£ҡҡͷû˿ǳŸǷȥ
վסʲôˣ
;ոʮ¸ĹٵСĴȣм˲Ľͣ
̫һʿӦǰԶаϢŰԼҴҸ̽
ÿаˣǿɾˣ
Ǹʲôö˶˵Ϊη·ˣĪаȾɣ

·ĲҲǺǵģװŮţʱʮ»Թ˳
ʲô⣬бǾֱӷɹȥ
νʿûƨã֪ԴŽаħŰ֮
Ӿǲãô

˹ȥԶЦ׹һӾͽ·ִע
ͷаôˣ
ǻ˵϶ͷɵˣ
ͷ䣬Ҿ֪

Ƕʱƨ糱ǿǾ֮ǰĿֲ棬֮ǿֱţܸǴʳѪа൱ݱǿѾˡ
ߣһﰢķ֮
ʱһгͻأԭֵľʱһһɲЦݶϣͷݺŭɿˣ޲ýһ˺ˣѾûء
ŶλСʿôƺ
򿪿ڵʿз۾ʵڵȷʵѾţϧ֮ȴǲʮǧﰡ
ߣƶһӣ̫µմӣȴΪԶλ
ʿһЦ֪λͷ˷·أǺ⣿
λʿŮٶУһƣֻǳ̶ȻǿˣʱһϷı飬Ȼûһɲ

ø˵ϻֱӱ˾ֿڣ߲ûͷǽŪʲôɫܳű
ûûʿһӣЦħ㱾±ˣʱħûɣԼħеѪ£
쵰˵ʲô
ʿһӵܲңŵ˲мۣʱȻŭνʣһɲľлһɭˣԶһɲ;һۡ
һ۲Ҫ
ֱһӰν֣ѾɱǰλͷȻڣǹΪ
ͷСģӺõҹȻϮ
һɲ쾪ŽһӵĵʿνʱҪӦ֮
С
۾ûգһ£ЦͻȻ鵶˲仯һԲ⣬Ǻ˲ƳһӵĽ磬ɲƣźľ

һԾĻ䣬ͻȻñʺͷתĿɿڴϵɫסĿ֮Ǿ֮⣬ܵӭ֮еĺ⣬ŴһҶһ¡
ˣ
̫۵ͷϵȻûϵڼ䲻ݷ֮ʰεƣۼͬһӾҪɥںݶĵ֮£ʱȳʳжָ£ɽһ㡣
ݣ
һɫӭ˲Ϊһϸ⣬ٶȿ羹֮Ĵ󵶿һǰײѩݶĵ֮ϡ

һĽ촫һ׵ʱƺ߳ɫף˿˿ĿĵѪ
ȴյЦϷʵΣҪڱͷǰˣôʲôֶҶ㵽ף
һɺƵԵ͸һɽأۻƾˣѹö̫۵ʿɫ׽治
ˣӣ
ҵˣͷҪ֣
̫۵ͷϵɫһ콻棬ֻεͷ
аȭͷ̫ܲ
ߣһӲļһ
мƲ죬Ūһ̫۵ʿòΣŭ֮ȴ޿κΡ
ӷ𣡡
һ̫۵ʿŪ澡ʧò֮ʱͻȻӹٵһͷһ֮Ӿ֮˶һ죬ȴʹõķʨӺ𹦷򷢳


1946 ÷ټ
ǣǷŸ֣
̫ϵȾϲܺܲԸʱȴǲòϣ漰ʱϵķʿǽΧ
Ǻǣû뵽зŵĺˣ
Ϊ⣬ЦҵҪνʿΪô٣ȵаħŰһƸ
˵ţûĿɿڴ̫һеʿһӺȵߣһȥ
漴һвӵƺƵŹٵһͷ첽ȥ
ʦ
һ緢뿪ıӰһ̫۵ʿ˺һһŮСѣȹȥ鿴ǹаڣͬϣ
֮ǰͷϵȻԥѡ̽аħټҪֲܹȻá
ôǵͷһʱܵоѣŷӦһеʵЩ̫˵㡣
Ȼһͷֵסαʵпֲ֮ܿа޸֣
˵ղλͷ˵ôλаޱˡ
ߣҲȥķʿ˵
˼ת˲׹ϣͷϵٲֱӻֵҪзͨСˣ
ŵһС˿æղűŵͬһ𣬶һͬǰٵһͷ

ʮ¹ٵһͷĺһƱ죬һжš
Ϊ׵ĺвˣǽɽַ֮ǰоޣͻȻӦǷаԼŨѪ֪ħڴŰ
ͬʱѪӦĴڣҲڸǷаħѪҶԿ
أֶ֮ͨϵ˸ҷµķʿʩչ½ط֮ҴҸ˹
ֻǣûطǵŨаħѪѾʧͬʱϵĴڣҲͬʧȥ˸Ӧ
ʱˣ¹þ޷ͻƵ޺λһᱻ
ڹٵϣȴһﲶ£׼ǰˡ
ôԣ
ͷУ޹֮ͻȻʩչʨӺͨƴƹףȻǰһﲻ֪ôĲס
ǡ
Ǻ
һʹһǰ֮ƻһӣһڷȷʿǰһɵĹĺֽֽȻ棺̤ߣԳٸ۴
ȣ
λȭĲ죬ֻһ¾ѹʱĺٶ׷׳鵶֣ĺվһţٵµʵʵ¶εĺ˼
ӷʩҪˣҸӦԶаħŰһŻ
һ˿ǿ̲˵
ߣòϺмʣǹʰ棬ֻаħѪħʵǻˣ
ĺбЦмϺбµĻôаħֲ֮ʱͳ浯ѹ
΢죬ͻȻӦ۾˼Ѿаħ
˵䣬ͻȻһϯϺ죬ϵԲһ죬ϴ֮;ĺ׵ֻͷһƬ飬һ
ȴǲɫٺЦȻˣ˿ǷýϷֺ֣ͻȻȫ븹Уħֶ׺ݶ֮
˵΢һ鴤Ȼ֮ǰĿֲ£һĺЦѾ˶Ըˣòһº˭أ
ӷʩˣ
ͷ𶯣һپĽ£ǰвֵħʵԲеĽͲȱȵҵΪħֻ·;ңԶһ
ʲô·;ңԶѵ޾ûƼֶô
һʵͻȻӹٵ󷽴տʼ൱ңԶ˵һôʱӰѾһ˵Ұ֮С
ͷ
ͷЩֶΣ
٣ֶΣͷʲô

һɲʱӣһ涷־ղ˷ʨӺͨӰĲ죬ʱҲһָͦǺòɣȻԼҶͷ˾ǰ
һɷʿȴݣʵٶȾ˵ˣɫ粻Ȼϸʵ
ֻ˿ͨȴһһƶΧΪһ岻ֱ˴ˡ
˺һ֮
һܹʱ䱣־״̬ľ磡
һɷʿжݣľǷڵ֮Уѵõĺ֣ŵ޺λֱӶӦ
ʵΪǿķовͬӿѪ֮Ƴһ˳ӿȡ
ˣƾκеһҶССۣӿ˳ݣССڴȻΰǰС·һ̾㸲֮Σ
֡ӡ𣡡
ͻȻڣ飬ǣһ˲֮ǰþлظ

в֪̺ݺݶڵϣ˲ںʵĵ֮ҳһӣûˮʨӺ״ʩǺ⣿
ϺеΪղ㲻һʨӺôһһξþѵô
ĺվֱӷϺȻڣǾϻνʿϲҪЩ˵ʵ㲻ĻǹʬĻᶼûˣ
ӷʩˣ
ʵ˾˵ĺ֣ǵĵĻ治Һҷûаܹѹסǰλ
ûʲô᲻ģǰ̫۵ĵʿ˵ȥǷӦúСͬԡǣ
ҡͷЦָָѾ¶εһ̫۵ʿ˻ַԸߣѾûʲôˣ
˵ţһɲֱתߣֻһķʿ
ˣмסˣŵĵ̣ϣǲҪӳˣʩΪҲԳץ
ԶԶģĽѵȷȷʿŭҪ˵ЩʲôʱһѾʧڹٵսǴˡ
ûһɵͽ䱸ҴҴ߹̫һУ߲Ը飬òҪ˵Ȼ˵ˣҲŵģ
һɲ죬ĺʵͷӦȷʵô飬˵ȥû˻ŵġ
ͷԺǺã
ԱвѵϾһٽ֣˵üλү뷨ЩֵļһѰҲһ鷳¶˭Ҳ֮ǰλа޻᲻ɱǹ
ˮڰˣ
ȴǲΪ⣬˰ЦǸĶģѵҪ᲻ɣڵʱֳʲôӣҲԺ飬Ȼȥúһοڵòᡭ


1947 ǧԹ
˵һɱܾŵĲСܣҴҷظ㱨˵ʮ²ԶĹٵϡ
֮ǰݺôһ̫ͨʿԼԷΪ׵ķʿ˳ϣֻȴô졣
˺ݺɨôܺõŹ֣
ζǶˣ̫۵ʿǷʿ޹⣬úǰǴаֳĵط̽˹ȥ
û˷ʵǿѾӽ޺λķˡ֮ǰĳ֮£ǵ̬׸ıˣҲҴֲַһ﷭ô죿
ùа޵аϢܼﴫ򽭣ɼλа޵ʵ֮ǿ۷ܱ֤ĸɵùԷ
ʮºǶɽǽȫȾѪۼס
Ҫɱˣһ㰡
ʿĵǣôˣ˵ʬ嵽ȥ⣬ôһԹڣ
ٻ֮ǰǰﲶĻɽϵѪݸǵĽʿУǵѪҲλǿаʳƣҲԼԹȫ̵ˡ
Ƕôľٶҵֱ֮а޾а޲֪ģ޼ɵֱ
ܹʿ֮ǰɽڣʱֻһ׵ĵض֮ʱΧŨħס
ħŨħħɢݵħ
̫ͷϵòᣬзһʱһɨͻȻħ˿˿ĿĵѪϡ
ħѪϣΪף
ϵɫҲ൱ѿһ˫ȻԲտտ⣬ֱǴףħѪ֮ȴΪŨĵض֮С
͡
ˮһ㣬ԭƽĵضȻ˹
ۿɼħѪӿ뷨ķ⼤ҽ棬͵Ĵ̶Ħ֮
ڻɫ׵ĵض֮ڶ˲ͽ˿̽Ŀȫ⣬ڳʿ𾪵ǣǵ֮һŨħѪ֮вҪȾļ
ˢˢˢ
һɷʿЫѸٺ󳷣ɿǴڵĵضڣɫǰδеغ𾪡
ǿҵħŨѪħѪǴضֱ˾һ㣬ڷʿǼΪµĴڡ
ӷ𣬴˵زӡܲˣ
һֽһϽۣƺ޺֮֮ſнշ𾭣һɫѿڶڿƮһƪվϣƬɫһ޴ӡ̩ɽѹһһǴ׵ĵضӡ
ӷգ
һɷʿʲַ⣬˿˿ӡ֮Уʹ÷ķŷӡԽȹʵ
𣬴ʦ߸ķΪ
̫ͷϵ𾪲ѣ˲ѻָиһƣ΢΢һЦȻϵ׳ټһ
˵ţи裬ûһɷʿѿɫµԣ̤ϱǳ֮⣬ͻȻ֮վԳǣ˿˿ǹϵָѸٽһѹȻ֮ڷƵĵضڡ

һ˦ڵضڵǹѹ֮ͻȻʧһͬʧĻзŷӡ֮
ֶΣ
о˸һŭĿ״ԼĲˬ󣬱һӳȵߣ
˵ţǳɽµĹٵȥ
һɷʿĬȻȥö࿴ʿһۡ
ʦ壬ǡ
֮ǰһͨһӣ˰ָۣһѸ뿪ķαӰ˵Ļ
װʿɫݣȻҲ൱á
һӣ񣡡
ͷϵæϺȳһӵ֮ں۾һûѵ֮ǰĽѵôλֲ๣
ʦ壡
һɫһ콻òΣȴûеӼڣֻ˵֮ȴĲ

ʿӣʱҲˬҪһҺýѵһֻͨǿϧϵʿ൱ûиֵĻᡣ
ֻǡ
ͻȻӦһϤϢʱɫһͣ½ŲĿϸӦһͻȻ⡣
ߵϢûһϢ
һ㱣ֻصһǧǰ޵Ǵɽű͵ߵӣʱ㣬һ˫۾ź⡣
ʦ壬ôˣ
쳣˲ķʿΪλϷħƣʱǰѯġ
£ֻͻȻҵڴ˴
˵ȻȥɣһҪڴ˴ڹ۲һʱգ֮֮ٻطɽ£
ӷԸʦ˽֤޺λ
ɮ˵ͷʲûٶ˵ʲôԴֶܵθͬ˵˼䣬Ǳֱ뿪ʮ·ظԺ
ʦô
̫һҲɽ÷ɽһԲɺѯʣĪǻ飿
ƶɮҪ˽⣡
ش֮ĬȻȻѾûٿڵ˼
λ̫ʿԾûȤҲû̽ǰλŴֵأֱɽѸ뿪˵ء
߰ߣҲŹģ
֮ʱȻ̧ͷһ˫۾⣬ֱֱϢʧĺݸǷɫһûǰһֻ̽зݻ뿪ʮ¡

Ȼ֪뿪ʿľٶԼ˰Ϣ𾪺ͷŭ
ʱϸôǣ˵֮ǰʮ֮¡
ʲô˵ٽ֣Ȼһ£
ܸ𾪺ţɫòʣģͷûڲƭ
Ŀôµֲֹһˣ˲žȥѯǣ
Ϊ⣬ӵǮͨеķѵ£Ӧÿǵǣ͢㱨ԼӦЩֵļѵѣһִܳӣ
ǰͷ˵ò
Ǯͨһű߹ģѵҪͷ˴γֻ֣´вһħ˵ὫĿ׼ǣ
ҲвǶԴ̬ôҪǰˣԺ˭渮ý鷳£
ܸ붮Ǯͨе˼οЦﲻ֪Ҫԣֻһʱļʧ˷ˡ
ͷ֣Ҳļô飬֪͢ιأ
ҲǺǵģ־ͽǮͨˮʾõ鷳ɲֻһ˵鷳ѡ
λˣһԣ
λôеİн棬ȻǶۻȴûве뷨ֱӿѵ͢Ӧ飬ӦרŵŸɣǷ֮λûҪ̫


1948 ƽµ
˵λôжʱסˡ
԰ôˣ漰ʿ飬Ͳǵطܹ˵ģûֳ޴ѾѾ൱ˣﻹҪøã
Լ֪͢ȷʵôһ֣רʿ衣
ʱеĵǺͲȫʧ˵⡣
ͷ˵ûֻҪϱ͢ͺãʵûٹϵģԼԼ
ܸǮͨлһۣ˶ԷеĿЦƣǵ鵹ǲһصͻȻоòɡ
뿪Ȼʵĸô֮һ棬鴦ء
صǩѺԱ࣬øǆ£ֱӵѾλ˵ˣλ˴Ѿûʲôϵˣ

һҵĺͬʱ𣬿ǩѺһСС磬һɲι¼Ĳ˿ûв£ȴղԵĲҲ˿
ǰոջͬʲôڷ綼¶һԹɫعȴһ㶼ɣֱ϶д·
µΪֹǧҪй¶ȥһͷ𲻺÷粨λҲǲɱģ
ǩѺճɻɫһԼͺãĲشҪ²Ҫûѣ
˵꣬Ҳûһɲ칫˲첻ɫת뿪˸ãлһ޴ûеõһֲͲˬƣҶ˲ȻأֱӸϸϳ𲻴ĳ
Ӻҳ
ӲֱӲƫѾǳĺ󷽣ûڹտžý
ˣ
һҫʱ֣ӺЦæֵǸͷʵڱǸ
˵ЩϻֻҪһͣ
ö˵ϻֱҪӺͣ꺼ݸǳô飬Ϊس򲻿һӦޡ
ǣλħŰ֮ʱδõ˿ѡ
ȻĻħֶͨ죬ܽ˼ĵ
˵ҲǸող֪ЩĻǲţ
ӺЦ˵ĻȴǽɫûҪʲôˣĳҲôƭģ
ʵ˵ִӿ븮ǰҾͽӵ룬ǰͣ
ӺЦֻν͵·ϣȴħ·ҸսղʤǰλħͻȻ룬Ҿ֪鲻ãȻ֮͵õ˸ǷµϢ
ʲô·
ŰɣɫԱأʵʲô֮
٣ԣȴǴ
ӺЦûζЦ͵ļҲֻ֪ʸϵһλʵֶζ൱ָظкǣԡ
ͣûʲô
ȻڣûӺõɫ˵ͷЦ֮ɣԺ֮ܲǰǰϣ͵ÿıˣ
Ȼ
Ӻɫأ˵ͷȻҸղŻѾ˳λħ޵̵ͨˣھһλͲˣ
̣ͨ
۾΢УЦҴ֮һţѵǾͲͨɱô
Ӻɫ൱Ź֣Ȼ̵ͨĽͨʥ˰
ɡܣ
ЦֱӵҲðҵɵ棬ͨʥʲôʵһħʿκһ𣿡
ӺûɫԵʮֹŹ֣Ц˵̵ͨĴ̸߲㣬ǵĽؽ̵ӵĻͷôΪô

뿪ʱûָܻƽ
Ȼ漰ͨͽؽٺͺˣ֪ǰһºأǸ̵ͨħͷ˫
ͬʱҲо൱Źְôؽ̵飬еʵʿ֪أ
֪֮ЩȻǰļıӺû˿ɣȻϢѾʿȺɢ
ͨǲҰͳưܵ˾أʵڲ֪˵ʲôǺá
֪ΪΣȻͨΪʥˣȴһ㾴η֮Ķޡ
Ҫ˵ֻһʥţʥԼҲһ㶼ηǹŹֵŰ
ڳӺĽֻͣһ㣬˿϶żû˵Ҳ⡣
˱ͺϵûбҪһҪԷӣֺϵʱܽ˻û˺Ƥĵز֮ǰĺҲ൱˻üάȥ
˶ԸȻʮ²ҰĲ£˫ȴղûеƣǶҪԷϢȨæ
ֻǣԺʲô·ʱ򣬿ɲһζĵȺԳϢȻܲˡ

뿪֮󣬳Ӻûмŷ򣬶Ǽƫ¶˼֮ɫ
ͻȻڿһƬҫڹӺйԳΣֱӺ߷߷ߵ̫񣬴ΪǨͣ
㲻
Ӻҡͷɫ𽥱أλ൱أʮ֮ǰͨҲһòͷλݣ
Ƕʮһͷ˾޴ı䣬ֱӱýб𶼿˵ظɿ
ôܣ
йһ𾪣˵
Ҫ֪춨νˮøסʲôֻҪ֮ϵͱ̶ʲôԵ֮£ôܸı䡣
֣񳹵׸ıҲֻԶźʱзѾûŹ
ԣλͷǿת
ӺЦҡͷ˵λ֮ǿľǱҲûܴùԷʹڤͨһˣ
ԭ
йپþòŻָͷЦϵİô
Ǻǣҵˣϧ鲻ɰ
ӺҡͷЦ˰û˵£ذɡſڶ˵ӰʧҫС

ڻؼ·ϣͻȻͷһһֱƵĸоͻأͷƬ̱ʧ
ףôͻȻбƵĸоأѵҲɣ
ֻһȴǺ⣬ʵ˵ʫϵɷһֳ֣˭壬ССƸǲڻ¡
һΰͨ򵥶
ҪǸͬţνֻ̣ͨǸողżĳӺں˭Ҫ̲סһȭ֮ɣʵҲš
Զ¶һĨºЦݣͷ˼˲һգûнͷ鷳´ؼеϰߡ
ңĸ壬ܵŵȾ


1949 ѪӦ
๫˵ﲻ̫ƽ˲ĽçɵСһ㣡
Ȼϲɫӭлס߶
Ϊ˵Եʣһﺦ½ݵģõԱ˵һµһʱҪѧϰҩҩĵֶΣסҩǱߡ
ݲûлթֻһЩϴȥ֪ʱ˲ݵ顣
๫й󲿷ʱ䶼ڼңҼ˼Ѿӣеõжۣڼ˵Ķ
ЩæܵɳýƸ֮£е˼֮Сľۻᶼвμӣʵĵýʱ๫ǰӭӶ˲ˮ֮֡
İӣҵʵ㻹֪ôҪΣǲӷȳȥģ
۵ݸպã˰һɣݼֱת˻⣺ӣĵýƸ֮ߵһˣ
˵ϾȫǻϲЦݣ۷ԱߵѾߺЦأողýŸӶ»֮ɲ֮Ҫʱ䣡
ҺͿˣ
һԴЦǺǵѶӦ÷˰ɣ
ǰĴʯˣ
ǰûԼ飬̵ҿǰǸͻݵ˶иˣ
ãȺʽɻҲӦôóʦʱڿҩҽݣҲǳɼҵˣ
һЦ˵ݰĻȴ൱ΪȻ԰ġǹ⻷˵Ժ鷳ٲˡ
Ҫ๫ȻһովСᣬŵһ
ϲǣϲԼҵܵڳˣϾҪɼҵˡǵȻǵԼҵܵͷŲס۸Ǻá
һˣα˵
ˣûѵľͲҵСôҪԹۣ
һлҳպгֱѾϱѾ׼ˣЯһͬ÷һٷʢܰš

ڿջСԺСһ廨һ˵Ļ
սǼңû뵽ȻħݸŰ
һ£ȫպһõĹƣϹ⻬ˮϲ֮Ļ֦ͼͼڰ֮¼˾͸һ䱦һ㡣
ʵһĶ֮СһԽڳһսЩǣܸоЩ̫Ծȴ˵ʲô
ǰû뵽ǣ˵ʵȻôǿ
СҲ̲ס̾СЦȻֱӲλħޣ
λħ޵ֶΣûȫӳ
ȴвͬҡͷҸ˼зλʱ״̬ܲȶ·ӵԭ򣡡
ɽ㣬״̬Զʵ״̬ȶĻֱӳˣ
ССֿŴУһĲ˼飬֪ԼҽΪģܱϵޣʵˣ
ˣ϶̫ѪɫԵʣһʱ˲״̬֣
˵ͷʵһ㣬һתֳֻʵƺЩ˰
׶Σλħɱд󵶿ýڽڰˣһֲʵĸоӿͷ
ˣ
Ҳߣ¶ɻ֮ɫԷ޵ħȴܹʹ֮
ʲôǿаħ⣬ȴһħϼ֮ĸо൱졣
㲻ѣҶûע⵽
СɫҲһƬ죬ʱ޷ʩչ֮û뵽һħ޾ȻֶΣо
Ҳˣͷʵǿù֣ƺδʹȫѹλħ޴򣬲Ȼƾһ˻һλĶ֣
ɫأս龰ֻΪսȴɸܵ˼ѹҪǻսλã֪Σ
ҲԷƱȴ˼֮󣬽صɽ˵ò˶೤ʱܾϼ
С఺ľٲãҲǸʲô㲻Ҳѹ׵ֶûʹô
ǵƴʱõģôս
ȴǲͬС˵ɫصԺħޣСҪǵãжԶܶԶ
İɽ㣬ֲɵӣ֪򲻹Ͻô
СɫҲű֣࣬صͷҲϽȵģ
ʲô
꽿Сһ۵ǽͬģиͬͬô
ԣиͬͬ
Сһı飬а̾˿һ仰û˵ڣоĲʲôǿڶһ㡣
϶Ǻֵĵʿ
ͳţƾһϵʿҲ̫Ϊѵġ
Թ֮еʿɲϹŷʱһԾصĽؽ̣϶ʿɡ
ֻǽʱͬգ֮ĹϵȻʮ⣬ʹֵĸʵ̫ߣҲһʿ㼱æܿԭ
ˣֻǲԵ޹ʸ˳ͻˡ
ʿ֮䣬ҲûʲôҵɻìܳͻȻеˡ
ֻǷǿڣɭɭ⣿
Դ·һֱѭ浸أûпԽ׳ذ벽ʱ̫Ҳܸͬ˼ҳͻ
൱صĵˣһǿĵ˲£˵ĵĴڰ
ĵףûиС࣬ŵȴûʲôõӦ԰취
ʵȳ̶ȣ̤֮ݾ룬ֻҪܹ˶ϳԵǱһʱ䣬ı͵̣һѷֻʱѡ
ʱӦܹԼ׽ڤڤийص׻еġԤ֪
ԴָӦȴŲɣǰѪǾȹٴģֻȴúͷĪ
Ȼ֪Ϸ£ʵ޺λֻһ֮ңķϺУʶѾΪִһ̤ʯ
Ȼ֪ôһλ޵Уֻв֪Դͷڣֻ޿κΰˡ

һħֳķ粨ڸóְеѹԼ֪鼸Ĭؿ֮£ûڸ˻ֻǽиǰЩɻ֮ǰЩϢ׺֣һҹ֮ʧӴҲûмŹǵϢˡ
ΣͨǻҪԼҵƣֻɻƬ̱㽫֮׵Ժᡣ
õ£ҲİӼĴ£һʱ͵ôԼʵУһӿ


1950 
оʳǣСᡣ
ܲСĶǳϵУڸԱԼ֮Ķɫ߾֮ɫ̫ÿ
ͥţݸǳħŰ֮Ը鴦Ҫʱ֪ʵ飡
бʧ
ڸسͥųУ´˴Ρ
Ȼͬǰ㣬ôϣûйﺼ֪˼ᶼûжһ¡
ܼ򵥣Ͳһ֪ܹģûɢѹһСķΧڣѾóôзǳˣ޹й

Ϸ飬ܸûʸ룬˵ˡ
֮һʱգָֻÿõî²СڽϺһȦôãҪôɴؼЪš
ΪСɵĻ£ݿæ÷๫һŲ񻰣صȻҪһæ÷
Ҳ֪ǲǰ̫ɾԵʣ֮ܳһʱ䣬ݸûӭǵѴģѰ׼
״¶˿ص׹ûʱǲõĻ鷳ˡ
Ȼ£Ҳû뷨͹ͬ˭᣿
СӺУҺΪ飬æ÷𣡡
壬ÿɣ̲֮סһͨԹЦǺǵ൱
ҲؼҰæ㿴⸱ݲŸոպ
ָǸһָ˺۸ո˵СЦҪҾؼңһæòã
µƣϺϵӲѾȫֻ
ã
Ȼҡͷû˵Ǻˣ˻Ҫһʱõһ̶ͲҪؼңؼҲʲôƣ
ΪΣ
ЩˣȡҵĻ׼ȻҪ
ȥģôȢӽŰ
û˷ۣ˽⣬ϵ˿ʶᱻ֣㵣ô

һʱԶԣ˵òѽϵƻǲõ߰˰ˣһһ׮С鷳
͵ܣҿ㻹ʵסҽݣӹ˵
һԵɳˣæȰοĻ׼ʱ仹úܣòżһʱ
ǰģҪȷŵһߣ
õԱҲŲȰ˵ϵ֪ͺˣҪ㵣ģ
ðɣ
̯֣Ǿ鷳ͽˣ
һˣ˵ô
ЦĪǴھͿʼת̬ΪԺӭȢӺ󣬵׼
˵ʲôأ
һʱ󾽣ֽ͵ֻǣֻǡ

ľСԺﴫһЦɺò֡
ףЦʲô
ʱһ˹˻ֵĴЦ̲סʵҪ˵Ҳֺֺǣ
С
ɼߵѾˣʱɫȸǲ˼кС
ԱɳסЦʶȤĸ뿪ľСԺֻʣɣСˡ
๫С֮̽ˣ
СһŵľСЦǽ԰Ĳ๫и
˵Ѳ
ɺòΣɿһģȻúš
ĹȻи
ЦȴǺܲΪȻǧж޵ˣȻ쳾УԺеͷԵʱ
Сû¾Ͱ˵ͨҸɵɵӹСáȥˡ
ľСԺʣСˣλҲǲʯ£ʵιͷ£
ʲô°
Ҳʯ£Ȼʵ
ڶԸλħ޵ʱǲûгȫ
СҲֱӽɻ󻹲һ˵ʫȻԺҺͽǲٳˣ
˵أ
΢΢һЦְƤ˻ȥһĸĪ⡣
ҲѾȫҪȻͲλħ޵Ķ֣
Сһ϶һ˫̴ȴһգգһһҪκηӦС
ȻСﶼ˵ˣȻˣ
ֺ̯̯εҵʵҲСҲ̫߿
Ҳ˵ˣ
Сȴɫͻ䣬ʵΪΣ
΢΢һЦɫƽû˿ûбСͻȻת˵ǴңֻЦҪˣǺã
ǻ˵
СһۣûȻֱˣɱôˣϵҵ֮󣬾㽫ʮ˲Ϊɣ
Ҳʿ
һЦ˵һСоĪĻ
ʲô˼
һɣСŭɫеѵ㻹Ըɱ˲ɣ
ûǸ˼ֻСҪʿ˼άϣ
ЦҪˣǸõĲͷ׽λħ֮󣬵һҪĲǽֱӸɱǽŤ͸ã
˵һЦʵԸùٵȻ¾ñ泯͢
ɨĿɿڴСȻ˵Գ͢·пܵĽˣ뷽跨λ͢ã
СĿ࣬һƬհףоЩ̫
ôܣλħ޿ɱ˲գۡ
𾪣̲סСʵڲ֪˵ʲôǺá
ڳ͢ԣһʲô
ЦȻֻ³͢ͲеĽɾã͢ͳβŻȹ̣
ʲô˼
С෴Ӧһ˫˸âͱ˵֪ͷʲô뷨
ûʲô뷨
Ц뿪Ȼʿûʹʿֶνãһ漰Σ൱ˣ
٣Ҿ֪ͷж񲻳͵ӣ
С˿¶һĨЦ⣬ֱӵȻҾƴŵ㣬Ҳٰͷ˳ֺ֮ˣ
СƢԣ
ҲȻڣ߰ӣλħ޳̣ͨӦ֪ǣ
⻰ʲô˼
СЩץûл˵ôôظʲô
Цһ㶼û͵뷨
ߣʲô˲ģ̲ϡ
Сɲףֱ뿪ɴ󺰣๫Ҫˣ´
˵ţСһŤٶȷɿʧСԺſڡ
ôôˣСô˵߾ˣ
һԻ˳ȫãȻ޴롭


1951 úϽԵ
ͨôԭˣ
ʱסĿջСԺСķ׷˵һȻɫȴ֮
ôˣѵͨʲôŹô
СһɻкƣǸϹƵġ
СûʦУ֪нһЩأ
ҡͷЦ̵ͨĸӣϹʱڰԾĵĽؽĪϵ
ؽ̣
СӺͿˣҰ޵·ӣ֪֮£
ʥˣ̫ʥˣԭʼʥ˺ͨͨǽؽ֮
ɫأЦʦţؽҲʮеĹϵ
СྪĿɿڴȻ漰ʥ֮һͨԼֱңɼ֮£û뵽ȴǰֻͨĴ֧
ѹλħʳ˴Ѫʳ֮󣬾Ȼʩչ֮ԭﰡ
ҡͷЦЩãΣƵϣԺҪϰɣȻ鷳ˣ
СĬȻɲ鷳ôͺˮһڲһ֪ĻҲˣ֪˵ϸ֣԰ȴˡ
ĽҪ˵С࣬һ侲İ궼֪δǺã

λξᣬʱ䲻ݵ־ͣ͡
תۼ䣬һȥˡ
һãůһŵĺӡ
ǵԼǵİ׸ȫŵƽϲΧַǷڽһʮ¡صĻ
˫һǸõһͷ޵ܣѾҽѧɣӵһġ
һǳٻ֮ңҲƵ̷İ׸Сꡣ
ɴһ£ɹٵĺɫ۷˶ԵþӿʲһѵĴӵԵ緢ò⡣
ʱЦΧַѴ˵Цõòˡ
ģ쵱ɹٵĸоô
æӴ˵Ļƺ󣬴˹٩ܽȢؼˣðݰɣ
ٺ٣ⲻ֪ô
һ⣬˿ûԭеԱ൱ɹѣȻõ˳˳ˮŴԭ֮ͬ˼ˡ
ʱʱɹٻȥӭӸʱ
˵Ц䣬ͻȻſһը죬˷ĳɤŴʱſڴһ˷ܻ
ߣЩһͬǰ
εİҿǵˣЩɲҪҷͷ
ֺ֣˼ʱɾͲˣ

ΧߵѶʱһ˷壬ӵɳţֱӿϴͨмнİͷҲǰǰ׸ӡ
ԶȥıӰҡҡͷɫ¶ĪЦ⡣
֣ɵ˹켣ԭȫͬεĻ¾ͽе൱˳û˿۴©
ԭֲִ˽ѵĲʻ£ȴҪǿȥˡ
СҲľͷһĻ׼ڼ䣬СӲֻҽѧҽѣͬʱЯʶ˲ٳеĸ˼ңүǹӸ磬һʦҵڳӵһҪԭ򣬵ȻҽȷʵҲ㲻ǡ
Ȼλ£ôΪ̨
棬˼ҿɲһӡ
ԭ֮Уɻжҡ
ڰӵİ£òزҵԼҽݣһæ˵˶ûС
ԭ϶ֶεģȻǣʧô֮УôֻǴӺݡšݣ
֮ľ룬ھܽУû
ȫͬĴ֧֣һɸ˼ҹӸɵ˳˳ˮҽݿűⲻдʱչҩ⣬ԭĿƿҪǿˡ
·ˣҲɼҵˣԾҲˣԺηչǾͲʲôˡ
и̾ڸͷ֮ϣܵעĿɣֺγûи̾
ң뵱֮ʱиĸͻȻʼҵѸٰ䣬Ҫǿ֧ܻܲų˵
ֱӽңΨһҪҲҪһסȥֱɼҵΪֹ
ҽƣСӲֻҪпڳԵģٲһ˫ӡ
ûѹڳɼҵ֮ǰˣɲܡ
ַھӵָָ㣬ͬĳЦоԱʱȻӲҲ㲻̫ԣ
䵱뵽пܵҵĸһӱó֮ʱǻֲ̿ġ
һУʲôʱ˸ıأ
ǲ̫ˣ֮ǽͽɻһɣϵҲʼ𽥱߼Ӵ󣬼ӺҲһӱ
֮ԽԽΪֳɫֱӵõ˲ͷ
ҵӣǻ죬Ҳ档
ɲǳ԰ʳģҲ룬ҵ̳ҵҽݲ䷢
֮˳˳ˮڽָѧҽһ꣬Ȼ㵽õ˽ѧͽѧһʵҽ
䷢ĳЩ죬ֻ߽õĺ»£񶼳Ϊбļ䡣
ҪȢˣĽһİӣôоֲʵ֮Уǰ㣬ðݰ

ڰ׸ҲԭҲһϲֲѵģ
뷿֮в˽ϲ֮ɫýһЦرߣһȦʲ׵СΧڰߣߴߴ˵û꣬ȫ˷ܵĺˣഺϢԵøɰ
һʺƯ֮ϼ޶˷ֱ绯ӣһׯСõ˷˵ϲʱ˿˿չһ־
ЩСһʱ䣬ݴŰμӸ˼ҸСٰ־ۻʶġ
԰ӣѽСҲܿ͵õһСĳӵΪеȸ˼ҷСۻеĳͣͷҲ𽥴졣
ⲻհɵ޽֮ãһСвס׷ӿ׸׽ҡźţһò˷ܣߴߴ˵һЩǴߵĻ⡣
㣬๫Ѿˣ
㣬๫Ѿ˽ֿڣ
㣬๫ǿ쵽ˣ

Сһϲױһֻһ㣬ʱǱߵʱ֮򾲣ʵİ꣬ʱЦһСﶺȤò֣һʱ뷿Цﲻ͸ŨŨϲա
ž
ͻȻ׸ſһžںһϲ֮ɤŮУ๫
ʱԭϲĹ뷿ը˹㣬һСһ˷ܲѣӵŰӳſȥСǰ·߸߰ͷ­һֻĿȸһ㡣
٣๫ҪȢţùСһء


1952 
ݸǳˮ͸ʮֵķ
ڽǵŶУһʮעĿ
˵йһױκԱһλλҲһܹġ
ųӲǰУΧ·˺̶õԣҸֻȨĶ
ݸǣȻǷ֮أ
ڣһλṫӵ̾
ݸϷ֮һȻ֣
֮Уִܿһλ˵ֻЦоǲ˼ﰡ
Ȼ
λṫӵдŵİܴоһ㡣
˵䣬һгѾͨŽ˺ݳڡ
ӣҴջס£ֱã
ʱǰͷһλתͷСѯʡ
Ҵջס£ڰݷøõȲż
ڴṫӵķԸҼҺõĿջЩӿڳϳ˲ٿͷ
İɹӣݳȻǺ죬ȴҲ֪õĿջ
ش𣬵תͷСų嵽˶ǰͷһĴ˳ֱǷȥ
δгѹʯĸ¸ƵݳǸ֮ش
ڶ໤ʵĺ֪ʲôʱѾ¶һӢš
ӢŵʮᣬҲʮҡ
ӡ̵ģһ˫Ŀ⣬ǹâתһ㣬Ծĸо
ŽϵߺȣԼΧ¡ĵ̣ɵͷЦλܸЩģ൱
һ˫۾ķ·߹һλλŮϣ಻ഺٵģ̲ס˿˿⣬̾ŮԼȻ鴫
ǺǣҲ֪λݸܸ˻ǲң
ǵǺЦһǰʿŰҺúݸͨûܵ͢ɳس飬λܸôͷķۣ
λṫӻͷڵͬٺЦϧһܲˣڸسͥݵʱ򣬾Ȼǰｭǰ£úܲ찡
٣˵ͥźܲ⣬ȥ֮󻹸ܸ˻СЬȻǴеı֣ʡ·Ϊɶ⣡
˿˿ֻϧǻ˺棺Ҳ֪ܸô¾ȻмΪĸ֣ȻЩѲĽȫѹȥ
ṫӸ̾ǰ¾ǴоҲ˼ĹעϾССһ֪¾ȻҲĺ֣ʵڽţ
֪ϲ鵽λֵϢô
˿˿֮̽⣬Сʵ
Ͳ鵽ˣǸõһλͷ
ṫӵϣ¶һ˿ŹɫҲűƮֻ̫ʶô뾹ȻҲҾܾ
Ǻǣʵǿᣬ϶ԼĽ
ȴǲΪȻЦǰֻҪԱʾһѵ˻ô
ٺ٣ͷҪǲӣӶҪÿ
ṫӺٺЦ¶İ
ʱһгһʮ·ڣǰĽֵɸַǷһϲĴ˹
ȣû뵽㲻ݸȢף
ṫӹһЦûйͻȻͣµľٶֱȥ·˰㿴ųӭ׶飬ϹŵЦ
Ȣ׵ĹȻֻۣǳںոְˡ
ɹٳû㲻
ʱŴϲɹٱһӵ·ṫӵ˵ͷ¶֮ɫ
Ǳõɣû뵽ῡ㣡
ɲǣӿиˣǳȸĴأ
λȻĽ죿

Χ·˵ۣṫƲƲ첻Ϊ⣬һҩôķۣ֪⻹ࡣ
׼سģͻȻ۾ֱˡ
ӭ׵ɹ·֮Ǵ컨ΣȻû͸֮ܣܹüͷģ
Ŀ⣬ȴǱڻ֮ٻӰ
ṫӵݵλȻŮޱ߷ǱαǵλõĺɫӰ
˫۷Ƥ֮ɫ־ޱȵĸд

ɵ֮ʱԼŻжӰѾ߹·ʧһʱȻʧЩյĸо
ӹӡ
֮ǰλǰ·ʿתͷأṫģһæС

ṫüͷ壬Ȼ˴˼Ϊܲ⡣
ӣǿˣ
λΣоĪ֪ԼǰӣֻøСѵ
ŶǾִջϢ
ṫҲ˵ͷ֮С
ôˣ
ϵһۿṫӵĲԾ΢΢һЦȴ¶ĵı顣
ŮӺù꣡
ṫҲûԼ˼һ䣬¶һ˶ı顣
ӣǶԸղλӡ
һ¿൱Ѹ㰡һ˳ȥϵۣжǰλӸ˼˿м
˵ʲôأܿüӳɶģ
ṫӵǰһҡһΣ¶֮ɫҡͷЦӿϵģǸղ滨ǰеһλѹ
ڻ֮ԣһ˺֮ɫСȴͻȻһӿһɱ˿ӵĲˬо
ߣ
Цݲ䣬ȴ߳Ҫǽ֪ĸͽӸҴ⣬Ǵ˫Ȳɡ
ϵ๫ӣͻȻ˸£ʲôֲﶢһ㣬ֻëò㤡
ôˣǲ岻
ͬԣæڹʵ
£ֻͻȻоЩԶ·ĲӦ
ṫҡҡͷһȻаҡͷҲ·డЩҪ·ϣ
Ȼѻ˵ֻ˳Ż⸽͵ȷʵ·ףӶλȤȴ̽һΣ
ã
ṫоһͷǵýСĵ㣬ӵٺݿɲй¶ˣȻǺÿ
İɹӣȻ
Цһţֱӵȵ˿ջȺú״֮ǻҪ֪ú̸һ̸˵½ٵһԱ󽫣
ϣ˰ɣ
ṫӶԴȴǲΪȻȻôú֪ϣҡͷ̾ӻ̫ˣ
ӣҲ깫һгѸٸϵǵĴͿջס£λþ׸ֻٲ֮ң
ЪϢĵطٺˣȲɳ»ǰȥ̽ճ׵˼ҵϸȴǰŲ⡣
һߣǱѽſȴַǷһµӣѾ붴һϲ֮


1953 Խ֮
ߣû뵽㣡
ϲڽֵͷһλԾ̰ռ
ɨѺΧӲʯϣһСȻ˵ĹѲ˸ϵ
ʲôһﶯ㣬ȥϲƵĹ򣡡
Աλ۴ӣûߴ٣еߺԥͷĵòһˤڵء
ǣСȥæȥæ
һ˿ԹڲصúܺãԴǸæֽʰԱߵȴǱŭ
гӺһջǱѩ޵ġ
ֽΧۻɾλ۵Ѻ£˸ô֮УȲȥϲȥˡ
ڵɢϢĵϣޱɨ˻ۻһۣеԹɫŨ
еԹʱԽԽ࣬һļѣһ䵥ỹòףڷܵıȡġ
飡
ݺһȭ̵ʯǽϣȭͷʹ֮⣬̵ʯǽȴû˿
龰ɫһȫʢ֮ʱʵʯǽ赲ס
ϧϵĽǱ쵰֪ʹʲôֶγ״ңʹһϱһʹĥˣǿ
ǣһ귨Ȼسֱӷӡõг֮ʿѧһéɽȻ䶼ܺȥδĵز
ţ
ɳɳɳ
ոһյԹ֮в԰Σʱ֮УͻȻϸ΢ġɳɳʲôڵһ㣬ŸоʮֵĹŹ֡
ߣʲôҵЦô
ɫڻָֻһƣûɳɳˬ
䣬ͻȻһ׳İѸ˹ٶȷɿ쵽ǰͻȻͣԴͻȻ𣬾ȻŹֵ¸£ǿʶˣķϻҲ˵ҪҪҰæȥ
ԭ򼣬һ˾򼾫
Ǿϻ㱾£ҳȥ
Ȼ򼾫൱Ϥ˵һ㶼ЦʱԼˣҿû취㸸η
ԭ򼾫°ӴУֹ򼾫൱λʵǿȴűĿɽ޼ɵǽһҡ
ļ򼾫ȻЩ߳ŭԴͻȻһζ˲γһƬӰĥХ֮
ʲô
˶ֵĹעæ˹鿴ߺȣʲôʲôһʲôִô
ǿƵĲͷ򣬾üϵͳӰ죬벻ô޼ɵֵ֮ʱǰװ˵ġ
ԲסԲסһʱСİŪ˵㣡
һ̿֡ǵͷǹŰֵߣͷȴӭ򼾫εļʲôˣһ䣬ܰų⸱
ߣ˵ɣ
ɫ΢΢һ䣬ҲֻȻڣǱλʹһֱӡ㻹ʵʵ
֣ҺΪ㲻ֵ
򼾫ҲɵӣûġĻ⣬ֱ˵⣺ҹǵõҸͬģ
ģ
ɫһϲԥҪͶô
˵б㰵򼾫һģ֮ǰҲϵҪ
ⲻûģΨһҲҪǣͶɽη
ԥѻֽѡ
ڸôȻӹñгȥһ졣ڷ켣ôʱ䣬֪䳯͢ʹ£𻹲ⲻĳ̶ȣֻҪĿాȥ⡣
ɽηһﷲ۸ʵڲʵúܡ
ԣ֮ǰ򼾫Ҳأ˼˵Ͷûгɹ
ֻεĻ
뵽ſڣλ»ϤϢϤϢˣû뵽Ȼںݳײϣ˱˵
ֻҪһ뵽ľһ鴤׶ЩŤкǲʡ
ҵģҵģҵİ
һ뵽еŮ񣬺ܿί֮оҪѪһ㣬ڲҧ飬һҲηȥˡ
ʱ򼾫ֳˣ׽ηı֤ԭȻ˼ûˣʱȴҪ˵лȾָŮ񡭡
ãҴӦˣ
ͶηΪСôΪܹ뿪طˡ
ֹȻˬ죡
򼾫ΪҪ޹˭龹ȻӦˣʱ˲ѣ˵³һɢĵĻֱֽ͵ϡ
һŽҸò׻ܵĵƣ
򼾫кǵ⣬Ц⣬ϵķӡͿɽˣ
ӹɢϢķֽڵķӡƺܵвȻ
жʱϲϷӡı֣ѧ۹Žǻʵĺ⡣
򼾫һҪ̽⿪ӡܸղѾλӡע⣡
漴ɫһ࣬æк򼾫һҧָѪͿɢķֽϡ
ʱֽâй˲ӿڣһڷӡɶѸٱɢһڵ֮
ߣǿߣ뿪ݸ˵
ܵ˾ΥķһϲͷԻ൱侲ģ֪˶϶·ӡĳע⣬ɲҼһ˸Ӱʧ
ɣһܵ죡
򼾫ӦѾʧд󾪲ҵæѸͨηǽķ϶˳ȥѸ֮ͨ뿪
鼱Ż·ľٶУܵɭɭв
ͬʱڳԸĳӺͻȻһѸٴ״̬ѹ¶һĨЦӣƱӡ
ֱǳưΪ˾ںݸǵͷŴУǰƵģ
˰
գ۹򣬳âʢһ֧ȫװХڳŸôηХȥ
ͬʱɫ鲻Ըϲ첻ַǷȥҪ㱨һϢ
ϵķӡǿԼԽ·ˣ
ӵϢʱһ£ϧʱѲΪԼΨһݣǱҪѾõģĵĸһôʱ
޷Ҵˣ˳ţ񣬲Ҫ˿ӣ˾£
˻֣һܿŨҵľϯ֮С


1954 ŰԵ
ǵĳҴͿջһſͷ
ӣղ´£Ľ׶飬зǳһλ½ҽϰɣŮǹټС꣡
һλĺӣͷӸǰСر
λͬһͬжĹأ
һͣ˻ֱ⣺ҶǶ»ûȤȤĻλСӣ
˵ţвԾָžȴ͸ŻƤţоһƬȡ
ӣǰ׼СߵĸѾߣС࣡
Ļͷش𣺡˵޵İӸã
ŶҪŪ֣ҪǶ»򸾴򽻵ޣ
ãǰҲΪơ
˶ӣǻͷһ˵ֱ˵ģ뵽λɹٵĽ򣬼ѿڶĻ̻˶οЦӣɹɵĽǹӴҪҵλͷ
Ŷû뵽ôɣ
Цȴû뵽¶ȻɺϣһЦãǲҪҶ֣շҪ޵ܽСѾٺ١
ʱϲ·ŰӵС࣬ͷһ񺮣ֱϵĸоԽԡ
ߣ
ɫһ䣬зһ˫ÿü΢΢𣬹Ƭһη㣬ϣԼ˱裬˵һڹ¡
˶ȻҸϲõİ꣬æʵСôˣôͻȻһģ
㣬ͻȻУʲô˴ҵ⣡
СҲûֱӵ֮ǰ·ϵʱһֻΪǴû뵽ղָоȴû˿ã
˸Ҵ⣿
ɫһ䣬ü͸˿˿ɷߵǵΪ֪һ㡭
˵ţһָС࣬ͷȡһͷǸͷƵָͷϣһ˸ɫüͷͻȻâȵõ
㣬㵽ʲôˣ
Сһϲæʵң
ΣֻÿЦһλṫӣ󲢲ǽʿ
ðȥˣ
СʱɷҪ֪үΪֻۣ
˰С࣡
ε˼ֻǽ̫ƯжĳЩе˼ˣûҪƽô࣡
Сɫһ֪ͣ뵽ʲôͻȻȻһЦͷӦǽĴӣСôҲҵģ
ȴǰ⣬Ƚ㲻עʱ͵͵ȥ˵鷳ߺߣ̵Ҳô
СǵС˼˰ķۣ
겢ûпֹں濴ţʲôġ

һߵӣͻȻоͷЩ䣬ָܿоɢɾĪ֪ǲʲô⡣
ȵϵʱ򣬳뺼֪ʿæкλµıʿʵôܵʲô뷨
ϲӣ
ʿæֵϲܸѾӦͶӪ
úúã˻ʶȤ
ЦϲԽοϺ֪ȴ൱ӵġ
Ǻݸĸ֮أ֪λֻľزһߣϵطʵɣܸͶϷ֮൱ؼ
飬Ѿ̸ܸףֻӳʱŰݷһ£һ̬󹦸ӣ
ʿҲϲɫһƬ֮£Ӹǰ¶˱£Ժǰ̾Կڡ
úúãǾͳȴѡɣ
¶һĨ΢ЦĵļӦѾù˽һ˽ᡣ

֪ԼȻ˸ˡ
Ȼ֪Ҳ̫ںԷȨ㳯ҰճҲ⣬ǰ¹統ʵۺ̫ϻء
ҳԾƳԵڣֱһɱͶ˾飬ŸһͬؼС
ۿŵܵɳɼҵҵ֮ƣ൱ˣһ¹Ц⣬æһʱҲоƣˣĴߴ´Ҵϴһ˯ˡ
ĥ󡾫Խߵ飬ͷ͸ʮֵĹŹ֣ϸһȴǺܲ׵
ϱӺ˷ӡһȫټްԵķֽ֣һʵȫ⣬Ȼһηôܹصһ֮ã
ڣȴϢƽӡڳ֮ǰ֮زز϶Ԯ
֮Ļ㱨Ҳ֤һ㡣
ڹѺ֮УһŨֻ֣ǶԷҲ൱һܳʧ٣Ҳ֪Էʲô֡
һȻһۺСѧһéɽֶ൱ȴǲܲ
Ȼڳг¼ӣǲõļ˳⡣
ǵǳ⣬ȻһϵвļϾԷгɵ֣Ҫ͵ϮĻҲ൱鷳顣
Ҳ鷳һˣûôϡ
°Ӹɳˣ֪Ժ󻹻᲻ЩĪѡ
°Ӵľ飬ҲΪĳֱ췭ظԺηչҲδ֪֪ûˮɽһڡ

֮ʱ䣬ݷ򸾣õķŰӺһ޶ļƣúܣЦݲϣϵЩ΢ˡ
Ƚ׶εİӺȻʲôû֣СﵹǷˣȴǲԡ
ȵһ¿ʼõî
ֻս˸ã͸оЩ̫Ծ
øһЩȴǴûĻأ⣬һССɧ
ôǣ
ǩѺ󣬼һСܺôãʵǲǸǰﻤͻˣ
аӰ˼ҿоĻأ
СһˬûֽеһͰ˴ͨõͨǽȥŰԵúţ
ѵои߲㵽ô
ûи壬üͷһ²²ɣ˼Ųǵʵô
˵ȻţͷǼүϿɵģ
ʱ߽һλʿļһȻߵߣϵЦݺǡơ
γƺ
üʵ
ͷɣ
ʿһЦ˸ƣЦҽܸ˵ĽѾã֪ͷɷǰȥһ
һʱǩѺһƬȻʿ̬ȣȻͷҪͷ
ǶôĻԵǶô氡ӶԸ˹Ȼͷǲͬ졭


1955 ʲô
ҿ˵ȥô
ϣĻشȴǳ˵ϡ
ƲƲ죬ȴǺܲΪȻ˲ôһ߼ԺֵݰˣɼһٳԼԸϲ飬Ϊɵ
ɫһ䣬û뵽Ȼ˲ʶô
ԭƵһ䣬ĿΪƣ˵أɣ
˵תǰͷ·Ц˳ȥ
һ̣ԭžǩѺһӱˡ
ӣܴˣˣ
˸úԺܸкյСֹһɫʱһ䡣
ҽȴƲô
ըˣڵһָıŭȵʶ̧ٵĶΪж˲ã
㵣
ܸһ㶣൱ãֻǰݲ˵ʲôͷĿ⣬ҲΪá
Ȼһվȳܸͷ˸кСһһǷ
̬ȣðɣọ̀ҪţֻھҪˡ
ӺôĿкģǴ治
йˣȻڣֻһڳλȫɫ
ľǴ治
⻰ݣв֮ô
ҪǷȥڳλûһк³ģܹһǲܵ顣
㡭
ӣʱҲɫָ࣬һʱ˵ŵˡ
˲Ҫ̫Ѫ嶯СĻӿڳ
Ŀ۽ⲻʱ͵ƳܸһۣĿԽƣЦҪΪôһʵ˲ã¼书ֶȥ
Ϊʲô
ЦмûȤŻԺǾϻҲӦ
㣡
ɫһ䣬ŭĿԲһʱ׼쮵ļƣǱˣʶ̧ٵģû˲ʶ̧ٵġ
˺ˣλνǿŤĹϲ𣬼ȻͷûͶ뷨Ǿ˰ɣ
ܸʱ򿪿ڴԲЦеһ㿴뷨ȴûзŭǺֵˣ¾͸ˣ
˵ţҲûһֱۣת뿪
Ǿڻſڣλȥ·һƺٺЦȻͷĶҪһÿ
λֵˣ
Ϊ⣬Ц˫֣λע£ǵļ򣬶мȻȥ
һᣬֱǩѺĲǳ⣺ǸʲôԵģ˶ס
ǲǸס
ǰղǵļȻô㶼㲻һ˫֣ǵļӾͶˣֱղŲŻָӻĺòܣ
ǣ˿Ǹ˲õĴ֣

΢΢һЦͲ⣬㽫һԣǰ̽ϢĲСܸߣյȻȴ
ȻãһƱ뿪ܸߵĳű㵽Ҫǰȥᡣ
ͷǲ̫˵㣬Ҳ̫ˣ
ܸûֻǺܲľٶ
ˣұͲӦ
ЦΪӣֻҪҲ˳⣬Ͼ͸ûʲôԤֲ죬ĺã
ʲô˼δô
ܸ۾΢УͻȻʵ
ʲô֪֪оþƣôܶδʲô
ЦҡͷֱӵүЩˣٳ֮ɷҪ£־Ͳˣʲô
ܸһкЩǰʲô
ı£ܸȴ˽ⲻһճ뻯ϵսǰȡϽ׼ˣΪ̿;ǲʱľˣʿ綼ƾȭͷһصĴţ
룬Ȼ֮˲Ҷ밡
Щڣôʾ͵
ˣͳɣҪͻ
ܸ˰֣һʱ൱ӣû˿˵¡
ҲΪ⣬һ뿪

̫֪ôһҪһ̽ѵ
øõŭ죬һЦ߻˷ԸһЦڣҶҪÿ
»ڵңͻȻһλϢ뺷ŵֱ֮ӷаԵ¶תߡ
ɺͰһͷˮ򿪰һһ֮оȻϰ׻ӡ
Ī֪λͻȻŵľǺ⣿
ʱ֣Ǿ֪˴𰸡
ýţһϲɫţֱסС֣˵ʲôòÿ绨ˣѹֻùơ
ֱһɫС̧˽ҪСϽ֮ʱɺͰԼСô¡
쵰ҹ
Сʱըˣһֲüŭȳͬʱǰ˰ӵİ˳ȥЦѵֵôӣ
ߣһū澾Ȼ˵Ϊ๫ҵļҹô
ýŵŵһɻĻȴǺԥΧһӦֱ˵ļơ
顭
Сֱܵӳȥһȭţͽﻤýȫڵ˳ȥ
һ£ִˣ
̣һôӣһССūҲ棬ֱܸҪ˵
ܸòΪѣĵȻǸӵܣ鶼óΪѣڹ൱صġ
Ӻôͷ⻹ûΪүأ͸Ҷúָֻ֪ߺ
ʱҲõϢʱͷˬ˼㣬ҲûСܵȰ棬ֱӳ˺û
õ˸˵˽£
ɫһƬ䣬ȫǲƣͻȻſڴȡ
ǹãſȴһ㶯ޡ
ôûӵĻ
ʱɫǵͨ죬ӹ޷ļһ
û˻Ӧ
ʱɵӶ֪ˣЦǰɴסļЦ˵ЩʧȥǣڲǸ̸ĺʱ򣬻侲侲˵ĺã
Ȼ󣬾ܸĿУƢýȴǹԹԸ˳ȥжʱȻ־
ȺôĹȻҶӶֽţ
˳ȥܸɫãͬʱ˿˿ֻ


1956 С˰
쵰ȻҶԱ֣Ĳ
һݣŻ뿪˺ݸǡ
û뵽һλòͷ֮󣬲Ҳˣùٶл֮⡣
νǿѹͷߣвˬ˼㣬ȴҲòǿ̲ͣȥֻû뿪
һг˲֪ãͻȻΧ𵭵һгôƲȥ
ô£
ܵͻȻͣȻŭҪһȴӲͷľס
У泵ͬеĻһϢ赹ڵأ복Ҳû⡣

Ȼͷ˯һ㣬ôѡ
־壬ޱߵĿ־˲佫ûиǽʧ벻֪ԡ
¸£оɣ
һ͸ٷĸ¸¹ЦһһӰͻȻӱ˳
ˣָֻ
ϲȱ˭ʱͻֹͣšԼΪһ㶼ǡ
ܸ˽˵ˣܵʡʹһְʱҪĶ֧֡
ĺôܸ֮Ҫ򿪾Ļٲŵİġ
һھӦ
ݲǸǣͬʱҲʡ׸ڣʹҲڳУֻŶһܵ¶㲻ʲô
˵һ䣬ӲǮͨмθ֮λԺӽӺù
治Ǻ⣬ȻҴС⣡
ĺȾƵʱʱ䷢˵һ飬ʱ˵̾
Сǿ֣Լòðɣ
һ軵竰ˣ
ȴö˵мҪûǲ⻷ƨǣ
ҪЩʲô𣿡
ĺֱ˵ʵڽϣЩѵģ
ûҪϳо
ҡͷЦҪʵĻͰˣҪʵֱ˾ǣһ競ѣ
ĺֽ̬ŵȻϵĶ㻹ǰſһǵûɶõĵģĺͲɳû̫ǿ֣
ĺ˵ͷʾףҲͽҹȥˡ

С࣬ȥ
ԺСһ׼ţæʵ
㣬ȥɢɢģ
Сɫǿ˵ԲԵĻ

Ĳ֪˼ȴǲö˵ʲôֻ
Уȴ˰Ѻ
ҲǵΪʲô˲ãȻС㱬ˣҪ⼸һֱѹţֻǼһﲻֱ뿪ݸǡ
ҲһѾ뿪Сôƣλõô
ҲպܵѵҲãò֪ߵغ˿ɾͲ˵ˡ
⺼ݸǷΧгϵļܣС໹ǲ̫ģϾǿʮ֮ɱ˿ɲǿЦġ
СҲ˵Ϸӿ˲仯һɫ𣬲գ۹Ȼʧߡ
ֻϣС಻Ҫ̫𣡡
ҡҡͷʰһ±кŮΨñţֱ¿ıöȥ
н󿿱ôӿҵʼ൱
ҩβˣɵıö˲
ȵӽ󣬱õи¡֮ƣɵҽ˴
ı֣һȽкɳ൱ĽʾǮͬⶼ˲٣һЩǮĲԸ໨ǮȥǱÿҲԸСһ̡
ˣ
˱ú󣬹ȻƹǴæòɿðǸΣҪ뼸ѧͽæǲԸҺ￴ҩԼ׼ȷҩȻ֪᲻ӡ
ˣ
Ц¶⣬Ȼ鼫״̬Ǻõó棬ͷʵֻ̫࣬ǻ˻־ǻӦˡ
һЦҡҡͷŮҩǰͷķץҩֻ߸ݲ΢һҩ
Ȼ̫µҽзֻҪԿۣ˵״һĿȻﲡβȻԶɿɱȡ
صúܺãûɷһ㣬ҲҽͻȻгҪԭ
ڱҽһæµʱܿ͹ȥȵϦб֮ʱҽݵĲ𽥼٣һλ˺׼
ףСأѾͷвסôһ춼ûӰ˿йŷСһ춼Ӱʱ˳ǿļɾ˰ɣ
ǰ췢飬൱ߣȴвСѾ̸ۼ޵ˣǳ׿ǼΪʵġ
ʱľûС檵뷨СҲǶԴһ㣬Ȼϣиý
Сడ鲻ãɢȥˣ
ɫ΢΢һ䣬֪ΪͻȻӿ𲻺ԤУСʲô鷳һ㣬ֻǰû˿
ûЩЩʰҽֽãźͰһͬؼУǸһž͸оԾˡ
ĺ֣ôˣ
Ժĺϣ˿һһбϸģ˼˲̴š
ɴϣŵѪζĺɫ԰Ȼ״̬Ǻܺãֻһ䵭˲׿
˵ˣµģ
ļ́ͷ˵ͷ˵СܴᣬǿҪúһȻʲô֢Ͳˣ
˵սʣ˵ͷֱӸǵȻѾˣҾ͸ˣ
˵ţ㶵ɺͰӷӦƮȻȥֵͻȻ뿪Ҳ൱
㡭
ʱСӺԺӶУʱһҵҴԺڴɫ԰û˿ѪɫϾϢ΢Сʱһ
С࣬ô£ôŪ⸱ģˣ
æߵߣָС԰ױϣһһɾ֮ŷϸ˹ȥСڼɺԵɷİ£СɫϢϲ١
㣬ڳⱻ޳ܵС͵Ϯˣ
Сһ߷ߣŭһ򼾫һֻ󡾫ϵΪǻ쵰ߣһ˰㣡
С࣬Ⱥúˣ˺úǽȥֻع
һ˿âʱȴǶŭͻȻֵ򼾫󡾫ˣûзŹ뷨аֻͬʲôˣ
ߣҵȻôˣ
Сŭɫݵһﻹ˻˵ҪǱֱӵɽͳɣ
ɽ
һ˵ͷ˺ǽһͬж
С˵飬ܿʹݷ򸾶УǳԹҴҸ˹̽ݺ֮ܲʱʵʲô飬ôǱ


1957 ɽ
ɽ
ʱ̲ס¶һĨЦ
ǣΥ˵ְ
ˣ˼һȥһ˰ɣ
ЦŸС˵ҪҶ֪ɽвٵǿ޵ģ
ηֻһλˣλѾλɰţˣ֪ɽû֡
óóȻȥȻģȴǲǲҪ鷳
ߣζĺļʱȻѣ
СɫѿƸ̾һĽΪԽˣ
˵޾ôԻ·ǲһģʱǸ̾ĺʵʱô
ҿСݻ˼ң·ݿû߶ʲôô˵Ĺﶼµȥ֣
ǶҵĹˣ
ЦﻹõģŵĿ࣬ԺҪǳʲôģһҪ˵׼
֪֪ˣҲ֪СôģôͻȻȥɢأҡҡͷһ⡣
ٺ٣Ǳλò˴İɣ
ٺһЦ¶һĨЦݡ
๫˵ʲôأ
ݲˣݺݰһۣתȥæ¶ˡ
뿪ϵЦʧ

ͨصĹٵϣһгѸٱС
ˣྐྵñӵն
ڲһ㲵߷߲۵ȴľ塣
ˣˡ
֮ǰľֱجһ㡣
·޽ٳ֣Ȼһֱڳĳ˰죬ȴѲѵС
ɽֵǣСﾹҲޣλٳ޴֣һ޴߶¶й
ÿÿ뵽ϵһֲߣ̲סͷ飬оͷв֮Ժܲ˵
ȻΪӣ֪϶ʿԼʿ֮ȴûмλ޵Ĵս
Ǿ춯أڵɽִƬ٣ϸ¶һһӣضһҲ̶á
СˣһǲҰܣ
ҪͷһλΪķ˸ͻȻ֣ߣֻ´˴Ҫڴˡ
λЮҲùսƨûһʹҴ뿪Щ²ס
һɻòᣬȷ뿪ܾһѸ롣
ֲ̫ˣȻײ飬ûбҵķײһжҺˡ
ȵһ·ͣʮ۳лʮƣˣҪȥҪˣǲ·ߵһСš
û뵽ںݸȻһӳλޣˣ
һ˼Ҿ֮ų׻񣬿Ц˵ҪԺҪ͸ò㰡
ô죬ƾǰһƨס
ɫҲ༸ǰ۵Ӿƣǿѹͷ־壬Ѿ׼ܲܰ;ϰɣ
ӣа취£ҪӶһˣ
Ƭ̣ͻȻ̧ͷ˵
ʲô취˵
򽭽ɽַϷŸɮ£һнħֶΣһЦŵӵݣɽæѣ
ɫһãһͷãתȥһˣ뷨ʦԸߣȻ취Եҽٳǵλޣ
ڶ죬һгתǰٶȷɿ쳯򽭷ɱȥ

ɽַ£޷붨״̬зѸٲתһŷתĺɫԲӰ
ԴӸӦߵϢ󣬷ںݸʱ䣬ϧݸǺ쳾ϢŨйͳ򱣻ол壬޷Ӧ߾ڡ
ºòηؽɽִ٣Ϊ˽£ת⡣
ֻ֮ʱգһֹȦִȴԾģȴԽԽˡ
ӷħԵ֤޺λ
͵ţ֮߳¶һĨᶨ֮ɫ
ɴʦйţָҪɴʦ
ʱɽµ֪ɮ켱ҴҸʲ¶˷ɫ
ʲôˣ
һ˫޳üһɫƽ޲ޱϲһɴ¸ɮ緶
ɴʹӣ

ʦںݸ˺üλޣ˴ιʦɽħ
һԽ֪ɮۺ͹󣬼ֱӿżɽ
ӷУҲ׼ɽһˣ
һܸоڤڤĳ֣ʵȴȫ޷׽ͷȴҲȻڡ
ˣӾ;ʦĺϢˣ
¶ɫȻԷ֪ʶȤ൱⡣֪ȷʵݸһе˼ĵֻ˳ˮ۰ˡ
ҲˮԺ齻󣬱һ뿪˽ɽ¡
ߣһ㲻ģ
վڽɽɽµĹٵϣ˫ĿݸǷ¶˾âɮƮƮǶȥ

ʱڱҽҩһλץҩǮͻȻһУԼһνѼ
ҩİã͵УֽӹҩǮ֮ɫһвĸоԽԽǿҡ
æҩ̵¶صСõİһӭϹЦ˵ֻнŶĻ㣬ҵȫˣ
ʿֻҪ漰Ҫָٶʮ־ˡޣǿơ
úúãҪȥݷϣȥȥϵĻźã
Цݣ˵ĻһԵͷ͵ǸˣСȷʵȥȥˣ
ֻǣϹŵ֮ɫʵⲻȫɣҪڳڵԺˣҲܰһЩ
๫ľǣ
Ц˵⼸ڳæýһ̣ѵнڻ²ɣ
нȷʵ̫ģ
һİƴЦҲӵ˼ͳ󲿷ְһ뷨ԺȻ𲻴մȾ̫ҪĻȥķΪá
ˣһչҽݣɲ̫ˣ
ͻݵıʷӵ£¾ɳв԰Σȵҡͷȥ鷿ѧûһ¶ղǳǳЦ
㣬СҿҪ֣ԲĹ쵰
Сâ˸ҧгŭԴûгԹôĿ
İɣνһȫ֣
ͷҪİʵСôв̫˳СһЩΪ


1958 ۺ
ĸоȻ
Ȼվһ֮ϣܲ߿յĿХŽ±ϸСޱȵľɫ¶һĨЦݡ
ͷԳƼûжٳԾ
һ߲°ѸǰУһߺͷЦѵͷǰҲйַ֮ϵľô
ôܣ
ЦĵǰǰɻֻǸоûгƼˣڴʱʵȻҲܸ߿շУǶʵ̫ûбҪĻǲҪ¶ĺá
㣬ǵٶʵ̫ˣʲôʱܸϵɽ
һɫΧŰתƣٶȿ쵽£洫С಻ȫΪ㣡
ǺǣҿԲȥɽģ
ǺһЦһ㶼ûļֻ˵ĻСƿƲֺþá
Ȼ궼˵˴в̫˳СȻʹӣ֪ɽлƫɽУԼͽȫվ
ǿԮȴǱز٣֮ǿǿʿһסõİѡô
ͷ治ԸĻǽҲ̫Ϊѣ
ȴ˵ƽεЩ鷳ǽûܹģ
˵ŻɢһǧźͰ
һЦ˵ͷȻ˵ЩϻˣҪҲţǳʲô⣬Ļҷ
С໥һۣûж˵ȫʹ°Ƴɽ۶ȥ
ݸɽԶҲͰʮң԰ۺ׸Ҳֻ˶̶̰ʱ䲻͵ִΧɽ
Сˣ
ʾ꽫°ƽ͸߶ȣԱ˸ɫЦҪ̫ˣֻҪΧߺͳɣ
ߣָֻţ
ɫСģŲԶȺɽȣ򼾫󡾫̹̱ˣ
˹仹д˿˿Ȼƣһʱ÷ɽΧɽּɹȺѰ޾ߡ
Сľǳúܣ
и̾ĳ嶯Ǹ˵˲Ҫֳ̫󶯾ôô˾޴ƣ·ɽеϹﲻƵģ
ͷõģСൣţ
국һЦǧƺͰԵš
ǺһЦڿڣܵСƵģпܣλνָȡ
֪СڷɽҰô
ɽΧïɽͻȻһȣӰӿȻгɵޡ
ԭ߰ô컹ûǸ򹻣Űˣ
һ¶һʮ׵İ򼣬ڷŸĽһȦȦǿ֮Ϊ˷Ѹɢ
һʱҰ۹ɳɳҡڣƾ֮
һλǵװ磬òӣϾȻ˿˿ôеȫơ
λ򼾫󡾫飬СһǺ䳰ȷ
°ܽ£
ֲɱС࣬ôܽС

СಪȻŭ潣磬ŷ֮Ʒֱ֮򼾫ͷ­ȥ
ӼСȻͷϣȴäĿ嶯ҽ

ʮ׳İ򼾫Х޳裬磬͵һ磬һڶӿ
͡
ڶȻԼңոӴ㷢͸ʴ֮ΧĿű˵֮ɫԥ潣ײһ
䡭
ڵĶ˲ͽ潣£̷ϱ仯״˸Ȼ¡¡죬ڶʱʱŨһʱܱ
ֻٳָʱ
Ȼζ򼾫ڷƴһﲻֹ֮ǰֱһѸˤڵأڷŸһıҲűõȻ޹⡣
ɣ
ҲͻȻһľ޺׵СﲻĤʹһҡΣܵһ޺Ӱ졣
ԷĿ½򼾫ֻѹһᣬİ֮һŽǿϡ˲ٵڶ¡
̫Ͼ
ֶȻֹЩһ츳޺С񣬽һһɢɹâĻƷ˳һһӭ˲һ»ǽ
СྪĿУһָǵС༫ΪǿΣϢ֮ǽŷħİԵƺХ
οû˾˰ɣҪ²¯
򼾫շЦٶԷ֫趯쵶˸ƬƬԵưХ¡
Сɫһֻ࣬ѹڷѸģǰɶ߲ѣȴû˿η֮⡣
нأʲô
һҧһѪߵ潣֮ϣʱ潣ƴʢһɫݺᣬ˲ɫӰɽ򼾫Ū쵶֮ǽԡ
͡
̶ļХǽ֮ϻ罦ò֣֮ǽȴԾٶѸٱ䱡
鿴΢΢˸аҪķӣͬʱϸм֮ɫΪ֮ǽôô
ˡ
潣֮ǽײѸ֮ǽͬʱҲأѷûܶգ֮ϵķѸɢظ
ĽѾͨȫ潣СҲܵನһСɷû˿Ѫɫθһҡ£ȻζҪάֲסˡ
ٺ٣Ҳ㱾£ҪûԮĻǾɣ
ЦһֶһŷŻķֽزļ
ֲҪɱСǣҪ²ȥ棡
򼾫շ״죬Ц¶⣬һѲѵģ
ߣ
ɾʱͻȻһߴ쾪ը죬ֱɫˣ򼾫ӲһˤڵغòǱ
ߣ
ܵϤķһ˫ӵɵԲѸٲѪ˿Ѫâ
ˢ
һɫͻȻշɳƮٶȴǿó棬ֻ˲ͽ͸֧в֧֮Сգۼʧ
һ̣ˮһϢɲȴ־Ӱ
ߣǵǰ񣿡
Ѫ죬ȴ͸ɷȻ
ǡ
һ㶣û뵽ʿϵԼϸԷϢоЩϤͻȻǰֵֻ󡾫


1959 ͻȻѪ
ٺ٣û뵽㻹ϵңҰ
һŤɷ˫Ѫ˿ܲһ񻯵Ӻ֮
ߣɫߣ޵ûɱ㣬аɣ
һͻȻһ˦䣬һ׳ö鷴Ӧ֮š
飡
Ӧ㱻ֱӺɳȥųֺ˵İݣڰձѪϢ񽵡
һУһжûܽס֮ʵʵ̫
ڸֵˣûζ򼾫ȻҲҵΪ˺С࣬
࣬ɢֲĴϢֱѹ򼾫ſڵضܣһڶԶʳĿ־ȻʱðĶУףȺ
ݣ
򼾫ȵͬʱһ׶еЯ򼾫־쳣ȻƺХ

ΣͷͻȻɽïܵɽ֮УһԽĽ裬֮䲻ݷ֮׶ײһ
ˣ
ɢŨĽΣӲİ׶ֱӺõɶأϵ˸Ѹٰ
ҲյһѪӰïɽֵһǧĿֲƶȻһŭ˲ſĴƣһ̱̽ڵص򼾫̶εһ㶼ˮ
ºˣ
ջذ׶Уɫ֣һһۻƱۻ뷨ӿƾˡ
ߣɽηǺֶΣȻСʹɱ֣
ʱηѽ򼾫׵·˻¶ʵòͷһӣȻǧ֮ƾš
󡾫򼾫ãǰֻعкβɣ
оⱩһ佫С͵ȫΧЦϻ˵һӮɣ
˵ţ˲仯һɫ⣬񲻿ɵ֮ƵۻƱ˲ηҪһֱһ
õñСƤĳɫ
ηŭнεһһӿǰ˲궷һ
һʱĽԱҲžһһòܡӰ֣ʽ޲׺ݶףʯɲƬһƬǼҲ̶á
ͬʱֲɫĲʱ֣ÿһγֶŪ춯صľ޴󶯾Űذĩս١
ݽ֣ΧﷶΧһлԼȫֲķУһǻҷĿֲ³
ιΪλ֣
˾춯صսͲСܹģλ֪ʱյţŭĿԲʡ
ҳֵʱ򣡡
оżλͷҲȻڣ˵ģʱռϷ磬óȻǶһ٣
㣡
СȴҲ޿κΣֻƲֹ۲ս£ȻͬԣɫڷѾ𽥽ηĺɫѹƣȡʤɱԷֻʱ⡣
ҽ㶷ǲ֪
СƴЦȻһҪɱ
޾ޣеĻǴȻǿʳѪʮĴַ򣬲޵ǷǵεıŰӶϰ֡
ºѰ
ҡҡͷ¶һĨŹЦ⡣
Сɫ΢䣬ŭ֪ʲô˼
Цȴ¶Ȼ֮ɫ
ʱΪս˺֣һһûķգ˲俴˽շıʡ
ʵ£ÿÿʹƾʱʮСΣȴܹӵùķۣ
ϢȻڽηϣӦ˼Ϊ΢ȴ֮ķϢȻϺȫûȣڱȴһֻϢвͬǳԲͬɡ
ηη
¶һĨɭɭЦͷͻȻ뵽Ĵɽַ
еĽηǷţŨŨķϢֻǽηŨѰ֮ʱ˭Ҳǣһ
ٺ١
ЦͻȻ뵽֮£ǾžŰʮһ֮УжѶǷŵİвãһɫܡ
ֻǽǣ˲ͬ磬ϣ沼һ֣ҰӻǽηȲôĴ
ˣĪǾڲµİֲɣ
ܰηǷפ˼䣬רĥһĴڣ͸еЩ·һҲǻڷ֣֮ûüֵ֡
˼ת˲Ѿɡ
Ĵڣ򼾫Ǳ뺼ݳǶսսϲи߽Ӵᡣ
ǣ˵Ĵôһ
˰ˣѵעһ˵
ٺ١
Цȴǲν춨ģֻߵ˲עǿߵգ
£ͻȻобøΪȫû˿һ㡣
¡
ѪͻȻڣʮŸ죬Ȼڵ︹֮ۡ
һ죬ϢⲨڵλȴһѪɫ֮ɢѪ֮ӵ˵Ŀֲܡ
оһ˿Ϣδй¶⻪һͨķˣûо׵Ҳھ춯صĿֲܡ
ջ
û뵽ݽη²⣬ȻͻȻ벻˼֮ʱаͽηսСûκ

ʱĸоӦܣ֮ղŲ֪ǿ˶ٱ˲䲶׽˵һĨɫգ۾ʧǴѸƶ״̬
̺ǿԼСֹϵϢһ󵨲²⡣
ףôˣôоˣ
з˸Ȥһ׼ſӦ佻顱ԱߵСͻȻڣ˼Ͷ
ʲô仯ѵͻȻ֮øӢˣ
һЦȴ漣ֻڽ°ƵķΧ֮ڼû˿ġ
ޣôûƤȻ֮񣿡
Χ΢仯ûСĹע˵ûԣһмŤͷڿڡ
ٺ١
ٺһЦҲ⣬ͻȻ洫һ죬Ƭɽƺźηһ֮ĲҺӵɿпѪϢѾˡ
ȥɣ
˻ɷȻзһͻȻۻƱâʢȻһ䣬ֱȡ޻֮Ľηȥ
ˣ
ʱͻȻһƬǼĵһƹâ˸һǽ˲γɣһǵסۻƱĹԡѪϢ󽵵ĽηͻȻ˽ȥգۼͲӰ
ȵľ㰡
ЦͻȻһ¡


1960 츳
䣡
һɳľ޴ӰؿһƬǼĵϡ
𾪵ǣ޴ӰǿڼӲֻ֮Ҫ̵ʯϣ¡ֻһɳʮİۡ
ֻаۣΧĵûйҲûз޴ӰϿһۼ㡣
øĻʯ֮
С𾪣һָķٿǱ֪ԼǶ֡
ɽǽηĵôʲôʱôǿĸˣ
ȻϧӲҵ׷ٰ
ﵶֹЦҽǰһ̤һ̲ԶֵĵͻȻըʯɽһӰ˷ѷɳ
ȿȿȣºֶΣС϶С϶ˣ
ǵӰʱһĲˤַһǿ߸еİŶûС
ȵɢȥ¶һ뷢԰ףһʵͷЦһַ緶ޡ
ɰСȴһ㶼ЦǾȻλߵǳ
ϻ˵ҲΪҪ½Σ㹻⳥ǲӦģ
ٺһЦߵͷǰЦҪҪһ̽ܲһ㣿
Ҳң֪кҪ󣿡
ͷЦȴۣܵ˼ΪǿҵΣϢֵ̿Լʵͽͷǻֲ̿ˣûء
ˢ
һЦͻȻһƬҫ⣬ͷ˿ӦֻһĨҫ֮촽ΧͻȻһ
ʶ˳һʱʧɫ֮Ȼ˲䱻µĳȫպãСʵ£
ͷܲ
Ц˵ͷЦЩʹεǮˣֻϣԺҪٷͿĺãȻԺͷһͷëǶҪ׳ˣ
ʱϵĳһȫ£ϹĸоܲԸԴЦһξһΣҿûô뷢ˣ
˵ţͷĬȻ׶һۣӰһαʧ
ø֮
ҡͷ̾ǰʵͷ֪ղλ˼ʲôݣ
һϲ½ɣ
һЦӻȡոհõ߳룬Ȼڣռ˵üˣЩôȴǺ÷һݸ㣡
ͣ
С̲סЦ˳мͷûɣĲİһѺʲô÷ֵģ
Ǻǡ
ǺһЦһһ͸ϹĲ˳Ũ˲Ůɫ
ǣΣ
𶯣һ˸ҫϹĲ룬̲סοʿ綼ѵõıﰡ
㣬ʲôΰ
СȻ͹ªŶˣܸӦɢϹ⣬ԼǿƵĲʮȴǲ˽⵽Ǻεر
Ǻǣǵøõõĺô
һЦֳСΣֱӵݵ붼Լû۰Ͱ׼ҲôСֻ࣬λùꨡ
ǾͶлͷˣ
Ҳȡһ廨־Сı֮պã¶ɫЦЩΣϼζҩƳĵҩҵΪн棬СΪҲܵõߣһ֮귨
ʲôô
СԴһһ˫֮ɫֱӿЦͷҿЩҲûʲôôɣȫ˽Σ
Σ
ԥܾǽˣͱסôõıʡʡİɣ
˵Ŀյɨ۰ӺСͷţ¶һĨĪ⡣
Ѫ𵤳ֵܣֱܹۿ˹ʡ
ȻֻǸոսӴȴǶԴѾʮ˽⣬˰׵ɫֳɣΪΪΣͬʱͷ˹۳̶ȲͬҲǵ˲ͬ
Ӳǣ֮¡ԸӣûгɾǴɫɫ˹ͷ۳ŻǣԤʾԺǰ̽һƬ
ʵҲȷʵˣаľˮɽޱɱĴҲѹ׷ʮ꣬˵ѹ˵ǿѹȴһֱӹԲλɰࡣ
Ӵ˿֪֮¡֪
С˾ҪˣȻͷĺɫҲ۳ţͨҲǰμˣǸһ㡣
ѹ°ӴľУλǳǰȴˣÿθƨûУλȴ˴
ӽ϶õ˰ӵȻҲ޵¡
ͷˣȴŨɫֱ֮һ󲻿Ѿȫ֮¡ˡ
㡭
С໹ΪڵϷԼʱȻŭҪȴѹ£ŤͷǸͷСС¡
ȴϵ쳣̶ʱ䲻˸һ㣬˻ǸˣȴǱøɲ⡣
֪ΪΣ˵ĻȴŲɣ˵Լ˲Ǿ˲

ڰӵʶȤǺܸӵģͻȻӦ˵ϢԾٶѸԶȥЦãҪҪ£

ֻһɣͻȻ⣬˲Ū䵽ǰ¶λϢ˸ϵ
éɽʿ
ӦλϵϤϢЦʵֻǿͷɫˣɰƲƲǲм
𡭡
λϵͷ˸֮
ö˵ˣɽӴأҪٲϽĻҪһˣ
˰֣һ㶼ûλéɽϵȤ
ݡ
λéɽϵ˵ֱɽççɽ֮УǰСϰķǵǿನɵȻĻôô򷢣
Ҳ뿪ˣ
ȻڣóʱѾˣʱȥˣ
ĬȻͷȻѾéɽʿ棬ȴȥ׷ɱˣźȴҲûʲôһһӽڶѸճźݸǷȥ
ߣֻ󡾫ˣ´Ҫٴɲ׷Źˣ
Сȴһˬϧʱı¸ͲҶɽֻڿϷйһͨ
ȻվűԵ۾ƿԶһ˫ͫȴʧ˽࣬Ȼˡ
ղһһţӦþͲֻӾ˰ɣ˻ǲֻǿϧڽ˲ɫ֣֮ûĿܣǣԵʣͽȻҵɳҲð


1961 һ޺
ʱϵ൱Уȥ·ðٶȷŻóоµõ֮ܡ
Ȼһ㣬һ·˿ڳܵĳ䣬һƬââ֮ɫȻҲкɫ˹ţǼϡʵڲ֮
ȻϿķ綦ʢ֮أ˿ܶȷڴҲߵģÿһͬΧ壬һλ߼λӵкɫ˰Ĵڡ
ܺɫ˴ϡɰ⣬ֻҪɳвز֮جһ֮ܲ˵ġ
˾뺼ݸǲʮĵطӵкɫ˵ʼȻҲֻǴ֮ǰ֮һǧ֮һǧ֮һˣҲ˺ɫѪ绪ǵļһ
ֱǣ鿴һλӵнɫƹŵļһҫ۵ĽâԤʾԺǰ
Щۿͨˣʿ֮ļһ඼Ϣ֮ҪɫҲҪʮ֮أ۲ûй
ôʵ⣬ڶʱѾܹշĲʱʱ¶֮Ʈ죬νн޲ϢŬǿԸı˵ģȻܹ۲⵽ˣ˼ά̻Ŀ¾ء
ͣһͣҪ˵
°Ʒ뺼ݸʮһɽϿʱðʱͣ¡
ôˣ
Сһɻ󣬲֪«ʲôҩ
ˢ
һѩƥɨڿյĿе˿˿
ɣ
߳о˸츳ֱɨԶ֮Уɫ˹ҫ֮
֪С߶ˣ֮ǰӦȽģ츳ֻҪȫϢֱҹеĻһ
ˡ
СһĪֻˮһ㳯ĳƬϯȥ
һ̣𾪵һĻ֡
һĿˮ֮ƷϢӰͻأ֡
ʿ
Ǻδ㣬黹֮ʱ̸ҹ
ְ˫â罣âв֮¶ελʿȡ
ӷ𣡡
λŽʿһۣڶԷп𺳣ǰʵ̫ϣʵ֮ǿмɵѡ
ͷ⵽ô£
СວȻû뵽ȻϢλʿ
Ž֮
ܵŨķϢͭŽʶ׵İ꾪ɫѿ֮
ŽտǷ޺֮µǿ֣еٮٮĴʵǲͨĺˣǰλδ֤÷ŽչλȴҲֻ̤ɽɽţǲСĴڡ
ٺ٣ô֪Уô󣿡
ٺЦתͷղĺŭѵһΣ
ӷʩôԣ
Žʿɫһ䣬˸ʣֽͭһ㣬Ž֮Լֽ֣᲻ӡЦʩͽ̣
ΪŴ֣֮ķʿƢ֮һš
նȻ
С໥һۣڷȻӿзʱ׼ѡ

ȴǱǸ죬ķŽʿȻȣХ춯أ˲Ʊɫ׵λŽʿӦͱһֱֲӾߣ˲ûӰ֪ȥ
Сֻͷһߵľޣһ֮ӷԶƥеǿڣѪɢɭɭ־壬ʱȻɫ䡣
⻹ûǣܲһ³õĻпֱ䣡
˺þá
ϵĵһᣬеĳѹҲʧŮɴ֮԰Ρ
ǿĿ⣬ѾԾ˿˿η֮ɫ
ˣǿ㷵ظǰɣúǵģ
յʣûŮ֮ɫЦſڣû۵ļһ󣬹Ȼоǲһ
΢΢һЦҲô˵ǳŵǧһʱҲһʱˣȻܿͻָ
ʦ֮бֻҪŵĴڲ٣ֻں쳾Ӧ˼ӵĽɫһʱֲı־סѡ
С磬ʾҪ£ݽ°ƳݸǼ۶ȥ

ݸĳ䲻۵Ժ͵ĴӾ״̬ѣ˲˿ʯ㳡֮ϣһ˫˸Ȼ⣬ңԶþ˵ĺ𹦣ðԵģ
ڸղţͻһкһ춯صĺХ˲Ѫأľ֮鿴
ХƱɫ
һ˫ǵۣԽʮ룬Ŀһ֮;տΪ̲סͷһʧ֮࣬ʵڿηɲ
ķӵʵֱ޺֮Ҳ˰ɣ
ãе𺳲ƽϢ¶һĨɬЦݣʲһţӷ𣬿ຣޱ߻ͷǰ
ҡҡͷһƽҼУ̼ˡ
ͬһʱ䣬ǳһҶ̾˳ӺһţӺɫһֱӶ۲⣬ֻ쳤Х춯طƱɫ֮࣬ʱɫڰ֮һԲᡣ
ȴǺܲƽû뵽ʵѾ˿ֲһ֮Ȼҡ⻹ǶԷûԳҪ첻ˣųֱһɤӡ
Ӻֻһ̫Ҷۡ
ͬʱݸ򣬷֮ʿͬһʱ䣬ͻľ޺𾪵ľսʵǿĺʲôʵһľֻһͷˮͷԣսսòǿָ
һ춯أһƱǽԾʵȻХ磬ֻ˶Դ˲˰ˡ
ʱһƴϢֱںݳɽУһСЯִּС·˳
Ǵһ뿪ڳִйĲСܻϣߺڳĳѲһȦջТ뿪
䣬˭ҲûܷŹ֮ûԼڰ￪ķɽһˡ
չչˣǾѲӵ⣬쿪ʼѲӷΧ©Щ۵Ľ䣡
ȵϦбŰӺСѻسǣŴһӣһƱСֺ˸ǡ
ûѽ췢ϣȴǲ֪һ޺شλŽʿѽ˸ǣҵʱ֮ÿ˷ľľš
ʦǣ
λʿϿ£ϵϢ΢֮ɫһӣһˡ


1962 쵶Ӱ
ڶ죬ţһﲶƺƵ˳ǡ
˵֮ǰܸȻԲʹһְǮͨҲоսκ֪֮λν¹ѻȻҪʵж֧֡
⣬ԼϽص뷨ֻ֮ǰܸϾһ·ˣʱǮ֪Ǿûʲô˵ģȴʼ
Ч൱ģһγ˺Щ޷ġ󣬳õЧƣͬʱҲһСʹøõȨЩط
ֻԼĻƣŸλĺݸٳ𶯣ǾͲʲôˡ
ǶҴ񣬹ҿҪ鿴ֵԼ¼ģ˭ҪǸҺŪңٺ١
ѴĲֳС飬Ѳⲻͬĳʹ䣬ףͬʱҲôһ
ǰûжĸĸʵҲǿ֮ʱǲΪģΪͷôѹư
㲻þͳ˲ء¶п롰ս󺣣ֱѾ׿òϵͳСһȭгɲſʼ˶
֮ǰûбסġ߳ŭ˵޷ˣ;ֻˣҪץ˵Ĳָڡǰȥ˵ĲҪûһôɣ
İͷǶ˵ģ
ͷܷģʧģ
һϣ༸ӲͷأȺܴˬ

һɲʿֵöᣬܸһ㶼һʱ򣬻Ѿʰˣֻߵʿ̫Ҫ
ϰߣӦǰֲ·ڵľȣջڰ·ʱͱһģһֽһϽϵķϺסȥ·
㲻ڽɽµ֣Ǹ
üͷһ㶼ûⷨĵ⣬Цŵ٩ĪǷ㶯˷Ĳɣ
ӷ𣡡
Ƥʹü޷Զͷһţ쳣ȴʨŭӼ顣
ʨӺ𣿡
ɫȴû˿ı䣬󷨺Ĺ棬ȻҺϺ㣬û˿ĳԹɣ
ӷ𣬲֪ʩΪҷŽʿ
۵һ˿ɵƬʵѵʩΪУ
Ҫҿñӣ
ҡͷȻ˷ţλм˲ܵķŽ֮ʿͷ
ӷ𣬼ӻ뷲֣ҷŵΣ
ǿѹͷã䵭ǿӲ
ϧǸٵ֣λŮ
ϹŹŹЦ⣬һ˫ĿŷϺУЦʵѵʦͲô
Ƥһ鶯⻰治ýӣλŽʿмҪǴȥȷʵиڵɡ

нһ٣һˣڷȻ
˵ͷ̲סðɣ
Ұһʱ䣬û뵽ݾȻ͸ŷŽʿ
ⲻڴô
ô˵׼ˣ
ЦһָԱߵɽЦ̫ˣҪ˵ɺã
ã
˾Ϸ⣬ȸһ̽ѵȻȥҰ˶ȫ˽Ҳý޺λǰɽˡ
Ʈɣһȥɾ룬ʱ汾£ʵֱʹسɴֶͨΣҲ֮ϣգ۹ֱɽ
ɽǣٶοݣʼնȻϣ²û˿ңʵľ

Ѱ˴ɽеĿյأн͵һ٣ٴηȻ͵תоⱩϢ˲θɽһΡΰ
ˢ
죬ĳ죬ֻһƬɫâƥХ浶˲˵һ㷢Ⱦơ
ˡ
ӰҰȫǵӰ鼸գԵĵХĦ̶죬ӦѱԵӰû

˸Ȼȳǧһ֮нȣ죬˲仯һƬӰǵϯĵӰҶײ
һַд󺧣ϴصľһһ಻ֱڲӿȡ
裬ǱƵһʹ̣ܵ𶯸
Ѫ侫㱣һ˲ŭеһҶСۣ沨ʱп㸲һ㡣
һ̣ïɽͻ籩ǿ֮޲Ȼ쵶Ӱɡ
һɫ쵶Ӱ֮ͻצͷϣȴڡȻĿ־֮вѣֻһԱֻȵӰͣµһ̡
ǵӰĳʱ䣬ȴǳϵĳãһֱӣֱͨ˶׳ŵ׼鿴֮ʱӰеĽɫѾήҲʧ˷֮Ӱͻأʧ͸ͻȻһ㼫Ϊͻأ
ˣ
һͨգĵнƤû˿ۣЦյתߣԶԶĻȥɣ㲻ҵĶ֣ڸһ죬붯һë
ĬȻֱԶ룬ǶصĽŲʧˣŶһ¡
ۣ
һѪɫʱί٣ڼտҲķɰԿЦ˲Ļ䡣
˲ɷٵζɲܣҪ޷־ᶨֻһпָܻ
ٿΧǼһƬĵԼ۲ľɨһϺĽģٴοЦҡͷįȥ
ˣһܵúܲңûл֮
ûжǿֶΣҲûȫʵþʵãûʲô˵ġ

ô£
ʱİ꣬ڼС̵ͻȻӦ˳ľ˴սʱﲻ֪ԡ
쿴쵶ӰпֲϢô
С۾ָԶ߿ճֵĵӰе
ͷսλϵķϢʢȻǷʿеĸ֣
ɫأ֪ΪΣϢҸоЩϤ֪ʲôʱӴ
٣Ƕʲô
Сȴںʹˣʵǿ۸ˣ
Ҫ˵˵
ɫһ࣬ѵ¶ôǷʿеǿ֣߳ҪһسӶѣϧǵ͹ͷʵ
һ֮Ÿϸҩ̣һ㶼ûսĺನʵҲĪǣġ

ͷ뿪ã֮ǰսڱ˹


1963 ʱ±Ǩ
Ȼߺɫ˻ʣͷ۳Żǣ˵൱¡񰡣
»ص⼸վŵСһ輸֡
ȴ൱죬û뵽񣬱֮СҪǿһȻ껹ǲԶˡ
ЩʲôԷֻһ֤޺λʵٲҲ棬ֻµȵ޺λʱвС
Ȼʵûˣʵɳ̲ϵĳǱһ㶼ա
һ׮ȴ൱ˣսȻʱʵҲʵ˲ƥ䣡
һ֣˸Ϊ󵨵Ĳ²⣡
Īǣɫ˻ǣܹ޺λҲ֮λɣ
ôһĽɫأǲǶӦ֮ɣ
ǸɫأǲѾ̫Ҿ磬Ӿ˵Ĵ޹λ
²ǰĻĳ֮ãԼԺĳɳռ֮󣬾Ƿ綼Ƕġ
̫Ҿ绹Ǵ֮Ƕĸ߲㶥ڣÿһλˣʵеи˼Ĵڡ
ݹ°Ӵľ飬ӳڸܴ֮⣬෽ԿӮңûʲô鷳谭
͵ҩĸѣµشɻǻֱظ־ղŸɹĴ£ˣһ
Ľ֣Ȼλɰ࣬ǰ֮;Աˣ˱ɺͷһ㡣
εǵۣŻпֽţкúõ̫һߴֱӱϡ
ȻЩֻһʱ뷨ǲʵ֪ţ԰ûʲôġ
˵ˣɺݽˣֻǴ֮д˿˿ɫ֮ͨоǲˣֻҪûɿأ˳ɳϲ࣬СԲ⡣
ЩԵĻССҲǲġ
ˣôʮ֮󣬸Űһͬɣ
ν֣Ǻǡ

ԴӺݺݽѵ˷һͨ»ع֮ǰ
ÿõî²ѲӣؼҳԷݺලȵɢúƨɻؼҡ
пеʱҲȥСɼܴţֻȥÿ֡
֮Ƕ²ȭʵӹֳȤ
ڷˣǴε֮Ҳûгֹصɽº㿪ʼ˱չء
Ǻǣһһ˲СĴ̼
ȻΪ⣬ǸӺ֮ϵҲˣֻĺˣ˽µ缸ȫϾ
û󵽶ԷͷϵʱҲԷڵĻᡣ
ʱ仺ţ͵һࡣ
һʱ䣬Ǯ֪Ĵ֧£ƿصĲѾ͸˺ݸϽ¸أ֯˴ֱֱӵţרŶǮ֪
ʵһȭгɵĲǮ֪Ķ֧֣ʹҲг˰齨֯Ȼ˲谭ȴɳɹͷݸ
һݸΰ˼ƿȣǮ֪ܰ춼ͨŵ˽Ϳơ
˵ҲǺЦӦÿе֯Ŷԣֲֻͬˡ֪ʷϵĽͶǼǿ֯
ڴߣȴЩŹ֣ܰǮ֪Լ͸¶͢ӵӴ֯ȴϵļš
ɣܸܿйءִǿִصģһҪסʵųɡ
һȫļִأҪסʵҪﵽΪųɣҲҪ½ɢΪ͸ʱİͷࡣ
ˣôǿʵҰĲҪ켣ٳļһ͢͵ôܷĵ£
ûʵĸ߹ٳϺÿʵȴǵѹסţǿֲִǿ֣ûʵһ
ɲЩȻ£Ȼã֯˳֮¡
ЧҲ˼ӰԴųܸ֮ͨҪжԷ¼ưߡ
ɱļˣȻҲͺˣ
ƻش󰸼͸ţҲ൱޴ģݸϽ¸صķﰸѸټپ֤
ŵĳԸĲ֮ͽ㹻ãϵ˼ĸãȻָݸڡ
ڣѾҪԳֽ¼ȻֵУɱɱҲǸ°
ֻǣҼҶľ˭ûзգ
ûؼңڼſûݣŵ̴ζҲ֪ȥˡ
ȥ
ЦſڣϹŹ֮ɫӲҪ̫ļǣ
˵ţǣݵһͬݡ
ܲ
һ죬뵽¶ǳƲ޾ɡ
Ҳ˵ʲôϾֻܿԵ֣ҪݷĻҲͲôĲ¡
ûںǳԼĶӣɻ鵽Ѿˣܵܶ˳ɼҵˣĶȴ˿ûж
ǻССҲͰˣЮܵסΪõһͷŵһʵȨﶼǷͬһʵȨɽɫ
ҪͽֺõĴڣоͲƯŮŵġƫƫ޷˭ڶûΪҿ֦ɢҶأ˼Ϊԣѹ
̰ɫ֮ͽֻǽƯŮ˵ѾãҲ԰ġ
Ķһղҵ֣һԽ
ûȥ򣬿˵嶼õúܣûԭԵֲ
ԣȥݷֻҪĸ飬Ȳȥһ㣬ϵһ
ҺԴ˲⣬ҲûгףȻֻ¸ѹǷ⽨ʱŮӵı
Щ治⣬ûöνֻݼҲԾǡۿճƣֻת˻ʵˣΣ˵ӵʦ룬ô
˵ܵɣɫһЦ˵ҲĵЩɫû뵽Ȼӵʦ룬ҲǺأ
ʱſڵŶҴЯӰá
˵ܲٲܲپ͵ҲǸҽˣ
һЦӭ˳ȥûſɱŰӴ˽ˣû׼Ƿ޵ɡ


1964 ʦ֮
⻰˵ģ˭Ҳ͵õ갡
Цǰɼʵļûҽݵ˶ܲ
͵һᣬȴʮȹ̸Ц㣬С첲Сȵģɾһǰ
һ٣ԾȥִУҿ͵ģɲҪְ̫
оһɸղŵĶ򵥣ȴѾȭ˺ܲ׵ľأڽҲǶ׽ɫˡ
һЦĿӶһ£¶ղЦݡ
Ÿʲôڽʲô
һǣס֣Ц⼸춼ûãȷʵЩˣ
˵ţŮǣֽãɶһЦһͬ˽ȥ
ʱѾͬգһҲˣҽ緶
һʱ䣬ڰӵĶ֧£úɵͷȸκõĲԽԽ࣬ҲǣѾ˸֪
Ҫٶ̫죬ҪʱһµĻʱ˵Ѿҽƺš
У൱ãҪûڰкĻֵ֧ĻҪµ뻹Ҫٷܶʱ⡣
Ҫֻ°ΪɵʹֶΰͲʲôˡ
ĳЩ֢һӾκã̫˻ɣҲɵͺѧҽ
ڰýȰһҲ֮ûټ
ġʢЩˣǸĵַ̣ɣҲõĻʲôӡ
ԳһȦ٣ɻҪȨײͷģҪúûùʣһٲȨ֧֣򵥵ָ鷳Ҫ˻Ʒ衣
˭֪ɱʵĸǴУûѪ£˭ҲԸǣΪǳԸɷģ˼֮Ͳܻ°ֻɵӲŻô棡

ģ˵ݵʦô
ϣȵƹѲ˹ζ꣬ӹŮľëƵĲյʵ
ǰ򣡡
˵ɱܵû뵽ʦᾹȻҲμǵľۻᣡ
ȻһЦȻɵ˷ΪΣ
ʦݵ֯оۼ˼ҽҽտĳ򣬷϶Ƿǳ֯
ÿʼʦᶼٰ䣬ֶĿľۻᣬǽӵĸҽ޲Ȼǰ۶ֺֽѵ֮¡
Ĳǽ㣬ܸоЩ԰
ݸ˽֮ʣһʦľۻᣬһ㶼ݵ˲룬ط뼸λ¸֮˵ʵݸôҲֲɣ
򣡡
һСǵͨ죬еƲҵҽô
ãƵϣ
һ㶼ûЦѧҽż⾰֮ʱɱЩҽʮ꣬˴ҽԼʣ
ʦҷӣһҪȥʶʶ
Զԣֻǿ˵ЯҲһ
Ǻǡ
ѾҲöȰɵͰӽķ㡣
ʦݵ֯ҪЯҲЯǱߵĺ֮㣬ôҲֲһ𸮴ɣ
Ȼ⻰ЩˣҲö˵ƻɾֱӵĽ顣
˺ģǴ㵥ǰȥǺ͵һͬǰ
һЦת˻⣬ʵȻ븮ǲԶһһҲѮʱɣ

Щԥ֮ǰȷʵһͬжֻǸղ˽ĻȻϲԸţȴЩ㷣ԸԼա
ˣ˵ʲôأ
ʱһֱ͵İ˹εĺһۣЦʵ
ûʲôǺҪȥʦľۻᣬ֪ǲǸôŵһͬǰ
һЦڽ͵Ϊ·أ
ˣ֮ǰѾ˵ôǷ޹ͬˣ
ˮ۾ɣʱͽ˰æЦֻĴǰˣȻȥǾȥɣ
úһЦҡҡͷת뿪ѵѾѹˣɺͰӷʲô飬ǾͲʲôˣûݡ

ɴŰӣԼСһͬǰݣϸʦ֮
Ŀһ뿪󣬻صһᣬȵҪõʱǰֱ̰࣬ϳǵݡ
һʱȥٲ֮ǰ塣
ǽĶᷢ⣬ĺ񣬵γֶΪ𺳣һָҲʹˡ
ʦʵǿʢĻ֮Ѷݵ겻Ҫ̫࣬ĺʤһ˹ЪҵĴ㡣
Ȼˡɵóһ֮ЧĹ취ĺ˼ƷԲ˶д״ӣǱȽĽȻͽݵĹȫƣֻලͿɡ
ˣݽ˸߷չ׶ΡҪĺԸīֶԼƣֻڵݾɲϳǵһҲϳ֮һ
һ䣬ݵĻֻҪңΪ׻ɫ⣬żҲѸٵúܣ˵ֳССɶѧȥΪеĸ֮
ǿĽȻֻкĵӲʸϰҲǼλĺ¸ݵĵ
лᣬֱ֮ĺĹڤ˼ǰ·ļһﺰ
Ҹæ
һ㶼ûֱ˵
ĵ¶ɣ
ĺЦ٩ͷֵֵģĲף
˭˵أ
Цϧλҵ޵ܣܲùɣ
˵ɣҪʲô
ĺҲϻֱӿʵӺѾ߿˲ðְбĽɫɣ
û㰵иǰݣû鷳ҲͰˣһ鷳Ļ
һЦ֮ⲻԶ
ԭǰ֮ǰ˸棬ʾҲõԤУϣܹгְæɵİȫ
ΣȻӶˣҲԹۣⲻĺæˡ
ľôãȴûȤҲԸ룬ɺͰ˸ķȥɣֻҪֵԼСϵĵزһжν
ã
ĺˬӦ˵ճĵӽ£㵥˶̤֮е·;
ǡ


1965 
ˣ
ݸߵɣɲ֮ݴϢɳˣ
๫๫ĳˣɸǺð
Ϣݺưһըףʱûؼң޿Ѱ˹
ȲŻţûŪأ
üͷ壬˵ƣôģѾѹˣô˵
ǡ
ûʲôǵģ
ЩãԵĲСˣȻҪμӴ˴εʦᣬ˱ȻԼţ
ûѿɫ˵ݺͺݲͬһأҾҪҲҪʱ
аڣɵȫȻʲô⣡
ģͨϵݸкҪǱߺͷϿñӡ
ȻĻһٸԺ֤ǱԩҲûʲôˣ˾ûܼܲȥ˵
Ż켣ôãǰλپﲻ֪͢͹ٸֶΡ
͢ǾûдģдҲǻʵд߸عԱˣһٸԺҪϴɲס
µģӷľǣ
԰һе˵λЩҵŮʲôɵ¡
๫һҪﺺģͷϿʺӣȻԺͳˣ
ȻĵģȻٺڣҪһ֮²ˣܵܿ군ˡ
ӦҴŰݼǮ֪
ˣ޵ģˣ
Ҳ÷ϻǮ֪Ҳÿʲôֱӿżɽ˵µݸûѸٸ˰æתһ
Ǯ֪Դ˱ʾ𾪣ȷʵû뵽Ǳߵ˵֮󣬾Ȼҹ޵ܡҲģǸʵˣ˵˼ұҽݣڸǳ˵С
ֻǴк飬ٳȻİֲҪˣǮ֪̾ʹӦʾ֪ͬ꣬ӻǻġ
Ǻǡ
ٳϵ飬Ŷ壬Ǯ֪һһġм㡱˳תȥ˰ʹš
ͬУܰûжҲӦ֯ſǰʹںݸİ֣Ļɲࡣ
ֻ˰ʱ䣬Ͱѹϵˣν̻ˡ

ڹźðڶ˷ݸ֪ӡĹģżĸСܴҴǰݡɡ
ͷֵôµģ֪ô
Ǳߵļһ̫֪ôˣֵܶ
Ҫ찡ͷһҪúýѵһͨ

һҹ촬ϣλΧߣ߷߷߲ƽ
ݸǲԶֻõ˺ĳµϢһŲ֪
ҡͷƵǰﰵҸļһ˻Ȼ׷Ź˵ЩΪʱ磡
ȷʵƣ֮ΪС͵󱻷ֲŵùġοɲͬСྭô飬ɲǾ֮ͬڵСףȻ᷸Ĵ
ɵùˣֻ˵˸ݷ壬Ͳ۰ͰŰ
ôҲûʲôôǲ֪ͷôǧҪѰӺСëȻ鷳ɾʹˡ
ˮɽһλǷһأϧԭ׵մȾ˴ҵӵʵᡣ
ͨӽƶϹ̵Ļ͸ı켣ӰӣӺбˮļֻ˱͵Ŀܡ
ȻûĿãҲ²վ棬ǲ֪ԺûˮɽһʱҪúþ
촬ٶȺܿ죬ںݺ֮ƽˮߣһҹĹ²ִݸǡ
ۿﲻͬںݵĶط羰´֮ҼҿջúһֱݸõϹı
²һңԳ棬²ܿ͸ݸõĲһƬܿʹӾ֪йɵһЩ顣
ݲƺԣ൱ˣоȨƵĹָ͵رùλӵҪеġ
ʱ֪Ͱʹżʱϵǰʹţ֪ЩԥҲǿӹһû̶
˵λоȨ൱ڸúôһͨƢ
ǺǣǺ갡
΢΢һЦﲻ֪Щٳϵŵ֮һ춼ֱˣ϶֪йأλоȨһκ¡
жʱеףȻ֪㹻Ļʱ䣬ҪǲúץסĻù
Ը²Сܼݸͬдùϵһڷֵݸתƣܿĳ۵ǽڽ䣬ĺõźš
˳źһ·Ѱ˹ȥֱӳݸǣֱһСջҵʱڴ˴ŵĺǣСҲ
˵˵ɣô£ôͱ˸ˣ
ҲÆ£ֱӿżɽԭɡ
ĺͰԼСһһܿͰ˵ˣĿԵòԩ
ԭЯһͬݺ󣬲μʦһϵаݼͽջȷʵͦġ
൱ˣôв飬ʦĽʱˬӦ˲μͱ롣
ʱɳˣʦŸ᳤ɱʾ˲м䳰ȷˣֻͱóرӼʶʶơ
ƣ̣ɰӺС಻̰ҪͱϳѷͷʦǼʶǵ
ǡʱСʱм˼䣬ΪҪЩ䵱
СǸʶģֱӰ·ֽ⼸£ΪɵĲƷͱϴʳͷ
鷳ҲͽоͻȻð˳ָ⼸ͷУǰòű˸͵ȥ
±ӲˣСȻ˼켣ãȴ̫桱ˣ˲ټǮ⼸ʱȻûҪԼϢòֱ֤Ӱɿӽ
СಪȻŭʲôʱԹִʱֽɾȳֱֻع
ǸոţͱӶλŸ֣λʿԼλɢ޺ְΧ
ЩʿûһʵнηͷһģǱС඼ҪǿһǿҪǴܶʮѡ
Լ޲֮ʱó𱦺͵ðСܣҪĺʱһͨǴߣֻ´ʱ⡣
ôǺǣںݲö㣬ô
ɫɽȴѾĳ⡭


1966 Ƕ
򣬾ҳȥ
ݸôΣήҲɣ˲۾æ֮ܵǰ
Ҫż
ǿڿο˾䣬ͷͷˣ
ͷһҪģ
ͷһЦͳϴԿ״ţܲѵ˵λɣ㰲һᣡ
ôֱ뿪ôû
ɵЦݽϣһʱƽ
ģô
ָĳ嶯ûֲûڸ߹ѵ֪Ĺô
һͷĲмʱɵĿƶˡ
ˣһʱļЩͿˣ
ɶʱȻȴҲûʲôҷӦǰ㣬ڸʵϰȻ֪¹ء
εɲСҪûôףҲɽȻ뿪ӻء
Ҳûʲôɥ˾õ֤û˵ô
ڽϣŵɢζɻͷͬУǼληηӰЦͷҲ뿪
⼸ļɲܣսʱ򻹱ͷķҹ鷳ȭŸɷڵʵˡ
Դ쿪ʼЩ΢ˣΪҽѧʵдʵĴĳԲηеĹŹ֣
½ļһȫɷȻĽӣұʮֱӵĵӺͶ⡣
кǵģҪôȥ˼ǵú᲻ɡ
ôڸʵϰܳһʱ䣬еһЩ鲢İûĿÿҲ˵˲٣впѪȽľ
û뵽飬ȻήٵԼͷϣ˵ǲܵġ
ʱҵڣн飬ӹòҪ̫Ըⲻ׺᣿
Ÿͷɢİ£һ䵥ᣬǻ֮ǰöˣнߣһɲڵء
˵ţҪס
ȡʮӴϲЦտͷֱӸᣬƽҼ˵ǡ
ôˣûܵʲô˺ɣ
ɶʱһڴ˹һ˫۾˸Ŀɡ
û£Ǻõúܣ˽ͷ
ЦѹѹʾɲҪЦ˵
ʲôôô嶯
ԴһɫѪɫʧǧܽӲȻͷϵɾʵˣ
˿ɲԭеСףĿȾ֮¶ŵҲЩ˽⣬һ˽飬¾û
ģҲҪѾȰˣ
˵εý˳ĺİţֱҵĺаӺСˣŮı֮¡
ĺĬԽȻҲ㲻ʲô£ֻҪӺС¶Ȼڻ¡
Һüʱǵĺͼƻֱ԰룬ɼ棬ְŪƽϡ
ӺСǿм꣬ʾһİţȣܾ鷳Ļֻǿ
ǿǿƯŮ˶˵ǿô
ⲻͨϵڶηˣ˳㰲һλСӵģһʲôͳˡ
İɽǵҶ֪ǰҵĶ֣
ƽϢ˶ɿһȭͷǽ죬¶źͰ
С޴
˵ͷʮ죬ҾͻὫ̳ȥڼɲҪ˰źã
аô
ɶʱӣһ˫۾֮˸ǳȻ⼸ûиȥ̫ա
ǺǣһӵܰˣеֶΣ
ǺЦ˸ŹâȷʵûӷϣȻֺαطѾ˼ڲݲŶ֣
ҪںݣһҪǸ޼ɵַӾܽ˵ĵͬʱܵͷߵʺ
ȻҲ֪㣬ûܰʹ½ͶäĿԴ󣬶˸ְ˽
ûɽӵʦ뺯ݵԼСġ⡱ջ񣬶˾ı֯ľ֣ĿľҪɺͰһ򾡣˼ֶλĺֶ൱
ûĺͻȻ֣Լǿ֮ĽΪؼʱ̰ӺС򿪰ȫͨĻֻӵһƻпܾȫ书˰ӿӶ֮⣬ɺС඼ܲˡ
ֻû
õϢˣǿͳսһ㶼ûַҪֻ̳е鷳ˡ
ֻҪϲֱӶ˽û˭

ɺú˵һעһװҩСҩƿ
ҩƿ֮пƵĲ裬Ȼ˵ɹЧȴǼΪǿ
ԪССһܶʳнٶаãֱ͸鵤ˡ
ƿҩҪȥ˵϶ڽȻ󲨣ʼҶֱӳȡ
Ȼû˵ôֻҪúղأҪǳ˲ʰľʱԱʧ
ոճγڣλϢ׵ĺӱסȥ·һλȻɣǼҹ룡
˵ţѸٱƽȻҪǿ밡
飡飡
켸ͬʱղŻڵλϺףʹ൹˳ȥ
ʲô⣬ʲôˣèָֻô
мջ߳ҽţĿɨԱߵһ۵ľ¥ЦɣүүС֮ʶʶʲôŽֶΣ
Աߵľ¥ʮǿϢ޼ɵɢ츳һĨϡĽ֮ɫ޲˾¥֮д൱֮ߵļһ
ΣȻǣǾҪñǿд׼
䣬˲벻۵ľ¥УϢǿĺֵͷ˶Цּ޺˦žžž⼸˶ӰԱʱٶȵɳȥһ·ײײһƬΣյˤڵص
ӣ
ϢǿĻӦ˲䳭ͷһ˶һ쵶⽣Ӱ糱ӿнû֮⡣
Щ
Ц˫̽Уһ쵶⽣ӰȻ顣
۵ĲŲҽѪﲻոշ˶ӰԸٶȵ˳ȥ
žžž
ͻȻһɨֻǰй֮ԵվŰһ̾ǰͷշǷһȻ鴫˴޵ĸ־Ȼܵôң
ٺ١
ٺЦָȻǣصļλĳж


1967 ɾ¶
ӷʩ̫أҷ𣡡
λʿƴԱߵľ˲ŷŽ֮ϢȻ٣ɽѹ
ˣ
λʿΪԲ㣬Χռ䵴Ѹɢ龰֮
٣
üȻͦû˿ٶɽ֮һ֮ɽѹ飬ɫɽλʿòɻôоһЧûа
λĽ֮Ѿ޵˺ܸ߲Σϧ
ҡҡͷ۾͵һɣȻѪ쳤âһֱûλʿ۾֮С
ҲλҲĳ˵ֶΣ
һ̣λʿ¶һ˹ı飬ͬʱһѪɫҰ׵ز𣬾˲䱻شû˻֮
ͷֶΣ
ʱߵͷʿ֮䣬ƷȼգڰСС⾵˲Сĸ֪
˼˼λĸ۵ʿ
¶һĨλϵֶαʾ֮̾ǰһǵ
ɽۣ
λϵϧ𣬻һͻȻֱͷȥ
ĹȣԶԶ
Цʳָ紩һ·ζֻĽһȻǰһ߽Χζݵѷɽθ⣬˿ɳ֮
ôܣ
˾龰λԴ۵ϵȻɫ䣬һ˼飬ǿǷɽһѣǰһﾹȻһָͽȫ⣬öôǿ
һнпܣ
ȻЦָȻＸ仯У쳣ߵķɽͻȻ֮شһ㣬ʱ֮ϹâٶȺӰ졣
ۣۣ
ɽ֮λϵϣشλϵȻҲòģ׻͵ѪɫɷϢʱ˥ȥ
²Ϊˣ
λϵһۣӶԷп˾⣬˵ĵڷԵشķɽ˺ݵһ±ŷ˳ȥʧ
ϻ쵰
ˣɫһòѪɼϷʱ˹ʱеѹŭҪ커
δ˵꣬㰤һȭͷ㵹
ӣ
ĵϢǿʿӰȻ֣˵𣬻׵磬ɽף泯Х
ǻ֮ǰķʿ
ЦȻȭĵȭХۼֱӽλɢ޵ķ𣬵׼˳ҲʰʱȴЦĸһѾ׷¥
ĺ־ǲװ
Ҳû׷һζˤڵأǰЦô㻹ʲôֶξʹ
㡭
ӸеǰδеĿ־壬Ǻ¾֮ɫ㡱˰˵һѵ㲻׷
ף⻰˵ã
һЦơ¡˼˾룬ͻȻ̧һ塣
飡
ϵĵ⻹ûȫɢɵڵصӺػһ𣬶ڵء
ۣ
ֻڷλ˰㣬һʱͨһѪŸоЩʹ̣Ҫɢһ֮
㡭
˲ϵĲʣֿΪ˵һֻ̧
û뵽㣬ͲøӴ
ЦһϷЦӣҪҪ£ƷζΣ
У˸ѪâֻҪ˵һá֣ͽƷݵζһ㡣
˵ģͷĽ˹ţнŪĳ嶯ҪŪôһλ߲˵ļһʲôõķӦ
㣬㵽ʲô
ˣз˺εɱ⣬ھкϼöˣ֪ļһﶼɱ˲գ۵ĺˣһ͵ýˡ
־壬ޱߵĿ־彫ûҪǼʶ棬ֻʱŵñʧˡ
ޱȺ֮ǰġ󵨡ݾԮɣҪ·סˣ˲ɷ٣ζ̹İ
ʲô
һЦͻȻɫһȻҵʣ㵽Ҫʲô
һͣɫɷײ֪λش
ᣬϳСӵ׷̹Ҫҿ㣬е𣡡
û˼ȥ飬ֱӿѵ
úúã̾ߣ̾ߣ
Ӱ˿оǶɸСʲôǡᣬдѵٻûƷء
˳㻹ǼҲó־ݾ͵Сӵѹˣ
ɫ࣬ɶЦЦֻεͷ˵ãֶܾûӿڡ

һ㱳ݸγǣͷӭӵһУʱӣ
㻹ðɣ
㲣ʱ۲ӭĵ
£Ҳʹʱˣûʲô˵ģ
ȴǲΪ⣬ס֣Щɻôôͳˣ
ںݸʵϰ֪ŵİ³ĵɷҪɲס
ǽ򣡡
ǿЦ⣬æ͵ͨӵĹ๫ͷŵģ
ǳ˳飬Ĳ֪ν˼빤޷Ǿȭͷ˵ˣҲɵ˵ʲôãҲ͸ɴտڲˡ
أôû
ûӰЩʧʵ
ֵܣͷλ뿪ˣ
ʱںͷĺݸòЦﲻ˵ĵطǻǻȥ˵ĺã
һûж˵ʲôҴ뿪⴦оɭֲγǡ
ʱ֣Ȼһ֣һûݶ˼æʰ˶ֱ뿪
ţλӵҪպƾ֤
ڴϣóУֵݸЦݳôһưͿôҲյϢǣ
һʼû⣬ǵ򿪽У̾ͱҫҫۣһԾ̼ǡ
þţƾ֤֪ˣͷݸüλеǩּ֤
ΪȻóƾ֤̯ɿ
⡭
ɶʱ±ˣһʱȫݺô£ʶС࣬ʵӣСǿ£
ѽʲôõĵģ
СȴǲеȻү˵ûǾûˣЩ֮ǰҸǮģ񲻹ԭˡ


1968 ˱仯쳣
ţ㲻Ҫȥˣʵڸǣ
ƽȻϲѣŵܵܵЦֿޣ󻹲ںݻЩɵؾͲ˵ˣεҺýÿ죬Ȼ
˵˵ţ񵽵ܵɱĿºһ֮಻ɿ޳
㣬ҴӦ㣬Ӧ㻹ô
һʱ޴룬θжۿůġ
˺ˣĶƽˣ޿ʲô
ղԣæЦԺСˣ֮ĲУɷ֮Ҳް
İɽԺһСĵģ
εľҲ£ҡͷЦ治ףλôԣ
һĬİСЩΣһкߣ˵εɡ
ǺǣҲô࣡
˰֣ȨӸе뷨Щݸ˿˽ģԺҲˣ
˵¶һĨɭЦ⣬ɺͰͷ񺮣̲סĬһӣ֪ϣɲʲô¡
úúãҲҲˣ
û˼ɵЦ߳Էҿ׼һӺòˣǺϲĲʽ
Ȧһ죬صͷ˵һС̸Свסݽ˳ڣһԺƮζ

ǵĳСӪʱ⴦ӪѾ
ô˵СӪģǸһͿĵطפڸõš
˾ٺǳϡǮ֪ʱһ̽ѯĿ⡣
ȻӰб齨źȱٺʵĶȻ㹻ĿյأϾǹٸصز̫ѡзСӪͲʲôˡ
Ǯ֪ʶѵĲʵ󣬴ӴԺ߱شλѵĲ죬Ȼͻоȫ
ѾʹǰܸҲ൱۲ҪλȭгɵĲΪĸʹãҪǮ֪Ļ˵ŵľҪһϱʹá
ڸϽµ̿ΰǶԵطεĿȣ˲̶ͬȵ
ͷͺôǮ֪ŵ֧ȸˡ
䣬ûûŽŵժˣϧ˳֮͢⣬ŹҪĻͷʵ
ѵȭгɵĸǣһڽ϶϶֣һŲͷԵѹס
λһĺֿãĺộŵļ֮¸һڡ
Ҫŵû붼룬ʲôһ֣͵ס˷ʱϤŵϣ
ھԵʵǰһıƶǸƣõһͷλȵģҲοû
һʱĳŵ𽥲죬ͬʱϽ¸س¸һʱ죬Ǯ֪θزͷѵ
һ־൱ˣ¸ʵȨʵڲϡعʲôԸҪôͷԳҪôԸĲ£мٲ˲ͷĵڹ
ƽվӴּĹҲֻĲͷˡ
һĲͷƿˣعٵΪӵùôеĹעô
Ǿعʮִֵľٴ룬ʹֶӣµĲͷʲӵѵ
ɵˣ˵ûӦع٣û޹ְĲͷȻ󷽷ˣȵǷӦѾ̫ˡ
ųŸػҵĵڣûҧºôһΰȨڿʲôɵȵʱ䳤Щүܵġ

ȺȺȡ
ʱСУʮ׳Ӻڷܶһʮ㿴Ŷо뺷֮档
һһʽֱӣÿһδȻȭХȭ磬ƺһ㶼򵥡
վУ̨֮ϣĿȫмһƱλ׳Ҳĺϣ¶һĨЦ⡣
һֽŶߺź֮ȴǱȲˣҲǷҧ֣캹䤱Ҳ˿и
ٺ٣ʵ˰ɣ
â˸ǹźεЦ⼸Щ˵ļһһ㶼ûзˮ˼
ǶǴӸ¸سĲͷ֮ǰһģ˸ú̳Ե˽ûٱһȭгɵĸò조ʺ򡱡
ֱʵﵽһҪͱ׼ԺǾûʸθزͷֻܻ쵱
Ǯ֪Ķ֧֣ĻǺȵģǲʺƣЩǵĸزͷʧȥͷͷλõģֻҧˣȻȵĺôɣǸ˶ܲ˰
ûпǣԴȭżѴڣֻҪܹﵽżı׼ϸ
ڵõȫڵģҲֻĸ£СɺɳСˣнһˮ׼ڽҲѵõȭ
ֻûд׵ҩԡʳֻ֮ҪʳӪϵĻҪȭŲ⣬ʱô
ҲʽΪܵȭ֮Ա仯ͺôЩ˻˵ӣܰڷȭҪŴﵽϸ׼
ҪľЧЩһΧŴƱò죬һ϶ȭгɣҲżˮ׼ճĬȵʱٸݸԲͬϵ
һУΪ˼ǿΰƣɱڲȥԺݸ̿øأͷΣԼҵڲܳ£ԼԼɰӷ޵ıƣܹһʱõϢ
һһʮȤͻȻԼӴŵͿмȤ
ʩչֻ֮СУеʮ죬ͷһɫˣŻɻǣ֮ͨҲ㲻ˡ
ʱڿȭһºһ㣬ͷ˹žȻ𽥿£֮ơ
ڿţͺһСƬƾɢϣǺȣȴҲʮľϲ
һֻһѵ˰£˾˱֣Ҫǰһմһѵء
Ǿӵһǿƥô
ѹֹƣȺаף
һγһʿҪǲСݽȥпֱܱͬʱʲôΪʲôֶζЦ˶ͬˣһΪĻס
лȻʣѹ˼ʢ֮ʱɻħֶٳ֣һ׹֮ƣţͲԼͬ˳ԭˡ
˾ˣοˣ
һžɢ֮У˿˿Ƶİɫ֮˿ȴԼɫ֮ϣȻû˿о϶һвٺôϡ


1969 ǰ·
ʩչʱǣһʺ췺ŵ˹֮С
ڼǧ˹ҹǵǳ˸Ũǳһ𲻶˹â
ڣǳеģһŽ˹˵еĲɽһ㣬ֱ
֪鲼ǣҹǳһ˹㣬˿˿븮ĵĽ˹֮Уǿ˹ۺơ
ĸоȻ˲ٶʮֻֻҪάְ״̬䣬ֱӽΪɫ

浽ʱݸۣȻΪ֮
ǵ˻д䣬ΧĵεòŲ仯֮Ĵڡ
Ŀϲ仯
Ҫǳɾ͹֮λ˳ɾ;ִ֮˴ɽ֮ϣ治һܹƾ־˵˱仯
ֻǣݸʷɴûгΪν֮أǷˣ֮֬ǲȱǲ֪۶ɣ
վڳɽͷ嶥Ÿ֮ϵĽ˹Լǧ˿֮¶˼֮ɫͻȻ
ֻаնԹٸϿɣпܷ˲׳֮ϵ˹
ΪλԹٸϿɣ
֮ǰǿû۹һʱ丮õı仯һеһȫָո齨Ĳšţ
ֻģ۲ģķո˲ڻ¡
ˣˣ
ʱһƬתԼֹӳ©˻һϷ衣
ϧ
¶һĨЦڼȭ򣬲֮ٸڼȭʵĻҲûʲôõġ
ֻнһΰţȺ棺ӴҲ죡
ؽ⣬֮ǰж֮ѾȻģûµıҪȴ϶һֽš
֮Ī⣬Ķʢ󣬸ŵĳԼǿƿظ޲ϵõ˾޴ôг֮ĿܣȻҲ˴˲档
ν֮кУ̧ͷԼͷǸֱɫ˹ͻȻһ൱󵨵Ĳ²⡣

֪һһȵĶڵˡ
ӣۣʫᣬѡ
Ҳ֮ǰĴůůͻȻȱˡ
һ־ڼңɺͰ޹һۡ
ۡŹڵգѾ϶Ц⣬ŨŨζ
ģڣϱҪʦŹô
ûŵܵɵֺʦŵģ
ȥʱ֣СҪʦŹڣûҹһ˹µҲҹġ
ҲͰõ˵Ϊ˱ڶӣСԷʦΪڻصɽȹһ˵ҲȽѰĽա
Ƕغȵۻƾƣǿߵĺ⡣
ԭоΪۻƾƣǿڶʢİУֳĴ¶ˣǴֵͥظģҪǰ̨Ӳаɱġ
ϢðҪɽŹڣһЩʱգɷӰ˸磬һǰˣõܵﲻ
ǰʦԶɽÿʱ򶼻ȥʦųģ
Σ֪ʿʱǳһҲȻˡ
Ҫûֶκͱ£ӺСôܴӴǵյذȻ
֮ѣ죡
ǳ񣬶ͨ˶ԶڹŹǰ·һ㣬Ҳֻ书ˣܰȻ˼ɡ
ʱҲԼҽΪΡͻͽԭӱĬĬֵ֧Ľ
ûҲûа㲻ʺŭԽϲ˷򸴺
Ҳ緢Űһǰݲμʦ֮ҪԭɲĻʲô⡣
ϧûϵλҲʮλʿרԼӣŸǰǱ
֮ʵʵãǶ뿪ֻڸǵؽ磬ȫİȫУΪнڣ
ģ߹ɣ˶֣
ݵͷȻ԰Ӵ˾ЩȴҲ⣬еһڼҲûʲȤζ
˽㣡
ȴûдӦЦ죬ҿǴӦ˲ɳֵ룬׼Ǯո֣ȴǲܸһˣ
ԭѾȥû£ÿĵ㣡
¶Цݣжɳ⼸֣λܵܺĵͬȷʵˣԺ˵Ҫ๫úðİġ

ںԺͤͰС˵Ż
ģΧۺѾȻ࣬ȴҲõĳЩ֪Լʿ֮󣬶ӺͽĽȫûлɹ
УǱʿĴڣ
˵СΪ̫˵㣡
ɨɫ㺹Ϣ״̬ѵСһۣڵ٩ҪٸһΣΪһ
ðԼ˵ģǾʵҰɣ
Сʱ״̬ȷʵѣʵ֮ʱǿ˽ΪЩǵɽһУѾλɰŪĲ֮
ϰôڵСڶ̶һʱΪ˾޴
ȻĻСΪֵסʱϮͱƳԭΣʵǶѹơ
ڣö˶˵վͤϵϢȻʮԣȴû˿ƳԻԭεļ
Сﻹһֱˬ
ЦһҫϹ˳ֱӵС
лͷҴСллˣ
һ˲⣬мЦ룬СΪﵽ߰ʮĳ̶ȣ
С˿˿֮ĲЦݡ
ҲиǧΪȻԺǷĵˣ֮ޣ
ҡҡͷһˮȻҪΪЩʿȫΪǾͻʵˣô򵥣
˵ţɨ۰ͷϵɫ˻ǣʱ˻ǹâб䵭ƣеɢ˻
һ˲²⣬ԭնʱȻһУ̲סҡͷ̾˿
ɣŮʿԣȷʵ̫˵㣬ҪԶԶʿҪö࣬Ҳöడ
ôвõĸоҪӦô
ҲûІ·ϻЦſڣɨ˼İһۣȻ˵Ȼ˺˺ĵģǰҪúñˡ


1970 ѽ
ǰһգͻȻӵĺţȥһˡ
ѵðʵѵã
ǰȥϳǵĺģû뵽ĺξȻ룬൱ѵá
Ҫ˵ûʲô飬ͷȥٽһɹգйȫɢɢû˿ȫ񶼷Ľ֮УĹ˿ȤҲޡ
Ǯ֪Ҳ֪ͨ˼ͷˣ±ҪĹأܷ״֮⣬ȫżٻؼҡ
ţȻ˼Ҹݽ˾䣬żõӣϳݡ
ǡ
վſڣÿһİʺ˹ţƲһƯá
ϡͰ
ʳдǽţȻڿ䳡ϣϤӰɿЦϼڣĶڿɾ͸ˣ
תһòϼ˭
ֻǣʱϵϢ֮ʱǿ˲һǰ㣬ϵķ֮Ǿˣʵյõ˼
֮ǰ⣬ʺŵӵߣλˡ
ðãͷûǰкɣ
ȻʵϼԶ˲ٱ仯ֶĮ룬˼֡ˡζ
ôܣһӭأ
ЦֽʳӸһԵĺЦѵֿһҪúúһ٣
ĺϣѵ¶һĨЦ⣬ͷͽͽܰźһС
ܺãôһϯ˳ĺԼϼٱʹò졣
ĺϼͻȻÿ϶Ҫ鷢ԺٲȥЩҪϼ鷳һʱǣǶǵΡ
ͳΣֻҪʮ£ĺֵܾģǡսѡꡣ
ϼȻҲ㣬ʲôû˵ȸλսѡԴһͨʲô·˵١
һͨԺȣֱӳһʱĻ
ȵ̺ݵӽиʣʰɾѾʦĺ鷿յķֻмװõ鼮ռȫ˳
˵˵ɣͻȻʲôʱҪǰæģ
ʱڣаֺƵ̬ʱɫƽ֣أֱӿ˳
ͷˬ죡
ϼЦˬȻҲȦˣµλǧû
ʲô
ĺ𾪣ŵ˳ѵûгȥô
Ǵͺɽնսսನ£ͬʱҲǧ껱Ūϣ
û𣬿ɵʱǶӦǧ껱Ѹʧٶò˼ǧ껱ͻ᳹ȥ
û뵽
ϼЦֿʼ˿Īʧ֮£һ·׷󾹲鵽ٵ¸Χɽַһǧ껱
żȥѵ֮ǰ˵ǧ껱ô׾
ĺȴǲţҡͷû
ҿʼҲôģ
ϼЦҡͷڸغİ֮ٴμѣݺݸһܣ
Σ
ĺ۾һ˷ִܵʱĽΪ϶ɵùǧ껱Բԣ
Σ
ϼε֮ܽϾɱ䱾㽫˵Ҳð÷ˣ
˵꣬תֱӵͷû˿ľȣȻԴϣ˵˵Ϊʲô𣿡
˲أĺһʱĿɿڴ֪ôͳ
ܼ򵥰
£ûע⵽ϼеĲãȻǧ껱ѾǺɽõΨһӣҪǧ껱ˣɽȻֻµ£
˵ɫһʵ֣ԸϤǧ껱ԸԲ֪ʲôĶ֣
ϼһͣһ
˵ˣǧ껱ս˵ʵһ˶ܴͷܣ
ЦҪǻһλ֣Ͳôˣ
⻰ĺϼϿɣǧ껱ȷʵսϣϲкˣսҲһ㡣
Ҫ˵ʵȵˣϵĳһ֣˵ܴ·⡣
Ҫǻ˸רս֣ӿɾʹˣ˵ԷΣ
ݹǧ껱ΪûȥܼĴˣŮ䵥·ˣȻ԰
ȷʵͨεĳܷΧ֮ڡʢô
ǧ껱Ȼɶ⣬ûڹֲգһѾ൱ѵˡ
˼ˣ
ϼЦͼʶȻ֪˾Ϊ׵˵ʲôһʤ߼ƨûͷĻĽҰʲô
ò֪ײֲգǧ껱ţѾױ¶Ҫʰɵúܡ
Ҳ֮٣
ҡͷЦɽһ¾Զͣ
һӱóƣĺæתƻ⣺ιʲôҪ֮ô
ϼЩɺҡͷЦǸǧ껱ģλ֮һ֣װ£ô
˾ȻеԶ뱾壿
ˣ֮ǰСйⷽĽҲЩ˽⡣ǰСǰȻνǧ껱Ĳľɾ֮ȷʵ̫Զ뱾塣
ǲУΪ˱İȫǡһܴܲľ֮ʵǿõù
˭˵أ
ϼԴҲΪ˽⣬ҡͷҲֻܽ߱գ
ҿ㻹;İȫ
Цһ·ϣǷʿɢޣֻײˣΪеģ˶Ӳ˵ùˣ
٣ǡ
ϼһҡҡͷЦˣξΣ
ԶԶԣô࣡
ĺһЦԺпˣȥһˣֱ˺ɽ˾ǣ
ϼоⱩͷˣ
ľǣҪȥĻһܡҡһλŸֻ֣һ֤޺λɫ
Цȫĳ˵ζ

һᾡ˶ɢؼ˯һȵڶǶѣڣﶼŽյϲա
һѾָӵתһӺòˣǸѾ۶зͣʱһƬȸԾ
˴һոͷҰҶӺۻƾƣһӺò˼Ķݼֵüüۣ˹¼ŵĸлĵס
Ҳʱ֣ͻȻС˻ż˹棺үүˡ


1971 һַҰ
ֱ˹ȥ
öʱһƬңʱָӣǵĲɧȫȥ
ͻطϢŽλŵСˣѯʵ׳ʲô飬ôôţ
ʲôЦ
ںݸؽ磬ĸҶС֣ô
Щ׼ɽˣҲй˼ɺǣңҺҵĺˣҪҪˣ
˹·Ľ޴ĺô֣붯ɶõ
ϿûʲôȥǮ͵ģǮҵĵطʵֻȸһһĽǵĵط
үġ
ŵСˣʱѾع֯һԼæ˳󼱵ҼүˣӸǱˡ
˵ͻȻһɹַ磬ȻַдЦԼүɳŭȴ֮ȵַɢȥүˣɳֱʧˣ
Ρϸһǰųʵ
ˣ
ҵıСͷľţʱǵַ̫ͻȻûҷӦ֮
ʾף˻ֽбСȥ¶һĨˬ
ͷǮط֣ոҴ²һˣزסˣ
ʱԺ֮ͻȻһǸǳӺ
¶֪ͨңǲЩ̫ˣ
αϣɫƽ䵭֮
µʧͻȻҲ൱ͻȻԡ
Ӻһ٣ٿʼʱЩӲȻ̬Ƚˬˡ
ҵɵӣ
ƲƲ죬Цмϵź˼һôгӳɣӦòһ˲ɣ
ͷ⻰Щˣ
ӺسزҪ̽ôҪԷŪôʲô֪ô֪ľĿģ
ճүô˵°ɳСӵʱѵûл㱨ү֪Ϣô
˸ֱӵйҪ

ӺĬˣһʱγƣ˺ðβҵĴ
Ǻǡ
Цˣֻȴû˿Ц⣬۵׸â˸
ǻĳˣ˼ǰ֮󣬲Ż̬Ȱɣ
ɳ֮£˿϶ǹȴҲû֮ǰ飬Ȼôϵڣ
֮Ĺϵӿʼʱ޼䣬Ǹ
Դˣȴû˿⣬˵˳֮°ˣȨ֮ıȻѡ
ӺʶͨûмǰǮȻط￴ոתݡ
๫๫һҪ
ĵһ仰ݱֱ˵˵ܵϡ
޷û£ֻ˵ˣ
˰֣οԺĵӹǣһҽôʲô⣿
Ǿͺã
ݵɫźÿЩҪӴ˵๫һȥǮɣʵڷĲ£
Ƭ̣˵ͷӦ

޴ҴʰһЩżǿ׳ЩļҶѾֱӳǸϸǮ
ΪҪչݣܴӸǵǮľ벻ԶٵҲʮֿƽһеٶȴҲ
ףǡ
ԶԶģӦϤǿϢƿзԶ̽¶һĨЦ
֣ĺҪȥİ
ǰͷ֮⣬еϼĺУͻȻк
ͷ
˺⣬æͣ˳ȥһֱ˰յ蹦ſһгϢ罾գʹ˵ĸ֪һúܣȴҲɲǿϢ
ͷڼڣô
󽣿Ͷһۣæתͷӭȥжɻ󣬲֪ʱΪγộ
û취
ȵ֮гݣλѿЦλӣ
˵ţݽܵӣĺˣλϼҲΪѣ
λ๫ˣ
żԼܵܣʱݻǺͷкǺɻ֮ɫ
ͨˣܵõϵǿϢаȲѣ֪๫ʲôʱʶ
ӣˣ
֮ǰͼĺǳμϼõæ񣬻˼˵⡣
˵Ҳƣ
ʾ⳵ӼǰУԼĺϼǰͷС˵һε޵ܵùֳˣ
Ŷֳʲôˣ
ĺ棬Ҳͷ֮ȴ֪˵û뵽ϴݳ»ûãֳˣ˵һֶѶΪ
ϼʶɣҲûĺ˵Щ飬Ҳ÷ֻ˵
κӦɳ֮ǰҴ磬
Ҳû㽫һ˵ʱϼļ˹עֱӿʵһַɳˣͷСˣ
ǰ˵ɳСҲǶֶѣ
ҡҡͷεڵʱʵƣҪǱץסˣƲ
ôͷѾ֪˶Էݣ
̬ȣĺϼʲôʣͷ˵¹ɳ˵ǻԳ־Ԯһѣ
õɳʱû£
ҡҡͷ϶λô⣬ҪȥǮذɣ
ϼ˿Ȼ֪Ϊ˿϶ѡţֱӻش첻Ǹͷ˵ôǧ껱ȥǮһҺĺ¸ɴǰ̽һ
һŹ֣˵˵ͻȻʲôͻȻһİƾôɰɣɳľǧ껱
Ȼ˭
ƲƲ죬εһǽôͶɳأ
Ҳɻĵط
ĺҲҡͷЦɳϣʲôһ㣬ôʱ䶼
ʲôԭɳ̩֮ڹдôǧ˧϶һ㣬ȻҲðԶǮˣ
ûǲ֪ô
ʲôͷ˼ǣǧ껱ͻȻݸΪɳ
ϼҲסˣɫһ㲻ɱ˻Ҳø̽ѵǣ
Ȼ˵ˣĺϼȻҪһȥҴ忴һô˵ɳǵѡ
һͣ㣬Ϧϼ֮ʱֱƹŨҵǮسǣֱӸϵһƬ̵̻Ҵ塣
ĺôˣǽ㰡
ֱÿҵĴţһݵĸʱϲݹ˲ֱʱ֮Լҵܵܵģʱ޽г


1972 ֢֮֮
ʱɣ״൱Ź֣
һƬ˺ۣ¶ʹɫȻ˲ᡣ
ֻǿ۱дʹứ䣬֮
ܱܵ˳еջ֪
ɸľս£Ȼкڣȴ֮Уʹٰ취ûѡ
Уͷ״˿˿ɫ˻ǣбɢͬʱ𵤵Ŀֲʵ֪ϵڻͼᶨɢ
ô£
ҽȻܹʧļסɵȴ˿ƣ෴ֲˡ״̬ʮģ֪׳ʲô״
֢֮
޷ɽ֮Ըַвǳ˽⣬ʵҲﵽ˾̶ȵϼɵ״־ϸ۲óۣ
Ǻã
еʹȥļæ˾Ѫû˴ԡ
ӣͷŲģһ첻þһųԲãʱһĺӶܲۡ
๫֮ӣҽҲ޲ߣ
һ㲣ѯʱǱʹ͵ģڻ䲻أֻǿӦʻ
Ϸģλɳߵļһ֪˭ǵڹаˣӦǿ˲ɳʣĿǰû֮ݣ
ˣֻ˰οܹȥ٣Ͳʲôˡ
ĺ̶֣ǰҪסǧ껱ҽߵ鴦׵ٹȥǻϣ
ɳҲܲͷĺϼ˵һߵת֮ٹȥһٰѺɽɵ
ϴûаգľʵΪξٲܽɽֱӸɵҲ˲ܳ˷ˡ
Ǻĵ顭
ĺûʵЩġ
޷
˰֣ŵҶԻǵ鲻ˣ㲻Ҫǵá
ĺȻϼһɻ󣬼æСӺС˵һ飬λüͷɿˡ
ĺϼԼִҪŹȥݷԼһۣʱҴס
û취ɵĻǾҴ߶ģҪǰ˰ᵽǮػ߸ǵĻ˭Ҳ᲻лк
һֽŵѸתһλŲһЩ˽鷳
ϾݣһסҴ壬᲻ﲻõ뷨ֻìܶ˵ý
û˼񶷷ֱԹϵʾˣоܴʲô뷨ֻʵš

๫ӿǺã
ֱͦͦڴһϴ棬ҴҴͷһ˹޵
Ҳô
ͷۣ˻ֽѾ߸ߣӦΧʮ֮ˣа岻ٻⷽ㣬ֻܵȵû취ˣ
ɫһףĸ˿޵а취ôôͻȻаʩˣ
ȴǺڲѣõܵͷ硣Ҫǲڶ첻ҵĻ϶Ͳ֮֡
İɣа취ģ
ο˵ˣĳ˻֮⣬ϲ󰭣ƶԺתõ̫࣡
˵ţɨڴϵһۣϵ˺۾Ѿõ߰˰ˣĸӦоɢֹͣйͷϵĴ״˿˿ɫ˻ǣһʱɢ󣬾Ȼȶ
ǣ˼ı仯
оֵǣϵı仯ģ
ϵƵ˵𵤵ʵȻûν֮⣬ƾ뻯ľֶΣаľ֮ɾϵ֮ں
ûȡʮֱص΢֮㹻Ļά裬󶯸ɸĴġ
ͷ˻ǣ֮Ѹȹ̣֢ǰ㻺ʧǲ֪ôˡ
Ǻ£Ȼ˼⣬Ҳû̫ϡ
˿ɵ״̬ûʲô仯֮󣬾ĬĬ˳ȺӸֵͬʱҲһŬû
ʱҲǴбóլӣûԶɵɫﵽ˴ڵǰ˶ٽأһ
һͨ˿İ𣬶һ׻¶ʩʺãͷˣ
ÿ
ֱ֣ʵ֮ǰذæ鿴飬֪ôˣ

ɫһɣ¶һΪɫ
пһ£ޱֱӵлֱ˵ǣӦòʲô˵õľܰɣ
⵹ǣ
ͷЦֻǲ൱鷳ҪϣҪеظ˾ѯʣ鷳¶Ķ࡭
ֻҪӦ
üͷ΢壬ͷĽп࣬ϲԾɢһȻƣͷ׵ɫ䣬ֻϺѹһ̩ɽ㣬ѹԴ
˵˵˵ôͷƣС϶Ҫܲסѹˣ
˵Ŀյһζ¶˿˿ģһ̾ͱɢ˼Ȼĳ˿ѹ
˵
ȫƣһͨ˰˿ʵͷȴǰ˿̲סаȴǼæ˵С϶Ķ෽๫λȷʵѵ˵ظ
Ȼ
ѵǾ飬Ŷ֮ǿ֮ô
ԭ鷢չʱɱӵԭλֱӵ˵ظ׼˾У󱻰ǿд䡣
ε¹ʣɲǧ껱Ŀֻ꣬˲ˣֻҪֶδʩõɾܽлء
ɵ֪꣬ΪξȻȥ˵ظý
ûа취䣿
˼תϲɫʵ
ͷС϶ɣ
ͷʱεС϶ʵȨޣûٻ˻Źضȥб½˵ظ
ȻĹ൱⣬Ȼϵ֮У۵ĴڣǲòϣȴϢΪͨǱʵ൱ֲĴڡ
۾ɶպĴܣ˵ʵ֮һˣֻǵķرȽ⣬˴˶ѡ
ҲֱҴصԭ򣬳ذæ̽ɵ⣬ͬʱҲϣλͷܷܶԣæɵꡣ
аڣɵ鷳ʲôȴûнϣϵϰߣˡܵİ˰Ҳһ


1973 ͨɱ
һѪ
һηŽɫâѪ
һӵпֲѪ
ǳ֮УӺǰƯŵһѪ¶εľݣԼ̰֮ɫ
ηŽɫâѪƯڹӺǰɢѪ棬Χռ侹ȻӰ΢΢ŤΡ
ǿѪҺ
˾̲ס̾ĿӦѪ̺İɫΪܡ
ĪоֻҪȫѪҺ֮еİʵ벻ջ
֪ǣѪҺһĨϸ緢˿ĵƣ˿˹ŵ˼㣬ǾͨʵѴ֮Ĵܷܲ
һӺգȫںϵĻЧĿֲˡ
ȻԴʱӺʵˮ׼ֲ㡣
ɾѪҺ֮УԴİѾ㹻ĶƿĿⶼԸ⡣
ãƿĿ̾ʵ̫ףʵ᲻÷
ߵйٺֱۣĵ᲻÷ǾʵҪɣ
ûνгӺΪ̾ѪҺѪóΪһϵȳɻǵıꡣ
Ҵصõ̺ѪҺרһʱӺ˻㱨ѪҺҲô䵽Ӻϡ
ˣ˼ܼ򵥣
Ҵͷ˲ó֣ȥظҲɣԼ֣
֣
Ӻüͷһ壬һָǵƯڰյѪҺŭȳ㿴һѪôʢϸظ䣬ͽһС̫ŪظʲôҪӵģ
Ǵ˵˼ǡ
ͷɫ΢䣬ǵѪҺΧŤεĿռ䣬͸Уֱˡ
ҵظ취ˣѪҺҪˣ
Ӻо˸¶֮ɫߵӮˣ޷ܾôĺô
һȥ֮󣬾˸˵ȥ
ͷæͷʾеĲʺڲ˹ȥ
ôһʮ㣬̺ǿѪҺԹӺλ߸ˣʵǿĸǳмαССĴأ
ֻһ˿һΪм棬ԲܵԼܹø
ˣֽܹţ˵ȡ𹩷ֱô֮Զ
ϧǣʵ΢޷ڲѪҺ֮ı仯ֻʵȫ˳
ˣڸ;УֻմȾѪҺϢΪвСȵʮ֮
ϧʵ̫ϧ
ʵҲͷ𾪲ѣֻһѪҺǾѪ֮ĺ⣬ĳղܣʵǿʲôز

ǮҴ壬ССǰ
ͷҼҳѾӦ沶ͷȥظԮ๫Ļǣ
϶̬ȹ֮ǿ˵
ŶǾͺã
˵ͷһóһĴָС壬Цƽ֮߰ʱ䳤Դһ˿֮ز£͸ˣ
˵ţָһ˳ȥ
ллС϶ϲ
һʱܳ羪æҽӹöСС壬ֻǸһֱ˿˿֮֮泩ʱüЦЦǺöлͷˣ
ֻҪ£ôȻģ
Ц˰ת뿪ȴǲ޵⣬û뵽Ǹ󱦿⡣
֮ǰ˵ɴʱ״ֻ֪Ҫ꼰ʱϵҪָ¡
ΪȻܰϣڱϣԵ̫ûô
ڰû֮ǰչ˻ľԮ
ʿҲ֪νظֻ취
õİ취ǣͨظ˾ϵ˲֣һСҲֳ̫󶯾
ǰľ̸֮ǿвֵظ֮£ɶô֣дӵ˼ظеܺõ˲Ź֡
Լڲʿ棬Ȼλ̫ͣͬʱظ˲ӣڲѽҪõ̫࣬ظֵ֪Լ˵˺ôҲ̫ķкͷŭ
ҵҴأһҴȻûֱȥظ˵ı£˾ͬŰɣֻҪԸǺһġ
ֻǣϼһﲻôԸÿαٳ˵ڰڵĽ˲ϲԴ֪
˺ô·ˣ˵ȫ鷳
ֻǣҪػ˾ͺôҲô׵顣
֪Ҵڸһ˾ǳӺȴûֱŵ뷨һԷֱӾܾĻתضûС
ÿٻؼ֮ʱԼ׿⣬ûиҿоһ뵽Լܸĺô
֮ǰСлʿʱûǽеĹϡʿиտʼ񣬸˵ˡ
Ũ֮ͬʱʮֿ׽ĺöʿʿ׷һƽĿġ
֮࣬Ѫ𵤣ҪȫϢĻΧʮ֮ڶκаڣһŨõа֮
뷨ȡһѪֻͨѪ¹ΣľѪ֮ϹȻЧ
ŷӦԼһ޴󱦿⣬һëմȾʮʿõĸ޲ϡ
ľָʹҴİã϶Ҳæ˸߲Ҳֺ
һж׵ˣӺܲסջӦһʱȲɵĻǣҲõظ˿ȥ
صҴʱȦͨɵĲǰĨᣬб˵ķơ
ǡ
ˣôˣ
ɾʱһһһеʱϿȦͻȻ¶СӰ
ǼģʱһݵĿ֮
ͷô£ôҸһɽͳ飿
Сජһʵ뿪ǰ㿴˺๫ôĺְܲ
С಻Ҫ˵ˣ
ʱĽ֮ɫһ˫۾Թ㣬Ҫȹˣ
ҲǺڲ֪˵ʲôҲ뿪ɣʵӦûʲôġ
֮ǰɽҪ£ȵһСָ㼱û뵽Ȼ顣
ôȣ
ɫƽֱʵµǻǲ֪ΪظҪ˾ͱȥظһˣ̫ΣˣûȵԼҲȥˡ


1974 һȭ俪·
ҩ
֣˵⻰ʱһֻ׵Ĵ
ãĵӲû⣬Ȼãòȥͥҩðհ
˵⻰ʱɫĲÿΪǲֶô
ɲôں˱ϾԼСӣܰҲ֣̬Ƚвˬ
ͷҪᣡ
ߺ죬εͣΪ˵ǣ~~~
˵ɫѾߵͨ죬һ㡣
֪Ҳߴ٣ֻȺԼ˵
ͷңֻãù˵壬ǿ
˵뵽ʲô˵飬ʺɫǺĺҪѪһ㡣
úĵǿǺ¶~~~
˵˵ţͻȻӦ۾һ˼飬¶Ȼɫٶ˵
ʲôˣ
ӾȻɵӹǲǿҪҩӹǸǿ
ٿӴʱɬѵɫѽ˲ᴦ밡
ȷʵӵʺǿôɱȡ
ȭгΣ
ɻ已̥ûﵽǷ켫֮Ĵѷ֮ȫûȣ
һɸ֮ķٺ~~~
ѹԭУӵмΪֶΣҪɱеǰ취ѡѣͬʱҲΣġҩ֮·
ԭֻҪɵмǿʵ뷨ڡ
ٿǵԭо羪䡱֮󣬰ӲŻҵãеʵѰζ
ô࣬ʵֻǹȥ˲ѣһЦָ뷨Ƿ̫˵㣡
ֹڵİӣҡͷЦһֵĻֻһҪ󣬾Ҳȥʶʶ
ɲɣ
ҲûֱӾܾҡͷͷ֮ǰԣʵ̫ΣգҲվĿĴҲ˽
ǿĳʵô
ЦʣҪҪұ֤֮õܾܣ
ʲôЦ֪Ӵ˴֮ͥоգȴҲһʾޡ
Ҫǽ֪ˣΪǸأ
֮ͥпʮΣգӶʲô
~~~
൱Ϊѣһʱ֪˵Ǻã֮ǿɣͥɲôȥģҲǵֻվǰġ
ͷɲҪǿȻպǿɵͲոǿȥģ
ΪѣС˳ǻб£һҿ
ֻǷôܼ򵥰
ЦڰС಻˼ĿУΧһϸ΢ӾͻȻƮŮȵעҷһΣ·ɻȻôλΪ֪ɻۣ
㣬ô쵽ģ
Ȱ꿪ڣСȲгôǰûпʹ
ǰҪʹȱµǿô
֮ᷴʣʱͽСƿԣϸǰĵˣƺҲܸûʸʹȫ
Ǹ࣡
СһʱԶԣ۲ٿڡ
ͷͥʮ֮ϣɲǿЦģ
Ŭ治վԼЩգҪǻĻǱ¶Σվ̫ˡ
İɵãҲȵģ
һۿ뷨Ц۵ȥλۡ͵ҩҪָǲܵģ
ֱӴ˰еĽȻ֪ʦʵǿͥҲмǿϵܾ͵ҩҲʲô
Ȱӿڱ⣬ЦɵûУйϵҪû㹻ʵĻͥϵʦŹʾҲŰ
ѵͷΪԼͥԵÿô
ˣСֲʼį˳ʱûˣȴҽˣ
᲻ۣ˵ģ
Цһ˼İӣʵóɲɾһ仰¶овоǲУûʲôԥģ˺Ļžأ
ðɣͷҴӦ㣡
˼ǰһҧӦ˵ǰ˵ãҴ˴׼ϼ͵ȡҩֻͷ㵽ʮǰ֮λͥͲҸùܵ¶ˣ
һΪ
Цɫƽһ㶼ûеǺ֮ɫЦϣǴ˳ɣ
ϣˣ
ϲɫһۣԵϣͷҪǳ˲֮£ҷ飡
ģ
Ц˵ͷǵ㣬һҪǳ˱ʵĻܿһᾡȥ֧Ԯģ
ĬȻȴΪжֻ˵ͷĮȻӦ¡
ȻѾ˾۰껹֮̾׼ݴк󣬱Ҵ帽ɽֵڻ£һڣֱͥȥ
һ⣬ٶȿ쵽˼£Ȼ൱Уգ۹ֱס
~~~
֮ϣХҶ죬ƵһϹȥҪһ㡣
΢΢һЦΪ⣬Ǽһ΢޾ɵ˺Х˺һ·ѰʿǳĺХ磬ﲻС
һֱĬĬ۲ı֣˲ɰͷж˼ġ
ͷСˣҪ㣡
һʱⶸȻһŹֵͣѣĸӦ˲ſʱ¶һĨЦһ㲻˰
ͷڴ˱ףˣ
꼱͵ҩȹ˵û˼ֱӳ˽ϢֱûС
ͻȻһգӲûֱ䣬ǹԭأε̤һ㡣
ǰ絶һ㣬¶ЦͻȻһһȭ
һȭϢû˿춯һޡ
һ̾һĻֻ֣ȭ֮ԭƵ㣬ͻȻ¶һСնԥֱӷ˽ȥ
Ƭ̣еĿնʧָԭ״Աߵ֮У¶꾪֮ɫŴͰκϲ£ɫһ仯һҧֱӷ㡭
С˵ʵ֮ǿɳ
֮ǰһԣȰȥͥҴģû뵽Ȼô
ǿǽʿ̸֮ɫ㰡ȻһȭʵڽǳԾǲš


1975 ͥޱʤ
ľˮ磡
磬磬ȵǧ磡
ɷɷȵɷ
㣡

ʮ㣬ʿеη;۲۵·ǰС
ŭ𣬻ɷֻ׹ֻϢһȭ֮һ󶴣ȻǱ롣
ʮֲ㣬ڶ̶̼ʱڱȫ䴩ûоκͥ£Ϣ֮⡣
÷ʿĻ²ҪɵȻ󲻹һиϸͥ
ͥ
ʿռ֮أͥҲζųɳԺңؼڵĴܴڣ
ֻǿϧ󲿷ַʿвУһʿȴֲ֮ʮ֮зɻ
ȻôпʮȻӦǵֵϤϢ
ͷЦʵ̫ˣȻеǰͥȻûֶΣΪԼֶжôô
Ϊһ·ɶɹʮ㣿
Ϊͥޱߣֲ֪ŵľ巽һСʧ˷ҲǵøŰ졣
ҲãǰͷϢʮ㣬ںͷɸûкķһ˿һķ
Ȼбʦųûɾûɣʮ㶼һƲȥż
һͷķѹ࣬ɹͥʦųߺѽͷҲǡΪΪ⡱ξ棬ԭˡ
͵ϼ̵֥ҩݣһɺͯ׷Ǳһͷײػص콫ϡ
ֺɱ콫ĸȻŭ־ͽҪǹʱԮѡ
ǣǷ˹ôʵԱֻԼŵķʽˡ
ʦоʦֵ˺ã
˵Щʱӻ˼ǲˣһѺƣȫơ
ȻЩǺ󻰣޴źͥ޼ɵưӣ𲻴Ӧ
ܹģֻôˣ
ܵӵϢʧĳ۵糸ȥһЦȻ
ʱһϢȫΧγг״̬
˺һ
ڷʿɼľ״̬ԲУɱɴﵽʱ콫·ֻҪ۾ϸĻпֱܽӡ©ȥ
ŲԶţ΢У¶Ц⡣
ֻɽ紦ޣǧ
ţ̳ͣϻϣױɡ߰ʮԱԪ˧һԱԱףϳӵ츣ʮˣһִޣֵ̽̿ɣھˣмϲŽҫճмţŲյϼϻӳ⣬ڶڡ
һͥŻţ
˸˫̤ڽ˿覴õİ֮ϣƽŲʵһ˰ģһ첨ͻȻʧûгֹһ㡣
פţʵһﵽˮ׼콫Ͳ֪ҡڴߣֱӽǧϼޱͥʢ֮С
߲֮⣬ǽ̻Ի͵¥Ũ˼ֻ֮һڶޱȡ
о˸ȴǷһ൱ֵ顣
˵ͥŨ֮ΪмôǣÿһڶƮƮ֮У̩ͨò泩ڵѪȴмӿԽ֮Ч
ҲˣѪ֮ȫʮ۽ƤĤССλõ𵤸ΪҫһʵСС
ģ֪һȻ˸֮ȫûг֣ԭӡ
ǣô£
֪֮䣬ԼǿԼʵѾǿ˳ĵزǲʲôԼ֪鷢ˣ
һͥޱʢ֮Уһϸ΢ͬиϸµ˽⡣
һ·ֻʮ칬ǲƹɳֹ̫һ̽ޣʮر˳ٵһ롣
̨ϣǧǧ겻жҩ¯ߣسݡǳʥ¥ǰɴ£ǳãܽعڣ赻Ի͡ģ緽¡ײܯʱʥۡ
һĻĻ澰ǰһλλϢǿʵ˵·ȴǶûټ
Щɷǣݵ񣬱Ҫöడ
Щʧĸо̫ɣҲҫǾ˱λǾҲ϶ǾҲжʮޣٴۣͥȽϳĸʶˡ
ֻǣЩʵȷʵЩ⣡
ɺͽ֮䣬ô֮ûһλﵽҳԽɵģ
⣬Բ
˲˵ΪؽŴӣΪԹȻҲûнΪʵ̸̫Щ
˿һ׶飬ͽʮԼȼƵ˴ǱĽɫûнΪô
ͥô
ǲ˵عԵʣ
ʵȳ̶ȣѾӦعĴڣĸӦ˵˴ع򣬺ûǿư
ܹڵĴܣֻܱǿһĴڰˡ
ЩеûģҡͥΧͺεĿʮϢȻеЩͥĵشźС˹ȥ
񻧣ʷšȣ͸Ĵأﰿ衣иΡΡϻϣԲƣ«ȣŮɽݺݣƳ콫ݵ䡣м䣬ڣص̫ҵƿУ弸֦ɺ
һϢɢ֮⣬֮ûڣȴ֪С
ȻĸӦ۵ʵô򵥣Ȼﵽ˽ɲΣʱľ·ҪĻ˼ҵԼǶְ
ֻһ̫ϲںͷˣֳȻֱͥˡ
ѵһ֮˳񫲻ɣ
Ǹ֪νļһﰡ۾ԲǸϸͥԣѵ֪һȨת֮ҪջؾͲô
ҡҡͷһ㶼ûȥһλͥ뷨Ӧͥ⼸ɲۣмй֮ǿϢһת׼뿪
ɾʱͻȻͥĳľϢŨ֮Ҳǹ糱ڣһŮ˷ŭ󵨿ͽɱҰ


1976 ͥʵǷǵ
ôͱ¶мô
¶ζЦݡ
ĸȻŭܸһϷĸоͷʲô˼һ㡣
Ϊͥ񡰳ϡС߸˵ľ磬ܹӸķ濴̫ɵ㡣
ɵǣĸֳô󶯾ȴ˿ޣ
ҲݣҪҪŪôԣ
ҡͷЦͷɨ˽̻Իȴޱϵһۣ˵Ĳмҡҡͷתߣ֪Ӳ̫ܳ£ҪۿŲźá
ƱǰۣͻȻĪļ¡
ߣ
ĳЩĶ⣬۷ģ߳һм޾ҪǣΣ
̧ͷطһۣܵеļ֮ʧҲͷĻơ
ȴ֪֮⣬һλ൱ĳǿߣת뿪ȴǶм
еս
۵ۣϳе˶ѹǸ֣ϧͥ棬ͥȨͣΪ˻ϳѹоʵڽƲۡ
ô˵϶
ʥ˲Ͼֻ֮ͥһϳ̣ĸ䲻ˬ֮⣬ûôѡ
һ˾춯أ˻ɫ㣬һͷգϢϣתȨ졣
ƣֻҪʱͥռƣִ֮Ҫƿͥ󲿷Ȩڻ¡
ϧҲ֪ţǼ⣬Ƕ״̬ɲߵȲôʱ䣬пҪƿͥȨ
֮˭Ҳ²͸˼֮λһθ֣ԵֻһλǧʵЩ۸ˡ
Ȼǧ򵥣ĸĸѾʦţ漰ͥһؽ̽ͽǲ֪۵Ҫһ
ɲһһҪǾת֮Ȩֵ֮ĻͥȨش
ʹڵ̫һԼϼ̺໪Ϊ׵ĲԴ˴¼˳ĬȻ֧۵
ֻǲ֪ʲôԵʣûгֵѹֹˡ

֮ǰͥεȻȥĵطȴ㹻ģȻ֪Ӧڡ
ŸϹȥдһ˿ɻԭвͬôӻôͱˣ
ͥʵĪµ߿ֻ̫ҽ֮ʵ԰ӽӽɵΪҪεĻֻҪǵùһͷײͥУܹȥȴ൱׵顣
˵ˣԭаΪ˱ɣòӿðٶȣһ¶ĿȻ
ͬ֣Ȼ壬屣ֵ൱и˵Եȵȡ
͵ҩҪĿģҲΪǿɵʣз֮ʱܹˮ齻ͺϣմﵽһĿġ
һȻòôУ
͵ҩϼУֻҪֽţϼ̵ĸӦ
ϵʦӡȴϼسһпֱӰѴĨȥ͵ûзһ㡣
ҪΪͲѭ˽̵ĹϵѾҪϼΪô㡰С¡͸۸ؽС˵ԹҸͷֱӶŵġ
ԹϰʵӴ޷ϼȴãôʱͥ˼ӳ֣ʵѾﵽԽԹˮ׼ɲ׵Թ
ؽ̿ͥһԹɻλֲܿðҲûڷһ䣬ϼ̾Բ̡Ԫ𶷡ܡ
ԣԼķΰӵҩôУӦòᱻһ׺ͯ׷Ŷԡ
ϼµİ׺ͯӣɸʦԭʼ°׺ͯûȣͥʵز磬ֻΪ
ӾҲһ֮ңҪĶصĻ׺ͯԭǰŪðǱӴȴǲܵġ
֮ǰôʱ䣬ͥ򵽴ҹ䣬ҲãȻԭʱۣӼͥûþͱ¶ˣﻹôʱй䣿
ôˣȻ͵ҩ֮󣬲ݱֵǰ£뿪ͥôȥĸ֡áĸ¸ţ
Ź֣˵ĹŹ֣
ͷôоıϢĸݺһ㣬뵽ԭеڣȻûſٸȥ֣ôҲøʱ䲻ǣ

·ϣһĻϵ档
ÿǷҪȥذݼĸ
ԶһǰλϢǿΪķޣһŭɫ̫׽Ƕš

ԣӦһ±㷢˽ȤĶ
ڵλһϹŴǿϢĪϤУϵϢЩư
λŮӵòѪϢҲ֮ʵֻӲϰͥ֡
ߣ㲻Ҫ
̫׽뷢ȫ׵үү󣬿ɴʱȴȫû֮УʥǰСǫ̬֮еֻȻİơ
Ƶ֮Ϣһվס߷򸾵ȥ·ȴǽ߷򸾼ɵѲʵȻ֮ϡ
㲻ʵ۸ǰܳʲô
̫׽ǵɫ࣬磺ɲҪ󣬱°䲼˵ģ
һǳ⣬ֱӱƵɫȴֲ׷
̫׽ҲȥᣬתͷλŮߣ㲻Ϸȸʲô
°ݷĸ
ɫһ䣬俪ڵ̫ף㲻Ҫ̫֣
ߣ
̫׽һߣƼƣʱƵߺ߷ɫһˣŴĸղͣ
˵ţһһʷӰ쳤𶯲񷣬һʱɽޱ֮һɰƥķͻȻ٣ߺ߷򸾶ãɫ԰׺Ѫɫ˸Թ֮ɫ

һԿţ̲סһϷ
ߺаͬԴϢǰӵĸĸˣȻݲͬ죬֮ͥеһǿ
䵴ħ¹߶е߽ȴǶʮ֮һϷȸµϷ֮һ
λϲŨаƣȻ֮ɡ
֮УҲֻкųơнࡱĽؽ̣Ż޵ӣӵԸĸȻҲǽؽˣͲ֪ʦӣ
ҡҡͷɨ۸ŭԵ߷򸾣Щʧ뿪ԷȻָڶԿĴڣȻֹֻڴˣǽʧ
ͬʱͥʵǷǵأңĺõط


1977 ĸʽ
ͥǻҰ
һ·ϣʲô
ʮ֮׵٣ײſڸӦͨٶţϢ񱩴һԲϴ֮ࡣ
ֻǣĺ
ײ֮ףʵȴֻɵеĳ׶Σ֮ѾΪɵҪһ
֮ǰ̳̫ʦݣǽؽ̵һĹ˲ţǽؽĴ֮һĽʥĸ֮ͽҲͿײ绽ʵԭʵǺǡ
ɲλ֮ʱͥΨһֵñȽ㣬ܸսµǿߣҲֻҶȴǲĶ֡
ײʮȻûг֣ȴģ˼ɵ
ֻɨ۾ûмעֿ񣬶ʮٶŲ
ֻƲ겿û˿ȻЩ֮ȥ
ֻǲ֪ܸоͥ֮УһƵģЩȻͷԡ
ͥǸʲôڶô
ûὣŵĽգһ·˳˳ˮֱĸĵأʱһַɾ
ɴһ޼ʣӭر̲񾩹ԣߣۼΰ׳ۡݣƽ£űߺƮ㣬ˮ
ʱԭʤյأȴսż̡
ĸ߾˫󣬴ʱ˪ŭΧĿռ䶼ƺܵġŭŷ˿˿
ɣȻҲǽɣ
ûʱλѹڵأİӣǱĸǿϢ
˼
ĸϢʵгԽ֮ƣǲ֪ϵķޣ˭˭ģ
ʱİһǱͷɢңϢ΢Ա˽ƣɫɷ˫Ŀ񣬲֪˼Щʲô
ûų֣Ȼĸûһʱ佫ɵȻбû԰Ρ
֪Ϊʲôĸ˼ʮһ㡣
ǹŹֵĸоѵ˵ǰǰǰĸʲôɣȴǲŵġ
ĸ𿴴ʱһŭɫʵв˿ŭֻװӰˡо˼ǣڸոһ˲䣬ͷ͵һЩ㷲еǿһ㡣
˸оֻǼλʥʱŻУѵʥ˰ĿͶˣ
ĸĳֹŹͷһ˫ϵķĿɨŵüͷ΢ô⡣
Ҫ˵ǰʥйϵţ

ߣ˵˵Ϊε͵ȡҩ
֪ʲôԭĸû԰֣һͻȻڡ
̧ͷһƬž
ߣΪ㲻ڣͲ֪ˣ
ĸһ˿ãߵΪһ˰ˣû뵽㾹Ȼ˵ز
˵ţ¶ֺյĸɫ֪뵽ʲôϵɱŨ֡
ĸ
ʧɫҲĸΪλ֪ЩæͷһжСߵ⣬û˿ϵ
ô
ĸ˸ᳶ¶һĨεļҪߵأ
ʱˣȻ̧ͷһ˼飬Ÿ֮ϣ˫ĸҴУĸﲻɣ
ϣȴ¶һĨơż⻷ľ
ĸЦ˫Ŀƿһ㣬û˿ȶ˪纮ɭ̹ǣҪѪһͬ
˸սҡҡ׹֧Ųס
ʵ㣡
ѹסԱ񽫸ܵĿ־ֻ߳𣬰ɫƺ߳˿˿ѪҺ
һԵһͻȻֺݺǶ˳ȥ
žž
ѹסԱĸ񽫣ͻȻ֮ػû˿ҶһԺ˳ȥճ̵ӡ߶ûһֱײ֮ϻȥ
˭
ĸɴܣͻȻŲңӿϣƵһƶȻ羪κ˰㳯İϯ
Ȼ˲֪Ӧǰͬˡ
ˢ
УһֻɵƣСͻأ֣Ϣ˳ӿǺӵĿֲһ
ˣ
һĺĸֲ쳣ĽƶȻһ룬ӹŵİߺХȴû˵˿
ηˣͷ¶βҲ׹ݣ
Ǻһ죬ĸжһͨ׺ǹĳȴƿƬǳһֲ
鱦־
ֻǣĸӦ֮УЩ
ûмȥͻأڰǰȻڣÿû°ɣ
һ±ȣԾͷô㣿
Ҫң˭
ЦȻؽͥôѪϢԨԴһԷޣ棡
ʲô
˼飬̷Ӧʱɫɷ׳ԾǣΪΣ
Ҫĸˣ
ЦĿ⿴ĸ֪ĸɷһ
ûʲô԰ߵһıˣ
ĸķӦϣȻĿڻش⣬ֻһ¶һЦЦ飬з־˺ǺӵǶתһ㣬ɢƷĿºˣʲô
һڣʱ׼ƣȴǾﲻѣоûмϢʮϤԸ׽ȴη岻ѵĸоǹŹֵ˼㡣
½緲ĸ
һЦ¶ŹЦͻȻڣ֪ΪΣҾĪϤУǹŹֵĸо
ĸûʲôʾԱ߸ոİŵ¹ڵأһſûô׹
ͥذĸ֪
ȻΪĸ֪ôдô
һƬңֱˣ¿ˣ͵ĸĲҩҪӣα뿪ͥˡ
ǣĸķӦȴǳ˰֮⡣
ôҲָо
ʵ;絽ĸȳ̶ȣѾƬص߲㣬һһжŷ֮׻еġڳܡԳ桱ˣȻм˵ʲôġ
ɾˣеȴԸӣʲô
ߵĸȻ˲ɣ
ǻʮĻ
ֲʵͷƲ⣬ȷʵпϹĳλתĴڣǲ֪λˣ
ĸӣ뿪Σ
Ҳͷԣȴǲϡ
˵أ
ĸüһȰƵз־˺¶һĨЦЦı顭


1978 ־֮
˶Ȧˡ
ʲôȻĸʽ飡
ĸʲôɫ
ǿؼĴܣŮ֮ף֮ͥһһʵ֮ǿλ֮֮߱۴𶼲ضá
شܣֻķݣ
˵ĸĸʦųĸǰΡ
ȴΪȳ̶ȣȻڤڤеһϵ˳ϵ׽飬Ҷĸشܡ
һָĳ嶯ʶһͬʱҲ˵ĵӲһĴ󰡡
ɸûϵǣĸԤ֮еķŭûгֱ֣Ĭ˷֮١
ôǣǰλ˫޷ǳɽֻӵĴڣǴ˵еŮ֮ĸô
ɲ಻ţĸĬġ֮٣Цз־΢΢ȻȲҪˡ
־죬Ҫܽ±һǰȻ뿪Σ
ĸ¶˿˿Ц⣬崺泩ɿȴɭޱȣаӾ޴ľϲѡ
·־һУ
ʲôЦ
־֮ųܹǺӵǿ鱦֮ܹӵģ
˲˼άңĸ˾ٷɱģʲô飿
ѵ֮ǰĴɣ

ã
о˸ԥӦ
ĸĪϵҪϹϵû㹻ʵôܣһƽȽǽͬʵϵġ
ˬ죬Сˣ
ĸ¶һĨ֮ɫͻȻз־񽣳ʣȪˮֻһٵذĽͻȻҫռʱһƺֻͣһ֮ĽӲ֪δźƺƵϯ֮ƣƿռʱļͻȻ١
ƺӦһƣ֮ͻȻ˸ǹ⣬硣
ĸǸʲôȻ˷־֮
ӹ͵һ٣㵿طһ⣬ɫһӱޱȡ
ףصѶ˷־񽣣
ͥʵﵽ˽ɻϾĴܣһطɫĪ֪ĸǷʲô񾭡
磬̫Ϊǿ߾ǽĶ˴ڣĸƽǿߣǶ鱦־񽣣̫ñâ˭Ϊ
ٸķŹ͵ļӿٶȶݹ֮дһŭߡ
ʱİ꣬ݷ־񽣵Ĺನ֮УһƬհףֻ֪ɵųصһ֮Уȫ徹ֺ
鵶ˮˮٱ
ɾڷ־񽣰Ȼһ֮УͻȻһ޺һƬ𣬾ֱӭŷ־翪ٵһĽȥ
˷ˣһǷˣ
ͻѹһᣬӭŷ־ȥʱʧɫľ
Ҫ£˽

ϧĸǿ߶Ժ֮ʱ˵ֻһĵ뼸ǺӵĿֲݺײһ˲ϯֻŶ
¡
ͥŲһɹҫۣ˲ͥ磬ɱ־һ޴ѷ졣
ʱߣʱ
𺳣ͻȻߴ侲ֱһ˶һ޴޵ӡ
ӦѾ뿪ͥڣʮ㡣
Ÿʲôˣ
ǳпһ֮ǰǰ粻֪ȥֻӹǽһžը죬һȭѪ˲ʮ㣬˳Ŷֱͨһ

ֻһ·̫̼ӵǣֱ·׹ߺεŷӦ
׹أæתڷʱڣԭǰ׹ζʱһͣ·ֹ߲ס׹֮ơ
ӦѾָˣ
Цһϲ˹ȥԤǻ㣬û°ɣ
ĸһаˣʲô£
ЦȻʱΪǱһװѳ˲ؤװǿڵҪλ
ϸһҡڲѪ棬Ǽֲֿ̼ޣ꾹ǱɫףʮǿסΡ
ͷɢЦ˵İʱǰղҸĸʽ飬鱦һ֮Ŀֲڡ
桭
ѪɢǿƵðɫ׼ϢɫһùãѾԼϸСڵ֮ʱɫ𽥻ָȼյѪɢ
Ͽֲѹһɣһ¶˵졣Ҫʱûʲô뷨ڱѹѾõѪͻȻɣ֮ɵĽ
ղźգһСľпܽǣ
ûϵؤװЦҡͷĸȻͥܣʵ澪֮
ͷʵĽҳԾأ
ûһۣζĸĽɴܣû뵽ͷܽһз־֮ʵ֮ǿҲǳ󣡡
ô˵
֣ҡͷҸܵóĸûʹȫǷ־񽣵ҲûȫȻҾܹ£ҲǸ˵³
ѵͷĸĸ
ȴˣһʵȻ֣
һаŮ˰־ͽԡⶼʲôʱˣϽ·˼Щеûģ
ֻ̫ǸоЩϤȴôҲ벻ô£
ҡͷȴֻ˵һʵĸȷʵϤĸоһָ߸ϵĪо
Դ֮ĸо̫޻˵ֻᱻ˵ЦҲÿڣһʵ㹻˵ˡ
ͷһ൱򵥰
¶˼֮ɫȴûʹ֮ЦʵҪ˲֪ôܿʱ֮ķɣǽˣԳܲġ
Щеûģǻǿ뿪Ǯĺã
Ȼû˼⣬˰кҿǸӦˣ𾴵ķŹٸϸؾԮأĳĺ˰
ɫһϲһֲɵôеļ
Ҳȷʵоף֮ǰԣĸĸʦһڳȴھԮ;б£ԾͷǳԾ
ǿɶͥˣһλݻ൱磬мλĸ׵ĴڣǶŹȴǿֱضȥҪ˵ûйŹô붼ܡ


1979 ֮ϰӿ
Ͱߵʹ죬ͥͳը˹
־޴ѷ죬ͥɵķ£ۿɼٶѸٻָֺϣȻҲ־֮ܣ֮ϹŴҪ̫࣬ĸûʹȫҲкܴϵ
ϾϹ֮ʱض붼дʵ߲㼶׼ʥʥ˶ڻ¡
Ҳֻе˴׼ʥ֮ܳ׷鱦ܣ
ȼ֮ĺ磬֪ʲôԭȴǲ̫࣬սֻ̫Ҿ磬ںҲҪսˮ׼Ȼͬն
ɾˣ˶Ѿ㹻ڶشܵĹע
۵һ˹ɫӲѯĸû£ڵõ񶨴𰸺ɿ֮Щջ𣬲ߣ֮ǰѾƻô
ôͻȻ֦ˣ
ǾЩɣû˵ڣͥȨҪĸ֧֣Ϊ齻
ʱıˣ
ʱ鱦־Ѿʣû˿춯صļĸɫƽ˵
˵ʱ뵽˸ղһж
ûгȫܻз־֮ôõֵġǶԷȴӲƾһѷ֮Բ˼ᵶ֮־֮һġ
󣬸־񽣵ʣֱؿ˸ӣСȻ뿪
˾ʵȻ̫ľǿߣ
֪ΪʲôϤĸоĵľ£ԷǱԼǿĴڣĸɴ˳Ȼûйõĺ
ЩΪص뷨Ȼʵ˵ۣλͥûʸʵ
㣡
ɫһڣòѪȴĸ޿κΣֻƵ߲ѾӦ˷ô˷ڲðɣ
ֻǴӦСһˣӦʲô
ĸ⣬Ѹֺϵľ޴ѷ죬ȻɲǷ£˵ʲôʲô
úúãˣ߾Ͱɣ
ĸˣҲ޿κΣֻ÷ߣкǲȥ̵֮ҪŪ֮ǰڵ׷ʲô
ĸҲǴܣϻؾʱر۵Ȼʹÿ̽ڹ֮ͥǰѾȫŪˡ
ôСˣ
鱨ܣ۵ɫЩѿ
û뵽õļƻȻڹؼʱ̳©ӣ䷴߶һİ֣֮㵽Ǻηʥ
˺ĸĸľһ֮±ʵ֮ǿ󣬾Ҳɵ
־񽣵Σۿ൱ģλİǿܹڷ־֮ĸзˮ֮ӣʵ֮ǿҲˡ
ʲôʱ˼侹Ȼǿߣ
ȴǲָ֪оӺζҲɸֵ꣬ûͷʰ
˼ʱ򣬵һĸ̫׽ǴҴҸ˹ĿǰضȥϢ
ٺ٣ĸôŽ
۷ƵͻȻתϹβסļЦȻ˼Ĳ֣ɲ˵һ⡯ȥģ

ӷգ
ͥȻ֪б䣬ȴû˿쳣ֱӸϵĸ񣬼ֺϵľ޴ѷǺιʣ
֮ǰС൱ӱ־һܴѣǱһµۣ
ˣȻʵ
Ծˣʵ֪ԷǺ
еСİ֣Ҳ
ĸʮָɴֱ࣬ӰˣʵǷżķ֣Ҫ˺ѡ
ϧʱѲʱڣһشܿݲ÷һɶֳУֻսĻʵͲ塣

һ㶣ܿͷӦλĽôʵô֮ǿ
֪ںδ
ʱЩңɨһȦû֣ûпֱӿʵ߲Ҫֻǰ¹طŲ֣òر⣡
޷ǱӦ˲ӣ
ĸҡҡͷѾֱӴ϶дֻͥ´ʱѾص˷ɣ
ĬȻƬ̣ܿϵ˺ݸһķŸɮõͰѾصǮ׼ȷϢƬ̱뿪
бֻΪ֮ج֮ܺûӸԵȻʱѰȫ뿪ͥҲΪ
ͻȻðǸ⣬ûȥλúһ£þһ취ȻԺ鷳ܻࡣ
ĸûĿ͹뿪أ˸һĨ֮ɫȴǰߣҲˣʲôϰƣʵڽᷳ
ֻǣ֮ŴˣռȻʱ򲻵òίһúͷһֽš

˵֮ͥϵİӿ˵ȫصǮҴïɽֺͰһǰһֱӷʱ
๫ôҵѺĵķô
ʱһμȥʮ㲣һϲæӭȲʵ
ûʲô취ҪʦŵջΣ
ҡҡͷʱϵѾһµģҴϴһҲǱ㲣֪֮ǰͥһ¡
ǵأôû
ϣһͷۿտҲĴţЩʵ
ںͷϾͻأ
û˵ʲô̬ȣҺ͵Ҫ˼һµģôһͬͷ
ɫһ죬ʱðҴ˽æӭȥڸǹȥŮ˺ܿ˵һǴݵ̾
Ȼʧûа취ܾܵѣ㻹ãʦ鵤ҩʹܵܵ屣ǿ׳һػ֮»취
ݶڰʦ֮£Լεõʦ鵤ҩ֮²ȤõҩιȥһֱԱߣܵɵɫΪ֮һġ
ܵܣܵҪȻ㶼֪ôȥĵｻ
һߣСʮָ˽ܹȻŰǰͥ͵ҩ֮á
ȴСľ󣬼̫֮ͥմ̼ҲҪú÷ɷɲоǰظˣưںԺͤɫ˴֮ͥС
Ȼ˳ʹϼ̵ҩ԰ɵҩ
ʲôĸвҩ
̫ˣĸô͵͵Ǳô
ʲô㱻ĸץסˣûôɣûˣ

ԺͤʱССΪͥľվĲѡҲ֪Ϊλᱻĸססˡ


1980 ظѰ
ҩ
꾹Ϊȴ˵е֮ҩȻΪǰصȡȻͨޱߵĸסˡ
Ϊ˰飬Ϊܹиõķչǰ̣Ҳǹƴˡ
ѹ͵ϼҩ԰ҩ֮󣬰Ӳ뿪ȻȥҰǲ֪
ǲ֪λ֮İûкԭһֱӴص콫أ
ӦûǷ£ȻĸҲֵôŭ
ô˵ص콫ĸ϶磬ȴҲǰ˿๵ģȻ˸ˣƲĸǿأ
֮η˴ɻ䣬ҪʱȥԮĻƻܹסģһȴٲ˵ġ
ɶİ˵Բʲô¡
һϢӶˣĸĸˣԼʦųͬ޹⣬淢ĻԺʦŵĵλ֪
ֻǽɻǣҩ֮ҩĸжѵõıôͻȻͽиոǱɽİӸˣ
ͷıϢ̫Ũ벻ɶѰ
Ϲ֮ʱʷУһףп֮ܽĺ࣬ǰڲҩı֮¡
ӵʮɷѹģһɴܺò׵ȵֻأʮɷȱһλȻµĴ׽ףںռݾϷ硣
Ϊе壬ʥδδʢʿ֣ܳת壬ͬʱĸóҩΪó걼ңǺֱ̫ǣֱ䣬ֻһ黯գ̫ϵķľ
Ľ֣һ˵ãһеԴͷĸеĲҩϡ
Ҳǻͷǲҩĺñô׽ȥ֪ĸⲻô
Ϊֱӳɾ֮һܣֱӾðһգȻˣҪʱ֣οҪǷ¹һ顣
ɵ鲻ôûģرŴܵ飬԰ӵʵࡣ
֮ΰӾǻͷȻֱһɷµУܹȻѳͷнµôóܵġ

Ҵʱסһ󣬰Է๫ɣҩȫ²ԤеЧת׼ٸظ
Ȳüߣȥһط֮ǰظȺĵĻǲ٣
ȴǰ;£Цſ˵
ǰ治һӣôȴǲңҲûܾ飬ȻΪû˺ɵǰ¡
Ľɸ֣ڰоô󣬸ߴޱطǳȴҲ׽
Ĳ̫ˣߵ궼Щη壬Ը̫ĵزǴ˵˧ûѵľô
ͷ֪ҵȥ
˴ӣûסʵ
֪ˣ
һЦŰͷжξ˶Żس
һڶһλ΢׺Ӱüëͷ֣漱æ񣺡ͷ
ϻ˵֮ǰҪǰæ飬ôˣ
˰ֱ֣ӿżɽʵ

ôѲɹӺ˻ûжô
ɫΪѣʱͷ߳ŵͷͷ亹æֽ֮ͣǰѾҪǰظͨϵԮ๫Ļǣֻǡ
˵֮ͻȻסڲ
ֻʲô
꼱ˣ֪ԭ֪ʱѾʼ־Ԯ๫ɵĻǡ
û뵽Ȼҵ˳ȣһֿɱ׼ǿнظǿˡֻһ򱾾ǵظΣǵظϵͳڲԱɳ־ֻҪں൱ļ򵥡
룬ظ²жٷУǿĻûɹˣٲҲ˵ظһ
˼˴겻¶м֮ɫֶθ˼˽⣬Ȼ˼ǵõǿˡ
ֻǴʱͷɫΪѣʱˣҲ˲ʧʧ¶æڲ˽
λǣ
ͷǸտһ㣬ۺ֮Ҳ֮λۣһʱɫ΢侪ʵ
꣬ɾ๫
ͷУ˲ôѻת˻ʵ֪˺ε£
ҪΪˣǱԼ˵ɣ
ʱһССӿǳӺӰ¶Ȼڣȥ˵ظ๫ĻǣѾĴ֮УҪҪȴδ
ʲôδôܽĴ֮У
꾪һɻ󣬼͵ֻڵظƮλ꣬߱ץסĻֻѺ⣬һĴ
͸Ｑæ̵һɣ
˵ͷŵֶλйƶȴвͬЩҲǹͨģԴѺ̬ȡ
صͷɫѿ˼㡣
ͷҲԸæ
ӺһΪѣȴûóǵΪѪȻѾԼĶҺĵλ֪ͥµ飬ٽӣҲΪ
Ȼˣ˳£
ҲûҪǵѪĴ㣬ѵ̻ضӲɣ
ɨеİһۣͻȻ˸⿪ڵλǰ䣬ֱܹ־
Ҫʲô
ӺȻɫһʡ
ûʲôλҲдĴڣֻ̫޵ܵĻǰΣǿظ
Ȼڣ˵ĻȴǽйӺɫĿȫǿһ㣬ĵðһҪʿ
ãܲã
ҡͷЦֱӵõ־Ҳøֱ棬¾üСѲ˳æΣ

ӺЩԥȻҲǻȣܹ˸־ϹϵԺǰ֮·ɾҪ˳ˡ
ֻտڰҪ˷֮£Ͳܺòã
ãûʲôʦ
һۿӺ뷨۵һ˿мͷİЦҲýй˳иƾ֤Ȼ־ɲôüģ
Уʦ˳úã
ǿ̼飬æӰٱóһöССľƣϲŻƣмһ衱Ĳת仯һ档
ǣɽĸƣ
ӺЩʶӹ֮Ƭ̱㾪У΢΢Ρ


1981 ºನβæ
ǵαĪѪãҲаʦŵã֮ӺӦ˴ֱ־С
ֱͨӺյĳϸظ
ɵظڲʿţȻҪȰ֮ǰǿдҪǿöࡣ
벻ڵظ̫ʱ䣬ҲظµķСظȻָͥӣȴ֣Ҳвٵǿܴڡ
ʮޣ巽ۣеزԼһѪǿߣйٺƵĺڰ޳Լţͷ棬Ǵʱİ׶Ըġ
˵ǹؼڲҪķ鷳ȻԽԽá
֮ʱʥ棬˵ظܴѿظһɸ߲㰭ڴֲòűˣʥҲ˵ظλĴڡ
˵һᶼ֣ǲعڵظֵ³Ϊظʥֻ֮ʱŴ֮ѳɣظһɸ߲㲻Ը֦ˡ
Ȼƾֻ֮ںսͳֵĵ̣Ҫ˵ظûгܴôܣ
ƽɲǰ裬Ѫ֮ڤҲûĴţĶܸǰʥƨ
иʦţɽĸʥ֮һͨºĵӣ֪ŶȥҲմ֪һЩ˺֪Ķ
Ҫʦŵڵظи߲ʦųڣҪµظˣҪűľĲðա
ڿɺãһ֣иǳӺֱӸ־鵹ð죬๫ɵδʵ
ַϼҩûвҩô棬ټʮ겻⣬˵־ˡ

Щһɷʱ
ͷô룡
²Ⱥʱæ˵ͦģͷϻظã
ô£
һӹѾߵˮʵû˵ʲôӰ
ͷǰǣѵûô
òһԾҡͷЦΪ£Ļ̻̣˼ȥѹأ
ԭ°
˵ȷʵûţʱŰǿʮ㣬ȵµô֮ʱɫͻָˡ
֮Ҳֻ˵˾䣬Ҳû̫⣬û뵽Ȼ˶
¶ϣһʱϾˣţܻң
λ벶ʱȺҵһֱչɵͬһ˵ε²ܲظôǸһȥǼ
๫㾡ܻظãҪ˸ôˣ￴źģ
вãȴҲ๫ǰ̿Цޱ˵
ˣˣ
ûж˵ʲôܼҷԸһúÿˣλŵĲҴ뿪
ĳӲֻǲϰߴʱʱıҷΧˣȻ֪ǵĵܵɰΣּ߲ݾͽչ˵ľͷЩϲ
ǻûӣҪкӵĻݻ˲ܲ˵ĻٿҲݲо
ˣһԣ޷ظˣȻҲ͸Űٷһء
ˣԼѾ御ݵΪЩˣҲö˵ʲôɴû뿪ĺá
Ҫô˳ȻɻǣȻûûķҪôӾʧܣάֲ˵״̬
һ·ϣ˰ʱͷظǡ
ظϴǮ֪ѶĸֱӶڳſˣ˵ʲôֱֻӴϸá
·Ҵң˳ղԣϷɣֻǶһֽüѹ֡
ˣˣ
˸úֱҵǮּ֪ʵˣ׳ʲô飬λͷܽô
ǣһҷϣ
Ǯ֪û˰֣ߵǰЩӰǣҲ֪ţҥóĻ̻̽ķ
λͷ浯ѹһ˵úƨûԽԽ㣬Ҫٲ浯ѹĻҪˣ
λͷԸ漰˳еĳЩǲֱӲΪڻҰˡ
ףǮ֪Ҳֻûֱ˵ѡ
ֻǿǮ֪ܻģȻЩҥԶ伫Ϊ˳ֲģԲŽ鷳
ֻ˲䣬ɣȻӦ֮
˵Ǯ֪Ϊ˻㲻Ϊٲ̰ΪЩʵ£һƬǵĹٳĲ
ȻҲ˵طǵ棬ʱͻȻָǮ֪¡ҪǴ׵ĻܻܿǮֱ֪ӵ뺼ݸǣܽܵĽ
±Ͷ԰Ъ̰޶ȵı൱ǮĳµһּצͷҲǱ˺Եͷϵģڹ˽Ҫ鴦ɾˡ
˾ܷģһСѣɵúܣ
˱֤õǮ֪ȫԸкֱӴһƱĸ죬ҵ˳ķµۡ
ܿ죬֪µĴ¸ɮе֮еɣͻȻ׷׳ԽԽ׵ҥԣ˵˴ΰǼף͸£ϣǲҪơ
Ҫô˵ĻҲûν⣬ԴǹԷĽȻкô
ĸһٿ֮ͥ˳ѷ磬ٳʮͨٲָһͬ˼䣬ɲټ
Ͱ֮رǺһǲִ֮󲿷ҲںݸϽ£ֻҪϸһܽаϲѣΪ߰
зŵ¸صĴʿҥŰоҥԲ̶̰ʱ㱻ѹȥаеһţ񰵺޲ȴֶԴ޿κΡ
ɲţûӦֱ֮Ӵ˳²ٵĻɫݵ㣬ȴǵ֮ܵϣһƣȴǲҸǮ֪׷
ͷֵֶ˵ýⰡ
ùǮ֪̾Ҳûϵֶ˵ãü鷳̶̰ʱ㳹ɾʵһԱѵõĸ
ҲֻóɣȻԳ棬ŵ֪ʿ֪ôӣ
ˣ¶ˣλ޵ܻڻ״̬Ҫһʱļ٣
û٣ܸов̫ƽ˳Ŷô
Ǯ֪˼䣬ѾòˣҲٴ١
Ӹóлһͬŵķ룬صúϴһڶһֳųŸտĿյ˳ǣȻûϵҴʱӺһͨҵ


1982 
鷳ˣ
֮ǰжʮ˳ֱӼ־ͨ־๫Ļǳɹ
˵ӺɫЩȻֱ־˵Ҳѵõľ
ͬʱжڰʦŵµʶ
ظ¶֪־ɲǸ˵û뵽ȴ˳֮־ȷδֱû֮󷽵ðֱӴߡ
ˬ磬һ㶼п֮־
ȻɽĸĹϵ˺ܴã־кܴǿλܵϣŸ˰ôõĴ
򣬾ͥɹٵҪ־ɫѡ־ļʵһġ
뵽ӺӿöɽĸɵƣֻһΣ˵Ҳ൱Ļᡣ
ⲻǺܺô
Щ죬ЦĪǳСɣ
ǵӣ
ӺЦ͵Ǳ˳˳ˮ뿪˵ظɽڰ·ȴϮεɽ򣡡
ɽ
۾һɫ
ظɽһɽǺ͹ŹһתվһĴڡ
ֻŹڵظУǲرزͬɽȴһȽϻҵۼأΪԭظƿȼ
ҾʹȣɽһνΧΪ֮أܵظϽ̾ܣΰһбЮɽ󣬱ɽ׷
ɽԡɽΪɼʵɽҲ൱ġ
չӺ˵ɽ붼һ֮Ҳ൱ĽɫҪ˵껹Ҫ˼ɴĻǣȫʢʱڶɽҲֻһ;
ôܳˣ
бƳһۣûǺñ°
ӺûЦϾøǳڵظ֮ҲвɫȻжص£ɽظ׾ѵĻȴҲҹֱȣ
ôȥظԮ
ɨһۣĽͰŰûж˵ʲôʵһ񲻱Ԯǿˣ
ӺĬȻûлشɫȴΪѣ˲ȻʱЩЦãȴֶԵظΪӣȻܿƵǿĬѵͲô
ʲô׵ģ
ظɽ֮䣬϶ĳĬֲǵظҪԱȻõظǿ߳־Ԯˡ
ǻŸʲôٴͨȥһλɽкαţ
һУ޶ֱӰʾӺ춯֣ϲԽ¶һĨŹɫ
꣬ǰŸոͥһѣû뵽Ҫǰһˣ⾭Ҳˡ
ãͷȸҽ򣬶ֱͨӽɽؽ磡
ιӺȴѵˬһأֱӴӦһһƬʥӶһ̤˲ʧдͷ룡
˳ôôˬˣ
һЦԥ̤֮Уʱǰһգ۾һڡ
ȥĿȫīɫ⣬ϢѸӶȴ㱻²ǰֺмһƬյĿռ䣬һƬΰ䣬ɢҫ⡣
ӶڹȺ֮Ѳߣʱǣһɾæµ
ǳôһĵط
ͷһƵգһĹ꿿ֱӷٻ٣ȻҴֱǰظɽȴǲõЩ
Ӻɫȴκˡ
Ȼϣ֮ѪһС̫ɢѹ֮⣬߶ҪóȻظҪӵġ
£ֻԵһվƱҽ䣬ռ紺ѩսѸоòۡ
Ҫλһصģ⴦͵ֱӱ
ͷǿ߰ɣ
ӺЦ˦һīǿϢ֣ͨǰ·˸ơ
Ȼ֪Ӻ룬֪Ҳ̫⣬˳ŹӺ򿪵Ŀռֱͨ˽ȥΧԽŨ
ʵȵزܶ˺ǲܺòã
ֻҪѪݣ״̬ܹһֱȥеĻ˵䲻ɲľұ仯

һ̣ǰһԼһط
ǻɵģǺģŴɭȥһƬɵľĿҲֻܿʮ￪⣬һƬݼŵĿտ
ǸӦûܵ˿谭˲ǧһǿȻǿ岨Ҳн֮ڣиܵĲͬ
м岨СһʵЩԾ
ҲӦãǸͥȼͬ磬ʱ׷ݵϹźսʱڣֻ֮ҪһǿӦ
ͷɽΧ򣬵ȻǾȥڲѰҰǣ
µ״̬һ㶼ûб仯ôǿƣƺ˹ӺСģʱһָĳһ߳ҪСˣۼ˴ͬظǿߣûҪĻǲҪͻĺã
Ѿˣ
űһЦӺ˺üɫһ䣬ӦһǿڵϢԼٶȷɳ۶
Ũиˣ
һҹɰĴ̶ͻأŨŨĹɭޱȣЮΧҺ˳ӿڹ
˧
ܵǿֲϢϤǳĹӺʱϳԷʵʱкòڡ
֪ɽһΣޱȣͷԷŹðգڿɺøһλ˧ʵɵĴڣǳܱȵϵģ
Ȼ֪־ܸʱ
ͻȻɳ۶Ĺ˧Ц֮дһʮ޵İʾζùӺĳ񶼲֪Уɫһ׾¶˿˿־֮ɫ
䣡
һͻȻʧλʵ˵Ĺ˧ַӦһҵӰȻԥһȭХİԵȭЮХ֮޺
һͷ׿⣬īĹΣֻǴʱ״̬˵ϺãԴͬʧ٣ʣűԵȼ֮档
һҽУƬŵĹ֮дëȻ֮࣬һѰë˶˳ˣܹж೤ʱ䣿
һ̣ʣĴعɭɭ˲ɳһ￪⣬۳һֻǴʱϵϢɫԱ֮ʼһ㡭


1983 ɽһ
㣬Ǻηˣ
ǹ˧һȭˣһХҪڻĿֲζ̹һξͲԸٳˡ
Ŀ⣬Ǽɵȴû˿
ӺһԿɵۣһƬհΪԼۻˡ
ǿù˧൱һǿߣǷҲһССǿȻһȭӰ
˵ʵѾǿȵزô

ŭȳһ֮λ˧͵һŵŵˣϵƴѩѸС룬ߴЩģϢٽش
úúãˣԺ󶨵֮ܣ
λ˧ɫѿʱŭǷŭǻ֣̿ˣȴûһͨݻϢƮ첻˲ʧ
˳ϿȥѰɽɣȻҪǳ˿³֮ıʣ
һȭ˲֪˧һ뷨ޣͷ͵ĹӺ˵
ãõģ
ӺһľȻﻹڲϻղžһĻôҲ벻ףʵ˾ˣ
ʶѸɽƾϹ;ǿޣһ·˳˽֮ңֱǰһƬ಻֪ɫɽֹסǰ

üͷһ壬Ӧǰ಻֪ĺɫɽһɺԵϣһͷԶź̾һɢɹɽɭϢ
ɭɭϢɭ֮ӦӷԲ֮ң˽ʵ֮ǰ˧֮ǿϢ޺ֵϢ½٣ȻѾɽ޵һۼˡ
ͷһƬɽϽ
ʱӺѾ״֮ǰѣϢѹ˼㣬ǽҪݣǿ֪ҲЩδ֮С
ʱҲȫϢ濴һʧľҪϵ̫֮ŨңԲ֮ů紺ֻЩ޽ҲԷĴڡ
ɾˣǧ֮ʵûдﵽ˧Ҳ൱ɼǿߣҪĴҲǲܵ顣
ǧɾ룬ӵй˧ʵĹޣҲûִܷʱ
ˣǲһ¶˳ͻɽڲǧ˼֮⾩ʦûоκι޸֣
ҪǷĹ޵ùӦͱ˲ɱɾӿ˲ͽ޵һûѸ
ҲˣѪ֮ɢ֮Ļ룬޵Ŀǣ
ɲ֪ô£ԭӦñųȴ˿ûиоų֮УһĪϤУĪϵһ㣬ָоʵڹŹֵý
ɴˣͻȻ뵽֮ǰͥʱĸĪϤУֻһͷˮԣԼϻһȦصһ㡣
Ȼ²̽ʱҲֻýɻͺѹ£Ժпʱ͹ʱ̽١

Ҳ֪ں˼Ӻûм뿪һ˵ļƣһЦ
Ҫʵôֱ˵ǣʲôڵĽ˲ϲ
ҡҡͷû˵С˼ңǰȺɽȻԲûɽϢ
һʱдĳЩ˼ĹӺȻݣϴβסζʵͷ㣬ӦԲĹϢô
øǳ֮𣬷ſʶܹ֮ǿǷԲǧ򣬸¶Ŀֲ̽췶Χûɶɱ԰
ǡ
Īľɥͼʣ˱˰
˳ҵ
ɨһۣĬȻùӺɾһ亹ɫŷֵôܣ¶ˣ
ã
ƲƲ죬ҲûַϻֱʵɽģϽж󣿡
ǰķɽĹϽΧʮ֮ң
Ӻ˿æתƻ͵ָǰ˵㣬ɫء
ȻˣǾ͡
ٺһЦùӺ֮УӦͻȻ̤ǰһسɴһǰưȻſϢ¡һ罾ڿգ̱ҵɽХһ˷Ű
䡭
ײǧͷ籩ˮ̵ķһ㣬໥Ǽը죬籩ͻȻɽΧһֲ
裬ˣˣ
ۼ˷оӺʱĿɿڴͷһƬ˿˿ӿͷɫ䣬һжȻӿ˱ܱ֮һ㶼ðա
ɽҹ
ľٶпƷ񣬾Ȼɽϳֱӽа壬ⲻʲô
Ӻ˼˲䱩˰Ȼˣһǧ֮ңһŨӰ򣬾̬չȫһвг·Ĵ㡣
Ҫлһ˿ǣʶʵʵĻֻ뿪Σյطˡ
˵ſϢ罾һҫۣһǺ
˺ƲĲˣһ˸߹һ಻ɽǲڶƺƵֹϢ
һ̣ԭһƬɽΧҲɽִƵĵ̣һӷڿˡ
ļһ˲֪
ŨϢĸ֪ʿô
һ¯ǾͲ

ǿɨжʱһХ֮λʵ൱ɵĹ˧ǵʵʣݺﲻһ֮䣬˲ͷĴڡ
ݡ
Ӧ籩Ũʱһѷ۵糸˾ͱͬôһ㡣
һ̣о׶ͻȻӦһֱǿֿӵĸоʱ¶һĨЦɽڳô
һȥ
˼ת˲Ȼɽ˼ɫһ䱩ȳѪ֣ɷԲһ㣬ֱھǷ׷ⷭܡ
䡭
Ŀ磬ս·¡¡Ķȭ˲Ե˫Ŀֲȭӿ糱ֱζѪڿն𣬴ŰƥֱϢʵʵĿֲ޶ȥ

ɳ۵糵쮶˧ΪޣֻüһҽУ㱻ͻѪ˲û¡¡ըԼײɽΧĿռһҼƺĹŰһֲ


1984 Ѫѹ
ֻһУλʵɵĹ˧ֱսܣڱȭԼ֮Уˣ
Ѫ֮ۺԼ֮ߣλʵɵĹ˧ûнȫ֮ǰϵƲ˿ת󣬷Խҡ
ˣɭ޴ڵĻϵı֮ľײҲԽλ˧úһʲôʹ
ֻ֮һǱȫʧȥս֮ǲԼܵľ䣬õǵķˡ
СĵҰ
¸ɽ˲ܣĻɽסȻɽڲΧǺ֮ЯƥŭХ
ʱԭͻɵգȾ˺ɫһ㣬ڵ÷ڵù죬ȫǹǺĹХɭ֮ܽ궳裬綥صĿֲˣʵ۵糸ϯŨ˳˲ͽû
һƶı֮УŭźƹιǼ⵶ŰҪĹ룬廹곹һ㡣
֮ܵݲУԽľٶѸʧ磬ĺһϮ
û˿Х⵶棬ɫϲޱϸĸɭĵα仯
µ治ʱ䣬ͱɭ֮һƬ޴ĺɫɭ亮Ϣϴӵ½ϷӿҪѪҺһжһ㡣
ֻǣ˿ֲϮ¼лԺһ㣬û˿вòã
ʱѪٶƽ˿ǿѪܶûӣ˵ѪĶˣµϮ֮ǧʱ䣬ҪһѪŨ֮ĵȫĥ붼Ҫ룡
ˣɲֹѪۺ֮еǿ𵤣µ㹻ά֮ã⻹û˿ǰᰡ
ֵǣû˿֮У˻еĪϤС
Ҳݣ⵽ô£
δ䣬ôоʮϤһ㣬Ϣྶͥ˵һ㶼У
ˣ˿˿ͨӿڣȻ֮ûвҳͻǷʮı仯
Сɣ
ɽûϵѲ֮ǰĹȻûЧͷȻͬʱȻǿ
īŷתһ©㣬ŭŹ຾֮Ӽ̶ʼҡԲǧ޵ǡ
¡
Ũī͵һżɭīƣͻȻһֻɴСơ
ÿһָںƤĿһйƵЯīɫƴֱӳںݺ¡
һ˲䣬ֻݣռ䶼һ㣬һɽѹסӶһ֡
ȥȥɣ֮Ǻһ˷ѵģ
֮󣬴ɽļЦ̶֮
ô㱾Ҳ˼ó԰ڣ
ЦɫɽͻȻһȭ໵һ죬һѪХգЮֲȭ
ѪѪ͹еˮʱΧռһڷֱڿֲѪ֮ܣǷ׷Աúóͨһ㡣
¡
ſȭѪľƺݺײһΣƬһҲ¡¡ľޱ֮
ôܣ
ɽɽһǣһȻѪŰУվƲգ۹ȫɢ
ѪֻСѣƲЪ𾪵ɽ
¡
һ춯صľޱɽ⧲֮£ֱӱըСӡ
쵰쵰Ҫɱ㣡
ɼǿߣȻ˸һ־شɽľ֮࣬쳣
ֻΪԼС˶֣ûƴȫԭɣȻʵ֮ǿȷʵ֮⡣
ȥɣ
ɾˣɽҲǿ֡
ɭƷһ㣬һȫϯȥߴͲ䶯Σգ۹ָֻϢû˿˥伣
֮֮ܣɲ˵ģ
䡭
ɽΧҲɽϽƺ׻һ㣬غռƬƬɭɭӰХ£ɭ޵٣ſֲɷû
ȫȻ޾壬ЦȼѪ棬ɭ޵ĿֲХȭףƬɭ޵һƬƳܲסķ񹥻
λǿߴ֣ǺѪײɽΧ򶼸žҡΣΧй޷ǱսನɨУҽжֱӻҷ
˿ֲŵƨæӳǿ߷սನΧ½ӵʵĹ˧׿Խ׳һ
˿ֲĴսͽжԶĹӺɵۣǿӦǿԿ۵ġɭ޵֮Уûܵѹ·磬ȭߣŪɽġһģǰɽǱ
̫ǿˣʵ̫ǿˣ
ʱǿߵļսǧǴɸܵǿεۣ궼һҡβȡ
кȻʵһ㶼갡Ȼǿߵսನܲסһ˳ǧﾹȻ˿ֲܣ
ͣһֲʵĸо
⻹λͨͨԼڹôʵǿȵز
뵽֮ǰԼЩСֶΣųһ亹Һ֪ʲôԵʣû˼ȻʱֳǿʵԼﻹڰ
ȥ֮һҪıԣԺһ
ֻЩ֣ʵһشɱɽǲܣôÿÿһĴ
ô£
벻ͨ˾˴սһǿֱӴ¶ĬĬ۲죬ͬҲһʱҲĪԡ
ɽˣ֮󣬲˿Ϸ綼ռѹƵ൱ңʱ˰أͬʱҲԼǶ֡
кòƣͬʱ뿪˼
ɽʵʵúܣȻ򲻹Ǿ£ʲôö˵ģ
ֻǣܵֵΪŹֻ֮УǰλĴ˼һ㡣ɾһõ˼ûС
¡¡
ҲϻֱӷάֺķѾ޴ġɭ޵͵ɢҪʱͻ


1985 
ߣôף
ɽҪԶݶʱͻ
һŤɽӦô£ͻȻһͷײ˼Ӳĸְ壬ûҲһ󼤵Сˡ
ô£
ɽŭԶɢīһҷֳһ˹ȥײ˸ͷ
ֻһƬī޻ˮײڼʯ̰һ㣬Ũīʵǽϣôһռ䶼ȾһƬīڵĺڰ壬֮
ɽ˷ײòȴûܵʲô𵴡
ȴһƬͻȻֵ˲õԤУ仹ɵȴּ֪֮©ģ

龰ɽ뿪֪֮ΧĹǶŪģûһۣһīгˮ㣬˷ХȥͲһ֮ԣԻǻ˵ļһܶжô˵ϵã
һʱƬī֮ɫűɭ֮ŭһһˣһ˸߹һ˳˷ͻϮȥҪѰͻȻֵͻΧ
ȴĵɥܰɷԲһ֣ī֮ȫһ̷
쵰ƣ
ɽ־ܣڷīһҲͻȻССռгһģһɽ
ʵ֮ץѿռ֮ܵĹצХ˲ǰݺײһ
ĿֲɽڿռɷԲһҲ̸ɼγһм䲻
ܵɽĿֲצοռһҶɽɽԼһɿⳡŹսǿ߳ԾǣԲɵһҶûƬָֻ
ͬʱͷǳ㷨֮˿˿תɽʱɫɷףиǾŴ𣺡ôܣôܣ
ڷ򲨶ת˲䣬һɿֲѹͻȻѹɽ˲»ûɭīǳˮһ㱻ѹռĴīһҷܿ¶ɽʧ룬ܻΡ
֮צ
һֲצ˺ѿռΰԼһĿֲ籩꣬糱ˮӿΧ֮ڷ񹥻
ɽ˲ǣղһΪʱռҶĹצʱһȴǲܺռֺ
ôܣ
Ҫ˵Ԩɽһ̽Χ۴սǿһɴ۾ȫǲ˼֮ɫ
ɽô˵֮Ȼĸ߲㻹˲٣ȴѵõһ֡
һצ֮֮һˣñâ
ǰһĻΧǿߵ۾һռܽɽƵģ֮צ޹ʲôֲֶΣ
ǼɵǣʹõĻһƽհʽ޴ڵΪɽɽƲó
Ҳ˵λԵǿߣֶϣھ󲿷ǿ֮ϣ
ǣôֲֶô˳ԾŵһĻ
һϢŨ֮޴ڵ֮ܽڣȻʹ˻
־޴󵽲˼ķһΧǿѪĳ嶯
֮
λʵﵽ˽̫֮ĿֲڣſֶΣǵռȻз̺֮Уѹɽκˡ
ֻǿְˣܿӵ˽ɵĿֲܣ
ߣҲ
ʵ˽ɲΣѾ˵룬ȻûнЩֲ֮ȥ
ɣѾʼعϤ֮ϵķ֮ˡ
磬ѾʼӴĺıʣһһĳһȨܣܹԿ˵ģ
ɽ˴Σȴǰܶˣ
ֻǽмλɻǣߵ·ӣߵķ֮·ҲӦǡ֮һ棬ôʹ䷨Ϥ
ʵԼҲ̫ףܸ˿գϤ֮ĸо
Уʮ׽䷨ֻ֮һͬʹָǰһĻ֤
ͬǲ죬ȴʱЦɽڷռ̶֮˽һȫóʹһ飬ֶԷռЧɥѵʱڣΣ
˼ǿߣҪʲô
ɽϾɥ֮ɫһգȻûеɣ
ȴǰ˿ֻҪ̸ͺãµľλ˼ǿ̸Ը̸ξˡ
ôûе
Цִ˳򻹲λɽ֪״
ͷô¡ذⲻǰҼڻϿô
һֱǧĹӺ˲ܵʮֲӣʱͷëЦӲ֮߳һߡ
˳˰ɣ
ЦûӺԹϣ¶ɲ࣬ԺӺ־˺ţлĻȻĺô
㣬ĸܵ񣡡
ڷռɽӺ֮̽ϳЦųΪߣߵĻģ
ڲŷӦô
ЦȻڣǸ޵ܣҵã˵ҪҪѰ鷳

ɽǸڰӶˡ
ò׿һûüأôֲǿߣ¶ܱԼײϣ浹ù͸
Ǹµ˼ǣ
˼ת˲⣬ɽȴǳ׷ģǰ˼ǿĴ˼ɣȴǲԼΣ̽ſʵ
̷ˣѵ㻹ּۻ۲ɣ
һ䣬һЦ쳯ɽ³֣ᣡ

ɽͻļ£һʲҽУֻ糱ˮʧ̶˲ʧС롣
¸£ҷҷˣס֣
л̿ģֻƬʵʧС룬綼ƺΣգʱŵûɢҲ˿˼Ȱǰλֲ˼ǿߴ˵ȻСѱ
ģôǿ֤˵ŪͲŪ㣬ѵ㻹ʲô첻ɣ
üͷɽһľæֵҡ
ɽѾΪԼСҲҺæŷ´ɻǡ
㣬򣿡
ɵĻǵһ㶼û⣬ʱһ˼顣
൱㲣ֻͷʾ⣬м֮ⶼ֮У˲
뿪β
û˼Է˵ʲôϻ˰Ӻ뿪ûĸɵзӰ·ˣںͷȫɾ뿪


1986 ־ۼ
Ŀ͹ӺŰɵĻǴҴ뿪ֱǵӰ䣬ջĿ⡣
˼ǿߣѾˣ㿴
ɽ̬ŵüͣͲаСУЦСĵǲǷſƣ
ž
˸ָΧɽķϢʧ͸ͻȻһû˿
ðɣˣ
⣬
ɽһͣЩŻµ棬˿֮ǰĿϱ൱ʡ
ѵҪһ̣
ȳɽȻը죬ʱͷȻ˿ݻҶһתʧ
ɽǱӴܵӰһмȻڣλôãøʲôʲôȥɣ
ݡ
䣬ſֲƵϢΧռŤ䷨ߴͳ֮Ӱ֡
λӦþʮްɣ
̧һܹλ֮࣬ȫһɫ۷۷֮Ͼצ裬վһγһɿֲѹԲ֮ʿ͹꣬Լ̽ǿȫɾ
߰ɣ
ع˳ε
λظ־׷ױţ񣺡˼ǿߣ
λ־ˣ֪λѰĳк⣿
һЦо⼸λ־Ǻİлһָ߸ϸӵĸо͸֮ǰͥĸһĪ
ҵǰһͬǰظһ𣡡
ع֪Σ
֪ΪΣλ䶥ǿߣͬʱҲĵظλİ˼ǿ߸ǰЩĪһͷƵĵ൱㡣
ָо൱ĪȴʮʵŪλظ־òܣȴֲñ¶ȻǽЦ
ƣ
˵ͷֱӦ֪Ϊǰλ־ǷģͲǻڵظʲôá
ͬʱΪٲҪ˵˾ظǲܵģлȻҪȥúùĦĦ˵ܽһŻõİ참ֶΡ
˵䣬ʵһ׮ҪҪһԣ˵ʵܸһﵽĶ壡
룡
λ־ͬʱλĹǰ·Цȥ
ȵ˵Ӱʧ֮ǰֿʼͣϧʱԭسƬƬֲսۼ֮⣬ʧȥӰ
˼ǿߴɽһк˧ɷ²ɽľϢѸ䴫κˡ
䣬˼ʿͥǿߣҲ˾֪ת˶ֵĴԣһĪλ˼ǿߵݲ²ⲻѡ
ȻЩǺ󻰣˵֮⣬˭ҲὫλе˼ǿߣ˼һλȨĲͷϵ

ߣֻأа·ʮһˮ㲻ߣϡνκӣԴظˮѪȻ಻ɽ
ţκšխ⻬աҹأѪ
λ־Źؽڤκţ;޲Ҿɭ
ֻвŹ֣ʯ±аħ쪣ţͷҺУſ
ֹ̨Ȼʮ˲ڣеƤѪȣһ˩󣬱ִ򣬴ü첻Ӧеصز顣
ЩǰҲТﰵˡıƺ¡ʹǧѽѡ
һеʮ־ɭ޵ׯ¸֮۲ɢ編
ôֱλ־һֱ⣬عЦʵǷһͨ춯أ֪Ϊλʹ䷨֮
һЦֱԵ˵ҲǸоĪ֪־Ƿţ

عɫ΢䣬Ȼǲŵģ䷨ʹ൱죬Ͳʹ֮˵Ӱ
֪ǰǷܵظ
һԳˣΪԸ˵ʵҲûбȵ뷨ת˻ʵ֪ΪΣȴǸоЩϤ
˵Ű˰֣һĪ
Цεʵʵ˵ȷʵ˵һνظ
λ־ɫÿοЦҸλ־ԩ޳ģûҪƭλ£
λ־һۣӶԷпɻ
֮ǰĻܶǵʵǣǼȷʵûӡ
˵תҲܣĻôҪԴ俪ȴȶ
˼ɽǷʼձһ΢ȶǳܣôʱûġ
ǵźһӣפزຣӲֱʮ־ȨҲֻСΧһزʾǿʵʮ־Ѫһ嶼ûм˷ˡ
ûг䣬ת֮˵
ֳʵѾﵽ˽֮д˵ʵĴָɽҲûжʮ֮ǴתҲиϧʲôۼûС
λ־һ±ƣһ֪˵ʲôǺõı飬ЦλҲ൱ɻҵ״̬֮ӦмʲŶԣɲ֪Ϊȴоˮɽּ֮Ĳַ֮ãҲһͷˮ

عλ־һЦѻ˵ˣǻʲôʵģֻôҲû¹ظ˵ĵ·⡣
λ־⽻ãϾ˼ǿߣ綼˲õĺˣûҪĻȻҪ׵ĺá
ı֣Ҳʮ⣬ûΪһǿʵ㽾᲻һ෴̬ƽʮǫ飬һ㶼û֮ǰǿɽͷİ˫
λ־оˣǶѯʵһйصظĳʶʱش𣬽൱죬ʼ˶ԸԷ֮Ĳ
־Ȼó˸ҿҵ䷨򣬶ȴҲԥóհԵ֮⣬ķ֮Ҳ䷨մϱߣʱλ־ȷ֮ǰĻԡ
ˣȴԽɻ¶ķ֮·䷨մϱߣܹʹ䷨֮ģ
ҪŪ㣬ֻȥλӲĵظһˡ
Σ˼ǿͻȻ䷨֮һôˮ׼˵һλҪΪλʹ䷨֮ԭŪȻλ־ֻ԰Ȱ


1987 ຣޱ߷
λ־úýһʼձѺúгûг˿죬ȵ뿪ʱʱѾȥ˺ܾá
֪ô£λ־ʱһַŲѹֵĸоָо൱΢ȴҲλ־˿춯
ʵ̶ֳȣκһ˿أпԵĺûбҪҲûȤԼ̽
ҲʼŹŹʮϤǰλ־ֻСһ㣬ָоλ־ĽУʼձһ΢ĸ̬߰
֮ɭ޵Ľܶ˫ûʲôôȴҲĳЩĿġλ־֪û˿뷨ɭ޵ߣԺֻҪɳʱԵ˼һϵְæ
Դϲ
λ־ͬ뷨ǶԴ˴εĽʮ⡣
ӷʩ
лλ־ͣһλĹ뿪ظڣոճ˵ظƵĹŹأλͷɮ˱ӭ
λǣ
ֻһɨ㿴λɮ˵ʵ޺λû֤ãǷŵĵײʿ
ӷʩˣزʩຣһУ
λɮ̬ڵüֱͣӵ⣬Ϸŵ⣬һ˿еϢ
ز
һ㶣淴ʣ֪к£ǲʶɣ
ƶɮҲʩຣһȻˣ
λɮһãȻҲ֪ز˼
˵Բȥô
ٺһЦͻȻ˵ҶԷûɶȤǲΪã
λɮ˶ʱɵˣһʱڵز֪롣
ҲͷģȻܾز룿
ûиǿǵز
գĲɷ
زĺԸģν磬ͬʱزпຣ˵ޱ߹£һΪǾ춯أǷڷ֮жһĸ֣
ǰزλȫ˳֮ǰλȻֱԲ˵ȥ
λɮӷ£ȴǳŭˣ
ʩһߣҪʦֵΪѣ
ͬȣֳΧ֮֮ǰǫ͵̬һ˽ŭĿ֮
ǣҪǿ룿
ǺЦһ㶼û֮ɫǰλȻʵ֪֮ǰġṦΰȻǿǻòͷˡ
ʩ벻ҪΪѣ
λɮţͻȻͬʱ֣һצһצԵ֮⣬˺Χ
̫˰
ǹǳЦͻȻһģӰӣλɮ˼ͷһģ˹һƵᡣ
λ˶ɮˣʵаΪȴͻȻһͣӺӲľͷͨأά֮ǰĿЦơ
һЦҡҡͷ׼ùƹֱ뿪ùˣǸ뿪صʱˡ
ͻȻһ٣΢΢һ¶Ź֮ɫһλزǺôļӰ
˵ſҲûùӻһˮ㵴Ϊĸ߷ṩԴԴķûзǰӵвͬǿߵķٶȡ
˽֮ǿò˼飬ʼ֮ʿһ㲻
νǧ;;ͬ飬Ӧþˣ
ŵԴϹźʱ񣬾ܱϿѾãԲ١
زΪŶĶӣλȻ൱Ҫ䱾ǰӷ˵״ӣ䴳ټһʱֻŵز֪֮ظʮ־Ϊ
鷳ظʮ־ǵִҪǸ̫ҾȿķݻͲ֪Ǽˡ
䣬Ŵز͵Ŵʮ־֮ķ֮ãγһ΢ƽ⡣
ʮִƵظ̷زڿຣԵˣɷڣͬʱҲԴԴϵľӪΪάִ֮ºͣȻҲӴ˵õ˼ô
ԩزһνʵ֮ǿ伸λ棬֮νķĴλʵҪǿһ
ʵͿԳɾͷӹλΪڲʧͣϾ֮зǲٵģλŷ𣬻дշҩʦȵȣʶʸ
ټϵزĻǷڲľ̫ءҲ֪ǳʦ֮ǵزԼ뷨λһȸ㷢ǾĴģ˳ɷܵͬʱȴǵõ˸ӳѵĵλ
Щеûģڵزָºܿ͵Ŀຣ֮
û֮ǰزֱȥһˣ˵һ˵ɵ¶
زֻǴȥǾԲຣġ
ʲôЦ֮ǰɭ޵˳⣬ȥһ־Ӹùɣ
زʵʮ־֮ϣĵλ࣬ɭ޵ô棬Ҳزѹһͷ
زͷΣûëǮϵ
˵չ¶˽ɼĿֲʵˣزΪ˱ʾǿߵأӭӦõİɣ
λû֤޺λɮֲŰô״Ӧ
ֻǸղ뿪ʱ򣬵زǱǸһ˵ԼʵѲóɵ¶Ϊͷຣһˡ
룬ǴӦ˵ز룬뿴λʲôʲôԼ˵ģ
ڰ֮£ܰͳְһ£ܰĻҲǿ
ΪԸףĸƴһУ˵ظֺɽԼ˧ԵǿƵƵѾù˰ɣ
Ժ󻹳£᲻ٳȴ˵ˣֲûʦŸŵĴڣôȥѰʦŵİ
ֻǣܴӵزеŰӺɵ䣬λȷʵǷŴ˴βֵҪӣȻɶİ꣬Լһܵתɣ˵زķۣ
ǲ֪λһֱ䲻ķŴܣԴֺο
ຣຣ֮ɫĺˮϢĸ֪ܹʴꡣ
һڣۼԩԹƵ꣬ʱȫԡ͵ķУ¶΢Ц
о˼ǣຣڶԩۼڣȻһССڣ֮ޱ߽أһǫ֮̇̄ϴзųȾģȪһϴڶԩԹʹָ֮ǰǣڷԡ֮΢Цǰֻڡ
˾дд΢΢һЦȱ


1988 ƽĵл
˭Ҳ֪͵ز˵ЩʲôֻǼ뿪ʱɫΪɣȻ鲻̸ӦҲ
һֱעʮ־Щţλ˼ǿ߸ǵӡ̫̣򲻵ǲԸ֮Եġ
ֻǣɿǣûڵزķûþ뿪ˣ׼ͨظϵͳ·䡣
ʮ־Ȼɵ͵ز˵Щʲôʮֺ棡
Σʮ־ǽĹӺͨ򷵻غݸǳСϡ
ֻû뵽û̣һ֮Ĵ룬òж˷г̣ʮ־ص͵ƽĵݼƽ
ûһʽƽһλ͵֮ĶصĴڡ
λƽʲôͷ
ʮ־һ֣ޱȵģʵûסк棬ǰƽĵʱʵ
ȵ˵ط¾֪ˣ
عһЦ¶Ȼ֮ɫѵƽͬʱֵĶܣ»עһɣ
ô
ͷͻȻţͬʱһɺܲĸоӿͷ
ǶԺλἺΪ˵ĵ䷶һͬ˵ķŭĽֲӦ˱Ҳǡ
ָоĪȴʮ̣һ˲Ļ㱣
ô£
ǲ죬о֮󣬴һĪϤУϸ΢Ĳͬɻ󲻽⡣
˿˿ɻϤиУʮ־һʵ޻Ĵ֮ǰ
ĺʵǽһֲڷʯѳɣûоڵĴĥԵʮԭʼֿ
ſڵʾ˵Ĳ֮⣬⴦ʵ̫Ѱһضģ
ƽĵѣʮЯѰݼ
ʮ־һ㶼ҵھ޴ʯʴǰһȻҲɫȻͦ
֦ѽ
ʯʴ޷Կ¶տĴһλ޻Ů񻺻˳֪Ϊķŭ
ƽﳤúܺÿҲ൱ãһɫӴϣȴǲʧӺ˿һԨ纣ǰҲϸ
ǿߣǿߣ
ȻעĲЩǾƽﲻӦˣھӦûһȷб׼
λ־ˣ
ƽﵭɨһۣһ㶼ûʮ־ڵ뷨ֱӿڵ۵һλ־¾ȥæɣ
Ϳ֮൱ԣʮ־Ц֪ҲֻǿĹ񣬻ͷʱһۣͷҲתߡ
زˣƽҲˣ
ʮ־ʮֲˬǶʵݸӺ棬زƽĴڣ綼ûж٣
رƽԴ俪ʹڵĶܣһʵ춯ؽͷԣȴֵ͵֮ʵڹŹ֡
ҪǵһҪǶԴҪ״Ǳޣֻƽĵ߲塣
һأ쳣֪ôһڵܣٶʵɼƽĲ
ֻǣλһƽȻһλ˼ǿᣬʵڽʮ־治Ѱ
ͬʱڿຣԵСͷ֮УزҲ֪ֹԼƽľٶ
壬Ȥ
زΪʥ˵״ӣ֪Ȼʮ־ö࣬Ȼ֪ƽĵϸ˵פ䣬кܴһĿǼλضܡ
ƽôʱ䣬Ѿ³Ļ䣬Եزԣ̲ס˾衣
ʥʱƽĴҲǿʵһλ൱ǿ


ƽĵߣʮ־뿪֮ƽ𻰡
ˣ
Ҳṳֱ֮̂Уһɹ˲Ϣо˵ԼеϤо
ˡ
ȴҲԴ޿κΣֻõĪĸоˣȻ
ȱҲûֱʵ֪ǰкηԸ
ֻǸӦѣҪһˣ
ƽҡͷĿⱥ⣬ЦѵûϤĸоô
˵Ҹо൱Ź֣
ҲûֱӵͷϵԴӽҸо൱Ϥƽĵһ֮Уǲ֪ô£
ͬ
ƽһЦ˵һĪĻ
֪ɷ˵ֱһЩ
ЩƣƽǰҲû飬ʵ
й¶һԸ֮ѣڵѵĳһǼΪҪõͬˣ
ƽвɫ˿˿㯣Լ˵
ȴͷһݣƽѵĸôɿҲ񰡡˵ת磬һ¹磬һ°ӴˣƽĵкʵȻ˲¹档
ִˣһĩʱƽʵ˶䣬㻹Ļϴգ
ɳ⼸磬ƽôΪϵͬģ
Ҳ󣡡
ȻŪףǾֱʵ˾ǣֲʲô˵飬ⶼ㲻ϣѯȻû˿
ôҲֻ̫ͨطԼƬΣºͱĹϵ൱еģ
ƽ룬Ͼ¶˿˿֮ɫ
ֻأ
ȴͷ˼תֱ֮ӿڵﾹȻֻϤѵЩŶģ
ʲôţ
֮Уƽ˺ֻ֮ù
ƽһЦģȻԴ²̫ϣҲûпֱ˵˳ģ
ֻأӴ˲ף
ƽɫȴƽ޲Ѿǹȥϻˣ˵Ҳգ
ȻûӦѾĬĲ²⡣
Ȼ
𶯣¶Źɫ˴ܣֻһλ˼ߣôܸϹϵ
ѵѾûɹһǿյɣ
ƽЦ˾䣺Ҫǵĳһﵽ˾춯صĳ̶ȣôõһɳ˳˳ˮ
ͷȻ۾ȫǲ˼֮ɫƽĿдž棺֪
Լʵ٣ֱ˻ˣڼȭɻ뵤󵤾̤֮֮㻹ʮʱɣ
ֲֿʵٶȣ޾κսͬʱҲ㷣̫ûУһֱĴ̣û뵽Ȼƽһɡ


1989 æ
ҵĳһǰԾصĳܣ
ƽĵʱɻ𺳣㱾þƽƽͻȻϣŪЩ겻᲻֪ԡ
⣬Ҳ̫̼˵ɣһ׼ûкòã
ƽĽͣŽ⿪һʯ㣬˿
˭δ֪ܻŲȻûָȴҲΪʵͻͽʲô֮ıʡ
֪ԭˣԭԼĳһȴؼĶǿߣ
ĽеĴҲȰдֽܶҪǿͬʱҲһ൱档
ϧƽԸϢҲôˣֱԱʾϸϢʵҲδ˵벻Σա
˼ô񶼰ѻ˵ôˣҪٲ֪ôˡ
ԣҲûм׷ʣ֮ƽޱ֮һеս֮𾪵ĴпӰӣԭԴͷе𾪿֪
ȴǲΪԼԭʼ׵֮սҪֻ˵ͬ˲ͬѡȻҲͲͬˡ
սֳ˱ѪսʽһǰĴηĴ澴壬ȴҲʲôĽģµ˼
ⲻĲˣԼ
ˣͨƽλ˵սҲջ񣬶Ժǰ·Ҳ˸;ʶ
ջ޴󣬴˴֮оջ޴
˵ɹȵðħצɽǿֻС£ʮ־ĻҲ㲻ʲô
ջǴӵزƽﴦãȻ廷ҲĪͽһεջԿƾ޴
·ɭ޵ڴ˴ȺʱĹӺϣǰеʮ־к˳ŹӺ򿪵Ŀռͨ˽ȥ
ֻ˭Ҳûв뿪֮ǰʳָϣһ˿쳣ɭ֮
ǰһ֮ǰĳҲûʲôҪ̽ģֱӽָϲƵ˿УڹӺѯֱ֮ӰֵصɣҲ֪ˣ
һ̣һطתоӿͷɨһѾص˸֮ķϵǰ
ů£ůĸоʮоÿϸƺڻȸԾǻ
þˣ˵ĻӰľ϶ٴŵϢڻ˵ʲô⣡
죬ʲôʱˣ
⣬ͻȻʵ
ͷ뿪ոչȥһʱ
ӺشԴӼʶĿֲʵ˿֮Լ̫ô
ʱ䣬ôô
ҡͷЦ˰Ц˳æԼȥɣڣ
˵ţһʧǮҴ巽򼲳۶ȥ߼ͷǷѾָˣ
ӺվǼƵǰþòԸƶʧķпԣ˭֪֮ǰнʶ˼ߣȻӵ˿ֲʵ
ɣ
ңԶңԶûпܴﵽͲ˿ֲʵʵ̫ˡ
ڣҲ治Сǧ֮еõʮ־ƾŸĹϵԺڵظǰǣɻһ֮λ
뵽Ժܵǰ̣ӺͷһȣһҪú˼˼κúðԵ

ٶȺε֮죬ҪǵľͨգѾ÷·ˡ
ʹѰߵṦҲ˲ʱӸǸϵǮִǮسǵִҴ塣
һ̤ʱﴫЦ
ģܵûˣ
˵һӻôãôһ鶼ûУ
ⲻǻн̵ȭôܵҴʱӹǿǿúܣ
Уոѹ˴󶯣ɼ˵ɣ

ЦҲ¶ЦݣνҺˣȻʵ綼ǶڣȴҲ̫ġ
ûȥͥˮ뷨ҲûĪǰưԣʵʵ˼䵱ͷɡ
жæµ൱θڵģѰԻҵ󣬼пɲƲҵġ
ӭ棬С˹ʱ۾һ۵һ˿ηЦڣӴү
ִ࣬ȻЦõˣֻһҽŲݹݣٳɺͰ벽ţȫ¶Цݡ
๫ѹˣ
ݽŲӭ⾫ӣĻ֮ǰİ㲣
ã
һЦȻ֪ѹˣȻ֮񲻰ô
תͷһãȻ˵ɶģԺɵСˣҪ̫ģ
ȴЩ죬۽Ƴ˰һۣɵļôȴʧˣһμûˣ
Ц΢΢ҡͷʾԼҲĸм֮ȴǱ൱ԡ
òм๫Ī£ͥµظģսսҪûİҪȫǰ첻ȴҪѴۡ
Ҫǣʱֲ֪ҪǷЩشܶ飡
شܵ飬ôģ
ǣĵŵĲͼз֮Щ֪룬ŶԿǾԵȻʦŶסе֪
Ҫڣ᲻๫ɣΪİȫ㲻Ҳ÷ɽǱˣŵ̫ӴһԿûС
ȻЩֻĵ뷨ĵ׾׽С඼û˵ǲ֪ġ
ģ֪ˣ
һкЩƣôܳͶĵù¶ѵ˵ܳô
ˣһùģɻλͬѰ
򣬲ɳôˣ
뵽˾ʣֱӿʵ
һڣΧնʱһ࣬ɼкǲ뿪ЩʲôûĻͷõģĺϼλָȥԮˣµģ
˵ԺĿһɨգжɳʲôҪͬǲٵģƷǾͲʲô¶ˡ
ʱſͻȻһɧѯʺ£ɳĸһ㲳˽ͨһǰͷ󣺡ͷͷȾҶ
Ǹʲô
оһĸͷͻȻ֣һһĸ㲻վЦɳ޵ܵĺѣҸĹϵҲ൱޵ܵӴ䣬ȻŽɳȳаš


1990 ǿѹɮȥ
๫ܴӦ飿
ȵ߿޿ĸɢΧۣÿ°ɳģְ
⻰ǴԹڵģȴǽаɫ΢ɲһ䡣
Ҳˣܵεѣȫɳǣ֮ǰȷʵϲɳˣԷǵܵܺѵ¡
ɸܵɵİΣɳ˾㲻ʲôˣ֮ǰĸûзѾǷǳˡ
Ȼ֪һصܵܵĻж鷳ɿΪʿĵûԼ๫æµЩСżѵģҲ֪еѺΣա
ڵܵɺò׻ָĸõϢ̾൱ˬץסɳĻһֵǰ¡
ȻԼ๫ȥðգһΪɵˡģҲֻڶв£һ̸
ô
ûڣȴ̲ס˳˫۴еɳֿҵĺѣôܲ
ߣôб£ȥﰡ
ɫѿûԼҵܵһۣԼ˽ȥ㻹˼˵
ǻн򡭡
ɶʱˣ֮ǰѵĶݶԿԼģȻûȥŰʵһϵĺòã
⻹ȭСгɾͣһѪԣǰ£ѵĿҪ군ˡ
˵Ѿĺϼλú׷ȥˣ
Цǳ֣뱣֤ɳȫ⣡
ɫһɣϼ˵һλ˲õͣһʵʮǿ֮ǰһֱħս
ĺͱȽϤˣ֮ǰȭʱɳûȥĺ֣ʶĺĳȻ֪
λǿͬʱ֣˿ɳİȫ˼ֱ֤
ֻǣЩģڵɳ֮ϣҲ֪ˣ
ģ˼ҼȻｫ°ߣȻҪȡ͸λȡ㹻ľԮʱ䣡
ЦҲ岻ֻ֣ܾͳɣ
ѵûųְæô
̣ûסʳɻͲ
飬һŲͷ棬úô
ЦɨһۣȻ飬ҪԸǰԹǰ
⣬ô
һʱʵĿɿڴӷ֮˳˵ɻһڱ֪
ô˵Ҳʵϰһʱ䣬ô֪ܲͷŵ
ûйҲûѵ⣬ֻǵȻڣ˵Ǯ֪Ҳ˵ģʱֵúܣǮ֪Ҫ֪飬ǿҼ˼ڣΪô˵
ǡ
һʱ֪룬˰Ҳ֪˵ʲôǺãξһΪĵİ궼˳Ĭ̬
ɲɣҲûгȱʧ״֪ʵжֲҪԸֵĻȻɵúܡ
̬Ҳ֮Уɳֲʲôˣֻ˵ǹϵпɵͨѰˡ
֮ǰȥɳĴæа׷Ϻˡ
ε飬ɳԼ⣬๫ɸ˽ȥȻûԹȴҲָɳ֮ġ
޵ĳҪӲ൱Ӳģðֵ̬òûĽʱǨŭĸ
ɾˣҪȴǲܵģ
ͬʱĻΣ»ȹ๫ɵ˵Ǳ߻һλʵĺɽȴǲҴðա
Ϊ˾๫ɣð˼գ͵ͥǰظģ֣֮ҪǱǿʱĻֻ´ʱͷöأĻ
Ȼ๫ĺ˵Ҳǲͷһûиɵ˵Сһ𱣳˳Ĭ
ͥ͵ظ˾ӰȴҲҺҲʿ飬ȻҲ޵ġ
ܹǷһΣܹԶȥ
ģ㻹ǺúϢĺãͲҪˣ
кǲ죬׵ܵ޿κΣֻòȡ̬ȣֱͣˡ
㡭
˺ģȻ֣ȴǿ˳
ЩΣЦ˵򽭽ɽµķʦϷʦȻȥһģ
˵ţȴ¶εĶЦݡ

֮ӹǴõɣӺѾС࣬ŽԼһۣвֺƺƵظǡ
Ȼϣһس̾ͱǮ֪װ׳Ҫȫֳΰ֮ǰҥɵ֡
ˣȻǺѰΣȴҲö˵ʲôȷʵæµúܣԻ
û򣬲ķΧǸһţ̬ȶǲһġۼ»سãһӶӾ¿ʼԸΰչһʱǵΰΧá
Ǯ֪Դʮ⣬ݸ£Ѿʼ˺֮ף˰ջҵԺո֮ʱôƻ
ͬʱҲû֮ǰı֤һŹֱ͵򽭽ɽַС
ӷ𣡡
йɫòŹ֣ҲûʲôݣǼһҴ巢飬ʾɳа֣֮ʦնħơ
зԾǣ֣оۡ
ãи߲εĿУǾӦŵ룬ǰڸ˽
ֻǣЮŴʩѹֶΣиⲻˬȴ޿κΡֻʿ飬Բȥᡣ
ֹٸ󣬾㷨ԲںݸµĽɽҲòںܹٸɲǿЦģǷеֻνʵ
аߣҲǺܵģ
жһа𣬷ȺϽϣǰħ
뿪󣬽ɽ̸ȥ˻ţһʱ㿴ˣ¶Ц⣬ȻڼˣǾҪзʿɣһаҪһŽ֮ģǲԴ
˵𷨺ĲԴֱ˷ָ
°ӴľУλֻ԰꣬һҧɲɿڵļƣֶβ˼аӶ
Ȼ·񣬼ȻڼŸɮȻҪŸɮôôܽŷأʵʵиɡ
ǲ֪˶Ϻ󣬻ܱܲɮ緶


1991 عƽ쳾
һºĺɳ丸ȻأͬʱҲĬĬصɽ£ȫûнξ˹ʹͷϵ뷨
ɲŵֶΣ
һʲô£Ǹִ괫±˲֪һӰͽ
ĺԣλɽֻƴģֱӸɵѣ䱾ǧ껱Ҳһ
ϧķ˺ɽȫλ֮ǰش˯֮еشǿдӳ˯֮ѣ뷨ɽ֮չһսܾ˭Ҳûֵá
ɽϢ׳ţҲ֪ǲĹˡҲûֵȥһʿ磬ϵҲ൱ˣصݸڱҴ뿪Ȼҵطȥˡ
ԭ˰
ǺӦûз˾﷨ķṦΰô
ĺĽͺ󣬶ʱ
ʱӦҲǧˣǿƵԸȻֻаôһλ޵Уһ˵Ϣ˳ȥЩгʿ϶Źûᣬпɽ¶ᱻ
Ƿ޷ܵģɽ¿ǰϷŵһҪ֣ȻԸ˿
ͷʲô뷨ô
ĺֱӿʣдĸζϾǲսĺ֣ǲϣ뷨ֱӳͻġ
ģûжԸʣ
˰֣һνֻҪ˲˾ͳɣԴ̬ȡ
Ǹ鷳ʵ̫ˣҲûиǸɼܵ뷨
ʮ޺ȷһߣǹֻɻΪĴͲͬˣǴתͶȥ⣬ͻǹֻ۵鼪붼нʵԡ
һɷӣʥ˲ʱһɷǳ˵ҲֻӵжԿʵȻ壬ȴҲǳԱ˳ŵӣҪȥһǣԼӹ̫ô
˵ҪɳͻȻлĺ֮׵Ժ
͸أѾ൱ˣҲİýɳĵл
ɼѱȫȳôϲöô˶ûٹϵʱжæµͨû˿Ҫ緢ܸǰĴ뷨ƽƽ氡
ֻǣ飬ӺСĿ룬Ҳ⣬ֻĥǻӦÿҪ˰ɣ
ÿÿ뵽·֮ͨĪĺЦͥǶ˰ȨԽˣѹ°ӵȥԺͻûͥʲôͷˡ
ǱȥԼˣҲһ˲ˡ
֮ӹƽ˳꣬û˿
ϸúŵѹһйϵС˭ðͷ˭νĹˣҲʵſţȻڸǽ粽С
źݸĴչȷʵȨĿвһĶ棬ҪݺһƱʺ棬һһѿʱǮ֪ѹסʹֶΣﲻعصļһֱѹſߣһ粨
ĺĽ͸֣Ű֧֣պݸʵܼ򵥣ǲȡķߣǰɴмĴڣ᲻鲼Ŀֲ
ĳЩʱٸ飬߽ͨһû˿ѱ˿ЩоϾȨӵܣ˶ֵ֪˭
ȻЩֻеĵСϣ֪ߣ֯ƵҪԣڸҪĻƣѾСܣǵΰֻγһ̣ܵ֯Ժ󶼲Ҫ̫ģھ󲿷¶òˡ
ɼ򵥣൱ɣûʲô͹򣬷ǼļëƤС£Щͷۡ
û취⽨ʱТ޺Ϊݼ޽Ҳʱˣһֱûжɰˡ
Դӵܵɵһ˴£Ű걼ڸۣ֮൱У̶ʱǮҪˣ澭ôڡ
Ҳŵ˴ùձűڸУмڣֻҪֻɽҰ룬ֻ߲׵ĵط沵ĽŲ
ǣȴûһ㲻ͷӣÿŶǿĵģȻ˼Щʱգ֪˲ٵ˼ϰףȻҲҵѪҲǲʵ
ԴҲ⣬Ȼͥһأûùټ飬ɰΪŴ˷ֹؼڷϣҪѪÿŵ뷨
˵ǳʵˣݺҴξư˰ɣλػ֮ʵ͵ˡ
˼ϲҽ⣬ȥĺݣʱʱɳ¿๦ȭ
Ȼε⾭ľ˲ٱ仯ǹɵ࣬˼ֳء
ı仯ȻݺͰ൱ۣȰƴڣƽʱİȫ⣬ҪʵͿɡ
ȴôΪΪ˴λ˵ĵģ̧˵˲翿ֻǿ˲ǿ󣬵ʱʲô鷳裬Ҳ޴û˿أ
⻰൱пʵɾݺͰҲö˵ʲô˽ﻹ൱ͬⷬ˵
ݱԩҴһ£֮ǰȭ֮˲Сá
ݱԩǻᣬҪȭСгɾͣηĺڰǾеǸڷ˻治һܹõļʱԮ
˵ηηĻ̫ڰӣ˵֮ǰ㾭۲סڡϡĳЩУʱǶýֶΣ϶ûޡ
Ҵһ£ɸɳڳʱɲ˿ޣ෴˷һ˼һһƳǡ
Ҫǻеˣ˱뺷ôֻһ͵ʱҪԪͲס
Ĳ˵ӵͥϼǵҩΪάͻ˷Ѵ룬ʣµܶжã
ͲͬˣȭСɣһѪԣӹǿʱֱסԪʧΰӴϼǵȡҩ󲿷ֶõϡ
룬ĸ֪⼸ʱٶһ·𿴻Ǹӣ֮ǿѾʼףЩʱպĽգֱ¶ļƣ֪ҩ֮жǿɺͰӵķ֮ºǺг


1992 ͺΪ
磬ҽʮ֡
ڿǰһλѰϺ壬ҩÿռҩ¶Ȳô˾ͿԺˣڴ֮ǰԳζʳ
лллл򣡡
ϺͷлԾԱߵҩץҩǮ뿪ҽȻæҡ
ģſԽԽˣҽǰ
һװ磬ЦŽ߹˰ԱߣЦҪǿˣ϶ǳ˵ģ
ˣнӵĶ֧֣Ҫû㳤˵ȥˣ
ʱпУæ˸˹һ˵һ裬Ц˵
˾¹֮󣬲ûƵԴӻػ֮һֱڸǲɳ֮ٵֻȴûǰʵڱŪˡ
˼Ҳˣ벻ֻ꣬㹻ǲȥʲô־ۻģصʢᣬǾл
첻ڼҾҽݣӼҲǸ£ҪǸԱ֢֮״ɾͲˣΪ˻Ѱø⡣
ݺǵģҪȴǱ£ûЦȥʲôȥ˾еģֻҪæó鲻û˼ͿЩеûģȻͺˣ
취ԸõһҽһȫӸɣһҪʵһݣһ׼ղΪ̡
ȻЩҽ⣬Ķ־ϲЩҽɶѵõĺöһΪҽҵĴұ֮Ȼˣ˶æµȻֽ˵ǵ״̬һɨա
Ӽˣϲѣóһͨ£漰ҽ跨ʩչֶΣƽﲡҩڸɡ
˵ҽȷʵ츳ôæµʵҽҩ۽ֶҲмߣõҽ򣬸Ǵǣɢơ
ÿҽĲﲻû۵Ļë˭ҽһͬʣҽ߳ԽԽ졣
Ϊɽõ¡ȻĳЩͬеۺ켵ʣȴĴ˼ԭеЩ£ɵӹ൱ˬ
Ϸ֮ºг棬һ֪ӹ
٣ԼŬųɣ
ֵҪ࣬Ҿôְûðɣ
ôôˣ
Ц⣬ƽеģ֪ĻΪﾡлأ
һѲӣ
ҩ˱ǵҽݣЦƣģ˰ɣǶõĺãҪ̫æ˵Ҳ⣡
ʱλ򣬶ҽһĻɫרſЩѰССʹҽݵô򣬱þ棬϶ǿɵͷġ
ҵ룬бµĴ˭Ը£
ɿЦĽһ㶼ãʱɲʲô֮ͨģЩʵĴ϶ԼҽݣܹٸͻʼҵƸΪ֮ĴڣǱҽݣ벻б£׵Ĵ
ҪҲ׵ģɿû룬ؾ͹ˡ
Ŵͨ㣬˭Ҳ֪в£ȴԸͶССҽݵļһǳ鷳򲻸ġ
Ǿѧͽɣ
ȴǲΪ⣬ϤĶֹģһĴҽԺ¹翪ʼдѾдãʵۺ̫ϻˣ̫ҽԺΪ񣬻濴ãССֵģʽ
ҵҽѧͽɡ
Щɣɫȴ൱⶯ȻʦջǺܴģҽˮƽѾﵽһ̶ȣȻӵܣֲмġ
ҲΪˣлҺΣҽ»֮൱صģϣܽЩҽһȥ
һõðæǰæмѧͽôˣ
Цʱҽˮ׼ЩѧҽˣȸֻһкҪѧͽСܴӱŵҸ֮أ
̫ˣ
ҡҡͷƬǵ˵ͷЦðɣҾѧͽԿ
һԾԾԵģȻѾʼν̵ѧͽˡ
ҡҡͷָЦ̸˼䣬һ뿪ȺſڵĲСܻϣδѲ֮á
ͷѲ
ͷǲ࣬ҵȰ֮
ͷõͷҪҪ

һ·;̷޲к̬ʮȳϲֻ˵źŪ˵ģǵ̬֮ȴвٸм֮⡣
ڸõͷ꣬ǵΰת꣬ϵƤ첻˵ȴҲûԭȵŰ裬رѵļһﲻǱͽΣĿѺ·˳ˮǿеͶ֮󣬴󲿷˾ˣҲʵѰղٺˡ
⼸꣬ݸԼΧĻʩԽԽƣũˮʩԼ·Žͨиƣٲ˸ôķǵĹ͡
֪ڵǮ֪Ϊ˵Ƥ⣬黹Щԥȴû˿λ֪ϴк󣬱Թж˵ǣȻǮȴҲˡ
Ч˼Ӱǰλ֪ȻῪֹ¾ôĬִУǺΧĹʩ·Žͨڴη˵Ŭ˼ĸƣٽĵصĽͨԼý
ȻǲЩϵ飬̵ĸܣǸÿĲˣȫηķ˶һǰ֪Ĺüˡ
ΰãЩնǿģȻ֪ЩĹͣλȻƽ׽ˣȴҲӲ˵ĸòͷøʮÿÿк
ֻͷӦҲûҪЩ̷ĺôô㶫ۣαСڸ
ҪҵֻڽֵѲһȦûʲô鷳飬ҲüҡȥֱӴżĸ˸ãȵʱǰ뿪
ϴôԴ࣬ܶʱҲûôֻҪչٳ£ͲôĹѪ¡
ȻҪĻҲ֪ĳ˲Ǻǵġ
صݳûҲ⣬ԸѾûķԸ˭ҲҪŶһͷ鷿
ʲôûֻ任Ƶʽ״̬ѣĳͬѰڣֻһСŻɫܵеĿֲܣ̲סһ˿ͺΪ


1993 Ź
ڵŻ֮һʮĸо
ĳʼҲһеԴͷһֲãĹŵζͬʱ̺˼Ϊֲܡ
֮ȴ֮ǰ뿪ȡһ˿ڵ֮ں϶ɣγһָӸ߼ǿΰ
ͻȻ֮ԣһһ
ڵ֮ǵ֮еġҲǡһ
ȴͨںת淴УȴԶһʹﵽһ߲Ρ
ԤУֻҪ˿֮ĸһȫתҪ˵̫֮ѾӵС
о˸˿֮ţһ㣬ھѪ֮ƶ˲һʱ䣬Ŵӵλƶʳָָ⡣
;ѪʹһָѰʹԼԳܵĸоӿͷоܲ˼飡
һʵѪϣѪԼƤĤǿѾﵽһ˼ĳ̶ȣͲɵͬɿɱȡ
ûоϴḶ́ǿǿÿ£
֮ǰûʵ飬ȫ𵤵һ˲䱬֣ȻһͲʣȴҲʲôˣ㳬ת
˿ֲʣȴǾ֮ܲĻƶѵĸо֮Ŀֲɼһ㡣
ʱʳָʹ쳣һɹɴʹһӿͷѾʧȥָ֪˸֮ɫ
ˣ
һ˿Ȼɫɵʳָָһ

һ˺ѲĹŹͻأ𣬿һĿͻȻһѷ죬ֲĿռѷΧŰһɿֲΣո֪ͻȻӿͷռѷ찤ŶмΣհ㡣
ˣ
ɫǰδеأ⶯ĶֻѪڣһƳͻأֵϸϸռѷĨȥ
͡
ȫʵһƣϸϸռѷӴ͵ķͼ֮һɾʹشŨѪλһ˿ڳ֣ѪⷭԼɭɭƹǣ

΢΢һûϵƣһ˫۾ŸֲΣոоϸϸռѷ죬ḧ֮Ѹֺʧûгһ㡣
ֱʱų˿˿λѪһ䶯˿ڴѪ̶ֹ֮˿ҲۿɼٶѿѸֺϡ
鷿שȾϵѪһȥ˺Х˲ͽһƬʿֵѪ
Ǻգ
ȵһкۼƽſЦϸʳָָϸ΢仯ԼղŵľһĻ¶οЦ
ˣ
û뵽۵ǵ֮˿ֲȻ˳ָһ㻮һֲĿռѷ졣
ŵԤУһռѷ죬֮ǰĸһϯĿռ籩ǳ֮Ŀֲռѷ졣
Ҳνռ籩ѾԶ֮ĤĿֲռһ㱻ռӿ룬ֻ֮˲䶼ҷ
пڵĽֵһͬʧ
ֻ˿˿ϸ΢ռѷĿռ֮˿ֲƻ붼о󱳷һСľͳ˿ֲˡ
֪ǵ֮ʲôʣǿܣ
ʱڵ˿֮ȫĸɾʳָҲִָֻ֪̹ʹɲͣղŵһĻжΣգ
ͺô
оЩ֣̫ǿϷǣž֮϶ҲУܹԳһʦʹʦҲг֣Ҫ˵û޳֮Ĵܲܡ
ǣĴ֮ƽҲǺ֪̫֮ȴ˻֮
ܣڵѪ£
Դ˲Ǻףͨղŵʵȴ֪һ㣬ֻҪͺϳɻֶΣֲ磬һϷ붼룡

ô£
ڼ鷿ʵһָ֮һƿռ˲䣬֮еĶܣɼԼǿߣͻȻĪһʲô˲õһ㡣
ǵǷӦҪץסһ˲ĸо׷Դʱ򣬸ղֲֿĺоͻȻʧŪһɴܺòơ
֮ЩشܸʩֶΣ˳Ӻʱ䳤ӵķâʱ֣һشȴһ
һɶԸоޱŵشܺòƣȴֺͷƵòѪʵ޷ֻη
ֻֻصƽ˳ڤڤеĸӦʲôȴʮģ¶һĨЦȻݺŵĻ𡭡

ףǰشôˣ𣿡
Լ鷿ͻȻӦǿƥϢ붼нɼֲܵɨ
ߣ
ɫ΢΢һ䣬߳˲仯磬ŸղǼǿХȥ¡нһһɢ
λ˼䲻ǿҰĵط²Ϊ
ȥͽųջأɫһƬƽ˿ŭ
ף˼Ľǿߣ
Īǲǰ˼ǿߣðˣ
ߣ

Ǽǿ֮ɢʱ巴ӦľʱɫãֱܵɵϢȴûмղҲȷʵʧȡ
ֻǣ˼ͻȻһλǿߣЩԣѵλܣҪϷ쳾װϷô
ϧɶԼĵ·Ϥ֮ͬԴҲһλɵ˼άʽҲľٶ
ֻ֪˼仹нǿԺҪ˼µĻ͵СĽһЩˣλȻ޾ȴҲ鷳һ׮Ͼһλǿߵĵⲻôóܺͻġ
ͬʱһЩشܣⲻ˰һλ³ֵ˼ǿߣв²ͬʱҲִ㡣
Щһ֪֪Ҳ̫⡣
ȫ֪Щش֮ǿɨ˼䣬Ϊ֮ǰʵĺ
صĻ֮ûͷ֪ʱڱָʲôоɹҲü鷿ϸ鷿пй¶ĺۼȫɾ鷿
غѾ߼æӭ̺û˲赹ˮķϺòڡ
ʱһϤڵõ󣬳Ӻͷй飬˺ͰȫģҲ֪ʲô鷢
ô
һ൱档
飿
λ֮Уߵ֪ΪξȻˣ
Ǵ£ÿһ鶼޵ķʧݺͰڳһ뷨ͻȻͷ֣¶һĨŹЦ⣺λǹܵùģ
֪
Ӻǿɬ޾粻ߣͲҿ


1994 ǻ
飡
飬סҲģ
Ϣһգۼʹǣ˿ٶΧɢ
̶̰죬ѶӾ⴦Сʦ̫ǻϲǷա
Ŷˣڳһ̫۵֣ǹڶ໯ͷʮӹ
ţǼ٣мӾʾĿȽԽܡ

Ӻļʱź󣬷Ӧο֪һʱصŵ벶죬ҴҸϸά
Ȼ֪֮Ϊ׵Ĺ˺ƺƵִǳ͸ͨˣڶﲻּӲĻ֮ͽԸòά̬չʮȴҲûзƲˬ¡
ظýʱǮ֪һʶȻҪǵطεĻļһ϶Ҳֱȥһݡ
ûãȸӡȴû˵ҲմմĹô
Լҵ飬Ȼӹô˵ҲһˡڹŴ⽨ҲǸعٸٲõġҪĴطٸûȥȻ³ˡ
˵õ治˵оϲһڣҪ£طٴҪõǨѰ
ʵۣȻ֪ŵʱ֪طϺ˵˵Ҳܲ⣬ôС𡱳ֲôǵѽٲźã
Ǯཻ֪꣬λ˼Ƚ˽⣬Ǯ֪ǱȽͳˣȻЩĶǰҲû͢㱨֮¡
ҵ񲢲ϲһڣȻǨ֮·üΪоĴţΪطйǮ֪иһĿܡ
ȻԼ𣬿Ͻ֣Ǯ֪ȻҲɵȥôҲǼ൱ʵ鲻ǣ
ȻطôͲȥĸ飬ƫƫںݸʥطϿ
汻˵Ǯ֪޳ܣ뷨ĹԱȨݸʡʡڣ֮£ѲԼʡж׷׾һϲЦտ׷͢治Ҫ̫ŹԱǵĽڲ١
ⲻոմӸóͱԭ֪ڵİʹܴȥͬѯʳ֮£λĿ˼Ȼ㽫ĹԼ
ȻκϽȥͷôôشıָ

๫๫ʲô
ոջصݱһ˷ӭ˳ڣȲǹ鰡
֪
Цɫȴƽúܣһ߽һߺЦѵӾûſάĲ죬ȥģ
̫ˣû֣
ݺЩΣת˷ܵ๫֪ôӹǿӹ
Ȼ֪
λ£Цӻô֮ŮǰЩҶ֪ģ
๫֪֪ʱڹ֣
ҲΣ˷ܵĿӹ顭
ǣҲӦɣ
ǹЦ¶Ȼ֮ɫʱҲˣλǾҪ·Ͷ̥
ǰǰʱɰ͵üòУָ˰ǮϣܹǵԸ
ݾɿܣ˵ʱɫȴɷ
ǵȻֻ˵˹ʺˣ
飬ȻΪ·Ͷ̵̥棬ǡᣬȻõһݺôҲ̫ԡ
Яһͬ˷˵Լӵġһ˷ܾȻҲԼӻỳŲɣﶼôҪû㶯ƣ
óɶԼܻкһʮ˷ܣͳıô뷨ȫ⡣
ǾҪϲˣͬϲͬϲͽҲһԵóԸô
ɴһ˵ЦݺͰһҲûţһ˽ĶȻλȻʼ²Ҳǹǰġ
磬ӹȻʮ飬ûһʱ䣬ݺͰȫڷӦ¿ɰҸ˵ģϲò֡
ǰݣʱ䴫ϢŮӲһⶼȥ˹ֵŮ졣
п϶ˮֺ֣ӹ֮ڸԼܱߵȴͷһʱƼ⸮ʡѶ̲ס˸֡
ԭֻڸһСĹ֣һƺ˸ģһɲһ㣬뻹ǹģһһ
ҪȫΪŮ죬ֻ¹˶ʢ𸽽²Ūûڶ¡
գǰһ֮ʣͬʱҲһ֮ʱ֪ΪͻȻԤУд·
ԭ飬˲ô£վǾͶ̥֮ʱȻˣǰӦˣȻҪúùĦĦ
ݶĺӵûʲô뷨Ůνԭ統еҲͦõģΪԵʻ˸кҲûʲôԴȫûʲô뷨һ
ֻǽЦõǣ֪ʲôʱݺͰиѾһ£ﻳһһŮĻȺӳͽΪޣŮͲڿǷΧڣҵĹϵҪ˵ô
Щ֪˵ʲôǺãĵ֪֪ѪĿ£Ȼ磬Ǿ·Ͷ̥ӦòĹѪŶΣȴܾЩֵֹġ
شиȻкܲΪȻȴûн뷨֮ڿڣиúԵְɣԺ󾿾Σ˵㡣
ǲ֪ûԭЩ£ɻ޷ô˵ӵòᣬĿǰȱչУʱûصϢ
ӹһ£ӰɻڲоĻңʡԱǮ֪˵һҧ㵱񶼵ӡ
£ͨ֮۹
λǧԷţ˵ԹĹ۸кõúܣ֪Ŷ⣬ιӣЩмѡ
Ȼѣһϵ֤жڷŻЩġЩ͹ˣҪðֳԷŵĲǲŻ鷳
ֻ֮ǰֶͨΣһ㶼ûܲǾͶ̥ļû뵽Ȼһ֮ڵ˿
ҪΪԵʣɺͰ״ԪӸûˣĳǸо˼ģһлԭߣһΪ⡭


1995 ǾͶ̥
ҹ˼ž״̬
ܴ뾭÷ݸҪǸûҹ̻֮أȴûм˻о
ûɽϵıԼѲȿɲҹʮֻԾĳϵศǱҪͨȴ硣

룬СĻ򣡡
˵ڵҹԶ˲۾ȻӴ뿪ûо˯ݡ
Ϣ鷿ûеƣڵĻп˿ټһǿȴ֮ĸ֪鷿Ӷȥ˲˯ûİꡣ
Ź֣
ĸ֪һ㷢ΧռĹŹ֣һλùתǧɵǿʿֱ˯״̬ĸ֪һ̱Ρ
Щλù֮ϣӦͬǿߵϢ
ͬʱ⻹Ųٷʿһʵٶͬʵ
Ϊε·Ͷ̥һ£˱Ǯ
ǵĽСģϾǵһõҪȨһλ֪ǾͶ̥תһκǷŲԸġ
ľ磬ɢ֪Ҫ˵ЩŻֲˣⲼԻýķŽɼǿߣҲԲ
ף԰
ܿ췢˲ԣ԰ΪԷŽȷʵǸɶҪϢ˯Ҳ̫ܡ
״Բԣĸ֪Ӷ̷˲ԾԴͷԭ丹лδ׳͵̥
ˣ
ǧΣʱڼ䣬Ӧͨ˲࣬ĸַӦԱóٶۣﱾܣ˵ʵξܸıġ
ٿϵˣ֮ǰɫѾ˱һԵϸӵ˶Ȼﻹδ͵̥ȡ
ѹǾѡͶ̥ĶӣǾĽɫ˼ϰĸ˹ע˵һͻɫ˹ؿ
֮ǰ˵ɫӵ޿ܣܹﵽ֮ں綼һǿߣҪ˵˷ˮ˵硣
Ǿѡ˸ĸ壬ҲһλܵĶܣڻûشܵƣ֪ͥλ۾ԲԹۣ϶ҲĻ֮һ
İ꣬ӳڻɣһֱ˵֮У
ֻǡ
ЦĴڣɷƣмǾתܴܲĿģ͵ÿ𲻴Ӧˡ
ˣ
ĬĬȺƬ̣ʱת֮ʱͻȻдһƵ֮ǣ·
¶һ˿ЦӦһƵϯ磬һֶ̽Σһǹֱû˯Ķ
ҰУֻɢǹ⣬ͷɫƺȻɢд볯Ŷӿȥϵǹӿ˿˿Ľɫ˿ߣ糤ˮһӿˡ
Կǹ֮Ľɫ˿ߣۿɼٶȱԽ⣬ŨĽɫ֮Уʼеɫߵ֣Ѹ
ϵ˹㣬糱ˮ򸹲ӿȥҪ˵֮ǰ˻֮״һȵ֮۲ˣһƬ֮״ۿɼٶȱϡɫʼǳ
٣ŸոսĸôȲĸô
ǸϲмЦʵĸ֪糱ˮһϯȵǹеĽɫ˿ߣʮ֮һתΪǳ֮ɫĸ֮߾ͱ˲жϡ
ǹ֮е˿˿ߣǲҡһӦĸӸ߼˹֮ŲʲԸ˻ȥ
걾ˣڤڤĳǣ֮ѸپۺϣγһЩȶ֮ɫӴ˵֮ɫ
̶˲䣬ϵ˱̥ǿӶʧأ޵ֱӽ̫֮Ϊǿ̥˱ʵԵʣܵڤڤĳķɡ
Ժܴܲﵽܴﵽǿ磬ǾҪŬˣȻ֮ԭֻ˵Ľ϶Ҫǿǡ
ͻȻж˰긹̥ĸ˵Ķܱ֤һЩɡǿ˱˾֮٣û˿Ӧ
˲ˬǣʱĸһ壬̥λȫ㵽ͷϣ֮֮ݽͷ󷢺
֮ƮѲ⣬̫ҽɶ׽ľٶȻ֮ϢǾ޳оȴûоκδڡ
ǿ֮ģ޲ؼΪǿߣǾעֳܷپ
Ŷǿ߷鲻ǰ㣬ǾĶ֮ûдĿģȴֻΪ;˲ԲΪָԵʡ
Ǿ˳תͶ̥ŵĿѾɣԲ׽֦ڵǾָ֮󣬻᲻ƵѪͲзŸ߲Ըˡ
˵ʵӷ潵·ּǾ·Ͷ̥ٵĸѪĻȡˣǿгжϣҲֻ˲¶ˡ
ȵϵǹʧ˿ɫдŵ˿ͬʧڤڤһѪˮ齻ڵĸоӿͻȻһӰĶϳ
ǹҫһǹⴹֱ£ϣϢȫղ
ͬʱݸеĲ۾˸ҫ۹âֻǿϧҹǽŴȴûнκ˲
ȵĲ۹ϵĹâɢǾͶ̥ת֮£ǳᣬûг˿⡣
ػеķǿ˿ûоκȻ뿪ĸ֪ҲųˣһϷǽΪġ
ջظ֪ȻⷽЦ˵·Ͷ̥һʶûзкüλܵϢǣаӦȴǱŨⱣĳǽ֮⣬͸ش˾֮սɱüΪҡ
ˣȴû˿ֵ뷨ҡҡͷȻ뿪ڵ鷿Ҽ˯
ɾո̤ſ֮ʱͻȻӦһ߷鴩ǽֱ˯ݸȥ
ǣߵŮϢ
ɫ΢䣬ûг裬ǵŮݵĶУ˸ۿ˿˿ˣӸݵ֮Уˡ
湻ѪģȻɹŮ·Ͷ̥ͶһݶС
ǣԼΪô
Ŀ˸¶⣬ϢɻشϣЦѣֻҪʧˣǲ֪ŮϵķӡǱĨȥʱ򣬹ʲôӦ
϶Ȥǡ


1996 βö
΢̲סį߸衣
𴲣ϴԾ˲˽ǵյԥƬС˵๫μǳ׹Ҳ֪Ǹʲôף
ȴΪܣΪʿԵʾĲ֪ζʲôԼкȻ
һ㶼ûеĺ£з˵ĿģԴӻ̬֮˾޴仯ӳ뷨ʱ֣͸ͨһ㡣
֣ĺԺ϶ҲдϢʹ쳣ԥûǽϢ˵˳
ڸкָǰ֮ģΪʿȫں·Ͷֱ̥Ͷɣ޵ָ֮⣬ҪָĻҲͷ
ûһҪźɵ뷨һеȺӳ֮Ҳ١
ô
ɶʱϲæ˳յǰɵЦǺֱӹȻøǳ׹Ȼ򵥣
֮£˶ܹݵصʿȻ֮֮ǰֵúҵĹ֮£ж԰ѪΪϲ
úأ
ģеǣЦ绨ѵ£οɲҪ⴫Ҫ鷳
ӷģˣ
ɫһݣ֣صͷӦеӲ˵Ҳҿڵģ
Циμĳĳ뻳൱˲õֻǻʼҵȨһ⳼֮߰ҴԣһĲñӿ϶ٲ˵ģлټľ޴ա
ֲɵӣô飬ֳɼҵӳضˣȻе
ӲںǿԷݵصʿôܸȥ鷳
رǽ򣬴Ǯ֪иһĿܣҲˮǴߣɲ뻵˽ĺ¡
ȵСѾ㣬ϵСʱЦﲻѾ۶Ծ¶ɫһܵý
ԹǰȥĹɣСһƱѾ۵Ĵӵ£˲Զ
沼棬Ȼһ֡
ͬʱеԵʣݺͰԽԵܣʱСﶼڰԹ䡣
û취˺ӵĸˣҲֻͬ˺ӻĸйͬԣСðʧѾ߾͵ÿվˡ
ݸ꽻һ󣬴ߵѾߣаߵѾߣС඼ˣ˵ǲ֪ҾμŮ뻳˵ֲ֣
˵֣ȴ⣬Ȼξʮָˡ
ô
ɫ΢΢һ䣬¶Цݹϲϲϲĺأ
ȴǰȻһϵܵиͬμ֮£϶ɺϣ
ͬʱҲЦ㣬ҲεһЩ֮£ǶĺӶģ
ô
۾ϲʲҪ
˵һϲԽõ˼㡣
ûа£߽򣿡
ĵĻʵоǸԣԿ϶һҪǿö࣬Ҳ൱ʵݵвͬ
ԽǿߣԽݲ˲Լأǿߵϲַ
˵ˣ
ɫһ壬ֻ˵֪ˣԴȴûӦˣ
˵ţװһģȴҸâаʵߣ
ô
ȴǸоǹŹ֣Щ벻ͨƽӦԾǹŮ·Ͷ̥ףôһԵķӦޣ
֪۹ĦǾ·Ͷ̥ọ̈̄ͶԼӶеŮҲһûʲôôСֵġ
Ҫռıˣɲô׵飡

ʱҴʧת˺ХĶ֮ʱݺͰиѾԻһ͵ĴӣΪҵҪ
ƽĸֽѾǵСоøϴÿһεƽλиܵ΢ػͬʱҲ൱Ŀպͷơ
ֱƢֹŹֿζиֹŹ뷨ֱڵòҪҪģҲŪúһæҡ
Ҷһѩ֮Խ䳱ʪȻʺиŻε޽еĴݣͳиŶŵĵطʡԼλ˲鷳
ģûͶڼӣҽݵ¶ò̫ÿտʱ͹ˣ
ɵļĳϾиûڼ￴Ųã
ţɾͱһͨƣܿͻͷԴӦؼе񣬽Ӧн򱰱ɣҪ֮ʱѾһװš
ʱ֣ݸԽ֣ӯһɹϲգ϶Цݣּۻ۶˼ϲζ
ʱŹ磬Ĳ߹һƬάͬҲһĻļһǷвͷߺúÿ׵ʧʱڡһƱǷֵã
ŵϼǿŶԸǵƿͬԽԽǿǿЩ߻ɫشļһﶼоЩ͸ȴûǿд򿪼ֻνԽԽĹ
·ţͣˣԼϽسżΪĵλãڶ̶ʱ˴ֱפľ÷չѸͿ١
ʱһľ÷չֻҪһƽȵĻϧ֮ǰĺݸôҪ
ڲͬˣоԲЩȨͲ֪ȨӵܣżȨƺΪԣǰﶯóϵͳǿ޵ΪʵĹԹԶ
ֻҪ͹ˣЩȨӵܵıҳǸʲôӦᡣ
ҪӣѲ˵˦˦Ҳ޿κΡ
Ųû⵽죬ܲɧʱһʱ䣬˭޷סǰշǷĲ죬ͷ챳йλٸߣֻǮΣҪһｭһȫֱһЦ
֮λļһﶼ˴ùûԶ֣ͱѷĲò
Щл˵˼ţת֮ʱֵðУλװӰҲ⣬ǵ¶Ҫҵֵ˵װʿԵʿ֮ʱ̫Խˡ
ô£
ģʿɽɸǸʲô
лɻ󣬽ĸ֪ȫſ


1997 ͻС
˲䣬Ƕǿ֪֮С
һʿеǿϢ˲֪ڸǵĸ֪֣˭ӹĸӦ
ʿˣʮˣ
ϡ٣ܹ̤֮ŵģǷëǣһҲһһ
ݸһ˶ʮλʿôôԵùŹ֣
ҪûҪ飬Ե޹ʻܹգ
ϣǲҪȻ治ɱһɱ
ɫƽͻȻֵķʿֻԲ죬ûʲôҲ׵Ժ
ʵ˼ʿʵ벻ۣҪӴ˭˭ֻûŸʲôҵ¶ˣһƽҲ㲻
Ȼݸͳ˼ʿĽأҲᰴչٳذ£ơóŵƿشȨ
۽粻ͬȻ̬ҲͲͬû˼κʿУ˺ʹưˣ˵ûʲô
ֻǣǰŵ·ϣһϤϺʱ̲ס¶ζЦ⣬ֱ˹ȥкϺУòˣ
ӷ𣬼ʩƶɮˣ
һղŸû˿ȼʱоһɫ˫ֺʮ
֮ǰһ£ᶼûһ¡
֮УԷĴСһƸСֱ꣬ǰЩӲų׺䡣
Ҫ˵ûŭǲܵģֱùٸʩѹı뷨Ҳ޿κΣԲһС
һ㰡ԶùٸȨʱֻаͷķݣ˵˽ħǷʿıְɲħвԹˡ
ϺǸ
һЦøֱӵˣҲЩʿڣϺԼҲҪеΪΪһȣŪʲô
ûᷨͳѹЦҪǷϣ๫ʩ裬ҪʿĴ
ĬȻȻԳĬԿҲ⣬㣬ʲôԹʱҵãðӷ㲻Ҫ治һ棡
˵ţָڷеĽһһЦתߣûľķϺС
ãֱʧ߾ͷ͵ʯǱˤ

ڴڴŴһ󳱺죬ѪȣŽȵһҲ첲ʧȥ֪
ڸղţһ£һɿֲİ˳壬Űǲ𣬽Ӳʧȥ˶ƿشﵽʱ䣡
ָжڷһ㣬ȵû֪սȥ߳ϣ
ûʹɱֵĻ
һ亹бɭûʵ֮ǿȫԤ֮⡣
ǿɬ֪Լ˼ʹ㣬Ѿȫû˳ɹĿԣֻʵɽķּˡ

תͰѷˣ˸úǮ֪һʱȥ
ͷ
Ǯ֪൱ˣһһ£ǧڹ֮ǰʲôӣ
İɴˣŶƿѾ൱ǿˣķڸҲ磬úúõغ
Цο
Ҳǰλŵʧ̬о͢Ѿʽ·֮Ǯ֪Ǩʡְ
ɾǺ£֪ϵ˳߲͢㣬ڵطϻڳöˣֻλòͬȨͬˡ
˾ͺã
Ǯ֪¶ЦݣںݸĳɼϳôеĶ֧֣ʮֱӶǰεİʹ֮λ
ȻǮʹҲû䣬źݸԽʢĹ⣬һιֱ˲ʹһְѲһʡѾϵطԱ
ͬʱ˶潫ʹ£ðʹŹһʡ֮£Ϳ϶ܹ׵ǵĹͲһʡ
λطѾʾˣǲܾĺ£ʡҲڸ֮У㲻ʲô鷳

֮죬ãûз̫ʣЩҪûȡ֮ƵС֮ηٲһλá
һֱӵ꣬ûзʲô⡣
оǣǰʿҲ֪ԴʲôҩֱӾڳķº͵סڳһսļơ
ʲô㣬ֻҪᣬһ¾ͲҪҳֲˣ
ֻЩʿľٶԹע¾ûôˣʵûҪʲô
Ҫŵˣ
һҳС극ɲɵĿյѵﲻ֪ΪΣͻȻʮʿǵĿǲ㣬òҪҳţ
ӣܺҳô
ӵûʲôӦһָ¡Ķεͼﻹܣ߸ŴƱѾ߻ʲôӣ
˵ΪҺҵĻԺɶڵȭ·־ġʵսһʿܹ׶Ը˵ġ
˵˻гϵأΪ֪Ѿȫ˳ĳϵһʲô紵ݶЩ˾ֵļӡ
С޴ôڵɲܸ˶֣
ûЦ˵˾͵סС͵סһֱڸķô
ʵĿģʵΪѰ꣬һĶڶĺϣҲúúÿסС
λɲǸĹԱҪǲǰкĻҪǳʲôʣλ̿Դ󷢿ɲǿЦġ
Сô
ͷһݣͷʾѾȫˡ
¶ʮʱѾ׷ãȻĻʲô֮˵ÿִѲһ㶼ûɶԳС塣
оЩЦǣӺСһ鶼ûУرСڳһȦȫǷʿʱ򣬸ӦаĿֲϢϼλƢ𱩵һ
ĸӦڱܵΣո֪λȴʱϨ˳Ź꣬úڳ뷨һСı˸ȥǿɾԩˡ
û̫ںЩֻû뵽¶ʮ˵ʱɰϰиȫϢʱɫŹָ˵Щ顣
£Щ˼Щ޵ĵҲ֪ô£ǰҽݺͻʱ򣬲ʱеʿ˵ʲôʩǼѣѵõšȻҼɣ˵ЦЦ
Цƨ
Ȼ֪ǰʿĿģȻǴϡ


1998 ǾŮϳ
ʱҴţתۼ䴺ѹһ괺ůʱ
ղͬѰۡһɽܵϢѾǶˮվԺｹ겻
ǴʹнĺԼľ
ûʮ»̥ڣ
㣬ôˡ
һֵСʱҲǻֽţվһ߶ʹĽѰ
һΪΣȻڲܲסѪζ̼ʲôӦϵ˸ոճСӤǰҪĽ
СԴ൱ȴ޿κΣòʹн̲סйڡ
ͷͬѵɲͣתƣ׹һ˿˿ʱԲе֮⡣
ͬʱжԽѡҲ൱ŮӶΪԺĵ;൱˼˺ӵǣһǱ֤
˵ˣﻳŵҲͨɫǾ·Ͷ̥֮ʱĸû˿ˣ
ǲ֪Ů޻ӣкӽָĸˣԲͬ㻳ɵĺӵġ
ģСﶼõģáӹǡһǿ϶ûµģ
ʱ𣬺ʲôħһ㣬һӰɺСཹ飬СͷȻãղȻ˶ɲ˼Ѱֱ
ħ֣
˽괫ڵ֮СҰ۽󿪣˲״̬ʱһ亹
СﻹһɣƱ岨ʿеľΪ
ȻԴ֮СУʱĺĳһ㣬С೹ѹһ֮״̬
ǿߵġȡѣɲÿһ޶ڳ֮ǰлõģֻһ¶Ѿȫת֮Сľ͵жв̶ͬ
ǰģͲõˣ
ͦŸӣſȰֻǿһ׽ɫȻԼЩסˣ˵ʵûɶ˵
ҲͷλУûӵľòã
㡭
Σһֻ˹ο֪ˣ㲻õģСӣ
ڣ˵ӹ൱˳죬˵ݺҴ֮£Ͼû̫ۡ
˵ԭΪ͵֮ͽ֮࣬бƭȥɽŪðӴ֮ŭˮɽûз֮࣬ӵû̫ۡ
λˣıֶβԴ֮¹ûټ¶档
ηɷζײû˼ɺͰޣԱ˼
ǣӹƽ˳ֺ֮ͷҲǼͥҵ˫գΪѪ³û˿Ұ
ȻеСС鷳ȴǲ٣Ǵȥµ׵ӻ̥ʮ¼ʱ䣬ܻĪĺеʿ˵ǲԵȵȡ
ǺǺЦӶôϷһãͶ翵޵η֮ϣ
ǰżĺеʿû̫˼Ҳûмֻ֣֮ʱ̲ס˵䡣
ȫ£ҪҪɣ֪̰Сͽԣӵʦſ൱˲ãǾԵڣ

һ겻ɢ
һ߷ֳտݣһ߸ӦΧʮϢк
ʮλгɵʿȻôĶΧʹλ޵ķ죬ôоôаأ
ûɢǵ뷨һԴ˸֮ٱ൱ĹŹֵ͵һ㶼˼Ÿ߲ʿݡ
ˡżȻײϣ˵һͨȰ޵ƨ֮⣬ûٶһʵޱȵģ
ôܱǱֳıԻһ˼ͼС£
ôںֻҪʵܹؾͳɣʲô˼뷨֮ģҲҪʵɲǡ
°꼴죬һȲ˹ȴûǿľٶֻĬĬɢܽΧ
ŶӦ˵ŶԣӦʮһЩţͬʱû¶˿⡣
ʵȾ磬ǽ֮µǿߣҪĸӦȴѣ˵ʮλʿɶǣ軨̫˼ǵͷ׽
һʵڸ⣬û뷨ֻǷֳ˿˿ע¶˿ͼ˲ǻҷ𣬾һ㱾鶼治£

ʱϵǹʢһ֮ĴǹڰڻϢû֮УܹҲֻиΧŵƱŸ߲ʿԼԶֻһǽС
ǹⴹǾ
ͻȻӿͷͬʱӦ˲һͻȻֹʱշ򶼺ֹͣת
ۡ
һ̣һӤ֮ʣһ糱ϵƲ˲ɢ¶񷡣
֮еͻȻһŮɢһ㣬컨꣬˸÷յȵȴӵֲ֣һ֮ĵ
ףѵǴ˵еǾô
񷣬һ仯УһƲʱ
֪˲ɢȻΧڸۡΧһɷʿһʻϵϲˮܸһĻ֮׵ķԻ
ԭһǳǾͬ취ԻĶʱ䣬¶طⰡ
ϲ๫ϲ๫˸Сӣ
ʱӤϲĺҲ˶С
ˣˣҾȻˡ
ɶʱϲ㵸ӯϲԽ޲쳤Х㷢м飬к
źӳһƬϲķΧУ߲ݸɵһ󣬱뿪ӦݶλǾʱĲ֮ԾȻҲҪˡ
ȻҲŸӦ׵ܼܵɱϾҪҵĺӣ˵
ԣף˻ᣬ뿪ҲûзԣͦŴزԶ
ȻŮһ㶼ûݸոշظۡûɿ;һʹʱɫ룬һʱֻзŮɢһӰûݵĲ֮УƬ۵Ӥ㴫˳


1999 Ԥо
ֳˣ
Ҳųˣ
һʱҺջ֣ĳͥ޻֣ԼĴС
ϴ£գץܡ
֮СĳڽһʱԵϲò
ֻǣǰʿӬһ뿪ʱɣ޷ĸֺôƣֻǵɱ¶Ը̬Ծ뿪
ˣɻŸͷǵ鷳
ǣһΪЩƵˣɵûʲôֻ˲Ծ
ûǰʿ鷳һҲ£֪ٻ˵Ҳûɶô
ʱѾʹѲһְõĲͷ࣬ҲǶ˸ƷƷ˭۵ССƷ
ͬʱܲҲǨƣڸ֪ʲô飬˭Ҳûᣬɻͳ죬Ҳ޷ǰȭгɵĲ찡
ʹͳʡ֮£Ȼ֪Ҫæö࣬ḻֻǸտʼʱæЩŵַɢʼú󣬱һֱš
ǰʵķʿ죬ûоκˣѲӵطȻµǮǮĵӺϵˡ
һ˵ֽɻֱʵ֪˳ʿʲô粨ûУ
ӺҲϽֻһҲ֪ͷ⣬ѯü˼ҡͷش𣺡ʿƽúܣûйڰӵĴţ
ҲʧȻŸ߲йأܹ֪̽ģҲûж˵ʲôʲôҲ͸뿪ˡ
Դ֮еĳָоԽǿңһдҪԤҲʱӿ֡
״裬ΰΪһ൱ϸģ֮нʱյĵλŬɻȱ󲿷ֹӦڰϡ
˵ʱѾ֣ҲûһŭΪˮɽ£Ūԩǣͬʱҵأ󱻷Ϊʧ˴󽵵Ĺʰˡ
ɾˣҲֻǱѺ׷ǱޣûǱޣ
ȻѺǷûΣ˵Ԫֶ֮ΣһЩֶζޣǹѺ
ȻֳΣʱôܴѵ
Ϊֶζǰ費ɣֻǷһʼû°ص뷨Ԫֶζޡ
ǧִڰ걻ץѹ׷ʱȻɢȻڶʮֱ֤޺λ
Ҳһɨ֮ǰ԰״̬޶ʮһֱӵ֤ɹλʮ׷Ǳ޹û
ڰһҵʱ򣬶ûԸ˺򸮳ǣٲԸҲûжֵĵ
ûˮɽ޹ȻҵǾȡ˵ֶαʱ㣬бõһӦ֮٣Ϊ۲ٵƹ˭ҪǸ׶ҳ鰡
ãͷоǺܺãܻ⣡
˼һǰĸ֮еİ˵и׼鵽ʱֲ
ôܣûеˣ
ͷȻ˲ĸĵ״̬ѣü΢һ⡣
˵λʵ֮ǿţͥɺǿ߶һȵϣһʱѪпܱʵ
˵ɲʲôϢ
СһЩǣҪʲô۵ļһţ㲻Ըմһǣ
ЦΪģҲõʲôһвС鷳һܹģ
ǾͶлˣ
Ҳûֱǰлдʯǳ˵ء
ֲɵӣºӶЩأǾһĵҲ𽥻ָȻзʿӡ
⣬ֻҪԷܹܵعܱôô
ֻǽЩеǣЩһﲻҶΣȴǲͣɧɣ˵Щеûģ˵ֶ๫ƫת˼ʵڿɶý
Ҫû쳾뷨ҵгɼн飬ȭгɴ־ᶨԭеɣ˵ͱ˵ˡ
汻ɣԭɺͰӽϵ̫Ѹ٣ûγɶԶԷĳΣ˾ͶԼӲ˻ɣЩ鶼Ļ̬ġ
ΪԭУСôɣΪ˷˰ɵõ·;⣬ֻɺͲε˼ҲҪԭ򰡡
ǳ˼С˽ⲻ̣ȴҲɵ뷨Ȼˬúܴԡ
ǰԹԶޣ
СɣЩʱ²̨ɱֵʮ㣬Ҳûйֿζʵڽ˲ò˼
ˣԭɱƭȥɽ£տʼֲԸʶԼӵġͨзһͼӻԼֵʵʱĻֱͶš
ٵ걻ųԷټ֮ʱֻٸ飿
һĮȻɫͿɼߣ꾭ʮǱޣƳҲʱնòˣܶøĹذô
֮°ӴԴԲֽеĳЩȴôԲ;ϸá
ʱڣɵԸ˸ı䡣
˳˳ˮӣ׵нύ֮˵ݵλ֮ͬҵ˫գ֪Լʿ
Ҫǣȭгһԭ㹻ľˣûʲôڸı֣жӴ鹣νӮôº͸˼
ʱɺͰ꣬ķ޶ͬģ
ûСȻ׹밮ӣ֮£ȴûԭǰ㴦ôõ֤
֪ʶŰݣʱʱһЩʿ鷳ôζоգҲûʲôܣһûȥҲҲû޼ɸҡ
ֻвͬڳɽֱвԤУðͷһ
ǽһʱ䣬ȴǷƽ˾ʲô鶼ûзɹζû˿ͬǰʿɵĴƵ˲ϲȴҲû֮ıʰ
굱ȻỳĸӦֻǾ̫УֻһЩ΢С鷳ȴļҷӦ
ϧɵ̫ˣ
ȣһֱɶµֲ֪ΪΣѹһֱ۴޲ͣ
һߺȰСڣͻȻһֲͷָȴû˿Ӧȵ罫ʳ͵ҽݣвԤԽ˿˿ĪؼУſȴһóֵˡ
ʦ㣬ʦ̷ɽǱ޲󣬷ֱǽȥΪ


2000 ʦĻ̻

걻ͬʦôʦ׾ˡ
ôܣʦôܡ
һƬհףɫ˲ȫˣ˼
ʦ㣬ɽٹڣʵ˿棿
䣬˼䵮ãʵأʦǰһ򶼺ܿʦģʦȴʦʧˣ
Ҫʦţʦ˵
ػɫһƬɫӸҡҡ׹ѾСһ󾪺İŭĿӡ
ǺˣҶԽ񣡡
ʱſӰһСѶ˹һܴģʱȻŭüȳ
ߣ
ֻ߳ȻɨСһۣȨĮȻм֮ɫ
Сʱɫһף֪ӲϢһ¶кȻѣû뵽ǰλİŮʵ˾ˡ
ʦòú
˼æСǰǰͬʦãǿѹͷŭʦԶ硭
ʦģʦûڿջʦ죡
ʦֱӾܾ˰ĺ⣬Ȼ֮ʦ𰸣Ҫô뿪Ҫô͵ʦŵִǰ˰ɣ
˵һһϢصɵϣת˿Ҳˮ
ɫѿƿеʦɫء
㡭
Сʱָǿڡ
Ƚţﲻ˵ĵط
СĻͷĺСһͬصȿ˿˯Ķ֣Сൽ˺Ժһۣ̼ôô졭
㣬⵽ô£
С༱æڣȻһЩߣɶ黹Ǻףϣһ²źԲߡ
ˣʦѾҪΥĻܻʦִĹã
꽫˵һ飬ɥǣôɣô졭
𼱣
Сȴ侲úܣƬ̾͵ҪȻŽСһ뿪

ʱˣ㻹ʲôóɵģ
СȴԽ˵Խţ˵ûѵΪʦŻνô
ʵлǺ޳ɽģȷʵԺ쳾̫ΪֹǰΪֻвС˲
˵֣ҲϲСֵģǽ㲻̫Ժ쳾£ҲðΪȥȻһǿУܲÿζְɡ
ˣ
С۾һ㲻Ҫģ¸Ǹʲô˵
ðɣ
Щ⶯ȴЩɣͷҲã
ʲôòõģ
СȴǲΪȻֱӵ²ϵ㱾ˣϵ๫С֣ôҲϹϵ˰ɣ
ʦ֮£
¹ʲôʦŲʦŵģڵĵ֮Ȱ˵๫Сһͬǰɽţ
Сȴ൱ֱӷʣѵ๫Сô
һ£ȴǳ׻˰еߣʱЦȴû˵ʲô֮ģ᲻ù˻Сְ

̬Сʱ֣ŴҪá֣͸ոջؼҵɵһԻȡ
Ǹ֣ߵѾͷֺСȥ԰ˣܵ˵Щҳ̡
ô˻ᣬСҵոûؼҵ˴ˮСͤӣС˵һ顣
ԭˣ
˵ͷȻѵ֮ǰӦһɸõϢЩƵϢԭǵõʦͬ
˵Щûõʲô˼㣬ʲô취
СǸӣ˱̲סλɽļһֻ˽ʱ俼ǣ
ʲô뷨
СָǲΪȻתͷһصİ꣬Ǵʦ뷨
ʦΥ
Ц֮⣬붼ûֱӾܾſƵʦһҪصģ᲻ù˺֣
Ǿúĺָһȥɣ
ȴǲΪ⣬˰ЦֱӸ˵ǲ׷ֵģ
ͷһů漴üЦʦŲ
ʲôģ
ĻͷʦŲǾͲҪʦźصأֻΧžͳɣ
˵ţŹֺѵ˵ɽŷ׾ס֮ûаɣ
УȻУ
кǲ¹˺Сȥ˺󣬻۸
ǰһûرעһζûȥʦŵΧ򣬿⼸ں쳾дȴҲʶն
ʦΧҪǳʲô⣬İˡ
ǻСô
һۿ˰еǣܲΪʵɽȻʲôΧȴǸһλ
˿ޣСʱüЦ˸۹⡱Ц˵㣬ͷ˵ò㿴
ãһȥ󣬱๫˼
Сˣдʯһ룬ϻǹǣ֮ıʡ
ûʲôԥģ
üͷһ壬ûǲĵĻҸһʦΣ
ƽ˿У˵һ׮Сһ㣬ɰСȴͷƽ̬Уܵ˿˿Ե֮⡣
Ҫʲô
ͷֱģæҡͷֵòãʦڲòͷ棡
ô
ɹûм˵ʲôֻǵ˵ͷʾһаԼᡣ

˵磬ͷʦûصջֻϢ³ڷֵĸǽֵ
ڿջʱһֱ˿ӵĸоһһˣкܲȴֲߣֻóŻȺ֮Уһ߽ŹϢһҲҪûп֮
ʵ˵ʦ꣬ȴҲǧΪһڹͦŵġ
˶תתӵĸоһֱûȴһ߶ûз֣ʱ̲סͷȻ֪Լ϶ָˡ
ͷ쳣ȴǲɫ֪һֵĳ֪ΪȴǸֵ㲻ĳС
ûаƣ֮ŨĳʦתƬ̣תƵһƫƧ侲ƫ֮С
ͻһƬҫͻأ֣˲佫帲ǣҲӦǰһѾһİ
ˢ
һ׹ɢ⣬߲ҫ۵İ׹⽫ȫ֣֮ܵĹ˿
򣿡
Ů˰ʦã۽Ȼ൱ףһۿܻǺΣʱȵôĹѵɽſսô
ͬʱȻεǣô


2001 ͬ
Ҫñӣ㻹ɽţ
һϵŮӼæͷ߷ڵİâͻȻ˲䳯ȥ
֮
ϵǲмİâڰ·ͻȻͣ٣¶һѱӰλɭ֮硣
ʲô
Ůӷһ䣬ɽջؼߣųĳӺ
˱سŪѵ⣡
Ӻûи佻뷨ί֮£ȴǲɽš
нȽĴŮɣɽĸʵǿᣬ䱳֮˼ɵ֡
Ӯ֮ǿ˻֮Ҫɽĸɳ֮λŵĴ۱жعҲǶס
عĸǣ˴ɷϣɽĸĻ֮һȻʧ¹Ҳôͽ֮ضˡ
Щ⻰֪һ㣬ɽĸض֮һ
ߣҴΪţ
ŮвˬȴùӺ޿κΣǳ򣬶ԷʵԸ߳һսҲûܹȫˡ
˵ˣû㣬˵Ҳ˵ˣѵͻᶪô
ˣϣѲҪʲô֮٣Թ۵ģ
Ӻ΢΢һЦõԼҪĴ𰸺ҲϻֱһӴֱ֣Ůӳ˳
ŮӻϤƬͷҲ뿪пܣѾԲֵطʵ̫Σˡ

ѣ㶼ˣ
ȵŮ뿪󣬹ӺŻͷһ޿ռ俪ڡ
޿ռһˮӰ¶Цŵл˵ͷڹӺĹ뿪
ӺеСžȻûôϣղӺ̽ҲһֱֶΡ
Ů޵ĻȻˣвû˿ɻȷʵǵΪ˸š
ֻǣʹߵĹЩˣ԰̬ҲôпԿɽڲ԰ȷʵˬ
ЩѾ㹻
ɽڲķûɶȤǰҪɺָӸһǰΪʾ
Ů޸ղŵķӦв²֮㹻ٶҲöѾúܹ˼˺òã

֪ô˵ģλӮҹϾһͬǰʦš
ڶ죬˵ʱݵɫο֪
ǷǸʲôҪ뿪ô
൱ȽѾϣֽǴСӣС뿪ŭֻôСǾҪǧ棬ȥô
кģ
һָɣûŸոڸվȽŸǳʤ׷ĺʱôͻȻͳأ֮ǰŬҪ׷ˣ
㡭
첻֪˵ʲôǺá
ݿҲһۣߵҪǲһͣҼӦ
㣬ҵĴ
ˣЦڽ͵ʦʦͻȻʦ֮ڷأ
˵ҡҡͷȫǿɬεʦŶ̰쳾ʮֲҪһȥǱޣҲ֪ʿѰ߲ܱͬչһζʱ䣬᲻ù˺ְ
˵Ȧһ죬ֱòҡ
ӣһҪһ𣡡
ɼ˺òʹæڱ̬һ㶼ûѿɫ
ãʦţǲ̫˵㣿
ǿͷ˵вѵ㲻ȥʦŻڸǿ°˲ɣ
⡭
һΣжʦҲǲȴøƽʲôֻһΪѲ֪ôͲźá
ѵҪ˵ʿ˼ƨǣҪǰʦǼˣ϶ɳִӢˣʱضͻ
ʵǿɰȴΪʦŶ֣ʦ֮ɺɼʮʦɽĸ붼нʵ˵ʦιʶʦȫѵõĸ֣
ҪǸʦ˳ͻʱҪѡ
̬лȴúҷ԰ӵĹ۸һӲ˲٣ֻλúǻ鷳
νʦ֮࣬ûôϣѾʶ˼ȨƵɲΪʦŸҸ͢ٸŸɡ
֪ʦųǴ˵еͲеˡ
˺ˣȻĺ͵ö˾Ǿǵɣ
ΣһֱĬͻȻڣЦ˵ǴˣûҪţ㵽鶼ʹ죡
๫
ݶʱ󼱣ĵ๫ô£ôԼ˵ܵܺ͵˵ⲻǺô
ô˰ɣԼͳɣ
ûݵĲ˰мҵ˵ֱ£
ΪΣ
ɺͰͬȫǼ֮ɫ
ɵ
˷ۣû;ǺôôСܵˣ
ɺͰ¶֮ɫ˵˵ˣСӶ绷ʮУͻôСܲӦͻȻתĻûУ
⡭
ɺͰòΣ֮ǰȷʵû뵽ɣҽȻ֪ӵĽһСľز۵Ŀܣ붼о£ɲԼұðա
Ҳɣڳ;ͻ֮ģô⣬зЩСơ
ĵʦŵ̬ȣĳЩʦ˵Ķ⡣
걾һ㲻£ԱҲû⣬ڵȭѾ¯ֻ࣬һɽ֮
ʱʵҲǽһĺϼ״⽭ܵ൱ǿģɲͨʿԱ·ûʲô⡣
С֡
˵ȷʵ̫С˵㡣֮ǰûⷽ룬˵һλͬʦõ̬ȣһЩ²⣬ĹעͲ
ԶԶԣҪ뿪뿪ǣͻСǱ߰վȽŸٽӹȥ٣
һ˾ʮֲȴֻð˵˳ȥ᲻С֡
ɺͰĬҲͬ˽İţ¶һ£ǴһЩ·ֱ뿪ˡ
ЪҵҸۡиϣһӦѾ۲Ƿ͵ΪԺĸ֮ˡ
һ׵Ů޹涨ʱպùȥλͬŵ۴ߴ£ĲԸֲעĿյȻ̤˲֪ǰεԶ֮·
ס
ƺӦʲôСÿĵСѣͻȻСɤŴ󺰴Уû֮еĻӦʱСһ޳ʱС԰һ󼦷ɹ


2002 Ѷǳ
СԴ
ͻȻʧСʵ˺ü죬ˣССѸˣСӾͰѵԺ
ҪǽɺͰ֪֪Ǹʲô飿
СʱһտһߵȺɽǱߵϢܾ鲻ô˳ѾõĴֵ׼
ҲǣΧСתһʱҲûĵܵܵİΣʱһҲˡ
ںѾȫˣɺͰӴе˳˳ȴû˼ᡣ
ֻǽоЩǣɺͰ뿪ǰ֮ǰڸһֱפһ֮õķʿȻҲĬ뿪
һ«ﵽ״ʲô⣿
Ҳû̫⣬ֻҪһûʡֳʲôӣǸʲô
һȥת۱ǰʱ⡣
ʱôʱøǾ󲿷ˣ׽õȫǣ
ִʱǵһ˵ȱ˭ת
ҲֻҷһѾۣԷ򸾡ʱôˣСֶﳹ׵Ժ
գûؼңԹͣСƨһǿڣ๫Ҳ֪ôˣôʱ侹ȻһϢûУʵڽҷĲ£
·;ңԶͨѶɣ
˰֣ƽǳװȻһʱűƽ
Ҿǵģмʲô鰡
ҡҡͷǵǳݡ
ӭڴĿ⣬һֱۣʵ˵ʲôֱ˵ǣ
룬๫һˣ
ݺЩΣ°ѻ˵˳
ã
λ׵ܻܵǺõò񻰣˵ɵ˻ʲôֻǡ
ʡӺؿɲ
˵ţһ뷨
ͬݵĵǣѾ϶ȷɺͰӷ򸾳£
԰ӵʵӺݵִɽҲ̶̰ʱɵִ
ɽֵش볯ģˮ½ͨͨ˴ʮַ㣬ӺҪûµĻصĽͨ״˵Ѿأ
˺ӵĴڣϷͱصľ롣
⣬ȷӺȴûΣգ
ȻһӦޣСӣǾ·ǿȣԼڤڤӺɵǣһԷСӿ϶иӦСӲƨ¶ޣ
๫
һ⣬ȦҪ޲޵ӣŶоܡ
õõãӲˣ
֣Цҹи£Ǯ˺ܴ˶ϾְʱҸŹȥ˳̽ĺ͵ǵϢ˰ɣ
ݺܲ˼ɫȴ൱ģȻĻشܽ⣬ϵķ¶鲻١

ոӦݣСҹˡ
ҽǿܳˣ
СԸˬֱûʲôĻֱӿڡ

Ҳûֱۣӵͷ˵ôʱ䶼ûѶҹҲǳʲô⣡
㣬ûְæ
СݵһۣߺֱʵⷴӦ̫ĺ๫ǿ˰
ģҶˣѵҪԱһ·ƽִʦŲųɣ
ɲСƢûԲô˵Եõʵ·ϻϳʲô⣡
˼ǣ
Сɫ˱䣬Щ׷ʡܴУȴԸҲš
ҪĻҲ̫˵㣬๫Ǵȥˣǳѣ
֮ǰͥҩ͵ظȻ꣬ΪʵԵûв룬ֻ˵ʵֲԶ֮ơ
СȻ˵ֻΪǫ飡
˵ˣɽǺεȴڣн綼Ƕƣһܹ棿
ûСôţҲòη֣пý鷳ľֻʦˣ
ҵ˼ǣȣ
ûС︴ӵ˼ڡ
ȣ
СһЦҡͷ˵Сֵģ֪úͺľ⣬ҲûУ
ҪǴϢأ
С಻ɽſɲǿЦģҲǽ๫˵˵߾ߵĵͷ
ǺǣСͲõˣ
ЦҡͷԶǧ֮ⲻó֣ȴдѵ֣Ըǰͷ̽·
˵㣡
ѵСˣ֮ǰѵһƱʿ
ǣʲôϵ
ϵأףʿǳŵûģǳźģ
๫
СྪȴǲŵɫƲɲҪң๫ʲôǿ۵ģ
ʿȻʿ뷨ֲʲô壬ʿṩʲôĸʿ࿴һۣ
֮ǰҲ๫ĸǣȷɵϣ
ǺǣĿǣƵãСְ
Ȼڣĵһ˴ǰ;ԶޣһǰǾתѾ㹻ĳЩǰ׼ˡ
ߣɽĸ£ĸƣ
Сȴǲţ߳С֣ȵ˵
ûС˫ɵԲ۾ͷЦûСֿǾ·һ˿ǼΪˣ
Ĳشһ䣬С̻Ȼͬʱɫһ˸ղĻĵǺã
̫Զˣ
ɨСһۣŵʲôţǸȥ֧Ԯʱ򣬻ƻ˶ˣ˵ֻܵȣ
УҪȥҽ㣡
СȴǵǰİΣͷй˲Ҫһʱ佫в²֮ýи׼
ȥң
ȴû˵˻ûطͱغͷʿˣʱ˵æȾͲˣ
Сŭ˵Сô죬Ҳ֪Ҫǳôý
ǻôѵСֲɣ
СԲһɣﰲȫúܣǽǱߡ
һº󣬻λһְͬ
ȻڣɨСһֱۣӵʱСֵİȫҿûϣС̵Ŀ˰
ô
С۾Ȼһϲʵ㲻Ǻ˵İɣ
бҪô
ЦѾ£ȥһ¾֪ˣ
ãҾչС֣
С೤˿¶Цݣ˻תߣһ㶼ûˮ
λǡ
ҡҡͷЩϲλ飬ֱˬûɶĻ佻Źİ


2003 ıϢԶ
ʱִţڰʹѲͬʱְȻƷֻƷȴʡʵȨ
ѲźͰʹŵİ£Ѹʡ̿վȽŸͬʱԸΪسѸٷ䡣
زͷʡݡѵ֮Ѹ£˴سǲͷʱŶԵطƿԽ
ڼûܵطŸţŵĴʡÿһسǡ
̶һʱ䣬ʡΰŵӣ˼ΪԵĸĹۡ
Ͻ³ĵͷ֮ģ̫ٵļһһʱ䱻ηΪ·еһԱ
Щ±Ƚعصģŵȭ˵ʱը̣ЩŰԵ޷ļһ£ʡΰ״ôݡ
˲ֵط񡱣ʼиعٸʮֲȵ·˰˽֮æӵĵطͻû˼ڵ˼
ֻҪû⣬Ϳóֿϲ仯ͷ֮ǰĴط˴طʡΰã·ͨóʢ
ʡľƣȻų̿󣬳һַܷϵĲֻһʱȥǽΧʡ˦󣬲Լ侪˵ٶԽ˦ԽԶ
̿С岻ãΪʡǴǵ۾Ͷ䣬ͬʱԵطҲָƣʡжԵطƿغ͵˼á
Щطɽˣطٸ͵פ޿κΣʡһŭ֮ų֣ͬȡ˼ΪԻ͵սսʤƵʡֱֲֺӱɱǱץҪôͻȥʡ켣ȥˡ
˲ǿĺǣŵĲʵǿᣬһͷ൱رǴӲռǿЩֵϳõĺ֣ڵĹпɳսܡ
⻹ô죿
ƴĸɽկƴùٸ
Ψһ԰գҲˣŵӿ£ʡһƬҰ
˱뺷֣Ȼʡϲ⣬رѲǮ죬ŵĸãʲôֱȽѰ鷳϶ų洦
ԣһʡѵס
һĸ£ȫȭгҪְλ鶼ҪԳֻ´׼ȷָͳɣ²Ȼָܹɽ鷳
ԽʣڸֳΪǿƵһ棬ΪŵĿߣͬʱҲִߵȨƺ͵λȻվ
ûɵǰͷĻ󣬳´ָ͹滮ŵķչҪԼŷֲ֮ڲìܣĴ󲿷־һĲ֮ϡ
Ĵе
ûǴѧλרڰѪԵ͵̬ƿšٳȭͷףֽһЩưѶֶΣɽ̲ĴڣȵǳʦΪŹǸ
ʱ˭ҲλãĿġ
ûڹٳϷܶ뷨ȴҲûнѪװ˵ĵͨȥ֪Ϊо뷨ȵΪ֮ʱ벻ĺô
һԼԤŲɣҲ˳Ÿоôˡ

ʡķչ̬̫ͣΰо÷չԼĽʫȵȷ涼ȡĿĳɼʡȫõо͢һ¿϶ͺȲһȵְ꣬ȲּѲǮϾְ
ⱾûʲôµģŵĴڣվó͢͵ˣһͬϾ
ԴȻ޿޲ɣѲǮǰϲѣǰʵ۶ôСﻹ
ǣݺԥǰɽӺ̽ѯɺͰʱ˳ƴӦ
ҪȥһоȥɽڿһҲ
˽ֹһθ̾Է޻ǶֶѣΪѾӹħƣû뵽ֳ¶ŵıϢ
ô֮ǰɽٻΪκɽŲܲʣȻҲйڶüС㲥֮
˵ɽĸͬһʱǿߣʵһ㲻ܸǿָĶɽĸʦͲָ㣿
ֱ֮ݣҲûɽ輣֮ļΣգɽҲǺټ
ȵºӹƽ˳ʱͻȻð˳귵ʦŴӴѶôйıζ
Ͳð굹ùһֻɽţҲ˷ŵĲ֣Ҫзһɣ
Ҫ˵Ļ̫ʧˣΪֶΣͨ۲䣬һǰȫ仹ǸŽһ
ȻҪӺһˣûд󣬻ͨӺ˽һɽڵ
Ҫܹͨس֪ľ䣬Լɴʱ״̬͸ˣʡҪһֽš
˵ӺͨӺسͬŵϵĵõ˰ɷ򸾵һЩϢ
걻ɽŹ˽գΪ»ڵòɿҲǵسܹõһЩϢԭ
ɣŰӱأȻɽ˼ҽݣֻµҲ̫á
һûֲֵҽҪİطվȽŸѡ
ߣɺܵɽෲ׾ѹӹ൱ѿƣɽ뽫ߡ
ǹӺӺͬǣõйɺͰ޵Ϣ⻹ֻСͷ鷳Ļо
֪ΪΣоʮŨʱһЩħ֮£ֻǳ͢ѹƵûվš
оǱߵ൱ԾֳаħƵƵڵطֺŵѪ
Ÿ߲õʲôϢ겻ǲ¸߶ʿǰоħгʿ֮Ĵսذպ͹ٸ˼Ϊصѡ
ɲ֪ΪΣ͢ȻֳԷʿѹʿʮֲ͢ĹϵѾ֮ǰ
ֻǿϧо˻ʳصأɻʼҺ͹ٸֱӼۣйѹƣûг򣬶оڵľϢ
֮ǰЩѾ㹻ˣӺϾֻһǼʡǵĳѣܵظкͺ˴Ӱ죬ʵǵλиһƣҲ͵Ϊֹˡ
лӺİæ顣
û뵽Ӻṩô࣬ôҪϢ˴о֮кܴİ
ɽŵȷһߣɺͰȻѹȫû⣬ԵڳսȥɽһˣͲɽĸҲӡ
ؼоǵϢֲõԤУܾô˴о֮оԲô˳Ϊ뵽˼ǰڸǳʮµ顭


2004 ˺֮Ϸ
һºʡѲͬʹһϰƺƵٴ˳ž˺ӱо
ѲͰʹλߵβض˵ȴ˱ǮֱӳСмᣬǵǮûкݸʱڵţͬҲǽȭɵĺ֣
жʮ֮ڣһѪӯǴ׳̫Ѩ߸¡𣬷ڽ϶һ߷ǿ֣
ʮλһ߷ǿ֣ҪǴϣ϶һ޴Աȴôۡ
ѲźͰʹԱŰߵĶʮλȷʵʲô·ϵһЩ񶼽ǡ
Ծǿô
ŵԱҲ̫ȻֻѲŹ˸ƷΣȨ֮ؿɲܹ๵ģλֻҪԶֽţôĶ֪
⣬ΪԷһĺҲ˳
Ĺϵֻ˵˴о֮пܻ֮鷳Ҫĺֵܰæĺ˵Ӧ
֣ضԴ飬϶нѲ˹ϵ
ĺʱĽѾﵽһ뻯ľ磬ʼԵġ֮ͨҪǿĥ½ܹнֶԿʱ
Ҫϼ˲֪ȥˣ˵ĺϣ
ö룬о֮زԻоֵ鷳ĺʵƾԼһ˻Щɲĺȡ
Աһɫĺ֣Ҹһֱ£㲻ͨأֻ̽ζ֮ĻƣҲܸɵ˳
һйҴ󴬣λÿһңѲǮԱ̲סЦȤо֮ǵúôķ֮Уֲ׷鷸ˣõŴôĺô
λжŵĻ֧ҪûĶ֧֣ܽżȴҲַ档
˵ǲ֯ʵ֪ʱĽ࣬ȻûнǰŰıǮȨˡ
ԣλжŵĺֲ죬൱ϤģϾǺܶʱĳаȫйñ֮ĻƣְŵģЩ쾫ʵ൱ֳ˴ĶоǿЦ
ֻΪλͷû棬ų͢͵Ҫһʱò֪ԣһôĺ
رĺˣλȻûмܵϵȻһɾɲ̬ȣ֪һλ˲õĽ֣
и̾־ôһλҲ֪һﻹûû
λвûвˬ൱ϲֵԽɫǾԽˡ
û취ٳ϶ǰķ֮ҰĲһͬʬλĺˣ൱
ûƽձֵ͵ϽһûȤ֣ķԸ˵ȫհ죬ֻҪɳܰúܺãòλйֲġ
ġ˲šڹٳĲλ˴֧ˣȻҲõ˾޴Ļر
λǨ֤ϵ٣λȡõĳɼȴĿã㳯ϵĵ˶òЩȴд󹦵ġ
Ȼλиϲǣе㱾¾԰ӣŸеĸТһûյȫգû˵ТѾλкˡ
˴оֻУλʹϵġͬźѡ֪ǵطйҪúñһء
ֲɵӣȻζʲôȵһǹҪˡ

һֻͣͣѴе֮á
ÿһۿڣٴҪһ߽ܵعԱİͽУһԵط飬Ȼôٲسͷϴݡһ
λմ⣬һ·ϵ˽ӣصĻͷ֮ĸժϧû˿Ȥ˸ƴǹȥ
λлЦ٩飬ͷ׷¼ӣָνķӱԣκåһʱͺӹǣܳŵסô
һ·˳˳ˮڼûЩٵĹѪ֮£ʲôЦܵĹٴǽϵˮ˸ģ
ϲ²СܣÿһͣͷڳһԵط羰飬һ߰۲¼صΰ״û취ְҵϰߣҲһִ;ĵֶΣҲú
һ·Ƿʢ֮˺ԵĳвԣģҲȻ顣
ֻǣ˺ĳȻ࣬еعٸġֻ۱ֻۡΰ״ɲǺܺá
ʡ绹ãܼܵӣ˺ذͷȻٲ˸ֺڰһΧڣ벻ᶯֳ
ɳʡ֮ͲͬˣͷϵĸֻңʱȻײͷеعٸȴǲܲʵڽ
ʡ˺ͷЩңԿó࣬ͷϵĿǱĳЩпƣ൱ơ
ԽԽǸӣԵԽ⣬Ŀŵѹĵز
Ҳͬʱֽϣȴûгֹµ뷨
ѾγϰߣҪǿдƲѣϧʱǵˣܵһ׮׮Ҳܲеĺڰ
ȻҪˣһѾһѣͷϵĵͷҪҲĻøĶʮλɽǡ
Щղͬ𣬷ֳɼӼ¼׵˵Ժõŵĵط
ѲǮλҲһζɫĺͿ棬ǶΪʮֺ棬ȥддʲô
ҲûʲôֻǰѿģԼԼ뵽дˣ
Ҳ⣬Ц˵;ѰЩ¶Ҳǲ
λȻţóЩӼصıʼǣɨ˼۶ʱͬʱҲ൱𾪡
дĶȻ൱ªʱ̵̫ԵҲһЩε⣬ɾصĶѾ㹻عٸΪ
¼һЩ뷨ʹ취ֱãֻҪִе˼Ӱĺ÷ӣ
˵òô棬ֻ·ѣԺûл̤ﰡ
Ǯһ̾бƳһû
Ǻǣϰ߳Ȼˣ
ЦŰ˰֣ƽ˵ˣԺ˭˵׼ǰǮʱ뵽нգ
λ˼ĻǣԺ˵Ǿͺпһ˭Ҳұ᲻;֮أ
֮λȻɹڣҲûĸĻţռ;һЩϢ
ˣʱҴҰգۼչٴ˺³ضΣ̩ɽڵ̩ؽ磬ﱾ൱Ĭĺ䵭˲׿
ôĺʲôô
⣬ֱ˳


2005 ͷϵ쳣
ĺķӦЩŹ֣
Ȼһ̬䵭ȴǴû̫Ӻͼ˵ĸо
ɾڹٴ̩ڣĺ״̬ǲԣ
ô˵أһٴУֵĸо
ѵ˵̩нɵĴڣֻǰԹ
״ע⣬ͬʱҲĺ档
ôõĴҲţҪ治ո֣ΪʲôΣգܹΣġ
Ϊˣ飬ܱһֳȻ״̬Ǵǿ˽ˣûֱ̫
֣ɼǵ㵽Ƕӣһι״̬ô
ĺҲûֱӿ˵
ǵãȻǵã
ֻ΢һˣͷĺֵһΣ˳˲ٿѵ
ʱ¶Ȼ֮ɫɫһĪĺֵܣ̩õ鷳

ɫ˳˵ͷ˵ԭˣû뵽̩磬д˵֮أ
ڣ
ˣĺǻڵô
ի޴ڰ
ʱĺĽδ뻯֮һҲﵽ˽һˮ׼ͨħҲס
Ǵιؼҷ;Уȴʵ˴˵֮ޣҪǻӵÿĻпֱ
Ҫ֪ĺµǧʱûôǱԿ
Ǻ棬֪һ滭ڣʲôܣȻ˿ֲܣ
磿
оЩ񣬺ȵĻҪö࣡
νĻɣǣմȾ˻˵һܣ˵ֵﵽһܸߵĳ̶ȣܹԵͨת
Ļ־ᶨʵǿ˵㲻ʲô
ĺȴǽ뻭ֱӱͷġùáѹͺ޻֮Ҫ뿪üʱֻСýǡ
״ͺܲˣ
˽Ѿ൱̣ڵ״һ㣬ͷȫпܳ֡ùáĸ֡
ﲻʮ꣬ǧָ֮ʵȴ˼뾳磬ǧԲᳬʮ
˵ǧ˼Ǵôһƣп̬ʧ⣬ʱ˻Ⱥħ裬һ˼ľ
ǣ֮£ɲֻ˼ʿ綼ܵҶʿѡ
˵ģнһȴǾԲӦġ
ҪҪҳ֣Ǽ׺ƽ
ĺɫкЦȻǷйǽڴڣǾͰ¶ˣеħֻڳʲô
˵Ҳ֣Щħ֣ô߹ֲ
Σ˻ɣǲЩ⣬˲ϵ
ã
ĺЩԥҡͷЦҪĻҲԳ֣
˵ͷĺ˼Ҳ˵Цãιƹٴ³ͣãƲϵ鷳
ϣ˰ɣ
ĺûпڣȴιٴ³أпܻᷢʲôĸӦ֮ԼͷԣҲû˼˵
֮Ī⣬Ҳ̬ʧһʵһĴ
ĪӦ֮϶ʵѾﵽˡͨżѾ仯
ڼȭľ΢֪ˡ֮񻰾ԵֻҪһĽõΪһֶͨΣ
ϧǿߵһ⣬Ľ֮·˲֪೤ʱ䡣

ĺĽʮأƿصĹٴϣԲû˿
ֻĺɫ࣬ȴû֮ǰ˪Ҳöᣬĺ⣬ԼĺãóȻֵĻ˵Ч
ǰλʡУɹ
ٴպеһͣ˺Եķͷҹҹϸòӵİȫȫ
ǵǷģҺûŻ㶯ֽţλٲ
Ӻе̩磬Ϲɫûװͣڷͷϡ
֮һڣعԱѶϴݷãϷǻеĻͷƣŴ΢Ц뿪
˵˵ҪͽλУһֹٳϵĹأʸȣѱλԺ󲻻³صĻᣬҪ飬˴ΰݷþһʽͻƿڡ
ϵһƱЩЦ÷ϵһСͷһƱֵܼﵽ˽֮ޣ
ɴ˿ɼٵĺôֻ֮մ˵ߵС䶼õôĺôλи˵յƱʮ㣡
Ȼ˺;طԱ֪͢͵뷨Ļ϶ƴͽ۵СɫΡ
Ѿ͢͵ˣֻҪ˴Ͼܹõͳ͢ϿɣŽӭһγ׵űڣ
㳯͢ǲ⣬ǵΪʵۣôܷôª汾Ľã

ϦбһҫˣŬɢĹȡ
ͷ̩ͷͷҵԼŹŵζ
֪ΪΣֻ֮ͣͻȻЩѹ֣һ㱡ӰӰ´£ͷЩꡣ
վڴͷͷеĲˬо

ûľг̫ãܿͷӦ˲Ծ
ĸӦ糱ˮһ̿Ϣ˲ͷüͷ΢΢һ˲Ծĵط
һɹŹ޵ϸ΢СȴǼᶨƽͷûһһ಻
ĸ֪εǿҪϸ΢֮ĲЩͨнʿˡ
ȤȤ
˾꣬Ȼ˿˿ϸ΢֮һһ͸ѪǣΪϸСϸ֮С
ϸ΢޵û˿ֻļطڳֱ仯ֱ仯΢Ц
ʵû֮񻰾磬Ҫ˿˿ͬȴѵúܣ˵˲Ŷԡ
֪ܣ弤طڳ⣬ϸ΢ң;ķӦǿһϸ΢һ㡣
֮ǰַ꣬ɵġˣȷڲҲ޶ϸ΢Ӱ죬˿˿ϸɲ쳣仯
ƽȴʮ־ȣ֪ܲӰ쵽ǿߣ޶ϸ΢˲ð
Ҫƿأﵽʮ־˵ĵز׶Բе쳣
ͷ۴ϵˮֺͳ˿ͣû˿⣬ϸĻͻᷢЩˣˮֺͳ˿͵ľ״̬⣬Ӧ޶ϸ΢Ӱ졭


2006 ϫ
״ûš
ɳ²죬ͷڳѯΰ״
ΪΣ
ĶȻͬڴϵĺѵÿѯʡ
Ǻǣһʱ棬һ뷨
ÿɷζЦ˵ʱ鷳ĺֵ֣ܳ
ܷԸ岻ݴǣ
ĺ˵ͷûж˵ʲôתԼڲңǱĥϣܹһ
һʱɳȥĲ췵أ֮ǵõϢ
̩ͷڵΰܲãÿ춼Īеϼ˶˵ȥ
˵Ǿ͸ˣҪ˵Ѫյ꣬˥ˣûгСҲ֪ôƢúܣȭӳһ͸ɡ
̽ʵʱмھٰɥ£ĶǼ׳Īеȥģ
⣬ֻͷһ֣·˵̩ظأأ
عٸʲôӦ
ֱʵûʲôٴ룿
ƨľٴ붼ûУ
һλ첻мŲ죬Ҳֲе˺Щ˵ѹˣ
ͷǹ죬ǿɵСˣ
ǰͷϢʱ򣬾ͷëвɾһ㣡
УҲʱа̫Źˣ

ǰ참ˣɳȥ̽ĲȭɣѪӯǿ׳־Ҳ൱͡
ܴ˵ĪӰ첻ûʧȥʲôģֻԴʱͲ˲ͷȻ׷׿Ȱ˵
ľǣһߣ
˰֣ЦǳȥõǶҪĳЩСĵ
ɣѵ˸Ҷǲɣ
λȴһ㲻ţѾ½أ͢Դ˵صƿʮܣҶٴ
Сʻ괬ôҪľԲ٣
Цζ˭˵붯ǵľһλ˴˴ϾְɵӶóиһĿܣ᲻ᰭĳЩ˵ֻۣ߱ۺˣ
Ĳش
ֻ㲦䣬һ²ʱɫ̸ָıƣͷڳһ亹ȴҲҴ⡣
ʲôЦҪǲСȨǲеù͸ء
ݵشϸģǳĸ֮أ֮Щ귢չѸһ֦㣬ܵ͢͵رע
Ϊˣݹٳ˵ٲ˹Ķıƣɹ˼ɳ͢͵ķӦ̫㱣˱ĺгȶ档
֮رϾԶκģҲеĸضǸ֮أǿ˵漰ٳѪȲ֮¡
ЩƫƧ֮أ·ɱֻĳĳȫһҹ֮䱻Ѫȫ¶
ΪһɵײԱ½ʿԸڸطݳ䵱ةҲԸȥƧ
˵ˮĿȫò֤ͱɱȫұ˭Ҳܲסǣ
ԶˣĶһɲȻҵ뿪֮Ľͬͬ˵ˣƿصĹٴڽͷȴǼǿ˽䱸
ĺܵصգȴûжʣɴԼĲϥʱǰʱܰνˡ
ʱţԽԽߣ֮ϡ
˿ʱֵҹٴͣͷžԱͳ˿ǵĺкˮĴĻ
ҹٴƻͨǰʱ˿֮Ʊյ֮һȴǼžһԲȻ
ڲľ崲ϣз۾ӦȫҹٴƬͷȫ֣Źһ˿һ춯
֮ǰһжãȻϸ΢ܹڼطңӰʮϸ΢ģʱȴûʲô̫ЧֻҪ־ǿôһ㣬ܹɽ˼ͷѹ¡

ͻȻ֮ʱԭƽ޵ϸ΢ͻȻŨƳˮһһɳͷ͹ٴӿȡ
ô£
ûжֻӦͻȻ仯ǿҺŨһĽһͨʿѾܹԲõ
ͻȻӿȵΪ˹ٴƳƺƵҹХգ۹㽫ҹٴû
ôҹ磡
װѲ߾Ĳ죬һζĸ̾һͻȻһ裬ֻǿҾӿʵ֧ŲסߵľڻӲϣȻϸ΢ǳ״̬
ȻҲв춼ˣǼλǮ͸ȭʱʵҲǿĲʱת࿸
ֻǾǣǲʹȭɣǿ֧ţһʹתĻӶʱһɾҪػ˯ȥ
ҪżƱ壬
ʱЩѾǳ˯ߺͿ֧ŵĲ֣ͻȻдƽȻ
֪ΪΣкǳ˯״̬Ĳѣ˲òöͷ亹æķԸϥ
ǼλܱѵĲ֣ͷһָ˹æĬȭľ𽥻ָ״̬
ɾߣٴϵĴˮ־ûⱾˣһľ׮һ׷׵˯״̬һ˯ĺòʵ
ˢ
ĺӰѸ磬ɭ֮ڴգڴ϶ʱ󼱣ſб˺ӡ
˫ۣ͵ЦһŵĺȻڣĺֵܣôˣ
һУ
ĺ˿ҡͷЦûܵǹͻȻֵķӰ찡
Ƿô
һЦɨĺһۣɫ죬˫֮з˿˿ɲѪ˿ҡͷ㻹Ǻú侲侲ɣ״̬Ǻܺð
ǺǣҲʵ֮ǰԹⷽĿ˾֮Ĳܵһʱԣ
ĺ׷΢ЦҪǳ˯˹ȥ֪ᷢʲôأҿûǵȥģ
;ɣҲòһˣ
ܵͷĳЩ仯ɫ䣬Цǲ֪⣬Ұ򵽴үͷϣ
⻹ڹٴһɲֲУİʱѣҹٴϵĳ˿;ͲôˣֻıյĸӦȫȳ״̬
Щν˯һˣ˯״̬ʵ廹൱棬Ϯһ֣֮ǰͷλԼԱĻǱ⣬جج̩ضȥбŨŨ
ģʲô
ĺڴϣȥȥ
ɫƽ糣ĺкҲûĺĻӦһ˴װϣзۿ»͵ڿն½ȥ


2007 ּɽ
ݡ
»â֮£һӰɳۣˮԱãûз˿졣
ҹ֮иٷеˣȻǸűȡǶ
ʱĸӦȫ̩˲䶼ӦΧڣȻϸڶȫƿأȴҲࡣ
һ˲䣬̩е״ӳֻҪΪʿأӦ
ںڰ֮е񣬳ʵڲѾӰ쵽ȫ飬ֽȳ֮⣬һȤޡ
йаλڹⰵ֮Ļɫشʲô鶼ܹⰴ˵ֲĵԣûɨ룬еİͻɫشһɨա
Ҳǲģ̫ۣ
Ӧǰ⣬λ¶Ļǣˮƽ޲ʶʶи˶ǿˡ
Լʵ൱ţаڰк˺λлʱ£˳㿴˵Ϊ
ȷʵΪ
Կλл֮йӣһצڹ֣ͬʱλеĻ֮ϣ绪һҫΧ̳֮״
Ȼλоݴ˵Ĺͣϵ˺ѾҪﵽһޣ
Ľɫڴ뾳˵һλ֮ӶΪʲô¶ֵǣ²»ج֮࣬ɻø
λл켣ٳֳıǹ˺ͨ˵ִ£
ǽʿʿĻ·ؼ˯ܵõУŵرǲҪǮһ֮ͣӵı䣡
̩ȻаǲӺͿˣǿλϵ¡ʢҪЩʲôΪ֪Ĵ¡
ĺܺ棬ķʥ˴󵨣ȻдĴ֡
ֻǣŷ͸оԾˣ¶һĨŹЦݡ
λеĻǣһ·ǹգɳһߵشһͷһʮͻأĲƹС
оⱬⲻĺ֮ǰ˵ӵйŹֻڵĹô
Ӧþǻеʿ֣ԭˣ
벻գۼվڹ²ƵĴ֮⣬ӦΧŨĹŹȷ֮ǰ뷨
ſһ˿϶ĹŹ֮УʱطңһƵþͻΧ֣õƬһ˸Ҫ޵Ԩ
ǣĻô
һ̣ȫжϣ֮еЩŹҲ˲֮⣬ҵļطڻָͬʱһ֮ǰþ֮״
ȤȤ
𵤼ǿߣֲ֮״еĴȷʵ򵥣սʵһ㣬ƾһĪĻҲ㹻нˡ
ҡҡͷе̧ưܵĹ£ҹˮϵ¹ҫһҫ£ΧžĲƾɭֲϢ
ķŹ»⸱Ҳ֪ʿˣǺθ룿
ŵĴħ£ͷٲһΪġ
ֻҪӵˣ룬һֺ󱳷ϸ˼ֵĸоͺǷⰲŵһ㣬ĿľΪӰ죬ӲʹĴͨڣ
ò˵һ൱ɹ
ÿһ㷺ħ£ͷĲƹ¶ûյ˼ԺֽħķŸɮ岻ѣԷźøд
ô룬ôŷõĹǳ⣬µ͵ĵȴûô·
Ψһһŵ֣λ󡾫飬һéɽʿҲǡľ׷Ѱˡ
û⣬űֳ˶аĵ̬ȣɷأ
ڵöͷһȥħĸ֣ǵôŷɽ֮ϼ
ٻŮĻĹУûɶ£ϼ֧һֱǣеħš
Ĳ֣ǿɽ·ɷ֣µħݺݸһܣλϺУϷŴпԡ
Σ֮󵫷ʡڳ˱ȽϼֵħŰ֮£ҲϽ·ʿԸԸ֮ٲ˱ʽ붯ĵطʿв֪ʡĺǱڵòᣬеĴ¸ɮ϶ƳֽħսʧҲ
зŲѪǣŸ˾޴ŬʹۣŵǿԼ£޷Щ¸ɮĻԻսֻϷڲԼʡнתתĲƲ
ųôưͿŵǿѹ£û˵ȥеı֪
Ըֶκܼ򵥣ʡڷЩ¸ɮײרҷŵĵײԼ鷳
˵ϸɮ˶ȵź͹Ժ²Լײɮ˵Ϊ淶൱Ҫ飬һӶס˷ʡϣƵһɴ¸ɮòѡ˱Э
ʡھûлɽƹĵطһŲѾ˵һʱͻὫǿв٣ɶ֣ܳĵطħ֣Ū÷ʿ޻˵
ЩֻԺһζƿȲƵĴţһĻͻȻǰ
һڼžĹ´øһλܾСã͵ĴɾĵһԾ迴ոֳεֱʵǺˣ
ҹͻȻڻĽҰĲƹ£һͲǺ·
ǺˣôҲ֮У
䣬Σλͷëֽŷſƽ˿
֮ǰ͸Ӧ˵Ĵڣ⻹С
ɣû뵽иִָڣ
ųԱߵһľ˵

һХһýӰʸ䣬˲ԾǰԥӵͿһĨ˸ɭ亮â֮
ֲҪ
Եһּ󺰡
ϧǳ֮˸ΪɷȻϾʮ㣬һ㶼û֮⡣
һ̣ͻأֵָɾͽһס۶Էʹֺ
ȥ
˾Ǹˣ״ɿյƣȳһֱĿڶȾǿͺ졣
ˢ
ķӦ죬ķӦҲ
ŵָ΢΢һӲĴ󵶵ִ֮ĵȻƵĵѺݺڶֵϥ֮ϣֻ˵һһҺֱˤڵأ汻ϥ۵亹ȴҧϺһ˫ӽţ֮еķŭμ͸۶


2008 Ϊɣ
λ̨ɷСһԣ
ۼղԣͻȻֵĺ˲ͽִڵأλվԱߵʱһҵæڳ
Ŷ˵ʲô
һЦЦһ˦ֵľֳһպָǰĳ¾ʯ֮ϣֱĳҡβڳЦպֵܡ
⣬λ飡
պǸӲͷܴһѪԱ˫˲ͨΣ񣬺һͷ˶ɵҰǡ
գһҲûָбᣡ
ɨһۣƲƲһмͷȤſڽ͵ͷ˾Ȼ۳һ֥״Ȼֱӹ̶
꣬λ˾Ȼ̶丣Ե֪֮ѹܹ£ŨĻನӰ죡
ٿһܵǺ֣ͷʺŷݣ˿˿ɷ֮⣡
ǾԵˣսϾѪĺˣ޶ķɣû뵽Ȼײˡ
з۾պҲǺ棬֪λôһģһ㶼
㣡
պòѪҪɱɱûҪ裡
λ̨飡
ڷӦæպǰ񣺡̨飬ֻӼ˵㣡
²һ㣬Ǻܼ꣬ЩǷˣ
һЦ˵òλպȴǲΪȻЦҪǲ׺һ㣬ͷӶʣˣ
˼ԩˣ
ƲƲ죬мЦҡͷĸ䣬˵ʲôԩԩģһշڽҲ㲻ˣԩ
ߣ
պɫ䣬߳˵
Ϊ⣬תͷһεֱӵϻ˵ҴרΪ±ڻ
ʲôڻ
ԣɵʱʧȥպɫǵɴ۾λ̨֪ģ
ߣ֪ǲ֪
˻һͣɢӸλеȻƣɫͷպֶͷܵһɼΪĹϢ
ûȤᣡ
ٺһЦɫ𽥱䣬Ȼϧ±ڻеĴںܲӰȻֽŽҵλͷ˾ĻǸ˹
ʲôڻ꣬ⲻܣ
ԣʱ֪룬бڻпɾô˻ǵ¶
ŶƣԱڻе飬˽ô
ЦЦɨһۣȻڣТȥʶʶνıڻɾ
㣬ôֵ֪ģ
ТʼûӦܿպֵ¾ѣ跴ʵ
ǲǵãǰչǻᣬ⴦һλĺĽͣ
ûмŪȥֱӿżɽҸĺǺܺõѣͰ˵ˣλɽϱȽϺñϣ
ԭĺ̨ѣ
Т˾裬һ֣Ѿаˣ
ߣĳΣֲָֻţ
պһмǿӲֻɵڵصƣôôоЩЦ
ٺ٣Ҳ³ûȤ֣ȻҪʡĻҶɵ֪ʲôٷۣﲻηܶʮͶͱָܳ
Ͷ죿
պȻ۾Ŀдɻη壬ʡĲ죿
ҲܿǿӲµ飬ٺһЦȻӦ˵Ŷԣ

պ²𾪣ǾˣЦеģ̲ס˸£ͷһп֪Լôλˡ
ڽϵͷ൱Ȼʲôǡ
ʡĽܣŵĺѹ£ӹÿ಻ԺòƣһЩӼļһֱӱΣ񼫵ֱӿԴ֮⣬౻צȫȡͶ족
ϰ˵ѪĽ˵ɵͶ죬ֱ͸һֲ
ĸҪĽܣܵ˱˱ӵϵıʵûĽǴʡӼԾ㲻׷Ľܣȫȥʡ켣
ϢôģŵҲôġ
ֻû뵽պ˴ķӦźټͷȻ³ˡ
ҲһͶ죬պ̲³ʡҪԭǽǵĽذ
û뵽˵һλǿ֣ȻǴ˵ͷŵŨ
λڽϾѹЩѾõа֣ʵ˶ԽĴѹ̫𽭺ߡ
Ȼ˵ô˵ԸȥʡħĽúѾ͸ĴеһԱǻԥǻС
ѹ˵ǰǿеĽ֣Ľһ߷֣̫Զˡ
ֻһ˲䣬պ࣬ĿҲ൱ɵͷ
˽ɫаֲҲ˲
ɨһۣûڼᣬͷһͷˮТ˵ȥŹֵıڻ
Сƽ쳣Тȴ˵ϰԵһʶͷõģ
˵ţתºķȥӦʱȻڵѪҺֹͣë˵ľ㤿־塣
ղžаһ㣬һԺĺعò֣һû⵨ӣȻŵòᡣ
Ÿʲôͷǰ·
ȴû˼ˆ£ʵʵ͸ӦͷڻڣǿҵĻڸǵˣ
ֻǿТ˵ģȻԹ൱ϤܶԱڻ෽̽У̽ѯڻĳЩʵ
ТһҵæһŹֱڻǰָָɬڻиɾ
ǲɾԼʶ˲¶壡
ЦȥʵɾģɲΪһڻռ䣬ɾ⣬ɾеʿᶪݵʹĵĻ֮Իͷô
̸ˣ˳Тָ˹ȥʱ˽оŹֵĻ档
ʵںڰ֮ȻɵýǽڶһŹ޵Ļ⣬ڻ޻ʵֻһ۾гУڻе÷鲻ԽҪ̽һڻһа
˲õֶΰ


2009 һһ
ıڻвǾֹģڻת֮УһֹŹֵζ
һڻе컨µŵľʯ֣֮ǰ˵ľʧȡ֮һλӺݸ˰ȻֱӸǰλϤӰ
֮ǰͶ˱ڻռλô
λзŭֵ̿ı飬ڱڻ֮ϱֵʮϵƺͺëɼʱǰĹɻǵǡ
ô£ôǽϵĻֱˣ
Тȡһѣһǽµ˼㣬ֳŹζıڻ
ڻ֮еʮּ򵥣ޱ޼ʵĻսڻ󲿷ƪһ侫¾ͤ׺䣬һλλƯ֮Ů¶мʱڻ֮۵һĻһ֮УһλӺݵĹˣֱλôеķŭ
Ķ棬ȴǽϤڻТ׳һ˫۾ϴ󣬶űڻͻȻֵһĻоʮֲ˼顣
ǻˣͷڷ飡
ȻڣȴǺЩ죬һڻɢŨĿռ䲨ļʶȻóʲôڻռ䣬ȫĳڵĿռͨô
һָԹǰλӣλͷ˾һλʡѲһλʡʹ
ʲô
Тͷ緭ԼԲ۾һ˼飬ڻкλӣɫǻֲ̿
ֻǸûенʿˣһʡѲһʡʹķ⽮¿ɼĴڣ
ڣλõط⽩УȻһڻв԰Σһ롣
ѷξԼ֪һλ⽮飬ʡݽд䣬ö־޴
ǣǿǺã
ֻҪһ룬Т㾪һ亹ɫɷȫ⣬ʾˡһС
Σ⸱ڻôֱӽȥ˾ǣ
һЦûֹТз۾ӦһǰʻڻĿռ䲨ɣͻȻֱ̧ӳǽڿ˹ȥ
ĽûײڼӲǽϣʻıڻ֮Уˮһ˶˽ȥ
̨Сλ긾ˣùǻɾѲĽɫ
Т󼱣һߴһ߼æ̧ϣûüͬպֵʾ⣬һͷǽϵıڻɾС

ǰһԼһƬĻ֮С
¶̺ĸɫʻʵ۷Ͷʱ峺СϪӻ֮
ĵҩ򡭡
ͬڣͬƷֵĻ䣬ǰţȥ޻ӵߣŨĸɫ
ʱߵĿռһˮТӰ֣һϲЦλ̨Ҫ˵Ļôӳ飡
٣СӵǺõȻҲҸŴ̶Ѩ
ɨһۣȻЦ£Ͳˣ㻹СԼСɣ
˵ţһ̤аɾ룬գ۹ʧĿУֻТĿɿڴ˵
ɣĪλɲɣ
似գʶһӱ㱻ӿհףֱļͷȻѡ
ͷһλòȻЦվڻ֮У˵Ƥ
ҩ㡭
˵Тڻʶɣ˵Ӧ˲ӶɾͽΧ֡
ף⴦ռ乻İ
ĸӦͷ˲ɽ븲ǣȫͷŸӦӦֻ֮һƬ޻
Ҳ˵Ŀռ䷶ΧԶԶڽ
˲ð
Ӧ֮У֮⣬һЩеľΣТνʮ
ֻǣЩȻƣȴܸһֲЭĸо
Уڿռ䣬ﻨ㣬һ˼ɾģȴܾﲻԾʵ״Ӧģ
һϤĸоȴ˵Ϥģ
Ź֣ǹŹְ
ĹŹָоֻ֮ǰʱйһΣǴεľ֪Բ򵥣
䣡
֪ΪΣ֮УΧһƬﻨ˷⣬ȴǸһֺϢʮƣЩͬĸо
ѵ˵ĳɣ
˲Լ뷨ȻصϢƣ廹ŨΪĶӻȫ¡
һϸӦƬռϸ΢仯һ˳иӦĳٱ۶ȥӦȫſŲ֮ǰڻ֮ǴԹ
ƨģ֮ǰͷʱоҲôӴû뵽Ľ֪Ĺ󣬼ֱûе
ʱиȷϣνĻڿռ䣬ʵĳһط»ȴһռͨڶѡ
ȻǽΪʿҪһ滭֮У˹ֹ磬ǲɵ飡
ҵˣ
磬ƬӰݣҲ̶̵̰Ĺ㵽һ񱼱ʱڤڤеǣ£ӦǴеĹԼλϤϢ
ֻǣλлǴʱ״̬Ǻܺã
˵Ļǣ֪ǣ˻ڿռ󣬵һʱ㵽˴˴ռĵشһеΡ빬Ⱥ֮ǰһͷײ˴˷BOSSùáõС
ҪϵˣԼһӣֻ´ʱеĻǣͱֶݵġùáɣ
ɾˣ˷ռЩŹ֣֮ϾĳЩϵλлϵ˻Ĺûа취õ粹䣬һһ㡣
ùáȻԴʮ˽⣬׼ʱĴһ߳ѹȱ˻ǣһʹֶĥλϵ֮ܡ
ùáǷڱصõļƣȻѽλеĻɶıԴ
ϵʱλлΧ˻ָոձڡùá糱ҡҡ׹һŭеСģʱп㸲
Ծǣû˻֣λϵˣȻϸ΢˿ӵùáĽ˹֮ϣǱȡ̫ԵЩήҡ
¸£ǻʵֿĺãáùáҽȫɣ򡮹ùáҶܣ
һĵ쳹Բʮùáһ߼ӽϵĹȣһ߲߽λеĵֿ־
ʱһݺɵȻâͻȻڡùá⣬λлǾ֮ʱֱնڡùáλлмλá
¡
һޱڿռ䶼һҶŸӾ㤵һĻ֣֮ǰﻨ˷羰âºһ¶֩һĹѣƬռ䣬һٽͻȻ



2010 ɾ
һһ
һ£ڿռȫȻ飬¶һĿֲһŨɭĵϢ
֮ǰﻨľʧȡ֮ǾĵеɭڣڵģڵģһشɭӰݺᣬֲ쳣
ֲǣľӵо˵ĸʴ֮ܣֻҪմȾֲǾĵĳͣ廹궼⵽Ⱦ󱻾ĹֱͬӳΪƬռ΢Сһ֡
ֲ֮
쵰쵰Ļ쵰һҺ£ҪҪ
ùԭӺʧ˲Ŀֲ޴ıǿ׺Ŷѽɭɭĳª˶һɭֲƷѹΧҵĿռ侹Ǳ͡
һȥûŵķݣ
֪ʱȻվλʧĴлǰһʵ֮ʵֱӻͻĹùãӿȭȻӳ
໡
һХ֮Ȼȭ֮Ͼͷ۳ţһצ֮Хҡͷβݺײһ

Ĺ춯أΧĿռ䶼ܵӰ죬ռ籩֮ȭֱӺеùãֱӻһɢܲһȭ֮
ٺ٣ʲôɾǾô
ֻһȭʰ˻еBOSSȫûκ˷ܼ֮ɫܳĿռ䣬˿˿֮ǰﻨ˿˿ۼ֮⣬ԲѾһƬ׵ڤ
ûжᣬһų󱻱еλлǣһɳ۶ߣһ˼ޡ
ףȤռ䵽λ
̶̰ʱ䣬λлǷ۵糸֮ǰʱĵطȫſĸӦûз˴ռȫļ
֮ǰڻĿռңûⲨ൱˲ˣѾȫһС͡
һС磡
Ҫı־ǿռȹʱȶͬʱƻܹ޸׾ͱ滵
ĸ֪ѾȫӦƬռڣҲ֪ﵽô£ҡҡͷһ㶼û˼λеĻ⴦ռ䡣
ƵĹ´ÿһˣֻһѼϨ֤ʵ֮ǰ˴ڵĺۼ
֪һɨʮ￪λԺֺТϢҡҡͷûٻ֮⣬Ƽˮİ·˰ˡ
żȻԺûټ֮͵ÿλĻԵˣ
ҡҡͷӦ֮ǰֹŹֻԼٶˣֻ΢΢һôˡ
һжλùΪղűԼһȭش֪Ҫòܳ׻ָ֮ǰӦòЩˡ
ֲɵӣ֮ǰλùö֮ʱûжǿߵֶΣȻһȭǿùúǾ;ɢΣùֻǱشȴδֱӺɱ
ô˵ɼǿߣ֮֮ǰɽһ㲻Ļô׾͹ҵ
ֻǲףôһλǿߣôĵͶֶΣʵϲ̨氡
ٿһ滭Ļڣ֮ǰһȻʧȡ֮һƬīţƬڵó־޴覴á
ϵǣһƬڣƻĺһ㣬ڲͣ䶯ήһò˶ñָɻ֮״
ڻڣһŹֿռ䣡
ûŴλеĻǷأǾǰãŻл仯ľ¶һĨЦ
䣡
ͻȻȭȭͷ֮ѪӿΧռ䶼ȾһƬ㤵Ѫ죬һȭȻ
͡
ȭХһۿɼˮĻƻʵХȥ
ˡ
Ǹܵ˼вһ㣬滭ͻȻһɢһĺڹâһĺڹĻͻȻöסĺȻһȭ

ŹֵǣѪȭͷ뻭ڵĻײûз˿ȭͷ֮ϵѪ͵һ˸ͻȻü䰵ƺҹеһյ͵ƣʱпϨһ㡣
ͻȻĺڹĻ͵һ˸ͻȻϨˣɴ΢Ѫȭڻ澫Ļ֮ϡ
飡
һͻأĻڱһȭһ޴ݡ
оЩŹֵǣȭͷǽϵʸвԣһ޻֮ϣû˿Ӳĸо
ջȭͷɨ۸ǰľڣĻһ˲־䣡
۴ƬĵܲеòӸűӣڻһȭͷģľ޿ӡ
ٺ٣ȻҲֲ˺ã
һЦȭ֮ٴѪ棬һλֲȻ٣һȭǰڱȻܵش
ס֣
ɾʱһͻȻưٹĺ񣬿ϧ֮㲨ûˡ
ףºʵ
ǵѾֹ֮Уûгȭתһۣ¶һĨŹɫ
ģһڵ۷һͷɫţôôۡ
ǣ
в²⣬ȴҪȷһ¡
۾Ʒɻ
൱һԱһߴɫţƮ£Ƴ΢Ц
Ȼ
кЦû뵽һλʱڵˣ
ֻǣӦһԷϵϢֻΪôǣ̫˰ôʵôѹ¹ڣ
۾Ϊ£
Ҳûλʱڵģֱӿʵ
·Ź滭ڣ
ƷɻǳаЦȴ޿κΣֻӲͷƤ˵滭ڣ¹ؾ˼ͨӣɲ٣
ѵ۾ûз֣֮еѾʼͷô
Цǻѵ۾֪ô
ƷɻкǲˬƱǿʵ˾ô³òСĽ͵ֻ֮£Դ˴ȴռһСݶ
Ŷԭˣ
ȻͬʱҲ˴˴壬˼йаһ㣬Ҳһˡ
ظǹĻôǰһģศȱһɡ
ֻǡ
úõһڤͨôָų˹ϵ
ƷɻЦͣ˴ͨǧǰ©˼ݺҵ÷ŸʿֽȣŽ̬ѹȥ˹ѹ
ҿǣ뽫ͨĹ£ȫϰɣ
Цʱʧ˵ȤλãȻ޴ĻǳԶԶҸ۾һӣֻϣҪٳ֮ǰ£򡭡
û˵˼Ҫ쮵ġ
ƷɻΣۻɨǹ貵գʵҲֻˡ


2011 о¶
ҹٴ̩ͷͣһڶǰС
ѲǮо֣κϣŹ֣˶˼֮Ȼýɻ֮ڿڡ
Ĺ۸иˣΪ׽ĸĳ̶ȡ
̬ȣøǵĻźòۺ죬ͬʱֲԣ㲻Լôı֣
ǮͲ˵ˣнʱյĵλİѲϵġȻǮͨУֵ֪Ͱʹ֮λûͣЪλͨ
УٲʱİٲʵЩʵôģô
ǮĸԲԣѲأ
ں֪ϣȻǿȴ㲻ĸֻ˵ϵðˡ
Ѳһĸ֮ļƣͷԡ
Ȼ֪λĻǱ뻭֮УҪǰȥԮλ³ο֪
Ǹ൱ϤȻǹλֻĳЩ鵱ξǱʶǻ൱ġ
Ȼԭ˵λбֳ׽Ҳû̫ܳǰڻ̬Ƚ档
֮·;û˿⣬һ·˳˳ˮ³أȻֱоؽ硣
ûνоǻƽԭһɽ£ǲǼеľھͲ̫ˣϾִ͹ŴĵһЩġ
оĺľڣִ˵ǣξûĻģ˺֮ǧǽַǷ
ٴȻŴҲͷǰøһͿʹһϰֱ֮ӻֱͣӽ˸ߴΡ룬оǣֱӸϵվס¡
Ȼڣ޴оǣһɫǣ̳Ǳ߹֮˹𣬺ƶصĲɽһۻ롣
һצҶϣƵޣ
˶ʢˣʾ˴ϵʵֶʢ֮󣬻ܳһʱ䡣
˲ð
һֵǾǽоǺ֪ܵ˼ѹƣ̽ͷСӦԭԸӦȴֻһ﷽Բ
˿ֲѹȣǿܵĴʵõǾ͸ӿˡ
ٺ٣ѵ֮ǰû˵оߣħ֮ĴԣɴŶٵÿҲֻڿڲôڻ
Ϊܵǿѹƣʿϲϲ֮оǺ󶼵ʵ֣ȻʵǹƾʹеĴڸֶһɵù
ʿľˣһΪȫڷ֮ϣһƣ֮ϵжϻƣʵۿۡ
ûôˣ֪ܵѹΣֲԷһղܷܻÿܹо޵֣
ڼǸعԱϾְĸ߷ڣվ֮ݾӵعԱ٣һλȨصġ
һཻ˼ޣƷС٣ЩλȨشƨǣӵƷ磬αȥûȤ
ѲǮ쵹ǻˮ˭˶̳ΪǣǰԶ׷
Ҳû׽ȽѲǮĹϵǣֲǿ
ֻܽûɶȤһ̿ȥͨ˾Ƕ˸ȻżλСڷֵо￴ϣ档
оģֳԺֻеĺĲҪ̫࣬νʿС
ﲻǮȻգкóԵľǵӰһоķв԰Ρ
⣬ɾͰһ˸ӿˣ
ȻûԷƱԷ⽨һʵǱȽ˽ģλȨصĴڣڹԱְĸ߷ڣֵʱ붼ðԺŷĴ󵨵ڳ첻Ӱ
ȴˣʡǲһ㣬⼸ýǽ֮ǰĽͷѽʡռͷ˵ԽԽԶ
֮ܳŶһɴлеǺܼ򵥵飬ȻѲǮҲվǰ㡣
ĴУ˿϶Ǯλ֮⣬ȴ֪ʡķչ벻ŵĴ
ûŵǿѹطϺܶ鶼вȥЩ̱صĵطɲǿЦģ˶ͷۡ
ȴƾһ֮ˣһʡݣΪʡĴṩõĻ
ȻҲ˸еСǳôУһɻ׶Ҳ൱ء
뷨˲֪λڳĴǻôŽõĶ֧֣׼ֺΧ븮һΪĶĿצڡ
Ĳԣ۶ôӶΪҪܹ£ķӪ͸ˣ˵ԺĻλս벻á
ǣЩбпʱ䣬ûӼĵŬһѣ£ã£ɽԵҲ
ǵʹȫ˿գͲվоӵа֮ľ޳ǣֲִе绰΢ŵȵȱϵֶΣҪãã˺ҵ̸ף
ʹƵǣط֮ʱȴò뿪˹עʲôԵĿš
ѲǮ쵹յ˱е˼ȴΪ⣬ʲôǻô
Ƶ̫пܰ˱ٳģ
ɲʧˣǸĹϵҪͳţǵĺô
ҪǰԴ׳ȥˣܶһϵͬţ˭Ҳ֪󵽵׻ܵõ
Ȼ޶ôֺαҪã
ǣλɹӭһ뿪վûӰһʹƵòѪ
ܲյ΢ֻûˡȻͬеλĬȻҲʲô֪ˡ
ǳգ˼βͣǲͬ֡
ʹ˵СֶΣɾͽβ˦ȻÿԺֺò⣬ҪǹջҪʥ治ԸⷵǳϢվʵסòô̹
ûͨ˾ͷѾظʮպټ
˲ĳЩһ὾ϲ˵ļһ൱ĳЩ˵¶ɱġ
Һײβվĵطֲö֣ĳЩһû֣ȴǵĽǿֲ֮֡
һϷ쳾٣ĳЩ֪˽ļһҲ˿ģЩմȾѪȻżȴһ㲻١
ɲоĳЩȨݣҪɱĵĻһ㶼⽫˵𡭡


2012 ʥ̸
ǱҪǲſ֪ģ״һȫλǵζ֣һ̫ĴУ־;΢Ķпܱɾ񲡡
ʵҲûҪСҪǿٺ١
ͬҲһȻܼĳУȥ˹â˻ۻġ
оУ͹ѹʿľ֪ѹƵ˼ޣǰܹӦĶڶû취Ӧˡ
ͱ磬˶ɱģξû˿Ӧ
ֻ˵λ൱ãɳ¸סûԣȻù˭֪
ϰߣżλСܣһ߷ſֽогԺ֣ûȥ¥֮⣬ʲôԹʶˡ
һҲϸ۲оǵΰ״ȻǺ룬ȴҲ˴š
оΰ״Ǻܲģʱ֮ʱΪ׶оȻͬСɡ
ҲûУһȽأ˵˻Ȩƽ֮Ľ׼ìܣԼĳЩȨֶη޶ȵļһоǵĵһ൱ڰ
ȻֻǼ򵥵һ£û̫룬Ҳûоκ˺м۵ļһҪ۸һѣĽο֪
оСԶԱˣĵطҲȥһˣʶоͬһķ֮Ŀ˳ĵۻϡ
оǶʿѹ൱оΪ׶вԻʿڡ
Що棬ǸӦ˲ٵʿϢʮͬʱѹƵһСΧֱûӹĸӦ
͵֮УʿϢ࣬ܶȱ֮еطҪоܲ˼顣
оʿܵѹƣΪҲͬܵѹƣһʵʮֻܻѳĲ㡣
£սܵ˼Ӱ죡
ʿĻ϶оģٶȱͷˡ
ǳеʿȴǶൽԾĵز״ʮֳԾ֪оʲôطܹЩʿΪ
ԣоԺһ֮Сܱͨһ㣬ڳ֪֪ĵۺͷ֮С
Ź֣Ź֣
̤һΪۣоͷĵ֮ʱ֮ǰѹƸоͻȻʧһͻȻһ㡣
ʵϣ̤˵۴Űˣ
ĸӦУۺһռ䣬ͷоΪһ壬ȻʮֵĹŹ൱Ȼ
֮еɢһֵе֮ýеһ֮Уеĺ쳾ɢһգ˵⡣
ҹеŨһ㲻ͣ󻹾ϴһ㣬һڶ泩ӡ
꣬ĻУʵͻͽһ·ǰ
ٸӦУʮλѾҵʿϢҲͲΪˡôõǵشоʳǣһĵ֧ܹõģȻ۵ͷС
ʲôͷȤֻҪ֪ͷԵʱɡ
֮ĵۺͷ֮УͬһЩʿۼ֮ĵͷһһ㣬оܣȴ
ֱʣԵĴֱʣ
Ҳֻзңʵ͵̣оӽ£֮˾˲á
ֻǣͷʿҲ̫˵ɣ
ʱ䣬߱оķº͵ۣÿº͵֮У붼ʮλɾ͵ʿ
ӦʿϢʱн֮
Ҳ̫˰ɣܷź͵Ųµĵۺͷ£д棬Ͼоʳǣ쳾֮ΪŨ֮ء
еķʿӹ֮ΪģһմȾҪȴǧѣн˽⣬֪󲿷ʿǲԸմȾ쳾֮ġ
൱Źˣоķº͵ۣһλг򼴿ɣ̫治ʲô£
ף϶ʲô飬оߵķżǿ˼ܣŻ֡
뷨֮ȻǺ⣬ȴҲûȥ뷨̤֮еķº͵ˡ
Сܽоǹ˸飬Ϥ˺󣬻ʵټҲˡ
ѲǮλеǺģû˽Сע⣬Ҫʥʱ˲Լ֮֡
лĺ⣬һ㶼ûеĺµ˼ǰǻʵۣܲ˽ʵ۵˼
ֻҪֲ̲ߵļһϾͲʲôӡ
˵ӵ㲻ʵۣλѾʮ֮ãʽλڼ䣬𽥳ʢ֮࣬һӢĻʵˡ
ͺãֻҪӵûҪ̫ķҲû˼Ϊ˵Եʸı䣬Ҳɣ
Ȼӣֳ㹻𾴣Ҳûаʲôʵ۵ļӣѹֱ⡣
ûаЪʵĹѪ棬ҶˣλȨأҪǰڳһϥ̬˻ˡ
ҲɵӣȻΪͷݣϾǵһμ棬ҪõӵҳϻϿɣҪʱ֤
ȻϣӶŵ൱ȤҪȰŵϸ˵һ顣
Ҳᵱʲô˼Լ˼·ŵ֯ԣܹ֯ԼְΧͳͳ˵һ顣
úϸʱĻͷѯһЩɻ֮ȻǸÿζʵϡ
ûв˽뷨ʲôʹʲôԼȴ˵ףֽŴںݸʵ飬ƹʡ鷳ͽ취ͳͳ˵һ顣
ͣĽ⣬ŶԻ
˽ŵ齨ȻӸǣŶڼԼලطľ幦ЧǰֻⲻʵԽ;Ͳһˡ
ˣļһĻ˵ʵתеãֻҪڵǰˡ
ȴǲͬһתƴãư֮ޱϤſڱ֮ǰֲٰİӣư£оʵĲֽһ飬ʵоݿɲͷ͡
ų֮󣬶Сȷʵ൱ףͬʱưЧʺͳɹҲвСǲʵ
Сķ棬ٽʡͺݸͬĺӾһͬѰķ羰ųԺ󣬶ԹٸԾö԰մĺôͳͳ˵һ顣
ʥڻʹ뵱һʱ䣬飬ڵȺӼһɳĽȵһӶֻڳùŵʱһƥţΧܲĺʱӦһɼѰϢ


2013 ֮
Ӧʲô

֮ȻڲأϧЩʿͬӦֱѪʣʵﵽϣ߸ͱĸ֪
ЦвȵȸһֻЦ֮Է˰֮ݣڳϵĵλͲˣҲǸ֮
һ޻ɸϣȻû֣ⱾҲ൱˵ˡ
˼ʯһ㶼ûгڲ𴩵˼Ķޣɫƽû˿ʾ
Ȼ˼ܹû÷ˮ˼Լı£õ˳ԼĿ϶Ҳûɶ˵
룬ûλ̸۳þʱ˵ʲô鳼֮ƨȻλ൱
˵ʲôֻẦˣû֮ƨϹͥεȶʢǿڼһܻǽͥþΪΨһܹԿĴڣȡʱͻ᣿
ȻưԺģĻ壬ŮԼʥʲô飿
ֻǡ
߳ţһ٣ӸղŴϣӦӦһ൱Ϥħ
ͷ۽̻Ի޵Ļʹӿɹ֮Ժٲ˸˴򽻵ʱ

ͣΣ
֪ǣĺֿҲ˴֮ʱͻȻͣ
ϣк·Ը
ߵĳ漱æ˹ȥСʵ
ղţǲйԱԱ·
Уһɤɭɭַϡ
ⳤϵĲһش𣺡ȴһλƷС
ʣʲôݣ
еӳƬ̣˵ǵãҪԷ
֮Уһ˿ص൱֮ļɵ
֮ʱڳϵͻȻľս֮У֮ĺ޶һ㡣
ָоֻ˲ţȻǵתͶݣ֮ǰ˲پʱ䣬źò˼õһС
վĳ棬Ȼ֪де˼ǹв޲죬֪λƷСôԼҸϵע⣿

صվͽڹŸλڳе׵ԺûȤҲԼ鷳
λǺ˼Ϊʲôԭ켣ã쵽˼Ʒû˼ᡣ
صվڻʹ̸򵥺λ˵һ£ʲô鶼ûлһзÿ͵ȵʱ䲻ϴϴ˯ˡ
̹ܺȻ˯ȴû뵽Ϊ԰ߡ
ʹǸĵطʲôϢ©Ծ˵ٶڶȨȦм䴫
εټǻܣ̸֮ʱҲ̫ʱϢ뿪ǿ̾ʹ˳ȥ
ǣ̸֮ݣȫϸϸ¼ڰ͵λȨеʱȫϸ֮汨档
Ҫƿȫ۲ţѲʲôܡŵĴʼѾоҲǲ֮¡
û뵽Ȼ̸̸ϸڿ֪ѾȷҪŵ⡣
һɳôУл˵ɶ£
ΪΣΪְ𣬸мලȨпܽźڶԱ˻ʳ˾ͨ˾֮⣬ҪһҪĲˡ
ô£˭Ҳ߶һӵĻҪǼ׷鷸Ϊ
ͬʱһЩҰļҲǴҪоţƿ֮С
ҪŵӳɣԺǳǵλ˸ӳԣغͻˡ
ҲãҰĲҪзΪҲգʱʽ͸Ȩʱоֵ£Ŀꡣ
ܵټϿɣѾ·֮ǰЩҪȡļһﲻΣŵĳýһ
Ȩı֮飬һǼĻƣ೯ô˯þҲȻ֮¡
аʱ֣ڹſмĸϣҲͬλϢ䣬׺ĹŹ֮˵
ǿ᲻öԸںݸǳǾͰһ£
һ˵ĿȻ͸չ棬һ˼Ϊ̵ӡ
ϼףôˣȻһλߣ
һЦмԽԽͷ˰ҪҰȥ˵ʵ
Ҫ
λӰֺֹ˵ʵ൱Ȼ˶ְԼӽȥˣ
Ϻ꣬Ҳ̫С˰ɣ
Сģȷʵûľսĸо
ߣǲŵģҪҳԣ
ϻģ
ȻһλôҾɲ·ǲģǿҪҵı£
ǺãͶԳ̽һ˿ǹϵĳñ䶯ҲҸôô򣡡

֪ԼѾ˳һĹؼڶĶûȥվԼԺȡ
Ȼ磬ʹµּ⣺ﱸоţ򹦹ƷЭ
ƷЭôٺٵ̫С˵㣡
ӹʥּлּʹطлͣʰ˶λŵĴ֮󣬱һʮλСܣƺƵվֱӸڸ󱨵
λȨߵĵʹڸǱȴûһӵģλ߱¡
ǲô⣬ֱλƫƧҲôڸ󻮲Ű칫ص㣬Ը²ٴɨɾֱӿʼ칫
ȨùϣʱԼʩʱһѣȵͷϵһƾûʲôˡ
ǣգڸѾе̲춼ɼӰҪǮҪȨҪˣһڸл̲¶ڵòᡣ
ᣬڸλϵһһ棬Ȼʲôõ¶û˵ǵ̬ѾһС
ڸû迨˼齨űϾǵ˼ڸҪ̫̫ˣ
ɲ֪кڣڸȨ֮ʢʵ۶ѹƵüԴֻߵ̫Կ
˵ʱĴʵ۲ɵӣǾλʵȨʵۣʵ۵ȨȻˣ˵൱ڸû֮Կʵ
ĸ󳼻˵ڸθȴ൱Ź֣ʱչŹ֣ԱߵڸСֻ˴۵СһȻͺԼһʹ˷ֿ
֪˿ԶԣȴԾһǸ̽вȻȫǺʹֶΣڸͲᣬĽȻǲɢ
úϲûʲôֵľٶȻ൱ɵʵûзʲôݻʵ֮ģʿֶ̽ʲôҲͼʱˣǸӡ


2014 Σ
ŹƳֻܻǸͩӣһԾְȨĳòţܿ͸
ЩذȻѾרְ֮ĲţЭһ½ӹȥɣ
̲ĳϹżЦûʲôɫֱкŵĹһСɽһĳ¾ɰ£󹰹Ѹ뿪ʲô׷һ㡣
Щѻɽذһߣºʷ̨ҲŵˣǽһЩ˾ȴûͬ˹Ҫưǻβء
ֵ鷳ȫţ̲ǴԼʷ̨ȴֶûæ˼Զ׼
һɳ˿ֵ˼ͬʱҲ½û˿Ӱ侮ʯ
һµȨ֣Ȼԭ淽еȨٵĻȨСȻµĲųȨ
Ծôһţ˾׵ȻҲûָһ׺ݵҪܰסãѲסҲҪȨٶȺʱ䡣
ӱӰ쵽߸ܵвĳòŻߴУһ䵱ԹȺڰĿϷ
Żһʮ޵ĹܣǾǼٹΪȻŵȨΧûȷ㣬ǳϾûɵӣһŷչ׳鲼Ӵ磬ҪĲ̫ѡ
һø͸ò࣬ǰϵͨ˾Ѿ㹻˭ҲⰵлĿ⡣
һų򣬳ú͵طԱĿӾҪ
˶ɣС䵣ٴΣ̨ڹٳҲûʲôԣѹʱ
ȵɳĸسʱ붯־͵õǲܹģ
ǣȻ
һʵ̫ˣⲻΪô
ǾΪǣȻӽϹĲų棬άµŶǿо͹ץҪ
ܣԲݣô˵¶

˾ʹȫ뿪¹ҵţʡһﾫ񲶿׷ײƽԹ
˾ʵĺӲˬһͷţЩӽϹֳų棬һӽСɽһĸӾڣֱ۸ô
ҪԴ˲Ϊ⣬ûбֳֻŻطʡˡ
ûҪ
ԴȷʵΪ⣬ٳżֶθ㲻ʲôҪƾֵĻɵýЦȻ˾ԸˣֱǽǺˣųùһ㣬Ҳǿô
˳µżȻĬ빬˻ʵۣŵʵ㱨ʾȻ͢ǲֹ˾ǽûɣ
ڽʱŵ±Ա׷׳ͬ˾ײùϵȻǿ֪̽˾еļ˲״
ʲôưȵ֣˾ֻǵײнʲߵͷȴһ㲻٣ÿÿһЩֺõ飬ôȫͷȥԼûʲôõĵùȫܵ±Ա£ա
⽨ʱԹʵϸĻƶȣͨϣΪ͢ɻȱȴλ͵һڡ
ܹǵձ鳬Խͨյƽˮ׼ӹɽͰͲô
ųԱֱӳǽǣôıɶģܿ£һò˾ײ㼼˲š
˾Ҵҵ󣬼ܵҡʿũ̡Ӱ죬ڵײ㹤ʧ⣬˵ֻҪһ֣ļһҪپж٣
ǲ֪ǣһô˾еͲԱ룬ŵļӺܿʹһĥһ߽ת̶̼ʱŵкת
ԶԶֻǽŵӺùһЩó׮ʵʵĹͣҪһɿֵĹԱɲס
ŵҪְΰҪɾͣô֮ǰ˾ĴѰ֡
ɲǹ¾ս´Ĳţһ߼Աжһ߳ǰѰص
˼ܼ򵥣ϣоذæϵͬţȻͷϵİӡ
ĳЩֿĹ׶ҴŬûûһɧ
ԸʲôصİһЩصüӰɾͱץסһЩİҲǺܿͱƽ⡣
һʱ֮䣬ƵƵòͣ˾βп֪ŵĵ
ûðź˾Ȳţ˵ãؼÿĹ͡
Ȼ۵ţɾͽ˾ȥƵõͺͼν˾һʱ˷ͣŪûͷòǱ
ֻ˰ʱ䣬űо¸һĵֱţֲȱ㹻Ժֻȴչ׳
ĹѾɣ򵱽٣ҲŸķչȥ
Ըǫ飬֪ûɶɽȻܽȨִơ
ЭͳѾ㹻ȻֻƷȨû˸ںӡ
Ȼһ㶼ûֻԹ˼䣬ĸŵоְ֮
ͬʱҲûգܲЭͳ֮⣬Ϸʡְ֮ϷĹϽ֮£ҲʮѵõȨˡ
£΢Ļԭһ֮ԭ߿׼
൱ġʶȤ㹻ķӿռ䣬򵱽һ£ȻǣǿȴҲ˵ùȥ
׼
ȻġʶȤ൱⣬׼ļڣͬʱʹͽΪںķ֮ʡ
ͣ
ƽ𣬻ǧʹͣǲмʵ̫Сˡ
ֲģһޣȼֱӽʮλȫߣȻкͷҲ뿪оǡ
ɵȱ¶һ̬ˡ֪ʶȤı൱⣬һûĸ£ʩΪˡ
ֻλһ㣬ſɲͬڳţҪ׿ţֻǱǿӲſɣҪǿƿԼʵǿĸСܰİ
λĸҪǿ㣬ԺҲˣƾǸӣҲЭһ¸Ųļˣƻ
Ϊ˱ʾסûȨ֮ģʮλֻĺֱӹص˹֮أڳһɽˮļơ


2015 ȥನɽ
Сӵÿ죬ȻүүҪÿ
ڸϺңǼλϢĺ֣֮ǰҪÿϻƻֱһŵ
Ȼôôųûͷһѿ
ԱߵͬȴǲţûǲǺˣ
˭ˣ
ϻǱβ͵èʱŭֻǵϼ׵ļƻ£Ҫһ°ˣѵô
Уϻĳ
ĻĹһЦ壬ȴһȻηˡ
Ҳû̫ȡЦˣ粻˵磬ϼ׵ںݸ˵ģħгɵ¾ǱӣⱾڳÿһܹ
֮ǰһе죬ʵأӦ鷳µϻƣûӲ
Ҳãʡ鷳
Ϊˣ϶Ϥһͬ˼Ҳû˵ЦǵĲɣһʵ֮ȥ˵鷳Ҳ٣
⻰˵ĿˣʱһƬ֮ҲͽղŵĨ˹ȥҪĲԺеǻᡣ
ϼ׼ôˣһҪֳ󶯾
ϻһתһ˫۾ĳλĸߴͬ飬ʵ
׼ˣ
ϼ׺ٺһЦĨɭ侫⣬Цǵĵʱ򶯾һ󣬳ǰţӻͺ¿£
㲻õģǰǣƣ
ϴһӣоǵΪѹƵ޵Щó
ǣǶ㣬оǵǰһõϢҲôٵģ
֮ǰϻҲŸͣթЦһﻹҲܲĻǵĲҲǳصģ
Ǻ˼˷ˮ𣬾Ȼ֪Ūôö㹻ǰνʿһģ
ҪҪûݺݿνʿһѣýȫоһźã
ҪĻŶŰɣ

һ͸ŹϢ޺ٺЦ֮һƬòˣһħңٺЦ˵ɭֲȵЦʧ֮ʱ֮г˺֮⣬˵ʧ
Ǻһͬ뿪ʾģоҲˡ
û취оʱ䲻Ҳһ¶ѡ
ɾһʱӲƾ赱ôһСܣӲ齨һǿţһ÷ˮ޻˵
Ĳ˵ڰʱץ鰸һطӷ˾޻˵ŨŨ֮⡣
ֶΣȷʵֶΣ
ץҪӷı£˾в㲻ڻ£ԵʵĻ߲Ҳ⡣
ϵΪļϵܾб֮˵ģǸϷʣܹϵһ¥ĺ°
ֳȷʵǿȻ̬˵㣬ȷʵвŰв֮˭ݵġ
Ǹٳӣֱӳо켣һɳôкݺ˿
ȻĻҪȥ˵һ֮ĳɳΪǿţǿ޶ûضȥ
õȨôͻȻܳһȻƱڱ˵Ȩ¶˭Ὺĵġ
һֺǺǵģġʶȤ⣬ȴ֪Լеӡ󣬼ֱ˵Ⱥš
һʱ䣬Ѿ㹻øϵĵϸ
˲ţǸ˲ţ
пԼĴУͬжϡ
˵ûʡԲ¶㽭ϵķչͷһʡԱҲŷޡ
˵֯ﻮܣǷڳ֮϶൱ѵãȻʱű㷢չɱ鲿ʡӴ磬СǼӵط𣬶żΪֶΡ
ң뿪ˣûвκϽоĻˮУȻƴ󣬾͸ֵĳЩ˵ùˡ
ǰͷһɳôڰƲٷоܵõĿѾΪ㣬ŲǸӻˣӰ첻øֵı仯
ΪϷܸǸ鷳ԺĽϵؽ罫һްԼӴøϵԺڽϵؽ겻̫ˣһͷ۵鷳
ûж£ֱӽ˵ֻǴ鱨ʾ˵֮ǿţûһɱյĻǲҪĺá
Ҫëˣ˭Ҳ֪Ժ᲻ڽϱķ˽ǮԴԲԳͷ࣬ûλôԸðա
ȴǻع棬ҲǺñ£ȻܹƵͶҲ൱˲ıˡ
һƷԱڵطϻ쵽гһƷжɵĳ̶ȣҲû˭ˡ
֪ߺһɳôеľᣡ
ȻƢ֪Ҳ̫ģִ˵ǣʲôôʲô˼ޣͳͳ
򵱽һµļ٣ûȤ볯÷粨֮У׼źһʱ뿪о
Ȼֻоһ£۽;飬оԼӵùķۣ
ڸλϣÿһλӵвٴӵмλǿ黹ʵȨĻףΪôȨҶò֡
ûȤκϽȥҪ齨ŵҲɵò֮ŻɶŽܸûɶϵ
˰Ҳ൱⣬ȷʵû뿪ǰо켣뷨챻ڼһʵڲʲôܡ
ʱĺʮλɲ죬ؽƽԭû˼͹ƽԭֿĶط羰ֱͣɽ
ɽ֧̫بϣ첻̫ףղţȻʴΪɾӣʥұܡء빬ݣԳɼѾ
ϹʱڣŮʯ족ĩ꣬ڴˡϷʷʣʼʽ޽ɽ£رٸʢʱڴһİ¡
Щ䴫ţɽнȴ൱ɽڣнŮ֮һ
Ŀľ⣬޵ɺͰȻоȻܲһġ
عŶһɲСܣĺʱЪϢһգͬʱһ߿ɽŵľˡ
£Ȼϣһʱϵ˵صĳ顣
ҹӺڵظ֮еλһ㣬ߵͬŴкͻȻݷòͻأҲû𵱵سľ衣
ɽһƬԵİҪ˵ûɽйϸ𣬴ҲŰ


2016 Ե
Ե߿ɽһС
գԵʮλϢ뺷ľ׳ӣ̷׷עĿ
ҲˣûкҲû̫棬ֻԶԶƬ̣ø͸ȥһ㶼ͨ˵ķӦ
һУͨõɽŵɽڣֱ뿪ϸԵ
ûԵɽŵΧסŵİգ඼ɽŵӵļ׾졣
ǼƼֶηǷ֮ʿȻһб׼Ľû˿η֮ˡ
οȻʲ޷УҲ߿ɽſ۵ĸڹķһʵ׵׳úܡ
ûзҪηԼı̫뷨Ե֮İͣŨһĳӡ
˼ҿջס£ûо²뷨СǶ䰲׵ˣһжһμǣǾﲻ¡
İͷзִģ
һɲСܼæӦֲɵӣԵĲͬѰֻӻ˵ļһŻɵҰ
ĺֵܣȥͷôɽΧ򣬸ͨӾԲһ
ĺһɲСɢȥ˹ʵ
ûȤ
ĺҡҡͷεҸӦҸȤĴڣ
㰡
Ҳö˵ʲôҡҡͷһΣЦƵʱɽŵ˷ͻʱĺֵܿɲҪͺã
Ǻǡ
ĺΪ⣬бһԾԾԣ̬ȡ
˾ͺã
˴ɽ֮УָҲֻĺˣʮλСܣΪ˳һЩС鷳õġ
룬Ե½ŸŪССݵ㲻ɡ
ͷͷ²Ҹղſ˭ˣ
ĺ˵ûã֮ǰ뿪ŷĳλ죬˽ûΧ˺ƹİۡ
ô£һףСӴ㰡
ûһۣһͻȻ뵽ʲôֱʵǲǸ޵ܺйأ
ͷͷȻһ㣬һ¾У
λĴָɫһ˵ͷղҿ๫ӽֽǵҽ
ɫĵǺܺˣ
û뵽ղɽҵɣǲ֪ΣһӷԸͷǰ·

ԵֽһСҽݣҽݵСá֡
ʱһҽݣҽ״һ㶼⣬ɵһԼ˼԰Ρ
·񣬼⸱ģм֮ûһԸɵģɸͲһ㡣
ΪĮ͹ݶֶΰ
ɸͲЩһûĽʬһ㣬же˫Ŀ񣬸ľżҲˡ
ϵˣ˶û˿ӦҲûϴһԭǸɾǱ൱صļһֱˡ
ģ
һϤĴ󺰣ߴƽߣãȻЩ΢Ӧһ˫նӶ˶еȥһߴϤӰӡ
ϤӰϤϤʣⲻǡ
򣡡
ʶڣĳ⿪һ㣬еãȻʧȡ֮Ǿ㵣Ȼľϲ
ڵһϤӰһ͵ǰˤȥƽⶼƿزס
һֻĴͻȻбļϽ侪ȵĿ⣬дôˣôģ
Ѳ˵ˣ϶ɢζҲ֪ûˣǸɾļһ
㣬ǣô
ȴ˲ôֻ࣬ţ˫ֱĸ첲ýģͻȻһ㡣
˵СӲ̫̼ʧķ˰ɣ
оһͻȻһָӡãʱһǱʩ˶һ㶯á
еɣȴѸȡãȻһ˫۾鶯͸ǰһ
ûУ
ʵĻգգ۾
¶㾧Өգһѵģ
٣Сˣ
ٺһЦɶͷһ£žһɳסˡ
򡭡
ɳ׻ָǣ˼ſ֣һίҼҳģϾǲۡ
ô۸ˣ
˰һƨ£Ŀڣ۸ǣѵ֮ǰû̹ô
ôľ룬ܵڵѪû˥󣬷ںݸʱҪԣ٣
ӵ˳ԣѪɵȭΪֻҲԶˣһʵڽҲһ߷֣ԵϱҪ۸ȴǧѰɣ
˸ղŵı֣ܴ־

һʱòΣȫ֮ɫҲܲܡ
ʱſڴһŭ𣺡ʲôˣﲻӭǣ뿪Ը
ţǿϢ˹źĴ·컹ĺ£ʱž
ݺȭǼλͳĺʵ൱ףһ·ò£༸λҲܺĺս൱һʱӰݺ۳Һò䣬Ӱؿֹ
ֽýǿһڹΪǴﵽ˼߾磬ȻҲս
ҽݣȭźХֱŭ𣺡ﲻӭЩˣҹ

һ䣬ӲͻȻƱޣžžͻأ˶ĺӦԱʱٶȵ˳ȥ
ֱʱвŴʱļͺХ
飡
ʱɽĺŴ˶УЦһǰ׺ݺиһ㡣
ɣܺã
ĺֵĺУһλȳߣԵ򲻻ӭ㣬ϰߣ
֡
ɵɫһӱɷף޴ǲܸߣҪӣ
ߣˣ
Ǻ͵ĺԾùĺһЦ괥Ź棬ֻǽѾܿˣһͬ뿪ˣȵ˰ʱô
ɵɫ˲ɷףҡҡ׹һʱпܵµļƣɥңҡͷ޺ǲ
ٺ٣㵣
ǺӺٺЦͻȻֻǰһһ糱ˮɢŲӾ
з۾Ц֮Ī֮ĪʲôʱԵѾ˴ƿأ˹֮ˣ
ͬӦֱӿһñԵвĿͽﶼ˹֮ˣҪ볯͢ɴѹˡ


2017 ɽŮ
Ե򣬱ҽݡ
󺺻ͷɥһſҽá
ǸղŲǺôôһˣ
ϣֱڵϵλ󺺣һɴBOSSƣȫЦмʵУͲҪϹ£ǵ³
ߣ㲻Ҫ⣡
ŵĺһɧһɫ߷ðһλָӡĴ󺺸ŭԵɽűǾҰҴǣɽϵɹùǺܵģ
ǣ
ΪĿƽˣֻһ۾Ͱһﱻһ亹оǱ޶ϰ㾪㤣ͷһƬֹס¡

ջĿ⣬˻ַԸ죬Ǽԣ֪ﵽ˭ĵ̣
䣬֮ǰ·Ĳˢһ³˵Ÿղ˵ݻˣǼĶӷϣֱӰ˴ͷ˵ݶ˳
ֶ˺˵ʹˮֵ˷һӰʣסˡ
ɷ߷ߣȴ˸ӣϵ汻룬ѪܵӰǰ˭ԸԼΪһù
򣡡
վԱߣ״ɫ൱ãỽԥ
ģ˵ʲô
ŤͷĿֱɣӦ֪ҵƢĻͲҪ˵ˣ
ûξɥɫ˰Ȼڣ˵˵ɣҶ֮ǰȽϸȤǰλݻ
󺺳ڣԲѷһһԵ
ֻϵĴУɽŹϵܵļһеӳŭ
ˣϾİԱԵס˺ܳʱ䣬ҽݶˡ֮ǰȳͷˣһһ꣬Ȼ֪ɵݣ˻Ű裬ͷζֵĥ

ɺЩΣԽĿ⣬ʵ˵ӱʦſסұԵϵȺӳ
ͺǼˣԲ˵̫ϸҲûǿ֮⣬ֻǵ˵ͷָʵλô£
ɵڵһȫˣĬȻȻ˵ʮ˵ѿ
ģ벻ټã
ҲȣֱӿʵұıûУֱӴɽŵʵеģ
һýԾ˶˼鿴ǲǷˣȻڳ˿ԣ
ǿ߿ɽţʼʵ֮ʱѰɽĸҩĴ˵ɼɽĸʵ֮ǿ֮ʱѾõɡ
ɽŵʷҲ׷ݵʱڣѾǧʱ⣬ôʱĻۣɽŵĵ֪֮
ڳûһʿɽнټͷȴҲΪһλߣֱɽš
һ򵨴죬κǿ߷ĺ˽۲ĿͬΪڴţ
¹ŵ󺺣ֶβȫǿ˵Ŀ⣬е뷨
ôĿ֪ķ˾ȽڳԣȽһ˵
ʱһŭŮͻȻ˶Уһ׵˲䶴ݶƬֱףȻ֮˶൱ŭ

ɵˣȻһκηӦǵҫ׵Ȼʱһžը촫˶û׵֮С
ͷ֣򣡡
λ·죬ĺͻɱͻȻıʾȶܲȫΧҪˡ
ߣ
һͻأ˶ȴƾѪӿ֮˶һж
ʱһλȵŮȻ뱣ãһ˫ˮĿȫǲмͳ
ɹã
֮ǰϵ󺺼˶ʱɫһƬϲæҴ˹ȥ״ɹÿҪ
ߣ
̬ɹһߣĿֻһɨشͷԲҺСèһɡ
һ̡
ɹϵĸʧȡ֮Ĳ˼;ȣһ˫ƯۿǰһĻ㱾֪˵ʲôǺá
ײˣ
Ȼͻأ˸ɫ׵缸ʧֳӰһЦеĺǺơ
ЦɹУȴǶħ΢ЦֲһŤ׼˶
ˣ߾ûôˣ
һЦһץʱɹֻһɿֲѹ٣ֱӽڷѹ˿ŵǣһǿǿϣͶһ㡣
һĲһûйӴĲȻǰɶץС
գһ־ӿ˲㴫֫ٺֽų鴤ȻԶڵķʯû˶
Ȼв£ûû˿֮
ɽŮ޲˰
һۿľȣȴ˿ϧ֮Ķޣֱץסɹòƣλɽɹһֱίڵء
֣ķۣǲ
㣡
ɽɹŭѿ֮ƴתڷòҡҡλվɱ
ĻһʲôСΪֻӱľ氡
ޱ飬ҡҡͷһָɽɹҪѨʱƺһһʣӺʧ˹ͷһ̱ڵأ֮еһССɫˤڵϷ
ĺˣɫС˸⣬Ҳ֪ܲ򵥣Ȼղǰɽɹðжֽš
״ȴǽбҪɽͣɫ仯ܾᣬһʱʧ˷粻֪Ǻá
·ĺ۾Ź⣬Ŀ֮˸ȫ֮⡣
ɵˣϢ¹ڵһңɹöǰһĶ֣صѼˡ
ºˣѵɽһսô
ڵصɹһңûнһ˿侲ɨһʵ
ƾҲܴɽţ
ȫǲмϷʣûɹ÷ߺյɫȻڣãȥɽеĸ߲˵˵˵޵̽ã
룡
ɹЦ۽ɨһϲɫʱ¶м֮ɫΥʦŹӦܷ
棡
ɨλɽɹһۣȻЦܲܳҵ⣬ԸԸæݻˣϻ˵ӦǲӦ
˵ţ˫ĿݵѪ쾫âֱӶסɽŵɹãޱɷ


2018 ݹҫ۴콵
Ŀɽɹãɥ֮Ȯ뿪ã΢΢һЦһоڲС
ǲ̫
ɴӾϲлкЩɫʵ
㲻ðˣ
ɨһۣʵ
룬Ȼ룬ζ밡
ɶʱˣ˫
ǲ͵ˣ
ûȥɽţôܼã
ӵʦţ
ɺйƤһӱ޾ɿЦ
һ˵ʲôã
һɸֵֻһµļ٣ܰľôʱ䣬Ҫ治Ҿˣ
𣬱𰡣
һʱˣаô
ҪûգʲôŰô
һ˻û㻹ȰѰľ˵ɣ
⡭
ɺΪѣǲ˵ﲻǻô
ĺֵܡ
һۿɵΪѣΪкĺ
ҸλֵܳȥһȦȰɢȥĵֶкһ飬Сһ﷭˴
ĺȻ˴򽻵ȴǸɵģȻηŽʱܻˣֻͱȺ
˵ͷһ㶼ûλͿ
ȵĺһλ뿪ССֻʣɣſ˵ˣû˴ڣʲôֱ˵ǣ
ɿЦȷʵ뽫б˵һᰮĽҲûʲôģ֯һԱ㽫ľϸ˵һ顣
֮һ֣ң
˵ǰӵʦ֮ҪʦҪ¡
֪ȥ֮󣬿ܻ鷳ɰûбʦŵ뷨๫һͬصɽš
ɽŶŮޣȻɽţͽʱԵﱾɽŰµӼ׾ĵط
Ե˰£ͻȻӵɽŴһϢԼΪΥʦŹ棬ֱӹ˽ղ
ֱһֱӰˡ
Ǹģһӡѡﻹסֱӽ굱ǧҪҪҴɽ֮׵Ժ
ֱӳ嵽ɽŵɽŸɽӷֲ£Ҫ۴ɽ֮ˡ
겻֪ĵϢƴʦŸ𷣣֮ʦų飬ɱĵȴǵ˴ù
ԭĽճͷֱӱǿƼ뿪ɽŵԣûٰʮᡣ
õͷҲûֵȥֱϵԵϵΧֱִӼӣ뿪ͬʱһϵ
֮ǰúܲҵĴ󺺣ִӳԱǰԼӵԵʲ֮ԿͰЩһƢˡ
ɲɽʲôϵ۾ֱӿ򣬴㸣Ϊֹǰһͱˡ
ˣ
˿Цһ£ǳװɽŸˣ
Σ
Ц˰һΪ⣬ЦòŵģҽɽţȻͻɽ
ţɨһۣǺôĵӣȻֽţΪ˿ô
⻰
㶣ЩԣͬʱвµʲôҲǰ¡
ٺ٣Ͳöˣ
˰֣Ȼнڣ˭Ҳ۸㣡

һߣɽΧִӳԱ뿪İΪѸԵ򴫿ˡ
һʱȺӿڶ񼤷ײѣһСԴȣҪһе鷳һ˾ԵҰ浱Ǻ۸ɣ
ȲԾģ֮ǰɢˣĲ֣ȻὫΧĲϣȴҲûˣȥ
ʱĺ˹ҪǼϵ̸ûҳͻ֮ǰ㼯עջԲˡ
Եϵľ񣬻϶ɽŵӵļҾȻûʣҲѧϰɽſ۵ĸڹķһЩǿĹһʵװμ߸൱
Ϊȫϰǿ֮Եʣǵ۽Ȼͨղͬһ۾ͿʮλֵķͬѰ
һ㣬̫Ѩ߸߹𣬻¶һɱ뺷ϢһͲǺǵĽɫ
ĺͣܵӵĵ⣬һҲʾޱһֲĽͷų
һԵͷŵľ˽òᣬһͷû˿֮ԿͲͬһεĶֺò
ĺʹʱ뻯ѾĬ֮ĽΪһΪߵʿֺ˵һǿ൱һˮ׼ˡ
ܵĺһɲǿϢ̼һԵҲۼڿջȴǲóȻ磬γһֹĶž档
Ҳû򣬷ԵʱĹȨ˵Ѿ
ĺǶˣλ֣ɵıҽݣһӳϵĽɴڣ˱֮Ψֲĵط
Ҫִӳ棬ִɽɹõķּɽɹüǰ֪̼ܵԵ£

һߣڱñݺŻһͨɽŵӣλΧִһ󣬵ʹصʦţһʱ֮ʦųͬʱͼӴ˵һŰԵԼλɽŵӵġ
һ£ɽը˹
ΪнŮ֮һɽŵʵӹɣȻһ۸ˣﻹܵˣ
ǣи߲㷢һѶӷ׷׾ۼһλŵӵĴ£ʮֱԵȥ
˶ʮʿ붯ûϵϢһʱѹ˵һʱӦˡ
ٺ٣úÿ찡
Цתͷһͷˮ˵ģҪҪȥ֣
ɫһ䣬˲ʲôɬ飬Ҫ̫ˣȻԺû͹ϵ
ľǣһгģ
һЦȥͬʱûѵȥջĺǴһɣóʲô飡
һǸŽһͬжĺã
ҡҡͷû¿ıҽݣæ첽ȥЦԱ߿ţʵڲİ
֪׶ǺǸ۲۵ĺˣֻǻûǰ¶ˡ
¹ʦţɲòСССģһýɽų׵ˣԺҲûټ֮ڡ
ڽı֤ûʲôİ
˼û̫⣬ҲòҲգֻҪŵ֮ҲɺͰĽΣܵùֲ
ܰԼӦȥͳɣѾŬڽβƿصġ


2019 һƽɾ
Ե⣬ɸոչһɫĹâ˸һݹ
ɫݹɢȥ֮¶һλλǧĵĴŮޱƽ
СȴǿۣŴͰ˵ɵԲ۾пԿǰŮɵˡ
ǵΪԲɽŷķߣ
ʮ˫ÿˢˢһλѹΪǿŮ֮߳˸ơ
Σ
ɨ֮ǰλŮһۣò֮ӣٺЦֱӳ
󵨿ͽȥɣ
䣬һȴ֮ǰڵŮƣһһʺžֱ֮š
С
ɫֺʳָһ˵һֻһƴССϳصڵأû˿֮
СŮػɫ͵һһ죬ŵŵŮһ󾪺
ʦôˣ
ɵӶóʦˣʱŮһգڷתһɫķǵϯ
ݡ
ˬָָХգ۹ݺײһ
öһɽŮ򾲵ǣַĹȻס۵ָ
ֻɫķ˳һϨȻ󳹵ʧ٣ûгֹһ㡣
ºֶΣ
λʵǿŮɫ΢䣬ɫ֣ؿڡ
ûȤЩС޷ϻɽµĹ
һƽԸղ赭дƽϢӿķһ㶼⣬һЦͻȻһƺ
໣
һХһͷѪ۶ɵĳҡͷβƶɣȻַİԵ֮⳯ʮλŮȥ
Ѫ泤һɿֲ̩ɽѹһʮλɽŮޣʲôӦ㾪ַڷԶֺǱʩ˶ԭء
顭
ӦȫΣգʮλɽŮϵʹâ˸ָι״
ɻŮɿϸո˸Ȼ͵Ϩ𣬸ַﲻ
ôܣ
־֣һʱӶ·һƬհףʧȥ˼
ǿʦŶĽֶΰͬ𹥻ֲĽޣҲָܼʮ£ôʱʦȣ취·⡣
ǰļһֻǵ˼߰Ȼӵ˿ֲУһ֮ڱ㽫ϵĽȫ٣

ݲǻ뷨Ѫ泤źХǵǺһ˿־ȫû
ˡ
ʮλɽŮޣͻȻⲻ٣һ˲ΪŮ޻˿˿֮⣬˵ȫ¶֮ɫ
ɲβʣӿźХ磬Ϊֲ籩һ㣬ɽŮȫϯڡ
¡
Хɳʯ裬һŮϣҪǻ¶ʹ쳣ֱ۵ȴǴʹѪòĿġ
ɾ͵ǱХ紵üۣһƬ֮ʱͻȻһڶը죬һѪӿؿڱ֮
һ̣ǳ˿ͷĺХͻأʧֽǼѹôĿֲѹҲʧϯΧĺХ͡

һɽŮ۾ȻԼһȫֻһͷĺƼѣһͷǱ˼㡣
ǣǾȻû
ܵӿϤķеĴУһŮ޾һֽٺҪʹ޳ĸд
ţð
λ˻ˣ
ŶɽŮһϲѣƺȫһģһʣһֱǸаħͲ˰
ûºֻ֣ǲ̫鷳ˣɲϧʲôģʸܰ
㡭
ʱһɡϲѵŮޣȻӦĿ⣬ȫ˾ֺη塣
ղľ֮ʵ̫ˣܹһξ͹ˣȴûһ飬˭֪ķ´λ᲻飿
Ǹղŵı־˵Ϻãȴûӡǵֲ˼ƾͷͻȻɢҪ˵Ƕ淲ΪЦˡ
Ϊ֪㣬ǡ롱ΣգȴûŭĿӡ
ˣȥǵʦų˵ĽˣҪ̸̸
ͷĻ˻֣ɫƽ糣˿ϵ죬ûм˵Ļұֱֻɽŵɽˣ
ÿţðԵ
һɽŮɫͨ죬ɷɱȴӲǲҷйǰߵʵֲ̫ͲǿԶԸ˵ġ
֪лӲͷƤϣǲ¸ǽ޴
˵ֲ¹ʦŴΣͷòǷ񵽲һУǽ˲ǻʦųô
ǰķߣҲҪʦųȻ˵˵㣬̬Ҳſ˵㣬˭ʵĺǿǿʮλʦ֣һܣ
ƽȵĽǽͬһȼʵ֮ϵģ
һ㣬ΪйɣһɽŮȴ׵úܣԴʱȻһòߣȴûһģֻǺݺݵԱߵһȣΪŮһߡִȺȫɫĺ𣬺Ǻղգ۹򣬱ûɽïܵɽ֮ʧ

ֱʱһֱĬĬΧ۵ɣͻȻһڳ¶ɵɫڴڴŴȴǾϲܡ
㣬
鼤֣ղŽԵ˫һĻĻͣԺ֮УôҲ֮ȥ
ǰԵ׵ĿֲһȭȻһ֮ڱ㽫ȫܣڽһ֮䣡
ʵڿɾη
ͬʱжԽ֮ǰԣɽȥӵ飬ѾȫţԽղչʾĿֲӦãҲܹĿİɣ
ôڻ֮ǰ˵ô
˫ֱأбƳһ۵٩ҪٲĵĻҲֻ˵һԲסˣ
Ļҷģҷһٸİ
һˣæ˵һҪҼӰһоͰѽˣ
˵ţ֣֮ϹͬʱҲӿһ˿ᶨԺһҪú䣡
˵ﵽ˾˵زҲƱ˰ɣ
֮һҪúý䰡
¶˾ģæֿʼ˵֪ˣûʵˣֻ۸ķݰ
ͺã
ˣҲûпЦ˼ֱӵȴ˴˽˵ɣֻҪԸ⣬ǲ˽ġ


2020 Լɽ
ȻԵ
֮ǰĶϵľ񶼸ܵˣΪŵɹٽѵأɵȼʩʩȻأԥˡ
ˣ
һɲʵڿջȻأ˿ȴûǰѯʣĺк˳
һŮʲأŻȥˣ
˰ֲΪȻЦǺǽӹСܵĲˮȻڣƹãǾȥɽſһĺֵܿҪ׼
һ֣ﶼȥģ
ĺб˺ڸ˵Ļһ㣬һڿջһĲ֣һܵļƤ

ԵĿջеȴɽȴը˹
ʮλŵ飬ʱɺ䶯
ǵһʱ䱻ɸ߲ȥʻɽȴ˸߲൱𾪣ʮλʵ׵ŵӣȻֱһܣ
ؼǣǵļһнŸֻ֣һλߣ
ҪѵûðɣǵʵְЩ߲ԼĻʹѹ׵ľУߴģɱԷҪЩŵҲǲܵġ
ѵ˵ǻһλ߲ɣ
ɽŵĸ߲൱ˬûĵϵǰǻ治ƣҪٰ˵Ļɵɾͳ׻ˡ
˵ȻҪţڶʱ˷ִ磬ûŪŪǰȥѵŵӣɽŸ߲㲻ò졣
ʵã
ӵ㹻ǿʵԵõɽŸ߲㹻أȻҪǻɱ˾Լùɽһ˿ͬĶУǳʵ
ͻȻðɽŸ߲Щͷۣ֮׼ɽҪĿģΪΥŹ汻Ǳ޵źĵӰ̽˹ʻ
ʲôˣ
ɫԣϾɲûжΣֻǱ޶ѣ˵Ƕ൱ذġ
ֻǵ๫ɵĴЩʱһֱ磬Ҳû취Ķʱ׼ɽʧɫ֮Ҳδû˿˿ϲ
ôλߺѲô
ɸ߲һ̬Ļô£һ̾ͬʱһߺ̽ĵϸ
ֹѲֱһĹ
ȻϲȴҲԸʦŸܾ˾Ͳˡ
⻹ص͹ʵ£жϣ
֪ӲĸһΪʮ޺͵زϱ׺һ˿ƽҲʮصĻƾͲô̬ˡ
ɾˣҲû˿Ϊ๫ǰͥҩԼ๫ɻʱıּ˵һ顣
ԣʵ൱֮󣬿ɾҲɽһɸ߲ˡΪֻһλʵǿķߣû뵽Ȼǿȵزֻùˡ
Ȼͥ䷢鲻Ǻ˽ֻƬһ㣬ɽȴͨͥڶϵֳĴŪ
һʣȴǰǾòᣡ
ֱͥĸĸķ־֮ӵȳİ꣬Ȼ˼䣡
˲ãɻɽ˧֮ܵʮ޿أͬʱҲܵ˵ز룬ʵ֮ǿţ
̽ϢԽ࣬ɽһɸ߲Խ𾪣ͬʱҲû˸ǿڰѹϵŪ뷨
˸֣Ҳɼǿߣ˵£Ҳ˷ɽû˿ô
ǣҪ˰Ҳܣ
ϾйŹ棡
˾Ǵˣ˼Ҫ֮ӵݣõĳЩҪľ޴棬Ʋһѡ
ǰȷʵ£ΥʦŹ棬֮ǰװûǵ˺ƿ֮ӡ
ΪֵķţǵĲҲΪԭ⣬ɽһΪ˱ԼźĵӣΪеĵʯ̽˻չǱޣ
нĹأΪΪáȲ֮ӵݣں쳾дĥһأľõֻҪúñչǱһʱ䣬԰ľ츳ԣò˶೤ʱֱӷɣ
ϧһ£ں쳾ʱȴûܴӺ쳾в԰Ρ
Ѿһ壬ʱڲҪָܹ
ҲǶһûЩӰ޸³֣ɺͰ֮䲢û˿ңǵĸڻ൱Ũҵġ
Ϊ˵Ȱ꣬ҶҪˣӶ׵Ժ󣬾ɽΧϿȺ򣬻ϧһͰۡ
ںˣôһǳˣ
ɽŸ߲оǼ֣ͻȻĪнɼְɽָҪܷĵӡ
ܶʵ൱ɵɽŸ߲ҲûЭ֮⡣һĿӣԺ鷳¾ٲˡ
ҪҲѧͷͽϽǿѵɻһһǨô
ôܣ
ҪɽôѼ涼סнһУȥɣ
ǸûлޣȻҲԸһλǿߣҿһλսĽǿߣ
Ҿݰԣ겻ʮнһף˭Ҳ֪Ժļ޵ģ
˼֣Ѿܹˡ
ǣɽŸ߲Űֱ꣬ҵɽĸͬʱҲɽŵĴʦഫķʱʹڵضܣ
ɽȫԼȥ
ɽĸĻش൱򵥣ͬʱҲǹˣǸͽҲ޷ҪǴһᣡ
ã
һɽŸ߲㣬ͬʱҲɽĸ״Ӷʱ۾һʦȷʵ
˰ţɽŵ涼סˣҲòžʲô鷳ȫӸ
Ȼǵ۹⣬Ȼóɽ󲻳⣬ʱΰţʦҲòǶ˼
˾ɽһɸ߲Ҳ൱ڶ峿ɳӣǰԵ֪ͨɽŵľ
Ȥ
ʱһɲСܣԼɻĺڿջó緹ɽʹһ˵ʱȤЦȥɽĸ˵ĳպ糽ʱɽ
׼źλɽʹߺĴãת뿪ʦŸ
ٺղλӣǿ˰ɣ
ĺѵЦ٩
Ųῴϱأ
ûڣɱ㼱ˣæ˵
˺ˣҪ˵ϻ
ۼɼˣæû˵˵պİɽɡ


2021 ͨ·
ʱ䣬ĶûȥһֱԵĿջһֱŹעһһɽͷԣ֪«ʲôҩ
ʲô㣬ˡ
ѾһͬɽĺƿɶĬĬ׼ϾǿһҴƾɵɽţ׼ٳҲΪ¹ԼС棬׵һ˵
ʮλ֣Ȼûдǰȥɽ뷨ﲶȴǸѣͺҪɽһ㣬ÿ춼Ի̽Ϣ
˵̶ʱ䣬汻Ǵ̽һЩϢҲ֪أ˹֮Եʣ
Щ֮֮ˣʱ۶峿ĺֱ뿪Ե
˿̽ɽһ֣ïɽֱһʫ黭⡣
˶û˼ͷ羰ֱ̤ïܹ֮䣬ε൱õͨСӰܿʧڹ֮С
Сˣɽڴ˾Ӫǧ꣬һһľÿһʯףпܲа֣ǶСһ㣬Ҫ˰㣡
ոֱ̤ͨɽСʱ˿˿Ӧüͷ΢ѵңҪ߳׷ΧȻҪͻȻ͵֪ҲûǼʱأ
ĺȻһ˿ģɫ֣ظһһӡʵǣ
ǣ˷Σ
ą̃ʵǣɫһֱûб仯
ĺɾͲˣûʮ˻󣬶иǳָɫȻǰһĻĻѾûĳһʱҲ֪ԣв԰֮⡣
µǣÿϸ̨ףǰֵĻԽʵʮףĺڻѾµһˣϼԶѽ˦һ˶ޱٹ⡣
˾ζʵ̫ԸӻþѣصĳЩ뷨޷Ŵ󣬴󵽽ʵĳ̶ȡ
ߣڻѾžۣ޶ãԺҲûгκ鷳Ӱķ
ͬʱΪµֹ֣˾󣬱ҲΪȫһ֪ҽݡ
гϢǿнʿڹٳˮǴ²Ϊˣ֮һ仰Ӯң
ֻǣޱû֮еɣܸоԼ©ʲôԴҲ벻©ʲô
ž
ޱûеˣͻȻһ죬͵һͻȻѡ
λˣʱ
ƽ˶ʱѣȫĲľнϸխµʯ̨ף
һʱ㱣һһ㣬ôʵ˻ζһʱЩȻʧԸѵĴ
ͬʱֱɽɽ֮ʱݲð⡣
Ǹղţþô
Ʊ岨ҪһʱķξԣȻԺͷԵʱ򣡡
ʱ֮д˵ζĺĳඥ˳״εĻѹ
ղš
ĺάֲסϵӲ飬һ˲Ӭıѿ֮û뵽ԼȻ˲ᣬȻ׾˻þԻ
ɵҲòģܻþ֮еľʮֱ˳˳ˮ޲ףĳǲʵгֵġ
ûӽϲżʱ䣬˶ٵıʺ⣿
ͬʱҲӦ֮ǰڻþ֮еʱһʲôҪĸоԭȻȫ˰
˺գƳ˽һۣĵҺý֪ղŵ飬Ȼǵ÷ɡ
һ·ӵƾôеɣĲã
һЦһ㶼ûгЦλͬ˼ȻֻҪ־ᶨܴȥȻʱ̾͵ÿԼˣ
·ô
ĺԵ˵ͷ¶ʧ֮ɫȴǶԺĵ·Ŀ꣬ʶ
ϳϼеĽںԶĿ꣬ĿжôѺͲԽʸ־ᶨǰС
νģǽ뷨޷ŴȻͨĳЩֶαΪʵξô
ȻΣȻжԳԽϼɵĿѾﵽ˿ҪΪִĵز֮ӰΪĿ꣬ʱҲ
ɣȴûĺᶨ־Լĵʶ֮ǰ֮еľеĿ꣬Ҳ㲻Υ⣬ֻжȥĿΪӮҰˡ
ͨЩĺɾõһ㣬ϵʶ仯øӳأһֽ˷ĵļᶨ
ǣܲ
ĸ֪˲Ͳ׽˵ϸ΢ʱ仯һתô£Цŵ˵ͷʾϿɣͨ·ѰԼĿ꣬͵·ܲס
·ãڳߵľΪżİ͹ЧȻҲĴҰĲŻдջ
ĺģԺţͬʱĿ벢äĿʵʣ˾·ܴﵽЧ
֮ǰĻþᶨ־ˣҲûбͻȻֵĻԻ󣬸Ѹɽǰ
µı֣λʵһ̬û·Ӱ죬־֮ầš
˻֮ǰޱΣѹеЩˬҲʱǰ֣ѾᶨԺһơ
ǳʵ̫ˣʵֵζ˵ѹ¾ѹµģʱʱͷһѡ
ѵûôôôõ·Ǻ޷Ӧ
Ǿƽ֮ı֣ʵڽ˾˵һָɽֹĳ嶯
ʯСɽ˵Ӱʱʱ֣ΧĲԴľڵ⣬ּǺ·ˡ
ʮż̨׹һССƽ̨֮Ǿʮż̨ףһ߹ʮż̨ף˳ִɽŵɽڡ
λÿ磡
Ƭƽ̹ɽȫڣɽŵľ޴ɽ֣̤Ͽƽ̨֮ʱ֮߳һλ˫ŮޣǳǳһЦƼ񣺡λѣŻɽѿλһԣ
˵ţһã˲ķ֮ʧ
ĺɿĿɿڴǻͷһμ󷨣ǼǾ裬֪Ǵֻ֮һ⾰
˸ǰǿҵӿ˿˿֮
˵ģȥͥҲ䣬û֮ģǲ֪ܾܲܵסҺû˼ֱ̤֮С


2022 ׺ƴ
𡭡
ƴӻһצһֻֻͻ־һͬХҪ˺Ƭ㾪Ķǡ
٣е˼ô
ɫ͵ǰܣһצһֻצ֣ûצӰХһ
ۡ
˸о˼һĻˣľ粻һͻצӰ£λӰһһɢ
צӰ糤Х֮ȫɢһգ¶ƬƬյյش
Уƽ̤ڣаյأΣصģ
ûʱɽŵĻɽ֮У޺ȫǻɽ൱൱֮ͨȫҲֺɶԻ̫ˡ
סǰĽŲִɽŵӼˣ̷˴ģʽ
ǰ̤һǰɫͻȻһ䣬ԭӿХ֮أͻȻһ硣
лƹ⣬ˮкڹ⣬н⣬к⣬ľ̹ҫĿһ硣
ӦйâͻȻҫ糱ˮһ㣬ǵشŻһеĿֲƺХ

ҹƣһѪ棬˶һȦƵģ͵һ
糤ˮһ㣬һʱž纣ֻ֮Х֮ɫ֣һͬȫſĴ֮У
֮⣬ۿɼٶȼ٣֮ӿ֮糤Ӱ۳˳žѪͨѭϵͳֱӿ
֮ڵо˸ʹâǳѾõǧߴƣͻȻͨ˵ҫâһ
弡ǵסɢĹâѪͬסҫ۵ʹâһ̱֮ɫòˡ
˵Ļںͷ
һ㣬֮ǰӿȫ븹У֮תΪ׵о֮Ҳ糤ˮȫ£
̶ʱ䣬ԭ֮ео֮Ȼͱȫһգ
ɽŵĻɽһҡΣΧ֮Ѹټ˴룬ۿɼǧ֮ľ޴ɽţ
ã֮ȫģתˣ
˼أô֮ͨ
챨泤ϣɽס˶ˣ볤Ǿöǣ

һƿػɽɽźŵӴʧɫû뵽״ʱһɫҡ
ʲôţбǾ֮
Աߵʦųǳ⣬ʵҲ൱𾪵ģ˵ȷʵǿù֣Ȼɵ֮󶼱Ƶøɾ䡣
ϧǼŪ󷨹ģʽûǼĻᡣ
һɽе֮ȫ£֮䲻תתʮѭգۼɣٴſڣ͵纣Хһӿף
䡭
Ծᴿף֮ɽеԭ棬Ҫǿϲ٣
Ŀ£籩һ㽫Χռȫûľұը֮ʹâ𣬻һ޹Ļཻӱɵʰ쵵Ĺ⺣
ɨһƬ̺ʤգȴܺͷɱ֮żռ䶼౬ըǿը˿˿ڿֲĿռѷ졣
ɽܵ޾ϴ񣬺ľ籬ڶʹ˸Ŀھҵıըȴҡҡ׹һƬƬ󷨿ռشһ󷨷ĳѷ졣
ã󷨿Ҫܲסˣ
ٳֻɽɽźĵӣһɫ󷨺ģܵ󷨱شನӰ죬һѪɫ԰׺òǱ
ͣ°ɣȥɽ󽫻һҲתˣ
ʱϢи߲Ūɫ൱ѿʹ˸ɫֻѡ
û취ɽɽҪķֶΣһ䱻һɽźܳһʱ䶼ûΧֶΣɵжʿʱʲô¾Ͳˡ
˵ˣǸֲУֱɽ󲻹һֿˣи߲ʵжʮ󶼻ѡЭģʦҲ⡣
һλΪֱӳɾͽ֮λǿߣ۷ﶼֵغͽã
֮ǰѾ˵ǣֻҪڻɽмʱ䣬ǱöԷ޿κΪͨ顣
ڰ꣬๫һҲδɣʵѾµְҵӦ֪صҪԣ
Σ궼ΥŹܳͷʱڣ׷뿪
ֵĻֻĳͷޣֱӷǸܵ飬ԴӦ
Ǽɵɲˣ
˵ʦڷʱھǺպĽɴܣʵǿᵽʲô̶ȣûȫֹ˭Ҳ
дʦкѶ಻ʤпɲؼĶܣҪΪʵǿԳԶɽţʹˡ
֮ͨ̿ɽһɸ߲̬൱ɣǶ˴εĴɽ֮ãſп޵̬ȡ
ֻǣǧ㣬ȴû㵽Ȼǿᵽȳ̶ȣȻֱӺûɽҡҡ׹Ҫ֧Ųס
ɽԲʧⲻϵɽŵ棬һϵŵΧȫһԲС¡
õϢҲǴʧɫٽֺѯ˴ʦǱˡˮ뷨
û취ٲˮĻɽҪ˺ˡ
ʦųķԸһɿƻɽĺŵӲҵæת󷨣Ƚֱͳ󷨿ռ䣬ֱֹͣת
ޣɫɺһſ˵ף֮Χ󷨿ռ䱻ըòӡ
֮еɢ룬ѾӦɽڣ׼һɽֱˡ
ͻȻǰһתתƼΧɫ任̧һÿĺɵӰ
ףͳ˻ɽô
ɻһȴǸӦǰɽһҲæͷÿɽɢ¶һƽ̨һߴɽš
ǣɽֹͣתˣ
һǰ״һЦ˻кĺɵŸһ𰡣
˵ţһ¶׷ʲôĺɣֱӵɽŵɽ֮ǰ
ȷʵЩȦղ֮̤֮ʧûǰһҶ룬ӰͻأߣȻǰɢ¶Զĸߴɽš
֪ô̶ʱ䣬㽫ɽŵĻɽˡ


2023 ˸·
ɽţɽڡ
λˣ
ɽŸ߲㣬վһӭĵ
Σ֮ǰĻɽǴȥ˰ɣ
һʵǷҸ׵ɹãҲû˵ͷֱ˵
˹ˣ
һɽɸ߲òΣͷʾͨˡ
ˣ޵ܣüһλᷴ԰ɣ
ȴɽſվһ㶼ûнȥ͵˼
๫룡
˵ˣһɽŸ߲Ըķ䣬ֻһȥкŵӳɸǰ֮ء
ȥȥɣҾɽµɽ
˹еϲԾԾ̫ԣҲû˼˻ֱ˵
ǽҾȥˣ
˷ܣæλ·󣬲һʱƬ̱ʧïʢɽ֮С
ѣô
ڳ̬һɽŸ߲ɿֲ֮࣬ˬɽ̶Ѩһ㣬ʵڽ˲ϲ
ûҪ
ȴһ㶼û˰ȻϣиҶܽܵĽҾͲλˣ͸ǣ
˵ţ˹תĺһͬ뿪˵ӰѸʧּС·֮С
⡭
ѾģҲ̫ɾ˰ɣ˵߾ɶޣ
һվɽſڵɽŸ߲㣬Цݶϣһʱﶼ֪˵ʲôǺã
꣬ǿߣŪôĶΪ޵ܸðһ棿
զ˵أ˵Ļ˵ǻֱӴӦһ
ȻǲܵģҪǲչʾ㹻ǿʵǶ࿴һ۵ʸޣ˵ɸһˡ
ֻǣֳô󶯾һʱߵɽǲΪôС£һɸ߲Ҳ൱ˬ
οʦɽĸ͵ĻȥǱ޵ĵطλ˼ǿ˵һ˵
ڿʦ뷨Ҫˣһ͵뷨ޣĿĴﵽתߣһ㶼ˮһɽŸ߲Ʋѣȴ޿κΡ

һߣĺֱɽԵ򣬻صջ֮һɲɻעӡ
뿪ĺûлһʱʱ䣬ʱ̫ŸոմӶůĸоò
ǱΪͷֱɽţ˵սҹҲ˷Ѵʱɣû뵽ͷô죡
ȥȥȥȥʰö˶ǾҪ뿪ˣ
Ȼ˵ʲô˻ְǴߣĺջеϣһкСϾϲˣһŸղŵĴɽ֮¡
ôĺֵܿһ˼ʲôģ
֮ĺһֱĬֱ˳
ֻЩ̾ˣ
ĺƵ֮ǰ˵õģҲһͬǰȥɽ˭֪Ͱﲻæвʰˣ
ʵǣˣɽŵĻɽǰ棬Ҫ˵ŴȱڣҪȫ˶ס
ߵĹͲģ˵ȥ
лɽ͸˿˿ÿÿľսһٵĿ־壬ζܣ
վΧָо˵ֱӴˣֻһԼֱ֣һˡ
ʲôþģ
Цûֲͬ·һǿһȴǽ֮;ͬˣ
ǡ
ĺˣ˵Լʿǰûðι
֪
з۾ȻЦĺֵܴﵽ˽֮ͨΪȳ̶ȣһʿҲǶˣ
̸ף
ĺƣεֻһߣҪ̤뽣֪֮ͨҪ೤ʱ䣡
켣ʱʱͻʵǿʿÿÿֻһԹ⿴ţֵʸûУζۣ
ܼ򵥵ģ
ȴвͬһЦָ㵽ĺĶͷУָһâֱûͷ֮С
ĺ׻˶סˣһãžһϵĲ豭䣬˰βȻѡ
ǣ۾һ˼飬ȴȫǿϲ֮ɫ
֮ǰɽŻɽеһϣ
ЦŰ˰֣Ȼú˵ĽΪܴӴдĽ
ղţԼڴɽŻɽһЩƤë͸ĺһΡ
˵ƨǣһζĺǼʱһĺö
νͨ˵һֽ磬ʵ˵һľΪǡ
ϸ΢ľ磬Խﵽµĳ̶ȣѾʼ˵ľ磬ĽΪӵ֮ͨܵĽǿߣ
սȺ۶ɵ֮ʱȻֻ˺ٵʵȴѾ㹻ĺܵϸ΢֮ľ衣
ܸܲһѾ̨ӣĺܸܲһԼˡ
ô˵ĺ֮ǰ޷˸һͬɽŻɽľһ൱ס
Ҫ漰η
ĺ֮ĴУûз˿ã飬˻ܴһݾܲܵõôǾͲܹܵ˵ġ
ĺԵĿջȣԷʱɱһįء
ģ̸ôˣ
кԱߵĲɫ꣬ȻɫԶԶܿſʵ
Σ
ɿЦƺ͸Լһƣ˵һڸɵƵ˵ΥʦŽܸһͬɽ
ɽŵĸ߲ô˵ģ
һ㶼֣ⱾӦĽ浱ɽӣôô󰡣
˵ӣԭİչسͷٵʮ꣡
ɿЦʮ䣬Ӷʦűչؿޣ˵Ѿʦòˣ
ף˼ɽŸأѾ˵úˣʦò⣬پĻҪġ
Ǻʲô㣿
ɶѻ˵ˣʲô׵ģֱת˻ʵǸһȥ㣿
㣬ңɣ
ԥһ˰˵һֺͽͷ͵ͷˣ
û⣡
ԥӦǺ㣬Ҫˣɲô򵥵飬һ;ͣ£ɲξεģ
ͬʱһֻȻ֮Уһ顣
ǰ껳֣һ֮Ƕʱ䣬ǲ˼ʿôǾ߻ε˵ЩĪĻһ뽫ɶµļơ
֮ǰɵȱڻһͨģأ
ҪɣȻܰȫŮӵɽţ֮ǰǰε¶ŵķʿõ·ˡ


2024 ٴһѹ
ɽۣһɽƫƧ䲻۵ĵۡ
ģԼúñأ
ǰС䳡ϣһװɶ
˵İ£ںӰ󣬱Ҫɣ
ˣֻ˵⻰ЦѾΪ˭˵ҪɾɣѾΪнôý
Ƿȴ൱򵥣˭ôأ
֮ǰһɷʿľٶͨɽŵõһƼţֱɽﲻ۵ۣ
ɽŵƼţɱǵҪɻ֮൱򵥣һȫ⡣
˵ҲһӪĵɣÿһʡôһۣ۵ʵ㲻ҲǶμ⵵ΰɣ
֮ԲȥȫɣһеϲһȫѧŲףɸסˡ
ڷţ붼ûж룬ҪӵĳͷһԱأôܼţȻӺͺֱӶϾйϵô
Ҫ˼˵ҪȣȻؼҺúùѾѧʲôþȻҪţ
ԭ֮УɼɽҲǱΪͰӸɵˣ˶˸ľͷˣȻӶˡ
ߴû˵Կ϶ɸûһһŵӺһŵӣҪɽĽҸǣ붼Ҫ룡
ҷŵӣΪﵽһ磬൱ѣûɶͬ
ԣ°ӴĹ£ԴԲ֣ɺ鷳أɺͰĽ㲻Բ
лᣬ۵ţס˼죬ֱɵ𽥲죬˸뿪ˡ
ҵļѾȥ룬ҪԼСһЩ
Ҳûԣֱ˵뷨ԺﳣϵҪ̫ģ
򲻶һô
ɺЩźнߣвʵ
⻰˵٣֮ǰԵʲôӣ˵һʧʬⶼ֡
ɽ˼죬;״̬췭ظı仯ӣҲ˷ܶĿ֮꣬ǰ״̬ȫˣ
һеı仯ɶǽģѾ˵֢ļҪȻ᲻á
ûвɢϯ
ΪЦֲûҪСŮ״ʱʲôƵģ
ҡҡͷûֲǲ֪ڳ͢ǻдҪæһµļѾ൱ףûȥ㣬˵أ
ǺðɣԺϵ
Ҳ֪ԼЩʧ̬ˣܲ˼˵ԺһúԲϽӵĺˣ
ѾģҲ֪
ҲֲɵӣЩںݸҲˣܶʱΪʵֻ޹ؽҪĿ͡
տʼûɶʱһôܵˣ¹˵⣬ֲӣȻ˱ǿ뷨
ȻּɣֻɵĽֲЩΪСѾˡ
ݻɱˣ̬ȺСδûⷽԭ
һζ͸裬ʲô¡Ȳ˵γˣʱ䳤˹ϵġ
Դ˶ۻݿܻû˽⣬ȴѾ˲ĸо
ɺͰ꣬п϶൱һδΰ˵Ƕ飬ͬʱҲһԵ
ȻĻǷӣô̵ɺͰʧ֮ú󣬲ӲͷƤҪ鿴һ£
ҪйҪоֻֻһϣʱɻᷢʲô飬Ǿ治˵ˡ
ȻЩ⻰ڸɸ֮ʮλ죬ĺһͬ뿪ۡ
ʵлǺܲƽֻǲ˵ˡ
ԭܼ򵥣֮Ҳ֪ʲôϵ˾Ȼǵ˴һһӴӺ䣬̶ʱ䣡
ҲʱҪԭֱղŲãϵ˲ֹͣ˼˺ĺֱӸ뿪
ţ˼䳯͢Ӧǹ֮𣬶ɽ붼֮磡
Ҳݣ
˵ı仯еľȿ֪
֮ǰ֪ɵҲܲ򵥣ƺͥĳλ·תֻ֮ǰһֱصúܺðˡ
ص˱ȫһӱﵽһ൱ĳ̶ȡ
֪ɵ֮ãһ·˳˳ˮֻ˵μ񵽱ˡ
ѹ֮ǰʿǰתתһֻ˵ȤȻʱʵʱ¡
ȲеĲ֣ɱ˾൱˲ã۷ڷһң׵ĺĵݰ
ȻЩֻе뷨ˣû¶⡣
ĺʮλ֣Ҳȷʵ˲ټʶڴ˴ι֮к⣬ɵѡǲ
ߣȻо٣ȻֱӷϷ
һӣһСܻĺɽɽ˹ٵֱأغ㳹뿪˹֮ء
һû·϶Ҳûɶʲô;羰һ·ûʱ䣬ֱӸϵоǡ
ǺֱոճõţλɫѿɫЩ㲵кûֹɫŵһӣõ֪ˣҲ˼׼ȥһ
ߣ·Ը
ȴڳһϼү̬Ȼ
Բס˴ˣ뿪ϷѾãҪϽȥ٣ýŵĴȫ̿ʵûʱ͹о˷ѣ
ͷҲؿڣȴ൱мʲô⣬ԼϹˣһƷˣָ֯ûȷͳϵҲɲᡣ
˵֯ṹȻǺܲģҲ֪ǳʲô뷨Ȼһ֣ȻǰԴ൱ȴ޿κΡ
ʲô
˻ô
̧ͷûҸǰڼӣ㻹治䣬ֻµ񣬲һҪִУҪŪ㣡
ٷҪִأ
ûŭ
ǾͱǸˣһûй򣡡
úúãܺã
òѪûκΰ취ֻ÷ȥŭǾ͵ȥú˵˵
ȥȥ˭ﰡΪٴһΪΪˣƨʲô⣡
һ㶼ûȻȴУʱһĲˤڵأ治֪һֱôϸλġ


2025 ˲
оܲţİ칫ҡ
ɲ֪뿪󲻾ãо˴ӣŪýͷöòǱ
оܲϾһִΣʶĽܲǸȫ룬ʱ̫ܲɶԸͨ籨ŵļһ
ⲻŭһߣܲĲͨ籨š
ŶȻ飿
ЩԾʱ·൱Уû̫ע飬û뵽뿪Ű£о߾ͳӡ
Ҳǵù˸ո뿪ãоദͯʧ֮·˵ذյļ߿ͻң
Ųһƣ߷ߵӽ˺УϵĴ൱ŭ̲;ܸư
Ӧ˲ǣ
ɫƽûбŲ˵öˣҪ񲨶ɲס
˭˵أ
Ųһ߷ߣû̲;ܸתͰ½ţҲǸģȻôӲͷƤ
ֻǽ
ôûʲôչ
ҲöһղǰλŲķӦ֪ôֹۡ
˭˵أ
Ųһ̲;ŵĺָûܲ⼸ӹֱ£
˵ûҪԷƱɣ
ɨһۣЦпڣʱǴһֹô
⻰ʱʱĴ˺Щ֣ȻҲûӽʮȫߣҪܲǬնףڿˡ
лλİͨһκϵ˼ޣȻ֪ܲˣȻͰо˼ѡ
籥һ٣˭ҲûкֱӴʮоΡ
Ҫ˺ã˵ӣŰˣô˵ܲһִٶЩ鲻ǡ
ԼûùƷѹǾûȤˣ˭֪˭ֵطùƷѹô
һȫǾ׳ӣһϢ뺷ʮ˾һ𣬶н׳ƥ棬Ȼ൱ĿҪǶйԼٸƾ֤治һܳоš
һܿ͵õϢµĵӻڣое൱㣬оǵ磬һЩϵȻġ
ܿ죬õϢòѪ⣡
ȻʵҲûģ׼λܲ϶ƳȥףоͻȻֵһϵй鷳
˭˹ͲڵĻᣬֱӴ¾ˣƵԸӡ
رʮλ죬εһ֣ߵʮλֱˡ
ĸΣԺҪϷֻҪܽʮλ£Ժеǻʱ£ΪԼˡ
ϧûᣡ
쵰쵰һҪúòһ
ʱѾˣ˵ٶҲûƨãòҩûЧ

ʹʹ졭
һгоǣ߲С̲סе⣬Цò䡣
ǣͿ˲˳ˣƨûоϲڹټӣ֪ͷҪ˰ɣ
ٺ٣ֻϢѪϧܿ
ƨһ׼ŶѣܲôִƵģԺͷ۵ʱ򣡡

˭ɵӣûԵ޹ʵİҲȻԵ޹ʵĺޡ
֮ǰоܲʱһɲѾ˿У֪ܲ鷳
ȻֻӶ࣬Ҫ˵ѧʲôġо飬ȻߵĹٸͳ͢ᣬֲЩϷָֻš
˵ˣûۼ°յĲ״ҪͬҲѡ
ˣһɲ־ûʲôøУ˱ֵ̫ˣڹټҲˣȻżͷЩʲô⣿
Ȼûףȴ֪ŲôŪģ㲻Ҫӵģϰ廹Ǹ׼ŵʱ
Що׼ĽиָﷸɲжֻҪǾ׼˿յʲôĿֲ鶼ó
ŵĴڣ׷ӷ֮Сһ岻ΪڸŶŶֲ̬ʱԡ
̲;ܸõϣܲԺӼùǿ϶ģҪһó˴©ӣ͵Ŷñӣ˳㻹ܲаɣ
ʮʮʹ죬ǵǲо飬Ӱ쵽Ϸŵķչ
ɲķϲ˵ϷŵĸȣʡŵĿ£ԺҪ鲻ǽģ䵽Ϸؽˣֶ˵ʵǿͷ˵Ͳʲô
Щĸ죬ԺҲٲٷִһԺǰ̴˭Ͱ͸ûǰ;켣
ͷû뿪ҲͷѸԶо⴦ڣϷϴð
һ־һͬһ㶼оǵķ֣һ·ӱٶȷɿ죬ʱ񱼶ʮ
ҪֻܵûҪһЩ
ǾЪϢһ·
ۼɫ𽥻谵һһֵСĿջס£ЪϢһߡ
һӦСвǴĺڿջýȾƳԲ˺ò⣬ǵϴĺôˡ
֣ûвЩ԰
ĺˮƸɣּһ±ţ⣬һ߾׽һ߿˵
ˣ
ĸӦ֮ĺ˵飬ô֪ܲ
̫ƽϰĻ̻˰ɣȻеعٸǲҪ£
˰ֲΪ⣬ЦֱײˣȻٸԼ鷳ĺã
Щٳˣ鷳
ĺҲٶ˵Ȼж˵ܲΪȻȴҲûмֵ˼ֻǷ˷ҡҡͷмϲί˿ʵڲˬúܣ
Ϊϲô
û˷ۣٳˣɨǰɨĹ˪
٣Ҿ;ñǹ߽鲻ˬ˾͹һܣЩеûģ
ĺһΪȻЦ
˵˵Щƨ
û⽭ʹˣ֮Ǳľ棬ӦʱʱͨΧˣ㵥һȻνһм˸أ
˵˵ЦЦҹĻԻطϢȥˣֻ˭ҲûϵĳˣӦǾ䣺˲


2026 һնа
ҹ¹ƻá
һϯڼӸ¸¹ЦǺ֮Х
ҹ֮㳹װҼһŻһӽ
ʮλ֣ĺȻܵˣֻû̫ϰˡ
ǲϳʲôأֻǹͣסһͻ뿪
ڿջԷʱ򣬲ûԱߵĿоⷢıʣΧĳСԼδŮӱַ磬ֵһĻ̻̲ա
аݺ˼䣡
Լһɲ֣ĺźе뷨
Ȼа൱ˬȴҲûпذգǽ鷳˼
Ȼ岻ݴǣûϵĻҲ׸ıг̣
ѪеѪɣֻûҪ֦ҪǱоסˣ֪ᷢʲôʡ
Ͼ˼ҲĵͷߣȻ壬ȴҲʧϵĹƤԺ켣ٳȻԸԼо͢Ķ档
۲Ĳֱ˯Щеûġ
ĺĽʱû˼ˣɽź˲СĴ̼
ֻû뵽£ȴ
Хͷϯ¸¹Ц͹Ǻ֮ľ֮ʱһʱ㱻ѡ
ž
͵Ʊֱ𾲾ڴزĸӦѾ糱ˮһӿ˲ͽӿ
ɴѪɷ糱һ㶼ûȫͷŶЯƣ޼ɵϯ
񻰹ֳͷ
ͷô죿
Ƭ̣һϢĽŲͬʱȻ򿪣λеͷ˽վǰԸ
õʵͷһڳֵĵطȥ˵
ɫƽȻԸָһͷĴ̨Ϣ򿪣Ӱһܱ˳ȥ
ĺֵܣҲҪȥô
żڴ̨Եһ㣬˲ߵĿջǰݶϣĺӰʹⲻ֪á
ȻˣǾҪȥһ
ĺɫᣬа֮Ҳնħһ
ĺֵҪˣߣ
һЦһҹеϢɣգ۹ʧڵҹɫС
ĺо˸ʾڿնȥ
˵ٶѸ֮˳ǹӣʱаϢƺҹеҪôҫôҫĺָ㣬㳯а֮ΪŨ֮ɱȥ
ӷ𣬽ƶɮҪΪȥԩֻع
аħ˵ʲôϻλһϣɱ˵
б¾ܷ

һ·۽ʮͻȻһСɽȿͣ½Ųɽ֮нʮǿϢĵһʿħ֮С
ٺ٣û뵽ĹѪ֮£ǹȥ
ٺЦܴĺһ¶ϢɽһԵɽֶÿԾӸ¼ʮʿֵľʳ档
ŵĽ⣬ŵ⣬аѪ֮ħ֮˸ཻɫâ糱ˮӿƾ˺ò׳ҡ
з֮֮춯أħ֮еķ׹Ⱦ˰գ֮飡
ľ֮統ͷȣɫ۵ľ޴ǵأĺ죬ʿʩܴ֡
žҷХ湵һƬǼɽȶھҵķк¡¡죬ɽľ۾ʯ䣬һĩս֮ף
ĺĬĬĳɽߣïܵɽ֮УĿþֲ֮ƺƴʿս
ĺĿѣԼԼͷһμˡ߶ˡսʿÿһγֶĿɿڴ
ʱԼ뵽жһÿÿ亹죬ѣ纣ˮһչۿսеľ޴
ȴ൱ģһòԾ֮ζ
۹⣬ȻˡͲΡսսһλʵǧ֮Ҳˣ
𿴼ʿûڵʮֲңеֻҪ¶Էء
ֻǽЩȤǣʿռţȻڻսдƣսԽԣ
ΪʿʵֻΪͷļһܲرλаеһᦣҡһҡԣλʿͷ˲ٿһλѾشʧս
˲俴ᦱʣľɰǧԩɷѪ죬һɷа
ֻǡ
Ź֮УľȻŮӺСֻͯһ֪ʧ˿ڡ
ǲ֪ɨһ۽棬һɷʿͷòǱλаʿ˸Ѿж̡
ȻǵùײͲˣ˾Ȼû˵ĻǺѪ죬һҵ֮ؿ֪µһѡ
ոմ⣬ɽ֮еսѾβ
λа֮аޣħ֮ռϷ磬شķʿ¸¹Ц֮Ϲ֮ѺúõһɽŪ޵һĴڣ̶ֲ֮
¸£ҸүүǶүүͽЩν֮ʿ޻أͳͳм¸¸¡
Ĺֽŭλаеħζһʱԩ֮ɫ׻ǵأ޺糱ˮһԥһأȻķʿû
¸¸£үүյջǲС
ۼ˷չƴҡᦵа޸¸¹Цħɲ֮
ҿµ̷ʺаħӣ
ͻȻһͻأλа޶У˿ûܵΧӰ죬ÿһֶװף
˭˭ķӾҰ͵
λа޵ĸ¸¹ЦȻֹͻȻס֮а־˵糱ˮ˷ХҪͻȻڵӾ
ȥλĺֶ֣
Ӱɳ۶ٶȿ磬˲ɾ룬͵İγһĨƿٵصһâɭͱ׻ն˰Էֿ
磬˲䳯ҡᦵаһĨƲֳԱߵаնȥ
ӣ
λа޹ֽһһҡͻȻһͷëڵĻǣХɣͬʱ͡һ촫һ˼µζѸһ෭ڶ֮һƬʧȥ˼άֱ


2027 Ѫа
û뵽λа޻ôһ֣Ũ֮ĳһѬܲ˵ĳ嶯ɾһҲݺݺɨĵâ޿赲ХɳֻԶһƺ߱Ϣ
һȫ֮⣬˲ں״̬յɢȥ
ʱӦ˵ķӦҲ˼ʱǡ
ǵĳƨжûȤԳԣǿһͬ˶µĺŻ֪ǵƨͬСɡ
ʧ˿ƵͷŵԩջأλһƬҵģķʿһɫӾأûŰгһĳƨϮʱһ۾һҵģ
ǵ͵ÿԣ
仹ɾĻǣƨִ֮ӦҲض˰ɣԺйٵĴ̼徭йŻﵽԵʿܲۡ
վһǼɽ룬ȴɽȵĳɢͬʱʱҲ㹻أʧȥսķʿ
ڵҹɫȫ赲۾ɽڵԾǣɭɭֲ֮ԣԭӦñһаޣʱȴֻαгۼƤڵء
״ͺĳɽϵƤӲ£ȻٱһϣŹֲֿ
˹ȥûһɷʿͬ񣬽δۼ׵Ƥиʮһϸһɽ׵Ƥ
Ҳ˵֮ǰᦵͷɽɾ֣һ֮¾Ȼѿǡӵһˣ
Ȼܹɽٳɵ֣ûһǼ򵥵Ļɫ
־ͻϮͷסλ޶ʮ˲á
ְĿԱ߹ɭɭϣһ˴⡣
ʩ
ֺûסᦵİ׹ˣ㴫ʿ
ĻԹֱӽõ
Ȼħ
ɭɭ׹һɹϢľҪӣ治ɫѪһ𣬱㽫ϵϢ⡣
ӷ𣬴ħʩǲҪĺã
ǵĲеȰԼ֮ʮԡ
ϺУҪҼʱ֣Ѿ˵˻˿ˣ
ϸеᦣͷҲûûʸ˵⻰ѵ㻹Ҫᦲɣ
ӷ𣬴˵аȻҪڷǰѹ
Ϻеɲ˵Ļȴն
ǷҲˣħﲻ˵ˣǵ˵ʲôѹ
ЦץŰ׹˵ֱͻȻһһѪХ˲ͽᦰЦʱǷֳʲôͽ͵߻£
˵ţøĺм£ϵѪ¡ը죬˲佫ϵĽȫջ٣ʱۿɼٶȻһң֮еǧԩ꣬ɽХһԹߵû
ӷ𣡡𣡡
龰һɱȷʿ޲Ȼ̻ŻߺȵţΪⲻҵľ˱ʾֵ
ֻǡ
ѪΪɷ򷨲մΨһΨң
ǧԩγɵĺХ˳УͻȻһ纣׳Ѫ˲㽫ǧԩûħѪ֮вʱ֣Ȼ˳ϯѪߡ
һƬǼɽȰգͻȻһƬССѪɫǧԩسظϵԹѸɢϵԹͲʱˣһƬƽͰꡣ
λصķʿĿɿڴһŴͲ֪˵ʲôǺãǰһĻǵĳܴ
ǿǳɰǧԹصԩҪϵԹȫǵ뻨ѳɰǧʱĥ󶼲һܹȫ
ҲλϺ˵ҪᦷڷǰѹԵʣǲһԩԹвͶջ񲻳ȣûѳɰǧʱ䣬һʱˡ
£ǰʵǿ֮ӣȻò֪֮ŨѪ⣬Ӳڶ̶ʱ㽫ǧԩϵԹĥɾֶʵڽ޻˵

ͻȻһҵĿХһƬǼɽȰյѪ֮ͻȻʧ¶ǧɫƽĹꡣ
ظθʱ
ͻȻջյѪ֮һָ¶Ȼȡ
һ̣һ˷ʿӳԾһĻֻ֣ָͻȻһڣͨͻȻһӶХһԱͻȻ
ȻȻ佫ٻˣǰλʲôݣ
һɷʿ˼⣬ʱȴǿڷʵʱɲС飬㲻Ҫġ
λһﱻа޻޹꣬ͷȥתɣ
Ŵ˵ͷƽ޹ܺĿˣҪչһ
·ľǣ
˸׼ľ񣬶һָһƱѾָǵĿֱ꣬ͨʱٵͨظ
ÿȥҲ죬ǰﱻȵĿлʱ䶼ûУ㱻ǻֱӽظ
ˣĺֵ߰ɣ
¶һĨЦûһĿͣòķʿָĺһͬ뿪
ȵȡ
˵Ӱȫʧҹɫк󣬷Ӧķʿžϧȴǳһ
λ£н˰
һʵǿÿ£ʲôʱôһλǿߣ
ϧܺúýһʵڿϧ

ô˵ǵľˣʵǿֶξˣҲԸ⽻򽻵Ķ
ʵ̫棬̽һҲͰˣ˭ûм˼к뿪ᡣ
Ҫ̽ϢǼ򵥣ͨĹϵɣֻŵûҪ˵ˡ
û˿飬ö࿴һƬǼɽȣֳɷֱӷԶ룬˭Ҳ֪аûͬڲ࣬ǸϽ뿪⴦Σ֮صĺá
ܿ죬⴦ղŻսڵɽȣһƬš
ãӰСĻһᷢһλǺϣһλĴƾˣȴûܽѹ·硣
ô£ϼ׺ϻһﲻ˵ŷźüλôôһ㶯ûˣ
뺷Ĵһ׹˸ȻԷԼӵλͬ˻
ûпڣֻʶӣͻȻɫһ侪ãɽѪᦵϢҲܵˣСǿ쳹


2028 ˳Ȼ
ĺջԷؿͷϢڶ˸磬̬Ȼʲôûһ㣬Թ緹ֱ֮뿪˿û֮ͣ⡣
磬һɷʿ򣬽Ȼ˸գＱҴҸʿòźǻлء
ԷŵʵҪ鵽ݻĲҪ̫򵥣ֻû뵽ߵ֮һ㶼ûǴ򽻵˼
㣬Ϊ׵ʿͣǰֻźĴͬ뿪ǻǿҪԸء
ǰаòռᦱƣͷǧԩظתֻأǼа϶ưոݣǻеͷۺæµʱ
о⣬һɽֻϷһѣȴһŵûɢλаޣʱȴһ̱ڻҳĵϣһҲû˼ƣɫ׻ûֲг׻

ͻȻ֮һХ֮ǰɽսĻԼλޣɿλͬ״̬ʱɫ侪ϼ׻ϻƣô£ôôǱ
ϧλ±״̬һʱỹ˼
ϺͻĴΣֻ˹ȥλùͬʱλת
ǣ֮ͨڣϺͻ֪ıʣһʱǲ˼顣
˵Ǹ⸱ģģǲֵ֪һ
˼飬ȴðź˸־оȻ֪飬Ҫǡ
ǻ̫ңʵڲҶ밡
ԱһģͷԼ֫Ļ󺺣Ҳ̲סɫ²Լ첻ڳ
ǰ
ϻƣҲǻǾһƣµǶռ˾ƣǼͺ¿ţӾҪ군ˣ˭֪
ڻ㤲ѣҪӼÿȼѪ·ĻӦΪʬˣ
˵ˣӸң
Աߵϼ׸ƣµҪǧһ֮ʽǲ㱦˵ֻ֣Ѿ˱˵Ķˣ
Ϻͻиź²ѣ˺һųʵǸأ
ʱ͹·ˣĻ˵
ϼһˬҡͷǱǻ쵰ȥˣǰͺ¿ţУ
Ϻͻּŭȴǰ޿κΡϾ˲ˣҪǲҪסҲʵ
㻻ֻͬҲԱΪһҪ
ǰЩʱյĹȫ׷ˣֵ¿ʼ
ϿЦȴûжߣֻܹǵùȻƣԼСŸҪ
ֻǣŪλֵݣԼΧֵﰡ
øһ㣬ЦǵĶͣһͣɣѶԷݴ˵
ΪȻ˵ϼ׺ϻƸ˵֮ܳһʱ䣬оĹûٴ˷ذҲ;衣
ֻзʿ˿֪ϵаһ˼򵥷϶ٴγֻ˼䡣

оķƱã˿Դ֮һҹһ·ϣÿǰаϣ˲ʱ䣬»صϤĺݸǡ
ʱѲǮλлоǵҪһøԼЭ֮ģûСʱҪܡ
û˼Щλôһλ϶ϣΪͷȨ֮˵úܣҲòſɫ
س֮ȵűȻʮλַż٣һ۵Ҫ񣬲׿ͷƣһؼҪȼˡ
ȷʵͦеģ֮ǰĲǰţ˵ͷˣһֱڼõȺСֺҲԱϷõһʱнµ
ӣһ
ţԶԶı㳶ɤӴ󺰳ֺСҲ֪ǲʮֻкŵŵǰ˳СűҧָͷĿǺη塣
ãСģ϶һɶˣ
һۿҲЦǺһסҴҸݣǺЦӶղˣ
ݶʱĸжỨӿۿתתûֻĴһ£ſǻ๫ͺã
ϷˣûҪСŮ״ݵָܿƽһڴõ̫ʦϣһһС˵ʱռб仯
ЩҳС£Ȼ뿪˸ǣŻڣҲûĸ۵ĶҲ硣
˵ģСһճȤ£˵˵ž̲סЦһʱúڡ
СѾһˣʱ㷨꿿ϵСˣް˵Ҳ൱һ˵ǵ£ʱˣŴ˻أ˸ŵܿԼȥˡ
һֱŵȻЦݣ״ݺú÷ййҲð鳹׵
ȻڰɫɻԼˡСĴһƱѾ뿪ߵѾ뿪ŴСʵ๫ĺ͵ܣô
ˣ
һڴҲûʲôӣֱ˵ڹɽ¼˺ġ
ţԵмɣ뱻ʦŹؽյİӼ棬Լӻжʮʱ⣬ԼΪ˵ȺӣһҪ֮¶˵һ顣
ȻĴɽ֮ã赭д˹ȥûݵرע͵ģѾٶ˵Ҳûʲô˼ǣ
ˣ
һ㶼ûĻ֮һĿߵôģҪ㣬ô
ǺԼѡҲö˵ʲô
ݵ磬ҡͷ̾͵ûڣǵ϶ʮˣǾȰѶɣ͵û˵ǲֲģ
ߣ˵
ʮģԶʱýüȻ˲ܲ˵Ϊˡ
Ҳֻ˳Ȼˣ
Ȼ̾εннĹأķܲͬԺֻܿԼڲˣܰæĵطҲ֮٣
ߣù
ͷϣȻ˵൱Ĳ
ֻЦЦҲ˵֪ݵŭȥˣ֮ǸֵĺǣңСĿԷֵģȻûˡ
˾򲻵ȴǲκϽн¶У̫鷳ˡ


2029 ѹȻ
ʱǰɱǵĺɽˣ绨ĺ죬ʱɱǰðʧɫ
תʱҴҶݸɷÿӿò֡
˳Ȩ֮أҲϳۡˡ
ְƷڸ߹ƼĸǲʲôɼܲסյŸ֧鲼ϣÿһֲղ򣬾һλݺӵʵȨɴС
̫ƽ꾰ǵطפᶯϢϢصĲ칫һЩ
ƹϷʡΰŲҲЩû
Ϸʡִչ棬ʡóʢбŵı֮
Щ··Խٷˣи׼޲ܹεߵĵƦŵǿԼ£Ƕ·ƻѾѹƵ١
ʲôʱʲôطֻҪ·ͨҪ÷չ£Ϸ⼸궼һٵĶʢ̬ơ
Ȼ˲ٹȴǲû̫·൱͵֪ۡ˲׵֪ģǾͼ֪ˣתҲҪ˵Ͽɻ߰
Եʣһ㣬Ϸ߲ٳȴ˲õʵɣ㶽һԱСĴڡ
һԸֶκͲļһֻͱϹٳŪȻŵϷָɾ
ϧµ͵٣һʵΪǿҪмùֶν£üλĪͱӶλͻȻµĵطԱõķ
ֶҲһ㲻£ʵʵȴ¶һЩҪķ϶һۺĹٳлɳˣһ᲻뽭ϹٳϵϹٳΪһ
ԺӣȴֿӵĴڣ
ìܵĸоΪѪܵķǰûץסȷѱ֮ǰҪ˵Ϲٳˣǳ͢Ҳ㲻Ҫֳӵġ
û취͢οֻܲλı־ͲǿˡǸ׼ĴţٳϵĳӦʮ˳ڳ͢ϵĹҲϧŵúܡ
ûôŪڣΪǳ͢³һȨţ͸̲ʹ²ࡣ
ǺǣǸ׳գ
ҪϽ¸صΰȨ֮ľ
ͬʱŻмලطΣĻǳͨ͢Ȩô
ܲǱߵ൱ãӴһֱûͻΧɹȨ̲ʹ£ͨ˾֣ѹƵüԴ൱Ǳ಻ԡ
֣ôܻöżںĵ⣿
οϷŵľޱְǶûжԱȾû˺ϷűܲʵȨӰҪ̫Զˡ
뽫Ϸɳ͢һɴԸͷ϶һ
ǲ֪ʹʲôֶΣеλ᧿ΣҲһ²Ų֮
ɾˣĴ߲͢㶼׹
Щ͢а񶼿ˣλֶκʵȫĺˣ෽̽ûиҰ֮󣬱ĳĬֻҪֳԵҰģֻ볯͢ϵ֮ı£ҲͶϷݵλֻ۱ֻۡ
˼ʵϣϷලѹطķϷؽ磬Ӱذ£ϷԳѵõʢ֮ף
˾棬ǵ񣬻ǳøϵǿܽܣҲûռˡҪ̺ôǾ͵汾£ϷĹذ£ҲһֱĹƽȻȴǿԽܵġ
˭ҲûϵôһλƷԱĴڣȻӴٳ˱ĹƽʹϷ˼Ϊʢ֮
Թٳѹƻһ壬ֻҪû̫⣬ϷΪٻ൱һ顣
ôչȻǴǮĽֻҪСԱ֣֮»ҲһʼΪ˵ĲƸ
⻹ֻǹԱΪ룬Ҫü۸㼸׬Ǯ⣬ӻ
һġ棬ŲҲܹܣֻҪԱǵɱ֮£ŸͲǵ֮С
ǽֺн磬̸ܵǿһ˵ȡ
ǰʱڵľĻ;ƶȲࡣ
֮ʱ˾ķչʮַ֮⣬ɽ֮Ҳʷ֮ڣȻҲë
ǽϷ֮أذÿֱ֯ʤҪһЩɽͷԼߺ֮϶ǿ˴ڡ
ЩһȫͿ̺˹谭ҵԼӰطΰ
ˣЩǿ˵Ĵڣطйᣬ˲캦Ķ¡
֮ǰطٸʵ㣬Щǿ˰ԼǿϸɲܵλսһطٸǱܵԱߵĵΪĹٸǲŲʣʹ÷һֱⱲ¡
ɲЩŵķֲǿ͵˴ùǱսǱ²˸̵
ȻٲһʮֶӵȻ˲ٵ˺ȷ֤֣дطΰȨ˲ˬҲ޿κΡ
ŵĲʵǿиãôȫ׶ȭ֣һȭгɷڽ϶һһ֣
Ϸֵһж٣
ǿİɳҲܲסŴһһֵĳҪôͷԺعشҪô̸ֱû³
Ще̵ĴɣȻԸʹʧʷĳУָɲŵĴֻ֣еͷһ·ӡ
ˣŵķֲ𽥿иΣϵķ˻Ϊ֮һ壬ڸصİȻͷٸֱԣŵĹغͰš
ɴˣΪ֮һ壬֮ǰȫʧָһѵõ԰״̬
ֱźݺһ飬нҲԳôһٷɢ֮еʿܵŵϲҺΡ
ЩʿǲͷΪˣһʲô캦֮£ȴǵľԲʲôý
ʿб鲼ϣѾռ˴һسϵṩ׼ȷ鱨ЩУнʿͷϸһѼ⵶ʱǲҪΪȻʵϡ
ˣ𽥳Ĵڡ


2030 ѧĸǨʾ
Իѧʶϰ֮ԻԶֺԻ¹ʶ֪¿Ϊʦ
ԺС鷿Уͯӵ
ݴС鷿ãһۣӶԷп֮ɫԼ̧ͬȻ뿪
˵ֲǾ·ô
ССͱͨǧԼѧ֣ŸոͷͿʼѧϰ徭ˣͨƽĹ۲ԣСѾﱳù죬еҲȻء
ǰգֱԣִʱĽȣȫԽԺޣȻʮ֮ʱ³һԿţ
Ҳ֪ǲ̫渺ˣӽˮˣȻֱˮƽٽȥǲɣӵܡ
ʱͷЩϲѾˣڽһҲļһȻ˵Լûͽ̵һС
Ѿô飬ȥô
Դƾٵ˽⣬ܹϾ˵ѧʶ֮ʿ徭ϵ裬һ㶼Ƚʿ
ĲģʵǼʶιļʶĵã
Ͼ˾һƾٿеĲһ൱֮⿼ľιԼ᷽ʶ˽⡣
˵ܹϱ¶ìܺ⣬ҲҪʶųɣ
ӣǾ˹ٵģ㿼˽ʿں͢ĺ󱸹ԱѵҲᱻˢ£లںԺ񲿵ȵȴʱ鱾򽻵š
ҲƶӵνҺͺӵ֮Ĳ࣬ҪнʿҪ鷽Ŭ츳ƹ۲۹⣬νӵܺͺӵȴԴḻֻҪİӶɵ˵İ׳գⷽƼ
ƽôܲƽˣܹƾƶӵܳͷ;Ѿ൱ףҪĹƽôף
ΪϹٳĶڣȻȱٶԹٳ˽ʶ۹ʶòŵģֻҪ徭ϵĻ㹻ʱضԲμӿƾٲ˳˳ˮ
ҲλڽһˣԸ븮ΪֵҪԭܹͨ˽ʵһЩ˵Ѿ㹻
ȻЩֻл뿪ԺС鷿ͬʱǰԺСԺĶ滮
๫ͻôСҪ͵Ժȥô
ݺЩᣬ˵ŨŨİôׯĻôȶˣû佥ͱ裬ϸųµĻ˼ֹ󸾵Ӻ֮⡣
˵ʲô
˸ۣûͻôСôȥԺ
ɫͣ۾һڴ˹ҡҡͷЦڼݰɣ˳ҲñѾͷѧѧ֪棬ҲҪѧӶȥ
˺Ǻã˵ôֵѧϰȺܿ죬Ҫͬѧϰȵͬд裬˲ϸн棡
ݶʱͷתЩǣǵ˻ӰֵĶȡ
ˣ
ǲͬûôСͯΣЩȸĶʮʮ꣬Ӳʮ꿿ϵĶУΪǻƽ͸ѧʣ
ȷʵ̫ܣ
ԣĻ棬ʱɫѿҡͷ̫Ūû𲻱Ҫķ
ǵǮΪͨò֮Ǻĵλһ·ǣʶ֪࣬ϻѰ˸һЩ
治Ҫָ˻жأһСǰεǵļʣʲô˲ϲ鶼пܷݲԸ顣
ԣֻʵڼҶ飬пеʱԳȥμһЩĻ֮ģò̫ɣֻҪܼʶͷͬ羰Ϳɣ
ЦҪ˵ʲôʲôõֵֻǰ̣Ļͺʲʣ
һ
˵ĵڣŷһŮ˹̧ͷЦǱ˳ȥúô
ŵһλ۵СŮ߸һƱѾӣʱС˵СȷɱһЦȻÿģֻǳҲ̫˵㣡
Ŷѵʱ򣬻˹ȥô
üͷһ¶Ȼ֮ɫЦûаѱŵ
ûأ
СһལСһӰҪսĹӸˣֽһͨѵ뿪Ȥˣ
ã
оһţЦҲ쵽ʱˣҪȥ˳㺰Է
õģȥ
СͷССŴ˳һļֱӳԺһСһ߻СɤŴ󺰣磬磬ԷԷ
СѾͷƬӣҪͷҰˣ
üЩ๫Ҳ̫尮ЩӦúúѧЩزǣ
ݲͬ۽粻ͬŮҪȻҲǲͬġ
ݴ򽻵ĶǸǵλߵĹˣѰնŮĽҪȻвͬŮ˷ݺܲͬ
νСѾͷͻСˣһҲʲô
ûһĲͬз۾Цֻǣڿ⺼ݸǴˣ˭Ҳ֪᲻˶Աְ
ɣ
Գһŵ๫ȨƣѵвĲɣ
Щ⽻Ӧ꣬Լ๫λСȨصʵֻƷٷˣǾѲ˶׸ɫ͸ԱˣЩƷԱЩֺá
ٺ٣ΪȨƣĳЩǻʲôֵģ
ûûղСѾͷ˵ôѲҵѾͷ˴⣬Ȩ֮ȥ˭Ҳ֪Ϊ˴ĿĻʲô֮£
˵ţҡҡͷ˵⸮̫ЩְĶ飬ܸһõĳɳﶼǾþ֮أ
๫ʲô㣿
ûô࣬һ˵ֱӿʵܹȥס
ΪҪְǲģȻϹٳ𶯾Ͳˡ
Ǯɣ븮Ҳûиôڣ
Цǰļǣ˵ȥסһʱ䣬˭ܹܵô
ҪǣССǮûиǵָ꣬ǾԵĵһˣ˭ҲŹƷ˵£Ҳûʽ飡
һʱ䣬Ҳ֪ô£ŰݷõĹٳͬһ࣬ʶĲʶĶϴա
о͢ǱߴϢȻĳЩסȴû˿ȤûϼұһܷͷȻǰԱʶȤĻҲǼʶʲôֶΡ


2031 ǣһȫ
ǣѲԺ
ʲôҪټҰϼǮסһʱ䣿
Ѳһ˵ʲôԭô
ŵһλӣǫش𣺡Ϊֶӵѧҵ̫˵㣬ֶ̫СֲýԺޣֻСĸǨǮϼסһʱգ
ֶӣǽְɣ
Ѳԣ͵˵ͷЦһλͨ²Ÿո䣬ȻѾˣ
ǰ
Ҳ̲ס̾ʵҪҼƤһĶ츳Ҿ۶Ը
ѲЩȻͷҶǵĸˣӳ֮ϧżҾ̫׵Եʣɲŵȴ֮١
˶Ƕ˳ڻȻĴøУ˳Żͷ˵һЩеûģֱ鳹ƽſʼĸ
ˣڸǵĿյǲŶһֽţ
һдĪ˷Ҫܡ
ס
ѲȴǺԥ˵Ļͷû˴̫޻ǲҪûȤĺã
һ±ƣ֪֮ǰʱ͸¶֮ĵѲĴʱǰôأ
ͿΪžô͸
ɫѲûƼλܣܹɹ͸ţֿסǰѷĲ죿
Ѿģ뽫ƿôŲͨţͷɳξƿصģǽһ֣
ֵǿߣоʹң繦ͳΪһôӹٸڲ͵ʴף˰ǿɾ͵òʧˡ
ϵĶԱ˭뽫ƿ֣
û취βֱӪͰһ㣬˺ѲֽȥĹٳֶûá
ǰ㣬жЩʵǿѷĺ֣һĹԱס
Ҫ񣬵йλƷԶԶģӵһʵ벻ƽ
ŵƽݴﵽ˽ˮ׼
ˣѲͳ˵ĹԱС϶ķ鱾ϣǽٳ붼˺òãʱȥѧղǳ̸ô
Щ嵹ͣϧǲܴӦģ
һزĹԱ˭֪ţԺٷƲС£˵ĵƿؽϰԱڻ£Ҳûܣ
Ҳֻ;ڹٳûʲôӰҪҲûԸĽɫܽеͻʼҷİɣ
ҲǽϹٳڶලһֱ̲ûж͸ԵʣһС˵񲻿죬ǿɲǿЦġ
˴ʵڿϧ
ûѲվø߿ԶϺЩźͲ
㶮ʲô
ѲûһۣЦǰӲͷĿѲҪǹòˣֱӻ콭Ҳܻ÷ˮʲôԼǣ
ͷ۵ĵطʵȨĲһ̵ģʵĶнһʵ
ʵҲܹѹסӣ˸˵òˣֱڽܻһУ
һʵĺ֣䲻ټȴҲ·ߵĴײ洦ɼ
ǺֶΣ
ӳ˾䣬Ҳû취Ѳ˵úܶԣû˭ԣǲû
Ȼ˵ֱӱһŹǸȫߣҲͷ˴룬ԺҪָûпܣ˵ȱܲҪ
˵ˣŵģϷŵܲʵ͸
ѲЦƵǾ뿪ʱЩֽţõһ
ոЩѷĲ֣ﰲٶʲôãǰźÿķϰˡ
ҲһΣȻҲԼ֮ǰܲס
УҲֵ֧ģ
ѲҡͷЦλ¸̲ܶɶǴӸһǨȥģܹ˳һ·ǨŵĶֹ֧û
˵˭Ҫùٳֶζ͵ȿǵλУԼǱϵǿҷ
һ˵ͷٲʣҲֻóʵ
ԣǻѧѧλɣ
Ѳ¶Цݣŵܽźһ·ɻڴǨֻҪܸɲӣһ·ʱ⣡
Բɾһͷ͵Բǲܶţ֯ӷȺҳ֣ƻʡòľ棡
Ѳͷд⣡

ͻȻżˣǮϼסһʱյϢʱڽϸ߲ٳһȻ󲨡
ܶԱ̲סͷУǲֽŵľûᰡ
ѲĴǲٵģͽŴںתãʵһ㶼²ȨС
Ͼϵ⼸ķչֻҪڣķչͷڹٳϸһǼ򵥣
෴ǲֽŵ񣬲˵ܲЧĿģ𵱽ͻҷеĺͲһ⽮Ըյġ
̫ƽ꾰ʵȨʢ֮ʱǻʵ۵ķпɲǿЦģ㲻Ҫ嶼Ҫȥ£
ǣһұһɽϹٳ˸ӵĿעУҡڷǮϼݾӡ
ȻҲûӷȣҪûռЩ˵ļһֻǵצӸոţûͷľͽǵצӴϲ˵һѣõֻʧʵõֱӶְٰ꼰壡
һ£нϹٳĸ߲ԱȫˣȻ˵׵ĴʱҲˣŲô͸ģ
ûЩеûģȻµԼΪ϶һû򲻺õķ죬Щ⣬䷢չˡ
Ҫͨģܹźݺҧһ飬Ҳ⡣¾Щû»ļһ֪°
ôǱ˵뷨һ㶼ǡ
һӷǮϼݾӣһӳʵĵһ壬ְͽֺԲԣԼһӦȸҪ
ǮȻҲͬȴûиǵ꣬һСسе꣬ķΧʮ⡣
ӦسټλŰͽĹٻ֮󣬱ֱӰְѧû˭żŪڣСǸģܿѪȽŸҸһʮͯǽѧ̶ʱͳеĺѧ


2032 Ϣ
ǮصĲܿҲƽϢȥˡ
һţﻹʲôòô
Щ꣬ǴټͷǺպ
ЩɢϵɽˣԼɣֻʿ֮ģٶЩϵŻ󵶴еɫʱܵѪù
ֻҪûЩʶ˶֪⽨ʱĻȨڶ˺ͱ鲼µС
ԣ½ϵùţԼ൱á
Ǿ仰֪ĲЩҥ̫⣬֪ģҲһֱڹΪĳЩҡźӣٶС
ҪϼҾǮŷֲӪãӵһᶨ֧ߣֻɳⲻ˱żľ档
ȻˣҲںǣ˵Ŀһû˼ᣬԸ׽ų⣬Ը׽Ǹ߸ֻҪ˲·ӣİ·Ҳ޷ġ
ֻвʣǮصȨǲΣֻԼų䵭ֲɵĸܲ
๫Ҳ֪ô£½ཻǰСǣЩ䵭˼Ʋȥ
дɣҲûԸܣǺֱӸ˵˳ɻ⵽ô£
һӰ죬ƵļһӰ쵽ǵķ˺Ůˣ
һ㶼⣬ЦôǴžǣȻ̬䵭Ҳò̫飡
ǵģүǵ飬Ӱ쵽˺լСǵĽʣҲ֪ɶ
˽ȥȴЩˬԹӹȤԺͲദǣ
ûҪһӽǴ
ȴǲΪ⣬ӿԲںǱСѾͷҪʣҲҪʶֻԱָ߰һҪ̫Ͷͺã
֪˲硭
ȴǺܲ⣬һˬԹ
Ƕ˵ôǮرҪ
ûж˵ʲôοһ̾͹ȥˣǶϤ֮Ȼúõģ
ֻˣ
ݸ˵ųǮĲʣǱ÷ǳġ
Ǯûиǰ㷱֣еһӦ٣
û˸Щķţȴ˸ĵطһʶС÷òӰСС˶֪˵ĸ˼ؼҺĥء
СѸٽѧ״̬ѡСɡĸ質죬ѧĻԸߵˡ
ûСѧıÿǸֿ䣬Сӿβ͡
Сȷʵ·ܱѧ÷ţȴûʧ˱ڿùڶϵĽ治˵һǧҲǱѧ¾Ϊˣѧ嶼Դձнʿ
ЩߵͯС˱棬ݶ൱⣬ڴ˴εǨӺǵ⡣
ȼ£ǵĶ˶׵˼עŵķչͺԱѵˡ
ŷչڣѾγ˹ģһ׹̣òΪ
ոǿĽ̾յصɽˣк޼ɵĽ֮ѲɫǰԳȫֻͬܲºһʵǿֶηǷĲ¡
ҲԸ̫ߵȵų󣬱㼫ԳҡֻĻƿش֡
˵鷳ȻĺĳֳֽҪĺˣȻĳ֡
ֻǳʿ֮⣬˼ѾгֵĻˣҲںЩһչ׳ѹϣлǺгɾ͸еġ
ڽϹٳʿĲͷУһ㲻⣬ϱӵʵǻأѾЩһıʿģﻹǵϲ£
ŶµУʲǫ̂ץ˵ܲԺ顣
ŵĺ飬ʰһСں͹ϵϵɽ˱òˣ˽ʡ·֮ͨף
ÿÿײİ𽥱ãԽԽõƣбһĳɾ͸Уû˼ᣬҲôں
ĳû󹦣һǾʹ֮ĻͲָܹøλҲûڹٳս˼뷨
µͺܺãֱ򵱽ҲΪһˣܳ÷ӿܵ˺ȻҲָܵõʲôô
û£ֱԾܾˣһ㻺ضû
Ҫ³̬Ȱڵ൱ԣκϽд֮У֮˵֮˭Ҳ
£Ȼ׵ˣɽŲǱȻѹϵط˵ģһľʲô£оĹ˶ҲóԱ
ֱӵݰ۵Ȩһ൱˼ɵ˭ҲԸԵ޹ʾͱϻˣʵ̫Щ

ǮطפһӪӪλȴ൱ΣΧȺɽֻһСͷϵ۳붼Ҫߺӵˮ·൱Ĳ㡣
˴ִܵ˵أ˿֮һȻӪأӪִͷĴ£ӪѲӲ鿴
ͷٹ¶кŮ٣ִǮ֮ʱܽפ˴Ӫأ
ӪعһСͣЩ¶ӹڻЩôѵĲ»ԻΪ
˵һָУŵ룬Ž̹˶Сƨǡ
ҩ㹻ôҪЩӵָ
ֻԸӦһ£̲סüͷУϵĹ¶ȫʮ£һƼӹϵѪҲ൱㣬ҪǵӹȫûʱҩԼʵĶ̫ܣ
İͷҶ˼ҳĿ˿Щ¶Ŀҩŷݶ
һౣ֤´ͷһῴһǿ׳ûС
ϣ˰ɣ
ÿɷҪǽ˵Ҳûá
ˣЩ¶ʱûעɣ
ƺ뵽ʲôһͻȻʵҪβЩ¶ԺĹǸӣҿɲзߣ
ͷľǣ
Ӫعű֤Щ¶ڲͬط޵ģһʮλһز˰ˣ
˵ţϻбʡӴĹ¶Ⱥ壬ô˿
ˣã
ͷʾͣĿתǰ࣬һһ۸Ž̹Ĺ¶·𿴵Ժű鲼£Ŵµ羰Щ¶ΪĵĹǸͬʱҲǴõӡ


2033 Ϊ˼
Խʮˣһվ춯أ֮ؼĶܶضã˵ʵѾﵽļޣ
˼Ȩûɶ뷨һմﵽ˴߷壬ܹĶѾ֮٣ǡýȥΪѧʱȤãͬʱ֪˶档
ɽ֮棬ܵõЩͬѰĺôȻǰҪùòųɣ
ǰ󲻳ʮĹ¶еӣȵǳɳ󣬿µִʢ֮ࡣ
Ĺ¶Ŵǰ㿪ʼޣӪΪŵĹǸɺ
ʱͷһѵĹ¶ѾҪ꣬ĿǰΪŵײ㲶죬ѾɢϵŸֲ֮УȪˮעһϢһ㶼ûڲԡ
⽨ʱͽͨ飬¹ʲôʢضٲ˹¶֮Ĵڣֻٶѡ
ȻΣȴǲǰΪң㽫óּ͢Ѳòĸ
ˣŰ£ʱǧϵ¶Ȼÿѵʮּ࣬ȴҲ˴¡
ŵԱɱȽϸӣΪţȻ̸ʲộտʼƱȭгɵĸΪףϸĲΪ齨ɣ
о׻Ҳɱ
Ӵ˿ɼŹ󲿷ֶӣ߻͵ˣϲѹƴƣЩĳϧ˹Ӻ޹ֲ֮˴Ŀġ
Ժ󣬴ӸŵĲͷʼʱѵǿǵҵͼԣȴҲѸıĸªªϰ
ЩϹҪҲҪʱûӽ벶飬ϡٹӵһױⲿ͸
ʵΣܷչúúǲã̬仯ֻһϷȥˡ
Ҳⲿ͸ʹӶˣȻһŰֽһĹ¶ΪĺĹǸɣ˭ҲײֽĿǰΪʱ̫̻Ч
ţٹɢֲĹ¶չ¶ŽΪһ壬ⲿ͵ײ͸ȴһ˭Ҳ뽫
Щת뷨ɫȻûͬԱɣССӪһȦ󣬶Ӫع±ʾе⡣
ӪѲһȦҲûŽ̹ѵǰ¶ҶߵӪճӪ
ôĺֵܣûŪʲôıưɣ
˰£ſյӪǺЦ
֣ˣ
ˢһĺӰӪ˵ͷ¶΢Ц
˵޹¶£׽뵽õķ棬ĺˡ
ǰԸ޹¶ʱͺЩġ
ýûʲôֻǵһ¶֮󣬱ĺȥǵ״ʱһĺеĵִҲɢˡ
ȴǸ˸壬ûȥѵؿһӪĹºͽ̹٣ǲҶԹ¶̡̫
Ҳ⣬ǮűһѵӪأĺ˹ۿĳ˴û˱ģ
ұûʲôģĽװˣ
һЦΪҸЩ¶һ·̵һ汾£ΪҰ°ˣʮҪ˳ĻҲŵˣ
ĺͷ㣬ûԵĸ߹ǰ㣬ݵλ˾ͲѰյ¡
ߵľļһı˵ĻԼҲûҪ˻һ𣬸÷ֵˣ
ˣҲһô˵ʮĽ飬ûôܣ
ˣݣҲÿǮ˰ɣ
һЦת˻⣬ЦݵĵӣǳúܣŶЩھֺʹ󻧣
ǽҪģĺڸǺüʱ䣬һյõ˵ͬһϿɣ֮Ҫݵ겻Ҫ̫ࡣ
ĺտʼһ㶼⣬ȱ˶಻ùԭֻʮ۵ĵְӻơ
ǺŵʼԼʡ޹¶анһź˲أԼΪලʹ¹ۿලľݵľʼ
ָʵĹأһЩ˼ָ汻ڼʱһ֡
ǿнˮ׼ǵĸ൱ʵԺķչǱҲǲСһݵͷʢ
Űʦﲻ̫С˵㣬ĺΪη⣺ֹݣ
ˣѻǮŵĸӵǲѧѵƶӵ̵ֿܷøӵܵѧ¿๦ƶӵܡ
ЩƶӵܣҲŲѪ䣬ĺÿͽ֮´壬ɾ㻨ѵ˼࣬ĵʵ൱һԼ׵ĺ󱸹Ǹɡ
ȻгɵƶӵֻܲǼһ·ӣǵֲǺܱߵھݣд˼ջԺģʹݵͷԽԽ
Ҫĺûпɵ뷨ֻµЩĵӣԼγɵһŴǸǽԺӵĶˡ
֮ĺҲǻ÷ˮڸҲһˣ
Ѿְźˣ˼Ϳţ
ĺЦ˵ӣһüӴƶӵܵȣܽרǰ
ôڣһȴҪע⣬ҪκϽͺã
ҲΪ⣬ֻ˼գĺҲ֮ǰĮͣһ㶼ʣЩŽΪǣƢºһļơ
ף˵ĽѾﵽһʮ־˵ĸ߶ȣ粻ͬ۽˱仯ȻǱĬ֮¶˱仯
Ǻ£֮ǰĺһֱ̫â¶Ⲣʲô£⻰˵ģʲô̫߻϶á
ľǣҲû˼νĽΪôͷһ书ؼͷѪ˼ô
ĺƲƲһмȻѵǾͲף϶ıǲǱջĿˣ
վ˵۰
û˰ۣЦҪ˭һĽУȻҲͷ˿˭Ը˫հ
Щ鷳¶ô˵Ǯ߳Щ£
ĺ˰֣Ȼת˻ѵûȤһô
ֱۣûǻǮôҲŸոջϼңɲ뱻˵ʲô̰Ȩơ


2034 ΢Ƽ
Ǯؽ⣬һͨɽ
ɽУһһλ꺺Զмһʯͷʳ
˵ôĺô
ԲһǣƵǿλƤӵֶΣһÿɾٲˣ
һвˣһ߶žƱ࣬ôˣûɱûŻģ㱻Ҳûʲôɣ
٣ǣ
ͷЦɫȴͻƵǼһĵ̣㲻Ҫµģ
е㲻ԣ
ҲһߴԴһû˵Ҹ׷ǰһ²ɣ
Ҳ֪ʲôȻΣ֮£
һΣٺЦҵνСô˵Ƿ׶ӰɣôҲˣ
䣬Ҳף
һ治мҲֻװŪŻŻ˰ˣѵ˻ΥԼʹɱֲɣ
˵׼
ЦϾǰԣ˭Ҳ֪᲻ιͷרǣ
ʡʡɣ̫߹Լ
겻мʵרǣ

˸ûҪôؿĻҲµĳɾͣ
㵹ǶЩˣ˽ûٿС
ԣ𶯿ͬĿϣ棬ȻˣǸûҪ˰ɣ
ԳĬƬ̣ҡҡͷǿɬƵЩ㲻֪ȻûǲҪ֪ĺã
뿪ɽǰ׽ηԼ˵ĻǿɬǷ
ͷҪҰѽһ˼ˮ룬ⲻҪҵô
²òӦȴҲʵȻôĶ֪
˵ʵ̫ǿͷûǣǸǰȥ
ҶҪ͵ΪǧҪ˺źĹעͲˣммǣ
꣬Ҳǵ򼾫뵽оͲƵýǸͶϴ¾ͱΣջƣʵƵý
ͬ飬Ҳ󡾫üͷûǾ͸Щ͵ƨ£㱻ע˱ץסˣҲǷ۰ˣ㺦¸ƨ
˵ǲһ
ԭ׻ζûûӺСĪĹˡ
Ͳͬˣ֮ǰ򼾫丸׽ηԼϳ㱻
ĳشǿЦģҺǱؼʱ̾ǵ
׽ηΪ˸ʵͷһˣһЩĵرӲγɹʵһٴﵽΪĳ̶ȣ
ûδ޵ıʹ򼾫ӺʹúܣȻ֪ô£Ų֣֮
󡾫ͱˣηŸ˵طСϻ̳Ͽ֣ߴһͻԼ֣֮򼾫ôͶûã
򼾫ö˵󡾫ѾͶ˷ɽη뷴ڶɣ

ǮĴ൱ˬǽҶһǼҶһֻ
ǹǼũҰպòģһΪһΪѵõĲԴͻȻʧٶũҵĴᣡ
ǰʧũ˵һ˵ҪǼŵҲһʡ
ȻûȻˡ
үĹûġС¡˵ֺãץס͵СΣôŶˮ
ǾĴ٣ŵĴڣʹŹһసҲҵ
ͨҲ֪㣬ò͹ֻʵʵڳس֮䣬æռ֤ץ͵Ļ쵰
ǻֻӣ渺𾡿ư
Ϊģ˶б׼֣ưһЩ涼Ҫ󣬵ô׳־Ĳ͹ˣͲȥ
ͨòǲͷûɶǰ;ԡ
ͨͲ˵ˣרְȴӣÿعٺʦүٲţսɴ󷽵ȻӹҪֿ֮ģٺ٣Ǿ׼ˮյӰɡ
ȻǳԲ˿ˣùĻǰգ
ĲͷȻƽʳǣسǶв˼ҡһһ˭Ҳ֪˸󣬻ܼܲͷֻ˵ܴܲ
žǲ͹õȥ쵽һͷĿƷɵãΪ΢ĩİƷ;ƷȴҲǽһɲ͹֮͵Ĵڡ
ԺˣֻҪƷ͸˾֮һó͢ٺ»룬õģԼӵԺ;Ҳ൱а
ǺΪ̤ţһò͹˶൱棬ŵű׼£Ϊǰ̺Ǯ;ЩŬ㲻ʲô
⻰Ͳ˵ˣ֮Ǯһɲ͹ˣΪ򶪹ʧһֵúòķȴֲ׷¡
ǣ˴ǰȴأÿ춼Ҫ͵һֻҪô˳һ
ȴǺͷǱ֮ȴðе޿κΣԷʲôʲô˶ô׽ˣ
ٳٲưץסˣĹүνûٹϵǣİǾͲˬˣֹֻзһɲ൱ܡ
Ϊǰ̣ǿҲǸʩıз鷳ϧȫɳܵʧˡ
ǲͷһ겻سˣǾڶ˼Ĵ׵㣬Ͳץסǵ˿
һ׵㣬ûסˣһаռĸʧڸĲһϣΧ·ںСȫȻʽɲ
˱ǶסˣȴǸɲ͵һٺôʮλȭŹ򲻲Ĳ죬һ͵ڵһʱ
Ҫûк˼ֻһɲ͵ȫˡ
һ¿ɲˣһɲ֪͵ӣȻλ֣ѾǵΧ
һֱ̨үҲסˣֻ͵˭֪ĵʺ󣬻᲻ӹ飿
ˣѾµΧԮųɣ
ͷɵģ鲻ȷʵѾΧ
عү൱ˬͱܱصסܣ
תһ룬λ书ǿòУȻǮǻʵڽ˯žŵĺã
ǣعүͷͷٶȽ¸֮Ǯŷֲ
ûΪϳĺݸŷֲѾ쵽ÿһأһЩȽϷоݵڣĿľΪСѺݸɼ̵ĺϳ
õϢ֮󣬵ŷֲ뿪жλڽ϶ĺ


2035 ùĺ
ڵĿĽеʮ˳տʼʱ򼾫黹ЩĴ⣬û̫ټ
ֻЩ͵Ĺûɱ˷ŻȻĿֲڵֱӹע
ֻ˵ڷɽѵ̫ã˼ı仯̫죬Ǻܿͱźִס
һս򼾫Ʒ֣ǲĻֻǿǰλ˼ֻˣ
ǳ֮ǰηر𽻴˼켣ĻǾͲҪ
ܹ̽ѵ򼾫飬Ȼżλź֣¶Լҵϵס
Ƚźֻ˺˱㼱æ˴ɽôԮź˸գ
ҲŵֶǼʶħģԮĺоĴڣǸѧЩħֶΣҪƴ򼾫ֵܲ˱˻˵
˵򼾫ɽﵱͷڹ꣬ĺΪŵļʹݳʦӲ£õϢҲ֡
Ȼû뵽µľȻλˡȻĻ⻰Ҳôڡ
򼾫ʶܵ£ĿֲӦҪӦλĴڶܣλΧʮﷶΧǻпʾ
֪ΪˣĺɵĻﲢ⣬ֻͷ΢УЦҾóˣͷĺֵһˣ
кҲûзǵóǿͷ±ֵĻᣬûرԽ鷳Գֵġ
ľǣҵǺ棬ʲô⣬һʵȻ͵ȺͿ£
ĺâ˸൱ҪǵýѲƤɣ
ɽֵɽгԳԺȺȵ򼾫飬ͻȻоͷһӦָֻһʱĪԡ
ɲ֮Ǿ֪ˣŵ粻ǿЦģһֱɽﲻҲͰˣһɽż͵һʱ㱻ŵĲ췢֣Χͬʱĺ
򼾫󡾫Ȼ֪鷳û뵽鷳Ȼ֮ǲŸոճɽ죬ŸոյֻҼһͱŵѪζһŲסΧ
һ춯صĴսʮλеĲֱֱ֣սһһҹǿﲶֻˡ
ɻûɿĺǳֱǳʮɵϬҪ˻ܵÿ죬ֻ¾͸ԶһΪСɽͷû
һĺ˿ֲʱкðֵ˼ޣֱתܣٶǽһѸ٣Ѹĺһ㶡
ôŶнһˮ׼úддأû뵽˲èһתܣ
ܣܵô
ĺӦ򼾫󡾫ܵòӰЦһ˳ŸӦ׷ȥ
ȻĺڹĴڼȭѧһ·ѧ˺һ
ʱľʵָĺǴ´࣬λ츳ѵĽҲǿ֮̿⼸ʱһݵӣһĥָ㣬Ҳ˸ӦȵֶͨΡ
ſֱʮ﷽ԲĸӦǶв磬ĺĸӦǧɷΧ֮ĸӦҲһ˿ͰԵ
ûʩΪĸӦַΧڣֱŷ֮ĸӦմȾֻҪû߳ǧɷΧҪĸ֪ܣ
һ׮ֻҪٿأǧɾ룬ֱָʹմȾĿϵĸӦԺʶ
ⲻ򼾫󡾫ûз֮£Դ˴ͷ

˿ûзͻȻʶԥ֮Ľʶ췭ظ˺Ѫ类شһʹ׷׷Һһͷصڵء
ǴͻȻ깥ѣ˲ѪţæҴӵһԾ׼·ʱĺֽЦǵȥ·ϣ
û뵽λˣ
ĺб˺ˮȻڿеۿɼ߻ڣû˿һ㣬Ӧվڴ˴һ
˺һ
򼾫󡾫΢䣬г֮˲俴˴ʱĺ״̬
ģǮôСطôôǿĽִڣ
ʹ˿ﵽ˺һ֮ĽͣѾܹܹ֮ǿ˺ﻹӣ
ʲô͵֮£λԼĴž׷ĺҲ׷ŹǹԹͶܽѵĺã
ĺʱбΧϣһϢƮ޼ģλʿ쳣ȴǲ˿糤һ糱Ѿʱֵ׼
棬ʿİ֮ǰϵʿҪ̫࣬в˿η壡
ͣʵۣʿ൱ģ㲻ûпֱɡ
һ㶼⣬зԾԾԵǿҶ־ǰλʿҲ˼ɵģȻҲһֱʵûжǰһɲʹɱ֣
ȻλĴ˼ɣȻǺ±¶ݣǵĺһ㶼⳶Ƥ죬˳ǰ֣
˵ʵڵģʱΪ;磬֮пɳƾ
Ȼʶغһ켣ֳưԵ˼ޣֻﵽ߾磬ֱɶǰŬ
˴Ƕһ㶼ʱʱ̶̿ԼҪŬŬŬһиֻбԽ˦ԽԶķݣ
ߣҪֵͶȥɣбԿ
򼾫󡾫־ɣ֪ĺûиģרĹ֮ȴǲҼˣ͸ղһ²ûۻȥʵλǿ˼佣͸һɣ
ҾͲˣλӽ
ĺȵľ仰ԹЦӿб˸ɫâʸХ
ӷӣû뵽һսӣ
λгɵһͷȻ֪ĺǸ۲۵սӣǲҵӾ˳˳ȥȻҪǾʹʹ죬ȻǷӽͻΪأ
ˡ顭
һսذӿһ˼ͣſй˼ȫʩΪͨҡ
һȴгɵޣȴĴ˼ţ־ܸ˼佣սʤ
˫ʹУսҹԷֳʤλеҲ׼˫ͨ𽥱ս䣬׼ܲǰǿС
ɵǼڱŰ֮ʱͻ


2036 ķ
ô
ǮصŷֲĳңǰλˣܲӦýǺ档
Ȼòǰȫͬϵȴûıģһ۾Ϳ˶ߡ
˵Ҳˣĺʹֶη²֮ǰûʲô캦ݱĻһ
ڸĺʱһֱ൱ûʹɱ֣ҲΪһ˼øз֡
ֻǣʱʱͷһƬ޲ֱӻȥ֮ǰôСҪܿôôͷ䵽һУ

򼾫󡾫ûڵشġ
Ŷ˵˵ΪʲôҪǣ
ͻȻ뵽ʲôûʹɱ֡
ǣûлˣ
ԶԶԣֻ͵ŹأҲͷۣ
ûЩؿԼµģԼͷΥɣ

Ȼһһﷴ˵оݣǾһ㡣
˵λ
úЦûϵʿɣǾͰнĹذ£
ǼȻ˼䣬ǾͰ˼
ǣûɱ˷ŻҲû캦ƾʲôǾôⲻƽ
ƽһҪһͬʣ

һ㣬ﾹȻ˵һһר˼ţǾͲͬһ㡣
Ȼôͬ˼ǾͰչٸĹشɣ
ЦɨһۣҲûиϾɱ˼˳Ȼڵ
ллߣл߲ɱ֮
ԴϲĻ˵ͷл
ɵһźִ֮ĺһ⿪ڣ֣ǡ
ûʲôһȻûл˹ٸĹأǾôɣ
ҡҡͷЦÿԵͣԺʿ˷ȫģʽ
ôԣĺһ㶣ͷƬ̵˵ͷáϻ
ⲻԺ󵫷ʿ˴䵽ǾͰ˼Ĺذ£ɱɱץץЩʿҲ޻˵ʡõʱæһ֪δ
ֻλͻȻ֣ǲʲôԵʰ
תһ룬ĺ̲סüͷ鲻ô򵥲ǡ
϶ʲôǲ֪ıʣ
Цŵ˵ͷı˽СģȻҲָŻ£
⻰ĺϿɣôͻȻ͸в캦ˣ϶˵ָŻˣ
֮ǰսУ𽥴˻𽥱ҰԱʹʧȥǱЩô
ҪղŸһ൱Чֱӽס²˻ûô򵥣
û򼾫󡾫ǵǰã͸ĺƵеķϣ˿ûͳ˷²
ЩĥӦֶΣǲ¸ӲģǿҲη壡
ŵĲǾûⱾˣǶԸͨ˲⣬ԸǽҲһƴ֮
粻ǵ磬ɷħ֮µĲҪǸЩǿ˶ϣûٷ֮
Ǽλǿĳһ֣ĻпӵһಶϾͶ㲻ȫû³
Ϸ̿һЩƽʱз쳣ͺѱ⡣
ȻԸ鷢Ҫ²ҲʵҪȭܸʿĵزƲǻû͡
ʿõһЩֶΣȻܹͨһЩŪȴα겻αܲȫɣ
ȥڤݷúԪƽʱϹźĵһЩȤ£Ҳе˸˷ӡ
ŵĲָ幦Ĵ壬ͳܲס幦ıŰϰֶΣֻ»ûЧ㱻
˵ʺϲ幦Ҳ⴫ȥġ
ƽ˵ÿһλǿߣǸ߸ϵܣ˼ѧгɵĺ֣ռؼһˣ
˶ĳɾ;ʹٵȻɾ;ˣ
һʺϲ幦£ؽ˷ɣ
ʵǿԲںԺ󲻹ʲôأɲԼԺΪһĵùʲôùߣ
˵ˣƽﴫڵ幦Уûʺ²⣬Ǿ仰ʲ
Щл뵽ʲôӣ԰µĲ֣ʿʱڳԿǱǷ֮
ǵŵ˵շҵ˵֮䣬ƽ˵ǣνķ֮ԴϹŵ֮
Ϲģɶܹ֣ÿһֶӵмܣķ֮൱֮棡
ģϹ֮ʱֻҲǽɼǿ߲ѧãһʮָ߶˴ϵεѧ
ɴݻķ֮䷨ȫǷŸ߲ʿΪ˵ײʿܹ֮仯ķţ
ƽû˿أ֪ȫڸ
Ҳ֪ǲƽԣϹźĵĳλܵĳһλȻҪũʮּѵϤУֻ˶̶ʱϤѧд
ѧϹ֮Ѫλ֮дڷֽľϣγķ֮
ȻûɶôʿʿʿЧ൱ˣ
ĺҲ˼ķֽƣ򼾫󡾫׼رݺݷйһ֮ͨʱĺ׼õһаķֱֽѹһָʹ
ǣ˱߱úƢƨҶһ
Աֳµ̬ֻһô£Ȼληϡ
ЩҲᣬҾͲٲˣ
ĺȴûô˼ȻУҲû˼עȤʱ֪̫ಢʲô£Ĵܴġ
֪˽η˼Σĺʵ乫ƽԻʸޣ֪ٶҲֻǽԼƣαغοأ
Ҳã
˵ͷĺҲ㣬λ൱
Ȼĺ˵ŵķչѾһޣ˺ݸϳͰѷֲؼ֮⣬ฮȴǲˣ
ȻŵֶκͿ˯ž
󱸲ĽŲͣŵķչҲͣǲڽϼȥˣȻͲǷչţǸлˡ
Ҳʵܲ鲻ȴǲϷŰȥһɳôҲӦ
һûϷŵ·;ˡ


2037 ճֺ
ҪǱľ޿κΣ
ǴĿҲֻǾڴ뾳ڣϷغ֮ĵýִ඼ֻһ̾ĵ죬Ŵչȭſؾĵط
ħе簡ŵҪȫռЩ죬ֻЩδ
Щͼڳݵ䣬˭֪ûʲôӣ
֮ǰźһЩʿȥǵԴôЩ״̬ˣҪʿлṩĺӰ
ֻǷʿúƣҪú˼㣬ȵʱڳ룬û뵽򼾫󡾫Ȼʱ˳һֵ൱͵˳ȻĽηҲǲΡ
ǲ֪Ǻ뷨ɳ򼾫󡾫ңֺĿģ
ЩҲᣬ򼾫󡾫ץʵɼۣ뷨ĻȻ˵ġ

Ѳŵܻأ˳ץ򼾫󡾫˿Ҳûйһֱ֮ӷؼмڰеĻBOSS
ˣȻ棡
ոջûãСѾͷСȣ鷿󲻹ܲ˱סԼҵĴȣСԴ״
Ŷǿɶ񰡣Ҫƨƨ
鼮һѱݺ۷ཱུСһڣ󡰶ݺݡ̬
鷿ǸŮѾߺӣ鷿ſڵС£鷿صأû˭Ҵ
Ȼٲµû鷿ĻСС˶ҲûȤǡ
Ҫ
ŤǶһ㣬ĻŤŤȥСҪƨƨֻҪϴ˼棬˼Ҿԭ±ˣ
С˼򵥣
һЦͷаѧؼңҾ͸˵˵ȥˣʱ򣬲ҼС
СС϶ʱǿ֮ɫŮ鷿ֿˣֱݸԮСѧݡ
ұϾԭеͨ˼ңʡϲĴڣȻͬԭǰ
νԼŮԼۣµȨƣŮЩΣĸСȢؼҲúùԣ
ȴǲ⣬һＫе̵Ĺ󸾽ӴˣȻܵ˲СӰ죬һҪΨһŮúýҲΪʱ׼ĹŮųɡ
ȴСģһѼ߼ʵĿҵеСܵġ
ȻԴ˺ܲΪȻȴҲôݵİŮ֮ģֻװСװСģˡ
ʮ֣һùùøһˡСҲѧ÷ѧؼҡ
˽աѧҵСȴʱȺڶŴһ̿ĴȥСǣһ߽ͬĻãæʵʵϡ
ո꣬ʱӦСһѧŴһһ۳Է̲סһЦ
ȻûʳֲĹأλ۽ĳţСһֱʵúܡ
ȵϣһѾʰ˷Сǳ׽ˣʱڿ׷ӵģһʱЦﲻڶ
֣˵㲻Ը棿
˺һӣСȫСˣͷͣŷ²豭ʵ
Сʱģһ˫۾֡
ûаҾһأ
ֿСһɣЩͷԿڵ
ĸĸǱڽɽº׷У֮Ҳûб¶Ȼԭ
ֻ޵ֲҪϾ޳ɾľͷˣÿ궼дţ̽ݺԼҶӡ
ԣ֪Լϵɽ޵ģڼǰо򵱽㱨ʱҲȥɼ棬ԭǰһ֪
Ҳ֪ǲǾ·ԵʣСӶԵﶼߵ鿴úֻܿѹһСָֻ
ҲãҲʡɺͰ֮࣬û˼æȰûġ
˵ǰȥʱ򣬾ûһȥ
Сæڣһ˫ԲĴ۵֣첻ߣҶǵģƭˣ
һ㶣ȻЦõǸͬȥĻѣôܴùȥ
ߣ˭Щûҳȥǲԣ
СĹЩһɿڣвԺгĻһҪңȻҾ׸״

Ŀ࣬һʱͷ߱˵ģ˷Ц֮ͬĻǶôʽ飬ôܴűùȥأҲǾСɿڡ
СĶʱڿˣһ䡰㻵һ䡰òҪȡ֡ͯһʱͼ翪ˡ
һԣЦСһһ࣬ȴһ㶼ûֹ˼
һ֣̾ٶӸУаҲ˼Сһﶼʡ͵ĵư
ֲǾ·֮ڶ֮ϼ츳꣬ʵ겻꣬ѾѧѧʼһСӹ徭ȿƿؿ鼮
ҸѧķӼҷʱԣֵĶ൱ˣЩѧ޶ѧӽȲ
Լ棬ӵмĿ֣֮ܵŰѧеһֻͬСʥ΢Դⲻ̣ûһɰСͬ˦Զ
ɾˣշӵ˵ִʱѧҵȣ³һԿŵ
û֮ľǼֵĻȫһԼŹ߼ύϽ
ݺĶȴҲûֱӾܾ
ʲôЦֲŶͣҪֱӿԣǵö۰˭Ҳ֪£᲻Сõ顣
ӹ̫࣬ûɶ£ּñ˺õӹҲһֱ̫ͷ֮˭֪᲻һ鷳
ֵֻĹøֲûҪҲû˼ϣûǾ·Σ
ǣֿԵͯССͱԶƾٵĲ˲Ų̫Ҫ鷳
˺ˣҪˣ
СԽ˵ԽСǵͨʧ֮ջ˼æڴϣûŵ㣬ǰԺΣҲⲻ棡
˵ţףСŵòᣬȻȥ鷿ֻݽѵСӵʱ¶һĨ΢Цƽһ㶼ûвַвԸͷǶ¡


2038 ﳤ˷
Ȼϣ򼾫󡾫˼¿ۺͲסոһյĿʵǵĵӶ˳
һֱĸӣһϾޣڷһҲ൱˵ģͨǵĶ֣
Ϊ˱ֲҪֿѺģҲǷֿ¡
һ㶼û֪һƾòۿ壬⼸İж£ǵĹͷʹʲôҪķѴҪϡ
İڲ˲ýɺɵֺֿãһģͷǿ
ɽȡʯ;ͣˮ׮·
ٲӰǰǵţʹ
ûĿۻ˵Сһ׮ֻҲ̫Ȥ˵㡣
ֻǣǴɱ˿ȴǲҵģνܵ˺ܲǵϳǷɽҪǰǹȥˣηͷһȼǣ
򼾫󡾫ǡˡд㣬ڸɻʱûſ˵һЩеûġ
Щеûģǵһʱ䴫УҲΪѣ֪治ǹԣҲû˰취Żˣ
ϴηɽ֮У˽ηʵγֲžȵһ֪ˣٽ°ӴĹƶϣǷţ
򼾫󡾫С⡱͸¶ϢҲ֤ʵһ㣡
Ǵ˴γ£ҲǽηѾ֮ǰ״̬׻ָҲ֪Ǹʲô뷨ȻҪͷ¡
ηϴβ㱻һնĻеƤӵ£ȴֲŵּ⣬ֻɳ׶򼾫͵õС󡾫һͬиΡ
ǰٶһСĴ²Ҫȡ򼾫󡾫СģԽ׳ذ벽Ҫԭ򣬲нηҲ
η֮ͨڣǫ֮⣬һ㶼ûǧİԵ緶ԵʮСҴ⡣һ˼ǣֻҪԸȥ飬ֻҪǺΪһ
֪֪һ͹ˣùϻǼ⣬Ҫֻһ̬Ȱˡ
ӽηǫ̬УԼ˶ͷķЩ
еһɷ֣һ֮ѰֻҪ˾ΪϣŹֵ뷨ⶼð˳ҪǶʱıȫһ㡣
ηеĴȻûñȣȴҲͬһ֨еģ
Ҫ˵֨ƨӱɱѰֱֻ֣ͨҪ޾ֱɱǮּܽˡ
ĽΣˣ״Ԫɶ
ԽηֳĺҪԼܹԽ֣Ͳˣ
Ǿתش֮˭֪
û׳ɳ֮ǰɱҲɱˣѵϵɻҽη鷳ɣ
϶ʲôǣ¿Ƿˡ
δҲҲһ󣬱Ҫһˣ
ֳɵĴţֱӷԸߵĸСܣԼĻùһ
ǿ˽ηܷŵֶΣȴŪ״ɲɿڣ֮֮ȴⲻ˵ġ

򼾫оԼʵ̫棡
²ʵſۣÿЩûû˵ĻƣΪͨ׽ηϵϣӾͽˡ
ɽأǰʲôѾʲôÿɶÿ˵ۣӹñȤý
ҪǼɵܣһɿصĸǿֱ֣·ˣ֮ǰɽҲǿ
Ҫϵ϶ʲôǲ֪
󡾫Ͼ˼ҡײƭ˺ܳһʱ䣬˼ĳЩַЩ˽ģ̬ҲҪ򼾫Ҫƽ͵ö࣡
ƽͲɰ֮ǰŸˮͶҩһ£֮ǰۣ򼾫æѵ
˵鵱ԽڹٸͨϹأʱҳͷɷǵĹע
£򼾫ķȴǲҽֻµùĻԼԱŻȰ˵
ȻѾϵϣΪʲôҪѺŲţ
򼾫̫ģҲԣʵʵǽηĵرӲģʸǵ㣬֪еƣ
ҵƲ⣬ϵϣҪȷ붼ðʱ䣡
۾һת˵ǣڼ䣬Ϊȴǲ׷˵ģ
ҪǲӦ
򼾫˿˿Űʡ
ܶԸǼأ
Ҳֻʣ򼾫һû˵з߷ȴҲѣҲ֪ôŪģµļظղһȴǸ֮
˵ˣ˭֪ûϲð֣һҪУǸոֻ¾͵ĴŭҪ׷Ļ
أĻûгڵ˼Ѿʮס
ߣ
򼾫ͷһ𵱳ַɽʱʱ糱ˮˣʵֻۣʱһط

ʱҴңʱգۼȹ
ʱڣóҲ൱֮ʱóڼУǰٻ൱ʢ
ڽӵеȨƼͨغֲİе䣬ͨҺ̴ŲϤˮԵźֳ󼸸һȦ
ȻЩǰΪ˵ĺҲ֪ԼҴϻ˲õĽɫЩӵĺ֣ϤĺϺйҪں·ҲϤ
ǣŰ¼Ҽг˱ʵС̴ӣϢӶ˲ٴۣ̿СֹӶĺ˲ţˮԼϴȵһӦȫȻһһȫľ﷫ԶֱĴȥ
ڼ˳˳ˮº󴬶ӵִռһ֮ǰͿõĲۣϵԱȫ£ȻϢľֻ˶̶һʱһСС۳
õϢ൱ˣЩ벻ףôһ죬طʷḻôûŽռˣΪؾӪԺζк·˰ɣ
дգĻȻ͢յҲǹȥ
ָ꾰һ˻ģټѵ񳱲ɱ⣬Ĵ˵ؤҲԸܵġ֮ءԭľͱ߼һʵ벻ͨ


2039 Īη
֪ŵ֣ռһۿڣ֮ԱʱԴԴ͵͵˹
Ǹ壬ҲǸĸأ֮أҪռ൱ס
ֻ½ֻ̫һϿغ̴ʱͣϲһȫռ˼Ϣסпܾо͢͵
ǲ£ֻǲ鷳ʵζ˻Ҫһɳȥʵû˼ý
ռȴûʲôģִŵһЩͼĴλһһŵһһռ죬ϵ˸ɾ
ǣڴ볯Ұû˿Ӧ£ңָһʱź֣ϺȦռ̣һʱȷѪꡣ
ܺϵģûһŮ仯쳣֮⣬ܽкǺµľֻĪˡ
ϺȷѪ꣬һЩۺҰĲĴ̣Ҳ̲סе̰ȥ
һϺַ죬춼к̸ֵѪȳ棬һϵ䱻Ȼ춼ռ졣
һռϺ֮ϼҪϵĴ󵺣ŵѾ׽⣬ңָͣ˼ŵĽŲ
ҺʱһɱҰĵĴ̸Ϻ˸Ѫȷ磬ɱϺϵͷǽ֮ǰֽȫڹȥ
ռĵ֮󣬱˲еУӴ͵͵֣ռĵȫΪС

һ󵺣Ƶ֮㲻´ʡ֮أ
Ǯŷֲң½鱨ϣȫ֮ɫͷ˵á
ͷֲֻ㣬ֻһˣ
ܸıµģǾԵĸСܣĲ֣վǰλ֮һкЩϧ˵ЩغʡݵĴ̣嶼ᵺսռ˴
Ľ·һѣ
һ鱨ֽΪϺô򵥣ƺðɣǿ޵ʱ򣡡
ȴֹסЦԭʿ֮ȻϵһЩһﶼǳ̻˵ܹܵסѹģ
ʿڣʵҲǿȥʱеǿ޵ʱ
ͷѵ㻹֪һЩɣ
۾һȲʵʲô
֮ǰڹֲûЩ˹Ĵڣ
â˸мȻЩЩ̺Ҿûˣ
С
ԣɫһ䵹һȻ뵽ʲôɫһ׽棬ȴҧʲô˵ˡ
ͷ֪֮ãµľǿԴʧ˱ģʱù˻һӵһ군
Ȼǵֻǿռ죬Ǿռźúÿһ
ת˻⣬ǱҪ֣ͨŷֲգмҵͥΪ
ȻҪܹһЩиҵ˹ȥã
ּһǰ˵ǿԸΪ֪ô
֪ˣ

غ̻ңϺŶʵֻ̫˲ʱ䣬غʡˡ
мط֮𣬵õϢһʱʹС
ЩϢоȥɣ
ûһĸСܲ޳ɵĿ⣬ֱӷԸ
ɳʹųһɵõϢҴҸĸС˵ʲôûŵѵоûϢô棡
ֻǵĳ͢Ϣ󣬻󶯸ɸӰǵżƻ
һĸСУ̲סڱ⣺˵ˣŵͨ˾Ϣаյģ
ͨ˾о͢һ鱨ͬʱмطԱΣŵְغϲ֡
Ȿ飬͢͵ϲ飬ǡݼܴΪ˷ȨȨ𣬷ܶಿְֵн棬ھĸ˵ãǾ͵ÿĸǿˡ
ŵϢͨ˾Ų֪ܲ
ֻǣͨ˾Ž꣬ѾһɳԼ͢͸øɸһ㣬ŵĸ߶ԶˣҪͨ˾Ϣݣ
Ҫ͢رע£Ǿȥͨ˾ʹ
ҡҡͷû˸ۣӣҪĺͿ£͵ʴף
⽨ִ͹ƽϣһ˿һҲռ˱ȥ
һοʵۣڳǵ˼൱˽⣬ǰ峼˵˼뽩ƨǵѧȴƽȡ
ʲôҪȣóһޱ仯ͺã˷Ӻȥʺϱ仯
νġİҲǼΪأΪ쳯ģ쳯֮ȫ֮أ
ڿֻлʵۺͽͷУĳȴǲȤǾ֮
ʱչƼ͹ҵ⺣óòֺǳбֱ֣ѹȥֱӽ˵ǻĴ󳼸ߣû
ʵʱͼΣе̫ϻʱļල޲ߣӲŤת˵ʱµ˼ѸùҴӷ⽨ʱǰ
νһͨͨͬǷ⽨ͬѧΪѧͲųǰкβͬ
Ȼ֪ǻһԣòϢ͵оԺ󣬲ֱʯ󺣱Ʋ̫ˡܵЩ뷨ɵ³ӲҲ޿κΰ
Ҫǽŵĺֳ·ͨ˾Ϣݣܿ԰βȫŪøɸɾһͻ͢͵ĹעɲĽ
ѵʲôô
ǰϢоô㲨ɣ
˵ĶԼͼ⺣ռһ̣źܶоȨҲǼΪģ

˰֣һĸСסڣЦŵ˵Ķеǹʲô飿
һĸСܱʵһ㶣¶Ȼ֮ɫʱٲ˵ת˻⡣
ǰо͢˷ӦҲûʲôϵ͢ҪעͼɵģҲЩ̣ԼʵغҰˣƨϵ
źͨ˾ȥо鱨ִϺ֮ϱ㴫˲ϢмҺ̾ĵܵ˷ɣ̻ǿ־Ȼȫû
ЩֻͷǳϢʵǼҴ⺣ʿͻϮܱȫû
Ӧ㣬⴦ռݵĺ˱֮ΪΧĵҲ쳣ֻռݵĺ̺зһ뵺죬ŽӵһҲʧС
һʱϺ֮Ļ̻̣֮ǰһĴ񶼷׷˳˼


2040 ѧݱɽ
ܹעϺƷչ
Ϻʿ֮У㲻ʲô
Ϻʿԭʿֶβ첻Сֶθ廨źݶ쳣Ҳû˿֮֮У
ģЩʿֶΣ
۲ռĽ⣬һֶδֲ֮
ǵƤë棬ԭн缸֮ȴǴˣ׹֮ö֮˳Ϊڣ
ΪŪ⻨һһҹʱ䣬ӺݸǮֱϺĳ͵죬۹Ħ˵ϵʿδ󷢡һߺ̸ϵƨʧصġ
ûг־ԮֱӽһӰ͵ƽǣõƲ첻мۣ֮ƤëûմҲһЩͨʦֶΰˣ
еͨʦϹźʱڣ岿ļʦһɫͳȻƨǡ
ģֻҪϺʿûдͳֶΣ㲻õ̫࣬ɹȥʿɲһɫ
ֻҪõֻŵĺ֣Ϻʿӵ͵ϮõĻǿҲûܣҪڷʿϸͲ֣ܳ
ǲ֣׼ͻȻϺʿһ̽ѵע㱻ݸǿص
ô£
ЩĪ֪Ǹʲôúõİŷֲ˻гóƽϲ
ֻ
û๫ɻ󣬳ﺰһƬСĥĥ˳Դһ˴µļơ
Сӣ
΢΢һЦѾ֪ôˣϵѪЩ΢ңԭԲ覵ϢҲ˻Һ˥䣬˵Сˡ
ܽС˵¶ʿ϶ǸͷСӴˣ
ûʲôкôвܵĵȴûǰСֻ֣ҪǹľͳɣܵСʲô
УܽС˵Ķ֣˴֮⣬Ļѧ츳֮߾͵ý˲Ŀˡ
ֱССͣԴѧ·㿪ʼ򰾽ǣȭϰһֱûжϹ
Ȼһѧȭ·Сȷʵ飬ССͱȭСɣҪͽǻû׳Ļһȴǲ벻ͬԭǰ㱻СܸǱĵز
֣ͷ̧ùø
˪ֱӿøúƣݣ
˵ҧгݣȻ൱ˬ
ȻС̧ͷ˼ǳǳ˺ۣС֪ֻô˵
ôСӸ˴ˣ˻Ӯˣ
ķӦȴǳݺֵϣûп˼
ʤܰɣ
վǸС꣬ǻѪһø⻰ʱʹˣɻһڱڲ¹øŻѵ⡣
ܵСӣͱ٣
ûݲ⣬𾪵ɫЦʵҪţøûй˼ֻǺˣ
ͬͬµļһ
һʱ׷˵һ˫СлǶ־
ʲôͬꣿ
Сһ֮ǰ˵ֱߵ·ɴСͿʼ򰾽ȭһշ֮оǰμڡ
ѾģڲŰ꣬Ҳ˵ģļһҲŰꣿ
ѵǸɵĺϢ
๫
ݲˣҴҽɲǽ˵Щġ
޷кôˤˤʣȻСһԺҲǸģŲ
˰ֲΪȻûݵĲ
һʱƿڣȻкܲȴҲö˵ڼģŶѣġ
һ˾Ҳɣһ֮ϲӣһ֮
ûԱʹۣһһСͷˣܿʹСӿа
ԭֽշѧŪīЩģֲؼҸˣں͵СѾͷŭǱȥĺ¿Ǯسǵˣ
ݿһͲ󣬻ͷԵСܵĺָ㣬һһȭ·
ĺסĿ佱С츳ԺƣԲˣСȭ·Ҫԡ
ĺҲ⣬дȶô
ֱСӴ֣СԣȭңȻղסغϱ˲ʡ
СӾȻƽ֣˭ûʤա
־Ͳˣ֮Ȼĸϵƣһʱ֮ŭѹøѵҺùøû˳Źĸ˼Ȼӿɾѹˡ
Сӽʲô֣ѵҲǴСô
֪еСžţȤʵ
Ǽһݱɽĺʦղõݵӣ
Ȼݱɽӡӣ˵Ųˬ
ݱɽ
üͷһλɾ°Ӵţ˰
Уλûаʦѧգɿɽһֲգˡ
ȻͣڵһμηʱӲżУڶֽϿʱܸϼвŰܣ
츳澪ˣҪǴСúý̵찡
⣬СӴĳλѧһ֮ȻܹӵýηܲסҲһʿܹġ
УСҲǸƢԭϾϿžζѣҹݱɽȥ֣ҲǶû˵ʰһ£Ǵ³ţսŽְȫ͵о
ҲСӣҲ֪ǲˣӸɵˣȻźҪݱɽֹͣ䣬һȫ¶ڽη£Ҫǹ⻷ϺȵĵͰ
飬ȻϣзĿܣԴСͶֵĽգѪӯǿ֮ӶСȥ
ֻǣԭ֪ݱɽҿɲǸԣСôĺµģлȥһ
ȻôϣȴҲֵһ˵Ժŵĵɽˡ
ôӮ˼ﲻ
СǲЦŵ٩ɫͻȻһ֣صͺú䣬Ϊֹ
ִʱǸС꣬Ѫ嶯֮ʱʱͷ֣رʾøģһʧģ
ЦЦֽСӳȥˣͷöݲͬɫȻЦӣкӻǴĺãҪøСƵģС˿ɲǺã
˼ͻȻֵְĿϺ֮ϣͬʱټ򼾫󡾫׼ͨϵϽη


2041 ӿʱ
ɽɽկ
ηˮڰңϸ׽򼾫Ϣ
ٺ٣ˣǲ
û˿仯ʱ¶һĨ΢ЦµľֻҪͺá
ķ
о˸¶޲ǳЦͷΪڻȻõǻʲô
һ뵽ܹ뿪ɽֻ£ȴҲһ˷ܡ
ķԼʵ̫ȻССķɽʵڽܣ
ȻϢȥķû̫Ҫ뿪ɽϳȥѵһͨΪ
ηȻȫӦ˳뿪˷ɽϳɵӲŻͷ˷ˣҲǺġ

ǮֲĳܻأӼ˽Ρ
ò
ϢĽΣֻ˵˾䡣
ߣ
η˿æŵ򼾫󡾫ǰԴʹֱӡ
ϻҲ˵
ûɶ飬Ҳн飬̬ȹ˿⣬˵ͷ㽫Ŀ˵һͨ
Ϻ
˴֮⣬ϵɱ
ǵĶ֣Ϻʿ飿
ηһϢˣһ˫ͭ˼飬ûɣʲôҪ
ֱ̫Щ޼ɵľУ
ô
û˼Ά£һĿɿڴģüһ

ͷһݣ󱻺޶סһľִͷ͵ӿ𣬽η͵ĴӾл񣬼æͷӦϻ˷ܺ⣬˿˿Ű׹۵ؼ
ˣã
˵ͷżλ⺣ͷĿμһͨȻֱ뿪֮Լ
һպ˷ܲѵĽηͶ򼾫Լ󡾫˺ֱϺսȥ
վں۲ԶɽͷĿͺԶȥʧ߾ͷŻͷԵĿմڣûУ˵Ļ͹
˵ϰһۿɼϯ֮ӰȻӰո֡
ӷʩֶΣ
ͻȻֵУжֻͣűģʥ⡣
Ѫָ
ʲôû˵ͻȻǰָ͵㣬ʵ׵ķʿӦѪҪҲУӶȻһľɽͷϾɫȻǿЦ
λúһʱɣ󱻶ѪȻָ
һ֣ɽͷϵļôһѸƶһССԻ󷨣λ߳ɵܵķʿȫڡ
һ֮û˿ͣٳǮسǷȥ

Ǯسһֻ꣬ʱԽԽ
ŵĴڣϰ˱һ㣬ϵҵ;öֵıʽչ֮ͷòС
ݳΪϳȻõ˸طûȺˣоȨ׷װֺ˹
Դ˲̫⣬ֻҪЩһعأΪӶҪҪĻЩһ֪ʲôͷߵֶΣ
ʱ䣬λӻλسڽĪ˴ùͱ˵Ǳѵ˴󲿷ȨֱӰչٻؼҿԼȥ
ȻΣ˸Ͳ鲻ʲô⣬ɼܲסϴ̫࣬Ϸ֪ĳЩ˵жд̣
ΣϷǿƿʯĺֵĻ죬ȫϢʧ磬˿ðгƿʵпԡ
ػ˽ʮ֮ãϷؽɷҪϷһΪҰļңʵϷϵŷƴ׬׬ܴĵù
ʮʱİѪܵĽѵڽϷŲ˿ĵ֮ȴ޴ģİɱϷ֮زϻǰȫȶ
û˳ȵļһڣŵĺֱ״̬˼ָϺ֮شš
ϢõǮ⣬ʩʩȻ˫ֽ˳ǣڳһȦЩСԻ˼
һƽûг˿Ͳ
ƽճͷĴɱɱıƣڵͷͺãûҪؼԡ

ľƽȻգʡȴը˹
иӽηλ£ͻȻʧѶûټ
λͻ֮޳޺λķź֣ɲԵ޹ôûˣ
ŵֻ֮Ƕʡ׾ٰĿۼϡ
λӽηĸɮ£֮ǰʹϢνԼǰϺ˵ս
ŶԴ˲ô⣬ϰϺ˵ô
ֻĳǿǣУòзŸ߲ӣλ¸Žηֻû뵽ȴͻȻʧټ
򽭽ɽ£ַӵ񣬺ЩЦá
ɲŮһʵǿҲ൱ˣǷſǵĴڣ֮ǰйᣬʵ̫ǣ
ϧӵϷŸ߲´ҲȴֻӲͷƤɽֱǮѰ档
ɵӣûֱҵͨϵľݵ˸Ϣ
ӵһ㶼⣬ֻû뵽ǷС
Ϻж겻ΪԽˣ޺λֻ벽˰ɣ
ڳʮҲͷһλĵطһͷһֱӵΪ硣
ӷ𣬻øлʩǰָ㣡
ͷȻʲ̬ǫͣһ˿˿ֺܻ˵ġ
ʲôˣǿߣѪƿغ˽⣬Ѿﵽһ൱˵ĳ̶ȣֻһ۾Ƴ˷еЩ΢
û˵ƣʱǰʲôǣҲŻ˼ϣżɽʵ֪Ϻңк飿
Ҳ൱ʹ죬ֱӽλͻȻʧķŸɮ֮˵˳
λ
ûԼֽţֱ˵Ȼ֣Ϻвģ
˿Ȼ˵ȻڲƭȻλסΪȴöʡ
ˣҲû׷ʵ˼λ¸ɮֻҪûΣվͳɣʷˣȻͷһɸ߲Ը飬ǵԼɡ
Ϻ˵
ס˼뿪ķУǲ˵һзĶԥĻ


2042 ֮ɮ
벻봫𷨣Ϊһ棿
Ǽһ㣬棿
϶Ⱑ̤벽֤޺λɾʵɽȴʲôǣ
ųĳһɹȥڻδԼ֮⣬ĴԼʮ˽޺
Ƿĺĵ̣ıϣ
ɳЩķŸ֮⣬Ҳǲֻ֪޷𷨷𾭣սȴÿķӣ֮ҲǺ۵Ĵڡ
Ҫ˵λ͵޺ˣʮ˽޺֮⣬޺ͳ޺Ƿλ֮ͽײ㣡
˵޺ֿ϶ֹЩڷ֮еĵλһ㣬ҲͱȽգб֮ǿЩȴҲǿޣ
޺λҲ޺еһԱ
˼ʿ֮лΪϷɮ£һɽ᳹ȻˣҪͷû˿ܣ
ӻλҲһܲһû
ߣ˺ܴţĹλѾռˣҪԣԼŬͱռŵıˡ
ΪʲôҪˣʱҪΪش֮ƳΪ˸ײʿһǰķ򣬲ǰ·¾Թ
ô
Ʒվڵ߷Ĵڣ϶ˣ
Ҫ˵Ҳ㿴ӣ°ӴĹ£ʵǳȫһβãӲӰӵгһ飬ɹ޺λͬʱ磡
ϧĴڣѾȫˡҺ÷мʱľʵҲûΪʧȥһδԵֹǰ
ҲǸԭʵûʲô˰˲ˣʱΪľٽһ⣡
ɾˣܸģ
Ը꣡
ֹһ˫۾˸Ұġ
ܺãҰľͺãµľûҰģѾֹˮˣ
һЦֱ˵Ϻռ˼󵺣ȽɾִӴ½ȥ㹻ϣܹȥͬʱæ庣аȣ
ãƶɮڽɽµȺߵǲ
붼ûʹӦ˵Ǻ£ȡ˵Ĵ£Ȼ׷Ź
ԭͽѾԼɢʿϷָɾûжͽɹᣡ
ҪһĻΪﵽǸ֮⣬Ӵ֮Ӳȥ
˻о粻֮ݣֻҪﵽˣȹ̲٣ͻƲ֪϶٣
һ¿ٵͽ𣬶һܹĺôǾ޴ġĲ˵ɽӿؼ֣˵³˸߲λĿ֮ռˡ
֮ô飬Ϊʲô
ãˬ죬Ҿϲˬˣ
ϺϵʱЦĿͷ뿪ֱӰʧҰ֮УŴź鷵ؼС

ϺǱߵսʮ˳ͨ򼾫󡾫ʹϢʮַ㣬ϺǱߵսʿ˽൱Ѹ١
βǧռݵ͵ûв뷲֮Ѫսרаʿͼ֡
ЩֻһƤëаʿѾѧֶαеĸֶŹֶײеֶΣȽϤӦǵֶ֮󣬱һߵɱ
ηһ߶аʿɱͬʱҲûͨЩʿĹŹֶΪ
Ҫˣһǧ򼾫ͷ嶾֮һ
置ı׼Ǿһֻ׵׵֮ƣȫͨ綾֮Ѫң
˵ηڵˮ򼾫󡾫˲ٱˣŵ̬Ҳ֮ǰķܵڵĻ
ûнЩ֮и޵ᡣһ㶼ЩǷʩΪֻҪסߣֲͨкͳɣ
ĬηſƵϣɱõаʿ仨ˮ಻ԡ
ҪǼȻϺĴܵӣϯϺ˲䣬Щаʿȫɵķ뷨
ûݽԣϺһƤëеƶ֮ʿö֮ϵֶ൱
ͳʿȻǼɶڽη嶾ԣЩϺаʿֱõ̲
˽ηĴſϺ󵺵ٶһ࣬ϵаʿԼͼ鱻òˣƿصٶһӼ
ݵϸ˴صϢòʱ䣬Ǳܻ嵺ϷϺ󵺳ƿ֣
ԴȻ൱⣬źݺݰһȻҪٽҪʧ֣ȵϺ󵺳кټϺൺĴ֣
˵Ϻൺ죬֮ǰŵĴ糱ڸʿԼͼ֣չҷģʽһɴɥ֮Ȯ㱻ռݺ
ǸùģȫûϺһƬ֮ǰҵĶᵺ糱ʧຣ̶ŵûɢӵһҲº
˿ЦõǣЩһﷵش󣬰Ѻ˵֮أħ޶֮̾ŵһԭҪºĺ߼æջֽţֻҹº
Ÿ̷׷״йϺõϢ֮ǰĳ糱ʧԭĹٸҲϨ֮̽
õϢˣ͢Щ̵ġͻȻϨҪһ뷨ԲŸոϺվȽŸû˿ǺϢ
ֻǱƵĺһơغ֮صó˲̶ͬȵԶó׵ĺ̸֮٣صļ̴ֻӸͻԳ
ɲʲô󣬺׽ŵֶθ¶
Һмƽϣ˸ۿںͻأΪԶĳѨֻҪϵĸۿغãʱڲõı¶ķա

ϺһнеɣֻҪմھȻִ
ƽ˲ٵĿʱ䣬ûлνύУпվʹֺСĵ߿ӹʡ
ڼ䣬кȥ˼ĺǮݣλѧݱɽС˻츳൱ֻҪúܳΪһ֣
ָСӼʹ¶һ㶼ģСô͸˻ǣ
ݱɽúԺ˵ɾͻ֮ϣ
ĺĵʱݱɽĺһĺ֮ͲʲôˣҲû˼봫
ְ꣬ϧ鲻׵ܰ


2043 ´Ҵʱ
оͷڱǼָֻˡ
Ҳ֪ǵҪʲôа⣬֮ʱʱҪһƬȷѪ꣬кڳϽˮìܣ͢һʱ޷ȫԣôЩǳˡ
оһׯһҹʼ켦ȮΧɧ˵ɿ³Сģɧң
ɧҺܿͱƽϢȥֵ̫󣬺ϾѾڸθҲѹ¡
оȻСģɧҪǹٸӦѸټʱѹƵĻ˵ˡ
ͻң̲֣
οһƬ̫ƽϷǳѵõĴ֮ʱоȴɧңⲻǴ򵱽ͻҵô
˵ãؿܻоҳֲεĻ̬ȣǵܣҲԲֵܳıʡ
ҪʱȨ⣬뻹ף
ȻŭҪ̲»ʷ̨ϳ֣һҪԭŪ
£˾һͷͷԻˣ˴ǶŭҪǲһͣн鳹ƽϢǵӾԺùˡ
ԱôίǱܣְܲͨ˾Ҳˮˣͬ뷨һͬ¡
£ԭһֱʵٵˣûӸ˾ĴǶԿֻܽϵϷϣ֮ڱ뵽참
ֶΣԾ򰡣һ˵ĳû˿ڣ˾ͨ˾Ĵȴһûпڵ˼ֻǾһԿϷ
Ҫ˵Ǹ׼ţٻȴû֡úõһʵȨܲȴӪúһ䡣
Ҫռŵĸ壬ȥˣֲλһǽʮ꣡
Ĳ˵ϷŻжˮ𣬼ϷһɫϷĻϷЩҪã֪ķչˣжǱܡ
ϧϷűӪͬͰһ㣬Χ͸ɺĲȴ˾ֶûޡ
нʮϷóĳЩʧпԣ˭֪ϷǿӲͷûôõڻǲҪĺá
ϷڣϷŪôҪִֻܹܲҪֶκͷˡ
ϧ
ֳûһſϷ飬ͲڲλײܾˣǼ˱ȥ
ӵڲõĽżɨ۲ЦǸɵӣӸܣҲģ
˼Щֱ˸Ϸ֮ܽͽҪ̽Ľڷܹȥ㽫֮ȴ⡣
ϢоȻһ粨ùꨣûڵ߽ԣϧʱϷŴѳɣҲοûб˿⣬Ҫ˱Ʒӿɾʹ
ҪǣܲһͿϷûͳϵƾʲôһֽҪо¶

ŲоƱãʱϺͷĺϢϴ
ռݵȫƿ֣¼䡣׼һ½ϸռͥԸԸϺͨϰҵķʽ͵Ϻռ쵺졣
ڽɽµȺѾõķڰӵ֪ͨȻϵǮźӵִϺ죬ʼĲȵ㡣
ЩֻҪ鰴չ滮Ľоͳɣ˵˼ȴû˼ġ
ʱҴһζܿʮȥ
ɻôķʢһ㶼ûʱţı䶯
ֻǣһЩոоֵǣͨϵؤ٣ʧǰϵسǾͼһؤˡ
˭Ҳ֪ô£ȴҲû̫ᣬû˹עؤˣ̫Ƕ·Լ˰ɣ
㸺мط֮ͨ˾Ҳûжɣһ˼ŵعԱԼ֮ҡ
ŶϷƿȣﵽһµĸ߶ȣȻ˺ݸ֮⣬Ҳֻиһ˷ֲʱŶӰȴԽԽ
ֻƽʱˣһĶˣܱܽ𾪣
ȫûڴڵ˼ʵ̫ӣѾϷָɾˣɨ£ٲøЩ򽻵ûȤҲûй
عľ裬Ϸŷչһֲĳ̶ȣɳ֮⼸ֻ֪֪ǸǲȻˡ
ϧоͷʮһֱۣͣû˼;ϷߣҪǮҪȵȼΪһ㶼
Ǳ߿ʼֻ漰͢Ǻ˱н磬ʿһɢ޷׷׷īǳֳһϵ¶һҲʾͬڱشĻҡ
ϾɴĻǷ˰
̬չѾȫ˳͢ƿأ˭Ҳ²ⲻǱȴǱʧС͢æŰط˼һƬƽϷ
ĳЩҪֽţո˸ͷ㱻ץסֱ͵оһɴй
Щֵǣʿ϶ǣڣϷȴǺԮĸɮ˱չأеһվǺܶ꣬вϷžӢʿŪϷƴ󽵣ЩĪ
ֱһգϺϢϺĳϼĳĳʦĳĳзҴеĸɮ»ֹһλλȫϷŵĶŻȻ
ԭϷŵһɸɮȻȫϺзȥˣѹǶԱħ֮һŲ
˼ûôϾǷ֮Ҫ̫࣬нȴȻ󲨡
ϺصĴУƺϷһɸ߲󲿶ȥϺˣصʵϷŵķ֮һ
ϷžȻѪϺΪ˴з𷨣ûĺ·
磬Ϲؾо鱦֮ģ
͵ľȥڲûȴ̲סͷ̰ģɴֱǰϺ̽ѯʵ
龰ٺһЦԸֹͣԣҪ˿ߣȻԺͲҪƽˡ
ûЩйϺԶֲҥԣԲŸ˵Ȼ˶нֹע
ôʿ̲סͷ棬ǰϺһ
ϷһֱֳĬҲһֱĬϵ̬һнʿ͡
˻˷磬ϹۣЩûҪиҪҪעǾСھμĴǣʱװ׼·


2044 ָϿɽ
ֲǾת֮
ڶƿϼ츳ܱ֮ȵͯˮ׼֮ʱѧֱܹ³ȡͯ
ѹֻ⣬ͯÿ궼ּʮ̫˵ĻͲǺˡ
һͯҲνţݵλͲһˣʸʵһЩ֮ľۻᡣ
ôСͣûкʵССͳ⽻ŵĺðӣ
ĳЩ˼ļһŻỹžˮܽһλȽȽ̳ٵ
Ҫ˵鲻ܷ˼ǹأʮ쵽ͯӣҪûŤɵӶţ
ʮ֮ʱֲűȥͯԣȻ˰ףҲǺݸͯԵһ
ʱֵ֪ʶѧϰȣȫԿԲһͨģǵõ˸ѧһϿɵġ
ԭѹµʲô˼绹ûµĴڣֻûôţȰͿסĪķպòá
һֱʮֵ꣬ѧʸоͬʱָʡܶ˽ԼٸʩͬȭҲɵĵڣֱӲμ˵ľԡ
㹻۵֣һʡԵһҲ׳ƵġԪһʱ̳ҲС̳㣬Ǳǿ㣡
ֻҪϹӣԿóֻҪ⣬ֿϽʿڻ£θߵͲò²⡣
ҪΪ̳ʢĻֻҪڽʿƿܹŽǰʮһ״Ԫܲ˵ġ
Ԫڣĸ൱飬Ƕڿˣǳ͢Լй⡣
һʵֻۣҪӲˮа׺ͽԪٽһ״ԪĴڣһ㶼ᰵֱȻĳЩ˽С˻̳ʢ£
ʱѾǹԱԤˣÿһսĴǣ˵һ״ԪĹͷͷˡ
Ȼʱٴγ棬ѹֵĽȡ֮ģʹֹۣΪʮμӽʿ׼
ƾٲô򵥵ģʲôʮ꺮Ȼһ֪֮飬ĲҪ̫С˵
ͯԿĻǼһѾǹԱۣѾĺۼҷʵᡣ
ֻһ˼ͷһ֪Ǹ׼βзϵĻҪϾҪˡ
ҲҺȨ֮ҳƣûϵͳѧĹأǳµĶĿȾ֮£ӴЩĺӵҪǿ̫ˡ
Ҳֺܶຮӵܣǿ˾֮ȴֱ·ȥĻţȽ֮ȥʿƣȻţҪнʿȥɣ
ҲĻҪԣһЩ΢ѧ˽磬ͬʱ;Ļᶼʫ֮ģǮеļһе΢ѧӿûԡ
˽ʿƣѾֻҪǻʵرϲʫʣһĽʿƿ۵һ
νĲ۾ǶԳ͢ĳ淽ߵָۣ׵ʧҪóеķ˲ڿӱ
ģʽֱӵ
ЩųѧӣƴС˿֮⣬ûسǻ߸أߵ鶼ͷԣôܶνʱ˽⣿
ԣΪ˿ƾٿԣˡ鲻·˵ҲǮʱ𰡣Ҿһĺ΢ѧʲô
ȻһĻԼߵ飬޷Ŵ󣬷Ŵ˵£ûдһƪ֮£
ţҲͲ˵ˣ߱ձԡ
ҲŵһԱͻСҵԴḻ֮ûҪԼ
Сӳ˾˺ãһЩ¹عҪеܼæµѧϰӰ
Ҫ˽ֻ֣侳ſԣôֵġҪ״ԪĻᣬǾҪĳԼط˽⣬˲ȵ
ûʤͷԣýȥȰ棬Ҳ͵סĬĬѧϰȻҲûв˽Ϻ֮⣬Ѽйسֳ鱨ġ
ͨЩµʮѾȫѧϰֻȴһڿչȭš
Ǵ£ô⣬ȴֿصģ͸кҪһʱʵؼ鼴ǰо
޿޲ɣֲܿУǶԼ顣
ʶѾ㹻㹻ֱµѧʶѾҲˣֻҪӳ쳣ӻûͿͲûֵ״Ԫ֮
УҲٶᣬѾˣѾԺ黹СԼɣֲûûĺӣ
ֳӣҶһ󿺷ܵæµС
˭֪үϵ·أ˴νϿضУ˵״Ԫأ
뷨еСһɣæɾ侫ӣҪδ״Ԫǰ¶һ¶¡
ãһɲգֵ֣ۿ첻ס·ϵעµýͷۡ
ԱѾɴʱ廰ȥһʱֵý
ֻЦһĻȵŷС˴ݱɽˣ˳ȥڿԺҴҸݱײϡ
ɽţξ鷳㻤ǰоϿ·ҪСһ㣡
ǰλΰòʻ͸һӲӢ꣬¶º΢Ц
İ壬֪ģܰ˺
ݱɽظĵõ죬֤һ˫Ĵۣȴǲͣ÷ȥ¶˿˿֮⡣
˴СĺƵݣִСʶӸտʼĻ࿴˳۵˺ĸһףɹҵ͡
ԭһͶС˼ֻһֱŲҿڰˡָϿȻ˰еֱȴûдģǽݱɽһͬϸо
һɣ˵һշڽҲһ֣ݱɽǲȭɲ˵һѵңڽǳһ߷ڣʵսһ㲻ȱǸɫ
˵ϣ߽⣬Ҫ˵ΣԵ͵öĸϿˡ
Ҫ֪о֮ܲľֻҪֱץ׳ҪԻǰоɿ㻤ˡ
Ȼ⣬ȻҲûֺ̫ݱɽ˵һգȫндͺдˣͲһ˻ܹ׶Ը˵ģС˵ÿÿѳ˵Ĵڡ
˵һۼʱѵֱ䣬ݱɽһͬţ˿ڵĿ뿪Ǯ


2045 ֮Ϻ֮
ºоϲѶָ״Ԫ
ݺǺһϲԸſڴˮϯʾףȻ󣬾ûȻˡ
ȻѾ״Ԫұڹоı֤ѾˣԺ͸Լڻºƴˡ
ݳŸ˾ҪŮֶֽ׸һֱԾܾ
ЦֺױãѪԵ൱֣֮׽ϵĺɲǿЦġ
ҪôĺӾҪôĺӲϾǲмĸĸܵ
ԭָϣûٰɷ֣һ㱨ĳɷڡ
ʱǮһССͷֵ״Ԫ̤Ϲٳ֮λѾϣ˵ȻٺòĽ
ϷȻֻƷԱʵȨþˣ˵һϷʵ۶Ϊ
ŮȻˮǴߣҪӭȢῡܺ壬ӷﶼų˳ӣֺαٸѪԵǳֽף
ǲԸģʵǸɷ֣ûҪ
۹⣬°ӴĽԲֻҪԷ⽨ʱŮϵ˽⣬ָ֪ĽϺܲȵ˿˵
ǹɱͷȥʲô³ĺ˵
ȻԭҪǿҲһ㶼û׵˼˭֪ûбЮͼ˼
ֵ飬˻һ䣬֮ζԼȡֻڰ֧һ֮Ͳˡ
оͷ൱Ź֣ǰоϿû˽ηֻ·ڱѾ˲鷳
ħȫܳˣָݱɽ˷ǷǸ鷳Ĵڣһˡ
ΣչͷӳˣһֱʦҴҴߣֵһθĸ׼档
Ҳ֪ǲǰӵĳ֣ɽŵ壬֮гûʲô鷳˳ִо״Ԫ
˵֮ˣħ˺УԼʿҲ۱ֲͨޱɱ
аһ֪ԴʲôҩûбסͬԴԴϵа󣬺ʹ˿һ㣡
ҲֻԹȺڿ֣ԱĻҾָһҪ³ȴǲ̫ˣ
˼Ŀ⣬϶ڹϺ֮ϣ
ʱƣƿصϺϺվȽŸͨϺ½ĺóʢ֮
ȷչһ̶ȣȷԱ֮ŵĺԴԴϲңָ£ֶϺൺչ
ŵĺս;һ·ңʿηΪ׵ޣзΪ׵ķʿ֣սҲƴһͲͣ£
һ߶ˣηϺսУӳ˼Ϊѵõı֣ʵĲ£˲ٵ޺֣ƿɽ֮⡣
ϷʿڷȸɮĴæϺµͳУһʱû˼ˣȳʱѾ
ල£θϷŸɮݺݸһܣȻǿ·ȴǱֳ㹻ʵԷΪ׵ķʿȻвˬȴҲòĬϽε֮١
û취иĵǣʵû˼͹˷ͷ
ʿ֧֣ϺĹ൱˳ֻҪûЩֹаţϺĶ֣
̶ʱ䣬УҪǹ˼ȵȺֻ֢ŴϯϺڻ¡
ȻҲֻ˵˵ѣʵ൱ɨϺڻ£ɰи޺ͷȴǽϺڶаޡ
װĲƣϺаһڳʵǿĴܣֱϺн硣Ȼλﵽ֮аܣ
һʱԽηΪ׵ʧأԷΪ׵ϷʿҲû䵽ãҪɽܶݳȺаֻǶȫû֮գ
Ϻаʿʢռ죬Ѷæ󣬴һλϺа޴һңſѪ棬Ⱥаǣֱӽʣλа޴ܲаһ߲
սϺаʧأװ㹻ĴϢѾսʱ䣬ĿֲҲϺн贫
ûЩͷԵ⣬֮ݺװ˺ܳһʱڣһ㶼ûű֮ĿŵӱغմֱռϺ
ΪϺսĻԣҲûţʧص޺ϷʿС֮ͨƵǲòͷòʿϺа֮ս
ʵϷźָոʧСǻ൱Ϻа֮лиĴûгֻ֣űˡ
ЩͲ˼ˡ
ǮֻԽһֱ뿪ϸУֱǱ޵ڡ
ϷŴ󲿷ȫתƵϺչǵҲ󰡣
ֱҵ۹ϷŲϺȫ˵˳Ȼۼ
Ϊѡۣ
۹൱κοµĴ֮صľٶڵ˵ҲС£һݲϺվȽŸµ֮Դܹõĺôʵ̫
ˣ۲ŶǿĲ٣ɽọ̈̄һҶܾ˾޴ôġ
ǺǺܼ򵥣޵ɾ
һ㶼ûɣֱЦ˵ϷҰ˭˭
۹Ҳ൱ˣԣž޴ô
ִ֮ܵӱϸϷۣȻŵϺȺаս
ֱŵ֧£ֹ۱鲼Ϻͨ޴䶯ɵȵ׷׸֮ʱѾõķչʱҲֱӳΪ˵ŵһʵͷһ㶼ɽȵȵŴɡ
ǺҲᣬ˵ɳָţ㻨ʮʱ䣬ԱȽ׵ֶνϺС
ʱĴɴڶ״̬һа¶ǵʵĿģѪ֮ۼħٻħ
˷ľٶȻʿķѹаʿҲǲʾѺúõı಻ԡ
ҪϷһֱȶ״̬ԴԴ򱱷ṩ֧ԮĻֻ´볯͢ͱˡ
Ŵ볯͢ʧϣµϿ£ΪʵϷ֮Ӱ֮Ѿȫҵ
ûиĳ˼ȵϺ׽ǴżԼŵĺľȫתƵϺ֮ϣŲֿͣµĺ̽š


ʮ ħˮ


2046 
˵λ䣬ɽ۩ضϪвԻ˸ǣ˱屣ǳʹǹ檣ֻϲ򰾽ǽύܣɽ쵱һλС
˵ڴϪֹһգ˾һɮָ㣬һʯϪߣͱϵ˶Ϫ塣˸ǴŭԽʯ˹ڶϪ߷£˳ơ
ʱһվڴͷ۩سǷԹƻһʯ
һׯҴĳ˼һߵʱ˽ŲҴ⡣
Ҳݣô£ôʹԽˮ䰵ˣһ˵ùߵ˸ǣ
ļ䣬ڵ̨ϣλͬھĲһĻǸոձޱߺڰûתͷˮ磬˸ù
ܻţʵ൱ˣֻ˸ǵļĳЩݣ൱Ĳˬ졣
˵˸ڽպգֻǿƵǿʵʵı£һȭŹ൱Ϭǹ֮Ҳǳɽؽѷ֣
ɽƵǣҪ˵۩ĽвĳˣǲԶ켣سǹõλʱɣ
Ҳݣʲô⣡
ܿʹµУԭļ󣬰Լȫ˸ǣȻ൱ˬ
ƾʲô
˲֪۩ǵͷ߻ô
νļʱ꣬Ҳνݺ͹ϵŽʿ鷳ŵõš
ŻڰƲ֮¾ȻѾﵽɽֵĵزҲ֪˺Ŷӵ״ʲô˼
һɽݶһСС۩أȻͬʱλɽĽУɲʲô
˸˵ˣͷʱνѹסϵ⣬ǹغĴá
Ϊɶô˵أ
ΪֵϵͷСϵɽ·ֱ䣬漰ǮǧΪλ˸˵൱Ҫ
ȻǶϪһĶʵʵҲͰˣ˼ׯʮׯ׳Ϊݺֵĵ֣򰾽ǲǵļС˸һǮķѾԲһ弶ܹܵ𣬾㸻ɽҲһ
ˣ˸˵·ϵȻ൱Ҫɽ·Ĺ·ѾôЩȫͷʵо޶棬˸ͷɣȻνˣ
ԭ˸屡죬أܳϴĿȴǲΪ⣬ɳ˲ѣ
ڵ˸ȻôɵȱûƷԭ·Ĵ㣬ϾˮҪֵϻˮһͷٲˣ
ԭ˸ǱһõĻ֮ɽֵ϶պȻ֮ƺ͹ʤҪ٣ҲϪ˸ͷ£
һͷĺôȻµ˸ǲòɣԭʱǲͷȱǮԲòðոһƱ
ȻֻҪԼϪͬ忪ЦҲͷʼ׽Ƴġ
ڵ˸ȻɵȱɢѵʱĹׯͶ飬Ǿֻ취ѹɵͷ·ռݸһݣ
ȻʼܴȴֲԼͷմ۵㡣
ļƣǰ㣬ٷֶκǮ˵̫ʵʡ
ûйٸݣνıǸЦٸάִȶףҪǰս˰
ڶϪȻһԾŶǳ˶Ϫ˭Ļ
ⷽ棬Ҫǿö࣬ϵѺ˾֮λȻֻǲСүصȨ൱ûͷỢ׺׹ڶհô
ŹٷݣɰѽʿѺ˾⣬ͷ֮զ಻ѡ
ɽúһ󲻽ٸ͢͹ٻĹߣʵԹԱݻ൱Ľġ
ɽˮկûҲû𣬻кӶﻢһЩֺûд֮ǰֵϲССְˣССѺ˾˲õĴڡ
˸¶Цˣôγ͢ȨΪԼľٶʵڽ˲ܵý
˼תǲǰѺɵ¶֮ڣ׻˵
Ҫ֪ѣҪݻȴǼ򵥵úܣ
룬ȴǰ뷨ѹ£ʱյҪϢϢȥף㲻ûԼ¶ˣ͵òʧˡ
վڴͷ䵱ʯ˸ǣ֪Ҫν֮ʱ˼ׯ
֪ģ̨ĻͻȻӿӻԶѻɽĲ̷ȥɵ˼Ϩ֮ʱ׷Ļȴǵ̲ߴһɳµׯ۾һ亹
æҽӿĺڻɾһҲȴɻ֣ͷϸ̨ȴûκ⣬֪׮ʵΪζ
Ϊ˱ׯǺĬ¸ڹȥ˸ǸͲ֪Լҳһף֮֡
ʱҲҪԺ·ӣȻ治תǵֶΣǾȭͷͷ
꣡
뵽˸лȣһȭָһ죬һȭӳȭͻɽԵ쳣һը죡
߷壡
˸ȭ֮ɫ
ǰ̨֮ʱҲ߷ʵλǿеı£˰ż
һʱ۵һ̤밵ڻ£
ϧǣǰͷ밵ǿͬھûʱһͻơ
û뵽Խ˸ϣһĳȭŹգϲ򰾽ȴ檶ûȢʱֵ׳괦߷״̬ǿˣ߷ʵ
ѹܹݺɽֵϺ֣д˰ĸò˶೤ʱһٿ밵Σ
ͷ͵쳤ХȭȺڻԾȭХӰƱϬȭ෽ԲĳֻһʹչŲͻ
һӰׯǶĿɿڴׯȭڶöĤۡ
ѱεû죬ۼۣ
ׯգȻѾǿ˹

˸ǺһԭϤ֮ȭŹֻѪڽò泩۾տտ鼤̲ס쳤Х

Хƹ˷ѸɢԶϪΪķԲʮ֮ţһʱ޾Ŵɫ䣬֪ľ˺֮
һΧڸׯ׵壬ܵ˼̨Űһ㣬Ӧϣ˫֮˿˿ĿĵѪ
󶼸˱仯Ƶıգ֪ʱȻ£һƣڶϪϿվþòɢ


2047 Ƕǳ
ׯ䣡



һװԵϬ֮ȭŹˣ꣬˺ðǰׯͲŴ֮ǰѣ£˸кá
ʹʹ죬ֵȤĳˣˣô
˸ǹЦվǼʶʶĳҵʵ£
һոջɹȳһһǿ׳ׯȫư͡
֮ǰǵׯˣһˣǸղׯ¶һգһХͰһȦ˸˫ѪһȭŹҲͶ쳣ҪǶ˻Ű
ˮֵȻߣǵһϵĺ֣Ѱʮ󺺻ԶԸ˸ǡǡһϺеһԱ
ôϺˣĳúܣð
˸Ǵʱͷϣû˼һׯ͵кһͭԲɣһȦ˳ּһĳǲģ
һׯͶʱɫ࣬ٲҳɼ˲Զϵĸɫ󲿷ֶ˳ֵľӵһ۳һţԴ˿⣬ׯǹ֮Ǻġ
ȵׯͰͣ˸ֽӹһ˵̤ׯȺУʱкӴʹ
һ˸ڷɣͻɽͰԵֻ֮Ӱذž͵žͷ̶̰㹦֮ǰһֵׯȫڵϣһӴͣ
飡
͵İضںʵϣֱҳʳ̵ָСӣ˸ȺղŸʮׯһͨȶȻʤøɾʤˬ죬Ҳļ
ҲݣȻŴսô򵥵ģʵ̫أʱ߷ʵоЩԲ̫ǲ֪Ŵսսٻغϣֻսҹôģ
һߴŴһָڷѪϾ߷ʵһǿָٶȾˣƬѾ
Ű˴ʪвɶڼȭһİ൱ղһͨǹʩչȫӲӲʵǿ߷徢ѹˣ
սʽˬˬ˿ɾ̫ءڽ˽лЩãһսѰ·
ڼȭΪﵽ˰磬ܽޱȣıСսʮƳ
ڼȭͰǹһﵽ˰һǹüΪѷ಻൱
ׯ䣡
˸˼в԰ʱ԰Եǹڵصһׯͣ½½кãʱССɹȳһƬڡ
λֵܽĳܺãһͬȾƳúһѣ
˸ջƮɵ˼ֽӵԶıϣƫǡôׯãҲ֪ǸоɳԣǱ˸һ־ס
ٺ١
˸һЦû뵽Խһֱ»û¡ǰȭ֮࣬Ϊ־һּΪ˵õķ֮СţȻû
֮ЦһƱոձһׯͻصãԸɱúóһ٣˼ҴԺʱƮߺȹ֮һЪ
ׯǳԵͽ֮ǰׯûʹ¶׵һߣׯϵһۻׯ͵ļҾҲһȡ
ξȷʵ˸ȫԭļ䣬֪ôһССĶϪ屣гĶ֮⣬ͭǮǧķҲƣ
ʳΪȼ㣬൱ִϵǮƣ⻹ǱȽ룬˼ĲƸ˸Ǵ·ϷĺôϣһׯͺҾ죬ûжٸࡣ
Ҳ൱Ǯвİ˵ǵ軧֮ӻǽͰ͵ģȻҲָܻö٣ÿܳԸ뱥ллˣҪ˵ܹմʲôȡ
ɱҲȫȥ˻ǮͲȣҲǹڲеĸѰʱһѾ൱ˡ
Ϫ延ϲɱ˱Ǿһ˸ԼҵׯһׯƱյò֣ȴû˭עһλʿӣ˴´ʱ鶯һΡ
λС磬ʲôӣﾹ֣
Ҿۼûע⵽ԼʿһץסܹСᣬ׷ʣׯںδ
ŶԭӰҼׯãׯðϯȾƴأ
СץһӣֻЦк˵ֱܿˡ
Ǻ°
ʿҲӲΪ⣬̤˸ǵׯӣׯ̲סЦ
ŶǼ
˸ʵһʱͷʿϸһ֪˵ݣˮеġǶǡã涫ϪˣڵϲƼݽ飬ױԭཻϵܺá
˸оѾˣȻλǶǡģȻԭǰò׾ԩˡ
ˮ˵ȷʵǸˣȴֻСȴ޴ǻۣʹıֶ֮Σɽ֮ʱܶ೯͢඼ݶĽƶ
Ҫʱ˷⽲壬νŪаͷţֻɽڲķڸ
Щǻû¶Ҳûݣ˸ǷŵæкºȾƳ⣬˵ȴᣬȺúóԹһ˵
һ㶼û˸һһׯʹȾƴ⣬ʱׯ͵Ц䣬һ㶼ûʲô˼ӣ֮
˹ȻǴģǸ־ȴһӽܸһֱɲĵׯʹһƬⱾ·ĶܳԵÿ
ʵҲɻģǰĴһ˸ǲӭӣξȻûС
ֻΪλѾȶӲ̫ѣðһ˿ɻѹ£û̫⣬󲿷˼ǰľˮʳϣҲѵóһپ⣬ǲҪ˷ѵĺá
ٳԺһֱ˰ʱֲų׽˸ҡҡλźȵѪý᷿Ҷϲˮߺſ
ͻȻʲôô
һڼΣȫǲҶĭӣζɬĲˮûʲô˸Ӹˣ¸ͺȲϰߵĲʵ
ѵûʲô飬ҾͲŴô
õζζŹֵĲ٩Ц
أ
˸ǲΪ⣬Цлֱ˵ȹһҪȥˮɽһˣ
Ǳ̨ʾǣѾӻҪ׼أйк᣿
ȴ۾һ²Цû뵽Ѿ֪ɽˮկѾկʿҲ
˸һ±ƣҲݣôɰɡ


2048 ɽ
ɽˮկ죬λСİʿף
˸ǱʾǸɺϣ
ϲŴԽ֮ɹȳһȻׯӴھϯַǷй᲻Զɽˮկϰ壿
ĳ治֪ɽˮկͷ죡
˸ҲЦĳˣҸǿְˣ˭ͷ춢ɽˮկ
ԭļУ֮ǰɽˮկλ족Ǩ͡աаСܣʵҲ൱һ㡣
˸ΪɽִλɽˮկȻ׵֮ǰˮˮûӴ
Ŷˣ
ûȻЦһΣŵɽˮկľսô
ڰɣĳֲȥ̵ģֻдһ
˸ǺЦս±ɣĳҺúõʲôͰΪܣ
˵ȴΪԭֵúõһҲᣬΪ˼ֵʮ٣һˡ
ȻԭΪȣǹһ˲ںЩµ˸ȴǲɵȱҪ٣ҲⲼøϸļƻԼժøɸɾ˵
˵ҲͰˣʤʲô⣬һصصĽײɫȻҲ˽˱˶ˮ
ЩлҲ˵˸ҪȥɽˮկһˣǨɼǼ٣ȭͷʵĿġ
Ǩºǵֵˮ磬ֻĩβˣ᲻ʲô
Ȼɽ壬ҲֱӱŵʮλˡôһϧļһֻҪλЩ۵ͺͱ£ƾɽˮկɽԪϵݣôҲʮɣ
ֻλԸְ
ЦλͺͱʵڲôȻҲͰʿɽһѽΣɽԪֻӶ֮λˣ
˵Щֻʿףǲ̫˵㣿
˸ǰ˰֣ǨдԺ˵԰ʿ׸ӺһЩ
ʿףһλĵڲеţΪٲеԵʣͲʵļҵױĵøɾ󲻵ò佭
仹ȥݲ˵ׯϻ֪Ϊλصݣƾè˸ʿͷ
Ҳݽϵä̫˰ɣǳĳ˵Ĳû뵽˶ǨۣȻƾΪɽˮկ֮
ɽˮկķչɽϴɽˮկľʵȷʵн棬Ȼʮͷͷֳ壬ҲɽͶˣⷽ˵ʵû
Ȼɴ˸ӳ˶Ǩܣǵֶεж죬ܷźúõİ˰ɽˮĵƣӲǷչ
ʱȻûݵ˼˸һɽˮկͷİԺͻȻڳһǹı飬̾˿ƵµĴξô
˸һ£ԭ϶ȱȣһСС̸´£Ƕţô
ԭıԣ϶Ὣ˵ȨãȻǰһͨ٩ƻʲôûȴǲԭøӾ壬ҲǰλǶǡڰɡ
ô
ĵطĳ֮ȴԽԽˣðǿͻȻˣ͢Ӧǳǣ
˸һЦŴʱԼʶ˳˵
ȴǳһЩſ˸һۣЦû뵽˼ʶȷʵˣŹټҴ˻ʯ°ǵȴԽѹˣ
ǰϵ˵Ǳߵӻң
˸ǸŸȴǶԱγ͢ĺʵ̾ȣ֮رڵòᣬ󻹱Ʒ˷ɱɸҪǾʵ̫ңϳڵѼң󱻽һ˵ñγܳ͢һʱ䡣
ֻ£ʱɽҲܵǿɾͲˣ
õ˵ͷһظ̾ΪʱɲҪٸװ
Ѿģ˵ʲô
˸û˸ۣЦľǣĳǸӼӦʱǸʲô˵ǣ
һȻзǣܴʱûΪܵ뷨жԱγ͢˼Ѿʮԡ
Ȼ˸λ֪֪׵ǰûڲʲô˸һĳЩ˼
Ҳ⣬˵ԭǸȵӣµ˸ҲԱγ͢û˿ģûΪ׵Ļϡ
һ󣬵ȵɫҪȫڵʱŸ뿪ԼңұڶϪúܽ
ֻǳ˸ǵׯӣøоЩŹ֣˸ǰЩͬڵﲻͬ˵
ûлɺ˸оﻻˣֻΪ˺ֶˣҪⷢйһ
Ҳ޸֮һʹ˫ľڽȻ㲻ʲôλʿҪǿЩ
˸ҪһΧĽúҲǺһ
˸ǵĽֻûһĶ֣õǶԺѵİȫģһѵԶϪ廹СȦ˵Ǻһ
ֻǣܸоЩԡ
֮죬˸ǻָϪҲָ켣
˸ÿգͬʱֶĿÿ춼ڲԶɽˮĳϰˮԡ
˺ׯҲΪ⣬סɽˮԱߣһˮԲףŴ㲻ڻ¡
ʱҴҶ˵糿˸һ𴲣һȭź󣬱λȭղףˮֲׯֱͣ洬ǰɽˮկ
洬ׯͣؼеֶûʲôõǵģ˸ǵհǶǽ쵱Ľɫɽˮկ϶ᵡڱӺ붼û
Ȼ·ɽˮկѲڴٽϪ屣˸ǰɽ󣬶ʱ֣ɳ촬緵ˮկ档
˵ʱʿףոִɽˮկȨû죬ڸǨϵĥڼ䣬ȻоЩæȴڿɽܷΧ
գڼªˮկãǧ˵ˮկԺķչƣϪ屣˸ǰɽ
׳һһкλһͬɽӭӣһߺʵ֪λ˱ͻȻɽк£
Ǩ֪˸ͻȻɽǺ˼
Ҫ˵ͷǼɽһĺܣһ൱ֻǰɽ侮ˮˮûʲô֪˸ʲô˼
ȴ˸Сͣɽˮկª֮ͷλɽˮկұȭֺѿһֱź˴еҪĿģɽɽͷдˡ


2049 ɽˮ˼
Ҳݣòô
˸ǵ⣬ɽˮկλһ˹ĴǱָдǨɫīƵ˼㡣
ǨȫǸ߸˸һ㶼ǰִһ׾ųͷһǿֽŴִһͲǺǵĽɫ
˸ͷǴģһ֪ɽͷҲǴģûʲôֻһĶǨеӽӲ簡
˼Ҷˣָսд裬λɽͷô޷ȴ׸ûǵʱ
ðɣҪʹ򲻹иȾֱȭͷ˵ʹ
ǨҲɵģ֪ǶַҪΣյе˸ΪŲôȶֻҪǿϳ־ͳɣ
Ȼû˿⣬˸Ǻǰһж֮ڽǨȫɷڵأ⻹¡
ãˣ
˸Ǳʮǫѷо޹Ҳ˵ʲôҪ־ֻܹµûãȻ˸жӲ£
˼תܵ˼ҲҪиõóֵĸװ棬ȻҪ˸дļһɽˮկкڽ˻죿
˸Ȼ֪ԼΪ˲Сţǿֵ˼
֪Ҳ⣬Сǳӵӣֳĺ֣ҲҷĴ󵨵ð
ƣۼ˸ǴԾʧ棬Ȼٷġ
治˼ˮկ㿴
˸ɽĻᶼûᣬ׵֪֮˸Ҫɽ͵ÿվˡ
޷ׯҲвæĳʹ˱ڣ
˸Ҳ⣬ֱŴ˼ҵôҲ׷йһ²ǣȻҲ̫ˡ

ׯڸȺۣɽˮկҺ֣ׯ֮У
ǣҸղſǰʿ׵ɫѿ֮˵һ㣡
Ҫ˵ɽˮկ޶˵⣬һǴ

س̵Сϣׯһüɫĭɣжɽλͷ޾⣬֮಻˸Ǵ·ţȵòҪҪġ
ˣǶ»£ûɽˮկ촬ںô
Խ˵Խǲ˸üͷ˰ָָ֣￪Ƶļˮկ촬û
У
촬ϵļλׯͰȻ˸ǵĻΪ⣬ɻûӦƽĺˮͻȻˣһ˸ߵˮ˸˿촬ֱӷˣˣˡ
˸ǺͼλϵׯֱͣӱƷУŪͷת༸ںˮòǱ
Ҳݣô£
˸Ӷˣ˫ʶˮӶ峺ĺˮУ֪ôôù£
Ҫ˵༸λׯͬ±ƣҺǵˮԲ˼ںˮڷӦһԴ治֪롣
ĪĴˣ
ȦԴ´ΧһƬƽ˾ʲôˣ
ǻˣ
˸Ǻׯ±ȣԶԶɽڴҲȦˣ֪ǰúõôͻȻ˴

˸ˮ˫ںˮ֮͵ţߴǿ͵ĴӺ֮гҽŽ滹סתĿ촬أ͵ϰٽﵹƯںϵĿ촬Ӳյһںϡ
飡
ͬʱ˸˫Ҳڼװϣ²ˮĿ촬ֻǻ˻
֣
ǽߵˮׯͣԶûȦ״̬ɽڴ˸˸ɾֶɵ̾
˸ǿû˼ЩƮŵҡˮׯһһϿ촬ûԶԶɽڴǰС
ĳƶ棬ǶСˣ
ղŵʵ̫֣˸Ȼ¹֮ȴҲò˼Сģܻ괩ˮҲзڵģ˭֪ղʲôɾĶ
ׯ͵ûô࣬˸Ҳֻʵڴߣʣ߿ƽĺˮ

û뵽вԭƽĺͻȻһ죬ǰеĺ֮ͻȻּСһУۿɼٶſ촬ڱƽ
Ǽ˹
˸۹·˷һʱ䷢ֲԣ¿촬ǱһĪ뵹ǼͻȻֵжȥ
ãǰˮ
ׯת򣡡
ĹŹˮ

˸ǷֲԵͬʱһڴߵׯҲԣߺȿ֮дβסľš
ˮˮ֮УҲһֵ˺ã˵ûᱻֱת˹ȥ˿鴬ҪǱ˽ȥǺʵϵý
ãĳҪʹˣ
һׯѣ˸˫ֽȻֱͣһҡˣʪĿ촬͵һתź෴ƶ
֪Ϊˮе֮˸ǽҡ˶ҡø¸죬ȴӲǽн¿촬ٶȿ첻
ϵļУһ㣬Ȼת˷ٶȾǸ촬ƶٶԶ
Ǽ˰
ۼˣŵļλׯһļ٣˸һߺ֮£׷ײƴˮʹÿ촬̵ٶһ
һֱæСʱһЭŽ׷ŵˣѣһ۵죬˸ͦڴͷׯȫ̱޾
ׯׯ⣬⵽ô£ôЩأ
⻰˵һׯ͵뵽ʲô֮һ㣬һɫӷһɺͻأӿòܡ
ʲôԾģǺ滷쳣Ǹײϰˣ
˸ǺܲΪ⣬ȴǲ˿һ˫۾ˮܣһֲ
ղ֮£ȷʵֻżȻһ㣬֮˸Ǽʻ¿촬ûκ⣬ֱֱʮҪ½ˣʱϵׯ˿񣬸ղſɰǸŻˡ
ɾʱԭƵͻȻӿһǿܲۿžҪ´ˡ
ž
û˸ǺׯһͻȻ֮һ£Ȼ󶹵£Ϻòʹ˸ƵǰһƬˮĻͿ߿Ǹʲô
ģô£ôôù
˸ԭһˮԲףٴҲ൱ÿÿüҪ㸲Ŀ촬סֻǰзȫͷԣֻоǰС
ʱ󣬷ƽЪ硣
˸ͷɢǱһͷ«έ֪˵ʲôǺã
ڸļλׯͣʱССĴ𲻵ղһټŪͷתû
꣬⵽ʲô
ʱ˸ԼЩëˣôʱúõķƽ˾ȻʱǷˮдģ
оͺù壬ùһһͷƤ飬«έгȥ֪÷϶ٹ򡭡


2050 ͷù
һֱɫ谵ϦѾɽʱ˸ǲżʻ촬صϪһļСͷ
ϰˣ
һƬŢĿ촬׵˸ǲƣżλȫʧׯͣһҡһη˶Ϫׯӡ
ׯ
ׯһƬڣׯͻˣ˸Ǻͼλׯ͵ǱģסˣһŴͲ֪˵ʲôǺá
ϷˣĳҶҪͷˣ
˸ǹ˲ʪŢ·лźζĹŹζʱ۷ʵûʲôݡ
ֽźܿ죬Ƭ̹˸ǲһ׿ˮһ⣬һʮķѾںãҲûпһʮͷֽϵһɨǳ׻ˡ
֮ϴԸ²ضԣȵ׽ϵǱȫɾʱѾ˳ʱ֡
ʱׯӶ֪ׯͼλׯɽˮĴȻֻԵùЩȽŻߵСģ޲Ѱ˼ׯһп˲ɾĶ
ҲׯǿʵǿᣬӲȫ˹Ҫǻ˸ˣ״Աɣ
˸һ䣬Ҳֹȷʵ͸аšĹȴǲ˿ʧ̬ȻԺɽúʱ򣬻ûô˾ﰫһͷܲá
ֻѰˣʲô˵ģ
صׯãԼλׯͷʺãΪȻڰЦҪʲô飬ҸǼλҲָܻˣ
ʵ˿촬«έŢʱǱֱǰɽˮųư˰ʵΧңǴ«έҲ֪ģѾ۩ز˰æ
ŽֵƵĿ촬ӲŢ˳Ȼһ·ҡ˶ϪڵʱСͷ
˼˴ξȴǺйŹ֣Σĸׯͷǰ㣬ʲô£Ƕƽˡ
ò״һɺֺׯͣڼùҡһѶëӣһҡһνׯ
ôˣѵײа˲ɣ
ռ棬ñ˸һʵ
˻Ǻģ˸ʵ̫Ź֣˵һ䵹ùȫԽķȻôΣ
Ȼ֪ǼɽڴΣ˸ȴУǼɽڴ϶ƨûУͷǲ˰㣬̫ĪȻĻ˿ټѰ
˭֪أ
ǰ˸ûмԭȵ˵üЦĳû£ǲײаĸ֪
ҲǸ籾˵ãҪǻ˸òˣ
ҡͷ̾ͻȻѹĪǣɽˮկӲɣ
˵Żʱһ֣˸˸Ǵ̬в˿˿ȻҲǱյĹסˡ
ͣͱɽˮկǼλˣ
˸ȻЩ뷨ȴǲøǰģЦûҪӣҲ䵽ݵĵزˣүǸã
磬˵ɽˮկ˰
õɫ࣬ǲɽˮկǷˮأõӵĵط
˵˿˿˷ܣһİƹЦӦˣ
ԶŽ˲Ŀ
˸һû뵽õԶôôĽڶҵóǶ˲ٻˮĽɫ
ҪϢ˳ȥɽˮկаӹô
ϱĲ࣬Щ۸ڶ͵ļһȴǶúܡʱһȫɽˣӿɾʹˡ
ȵȿɣɽˮկ֮ķչ֪ˣ
˸ǵûֱӳԷֻ˸н飺ɽҪǿˮأ֮ǰˮկ϶÷ˮҪǵĻҲˣ
˵üǣ
õӴʱҲָ˵ͷʾϿɣؼʱûݵ뷨ʹ㣬ɽĿҲֻҰˡ
νɱ˷Ż·ʬ
ǰʮڶȵĴðǰͷţ󱲽ҰļһΪһʮڶȣ
ιٳΪͨҪҲνְѳһЩУЩҰ˵Ľܵϴ֣һһļѹ̣
аùѸ٣ҹλһҲȥһҲһ˿Фġ
˹Լͼ˾Ӣײ㣬ԼڹٳֹҲüӵиõĳ
ڱаܵĸּӺƺѹܲܵˣһĽçĻô࣬ȵ˹˵
һ£ϧٲɸûзأֻڴ˷ʦôûԹ
ȷʵûݵ˼ˮԭ˼Ӧڽǻᣬ²󱩲¶ٲһ;
˸ǣȻûݵ뷨ʱвˣڶϪͷǷ۩ضǴɫɻ׹ںͲỢ׺ϵ൱Ҳνĺڰͨԡ
Ҫɲνֻ´ʱͷݽһУõʱһΪݻͶٸࡣ
Щ˸һת뷨Ȼ֮ǰӼǶá
绹ҽúдô
뵽ʲôЦ֮£ǿЦ⿪ڵҪĵù¶Ǻã
ûбסжëһҶͷЦ
ȻҪ
˸ûһֻۣģҪǾ̫ӷһȭȥ֪Ϊʲôô죡

ν²Ż´ǧ˸û뵽ԵĴٶȣ仹ǴɫʵԴٶȣȻ쵽ȳ̶ȡ
úϢһڶ㾫׼Сɹȳȭӻ
ʵʵﵽ߷֮ûҪ޿ֻ蹮̺ôʱľ磬ҪǽѪʧΪҪ
˸֮ǰȭŹ򣬻ǹ֮ʮִǳ⡣ǰѧɢ·Լַ磬ǹ֮Ǵ̫Ϊǳ⣬ҲȲѲ˼ѧǹ֮ʵûʲôþеġ
ֻǵа¼ʵ߷壬һɴﵽ磬ͷȭְˡ
ոճţȴׯ˷ÿͣһͬʱҲò̾һǰͷ治Ǵģ
˭˸ԭѣμҴνɣһͻź˸յĵùв֮ȴǼ˼һ򲻼
û°ɣ
νȻðСһźŹϢȽŨ￴óһ㽭ģ
˸һ棬Ŀѯʣò˵ȷʵʮůġ
˸Ƕһ˿˿жҲһ˿˿ˣҲȭˣһνһЦĳк£ͷɹˣ
νҴ˸Ǽۣȷʵûкβף˿ЦԼֵܣӦõġ


2051 ɨ
ν֮ӭ༸λѻԣǲĸ̽һʱæòɿȳһʱϾûˡ
˸ǲòԭĺ̾һ䣬˵ѿడ
һˮ֮νϾ׹ڣһЩ֮ľͲȥ˵
ǰһ㶼ûˮBOSSҪǵļλҲֻ֮˰ˣûʲô˵ġ
ô˵أνϵĽϢ࣬Źͻ֮ŨȻҲ˵˲ϲ顣۩Ѻ˾ݣܻ쵽ɽĵزѾ൱ˡ
׹ڣ˲һˣûдôֻеղѡ
Ȼ֮˸ǻǲ˲٣Ȳ˵˲һԴߣǿҲûñȡ˸һͰѪﵽ߷ɲǿЦġ
ǰϰɢҩԡǿмΪѧӪ䣬ͨһ̨սմﵽ߷̶ȣΪ㻨˽ʮ깦
ʮʱڹŴ㲻ö೤еĿѧԼӪ䣬ҽֶθɲ˸ôλͨȭŹ֮ɱȡ
˸׳ﵽ߷徳磬츳νǿҪǷڼȭʢе飬˵һλǧڣ
׹ڸȫûȣλˮúʮĺ̽ɹȳúˣһѡ
˳úˣҲһѴصȷʵô˼Ҳǲڽһֻ֣벻˸ǵ۰ˡ
˵ɽúУ󲿷ֶǽˣʹҲǽֶΣսóģǺһƱıֶŪɽĹپ
ֻν֮ǰֶ̫ңɽȻ£һƱĹپɸĵȴҲһҲһԵıɡ
лᣬһɵĵĺѣ˸ڽԽԽֹסʰʰұһƱʮλׯͳţֱӿʼ˳С֮õ߹֮á

۩ؽϷ֣ߺȽڶĽлƹСߺȻһš
գνæŹ˿Уλͷں׺ᣬλҲû£˱Լ¥һۡ
ھ¥ƹСк£˶¥˸ż䣬̺ͽСһ߳С˺Сƣһ˵л
˵˵ţ֪ô˵ɽϳ¶ϡ
˵ҵţ˵һɽϵĽúλһٺᣬʵ˺ܳһʱ䣡
׺Ʊݺݹһڣ˷ܹЦû뵽˱£ĳʵý
ô˵ȥɽﲻɵĻкݺݸһܣûɽͷϵı¸ޣ
һḧ³룬¶Ц⣬ЦȻɽһԣʵǿúţ
νλͷѵĴЦһͷ̾һȴ¶˿˿֮ɫڿߣæʵѺ˾Ҳûɶ鷳¶ô¶һݣ
׺ŷӦͬʱ˵ǰѺ˾Ҫ˵ֵҲúϼһǣ

ν¿ӣԥƬҧ˵һ·ɨݸɽկò˶೤ʱѰɽ
ں׺ԣϸһĥɲһ·սݽǿȷʵǼĳ֡
˵ݵɽһɽڶǶɽһɽǿ˲ݿܳûȥ
ɽҲݼʵǿɽկϳڣ˸ļƣȻһ·սݽǿ˼ǰͷɽˣ͸ֵɽˡ
Ѻ˾ģĪɽѺ˾Ѳɣ
׺һ㶼ûֱӰѻ˵ɫû˿Ź֣νôһλˣɽн飬ʲô˲õ¶һ㡣
Ҳ֪ǲνĽֻ˵У˽˽֮ҪҪ
ٿںν쳣ɫֻ˵ˮĳЩļֵۣʵڽ˿֮֮͸
ǰɽϵֵܿ𣬸ĳĪ棡
ν˵ͷԥֱԲɽλңĳЩ飡
Ҳûʲôɣ
Щ棬ΪȻΪȻЩǰս£û֮٣
׺ͷ˵Ͳòգȴġ
һỢͷж㣬ǽϵѣҲ۩һ˴ġ
νһԾɣһʱ𣬴ӸߴʹԾһֲĽҲ
˸㣬дΪǰݸǿ֮߹ݣܹսʤ֮ܲȱ·ɽѰλ׺Ҳ֮ġ
¾ɽǼλԸڹţɱ֮
νȴ磬ҡͷķ⣬ĳѰţ
Ѻ˾壡
ں׺ͬҲûʲô⣬ʱںδ֪ҪҲ
Ҳ˵ɽɽկλҵһֶײ֮ϲʳ֮ԣͲ֪Ǽˡ
ϣǲҪʲôɣ
νҲûָλܳʲô⣬ҡҡͷǸ̾
еǣǾɽ֪կлٵģ֪ѣͬӵһգһ־տ˳ơС㡱Ҳ
ǵţȥһٱԣ
ϸһ־òԣ˸һ·ר߹ݣûҹٸеĺֱԣܣҲ߲һдɣ
νȴǲҿ϶ϵ˭Ҳ˵ܷ飬ͷˣֻϣʱѪͻźá

ʱɽСһУ˸¶ʮλׯͣڴڳţ⣬ͬʱϰľˮһһ࣬ǲǾǰ׿ˮһ㡣
һ糾ȷʵӣ뺷Ϣ¶˲˿СߵڰͰĳ£һɱ˳׵⡣
ׯʲôʱȥɽɽ
˸ͬһģׯеĺ֣ͬʱҲ˸ǵľĸһԺȵò󣬱ѹ˷ʵ
ˣЩʱǸ˸һ·дĻӣһ·ɨݸ·ܣ֮ɽЩһҲй⣬޲βźá
ϹأȰɽɽկ̽˵ôֲ⣡
˸Ƿ´ִɾ룬ɨһ۳ԸСʻ괬ҪһСС©ʧźá


2052 ɽº
۲۵
ׯʹ鱨˸ŭ˫֮˸ɭ亮âĶɱġ
ǰɽɽկλײвǺ·ȴû뵽ǾȻײе˱̬ĵزΪֱ˷ָ
ŻӢë˳аɾɽɽկλͷ죬ƽƽȴײУëҲͲ˵ˣһϲʳĸΣ˸ǽǹ֮С
ׯɽɽկͷ쵹ǺöԸǰʹа
ׯҲ൱ߣɽλҵΪʵڹһ˵ĵµߣ˭ҲԸķѵġ
ɽǣҪǸҺֱֱɽ
˸߳â˸ɫ൱á
ׯɽϵް
ǾҸʺϰڿĵΣúдһĳζҪи̽ѵ
˸ǹЦɿĸׯȴ˵ĺׯǶŭһ㶼ΪλеǾǡ
ǶҪ׼ʱҪȴֽţ
˵ˣ˸һ䣺Сĵ㣬ҪССɽĳǵݷ⣡
ְһļλׯʹߣ˸ȴûֳɡ
ޣ˵һݽ޵ֶ֣˸֮쳹ɽ׽ʱνͷ˹ȥ
˵Ĵ߹ݵĿѾﵽѾ˲Ŷԡ
ʵȴǣһ㶼˲
Ϊˣ
Ϊһʱ䣬ĵùʵ̫࣬ൽѾľÿζһľĸо
һɽϣСͨɫͲһ֮أרڽҩĴ򻢽Ҷɲο֪
ֻǴһɽʱ˴ù֪ĹһŰٽԲʯ˳бĶһ·ԽԽ죬˸ǺХ
ɽֻһС·ԶǶɽʯһʱпռ乩㣿
߻һƱĸׯͣҪȥˣЩɽϰڳһֳׯȫû
֮£ϳׯûӾл񣬳ֱ߰˵ڷĴʯؾ֮·һһ͵İ˼˰Բ伴Ҫ֮ʱ͵ı𽫴ʯֱɣԾһׯͷݺԱߵɽʯС
£˸ֱӿһɽϣΪǼԼ챻KOԲ˼Ӻ֮ġ
һׯȻˬ֮Ҫɱһɽָ˵˸ѹ£˼ҼȻܿһΣȻܿڶΣ
Ҫǲܲ˴ɽһɽٹ¼žʯɲһεܹӹһˡ
֮սȺۣҲǾĪĻ£
ˮףڻֲ֣һʯֱĵ˼㡣
Һòÿζĵù£ûøׯв룬ȻսȺ֮ƣﻹܼȥ
˸ҵɽúεĽɫ鷳ºһеù¶֣Ҫֹˡ
ЩɽúеĽ֣۸Ҳ۸ˣºû˿鷳
ˮеɫʵ磬νɽһٵ˽ԭѹɽϵһħͿ˸Ǵʱˡ
ɽúδ壬Ͳ˶ɽúεļһﶯ֣ر˸ĿмƻĶ֣Ȼ⵽һħǴ˷ɣù¶Ҳ˵ͨˡ
Ĳ²⣬һ·սݳĽ֣ٳɱرɽúεĴڣ˵Ķޡ
кЩΪ۵ļһͱɽλԻĸελңƽʱɱģȴֻš
ܶģڴʱɱɽúμһĺжأ
Ȼ˳Ӣ֣ʮֲмȴҲûɱ֮˼ȴǲܶεġ
Ҳɶ˸ǻ÷ɲҪȺŹоźܲ

˸ǺһƱׯͣʱɽСƹʱЪ֮ʱһԶܿͱƹſڣֱͣ
˸ǷԸڸׯȫǿ˾裬ƾߵļһﲻһ磬һ̾Ͷս
ǰûͻϮѾӦԾ飬˸ôλɽеʮһ㶼š
˸з۾ɫƹſڣʱĳŲ֮⣬϶Ǿʿֻߺ֮ҵˡ
ɽն֮أʲô̾ᣬŲҲ̫ܣǾϢҲҵվܵ·߾ƹͣ
Ҳ˵˺ܿǸկپһӦ֮
СϾϲˣ㣡
ϣ⴫һˬŮԾȻ˿˿ֳ˺ˬ֮⡣
ȻǸŮģ
ƹп˶һĿɿڴſڴ߽һλɫװͷͷṫӣӨ͸һ˫СɶпףȻǸŮװ
λȻʮִ裬ھƹﰲպںʮ˫Ҳǵڡ
һӢгֱ͸һ֮£ȻλͷвյĽɫ
ƹ˸Ǻׯһ֣һͲƲ֮⣬Ƿ糾͵н̿ͣһŮ״̵ͷٿ֪֪֮ǲ
˸ԱһſλӢСһ㶼ֻɨ˸ǺߵׯһۣĿ⾼ϬֻΪ׵˸פƬ̱һɨ
ûȫֵĺӣֽȡһ˿Ӻϸøɾһɡ
ۼŮװСɣ˸ǵûʲôֻߵׯһþ˵ѹ˲١
һǡ
˸ҡͷûжᣬƼˮѣҲǼɫ֮ƯСӾƲ
λ͹٣Ҫķˣ
ʱСڽ˶ӣڼͷëʶֲһ顣ͻȻſ˷ӦλẺӼҴܽ˾ƹݣ׼õͬ飬ʱһϲæ˹ЦСôߵ֮죿
ŮװСû˭
꺺ӶʱЦûʻ˾ƹڿͣ˸ǺׯͶʱɫ΢䣬Ŀ⾼λɽ֮ˣ
ҵֵɽѣ۩ʿ
˸ߵׯͷĿش
ѣ֪ǰʣ
꺺ȴǲģʵĳɽ꣬ΧҲϤ˵ʶλ֮ѣ
ͲͷСˣĳϵõ·
ׯͷĿɫݣ꺺ʵĿ൱ˬȴûзӲش
ĳһǿ׳ϽϢأǰȥɽλҵİɣ
꺺Цһھͱɫ


2053 һԲϾͿ
ĳկְֻλɽǰ˹ᣬҪĻ͸ĳһˣ
꺺һӣӲ
ȥĵʲôҲˣ᣿
ׯͷĿ˿ãİŭĿӣ˫

ŭȻһȭӳ
ӵģ㲻ɣ
ׯͷĿ˸ǺݽͰѰ͵˳ĻẦһλկ٣ԷҺȻȭҲ˿ʾȭ
顭
׳˲һţȭХò֡˺ĬûײײƹΣֱӴ˴ţſڲԶĿشòɿ
һկ٣ֶβʵڣһ˼ׯͷĿ򰾽ȭϬǽţȭŷɼ䲻ƬȫԴ
ЩһʲôϮժپ
һλټͬսʱȻɫŭͻȻһλׯ͡
ӣүү͵أ
ׯһЦ˵սһͬ˾ƹݣһʱͷԺߺȺúò֡
ʲô˿ס֣
ʱͻȻһӰХ鶯߻Х糯˸Ƕͷɨ£ŮװСӲ֪ʱӣһ޺ò硣
СӲҪô
˸ƤӶû̧һۣһſһֻƻʵȻƫý䳤ޱͷץסһЦˬʿڡ
㡭
ֱСһʱһСǵͨ죬Ȼһгޣ˸ȴͻȻ֣˸սСβȣŵŵ֫ӱͣסͷ
Сʹ
С͵ĵһСΪʹһţһɫװǲһ˫Ĵˮ˸ݺݵ˸ƽ
á
λСԸһʹԼӱֱȡ˸ͷ­ȥ
СӻǲҪΣյˣ
˸΢΢һЦٴסͷһʱֻһѽС
ұӣ
Сһ˫۱ŭڶڰһ˫ƱЯХ¡
ǸƢСӰ
˸һЦȴƳһģסС˫һɰԵ籡Сӵľнֱɳȥ
һׯͺƿͿĿɿڴղλСȻνСǳȴ൱ҪԴȴǶ֡
û뵽˸ǾȻһб㽫ɣֶʵڽ𾪣
߰ɣǸöˣ
˸û𾪵ֱԸǵðǼű򻵵Ǯˣ
ָǸղűԺúսನɢ˼ܵľ۵þƹƹòơͻ˸ǾȻԸ⳥ʱĻϲл
쵰еף
Сӻع˸һд߳˾ƹݣ˲øǮ㼱׷˳ȥüŭȳб·һһسӵģ
вգ۩˸Ҳ
˸ͷҲػ˻֣еսƷһԣЦСӻʵڼҴŵĺãȻҪ̰ɫǿˣɲô򵥾ܹأ
Ȼׯϧ֮ģβСӴˣ
ǣǻȱһׯأ
СƤǱȻ˹

һׯͼˣҲ̽ס׷׿ڹЦͣ٩˸ǺСֱͨСŵСӣһʱЦջԾý
ǣǡ
СȻûܵˡ衱һСͨ죬һ˫ȴˮһˮ֮ơ
֮ǰſ˴һĺȫ֣ͣһ׺òѿկټæյСӸǰ˸һȥʮֲơ
ӲҪްȻл֪կ˻ĵǣ
ǰǰһĽôǻȥһسҲǲ٣
ԶĿ˸ǻõλùٺȰСӵĽʱһЦҲᡣ
ʱˣɸȥɽţ˵۩˸ǰɽλдһ
ȵת·ڣȫǳɽ֮ʱ˸ɫһԸ
ׯģĳһ͵
רŸŵׯͼæ˳Ӧӹ˸ǵİתԾʧɽ֮С
һͷŮװĻСñһͲλͷͬĺȰ˸ڵϵޣСƺͲʣҧѰ˼һҪ˸һ̽ѵ֪˹̵³
ա
ҲʱٵһԶ·ڹ˹̳ͣھƹſڡ
һλüĿӢ귭ҴߵվſƵĻСøǰСãĸˣ
˵ţһ˫Ŀλ׵ɨüõ˭ˣ
ͬʱа棬˵ȻôǷɽһȷʵԲף˭ܸǱ
λٱͷ˾һۣɨͷëò飬æ±ѿ֮ԴС֪һｭӣԲ࣬Ǳʸû뵽Ƣ𱩾ܲ˵ˣ
ŶĽӣ
һ˼ʵ˵ûУ
ԴøͣʱֻҸһ﷢йй˭֪һͷײϣ
֮ǰֻŸ˿ܣ֪Է
ټˣ˲жλֲ˼֣ıã
֪ʲôˣ
ʱСüæ˳ŭˢڸУСԴ΢Ϊ˵۩˸ǣôָоЩ찡
˵˵ţСС¶һĨɻ֮ɫȷʵо˸ֺЩϤ벻
˸ǣȻɽˣ
ȴһ߾оκ˾þòƽϢһ˫Ŀ˸¶˼֮ɫ
Ҫ˵ɽ˭ͷȻ˸ˡλһ·ݷݽǿдգСʮսǴްܼͷ֮Բڶ룡
͵һͷ˸ǴĿģʱͷһĳЩ˼΢΢з¶һ˿Ц
Ŷԭ
СһСЦжģôͻȻܵɽˣѵɽһ鷳ô
ٺЩĶǸһٵƽɽĴûᰡ
˸ôȻպûɶ鰡ҲͿˡ
˸岢֪뿪С㻨Ҳˣһ˿һѵ˼֪Ҳ̫ǡ
ʱʮׯɽɽկ·ڣׯɽȥھ͵λҵĴ𸴣ɽһҪһġ


2054 
ͻȻӵ˸ǵİɽɽλҾȦ
˸˭
ؿɿ֮ųĴڣһռǿӲŴ޵ֵķ⣬нϵݵһֱ
˲˵ɽµĵɽλȴǶϹǿˣĺ˸߲У
һλλݵĽ֣һȫ˸ϣ
Ҫ˵ɽλң˸ǰɽһûУǲܵġ˸Դźɨݽ⣬Ѿݷáò࣬Ҳõɽˡ
ֻû뵽˸ô죬ôѸٰˣ
ô죿
裡
ѵǻܾܾɣǲܵģǶˣ
ܲʹֶΣ˸Լ֪Ѷˣ
Ҳǲ̫׵¶˸Ҫôô򷢵ĻҲͲͷǼɵˡ
λҾ֣ǽ˸ǵİ˾ǸսһɲӰˣҲû˸ºֶԸ˵ġ

λңصģ
Ļ˸Ц֣ׯֱɽɽկȴʱɼܵ׼
֮ǰ˵ϵĺܸɫعصȻҲвصµɵ
عصȻһк˵Ȼ˸ǰɽսд֮ӣȴûԽЩúߣ̬ȲѺȴǰս¡
عصĻд֮󣬻СķˣСΧŹļȻȴҲ˺üˡ
ʱ˸Ǹׯһ㣬ģ֪ȺܵĽض˸һȡʤȫ˸ա
˸ǷԸһׯȻȻɢĳֹŹȴʮЧɽ
ɽλҵʵڲãϲʳĸεİãҲһܹܵ˵ģСǷ飡
Ȼɽλȷʵûжʲôֽţ;ɽûɶɫȴ˳˳ִɽɽկǰƽءҲ˸λд֮ء
֮һȻͬ죡
ɾ֣Цӭɽӭ˸ǵĵ
ˣλԶ
˸һЦûǰλϻֱӿżɽλҲ֪ĳҴ˴⣬֪ɷھдһ
˵ţׯͣɫı˹һڳһۿȥ֪ᡣ
ȷʵᣬʮ˸ȴôһһͷббָء
ò˼аɣ
֣ٵɫܲÿ˭˸ǸĻһ뵽ҪӲģͿĲ
ʱ磬ֵܻȼдأ
ë˳һղãæԲʵҲֹ˸δҲ̫˰ɣ
ˣ
˸ֱҡͷܾĵԾƣѵҪһ̻ĸôԼƲסֱɱǰλ
ǰλϵƣǵϡվ֪ոǿ֮˸аʮ֮ڽȫɵ
ֻǿϧǰλɽúεĽɫһνһϵˣʵôǵλȴ൱ףһɱǣпĪֽ٣
ΪǰԼµյأ˸Ǿû̫Ասپ뿪⣬۲Ĳô
ȻˣֵҲͲˣ
ŻӢɲǸƢ˸˲ϵʱŭгǹһ͵̣ǹ˿˿ٶ졣
úã
˸һЦɨӢгǹǹ֮ϣʱһ죬ӢֻϳǹһɾֱʷѪҴܣһҲûס˺ǹˡ
ǹ
ͬʱ˸ǳʤ׷֣ٸ˳׷ױȶеǹͶ񾢷缱Ϯ
λĬӢǹλΧϣǰе⣬Ҫǻ˸ղǿĽ֣пֱӳ˿ȥ
Ͼ˫ȭ֣ͬʱλʵԵĺִͬʱΧȻҪæһֱʧȻ
˸Щúáǲ˷лɨҾȺ˳ĵ֣ٵǹ֮ϡ
ֻ촫ɽλпɵĵƺߣյǹһҲǱײһ󵹷˳ȥ
λҲǿЦͻȻصľ޴֮òᣬӢҲòȥֻΪסͷһﲻţȻ˸дһʧǻʲô棿
ͣ
ʱӢǿ岻ʣİСƫ͵ƣгǹ͵Ĵ̳綾߳Ϭֻһ㺮â˸ֱ˸۸Ҫ
ƣ
˸ƤӶû̧һۣлһһοӢгǹǹ֮ϣһӢͬʱƺ߳ϳǹɽһأҲܲסɾ޴֮ԶԶ˳ȥ
飡
ӢӦֻǰϸӰһһڵĻһͷµ棬ߣ
ʱûɢӲһƨڵϣͷ˲ðƬ亹񾪿ĵҪǿԼϻùǶϽ۰
ҳˣ
˸΢΢һЦջس֣ٻ˳սһֻ֮ͻأûϢ
ˢˢ˳֣Ѿʧ٣
У
ֻУɽλұֱӰˣ
λԼôˣһΧ۵޶Ŵͣ˼顣
⣬Ҳ̫˳Ծ˰ɣ
ɽλңݽȻ㲻ø֣ɷɽһ൱ѵõĽɫһսɽɽʮ־壬ҪǶѡ
֣Ȼ˸ǵĶ֣֮ھȫˣ
ݽʢĵһ֣ʵȻֲýһʱɽɽ൱Խܣ
۸˸ɽׯͣȴһвΪȻĳöȻ̫⣬Ҳ̾ׯȻɽλҾôɰˣ
ֶΣ֣ĳ
˺ðΣ֣ڴ֮л񣬿˸ǵĿ־£ϹʮǿЦݹֿ
ѣ˳ӢҲ׷׷ӦƳ˸ǹ˹ֱʾףأȴ൱ӡ
꣬˭Լ˴鶼ò
ˣһʱҰˣ
˸չ¶ǫЦݣô˵˼ҵĵ̣֮£ΪǰλƲ簡
дˣβկԾƣ
֣൱ˬϻάǿ΢Цô˵˸Ƕݽ쵱ĺܣҲҪύһġ
ˣ
˸ҡͷܾλɫԽѿҲᣬֻЦɫ磬ĳɽ׼ط۩ˣ


2055 ɱ
ɽĵϣɽλҸúòǱ˸ﻹ°ۣ
˭Ҳ֪ŻӢë˳аɾ֣ٻ᲻ͻȻӷȣ˽Χ
˸ǲ£лֻ֣ҪΧסɱһѪ·⣡
ɽгɽƵĹôǷ񶨵ģ
¸ׯͿ϶סܳشȫûԸĽ
뿪ĺãʡñ鲻ˬԼҲʹ죡
˵ˣɽλҵĿζأҪھϯͻȻһ̻ĸΣػǲã
Ӣ˴ʱȷʵ൱ˬھŭ״̬һɵǰ֮ܵң֪ڵ¸ʲôӡҪָԭ״̬֪ҪķѶ೤ʱ䣿
ǺݶԣܵʮǿĻ˵ʲôڰܵʵ̫ңǸҶ˸Ρ
ۼ˸ʶȤǣαûгɹҲˣλɽһֱ˸һͳɽկɽˡ
ǲҪɴ⣬ﻹɽĵ̣Ҫ﷭˴
һׯ¶֮⣬˸С˾䣬ֽ߬Ż쳤ȴһɴⶼҡ
ɽ˷Сķпֵܳ⣡
Ӣ˳֣ɽúεĴڣݵλ൱ؼǵȻ֮ȴνĵϵ
˭֪ϵħ˵жǿҪֲ̫ķɿɲǿЦģһܻܲɽ˵
ʲôʯɽѣ֮ĵù¶һ㶼ҷɴ⣬ȻôĶ֪
İׯ
һׯͷȻ翵ġ֡ȷʵɽΧ˭ɽȺ˵ʵ̫
ˮĽˣ˸кǲֻԼĳ죬ʲôԻĸΣн鷭ֱͷ֮Ĳ¶佭ڸǹȥ
һŤ簡ɱȻö֮Ϊˮһٵ˽еĳԱˡ
һСĽɽɱ£ǵͻû˿ңֳѵõļʡ
ǣɽŴŵɽţһ·ûг˿⣡
ô£
ѵ˵ɽλΪ̫ײбŰҲô
еĴʯûз£ӰԽԽ
Σû¾õĽ˸ǴһׯͣٶȷɿһֱҪɽɽկڣ˿
ɾʱһļ¸оͻȻӿͷûкׯСķٵïܵУͻȻһʮȣżɱɽˣ
һ䣬һֻֻïϿգڰջһߣֱֱ˸һз
ãϮ
˸ɫһ䣬һֱŵĻ𣬻һһž޴ӰԼԲֵʵʵ
̤벽缲ХĽĴ󲿷ּ궼ӹ¡

ɾˣ©ʸ⧲ļλׯͣмʱҽеѪòġ
ڹؼʱҲ˷ȫܹҪôʮɤҽС
һȴĵׯͷֽŷǸ˸Ǻݽ𲢼ѪûǾͻϮǵһΣ
˳ľڵʸ䲻
˸ǽһ٣ɱȳͷǼλ䷭ڵأҽаׯŭ𣺡ǻûأʲôû񣡡
˵ţ翥ۣһӱ嵽һԣŭĿԲļʸȫ£ׯͳȥȡʱ䡣
ɱȥҪɱﵨ͵ϮĻ쵰
һׯͶǼѪĺˣ֮ǰͻȻļ˸ֲʱ˸кָѾָһɱţ⵶ïܵܿʹҵĴѾҽ
һû˸ڻׯ;ûôˣǰͷļλɳʸֱɱͷׯ͹˲ͷ־壬ǰͷ֮ͬͬɱ֮С
ʱٵߵ֮ɱ죬Ǳвҽа
˸ǲûгߵǳֱֹٵ룬ܻеͻϮΧͬʱҲǸׯ
ӸտʼϮڿĽڼ֮䣬ʱ˼εͻȻô£
ܼģɽϵɽûУȻֻկĹپпܣ
ǣûԼկĹپΪʲôԼһУ
¶ЦڶʱѾûҪ˼Щƨˣ𣬾կĹپԸ֣ҲǲϴӦģ
ţڹٵеԼׯ;ԱկĹپҪǿĵ÷ǵĽֶΣ
Ʋˣһ·ֲûεĵطפݵȴǵؾɿĿ֮⣬פֻݡ
սһͿ˸аգƾһһֻҪ֮УһаȻĻ൱أȴҲǲܽ˶ӵĵطפɱܣ
εĵطפսѾ쵽һ̶ȣȻҲдθأֶ˷ָɽˣɽ
˵ʵιھĻɽú;֣
ˮǰڹ£ȫɽúŰιپôιپ׳
Ĳ˵ιپԵʱһٵ˽ƨ¶ûУֻŰ
ɵﻢʱɽúһһҵپսһݿܣʷҲĳˡ
ιپսúܣǵطפֻҪµׯǽԽֲ˺ȥ
ʱٵͷһһԶѸٱƽһɾеɱ֮
Ŀ鵽ˣ
˸΢΢з죬¶һĨмЦֳ˷ǳŹϯӭȥ
¡¡ٵĺɱҽӲѹȥʮӳǧӿƣ
ΪһüĿӢ䲻Գ˫Ŀâ˸˸Ǵǳ彫һ˿ͻȻȡһ
Ǹ£׼ͷȻ൱ƿͼХֱ˸ؿҪ
ü
˸̾ͻȻгƿշХһɫ켣һ˹ͷ䲻ݷ֮ÿڷʸ֮ϣ
һӢķ˳ȥ
ݡ
ɾʱڿ񱼿֮ϵӢָɿ죬һöʸڿгƷν˸۸Ҫȫ֣
˶̵ʱڣڿ񱼵Ŀ֮Ӣļ֮˾壬ôõ׼ͷ˾Բ֮һɽúǰе˲䷴ӳ˸ͷ


2056 ɽ°ܻ
С㻨٣
λɽúѵõ֣ҲνϵΨһڹپл켣ִƹһկȨĺ֣
˵ļȷʵ˵ãڿ񱼵ĿϻҲͰˣ׼ͷȻ൱׼ɾ൱ѵˡ
˵׼ͷʮ־׼˼ν֮УҲڰμĴڡ
˸е˼һлǰһƬӰ䲻ݷֻʸȫɡ
ʱǰѾûٴ乭Ŀռʱ䣬Ҳ˵ðѹһңʤϵĵֳǹ¿֮ƣǹХ

˸ǳ׹лһߣڵ̻ĵǹڰպݺײ
ô
ڸߴ֮ϵĻֱǹһɾأ̳ĵֳǹܲס͵һƫƹȥ¿ƺ˾Ӱ죬񱼵ͻȻһңߴ׳Ӳ˷򣬴Ӵٵ˸һζ
ĳ
ͷû뵽˸ǾѲֱһʱ̾Իָֻ˸һú죬ĽһĹǶϽ֮ǼλĸµҽдС
ԭңһһ˺֮еĻ֮⴫Զ
ô£
ټæһ¿˻һӲƫתͷлͷ
һȴǾĿɿڴĵѣ
ֻʮپӲǰ·˸ǿǿӰڿ϶ߣһ˻Ʊӣһһϵĸùѽ۲ҽ׹
ôģ
𾪲⣬Ҫ֪ٶȵĿҪ;жǰ֮ʱͲܣ޴ĳƾֱӽ˸ײɣ
ʮﶼĸ£կ֪կԺĵ£һտҲǲףԭ˶֮ƣֱӽ˸ײȻܵġ
˭˸ǾȻ˹Ӳ½ʮƥǰ֮ƣȻʧϵĸһһɣ
쵰ס֣
ۼĸ֣˸лĻһҽźɳȥۼ˻֪Ժܲʱ絶ʼۣŭХ𱦹ҪǮһ
˲С㡱֮鼫ȷŭּҵ£ɱ൱ߵ׼ȣǼ˸ҪȫûܵΧܾӰ죡
˸ȻֳɣһϵעĻϣֻЦһɨһλֳɣתһڹ켣ȫ¡
Ҳĳһԣ
Ǹֻ֪򲻻ֵˣΧûֵĿ֮ȡһ˵ˣ˳ȥǰʱַ
ڰշ죬һֱߣֱŶȥ׼ͷһ㶼ļ
ɫһ䣬æ֮ϣ֮նһɻֱӣ´һ죬¿һֱӷ͵˦µء
͡
ݻж뷨ƿͻأ缤ëҲһˣ˺üع͵ʱоɫһƬ԰ס
ʲô㲻ɣϹۣ¾ˣ
ûʱڣһڵϴ˺üǿܹѷɵò׾׼˿յ
ϣ˸ǷɱлԳڿлһͶ磬˺ɨ
ٴʧɫæбᵲ˵һӾ񱻼ۿײϺɳȥбֱûô
ֻʹ٣һͷײ·ߵľľ֮ϣֱײðǲʹȥ
ȴýţˣʱ˵ûб嶼ʹ״̬˸λݵһúﻹֵ˺ã
ٺ٣С㲻ǺôôھͿʼװͦʬˣ
˸棬һ˹ȥȴ侲һƬ
ղ뻨ټֵĶݽ棬˵㲻ʲôֻǿʮĿ񱼳ƣķ˲ǡ
֮սһߵĿŰ
ٵļȷʵɱȴǸոһˮ׼ɽλҪǿȴҲǿʮޡ
Ȼ֮ǰƵλ˸뽫׷ŵҲǲģ
ȵģȻҰ·ɱһµׯͳֵ˾Բˡ
Ȼûֱɱ²е˼ոɽɨӢλҵɫ˻կͻϮΧɱ
ҪһɱĻ٣˭֪᲻ͻȻ콵ʯֱӶԺը
ûܣ
ٿɽúھţ˻ȷʹ֮ףɽúҲǺĴڣνƿɽҪĸ
ɽúһϵеսдȴΪν֮Ļ䣬õνĸһͬνĹǰԾ
ݵλ˹ؼ˸Ҫ涯֪ħ˻᲻ֱƴ
ȻɵԼҲȥӣҪǲúýѵһ٣ΪԼ
ٺЦߵðǣʹʧȥսĻٸǰСһȥ
ݵҸ磡
һ߳ͬʱһܻĽȣһƿ֮
з˸͵һԾ粽ӣһü֮ǰɽСƹŮװСӣʱȴһ˪ֳֵ񻨱߸ʮλ뺷Ĺپ
Сּˣڹ
˸ͷһݣӻС߹پϣܵ˼ΪǿϢȻկһɾô򵥵Ĵڡ
ȵģ˻һţڴɸһ죬Ȼ۸ˣôˣ
⼸λ䣬˼Сɵ
Ҳݣǿ󰡣ʱġǹԿֲ⣬ҲúúӦһѣҲҪùġ
ôͻȻðôλһǵù˸׼Сôк󣬱Ѹûʧ
쵰쵰Ҫɱ㣡
Сҧд裬ȴѾʧ˵˸޿κΣæٵ֮æҰ˵ĻٷϿԻկ
ǼλСľӣ˸̫Ҳû׷֮⣬ֻǵĮɨ˼۱뿪

Ǽλ޴воĺû׷˸ǰ˿˳ïеС·ֱӷ֮ǰϮĵطҲׯپսΣȳλٻϣ뿪
Ƭ̣λԡѪׯֳţǼ⵶˹һȻս롭


2057 ʢúͶ
̶ʱ䣬ߵׯͣȫɷϹۺϡ
˵ȫϣ뿪
˸ûʲô˵ģֱӷԸҪ£ǰͷйپԮ֣
⻰һղŻɫׯͶʱ¶֮ɫæķԸ֣ҲկĹپ˳еС·ɽԽȥֻŹپԮ֪կñס
ɽȺ˵Ϣһ߾˸ǵգһּӽپܵ͵Ϯһʱɽպòš
կپΪ֪կˣһʱҲϨ˼˼կʧԲС
ˣˣ
ʮȫûʮ룬կ٣֪կľսʹϢġ
˸Ǵһׯͣҹɽ֮У֮ڰ·۩ǶϪ壬ӴɨݺúҲһ䡣
ׯ͵ĸмҾ찲ʱ䣬ȳʱֹ˰ࡣ
˸֮˴κɨݽúд֮ãһʱɽҲΪݵһú
ΪβɽһúȻؽúûȭŹȻв
ɽ˭Ҳܷϣ˸ɽһĺܴУ
Եı仯ǣʼׯ͵ĸʱѾнúͶ
գոֽͭǮһׯ͵ĵϵϣŸոɿׯͼҴһ෢󺺰ݼ
෢󺺣
˸һתͷһ뵽ľǳ෨ƣɽúԭңȻԸΪҲ㲻ȴǸ׵׵Ľӣ
Ƕý˷ģ˸Ǻͬ壬СʶΪνġаֱӾ˸ǣνߵϯҡ

Щֻһ˸ǵԸ̬ȿ㣡
һᣬһλͷ෢ݴֿĴ󺺸ׯ߽ã׵˸۾һæǰЦĳƣºʿϵѳƺһ෢
ˣֵ˼ׯĳǲʤң
˸ǺǺһЦһסƵ֣´һۣЦƵʣһվԲ
ɨݽ޵ֵʵڲ̫Զ
ǫ飬ֱԲ˴ŰݼһɽǺģȴͶ֪Ƿ
˵ţһ˫Ĵֱ˸ǣڴС
ֵ֪кֶΣʹʲô
Ȼ֪ˮ䰹УƱǲ۲۵˸ǵ˸ǷǱ˸ǣĿѳɣôλһͶĽúôҲҪһֵġ
˵ˣǻ콭ģҪʲô˵ʲôƣδСƣƾƶİ
¶û¶أǲ̫ˣ
ˮ䰹ν˼£ĺúЩν۾Ͳ˵ˣĺú޲ǽϵˣֻСͬˡ
ĳЩ֮νǰ˵ĻᶼûУ
ĳ⻰أ
ƹЦ˸Ǵ˾˼תǳãſڣ鲼ʵʵӵŴЦĳҵȭŹϡƽӵ֮Ϻķ˲񣬵Ȼ翴һ
˵ţ˸кηӦֱߵǰɹȳׯڴ˴򰾽ǣһôصĴ˵ҪʱȤΧڱ׼Ƹ֡
ֱƢʲô˼ϣ벻õԼ
˸ЦǺǸ˹ȻׯʣҲһƨ£Цĳ͵Ŵ۽ˣ
ƹһЦ͵ĳӵνýԾ볡룬һӵιһƬɭâˡ
ֻ󷺱³۳ƷǷɨȵʽ޲ɭȻɱȻ֮Щ©裬ȴҲһ൱׵ĵ
Ȼ׵֮гվãһһʽ޲磬չŲֻˣͻƷǷ
һ׵ϣƶͷڳһȺ˲òüæ˸ǣȻ˸ǵ൱أ
ã
˸ƴкãΧׯҲ壬һʱɹȳַǷ൱ҡ
ⲻǷܣƵĵ൱˸ǻһׯֲϹӣô޶ԣ
ССֶβҳݣ
ƵЩ˼һŴֿǵߵ˸ߣЦָһ
ֵ׵оϢֵʩչɱݷɭϣֵˣޱȣ൱
˸ǲͣͷЦ
ǰ˵շɽúǲȲỢ׺ҪǿӦͬһˮƽǽɱս涼һѺ֣
Ȼ
һ壬ͷЦĳ׵ѧԱ߾ֵֶΣû뵽һۿ
˸ǹЦֳХù
ׯҲȡߵ룬һ̫ʽʽ˳ƻӿĦ죬ʮкֱ㷢ܣ
̫ϰԽ׹ܲ򵥣
Ტúɨǧڽ˽սɱ൱ʵã̫Ǽ򵥣ϸĥҲܷеľ
˸Ҳ֪ô£ԴӺɨݽúԼյ̣Լִѧĸ·ԭͻգмΪ̵⡣
һ״̬һյĻԻס۾ÿÿ͸ֱʣҲŽһĪ״̬

ô£֪ѽǰ׷Ѱɵõľ磬Ǹʲô״̬ԼҲ˵֮˸һþ硣
ԭԸΪ˵ҲԲСдᣬְеþ֮ûѾܵõǿ˲ֹһǰ㣡
ÿն޿δֹϢҲ֪ԭӰ컹ǱͶ൱ԣÿÿвͬ޻ϲٲһֿ¶൱Ȥ̽Ȥ
úúãȻñ£
ƵҲһۿ˸ˣĹȻ򵥣ȴ͸һ˵ĹŹ֣һ൱Ĵʱͷһкãӵһڶ˵ϡ
գ۹ӵݺݽһ𣬶ʱ𻨷ɽ֮ʹ£ӵصˣɽХһ಻˸ǺХȥ
˸ֳΡȻһ̫ɭϣڵ͵ƵĹȫ£Ͼϸĵд¶ϲ֮ɫ


2058 Ƽʱ걨
˸Ƶд裬ƽֽ
ȻֻҪû⣬۾Ҳûļһܿ˸ǹˮԶսĺȻܸΪ̣˸ǵͬʱҲˮ̬൱м
Ҫǳ־ͱ仨ˮδ̫ÿȴǸոպã
ƣд˸ǵһհݷѣֱ֮Ͷ֮⣬˸Ǻǿɡ
ô˵ԭɵĵһλͶĽúش˸Ǻܳɾ͸С
˵ˮ䰹У˸µǰˣʵľĸ
ֻΪٵԵʣݲݾۺһȫɽһġ
ԶȲνɵƱ֣ȻͷһսУ˸Ҳôɾ˰
Ҳûúڸܣܸһɽͬżڱ͢а֮Ҳʵˣ϶ڶС
˸ټϣɽڶѽε¬Щƣ¬廹һλΪˣ˸ǵλ
ԭûһջᱻΪܣ
뿴˸ȻֻһССȴӵҲƵĳ·ϵ룬ûɶϰߣһרգĹòҪ̫
һĽԭգһƱʱׯͱɽ÷ʲô˼ú
ͷλѹƣúͶҲͶ˼ׯ
ڵ˸ǣҲȷԼԺûݵĿܣ
ԵĻʱûݵ˼ԺֱθԸ⾡һ΢֮Ҳʱ
ʱλڲŸոʯ٣طջû亦ֵ÷зӯ죬Ҳûһݵĺܣʱðͷ治ʲô¡
ȻȻԨɴʱɸƽһƬ̫ƽʢ
˭ҲϵѾٶĴͻȻ֮ڽɽѣѾǴ˷ﲻ
Σ£һͶĽú˵ʲôĲȫֻҪһΧڣҲٸĹע
ǲݲǰׯͣо󲿷ֶаĽ࣬ǲ۲۵о
ҲԼҰϧ棬ĳЩΪҪǻֻòˡ
Сϳͷĳ˾ܵģ
˸ǿûвƣҪúȻ̫޼ɵÿʮڣ󾫲࣡
Ȼܶսú֮ǰһϵеùҲǲóȻµġ
ƾͶ˸ʽԺͻȻһ˿оΪ൱һ㡣
ĸоһţ˸ɲ˿⣬úùһûʲô֢֮˵
úͶĻҲǾ֮⡣Ȼ֮ܽ뻳ǾͲȡһּӷʽ£ˡ

˸úͶͶĵڶͻȻţ˸һֲ
Ѻ˾кιɣ
ʶġѡ֮Ҳףֱӽ⡣
Ƿɽ뵱عپһ
νѹһ˫С۾ʵɱɱ˲٣
Ѻ˾ʲô˼
˸üͷһνʡ
ȴǰ㣬ô㲻ԼﲻԣҲû̫ϡ
ֻĳһѣҲկ֪կС㻨˵ԣɻһʣ
νһЦǹĵĳǻ͵ܵկƺֳͨ
٣С㻨٣
ν¶ˣ˸ǵûн飬Цȴ˿Ц⣬Ȼ˿ǳǰȴĳһķɣղզпȡ֮
羹Ȼ뻨͵˳ͻ
νһŵû°ɣ͵Ҳǡ
ǹĳ񣬹ָǷǾǷˣ
˸ЦƲ첻мĳһ¶ޣǻСӳ˵ͷҲĳûɱֵԵʣ
ǾͺǾͺãû뵽羹Ȼͻ͵˳ͻⲻǴˮһ˸һ˳ͻô
νԣ˿Цпˣĳ͵ܹһˣǿɺã
ã
˸¶΢Цկǳ˽ٹپΧĳһׯ͵֣ȴĳɱ˸׳죬˵ȥŹ֣
ԭˣ
νȻ̾գݵһú֮Ȼ飡
ʱνûа֮ģ˵ʵǳϧǵ飬᲻ݶ˵úܡ
ڽֳҲָźڰͨ԰ˣҪΪԺ籸ºȴǲ̫ܡ
ֻ˹߻ֺõӣȴǲô˸ϲˡ
˵Ҳûʲôˣ˸Ǻͻٶû飬կսʮپȻûзνϡ
˸ǼЦҲǸ²˵ĻҪǻԼҲһ⣬һЩٱƺˣ㲻ܰæҲڿͷ֧һµı̫пЩ
˵˵ֻнϳĺúֵν࿴һۣύЩС޸Ͳ
͵Ĺ磬˺ԾǸӰˣи֪ŵĺϸֲ֪λʲô£
νûֳʲô⣬Ͱţ˸Ȼɵϲˣٲдþƺò˰һ
ȻկͨȴҲûҪǰǣǲҪȥĺã
νԱ㣬뿪֮ʱ澫ӣͳׯӵ˸Цȹһأȷȥ㲻õЩˣ
Ѻ˾ģ
˸Цĳһʱûţ۩ǵؽʲô鷳ɣ
Ȼ鷳
νһЦű֤ĳڣ羡ܷľǣһʲô紵ݶĳһʱ棡
ã
˸ЦȴǺܲΪȻνԵĳ⣬ŻܹٸλĺôﾡЩڳ͢ǽ֮£
ִ˵о׵ĵطɡʹΪǿ۵ġ
ĿνӰʧ߾ͷ˸ȥвмׯ෢Ʊ㼱Ҵӭµ磬λ۩ļʱνɣ
ǰղûȥвˣ
˸ЦǺǵͷ˳٩˾䣬ǰλ෢Ӵ裬һԿЦ
˰ɣһλϢأĳû˽ύ˼
ҡҡͷΪļһһ˼ĳɲĪˣ
߽ḻһ൱ݣȻ߽ʱûٳԿȻԴҲ̫ܣȴһ˫˵۾
˲˵ЩĳиҪֵȥ죬ֵ֪ܿɷŲٳһ
˸Цת˻⣬Ц⡭


2059 ෢һҹ
ֺηԸֱ˵ǣòŸĳ
´ְЦֻĳƴǣ
Ͷ˸ǻֻһʱ䣬ȴǶ۵ʮ־壬侪˵գ¹һ㣬ͽֱӵĳ෢о൱ĸǲΡ
ĳ۩ؿݣֵݣ
˸Цֱӵ뷨רŴ̫泤ȭ̫Ըѧϰ˻ǲٵģ
ݣ
һͷˮǺʵ磬ʲôݣ
ݾǴȭŹĵط˵ѧݲֻ࣬ǽڵȫȭŹ򣡡
˸ЦĽͣʵôֵΪΣ
ǺȣҪմڳȥ
۾һ˼飬˸ǵɵһ㣬ѵ粻½̻ͽܶʦ
ȻûݵͷЩʦͽ࣬˸Բˣѧһݣǲ˵ֻҪϸǮܴգ
ûôţ
˸ЩЦãֵֻǴ̫泤ȭֲ̫ʲôܣֻǽóΪֶΰˣʺŬͬͬʽҲи֮ô
Ϊ뷨
ɲǺ⣬̫泤ȭ̫ȻôֵĻɫȴҲһܹѧֵġ
ĵһ㣬ѧԽر߾նɱ֮ǽر߾һʿڱ߾йϵĻҪѧ̫ܡ
˵˸ɽúصħô
˸һЦĳᾡºúȴֲԸ;Ͷ٣ֻܳ˲úս
۾һҲǸ۲۵ĺսӣԿģ
ĳƭֵܸ
˸ǲΪ⣬ЦҪϼ־ͬϵĽѣдٺò
ȷʵǺã
ͷͷȷʵˣֽӮնвС棡
˸΢в죬ͷЦһ׮ֵĳҪѧ׾еֵԸԸ⴫ڣ
ȻԸ⣡
ƺԥش𣺡Ըʵܹϵܵ׾еǵܵܵң
˵ˣ˸ǿûпΪſͣԺԴ˸Ǹ˸ǻᴫԼ飬൱ѵõġ
˸ǵտɱǿˣָ¾͹ڽᵶڳ㲻ʲô
ţȵʵˣѧľеҲֵ˺ã
ԣˣ
ӵһ˲˸ǵĴԼڡ
˸ĵطд裬ҪܹöԷľȻã㻻ȡҲԿǣ
һ׮˸һѾﵽʮָĳ̶ȣ̫泤ȭ̫ΣƶԼĵһ㣬˸ȻȭŹʮţ
Ҳǣ۽ܹԽ˸ǵĺúָɻ̫泤ȭ̫ĺúڣûҪǸ
ãĳӦȥݣ
ͨЩ޹ҰӦ
ƴӦ˸¶΢ЦһСʯͷء
֮뿪ݣҪڽ֮⣬ռʽҲԭ֮һȻԭյΪԺγ׼
¼񣬳פصĳǳҪطĵطԺԲơ
Ϊˣ˸Լ뷨ǣһֱߣ˾޴á
εķǼƲ˵ģΪ˻ҪϿ֣Ƿ˲еĴҲǴγʼ˵ĵλһǧɡ
о粻ʢҪҲûʵʱĽս൱ǿģǽڸˣɱɹʮ׿ɲǿЦġ
ǰû˲ףֻǿ˲ܲ۸вʢѪ֮ںܳʲô£
˸ǿݵĿģǸ۩ǰһϰǿ;
ȷʵʷе͢ƸҲ൱˵ġĲ˵˸õ֤һ弶Ҳƣ֪ĲƸ֮
֪۩سǾ֮һļͥﵽ߳ԽʱСˮ׼
ҲǴγĻҵ䷢ĸԴڣʲôͣգˣʲôĲҪ̫ʣŶһרֵ൱ʢ
Щ⻰ٶԣ˸ǿݵĿģǸسС֮ҵӵһǿĻͳϣ
оĻ൱ʢûиִָ豸ʵִĶĻ˶٣ÿС֮ҵӵܶϲ鿼ٵģвϲǹŪȴûѧϰӵܡ
Ǯˣʷׯʷֻףׯףܣһǻ˴Ǯȭʦ̵գȭʦΣǷ汾£ʷףĸӸ粻ûѧ;
ЩС֮ҵӵܣȴûĲ;ѧһġ˸ǵĿ꣬Ƕ׼ЩС֮ҵӵܡ

ܿ죬֮۩سǽһԺӣ˸¸װפڣҴĿҵ
ҵ죬ʱν׹ڻвỢ׺ȵسͷĴף˼ֹٷɫʡ
һɿֵİգѪ嶯ˣݵĻ󶫼ңݵһú˸ʱʱ䶯ˣһʱﲻ
Ҫ˵˸ǻΪĿС֮ӵܣЩϲǹŪӵܣҲв÷׷ױѧ䡣
ͷĺô
Ҫ˸һκɨݽΪݵһúҲָôĸӵܱݣ
ʵĻںͷ˸ǽ෢Ƶ̨ǰڽһЩǷȴƨǡ
˸ǳֱ㲻ֱӳʮλׯеĺ֣ݿҵ쵱һɱԼյӵ棬ó෢ƺú¶˻
ˣһ׵ý˻ĵ⣬бͻյĵӾ̾ѡ
˼ׯׯͻָ֣ƶսʹ汾£һʱź֮ľײǼҡ
ƴһжһֻһ壬һӵͰԵȡʤӮһΧȺڵúȲʣ
Ҷɵӣ׹ںͲỢ׺ʿǿףǼλׯһ㶼û֣Ƶյȷ൱
ڻһЩղһִصͰԵǰĳ෢ղ£Ļռݾơ
׺ɫͲǺܺÿˣЦҲЩӲֲɵģοƵɻ֮ϣ
ǲˬ֮ǰ۩ǿùģҲ˸Ǻ׹˰ˣһλ෢ܲ
˸ǵĲҵ׺ȻǹٸˣɶٻЩ˼ɵģ˸Ǯƣͨտ󣬾鲻ˬȴҲ÷
ƣǰһҹѾõڶͷıͣһյӵϿɣһӳ۩ǽĺˡ


2060 ҵź
ֵĿҵѾȥһǰıɢȥ
еĻģû뿪ոֿҵݣԼһٳĳ෢ƣ
˵רŴ̫泤ȭ̫ҲǸ˰
ǰݾʹգЩظĶ˾뷨Ҳ˵
ٺ٣ȷʵֶΣǲ֪ݵܲάȥ

ЩǶȤıͣǾ˸Ǵ󶯸ɸЩˣרȡѧԱѧ;ӯҪһֱάȥ൱Ѱ
λ෢ƵĲҲ֪ģ
ڽϵͷҪĺֲǺܼô
ݲʦոǲףĳС֪ǣĳǰ͵ݲһĺã

ǶʦȤϿɵıͣ඼Щ֮ͷ֪ܶһյĺô
νں׺ݵĿϳһٺõģ˸ǺæýŲմҲû˼кһͬʱ뿪
ȤȻרŴ̫泤ȭ̫
νڵ¶˿˿ƺ٢죬·һҡһοЦýȿģʽ
ܲ뷨ЩܣҲûɲ֣
ڳúܹعһҲûȸߣ˵ģȻдûбƾģͷԡ
ΪʵȨɣƽٶ˴򽻵Ще뷨ƲЩˣ޲ýȫźãҪֵǴΰֻûǵ֮ء
˸֮ǰҲû֪үӣݵҵӯ㣬⻹үĲ˸ǲãӣ
ȥ磬ڿ֪үصþ͸һʦүĻ˺üƣôݿȥ
ͷĶҲλģЩڣʱźóֱݹЪҵ
ˣ˲ǽﲻ㣬ͲԸ˿֮¾ôһСܶУ
飬֮ݴڵƣ̫泤ȭ̫Եȷ֪үҲˡ
Ҫ֪үѹݣϢȥɲˣǿӻȨ㵱ټƢôºҲǲӦġ
ھ;ʹúܣͿ֪үǼһﲻ˳ˣͶһЩ֪һЩôưܵġ
ٺ٣λݵĳ෢ƣһտ治ţ
׺žƾٺһЦɫĪ˿˿м
ô㼵ˣ
ڹһЦȻ׺ʲô˼һ㶼ûֱӵ˳Ц㼵Ҳûã˭ղأ
׺ỹûڷνȴǳԾʲôֵ˵ǳ෢ƣվ׺ֵܶǿ
ֻǲսѣҪĻͲ˵ˣ
׺ɫ治ÿмҾߣҲԴޣֻƵ˵ȷʵĳҪǿһЩҲǿޣ
ڵЦ׺飬ҪǻԼҲƵĻҲȥ
νȴˣڵǲ˼顣
Ҳˣ׺ȷʵףڽҲһ֣ܿףݽҲһ
û뵽֪ģһΪʦվȻ֮׺ỹҪǿһЩʵ̫˼顣
ûԹôܹó
νɻ˵˳ҲϲǹŪǸӰˣмһĻԸһкпɣҪϽϵĺֻеͷķݡ
պȻãں׺᲻ͬӣͷն൱ףֻԼ˼ׯׯ͵ļУúݡ
Ѻ˾֪Ƶ治ף׵;Ǽλ˼ׯׯ͵ĴҲûзˮóʵ£
ҡͷ͵һ壬һվ;Բĳ֮£
νþòŴлʱ׺˾䣺ղףǼλ˼ׯׯͣҲ
⻰ô˵
νϸ룬оǼλׯҲȻôܱ¾͸ſ£
ȷʵ
ЦŸ͵ǱջԣϻĻҲ൱ֻ˵ʵ̫ǿԵǵ̫
Ǵ
׺̾Ȼµׯ;ȻѵʵȻƽûٻѾ
νĬȻλͬĽ⣬в֪Ϊξúû˼˸ôһ˿˿ļʣ

ֵò
ȵıȫ뿪һ²ѧͽׯʹȥʼ˸ŹЦ˵һӰѴ󲿷ֱͶסˣ
Ҳ൱ٺЦôȫͣ
öͷ׹ںͲỢ׺ʵɲֵ֮£Ȼ̫𾪣
˸ǹһЦ˵һЩĻʱ䣬ĳԼһֵдһ
ã
ֻһת㽫뱾˶Ϻš
׺ᵹҲˣ룬ǿׯǺ⣬൱ɷǡ
ƶԴȴ൱Ϊ⣬ĽǱ߾ʲôȱǲȱֳ׶ĺӣ˵ò׺Ͷˡ
ڣ߲֮⣬̫ഫ˵еĹƳˣ
ʱһ𱾾ǽˣڽص൱֮ͻȻһʮģͷ𶯿֪
ڲ𣬶ϵϢҲ൱ǿһʮΣյϢ벻ӡ󶼲ܡ
Σ˸ݣ۩ؽĿҵˣһʱǰѧ겻Ҫ̫ࡣ
֮ǰǰ㣬εľ൱سİǮĲĿ֮̿²ÿˣ˵ÿͥԸȫеģǿʮȫûջĸ
Ͳͬˣݴںţѧ̫泤ȭ̫泤ܹѲһʱ䣬лиֻ·ȫڣѧԼֱ뿪ڼҹ̻߼ݴ򰾽Ƕɡ
ʲôĸ䣬ѧʳҩĵȷʵСȭĶѵĿѲ̫֮ڼҲò̫ģһСͥȫе
һ궼ѧ䣬ʹسΰ˲٣νƤ죬һµŪô
ʦԺ󣬹ƽֻһӣڵʱŻεļɹ˸ȴûɶ˼ᣬҪһѧյСᶼѹסŻдȥıҪô
˸һֱаʱ䣬һֱȵȫ죬һһ۲ʲôӺƨ뿪ļƻû̳¿ء


2061 ־
صϪ˸ûżڽˡ
ɽ廹֪Ҫȴ೤ʱ䣬֮ǰЩɽúĽɫ
ɽһٵ˺úֽɽӱ֮صĽú󲿷ɽӱȵʲôⲻ˸ɽúǣ
ͺӶȵصûô鷳붫Ϫʵ̫ңԶʱ˸ǿûҵ뷨
ô˵ǼҲڶϪһĴڣҪʲôһӦͲʲô
ʮׯͣ󲿷ֶǶϪˣһӶ˸ǳԷ˸ǵľĸڽȻղʲôһǿֻҪѵõʧһǿ
۩ض൱ӣǹԱṆ̀棬νȵȺѻΪԮ
֮˸ǴʱеԴĲ٣ֻҪԸʱһƱ£ûҪȥϴɱµأʱܲ죡
ˮ粻õĻǲύһɽúȻΪ˱Ƚֱۻ֣ɽλĻ˰ɣֱӶιѾ൱ˡ
ϧˮã֮ǰྭ̫ġϲʵûҲûԸɽúύ˳Ȼɡ
һ෢ƣбʮֵĲ־Ҳʱӿͷ˸ȻһЩĻ£ȴҲûҪǵֵù
֮˻һЩ˼վ»ʽѵׯ֮⣬󲿷˼׬Ǯͷ
ΪԽʿҪúڴεҵȦúһôԵԼԽһصĻ
˵˹ϵݵһú·ϵķݶΪÿܴгǮƽӽᣬ⻹ûô̰ĵԵʡֻҪԸ⣬ǰ˽ηʩһЩѹǮƣ
ֻûɶҪҲûӲ˽ηӸЩ˽εļһһĺֶ˭֪һԽת᲻ĳЩ֮£
Ǿ仰˸Ȼηϵƣȴû˼ЩĪ飬Ҫ˽ׯĵֳͲˡ
˵ˣ˸ΪԽʿܹ׬Ǯ͵ӶȥûҪǵţǼ⣬ǰɱ˲գ۵ɻʳʵûǸҪ
֮Ҫ·ķݶֻнϵĵϿĵλݵһúȻҲӦݽͷŴвǣ
ȻĿĴˣ·ϵǰɣķݶͿɼһߣ˸Ҳ̰ӡ
νɽɽˮˮϪ忿ɽˮȻҪúˮ֮еķḻԴ
˸ǸʱȻͬοɽˮʵ˼ƽϣֻɽˮĵ̣Ҳöˡ
ʿ׿бɽȴ֪ӹÿͰ͵ģʵڽƲۡȻԭҲǸûɶȡĵģɽ֮Ҳˮǰˣȴûɶչǰ;
νȡʮ㣬ɽϳ˽һϧ̫˲ʱʲôƼҼƶʹ˳Ȼеţ֮аľջʹɽͳһ˼빲ͬųɾɽĺպ
Σȵɽʧȥô֮ʱһҹ֮ȻνĽֶЩٳֶȫ
Զˣ˸ǾԼɽ֮ǰȻܴ佭ĲƸȴûʲôӰġ
ҪܹΪ¬ĴԺʲô飬иĵ͸ĺ֡
ǲˮĴԽ߱رܣ˸ȻȴҲ֪šʱǲᶯЩģʵ̫ûгǿ֮ǰóĻֻķݡ
ʳסˣ˸Ǿʹͷ֣ڲĿơ
·ûʲôУˮҲôʱˣ촩߳·ִݳ޵Ĵʡ
ִ֪ڼҲֻгк鲼ҪĲƥԭϣȻǮ˵ĴΨһѡ񣬶鲼ƶյı䣡
ں޻ʱһָ˼ҵĹֲ
˸Ǵ⣬ֲ޻޲ǡǰֲ޻һ֪ȻסСسҲԶС̲ڳ˼ֵأרЩ޻ΪޱĴ
Ȼ޻һȤޣöҲ֪һЩȻʱԲִʱ޻ӣҲûп̫࣬취Ū޻ӣķԸׯӺͷĲ˵
޲Ǹ⣬Ϊ±ȳҪһЩͬʱҲ͸൱²ϡ
Ҫ˵ްޱǶܺõıůɽߵıһ϶Ҫ޻Źâĺʱ
Ȼ²Ƕʱɵģ޻ջʱ򣬻Ҫʱ䡣
ׯӺĶ˵أȫ޻µ޻ɣոٽƤ޲⡣
ԸרŸɵصׯӿˣҲͷֲᡣ
ںʱе·ʽڴȴȫװָʲôг
ڡʳķ棬˸Ǻڴһɼ
˵ʱڵʳĻִ֮൱󣬱ˮ䰹Щú˾Ƶ꣬ڱտһ߼൱ˬʵȴǳʳҲûʲôɵġ
ûʳȻǴȻ޶ģƷֺȴǲࡣӵǣﾹȻûִÿÿر˶ֻʽҪôҪôڳը֮ĶԲûʺϵĹ߻û׿
˵˾ǴʱղңǵȱͲٵƤνʳ󲿷ֶǷ죬ټЩΰ͵ȵϣζִ֮
˸ǰǹѧԣ֪ĹգҪóʵϣҲ֪ҪѶ˼Ǯơ
ûп¥Ĵ㣬ֻǰ֪ĳգһûе⣬׬ˡ
ϺͷĵһƷ⹤յǲѣǰһλѼп˹ͷڷżڼǰȥι۹乤ջȽϤ
ûһϵִĻҲǺѣеĺԭǳˣԼα
Ϻ֮ɽˮһȻʲôǮȻ۵Ҳǰƣ˽ٳٵĻ
ڱ˵øȴȷЩȱˮϺ֮ʳ൱ܻӭֻһ̼ûкõĴ淽ʽֲͨǺܱȵϺ͹ȥͳˣﻹǮ
ϺͷͲͬˣϺˮƣȲûɶڳԲı»ڸ˵Ҳ൱ѵõζˡ
˸˼Լϸг飬ΪһܹΪ⣬úõĻܽɽˮΧȫУΪµطûпŹͬԵʶվ˸ˡ


2062 Ŀŵɽ
֮һ£˸һׯڱŪ˺ϸĹͷ漼
ûʺϹͷĽ˸Ҳչ޴ɹͲΪͷ
ȻѾõϺ浽ͷһͷͷﲻȣֻ˰ʱ䣬һ˾Ūǧͷ
˸ǵǿʣҲ۵ֽŷ飬ÿÿĿⷿڷŵǧͷϵƣʱһɨգȸԾ޲ȫɳͭǮ
ֻǣνͷ˵½ȴ׮鷳¶
ҲżͷȻªܷ漼ôأҪִĿȫ벻̫ܣôıСһʱ䵹ǲ⣬ֻʱϵԽãͷζԽˣûʲô˵ġ
˼ׯ˶֪ԼׯæЩʲôضڿⷿӰׯ˽ºһۡ
ׯҪǧϺ鲻ܣׯҲûж룬ֻǾЩְˣҲûϺ
ȻҲֻҰҧһҧȴǲҴµġׯ˸Ȼ˲ȴҲǺúŪ
˸Ϊׯׯ﷢һУ޴СĶĿǲΪȻһߡ
ǹͷ漼ִȻƨǣڴʱȴһӴطա
վ͵һնǼĻܣǼϵжûʸӴϰ
˸ȻôںЩȴҲûŰװױˣ

æˣȻһʱ֪νͷȥ˸ǿûпԼ뷨ԸĸׯͿÿⷿó˿ʱǰسǽݡ
һʱû¶棬ǲ֪ûҲ磿
ݵ󣡡
ݵĳ෢ƣ˸ǳֶʱϲӭ˳һֵָ䳡Ц
˸ǸոսžѾˣʮ갴ո߰˳УׯͼְĽͷ£һһ̫泤ȭ
̫泤ȭʮ·˸ǺƵֻ֪жʮ·а·֪ʲôԭûڽϹΪ
Ƕʮ·̫泤ȭ˸ҲеڼȭӰӣھͺ൱죬رҩ޳֮ɵڼȭϵвٲ࣬ʱľʵںʵȷʵһġ
ʮ飬źͬʱȭƣеѪڵİ֮
ֻЩһﾭһµĲôкЩȭ·˴©
ô£
Ҳûпֱӵʵ̫泤ȭʮ·Ӱɣһ»ܴô
ŶǼλǼǸӸ磬ǰ·ӽСӣ
˳˸ǵָ˹ȥʱ¶Ȼ֮ɫ͵
ֿѵɣ
˸üͷ΢ЩǵĴڣܿӰӵķӣѾܹȫȭĵӣаĵȫֿ˲ܲӰ쵽˴˵Ľȣ
¶ΪȻ֮ɫЦ˶ȷʵ׳ȴǲڵȭǼȻǮҪǸ̺ã
İɸ磬ĳһúòǵģ
Ƶ˵ͷ˸˵òǼӺÿȭ·׼ھҲӻˡ
ͷ֪ټһſݵЦأȻףȴǲҲ̵ĻᣬԼʱܣ
һ־ȻΪʦζ൱ܣ˸ûѯʽһ·ûʲôϤϺͷ
룬û˵ڣ֮ǰôңúõһִƾɵĴ鲼ѣ³ǰӵֵǮ⣬ûаң
ˮ䰹еĳ֪һǰϪ˸ǰ·ˣȻȥٵĵЪţΪܱǰŴŵ갡
˵ò죬һǻѪƷ֡ڱ߹֮زϣ棬һ׮ƲܹʶݵλҲ߲ȥ
ʱڿɲִԻѪ̬൱мӣ״̬Ҳ൱βĳɳ˳󣬲һûѾ൱ˡ
ĳڵʱ䣬в۵ļһҲ磿
˼ׯͼְĽͷпɣһҲ˸û䳡Ŀտ֮ضʵ
ûУ
ϾȻ¶˿˿ź֮ɫЦŵǰļһеҲ簡
շ۩ڰμ⣬ݿ֮ʱΨһǿЩڼʶˣȻ棬ðŸ˸ǷĺҲ硣
׺ᵹ˼ձƻҪһЩͬҲ˸ûʲô
ôλոǿĽúһɼʶ棬ҲѪľׯԸһƤеƣ
òĽͷ棬ǰոѧ̫泤ȭĵӣҪأͲƣ
ûãеĻҲҪ̫ͱˣôˣ
˸ǺǺһЦǽĺúǵϪһĳùʶӢ۵ֶΣ
ĳҲʶ
ƹһЦһͷҵĳ෢дֿĴеţȻЩʱգ൱˳˳⡣
תû⣬˸ûֱӽ˳׼Һʣûбѣ˳ѼһǧϺͷȥ
ȥһνȴ˰࣬˵ȥƽ¥Ծȥˡ
ƽ¥۩¥û뵽ɻ£˸ǺЦ֮లѰ˹ȥ
ƽ¥Щ壬Ũ֬ζͷװδŨϢĴͷȴǽ̻Իͺòۡ
Ӵλүͷ֪үкηԸ
˸Ǹոսţһλû֦չЦӭıһ磬Цһ˫ӵ˸ϲס¶βסϲ⡣
˸ͷӢ۽һۣһϢ棬Ҫ̫׳ʵѹȸֻ̫λϵ̲סռˡ
ҲԭһĴ򰾽ǣŮɫһȤɵģȻ¥ĻܲʶϪ˸˱
ĳѺ˾ȥæͨһ£˵˸ˣ
˸Ǻһܿħצͭһ循ˣŵ𱻨ʧɫˣһľ߹ģӴλ˺صɷ
˵ͻȻһ٣ɫͻȻһµǽ˳˴ү
˸ǵЦȴһͷ亹ԣֽСǰȥͨ
ܿ죬ƽ¥¥㴫νĹЦû뵽羹Ȼˣ¥ĳҪܸ磡
˸ûж룬𱾴ηĿע˶¥һ۱νͬʱӭı꣬ʱһλʶ׻ɽͷĿ֮һڵɽһö


2063 һЧ
νûз˸ǵĹŹ齫ӭϾϯһָλнľЦŽܵ˸Ǹ磬λǿֵܡ
׻ɽͷôĳ֮ǰ
˸ЦνĻͷĿ´һۣͻȻһ⣬ʱ¶Цû뵽Ѻ˾Ҳˣ
ȴЦͷ飬ͷ˲ڳһ亹Ǽʶ˸ǵĸǿյģͲǶֻ֣ܸźǺɵЦ
û뵽ʶ͸ˣ
νһ㶣Ц粻֪ĳ׻ɽĿ׼ֵЩϵɣ
ԭˣ
˸ǻȻ˵ͷЦҪ֪Ѻ˾׻ɽϵǳĳҵȥ׻ɽʱӦôѺ˾Ųǣ
˵Цˣ
ν¶һĨɫЦ˭֪ݵһúͷ׼ֵУǺݺݰѸһͨ
Ǳסˣ˵ûɣ
˸ǵһЦ˲йؽڣǲΪúܡ
û̵˼ʹʱڵĿƼˮ׼ɽ൱ùʳסж൱㡣
ɽïܣɽ᫣ж֮ĲʱûǲÿԣҪΪɽϵĺù
ﲻִɽͷ̽ھ򣬻ѾûȻвǲͬȻв൱
ټʱʲôرɽˣһΪסĸû״ο֪
ǵӺùЩ⣬Ĺ⡣
Ĳ˵һ⣬ǧɽÿųһ൱Ӵ֣ɽûҪʣˮԴҲ֮٣ɽկĳƬѬ첻˴ĵط
ǰ׻ɽ½ɽͷ˵ʲôԸģһʱֱĥ
Ȼ⻰ǲνֱ˵ģƾ˵Ҳⲻܣ
νмڣϵ൱ֻǿϵЦЩӲ˵㣬ͷ亹һһûжϹɵӶóˡ
ȻͷĿ⣬ĳֱ˵˰գ
˱֣˸ûмڵ˼ץס֮ǰһ⣬Ц˵ĳͷǧϺͷܹ֮ã֪׻ɽֱܲܰ
˵ţһ˫ֱӿΣʩεѹ
˵ɵһϺͷ͵ͱ½ȴͬвСг
ԣǸɽկ
ǿռݵɽկˮԴ϶ȱɽҲ϶ͣѹǱ䣬ȴҲɽǿ˵С鷳
ߣ˵ҵĺʹͷĿʸ֮⣬СͷĿÿܳϸɵľͲˣ⣿
ĲҲûط㹻ʳ
˸Ǿ׼ĻˣױЯϺͷʺϸɽկôɽկҺʹͷĿϱζĹͷϺСͷĿǿϰ
ֻɽկĵײ㣬ɶҽвǮۣͨĳоҪǿϲ٣
˵ˣµʱһʳҲɽկҵͬҲǺܺĵֶΣͲǲУ
ڰϺͷǿݸɽկ᲻⣬Ͳ⣬˭Ҳλݵһúӣ
ֲǮֻ̣ôƨ£
磬ʲôǹͷ
β˵νæںʵĳôδ˵
νͷǽʳ֮һڹﾭĳЩֶηܹζʱ䣡
˸ЦŽ˾䣬ͷſЦ׻ɽĵǺǻӭŶԣ
⣬ô
βɵģȻҲᱻ׼ֵν磬ӾԺʹ˸ǵĽͺʱȻɴ۾˼ʵ
˸ǲ²ǰ㣬׻ɽȻǿ׳Ǯ㣬ӲùĺͷĿҪһٻȶף
ҪǰνϺͷ˸˵ǰ㣬λҲӦҲټµֳǮġ
νЩε˼Ǹˣ΢Ҳ˵ֻһ
ĳƭ㲻ɣ
˸ǵһЦʲôû˵Ƹͷһݵˡ
ǮƣôȵݵһúټͷҪ˸ǸͷˣǹԺòˣ˵ʧ
֪ϺͷʲôǮ
ϲ־֪Ϻͷʲô˼ˣɽŪҰζǲѵģϺôԼ׳Ե
ͺţװĹͷǮװһǮ
ǮЩƫˣ
νԱϸȴǺܲΪȻ۩ɽˮϺӦúܣǮҲ൱һϺʮĵ顣
û뵽˸ǾȻʨӴ󿪿ڣ¿ͷջ˵˵Ļ׼Բһ̿εķӦȴǳϡ
Ǯ㹫Ĺͷǰ׻ɽȫˣ
۾һҲûЦ˵
۩ߵϺǮܵͲǵ˰׻ɽһƬļǮȽϸˣ˵׻ɽϵļǮˣָֻߵĵ
˵׻ɽشҪΪɽ˽·Ҫؿڣÿ굥չ·ѾյĲƴ֣ͲںôһСǮǮ
ǧϺͷˣļǮǧᣬ˵Ҷ£˵⣬ܹ˸ǰѹϵҲһ׮²ǣ
ãʲôʱȥ˼ׯ
˸һЦֱʵ
պΣ
ã
˵һ׮һʱãϵ൱ңһپֱֱʱɢȥ
ʱʮ֣˸Ǵ¥ȴǺɫû༸ˮе̬
оһɹŹֵζʱľˮԴʳΪƾƹպǼԭʼľˮҲ͸ִơƲࡣ
Ķ˸һܹʮ治ɫҲˮ䰴дһʮҪԭ
Ҫǻִ͹ʮȵĸ߶ȾԣʮֱܺȵθѪĻʲôŹϻ
УΪ칤յļªʱľˮɫǵθڣҲνĻƾƺЩҺʻɫ˿ŲôԽܡ
ζҲǴһɬζȶǹŹֵζΪǳ´ôĽ˸
ʱţǲŪߴȵľˮгӦ൱ǣܽڵľˮȫƳ߶г
γ͢Ƶ൱ϸľгҲʱһ뷨Ȱѹͷ˵û˾ˮű⣬ı
Ƴ˳ǣȻ˳źʵĹٵضϪ壬˸Ǵʱ൱֮ǰھϵһΪԴԴϵĲԴ
ȵͷݵɽկһ֮취Ѵչȥڴڼһͷʵ
ûɽúΣֻҪ֯õӴΪУʱһģǧľɶ顭


2064 ƹض
׻ɽСͷĿεĶͦ
ĴһƱ׳ӣ˼ׯһǧϺͷұĻԼȥ뷨
˸ǵЦ˿ٰ߰ʮͭǮҲû˴򿪹ͷԵ˼ȶ˰׻ɽȻ֪ô
۩ǱͿɽˮϺУͷϺΰƹģζôȵϺǲҪ׳ĺá
¹˸ѰׯҸɹϺԼһæʮ죬ǧ޵Ϻͷڿⷿ档
ȻϣһǧϺͷص׻ɽã㴫ͷܰ׻ɽϲķŽǧϺƳɣְͰ͵ĸ˹ƳɵǧϺͷȫߣֻֿǷ
Ŷ̶һʱ䣬Ϻͷ׬ǧᣬɱٹᶼԵı
˰׻ɽԺٴݸɽկ·൱˵࣡
£Լһ˲ŪҲϲ꼴ȳ
˸뵽˰취Ϻͷȫֲ𣬽ϺԼմɹԼͲӵĹȫָׯϵһϱǣׯʹһɺСռϺһ򵥵Ĳҵγˡ
˸ҪģһҲϺͷҪĹܷĹ򶼿Խ˲
᲻ãʱԴվʽصĲκ֮
˸ǵûб뷨ֻǹͷҵŸո𲽣Ҫ¢ϲܽȨƿ֣ȵҵ׳βһгͿԽո߼ڼȡֳɼɡ
տʼıгĿԼλԼŷġ˵ʱھûҵţֻԶּǮۿ˵ñ˺õļһ
ǿܳ²㣬¾Դ´࣡
˸ǿɲԺһҪԴô˻ֲ˺ãɵӡ
£ֵϪ帽İˣ˼ׯԭҲ׬˲ͭ壬һϲЦտ˸Ǹм

۩ʯٴ壬λúǺˬշǷĺúһˮԹ˵á
գֵܴңͷϺ׵󣬱ڴСԵƽѵһţ⣬ŴӸɽƣһüɫò˷ܡ
ƽôλСӵĴɩѵ¶Цգպܾöûôˡ
ƹѲ˹ζʱһƬǼֵܶȵЩѬѬȻһɸǣͷˬ죡
СС¿ˣλյջΣСҿһϲϰٽϺ㹻һͭǮˣ
ССͬʱһССջŴ˲ʮѾܹǮ㹻ιһˣ
СЦ߱ȴǿЩջ˰ʮϺӦҲһǮҰɣĳڶķµģ
λȴǶСܰԺСǮӣǲŽһˬ
С߹ЦһųЩǵ֮ɫЦЩͭǮ۾ȰѼéӷשߴݣҲһϲƵ
Сýʰ꣬ԶʱĽ۾ˣЦŵСǺñ£綼ûǿﵽڻ©éأҪȰ罫ȷһ¡
˵ʲôأֲǲ׬ǮСʲôϵСɫʱЩѿԼһŭ𣬻˻ͽߡ
ССֻһЦ˵һ㶼ûпڴԲ˼Сʱּȴǲҷֻý죬Ĳˬ뿪ˡ
С߱⣬ɩƢ
СǸγСǸ㲻˵˵
֪֪ҪȥˣĻȵõڣ
Сһ˫ͻû˷ǹֲǰˣĳǮɩҪٲӣĳԺͲˣ
𰡣Ͷ绹ֽأÿϺģСһ󼱣æЦɩȥ׬Ǯ·ӣֵܶһˮԣɵúúðˣ
ǣϪ˱չϺֵܻûݺݴ׬һʸʱ
Сһܣ־ôģҲҪ׬ű
Ůˣ
СһָԼҶ磬֮ɫЦֻϲöǮͷͭҲ治ס
Ȳ˵
С죬ûĳǲףôö˶˵ģϪ˱ͻȻչϺأ
ôʲôֻҪͩǮ׬˱ʲô뷨
С߲ΪȻ˱ǮʮҲ㲻ʲô
ˣ
Сŵͷûɶϵɣ
ôûϵ
С۾һɣû˭֪˱չϺܹάֶãҪͻȻأǿɸǺã
ɣ
СһϥλӲ˵أжϺҪ٣
ˣ
Сһ˫ͻ۾û˷٩òŵģӻںͷأ
ĳǴȷô
һλֵܵķӦСҲŷ˷ۣû˱϶ʧԣʱ䳤˾˵
ԣССɫ΢΢һ䣬ҡͷ̫ԶֵܿɹܲˣȰǰͭ׬˵
С˵öԣСҲⵣǣȰ׬Ǯȫ׬ˣ
СŵͷЦֵ֮ǰö죬óô˷¸ǲ
ĳҲ˼
СͷȻתСߵ԰СÿζܴôϺʲôҲ߸ǣøҲŶզһ㣡
СһͬҲεĿ⿴˹
ĳʲôϣ
СһûȥˮˣϺǶúܣ
С𣿡
һСߵĴ𰸣ССʱɫ䣬ŭ𣺡ѵ㲻֪ˮɽˮկĵ̣ҪǱץס˿ˣ
˶ŻˣǿɽˮկΧһǷֵĻֱ룡
¸񣡡
СȷʵһΪȻߵɽˮôһˮѵɽˮկΧôòЩΧĴ
λֳڣЦֹĳΧҲˮ㣬ʱ׬ͭӵĴʱĻܵôࣿ
ССԺһͬʱ൱Ķ
ν涯ģһص棬ʵڸ᲻°ǰǿˣòײôһ׬ǮᣬҪǲúץס񲻿ϧ
λֵҲõģ
Сһת뵽һ⣬ٺЦ˵˳


2065 ɽˮկ鷳
ۣʯٴ൱к
ֵ˾ڶһټ˴һС飬˵е뷨һɴ׳Ĺ
ʵҲȷʵˣϪ˱ͻȻչϺЩΪͥͻȻù
˭ϣû̺ô˭ֲϣӳȥ
С˵˭Ҳ֪Ϫ˱᲻ͻȻֹչϺֽԭΡ
ԭǲܴ϶ϺΪϼǮйٸԼƤֵ̰ܹͭǮʵ֮١
ǵǶٶٶϺɳԣûԼνײȵϣζýܲˡ
òףϪ˱ģг۴չͷϺмṵ̂Ҳû߰ķãõĻһ׬һͭǮϣ档
ʵ̫λãȷʵ൱ĲܳãЩӶƴĴ棬Ҫ׬һЩñƶļҵ׸ӷһЩ
ֻǣʯٴһˮôһ飬µĲ̣˵̫ɣϺǿ϶ġ
ССˮԺ֣һæµܹ̽ٽϺʯٴ׳Ѿ൱˲õĳɼ
һ׳һܹ򵽵ϺʮﶼҲͭˡ
ǵ۲ɽˮˮķɽˮկΧ˭С߸ʵĵӣֱʻȥ̣
ǣһʯٴ׳񣬵֪С߸ɽˮһմ򵽵ϺٽʱӶˡ
Ϻ˱չ۸һǮ
һǮ㹻׳κһңĹһ»´ֻ࣬С߸һ밡
ɽˮϺԴ൱ḻֻҪĻС߸缸ÿ춼ýۺ룡
ڳ׳Ķˣˣˡ
ʵ涯İһվԱΧ۵Ĵ࣬ḾǶۺĶˣɽˮկвھ޴ǰʲôǣ
ɽˮկǰһƾʲôռôһˮ򣿡
ղˣСͻȻվڴʯۿһ͵ƾʲôǴ׬ǮĳǲģǷ

ãȻҶǾһ󴬶ӣֱȥˮϺ
Сʱվ˳ҲҪ£ɽˮկҲûʲô˵ģ޶һЩʲô
ǣ
СҲ˳еɽˮկǼλҲֵܶԸǱ԰ĲϺˣ
ǣӵ׳ĳȥ磬Ҳ֣ɽˮկĳҲ£
Сۿŭ𣺡Ϊ׬ͭӣðʲô
۳ͷĶ൱˳ʹĿģʯٴ弸׳񶼼ԸðյҲǿ
ȵҸù緹ʯٴϰ׳ȫʻСŴܽˮ﷽Բɽˮ
˱չϺر涨ģϺĳߴ綼ﵽһ̶ȣССϺͲڲɹΧһΪͷôΪʡǮһҲǲ벶̹Ӱɽˮĳһˮ̬ƽ⡣
ʯٴ׳ûӸˮĻʲộҪ˱չҪ󣬱ˮųɣ
ҲǴ׳һĶȲӦҪԭ֮һ¹ܹõǮ棬֮ǰ˵Ĵ׳˭¡
۵֯൱СͬʱǵЭ£Ľɽˮ
ͬʱȵ׳뿪ʱشеȥΧͨʯٴ֯м׳ˮϺ۴ӣ
һ£һӺ䶯ˣٵʯٴ࣬ͬҲûĹ׬Ǯ᲻ܳã
ֻЩĺܣûдͷҲηɽˮƣֻڴӸˮתתÿյĲջȴԽԽˡ
һռĵ룬ǰ˲õľϲɱһմһ룬ֱֵһᣡ
һ֯׳ȫɽˮ̣ÿյջ񽫴ΪߣǿɶǳͭӰ˭ۺ죿
ǵӴģ߼ֵܶģֱӾͼݴȥ׬һѣ󲿷ִ˻Ǳֹ״̬
ǰȥͨϢʯٴ˲Ϊ⣬ͷͲ̫©ӣλͷɲǴġ

ʯٴϰСƺƵֱˮ˶ôùɽˮկڴ
׳ڶ࣬ɽڴҿһԶԶһѸɽկ㱨
黹㲻ԴӵɽˮկĴ󵱼ҺӹĲҪ̫
ûжŵҰģɽˮһĶֵҲԵ֣
Ҳûʲô£Խˮ̵Щ˵㣬ЩȻ촦Ͳķע
ֻ˵Ϫ˸˱Ūһ׬Ǯ⣬ÿҶдǮ롣
׺ĽΪһĻĶˣȻ׬ǮֶκϿɣҽõǮմѪȣҲǺܰġ
ֻٸӣҲȥ˸ǵ鷳ϴ˸ƣ֮ھͽɽԱǨſӡʵڹ̣ڻû׻
˵ˣ˸ǵݵһúͷǴģǿȭͷʵʵģ׿ɲǣ
죬ˮڴֽ洬ˮҪ棡
ʱһλɽկСͷĿҴҽ㱨֪δ춨ᣡ
˵ôˮ棬ǳıӵɣ
һʱξΣöǨȥϣ
дΪǿЩӵģϧΪ֮ȫǴˣįѩ
ϧװȣһʱ֮ǰλСͷĿ˽㱨˴죬챻ǰˣǹȥĵֶɢ˻
ʲô˵ʲô˵һ飿
͵һԾ˼ɴ˫ۣɭ䲻ˬ˵Ǩ챻ǰˣǵĵҲˣ
ˣ
ŵСͷĿԴȥЦǰͷļһն൱һûб㱻´
ҲǨ׳ô߸ˣôվôأ
ûõķ
ͨ죬ȴ֪ΪЩֻţȥ죬һͬǰȥֵܶҪǰɶÿ
СͷĿ˵תܣоٴڴߣܻĪΣա
вҲסȱСͷĿ뿪Ҳ˾кλĸһͬɽϴڵɽˮկֻԶҪû뵽󿴵Ľȴǽ׸оʧ棬еķŭɽ緢


2066 ݱƺ
˰ˣɽˮܰˡ
˭Ҳûϵɽңϡպ򣬾Ȼɲһ
ĵҺغıҲǿȥɱǲ֪´ˮֱ档
жɽˮһλϴңʱʿ󽵣ǰԶڼƬ̱ˡ
ˣˣֱۣ
СϣһУǸʹߵּݴطҪݺݷйһͨơ
ʱͷأ͹ĶǨȫһɥվ׸ǰµСѧһʵɡ
ǣʵ̫ʧˣ
׿ǰλɽˮկĶкòƣòס˵
ǨԴøˣкòȴҲ޷˵˭Ǳ̫أ
ôǶǳ񣬽쾹Ȼ֪񶼸ɲ˵ֱۡ
ֻǣҲ൱ɻɽˮĴðλ֣ռֱǿò񻰰
죬ûãɲʵڶ˰
ǰ˭֪һ֮УȻĺִڣ
нһֵʵ˰ɣ˴ǰܵòԩ
˵ǹֱӳ˴˴ζɽˮկͬʱֵǼλ֮ǻ˽
ˣٶƽҲûã
̾˿ͷĳǷˣɽĸ߶ĲУҪÿ鷳λͷ춼ɲԷ죬ʵЩ˵ȥ
֮ǰ˸ǵĽѵֵ˼ֻǵѣ˸ռȵͲˡ
⻰λ˵ַã˭ǵղأҪԺ飬ǵ滹ĸ鰡
ߵͨ죬ȴֲòվ֤˵ǣĳԺһӹעΪɽկλոǿĺú
Ϊɽˮկ鱨ͷĿͬʱдúȷʵβᣬ侭˴˷֮ˡ
ȻͶǨʵûҰĵˣͬʱֶɽˮկӵмߵͬȣ֮˸ǵһνңЩɽԪ϶ûڣҲܿɹˡ
ɽʵӵ޽߰٣⼸ϴղǿѲĽɫò¾Ǹɲ
ϰ浥İϷǾ˶ȺŹЩӣͷԼ汻˸Ƚˡ
ˣǰɶôͻȻܵˮˣ
׼ΣλҲôˣûмȥת˻⣬ʳ˿ڡ
ǶϪλ˱Ū¶ˣﲻ֪ΪδչˮΧÿƴĲϺ
ԴΪ˽⣬æ͵˱ǱҪϺгߴ׼ֻˮĺϺ࣡
Ŷ˱չϺ
ȤֱʵʲôǮ
ٽϺһǮ£
󿪿ڽ˵ʱ׵
꣬ǮԲˣеϺļǮˮƽǻǿĺûɫļǮ
ʲôϺǮô
Ǩûסͷ棬ֱ˳ĳ˵̳ϺǮ
ͷ֣صˣҲ֪˱ʲô㣬ͻȻôһ֣ɰѸòòᣡ
еûгڣյһˮկԼϽ޴棬󻹻иӵʱˮկǹܻǲܣ
ҪٳֽǼʵ൱һĺúҲǿɶԸ˵ġ
ǣ͵Ļ콵
ô̫ˣҲԲһְ
ǨķӦȴǽȻͬǿ˴Ѵ׬ͭǮδʱ˫۷ŹС
λֵܣΪҲòһ֣
ҲĶֲʳ˼̻ظǹ켣İ
ǨĻĶܹ׬ǮܱȴҽҪãҲ鲻ǣ
磬ʧʧɽկÿϺٽɶλεͭӰ
˵ǨһʹͭӵĹ൱׵ģһǮǧͷûûζϺҪóԵöˡ
ǰ磬ôõĻǿɲܴ
һȰ˵Щ첻˵ҲѱĵֲĶ
ǣ
ǨȰ˵ÿÿ뵽ÿɽկϺ֮ϱҪͭǮҵľ͸о˳һƵģ
ˣиҲæ˵Ǩλ˵ò⻹ûĽҪǲµϺ˵ÿʮ֮ޣ
׶ʱд󶯣ÿʮᣬһ±ǧᣬһᣡ
ҪǣЩǮ׬ģչ·ӶãҲ˿ûɽկĲѹõ󻺽⡣
ˮˮǸõطȻûа˰﷽ԲôţɷԲİȴеġͨ⺣ͬʱɽҪˮ̲٣·Ѿһʲ֡
ˣɽկƽﻹְ٣ֻҪ䵥̴ɽկԵ±ԥһӵϡ
һɽկĲԴǲȱģǳ֮
׹·Ѷжģٹ̴춼ܳɵģ䵥̴ʮܲһζ˵Щ̴ӣɽկûҲûġ
ɽϽ߰ޣ׳ӣÿʳľһȾ޴ģƽﻹҪĵǮʸ
֧ǿеӯ࣬Ҳֻܹ⼸ƽԴãഢȴûС
и׬ǮŵǮٶһ㶼չ·Ѳ׾Ͳ׷
ֻǲ֪˱᲻ǵĻ
Ψһĵģ˸˲ԸɽկϺӿɾʹˡ
Ӧûʲô⣬ǿһϺˮ
ȴǶԴʮ㣬ű֤¾ͽиСȥˣһϢģ
ˣǾͰֵˣ

˸æµòУÿ춼ϺͷһʱܼˣֻԼϳ
Ҳ͵סį׻ɽǱߴ˺ϢλҶϺͷʮ⣬ѾȷٴɹһҸ˸õԼһǧ޵㳬ǧᡣ
֮ǰԤϵǰ㣬ɽկѶٶɹһЩϺͷȥ½½ѾкϢأɽկͷ춼ʼӴϺͷĲɹȡ
ЩɽկĶÿϺ޵Ĳһϣ붼ǧ῿ϣһ볬ʮᣬԵıҵ
գոմӷܵĿⷿиϺɹׯ˹رׯɽˮկҲϺˣǲգ


2067 ߹ݵ
գβգ
˸ֻ񣬱Цֲ͵ֲǸҪܾ
ǣǷˡ
չϺׯͺԥҧ˵һԺʲôʣҲһ׮İѱ
ĳһ˭ɣ
˸ǹһЦ˰ֲΪĳԸףɽˮ˶ԶǺ£ΪʲôҪܾ
ׯͿڣЦܹõϺӦɽˮȶ·϶Χյɧż٣Ը˵ҲǺһ
ׯˣһʱ֪Ȱ˵ׯĻе˵ֻǸоЩףϾԷ
ˣǵϺͰ۸ʣ
˸ǰ˰ֱ֣˾ϣֲʲô˵飬ԺֻǽϺͺã
ȻׯˣµׯȻûжȥȵòͷɽ˽ס
ӵǼͭǮʱ϶ʱֿ˻û뵽˱Ǻģһ㶼û˼ɽܵݡ
ﴧżͭǮ˼һӻˡ
֮ǰⲻףû뵽£ԺɽɾϺõһµĲԴ
ֻҪ˱չϺΪɽˮ϶ܹõĺôǿ϶ģ
ͷѻļͭǮȫ֮ʳȻŰûעĿյɽˮկ
磬Ϣ
첽˾׵Цν˳ɣĳʳ
úúãû뵽˱˴ԺɽկͶһԴˣ
Դϲ͵վ߶ԸɽկҪ֯רŰײϺǣ
ҲΪ
һЦֵԺɽկǮӳ㣬ʵǿϲͺأ
ʲô˸ˣǲ˱Ľ˳ˣ
ʱſڴǨͬʱ˽׺һϲбʱȻ

˵˸ȷ˸ɽˮܵ׺󣬱ֱӳׯӣׯׯͿŻֱȥһ۩سǡ
⻹ʱ䣬һεسǣȻȿˡ
Ȼʮ⣬һоһѵԼ֮һ˶ѵĵ뿪Ȼ졣
ƣ׼ѯûнúƣſһһѵӻʦʦ̣ͷˣ
ž
ƲȻŭһϣӲľ뷢ŭ֮ǰӣû뵽˾û
˵ţ˵ڽ˳ӵҪ⼱ߣһɱڵģȻŭɱġ

˸Ǵһֿ磬˲ץסƵĸ첲ֺ
磬
ƻͷһŭ˶ˣѵĳȥѵô
ģֻѵһô
˸ǹЦĿȴֱɨյýӵ
ϵŭɫɢеɱҲɢε˼ҶˣΪӦԣ
ɣҲĻȥ
ܵƻָ˸ЦݲǴ̫泤ȭ̫ôҪɼҲղųɣ

ϺЩΣڰ磬ĳҶգĲ̫죡
㰡
˸ҡҡͷû⻰ǧסҪǽѧͽɲҪը
˵꣬˵ļͷתȥİɣѹ󣬳ģ
ݵ䳡ʱһѧͽѾֹͣѵ뼸λ׳𱩶š
ݣӭǣ
ԣﲻӭǣʶ뿪һƤ֮࣡
ˣɲҰĵط

һѧͽʢŭĿԲӿиҪǮһ˳ҪݽͷĻֻǴʱѾһӵȺŹˡ
µĶǴʱѾѧȫ̫泤ȭ͹һԾմıʱ򣬺ͷƲ˻ҩͰ
С࣬
ͷߵ׳һȻҲʲôǵö˲ʱͨŭͷӱҵģֱӳ˳ȥȭʹ
ȭ·һѧͽǾͿãԭ̫泤ȭ

ѧͽݽͷȻŭһλ͵ͬȭͬʽ̫ͬ泤ȭͺ
ž
ֻȭͷڰպݺžһ죬׳ƺ߳˫˫ƴ˸൱ʤ
úúã
ݽͷЦ˶ͻɽһڣһ̫泤ȭʮʽȭȭʮʽʽ׺ݰԵʹͳ׶쳣һ֮״
Ǹ˸ǺݽսѪپƴɱһصĺˣɱͶһſֽʽʽѰܹӦ˵ģ
֪յҪԣڵݽʦͬʱҲڿ̫泤ȭ̫һȻ벻˽úۣ֮ȴҲѰܹɶԸġ
顭
ͷĽӣûϵԼʵµĽʦȭıҲſ칥ȭ֮಻ƴ󽵱ѹᡣ
һ¶յͻؿһʹ͵ȥиոշҺ˫һʹݽʦɨзһˤ˸Ľų
ݽʦͬҲ˼ȭţոǸ߸òЦʱȴһʮ㣬һָͷ˴ȣ⼸ˣ˭Ҫǰģ
䣬ѧͽȺ󺺣ȫݽʦͬǸ˸Ǻݽĺ֣ʱһðɱȻͷʳĴһͶ
ͷߵļλ׳һһ˸֮ӣдĲ֪ССݣôĺ֣
ǵʵҲ͸֮ǰͬ࣬ԲǶǰ͵ݽʦ֡
ղ˳ֵķ񾢣һ˵ļƣǿɲԸ׷աӦͷ֮ǰȭˣûҪԼҲȥ
ˣƣ֪ĳҿô
ʱһͻȻ𣬺˶˺һͷۻòܣи̾Ȼݵһú
ѧͽļΪߵĺͷͷͬһȴЦмвգǺĳˣ
ʱ˸Ǵѧͽóͨ˳ƽӸɨ˺ͷһۣĿ˵飬Ц֪ͷţֺιɣ
ɲҵֻǾݲҪΪԼݰˣ
ͷȴǺõܲ˸ǶӣȴǺԥ˵ռȵ˼


2068 涯
һļž
ݵ˻Ǻͷߵͬ飬ȫ۾˼飬ͷֱˡ
Ѿ㲻˵תЩأȻռȵ˵ֱ׳ô
һɽʦѧͽûͨ죬˫۳Ѫ޲ý캣ͷ޳֮ͽһٳƸ뷢ŭŲ㱬ˡ
Ѿô޳ܣôͲȥٳ
ͷͬ飬˵޳ܴΪĿʶԶ˾룬оʵڶôƣ
ĳǸ˵㲻֪أǸ˵۹
˸ǵǲǰִʱ޳ܵöļһҲû
ڴξǸʱھֶ
ݣȴǽúһԷ·ЩûʲôʵͰףֻҪ΢һЩܻúܺá
ͷȻһ㣬ԲŴռȵ⣡
Ƶ˵ڰǰҪֱ£ȻǲɢȻǿ뷨
ֻǿϧݵĳ෢ƿɲ֮䵱ݽͷׯͶǺǵġ
´һۣǼִܴǿ׳͸һӱ뺷ϢȻͷǲġ
Ҳˣ˵ľ֮һ˲٣ȻҲ֪ĵ
뵽˾˳ˣôǣ֪ôдô
˵ţתͷЦֵܣ˾Ըˣ
ˣ˵ʲôϻ
ƹЦ˳һž죬ڳͷ˹ȥдȣˣүүôʰ㣡
ͷʾȭŭȷ˭ʰ˭һأ
һ䣬˱ݺײһȭŷɾʱ𣬰ҧгݵƺߣһǱǱˡ
֮ǰ˸˵ʲôȭŹ򲻾Ȼǫ֮ԣ˽һ̫泤ȭû編ɭϣӦһǳĺ֡
ͷҲ򵥣һûһˮ׼̫泤ȭ֮ϵȷʵˣʽ򷨾ޱȣ·νӺ̻֮ȭΪϱҪǿһ
ϧȭΪһǿƷɽһٵ˽ﶼϵȺ֣֮ͷʵǿˣ˴һռϷ磬ʱƸԽԽԡ
ȭ죬λԿ죬̶յ蹦㽻ʮУͻȻֻһȣĳ°ɣ
ͻأ𣬺ͷߴ͵һڵһƬʱеĲҽв
ʹʹ죬˻Щµģ
ƹЦ⿴ɵϵĺͷǲмô㱾ҲҰǲ֪
ĳҲ׷ʶĿ뿪ԺҪĳǰ
˸ߵͷǰӸͻȻѵ㲻ɣ
˵ţҽ͵ǰ̤ںͷǰߴ£һɽЦÿ֮ʱԭһɼĽӡ
С
˾һĻ˻ҲĽӣ޲ɫ뵹һĿ˸Ŀⶼˡ
ɵϵĺͷҲɫҲ˾벻Զǵӡʱһ亹һһ˸ǵĿǾͲƣһ߳һ߲Ƶݵһú鴫֪ĳʲôô
˵Ŀյʶ˼һװңζϸ߸ӣһ˵һΰΪ
һ׾ųͷϢԵ쳣˸ǸǰǺѹġ
ˢ
ܺͷѾ˷׼˸ǵĶʵ̫죬ֻǰһһ㳹˸ǵġ
˸һЦ΢һ㽫ͷʮҲû粽ߵſڣ˳ȥм˾Ҫĳǰۣ
˵ţͷźͷͬһЦλԼ뿪ѧͽ뿪Լѡɣ
Ǽλͷͬ⣬龰æ뿪ַͷѸԶ롣
ԶԶģͷ˺˸ǣ쵰ĳҵţĳҲŹģ
Уֶβɾֻ࣡
˸ǿڣƱһм˹粻ù˼ɣһСˣ
ĳȻ
˸ҡҡͷЦ˼ȻеֳýЩ̵ģֵܻǵСעһ£
ԣȻǲ⣬ȴ֣ص˵ͷ̬İɸ磬߳£
˸ǲÿɷĵѾƢҪݽͷǰԼֻѾʹˡ
мƽȴҲԸ˵䳡ԣֱѧͽָղűϵѵתݡ
سǣΪϺͷ飬˺ͷֻ⣬ѾָҲû˼
СС۩أ˱ͷǺܺõģһ˶״⣬ĹүǣһҲ鷳
λͷǸҴҲ磬˿϶۩ǱˣȻûĵӡ
ݵһúͷǰ׽еģ
νڻ׺ֶϵУûͻǰϵ൱ҪйԱ͵Ϣ
ԣȷͷһжˣ
һǵ죬һ˻۩ؽ꣬治֪ôд
ֻǣλĪðĺͷȻѧҲ磬Ȼǿֻ֧֣ǾֺЩ죬ˮ䰹Ҳǲ֪ˡ
ΨһԿ϶ǣ˲ɽһٵ˽еһԱ˸ǶԸõ˷ɣȻûôĻɫ̫ϡ
ʱ˸ǣɲֻǶϪ屣ô򵥣
Ϻͷ߳εĲҵµ˵Ȳǧлнǧ׳ӣһʲô˭׳ܲ˲ҵľ޴ɣ
ֻҪѰѱ͵ϣͲ̫һЩеûģϵⲻ
˴ǰãү̣׼֣֮ͨɽˮϪ巽һСС
Ϻͷҵ߳ΣݵɽկһɹͷЩʵΪ˱ܿǻɽˮĳСƷϺͷĺá
ֻû뵽ԭΪ׸㶨ùүȴ̰֮
˸ǶϪ汣ݣ۩Ȼ̫ѣֻǸոռүֱ˵űһͷ⣬ͷúܻ𣿡
ԣ
˸ֻһֱָԵԣΧѺܸӣ׬ЩǮˣ֪кδͽ̣
ʲôͷ⣬֪𲻴Ӧ
۩ҲûӣֱԼҪ󡭡


2069 
ɣ
˸ȻտʼЩ죬µԤ֮Уֻû뵽ôˣ񹦷㳹װ̬
ͷ󶼻ٸע⣬˸ⱣƽľһЩˡ
԰Σ
۩ʨӴſڣЦ˵
˸ǵЦһӻ˼ûС
Ѿһⶼޣ̸ȥıҪô
ô˱Ӧ
۩ɫһ䣬Ҫ֪·ǹͷȥ
𾡿һԣ
˸ɫƽüͷûԶһЦҪǳʲôʣǾ͸ĳʲôϵˣ
в٣
۩ɫ൱ѿɭ䷴ʡ
ôô⣬̸£ˣĳǱǣ
˸ǵɫƽ֮תߣһ㶼ˮ
ȵȣ
۩ˣòɫݵ쿪ػǮô˱ôģ
ʹ컰ɣҪûɶˣ
˸ҲһȻڵҶˣͷⶼ׬Ǯĳ׬ľͲ࣬ɲҪʨӴſڣ
԰ɣչϺļǮһﲻʮңǮѹϣһͷһǮ
۩üͷһֱӵ˹ͷıʣȻ֮ǰ˹ΣͬʱҲ¶Ұġ
һͳһ֮صû¶µһҹͷ˽ôııˡ
չϺļǮĳǲήµģôһܱͬĻ᲻࣡
˸Ҳûʲôֱӵ⻹һϵ˹ҲİɣƷͷпɣƺʲô
ʲô
۩û뵽˸̹ǣϲ֮Ҳɻ󣬹һ򶼽Ʋ¶ףҲ֪˸˺«ʲôҩ
֪ܲͷ
˸ЦЦɨ۩һۣȻˮϵϺʲôʲô°
۩͵һɫͻȻ䲻Ǻ⣿
֮ͨĻû˵⣬ֲ֮೯ܿ͢صʣ˭Ľף
ǰһɲǺǵģȻлؿۺô֮ҪĳͷҲ󣬲һҰɣ
˸ǵȻЦֱԵ𿪿ھҪһ룬˲ǣ
ɣҲɣ
۩ɫرã˸ǵĽȷʵҲñȹ˼˶˵ˣҪ̫ˮһա
׼˷ලأ׼ֱӲͷлڣ
˸ЦЦɨһۣûҪˣҪֿǲ٣
ֱ˷ǣ
۩һԥ˵㲻ֽŰɣ
ǿ˵׼
˸Ǻ˵еĻֽ̫࣬ŵĵطҲ࣬ŹͷĳϵϺ۸Ҳֲ
۩ɫڣûǱʲô˼
һǧᣡ
˸ָ֣Цĳ׬׬٣ÿǧᣬΪΣ
ǧ᣿
۩ͷ͵һԲһСĿÿ궼ϸˮɾһӴˡ
Уǧᣡ
֮ǰ˸˵ôһͨ˵һϺֻ׬ǲŵģ׬ģһҲˣҲҪ̫࣬ҡμɵ˿Ǻã
һ£ǧ᲻ۣ
˸üͷֱȷҪǴӦǾͺϻ׬ǮӦĻҲν˹˾ǣ
ãǧǧᣡ
۩ƬֱӴӦ͸ԼٲʮᣬһһܶǧǸСˡ
ȣǧǸ۩λõģɲǵģ
̸ףնȻɣ˸Ц˵ﻰ

۩ɫ΢䣬Ƭ̱ͷЦӦˣ
βˬ˸ǿеĶ۩ְĶʲô
Ҫߣ۩ǵˣ˸ȻɵõǧǮ붼롣
Ҷˣ˵Ĳ˵Ķ˵ˣ֮Ȼڵöࡣ˸ǴаŪصģһΪ˰ɽˮпϪһɳޣһΪϪ忿ˮһ̲Ϳء
۩ʱã˸ҪֲΪѣȻ˵㣬Ƕ֮أٸܴеõʹؿҲһ׮¡
ǵ󣬾ȻҪˮеɳޣѵɽˮϮô
ɣ۩Ҳſˣֱ˵ɻ
֪ܲĳǹͷϺ󼫴ǰɽˮҲŷһṩϺ٣
˸һЦû飬ҲͨԺ˱鷳
ǰˮܵ⣡
۩ȻûϣֻЦֻҪʵ֣½鷸ƣĳҲģ
˸ֱҡͷôҲ۩ϴôΪǹ־ɽˮǰҲܳһʱ磡
óһʳ¯ĵ飬Ժˮ֮еĳɳޣжϪ帽ĺܴһ̲ͿأԺĲҵˣͳѲٹᣡ
Ȼ˺ð£
ȥǧᣬɲֹһãة֮Ķ÷ڵµĲ֮ĽɫȻ˸Ǯ£
Ҳٹ㶨㲻ʲô£
ͷӴȴ·Ժٸ򽻵ʱ۩õ壬ȥܶ಻Ҫ鷳
ڲ۩ʵļһθڲҲͰˣҪҪʨӴſڵĻ˸ǲɴ
Ϊ鲼ݵɽկǿˣǺúɣ
ǳ»㣬Ҫ»߽ظĸٵװܻ൱򵥵ġ
ֻ£ȻٸǿӲһͷͲβЩɽկ첢ں˸ȴǲΪԼ飬ٲľء
۩Щߣû̫Ȼһɢ֮˸ǿ׼㹻ֶΣԽֱӴ۩ǹҪûǿӲ̨ĺӴ˽һ겻
ֻ˵۩еߵΪסԼɴñΪͷĴһҪ
ˣСһõȣ
ѵȺʱνһѽһֽСˣѹôͷˣ
ͷ
˸ǷӦЦСѣȻռĳݣǲ֪ܽ뿪Ѿܸ˺ðɣ
簥֪ͷ˭ô
νɫ΢䣬û뵽ͷȻ˵Сѵǲݲ˵ſͣˣ͵ڲӰ
˵ţһǡ
˸¶һĨЦݣνļͷʾлһתЦ򡭡


2070 кôһ׬
νȦˣͬʱҲˣ
ʲôݲǿǶĽɫ
˵ҺݣڽϵͷͲǸǵģСųƵСϳνһĴС
жٷµĽúбڲׯжٽܿӣ˭Ҫǵ˲ˣζͬ˲ٽú
ãȻԲ
⻰ҪǴȥ϶ڱؽȻ󲨣֪жٽúΪ߱۩˼ׯ£
ԣ˵ǻҪ鷳
˸ȴǲΪȻЦʲô鷳۩ǵĵ̣ϪһĳҵϳѵҲ粻ɣ
Բݲ൱ΪȻġ
νС磬СϳͷʵϸĥĻֻЦˡ
ˮ䰹Уڲׯɽúֻһɰˣǿ˻ܴ
ͷֳ嵹Ѻ;У·ׯ¶һ֣ŶˣֳڲׯɷǺͷѵ˺ͷǱ˺ͷ
ЩֳѵõĺְɣҲôӣ˵˴һֳ;йúõ㣬ֱӽΪſ͡
ȻûȻˣ
νºҲͶûͬ뿪ˣ֮ͻûлط
ڲׯνúǺǡ
֮˸ǵĸоһλǰңȻԴγ͢ûʲôûҪ˵ʲôȴǾԲܵġ
Ϊղ񣬴λҶԲ˼൱ӣڳĵλ൱Ȼﻹһƣֱܲӵͳν׼ȴҲͳν׼еһԱΪûʲôġ
һɽúûһµģµƲϣ˵ʵ˵Ȳ˼ׯڵʯٴ壬ҲǱȲϵġ
ʲôƣʲôƣ˸˵ƨ
Ǯԣ˸ˣԲȥׯͶǮˣﲻܻͷ죬ǵȥׯСܣ
νգ˸Ծû󵽲ʱȻҲͲὫνССϳϣӽһˣӺһأˣô
νһ㶣뻹
Ľú۩ǣҪľǰͷسȻں׺ˣͷݵһú˸ˣ
ȻĻ۩ʲô鶼˳
˵鷳ģǾ͸ûпܳɹˡϪһϳӪͰһ㣬ؿ˹ȥùذյ۾
ǣڵڼæҪȥϪҲ磬治Ǽ򵥻ƣ
νˣЩͻ˵ҲԸ˲ˣô˵˵ͷ൱ˡ
Сʻ괬ôûҪĻǲҪ˵ĺã
Ѻ˾̫Сˣ
˸ǲΪȻĳǵ˲Σ¿гĽú
⡭
һʵˣνһʱˣϸ˼һ¹ڲݲ˵Ϣ˵ͷ֮⣬ׯ£Ľܣûģ
ô£ôͻȻоЩʵ
Ѻ˾ӦҲвʵĸоɣ
˸ǹһЦ˵νʱ̬˵Ųɾţʵ൱ģڵڵòᣬȴûͷļɻ䣬ܼڲݱֳȻλ
νͷ͵һ˲˸ǻ֮⣬Ż켣Щйؽڡ
ʱɫһã֪˸˵òڽϷ룬ȴЩˣŭ͢˵ټҵ¶ȴһû
ˣǺֶΣ
Ҫǽ˸ǵѣνԾԼһʱ벻㣬ΪǸƺƵĽû뵽ʵȴ˽ɫ
ǵܵòˣ粻Ҫ
νоϻĺòΣһźҲæвǸ
޷ĳҲǾ£ںӱȷʵͷ˭Ҳֻ֪Ǹӻ
˸ǰ˰ЦҪΪһſ͸ĳҷŶԣĳһ治Щ
νǺһЦ˵˭֪Ϫ˱һƬɶ˼ׯΧ˹ˣҲǸ޻ص³
ĺô⣬۩Ƕˣ
Ȼ⳶ˣνҲûȥ˼һתЦׯĹͷۻ𱩰
ԣλүȲһˣ
˸Ц˵һνľѵĻ
˼ǡ
νȣĿɨŷк𾪡
ûոĳȥţүţŪȥÿǧͭǮķݶ
˸ǺǺһЦɵҲãԺ۩˭ùٸѹˣĳҿǲӦģ
νͷһݣţСۺĹͷһҪǹ˼λͷĻֻˡ
˸ǣ˵ݲ˵¶֮⣬ҲۺĹͷ⣡
û뵽Դ˵֪үЭ飬Ժ˭ٸݴͷԱ⣬Ҫĵˡ
ģǵĺôҲٲ˵ģ
νϵɫ۵ף˸Цĳȣ˺ô͵飬ҪĸҰﶯʲôֽŵĻĳǣ
˵ЦˣԸټͷĸҲӲɣ
νǺһЦæͷ˼ЦſڵҲǺôǣֱǧᣬĹͷȷʵ죡
Ҳܻһɣ
˸ȴҡҡͷܲΪͷļ൱򵥣ֻҪ˼˭Ū
νڣȵһȥĳĹͷ⳹̿ˣҲǲܽ
Ҫ㣬ʱǧҪ˵ܵܲųɣ
ν۾֪˸ǵĹͷ󾿾ΣɿһʱĻͷȻһСĿ
Ȼٴ󷽣Ҳһóǧѣ
ľǣĳʲôԸѺ˾ôһᶼͬģֻҪʱѺ˾ǮҪ̫٣ͷѺ˾Ҳʲô
˸ǹһЦű֤кôһ׬ô
νϲҪԼܵͷգԺ㲻ôȴҲһȶĲԴǶԼǶ˶ԣǺһ
Ҫ˸л룬ŸϻضϪĻ˵Ҫ˸ǵƽ¥úúһ٣˳Ѱƽ¥СӿĿġ
Ŀν˷ȥıӰ˸¶һĨЦ˵˽´ԺĹͷʲô
ȵԼݺ׬Ƿݣͽͷȥ׬һʣȻŹͷĻƳƷ


2071 ȷ
˸ϣ۩úܿʹˣ˼ׯĹͷÿТǧͭǮ¶
£ֵ÷зĸةסˣһİ칫ȥ˺üأҪ֮̽Ƶķ䷽ʽܵõٺô
ͬʱµҲŴҲܹһҲ̰ģͷү˴ͷҲǸźȿǣ
νڣ׺ἸСͷͷ˳Ӧһ󣬸λү̸кô֮¡
ǣ־Ͱˣ
ƽ¥ż䣬˾һȾƣżûн¥ĹֻүǴԴȣʼöͷ׺ᡣ
ԹԴϢ󣬶˼һĥֶܷͭǮ֣иˡ
Һ۩سǾôһطַھӶˣϲֵƤ춼֪֪ףûʲôӡ
ô˵˼ҿǳĴ
νЦǺǿڣ֮ǰĳ˸Ǹ磬Ҳĳ˵ͷ£λүۺͷ⣬˸Ǹ粻ѲǮ֣
ɣѵ𲻳ɣ
ȴǲΪȻЦͷԭɣ²ô򵥰ɣ
ô򵥣
νЦҡͷ͵˸Ǹ˼ͷǣϪ壬иʮӣɽˮˣνǣһȫһ˱ʿɲǿЦģ
ɣ
׺һļȣŵһССĹͷôôǣ
Ͳ֪˰ɣ
νЦ˸ǸԣĳԴϢǹͷʲôϪ嶼ŴͷһЩ򣬻ҪΧԼˮɽչϺͷǣǳģ
ں׺һʱ֪˵ʲôǺã
Ѻ˾㿴ڵ
ڵӴЩڴżεգֽµΪѴ˳
ǿɶ¶ĵ۰Ͱ͵ȺϢأҪǲöֵˣԺôֵ
òŵǣȻѾˣλүǺµֵǷݣ
ν˰֣ô˫۾أ˭Ҳģ
һ
ûʲôһģ
νȴǺ׺Ļͷնǹү۩ǻˣͲԶʳ
ã
ڸ׺˿ԵĻ飬Ժñٷˣʵڽ˲ˬýкôɵã
˵ƵƵսݽúǿݣ󻹿ǻĹͷ֪ôĳܸоЩף
ȵƹѲ˹ζ֮С˲żɣͻȻЦһ׮׮һģĳͷԣ
ĳҲһͷˮ
νҡͷ̾ЦʱƣȴǱ֮ǰǿ̫ˣݵһúͷ˭ܶϵģǮý
٣̬չȥ˵ܸӱһϸ£
׺ٺһЦϹζЦݵ٩浽ʱͲ
ν޲ͷ𣬺ӱ룬ֻǺӱǹһ֣ͬʱҲӱϵĵһƷǷӱһɴٹ˵ĹϵãǺӱϵͷŴС
ҪڽϵĻȨӰݵĲ˶磡
Ҫ˸ǵĲܹﵽ¬Ա⣬ݵһúͷʵһݵһеͷ
ֻ붼ͷѣ޲֮źáǳϻ˭׷ӣ
ں׺ỹõģֻи̾ͬʱڿĽһˡ
ǶǴˣȻȭͷǴĺú˸ñ۩ǱΨһǿĴڣǸǮƽϵҲ㲻Ѿý
νһ߸Ϊ˸ϲһȴζ
ɽιͷڽҲ쵱ģԴ˸սݽúͷ㽥£ļȫй˸ǵĴԣ
һʰ˸ǵֱһһһ൱˹עĶŪλͷһֱʢ˥
Ѿкܾãûôʱꡱˣ
ں׺Ȼ֪νеľᣬνгеʧ⣬ûʲô
Ѻ˾úúõģ滹вٵǮ̣ʵٺòӪûΪܡ
ΪˣλҲһҪɱ˷Żܳ͢аΪ͢Чͬʱϵ֮С
ڽϵͷǵ⣬ȴҲΪȻʲôȲһƷĹҪνµʵ̬
ĳЩСǰ㣬ԤɽҪ˵ĻֻºҲᾭôĿ
νִԽʿɽӣȫ˽ϰס
νһΪΪˣܹΣΪ˱һϴˢ۵㣬Ҫ˳Цһӵİѱ
ڹŴᣬһһΪȫ꣬Բʲôԩ¶һɽһ㶼ñø֡
ˮһɽĺúҲ⣬Ȼһѱ˳ڵﶼ岻ľ֮Ǳ͢а˹پپԲΪ٣෴ԴΪܣΧ˱鷳ֱ塣
һ壬ܺõ˲Ź֣СܽͷѶϣ棬˵пԼǲ˿֮ġ
ڻ׺ᣬλºǱץס̣ºɽúˣòɽݣǶֱͷš
Ҳֻνˣ·ү̫ˣΪ˼ƽҲɽܼ壬μҴŵ˴ùȻν˴ôû½磿

˸ǿû˼سķ꣬˰ѻ㷵˶Ϫ塣
һʱټµĸׯͣԸżеĴ׳׼ڸ̲ͿϽһ󹤳
е֣õԺٸͷҲ硣ｨһ͵ĹͷʵˮҵһģʽӴϺͷ
ڵϺͷֻݵĸɽկУع˶صɽկǿҲõϢʱд
ʱ⴦ͷ󹤳óȡԴԴϵ棡
һ棬׼ɽ˺ú̸̸׼ɽˮǴɳһЩԱȹͷҪ𱩵⣬ɽˮĵλڻΪԼĲƻǿĶ
Ȼ»ò̫żôҲõɽˮڹͷԭϹӦϳˮѾ벻ǮȥɽЧá
ȵģڲܴ£ɽú׬Ǯܿ԰ɡ


2072 ǱĬĸı
ɽǸʲôӣٲǮ
˸ǲ֪Լ󻹻᲻ɽб޻ǺõġֻҪǮʲô˵ԭҪúã
ʱǺܲĽϣʯʯɲɹˮ̲ͿϵĹͷ󹤷Ľٶ൱ˣ̶ʱڽǧ׳æµѸٳͣһҵıͶʹá
Ҫʱʿụ̃ж֮𣬲߼ĶȻ˸ǰͲùͷ󹤷ͶʹʽȻԽԽá
½ɵĹͷ󹤷ΧһȦߴļΧǽȫɡŴˮࡱעѰû취ʵǶϵġ
ͷֳַСϺӹմɺͲӼӹԼķװȵһӦȫ
򵥳ȡգ˸Ҳ̸ʱŵùׯͺסҲûָЩܹԶסܣֻҪסһллˡ
Ϊ˱ܣĹ͹ȫǨ󹤷ס˸֮⣬ȻٲʳãУζЩԼҾǿˡ
ȵ̲ͿϵĹͷ󹤷ʼϺͷ˸ǽȫȥԼ״ȷг롣
գ˲ڼªͷСʮλĸׯͣٴǰɽˮˮկ
ʲôˮеһɳޣ
Уʿ۾һ˼龪ʣͻϢסˡ
ûⷽıҪĳٸһ붫ϪСɳޣ
ʱ˸ѾɽˮϳУڿϯλȻЦĳΰɽ죬Լλͨһģ
ɽˮɽկΧװɣ
¸ɽǨԼ󶼲˵鲻ˬ˼㣬ƬĳΪѰ
ʲôΪѵģ
˸ȴǲΪ⣬Ц˵Ǵɳ޾ɽկϰˮ·ôССһɳʲô
׿ڣЦ˵ɽˮկΧ͸Цˣɽڹʵ֮ذգ
һλɽˮʱɫ䣬˸ǵĿ൱ƣõҲűʮֽš
˻⣬ɽˮկô
Ŀ䣬˸ҧгŭҪ̫֣֪ɽˮկֵ߰ܣ
õһʱŵ˼㣬ǰҪɼܰɽλʱͷð亹ߴС̫٣Ҫ˸Ǳѣûһܵ˵ġ
˵Ц
˸ЦſڣڽŴ̼գЦĳ˴ιɽģ
Ŀɲ˸ǵĻԾôҪղˣֱӸɷǰλ
ĳæúܣҲ׬˲Ǯʵû˼ɽս
˸ҡҡͷЦҪ˵ĳǴɳҲλ£ֻǱϾˮΧ֮ڣԲŸλкˣ
˵ţ˰ּλûҪôС²ţԺʱ򻹶أ
ôһ˵õոӺͻ׵ȻҲ˸ֱӷͷ漰̫档
֮˫˼䣬¾ô˹ȥ˸ûз쮶֣ɽλĬ乺Сɳ޵оȻǱɢ
ʵȻ˼򵥣˸Ǵ˴οбʱõķֵ׼һȫڻ£
һϣɽϾ߰ˮܣЩһҪһӵ˺ƵĻ˸ǾܿԸɷʮˣҲⲻһ³
ĽȻ˸Ը⿴ġϧʵû֮ڣ־ս˵пɱΧ
ĿܺСȴҲ׼ʱĵӳ㡣ǿɽĴ࣬ȴǻ˼ɲǿ
ɽĴҲҺʵ̫˼һ鶼ɲһ˸ǣûֱӷ
˵ˣ漰ɽˮܵľ޴棬Ҳλ˵ġ
˸ǰĲ˼ãɽˮһµĲԴһܹ׬ǮĲԴû˸ǵĹͷṩϺ
ŶϪ̲ͿϵĹͷ󹤷ɣϺΪɽˮϴһˮܣ׬Ӻùࡣ
ϾϺ⣬ϰϺͷҵĳͣԶϪϪΪĵĵ𽥱ַγ˹̶ļУܶճƷﶼ򵽡
ȵˮߵ̲Ϳؽ˴󹤷Χڶʱγ˹̶Уһձһշ֣иƷӦоУɽˮҲò֮ǰǰززɹʳʣγɵļﶼ򵽡
һʡȥ·ģֽɽˮկˮƽߡ
һˮֲɵӣ֪ܲһб仯ȫͷĴڣ˵˸ǵĴڲһС
˵ʵ˸ˮеķǲᣬһʤһաҪǸ˸ǻ𲢣֪ɽկĵ֣ѡķء
ϾˮҲ˰Ť²б׺ݣϲ̼ķӣˮ˻ϲ
ÿγȥӣһðյĶĲ˭Ҳ˵Լ᲻͹жУǸͷṩϺǮ·ӸΪ׵ȡ
ҪѾˮӡƳͷɽˮǣвٴʱѾˮҵˡ
ϧľɽλ첢ûвֻǸоµЩ̫Ծ˵Ҳ᲻ͷṩϺ׬ԴԴϵ档
ǾϻվǸպܴĻƣһôٲɾͰԼ˽ȥˮϺĸ֮ʳ
ΪͷṩϺԭϣ׬ȡĴǮȵˣÿ춼б֮Ǯ죬ʱѾղܡ
ΪֹǣɽˮλŶ˸ǵоֻ۱ֻֻۣҪֶ̫Եڡ
˸ǶԴ֪˳ˣ߾ʹʮλĸ֣ȫɽˮܿܵİƱ֮١
ɽˮĴ쾡ûʶȴҲ֪˸ǲɶܶǣһȫһ˸ǺпԤϵĺ
̸Уһ൱죬Ľ˸ûñ뿪ɽˮĴеľᡣ
ϣûʲô̵ͬˣ˸ȷţֻҪͷһ죬ɽˮܾͲĵˡ
һſ˹ͷɽˮܵľӪ˼·ҲԼͷȻ۵ģͷ漰ǧͷһܹġ
۵˼ҲԶ׿ʶĺúɽɽֵʱ򣬶õĻ飬ȵʱһ͸ȫɽˮկ֮еʱ򣬲˭ɽϴ󶼲ܸ


2073 һӦ
ɽܵ鷳˸ǷſֽţǮǧ׳ֱˮ֮ʮ￪ɳϴľ
滮еһеأΪ˱Ժֵܳ鷳϶Ҫܲųɡ
˸Ǯǿһ㶼ڽͷʡСɳϽСͷȫʯʯʵ֣ͳʪ
⣬ʹˮ࣬·滹Ǹߴ̵ΧǽֻͷԼʩһɫˮשԺҪ̷öࡣ
νǮʹĥɳϽͷ·蹫ʩԲһС̡ٸĻͬͶҪϵʱ޽ɡ
˸УСɳ޴ӿ깤һʱ䣡
֮ǰչĴɢǣͨС䣬ʱ䣬ŽǧɢϢûоκ˵Сɳ½ȴһļӹᴿ
û˸ѡеһ׬ǮеǴǼӹɾǳۣе൱ˡ
ʱɢǣֱӴӺǶֲ֮аƶɣа˴ʣɫ֣ζдɬǲá
ɾˣҵҲ൱ˣʱ˵ݲУȽһֱǼǻ󣬶Դǵ൱֮
ԱдɬҲ˸򵥵ĴǱҵһ乩Ӧһû
˸Ҫģʵǽȥȸ߽͸ġǡ
·ִ򵥣Ҳ൱Ǵû𰾳ǽǽᾧǰʯһľҴ
ִĿѧԭʩǽĽᾧͲҪΪ֭гǺˮ⣬һЩܴ󵫶ǽᾧлɷ֣ǻʹˮɻԭǣǡǵȣ֭ùвܽᾧۣ谭ǽᾧáҡȥкͻЩᣬбҪ
˻ʹĳЩлķǷ֡޻ΡɳȿɸǽζֿʹǽճȼСɫҲǽ
˸֮ǰѾʵ飬ʵĽ൱ɹô˴Ⱥܸߵıǡ
ܾЩģƷһƵıǲȸߣ͸ˮ״ᾧԭĿɬζҲȥˣµֻǴζִıǲ̫ࡣ
ǵļǮͣȼûпɬζıǼǮʮû˿⣬еı֪
˸ȴҲˣܺ΢ʯҺͲľң͸оһģʵڻ۰
ıһǴǮ˼ҵıرƷԽɽһĲҵһ¶пһȨķ
˸Ǵʱûݣ˵γ͢׷ûʵҲûĵ̣˵ڵӹ൱ûҪǵðԼƳɷڣһӵͷôôġ
˱֮⣬ʵɰǵգʱѾɰǵҪҲǽɰеȥ
ûʲôֶΣǼʯһ߲ľң֮ҵ˵Ѿûɶܿԣһֻ½𵰵ĸ
Ϊ˶ĿȻѡɽˮеСɳϣϰ취һصȥԴ
º󣬵һӨıǳ˸ǲûмͶгȫ˼ׯ˷ˮ׼Ŀ֮ⷿУȻ󲻽֮ǰռɹĴȫƳɾӨıǣ
ⷿıǼֵ֮ޣһµæļֵͱȹͷһ껹࣬ɼе֮
˭Ҳûи֮һϢй¶пҪ鷳֣֮˸ȻСؽС
ȻҲûˮСɳϵãóֱΪԭϣȻչһزˮʼˮͷ
ŪôĶ벻˹עѣˮеСɳޣǾɽˮˮڴڸεȻɽ֮ײ˵ǣҪ̽
̽̽ɣ˸ӰбȷʵСɳϽܷ˵Ҳûʲôùġ
ɽ׼û̽Ҳͷˣûм˼˸ǱֵѾ㹻󶼣Ҫٲ֪ôһ˸ŭ˿Ǻã
˵ɽڶæŲϺ׬Ǯ˼˽ϾֻҪȷ˸ûдɽˮկ뷨Ϳɡ
˼ׯɽĹϵǵСͷĿĹϵܲٶһЩɽˮկڲ
׹Ȼǲ㣬ҪոǿĽúɽʵжȴû٣Ҳǿ˵˵ˡ
Ǩ򣬻˶뽭ɽҲУȫһ˼ڲϺ׬Ǯˡ
Եʣɽˮկ˲٣ٳٹ̴ˡ
ͻȻԣͶͲȣÿһ˴ȻƣɽկͶͬС鷳ĻԱ
֮ǰɽˮկȻõЩΧ˰ˮذƶĴӶǣɽҪɵúܡ
ڲͬ˼ׯͻȻչϺɽˮΧṩһ׬Ǯ·ӣÿٶ׬ġ
ɲСĿ㹻һӹģ⻹мͷķҲһʲ룬Χ˵˷츲صĿϲ仯
˵ΧŶϪϪ壬ԼͷһƬѾԷγһȽϷмȦӡ
رǿͷγɵļҵдӴʽѸٷչС
Ȼ⼸Ѹķҵ֣˸ǵĹ滮Ļγɵġͬʱҵ֣ĲнЩв֮ͬѾ𽥳ΪΧҪС
ˣ⼸Ѹҵ֣ȫ˸УҲ˵һж㣬ٸҲ£سһȨòۺ죬ȴ˸޿κΡ
֮ǰӦ۩ÿǧɲǰ׸ģͷйöţȻָҵ֪㷽棬ҪҪðֶ£Ҳǰ㲻ġ
ʱ˸ǣһʱĻۣйͷֵļ򵥲ҵѾΪ۩ʵĵһ׸ͬʱӵмһ۩Ĵڡ
û취سǾͲ˵ˣ⿿Էİǧƣһ˸ǵмҷӦľЩա
Ȳɿأ˭ҪǸҶǵĲ·ǱֱӶ˱˵·
ͨû£ɱ˻и˸йͬɽǿǲʲôٸģ˭ҪǸҶǵľ޴ԴǾ͸Һݺնצӣ
˰ʱ۩ǽݣһӦģбҪĻʱндγʶս󺣵Ȼֻ۩ǡ


2074 ܸоﲻ
ׯׯˣ˵ׯ£
գ˸ǸոմСɳ޵ӵôһõϢ
Ȼ˸˼ׯ£Լòͷô
˸ǲżСɢȥźʵ˵˵ɣķǵָǸû
ǺӱݲׯĺúǽҪׯúҪѧڳ裬ֻѾˣ
˸ǳ£ǹŹŹЦ⣬ûϵλݺݽѵһͨĺͷȻĸٻ
ô
ҪλС磬Ѿǿĳô𲢵Ļһ㶼ηðɣ
ûǲׯһſ͵ˣʮźӣ
˸һʱˣûǻʲôеǺݺݵĴһҲĳҸǰĴ治֪ôдô
ׯһ㶣ȶϲæ뿪Ҳһɻׯǰſʵ̫ſ˻һ۸ڶļƣҪѧƴţֻһǵׯ͵Ͷˡ
ʲô⣡
˵˸ԽԽԽԽ˼ׯһׯ͵ҲˮǴߣԾһȰȻ
Ҫ˸Լûһ޼ɵĻ쵰ǽׯգָɶһǷǵʱ䶼ޣ˼ׯ൱ġ
棬ȴƢܺã
˸ţЩׯΪĵϵĸ򽻵ĲǸͷĽɫķɽկǿɫҪֶβӲĻп̵ֱܱùͷҶʣ
ڼнʱ۽翪ʶһׯͶˡ
ڽϣƾµļʶ󣬲յĻɽկʦկ֮λ⣬ЩʲôҰ·ǿ̫࣡
˰һȺӣôܱ˼ׯڣҪǸӵĻпܷһģеͻϼ˼֣ôѪпᣡ
˸Ƹϻ˼ׯʱ򣬲ׯſ˼ׯׯ֮Ļ𱩶ɳжԵĵϵļƣ
ׯׯ
֪ĸɤһߺȣʱԭŵľһɢ˼ׯһׯͣȫ˫ۿȿ˹
˸Ǿǵľ䣬ǵĳ羴˸ǵҵԽԽҲԽԽԣ
ߣô磬ôͷ
ׯſΪ֮ˣǼǰ˸ǺݺһǱߵͷΧʮ󺺣һƵý
ĳ˭˼ׯ£ԭǺͷɥ֮Ȯ
˸Ц߽ׯӣĿںͷתƬ̱ƿˣ첻мķģҲĳҵ£
˵ţƶȻһ̧˫ŭĿԲɷȻȳﲻ֪ôļһΧĳݺݴֻҪ˼ޣ
˼ׯׯԶʱ໵һУʱ糱ˮ㽫ׯһſΧסмһ廨ŹⵣʵȵȲһ㣬Ҳ֪ĸһȶ֣ʱúʱһš
һʱ˼ׯټɹȳɱײԼҽʱвٲׯſŸ첲Ȳҽŵڵϣ˿ڴѪòĿġ
˸ЦվһԿϷһ㶼ûеѪȲпϣֲνĴˣ˼Ҷ۸˻ܲݺݷȥ
֮ǰׯ͵ѵãǱձ㲻̫ѧСģ֮Ѫ棬Եмֱ翳вһ㣬ֻׯſ½Ӱ׷׵ذѡ
һߵŰս˸ͷʾ⣬ҪׯһûɶſͶܸɾȫɷµׯԺҲָʲôǰ;
̶һյ蹦򣬸ղŻڵĲׯſͣʱѾȫڵϷҪǱжǱ
ѪɹȳʵĵȾɴĿĵİ죬ʮλׯſȫɵڵأʹӵ£˼ׯׯͽɱƵģһɪɪƿС
һôȫ
˰棬м˵Źֻֻߵòׯһſ첻ѣȴûӿڷ
ǿɶǴˣΧΧһȦӵĺúأҪǴŭ˸ǣ˭֪᲻ᷢʲôµ飿
ǻ켣ȻҪɱôԼСΪΪ⻹ʵЩĺã
ͬʱв⽫˷ֻĺͷ˸Ѫͷ⹷˾Ȼڲǣ˵õ棬˵õĺ޼أ
Ƕĳˣȫ͵񷿹ţ
˸ǿû˼ôһ˷Ѿ¿˼۲ׯſ͵Ĳ״󣬱ֽׯʹ߰á
磬ǿǲׯĺú
ֱһׯ˸߲ҽ²ߣһֱûкôյ˸ǸǰСѵ
Σ
˸ƲƲһмЦһﶼˣѵĳҪǷô
Сܲ˼
üæֽ͵ȻѾѵˣ罫ȫˣҲݲ˸ã
ûҪ
˸ֱӷõ⣬ûѧ˵ʲôΣѵܶĳҲɣ
˵ţһЦЦβסĲмѧض˵б½в۩ʦĳҸӣ
˵ţ˫ֱҡڽãһ㶼ûùͬڵ˼úòΣվǰҡͷ뿪
Ƕܷо仯̫죬쵽Ӧ
һգۣ˸ǳݵһúֱ֮Ӹǹ˼ʱνݽ޵֡
תۼ䣬˸Ǹ翪ݣݵӴ̫泤ȭ̫
գۼ䣬ҵ˹ͷ𱩵òУֱӴΧһ棡
ԼΪæдŵĻƶˣͷǮҲűˣҲű
˵ı仯ӦýϲŶԣɲ֪Ϊȴ˲ܸо鲻Ӧ˷չ
ƽĲؾ޴ҰģҪٳһΪûƾλֻһЩ⡣
˼һ֮ģ뷨
תͷһˡΧǿ⵰һ׬ǮԽԽãеĴͷ˸һǮۣ˲ƸҲվȫǺ
֮ǰõʯٴۣҲһ֮ǰƶ״̬һ¸ӹòҪ̫󣬻ôٸԵĲ·
ӳףֱӸ۩عүᣬǮֳ
ܸоԾ仯ʵ̫죬쵽Ӧĵز
Ӧģ绹ʵʵĶϪ屣ٴ۶ǿ֮⵰ɽˮʵȵÿҲɿ⵰Ȼ˵ָ㣬ֻҪһٸ׶ϵĻᡭ


2075 ˿ɳ֮
˸û̫ںõȥ
棬λºšǶǡļһûжٺøУȻҲû٣ֻǵĲԸ̫Ӵˡ
ԭӺʹĶʮΣﵽƴӵĵز
Ȼ֮ǰҲûʲô·һԻͷԵĻҲ࣬иǶǡţԭæġ
ڵ˸Ȼ̫ãСеģȴûдǻۣüȫûޣһвϲ
Ĳ˵ˮ䰹˸Ǻν֮ѡ˺ߣһ˵ǵ͵ĶС
ܻôͷ˸ʱڵɽȵһʦ֮λȫǿ˸Я£˸ȴˡ
ɽկȻڹͷеʱֱɱôоı̫Ũ
Ϊͳɽϴߵױ϶䱩¶ڵзʸ֮ڣ
˭˭˵˵жϣŪ˸ǵĺпܾѾ͵ɽ챦νˡ
ⲻҲ֮
˸ǵɽ֮ʱǼԽܳ͢аģڲνΪڴϲռơ
һιٳν˵ɲǺϢ£ͻŵԭĳ͢󽫣ýڱǵԺܳ͢аǴιپͷ˼Եġ
˸Ǳˣ֪֪飿
ɽĵλ϶ܹһЩ˿ģû˸ʲô˵ϱˡ
֮˸ν⣬һǽ˲ߵľƣ
ǹƵòòǰ;żҾίɽ
¬ңúһӱһԱ⣬Ӳǲ㱻ԴҲȫʧǱɽ
һЩ˶ȫ֮ϣЩƨ£ʵڽ˸ϲ
ϲ飬֮ѹζıٶҲãʵڸ˲һ·ˡ
æڸҵǿǰæýŲմʱ̸˵أλеġΰ󱧸
úõɽڵüȫûǳǴεĸ߼ԱҲԾǰ;νĹǰɱô
һʱ䣬Ҳ⣬λѽнԶȴǲʵ
ܲµÿﲻ˸ǲô⣬ϰ߾ͺãɲԭǰ㿴ƣҲƴӡ
ԽԽ̲ͿϵĹͷ󹤷Сɳϵ߲ٵ֣˼ׯûгŷԽ֡
˸ǵͷ۩ؿν죬Բ֪үʲô۩ǰղ֪ܲ˸ǵͷ
ǰͶĽӲ۩ǱҲغú
ΣȻ˼Ͷ˸Ƕûвյĵؽӻռ˲ٱˣΪǵļҾ۩Ǿڣ˸Ҫ˽ǵļͥ״ԼΪƷж൱ס
ǰ˴ıغúõرչˣһ㶼˼ׯѵһʱ䣬ͬʱ˶ʱҲѵȵѧϰɷҪ
ڰ˲صıؽúԼͶϸĺú˸ǶǰڲҪĸλĻȺʹ
˸ûнһȫ뷨ֻʱǵƷкҪʱ۲ͼ¼
ȵ۲ʱһĳĳȷʵǿ֮ģ˵֮ѵһʱָɵؼλΡ
Ҫι۲ʱ˭ҪǾ˸ǶǲסûĽܹ۲ֱ˵Ļ˸ҲΪ⣬ǵĹ״С̲ô˵ǽͬҺþۺɢûҪֵ̫
ȻͶĺúĴ治죬ҪŪʲôĻûһк˵һ˸Ҳģһ㶼ȱֶεġ
˼ׯΪѵĻأֲǽӵǿӰ¼ֱ
Ϊ˱֣˸һ̵ĺӡǶ׷Ź¶Ĵûᣬκͷһоõ֤˸һȫ˴ù
˾ʹˣڲׯͲ˿ܵļҷӦǺǡ
Ǿϻûʲôط󵽲ͷϵģԺҲȥׯţνûʲôõĵġ
Ҳݵλ㣬ҲͲݹٳ˰ݸ˭
ڽ˸ƲˣͲαݣ˸ǶҪԼֻ֣ҪкһȻװѲƷ
Ĳ˵ʯٴۿ϶ֵģͲׯŵǰϲλһֵĶ֣
ǴӹϻǴӽֶϣ˸ûʲô취ʲôõĵģ
¬廹ǺӱһǹأݲûУ
˸ǴʱĽǮϵȻȲþӪ¬壬ͷѸ֮ȵˮ䰹ʽ֮ʱƿ϶¬ǿҲĵ
̨ȴżϻòģ˸̫ܻ鷳ʵǲ֮
ˣȻǺųƼʱν
Ϣæ˼ׯˣæ͵е˸Ǳˡ
磬ݲ˳׾ô
˲ÿףνֱӿʵ粻˲ׯſͣɨ˲˵ӣֻ²˲ưոݣ
֮ǰ˸Ǹ̬ôںݲҲϿ˸ǵʵ͵ȴⲻԼ뷨˸ϣܸоǷ׵ǴΪ
Ѻ˾ãĳĵһƣζΣ
˸νЩһѽϣǵ¶ǣνȵκ֪ԣĻйȰ˵˸Ƿˣ
ûҴҹ˸Ƿ˱ѺĲׯһſ͵ġ
ϧ˸ǸͲڵĻᣬһͨƹȥֱӰνſ£˸һ߷ԸС˷νȥͷϢֱ֮ǰõ鷿ֱд˷Žͨվȥݲׯ
ȵģΪ˱ԺׯʲôɴԺгͻͱĺˡ
ռν˻ʶ۹⿴ˣһʱŴˣôף
˼Ҷˣ˸ҪûƢ˻ΪԸ۸أݿвǿɽկڵġ
˸ǸһϺͷ÷ˮ𣬺ϵܲӣʵǶǼ
һ˸¶۵ģһԻһʱݺҧһڣ˭˸֮ǰɨݽʱ򣬰Щһﶼòᣡ
˸Ǿǲ˿ɳ֮ҪһǿӲ̬ȵԺͷƸൽһ᳢ýǮֶοЩɽկǰΪãԼ֪ǸֶΡ


2076 ֵҰ
νǱˣѹ˸ǵ޶˼ׯԴһתߡ
˸ǲΪ⣬תͰ¸һߡڵȲݲĻظڱѺĲׯſͣȹȥѿۣǺܵʱ
ոıǲûóȥۣˮСɳϵ󲿷ʱ䣬ˮͷϡ
ʵʱġȻ̻˵ˮͷûɶǰ＾ڣҰ⵽ǳԲĸˮôԾôԣζȲִĸƷ֣Ȼ޹
ˮͷҲζܹãˮӹƷǮ˺ʹ֮ӦûЩġ
ȻˮͷƳгȫϺͷܱȣָܲݸɽկɲźˮͷɣ
ڣ˸ǶԴҲ⣬ˮͷĳɱϺͷֻͣǽЩķѣûɶɱģòϺͷǮͣ۳ȥٶв׬ͷ
ʵ˸е׬Ǯ·̫ˣʲôˮಣ֮ģЩģ뷨ҪȫʵҲʲô鷳顣
ֻʵ㣬ͻס¹ع̫˵еܹסҪľʹҲ̫ء
֮ŻʯٵĴˣλΪ׵һȨ´ҷӭ˽µľ֮ܣһ׮һ𶯵Ĵ£˸ǻвһţǱסνɽ赲ԭŰܻѴⳡϵС
ҪˮͲŪҲõƿһ֮زſɣֻЩǰڵʵ׼ûó˼
ʱûɶ˼æʱûҪչͷۺȣÿԴʱû˼²Դ뷨
νû˼ׯֱӳׯ½ķּϣƽ̹Լؽֹ滮ĵ̣Լ·С̷ߺ֮һʱϹβסЦ⡣
йͷ󹤷ĸΧĶǮŴмķ
ߵµļҵ֣¥ׯһӦȫ֮سķֵһ㲻
Ҫǣ˸Թ滮·õķˮƽ⻪ɹͬʱˣ۩ССسʮѵá
·һ÷ˮˮֱͨ˳õֺ
ﻹרŵԼˮʱ̶ѲԱ壬ֶȥĿǰЧڽ˼ȦûŵسǽֵϵֹζҲûеһѲ߶ץǻᷣģ
Ȼ˻Щ㣬ִĽֵ࣬˽һʵԿʱڵĽֵ軹ǺܶԵġ
Ҳ֯һලԱרżලֵϵΥΥ֮£Ч൱˵
ֻˮʱó⼸ҵֻܽøãˮϵͳܹøãªȫ
ЩũʵĺòϣòŽֵ˳棬˷ĴЩԲˡ
ֻÿ峿ʱϵĳͲѼֵЩζʱһɢǲʲô鷳
ЩȥеĿ̵Ļ˵ͷ󹤷ļҵ֣֮еķֵͷ̶Щ֮⣬ʩȴһ㲻Ϊ泩
ģһ컯׼ܽЩϴ˵Ŀ̣ܵĲͬ
ûϺͷĴ𽥵ؿÿβɹǺܴȴҲһܺõͷ
˸ûп˵˼ڳϺͷʱ˵ˣЩͷͱˮȽϳ㣬ЩӻȥϷۣ˱ǲϵġ
һһɿ൱˸ǵƷ޲ڣͬʱԼı
ϺͷڽϿ϶ʲô׬ͷţͷ԰һЩרŴͽĿ˽顣
Ǻǡ
˸Ȼȸл˿ǵѣ㿨ţͷƷû뷨
⵹ǲȱֻ˼ׯΪĵҵȦոճͣΧûдɢأһʼͷԭϹӦ
ʱԭ϶ȱ˸۸ǣɲʲô¡ҪǱĸ۵ĻԱһݼ۸񡱵ҪĿȥ
ţͷûܳͣˮ䰹УЩɽúĳҰ꣬иţ֮ģţʱѾΪƷƵġ
ʵȻٸŹأ䲻˽ţνţʳƷΥһץܵ൱ĳͷ
ũᣬţʮҪʣֱ͢ӷıʣ˽ŪҲͰˣһģɱţҪٸ鷳ġ
ΪţͷͰټһѱˣ˸ϻûɵϣʵʵƵĺá
⣬ʱǺųƼģЩǮƵλģͲṺ⣬ųƶϵĲƷЩеλүôã˽͵͵Ʒܣ
˵¶˵ϺͷҪ͵ĹͷǲԣĿǰô죡
Щҵϵľߣ˸Ȼû£Լ鷳
ļҵＸȦȻ¥ͶĵĴڣ˸Ǻһ
ĵ̣Щ¥ͶĵҪȥ͵øʵıѣȻȥ
ԹƶĲּңͬǺ˲ǳ⣬˸ûԼܹ⣬ǲִĳЩ취еĻ̶Ȱˡ
ץסץס͵ҵǮ
ʱһɧȻһŮԶһӰԳܼŲգ۹ܳʮףһȽ൱˵á
˸΢΢з۾óֱŸǵ֮ɫ
ԶѲ߶ڸ˹̫Զ˱ֳٶȣֻò˶೤ʱ˦ѡ
ˣҰ֪Ĺô
˸вˬͻȻ粽ӵǰ·ϣһȴִźХȥ
ߣ˵ÿɶүүǶһôȻˣүүҪһ̽ѵ
˵˵ãۼ˸ǵȴּͷһŤһתྐྵȻù˸ǵĴ֣ȽԱԾĳ˸Ƴһۡ
ҲҰĽڣ
˸ˮȻΪޣ͵ĳںɨӹֽг·׼ӴܣȴǱ˸ǼɨС


2077 һСĴС㡱
˸ǵ־ж󣬹⿴һ׾ϵĸߴģ׳Ǳ֪һԵ׳
һ˦ûþȴɽֱӳˣһڵأ۵һһѪۿɼٶ
ӣǮ˺㣡
͵ӣ˸ǻķɳȥˤڵͷת򲻱涫֮ʱһλʮҵ˹˫һͺз֣ͷɵӵץȥ
һɹϣ㱻ĿĵѪۣǼĻ˿˿Ѫ
꣬ǻצְɣ
˸һ飬ΪĬĬ˸ôù
ͬ뷨·˲һͬ鿴źϷ
ĳĳøס֣
ӱ輸צڻϻʹױŭݺһһͽõƷء
ȵΧȺȥʱλǱòݣѲ߶ӵֹ̽λȫߡ
˸ǺǺһЦܿڵһĻҲ㲻ףӲ򵥣Ҳ͸ŹȥΧۡ
Ѳ߶פؼ칫һĴլԺһضʱֱָֻǽ˵ݣҪѲ߶ӵ˺ݺݽѵӣȻǲӦġ
ʲôˣô
˸ԶԶվһԣԳߵѲ߶Աʵôû˵
ֵϵѲ߶Աʵ˼ׯׯΪǸɣո׳ѵɣȻʶ˸ϰ塣
ׯ˾ʯٴСڽϿ˼Ұ̣ǰλҴɩɫ
ԱߵѲ߶Աæڽͣ˵ûǲм
С
˸Щ죬û뵽λˮ䰹У˾ȻҲãﶼڽϿˣͥ״൱
СòôﶼǮڽϿˣ
ɫĪ֪ٽͷ󹤷ļֵϵ𲻷ƣС￪Ȼͷʲƣ
ɲô˺׵ܵܶѵõĺú֯ʯٴרȥˮ̣ɽˮγͻûгԿƾǴṩϺ׬˲٣
˵ĿյλСҵҴɩһѲ߶Ա󺰴УֵЩ̫񻰡
һҪúýѵӣȻҿǲģ
ҼСӵɷ򣬿ˣǿҪˣǹүʲô

̶֮˵ſСʲô㣬Ѳ߶ӱҪƵġ
˸û˼ֻǸоЩЦѾǸСްɣСûѲ߶ӳ׵ﲻɣ
ˮ䰹п֪Сȷʵף½սҲ˵ˮսѾһ
ﲻ磬һҲֻӦʮ׳󺺵ΧѲ߶ӶԱɶÿղ׺ľ׳ӣһ߸СĶ֣һСʮλΧĻСҲֲ˺ãҲֻǽһ׶ѡ
ԣò˸ǷԸֵĻʢѲ߶ԱǣһɫѿˬýҪǹ˼ɴҶ׵ĻԲλøһġ
ǵͼＫ֮ʱͻȻһλḾ˴Ҵ˹˵λੲݵߣ߻߳һջѲ߶ԱǸʧ֮С
ղλˣ˵ӣƢ㲻ǲ֪λҴɩôô鷳
һĻԱߵѲ߶ԱЦŽ˵λýҲûʱ䣬͸ֳ˺Щ죡
Ǿ͸Сֱ˵˵Լһλݣʱֳʲôӣɫÿ
˸ҡҡͷΪ⣬ЦŷԸҪΪԷеͷţˮһĶֵĳһû¹˭
һ㶼ûҪֱµ˼ͺܺãȻûô棬ȴֱӵϵȵԺʲô뷨ͶʱҲǺܼ򵥵飡
ؼڻЩȷɽúμһϵ˵׻жӰ죬ɲٳЩԵ޹ʵĵù¶ˡ
򵥵ĹͷҵʮĴһ򾡣ȫ˹ͷԭϵṩߣͬʱɽˮկҲֱӵϵʱ䷢ϵȹ̡
ȵι֮ûֱݣҲֶͨεɽˮʱҪв۵ļһҲ磬ԼԶ֣ɽˮկԼеĽֶæ鷳

ǹʱǨ
˸Ŀǰľϣһżܲצۣһո߸߹ӣǹŹ֮⡣
Ǻˣ
ν˼ۺ죬ʱǨǰλ˦ֽԼķɣ˴ĸߴӣˬʵ
ϹĹۣλ˼ׯׯϪ屣ݵһúҲ
һԵ˼ׯׯͣͬҲǹֵѲ߶Ӹ߲ĺŭʱǨĿǲơ
㣬ݵһú˱
ʱǨһ˸ǵĿǾηͳݣ˸ǿǽϵһλ棬Сɫܹġ
˸ȤǰλϳĵʵҲǵĹз൱Źֵͷ
˲ǸӲͷ֮ǰ͵ǮѲ߶Ӵסλøһ뿪Ѳ߶ԱȻ㿪ʼѶˡ
ûʹֶΣһԼˣֺݣʽɽһٵ˽һλĹʱǨ
˵˵ղУһ൱˵ã֮ǰҲ֤һ㣬˸ǵһǱֲ㱻˶˹ȥǿǲִټӦ˲á
ɽڶνҲǿп޵ĽɫȻﻢսУ˼ûʲô֣ǵò˺ݡ
˸ǿ˵ı൱ʵã̽ͷĿĲѡṦнֶΣĳЩʱܹҪá
뷨λĻʱǨôҲʮ֮УȲҪ߲ǣ
ֻνǺʱԵֻͣһЩĻƣװ˷һλš
Щֻ˸ת뷨ʱǨץȴͷ
ղһֱޣֱӽ˳ɣ׵øͷƵģ֪һþԲᡣ
֮ǰľ飬Ҫ˺ɽúεĴڣ̾ͻĪϮ֮ǰŪǱ֮òľ
ƨûУһзƽ˾ͽɻֶһ˿뷨
볢һԼ²ǰ㣬ֱӰνħ֮˷ɣֱߴɱɽúεĴڣҲʲô鷳ˡ


2078 Ͷ״
·ѡ񣡡
ǰɫͣ˸ʱǨ˸Ǻ׷һѡ񲻺Ѳ߶Ӱչ涨ֱӽȥͶ꣬ʱһֱӷˣ
һѡأ
ʱǨҲһѡ񣬿ʲôЦҪͶֻ꣬»ᱻֱӱ衣
˸ǹһĨЦڶѡǼ˼ׯΪĳµׯͣĳȻ㽫ƽ
ʱǨ͵㲻ôҪ׷Ҳһġ
ε͵о˵˳֮ǰС￪İӵʱͷǮһʱֱλøһ輥˼䣬ʱ鲻ˬ͵λǮ
û뵽λ軹൱˵ʱʱϵǮһʱǨո˳Ǯһ˸ա
֮˵ǰʱǨôһλ˫۵תͣһ֪Ǻ·ļһʱ¿Ҫס
ʱǨйΪλ跢ˣʱתܡҪܵǺ׵ģλ׷ɤŴ󺰴Ҳûõġ
ֻǿϧ̫˸ǵǰͻȻָݺһͳ˽֮
̱߯ЩĳûǮô￪տڹүүܲ
ʱǨ˵ʱɷ߷߲ƽһצܲ¶߿֮ɫһ˫Сȫŭ
ʱѾѡȻѡ˼ׯΪſܱͣ˸ǿвˬӦԺҲûŷڡ
ƽձ͹żһٱһٵĿڴ˼ҵԻǵĹɻƣһöбץķգʱǨ򲻴鲻ֲṦԷܵլԺҲ޿κεġ
ܲסҲţ
˸ɫһԼûǮͲҪȥֱ̣˵
ʱǨòΣƵľǣ
ߣҵģԼҪ֪
˸߳ûռıĪռȻָС͵Сϣÿ˶ĳ㣬ģ
ˮ䰹вǾһôףׯľƵ͵ץ˷²ɽףׯսĵ
ȻûʱǨ⣬ɽҲ׷ŹףׯģׯׯҲ׷Ź
˭ׯɽԶͬʱ쵱ĺǿǮɽĸ֮
֮˺˯ɽ綼ʰǵģ
ʱǨ𣬾ɽȫʤʵǣʼٸʱǨɽο֪
ԭͬƴʯͲ۶ʮȻһӵ䵽˵ڶλ
Ҳ֮ڲǹ͹ͷʱֳмϵеԵĶԼĵλʹ
ֻǿϧȴûλԼĻ֮ûͷǱĲݡ
ǺӶﻢǽϷȻһʱȴپĻߵĽ֣ʱǨֺͱλʱҪòǣɽȴǡǡ෴ʱǨʱȻӡ
ɼʱǨȻղôȴǲС
ǣ˵ʲôʲôĳԺһ
ʱǨʱԲû뵽һͻȻ͵ʧ֣Ȼ̵һųڷƱ˸ڽϵͷ⣬˶̶ʱ̬Ť˹һΨǴӵĹȼƣ
Լͳɣ
Щ⣬ֻ˸еƷˣҲ̫⣬һתʵ㲻Ǹôڱػ켣ôˣ
ٺ٣ⲻ˸ĸ߳Ϻͷ⣬ô
ʱǨٺһЦϼͣϺ˵Ŀֲצۣ˵Цû뵽ȴ˷Сһʱϲ
ֻô͵ֻ߰ɣ
˸˲˼˻ûжҲˣɲ׾ˡ
һнţһ൱ʲôƫƫҪϾӣֱϹһʵñ£
֮⣬ڽϻûУеļһ
һЦûмȥ˸ת˻⣬һ˫Ŀ⾼ֱʱǨ˼λεİǶ
ߵ·ʱǨϾӣȻһ۾ܿͬĺۼװж಻Ҳķۡ
Ҷǻ콭ģһ㶼ͬǶԷԼ棬ǾǲݵĹϵκֶζ˼ɵʹڸ
ʱǨͷһڹͷ󹤷ͷķл˺ü죬ȻüλͬˣֻǴҶĬûв𴩶ԷæĻţһеԼ׵Ĺء
ܹȥֻǱ˸һ˫Ĵ۶ͷëתѾͶҲЩߵͬˣ˵˾˵ʲôѵ᲻ܲɣ
У˵Ӱɣ
һģʱǨЦŽӲҧǸĳ࣬»ڲȵûж֣
һ²ȻʱǨֵֵܰæ潫ЩúȫѲ߶ӵפؿɺã
˸Ҳûֱ˵ʱǨͶ״ȻҪλɽڶĺúʵ˵ȥ

ʱǨϽˣ˸ǻ⣬һʱΪѡ
һ£ԺڽϾͲûˣϸ״˸ǵıǩϴϴɾ
Ȼû˸ǣֻһֱܵұӦˡתһȴһõ˸εľѻᣬλݵһúӵػأҪһǰ
ãĳҪµĵְȻǻ⣡
ͨ˴йؽڣʱǨʱһæͷӦ˸ǵǼᶨ˸һĻظ
ã
˸Цŵͷϵ΢ЦɵӶóʱǨͷ̲סһò֮ǰӢѡ

ʱǨ˵İ֮Ѳ߶Ӵ˶̶Сʱ䣬㽫λڲȵûгֵĵˣȫ뵽Ѳ߶ӵפأóԺúȹǵݡ
ʱǨжȫΪֱӰò˳һɱߵĵƿڴȴǲΪȻ൱𾢣
Щһﶼûгԣ˸ȻܽΣҲ죬ȰǵȫŪˡ
ǳȥʱǨеڹȻʲôҪǲ˸ǣͬǰ㵥߽ĻֻôĶ֪
ʱǨֵúܲ
ϣ˸Ǳڹͷֵľ¥ʱǨͬʱһĸܸ˽ºȦӵ˼
ʱǨ൱ˣϯ֮Ϻȵò죬ϲ˸Ǻܿ͸һʮҪ񡭡


2079 ˼ڽ
һպ󣬹ʱǨʮͭǮвֽϢ뿪۩أִ˸ǽ
ʱǨĳûѰɽú뷨ҵͽλĲЩɽúεĴڣ˵š
ʱǨϣûиӦ˿Ĳף֮ǰеľҲ˿ûг֣һʮִ󵨵Ĳ²⣬£ʱǨõ֤
Ȼ̽Ϣеִֺͨľѵ˲ţֻὭֶεʱǨЧʵö࣬ĻỨѼʱϣ
֮һʱ䣬ŲΧڵԱʯٴɽúεĴڡ
˸ǲ֪һǸʧǲݲׯͷ⣬ϱغúѣ᲻ڲׯţ¶
Ϫ˼ׯͷСöˣĿǰһĺúͷû״ͷ˵ˡ
ϺͷҲֻһɽկתͬҲûжͷ
˸Ǳʱʵ̫̣ûʲô䴫µĴ£ͷǲˡ
˸ԼǱȽ⣬½úϡҲϡٵĺô벻ʲôĳĶ
ĸҹﻹв԰ģ˸ǲֱӶִ־㲻ˣĻǣ
ȫľУȻӵĹ⵱ֱⷷɥΪˣ
Ҳνħֽţ˸ǷǵðзӢһĺúпеĻǰȥΪ

գոڷֵĽйһȦ˸̬зׯϣսűׯʯٴСŰݷã
˸Щɻ󣬲֪λѾʯúôͻȻţ
ûм£ɽúеĳɫ۾ɽúеٮٮߣվȫڽһУһװˡ
λ쵼ܣԭִɽڼ䣬ɽˮλһֲɣ
ź˳ˮͳ죬齨ˮĻϣ֮˺޵ɽˮ
Ҫǣ۵ƷУ˽ηӣź˳רڽɱԽײзͽҪõ̫࣡
ӵһգڽҲһڣȴǰƶûҽᣬȻɽλկʿ׵£
ֵܵˮԺգΧټռɽˮկΪһİڻ£Ȱʿһе
ͷֳ壬ֵ̫ܲɵֶɲֳ壬ֳҪֵҲǼ򵥵顣
˵Զˣ۵ƷĺܲһױȴܰƶһκҲǰ棬ŸŴһӡ
ɽΪԭĸȴǵ͵úܣνɽϴ۸ӵ͵ҪǼˮսѫǵͷЩһͷȻˡ
˸ǾϲĴˣʱ裬ʱҲɥģһΪ˲ţ
˵ˮ䰹ԭɽʱߵĵȻ࣬ȴǸƷжȽϲ
İʤҲֻϲǮûĲȺá
νɽʱԼ֮󣬴ɽĸһĺֶúܣ׺ݵ˽ηӾɱԽķͽл켣еҲкһص˶ԡ
һһƷкõû˼Ѫý
Щֻ˸ת뷨ûнߵׯͲСûǱȽӵġ
Ϊˮ䰹е󣬻ʵĿ
Ŀǰͷ󹤷ϺԴһɽˮկֹˮ˲̵ϺĿǰǹͷ󹤷ϺԭϵҪ̣
һΧǵջʯٴ֯Ĳ̶ӹ˭Ϊ죬еӴȥˮϺͲˮկˮ˵Ϯţ
Ҳ齨˸Ĳ̶ӣϧûӸɽˮկӲӲֻںСһƬˮ̣ջȻ֪
Ϊͷйδɽˮ˵ɧţһʱ˵ԼҵĲƸҲվ
̶̴ʱ䣬ѾΪʯٴĸͺһ㶼ûмơ
˸ǲԸκһϺԭϹӦȻҪһзܷصĿꡣ

˴ðãҴɩ޵ֹǸģ
˸ǴǽãȺʱСæ˵⣬һǸε鷳ˣʵڱǸ
˸ǻȻԭСΪŵǸģʱͷһЦ£ϱӱܺߣ鼤һЩ⣡
ǿɲ鼤һЩ
СЦȻ˸һ㶼⣬ȻҲ˵£˸֮ǰҲǼģ˵ҲûɶģĿˣԵ൱
ۿԽԽùͷǮҲԽԽ࣬е˷츲صĸı䣬ҲǮ˽ˣһ׮׮һģҪϱĵҴɩʱʱ鷳Сôݡ
һЩϵ飬СԵ൱ܣʾԺͷ󹤷ṩϺ٣ֻԽԽ࣡
˸ʯٴ帽壬Ѿʼ֮£ʯٴΪף齨һֻģӴĲ̴ӡ
˸ȻּɵģϴҪɹ齨ԴΪɽˮկϺӦͬʱɽˮկҲһ塣
۵ʵѾˣɽλͷûһǵĶֶ֣ɲеһ
֮ǰɽ˶ڱƣһʯٴΪ׵˴ӳɹ齨ھʹǻ᲻֪ϣʱҲ˶ڣ͸ɽˮկͷ۷ˡ
˸ǿЩּɣ۳ǵƷвǴҽ޳ܹ
˵һЩļҳ̣˸ǿʵһĽ֮£ҪСǸʲôӦ
Ȼʮ⣬СȻԽûɶȤشЩţͷ˼ۼЩ˸Ǽæתڣ˵˹ͷ󹤷Լе飬ȻСȤĵʮֿġ
Сˣһ㽭˼ޣ˸˵ǺһԺֵܲܽ£͵ÿԼıˡ
˸дС˶ٷŽϴߣңСԶȥķϲ֪Ϊ¶һĨЦ
ҲԴҽûɶȤȻ˵о¸ΪѸ٣ȴǲ⡣
ʱĹŴѵõҵʱڣֻҪͷбǮҪ̫򵥣ƲϴҽȺ޼ѪȲ̵ֶΡ
㷷˽ҲɱԽҪǿɽúкЩ֮ϡ


2080 
ݲׯܲã
ׯһʮſͣһſͣҲĽɫվ൱Ȥ
ǰһںż£ȥǵض鷳
鷳λҲŹʲôݵһú֮ģȴǲôţҲô⡣
ϻҺᣬôһλܣ
˼Űݷõʱ򣬸ٷһʷҲˡжǴĻɫׯſûɶ
ǣݺݴˣһ൱֣
ǰմǶϢͷׯϵǰſͣȥ˼ׯҲ磬ȫɷ˵
ֱдλ˸ǣûаСϳ֪֪ĳ൱ˬ
д˷ţׯſȥ˸˿Ѻſһк˵Ը
ŭԴСͷｭ󣬻û˴ӹҪǲݾ·;ңԶҲҶֻʹſɱȥˡ
Ǹ쵰ĳ˵ôôô
֪ΪΣо鲻ܻ˳Ȼ⣬ͬʱҲԸׯϵſ׼һ˸ǲӣſ;Ҫɱȥλνݵһúһƣ

ĸӦһû˸ǽӵױźֻһ۾ӵһ߲ᣬö࿴ׯſ͵ѿɫ
ȵſͷ߷뿪˸ȴֽǷݴ൱ţЦкˣȥѺ˾Լ׺λͷ˵ĳҪ棡
νúܿ죬ϾֻСƽʱֻ࣬ǸϹٴк뿪
˺£羹˼Ѱĳȹ
˵ͷνȲʵǸں׺ײϣ֪˸ͬʱ
˲֪϶ʲô飬Ӧòǹϵ鷳Ȼֱǡ
Ҳǽϵ飬˻е㻰Ȩ˸ôǹѵв۵Ľúǵ˸ˣ
ǣʲô¾ܿڣ
ֻҪĳһƴǣ
ں׺ͬʱڣʱ˸ǵѷͬգõͷŽУڹϵĹϵҲǷͬСɡ
˸ҪĻȻһֽţȴҲʲô¡Ŷͷ⣬ֻϲ̨СˣҪĻҲһ仰Ĺ
˸ǣʱѾͬˣֻҪ̫Ϊѵ飬ү׾ܾġ
ˣ˵˸һԱɾǵǰ̣ں׺Ȼҵµ˸ǿɲǵ˱ɱȣ
ǿž֪ˣλԼˣҲ̫˰ɣ
˸Цżֱӵݸν˹ġ
׺Ȼûʲô̫дǹĵҲԼҵһĶֵأĿõ˼ңԶ֮£
νͷȴ͵Ŀһ£ɫ΢뵽ʲôõ飬ӹֽæһʱɫ൱ࡣ
ô£Ȼ˼ҵԴǸ˵ѵͲӷô
֮ǰ˱϶ῪȰ˵˸ǵͷϾݲ̫ʢǵʱԶԿġ
ͬˣ˸ǴʱҲˣ˵ϵ飬ýϵĺú˭ӣ
ɽˮǧԷһñ൱ص飬ݲڽϵȴҲѹסͷߵġ
ں׺ῴźɫҲͬ൱ѿģ֪ݲôˣ
˸ǻǲˣλССسǶͷԸĴڣһĴУһҲýһúܹǵĴڡ
磬룿
νֻֽͷѹ˿ʯ쳣ûзϻֱ˵ʵ
ô죿
˸Ц˻ֲмĳ˶۵ˣȻҪݺݵķȥȻ˻ΪĳҺ۸أ
նʱЩͣν׺ԼλֳƵѹָУ˸͸ҵġ
磬ǲʲô᣿
ãνǿ˿ĭŸɬɤӴĳƣȰԩ׽ⲻ׽ᣡ
ס
˸ִסνĻͷҡͷЦѺ˾˼ĳףľѺ˾ҲĳȻѺ˲ׯſͲţȴҲȣĳҲŻ£
˵ţĿȻɭ䣬ĳ˲һ̨ףֻҪԷŵ͵̬˵ĳֱӷˡϧ˿ܵϴ󵱹ˣܲȴ̼
ν׺ж˸ǵ˵Ҳʾ֮ͬǰǵȷʵǲׯſͲȣֱӴ˼ׯĻܿסղ
˽ѵǲãôڲУǿְĽô
²⣬ʮֺڲòκϽλжԿȴǲ룬ķǺġ
ĳλֵܹλֵ֤βݲкֶΣĳҶˣ
һۿе˸ǲΪЦλֵҲõʲôǽ𲢰ˣ˭˭
ν촽˶ȰһȰͽͳ˳ʱϢ˵뷨ֻͷӦ
֤ԺˣΪ˸Ǹ綯˹ٸôʱǳͣ½Ҳûʲô鷳෴һǽĴûᡣ
ˣλֵˣºл
ʹӦ˸ǹһЦλֵܾͿðɣĳǲʹķΣ

ݲׯ͵Ժ
д˸ʵ̫ˣĳҪ֪ݲ治ôɨģ
ſ͵Ļ㱨ֽȥϢȵ͵Ľ߲輸ϵıյɨڵأЦ
Ȼɳſһسӵ뷨ȴҲϣ˸̨ףסҲƽ̫
ֻû뵽˸˾Ȼ˲ӣǾͲҪĳ˲ˣҪ˸֪ݲǺǵģ
ˣĳſǰãȥõһú˸ǵĻ
ݴԸ֮ʱҪ˼ɣκĳţĳҪ˸֪ĳ˵Ӳôɨģ
һ£׼ſڳõȥ
˶һӾؽ֪ݲҪһӳſͣʵɲǿЦģһɽկڴΣսȴԶˡ
ٸһᣬһһ͢ļ֮£һٽ֣ƸӵĹԱҵһʱ佫ϢټҶС


2081 

ǶԲ˷одգ
͢ǰܻҺʮŴΪԼҵλǴҲҵĹ¶ĸýɽ
̫ûжҲ˸ϾɱȫóԺúȹˣȻȨǱлȾָˡ
һ軵С͢ŴЩ޼ɵп϶ҲĳЩʵʵĻ룬͢ĴԹǿ϶ġ
ڽڳټͷׯſͻ϶ܵٸͨĴڣ
ֶΣйеĲֻΪ⣬͢û̫ƽϣֻ۱ֻ۰ˡ
Ȼ¿ַ͢Ӿܽˣ
˵Ҫ췴ȴҲȻȻû취ȾָٸȨɸ˵Ҳ൱ֻе¤Ҫøöѡ
һ췴֮ǰһжɢó췴ʧܵغ̫ƽӵĲôðգ
ֻΣһʱͷԳ嶯Щˣ
֮ͽôҲ̫ʵʱǡĻ˵ܸһ¡
Ϊ˸˸Ƕһӽͷʵ˳֪˸ǵĶ͢ϸ˵ټȴǶ˼ɵ֮ģ
ɲʲô飬˵ιټĵķ⽨УʺĴڣ¹ƨɵµΣʲô̾ٶ⡣
ʱͷϣκݺݴ˸Ĳˣ벻ѾټҸˡ
ֱӵĺǣׯһʱ䱻ټеİʱټҲȻŭ
û취رעĻ˭Ҳ֪ׯﵽǸʲô״ׯ˵£˲ٽúͷĽһޡ
ǰڵټҰͷϵ鱨ȴϸ¼˲ׯſͣȫǹٸͨϻٶ֣
֮ǰûעҲˣڹעĽȴеټҾŭӣ£ôĽ
ŸٸԣǲǶԼ˲ҵĽĴԹ
ټһɣڲ˵ǿµģпһĵȯΣһʼҪŪ㣬ֶκͽĲҪ̫࣡
ֻǵټһ뿴˵Žвڲ֪³ԺĺӻҲͷˡ
ǲ֪ԼʱѾټҸˣݵԵ뿪ݵؽ磬ȴһ㶼˷ܵſʹϢ
Ͳˣſһ֣ܸɷõһú

ºңֳټ󶯾ƣȻһʱͱ˸ɹȥ̽Ӳ֪
ϢһʱԿӱ޵ķʽ͵˸
ˣǲ֪
˸һۿ˲Ժı³¶ļЦݣЦΣĳ֪ʲôʹķΣ
תͷȥһسǣүҪ߶һֱӰ˸˵׼ùٸæƽ鷳
ʵ˵ܼ򵥣ǰѲݲׯѾǲֹҵ˵˵˵㹻ӡ
Ӳаͷ¹Ķ룬µĶ⸣Ҫǳ˱ʵĻӿɾѰˡ
˵ʲôٸֻǮĿԲơʲôЦ˸ǿɲģǮʱ˵ˣͷϵ鷳ʱһҪ
ɵү֪˲ݺ˦ֵ˼¹ǰܻҺᣬһСС۩ôԿ
˸ĻĻᣬֱӰ·ˣүûӱƵķŭб˵һͨ䰲ĵĻ
βֱʺܴ󣬹ƻᾪټң˵ùټѾɵˣүԲһ
˵õټĬĬ۲˴¼ҪүֵúõĻٷƲڻ£
⻰˵ˣ۩һӱĶˡ˸ǵĹĶûģĻ۩³˲ܿƵĺǿҲɵŷӽѹȥġ
ʵ˸Ǻⷽʣֻܻˣͷʵȴûн˼ԴүҲ൱𾴣Ŷһ²һµ뷨үû˸ǡ
ҲҺѡˣ˸治ɱݣһˣԸľʹϣԸĹȥ
¹̹ģʽѾγɣǮۿһУ򲻻׶˸ǵġ
ͷ۩ǿˮһٻƣһʵϣҪǼĻٶǮҲûãٲȥһ⡣
γ͢ʿȷʵŴýʱʵӶ
ԲĹԱ³϶ȸ﹦Ȼɱͷ۩ɲԼͷ­ġ
۩ȷϣ˴ׯĻ˸кܴպ󣬵ѡһ鷢ϼãطפϡ
˵۩˸ȥһ˽ݣƢݳ෢˵˵ѹսĳ嶯úôĶҪȥʱѧͽȥ棡
ʱݿѾһʱ䣬ôʱѾѧԱ󲿷ֶǶѵѧ̫泤ȭ̫뿪ˣҲٲֿ죬ĿǰѾΪݵ
˸ǶѧԱȻģȥѧѣʳ޷öȫȥÿ»вá
ЩѧԱ˵ʲôȴǽǶݲͬУʱʱȥ˼ׯָׯ䣬Ҳû˿ԹԺͲ
ЩѧԱ˸ԺµĹǸɣΪִԽʿ̫׶һ֯˵еײҪģͬʱƽյնҲһЩ̺򵥾µ·ϷˣǱĬеõ͸ı䡣
Ժɽ壬һƳνһٵ˽쵼ܵģȴǲʮ֮һ˵Ǿ̧̫٣һȺں֮ڻࡣ
Ҳǳ͢طپΪѵɽһں֮ڣɺϸĹŴӡ
ȵѲĶ֣ǺӶﻢͽϷһٵ˽ս֮˳ԾŪ˸紵ȥı³
Զˣ˸ǲԺ᲻ݣ֪б٣Ȼǰ׼ڲźۼͼ˲ţȵҪʱһ£ֱת򵥵úܡ
֮سֱӷ˼ׯֱָӦԲׯֵĳ
ǴӢֱ͵õɽկͷУҲҪֱӲֻҪṩׯſ͵н鱨Ϳɡ
Ҫ˵µſͣҲ֪ǲڲׯ̫ƽӣ˴γнȻڻ򣬾ô״ɱ˹һթͽӣ
һ߻ǣÿһر鷳õصĽͷ۲ѣȴһ޿κΣֻǿüᷳ


2082 ˰᣿
˵ʱڣִĵ൱أׯſʹֳõкû򣬸˵ɽͷ֮ģõ൱ˬ
ʱ˸ǵˣȻֵ˳ˮ飬˳ׯſʲôġ
꣬ĳҵ̻ôţΪûô
õͷǸϸ鱨ׯſ͵һֱ˸գͬʱԼϼפƵͨţͨׯٷͽٵͬʱȷΧ˼ƻ
û˸ǵĽǮƣݵ۩ǣͷϼõפͳϹϵغϾͳ˾ϵѡ
˸ǵĹĶ£ǽׯſͶΪͽԸȻ˿
ǣĵ£ׯٷͽոսøأһƽ̹ĿҰפΧס
پׯſͶȻɵԹ־ܣһΧս
ׯſ֮ǰıֺǣǵͷȴͻȻԼݣȫǼͣһٸ֮־
ǣ֮ͽǧطפΧ£սʮͷΪۣȻӲɱһѪ·ºֶ·ӡ
ոջֺĵطפȻ֮ͽƴУ֮ʿ˥ֻʮΪǿ֮ͽֻߣ
ҲݣսҲ̫˵ɣ
ս˸ǣúһĿɿڴþö˵һ仰
Ǳҵ˺ɱסǱطפսˣȻ֪طפû뵽ǵսȻȵز
οͲЭͬսսģһǿĹѹ󰡣Ȼʮׯſӳ죡
ǷˣôսѹԺȫɽúҳȫˣΰý
ʮλʧҰͷĲׯſͣвźܽȫڴˣݲһ⣬ʵЩź˵
ȻղųŲׯſͿ֮ʱʮׯ׷ɱĻаսȫôء
ż©֮㣬ǻõһɽկôǾԲʹˮ
˺µſ̫֮ǰûôõֺúҲͲҪָƬֺú侮ʯˡ
µǿԲһ֮ǰׯٺڣ˵ʵµôأûһܹԸˡ
ͬˣʹˮӲȻͬնǾԲһݲӵģ

Ȼ뷨ã˸ǺµҲʹˮʵȴû¡
ôˣפô
ĿѾɣԺжǲҪʱ۵ĺã˸ǰ켣ڰ磬ĵİջǺ׼ȷġ
ʲôû˵ֻһζĹϲפ쿪ʤףפͳô󹦣صó͢ٷƲڻơ
Ȼ˸Ľִд˴ΧפͳƣϲЦտ˸ǰԻܵʮλ©֮㣬ͲλĿΧ֮ڣ
ٳ£ŽĪ⣬ֻ޳̶ܳдСˡ
פʰʬ壬Լׯսſ͵ʬ壬ϲ󷵻פ׼͢빦
˸ǣׯſУ󲿷ֶаܵ˸ŵͨпܵõ͢˾ŵȫͨ
еİܱǻһʲСͣҲפԸսׯſʬҪԭ漰˹ԼǮƽͣռȱʬ鷳ʲô
磬ô
ȵùپ˸߲뿪һƱѧԱսĳ෢˳ʵ
ô򵥣
˸ЦָָսϵѪǼмׯһͿأȵϢȥЩܵļһҲ뿪
ղδβǳȥֱ񲻸ӱˣ
ˬֱʵѵƲֵܵղɣ
˸Ե𲢣ò׽ǻ˴ܣʱͻȻһ˳֣ΪõŰѰӵĵȫɵǸʲô뷨
˸شˣֻһַʽʵ
Ȼˬ
Ҳֱӿ磺Ӷ˶֣ĸð˵£ӻҪǳְæɣ
⻰һΧĵԼѧԱƵĿЩԣҲ֪զġ
ٴ֣ҲоЩԣ˿ںʵʲô񣿡
Ǻǣֵ㶼ô˵ˣĳô˼ǽᷳļһ˸ЦſڷʣǰپٿɶСۣûҪΪôСµˣ
ŷӦʱĿ˵һʱϻĺòΣʱٿΧͬ񣬱൱ˡ
꣬һˣأ

Ȼû˸ϣԴӴׯſͣùپܿ䣬˲ӳȥĲʮһƬȻ
ʱ˸ǵŽǰæׯ©֮ȫץסʱклơ
ڼǰȻûλֺúӦ˸ǵ룬ݲ˵ͷǸǵģһĽú׵λ
ͬˣׯſ˴룬ӵһ޲̻ɥ֮Ȯøֺú׷ŹʹˮĻᡣ
£֮ǰפΧɱӵĲׯſͣ׷ֺú˴ͷ
˱ȫ͵˼ׯͣ
˸һ㶼ûǮ˳ȥһʱͷ𣬲׵춨õһúͷӰҲŲׯſȫûѸٴﵽ뱱أ
֮£ݲ˵ͷȻһǧɣ˵Ĳпʵ֮ǰ죬һݺ˸ͷһɨغòǱҪָ֮ǰķ״̬踶Ŭʹ۲ǿЦġ
˸ǸС֮ʹ˻˸ǶûԶ֣в˸ͷ۶ſһɥ
˸ȡ֮ӣʤ˾ʤˣӴ˵̳˸ǿ𣬲Ųؽ
Ҳ˸ǵͷڱس׸ǹСʱͻȻһ򣬺ڤڤʲôͻȻһ㣬ȴһĪͷ˰ᣡ
ǣݺɨ˲ӣŲͷһٳԽˣĪǱǿжȡϵħˣ
ͻȻð뷨ŪÿЦãôоôأ
ģ˸ȴǾģԼ˵õ˼ڻʲôôԺʱиΪҪ顣
ͻȻһԾͦڿ鷿յ֮ϣһžը죬ͻȻһȭ
һȭûм˿һȭϵĿ͵ը죬һ޾Х
ͻȻһ˿ǰ硭


2083 ʱȻ
ͻľͻƣһڱԴϣһӰ˸ҵκ涫еϲüɽһӿ
ͻȻͻƵİ磬֮ǰͷĪӿİ֮£ûԺ˿
Һͻ֮ʱ˼ׯ鷿ĥ飬ͻıʺ;ٶû˲Ŀ
˷ܵ鷿ȭ¡¡ȭ֮Х鷿ҳ죬ͷŵׯͰĽѣ֪ׯһʱȭء
ֱֱʱ˰ǿӦͻȻİֶΣƽз˼鷿
ׯѺ˾λͷѾȺʱ
ʱſڵׯС棬иоЩŹ֣ׯЩ仯ȴǲ֪ıģ
Ŷ˰
˸ȴһ㶼Ծʱķͷ֮ʢһʱνں׺ҪʾŹˡ
λԲסˣղЩ鵢ˣ֮£
ǽ˻ƫҲûôæǸȻвϲνˣ´ҵĹϵ㲻ֶ۩磬øӲʡ
ˣ˷ʢˣν޽Ľ
ǣǺֶΣƼ㽫ׯſȫߣ
ͷʢؽˣԺɵЯЯСܰ
ν˼æ¶βסЦ⣬æֻЦ˸ǵĿ塣
˸ǱֵõԼûԳ֣㽫ׯſͿֶľ
˭Ҳ뵽˸ǾȻפβפͻȻݺݿ˲һѣҪָǰƿɲס
Ҷѣβ˺ſ̫д󣡡
˸ֻһЦÿɷЦ֮󣬲ûʲô;ٸĳˣ
绹ǲҪĺã
νȻͬ˸ǵĻȴɽѵ˳꣬ǮƲȱſͽǧʵȴ治С
ô˵ûɴ̬еϸ΢仯֪Բʧյ𾴣˼ֲмĮȻ
ôпᣬһ˿˵ϸˣ֮ǰ綼ɫ֮ǰžţΪԺһѵһ죬ҪѰȫıӻ֮ô
һ֪ƽžŵĽУֻǸӻ̬ȻЩ仯
ӴԺ󣬲Ҫǲ䶯Ĵ£߽˸˴ڵأԺҪָʢʱڵûǸܡ
ʱھ÷ǮȥۼҲƵĻȵϴ¬壿
˿Ǻųƴ׸ȻֻϵĿɼҲҲ൱ˣ
ͬʱ¬廹ǺӱǹһúͶĽúм
ԣβֱ۵־ǣͶׯѰӻĽú
ǺǣҲǿй;һβųɰ
˸ЦûνԻɫЦѺ˾ҪˣС˵ݿ൱ģŸոôһټңô
һʱƫһƬž֮΢ţ
νڻ׺ɫ䣬˸ǵĻͷһƬңƾκһþƽϢ
Ƕˣƽʱû輦¶ŵԼҵķ㣬Ȼǵټͷôģ
ɻǱԴιټҴȻľηȻˮ䰹νҲƴҪаˡ
֮ǰһֱǰս˼ά˵飬ֻŲƴ¶࣬ǺǵĽ
ȴˣΪǰܵϵᣬλҼɻ䣬û⣬һʲô֮£ֱ룡
ε¶㲻
϶㰡
˳ֱٽ֣һɾԲСһʹõõ˵ᷢӳ
ʣǵټң̲˲Ϊ֮Ľ֣ʲô
˳ˣ
ν˹ͬ뷨һټҲϲϣԺӾԺùˡ
㵱ټƷһҪ֮ǰǰȴǲˣָѰ·
ֲ˺ãͶĽúҲù㲻Īͱٸϡûаӻ˿˿أһϱ˰Ǿ͵Žηɣ
ͨ˽ڣ˺󱳾һ亹иǴ⣬ԺԲҹǣȻԺôù֪
ллѣĳ֪£
νֳ˸Ǿ˸ں׺᲻ҵæͬ˴
Ѻ˾λֵܿˣλֻһʱû뵽ˣ㲻ʲô£
˸ЦŰ˰֣Ȼ˵ˣҹ治ʵѵĳһɣ
νһĵȷʵˡβׯſȫû˸Ǻµֻûء
˵˸õһúı£˼ׯׯͺҲǸǵģͬﵽ٣Ҫ𲢵Ļ¹˭δ֪
ˣǳװģٲ˵ⷽ飬֮˸̸˵أ˵һЩȤźò֡
˸ǿǳһϯ棬ֱ̫бŷҡҡλ뿪

֮ʱ䣬˸Ķûȥׯϣ˼ĥոİãһʱѧ֮в԰Ρ
һ峿˼ׯɹȳҲׯǵ䳡һ˳ХХ׹ƺպգһֱյ蹦ֹ
ˣ˸Ѿ̤밵磬һʵ˼ȭŹϬѷǹҲͻͽ
ûһׯ͵鴵ȶ˰һʱȥسǽݡ
ˣѧԱȫԳʦݴ֮ʱ
෢˷ܣ˸Ǹ˵ҪݣΧسǽ⽨ݷֲ⡣
˱ǸӣִݽػûĥȥӣΪݿţ߼ӴѧԱˡ
ֻ֮ǰ˸ѹţ˵ʲôʱƣƻˣڿɺڵչȭŵʱ
½ֵĳҷģ
˸ǹһЦֱԵʮһѧԱΪ֣˲õĳ˲ӣ
ݿӰ˸ôܺӡ֮ǰͷõһúǲһʱ򼱹ݿ˳ȥ˵ǿҷ
ͬʱݵѧԱûܹһһޣټʱͷǸ߸ͽ֮ʱʵڳ鲻ҲǴŵĺʱ
ͨŲͷأ¶ʵ㹻˼ɵ
ʮλģõѧԱǿԴŵĺʱ򣬾㵱ˬҲֻţʱõıϣ
ú˵ֵµ£ڽϵĳҲ
˸ǹЦ


2084 Сܲ
˸һ£һֱɽ¶ˮݣͻȻչ˺ҵ˶
ݷֲ۩Χ仧
۩æк˸ǵӲõĹϵ鷳
ڵصĵطݸûɶͻ˸ǵĲҵ⼸йͷ󹤷ԷԼݷֲ仧û̫󷴵
ȻصĽúŰݷдһӦ֮⡣
Ҳ֪ǲƬˣ۩ǸռȥˣٽؾûһλõĽú
ЩһֶΣ֮һѧԱ磬ûݳ෢Ƴ֣ɵصѧԱͽӦ˹ȥ
һݵͷһӻǮе꣬ٶ׷׼ϰ䣡
˸ǵͷҲЩݿţԼѧԱڵģøߴΰ
Ч˸Ҫģҵû췴ôƸʲô
ɲǲСⲻ̫ɵγ͢ķӦֻҪų췴λܻġ
ԵǿҪôаȴıֹ֣
ĵطƵÿԣǴλܴǿġ
Ҫǰˣһǿܿס
ˮ䰹ɽҲ൱ѣҪǳ͢Ÿɣ߾ֻɽ治һס
һĺƣɽԲҪּҾۼҾɽͳŲס
տĻʵһЩֶβ˵ûãЧĴʱȴûô
ʱγ͢һļǿ̫ð⣬ȴǵľǳ͢ŭ
ֻ˵ɽ˸ʱ򣬴֮ʱγ͢Ʈҡ֮ʱǿŷֵѹĻǰ
ʱĴλǸƽ֮ʯٵΣûɢλҺͳ͢ɲַ
˸ɵ˲Żʱͷ˵ʱ൱¡ս𣬽¡أҪǮǮΪɶҪǷɽɫ
ȵγ͢㸲֮ʱҪôҸͶҪôͶ͢ɣȴûҪͷ

˼ׯ൱֣˸̤ŲײׯСͷһأǸĴĿʼнúͶ
۩ΧĽúҲˣȻûһǳģҲûɽúεĴڣʤں׷ϸ
ˮĽֶο෱࣬ƭ֮ȻһƷв˵Ľӣ˸ǿûʲôĳĶеϰߣ
ɽεĺúд󲿷ҲƷĴڣǶԼûã˸Ƕǲôӭġ
۩ΧͶĽúȷŵׯϲͬʱĹأȵŪǵĵϸٷɹ
ܵ˵ĺúΪǸˮСɳ֮ϣ̲ͿϵĴ󹤷Ѳ߶Ӷǲѡ
һΪΧͬʱһǵҳϣԼ˸ҵϿɶȣȵһ߼ȥһֱȶĻΣ
ò˵ڽϻõļһֻĳСǷһĿȡ֮
Ҫô츳Сºʹλһĳɳ併ҪôĳЩЩسʱǨͽëȮξġרҵ˲ţ˸ǻ൱ӭġ
ڸԶطͶĽú˸֮ǰúú˼˼ͬʱܹ۲ǵоֹŻϵ֮У۲ֱĺŻΣ
û취飬ú֮ݬ룬һЩһƷʵڽ˲ܵý˾ҪôٸͨҪôƬɭɭ⣬ļһһ޷
˸ߵĹƶȻȽƣڴЭûȷΧУǸͬһܻԻٳǣ
ˮ䰹еɽú˸ȨʱڣɽúΪ´еߣû˸Ǵ˺˼
ݹˮ䰹£Ҳһλ˸ǵݱҲǣ뻹лء
ǵνȨɽķһǧɣ޼ɵԽֶۣκݶľ˸оʮֲá
νĹ̫أµĸֶһƷвĺˣɽķűˡ
˸ǿɲԼҲģͶݽúȻӴ֮ҪһϵеĿ顣
Ҳʲô鷳£ׯѵһʱգȻɵæΪΧԱʹãҪۿʱı֡
ô඼Ұ˵ļһν˼֮صһ£ҲûܽԲظһġ
ʱٸݹ۲õϢͶúسܹĽúİŷʽ
Ͷúгȵԣľģܹɿõһ
˸󲿷Ͷú;ͻ˳˸Ƕο̣ܲ˱ԼƵ
ѡ뿪Ľú˸Ҳûж෴һĳǣܹйþۺɢ
˸ɲǲׯỨǮĻƶúܣֻҪкúԸͶѰʵĿƷɡ
ЩûʵϣֻŻڷԵϹׯѵʱᱻ֣˸ǿɲǿ
ϽģҪͶµĻ˸ǵҲὫƣʱǵԼ͹Ƹϸˡ
һ㣬ļһһ˴뿪ĻͲô׵¶ˣÿ˸ǴӦӦ
Щĳ˸ǲû˼˷ѣֱҹ˿棬ֲǿõģ˵һнŵģʲô÷ǵǽļ棡
̶Сʱ䣬½ͶĽ٣ûһɽúεĴڣ඼ĳļһȻҲЩרš
һƿعͷ֣һ߰Ѹ˼ЩͶĽúϣȱѾǮˣǸбµ˲š
ֻǽоƵǣЩһܹһ¿ڵĲֹ¿ڵС룬ܹ¿ڵѾֻʮˣֱ֮
µĶʮˣȻղզͷо֯ĻҲᷢӲЧãҲһǴ
ֻǱЩԽͬͽɽúɴķṦΰ˸ǵջֱòҵݣʵòְ
ʱ򣬸ӴͶúׯͣͻȻ˳úͶһ൱ףλͶúյׯ֣Ҳ֣
˸Ƕʱһ˷ʵͶˣûУٴĳȥ


2085 ߲
ԱʿиŻƴɡ
ӴͶúׯһǰ·һЦǺ˵
ƴʯ㣿
˸ϲɫҲһƬƽνɽϰ嶼ʱοһƴʯ㣿
ɽúУȽϳʵһλȻλȴǽĥʵλļƵĴڡ
մγ۹ʵǸΪȡĺúӣ
ɽףׯ֮ĽٷһУֵı۲۵ĺú
ϧ˸ǵִ˼άʯ˵Ť֮ӣͬʱҲô׵ڶԴۺһϡ
˸ǲ֪Щģֻǰģʱһйɽúʯӣݽϸ˼֣˸˼Ϊ̵ӡ
Ҫ˵ʯˣ콭ʱǱȽеߵģʯҴһ㣬ӵһȴû˵ɡ
Ȼһ֮ʱҲỹͷΪصסƶôƷж൱ɡ
Ҳʱ˼֮ͨҪһõĳ·һλٸʵȨʱֵøӳףͽŰ۽Χıװۡ
Ϊ˸лʯİڼԾסһ
˵۲ûʯڼﳤסϾʯһλ׳СӣһŮأʵڲʯ㡣
˵ʵʯ֮ǰҲֻǰ۽Χ㲻ʲô顣뿴ɣõмȻƤֱ裬ҪǷֱִǻòͷ˰ɣ
ƫƫ֮ȻüλƤ۵ͷϣȻ鲻һΣȻƤҲıӵʲô֪͸м鷳
ȻǰҲ飬ʯĳֻȥһˣԺλΡ
˵ʯ۸ûɶԣһֶѡ
ҲڼúóԺһ٣סһҹѾ˵Ƿˡ
ʯܹһֱסϱƵĸ˹˸ɱĻƣܹޡ
˵ı˸ǿ൱ƹĶ۽ߣ㻳һҪȻڿ˵ΣһҪץס͵˵֤۱ס
汻ץסˣȻеĹִ̰ѧжϣ˵ЩŤҪץƵĴȴһǽǣò˻Ť͵
ǣȻץƵĴѸ뿪ǣƫƫҪһǽ͵ףԼĻðƺ꾫
۵֪ԼðȻߣǺǵĻؾʯҪݺݳƵ뷨
ǣƱȢĹѸȱݣȻֵһͺãûҪ󶯾϶ÿ
ʯ㲻ͬⰡڴɽŰɱƣʵûʲôʲôд֮
ڶֵʱȫû֮˹İֻԼ˼϶ǶõĽ
ȴŪˣúõмڵطٳʵȨɵĽɫ󲻵òҶͶɽֱǻ콵
˹ŮŮˣյĶûУĽҲ൱
һ˵ʯȫǸѺúõһٻ¼ͥŪüǺνõ˵ֶΡ
۵ɽ󣬾֮УʯһλպֶΣǳ׷ˡ
ʯȴǽ˻÷ˮ𣬱һ֮ȻɽʮУһλλĺúԼ󽫲У
ӽƾһϸ˼ֵĸоʯǲ۵λĻֶζ൱ġ
һλɫ˸ܲĴɵʱӦûûϣ˵ͨ¼֪һʵڲһλֵѣ
ģ˸ľʯ֣Լı׼Ӳڱϵļһһϲߣܴô
Ȼû棬˸ȴһʯ㲻ôð뷨ЩˣȴûŸı䡣
˵ʯĽ֣ƾһջв磬ڽϿܻһãսϵȴ
磬ʵλñǲӪ˸ԺҪ˰ţ˵ñҪһѱ˱ѵζˡ
˵ô࣬ʵЩֻ˸ת飬һ·ׯͣׯΧһССյء
Χ˲ٵľ׳ӣһǿ뺷ССĿյ԰űܣʮ˰ӦоС滹мһʯΪľͶúʾºա
յһ԰һų¾λӴͶúׯͷʱ濴еĺú
Щ㣬͸һӾϢǿ˫۾һ汾Ľɫ
ׯˣ
ʱ˼һ׾ſ⣬һ˰˹æһ˵עȫ
λֵܺã
˸ǲΪ⣬ϰ˱Χ۵ζ˳Χۺúó߽ͨ˿յȦ
ֵܱǡƴɡʯ㣿
ʯǰ˸ǾӸ´λɽúɫƽиǲ̬ƽƽûϲɫҲû̬
һλһ׵ĽɫˣҪɽúеˣһСͶĽúУǿͷģͱָԳ档
ǣ
ʯͷޱ飬з۾ǰλؽĴУСѹսȭͷ侲ش
ֻǣе˿˿⣬ӿ˿˿ɱȴǸ˸ǽߵĸӦüͷ΢ʯֵܣƺĳĻư
һʱǼλΧׯͺ֣Ǻȫ˹ֻҪʯһȺϡ
ΧΧۺúĺ˷ܲѣȴǿֲ´һ˷۾գҲգ´ʵһĻ
ʯͷһݣ¶ǿЦݣôܣĳιҪͶģѵӭô
˵Щ壬ֱֱ˹
Ǻǣϻ˵ĳѾеĵϵɱƭ˵ģҪٲĳͲˣ
˸ǺǺһЦûΧͻȻɫһ̽
ȻҪĳҶֱ֣ԱֺαΪ
ʯԴ˸ͻȻֲûлң˫һ͵ԾȴǺͬʱڰ޺ɨ
ߣĳºȻԵˣ
˸Цӳȭͷ;УȭΪצ˲ץסʯɨıȽ¶Ȼ֮͵Ť˦˳ȥһΧúһͺ


2086 ͵
ʯ㲻ƴɵĳƺţ˸˦ͷתھ٣ȴҧߣ͵ڵϴ˸˸ǽűߣ˫³Хʽʽ׺ݡ
˸ԾͻȻһźݺ£ʯҴȣƺ߳ǿӱɨȥһڵϴʮǿֹס
ʯӾʹл˸˫أϥ΢΢ʸХ˲ʯǰΧۺúͺһסʯĲӣ
ʱʯԳƵǱһֲҲһһ飬ɫҰ׶ͷ亹죬ȻղǼ۵òᣬڻû
ֻǣ˱˸֮ȴǺ޾⣬׹⣬һ㣡

˸ͷһ¶һ˿мסʯ׳ӵ͵һΣʯô˾һҡȥͻȻһ䣬һһ˸âţ⵶ڵϡ
Ϻ˸ţ⵶һΧۺúʱֱۣͬʱʥɻ˲Ͷôôϻ
ѵ˱ûģ
ͬ˲Ϩ𣬼Ȼ˱ͲĶ³˿ͷҲǻã
ٺ٣û뵽ʯ㻹Ҫʲô
˸ʯ㣬۶Ц˵Ļ죬ĳҿͲˣ
ޣ˸㲻Ҫ⣬綼еùһ죡
ۼ鳹װ¶ʹûʯʱͷһȴ¶ЦҪɱҪϤ㣬ĳһüͷͲú
˵ţǲмͷߺޣһ˫ĴƺҪһ㡣
⻰һȻı̬ô㽭ļƣʱһΧۺúͷ޺úӣ
ͬʱ˿˿ϧһúҪɥ֣֮ʵڿϧ̾
Χۺú̬Ӧȴûӹ˸ǵ۾һЦʯ
ߣѵ˸㻹ҷĳҲɣ
ʯ㴭Ŵűͨ죬һ˫ͻĴŭбɱĳүүҪһüͲˣ
˵ţ֮֮⣬һĳζʮ
λʯֵûʲôµķϣдһɣ
ǰǰҲûʲô˺¶˵һֻˣһ˺ƣβһ
˿ܶƣȴûʲôΣβ˴˰ɣϾλʯֵﲻ

Ҳ֪ĸͷһΧۺúȻʯ˵
νɱͷͷأʯֳһļƣǽΧۺú塣
Թ˭˭
˵ˣӺ£ܶʱǷԵģǽͬߵƷзӵ£Ȼʯеߣ
˸ͻȻ֣еǿ˼˸ټͷúҿڣͷȻ壬νô
ֻǣ˸ȴûǵһȻʯ㣬ͻȻڵǲݲׯſͰɣ
ʣΧۺúУΧʱһ
һΧۺúҲɵӣΪʯ飬ǰʯ˸ûìԼͻ
ʯǲݲſ͵Ļ˸ǶԸ˵ùȥˣ֮ǰһݺݸһܣ˿ǳ˴
Σ
ʯһһֱþȻ㣬Цĳҵ˲˵Ķ飬ȻҪ˽鷳
һȻΧۺúһɴ۾˼鿴һ֮ʯ㣬Ψһͷǣ˼ֱ
˸ǵľٶһγǵϡΪ˳ʯ⣬ֱӰŪˣԼôҲֲͷϡ
ֻ˸ȴ˳һ˦ֱӽʧȥ˷֮ʯڵأһΧۺúͷһ
ȥȹԺƣ
˻֣кԱߵĸׯͽһ죬Թ֮ɫʯߣųΧĺúЦλôҼЦˣҪμӲԵĳһͲˣ
Χĺú˿ʱкøд˷ЦŻӦ
¾ȥæǣĳҲ㣡
ˣĳؿ
ׯ¾ȥæɣòţ

ոǲŰ˸һ̣˸ټͷ̫ѹȻû˸Ǹǰ¶µġ
͸ղʯ˸ǵĶݽ֣ʯĳ൱ףڳûһܱȵϵģƴԸݵģһʵʵ˲С
ɾ˺ú˸ҲбҰܱܣ˸ǵ֮ǿ֪Ȼõһú֮

˸ҲûͶĽӴк󣬱Ʒׯӡ
ƽȴǲƽΪʯĳ֣ٴ̸ܵħ˵Ѳ
ʯ˼һ۾ܿҲ壬Լڲݲøá
˵һڲù֮ʱѡȥʯȴĴˣ֪˷˴ʧأȴǻû˽ʵ̴棡
ׯǧſͲǴģȷʵôĽִڣ
ʯ֮ǰӦҲǲׯϵſ֮ͣǰһֱĬĬȻôܲӣ
ʱѡ˸ǵ鷳ֻҪԺصׯ϶ܵã˵ȷʵЩ£
˱ѹӺݾôֱӸ۩ǣͶ֮Щֽšܳû˸ã㲻˸Ƿֺͷ϶쳹õ
±ؽ۹עأһζź䴫ؽ
ôõĻᣬʯľ벻ν󣬼ʲôͶ˼ׯʲô⣡
ϧ̫ǿ˼ׯׯͿɲǲׯļһһʱ˸˻㱨ҲеĵɱȻֽá
ͨЩ˸Ƕòʯ㵨Щ˽⣬թ룬ֻ»Ը
ʯȻ֣ôƾˣҪ̤ĳ˵ͷλҪƴ۵ġ
ղʯ֮ʣ˸ɱģΪַŹˣ
ͻȻת뷨ɱӿ֮ʱͻȻһӿֻɱʯͻдͷһ㣡
ͷһ˸ǰľܿᷢõ飬ʱЪûҪʯ
ΪȡСˣͻƵİ磬Ѿȥ˴ħ˵鷳û뵽ħ᷸
Ҳ٣ֱӶɽúεĺɱɱ֣Խ赶ɱôʯиƴɵţÿΪãЩʱıԼݵĵĺ˳֣ܴĿġ
ڵʱʯܳΣգǾͲ˸ʲôˣȻѾΪ˽֮ʯѾԼƿ֮УܹѼÿԼŬ


2087 ջ
ʯ㱻֮󣬲ׯϹ죬ͱ͵ˮСɳͶ죬ÿͶþˣ絽ûŵʱ򣬳˳Էͽ๤ŲͣͶ
ÿÿһͶصʱʱ۵ֽŷһմϴֱ˯ȥû˼ͿЩеûġ
ӼֱǼ尾ϰ˽ɢʯ˵ˣҪ˵ÿֹĴͶˣҪ
ҪĻʳ൱Ϻȱˮʮ㣬ӹǿúܣֻ֧Ųסӹ͸ֱӹˡ
ںˣ̰˸ǵ鷳Լݵ˾أֱ
ɱ˲ͷأҲûĻʵѵãҪɹλôܲðأ
ټ˸ǵǰͶʱ򣬱۩Ǵ̽һ˸ĺ֮ʿ¹䲻ǵСˣ
Լ¶Ŀģ䵽˸˾ǸĻ׬ˣ˸һʱ䣬ȸݲ̸󣬱Ὣһжˡ
˸ǿѺĲׯſͣкͷһˣƽʱֲϲļһԲ˵᲻ǵ
ˣʯԼжһѵıҪΣղǺܴȴǲСһ˿أԺͲõٹˡ
û뵽˸ȷʵûɱһҪŭλ
統ʱֱӹ˵ĺã˸ǵѺˣȻ͵˰ˮСɳͶ죬ÿ춼иɲĻƣֱҪĥ
ȻҪ˶ҲǲܵģҲ·˼˵˸󣬵ˮʻ޷뿪⴦ˮ֮еСɳޣ
Ҳһջޣ
൱ȻҲðս˸ǵͷΪԼô⴦СɳʵЩ֮
˵ĵλöãʲôˮأСɳϵĽԼЩæĻƣод
ķӶһ۴󷽣ͨСͷĵ·ֲϽɼƽ·档
ͷϵһӦʩҲ󲿷ֲֲϣ쳣õýǰ̵ͷ֪Ҫɾ˶٣
ԼСɳϵҲ򵥣ϵˮͷ֮⣬˸ÿһʱ䶼һˣһҲ֪ĵЩʲô
۲ϸ΢æĿյһЩ˿Ȼ﷢ֵеĹŹ֣
ͬʱҲɽˮķ
ʯСɳͶ죬ÿ춼̴ܿ½Ǳߵͷæµһɷ
ǣˮеʮУƺƵƲŹֵǣȻˮˮиţɿóԵĲƺ͵⣬ʵڹŹֵ˼㡣
𾪵ģСɳϵͶͬ飬ȫһɫľ׳˵ҸЩȭÿ춼ʱ䡣
Ȼǵӵո벻ʯۣһʮϰʹȭյĺ֣ʵҲǲСġ
⻹ֻһССɳޣ˸µĺĲҵ˻ô˼ׯйͷ󹤷ֻжٴͨյĺִڣ
˼֣ͻȻԼڣƺ˶˸ǵʵҪĻ֮ݲһ㶼ѷɫҪĻʱٴͨյľ׳ӣ
պͲգǺܴġֻǴͨȭգһܶ׳ӣһǿ˲á
Ҳǲݲţȵĵطٽúȫûʲôɵں֮ڣڽл൱ġ
룬۴ʱıûļܹס
ʯͶڼ䣬Լһ˲õ飬˸õһúͷ̫ȫסµĴ󲿷ʵ
Ҫ𲢣µſҲһȡʤ
ֺ֪൱ƺ;ȣʵû뵽۩ôССطȻôһǿ
ٶҲãζûӳȥģȻǽʿȴߵĲˮʻ׵Сɳˡ
ûԾĴǰֻʵʵͶķݣ

һͷʯĳ֣ĳһ㣬֮ǰûнϽеϺŵĺͶ֮ȴһһú֡
˸ĳڹͷ󹤷ķѲӣͻȻʮΧһлŭĴ
⻹ˣȻ˸ĵ£ֱòͷˣ
øѲ߶Ѷ˹ԴɢΧ۵İգֱӽܵץס
ȥһʣ֪ｭΪ̡Եʴֻ֣һֻһˣһȴˣĽӣ
ɴ򶷵Ľȴһ˴ռϷ磬ѹλͬᣬϻƣȴǱ׺òǱ
״˸ǵһۿһ˵ĲȻ汾Ĵڣǲ֪վﵽʲô̶ȣ
˸֪˵ʹºźȻ򣺴򻢽ң
λɽúеˣʷĳҵʦרڽҩΪ
һɣǻ켣ĵײһղ뽭һȴҲѰλܱͬȵ˵ġ
˱𿴲ۣ֮ͷʶĺúҪǿ
Ǿʷֻͨѧգһǹ򣬾ʤ
ʶ³仹û֮ǰּҾϽʱʶġ
ٻɽݵ䣬´ʶЩúտɶ֮ϣ˱㽫ķͷȫȥ
ܸɹһɽԭկСͨһɽΪկҪûһôܣ
Ҫ֪һɽΧжɽͰ׻ɽպյҺͨһֱһɽĻҵȫɽ֮УɼҲǸĽɫ
˼ûͶ˸ҲͰʹȥ£ûҪ
ֲֵϣҪкְѹӣµ˼ׯ⻹г෢ĺ´ͨյĺúɰǧûд˵ıҪ
ʯٴۣ浽ҪʱλΪԺǮ̣᲻
ֻû뵽ûˣ򻢽ȴֱͶϣʾǧңң۩ǣҪͶ̤˸ǵġ
ʵȷʵԣͶ֮⣬ֻ߽꣬˼൱ϸ£˼ׯ죬˼ׯʱ˴սúı»ǲ첻һŷƱġ
ֻû뵽ڹͷ󹤷׬ȡѵʱ򣬾Ȼͬеִۣ¾ʹ֣˸ǴѲ߶Ӵţȫץ
νúǰҲ˼ׯƬ켣мգ֪˸Ƕһ㶼̣Ϊ˱ܷȻͶ֮⡭


2088 
֮ϲ
򻢽ȻɽúвʲôȴҲһλմﵽ˽ˮ׼ĺ֣۽۹⣬Ͳһ㽭úܹȵϵģ
ɲôȻֻպҩΪܴһֱߵ۩ǣ·̲ǧ֮ңʱм
·ҶǼΪϸĴڣ
ܶŹʲô£ҺһλպӶǿҲûֱͶΪͷ
ңæͶ󣬱㱻˼ׯΪׯ½ſ͡
һչ治ׯﳣׯͣȻס
˸û뵽ǣȭϡƽһǹȷʵʵ
Ȼ̫ȴ·ֲֻ˾еǹɱǹĹ֮дȻɱ
Ҫֻ߽߳ǱȭŸõķһ״·ɫ̫Ͼǹù죬ǽ˶սɱӦ
˼ׯׯ֮˸ҵ֣ʮжû߹ȴׯеǹһ֣
ׯͣԼ½Ͷſͣ䶯־һ֣λ˳վȽŸׯ²ţ
˸Ǽˣ˰˵ĹأɸҰŵĸ󣬱ׯϵǹͷׯǹ֮ԼϹ֮
ȻӦʣ⻹߽ͷһܵӣȻڵ൱棬Ҫǲ˸ʧ
һ㲻㣬ͷ൱˳֣˵ǣٻɽʱ̹ӣǽ˳ƾʷҲ
ҵܱʷ̫ƸΪʷǹʦͬʱҲʷ֮ʦ̵ʷʤɼĽʦ츳൱
𿴺ʷְ˰ʮͷΪʦ̶̰ʱһٴﵽһˮ׼ȷʵҸʷµûҲʦһɳҪԭ
Ȼʱ䣬гѧȸѣ
Ȼֻ˶̶̰ʱ䣬ұֳԼһׯ͵ǹ֮ر˵СģϸΪʣһսĺۼ
Ϊ˱鷳˵ٸע⣬˸Ƿ²ҪӴׯʮϵǹ·ΪЩˡ
Ҫ֪γ͢Ĵѹ൱رǳ͢ǿ֦֮ߣ³߾֮⣬طפʵĿ
ҲǸֺúܹ÷ˮҪԭɣһطװֲܿƵͣ͢ͻѹơ
ҪôǲΧˣΧ˲Ǿͷаɽúܿϵô
˸Ǹ۩أõĸģʽõ˹ٸļ⣬һͷٸĳ̶ȣȴıǹٸ͢ԥ
˸ʱûи͢Ÿɵ뷨´ξȶ·㳩ͨʱƣȵԺʱʲôѡе

Ҳ֪ǲˣո˴򻢽ûľϲʱǨͻȻһλĽ֣
磬ĳλúȸԹ֮󣬿϶ֵ˯ž
ʱǨһվ˸Цֻϵ·ӲɾϢ˲١
Ŷϣ㲻Ҫĳʧźã
ͻȻʱǨ˸Щ죬˵ͷѵ
ʱǨ֮ǰŴǮֱݵؽ磬һ߼Ӳׯľٶһ߸·׼ͶׯĽú
ʱǨ˺󣬸ŵĿ飬ͨԺһк˵˲֪ôĻԺ˻˸Ȼÿ
ƺɽú̫ͣϵħ˲㣬˸ʱоûаΣԤ׳֣Ǹޣ
һ൱ãȥǲӣװ˷һֶΣ
ʱǨĿǰֻ֮ǰׯſͳͨһʱ䴫ѡ
Ҳ˸ܹѸͨϵפ·ҪԭʱǨμսйͿǲС
ݲׯһۣû˽ǣȴһʱû˸ǵ鷳ʱǨҪ񣬱ǰæ£Ͷׯĺú
Ȼ˸Ҳʲô˶գǼһŲҪ˵ҲһŲҪֻҪЩµ͵ûûʲôｭбµĽúĿ꣡
ʱǨܻأȻĺúΪأ˸ҲȤǲ֪λú˭
ǰȥ˵·ϣ˸ֱʳɻ
ǽ֪úصһλӣɵģ
ʱǨæ͵λûɶһȭŹ˵ãԣ֮ǰڼ˶ŹСɱˣŻܳͶˣ·ĳײѰ˹
ɣ
˸û뵽ʱǨôãȻλɽҪú
ˮ䰹ȷܣڲׯ֪꣬ļһûνݺؼ磬Ȼǳֿȭϻ׳٣
Ҳ˵ɽҲʱˣ
ĳҿӦǷλϣ˴Ŷ֪ɣ
ȻЩˣûɨ˰˵û꣬жƵʱǨĻԡ
ȿȣֻᣡ
ʱǨɫ糣ĳɲʶⲻ㽫˹Ҹô
㻹Щӣ
˸ЦҡͷʱǨׯӺͷһƬСյأɱϾӷݣܹǱ߹
ֻСյվһ˳ߴ󺺣òݣ͸һɱ뺷ϢһǸǵĴڣ
ɣĳҸ磬˳ıǣ
ԶԶʱǨкǺӼæ̧ͷ˹˫Ŀâɨ˸¶һĨϲԼʱԾԾԡ
ɣݼ磡
ʵǣ˸ĽĽѾã˾ǰֱۣƽɽͷݣ
Ҷǽͬò˴񣡡
˸ǹһЦǰһץסɵĴ׳첲һ㽫ٰʮʹˡ
˺кøУһгɣȴʵϣѪôȻڼĽͷݣ
ǽԼֱӷŵСܵλϣǿϲ
ˮ䰹У˼νҲ˱֣Ȼڲׯ꣬ûǰｭȾеѪɻڣȻֵôǫ
ɴʱȴʮ𾪣¶˳ĳҲ
ߴģ֪ǸģһǿգǾ˵úܣܼ
û뵽ǰĽ޶ϣһӤСһȫɲóʩΪʵڽдиý


2089 
ĳͶ£֪Ƿ
ǸʵϺӣȻ˸Ǳֳ˱ǿһѣټӳɣλɽúеĶսֱͷ
úúãòһ˲ţǿһǸղ׵ģܼ˼ׯĳǻӭ
˸ǹЦɼʵļо
ĳҶʧ
ҲǼ쳣ʵ˷ܺ⣬ܹõǰӣ˵õĽˡ
֮˸ǱɴӺŽׯӣô˵ӷݣ̫۲ʲô¡
úôȻھ˵Ϊˬ죬˸Ƶĸ߶Ⱦˣɸ֮°ϵ˳
˸ĸ˫һ󡣴˵ĻֳɵŨŨ⡣
ҲǣϴЩĹεĸֵܣΪ˵ӬͷСͷѪɿｫֵ󣬾˵һֳ
Ҫ˵ɵ˵ձΪΪܵܵѧ룬ֱŴչ˰ʦƽﻹùӦҩԼʳģֱȵ˼㡣
ˣҲû˵һ䲻ĻֻĬĬ¸ṩ֧֡
žƾһһ˵еĻںޣΪʶʢ︻ҹѹƣ߶ֲСĽòֳʵǶԲסֳɣ
˸ǰͷɴʱǸոճͷ࣬˵Ǽһۿɱ棬֪жǽ˷ġ
ʵ׮ɻֱ˳ɣ˵Ƿ潫λҹӴѵ㲻֪Ͷ׵ĻֻҪηĹ꣬ȵ֮͢һɳô
γټиϰߣϲ£飬ֻҪǱȨǮ֮ⶢϣֻߵù̲һ̷ֻҪ֣֮ȵ͢ɻָ֮֮ǰİȻҲĨȥ
ôĳȴǴδ˵
ɴʱһɵģȫãȻ֮ɫȻȷʵ֪ĺ¡
˸̾˿˲ɵ״Ȼ͢Щ·ٸ²ѿأϢǷ൱ܣȻֺԽ賯͢Ĵ
ˮ䰹νɱϧؼң̫㼫ҪףΪ˼곯͢£νɡͷš
ֻǺνִˣʵûܵõٸ˵͢ԭ£׾Ǹ̫ԺûṤ¡
μ֮ңȻ֪͢ĳЩİ׶֮ңԴȴû
˸ʵҲ̫ЩģֻԭļⷽϢ⼸ٸ򽻵ˣȻҪԹٸĳЩŵŪרŻʱԴɷжһ󣬶Щ鲻˵ŶҲġ
ɶʱѣ£ģȻ൱Ķ
˸ȵͷȷϣѹסͦɣźıʾѾʱΪˣ
ֱ֮ףǷֱ֮ףȻͬն˵عүͷˬ͸Ǿ͵òʧˡ
ɶʱʧǻں޲ѣð˳ߴ˫ͨ˺˸ǺʱǨ̡
ж᲻ᵯֻδʱ
˸ǿڿοʾ·ҲãϾȨƣҪǱλ·˵͵ֱӹ
ʾţ˸ǹһЦ˵˼׮֪ηڰӣһ׮׮һ޲ڰѪᣬľ鵹Ǳࡣǰ㣬ҪǼĹϵ֪ԩ
˸ЦűʾõֳİΣԻᰲǰӦǱҲ飬Ҳͷ˵ӦɵİΣ⣡
˵ӾɽڣҪǹüѣ͸Źȥ۩Ǿͺãĳ˱䰲Σѣ
һϲؿͷлжٰȾƳ˹˼ɣһʱòҡ
ϯ˸˽ȥׯ֮ãȻµʱǨ˵
ղųԾʱʱǨûкֻһ߰̾ĳ⣬һְľ¶Ĺٸڰ
˵ʵʱǨƽ͵ûʲô󰸣㱻ץҪôһپˣҪôȥηѺձˣ治̫֪ηĺڰ˽һǸûˮĻɫϹز˼ҲûϹڣҲû̹ηĺڰ
˸˵˼ӣ֪Ǿһ亹˼ֲɺ²ѣҺ̰ϧýһֻС͵СûԴ˼֣ȻסôĶ֪
˸ȻʱǨ֪Ҳ⣬ٸֶζȥҪһһ˵ֻʱǨܱ
ʱǨƫ˵֪ʱľ徭ǼӲݲׯľ徭
ʱǨʰ飬ʵʵ˸ǸĴʻѣǰݼӲׯ¶˵һͨ
ׯȻ⣬Ҫò˵ۣͲˡ
ׯһУȻģرǲ˸ǵĲãڵһʱ̽ҵһʱ˸ʾ
ȵׯſȫû˵Ľһǧʱǲ˿˲Ǯׯһһء
켣ׯ£ȻʮׯʵʧſͶԲׯ˵ҲСʵԸٴճſǰ˸ǵ鷳
ʱ߻رȷʵ൱ŭҪһм˸ǵ鷳ֻǲ֪ΪβͻȻԲׯˡ
ǵûгׯǽׯΧһͶ˵ĳžͻᱻܴȻһͨϸ̲顣
ûҲͰˣҪаֱץȻٶȢعٸУֺ飡
ʱǨҲǶ˸ۣڲׯڲڶߣͷҲߴڣöߴڡ
ԣׯ»ûʱʱǨѾ֪鷳١
һˣƲе鷳֮ܳһʱ䶼όͷöҪ˸ǻ֪Ҫ೤ʱ䣡
ˣ֪鱬ׯĲſͶ뿪⴦Σյطʱͷͷʵ𣬸û˼˸ǵ鷳
üûʲô˼ǱŲׯ£ûвʱ͵͵ߡӣҲᾪˡ
ֻǰ·ǰͶׯɣΪᷢһЩìܣʱǨݻһͨ
ʱǨһ˸ǷԸҪ£Ľ֣ǰ˸ǵͷ˳Ȼ۸д䣬Ź
òԺͲҪȥˣĳ¿ɺã
˸൱ʱǨֱ˶˵


2090 
ʱǨǸ˲ţ޿ɵģ
˸ûȥңʱԹ˲ϾͷûǿУûҪ˷ʱǨܣ
ʱǨŵְ̽ͷ죬´һֲؼǻׯ꣬ǶϪ屾Լ׳ׯӵܣ֪֪Եõ˸ǵΣɵʱǨҲˡ
˸ɢҵ磬ʱǨ̽ӺܿͽسǣԼҪķ򶼰̽ӡ
۩ܱ߼Ƿ㣬̻֮ڻˮݰæڣͨѧԱĹϵӵسǺµķ棬Լܲǣ
ԽȱԽϡɣ˸Ӱ㣬Ҳû취顣
ֻû뵽ʱǨ̽ܿͳ˳ɼ˸ǳԾ֮οѣԼûпˣʱǨȻǸ˲ţ
˸ǵõʱǨ鱨֮ȴ鱨ͷһ
֮ǰ˸ǣҰ˲ׯļݶͳƾǰϷˣΪ̫ѿ»ڷ״̬
еΧ˵ļݵطڰʱŸҪôСˮҪôʱ׹ùǽ֮ʱͻȻĳǽʯ
ʱǨбԼеûܼĵù¶巢ֱǱһͷ䡣
˸ͷȻȻô£ݵط٣ΪλɽúʮĴڣһħ˺εŨɽ֮ǰģֱӾ˷ɵѪù
ǲὫ͸¶ȥһĿ˻ᣬѽæµݵʱǨлأ˼
˶Ըɽúδڵİ취Ǿǽ赶ɱˣ˴ɽúħ˷ɻἫͣʲôù¶ƳġܣЦơ
Ҳ⡭
ܿ죬ýϱд¶ԵݽһһùΪĵù͸Ǳ˸סˣвΪ
һƳʱõȫ䶯ˣݽһһҵĽ٣ɽŵĻ⣬Ϊһ̫ù
ɴ˴һжԴע·ȫȻͬʱԲĳλĴɵܽһɽòףֶʵڿɾɲ
Ϣܿ䴫ٸУʱȻ󲨣رǼݹٸ൱פвȼһʮλ٣Ļ̻̼ȲҪҸú÷йй
ⲻڲĴʱ֣һ˼ݽе񾭣׷ҪҲơ
ֻҪǸģ֪ԲţѾɲǲݣͷ죬Ҳûô
˭мݹٸҪһأܲҲõĿ꣬Ȼ⣬˳ˮ۸˺ü治ñӡ
ݹٸһ״ӵݵãʱú͵ĹעԲӡ˼֡
ɺҲûȷ£ѾصѹУ˵ͷʵ̫ȻܱԶɽĵطٸΪӣòú͵ټҵĹע
һԣݳǶֺģʱǨµ̽ӳû¸ݳǵϢԴԴϴ˸
ΣӦԣ
½鱨˸ĮЦҲҪѲƤţ
ûڼȻ󲨵ԣ˸˰дóżݵطһһùҵĻ̻̲Եʱʱһõİӹȥ
ĴжһȷʵɵģǾǲͶ£ֻҪ֪Щ㹻ˡ
ڼݺݺݵ˰ѻ֮˸Ǿû̫עǱߵĿԼҵĲҵӪϡ
ͷ󹤷ѾΪһͬʱ۩Ǿõķչ漰ˮǧյƣӰʮ־޴
˸ʱȴǷųϢ߼ͷգ
Ϣһʱ۩Ƽغ̣϶Ǳյĸ̣ǶԹͷ൱Ȥ
ׯڲһĸͷĿȴѵһȰ˵˸Ƿ˵ȡԻǰ̡ľٶ
ͷ죬ÿյǮСĿ˸ǶҾӪеĽһͷɢ˼ׯԶʳȴǲܣʱ򹤷󽫴½
ԣĳ
˸ûֱӽ͵ɹͷղӣôʱķɢֻҪûǮ빤о͸ͷĹؽڣ
ԣһɺׯ֪ׯ˻Ǽ٣
УĪҪˣЩʱץİԽԽ࣡
˸¶ɫ˵һ׮൱ĵط
˵ԴӹͷԺűȻڶʵ죬ʱʱѲ߶Ӻ͹ڲıһλ߼λǱ͵Թͷյ
˸ȻȻûɱ˵뷨ﱻץļȥˮеСɳͶ졣
ⲿ鷳ģҪǹڲĹҲֵ춯һʱнʮλкҪǿĹˡ
˸֪ô£ȴҲû̫뷨ûһֱعͷյ뷨ֻͷǰһıڣǾԲ¶ģĵߣ
һҪóȻҪͻ˸ǲܷĹˣһ࣡
ףȻĳЩһѾȲˣʼ۸ҹĹˣֻǧǧշģһͷջй¶
䵽ʱʲô̲Լѹո߼
о˵ķƣǧҪɹ˵ģ˵ͷ治ʲôӼֻҪûǮһҵʱ䣬Ҳóˣ
ֻǹͷ漰һҵǹмܴһβҵԼյƺĥϹ̡
ȻѾסˣǻݺ׬һѣͷƷгýʱˮƽһʮҶʮңָܹεҪ
˵ĸׯͣͬΪ۩ǺǺѵνˣûн˸Ǽܼ˸ǽԼҵܵ壬ʾμҲεĹͷͶꡣ
˸ȻûǮ뷨ȷһ֮۩ǾƼջסӶ˲١
ùүӷ׷ƼϪ˼ׯμӴ˴μΪĹͷᣡ
˸ǽΰ·֣ÿһ·һָӵоͷյĻᣬҲǸִʡ̲࣬ȴǳһܷչʲôģǾͲ˸Ӧùĵˡ
غúýһͨôϱһɾʮָȤĹͷյȿһɻȵľģ˸ǽ·ͷȫǮа֮ޡ


2091 ĬĬչ
һŪʣ˸֮ٽ𾪣
ǮÿȥҲ죬д뻹ûȣֻʮκԼȫʩĲɹ
ʱڵĺȻȲΣȴҲ൱ܶԼһ·ȫ⡣
ȻҪеû·˿ɲɣ·ҪʶԲ֪Ϯ籩ɣǸ
˸ִⲻڴξڿչ紿ıǺͰǣһкܿȨ죬˸ȻηȴҲûΪܡ
УʮλȥЩۺ棬Ҫļһ˰ܼ֮⣬治ҪТ
ʱĴóȻǸ溣óʵ溣óҲôңϷľ޼֮ңǱȨš
Һó׿ɲִռŪþѪ޹³˸ǽǮͶȥϧܴ֮࣬Ҳ˸ǵ̱ʾɣ˾Ͳðķգ
˸ҪľôӡôҾǮȴǰܼһǮͶ빺򺣴֮ϣ֮
η׷ţ˹ͷյľ˸߲뿪˼ׯ־Ȼ
νҲŪһݹͷգ˲ٴۣûȰ˵˸ǲҪðգҴȥҪϽμҴ壬ѹͷ׬Ǯ
˼ׯׯȻɻȴûĸֱʳڡׯȻ˾ǣûׯˡ
һׯʮǣ˸ǽͷ칤˳ȥɹͷϺͷû˿۵ļĲɹҲһ㶼ûм٣սļơ
һ˸һļͥ˿ׯ۹ͷշӵ飬ûӰ쵽ǵơ
Ǻǣ˸ͨɢȥ̽ӣ֪һ˼ׯԷİֻЦûж˵ʲô
ʱɲִֹնýҪǸذʼӵеģǼͥʽĹ
ֻҪִ˶ͥЧʼͣ⾲ûаԭϹӦԼմɹӹӦȵײҵĹӦա
οɲִҪɹʲôԭֻһӣԸϸϲأֱͨ绰ϵ൱㡣ֻҪǮԭҪж٣
ɴʱܱȵôһϺͷ֮ǰ˸Ƿ˶˼ܱӴϺȣǹɽˮܼ벶Ϻҵǿ֧Ǽҹͷ󹤷
ˣҪûбĵƣҪϺͷɣһϺԭϵĹӦܼˣ
ͬţȵҲ״īɹҪԴΪͷ鷳úܣＯ㹻ԭ϶һ׮¡
⻹õģϾεľúҵ൱ֻҪǮܿԭŶĲɹ࣬ȴҲǲܽ
װͷĹӣִҪɹʮּ򵥣ԼĻʽҪ󣬳Ȼȫ
ɴʱڹٷմô࣬մڣɹģȴǲҪʱɹմɹҲһ׵顣
漰ģһҵΧĵƺҵױȣȻЩ˴Ǯ¹ͷյḷ̌ͷ۵ʱ
˸ȱ˵ÿһ·ֻһλͷյӵߣȴǲ׽ͷչ⡣
˸ǲǹүҲûа취ֻһֽܹԼݺ̺
֮ǩԼʱ˸֣ǲ֪ļһﵨַĻҪ˼ֱӿƱǣ
˸ǴţʱϷķܱ֮⣬νǿĻҲڶλ
㹻ʵɿĹͷȫ£ûͬ˭ҲͷʲôǲḺġ
ͷյʱ˸ǵһɾ͸ֱ׵ĵһ㣬ź͵˵⻰ɲ߸˲ˡ
õһú
صĽ
ݲսʤֺǿ
ÿһݶʮּɵľ̸ֶʵɣԼҵڹٸϵܺãڵطҲ˵һţˣȴҲò˸ǵв൱Ч
ֻΪƶɲΪ˸˸ǽԹ˭ҲԸ׵Ľ
˸Ȱѻ˵ˣ֮ûд̼͵񾭣֮ǰѾ㹻

ʮеȺǮ򵽵ģ˸ҲͨǱ߹ĺ˶Ǳߵĺ½
λæǣߴŵݺԣôĵǱߵĺҪɣҪʱųɡ
˸Ȼ֪촬ǸʱĻƣ⻹Ǳʱںó㷢һ͢õв˾кĴڣ˸Ҫʮͺֻǰ㸣·غſɡ
˺ܴһʶͬʱָˡѡλݵĺ̲ſϳæ˸ȹһҾɺǸݺܸͶ孵ĺߣλݺҲһڴӦ
ҪΪ˼ɵӣΪв˾ԵʣǸȹʹڵ½ĵص֮һĺܸ̾·ߣûеıĴͷͽ߳Թˡ
˸ҪȥǺѣֻҪغͳɣ˸ľɴܲ˳ִǾͲǱ˸ùĵˡ
׬׬Ǯ˸һ㶼⣬ĿľԱˮ֣ȵʮҹºúܹͶʹá
۩˼ׯֻ֮عƽֻǾͷյ֮ҵͻȻѸͷչ̬ơ
˸ʵĲԼҵ̵ƿҲվɣ򻢽ңг෢ԼʱǨʵ͵൱Ѹ͡
˴򻢽λǹͷԶǹ֮˼ׯׯǵǹ֮ܿ죬֮СΧϣҲʱ죬ӵмǿʵս
ʱ˼ׯҪĲվĴڣղԣȴӵмΪʵ֮˸Ϊ㡣
˸ǻûΪܣҲûķҪԷǿֵ̫ƽ⾰ʱ򣬵ȵԺ⣬ѵׯǵʵսм
ɱ˸ǴΪӷ൱Уýж¶мʱ鷳Ǻ¡
ɸݣʱѾΧسǣƿݺͽ̵һżѧԺ˸ΧصӰȵʱӦ͢٣ΪܶĪô˸ĺ˲ء
ʱǨ˸Ӵ磬ڽϵľ޴Ѿ̽ӵ̽ӣ嵽õÿض̽ӵ̽ӣܹطĴСһʱ䴫˺С
ӺˮԼ𽥱͸ˮˮܣ浽˹ؼʱ̻һж֪Ѿ͵һ˵ز


2092 
ʱҴҶʱԪ꣬뱱군ʮң
ʯٵͣһʯڵԹڣعٸƣһҾ߹ìܡ
Դεĺʵӣ㵱ټʯ٣ϸ֮ػܹܵģϧִеĹ̫ģͿ̿ĩľ
Ϸзӯ죬õģûʯĸʯȨеĳ֮͢أûôڡ
ܱطҲݣ˵ǱȽƽȵģǱ߸Ħϳͻ֮⣬֮ƽվһɸƽ֮ࡣ
ʱɽˮǰʿ۵ңǨһɫڽðݵ֡
һӴܣĺغҲǸƽƽĻɫ
Ҫɽ˰ˮĵλʵ̫ãֻͱͨ𲢸ɵˡ
ʿڿҪ֣ÿÿֻ˵˵ŵʱжȴǷ¡
ֵǣͷãɽˮӾȻ൱Ǯȱǧڰ˰ˮεҵôˡ
ӹ˳죬Ҫ˵㣬ǿ˶ҡλӰȨİʿףС׳־ĶǨҲûҪֵ뷨
ԭɽˮٽ½̲ͿĹͷ󹤷ÿն׬ȡǮƣӦˮկԵúúȵúò⡣
ڵɽˮկ˹ͷ󹤷ר̶ְӣȶǮȱҵٶЩĲˡ
û취˸Ťϲô̼ķ֮⣬˵ٶݵΪٺİ
ʱͨ㣬ϳ̵ǸǺ֮ҪǮҪ̣ˮկ˶ÿÿһζʧС֡
ֻʵϺܻȡ㹻ǮˮկײȻԸ󵶿Ѫ˭֪Լ͹ˣҪǲ³ӱߡ
˵ʱ䣬θ·йͷ֣ͷʼεͨг
ֻΪԭԼһЩ⣬ϲȥֻռ·гûӰ콨ɽˮϵĹͷ󹤷
ǲԶμҴ彨˸СͷҲûӰ쵽ͷ󹤷⣬ĹͷǹӦƷ
۩أһһСҹͷĴڣʱѾģľ÷չһ̨ס
ЩϸҪ˵ؽҲûʲô䶯£ֻǳ۩ص˸ǣΪͷ󹤷ԵһٳΪɽĴõһúͷΪ
ڼȻٲǲĽụֽ́ȴǴСʮдȶһܼһȭŹǹǹﵽ˽֮Уźպասбغܾ塣
˸򱱵ؽλúҲ൱˲Ĵڣ
෢ݣһ˵շǷ̳ݵӣһĽվ
һȭŹ˵ãһɽݺ޵УһҲȽȽĽ㣡
򻢽һǹ֮ףܱ֮ƺɴв磬һշҲ֣ݼɽկͷ죬ǿû
ôλศ˸ڱؽϵһʱ죬ϵĺúӱ¬Ƚϣһʱޡ
Ҳ֪в۩Ƿˮ̫ãһλ𱱵صĽ˸ǻ㣬кųƼʱνͷҲ൱һ㶼û˸ǵķͷ̫Ĺâ
׹ںͲỢ׺ΪҲý쵱Եãвٽú·۩ʱûȥݼ˸ǣͰѰν顣
˸Ǻν˺ѣûΪ϶һЦ˭ûϣýͬòп
˵˸Ǻν÷ˮĻôСϳ˳Сıشʱùˡ
Ȳ˵ǰ˸ǶɳſǰѰ£˰ѰپֱˣһʱòǱ
ɲļڣ֮ǰһ᲻ܲ˵Ĳݸã֪ΪͻȻüǿӲ˲˵ǿҷԣ˲ׯϵһſ͡
ׯҲͰˣһűضץа׵ֱͶΣû׵Ҳһȥľûñ뿪
ʱ䣬ٸץסа׵ĲׯŻһ٣òׯĻֻ̻̿Ųѡ
ʱڣǶſͲͬʱǵҲ˻ָûЦ͸·ǿ룬жˡ
úõһׯʢ֮ʱſͽǧ֮Ƽʢڣ̶̰ʱ䣬֮ǰȫûſͣϱץϰ٣Ըɻ򰵽ӽ٣ʣſ;Ȼոٳͷ
ׯһǧɣ˵ĽҲŴµͣһٴĴУЦ
˶˹ٸܵٸѹ֪ܹܲأԺû⣬Ҳٻָķˡ

ʱ䣬ıֹЩ
˸ǾôʱĻۣʵм
ԴӴԽһֱûֹͣׯ֮ͣǰ̫泤ȭ̫ȱգвֳִľѵ֮Ȼ̺ճв۵ľ»ѵ۵֡
ׯɽ֣ʱԺ̯ӽԽԽҪİԼķǿ
򻢽ͶׯͲܽͷ˭˽ḻһּΪ׵ǹÿԲ˸Ƕʱսʽ˽Ķ̰塣
ϪϪ壬Լ̲Ϳͷ󹤷һƬҵׯͳ䵱ѲִĻѵǵ֯ԼԣѾӦͻ¼ķӦ
Ч൱˸Χذ仧ڻѵѧԱѲ߻ӣΪ˸һɼΪҪΧȥȻܶս䳡ȴûɶ⡣
ЩѧԱĴڣ˸ǸļͥԼǣƽ￴ٱɵ˹ؼʱȴҪ
չѾƿҪһͱöš
۩ؾôطҲûų۩Ǹţ˵ֺûװ׽ͷֵ˳йٸɵ
Խ˿ڳܣѾõµطԽ̺ǿû֮֮ǰһ͸ǵˡ
˸ǵʳĸȴҲɲ˸ǵĵ̸̺ڵ׹ϵһСľпͱѡ
ټ۩Ǹ˼ʹϵӣ˸ǿû˼ǲҪ״ĺá
ΧԱ߾ǰ˰ˮɽдѵĿհĸһЩҪܡ


2093 ǿ
˸ĿǰʵҪȾָɽ˰ˮǺܼ򵥵顣
ʱɽˮ䰹Уνϴʱʵʢɽֻλϵ̨죬߰˰޿ƲСϧֻһں֮ڣԸߵĽúСȻ´࣬˸Ǯ˵ĽֵĻᶼûУ
ǱȸСǵսʱɽˮկھơӹؼǣɽˮկԹͷ󹤷ɽľ𽥰ѿ˸
붯ɽˮկĻ˵ǰѾ󲿷תгˮկޣ໶ӭ
治ǿЦʱǨ̽ӲʱˮĽ޲ͶЧϢׯԼѲ߻ӣҲʱʱɽˮԸͶЧĴԣʵ¶
˸ɵ˲ŻữΪˣҲûȾָɽˮկ˼׵˵á
ɣд򻢽λúȻһѵأսˮ׼ϵׯͺ֣һȻɽˮ˵ϳ
˸һڴɱȻɽλͷ쾪Ѷһʱӭ
û֪ɲ˸ǣϲİʵʵûʲô׳־󶯸ɸ꣬ʵһĺá
֪ͻȻãֺҪ£
ɽλǫ̬˸һӭɽϵľ˫ֱ˵ʵ
ĿǰҵܹϵûҪʲô֮ġ
ʹ죬ĳҲĨˣ
˸Цֱӵĳ齨ˮ֮ϣȸ컹мλк
ֹô򵥰ɣ
ȴǲţֱʵֻôСµĻȫɸС˹֪һɣ
棬ĳЩˮ֮УԽˮկļͷͣ
˸ǹһЦֱӵ˴⡣
ɣ
׶ʱɫ䣬æֵˮկļͷҪ֮أû繲֮
ȴ൱֪˸ǻ᲻һԲϱ㷢쮣
˵Ӱ𱱵أɲǴģʵʵɽ¿ԵĴڡ
Ǩɫ൱ѿ˸ǵΪЩǿѣ˵һȶΪҪ̫ɵֻ¶Ҫƿڴˡ
ˮկͷܽȾָ
ĳÿУǴӦҲòӦҲãôˣ
˸һЦûɽˮկλķŭԹԻڣλ֪¹ĳ¿ٵĲԴúõĻԺԴΪǮƷɵĻҲһ·
˵Ŀ⿴˹ЦŽ͵ͷȻȶ̫½ĵ·䣬һ;ٸȨ˲ӣеʧ֪֮
һ˵׵λɽɫãзκˣþöԳƽϢ
ûЩ޲ǹͷ󹤷ĺս𣬿ɽˮկܸһֱĺġ
ɾ˸ѣǶʱӦͷ󹤷ҲģһǴһͨб˲ӣֱ롣
֮ҪˮկṩͷΪ˿µĲԴ
˸̹̹˵ǻţˮݱǴ󺣣óǮɱͷѸͶˣ
׵ɽλͷ۾͵һѸٱ㰵ȥкòź֪ˮկû漰óס
˵˰ɽˮҲޱ޼ˣŵΪƵԵʣȴ֪ޱ޼ʵĴ󺣱˰ˮƨǡ
ؼ֮仯ǧ˺ХһСľпܴϤ󺣸ǰ£óȻһͷȥ
뵽ɽλͷһɫһۣ˶Էصüõֻ׿˵¹ش󣬻ĳһ
պĳɽϣܵõλĺϢ
˸ǲΪ⣬һЦ뿪ɺҸҳϵĻһȥһ㶼ûɽλ
ߣߵĺúʵ̫ˣ
˸һдҡ뿪ǨϵļЦʧˬŭȳĳô˵ǽܣ֮ʱȻк򣡡
˰ɣǵգλ۲Ź֣
ԱߣЦελڽϵͷýȻʮ㣡
Ļûгڣĸɽ죬һʵ̫죬нͬ߿һҲѰ
ֳ˵üǣǵȭͷӲֻˣ
ЦǺǿڣʱӭΪɽĴиͬ򽻵λȻ֪νĽúʲô
ߣĳǼˣֵΧסһͨᣬѵǻһаٲɣ
Ǩͷ൱ˬƤһû˸ҲǸģȻˮկͷϣѵͲƻҵĹϵô
һټľʱһƬžλͻȻóģ˭û˼˵ȴǲηӿ˼
Ҫ˵ɵƾ׽˿֮𣡡
ãɬȻ𣺡Ǹʲôϵ˵һҶΪҪҲʵµִӦӦ㲻Ҫӵģ
˻һٴļžֻԽԽֵĴϢȻ鶼ƽ
λɽ춼ɵӣȻͷͳˣϴôʱ䣬Щʶ۹ġ
Ҳ֪ô£֮ˮկЭ飬Ϊͷԭṩ̣ͷһ𲻷ֱ˴ˣΪǮϵǾֶܡ
ȵǲµֵ˼󣬸ǲֻ˸ͨͷɽˮկӰ죡
ҪֵĻµԸķĻ˵úܣҲǸղû˿˼һԭҪԭû˿գ㲻þͻᱻµָͷ­ֺ˸ǵ̤ʯˡ
ˣȻ˸ôѰ鷳ҲûҪֹ
ͻȻڣЦϵô򵥣ȵʧܼ֮󣬾֪ˣ
˸ǵĻȴǰҲÿڣͲܵ飬αؿڽЦ֪֪׵ĵ֣ûҪЩͷԵ⡣
ǾôɣǵﲻûҪţʱڻʧܼΣȻֵ֪ģ
⻰ҲͰοοԼȴף˸ںϰܵһͿֻҪڹͷûеգǱû˸Ǹǰֱͦ˵ĵ
ףǿʲô
ʱһףλĿȫȥ
˳ָȥףǨĶɫͻȻ൱ѿ¾ʲôµĹһ㡣
Ŀ֮ƽʯϣ˿ȴǶֻĽӡʯдһʱԴհײ֪˵ʲôǺá
ӡֵĵطǸղ˸֮


2094 
ֻȺһ죬˸ǱõԼĴ𸴡
ǲ֪ɽ첻ĳð֮ߣΪԸͷ֪Ҳ⡣
ڳмƽϣ֮ǰݺ̹Ķֺѵ֣Ŀǰѵˮڼ䣬ʱûиຣ̶ӳ
ɽˮߵĴӣΪĺضȻҲٲҪˮϳԷ
ɽˮԲ˰֮ͥ۶ͨݺһʡҵĴӣ˺ӻֱͨˮ֪֮
ܹŽˮ·ͨ½ؽͨü򵥿ݡͬʱҲʵ֣ڴ̴֮ûһ򵥻ɫ
ɽˮկһԾǣǴӦ˻û£˸ǲ֪ʲôطŪһֻںӴӣаеȹģ̴󴬡
˹ģĴӣҲ㲻׵ģܽסɽλ챻סˡ
ǵ۵ǣʮ̴ˮڶ࣬û뵽˸ǳֲֲ֪Ӱˮ֣Щֵֻһգ㿪ʼ˽ŵæµ
ʵôɽˮԲ˰鲼С壬嶼ͷ󹤷ĽģЩ۩ʵ̫Զ
ˮߵĺˮǲŪС۵ľ飬ˮֵ½̵һó
ˮֵ򵥣ɽˮͨˮϵ;ݲȻٲתˮҵͽҪһбȴѹˮʵ̫򵥡
ֻûдеţжûһȫǷɢøΪҪɽ֪˸ǵĴ㣬ֻҲᱻɻȥ
ɽˮԶݣٺȻûɶˮۣͣ¼ҺСͷеġ
ʮ̴רݺߣͨݾڵĴͺ⺣˸˹Ȼûг̣ȴʱ⺣˸ߵϵһֱûϹ
ʱ˸ǵĵһżƻɣǵȴ½ĥϳͣȻٴչ
кܶĿΪ˼ûóעĿ࣬ǰǣɹ֮ĵȵȣȫ˲õıҵһֻҪˣʮ֮ڻҲһ㶼£
ҪǾ۩ǰ̯֪̰̿Ŀ⣬ƾȨţ׷Ź˴кôĻᡣ
˸ûиµľرǶԱγ͢һȨΪмһŸߵò˼ĸнɴǮԷʣֱ⡣
ԼҴӣܶණвɹòơ
ɽˮկ൱ϣͷ˳Ϊʮ̴֮ͣΪ̴ͣʱϴյҲˮ˲̰ô̴Ҳְķ񱨸ֻҪӻûͿͲĴ¡
λȻۺȴҲû˸ǵﲻ𣬼ˮկȶĲԴǵӹûҪðոһʮں̴ĺôе̰
磬ɽˮկһ糣ûⷢ
˽£ˮկһʱ֮󣬰̽ͷĿʱǨɽλˮ첻л㱨̲֮ס˾죺磬ˮկǱʵýûҪ̫
Ǿͽǳ˰ɣͨģʽӼɣ
˸ǴǺɽˮֻΪԷ⣬ԼĲúʱˡ
˵µɽˮܣȻ׵ƿأɰͱ˸µİ̽͸òӡ
гڵеײˮʵ˸ǵĸйʮãͲ˸ܳΪǵ졣
ǾϻֻҪˣԸɰȵӣ˸ǲߣҪǻ׬ǮɽײˮܻĴѡô
ϾٸɻģЩеײˮܣһþ͹ˣ˵Ļ³ΪпǶԸκðо
ɽλȻȴҲĿһ㣬ǲûš˶ڡ˸ը̣൱ʶʱĵͷ
˸ҪľʵԴʱɽλ൱⣬Ųͬȱ㣬խǨ򴿴̫ƽӹҲʲôˣֻʵĻƣΪЩˡ
Ȼɽˮկа˰ˮôõĵƣĻᷢչô
Ҫ֪νףׯʱ򣬵˺νν֣ԽԽ࣬ȵаʱʮ򣬾һ֧ǿľ
ʮ̾ɽҲûνг֣ȻôЩֻɽĳܷΧڣɼɽķչǱ֮
׵ɽҲмʱˣ֮ǰɽ߰٣ڵɽų߰˰٣Աνʱʮ򣬼ֱǸЦ
ȻƽӹҲƽӹĺô׵ҰĲΪؼҪ֪֮
ˮ䰹УʱɽԣȴҲûʲôɱĶ£һ˸Ǹ߿һۡ
ɽˮܲڣûʲôҰģкӹΪݣ˸ǲƿɽĲֻȨҲҪɽˮٸע⣬Ӷһϵвβ
Ҫνģɱȫңףׯɱׯˣׯ֮ӷ컢֪ܽ٣һŮνˡ
ǺεײֶΣֱ͸ɱ޹ûɶˡͬҲ֪ʲôףׯԺҲǼȮɱһ
Ҫɽ֮ν˸ǲû˼˿ǣΪܹ˳аֱ伫ĴĻˡ
û֪֮ģǺĺö˸ûνôɽҪϽⲻ鷳治ⰵаһ֣ôðӿɲ׾ͻˡ
ں滹᲻װֳƵ÷һ£˸ȴûʲôᡣҪʱԼֲòݵĻҲֻпվˣĻȨļֶΣ
һ׮鷳鷳ʱ˴ǳʣҪؼһ˰ֳ
˸ǲǿˣʱǨİ̽ӺԸ̽ȥӵʱ̽һ£Ǽɱ˰жģ
Ȼ֪ɲûдˣֱô˵Ҳûеϰߣǰ·ĺá
˵ˣҲҪʱ˸Ϊ׵ϵʱѾ㹻ȻôʱʱǨƵİ֣̽ҲѴ쵽ء
Ǳߵ̽ҲϢ˵ɲûдλҹӣ˼ֻܲסɵţʱչȻˣٸûзºʹ
ѶǴϲⲻ˸ûʲô¶ʱؼ磬ֳ۩
ȻѲǴ֮Ȼ֮ǰǰڣ˸µĵλԻõưãÿµĳǮͲ٣ֳٰ̯̰ˡ


2095 
ɻѰ֣Ȿ֮飬˸ȻûоܾɣҲܾɵ¡
ɵ˹켣Ѿ˱仯ǰ֪Ĵֳɩɩҩı硣
ȥѰİ̽չĳҪţ
˸ЦڣǸЦ
ʱ˭֪˸ǿúһǿò񻰣õõĽúɼӣ׵ȥ
Ŀ˳뿪˸ҲһˣȥԶݺ͵ݿҪۼʱεĺó״
ڴʱկ֪կ٣ûСһƬ۩ǣݷüʱν
νǴϲڹٳϻñãʵӵأȻõܵĽӴ
ڳ׹ںͲỢ׺㣬úóԺһ٣ȻֽμҴ尲á
سʱΣֻǾúǷ֣óʢһ֮
ɵ˽μҴ壬ľȴǽһ
μҴ˼壬ȻסĴ󲿷ֶʿν̫֮ΪһƬæµľס֮ýֵܴв졣
ú棬νܣйͷ󲿷ִ׳ڹ´ӵķ
ٱʾ𾪣Ȼ֪ͷô£կʱ֪ԱߵǿɽկɹͷҲԹζһ㣬Ƕɽկͨɽ˵ζܳԵζ
Դ൱ˬΪ͢ĸԱկĹپÿ춼ֻһٸһϡķԣҪԵȴǧѣǳ͢û²ǮֻǮ˾ʹŵկ֪կȫһ飬ܱ֤µÿ춼ܳԸ뱥ͲˣĻȣ
ɺ޵ǣԱߵɽկÿ춼йͷӦܱ˵ϺζȴҲûóҪǿöࡣ
µÿÿ൱ʹ죬ֻ˲ԹùپȻû˻úãô
Ȼկڲĳ£ûν˵
֮μҴлٳԾǴƽ̵أԼԵλüש߷ν֪ǹͷڣһϺζ棬Ūûòܡ
ƽĵѾΧɾĻνʾɣҲõŢУ̣ڽСμҴĹͷ
Ȼ˵һжǽ˼ׯĹͷ󹤷ǱҲΣ¿ȷʵ൱𺳡
Ҫ֪ʱľĶڳµطĻֻҲݣ⵽ϡֱûط½š
μҴ岻һɾģлֵ൱𾪣կڶûμҴɾడ
νլԹһٷʢͣνûȥϰ࣬ʱѾ٣׼úдλʮֿصСϵܡ
۩سʵûʲôطÿģνԴ֪ôݸȻʶ̫෱۩ȻȴҲʡ
۩ǣܽ𵴵ĵطֻ˼ׯǿ飬۩ֵĵͷ
ʱøɵúúõģûа˸ҲûɶҪģĶֻ;ȡ
ֵܾνѾõ˼ׯ
ν˼ׯȻֹϪǴׯӣָ˸ǵһƬ̣صĹͷ󹤷Լļлֵ
ȫ˸˽У˲˰֮⣬˵ʵһ㶼Ϊ
ÿʼΪ⣬ֻΪ˿˸ǵӴģɵĵ˼ׯؽ磬űķѾĻ𺳣ľ֪̾˵ʲôǺá
Ľͳһ·ƽɱμׯҪ˳ࡣм·ԣһɫ㵽¥ܽЩ壬ȷʵ൱𺳡
μҴͷ̫Һȼ֮⣬඼éӣ˼ׯһɫĸ¥߷ûñȡ
лֵܾȵǣķ̶Ⱦ۩سǸӡ̵ﾮȻ˺üҵֶûƤ졣
ļһＸĸУЩطƤر׶˽ϵηүҲԸ׵
в˳νȴһ㶼Ϊ⣬ֱ˼ׯȫ˸ǵ˽˵̣ĸƤ£
һָմ߹һѲ߻ЦԣЩ˶άֽ֣˭Ҫǲ۵ĻҲҪܸɵùǲųɡ
ʵע⵽ÿһʱ߹Ѳ߻ȷЩѲ߻ǿжãһ־÷緶һǾѵģ
˵ʵսΣڳӾ൱
һʲ֪˸Ա򻢽ңúб߾ϵһǹ֮оζЩѲ߻һֲɣûٺòԾ
˹ͷ󹤷Χļҵ֣ķּλ˻õۣӸؿ˹˵صķʤǲʱ·ĴǷҪ
ʳסһӦȫûۻң̲ס˲ͭǮ˲⡣
ջ¥̣ׯˮ̵̯ȵصһӦȫвĺ֮
ģ¶˼ݣаټѾרųֵչݣ֮ݣ齫˿֮Сݵȵȵȵȣлò档
ȵǣﾹûسе¥ݣԼɻȱĶķ
νܣ֪˸Բϲее֣һһҾ
⣬Ǳ鲼ͷβ齫˿СݣжķʣӲԹ涨ֻһһͭ壬һֱȡӪʸ񣬻ҪһǮ
һ仰˺˽˵طֻҪλεΥξΣ˹ܲţ
־壬仨Сö˸ǹ۸дãֻҪǸŮˣСûᣬϣϵ׽ԳԾɫ֣˸ǵһϵֶÿס㡣
֮ǰţλƯӢСз˿˿֮ǰֻһ֮Եֵúܲĳ˴øУԼҸ֮ìܣûŮС
Цôķٻ֪կо˸ǵֱʳ׾ס˼ׯķ󣬾֪˸ǵĲжۺ񣬿Ÿλԣֱȡ谡
ϴμѾȥ꣬ʱկٱ˸ǣûһٹɣʧԼˣº֪կ߳ѣǻ˲ٹŽ鷳
ȷʵҪ̽νҲв̽˸ʵ뷨û뵽̶̼겻λѾչȳ̶ȣܹ׵˵Ĵڡ


2096 ݺ
лɿڴǣ˽˼ׯУνݷ˸ǣ˺Һ˼ׯׯͻرǰ뿪ˡ
ûٰ˿֪ΪȻЩ¼˸ǣ
Ϊ֮ǰɽʱپô˸еӹɽȺ˴򽻵ǾҪñپ׼
ֻû뵽żʱȥ˸ǵѾȵݲ
õһúɽڽպգڹٸϲҲ൱㡣
پկҲʱ˸ǵĴһ׹Ϊһֱļʱνͷ˹ȥкǲһç˾ܵô
Ȼû˸Ҳˣνû˼дĻʱ䣬ȫʮ˼ׯУֱÿĵĻ뿪
˵Ů˾ŮôܻСûû׳꣬һսü˼ׯЩƯ⣬ҲǺԥ󶼰ѻٴϵǮȫĸɻ㣬ΪļʱνǮٹᣬûСúúõһѷȤ
Сõķ񣬽лٺν۽磬νżͷĽڹӦгμ׬ΪμνǮȻû˴Сû
پеˣ˽ûԹСøȥʱ峵붼ǻСõսƷҲ֪һ·կֳЦ
νûЩǮûض״̬ȻصúܺãɱֳɣǡүǮļƣٹ㲻ãҪٰܸѹϵŪøȻ׬ˡ
һ㶼ûݵ뷨ȴϲӢۣȻǱʶҲûҰģǻĳ͢ʽ൱ѵãһٻбµ֣͸ѵˡ
ʱ飬νҲǵһκúý˼ׯ˼飬Žͷ𶯣лСúͻٵľʱʱڶһĽʵμҴҲ˷չ
γڷᣬطڷάǿ˻ȨȻͶˣʵҲѸ͡
ؼ˵أһõϿɸ棬ܵõǷǳḻģҸ˲ŶУõĻͽ֮ġ
µ˸Ǿõӣ˼ׯеķչ嶼棬˸ĵλüߣ˶ϪĴµĸׯУв˵ġ
νҲĴʱԴֲȱֻҪõδӵйԺٷƸǲڻ£

޶żνŻ˼ׯ֮ʱһ۩Ҳ˼ׯؽ硣
ׯׯ컢ɣԼһ
λô˼ׯУҲǸò״̫཭ţʵûסͷ˹
Ȼûʧһӱֵ˼ׯһ࣬ļУһ˫Ư˷ܡ
Ҳһ˷ܣ˼ׯֵļϣƺ˴ѵǮ
˵Ҳǿȣ˵ׯͬ˹ϵׯׯӦ˽ϼ޻˲С
ףׯʵׯ֮ףׯʵǸˣףռǿ֮ҪǶڵĵλ÷ֻ´ʱףׯý
ֻׯʵΪѡɺ֧֣úܡ
һֱҧŬתǵﳤ󳤵ûòָףһлԼׯɲ١
Ȼи컢ĳƺţϧϣһö磬ҰǸ̵ϣŬӪׯɫαǾ˼ׯдϱ֪뷨ϣòλղ׵ӣ
˼ׯȻûʧһ̻̽һĹܣͷ˵һúý˼ׯȫһ飬㻨ʱ䣡
ӡ̵ģ˼ׯĳ棬ҲĿƷеǰδŵ⣬õΰ
ׯɣʵֺǿÿٸͷ𲢣ԼҵҲΰȡ
Ϊ˱ߴ˺֣ʮλû뵽ȫʧȥã˼ׯΰõúܣòôĺֳ档
һֻֻѲ߻ӣߵĻоѹȻǾþѵĺ֣ԽС
ֻǿϧǱҪݷô˵ˣųõһúؽ˸ǣϧ˼ׯĺúʾׯѾԶŲڼҡ
Լ´ݷõԣô뿪˼ׯС
С㻨٣Լׯׯ컢ɺһţȫǼ˼ׯӴĺϡ
ͷԼ˼ׯеĻ죬ŰݷõĽУԼ̽ﲻ˸ʱʱܼһЩˮˡ
ʱ˸ڵݣȻ֪С㻨٣һŰݷöȴڼҡ
ڵľ¥¥ŵǵݱϽиºŽξ١
λɽúβߣȴʵǿĺ֣׳ȴ¶ȻĲɫȻºеġ
Сξ١ĴºţԼֲξ١ƳξٹҲ
ڹٳҲòϽʽְνѺ˾ǿˣѵ͵֮£ԵĵطʵȨɣ
˸ʲôݣͷýһݱ㾪УǽĪ޲ǰݼһ
ξҹ̬൱һ㶼ûΪǹ˸񣬾˿⡣
Լʱе㱾µĵطʵҲ֪ô£ǹٳȴϲ潭ףҲ⣬ҵ˸ǺһֱԽк
Ȼִˣ˸Ȼĺ⣬ͬʱҲֱӵ˴⣬Ǽʶһµߵĺóʢͬʱݷһ´˵ؽܡ
Ըܵ˿̬֮ȻȻ˸ǵԱ⣬еĽɢ٣Ͼˡ
ǸɫȻ˸ֻ˵ǰ鿴ݺóͽʶݺܵģ˳ͷ˵ȥʾĵܵܺ͵ϱǽʿбҲ൱֪ɷһأ
˸Ȼܾ˿еļλǵݽܵĴСξ£ĸ˴ɩĽⱦֵܣǽˣƷԱǰλ˹ٳĶҪɿöࡣ
ϲ˸ǿ׻ˣæȷ±ʾ֪ͨλݣһ
ߴˣ֮ǰԣϾһ¡


2097 ú
ݼ磡
ݳ⣬͹˴ɩľƵ꣬λݽͷݣɫǳû˿α̬֮
λֵܿˣ𣡡
˸¶΢Цæ̧ʾ͹˴ɩ򸾣ⱦֵܣֺ˵
ǽеĺôʢܽһĽͷݣζǽ˳ܡ
λݽú˸ףĽ֮ϲ׽֮Ա
˸Ҳʾ׽֮⣬ɽϺһͨؽȤţһʱò֡
ǰλѵõ֮ʿƷзһٵ˺úУǰμĴڣ˸Ȼ׽֮⡣
μ滥ӡ󣬽ǳͲʲôˡ
˼ͷݣ˸ǵĽλҪ˵һͶЧ֮⣬ǴڿЦ
ӹúúõģǸ˶׷ǰȵȥİĵطƴ
ξմȾ˹ٳϰԲ٣ĵ׵ܵܣ˴ɩãôܲչˣ
ֺ͸һ㣬ҲͬĹϵڵŪ˸ĻƣȻô浫׬ǮԲ١
Ȼֺ͵ļҵףʲôѧϰ֮ѧ൱ɽС࣡
ֻнⱦֵܺ͹˴ɩͬĹñֵܣܰ˳־ͰܰǾͺǺˡ
Ȼڣ˸صҲǽⱦֵܣλǺųƵһԻһոǿɽս
´ִֹ۲죬ⱦֵܾ㣬̬ԳһҰԺԳߵ£˴ɩֺһأ
⣬ˮ䰹λҲǲµΪϻë̫Թո˵ֱë̫ۡƭűץסηġ
ƢϱϽӦûλñֵܼ룬ʱǽⱦĺҪǸɣڵݽеĵλι̡
ϧλԻֵûӦ²㱻ɱҲ֪ûᡣҪǹ˴ɩȣλԻֵܽɥ
Ȼ»ûȻ˵ǰλӾˣûһ䡣
ˮ䰹һɺɱ˷˷û취֮²ŻͶɽ˽ⱦֵ֪ܲΪνУ˵ȶǲ۵Ľɫνѹһ㡣
ʱûʲôǲò·飬˸Ȼɵͷμ棬˵տ֮ƨ
ݺ̬ܰҲֵܱ̫죬ȻԴ
ҪڵǴһʱ䣬һ죬ԺлῪĿ꣬ڿֵĽⱦֵϡ
һٷԵñɢݺ˸Լ´پʱ䣬ظȥҲ
뿪ʱ͸¶ɽϵλĽҪݼһ֪Ƿ񷽱㡣
㣬Ȼ㣡
ʱףӦԨֶˣһգϧɽʵڲߣھʮ⣬ǵʵ
˸ӦνĿѹɽúеСϵʵ̫࣬ݺһӳ˽ⱦλһ֣ºԨǽ˴ɩֺر;ҪΪһСɽͷڲѡ
һɵݺܼ֮˸ѡ˸ĺӣֱӵŰݷõ֪ݣϷʮﻹһӦ£֪ݰæµ󺣴
˸⣬ȻֻһȴҲһٳ˿ġֱֵ˿֪ȻûΪֱӰѷ±ʾԻῴһ
ǰ˹ϵͷ˸뿪Ҫֻǵ֪һ̬ȰˣҪĳֿˣʱҪĴۣɲֻôһ㰡
֮գ˸춼º͹˴ɩľƵ꣬һɺܰѾԻò֣˫֮ĹϵѸ¡
֪λֵܣͷһͷ
ֱˣ˸һɺھ֣ȵղͻȻʵ
ֵͻȻ˾һɺãˣ
˸Ȼ⣬ڵ⼸նһףȻ֮ⲻھƣǼλҲ㡣
º͹˴ɩȻĽ˸ͷ˸Ԥǰû뿪Ĵ㣬ǷΪɽڵݳǲ˵ߣҲǳϵķȻûͷһص
ֺ͵൱Ķϧӣܵ뿪Ҳֻա
Ѿλɽô¡ᶼûᡣ
ǽݵɽԨֵɴж˸ֲֵȷΪݵһԻȻò̫ȻúҲԵֻ˵Աû⵫ȴûˡ
ֵȻһҪ뿪൱㣬ûǣĺ֮ǣǸ˸ǻǰ̿ڣ
˸ǻ൱ؽֵܵɽսԺ϶ܷӾ޴ãôûҪ˵ˡ
ֵܺЩһֱӵĸо̴Ӧֵǿ侲˿ʾҪȥú롣
º͹˴ɩûпȰҲ˸ͻȻľٶŪˣҲŻȥúúϼƺϼƣֵܸ˸ǵǺǻ
ֺͣʵûʲôȨֱӺӡ
˸ûдߴ٣ʾԼȥһݣٻصݣʱֵٸ𸴲٣δҶѣ
ЩĲɵĵݺú˸ûֱͣӴ˸ϸݡ
Ǳв˾֮һΪ̵ͨҪڰۼ˴αʵḷ́óﾭˮƽߡ
˸ǵĵûݱ̫עһǻû
ڱǮ˸ҲЩ̲಻С۹ٸĹϵ˸ͬȲЩӪվõĺ̡
ڶϵȻ˵һ죬ȴҲӴػ
ͷͣССζһĺͷ֮ϸæµ쳣ϻ»ĺװţųΡΪ׳ۡ
Ȼִۿûȣǻ¹ģǺߣΪûˮ·Ҳûʯ嶼ûϣֱòУ۲ƽѿ֮
иϺϵȷֱ˸ֻǹһ۾ͲԸڶΡ
˸ͨм˹ֺҲͷϵĺ֮Уһ㶼ۣҲЩ̺Ĺעһ㡣
ûǿֺúĽһ㣬˸ڳ죬ÿ춼εھ¥ȴûһǿй֮£Ͳһ㡣
˸ǲţΨһĿܾﱻǰѿص̫ϣǿú淢չĻᣡ
ȻûǿúһͷȻûɶôݳ䷹󣬸ĺԱͷĿγ˼ƨˡ


2098 ʱ
۩ǵ·ϣ˸߶λĺúǵݺúλһеλºͷߵĽ˫βЫĽⱦ
˵˸Ǵݻصݣ̵õ˽ⱦԸͶЧĺϢȻʮָڵݶգֱֵܴ˼º󣬱ݱһѸ˸̡
ڵʱȻ¶֣ú˵ȭͷ˵ξд裬ݰ˴ȫû
ξٵʵǿﵽ˽һöˮ׼һǹ֮ʮ˵ã֮ոմԽʱ˸һ׹ںͲỢ׺֮ϣ߶ʵ
˸ǴʱѴﰵڣı仯ޱȣܽת޵ǹϣһ̫ʹðԵ޶ʱʮ㣬ʱ綾߳պݶ
һ̫ˣ÷ˮ𣬾ûʹȫҲʮкгǹܵķڷ
ⱦֵǵ˸д裬Ȼֵָһһȫһսܸա
ֵܵȷʵޣнʵһһ˫ɸֲ棬кݶѸֳҰԵζֵָǱֻ֮Եʵɡ
Сξ£ĸ˴ɩֺͣԼԨֶ˸ǽϳ֣ȴʮжûܿȫܡ
˸ǿ׵еһɺúķڷ֮Ȼ磬ԼԽⱦֵڶ
ⱦֵʵˣԴӾ˸Ǻ󣬱˻Ļƣæǰæòڿ졣
˵λɽúУʮǽѵõıˣӲҲûԼǿ
ֵܵշɽһ˽УֻŸεףǵʵʵص͹ˡ
ֻïܵɽֵ֣ܵһ²ܷӵ쾡£ǺɽսĲ֣ɽҲѰλֵܹܱĴڡ
ˮ䰹Уνû̫ǵɽս·ϣ˵ûʶȴǰѺúõλɽսרҵǰ̽
ֵҲ̽鷽ɽֲʱ֣ȶģ൱ĲҲֵ
˸ǵĻԺɻȥԶںˮɽֲҪֶΣԽⱦֵΪģԻ齨ɽսӪܹ뷽սзӼЧá
Ȼʱ⣬Ƕûʶֻ˵ϧ˺úõԴá
ȥ·ϣïɽֵʱ˸ͷһнⱦֵ֣ܳҪʶʶǵԱ£ݵһԻͣ
Ȼֵչ˵ݵһԻֶΣïܵɽֱԵһûðʱԵɽҰʮͷĻһֻشĳҰ
Ưͣʱ˸ߵׯͺò𾪣ԽⱦֵĿʱͬɽﵱý
˸ʱ룬⡱ʾҪɽⱦֵܶϣܻӳû
⻰иŵׯ֮Դⱦֵ鲻١ǲɵӣȺ֣ҪɽֶΣⱦȴһ
ʱĵ·ͨզҶľïɽ֣Ȼξһɽկġ˼ׯͷɽկֵҲʺϵĳѡ
˲ʱ䣬һдҴҸϻ۩ǡ
ⱦֵܱ˼ׯеķۣ˼ׯúú󣬱ׯϤ
˸ǴҴһطʱׯʮѰ˹˸뿪ʱׯ֮µ
ӹֽλׯ뿪ַ˷󲿷ֶһЩ˵ӣȴɽ˵С㻨ٺһȻȴֳ컢֮
˵ʵԻûȤǶЩ뷨
ˮеΪŮһշڽ˶϶ΣֳƯܺ˸ǵĿζ
ȻʱԷ˽úʿмһ˵Ĵڣ˱ĩķѾﵽ˷ָĳ̶ȡ
ӦһˣûׯľӪ£ȻͷׯȴҲû̫ࡣ
ֻǿϧˮ䰹УҲ֪νǲΪ˶Ͼĺ·ȻӽͶׯɱȮǱӴܽϢνĿ
˲ţ˸ͷȽȱٵģҪׯʵܼ򵥣ֻҪסɺþͳɣׯ˸ûҲûӷ
ׯɽկһĴڣֻǲ٣ֻڻɫشµĳҿɲһׯӵĻӣѸԶӲ˳ҵѰ
룬д˷ׯȥׯׯɺº˼ׯһΡ
֮ͰԺֿʼոһյĵѲΡ

ʱҴţתۼһȥ
һʱԷܶ飬˸µĺ̴ӣ˸ߣԺߺ˲˽⡣
ؽƸĺԱϤ˺ܣиж;ĺóߡ˸ǵĻ㱨Уŵı̬ѾԶɺ񣬲ʲôӡ
˸ѶϲæԸöе׼ȵʱʱһԡ
ʵĳЩƴ̻ҪܸǼ򵥣ֻҪɹغһֱܵɽһ򣬹Ѽ̽Ǹؽ硣
ֻη绢һ򵨴ḷ́ûҲԸ׵ˣ˵ɹһ·ϣ˵þͻᷢĳЩ¼
һ⣬γ͢ϲͷ׷ǵΣֻɵӲȳֺ֮£
˸ȴף֪ͨʷһʱʱǨ̽Ӫռɹϲ鱨֪ɹûˮνɹˮʦֻӻͲ¡
Ȼ˸Ǵʱͷĺ׸ɹԣȻѰ·ˣԺԺúհ¡
ǰ˴ǮʮҴ󺣴ʱ伸Ҵ󴬷ŬϹѾʼ𽥽ɴ
Ŀǰ˸һһҶִ´ִǰ׼´ڵݺ⺣εһѲѵһ߲ˮ֡
ҺҲûţʱû⺣ߣɽ⺣·⺣ߣҲ׬ϲǮ൱
˸ɽˮںӴӣһʱѾݺ죬⺣ļɹʵʩԽӣγһɽˮɽ⺣·⺣ˮ̵
Ҫˮ̵ԼҵƷĻҲͨصķʽֱӴˮ·뺣Ȼֱ͵Ϸ·ĵʱ䶼Ϊ٣ñ˻ȡӷ
˸ͷĴӣֻ˷Ѿ׬ۺĿ⣬Ϊ˰﷢Щ㲻Ҳ
ֱͨӵں⺣ͨһʱ佥γһµҵͨ


2099 ڤڤע
˸дɽˮ⺣̺ͨ۩γһＯɢأԵøӷʢ
˸ǽ˻ᣬһٳΪɽӰļ֮һȦײ룬һʱΪɽȨ֮ҵϱ
ûдҪȾ̵ָϧǵյɽˮͱɽˮܸɷڰ˰ˮһĶֵأǳ͢ˮʦˣȻͨ˵ɲɽˮܡ
ɽˮܵʵһҲвС֮ǰ߰˰ˣչµһǧң󲿷ֶǾ۩̫ңԶƶ
ǵʵ˸ǣȻԵʱǶܵͷУҪһ֮ӽôܣ
˸ǣҲǽֱӼɽˮˣΪ´ӵˮļֻһ㲻ôϴæǷˮеļͣͷΪάͻá
ƽʱȻǴ񣬿浽ҪʱȻתɽˮܡ
˸Ƕɽ͸ӰôһֻȻʮּ򵥣׵ҲǲҾܾ
ôܾ
˸ǻ죬ɽˮܵԽԽû죬˹̶ĸͷ󹤷ṩϺԭ֮⣬˸ÿ»һʲСǮ
ˮ̴ġ·ѡֻҪ´һֱܶ¿ٵˮ̵Ǯһֱڡ
ǮףɽˮܵĲҪ̫ù
Ҫմ˸֣ƴ󲿷ˮܶҪаؼðصСȥҲ
ףҲԸɽСλɱˮͷǿˣҲΪ˵ĻԸ
ҲͶǨ򣬻͸˳͢ٸĸܱʣᶨҪˮݺǰ;еס
Ǯһ߸ɽկͬʱ׵ҲûˣƲ˵Ҫжܻס˰ɣ
ɽλ춼Ұ·ӳں֮ڵһӵϵ˳ҪǺúòµ֣Լɹ滮δ֮ģԲǲ
ɽˮս»ǵײˮܺܶ඼תְרҵ񣬶ڽ֮൱ܺͲͬ
ӿɹûԸѪֲǷӣ
ɽˮս»٣ʮ˼ׯǮʹӦ͸ɸȻλ֪ȴװֻ֪˸ǻõõǵʱ򣬱һֱǰͷ翸ꡣ
ʱ䣬ɽˮܵģӣֻչ̴·ѣдȺתڹɽˮܣͲмֻǵ͹ٸһ迨շѵĴڡ
˵ɽˮܵĴڣ˰ˮֻôһǿ̴˹·Ѻ󣬲õĻǿ鷳Ǯ
˵۩ǷչݱгΪһеȹģＯɢصļƣǮͨȻʮƵһЩţҪ̺ô
зޱģֱӾ͸ɽˮܶϣ𿴶Ǩ˸ǸǰƨǣɸһĽúȻǺʵġ
˼ׯ鱨ϵͳĶ֧֣ĹȫòףڱصСݵһţƨɶ
ɽ˸аһѵ˼ׯϲ飬ɽˮܣˮ¶൱㡣
νԼ׺˵ڻȻһֱӿɽˮԼ۩һֱûֹаУֻ޷ǿɫһðͷǱϾǱɱﵹǳѵõĻ֮ء
ݱؿݣһʱݷ֧ѾõÿһسǣӵвСӰ
󲿷ֵӶǵظӺӣֻҪ鷸֮飬ЩӶüһ⡣
ݵϢʮͨһж˼ׯɽˮļһֱܳӽͣܳĽɽˮܴ˵ý
ĳЩȨۺ˼ׯˮľ޶棬һԽҲᱻһʱ䷢֣Ȼ仹Ϊ֮ǰֱӰвʵʵͷֻͨ˼ׯǰӦ׼
˸ҲûйٳϵĹϵֱ۩ݹ湴ĹԱһ˵ȻԶ־ܰ˽ᡣ
֪ǲ۩Ǻɽˮ̫ٵԵʣ˸һʱ䲢û˵Ĺٳ鷳ӹƽ˳׬Ǯ׬
Ӿͻôȥʲôֱɽ˻𣬳֤͢Ӱط֮ʱŻֵʱ
ֻû뵽
գոմɽˮļͷѲ鷵أſģһƬ͡
˵ĶĿǰµһ֣ͬʱҲλְ֮Ҳһºš
Ҳ֪ǲʹȻһǰɵ֪ԼδˣҲûӹٸͨļø˸ʱǻؼ̽Լֳ
˻ʱδ鷳˳ؼ磬ֳѲڴ˴
ԭȻûˣλ˵˼кҲ˱㽫Ŀ׼ɣ
ǸƢȨǮܵǼҺ˼Ĵûþڼȥ
֪̽Ǵŭ޲ɱǼҸϣݺݱһͨ
佭ľٳ˵㣬֪ٴ¶ˣ˵մϹ˾֮ಢûҶԷ鷳뾡취̽Լֳ䣬ԭȥڽء
һ㶼ûֱӸϸأ·ͻ¼طɻǾڣ˻ǲȰʮ׾ƣžƾһͷͻ˸ƺţ
Ѱ֮˵˴򻢵Ľͣŵöͷ֮λ
û˸֮ǰֻûͶ˸֮ǰȻ൱ôùеʵȨɣ۩ǵں׺֪жˡ
ϧǸˣͶ˸ǣû˼Ͷٸ˼ׯӶңڣ˸۽翪٣֪ͷôõģ㲻þعүܹ
˼ׯʱҲں׺йӴȻҪöͷʵӲ֮⣬ؼҪвļģȻܶ鶼Խ൱
ȣֻˣ¶һ鷳£һƳľ
ԣԥܾ룬ֻүæҵո仧ȵֳɣ
ֵһᣬ벻ǣԼҺųơ綤ƤֳȻһλ绨
ȻԷֻǴ˼ҵѾ߳ɵһòգͽ
иоЩԾȴǲö˵ʲôתȴǽֳͻδŵɩѸʰһʲһͬǰ۩Ƕӣ
˸ǼԼ߼ĵ˽ʱкЩ棬û뵽λֳһԣǲ֪Ժ󻹻᲻ᷢЩϲּ¶


2100 
ɸ˽ϣ˸ֻеˡ
Ҳʹ˶ѣһԺ˽ĹŴŮǺִܷ۹⡣
ȻλȷʵƯˡ
˸ֻǶú÷ɣȻֻ׮ԵǻǸ
֮żھͷ󹤷Ĵμҵϣһձ꣬˵⻹

ׯѧֵܴһλ
һλׯʹ˽ѯʵׯǷҪǣ
Ŷѧôֵһˣ
˸ûŻش𣬶Ǻʵûɣ
෢ƿұ֮һ׼Ǹݣ˴ϸӵͬʱҲݻĳ˵ͷõأ
ʱݽ̿ģƻ𱩵ɣԸȴó࣬ɲˮ䰹һͱˡ
ԸúǳȣȴǶ򲻵һ˵˵ѧЩգԸ˽
ֻЦ֮ûдȥȻҪѪŷҲҪݺݿһأ
˵˸ҲôԸô򽻵С޴ǻۣСЩаֶζƺɽúпвٱӵüԭν֮ǽҡڣʵڲһλѵϰ
ֻͬΪϪˣ˸ͬ壬֮ĹϵܺãҲһԶ˻ɡ
˼ׯе𽥻𱩣ѵõĶˣǼƸæòɿ򽻵Ĵ˹ϵȻȻҲ
Ҳ֪λǶûвʱ˸ǵϵˣһ㲻Ļš
û뵽ţȻƶһ𣬻һİʿͲ֪ʲô飿
ȵȣôоЩϤ
ǽɣ
˲Ļ㱣˸ǺܿԸͬʱӿһо˺ܲһ㡣
ʱۺ͵λʲôʿܽо򵥵ģ
ʲô߹ԹܸƺûһĵʿǸ߹ԹôδҲ̫ĺˡ
Ƭ̣һ˰˼Զ˴ֺɤţĳҲ
㲻ͷѲӸݣôпյĳˣ
˸ҲЦſڷʵĪ͵˲ɣ
ˣĳô
һʱˣæһָİʿ͵ĳ£ͻȻŸĳд裬ĳʮգŴܸʶģ
˵ţֿϾȻ¶ί֮ɫ

ʤ
˸з۾һʼעİʿϣϵϢ̫أһ⻷УһϢоʮֵĹŹֻҡ
ҲΣֻһ˸Ǳ㿴Ǹ֣
ʱͻ˺пܱԭ˸أҲʵΪǿСʤʱͷһȻѡ
ֶΣĳֵܿˢ
һȣֻǰһ˸ԾŤХֱʤͷ­ȥ
û𱩵Ƣƶˣ
ʤ治ɫͻȻԾ֮ձܹ˸ѸһȣͻȻֻƮƮĳƻʵ˸ǵ֮
ž
ͻȻһֻȭ٣ƮƮĵƺݺײΪһᱻ˵ƺöȻ۾ֻžһö۵һȭԾ˰ɾ룬β˿
ģȻǸ֣
˵ξȣ˸ȴκˣߴǿ䶨һ˫ͭ¶ɵ֮ɫ
ôҲû뵽ˮ䰹ʮصʤȻﵽ˰ʵ
˵ΪһҪǿǴﵽ˰ɽڣְؾʤһСıп﷭
Ϊ֮ʱһΪûǶ転Ե쳣һǰ֣һһֶǶȫϣ
˵ʵ˰磬˳ƿأܷӳܣ֮ҪǿһЩ
⻹˸ǴԽʱ䣬һ֣
ãȻñ£һΪȻѾﵽ˾磬ĳ
˸¶һĨŹ΢ЦߴǿͻȻǰ㣬˲һͻȻԾǰһ˫ɳȭͷڵƾף죬ͷХ
ϲɫһƽ糣ĸ˷緶ͻȻ˸ȭХкȻҲǳԾС
𿴸ղ˸Ӳƴһǲ·磬ʵѪҼ󣬲ʦķѹȥϴصľȫͨ˫ȵµ棬ʵ֮
ΪʵǷݺὭҲʹãû뵽һɽܽԲǿ֣
ûǽ밵磬һյͬСɣҲֻǳ밵磬׶Σ˸Ѿҵ߷壬ֻһ֮
ۼ˸ǳ̫ңҵκҡһΣһʱܵµļƣ˸缱籩ȭգʵһ̶ȣ
硭
ƿĿɿڴͷһȰ裬ô˵ҲˣҪĪ˸Ǹһ٣ɲǽô
ֵ赣ǣƿʲôǾǣ
Աߵһ¶˼ĪЦ⣬۵Ȼ֮ɫȴǲɫ̬չ
˸ǹֻ꣬ȭӰƬԵ˼㡣
ɹƴھ·磬ÿÿбȭûٲļƣȴ֮ձ˿ȥֱ˸ǵȭӰԺ䣬ҡڣգۼλֱ㽻ʮغϲʤ

ͻȻ籩һȭͻȻһֹ˸ͻȻȭɣӸƽЦ
ղŰԵȭ꣬ѾԳǰʵڰˣһ
ʵȻ൱ˮѾУ˸ȴаڰٸغϺ£
ڸڿҪﵽ߷徳ȣƽ޲ϲޱҳ״̬
ֶΣƶ
ʤڴɫ΢ͷ޳Ծ˳˸ǵĹΧ˸ǵ񲻶ԣĸԸ
û취߽Ļ˭ȭͷ˭
ֲɵӣܸܲգ֮ǿֻҪһ
֪γƺ
˸ǲΪ⣬ϣЦʵһ㶼ûԷ˼
˺ƶʤ
Ҳú龰˿ŭޣֻȻɫƽ֮Ͳ֪˸ǰϵһ㡭


2101 
Ȼλ
˹ʤԳϣ˸һЦϲ裡
лˣ
ʤŵͻȻһɣ˳ڿϣ¶һĨЦ
úȻûпڹʤϣԼ˺Ϳ֮ʮԡ
ʤ΢֪鲻ðˡԭΪ˸ǸһĽûɶû뵽ȴϸģ˲俴ԼĲԾƴŵԼķգҲҪԼı±Ƴ
Ȼλ֮
ʤɲɽ֮ʱʦҹ֪ħǶɽŴҴҸ
ɽλúͷ죬˸Ǳ޶ţ
ʱһԣȻħ˾λϣΪλˬ֮ϵȻ֮
һʱ־ɣͻȻԴĿܷʧȥġ
֪ǰкҪ£
˸ûʤīֱӿżɽʵѧֵܵķϣֻҪҪ󲻹֣ĳԴӦ
⻰˵ģԱߵúƺӣ˸ǵϿɲôõõģһ涼Լ
ʤһͣ΢оǺܺãûІֱӿڣ֪Զʹο
˸һ㶣һǹ˵ϲĿҲͲΪ⣬ЦʴˣĳôһλССسǵʸ۵͵طԱ
ƺҲǰһͷˮͷԣ¶һĨ΢Ц֮԰ͰΪĿô
ʤɫһͣɫЩѿʵѵһ뷨ޣ
˸û˵ֻɨһۣĵʲô뷨Ҳ˵ģ֪֪ʲôǳ
Ȼ˸ǵ˼ʤһЦȶɫһԵúǼ̾ƶŴＯһʺܴΪ̩ɽ֮񣡡
ΣⱾ֮飡
˸Ȼûܹȴ֮λ˲֮̾̾Եúף
ͬʱɹȻʤҲĴ󣬿ھ͸̾˸ࡱѾкʸ۵׸
˵̶̼ʱ䣬γֵȷʵЩ̫󻰣ʯٵľ޴ƻ֣·Ƿзӯ֮ƣ
ǻʯô˲ƣҪĹŻƤ죬õطܻ
رǶԽ·طʿĴ޴󣬽ϱ԰ֻ֮أ󲿷ʵʿ֮ضɻʯ
ΪټʯĹԱǿլ޻ʯ⻹ҪģҪǸµĹ̰ԼʲôԻʯǿŪöʿ
Ҳǻʯٸý·Թص͢ʧŵ·췴֮ʱʿײûгȻʿײĴֵ֧ĻưܻҲòŽƽС
ˣطҪԱ治ʲô鷳Ҫʲô¡
̫ƽĶʢƣڽϵ췴Ƽֱˡ
˵þƣʱǲ̾һܹӰ쵽͢ȶҪ˵̾϶ʲô⣬ɰγ͢ⶼϣôƽ
ѵټҾûô
νĳö˸ĺУǾȨȨ֮ˡλܹƿس͢۵³ж黫
һгܹžãһʢȻԶ
һȨȨѹȨĻȻϣľ˿ı伣ΪζִȨһѪĴۣ
Ҫ˵ټҳλʱһΪŬҲΪϧټҲǽͳ֮λģ׾ͱĳЩ·һ·ۡ
Ǿ仰ʵҪǲӹĻ泼ʲô£
˵˸ǿ´νɽȣҪεľǵټңڲ̾νÿվ
ֻʱնԻȨ̫η𾴣ʶһ㣬ֻκͲй˳һɴϣĩĻʲôɫ
㵹ڵԵټҵӣֻµѵҪһε
γ͢˵̺ʵҲôڣ

лᣬ˵ʤ˸ǲףùĨֱ˵ƶ齫һƤ˵ʮ֮ޣ
˸ǵĹעһ㣬ʮϼ
ȴǽʧ˸ɫƽû˿仯ڶúҲû˿ɫ
ôʮȻһʾ޿ɶ˸˵ƨǡúƣ˼ׯк͸ͷķǼ˴棬ȻԼͷûôǮȴҲ̫𾪡
˵Ϊݣÿ굥˸Ǹķǧᣬӻкôһ˸ܵǧϣ
һݵӵТÿҲǧңǧ֮ޡִĿֽİ롣
ĵ˵Ǯ㹻ӹ൱ϲĲͺȻƣ֮ĲҲ˿
ãҲǲͣÿһǧңִĽҲʮҲǵһͬ൱
ԣ𿴹ʤʮĿޣȴҲǵ̫ע꾭ֹǮƣȻȲȴҲԶ
Ȼأ
˸Ҳû˵ϻֱʵ
ƶͷ죬٣һ棡
ʤȻ֪ô£ȴҲоƺƿأûֱԵ
ʲôо
¾ˣ
˸ޱ飬ûбʤȴ治ķӰ죬úȴһ𾪣ʤĿȫǲ˼顣
Ѿģ֪дѰû뵽ȻǴ˵ȡ¡
٣ûɣλ췴ĹһǿҪɱͷģ
ôʱĺڣΪʤָŰͰʹû뵽Ȼ⣡
ˮ䰹У˸Ǹ֮⣬νǾλٳʤλĿĲģλöļһ
ʱʮǵܴ󣬾߸˷ÿҲøһᣬǱʾǣ
ͬԾԼӣ˸ǽָһ᲻ڻ£ڳһҲ⣡
ԣûһҪðٸԵķͣʵڵòʧ
ӹ˭ҲԸٹҪͷأҲеǰ취˸µĲԼӰҪٳĺףǹλ̫ܲø㣬ôŽ輦⣬Ҫմһմ⣬ɲԼȥ
Ƶ뷨ͼˣʮͭǮ뽫ˮǲ̫˵㣿
ԸԸΪܣֻҪ˸һ£ʰɽ
õ˲ͣ˸ͻȻЦʮˣôĳҵĲơ


2102 ˮ
ʤЩȦ˵ʮỹô
üˣֻÿڽ˵ʰɽĴսۺῴʮ᲻ɾǮ
һ߸ֵͣǣ˵磬ĳҲ˳һǮƣǼֵʮҲ㲻ʲô
ʤɵˣһʱЩ֪룬֪鷳
֮ǰ뷨ǾǹĶλúȻ˸ǵͷͳˣϾֵʮջ󼫴󣬲Щ˵ĺúס
ɽأȻҵĴϣʮӵаս˸˵ȷʵʲô
û뵽ǣԭΪ⵰ƺãȻҲǼŵļһʮסǲ̫ס
в֪ΪΣĪ˿˿ֻţµľȫϣо൱á
˸ݺһ̫Сˣȵλô໥ֵʮУҲһˣʱٴ뼸ͬص٣
ܰɣ
Ҫ˵ʤöо˼飬ݸҵӻ켣û¶˿֮ɫȻԴŵЩŲ֡
غεҪȨֻҪԶֽţܽдĴܣĸ̼ҸҲүТһһһΣ
˸ǹһЦ͵һЩҵжؿƵģ˵һս𶼲ΪҲǧƣʮƨǣ
һùʤĿɿڴ֮ǰûٸ߲ӴȻ֪ܡ
ǺǣΪʲôҶһ͵٣Ȩܹһ£һǵܹõƣ
˸ǺǺЦ䵭͢Щ๫˵ʯ֮⣬һﲻǧĶĶģЩضģ
һٴνʤĿɿڴȫǧĶĶģجج֪˵ʲôǺá
ʱڵİӦ˵λ⸮ʱÿٺ»һжᣡ
˸ûǵɫҳԱ൱ߵģټϳ͢ԹԱٶֽżҲƴŹϴܣ
⡭
ʤһʱˣãƽʱڼ򣬿¿ȫǸЦԴιٳ˽⣬Ȼôç򶼱ȲϣԿ
ƵɫȻЩ˵֪ȴҲ֪󺣣Ƕѧ൱Ľ
ŸϴˬʱЩڣø˸ǸˡûԼҪĽ֣ȴǰԼų˸ǵĺȦ֮ˡ
ǰ˸ǵľĸ˸ǶҲƴӣڿôç򶼲磡
УҪԸҲô鷳
˸Ц˸ƽֻҳļ֮¶ͳɣгùԱǳ֣
ʤһͷˮЦ͵֮ûɶ޷ְˣ
˻ȻøǼſЦռ˴ôõĵط漰֮󣬿϶ۺ죡
˵ôɶ͸ֺú̲ô
һмЦǧң̾ףȴֻʮ٣ҲǹСģ
⵹Ǹ˵Ĳ⣬Ϣɢȥ˻аˣҲĶģ
˸Ц֣˳־ͳһ⡣
˼ǣ黹а٣
ʤһ˼龪ţⲻܰɡ
˵һȻֹʲôܵģȻӵǧҲƣóʮնҲʲô£˵ʧ治ʲô
ͨɫ൱ѿ
˸ǽӻԱΪһֱûпڵɣͻȻڵйϣһˣô֪֮£
ʤֲʶ㻰˵ҲûɶûҪ˼ʲô飬˵ʤҲûɶɽ
ʤɫѿ⻰Ųô£Ǵĳλ͸¶
ǲ֪Ѻ͵жǰλͳ˧
Цһ쳣ӦûУЦʵ
Ҳ֪ô£ûɱͣøµʹ־װͨǰУ
˵⻰ʱʤЩ㡣ǰû⣬ȴо©
ٵĻԲ£
ɳһָӵͣ·Ҳ˸ʹ⣬ˣҲڴξڻˡ
ʱĴһû𣬸ɽկǼޣһǶ٣ܳɰǸٸԿӭǵĽǳ͢ķΧˣ
ɽڳڶԿپʱҲܼѣʹаֶʤаǿƵһ
ô˵ɽ˸ԭʱбͷֳĽͷں׺Ŷͷĵط죬üޱȣ˵ɽկˣ֮ɽв磬ʲô͢ĴԿ
ɽˮΪգϲˮһɽˮܶǵͷ߲ô۸ġˮʦʵ֮طҪԱû⡣
ɽկˮܾûĵˣһιپȫΧ˸ͶסӦǾ仰ٸƽʱΪʱζȺаԵһٸ߹
Ҫ˵ʤϢѧͷ϶й־ʹѺٲնӣ
ֻҲãȻװ׽ֵʮȻƴַͬһ㣡
Σƶˣ
ʤںΣֵǸЦƶǱ˸ˣˣ
ε˵ʧˣ˸ǱǼʰĴȻðȥɽ٣ֱӾ
ˣ
˸Ȼٲٳ֮£Ǹ˽飬Ц۩߶˸ģ뷨ĻȥǼɽկһߣ˵ջ񣡡
˻
ʤһ񣬼ʵĪʲôý飿
ýûУ취һ
˸ЦǷ壬涯ģԸðһԵĺú鷳Ļܣܻջģ
ʤͷһЦлѣ
˵꣬ʤûжֻ˼ׯһٱҴ뿪ģȻҪǰúݺݸһƱ
ֻǣ˸ǲ˵ڣúƶоŹ֣˵ٿթɿʤûз˼治֪ô£
磬ڵĵô̰쳾ô
Źʤʧ߾ͷʵûסͷ棬ֱ˳
˭֪أ
˸΢΢һЦÿɷҡͷλмƽҲһ
⻰˵ãû˵ʲô


2103 Ӳ
ʤʲôˣ
ߵ߿˵ˣ˸ǿˮ䰹¿֣൱Ī⣡
ˮеıʮֵ͵Ϊƶ˸ԭɽһ㣬ȵȴ̽ĸΪ뿪ɽ֮Ǽʧɽľ߲㡣
ʤζ̰쳾ĵʿΪʵڲϳΨһĽ;Ժ쳾ȤΪƶ˽ٳٵ飿
ˮ䰹еɽú뵽еԭɣµ˸ȴ˱ȽϷϳĲ²⡣
֮ǰһϵоȻʤɽ岢ȤҪħ˰ɣ
ɽһٵ˽Ǵϵһǽڼĺ̫ξɽСķߡʱħӦǡ˵мΪصת֮ʤһԴ˽⣬ŻУ
Դˣ˸ǵûʲôģʤйʤڽӲǾԼˡ
ε֤Ҫ˵˸ǲܴӦٳ֮£෢ƺǶöû˼
ֻҪԼĶʤҲû취
ν˸ƾһЩֶ֮ΣԾ񲻹͵ͨ˿ЧгѪʢ͵Ľúûʲô̫ˡ
ں绽ֶΣҪʹҲô򵥡̳ԼһϵǰȱһɣʤҲΪٵ飬⿪̳һΣ˸ǵ˳Ϊľͽ
ͷʲôҪˮ䰹Ҫ˸ǵȴǧˡв޲ô뷨ҲȫͬʤûϵˣȻһӻҡ
Źʤ뿪һ䣬úҲ֮뿪˼ׯָֻƽͷæ״̬
ʱǱߴϢȴʱʱڵˣ
׼˴ʱ䣬˸ʮͺɴӣһζ߸ߣǰ˳ݸۿڣ
ϢϲµĺѾܹжĸУ׬ǮС£ǿԿʼ˸ǼƻѾõһжˡ
Ϊ£صһݣ£ȫ׵źúŻص۩ǡ
֮󣬴۩ͨˮһԼپþѵĺ֣˵ͷȻȵü޺Ͳ̸֮ϸ
˸ǻ׼úõȴϴĺϢ۩ͻȻ룬һӴĲ
۩úԺ۩ƫд˸ǡ
һΪ׿Ǩˣλˮ䰹Уνϵõλеɣڳ͢бһλԱ
»㽲ûξͼʾȨһվɣرε˸ǴɵЭ飬һǧТ˸һᣬõϿɡ
ͲҲʮ꣬Ϊ˶пȡ̶֮ʱͿôȨ˸ǵĹϵҲò
֪ʶȤ»һɵͷߣ˸ǶȽ⣬Ƶ̶ӣ˼ׯͷͷĲֻ﹩Ӧÿ׬Ǯơ
ˣµ۩˸ǱȽܵͬˡ
ռŽбȴһ棡
ҶˣҲûҪڣ˵㶫ֱ⣬ֻλүˮͳελ֪ݣ֪
Ȼ֪Ļֵô
˸һЦεĲм漴ʵ֪λΪ£
Ȼ˸ǲмɫȡ۩ֻ߷ߵ˵ӲСȻ쵽۩ˣҪͷԼˮȫó
˵⻰ʱɫ˵Ϻá
ֻͷ﹩ӦֻռСͷȴҲһʼΪɹ۵롣һͷĽ֪ȥ·Ƕˡ
ȻΪͳʿĽ֪ȹϵλļһɲòϣԽļһԽ׵ǳ²㵫࣬һñ
ԣȲ˵˰ĿλΰҪ˸ǸĽֱ֪ӶԿ֮
¹սͷ⣬۩Ͳţ˸ܹ̽סֱӹã
ǳıͲ˸ʵ
ǣʧǣ˸ǵķӦȴ൱ƽûԤǰŭ
ʲôЦ
˸ǵɨ۩һۣĲ֪λеСžţȴûŰ¡
һλȹϵλĹԱˣҪԸʵ򵥵úܣƽʿŪˡ
֮ǰʤ˵ʱ˸ȴһʱ벻ôԸ顣ʿ˲̾ŮҪԺܲס
Ľ֪ݲͬһȫϵеóĽݹλҲȵҪԸֻ輸ԡ
ΣȴҲܽʧʥļѶաҪ֮ǰһ㵣θݸȴǧѣ
ֻǿϧǧ򲻸˸ΪУβѲƤĲģ
л֪үѣĿƵķƱ֪үϵЦôôк㡣
˸ǻȥ󣬲ûнȫֻ̽ͷʱǨԸһͨʱǨǴɫ뿪ġ
ȵģϻӵɲèˡȻĽ֪˿ԼҼҲƣ˰Ȼʲô
ܿ죬һоֵͻȻ˼֮ĴţԼٶȴݣ˭деŮǱ֪ݣмܹټҳ簮Ľݹأ
ţĽ֪Ǹ۲۵ȻĽݹзǷ֮룬ֻǿϧĽݹ˹򻹲֪ᷢʲôأ
⻹һ򾢱˵Ľ֪ݵķǷ֮ȴʱвĽݹΪԭ͵Ĵͼ
⼸ԣȫĽ֪ݸԼĽݹò˵Ķ£ȴж汾Щ汾ûһ˵Ľ֪ݺûģһɫ͵٩
Ľ֪һʱŪýͷöòƣоǲۣûȥҪ
˵Լ֮ĹϵΣо޴ţֱָĵпֱǰư
𿴵ټиʵۣΪжĴˣ㲻֮󣬻ֱӶģʱҲ˵ˡ
ֽŶͻ𱩵Ĵžˣһ˼뽫ѹȥĻп
ʵģȻҴӵ⣬ӿӲ㣡
Թ˼Ч˸ǲֽһкۼɾĿֵſĽ֪ݵЦ
˭λɣǿȹϵͷġҪԸļһĺܼ򵥣ֻҪ̵ȹϵ˾ǣ
ˣҪݺݶĽ֪һѣϺݺһˮ϶谮Ľݹιϵ
ߣȵԴټҶУٺãҲϢģĽݹ͵ɣ˭Ѱ·ﲻõĴڡ


2104 ˮ
Ľ֪ݵ鷳ô׾ٽˣ
һȹϵλķֻҪ˻вȹϵʲô¶ɽ
¾õӣҥһĽ֪ݶʱŲѣѹҥԣ˼
˶ˣټҾٳ谮ĽݹҥҲõĽݹʧһʱ䲻⣡
ֶΣ
ٴ۩ü棬˸ǵвͬомɵȻ˸ǶԸĽ֪ݵֶθˡ
Ĺ٣صǡм˶ˮ֣ġһҪάס
һ㱳ɽӲڹٳϲһƬռֱ룬۩Żɵ
Ҫ˸˳ͻҥһŪ˭Ҳ֪Ǹʲôʵڽү
ĳҲΪΣ
˸ȴǸ磬Цŷʣ֪˴ĳкιɣ
ɢҥڮùǶɵӲŻһڽӦ£Լ鷳ô㲻þ͵ó˹ٸͨĶ
˵ǣ
۩¶ղ֮ɫһתЦٹñǲ֪Ȥ汾һͬǰһˣ
̾ף٣
ԭǰ۩󱸵Ĵϰ壬Ƕ֮һĲϴ󰡡
֪Ϊλ뷨
˸ûмŻػʵĳֻһ̼֣˵ͷǮ٣֮Щɣ
֪֮
۩΢΢һЦж˸ǵʰ໹൱ġ
֮ǰûôֻǳĽ֪һ£˸ǵĶƲߣŽ˸˸ʶ
ǮƻǸѵýɫڹٳǸ˲õڣ۩øͬˣ£һΪѡ
в˲űټ
⻰Ȼֻ˵˵Բ̾µλĻὫһλȻĺõĻһҲ޷
ĳܵʲôô
˸ֱʵ๫λȨأȫòĳɡʱȥֻλûãαأ
Ȿʵֱ˵˳һöôĻķ˲ϲ
Ȼ˸˳ѯʺô۩ûɫԽͻ㲥һ˸ǿܵõĺô
ʲô̱ͨģ˿͸¶ĳϢȴ˸ǵļע
ԣ˸ǵõ˲๫ʶٻǮһ˵ֱ٣в˾ְλ
˸˵еġ˵γĹٳƶȲ˵ϸ񣬵ĹһͳõļȻγɣƾٳĹԱڳܵѹż
޹ɽͷվӣһֱʹ
Ҳ;ϵͳ˲ֵأǸٴһû˿Ļ쵱̫ξҪɺƼֱ󣬶ڴξôö֮ˡ
в˾Ǹˮţ˭ҲܷϣȴͳԸ٣ΪλǮִ̼򽻵һҪԭв˾ž붫ʵ̫Զ
е׳־ĿƾٹԱôԸ·ŵطرв˾ıԵš
͸ĳЩ˲ݵĿռ䣬γҲƶȵģְͼԱ˸Ҫܼ򵥣ҪŪʵְͲôˣҪǳû붼룡
в̾æĻб˾ʱ룬ʵȨȴûɶ⡣
Ľ֪ôݰҲȹϵһλô
ã֪ʲôʱ̣ʱĳһͬǰɣ
˸ֻ˼ӦΪ˿ܸǮҲûϵиʵְĻܶ鶼ࡣ
۩ǣû취һͬǰ˴ɱټ뱣ͬУɱˣ
۩ȴû취ͬУΪһ֮û˾ͬѳؾûг͢кǲ޹ǰ
˸һˣ۩Ϊ˻Ȱ˵ԭĿľҪٰ
Ϊ۩һ൱õķʲǰβһأ̵ˮ²ᣬ⻹ûԹµõĺô
ôõλȻۺ죬ȻҪúðͽᱳϴΪԺ·
˴ϵټֵƣȻҲôһȦӣǵð˸ƽȥæ
涯İһܹʵޣһϢй¶пǰ
һٳ£˵۩üϣҲڡ
˭֪ٳϽ̾˿ܲᱻסûһᱻǵεģһ˵ο֪
ʲô˸Ǹʶʲôͨٳȡʵְģ۩ʵ⻹ڴ˴ĳгϡ
˷Ѿ˼ǰãȥֵʮٳˡ
ʹ־һɲˣû˵ҲͰˣһ˵Ǿһһ׼
˸ǺЦǣڻƵط־һٱ٣
ϢһɽӱȻҲ֪ķǿ˲֪Ȼ͸٣
һʱ䣬ɽӱپȫ׷ٳٵټֵ÷зƺƴ
˸ԼϢռһʱֵ֪ķݶɽɽĺúʩΪϢصʮܣʱڹٸҪ׷鵽ô׵ġ
ؼǣŲеĺȴûжٳԵ൱Ź֣ĳλгѹĳЩһ㡣
˸ǿɲЩֲʲô£ֻԹۿϷͺãûҪֵ̫񣬰Լȥ
û뵽۩ȴ˾ţٶϽ٣ͳȥﱣյˣ
취˸ˮȻ۩ûôԣ֮ԻдƼ˸ǣڲ࿴ǾͲˡ
֮˸ˮ˸õһúͷ֪˸ոǿ׿ЩúҪɾͲôˡ
˸Ȼ֪۩ôԶȥ֮Сһ˵֧̬ȣúúðգò̾ĿأҲٵ˹ܶ鶼ðࡣ
Ȼ˾˸̷Ըȥµóǰ׼
˴ǰֻһһСܵҲûзԡ˸ǵգʵνֻ˸ΪУҪһųĺֶû̫ˡ
ٴʮվþѵׯͣ·ϵ鱨̽ʱǨСṩûҪ̫˰ۡ
͸̾ҲܺŪ֮ǰ飬һۣ̾Ҳ᲻⣬Ͼǲ̾һϵ֡
һ׼׵˰ʱ䣬سǱߴϢŪҲ׼׵˹ܼǰ֪ͨ˸ǿˡ


2105 Ѫ
˸ͻȻ뿪һѺٵ뿪۩źܺǲʣԴҲ۷׷ס
ȴ۩֪ͨ죬ν˴кǰæ˼ׯ
ǵ˵ң˼ׯѲ߻֮طҲ٣ϵļƣɳֲпռñˡ
˼ׯׯͣԼ˸²ҵĻԼɽˮǧˮҲǳ԰׷ûǧֵˣ
˸ǵĵľЩͷ࣬һڸԵ̰˵Ľи£νƽá
νȻ֪˸ǴУΪ˰Ѻ٣൱Ľ
һ磬ܿ͵õϿɣһЩҲһȨҲˡ
Ѻ飬ŲΪûķݣ
䵱֪˸Ѻ˵٣ȥ๫ۡеĽ
Ƕôõһ¶ᣬһ˲๫ķۣ˵ԺֱӽԱУΪƷĹԱ
ϧƽʱһֳ󣬱ǰ㷺ܲͻȻȥʾԼҲԳΪٵѺԱɣ
ں׺Ҳ˸ǵи֪˸εҲǸĽʣϧǰ˵ϻʱ̫Ҳû취Ϊĸֻ˸ǵԵ
ʱ˸һкνڻ׺˼Ҳ¥һߺȲ迪ģʽ
λԵã˵û֮ʱǶú˴ˣ
ν˵Ựȴǿɬԡ
˭˵أ
׺һĽ˵˲ۣ֮Ժɻڴֵܾ͵ˣ
ȴвͬûô򵥣ǺεҪ䷨ۣҲô򵥵飡
˵Щλ˵л᲻ٵģ
׺˰ֲ⣬ʵͳȥٶˣǿûмһﶯѺ͵٣
޿ܣ
νЦԥ־ܱȵ磬˵Ҳ־ǰ㷸ɵ
ͳȥٱ֮£ͷûʲôν׺ȴǵһʱš
Ǵӽ͹ٸȷһ㣬еľȿ֪ȴֶѺ͸־ѡʮֲм
٣־ǵҽɺˣȻǱ֣Źúô
Цҡͷȫǲм֮ɫúõĹٵƫСֱѶԣ
ٺ٣־ոǿϧҽı°뱾ûȻֻҡ߹ٵ;иפĸֺǿëǣ
׺ҲЦȻԵù־൱м
˵ҲǣԲ᷸Ĵ󣡡
ν˵ͷЦŸ͵
һʱ˵Цջƫ⣬˸֮£˵˵Լߵ¶պֺòǢ

νǲ²˸ûѧ־һ㣬źúõĹٵ;ߣרƫƧС
ɺʮλ뺷ׯͣ۩еһλϹ£λֽСˣ˳Źٵһ·ǰС
ÿճǰѾѳкһ鶼һж·̣Ĵͻ״ӦԶ֮һ¶ƽΰ·
˸ǵǿҪ£ҹ޾¶Ұ⣬ͻ¼ʱ䣬Ҫô;ҸٶҪôֱӷؾðգ
ɲ־Ѻһٻ˵۩ҵϹ£λС˸Ǹǰʵýһը̵ļޡ
״Ȼ۩и·ôжȻһԶûϹºλСʲô£
Ҳ֪ǲ˸ǵϳһֺúͷϨ˰·ٵ˼һʱ֣Դõ൱˳·ûκ鷳
˸Ǻôںӣʵ൱ܣȡ֮ϵʮλׯ֮⣬лʱǨƵ鱨棬ʱΧϢһǰƲá
ף̾ĺһÿһأܵؽƱÿÿŵվ൱ܣʹ·ϻû鷳
ȳõ˸ٵһ֣øСĽ
񰵾߷徳磬ͻȻֵоڰе̽ͻȻֻ࣬һֱûʲô󶯾Ҳֻ۱ֻû̫⡣
ʱǨּ̽ӣмеطפܱʮλׯͻɰأҪôõ˽٣˸ȫҿ鶹ײˡ
һ·ٷᣬҹݣڼ䲢ûʲô鷳¶ºƵִݿ⣬ʱεĶ
ǽĸߴΰ˸Ǻúÿ˻۽磬ﲻʱͬʱҲ˿ڹĴУоļ
ǴεĶǣҵֵðյĴŴ磬Լ״̬ʮֳɫ֮ǳسǲ֪ǿ˶١
ܵķ֣һеĪ죬ֻ»ʱͨ̽ѯѰһеȵοջֱӽջȻ⴦ջʱǨµ̽ѡõŵء
˿ͷٰ׵˸һͻȻ˿㲻õٵİΣֻȲ̾ǰһգ͵̸ͳɣǾ͹ܲˡ
˸ȻҲͷ飬û̫ɳڣǰźׯͿٵİκ˳ų˿
ʱ䣬ʱ̾ٳдʱ䣬˸Ⱥúһ죬ȵƣȥž׼ɵͷúøһĳзɣ
һ˸ǻָԹ緹ӴɣλׯͳſջǧֵƱһ˽ǵ̬ڷ˹ŵζͷε
ҵȷֵƷҲ廨ţûִĲƷ֮⣬ӦоС
мԺһֽ֣˸Ǻɣλׯͣķסӽûɶ·˵ļЦ
ֻη˸һеĸߴͱ뺷Ϣȴ˸ǣ
֪˸һ£ķֳֵͨȻǵľ֮һ
ֳ棬ôһĵط¹ʸ߷
ⲻŸո̾Զ㴫ŮӵļУԼͽӡΧİ˲Χ˹ȥ֣˹ֹͨŽ
˸ͷһЦͷɨɵһۣǼҲ棬ɹȻһЦû뿴͹ȥɣ˵ۻӢ۾һأ


2106 ƾۻ
ֿΧȺĿڵĹŴѪ顪竹ӸϷŮӵϷ룡
ֻһŽ»ЩɫףһɫͿӣаļһסһһС̵Ůȥ·ڵϷ
˺ٺٵЦһһСӡΣһ߳ڵϷһ߲ɫ̽ǰСӵĵϸһģȻ֮ǰ£Ȼ
µϷСǾɫȴҲλѵõˣѵõü˿˿Ӣ
ʱСһŲ֪룬ߵѾӢ»ԼС㻤üһСϬ쳣Ƕ竹Ӹòѿ
һΧ۰շ׷ţȻܿ竹ӸɣȻ˳ͷȴ³֮ԡ
һ竣ΪҲüȥ컯Ŀ֮£Χˮζɲܡ
󵨣ǿ֪ĳСڵݣ˵ǵĹٹ
竹Ӹ񾭴ִ֮ǶǴ֮ӶĻ˳ȳ
羪ǿᣬһȾΧ۰ղɫȻʵ˵竹Ӹı൱ʵûǰСС۷ϡ
ݣ
֮ʱͻȻһƿͻأ𣬽űλ竹ӸҽУŶͷ񷭰׷͵
ʱ竹ӸߵĻʧɫæΧȥ鿴飬ξٰһ㶶ȻкãȻһɢ
СӻߣĪ⻨̫귴Ӧ붼߶
Ҳ֪˭һͻȻʾסСӺѾɫһŻźȻɢΧ۰ʧ١
竹Ӹ練ӦڻǵıˣĻаӰʱ۴бף߻ùѪͷǱ֡
ղűϷСӣѾߵĻµײײܳԶܵ㺹޷ңԾòˣһ뾪һ˷ܣȻû֮ǰ̼飬ʱû׻ָ
û°ɣ
鼤֪֮ʱͻȻԶһŭĴȣƾˣգ۹һͷĴ󺺳˹һῴŻδƽСӡ
๫£
¾ͺã㿴ӣ
Ǳͷ۵ĺӳѾ߶һ͵ĻͷӸղűӵķŭȣ֪λҲĳǺ⣿
زסŭɫ;ɣһɽһ߷Ӧеĺӿ䶢ӲԶļ֮
ߣҧʶģ
ŭͬһ߷ֵϢڶ̤ǰ˸ǰŭҪĳҸ缰ʱֻ֣ǽεεѾ竹Ӹ°ˣ
˵Цһмսƣһ㶼ûͷӰӵȻƷ
˸ǴλׯͣĬȻɸǱͷ۵ĺӶţһ˿ľâ
ûղŰг֣һöͭΪдλ竹Ӹ磬ǵùСӽΧ˸ǡ
˵жô𣬼ȻˣȻûн竹ӸŵóѵĿܣҪǹ˼ؽ粻ղһ¾ͲǱ˵Ķͷȥġ
λֵܴ˻⣿
ͷۣ׺ĺһ㶣ǲⷴʡ
๫ղӱͽӵϷǵͽͻȻʲôˣҺӲܰȻ
ʱѾ¶Ȼ֮ɫæ͵
ʲôĵͽӣĳҪúýѵѵ
ͷ۵ĺŭͷɻ˸ιֵʵڶԲסλĳֳڴлλԮ֮
ֳ˺ʱ㣡
ʱһ׵ϯһλĸߴ׳֮ĺд˹һ˫ͭŭɺ˸ǵˣȵֳ磬Ƚһȭԣ
ֳ忪ڽͣǺ籼ХܲһȭȻȭҾХ־εۡ
úӣȭͷ
оͺȳǰУͬһȭʾ
ã
ֳ循ýһǰλֵּ
ͻȻһֻȴֺն䲻ݷ֮ʵֳǰ·ϣ˸ǲ֪ʱסҪֳܵ塣
ֳɫ䣬;ֹƣһΪӢĴǵͨ죬˸ŭĿӣ֮ԻûڱȻֹ
ž
ֻɳȭնײһ죬λ׳󺺾ǲʤ
֣
ͬʱͷȶսܣ֮βסսƣϿζĺʵѵá
ˣﲻǿĵط
ʱ˸̤սܵĴ󺺸ڣҪٲ뿪ĻֻǾ͵ڿ⸮һˣ
ͷ𶯣ĸߴǿֻ֮˸ǰһ׾ߵĺйЦֺѣù²԰Ʋȥúдд裡
ã
ֳ򸾣˸һȫãǿеĴ£˽ŲҴ뿪˸ղŵĽֵ
Ȼ˸ϣ뿪ûãһӿ⸮ۼҴҸһѲӣȴͽ޹ֻ뿪
̫ξٴĸɶӸڽϱ˸͵ϮˣϢ⸮ʱһԹ¼ôһСľ͵˹ټߵĺ˸̫ξҲ֪Ӿ͵Ϯڣõۣ
˵˰һתºԺ԰ֳȽܾķ˺Ѿ߰ڲԶĲ¥
˸ҲûֱøŵλׯҲŹȥŮӹʵڽ˷Ĳ¡
ֽͷǶϵģӺһѾ߹⣬һ⿴ôڣ
һ㶼ûһ߽ׯʹ󷽷ŹȥһߺѵԼģǰмɲʲôƵأ
һ˵ֳβѣǺƢͷ̣ܽ뿪ıӰ顣
Ҳû˸֪Լݣʮͷͷֳ壬ڽϻͷġ
˵ôϻɶһ³֪λմ
Ǵ·в͵Ļ˻֣˴µĲ԰ż£ֱӿԱţȻһ˫Ŀ⿴˸Ǻɡ
ĳɽ˸ǣĳɣ
˸ǺҲûݣֲʲôù飬ֱӱԼš
ԭ羹õһú
ԭֵصĴӢɣ
˵һȻ³ͱͷֳľȣʱ̬ŶȲͬˣżֹ;ء
λֵܿˣͷֻˣĳ³ʦúдһأ֪³ʦǷ
ɹһЦΪ⣬һ˫Ŀ˸ֱ³սϴʦĺ֣һ£
Ǹ˰
³һ˫۷Ź⣬Цս쮡


2107 ʶú
ɶ³
ȭŽХֻúò֣ʯɽֻԼߴӰݺХˬ졣
λһǴӢۣʵǿƽһ߷ǿֵɣ
һСپͽδӵǧ³
˶ν׹ػȭŷ׷ɴüҰԵ֮˸Ǻֳͷƣ
һսֱֱ˲㹦ֱɺ³ȫҶֹ󺺻ǺڵشڴϢһдҪǵʵ̫ˡ
úúã³ȻܸĳֵսģȻѵõĺú
˸Ű˹ȥ⻰˵ȷʵģɸһʱ䣬ָոһ¥Ѿﵽ߷ʮѵá
û뵽³Ҳﵽ߷壬óǾԵʣ츳һǿľմﵽȳ̶ȣ
ȷʵ൱˲Ҫ֪ɱˣھʲôĸû³ܴﵽ̶ֳ츳֮߿֪
ٺ٣Цˣҽսʹ죡
³ЦӵһԾ𣬴Źţ˷ܵǸֳһֵָʹսһʵʹ찡
ĳҽҲսʹ죡
Ҳӵ¶εĿЦݣˬʵ³Ȼú
ϧʱǽƣûдһʵڿϧ
³Цſڣһ˫ͭۿ˸ǣս⡣
ĳһڶһʱ䣬ҪҪдĻĳ֮ǣ
˸ǹЦͷһЦıͷֳŶʮͷͷֳ֮һȻͬ죬Ҫ֣
СĪҲԣ
ֳԸ򲻼٣˵ڴ˴ϵ⣬ϵë
гɵĺ֣ĸѪĺս֮
֮ǰ͸³֣ղּʶ³ɵĴսʱиս⼤֮ʱ˸ս⡣
Եû٣üȴǶǣɨó˸Ǻֳһһһ㶷һ
˸һ̫ʮ·ȱѹ죬֮ǰ߷֣һΪѾ֮ϣǱǼ㣡
һü֣籩꣬һͰԵɨǧ󿪴Ϻսݺ۳ҵĽһǰƷ֮
˸״̬³־Ѫսɱĺӣ̲סͷ׵һַ飬ֻص˵
һ̣˸üָֻᣬܺǧ˿綾ǱϢͻȻѹһ
һü֣ջ仯ǧȻת֮ʱԳͣ˸ǵǿץס⴦ǿûм
ͷֳһַüֻƬƬӰԵľкۼһһʽɭѾﵽ˼ߵľ磡
ֻԳչŲüӰĹ֮Թ۵³ŷòܡ
ǿԿ죬յ蹦ѽʮغϣԵ׺ݻݶǧ⾢ХϳֵӰڣֽý˼ƣ
飡
³ĿתŷսӰʱͻȻһ촫УոջһýӰʱֿ˸ǰȻͦüȻ
ֳȴǶͷüȴǶһأ¶ǰ֮ɫЦֶΣĳ
˵ţӵеİسʧܡ
ֽͷñ£ֻмһﲻְˣ
˸ǹЦ˳ֽüӵǽãҡͷЦűͷֳóǹҪĳҪʤȴôװ
Ȼˣֳû˳ѵ˸Ǿô
໥ģ˸ǿ͵Ļӹֱӽֳгϣժ໥ãԼͷĳҲ⡣
ⲻаֶôϴصľ޴֮˳嵼£ƵװһĻ
ҲǸüҲʹúܲ˳֣ҪʮصͺˣֱֳѾġ
νʶλú֮󣬹ϵǢ١һߺȣ֮Ͼ⣬۰ͰվһԿλúȾƳ̸¡
³ֳŪ˸ǴĿĺ³ǲΪ⣬žƾù
ֳȥ۵ĽͷϹŰʮͷƺܷһ㣬ʵȻ
ûаʮ򣬶ͷҲֳֹһλձȽǿһ࣬Ծͳˡ
Ҫ˵ͷţˣҲֳ֮ϣλƽܽͷ
ϧ˵˸ٴòҲ̶ã֪ǻ
˵ôֻ࣬˵һ㣬ͷ㲻ʲôʽ٣ֻͷһˡ
ֳ岻ǲ뵱٣ϧýʣк½ǫ֮һоֻ´ʱѸһָʹˡ
˸ǾѺΪף٣˵˲෨ۣԺǰ;޿ֳȻ൱Ľ̬¶һ
³ʲôˣ߾в㽫ٵĴڣֳ̬ܿеı仯Ǹ۾ﲻɳӵĽɫʱͷˣƷ裬ɳȭͷһһӣ֮ľϯʱɢˡ
ʱͷľŮӵļУֳʱɫ䣬˲ͷճ˳ȥַѾ߽
ͬʱǱߴһҵĺƬƹƹҴһţ˸Ǻ˴һǸλׯͣҲæȥ
ˣƷһϯ³װƣǼҵĴ򶷺ͽòУװûһۼֳ˸ǵҪܵûӰˣʱѹ·𣬳Ŵɤ׷˳ȥ
˸Ǻɸϵʱ֮ǰŵľһǼھĵ϶ţһŭɫá
ֳԼǰһλ¾Ӵ˵ʲôɫ൱ߡ
½ǫʲôɩӰ
ֳþˣеķŭɵӶó
ϢŭĳҲҲǷ£֮뺣
꾫һ˿Σתʧ
úúãĳϹۣѣ
ֳŭЦߺ޵ǲˣǾֵ¼°ɣ
ߣֳôĵӣҸ̫ξԿô
½ǫԱߵľװȴûʲô
ֳʱһǵͨ죬˫ð޲ɱǰˡ
Ӵ̫ξ簡Ȼ컯֮ǿٻŮ죬̫ξ췴ɣΪö˵㣬͢Ⱥ͵ټҶˣ
˸ʱ˹мЦ̫ξѾҴνǲҪЧ̫氡


2108 жǿ
ȵģƤ˹ɻƤ
ǰֵģ컯̫֮ξǿޣɷǳ͢бƵĹԱ
ֱǻ֮ǸĶ£
һȥ̫ξɨأ͢͵ټҵ涼൱ѿ˵һ㶯ҡθΪ
ոڿ޼ɵǿֳӣҪֿԵĹٻ¼Ҿ죬ǲֽ̫ξ֣
ȵԽԽ˵ټҵŮˣﶫʦʦǲҲҪǿ
Ҳ͸ٴѧĻ죬ŻὫ̫ξҲִľҶʹε޻Ц
½ǫȴ𣬱˸һһñӿ۵ûޱȣҪǴȥ̫ξǰǵɣ
󵨣Ǻˣʲôʸ̫ξ飿
½ǫһȥԱߵͬʱŭȳһָ˸ŭ㲻Ҫ˵˵ӿڳͲҪĳĺˣ
еӶô
˸۾һɣһɰɽӶһƺ֮׵̩ɽѹ½ǫ˼ԴЦǾôţһٽĳһɱ
ϹЦ½ǰУȴǶħ΢Цһɭֲ
ǣֻҪǸҶĳҲĻǾ͵ű̫ξӷɣ
˸Цֱ½ǫߣмԸ̫ξµ˶ȥǲ࣬Ҳ٣ǲǰ
һ䣬̤ǰУߴɽһ㣬Ƶ½ǫ߼λͬʶˣȴᰴھɾ̵ķϣ¼ֻһ죬һż̵ĳ¾ɷֱɢ˼ܡ
һְ½ǰһ˸ǵĿǼɵľеľǼ̣ȻҲס˳µĴĥ
ʵǿ½ǫаһƽ¾ɷɢ˸ᣬȻǰλĿΰĴʵС֮ϣ
ͼˣ
˸ǸղŵвɲΣһòˣһͷ˵˵һֻ·һ
ǵΪͲ͹أ˵̫ξ٣ȴצһôĹʷץסѱҲѲƤ
ɣȥͷĵֻ֣ҪУôֶɣ
͵½ǫԥ֮ʱ˸ȴǻͷɷԸ˾䡣
ޱ˵ͷҲû½ǫһۣһ˳ȥƬͷ㴫ȭŵԼصĳԱݵİ
磬ͷѾˣҪҪȥ竹Ӹץ
·ȭžͽͷλׯ;̫ξִڵأһָվڰ׿һ֬ſڵĸʵ
ɣ
½ǫͷеԸӣôʱ䣬Ǵʮλ֣ѾȫڵֱߺߣȻûΣҲûȱ첲ȣսȴȫˡ
û뵽˸ߵǿʵǿ½ǫû취ܹԸˣɰп಻
ûнһжֻ߳к׵λׯھſڣ˸ǵȺһָʾ
ɲ˸ָʾ³ֳ˹ЦֿƲҪһа
˵ţΰֱӳ˾½ǫһ
½ǫǾһ亹ʹ³ΰͣиղųʱҲǸ˲õĸ֣
ټһͷֳ壬ͻȻоֽŷĻ֣̿ҪԼ߾ԲǶ֣
ж֮󣬸ѡʮˣûԶźֻǻͷ˸һֵۣߣ
˵꣬߼λͬź֣ͷҲ뿪⴦Σ֮ء

Ŀ½ǫ˻ԶĸڣֱǵӰʧ߾ͷ˸ջĿ¶һĨ΢Ц
ˣﲻ֪ôļһˣֳֵܻǿͻؼȥɣ
˸ǵɨŭֳ壬˵
ϴģͷһоĴ󽫣Χ˵ȻȻܵյӰ죬ȻȻķԸ
ֳ˵ͷȭл֣˶ֳ嶨ĳȽͻؼУǣ
˵꣬æסԼӵС֣ɫ׵Ѿ߽Ҵ뿪¶һģȻ鲢ûбǰƽ
˸ֻǵӦֳ֪ԸˣЩḱЩơ
ˮ䰹оˣٴݺüɶԳ͢ģֱѩɽǻųģϧѾˡ
ѻ٣ȫǣȥѾ޼ҿɹòͶ˿ܣȴһʿף
Ȼʿã׻ûõôֳ֮ɽսУʵԴŹʵģϧԸעǿϣÿÿֶƽճܶԷոǿ
һ˵Ĺ£ʵֳݣһǿգȫһСɽͷϧʲôû
ɽаȴû˿˵һֱǸ硣
ǺӾˣֳԸ̫Ѷϣ˵˸ִͨС࣬ȫһλյǿߡ
ڿԼӣһǿǺεȽջ֮£Ҫǻɽúֻɱȥˡ
ɲҲװ·ʲôǰǾͲָˣ
Ļ죬Ͼ繷Ƥҩһ㣬ҪѸܡҪôֱӽ˵ҪôԶԶܿĻᣡ
˸ȻֻǸֳֳµ˾ĵĻǲͷΪٴаһǷ޺˰Ȼ뿪ưöʲô⡣
ϧֳûôȻлн
Դˣ˸ҲֻܺǺˣûȤϺˣ·ֳԼѡģʲôԼƷ
ô£ôһûֿˣ
³һϵľﵹҲ˭ùģʶʵ̫
ּӵ⣬ۼֳֵܲǣȻ̫ξĺֹǿĳˣ
˸赭дһ£ҡҡͷЦֽͷ̫ˣҲ̣
飡
䣬³ʱŭɫưضϣŭ쵰컯֮¾֮£ҪҸղ⣬һҪǸںúñһ٣
ӻ𱩣̵ּ飿
Ͳ̫ξ鷳
˸ǺЦʵɲǿЦģٴȻ˿ۣȴȨǣ
¸򣡡
³ţһŭֱ·ǣٴҺΣ
úúãΪ˻һǾҪúúһ
˸ǹЦЦ
жǿѹˮ䰹ĻУλֳ壬ͷȴǱֳǿˡ
ͳ첻µزµĺԺǰ̶ȥ


2109 
˸Ǹ³ڴ²԰ԶСֺúõĺһ١
ûжֳǣϾֳԼļ£̸̫ܸ࣬оǸ£
ȳԱ㣬˸Ǹ³𣬲Լ´ʱ͵ص㣬סᡣ
ʱѾֳ֮Ժû˼Ҳûĥ
֮£˸Ƕڶƣ³ϵʱԴһ٣ϵѸºò֡
˸Ҳ³дһᣬ³óصķ˸һͭǽһңʡºƴ˼㡣
ĽУ³ûܳס˸ǵպͶء
˸ûп˵֮³Ը񣬻µݲʡ˵ˣ³ϾĻǿȥɽ۩һˣþ֮ꡣ
³ˬӦҲˡ
ʱǸķͽΪ¸ͽ̫Զȴûȥϴ뷨ʵоı£ռɽΪС¶
˸ǿһ㣬ûͷЩ˲ǿɵģԼͨͶɡ
лᣬʱҴҺܿ͵˲̾ٵǰһա
ŴȨ٣ΪǣԲֻպӰ磬඼ǰӺ죬һʮ²ſϰݡ
գ˸Ǵׯͣһٽţ񵥡
۩񡭡
ſӭӹ񵥣ɤӽϵһʱ˵ȲĿͬʱҲڲ̾ǰ԰԰ڡ
˸ǽ˲̼ҵţ֮ȻɷǷֲʧϵ֮ԹһתͷΡ
ݣ۩ĵλȻֻھϯ߽ռλãߵͬһŻȲʮ־ֽźƶЩӲжʮֲȻ
ǣ̾Ȩסô
˸һۿߣȴҲû˵ʲô˿δ¶Ʒ̼ҳӵգֵüȲҲǫΧɫ彩ӲĺؿȣȻԵô󷽵ö࣡
ϧǱ߽ǣûĸȨƵȨԸ⳯࿴һۣҲû˷˸ǵĲͬѰ
Աߵĺؿͣһ겻ģ˼͹ע˸ôİˣ
ԣ˸һƬģӦöϺףٿͣǴĵطСȨ󣬾ףȴݲߵĴڡ
˵һ佻ĺûᣬϧǲฮĸݵλĺؿ͵ë£
˸ǵǸңϧûȤߵİ˽̫¸԰ʵǷ̫Ϭܶ໰
Ǹ˵Ĺ£ŴζǶȻȻʱĺϻǹٻ
ȿȣ˸ǸоеϰŻ˵ģҪ˵һ졭
ĺؿͣһǳ͢٣ǵطʵ˭Ǩ˸˵죿
Ҫļһ˸˵û裬ɶԷĶʲôġ
ȻҪ˵˸ǺȻҲܣǳһ׾ţΰ쳣ıܽĿ
˵ϴϰˣܿð͵һϢڶڲס߽һֱӽΧĺؿͶȳ˳
˹ע˸ǣв̸ҲԵˡֻ˸ȷʵ̫߽ǣ˭ҲôĴȥ̫ۡ
˸ЩӦȴûô⣬˼ڹעףٵڶϡ
̾Ȩ治ǸǵģŵӦöźſͣ˸ǽŵڲ˴ʱſӭ˾һֱûЪ󣬸ָ಻һ㡣
ӿ쵽ʱţһֱߵ̫бʱ֮ãصĿﲻ񵥾ûͣϣſڳ˾˺üλ
˸ƬϲЩŹֵѹ֣֮оЩ̫
ϧĵٻ˼ңǲ̾ҵϯض࣬Ҳ߶ֻƵĶһ²һûһµ
Ǿˣζ˸ǿͲôˣϰ˿ڲᾫĳ˸оܲӦ
û취ʱղأıƤȻʡ˳ըȵĹ
ʲôҪôտҲô걸ζȻҲͺǺˡ
˸Լҵ̹ĵ˳˵⣬ǻѾԲǿЦģһ״С߱㻨ٹᣡ
ϺӺóʢͷȱϣŹֵĵϣҵĲζһͷԲ
²̸ϵʳľõģƱ֮ʳ˵ҪãǳԲôƣ
ʼͷȥ˺֮ʱǼ尾ˡ
һİĺؿִУǰ׺ְһǲ˸ȴûôţ˲˿ύ̽¡
Ҳǣ۩ǣɽؽ綼ٳעҲɽƬϢ˼ߵĹٳ仯
֪ǵĶ̫죬ܲɽǹǶ֮סټһѧƤٴε߲㾡ļһҲ˵ȥˡ
ĻνĳȲϣ治֪˸˵ʲôǺá
ںŹâЩĳ佫ʱеͲǻûнٳ
ҪûеĻӦûӸʱ⡣ֻҪڼ˸ΪĻʵۣԴγ̲͢ûзܡ
ֻǿϧϹֻոʮݣȴǲϧ뻢ıƤѽǰԭȻ˵òˡ
ȻЩֻ˸еͷΧϲķΧЩ롣Ҳûĸж֮ܣȻ֪˸һ߳Ų̸ľϯһǹ
ͨΧ͵ģ˸Ҳ֪̽˲ϢȻͬϣѾ͵˲̸
֮ǰ־Ѻ˵٣ȻֻǸӣ
ֻǣߺؿǿ̽鲹ϵȻ飬ɼֵȴʮᣡ
ô£ѵ˵֮̾䣬ʲôɣ
εĹٳƶȣʱĵλ˸ǾԼʲôǹٳ˻
֮ΣҪڹٳһǽ֪УΪ֮һ
λٺͿҲò̾ͬʱΪ࣬ȻԼҽɽп֡
Ҳ˵ֻҪ̾λϲû˼ǰĿܡ
Ȼ˾ʹ֮ļҲ֮һ˺õԲֻܸ
ìͳˣƲ֮̾䰵ǲ֪ѷжˡ
˸ǺСŰԣֻϦҪɽһεڵ˽ʱ򣬰һɲ۵ĺؿ˸ǣȻͷҲ뿪ƽฮۡ
صſջ˸ֽһ˺úóһ٣ŰѰ뱥Ķ˷ֱŸоЩ
Ѿɣ۩еġԵ޻̸֮ƾԹˣҲǾĩ˵ʲôõ̾ȥɡ
˸Ǹоûɶ˼ȥͷֻǡ


2110 ֵͷ
˸ǳϣϸСƲ̾ˣ
۩ôһ˵ҵȦչͷǿͷǮ;ĵط̾ôܲӣ
͵˸׼װ뿪ĵڣ̸˽˹ȥ
ʱ̸Ѿ̸Եľ֮ϸʱַһԵĺء
˺պĶ֮ףͬҲǵĹ֮׵Ĳ̾
ǡԼˡûʲôÿ׵ģ̾侪˸ǵĿΰԼƣȴҲôϡ
һ֮ʿʵ̫࣬˸Ĳçۣ
ǴΣĴΡûгױ֮ǰĹɻǸ߸ϵĴڣ԰Դһдֱ
˸ǵǲô̬̾ȣ˫֮λľ޴࣬̾ҪǶмӺɫҪڴʲôõ㡣
̸ݺܼҲʵʣ̾ʾ۩ҵȦȤȻֱӱʾֻҪ˸ǺúðԺٲĺô
˸Ҳûпֱóÿʮķ̾Ҫһٵͷұʾ˶в˾Ȥ
һʮ᲻СĿ̾˽˸ǵңʵˣֻԳӦ
֮ǰ˵ҲƶȣȻְƷµС٣Ҵѵõʵְ
˸ֲͬв̾æ˵һ۵ʵְڻ£
ڲ̾ٻѣ˸ǶԸ㲻ʲôᶼһһȻԼ֧
֮㱻˲Ϳˣ˸һŭ˼ޣε֮лǺջġֻҪ˹ְԺǷӿǿ췴֮Ŀɿ˹Ĳֻᡣ
ֻǸոջصſջв̸š˵̬൱ֱҪ˸ͷһĺ
˸üͷһûһȵ̾ûôʨӴ󿪿ڣѾĸа
Ǳջʮɽ󺺾סֻ߶ס˸̸˵ʵǷ֮ǰơ

˸䣬ȴǲƽ
ڶôʱ䣬ľٿԲŲʣ̸ҪŪġ
λ̾ĴӲƲ磬λʱڱͶעȵλλõá
˵丸ܵλڿأȴô丸ŰԵǸ۲۵Ұļҡ
ǲ̾ˣʵԴҲ൱ͷۡԽ㣬ϽԽԽɡ
˸ȴǲ֪λ̴Ӻ滹һ൱ݶ¡
иĿĵܵܣٶҲһ㲻λӵļɵž곯ҵĻᣬֱӽλܵܿ
˸ǵ˵ֱһɫ
ɾˣ˸ҲλʲôûһڷҲûֱӴӦֻ˵Ҫǿǣʱ𸴣
ȵλ̬ȰĲ̸뿪ɵĸׯͶ൱ߣ׷׿ŭ
ʲô⣬粻ˣ
ǣǻȥǲ̴Σ
ǣ粻

˸ǰ˰֣Цõģǲ̴ӵ˱Σǵĵ̣ҪЩֽʵ̫ˣ
νжԲߣҪˣֶΣͷҲץϹ
Ҳã̴ӸλΣ˸ׯͷ˸ǵĵֻҪСһֽžܽλߵĲ̴ӳԻҡ
û£ϻ˵úӲСˣ̴ӵֶƫխǸ۲۵Сˣ˸ܽܵĵ߷ΧϣᲽҲ޷ġ
һǶȣв̴ӵֱ⣬ԵĹҪ֣͵õ͹ˡ
ڶ˸Ǿ͸˲̴ӻظȻһɢ˭Ҳúá
̴Ȼ൱ɳ¹£һƱҪ˸һ
˸ûһ﷢쮵ĻᣬֱӴǳǣڸһɽһؽʯǿİٲֱӽһС룬Χɲ˴ȴϸСȫ䷭ء
˼ţɸ˵Ļںͷ
ɽ֮һʯĿ²ǧ֮أ˸ǿЦȻֱӽ
ǧ
ŹֵĲ̸ºͻòᣬ˸Ǿ˵ס
˸ֳʮͭһӳХֱһʯʯɽʱһƬȻ˵
ȴǵľŻû˸ˣ˵СֶΣµľׯ͸ǰﻤһ
ǽв̸𾪣ǾȻֻܸ˸ׯʹƽ֡⻹дǵոӴԵʣҪƴĻĿ϶ǣЩ̸
ɳ֣һʮ²ɵͽȫɷһɲ̸ıסˡ
˸ޱ̴̬ģǵΧˣʯ٣ǲ̴ԺԶҪţ͵ĳ˵Զ̾ɱɣ
⻰˵ùҲ׺ݣڳһ֮ͽļƣѲ̸ºһɻŵòᡣ
ȵģҪǲʾ㹻ǿǲ̴ļһôˣ
һֶιҲ֪ǹ¸ȥô˵ģ̴ʲôǿӦɺ
Ϣ˸½˺üׯͣڶ˿ڲ̴˹ǳΪ飬Ǹ͵ûɻȥ˸ɵ˲ŻӦ
̴غϣʱѾȥ˽£˸һߴùãֲԼҵ̴Ų׼װ뿪
ڼ䣬³ǹˣ˼أ˸Ҳûˣ̴Ӱ˵һͨûн³İæ飬ʾԼԸ㶨ƣǸ³Ĺϵһ
ֳ壬Ҳ֪ǲֻ̫ӱŲ˸һ£ĴֻΡ
ÿι˵˼䣬˵˼¶Ȼͨ˸Ǹ̾ϵȷʵʽƵľٵ
ֻ˵ʵǣҲ˸ǲô⣬Ȼ˸ˣֳ²Ӱɣͷˡ
˵̫˵㣬Ͳһǿյĸ֣
˸ǸĹϵҲͨѣʵûһҲ治֪θ˼ǿ齻
رǵֳ֪˸ʴӶ֮ʱһʮ춼Ӱʵڼƽ˸εý
꣬ͳµӣҲֳܸ̾˭֪Ժ᲻ʲô鷳
ԣֳĹϵһ㣬ֻ뿪֮ǰкǱġ
ʰ׵˸ǴǰֳҴǱ𣬵һμʱţ·ʶ
ֻǣ˸ǸоŹֵǣּҾȻһԵľϢⶼӦˡ
ּҳˣ
˸һݣֳܳʲô£Ǳٴݺѣ
ĪǾ֪£Ѿˣ
顭
ʰ飬˸ּҵĴš


2111 Ϊ
ּӣʲô£
ֳã˸ǿ˫ֹ㲾ŵּӳʵֽͷأ
ϻһڣּӵƺˮһʰļ浣Ǹ˵
ԱߵѾ߽޴С԰ףͷӬҲ֪Ϲܸɶ
˴ġ
ֳﻹΪ뷢׵ͷʹ˿͸һɾ֮ǰּӽܹʹ丸Žͷ
Žͷüͷͽ˵ˡ
Ȼϣֳ屻ԩǿ׻һ£
ʵֻҪһģģ϶ı
ͺִһս̹٣ֱȥίսô
ֱЦ׻̫ξҪأ˾ļҪ֮أεɭǱͷֳܹȥģ
ٴȻǸ죬ù֮ݺһλУ̹٣׾ӵֶʵڿЦ
ھӪҸѰ£ʮֳ岻ҲزСһǽڲ񣬸Ʋ˿ܱȽֱֳ׻ãֳЦҪõö࣡
ֻ˵ֳʵ൱ˣ
ҪŪǾ޽òף
Žͷûһ㣬˵ʱ߷߲ƽֱŮֳǱԩģٴʵڿɺޣ
˸ǲûۣɵӶ⣬Σ
¿ɲԹ˵ʱ򣬶Ӧ취ˣ˵ֳѵĿܡ
ֽͷ׻ãĳҿ׬ˣ
˸ǴһʱŽͷּӲ˼ͷŭĿ⣬ȴǺЦٴҪֽͷҪĳҶֵĻֻҪھӪѰʮҲУ
һ˵赭дȴŽͷּӾĿɿڴ󱳲ʱʱѱ亹
ҺøٴѧȻֽͷȥ׻ãִ˽ֻֽܰͷг͢
˸ǵɨɫŽͷּһۣǣŽͷּҪ뿪Ҫֽͷ鷳
ŽͷּŽͷΪΣ
ֽͷٴԩ޳𣬸ٴΪ˶Դ
˸ǻ˵ּӦӦǸŪù
ּӵɫ˲ɷףӸҡҡ׹ˤѾ߽һ󾪺С
ŽͷˮĻ֪ʲô顣ֻ¹ԼŮҲö˵ʲô
ʲôɫ
ûּӵ״̬˸Ǽͷ˸ٴ帴ŷǸ
Žͷ棬һЦĻȻƣǿһӣʮ޼ɵͲ֪Ϊ
˵˫ĿֱŽͷԸֽͷΣؼּϣ
Žͷּӿڣֱ˶ϵλ´൱Σգ˵ʲôʱھʹֱ˶

Žͷһ亹Щɣ⣿
һͱˣſͻȻһſŸڲĴЦСӻٿţҪиҾõȣ
һ˵ḡ˵ּӸйһ㡣
ּӶʱɫͨ죬۾һֱȥŽͷ־ŭһѽסԵŮһ˫۱ϣ˸ǡ
ӺߣЦҪ·ֱ򣡡
˸ֱӷԸŽͷֱּӳǣڳϣ
˵ţûæҵŽͷѾ߽ôּӴȥû˼ᣬͷЦųɵɣҪһƹСˣ
ĳûù̫ξӵʲô󣬽վͳʣ
ɹһЦΪȻԱߣлѵ˵ӸȻ
Ǿһ֣
˸ǹһЦ֪ʲôطóһ񲼣һɱ˳ȥ
գڴǿͷͷֳֱڵأֱֱ˴ѣܻ֮Բ˵ŽͷּӴѾ߽ȴǴҴʰϸֱ뿪ǡ
ȵ˸ǴʮׯǻʱϦͨͨһƬ
˴ˣ֪Ҫȥ
ŽͷһװԼһֱ߻һڰȻѾ˿Ʊ׼
ֻôѯʣȴ˸ЩЦãׯͽΧˮйͨ˳ŹٵǰС
ĳҴŵҪɽŽͷּҪŵùĳҵĻһͬǰɽӿɺã
ȻŽͷѻ˵ˣ˸ȻûС˼
ô˵ԷҲǽͷȻʹ˿ɿ侫񣬻нʵΣȻһջ㲻
ԸĻһʵĽͷӦòΪͷǲ֪᲻̫泤ȭ͹
˵һЩĻȻǿᣬʵǴﵽ˰߷壬۽Ǿ֣õóֵ̫泤ȭ͹ȴǲȫ
ô˵նǵ̫У֮µֶΣɼ൱
̫Ҳ൱˽մ˳ȥнʿϰҲвϰĴڣһյĲ
ֻ̫ղô˸ԭҲˣնǲȫ˲ʽۿۡ
Ϊϻգ̫泤ȭ͹ӦȫִڣҪܴŽͷѧȫҲǲ
֪˴ΪŮ֮ʲô
ŽͷûӦҲûֱܾĵ顣
˸ǵգȻּӣһ̺ͻȻôأȻҲ൱⡣
ⶼǳ͢ƶȣŽͷֺαضʣ
˸û˷ֱۣ˵Ŵֳⲻˣ
Žͷ˿ϵּȻҲ˿֮ǰŵĴغʧ
ҲǸŮķӦ֮ǰ˵γִúܣÿͻһΡ
ֳȻѰֻҪּػɣֳбǹؼ
İλ͸ĳһͬǰɽֽͷô˵һĳԻɳ;㣬ƽƽִڣ
νͷ͵ȻҪ˼ǰɽס˸Ȼһ㰲š
һֺǮ¶㲻ʲôڸڿܵıҲ֪ƹ˭ǣ
Ǿ͹ˣ
ŽͷһΪģȻ״θ˸Ǽ档֪ΪΣλϴȴ൱ŷ
ڳڵּӣȴǱ׼ĴҹɣûʲôȻǸ˵ʲôʲôˡ
˸һѸԶһ·ϣûֹ׷٣һа˿
˸֮⣬˵ȶڸ̫ξΪУû׵úܡִƨùа壬ֱ֪ôд


2112 ·
ϧԺƺлٻˣ
ڶԺأ׷ʲô飬Լôͳ˽֮ϴֳݣ˲˼
ڣػ˼ĽݣֳԺӻиͷֻȳ͢ÿһʱĴɻָ֮ıǰ̡
˵żĴ־޲ԳΪһΪܶĿꡣ
ͬд֣ǵ˿ܸʹĸλ൱ִĸܲı
ֳ֮лǱϣġ
Ȼ֮ǰݺô׻ãƨɱ˻ηҲûðͱдֳﻹԺ֪ԣûԼ̫ξٴ
ֳ屻ˮ䰹׶ѦѺǰزݣú󻨺³׷ǣݷ򼱼ȥ

˸һʮ˳صɽؽ磬һׯͱ񾭶Ȼһɡ
ô˵ǱǶԸŮǸ̫ξҪҵˣһ̫ξ֪롣
˵ϿܵĴѹ̫ξɳеĸֽɱ͹Ǻúúһġ
ʱĴν߾֮⣬Ȼò١
ɾӾǾӣٲӱĺֳ֣ǰ㣬ܴսɱУСģսȴֺϷ
˸ȴǲôģ˵һգ֪ĸ̫ξ¿ûٵú֣
͵ĺ֣ԸжٶЩȱݣٴȱУɹ±С
ôԸͶܱеľк֣ʵ޵ýǴΧ˷˸Ǿɱ٣
ľ֣һӵĻҪץסҲסֻжԴλкǿҵľڸٴ׷ɱشҲνľ֮Է
ǲǾ˸ǲ֪λͷеߵĺúȴǱٴץסһ׷ʹ
˸ǵĿȻٴǶˣԴε˺Ҫֲöࡣ
̫ξеĹǸɣһһ˴ù˵ֶμֱǰʹڻսͼˣֱֱȳ˴Ͳǿ׳ȽŰ
ѹˮ䰹Уɽĵطпȡ֮ɸٴֱͲˡ

лᣬһнɽؽ磬صԼҵˡ
ٴĺ׷˹ҲֱӽϢɷܱ֤ϸû˿ϵ
ŽͷּӸŮʮУһʱղͬӻׯͿе֪ɽ˸ǵ̣Ͳõˡ
Ůǲţɽĵط˸ǾЩͷҲɽΪ̵ĳ̶ȣ
˵ʵȲѣŽͷּǿ˸ӵġ
ִʿȫеطǻһΪĶҲǿӵġ
䳯͢ǨּӾֵӣǵٵĶϲۼǴӵطǨطһ뼶Ҳϡ䡱
ǽһĻĻȴǽŽͷּӸŮ۽֮࣬Ҳ˸ǵеʶ
ÿÿһܻ֮Űݼ·Ҫɽ֮ʱʱ̾ɽֵǿ˴Сɽݼ
Ѳһ㣬ÿһڰжݼֱ⵽С
ŽͷĿãݽ඼ԳӴ˸ǣ治˼ýͬʱҲĳЩͷ
˵ˣһλѾݵĵײ㹫Աڵطְλܻ㲻ֹԱ繷ĵطǾƨˡ
ֳڣֻС֮ҡ
ȻҲСС֮ңһλʵȨСвƲ֮ޣֳҲ˵˽ǲġ
лᣬʶ˸ǿŽͷּӸŮǳ׷ġ
˸ɽķ棬ҪסǸŮӦ㲻ʲô°ɣ
ȷʵ£óԺúȹŲ˵ܿ컹˶ǱߵϢֳ屻ֳݣ
ּȻһŽͷ¶˻ϲ֮ɫȻǿ£Ůֳգ벻õĻΣա
䵱˸Ǳ̬ѾдѺ͹ٲ⻹˽úл֮ŽͷּӸŮ׷ġ
˶İְţֳ尲ȫִݲ⡣ֻҪڳ֮ϼ꣬ȵ͢ʱɻָ֮
γ͢ôţ
ֻ˸Ǹ̾γ̷͢ʵ̫ᡣ
ҪǷںо޹Ӳ㲻ֱǹУҲҪ·ͥиҪֱΡ
ֳܵĳͷݣ
Ȼٽ߹أٹԶɹڣԲǿຮ֮ء෴ɰս£ĵطѾ½һĴڣó÷չ̶൱
ֳ嵽֮󣬲ûбѺ෴һ¡زϳ
ҲݣǳͷаŹ
ˮ䰹УֳǮƣȻҲͲķѩɽ¼ˡ
ִ˵˼άǳͷϱѿһ㣬һ㣬ֱ͸ְûɶ
ֿɿٴˡȨλҪֳֻϱ֮ؼ򵥵úܣȴŪȥˡ
ûʲôһϳϳһְ
֮Ĺɻᷢ˸ѾûɶЩˣЩֳԼ飬Ѿ࣬ٶĻЩˡ
˸һнɽؽ磬ҹӹúòɣۿž۩ѾԶˣͻȻǱߴһըϢɽɽٳһ·ݹپΧסˡ
ͬһʱ䣬ɽɽҲپϣկپͷ㳲Χɽɽ
һʱ䶯ɽ֣
еֺú֪ԭ鱻ٵǱʼֵʮջǱɽɽļһֽµģ
ʱĽʾͲ˵ˣ´󲿷ȴǳֻ̬ȣ֣ڱپΧסù˰ɣ
ʱɽɽȺ˾һɢɳ˵ԶɽǰУɽλԣͷ˼ʹϵҲúܣϲԸǣֵپĴڡ
һپȻҴҡΪپĲɣ
˸Ц֪ϢȻЩǶɽɽĵңͷǮʱеĲ䱦ó࣬һʱͱٸˣȻپΧ˳¡
ǲ֪ڹپΧУֶ೤ʱ䣿
ϴֻЦݣȻûøУ˸˻ͷЦӿڡ
ɽҪɽ·ֻôһپҪȥô򵥣
˸ЦмҲʲôӲӣ˵ڸѹ֮ʲô


2113 
Ȼ˸ϣɽɽڹپΧ£һ±ȫơ
ɽµĵ̺ɱױһһֵ֮⣬෽漸һǴΧ˹پʹ˵СƲ߱㱻ɱ
ɽλһЩɽկΧһʵ֧ŲȥˣزסɽͷʵճƷʼֶȱʿӰʹ
֣٣˳ԼӢλһϼƣĳҹڷߵĻᣬֱӴĸӺɽһƱ޽ɹپ칦͡
ǣųĴеɣôһҷ
ɽȻ󲨣ɳɽһɽͰ׻ɽһӵ͵࣬¹پһ㡣
̫ΪǣپҲҪĳɱģû˭еõȥ˷ˣǶɽɽɵǷ˼ɻ䣿
˸һҲˣûɽ̾뷨
۶ɽĵɽλ춼ɶرɽǼλϲĸΣ붼öġ
Ȼص۩ǣ˸⣬ǰݼĺڰﲻеŽͷּһһ㶵ģеǿʯء
˸ƣƾǶʲôҲһùһķݰɣȻ鴫
˸ǿû˼ԸŮ뷨ԸɽԸŮ˼ׯİȫ˽ԶǿֻҪŽͷֵּ˾֪㲻˹ע
˸ǵׯӣмӷʵĸ̽
Ȳ˵ׯסŵʮѵĴ󺺣ڰеʱǨ̽ӣͲӦвӬ
ˣΪֳͨģôˡ
ֳǲǻҪҰһأͲ˸Ǹùĵˣ뿪֮ǰ˻³ΪȵƢ϶ˮ䰹ǰ׷ȥһ·Ͱɣ
Ѱʱ䣬뿪ʱͷ۵鴦ɾνȾơ
˸Ҳû飬˵ͷһ׹ںͲỢ׺ᶼڣʱˣĻ֪λ˼
ʲôѾǹˣ̵ְ񣡡
ν˳һ˼鿴˸ǣе𾪺ĽʯסҲûΡ
ûл˳̾˵ͷҵȦȽϿأĳһָһ
˸ȴϲޱȻΪ٣ĳÿ궼øʮᣬͷĴۣ
ԣ뵹˸ǿеľ޴۾סˣ
һʱзң֪ĽǸֻ˸ǸĴȷʵ˵㣬û뵽̾θھ֮
ˣԲ̾µĵλ۵ĴڣҪôǿҪôͷƲȻ˸ǵڶ֡
Ȼ˸ͷ˲ۣ̾Ҫһ㶼Ѫͱסҵôܣ˸Ǵ˴֮УҪĿľǻǮƽɣ
ͨ㣬˼죬ں׺ްĽ֮⣬˸ǸĴǿ̫
νȴϲֱϲȻ˸ٸ˾޴ۣΪ䱾б̾ϣΪͷǮơ
Ҫ˵˼Ȿ֮ˡ
ǣ˸Ǹô۲ŵõԼҪۣܳ׼ƷԱУ
֪Ҳ֪Ǹ𰸽֪롣
˸ȻὫν˵˼ϣô֪еĴ㣬ҪԸ̾Ҫռôף
νѣ˵ܻܲʵȨְԺǡ
û飬νҲȥҲö˵ϻˡ
ֻǽûϵǣôһϣȻϳ˴£
ʲô˵Ѻ˾ŭɱϧѾ·ˣ
ڶ糿ʱʱǨͻȻôһ϶˸һӱˣһʱ֪˵ʲôǺã
ΪԼɽνҲ׳£Ͼˮ䰹˵ùԭ˸ȥ
νʸ㣬ż￪ͷԵʣͷǮȱǮҲǴִţǼʱͷҲ
¥ͷϧɱνΪҡֻϲС˾Զɼ飬νͷ˺ôһɫñӡ
ֻ֪ļ٣˸ҲΪʱǨİ̽Ӳ֪¡˵⣬ûи֮ʽҪ鷳
ֻǲ֪ûνôֽŮ˸ɱˣ
ô£֪ô
˺ðΣ˸ڴӾл񣬿ʱǨѺ˾ǳ嶯˰
֪滹еһֹ͡
ֻʱǨٺһЦ֮ɫЦѺ˾֪ΪκȵǰϧײԶϧ͵飬һʱŭɱϧԶ֮Ѽ̻ˣ
˸˲ףνȵԼйءȴô⣬ֻû뵽˵ôãײԶϧ͵顣
˵νǵèȻ˸һλ˾׼ԶôνĶ֣
Ѻ˾ģ
˸ҡҡͷȻֵˣ̸˭˭ûҪŪνȥ˱ӷȥɽͲˡ
ɽˮְ壬˸Ҫİ֮һɲԵ޹ʾͱνƻˡ
Ѻ˾ӻμҴ壬ʰ׼ԶУ
ʱǨ˸ǿصİ̽ͷĿһĲã̽ӵĴѾ۩ǵķ档
˵ֻҪ룬۩Ǿûܹù飡
ͬʱνѡЩɻΪνӦ͢Ĺأɱ¼ֻҪͶףٸҲŰˡ
ˮ䰹ҲˣνǱַ䵽ݰˡ
ģڵĸʡŽ൱ĵطγƶȣνͷԼͷǮ˵ĲҪ̫
Ȼһɱ˷ôڶھ¥ᷴʫ
˵νܵĴĲ˵β˵ɣóݵؽˡ
νǮдѽúԸæ£ӹĲҪ̫ã
νѡ˸Ҳû˼̫ᣬͿλˮħ֮׵ǣֳĶ
ҲûǮȥǲ˵Լôôû̵һɧ
νץԺʹֶΰæǣЩҪʱģ˵νĹϵûõͷεĵزϵҪõѰˣҲ̫ࡣ
νû̫Ȱʰŵܵ뿪۩ǣҲ֪Ҫȥģ˸ȴյ˳͢ʽй۹ӡһӦ
ĹְѰв˾Ʒɾһصˡ
ڲ̾൱ȫ棬ǵ˸ǵ͢Բȥ࣬һ빫еְ
ﷸֹ˸ְЩŹ֣ȴ൱ϲ״̬ģûŹ뷨ֻҪһõóֵĹƤˡ


2114 
νɱ֮£ɽһ
ô˵νҲɽؽĴСͷ֮죬֮ǰ۾ĶɽɽȺ˼Ҫ
ôһλ佭ĳЩһпʼǰ׻ɽϰ׼ׯ
կ֪կС㻨٣Ҳɳִ̽νϢϧҲ֪ﵽȥˣһʱ伣Ѱţ
ɫɫ˵ȣ۩ҲһûѰνȥ
۩Щϧνõúˣһλʮֳɫ֣үνǰ;˵
ͨ
˸˽ºȾʱν֮£ֻ˵ĸ֡
˸ȴ˲ˣ֪νȷʵˡ
ϧνңǱ׽ڴ߶ɱ֮ʵ㲻÷ֹذˡ
һŮ檶ĻɫɱҲɱˣºŷǮ˽ᡣ
ֻԶǸ鷳˱׽ڴĵˣ˾ʹ˷ûˣν۩õʵȫɰƽ
ϧν򲻸ãɱ˺Żˣúõľһɥͨˡ
·ԼѡģֻܹѺ˾̫ùɣ
˸ºں׺˵˵ûλյ飬ҡҡͷ˵
Ȳ˵νԼԼˣĶ꾭ӪһɥͷһĿӣ˸ǺܿͰһߣæԼ
ǹв˾ŵɢԱȻ׷ŹƤĴûᡣ
˸ٴ׸ݣйûĲʵھ޴ԭôݺ̣̬ͻȻ
в˾ź޸ǰʵǿĺҲû׵뷨˭֪˸ԺΣ
ԺΣ˸ԼҲڳһɴ̷׷Ĵʱżλڸرӵĺ̽˹ϵ
ܿ죬˸Ǳݷ⼸λ̣ǰæ߲ͨڣҪԶĳأΪʱЪ֮á
⻰ƭţݷõļλҲûֻܾǰ˵û飬ǻǺ˸ӵġ
ÿÿǼλζ˸ǶһַЦĳ嶯ĳ治ЩĿֻڴ½кó׷Ĵ̣ô֪˸ǵĲҰģ
Ҳ֪ǲ⼸λ̵̫ãǸ߲ûǴڻ״̬Ĵ󵺷
ֻ߾ܴ˸һʲǮ֮ÿñ㴫ţӦ˸ǵ

ʱ˺ѷ۩ǣϢʵ̲סͷϲãͷЦյ蹦򣬾һׯĿɿڴ֪롣
ĬĬͷչ꣬˿ǿֻ˸Ʒζˡ
δҹζ࣬µںӴУϰ׳ˮ֣һȫȥݼѵֻǰĺӷأϴǰǴĵ
ȿȣĵСݵ

Ҳ֪ǲ˵ĳѾʼת˸ֻһʱ䣬Լ˸ʲôʲôһһš
ⲻһʯոأ°̽ʱǨҴͷֳѾݵؽ磡
ôֳ岻ڲݹܲϳôΪͻȻ˹
˸һ֪ʲô£ȻʱǨǰ¶ֻ¶ɫʡ
λҲǵùҲ֪ôͰѸٴ˵ˣŵˣȻԸŹ
ʱǨյİ̽ӿɲǳصģͰǰ̽ƲƲ첻мǰʱ䣬ĳ½ǫĵǰ˾ݺɱֳ壬һѻɱ˲ϳƵֳ岻òɱԶԶ룡
˸ǵͷ¶Ȼ֮ɫֳ廹û뷨һѾû·ҪôҪôӷ
û취˸ٴҪӣֱǳ˵Σ
һ׮ĲϳգҲһ׮С׷Ļһ⣡
̫ξٴĶӹϵҪٲ֪ŵ·ǲ޲ɼɵӣ
ʲôֱ˵ǣ
ʱǨֹ˸ֱӵ˳˱ܡ
ׯֳôһλúҪҪˣ
ʱǨһ˫۵תЦ˵һѴｭ˺Ҫܹ¡
òֻǿϧǸӷ
Ҫӷׯ㻹û˺أ
ˣҲǰгֱȽϺã
ׯʵĴûᰡׯǧҪ
һôתأֳӣǾסׯôǳʲô²ܽ
ׯ
˸ǰŽͷּһ˵˵ʲôԸŮѾȲ˸ǰǰм档
ðɣмͰм棡
˸˳ˮۣǱֳ̤۩ǵؽʱŽͷּ·ߵСײϡ
ıϲԲԣֳʰ飬˼ׯ˸ͷݿں壬ֳĩԸͶ縰ǣ
˸һѽһ԰ȴɹЦѣûӦأ˿ڱտڱ㸰ˡ
ֳ壬ϲȴϲΪˣ̫С˸о̫ˬ
˵³Ұ־Ӧø˵ԼӴߣưŲʲô⡣
ֳɱ½ǫòʱôûͶǳ˼ׯ
˵ʲô֮ƨ˸չֳôһλӷټ򵥲飬ֳ֪ܲ㣿
ĥĥ۩Ƿϣ˼ԲҪõ˸ǵӣ˵£
ϧ˸û³ɣֱӽŽͷּӰס֮ͷ˳¡
Ҳ֪ǲû飬˵ҲȫȻûӣȻͷС˼
˸һˮ䰹ֳ̫磬˵ȻûµùҹûʲôԽ
ͬҲӣô˵ǻ켣ĽͷҪûôټ
ֳϾӷݣŽͷּ÷㣬סׯϴֻۣҴҸžۼգ㱻͵ˮеСɳϴš
˸»ûɽͷ췴˼ֳǿʱҲûӵĻᡣֳӣҲ̫⡣
ʱֳ壬иͲˣûɶ˼ʱûݵ뷨Ͼӷܺͬ
ӷϴĻᣬһԺԶ˦ѣ˳͢аҲһ
νʮڶȶô⣬Ǳ͢ȦĶ񹷰ˡҪֵʱȻԺҪʱӵŷùˡ
ֳĽ׽ŸոյˮеСɳû죬Ȼһ˸൱ˬ飬˱ڴ˵ƴʯ㣡
磬֮ʿĳʵ䱻ڴϣһʱ˴£ҪҪϤ㣡
ֳ˵ɻһһ׵ģڳһȻ״
Ҫ˻ã˸һƽˡ


2115 ӿ
˵ʯ㣬Ǹùӣ
֮ǰ˸Ǹݲ˽ԹֱɳſҲ磬ʯһԱ
ԵſͱطɱͷѪɺϣʯȴųɫӹһ١
˵Ϊͬʱڲ˸ǰ¶û·ǱҪ˸ǲעĵڸƱģò˼ʶ
Ȼˣ
ʯŻᱩѣ˸ǵ֮ǿֻһ׼㱻¡
ȻͱѺˮСɳͶ죬һǽʱ⣡
ܣȴߵĲˮʱ͵͵ѧӾȴҲûܹӵóȥ
û뵽ϲ콵СɳͻȻλˣȻֻ޸ĺľֱ洬ˡ
ʯ㲻Сֱӻص˾Υ½أɱڣص½صĴɱûжֱʧˡ
ٴγʱѾ˲ݲׯϧʱĲׯѾįԸһۣ
ʧԸʧ
ʯջ֣ĵӸ˸ǹѺ꣬òӳѾĲΪϱúдȻ¶һ涼Ը治ӣҪôûţ
ƴɷȻ뿪ȴ֪ӹһ٣
ԴӲ˱͢ϣӾһһղԵʣ䱾˵ûܵʲô˺Ľú͵Ѫù
˲ׯģᱻץûһں󣬻ԸڲׯЧ֮٣
ǰ˵ڽֳСûҪιȥֻвԼǲҵĽɽҪڷйһˡ
ϲ֮ͽȴǶбµĽú֮ԱȷʵûʲôҰĵ˵
ϧԼµĵ̫Уȴ᲻ĸ˼ͻȻָ˲һ
ܵ˳͢ɭɭ⣬ҲήˡûׯӵſȥڳһļƣҪξ档
ʯʱţܵõ˵Ĵ
һʯľԲ˵֪ǸӵĺݽɫֻҪǸ
ϧׯµСҡҡ׹ʵڹʯĴ𣬻ǽ뿪ĺã󼺣
ʯȫ᲻˵ġġ׷ײƽ뿪ׯ󣬱㿪ʼĿڱε
ò˵ɽˮСɳͶ죬ѧ˲ٵļܣ֮˽Ƕʱ䣬ƾӹû㲻Աûʲô⡣
ֻĿеĺȫûȰ˵˸ǱҲҪʳÿ춼ܳԵɣ
ĵСô£Ҫôȥһն˷ˡ֪Сɳޱľӽøӿȼ尾ƽֻΪ
һ죬еĹˣӱ֮صܼŲԩͷۣʯλɷǸеȥˡ
֮鲻ϸ˵֮ʯ㵽ҶӺұƵƵ£ֵüֱɨ

ʯɹ·˸Ǳֳġˡõôƴʯ㣬ֻǸֳ岻Ҫֱ㷭˹ȥ
ƴʯ£˸ȴҲдԸЧĺ֣ȫò̫߿λĻףȴĺļһ
Ҳ֪ʱôϵĳúƵƵ佭
˸±ͷֳ岻ã³־˫˫Ͷ
˸ĻϲԳׯϴڽӷ磬λúӣͷĺ˳¡
˵λͶ־˳ͷ
³Ҳǵù֮ǰ˸˴Ŀţֳ֪嵹ù߲ѣ֪˸ǽֳӴưãסص׷ǡ
Ұ־ֳֳֻ廹ų͢Ĵ⣬ûдӦֱ·顣
ֻǽû뵽ǣֳһʱû£ڶѦǰĵϸ¶˳
ͷͰѻи˳Ҫ³ոǿӲɱһ·ֻҪȫ뿪ס
ȻҵĴ»زȥ³ŸɴͶ˸ǵˡ˸ǵƢܺ⣬˸ǳɽͶȥֻ¹ø
ڰ·׼ݵ־˲ʶѡ־һϵеùº³־һͬͶ˸ǣ
־ˮ䰹ù͸ĽɫĹٳ֮·ǳ׵ı֮á
òŪһѺͻʯٵĻƣ·ˡ
Ǯȫ͸ٴ̫ξϣƵòϽҴ
ɱƤţò׵ô๫鿴أѺΣ·١
ֱù͸ľУ
ʱ־֪ûлᷭˣλõУ̧ξٴԼ䱳Ĳ̾һϵйԱҲ޷֮ˣ
Ļ֮£ŸɴΪܣ·³˴һܣȴѡ
־İôԸί£
ǵ˸ǹͻһͬͶѾ;֮·жйɶ˻־أø˵ֻܹǿܵġ
˸ǲ֪־룬ȴ֪һ֮
ϱ̲ҽصʱʱ̿ԼΪΣȴǰܹҲ쵽˵زܺõŽ֡
֪֮УǷ˵ģ
־Ϊ£Թӷһˣ˸վûסк˳
˲ˣһ֮ǿʷμĴڣ־һ뽭һ߶ˮ׼ɱͽ˻ǲ̫ࡣ
̲ϵɣв֧ںӶȵأĳû˵˵ͷ
ֲʲô飬־ǻش൱
˸ǻȻγᣬһĴ嶼֦Ҳ⡣
ͬʱҲ˵ˣ̲һѸûֻ֧֣һ̫âҫۣ֧ȫסˡ
ϧˣ
־˵ûѾãԴӦɶʮѣ͸֧鲻϶
˸Щϧ־ǸҿˣŻκδԽʿˣ
ĴׯæѵĳµׯͣԺٲ÷ɻڴĻᣡ
˸ǰ䣬͸¶һЩϢ㽫к־ׯͬŽͷд򻢽һѵׯ׳ׯ͡
λֲӷֻǲͷˣֻҪͷεۣ˸Ǳ赣鷳
Ĺ֮׵Ĳ̾ٴƨ
ֻǶ̶̼ʱദ˸ǺԲ־̬ɴã״̬ûĻȴҲ޿κΣԴֻֻ۱ֻˣؼʱǲ¶ڷġ


2116 
ֽͷˮԶСɳϣҪҪȥһ
Ի³˸ǱȽϷĵġ߾Ͻһ٣ղ֮Ӿ⣬ͬʱԸˬ˫Ľɫ˭ϲύ˼Ҳᱳͱӡ
˰ɣ
³˰֣ɫƽϲޱȻǲҪֽͷˣ
ӣȻֳй¶ݣƳ£Ҫ˵û˿ôܣ
˸ɵȥҲ£־³ĵ˼ׯ䱸ʵһ¥
³ɱȥв٣һɱֶοɱȴ򻢽ҿ׵öࡣ
һ˸ǵ£ӹҵսɱְ̹֮
³治ǾѪǹǲ֪ʮϸҸԻмף
˸Ǻ֮ȫѧᣬȻԼඨɲᣬΪСܵѵ·֮һ棡
³ܲΪ⣬ΪսӦսɱƽʱڰȫĺģ
ҪѻսŲץϹ
˸Լ뷨ʮŷƽʱսʱѪôٰƽʱĶεһ൱ߵĵز
ԱΪԴ츳ǿľкָ죬пһζ͵ľ似ֿϲԱ仯
ǺܿͻֵǹűǺڼȭı棡
ֻǽ˸û뵽ǣǹҲһſɸտᣬ߾ˮڵǹ
־ûв˽˸Ǹ׼գǿò񻰣ʱ˼ҵׯɴ㽫һǹڡ
õǹ˸Ǵ𶯣
ű֤ǹĴʼˣʵһﵽ˻磬׾ǹɸտѾȫ˾ǹķ룬ﵽһµľ磡
˸οģⲻֳŽͷô֮ǰ˸Ǹ̫泤ȭ͹ѧᡣ
ԣ̫浱ӦҲﵽ磬̫泤ȭ̫ضʽлյķ
ڳѧߺѧղ֮ϣպʽȫãӰǵķӡ
⣬շĺһĴڣֱָͻƸǿѧ״̬
ԭ򣬵̫ûգҡɢȥĽͷʸ˽ϰ
ֳҲǽͷ֮һԶûͬʣһҲ൱죬Ѱ󺺸Ƕ֡
ž֮аŮֳĶ飬˸ֻ͸¶һڷ磬ŽͷæӦΪׯǵĽͷͬʱһպ˽ȫ˳˸Ǻúÿ˻۽硣
̫ͨ泤ȭ̫˸ǶԻѾģ⡣
Žͷľգ˸ҲûȫԱīʽ¼ڰԺΪ׼̲Ľµϰ
˸ǵ֮УѾղ˲ʮĸվҪЩϵİԺ֣ͨ
൱˲ã֪һ̻֯ǾӣҪĻǻǸɣ˸¾ĻǸ
Ϊȵնﵽһ̶ȣٿʼ෽ʱ仹һ㶼ż
Žͷ͸¶Ůҵּǹ൱ֻûеõŮͬ⣬˽Դڡ
˸ǵҲ⣬ڴֳдּǹȷʵɸ̫ûñȡ
˵ֳͺӱ¬ʦֵܹϵʦǴܶ
ܶ˲ãųµһ֣͢ʱӢսĽͷ֣
ֳ廹¬գˮ䰹жμ⣬ɼʦֻܶǿϧѾ伣֪ǻ˸ǻλдд衣
֪ԼܲǶ֣˸ǲ²ӦѾﵽ˻磬ǲ֪վǿʲô̶ȣ
˸ǱѾﵽ˰߷壬ͨо̫泤ȭ͹Ѿ˻ż
־׳ͬڻǹǹ˸֪־˺ҪĳЩȴô⡣
ֲҪתѧǹеǹ壬ĥ˵Ȼǹ뷨ȻõΪԼ油䡣
ȻΪ˽־£˸ҲȹһһشʮͭϾᣬһһǱߣɸտأ仯Ī˷ʤ
־һǹҲ൱Ȼûп밵磬Ҳﵽ߷壬żҴǹĲףҲ˰ż
һѳǹУһԭһʩչԴԴûаԵʽʽ׺ݣһɲҵɱԲЩĶ˿ֲѹ
˸£־ڰʮغϰķڷ޻˵Ȼ֮־һüİ˸ǷԸʮԹԡ
˸ǸҲѵׯͣĺ⣬һֲĴһʱв԰Ρ
˸û̫¶ǣֻ־ѵׯǵСģսǴξеֶΡ
սѵҪ˵ֻսͷŽͷɱͷ³Ҳ֪Ȼ֪Ȼ
־ҳĺ֣Դ˽⣬ֻһֱûʵˡŻᣬôܲ˷ܳУ
شĵãȻٲս仯֮
Ȳս仯֮־Ŀǰ״û˸ǸɵСģսѵúһһȴµĵûΪʵʡ
ʵ൱ѵãѵõ˸ǼׯׯһǿҼԺͷԶȽҪǿö࣬־ϲȻ
˵ÿ쿴־²һׯͲýп಻ʹ಻˸ʵҲջ
֪ΪΣͻȻˮ䰹еɽšʹʮɷǽλʵһ㲻ߡ
ɽŵĵײʿز㣬˵ǾӲ˵ں֮ڣ˳൱һ澳˵һǧÿÿҪɽúȥ
˵˸еĹŹָоԽԽǿңÿÿս¶ɽúǳǰµֻܸںɱ
컹潻֣ÿÿɽúǰͷѹɽúò˼顣̶ֻʱ⣬ԭȵһٵ˽ֻʣ¿Сèֻ
˵ɽúǶԾ֪٣ȻǵȷʵɼΣҲ˵ǶµĲ࣡
ͬʱҲ˵ɽУǸɵȱʧȻҲʲô鶼Ҫúϳʮһ˺ú֧ôлкЩĳĽɫ
ɽУ־ľҳĽ죬Ҳֻкһλƿɱ־úöˣһֱǴѵʿҲ˽ⲻࡣ
־ɽҲôãһֱĬĬֱգȫûзӳӵܵó


2117 Ļ
˸Լҵ̿ڹ־³Ŭׯ͵ĻʣʱȴǷӿò֡
»Ҫ·ν˵˴ϵȥݲׯһ죬ȻŲ˷͵Ǯ뿪
νʯȫһνͨԴ뿪֮ʱɳׯغֽ䰲ȫݵؽ硣
ô˵ڲݾӪ꣬ͷʵ൱˵ģֻǿԸԸְˡ
ȻνĽоֵòðճ֣
Һƴʯ㲻֪£ȻĻ䱩Ƣ϶һݺͱνһӲɡ
Ϊβʼٸ߲˵鷳ΪȻˣɸֲ٣ʯԷġ
ν佭¡һܺöԸӣӻҪ󣬴ʱνʯȻǲ۲۵ӣ
ν·֮һϵ֪һټͷĺô
뿪ݲׯνûȥ˼ͱݿ׼ׯȥׯ͡
ˮ䰴ԣ̫ļʱİΣǰׯӭ
水ϵ˼⣬Цˡ
̫£볶Ƥˣνͷͬˡ
νԴ֪ǡҲܾȻһļϡ
ǣʱݰٿ׼ׯ˿ͿλΪͽ
ʱһΪʦΪʦͿλ׻ɽ󵱼ҺͶңʹ˸νһ
û취𿴰׻ɽһҪ˽ͨҲ߰˰٣λվ
ǰûʲôղоͿᣬվҲס߰˰˵Χ
˭뵽תۼ׻ɽĶɽɽҷ°׻ɽĿ׼ׯסˡ
Ȳ˵پܵΧˣ·ֺҪǮҪ̵ľٶͽа׻ͷöòҡ
Һʱν·Ϣ̫ν⡣
˵ν˸оֻǽˮ׼۩ֲԻ֮أƾǶöһɵù
ԸүλͽܣѹԵġ¶֣ͰλͽòС
ν֮࣬Ҳλλͽܵĺ˰̾
ʲôûʲôյСӣȻѰ׻ɽӪɫûһֺǿưܣҲˡ
νļʶ׻ɽɽկֻҪʮλ˼ׯľׯͣܽ췭ظȡ
Ҫ˸׻ɽֱӾ͵꣡
ʲô˶ڣľ֣ٶҲûõģѵصѪӲпܽ䳹¡
Ҫ˵˸ԣ׺ᣬ˼ׯƵ˹ֻҪ¾ܽа׻ɽԲ˶ߣ
νղУ۽绹൱ģߵĺúոǿ֮ڻ׺ᣬֻ˸ǵ˶ѵõĸ֣öȻҲͳˡ
ָλͽһʱͽͿ굱ҾΪˣν֮޲Ϻա
νڿ׼ׯסʱ䣬Ϳλ굱ĶûȥׯգԾմнⲻѡ
û氡
λͽܵı֣νܲΪ⡣ȻóǵʵޣȴҲûڴǵĻԡ
ֻʱ۩μҴţ˵丸̫أν̫УһѴصҴϡ
ȴ൱ùǰ۩ǹɵļݹ۲ţ۩һæ֪ô֡
ν۩˴ֳ֮ǽݣմεĵ̶ȶԣзǳǳΡ
۩ʮָˣ˸ǵõϢ󣬵һʱϸسǣֻüνͱ
ڻ׺ᣬֻν׵ܵ壬ɫپɥ෴ƽ
νУûг͢ҲڽӪס꣬ɵûɻˣȷʵûҪľɥ
νĽλ·;ֳҪ˳ö࣡
һ·ϵֺúǶ֣·ʽúúһǽеĴ
ʵҲȷʵˣλѺνĲ˵Ѻͣ˵ǸνΣһ·óԺúȻܵúдСӱˡ
ν൱Եÿ
رڽطֵͯͯܣнһºȵȣǸνᣬνټȫΪѳ˾ѡ
ν̬緢ɸλ۾ܲ·һǿˣŵСûš
νˣҲڴ˹У˴
ȻִｭӪӪڿˣ˺ӣȻ۶˳ʶΪѣ
ӹ൱˭Ҳ֪ʲô裬ֻеõۣĳվֱӪڽݳľ¥ٵûֱдһ׷ʫ
鷳ˣν˱ֱ֪̾´
һĽˣɽߵĽú˸Ҳʱ֪ν߻ˮ䰹е·
ʱǨһʱ佫Ϣأ˸ʱֹ˵ʲôЩ˵ģ
л˵ƨͷţĳû˼ۣ
˸û˸ۣЦǵ˼ϣʵ°ɣ
磬ĳֻǾô˵ν۩ǺܣҪǲһȣȻ˵ȥ
ʱǨҲûʲô˼ģЦѵĺúǣƵƵᣬأ
ôѵǻֱȥ˲ɣЩú
˸ȴǲΪ⣬ιٸԵطĿʵڲϣ鶼óۣЩúǵ̫󣬻Ǹûγ͢
ĸӦγ̫͢ʧܣ
׹ںͲỢ׺ǻô˵νǵĹϵʮܣ˭Ҳ֪νڽݴλ᲻˵ĳЩ飡
ʱǨٺЦ¶һĨβסĲм֮ɫ
йй뿪ǰȥӪȣ벻Żˣ
˸ЦλҲǺñ£ͷǱ۩Ǻúȴǲòð
ʱׯʹҴöͷں׺á
˵ܲٲܲپ͵λõ൱Ѹٰ
λôпĳ
˸ǴʱǨӭȥЦ٩
²
ڿżɽѺ˾µ飬ӦѾţĳҸ׺ֵܹʵ޷뿪ֻǰԮˣ
λ˵ĳҲҪܽһˣ
˸ǵ˵ͷֱӱֻ̬Ҫ·ϻϵüĳҶὫѺ˾ȫأ
л磡
ں׺ϲɫæлֵܴѺ˾лˣ
λöͷǶˡ


2118 
磬˴νѣΪѲܲȣ
Ϳ˶ñ˸ǲ֣Ͳһ㡣
ѧξɣ
˸֮Աǣȴûֳ治⣬ɲ׾ӵļֶΡ
ֱɱȥٷ
о۵һ˿ĪɣȻ
˵νҲǵùƺͿѻ˶Ϊʫ֮װɵڡľ֮¶ԭΣݲ֪̾ɴһݣֱνն
Բ֪̾̾ѪԵݹϵȷķ˾һ㶼ûӣźһʱȷظ
£νͷϷñӱʵˣ
˵һɺúļ٣νⱻٸˣԺؽͬǰ̧ͷ
νҲã漰ԼҲգ֮Ⱥ۽ϢһʱɢĿĲ
ⲻոں׺ᣬſȰ־ûһ㡣
ǲ֪ߵغ
ٷô¶ô
Ҳλ֪̾¶ûм׷һŭò̾Ĺϵνһɺúһܣ
һְͨлıνͷ군Ϊγ͢Ѿ׸û˲ɣ
ѧγûУ
˸ȴǲ״ӦЩõʱ˿˻һ֪

һȰ˾ȳ˵
Ҳݣ֪ô𰸣
˸²ۣʵĳ֮⣬ѧûУ
»ûݣ֮ǰԶ˸Ҳ̫µϵ
֮ǰɽ죬ϧ첻Ըᶯ
Ȼֻź˵ϧˣɽ࣬ɽĻ齫˳
Ѿģνǰڰ
˸ֲɵӣˮ䰹νɽ龰һɽǱߴӦ˳ʱνǴӦػǲӦ
ӦĻ׵ͣ϶ᱻνһ̵Ӷʣˮ䰹У˸ԭλνԮ֮ĽУΪν·ȴòףοʵ˾޶ף
ӦĻڽϵͷһǧɡνһ廹ãҪˣҪɽǼҲס
˵Ǹɴ಻ҪԮȵĺã׸νûκϵǽҲǱ֣治˵ʲô
˸ǰЦ׵˵˽⣬Ĵ𸴻ŵġ
˵ɽǰˮ»ȫаûٳִרΪ˸µĹṩԭϣ׬ӲҪ̫
׵˵־ȻֵڣƴӹʮЧѾȫеɽˮǣӱ֮ѰСնڽǳȥѾأ
˸Ľɽˮսǰһʱ϶˸ǰƿء
Ļ׵˾ʲôҲֻܸɵۣ
ԵҰĵļһ᲻ľ棬˵͸˸˻Ƥˡ
׾ûɶ־򣬶¸㰲ֵ൱⣬˸ǵֶ˽⣬Ҳ̫⡣
ֻҪӹúã»һ˴ӦͣŲ̫ͷα仯ء
ò֪˼飬һͷײ˸ͷҲͲˡ
ѧͲˣٷǴ£Խ֪Խã
˸ûзŹᣬҪŪ½֪ǽֵֵյأ
ԣܸܲ˸ʵ뷨ҪɽֵĻᣬɽ̰ɣ
⻰Ҫ֮ǰ˸ԭ˵ԥ˳˸Ϊȣƴô
µ˸ǣϵ֪Զ˵һָĪĸоЩųȻ˵ʵ
˵ʵֻõϸ΢У˸ǾͲ³룬߳ûмþȥֱӴӦõ룬׼Գν
ϲ⣬ȴԼ˳ʱ䣬ĸ뿪˼ׯȥǰ׼
磬Ǳߵ飬нһɺܲӦûҪ
뿪ܱѾûˣһֱվ˸󣬳䵱ɣ̲סʵ
˵ĳҴʱݵλΥ֮°ɣ
˸ǺǺһЦֱӽδ֮ԵЦݣһ֮ⶼޡ
ɵ˵ͷ˸ǵĻ˵Ŀˡ
ݹˮ䰹Уһ൱ȴǺܲϲǷǡ
ȻĻգһЩֳҲʵ䵱۱ʩĴֻɷ
ںɱԧ¥ʹɱ֣ǱƵûа취״£Ȼ¡
֮ǰǽΪȶͷֻɱ˽ʵֳûзκ⣬ɼ䲢ǸϲǷǵĽɫ
ȻҪʱֻ¾ɱ˸ѪɺӣڴֳͲʵţܵûӰˡ
ûоЩ£͸˸¡һɩ۩˼ȻӴ⡣
ά˸ǵ棬ʵά棬ɶԴԲ̲סҪȰ˵
ɣĳǱ۰
˸ҡҡͷסɵĻͷЦĳҸɵĹϵֵĻ˵ȥ
ǡ
Щˣⲻ֪ǻӣҪô
޷ɲõЩ
˸¶һĨ΢ЦȻʵԽȺ۵ʵȳȫû⣬֪ʶûףҪúѹˣ
ɿڣĳֻҪȥ¶漴ɣ֣
һ˿ЦΣĳҲȥʶʶ
ĳ֮ұۣҪĳһȥʶʶݺúķɣ
˸¶һĨĪ΢ЦоƮ˵Ժ򽻵ĵط
Ⱥۿ˵νܹƿɽȨĹǸҲΪһ˶Եĳ֣ɽѸֻٰܻһжڸڡе֮£ûбˡ
ˮ䰹Уɽ֣ܹĺúȺв֣ͷҪ˵ûè壬ɵӶš
ȥݺܵǰʲôɫ
˸ǴʱõĻˮ䰹УνץסĿܡ
ֻԽݺûɶȤǵطԾˮϺˣҪô˽ηӣûһ࣬һȻʵȴûô
ȻνǾ壬˸ͷʵһ㲻
Ͷĳ෢ƺ͹ʱǨд򻢽Һͷɣ֮˱ͷֳ壬³־ĺ֣Ҫ½ϻ𲢣ݺϲ
ټ˸Լһλ֣λһ߷͸߶κ֣һݾԿֲ
ʵ֣˸ĻẦһЩеûġ


2119 
һպ峿˸ǴɣʮλΪׯͺ֣ԳѲΪɣȺسûϣܸϸݾˡ
Ҳ̫Сˣ
ö˸СĺܲΪȻ˸ǼҲö˵ʲô
Сʻ괬
˸ЦĵӿǴһöԵĸ˧ײ㣬ȻҪСעһ㣬Ѿôɣһ˳ԱȫҲ
ˮ䰹˸ǣʱΪܣ޼ɵһ㶼⡣ڵ˸ΪɽֳɹιŻڲҪСĽʱ
Ҫ˵ۺвҵǮ˺ԲûΪѵľ
ˮ䰹еĴ¬壬ֱɽһˡļҵһɥ㵱ɽΣ
ɽʢʱ򣬹ƻ۵ĲƸûҵĺʵΪνõһƣټҵȫ֣֮ʵڿϧý
¬ļҲȫõɽɽķչһ¥˵ʢ֮ʱʵҪǿ֣
Ҫ˵¬ûǳ̸˸ǿ֪¬Ϊӱһúͷвġ
ͷӱ˽ε·Ҫپ֡
¬嵹ù͵ùͷûеõĴ󽫣һλ൱ѵõ˲ţϧ˷ԽƷУӲߵü
лᣬ˸һҹٶȷɿ죬۩Ǹϵݵؽ磬ʱ䡣
˵ͷ˸ǴСܣֱڽݳһҿջ뽭Ⱥ飬ȫø
Ȼöİʮ⣬˲ֳܱġ׿Խܲǣֵƨƨߺòܣ
˸ԽݵϢõɢȥһʱڽݵϴ顣
ʱݽڣ˸ǵͷɱȼʱνˣǱŵĺܴС
ǣûº룬С´Ի콭Ϊ׵һɺúʮŽݺú˸ջ
һݼʶʶλصĽǸʲôģҪ̽־Ԯνļƻ
˸ôһ𽭺򣬽һɽܶپĹǡ
ǻ뷨һسôĺúǵطǽˮˣ˽ηӵȵֺúôһط켣ǵͷ̧ͷģΪ˽¿϶û
ųƻ콭һˮϹ֪ܹѹ´ź˳ѹֻװûºô
һźһҲšֳͬߡ
ŵܵܺ£ɵǷ˽εĹǽݽǿĴڡ
ź˳ֵȴǸɵɱԽһﲻô硣ƽʱһǿƣź˳ֵܲ׵ɽٷȴ£Ҫֵܸܣ
ټϽһˡ
ǵһҪȳνȲ˵е״ʲộҪ˵ǱνȫǾЦ
˻ͳûν˸һ·ĽУҪЯֺѣ
ټһ±ç嶯ֻ֪ɱĺ磬ʱ鷳֪
ˮ䰹Уݺܽٷһ൱ҵжֻǽݹٸ̫汻ǳɹˡ
˸ǵĿֱ˹ʺһ㡣ֻҪݹٸһЩԷķһЩһɽݺܽҪѪù
У֪̾º׷ҲŽнӹһ٣
֮ôܽٷ֮£˸ɷ֡
Ȼźỹº춼֪ë֮ǰӦҲû˽¹ͨЧô
˸ͻǴһͬʱǴϲ
˸ǽеݣûٵִ˸Ǹν˺ѹϵ˴ιǾ˵ģݺ൱ͬ
ܹɽгΪһݺܹȻͬһ㡣
ֻº룬źԼ˳ﵽ˽һˮ׼һ൱˲õ
ѹԭˮ䰹УνȨ˵ʾûȡνһӻ㼯˽ݺܣС㻨ٵȵʵǿĺú˸µʵ˲١
ؼ۸˸ǵĹϵֻΪʱϣƽʱĹϵҲһ㣬мֻУԭܲܣ
ڿջ˽ݺܺ˸ǹȻûʧһ׾ŶĿģ͸Թɾֲеİƣ˲ͽݺסˡ
ֻкǸ鳣һ㶼ûܵ˸ϵȻƣڶ཭ݺúͻȻ䳡Ȳ˳µ¾νҪģ
Ӳþǲãѹһֱ˵ǹʹ
λúʲô
˸ûмŻشͻȻʳĳҶԽߵǺ죬λ
ʲôֱӳһٷǣ
һ཭ݺܿڣһ¿ˡ
ۼһɽݺܣԴ˻¶ͬɫ˸Ƕʱ֮
ѧ˵Ǹξˣ
ûһ۰Ͱ͵Ľݺܣ˸ǰƤ߸ˡ

ЩĪͷĳҲãӦֱӽٷ
νǶǣ
˸Цöֱӿڣν٣λúһѷɱȥǷֹȷɲңһֳûɱ
һɽݺסˣ֮ǰûôͽΪǰϲһܽν¡
˸ȴûǶ˼ʱ䣬ʵ֮Ƿɢ뻹һͬ뿪λعپܵ׷
һ£ݺȫɵˣûడǵ뷨Ȼֱ·ôƺû
˵֮γ̶ȣˣΣյĻƷ˭Ⱑ
УӦѸ٣Ǹγɱȥ
ֻߣ˳ýݳǣˮ·뿪½·
پ׷˴ִ㳷
ĳ˵֪̾Ȼܣȴǲ̾Ѫˣһ˷񱨸ɾ鷳ˡĲ˵ΧݸĽҪǷΧˣҪ˴

˸һ㶼ûһⶪʱѽȺȫɵˡ
ֻͷԳɫƵĻ콭Ҳֻ뵽ٷԼ֮ӳݳǵ飬ٺİźʹȴû
ʱ˸һʳʱһ亹
ҪǺ׼һͷݷҪñڳܵΧپķΧˣӿʹˡ
Ҫ˵ºźλҲǾòᣬɫ׶ͷ˸һϵָסˡ
ƺûףŽٷ
ˮ䰹ǻɹˣֻ˵̫λ֪̫̾ܡ
˸УʲôݺܶҪԸֻ֪Ӳһȫû³
ʲô˼ѵ㲻Ԯνô


2120 ·
ţݵ񣡡
ºһĺƣаǻ
˵νʹڱͬʱֱֻնΪʵСܵһʱû˹ܵĽɫ
һӣνĹ޲ֻ師ֱɱ뽭ݳǣý˸һʣ
˻Ϊ˸֮ԣʱ뷢ŭ
һ𲻴ǰһɽݺܾòᣬһǰλǱؽ˸ǣ
Ǻǣλֵܶĳҵ뷨̫ͬλֵܳȥɣ
˵˸Ȼ̫ϣҪĳʹȴٲ˵ģ˻ַԸ
ֵܣˣ
ͶӲˣڳݺһʵأʱʱ󺰴УǸ۲۵Ļˡ
һ䣬ɷݶ˫ֳצȻ̽ӥ̽צ㣬ֱȡ˫硣
ۣ
Ӳ֪Ϊһ˫ͭ˲䲼Ѫ˿һͷ˶ɵҰ޷ŭһ˫ȭ粻ӭȥ
ˣˣ
צȭײɸߴأ򱻾޴ķ߲֮ǿֹסơ
쵰үүƴ
Ӳˮ䰹ç˴ɶ֣ȴǲܲ˺һһ˫ȭ۹ֽͳ
˸Ͳʲôգڽϻãȫһɲĺݾ
˫師ϣȫ赲񣬾ȫ˫֮Ե࣬˫ȭһ
ϵͬúǿһĺú̲ľͷһҰ辢սʤ֮
Ӷϵʵﵽһ߷ɣǰͲҪֱǹعǰˣ󵶡Բ
ɵձͲ˸֮ĿȾ־˸ǵϤָ㣬һ֮ǿ֮ˮ䰹е߷״̬ʱҪǿһ
ʱһմﵽ˼߾磬ѧԧ첽Ҳ൱׵书˸ǵָ䱾ŬѾ˰ż
ǻ³ֿȭֵöԿ˵ȫû·ȫƾһӺݾˡ
ĳһȥ
ЦߴͻȻһԧ첽ʹֻһƬӰæƺˮķӣ˲㽫ɨڵء
ĳȥɣ
ʮŵ۵ͷ亹Цһֽץ𣬼岽ӵԺ
⼸µʯ쳣ֳʤ
ֱʱڳһɽݺܲŷӦ͵;ɵĿȫǾη
ڳݺܶʶ֪ӣвҪĺݾǸ൱ѲĽɫ
Ҫ֮ǰһֱ̫Լֻڽ⵽ڶ཭úΧˡ
ɾˣӵķ辢ǽ£ûһɱİգǾԲò˵ġ
ûº룬뽭ź˳λһ֣൱ɵһӲסǵվͻᴵЩͷǺŲ۲۵Ĺ⡣
û뵽ôһͷ۵ĽɫȴǱ˸Ǵĺ֣±ƨɵʵһ˽ݺܵļɵ
ͻȻӦȻĽɫһֱЦ˸ǰ
λǺųõһ֣ʵڸղųֵ֮ϣ
뷨ڳݺܶ˸ǵ̬ȸӹһعؾ̬Ȱ˹̬ܲд
ҲõģĳȻˣΪ˽ɵģ
һվ˸ż˵ĳֻⶼϣǣǵӪȷ
ͷԼ⣬ЦɨһֱĬȻһۣ˵ٷ˵źģһСľͿȫڽݳҲж֮ǰԮȼƻƻк·ƻһҪǰԤȵʱҳ
̵ͷͣڳݺúҲΪȻ׷ִָ֣Ӵ˴ԮνжһӺ޶
ĿѾɣ˸ȻΣȻˮ䰹УݺƾһѪ֮£ܽνʹھȳָͼƻӪжȻ⡣
в̾Ĵ֪˶ûã˵¸û˿á
˸һ㶼ûӹ˴ӪжָȨȴڳݺúУݵ̽
Ҳ֪γ͢ôˣȷ֪Ȼǲ̾Ĳݰɫ˲ûñչ̰ԡ
³ƽվãΪ䱸ɳڵһ̶ȣ֮ʱڸõҲǲ̫࣬˵ǹپ϶̧ǣһģں֮ڰĴڣ
Ȼݸĸ˲ҲǸúܣ˸Ǳ㰴ۺõľԮһһɵݺú
˸ǲûдԳ֣ĺòʵ̫ۣ׾ܽйپµݡ
ⲻģʱûиγ͢˼ĳڹؼʱ̣Ҳǲɳ͢Ӱ쵽ԺĲ־Ͳˣʱܳµġ
εĽٷˣȫݵĺúˣ
ֲɵӣȻְԼ뷨ֻǰνٷ֮£ΪһҫڽȺϣ
һЧȷʵȺ۾бһ˼˸ǵǵ⡣
ǣνʹڱȥ׼ִпͷգڶΧ۰նʱһɧ𷨳ٲĽŹע
ʱΧ۰еĽݺúͻȻɱºԴԣ翳вһֱӽϵĹٲɱɢ׾ٽνʹھ£ȻڻİѸ뿪ݡ
֮ǰ˸ԤûзݹٸķӦ仺Ȼֱһɽٷĺúνʹڴݳǣĳ׷ϧѾ̫ˡ
Ҳ֪ɺϻʲôһɽݺúνȳһλ۳İ
˸Ǳ֮ʱνһɽݺѾ˰ӳһˡ
Դ˵û˿УֻҴҸνѼ䣬νϵĸлֱʵʱĳ˵Ժô죿
νȻȻΪܻ൱ĵִϲҴվش𣺡󣬿ɹŵĵطʵ֮٣ˮɽһȥ
ѾģǾôϰʿףôҪȡ֮
ɣĳһ棡
˸൱ν˵ʳǺò¾ƣĳϣս֮У
úνɫһ䣬νЦ֪ȥĺã
ɽˮ
˸Ǻԥ˵۩һˮϣܹ⣡
νвҲ˸ǵĿģμҴҲ۩ǣȻԸһ뵽νͷ鸴ӣͷ˵İɣ˼ĳ


2121 Ȱ
˵˸ǶûԳֻ֣ں󷽵ָӣɽνʹù¡
ϣʱñν죬ȥˮɽȸ
˸൱죬˽Ȱ˵νҪȥˮչҲܻ켣۩һǸףѾ˿ɲӼ縸ϵġ
ʱνȻ˲㱻ͷجˣȴû׺ڻΪˮ䰹λΪĿĲֶεۡ
˸ǵȰνԥˡ
Ҫ۩ˮݣ϶Ӱ쵽縸ϵġ
ԵںμҴ嶼ףеĻѪԵܽݣҪǰǶˣԺкĿؼң
磬Ҫ۩ݣͷӿɲ̫ù
úǲǾԵĹߣֻҪԼúãŲ˵
ѧô˵ǶɽһɽɽĺúǶǿӣ
˸ǵһЦΪ˰ˮ򲻱һݲʼԽ·ҪĻ첻
ÿڣЦݺú˽ٷ֮£Ǳضһͬ뿪ֻҪɽһɼΪǿ
˵ҲΪˣ
ͷˬЦҪ͸Ǻϻˣ
ĳҪǸǺϻѧҲûʲôˣ
˸Ҳ˵ʵ䵭ĳ֪ѧӣΪĿĲֶΣŪЩֶ֮ǰĳѧﵽʲôĿģ
õɫѿ˸Ƕۻ治ܵνеɣûʲôĿģ
·ʬɱ˷Ż
˸һЦֱӵѽôΪһ޿ܣʱ̶õĳ͢ΧˡҪôͳûܳ͢аݣ
ʵȻԸӦͻȻֵĺνкٺһЦνùҲǸոմɺЭ飬ûԺΰ³̡
ԺҲ˳ɱ˷Żа·ߣֱ˵Ҫν̫ƴӡ
νȻ㲻ʲôˣˣЩϰ϶СȻˮ䰹Ҳӵôң
ֻʹޣ϶Ǿƣɽֵô
ЩɽбƵùģл֪ôʹء
Ȼˮ䰹УɽŶ󹦣νֻһơһɱɽȴŴεĽӹû൱
ǸӿѱٳµΣʱ򣬽ǵĻȨ̧֮Ľæ˵Щû˵νȥһ
֣Ҫŵʱô˵νɽţŴζºպս˵ڸսзã
ϧʲôû˵ʤҲʲôû˵ɼν˵ʧܡ
ɽڼ䣬ʲô޳ֶܵζʹˣҪܵõ˵ͬŽм
ΪνƴӣΪһĴڡðνȡɽȨָɱ˷ŻаĴƣ
˸Ǹɴ׳нֱӰˣԺ£νܶø
ǹıûûôУҲû˸ǵĻʲôӦֵֺֻĲˡ
ó͢а
Ȼνڳ͢ֱӿʵ
ܼ򵥣׳ƽг͢ɵʮڶȵǰ͢Ȼаģ
˸һЦ͵һתͻȻڣһ׮ȴҪס̫Ϊ
˵ţɨνһֱۣӵûôãȻӦ֪ٳһЩأ
⻰ʵãνŪúΣʱдϣȻܹ˸ǽҪ㡣
ֲɵӣ˸ôλεȰ涼֪ܣԺλô
˸ǲ²ν²ŸձȳãֻǴִָôɺЭ顣ղ˸һͬݣЩĶ
˸һ䷴ʣúΣҲνѹ
˸˵ûͷԣҪǸνһĻúνʲô£
жνɱöࡣ
ʲôǮƣʲôǿڶ࣬ȫ˸ǵľӡ
ǱȽϵνҲǱȲ˸ǵģ
ҪǺϻݣνҲÿվ֮ǰĴｭݺܣ˴ںӿܻһ֮£˵˼ȴǲĥ
ҿƣ˸ǶûɶȤ
ͽνĽʺޣ˸ǲɽĴӵаƷԺǰ̻൱ڵģʲôҪΪܣ
ڴ˴νݾԮָ֮£νв˸ǣ˵вҲûƨòǣ
˸ǵ˽˹ϵԺ˵ûõһЩգȻܴ˸ǵˡ
ʱûϸģûǸڵһ
ĳ֪֪ΪΣ
ЩνһĶʱһɫʵ
ȻΪԺڹٳϲ¾Ͳ̫ݾһ˵պܵõ벻ջ񣡡
˸ֱӵʮڶͷǰˣйʵȨʲô˼
⻰ȴ˵νĿȥˡ
ʮڶɱ˷Ż̫Թٳ˵˽⣬ĽɫȻ൱ܴ
νаڹٳأôԸԻǰ֮£
Ҳ֪ˮ䰹νùʲôԻ¶൱ĺ飬ͷڹٳϻÿֱЦγ䣬覴ö鷳Ҫ˵ôһѱˡ
˵ɣҪ׳ʵʹֶôɣ
ȴ൱Ϊ⣬Ц绹̫ʴˣνǲƱֻҪܴĿʹЩֶ㲻ʲô
ĳֲǲʹֶΣɣҪа֮ӹòҪʹʲôƣ൱ģ
˸Ҳֱ˵˵ĳԾڴˣ£ĳҲܲţֻϣֵûбһգ
˵ЩûȤȥˣ˸ڸ뿪һɽݺúкɺʮλׯ̷ֱͣ۩ǡ
˴ξԮν֮ԲɣĳĿĴɣֺúøν̸˻ԺļƻȰ˲ҪΪԼѾ㹻
νԺܷչʲô̶ȣֶǲǻôˣǾͲ˸ʲôˡ
۩ϳϵԺļƻǾԲνġ
νҲͰˣһҪӲѵĻ˸治
˼ׯǧѵصׯͣɽŶ壬һɴ󽫵ĸգ˸Ҳռ˾Ϸ硣
ͣ³ֳԼ־λһ߷߶κ֣ȫѹν£ĺ֣
ҲһٱȽϼ֣ɴʱɽɽͱ𣬻ɵ֪կʱûв٣һһνĴ㣡
С㻨ٶνôĹ޶ô˸Ǿòڡ


2122 
ص۩Ǻ˸£ÿʲôʲôԼලׯͶѳԾƣֻ߸ԽԽĸ䣬ӹڡ
ȻмνһǱġԻ͡ս˸ȻηǵƣȴҲû﷭ԸʱǨ۩ǣһв㱨Դ
ʱ侭ӪʱǨµİ̽ʵѸ٣˸ṩĴʽҪǷչٶȻĻ˸ǿ϶Ҫ˵ġ
а̽ӵļӣ۩һûзνõټߵýˣҲûʲô쳣֡
νǱߵϢ˹ˮһռˮļɽͷŸ˴ҽĹ
ǹĲ˳ʺѵ˴ҽûĻ·ô
Ĳ˵˼ׯߵģʽνһźܺõĽ塣Ĳ˵νһ˺಻Զˮ·֮˸ǿƵҪ㡣
νﱾйͷֻҪΧٽͷ˺ӵıͨĲ˵֤һĳԺȾ⣡
νû£ɷдͳɽģʽ
ֻ˵ν˽̫أп϶õֱʣ
˸ǲ²ǰ㣬ȺȫͶνˮһǿɽͷ
ˮǴ˺ӵı˵Ȳռˮկ֮⣬
֮ǰݾôɽͷɽµĵ˾ɽλңһɽСͨټνλͽռ׻ɽ֮ǰĹ
ΪٵԵʣɽɽˣʣµһɽͰ׻ɽ޶һ֮⣬һǴ
νһݣɽͷݵһ
˵ոɽկеӶĬĬչһʱ䣬Ҳý¸ո£Сܣúòһγս˵
Ҳ֪ǲаĴֻ̼˵Щʲôνɽͷ൱ߵ
ΪôǳԿͷʱ򣡡
˸ҡҡͷһνһ߲ȥᡣ
˾˵ˣ˶ĴۣܻΪģܲʵ
֮ȫûеɽҽ׶μֱɱɱ˭˭ùò̫ע
ȥһɽˮկʿ׵ˣúá̸˴ģһܾС顣
û취νͻȻͶ֣һǺɽˮھӣ׵ȻľսԼһҵͱȥ
ɲΣֵϴʲô飬˭ȭͷ˭ռǿ鵰⡣
ôνµĺúʵɽˮߵСèֻҪǿ̫ˡ
ˮ䰹ףҲԸ׷ɽȨ˵·չúɽˮկˡ
ڵɽˮկҪǮǮҪˣս˵㣬ӹþ
׻ǶǨ򣬾ı󣬶һԸν졣
νµʵǶݺܵͷȻûдɽɽΪˮȴŹݺܵͷ
ʹ˵ݺܵʵɽλȵϵġ
׵˸νûʲô̫õ˽˹ϵ֮ǰνѺ˾׵ˮˮܣûɶ
νΪ۩ǵؽıɡ֮һȴǲøɽˮЩܵٸĴڽύ
¸񰡣ǻĳô
׵˵֣˸һߵ˼ׯڣ˭Ҳǵ⣡
˸һնı̬ʱס׵ģɻǵġ
ֵֵϵĹأһνҪˮկȨֹǵӦս
Щײֱӿڣ󿪿ȴûġ
ֻλųƺغɵĺӿЦˮկЩ֣ĳ˵ɥͶס
ߣĳҾκƻ۩ǵĴþ棡
˸߳׵ЦľǣĳһɳʵǿĺֹѵˮկúǿҪúϰ
⻹˵
æӦΪɽˮկ֪֮˸вٵǿ֡
λСɳϵıͷֳ壬ټͷŵ׵˲˿
ʵͬĻ³Լ־ﲻĺú
˸ߵɣݵĳ෢ƣһҲǿġ
ԻĽⱦֵܣרŸѵ˼ׯׯ͵Ĵ򻢽ңҲ׵˸ɵùġ
˵˵ȥ汯磬ɽˮկλ죬ֱһĻɫһЩĽú͵Ъˣ
׵еһͱ˸ôö㲻ʣ
˸ǵĳ⣬µӹöɵӲŻĪȥʲôԼС̫ô
˸Ըɳֳ־һ׵Ͳˣȱٵľһĺ֣
̸˸л׵˵룬ûֱӷ˼ׯһʱ佫³ֳ˺
Ҳûϻֱӽɽˮܵ˵һ飬˶ǽܳһʱϸ°š
ֳô˽ĺо֮⣬³־һ㷴Ӧޣʵ̫Ѱˡ
νأöվȨĽã˸ӵмҵĴͬá
ɽˮܴڣطҪַһǲܵ顣
в۵鷳˸ǲóĻɽˮܳ׵ܲΪ˵¾Ͷپݰɣ
طÿÿǼ򵥵飬ҪĿԺ룬Ȼʵʩ
ɽˮ²⣬ҲûԹ˸ĵͷ߰æ˵ٸҪɽˮܣҲһ֮£
лᣬ˵˸ֳˣɷ˵ǰǰɽˮկ
ˮկ֮⣬Ҫ񣬾ǲɽˮ˵Ҫﵽʲô̶ȣʱҪôӾϢ
˸Ҫ󣬶ֳ˸˳ȥøǽʲôԺǶ֪Լ⡣
ոմɽˮկ飬ͷͻȻϢ˸ǵĺ˳أձ˸֪ĺϢ
ûգ𺣴ſͼҴҸϻأ˸һõϢӳɹѰСݵҽϴŵԼߣдʷ¡
ĿǰСݵѾ󲿱ȥռݣһѡĸۿڴ裬˼ׯߵĴԮ
˸һϲʲô˵ģһֱӱʾӴСݵʺ֧ԮȣҪһʱһͷ
˵̣˸кܶƻʵʩоͰɹ֮ǾԵıе֮ǰûкʵĵһֱ̲ȴûҪȥˡ


2123 ͷ
ʣͨ۩˼ׯͷװںӴֻȻͨ˵ִ⺣ȫתƵ֮ϣȻ˼ׯׯһͬԶ⡣
Ҫ˼ׯͷԽԽÿջôһʵĳ룬϶˹ע
кã˼ҲֻĽ˵һôֱʣȻæû˭¡
൱˵ʣͨںӴ䣬ȫתƵ˺ϣͬپׯһͬ﷫
ӾպУźִ¼ݵȵ˵ʺȫǵ󣬴Ӵʣǰ⣬Ū̫˻ɡ
˴Σ˼ׯſ͵죬ǵݽͽⱦֵܡ
ǵԻͬʱҲһˮԡô˵ݾںߣҪʳԴֵܲӾ
ҲˣԸʵڿҵĽֵܣεõ˸ǵرգɵ˸µõĺ¼ݵϡ
ڽֵܿ¼ݵһ۲۵Ĵ󵺡̸Ĵԣ¼ݵ֮۩ػҪһЩ
ֵʮֳԾû뵽ĵ쾹Ȼ֮
ȵͷǵ˼ׯſͣǽ˵˴˵ֵ̲סҡͷЦԻһƬδ֮ô
˴ڣЩëѪҰ˰ˣҲǧңɢڵϸ˼ׯһйв
ֵȻɵʵûǶ顣ϸۿڽǰ˼ׯſ͸Ҳֲֵ
˸ֵܹ֮ĿľΪ˷Զĸˣ
ѾҪĻأǾԲȾָ֮ģ
ڽĸô˵ҲĹңҲ̫ãӵսúܣ˸ǴʱҲûǵ˼
ô˵ҲǸӵĹңɲܴ򷢵ġ
ֵܴУŪ˸Էһ֮١ֵոǿҪһɽս൱
ֵһҪ񣬾ǳýͷĿй򣬲ϵ˼ׯſǵɽս
ͬԷһֶΣòãһиɱҲܸƴһ

ʹʵĴӺ˸Ǹоͷ˵㡣
γֱٶǰ¼ݵĽͷ˼ׯߵԱһǧ֮
һǧֺƺܶ࣬˸Ҫչ˵ĵطʵڲ٣ͷʣǧҲǲôõģ
ׯҪˣ˸ǵϳҫҲûСҲգǾԲٵģ
˼ׯмѲ߻ӵٶҪİٳͷмԽҪѲиһǿ
½ͷҲҪάԼһЩط֧˸ͷЩͰ͵ġ
˼ſ͵˼˼ׯмĻԽǿʢѾʼӰϵˡ
ֺУѵȴǸ鷳£
˭֪˸ǵׯǼõȥ
ҪΪ˼ׯׯ͵ı꣬ĲҪ̫࣡
̶ʱڣͨϸѡ˸ſͣ־ԼֳŽͷ
ó־黹൱ġ
Ϊ֮Ҳ൱бµģ۵֮ʱǳ֮ʣûдʵʾ顣
˸Ǹʵᣬֻһʲô꣬־൱ĵ
ŽͷԲ˵֮ǰǽͷʲôĴûмڲ׳ֵ׾١
л³һԲȱ©ô˵ս൱ḻ˵ϼ䶼Ҫ־ŽͷȻ֮࣬òľ塣
֮˼ׯĺ˲ϵͳֻҪѵ׳˲šԺܹﵽʲô̶ȣǾҪԼŬˡ
˼ׯׯͣ϶ǳũң˵׸ǳԿ͵ȱľϵͳĽ˸ǾۼΪĿţˣֻǿϧͥʵڲȻֿ˽ʿڻ£
в൱ļһѧϰٶ൱ˣִ׵ѧӣȴѧϲ
Ǽ˼ׯ˸Ȼרǿƾ٣ѵ֮⣬ѧѧϰҲǲٵġ
ֻҪĿѧϰɲʲôԼһӲ⣬ûܱȽ
˸Ҳż»ûʱ˲ǡ˲ſɲֻһ涼ԣժԵȤԼ츳
ڴʱڣû׻Ҫԡ
еأ嶼ɵطԼѿء
˼ׯߴԼ׵Ĺأ˸ǲ峤϶ǡ
˼ׯķʢ˼ׯе˭ĻûĹã
ҵïԱͨ൱Ѹ٣ΧҲ⵽൱̶ȵƻɰ
һæ׬ǮЩ峤϶⣬ڹ˭ܵ˭ɣ
ṹ˸ϣġҪ˹ؼʱ̣׬ǮԷ˵þҪЩ˵֮¡
ҪǵԵֱӶԻȻ˵ҪǸ峤ǿڣ̸ʲô˭֪
˼ׯ˸ǵҲһѧſʵϰĵطȻû֮ɹҿѲ߻µ˰Ǯ̷ȵȲӦоУǹģ൱СܲעĿˡ
˵˼ׯͷУµķչѾݱ״̬ÿѸۼԺͨɢȥθء
Щ˸ǿֻǽǣǼͷ󹤷ķҵ֣Ѿʼ¥ݵơ
ΣĶķǲģȫۼڲ˸ƿصϪ壬û˼ĶļӪ¥ݳֺ󣬴һϵ鷳͹ͷ۵ġ
ͷŵ̫ˣˬǣ漰˿ѾΪ潵Ķо
ҪһܣϧԲ˳ֻԵͷߵ壬Ǽ¥ݲҪ̫ҲĹ
˸ǵľ滹൱õģ⼸¥Ĺ϶أļһأ˭ҲǮȥ
صĹˣҲ˸˲鷳ǾЩԳòÿÿ֮ʱҪһ˸ͷ
ֻҪ˸ڼңЩͷعǣ
жɫֻǲ¶˼Ļˡ
ִӵֶ̫ˣ˭ҲҪ֣᲻Ūһ˿ЦõĻɫҵ
漰Ǯ飬Ĳ˿иȻֳĽܽ
գ˸ǸոռලſǵѵϢׯһһ
ʲô£
˸ʵ̬㲻öҲûӡ
ׯͷģ˵Ƕģ
ׯǾޣ˵ʱЩ


2124 ·С
Ӣ˴ˣ
ׯãһΪ̬ųŮӣò˸񡣸ԱߵϺη壬;Ͳֱӹˡ
˸°ͣôоԼŴ˵ļӸС
𣬲֪ӴĿΪΣ
ֻһɨ˸ǾͿǰŮӵĲеӷ糾ȴ¥ǶҪʡ
ʱʣһַвϢ
ͺִľ˵ԵĳУϵİôҲβסһֳ˾طǻԽڹ
ȻǶȦʿ˵ĸоǲһ
˴۩˴˸·
ӢҲǹˣ˵ελ㶯ʲôۣ֪˴һԺô
˸Ȼֹ˸ԸʱӢӦһ·ˣͲΪȥģǷֹµֵֺĿġ
ԼȦʿԺ۩ǣȷе˵˼ׯĻ벻õ˸µȥѰ鷳
ͽӢ׵ԺһλȦʿĹע൱ѣͷൽæ˼绨ѩ£
˵ӢŮĲˣ֮ͺʮֲ͸Ұ޺СƵģûֽɫ
ֻǽû뵽ǣܿӢˬĹͶ
ǼȦʿӢĵ죬ŷͻȻλŮӢָҪ˴ˡ
ʲôô
˸ȤһһߺʵʲôŮӢۣϵŮԺúôλɣ
˵䣬Ѿ˵òһºЦⲻǻСôôͻȻĳˣ
ֻׯſһλŮװĵ꣬Ŀʮ־ƣӡ̵ģüһӢ
λӵȴ͸һɲ׵ߺһͲǺǵ˸һ֮ԵĻСá
ߣѵĳô
Сһ㶼޳ü͵һƵС¶һĨŭ˵ֱӽׯӴţ˳ŵ·ֱӳȥ
˸ǻׯ͵ĹЦŸȥʵСӲһ͵ܳİɣ绨أ
һС
Сһ㶼ûúֱһݵ˴ˣС㣬˼ׯǲսϵĺΪſͣ
£
˸Ǻԥͷϣν³׳ɽݱС֮ʹûϾ
ׯߵĻ㹻ɼܲסЩС֮Խ˸Ǳũˣֱ򽭺պúλſͣרŶԸЩϲ̨С֮
ԱСգܲܳΪׯϵſͣ
С˵൱ֱӣһ˫ֱʵ
ȥ䳡һԱɣ
˸ǿûʲôŮ˼룬ֻҪСôﵽſ͵ͱ׼ûͨΪſΣ
˵ģʱɲҪڣ
СȴСԴЦк˸ǿȥ䳡Ҫ˴˺úüʶһ
СùȻǻٵãһּ൱տֻС䳡ϣһʯҿǸ£ȫʮİģʮаӣֻаĵֻһˡ
ɾˣˮ׼Ҳ൱ˡҪŮСֻһʯֻ½Ҫá
֮ǹУСõһǹҲ൱˸ǹѾﵽ˽Եʵ
⺰򻢽ңϳСôһǳϵƽɫ
ȻСõ㣬ֻܸƴʮСʮһûɶˣʱֻ׸ķݣ
ˣСõһѾ൱˳Ĵ󽫣Ӫȴûġ
úúãû뵽С˾ˣſĳˣ
˸ǹЦϲãִ㺹ĻСûصãɫһʵڿ˵˰ɣСΪţĳԻˣ
ŻԻأСǿ汾ģ
СһߣС˵ɲɣ
ɣ
˸ǶȻ񶨣ֱӵСҪǲ˵ĳҸ˵ҪģСӲΪҸĳĶְɣ
ߣҼҸ֣˴Ƕ֣
Сüͷһ壬СǲмûҼҸ棬ͱɱ
Сȷʵ鴫绨٣ʯǿô
˸ЦȻܲɣĳʹıʯ֮ҪԶ䣬ֻаķݣ
ߣ˵˭ᰡ
Сһмȴ߰˷֡
ϴμɽٴ¾˸ǣȴȫû绨ڸ˸ǵֱӶԿбòҵ
˸ǿĹѾֲȻҲֱ
ԥ³ã˸һٱʴߴ£Сջ͸¶ҳߵȥ
ǸνѲ˹ϵ
ݻ÷ˮڳ˺ôơΨһвǣߵĸɽʵ̫٣ȥݺúռ˴ͷ
ɲʲôνСڹĶ֮൱ټһרãҪ̵˲Ź֡
ν뵽ԼиҳӵС㻨٣ǳ͢Աһ൱Ҫĸɽ
˷ͷƣֱȥկһ̸˵ȥҲ
˵ɽɽԴӱ֮կĵλҲʼ½νʱ˻ٱ֪կߺݺѵһ֮ͨʱ
νǸ֣ν˼һͨԴȡ
ⱾػСƨ£ν̫ҪŻͶСý˵½ݵĺܡ
Сһˣˮ䰹ǱڹνֱӵŻٵ棬͸ͬ
ֹˣƢ𱩸ңСҲ⡣ƽﻨٶʮݣȻҲһա
Ҳ֪ô£پȻνԲзۣƽʱģһνڱ㲻ôˣ˼ȻдӦļ
ۻСöôô˵ǹٻ¼СȻĨԼҸ֮£һֱ֮һ·ˡ
ô·ˣô뵽۩˼ׯ
ӵӰĹѪڻǰ˸ǵһʱ൱ӡ
С㲻Ǹ˴һ֮Եôо˲㻵ˣǽϴĺܣԾͶˣ
Сһ⣬˸ǵĿǾ裬ѾӦС鲻ڣȻСǳȥ۸˲ɣ
ﻹɵ
ȥˣùĻԼһ۸СӣĸӸǡ
˺¾ǣ˵ǰͷعء


2125 ϲ
С㲻ʲôֻҪΪԵԭ˸ǵҲлٵĺޣһνʵ̫ԲС
ԼνˣȻӶܹͣʵ̫ӡ
ˮ䰹Сü޸Ƽ޵ûν֮ޣܹúöԴСòŹ֣
ͺͰŻӢһǰ㣬һʻţϣͲָʲô޸顣
νͷþӽׯɱȮԼֱҪȫĽడ
ҲɽеƵһ˵Ȳ÷ȻͲõȳ͢ΧˣɽԼҪˡ
˸¿ûνô룬Ȱú˻СúֱһȥϣԼӵȥ
ڻٻ᲻ñף˸ƨϵ
Ҫǲ˸Ǳ֪ܽʲôŽ
ʱǨúùעկǱߵĳоͷӺƣ
æЩ˸̽ͷĿʱǨֱӷԸ
֪ģ
ʱǨСһ͵ЩΪ˸ǶԼ鱨ռˡ
ν
ʽ
ʱǨһͷˮνʲô£
˸üͷһЦѵͲɫν˸̥ߵĶҪô
˼ǡ
ʱǨȻȴЩΪȻ
žͳɣκϽȥ

ò˵νɨǵǱʡ
ûɽɽ֪կ֮ޣɸˡԹŶٶһˣٹپһкνΧˡ
ٲˣֱʩչٲľںɱ
ִˣٲòԼĸҶνһͬݡ
ʱ˸ǵżʱִҲû˵ʲôֱֻ뿪կ
Сӣνˣ
˸һ˼ޣյȻСòׯͣ˸Ǳ㽫һذϢ֮
Ŷû뵽ô죡
ϵǣСһ㶼ԾƵСû˿ɫ
ôѵݣ
˸Ǻˣֱ˳
ôܣҸô˵ǳ͢Աˣ
С÷˸ܲŵİۣûúõĳ͢Աݸʲôˣ
ôͲԾ
ߣ
СõСһ壬ûҸ̫νˣֻҪν룬ҸϾͲܵ
СѾͷǿͦ׼ġ
ѵͲĻô
˸Ϲ˼΢Цʵ
ߣĸʲô
ССԹŭνôóԱˣֱõʲô
СԵٵ̬൱
ˣͰĴׯϣõĲĳЩׯͣ
˸ǻһתЦ˵ãԺγ͢һλСŮأ
㻹е۹⣡
һ˵£СһϷ߷ߣüЦ־˺úŬʱһСŮӳԽˣϿûʲôʣ
˵ţû˼˸ǣߺдŲӢǸͬһСӣ
˸һЦȴ֮ɫ
ôҲû뵽ɵһλŮſͣȻλ֣
ǻҸĸٴŻСóӴĵԵʣûСѧһգѻСô߲
СõԴϾԲ㱿лٵԴֿ̣ʵʵģȴǻ˲ٵľ飬ȻԺûʵʲ
˼ׯ󣬻Сȴвסڶ־ңŸдһأȻȫܡ
򻢽Ӯ൱գҪӱŮȻƣֻܻСûûܡ
ʱŮ˼뻹أȴ󲿷ֲԸŮΪ顣
»СչʾһտգҾȻ£൱ֻϴصúܺá
־ȻɻܻСãԻСõ̬Ⱦжˡ
˿˻СӣڵҽвٳʵŮŹѸ൱ģ˼ղ׵ĻСӣбҲ֣
йУ־дʱû˿飬ѸСûͷ̡
СÿɲƲ磬绨ٳųһ»ǲ
ۼֲ˺ãСü־ׯ͵Ľͷ˸ҪһׯͣԼҪһֻ
˸Ǳֻó˶ʮλʮµׯͣлСڲСӵһز£л
ôҲû뵽СþȻŪаۣѹСӣȻմξйز
һɰ־Ҿòᣡ
νмһ־֪ûУСòСӵֶΣͳ֮Ĵξв֮ĶҪ
ҿǸŸ磬ۿһһŲ¾ʿ
Сõҫ漴һתˣȲһСŮӰɣ
⻰ɰҺ־òᣬ൱ˬҪûСӼʶʶǵ
СǺʾӻѧĲ취һһСӽп಻
Һ־Ī̼ͷҲׯͲÿ಻ԣ˵˸пˡ
úýѵѵԽ࣬Ժ֮ʱԽ𣡡
˸ȴǲɽֱӽŹϵļһߣҸ־Ҿֲų¡
ĳҪҲ࣬ǱÿնҪǰһܹһΣ
Ϊ£⽫һŮλ뾺״̬ſֱԼҪ
һĿɿڴ˾ģûеĻʳȵׯϣһһˮ㣬Ǿºֲˣ
νѸãֳŽͷһһٶ⻹ֻӻɼνʲô̶ˡ
ط߾֮Ϊʱܳʳܱ֤ܱ
ִ˭֪ѵһ൱ķ飬ҪӪϣҪġ
˸ûʸ๣Լׯ͵Ļʳ治ǴģһͲ˵ҶٶˮĻʳ׼Ȼ²
˸ǵķԸͱ֤֮˼ׯׯˮ֮Уǿµġ롱ȻֻӲͷƤܲ
Žͷ˵˴Ĳ£óôõӦΪ£
־˼Ƚ˸ǵһϵоٶпĳЩߣȴǲ˵մŻŽͷȾƣΧûСʵ
ǰׯΣŽͷʡ
Կúܣɽ󺺵ͣǼõıԴ
־ָ֮Ľǿ˲ֹһ
ҿžǣ˴˴ļҵҲǸˣǲ֮٣
Žͷһ˵һ˸Ļ


2126 Ԯ
˸Ժܵľٶ־Žͷ֪
һƴ֣йĴȻĵѵ˽Ҫɶô
Ȼ˸ҵɵҲûʣάֵط
˼ׯеĹģԽԽΧ棬ǮȻ֮ͽ졣
˸µѲ߻ʮֵǾþѵĺ֣ԸЩļһȻʮɡ
˸ǵټͷ˼һΰ״൱
ɲ˸ǵ̵طͲôˣ붫ϪһϪ֮Ϫ壬ͳ˸ĵ֮أٵ
һЩڣȻ׬˲Ǯΰ״ȴǺֹܲۡ
ٸеߣȴأеطʿԴѰũìȻ⣬´˿ӿ룬Ҳֻ˸ʵҲѹ
˼ׯΧƬҪĻ֣˸ǴѵҲʲô
ǻѵǿȣѵģʽͽ־Žͷľˡ
ֻѵ令֮ѵҪ̿Ͽ
־ŽͷǳԽһʮϤܶûоĴ顣
û뵽˸СãЩүǶǿͽкܲˡ
ϧ˸Ҳ֪ʲô˼ȻɻСá֡йСøǾֱд
ЩûʲôֻС£˸һһׯѵͲò־ǡ
ڲ־Žͷֳֻ³ǱͶ·³˸ǻûķӣȻ½ɡ
ʵ־лЩڴģ˸൱Ҽ·ܰҵ֮Ϳ֪
ҪµĻ϶Ѿȫ׼ʱض¡
Ҳûǽܳ͢аҲգܻáû˸ǴʱѾ˹˲๫ߣ
֮ǰ󲻵õĶ˸ȴо߱ˡҪĻϯһһ·İơ
˸µׯʺпһ㡣ΪѵĽͷ֮һ־ǿú׵ġ
ׯͣѾʼ˵ڶ¶ÿׯͣԴׯӵڣѾѵ֣
֮ǰ˸֣ѵׯͱǧͷ
⻹ͷ󹤷ĹǿҲʱʱҪܾѵȻսйάԻ൱ֵóƵġ
˸ǻû֣־뷨϶еġ
ôִּ˸ܹõ׳Ҳǧң
ǧѵ׳һսֻҪսĻɨö⣡
־ԼĽһ˭Ҳ˸ͷȻۼ˶
֪˸ǻںӴӺͺӣˮҲǧ֮
פɽˮկͷ֣Ҳнǧ֣
ֱΧ˼ׯԷգֻҪʱõǧ׳ڻ£
Щ׳֯ҲĴڣ֯ĴͲ̴ӣĺֿ԰ġ
㲻֪һһ˸õ£ܹõ׳һǧ֮

˸ǲ֪ڰļҵס
ʱһĽż¶ŹЦݡ
νһֱǸ۲۵Ĵǣ
Ÿոկһկ֪կ߸ɵ˳ֽСܻ¡
־Լɽկûȴͷг׻ݹھͻȻֱνѨ
ݱɽţһ൱ֵĽɫ
νµĸ󽫣һʱȻӲڶнһɺúȻûŲ£
С㻨ٳսһ־տ˻ţȴҲûȡ׹νپսһȴǴܶ顣
Ҳ֪νôģ֮Ȼ˶ϷһɺúС㻨ַսûܽ£ȴҲŪûŽƣòǱ
ŭˣ½ʿսʵҲһúܣŸõ֯Ժͼνʱռơ
ϧÿζܴνɾǲȫߣ󲿼
ڶУλһúС㻨ĺַҲʮֲгԲ
ǣλݱԼʦָ˾ͳԮ
λųݱһ˴
˴ıҲ൱һ㣬ɼܲסʵһս֮ʵսһ߷֮
£ֵνµĴǳԲˡ
֮ʱ֮ƣ磬ȺսһǱ
С㻨ٳһ֮޿κ֮⣬ֻͬа˵ķݡ
ͽνˣֻһں֮ڣָϡ
õѡ񣬿ɶԷʵ̫ͣҲۡ
Ҳ֪ǲó⣬νܿһ͵˸ϣ˸ǥɺ
Ƕһ飬ùȥæô
˸ټֳ壬־³⼸λ֣ߵĻɣνź˵˵ֱӿʵ
ҪٸŸɰ
λһ߶κ͵߷죬ֳ¶ͬɫ⣬༸λԾԾԡ
ͷǻҲ˵Ҫܸһմﵽȳ̶ȵĺ˵һ
ֳ壬ɻС̬ʲô¶ˣԴڳ˶൱ʲô뷨ȴûôᡣ
˸ǼȻνԮż˳гԮ˼λ֪ͬʱҲսϻһᣡ
ҪλܹȥҪ¶ɣ
³˴ѵ㣬һ㶼ģֻûҪĻ˭Ҳ鷳
ʱֱӴ߾ǣֲô֣
˸ȴǲΪ⣬Ц岻Ҳһ߹أѧһѧкβɣ
ˣһȥһ
˸˱̬³˷ܵþöûϹսˣһҪսʹ죡
ɲʹ÷ˣûд󵶲ųɣ
˸ǹһЦ˵ʱδʦսöɣ
Ǿĳһ
־һЦܵĳҲûĴ󽫶óû֣
ֳԥ˸ֱʵֽͷʲô뷨
˸ٸԣǲǲ̫ã
ֳȴ൱ԥʱȻѲڹٸɼͥδޱ䣬ûжԳ͢Ŀ̹ǳޣҲͲıƽ
־³ԣԵĲ˸ȴǵЦǺãֽͷæׯӣĳԹȥʶʶж
һݷ˸־ǿ󣬲ԺҪõĴҲǱָ


2127 Ŀ
磬û뵽ˣ
νԼϳ˸ʱ͸м
úһɽݺúȫܣȻС㻨ٵɫôÿ֮⡣
ĳҲʶʶķ緶
˸ǰ˰֣ɨνһĳѨаͷ
ˮɽǳ½صһˮ棬νһĳѨһɳϡվԶģԶ½ؾ˺ˮϵ˵λҪ׵ɽˮկ⣬෽ȴǸӺ
νȴЩͣҲѡģӦǽһɺΪüѾ൱ˡ
Ψһõĵطݳǲ̫ԶپΧ˵Ļױɱ
Ȼνһɲܾˣòżϻ
Ȼνһ˾پĵһսҲܰܵû˶־Ȼ¸ոͶĺǻ¡
νԵıûУⴧĵıȴһһ
˸Ǹνѹָݺܼ񣬽־ɻ³ܸʶ
һ£ɰν˾òᡣ
ҽˣ־
ǵδĻ³
־³òôڽϵͷȴһ㲻һ꣬ν˱׷׾
ҽʲôˣǿǴοʱڶĽţҽûѾãһ㲻
־ڹٳһͿƾҽ˵ݣܽһɽúȻ𾴣˵ܵȷʵ
ڻ³ķµûú֪ڶµΪǵδľٶѺ䴫˾岻ѡ
ʹ͸¶ģ³ӵǧͣͽнϵĺú˿С
νһôҲû뵽˴λúȻͶ˸ǣ
ټһνʮϤɣսǿЩˣνжȻһ˿ʡ
Ҫ˵µĺúʵǻ콭ûº룬Լź˳ֵܣһС㻨٣λһͬʱЧɽҲһǿ
ϧλһ֣ҲһжˮƽǿĻ֮һ߷вҲˡ
ʵﵽһ߶֮󣬶ΣһĪĸ֪С㻨ҪҲףڻҵսϡ
Ǹݹپսõ֤
һɺúֻǿɽսƽֻ֣սһ;
С㻨۽սҲֻڲ֮䣬ͬûޡҺһ֮лź൱ɵνһ˴Ϣ֮
ҲˣС㻨ڶʱɱûпܣ
νã֣ڶʱָ
˸ǴȻֻλúνһȴ֪ÿһƲ磬֪֮׵ɣʵ֮ǿ
νϲǣϲȻܹԸˣǵĻҲ֪ʲô֮鲻Ǻܺþǡ
ĳôˣ
ȺѱϣС㻨ƿʵϣܽ÷ˣĳлˣ
νˣи˸ǹļλúû˵˼ǰһ˫ԵĿ⿴˹
С·֮£úŵĻ⣬ѸƵòУȴ޿κΡ
ֱɱ˼ׯҪ˵ģ·ɱݹپﶯáû뵽˸˾ȻԸȻҪúʦˡ
⻰ĳǲͬģʲôĳҷˣ
˸ȴһӶޣûøϹҪſ͵ģѵĳһ߲ܰɣ
ԣɫ΢΢һȴЩΣСõĵ֪ģҪ˵˸ץ˲̫ܡ
⣬ĳҿȷ㣬СͨׯϵſͿˣһҲ൱ףĿǰׯϳ䵱ͷ
ûĿɿڴĻ٣˸ǺٺЦĿǰСøɵ÷ˮĳǾԲ˵ģҪȰö͹ȥȰߺˣ
һʱ֪룬Լõ;ͷۣͬʱЩο
ʱɲʲôŮӲͷ¶棬˵佫֮ңûô
ֻû뵽˸ǾȻ˿ԼãΪſͣ˽ͷ
ϲǣȴǲ˸鷳˼Ҷ˵ˣҪپ壬Ǿǲ֪ôˡ
Ǻãȴ˼ˣĳ͸ȥ۩һˣ
ʵеʵ뷨ȴǲôԸԼӴģҲһû
Լҳʱ˵൱ޣʱ൱ŭûж룬ֻһŭ
ʱһָ侲ϸһĥԼӵĵǲûеνݣʶ˽һɺ뷨Խǿҡ
ֲɵӣνǰЩ̫֮⣬ƽʱ൱ǻ۵ġ
ӴֽݺȷʵԽսնԣܽѹ¡
ЩһƷԣͺûٲмˡ
ɾǵطԣнϵĺˣֱûһġ
ʱνнݺ죬ҲϽݺǵաҪνΪ£ݺܣԼˣл൱ġ
˵ˣνû˼Ҫôôүôʲô¡
ɽʵ̫ԼѰʵ
˸ǣ˸ǵƷкʵԼӹúãҹСһ㲻ѣԱȷʵ൱Ϊѡ
Ϩ˻νæǰԲ˷ʢĽӷ硣
ȵ㷹һɺúԻȥϢȵһݹپŸɲˡ
νû˸ǣȴǼھã˵һɺú飬й˸ǴеʵĿġ
νø˸ǵĹϵ൱˵ȻҲûôֱӾͰɻ˳
Ҳˣ˸˾ĹԱźúõӲݹپŸɣôô
ĳһֻǹʶʶطپʵʵ
˸̹ȻЩ飬ۼһһû취˽̫ġ
磬ѵҲ롭
νöһǻÿСʵ
ʼˣ
˸ЦֱԲʯ֮ԽԽң͢ڽϵͳγ⣡
νһĿתģЦΰܻٸԵطϵ̰Խµǲôã
úνʱǻֻǰ˼ݵϣйط
ֻǣ˸ǵĽĪɿĸо͢ͺãԺûû˵ǰˣǿûֵܹס
Ӷﻢ컹нϷ˭Ҳ֪ʲôʱͻȻѣʱ·б޻Ǻõģ
˸ǵԼ뷨


2128 
˸ǵĻЩΣ
ʱãȻعνøоǹŹ֡
꣬˸Դκ̾Ҫ군˰㣬ʵأ
ɽؽҲûңȻɽ˶˵㣬ɻ̫ƽʢģ
ںӶﻢл죬ȷʵǽ쵱ĺú֮ν֮£ڵй֮
Ҫ˵Ҫ£νþͲôˡ
̷һǸ췴ͷӣԺٲø͢һܣù
ΪλжϣӶﻢͻ춼ǵطǿڽպգȴûиٸֵļ
̷ˣ¸ĩŽǺеƣԽɹĻΪһǿ˲á
Ҫúνô֪ô࣬ЩڽϲܣǹٸԴ˲ôһϲ°ɡ
ѧôĻ
ν˼룬ܸо˸ǵĻ̫飬顣
磬ʵڿ壬̫
ÿЦĵҪ˸ǵ뷨õŸô
ǸҰķӣҪĴҰҲźúõӲҪνΪܡ
Ҫ֪˼ׯһ룬Ҳǧᣬ㹻ʳǵİӡ
ǾȲЩ
νЦεȻԸǾȰѹعŶ˵ͻʦͽǰ
ʱոݲͣû̫뷨ڽܳ͢а֮£ҲǾ˸Ѹո˼ЩǺ󻰣Ȱǰع˵
ͻѲʦͽ൱ƣ仹ڶһսܣƶͷһˮ£ʲô׳־òˡ
˸֧ܳԮȻˣ˸ǴԱúòĽʣ˱˵ȻӰ

һͷݹپʱӪ
оʣͻҲνһ
˿ܵʵǹǿȻһλһ֡ҪʦʱֻĳѾܱɱˣ
󣬻͸һɾ֮Ц˵ǲ֪νˣôĺ֣
ߣĺٶҲ£
͸һɺƻɽ׺֮Ũüһ׼ıͣЦм
ô˵ʵлǶνһ൱ɵġ
˲öԸǼһʵ̫տˣ
뼸뻨ٽֵľɫ൱࣬ȻһҪֱնɱ飡
İʦֻҪǼȣνǻҪôֱ·Ҫôֻ·һ
ЦתЩɵĳνǣȥϵľ־Ͳˣ
ʲô֣
üͷһ壬ЦҪ֣νҲŹֻ֣ʹˣ
Ȼ˵ͷ͵һͻȻ˿˿֮С
ſЦƵʦĳ֪νһλѣǽϵľ֡һνֻʦͽеÿͷˣ
Ŷ˭ܽ˼ɵ
һʵ
һһ֣ڵ۩ǣ˸ǣ

˸ǴĺԮνһʱʿûڹӪأֱɳʹս
˸ЩЦãѯνôģѵϵɣ
粻֪ǸƢһţ
νҪ̫ǿֻòˣ
ѵûô
˸ǺǺ棬ˮ䰹νץסô
ĳҲ밡
νЦƵйηиͽܣÿÿڹؼʱ֧ԮĳȵĲǰ
ɽţ
֪ΪΣ˸ͻȻ֣ͨνڽͣȻһ
Ҫ˵ΪӣһգûеĽԸҲһĻɡ
лҪɲף㲻öðԼȥ
˵һû˿ɳ֮˶ȫûа취Ҳν˳ԱҪԭ
콭ĺúӸôû͵ӪսϧݹپսȻôػ൱ģûνһᣬ󱻱Ƶòв˸Ԯ

ȻϣӵνĶ󣬶˵Ӧ
ˬ̿ƣݹپνһܣɽˮݴıԵƽ̹½ضš
Ծӣôӣ
ν㻹еǾ͹Թɣ
Ȼ֮ȵڿһȣֳַ̺յתȦЦ
̫
νùꨣæԱߵ˸ǣеɫˡ
λֵܣ˭ϣ
˸ҲϻֱŤͷʸߵλУЦʵ
ĳɣҲüʶʶݾеһı£
־һȫУ˫һ˳ȥоֳǹǹ˸âս¡¡׷ɣһ˿˷ܺͲ̡
ͷ¶βļһүүôѵ㣡
νһͻȻһλУЦ˷ս׷ɣֱȥ
һشٽкûһ㣬÷𣬺ߵ־ȥ

־ҲʾоǹߵҲǴ󿪴ϵӲ·ӡ
ǹһĽص͵һ٣ָܿһźХ磬û־Хȥ
־͵һҡΣ㱻ǹϴصľ޴֮¡
ò׻еѾХ
־ҲƲ磬ȫû׼ȦУÿĹ棬ǹһǹһ
һʱ䣬ֻĽĽúѾжòɿ
־ǹ仯ǧȴʵ޻һݺХһʱ˸൱ʤ
Ҳ
ʮغһ־ǹĳٶӦһְԵ֮·硣
ֵܲõģĳһ֮
ʱͬߵĻ³һ쾪óභ־졣
ӣĳҶ޻أ
ͻȻһֻԺХͷһݲҵ͵Ļһӳ

³ϵĴص󺺽ѸٶһĽ¿Ȧӻãλһ߷սһ˲ͽ˰Ȼ״̬
һݶǣһһݹپ󽫣ǿ׵ͽһսúòʹ졣
ʹʹ죬þûʹսˣǲҪͣսٻغϣ
ԽԽ˷ܣйٵѩһ裬һߴСкòܡ


2129 ʤ
Ǽ˼սʽ
ĩʱڣﵽһ߷壬ӿֳսͽ
֮󳯴ս֮Ӱã
û뵽˴ĳ̧ͷơ
Ĳ˵ָ˾ͳԼͽɽţǶʵӵ
ȻݹپѹԵļɺ֯ƣνһʿһȫȺŹģʽݹپȡʤ
ƫƫͻܲüȻƲãνһ˶֮
ò˵ʦͽյ˵ãνһﱻûͷòǱҲˡ
˸Ǵ־³ɼʱԮֵͻʦͽ˵ùˡ
־ϣһ߶Σ֮һʮغϱ·硣
³ǰԮո£˸ذ޹⣬ֱӰİûˡ
ٽţֳѺᵶǸ󣬻ŴŭɲأѸٲսҪɺÿ
Ȼ൱磬ɶʮغϣֱһҪʱԮҪ˷²
Ȼ³˫ֱӴ˺䤱п಻󲻵òкپԮȥ
ʹʹ죬θֵͻͷ˰ɣ
ձϳνϯף䲻ǹЦȻһεĶʮ⡣
Ǹ˵ʱǵüӰѾٽȡһԽͻŽ
ȵҵľϯԺȵò࣬˸Ų˵
ˣ

գνһﶼǰپפս
ͻ治аָɺ³Ⱥú˼һȫʧܣԼͷ˵پʿҲһǧɡ
ֻͻ治¶ı£Ӫط൱ܣνһ˿ᡣ
νһոݲãͷҲûо֮ǧ֮ȴһɢɳûɶս
ιپӪأǱˣǽܴΪ̣ԹٽܵӪ޿κΡ
ɸǺã
νüòƣµľоʮּ֡
ѹŹپȻˬ죬ɳٳٲȡʤҲһּ尾
ҪǣǸپſɲǸ£Ĳ˵ÿյǮľͲǸС֣ɽկǮ۶ٳŰ¾͵ö
νһͷ춼൱ƣȴֲ֪ν൱ˬģͻŵĽ֣ǵ⡱ʧء
ѧкû
νʶã˭иǶǡţνһΨһľʦأ

óĬԶԣǺųơǶǡԡóıƺͱˣֶΣ֮Ҳ޿κΡ
ı֣Ȼνʮʧжõһ㼶
λĻĳи⣡
ۼأνһʿ𽥵ԣ˸ʵڿȥͻȻ˵
Ŷ֪кƣ
νһϲ˸ǵʮϤ˵ȻѾаգʱĻʡ
µ൱⣬Ųսֵνһûй˵
ôȥò˰ʱ͵ɢ
νȻˣѾҰģҪͷаֱӻ͢ĹϵС
Ÿո𲽣ôĴۣȻˬŵúܣҪǹأԺͳˡ
ν֪ۣ֮ȴҲ׽ݺ֮Ը棬Ϊе
ҲֻôһλᣬһʧܣԴԺĺúȴǻܡ
һС㻨ܳʲô£
˸֪ν뷨϶֮Աǵġ
һС㻨٣ܶнݺܣ˵գŻ𵽵÷ԡ
С㻨ٿٳ£νΪϡȱ˲ţ
Ҫ˵ν˸¶ȱ˲ţҺл³Ȼھ֯ѵ棬˸»һùν
лᣬ˸һЦֱӵܼ򵥣ͻ󲻳Ǿͱǳ
ôȷ
úܲЦսǼ˹ûã
νһﶼǽɣֱֶȻȱ֮ǰͻ󲻳ıֽ֣˶ĵֶζʹùˣЧƿɳ¡
еĲ˸ֻһɹûзϣ˵úܣСֶβȱ˹ɴҰǣ
Ҫǰ߷ͻϣȻǲϹǾԸϹļһ
˸ǺٺһЦ¶һĨŹЦ⣬зЦ˵Ľ֪ݣ

ãһӺƹͻŲþӪҡֱӳ嵽ݳ֮£ҫò⡣
¿ɰŻˣĽ֪ݼæرճŷ˲ɳʹҪͻŻԮ
ͻѶһ֪Ƕν˵ƣҲòɳַ֧Ԯ
Ȼϣɳ֧Ԯô·ֱӱνһɱôȫû
νһֻǲݿܣɼܲסµĺúడڸͻŵĶȡóɹɶԸͨĹپȴֵ
ԴӳɱսһĹپǶֻ֣·˵
Ľ֪ݣĽݹϴˮζ
ȹλɵĽݣ֪
ɱݳǣĽ֪ݵĹƤν֣ôҺúüʶĽݼҵķɣ

Юʤ֮һɺٴɱݳ£ԻרĽ֪ݣŰλûõȹ֪ݸõѪԡ
ɲˣĽ֪ѹħһͻŻس򶨵£
ЧȻĹְĽ֪֮£Ľ֪û˿ֻ֮ùԹ
֪·Ľ֪һһߴ٣ÿһԶһ
ͻĶסǲòſ˾Ѹٷݡǲ֪ʮƴ֮£֮ͬС
νһͰ·Դùپȫٸ·Ͼ֮ʱͻȻɱپзֳΡ
սһʼͽȻһɽݺúԴ£һ޾ǰѹپѹźᡣ
ͻ׼ͻȻʣɱ˸ֲȷӦʱپȫˡ
ʱּߺ֯ӡ
ϧνһȻֻǲçҲᡣ
˲䱻С㻨ٲסãŸͻԵ쳣νһﾹû˿ס
Ķĳ
ʱһͳХһֻһԱ󽫲Х֮ХҺХ֮εۼۡ


2130 ֶ
ˣҰܵ൱֮ң
ͻභʮغϣ־ŭһֱӻɣȻ˸ǳԱֱӷ²
г˷ŭͳ֮⣬޾ľȺ𾪣
λͻȻֵǿʵ̫ˣһ㲻ᣬ̺ĹŹ־Ѫӿֱ۷顣
˿иȻظֱץס²
ҲûѱˣС㻨Ӳսʤɼ˽ݺ֮Ǿֻ־ܵķˡ
սеͻȻҲ൱Ѹ٣һʱͳᣬͻǧȫûܹߵĲ٣
һսʹ죡
صϳν̲סЦܵû뵽жȻ˳ݹپȫҲͻŸ²ˣ
һɽݺҲŹЦϲˬ˸ڳûƨ糱¡
֮ʲô㣿
ν˷йһͨ˸ֱʵ
ȷʵԱͽֻǿϧ˵·ˮʱͬԸȻɵúܡ
˵ǧپȫûݴʱν֮νӴĻֱɱȥ˵Ƴǣ
Ȼµĺ൱أֻνСܴ𰡡
ѧʲô뷨
νˣһʱͷԣæƤ߸ʦá
ЦݣƬһЦǿ֮ʱֱƳǶ룿
˵˷ܲѡ
ݣ
νһɽݺܶʱˣôҲû뵽û˴뷨ǿݰ
磬ʱݹپȫݳؾһǧûУƳǵĴʱ
ԽԽ˷ܣԽ˷ԽԼⲻϹپ°ܿ϶Ļ̻̣˵һֱӾƳǣ
ô
νʱҲӦһźΪ˷ܱЩ죬ǲ̫ˣ
һɺһɫǽ˷ܣʱȴǿڸ˵ֻһνš
С㻨٣ƺоﲻףһ˫ӢĽüûпڣܸоͷ
Ȼģ
õһЦǿװȵ²ѯʣݳʵô
νϲæСޣλپ²

˵νá桱ÿģһԵ˸ȴһΡ
꣬Ŀ۽硣ģûλ˼Ѱļһ
ѯʷ²֪پǧ
ˮ䰹͢ǽΧɽӡ
ʵȴǣЩپսһ൱ˡ
ľӣ϶ǺڻһĸҪôǺսϲָǻжսʱս鷳
ΪݳǣĽ֪λ׸ǧսڣȻͨݳһǧսѾ൱ˡ
ɽƽվã뺷ǹٸ䱸ϳڣսҵ˽ɲ
ҲͳͻŻЩ£ܽپάסڴ˳̵ʵеƣʱĲָ
ʱݳǷԿ飬νһҪǿĻ˵һٳɹû취˭Ľ֪Ǹɵñأ
ֻǣνһһŻ鷳
ֻռɽΪթɽ֮⡣ǿһ㣬ǳ̫͢⣬ֻĽ֪ݼˡ
һĹݸ֮󣬳ֱ͢ӽνһﶨΪȻ͢·ƽѴԴԴνһﷴȫĲݡ
ʱ򣬹ˮ䰹һ֧֧ƽд֣
ͨɽ֮ﾭܵס͢ΧˣֻͻḲ
νһƲᵹùԴԴĵҶսУ׳
û취νɽǽ֮׵ǣϵ˿Ũ֮ϳ͢ǻΪսʤ
˸ȴǲϣνչ̫죡
ңνһãƾÿÿΪģȵ֮ʱҲʧһ֣
˸ԺĲгͻļƻûпʼ˭֪νܳ͢аʱֽܲܲ

磬ͻϮݳǵô
νεʻ˸Ǵ˼
Ѿ˸͢׷׼ô
˸ǲʣЦһݳǣ͢ض´Χˣɾܹסô
綵ͷһˮֱӰνеĻȽϨ
һˣû˵ʲôղȫǧѵ͢ͲɱΧ˲ɣ
͢ԴԴɱΧˣĽ֪Χˣһɽկкô
˸ҲֻʵڵһѪйϡ
һʱ֪λشǸˣ˲˸ǻ֮⣬һҲǵѲ١
ѡĻȻԸĽ֪ݽ֮֡ǰսп֪λǸɵϡ
ȻĽ֪ݺöԸЩ
ÿڣνЦ˵Ľ֪ӣĳϣЩģ

ڳһЦνĻ˵ǵĿϡ
ҪĽ֪ݴϣҪ˼ʰǧپǻûܣ
ݳǣǻ̾طݺú
˸ǸЦһ󣬶ָؽڣһݳǣǾǲ۲۵ѷˣ͢Բưոݣ
һ˵꣬ʱѻȸһŨŨ֣кú˸ǵĻסˡ
νøȵͷԳѹʱӦԼʱкòΡ
νõ̬죬֪Ѿ˸ûм˼ת˻˵֪ɴôԴͻţ
һòٽ˸˻Ȩæ˵Ȼαװģݳһͨ˵ĺ·벻Ͷܣ
˳־Ƕƣһ硣
һɺܶԴûκηӦΪܶǵ·֮ǰǵطһԣʲôû
С㻨٣һ˿ͬǿ˿ðνʶȤıû
ν¶ɫ»Ա̬ͬҲΪĿĲֶε˼һ㶼ûʲôԡ
Ժܳ͢аĻòҪ£
˸൱ˬǸ۲۵СˣȫƺҪҪޣ
ν˹û£ǱĽ֪ɱȫҰҪﻹǽ´Թ
вˬ˵Ҳ൱У²ҪȻԺ汻͢аĸԱҸǽύ
˵ҡҡͷЦԾڴˣĻĳҲͲ˵һʹ˱


2131 ϲ
νɷݹپȰһ²Ҫ̫ݾ˸ûжɣ³־һͬ뿪
·ϣ֮˵˵ԶνһĹ۸С
ں֮ڣɲ򣡡
־һ㶼û֮ʱУνû˰ۣͱһӻԺ˵
ɣྭս²ɢĻƾҪˣ
³Ҫ־̧һ㣬˵ȫ෴ۡ
ǰں֮ڣûޱγɵ򣿡
־ˣֱӿھ硣
ϵܲҪˣνһﶼǾģѾ൱ǵս٣
Ϥľ֮£ȻкܴߣûԼʶҪͻô
룬һָʹͳƺͱ࣬ôῴνǵĲ̨ӣ
ɲǳ룬ҪǰͻŶˣǲͶΣ
ׯȰǣҪ
ٺ٣ׯô˵
³־űţͽƤ˹˸ǺһЦãȴҲûԷ֮⣬ֱӵʹʹֶΣͻѾûлͷĻᣡ
ΪΣ
˸ЦΪλĽ֪ݣжսΣдѹ˵ԸٲΪܣ
ܰɣսõҲͻţҪĽ֪ݲǣԺݻνݺ᣿
ؼʱĽ֪ݲ˲ǰɣ
־³׷ױĲ֮⣬о˸ǲ²Щ̫϶˷չ
ǧپȻɲһ˿ܣŪ˸ȫû³Ľ֪ݵӣô
˸ƲƲһмЦ֮ǿûܣôģѵһ㶼û˵
³־ʱĬȻĽ֪սеı֣ǸСûеļһ
Ҫ˵ļһΪͻŵǼֱЦ
ڴγ֮õٺʲ
úõһԱ˧ֻĻƴο֮ϣȴǱĹټűȹ
飬ֻҪ󶼻ͬΪ˵³־߷߲ƽҪĻֻ־ҲǸ³³ͷˡ
ֻҪǶĽ֪ݻ˲ǣȴһʱţ
ݵطľҪǻ֪ú£ĻǼֱ޲ɼ
ĿԴɣ
˸ǹһЦҲΪ⣬ͷһֱĬȻʵҲ˵˵Լ뷨
ĳϲһ飡
ɵĻشȴǳϣ˳¡
ˮ䰹пԿֻҪȹвȫʵǸ˳ܵӣ׻˵ʵ˾ģ
Ȼɵֳ֮ͣʵʵ˽۱ʩСܼ֣۱ƨ
ƫƫӦһӦúܺãӵ˵ϱҡ
˵£ɿûһ¡Ǹ˼ׯ֮ɵİ¿˼Ҵꡣ
˼ׯеĴɱĴգ˵λȴ׬˲Ǯ
ɹû˸۸ӹ൱˽Ƚʵûдʲô
ҲǣֻҪɷ׬ǮӹǣˮﻨΪӾԲڡ
ˮ䰹λӳǽҲǶԼĲλŵʹ԰֮ǲˡ
˵Ŵλ˧ΪԱȣİȻһǴ˽ֱȻʲôⲻ˵顣
ͬɻ׬ǮҲ󣬻ôһλӲ˽ֲɵôѰ
˼ׯΧסһʱ䣬ϾͿ֪˸ǵôֲ˽踶Ĵ̫ҪΪˮ֮ͷ­Ѫôô
ʱɾһԸܹù߽ǰŹˣǰһϿմ˲޹յѪ
ɵˬ죬ԺٸνǴ򽻵ˣ
˸ǹһЦɿʵļ˵
ﻰ֪ΪĪӿһ˿Źָо󾭴֮νһķչһʰ
˵ħʵ⣬ˮ䰹ÿγ͢ɱΧˣɽˮƣȴÿÿܴʤ̣纣ˮһ㣬ǰҲĺúɳΪԼֵܣ
ν֮أˮ䰹ĵطν˲˿仯˸оôһǿͷ
νݹپսʵ·յһΣŸոͷʵڱúܡ
˸Ҳǿ㣬źԥԴ֧Ԯ
ҪһǰȻĲȫֻ»͢ŭͷѹ
ǲ³͢ǰӷģˮ䰹йپһԲаĶã˸ǻϿ˵޵ˡ
³ɲǹپˣȻŹپǰԡ
³ҲɽӱһΨһЩɵĺ֣ܸɷ֣Ǿֵš
󵶹ʤܸʮУҲˡ
˸̫԰ˣʵǵ˱ĩ꣬͢پѾսı֮٣һֻ֧ţô֧ŵס
ֲûɽú֣ȴɽúûɶ취֮غˮս˼»
³֮ͽ˸뽫Ҳϲ˶鷳ջļһǾ͸ǲڻˡ

лᣬ˸һȻׯʱͻȻӵһԺϵĺϢ
´Ӻͽǧ֣ѾռСݵһ̣ܹĽסغͷҪһҵʱпܼЧ
˸ǹЦʮ⣬һ˼ҴһŵСܣɵЦĳһҵӣҲõĳ͢ĴѹԼǰﲻ֪һɧţ
ʵ̫˷ܣ鵽̶ֳȣѾûмȥı룬֮Ҫɵ˵Ĵء
ɵͷˮȴĺ˹˸ǵĻ¶б⣬ϴγ͢£ȻҲ˿ڳԡ
ǿ֪ĳڸ⺣µһ۩һػ࣡
ԸĸׯͿŻ˸ЦĳԺİ֮ĳкܶ뷨ʩУλֵҲлһչ
ɣ³־۾Ȼ˸ǵĻǵķӦȴܲҡ
λֵʲô뷨˵
ǿѹͷˬ˸ЦŴεգֱӿʵ
ׯ뵱񲻳ɣ
־һͲסʵׯԺںⷢչˡĳҲܷ㣬ʵڱǸúܣ
˵ֱ꣬һƨ£ɫ䵭Ȼ൱ˬ


2132 仯
Ҹֵܵ뷨һǲȥ֮صģ
˸ѯ³ֱ˵̬ȣһɻʣׯǺ⣬ѵڷβô
øƨ
һʲôƨ֮أҪúþӪչ侭÷̶Ȳݣ
ֻ⻰óڣŴĺ۹ļӣʵΣȴǽжġ
˸ǵҲûб־³۹⡰խ˼ʱĽ߲ͨ˫Ⱦԭľ÷չھȫ³ЩҲ㲻ʲô
ֻǡ
õģĳֻںи֮вһЩҵľڣֲҪסȥ
־³ķӦ֮˸Ǽæڻ˵㣬ܻط죬ʱٲҪֵɱУ
˸ǵĽͣ־³ɫԻ³˷ܵѵҪپôҪһҪ
־۾ҲһҪиپභĻᣬҲԸ
ľǣСݵչЩ˿϶ۺ죬ʱ϶ٲ֮භʱ򣡡
˸Цоһ
³־ܣ³ǺʵׯЩʲôãĳҲ
Ĳ˵һźɹ֮鷳
ʱ˸ҲûڵıҪֱӵĳЩؼ֮жλһĳкɹ֮˵·Ӣۺú׷ŹЩ߹ԹҲӲ
ɹ֮
־³ɫ䣬񼤵һƬհס
ǲ˽ϵͳĴڣ֪࣬ȴҲ֪˽ο൱׬Ǯġ
ϵֺú˼ɵĲЩײеĺˣ˽εɣһǰԴڿϵ֮ͽ
Ҫǽ֪˸кɹ֮Щ֮ͽŲں˸ǵʵգ϶ɶ˻һ˽ײͷѪɥ׷֡
˶־֮ܿʹѹɫൽ˼㡣
ףΪ˸СҪں֮ѰŴҪǰɹγڴΣ
˸ǰ㣬֮ǰˣԴιٸ൱˽ġЩȨʲôҲ֪һ֪˸ǵĵƣèһ񰡣
¾˵ˣԺٲںսܸپ֣³־൱⡣
ô˵ǰ߾Ȼ죬Ѻúһ峯е־Ļĺú֡
˵ˣ˸ͷʵĲνǻǿ̫ˣ³־ܾһѽ񫡣
¾ʹ˴ס˸Ѷ֪ϸܣȻвС鷳
Сݵнⱦֵ򣬶ڲʲô⡣µǵͷ裬ýӦ˸ǽģԱ͡

֮󣬻˼ʱ䣬۵⴦ɾŵѲһȦʱǨһϢöͷ׺ᣬɱŮӢץ
ô£úõ׺ôɱأ
оЩ֣˸ֱ˳׺ν࣬Ǹ׼ӣڱȽϰԵ֣Ȼ񲻷С񲻶ϣִ˵Ǻھ
ӢЩӡ󣬾ǰŰͷԾǵȦʿ˵ĽɫͲҸ׺ĵͷͻŶԣ
׶ͷڹϷ˴ǮȴǰӢĵһͨ׶ͷֱܵһȭ˸һ
ʱǨ˵Щʱ˷ܣԾ˼֣ǰӢ浽үǣ׺ᱻݺѵһͨ˸ͷ
ӢȻһк׺ңĸ׸ˣ׶ͷǸТֱܵһӢף
˵ʱǨҡҡͷЦɱˣ׶ͷȻצˣٲһַ³
˸ǾʱǨ˵꣬ȴǺܲΪ⡣
ڴôЩ꣬ԴǿԸӵƶѾ
𿴴ַ˵ˣֻҪͷŵ治ʲô鷳¶ϴ˽֣ЩÿѣֻҪ㹻Ҳڷ·ϳһͷ˵طƽʱû
Ĳ˵ν֪ˣȥǱȥģȴɳγǣֻûѺ˾ݰˣӻһ
˵һǰȥ׺ɣ
ȷʵûʲô뷨ֻǸ̾ɽһǽڿʼȫ浹ùˡ
ùĻһĺǿôȫۼνߣ
׺ȥգʱǨִҴһλͷ쳣ٶܻ˽Է׺·
ȥɣǵ˲Ҫ֣
˸ǶԴȫûɶӦ׺ϵһ㣬ͬϵһ㣬λºųС̬磬ʱһ綼ó¡
ʱǨͷӦǣֽռ鱨㱨һͨ
ԭ׺´Ѻ׺Ĳ£ЩͬѰ
õɼĸѺЧһ׺ĻǾȥô㣬׺ᷢĵطһͳɡ
ٽڵԸȻѲ³е뷨˸ֻ˵һ䣺ɵȱ
׺Ǵַˣüȳ͢ʱ㲻ӵҲ̷ܼ
Ҫǰ·˽ܣȻͬԺ͢ûзݲ˵ùĵ
ڵӣƻһף֮ǰպյλͷƾ͵ȫ
Ȼϣû˽׺ᣬͶ׵Ϣ˱ֱӴַ䵽˲γǡ
ʱǨϢ׺֮ǰǱؼֱͶννµĸ֮һ
˵νûǲȡ˾ƣһð֮ºݺݿͻһѣĽ֪ݺǸֱӽͻŵļȫɱ⡣
ͻűƵֻ޿κݷνΪף
˵ʵ̫綼ó£
³˵ʱ˸һ㶼û
³־λеĺӱʾͬ÷ڹٳǾǱ׼Ŀһʱܹޣⲻ³
˵ˣֻҪļһΪ˼ֱǿŲʱըʲôʱը
лᣬڻַ䳸⣬һӿճͷλãһӳĽ㡣
۩æ˸˵£ϣܵõ˸ǵ֧֡
ֲʲô鷳¶෴˵൱Ȼ˳ˮ۴Ӧ˳Ƽׯһλſͣͷ
Ĳͷûдʲô⣬Ǹ۩£ĵĺûᣬȻôûɫ
ʱ۩νȫʧ˸ǳΪؾʵΨһ磬ǰݷúͶĽúһӶ


2133 ʱֽ
ʱҴţƽγʼ¶ơ
ŻʯΪңϳ֮ࡣһʱ𣬽֮صܵ˼ƻ
Ͼɽ̫Զ˸ʱܲϰյʹ࣬дǣν˻÷ˮ
˲ǽһʱƵ֮ӣԴӸɷݹپ൱
Ҳ֪ǲĽ֪˵֮ܳһʱ䶼ûɶνһѵõᡣ
ʱǨ鱨ʾɽżˣνһ滯»·
λС㻨֣ѵν޵ΣһʱҲûйڡ
˸뿪ʱ䣬ν˶൱ʵûΪݹپʵ󽵣ݳǷֳʲôӡ
ǰｭֳټǺӣֱһͷҰޣν֧޼ɵб֮ɱ˷ʬĴŴֱǻ쵰֮
Ҳһһ˼ν죬Ȼֲбӣĸܲ˰
³־֮ʱ˸ɫƽȴΪơ
òļһԺ䲻źã
³ҡҡͷԴȴĲΪȻ߾ʲô˼ûֻӲбֶҲǲˬ
뷨Ҫڱ߹ɱУõʲôֶζԽܣֻһʱϲúŰɱǾͽˡ
ĳҿ˺Ǳνģ
־ȴ뷨һ˫о˸ν°߼ˣҪôλôɣ
⻰˵ˣ
ˣƢ϶ô׳嶯ϣȭͷ˽
ڽγʱΪγ䣬̫ʱûɱ˺
νŶ̶ʱ䣬˵ԱŰֱͲһˣͷҰƵġ
־ǰ㣬˵ײбŰνҪӲʹȴȫµĻˣ
Ժ˴򽻵ʱҪȻҪһׯмͲӰɲǿЦģ
ӣ˸Ҳö˵ʲôֻǸ־³ǰкļһԲܿ
νҲ֪ļһﲻ÷ˮ䰹лߣɾ˱ŰɱͨҲ

˸ߵķչһƽȣνԵʣɽʼ˲ȶ
ʱǨҪ鱨УʮǸνйصġ
ǰһҽڰ˰ˮ˺һߣǹٸһ迨շѡ
С㻨ٺɽűȽϰ֣ʱһڲСϣû˼ҲûŪԵġ
νһõĹؿȫڽݺûº˵ӣ˽ɫ֮⣬޼ɵƴơ
һʱֵԹصʱ˵صĿȻֱ½ơ
˽ȻŪνһǮ󽵡һﲻʡ̲⣬ǺӦһ㡣
Ҳ֪νǲǹˣûе⣬ԼнһɺԽ޼ɵ
Һڵɽկˮеһɳϣ½زɣȻֻݽطҲǵĻ
֮Ͷ̶̼ʱ䣬νһֳôʮﷶΧգʮ
ɲʲôϢˮ䰹ɽˮǵΧյ֧֣ڵݱˮģµ״νһȴֱĽײ񱼶ȥ
˸ûѣдŹȥϵû˵ֵνһúӶ¡ıԹͺˡ
ǰｭݺ治Ʋ磬˻콭˳΢Щ֮⣬˵ȶײа֮
νǷչӴˮկΪ飬һԽ޼ɵ
Ľ࣡
һ˸ǵ൱ܴ֮͡źû´нһʵƷ̫϶Ҳֻ·һķݣ
γԣûνһƲѸٻԶ˸ǶԴ㹻ʶԲûаνһ￴̫ء
νƳǰ̨һ͢͹ٸע⣬ðԼĲúͰ籩¶
ºӵĹģţƵСݵ̫ۣݺ͵ǱѾֲõĴԡ
ΪƽϢ¶ˣҲΪҫС˸ȴһ㶼ûе͵뷨ɣ־³ֱݺݶȥ߻ϰѵأׯ֡
ׯֳ忴˵ʵڲǿؽȡһǿգȴǸڸԼӹƽͨӡ
Ҫ˵û׳־Ҳܣֻб˸£Ժ󶼲ʲôٳ߾ӣɴƹˤˡ
Դ˸Ҳûʲô˵ģԼ֪ȡѵҪЯ
Ҳͷĺ̫٣ֳ˵ͣȻĻ㽫򷢾ͺã˵Ӻʺȥ¡
־³ͱֳ徫ö࣬³˸ǵ뷨ȴƣ˸¶׽֮⣬ȴû̫¶ǡ
³ӻãǻ켣лǽܻڡҪ˵ûһ̰쳾֮ҲܣеľӰ϶СٶȳΪͳ죬սɳܶ˭Ӧ⡣
־ԱȽֻһ˵Ļֻº˸ǵͷ³ĻȻͬ˶ǳйͬ⡣
Ҫ˵־ɲ³أ˵ķڷľٲ˵ġۼ³˸Ǳ׽֮⣬־ѧҲʲô︺֪˸־С£ҲЩС
λ׽֮⣬˸ȻӶһʱ䣬ׯĴС飬ϢλȻһ֡
Ч൱־³˸Ĺϵ׽࣬˵Ҳôףʱ˵൱ֱˬһ̼ơ
˸Ȼӭ״ǴԽΣ
һ˰ˣҪҪ˰ģ־³˲űز١
ˮ䰹־³ɽ൱ۣûʲô֣ĬĬȻˡ
״Ȼ³еĵλ־ź˵ĳɫɽŶڼ䣬ֻ̫ᣬλûɶʶĿ¼ʵЩ˵ȥ
˵ԸΨһԭǣλɽûʲôУ˵øȷһЩͬν硣
ˮ䰹νó͢һƣ³ֱɽţɱ
־֮ǰҵɽôȻʧˡȵνɱ֮󣬸ǳ׵ûϢ
Ҫ˵ɽʧأɵʣµĺֻǲ٣Ըνһߵڵģôܲ˵ν൱ʧܡ
Ĳ˵˫޺ھ֮ڼӾиλҪνһѻǺЩȵģɽ


2134 
˼ϣ£
һ۩Ǻúڵݳǰ̨սȺۣȺ۷ָ£
һ£ݶˣ
ʲô˼Ʋô
һУȻҫ̨սȺۣⲻƲʲô
һʱݺúȺӿһĦȭ׼úôһøһ̽ѵ
ǣ̨Դӽ󣬳֮ʱʱ϶ַǷ̨ϺúǶüң̨µĵݰǿøˣߺò֣һһ㡣
ɽеݺú޹ǣ̨۩Ǻúֻλǵݺúʹʲôֶζɲǣ
ɾˣǰ˵ݺúô

ֵһҪְȻǵݺҪƲ
ݳĳҾ¥üλĽӣһߴںȾƴ⣬һ߻ĭҷµ
ǣϴһĵһúɲܲΪǵݺúͷ
ԣһҪݺݽѵǰ۩ļһȻǻΪĺ۸ɣ
ֵܾͿˣֵܼȫǼ˵Ķ֣

һھ¥£ƿͺ治ˬĿ⣬ǵģȴǲҶ˵ʲô
ȻƿҲЩú˵ʲǫֶ֮֮̂ô
˵Ƕ֮ĺų́üʱ䣬ݺúûӮһ
ǰĽúȻҲǲμӹ̨սļһǷ߷߲ƽӣҲûֵȥ
¥ϰǵݺųơСξ١µĺúƿûһ̨Ϊ⡣

ɫܲÿҪڳһǿЦ֮
һɽͬĺû˿ӦȤ˲֪ѵ̨֪Ǽλô
ɣ³־
λͷڽһ㣬ɼܲס̫ǿᣬһʮĵݺúƨƲѡ
ؼλУ˸ǣǵ֪ݶСĴڣ
¿ûһĺԼܹɵùϼλ
Щ˸Ǽ꣬ûλж֣ɵ͸¶ϣһľսֽŷĸо
½ȥս̨ǾԲʲô⣡
ž
ʲôѽͬġ⡱һش촫žǻĸ˴ɩŭ쵰Ķʲô⣿
˴ɩҲ
Ǽ³Ľúһ˴ɩʱƵίˣһλ΢С˵
ߣ
⼸λͬˣ˴ɩ߳ûм׷ֻЦǼɿûô£Ҷ򲻹۩ĺú뻢Ѱ·ô
ϻĺòΣֲҶǻ˵ػȻٲһᡣ
Ǽλ³ͷĽͬһʱû˵£ҴҽϾƲ˳긶Ǯˡ
˵ӣܸܲĳӣ
ʵڴס¸ˮͰĻҽ˺Ц˵ԸĳǾԲ̨սģ
ߣ֪֮
˴ɩͷϵɫҲŷŻҷǵԼʿλܵΣдʱ˵ǲǼλĶ֣
ɲǼǸŮӣܻܿǸŮӣȴˮ䰹еһϵúĺ
ɽУ˰λúеŦǹ˴ɩ
Ϊˬ󷽣ⱦֵʮλ㣬۩ʱûд˴ɩϵ
СݵÿһʱҲż
Ϊˣ˴ɩŶ˸ǵʵ˸ʶӴ»кüλһλܻԳвǶ֣
Լұʮ˽⣬Ȼ֪ǲ˵ѵӡȻ˵£ǿ϶ģ
˵֮󣬹˴ɩ˸ĽӴУ̬ʮֵĽСģҲֿ£
˸Ӵ󣬵һɺܸﲻ𡣾вξôһλˣһ˸˳ͻҲûùӳԡ
ڲ˸׽ҲΪ˸ͷʵǿᣬûеݺܸû۰ͰͿȴҲûʲôôɵá
ڱ˸ǿϵλܣ˴ɩúܿԱǵպͱ£綼гͷصĻᣬ˸ûǣԺҲܿǣΪͨİæԣ̫Ϊѵİæȴǲ
ĳ֪֮
ƢǲԹ˴ɩҲʮأЦҸкҲҪ̨ۣ
Ŷô˵
˴ɩȤȻǺܿϹϵĴӣջ൱ģƵһݵһ
˵ɫʮ࣬ЦҸ˵ˣ޵úɲҪұȥˣ
ʲô綼Ƕô
˴ɩĳԾˣȷʵλѾͶ˸ǵλܽⱦ֮⣬ݺҪʮжѣ
ûҸ˵λǽѵһĺ֣
¿Ц͵ֻ³־ٸвǣԽǾٸǣ
ߣҪ˵Ҳͱʶʲôˣ
˴ɩȴǺܲΪ⣬мͻȻ̨ɱǵݺܵ棬϶ʲôУ
ú侲ǲҪκϣҲҪĵҲҪκϣȻСԹɲʲô£
ͷã˴ɩ֮ڼռλƴӣ˱»ǿ֮⣬ݶԾƵİպˣΪݱϽĴ綼൱
ɽĺܣƷиոǿûʲôìܳͻȻúúýύһ˭֪Ժûõŵĵط
˴ɩ÷ЦԽԽˣͿΪҲ֪ݵؽ粻̫ƽˣ
û˵ΪȷʵЩ壬ŵݹٱ˸ֺúֵϵĲѲ˵úѾԼҴɱġ
飬ûæѾ൱ˣҲ˲ôࡣ

ݳУ˸Ǵֱʰһջʱʱ֣³־һЦʵôǵ飬ǲð
Ȼˣ޺ܣո޵ļһѾʮλ
³Ⱦƴ⣬һ㶼ûֵģҿ̨ҲûȥıҪˣ
˸΢Цͷʵô
ɺ־һۣǾҲûҪȥˣ
Ǿֱͣ˰ɣ
˸ǰ˰ֲΪ⣬Цĳ̨ĿѾﵽûҪ̼ݵĺúˣǻΪ۸ء


2135 ֿ
˸Ǵ˴ε֮У
Ȼôô³־ѹȺֻۣСưˡ
ɽ𻢵ЧǱߴĴͣڱѡΪĿĵȺۣͲĿǷΧ
鲻ҹٸҲùѹˡ
ǱߵĴ̣һûʵĹٳ˵ưѰǼλȨϡ
Ҫ˵ĻʱĹ˾еô˵Ϊν滹ᱻô򼸻أûô
ǰﾭӪܾõĴ̿ɲǺģһͨ´ڶ࣬кǴĶˡ
˵ˣúв˾Ǳߣ˼ҵĵͷҪϵİƷҪѹ˵Ļ˵Ҫ
ȻûùϵǾֱӱƴˡ
˸ɽһúͷǰ׽еģµĺúѹǰµĴ֣ھþѵׯǣɲɵùܺˮּ溣治˵
ݵ̨Ϊ˶裬Ŀľɽ𻢣
Ч൱ֻǵݺܵ˴ùе̨дߵĺú϶úһˮ䰶úķɣͷתףһµİӲһʤ
˱뺷սȺƲѣǱߵļһҲסˣʱϨ˰С˼
˸Ǽ޵ЧﵽȻԸҡȥҪٰ̨ȥĻ˵þҪȺ۽´
뿪֮ǰȥ˴ɩ·򸾿ľƵ꣬һ߸λݺܳԾƣһ߽׼뿪뷨֮
Ҫˣ
˴ɩǸˬˣ˸˵Ҳû룬ֱӵﻰЩҪҼ޵ļһһһʵ鷳ý
˴ɩ˵ĵʵڣ
˸ǹһЦ˴ε֮Уⲻǵݺú㻹Ҫ˴ɩײźãĳҶԵݺúûʲô
ã
˴ɩ˿û׷͵صȤǺҪʲôԸֱԣҪܹһƴǣ
ĳҲǿ
˸ǹһЦ˵ͷӦԺѯǿɲҪƴǲźã
ʧ
˴ɩƣűֻ֤Ҫɱ˷ŻĶ£ֻҪ翪ʲô

˴ɩ˸ٲֱͣӴ뿪ݣһ㶼ûиݵһúξк뷨
λǹٳӣֻҪ㹻ͺôҪ򵥵úܣ֮Ȼ
˽ɫ˸ǿɿۣɵҲ֮ģΪ˱治䣬ǲҪĺá
˺Լɵ˵ղ࣬Щʱһֱû¶棬ʡȥ˸ǲ鷳
һΪݱϽô˵ǵͷĽɫҪ̨ϱȭŴ򷭣۶˻˸һжʲô¡
ص۩Ǻɹڣֻߵ仯̫죬ʵڽĿϾӵĸо
Ҳ֪ǲⰲţΪνһṩ֪ΪνһڵĺúǶ
ʱǨ׼ȷ鱨֪ô£һʱЩЦá
ˮ䰹УɽڵĺúϣΪʯۣʱǨڶףҿľƵ£ɽףׯĴս
Ȼ˸ȴ鲢˼򵥣
ºɽúøףׯ棬һͷĻףׯļһֲǰ鳣ôĲɽú
˶ڣףׯͲԶ˵˫֮ƲӾ޴˵ʲôףׯɽӦпܣϾףׯǼ½ɽпܡ
Ҫ˵ûɵǾ͸ˡ
νȴץסλᣬףׯΪɽͬʱҲ˻Ὣ֮ǰɽ֮˸ǵͷѹסɽҲ֮
һʮֹؼǾǶǼݸʳأɽҪӵĿꡣ
һҪģڴʱǨ˳ְˡ
ʱʱǨʲôݣһɽӵĹָɽһɺúû˿ϵܴ۸ʯߣҲŵĹʱײڴɽɱһĻһвһϡ
ôһŽɫֵν󶯸ɸ꣬ɽףׯ
Ҫû㹻ͷôܳ£
ףׯģν˸ǵĸ֣пɽȫ
Ȼˮ䰹﷢飬ʱǨͶ˸ǣְư̽Ӷ꾫úܣôΪ͵ֻ󹫼ףׯ
ףׯԿɽˮܣȴûӸڵ˸磡
ɽһúͷǰ׽еģЩƵĽú֪˸ʮغϵĸûУ
пǲϵĳ֣˸ǵս˱뺷ףĸҲᵨΪ˸ǵĵز
˵˸ǿ˾ĹʵǿɽˮĹףׯкܶⶼҪ˸ǰæ
˼ׯУףԼĵ̺棬г൱ɵӲŻǮȥ
νһָףׯˣԭ൱ĿЦȴ½ͶɽλɫİŻӢĳص¥ף֮һףԴ״֡
ȻԶףܵնﵽ˽߷壬һ׵սǰŻӢܶԸ˵ģ
˵ɽλٵԵʱ͢پΧˣǼÿɽҵܡ
޵ݻټͷǺЩʵġ
ֻҪĺݽɫֻմﵽһˮ׼ĺúǻܹ൱ġ
ݹپ븲ǵҲûڣüӽԽԽѹɴͶƴνˡ
νʱ𲽽׶Σܹջ񽭺úͶǸ֣ȻûɽλҵĸȴҲ顣
С㻨ٺм䣬νôҲҪͷЩӰɣ
ӢʶȤû̫⣬ڲıд֮УλݺŰòᣬûʲôǿʤ˼
һɺܵʵĲͷλ֮⣬ֵͯͯܣ´֮նɲɽλңȴҲܸǴƽ֡
ӢùꨣνΪɽеıŰͺɫȵԷ׷ױ¶
ǣһ¥ڼ䣬Сĸףײϡ
ף֮׵ףݺݽӢѵһͨȻšսƷﳤȥ
ŻӢĿϳĿҲ˿ϵǱһ·ŻϳڵϱνĴҪΪ硡
¿ɰνһæѯʳʲô£ȴ֪ӢԴױһ¡
νǲΪȻµİǽݺܣɽλĹϵʵһ㣬ȷʵûʲô˼£䵱֪Էݺ󣬸ûɶ˼ͶΪӢͷ
ףׯʲôνп൱ġ


2136 ͬ
ν۩õѺ˾ʱǸףׯйӴףһӶƲ磬ղӴǰûǡ
˲ݣеļɵɲû׾ףׯ鷳رǰŻӢԴװ˴ҪɴȥͬҪЦ
ʲô֣ҪǸ쵰ͷϰ깫ñӣӿɾʹˡ
νİɻȥŻӢܵί㲻ʲôҪôίܲˣǾĺá
磬²ܾôˣ
һǼƵʱνʹ˸ɫ
ѧк뷨
ν£һѱһİŻӢá
λʦν˵϶ôأȴҲ̸ԶҲôţȷʵ൱ȱõĳ֮ˡ
õ뷨ʮּ򵥣ڵǮʮַḻνһ̫죬ǮĿǰʱӦɹ˼¾͵
˼ǣûףׯܽׯȫãҪòһҲǺõġ
˵ˣνһ޾ŵ࣬Ѿʱ˲ٵԹóûййͬʱҲǶս
νһĶˣ֮ǰǴݹپ֮սʤʵ̫ɺϣҪ˸ǴźּʱԮսϽͻõĻҪսʤ֮֮ѡ
ͻ֮޾࣬ҲиˣͲȥúʵսһ
ȷʵǸûᣬףׯȻѾãӰһֱ㣬ֻڶһĶֵͷͷ˭֪ôһ
ˣ
νƬ̣ڣַףׯСܰŻӢһسӣ
ӢжҪΪϴǰѣһνͷ
νֵܣȻŻӢӧλֵܰɾ֣ٺͽë˳ȻҲøɿţһͬνǰְ֮
νȻǵ⣬ͷ㽫뷨ݺܺС㻨ٵ˵дԹ
ΪŻӢһسӣܺͻȴǲӦģǸӢֲ죬仨ٸӢĹϵЩԹȻôĵġ
νĽͣɴɣݺܺͻҲϿĽͣûаֳӡ
ǣνһֱףׯǰ˶Źֵǰͣ½Ų
˵ڵĹŹӣڽú˵һյأһСʧопܳ군
һ޴Թûȷ·ĸҪǧѣ
νһǰһͷȥףׯȫûܵüΪ
νѶһ˿Ҳȷ̽ȫҪףׯˡ
ףׯȻνһֱӶϣһ㶼ûŶ˶ھ͵Ǻ¡
ףׯȷʵĵΪǿļ壬ܹóһǧ֮ׯӵׯ͡лٸѲߣרѵάׯӵ棡
һ֧׼»ׯׯˣڴʱҲӽһǧ֧Ԯս֮ǧ٣
һ൱׵սݹپҲˮƽǿԺһݵˡ
ټϵƣǼνһƴҲû˿ףׯĸ߲Ҳǲףܶнһ׵սһһ߶ε͢ҪνһĺҲһֵ˺á
θˮ䰹ڲͬׯׯվףׯһߣӦҲǽһжκ֣ټһ߶ʵһʵĲ
ˮ䰹УףׯסʱǨ֮½׽ɽüԱ죬̬ڵ̫Ŀһн˲ϲ
ɽͨӦ˵ͣҪףׯˣ˭֪ףܲӣֵׯףׯĿףׯľ֧Ѫù
ͬףׯûˣνҲɲܽŷףׯҲûֵ̫Ű裬ӦĽǰ
˵£˸ʵҲвϵ
˼ׯмȻΧڰ졣ܲңףׯһңֺڵ
ףһǿգ֮˼ׯ˸ǵ涼ûͱܽϰ෢һͨᣬñ׺òǱ˶ڣ
ףׯ˵طǿļ壬˴Ȼ׷
ڼʶ˸ǵ󣬲ȺŹİϷǾͰׯϵĵһ֣ףܵʦ͢˳ظ˼ׯĺúһ̽ѵ˵һҪԷͷɣҲý˸֪ףׯǺǵģ
͢ʶȤ˵ֻǹһسӣҪ˼ׯġûдģܵ͵˼ׯ෢ƴսһأʮغϺȡʤ
ʱⱦֵܻûȥСݵֵȻͦ͢սһȻֲֵǿλʦսƽ֣
յ澪ˣ˸ѶֱӸ˹ҲûһҪֽѵ͢˼һ֮ǰ̫ãһֱ͵½˶øУֻҪû˺Ƥ㲻̫
ɱȥȭŲս͢ȴҲ٣Ӳʮغϲϧܵġ
Բ˻սһ˳ǹȻսֻʮغϾͽɳ״ܡ
˽սʵڽ˼ׯһɺֲò˵һ
ʱֳ壬³־ûͶЧרŸׯ͵Ĵ򻢽ңҲͽжˮ׼Ҫ˹ʮغ϶ֲ
˸ֱϳ۲սսʮغ֮͢񣬶һǰܵúģ
²˸Ƕ˵ֱ͢Ӹʰ·磬ʾԺһȰ˵ףׯ˲˼ׯ˳ͻ
˸ûп£óףׯʦĹ൱ģʱû۵뷨
νãûһͷݵİԵ뷨磬ȻԷûбֳ˿ͶЧ֮⣬˵û˵ھͷˡ
Ҳˣףׯһ˵֪˵ĵ²̫Ű裬˼ׯףׯԶҪ˸ɲǳеġ
ΪˣׯӵĹϵһֱάֵòνѰ˸Ц֮ͷׯҪǲǲŽм
ǣνһײ壬ׯӴ֣ȷʵܼ
ܸףܺͷӦҲͰˣϾλýһ֣νµһҲ࣬Ȼǰװﶪۡ
Ƶǣνһ죬ȻһλŮϣֱѼ
νòѪǣŻӢһ۾Ϳз²ԷСӲȢ
Ȣģ
νͲûһĭֱⳤªİϡ


2137 ȥ
Ҳ֪νǵùˡ
ùǣ˴ףׯŶԣӦýڲŶԡ
ֶײͷѪ۽ֱ档
Ϊ˴ֶڵĵˣŻӢһײһʱ൱ҵıܡ
˵ΪһФδҲףׯףʱ˵ĶҪףׯЩ˼νֱֻӱпܣ
ŻӢܲ㣬λûѰɾ֣٣ͽë˳Ҳڶбܻ׽ѵܡ
ùǣ֮νºúһһ䣬ׯãͷ˻ĺú
νܵǣʧôĺúǿȴû˿սÿÿˣֱ˶Ѽˡ
൱˵ģ£·úȴԴԴͶνġ֮һ㣡
ǸոɱӵĲۺƴʯͶһˮ䰹ĺûѣջߵһ
˵ʯ˸Ǳߣصݲׯֲãһ֮ڽϵˡ
˱˸˽ʱ⣬ǿͶѧ˼Ųգ佭ڼӹõǺܲ
ҲڲǰڱĳǰһѣȻ˴ӳʶΪֵܣȻָɷ˼Ϊӱܹٸ׷׼ҵǰͶݽν
Ȳʯ֮ľλͶνʯܿոǿ˼ȴֵϸͷΪνΪصĺú
ҲǵùΪν̽ڣһͷײׯ壬ֱӱ²һ
ֹʯͶлɽλկͶսж߷ʵĦƽŷ¶ʵӽ룬нֵѵù˲žβ
λúˣνոʧСʵ»ָвСֻǿϧеŷ͢ץס׽ȥνùȴֶԴ޿κΡ
˻ɽĺú޼֮⣬жӰɽʹʢСºͶ˺üޣϧλڣȴôֻҡźʤޡ
νսܣıֶϧûжڲׯӦΪӦûԵݵĲξһν´ײ˸ͷѪȴö޿κΡ
ʱԱʧأʮλ챻Ǯľ޴ʧƵνòϣׯͣ
Ǹʹḷ̌ٲԸҲòѡ
һ棬ׯҲо൱սݣνһǱ²ʮԱú
ưνǱԽսԽǿ˷ĺú׷ͶǴСȫֲνʧ˵ͣ
ҪǮ㣬ʵڶסӴģֻνµҲһ
ׯûôǵͷԶԶνûʲôúͶ
кúͶҲǲŵģǼص㣬֮⣬˻ԴǵĺȦӡ
νδսׯƣԼȫȡʤҲǲġ
ÿ˸һ٣Զׯ˵ǼΪصĸЩ˿ɶµׯˣÿʧһܽжڵϲһΡ
Ϊ˱νܻǽׯܶԷ²νºúº֣÷ֿѺӣһԽ׽⣡
ս뽭ɱȫͬǧ˹ģսΪңʤвСˣǶׯԳܵġ
ǻϰ˽ɱѪȲпɳս׼㣡
ò״νĵ֣һܹõѾһǧ˰٣Աҽκߵĸ൱ķѾǮƵ飬ׯ߲Щ֧Ųסˡ
Գܵǣһνֶս״̬ʳٶȱ֮Ѱıֹۼׯ϶۵ǮѸģ˭Ŷܲۡ
û취飬սʱ뱣֤һٱһʳе֮ׯ߲п಻
Σׯĸ߲ۼһ˽µս״̬
ӦΪǰͬʱҲׯ˵죬ǲܽνһռ˱ˣһк˵
Ȼ֮£Ͼ˫ֺƴأսֱ٣ˣҪͣսҪν˺ôԸȥ˭ȳܲס
ף̬ܵʮǿӲǾԲòνһҪǾʹȥˣףׯֵܼס
ׯķ컢ȴû˼ȥˣׯоׯͷǮҲ٣ôѾҪֲסˡ
ҾӦ˸ǹͣ£ׯʵǼֲȥˣ
Ȼ̬ȲȴҲûֹׯǰȥ˸ǵͣľٶ
νѸ٣ɳ̽ҲǼڣȻһʱͷ˶ׯľٶȴǺûжء
磬ͷǮ໹ܼһʱ䣡
òνŵͷңҲνŵǮܹܣʱһνһϢ
ôô
νļʶôȶׯĸ߲Ҫߣ֮ǰйս飬սڼǮٶ
û취µԽԽ࡭
ֻһ䣬ĻҲ˵
⻹νܹչ·ѵԵʣɽˮ˺൱æ̴ﲻνһ൱ȶ롣
ȻֻǾ֧Ųȥˡ
ׯͣô
νȻǮ֮£һתֱʵ˵ϣҪҪ¿
˵ʵҲٴȥˣһܶܵģӰ켫ɲôȥ
ã
Ҳ˵ʲôʱ൱νµ֣סĴţĴˡ
˴γƽģҪʲôôò෴ײһͷôʧô
Ǿô˵ˣµǶһգǾ͵Ϣ
νû˵ʲôжȻЩûеõľʦֻܽˡ
Ժõ飬ɵúúõŪγ棡

ŶׯǸνͣ
˸ǽӵׯ󣬺Щ棬ֱλСˣֱʵǸʲôĳ˵
ʲôʱǨ֣̽ȻʮȴǲԸױ¶ȥˡ

λɳΪʹļһ൹Ҳ¾ͽ˵ϿұʾׯԸ⽫²جĺȫͷţֻͣʵڲٴȥ


2138 úͲ
ͣǸɵĻƣ
һֻĲ죬Ҫɹͣìܵ˫˫Ըųɣ򲻹ͷһͷȰˡ
⣬ͣˣ¸أܹѹסӲųɣ
˸Ȼѹסأõ˶ׯѯνҲĬϵ˸ǵͣʵ
Ȼ˫뷨ͺðˣ˸Ը˹ڽսزԶһС򣬽߲ȫ˸ͷᡣ
ǶѸԵ뷨˵һ˵ɣ̸£ͼ̸̸£ĻĳҲö˵ϻ
ǰ̸еӦǶã˸ֱӿżɽ˵
Ӧһʱ֪˵ʲôǺã̸֮һʱεĳţ൱Ź֡
ȻǶԸ⿪ڣĳ˵ˣֵͣĻЩʲôҺúһ
˸ǲΪ⣬Цֱ˵
Ŀڣ̸֮н죬ȻӦóòɿָԴǼң˫ͨ޲ýԷ˺ˡ
˸ǾЭ㳳ֵҲĶֻŹƲ˸ˣҲǺܴо
ǶׯνŶûе˸ǵ뷨˸ǵǿɵġ
νԲ˵˸ǿĻҪ֧ߣǮ֣νҪ˸ǵĵطȥ
˸ǵĽνǿˣλҪԸĻֻν²ٺúҪǰȥͶ
ô˸ǻɱνǰ;ˣ
ڵ࣬ǿνȴǲҵ˸ǣ
ԭΪǮ·߳ɶֱ˸ϡֻҪ˸Ը⣬ʱܽʹ
⣬һȴ൱ؼڵĵǵֵνĵ֮һͬ˶ׯķӡ
ֻҪݵģ㹻Ѷټһ⣬ׯͳ֮˸ɵûκΰ취
νΪܣȻܶԶʵгڷ˸ǲһ
Ǯˣܷٸ¶ׯأ
һ̸г֣Ӧþ͸С㣬ִֻҪǮһ첱Ӵһ˫ţ۵ɵԲͲѴˡ
˸ǵǿѹ£̸û̸ֱһ죬ǿ˫Ľ
ͷŷ²νźúһƱõޡ
νţҲͬʱֱ˱һڲٱڣ˸ǵ
ǣ־һĶڹսôĽˡ
£ɽȻ󲨣νųıһֱǧڵսҲһǧңֵѵõĴģ𲢡
Ҳˣ
ٸû̫£ֻǿ˻𲢣ܱϾˡ
ǣһֵ÷зĶ֮ս˽ճ߲βʣֻܽ
˸󣬱Сܷ۩ǣ·ӿ
ν浽֮ʱڶͷѪصϳķͶĺúﲻһ㶼ûΪΰ
˸ǳԾǣʱȻνҹξŮ飬еţһʱ䴫ɽ𼫴졣
дԣνǾ·еµĺúҲǾ·֮
νԣŮ֮Уɷܹһǽλãǽ󶼻عͥ
һԽúʱ˾η֪еܳΪǽҲܻعͥںܶʮŵĽú
ǰ㱨ʱǨϵȻ֮ɫ˸ǺһȴҲö˵ʲô
ϵûɣΪӦеģ
Ȼ֮ǰһϵ飬ħ֮޷ͣܲܶɺɣʵ̫ˡ
νǲμ˾Ů˸ǲ֪֪Դ֮νķչһʰ
ʲôʱʲôʱ򶼽һĴ֣
֮ǰνˮһöڶ཭ú֮ԸͶеĻǡʱꡱͷ
ɵˣĽúҲǣ
ʱνŮ飬еţɷһǽͷعͥڽúɲһĴ
ֻν˴ĵƣѾȫԽ˳̵ܹ͢ĵߣҪܳ͢ɱΧ˵غ
ڴʱúﲻͶѸ͵ʵνȴǸ˵úϲ£졣
ǣνȷʵμ˾Ůͬʱ飬֪Լ·ʵ
ϲѣǿϲʮ֣Ȼٷô֮ȻȲ˸ôһλˡ
ҺþŮ֪ʵ뷨ǵɣ
˸ǵĳɲ򵥣ǾŮ๵ģҲûνЩƾ˵Ҳᶥá
νô˵һλЩ֪ΪŵҲò
εþνҰչͬʱ˺һ׼ɷһǽλãúȦסһ֣
֮ǰݹپͳɽţȻͶǺвʡ
νμŮ֮˵һɷһǽ֮´Ըܵͻŵ̬в١
ν൱ˣòôνĻʵǰѡϡ
磬ǲǿ跨ɽ
õĵӲһķʣۼνǽ֮˵Чѣһת˸ϡ
˵˸Թġ
Ǹ˸ǻģ˸ǶƴʮءҲ֪ʲôʣ˸ǺԶ
Ҳûʲô˸ǵʱϪ֮ڽҲԶԶȲϡʱꡱν
ɽƵǣ˸ǸոԶ˹ϵһʰıˡ
ϪľӪ£Ƹλϣ˸ҲһٳΪɽĴͷʵ͵൱
˲֪Ϫ屾˻ô˸ׯϵׯͿǾþѵ뺷úܣֶǧ֮νͷں֮ǿöˡ
⻹û֮ʼݣݻݲٵطϲյĺǿӵһ򾡣ǿĹϵ൱˲á
ȫҪʲô£˸ֻһݺͼݶȺӦµνζȲϵġ
ν÷ºúڶڶʱͽ򣬿ɱʵӰǲûжٶ˸ǵġ
òʵǣ˸ǵͻȻµľԼǱƶ´ɣˬĵط
ԣһлĻһ㶼˸ˮ
ðɣ
νȴ൱ɣ˸֪кܿ顭


2139 Ҿ
νòнƣɲԸͷͻȻһ
˸ԺҵаҲǲģ
ΪģΪ֪һ˸ԺԶֻ϶֮λ
ˮ䰹νô󣬿տʼʱҲֻӵʱɽˮ֮˸֮¡
һֱͷУ˸ĪɱԸѳɽˮ֮λ
ǻ˸ûʲôСܣνʵȫѹ˸ǵ£ŸдУ
ȷʵУһʲôõԴνɽǻԴ
ԣʤɽʱϵİѽΣƺȫλʮУ
Ҳûдνı˸ǵĴԣŽˮ䰹ν׷ġ
ȫͬ˸ǵĳǿˣ
зɣ³־бͷֳȺ֣ոǾ֮
»ǧþѵׯͺ֣ǮƼʢν²ٺú˸൱غͳݣ
һ˸νԸⲻԸ⣬϶Ҫһѽεģͷ˲ȫѹν
ΪνصģҲС㻨ٺͺӣѰ˸Ƕöţ
νÿü׼λȷʵһϰ֮˭ʵǿƫ˭
Ϊʶνǿҿ˸
һʧȥȨԺҪѰȴǧѣ
˸±ǿ׳ݺͼݡֻҪݵģ췴Ļ˲ϯݣݸسȫΣ
ЩΪ˸ǵĹԺѵٴ֮λ
ǰ˵ԥΪԺٳҲˣڲͬˡ
μ˾Ů飬֪Լ·ôӷ֮£
˵ˣҲûһҪ췴͢Կ˼ʱ뷨ǽܳ͢аΪϵеһԱ
ܹϯݺͼΣֻµʱҪٳ͢ķˣ֪Լ·ҲǺܲе׵ġ
ܹع粻٣û˺֮ǣ
ڻúúõģΪʲôҪѰûɼõԸڴγһѣȻ˻ȡ
Ů֮´ȥɽܷ׷Ͷͷʵ͵Ȼû˸
˵ûŲɸĿĵĽ飬ν൱Ĳ

ʤҲͶν£
˸Ȼ֪úνΪìܣʱ˼ׯãʱǨ㱨ϢĲ졣
ǣʤ汾µģһͶν¶˱£һӾͳνµĺˣ
ʱǨȻ֪ĸ࣬˵ʤʱüɫò˷ܣʤ¶汾һ㡣
ôν𲻿赲ˣ
˸ɫĪ⣬ȴ֪ν֮Ѿˣеǿ
úùעҪ¶ţҲҪνǱߵĻˮ
Ƭֱ̣ӳʱǨǸҩͰ˵ʲôʱͱըˣûҪĻҪ״
ʱǨȻӦͣҲֻԱ߿ӣȴûֱȥνĵ̼ӣΪνûô
˸ûа˼˷νϣʱµСݵѾۼǧգǧþѵĺ֣ҲӸտʼغһѸ½ţռһ㵺졣
һ㶼ûֱϵȷʶĽͻظֱɽץΪʩ
СݵϵͷɣʺԱϵûסѾڸԼݺд顣
˸˲Ƶоݺ͵ݺһɱʾмҲ֪˸Ƿô󾢣ڸŪôһɶ
̴϶ͣڸڵͷۿϣ˭ҲûȥСݵĻƧͣ
Ƕ˸ǵΪʮֲ⣬Ȼٲ˸ּЦ˸ݺ͵ݵֵܻðɣҪЩСֻµݺݵĺҪù
ں½ȴǲһ
ˮ䰹Уɽˮɽ뵺ŰҲûкͷҪɽˮȥ
˸ȴ֪ﺣǿͷûһٵģĻҲܴ볬ǰĸս֮ʿ
ֻﺣ̫ע棬½ϵķûȤ
ҲǱε̫죬ȻЩطǿ֧ţսҪ±Ҳǲ׵ġ
͢ˣЩΪصĺ̳Ѫƴ붼Ҫĺ¡
˸Ȼ˵ۣҪһأֲں⵱ʵۣĺ಼ܶѾʼʵʩˡ
νɽֳټ󶯾ĿյǰСݵһˣúð˵ϿصһСܣȻԲغһƬγ
γɳ̲ǽⱦӪغ󷽣ûͷشƫƧֻҪסӪҲõĵ׳ͻȻ롣
õγ֮ľſֻҪֲŪתԴԴϳΡ
һγʱ˵Ľⱦ˾ˣ˸ǵָŪʮʯϺȻֱ﷫𺽷۩ǡ
ɽݺ׼˳ɽˮʱһϤİϢ
൱ĻˣӻһȥʵͽĴݺݴһ٣ͬʱҲϹ۵ﲻСɽŪιϻ
˿Դ󷢣ѰŻɱ뻢ļֻ׻ȫŰɱɱɽ
˸źһΪν˵ͷչҲŻңٳִ˵˼£û뵽Ƿˡ
Ȼֵܹϻײֻ˵ʵ̫Ĵ⣬ȻϹɽһţԼȥѰˮԴʳʵǲε˼㡣
͸㲻ˣΪνߵѵСܶޣ
ؼҵʱȻǶһˣһСܶ
ʲôνǹٸͨΪνĸҲǱͨĶ
νû͢עֻǰĽ֪ݺݺݿһѣҲǲݹٸйϵ
Ȼӵĸﻹܰܹȵӹô
ֻ˵ʵ͸ŹŹ֣Ҳ֪νôġΪܱԸж룬棬ô׾Ӷ·磿
˼Ҿ磬ҲǸĴġ㻻˸ˣøν£
ν֮ǰͬҲμҴ壬߿ǴСܣ˸ǰнӦɽϸ̫ߣٸµ״һȣʵڽ˲֪˵ʲôǺá
˸ǿЦ˼û£ˮɽ˴£˲֪ʲô裬Ȼˮɽ˳ͻʱѾֵòɿˣʿ˽Ѹٸȥֹ
ȥɽˮկ
˸ɫ൱ÿôһֳ֣֪ʲôɽˮկɲܳ⡭


2140 Ц
쵰쵰ĳҪɱǣ
ոյɽˮկͷԶҰް
˸Ƕ˵粽˹ȥˮկУϿһĻǺǺЦɽˮկһʧġ
ֻСУϣ״ħ˫۳֣һ˫師αѸ׷ɽˮկλ
ŭҰ˺𣬴ɱⷢйϵһ԰師ĸӰ籩нǰͷǱɽˮֱӿɱ֮
ɽˮλ죬ʿףǨ򣬺غ󣬴ʱǱ׷Ǳͻ̡
ҲûмһʱʱͷӲƴһǣɽȴǱĺˣŴѾȫʧȥҪͬԮʱֻѳӸ꣡
УΧΧһȦˮկ֣һֳнŲѣŭȴûмսŵĶ
ǵ̽˸൱⣬¿һ˿ŰɽĴ죬ֻǼλ֮ìܡ
һС֣ܳʾͲͬˡ
ҪνѶ˵һ˱Ҿʹ˽ǿԿ϶ģ
˸Ŀǰ뿴һ㣬ɽˮկνţһֵϵá
ʲôס֣
Ǻ뷨˸Ƕܿȥŭȳ羪ը죬ڳ˵ȶһ졣
һƺħ״̬Ӷһ٣˷Ӧ̤벽翥ۣգ۹Խʮɾ룬ȴƸǶһ㳯ȥ
쵰ĳȥ
ħˣֻû˸Ƿܵ˼вһȽһѸͷźХİ¸ɢâ˶ɵĹצ
ߣ
˸ЦԺХƬк⣬һֻȴ缲һץסӴ׳Ĳ͵һ
ĳʩʲô
һװˣһ㣬ԲĺӣͻȻ˻һ㣬һ̯˸ϣֻС
ٺ٣Ҳûʲô˵ô
˸ǺٺһЦ˳һ˦Ѿʧ˵ֿӷɣͷǱɽλûôˣô㵽˵ز
쵰ĳҪɱ㣡
һεɽλ쿪ڣͻȻӷŭԼƿ
Сģ
ɽһ˵ȾǾֿӴӵһԾ˫׹˸ͷ­Хȥ
飡
˸ͷҲطһպţѸһźݺݵӵϣֻһӸߴ׳ţ߷ݵɳȥ
߶ûһֱӱչȥ
һ֣͸ĳǰҰǻòͷˣ
˸ЦٿԹȥһۣƵɨɽλһȦûµļһѾˣǸĳ˵˵׷ʲô£ôŪǱ
׵ͷòΣ֮ͥҲ˵ԸµְӺúðú˸˾һЦ˵˴˷¼
ʵܼ򵥣˴ݳڿɽˮĳ¥ˣƷ裬Ҵ֮
Ҿ¥ɽͷǿĲҵȻɽˮĵֿأȻˡ
ô˵ǽ֣һػ¥СĶ֣ȭֱޱȡ
˾ȻˮկΧҰ⻹˵ã
ɽˮȺݺһ٣
Һôʱɽˮܣ󲿷ѾʼаѾʼƣûжʹɱֻ֣Ǻݺݽѵһͨ¡
ɽڵصͷĿû̫£Ϊôȥˡ˭֪ǸСۣ˼ԼΪûд󣬶ǰһǻŭȫͶעɽˮϡ
˲ɵӣ֪ɽˮ˶ڣ׶ɽʹɱ֣Ȼɽˮܵķ񱨸ɲܳеġ
ҪΪʲô֪ڴ¸ɹܳһʱ䣬Ļǽγǵ䣬ܹŽڰĵطڽγ˻켸֪꣬ܲڰ
ν֮ǰȻҲǸͷȴǴû£ʲôɱ˷Ż֮ĸȫûйϵ
ԴӸν֮νݺ£еԱȫһͷޣΪνһЩĶ¡
ˮ䰹УӵоһͷԵûɶ
⣬ţɱ޹Сͯȵȵȵȼֱ飬մ޹յѪνɱҲǴ֮٣ȻǰЩ£Բʲô³
ӲǸɵӣ֪Լһ֮͸ɲɽǧˮܣȻˣֶΣνֱ֮ɽˮկϳ׵˺д裬Ȼһͨɱ
׵ϵӾȻ˻򣬸˵ͨλɽֲռܹǿսƽսʤ֮ȫû׼Ҳûƴһ
⼸ɽˮܵ൱׵˸ǿƵҵ磬˰̵ָȻڶնв̶ͬ˻
˸Ƕ٣԰ռɽˮկĺüͷɽˮկ˲˼ڲϣɽˮܵսǺܲȥҲܸطپ̣һ൱ˡ
ȻĻɽˮôõĵλãķչν˸ǵƲǰƣǿҲ׷Źˮء
ӵΪȴһӴɽˮܵߴ֮ϣɽˮܵСĶ̰ȴλ̫
ǱӺݺһѣͳ˸֮ǰλ챻׷µغòǱ
ȻʵǲΣգҲΧڶྫɽˮûгֵԭ򣬲Ȼӵͱɷ⽴ˣ
׿ɲʲôֱ֮Ҫǹ˼νķӦǵýúøһɽˮܵ
ôȥ뱪ͷֳ֧ԮգûӿҲղ
ΪĻBOSS˸Ƕɽλ˵൱Ǻӹˣʧ˾ô
Īգҵ֮ǰѾǰȥ뱪ͷֽͷԮˣֻˮ·жξûüɣ
ЦŽ͵ҵҲȷʵ̫ˣԺҲ᷸Ĵˣ
ףǨͷһξͰŵùꨣҪǿɳܲס
ߣֻһΣҪ鷢ĸҲȲˣ
˸û˸ۣˣĳȥνǶԺĻˣǿҪСˡ


2141 
νӵͷɥʱʱѾȥ˽ʮգ
˸˴򻢽ңλ켣ĺ˼ʽ൱¾Ͱӵ˵塣
ν־ŭؼҽӸĸȻĸ뻢ڣֱǻ֮
ŭȻ̫ˣȻǹƥȥɽˮկҲ磬Һɽˮλûʹɱ֣ʧôһλĴֲ˵ɽĹϵ׶񻯣
ҵĻװģ䴫˸ǵ˼¾͵ûзҪνԼ²Ϊƣ˵Щ֮ҲûͣνɽկúóһٺѸ뿪
ݵЩˣҪΪֻ·һ
ҵĸ˸û̫£ǼĬĬ۲νŵľ˱仯
ʤļˣνŵķչһֹĿ쳵࣬͵൱
νѸת䣬Խ޼ɵΪĿĲݣ
Ϊúûһͬݣǲ߻˲ʱ䣬Ϊ˲ϧŪССĲ֪ڣƵ׹Ͷ·ݸν;
׹ڼ˺νĺúԴԽḻʵﵽһˮ׼ĺúʮʵвС
̫ˣ˱ݣֻ»
˸ǴʱɽˮկνǱߵϢ̲סҡͷ̾ν߻ǿ·
ѵνͲ֪ǿŤĹϲ
ʹ˱ֶΣƵһɺúݳɿܣлԹôһνѹסͻִ⣡
ֻ˵ҺǾ·ϵ㹻ĳЩͷԵֶΪƣеѹƣȻʱνڲѾֵòɿ
Ͼ߻Ӳʲô£׹ںС㻨ٵ˼ά϶߽һɺܵ磡
ľǱݵü޷ĺӣ׹ڼ䷴ĿҪνм仺͵ĻֻѾֱˡ
˼תû̫⣬ȴǵðڲɽˮկĵϡ
֮ǰһɱɽɽλǱ黹ûȥã׵˵İӹˣϵĶ־ĥòᡣ
˸ΪɣҪɽˮկתǲˮկ֣ǶϤӦ֮ǰˮʱĸо
׵˵ûзԣж֮ǰľ²ѣ
֮ѹСܲӶ֣ǲνųַҲ°
νԽԽʢ׵ȴѾû˶׳־һ㶼ԸνֱӶϣ𶼲̫Ը⡣
̬ΪƣҲ׵˵ӹ̫ãеıŰɱԼС
˸Ȼǵ˼ҡͷ֮⻹˵ʲô
׵˻۽粻ư
ǾͲ룬ܵݣ㻻뵱̣ҲùٸԸԸϣ
˵ܹеİȫ¹ǧֳġһǧֲˣǾ볹군ҲͲԶˡ
֪˸ȻǿׯϵʵׯͣרŸǧɽˮܡ
νǰɽˮկЩʱյҲһЩ֣ʽͻǧ֮ˮԾǿ׳ĺúӣ
ֻҪԼѵ㹻Ĵֻһֻʵǿˮʦ
һӣѵЩ㣬˸ǸоʱѲת֮Ѹǰܵ˼ѹԱûŹɽˮկǧ
ɽˮկ㷢չĸѵҲͣ£ԺȵƱĻ֮ʱˮܻϴó
Ĳ˵µںӴӺͺӣҪˮ־׳֤ĵĶ࣬ɽǧˮҲóġ
ЩȻ˵̫ףֻǸǣνƣһ춼طٸ
ӹúúõģνΪλˣ
׵뷨УνʱƼʢ˵һɽֵһúΪСǧúʮô۰һֵĴڣӹúúõΪҪٸԣ
˸Ȼ׵֮⣬ûǰŰ˰ɽˮḻͨǮȱȻԹڣ
ǱߵĵҲֿˮ˺ӵ֮ӱҲ൱ùģ
ͷЦνµ̫ˣҪԴǮҲһնһգҪǲٸͻԴһ͵ɢܣ
⻰ȴʵڣνŵԽԽ࣬̾ôܹɵǮô࣬Ҫǲֻ·
ͷڹٸĿ֮£νĻȨ֮˵ĵٸĹϵܣνҪǵ⣬϶ٸ
νµǣһ½ϵ𣬾͸ٸͻĽ֪ٷϲҲν޼ɵ
ɽˮկҪõö࣬а˰ˮˮǧͷνŪҲɽˮկơ
Ҫʱνռݵĵ̣ҲɽˮķΧֻʮ½ˣɽˮկʵƲ
˸֧֣Ҫ˸ǿǹ۩ǼһΪǿɽˮկƣܻˮ
˵˸ɽලˮѵνǱȴС鷳
黹ôӲݲ˵ʳǸҵ԰ӱ֪ݸСͿУΪǿռ⴦԰Ū˲¶ˡ
ʳǵ˴ù԰ӱٸݺһͨ
λҲ˵ϳĴתͷԮҪͻи֪ݸݺһͨ
ֶ֪ӲεĴΪֻҪܽ⣬Դߴٵ൱С
ӵϢǲȻŭּʳʴߴٵýΪ˴£һĸֱϸݡ
Ȼö˵ĴݸԱ壬̫ξٴֶӣȻûѲݺ˲Ӳ˵˳ֽؽΣ׼úһء
ùˣĸҲû̫ңֱһνν־Ԯ
νƣΪ˽ȴǲò˸ݺ󣬸عٸݺݸһܣνžǰˣʮ˳˸ݵĹϽΧ
νǰڸݹپ֣֮Ȼǰڸġ֮£
νŸ߲𶯣ŴѶ˸ǣЩȻò֪˵ʲôǺã
֪Ͽ϶һȻǰ鶼ýͣ浱νл൱ܽܵġ
һ˽ν˵Ԯֵˡ
ĳֲĳԮǲǸ˶󣿡
νԮţ˸ǺЩЦã֪νôģ
νôģȻʤ⣬ôһĪԮš


2142 Ī
Ҫ˵νԸԸ˸ԮǺܲģ
ʱѽʱͬգܴƴĺúʮѵ޳ǧʵɽְ
Ҫ£æ˸ԮνԼϹȥ
֮ǰ˸ǷͷʢɽһúͷǿЦģνոʱȻԮͬˣ̬ҲŸıˡ
õ֤˸ҽɽµ͵νν˵䲻ãºȴûκʾ
Ҫǻǰνô˸õ˸ǵԭºŻᰲġ
̫⣬Ȼ˻ʹĹٸ֪ݣ
νеõ飬ǿסȴҲùꨣæʤ£
ǹʤȴһνʮΪѵҪǾ˸󣬲˸һаĿƣƵνòٴ˸ǷԮš
νʲô˼
ӵԮź˸ǸоЩ죬νһ
磬Ǹ֪ݸ̫ξٴֶӣһѧһǳ
ʱǨ¶֮ɫν˸ոĹʤ֣Ǵ˵ĵӣλȴ˵ҪźöԸ֪ݣ
ȻʱǨµİ̽ӣв̽ӽνţҵλ൱ͣȻܻ֪Ϣ
Ŷǹʤ˵ʲôΪҪĳǰȥ
˸Ȥ֮ȻĴ澴ηȴҲ֮ġ
˵ԸаǱ
ʱǨ¶һģһ˫С۾зߣһɵļơ
ٺ٣ô
˸ǺٺһЦȻȹҪ˵ԴӴԽȴûôɱˣ¹ϲӮ˵ûˣʲôıƵĻ˵ùȥ׵Ʒ֮ϣһ㶼š
磬ӦǲӦ
ʱǨЩУνĵԾ൱Ȥ޲˸ǰݣʶʶķ
ȥΪβȥ
˸һЦԹʤĿҲʮֺ棬֪λѰȥǺ⣿
֮ǰ̾ף٣־Ѻһֵʮ٣ʤͻȻѰ
Ȼ˸ǳͷ١Ҳ˸ǿɽĴｫʮ
˵ƶȻʧܸգҲ֪ôݵģȻѵʱɽկеĶɽȺˣɽȺ˵Ͻ־Ѻ͵١
־˴ù֪ξֲ˺ãҲȥֱӴΪܣ·˻³ȻһͬͶ˸ǡ
ֽٵɽկҲû˺ȥ鱩¶ɽȺ˱پȫɽ󵱼ҲڹپΧУǿĸСܽŸӵӳ죬ɽķկҲǱٻһգ
ɹĶµʤȴǰȻطԼҵǱ޵
ʱ˸Ǿȷ˹ʤƲ磬ǸǱĵ֮ʿȴƫƫ̤쳾ޱкЩŹ֡
˸һţзΪ
ʤıʵ̫Źֵ֣õһʸҲǲ֪ȥûͷԡ
ĿĲȴļһѲΪĿĶ֪ҪЩ֪ζ֣
ܳһʱ䣬˸Ƕû˵˵֣û뵽ʱǨϵ鱨м˵֣ȻͶνҲ֪״ʲô⣿
˸ʮȷһ㣬ûԭΪש·һ˼ɵĵҪνӸλʮǽǰУǸܵ飡
νɵһĸúнͶĺú㽫ǰǽλռĻйʤߵķݣ
֯߻˽ٵֲν֣ɽλҵķҲƶʤռݸλ
ˮ䰹У˸ʤȻ˸һռɽİѽΣȴ˸һϵдѹֱ
ˮ䰹УԵɷȴҪν˸ȥҲ֪«ĵʲôҩ
к뷨˸ǼȻȥݾ֣û˿ӳٻ֮⣬΢һ±ɺʮλׯͣװֱݡ
Σû³־Ͼ֪ݸΪУһСľͿܳΪͨ͢
ͨ͢ٸͨȻвͬһΪͨ͢عٸ׷ȼ˵ʲô¡
Ҫ˸Ǹٴֶӣһ飬ٴԲưոݣ
˸Ǳ˵ǲôη壬ֻҪֱӲ빥Ķ飬̾ȴǲõĸٴʹùֶα
һ·ͣ㣬ʱ䣬˸ǱϵνŵʱפӪء
СɽһƬкüӪȺ˸ССɽ֮ϣȴ൱ΪȻġ
ҲǱĩϳڣصطפսúܣȻҲݲνʹ
꣬ǧװͽھڴҡоӪܶλط˵ʲôõ飡
Ҳνûʽʼأһͷôܲʵ̫ˣ
Сʵڸм
֪˸νҵæһɺúӭ˳Ц
͵ܺӹò
˸ǹһЦν׺ѣȻּνһɽúһҲǲףһƼʢҲѹν̬ڵ൱֮ߡ
Ȼνһɽܣ˸ҲǾһû˸ǣֲɽĺú˸ΰܵϵϢʱϼȴ൱𺳵ġ
ּˣ
˸ûȤһİĽú˷ʱ䣬ȺѹֱҵʤЦεҪĳΰæϸ֮
ȻȻȫ̸֮
ʤһɸ˷緶ĿⲻɨΧһȦú˼
νʲôôɫܿæ˸о˵һɡ˵ȡڱ뿪ѲӪȥҲ
˷ΪƶҪǸϵศ
ֻ֮ˣνʤ˸ǣʤһ㶼ֱԲ뷨
ĳǲ֪Լһ
˸ԳЦɫһֱԵܰæĻĳƴǣҲڲĳͺã
ƶӲڲ
ʤɫƽһĪƣе֮ʿͷǲ֪ʵˮƽΣ
ˣ֪ʲôʱԿʼĳԵĵܸȤ
˸ҲֱӴӦתͷһֱû˵νЦ͵ܣĳξ͵ܰˣ
İ磬ĳиʧģ
ν֣صͷƬ̿ʤֱʵ֪տɷʩ
ɣ
պúϢձǸ


2143 ۽
˸ǿ۽磡
̹ڱ򼸺
Х쳾ۣǷֲ嶫
룬Ǹ֪ݸŪ
Ҳ̫ª˰ɣ͸ִ̨ƹⱳһ㣬Ȳ̨ƹⱳѣĿʣ
ȫѣ˶Ŀ⣬ûһɱѹνͻϮȫˣ
Ȼɷϣһ֮ĳЩߴﵽ龰֪ݸȷʵЩͺͱ£
̫Զ˸ǵĿʲôŪ·ɳʯƹģѾ൱˲ˡ
ûνһɺúǧϵη;ô
Ҳˣʱ˸һ޴ʯ̰棬ʤֳľʩ
ĸ֪֪ʱĹʤһĪ״̬
ϵϢ֮˫ۿնûн࣬ľӳĹ켣Īζ
ŲȰԲۣʤž޴ʯų̛תдзϡ
ľһϵһ봮ľϣľһ̣ʲô͵ȼգƬ̱ճɻҽͳͳգۼɵѱĸ߿ʧ

˸°ʯ̨ر仯һɹ΢ӿһһϵĳЩض
һɵΣոоӿͷֱҪȥĻ֮
ͬʱ۽񾾵ʩĹʤһƲʮصԵá
ģţˣ
ջýɴʱȴֱֲʯ̨ΪŹʤʩ԰ʯ̨ΪһɿХһ㳯Ūĺƺʹϯȥ
𾪵һĻ֣ʤĿ磬ȻӲڸݵطͷƻдɢöԷбһɧҡ
ɱɱɱȥɷ쵰
νͷÿ죬˷ܳɤŭбСܳˮХƬ̹ѾҵĵطУЦɱɱ˲ͽݵطɱôȻ
ŹʤзͣǹɺХҲûƬֹϢ֮⣬Ϊġڼ˸ǣʱô˼ͻȻ
Ҫνһ¸ݾˣҪ;ʲôʣǻðζƵԼϰ
˸ȻηЩȴҲûӲҪνŷ뷨
ʤ
ܵԴԴʧĪ£еĲԽǿң֪Լƣ˸ǵȻ
ֻǣĳֲ±룬ͷͻȻĻţеϤ֮ǰû
ˣ
˸еһ˲ôˣжԹʤͻȻ˿˿ɱ⣬治ӣ
֮ǰٳ֮£˸Ǿͻɹ˵Ķˮ䰹ƶϵĻʤıʵ̫Ź֣ΪǾķߣֻṩٵϢȻ⡣
ɽҲǳȻ⣬ʲô˸Ǵ˳ֻô˸ǵԸҲǷݣ
νɽ˸ǵ֮üʱʱչĸΪɽУ
֮˰νƸ֮⣬ʤˡ
ȵ˸Īҵɽʱֱ˳̳˸ǵ˵ʧ˸Ӻʣ
Щˮ䰹ڣȻǰչ
˸ֱ˽ٳ֮£ûʤ˿Ūᣡ
֮ɹ˳˳ˮֻҪԵķ죬͢͵طٸȻ׶Ը
ʲôЦ˸ɽɱȴһ¬ǿö࣬йλ͹ְµĵֺɲ¬ɱȵġ
¬ҲǿЦȻڼйҪɽʱ˾Ԯֻλɽúеĵһ־͵ԩУ
˸ǾͲׯϵĹȥٸıٸҲ˸пǧλε׳һþطٸ򲻵ѣԼ֣
Ǳңֻ߰˸ǵķĽҴطٸܹһʱɱ˸ǣԼҲֲ˺ãΪطң͢ȾҪҵطٸ鷳
ûĲ¬˴׸Σû㹻ҲƵʵڹٸȨоǳķֻҪŻͻݺҧһڣ
ֻû뵽ʤûзʧһκֽνŽһ𣬲һ˴˴֪ݸĵ֮ս
겻ɢȻûһѣ˸ǲϤİϵˣ
ֻǣʤҲ̫ˣ
ٺ١
˸ǰЦߴǿ΢΢һѪ͵ǽһžը죬ͻĳһؽڰ㣬˵ϢͬˣΧϣ
ͬʱϵëȫرգ֮ǰʧĸоʧ˸ǿƿһУٸʤ˿ᣡ
ͻˣ֮
ղŹʤһͨĵݣĴСһԵľ磬ԼķۣһͻƲʲô顣
ʵﵽ˻磬ƿأﵽ˳뻯ĳ̶ȣѪٶȺ͹رȫë׶С˼
ֻǲ֪ʤʲôֶμȡϵˣ
ĬĬվ۽ǵƳ˹ʤۣȴûκ쳣ϵľϢ͵һͳ㡣
һ̲סЦΪʤʲô֮ͨû뵽ȴǸ廨ͷ
ղŻСһ±ֱӷֶߣʹӶֶγȡϵˣû뵽õȴϵľ
Ȼȱ£˸ǳ׷ģɹʤװŪͬʱֳע۲νŵս
ʤˣǴʤ
ƣԸݵطʿ󣬵ȵνŴХݵطʱɢ
νŴȫһߵɱ㹦Ѿ׷ɢĸݵطһɱݳ֮У
ˣ͵ѾʤǷչˣ
˸ǵӵսϲȴ빫ʤУĶһ٣ϺХĿʱɢȥ
ʤô
ʤãȻѾνŴĸݣɫЦˣ
˸ôо˵鲻Ǻˬأ
ֶΣĳοǿ۽磡
˸ǹһЦ粽ʯ̨ˬû˿ήҼ󣬿ùʤһ˸ͷ֪ڴʲô⣿
ҲһЩСϷˣЦˣ
죬ʤܿϳɣָֻ֮ǰе֮ʿķ緶װ
˸ЦЦҲ˵ѸΧɻʮλׯֱͣӷνŵʱӪأûȤݣҲʶνŵķӣɴ˸۲Ĳ
һգݶ޺֮УνŽа˳ӿݳǣڳдɱ£еĿ޺һֱʱֲͣЪ
ܿ죬һϢѸνžд˸Ƕ̲סɫ


2144 ǡ鷳
֪ݸˣһúܲң
ڶʧܣ⵽νķɣûӹ׷ɱòҲ̶á
Ϣ˸ν˰Ѻ
̫ξֶӣԸٴݵĿأ϶ٲһ֣ͨǲ֪νܲˮ䰹סԽķ
ԣν룬˸ֱӾܾˡ
æԣȴǲνһͷ¶棬ݱνŵ飬˸ûٹϵûĪ͢Ǻޡ
Ȼһݳǵ˷ܣν̫ܣ˸ǵûʲôʾֻϣ˸ʱһʱ䣡
˸ҲЩν˵˵Ҳ˳ֻסڳʱӪأһ㶼ûҪǵ뷨
֪ô£ʤҲڳӪأÿ춼Ҫʱ˸Ǽ˵
ϧ˲Ʊ֮ʿÿÿû˵ͳ֮ϡ
ʤνĵǺ绽֮˸ǵҲûȤֻǹʤĻ죬˸Ȼû˼
ֻ˸Ǹоֵǣʩ̱жϣʱͻƻж˳ȡɿʤ̬ȴû˿쳣ҪǾݼѾͻʣҪôûвбʣ
һûһĽӴ˸ǿԿ϶˿϶ںߣûз˸ʱжķ
ӹʤУҲ̽˲ϵϢǹڵȵ顣
ʤǫʾʱŸո˵֮Ŷѣʦĸˣ
绽꣬ɱ׵ȵ廰ֶͨΣʦһ˶
˸ǰŰɣ͹ʤνĺ绽꣬Ūһɴ磬ȻҲ൱˲ˣɱЩ˵ֲֶͨΣȴ˲ٰ֪汾Ľ
ʵ˵˸ǵգݹʤõĵ壬ܿС鷳ȴܹȻɱ
ȻֶΣͨɱ£ʿĵĴͰ൱˵ģ
ûֱӵɱʿİɽһͳȲѡ
ѹˮ䰹ܹ˳½ԭŲۺƵ˻û˿Ⱦ˱ƺͳ룡
˸ǿνҪŮĴԣԼɷǽ֮λ£úɾһҵĻʤضһϯ֮أλӦû൱ǰġ
֮ǰȷʵˣʤôһλ汾µĵνŵͳԺмҪǲŸǰλôܣ
˸ڽӴĬĬʤʤҲڰвĥ˸ǡ
ʤȷʵ汾µģӵһ˵ڿ࿰Լ۲ⷽҲһѺ֡
ʦ֪ɽ£ħǰȵħһùʤں쳾һ⡣
ڹʤ˸㲻ǽ·ֻΪǽ·Ĵڣˮ䰹зһٵ֮˸ǡ
˭ȫô£˸ǵҲ൱أȻһƬ翴С
黹൱˳˸ǼҲưᣬûжνֵʮٶġ
֮ĶɽɽȺ˲ٳ֮£ڽɽƱãħ˳Ա仯
Ȼַʦţʦ˵˸ǵĲ֮ͬʦѶ棬ԳⷴԪ
ʦòᣬȴٲҰ㣬ͬʱ֪˸򵥣һĳﻮ˸֮ߣ
ʦͽҲû˸ǵ˼ĳֿƲסıʣֻȡˣǿԺͻƵĻˡ
ɽħ˴ʢħ֮Ѿ֣˵ǰȥͶû뵽Ȼ۩ι
֮ǰ֪ν˸ǣ취ȡϵˣû뵽˯ͷνˡ
֮ʿνȷеӸ磿
ǣνţ˳ͨν˸Ľʩ֮гȡˣ
û˸ǵֱΪУֻͨзľ档֮ͬ£Ҳľ仯˸߲ҵζӿͷ
ֶ൱ɹľ˸ϵˣı仯һǺõı仯
ֻǣ˸ºˬûһгԾ
һ˵˱ᣬ۾񶼻̶ֲͬήңɲ˶죬ֻǳ̶زͬˡ
ɿ˸ǵģûܵһ㣬ʵ̫Ѱˣ
ҲΪˣʤһ˸ǽӴͬʱ̽ȷ䲻ͬ˺кһ治⡣

˸Ȼ֪ʤ뷨֪Ҳ⣡
ȡˣҪ˵ûŭôܡûܵʲôñ仯Ҳ˵鷳
ʤ죬νڴӹƸݳǵϲл뵽˻ڳ˸ǣҴҳ˳ǷʱӪء
͵ܣ£ȥôս׼ɣ
˸һ㶼ûֱ֮Ӱ뷨ȳ͢Χ˴ִ͵㻹û׼
Ժ⣿
νһҲЩˣϲĲǣҲ⡣
ôԵ˸ǣνܱ侲ǫ飬Ҫǻͨúֻν˦ˡ
ȻҲòйأνǺýһЩȰԵġ
͵ܣ֪˭˸Ҳϻֱʵ
Ǹ֪ô
νΪȻЦܳ͢𣡡
̫ξٴֶӣ
νûô£˸÷ϻֱӵйؽڣĳ֪ٴȻоȴ൱ݣһ֪ɱºкηӦ
νɫʱ䣬üۿɼٶһţЦĳ֪£̫ξǲ׷Źĳˡ
¶ĵİû֮ɫҪ֪˽ڣ˵ʲôҲɱ˸ģϸ̫ξɲǿЦġ
ͺͺʡڰһ㣬ͻȻ֪Լ˾Уеͽſ֪
͵ڿɲǳɵʱ򣬻ٳݣȥ׼ɣ
˸ҡͷЦȰͬʱɳǰ̽ϢҲųɣ
Ҳֻˣ
νЦɫһֻ뿪ҴкڸݳСܣҪ뷵ʱӪؼϡ
磬˴ĳȾȳݲˣҪҪһ
ļ٣ʱνҲˣϻά飬Ըȥͷ˸˵
ˣ͵ֲǲ֪ĳҸ˹ϵô
˸Ǻԥܾνġ⡱ЦλҲǵùҲ֪ô£Ѫѵô
νһʱԣĵ˸⻰Ƕ񶾣Ҫǲƴ
תһҲûе˴˱Ϊ˲ҵļô


2145 ͨ
νһɺú˴Ҵҳǣȴν֮Ϣˡ
꣬ǿ̫ξΰָӹٰ
ν˥ôҲ˵֮ҲúúҪ̫ξӵĿֲ棬ûûεĺ֮⣬кúסˡ
ʲô˵ģɣ
νŵҲɴֱ࣬ӴӸݳǳ˳ֻСһСģ϶ֹסĿĵ⣬Ȼ⼸ջС
ν˲ЩȵȫݳǺã̻ʦسҪӦԸ̫ξ׼
˸Ǿʹ˸ννοûдһϿ˵磬ܵＴʱ̣ʱҪæԮ֣
ܰæĳزƴǣ
˸Ƕν볯֮͢սǺȤģЩСҼҵζҲʶһθؽķò
˼꣬ǿҰĽͻȻ£ʱνΪϿսʶؽս
ݺͼݵĵطû˿ضԣսúܣܹЧ֯սȫн
ԴɽͶνݽսһǧɣνżû˿ǣ
ݽҲһԣ֮һ֣ã
ҲʶʶɽúһƱк֣׶ʲôɫҲ
νĿ˸һ㶼û۵˼ʾĻһѵģ
νл̬˲½Ҵҷϳ
ʤɷ˸֮ûмʾԼĸ׻ڼҪȥ̷ƣνҲű˾ТֻηŹʤ뿪
ڣ
ֱ֮ʱ˸Ц˵·Сģ
ľǣԺ϶ټ֮
ʤѵ¶һĨ΢Ц緶Ī
˵Ҳ˸ʲôʾһֱӴ뿪Ƭ̹ʧڴ·ͷȻһ൱׵й
һѵ겻ɢ
˸Ȼ˿ɫһƽԹʤװŪû˿о뵱Ҳ׼󰡡
ǲ֪ʦܲܿ⣬ҪǿĻ᲻Թ˸ǻһᣬ˵ûᶯֽţ
һ㶼ûкµģʤ˵ʱ䣬Ҳһôû
ʵﵽ˻֮ƿѾһϸ΢ĳ̶ȡ
г̶ȣҲͬһ̨ײֹ
ʤ汾£һ˸ǲϣʵô˸ҲŪ˹ʤʵ޳˿ڷ⣬Ȼͨʽͷֽΰɾķ
˵ˣʤ˾һӣʵǿֻܹΰӳ֣ͷķˡ
޵ߵ˵ͷŷΪйأΪԽͷŵķȻҲԽ
ʣʤʦˣΪ϶ȹʤҪǿ
ܱƺΪ˵ģΪﵽ˺ܸ߲ΣܹΰȻǿ˸ȴǺʶʶһ
ֻҪ콵ǣˮͻֶΣһйֶ˸ŶԱ
˸Ǿʹ빫ʤɺʮλׯͣһͬԼϳ˼ׯ
֮һʱټµĸ³־򻢽ңбͷֳ壬ԼŽͷ˹
⻹ׯеһЩͷĿڴҲʮţ֮νŵȻв磬ɱʵ˵νֱ
ԶСݵϵĽⱦֵܣһĸͷĿֻܵԺٸ˵ˡ
ɽλһ𿪸ᣬˡµĻŸµ֣ԼԳ͢ô
Щһ̨棬ɵĺԵġ˸Լܱ֤һɽˮܸϵˮ棬
Ժ˵Ĺ˸ǴʲôҳϱϣǾ仰˵úãҳҲмģ
˸ǲ뿼µҳĺͳԾͰɽλƳһ߲ᡣλҲ̰Ȩֻ֮ҪӹúþͳɣĹôࣿ
ټ֮˸Ǹ˵ĵһ仰ǣ֮ǰȥʶνŹƸݵս
ڳв²⣬ͻȻ˸̹£һССɧֳ˵ɫˡ
õģĳֻڰп˿Ҫʶһµ֮ĶԾ
˸ǰ˰֣˵һѸٰס궯
ȻҲû˸ӵ˼ֱӽڸݵ˵һ飬һĸ°㾫ʡ
ֳ־ɫȴԽԽѿΪв㣬Ȼ֪ٴ͸ĹϵҪͱĽడ
磬ɱٴҪģ
־˸ǹϵߵüҲ֪˸ǵȣԺò˵еǡ
ԣνѸٳϳ׼ӦԳ͢پΧˣ
˸Ҳûνε뷨ֱӰĶ˵˳
ٺ٣һѵپԿɣ
־˵һ㶼˫Ŀֱ˸ǣֱʵΪȻ񣿡
սĻνû˿ʤ㣡
˸Цش𣺡طĻܴʲô˭Ҳ˵
γԣνǻôǿʵô
־ԾڳǶԹپ˽˶൱Ծ
ҪСνǰˣ
˸ֱӵҲйپģһǹپѵõܽɽţĦƽŷˣǾ񣬶һΪĽɫ
˵һܼѵսط󲿶λӦţ
־ֳ壬Žͷ³û˵Ϊ˽ؽ˸ԲϹ
ڵĴν֮Ѿǵʱˣƽ͸಻Ҫйٸ˶ڵƣƾһЩȽ׺ݵɽկˣ
˸˵൱̹Ȼúʲô뷨ǲɱ粵ʵǿʶֻЦƲ
ʲô㣿
Ȼֳ˵ɫȻܲÿȴҲû˵ʲô粵֮ԣ־Ȼֱʳĵ顣
粻νپսɣǲӦģ
ˣپϣҶ˵󣬿Ҫ˻ȡǸܵ飡
³̬˵еĻҲΪܸ֮ɶ˺
˸ǶĿأȻкǸˣʱȻɨ˸ǵӣе̬Ȼ˵˳
˵ȫͷ˵ãҲ˼ֳҲ⣬ӹҲ뱻˽Ŀǰ
ĳû˵Ҫνֻȸλͨ˵Ժʲôʱͻپϣ
˸һЦΪȻ


2146 ˮ
ٴ̫ξŭ۩ǵ˸ǣܵ
ƼΪöͷſͰлرүǰμҴ׽ν˵ֱϵ
Ȼ֮ν罫ϸߣֱϵҲ׷뿪μҴܻŹû̫ΪμҴ
ô˵μҴ嶼һӣ֮ǰνϸ̫ǣͷ˴۴˸ͷȥĹͷջ˼Ч
μҴ壬ΪͷԵʣӵĴ˵˲׳Ӱ൱֮
νݹνݣμҴ󲿷ִûٹϵֻνʱ˹գνҲӰ첻μҴ
ν˸Ĳͬ˸Ӱ޴һӦƼνûǿĺ
Ȼ˭ҲܷνһμҴӰ丸̫ϳɾҪνݵĻμҴĻȨ൱֮
׵ģǰȥμҴ׽νֱϵĹٲμҴúú˶پƺνֱϵȷʵڴŹҲֱӻȥûթ֮¡
۩ҲǸˣŹĻ㱨ˣɴԴ˵͢㱨ڸ̫ξ᲻ŭҲ磬Ͳʲôˡ
ٴΪ̫ξܹô治֪ν
ſ͵Ļ㱨˸ЦԸٴо൱ΪȻǷԸʱǨйעǱߵ飬رνŵһһ
Ϊ罨˰̽ӵԵʣ˸νŵϵʱǨµ̽Ӻ׾͸νڲһڸ߲ߴڰӡ
ԣ˸ǶνڲľٶʮҲ˽ǵĴ󲿷ж
Σٴ˺ģӶϢٴ򵱽ټҾټӶ޵ͳƣʹͭޣ򲻵֮µġ˫ޡƴνš
ͬʱƼʹʤϣʹĿһͬ˷ˣټȫͬ⡣
ô˵ν̫Ȼɱ˸֪ݸ㣬˸ݳǣ˵оͬ췴ҪǲúѹƽеطϵҰļѧȥǻ˵ã
ǣ̫ξٴݣ·νš
ˮ䰹ŶΣ˸һ㶼ûҪ˼ǰСӣ׼Ƹ֡
Լĸǰ㣬֮Ĵνινŵļλͬˡ
ˮ䰹е˵پֱνŵĥʯ
ûãپִݣʽʼνϳȻ̫ξĽ֪һûУؾݹӦ֮⣬඼ݲ֡
˸ǵõϢĽ֪ݶԴ൱⣬Ǳ˹һͷ˼ûС
Ǹ۲۵ķ
˸ǵܼУپνŵսڱȻνԹپսûٸսܶʮλúǽǧ
پҲûֵȥλǧĿкҲ˻
ڶδսó˸ǿʮֿЦҲδؼ̹˼Ⱥ棬һνŴùꨣһͿؾʹɢ
˸ǺЦѣŴؼ棬ԵεƵҪС۹ҪԸʵ̫򵥡
ϧνŸ߲ԱסˣһʱֽűկһʱҲˮ֮еνϳ޿κΡ
սΣνٸսһǣƶݵӰ첻ʵȴˡ
νδУ±˳ķޣȫݹٸṩ֧Ԯݹٸֽݸѹڰϡ
һԹڣڹƷʳʳεļ۸һϴܣԽ಻ԡ
Ǹǳֵʱˣ
ݵȻӰ쵽˱ڵļݵҪ˵ҵ˽η˾޴Ӱ죬˸Ǽȴ֪ˡ
СݵϵĺΣȫô
־³ֱ˹䵱ı˱Ͼľѵܹųı߲ȱ©
־ǰЩʱգźǰСݵ˿Ƚ˽⣬ͬʱ˸ںص뷨Ĳ˵ǻ۵ǧĺΣͲһܹܵġ
ҪڴξڣһϢй¶ȴ˸ǵıǵطǿԼٸȨķ
СݵͲͬˣǺ֮أϢй¶˴Σͷû㹻ˮʵĻҲָܹв˸ǡ
˸ĪĻ־̷Ӧ¶˷ɫ
ΪҵӵܣȻ˽󵽵ж񣬲Ȼ͢Ҳֳϰ꣬û˽εĴڣһɽͻȵγ˹ģӴĲҵ
ϵֺúΪ˽εغǿԼٸҲУɼжྪˣ
ҲͶ˸֮󣬲֪ЩϢġ˸֮ǰɽ·ϵһŴУÿ굥ȡ˽ηӵТ룬ɽ˽ϵͳ൱˽⡣
ֵ˵òĳ㽫Ϻȫ˹
˸ЦͷЦȴδ۵ףĳ㰴һﺣʮͭǮļ۸ۣȡֱӿɽ˽
֮ǰûж֣˸ǲɽΪУսҾңˮĴʱ
С
־³ԣȴ̲סһ˵ĵ֮׳̲סɫ˸ǵĴֱʾסˡ
һﺣʮͭӣǮʵڵÿԣ֮Ĺα˽屶Ǳ֮˽ҲһϣͶгֱذը
ĳҲõɹηޱ޼ʺˮ޾ֻҪʾԴԴϲΣޱֻҪμ۲͵¶е׬
˸ǵȻڣ˵һʵ
ʵû˵ڵǣſֽŶŪĻģЧӦﵽһ̶ȣδӳٵĳɱͣ
ǹҵʱ˼άϧ־³Ҳö˵ϻ
Ҳ˵ԺնܳԵΣԵˣ
³˿ĭǲ˼龪ʳ
ˣ
˸ЦȴǸʳȹغ£Բ̫ߵļ۸񣬲ȻѰ˭𣿡
־³˵ͷԲξͻʲôûŪԼԲʲôõ顣
ڴ˽ӿ룬ܻӰ쳯͢͹ٸ룬λúȴû˿˼ɣҪðοɳԣٸͳ͢ʧΣ
ǣںʹپνݴ֣õطɹطʱͻȻһϢӿݺͼݵ
ʮһļ۸֪µİ˷ܲѣ̶̰ʱ䲻ӿ֮صǧ˽αһգҰյĹһ㶼ûͣ˽εηѯʻûи
Ϣܵ˸ֱֻӱʾ


2147 ֮
ǧǺܺã۸Ա˵˽ӿݺͼгʱҵгһҶ
ܻĵطǿԼ˽ηӲԭǻﷷ˽εļһͻȻʧͺûгֹһ㣡
漰µĴͷΣȻȴܻϹºڵļһ
ݺͼصҵгôһͣùκѰ˽ξȻ۲ҵһϵвɲغ
˸ȴָ̨µ˽ηطݺͼݻҵЦ
˷ͻȻ֣׬ȡᣬɼ˽ó׻֮ᣬ⻹Ѽ۸ѹü֮ʣ
յʵݣ˸³۵ĺȻһ㣬ԶԶȲִεľº;ȣɱɳɫƵĹκ˽ΣҪǿ˲֪٣һԼͼ۸벻٣ηѾ㹻ǽԴϲĺ¡
Ψһˬģֻйٸʹͳ˽ηӣαͻĴ˽һ壬ͷε·˼⡣
ʵǿĻ԰ͷղȵкת١ûʵļһﲻֱƲʹͷθ߼أ֮ʧС
ûɻɵ˸ϣɽǰʵͻȻó˽ΣϢܽ˽̵ݺͼضǵ˸˽
ϧûֱ֤ݣ˸ôһλɽУ֮ͽҲҺΣһǺöСġ
ҲһͻȻͻȻûϢȻû˺߿Ѿȫĸɣһ˽ηӰ˿
ɽͷǺǮô
εͻȻϮ˸Ǹо⣬׬˽ỹΣҪǿ
ԺСݵĺνԴԴ˻ɽʱһԴԴϵľ޴룬ͬʱҲɽײ㡣
νȨأǳ͢ӴĹԱнˮֻܰѻԱ̵һʿĵˡ
˸Ǿǵطĵʹֻԭǿ֮еṵ̂뷨Լ׬ȡǮƣȫ̰˵õô롣
طȴˣΪɽĹ൱΢û뵽ˣȻʱڵİϲ
˸ûüãͱȥ֮¡
̾ÿ궼գȻһ궼зݵġȻҲˣŰɽһú˸ȥٵѺˡ
˾㲻ʲôˣ̰ݽ֮û˻൱͵ġ
˸ǶԴȶ൱⣬ط֮Ҳкֵģսȴûɾҩĵز֤˻Щġ
֮ǰ֪־̬̫˵ȵĲԼֵʮΪֱۣӰ־ӹˡ
ˮ䰹УµļȷҲһԱѵõ½ڸɽڽݶʱûھ·磡
˻ûɶͬԣ֪˸̩ɽաˡֱԲ佫֮и˸ǣҪءȫ͵ֶ
˸ǳ˳飬Ȼѻ˵ˣȻûоܾĵֻҪѺ֮ȫȨֻԸȻǲӦġ
Դ൱˸ȻûɶµģظȻɭϣʱ֮ʵҪɱһѪ·Ǻѵ飬ǱΧס
˸Ҳû˵ʲôϻֻ־֣ʱĬȻͬ˸ǵҪ
Ҳ־൱죬־ⶥѹƴطУҪɫ
ȵطУ֣Ĺ±־ӹˡºû˵ʲôȴһڻλϹ¿ûʲôãԶԶˡ
˽֮˸Ҳ׼ڴһգ˳Ǹٳ˸ǲϲҲøӴ
ǳûȥһ׸¬аݷã˾ˮ䰹еĿֳԸļһ
˸ǵͻȻã¬һ˿Ҵӭӣ̬̬Ҳڵ൱ʡ
¬岻ӱǹһ֣һվһ־ֵʣ¾Ȼû˿¶
⻹ѰʱҲ˵գѾճ֮Уյû뻯֮ȴǿԿ϶Ѿﵽ˼߾磡
벻룬ˮ䰹еľ֣ɽúһĺúʵ鴫
λм棬ȻٲһവȻֱܵ¬䳡дһ
¬岻ӱǹһúƺţһ˴ǹָҰԵֲʧϸ壬һ˳ǹǹӰһƱһƺͷϸ꣬תгȴǲϡ
Ȼ൱ڰ߷ʵĺ֣
˸侪ңһǹҰԵȫǹʽ¬·ɱŲٶȿ쵽ޣֻ䳡ǹ˽λв̶ʱ㽻С
ǻ˵˸ǵͻͽĿһ̶߳ȣսʡǻЧʶм
Ҫ˵˸Ǹ¬ǹʽʤˡڸտʼʱļҽУ˸Ҫǲʹܾ˵ķսҲռʲôˣ
֮¬гǹƻ𣬿ϢѾʼأȻЩ֧Ųסˡ
飡
˳ǹǹ˸ǳ˳սţʾд赽Ϊֹƽֽ
¬ȻûҪ֧ŲסһǹԴԴӿӿѪӿòܣѾʧս֮
ʱ˸֣ͣǸء
¬ܲٳôļҵֲɵ￴ٿ˸ˬû¬Ȼû˵ȴ൱ġ
֮¬Ҵϯ˸Ǹ¬úúһ٣ֱʱֿ뿪¬
ֻǽ˸Щźǣ˲֪ĹȥˣȻһ춼û¶档
¬Ա˵ܣĳҲ
ֱ¬Զһֱ˸ߵͻȻڸ̾
֪в࣬Ժúȥǣ
˸ЦʵѾ߷壬ֻҪúø򾢵仯ֱӴﵽ粻ڻ£
ĬȻͷȻ⻰ȥˡ˵˸ûвţֻҪСԸϽһ㶼ָǵս
ɵõָ㣬³־ֳͬû£һʱǵնл
ֻڼȭôѧģеۺ;仯ѧõֳѾ̤밵У֮¬ʲôֻǾ仯Ȳ¬Բڰˡ


2148 ν
뿪˸˶ʮλԼ˫ĵӣ
һ㶼ûȽЩٵľǸ´ʮžׯͱȻȻ
ȻԶЩ񶼲ôľǵȺŹ˸¾ׯ͵Ķ֣
ȵùꨣ˸ʹռɱУһʮɻɻʤ
£︺Ĵʵˣһ㶼ըֻ̡Ҫǹ̵ֿҪʲôʲô
ʵ˶Ȼٲǵĺô
˸ǲһζ֮ݺݸ˴һѵֱӸ棺ܲฮûǮĳǮȴǲ٣
һɾǺ뷨ѡ˸ǵĻϾ˸ǲ֮ɽһúͷǺܺõġ
˵ˣǾǲΣ
ѵը̣С˸ǵ鷳ô
Ц˸ֲСΣ
ڰﶯֽţ˲°ҡȲ˵ܲܳɣΣѵǾӵŭͳͷô
˸ŷһ֣·ʮׯ͸𣬲ǰ˿ɳ֮
ʮλׯͶǽ֮СֶŶ壬Ͳ˿ᡣ
뿪ûжԶеʮ֮˳˳ִ˵ͷ
˸ֱӽԼɳĹ͵̸Ǻζֱת뿪
һķʢͷķһ㡣
ûʲôֿ羰ֱӻסջϢڶֱ˲̼ҵš
̸Ź൱飬һ߽ӭ븮ۡһȽСǰȥţܿ촫Ϣ̴Ҫ˸ǡ
Ǻǡ
˸ϲɫȴЦ
λ̴ӿɲʡ͵ĵƣϴ˸ʽΪ̾ſ͵ʱ򣬺ǿӲҪ۩˼ׯмı⣡
˸ǳֿҪ˼ׯмԽԽ𱩣ӹܹɸĴãҲʹӦˡ
ֻǲ̴ȥļһ̫֪ôŲ̴ӵƺΪҪΪ
˸Ļֱʹ˵СֶΣȥ۩ǺȻƵʱõСһȻ֮뿪
ߵʵ٣˸Ҳûڵ˼鵹Ǿʹ˽ףԲ̴ӵȣͲʹ˰ˡ
˸Ȼ⣬Ϊ̾ſʵǻԵɺϣһҪ̾Ĵִȣ̴ùٳװϷ棬ȫӡ
ɫĹ½˲̸ƫԺԺüһϵĲ̴ӡ
̴ˣ
˸ǹʩɫûй飬Ҳûνη֮ɫôֱֱһվƾſǿ͸һּ塣
ߣ˸֪
̴ɫһ䣬ֺݺڷϣ˸亮âȵ
֪ĳҺ֮У
̴ɱһֶΣ˸ɹʩʩȻϯһɫЦЦ
ôΪٲɱô
̴ӱŭ˸ǵΪѾϣâԽɭ¶Ц⡣
ǾҪ̴ûаԼСȥˣ
˸ǲΪֻǵɨ˲̴һۣ̲аη֮ɫ
ɲ̴ӵĸܾͲͬˣͻȻǱһͷ޶ϣֻëѪҺƺֹͣתһ㡣
˺ƴڱѩ֮УӲֽű䣬һ¶о൱ѡ
ǣĸоô
̴Ӵ󺧣ɫһƬӲӾľͷû˶֪
ֲֲʵֲ̫ˣ
˸Ȼ֮ûɱˣɻֵϢͨ˵̫ǿˣ仹ô¡
һ̣֮ǰּҵвʸо糱ˮһȥûгһ㡣

̴ӴڴڴŴҪţδ亹ܲͷȴûֱ˸ǣ۽ȴǷ˸û˿״ɷƵ
һ㶼ҷĴ⣬ղŵ־ʵֲ̫پһ顣
˸ʲôûþˣԼһȻ˸ǵֱʣ̴ӶԴʶ
ΪʶвŸη壬˸˾ԲѰˣ˵ԼСֻ˼һ֮䣡
ֱ󣬲̴ҲӲҪֵƣ˸ǻ᲻˵̴ȴǿ϶Ҫҵġ
ڲ̴˽֮ԼҵҪģǿĸưˡ
ͶעټҵĴˣת˼̬֮ȴ䣬˸֮£Ƚ⣬𽥷֮Ҳ˸ǾǾӪ˲ţеıŰ֮ʧ൱ɾȵ̸֮͵ƫԺſڣ
һٶǽв̸ڲĹº൱ȣ˭֪С๫Ϊ˰ԸŰΪλɽĴԲ˶ߣû뵽Ȼܵ˲С๫ӣ
в̴ӱ飬֮Ĺ̬鲻٣ֱӰ˸Ǵȥ̾Ժ·Сһ
֮̾λȨ㳯ҰĴиӲϣľͷϵʱ̴֮Ҫǿö࣬ȴ̺˲Сϣȷʵһˣ
˸Ǵ˷ǴСݵŪһ߸ɺڳʡĲ̾ȻʲôҲˡ
̬̾Ȼ˳ûв̴ǰ񣬲˸ȴǲ˿⣬̾˿ɲǺöԸ
˸Ǳߵνѷô
˵һͨл̾ͻȻѻתƵʱƴֵνϡ
˸ǿڣּЦνʶ
๫ν۩μҴˣڼ֮ʱ൱ĳʶˣ
˸ɫ糣ҲûЩ˼ڲ̾̽ܲΪȻֱӽ͵νڽ˷ʫݣһֳôƣĳϵ
ô
̾һЦҲûʣֻЦ˴θٴ֮ŭ˫޺ν棬ò˶೤ʱͻдʤϢأ
˸ȴûͣЦ๫ĳȴô룡
Ŷ˵˵ʲô߼
̾ΪȻ֮Ի˵ν飬ΪνѾڳϹ˺ţ˸ǸνǾʶʳһʵϰˣû̫˼
ףصȨԱ̫࣬˵ЩĻ˸ȻйȴʵʵڵĽçԶ˼һʵֻû뵽˸ǵķӦȴǽΪȡ
νҲ˵ģǰݱͳͶţбµĴ죬ǲνʱɲһȺƲ٣
˸û뷨ֱ˵һɽúѵõĺ֣ھҲǳȷ󽫽ɫҪĳѡ


2149 ¥ż
εطҪɷνţΣ
ܲ̾Ųţ˸Ƕ˼
ʲô˫޺ƣǰû˵ڽ֮Ҳʲôɫ
򲻵֮£˸ֻܺǺǣ£νһƱúҲù
ܲ̾ʲô뷨˸ǽȫ˵һ飬ǰԤɡ
ȵ͢׼аνʱȻᷢӦеЧ
̾ȻΪȻ˸̫ã˸ǵ뷨ûж˵ʲôֻ״Ȼ˸Ǹ뿪һ㶼ûж˵νŵ˼֮ⲻԶ
˸ҲΪȻ̾ķӦһ˵̾ŵģǲĲ
µĴγ濴ɸƽ㽭ϵΪʯڵòᣬοǱȽƽȵġ
νţΣγ͢ȻʧʮҲνȴʧһεĺе
ۣķȻʮȷ
ϧγ͢Ѿʼãνڵһ̶ʱνɽ̲
һĶ⣬˸Ƿӿջ
ʰöǹ뿪
µַԸȥʶķʲôſˣ
˸ûڶ˼ȻҲʮһ͵ķسǱԶ
УﲻܺʩΪĵطȨͲ֪ԼʲôĻ쵰ʵ̫࣬Ҳڲ̾ٵǡ
Ը¾ׯ͵ֵ˳˸ڿջûͣɺͼλĸׯͣȥԱߵľ¥Ժȡ
εоĻչ൱٣ʳˮ׼ҲкܴɱִʱḻɵĲʽȴǲ̫Զ
ΪұأʱûкͥʮձıƤ⿵ֶμѷúܣΪڼըûչ
𿴽úǿһţտڼţ⣬ţĨ˵ΰ֮ļ򵥵ɣζο֪
Ȼˣξ÷ٳԵĻѾʼȻɫʳܶʳζ֮Ҳǲٵġ
˸Ǵ˾¥˼ɫʳȻŶߣζĻƾƷ
ѡǾ¥㣬ʱǷûˣȻԼͷǮúܡ
߳ԱߺһС˵˸ǵɵúܣĿǰһж֮Уֻνֳӣ͢Ҫа֮ʣֱǰ̨࣡
û˸ǿɲһֱĻBOSSȻҲҪʷ̨ģûˣȻһ׼
͵˸ǸɵС˵ĵڣԱϵ̸Ĳע
˵踱ʹǷǮʲôʱ򻹰
Ա˼ӣλһƦΪȻЦеģȴܸһֲĸоʱ˵
Ϊ踱ʹӣʮӴ׳ʵʱȴһƣûЩʱգĳҵٺ»ٻ
ͣ踱ʹҰɣǵٺ»ܻǷô
ծƤһͣˬ˵ˣĴβô˵󶼰Ǯطˣ
踱ʹһЦȴǺη֮ɫֱӵ˵ôɣ
ô죿
ƤЦҵķӵɣҲ̫ԼһǮʱΣ
ˡҲܴ
踱ʹ̹Ȼ˵һסһ붼룡
ߣ踱ʹΪֵǺ۸ǰɣ
Ƥɫһ䣬踱ʹĿǲ֮ɫ
ԱŵĴ󺺸ǺüĿڵҪ֡
ʲô
踱ʹڣû˵ҪǮͻỹǮʲô

˸͵һ¶һĨЦû뵽Զٷˮ䰹еɽú
ȻֻƤŭ踱ʹΪźףֵܾͲҶˣ
ǾͶԣҪǮˮƯô
ں¶һĨβסĲмЦ˵ĳŴģ
úúãȻ踱ʹƲȺȷƣǾ͹ֲֵܼˣ
ƤùꨣЦ֮ɫ͵ŭȵĳ򣬺ݺݵĴ򣡡
ԱλĴ͵˽ȥɳȭͷϻȥǼȻ
ߣ
ֻ͵㰫󺺴Դû˿η֮ɫһǿͻȻǰ죬Ȼɽ󺺵ȭͷסһͽ˦ͷ͵
㣬ʲô
λƤͷĿţһŵùꨣɫŭУ֪ĳλ
ߣΪ֪㱳ˣţ
վλƤͷĿǰ߳һ˵ؿѣСһȻӳ࿪⣡
ô
мһĻľƿͣйͬ뷨
˸ҲЩԾֻ֪ڴû뵽ôһ治˼飡
ɶ¶Ծɫ˺ôĳҲ
˵¥һɾƿ͵ķӦλծĻ챻ŻˣƨҶһֱ·ֱܳ˾¥Ÿҷżݻ
žžž
ȵǼλƤ뿪ԭžľ¥㣬ͻȻ˰˹˸һ΢¶Цݡ
ֵֶܺΣҪҪһ
˸Ц룬ߵĸׯóλãֽСȡɾ;Ʊ
֪γƺ
Ҳɴ࣬˹£ɨɵһЦ¿Ѱ˰
ҲЩţ󺺸Ϣ뺷ղпõλƤҪǿˣһʮΣյĸоòСĽһЩ
ĳɽ˸ǣ
ԭ˸Ǹ磬ʧʧ
һɷͬСɣϱɫ𾪣Ҫǻһ˿д棬ֻҪˡ
ҳݣ֮ĳҲǾʱ
˸ɫƽһ˫۾ֱЦ˵ԭΪֵֻǲû뵽һ
Ǻǣʯش򽻵Ҫûɲɣ
ԳһЦȴǺԱ̬֮ȻԼе൱Ժһ㶼ں˸ǵĿ
ҲǣûȵȻ̬Ҳڲڵϴﵽεĳ̶ȣǴηʯڵĶרң
˸УҪԣν¼кúҪ
ָӵڳֱܺʮ룬ȺɹŹǰկػڿҪöֱ࣬δĳڣ
룬ʮһʮϰټʯ£۳ֵܹס
Ҫ˵ɽúλҪԣǷڴҲǾԵĺ˲ţ
ϧǽʿֻڼ̿⣬Ҳ̫ξĺڲֿ⵱ְȻ쵽Ƥֱӱծĵزʵڳ̸ý


2150 ޴ջ
ھ¥ż˸˽ύ֮ģֻǱƵ̬ȣû̫˵ʲôƨ
ô˵ҲƷľ٣ֻǾӺڲֵĹ֮һȴҲ˸ġ
ûʵ˲ţʱҲû취䷢õġ
Щھϸϻ˾Ͷʯ֮Ļе̸̸
˸ǰȻרѧеģɶĳЩеԭȴ֪١
ȴôδʱӵеĻе֪ʶܹʯҳʮͶʯݱ·ִôҲǹԺԺʿˮ׼ɡ
ĵ൱ģ˷Ī
ڴοǽƷΨжߡĻĹԱͲӡ
ҪǾо٣ֻµλӵ¡
Ϊˣܸ˵ϻһ˵ϵļһ֮١
̫ξڲľ٣඼ǻ̺ôļһһڹ̼ʵ֮١
ܹʯﵽʮ̵ͶʯԼƶɡˮƽܸ۹̾еƵĽˣҲֻйµһ鼫ḻϽˡ
ݣЩϽоҲǱȽѵ顣˵ʱ൱ĿغͱأͿɿȴܻñȽ󣬸ǿԳһӵ飬ô¶
£оǿͶʯͺͱ൱򵥣
˸ȻûͶʯԻе˽⣬ԼʵҪŪ˵ʲô̫ˡ
ԣ˷ˣ˸ǵӵйͬԵͬ飬žƾ˵˵ԼһЩ뷨յļͳͳ˳
˸ɫƽ䵱һõߣڹؼʱ˵һԼ⣬ÿÿ˵ϣɦĿλѵһľù˲˷ܵò֪ԣ˵̫˵˵Ļ
һپϯԵҹĻٲǿͣЪ뿪ʱһᣬͷ˸пһҪң߼Ҿ¥˵
һ۲۵ļլ
˸ǿһͷģ̲סЦж˵Ŀس̶̧˼㡣
²ȱçֻҪԸһԸͶɽúȥĺúԸͶҲ
ûɶҪúΪûҲǲСǾɢˣܲþӵԼ
νΪʲô˸һ˼ŵĸоԭµĽçʵ̫ˡ
ɽŰæѵӣҲûʲôõģνµи߲඼ǽçԼǾӼɵƻߣһսϲϰ߰£ֶ¿ûֻ˶Щɺ֯ˡ
ѹˮ䰹Уɽ󣬳ǰĵĴڣ֮嵽ȫǽľٽ죬ʮ֮УбµĽࡣ
ҪûЩĽ;ΪɽĹǸɣɽҪչȴǧѡ
л˵ĿӰʧҹɫУ˸һвȻؿջ
ׯôλף
к֮·ʵûס˳
Ǵţ˭ҪǵõúõĻǰկ׾٣
˸ֱ˵ղҲһ䣬˿ܺʮԶʯڳ¼ּ۳ܾʯ
󣬴ɶȴ羪䶨̲סɫ
ֻҪһʯĿֲɵǿʶ̲סһľս
ȻǸ˲ţһǼΪ˲ţ
ϧ͢¿ĴŰȻĺɹӣеӸը̣
˸Цζ̬ʱŵĿջ
ϴһ㣬ջֻס˸ǺɣԼһͬеʮλׯ͡
˿ջ˸Ըׯֽƾǿļ䣬ȫ¼
ֽйڳһ飬ʮҳؼ¼¶Цݡ
֪ڳǸʲôӣֻҪЩ¼Ķڳԭһ㣬Ҳ൱⣬˵һս
Һս뻯֮Ҳ֪ôԽԽǿҲԽԽãȻҪǿмһЩ̸ҪĻȴû˿ġ
ׯǣ˰
һֱ˸ææµµæ˰ҹʱ֣˸ôһݶһʱ̲ס¶ɫ
ĳһʱҲû취˲ţͨõһЩȴǲԺǻõϣ
˸ǹЦ飬ջǺܴ󣬴һʱš
Ȼύ˺˸еõԴе뷨ɴг̰Ĵڶû¾͸һ̸˵غò
ǸլҲɹ˸ǵĶֻҪһ˵ڻеоʱüɫ轫һжԺ󲻹ܲˡ
ÿۣ˸Ƕܴ˿еõٵʵϣ¼ڰΪΪҪϱ
νͶұ˸ǺǴ񽫼Ƿծȫ壬ٹΪ
ֺ󷽣һӾͽҶ۸дáЩӦҲ˸Զȥ
ò˵µĴνѾõòˡ
ĳΣ˸ǳͷԼ̿ʶʶڴӦȻ˳赽˼̿Ĳֿúüʶһν䱸εľ
ν䱸ȷʵһӦȫǹꪼ֮䱸ʮ־ҴҲ൱㡣
Щ⣬۲Ҳû취Ūɴ۲ĲȤĻĽǼܹʯ׳ʮͶʯ
Ǹһ
˸Ǽʵ֮ĸп̨Ͷʯߴɸľۻеۻң֮õ¥ضãƶ൱㡣
ȻЩʧжʵ̫ҰսûٸãڹǷ滹൱õġ
ֻǿϧź˵Ͼ֮Ū⣬Ǿʽװûӡ
ȱ־ͬжͬ飬ǿͶʯ޷Сͻʵڿϧ
˸ֻǺЦÿɷ񣬻ȥ֮ʵգԼܷԭ߳ɵͶʯ˼ġ
֮󣬺ͻȻӵ̫ξǰݺƾЧж˸Ǵ˼ֹ˼ɣӵ˸ǴкҲ˵֮ͬ¼Ҵ뿪
˸ǱˣҲ̴ȥ˵ѯʱϼңȻһֱΪв̴Ӻܿۡ
˸Ҳϻֱӱߵ̬ȣȻͳ̾ۡڲ̴ӽӼǴƫصĽʮû⣬Ҳûֱӵ
ڶգʰһֱ뿪


2151 Ȱ
ոճ˶ǣ˸ǱӵʱǨ鱨
νµϾֱ׼Խǹҵ洫ףڲɽæƵ
û뵽νһ
˸棬Ҳû̫£ǹҵĹǹǹʱ⣬νһﾹȻ˱Ȼûʶ
ҪţȵĻͲǶǹͷӦøֳһǽͷǣ
νĽǹִ࣬Ĺ커Ӳ࣬ǻʵ߳䵱̶ӵĴڣ̶ӵĽͷ
֮ǰ˵ƽ̹ĵܷӦйЧ˸ǵļʶҪƽʵ̫򵥣û뵽νרţǼ⣡
ȥɣ̽ӲҪҲ֣
˸ҲûԸһ˼ޣʵڽ˸оǲףʵϲ̨氡
س·ϣνƴսϢ֮Ϣп֪νŵӹ൱ơ
û棬ÿÿֶԴճĻһͿÿÿνŶֻܰܶǴܵĴҲܲۡ
ùĻںͷѾϵ˺ƾЧʱǨ°̽ӵĴ̽һھӪ֮ȫƳĳʯڣ
νϳ콵ʯǺҾ˸Ǳ̲סνһᣬʵѰ
ȻСƸϻ֮ʱ֮Ȼ䴫ɽΪи൱ɵĴڡ
û취ĳʯ̫νϳˮһͨңǱʧأòʱˮȴʱԼϳ
磬ʵڽɽ壡
νɽǿپΧ˶Ӳͦû뵽һƵνŲòϳȴ
ɽֳԾǣνųս֮ʱԱϺպĺúҪսȴǸս˸ƽʲô˶ûռ
һʱͷɽúѴһУԱ۲۵ͽ
ѹֳʱǼλϵƤôɵ踱ʹ
˸û˿֮ɫ¶ȴ̲סڸ̾˭踱ʹȻôõ֣
һڣֻҪѧЩȭŹվͲˣ
˸ЦڣĪʣӿؼ֡
ȻǸ˲ţһ൱˵õľеֶΣֻ൱
ۣϲ޶ϢûֵĻҲ֪һѵգ
ſֵ˼˸Ǵ·ûиνŴк˼νŴʱҲûʲô˼ѡ
ص˼ׯһԼСܲҪʱ̫ѣһȴܴСݵٴǧ
ԽԽҵľƣɽĴþ棬ԥֽ˽г
λݺͼݸݣǧα£˽ͭǮǼݵ˽μ¼ɡ
˲СʧùꨣѰĻ֮ˣҪʬΣɳ´̽
ȻôͣǾͺúþһ
˸ЦԸֱͣӸɵļһﾯһͳɣҪֵ̫󣡡
һƱֿɲźģڸײУͷвɣΪûҪúһ˵ûһЩѰ·֮٣
͵ɽﰵӿʱ˸ͻȻ뿪ϳȥһСݵʱߴʯưǣ
иߵƷԵֻи˺͹ԱȨûһͶгǷɽг
ɾˣһȻ󲨣ݸ˼Ѹٽưһɨ⣬̶̰ʱΪ˸Ǿ£˳ʮǮƣ
ʱν֮սѾ׽νȡʤա
֮ǰϼѱֵĺⱻץ˵ҲֱͶνȻڳͺѺƿӵʵᣡ
ǹ˫޺ƽߣúõһֻؼӾôȫûˡ
ǣӻݰ;±Ȼһɽ͵ߣ쳣ǱȥͶĽ֪ݡ
Ľ֪ݶͻźܲɶԺĽŻ൱ֱӵǧƣǰ޽һɽܡ
ʱһɽֻСͨˮԭеĴ󵱼Ҵ򻢽Ͷ˸ǡ
СͨǸ廨ͷǺƵĶֻ֣һغϾͱɱôܣֻѣһɽܾôˡ
Ҳ֪ǲԼˣƸոսһɽȺˣһݷɽ׻ɽͻȻ͵ϮݣҪֱ¡
Ľ֪ݾǸķģһܹǣܰ׻ɽȺûƳǳأһкƾԮ
ƸոͶĽ֪ݣٲҲѸٻʦԮ֤׻ɽȺҲܿǱߡ
νҲ֪ǲǱʤӣȻڽźȴֱݶȥݳٴδܺƲ֮׽һ·ɱݽĽ֪ݸɱˡ
Բ٣
˸ǵ֪Щ֮һνȥһۣһ¼ĺú
ֱӴɸϵνϳõν˵ӭӡ
˸ǣ˵һɺúعؾǸոձͶνһɳ͢ҲԾС
ǳԾ˸ǸνĹϵ˸ϵȻ
ָ۲екƵƼ޽һŲҴ⡣
ʱν£ĽúҲнʮִ֮ﵽһˮܵҲʮλһȫ˸ϵİԵѹס
˸Ҳûνһɽʱε󷽷к˵ʶ
Ҳ֪ǲν⣬Ժȹһɽȫ£˸Ǻúÿ˻̸ᣬ̸ݱνԺĳ·
磬ҵȳ͢а֪Σ
νһ㶼ûֱӵе뷨һ˫С۵ɵԲԵ֮ɫ
ã
˸ǵ˵ͷΪûһɽеڴһתûϵҪѧʮڶҲô׵ģɱ͢ԱȻ˳͢аҲûɶý
һһɽ̬糣Ȼνֲ֮ɫ
Ժ⣬ѵĽ֪ôɱ˲ɣ
ʱνĸ֮ʱ֪ɱĽ֪ݲףȴҲԡ
ϵԺڳ͢»췹ԣҪǸ㵽볯͢ƲĻаԺӿɲù
˸ȴǲΪȻֱӵĽ֪ûǳ͢ùܵ飬ϵҪǴ̬˳͢аϵļλ๫ô룿
ֻ˵νԸԸǾ飬Ǳ֤˻νǱߴ̽Ϣ͢νǸʲô̬ȡ
ν鲻Ǻܺã˵뿪ˣһɽ˸ǵм֡


2152 ǧ
˸ֻνϳһ죬ͻļ´ҴҸǡ
ˣĳ鷳¡
³ֵҪȥģ
ص˼ׯһʱ̬³Ҳϻֱʵ
֮ǰӵʱǨ³ӵһ⼱ͻȻҪȥˡ־һֳ壬ֲסˡ
һŭɱģͲʲô·ȻλҪȥɱ˵ġ
˵־ֳ岻ȥɱˣŪԭȣȻ³ܻⲻ˵ҪǳʲôҲ˸ǽ
ǱϾ˸ǵſͣҪҲǰкһǣ
һ³Ȼɽȴûм뿪Ǵ˸ǻ֮˵
˸Ѷһʱϻأ³ǼǸлŵ˸ǵѯʣҲû˵ˡ
ԭͻȻӵٻɽţʷݻݴΣռնѸٻȥˡ
ٻɽʷ
˸ǵ˵ͷʾֱ֪ʵ˵ûʷʲôʱ򿪵ն
û˵
³ҡҡͷĳֻȥʷֵܣ
ٻɽ˵ôԮʷֵô
˸ǲΪΪʵѵһڶޣҪֱȥ˲ɣ

³һ٣ҲЩɣ˸ʵ˵ϣļҲò˼
ٻɽȴɽһǣٽǧȥԮ˭֪ü
³ֵȱ𼱣ĳʱǨȹȥ̽ϢںͷҪ˷磡
˸ɫȣֻҪ˻ڣôȶɣ
ׯ˼ǡ
³ϲһ˼龪
ûĳ³ֵһͬǰݣ˵òűܾȳʷֵܣ
˸һЦо˸ͷЩ飬ֶβǺܺãͨٳϵĹذµĺã
ˣлׯˣ
³֣³˸ǹֵأһϵܴ˴ܹȳʷֵܣҶׯ飡
³ֵ˵⻰̫˲ǣ
˸ǹһЦһׯжƥʳȵȳ£ʱѾȫ׼׵
ڴ֮ǰʱǨѾ̽ӵĺǰֻ̽ŸɽԵݷڶȥ
꾭ӪʱǨİ̽ӷչѸͣѾɽвѾٽʡݣϢŸȵȽͨѶֶΣʱѾ൱˲ˡ
ֻǿϧȥνǶû鱨ռ̫ڡȻѧֶΣ̽ӵϢٶȽһ¥
лᣬ˸Ǵ³־ԼʮλׯͣһһҴׯӣٸȥ
ΪҪչ³˸һҹͣ㣬ǧ·ֻ˰ʱ͸ϵˡ
һе˻ʱ۵òᣬһջ˯һͨȻ˸Ѿﵽ岢ûƣ֮Уʱоһǰİּ̽̽
ϾǱ˵ĵ̣Ȼûʲôη֮⣬ȴҲûӲҪǿͷ뷨
ֻǾʷѣֲҪعٸٻɽ˿ܵҪǣûҪŪ̫󶯾ԼŪ˼֮ϡ
̽һ֣˽⣬ѾŪˣʱشһ㶼İ
ʵ൱򵥣ʷٻɽݣ·ٵʱһλûͬ飬ԳȻر֪ǿĻá
ʷ̫дȥѰ֪ݣֱӱٱͶΣ
Ҳ֪֪ݳʲôֱ̬ӽʷɱȴûΪǰһٶΡ
ô˸һ֣֪Ҫĸо
֪ͺðöࡣ³־λһ˵
ģ֪϶ƻ
λúɵӣһҲ൱ף˸ǽ뷨ͷ϶뷨
ȻʷΪܲΪȻҪ˲Ǵ£ʷ̫дһ֪ôŪģ
ֻʷϾ֣Ҳö˵ʲô
³ֵ¿Է˰ɣʷֵʱûΣգ
˸Ц˵ٻɽĺúټƽϽжҲ٣
ã
³ʱҲָ侲֪˸˵òʷȫû⣬ûҪ̫żæţȻһСİԼ˽ȥɲǿЦġ

ٻɽɽկõ൱ѹ֡
λңʦ䣬׻һüǽɫ
Ҳ֪λ³ûôʱˣ
Ҫֱȥȴ󵱼ˣٵȥֻҪ£
ܣǾôôȥȣʱ󵱼ûȳԼҲ˽ȥ

ɫѿ۷׷ף˵˰ȴûʲôЧ
äĿжҲ൱֣һҲԺ󻹻˭ǣ
ͳ´ȴҪǿֱܲӹᣬȰѴ󵱼ʷȳ˵
ݳǷܿɲôûȥġλ֪ҲǸ˼֮ɳ㹻ĹٱפЭ
ٻɽ߰õóֵľλңһǶ飬ӿʹˡ
˵˵ȥû³̣λҵԽԽԽѹ֣ѹԴϢ
ʱŵͷĿ㱨կ
ʲôˣ
ǿѹͷͣʡ
ңǰ˵ǻ³ѣ
ͷĿսսشЩܲ˾еѹգ˵ͷڳһ亹
ʲô³
λ˲ñСĿɿڴ˽Ųɿ˳ȥһܵɽկſڡ
λǡ
Էʲôģû壬´ﳶɤӱߺߺȵһȴȻֹɵȻɽկſڵ󺺡
Ϊλཡ׳֮²оų߿⣬ǿһƱˡ
λҲƲλд̥Ĵ󺺻һȻϢһѷâ¶ıٻɽλͷɵѡ
ԱߵĴ󺺶һͷɷһͲǼ򵥽ɫȡŴӦþǻ³ˡ
ôλҲĳҽһô
˸ǹЦͻգһʼǿ˵Ȩû˿ųͲ
룬ʧˣ
¶ǸȻ֮ɫæ˸ǵկ˵
˸ǣ־³ȫȻ޾壬ֱָӽɽկĵľá
ĳȵλţɽ˹λҪξԮʷֵܣ
˸ϯλһȻȻõģ˸Եպû𾪲ɫֱ˵ʵ
ãҵҪȳ󵱼ңͷĺʵ̫٣
ǿѹͷ𾪣ӲȻ


2153 ƶϷ
˸ʲôˣ
ºɽһúصĺܣ
ٻɽλңȻŹ
ʱ˸ͬһãоΪ̣޴ڵƣǺòľ˲˿Կͷ
ͬʱкϲ˸ǳְæɽկ󵱼Ҿʷаվȳ˸ǵѯʣ֪޲޲
˿֪ϸ˸Ǻ³ɫôÿ
ҪǸʷһۣǾǹúӶ£
֪ǿŮƨϵҪҲöԷɣԵĹĹٶԣҪײҲҪõö࣡
ʷһգôȥ̸֪УֱӿβŹ֣
ʲôӪȵķô
˽ܣ˸ֱʵҪôǿҪôȡֻİ취
ɫΣܲ˼ҵʵ㣬ڻûʲôӰʵڲ֪Ǻã
ǿ˼άȻǿܣҲΨһ뵽ķǴֱֵɱȥˡ
ɽ˵ܳɹɽؽƽ̫ãطصķһ̶ȣȻҲνɽկһ׻ɽͷô
ҪʵٻɽɽկĴɽկҪǿڸ߲ռݾơ
ٻɽɽկͷͷԣΪǹУ
ĵ̣κǿʵڡٻɽػõģĺ󷽣ûиֱܵв
פǰط·ȵأûκһҳڡ
Ҳ֪μôһǣȻһãɼ֮صֺúжҡ
Ϊˣ˲̫Ȼ󷽣ݳҲפصģ˵ܴĵط
Ȼλûʲôð취Ҫôĳһ԰ɣ
˸ҡҡͷֱӹݳ֮ߣνǰֱ죬ٻɽôͲپΧ˵ġ
ûֹˣ˸Ǵ־³뿪ǾɽµĻס£Ⱦȳʷƽϡ
ׯҪùϵֶξˣ
ٻɽһֱĬȻ³ûסֱʵѵǿô
ʲô³ֵܱĳҪݾ㲻ʲôҲôôģ
˸ҡҡͷֲǻⲻޣȰ̳˵ڲȡʲôֶûҪƽϣ
־һԸȰ˼䣬³ûڼֱʾ˵
ֻ˭Ҳ뵽Ȼ˳
˸Բ˵ݵϰ֪ݷϱģ֤ͨ˸ǵݲ飬֪ݵ̬ȸ顣
̾ͷǺǿģ֪ȻǲϵԱȴҲһ㶼Īϵ
ԣ˸Ǻֱӱʾλѵĺʷץ뻪ݴΣ֪ݸ̧ʱ֪ݵɫȷʵôÿƬ˸ʾ㹻ôʱɿڷˡ
иҪʷԺڻݻ켣
˸ҲûʹӦⱾӦ֮⡣֪ȻʷȴҲԺʱ̷ʷпܵ͵Ϯʵ̫鷳ˡ
ͳɹˣ
˸ǷʱſջϢ³ʱλǰһ󾪲
־һֱڶٳ켣ֻǵͼ٣ȴҲ֪ٳĹءĳЩȫûܵ飬ֻҪͨλؼλϵĹԱֻ۱ֻۣܻΪܣ
ԣ˴˸Ǿͨλֱ˵˵˵Ļ֪ݣȻ˵úܡ
ˣ³ֵܲĳȥʷֵܳȻһ뿪ݣ
˸ǻĳѾӦ˻֪ݣʷֵԺڻݻ켣ˣ˫кô
˻֪ݲʵʵֲ۵ĺô˸Ǵ³ڵϵôΡ
ʷӻôγʱЩš
ͷⲻңȴɴ̵˫Ѿϰ߻谵۾һʹứֱ
ʷֵּˣ
ͻȻǰһڣһߴӰͻأ֣ӦҼͱݺһƣһˤڵأͷŭ𣬶ͻȻһϤ֮ˬʴЦ
ǣ³ô
ʷ˲ջʵ̧ͷһѾõ³ﻹǺˣ
λﲻ˵ĵطǻ뿪ĺã
˸Цſڣλ飬ָָΧĹڣЦ
չ֮˳ҲоЩ˼飬ʱεĹٳ˸̵˽⣬ȻѾõһ̶ȡ
λǣ
ʷſ˸ǣߴԼǿϢһ£ܿʵ
λ˸ׯ׳ȫׯĹͣ
Χ̫Ŀ⣬³Ҳ˵̫ϸ򵥽ܹһ͵ʷ뿪
˸ǣ
Ϊ켣ĺúʷû˵˸ǵĴ
ǱؽĴ֮һ֪ôԮԼˣ
³ʱŵĿջ֪ԮĹ̺ǺЦơ
ǻˣȻ֪˸ǵİж
ٻɽֵܣ³ӲĻȲȵó˵˵Լ˽ȥ
ôҲû뵽˸ֻ˵ӹٳֶΣ׾ٰ˳Ľ֪˵ʲôǺãȻһͨϿҵĸлǾٲ˵ġ
ÿɻǲܼˣ֪кμƽϣ
˸ǰ˰û̫⣬ȻԸһˣȻϣջģµͺܺô
֪ɷĳԸµͶ
ʷǸˬˣôЩʱտǳ˲ٿͷģҲòܼڻݴˣĹٸͽɲǺǵġ
ͬʱҲΪٻɽСǿһô˵нǧһɲ£Ҳֻ˸պյĽҲʵٻɽȫ¡
νţǵȷʵ󣬿췴㲻þʮĴʷɲϹκϡ
ˮԭУνտʼʷΪ׵ٻɽȺûֱͶȻҲдйǡ
νֱɱ˻֪ݣǱٻɽһֱӽ췴УʱǾǲν춼ˡ
¿ûνʲô£ʷҪͶĻ˸ǾõѡֻǸͷûʲô
ɿ˸ǵλú³Ľݴ磬εĸԸ˸֮£Ȼ˸ǵı൱
һλ־λҽĺˣͶ˸£Ȼ˸ǵǿ󣬲ȻĽŻôͶ
ʷɵӣ˸һصüӴȻҪٻɽôֲ⣬͸ɴֱ˵˳
ãʷʹ죬ĳҲˣһúðٻɽĺúʷʧģ
һ䣬ͳ´ĺ֣Ҫ˲źͰ֡


2154 ˲
ǧԮʷôɴĿġ
˸Ǻ³ֻ־ϲǷ֮˽ȻõģΪ˻˲Ǯ
ʷ󵱼ҳ棬ٻɽһɽûжȫӦͶ˸ǡ
˸Ǵߴ٣ʦԶԾ֯񣬽ǧڶ̶Ѱ׵׼̶ӷֲγ롣
˸ǶգҲ˽۲գʦıֺ൱⣬ѹˮԭУΪʮɷ֮ף
գ³־жʮׯСܣԼʷŵͷһúڻݲɹزƺƵ뿪
ʷǸ۲۵գ·ϸ³д裬־д裬Ƕʮλׯд裬ȵɽؽ֮ʱŵӸ˸д裡
Ȼ൱ߣʷɲ־³ȻҲɲ˸ǣսʮλׯͣʤЩ
λգڽҲһǹ֮൱ɫֻҪһԱͽ
˸ǶԴ˲ϲҲų⣬³ȼԱͽ͹ˣںϸСһֱȵõһԱҴͽҪǿöࡣ
ˮĹپӡ൱ãǻƵģֻҪһʿûˣǧľݱ䶼ûһ㡣
Ҫ˵Ļ˸ǿԺܲ˵һ䣬µѾ޵ˡ
ãʱмܵеùԼ
鵱ȻģδľӷչѾﵽһ̶ȣʱڵĶѾû䣬ľϿļɣԼľս֮ȡʤǾӵ
ԣνŸطȻ죬һսʤ˶սĸþӰˣ㲻ʲôġ
ǿνűоʮֳ
ˮԭжͯʱĿսνŽп಻
ǶԸӶﻢͻͬԵװһһ׼ڽװʱʧǽһأɽϺúսС
νԽƴͲɿƣ˸ǾԼ׳ɽʱѾԶҪһþѵľӣͷսףѵʵȴ൱Ѱطװ
˵ûʷٻɽȺ˶һνǰһú͵˱
Ȼ³мڣʷٻɽȺ˵Ҳûܵ䣬Ǹ˸ȷʵ죬Ҫ˵ЩȽЩﻰ̫ܡ
˸ǶٻɽȺ˵ĸйһ㣬ʷ˶ĿȴǾȻͨ
Ȼص
úеľգ˵³־һ߷֣Ǹû˿ȡʤܡǶʮλڽû˿ͷľׯͣһնʷ˳Ծ
ȻǸɵùЩׯ͵ģҪʤҲôסʷһմﵽһˮ׼ȡʤȻѣԼ´ȴеѣʮ֮Ҫȡʤ൱ǿġ
䣬ͳ´ʵнˮ׼Ҹɹսʮַḻǵʵʮ֮ȡʤҲ˵Ƕʮλׯ͵գ඼ˮ׼
ʵ൱ˣν´Ʊļһˮ׼ޣСͨͰŻӢ֮ˡ
˸ǵգֻиɽֹĸоȫǳͲһεĶ֡
ʷ˸ֵ£ҲֻǿŹʮУǹ֮ϣܵķڷоѡ
ٻɽλ֣ʮ֮ڰܵúƢ
ղ֮ȫûʲôɱԣٻɽλ൱䣬Ժǰ̱ʮֱ۵̬ȡ
ǲ֪Ǳֳʵܲ˸ǵķۣ
³ʷһ𣬺ܿͲֵ̬ܵ⣬ֱ˸˻㱨
λкǵǣ֪ĳΰλĺ·
˸ûʲôֱۣٻɽλңֱԲİţĳ㣬ǰ͸¶Ҳʲôǵ۩Ǻȥɽˮկһʱ䣡
ɽˮկ
ٻɽλһ㶣лȻ¶Ȼ֮ɫ
֮ǰͻ˸ͷаһȻˡɽˮկͷȻԶνŷޣȴҲһ˲ҺӵĴ
ɽˮկλƽƽɵӵгǧϵͲһԱġ
ǵɽˮկϤȻܲ
˸û˼ٻɽλҵ뷨ֱӵǵĽͷд򻢽ңʮͷֳ壬ֳŽͷ³ֵֵܺҲ᲻ʱȥָһ԰ʧģ
ٻɽλҾһ㣬һĿɿڴ˵Ҳ֪˵ʲô˸ǵİżΪ׵ԼԼ֪СȻнǧ֮ȫûѵں֮ڡ
ͬʱ൱棬ѵ˸ǰʽǵսжǿ
˴³ٻɽλ൱֣˷ܣδڴ

ǵݵؽ磬Ϣνɳǧֱʡ֮âɽҪڴΪܵĻħһ鷳
˲ðǧҡУʲô
˸Ѷֻҡҡͷǲм֮ɫЦôȥ͢ҪûӷӦˣ
ߵúֻǺٺٸЦȴûнӻ˼
ô˵νô
˸ǣνôŷ͢Ҫһ㷴ӦޣǲŽ֡
Եطеƿĳ͢ȥȻ͢һʧǽɲǿЦġ
ֻţâɽĻħһֺ绽м׳ɱֶΣǲ֪Ǽ٣
־ת˻ϧĿãʵڿϧ
Ҫ˵༸úҲ൱ϧ˲ܼġν֮սٲûֺ绽ĳ档
ҪˣνͷʤأôͷԿ
˸ǲмЦʵоЩŹ֣âɽĻħһִ۶ĸоνŵĹעȻüǮͶһ㡣
νŸǶԭ򣬾ȻҪ̲νţνȻŭɳǧǰȥַ
Ĳ˵νŵı뺷֮սЩļһνţâɽ˲ˣһֳټ󶯾ơ
ǲ֪ܲ͹ʤĴڣȻ֪£ǾνĹעüǮ˼ˡ
ǲ֪νףӦÿˣŵɳǧȥ֣ʾͷʵ
Ȼһеִ۩˼ׯʱâɽսѾʤӮ˻ħȻħһ˳Ƽνţ
ұΪǻҪսϼأϺüأ
³ȻûйؼϢǲ졣
˲Ű
˸ȴ̲סЦ˸ΪȻļ


2155 
ٻɽǧֳװ㼯۩˼м
мﲻû˹עٻɽһ˳ִ
˸˵ѯԼԸ󣬳ٲȷʵû˼˵˼Լ֮ı̭˼ׯм⣬ٻɽȫȥɽˮկޡ
԰ʿ׵˵Ĳͼɵ˸̹ȻʾٻɽһոɵСܣĿǰûؿȥֻʱˮկ
Լ´λңһֳ߱㹻ġʵ֡һֺԥԼգɽˮկλȴ޿κΡ
ʷͬˮկޡΪ˱ɽˮկǿҷһס˼ׯΪ˸ǵſͳ֡
մﵽһˮ׼ɽˮկλӵѹƣǲҪ̫̼ˮկλдСΪ
ɽˮկλ뷨֮ٻɽһбˮկѾȷֻűˡ
Ȼ˸ǲû̫̼ǵ뷨ٻɽһŵׯԼͬʱĳ˸յļСͷûиɽˮկռϵĵ̡
ɽˮկλ̫Сˣ
ٻɽλ˽Ĺͬ뷨һ㶼ûܼ˸ǣʱǰ˵
ôǧͻȻǸжֹ᷸˵Щûõʵѵĺã
˸ûпڣ³ȥ˳ָ˼䣬󶽴ٻɽһʵѵĺá
ʷɽʵ󣬻治ô׵˷˸ǵѹҲ̫
ʦ䲻ˮԭУɽŵĶžʦǸ׵˰ѹϵòõǵĲΣֲܹɽˮկ
ȻЩþһõɽλҵĺøкͿء
Ѿ൱˲ˮԭ׵СĺͶɣµҪ٣ûмһҪϳɽؽ粻ɡ
ҲɽλҶǲ۲۵ĸ̣ӹüΪ󣬶Խ֮ºˮկȨѿصûôϣȻ˸ǵİžʧ֮ʣٲһ𲢡
׵ҲɵӣһٻɽһУһͨĹϵܵЦ滢츻ʦۻƼˡ
λգۻƻǲģӲӷħƵĸͷв·磬һ϶ܲ˵ġ
˸ǶԴ˲⣬ֻҪɽˮկͷ𲢣һЩᡣ
Ҫ󲻸ߣóԺúȹţҪʱٻɽһвҪӲźãȻǲ׷Źġ
˼ׯм൱٣ǰɰǺͱǴƳгʱһ䶯Χʵ̼Ҹŷһʱѹ滮ҲмеطĴ
Ҫ֪˸ع滮мʱǰִҵģʽƣطúܻмŵأֻʩһӦȫͱЩҲҪࡣ
Ϊ൱һмΧٸڴ˵ðҵвٸɴסм֮ϣͷм㹻
˸мÿնյôǮ˵һս𶼲ΪʱҲƸԾٶ
Сݵ⴦أѼƻõλҵȳϣŵȵЩʲƷһ֮󣬻Ὣмһȶȡ
Һõ֮ʱ˴ǮΧƬɸֵ̲Ϳȫ£ͲΪмŵ֮¸˴˾ĿǰԼΪĵһ³ѳͣɷˡ
濴ϲˣ³־һĺúϵĥ˶ԵƽͲ١
ֻ粻ֹ̽ͷĿʱǨһͻȻνͷС
ԭɣннëȮıغú˽ӱ͸ʱνˣͷб
⵹ˣϾֻ˿ͷ˵νҲ̫⣬һƥҲδط
ǧ򲻸ãȥ̽ͷ鱨ĴͷڮνŵۣĸνŸ߲úܵˣ
ԣνɱֱȡͷУ
ʱǨ㱨ͷ˸µ뷨
ͷоȻǽ֮ұŮʿڴγΪطǿưһ¾ǧ
꣬γ͢ǻͷȻθ֮ءݾɽڣӱԶҪǽ֮ʱͻȻγ͢Գܲˡ
ιк˵ͷһ£ĳҲһţ
˸ֱӷԸ̽ӵֵһʱ佫ϢνС
ʲô˼
νɻ󣬾³־Ҳ൱ɻģ˸ôͷôĽġ
࣬ı죡
Σ˸Ǵ˺ú³־бͷֳ壬ԼʷȫϣŽͷԼػٶĸνϳ
ν˵ɻ˸ǳͣû꣬ȴǶսսݣɹа֮࣡
⻰һȴǽһɺúԾСͲ˸⻰
ʲôЦɹѹڴͷ꣬˵ɹа֮š
ŲǣνɹפսλΪǼٵİɣ
˸Ц˵ԵģͷҶŮˣȻһԣͽ˸оⲻˬˣνʲôʱɵҰˣ
⻰һɺúνЦæ˷ͷһɹ
ͳһνǧܿʱóǰ׼ȻνЭͬ˸ǣŴƱոǿĽúԼǧƺƵɱȥ
˸ûдֻپׯãԱ󽫶ոǿ֮ûλνŵĺúС
·ϣ˸ҵ񣬸һͶʯСͻ⣬ܲÿζװָߴɣƾ¥һľͶʯɣ
򵥵ۺо·ƳһСͶʯ豸ҲҪ̫Զ㹻
ͷв½ĵطǿָʲôǿķʵֻҪûдνеǿвСͶʯúʣֱǹǰկ
֪ʶܵνòʱͶɻĿ⣬˸̲סͷЦ
ѾĿʲôöôأ
Ҫ˵νõĵӴôǧҲڣһеĴ죬ڹٵҡУ·÷׷ױãعٸ治һ
νλʱʱҪǰʾһ´ڸУͬʱźۼһ±ǿ׳Ǹ־ģȻµ״൱Ե⡣
˸ǰҡͷƲ죬λ۽̫խ˰ڵľԻ˫ۣЩ̫ˡ


2156 
νֳôƣݵͷõ鱨֯ԱʱƬ׼
ҲϵֻݵطưԵʱˣ廢ȴһ㶼ûк£Ҫνһ̽ѵ
Ȼǻûͷûд־ۼνҰսǾկһ
ǡ
䣬һʮöȭͷСʯͷ䣬ҵկǽ֮ϵͷ޵һƬңǱеĵùͷѪֱӱҶϹͷڵذ֡
ʷĹ廢һ󺧣׼Ҫôȥǽ֮أ
ɱɱνеӾ͸үүսһרŷŰʲôƨӢۺú
һ죬ͷկŴ󿪣ʷĹ廢ɱǧ׳ߺȺХֱҵνפ֮ض
λֵܣ˭Ըȡͷмλ׹ͷ
ν֮ϣзֱԶڿ񱼶ͷ緢ȳ
翴ĳȡʷĹ廢Ĺͷ
ĹͰ㣬һ˫師Хȥȫûڶǧľơ
ţɷٻ
νһ󼱣жӵçײ൱ˬʲôѰҲôѰ
粻õģҵǰȥţһ֮
С㻨ٺͷХȥХͷսⰺ
飡
ϧǻȥһӻ師ӢͻȻȻֹʷĹһ粻һгǹ͵ǰ̽ӵ˫師ϣֱӽǿ׳ײɳȥ
ʱٺٸϣһǹХֱʷĹͷ­Ҫȥ
һʷĹڼ䲻ݷ֮ùٵǹгسǹݺײһ
ô˿յνߺúײ˵ء
ƥսʷĹ¿ǽȮξ͵ӵҹʨӣԱȻٺս񿥸ߴͻȻ˻һͷ¿ײò㷭ڵأײбԡ
پһײ֮ˤ䣬һʱδʧս⣬ʷĹײһݺƴһ

𵴶ĤĽ֮úζգۼսʮغϣҪ󳷣ʷĹһǹء
ʷĹݵòʰ㣡
ʷĹ׼ȡʤʵһǹɵ֮ʣȻһױȣһѩһɭ亮âֱȡʷĹס
ˣһүү£ȥɣ
ʷĹؼʱһ±ͻȻӲתֱǵХѩ⡣
ǹһ䲻ݷ֮ʼסƬѩ⣬ʹսһĽ
ʹɱĺúǻ³һʱʷĹ˸ʤ
ǰνź˸ºú֪䲻ʷĹ֣˸ǷԸ־һ¿ɱȻХмҴ˸âһսȺսǿС
ʷĹĺǿ±ҹʨѵ֮ɽýһ˳ǹǹӰ죬ǽһ߷úս˸ʤ
λúսͷ廢ߺսʿ磬νһƱúݣһжܲ·磬վȻȫһУ
ͷмλɱǧνŴݺײһһʱɱ춯أһǻһɱûڵز涫
廢ֶ֪ζԸ
νͷ亹죬û뵽ССͷоȻӵ֮ĸ߶һʱֲЩĻš
ºú࣬ĻǺҲܰѶֺ
µｫʵû֣ͻѾǶ˲ˣƻϳһʱԶˮⲻ˽ʣͷһ޿κΣֻԱߵ˸ˡ
ξа⣬ԺһҪ͢٣ȻҪǿɾˡ
С¶
˸ЦͷԾԾԵֳֽͷˣĳҿɲ뿴ڴεţ
У
ֳѾܵΧȵսӰ죬Ѫսܣŵ˸⣬˵ߣҾֱ֮߳ɱ뺷쳣·оȫǹɨɣһֱ廢ɱȥ
廢ͣҲ֪ʱŮǲǶô뺷ֵֿسʮɷԲȻѹνһɺúᣬ൱⡣
ֳ嵽Ͳͬô˵һ߷֣һ־ֱ廢еƵòֿнп಻
һߣ³־Ҳѹס֮ʷĹǧûָӸνһս𽥱кú֯νѹƣʼò
¹˲żüã
ƴãνдʯ̲ס˸Ľʲôʱôʵǿｫͺˣ
ϵܲҪ̰ˣ˫޺ƿӵ򲻵֮£ҲһԱһ߷ѵｫ˴ûй˵Ļֲֻôã
˸һЦڣĳҲôλ֣Ȳùϵڶĺú
֪˸⻰Щףν൱ĵģҲ˲żüãȱｫȴûС
ͷѲĵҲǲһӳ˺Щһ֣ʷĹһ߷֣ǷͷѽεĴڣû뵽ȻڴһССʦ
ǿϧˣʷĹվȻΪʹ˸оֵ
ҡҡͷ·磬ȴ粻һҹʨӱ֧ŵʷĹν˸˰֮
Ϊμߣ
˸νе⣬һЦΪ⣬νʲôʾִӺׯУӹһдɳ޹
ֽӹһöʸ乭һǳɣ¶ЦͻȻȳʷĹμɣ
䣬ָһɣֻһ촫öɳĴָϸģʸ缲գ۹Խɾš
ʷĹոһǹǿ³־ֹͻȻдһХӿһǿ֮ӰһҪ군һ㡣
д󾪣ڿ֮ϵһʱгǹ͵һɽĻŵ˸ա
ݣ
һֻʸʷĹĳǹɹؿ֮һֱ֮ϴһԴĿѪ
ӣ
ؿһʹʷĹҽгͷ㵹ؿѪзӿѪֱ࣬ӽҹʨСѩëȾɴĿĵ졣
һһ߷ǿߣôһֻʸ֮¡


2157 ˶
ˣǿǿۼ˲ͷ׳ȫңνһͨɱɢӡ
һ죬ͷдկٴɱһΪ״ȲߺȺף׷ɱļλνºú㱻һǹˣҪǾֻ⼸λҪˡ
ն
νоҧгû뵽ͷλʦ˸֣λɱĸʦնҲһжʵ
ͷаܾѶڶνºúѾɱǰͽնò׾£׳ɢ콭ûºȲսúΧһͨɱ
μѣϧ
˸һЦо޹͵һһ֮乭ֻһ죬һöʸǸ£˲Խɾ룬ǹսնһټͷ­һȻ顣
ü
νʿˮ¶־֮ɫ
ͷλǿֱֱɱ廢˴ˣսѾ׷ֳʤȵνɱͷڴկѾע
Ѷ
˸ûвһ浹ɱУѷųȥλúȫ˻ͷһСʱӪȺνƺˡ
磬ǲ̫ˣ
֮ԶͷзĿ޺Ͳҽֳ֮̽˵
࣬ı죡
˸ǵڣֽͷӦ֪Ϣ꣬ɱ߾ϵĴݹȴһ̶ûͣϢв붼
λú棬ɫҲĻ࣬Ż˵ɽɹԶǹƲȻ֪Ѿɹƶʢľ
ܸܽܲɷɹͷôһǿɽ˭Ҳ֪ǻ᲻֮£
˵˸ǸղҲͷеĴս͢ѾòĵطǵĶô
λúʶҡͷʲôЦҪνź˸Ǵ˴֣Ҫͷпɲף
ǿûļɽկһóλһֵģ
ߣ˭Ҳ֪ͷôһʲôģĺã
˸ǵһЦֱ˶ۡ
ܲνŵģϲɱ޹
Ҫǰɺͷϣȴûٷ
ȻҪԶ֣˸Ǹ²ȥ֣ǿŶḷ̌۲Ĳĺá
λúͷֳͣǲҲ޻˵˸ǰ㣬ı죡
һͷνȷʵͷеĵɱ¾ӣֻɱͷѪɺӣһϹ˴ͷ޵Ǯƣ޶ٷ
һͨɱ¾ֱŪųͣЪ
ͷѱɱüȮӵĲٷ֮һ
ͷеĲƸһգеƥֵνϲ£졣
ƥͷǿп£ʷĹҹʨӣνһɺúۺ촹ѣνһӣ͸ˣ
νˣǺɫô
ǰޱȣѩûһ˿ëҹʨӣ˸ǹһЦֱЦɡ
νһɺúȻƣȴҲ˵ʲô˸ȻսֻΣ𵽵ȴǾԵġ
û֪νŴ˴λʧ˵һɺúҲ־޴
ϾʷĹնμĺǿνºúֱﶷиɷ˵ģһֻƶ
ʷĹνºúûһĶ֣û˸û֮ǰ־³ĺú֣ѹסô
˸һ֣ͽֱɱνºúȥ̫鷳Σգôим
ˣ˸ºͷլԺѵ˼ţȻû˵ʲô̫ɻ飬ɸϵǲ
ԣ˸żŵãֱӾóپѪɫҲΪͷֻع֮ԡ
αɹѹ꣬䲻˵ٸڹ֮ϵ൱УҲõúܵͣһɴǾǲݵľ棡
ϾһɹѾˣҪһ͢͹ټҿܲˣ
ͷ֮¾ʹ˽ᣡ
νǧеطٸ൱֣ͷ֮ȴûаʺӿνͷϣҲһ׮ˡ
Ȼ˸Ǳνһﷵϳ֮һαȽƽӡ
˸ĬĬչͷҵȴʮϣһһ֣Ϊ˼ׯмٵͬʱҲ׬ƸѸӡ
νͷҲͣΪ޵ｫȻ򵽴¬ϣֳһ޴㵽¬ƼͶννҲΪ¬幥
¿˲ãҪԼҵķô˸û˿Ϲκϵ˼̬չ
һϷôʱ͢ΧνһִΪ״Ǵ󵶹ʤƳĺˣ򲻵֮¡
νºúڹʤ˲ٿʮλúûͷòǱ
Ǻ֣ŽʤȦܡ
֮پһͨݶò˵ν˫ÿÿ鷳ѳ꣬ˣνֶ˼Ա󽫣
Ҳ֪ǲЩ־ֻҰĴҪɳһ£νͣЪûֿʼˡ
ԽΪνŷ·ֱԶĶƽͶһѪսĽȻνȫʤͬʱ˫ǹƽûΪ׵һ佫ͷʵ൱Ѹ͡
˴ʱνѾﵽһ൱̶ȣٴ͵ĻһˮկȫôӴ˿ڵġ
ˮԭ£Ӧþν´壬ʼΪ£ɽȴûС
֮鵹Ǹԭ࣬ٴνԲҰܸգ䱾˶²
ֻνܳ͢аûȡ뿪
ϧ֮ͯ͢ǰʮӶȣͳͳν֣֮һʱ
͢ۼνΣֻа֮ߡʱ˸ǽ뵱Ұһа֮ʱ˸Ƿ٣λν֮ͳȺۡ
νŶԴ˲飬֮֮ս˸һ˴صһѴ󱦹ɱɹྩϰؽɱɽĻ̻̲գɹྩռʮݣ
֮Ӷﻢ뻴췴˸ǺνתսӶͻһɱǰçӢͷѪɺӣ˺պ
£һ췴н˸ǵַѹ췴ķ
˸ͳȫ֣ʮ̩ɽѹһ㣬ˮ½ɱ÷ڽڰΰ
ʱ͢˸һϾͣ˸ȴԾ߲ѣӴʱ¾Ʒͻ䡣
֮Ӵλɽͻɽֱ֮˲Ʈҡ֮ʡ
˸ǾͷʮɽͻȻֵϱ
ڸҴ۵½ڣλһȫɱ
˵طҺ˸ʽ֮پ壬֮ʱһҫ۽


ʮľ Դ֮β


2158 ƷǱ
䣬۶
λڷһݣÿ׺
ȺȺȡ
һͳһװվĺУǰϯӻȭˣ֮ӿȣƾ˴Զ
ɳڸ̨֮ϣһװǹͦȻо˸һȴǲŷ⡣
ôҲû뵽ǰ֮֮ٽ֮ǿдŷ룬û뵽ȻƳ
ܿˡƳǱƳ
Ũ֮иոչֱӡ͡
˵㹦ڵ۶վȽŸ׼չȭʱּϷɹļ⣡
˺һѧ磬мӰʶ˲䲶׽Ǽ֮еĿֲϢÿһҪʱ˾磬ҪǿϼΣûпɱԣ
ĵǣ۶ƺһ֮У֮˽⣬аյԸϰԵһž۶α
֮ܳһʱû⣬ɳϸ۲죬ȴǷֵ۶ʺõò˼飬һ˶ӵд˫粻ֵʣ
ľ˸һﵽ˽ֵʵ佫ʵ˲ãֻҪУξһְ붼пȴ˫ֵͣЩʷϺպ佫ξٹ֮ģǴﵽ˾˵Ĵʦ֮
ûƳԴ±֮󣬸ԪѽʮأƵ۶ʵɳȴǿЩˣ
ʱ˺һ֮ڵ۶ڶкüطȫûиӦ߸Ӧ˼Σգǿ֮ͷͣ׵Ϣʵ˻ɣ
⻹ӡеĴôֲ̫˰ɣ
ɳϾֻأڴ˫ﵽ˺һֱ֮յĳǿߣ־ǱѰܱǰֵһĻĻòᣬȴû˿֮⣡
Ƶ۶оΣջͷԵĵطôû֮ǰȥǡ
ֻ̬Ѿƽĺ棬ѰⲿѾ˿
д˿˿ɻȴǰ֮ڵ۶ס¡
ڴ˫統˽һӵĻʵۣ˲ʮ̫ϻʣͻȻƽգ°ܽͳȴûаֲʺԹߣֻ˵Ҫķ
ɲĩʱڣҲǱôйϣ
ü磬ʵۺ͵طҲĻأȨƵλʲôĲںصĻ׷
Դ˷ŨȣӦЩǿϢʶֵȻȴ˫Ҫߣ
ȻˣȻҪʵǸߵ߷壬˼ĸȨȴǲô⣬˳Ȼɣ
ǣĬĬڵ۶ӣϤİϤĴƵ۹һУϵйȻҴﵽѧΣĿ꣡
Ϊ˶Ŀ˼ݣȡϸĳţͬʱȡˣ
ϸ磬ʱﵽ˺һ֮һصܶҲӦʵһķͷ
̤һ̣ԼиУֻҪȡ㹻·ͬĵ֮ˣʵõͻͽи˵ĺô;ϲȥھ
ĵ·ȴװ׵֮·Ҫȡ㹻ˣȥõķʽ
Щ̤֮УӿĪͷ
ԼӦһ൱أ˻İĴƵ۶˽̫ûм̽죬ʵʵ׼֤Ī뷨
û뵽ǣ൱֮ʢȴûжѧ·ӣ
񹦾գڵ۹Һŷ֣֮ͨոûѧøյ·
пѴھգȴΪªڹ⹦֮ɳ۹ȻóЩ书˲սиǷȼھһλ꾫׳ҲѪսķģûѪսͻƣҲ˷ˣ
ɳͽ˵˵۶ƽӵһֱ书µĴûᡣݳһűͥУ𱩵òˣÿŰʦ֮ﲻ̤ż
֣Ȼһʱ㾪˳ٸһȨԼŷҶ
ɳΪǷǵĴɣҪݴڵڹ֮ھкͽϵǽ󽵵ͣ
ǵ۶ȨţԼдƻҶԽܵ飬ݿŵͷ£ͷǲʱһЩأϢǿȴ൱ĺ֣
ɳûһʼ㴫񹦾յ뷨ֻصľѧؼĲҪ̫ࡣ
Щڹؼܹ㴫˵ģֻͽټ粨ҪֱӴڹѧǻȻ󲨣Ȼһһ鷳ɧŰɣ
ݴڵģ󲿷ֶǸ⹦·֮⣬ڷ֮ȴֲƽ⡣
Դʱ۶յʣһ׼׶ɢ·ó׳ֱӿȾ䣬ЩֵĲȾеĵײò
ˣҲȻ󲨣һѧͽѧɢ·ͷֳ˼Ϊտʵսˮ׼Ҳļһһһ
ǸϵĻ죬ɳ־ͱѾɢֶεĵӴñҲű
ٸ۳棬ҲΪ۶ĵǸסˡסڵ۶ģ˭ưûٵݣ
űһЩСȨеĴҲ磬Ѿ˲ʵսݵӶòȻ졣
ɳһ߿֣һָ߽ݵǵɢ·֮ѾΪľ֮
ʵǰСȨūĳҲ磬ûнݴſ෴ݵӵʵʵս˾޴
ɢ·򵥣ȴѧѾҪʵսʵɳʱʵѾȫѧ룬ѾﵽԵ֮Ѿȫ͸ɢ·еһаͱ仯ָ֮ݵӵջ֪֮
ݲûΪҲգͷԽԽ죬ǰʦѧȴԽԽࡣ
ˣЩɳָݵӣһʵͻͽǰҲСȨūǴòֺռϷ硣
ǵ׿Խ֣õ۶ԽԽƽԼ߹Ȩ֪ݵĴ
ʱЩҲСȨ̲֮סˣеľӢһ֣ǿڹΪݵӴôܣԸֱҵɳҪݺһ
ֻǿϧɳ书֮ǿȫǵ֮⡭


2159 
飡
һλҲĶ߱һָɣ
飡飡
λΧһߣͬһָɣ
飡飡飡
λСȨ켶֣ɱɳЦһָɣ
𾪣𾪣𾪻𾪣
ɳܹ׾ٻҺ֣ʵҲʦˮ׼
ʦʲô
ڵ۶ǾŷҵķȨĺĳһֻĻ̫ϳһɫ
ʶɳľʵλСȨʦǶɳСգʱɫ൱ˬ
Ϊһʴս˭֪ԴԺǰҲͻȻʧûгֹһ㣡
෴ʮλȨ֮ų꣬ͻȻݳΪݵӣѧͽһÿջӺ޿
ͨ۶Ȼ飬ݵҲǲֻ̫ɳ͵۶Ȩеԭɡ
Э
ʦߣǰȨѡЭ
ǲðգ׵һλʦߵĺ൱أǼ̶ܲס
ݣҲʽڵ۶סŸ
ݵķչٶ֮죬ȴǽ˴в˼顣
ɢ·򵥵ĶĿֻҪӲԸֻ̿һ¾ҵĳ̶ȣһѧͽҲͿԳʦˡ
̶̰ʱ䣬ͽǧѧȫɢ·ĵ߳뿪ݣһǿ֮ɢݵͷޱȣƽ֮ӵм
ڻһ书ʵĵӣɳҲѧѺӥצ̫泤ȭȵȲ漰֮Ź£
൱ˣΪŨȣѧӵǿʣЩֵ⹦ܿǳ˳Ϊֵͷ
Ϊޣͨɳָʹڣӥצ̫泤ȭȵŹݵӣһʵ׷̤Уڵ۶Ҳŵĺ֣
رЩЩӣСͽ˼ʱƽǿٵȨ꣬һ书ʵͻͽսԾʽ˼̨ף
˵ˣЩȨ꣬϶Ǽ֮вӵλӱ΢˽ӣ֮Աѧ䣬ĿĲΪǿɳôһλʦǿ£ϵ
ǽЩȨ߲û뵽ǣɳļ̶Сʱ䣬ǰͲӣλʮֱ΢ǣȴһʵսǿǱ֮ͬ͵ļеҲˣ
ôģ
£ڵ۶һСģȨ֮ڲȻ󲨣
֮ǰϲ̨棬ܲ۵λӵµ˽ǣʵȻ֮ϵӵҲʲôˣеϵӵԺţ̳Ȩܵսòã
Ĳ˵ЩСģȨ֮ҵķǲˣǿҪѧļӵȫٻأ
߲ȻôɵԸҲ˼ݹԸԸ⣬ǿʦְ
ͬʱ߲㽫ݴڵ书ϸоһȴƷû˿֮Ǽ书еļ򵥲ֲ
ɢ·ֻһִ书㲻ϡȻҪͷĻܷӳսҲ൱ġ
һͨ˾ϰɢ켫ĳ̶ȣ֮УһսҲǰġ
ȻҲˣ⹦ڹĲʵ̫ûʲôɱԡܹڴﵽ޵ĵزһɾҲˡ
ӥצ̫泤ȭ⹦ǸײһҲ书Ҳûʲôɺֵİ
ôɳĽ̵£Щӵӵһ̥һ㣬ʵڶʱͻͽ
˼⣬Ҳֻܹ龿Ϊɳ̵ˮƽ߳ˡ
˽ЩûɳʾãϣܹרŽ̵Ǽеĵϵӵܡ
һȥ
ɳһ㶼ûĻôСɫ˷ʱ䣬ǵν⡣
꣬Ҫ鷳Ļ˺һ֮ʵԸʦɵúܡ
Ҳףһչ˳ʦʵЩԹ۵ĶŷȨ壬ƻҾͻס֡
ɳǣ֪ѾǴ˫磬ɰЩһﵱ°ܽСܣ˼Ǿ͆£
ֻصľ飬˺һľ磬Լ˽ϸ΢ѿس̶ȣ̵ֽһݵӶܳɲţµ龰൱һ㶼׺òã
Ũʵ̫ߣֻĵ۶һõò񻰣õֶμǱܽ˴һţ
ĵģȵڽһеŹ򣬱ӥצֺ̫泤ȭʱݵ֮ʱ
ʱʲôͳͳվֻҪ̿ѧͽڽʦ붼һֵˮ׼ʱԲᳬһ꣡
˽⻹̫٣ܶศĻҩĲãڰղסҩǿЧСǰ£ֻ书ʽھݵǵǱˣٶȽӿݡ
ô˵˺һ֮ĳǿߣѾ书ıʣָһݵӾҪ۵ýȵȻмΪԵջ
ݵǵľ̫ͣȻа
Ȩ֮ҵļǣҪעҲ棬ûаһûве΢
ɳݵĿģҪǴڵĵԽԽãԽӰԽܹ£ҲԽ࣬Сʧ󣬳һСȨ֮ҵļͥ书ʦ
ֻһ䣬Ѿôô
һһֱݲʱڵ۶ķ꣬Ҳ״̬Եڡ
ͬ磬Ȼвͬ
˺һľ磬ҲֻԼܿӵ˷΢˿˿򣬾ľҲǺаġ
ûͬѰĴƵ۶꣬˺һѧ˲С
ŨӦҲ˲ʱ䣡
⣬Ҫ˰ĸԼĻܺƿأԼʱպ;΢ƿأЩҪѲʱӦ
ûŪ֮ǰ̫ߵȫԸ˵ǿߡ˭ֻ׷Ѱǿĵ·ϣ̰֮ðҪǿöడ
ܸо粻򵥣ڵжô˵һ൱ϤĴҪ˵˽⣬൱ѷ
ʱݾӪ̵˳ϵĵӣȻд󲿷ֶֻɢ·ȴҲһɼΪǿˡ
Ƴ綦ʢд󲿷ݵӶЧǵֺ׾ھгΪеͲ٣һǱҲ൱֮ǿ


2160 Χ
һƱݽ̳ĵӣǵĹھлû㲻˵۶ƾĵײ֮λ
ʱƣּԵ۶ΪԲģѸɢ
ɳû췴ȻЩѾʦĵŪʲôӡͨǵ֣˵˵˵ѣûκС
ķ˽۶ΧͨЩʦӲ͸¶ĳЩµʶ
Щ̸Ȥ£ȻǶڵط񻰴˵£ʲôè֮ʤֱܱһʵͨ񻰹»ᣡ
˻ὫЩ񻰹£ɳȴˣ
Ũܹ־飬ϣŹֵһ㶼֡
ЩʦӵУжϳЩǴԣЩľʵԣƶвʵݣ
ͨЩϢռܻ磬һħ磬ֻҲ֤ʱֻв²¶ѡ
˴ɢ·򵥵Ź֮⣬ʱһ𽥶ԵӴڸӸ书
ɻŹǴӥצ֣ȫ̫泤ȭеһЩ漰Ĵǳ书Ϲ̵Ұȭ¹еѪצаٱ֮Ź
Щ书ض粻ʲôɷŨĴ˷磬Ϊ书
ͬʱ׼ԼЦ磬Ľ񹦳Ϊݺĵӵ
Щ书ؼڵ۶Ȩ嶼㲻ʲôɳĽ񹦣Ҳ͸Ǽĸ߼࣡
ϾɳЦ紴֮ʱ쾳綼
ɾɳߣʵٶȣ֮ԼҪǿö࣡
ƽͥãǮּ֧ӵһϵģҲһλˣٶĻǼǮ·ǳܲġ
ȻҲǲģȼӵѧɻһ书붼нˮ׼ʵԺǰ·ȷֻҪ˼һߵù͸˲еļһһù൱򵥡
֮ʱ紾ӣ͢ĹϵãҲ൱ֻҪ¿๦ȥһúòѣڵ۶ˡ
ȥŷȨ֮ҵֻ֣ƾͷ书ٸЧнƾ·ӿɹѡ񣬲˵󸻴ǲġ
ʵҲȷʵˣݽ̵Ĵ󲿷ƽߣ϶⼸е൱Ǿײٶݵӳ
ⱾȨûʲôϵ෴ͨͶȨ֮ҵݵΪϵݸ۶еײȨ֮ĹϵĴ䵭
ǵݣȴǳλߵȨ֮ӵܷ׷׳ʦͳ˾޴仯
֮
ͬΣʱļǣصĵϵӵҪǿϲ٣ҳͻ
ƾʲôΪͬ书ʵǿӺ˽ӣҪԹԼĵӵͷɱȨ֣
жβ⹳ȡɽʮݣ̸򻧺
ɳһζĴգԸ⾫书ĵӣʱϴԽ书ȡûҪ̫ܵǣƣ
Ȩ֮ҵĵӴ󲿷ֻôģƳ³ͻʱи߾ȵǿҪƾսĽŲһֱûͣ£ֻҪԼ汾ȥ߽սƴǰ̲⣡
ͨϵһƾв㽫УܿƾƾȨðͷĳΪھеĹǸɳԱϵӵܵļֻźͲ
棬ųԭ֮Щӵݽ˽̵Ȩ壬½½൱пڶѪȷ磬ĽȻӵܼһȡʤ
ȻڲпļڲɥӵҲ
ǳɹҪԭЩѧͽĵȨӵܣ߾£˲书ɫʦʦǣ
Ծлֻ֧֣߸ɴ֧ڲҵļڶȡʤ
һ£۶ȨƻҶƳ֮ʱ۶еͲȨ󣬻϶Ǹ´󽫣սƴɱ½ɡ
ЩȨ壬۶Ȩƻ֮ϵ൱У֮ڶԼϵĽȻ𶥼ȨĹע
ݣ
һε۶еͲȨ֮ҵһȨϴУʤܹ֮ȡʤԭݵϵ
֮ǰΪɳĵ͵Ȼڵ۶ͷСȴǲô˶Ȩķۣɳڸ۶󲿷еײȨĶԿУûгʲôռ൱ıˣ
ȵ۶ĶȨݲͬѰʱ֮ķȴǽǴһ˵൱𾪣
۶Χƾϵĵײ٣ǳݵĵӣ
ƾ֮Ув㽫Уݽ̵ܽľ
Щƾ֮евײ㽫У٣һ汾ھ㣬һвСڣ
˲ã
һɳ֮ʱպĴ󽫾Ԫ˧Լʱλ̫ˣоŨŨвͲ
ôҲû뵽ϢݵĵӣȻԼռ˵۶ƾеͲ㽫УеС룡
Сյڵ۶κˣ
ݣҪƻУʳѰ
ȻһɶŷȨ֮ңҲݵĿȨ൱ȤʵֳԵԸ赲Ȩŷ̰
¬󽫾ҧ𵽣
һգͻȻɾƾΧƳ󽫣ĸ³ҧԵִ⡣
ݵ֣ΧƾϵȻɱ㣬ɫɷ巢Ĭԡ
ߣ
һͻأ쾪ף÷ԲĪͻȻΧסݵľƾʿĪţһɫ׶ɾ˿ɷԣ
ҧ׵壬ŨܵĴֿ͵Ȱ׺࣬˻͵ǰ˶⧲ĳҧ˦ɳȥ
̻ȫһƬңҳ̴󽫾ʦڼ䲻ݷ֮ʵأϼû˿֮࣡
ʱû˿֮ɫһ˫֮ͭǲ˼飡
¬ͻ֪кιɣ
ɳһƽһݵ˳Χƾһֱۣӳҧʵ
ߣˣҪ֮ʵ۱Чң
ҧɫ࣬һȻƳΧƵѪɷ֮ʦͽ֮糱ˮһХȣһ˫ͭ۵ɵԲ
Ǻǣܵû
ɳһЦǰλ˫ĸСܣ˿η֮⣬ȻҪҲӦأ
Ǻ
һѽ𻷴󵶺Х𣬴ȻԼԵ֮ǿХҧŭȥɡ


2161 

һ೤̣ɫīĸâ˺ѿļХѼٶȳɳХ
ͣ
ɳϷƵ͵һָһָȻһĽָӡ˲ͻڸײϡ
¡
ըҩȻըХøɷԲ֮ڵƾʿۣ
ҧд師һᣬǿᾢըನȫ⣬һȻһľͷһڵزܶ
֪ʱһϢָϵѨ֮ϣӦֱʧȥֿ
Ԫָ
ɳϼľָԸݽ֮˴ʮŸָ߳ŵ㣬֮ϢȴǼΪǿ
ҧʦʵǰӤ죡
㡭
ҧһ˫ۣͭ۾˵һɳǿ书סˡ
ûȤļһڣĻԺòҪǰ֣
ɳЦһӾХҧ̶ӾǱ˳ȥݺڰɿһʱ
𾪣֣̿
Χסݵƾʿľŷ׷׳ˣȻ·֮ûʧսĳҧ̴ߡ
۶ˣݵĹȻдʦʵ
ûΪʵԽʦΪѾڷ˵ķ룬ûǷȥ롣
ɾҲ൱ˣѾ˼ߵĶսû뵽ݹǿ
һɴȨŷϢ֮ģһȤźϷ֮ǰ¬ҧΧݣȻǵõ˴ƻʵ⣡
³ҧ뿪Ȼ汻ݺһأ϶ưոݣ
ˣȨżĴʦ֣ȴݲ䲻ܿƵĴʦ֣
ûнпϷʧܿλҪͬʱҲƾ񣬾кպλʦ֣ҩʦ棬Ըϵݡ
ǣ䷳
ɳвϲֱλݣȻһĿĿȫ⡣
˾ٶǽҪֵ˲ˬ֮ǲûݣֻӵȴ֮еıʷ
ɽʧǣ֮һֱûбǿҵҴ򶷵˿춼ޣλƾкպĴʦǿߣȥݺȲһ㡣
ȻģŽݵλƾгǿ߿ǵ˴ùһûãһɺһĿֲϢͻȻ٣˲˲νӲá
־壬Ŀ־壡
λƾôҲû뵽ݹ书Ѿ˷˷룬ﵽ˲˼ĳ̶ȣһʵɲܹԸ˵ģ
ʱǸо̩ɽѹѪת彩Ӳʧȥ֪
ʵѾﵽʦ֮˺һ֮żλƾ񣬴ʱȫͻİѹԶ
ɼݹɳʵ볬һ󾳽磬ûʲôɱԡ
Ǵʱг˻̿־ƣû뵽֪վԼʵ֮
ߣȥҲȴҲ£ҪŪˣٲҪȥʹĻ
˲֪Ǻ֮ʱͻȻһߣλƾ͵һ𣬶ûһƮƮˣֱӷɳݲߴԺǽ˫˫ԵڵغòǱ
־ϲ˲ôʱǱæûɵĿ⣬ֱֱʹȥ
ϣ㹻Ȼ治ʶʶʲôŽз֮
ܵλƾԶϢɳٺһЦ߳
ڴ˫磬ʱ۶νŷȨ󣬲ǱֱˣսսȨ֮£ҪôСܣֻò°ܽһ㾴ⶼѡ
յĹλû꣬Ÿʲôȥ
ͷһɿɵۣǳֵݵȳ˻ֽ鼤ѵļһȥʵ
λûǲҪҳǳ
߳׿ŻŲԶĿյƽ
û뵽ʦͽص֮¾ȻҲܲõ
ԭһĵطͻȻһЦֻռ䷺λװͻأ֣ǽ˸оû˿ͻأ֮ԭӦһ

ɳΪȻѾ³ħ֣Ȼ֮ͨʿҲӦ
ϵϢƮãΧںΪһֺ֮ϣ˸о൱Ź֡
ɿλһһװУȴ̲ס侫âаøΪȻѴﵽ˺һ֮
һԬһ磡
λʿ񣬵ͷЦֹ
һȭ˵
ɳûж缲ȭʹ򣬸ɾ䲻λ֮УԼʷ˵кպĵŸʿ˿ͻᡣ
䣡䣡
˲䣬ɳֻɳȭλʿһ¡ֱӻΪ
ߣϷλǲ̫˵㣿
ɳЦо˸ͻȻ͵һţµ沢ûʯɽͻȻʮյȻըѣʯ֮ǱӰ䳾
ûнһȺλӸղŵĴлظ
ȿȿȣֹȻֶΣ
ԬԼͬѾ׷ĳɢȥЦ޵
Ҳ£ҲҪң
ɳɨλһۣһ㶼ûʷ˵ϲڴ˫λҲǴĵˣûн£ɳҲλûʲô̫߿ĵط
ͷλöҲǲôɳûȤһ̽
Ϊ˵ĵûʲôϵҲʧ˽ύ֮ġͷеžתĻ˵Žύһ
ɳ̬ǿӲԬʦͽɫôÿǻǵһ˲ٴɫ֮ͷҲǻðˬúܣɳһͿ͵ļƣʦͽҲûƨɵİãֱ뿪
Ҳ֪ˣĴ˼ɣ֮֮Ҳûиֵƣݽ˸ӻ𱩵ڣǰݵﲻ˲Ȩĵϵ
ݹɳ֮쳹۶һʱҲ˸ơ
ûǿΣǰ䷢ıʺ¶ˣͲһ㡣
̬ȣԼĵɣǽĲ١
̽˲ٻʼҽݣûܵѺѰݵһõɳָ㣬̶ʱһ书ʵ˼
һϻ֮䣬ȻγѵõĬϵ֮ǰĽţȻתһɵ۶ɵۡ


2162 ¾磡
۶ָƽڰӿûͣЪ
ݵĵһʦԴԴϽŷȨĻ飬۶Լܱ߳еĹٸţɻǽƾ֮С
ɳʲôûûƲҲûажʲôֽţֱԴѹ֮һɰӵ޿κΣֻܿݳĵӣڵ۶֯һŴȴ޿κΡ
ܽԴֱӻˣ㰵гִѹҲûã෴ܻһݳʦӵǿ
ʱǳʱڣɲʱҳ֣̫ӰҲλǽڸ
һĳһײǿҷпܷ飬ǳó͢һæң
ѹסһΣ
ֻҪɴԴԴϵݵӳʦЩ£ҪΪﻹҪŬͻԵҪɾһСҵȴǲѣ
˻ٳɶ࣬˼ֻΪ͢ĸ󻼣ʳѰ֮£
ݹɳ书ǿù֣Ѿ˷˷룬ҲԼСƿЦһ˾ѭС
ϱ£ӹ֮
ɳôεƣȴһԵ뷨ޣȻҪԼԼǲ˽յġ
ºżʦʦֵǣ׾һݳӣ
ûн˷ϣµһɵӣܿдֹ۵ݵӿߡ
׾ˣ˾ͽˣѵ׾Ժûǰ̿ˣ
ɳЦûйµӵĶ£ȴҲûǽѵ˼ʱҲһ൱ؼʱڣ
üĬĬǱʱѾӦ˴˷ĻͬʱͨŨĸҲͷ
˺һ֮Ѿѷף۾屾ﵽһߵĲΣ
Ӵ˫ո֮ʱ;Ѿ̥ǰľ޴ı䣡
ǻڴ˫ĸı䣬˴˷֮вͬȻҪŵӦ
ڡϡȫɴ˷ض㻨һʱ䡣
̫꣬ʵ̫Ũ廹ûӦͳܲϴ񣬸㲻Ҫģ
Ƚڵȫãֿʼ˼쳣̡
ÿ޲׺Ϊ˿˿йʶܹļޣ
Ϊʱ䲻ֻ̫ǽû뵽ǣҲ֪ķϽʲôԭ㻨ʱസ²ż˳ɹļ
ÿÿת֮ʱ֮ʹһһʱųҲһһߡ
ҪֻغЩ磬־ĥµüӲֻ¸ܲסһյസ
Ҳû뵽ΪѾ൱壬Ȼô־Ͳ㣬ÿÿһϲͬʱҲǸ֮
ʵĲȷԼȻͻȻӵ񻰹еͨˡ
磬ܹڵһУȻﲻ˵еԭӼȴҲ˸ʶͼ⡣
УʶӦΧͻǧ۶Ͻµ򣬻϶ʶ׽Χ
֪ǲǻþ֮ʶɢǧ֮ʱ˺ܶ಻ͬѰ⡣
۶ÿһĳֹŹļһÿһͬĳȴ˵ļһ̾ᣡ
ѵǾνĳأ
ɣȴûóȻǲɫ۲졣֪ǲľȽϸߣֻ޳ʶ൱Щĳأûз˿ӵļ
⻹аϢĹŹּһԼ⻤ӵķ£תĵۣ֮ӵвĺ֡
ЩֵЩʲô£ȫûиˡ
ʶӦǿ֮⣬ĶҲͻȻʮ﷽ԲһжֻҪ붼ӲĶ̽졣
ҪǷΧС˵㣬ҸԼͻȻͦһǧźţ
Լٵд
ϲǣŶ룬ʵĲϼǿб֮֮ڷֶͨΡ
ʲôף棬磬׵ȵȵȵȣȻȲ񻰴˵ǰֲȴҲֶΣ
Ŷ׶μɣɳԤԼʵͻͽĻйʲô뷨

ݣԺҡ
ɳ֮ϣڲĺ֮Хһֹ֮ĳƽ
ʱӫӫѪˮһʵڿľ֮ѭͷӨ⣬ڽǿ֮ĳɡ
Ʊʲôһ㣬˿˿͸壬ѾҺ̬Ž֮ɫϣھŴת
ʱľ֮ߣǰͨʮ澭ǳͨ裬ҲͨʮصѨҲʮھת֮ƻȸԾƳ˵ĹŹ
֮ھ֮תžŰʮһ죬о뾭֮У
һ֪˹ؼʱ̣ԭŵ˫ȻâʸХۿ߲ɢ
г΢΢һЦʹѾ׳˼޵ľͻȻһΪһһ̫е˳žתš
ȵͷ֮ʱһ˾ײһ㣬ڵݺײһ
¡
͵һ𣬶ȫ֮һƬȼ֮ȻӶڻ¯֮кòҡ
λãһССĽƻسظ֮ǰľʧһɹɳ֮ĹŽƻ³Ѹڲһ©
ɳ˶Ƴ˺¯һ㣬ŹɹɳȴɢʣԵùŹ֮
ʮ֮ɳƹض쳤ХХ۶ϷƱȫɢȴ͸һɹŹϡ
ǰ㲻棬͸ĻᾪǡھȫתɵеĽƻ棬ʮƻ洦ΪȼϺ֮һһɢĪƺɣһʥַ֮У
ʱѾﵽһ˼ĳ̶ȣ֪γƺ
ԲһʶضһĪϵڻָּ﷽Բ˫ȭӵƺȭɴؿѵأе˿˿Ѿɢȥ۶һ˿ܿԡ


2163 ԵΣ
ʹ֮˿ؿԣ
м֮ǰ͸ĵطһ۵ףеƷֻ۷ˡ
˴ʱѾӵ㹻ʵ£ڵ۶һǣɲı⡣
ֱ֮ƻʹڹ֮ǰλƾ£ֻȻڣȥʹеĲ
ϢѸٴУλֻ̫ԳƬ̱ϴӦȥʹ
ǰ˵СֱӵΧɱɳ
ǰɳ֮ʱХװסŵԬֹѲ;ľ֮ǲΣɳҪҲ֣û
ľȴǽдƻʹ˿󹧹ɳƲʹ
һȫûʲôȤģ
ʶȤɳȻûмŻ˵뷨ȥʹ֮ǰ뷨֮λ
˵
ñһ㶣Щŷʡ
ߣ
һڶը죬ͷۻѪһʱҶԣȴǶɳɵ˼㡣
赣ǣֹѲǷˣȻţ
һЦοֱӵԺҲΪ֮·գ
Ըˣ
ҲֻˣȻΣ

ƻʹɳڴ˼Ѿаʱ⡣
ѡڴһ۵ĵμУһϤ֣ͬʱҲ֪Լ磬
Ĳޣ
μֻ֮ôƺɳȴʲôˡ
ԭ簡
ɳʱȻһƬ˿
Ȼνƣ
磡
ͻȻӦɫȻƽȴκˡ
Ƿħֲ磬Щһʵһǿÿֲʲô̫ҽԼ׼ʥʱ
ʱʵҲ֪൱ɵĸΣ
ӻʹɳٴαչ֮ã֮ʱý󣬴һƱѡеݵӣִŪ˼ƣʼڴƸ֮á
ݣصӸ𣬰д񿴹ˣҲĻʲô⡣
Ҫǳ⣬ֻҪٽһݾǣ

֮ʱ䣬ݷֹһ㣬ڴƸݿ˽ɵӳǧͬʱиݹͶƣȭԽ̰Ĺ£һʱഫȨԱȴʹ쳣
ɳأʶ˴ƵɽͬҲ˸֮ɽҰûûΪĺеʿ١
ÿһķµۣжصķһϵĳأΪƶʿ
ｭɽ󶼱ʲô֮ʱǺѼ֮ｭɽѵõ˼
ȻƾڵĽӺԼɽϢ쳣ڣвϢߣɳ·ֻԸӦδǰȥǡ
ֱ
һפ۴˷֮磬ʢ֮ͻдܽƾ졣
νĴܽƾ˵ʲôҶҪȥʶʶ
֪ΪΣкη֮У෴ԾԾԣһ㶼λͻȻֵĴǿߣ
ͬʱո̤ƾĹУʶƾϷ˹ȥ˲ɽˮлͣǷݳǡ
ףȻֲ˰п֮˼
ջĿ⣬ǹ˿˿ǳЦû̫ϣ۶ȥ
ղʲô
ɳܣղŹʶɨӹ֮ʱнϢһͨѰһ㣬ûʶע⡣
Ӧǹǿʶȥ˿˷Ǿȡ
ԭǷŴܣ
ղǹǿʶɨ֮ʱ̺Ũȴĸ֪
һμǵĹ£뵽һλиķŴܡҸղǹǿʶ̺֮޴ȱȻλŴ൱ƥ䡣
ûмҲûԷԱţҲȷʵ̫࣬ûۼ֮ǰǲҪҲ²ĺã
˸ղŵľʱһƬȣ޲̷ٵ۶üʶʶλŴܵݡ
⣬ڴｭɽֱӷص۶
뵽ݳֹݹһû˵Ŀ˦һ˦ֱˣһ˿
˵ｭɽߵĵطһ顣
ʶ̲һɫΰƵؾ۵ס
ȥϽ֮ʮɽïܴᾹŹ֡
ܹɳϮƺŵɳȥ˿˿
ٱޱ߲ԭܹ紵ݵͼţҲʶͻײкͷ
ｭɽ֮أЩ궼¹㼣鲻·˳ϲۣ۽֮˱Ƚ˽⡣
˿˿ϢڼɢΧںΪһֱ˴ˡ

ɳȳ˴߾˺ӵִ½·ͨؽƽԭ֮ң˶ʱ䡣
ǲ۲۵磬Դλʮȴɻ󣬴ƽǹʮ˺üȦƵġ
ɳƼ֮ܣٶȲ첻һգǧﲻڻ£ǾѰ˵ķʽϻ˵۶
۶ǰ㷱֮ϴ뿪֮ʱ
ȻǣϢפòֵܹݣ̧ȴϷ۵ˣƹϡ
΢΢һЦȻ뿪ڼ䣬̫ûʹֶΣܹ͸¿˺ҹϸ΢ں֮࣬Ȼݵ͸׿гЧ
һ㶼෴ּɣ
ɳֲûʵۣν֮˺˯
ܹݣѾ˵۶һ˲ɺӵǿ̫ľôܷβܣ
Ҫ˵Щɳɽÿһݿݷֹݣߺĵ֡
Ƶ۹ҪݿݴڣɳΪĿťѾγһ鼰ƵĴ
˵ŴӵкεǿΪͨѶãЧҲȴƻҵĳЩϢȡҪ
ͨѶԭʼʱ˭˸ٸݵϢ˭
Ҫ˵ӵеǿҪǽϻļõԶҡƽɽƻҶصв
̫˵ۣôһӴû˵ȿƶģҪƿò顣
ֻǿϧûĵӣҲûʵ
ɳȻû˼ЩȻصܹݺоЩգѾӦλŴܵϢ


2164 Ѫ
Щɻ
Դӽƾڣодڰп̽
ָо൱ãɽƵǣֶͨͨΣȻֲ˰п֮ټ
ɾ൱ˣ
Թʱ׼ʥʵֻǻƾͨĴ޽Ҳӹķۣ
Ҳ˵ͬλ׼ʥǿߣ˵ƴ޽ǿ߰пӣ
Щ¶ļһû˿η壬ֻǱ˰пӸоܲôã
ƶ˻ʽƱɷʿмѹƣʶʱܵѹƣоҲôܡ
˻ıΧǹҲ̫ӣ˵۶ϢĬĬȺȡ֮ʽ࣡
Ǹò£ȡ֮˿ҷĴ״֮һתλǸ̹˵ĺûᣬԹΪ磬Ҳûаġ
ֻû뵽ոսƾͱ˶סȻע֮µشܣɲ

ɳȻؾľ֮಻ҵĸسһȻɳһᡣ
ɳѾ˷׵ǿߣһзֶζãʵֱúãʡô鷳ۡ
ɳûн飬ԼʱϢ˻ʳǡ
ⳡ治ðܴĽڴˣ
ȼʱ߸һȦƿ񽫣ҧξٹɽǿϢ֣̲סЦ٩
ֹ֪ͻȻؾкҪ£
ܲ˵ҵɳɣֱֻӿżɽֱ⣺ʲô԰æĵطֱֹԣ
ҲǱôƵ۹ڶλʵۣȻɳô׶ǰ˷ŵ̬ҪΪʵڸɲԷֻʱѾˡ
Ҳ˵ʲôģͻȻسΪзŴٷƾ˳Ϣ
ɳҲûģֱӵ뷨˳󣬷ʱҪ
һɴ֪òɳĻ
֪λŴܣ
У޵̬ȣֻԳƬ̣ѡɳĻֱӿʵ
˭Ҳ̫
ɳһЦֱԲҵʱӦǹǿϢ˹ʱѾû֪λľˣ
û־ɵ̬˵ŴܶȥƶҲǸ

Ʋûз£һڶ൱ʢ۶дСʮңһûֻ¸ࡣ
Ȼ֪ڷţһʲôȼλֻȷӹλһ㣬λڷŹλĵڶײ㣡
Ȼ˵λһȲϷӹλˡ
Ĵ⣬ͺ͵زأλʵֻ֮£ԵķŸ߲ܣ
ͻȻŷܽ˴ƾڣ´л൱ģδ֪µ顣
ͻȻ൱ѹ֣ͻȻϢסˡ
ȻĵײûȻȥһҪȥúհ㣬ҲýͻȻֵ֪ǶԷ̻Ǻ𾴵ġ
λ̫ģ
һɴɫ۵ףɳ̲סЦοƿнƱ˴ֱһɫ
˵ţ¶ľ֮ɫȻдһֱб壬λģ
⻰ǽ˰˿ָоܲ˼顣ɳ˵ĳλܵı²ɣ
ˣˣҲõʲôԺ󲻻¶ģ
ɳ˰ֱ֣ˣصڴ֮УҵҪҪʲô

֪ǲɳй濼ûֳ̫󶯾ǰΣֻǳǸʢ˲ֹһĺϲЦտȴͷԡ
ɳݺԺָ˸ճԼ˵ĺĵӣִһ޵񹦣㽫ﳹ׷ſûڻ˿˼ᡣ
գͻѪ˳ӦֱŽ֣üڴԵһԬ常Ԭسϡ
һԣ
ȵ̯пУɳֱ˹˵
֪кҪ㣿
ԬسǼɳɫƽϲޱֱʵȻûвɳ쳣
ʲôʱŴϣ
ɳɹȻЦһ˫ĿܹģֱԬسϣ˵һ֮
ԬسüͷһϸɳʱɫȻȴɫ£˫ɫԽء
γƺ
쾹ͷԬس֪ˣҵֱʡ
ǲ㣿
üͷһɳвͺʡ
㣬óԷļһʲ
Ԭسͷһҵæȡһӹ׺öͭǮĬڿƣɫܵתͻȻ˫һס
顭
ȹͭǮ£Īΰ׷ɢһأһǳ׷ˡ
Ѱ֮ˣ򵥰
ԬسɫأܿͻָƽɫޱϲһɳֽĹ׺ͭǮȫɨڵأЦʰ̯׼ˡ
Ҫ̫ѰôѰһʦ
ɳһЦùİʿϹһĨŹЦ⣬һԲԲԹ״
ǰʿӢΰְĶ飬ѭ浸ءϣòġɫͷңһֽ
ɳУнƵڣȴɢءˣϸܵϢ
ȵ˰ʿԬس֮䣬ҩζĶԻ˲Ȼ˵ݡ

񻰹УΪ˸Ԭس϶Լĵʹ
Ц񻰹ĶԻȵʿ뿪Ҳ˵ϻֱӸ˹ȥ
ͻȻѪȻ͸λйءô˵֮𣬾ӱȲóƺӣӦٲúöɣ
ȻдŲҴɫãûв˸󣬵˳ƫƧ׼ˮ֮ʱ

ͻȻһһͷ󾪣ͷһǸղ̯ϵӡ
ɳ
ɳȻûеļɵֱӱȻݷ֪Ƿӭ
κˡ
ݹɳ֮Ź֪ǵ۶һĸ֣
ûʲôϵֱ֮Ժ
оɲ֪ǰ͸ļһοΪҪȥ
Żͷǰ·ģǴ֮
ɳüͷ壬ȳ
ʧ񣬹룡
ɫòѿȴɳײҺΣ뷭ҲɳʵŻ֣Ȼȡˡ
˵һֱԾˮ֮Уһ㶼ûдˮ·˼֮̽൱ԡ


2165 ӵñ
Ҫ̽ҵĿˮ֮ô
СֶΣɳЦѣѹֻԼСԬسϿЦԼ
ûֶƾҲûкһϵˡ
Цᶶһɾ֮ƣһԾˮ֮Уһɸ
ʵȾ磬Ŀﵽһ˳̶ȣжʦͨˮ֮Ȼ̫ͨҪˮȴ׾١
ɳֱ̻ԻͽĿѣͨˮˮ˸λɫʡ
ʱƯŮɹϺзһվһλų󱳹׵߹ڲࡣ
ж֮棬ɵƮɢݼ
һ֮ɳֻϸϸƷɹ𣬾İо
ֺΣɳΪ֮ʧģֱӿѰʣֹ֪кҪ£
ɳ΢΢һЦѾ˵񱭣ЦͻȻѪ˳ֱӵ˳Ž֣ԵԬسϣ
ɨһ棬ɫȴòֱӵ֮Źݷ
ˮҲ˵Ⱥɳġ
г֮ȱһѳ֪ɷæ
ɳЦ˵ôоµ龰ڶˮļӸа
ȷʵҪһѳֱ֪ͱȽˡȻԺҪǶһ֣ͷûüһô죿
ͻȻѪ֪ݺ󣬱˼
˵ռĺͽӺϸˣкöúܣҪл᲻֪úðյĻֱԲԼ
Ȼʲô
ˮȷʵ̻ԻѣĿ֮ɳȴûɶ־ˮ羰еŵϣ治Ҳˡ
ֹǺôĿΪҪ
ɫ䣬ʣĪֹΪƾһѹסô
䣬ϵ֮ȫͷţ罭֮ˮϲŰԾһĿֲƣԼִһˮɳѹȥ
̻Ի͵ˮͻȻһƬţһɰŰ۹ة໹ϺзֻȵİŮȫſڵɪɪ󱻰ѹԴϢ
ͻأ֣һЩκ͹̲յöһƬǼɾ絽ɳǰʱһεǽͻأʧûжԼǰ˿Ӱ졣
ô£
˫ֱֱһеоܲ˼飬֪ô¡
ƣǾֱ֮˲Ҳ̶õĵز
ûи˿ţ沨
ٿˮһƬǼةϺзһأɪɪģȻ鲻ԼǰƵ
֪ľ̫Լʲô֮Ȼܹɶסƣ;ϵ˿Ӧ
֪ʲô磿
ûĺüĿҲںķŭɳüͷ΢ͻȻʵҵ˼ǣʱΪ磬ɵʲôΣ
ɳķӦ̫Ƶᣬľ֪òü̽ñͨɷֶΣ
ѵ˵Ϊ磬֮ϲɣ
ôܣ֮ãϱ츳һȫͷɲǿЦġ
ɣͻɳѯʣеŭⲻ֪ΪһֺЦֺɵ߷壬ֻһ֤ɹλ
˵İҪ֪һ֤ɹλ۴лȨҲмܷθ֮λ
ŵɣ
ɳûб¶ȴǺܲΪȻ
һռɽͷ֣ΪҪλߣ
ƾƣԼְλļӳɣȫͷŵƿɴȴ֪
Ȼ֪Ҳ̫⣬νɼû˿ĲĿ
һ͵Ŀǣ˲ɽ罾糱ˮϯȥǵϯ˷ӣ
һ̣͵ſڵأѹһɽܣǷظžɫǵͨ۾
ɣģ
ôҲû뵽ɳʵ羹Ȼ֮ߣ˲ͽƽֱѹſڵضã
ܵԪ֮ϴĿֲƣʱ˿ŭƴŽĵĻ΢Լ
ǰλصǿߣҲǽɼĴڣȻ˿ֲƣ
ˣû뵽ţȻɼǿߣ

ֲɳȴǾȲѣ֪˵ʲôǺá
û뵽ԼľƾȻ˿ֲɾͽɵ߷ǿѹſڵضãֻǿģ
ջطųѹӵЦΣûʸ񰡣
ʸʸ񣡡
δæάɼȻĶСң
˵ţֽϺзһ
ɽɳʧǣ𶫺̫Զ֮õһֻһǧ˰ٽء
ɳǧصԵҲ˳֣СĽͣһģʥضү÷֮λʱ峤ͣһѻ㲻

Ĳ˰Ѷͷ亹СЦ͵ûһɺɸС
ɳҲɴǵõ˼ھԼҲûһϺзĿУҡµõ뿪
ε֮ջС
֮ǰ֮ʱɫƣʵ൱⡣
һǧ˰ٽˣȻԶԶȲӵ𹿰ҲһѵõˣʱѾ㹻
ӣصݣ˸ҽһøͨᵶһС÷Я˹ע
պͻȻӵɳûжֱʳǣ˵Ϣ֪ǵùվûӹһ١
֪ε˴ùҲǺ޹
ǰõȻһͨˬ޴йּԬسϵĶ֮Լвˬָɳ֮¡
ùߵıִͥشסҪڹֱ̨ն׵ġ
ֱƻæΪնйͥκֻҪסκĳĳʱп˯̫֮ɡ
һκնʱ䣬취ӵ
̫ڵΣֱӴӦУѹо鲻㼱ɳ顭


2166 ͬ
Ѱգ
ɳ˷Ϊۣһ㶼ġ
ΪǻʵۣͿΪΪ
Цûѿɫɳֱ˵漰ͥϣƻκնǣټƻһе
⻰ŵˣһ²ûֱӹˡ
̫ˣɳȻ˵ֻҪִ£Ժµһе
ǿǴ֮еģ˵ûӦ鵽Ĵϣ
ԽԽǺ£һŲ԰׽֪ƽ֮
ƽ֮
ɳһûֻһһˣ
˵꣬ûİתֱ뿪˻ʳǡ
ʲôЦҲκϵô㲻ҪԼȥģҲĴΪԼˣɵ˰ɣ
ã
֪οƪ֮ڵظεһȦʶ̫⣬³꣬ǽתɮǳ
Ҳɮٷὲ֮ʱţȺ֣ͳһ׽ѣĿ֮ĺװɮȡ澭֮
սɳǹЦȴս⣬ֻҪһ뵽úŴܹ棬ӱ̲סһ
ǵĺ£ҲǼż񡱵ļս⣬ķ֣һʵΣ
ˮֻɢƣ㽫ѹôҪǵѪȫͷأ
Ȼ֮ǰΪжϲ׼ֻǳ;ѣΪ֮֮߳⣡
У֪ɵľ绮֣ӵɿʼȻɣɣɣɣ̫ɾɾںľ磬ͲССܹ֪ġ
ɳ˵ľ磬붼˽֮
ôܣ
ÿÿ뵽жһֲʵͷ𡣽Բ࣬˽֮Ѿϳϣͬٸͬˡ
ؼһЩܣҲ֮ˣ˵شʱ̲ס̾˵Ļ
п϶󣬲ɳԼ֪٣֪ֻܰŰмԺʶ֤٣

֮鶼·ˣ֪ɵװɵ֮ûڹؼʱסκλƳֱӼնԼ

ͷϣɳͻȻоһɾԹѸٿԹ֮Ϣ൱Ϥ
ɢɣ
Թ٣˵һ˺ɳɫſڣǳԹеӰ档
úòҰ
Ļǵʧķһ㣬ôһػ߶ͣħ겻ѡ

ûȳһˮ˲佫߶ͣ˲ѵǾߣһӰˡ
캳أа֣ȥ
һЦĿλһâɳ˲仯һ۲ɼĴ֣תа֣һɶսصİսȻ£ȫֱ
֮УȻ˯ְѲߵĵӣͻȻһռأתȴɢûгֹһ㣬һݵͷԡ
иˣԺ󵫷ľ뱣ݵ֮٣Թ̾һ壬нֵǿЧ
ȵԺһλλݵ棬ܹݣҲͳϵʥأĳ֣ʱפܹΪ٣
Ҳǽųܹݵ죬ϵʲô紵򣬶ûгױһֱ൱
л˵Թ֮걻Ϻˣŵò᷸ݣתͷȥʳѰĻ
ɳֻǵɨ˳ʳһۣû̫עͷ
ȵڶգƳǶٰ뵽ʳǣټƻʱ˫Ѫ˿ܲһ㲣Ȼϱڵòᡣ
Թ֮ѰƣֱӺˣ
û㲵ɫɳ˹Ц˵û뵽˾Ȼ˴󵨣ȻѰƻʵĻ
Ѿģֻɣǰǰǰɡ
һѪе֮ҿ֪ȴֲɳǰ̫Σֻǿͷˬֱȵ֮ޱһҹߣ֪¿н֮
ɨϣһۣɳûнʧֱ˵ҪôԸǱԹĻǺúһȵԹɢȻ£
¶һ֮࣬ƲƿڴҪܹ׽Ҫ쵰ʲô⣿
Ҫô취ɵԹ꣬ʲô鷳ûˣ
ɳû˼ƺ;ᣬЦŵڶͷżλ˱ĴЦЦָʵҲûô
⵹ǲ
۾һλ֮ʱƸ߱ĺȻѪ֪ʶкЩɡ
Ҫǽ֮Թɵ᲻ı
ʶ̫飬֪֮ġҲ˵˵еĴڵġ
Ǻпܣ
ɳ֣صͷЦ˵Ե壬һΪ£ĹҲƻʵ鷳
쵰Żô
ɫüѿ͵һ汻ŵˣ˺һԻʵǸǺã
ϣƻôɻصģ
ɳһЦûмŻش𣬷ת˸˵ʵȻôԹ֮ɾ綼磬ҲѰ֮׵סģ
ɨɫ㣬һµ屦ξٹλмƣѾ˳ż
κŵ֮Թʹ£ؽξٽǰػţԹȻΣֻ޵޹֮ڣ
˵Щ⣬ǿ֮⣬˵λػʱẦǰѰ¡
λ֮࣬еơֻҪ￪ռҼҹûλ
ɳ˵ͷξٹЦλúŬ£˵֮ڵظҲӸλǿϲɺأ
ʲôȺ£
Ҫ˵Ϊ˵ξٹͻҸҵͷת֪ԡɳˣ˵ĻȻ൱˵
֮Ľʺˣ񣬸˫۷Ź֪ް֮󽫻Σ
ɳɨһۣȫֱԵֻ


2167 ˻֮
ܰɣ޿ӡ
ǽһƣʶͽմ󳼹ά䴫ԵĻ˵˳ֻǻһڱԣȻ̧۱ɳһЦݣڳЦһ㡣
ƻʻǲҪԵĺã۶Գӣ
ɳһ㶼Ȼֻ˵һ룬ɺ˼ɵӶס۶Գӣƨ
ΣоڣɳǷߺ޲ѣȴҲ֪˫ʵԵȣֻǿŭӲת⣺Ƕ˼󶼿ô
ۣ
ɳЦûõͥظϵĹ࣬Ҹ˽һҲͳ군ˣ
ɫԣ׷ףЦˮĵֻǧĵ㣬һĵڵظͻ군
һЦɳȻƻʱͷȰ֮Ȳȵξٹ˵úܣڻúôιϵԺ˵ظÿλӻ
һ˵ξٹĻŭţȴ¶ϻ̳Ͽ֮ɫʾң֮ߣҲǰڡ
˵ú˭ţ
ڳ˰֮˭ܵ˭ɣ
ЦüΪǿúðξٹһ̬Ա֮в٣ɵӶ֪ô¡
зҲ޿κΣ˭ûĺȲξٹļһ֮ڵظԪ˧֮λ
ҩʦïҲĽھϵ裬ֻҪܸһдǰ˵ıսߣλҲǲɰ֮ɾضλ
ܵʧ䣬ɳЦ飬ͥڵظʮӣλҪúŬˣ
ԣǴϲûɳ̫ıʾɿеĸм֪еж༤ˡ
飡
Ȼʺߵ·ǰξһ㣬ܱȲñʥ䣬ȴҲڰɶݣ
Ľ۾Ҫˣ⻹ûˣ
һɴ󽫣֮˺ȥλôƻʵֻۣ֮ܳΪظͥĹ군
ɵӣȻϣܹף֪Ǹܵ顣
ʷϹƾõܳҲ˰ѣ
˶ʱڣʵѾһͿָӲµʵܳѾʵˡ
ҲˮƽˣܳԽܳˣ
´󽫰ȥʵΪΣһΨҶ˵ôܵˣ
ֹ˼г֮
ʵڱﲻסˣҲûֱ˳˵һڴɳемܽڻ
У
ɳһЦ˴ǵõϢȻ
֪
ɵӣԬʤ磬ô֪˼
Ҳûпֱӽ֪˵˼ŷɵ֮ô
ˣ
ɳͷЦ˼ִ࣬һȨҪǻǲѣ
к޳֮
εĻ⣬úǽĻһ㣬д
Ϲ۵Ĺ£ƻǷ
ɳʣЦȻƻΪ֮Σ
Զ
ͷԣȴǱ뷨ʵش
Ҹƻʣأ
ɳЦȴǰδеأһһ䷴ʡ
ʲôۻ
²Ҫ˵񣬾ڳһɳҲŴ˼顣ϸһ㣬ʱھ²⾰ҪǵڻѾô
ٺ٣۹ǧΪܹ׿ףλ֮ʱޱ߹ӲǴӷˣֱӽ֮ͬٺͬԣų粻ͬ棡
ɳȻ̾εȹҵڻƹѹˣ˼ҪûҪѧϰ
һĳȣֱʵѧ
峹׷ɢССǰͳǰչ̫ʵ
ɳֱӵ뷨һ뷨һλ˼Ӱ쾡ɢС޴ףȰ֮δֱӹ³񣡡
һЦֱһ͵ɳȻЦ·ѾָƻܲǾƻԼˣ
˵Ҳ£ֱת뿪û
Σ˵Ĳ˵˵ˣͿôѡˡ
׳־Ļ˵ɳἫһѣڼ֮УΪƵ۹ȡôͬʱҲõ󹦵ˣ
ҪϵĻҲûɶɳһЩܹȡĹЩˣɿ֮з󼫴ô
ԹûɶȤҵһ棬˵ҲҵҲԸԼǲҪ鷳

񣬶ԱܺݵģԼͬҲܺݵ
һ֮䣬⣬ɳ빬˵оֱʵֹ֪ҪɢӰƶ巢չ
ƻѵûзݱõ;ô
ɳЦָƹޣѽͼֱӿɢһδˣ
ȴֻͬҪʽ㹻Ҳܲϣܹܿߵĵؽ磬ǲǴƾڶˣ
˵ɳЦʵ֪ƻԸԸһѣ
ЩԺͷԣ֪ɳǺ⡣Ҳûô࣬Ϊ˰ֱܹ֮ӷ񣬸ɳһֺη
ãԺݻƾ֮г츳֮룬Ȼƾ򣡡
ɳͷЦƻʵӰɢ͵ÿǵıˣϣܹһ˳Ϊã
ˣʲôףɳгҲöֱӦʳɻ󣺡Ҫƾ֮⽨ݣ͢ûкõɣҲǲֱֵ֧ģ
ƻʾܷģܿ쳯͢ˣ
ɳһЦо˸ȻλŴܣɾΪ˶
˵˺˺㷵ݿģʽһƾʿصݣΪʽ
ͷ֮£˺ƵεһصظظĿֲ龰ʵŵòᣬ볯س֮󣬱׼ٰһȫԵķᳬ꣬Ҫǻв
ƾŸԺ൱ӣһλλ¸صĸɮ±ѡȻû˺ֳѧʿĶӣɮڷŸԺڲѡӱ


2168 Թ
ɮеľ֮һ
˵ĳ൱棬״Ԫڸڼ䱻ɱûðѹλҲ˳
ĸƳɽŮɷڸڼ䱻ɱŸҲðĵЦɡ
ĸСðĵüǺŽһľ˳ˮƯ
ɽеɮ£ȳҲʮ游ĸѪޣТ̫פ۶޷
Ķɵ㣬˺벻͸
֮¹︰νݣù֮ʱºλݺʵɱǿöࡣ
ڽϱʬ׺㱻Զ鱣棬ֱʮΪŻ˺ѧʿ
Ѿģðĵڽλϸʮ꣬ڼûŲҲûϾְȵʮһףʵûоʲôֵĵط
ɳУͷһץһѣ˿ⰲһ㣬֮
ⲻùܵ飬ûж˵ʲô
ֻǵƾڲѡ˽Ϊǽ
ú󣬳ʴʦۼһǧɮڳǻ¿Ʒ̫糯ѱϣ˧٣˷Ǳ㡣
ɳҲڹԱ֮УƳһۿⳡʾοƪķŴᣡ
ǽҲǳʹ˷ٷֻз𷨲绨һɳ͢˷𷨸٣һƬ޹Ķ˽
һ˳̸ã̫ڻʵٹÿǰýԶ
ףǵŴϢֳˣ
ɳÿո̫𷨣ҶģǽգͻȻһ͵ĳַȥ
ֹ£
˲ɺѯʣȴ˿
Ŵ֣ҵùȥʶʶ
ɳһЦһ˲ʧ屦˻ڣϢ̫ڶС
Ŵ
̫Ѷɫ΢䣬ǿͷеȵշᣬ伱عȺɳϢ
ǰٷ̫˵ϲ뷽跨ڵýƽɽꡣ
ֻ֮ǰɳţж˼У˼ֳȺӺݡ
¹֮ҵݲ̫ڻʵ⡣

ͬʱɳ֮뿪ֵ֮֮ܿУһ۱λڽеӺС
һһ𱦣˸ӫӫ⣬Ű֮ҪȻ֮¡
ֻǽǣһۿӺо磬Ǵ޽֮ĳǿߣ
Ա߻Ӻеģǹµľ۰Ҳнɵ߷֮۲۵غ֣
˾ûвĴڣûϵ쳣һ㣬൱Ź档
ѲɣɳΪ磬Խ˹ɣ
ˣԼţ
ʵȴǣһֱڽֽǹ۲λֹûп٣λȴĽ䳹ӹȥ
ȻλŴ˸ӣɳû¶ֻһĬĬ۲졣
λڷεȦʱҫ֮ĺȣҡǰ֮ǰֱӶ˸ոõĳλس
λسλӺŪ䣬ǻҫĺͽ˸̫ѣĿȻֱӴ˽˻ʳǡ
ʱɳ˵Цʩչݼľ۰˵˵ɵ˷ĺȡ
̫һλӺѾʧʼգλûɳһۣȻûз졣
֣ƻܲڰ֮ĺ֮ˣ
ȷ뿪ɳЦų屦֮ģԼЦ˵
ͷòײֹסı⽫ĺ͸ʣλɮгΪƾһ֮࣡
ϵڶղ̫ǰȥйԱʵĽ˴ƻ׳ĺȵλӺС
̫ڼŭӺѯʣȴǴ˿е֪д˷֮£̫ϸλӺб¶һס
ֻ̫ڻʵۣԼ屦ξپȻĿһɨ
ɳй˼
λз֮ʱ͵ðȷ֮Բкӹ
μɳȴڴʱֵ൱ͻأĿ⣬ͻȻһɿնζһ٣ֱ飺ηѾմȾ쳾Ͳ½һң
Σڷɳϵ쳣ɫѿơ
ñӿ۵˲֪˵ʲôǺã
ɳȻҲûݹ뷨ۼλպķŴƣû˿ĻŻ߳ЦղŵΪʲô

ľ۰ɫһ䣬лֱɳͷ­
Ҹʦ˵ڵķݣ
ɳɫһ䣬һһͻأ֣ƱǻӵͿһ
¡
һľ죬һɳ͢䶫òǱ
֮ϵĻݰƺ߳ΰؿһȭܣɳȥĻԱȥʱٶȵɶأڸղŵӲƴ֮гװ
Ѻصɷҷ֤
Цһ̵֦ɳϯȥ
ҶԷûȤ
ɳЦֳ˺ͻȻһĨɫһýξ죬֦ݺݽһһʱɽԷֱ档
͢һسĿɿڴһУһʱ֪ͷ㷣ʶͻȻʧԲܸӦãȻ֪ںη
ȵЪһлָĻдȺնɹӰ
ɳջһϢֱӷұǱޣ̫ͷԲ˭ʤ˭
ûʤҲûʧߣɳһƴ˸൱ʱһַֿ뿪֮ʱȱ΢Цɳȴ֪ѾŽӡ
ΣͨĶݽ棬սںζλԺĶ˸պģ
޽ɣ
֮ͨǰǷ̽Լʵ붼д޽ɵĳ̶ȣ
ֻǣôأ
ոմӴ˫նҲ൱ɵɰˡ
ɵȫתʵȻﵽ˽ʵ
ͷԵǣûжô̿ҲûƵƵͻƾؿôʵȻﵽ˴޽֮Źֵ˼㣡
ӵ൱ڴ޽սʵ˵Ǻһܳǿߣûжˡ


2169 
գɳ֮ǰսջ񣬳ʳǺ󣬿Ըܵɵ̬
ֹû°ɣ
ϲ̲סеʳ
޷С¶
ɳ˰֣ƽһȻ֪ǱǸʲô
ѾȡΪܴ;ʽ
һ֣أ˵»ֹæγԱʷʦ֮⣬ȫṩ
ˣ
ɳͷӦʣЦֹʷʦɣ˴ǣ
ɻ󣬽͵˴Ŵܹ٣ô򵥣ʷʦҲѰ
֪͢ɷæ
Цһ֮ǰʩΪĿֲ̲סͷƤ飬ȻǷܹײֵġ
ƻֻùٷƾ֤ɣ
ɳЦЦȴδ۵ף㳯͢ʲô˶ɣʷʦһ·ŶὫ䰲Ȼ͵ɽ
ΪΣ
з˹֮٣ܻȡˡ𷨶˴֮漰ƻֻ֪Ųжϱɣ
ʱμȻ֣ɳָ֮һ֪жߣûıҪ
ǲ֪·һƱ֪Ѿ˷ŵвôһﵹùߵļһﰡ
ǲ֪֮Уװʲôɫ
ǻʱǷʲô⿼
ɳҲ壬ֻܸԼ֪ôϢݣֻǰ·һƬãüƽϣһһǣ
кȻողܵʷʦɳú˵˵Ժķ֮·ȫָ˵ˡ
ӷСɮʩ
ʷʦ̫ټҵҴҸɳ֮ʱһ£òǰ
ɳǰıֽвϲλȻҸŴֱܹӶ֣Ȼûнŷ
λڹ֮ͨ»Ȼһ൱˵ãʷʦ׵Ĵڡ
ʷʦȡݵӻһͬǰУ
ɳҲףֱ˵þȣĺûᣬƻ飬Ҫһ
ʷʦͷԣ֪ȡƹк֮
ΪƵ۹ʮƹ⣬ֻҪȡ澭Ȼ֧ĩڡ
ͨ˽ڣʷʦ˫ֺʮ̬ƾ·Ը

ǣպʷʦ֮ʱϰ书֣һﵽǿ֣
ӷСɮȡʩǺοأ
ʷʦڸͷ֮ϣγԵɳЦ
ƻͲö˵ϻˣ
ɳɫƽ޲һʷʦ磬ЦֱԵ˼·;أûдָɣ
ʷʦ죬˵֮ãûɶϵȴʲôûڡ
һҹޣһ·ݺִ㣬ʷʦӺķȻ·ȴ²
ˣʷʦλǼ˳ӣֱɳµӵдӹΪ
һգ˴ҴҸݣб߾ԼݷֹӴʲΪ·ġ
˵ɳεЩ꣬ݣʱ䵹ҲչѸͣѾ˹һ
ݵӶǱ߾ʿӵܣһݵ˳ʦڱ߾еӰѾһɲݺӵ
վǴƱ߾˹ݱѳ˴ƽǰ;֮ϵв֪
ǰΣ
ʷʦЪϢɳݵʵ
ݳǸûʲô⣬Ǹͻӵ˫һ̫ƽʱɽʧ٣
ɳںüĸӣɳǰȻûһһʮ֪
˫룿
ôЩϤ
˫ʲôɫûУ
벻Ͳ룬ɳֱǰġʿ
λյԻ൱ųɽ̫һˣɽϵĲǻɱˣ
գ
ɳˣλɮһʱλԻô
Ҳ˵˫ɮȡĵһѣ
˫УûʲôŹ֮£
ҪȷûִڣеĻȻԳִɻǹݵؽ磬а
У˫ʱкڷХǱߵɽԣʱйǺ֣֮ǽɽԵɽȫûлɽѾٲóȻɽˣ
˫йŹְ
ɳЦԹȥһаڵĻýиĵӼʶʶ֡
Ȼ˫ԻܹȻɽоаʵҲһ㣬֡
֣ͬС˵֣
ľҪǣҪߵľ磬ڻθǧѣһʵҲǼֲġ
ȴǼΪףǻҲǳ򵥡ûɽǧһǣʮ·֮µıɽһ붼ʮǵ֣
ԣֿ̫أͨҲǿҲûУȴǼΪϡٵģһǶһأȫպսľĴڣ
һҹΣڶһʷʦԹ󣬱ͬɳԼϰپ·˹ݲԶΧ㿪ʼöӣ䵽˫룬ֻɽܵ·УȥһƬȷҵǻһϵȵȵϷһͲʲôõͷ
ɽվҪԽҪʱ䣡
ʷʦľɽвʱ֮ͷ㷻̿ѰͷɨɳϰپһۣеЩ
ھãôĺָߣҲһô
٣ɽﻹ֣
ɳʶǧ˫Ҳǧ﷽ԲͷһȻĸ֪ǿҵΪԣȻûпݣҲ֪ӦþλΪ֣
Сĵ㣬ɽвɾĶҪ˵
ͷԴ֮µӣʷʦһͬɽ
ɽȻУС·ʱʱ֣·ϾܲһСľͿܻƽϱƤʹ֮пɲܡ
ֻʷʦλӵ뷨ɳµȻܵɽ·ͼ̾Ӱ죬һȥΧʯɣ̧֮ʱԭеɽС·ѱһеƽ̹ɽ·
ϰϢƬɽ洦ɼĲǻ֪Σ·Բǲһͷʷʦֻͷ·ɡ

͵һ˰ɽͷɽԽͣɽľԽï֮ʣͻȻɽһ춯صĻХ


2170 ҹս̫
飬ž
ϰ켶˼ߣʱľïܹʯ᾵˫ԾɣսΧһͷʮɵİ쵾޻
ǰ쵾޻ɽּԾɽý֮ܵϰΧɾսХƾˣһɳĻβ޻裬ʵĻצ׿ֲ֮
ʷʦվԶ֣ʶߵɳӷ
ôҲû뵽˫뾹Ȼôִڣ
֮ǰһɽ룬ڰɽǰ쵾޻Լʮι״СХ
ɰŵùꨣҪɳάϰ书ֺԥ˶ϣһѷ佫ʮι״СڵأȺǰİ쵾޻ֻʵ£

ɳŸϰߺݶݵİ쵾޻ɫƽܲΪȻ
ͳŰ쵾޻ǿ壬ҪеսĻҲϰ߶ɲǸֶ
ͷ˫һïɽ뿴һۣζͲмïɽӰ͵һܾӰתͷܡ
ƾҪǵС
ʱ˶ͻȻһߣ˲һͷײǰĻеͣͷҲѸΣյط
ɽղǵûУ
ˣشʿǻǿ뿪ƾɣ߶߲
أҪҪȳ
ôȣǵΪҲû´ˣ
ɽشʿ
ĻȫУɳ˼Цԭɮ˵ĵһѣȻǣ
ֻλδ̫˵㣬ǵıһ۾ͱ¶ˣǰϰ߷ܶݵİ쵾޻·ɽشʿһͷɽܾҰţˣʵʵڴýû˼ʰ
໡
Ҳһɽеɽشʿ·ߵİ쵾޻ͻȻһХɳͷһʱˣʱʮȭָڰ쵾޻ϣӦ쵾޻Ѹʧ
¡ʵþôߣ쵾޻һ޺ֱӺȻرһڷ쵾޻Ϸɳ꣬ʱѻŭΧŭ
ֻɳ֮˭Ҳķŭ궼ֻΧɭɭ쪰ˡ
Ҳʱɽ֮ͻȻһ紵λƵظڰ޳ļһͻأ֣˵סͷҲ뿪ѸʧɳҰ֮С
ô
ɳһΪѰֺúôһ
ս൱棬ҲԼֵ˼ϸ൱Ҫ
ʱƾĪĽ籣֮ģҲǿȥÿ֡
ǰ쵾޻ӣֻʵ̫ûг֣øİλߺúû
ʵֻ֤ƾԵ켣֣ȷʵ൱֮ˣ꾹λ߶ɲɳ
ӷ𣬿ɷСɮһģ
Ͷİ쵾޻ˣʷʦĵҲصϣʱȱܵ޻ʬԳϿ
в㣡
ܵߵǲɳи嶯˻û꾭ǾͰͷ޻ˣȫǱأ
ʷʦ꣬һ˲ͬĿע£콫쵾޻ʬˣһƤ׸ɳʦȻƳɸߡ
û˭ʷʦ߶߶˾ϳ
ɳָһ߽ɽ·һ飬һ·ľʯȫֻʱһƽĴ·˫֮ϣΧдеïܹľ롣
Ϣʱ˫ĵ·Ѿȫͨϰ߲ǰ裬ǶԸֿͨδǳִïɽһȴ൱򵥡
ǰ쵾޻󣬸ϲ˷ܲѣ̺֮ľգȫתΪǵһʵв̶ͬԴϲܡ
ҹ˫һƬ֣޺֮ɳԴߵҹϢ֮ػ֮ɽг߻˿ɳ֮
ҹɽͻȻŨգۼϡǳʧͷһֲָԱߵڱͬ鲻֪Ϊξһס
ʲôˣɣ
ɳʶ˳ǧѲȫ˯״̬Ũĳ߻Ҳȫ˯֮С
ɳ΢΢һЦΪ⣬ֶͨζȥôһССļο
ǺǣλѺñ£
һͻأɳʶӦУһΪ̫׽û˿Ҳʲô⡣
̫׽ǣ
ɳһݣЦ㲻ɸû˼ĪҲι²ɣ
˵У϶ȴǲͣһǰѵشһǧ˰ٽѽġ
֪ĺܶ
Ũ֮һӿһλ뷢԰ƵЦɳͣԶϸ벽
̫׽ͷϣɳӦһɼĽ⣬̴˺Ѵһ㣬һüĿүүģ

һɫâ㻮Ũ񲻿ɵ֮ƣֱЦе̫׽Ŷȥ
ѵƢǲð
̫׽зһ˦ǧ˿߰㵹գۼסУһ޴ϼסͻơ
ƣ
ɳֳֵȳɢ⣬ϵķ˿ѩ׷׷
һ̣һܹ֮ƾ򷨵ĽХϮȰԵɳҲ乥Χ

һһߣϢײһȻ졣
̫׽ɫһ䣬˲ģһ̾ͻʧһ㣡
ߣôףһָúܰɣ
ɳЦŵֻһָ˲䴩̫׽ȻģӰָƽˮһָ˲䵴ȵƽϢ֮ʱ̫׽ǵӰȻʧ
ǸɫʵսԲڳڳĹ
֮е̫׽ǣ˺һСһЦȻⶼǱˣܳΪĸû汾ôɣ
ͷӣɾİÿ£Ȼ̫׽ŪŨЧһĺá
Ҳã̫ŰЩߵӸŻˡ
ɳǳǸ;Ĵнݷֹݣڵ¸Ӱ죬ɲǴս·ġ
̫׽Ǵ˴·Ȼһѹ£ɮȡһѲעĿֵĺʱ
ֻǿϧԼڳô̫׽Ƕ̺ôĻ᣿
Ȼ̫׽вˬҪֽѵһֻǿϧ̡


2171 
ڶ峿ʷʦϴԳԷʰʰ׼Уһ㶼ûв顣
еһҲû˿ֻǸоЩְˣǺ˯Щˣ˯൱
вգһƬɽ֮УǰԶé䣬һλ¶ıʹ󺺴һСɽ֮Թ
Сգʴʦֹ
һ߽ǰش󺺼æǰӭߵý˸ܸܵϵı뺷Ϣһѵõĺú
գ˵ɽеһԻ
ɳͣϸӦһ罭ȵĳԣѪǹЦȻʵ
һʼãһǿǺͳԣ֮Ѫ붼Ǹ֮
úòϼž⹦Ļ˵ü֮Ʊ֮ؽһλѧʦ
С񣡡
֪ΪΣɳǰոܵ˼ѹԵĲһˣһɽ㣬һʵǵĴɽ
ԴͻȻλ֣֪ͨսгĴʦִż͵Ⱥû뵽˳Ĵʦ֮⣬ȻϰһͲǺǵľ׳ӡ
ǰλ׳ûʲôɲ֪δվǸоѹɽ˫һԻֱλԲϿô򵥡
ܲҴ˫뿪ݷֹݣʱѧ䣬ѧɺݽݣ
ɳûпֱԲ佫Լ뷨ûһĵˣЦһûᣬҪúðգ
ռҳһٺõģ˹Ȼ˫һԻƺţдصɽҰζ֪ҲȱɹӦϰ˺úóԺһٺ
ֻǣ˺ɳǿаδǲˬʼմһ˿ֻǰݵλˡ
ɳĻôһλԻֱк°λߣֽǸպú棬ʶʶߵ
˵Ҳ֪ǲʾ·һͷ·ͻ˶˵ȥͻֲСʱֱӽǰͻͻʬ巵ؼС
̫ˣûʷʦλ¶⣬ɳλߵȫɫûз˻භһ㡣
ɳкλһϷɫŪڹƼ䣬ñʼձȻֱ̬ղΪֹ
ʵ̫ˣûɶɱԣ
һɳֵҲ൱屻ˣתһҰްսֱҲǰľ
ҪҲѧһùܲɽŪڹƼ䣬˵úܡ
ŷӦɳʵ⣡
Ųúý̵һʵϧù׼˫һݣ˵ĪԵ
Ȼ֪ɳľ㣬ʱڶĻУŪˣ֪Լ֮Ȼսܼû˿ֱ֮š
ɲΣ˾ǰˣɳԵ֮£ججӦѹҪڶˡ
ǰʲôܸ˵˵ô
ȳԹһľҰζ緹ɳ徫Щ㱵ʵ
ٹԶɽɽ߾ƾɽǱͻ˵ĵ̣
ȻЩ㱣׼ȷش𣺡ɽǻʮλ·֮ʱСһ㣡
ɽ
ѵɽûƾפô
ɳɽʲô˵ûУ
ɽƣһܹԽùģ
ʱָһЩǣ͵פӣפҲûʲôô
ɽȷʵ˵
Ź͵ɽΪָɽֻƾ򵽴˵ûмţ˱߽Ÿɽ
ഫçڼ䣬ͻȻ콵ɽɽѹһֻˣ
ָɽ
Ӱɣ
ɳ΢΢һЦû뵽ôҪջˣЩڴ
տ֪˲ϢһûҶһĿɿڴע£һ·ҽɽ·ƽӲïеɽУһƽĵ·
ϢһʵʷʦҪϢһм̣ͬ·һ˳˳ΡʵָɽҲƾ˵ɽ¡
ָɽǧ崦ָɽֱɽҲΪʣҪͨѡ
ɽƣȻòפ
ɳҡͷ̾ЦһҲ˴ƾĶţ֪ڴƵ۹˵Ǻûǻ
ӷ𣬻లµĺã
˫ֺʮȱɳĻܲΪȻ
Ǻǡ
ɳö˵ϻմ·ֱӱѹڣ·˾Ϳһźͷ̵ɽڣɫëԴӲݣȻǲ
ʦʦҳȥҶȥȫȡ澭
ͻȻ˹ͷĺһϲ󺰴Уһ˫۽âֱֱʷʦ˵ȫȻˡ
λǰλͻȻѹָɽµ
ûӵĴ󺰴Уֱӿڽܵλ˲ã紵ɾʮ㣬ι飬˱ι֭ͭɻúúõ֮
һﻹЩ밳ûɽʥôôѵù
չȻϰԣһʷʦȣͻȻյĴʱ̲סͷ³һϲЦտģаֱѹ
ӷ𣬴˺Ȼ棡
ʷʦúò棬ͷĿ˿˿塣
ǺУٷŰаֱƽȥȡ
һʾģʱ֮£˲óպɳ˵ⴵ꣬һźǼд¡
ӷ𡭡
ʺЩΪѣǰѹָɽµܲ򵥣֪ξԮȳˣֻ첻黹˵úܡ
лԥʲô֮ǰ·ʱ򣬿˵ȥ󾭵ĺʦͽ֮Եô˵㻹ԥʲô
һ㲻ɵһۿʷʦԥʱĲͱϡ
˵ˣΪ˵ʷʦʲôԥģ
ӣѹָɽ֮꣬ǰĻӵĥ٣Ӻֶˡ
ˣƶɮξ
һʱϨԥ֮ģֱӿѯʷźӳİ취
еǹԾ
ӹЦæ˵ָеѹ֮˲µֻҪĨȥͳɣ

ʷʦͷ۸Ƶָ壬һʱɫײ֪ǺãСϵȥֻ»ûϵ÷嶥͵ûɡ


2172 Ʒɽ
ɽ£ʷʦһΪѡ
ʦôˣͽȥϽ䣡
ʷʦþòԸŭ˴һ˫ȫǲ;ɡ
ӷ𣬳˲ڲƶɮȥƵָ壡
ʷʦƢһֻ˺ȴûֻ˫ֺʮγϿֱԡ
㵡
յĲۣںһźǾ㵲⣬˺ðβŷӦë׵ĺȫơ
ˣǰĴƺв已̥ôϵ˸Ƶָ壿
ûи
ˡʵ⣬ѹ꣬һƢѴʥһгױĳ嶯
ⲻô
һ˫۽𾦽ҽɨʱһȻɳ͵һë׵ĺ¶֮ɫ
Ȼûв˵ĴڣղҲһֱû˴һ㣬Źֵúܣ
٣һʲôˣ
տɲܴµĽɫֻһԥֱӺʳЩôֱָܴܲɽ
ڰλ߸ûۣʵʵ̫ˣָɽɲѰĸɽҪʵǶϲҪǿǣҪӵгѷ׵
Ȼָɽؼôʱ䣬۶ԭ۹һͷĲԭȺۣ䶼Խ׵ǿߣκڼ䣬ѧɵͥǼλʦ϶ڴڼɾɵġ
вԭʦ̳˲Ϲ׵Ĺ棬Ҳûݺ֮ûгָ֮ɽ۲졣
أȫ޹ЦǺСȻͼʱշĽ൱֮ң
Ȼʷʦָ壡
ɳЦڣʵΪҪ£ܵʲôô
ۼӵɫѸתб֮ƣһɿֲɱͻȻ޵Ĵ
Ҳһ˲ŰɱͻȻɢûгһ㡣ɳǺ⣬ղôһӰ켸ޡ
ӱ˼ˣôҸͲӰ죡
ɳȻЦָָһеգȻҪǲֵĻôǼλȥô
ĸë
꣬ȴǴϲû뵽ɳô͸Ȼܹɿķż֮
ûɳղָļգżλŻ٤רΪ˼ӵһһһκⷢɽ㱨
ȻȴҲΪԼɵùѹɽԶ֤
ǼλյķŻ٤Ҳ൱ԾȻʵһȴҲɼ֮ܣͨǿ߿Էֵ˵ġ
϶зϢΣɳһۿʵԲСмλ٤һľȴǾ¶֮롣
ǺãҪʲôô
޷ʱػɵ뷨ռԺȻ׷Ź´ûᡣ
˻ɽ֮ɲӦоУֻҪЩôֺη
ɳЦȻղԺô˵湦ѧ֣治ڻ£֪һɷ񿴵ۣ
Ըɷʮ䴫ô
ɳҲֱʵ֮ʵɷҪۣǶԺѧĵɷʮȤ
ôθڣϲ
ȴ治ɫЦһ˫۽𾦽ҴܣֻҪܹǰѵɷʮ֮Σ
ӺúԵɷʮ֮ص֮Σ
ɳЦֱ˳ֱһɰпӵɷ𾪵Ŀɿڴ˵
ļһôƻȻûõľѧɷʮ䡷ֱ޳ܵ˼㣬ЩɳɷĴԿ
ãô˵ˣ
չЦˬ֮һ˫۽Īâһ֮Īϣ˲ɳǰ
ˢ
һɰпӴ֣ܳɳ˲佫Ͻâס΢΢һЦ˫ͫһ˸ɷʮĿھ۵ס
úúãʹ죬Ҳ£ʷʦ𣡡
ִɷʮ֮Ȼɳȴǵһʱжϳе˼һץסãȻʷʦ
¡
֮ϣһɫ׹ŻһеĿֲܣɳ׵ͷ¡

ɳʷʦļ˿ֲʱûɢгһҲԡ
ܵǿ֮ɳһзٶ˿еƳɵԥٿջնһΰԵ֮ĵХ˲ǵպյľײһ
¡һ죬ضƺ˻Σǵյ磬Ȼĵ֮»ҷǵĴͷɲ粻һİԵͻȻֵĹ֮УȻںڵһնϣźǿɢڿС
ͻȻ۵ںűնĹɳžĿɿڴʷʦȻָ̤ɽ߷嶥
嶥һССʯ̨ССɽͷһŷңɫݻƺʱпɢƬȥۡ
ɳʱɫ࣬ż֮ķ֮ϣӦ˼ΪǿҵΣϢⲻһŷңһλͨķһ㣡
ԱߵʷʦһǼϣ˫ƺʲǰƮԶ
ɽͷʱпܵķңʷʦоУͻȻ˸͵Ľɫ⣬ƮɶһֽʷʦС
ʦʦԶ嶥Ҫ
յһʱӦָɽᣬڱѹѾõİ編ƺƵӿһ־Υӿͷ
һʥֻ뽫ѹϵɽƷֻйвҪɷֻ
ԭ̫֮Ȼգ
ɳһʱӦɽϱĿֲƣһЦץסʵֱʣɳ˲Խ䵽һɽͷɽЦ
¿ɲǺʱڶ̶̲ʱ⣬ֱӿԽླ磬ֱ֮ѾǷǳ˲õĴڡ
ԭΪҲǽɾ磬û뵽λһСľϲѹֺνֱܹӳɷʵȻͬ졣
һȥ
ʱɽͻȻӷŭ׵Ŀֲһ̫ǿеĿֲͻȻɽ͵һҡΡ
ɽҡضƵֻɽߵɽ͵һҲ˾ȵĿгȻɢƬƾͻʾߺ䡣
̳֮غХϻûɢĺƱϯХ÷鲻ټһƬɺƻظɳʼ̬֮


2173 һ
һɫӰգۼʧղ
һʮǧ
֪ΪΣɳͻȻͷһʰԿ϶ղշڶģ
ѾģԼľҪ߲٣ϧɷ˽̫٣Լֲֶ̫ڣӵͨҪ˲١
Ĳ˵һʮǧҲ൱ݵĶˡɳԼĥƷ֮ǧ֮ң
ĥõĶǾһǧѾûҪ̫˼
ֶͨҲһþͺûҪ̫˼;ΪǸɱĩˡ
˴Ҵõɷʮ֮еͨԶһĿȻ»Ѿ˴롣
ķɶ֮нչ˵һʮǧôţȴǲġ
ֶͨΣȻһƹͻᣬȴҲû̫ص˼֧ĩڰˣ̫ϡ

֮ʱͻȻһХεۣз̧ͷȥÿӼƶ
ʱͷ֮ϵӲʧë˸ɫһҶ
ʦϣͽһݣ
ӵˣָɲûзˣܵʷʦǰƽɽֱӹڵء
ͽ𣡡
ʷʦЩ޴룬֮ǰ˵ףǹָȡ˵ӣϸղֱһֶͨΣʷʦȻܲӦӵģȴͽܡ
ʦͽɳǰ˵һͨеûģʷʦŵзգָȡ˸ߣϲǺֲ֧ѡ
ɳһԵ˻ر壬ΪһĻޱϲƽ޲ϺӰʦͻȻŤͷɳһЦˬ˸ղźô磬Ҷүү֮治֪ô
Σ
ɳɫƽ֮ûиܵӵв㣬ЦѵҪһȥɣ
ߣʥóȥĶɲջأ
ЦֱԵǳ֮ΣȻô͵õûǷݱ£
˵ţһͣͳһ廨룬ӭǳһһָɳȵ԰Ҫܹ˾ǵ÷ıºͻԵ
˵Ŷ˵ʹٶȿ쵽㼸ѱ档
ղɣ
ʷʦ󼱣ûͽܾǸƢ˵ʹһ㶼ˮ漱ˡ
ɳݿɲ򵥣ƻ֮ʱɳƻʲ磬˵̬ҲѰһ㶼ûгԾʱĳϻ̳Ͽ֡
ɳҲƲ磬ʷʦΪ㣬Ȼ˷ŲȨݵϢ
ֻһݣʱѾȫ֯ھллȨʵһǵǿ
һ·УʶݵǿͬʱҲɳĿֲʵһ㶼ûеｻ˼
ϧӺεʵʷʦҪֹѾˡ
أȥҪ˼޹
ɳףв֪ʱѶһһס𹿰źӷ˲׸߿ա
죡
˸߿գɳһǽžը죬Ѫˮıʢ˲仯һҫצŲһϯ
úã԰һ
˷ܹХ𹿰һ𣬺¡һֱӽ飬ȥƲǱͱˡ
β
ɳһ˺ڿлһԲȦһƬɹӰȫֲ˿
úúãʹʹ죬ﻹһ
ӹЦƾսܣɵĵ֮һҫУͻɵֱȡɳס
ɨ£
ɳ۾΢΢з죬ŲâʱУͻȻһƬΣŭһ಻нӵĽ𹿰أƲ˥ϯز֮ƣ
úúãõñ£ͷ֮
ûɳ书˳ڣܵŭεĿֲƲҵ͵һλͷۣ˫ë׵ĺצ𹿰תһɫɵƺòˡ
һȥɣ
ɳΪȻͻȻһգԭϯ˲ʧɳսԺĽɫֻƽƽһ¡
ƻʵ˲ͻƽ𹿰γɵ籩˿˿˺ѿռĿֱֱֲն¡
ֻͷһƬֻţͷӳһ̾ͻһ㣬ɳƽƽһȻоͷεĿ־壡
֮ôܣ
ĵ漴֮ʣô£æջؽ𹿰ᵲǰһ
򵱣
һ춯صĽǽӰ¡һ治֪֮
Ȼñ£
з籩ͣЪɳջźҳЦѹֳֵͥó
˵꣬ȻĿɿڴʷʦߣһסɽһػصһ֮С
ޣһֶΣȻǴǿߣ㰳￴ۣ
Ƭ̣ӴһԾһϵĻҳȫ䣬ɳĿȫǾȡ
ȻɲңǾҵģæ飡
ɳһЦȻʧ٣һָָɽָ壬Цʩչͨ¾޷ɾ
ߣ
ӺǲˬɲɳʵҲƴֱӰγһѺëһʱëɢСһ¾ָɢľʯɽͷȫߣ¶еһͨ
ӣæЩʯɢΪԭϣ޴ڴһ޳ǿɺã
ɳ΢΢һЦûп˵һ²⴦޴ҪǲܶϣԺͻӴ˶룬ӣ
⻰˵ʷʦģȻλĴȱ֮Ĵ¸ɮ˳ĻӷԸͨͰֹɣҲǱҴƱ߾ƽ֮٣
ֱۣĵνֹʵȰﻹǿòã
Ȼˬ֮ղûоܾջغëٺӺָ¶ľ޴͵Ĵ˿ʱɳʯղűᵽһԵľʯͶɽˮһշĲٿľһһһ㣬Ѹٴһ޳
ֻ˿дʣǻʯΪǻΪʯƲȻУ̶̰ʱָ嵹ľ޴λãһո¾޳ǰȻһȥ֪ǧ겻֮߹ؾ


2174 ݱ
ʥʥȻͬ죡
³ֵľҪУɳŰƴЦǻŸʲôȥʶʶóǽԺݵĵ̣
ϰߺȻӦŵһ˷ܲԾɣƥҰХʮʧͻȻֵľҪС
ʴʦһǿһɣ
ʳ¯Ҫ޳Ǵ󻶺ɳ΢Цһ±ƵʷʦԺǴƵıǴʦеɣ
ʵͷһס첲ֻգ۹ʷʦϾҪеĿǽ
Σջɣ
ոŷ˹ë׵צһָֺ滮룬ʱȴǿһ˼žҪе
ֶȷʵ˵ã
˵Žºʵ̵ʯ棬ɳЦҪģʽƴҪûʮϰʱ붼룡
Уĸ˹ҪǵҴе⣬Ĳ
һЦŪĶ˺ڣ
ٺ٣ôĿ㲻Ҫʴʦȡô
ɳЦûﻹ˵
ߣԱʥֶͨΣԶ֮º֮ǣҪ֪﷢ʲôҲֻС˼ѣ
бƳɳһۣǲмЦ㲻һɣ
Ǻǣ֮ǰֶͨβ㻹治ɣ
ɳһߺʷʦŸߴĳǽ߶һʵش𣺡˺㹱׵ĵɷʮ֮ȴ
֮Σˣ㻹˼߲ţ
ɫһͣƲƲ൱ˬЦôʥҵĹɣ
ƨŹѵѧԼĲɣ
ɳƲһû˵ˣʲôɷʮʮģֻǰ˾ļ򻯰汾ˣë
ʲô˾ʥôû
һըˣǲˬߵİɣ
˵֪ţ֪꯰ɣľǷŻ񹦰˾Ϻ򻯰汾ļһӵвСƵģ
Ե棡
ɫ䣬һźͨʡ
뵽ǰ칬ǻᣬһݶ书ʽǱ仯֮ϣھƣѹһͨᡣ
֮ǰû뵽ԵʣʱɳѶʱǷŭѣû뵽ԼĹȻֻǰ˾ļ򻯰棡
ʱΪ֮꯻ҪһСΣҪ˶ֻٰһ;
ŭҵĶʦ涼ԹˣĵδβֱӴ˾ɷʮ仯̫֮˰
ɳЦҲ˵ӾƵ飬֪ʲôˣǸûɶǸļһﰡ
ֻҪд˲Ժŵĺ϶⣬ʱͿֶˣҪųԲ˶ߣ
֪ΪΣʮ仯֮ȫ׹϶ֻǰ˾˵˾Ԫļ򻯰汾֪Եзǳ϶
ʱ䣬ɳµ˴޳ĶûȥȺǱߵĺԴԴϸ֧Ԯ
ɽ־޴ڣλ½һ޳ǵϢһʱ䴫عݡ
ƾ߹شԼ֪һʱԸ֤һ漣֮ǣȥٶ۶㱨һϢ
ֻǳ͢Ϣػһʱ䣬ʱݱֹݵĺ֣ԴԴǰ⴦޳š
ɳѾ⣬⴦޳ҪֱӿݵԺҪ볯͢ȨҲɥʧȨ
Ǳһߣƻͻʵ̣ʱпͻʷģͻս
ɳģ⴦޳ǵĶصλãʷʦǰ㣬е㡣
ԺƵ۹ݣԴ˳Ϊ㣬˳ʷʦ·ߣԴԴǲֳأ·һݷֹݣͬҲƵ۹ӰļֶΡ
֮ر磬˵ĴӪʷʦξһҸ߲֪Ƶ۹Ϳ֪ʱĴƵ۹֮жඦʢ
ɳҪģڴ˻ϣЩ鵽ƵȺͷ绪ô֮еӰ̺
ɸ¥ƽ𣬴ʱ˵̫Ҳʣһһĺã⴦ǿһ֮佨ı޳ǣݺʹƵ۹תվӶΪ

ɳ°λߵӿ޳ǲʷʦȴסˡ
³Ǵ󣬱ɳ˴ǳʡ
ʦܶһʱգȺ֧ԮʱҽʦһͬУ
ʷʦ֮ʱɳŬֻ֪ù
Ȼֻʷʦһ˿ԥ漴㱻ȡҡͷСɮȻԸͬУֻȡ츣֮٣СɮҲΪ˷ºģʱнȴǲٵˡ
˵ʷʦлЩźɳǿߣȻȫõϡֻǿϧ²ͬУֻϣԺкᡣ
ˣʦһæٸȥϣ
ɳ΢΢һЦҲǿ˵һʷʦϲѵĻ
úŪһϯʷʦͳ˳ţغֱӷֱ
Ȼûܴ֮ǰг׻⼸ڱ޳Ʋ֣Ǻӵϰȫ
뿪˱޳ǺʷʦȻӵĲԾֱʵôˣôоЩ޾ʣ
ʦƣһʱ벻ûµģ
յҲûԼˬ飬ҡҡͷ֤ʦģֻҪаڣͲʦվ
ãΪʦͷˣ
ʷʦ˿ȻͽոɲصֹһͨҲǿЦģݵһʮǧôֶͨΰɡ
ûж˵ϻǣ¿һ·Уȴ൱⣬ÿÿ뵽Լĵɷʮֻͨǰ˾Ĳȱ棬
һĸ˵ʵڲʲôõ飬ûɹɳڲɳҲûʲôֶͨΣô֪ô֮£
飬¶ˣ֮ǰ˿û
ɳĴ𰸳ϣǰȥɽѯʽݴţħӾȻһ˹ȥֻǵõϢȴֹۣţħȻû˵京̬ҲʾһС
൱գҵʦģӶϿ֪İ˾֮ɷʮ֮ǿˣĽ൱ᡣ
ӣֻѰհˣ
ɳ൱мߵ˵ЦʱЦ۵ԵħҪôǿĹû·أɷʮͨ仯֮ú޽ɵ߷֮õĹ⣬ʲôþġ


2175 Ӧ
˵ɳΣ֮ͨǹעεļһɳı뺷սסˡ
ɽһǽشܳԾС
յʵ̫ɵ߷壬ֻһɴ̫ҽ֮綼ѵõĺ֣
ɳôһͻȻֵ壬Ȼ书ƴв·磬սʤ֮ʵ൱ˣ
һشڶУһλǿɳȻõĴ޽ɣ
ʥ˲׼ʥ˳ʱ޽ɾŵǿߣӵмȨ֣
ùעε𶯣Ҳ֪ܳôһλǿߣǰǴδ
ɽ£۱֮з߸߶׹ʵ֪ɳ
֪
ҡͷЦͻȻڶƵ۶˼ӰСݣδ̫ŷٶ
˵λԸԷӸţ
ֱ˵ʵûпţ
Բ󣡡
ҡͷڳݽƬ̣λǿߵʵѾﵽ̫޽ΪԼĵ·޿ܸͶţ
Ŷ˵λɳǿߣǵ½Ĵ޺֣
һ٣ʳ
Ȼ
Ļشϣҡͷλֶβ֮෴İԵۼ
ô
ɫ⣬Ƭ̷ԸҪٿɣ

޶żʮϵͥԣʱҲͻȻֵǿɳܶδƵӰ졣
Ǽ£˻˴ˣ붫ڵĲޣŴӪˡ
ͥҲһҪӰ˳ɢŵĴӪţޣ
Ȼô˵׼ʥ˴ܣӴ칬֮ʱΪλֵô죬Ƥˣε̫޴һõŵͬųɣ
ιһԼԽ鷳ҲӲֱҰְæͥһ񼸺浽Ϊ˰ӽ鷳ȫͥɢӰ÷ʽ
ЩһռɽΪ˵ɷϣԼ̵ߡ
ǱͥʰͥӰȻҲģ
ʱռ˵ɽҲ˼ˣӰɢȻ˵һķչиʵмΪǿĸã
̫׽ǣλɳǿʲô
̫׽ҡͷʾ֪Ҳ֮ɫͻȻðһ㣡
ûпͥ£
ʵһ۾λֻҪڹؼʱְ̳ͥͳɣ
ѣϾǴ޽ǿߣ
̫׽룬ҡҡͷЦΪȲΣƲ̫ͥǷ֮أ
ִͥȨ٣ܵ˹Ҳ٣ȴҲһǷ֮أҵȺɼɵ
ȻӵͥԴΪɿ׼ʥԪ᲻öĻ۲ҲĹɣʵϵҵ̫أ谭һ
ڼΪҵ۸ǵùֻתһأŪ˸Ůֱͥ۾涪ˡ
һûģ¾ͽ̫׽ǣ
۰˰ֱӷԸ㲻£ҲҪȥϾһλ޽ɣ
̫׽ֻõͷӦǣ֮ǰɳݽֲδֳìܣȻȥһҲ޷
ղǰ㣬£ɳ֮ٲãϾô޽ѾԼĵ·ܹҵ˵ģ
˵¿ɲǺʱЩɢ޵ĴǿͥԱ֮ͥأ
ˣλǿɳǵŻǷŵĺ֣
ͻȻʲôɫʵ

̫׽ҡҡͷϸ˼ƬûɶͷЦǵҲŹʵûʲôͷ
ˣҸ̽һ£Ҫ
˸뵽ʲôȴûпڣٴζһ䡣

ɳ֪źͥѾע⵽ˣ֪Ҳġ
֪ΪΣȱηһ㶼ûǵ߸ϵĴڣֻ·ϵ߶ѡ
ģԼܳԽЩߣﵽߵľͲΡ
ʺʦͽڱ޳򣬵Ⱥ֧ԮͬʱҲȶ޳ǵĺͷϵ
ָͻȻѰĶͻǱ߿϶Ҳˡ
Ƶĳʲô⣬ûеһʱɳֹ鿴ͻʷʱҲӦ÷Ӧˡ
ӴսʱͻʷɣɼǿɨܵùײսɢನϣȻǱȫɢˡ
һ£ܽͻʷɼǿ߳Ըƿ
ôһ붼ͣһӣʱҲ̫ϾгɵǿߣӲСøһ㡣
֮գǹݳǵݷֹݣɳӴҴҸȻפݵĴƱ߾
ɳ򣬱޳ǵȨȻһ˼ʵ۵ĴڣڵԴӦ֣ʩչһЩֶξͰѱ޳ǹľûг˿
˴ݵӺͱ߾ϣɳ൱ɴֱ࣬ӽԲ֮ڵɢӰȫۼﶨӣ
һӣֶͨα˽գԭյı޳ǣһԵ־
ֻ⻹ԶԶӵķͨʹ÷ĳȻСˡ۶Ҫ˺üܹ˿ڴ˶ӣ
ȻΪ߹ҪȻȫգֻ֮һҲϰ˿
±޳ǵ˿ȴһ򶼲ȱʵڴЩˡ
ӹǱߵ˿ʮ鷳漰˵ط;Ҫǹݱ˿ھͲ࣬ںͳ
ɳҲû⣬ǰλ߷ɳȥִԮı߾г֣һͬ˱߹سͻʾ̽ǰ
İգǸֶӣֻɽҰ֮пΪͳͳѺر޳Ƕӡ
סڱ߹ذյӶùܶ˶Իͻ˵ˣЩߺͱ߾ʿ˵ֶδֱ˵㣬ֻҪסһʱ䣬ϾûһŻص֮ǰĿġ
ֻ˶̶̰ʱ䣬Ա޳Ϊģͻʾڰ﷽ԲİҲɨһգЩ֮ǰͻʹٷŪúòƣҪɾûеذЧ
ֱƳ͢ӵϢϴΧ߹سеɴӺͰոɳʱǳ׸һ䣬԰Ŀŵʦͽϣı֮¡
ֻôʱ䣬ʺʱϵʦͽͳӣúֱܲӷֵ𡭡


2176 ˳糵
ӣ㲻ʷʦȥȡôܻˣ
ţɳ߶֮յĽԱߣЦʵ
ҲǸոոӦӵϢֱӴӱ޳Ƿɳ׷˹
һȥ鲻ã
ȴû˵ɨ˸ϵɳһۣˣȻ൱á
ôǲˣ뵽ȥ
ɳɫƽһ㶼ûһֻš
˵ˣһȥ
յƢÿԣɽѹ꣬еı᲻٣ɴʱȴֹ̬Ⱥǲͣһֻë׵ĺȭХֱɳŶȥ
ôӻҶֲɣ
ɳһ䣬˲סյĳȭֱۣǽһžը죬糱ˮӿȣ˳ձƵֱ۷ӵ롣
ոһֱ㱻סֱۣûӦһɹɿֲľ糱ˮӿڣڵķòҡ
崦ʹ̲סһ˺𣬿ɽεǸûɳĿƣֱӴһɳ鲼ɽС
쵰԰ʲôֽţ
վǣڷѾܿɢѪ֮УϤ֮ı仯֮ʧȥЧá
ɳĿǷŭͬʱҲٲľ档
ֶΣǰȴδţֱӶѪ⻹޽һҲаɡ
ֻһСֶΰˣ
ɳЦſӵ֣ЦֻǺ棬ǰ㲻ʷʦôôͻȻˣ
ߣǺ̫ظܲסػɽңȥ
ûɳǯƣպָܿ˶ƿأڵİ編ҲѸٻָԭģû˸ŭɱ˼ɱˣǺоȻ˵Ĳǣ
ȻɳǸ߶ûм뿪еȫ˳߷ߵ˵˵Ǻǲظ
μǹ·ļһʲô֮ʱɱ˲գ۵ĺˣһ֮൱ˡ
ɽ±ѹ꣬еıŰĥòˣҪʥط˵ôܣ
ûıʲմô򵥣˱ֳԷĮӣʷʦкǲϲ
ҪˣʷʦʱҲֻǷһ
ƼˣʦҲǸֿɱĴڣ
Ǹ˶ܲˣʷʦƢûд֮ŭֻǽǼλͷԹ˼ˡ
ûɣΪʷʦ̫ظȻΪ˼λ̫ݣ
ʥƢܵ
һŭֱ֮··ɳ׷ϣݳ˵ͷ鼤֮Ͳɶ˵˳
ʲô
ɳЦ˽ȱΪеʲô뷨ܰѴȱֹߣ
ͷоʷʦˣһ˫۽߳âƴЦ˵úá
ýȥɳЦŰ뷨ȫ̵ŵʷʦ̫ظǺоѾʷʦĵߣ
Ŀɿڴ뵽лôƣ
ǺڣҪ֪ʷʦܹ⡣Ƕ˼Ҫ˭ѻɽĺǵ£Ҳǿġ
ôǲЩˣ
ӳĬˣɳЦ٩Ҫȥʷʦ˵
ڸƨ
Ӿ񱻲β͵èһ㣬͵ĴӵһĶ߳ŭгʲôˣ˵뿪ͻ뿪Ҳ˵ʲôϻȥģ
ҸǰװѵΪҿеʵ뷨ô
ɳЦһתȥͲȥ˺ֱӻػɽô
ɳûбȣհ˿ͬʱһ˿Ȼ
൱ѣȻûȥҲûԻͷ뷨ʱˡ
Ƭֱӻش𣺡ɽѹ֪꣬ͷɶˣʱȲػɽȥѶ߶߶
ܴܲҲȥʶʶ
ɳЦͷʵܲܳɣµǺûӰӰ
漤
ûЦͷʵʵȥСһѵҾܾɣ
Զ˶һ㣿
ɳЦ˵ҵ飬ѵΪô۲ɣ
պܲΪ⣬ֵֻǽΪʲôƲɣ
Ҫպ˵˳۳ˣ
ɳЦǵ٩˵سʱذ֮һ㾭ؽѶƿĺ֮󣡡
棬ҲԵ㲦һˣһ㱻ЩشƲۡ
ʵֻнɾôҿðɣ
ɳҡҡͷҿ˵˾ٺͷɻúúõģֻҲ̫֮ܰɣ
ĿɿڴôҲţλǰΨΨŵŵĶȻһλԻĸ֣
Ϊαֵô͵õˣ
ɻ͵˳ų̫һŲ֪ʱȷʵ൱Ȥ
ٺ٣Ϳ̿Ѻ綼ûˣӺٽ
ɳЦƲƲ첻мȺǣֻҪʵ˿װӶʲôͷꣿ
ϲ֮ɫЦʵ͵̣Ϊ׬ȡʹ£ĻԹͥƲꣿ
ǰСӢۣ
̾ϢͷɳЦ֪ǰкĿģ
˵Žڣһƽϸ߿ա
Ŷ౦ôͷȱ˺ʵźȥһ磬ƶǻӵģ
ɳһЦҲڶֱӵ뷨˵һץǱ˵ҡͷЦһǧ˰ٽʵ̫Щ
ȷʵ̫˵㣡
ùȥˣˣ¶ΪȻ֮ɫȴ൱𾪡
𹿰شһǧٽʮ֮ǰɳĶݽ֣ȴǿ˿ë𹿰Ӳƴһ㶼·磡
Ȼɳʵ֮ǿлҪ
Σδһ˳糵Ժһһǣ
ɳЦжԶı൱ڴ
ǵӴˮǻᣬó˺üʮĺñҲҪ𹿰ȣҲ̫ܲ಻ǡ


2177 
ˮ̻ԻǷϼǧһɸۡһ
￴
ӾǺӣһ㶼֪ȻɳֱӴ˶ˮһŵϺз
ѹ˲ϲҺˮ˶Ѱ칫֮ûп̫֮ɵʵͱɱˡ
嶦ʢ֮ʱ׼ʥ಻޸ǲˮ嶦ʢ֮ʱġҪȫ֮ǿԲܳܵġ
ɳںˮͷĽ̻ԻԲԣеˮ֮Ũ࣬һˮϵʿأ
ʥˮԣ겻ʥɺã
һˬЦˮڹةһĸسĴӵЦһơ
˵Цˣ֮ǰǱѹָɽ¶ãûʲôòõģ
һ㶼ˮԼ˻ֶ˸λ£һָɳ͵λɳѣŰʶʶˮ

ɳһʿ֮ĳЦ򶫺۵˸һƬȻ
˹Ȼ򵥣ʵѾﵽ̫ҽɵ߷壬ֻǲ֪ʲôֶصúܺãֻɵ߷Ϊ
Դӵˮ󣬱ǿ֮ɨһѷ
ҪرǼǿһֱˮν治һܲˡ
ǼǿӡȻظ֣ӿдû̫ǿ֣
ӭӭӭɳݰ٣
Ȼ֪ɳţһλ۲۵Ĵǿߣһ㶼ҵ
ˣóȻݷûҪǣ
ɳһЦڣ̬ƽ׽һ㶼˼ĸ֣ǻ⡣
˲̫ӣ
񣬲Ʊǿɵӱ˺ˡ
ҪǼɵź棬һٷ
ӵԶ˵Ҳʲôп֮ûӽȡ֮ʱô
ֻǷƴֽд֮ƣ΢ܹȵϵģҲֻܵͷô޼ɵڡ
ɳȻɵһѧӵģ˷벻Ҫôˣ
֪ʥкιɣʥǱȡȡô
ȻӣֻɳԴк˵ӣһʵ
˱ˣǺ̫ظ
Ѿ֪ʷʦʵ⣬÷߷߲ƽĿ˵һͨ˻ֲΪ˼ѵ˰һֱͨӻػɽңˣ
һ֪˵ʲôǺá
˺ЩԪᣬһ֮Ȼɵӣһ۾Ϳ⣬Ǵ򲻴¶ʷʦòã
ֻʲ죬ûҪ˵ʲôûֻ˸ɻȥʵûɶ˼ӆ¡
ɳѴ˴ι󱦵ģ
Ҳأ˵˼ûмȥһתֱ˵ɳͷϣֻ
ɫһͣɳ֪̽ʲô
ȴڵѪղˬ˼㣬ѾԼ󱦾ˣȻ˹ʲô˼
ɳ΢΢һЦһһЦҴŵҲֻǷ̫ᣡ
еͷһɳɮͷĽȶǧİٽһǧ˰ٽʵ̫Ρ
Σֻ÷Ըʿӱȡһǧ￪ʼ𽥼룬ǰǰȡʱóǼҲ˳
ǧٽĴ󿳵ɳʮϲ浶ҲһѺ֣켣ʱûõˣݺѷ֡
󿳵Һϲ֪ɷ
ɳһ㶼󿳵ͲԸ֣ΪճʹõļһúʣǱѴ󿳵Դ硣
˵ʲôȻɳ˿ڣô˵øλǿӲǣԱߵӵء
ȻѿѴ󿳵ȥǲÿ
⻰൱⣬˵Ҫж٣Ǳȴһ㲻ȱ
ɳ˸ֱӵܷٿ
Ҳ⣬ͷɣ
ǣһɺеʿæµͣһ̧ˮɳѡ
ȻǺųƱĶЩѵһȴǴײһѰһһġ
ǹʮ˰ȫҲ֪ôռģ˵ЩԼģ
ѰֻǼǰشǧİٽľŹɲЩ˼ֻϧĲˡ
ú󣬼λʿ̧һ˷컭ɳһ۾Ϳ˳һꪷˮʩչʱˮֻһƬʣľս
컭Ҿˣ
һꪷ꣬ɳֻˬ֮شǧٽĳС
ϲͺãǷٿ֮лзصı
һ鴤Ǹ˷컭ꪣֻɳ̬ȽвˬȻѾûа;ϵ˼˺»˸Թˡ
Ҹղɳˣꪷö൱𾪣۹ȻԿǿͨꪷ·У˿˿⣡
ɳضǴ޽ǿߣһǴ޽֮еٮٮߣȻҲܽķӦõꪷ·С
ɳʶľٶΪ˶ŸӼɵǰλİǿߵʵǿЩˡ
ˣѾԸʥĺ㹻ˣ
ɳ˰ЦöлĿԺʲôֻҪܰ쵽һƴǣ
˼ҵĶҪµģôԼˣ˵ÿûˡ
ѿˣ֮Ͱˣ
Ҹ֪⣬ʱдϲ
òɳôΪ޽ǿߵһ飬ô׬ˣһǴ׬׬
˺˲ÿȥģ鷳
ɳѡղͷ˻֣ɳпٱȻȻﶨÿ
ðֻҪ⣬ⶼɷ㣡
Ӳ֪սɳЦֱӦ£٩ʱúˣɲҪ߳ŭͺã
ߣ䲻ô
պǲһֻĺְ˰ߡ


2178 С
ɳЦû˼ӆ·ϻ
ʲôû˵֮еĿȻɣûŽ֦˵Ĳ죬ûɶͬԿ˵
Ҳ֪ǲ˷ŵĺô֮˸˵˵ţǽϹŵһʦͽĨȰ˺һͨ
ӱЩԥ˶Ȱ˵˼ʲôһ㣬ûþ͸뿪
ɳȻһͬ˶̤Ƽ߿գЦʣֱӻػɽȥ
ˣǸˣȻӦҪǺȡͲʳԣ
ѵһȥǺУҪҪһͬȥҲҪȥɣ
ˣʱ³鲻
ɳҡͷܾЦָɽľ޳ǰ׵һϵģǿɲҪߵ̫˰
ͣǺзǵһһǰɽ˵ҪϣȻＸֱӹȥ
Цûߵģٶô·Ҳô̫ƽǸϵüģ
˵ЩڡƨֱӸϵָɽǰֵ
ɳص޳Ǽֱһº󣬵˳͢ĴԱͺ֣ԼݸݵӣŽ޳ǵȨóȻŶʮλ츳켶ӣ˳ʷʦ߹·;׷ȥ
Ҳ֪ʷʦӵˣǵǰв޹ҳֻ֣һĴׯɢ;·ϣϣʷʦ·ϻεɡ
ݷֲ˿ڳܵķУ˲ܾĻȡ㹻Ӱڵ¸
Ȼλùؼֻ߻ʵĻһݷֹҲʲôܵ顣
ʱĸׯǲ֪˿ж٣ӰܹΧﷶΧԵĻһֹҲһܲѡ
Զڲعɽջ˽䣬ͻȻ˸սвõ鼴һ㣬Ūһͷˮ
ô£о
˽տտĿ˼̾˿ʱΪδֶԲ֮ʱͨʵ㲻ĸ
ˣˮڣѵүү˭ɣ
Ĳͻ˻֣׳һ˯˯֮¶֮ɫʱҰһ´Ȼ˸Ρ

˵ɳĸҹ̸·ֻΪ׷ɮʷʦ
һ·ҹޣͨ˰һոϵɽӥüӴȣͷһ
ҪҪǰ
ߵɫÿӲͷƤʵǰҲЩ£ߴòɿ
Ǹɳ۽磬֪ħ֮£úһ֣Ȼвȵס
һʱۣʿȻǿֻ޵;еߣǴɲؾź£ֻҪŬԺδܴﵽĲΣ
ڸ·ϣɳĵ书̶ʱʵһݷɿղڻ¡
ȻҲû˵ʲôӣ˼ҿմüأ
ãӵʵСǿˣ
ɳͣЦĿСأһ̫ɶԸɵ߷СĲҪ̫ףֻºӴǷܽСֱӴɡ
Ȼ˵ĿյϵսѾֳ
ֻΪСôרսӵĶ֣ʮйܲסһǹֱҪֱӷ벻Զ׵ӥȡ
ǺǣѾ㵱ô
ȣ
ɳȳը죬ֱСѪӿ𶯣һתŤŤһͷײԱߵļϿɽϡ
Сô
ˤͷתСӦһ𹿰ϣտɶĹЦС˫ͨڱ
ҪɱɱҪһüͷͲǺú
СҲӲϰ׹˸һӢСʱͷɢԡѪǱһ˫۾ȴ쳣޾ɫȻĲη
¸£С㻹ͦӲô
Ӹ¸¹Ц˸׹⣬𹿰ҪֱӳûʲôСܵϷ
ţ˰ɣ۸СͲ˵ˣôҲøһӰɣ
ɳһԱߣЦſڡ
Сξһأ
ղˬջؽ𹿰ûɳ˸ۣЦ˵ôôʱǲ͸ں濴Ц
ʲôЦ
ɳ棬һۿͷϵĽӦеĽ֮Цôˣôͷϴô⣬ǸԪķɣ
˵㲻֪
ɫһһֻëĺȭХֱɳԴ
֣ͣǲ֪ô
ɳһסյĺ˳һ˦˦Զûҵľ磬ҪôƶӦǲŽϹۣ
ߣ
ջͷӵɳĽûмֻ֣ǰͷһƫɳ˵
ʵ̫
ʥգȻɳԱһǴձƴһ԰յʥư
Сô£
ˣɳûмȥһתɵװӢ˲Ϊôǵˣ
٣СӷʵúܣȻҰ·͵Ϯʦ
˲֮ǰĲ֮Ժٶȷɿ˹ë׵ĺһָϵӢ꣬Цô۸ô
СӢ꿡ȫǱ֮ɫȴǽ˫ڣüһƬǿ
ǰλʵ̫ǿͲֿܵ˵ģӶûᣬһʱֻñ
ֹˣ
ʱһԵʷʦ˹ɳʲ񣬿ɵϵС΢΢ҡҡͷ̾շλʩɣ
Ҳݣ
վ类β͵èһܶ𣬺ǷŭͲ⣬µʦ˿ǳѵû㷴Ӧ
ܸܲܽλʩɣ
ʷʦһˣͷŰ˰εǰλ˰ɣ
첱Ӵ֣ʷʦظò̡
ɳЦͱͱɵװСЦ˻ڸʱ
պʷʦɻ˹ɳ˻⣿
ҲûɱϢԵ޹ʾ͵Ϯʦ˿иԵʰɣ
ɳЦѵλΪΪȴ˳ʳɣ˵ɻҪѪʳ
ʷʦһͷˮȴлȻٿС൱ƣû˵ɣС״ô⣿
ߣǰùӴ·㻯СӸȡǰȡʱٲҵĺô
СһߵҼλʦģиֻȻȡ֮ˣųкѡ


2179 ˼
ˮԭһ
С˹İţһֱӥȺȡ˵ĵ
ʺһʱ²ԷܾȡˣͻȻ̽ƥߡ
ûƥûбԵֻ߷ŵطȥˣɳ˵ǰ㣬ѵѾ쵽Ѫ֮ʳûеĵزôǾЦˡ
˵ˣѵҪʳɣ
ֻյıֲǿ⣬ʵСһأȴûǰСĴڣȻС͵Ϯ֣
ȻѾӦҪͶȡˣСҲʾʾʵȡ˸߿һۡ
ǣ˱ŻնһղȫɳУ˳ֻСݺһ
СĽͣʷʦǻϲѣСӡ̫̣һͻȻͻϮû
ʱʷʦû˿ŭС߿һۣСԸ
ȴǺܲˣˬĴ￪⣬ƥߵĿأС൱ơ
ʥˣ
̫ɾȻһɼСϷˣһͨô˵ȥ
ҺɳһеĴڣεգи˵ƵȻһֱȥҪġ
ǣСȡ֮ãȴûлʷʦǰͬһһ
͸ˣɼ嵱ŵٴ䵽ʷʦҲЩˡ
ɳι˼һȡϰìأ
ΪʦλȻʮֳȻʦز㣬ܶͽͷֻǰʦͽֲöԣìܺ϶ȴһֱûԽԽļ
վͲö˵λʵǿĴͽܣʦʷʦ֮ìΪ̣ҪͷϵĽڣֻ͸ʷֵ·ˡ
ʥǰ칬ĴڣȻòί˺֮ϣİܵˣ
Ҫǹ˼أյƢֻʷʦ׷ŹʷʦĳЩΪѾԽ˺еĵߣ
˵䣬Ƿźʷʦİܱʣյһĵ¿ηΣѸʥŪĻ޾ɡ
յıԣӦԻȻ֮ǰΪ뿪ʷʦһʱ䣬ҲΪһĨǵȰ˵ͻת⣬ʷʦС
ȴʷʦƣԼһ䣡
Ҳձѹɽ꣬еı֮ѾɢòˣȻݺʱĻƢǵøʷʦͬھɣ
֢Ҳ൱ģ֮·鷳вֶֽģװɲԮĵӵ⡣
ν󣬳˶սʤգʼûκνҪиΣ
֮˽ɳҲˣʺŸֻСìܣֻǶصúܺûб¶ˡ
ùľС̫ӣ㷸Σӥʡͷŵһհɣ
ȡ˻죬ȴǱʮ꣬ȡɹҲ˸˲λԼҵңڣ˵ΪøΪѸ١

ʲô˵Ժ͸Ǻˣ
ɽӥһûдڣȻҲָɹסޣһб¶Ұ⡣
ʷʦȻûжԶѾϰҲû˵ʲôп
պСɳг֮ʿȻӲںϢĻΡ
ҪԸ⣬Ժһʱ䶼Ϣɣ
ڸɳһͬеĶʮλߣȻ̫࣬ʷʦǿ࣬¶Ұ鲢̫ܡ
չɳһ˵ھҪɳµͬУϱɳȻܾ
Ϊʲôɳֱ棬֮ˣһ붫ֱϵͨ
տɲô࣬ʱը˷ŭһ˫۵ɵԲɳĿ൱ơ
ëⱾƻʵ˼ʦҲ֪ģ
ɳûۣЦϢʥأѵ鷳ˣһԹ۲ɣ
˵úҪͷô
յŭɢЩûôλεռˣ˭жܣ
ӷջ˵ɣ
ʷʦƽ쳣ȻѾ׿˵ɳĻҲ鷳ʱѵԹ۲ɣ
ߣ
߳ŤͷԸ˵ȻԹδɢ
ɳЦЦҲ˵ӾƢԹʲôϣļһﷴദһЩ
Сһ˼ͱȽˣһֱĬֻű˵ͣ˸ȻѾ⡣
ļһø㣬һǳĸӵطһﰵн͸гɳӣһ˼ӵúܡ
Сһﻹˣ˼͸ðˡ
˵ʵ죬ȫвõ˰ʲôֶΡ
˵󻰣ʵľ磬վŲСŹûֶκǿĻ˺һëѣ
ˣСֻзСķݡ
ʷʦһУҲȷʵҪСʵǿȴʵüһЩ£ڹؼʱ̻ʷʦһѣ
һҹ˯ڶ峿ŹĶʮλԾ緹ҪԼʷʦá
ȳԹ緹һ̼С
ɳ֮ǰ˵ᣬ·֮ʱûпʷʦһзֿһ·ƺƵҲį
֮ʱ䣬·ֻܾɽֵɢһйģĴ䶼ޣֻطȺɽ࣬һ·ǰû֣·Ĳǻ
ЩһȻǵĸ֮ʳʷʦʳŪʱղֻ̣ܵɽժЩӪҰ伢±ԵƼһӪģ
޷ʷʦ־ᣬʳ֮ֻʳʵ̫ѰҪСȴӵĴڣÿ㲻ǸɽѰ̤ƲǧңңѰիʳãֻºúһȡĺҪͷ
ҲС˼͵Ѱի鷳࣬ҪǻյĻͲˡ
ɳûΪһ·㲻ӣ෴ÿʮ·̶ȶɽҪһկ̵СկɳһλĸʱάȺƾɳ֧ԮӰɢһƬش
նǲмһˣʱ䳰ȷһɳΪֻ˶Է磬˼Ժᣬнɴвͬһжÿգһ׳з˶ջ
ɳǰֻʵҲȻϤޱȣԲ£һֶͨΣҲûаʷʦǰٶȡ


2180 Ժ֮
ɽˮû⡭
ڵҹɫУԺһƬ֮࣬ɮڵľ֮Եøö
ԺһСɽͷɳʮλ߾ŻҫۣȾ˰ĹԺڣһɫԲ
Ҿ֪Ͳסįû뵽һֱǻչԺĴ
ɳϹЦҹЦȻ鼫Ϊãһ㶼ûԺɮڵǵģ
Ѱ·ˣʷʦô͵ô
ԱߵߺٺЦ֮ǲмͱģ߳˵ʲôõɮôõô
ǲҪ֣úԼŪȥ
ɳ˸ԶĺڰȻԶдڵģǶŵ㣬ҪжС˽ȥ
һͷȻæӦжԹԺް˿ʲôȲԼСҪ

˵ʷʦɳĻ϶龭°棬˹ԺڵΪʷʦȻҪȥݷһ
ɳȴûס£ʦͽʱֱʱפھԺ֮һСɽȣԺһĻĻ
ʶӦУԺʮĺڷɽУһϢǿĴƼٶϢǿ󣬾нɵ߷֮
ӣнɼˣٽߣ
һֱӡʶͼҫͨĹԺһ𣬰ӵŭȣ֣Ӿ͵ʦģɣ
𹿰ͨҫ£˸ҫ۽裬ŰԵ֮һݺײһ
ǣô
һĻͻأ𣬽ǷŭͼҵĽ籩Ϊ¼ӣ֮һƬХͺХ磬εһ˵ȶ˺
սͻȻҲͻȻвսʮغϣȻ˸ʤ
൱Ծ˵Ϊֻнɵ߷壬һվǲ֮£
ߣһˣûʲô£
ռǰشкӧǹ͵һ˲ǹԵǵϯƵղòݱܷâһս˲仯ߡ
գʲôˣ
ԥǷ׷֮ʱ洫ʷʦѯݺչͷӦԵıʦȥҲ
ܾȻ츳Ȼֻգս£
˿˵ĶݼսɳȴǶۻ𣬿У̲ס̾
ܾ򵥣ܸѹһͷ絥Ĵھ
Ҫ˵һ־׳뻯ǹյĹǲ·磬û˵ǹ񰡣ħӦô˺֣ǲ֪ܾǷħˣ
ɳϢƽͣûжٴеıŰѪȣ˸ɾֿɲѹֺὫΪֵĿء
ûǸɲֻܾǾûбҪˡһʱ̰͵ʷʦıģղĵľλѵСϣԼҲʧɳ˹µɽ֮
ɳѣû֮ʱ㽫ٵƣյĹע͹û˱ԺͲʲô
ںܾ֣ɳǱȽصģûͻ£ûŸϾɱ˵Ժõĵطء
ûֿܣռݵĺڷɽڷ綴ԺʮûзͻܾԺĽسǲѣȻҲῴԺʧһʱԮ
ιλܾһĻ֣൱Ľ壬ֻǹ̰ЩʲôõĶҪͲˡ
һͨȴǸŵ˻һôôоײࡣʧܵ͵ȡ֮£ǽ˿Цã֪˵ʲô͵˱кã
ú󣬹ԺͻȻһ꣬ӲԺĴϨɳӦƲϢȻСֶΡ
Ϊˣ϶Ǵȱĳʷʦ˿ڡŲںس϶ϱĵ죬̰ɱ˶ᱦ֮˼Ƶÿԡ
һҹȥڶ쳯֮ʱʦͽ˳ѾյưܲĹԺ
ʷʦû°ɣ
ɳʮλĸѵȺʱʦͽӭȥֱʵֱ뿪Ǽڴ˶
뿪ĺã
ʷʦɫǺܺÿ˭ƻ㱻ûգٴ鶼
֮ԽСƲ¹ԺǴȱĳͬΪŵӵݣɲûһƢ
ԶԶԣ뿪ʡ鷳
ͷͣȻԹԺĹ۸൱á
٣
ɳЦȻֱʷʦ߶ˣҪԵ±ԹȷʵΪˣʷʦЩǿѡ
Сɫƽϲŭһ˼ģ˭˶ϲɳԸʲôϵĺӽСȫ޸С
ϧˣ
ɳͷһ۹Ժڣֻһҹ򾭹գԭ׵ĹԺԳư֮ࡣ
Թɽ£
ԺǷڴƾڣҲһҹģСķ£οϡٵ
ԺռǷԲ֮ڣˮͻõĵطΧҲɳһмܵĵطԹԺǱص
ڴ˵ݷֲ󾭹ϸ˼Ƿһ뷨»ǸԺַʱ
ȻǲʲôԺģµȴûʵ
Ĳ˵ԺĽسϣǻļһҪû㱾¿ô
һ۾Ϳ˹ԺĵϸȻûһ޳ɼҲǷŵ޺λĴڣȴвͨӵǿյˡ
֮ĴбֵôֻΪŪ˸ֲټڰʹһɻûҵСޣôӦ̫ɵ߷ǿߵƣ
սרȴҲһɵͽʿܹ򱳵ģûз֮òã
̯̿ӣԼڵʱ򻹺ãһԼ뿪󣬾ͻԺȫµ켶ʵס
Ҫ˵ʲôŴȱΪ漰ԴͻȨᣬж೬ȻӲ쳾Ҫ˵ԺԳ֮˵
ԣͷʵûǿһ̶֮ǰԺνòŶãԺͻ᳹˥ȥʷʦסһԺȫӶһ㡣
У֮գܾ͵֮٣ǲֵĻͽڡ
ܾôһλ൱츳֣ôűȥ֮˵׳ŵ
ֻϣܾҪѰ·ĺá


2181 

С˽ýһ˳ǹֻ̤꣬սˣеǿսòֺ
֮УһӰһͷӰպͼһ㲻λֵǿߣ
ûС·ӣһͷǾʵﵽɺ֮Сಮǿý
СĳǹƬƬǹӰ񱩺豩һҰ⣬ǵغһֲԲһЩǿ߹ƶܲˡ
ǲдݺ۳Ҵ󿪴ϣŭΣնûƾһ㲻·磡
λԽսרǿߴ֣ʹսݱƲʶսನһʱƱ
ɳĿżλǿߣкǲΪȻ
ŷŲһˣû뵽˺Ͱ׻߾֪ȻҰ·Ҫʷʦıĺ;ŻȣҲ֪ôӣ
ڰ·һСХǺͰ׻Ƽ˲֪ǵһ㡣
ҲʷʦһһȻմ˸ǷֱӽСɣְС˳ȥס
СҲûյġ⡱óһ˷ĳǹɴսòʤ
û뵽ԺôһƫƧطȻôǿߣ
ںȴ൱ѣ۽֮²ǺͰ׻ߵʵ¶ţǳԾ
Թɽ£
ɳЦβסļȻͷڣһѵõķˮأȲö츣أҲǼѵ֮λʵǿʵ̫ˣ
ߣǰĲǺͰ׻߻ʲôͷܾô˵
ܾݵĽ֣бǾ棬Ȼֻǽɵ߷ǿߣһպȴǲ٣
٣˺֣˭֪ǺܾıǲǺ֣
ɳЦΪȻҿ֪ߺŴزܣʵֲ˺Ѵأʱϵĸ֣ɼ֮Ҳֵģ
һһ㶵ģֻ֪ɳΪܾ˺֣ʲô֮ĸû˵
ޣԺɶҲ֪ôڵģ
ߣ
߳ɳĽȻ൱ϵĲǾǲƣЦҪ֣
˵ţɳ͵һԾХֿУүүҲ
һ𹿰źХɨأҰȫǽ𹿰Ӱʵֲܿ˷ֲͷԡ
ݵòүڴ
֮һ糤ߺХյĽ𹿰˲һʱӰ׷׶ѣ׻߾ϵһ𹿰Хȴʧ˷֮޿κΡ

ؼʱ̣һǹ䲻ݷ֮յȻһһͷëľͻȻһ۵ɵͭҲƣ㲻Ҫ̫㰳ܿɲ㣡
¸£ܾڳˣ͵أ
ո¸¹Цн𹿰֮ƣܾ˶ȥһϻ˼ޡ

սεȼңսನ羪κ˺ɨգòֺСͲǾæԶݣԲǧ㡣
Ҳ֪ܾкӧǹǺεȲƣ붨ӲĽ֮֮Ӱʱʱ֣гǹͳһ㣬鼸Ƭգ֮ըĽ֮
λؼǿת۱һһʱٻغϾǲʤܾ֮ǿ𾪲ѡ
ϵôʱƺУ
˵Ŀⶼ֮ϼҵսǾͰ׻߾ϵȴͻȻ˲ɱʷʦǰҪˡ
ʦСģ
С󾪣λֵͻȻϮڳɳ֮⣬ֻܷӦҲˡ
еķǹͻȻɢڶһͷϢ˫ͷԣŷɱХֱϵȥ

ϵз˦˿ٲ׹˲ͽûݺһ˦ֱ׳ǧ֮⡣
ڶʱ䣬ϵķѾ˰ͺ̬֮СǹȻһʱֽżò֪롣
ٺ٣浱˰
ɳһһͻأ֣һٲ˲գϲɫĲǾķɳȥ
˹ջر֮ʱʷʦϵĿ־֮ɫ¶
ݣ
תŤһа׻߾ûϵؿڣλոոСӲƴһǲ·֣һҽǺǧ;ײɽľźݺһɽذλ˲
ǲֽţû뵽֪ţүүҲǿ
Ҳкɵù֣ɳ̧ͷ֮ϵսûзֳʤ
ʹɺܾһͬǳǶ൱Էֳ¡
һãһܾ
ɳһЦʧ˼ԹۿϷģȳڶ𣬲ܲ˳żһն¡
ɳ쵰ﻹûأ
ܵǹϤķ򲨶ܾӰ˲ŭźܾվֻ
ֻܾһζͻȻַһɷΰͷǱƽƽնµĴ󵶣˲˿ͷǾֲ
䣡
ףĵ漴֮ʣͻȻĿΪģܾصһƤֱӱԵ֮ĵķԶ
סʵںڷ綴вҪУзŴܿˣҪץȥػɽţ
ͷ궯䣬ͻȻһİ̺İԵ֪֮֮˵Ϣ񲻸˿
ʷʦλ߰ɣλֲ׷ģ
ʷʦǰɳЦ˵ʱ䲻ˣ뿪ùԺǰзӦҲ磡
ðɣѸ뿪ٶȿ㣡
ʷʦûԺĺпܹҲ磬ʱѹ˲̾ɳʵǿᣬæߴСʰ·
ԺһȻǶԷȡʱ·һҵ뷨ҲЩ飬ǵĹԺľ
ߣ뿪Ƶط
һ˻Цߺȣһٶȷɿʰ±Ѹ뿪ͷһʱ֮߳ң
󣬺ܾܿӳصĴл˵ƶȽͬɵλѲǾͰ׻߾һأͷҲ᷵غڷɽڷ綴ϳ
ɽһʱȫʹâתڷ綴Ѿܽ䱸״̬
ɳѽ裬˿


2182 
ܱúܲңɺܾһ㶼ûԹɳ˼˵֪ɳݣҲֻܼǵպʷʦͷϣ
ɳǿ϶ģʱòˡ
֮ǰһҪûʱɵ棬ʱҲǻɢ³
һѷĻԵѪΪ磬Ǳ»ָ
ɳһ̺֮ΰһһ룬Ǿûлˡ
λѣΪɳĻĻл֮
ˣɳľ൱أǲ÷˵ԼҲûʲô
ȴ֪ʱһŴźڷɽӵǷĴ֮׵Ĺ
λȷʵ˺ܾҪȻΪɽŵɽ֮
ԭ֣֮ͨͷճץû뵽Ȼӣͷܺ˷Ȼɽȫ
ɽܿģĵ֮ͷۣҴһ˺ڣҲ
Ҳ˵ʱĺܾڹѳ֮
ô£ѵзŴܰпӣ
Ϣǣ֮ºܾȴ˸ӦͻȻһĪ⣬ǿ֮Ŀֲڿһ㾪ġ
ܾȻҪǷŴܴ⣬֮

˵ɳһԶԺڣв¼һׯ
ɳʶӦܲѰϢûпѣûκϵ˼ȥ˻ˮڴ˴һݷֹݡ
ƾһֱСʱ䣬ʱһȥȫǻ
˵ΧĻӣһ·ããɽ֣Ұ޳ûŰֻϡٽһкܲӦ
ԺһӣǺܺõֻ֮ҪԺıŷôõݵط
е˴һƬۼʶӦзԲǧ̱ƾǴв磬ɸԺҲ˶١
ûзҲûۣһЩĪĹҲڣ˿ԣһڣ
ʷʦ˴ݵĺõطҴڴ洦תתһƤݣʱ÷ֿˣ
⣬ɳҲֱҵʷʦ˵
ӷ𣬼Ȼֹȷֱǣ
ʷʦû˵ģʱƻʾ͸˵ףɳоɢ֮٣Ȼֹ
٣ɳô޽ɣæЩʲô
տˣ˳ָѵôʵɣ
˵һĺƣһ˫۾˹еڴ̫ۣȻ˶Ϊ뷨
ҲǣʥĴܣɽȳ󣬾ɳôֲڣ
ɼܸɲֶαֱѹٵǣɳҲһöʶȴ֪ţ
ԼֻĸоԺʥĸ˵൱ء
ƽֵģʵмΪעɳһһ
ɳΪʵ̫ߣģֲϹնʵֶʮֺ档
ɳĽʮֲ⣬ʱֱʳɻ
Ǵаȴǲ˵֪ģ
ɳЦûӵ׷ʣ˻ֱִӸʦͽֿСŽЩĴӡ
ܿ죬Ǵ̽˴ӵ飬ŵĸׯʱ¶ׯ¾Ѱʱ
䣡
ɳֻʾ⣬ƨ˵ׯɹȳϵһشٽĥգڴȵĿзݶһȽĥ̺衣
˵컨׹ҲȲߵһ𺳡֣
ɳԸʾֶΣ̫ͨԶһʱ𺳻ἤȴ̫ϡ
ֲ񣬾ʶֶΣΪһϵ֮ͣ洦
ֲ߳ͬˣǵֶȻ棬ɻͨ˵ⷶ룬Ҳܺܿߵʵʹڣɳһ˵Ҫ
λ˳ǿʵߣʾڴ˵ͽׯ궼ѧʱͳ׶
ڴ˸߼ׯĻ̻֮ʣѧһָǿ൱ģܶԽׯ鷳ûãǸο
ܿ죬ɳһоһƬֽǮۺ󣬵õ˴һ鲻Сõؿ顣
Ǯð£ڴʹǮջ£ܶׯ׳ӻԾ﹤ܿ˵ػһƬæ
һæµȴʱ䣬ɳһûп˿۰﹤˼Ǯлʳ൱㣬ڵæµа﹤Ĵ׳һʱׯٵΣա
ʦͽҲ˳߼ׯҵõүӴ֪顣
ΪŴȱʿʷʦʾү鷳
ǣձƳˣԸǲŵ
ҲеõۣĥɳֿʱǾ仰Ҳġ
ǣμ൱һĻ˽Ȣϱ¡ݣ
δʦֳֵһĻĻ˿Цõ־磬¶֮ʱȻٲһս
ʮ䣬ϵɷʮ䣬֪һָ
ׯ飬Ȼɳʶһ߼ලݵĽ죬һ߹עӺ֮־硣
ڵ˾ʤ֮ʱѾҪɵݣƼٸ߿գĳѨɽջһһλ֡
ǰƹˮĴԪ˧һ൱˵ãųݶֻ磬ХһŹӰ
һ𹿰ӰɣսٻغϾǲʤ
ɳڸ߿տýζ۹⣬Ȼó̫ǿߣһ֮൱Ź֣һ㲻ǿý
Ǹ˾ųݶ𹿰Ӳľȴǲ˿Ҳһѵõķ
һһһͨô򣬴ӵϴϣִϴ򵽵ϣػػŹѷʤ
˲վ죬սǷḻޱȣӲӲĹҪǿ٣ѹܹսʤ
ɳͷ˸÷ͬʱ뵽˽ɲǴսɣһֿˮͨҲ൱ҪȫʩΪӲһ֧ŵ£սͬɵ֮
ܶʱղǸɲ˼ңǶס˵ķͨ
˵ɳҪҪæô뿴Ϸô
ȻһԿֵɳ־ս£൱ˬһŸ߿֮ϵɳ
ȻҲɳĴڣҪ֣һǲмߵҲˣɲҪ֣ҿ㣡
ȥģô»ֲͷָֻţ
ս𹿰һ˵˶һֽ⾢ͷХд󺰣ͷ


2183 ̫
μǵĹº˼ܽһ仰кֶ̨ˣų̂ң
ǲк̨֣治˵
ɹǰʱ·߼ׯɼʵۣݱҲ򵥣ȻΪβҺܾΪȡһԱʷʦУ
ܾĻԿ϶Ҫãһʱǰֵ̫ܷ£϶ƴԼȡɹõر
Ҳ֪ôģ뺷һͿ˻ҩһʹӲģսҹ̵ʹ˳Ӷ˸췭ظѷʤ
ҲǺݶһ߸Ӵһ߻ֶѺ֮ǰĺȫ˳ʾֲмͱӣѸ̺޲ſϰݡ
һһĺӣһһ£Ѻӵ칬ظĺ¶ȫһ飬Цһ
ʲô֪ߵغ칬ʱҪһɴû֣ͺǵ㱾òɢõ³
ʲôظҲʮ󣬲ȻͽƷʮ˲ζƣ֮ԺӵָƣҪǶԺӵһЩԡ¼ӱ̢һĲΪͱġ
̣յġԻ͡вֵһᣬֱɱҪܣŭ𹿰øԵ
ϧҲǸǵģܴ򵽺ٷ࣬ҪȥķҲô׵飬սʹ˽֡
һమɱһԺûѰ
ɳ֮ϣֺǺǵĿ֣ȻҲϬԴУò˵д󲿷ֺеˮͳ˧ùԺӺͥʵмΪ̵˽⣡
ϧ˲֪Լ룬ˣúõˮͳ˧˰ֱӴ䷲Ͷ̥һʱЦĪ˵磬Цϡ
ɳ뿴ΪͻȻҹܣֶܼ೤ʱ䣿
ֻǣʷʦȵòͣƵƵǲСս߻ͨСѾֿʽ
¡
ʱûżϷӿɹɿֲƣ糤Ӱǿ֮־㽫պȫֱӾ÷սеλ̫ǿ߷׷׺󳷡
λùˣЪЪ˵˵ɣ
ɳƶ£֮䣬ЦٴȥҪģԪ˧Ҫȥô
ζЦЦǵ٩ͺ档
˲ˣʵ̫ǿȻǴ֮һ̫ôԿ
Ҳ۹Ƕúܣһۿɳղŵķƣö˺Ϥһ㡣
жᵹһţһƨɶڵôԸ˵˵
ô㣡
ˣһн𹿰һкɫһ׼һݵġ

ɳ˳һ˦ýХµĽ𹿰ƫû侲㣬ͷɲ򵥣
һɣкܲŭʲô򵥵ģ
֪ͷʹʲôô
ɳҲЦʮ֮ĵɷʮ֮ǻİ˾ˣ
ʲôͷľȻʮ֮
մһ֮Ǿɲѵս֮ʱܸоԷĹϢЩϤ
漴һ뵽һ˼ʱˡ
Դɳ˵˾͵ɷʮϵʱӿˬҪҷӽϵ⡣
ɳ˵ǣɷʮ֮һŲǷҲһֱ֧޽֮
ҲˣҪǲİ˾Ļһ߾ҲǴ޽Ϊֹ
Ķ̰廹ڹϣֱܹ޽֮Ĺô˵ȱ㡣
۽粻̫һĻ˽⣬˵ˡ
ԭУղ֪ԵʣҲû˭ɷʮƣɾͶսʤλӴ˺͹ʵѸͣɵ˴֮㳹ˡ
ɵʱûԸ֮ԭ򣬼λķŴܲԵķʿҲ˵մΪڷѾ൱˲ˣûʲôӡ
ǷˣúõʺǱ˷ѵˣѧ˾ܵõʷ˼ӳ֣һͻƴޣɾ׼ʥ֮λ
κǵĹɷ˼ãʵֻǸɫȵתָǰ޻ۺͷħűɷġ
ħ֮ʱպ֮ҪǿӦħпԣֻ·ת֮ĻҲֲ
ȻûɳμǷչ̣ɳȻ磬һֽʩΪܶ鶼˱仯
գ֪ȱݡ
Ϊʯĺ֮һı뺷ڣĸǱʣ׷ʵ䱾ԣȻ֪˵ɷʮ书ȱݣȻ취ֲ
ȥҵʦ治ʵ˵Ҳ˽٣ʦҲôɿȻʵİ˾ôΪδڵǼĵɷʮ䣿
ɳԵ׼ʥ֮ȻʮؼĳУʥ˲ʱס
յĿʥ֮ҲԳɾ׼ʥ֮ȴ൱ȤҲܹﵽĳȻ磡
ʱøҹʮ֮лȻͬʱҲĳЩ˼

ɳȻ֪̰ЦʮӦѧԵţϵĵϢ̫ڣȻһѹƵøɸɾҲ൱ѵˡ
˵֪£
̧ͷɨɳһۣЦѵ㻹֪ʦŲɣ
ٺ٣ʦ˭ҿ֪ܲʦȴǺܺòµģ
ɳٺһЦɨһۣЦؽԴӷ֮ս㳹ɢĵҲű¶ѧˣȻһϢȻǽؽ̺ˣ
о棬û뵽ǰλǿ߿ھ˵˽ؽ֮£¾Ѿȥ˺ܾãܶѾ֮һʥˣһҽɡ
עسԣⱹӣҪΪ˾Σ
ɳû˾ЦŸһǱ
ʣµľ̫ʥˣͷƾǳ̫£ǲ֪ţ
˵˫ĿЦ˵˵ɣ̫¼ӣʲôϵ
üһɶ֪㵽ʲôˣ
һɳĿǲʱ˵ӡ


2184 ϵڱ
ݺһͨ
ȱɳסȫȻӺһͨѵֱǺġ
ûϵɳͻȻ֣ǿߵķƽ٣ֱӱѹڵأָˡ
ͻȻʧȥ֮δȻɳһ仰˼
ˣ汰ɣ
ŭճڱ㰤ȭһʱӴӴ˱˵Ĺв
ʵڰܲҲ˹㻯׼ȡ֮µ˳ֵճԾˡ
ͷȻ˹㻯׼ȡ֮ãô֮ǰƨ϶һ
Ǿȡ̫࣬ٿô
һΪȻɺĺֱƺоͳˣʵʵڸׯɣ
ȥɣͷУȻᰳȥʦ˵ȥͷҲһ䣬Ժǣ¶ͷȥ
ղûըƴ˽䣬ӹǽһģңڵĺӣ
ְ̫ɲ㣡
һ¿ˮ̵ļƣûղʱôµ
ǰһԻı֣ɳЦ￴˺һϷȵʱſڴλֹĶ쳶Ƥ˺ˣʱ䲻ǻǿ㷵ظׯɣ
ͷɨһۣеľζԣȻʵûյƣͷɥ˼ֱׯȥ
ͷ̫裬ɳղųֽѵҲΪһˣΪ̫ͲҶˡ
Ȼ¶ɫѾҲɳûڴǿ̬ȻǿҪԲ˶ߣ
£ֻǽӵֺݺôһͨѾ൱ˣȻףʵը̡
м䣬ȻԺĳЩϸڲǶڳĴȴʮ˽ġ
п֮ǸԾúģȻɳйذ֮ʵڵġ
϶Ȼ̫൱ĴڣҰɶξͷιûãεζʮԡ
Ҳ֪̫ʥôģȻͨӳȥʣѵͲ֪˴ʥ˵ܲõĽô
ԺлĻһλ̫ˣǵʲô̫ͣʥƳδ̨

ʷʦԹ൱𾴣һ˵˹㻯ȡһԱ˵ͺšܡʦа˽֮иš˽䡱
ȡһԱ󽫣ʷʦ൱Ӧμ˸߼ׯݵļ򵥿ʽ
ɳúЦҲ֪ʷʦ˽ıӣ֪Ǹʲô飿
ʷʦ˽䵱һӵĴڰɣϾ·;ʵ̫ģ˽ôϷ綺ƣÿԵһ;ƣ롣
ȸׯݿҵʽһλɳʣߣʷʦһ̼С
ٺ٣һﵹҲƻ֪ȡ̺ô
˽䲻ǾˣûʷʦӵѣֻԳŪɳĴ󲿷㣬·̲סˣʵ޾ΪӦÿϷǵӶɣ
Ȼϣ
ɳһЦ¹ϵƹˣҵĳЩ;룬ȴǲɲΪ
Цأ㶼ʵˣǻʲôܹһ
˽䲻ţһǵ⣬ߺߵҪƭ
٣֪ƨȷʵûʲô˲õģΪ˿Σŷ𷨶ˣ
ɳЦû˷ۣ˽ΪǺܲΪȻ
˽ʱ޻˵˸ʵʿ̫Զʵ֪ν˵ô¡
ɣѵҲˣҪһ
൱ܿ췴Ӧһ˼飬ɳĿɵһЦǷ֮£еӲκϽ
ǺǣκϽΣ
ɳЦмߵĵ·ֻͬǿ󣬲̲ƾ˸гͻ
һЦȻûԵĶôȫ£ҪҲĻҲ壡
֪ŵߣɶ׼ʥ˴ܣ
˽䲻Ԫ˧ת֪Ķȷʵܶ࣬һڱ˵籾ʣ׼ʥջȨ
Σ
бƳ˽һۣɳЦЩ˵ٶ࣬Ҳûʵþģ˵ʲôҲţǻ˵ʲôϻ
˵һЦֻһʵҲ׼ʥ
˽죬Цû˼˵˼ŽһǱľųݶᣬһҡһθʷʦƥԱߣСʱʷʦ˵л̬õúܡ
ɳ˵˽ѧǵŵʮ䣬ȷʵŵĵɷʮ䣬Ҫ᲻⣿
˽ԶѸٴܵɳǰǼʵ
ղɳ˽ĶԻУЩЩȴһͷˮԿ϶ɳ֪ţҾ൱֮ߣȻҲû˵׼ʥĻ
֮ǰ죬Ͳ֪׼ʥΪСС̫׼ʥйƾǿ׳ЩϣҪɱ׾١
˼ںܲܣǰԼӪǿߵĻþѹ̫һʱԽܡ
˾ɽģ˼ϺӱѣܿʹӾɥлָиҪѯɳʮ͵ɷʮ֮¡
޷ǵŵİ˾ԪǷŵİ˾䱾ʶģµֻ֮ҪŹ͸屾ʣ޳־϶һܵõİ˾
ɳЦοҲüһʱ˽õʮ书ɲףó㹻ĺôųɣ
ߺߣѾˣõɷʮ书˽ԻͲͷûϽģ
߳нⱩЦ
˵Ǵ󷽣õŵ£Ϊ;óִԣԺûдǰ̶ܣ
ãϣܵóԸɣ
ɳһЦ˵ͷǰϲȺϹгɣ׼ʥ粻ڻ£
ȲæźϲЩûӰǣ⿿ⱲҲԳ£
տЦԳԼԼ֪ҪȻڻ£ǺϹ֮ȴ»鷳ɳæˣ
ôѵҪҰæϹ
ɳ췴ʣѵͲ͵ѧȥô
ٺ٣㾳籾ͱȰߵöֶ֪࣬࣬˭֪ûԵѧ˾߰˾Ԫ
պٺһЦ󷽵㣬ˣҲþľæ£˴Ҷ˺ôˡ


2185 ֮
ǵ죬鶼룡
ϢӪؽ䣬˽һ𾪣ϵķһһ˫۵ɵԲɵһźӰ˵
ѵͲʦųô
˽Щ˺ӵĵ죬ɻҲǲ֪ôд
ͷ׻ôʲô
ɫһ䣬ûǰ飬òͷģ
ӣʦ㲻ʦ׷°
˽һûҪǽȥ鷳һ׮
ͷ֮ǰǺôôھήˣ
һŭ˵ˣɰһеҪϢй¶ʦ鷳ͰζƵͷϾǣ

Ǹˣ˵ʵڻͷ벻ѧ˾
һ꣬ûҪѧĻǾʵʮ书ó
óʮ䣬ôɷʮ֮϶ΪһɲⱾ£
һͣһòѪôҲʥ̫ɵ߷֮ǿߣҪҪô
죡
ɳһЦЦ˽䣬ѵ㻹Ųҵʵ;ô
˵أԭһˣ
˽Ȼ¶⶯֮ɫΪ֮ʿһгɵ֮ʿҪǶʵĹĶŽв˼顣
ȻŵùɳʵĻͥŰ˾Ǻã
ҧгݣû쮡ѾʲôɣҪǲԸ⾡ֱ˵ôڸʲô
Ǻð죡
ɳ֣£˽ĵǺеزɵӣнࡣ
ǵŵİ˾ԪǷŵİ˾䱾ʶԴͨԴĻҵĻȫݳûܣ
˽۾һʵܣ
ɳЦ߳ɰգ
ã¾ôˣóʮ仯֮ϣɳ㲻Ҫʧźã
˽¶ģЦοð˼գ
֪ʧģ
ɳ֣صͷüͷһӹ˽䴫Ϣֻһ鿴ɫ¶֮ɫ
Ȼ;ͬԴ
˵ͷһЦ̻񹦣һ;ﵽ൱ˮƽֻǷֿĻﵽ֮ҲǼˣ
⻰պ˽䶼ţɵӣֻҪĥףǶǸʦŵĵɺĵӣҪõ洫ôף
˽ϻгɣɳûЦͷڶЩҪΪҾ治ܵõŻˣ
ЦЦϢͨӦ֪ľǰ˾
ѲɳܴӶǵõ˾ô
˽Цˣ꯿һˣһʵʹﵽ̫ҽ֮ɲѵ㻹ɣ
Ϊ̫ˣ˽˵൱ϤԸԴúܣԲÿӺǼˡ
ҪɳҴ꯵⣬˽·ʷʦˣǵı׷ɱԲ˶ߡ
ͷʲôأ
ɳûЦҶڷʱиͷͬҲ˰˾λ˽Ӧ˵ɣ
˽һ㶣֮һİƴУ˵ķǾԬأ
λ
ɳüЦȻֻҪҵλķǾǵõ˾ѣ
˽һʱԣȴ൱𾪣ɳ֪Ż治٣
Ԭڷʱú˾̶ʮﵽΪڷ֮ʱǸ꯶ò¡
ϧսԪ񱻾з񣬴ӴΪô
Ҫ˵ԩԶԶ磬˽ҲĽܡ
ɳĴ޽ɣҪԬ̫ˣֻҪʩֶξܴеõ˾ؼ
˿ĶˣҪ˼ɣԸ̤֮ͥأֻ̲סǰȥķǾ鷳
Ԭ飬ʱպʿʱȴǳ飬̫ҾڱѰĻɱ̾
ɳЦû˽䣬Ԭѧ˾׼ʥ˿ΪҪԬ⣬˵ñ׼ʥ˵⡣
Ҫ˵ʲôʥ˲ƨĸʥû׼ʥ
յ棬пܾ׼ʥ˵׼ʥ
ͥλȻ̫Ͼ̫ʥ˵׼ʥ
˭ҪҪԬ⣬ӷŻ񹦣׼ʥ˵һӦ
˽Ĳλ̫ˣ̫ˣʦпܻ̫ʥ˵Ψһմʦʵʵڲʸ֪̫߶˵ĺţԲʲô¡
֪̫أζ֪಻Ϊ֪񹦾ѧԼ۰һ൱˵⡣
һѳֲסпֱ׹ħٲ
ʲôʵʸ֪ʲôܣǺʿȷ淽ʽ
Һɳʵ㹻Ѿѡ˵·֪̫ĺŲʲô£ܿӰǣ
֪취ڣĵ񹦾ѧȴֻɿţܵˣ
־ԲЩпʲôͿ
˽˿ڣɳռʮ֮֮һֱĥɷʮϵķ
ΪǼ鷳£ҲüʱܿЧ
ȴʮϲˣ̶̰ʱ䣬ȻѾϷҿɲԻ൱
պ˽֪Ϣе𾪿֪
֮ǰˬ죬ʵвûеףͬҲ˳ڵȺ׼ֻû뵽ϢôͻȻ
ʮ仹ǵɷʮ䣬˽նû߾磬ȻǴʱΪд֮ˡ
˾Ͱ˾Ԫɳ˵ֱָԪľ񹦣߲Σչƶܳɾʥ֮
Ȼֻ״ֹ̬ʥˣû߾綼˵
ɳ˵̹ŴᣬͨռĿҲΪѧϰ̹Ŵ֤
ʲô֤
ɳ⣬Ǿܹͻƺܹڿ񱩵Ļ֮ǿڣ
պ˽һһ㶵ģɳǰǾǴľ֮ܣ֪жߵж񣬶νĻǼһ֪޾綼ͷԣ֪߼Ϊģ
Ĳ˵ɳе壬û˵ɳв֪ô壬嵽жûй
˽֪һЩõ꼫磬ʱڳɣʱ֮лĲִУֻ׷ʮֹʵҲûж֪
ɴɳУͻȻ֪ź͵ҵĻ񹦣Ȼʥģͨתʵǿᵽʲô̶ȣ
󡭡


2186 ڳ
֮һʱ⣬һûʲôΣչŹ֡
ֻ·;ϡ٣ȫǸɽ֣ȥһƬдеɽ֣ǻ֮ȴ̽鲻ѹ֡
һ˹ع磬һɽ·Զɽƣɽ಻ǧҪȥǵ÷ɽԽ벻ɡ
ɳͻȻפһ˫Ŀֱ·ɽ¶ЦЦĹŹ顣
ʶǧԵһŻ콾գɢ񣬺һ
أɳкη֣
տ˹һ˫۽⣬Բﾡţȴ˿쳣֡
û뵽ǰɽ֮гַŴܣޱߣѵûô
ʲôŴܴǰɽУ
ӷû뵽ŴܾɽУСɮҪݼһ
ʷʦϲɫŸɽƵĴɽһݣȫǳʥϺܡ
ɳ㲻ɣ
˽һţЦɽȷʵλʿɲʲôǷڳʦߣ
ܣڳʦǺ
ʷʦϹЦʵĪ֪ɣ
ڳʦ治֪ڳɽѾãŸѧأ
˽ϺܲΪȻЦʦҲûʲô˵ģôǷŴܴ
ʷʦյЦɳͨǵУ֮ǰѾǼʶˣһ㶼ûɡ
СĬĬһԣ̸ͲԲýȥģֻһССɰˡ
ͷǴʧˣǴ֮棬ǻϲʺˣ
ɳЦȻǿһ氡ܽò
ôô
˽ʱ˾һ˫۴ŹЦʵʦǰɽڳʦҪǴҿҪתͶˣ
˵˵ţ֪뵽ʲô£̲סٺٵЦ
ʷʦĺƢ˿̶̲סŭҪúô˽쵰һѡ
˽˵ʲôʦʲôˣĨôþû˾һߣ
Ҫ˽ְϷŴܾĲ϶漰һѽ֮أ
дȱȴҲٲ˽ֶΣ
ҪΪʷʦǸú游ǻᣬʱֵ൱Һݾ˿ֱӽ
˽ҪʷʦǼˣԳԲ˶ߣ
ͷ˵ʲôأѲʦ治ɣ
շһŽ˽˸࣬ŭ㲻ȡð޹յ֣
˵ţȡ𹿰ҪӴ
𣬴ʦҴҴˣǧ򣡡
˽ŵƨ˲ӳʮ׿⣬ͷƣεЦѣʦֺαص棿
ٺ٣Цһ㶼Ц
ЦûҪͷĽ𹿰ɲǳصģ
˽ңһֺСܵʸǰЦʦ룬ʦ룡
ʶ޷ֻװƳڳɽȥϲʥϡ
һţ棬Ŵܴ鼤ļ²ࡣ
һľڳɽͬչŹ֣˭Ҳûп˵£ԼŴܴ
ξնЩеףϢյɳǰʵɳڷ֮ʲôλʵΣ
Ϲ߷𣬻йȥδΪ붼д޽ɵ߷֮Ϸڶ࣬൱Ļɫ
ɳһЦʶ֮ǵսԽңΧɫƣ൱Ź֡
ֻһ˲䣬³˶Էֱʵ̫ԣ
ʱڵ½ѹʱڳʦǲ֪ʲôʱͶ˷ţһһ棡
С
Ҳɶİ鳣ɳʱʱţζͬʱҲȻ
ܴɳе֣һ㶼һЩǰû˵֣붼Ǵ޾ڵǿߣ
ѾԼǿ֮ľ޴࣬ɳȶûռˣȫѹƵü޻֮
ǿߵı־˲һʩչԴºֻӵѹƣ
ľҲǴ޽ɵ߷֮ɳرǿֺӵķ
ܽʵ֮ϣȻʲô˼
ôоԼ̫ªţʲô¶֪
ëǵĺΣ֪ԽԽоԼªţֱ֮ܶ簡
ˣˣԴҪʵǿǷˣ
ɳһЦΪȻȻҪǸʱڵΪֻ²ܸǿҲ˵
˵úãҲôΪģ
չһЦϵľɥһɨգҪǰҲ֮ʱҲһ۲ˣ
ľͺã
ɳЦѵ˴ʱСһΪã˭Ҳ֪ʲô˼
İɣִ֪磡
ʲôЦ֪ҲͰˣȻ֪ڳʦʵǿԼԶǶ֣Ҫǻ֪Ÿɣտûôɵȱ
֮һ·޻˰ɽ·ʱɳפʮλĸͣ£ʷʦЦʦҪȥݼǰҾͲȥˣڴ˵Ⱥʦһͬ·
죬˵Щʲôȴʲô˵ڣѵǿɳݼŴôɳ͵÷
ɵӣɳͽ˵֮ʱûпŵʷʦҲ֪ɳʵڴ֮£
ȻˣɳȥݼڳʦôһִɣֿɾͲˣ
޽жǿʷʦ֪ɳ·ϵıԵĳǿߣ浣Ĵɲˣʱɾˡ
Ի˭ɳǸһأ
뵽ʷʦϨ֮˵ͷʾ֪λӵı£ڳʦɽ˹ȥ
ɳĸ߾ڲϢȺʷʦһзء
ɨֹĸߣûл˵ƨͷţʲôӣ
ǰɽͷŵģǴô
ĸʵͲסкֱ˳֮طѴˣһɴֻܻҪǸ˼άİն˵һ֮׹ǹעȻ֮
Σѵһﻹȥݼɣ
ɳбƳһۣû˼֮פΪ˵ȴʷʦǿɲҪ֣ܲģ
䣬ͻȻڳʦɽͷһ̫ǿǿϢշŭ𹿰һɫ𣬳Ȼȥ


2187 ǿս
Ӿӣһ˵ģ֪ϴ޻֮óʱɺɣ
ڳʦ谳Ʋ԰һ
ݣƼһӳ羪׺Ҫͱһ
ӷ̫ˣ
һ쳹ڳɽһԱȽƸٶȳûһž޴ɣڣ裬һƬյķŭһεסô
ȣΪסĽ𹿰ûˣһȭƣ
ĺգͻȻһɳӿ֮ȣһۿɼٶͣգۼͱɽëԳѪĵһȭ죡
¡
ռƬƬ飬ֲ֮Ŀռһ֮ѪȭӰ𣬺¡𵴾һͻƽ֮ķײаԵһǰ֮ƣڳʦڷɣľ¡ȥ
գ㾹Ȼѧط
ڳʦŭ֮д̹ǳޣƽ͵˲Ť֮ݵգһ˿ɱ

ͻȻرɫһֻ콾ƻʵ𣬻콾һֻɫѻ裬һ쳹Բ㾪
¡¡
һ֮һֻ޴צŽҵ̫𣬻ַ֮Բգʹܱץȥ
צһرɫ쳹飬֮հ﷽ԲһƬ𺣣ȼպٻһУ
ձ仯Գã֮ѹƱգֻֻ̫Ƶľצͷץ£
Ű׺ݵ۵һ˿
޽ɾǴ޽ɣ̫ܹƥеġ
֮һת˿˿ԪûУģֻȴѸٽ
ڣֻʮֲʣԼʵ̫ˡ
ϧɳʱ̫ȻղһʽȼѪսҲô裬ֻƳһƬڳʦ޷˺
ûմʱȼѪս壬ǵɳڵؼ幦Щƣѹڳʦᡣ
ֻϧѧûãȻʯĳ츳һʩչ˵ȱѪսʵõʮʮɲ̫ǿߣҲܸһЩš
ɳôǿֶΣڴ˫ͳһ£õħ߾ѧħ߾žаӰټеĺİ塣
Ӱټ֮УѧɶϹ׽ӰӣɳľԴȻȴҲû鷳ȥ
磬ٶȸǾˣ֪ô£ͳΪ˴޾ǿߣһǴ޽Ŀֲڣ
ͷٿ֮ǰţϹֶ൱˳ȼѪսǸݻĳЩֶδ񹦡
ֵõ˵ɷʮ֮ⱾǸ֮񹦣ɳ幦˸ε⡣
Ȼձ´С
նԴ˲⣬෴൱˷ܣ
ȼѪս˼壬һħħ֮Ϸ֮ں϶ɵֶΣ൱ֲ
ΪʵҪǿȼѪս嶼ֲ˺ãƴֶΡ
ɺӲͬ˻ĺ֮һʯǿò󻰣ȼѪսԸûʲô֢˵ĵѪ˵㲻ʲô൱ʺϵı񼼣
֮ǰһĻ֤һ㣬ջӹ޷ȥĽ֮ȴȼѪս״̬ĺһȭƿ
һѣҲΪԼ֣֮
ڳʦʲôȻųƷŴܴȴϹͥʮ̫ӣ
ûȼѪս壬ƶԷһȣһλ̫ɼƽϡ
ƫƫʹȼѪս壬ڳʦ˲ѧطʱɱӿ죬ʹɱҪֱɱ
ղΣ飡
鷢̫ͻȻ˽֮⣬ʷʦСûӦǻ֮ʱپ
ʷʦ󼱣Ȼദʱ䲻ȴѾϿλӣ˸飬ʱվæ顣
ϧûƨãڳʦʱڱŭ״̬ɱն죬ʷʦӣ
ʷʦǰĴ֮һĽӣڳʦҲǴҲʱӣ
ȡɹ۹Ҳһ۵ķӹλˣֿоʵȴһͿĴڣ
ļһŵǸ߸Ҳˣ
ûʵûлȨ˼򵥴ֱǿΪǣ

ۿվҪһצŪͻȻһҲ֮۵ķ飬һƽƽֺƴϵĵ׵ľ͵ݺնڽצϣ
˳Ծǣ׺ݵײȻûз˿ͺһֻӰһ㡣
ɣһǵ粻һצԼΧ˸Ľ棬ֽƬһ飬Ȼɢڿûټ
ͬʱǵâ¶սֱĵ⣬Ҳ𣬺һ˳һ㣬һŵȻȡ
ҸóƺΪأ½ѹֻ߽ʮ̫ӣ
ɳȻͻأȴ˶Уһ졣
ǿɳ㲻Ҫ֣Ը
ڳʦݣȻ֪ʱ飬ӻ͸˿˿ˬλŴܵ鲻ô
û뵽ôʹ˷ţҰ
ɳЦΪ⣬Ȼŭ֪ʦɷһӣ¾ʹ˽ҹΣ
ôӣӦأ
ڳʦ䣬̬൱ǿӲȻմۣҪɷûôף
ǾȥڻԵһΣҲʶϹֶΣ
ɳȻ䲻·硣
ã
ڳʦֻԳʹӦһһ˲ʧھ֮ϣٶȿþĶǡ
ţȺɽĳɽͻȻһɿ磬һβڳʦ׷˹ȥ
ӷǺã
ĿɿڴһеķòŷӦǳѰһʱľ᲻֪롣
ʦôˣǻǳû߰ɣڳʦͲ
˽ɲô࣬ʱͷ亹죬ɫǻֲ̿
ôҲû뵽˵죬ȻڳʦƵǣڳʦǷŴܴһи˾㤵ݣʮ̫ӣ
˽ϢɱͨˣȻ֪ʮ̫Ǹô˼ɵĽɫ²ɳߵĻ·ѵҪôֱ̫ԷĴô
ʦͽ˻̻뿪ʲôû˵ĬĬѸԶ⴦Σյطȴӿ־ս⡭


2188 ҰĲ
ڻıԵλǿ߻𱩶ţӿķ֮ײ磡
ǵĶԿ˺ڶඥܵĹעһǿ޵ԶԶӣҪһʱʶλǿߵʵս
ɶҲҪ˵ˣֱӿɣ
ɳɲֱóӶǵشǧٽķ컭ꪣ²ɵ֮ڳʦսһ
һʱ˳ɫͨ籩£֮ӿʱݺײռ䶯ֳ˿˿Ѻݣռ裬λ֮ĴսԽտֲ
̫棬¾֣̫սӡء
ڳʦܶõֶΣȫ˳֮ͨٲŻһеĿֲϢֱɳ
ɳǲʾ̫պﲻپնҸ¿ŤΣϻ𺣼ɷأĵ֮࿹
ϵ֮ؼΪоΪ۶ײ̫֮£
ǿ֮ĻײȻϴշһգ¶ֲ֮ĻԪռ䣬ң
鱦¾Я֮¹֮һȫʩչֲ֮иֲ֮նһ̮֮飬鱦
ɳû鱦֣Ҳ⣬һⶥأһ˷컭ս춷ط֮Ӳǿһ׾ǿꪷ¾ֵķ񹥻
ʲôûУֻһ˷컭ꪺǻսڳʦλֶͨΣȥȥֻһ֮ȴԽսԽ¶־߰Ѫڣƺʵսһ·ԽսԽǿֹ֮
տʼսл·磬ڳʦֶŪЩæƣӦ
սսţӿɽ緢ս⣬в֪ΪͻȻĪļ仭档
սսս
仭Уһλǿ׵Ĵս춷أ춷ضʵǿһλλʿսܸǵʵڷսһ·ǿ˼ĳ̶ȣ
ס
źսĺ춯ذԾ£ѪսֿԵսһִɷ͸˵İ
ʶѧż仭еĿֲսԼõ޳֮УӳΪˡ
ڳʦĴսλǿƱ£ɳսɽսҲѸպֱתѹڳʦᣡ
һս죬䶯н磬˫ƽָһգ
ɳûֱӸɷڳʦսɳʵѾ޽ӽ׼ʥˣѾѾ׼ʥż
Ͷ䷨棬֮ʱĴªԼ̶ȣȫء
򵽺ȫѸӸķֱѹڳʦλ
ϧǷŴܣôҲùԼսڻԵвٷŴε֮ⲻɳʱûиŸɼܵ뷨һаڳʦڻ磬Լսǽˡ
һսԼˣװ׵Ĵ޽ɵ߷ǿߣķӵĴڣ
úڳʦһ٣ƨֱˣҪжֻһɷŴùꨡ
Ǵ
ɳܵ棬ݺ˷Ŵܴһͨλδŵ
ΪŴ֮һĴ֮ܵңЩսпŲ˵뷨
˼ּɵشܣܻӰŵĳЩ֣ʱһӰŵ÷±òô㡣
ʱŵƽܵӰ죬˵Ŵ֮¶ǷŸ߲Բܽܵ
ŵ棬ôôģ

ܷŸ߲ô룬ɳ⣬ٴһǣ
һеĻˣʱȴǼȿ֣ͬܽ˲ٴѪս⣬սѸʵ
׼ʥ֮ʮһ̤׼ʥ֮״ܣѹһ˵ľڡ
ؼǣͨЩ仭棬սеѾﵽһ൱ĳ̶ȣ˵̤׼ʥ֮ϰȻʧֻҪ㹻˳½׼ʥ֮
ʱһ׼ʥ򣬼ֲͨм䣬ܵõȨĿأ˽õʱγĴþ棡
ҲеϰɱɷЧҪ̫࣬ͨȻĽɣȴҲ֮Զ֮ǶԼܹĶܣڲҲֻǸ߸߹ֱӹаħŲȵе·
ûɳҰļԴµһݺ󣬱˴˵׳־
˵ʲôŴ˵£ֲָĴƣǼʥΪƳһϷˡ
ʲô𷨶ƨڶѸٹ̣ĲǵŴͳΣӰһ㶼ȵŲȵŻҪǿϲ١
ƻô丸׶ȡɽģожĶ֧֡ʲôʮɮ֮ϷĲҪ̫࣬ûȥȡԶķӰĲ
νȡΪĲҸɣ̾ţ޵һħȫȥ÷һҶơ
ųɹˣţһΧƹƶʢ֮ʱôģ
˵ˣξǷӰ͵̵һαݣͨ˵ûɶϵɳȡǡǡͨ˶ǿĿ
ÿһݶһ֮ɳУһ·ݿ̳֮ȻȻ۱
ֻҪ࣬ɳҪ۵Ȼ񣬾Ҳû취ֹ
ܲǿɣ˵첻õϵʧͲǷܹܵġ
ֻǿˣֲô漰֮Ҫ׷Ҳ֪ʲôΪá
٣ϡ٣ɳһ֧ţֳ̫ơȵԺˣ۵Ũˣʱλɳ˵ʲôʲôʵΪġ
һǿҵֱһݴϵͳɣʼ֮ʱʵõΪѸٵڽﵽһ˼ĳ̶ȣ
ڳʦսָоԽǿңȻʱţҪŷŲõΣһҼݵĽƽ·
һ䣬Ͳһ뿪һʱ׷Ѿ뿪ڳʦϳüʷһУδҵ
ɳˣû¾ͺû¾ͺã
ɳȻع飬ʷʦ˵


2189 
֮ɳû˵ʲôֻʾڳʦ鷳Ѿʱڲõ鷳
˿첻µزµڡ
ΣлļʱԮ֣
˽ҵɳǸм
޷еڳʦҳְһûʲô˵ģ
ɳЦһת˵ڳʦսһջС˾ѾüĿò˼ұĥ
ôʵ̫ˣ
۾һڳʦĳͻͶݽ̵֣ӡԼʵܲ⡣
̫ɵ߷壬ʵڲ̫Զ
ɳڵȼѪսϾǱ似յǿʶ̫־ãǸ֮ɷʮ˾á
ɳһ֮ǰڳʦԾ֮ѹջǴջ񣬸оͻƼ
ʱް˾ĻøӼʵ˵Ⱦʵõȵ
ųڳʦ֮£ЩŹ֣ɳԴȫȻ֮
·ʱգ˼ںʮ͵ɷʮ֮ϣչ൱˳
Դӵ˲ֹŹֵļ仭洫У幦̵⣬ʮ͵ɷʮ֮˾Ͱ˾ԪȻ൱˳򵥡
幦У׾ҵɷ仯֮ƵֶΣԴʲô¡
ºһϣһڻĽҰӪϢɳպ˽䣬˵˾Ͱ˾Ԫ̸ǡ
ҲһѾݳˣԼû⣡
ɳЦϲӺ˽䣬ŵ
Ȼǲǰ˾ԪԿ϶֮ǰʮҪ߼٣ֱͨ׼ʥ֮ĹȻͬһ㣡
˽˫۷Ź⣬Ŵβסľϲ˵鼤֮
Ȼûп˵ϵɵӶó
׼ʥĹ޼ĹȻǿ࣡
һµĹҪתȴǧѣϰ߲˵ľܸıġ
ȴǲͬǱɷ֮ɰ˾ԪͰ˾򻯶û˿
ˣΪӸ߼Եʣ֮ǰеĴ©ͲףӸ߼Ĺõ
ȹȫĹ󣬾㾳û˿ʵҲмġ
׼ʥ𹦷޼𹦷ȫΣպ˽ֻǴִֿ˸ùеĸоȻ֮Уǰ׻ûעСϸڣȻľ΢
⣬ִɨµùȫƪжĳЩĸģĸ֪
մϲɳɹܣ֮ǰڳʦݺһͨôܲʲô򰡣
лˣԺ󵫷·ԸһҾƴҲģ
˽ͻȻЦݣȻڡ
ǣҲ׮飬Ժ¾ܷԸİҲˣɳҪ˴ܵĻﵱȷȴǲ⣡
ոЦ°ʵɳ㿴ۣ
Ц⣬ȴĿɬ
ʥȴ뻹鶼ÿ˼Ҹᣬ޳Īˡ
ɽѹЩʱյľյûʲô뷨ֻǸоԼ֮ǰ̫죬СӢۣ
ԭͥ͵ظʵǱ濴ô򵥣
ͥλ۾ʵĶдʵ֮ǰǿ۵̫׽ǣԭ̫ҽʵ
ʮޣǴ޼ǿߣ½иһЩţͷʵ٣
кɢɣٮٮߵʵ൱ֲͲԶԸģ˼ҿֻһָͷܽϢɱ
֪Խ࣬ԽоԼ֪ηյûоɥʧֻǶǿӿˡ
ɳ˵öԣ̫ڶ̶ǧʱ䣬̫ɵ߷֮Ѿˡ
ϹӾԶԶ֮ʱһҲؼļλ֮һ
պ˽뿪ӰɳЦ֪Ժλ˵ͬˡ
ȡʦͽˣôŶϲûֶһܻʦͽĵִ
ɲɳ뿴ĽʦͽǲŪôΣϾҪһж֪꣬ϵһЩȻ泩ö࣡
Ѳپõպ˽޹ƷʣĿȻϣ;еıָһЩ
֮ǰˣմϽ䣬˶Բʲô£ɶԷȴǺһ׮ˡ
ĴԹӣ֮֮·ϻΥҲȫͣŻͥԮ
⣬Ƿ֮õĺ£
·ϻһֱսͣǱķŴܽԷӰȻΪͬ
Ŵÿγһ֣ºֻҪúһڵصӰѸ
գͳһ̽·ʯһʹǣʵһ᲻صСɫˡ
ڳʦһսɳŵĹϵʮֽӲ
ſ϶ʲôøУѾʼƣ׼ݺһ
ɳҲϣŹúãϣɳȻҪŬƻ
·ΣŴѾó׼ֻʱһʹֶΣΪӰשߣ
õ
ɳһߵţָյʵ㲻綥⣬ֶǣݺݴ̼ӵͺǿ
һֻѲپϧóյʵҪսսʱЧʵ
˾ǷŻ񹦲٣񹦱֮
ɳʱ幦ʮ˽⣬ȫΪսΪ⣬ԽǾƵĴսʵԽѸͣ
ոް˾֮ҪʵͻͽǾͺúõսɣսɳŶȰѡˣ·һɴõֶ
һҪսȻ鷳ȥҷͥĴܰæһƴȫָɷ
ݹ·ϾžŰʮһѣܽӶ޿κεǿֻƶù·ֶõʯ
ɳҪգ˽λǿƴȫŴֵܲȻٵÿĿҲʹﵽˡ
ɳоЦǣõʸ湦պ˽ȲһеٶͻȻĶ仺һʮﶼס
ʷʦǺӦٶȣһ㶼ûʲôԵĵط
СȻҲԾպ˽ûе飬Լӹ̫ãҪλ̫ǿ߰æɽô
Уɹָɵ巽ֵܺһʮλ٤ˣٶʲôʱܵɽ


2190 ޴ı
ϣһҰ⣬ҹʮɳʶͻȻһɴԵĲȻûʷʦӪʡ
˼ԳεļŸ߲סˣ
һͻȻнٶȣ˵ʮִܹɽʮʱִܵͲˣ
ôʱ䣬Ȼȵ𣬿ƻһȵ𰡣
Ũͨ˵ԪʱѾԶʷ䣬ȴǲұ֤ʮɻţ
һ֮¹ؽɽ𢣬ǧոַԷ֮ƶԸմȾһСľзɰ˵Ŀܡ
ʷʦȡ澭̫ڵּ⣬һҪȡʱǨվã̫ڻʵǰҵƻԸԸʹʦλ˵
ϾһһӵϲòֵͬܳĽȻͬ
Ƿų˷Դ֮⣬ӰҲĲ֣Ÿ߲ȻԸⶫΪʷʦԵʣκʣ
Ÿ߲㲻ԭΪʷʦĽų⣬˲ʰʣ
ǣԳ֣ʷʦ˸Σ
ڶʷʦȲ˵μ˵ҵȽų̫󾭳ⲻ㣬Ҿӿнٶȣ
պ˽Ȼ൱Ըʦ̫λӣֻδӦ
Сû˵ĵط˵ʲôֻܹԹţ
ʷʦһںţ
ɳϢ˸ʱʾ
Ĵźʧ䣬ɳֲҪ뿪ֻнٶȿѰˡ
ǣʦͽӿٶȥɳš
Ϊβʷʦһͬж
ûˣһ߷н䱸һ·һߺѯʡ
ûҪǵĿ̫ˣ
ɳЦ͵˴ȡǷͥ͵ŹͬжʷʦǵһһȫĴУ
ҡҡͷٺЦǸû£ǰҲŸڳʦ֣÷޹˸ͷʱٸʷʦʦͽһ𣬿϶ĳЩһĲ
Ͳѵ˲ɣ
ɳû˸ۣЦǲ£һĹעǰදסˡҪ˿ǵĲã鷳ǲС
һͷȻ뱻һܰжƣоͲһ󷢺ʲô׳־紺ѩɢ
ǿɲɳʵԱܼɵһǱϺ൱أôĶ֪
òŵģ;ȫãԿɱǰȫǣ
ɳЦʱǵʵҲͻǣ˵Ǿ;ĵһڣ
һ˵߸ѣѪڰ¶ģһҪΪˣƺϵˣ
ǸʷʦѾ;ŽǴ۽֮࣬ԾС𵴣
ֻʶˣܵǿʵǲԼʵж
֮ǰڴƾڣǷеľǿߣһĽһǿߣɵͷһʲôǣ
ɣ֣ЩѾɵĴڣͲǿФǿߣ
µСǶһܹԸˣ
֪Խ࣬ʶԽ㣬ԽоԼСԸǿʵһַĳִ
Ҫɳֳ㹻ǿʵбǰȫǵֻͣЩݳߣĻɢˡ
ʷʦͬУĵķʦİȫ֪պ˽Сѵһɵ֣ǰȫбϰˡ
ɳĽͣǻȻʮ⣡
ܶſɲǿЦģɳʵǿ£鵹ùĿɾһˣ
ɳͻȻϣһĳҡò
˰ʶʿǿǣһͷܲѣδǳڴ
ʵǺܲ⣬ȡô鷳飬·ϲͣķ½ݣͲ֪ʲôã
䵱֪ȡ·ϣָǿţǿɶʵǿбְû¸Ӳƴ
Ҫɳʵǿߣֻ췴·ˡ
һֻҪת˼ӳܸ棬лһΪ˵ʱһƬȶδڴ
õĿȻ˼鶯޲һΪңڵˣ

˵ɳ仰߼ȣܴкݸһļ飬һпӱٶȺܿ죬ʱ͸ɳһ·̣һͷ˰˰Ʒɽ
һΣʷʦܱߵ˻Ʒ֣ǱƷ»ȷץסպ˽չԮж
Ʒһʵ൱ףڵʱܸմսʮغϲ·磬ɼʵ֮ǿ
ԭУһʱûƷ޷û¾ĸƷս͵ˣֱԮæ
̫׽ǣڰĻ٤棬鼪ɽ鷳
ͬתް˾ʱŽڵɷʮķתٷ֮һ
Ͼ̫ɼǿߣһεۺ񴿴⣬Ҫתڷʿɲס
ƷһսվϲڷתٶȻӿ죬̶ʱаٷ֮һתЧʣ
һϲͬСɣתް˾ʱ̫̣ջ۾Ȼ뼤ս̶ʱ̵Чʲ࣬Ļ׷ŹƷǿУ
»Ʒ·к˽æ£֮еľ޴ô
˽䱾ӣһƷִսȺ£˵ųݶϡ
˵տɲ֮£ԼƷֶʱ·磡
һ˽һͻȻʹͨ磬ʱذ޹⣬ɽҡػι񺿿ޣպ˽һʱУ۾ܴ
һ㶼෴൱ܣΪǿ£ڵɷԸٶȣתɸת޹з
ʲô˵ģΪ˾콫ɷתɸӸ߼λǴ˼Ѫһ㣬ȥƷ̾ĻƷ綴Ҳս
ÿÿ紵ûܷɳԶתָֻӶ־̬֮ûñϻƷ綴
սеʮ־ˣ̶ʮսպ˽ڵķѾת˲֮һ࣡
˵ստʼƷֻܸһλսٻغϲʤպ˽һʮغұܽƷִܣ
Ҫ˻һıֻͨͱӺ
ƷЩסˣڰеķŻҲסеȫͬ˵õԮƷɱأ
ŻƷ־Ҫ군ˣպ˽ǳԴҩ㣬ԽսԽʵڹŹ֮


2191 
ƷǷŵӣһǺҪӣ
õսǵ֮ս󣬽׼λʥµǧ쳾ͣȫǽؽΪӣ
дΪǿȫΪӣΪӵоȨĸ߲㣡
Ϊζ౦ܳΪڷͳС˷̳ɾһ֮𣬶ǽ׼λ˷̽״λ
շųδ𣬴ӳƺϱ֪һλЦеķ棬ûȨĿܡ
նȥʬ׼ʥǿߣֻҪʣͬٺͬԣֻҪһԶûδλĻᣡ
ڷŴǿǾ߸߲㣬̫ǿ߱ǺĹǸɣǷŵӰܹﵽʲô̶ȵľִߣ
Ʒûתް˾֮ǰմʮвʤһʵ֮ǿ֪
Ϊ϶Ҫߣһͨ׵̫ǿߣ
ΪŹǸɳԱôȻ֪
ԭУ˲ûʷʦһе˼ֻǱ»ȷˮ˳ˮ۵˻ضˣ
ȻƷɽΪʷʦȡһѣкǿܡ
̫ҽɼǿߣŪҪСͷķϣ˵ȥʵڶ˵ýôǻ
ԣûһ㣬ʷʦֻ˳Ȼˡ
ϧ㲻㣬Ҳû֮٣»ȷˮ;еһѣ
ץסʷʦݺݰŻһͨմսһأһճ˴ߡ
ձ仯СƷ綴Ʒ׿η鼣ձͰȥɽС־ҵ鼪Ԯ
ôôŹ֣Ʒֵı̫ԣգԮĶ
Ҫ˵ǻƷ̫ҽɣһͨˣ֮ܽˣԼòô
յҲȤ϶еè壬ȴװͿ˳ˮۣȥ鼪֣ղˡ
鼪֣һƷֵ类ƣֵ˾Ȼʹ¶˱࣬鼪ߣ
꣬ɵأϷݲãõ̫ҽǿߣ㱾ͨƣľʵڣôһ㷴֮ޣ
ֻ˵ǻƷֺ鼪ϵĽ

ԭУձûоģȻϷŵϷĿ
ͬպ˽ҪƷֵĥʯӿڷתٶȺЧʡ
պ˽ǳԴҩ㣬ܲʹƷָʱʮܣ
λĴ״̬ܵĴû˿٣ܹʴԪѪĿֲ⣬ȴǲܲˣڷѸתϲв԰Ρ
ֱ죬׼ѰƷֻʱһŽǵעȥͷһȴ鼪Цա
λ֪Ȳˣۿպ˽ƷսĵϵļƣĻ̨
ȻɽңȥɽҲǿԵô
鼪һ㶼ûв˼պ˽俴ЦűʾԸ˽Ʒ֣ȡһ֮
պ˽䵱ȻԸ⣬ôõɲң
鼪Ҳгɣʾպ˽˲ʱ䣬ʷʦյδˮδȣ˼㣬ҪٲʱԮĻпֱӹҵ
¹ʦȫպ˽ִܴȴҲֻ鼪֣鱦һƷֵʱЪˣҵֳǵԭ͡
󲻵պ˽˵ʲô鼪ϳֽƷֵԭץʵҲǱ˼˵˵ϳˡ
ˣƷɽһȻˣպ˽ȳ챻ʣʲôû˵ᴩƷɽС

ŵĳ̫ѿˣ
ڻƷɽɽ֮ߣɳЦҡͷ鼪Ƥı൱
Ӻ˽п϶൱ˬúõһʵǿôûˣڵķתٶ
˼Ʒɽ֮ʱǵһʱѶ֮Ϣ֮
ƷɽһУÿλѶ֮￪⣬ȴҲԻƷɽ֮ͬ١
ƷɽλҲѲˬ鴫˹Ȼ鼪¡൱Ҳ޿κΡ
ʦͽ뿪ƷɽպɳŴ߸ϵ
鿴˻ƷɽĵεƣѾڴһݣΪɽƷɽܹ֮ڣ
ɽڳʦˣɽˡƷɽ߾պ˽ҲûʲôΣա
ɽвǻСɳ߲ǳصģԸȻǿвһףȴҲûٷ
ڻƷɽƷ綴һرŨ羰ҲܲǸĺõطڰЪɽеΣգȫΪԺݵǵ󣬼ֱҪ̫
ʮλ켶߶֣һֿռСݣֻһʱ޽ɡ
λڴ֣ɳʣ಻ʮλߣ̤ϸʦͽ·;
պ˽仹Сæһ·仹ǻĽҰ⣬ɳȴû˿鷳
ʵҪ˵ʦͽֻͨѶҲǼΪ㣬һĹˡ
ÿϢ֮ʱɳջ˽ѶλеָƳֱָʣ
ֻǿϧպ˽ԭĹվãҪתɸӸ߼Ĺܲס
·ڼǵٶȺЧ൱ÿÿܲʱ̲ס鷳갵鼪һͨ
ÿÿλĲˬԹɳֻЦ
˻̬ȣԼȲʵľٶʵڽоЩãԭȫ¡
ֻλҲ룬οǷһôúôװױˣ
νľžŰʮһѣ϶ţͥ͵ŹϷָɾÿһѶǹºˣպ˽Ҫ˵ĺôߣôף
ͣͣͣͣߣʱ棬ʷʦһɳӴӿɳӶסȥ·
ûʲôȥĻƽֱӴʷʦɹȥͳɣϧʷʦͶȡɣԷ治ϣҪѰֻɺӣ
ðɣʦʸԣ
պ˽䲻Ϊ⣬ѰҶɺ;ʱںǰͥ˳
ǸƢ־̷̬ͥʧ˴⣬ֱӸպ˽俸ˡ
⻹˵ã
մʱԴ·̬൱һ𹿰Խǿᣬֻбɳ֮ͷǱ
˺òѰյӻɳŲʱպ˽̬ͬʱʱŷȵ뷨Ļɶ֮Ϣ֮
ɳӣҵɳ֮һٿŹ±˴ҲűˣۿžҪֱӹˡ
ʥ飬Ԫ˧飡
ؼʱ̣һɳУɳ֮ߡ


2192 ɭɭ
־˵ļһľ棬ͽܣ̫Ӷ֣֮ӣʵʵڵɶ
ֵ־߰;֮ʱܵҲʶԷӹʹ򣬳Х˿˿Ʒ֮˷ĹӰ֮Уһ˾ܽԸ

ľ澪壬æǰ˴Ѫˡ
ʦֿס֣ǹĵľ棡
ʱ˽ߺһûм׷ֻ𹿰൱ѿ
ȴǰЦ˽Ҳǹʱѣƫƫ˵ֱľ˴˵ͷ
ȻѷǵУǹ״ӣ֮Ȼ˵
ľ൱ƣƵд£˵ˡ
ܼ򵥣ɳ֮Ҳǹ㻯ȡͽ֮һιΪɳ֮ʦȥȡġ
˵ʵʷʦɳ֮Щۣպ˽̫ңʵôѾ߶ķۣ
˵ɳ֮󲻼ѣһըͷʲôϹһȦͷһ֪Ʋ磬ϲŹˡ
ǹ˼ʷʦֻűˣ̬ȴ൱䵭ȡ˸򾻵ķţҲɳɳɮˡ
ʦ֮һ꣬ľóһ«ʾֱʷʦһжɹյɳӡ
ռæ˳ʾöһ˦𹿰ںһ䣬ֻ𹿰̱䳤ɳӱһ
ʦֱӹӰɣ
ٺЦվúܣۼľ˻ǿסҪʦͽ͹ӲߣĻ˻ã
ǾͲͷľʹˣ
ʷʦ˻ϲľĽ飬λӵ¹ɳӣֻѸľòѪ
õõĹ£ջȫû
ۣ
вʣ͵һڽľɫѿ޺޵˶԰һۣĲ鲻Ըƶ𷵻ɽ
ľ뿪Żͷһۣߵ˽ЦһʹҲռǵıˣǲ֪ߵغ񣡡
ٺ٣˭иʦأ
˽Цݲ˵Ļȴʮֲƣʦ֣Ժ飬Ҫô򣬲Ȼ˻ΪǺأ
˵ͬʱһ˫⣬Ȼ˲˿ӣʹκϲпԣȫǽľľơ
ͷǻ͵ʲô¶ð
շ˷ۣûѵ˼Ȼ˽鲢УҲԸˡ
ЦЩǵֿ˵ļһռ˱˾ˣҪľɶҪͷ̺ôǸ˶ܲ˺ðɣ
գΪʦܸоףҲ֪ΪΣ
ϢʱʷʦսеǰɫоûУ
ûУʦˣаڴˣԲпɳ֮
ҡҡͷһţɻûʿ㰲ο˼뿪ȴѶ֮ʵĵĸ֮ɳ
Ȼܰˣ
ɳգƵӿɳӣЦ䵭ԷŸֶ߲κ˼ӿۡ
ǹͨвϲʦӦˣ
ǹϺεЦɳһм߳ƲҪȥҲ򵥣ҸϵɳʱͨһĴžͺã
ɳĽͣò㵹޳ܵģû޳ܵо
ľʦͽ˹ӣõĲֶͨǺã
͵ֻݹٷŻ𣬲յƣ˫ر׼˳Ҳ֪Ÿ߲ôƤ
Ǹܲصס֮һ£˽һϵսѣϢյ˽һ˵˵ķӦܽɻ󣬲֪еǺ뷨
ֻ˽ųªŭɫһɻȻ֮ɫȻ˳ĬһӦޡ
ʲôأôһ㷴ӦûУ
ղˣžǺã
ôֻܲͻȻһЩ飬û˼Щ°ˣ
˽伱æͣһתЦʦ֣ҪҪʲô飿
ˣ϶Ǹйص£
նȻܾûԼ׾ͺãЩûȤвˬװ飡
ŽӴԽ࣬˽Խ࣬еĲϲҲԽ
ӱ꿴òˬ֮£ҪôֱӾٰʹҪôǿбܣŵ¿϶ٲˣֻ޿κΣȻ˺α֪̫࣬ԼҲʹ죿
Ǵʦ
˽óϷ޵Ҿ㣬̫û취ǸԼѰհˣ

ɳɲ֪Ӻ˽е뷨֮ȼλߣɳӱߡ
ɳӵ˵ʩչͨʯΪͻΪʯʹͬʱʹֽ֮ǧ겻ֱ֮ڿɳϣһֱͨ԰ľ޴ţ
ʯ֧ţȴȫȻʯ֮㱻ʩչ˼ӹ֮ʯȫɳӵĺˮʴں΢΢Ĺţܹʹü쳣ǧ겻࣡
²ľӣҪڴ˸ݣȻԽԽãƾ٣ǵôؿһͨУ
ɳһ㶼ûֱھʯԼŵĹȫȥȻֻ˵Ǯ˵һƬ׼ݡ
оڴˣò˶ã˾ͻԶγмȻǽݵĺõط
ЩȻòɳԳ洦ļλ߽־˵ݣξӪӪúòþͿԼˡ
ˣɳƾĸߣȫųȥ˸档
ûмǰɳӶ԰ʱפȺƾĺԮִȻټʦͽС
ɳǵñȽʷʦһкûɶΣգһʥģɽĸͬʱ֣Ů̽ʦͽ˵ģ
˵νʥĴ˷ٶɳо൱ЦʥΪе¥͹ǵ˼һԼ¥ƯҲ֪⼸λشʲôӽˮô
ɳôоһЦɽĸɭɭĶأ
˵ˣλؽĴ֮һĴͽһĺôûʲôè壿
оɽĸͺλӰ
㣬ǽɽĸɷһأԭɽ˼
ڵڶѣι൱ʵ׹ǾһĿһλ׹ǾȻ㲻ʲôɳҲΪˡ
λ׹ĵİ൱ֻʩֶαʷʦʦͽģֵ÷ֵҪעҪȥϷ룬ֻհͲþʹֱӳ뿪
һҲûɶΣգպ˽һ˼תڷ֪˰׹ǾǸʲô㣬᲻λ㹻ʱٿġ


2193 
Ȼûʦͽˣ㱻λ綥Ϸˣһѣ
ͨѶɳӷŭĽ֪˾ϸȻû˵Ҳ֪ʦͽ˿϶˲ٰ˽˵ıҪԭȴҲǿ޻ᶪˣ
ŭĲʵ˱λشˣ˾ˣˣƵʵ̫
ʱ̫ҽɾĻϰ˾ټϻ۽ͨȫԲԣ
һ󾳽粻ҪС̫ĻǾû취ֲͨˣʵոо൱ƣɳѶȻ¶ɳһЦ
ӣʵо͵óϣúŬʵҸѳһ
ɳûλʱھѴڵļһҪôʱ䣬ʵ϶ǲ
һ㻹ǳֿ϶̬ȵģĺ죬һùߵ⨺λǾһʱǿߣ
гĩڣˮ˷ˣйʵĴͷöˮ֧ںˮĵĩʱǵ֮ʱ֮һ
ͨԳԬڷڴŹʣ꯴սز·磬ҪʹֶΣȮԬΣ
꯸ɷԬ󣬲֪ʲô÷ɽʥ£Ԭ˿֪֮ˡ
ʯգǰҲݺһʱķʮܴﵽ̫Ҿڣ츳֮ǿ֪
ճʱܻڵĻһ޽ɵ߷ʵܲˣ˵׼ʥ֮пܣ
ӲھӢֵʣս֮ʱмӳɣһս൱ֲ
˼仭ڣɳʮ˽⣬Ȼ֪յ츳жǿ
ֻǿϧѾ˰˾ļ򻯰汾ɷʮ䣬Ѿ׹ӡȻ幦൱ʣ
ٺ٣ɳ˵ûﶨȻúȡճԽ̫Ҵﵽ֮ؼˣһʱõӣ
ΪȻɳ֮ǰʱʱ˽۵һЩ飬ȻУ뷨
ľͺãʱܸǼǰˣһ·Сĵ㣬﷭˴
ɳЦ˾䣬˸յԶͨѶ
ȻûϣɳͻȻһ˰ľţ̶һʱ;£˴־ۼͷ
ʱͷѾɲͶʹãǼλݵΪӰеͷΰ֮
ʱЧѾ֣Ϊų˰Եʣ˵ҪſɲףҪ׼ҪһȫĻš
ݳеΰ֮ߵʵڷǿò񻰵Ĵڣǿ֮󣬺ܿʹͷ
շ׷׽ӵ͵ϰ䣬˰ﳤľάҪڣǸķʲЩ˼Ȼʮֿء
һЩԭ֮˵ѸվȽŸ˵Ѹٷչ׳ɼϲɺأ
ҲʱƾĺԮִƷɽϢò˶೤ʱµֱִɳֿԼʷʦ󣬼ֳɵı˷չɢƵ۹Ӱ
кϢȻٲûϢݵĳ֣ڵƽ⣬һ
Ƶ۹ɳַ׷׵ִʵִ˵رĿֻţŸԵ٣ѪͻʱɼЩң
Һݵ㹻ܹЩȨȫѹȥûΪرжʧأͷչݱϲˣ
ɳӵϢֻԸѶ˰˼ݻȥҪ´ֻҪǸҲûʲô⣡
ȻǰҪܴӮſɣȻǲ׷Źļһģк
طĳͻƲСڷײȻٲʿֽš
ĶشܵĹע˵ɳºֽĳЩ鷳
Ȼûнϵ£˵ļԣһһݴڣݵһƬǿɲǿЦ飬ܹľֲ仯
νļ⣬ɲǿЦķϻ
һϵͳɣӰĽݰգʱ۷Ҫ̶ִ鷳¡
Ž徻νԴ޿޲ɣһ򽲾ӰڵķžͲͬˣȻڡԼҡΧ
ڴʱʱڣŴ󲿷ֹעȫʦͽϣ˵ʱݻţݱԵתû̫עĿ⣡
˵ˣԵǷ㵱صķŸ߲㱨ɽҪʱӦҲҪʱ䣡
һ죬һ꣡
ɽɲڷڵݽ磬ͥͬɽ磬ɽõϢ·ȷϣȻ㱨ɽӦԴʩһһôúЩ죬ôʱӦѾˡ
һȷҲֻܸɵ޿κΣ
ҪֶܣΪɳӺ󲻳ɣ
˵ˣѾΪطǿϵˣ᲻һֵķ֮ɽŴҲű֤
µľƣɳµݣԼפӰĴƵ۹ãҪôȶչָ꣬ʲôϲ仯
ƻʶԴ൱⣬ں֧Ԯϲϼ룬ȻǰڵЧƻʿ˺ôֱ˴Ͷ
ɳԴȻʮ⣬ʱĴƵ۹ɽۺʵǿңֻҪƵ۹Ը⻨Ѵ۴֧֣ɳļƻɵĿԱԽԽ
ѭȵһƬƵ۹ĻӰɢһ̶ȣ˵ᷢĳЩ˼顣
ɳּɣҲɳһȺ֧ԮִҪԭ򣬶ǲܲ˸ʷʦЦ
ʦͽλθտʼʱյ˵ı־һЦʵ̫׾ӽ˸оҲ̶ã
ⲻɳɳȴ֧Ԯǰغϣʦͽ˰׹Ǿֳ˴Ц
׹ǾóĦĵ֣ɾʦͽ֮Ĺϵֵòɿûֱ뿪ʦͽܲˡ
ֻ˽û˵ɿ෴浱Уմʱս֮ǰǿ˲һ㣬˾ʩչЧ޴һӾͰѰ׹ǾûλóĦĵ˿ᣬԭθ˳ǿһ粨нҪֺϿɲף
ԭУԴԺյĻȫʧûи˽һܶգȴҲûиտʼʱĻ̬ˡ


2194 ⾯
ʲɰ
շ߷߲ƽ˵ǣɳмʷʦô˵ֻҪѴ˴֮Уĥʵоͳɣں˵뷨ûôԹ
ʵ˵ʱʵ̫̣ѧ֮ʱ˵ɷʮ仯֮Ķʲôûѧ
һֻߵĺӣ
н;٣ɻԾ˵أ֮ʵҪΪûоĻҪùģ
ϧӵı֣ȻͲЩ
Ӳ˳ĵ£æѶϢͰһ㡣ҲɳԴ˲⣬о˶֪
˵ı֣ȫǸнСףͷļƣ
ҪǱʾˣʣй߻ħ군ˣĻкһ£
ı־ͱȺҪǿѵ˱֣ûһɣ
ЦʱֵЩǷǲ֣һζʥ൱ġ˽䲻ǿÿֻǾûҪʾˡ
ľΪãֿܹţƽ˵ǣ벻ױӰǣ
٣ɳվ˵ۣҪǱԩܺõ˲Ź֣
ɷ߷߲ƽѾԹˡ
ɵӣɳѺȻ˲䷴Ӧ̬
ɳ̫ʦͽˣŶʵѵⲻҪǲںʦôȻûô಻ˬˣ
˵Ӹḻʲôãֻǵƣһô˸ҪԴģͿԼôˡ
ȻɳȰЧûձָƽֻʦʷʦʱضĮ
Ǻ»ǻɳٿǣ
һеĲ룬ԭˡ
պ˽̬ȻΪת޸߼Ҫֺǿеĥ£Ȼǲ׳ġ
ɳɮСǴ͵ĽɫŴֻɣҪΡ·ôħ֣ûĴڣ
ֻȡ澭Σ
Щλ˴ϰ̬ЩãҪյͽܵıп˳ȡ澭
˶ʦļӣİպ˽䵱ͽʹһ㶼֪Ϊ
ʲôƢԣ칬Ϊͥӣܲŷͥػɽʥ
㱻ѹɽ꣬ϵûĥɾȫڣӸ߰ء
ʵǿĴָֻţҪǻʱѵ⼸յܹ͵£ʵþֱ³
ʷʦʲôڣǰΪ״ӽʱһʵҲñҪǿȻôûĶͷ
ɲʿǱ޵ĺõطһһǱ޵ĺˣԲĴ״ӣ
Ĵ״ӵԣȻǵʵҲһ㣬Ҳ̫ܸ֮ͣ
ʱӶûʸյʦ˵һʷʦˣ۴ķ񰡣
֮ԻΪʦǸмʵľԮ֮Ӿôĸ£ʦ֮Ȼʰٰ㿴˳ۣȴʱ̰ʦͷȻҲΪʵĺָҴֵܲˡ
˽ǰԪ˧ǰļȫ̳ʶۺܶ࣬ʦ̬ȸ൱ܡ
ҪҪȡĴô˽·ˣĻСһ˺ȥ
ֻ˵ʷʦûλѹȡɹںպ˽仹ʱϵյһȴǻʷʦɾ͵Ĺ·ʲôϵ
ȡԲʦͽԵɢȻ޽
ɼڵУʷʦĵλˡ
ȻЩʷʦǵ飬ɳûٹϵֻȰһҲûôˡ
ʱиҪ飬ǾǴƾԮĺָϵˣ
ϰ٣ܴƾԶֱĶǺ֣ǹٸݵǼΪĴڣ
ɳֻǲμ˻ӭ磬һۿȥ޲Ѫǿ̹֮ȻƻʻݱѪ
͢߸Ӵڱĺ֣ɳټǰһ·ϵţû˿˵˳
Ͼ֮ǰĸЩ󲿷ֶʶЩ黹ǰ˵׵ĺã
Ϊʦͽһ·ϵǿȫʧʣСèֻͲ;ݵĶ֣
ԣһңңĺ֣;ƣ֮⣬û߼ʶ̫
Ҳ˵֧Ԯ֣֪ǺεȿֲĴڣֻлɳ֣²ΪȻ
ɳȴǹܲô࣬ʦͽ˰׹Ǿ֮Ѻ󣬽ͻؼ䶥Ԫӣ
Ԫӵׯۺ󣬽ʵһһţȣеķٸǧٹ֣ӽЩԿ
ʵ⣬ֻҪӵʵûǿЩ̺ķ֮ûרŵֶΣһξͻᵹùһΣеڶ
ɳȻԹۣʱЩֲܴɱ⣬ΪɳҪû磬ǿ֪ôˡ
ĺԮԼѰܲţȴǲΪûĪˣʧԽԽãͷ൱ؼ
ϲǣɳⷬһĽһӣ̬ȶԺǿߣѾ˾衣
вȴǲΪȻûɳľϣΪֻɳĿ֮ԣֻһˣûôϣ
ѵѾѹˣɳû˼˵ԸԸǾˣԺ鷳ֻ
ɳҲ£Ҵҽһʮλߣӱ޿С
ʱʷʦһУѾ쵽Ԫӵĵׯۣɳûλ֮һ۵ҲûдһλǼõѡѵõĺƢ֮
ҪǻܣӰԼҵŪˣøƴŹ֣Ļһ̻ӲȵĻ᣿
Ц˲ιˮܹεģ
ׯ˲ιӦòԪӴɵı壬ҪǾͽֻ˸ԪҲ첻µĳ̶ȣʥ֮µǿ׼ʥܣ
ŵӺܴô˵ƵС˷̣еķӺȼƱԿףȫԪӵ
Ҫ˺ԪӲܣѵžֵ˺ã
ׯ֮ѣԪĬľְˣȻͿķ֬ƿˮҪκ˲ιܣ
Ԫӣ˲ιɳҲʶ


2195 ׯ
ߺɳҲû˵ϻЩңңߵú˿ӱ޷С
һ·û˿谭һͣ㼱ϣɽĻֵ̿Ӻ˽䣡
ȻͨѶ֪֮ׯۻ˲ιѾۼĺήˣɳɸоѹ
֮һϲնޣææµµӪկɳӺ˽һ˽˵
ΣɳɮСأ
ɳżɽһ㶼ûɨӺ˽һۣɫûŸʲôѾ취ǣ
˵ЦǷӰ˵ҪֶΣôʦʷʦ£
պ˽һȷʵϵĽɫͲ٣˼ׯ۵ϸ
ԭ࣬Ҳϸ΢
ׯۿͯµķܣֶ˲ι൱棬ЧñȾǧһǧһپǧϽҶţȣôܲ棿
ôһֹպϹĸϽţ
˽ԱҲñ߹ģǾͳû˲ιϵ˲ιȫ͵Ըɾ
·֣ȻŭҪˣյĶ֣´򷭣Ƶ˲ι
´˴ԪӴɼʱϻأŭ֮һж֣ûԭôɵȱ˽Ԫӣô˵Ҳǰײǣ
Ȼ൱ߣպ˽ֶǶ֣ԪʲôԵֶζûˣֻһǳǬ֮ɽʻСɳɮȫȥغϾͰպ˽ͷת֪ԡ
ɵҲ֪ԪǺӺǲĶܣ
λ֮Ըƣûºֵ˼ֻǿסʵˣҪӺ˽취˲ικã
ȻһǺ̻Ǭʹպ˽˿ޣͿ㱻ͳɽ
ɳʱϵǴΪͲʱ򣬻ûʶĴ
յϸɳЦãѵõĺƢܣҪǻֻ¶ˣ
պ˽ϺòΣ˵ͷʾϿɣȷʵ붼ͷŵý
ҲԪӴɶأ
ɳЦ˲ιųʮ֮һôƻģǿԪӴɵı壬صýôһʩûУ
ʲô˵ǻǿ˲ιģ
һʱĵϸߣϵĵҲŭȡͲðˡ
ô˲ι壬ǳô˲ιҪǱĻֱӾͳű
ɳû˰ۣЦͷ̺İڵʵܲ𣡡
ѾʲôأԪӵ˲ιдشܵģεĶд޽Ϊ̫ҾڵʿҪûûʱ
ɶԪӣȻթ
ùꨣһҪԪ鷳ļơ
˽ȴɫأһ㶼ûиյ˼Ȼ뷨ɲģ
ٺ٣ӷ黹뵹һ᲻ɣ
ɳЦûׯ˲ι壬Ҳ֦ǲں֮ҲǶ
յɫ𽥱ΣЦôһ걦ĸԪѰӦô
ȴ˿Цһ˲ιǱĻơ
ʦͽòɢģ
ɳЦ˵ĻɲôȻҪ޸ׯ˲ιҲʲô£ƿУ⣬ò
ǹ
պ˽ɫһ㶼ûת෴ԽɵӣѾ˷֮еҪȡô͹°ɰòᡣ
ԪΪشܣȻһͬҵȣƣ
˽ˮ˵Ļǲˬơ
ǣҪɳһ𣬻λԪӴΣ
Ҳһ߷ߣתɳһȥԪӵ鷳ɳʵɲ򵥣ܸ棬ôҲԪӲȥɣܲ
ҵǺȤԪӶһֽţ
ɳЦûӱҵ⣬õͷϴʱҪͷϴҰ˵û
ǿŸ˵˲ιأ
Ȼ֪ƣȻˣ˰׵˱˲˵ʥӲȵýʵô£
˽Ҳ˹ɫ൱ƽӶǰͷҪȥ֣ҲǺӵ飡
ʵ൱ǿʱָӲսҪͷȴǧѣܰӿڹתٶȣ
ǻʲôֱɱǹ
պٺһЦ˷ܣﻹûۼʶλǿߵ棬ſԵóԸˣ
ɳЦͣԪӿͬһʱشܣΪôҲ׼ʥģʲôƨĴ֮Ц
⻰û˵°ˡ
׼ʥΣѵ˲ɣ
ǡã֮ǰõļ仭Ув׼ʥĳ˳һӷ棬ݰĿֲ붼оܶ־һ㶼ûеĺµͷ
Ҳ֪ǲһݺĵĶܣ֮ͥۿ̫һɹܡҲѪ֮ڤӶʥ棬սսսֱǿһͿ
ֻǿϧ仭ֻ׼ʥսڸߵʥ˼ȴ˿ûУ
ɲ֪ΪΣȷʵʮȷһԼ϶̤ʥ֮߻һ˵Ԫ޽ɣ
˾ɳҴҷԸʮߺúôʱӪأպ˽ƼֱǰƵɽȥ
һĻȴǰʮ߾òᣬһŴ;Ŀɿڴ
ƼǱ׼ֶΰ
ѵ˵ɳֹ֮ǰѣŻǣԺпħ֣
£־Ϊᶨ߶ˣѣԼԺǰĪУȻҲٲ˿˿˷ܣ
ɳû˼ߵ뷨պ˽ɽׯǰʶɨ˲俴ׯ۵Ĳã̲סҡͷһֵָЦǺҲԪӲԸ֣ȻԳ棬Ǹ߲󣡡
һ˦׷պ˽Ԫ۾һƬɣٿׯ̲סһ
ܿ壬Ҳʶ󣬿󷨿ռ¶Ϣľֱ׹Ŀֲо֪ʽǾǲ
ķǰԪʧԶӭ
ʱһƮͻȻ˶Уׯ۴ŶһλɷǵʩʩȻ˳


2196 ۵Ĭ
գ˽䣬ôˣ
Ԫӿպ˽ʱüͷ̲סһ岻õѵѾҵ޲˲ιİ취ô
˵ĹĿɳϣЦλнȸǿɳɣ
ԪӴɣ
ɳȻЦﲻ˵ĵطɣ
Ŷңɳһ𣡡
ԪӹȻƢһЦ룬Ŀɨպ˽ϣ̲סüȻкǲϲ
ûպ˽ѿɫɳЦĪ֣Ǳһͬǰ˵˵
ʵǿܴ
ԪӿǺܸˣȴûж˵ʲôͷǰͷ·ȻʱϿɳĽ͡
߰ɣŸʲô
û¾һۣɳŽ˷羰Ƶׯۣ氵ǵ֮棬ռôһʺĶ츣ء
Ԫӽ뵽̶ͯɲɹ̧յǸʵڱǸ˲ι⣬ʱ޷˲ιдͣ
⻰һնʱһպ˽ɫʮѿ˵ʲôʲôû˵ڡ
˵Цˣҽǰɲǳǲ֪˲ι
ɳЦֱӵԪӻ©ҲȻɫɫȻҴУһΪУպ˽çײ֮ⲻǣ۵һ֪ɿɷӣ
Ǻǣɳ˵Цˣ
Ԫӵׯ˲ιȻ֮ȴҲǺѵֱ֮ӴϸҪɻô򵥣
кҪ󣿡
ڵգɳżɽֱʵ
Ǹѹ˲ικãԲ׷
ԪЦЦδ۵ֱ˵ȳʷʦȴǲˣ
걻˸˲ι֮޲Ļٶ˵㣬þˮˣ
ɳͷʾףЦ˭ȻŪȴҲûطѰͥһˣ
ͥ
Ԫӣջ˽һ㶣ӿŹͷȥҹˮô
ôΪͥûˮ
ɳЦⲻܣִͥǶˮطʮֺͥȴа취ֶͨȡ
ûлɣֻΪβȥҹ
ԪҡͷЦֱӵ֪ƿװŵˮɣ
ׯԪӴһѣѼвٹ˿ɵãɵȻҲɵã
˸ɳЦһ㶼һһ𣬻һ̺ϵĽƳ۾һֱӴʮ㣬ⲻ
ɢ˿˿򲨶ػŵ콫ͷͨ¡
Ѷ̫׽ǹ鿴
̫׽һղĽ֡
ףǿɳ͸۵İ
̫׽ɨһ۱ˣҵعؾϡ
˫аһʱˣЦλɳߵҲȤȻˮ
ѵˮׯǿú˲ι
Ǵʱͷȴ£ϵԺԪˣвƵĴ̹£ȡ˵ĶȻͥζסȻ֪ʱʷʦׯۣͷ鶼һ
£պ˽䱻ԪӴɿŲӣҪ취ǿû˸˲ικòɣ
ǿ˲ιȻֻǺȴҲ൱֮ؾǧ꿪پǧ־ǧϽһ㲻Чá
ŵ˲ιһγֻʮϽҳĻ붼ǧĹӣǺ켫ƷӳöָÿһӵӪȻ٣Ч
۲ò̾ԪӴɵĴֱʣȻú켫Ʒȡˣǣ֮붼ͷƤ飡
ʷʦһεׯ֮ѣе˹¾ٲˣȻҲ۲ý
۲ûãŲεĺȻֲۺͥմֻ֣ˮ
û뵽ͻȻˣеĽ̲ס¶ЦݣȻͱˡ
ˮ
̫׽ǳһЦɳߵǺôĿѵ֪ˮô
Ϊ֪ˮֲ˹ͥȡģ
Ц̫ף˵ҪҪӦɳߵ󣿡
ǲ̫˷ˣݳ֪޸˲ιѾ㹻ͥвٿ棡
̫׽ЩɣС˽顣
ִͥʮԪᣬǾ˷٣ôʱȻʮֺʵĻռĵرʤ
һҪˮ
ҡͷЦһʱЧúЧֻ̫·ǰһﲻ⣡
̫׽һ㶣ѸٷӦͷǣǾ֮ɫ
Ƿ£еĽѶǾɺ˵ģׯһȻҲһ
ԪӴɲ֪ʲôȻѺ켫Ʒ˲ι׳Ӹ̣ˡ
Ҫһأҵ˲ιıұ̼ЧĺöųɣԪӴɲġ
ô˵֮鲻ôõõģԪӶˣҪǲβ͸ɨøɸɾʵ˵ȥ
ԭУԪսݣ˭Ҳ֪Ǻ뷨ֻ˵ͷԣ˳һѣնʬ׼ʥܾȻһλ̫ɽݣ涪֮
лᣬҪõһٵôԪӲųɣ׼ʥܣϵжԣֻҪʹЩֶΣܽзܲѡ
С˷̣ܸԪӱǿһֶֻùѹԪӵҲֻһ˰ˣԪӲǿЦġ
ҲˣԪҪƲţׯ֮ٵĺôͥȥΪߵĺ켫Ʒ˲ιѸκãȻžɲֲϡ
Ŵʱƴڼ˵Ķʢ״̬ûͻҲԸ׵ŴܿǺܲһˣǴŻɲǿЦ顣
ɳһֽͥȡˮ˲ιһִ̺ôĻᣬ۵ľȻ׷Ź
ɳ۵ĬȻ˴ûмҲûκνɳΪȴ»Ĭرˮ̫׽ȥׯۡ
ˣۻʮֿɳ˾¶̬ȣһˮܹɳͻȻǿߣۻͥ˵Ǵһ
Ҫ˵κׯ۵˲ιܵõƵĹˣô׬ôܲӦ
̫ף㽫ˮȫ͵ׯۣɳߴ
ҲǸˣȻǾôһЩɳ۵ǡ


2197 Է
ۺǣ
«ˮóɳϣ˾θ˲ι֮⣬ʣ֮࣡
ˮؼ֪̲̺֮ޣ޽˼ȥˣô«ˮҲǧ֮ڽ߰˰ˣ
ôķԹӦλǿʹãǿߵοѪ
߲֪۴ǽͥпȫȡʮԪҲôһ«ˮ
̫׽Ǽæ۱ϵۿɲװġ
Ǿͥ󣬼ǵ汾۴л
ɳҲ飬ֱӱ̬Ժ£ֻҪ˾ܿڣƴǣ
ã
̫׽ǵ¶βסϲɫۻ˴ۣҪľɳŵ
Ҳϻ׼źֱӸ뿪ׯ۵ʵЩѹ֣̫׽ϺӣҲЩ֮ס
ΣˮѾ֣ԪӴɿȥ˸˲ικã
ɳһЦɷĿͱˣֱԪӿڵ

ԪɫϵûΪɳͱ˵̬кŭͷǰͷ·
һεˮռ߲굱£̺˾̾ήҵ˲ιԼΧϣֱͨƤ˲ιή̬֮ۿɼٶʧòԴƬ̹Ѿָûܴһ㣡
գ
ɳû󷽣˲ιѾֱӽ«ڷã̺߲ʧ
ԪͷЦ̺ǿȻ鴫̾
ˣǲǸðʷʦɳɮСˣ
ɳЦ˵ӦɵѾãɿɲҪʳ԰ɲӦ
ģͷˣ
Ԫɫƽһ˦յͻȻˣʷʦɳɮԼСãȻ֪룬ȻûǬֶͨȫָӻ̫
ʦɳʦܣСû°ɣ
պ˽伱æȥʺãʺλͽܺܿҲ׷Ӧ֪ԼѾþȴȫӷúøлɳһԪӴɵʹҴ뿪ׯۡ
ֹһô
뿪ʱʷʦʵСɮ̣
ÿһҪԪӴ۵һ뿪ǣ
ɳҡҡͷͷԪЦ֪ɿɷ
ֻҪԸ⣬ʱӭе֮ʿ۵
ԪӹһЦȻ¶һĨ֣ػش
ˣʷʦһԪӴ۵ԻλϼУ
ɳͷ΢΢ͷжԪӵʮ⣬˾нľôƢҲ̫˵㡣
ʼҲ˵ֻأڼλɫӵͽܱ£Ȼ뿪ׯۣͣԶɽΣ֮ء
ׯʦͽУǲ۲۵յأͲԶĵطɳУȴѵõ徻֮أ
˵Ѿ뿪ׯֻʣԪӺΨһĿɳ
ɳߣ룡
ԪҲ˸붯ͷǰ·ɳһͬһоҡ
õط
ɳһ̤뾲ңһһ֮أ飬˿˿ֽ˳ԣֻԸһвСջһѵõľڣ
룡
ԪɫһָľҶȻţ˳һϣǽϵתĴ󡰵ַ·㣬ɢ˿˿ƽ˳Եص⡣
ɳҲһ£Ѹٱ飬ѪȻתܿﵽ߷壬ͷ͵һ˿Īϲ⡣
ˣ
ʱͻȻҿռ䷢˵һ죬ֻԪӴ⣬ͷֳɫ˺ХݺᣬʮƷسظֱָ֣ʽ˳ԡ
۶
Ԫ
һ̣֮ԪӴѽ˳һֱ֮¶ǰһɹ֮ĵذʵ
׼ʥڴܵķ֮ȻͬСɽ˳ԣ
ɳ΢΢һЦ΢΢һֳͬɫˣʮƷسظɫһԪӵĶȣһ㶼ûԵСã糱ˮӿͱ˰ϣֻҪ޲ս⶷־ȼգ
ȫֳԸԷų֣һҸһ߲ͣԷķ
һʱҷ֮⽻ӳתƳ˵֮Ҫ̫¾ʿ䣬˵ѳԵ֮в԰ΣӴҲѲ
Ҳǵͽʿ߽ʿ̨ͬ۵ܵԭ򣬻жԵͷĲ󣬵ͽʿ߽ʿҲû۵
Ҫǣͽʿһãпܳڸ߽ʿӪķ֮в԰ΣҪġ
ɳȻû⣬ͬʱҲԼʵѸٵҪԭ
ԭڴ˫ﵽ۶Ԫֻ֮Ǵ˫ļ̫ͣû취ɳӳȿֲӦʵʵֻ˺һˡ
ɵ磬ԣ֮Һĳ̶ȣɳ֮ǰĸųױʵƥ֮ʱʵҲȻȻ˴޽֮
Ȼ鲻ô򵥣ɳ֮ڶ̶̲ʮʱʵ˻һѸһ鷲ֱ޽֮Ҫء
ɷϣڼֻأرڴ˫ľʱӵǿʵĪӰ죡
Ȼֻصļ缶𲻸ߣȴӰľ෴ԽǵͲ磬ĳЩ֮ľԽǸ
Ǻ׾޵ܹĶˣʵ޷£ֻھ֮¹򣬿ܱЩǧʿھ֮ϵĸ̡
ɳеĵʹһʵʧڸ߹ʵ̫ĺô㳹֣ڸԪӴĶ۵֮ʱԲ·ֵ൱Ⱦޣ
֮תӲԪӴɵķӰ죬õ֮Ķ̲ܶס̾Ȼţ
ԪӾȵǣɳĶȫʮƷƷ࣬Ҳƥԣʵˮˣ֮󣬱֮˵ضãʵԪӾȾ治֪˵ʲôǺá
۵˵ֻųԷ֮򣬱۵˫ף˾ˣûûġ裬˿Ū٣ͬʱҲλܻ÷
жɳ̫ˬԪӲòϣλǿ߹Ȼ۵ڼ侹Ҳв򡭡


2198 ֮϶ͨ
Ԫݣƺɳķ¶У˲õĶ
ɳķ¶֮У޲͸¶һս춷صĿֲս⣬⻹Ҫģؼַ֮ǳϤӡ̵ý
壬ǰѾʧʷеսǣǾ¶ĿֲϢ͸ɳսô
λǿߵʲôϵ
Ԫһ߸ɳ¶⣬һ߷İ˼һɲǿЦģ󲿷شܵĲˬƣ
ԪӵĸҲûݲһеĵ
˵вһУҽͱ͵ӣƳɾ;ֹնʬʥλҲФһ
Ȼпʥλ˵ĹУһв
дֲؼжܹƣΪ˵;ǰϧһУԪӲĺݽɫ
۵һֱգԪӺɳĬ˶
һָƽλЦȻӣԪӿЦɳ߹Ȼ治ǳ
ɿˣһһн棡
ɳЦ⣬յһƬ磬Ц۵Ҵ۽簡
ߺʲôϵ
ԪҲֱӽɻ˳
֮в׵У
ɳЦɫֱӻش𣺡ѲɴΪѾʧʲôϸ𲻳ɣ
ֻ²һϸɣѵ߲֪ܶļɵ
Ԫ˫ĿҫֱӵҪй¶ȥܸߴ벻Ŀº
Σ
ɳüǰȻ־ЦʣѵɻᵱǴСĲɣ
˵׼
ԪӳЦͻȻһЩ
Ҳд⣡
ЦɳһһͻأʧԪҲֱӽգͥû˿ͻأ֮С
ҪʶҵֶΣҾͲˣ
ɳһЦƽأ˸׺սХÿһ̤սǿʢ֣߲֮ԪӸǰһսǾ춯صռ
һȭ
һһֻƽƽȭȻԵΰܺ䴩һУֱԪҪȥ
ȭδһϢѹ棬ѹռ䲻Ԫƶܡ
ԪϴŵЦ⣬ղɽȭ֮ҫƹâһ޴ƹͻأ֣ʵʵ
飡
ȭͷƹϣһȭӡ߰ȴҲԴֺƹһ˸ɫѸٵֻǳǳһ㵭ƣʱпܱһ
ߺֶΣҲӱһУ
ԪӹһЦһڶֲȻ˲ɳռ䣬ѹÿռǿ£ѸٳǵԽԽڷȥ
Ǭͨ
磬ͨ޵뻯εģΨԪһ˶
¡
ۼɳǵصľ޴ߣͻȻ糬ӿȣȻͻǬͨĿռǽžը죬Ѫ糤ϷѪ֮𵴲
Ҫסûôף
ɳѪϴӿһžıѸٱգۼѳ˼İɾˣ
䡭
ȭŻռ𵴣ɳ˿ս춷صĿֲħսⰺﶷ־죬ӭԪӿֲǬͨϣ˫⣬ֱԪԪնȥ
Ԫɫ䣬ɳĿȭŹ䵽ǳǳƹ֮ϣ˦˿ǵϯ£ɳ׵˲û˿С

нɳŲæʻӿһʻצХҡͷβΧǧ˿ȫٻ١
Ԫƽһָ׹һյĿֲŲһյԵ
ɳɫӭźХƳɵ͵һӳ޴Ľɫâ𣬴նһеİԵȻն£
¡
շ¶ɵĴԪռ䣬ռҵĿռŰͷȫɵƾһյľƮɢ
䡭
һնԪŪ׾޿գɳһ̲ͣȭܼȫԪӵĻ֮ϣ
˶̶Ƭ̣͹âıһƹ֣ͻȻɢһƬƹ㣬ԪӱҲ¶ڿ籩һȭȷ֮С
֮ǵ֮棬治ɫз˦˿籩裬ǵٴϯ
ڼ̺֮⣬һ̽ܵΪϿķ
䣡
ɳ˫۽ʵʣ޴̽յһҫգǵص˿кϮֻѪһȭ
ȭƿֲ˼㣬ȭȭȭԼȭ֮ձһƬޣһжڿֲȭ֮»ޣǧ˿ҲûѻһҵˣԪһ־δ˿
һȭһȭһȭȫʵ޻û˿εȭĿƻʵִոѧȭǰͨ
ɾû˿εȭͷȴԪɫز˿дʱȻױɫĿԼܹӦĿռ䣬ȫһֻֻʵ޻ȭͷ
Ŀֲţ۵ĿֲԪӲҵйâһһƹâͻأ֡
Ʒ鱦飡
һ֮ƴһصƹâٲϯǷΪյİԵȭͷû
һƹâˮգָֻղʲôûзһ㣡
ɳղղŵķâͣǰһߴǿ˼ػӲǰͷס
ûмǰգСɽСЦԪսѸڣȻû˼ս뷨
ͻȻһ⣬΢ɲһѪһ˲仯ѪɫˮһҺʣ羹ȻϢ䣬ͻƵ˻Ԫ֮
νԪ֮ŵ˵׼ʥ磡
ɳЩɵۣ֪ԼΪܹͻƵԪ֮Ӵ񵽻Ԫ֮˿谭һ㣡
ֻǹŹֵǣɴͻԪȻûг˿״û׹ҲûӿôƽƽƳԷˮһ򵥡
ɨ֪޾ԪӴɣҪʱͻȻֵĻ᲻λ֮һ
ɳȻģԪ֮ղѾ鲻Ʒ鱦оԼʱʵ޷ͻƵķ
ķͻƲˣ̸ʲôԪӱȻǱˣ
Ԫӵ֮ػǺǿɳĹܶԼɶ˺
ֻһζķԪӾڲ֮أҪԼȴǲܣȻѾԳͣǻƨӦúúˡ


2199 
ɳߵȻս˰
Ԫ˵ЦɳָֻǸоԽϤˣսͨƣ
򷨹Դ󲻻һô
ɳЦΪ⣬ȻɵֶҲַܽ˫ƾʥԳֻ֣Ҫڴ֮ϣɽȫãƴ䶼ѣ
ô򵥣
ԪӿЦҡͷе֣ҲûôƵķɹİ
ǫ˲ǣɵ֮Ҳ򵥣
ɳһЦҲô򵥣з֮ȹ֮Դֻе֮һ֧ҲǼ򵥶ֿ˵ġ
̣ȥ˵˵Σ
ͻȻ֮ȻͻƻԪ֮ɳʱúܣԪӵĿ˼ּɵ˼ͬ
ǿΪĸ綼ͨãΰǿߵĵλ֮߿֮ǰɳϾֻд֮ҪƴĻаղ̫ܵңվ׮С
޺׼ʥ֮Ĳ࣬˫ԷȲ࣬һȫչֿɲ˵ģ֮ѹΪֲûκȡɿԣ
ǷʵǷʵûеĻֻϵùھԵѹ֮£ܱסСʧʤ
ͬɳѾȻĭԪֻ֮ǻԪɳڣ֮Ԫ׼ʥ̫Զ˴ʱľʵϾͬһΣ˵ϾѹȻŷúܣ
ׯ𣡡
ɨɳһۣԪӸоλǿЩͬھﲻͬȴ˵
ƣ
ɳͷӰһԪ·ׯ۾ңɶ֮ϣղŲû뿪մսһ
֪к̣˵޷
Ԫӻڣһ㶼û֮ǰĿֱ⡣
ɳʵѾõϿɣÿһ޽ɣڸƴʱֵܹݲȣһܸƴ£
ʵɳһûгȫǿóģ
˵ȥţ׼ʥھڵĵ֮ԪӣȻڶʱûһλ޽ǿߣ
Ҫȥ󻩣Ҳÿи׼ʥڵɡںȴҲΪһǸɫ
ɶ֮ο
з۾ɳʣɲҪܣʵﵽȲΣЩס
ʲô
Ԫ΢΢һ㶣ҡͷЦŴ˾ǰ
ٺ٣Ŵ֮󣬹˶УȻܽһﵽ׼ʥ߷֮
ɳٺЦԪδ֮Ե
˵ҪûȺôһɴĻ˻
ʲôɴ֮飬һΰʱܰʵĻ˵ٺҲֵġ
֮£ϿֻǷŴƲɵ
ʵϣŴ˺㹻˼ӳ֣Ϊ֮׵棬õĺô˹ܱ֮˻пֻ֮Ҫ٣ȴҲ㹻ֱ׼ʥ߷֮
Ҳѹ֣С£ŴȫҲϹ߷͹ȥȼûг棬Ŵܼв֣εټôֵһˡ
Щ飬ǿȻˣЩһɣҲǲͷԡ
ɶڴǿ˵ǹܣֻҪһˮ׼֪кıʣ
ԪΪ׼ʥܣȻεĵϸȻõ֮λҲϸʦͽúһΣ
˵ʵй˿ãԪǿӦˣ
ֻǰԭڷչŰӦö˲ֽţȻҲŪԪսݣ
Ԫʲô뷨ҪûȵĻǾԲȶ֮µģ
õ֮棬ʱһֵĶܣȻһֻ󱲺ӽݣֱǻ֮
ҪǻɳΪ鲻ΪȫǷɽôһҪһ̽ѵ
һλ׼ʥڴܣϹ߷ȫҲֵ˱ˡС˷ҲܹѹһͷֻҪپܽз˳Բ˶ߣ
Ԫޱˣһ֮ӷŴ˶ͿԪǲǺݵĳЩˡ
ԣԪӵѡ̫ŴĳЩЭ飬Լ˽ȥ
Ҫռŵı˲ô׵飬Ÿ߲ʵǿЦģǵŰϵǿߣǷŵĶ֣ԪӾϹŴܣҲٲñһأ
Ԫɫһ䣬ɳĻоƣǰǽؽŴӶ౦ˣһ󱲵ΪѾԼͷϣ붼оƣʲô취
ߣŴ˴˭ܵɣ
һӱ൱⣬ԪûʣӦ˵⻰ʲô˼
ʲôŴ˴ƣ
ɳȴЦûʥˣͳƲɣѵλʥ˾ܴô
⻰⣿
ͷ͵һԪӲɫʣѵ߻вͬ뷨
ٺ٣ͬ뷨ûУֻǾ÷Ŵ˵ĿںԹʵ
ɳٺЦмνιˣȫǼλʥǿֶŪͷ֮ƣɹֵĵطʵ̫࣡
Ŷû뵽߾Ȼе֮£
ԪȤȴǲɫЦѵ߾Ͳ·ŵļֶô
ʲô
ɳٴЦûεıʣǷҪƿţޣʦͽֽ֮ȫжˣ
һתȻ˵ι֮ţ޶Ƿẉ̂ɽڷĸ֮أѹִɻЭ
ԭиǵݵսݣֱϹŴܵˣ
Ŷ˼Ȼг񣬾ǲ֪Ż᲻Ų֣
ԪҲЦԲȴǷŵĴֱʣȴҲˣǷŵƣҲ˿ֽģ
ûҪΣֱӲ񣡡
ɳٺһЦֱ˵Լ뷨Ҫ̣ĿΪţ޵ĲҵĿͨ˰
ͨˣ
Ԫûһ壬ֻһ˼ɳǺδ㣬ҡͷЦΪԷŶûжʧֻҪţ޵ĵ̵֣ͨ˵ת䣡
ǺǣԼǣҲ׷
ɳЦŵֻҪͨͬиܵİֻҪվȽŸѿͳɣ
Ԫһ㶣ܿ췴ӦͷǣȴǴпΪ
ֻõͨͬĿ겢ûдŵߣȴǴпΪ
ֻҪ¸ʱһ᳤ɲ


2200 ֮
ΪϹʱѴڵĶܣԪӼ˷ӿʱǨһ˻˸ǺĲ֮ƣ
Ϲ֮ʱ۵ۿ̫һεȾžޣʥ˳Ҳǲ·磬ͳⲻһ
ʮ׸ǺµİԾǿߣͳưԺĴأ֮ǿ˫
û䣬żλܵĹ⹶Ӳдȴʫʧںĵ̨ϣ
ʱڽؽǺεȷޣųʵ˺ĵһ
أһսؽ̣Ĵ״Ӷ౦ΪɾС˷֮ϵһǿߣ
ʥĸڷ֮սһ˷ͥЧǽؽͥߣ
ʥĸõɣ鶼ûӳò
ֻ޵ʥĸӹѣϧؽֻܻɽĸӲдȴû
֮ټشֻܷȡˣȴ˱˳˶ʦ
ΣЯʮ״פƹ˲ٰۺżӹò⣡
Ϊ𣬷д֮ƣһʱ
Ԫȴ⣬ֻʢһʱˣѵԶʢȥ˵ĵʥͲӦ
ֻû뵽ɳô󣬾ȻڷŴ˵˷ˣ
νûԪȴǿһ֮ȸ϶Ҫ󲿷ˣ
¡壬ſģͲȾָ֣
ɳΪûȾָе֮ˣȷڳֺ϶ٲˣ
ǲ֪ʱɳʲôֵ
ŵʵʱԿһ׼ʥ˺ʹ޾ǿϣƾ޴
Ϲ߷Ĵʮ޺׼ʥʹ޾ǿߣзŰ棬һ붼Ǵ޽ɼǿߣŵʵ֮ǿȵĽؽ̲
ֻʥ˲׼ʥΪ𣬼ϵɢ˵ʵ֮ʱǿܹѹƷţȻֻ·֮ս
ɳԷŴʥԼƣʵҪҲɣɷʵֻʥˣֻʥܵԼóǵԼ˵Ҳ־вȫȭͷ
˵ˣǸǿΪ磬ʵ˵Ȩһжֻˣģ
ǰǿ߾ȻҪ֮Ҳ֪̫󣬻ȷʵĵ
ԪȴǲմȾɽţ޾ڣҪ鷳ʵ̫򵥣㶯Сֽžܽׯܲѡ
ѵΪĺ󱲳Խܰɣ
ԪеĳɣɳֱҩЦΪ󣬻ǽ׼ʥŬҪǲŬһĹ֮ϣ´һõһشٹȥ֮ɣ
ԪĬȻ֮Ȼ鲻Ʊǰƽ
ȷʵƽ൱Ĳӿ
ɳĻֱ˵Ŀˣѿӿɱĺ󱲳Խɲôˬ죡
ǣɳĻ籾ʣʥȥعѾʮƣ
عƣ˵Լ磬Ҳòʥ˰Ŵй磬ά
Ҳ˵Ѿ߳ɾʥ˵ĻᣬҪԽ֤Ԫ·ӣ
ɻԪ֮ô֤ģ
Ԫֻ֪ʥ˺նʬ׼ʥûʲôԪܣ
ЩռĿ꣬ڴ֮ǰԪõʵ׼ʥ߷֮ʸ̽ңɼĻԪ
ʱ磬Ҳֵܳʥӳʱķ񣬲Ӵ󵽾˵Ĺ˽һ˵ȥõΪﵽ׼ʥ߷壬ֱӴʹʥ˾磬ĺ²ٷ
֮Ҳ˽ɺ֮ѲٿֶܳƵǿߣܹõ˵Ĺˣͽɲпܣ
ԪӾǱһãȻųƵ֮棬ȴûнɺɢˡ
ʱΪѾﵽնʬ׼ʥڣһ㶼壬Ů活ʥûʥʱ
ϧ˲ˣԺڣ˵λʥ˳ʥ˸߸ϵš
ۣͥʮȫ׼ʥ˵߷壡
ܲˣˣ
磬һ󲽲Դʵڶش˦Ԫӱ㳹׳˱ԵɫҪ̨ԽԽԶ
֮ʱԪ¶ĻᶼޣԼˣ
ǣŸ֧׷׽Ԫֻܿһһ󱲴ﵽ׼ʥ֮Ըƽƽͽǿѹһͷ
ҪԪû뷨ôܣϧ̫ºͣȱΪĿĲһеķݾһֱôֱڡ
ɲûлᣬɹµɴ֮ʱʿƵ֮棬񹦵֮ǿ̣ϧˣ
ɳĻĵӣݺͱԪӵĿʹķΡ
֮ţܷ٣ĩİټĽһ»
ʲô޵֮
ɶԺǧ˵ԪӴ˾ȴǸһʢĻᣡ
洫ǧ֮úܣר޷޾ڵʽ
ǣޱߣȻ಻ʤȴֻ˵ר
ȷе˵ɵԺĴСС¢ϣͨɢҪõУҪôԵɺϱ߲ʿ£ֻ߼ĳչ׻ùС
ĳ֮żȻùУϾе˹˶ҲὫù֮ڣ
˺֮ĹûдԪӳֲһ㣡
ǣ˵Ԫӱڶõе֮ʿΪ֮棬ǧͼʿ𹩷͸ж
һʱգԪӽ軧ͻȻǿˣһʱΪͻͽ׼ڳδﵽڵ߷壬ֻ˲⾰
ɼ˶İֻ֮ǿϧĴССܿ췴ӦѸٿ˵ͽʿӿʼ֮ĹУѸٽԪ˷̯ᡣ
Ԫùꨣ˵;൱أԵĵĴСֻη
йľҪ˵ԪӲõ˼ӳ֣ôܣ
ֻһֱûлᣬǰǿɳʵǿȴףûô֮ǰͲ׿ڴӦʲôҪǱ˿ɾЦˡ
ɻԥʲôҪٲһɵĴΪѣ
ɳЦż룬ȻŽţ£ɽΪΨһܷſƵԪӴԺҪô
Ԫɫһ䣬û˵еɱȷûա


2201 ֮
̫СˣɺûҪŷҲŵ뷨
ɳЦֱ˵ڱ鲼ƣȡ·ϵ֮УԴ֮ĵöѣ岻ҪǿѵĲɣ
Ŷ룿
Ԫ۾һȤ淴ʣѵͲ£㲼õĺôô
Ͳ֪ˣ
ɳ̬ʮ̹Уֱӵ޵ʼܼˣ˸ţҪ߼˿ɲף
ݳܹ֮⣬ܴɵ֮Ļȡͨ˵Ĺнռݼƣ
ԪӲ⣬ɳЦŽ֮ͣͨеõⷨ˽֮⣬ܹͨѧķգ
Ԫɲ⣬ҡͷЦɲ˽ͨ˵״̬˵ѧһŸգͨջȡôƻһĵλ൱޴󣡡
Ԫ˼ҲɳݣڶʱڱڶƱؿ˳·һ·ɽҪԭɣ
ĶˣҪɳԪӴʱδ
ϹŴܣ֮ԪӣΪôϷţɽȡ·ϵһνѣ
ƴһԭҪĻɽĵλ̫У
شţޣȾָţ޵ͼ̫ԣΪ˲𲻱ҪķΪ˱ɽİȫԪֻˣ
ԭУδķӽݣֱ֮
ɳһԵǲʵʵĻ룡
νţޱУôܷɽôһ⣿
𿴷űһȱƣ־Թݹ
С֮ʱ׼ʥ˾ܲƤ̺ô֮ʱųʥ֮µһֵĿǱ׼ֱץס˷ŵĿȸųƷĸֱЦ
ʱẒ̇ʵö£˵ʱķһԵ쳣ԪӵͿɲһܻŵĺøУ
пֵܳǷŲԪӲգȴɽ˷£ֱӰɷšʥء
ԪӸô
ѵĻ˶ɣѵĻòżǧ꣬Էռɽ󴨵ͣׯɽ壬ɽطΪ׵ķ֮أ
ʱԪҪôֱ뿪֮أҪôڷŸֵΧ»Ǳ뿪ֱޣ
Щ飬ԪӲ벻ǲԸ룬˵ʵţΪֵһ
ɳȴԥеԥҴԪӾҪ˶ܣֻĲˬʵ
ڴףܱȵͷҪã
ɳЦ˵ʱɲζ粼һȵ˹ؼʱ̺ڶˣ
ѵӦ֮ô
ԪЦȻɳռȨƾʲô
Ȼˣ
ɳЦǴͶͥľƸ޷ƽ⣬㲻û״
ߣҪ˱ʿ
Ԫ߳˵İȻԳ֣ʿŶ֮һѹ˵һܣ
Σ
ɳЦ֮൱סԪŸʿͷͲãзŸ߲ɵĿܶûУ
ʥֵõԪӳͷһܰˣȨСÿ֣
ߵ˼û·ˣ
Ԫзۣɭɭ˵϶ȻӿһɿֲͬԨһֲϢɳ¶ֺ
ɳȴ羪κеĽʯɽЦԪӣûио˿ѹһ㣡
ǰƳԲ˿ֲ׼ʥѹͬˡϢͻƻԪ֮һΰ춯أҲԪӶ٣ͻĿֲѹоЩȴҲʲô
Ԫ΢΢ɳʵ˸ۣ֮ǰǷԣ˸û
β
Ƭ̣Ԫշ˸ɳһѵ뷨ʵǰɲϸ˼һ
浽˷ŴΧʱ˳׸žѣҲֻаɽһ·ӿߣ
һѡԺĵ;ǳ׻ˣ
ɽԪӳ֮أİڣ
ܶʧеİԪӴʱΪ˵Ϊаһ˽һʧ룡
ûĴͽȺͶ֮֮ǰĵɻ
Ǿǵİǵĵ;ǰӵҪãǲ̽Ԫʼ𣬶ûгְǺ͵ϵ
浽ʱԪӾǲƴҲƴˣ
ɽԪεǣ˰æû˿ң
õѺʱ֣ӴԺԪû֪ѣҼͬ˶δ
֮һ֮רŽ츳ѧͽ֮
ɳһЦ͵òŴԳֳɵģҲòʦͽϵ󶨣ѧгɵѧͽˣȻò̫ģ
ôã
Ԫȴǲţֱʳɻ
ֻҪֵѧͽһ̤֮ŵĻᣬܹʲô̶ȣǾԼ飡
ɳЦŽ͵ݲ˭ҲûʲôֻҪջˣȻܹһˣ
ԪӲΪȻЦȻһ˲ʲôǧأǳʦ᲻ѻڸѺ͵ӣԴԴϣ»ɲС
ԪӶ˼ɳԹȻֻҪҸͷͺãܹõԴԴϵ֧֣ʱǲ٣
ʵô˵ģÿһ¶ǻ˵Ľڵ㣬ɽӵжٷ£
ɳЦ˳ǧ»ˣôܲˣΪһǿ
ϳİٰʮ£¥̨У
һϳշ٣ûûյСܹ࣬۵Ҳ൱ֲġ
ѹַڵϳ÷ˮѹõԴΪܹҶƵǿܹõҲ൱ֲģ
Ҫʲô
ԪĶˣɳǰ൱ˣ񲻼٣ɷŵǧ
ÿһ޺ֵܹõʵޣɾ˷ɴˣһ
ԪҲֻ࣬Ҫɳȡһ֮ˣ㹻֮ãȻԽԽãҲû̫
ͬʱףõ˶ٺô͵øٴۣϴûвͶĺôɳȻԸóˣȻҪȵĴۣ
û̫ҪֻǵҪӲʱ򣬴ɿɲҪҵźã
ɳ΢΢һЦ˴аܹŵвȫų⡭


2202 
˭Ҳ֪ɽׯۣͻȻǿɳ֮ԪӴɹ֮ͬԼ
شܵĿ⣬ԪӺɳ֮ǰյдΪλܽأ
սʱȻݣɼΣճ̶ȣ֮ǰڳʦɳ֮սҪռҵö࣡
ԪӼޱȵ֮ɳǿ׵⣬һɹսӡ۹Ƿ¶ķܣһɴľѡ
ɳʵһα̧ߣԪӱһܸ̣λ֮Ƣ̫˰ɣԸڲԼĴ޽ɶ˳ʵڽ˸߿
˭Ҳ֪ɳԪӲûн񣬷ʶн˵ͬˣ
ֻԪӵԼһʼͲ˳
ɣѵ¾ûõ֣
ɳͷߣụ̂Ҳ̫˰ɡ
ôҲû뵽֮ԪӾȻǸ׵׵Ĺ˾¾Ȼһλ֮˶ޣ
Ҫ˵״ӣŵӶûһ
ԪͷܹõóֵģȻֻλͯӣ
λųƳϹŵͯӣʵֻɣׯȰ֮øɢͲǸµӣ
ׯ۵ǻʮλۣʵֻе֮ȫԸƽ͵Ĳľ֮㻯Щ򵥻ơ
ԪӵԵʣЩľ֮㻯ۣһӴӼ򵥵òУͲܷŵΪҵʦ
꣬ܺúˣ
ɳԪΪλ֮Сһ˾ʵǿҲֻǽ˼ɵûߺĻҲֻܻɢģ
ԪȻҲܲ˼ˬӦɽݣŲ⡣
ŽɳƵ˲٣ɽ߿һۼأ
Ҫӵ˵ʵǿȴǶൽռĲ̣ͬʱ峢˳˵ĺô
۵ۿĥѪԹ꣬ǿߵױ׽Ϊɱﵽ֮ޣ
ҲʾϢͬѪ֮ױͬɱڣ
һʱ䣬ԳΪڰӣǧ˿ڱɱֻʣڣͱ壡
ʱΪڰΪΣյʱһķաвٺĴ߲ͨ壬Ļȱ֮˴ڼΣ֮е壡
Уɽׯ۾һ
ԪӴɱӻǧ壬ǰȫݶɹ٣˺ˣ
˵䲻Կ֮ԣţ޵壬ǵԪӱ
ԵִڣԪȻԣһ֮ǿҲ൱˵ãǷͱ̫ŵĻԪƽӿǹ൱
ɽҲţһҪۼ㣬ִͳ˿ڽڣΧŷԲɽγ˴ССͬĳ
ûɽûڣȫԳǰƴɳߺܴı仹ԪӴɶֵ֧ǰᣡ
ԪӴǸ˾û⣬ֻҪϰ֧ɽؽۼͳɣ
ڻ޵ƹҲ򵥣ɳߵ߸죬ڻ޵ܿ죬в߻תŻΪʿһԱ
ԣһҼݷֹɽĳǰԵ֮忪޵Ҳ˳죬ʱѾ˲ٵֵӡ
ڷݽһŵĸɣǺݵز㣬ƾԴԴǲ߸֧Ԯ·;ɷݵľţ
һҼݵĽɳԪӵʵȻԼӦ˵ĻԵı仯ԪӿĲѡ
ôҲû뵽ջѸ٣˵Ѹͣ
ɳ޽ԼŲһʱ䣬ŽټݱؿѸڵȸʼչ˱㿪ʼۣһһͣ
ÿһǰܹṩٵÿԺԲƣ
ɰɳԣɽԽʮݣʱ˻֮ҲһС֣
ͷԪӶԸɳĺ̬Ȼ٣ʮֿɢɽݣûһλ˵ֱӱȴҲЩȫʶ̽һֱѸٳֽ̬Ȼɳʼٸ߿Ҫĵö࣡
Ч֮ã֮ԪӴѾȫףûмɽ˷ѾԸǰ潨ݿ޵֮󣬱ʮλߣ׷ʦͽọ́
ʱʦͽ鷳ɽ¶ʵǿĴ۹֣
Ǹ⣬ֻ˼²ϲңűʮأȡµʦͽȻٲһͻս
ʱպ˽䣬ɳԵʶı֮ǰķ̬ȣ·ϵһ㶼
۹ʵǿޱ䣬ȻҲ̫ɼǿߣ֮Ҳ١ؼ˲ճǿӣһͨüվȻֱӽֹ·磡
Ҫ˽һָֻռׯ۵ùҪڻ۹ôһλԱ
ӲȻŭֺη˽ִҹ󽫻۹ִܶӡ
ϧֻˣ۹Ҳ֪ѧһͨ£ԼҶɽ¶˹һǿڣºʮ޴ܹʮ֮൱ֲˣ
պ˽һʱûз󷨿ռ䱻ݺһͨòӳȴǲ
ʦͽ֮֮£Ȼܹ۹սˣ
ʷʦպ˽ȫάûԭǰ㱻۹ʹֶαһֻϻȴںӴͽܺͶͽܸ۹ִսòֺ
۹ֵʵ֮ǿĽԼж죬ʵ൱ֶöĺֿɲ٣һ۹֣ܽ޲޿κΣ
ʶ˽䣬ζûܵһʱϳ۹ǺҲҲ֪䱾ʲô⣿
ڽ֮ʱɳʮλ߻ײϻ۹ָջ˽ֵһĻ
ңһѴֵú磬Сҿ˫Ӻ˿·磡
һûڵصսҹƽֽ۹־һ磬ٶȿ쵽±ҪԼҶԽ
ɣ
ͻȻߴƽһطһֻڸǲľƴֱӽֲķ֮ƵöõĻ۹ķڵ
飡
ʱ֮һƬ˴ɳ̧ͷüʮеǾ϶ˣͲһλľǡ
ٿһѹĻ۹֣ʱԳʵһֻǣ϶ʮǾ֮һĿľǡ
ͷʲôϣŹֵ¶УöʮǾȻ·ˡ


2203 ֶ
ׯʱͥ۸ɳܴӣֱӰͥˮһȫɳ
Ƿݴ飬ɳȻתͥ˿ӴľˣʮǾ飬ӻҪġ
ͥ񣬾Ȼ˼˲ܣ
ſľǱʮǾߣ˽߷߲ƽŭͥأһңô
һ߷߲ƽļƣ֪ĻΪǸĺ֣ʵ˿Цá
Ǽľֳ飬ȻûܵͥͷĳЩƽˣ
뵱Ԫ˧ʱϷ϶Ӱˣֵͥз۲Ͱȥն̨ɱˡ
òӹɢ³·Ͷֱ̥涼ˡ
Ƽˣۼľ·ʮأͥһ׷˼ޣ˽ﲻƽˡ
ͷʲô˼ұȣ
ɳûָۣԼҲʹ죬Щµĺã
ô£ľǵðʱǲһģôת۾ͱǿˣ
մ˹ɳ˽ָĻԹԺʵҲ̫˰ɣ
Ǻǣ칬ǶΣĳЩΪ֮פͥǿ߲ûķˣ
ɳбƳһۣЦ˵ˣľǸһ·ɫûѾܿˣҪǾϺôܣ
ӲţЦа߸СӸҲһģΧ˻ɽǴΣһҲû
պǲţŤͷͥи߲˽䣬˵ͷϿɶʱңо綼òһˡ
ͻȻ֣֮ǰƭֱ֣ţҪʹǿֻ̾͵ó־⣡
ǰʶľǵĵϸ
ЦƵһôˣѵһͷûôҲ̫˰ɣ
ľǻͥȻٲһ𷣣ͥռݵλͷҲ󣡡
ɳٺЦƲʮǾȫǵؽ̵ŵӣһŽýҪǶõһֻˣ
ؽ̣
յĺ¶ֱ飬ɳ˽þˣҲ֪һЩ繫ء
ڷʱųһĽؽ̣Ȼص˵Ķ
ͨʥˣĴ״ǧţ
ֻǽû뵽ǣͥĶʮ޾Ȼǽؽŵӣ뵱ؽ̵ķͷжඦʢ
鵹ΪֹԲȴҲ㲻ʧܣֻûа׸ɵˣľǻͥҲֲ˺þǣ
ɳͬӺ˽䣬ʮصıٻ߾ȳ
ٻ߹ȻǸɫĴŮѸ۶ֱˣҪǴʱ̬ûԭǰ㱹ȻʱҪʱ˵Ŀڻˡ
ܼ֮򵥣ɳһдŰٻ߻˱һ빫ŮñطıϷ롣
ֹ˾ͺã
ɳʷʦԵ൱ˣʵ˵ǼͽǿСʵǷͥҲܵСͷ졣
ؼǼͽܶǷ࣬뷨ΪЩͬܶʱ䶼ʸоӦ
ɳͬλ壬һʵǿò˼飬˼ά㻹Ƶϣʸйͬԡ
ô˵ɳȡУǴŴƵ۹ӰĿģҪʷʦȡϲųɣ˵йͬԡ
ʷʦˣЩ黹Ҫʦϣ
ɳһЦøųϴԵĺûɶ˵ģ̸̸µĺãҲоɶġ
ɳʵˣĵһȽĹң
֮ǰɽڵ˹عǸЦûʲôҵĽƣ֯ģȽƣһҡ
ɳȻᣬͨʷʦϣֽٻߵıϣڹݣƣ
Իڼ֮УҲûӦɳһǮΪɳݵĽʽֻһɺһɳֽѵ
¼򵥣ɳֱӦݱΪѧͽѧ䣬ɹܲѧͽǹ廹ƽӵܣ
صϢ֮һͨ˵ɳױΪδӦôˬ죬ΪѾʶߵ
ԭպ˽˹ίУǰȥɽ¶ٻߣùڵʿʮֲˬ
ǲûǰȥ¶Ԯֻÿÿȥ޻أһȳ˱ʿȦӵĽɡ
Цǣû;ˣȴҲ־ˡһֱֻԴɳ񣬾ܾⲿ仯
ֻСɳɮǱʿܹǵģ
üζͷѪЩûƨõʿ˵ҲҶʷʦʲôԽ
û뵽Ӻ˽رȻһʧʮصİٻ߹˻ЩʿҲǵӺ˽䣬ǰĿ׼ߣ
˼ʿǣ˸ͷѪòǱ
ɳߣȻӺ˽ûȣɷᣬǲ۲۵Ĵֺǿߡ
ǼȻܱɳɳһʵ붼켶𣬶Ըʿһ
֪ǲΪɽԵʣķʢȻҲÿȻһʮֹŹֵķհ׵ش
ûгķ£ҲûгʵĵۣûзĳЩֶûʿҲûϵͳǿմУ˵һ͵ĹŴ⽨
󻷾Уıûи߶򣬺׳ġ
ʶߵ˰ʦѧɵ˼ɳǵ»ܲˬӦ
ɳȻȴҲ⣬Ȿ˫Ӯѡûʲô˵ġ
֮һߣݱֹݣ뱦߲Ĺϵͬʱӭƾͬе׼֮ԺܳһʱУеæġ
ɳŲʮ˵ߣʷʦһ̤·;
ʷʦ˺üĽѣ˵˵̫ţǿ϶ģɳôλڲ࣬ô˵ﶼоɲ١
ʷʦ˼¶Ӹ˽ЩȴҲ޿κΣεıбȷʵզʷʦǺ⡣
ɳԴ˵ûʲô뷨ʷʦУȷĿģֻҪܴĿĸһͬжǲɣһΥĿģҲԥʷʦֵ𣬾ô򵥣
޵Ļ˵ϺãȴҲ̸ϲһЩƽԭסƽԭ඼деȺɽ˵Щط̵ϡ֮һӰ
ʦͽУ󲿷ʱ䶼Ⱥɽǰʷʦ֮ûһÿģȴȷʵĵý


2204 ƴ֡
ɳ֪ԼһжɽľͲ
ȻӾ֪Ҳ̫⡣ǱˮڰˣȻ֮£ȻٲøŲͻǣͻӾ磬ٲһ
ɽ´۱ʼơ
ҷγֱδ
ɫƽʣΪ
ԻǿɳΪ׮ѳ⣿
׷ʣʲô⣿
ԻڳľɵãʦͽʹɹɳӣׯѰˮȱ
ɳĳ֣зŵ׮ó©
һǸɽڳʦľһƹ֣úõһ״ھ¾ʹʧ
з²ˬǣɳڳʦսսʤ֮ݺˢڳʦͷŵ棡
ɳӱߣľյĹ£̫ʶȤȻѺúõһ׮ƻ
йŭׯһѣԪӻǾ˲ιټ˹£൱أҲɳƻ
Ȼ鶼Ϊ֮ɳĴʵʵƻ˷ŵĲãˬΪС˷֮׵ҲǺˬ
ʣΣ
Ի֮£ǿɳ޹أߣ
ƣ
ЦһоڲС

ͬʱͬһеɳͷ͵һһΣոоͻȻӿͷ
Ǻǣô
ͷ񷣬ɳǹЦЦδ۵
б¾ôһʶĳЩһֶΣǿߵͷǷʵ
ֹôˣ
ɳ쳣ٶʷʽرעڿ֪ɳжţȣ޽ɵʵؼ䶼
£ղͻȻѪС֮ưˣ
ɳٺһЦ˵ζ˫ֻ֣ͨһСˣ
ǣ
ʴΪ̾ͷƣƺöɣۣ
ʦҲǴƺöô
ɳЦȻ˷ȡʦͬ˴Ƶ۹֮òſ
ʷʦ΢ЦͷиɫܣɳͬʮֻһͨˣΪȴҲʧҹ
Ƶ۹ﻪ챦˽ܵ飬ȡһҪȥʶʶ
˽ɳʷʦĶԻ̲סЦ
ˣ
Ҳʼį˳һźЦ⡣
˵˵ЦЦ﷦ζ;˼Ȥ֪Ǳ㵽ƽɽؽ磬ûǷӦɽ㻯ɽڰ·Ѿһ
ǲרҵ
Цŵɽıݣʷʦŵɫףպ˽ԾԾԣСɳɮпޣ̲ס¶һĨζЦ
ʲôѾ棬ո˽ô
Ӻ˽ӣȻ֪ƽɽнǺħô׷Ź
˵ˣǺ»ҪץסƳĺгˣ׼ô
ҪʷʦԸԷͨ·ȫƹƽɽڻ£ʷʦΪ˱ʾϣҪһһǰɽ£Ǿȫûƹƽɽˡ
Ǻ磬ɽԴƣǧＸʮɽʷʦĽų̣Ҫƹûʮ깦
˵ˣܹ˽ǣ˭֪᲻֣
ʱҪҪٱܣ
ƱűţɽֻԽԽԶ
Ų鷢ʷʦͬ鷢
ʲô˵ģ֪ɽлƫɽ£
ǣӺ˽˵ֱƽɽǽֵĻ
ǵ͵ȵòͷˣһպ˽Ͷţʱλ֡
ֵĽսһ㣬ûغϾͱպ˽ѹſᣬûֱһɷ
ԭУǻܸսֲʤǺ׾ܴӮ˽䣬Ҳ˽ˮĽ
Ӻ˽һ㶼û˼Ǻԭ¶սýбھ·磡
ǺһʱóӦС
Ǳҫ񷣬ҫɱ紫кֶΣ
Ӻ˽䵹Ѫùϵ۵֣Ȼ鱦ǽ⣿
ֻƷ鱦ȴҲλ̫ǿܹܵģ
䳤գǱΪ±ɱ󣬽⧲Ӻ˽ûȻֻʽ
ҺӸʵףǺʵһ㣬ڱǴгãɳǾȳӹһ١
ɳľʵԸǺ̫ɼֻ֣ᴵ˿ͽǷıȥһǱС
ɳһˣȡħ
ոӳǽӺֱǴó֬ƿȡ˱ߵĽ֮
ٺ٣ƺԹ־ܣֵúƷζ
ӺǺλҡڳھֵʷʦǰħǵͲ
飡飡
ּǺλħո¶ɫ㱻ɳһһǣЦСƨȥĺã֮²ܹκϵģ
˵꣬һףԽǵǱҫǹ⣬񷱱ǣǳ֮۵Ĺأ֧ص֧һΰƵ±Ǵʷʦαá
ʷʦͱ²ۣܿʱȻײˣȻû׷ֵĴ㣡
ǽɳﲼãƹģȽǲõҪǿ̫࣬ȫûɶɱԣ
ɳУǱ鱦ӦеǴɹأ仯󣬸ͲǽǺ׿ȥ
Գɿռ䣬ȻǵķΪпɣʵȷʵϡƽúܣһʱֽžȻ֪
½Ǻλħɵˣʷʦ󲻳һֱڱ󷨿ռǾﱦ٣ҶǼΪķʵ÷ӲȫʵȴҲֻܸɵۺް취
ǣӺ˽仹˰ۣȻŷӴ֬ƿ˳һʱѪɫʵúܡ
Ҫǵֶͨ˵ãֻ±֬ƿУλһʱ̾Ҫŧˮˡ
ǺǺħúýѵӻ˽һͨʲôƴ֣ͨзıҾ
Ʒ鱦֬ƿƷ鱦Ͻ«Ʒ鱦ϽƷ鱦ŽȣһܶӺ˽侪壬ֻҪʹøͲ˷أһץһ׼
ҲɳֻסʣȻλƳʦⲻ˱²״ֱӺ˽޻˵ҪǶЩӣʵҲ㹻Ȼ澭Ǻλħڡ


2205 ̬Ȳ
νͨ
Ϸٶ࣬ҲҪʵʹöųɣ
ǺλԾͷǳʵȴ޷ȫӷĵ͡
֬ƿϽ«ֻǻϽͰŽȣѵһĺñ
ɳǿжȥǱһõúҲ൱ˣ
ЩñڽȴûܷӳӦ
ǱͲ˵ˣⲻһѴɱ֮ǲǽ󲻹ɽ˼䣬Ƕɱ󷨣
֬ƿҲ൱ķĲ˵Ҳһ˵ͬԴ鱦
ڹ֬ƿӳѵõ˻ˮǳˮ컯֮Ч
˽Ǵúõһ鱦֮ʹãֱﰡ
Ͻ«ͷ󣬵ɽ켫Ʒ«ƺ«֮һŮᦣ̫һĵնɺ«Ͻ«֮ϣ书Чôֻһ;
ϽͲ˵ˣڷʱŹâһǴټԸպ˽Ȼڻ£
ŽҲ֮鱦ȹ֮н磬ϵĲǰѰŽô
ǺİŽȣȹǰϵͬԴȴǻ԰Žȡ
ȳܣ綦ǿ֮Ҳǲضã
˶鱦ϧǴǴΪ޷ȫ⼸ȫܣɳûгֵ£պ˽ѰһһԱ仯֮ȫߡ
ûǿ鱦֣ǴǴһ㷴ޣϽǮ«ҡһҡˮ
ջС
һ鱦մֵӣ̲סһ㵸ֿ
ǰרսԷмһˣڽǴǴǣúøһ鱦ĿֲܣҲ˵õƨڼսƷ൱ϲ
˿ģ촽˶ʲôû˵ֻа̾ĵҪʧˣ
˽۹ȻȺҪǿö࣬һ۾ͿǼĲǽǴǴħеĶ
·ϵ˽Ʒ֣һӦĳλܵ£
Ͻ«֬ƿ˲õıǰͥŹ̫Ͼķ
̫Ͼ
һ֣˽̲סһͷƤ飬һ˼ɢøɸɾ
壬̫ʥ֮Դ̫Ͼ̫ʥ˵һ׼ʥʵ
ֻ׼ʥΪ̫ϾΪʥ˷۹֮߿֪ͬʥ˷ȫۣ
̫ϾͥȻڣҲͥĺġ˽䱾̫ˣ̫λʦû˿ԡ
Ϳˣ
ɳȥ˱ǽЦ˹ָ
˽ȻЦʦǰа˵ʸֻϣʦҪ̫ھͺã
ٺ٣̫˵ãﰡ
ɳҡͷЦȻľǣ̫ʥĬ֮£ȻʱʲôֶΣ
Ȼںӻϲޣ׼һȥʱ̫ϾȻһоͽߵ鱦ջء
ӹȻһ㶼֪̫ϾĿֲΪ˲ͥһҩϹ٣ੲݺǲˬ˵ЩܲĻ
̫ϾƢû̫ӵǽϽ«תػ¯ͯӣǽǺħ
ǸӲӣ̫ϾԺȰһͰͷˬ׵һߣûм׷ȥ뷨
˵ӣǽ
ȻӲɵӣͷɳ˽ƽЩ֣ȻͻȻֵ̫Ͼйء
˽Բᣬɳֵ൱쳣Ͳòкﷺֹʶ̫Ͼӡ
ò˵ɳ˽ѬգԼռ֪ͨʶӵ۽Բ֪˼
ǰӲŲô࣬˾ͺã޼ɵȫƾ⡣
֪ǿ߶úܣǿҲǣ̫֮ʵ㲻ʲô
жԼʶӶ˾ηȻǰΪǣºܷ졣
˺ӣ̫Ͼûֱ뿪ͥͷɳЦǿɳ
û뵽ĳͷȻ߶У
ɳЦ˵ͷϵҾɳкδͽ̣
վˣûϵɳ̫ϾأͻȻ𲻺ͷ뵽˵칬֮ʱĳ
оԼһСͥ׾ӵľĿʹޱȵ飬ڸо˶ˡ
ɳʵΣȻˣ̫޽еٮٮߡ
֮ǰڸɽɳԺԥͬΪ޽ɼڳʦ֣Ȼһ㶼ûλ֮
ׯʱɳֵͬ൱Ȼõ֮棬׼ʥǿ߲һ㡣
֮ʦ뿪ȴڲúӦǿϢ֮һɳϤϢ
һɼΪǿϢȻǵ֮Ԫӵģ
λǿմ֣ɳʱģȻûǴγͻˣɼʵ֮ǿ
׼ʥǿ߶ɳ̫ϾǰԵʮֵ͵Щ˼̫Ͼʵжֲ֪
ʥˣ
֪ΪΣͻȻԽԽÿܣ̫Ͼʵͷԣ
֮ǰ֪̫Ͼ칬֮ǰ̫Ͼڵùꨣĵҩûٱֱ̣͸̶һ⣡
ãҲĳЩҪȫ㣡
֮ǰɳĻͻȻͷӵмǿ츳˴ĵҩΪڰ¯úöһأ¶ɲ˭ܵģ
ʱΪ⣬ɳ˵üȷȻԼľ֮Ѹ٣ǿǶػԵӲģ
Ԫӣ״ʲôĬ
ɨɳһۣ̫ϾͻȻѯʣЦݽɣаͱ˵̬ƣ
ҸԪ֮֮ǰ飬ûҪ߻㱨ɣ
д䶯֮ǰʢ˼࣡
ɳʮ㣬̫ϾҲ£ЦֱӵԪӴʲôĬúȥʲôʱҲӲģ
꣬뵱ɡĽô
ɳũˣʵΪʲô
صģȻˣ
̫ϾȻش𣺡Ƕа˺£嶼ʹͺͺô㾿ܵöٺôҪıˣ
Ͼľǣҵģ
ɳо˸Ц


2206 ⣡
ģ
̫Ͼɨɳһۣƽ׼ʥΪҪһЩ飬൱򵥵ģ
ɳͷһݣһš
ʥ˲ʥˣֻһʵֻ׼ʥ磬һ۾ͿʵΪ
ٺ٣Ҳˬý
Цûн̫ϾĻͷɳɫƽȻҪŵĳ⣬տڰ׻˭˵
İɣͻῴģ
̫ϾͷЦûٸɳͷһ±òʷʦʦͽζĿƶ𣬼Ϣ֮ʧҰ֮С
ʰɽƽĽͯӣ˳ֻǧβһֻʦͽɳһûжңңڵ֮á
ȵģҲ֪̫Ͼôģͯ·Ҳ֪һܣѸɽòᡣ
Բǧ̣ȫħʳ
Ҳ֪ͯ޼ɵ᲻ҵȫ̫Ͼͷϣ
ҲǲЩͯڵɽΪĴܣĵеҵ
ɽǧ﷽Բ̾ﲻסǷԲǧȫԵøɸɾ
Ҳ֪ͯôһ·ûԼ޼ɵֱҪ̫
ֻǧβҲɾͽո·ƨ²֪ĽͯӺҲűΪﻹϻϽһ
ʲô£ͯӶû
ϵĵı£ֻǧβǿеǿ֣
ϧҰҰûк̨ĺǣӶñ֮һҳһ̯࣬㲨û
ɽؽʵǸĵطͯȻ·֮ħǸ̫Ͼ꣬۹⻹൱ģѡĶ൱ֻǿϧǧ̣
ɳȻΪɽĻｨһû˿ôݰװ˷ѡ
ԺߵݶչɽߵȴһĽڵڣֻҪʱȺˡ
лᣬһʰú󼴿̼Уһɽмһ£Ҳ
ʷʦϲʤǸݷӣּɫ׼ڱ½һ
ʦȥҵϰ֮˷¶ֻǵУǷҾͲȥˣ
ɳ̬ԷûɶӡȻûȤһۣûýзʿЦ
ˣСɮȥһݷ𣡡
ʷʦΪ⣬֪ɳӹ죬Ҳûо˼źӺ˽ȥ°ɽ
֮һ£һӳһͨŽб²ҵ
ҹģԩһ˿ЦõĲۡ
ڼؽ磬˵һֻһǰˣһλͨĵ˵ɽİѰʰæˡ
ºȤڼѾԶẉ̂ôͨĵ֣
ʵתɳѹԼλѵͲΪӴֹǰô
磬мʿԸУе쳾֮Ⱦصһ֮ģ
ʱؽڶŵ٣ҲûҪԼλķ֮٣
ΰ
ɳЦſڣ鶼ϳȰڼŪŪ˳˵е
ʷʦûʲôϾнˣնⷽҲˣ˽Сȴ֪вףͷɳ顣
ɳУǸ͵ĻɫڸбСͲָԼ뷨
˼⻰ɲǿЦģһ߻ᴥһɣ㲻Ҫùġ
˽С˵úףҪе֮ʿͲ̰ͼڼ֮λ֮Ψֲ
վô飬οʼ֮һϵ£ûԭеķ̬ȣȻýȰ档
ǣڼ֮£ɳѺûֵ÷зңʼͽƵǰ졣
쵽Ľȴǽʦͽﲻ֪Ǻã
ջ۽֮̽£ڼαΣһͷëʨӾʵǿϵϢԵķӡ
ѹڼĻ˳ȴԵҸ˵ķʽ֣ҪûɵӶţ
һкӵ˺ɻǾλëʨӾ˹󣬲ûеʩ
෴˱ֳһģֲôԳֶڼǱҺʹþ֡
λëʨӾλѵõĺƢ֣αװʱ䣬ûжκһλӺ
ݣ˵ıֶԣ֮ͳϵҲֺ
̽쵽⣬Ӻ˽䶼֪òüȥãëʨӼڼҪһЩ
ʷʦͽǵĻ㱨ҲɵˣĿ಻֪Ǻá
⣬Ǻã
ֲɵӣͽǴϢ̫ˣλëʨӾαװĹȻɵ൱
ʲˣҲ֪ҪƷôһλзĹɲǿЦģ
᲻ң᲻ɧңǣֻ֮Ҫһ붼ͷƤ飡
֮һαװҲϵһ֮ǣ㣬̫Ҵ޾ĳǿ߶Ը㣬Ūþҵأǿ߶ס
ʲЩպ˽䶮²ò֣һСľп
γɹй¿ãù¿Եϵҵ˭ҲɵӣԼĹ˵˺ô
ʦͽ˼û˰취ֻɳæ
¶ǵȸλҵĹ˵Ǹʲô̬ȣ
ɳûƴǣҲͷһ֣ʵúܣΪڼ֮Ϲ֣ɲܴɱġ
Ȼö˵λùߵͳԹһŻλλðƻǲúܺã
Ҹᣬλðƹʲô뷨
ɳûмŶ֣ЦŷԸ˽ǰȥ̽ʣҿëʨӾҲһӹãһ嵭
ɳˣ˽䰵ѰλëʨӾͷĨ
ëʨӾһ㶼ڼͲԶĵطܿȱʾʱΪδд
ʲô˵ģ
˽ϢأʦͽȻĿѾɣֻõùߵʵͳɣ
ɣǡƹˮˮһλڣƹ屣൱ãֻҪлؼɻ
ɣɵöʵˣ
ɳӺ˽̽Ϣ¶εļЦݣû˵ʲôкȥһͥϾһܹĵҩ
ʵˮĹЧɳȴһֵ˼ޣôһССɫҲķˮѾô


2207 ռ
Ǻǣ֮ǰ̫ϾǷһ顭
ͥҩ൱˳Ͼûԩͷʲôת𵤳ֻһػ굤ӣ
̫ϳƷƷһ¶ǣȥڼԭ֮˻Ҫǿ֣
ʥɮػλǿɶʬΣ
ϲ󣬰лʦͽİɳһֱ֪׹µ󣬻˵Ҫ
Цһôое㵰ۣѾҪҪô£
ҺӶûɶȤ뿪ɳ˵ȥˣҪλڼҪ󣬹Ƶ÷쮣
ǿֻһǰҲǷͬСɡĺΪĿĲֶΣʲô¶ó
֮ǰΪ˻˵Ϊ˱װͬ顣һһ̬һҪǶȨ˳㽫֮죡
ڼþûһλӣҲûļ̳֮飬ڼѡ
ʱûֻӦ»ָλڻ᲻Ὣλٹûش͵ʷʦĬϡ
ûģûûûƤļһΪԼģԵŰ
֪ʷʦӦĿֻҪպ˽˲ϣֻܸɵۣ
ٹʵСҲպ˽ԣ֮СɳпܻҪǿһЩԸƴûߣ
֮ʮּ򵥣ٹӦպ˽Ҫ󣬵԰۾ʱʧ٣Ϣ棬ڼû˿
鴦൱˳ûл֣ΪٹѾɢò
ʵϣٹ̳󣬱㱻ɳڳʱפء
ʨӾҲȤȻ˸ɿˣ
ɳëʨӾĵһۣͷԣгëһƶʱˡ
꣬Ȼһֻ˾̫ʨӣ
ѹٰڼʱ䣬Ժ󹬼û˿ȤԭԹܱ˰
ãûëʨӵĳˣֶεֻһұ޷ֺţǾǷˣ
ɵ߷壬벻Ľֻһ֮ңëʨӾȻͷ̫ʨӣʵڽɳоòϣ棬Ȼӵ˵ɫȴǺܺÿһĪˣ
㻹Ǵȥĺã
ôƢº͵֣ɳҲ˲ɱģ֮Ҫֱӷ
ɲ֪ΪΣһʿװëʨӾȴ¶Ϊɫʾʱȥ
ɳһô£˵˾ûõĻӵûӻȥˡ
ĻֱӽëʨӾɿˣȻǸ˵
Ҳûɳӵ˾ᣬڶëʨͻȻת棬Ҫضصع˴кǡ

ɳ²ؼ߸߹֮⣬֪պ˽䣬Сɳеɫôÿ
Ŀ͵ùߵëʨӾ뿪յ˵ҲǾþƽ
ëʨӾΪֵһᣬǽյľͬʱҲǶԷģ
꣬ɿëʨӾľٶëȻ𾪺͵ǣǲ֪ԼԺ᲻Ҳôһ죿
ʵ㣬Ҳֻ׸ˣ
ɳȻЦȻڵźųƷǧǲ٣ɵ˳͵ǧԴʵɲУҪԴģ
պ˽ΪȻ˶ǿӿСɳеνǵʵ̫ʱҪͼǿҲˡ
ȻŬ٣ȻԺӾѹ
ڼʹ˽ʷʦ˳˹ٵҲûͷʹֶΡ
ɳûг棬ͨʷʦĹϵŪݵĿҵִգһλߣʰʰʦͽһͬ뿪С
ڼôˣϸܣ
λٹݣɳӵѾȫˣΪ˳ͻ·λ
ЩҪģ˹ȼܣֻǱȥ꣬лѾ൱ˡ
һƢõشܣֻ㲻ɢҲʲô³ġ
ؼǣùɿëʨӾԴӳʿ磬նĽ˲
˵ڼûضȻҲʿëʨӾݣȻĲҪ˵ڼѿĿԣһֲνƯ
λɺϳֵľȻҲŹϵǳȻҲôɾ޳겻࣡
ƣ
ڼ֮⣬ҲݺһѣֻҪλһգϲָڼзչĿܣ
ողź͵̫֮ϾߣɳҲûֱһѶڼ̫֮Ͼ
̫Ͼ᲻˷ѣͲɳʲôˡ
ͬʱҲͬԪӣطֳעһ£ҪŰˣ֪ô£
ϾɲǱϿôǫ޺ӵɳĴѶ̽һڼǰ˼һ˲鷳һȽзŽͷöͷԡ
̫ʥ˵ķǺ۵ģڼôǰ㲻ʲôɷڵŵоȴϾˬʲô֮ô
ԪӽӵϢҲһû뵽Ϊ˴ţȻӵֶζʹˡ
ͬʱȻڷŵĲֶ˸̵ʶ
֮ǰȷʵЩˣ
Է˲ֶε磬ãҪű־ˮˮ״̬¿Ͳʵ
д˾裬ԪӲҵ水ɳĽ飬ɽԼҵ̽ϸŭѵǣ淢˷ŵһЩ֣
Ȼŭ֮£˵㽫Щȫɾ½·һ㶼ģ
׼ʥǿߵϲôַģԪӵƢãһҲõֻܰƱȴǲʲôġ
ɳ֪Լһ˶鷳֪Ҳ⣬ƻֻһᣡ
ŴشƣֻҪͰչͿɣҲûĸ۵ĻơûҪﶯʲôֽţŪ˲ϲʧģúõûʴߣҪıƾͽϲˡ
αأ漰˷̬֮ӸѲ⡣
̫ϾԪŴһ˼Ӱ֮ǿЦģŴ󲿷ʿԺԴŵ̬Ƚ־޴仯ԽзźڲĲ仯
Ԫӵĵ֮ȻȽ飬һϹŴл൱зģЩһú˷ӦܾΪԱҲʶ
ɳȻ֪Լһٶ󶯵ʱʦͽһУ֮캢


2208 С
Ҳ֪ô£ţͻȻһԴȣ
Ǿ˷ӽתǾ˳ֻҪԵɮ⣬ɳ룡
ϢǰݴʶɳһУ֪Ϣ˷Ӧһ
ʷʦڿɳ㲪ôԸԸ⹱һҲҳϵζ
ɳЦƣȻĹмֱǳıƣҲ֪Ÿ߲ʲô
ϣ³ʥˣΪ˽Ĵÿ϶ɳ
ıڼȭļƿءɳȾ磬˽Ѿﵽһ˳̶ȡ
ʷʦûܣȴзתеԣϸʮֻԾ൱л
˿˿ɫϸϸ΢ƣʱ޿̻ʷʦʣ֮ΪƷ̲֮Ҳ٣
һǶ˵ʷʦѪ⣬ȴ֮Чֻǳȴܡ
˵ˣԸʿ˵ϸ㲻ʲôгɵֻҪû٣ֻѵĺô
ɺˣԤʿʷʦѪ⣬԰ʿȹѣɾ൱˲
ԣЩֶԷЩ·µ֮ҲʵСһҪǳɹǿɾ׬
ôܣôᴫĴԣ
ʷʦɫܲÿ˭ɿɿڵ㲪ʲô飬ûƿڴʧ̬Ѿ൱ıˡ
պ˽Ǿö˴Եպݶֱǰʷʦɽ
Ϊϵͽܣ϶Ҳٲñǣڣʱ鷳ֱƵòѪ
ȴǲŴԵģǲŲ˲Űһ·ϵַ׷׳֣ǵĿҲˡ
֮ǰô飬վٴҲ֪Լʵ磬ֻǾӢ֣ɴվ㲻ôǿ߰
˭Ҳ֪·ϻ᲻д޼ǿߴڣֻ̫ҽǿ߾͹ͷ۵ġ
ԺҪСˣǿɲҪ˷˴ȻȳٺҲͳˣ
ɳѣպ˽ЦҪ˵ʱȴѾ˾ͺã
ʦͽУͻȻӰǰ·ܵļգѾ㹻׼
̫ڣͲʦͽӦ֪֮ҪΪȴѾ
֪Ķ֪ˣ֪ľ֪Ҳûɶá
Ǻãûа취Ѵѹȥ
ʷʦɵӣ෴ܴȻҲ겻ʮͳ˴Ƶ۹պĸɮ£
ĳٶۣ֪ԵĿ£ʵ˵֮ǰľûĵƣʱиһʱ֪ӦǺã
ҪѹƲܣһƶ£
ɳһЦǣ΢ɧ
Ϊ²ɢԵķΪԲŸӿɬ
ŷ漸Ѿ˷ħĳ̶ûʲɵӣַֻзŲŻɣ
漰δƣзͼƿţ޵Ĵƣ
ţֺ࣬ҪûӰѴ󲿷ֶôóһ򾡣
ҵǣʷʦƳն
ʷʦһƣɳһתЦҪѸٹʱȴܼ򵥣һ˵ĴԳͺã
ӷ𣬳˲ڲ
ʷʦʶܣܵĽ
淨ʦ⣬ʦʲôʱͨѰң
ɳҲ⣬Цת뿪ֻһʲ֪롣
ǣһ΢ʱɽܲĺɽȻ˵һֺ캢
СһСͯģʵصĴһ˻ǹףĻĻͨ
ɳڳ캢׾ӵıȻûܳɹ
ٺ٣С޲ʵڶǱޣܳ
Ҳ֪캢ɵδֶ̫棬ȻԸֶΣʷʦ̿ڣɳֺǺǰСһ֡
ʦʦ
캢û뵽еɮǼͽûг·ȴһɶ壬ֱӳɤӽк
ֹǡ
ȻʷʦһǴ˹кЩá
ٺ٣ʦɽôСĺӳô
ʱΪЦŽ͵СһԲڣѪ׳ɲǸ򵥼һ
˵ţЦǲǰС
ͷ
캢ŭ߳һỤ̃˲佫ɳԴȫ֡
ٺ٣λСү
С˵úܣСһţһֲ֮ӿյŤ¶˿˿ϸۿռѷ죬ֱɳ

ۼͻ𣬹ɹɿֲϯʷʦľսһƨڵأ˫۲֪롣
û뵽Сͯ˵־Ͷ֣ȫ˷Ӧʱ䣬СĻ浱ͣԶо¶ȳ˹
ʦݻţҲ
ӵǻ飬˲䷴Ӧ𹿰ʸǰҲ캢ͻȻ¶һ
һϤĸоӿͷ칬ץסҪ̫ĵ¯
̫Ͼĵ¯õľΪ׻ǻ֮񶼼£ٴθܵϤζǰٸн
ϧ»
Ȼ̫Ͼ¯гɹųɲǣֱ棬ߵʦѸٳ룡
ô˵ɳʵӦа취Ըǿɶ
ɳȻа취ԸֻһţһŨڴɭɭĺˮӿӴ󣬷͵죬ԵײеȻʼˣ
̶ʱ䣬µ𣬾ô׾٣ξٿֵպ˽۾һ㣡
ǿ𰡣İԵ𣬾ȻôƣӺ˽䶼ʮֳԾ
СޣȻ͵Ϯ㣬ҴأǽһҪ֪ҵĺ
ɳЦһּססĺ캢һĿӣžžžʹƨɡ
쵰쵰쵰ʲô
캢ˣôҲûϵɳȻ˴󵨣ȻĿӴƨƨӴûˡ
صֻ֣߳һͯСߵͨ죬㵸ҪɳһʱԼͨ¶ˡ
Сӻҳ
ɳЦʹ֮û֣ͣĴСƨɵžžн࣬һ˿Цá
Ҫɱ㣬һҪɱ㣡
ߵСͨΣһ˫Сۼ


2209 ͿСƨ
ۡ
ɽïܵɽͻȻСҵĺſޡ
ϢƳ಻ƺɽֶһ㣬ɵ׷С޾±ӣʲô¹һ㡣
Ǻ캢Ŀ
캢ʲôʱ̣
ţħǸУɷţħ޺һĴһȻ죡
ĸȹһ壬綥ѪڤϵǳһʵͲ鱦Ž
캢Сǧ谮󣬾׺ĸֵúܲ죬ǶԴ캢һ尮
ֻǺ캢СƢѧһǷ£ҪͷɽͷԼ
޳Ŀػܹͨ綼൱ģţħȹټͷţҲú캢ͷڡ
ţħȹԲ뵽캢˷ŵƣȡ·ϵһѡ
ԭУСƨǱıߣνƲͯӣ
滬֮캢ţħȹԸĸӦǿΪܣԺǰ̲
˵䲻ĻֻҪ캢ŬùţħȹӵеԴֱ̫Ҿڲ˿֮У
浽ʱţħȹ֣ӴԴӦ캢ɾʹ֮λ£
˵ֻҪ캢һ̫ҹλܲˣ
ƲͯӺһɹλ캢ǰ;ƵġдԵˣɾ߳ɾͣ
úõһӣôˡ
ѹӱţħȹ򸾼Ǻޣ˭̬ȣ˵̬ȻӶӣ
Ҳǹݣ캢ֻܸΪͽܲôҪʲôƲͯӣٶǶⰡ
лᣬɳĺ캢һٰƣСӵСƨƨĵͨ죬ĺſ֮쳹ɽ֡
ֹǲ̫˵㣬ϾǸӣ
ʷʦȱĳܲ˺캢ĺſޣӲͷƤǰ˵Ҫˣú˵ô
ɳЦʦҪСƨıԻͿɱȷʦˣ붼ң
ţ
ʷʦɫףЩſŰװۣССĺ캢ôҲôССͯȻͣ
ʦҪòˣСƨһͨ˺õĻԴҲеЧ
ʷʦһģɳЦûôСƨˣȻɮ⣬ݶû
˵ţһںСƨϣú캢һУһ˫ԲĹĵС۾оȻȫǾ˵׺ݡ
㵣
ʿǣȻдȱĳȴԼѪļһ˿Ǹװ۵СƨҲһ
ƳĺУ
캢˶ԻȻֹʷʦĿǺɡ
СƨڼͲأôѧ˳⣡
ɳְСӵϣû˭ˮɮܳģСƨ֪ʲôǳô
캢ˤ˸ͷȴСС첲һ𣬱㽫ϵϣվ˭˵Ҳ֪Ҫ޵ϵĵزҲǽΪϵмܴﵽֲεģ
˵ţһλһŻžҪ·СƨûܽѵȻһ뽫ߵʷʦߡ
Сƨѵû㹻Ľѵô
ɳЦҪú캢Ƥӵ½ʽߣƨ
һѹ˵һ󣬿ռѹŻűѹһţֱɺ캢ģ
СƨǷŭͲţɳСдη壬ʣôܣ
Сƨոɵ߷ʵҶ
ɳЦûţħȹҲûϷʵ㣬Ҫƨˣ
ߣһͻᴵţ
һɳĸĸ캢ʱˡ
ȻˬԼţħĲţ޶ǶĸȹʵҲ൱ݲ˵ǲã
ôţˣţħ̫ҽʵţ޵ɱشܲԶˣ
ɳûĸȹɽʱ᲻̫ΪɹôΪԭ̤Ҳ֪ôģ
캢һСǲȻɳĻǶ⣬ɳڳԵļһﲻ֮
УСƨɵ߷Ϊֻһ̤㲻֮ôһӴԣȲҪɮˣ
û캢СɳʵСƨҲа׳հг˾ܳϵĺ⣿
Цûңׯ۵˲ι㣬ƾʲôɮѪܳ˳ϣ
˵紫ԣһþǧһϽң֮̽Уʡȥʿʱ䣡
ҲҴֵԵʣ˭ռһռˡԼò󱲵ȴõõġ
ҴѾٰ˲ٻأĴǿɻôЩ
νΪƵġ㲻٣ֻзǾҲһͬ
зûоҪģ㲻óűпܣ
˲ιҲһͬΪµĹӣЧʵ̫࣬Чһȴһ㡣
ȻʮսʣԪӴɵׯ۾治ڣΪʱڵǺİ
лᣬ˵ɽïܵɽУɳһʻк캢סˡ

캢۰СһţɳͻȻŪˡ
ɳԲɵ߷ΪֻҪ˱磬̤̾㲻֮
˽ΪֻҪѣѾԺųͬ٣ˣòųʲôɮ⣡
ݹνѣҪɮģһΪҵɣҪɮĳϹЧǸһڴﵽΣ
֣ɮȴǲмһˣֻǲɮʷʦȴŸԵʸǶϣȻ֣֮ͥҪôЩҪôͽЩշ
Сƨ˵ʲôʲô˶֪
캢СȫԺɳûúˣ˻־ȥɣʵڻƶͣҪҳҡͷΣգ
ߣΪ˱ͻм㣡
캢æŷɳ֮Զлǹðͨ棬һָɳŭôֲ๣ߣ
˵꣬ڼƶߣСƨԵСԣͷŷѴƬնȾɻ֮ɫ˾֮ǰץסһ㡣
Сƺû뵽ôӣ
ĿŴŹĻԶȥɳЦųʦͽ˵ˣǿ뿪ɽСƺ˵תͷͱ⡭


2210 ֳ
ܷĸ磬СѸ㣡
ûɶǷǹȫƾ⣬ͲԵýͷ۲ѡ
캢Ѿ꣬ȴһʮСƨȻʵỹһ¶Сƨҡ

ߣǿ뿪ɽǺ캢ɱǹ
ʼգһֱûпڵкʦܣǣһż뿪ģ
˽ûж˵ϻ˳ƱæһʹӵʷʦǰУҪѸ뿪ɽΣյط
캢УǸΣյС
ܺ캢ɵ߷Ϊʲôһͨʵ֮ǰûܣĴҲԷ
˵СûԣǿɲԵ޹ü꣬ú캢Сƨ
ɳԲںţħȹǿûǵʵںûӶô
Ҫ£͵һʱĴˣĻһʵ
ǹ˼ţħʵպߴʥţħһĴ磬ռɵʵһ㶼֣
ӿɲƲ磬ʵõĻҲ׿ӣֻܹԼʵˣôʵ
ԭУӾ൱֣
Ͳ˵ˣں캢ͨ³˴˾Ȼˣ
캢֮ʵ࣬Ҫº캢ʵ̫򵥡ʵѹĻ˵һѵֶӡ
Ϻ˲֣ʾȫˡʱûҪ˼ݴ뷨ȫƹˤļơ
ѹֺţħȹ򸾶൱ˬӵΪѾˣȻǽֵܵݣôܽŽȶô鷳
ֻ˵˻ɽǶΣԭеѾ̫ˣȫ˷ŵӣΪһ¡
ûʲô˼ˣκĻһ㵱칬첻µزµĳ
ͬղǱ·һϵеıʴˣɳ˽ʱʱĽУ֪ʵһ棬ǧ顣
ɳûдӣǲʱĹһ˵һǻȫȻ֮ǰʱ˽Ҳô֡
ƽɽǻأԭ;˲ʱ䣬ʷʦ˿ͷպ˽ȴǴ൱ңغϾͽûƢҴʹͷɸɷ
һдҴҸ·ܿ˺ɽؽ磡
캢һʱûзӦ޾뿪СƨֻǸһСƺʵûɶ˼
ڹ᲻û˺캢ɳʦͽȴǹ˲ô࣬ûף
ɳһ˳뿪ɽŲûʲôҷӦ
캢ǷŵĿ꣬ԭҲûԺ캢ļƻʱ⣬˳ֶΪˣ˸ƲͯӸ㲻ʲô
ɳĹϵһɽ˺캢вȻòŴ֣ܳͲŴֵܲĽڣ
Ʋͯ㲻ʲôһ൱ƬŵĹλûк̨ͯӶϻ㲻ɶԺ캢ĳͲʡ
ûкĽڶԺ캢֣ţħȹɲ׵ͷ㲻ûнս
ţħţ˴ͳͷǺýеģźӳݵֵҲǺġ
ӲͬһֱľӪֵ֮ĹϵҪſƱ˵λʵĽֵܰæ
Ӿûˣ껨ɽһЦ֮ͳ׵һ߲ܲˣǴ칬ͥԿûʥʲô顣
նԴ˲ΪȻݵλʥҲûмһ㣬ںѵʱŲʡ
ͺǸսݣǿνһ㡣ݾǽݣԳԺȺһҲˣ漰顣
ɳȴô֮ӣڷŴʱھˣȷɵ顣
ӱǵŮʯ죬һʯܹʯͷǶôѵõı
ûв벹죬ǬһأΪ죬ƷʴΪҲ൱ˣ
ӻλʥǣŵĽ׼ʥŮʥˣ֮ǿֱԸ졣
ɽʥݣʥΪǷв˵ɡ
Ȼֻɣɳ룬ԼĻᣬ˵׼Ҳһ֮ӵˣԼֲʧʲô
лᣬ캢СƨӦСԷû˼ɳ˵Ķ֣Ҫȡɮ
СɽѰ˵ʱʷʦһѳ˺ɽȡ֮·
һк̨֣ССĳǰ֮ڼǴ˼֮أԲǧûɶ̣ɳȻɵｨݡ
˺캢ɽɽֽٳƽԭʱʱҲ򼸻ʮɵɢׯ
Ҳ֪ôˣƾһ·Զв֪;ǰϡ٣ɽǱ߰˿ɢڷԲɽΧ˿ܶҲ̫ߣһ˿ڹǧĵ۹ûУ
˺캢̾ĺɽһ·ϡٵһ̶ȣ·̼һӶ
˿ܶȣôֲݣ
ޣɳ˷ѾûһƬݣֻܸʦͽУϣһķ򣬷ȥ̫Զ󷽵һƬĻţ޵ļƻòжϡ
һˮӱߣʮεֻǵУ֮ǰɳʹͨɳϼ˰ʯŵľʮĺˮӲڻ¡
ֻû뵽ˮ֣ɮĴԾȻҪڰһٲҵҪǳСʱ飬˿϶ᱻֱɢ
һԭǡˡ֣֮Ƶ۹Сȵ߷ʵļһλͽһɽ
СίУѺͺˮӺӹǰܣɳʩֶںˮϼһʯš
źˮ̫ϡ٣ûͷʲôݣȻһ϶ٲˣɲ²ġʥ͡
˺ˮӺ£;̽ģҲԽԽȴǵţѵõĴٵؽ硣
·հһõط
ѵõǣ˳ٵؽɳӦһƬУо൱죬ﲻħţޣһѵõ˼
õطõطѵõİ֮أ
ɳ΢ЦͷԳٹλʦ߿ۣƾٹ֮ãλҲвˣʵڽһ
ֻǣĻҲвгһ棬ԽǿٹĹΧĿ󳡵ĵطƵĺм£ʱ๤ϼӡ


2211 ѵѵ
Էŵ·ǳٹţ޴һǷɮڶ֮࣬ǣ
ɽǡǡ෴·ûһڣȻܲ
ֱ쵽ڼһУǵ״֮ӣʷʦ֮С
գȥô£ôҷŵӾȻң
µӷֻͣǱʦָһ㶼
ȥʸף
ô˵մʱҲǺеһԱۼٹͬ״̫⣬Ҳ൱ˬġ
»µȥʰɣ
ɳʱ򿪿ڣɨ˺ë׵һۣ˻ЦһĿ̫ԣٹôӭУСһΪã
⻰еӺ˽òͲ˵ˣֹС޵֡ɳҲһɷ˵ûʷʦ֮ǰɳӵϴʱ򣬲ϿǹһΪװġ
СΪ̫ӣһſ˧ʣʲô˼Ů˰Ľģʸ·ѣ˵Ҫѯʲ˵Ļˡ
ûź֪ԼλͽܶѰħִܵһѺ֣ȴˣȻʧ֮Թƽ
ɳµ߳棬Ȼò˵㣬ǻǺܿˣʦͽһ
˵ܹЩл֮ңʵǵı̫졣
ʮǰٹ󺵣ؾվռٹɮδķ޼Ϊϲ
֪ˣһɹȵóٹ
ӴԺ󣬳ٹֻŵ壬ԷɮΪ̣епۻȫɮڳ
ʮʱ䣬ٹǧɮڵڲ٣
ӷգ
ʺһɮڲ£Թóٹ˶Դı˭ѡ
ٺ٣ôСһ¶ˣҪǰﵱڴˣֵ˷⣿
ձϾˣɮѾ̲סвûҲǻἸֺ绽ķˣ˭Ƶģ
˽ɳԼСͷȴǲ˵˵ͷҲǳٹɮԼû£Թˣ
ѾģŨ޷֪֮
Ŵİ޳޺λһֻҪľΪﵽʵ
Ҳ˵ٹſ϶޷֮ʿڣһ
Ĳ˵һЩģԺλ޷ɮ⡣֮ԣûô
ڶʿȴûɹ˳ɹˣıˡ
ٺ٣ʲôٹûиϾɱҲڷɮ˺·ô
Ӻǲɳʱһû
Ѿģòţһ̵ĹңôӲƻ
˵ٹλŹʦΪɺô
ֳٵģ֪ˣλɣܷͳ֮ʿ׼ûͨʲô캦֮£
ȻٹͣҲڸǲԹ죡
ɳ׼ʥǿߣպ˽̫ҾܣҪô㶫ɾЦˡ
٣ﲻǿļô
ղ˼ɦɦͷƵôУȻ⸱ģû֮
պӵӣûɳѹƣֻͲһȥѰλٹʦ鷳ˡ
ԭҲˣλٹʦȻ޵ȴĵʿһΪ¶ϸյŹ淶ɳ൱˲á
֪Ÿ߲ôģٹôһռ֮أ֪ǲǿάȻӴɱλĵʿõţеĵ̳װ䣡
Ҳ֪ôģλŹʦûԣһãȴǲưλʦϾ·Ϊؾ治òյ˶Ķȫȫʬû£
Ҳ˼Ȼѳٹһ⵱һѣֱǳŵҲ֪ǰŴܵôģ
У˽ɳҲûģӲ֪ڣéʱֹ˰ѻıֽ˸оʮ֡
ɳҲˣ˽Գ̫һȻźһ岻ֱʦĵͣ
ɳٹһµűּ˺ģ
ӱõģéӣѾǰѵŵˣħţֻظŷһѡ
˽ѽ֮ӣҲ֪Լ뷨ǵʲôıƣԺٻصžǡ
ɳУ˳ٹָĴγ񣬾Īɢˡ
ôµôЩһˣԶϴˢϵ۵㣡
Ҳǳٹ֮ӵѾ׸Ű󶨣Ҫ´ûܣ
Щ뷨ֻɳԺתͷ
ڣȻպΪȻƺҲûٲ
ֻҪ֪̫Ͼ̫ʥ˵ķ㹻ˣ
һչ˳ٹǣûҿջ߹ٸվţ˴λƫƧĲԺҲʦͽ˳ٹ󣬼Ψһһ
ϧѾķ϶ʮأܽÿưܲ
ᣬɨȹԺӺ˽λȻܲԸ󲻵òһæͶ
ɳûиŴ֣˸Ŀջסµһʱģ
ò˵ٹλʦʮ꾤ҵҵľӪȴȡ˲Ч
һ·ٵװĶǾ񣬹ģŵ͵ҷ֮ﲻ
ˣټȴԵʮ徻ΪϢΧƣ˸о˵İ
ʱо֮֮һ
ɳ̤Žʮ⣬Ľ˵֮УͻȻϢо˵Ļϯ
Сȥ۵˵˰ݷã
˵ۣüĿСͯӭӣɳҲôֻЦ˵ʱ򣬱˵Ҳˣ
֪ǲǾ䶣ЧܿһλΪȴṳ̂ɵ֮Ϊʿӭ
֪ţʧԶӭ֣
ɳһЦһʿ˹ģĵۣһЦнλʦ֣һ˵Щ£
˵ţɢһƣȫλʿϣʱͽ˲ᾪţϸ亹ɫ԰ֽ
ϢһżգȴҲ˾òɢ˿Ȼûе֮


2212 ͷ
֪γƺ˷кιɣ
ٹƫ¹һԵۣƣһ˵ĸ˷緶
˲ͷΪҲһ޶
Ҫǻ˸ĸĻôԹԵľּͣ
һ͸ȻѾ˵żҲڵŹ
ֻһۣɳͿ¹ɵĵϸɺΪڵĵҹߣϹϡ壬׳֮Ҳǲ
һâ͸¶˿˿֮Ȼ˳仯ȥǰ̲
ɺҲͬ˵ĻӰλŪǣҵܵȡһ㹦ˣֱʧأ
ĪҲǵ˲ɣ
¹۾һûɳĸ̬ڴʵ֪ºźɣǺεΪ
˵˵Ƣ൱֮ãر漰ʱ򣬸ʮ㻹ܷŵ̬
ԭҲˣӻͬ˽ɳƵ¹ҲûֱӺɱҪһۡ
ϧҴ˱۶󣬽һͨƵǣòӱȶͨǧ޻һ
ɳʣʱ֮ǰ㲻ӦԱʦô
ҵĴ
¹ƢĺܺãȳԼĴȻһȻҳСéɽֻϧ洫
ŶԭСéɽһŵӰܹɺڣϸ֮Ѿ൱ˣ
ɳ˵ͷЦҿմȻûкɱ
ұ޵֮ʿģɱ
¹һ࣬ɳ𾴣ȴǰǰʧˣ
һڵΪ磬ܿи֮ʵô˵Ҫǿǿòһǰ㡣
ڣ¹ɶǿߵĵϸͿʵĸΣ
ǰƺ˰ɣҲǵˣ
ɳЦ¹ϵı鲻ϱ仯̶ʱڱ˺üɫɫеһȡ
Ǹкιɣ
вˬ֮ǵŸŸɶ
ɳʵʵڸĪ⣬¹ɲǿУֻǿвˬƵģһиʧ
Ϊɳʲôȥ
ܹڳٹ÷ˮ𣬻ܲɵϵúܺõ¹ɿɲɵӡ
ֻҪǲΥĺǺΪѵһ㶼æˣ˵ʹ˽ʶһλǳǿأ
λʦҲСéɽô
ɳûſڣһɵ⡣
ʦֻ̫ˣʦһСéɽ
¹Ȼɳʻ⣬ֲʲôŶõܣҲֱӴ˳
ԨԴʦŻûϵ
ɳЦ¹ɵĹ۸ж˼ֺøС
¹ɿЦƵҾʦţ˵ҵֵΪŵӣûʲôȨ
ɳȻʦûɶϵˣ
Ҳôԭлɣ¹ɺյ˶ĶԮֶûʵڲ
һжˣλٹʦȷʵûԮ֡ɳеʦԮ֣Ͳڣ
֪˵λʦظǵŵż̫ߣ
λٹʦŷţ޶һġǰʦŻ㱨Ļǵʦſ϶ʾ
ô˵һѵźĺûᣡ
Ҫ˵ǵʦţƵŸ߲㶼ᾪɳ뷨ɳ㹻ǿĵŻŵĳɹ
һﾹȻʲôû˵˵ʦŻ᲻֪֪Ҳõλʲô˼
úõһŵӰĻᣬô˷ˡ
ɣ¹ɺɣ˵μУõĵˣǱ֮ԪӴɣԵŵĹ׶Ҫ
ֻǿϧûϵԼΪŸ߲ӣ˷õĻᣬճֵʱ򣬵žҪԮûкʵĽڣ
ȻԼҵ̣һҵλٹʦʵôҲһһΣնɱҡ
λʦҲЩˣнǿʵıʲ˽⣬ûƵĵһʱҷӦ
˺棬һζλϾ·ͨһԶǸɵʮ꾭Ӫһɢ
棡
ɳ³¹ɸ˵ɵˣ֪ǰǿ⻰⣿
ֵ֪֪ܵĴΣأʱпܵøɢ³
⻰ˣ¹ϵ΢Ц̣ɳĿ΢΢ƣ˽ϵƭӡ
λĵѧ治ǸǵģʱûбȻŭؿھһºδԣ
¹൱ûɳľϸǰ̫嶯÷²ˡĴ
ɳղѾ˵ףǵˣ
¹б˾裬˵˴ŭǾٶȻʦĴɱ
ִһڽʮأ¹ʦǰ׵ģĳЩıֶȻùȴҲǿ
ͬʱҲԶŴѶ֪֮ͨʦֻɺʦѸٸ֧Ԯֵǰλظֲ˵η壬Ҳüɵһɣ
Цɳ¹󽫵Сֶξ۵ףûеҿԹЦٹţѵõĴ˿ڶǿǷеԼҵ̣ôųٹһֱѳڵͽ
¹ЩڣЩģЦֵôʵܽʰˣ
¹ɫ΢䣬ɳЦż֪Ǹ˭һôȡУ
˶٣Ȼ¹¶⣬ЦŽ͵ȡ已̥һȻ㲻ʲô¼ͽʵȴʮ
û¹ɲΪȻɫЦͽܾǰ칬ʥգ̫ɵ߷ʵ
ͽǰͥԪ˧ӵ̫Ϊ
˵¹ڱɫ˵ʲôɳȴûᣬɳУͥ󽫳ĵ̫ӣȫɵ߷Ϊ
˵Щٿ¹ɣ֮ǰո֪ٹŵӵı˾׼ѰǵĻֵ֪ܹסô
¹ɶͷ亹죬ɫ׵ʲô˵ڡ
Ӳһأʵȴ֮٣
µ˵ֵֻܾ·һˣ
ʱƫſڴһɤţһһλװӴ˽ɫܲÿɳ˵񣺡£
ã
ɳ˵ͷЦ̣
һ͸һɺĻɿЦֵˣĻ˼¸̸ۡ


2213 ͸ԪӴ
ܺã
ٹʦͬʱҲλڴˣˣ
ɳʲôϻû˵ֻɨһۣ
ֻһۣٹʦ׹ߣӽӲѪҺУƺ궼סԶ
ֻһ˲ֺȥǧ֮ãλٹʦоָ뵹ɳĿǻ̿֡
ѽ֪
ɳûλʦľ֣ǰУʱʱзŵ׻л٤ѣȡĺˣǵҲҪˣǲܼôã
ԭǧɮڣʮʱһǧ٣ʵ˵ٹλʦ
Ҫǰշ֮·ߣֻ³ٹʱǵھ
ϧǰﵹùɮڲмλʦҲųٹ֣֮
ȻʿģҲһֱйǰʧƵĺУмȥĶ
ʮʱѹǧᶨ⣬ȫ׵ͨˡ
ʦóٹ˳ͳҲٹһɹ̩񰲰ոļƣͨҲ
ʲô飿
ɾһ˫ͭ۵ɵԲȷʵһЩȻƣҲ൱ˣ
ôţ
ɳЦûȻˣҪһӰѳٹڵķȫɾβ͸ʲôŷԴΪͻƿڴô
ɫѿʦлû˵
̫׽ĵĹӣʱθǰﵹùĺУҪǶԸʦ
ܵźͥԣһû˵ӣǰλʦǲǰӹ̫ˣ
ǣֵֻ˲ûС
ɳ棬ɿɲҺС˵ֵûʲô֮°
С
ЦɳûʵоҪӣĻǽʲôأ
ʦɫøѿȴֲҷֻš
˵ˣǳڷ֮ĵһߣٹɽжԶôܻԼƤӵ£һȫŷŵĴ
ɳҡҡͷ̵Ҳ֪ôģ֮ʲôù˼ɵģʵԮôĹͣǸ߲϶߿һ۵ģ
ǰǰ˼ǣֵܣֵ˿Եõõʦŵͬ
ɱûȥɳǾȴУһʱֲʵ
¹ɺɷӦͬ˫۷Ź⿴ɳڴϲá
ǲǸʦϵһ£˵ò˶Ȼͻ֪ˣ
ɳҲ£ֱӴߴٵھϵɣҲûʦŵĽϵʽ
С
һϲɫæóһС֮еķ󣬱۾˺һͻȻ𣬲˲ͻһƬҽɢ
ɳоһĪ֮зɳԼٶȳ𣬳۵糸ȥ
˲䣬ͳǧ֪ΧȻǸԶͨѶĺñ
ʶӦΧȻֹǧ֮ңǧﷶΧܸӦʮһŻҳҲӹĸ֪
ŵȿڵĿյɳЦҲǵʵ㲻Ҫ׳ţȡֻӿɲ򵥣޼ɵʵǿ̫ɵ߷ʵȫ԰Ű
⣬òȻɽΧռһ׼ƼһλŴеɽ
ǰˣֵܳСéɽ
¹ɫ΢䣬СѵתͶ£Ǻܺðɣ
ƨ
ɳû߳мڵĴҪûŴܹյĻɣ
ɣ¹ɻɲţЦţҪѹӣֻѾùˣ
ǰ˵ٹ飬漰֮ô
СֵţվţҲֱӴɱֵܰɣ
ֲɵôֱܻӴɱأ
ɳûЦֵôλôѵӾͲǸ

ɣ¹ɻɻһۣȫ֮ɫ
ôţ
ɳһۿλʦСۣɹЦΪ̫֮Ĳ̫󣬲һЩСֶξֲùģ
ǰ֪ҵֵԵıһ㣬Ǻ绽꣬㻹бܻ֮ȴЩֶΣ
ɺܲеС˵
ͣ˵Щǻ񣡡
ɳЦûŲһȥ绽֮ܵжʧȥã
ʲô֮ܣЦˣʵ̫֮δ֪ܣ˵ϣŹǿֶͨƨǣ
ʲôܻ֮ܣ֮ˣЩ⻣ôҪǸһͬ𣬻
һֻ˵ûɣ¹ɺɫҶԣЦ֮ǰܺãٹҲǾӪ൱ƾ󳵳ٹǿΪ㰲ֵĹң
ҪǣٹֵַĹͣ
ɳз۾ЦҪܣҲҪ˷˵ĵֻҪܹסٹҵžͲǵĹͣ
λٹʦɳĻˬ֮ǰĲһɨգǰ˶ǵĿ϶õİ
УƲǵʦţ̫´ɣһСéɽڶнЩɵ˳ٹ˭ʶǰ
λʦڨȻɳĻȻܲȴ˵ˡ
ǵʦƾ൱ɽ֮нɳһ»뿪ͥʦͳԮиǲ޼ǿߣ
ɳٹǷն̣ɽʵ̫ŵû취ֵ̫֧ܵԮȲǿ
Ҳλʦûиʦֱϵ㲻ûŽţҪìܳͻ
֮ǰǾþλЩûתھɳֱԲѣ֪ԼҴȷʵ
䵱֪зŵףԼ٤һֱбżѹĳٹɮڣǱ֪޷ˡ
ˣҪܸǵĴܣԪӣŵ֮棡
λʦһãȻȻû˵ԪӴɵͷɳһЦΪ⣬Ȼǵʵ;̫֪ͣҲλԪӴŴܣͬһʱĶǿߣ
˵ţһһɿХλʦѱʹǬ֮ߣۿɼٶɢȻصҪŲҪ£ʹȥׯȥԪӴɣǰ£ҪǵʱҲõһ


2214 ٿӷ
ԪӴɴʱɳһģ
ͻȻɳΪСȻкǲ⣬ĵɳ˵
ʱȤɣ¹ɺɵͬˡ
˲Ű
Ԫ¿ûʲôˣȻҲøʿ࣬ʵﵽһ̶ȵǿߣûɶڸС
йأȴҲûʲôҲ޹ϵ
˵͵ۿ̫һڤλͬʱܣΪɹߣĴǴ޽ɵ߷׼ʥΪƱ֮Ԫǿˡ
Ҳһдɹʹڱڤòеõô
ԪӵΪһ㶼ڤӺûе֣ؼƱҪˡ
ȻԪ鵭ôأȱ˲ȴʵ˵˵ȥҲֻһˣܲʲô鶼ԳɣҲ̫۽Ц
û뵽۵СȻڷʢţݴһƬҵһ൱ѵð
Ŷţж࿴أԪ˺ף¹λڵʿܻڶʳռ˳ٹַʮأ൱˲ã
Ԫӵֻͨһ۱㽫ٹ״۵ףû뵽ٹʢհӣһһ㵭ƣʢ󰡣ɼλڵŴ˵ͺԣ
ˣԪӶԻ¹˸ˣɳ˵⣬λʦׯ£ֻһӦ
֮ǰԪǲԸĻˮ
һŴ֮ѳɣɽׯ۵ܵԪӱɳ˵֣ԺٲŶһʱλʦҲʲôܽٹΪԿǰأ
¹λʿо壬ɳʵ֮ǿǵֻһգ۱˲ʮͨδʵ
ʱν֮ԪӣҪư£λʦΪѣȴûתء
˵ɳʵֲͲܹԿˡνĵ֮ԪӴɣҲ˿ΪȻʵԶֵ֮ϣݲǷԥ
λʦΪ֮ʣͻȻշʮɫݹ⣬дĵƣȻȫǵˡ
ʦˣ
λʦӦϤϢ϶ʱϲ˲ûӦɳҪȫһ򶫷
ɳԪ΢΢һЦûбȵ˼ȻһȻͻʵģʮݹķȻֱɽ
ΪţΨһŴܣЩصʿ·϶ɽݼһܼܲԪӶһ
ͽҲ⣬ǵ֮սĹӵˣԪǰҲҲˡ
Ȼʮݹֱɽ
ɳ뿪ׯ۵ʱɴųٹλʦֻʱɥһƣѾʦųׯſͣ
ôҲû뵽֮ԪӴɵı֮ߣʦŸԮĳ̬ǫ֪ԼֵܱɿУ̶˵ʦţý˳Ϊׯſͣ
𳵳ٹλʦʱǸСĿģɳ̲סЦһԵģҪԪƢºͣһ׺½ǻһˡ
»صٹƫλʦ˳ס첻ҪָŰʲôأ
˷ӦЦѣסˣڿׯˣÿռʥʱ˳Ҳһݵ֮棬дôģ
˵һΣһʧֻһ͵λʦ

صſջߣûʲô飬ֻʦͽԺЩڡ
ɳЦǰΪʲôڣס
ϧѣȻɵ˷еĵ˵˾뵱ĵҲÿɳͬͬ⡣
⽻˷ɳſջתϵ˸ĳԺüһϷ
ǰʱɵĵغУʱʦͽǰ޵á滨ꡱధʥɮֹһ
ʷʦĬĬף¶֮ɫȴʲôû˵ȻмƽϣΪٹͬܿ࣬ʲôԵ뷨
˵ı֣ĴȻ·ϵľѾʷʦԼ뷨Ϊ˳ٹͬУȥȨʮصλʦ
պ˽ȫǽ꣬ںǺ޿ధ֮ʱͣתȦ¶˿˿֮ɫ
ȿȡ
ɳʱȳȴ˶УһӴڶӪҷΧ
ӷֹˣ
ɳˣ˿ЦӭʵΡʲôʱԼ
ʱԣ
ɳЦԥ˵ѸλʦǴӦҵи㣬绻뿪ĺãǷ֮ز˾
˻⣿
ʳһܴɳðǷ֮ءۣȻ鲢ô򵥡
¹طˣڲǰСéɽ˲ٺ֣ǻǲҪײֽȥĺã
ɳһЦȻλʦѾׯԪӴ£ҪǾ͵˼ԪӴɵķӦ
˵壬޲һ˫복ٹǺӺ˽ɳĻ̲סͷһˮ֮ǰĽ˲ָƽ
ԺӵĵΪԪӴҲҺΣ֮ǰɳľ棬޲ֳٹ֮µ˼
ǰĺУɳ޵ʾʱȫ복ٹǣﲻ𷨣
Ǻڶһ磬ʷʦɳͬ£˳ٹ֮ȻֱӸ뿪
Ⱥſڵͽǻϣȵյİл㱨Ѹ뿪˳ٹպ󳹵뿪˳ٹ
ʱӷųȵٳٹɮڣ㹻Ǯ㲻ᣬʦʼȡ
ɳûмŸʦͽͬУʮλ׼úڳٹһ
λʦϣڳٹȻ򵥣
ٹʮǣûǳһݣһλ켶
ֻҪλʦȸѡʱһ㹻ӣˡ
һɣݵӺʦǵʵ˼ӳɣڶʱڳֱͻƣʱʵѸͣڵŵڻ복ٹĵײһ
Ҫչ̶ֳȣڳٹʧܣɿԼֱӳѹ˭Ҳܽ
ٹɲǸͿ˾أű𣬷Ҳ̵ʲôô
ܽٹþɲֻλʦĹֶͣҲǲС


2215 
ɳڳٹ¡
ֱٹʮݷ׷׽ߵתŻ˸ոմƾ糾͸ĵڶԮߣɫӲĻ¹λʦ׷Ѱʦͽȥķ׷˹ȥ
ʦͽôõĿ·ȷͽʺô׷
ֻǲ֪ΪΣԴ˳ٹɳЩСĽ䱸ڽһ㶼⣡
ʵɳȳ̶ȣ׿ɲǿЦ飡
죬ɽ£۱
ûн۱Եʮֿտ㱨֮¡
ҷɮһѾ˳ٹ
ͷЦֱӵŶٹλѾô
ûŴҲ磬Ȼٹ֮ɵúԲ
ҷٹλδȥɳַ𲻺ö֣
ҡͷش𣬻ٹλûг£ŻɳʮλӢʿǰ󣡡
Ƭ̣ڣҪʲô
ҡͷЦλѾתͶɽׯԪ£˵ɣ
ЦΪ£ɹˣ
ҷּ

ٹɳԮ뿪ͻȻʼ
֪ΪΣԵͻȻֲײе֣ǰסٹҪͨɽͷռɽΪóٹ߾԰
ٹˣرǵֻ߾ڽ˷˹ȫ𣬱߾ĳЩ״ϢʱڲǷ˿Խġ
ǣλʦ˳и˴ͨͨΣ
ٹܷչúãڲȶ֮⣬Ĺͨû
¹˼æӦ£ת۱׼Գ̽߾ʵʱׯͯ׶
λֲ˴γٹ߾֮£ܿ˷ֱʣ
ͯӴϢƾλʦ⽹۲֪롣
ԴܹɳĿֲλʦжشܵľηһ漰֮Ͳǿײֵġ
û취ʵ̫޷֣㲻ûԼ˽ȥ
ֵܣѾӦ£
ɺΪѣСͯЦ˴ΣȴǲòˣȻʧ˹Σȹ̹е
Сͯ˸ۣûƲʮλôǳ֣
СͯҲһԸͣǣǹΪ˽ŵ鷳ôҪǿװ׶
¹λʦԿЦȴλͯǰը̡
ǿǰλССͯӵΪ˵϶֮ϣλʦ൱ᡣ
۽󣬲֪ԼֵܵжС֮ǰ׳־ȴС˲٣Ȼ֪ΪΪ֮
ԭǰԪ£ôһɵƷɾЩʱתԾ治Сò۵֣Ȼ֪ǷŶֽţȻɵɵͶ
е֮Ԫ̨λʦܿҵʮλʿһ˵Щʿ
ŵľٶʵ̫ˣʮλ붼Ϊĵʿ˵λʦϸٹ߾ҪЩȫ
Сͯû뿪һֳһ鱦ȥȻҲ׼һš
֮ʱ䣬ٹ߾ֽսһֱϣЩ̾ҪɽͷʵǷʿҲضã˫üޱȡ
ɼֺ͵޴Ȼɼɼֺ͵ʿҲִ
£ŶˣԪӴɵЭ֯£һʵǿĵʿ׷׸սٹһǰػء
ŸִۼһӶɰ;ŵòᣡ
ڷɽڷ綴ĺܾƲͬλѰ׻߾ͲǾѸٰߣȥŸֲַɱΣգ
Ȼţħȹ򸾹ϳ֣ںɽĺ캢ߣͲСƨǿҷԣ
ʲôЦɽٹô룬ÿһʱеʿ·Ҫĸʿ鲻ֻߺ캢Ӷ·Ҳ꣬ӿɾʹˣԻŸֳֵġ
˭֪ţħȹĴҲ˭ţħӵģս״̬ȴǲú캢Ц
ٹһʱɢʿֽ𽥳˷֮ǰսÿڷŵ֣ǵʿ䡣

ɳһʼ֪ٹ飬ӵߵżȻԷŵΪֶκܿۡ
Ҫ˾ˣŲԸܣĶֲʲôù顣
ɷƫƫҪڣɳһոǿ֣ʿȻ죬Աɿװˡ
Щ޹أֻûҪٹ飬зŵķӦ˾ңû˳ٹͻ첻ȥһ㡣
ͬʱҲ൱Լڳٹľٶ־λʦû뵽Ȼ˾ҶҲýеſŵ
о֣ƪιｲĶǷţȣȴһãʲô˼һ㣡
ٹһ͵ӣдţħҲһúõһţ޴̫ҽɼǿߣ󱻱Ͷϣ
ˣ֮ǰõİ֣Ӻ׷׵ùǱջؾֱӻɢ
ֱҪ̫ңθĸоǣʢһ˲Ŀף
ҪʱǷҲòõѸͰɣֱɽһ㡣
ȻЩɳĵ飬Դӳ˳ٹܸоЩɲʲô
ٹ˸ѣԼڣŵһЩѾ˿գҪ˵ǶԼû뷨ôܣ
·µ֣ʿڳٹ߾üңɳʼٸ߲⡣
ȻͻףŰѲ˹ϵ
˵Ȼ֪Ƿڰƣͺðˡ
֮ǰڳʦԼԪӶʱֳʵžҪþԲ̫򵥣
Ĳ˵ҲǹϹ߷һǿ֣߳һֻһλֲп䣡
ȷ֪ʶͺðö࣡
Ҫһλһ֣϶ڵŲֵ̡
شܳУڵٺãҲֳֻҪ̾ᵱصģܷǵ١
һ¶˵ܼܲ˳ɳɳ֪ϢҲһϵǣɳпֱӸŶϣ˺Ƥ˼ɡ
浽һſɾ͵ͷˡ
һλ޽ɺ߷ǿߣ͵Ϯŵĸݵ㣬ӿɾʹˡ˵÷ŵĴ֮ƣпֲܳۻƽͼΡ
ɲǷŸ߲Ը⿴ĽԷŸҪɳֻԼҰӵĵϡ
ǡã복ٹ֮ңͨӡ


2216 ˺Ƥ
˰ͨӣסʦͽȥ·
һפͨӱߣֻˮƵһ߼ʣһ㣬ˮ֮ϰһƬӰ
ޱ˼ɳЦ·Ȥǿĺ·Ƶޱ޼ʣ
ٺ٣˰ڰʲôǣ
պٺЦһɲδ˿ţ֪ͨӿ϶򵥣ȻͷдפǺġ
ͨӱ֮֮ǰסɳӣ˼ֹ찡
ɳ̲סڣ֮ǰɳҲǺųư˰ôȸͲʲôһ̤͹ȥˡ
ǵɣΪʦҪɺȴ鷳
ʷʦҡͷЦޱ޼ʲ˵ͨӣ¶˿˿η壬ĵطôûִڣ
ɳβֱʹͨͨϴһ˰ﳤŹͨʷʦҲӦӵ׷ʽ
λϵķͽΪ˱ʾȡĳ⣬һ·϶ҪΪΪûãֵֵּ̬ͺ;壡
ͨӲɳǰ죬ӱ߻סŲ˼ҵģʦͽ˸ׯסɳפ⣬ûиһ
д
ɳ׼ʥڵĿֲʶֻе㾫Σ̫ΪҲѵã
ɳûã
оףͨӵʱһľսĸо治֪ô£
ˡ
ոһ̤ҪͨӶ԰һʱͻȻطʱŲƣֻһ˲ɳ㱻ת֮⡣
ļޱߣ
ͻȻһŭͻȻһ֮ɭɭҪҲһ̰㡣
Ҳʱҫķ⾡ͷӿ纣ӿİһ˸߹һҪɳûſϸġ
¡
Ծǣɳֻһ˲˲˷ΧλֲµʧȥЧá
ˣ
Ĵ룬һɿֲͻȻ٣ޱΰȻĴѹȥֲ֮ռѷ˼˸ľ
˳ԾǣλɢǿϢȻڴ˿ֲƵļѹ£¡¡ȫȻһſŽҫӣ
ʮԲɢɫӣɳһƲм
ţβܰɣ
ͻϮͻϮִɱ䲻һգ۹ҲһӲͻʱѳᡣ
ߣ
һԵ֮ĿֲͻȻɳüһ㣬˲ʮ˿֮ɨԼ֮֮֮еӡȻʧ
ۣۣۣۣ
ĴͻأѪ֮ϵϢһҶ˲ָԭ״ȴɲصشʧ
˷ʧܣĴɳĴ޾ȫûûһλܴɳѣ
ɳʵ֮ǿĴͷŸ߲֮⣡
붼д޽ɵ߷壬ֻѾ̤׼ʥ֮
㵽͵ϮĴһľȶӿɱ⣬ɳ
ʧ˻Ȼϧ̽ɳľʵȴΪҪ
Ҫ֪ʵд޽ɳʵȻҲɳһ֮УӦһңҥԶĿĽɫװױɳ
Ҫ֪ǷŸһõõȫ԰æʹλ̫ҽʵϵǿߣ
Ҳ˵ɳڶʱڣеʮ˿ӣλϵ̫ҽǿߣ
̺Ĵ⣬ԼԷ壬ܹ̫ҽɵ߷ǿ˲֮Ҫֱ̤벻Ĵ֮
ÿÿ뵽˴ĴѪ嶯
ɳĻҲǻѾ޴Դķ˲֪£۶ɵǿ֣һɥʵڽʹ

ٺ٣û뵽λȻѾɾ׼ʥ磡
պսƷӣɳһδĴõ󷨿ռ䷵ͨӣɫض־
ոձ˳һλ޽ɳǿ֣λɵ߷ǿ֣һλ̫ҽɵ߷֣
Ĵ˲ɱ˵ĴУɳʵϵǿ
ӻʵʵҲľԼȻ׼ʥΪ
ȴû˿ľΪţɼܹʮֵλ
һλ鼪Ҳ˴޽ɵ߷֮Ҳ˲õǿߣ
û뵽ĴȻֲΧɱҺʵǿȻԣ
ߣ
˸ովִ̼һĻԴԴʱ̲ͣľȻʧȻ֮ǰľȫΪĴ
ʱĴѾȫֽʮֲĸоҲʧ֮ǰĸӦȻûг
żȻѾ֣϶ưոݣǲ֪´λЩǿ֣߳
ɳЦЩŸֳ棬һúüʶһ׼ʥĿֲܣ
ղɱĴʵ̫ףиֶûó˳Ż֮ϵֱشԪֶΡ
ûжֻᣬǾ͵´ξǣ
ҡҡͷûΪĴֲΧɱͰŭй㾫ϣɳʦͽ㾫Ķ
ո˽Ӱ죬ûжεĽѣ·ַ£㾫൱졣
㾫ʵĲΪȻֻ̫֮һʵȴսƽ֣ռϷ磡
պ˽Χ·磬ֳʮĴ緶ʦͽͨ϶á
ֱ۰ľľƮȻͻȻ㾫ʦͽȹһѣ
һгС˰˰ͨӣɳյߣܲһ㡣
Ǹʲô˺Ӻ󲻸˵ӣ
ȷʵˣ㾫˽ɫȻڵУʲôˣ
Ȼ㾫ú֮С㾫ʵҪǿϰߣȻֻĳúλ᲻룿
Ժ˰ڲǾͺúʵֻҪʵǿˣȻô
ɳȻЦ˵ʵ˵ĵڲɲǱ濴ǰƽͣɵúúŬˣ
ٺ٣Ը֮
־Ȼһ㾫³ģ
ɳǺһЦҲ£֮ǰѾѳٹ֮¸֮ˣһԷŶ˼ֽ䱸ͼɵԺӻأҪȡ˽ݿſڣ÷֪
ٺ٣֮ǰݣ˵ЧѾ֣Դӳ˳ٹ󣬳ΣԤ֮⣬˹Ѿֹͣʵֿʼ


2217 ɽţ
Ȼ˺ƤɳͻȻ޼ɵ
ͨݾݵ㣬ֱҵɽæˣֱӽͥϵ˳
ͨһ֮ģƾ˵Ҫ϶ˮ
㾫ը̣ɳһֱķɣûӸĳֻһ±㳹ʵˣֱȥǧӪ
ĲֻЩյ棬һնԾأֱӽ￪һ޴ɽնϣ
ûʹκֻͨһǿգݺǧǧİɽ͵һ˦
ƥðɽδһϺӣýǰɽ˵ĺӴ֮С
¡
ضɽҡˮˢɳն£ӴİɽͻȻʮڣͨˮγʮȲһССӴ
ͬʱɽæͻأµİɽӴһ
񼣣񼣣
ɳһͨ쳹صգͨùݣӴ˱Ϊ˺տ񻰴˵ݺһʱΪʢֻ˶̶̼ʱ˵ز
ûмʦͽжʷʦǸǿƢ˵ֶͨιӾͲáȻͬɳɽǿ£ûͨͻȻֵ½ͨɹͨӣǸֻ㾫ܵǧﴦӡ
˽Ȼȵĸֻ㾫మɱһʱָܹͨӣ
ɳûеȺ򣬶ֱţħϳɽͷţ˵¡

ţħڣٳ˵
գɽʵͻȻƹգһɽ
󵨣ֱɽ
һͻأΪֲϢλż׺ƼΧסֵɳŭ

ɳֻһȣλƼĽ͵һ٣½һ׷״ƶ˵䡣
ηʥһɽкιɣ
ͻȻɽһɿֲϢ̫ҽɵ߷ΪӦеɽ緢ͨ쳹һλͷ˫뺷ڶţĿֱŭ
ɽţħô磬ɷİ
ɳһָţħֻһַڷǶãӴʯֱ׹ء
¡һ󣬻ɽĳСɽͷҳһ޿ӣţħͷӿһԾͷɳ˸ǲ㡣
ºˣҰţкιɣ
ţ޶ĺ۽ɫ̾
ɳΪ
ɳһЦţ˼ڡ
Ȼų˺ɳһ֮ǰķʽδŵĲ鷳
ٺ٣ɳ˵Цˣţڻɽúúõģʲô鷳ԣ
ţħһʱˣЦûĻ뿪
δ˵꣬ͻȻһţħûӦʲô͵һ߬һתֶͻȻıͣһ˫ţһʱ̲סһ
Ȼɽ֮У
η۶λϣЦǿɳֻһɺӽŵװֱܶϣŵŵ˵
ΧĻ뿪ȴҪ¸
ɳûж˵ϻţҲֵ˷Ѷྫ˰ֺ˵ҪǲҲԣԺùʱƾֻ˵ˣ
ߣ
ţħɲȴ˿ǰǿߵʵ̫ǿţħû˿֮ȻԷû֮ģȻôĶ֪
öڵľ뿪ţħʰȡףһҲû̵뷨ʵʵ֪ºԽң
ţħܴѹܳΪͳһĴ
ɳЦʾ⣬һתȻֻǿϧʵǿ⣬ǿֻеùķݣ
ţħɫ䣬ͺûһ㣬ɰڳһϴļƣǺ뷨֪ˡ
֪ΰɣ
ɳҲû˼ţħкģֱӿżɽʵ
֪˷𷨶Ĺؼһ
ţħ΢΢һЦ˵Ŵ֮𣬷𷨶Ӧ֮壡
ƨķ𷨶
ɳ߳ûţħûȥƣ֪ǴʵǿĽɣ׵ŶҪ˱ᣡ
ôܣ
ôͲˣҪڴɮȡ֮˵ɮôģ
ɳЦм˵Ƿ𷨶ֻһӰˣĿţ޲ħ֣
ţħ侪ңһ˼̬ȻлɣɳĻĻ֤ʵ˶ѡ
Ǹţкιϵ
ţħɻ󣬻ɽɲȡ·ϣĻҲûʲô˵ģֱӸȡ˸һܾǣ
ٺ٣ģΪţܹܿɣɣ
ţħɫƽɳЦЦ캢֪ɣҪǱţǶڷ
ܣ
ţħţǰ˰֮
ʲôƨİ˰֮ӵùʱ򣬿ûλֳɣΪɵ
ɳЦû˵캢飬ûзҲţ˴ȡ˿Ҫɽģ
ֹذţɶ£
ţħǲΪȻͻȻ䲻֪뵽ʲôӦɫ侪ȹŽȣ
ٺ٣ţ㻹Ϳô
ɳȻЦΪɽĴȡܹ˳ͨİŽȻᱻӷ
ʱɲŮĸԣôܰѰŽ㽻ӣ
ɳٺЦţȻǸУί϶ӲֻҪһַŻô
һ˵ţħɫף鼤κˡ
ȷʵû뵽㣬ɳԽķչԽпˣʱһ亹ԲţʵȻôȴҲǺ۸ģ
̫ҽɵ߷ΪôĴһλܽԲ˶ߣ
ɳЦмֻһֵĽڰˣʱţ㣬Ƿ˵㣿
ţħͷ亹죬ȴûбɫ侲ţȻеδ
ָĴлس֣ڷ֮ʱǷ˷ŴΪܹˣ
ɳЦţħĵȻǵòΪȻڶ֮Ѹٷչ׳󣬻ѹ˵ŵһͷ
ţħͷһ˼ɴţۣ֪˵ʲôǺá
ţ㻹ôԱɣɽ֣ΪŶʥǳصİ
ɳЦмӳԮ֮⣬ͥҲæʱɽӼҵôֵ


2218 ǿӲ
ţħסˣ
ţĴһӦޡΪվø߿ԶгԵʣԽ֪ܸͲܹǵǿڡ
Ϊµһ֮Ĵʵ٣һҪ֣ţûɶԣ
ĿɽɿĻתͶŻֱӻɢ֮⣬е·
ţţħͷ̫̫Ҫȴɣ
Ը꾭ӪϳȥﹶӲд
ʤ˵Ŵͳŵֶ޷ȥţĿɽȻҲǵŴܣǸ֮ء
«Ҳȥãﻷʵ̫ӣдӰʦΪͷ֮
ĲĴڣţħûӲκϽȥȻôĶ֪
ȥһԸǺ·ԣ
ͷ֪ʱ亹죬ϵǿƶˣһ˫ţãȻдŻ֣̿ɳʵ֪ºԽң
ܼ򵥣·ʵųֵĽڣ
ɳЦȻЩʵ׵ûӲҲǷܴɱĴڣ
ȻĻţֻֿŵĻҲһܹѹס
ɳѻ˵Цţ޿϶д޾ϵʥڣһЩǿʱž͸ͷˣ
ţħ۾һС̽ǲֱڰʥ
ٺ٣õ
ɳûܹڵʥһǾսǴߣ㵽ҪʱĻĻˮ
ţħԺЩɥƵǰţڣţޣ¶ûһǰţĶ֣
˵⻰ʱţħһԾɣ
ȷʵʱߴʥ壬ţħΪʵǿʱӵʵ̫ɰˡ
ݵĻʨ֪
ɳÿɷЦʵ䱳ɽԪʥ֪
ţħͷԣȴǴɽĻʨţţһʮֵ͵ʵ֣
ɽԪʥȻͷȴ֪ʵΣ
ٺ٣ײ֪ҿԸ㣡
ɳЦǻʨ𿴵͵һʵ̫֮
ţħЩ˼飬ھԪʥһжӲ£
ôܣѵԪʥǴǿ߲ɣ
ţħ۾һţʲôЦԪʥǴǿߵĻôһû
ƭк壿
һ¶мЦݣɳϵǿ߶ȥţħ׳٣ȴҲвٲ¶ͷǿڣ
ţħȻɲȴûз뷨һתʵµ˼ҪţϵԪʥ
˼һ򽻵
ɳҡҡͷм˼ǣѷ֮ʱţһ򾡵Ϣɢȥ
кã
ɳЦȻãϢֻҪЩ·ϵֲҲû
һգܳʲô£
ţħڣҲɳûγɹ֮ƣ˵ŷ£ʱпɰ֮ˣɲܿԼʱ·߰ɣ
ţħĬĬͷ⻰ɲ˰æֻҪӵĲһú
Уûɽһɮⲻܳϣ
ɳЦмΪ·ɮ伫ҥԶŪˣЦǾȻˣ
ţħͷʵĲΣȻ֪ж಻סҪǳɮܳϣĻţ޵ʲô£Ͱɮˣһͷӵ޵ýǶŷӵͷɶ磡
ɳҲЦ꣬ڷ൱ۣ
ڹԺлƷɽʱûҥԣȹɳҥͻȻϣҲ̫ˣɮɳӺŴҴ뵽ôעķӣȻʹҴʹ˳
ɳǣҥԾȻҲֿš̫Ͼ½ͯҲ⣬׼·µĸһͬƷɮ⣡
ʲôʮתɮͷɳϣ
ǹƨһҥԣʮֻ˵ƹͶ̥ת֮ߣҪܳǵⳤϣֻ˼ͱǿֺѳ֣רѰ˵ˡ
û飬ȻҥֻǷŴҴŪģֻҪЩͲϵƭ
ʵҲˣ·ʵ֣ûҥԵ£ҲûҪʲôɮⳤϡ
ţħĿ֣ʨ;ԪʥȵȵȵȣЩʵ׵Ĵ˭ҲûҥԵ¡
ֻǿϧǲϵҲ뷨ӽϹģһûӹӵ³
˵꣬ţħһһӦ£ӦϾͻȥ죬û취¹棬ţħ벻ѡ
ֻǣ
֪˻ıк⣿
ţħɵӣûкô飬ɳ붼д޾ĳǿߣô˻ﻮ
Ҫ֪һɳҪŽŪɲݵľ棬ţħôҲ벻Եʡ
¹ȻҪʸףȻҪǱɳǿɾ̫ԩˣţħɶˣ
ţޣ÷˵ݿñ߾
ɳûֱӵҰ鲼ţ޵ˣﵽ߲Σ
˵˼ᶨͿȣ¹ص;ܶϵ˭ã
ţħˣû뵽ǰǿҰ֮󣬾Ȼ벼ţޣڷŵˣֱ̫
Ҳɳľٶ¹ص;ȷʵ˿ãȻһӰԺָ
ڿܸŷǰͨϣĴǿֲΧһ±Ʋûʲô˵ģ
ɳ赭д˵ţħȴǾһ㣬Ķòᣬû뵽ǰǿ˱뺷
ĴǿֲΧɱΧҲûʲôȻɳʵ֮ǿͬʱҲԤʾλǿߣȷʵ˺Ƥûɶؿԡ
Ȼ֪ǰǿ߸ŷţħǳ׷ģ֮ǰĲҲ⣬ȫԷŵĲöԡ
;˷ܣѪŷɳĲȫǿӲԷŵֶΣֻҪܹ˳ɣҪƿţ޸Ͳܣ
£Ϊβֱƻ֮£
ţħͻȻ뵽һܹؼ飬ֱ˳ŷΪ֮£Ǻķ˲Դ;ҪܹƻδƵĻԷŵĴ񲻸
ţͷ治֪
ɳҡͷ߳Ե鶼ֻһ׮ξԲܳӡ


2219 Ȼ
ţħоЩã֪ɳΪβƻŵδƣ
Ϊţ޵ĵͷߣţħ֪أŵδƣʮǰѾʼ׼ɼŵӡ
һɲҪ󣡡
ţħ⣬ɳûνΣǵսʱʥǷʥźͷʥǵľĳ̶ֳ˭ƻ֮¾Ǹλʥ˽
ţħʱһͷٲû뵽֮¾ȻǣôҺɳûпʱѣȻҪһԴײȥײͷѪͷɣ
ɳʵлû˵ڣֻĲ²ⲻԡ
ݹι£ŵòʵ̫󣬼ֱеɽļƣ˸оʮֱ
ʵأŵʵԲȷŲ
ǵؽ̴Ӷ౦ɣȴ̫֮ͽųŴʦֵʦѹһͷ
ĴλǲӶɣɲĵĺĵӣͬʱԪʼصģǴӹӣи֮ӣԼϼ⼸λǵʵѹһ
ǧ쳾ͣɵͥĵӣȫǵؽ̵ľӢĵӣ˭ʤ˭δ֪
𿴵ֱŲö࣬ͥڵУҪֵĻҲǲġ
Ҫƴ̵ĻűȷƵö࣡
֮£Ŷʥڷ֮սǷʥ飬󳥻Ľ
ǵҲûҪһˣֱ˶Ѽˡ
ɳȴôΪһãŵȴһǿһˣ֮ƣ
˵֮µĳУŵ֮ʢһʱ
ɳУеһʻŽ֮ƣӦþʢת˥Ĺˡ
ûɳ֮ʱãĿľǽзŵĴ֮ƾﵽ壬Ȼ㲻ɱǿת
ɳĲ²⣬ɸһϵ񻰴˵£ȻӦþˣŵ֮ʵڽľ
⻰ȴǲ׿˵ţħĹϵ˵˲ֻʱĺ߰ˣɳȻв²
ƶϵĻ֮²һҪ˳ȥֻ˷ŵĴ֮ƲŻѸٴﵽ壡
תĸ˼ʢ֮ʱƺȻͻῪʼ˥ˣݲ
ţħʱ˺ûֱֱ뿪
ҪˣĿҲ˵ˣͿţħԸԸˣɳҪȷ˼ƽϡ
Ҫ˲ʶȤһҪֱӴɱոĻᣡ

˻ɽɳֱӸȥɽԪʥ
λԪʥ·ǿ֣û֮һ
֣Ӿ㲻УҲȱȻһȻв˵ġˣȫˡ
ֻԪʥʱղû˿֮Ұܣ
̫շԪʥ˲ûзֱֳͷʨӵԭͣ׵ĺִǿߣ
ţһΪʥʵڲףɳʱѾ׷ſֽţȻ뵽λȻҪȥݷһ¡

պɳɽ
ȻϣԪʥǴʥﵽ̫ΪǿֻŵͨӶҪǿϲ٣
ϵĵӡ̫ԣһۿ֪ǵޡ
ͺðö࣬ɳǿƽ٣ֱӰѾԪʥѹƵԶȻֱӵ⡣
Ԫʥ൱ɫɳʵǿûжˬӦɳ飬ţħ֯Ŀˣ
ȻҲѻ˵ʮףΪԭǲȡ˵ģֻȡǵŻ֣
̬УɳȷԼԵŲõĲ²⣡
ھԪʥĻظɳǱȽ⡣ûҪε˼ֻţٳֵҲ˳
ʵ뷨ϣǾԪʥܿȡ֮ĳͻϾţλʥܲһ
ʲôҪ޼ɵԸ壬ÿǿǾԪʥ̬Ⱥ뷨
Ͼ˵ʵǶǺ֣˭Ҳ֪ʵսΣ
пܵǣԪʥǵʱһԱܴӵҵսҴ棬Ԫʥ൱򵥡
ݷ˾Ԫʥ֮ɳûȥݷţ޵֣ţħ;Ԫʥ˰֧Ѿ㹻
صͨϣܿ;£൱Ӱߵʮ¡ɳûָֻŵ˼ֻͨݣţ޷ӿ
˵ʦͽͨӣ̤ȡ֮·ѯɳʱһͬߡ
ɳֱӾܾʾͨӰˡ
ʷʦǲᣬɳ̬ȼȴҲ޿κΣպ˽䣬ɳ˵͵͵ʸ
֮ǰͨӣĴǿΧɱ˳־ͽĴĻɵĿǰѾų˺Ƥ
ɳҲûӺ˽˵û𾪵ģֱӵĿǰѾɽţħɽԪʥźúöһٸǺǲף
պ˽û˵ʲôֻ̾һ뿪ˣӵѹѿ̬֪λԺòˡ
Ǻǡ
ǰɳȡ棬ôţ޷ӿˬ졣
ţħûнʧܿɳţǷŵıĿıţ޵֡
ɮԳϵҥԣҲǷŴĿΪֺһ򾡣
ԣԼٶȴţޣʱȺһƬ󻩣һѷź޵ġ
ŹֵǣžȻûгҥĬҥԵʵһ㣡
£ţ޵ǳ׷ˣһձ֮࣬ҲԷ˾衣
ȡˣȻѾ֪ûжټֵţ޵һԵ뷨ޣҪֻҪǵͷϾͳɣ
ôܣȡΪţĳЩֶҪǲ;ֵ鷳ô˳ĳأ
ûãʦͽһͷײ˽𶵶Ľ𶵴λǷĴ˼ҳͻ
ԭһ𶵴ǿѻһ֮ĺ켫Ʒ鱦֮Ｘ޲Ȧý
ӵĽ𹿰ˣȻͥԮƺƵͥ񽫣зźǰ
ⱾûʲôӺ˽Ȼı䣬ԭô£ֶս൱һ㲻˵鷳ԲȥԮ
ȷʵĽ˵鷳ǵԮɵȻ
ͥ񽫺ͷźֵԮȴһƬȻ󲨡
ţħողɢ˷εıۣͥźֱֶԸ̾𶵶Ľ𶵴ǳ֤ţһɹôܽܵˣ
ǣͥ񽫺ͷźԮ֮ţһʵɴƺƵ𶵶֧Ԯ𶵴


2220 ޱ
ʱҴңתۼȥ
Ҳڷ׷У׻һܲԲľš
һжշƵķߣȡ˵ĽŲ;ֶɾ
ԴӷŸǿɳַĴǿֲΧɱʧֱܺת£
ǽ𶵶𶵴ץסȡˣɴչһҴս
黹ڷŵĿУ𶵴еĽʵﲻȦȡ˵ͽǱ
ȻͥͷŵԮִ˵ķȫգһˮ
ʱԮֱ֮գȦͽ𶵴ͥ
鵽ͻȻ־˱仯ţ޴ĴţħϾͷ棬Ŀħɱʿͥɺͷʿܡ
Ȼ𶵴֪ʲô磬ֱӰȡзȫӵȻ𶵶ҵֱ·̫ϾʰĻᡣ
鵽ף֮ȡ֮ҲССֳңЩȴǹϳ
󷨵Ŀɽ󣬲ȡ˱ķ˿ᣬҪôֱʱҵݱܷâ֮һһκνںͻʰЩ֣
֮·ʮ˳Ƿµ֣Īӹһ٣÷ŵƳգ
һ·ɱ˲ٲ۵СС֣ŵĳ̫Զ
ȡһеֵɣôһ·޾մﵽɽͷŸ߲ҲΣܲܽʦͽһɣ
Ȼ˵Сۣȴʦͽȡ澭
ξʹսᣬƴʢһʱţ޲ûг֮֡
ţħΪ׵ˣ̾ţ޸ڵصȥ˷Ųپ
״Ȼ÷Ÿ߲ʮֲν󣬷ʿţսȻ
ţ޵ɽˮ֮أֻɽ֮ʿĽɫƼײһδαҵĳͻ
ʿ⽫սƫƧҰǵսɲ˸ͨգ
еӸŹֱӳһӲûһǺǵʵ붼̫Ͼ磡
Ϊֺͷʿÿһͨ˵ǻصĿֲһһǶ޷³
ţ޵屩УǰûĻֲ̻̾
ʱ½ֵݣͻȻü𱩣ѧİһӱܴٹ˻ͨգϣѧһգڲʱĿֲ֡ǰиĴܡ
Ÿ߲ôҲû뵽ţж߾Ȼ½ˣ
Ȼɳȡ˵ĽŲܲСţ޴гУĲƾһֱӵţñ߾
ʼʱۣʱأرڷʿսŪֲ֮֡ʱͻȻһʱţһ㣬ӵĳ
ûݴڵ书ֻҪϿ̶̿ﵽ쾳粻ѡһʵﵽ쾳磬ԱΪǿʵڻ첻ȥĻҲеܵȫطΣա
ʱʱĿֲ֡ǰ嶼һǹȨؤ񣬶û˿ıϣ˵һ̾ͳһˡ
ò˵ԵƽȣһʱȷʵˡŵĴȱĻֻǿںŰˣ϶вٷʿĻȱɸȴݽ棬һֿĴڡ
ȻսʱҲѡţޣͬڵɽʹһֲɱ˷Χ޴ķͨ
׵ӵȫˣǱˣڶ̶䷢չѸ͡
ȵŷӦţˣѾ̵ʮƵ֣ڷƴʢ
ò˵Ŀֲв£ѧͽֲѧϰ飬Ҳû˽ʵȻһǧ
ʮߣԼɴӶСѾ׶ҡĴڣ
Ÿ߲Ҫ֣ڲʹ÷ͨǰ£˸ޱط࣬ȴȲ˵˶ڣ
Ÿ߲ΣǿԶţ޵º֣ȴͨΪȻɲǿЦġ
ľǣνŵ˴ﵽ壬żʱ˿ʼʧ
һֱڻ粻ķŶʥˣʥ˱ţ˻ɣ
һ£Ÿ߲ը˹ô鷢
Ȼţ׷ţӵɽָʾˣ
ú󣬸ոո˴ɺƽЭķţһγ֣׷Ϊге˺ݶ
˽з˽Ĺأ׷֮ĶԶûзʿֵ֮Ŀֲƻ
Ķ䶷ƣ׷ŵɮҲǺǿģľӢչ൱ļ֣
ֻǣзŸ߲㲻ˬǣ˵ƣûΪ׷ŵĳִѹԽԽǺƴ󣬵˺Ӫѵ׷ƽɫ
ûɽŸ߲òѪ
Ǹ߸ϰˣһʱ֪Ϊʲô
׷ŵдˣһ٣Ѿؼ
ţ޵˼൱ǿʢνģ
Σ׷ŵ˿ϣ˵ʵ̧˵˼˫еĵλһ
˿ס׷ŵĴѹƣͨ˿˴½һӱܸ׷ƽƽĴڣ
û˵ƣ׷ȥģ
ͺˣ׷źܶ˿⣬ȴɽ㱨ѵҪǴѶɽŸ߲㣬ǵľߴô
벻ٵǼ磬벻֤Źλˣ
һ߸Ͼ˰ɣ
ɽׯۣɳڵƫԪӴЦ̸ŵʧ
ѽʦͽ߲ƷضƵ۶õƻԼһ󳼵Ӵ
ڶƵһʱ۳û䣬йطţʦͽ顣
ֻǿϧʷʦѾǰ䣬û྾㷵ɽܷŷͳɾͷӹλ
ͬԭǰ㣬һе֤ӹλһλ̳ʹߣһλ޺Ͱ˲
ķͲνأʷʦ̴֤·ƾ蹦˲ɾʹλյĶսʤҲƾιøһһӿ̫ҽ֮ﵽ˴ɳʵ
˽ɱɮԼСʵ綼һСף㲻̫ѣɶ˵һܲˡ
һȲɽöƵŰ˿


2221 
ʦͽȥ֮ʱŪĺƴƲͬɳϢ˶ơ۶ܹݣЦʷʦһеķޡ
ʴ˾ٺɡҪû·ϵľȺƣΪ˾Уλʥ಻Ĵ¸ɮ
ǷƳװĽɫˣȻʷʦҲܲӦŴҴ¶ִҴҷɽ
պ˽һڵ۶һȻ󲨡
ŶԼҵ̿൱ܣ׵ŵƲ׷ţȴҲ¶ġ
ӺԾǻĺôûֵĵ۶ǻ̿֡
ҺӺ뿪ù죬û̫͸ֵƻͷˣ۶֣һʷʦͽܣ¿ɲԲȥ
һг䶨ɳƻһ˵¡
̫ˣ޶ʧȥģ
ͺܴˣ磬״˥״̬뷢ƺʮǰҪ϶ˡ
ﻰɳ飬Щһֱڰƶɳһֳƾӿޱ޼ʵţ޸
ǰܴ󣬴ƵӰڱµĲٳ£ҲѸɢСţޣ
ɳЦ֮󣬱Ӱ֪ȣ϶һˣ
飬ʷʦ֮ɢƵ۹Ӱƻ֮еø֪λƵ۹֮
Ч൱ɳԼԵ˻ؿ·ȷ棬ƾÿ¿һݣʦɳͽ֮⣬ȫǴƹٸṩ
ЩٸȻֻǲٳ֮£ǻһҪְǾɢƵ۹Ӱ죬ƻʵ
ʵԽǿӰԽĵĵЩƹٸԱĹԽгЧƵ۹ƻʵͷɢȥõذյϿɺأǵĹʵС
ԽǿƱ߾Ƶ۹ƻʵӰԽ󡣴ɽһֱƷ룬Ƶ۹졣
Ҫ·;ʵңԶ˵һİգԸƵ۹ΪƻһԱ
ˣƵ۹ƵһƾڶྫƷҲʼ׷ռһгصǿ֧֣Ƶ۹ͷƬ൱
״ƻ൱⣬Ƶ۹ĹҲʼһεķϾӴƱ߾ƷһƵ۹Ҫ౶еԴ˿ڴƵ۹ǿʢĹ
ƻʶԴ൱⣬ֻǿϧƵ۹ĹޣԶĵطѾ˼ֻɳչܲջƻʻǴƳֻ͢Ⱥˡ
֪µĴƹûﵽ֮ǰԵ״̬
ƻңһ۹δᵽΪӵ⣬ͺܴˣǸоЩҲѸ˥ƻʺǻ̿Լȥˡ
ʵģȻλûпʼǰɳ˵¶
ƾĹͣټԲȫƶͬٸͬԣкòĽ
ƻȻҲһλͿʼ֮󣬶ڲʢӿֻȽǣ֪ʵҪûϷŴڲɵãó綯ô
ɳȴǸƻָ·Ϲʥ֤֮˹λΪĴڣΪǵȺĵۻǿ֮еȺĵۻǿ̫ˣ
Ҳ֪ΪʲôԴ֮ĳ֮ǰһͳֱһ˫δĻƶٳһ㡣
ӴɢĲ޺ţޣҲûӰܹͳĵۻʳ֣ҲĳЩܲϣĴڳְɡ
ͳϰ˫ʼʵۣпͳ壬ɾһĲҵ
ϧλҰʵ͵̫ոͳĲ޵壬Ȳϱ죬ͥɱѪȾն
ĻʵûһʼʰģʱһҲûͳ뷨ĳЩ֮ΰһ㣬ϴԲ࣡
˵ʼʵ֮ÿ϶ѿڷ֮ϣҪôǵռҪôǷŶĻʵۻ϶ֻĿĲ޺ĵҲûע塣
ƻʱҲˣֻɳĳָı㡣Ŀأ˸ߵ׷͸Ұģ
ϲ룬пʥ
ֻҪƻʵܹд󲿷Ͽɣ۵ˣԹֱɣ
ɳԺƭƻʣҲΪܷŽҪռôƵ۹Դƻʡ
޽ɵľ磬жĸ⣬ƻҪͷУҵõϿɵĻɲǿԡ
ƻʹˣԸв㿪ʼעɳѡ
һ򣡡
ɳʱ׼ʥ磬˵ĸ˽⣬дƵ۹˵仯һ۾Ϳƻϵ˶ѡ
ƻɫЩѿΪЦŽͣƵĴֻ쵽Ʒһ뻹̫˵㣡
ӻƷ뵽õؽ磬㻹ʮ·̣в˿ڶڣƵ޷ȥЩģ
ƻɫȻЦҲˣǴƵĹѾﵽޣܹѸƷ뵽ɽƬ򣬷ڲ̫ྫӰ죡
ɳͷ̾ȷʵϧˣʱűסֽţӰʱ򣡡
˵ţҡͷȵڳţ޵ҪӰѣ
ѵûİ취ô
ƻʺǲʣܹļޣȴŹԵʹһô붼š
Ҳûа취
ɳЦ˸Ȼ˲»λɰĻǾֻܽˣ
νˣƻȲʵ
ɳȻôϲ̣²͸ᣬɽƷ򣬱¿֧׷Ž

ƻ۾һ˼飬𾪵²޽ոƿصĵ̹ã
˵һҡͷвУ޾ԲӦ
Ǻǣ¶ˣɽ׷ŻǺܲһģֻҪ׷ŵķչ֮ҪͲصµõƿأ
ƻʵĴС֣ɳܲΪȻЦ׷ҪչͱƵĶ֧֣һ򳹵ȽŸɲף
˻ν⣿
ϳʵ֮൱ңɲֻǷһҶбӴ󣬷һСĶп̽䣡
ûƻ𾪲ŵɫɳȻЦɵһͷһҽͱţҪڵطسȽŸչ׳һҪõƵĶַ֧ɡ


2222 
£޵ĻԵûʲôɰɣ
ɳ˵ʵ̫شƻһʱ޷ϣֻתƻʵĪ޻ܴеõʲôôɣ
ȻкôһǴô
ɳЦ͵׷ҪûдƳ֧͢άֲסȻҪ˸·ɣ
ƻ۾ͷɳ⡣
о൱Ź֣Ǵһƻûй˼µĿԡ
ã޼ˣ
ƻʵͷûмԣ˵һЩл󣬱λ̸Ҵһȥƶ֮¡
úϢӳôʱźòܣĦȭƴҪзһ
Ҳ𶯣ֻǲû̫֮ͨϲ·һŬʧܸգŲûбֳɥ֮⡣
Ĵȣ
οűͽ徻Ϊע򣬶ڴ²ûжôС
ܼʷռ˴ˣŲûʲôСôģһڸոΧ֮أ
˵ɽпܴڵħ֣ӵڽ㹻еŸ߲ͷۣԸ䡣
ȵ͢ʽ̵ַ֧Ĺ´ŷˡ
ƻʺͳ͢ĵǣŰڲû̫ǰ֮ǰȫڳ͢ƻ˱
㹻ˣ
ɳ׼չȭŵķŰҲסҪȸ뵱صᣬƵ۹Ķֱ֧ز٣
ƻʼҲͳ׷ˣɳļƻȻ൱˳ȫ֮ǰķչʵһŲߵĿֲڡ

۶һʱַǷɳȴûвκϽȥ˼
𿴷ſԴȴǴƵ۹ƿµ֮أزٵһ
˵ˣɳˣ۵⣬Ҫʲô֮ӳֻ֣Ҫѧ࣬Ȼۼòഫ̣ǻʱʱҪġ
֮ز̫ƽҲǷһ췽ڣ֮ǿɲǿЦġ
ɳ֪ʷҪһֱάĻԭĶֲ֧֣֧ȥ
жϣΣգ޶ȡ
˵ĴڣȱѪ֮ʿֻҪܹһֱ̬ƣڵ򣬱˼ź;£˵Ŀܡ
ɳּɣƻʺͳ֮͢£ڵú֮ʱʮֵ͵ڴƵ۹ڵݶѲһ飬λ©Ͳ㣬һٵȴǽϲѡ
ȵ۶ķ糱ȥɳҲƵ۹ڵѲһ飬֮ʱѹһ¡
ٴθƻʼ棬λ̫ڻʵ۸̬ȴ൱֮ãһ˫Ŀϵ˷˲Сı䡣
һͷ۵צɼצ鶯֮˿˿ƵۻһһͨƻʵüĽԪʶ֪кε仯
Ȼ֮ڣƻʹȻϵõ˲ٷˣ֮ڷʵı仯
ϲƻʺϲƻʣóԸһ֮ǿѾͨۻһΣ
ɳЦϲ㵽Ϊֹû˵̫͸
ֹˣͬϲͬϲ
ƻʱͺɫʱųʣ΢Цǫ飬ıһմɣеϲ֪
½ɳûиƻʶ˵ʲôֻһ֮º󣬱ߺԥ뿪ʿ˵ķ緶
ɳûƾУҪǲԸƻ̫һΪϵҵ֮൱֮飬ϴҪѹһ㣬ɳԸƻйӴ
н緢飬ĹעҲʺУŵĸо
ǣŷţ˴ָ֣ʹţ޵׷˽浱ڣϢɽׯۡ
֮Ԫţ޷ӿԷŵĵʧƷͷ㣬ȴһ㶼Ӧ˻⡣
ҲԤǰ㣬˶סţ׷ŵĴѹ͹׷ŵĹһʱƴޡ
ѺֶΣ˷չȳ̶ȣ
ԪЦֻµѴӷ˲ٵ˰ɣ
ٺ٣ԣ
ɳҲûǫֱӳϣٺЦҸصģڶ۵⣬ҵĸʵڲף䲻ܽϣϣ
ѵǿͨ͸
ԪɫһЦͷֻ·Ÿ߲㿴һҪҵѵ鷳
Ǳˮڰˣ·͸˶ô
ɳЦΪҪƼˣһսˣ˷Ųɣ
ѵʵȻ躦·ţ
Ԫӵͷ͵ֻǷ˶ڣϲ汳˵ıֶΣѹһ˻ҪСĲǣ
ǻдͬô
ɳЦҪ˹ؼʱ̣㲻Ȱɣ
ߣׯ۱ģֻ±һŴ̾ҪΧׯˣ
Ԫӿͨ͸һ˺Ƥ͵Էŵڶܣ˵ʵûס
ҪԼڣҲûɳˣͬӦԷſܵơ
ŲֱӲַ֮£֣ûǰҲ̫
ԪǸˣɳĲú൱һ·ŵξ棬ʵѵõ˲š
ٺ٣˵ôͺûеúôƵģ
ɳƲƲǲмûݸĵãһֱʢҲû̺ôɣ
ɳԪӽ˵֮һÿڲҪöĵãרŹλ֮棡
ĿǰȻһֱûͣϢ
Ҫǣͨƽ̨Ԫӵͷ𽥴￪ţ޵İͷһ֪޾ȻôһŴܣһʱׯַǷɽаʦĵӣɽǵһʱ۵ͬ
ԪӲǸظӣ龰˼ʥʱһɷ˰վòᣬһæ档
֮ȻϵøǵջֱֻϿɺͳݵĸоĲҪ̫Ŷ
˵ǧǧЩϲ徻Ϊ˼ļһǾڵóУҲԪµſ֮ͣЩ޵ſͻ൱ģÿһʱʥָ㣬ܿӭ˸ڣԼǲĹ£
֮ڵõĴڣԪӴɺɳι̵ͬˣҲûһҪͷԵ뷨ֻ˾Բܵ£ҲܶĵΡ
ֻãʵȴ൱ǸУˣ˵ĵãڷŵ֮ݶĿɶһưոݡ


2223 ±Ǩ
ʱˮҴҶţתꡣ
ţɻңɽѼ˵ȡþơûܽţ޵һ򾡣ȴҲǸϳţ޺ڱԵɽˮӲд
ƴʿһʵǿӲԣ׼ͷɽ緢ֵòɿ
Ȩı䶷֮ţ޵ĴгжϯУʱԼͷŵӴ֣书ĳ
˳ԾǣտʼԵʱ׷ŵӾȻ·磬ûͷǱ
û취˭зţһҶ󣬰ӹϰˣȻ˲ٵ˼Ҳûپо书ȭϡ
зͨ˭ϰϲ̨书ȭŰ
ˣıͨˣ˵ǵΣ󲿷ֶû޷Ļᣡ
˵ʲôԵûԵ֮еƨ׷ŸԺ˶ҪģĳҪУԺͻӦġ
޷ֽģԺԵҪ൱ߣһ˻Ӧˡνĸɮ£ҪǷʿת޻۴ڣҪ޷ɾͣҪµĲ޷ȿాҲһܹӦ˵ġ
ŵţ޷ŵӣڸʱвϱǱʵ˾ӢӵУɳܵ·磡
žǷţǴġԹοܿ췴Ӧֻ˺ܶʱŪ񹦾ѧ
£׷Ÿ֮ĶԿƾУ
ͬʱһ״׷ֱըɽ̲סֱǲʿ֣
˵ĵõӣڿʼ𽥳ţˡ
ô˵మɱ꣬˽岻֮ͬ⣬ʵֶкܶ๲֮ͨ
ҽʩаֻб£˴ģô׵ɶſ£
Ÿ߲ڵײʿֶϣò˵ŸһҵŽһƾ汾º׾ܴ򿪾档
ŵõ˷֧һ书Ҳ൱˵˫֮£ţ޷Ȼøˮ
һʱˣõӵֶʵ̶̫ʱ£һڣôɣ
ڷŸɽộ
źüλܶ׼ˣ֮ս֮ǰ˺׷ŴӰ֮ǸҲݲ˿õġ
ԪһֱĬĬע̬չŸ߲߳ŭֱ³ļҲǺ۸ģԶɽҲɽɳкֱӸŸֶϣ
ŹֵǣһԪӣ߾Ȼ˼λʵǿɢѡ
ɳһ֪ô£վûóˡ
ʱűңڻ飬ҲƷѸٴﵽ߷⣬ⲻžͺ۸
ԪӸſϣôһλŴͷѸɳüλԣʵȴǿɢ޸æ
ɳˣԪӴкûд
ʱɽҲǵӱѹסָɽȴһָָɽһտţһͬʱ˴Ƶ۹ߡ
ôÿ춼ᷢ¶ˣţ޷ڵû٣ֲģطһ൱Ҫ顣
ͱ磬߾ͽ¡
ƻվûֹµϮݱȴǺЦȥΪд˼Ρ
ɳûƭƻʱ֮ϣ֮ǰŬ۵Լַ˹ඥڶʱֱӳɾ͹ɣ
ϲ£֤ɹλ
ɳһԻȻȥƻʵ״ͬ˳ɾ͵Ĺۣƻʳɾ͵ĹΰһԼĹۣ˸ΰ󶨣¡ʵǿҲøһͬҷ
϶մȾ˳ΪҲһʵǿʵȻû⣬սǿһʧȥ˱ӻ۾ͳûצĲϵǻĸԴ
ɾͲͬˣʵûɶϵǲǼڣӰ첻
ƻǰҲʲôûɽéɽĵЩʱϲԽ
ϧƻŬɲڲſʼϴƹޣܹȡ˻˵㡣
ɳĽ飬Ūˡƻִӷòˣֻɾ͹֮
˼ӳ֣ϵҲ൱ŨûΪȥɢһգСܾˡ
ͬϲͬϲ
֤֮λƻԭ翵Ĺʵգ۹죬ֻܵϢ˵ȴˡ
»ȥѰʺĵطúÿȡ󲽰ɣ
ɳȰ˵ƻòһýȴǲ˷ˣȻʵ̫ϧ
ƻʻЩ̰ģɾ͹֮ѾˣǽͷֻԼҪѰһֱȥ
ػػλĴƵ۹֮˼ڵ۶ϿյĽ˸Ӧֻ߳㽫ƻ˲侳硣
ƻŵòᣬҲ룬;ô£һѸչ⾰
ɳҲ˵ƻֻгԵ˽ѵẒ̇ȥ밲Ъеûġ˵һΪ˹ǿģҪ׹ղôףҪѲʱӦ
ʿʮΪλܶʱһαչرʮ⾰
ʱܿܶ˻ʵۣӺ֮仹вġʱƻܹǰ׾ܴӸոյǻĶػλ
Ӿûıˣ˵Ѿ˻ʵ۵ֲ⣬Щġ
ֻǽɳЩֵǣȸոյ֤ɵƻʲôͻȻλʹߡ
⼸λʹϵϢ൱Ź֣˵ϢʮԣйŹֵǳϢͽϢΪλϸڣ
ΪߣǿҲɵ߷֮ɸɳĸоȴܶأ֮жԵ˼
ʮֹŹ֣ɳҲǵһ⼸λʹߵΪҲǿ޶ոճɾ͹ɵƻʺЩƵ˵
ƹ
֪ΪΣɳͻȻ֣ʱͷһ¶һĨ΢Ц
ҲֻطʿϵϢʲŻ˶أ
ȻλʹԱǻƹˣΪʹݻΪ棬Ǻ㣬߸ʹߣ̨ʮ˽еˣ
˷ǰ˻߸Ӧ˼ҵǰǰ޻ƹ򣡡
˵⣬תͷƻЦ֪ʵΣ
ɵӲŲӦ
ƻȻûжֱӴӦǰƹǱޡ


2224 ϶ɳû
ܵƻʣɳ˼
岢ûǿߺͱߴڣֻǺ̫ûнͳһȨø˷ڽɣɥʧʧȥɶԿʱ
ƶĴڣΪ屣һ˺ϣѵϣȻ֮٣ȴҲûκλԣ
ƹ鱦ɫֻΪѹ˵ۣԼһʹǺģȻҪѧϰȴҲ򲻿ܡ
һǰԼǰϣϣʵ̫ա
ۺһʹˣҲ£
ȻǶĹܴ󣬿ڽƹǰ϶֮Ѿ֮ʿҲûʲô
ԣۺһʹʵӲ߳ģΪ廹ǿպϣһôĶ֪
˵۲񣬶δ޿κΣ˸첻٣ȴս͵ǿߣЩ̼ʱشܣ໹൱Сġ
Щʹֻܵѹ˵رڣȴǰﲻ·ֱ塣
㣬ɳԻƹûڴҪ»ԼŬ
Թᣬõ۶ܹݸһϢ϶֮һûϷ˻ĵ
ɳȤŽ顣϶ɿɲʡ͵ĵƣ̫һΪҪŵӣͬҲǵŵĵʹ
˱϶ǰģʵֶȴ϶֮еĵһˣ
˵ǰǰǰţȣֻأԴĲᵫǰҲ϶õġ
ǰֺŶ۾һһĴܴڣֻǿϧ֪ô¾͹ˣ󼸾ֻת
۾ʵʲôǰľţȣǿǸԪһʱĴܣ֮Ϲɢ죬֮ܵͳܺɣŮ֮ĸУ
ǸҺͥλֱӲţˣֻʵûܿһңɢ˾ʹ˷ֱ
ǰǰǰôţȣֻܵõĲҲڴʱ÷ˮò
ʵҲȷʵˣ϶ʢľ϶˼һ𶼲ͷ
ɳעȻķޣΪ̫µݣѾ׶ϾɳƽƽĿܡ
ֻ֣ŪϷĵϷ룬ɳû´Ļ϶ΪĶμǿҪ
˵ɶΣźδ̨˼ùǶˡ˭һεʱ̫Ϳ˳ҪúôһˣȻתͶſɲʲô¡
ΪμǵıƸ񵵴ΣȻŪһֱͨǺô
Ҳ鱦ڷʱڱùꨣڵû˷ȨҲɶȤᣬȻƺڲľκˡ
ɳһ㶼ͬŴ˾٣ؽ̸ͨԸ£Ҳڲ̨ؽ̲ӵ൱ǿġ
һɽĸʹ˺ܴһỤ̊ʦǱŰλ鱦©Ψһ״Ǳ߿ôʵڲһõѡ
ǵڲܲţ֮ǲܴ˳糵ϾɹĹ£֪Ȼ൱ߵġ
ǧǿߵУǻƺε׳䣬ʱ˵ǺεȺƴݵ۵ˣֽӭεѸ͵ıըʽչ
ؼǣŹɣȫ治⣡
еı֣еžֲԶж˾ǵҪôֻҪûˮʱͲ˿ж
Ȼ㶫ֺ˷ΣſҲǺǵģ
ǶԸȫţɲǿЦģһö鶼пܱų󣬴Ӵ˲ɳ˷ŵĸ
˲ôģеʹ˵ֶαȵźݶˣԴʱˡ
֮ٵ˼¡Ūһ˲ĹλҪӲֳ˼УΪײĴ֣װĵߡ
ֻҪӲͿͲ԰ɹԼ֮йصţõųôˣ
ɳеľᣬֻҪžԲǣˣǾã徻Ϊûж֮ġ
Ȼ϶֮һɧĳֺҲŷ׷࣬Ǻܷɧ֣±˲֪һ
Ϊζοǻ˲˼ôһڣ϶֮ͻȻʢ
϶ͻ٣ͨպһڣɳȴû̫ע֪ɹûʱ
˵ɹͷͥĸۡȺɻзŴܲ룬϶Ϊ̫˵ͷɣȻĸı͡
ʱǰɹͨķɧݿ֮ʣڴ֮ǰɳҪݵ׼ȡ
ͷɳԻ˵۶һˣ쵽жٵӵʵﵽ˿Եеĳ̶ȣ
̫Ũٶȷǳ֮죬ֻҪµ˿๦ﵽ켶ֻҪʱ䣡
ɳڵļ׻书ǿֻػ۵ıԴ־ǿֱɵ书
ֻҪϿ̿츳ĵӣʮʱ㹻Ǵʲôֱӽɵĳ̶ȣ
ʱȻʲôͨĸ书ǵƽأ
ɳ˿ʼڣѾȥ˿ʮ꣡
ʮʱ䣬ݵг˲ٺ֣ž޵ĵҲûУɾʵҲǧ֮
;һ·ĳ׶ξû谭
ν谭Ҫ󲢲ߣǿ书ķܹﵽĲΣҪƣ
Ľʮ⣬ӵ֣֮۵൱ˣҲõĸ˲ǳ׳һɲɺӵ
¿Сһλǿߣܽ˳׸𣬿ɳĸе˺Ϊ
ò˶ã˵ĺôؾʽչ
ƱϾƽѾãʢԸѧĵޣȲɽƷһƬ滷ӣҪٷŵսɴ˳ɳҲǼΪġ
ȵȫɳ˲ſ˵ǿ׽ˣ
ɳԥǧʵԵǿߣȺͥĸӿ׼϶һİϷ


2225 ŵ鷳
û뵽ĸȻҲ
ŰϣƯֺ֮ɳ¶һĨŹ֮ɫ
ͥĸոǲμǧһεʢᡣ
֮ǰ֮ʱļγͥĹע֮ĳĬĸҲŹύĻᡣ
ϾɳıְǶѹŴԪӶʤûˮ֣ɳʵӹɣ
ȥǲȥأ
ŵģׯԪӴɣѵóһˣɳͬˡ
ȥȻҪȥ
ɳһЦֽУЦǸӣûʢôַأ
ԪӲÿɷʵﵽɳֲΣֻҪʲôò
ĸңе˲ιЩֻҪûеòġ
ʢᣬɵһˡ
֮ǰ̵ӺŵӻӲһأ۷ţûϡ
һЩԪشܣҲûôʢϡÿζյ٣ԪӸûиĸ˼
ͬһʱشܣԪӶĸ̤ͥǷ֮غܲ⣬䵭ԭûʲô飬֮ʲôԣشܵİ
رǺǰ칬ڵľʢᣬһܵ𺦣ԪӾ͸ʲôˡ
ɳҪȥֵĻԪҲʲôֻǾ˹ȥѹ˵ɡ
һᣬɷʵԽԽֻҪнɵʵֲĿŵͥԣһռһϯһǱȽϿǰϯλ̫Ҿǿ߸ҪĹ
ڴǿߣѾμһˣ൱Ρ
Ҫ統̺ͷԭ̵ӻһʢǲָˡ
ɳȥǸĸǲ֪λѾͥеشܣⲻⰡ
ϾڵһᣬѾ𽥱ͥʾڸУ£ɢɵĳϣֻҪĸôһǾͳɡ
ɳȥĻҪǱֵ̫ǿƣɡҪǣɳͶͥҲһıͣĸô̫أ
ⶼԪӹĵ飬עĻţԽԽҵķ֮
ȷʵûϵ˵ĵãڶ̶̼ʱ㿪ɰǧϸĵͲŵӣ
ؼǣԵ֮ԪΪ𣬲ֻݵ֮档Ҳ˵õȫԪӵˣ
ԪҲо֮ƣþû˿ʵҲ
һ¿ɰϲˣЩ仯ͷȻÿ;ǰĹؼأݲ÷·
ò˵ɳǿŵĳٹλʦΪԪ£ڵõĹͷչУҪá
ȻԼҵֵ̳ٹڣԼõӾ߶ĵطΣ֮ء
ͽ飬õӸŵͽʿֵòɿСͻСĦۣ˫ԽԽ
˵ãŸ߲סˣԪӶסˣǶԸ⿴ìܱ̫ҡ
ģ֮ûԡڶƣ֮ĲҾĶǣһķλһѪϴһ޲ýԷϾɱնݳ
ţ޵ѪȼңûͳһԼ»Щ˼ɣţǳѪˡ
õ˵ǿ֧֣ڵͼʿû·硣ȵ̬ʼ漰нʿ֮ʱõزȱ㱩¶š
ĹˣԪƷ¾Ȼûһ֮ǿľȻСͯȴҲֻнΪ
ҵŸ߲㻹Ǻмʶģۼţ޵ĵɫȻŷŵĴѹ޶ԣɳ˲ٵžӢָ֧Ԯ
߽ʿҲɳһЩصúɢ޸֧ԮŽԪӲ̫Ƶ£
ԪӲֻ򲻻ֵĺúȵȶ󣬱㰵ս档λشڻռսһƽֽβͱ˵ͷһӻ
˭ҲɵӣԪӴֻ֪Ƕݵĺƽȷž׼ỹǻʹºֵġ
ʱ򣬵ܹסȻ˵һҪǶסĻԪӱˣԵʶҪù
ȻִеӣһпɳɽɳûʲôõĽ취
òŵǣ
ɳȴǲΪ⣬ЦԼϳûɾͷԭʼѹסˣʱϵԽԽǲʱԹ˲ϾĻ˼
ָõıԭʼɣڵغгؼܵȨײϲƶķ̲ͬõıԭʼɰ˶ϸĽ׼Ժñ䶯򵥴ֱÿ£
Ŵ˵£õıԭʼɲûбѹȥŷ֮ͥƣ
飬ẓ̌ɳϸ۲죬һֱûֹͣ뱾ԭʼɶȴһֱûȡþʤ
ЩС˰ɣſλʥ򣡡
ԪȴǲΪȻЦϹ߷ԼȥδôҲܱʲôԭʼɷĿܣ
ôûܣ
ɳЦҪǷųַأ
٣
Ԫӱʾ̫ףŻѣԷŵʵҲɲȥɳ̫൱Ȼˡ
ԣ
ɳЦһΪһΪħ˵ģԽǣԽ󣬵ȵ۵һ̶ȣзźܵʱ򣡡
˵ţЦŵĶ֣ɲֻǵŰ
ѵ˼ǣħţ
Ԫҡҡͷħֶιʵɱ̫Զˣ
ɳЦָɵħ޺ħ磬żһе棬ǷŵӰѲ˵У
ֻĻ˵̫û˼ˡԪýȥҲȥҲգɳûʲôӰ졣
ԪʵӦħǺĽɻ⣬֪еû˼
ҪǵùԹ˲ϾȻˣûеùԪҲʲôʧǰ״һˡ
Щϧûдɳеõ취Ҳû֮ͬ塣
˵һͨеûģЩôϲ̫ĻԪӴͷɻ뿪ɽׯǱҲ벻ʱһܻ¡òһ
ɳû̫ԪӵĸܣȻͬ˹ϵɸԵ뷨һȹԼ˵
ļûĻιûãűħ񹥻ħĴһɹɽһλλԺյķֱԲţûӹԲŵˡ


2226 ɧɺ
϶ɣڶ֮񡱵
䶯ԵĴϢ̶ʱ㴫ƣֵ˲֪˲
˵غֳСʱ˷˸غĻ̡̻
һգ϶ײ˷ˡغգʱȻŭǡսٻغϣ϶ɼһȡʤáغսһ׮
һĻţȱݣһڶǰĺ䶯϶ֱ֮Ҫɽ硣
գܲſգ϶ɸͨ붫ٺϣʤΡΪ׳ۣ
֮ǡݷֹݴڣֹݸ˸Ӧǿҵķ˸дܹݵ˵
ɳɽ㱨̲סЦ
ܹʦһɻ̲סЦ϶ɺô簡ȻѾغôֱɱˣԺٳˣ
ܹʦһȣĵֹǹݣھҪҪɱġ
ɳ뷨ʦǲͬһ۾Ϳеè塣һ϶붫˫ô
ɱΪȣ
⻰ɲ˵ģһλĶùȻ࣬ȴҲĳЩʹɱˡ
϶ɵͷҪ˻˼Ķôֻô£
Ҳõǧյ棬ǡˡ̣õβʽɣ
һ㣬϶õʲô
ȴǱȫԣȥôһʣ˷ˣ
ѽÿ춼вòã˷˵¶ÿ춼ڷؼҪûлɣ
ȫûⷽ˵ǣĴҲûⷽݣȻʵô
ɳûɶȤڹĵһή϶ʲôʱ׼µǰȥһȶȡ
ϵʦټô
ҪҪãȻ϶ɵ˳糵ɳԲԼСܵӣҪռ϶ɵıҲô򵥵ġ
ܹʦæ棺ֹݵʦϺѾ˹ĿǰѾ֮һܹݣҪҪǣ
ã
ɳ˰֣ûʦеУȻ֪ǺúŬһʱ
϶ɵ˳糵ʱǡûܽռ˱ȥ
Ըô
ʦ£˳ڼʵ
ʵ죬ݱΪʦڹھͨĳ֡ǵʵʮֽӽɣԶͥ͵ظ֮˽⡣
ˣʦŻоηŻ֪غܴʵ㲻ʲôΪͻȻüǿʵͱǡ
ûԸֻϣܰεþͳɣ
ɳ˰֣ʾλʦ뿪ˣ˵Ķ˵ˣܲܰסᣬͿЩʦԼˡ

ʵ˵ͻȻʦݼֵ飬˸ע
ʲôıƣԼıƣһСʿʵ治һܳԵ
˵ĺַ׷ӿƹЩ׷׷飬˿ûǵ˼
ֵƵ۹ˣ۶һӿǧʵǿһ½ҲΪǿߣдƾΪš
ƻβǲسѯʣ˵Ϊ
䵱Զƾʮò˶вִͬӿ룬ǼӾֻֿ
Ҫ£ƻʺͳ͢ܷģܹݵĸֺܿͻ뿪
𳤰ܹݵʦǿӦȴǰֶû͸¶˵Ҫʲô
ôƾηĵ£
۶һʱսѹ֣ʮȫУɱڵƾλȴǷ˵һڸ֣
ˣлҺͳ͢£һɢޣԼܵ͢ɽéɽʿȫŷ˿ܵıʡ
ǲ֪µɢޣһΪȻֱˣҪ̽
ȻͷѪǱҳܹݲû֮⣬Ҳֻǽѵ۵ļһûӴ̼Һͳ͢¶
ʱһζ۶Ľά֮ã
ʱ䣬ûѴƻҺͳ͢سѹ壬ջսսСв֮٣
ܹݻ۵ʦԼɵʱʽͻǧһ൱ֲ֣
һɼΪ˵ȫпһƷƵ۹³ҲƳҺͳسľս
Ҳһգһֱ򳤰ܹݵɳˣϾĸٰһᣬ׼϶ͥμӡ
ǧ͵Ⱥʱ׼ĺ֣һռֱ뿪˵۶ذȥ
ϢʾƵʥ϶ɣۣȻ˵൱ʵİɹҪʼˡ
ɳһڶ֮˴۵Сɽͷϥ
ǧǿ֣ٶȷɿ첻˰ʱ䣬Сƾִﶫ֮ø϶ɷɧĶɺ֮١

ˬʵĴЦ֮ǧ϶׷֣ʱǧƶ䣬ﺣƽ޲档
ȸͨɹããΣ
Ҳ֪Ǻ뻹ǲܹ˵ԽǧפһƬ˽
ƣ
һ־춯أ϶ɷʩֶΣ
±ϵĺ«ˮһţ̱һֻ«󴬣ֺǺǵǴ˶С
Źϴӻͳһֽë¿ֽ¿ڱ̲ϴһһֻС¿ŹϿ¿Сë¿ˮɡ
ɹðеĺҶһ̣һԾƯȥ
ӽˮһһľվǰ
ѻͶ뺣УһֻСȥˡ
׳۵ɺͣٻʴϲʴɺ
һѰŽȣһԵõ沨Ʈ
һºǲܹˣŲæںһֶſ̤ӭǰУ
ɹܣͨúĿɿڴС
ݶǣֶˣ
ɳЦƲ֮ϣһָɧ޵϶ЦҪ˸һ˦Զˣɣ
ŵ
ǧһȣѪӱӿƾ춯أͷƬѪɫۣһ㸲ǷԲﺣ
ǧ߻ǧ⣬ںĿɿڴĿ̤Уû϶ɵķɧȴҲڵסǵ׳ƺɡ
ˮܲסǧߵ׳ƣ;׷ԱãΡΪ׳ۣ
ɹǧߺжͲ֪ǰ϶ɣаеĵǸʲô˼
ɳЦȻǧ󣬰ɨβӡ


2227 
۵𣬻ʿǹע϶ɾٶļһ˵ġ޳ܡסˡ
˭뵽ɳôһλôǿߣȻ֯ǧǿ֣϶ƨɺ棬ƺƴĺɶ
϶ɷͷĽడʵ϶ɵķͷȷʵ˲٣ĿõغµĻɽ
Ÿ߲ǿЦãҲֻűˡܲΪ£ȥɳ鷳ɣ
˵Ĳ̶ӣʦ֮⣬Ÿ߲˿ѹɳλͻȻǿߣ
ϾڸɽɳڳʦҲǴһսȫѹڳʦľ˱ֻĿ
ڳɲС˵Ƿݣ˿ǵ۵ۿʮ̫ӣ
սʱڣһֱŮʥ˵活ʹӹ١
֮ڷʱڣɢ½ѹݳ̶֣Ըؽ̵ӣԶͷ߼˽ؽŴԹһʵͨ쳹Ƿ
رвٵűǿʱ޵ıնɺ«ΪԵһشʮּɵ
ɳѹᣬʵ֮ǿԣ
һսȴǽɳɹ綥ǿУ
ǾׯԪӴһսԪӴûʹ׼ʥֶΣɳܸ൱Ѿ൱ˡ
ҪΪԪӴºͣͻڸɳ֡
ܹϹʱһֱڵĴܣһǾɱĴڣôսУ
ɳıֽ˾죬ʵ붼д޽ɵ߷֮
ǿ֣򲻵ѣķԸ׵ɳֳ˼ǿ֯չϺһף͸׽䳹׵ˡ
Ž徻ΪȻҲֶΣȴҲûôʤ֮ģ
ԣβ߻İɹ֮ƣɳ˿ˡвˬ֮ȴɳץסĹ൱˲
ʦǲһɶӣûоʹҲ뷨
ɳܹץסı£ЩžӢѾû˷ʱĻӣֻҪ˺棬ǵػǺܿġ
ûг֣࿴ֵȻû£˵ЩԹô¸

Ǳ˸ˣ
ɧ϶ɣȻҲ׸ǧߵŲҡͷЦ
֣ǵжû⴫ȥɣôͱǰ߸ˣôֱʣ
ܹһЦаģ㣬ȻԽԽãô
ߺߣϵѪ̫֮ң˲ϲ
ɹüͷ¶˿˿֮ɫߵ϶λǿɳɵĺ£ǰǵж
Ҳλıô
һǶ㣬»Ҫȥһأ

϶Ƣûôǧߵĸ涯ǱͲϲ֮ǰ֮١
ǰ׼ϵĶˣ׼Գ϶ɶһȻװи϶
ҲǿȣʵԶ϶֮ϣҪ˷СҲǲװ
ֻû뵽ǣͻȻðǧһߣȻ϶浸У˶һֲ
ǧȻ㲻ʲôһͷȥķǧߺ֣Ҫ˰
Ϊܴ֮繶Ӳдɹһδο֮ܵ٣ڻܳΪһɲɺӵɼ֮ǿԲǱ濴ǰ㲻
ϢȻ֪߶˳˱ȴɳǿ߳
λܣʵ֮ǿжɵѣͲԸΪУȻ֮ǰҲͳǸشǧٽķ컭ꪣ
˼룬һ⣬϶ɺǧߺƺƵ֮ʱԭצﳤĽɫΰϣһХ춯ء
һ¶Σʾ֮ޱϰ
ǳİԵƣԼɵĿֲƺȫͷţԲʮﺣʱһ
йע϶жʿֳƾס
ףȻôǿʵ
ɽ½פĶսʤ𣬸Ӧͷŵޱƣһ̲סЦ
ɷǰĲˬҪȥ鷳ʺʵ֮ǰһĻĻŪ
ڣȻոפɽûãѾ˲ٰλƷѵôĺӣȴǱòһˣֻԸв첢ûйӦ
ǳˣǰԼж֪
ȻԴӳĵ·滮ˣɵŸ棬ÿÿսʤ𶼸оܲá
˱οƵĸоɵĺ˵ĲʲôþԵĻԸһУԸһֻɽڵ
˵зӿĸ̾չʾ㹻ʵ󣬽ıȴǽ˿Цá
϶ɣиԶǧߣ˾˼һ㣬һĸղŵһֻܾСö˵˺в
һĻȻһɿϷʿѣ˵Ľթһνʿ۽硣
ȵĪ϶ɺǧߣ֮ǰŪĺƴƾһΪҪǿһء
˭ֻ֪һǹתۼ˱ͷܣ⻭ת̫Ѹ٣һʱӦԻ
϶ͷһʵﵽ̫̫֮֮ǿҲ̫ɵ߷ˣһ붼ֻнΪ
ںƺƵߺʵÿԣ
ֻһٰʮɣȫȴδɾɵĴڣǵжǿ˵޾ĶƬ
˵䲻ģֻһ磬ܽ϶ɳԲ˶ߣǧ߸ȫû
֮ı֣Ǹ϶ɺǧˡͨ˿Ƿ⣬ʲôֻԼ
ôһ϶ɺ͵߶ûʲô£ֻⳡᣬʵЩ˰ң֮ĺ·һƬƽ˾Ҳûʲôӣ϶ɺǧߺú÷ɧһѣصʱ䶯
϶ɿǸ߸ϵɣȻʲôֵͬİϷ˸ȥΣƳ𣬲μĸֵһȥҲ
ǧ߶٣һʱ޲ضԡ
ǶǸֹݵܹɳԸ󣬼дûжͣڶغݷֹݺúףһɢ
ˣ˵ͷҲͬնڴƾһɼ˵Ļȷ糱


2228 һ
ͥػŽơ
ƽشʱͻȻ̨֣ͤ¥¥֮ȣ˵Ů󣬲ʱöЦ
һλλƽʿᶯƸףڻŽʤУڳһƬϯ
ʤῪͥҪ£
գʽһʤῪӣͥԵϲ䵱˾񳪳һλλ֮ʱѸٱûȡ
λǾ
ϷȸλǾ
λǾ
׻λǾ
ĸӹһһʼʮǾһᣬĸӡ
Ǿ
ˮǾ
ţˮλʮǾһЩͽƵƵעĿʱ֮̾
ЩǾͥʵȨɣɲûʲôʵͨͽܹġ
һλλְͥصն֮
ʮǾȫˣˮǾͻǾײͶĴҲ˲٣һ湻ֵģ
ϧǼλȴûй
ٺ٣Ǽλݺεǵʥµ״ͺŵӣȻøĸӣ
ǲ֪ηŻЩʲôɫ
ÿζҲ⣡
ҲͣӦò
϶ɸող˳ɹ־磬ƵεĴˣ
ϧúõһᣬȴǱǰһռ˱ˣֻµŸ߲϶кܲʹɣ
ʹκΣ˱ǿɳ
٣˵λͻȻðͷǿɳ᲻μεʤ᣿
˵׼ʮ꣬Ǻдϴܲμһᣡ

ۣȻɾʹһͥУٰζӿͷЩӡ
ְͥܵۺĸأڳλ߸˵ûкҲֻۣڰ֮ĬȻ
ͥʵɲпᡣ
ʵǿ޾󲿷񣬷ҪܵͥԼܶвϲҲ׿ڱ̬
һжʵΪ
ŵ֮սԵʣͥһȻǵؽ̵ڶϰӡ
ϧ֮սʱؽ̴󲿷ֵӵʵզĴ״ʮ֮⣬һλ̫ɶޣ
ʮźĵӣǿԹҲΪձ鶼̫ɺ̫ҽΪתת
ΪǶϰʵͳ׹̶ǰʱ򣬵ͥؽͽڣʮεȴûо֣
Ĵ״УͥľһλʥĸҲֻдΪ±չʮ塣
ͥʮҪײΪ׵ľӦ٣Ȼֻɵ߷Ϊʵ㲻ײݰ
һЩɢޣȻڷʱƨǣɼܲסܹһֱɳʵԽ󲿷ֽؽ̵ӣλȻҲԽ˶ڵĽؽͽ
£˵൱Ź֣ȴǲпʵ
ҪΪĽؽͽͲòͥǿԼһЩԼϲðԼ޴
˵ȵһشٵԶųԼڶ飬ؽһͽຣ
ɵʱؽڶͽȴǲ˺ʿ̫ʱ䣬ҪڶʱֲͲܡ
һᣬҪǲҪ취·Ļһشٵ֮ʱڶؽͽֱ군ʱ
ʮ֮һҹķ֦ݻׯ۵˲ιһΪ죬Чȴǿ
ұҲͰˣؼһ㣬԰ǻ۸ĵ̣һຣɽ۵ķ̣ʱѸٰʵǰǿ״̬
ԣһһɽؽͽǻμӵģĸӲʲôֻҪõʵ۾ͳɣ
ҲĸÿξٰһᣬΪ̸Ҫԭ
ڶؽ̵ӰŹĴվ̨һʡԽԽ󣬲ĸ棬ҪͥԳû˲ţ

ͥһ׷׸أĶˣ֮ͷ˸ˡ
һЩ޹ؽҪСɫʱԽƣǰԽԽء
ֻǣǰʿ϶֧ڡ
˵ǵʵͲˣǵͷȷʵ֧ĸеķҲͬն

϶æ˹ϷûڴƶֱƼֺͥǺǲμĸٰһᡣ
ͬ϶ɵĵһһСС߳
ô˵Ϊ̫ˣ϶ɾʹ̫ʥ˵־μĸһᣬǶĸͬ
ĸΪؼܣ׼ʥΪǿߣȻӭڽ϶ɵļʱѵúɫ˵˼䡣
ʱһ϶ˣҲָǻ
ĸо飬һǿ߶ûУĲ̫ҽɵ߷ˣٵÿ
ĸ΢΢üȻԽԽ壬һ᲻ȴҲʱ˵¡
һ絽Ѻò죬˵ϵ鵹Ҳֵý
ֱ
ɳߵ
˾ʱһƬ
ɳ˾ĴǿߣһǴ޽ɼǿߣһʵ֮ǿԵõͥۺϿɡ
죬ɳ
ĸûϵһθɳȥ룬û뵽ԷôӣȻԸʵܿɹ
ʿһǿ׳ʲô˲ģ
λ̫ҽɣӵʵֱҲ̶áд޼ǿŲ̣ĸѵӭ
ĸֱֱվԭزЦɳ
ĸˣֻǹ֣⣡
ɳʱȽ֮ʱӭѾӽβһΪȫ㻹ЩĪ
˳ĸƣֱ˿ϯλ϶ɺһɷ֧ʿ֮ǰҲȻ֮¡
ֻǣɳʵ̫죬֪ܶôܣһԸǣɵͽʿȴкܶ඼ʶûɳͷ
λ˭ôϯλȥˣ
˭㶼֪½ǿߣѹŴĴ޽ɵ߷ǿߣ˵ܲ
ôû뵽λȻõĴǿ߰
ٺ٣ˣڷ֮ʱǸ֮Ԫӽ֣û·磬ɣ
û뵽ͻȻôһλǿߣʵڽ˸о˼鰡
ȷʵˣҲ֪λǺǰǴδ
ôʲôֻҪ֪λǾǣҲûʲôѵǻλʲôɣ̫ˣ
˱˰ԺúúˣȻԺûˣʵ̫ˣ



2229 ˵
Ӧһᣬ֮
ĸǿɳ൱أʵãʵеλĿʢйʶĿ
ĸؿ
ɳɫƽȻһʢᣬǰɴûιҲǴմֿʣ
Σ뷨ҲûĸӲɫԼһڱ̬
Ѿô˵ô
һƲҪһ㣬ⲻλδ˵ô
ɿɳһϣȴֲٵӣȻ׼ʥΪĸֻܵһûʶ
⣬һɷۣ
ĸǿ̲ãüɳӆ£ҲȷɳղŲƣĵʵ뷨ֻоֺЦ
Ҵбǳʶģĸؿ
ɳЦһ㶼˵ʶʶʢᣬǸʲôģ
ĸᣬȴҲûɳˣȻ֪һǸӣǾûҪЩĻҴܵĻ⡣
һЩҪʶشܵ񣬼ɳģкЦ֮ʱϨͷŵȿ˵
϶ɣɳλԶк
ߣ
λкιɣ
ɳЦЦɨǰλһۣȻڣ̫ˣһȹǰ;Զ󰡣
ˣ
ΪɴЦߣʵڲ̫Զ
˵ǺɨɣɫȫһӦɳ̲סǺЦ
ѾģΪ޽ôóɾͰ
ɳԼоĪúܡ֮ԼҾ糬ߣڴ˫޳޾ı־ڴ˫ȴʲôǡ
̫ͣȫֲ߾ơ˺һȾĴʦҪǿ٣ɻûǿܹѹĵز
ɷںȫ̫ͬ˺һ붼Ϊʦȴڷ˷룬ʵ̫ûɶɱԣһͷɱĲʵڴûˡ
ǹŹ֣ڼ͵磬޷ָ߾ƣھȴʮֱݡ־ԶԶʵ״ȴǡǡ෴
Ҳ֪ǲ̫Ũ̫򵥵Եʣʿɸֱȴ͵ÿ¡
ԵʣΪҲָжߣ
϶֮УΪǰã
츳˵츳һ㲻뻹ɵ·ʦء
ԭرţһΪͳɣΪɢ֮ĶһΪ۾һĴʿ
ֶΪ˵ָ䣬;Уÿÿܡɻ͹ؿʱĪȡͻƽչ
ǲǸоϤɳ״֮ԴӴԽʼȿò˼顣
ӷһֱ޾磬һ·˳˳ˮû谭
֮ǰɳҲлɣֱڳʦһսԺͻȻĪܶŹֻ棬Լĳһǻеλţȴܡ
ţȣսսսȽ׼ᣬûƢҲ֪ﵽʲô磬֮Ļʹ˸Ȼֹ
ɳ϶ɣ˵һĸ⣬ҫǣһһȻܹע
ۼɳ϶̸ЦҪ˵һͣĸҲĿ˼˵Ĺϵ
һῪʼƮŮһƱյòС
ͨС˵ύѣ׵Ĵֱӽķ͵
ĸǧٿһһᣬ£˲ŵĿ֮⣬Ҫıǽ˵һͳĿ
ΪѾﵽ׼ʥڶ꣬Եֹǰ
Ҫͻƣ벩ڼֲ֮㡣ʵȾ磬ܹ۵ֶͨκͷ붼̫Ҿǿ߲ܣ
ֻǳģĵԼϵķȫûͷʸ۵
Ҳʿڶ࣬ʸɵĴڣʵ붼Ҫ̫֮ԭ򣬲Ȼӵܣ
Լĵ·ʸ񴫵ڷ
̫ҾΣѾ·ʼΪšϵķ׼
ֻе̫Ҿ磬Ե˳򣬲ʸһױǰ˵Եĵѽ
˵Ḷ́һ¹ʶ֪µḶ́ڶʵ߸߳ĵѼ֤̬ܹͬĵв֮ͬ˵ɴ˻ܸһ
˵ˣ¹֮Լ֮⣬ܴԵĵϣѧö
ʢи߽ʿеĵطǧ꣬ǧԼǧһһٳңǸͷˡ
ε˽֮޳ѸֽĻѾͬٺͬԣֻǵУ
ԣҵЧöû෴ʢϣʵ൱ߵʿ۵ǵ
ǵ֮սδʢո֮ʱʱһĶʿʮ㡣
ǵ֮ԪӴɣѪڤ棬һĴڣͬʢ֮۵һʱ컨׹ӿӿתԡ
ĸʵѸٵʱڣһڴʱ
ˣʥͽɳΪʢߣ־ԶϹŴ̸˵òʹ죡
ʱҲʿʵһʱ䣡
ֻǿϧ֮սʵǿӢĽؽ̷ɢڲ˽ֻʦһ磬ûٲμӹĸ֯һᣡ
ЩϹŴܣѾʧһϣ
ʮٰһᣬ϶̫ҵѼһλǿߣ˵׼ʥˡ
һᾹȻɳôһλ޽ɵ߷ʿһ̫ǿߣĸжǳġ
һʱֻˣͷˢ˿˿ԵΣһʱһûһڹɫ֮С
Ի̫Ҿı־ɫԽޣԽӨˮҲζžԽ
һʱĸһɹףŵǳĵϣڶ̫ʿУ˵ĺһС
϶Ҳ⣬˵ʵǵʵһɹСġ
ֻǣһԣ˼Ϣ𲻶ģȻ̶ʱջȻС
ǵ̫ˣ̫ʵһ㹻ѸٽΪɳϣ
̫ʿҲٶв򣬹Ȼڶһͬ˵ʵ֮Ĵ;
ɳ΢΢һЦĬȻʱ׼ʥΪʵ;̫ĪҲ׷Ź˴һƷϽҵζ棬һзϸ̺Ĵջ޴󡭡


2230 ׼ʥ
չȥ
Ȼ֪ʱգĵУʱգ۾͹֪޾Ȼʱʱѹ
ʱһ̫Һַ׷ջطųһЦɫ⣬üڲزסϲţȻڸϵĹջǳ
ߣβλ۵һ
ʱߴĸȻڶֺԶġ
ƣ
ɳ΢΢һЦг΢΢һ
ˣ
һɿֲѹȻ٣Ӿ̺ˮģֺɽ飬ռʱ䶼ܲסѹһ㡣
׵һ̫ǿɫ̣궼ƺ˼ѹȣЩظԶ
ֲ־壡ţ
˭ҲûϵɳʵȻ˿ֲֻͷƾ˿ֲƣֱ
ǵļʶĻ֪ɳʵľ絽жߣ
׼ʥ
ϯлһˣȴ˲俴ɳʵȶ𾪵Ŵ˵ȫǲ˼顣
ĸֱͦˣһ˫ĿɵԲ⣬ǿĿռ䲨Ť˲γһ򣬽ɳͻȻĿֲƣȫ⣡
ĸˣôҲûϵǰǿɳȻͻƵ׼ʥΪ
ܴϢϸӦֻ׼ʥڣҲ൱˲
磬׼ʥǿмˣ
Ÿ߲㣬Ÿ߲㣬߲ͥ㣬һЩϹʱϹҲ˰ˡ
ɳӳֵֻ˶ʱ䣬ɣ
Ŀֲٶȣʵڽ˳ԾһشĽʺޣô
ҲɳԪӽǻᣬʵѾﵽ׼ʥΪ
ѹԪӴֻǱΪ˽֣ԭ׼ʥܣԪӴɵͣ׽ǴνˣһĽд裬ʵڳϣ
֮ǰһشܻ²⣬ԪӴƣԸɳλ½ش֮ʣ
˽һЩܲˬԪӵķˮо
ǿɲԪǰԿʣͲʣЩܣͬźá
飬к֮׼ʥУ
۲ļһǻ˲ٺǰ;ĺ㡣ûг׳ɳֵǵĺ֮㣬ֱӶɱĿɲ
һ֪ɳ֮ʱѾ׼ʥΪֻҪĿɿڴɣ
ĸ֪кüλ۲׼ʥǿߣʮֿɳΪҪһݺݵĽѵܽɳ׽źá
ֻɳĻΧʵ̫Сƾǰھ¶棬ͲԵĴֻܶͽڡ
ҺˣһԴɳ˵ܻײһͷܻ𲨼ĵ׼ʥսͲǺġ
磬ǵɽɲι̣׼ʥܵȫڣ˵Ҫɢˡ
֮սʥǴսɽ֮дսһع硣
ҪǺ漰ʱ֣λʥʩչͨɢ۳ɽ磬ֻѾûкˡ
ĵɽڴвι̣׼ʥսȫǷ򹥻ǿ춯أɽ̫ܲڡ
Щֻĸһͷ
ͻȻ֪ɳ׼ʥлɳѾԳ
ֻԪˣͷ˷ͷسظ
һʱ컨׹ӿ˱ˬһ״̬
Ƕ֮ܽϡֱ֣˲ܽΪ֮ӪķС
䣡䣡䣡
ܵɳӰʿֻôһģ
Ȼǿһλλ۵ߣս춷ֱǰۻαöڸǲǹɿֲս⡣
սսս
սսս۵Ӱ֮һʵĿӡһʿ֮Уĥӡ
Ǿʽֲս⣬Լ춯صĿֲܣһʿӡ־ᶨԼ;ϵʿ뷨
ǧ;ͬ飬Լǰ̽·ǰУҲʡв̤ķա
֮ȷʵΰ󣬿й浸صĺߣҲ˵ǲֻǸѡĵ·ͬĹ̲ͬˣ˵˭˭ֻΪ
һʿɳӪĵ԰֮ʱͻȻһ˿ȴΪصĵڣɳӪͥ·磡
ĸϲдͻȻԳͷֻĸͷɫ˷ˢʮƷɫسظŨĿռ䷨֮˲Ӫһռ硣
ռ䷨
͵еɳ΢΢һЦв˿ĸҲľȻǿռ
˵ǧ;ͬ飬ڷǰڣͬķܹӳ֮
ʱգ˻컯ųǰڵ֮෨ǿ̫࣬ǧͬʱҲֲķ֮һ
Ŀռħһλռ䷨Ĵߣδϵʱսһʤ˵һɼռ䷨Ĳ
񻰴˵нţ֯Ůֿӣĸһŭ֮»ӽɣҪǶԿռ䷨ûм򣬵һƷ鱦־񽣣˳̶ȵĿռָ
ֻǡ
ɳ΢΢ĸӪĿռ磬ֻаԣȴҲֻʮִǳĿռ䷨Ȼĸ·ߵòԶ
۵Ϣȴֱܹ죬仯֮
ֱӷų⣬ԷģʽֱӽЧѡɳֻĸջ񼫴󣬶Կռ䷨ԼĶ⡣
ĸҲһɳ˲ٵ֮һĿռ䷨֮µ档
ʮպɾ׹Ľ𻨣Լޱӿڿеĵʧ
ɳĸͬʱ˶۶һЦȫ֮ɫ
һȴһƬžڶʿȴǳ֮ǰĵ粻԰Ρλ׼ʥ۵ֻನӰ죬㹻̫Ҽ¾ʿо޴ջ
Щ㹻ѾͻƵʿֱӾһϥشŨȻžʹͻƾ磡
ɾϣγɵ籩ϯ֮ʱͻȻһķ֮
ӷ𣬿ɮһʵڱǸ
䣬һɴ޽ɿֲϯʱڵ֮еڶʿѡ

ѵʿλŴܵľٶʧеʿ֮·Ӳϣ͵缸Ѫɫήɫ
˵;ɱ˸ĸǲݵĽడ
ֻʵ̫ǿ޽ɵװװһʿҲֻܴ̣ŭ԰ˡ
УѾ˺ͷźˡ
ٺ٣ŹȻƣ
ɳЦԥƺƴ治ǷŴܱɫ


2231 鼪
ԭɳҲμ˴˴һᣬǽⰡ
һ޶У鼪ɢƷ⻺Ȳ˲Ŀ
ҵ˭ԭ鼪
ɳЦĿôǻ군鼪ûʲôӰô
鼪֮ǰͨӣĴ֮һȻʱĴĶǻɳ׾ȫɱǣĴҲʹһӵġ
Ȼ⻰һڣиղŻֳСƵ鼪һ鴤ӲЦʩ˵Цˣ
൱ŭ䵱ĸһʿ̽ĿͶעʱиպ쳣
ͷǿɳɱβʹƣȴɳ޿κΡ
ǿֻ̫ҽΪ٣ɹͺλǿд޾ʵս
ɹǿȴŴ޽ɵʵ׼ʥǿߵľ磬ʵս֮ǿ֪
ȫûһǱɳɽɳʵ֮ǿ֪
ֻͨ޹ʧصĽѵ̫̣ĴԼķŲû
û뵽ôùȻһɳˣ
Ȼİȫ⣬˵ɳûеŽĸĵݲҰֻвˡ
ǲ˵Цףֻ֮ǲûĸﰡ
ɳһЦԥ鼪˶ñӡ
ӷɮ·ϵһʱ䣬ĸҪ֣
鼪ɫ䣬תĸ˫ֺʮһɮĸˣ
ˣ
ĸЦ鼪λһߵϯɳҡͷμһᣬѾʮָˣ
ȻǲˬڶǰҲֻ̫鼪ʱδȻжԴ˺ǹڻ
ڳʿûһɵӣĸ¶ǣǿС
ƴ󲻼٣ĸĶشܣ벻ɿϣʵǿˡ
˵ĸͳͥŮɣ׼ʥܣΣѵžͻҲ粻ɣ
鼪ǺúԴ˲ÿɷ΢Ц¸Աߵ̫ҾʿкѣһŸɮµͷʮ㣡
ˣң
ĸûм֮ǰջѾСɳ۽֮࣬ռ䷨Ҳµʶ
˵˴ʢΪɳĳֺ۵ʮĸĵһء
鼪ٵ⣬öᣡ
֮£θոսûжãβ֮ʱλŸ߲㲻Ҳǿġ
鼪ΪλҲǷͥѹϵŪãŸֻ߲ðѿе鼪
λȻųƷĴ֮һʵϺдɡ
λʥ״һʵҲﵽ׼ʥ֮ڷӸλȨƼ
鼪Ȼͬλ磬ʵͷûɶȨλڷŵĵλƣ˲ֹһǰ㡣
Ȼ鼪ڷŻٲҲǴ޽ɼǿߣлԼ߹е֣ףǺһЩӰġ
ŮϽң鼪ˣľҵġ
ʱ䲻磬˴һջС˹Ȼû
û鼪ɳĸЦʹ˸ǣ
˵ߣһ㶼ˮ
ºߣ´һᣬ
ĸҲûɳȥıӰЦ˷ҲջС´ϣ۵һ
ʱĻһ
ԶԶģɳĹЦȻգ۹ɳѾȥԶˡ
ոչ鼪Щˬʲô˼ˣǲ̫ſˣ
ĸĻ֮Աǣɳ޽ɣǵ߷Ϊôܻ׼ʥջС
һĸĿΪ˴һƣĸҲƴģĻԶ˵óͲЦô
ˣȻ֪ɳ׼ʥΪһ֮ޱȣĸʱ𺳡ΪϹʱڵǿߣɳȷʵ
鼪ȴ֪ԼôҪһĻ
˵֪̽ɳ׼ʥΪǸλ׼ʥܵ۵ҲԽĵ·иʶ˽⣡
ʵĸûвɳ۵֮ʱϵɢ򣬿Ƶ൱ϸ
Ҳһ򣬲ܸ۵ʱɢķϡƬ˿ϵûг֣
ֶʵ˲ãĸһ㡣۵Ҳкһˣһֱʱĸ۵ʱɢķϻкۼ
ɳ۵˲䣬Ϣɢķȫ͵ɾη
ĸûвȻҪòᣡ
鼪ʱһѾû˿ɳ۵ʱķϣλȻ֪Լ˶ôʵһĻ
ȻĸҲĵĸѣ˵ɳѾ׼ʥǿʲôģͲ÷ɳͷѪźã
ɳ뿪һһʧȥַΧһ㣬϶ǣȻһͨҲ׷׸뿪
ǶŷظԵúϢһã䱻鼪ǿдϵľڴʱľʱŬȻλ֪´ʲôʱء
鼪ЩĿɿڴЩ֪뿴ſյһڣ֮ǰǧֻʣϡϡСèֻ˵Ŀտȣһӱ֮
ô£
һͷˮǰϰߣǰûɶ񣬲Ӧ÷׷кϣܹĹע˳ָǼĵãȻջĳݺ͸мô
ôһα˹Ź֣ʲô׷һ㣬һ𼱻ø뿪һ㶼ûǰ͹
һôˣôһǣѵ֪ݼϳֿĳ羴Ľô
鼪ͷˮ൱ŭûаеߣĪ겻˵ǰӡҲòô
аݣѾסһˣԺҪõָͺɫȥɣ
ĸЩĪɨ鼪һۣ֪λô˲ȣһһ䣬һǼģ
û˼鼪Ĳͱʱ˼֮ǰ۵ջϣͲ鼪뿪ĺãõķ
ϧ鼪Ļ׳棬Ȼ֪е뷨ΪŴͥĵôƨɾߣز١
ɽ鼪ǣĸ̬һֱʮ䵭Ҳ֪ô£ѵֵŮ˲ɣĪ


2232 ֶΪ
Ҫͥؽ磬ڶͨɳпֱ鼪˵ҲҪ侳磬ֱӴĴй
ɳ֪ڲľʮּңر鼪ûɶļһǿʵռвԴһ侳磬ɳ׷ʹ򣬵ڲľ־ܽͷöû
ֻǿϧͥôҲøۺĸֱ棬˼ҵĵ̺Ϊ

ɳ׼ߣͻȻ϶ɼеĺ
ôұ£
ǰţɳͷʵǵãʲôϵɣǲŪˣ
ûŪûŪ
϶ɼƶŹ֣Ц˵ֻʶˣû˼
ʶ˰ɣʲôô
һЦɳƽû˿֮⣬ǰλиûɶԡ
ȿȣģ
ɳ̬ȣ϶вˬȴΣЦģʶߵֶ֮ǰ˸ʶʶߴˣ֪ɷ̽һ
ͷһ˹
Ļɲԣղһϣ϶ɾɳĸԶܵķ̶̣֮ʮ۵ڼ䣬Ըо綼в̶ͬ
ˣ˹һֱӴ̫ɽ̫ɣٶֻҪһ̫ɾ尾ʿĽ
ŹҲͻֻ֮ǿϧɳĸ۵ʱ̫̣Ȼаոһֱӽ̫֮
λĽҲСֻûôŰˣ
ɸոͨʶԵĽٶȾˣɳʵѣŽʶɳǿߣԺô̫ˡ
ֻҪλ۵أĲ˵ֱӽ̫ҽ֮ջ̫ǲиղŵǷٶ
Ȼɻеģʵ첻٣ȴ̫ʥһλܶ
ɳֲǷŴܣͬŴܣŶɢ޵Ĺ۸вǱɢ޳ոɱɳҲܾǵ׽
ֻû뵽ɳ̬䵭акǲˬȴֲ׷ǻָɳЯأ
ݱͿͽλҪȤȻ㿴
΢΢һЦɳֱ˵԰λͷûļݻܾλһ䣬Ҫװ̫ѿ֮˵۽ָǻʲô˶Ϳ
⻰ˣ϶˼Σװɸ಻ͬ˵ȡ
װķӻõģıɫݡˣ˳װؤȵȺ塣
˵ͲˣֻҪװȺҲҪҪóζѬ죬ģҪ˶ذɣ
ܵ˵ļһνĳ˾ǿװˣ˼ô
ɳɲݵǻôõĳ;ݵǵҪҲߣֻҪǿͺá

϶һЦɳѣȷʵҪװһǰȥ̽һ
ߣ֪ҵܲܣһЩȽϺĵĶ
Ƭ̣ҧ˳ҵҲҪȡڼ֮ϣܹʶݣ
˵꣬ɽ⿴˹
Ҫнǲģ¹;ܣڲػأôй¶
ֻǣǵ뷨ɳ쾶ͥŲй¶෴ͲԽ˼ʶԽá
ԡ
С¶ȥȥû˭ţ
ɳ˰һɣ㶼ûбصĲã̬̹µúܣ˾䣺˵ݿеãԪӴɵĴ֮ҪҪȥʶʶ
ʲôһһô
϶ɶˣû뵽ɳ˻ش𣬲ֱӴӦǿԿݣԪӴɵĵ
ԪӴ˼é
Ϊ̫ˣȻʮǿŴܣʥͬһʱţˣ׵׼ʥʿ
ּңȻʮһԪӴɵĵ˵Ϊиĺô
ߣ棬Ŀô
ΪֵΨһŮɺɹãʱסڰڡ
Ȼģƭʲô˼
ɳҲһЦ˰ֵ˺ˣԸĻȥ½ɣͲˣ
϶ɸͨһ˼ںͷأǰɵʵȻԽǿԽá
˵μҲˣϷݻᣡ
Ϊŷ֮һ˵һһŷأɳôзŲֶ֮£˲ǵˣ
ʱ룬ŵֲ̫ˣ絫Щõ񣬶ǵټҲ֪ôУ
룬ַųһ⣬ȻǧС⣬˲ɽС
֪ͨݣ϶ɿŰݷãǲҪ˽϶ʲô͸ǿʲô
Ͳ϶ɱҲڸԴµĵ֮˵һɳ۵˸Ӵ
ſռ缫ݶˣҪܸһȻ㲻Ҳʲôǣ
϶ɣ½½вһ·ɳǿʵѾǵĽ֮һ׷ͷݹǰ̬ȱ˵ж๧ˡ
νֲЦˣɳȻʵ磬Ҳûӵ˼Ҳòݵӳһõϣ
Ҳϣݵӵɽ֮˵ͷ˼ɵԸ׽ύ˵ȵʥͽҲܳΪ֮һ־ܴѹİè
òװЩߣɳԱһЦɣһֱζܰɣ
ٺ٣ȷʵôܣ
ɳһҷһλ뷢԰Цݵ̤ƶǰʩ񣺡̫׼ߣ
ף϶ϢḡôֳԪ׼·һô
ɳε˲俴̫׽ϲףЦֱʳȴǰЦλǧʫɿҪˡ
ȿȣߺС϶
̫׽ȻȴЦеļæ״Լ㱻һۿζɲܡ
ûʲô϶Ҳ֮ģҪһ
ɳ˰Ц֮飬ûҪڣ
̫׽ǿЦĵʵǿȻϣС϶ûǷʵ͵һλ̫ҽɵķֻ꣬ҪϢ紫˵Щħֻ¾ʹˡ
˲˵Щϻ̫׽ұ£
Ͼ̫׽ǵ˽£ɳûȤҲû˼ֱ̫࣬¡
룡
̫׽ɫһ࣬˵


2233 ̫С
Ҫ
ɳһ㶣ЦͥΪβԳ棬ѵΪʵô
̫׽ɫ΢䣬û뵽ɳ˵˲
ߣ
ʱһֱɳԪ񣬴ĵŭƺҪɳԪֱɢ̺ޱ߰Ե֮⣬̩ɽѹһݺѹ£ҪɳԪѹ
٣
ɳٳ̧ͷڷ򣬺ûܵ˿Ӱ죬ЦϲڰŪֶΣϰ߿ɲã
̫׽Ī֪ɳ˵ʲô
һ̣ɳз۾֣һѹ
֮ϣɫ͵һ䣬ƺ߳˸Žƹâ͵һΰƵ
۵Ԫʶ֮УͻأһصΰɽѹһеİԵ־ƺҪ۵Ԫʶѹһ㡣
䣡
һλʮ̵ΰƶϣֳֵۻʱӭɽȻӻԵƥĽХݺᣬͷɽʯɽһƬҡ
ǵصľɽʵ̫ΰƴ󣬾ǱԵۻʽУһɽ̮һȵطֱȴΰɽĿֲƣźƵ֮ƴҪѹԪʶеһУ
ԪŭеۻʱȻӳһ貽âУܹƻһ㡣
ľɽվûܼ֣貽ɷ飬סԪʶİȫ
ɾˣϵۣɫһ̲סƺ߳ĽԽ財
ɳɳȻġ
૵У۵Ī״
ҪΪʲôӣս۱ܱеʾ⣬ʵԼֶҲû
׼ʥΪŵһ㲻
Ҹ꣬˭Ҳұ֤ûʲôֶΣֻǳ鱦
ֱ·ֱǵȺɣۺʷҲûڶλˡΪͯӣҪ˵ûеõôܣ
ΪҵϤλʥ˲Եʣֻذ֮࣬ɵָԭʼļɸ۱пɲֻŵԵʣ
ʥ׼ʥʱۺһΪҪ۵Ȩɢÿһ䡣
ͬʱΪ˰ѵŵǣƣʩչֶŲϧΪĶǹȨλ
ֻǿϧŵ߶£ȻԸһɶԴͥȴһ̬ȣÿԺ̸
Ҳͥ۵֮ڲгС۵ӹòġ
˴ĸٰһᣬû뵽ǿɳᣬ˽µ뷨
ʱ۲֪ɳ׼ʥܵ飬һҪʱ̫׽ǰ·룬ֻǲɳ˲ӣ
۱ɳһ̽ѵԷֱ֮ѹɳԪû뵽͵ʴףɳƨƨûȴ˴
׼ʥ
д󺧣ôҲû뵽ɳȻҲ׼ʥܣŶ೤ʱ䰡ֱ˼֮

˵Σʱ̫׽ǵԺòˡ
ɳǡ
ЩԾɳλǿĵ
Ҫ˵Գһսսͷ­£һʱޡ
Ȼʹ˲ֶκݺݿ죬Իսȴǲ˵Ҳ
ô˵׼ʥҲ֪ɳΪ˲ӣ
Ҫ֪ڸղţɳ۸նƴһǣۻƿĻֻ¾Ͳ뷨ˡ
ıöˣ˱˰ɣ
ɳȴһ㶼û׼ʥܣ淲ȨıϷ˼ô

̫׽Ǿˣĵ㾹Ȼ֪׼ʥܣôûй˼ɺη֮ģ
Ҫùϵܼ򵥣ҲҪ㹻ĳɣ
ɳȷʵû̫׽ǵ뷨û˵̫׽ǲָֻ߸ϵ̬˲ˬ
ţǴү
̫׽ǺһԣжɳĵͶأȻͥ˵ĻͲһŭ֮½ô
Ȼֻ̫׽еĻˣȵɳԥת뿪ֱӰˣҲû۵
ô£
̫׽һͷˮлɻѣ֪ʲôĸ󳼣Ȼ֪Ƣλܲ˱ȨɳоֱѰ
ɳ˵ʵѾﵽ׼ʥ֮
ֻһ䣬̫׽ʲôˣͬʱҲòᣬ׺䶥λز
ѽʲôɳ˾ȻѾ׼ʥˣ
ʲôЦ
ǵõθտʼʱɳйһ˵ʵŸոտ֮ûðɣ
˿ŰڳʦָԪӴս˸ƽ֣ʵѾﵽ˴޽ɵ߷壬Ѿ൱ˡ
˳ٶȣʵѾ̫׽ǵ֮⣡
ʲôɳȻѾ׼ʥˣ
ЦôģҪɳĽٶѾͻʣʥ˵Ҳûôɣ
ɳˣܿϹĳλת
ȻͬɳĿֲʵ۽Ͼ̫׽Ҫö࣬һӱ³˻࣡
̫׽Ȼͬ۵жϣȴɻ󣬵ʲôϹŴת֮ʵȻȵ֮죿
̫ףҸû½λɳ߶ϵ
Щ֮ǰоֻºֲˣԸȲ˵£ĻֻҪɳɱͥĬͳɣ
̫׽һƣĲ鲻ԸӦɾԲһò£ֻҪһ뵽ɳ׼ʥܣб̲סһ󾪲
֮ǰɳ֪λƢ㲻ֻҪ̫ĵߣλ׼ʥǿߵǲദ

ۻĸɳû̫ϣ
Ҫ˼ڵɽϣнԼħȽ֮ûɶȤֻҪǵͷϺʲô
֮ͥлЩջģĸ۵ڷ֮ϸһСͲ˵ˣʶ˲Ҳ㲻ʲôֻΪ̺·Ӱˡ
ǵ֮ͥΣǾ͵ÿԼıˡ
Ȼص۶ܹݣһϵаŲúʩʩȻɽʱƾ϶ɵƴڡ
ڸݷֲȴϢۼʦϺ֣
ȻϣͩɽһͻȻðһרʿͨ̽ͽԾӣΪΪ
϶ɸմͥһ᷵أа֮ʿȻԥֽ֮ѹ
һϵ˲ٺôЩ۵аʿҲ
϶ɵΪȴͱͨɽа֯ѡ
ͨɽва޺֣λϵʵǲ϶֮£һʱɶƾȻ졣
ϧúܲסǶ࣬ͨɽ̿ɲֻгϼǿ֣»дƱвʿСء


2234 
ǻȥˣȻóһλ̫ҽɼҲѪ
һ۶Ļ㱨ţɳЦϲֻлˮźô
ԭͩɽƬͻȻֵͨɽ̡ӵкüλ̫ʿµеͲʿҲ
϶Ӧͨɽ̵ĳϻǿպϣϵײʿ˺սͳԲˡ
ʱǵʦͻȻͨɽ̵ĵײʿ϶˴Ϣ֮ͬʱҲ˺ô顣
ôչȥ϶Ըǿһ͸ʵͷϵ˸ɵȡʤѣϧͨɽ̻λͨ
һͷΪﵽ̫ҽɵ߷ֻ֮Ѿ̤֮Ĵɽ״һֱ֮ƽ϶ȥòǱ
Ҫ˵ɾԮʱֻ϶ɻҪù֣
֮ǰ緢϶ȫ븽˷ֲͨɽ̽ͽ֪Ϊβδ׷ɱ϶ɴϢ֮
֮ʱ䣬϶ͬ˲ǿߣͨɽ̾ͩɽϷһò֡
ͨɽ̺϶ɵĥʯһһ㼤϶ɵǱܣ̶ʱӲƵ϶ʵһأ
˭Ҳû뵽ǣ϶ΪģȻ˷ֲе⣬Ԫµͳ϶ɵӰ켫ⲿϾвѸ͡
нĿ⣬ͩɽ׽
ɳ֪ô£ڵŵֶαʾΪĥ϶Ҳɷѿġ
ҪǾԪʥͷ¶棬ֻµžҪɳ϶ɵֲʵŰǧͣ
ŵĿĴˣ϶˷ΪƽͨոǰʥʾͩɽһԲȫ˵ͽ϶ɵΪʢѷŵĻռѹƵ˼㣡
ɳȤţ޴켺һѶȻûκƴȴҲɽͩɽߡ
һ淽϶ɲսͬս뺷ˣ
ɳ粼õĺô֣ÿÿͨɽ׼˶۸϶ʱ˵ǿǱ׷׳ڻ
ʿı뺷ͬһͨͽս¶ţ
ͬ޵УԽսҲڻ£ǿֲĽսкη֮ÿÿٿȫˡ
˱ʵھͩɽһͨʮ˲ãΧгеݷֲһʱѧ֮˳ӿò֣˸Žڽ󣬷ǿá
϶ǿͨɽ̱ʵѸͣ˵ǿҲضá
Ϊ̫ͣʱ䵫Ϻ֣϶һֲʵһӳλɣ
ʵɣսĿֲý
Ѿ˴ǳ⣬֮ʱӿ׾ͽִײе磬ײаԵŰɱһʿܲˣһñ־³
н𾪵ǣͬ޵УڶԿ̫ݵʱȻܹʼ治ΪֵСн磬Ƕ˵Ĺ۸һη䣡
ɳľٶǽͷԣ֪ʲô
λɱֳ㹻ʵ󣬱ӵɳֱ˳սţǰ۶ܹݱ
ǵͻȻ뿪ͩɽѳƫ򣬲ҳ϶һƫƵսָֻ˽ž̬֮
һЩתÿΧʿѾߣڷͨɽ̵ĥʯˣ
ϸһ̲סоͨɽ̵ĸ߲ǿ߶϶ɿסеͲʿǿǵĶ֣
ʵףʿսָǿΧʿ淢ʿ˵ģȴûһλҵġ
вΧʿǣ˵ʿͲν棬ɲлΧŹϵͨɽ̽ͽɲǶǱͬʿֱӺ߱ΧŹ֮
ֻǽⲿΧʿǣʿǳȻݶӣǾ֮£ֻҪǴɱͨɽ̽ͽ䣬ûм׷ʹ˼
ˣЩͨɽ̽ͽתֻҲãֱתҲգϣ
һֵʿսͨɽ̽ͽû̫Թ޶ֵ˼Ҳûнֲݵޣ
⻹㹻˵ĿĵĻ֮λʿ뿪ִطɹ֧ԮľٶѾ˵⡣
˺ôֱʣȻ϶ɵӣʵ׵ͨɽĥʯҲ֪ôӣ
ɳ뷨һʿܹ׵ģ
λٻص۶ܲǰ˸ܽͷ壬ǸѲӸطֹݣͬʱܹˣ
ǿߣûҵв˹¼ӳ֣ǿҲΪһѹˣ
ζһ۶ܹݣζƻҵһһó˱ʱֲ
ѵƻһб䲻ɣ
ǰƻб䣬ѵ˭ҶǶֲɣ
ٺ٣˭Ҫ⵨ӣҶʶʶ
λɶɳķԸʾ⣬һڰʮ㣬Ȼɵʵ͡
٣ҪǿĺֶǣһλܽǳԲ˶ߣ
ɳûƻҹϵˣһ˲ֻͿ̿⣬˶пܳɢ
ɫָָ࣬ЦεǱѲ˹ϵ׾ͺòҪ˵ȥҲԱΪһ٣
ţ
λɫ䣬Ҳû֮ǰ֮ţһɫѿýжȻС
ԼСģҪȥɽͷǿЩ̫ƽҪŲʱʱעߵ
λ˵ףɳŽ֮İ˵˳
ٺ٣Ϊ֮ôܲףˣĿǰƳεңܿͻӭһ޶Ů
ûоŮԲܵңĸͶķԪĳȻλôģ
ŮʥˣԼظƽõŮɣûһƲ磡
ƿһ¹϶ʵﵽ˿ֲĴ֮ô˵ǴʱʹϹ֮һתʵĲ
˵ˣ˽ϷĸͲ϶ӣ϶ӵʵ־ܽҷ
õŮ޲ǣ˼ŮҲһƲ磡
ɳû˼ôֻ࣬ǧ򲻸ãĻƶ˼ŮλǷš


2235 ͣ
֮ǰĵϳͷ
ĵ󣬴СͱŸȻļҵȨڷŵİ´λɹ忪ʮʢ
ЩҲ˵ŷͥйõʮַĻرѹ׵żԴ
ϧĵ᲻Ǻģܵ˷֮Ŵλɹ˽ɷţ˷ŵķչ
ȻʣְĿͶ̫£±²ɣħֵ֧ɷ
λ⵽һѹıͶƹԨѡԨƷ峯ͳΣλ
ϧϸӸƿءϻʵۺԼף̫ϵȣȻϻȻȻỵ̂
һ׮ɰѷſӵòᣬˣͶɹɳΪһڽҷֵĵŷͥռݾϷ磬ƴɲһ򵥵Ŀջ
εң˵ЩֿʼѡеĿһŮ
ܳɲɹ˳˳ȨһѪȷ磬ΪƻطֵĶ󣬿϶ŵùܵӰ죡
ŵľٶһòҾͷ˵ļƣ
Ϊ˵ûܵӰͲ
ݵһʦʵͨ˵൱ƾк׾ܳͷ
˴񲻹ʮ꣬ƾ֮Ѿ˭Ҳ֪۶־ҵζʱ᲻Შܹݵİȫ
˵ű˵Ķ֣ǵ۶ҲĻ֮һǻԲŹܹݣ
ɳǵܹݰȫֻܹԱԼҲҪģñûƴֲ
۶Ĺ൱ܹȫѹ̫ʿҲ˵ǿҲڵ۶޼ɵ̿ʶ̽죡
ʿ൱ȻҲһƽ֣Ȼʿ񲻿޼ɵȫͨ˵ˣ
˵ʵɳʵֻȨ⣬Ϣ佫
ûôһû˼κƻҵķ׼ʥܲκʳڲʵ̫ۣҪƻ干˵˼һôǺǡ
һƻҵķǣ̫أƻλŮߴ֮ҪŪҪеҵɲ򵥣
˭ɵӣΪԼ֮£Լȥ
֮Ҫ뿪ܹݣҲԪӴɸϢŸֱ߲ӶԻȻɽȵ۶ʺ̸
ڵŸ߲Ϊ£붼ö룬϶ͩɽ϶֮¡˸ռ˴ˣŸֲ߲ϹӿȻҪɳ˵˵
ɳڵŻЩøеģŵĽּȽºͣһ˳ȻûзŵԵ˽ѡ
һжúɳûֱͣӻߣһִ̱ɽʱ
ô˵ɽѹӵĵطŨ̶Ȼǻ൱Ȳ϶츣ȴҲһѵõ֮
ݹɢ¶ɳӰһָǰдеĻͻȻһ䡣
һͻأ֣ɳԥ粽룬ǰһһ羰ľʯɢССɽȡ
úһ׹˲ʧ󷨿ռ֮Уգ۹ɽׯ۵ؽ磬ھ޵ԪӴ
ԪӴ΢΢һЦƼɽɽƳɽȥ
ӲùȴҲѹ
ֵν󣬱㿪˰Ե쳣ģʽǲ켺˷ŵĳش
֮ǰɳڣˣǸƿţ鷳
ϧƴһջսڶشܽ˸ȥţޱԵΪ
˵鷳󣬷ƿţ޾ųϵ̣
ԪΪ׵ŴԼһɢˣţռݵĵ̣ǸصľڣŨԴڶ࣬ôŲƿأ
ԪӴɾһɢ޵ĺͱˣֻҪԪɢ޲ֻһɢɳˡ
ǣԪӴɸܵ˿ǰѹŴǰǲͱˣô˵ǳϹŵĶܣųаѹԪӴһͷ֮⣬ܸܱ֤ɵùԪӴɣ
治ǿŲûֶΣǾ۸ԪǸ¼ҹˣͷûɹߣ˶ڻʳһס
ȴһͷײˣԼԪӴΪĵѷŵӲ¡
ţ޵൱ǿ󣬿ɼܲס˵ķչ̫Ѹͣϸӵٶȱ׷ſ̫࣡
Ҫʳɽ̵ļƻһʼɳܵʧˣ
žȷ֣ţ޵Ȩ٣˺͵֣ȴǽϳù⣡
Ǻεȷ̵״ը˹׼ʿԸ˺͵õķˣҲҵȻ˺ܴģ
ԪӴɸɳ󣬱ѾϵֱܷӴӶϳһɵʿ
Ȼ൱ӣɳüָ֧Ԯɳвʿúò֣
ԪӶĻΪҪֹſܳĴʿ˼ѹ
ɽ˻û͸˿ǷŰ˼֡
ԪѾˣֻҪܹ֤ɽ⣬һЩòȻǶԵŵò
ŰҪɽ£Ԫӻ˲ŻЭ
˵һЭȻͻеڶεΣǲԺҪɽȫã
ЦôģԪӴɿɲӦ浽һ˵Ҫų׾ѷָʤ
ׯ۵ǣԪӵĵ;ôóģ
ԵʣԪӸŵĹϵ뼸λŸ߲Ҳ˲Ĺϵ
ϵɳӦŸ߲Уɳһ̸
ԪӶ黹ǲϿɵģͬʱҲּɡȻڶûʲôȴҲ϶ɵ顣
ΪϹʱھʹڵĴܣȻһۿ˶ߣǲ֪Ÿ߲ɳ̸ʲôҪ£
мʮҪɳϢһʱŸϸɽҪǰɳΪɶ²ֳ֪Ц
ԪӺܿɳɽĻʮϤ֮ǰɳ潻϶Ÿ߲ĻҲᰲ⡣

ɳԽԪӭȽһ˺͵֮£ԺķչɹʶſʼӴŸ߲֮£̹½뷨ͬʱԴ˴̸㹻ʶ뷨
ͷһˣŸ߲һ𣡡
ɳ⣬Ц˵


2236 ֤
ӣ
ɳû뵽Ըɽ̸ĵŸ߲㣬Ȼǹӣ
λǲʮ֮ף˻ԯ֮ʦ֮սӣһƽˣ׼ʥڴܣ
Ԫһ㣬ǰˣȴûаǰӣ̬еúܣһͬɽʱ
λ׼ʥᣬȻ̸ܿ£Ȼ۵һ
ɽʱһʱ컨׹ӿ֮ನɨ˷Ҫ󷨸ֻޱشܵĹעˣ
۵գλ׼ʥȫջСͬʱɳʵҲõԪӺ͹ӵϿɣ
νۼΪʵΪ飬δ˵ɳ׼ʥܣԪӺ͹ûۼʶĻǲŵġ
׼ʥ׼ʥƽȽĻڴ޸׼ʥ޵߷׼ʥҲûƽ֮˵
ҪĻ֮ν̸ǵķԸ׼ʥܾԲǿʲôͬԺƽȵλ
֪²϶֮£Ϊ
۵λ׼ʥоϵ׽ЩҲûֱʳɻ󣺡ͩɽ֮£ǵſ϶裬ɲĥΪߵΪЩˣ
ɳ΢΢һЦΪôΪͩɽ֮Ҫǿͨͨɽ̸߲֮Сޣѻô
߿
ӹһЦһת֪߶µķ֮Ǹʲô
ԪӾһ˫Ŀ˹ɳҲ൱ء
Ƕѹ磬ѹ磡
ɳһЦţͷŽ˳Ȼ̫ƽҪѹЩѣ
ҡͷЦûѹһͷ
֪
ɳͷЦŽն㿪Żͽڶ࣬ҪԴͶ࣬ǶԵ̺ԴĿ̫ˣ
ѵѴˣͲҪ̺Դô
˫Ŀɳǲǵ˷չһ̶ȣҲҪʼнˣ
ԭˣ
ԪӻȻԭŵɳˣ˷һĴڣԺķٲˡ
Ȼɳģо˺ͷб𣬲Ԫӻϣɳһ𸴣ԺΪԵʳ˲ء
òˣ
֪һʣɳƽش𣺡ǰȺѪɫΪ岹һֱ壡
ʿʿͬʲôҪرŨҲԴ᲻ḻ
ܽʿΪΪڻҪ󲢲̫ߣ뵣ǣ
ɫɻԴĻɣʿĽٶʵ̫죬ּӿ֣ǶԻԴ󲻸ߣһǸ޴
ɳ֮ǰҲ˵Ž徻Ϊ˳ȻϿɴڼĵ
Ȼʿ֣Ҳ˵ʲôʿôƨ
Ūһ¾粻ߵʿпɣЩ߽ʿֻ⻰Ц
ɳѣʿĳɲٶǲ̫˵㣿
Ԫʳ˹Ӳÿڵ⣺Ѵ˲Ŷ೤ʱ䣬Ѿλɣ
Ľٶʵֲ̫ͳʿ˵ʮԽܣȻ˼ɵͷ
ɲʲô£һɵͷ۵һ̶ȣ˵һغƽ٣
ݵӳҲ̫˵㣬òʱ䣬ֻҪΪˣ
ԪӿóԶʿļͬûʲôƿֻҪϻѿ๦̿ʵɿ졣
ɵʿȱľǿ̿ڷƷʣ˽ˣǰҲ൱̿ڷܵģȻƾʲôˮʦԪ˧ְ֮
һʿﵽһ̶ȣǿߣ㹻ӰнΪн
ɽĽһ㣬֮Խ޳ΪΪٶȿ죬޵ʵսǿػ仯űġ
˸ɳĿⱥ⣬ԴҲ൱ǵġֻ˻δ˫Ĭѹϵʵ̫¶ǣԪӴɿò
飬¶ۻ̫磡
ɳҡҡͷΪȻʮף츳ٲֻҪڷŬʦ֮ϣģ
ĿͷһܹԵ˵ģ
˵ˣɲλô򵥣ԽԽǼѣҪͻ̫Һʹ֣ȷʿҪʮٱֹ
ԪĬĬͷЦϹ֮ʱ׵Щư
ɳַ񶨵ɿɲҪҿñӣ׵ЩģȻҲ˲׵ľ
ͻȻڣʵ֪׼ʥ׶ΣǺε
Ҫѣʵߵ֤·ӣλѿеѣ
ɳûֱӽĲصҲûʲôġ
С
ԪӺ͹̲סɳ񶼱ˣ˾֮ȫˡ
֤
֤УҲѵһ֣
ۺ̹Ŵ񿪱˻ħĿ˵֤ķ֤ϵͬûʲôɱԡ
ǵߵҲʬһ֤ţ֤Уѳ̶ȱ֤ķš
ɾѾ൱˲ã沼ޣʥ֮ʦ鿪ǻǵ֣ʵĵһˣ
֮׷֤ʥնʬ̫壬ֻնȴʬĳʥܣɾʥλģȫǿĹ֮
Ҳ˵ʥʵǹ³ʥ֤УʥԺʵһ
Ǿնʬ֤֤ˡ
磬˵ǿ֮⣬ԪӺ͹ӻû˵λܴ֤·ӣ
û뵽ϹʱȥҲȥˣʵα֮δ٣ҪϲٵʱȻ֤·ӣ
ȵǣɳѾߵ׼ʥ׶Σһﵽ׼ʥڵ߷壬ֻ벽ɽ׼ʥھ磬ԪӴ׼ʥУ
ѵɳϹŵһ岻ɣ
ϹŵһУʵϹ干ǵʵҲǴ޽ɰˣΧ䡣
ðһ䣬ɳѣϹűڵʿô
Ԫ鷭ڣվûסк棬ܷɻʳ˿ڡ
һڱףҲûջص˼һ˫˹ȫŨŨ֪
סҲҪһĻǼΪؼĺһ㡣
ɳЦûʣѵôһϹܣ
λ׼ʥǿ߿ڣЦ˵صص壬ɲʲôܣ
ԪӺ͹һ⻰ǲôŵģɳ˵Ҳüٸʵס
֮ǰͻȻѯʻ˵к棬˵ϼѯʾǲ֪ôˡ


2237 
һӱЩγơ
ԪӺ͹㲨ɳͻȻϾס˾Ȼߵ֤·ӣ
ˣֻλؼĶܣͿڳЦˡ
ɷɳϣȴһ㶼Ц
Ѿﵽ׼ʥΪ˭˵Ժûп֤
λض룬֤ѣǰ򵥾ܳɹ
ɳЦڣγգ˵ЩǺˣ浽ʱٲλ֤һ˵ЩΪʱ磡
ԪӵͷЦȷʵֻǵѵĽٶ̫ˣҵо磡
ӵͷͣǣ˵⻰ȷʵ˵㣡
֪ӵѴɻ飿
ɳ΢΢һЦÿɷתƻʵеĻҪܹƴǣ
Ȼ˵ˣͲˣ
Ц˳ֱӵģݵս൱ǿᣬֳλɺ֣֪ǷԼͥ
ͥ
ɳǲ죬ǶѡôǧȺǶޣǷʱ˰
ӿЦǵʵô
üͷɳʵѲͥ鷳ɣ˶߲ڣ
ӿЦֵʵ
ɳȤˣʵô£
˵ͥ˲Уϴʥĸʵǿ°ǧȺǶ˵ȷʵЩϲ̨棬ǲ˶ڣܵǶ֮ɸǶʽҲǲװ
֮ʱͥǿǶ󣬲ܸһ̣
֪ͥõ˵ͥ󷨴ûУǶλ棬˵еļǶҲǲס
Ǳ϶Ǵ󣬶׻ʮԪ󣬶ʮ޴ȵȵȵȣǶĲʽͬǿý
룬һĴǿ߲棡
ʵĻҪԮ
˵ˣ𿴷֮ս̴ȫʤɳͥ˲λõģ󲿷ֶǽؽ̵ӣϷ̵ĺ
ҾͲˣָΣˡ
̶λѽ̣һλͷ¶Բ̴Сһֱڶûܻ
֮棬ǿѹʥʮڻ磬ֺ񣬲һʱӺܲù
̫ͥϻǲ̣ʵȴ̫ϾλֶȷʵλʦŪڹƼ䣡
ΪˣŶͥĿƲܣ˺۹ţҪƿͥľٶ
أŶɣ̶ӷ׷Żɣ̵һ½Խû˼֮ͥ¡
ֻΪϵ̫ͥϻʣҲܶͥȫᡣ¶Ҫ飬ѹƴ˵ķŶͥ͸
ǲԳ棬Ȼ£µǶԵкøеͥһ壬ֻԽҲԽƼô
Ȼòƽ̣׼ʥܲΪ¾ԹһˣҪɳһ¡
ӿЦ͵֮ڵҲûԭҪӦв
в
ɳɻǵһ飬еĺŨ֪ΪΣͻȻ뵽ִ֪ڶ
Ȼ񻰹´񻰹ҲӦôŶԣǲ֪ǲǸͥǿѹ
Ҫ˵ɳͷˮԪ׼ʥȻŹĳЩţȴҲ˽⡣
ӵȻڽ͵ֻ֪ħʵ粻һѣʵڷ֮ս󲻾ãѾлĽӴںϼ󣡡
ͥ
ɳ˲䷴Ӧʯ˺ܶ顣
ͥĸоЩơÿγʲô飬Ǽ׳վ̨
ʲô߸̫ӣĴʮԼ֮ģͥôЩƵġ
Ҫ֪ЩһʵȻԣӴͥ㲻ʲôˡ
巽ϣۣ˲񣬲˵ڶ࣬ҲǼΪˣ
ԺӵʵҪһͷײڶǳ֮Уֻòˣʣ£
ؽ̵УĶȥĺȻɱҲûС
дǿؼһֻȸʹĸؼһֻˣ󻹲ȫùˣ
֮ǰɳΪЩؽ̵ҪЦɳȴǷӦӦò˼򵥣
ԵĲ˵һְصײϴ٣;ԲΪ
ʵզأֻнΪʦ˶ķԪʥĸͬʱҲͥʵΪǿ˶ڵĶ֮
ȻҲֻнʥĸλؽ״ӲסһƱؽ̵Ӷ
˵ײʮ֮Уз֮սдʮ
ֻҪǲʮκͨ챾£ֻҪʵûдﵽ޽ֻ֮·һˣ
ʱ֪ΪΣĸ֯һᣬײȻûвμӡɳϴβμӵһᣬҲûײӰ
ײͥλϴԣǾȷʵѲ
ȻһֿܸײۺĸûޣٵƢҲ˽Ϲ磬ȻײһֱҪ
ɳԪһɻ󣬹ӽ͵䲻ĹȴҲвǿ֣ǲֻһԴԳԣͥиְǶסǵ֣
ԭˣ
ɳڣսѵô
ȻôΪˣ
ǵģս²ô˳
ӿЦƵػضǶ棬ʮǱѾϤ˶սֶΣҪȡԤеʤˣ
˵ҡҡͷиص飬ʮʱȥںٶȼӿ죬ǰҪҲԽԽЩԲסˣ
ɳĬȻʵһ䣬ô¸˵ΪصһӦҲġ
ŵ·ͥ»ȷѡ񡣷һĴ̣Ϊ󴫽̷Χʲô¶ó
ͥ͵ű൱ҪǺڲ˼ļһﵷң̬ķչ˭ҲԤϲ
ðɣȱȥ֮󣬱λɵǰͥ
ɳûж룬ֱӴӦ˹ӵЦάıұʿ֮ǰ֪ҲͰˣڼȻ֪ˣȻͥ͵һе
ԪԱҲ̬ҲɳӢǰֻϣܰæźã
΢΢һЦ¶Ȼ˵̬Цã
̸꣬һ׷׸뿪ɳҲûԪӺ͹Ӻʱֱӻ۶


2238 ;һƬ
ص۶ܲɳֱӷԸλǿеλֱǰͥ
ȥͥƻᱻȥһΣյĵطԼСһ㣬ðվͲҪȥð
˻ʾλ뿪ˣɳʵǺġ
û߹ӣʵʿ׵ʿĺǿսԽԽ죬ԽǼҵսЧԽá
λҪͻ̫ҾĺѣԼ⣬ٹһҲʲôЧ
ֻҪ㹻ҵսǱܴӻȵսУ̫Ҿ
磬Ҫ̫ɺף㲻û𼸷ĳӺͻ𲢣ɳûĴУ
һλ̫ҾʿûŵģһһпһƬ¼ҹ˲ûУ˶λȫҲû취
λɣҲմ϶Ĺ⣬ͨɽһͨݴӱɾͽɹλġ
ӵ̫ʵͨɽ̸߲㣬Ƕ϶ɵĲˣɳȻɵǿһͷײȥԵ޹ʵ˵Ÿ߲ɲ⡣
ɳ˵ţʱʵԺжǷս䣬˭£ûбҪл˰ɣֲսӡ
ɳһʱ佫λոսٻأֹհ׵Ҫԭ
òͨɽôһҪǲúһ¶մɲɣ
ϴɻıǷ䲻ͷͨɽôõİӣѧɵĵȫһô˼֣ͣ
û뵽տ˯ӾͷɳһСϲ
ĴڣĵĻܣǵĵĺԱƶ֪һܣ
ͥĺĳԱƶǽؽ֮ȻѻϢˡ
ͥʮı֣˵ʵںܽ˿ۣҲûͷǿߵĻɣ
ɳܲô࣬Ĵڣ۶˻µʿԣǼõϢ
ִһļ䣬ЩǶ񻰹еĴڣʮĺսӣֲԪ񾳽磬ֻһζǿԼ츳ҫʿõĥʯ
ɳˣҲǼνԼ൱ȤҲҪΪǣ
ʵ;絽³̶ȣɳиУ֮ǰǰͻͽûпܡ
ŵʽвͬҪٽõİ취սһǼҵս
ɳʱ׼ʥΪ֮ȵĲʮλѣ
Щһ󲿷ֶǷŸ߲㣬Ϲܣ׸ɳֿ򣬶һȫԸ֡
ɳսӣϵûж񻯵̶ֳ֮ǰǲ޹鷳ģ˻еߵġ
û㹻ļս̼ʵҪĺѣ
ȻҲûİ취Ǿˣ˴̼˾˵ֶΡ
ǣְ취ȻУȴҪʽ
磬ȻԾʵ֮ͬҲͬơ
ǾܵӰ죬˴ǣԺͻ˻Ԫ޽֮ҪõѺͳ׵ңûɾ
ܹ׼ʥΪԪ޽֮ôûģ
㲻ã͵øʥ˺û飬Ƿ޴֪Ҫ²ܳ׻ꣿ
ԣɳսǸȤһЩ
ʵ˼ƻûιӸ֮Ļ֮£׼ҲŽڻ壡
ڻĻ֮Ҫ˳ö࣬ͬΣأɳҪһԣ
Ĳּ仭Уλ֪һıȷʵ׺ƥֻ׼ʥΪȷʵ̽ڻ磬ӵвڻ澭顣
йⷽļ仭治࣬ȴҲ㹻ɳΪοΪԺڻṩ
Ͼûѡ֮İ취ڻ绹̫Σ˵㣬ͷĻͻ糱ϫһܽҷ𳹵군
иҪһ㣬ʱʥȫڻ磬ҪǲСײǣʥϣǲеù
ûôлй˼ɵģڻϾں֮УܵļӺƣһδǳĵС
ɳɲԼΪʱʱ̶̿ܵӣҪڹؼʱ̶ֽţ޶
ڿɺãϢɳ˸õѡԺĵ;˼ְա

λɣǵʮּ򵥣Ϊʿ̸·
ֻҪû֮⣬ùӺͶ߲ѣǲԴԴϵʿǰȥս
ûɳǿߵʿĥʯٴҲ˿ôõĻô׷Ź
һʱòļùӿмһһıĺã
ڰͶͩɽ϶ɸͨɽ̾ͣͣò֣ûУ
˺֣ͨɽ̵ײʿķΪңսòֺ
ԣռ˴ˣ󡣱սѸʵôӷջֵðһðġ
ȻҲͨɽ̸߲Ϊ֮ĽǼԼСֻͩɽ﷽Բ͸˺ֿɳ֮
ɵù͸ɣɲܣͨɽ̽ͽһ㶼ͨ򣬸˺ּһȵĺ󷽡
ڼҵսУʿȫֳһͬս޵УʵٶҲǽĿࡣ
ǰɵĴڣսʱһѾΪǿ֣츳ļһﵽɵ߷徳磡
һڣͨɽ̵ײʿսĳЩƫԱ仯
ɳһãæڶϺȫ뿪ִֹݵʦʿϡ
Ѿͩɽͨɽ̽ͽսɳûֱӳԶսȦ
ʿ֮ս˵ʵҶһ㣬ǵײʿõĥʯɳȻҲ׷Ź
ƣ϶ɸͨɽ̸߲֮սûٰʮͣϢôʱ㹻ɳǧɺˡ
ɵʵﵽĳΣȥֵǳսѭ
ֻʱ䣬ʿгλǿߣΪʽ֮һҲΪеǿ
ɳڴһ㵽Ҳģ֮ǰﵽ֮ɾͻԪ޽ɣңؼ䲻Լ̽ء
λʥ˲ֻαʥˣΰ³ˣһȱʵ󽵵ʱпֱ䡣
ǵĵ;ɳһ㶼ϡ


2239 
нΪ϶ͨɽ̵ֵݱƵ۶ҲǷӿַǷ
ɳûвֵ£ѭߵĵ·һһӽȨ壡
λ棬ɳ˵һ֣λʵ۵Ͻ
ܺʷôλʷΨһŮԻʵۣҲۺ书һ㲻ɷϣͳڼ䣬Ƶ۹Ľˮ٣
еԣһ䲻̣
֮ǰֻ磬οһһζΪĴ´ΪԺķչһʶĻ
书ȷʵصȨƣȻϼ壬֮ǳ͢ա
񿪴ġ֮Ρ߾֮ƻΪνƻģ͵λ֮·Ĳף
λΪ˹ȨƵǻΪۣչʮ̵ַѪɱ¾ֲֶֿԼֱ̼ԱⱩ
ֻǴƾȶ̩񰲣пɱ¾ûвƽգûȫԶңгʱʩչŻһһﵽȨ߷壡
ɳȻˣȻԷ׵ĻȨûɶȤ
һҪ󣬾ǴƽˮȻȶĿ϶ǸոƵɽƷɽʮ̣
ʲôЦǴƵ۹ƶ֮ƣɳţﶼмΪҪĲãûˣ
У¾Ҷνȴܴɱ֮ѾЩѾ޷ԭ֮ļһóʵ˿ڣ
ݲҪκϻȨ֮ЩʦĵΣԼѡ񣡡
ŻȨԽң۶ϯȥжƮһգɳܹĶûȥ۵۶ӿܹݼλʦԸ
ǹѾвٵӶ˷ϵӪҪºѣ
һλʦΪѵֻµ鳾䶨ϻݵ鷳
ЦϾͰסô
ɳ߳Ҫ˵ϣΪΣ߹ˣ
ܹ֮ݣΪ˱ݵӳֲ
һִĿĵ֯ɲݵΪ֮Եʣˮ볯
Ҫܼ򵥣ݵҪΪͷһ˳ݣ졣
ʵ;絽ɳȳ̶ȣƼܽƳΪ棬ôΪ˷
̣ǳ󺣣˼Ȩ޸С
ֻǣϺܶ飬㲻ȥ鷳鷳Ѱ
ȡƵ۹ȨȻȷѪ꣬ʱұֵܵسðտѲѶգ
ƾֶΣһһЩѸٽȴҲֹҵ֣һս֮ưܾ
ʱ˳ˡ
ûиͳ͢Ÿɣǽ׶֮Ҿʿǵļ׾ȫ£һѾǵɽ볯͢Ͻĵ
·;ңԶû֯ûйٸĻҪȴǧѣԺϻɽѸٸı˿ڽṹ
ô£ѾԼǵļҾˣôţ
첻һˣΪŪʺеŮΪȨŪӣ׺ݣοѾʿˣûѾѾܿˡ
£˳ֱЩѾʿԼǵļҾ죡
ػ˾ǸСˣػֻһ룬ûн˽ЩѾʿԼҾȫɽ顣
Ŷˣ
о˸ߵѾ֮Ув˵ĵӴڰɣ
ǵģѾ֮˵ӣ෴ԱµĴ󳼻֮УҲв˵ӣ
ػλƮƮ䣬Ķ棬Ҳ൱ˡ
ˣǧţܹݳˣ
ǸˣȻ֪ǵˣȻһ㶼ֱɱΧˡ
һʯǧˣ
˭Ҳû뵽ոŮ֮λ죬ȻͻȻܹݶ֣ǧţѸûʱ㽫ش۶شܹݸΧˮйͨ
ҪѰ
治Ͼҳݶ֣
¿ֿˣ˵þҪԸͷ

۶һʱõϢӦһǵĽȴ൱һ£˻У
ǵϢʮ֪ͨ˿ɲô۸ģ
˵˱ȻȴƵ۹һңʵҪǿϼ֣
ȻǿҲȲôƵ۹֮пвǿ֣书ʵǷĴڡ
һǼˣԺֹĴɱʱӲҲס˷в
Ƕң֪˲Ǽ򵥵˼
ͨϰɹͨɽ֮һ񻰹˵аۣΪһĴڡ
۶ȻĹΪңǻõ˲ʵϢ̫ûȫŶѡ
ˣЩҲף˿϶Ǳô򵥣ҪȨƿصԸôЩס
ϧЩҴվĶ棬ȻԼ֪Ϣ֮λ½ǻŮۣ˲ǣ
£ߵĸ϶ţȻ֪˵ĳЩϢһǰϰ£Ϊֱ֧޼ɵɴ
쵰˭ǹģٹ
ǧǧţͻȻİΧܹӦڴһʦŭ𵴶Ĥһλ׳ƵʦʮݾӢӴӴ߳
ּѲطȲ͵ĻùԹͶֱе治
Խ½ΣûúñһŮۿı£ûἸλֿɵһ

׳ʦɫһ䣬ͻȻſڷһʨһľŭƢһǧţը죬һѪӿǰڣؿѹһʯܵý
ۡ
Ҳ֪˭ͷһһѪӿǧǧţȻ׳ʦһŭ̱ȫһѪڵ϶ã
ľǣǧǧţһ֮İգȴûܵ˿Ӱ죡
һ£۶䶯ˣ۰ջȨڣȫľη;
ʲôǧǧţȫʧȥ
϶ôϵʺ£ڵŭڼݣ޵Ҫʲôš


2240 ײ
ò˵ѵһŮкܡ
֪˲ǣǧǧţֹܹݲôϢȻŭʮƺƵܹڽֵ׼κ޹˵ȳ룡
ֻǣ쿴ǧǧţȫ̱ڵأθûз𹥻ʱһ֪м򵥡
ô£
ԣµĸˣΪǧǧţսУ˭֪˹Ī
ǧǧţͻȻɥʧжܹݾ;Լ򵥲ˣ
ʱոյǻΪʣϵĻȻûһɷȴǾ֮
һΧߵĸ󳼺佫һ˫ŭķĿһɨʱͷƤ亹ֱֽű䲻ԡ
Ů٣ʧԶӭˡ
ν֮ʱ֮ǰһŭ̱ǧǧţ׳ʦһ˳ôţվڸ߸ߵ̨ϳĵۼңңʩ
󵨣˱»ٹݣ췴ô
ߵ̫һȣһȣһ˲Ϣһֻ԰׵Ĵֿ糯׳ʦʺ
书ϧô˶󣡡
׳ʦֻƳһۣβλ̫ʩΪֻ԰״Ѹ磬ȴ׳ʦ߾ǰã
ôܣ
ͻȻֵ̫˼飬һؾ԰׵ͨ죬ػ͵һѪ󵹷ɳȥ
ݡ
ʱƾ澫ָ̫ձɣڵۼǰŵʿŹؼܼХװʦⷽԲֵʵʵ
С
̨֮ϵ׳ʦмӶưüϮȴǸ̫ͬˣ֮շ׷׵䡣
һ˿ɵ
֪ΪΣһΧ£ʿͻȻӿôһͷΧߵĳ佫뷨
ã֣
Ŀ͵Ĵӵۼ׳ʿ֣볯͢Ӳڻ£
˵Цˣ֮ʿʵ㲻ʲôҪúһ
׳ʦЦƵȴ̶̹Ȼµĺˣ֪ºιʦ
Ŀ΢ɢޱϣһֻ°Ľû书ȴǾ֮
۷̥գֻԭƻҵˣʱȫͷգ绪һͦ
ʱжŭͷ˻һһζͻȻһֻʵĹ°һչ಻֪ǧɳѤ˫ᣬ
нʿڳ϶ῴһĻ
ֻͷյ˽﷢˻ĹǵسܹϿյ֮ϯȥ
ʿ˽ѹ£˵ֱӾڷãֻζԷ׸ˡ
֮ǿЦģ֮⣬۹˼ӳ֣ԴһСص
֮£ʿȻֻиû취Ϊﵽ֮Ѿ磬ӵԼġɵֵһ
Ҳ˵ԵЯ֮ԸΪʿ˶ù
ʱ죬Ǵ˴Ƶ۹һСصġ족
ҲǷʿפ۶ԵʣΪʱʱ̿ܵѹƵĸо൱ܣ
ˣڵ۶Ƶ۹֮˵ܹǹ÷ʿֹǰʹ飡
ϧʿ
ΪΪΪȻܵ˽ѹƣȴһ㶼أսӻ
˽°ͷŶ˹ֱյ֮
ǸӦƣ֮ͦͻȻһҡΣһλɵΰˣһȭӳ
պһ㣬۹ͻȻϨ𣬱ݽ֮Դ

Ͳ֪ڤڤշıʣͻȻֻؿһƣɫһʲôڷһ㣡
֮з֮ۻ֮˵˽ʱǰδеǿս
۵ΰݲһȭȼ佫˽Ĺȫ£˳˹档
Ŀڷƣԭڴˡ
һۻ˸죬ɱ˾˺ȴҲزˣҲ͵ʱ̶ʧˣǣ֮ȻӦ
ôˣ
νܻʳ֮κΪǣԼٹ˵ĸȻ⣬Աߵ̫һۿ⣬æСѯʡ
޷ֻǸоЩʶѣ
֪ΪΣͻȻޱƣ֮жʱʧ٣ֻоЩףȴǲ֪ΪΣ
Ȼ֪ϨŭͣҪǰݻͷе˽һһ»Ϊ˻ͷ
ֻ˻ǱԵĽ˿УȴǱò٣
ݺôĵӣҾˣѵ췴ô
ڣȻĸ󳼣ֱһñӿͷϣⱾҲΪʵ
ٺ٣Ц
̨ϵ׳ʦЦм׶ûᣬֻǾ´ӷЮʿԼǵļҾˣһһʱȥɽⶨӣԺ󶼲̤ԭһô췴ˣ
ô£
ɫһ䣬ɨ֮ǰϢĸ͢зȣʲôʸҲ֣
̬ЩɶݲʵҲֲЩ죬б˿˿ɵ˵ȴû֮ǰͱ˸߸ϣ
ʲôʸ񣿡
׳ʦٺЦȻƾɽƷɽ֮ʮҼҹ̫ڻʵƿأ˵˵ûʸ񣿡
д£
һһɳŵĳ佫ȫû뵽ݵͷ֮󣬹Ĺ֮أ
ҹ󣬰ƿйҲֳ͢ҽʿɣ
ܿ죬ߵĸ󳼻ָ侲Цʣ͢ȺϺڣ
ߣʲô͢Ⱥϣ
׳ʦһˬŭ˱ǰճ͢£൱޴Ĵ۲ŽǰҽʿŪȥɽߣдô
⻰˵úеڣһ󳼾ȻԶԣ
ʵۺͳܽ͢
߶֮㼸仰߰㣬˵һʱý֮
ŮʣǷҪģ
׳ʦЦмЩ׽ʿԶԶҲýŮʰʿһۣ
ͷһݣŷݵĲΧ˸ˮйͨȻû˿


2241 ת
飬޲飬ݵеϸ
ܡʹŭεһôˣҪݺÿ
֮ǰ״ʿΧܹݣȴһλʦ赲ڴ֮ǰãɾҵѪͻ
ֻλʦֳʵ̫ˣرǵһ̱ǧǧţĿֲսб˻⡣
ӲΣ֮£
Ϊһ֮ȻԸΣ֮ء֮ǰΪʿڣȫûκ⣡
˭϶Էʦʵϵǿᣬһ˿ɵǧ
УĪоһƣ֪ΪζԴŶȻη֮ģû˼ȥ˼
ȻݷҲûг˺Ƥ뷨λʵǿʦ´󳼶˼˫Ĭһɢˡ
һֱľսʲôĸоͷһֱȵػʹȫָ
ļµĸоһּ̼
˷äĿжûʲôʧɶ緢粻һ˵ֱǳĴ
ǶȨƣһҪѹȥЩﲻҴҪ죿
ûػʹ֮ǰλжϵĸڻѾ£ȴľ൱ײеĳͷ
ôһȻʲڶ
ûͿûм˶Ըݣɳ¸ɽݵϸŪȣ
γƿ֮ǰ鱨ûã֪ݵʦҪ֪Ͳᶯþӡ
ʹҲĹֵģѲĶ֣ӦǲʹǰȥԸǿڣʵʲôôûе
ҲոϵλûжãʶԲ˳嶯
ݵ飬ƻҵܣֻлʵۺж֪ܣȻȨѬȴǲ֪
εǣλ⵽Ҵļһ·ԣЩҴ֪һЩأҲ֮ǧټȥͷѪ
ԽԽľԽԽǷŭɨӵݵûٷŭֻλ߶ԲܿȻаˡ
ݵΪûΥ͢Ĺأ
¶أǰѾʿԼҾˣǱɽ⣬ͷɲɣ
ڴڵʿڣΪɽǱ׼Ĳë֮ءЩҽʿͼҾԺԶ᷵ԭĳͷѾͷѾ൱ˡ
ްƵļһԺŻԲ׷֣ɱһͨѾ˱ضֵĽ֣
£ҿϨѰ鷳˼ɣ
ʹܿõϢ֪ŮȥѰݵ鷳һ֪Ů۰Ȼ˿
ٻΪʹﱲߵɽˣͰȰ˵Ů۲Ҫ
ˣ⻰⣿
ɫƣƽûб֮ŭ
֪ɽȷʵ汾£ħʩһֻ֣һǱ޲Ըκϳ͢ͻȨ֮£̬ȼȽֽ޿κΣνվ˵ˡ
ֻΪɽ볯͢ҪŻ۶ʹȻͲ֪κδʵȥҲ
еĲ˲Ϊ⣬ЦнòҪ֮ΪУ
ʲôݾн
Դһɫһʱ粻˼ϡ
֪ʿǾӾӦ˵Ĵڣֻǡ
ˣһֱڿյӣͨ书ôн
벻ͨĵطһ㰭˵û˵ڡ
ǾԼܹ˶ʿѹرأ˵ȹҪлر뺣רĳڻʹ޷ʩչ
ڵ۶һЩȴҲõޡŵʿڳǱʹܹ˸Ƶġ
һۿɻε²֪˵·Ųͬߵ·ӣ

κˣ־֪ˣ뼸ѾֿҵģݵͷģлȻ֮಻Щҡ
£ĪҪСǵʽΪ⣬ԽǼҵսԽܹѸʵ
ɫ䣬˳Ǵ룺ϵʦϢͩɽͨɽһۣѾɱλɣʮλɣʵǿֶΰԵý
С
ŵ¾Ȼλɣʮλڵֲסлҵһ
ոյӵλɣʮλɵĴʱ챻׶ס
ˣ
Ȼò͸¶ݵĹǴ֮ͨҵŸʿҲ
ĳ׳ȵף֪ʱͷѾһ亹ʱĲαβֹܷݶ
λʮλԣͷһƬڸĴ֮ͨûɶҲûжٷӦˡ
ӷ˻˵䣡
ʱ½ʹеļλŸɮҴҸ˸βͣΪɮŸ˽ˣȻԸ˽񣡡
һתͷɮʦԵ棿
Ȼģ
ɮţҡͷҵȻ£е壬дܹ˼ӳ֣õ˻ʲô
һɣͻȻֵǵǴʦݿλɺʮλȡ
޷
ɮһƽȻɺɣŻӦˣ
˵˭᣿
ʱ̲סŸڶ಻٣ѵɳڶ̫ϴܸϸ
˷ӽȻȥ
ɮһȻԸˣȻɳ֣ϧɳӳ棬¾ɷģ
ϵĿԴ
Ц칰˹ת뿪ǲм
ɮĹŹ֣ŶأԪӴɶǰͷҲвһ֣ΪλصɳǺǵģ
ɳǰҲҪŴ𲻴Ӧ
ɮ˵˷ת˸֮ԱǲмһˡɽĸӽˮˣŻת˼
һմȾԺҪ˦ѶܣλɵȷӿɢȥһΪ
λͳĳЩһڲʿеģɮ⻹Ҫ˵⣬ô˵˶зӵ飬ֺô
ܼܲ޳ɷӲ˵õĿǰ;䣬
ɵҲѡ˵˷תȫƨģ˵Ůתࡣ
ֻŮ֮Ӳ̫࣬ΪӺÿ춼Ӧ˵ȥġ


2242 ʮ
ǷתŮƻ֣
۶ܹݣɳЦųߵʦ˵
֮ǰλſڴԼʿ׳ʦµʸޣֻſڽʵѵ
ӵϲģ
ŵʦһѪӯûһλɴڣȫǼͻɵĺ֡
ǰϴʱǴ֮ʱƴȨͱǺݺһˮֻºǰ
Ȼô˵˵ʦɫû˿η֮⡣
ΣѵҪ͢Էɣ
һλʦЦмҪǹãղҾҪϺÿǵģ
ûղΧסʱɳµݾӢӶԹۣһ㶼Ļᱻʿɱݡ
ʲôЦ䲻ɵĹǿͨʦȴҲûС
Ҫɳѹţֻһ磬ƷһƬʿｫЩӷ
ֻɳԼĿ׼ʥǿ߲٣ȴ̫˼֮£еǣʵ̫ûҪ
֮ǰ˵ˣҪ֤ȥļƻ˳ȥƵ۹ȶ˵Դز١
ôУƿسøûϵֻҪڴ֮˺ͼʱһֲҪɱ¾أѴ˿ȥɽͺá
ǸϺͳ͢񣬻᲻ӰԺ¼
ʦǣǺʵ飬Ͼνܵؽ죬ȻҪܳ͢һЩӡ
޷ϻһ죡
ɳҡͷЦȻЩֲɵģôܻΪϵԵʣͲ˽ѧ䣿
ʦҪڣ˰ЦäӵģǼҴӵܶԸѧ䣬ôܲԼӵܽ
һʦͷһλЦ¾Ϻ俧ֵܱ̫ܲ
ǾͿôѡģ
ɳΪ⣬ߵݸӣҪǻҪڵĻǾͰǰϻ帴λǣ
ǣ˼۹ĺ쳾Щδɵĵӣȴ൱Ȩֻ֮Ҫܹڣϴܲ˵̼군Ҳ˽Ǳһɢɳ
Ҫ˵֮ʷϣôʲô书üΰۣ֮Ϊǰλʵۣʱ̫ۺԵʣ
־һǿ񸻣ȶᰲĴþ棬ֻҪɵӺͿϹͲˡ
ֻ˵ֵľʵ̫ˡ
ûҴ֧ΣƻŬͨ͢ƾȡʿķʽѾɲֺ˲ţЩʱ
͢ĳ佫ҲǲΪ˷죬ͻһֱȶݲõʱ䡣
֮٣ȴûž޵ĵزȻʷϵƳҲڼ佮ˮֱڼλŻָƹ۲شͻơ
˵˲ȡ˲ŵġֻǴʱȶӰԸΪһһյȨڰˣܹлὨνġܡ
Ҫǻ˸罩кλжΪ
λԼȨգֻ˵ʱӢۣ
ɷص磬Ȩ⡣ĳͻɳԤУǲ֪λŮʶЭˡ

ϧʱûЭ뷨ڷŹĹĶ£ʱûò
ûͷԷԴӳɳĵķŹ档ܽãǳҲܼʱת̬ȣѷƳȥ
Ҫ˵ŵĹϵ൱Уų٣һֱ֧϶Ƶ۹Ȩ
ɲϵķͽֻֻͣҪԼ飬ҲʲôԾ֮£
ֻٴҲ֮ǰȰݵĵϸŪ
ǲ鲻֪һһ
⣬ôܣ
汻³Ķסˣһʱӵ֪Ǻã
˵ʵǿǿýľս
ԭܡдͳжֹݴڣڸСͳкչļ
ܡзֹټңÿֻаӣҲߣ붼о£
ÿݵ϶һǧеӼɲʮ֮ڣ
ʲôǶôֲһ
ƹپҲ֮ڣҪзĵĻ治롣
֮˺˯
֮࣬жĽ䱸֮ģܵĻ뽫ǳ֮졣
ֻǿϧȴһǻ𣬺Ĳ֮쾴ҵҪٱǧֹ
ʵкɻ̫ʱڣ̫ڵӢô
Σ˵Ѹͷչȡֻ۱ֻֻۣҪھڵ̬ȡ
൱Ź֣Ϊɵӣɽȴ˳ΪȻ˵һβ󲻵Щȫҳ͢͵طƣҪҲûܣ
ֱʹŵĹˣһ鱨˽˵ĿֲʵԼǶԶ۹Ҫԡ
鱨Ҳûݣ϶ͨɽ̴սͩɽ˳ɰǧɲֳʵӾˣ
֮ǰ϶ɹǧʦľ˾ٶ
֪ΪΣЩ鱨쵹Ƿ飬˺һĵķ
֪һ㷲˼ûɶȤһĳҲܱܾͱܣͷˡ
Ĺģ˵ѹһѹáܡʵ۵
ոõ˵ȷ鱨˼֮ʱ½ĻʹŹȴ˵۶ܹ⡣
ӷ𣡡
ʮλɭϵɮţ˹ģʨ춯ء
˲䣬ԭֵĽֵһƬòĬȻ뿪̾¥֮Ҳ׷׹Ъҵ¶ͷ
ǰΧֵ¶ĿɵӶҪˡ
ǿûӴ֣һҪԴġ
ˢˢˢ
ʱýӰѸʸ˲ݸߴ⣬о˸ˣݺɨվſ޴ʮɮˣ֪λΪ£
ӷƶɮܱ֮룬ǰݼһɳ
Ϊɮü˵첻Сȴֵİն¶һּΪı¡
ƾǣҲҼҹ
ſڵʦЦмȻǱķŴܳҼҹʮȺݡ


2243 ս
û뵽Ȼδշ𣡡
ʮڻԵɳտˣ̲ס¶ŹЦʵתⲻİɣ
˵ǺЦΪ˷죬ȻλŮתƸһӾ̧ȥˡ
ЩʷĻʵһôȵתţȣ
Ϊ˸ʣҲǲˣȻԼҵδ涼ˢ
ЦδôܿƵ۹ʵ۱干࣡
ڿշΪ飬ԶȻλδ֮ĹϵǱѰ
㲻ֻתҲĸ¼𣬶һǵε֣Ȼ鷳ɸѾܸˣҪͶδ棬ʲôЦ
ӷɳ˵Цˣ
Ϲų겻Цݣ֪ѿɷһӣŹΣ
һԵˣλδһڶ϶ɳҪ鷳ͲԸ⿴Ľˡ
Ǿ͵ÿδֶˣ
ɳͣЦſ֮𣬻Ƴڱ󣬺һʻצ˶ȥ
˵ǣ֮Ť˿˿ۿɼռѷ죬Ȼռ䶼ѡ
ңҼ
Цݲ䣬ֻ³ڣǰվͻȻһ䣬һʵ÷֡
֮ʱ鵤ҩһ㸧ƽ궯˲֮
ʻȴûʲôӰ죬צһͷײõķ֮С
һɫ棬ԭ֮ϯ÷ȼյķƣžͽ˲һͷƤ顣
õķǿȥôɫȼգδϾڸܻƱƴһ㡣
ͽɣ
÷ֳʤɳ΢΢һЦͻȻһѸ̿ľ˲佫ϯ
ɱɱɱ
һǰһһѪ磬ĹȫƴɱĽʿʬ壬ѪɺӽȾ޵ĺɫһɲ֮ɱ֮ѸٽֱͣԪ
кηӦʿɱˮһӿһ½Эͬսֻǰһڱ޾ľʿ˳С
ӷ𣬵ѺֶΣ͸дд裡
֮˲䷴ӦʢֺǺЦƽû˿쳣
һսλ׼ʥڴܸͨɳֲ쳣Ѫɱ¾ޱ޼ʣһǳٻޱɱ¾޷԰Ρ
һŹǳƷƷһѾ⣬ޱޣ
ּ䷨һһ̺ϣ޶ƽ޳Ĺȴ̺ܴΰ
һսûˣ󲿷ܵĹע򸽽ݺò֣ϤĻкۼ䡣
һɳʩʩȻص۶øһϷܹʦѹһиֿᣬûгɾҲǰвѣѸʧƺܳһʱ䲻εˡ
һ֪ʮ֮ϴʱźѰƣÿζͷߡ
Ѿǵڰ˻ˣƶûȥҲ˺ݣҪٲʰȡĻһʦҪºˡ
һֱĬĬעµϣһҪ޸ݵĹϵһֱֵ֧ķʱֻܷһˡ
ʧû˵Ȩ
¾ʵŰˣҰܵúܲңȻûʸ˵ģ䵱ɽɳսһ겻ʤƽֽʱڡ
տδ棬һǷŸĵϵʦ˷Ŷʥ֮һ׼ʥˣһʵ˸ǿ쳣
ɳ˿Ȼսһ겻ʤʵҲû˭ˣŸ߲ȻΣ
ʾû͹ϵݷӦһλʦ棬һ̸С
֮ɳûԸеʦֻƮƮһոշսһƽû¼˻ȥ
־ɣȴû˽ĸ߼Ϣֻǿѹͷ𾪷һߣȰѹϵ˵
̸не൱˳˫׷ͬĿĲͬȻжĪͻ
ݰͲȶ̩񰲣˲ܸӰĵɵӣ֮ԴԴţޡ
쿴ص׻Ȩݸûκ뷨죡
쵣ĵ̫ǰ̸еʦûзܣֱӦ
ֻҪɳһգ˾Ͳ׻Ȩκ뷨Ͷ
ɳˣҲ͵˷ֱʱûλݵܹѹסˣʱԻȨжв
ʦ˵ֱӣǰŪЩ֪룬û뵽˾Ȼ˺˵Ҳ˵֮ǰľٶȫЦˡ
ʲôˣôܵӰ죬ݵӼѾ⣬ϣܹԼһ
СʵЩݵʵףֶ൱Ѿ֮Ҫְƽ˲鷳
̸еʦֱӱʾΪݿͽȵѧ뿪ûʲôϵˣʲôݸͲܡ
Ҫľ̬ȣʾԺ͢ԸЩݵӳ治顣
͢ԸԸݲ죬ݷϣ첻Ҫɱ¾̫أ׶֮˵һɽ⣡
Ӧʱû˿
Ǿ仰ԭǲë֮أﵱͷ¹Աĳ֮úʣ
̸нԴϲ̸еʦԥܾɳһ뷨ûλŮ۵ķӦǷݡ
۶һնȻɢڵ۶˵ȫ˿ܸ˴½ò
˹ٸͳ͢ѹƣкתǰݰʦѧյĵﲻ۶ˡܡ۹ݷֲͥУǰʦĵӺ˼ż
Щиʦɳû͹ЩԹٷѹһɣ׼ҶŸ߲˵˵
ôڵʲô벻ƻˣ
ܿ죬Űڸ߲㶼յ˵˵ʮףҪǸ˵ϻ˾ϵĸ߲ǰȥ۶ᣬҪȷĳЩ飡
һֿɰѰڸ߲ˣǿ֪ɳܸδƴʤʵ붼׼ʥΪֵܹ˵ġ
֮Ȼûв֮вҪǲʵǰȥĻƺ൱


2244 
۶ܲ´á
´սţɳλ̣ŵǰ˸ϺС
𿴰˸Ϻаüһȴǲӫӫɽʦ緶¶š
վŵ׳ɮһϢǿǿһгɵǿ֣һоǡ
ԱŵһʦضãϱЩ¶׺ɮ˼Σա
һôģƻҪҪȥˣ
ɳһ㶼ŭҪ˳ţԵλŮ۵ֶΣһĵòŶþҪˣ
ӷֹԹʵ˰ɣ
ɮţΪȻڲǺúõô
øƨ
ɳЦûҪ˼ʱ֣ЩҽʿҾȥɽ⣬ֻԭɱͷѪɺӣ
ɮͷɳĻȻܲȴʵҲúҽƱ˿Ц
ߣһҪǿڴҶķϣֱӰ֣߳
ɳһӶŭ⣺ҪΪûǶžͲˣ۲һ鴫֮صɶǣ
⻰һŰڴɫ䡣
˵һǰǻеɽΪɽɳĻȴ˿ޣǵԼܲ˳ȥȫҪɳɫ
ȻɳԲѶ˵ģҪƻƻʵ̫ˣֻҪԭԮһϡ
붼оͷ֮ǰŹͷˣȻΪ˺ǣ˭֪ɳȻλ׼ʥܣ
׼ʥǰǵʵ磬˵ֿʸ
УԴƻǴƹٸ֧Ԯ൱޴ҲƻʩгɹСҪԭ
ʱɽ⣬ڶŵķ¶˽ټңڱǿ֧Ԯ£˳زӵвֻȨ
⻹ԶԶһ֧Ԯ⣬֮ǰŬ˵һҪѸ͵ļӰܣ
ҶٽƻˮܵĻȻȡ֮ɲǿЦġ
ΪƻܵɽĿغͼνҲǵõ
Ű⼸ƵƵӳͻƵϢΪ˴ԵʣǿɲĺôͻȻϢ
ˣƻȨһɳŭ֮¶Ͼ֧ԮǶŵӿɾʹˡ
ζŰ֮Ů۵ǻʱֻ֮ʱ˺ݺһδûȨС
δ֧֣ǵĵűô󣬵ȻҲʵһʱͿԵʡ
ϧǣ̫ңŰڻӦĿɽձϻɽİںֱƨǵĳʧˣȻҪʧܵĳͷ
ӷǴˣ
λɮһۣڳϴ󣬶ɮ󣺡߸һĹµĻᣡ
ٺ٣ĹµĻ᣿
ɳٺЦмҪûôףεҲŪһĶʱǻྺɣ
ʲô
ɮɫ䣬зκˣȴǲ̫Եı仯λɮʵ֪Ҫδ
ȴǰЦѣǻˣǵΪǰλ׼ʥܵòᣡ
ţĵý룬ֱ붫ȥϣڳʲôˮǾͲǱùܵˣ
ɳһЦûһɺѿɫֱԵһ˵ʵ֮ǰ֮ѡŪƻΪľǷˮŴ˲٣ǶŴ˺ţ޵ķŴ˾ˣ
ŰɮĿɿڴͬʱҲֻǲɳľĿΪΣʼմЩ
Ѿ붫Ļ˵ǱڽҲΪ
ɳ˵൱ֱӣȻţǱߵķŽȻֶͬȴȫһ˵ͬڽ̶пܣ
һӣֹŰɮڣȻνķ𷨶һںŰˣڶɲ뿴ţһֶ޼ɵû˼ɵķŸɮ𷨣
ˣ
ɳѻ˵ôŰɮ᲻ף
λ׼ʥܵ˼ʮǷŴ˿ԣǶŴˣ϶棡
з𷨶֮£Щ߸޳Ľ޺ԼǣȻ𽵹𷨡
һ𷨵Σͽ׷У
ɳĿȻɶԼ𷨣ûҪŵӲֶŴ֮£
Ҫ˵ɳŰڸ߲ɮҲûһ״ġɽзּ٣ӲԷ񣬷ٲûһǣ
ڽ޹磬ɷŵȴйҸġ
ڳŰɮɮެ֮⣬λȫ˾Ĵʿ
ǹóȨͬڶ𷨣ٹôܣ
ɳһ㣬ֱӾͰԼĿ˵˳Ҳǻȥ¹شȨ֮ؼҳ̶Ȳһɱɣ
Űɮ˼һƽɳĻǵĳʵ̫
ʱȷʵЩ֮ǰġΪҪǰ׼ʥǼˣԺûǺùӳԣ
ĿȻԺٸ鷳
λɮֻں֮ɫɳҲǲװģֱӵû˺ͳ͢Ĵ֧Ԯ֮ƸͲгɹϣϣǲҪźã
߽ѵǣҵԺҲͿˣ
ɮڱ̬λɮҲ׷׵ͷͣʲô뷨˿ȴǲܵɳ
ߣλÿǸŵı֣
ɳȻڣ˭ֵúãȻõ֧Ԯȣ˭ҪҪΥĻǾͳ˳ƻĺã

ŰڵİλɮĬȻɳв湻ʲô뷨֮ʱֻаڳʵ̬
ȥɣøһ£
ɳ˰ֱ֣ˣڷŰɮһ㶼Ҳĵ
һֱɳԶ룬ǹɿֲѹʧ󣬶ŰɮԼǴź˿ȴǲڲһ۴к׷뿪Ƿ֮ء
ɳľôǺЧģʱλɮû˿ķŭеֻļк͵ǡ
ȻҪ˵ûһС˼ҲܣԺʵȻ֪ѡ
ǰҵҵʱ֮ƿɻ˹֣ͬλΪȶȨλ϶ֱӰһĹֱ֧նϣʱܹ֧ƼάֵģΨһҶѡ


2245 ط
ݺôһͨ󣬶ųʵˡ
ͨʹĹϵֱ֪ӿ֧Ԯ󣬸Ӳը̣Ҫల־жల֡
û취˾͵ʵţȻԶֽǾͳԲۡ
͵ֹ֧ͣ͢ԮʱһصԱʻǽǮ֧Ԯûм١
һȻȥ
治֪ģķѵĽǮһ֣ǶŵĲҲֲ֧˶೤ʱ䣡
Ųƴ󲻼٣Ҫ˼ĵط̫̫㣬ҪǮȹ̶ԭĻ̣ܹʺԱȻ٣ɽƷ֮ʮʵǱˮнٵÿ
𾪵ǣˡܡ͢ڻ¶ʵĿֱӴ˷ָ
Ĳ˵ŸŷڻƷɽܹ֧Ԯƻʱе𺳺εǿң
Ѿȫ֧ԮƻҪʵʩͬˣƬ粻ͬڶԭ÷ŵ൱ѣиⲻʱĳöŸڽͷöͷѡ
˶ؽ磬ʲôħ鷳¶˳һзĿܣ
ոոϸµɮˣһʼϤԶߵϰ£ǳ˲ٿ
صʱһͬ٣еϰɮüΪң
Թ̽ѵ󣬶ŸԱų׷Ӧؽǲͬڶһڶ˶Ի൱Ķӣ
Ҫƻ̫һ֮أֻ¶ʹùˡ
ɳȻѾУô׽
Ӵ֮󣬶ѲвֻҪǻάͲ˳˺Ƥ
ССȴɳĿǷΧҴȻиˣֻҪᡣ
˽ѵֻҪûͿͲʲô֮¡
˵ΪԼͳȹ̣ҪСĽЭ𽥱ɽ֮ġ
ˣɳҲˣٸṩķ˿ԴԴټԼļ֣ĸıɽƷɽһƬ˿ڽṹ
ȵһƬʮ﷽Բռ˿ڴͷʱƬҲͳԭͳη롣
ڴ˵ˣзŽΪβƵǿλʵλ
ôƬ򣬵˿ˣܹṩ˾һӴ֣ϸˮ֮˵ܹƳλǿߣ
ˣҪΪ磬츳֮⣬Ҫ㹻֧֣һжá
ɳҲҪһǿ߳һ󣬶ٷ٣ǽɳ֮¡

ʱ仺ţ֮𽥳ʷ֮
λ꣬ڼҲͨ˺ͣܡƿǧ
ȻλŮиָëڼ䣬ֱɱɵı֮⣬һɶǳ䡣
һ㣬֮ǰƻڼ䣬̫͸Ҫǿö࣬ɱ
Ǳ֮һĶӻʵλڼ䣬Ҳ˲ٵɷԩꡣ
֮൱ģŮλߣ˱һľ޴á
ѱ棬ǵͽʿҲֻдﵽ̫ҾϵʿܿͷԽԽǿֱ۳һͷûʵĽֱӸ۶ƾ֮
֮ʱոнַ飬ɽĽգոֱȥɽ
úɽλŶһˣϷ⹦һٶͣ
ڼ䣬ɳһֱ۶û뿪ͽܹݵʱ˼䣬ûŵо
˵ֱ˵ĽĻȥɽʮֲ׵Ϊô˵ҲǶʵۣһ˸ĴڣкεȴӦеź͵ظͬ
۵Żеظûв֣첻ǺĶһĺ
ŶһΣȵظһλŵĹۣôǵź͵ظռ˴ˡ
ɳ۶ܹݣתʮãطֹȻ̳پӢӣڵطϵĻȨԽԽȴûжҡطٸͳε˼ݾǸ˼ѧĵط漰
ΪڶϳԵʣɳ붫Ÿڸɶϵͽ飬ȻŸǰһϽ˶һĴڣǵ˲ѵĹͷŻ
׼ʥܲôˣÿһζ¾޴һĵɻܲһֱ֮Ӿһɻҷ
λ䣬϶ûʲôӣֻްź󣬷Ų֪ʲôҩȻְ˹
ףһô¶ˣ
գɳ̫飬ͻȻһѣӦһɾñϤϢ̲סɨ˹ȥ
ʮͩɽϿգͻȻһ⣬һǿϢޱɢݶһʱͩɽʮ﷽Բ
ܾȺ޸ףһǾ춯һɡ
֪սʤͻʧԶӭˡ
פԶ˼е϶ڶǵǰ
ʲôսʤ𣬽̰ջʥͳɣ
ëëѾ޳ջ˭
ʥˣҵȹ
϶Ҳ飬ǵʵȻԶգȴǷûҪֻ̫Ǻ˲ɽôͻȻܶˡ
ףǶ˵ˣٰﶼȥһȻٹ˵˵
һ˫Ӷ͵һȶ¶һ˿ϲ˰ּһʧ϶ŪͷˮЦá
λʥҲǺƢ޳˷Ҳ˼ӣ

۶ܹݺԺһռĹﻷȡֻټûӰԵΪտŹ֡
ͻȻһ䵽˿һ˵ľԺ¶յΣһҴдȣɳȻаôԼˣ
û㻹ëƢ
ɳЦԱߵСת˳һȻ
û뵽һﾹȻڶﻹţ޵ؽã
۾һ¶Цݣ˹ȥôҰ£
ӣɷˣƢôë꣡
ɳһЦյΪֹĪУֻص˵ǻᣬһʱҲûûΣ·Ͽǳ˲ٰ
Ŷԣû


2246 ӵı仯
ɳûĹˣڵ۶ܹݺԺٻᣬ˵ĸп
ȻֻɳеͷվûôƸУɳ൱ˣ˵һûš
ʲôԭǰ˵ͩɽдһҪģ
һ㶼⣬Լ˵ףҷ˼Ҫκ϶顣
ŻһϲĴְ
ɳЦ̹У˭˭ⲻһּΪǻۣ
¶Ѿһȥεĥ£ɳ˽㣬Ӳڶ֮һͷˮȻֳ᷸ʶԵļ򵥴
룬϶ϴ϶Ŀ뷨֪ǿڶ࣬Ķȥʱð۾㣬ôùĶ֪
ɳʶһʱͰѷˣûɶĻʵǱĸԼӰȫϵ
ʲôطŵҪ˲Żأ
ǰܶԵŲмһˣڴҲƵȻ
ÿÿ뵽칬ʱһ׷ֶ棬̲ס⡣
ɳһк뿪˵еɣԼͿȥſ˵ŵĲ
ѧˣȻɲ־ڹƵĴڣȴҲ֮ǰɶ֪ɵˡ
ӣͩɽô
ɳ΢΢һЦֱӿʵβֽȥ
ɳʲô뷨ֱ˵ǣӲ̫⣬ѵ뷨
պٺһЦ¶һ˿թְƤ˻ȥ
£òҪҲ֣
ɳһЦѵЩ鲻ǱϿô򵥣ʲôǵĻǾ͸϶ɻһˣ˳ס󷽾ͳɣ
˵ͩɽս£ȻҪ̧϶ɣΪɽս£Ȼ꣬춼ˣȻûнļ
ս꣬սΧɽ֣Լʮ֮ϣͩɽ˺
϶ɱ츳ѵʿֻʱ̫̣೬Ϊ棡
ɾ꼤սĥ£϶һȹ̻۷ڡǿСĴ̼ʵɿ졣
϶Ѿȫ̫֮Ǻ룬ǽ̫ҽ֮ʵٶȾ֮
ֻû뵽Żûֵ˼λͻȻͩɽͨɽ̵ġͨʵǿÿԣȻչ¶˴޾ʵ
Ͳˣ̫Һʹ֮Ĳʵ̫󣬾ʮ̫ҽɣҲָܸɷһλɳڵĴܣ
ȻһλҪǿ϶֮Уһλǿ߲ſϸݡ
飬Ųֱֽǳƣ˭ֲ˺á
ջ֪µƲԸɴɳʼƣͿѪù
ٺ٣Ȼɳô˵ǰͰ˵İ죡
պٺһЦǽƻ˳˵ʱҪ˳ͻλ˰æ͹ϵ
ģŴʱû˼ֻҪ㲻̫ǲ׳ָģ
ɳҡҡͷһãܿݵƼȣһӾͰѺӵĲ˳
ٺ٣ɽի͵
һ㶼ֱӱĵһʨͷԵͣͻͣγ;ҪԺõĺȺõģɳ㵹֪˼
İɣ
ɳЦôȶ²ô
ʹʹ죬ңڣ
չЦһַһְ״ɺ͹ЦԺͲȥˣɳɵ׼ˣʱعģ
Ծǣѵ³Ҳɣ
ɳͷһȴǲɫЦҲǱ̫òŻˣԺϰߵķͲôʳˣ
Ҳ֪ŵʲôȻźӳ
ӵӣȻԼŵûʲô⡣⣬Ҳöᡣ
ɳȴǶһ㣬Ҳ֪ǲʲôŰӵĶսʤ˳龰ЩϤ
٣
һʻͻȻԺȻѾôμǺ󴫵ĹǲǾҪأ
Ŵ٣棬ɽ㸲
ɳȻμǺ󴫵Ĺ²ˣȴҲ֪˴ѡ֪ͨ޺ڽһңŵһʱ伸˹ȵס
ҲԲ̫ܣʱʱ򣬾ʢ˥Ҳи̣ͻȻӶʢ֮ʱġ
ЩҲûɶôԺֶƽϲ٣
ɳ˦˦ͷЩеûͷ˦ȥźӴԴȺòʹ졣
ɢղû͵˼ԱһƷɵͩɽڣҵ϶˵⡣
϶־ϲվȻҪͩɽս¡ϲհæǵʤ˼֣
ֻյ̫شǸͰϢһʱ䴫ʦš
Ÿ߲ûʲôӦԴʩ˳ȻֻҪղùͳɣ
û˿ԾٶյҲʰȡ϶һֻڵһθͨսһء
ʮһս⣬öսʤȻ·磡
ͨʵȻ϶ɺյ⣬֮Ͱɳ£ûгͷֻ󷽿Ϸ
ûͿ˶ߣͨ϶ɵʱ򣬸ûֵ˼ĸо
ɵӶʱȻ֪ͨǵɳʱϨ˶ֵ˼һһ󷽿Ȼ
ڵֺ֣һ㶼о֡
뵱ʱľԪʥɱȡͨǿˣ뵽ûһ˿ܹסԪʥֶͨεİա
ӣɽ˼꣬ڿˣ
˱֣ɳ׷ģֻҪ˲һȺѪͷͩɽһƬͲ¡
ôһԴǣȻ׷ŹģӵʵȻŸոտɳ֮һյ˵ãѾﵽ˳뻯ֵͨĳ̶ȣ
ĺ֣Ȼܰװ˷ѡ
ɳһ£ۼ϶ͣפеǣ׷ǰ̣ԵıҲˣֻ֮¡
ɳ˼ӵҲûоܾ˲֪ʲôʱҲ˸ֵͨȻԳָɵûߣһð仯ʮϰСӸȶǡ
ɽճԾǣЩë仯ӵԡ̵ߵʵ൱Ѹ̶ͣʱ䣬оСһߵĿŰгɹͻƣɾ֮λ
ЩɹͻƵ뿪ԴԴϵʦϣҪյĺëǱȫթɣȻͲϰһ㡭


2247 
սʤȻܲףô˵ڷ֮һɽĴܣŰȻҵžӢӵһʱϸͩɽ϶פС
һʱ䣬⴦ԭȲ۵ͩɽСǣһӾۼ˷ԼʿϢ˷ò֡
Ķʲô𷨣ڷһͷˮڵĺпûģֱ֮Ӹ£ɲ챻ǣش˵ķŽ壬ľУ
Ÿɮίò׵üɽ𣬾ȻĪˣио൱á
տԶǲȴûӸը̵ġ
սʤǶսʤٲˬҲֻʵʵţһ㶼ҵȥ
ܱոߣȴûԶڸĳаӪկöȴҲ´Ӣ׼ʱȺսʤټ
һֱעͩɽսµĵ϶Ҳɳˣѵʵ޻˵
ע˺һʱ䣬ûʱǰڣɳҲûмעȥ
ʱƳѾ¡ĿԪ֮ΣλƻʵʶȤλû˵鷳෴ʾ൱⡣
ɳֲǷӣǵҪʹֶѹƻʣҪʶԼͬʱܵ˵
ʱͷ⣬ʾһվɾͺãûҪ̫׽Ȼ̫Զ䵭Ҳá
̬ȣڷĵͬʱЩĪ֪˴ʲô⣿
ܴʲô⣬ֻϣȶҪȾͳɣûָ͢Щʲô
ʦɳķԸ쳯͢ԱȾʱֱԵûָ͢ʲôԼļƻ
⻰ƴڶУжʱλͼӢƻܲʹ죬ʳǺһӽŲ
ָűˣҲö˵ʲôֻűˡ
˵ʵ̫ӴˣƽչѾƷ棬Ӱ޴һӵֱӸƳڻʵ۾ЩʲôͶ
⻹˴󲿷ԴɽͻƷɽһƬбԵʣܶ˽̵ľӢӣҲȥţޱԵشⷢȣڶƵ۵ʵǿ
ľӪɽͻƷɽһƬʮѾһƬͨհҵ
ĻǱȶ٣ȻԴԼҲǷḻý㹻֯˿֮ķչʮѸ١
붫ԭزͬһƬΧأȴֱƿȨЩеһнͱ仯˵ָɵġ
綦ʢֻҪ֮͵꣬ͱ뵱ѧ䣬ֱʮ˳Ϊֹ
䣬ֻѧ䣬ѧԼһЩʶԼĳЩգʮʱѾˡ
Ϊʢÿһзº͵۴ڣк͵ʿʮ𾴵Ĵڡ
ɳĶ̫ڿƻѾջ񼾽ڣķͽΪϣ֮ǱߵİտҪ׵ö࣡
ͬʾԪɽţ޳ûвʺѰվסĵط֮⣬еõĴڡ
ɽͻƷɽһֱӿƵ򣬵ȻŹһ
ܵ˵ֱӿƣΰ״൱ãỷҲǼΪѾΪţ͸ĺڻء
ŵţ޴֮ףɽͻƷɽһΰǶţ޵Ψһء
Ҫĵڴ˵ѿչ׳󣬲ҿʼӰ쵽ĹҺ
붫ŵ磬и˼붼ΧҺĻӭ֮ţޱķŵĽҪº͵ö࣬ȻܸպȨĻӭ
˭ҲϣԼĻ̫ӣȻĶӻܣΪĶӾͽԳˡ
طæȰοٶ£Ķλʲô˶ֵ˵ġ
ɽͻƷɽһƬȽϺٽİոֶӵ滷ˡ
ûбȽϾû˺û˺з
ɽͻƷɽһʮ˵ǿƺ;һƬƽҺ͵İȴǴˮ֮С
Ľ൱صĺǾԽ߽磬˿
Ǻ°˿ز㣬ȻͶ˿¡
ȻһǾǴԼҰˣ˲Ųҵǿҿ飬ÿ궼ǵĴ뼮ϳʵ˿
Ϊ飬˸һĳЩڽֵúܲ죬һȵ˶ĵز
ֻǿϧ˵ߴһʱͺݺݽѵҵˣ֮Ҳûгֱĳˡ
ţ޸ڽˣû˴ԴṩİգǵĽɱ˵չˣάֶѡ
صķҲ⣬˿ӵòᣬͽʧأ
ɸƵǣʧͽ˵ĵ̺ѸתͶŸɣɳ˵Ƿڲ
һ㶼ûķǷڲɶͽˣƨϵûС
Щڽ̣Ҳûгֵȫ·ʿ
ҪͽԴ͵ôЩҰ֣һЩĪСС̣
˵ظˣɳķԸ˵ԭ˭˭˭˭ռݶ
ڣ˰ƲԼƶ£ţ붫޽򱬷ҵڽս
ս൱пᣬ˷ˣɵʿҲǣУȻһƬǼ
Ȼɽƣ˸˵ǣսļұ׸ţ붫޵Ҫ½·ֳͨʤĻָ½ͨпͨһ졣
ľģҲɳһֲ߻ɣЧ൱ĲƬ򻷾ӸţҪֻ̫࣬ҪеʵɶҳɽɣֱҪ̫ҡ
ɳϲľĻң淢Щʵ㣬ЩֻѾһ֮صССɱ󣬾Ȼʵ׵شܡ
ܱƺشܵģ붼̫ҾʵΪķ϶С
һЩССȻΪ壬ƫƫڻӣҵ㲻ɳ˴æ
ҲûҪ׽ֻҪһֱȥͳɣȵų׽Ŵ˵ռȥ룬ɳ˱ſƿʼẉ̂ʱҪɽѡˡ


2248 Ӳƽ
ɽõΣɳ߻㡱ԲضãܽɽŸ߲ͷ
ʱռŵҪˣͻԶΪŵĺģ
˺űϳϾɱųģɳǰһЧã
ȻŴ֮ƲɵǾöŵõĺôɣ
Ҳŵ˲ٺôΧӿİУСתͶ˵Ż׳ͬʱҲõ֮˴ӵ
ΪשԺҪ򴫲ĻСࡣ
˺ôȻҪУΪԸССɵԵŵȻ׾١
ɳǲϲɽĴֵϰߣһϵֶʩչͶϾɽŵӲֶĿܡ
ǶţչͳһȻƶ·͸֮
Ҫ˷򣬶Ѿܹ˿ĺú֮ġˬζ
ɳֶοɲֹЩΪ˷ֹɽǽֱӶϼ֣ܳţĴɿƻ
εĴƣȡ²ӣڵջʱ
ţޣ˱ԵشԼɽˮ֮أۼ֮صĳ˷ֹݴڣҽѸأҳΪɺӵһ
ʱר书֣Ѿ͸ţˣķ档
ڶƵܲһ㣬Щݵ𵱵Ȩʿļɵȴûɽǿҷ
㷲ף֮ĺôžҪѰ鷳Ҳ׷ų棬ɽĴʿ
֮ǰЩδʱ׷ſûҲ磬ھֵ׷ŵ鷳ˡ
ֱȶص׷ɮȫܣĿ֮±úܲңڸصŪ˲ӣǱ쳣
ɽʱӵ׷ŵԮһεҲˣǴһɽҲܲ
е紵ݶԮɽֲǾȻӴӪ汻ѹ׷ͷһسӡ
ؼҲǺǵģȥԮʿʵ˻ɣܲÿζ޺ɣǵݿûôֻͣľȻԱǸеʵʿܲۡ
ɽôһڣԺֻ߲뱻ڸĻֻܸţ޸س
ڴ²漰ֻ֮Ǵ֮ˣɽҲΪ´󶯸ɸֻ꣬ɳ޺գԼ٤·֣ûЧɽҲ
ˣɽǣ˲עµǿ֣һʱҲ˲ᶫƵ顣
Ŵ֮ѳɣɽڶû⣬ڵڶŸ߲㣬û̫ƽϵ˼
ñصỵֵ́췽̷չͷѸͣͱʮײУѾŸ߲ļӡ
ЩҲ˵ɳ׵󣬻ѾϾɽЩֵֹڽ֣֮ɱڽ̲֡
Щֻ˳Ϊ֮Ҫ־ǰһȥģΪôʵûɶ¡
˲֮⣬עĻʮ֮ս
䣬ݵͻΪĴڣ϶ȥͥս
˵ǿ߳ǱҪ쳾ģͲӦôڷ䣬ǵĴʱпƻȶ
˽ΪѾʼй¶һпµ֣
ͥһѡʿʿͬҵôų⣬ֻҪΥսɴʵͲܵơ
Ȼǰڼҵսлһᣡ
սս൱ң̶ʱ䣬Ѿλֱ䣬һλ˲ò˻ͥϳָ
ɿͬ޵еĴڣҪƴĻ̫ɳǿ߶мܣɼսĲпᡣ
ͨЩսɵķɳȷǼ磬֪ıŷ磬绹ϣ硣
ͥĶ֣Ǽ飡
Щһ൱ֲڣΪֹҰһ㣬ʵȷʵ
ǲ淨ϰ߶ǿʵ
ǵռªһͿɼܲסǿɱ޴ͬ濸סǵ
ͥɴ󲿷ֳԽؽ̣Ҳóսĺ֣Ұ³ܲס׷װˡ
ȻʧӲأֶͥúܣ÷ͨԼ취зӳܹԽս˲ٿͷʧ˴֣
ϧͲ£ٳǣˮӿƣ㵥սȲ϶ȺǶޣȴռݾƣҲܽ
ҪǶ󲿷ֶǷˣֻҪϵ鲻𣬾屻ٹ˶೤ʱͻ»ָ
ҪǿϷһ޸֧֮ţֻ¶֧Ųס군ˡ
ϾͥȻӴ󣬵ôҲȲֵ
ҪǼڲҲŽᣬʱɱͥϢ֮ĻƶҲͥʧˡ
ͥҲЩԲֻ鱦ѣеҪҪԴͥЩ֧Ųס޴ġ
ҪǵŲĻֻͰѷһͬеѹˡ
֮ڷŵãҲûⷽأȵʱѷһͬ
ֻҲ룬ŵĽ磬㲻Ϊ˾޴鹴ᣬʱҪˡ
Ϊ̫ͥϻʣȻҲζԸвȻĻΪεŸ߲¶棬ƶͥѹˡ
ɳ֪ĹģԶ磬ǵǿʵ൱ǿҲǴ޾ǿ֡
Ĵ񣬺ܿܶ׼ʥΪ
ϣʮûһǺģ붼̫Ϊд󲿷ֶǴΪǿߣ
ͥͷ۵ǣЩȻóʹͨ߱ķͨҲǼΪǿġ
츳ͨרһʮǿһĶ޷ӦԣҲֻеŴܲܶԸˣ
֮󣬲ʮаλм̺λӺٳ֣ƶͥǿߵ԰Ρ
ѹֹǰɳɳԵѡӡȴǼǿּͥսɱ
ɵĳ֣սĸֱ仯ʵò󣬲еײսп԰æˡ


2249 ʱ
˴ӳڣҲʱ䣬ʵڲ࣬Ҳʮλѣ
Ѿ൱˲ô̵ʱɷʿû߹ʺ˶ĻҪǧʱпܴﵽΪ
ʿôţ
ֻ˳ʱ̫̣ͷȫ츳֮һɳͷ뻹Ҫʱ䣡
ֵصǣһɳ֣гɰǧ
˵ǧƣʺŬ£һɲŶֵġ
ţɽɲ̫ܲ࣬һеӶУܹɲŵȻ֮١
ȵɳ־֮ʱսĵײսֿϲ仯ͥҪȡʤƱǰҪ׵öࡣ
붼оˬɰǧͬ޵еɳ֣ĿֲɱԻΪǿߵجΡ
ֻǸݲսṩϢҲ򵥡
룬ɳϢУսѾ𽥳̩̹˾ţţؼ׾ţеؾܾţùһһǿĴڣܹս
ˣУֶιֱָĵֶΣȻܹȾϵ飡
ֻȾһС㣬֮һɾҲ൱ͥˡ
ʿǸһȾ൱أԺҲָĿܣ
ɳϢйǼϢָ˳սһûйֵ˼
Ⱦֶβ⣬ԺйϢУ֪ڣʲôȾȵϴģ
岻һúúõģ󻹳˺Ĵذ
ʿܸܲνֻҪսͲûĻᣬһ㵹Ǹơ

ɳעôѲ죬ʱ̹עֻҪ鲻־ұ仯ɡ
ʱţɷϣȴûб̫ҼԼΪʿս濴൱ƽ
϶ɼͩɽӪ롰ͨݣλΪǿļһѾͻƼ
ͷ򣬵ǲֲʰ״
֪ǲεľֻɽ޷Ƕʱľ˱仯֮ʱ䶼൱ʵֻĬͩɽУûְæħ˼
սʤûסڸķŰھӢҲֻСͨɽ̵
ţһĻң췽ǿǿʢϯơ
ڻƷɽ߷Ҫα仯һ⣬ֻĬĬ﷢չʵ
췽ǣƣ֮ǰЩ޲ĵССϾˣɽ˲ᶫ
սɽţʹ˶ڣʱս˸ʤҪֱʻ˫սֳ£
ȻͥǼνûƴ˼ڹ˼ʲôƺ㡣
ںɻУͬĵϢĳЩϸ΢ı࣬Ըܵõںϵٶڳӿ죡
ɳ̨ӿ䡣󲿷ʱ䶼ڵ۶ҲвʱȥɽС
ʵ;絽׼ʥΣҪô׵ģ˵֮ǰѸͲܷ
ɳ̬ܺãûмҪͻͽƾͬ޵еı뺷ֵû˭ô
ԽһֱΪԺ󲼾ֱߣڲæȻúúĴ÷⡣
Ƶ۹ķƱǨû¾磬һô۵òգҪж
˵¡˻ʵۺ󣬸տʼڷŬͼΣƵ۹ĵӱ൱ۺֻҪûзչĵ
ɳĿõĿԪʢķ
Եɳûʲôиܣ۶յĴƵ۹ˣȴڿԪʢڼﵽ˶ʢ״̬һΰ޳צա
ƺȣǲˣǴײ϶ľսһ۶˽֮أ
ԭ۶ʿ˽һǼλǿ֧ŵķʿҲֲס׷롣
ǻʹҲܲ˽ǿƣֻҪûػ϶ڻʳ
ҲֻʿôӰ죬µ۶ʿУзŸֺ߲޿κΡ
˵͢Ĺϵͳ佫ϵͳндݵӴڣӰ͸˳ú䷽棬ܹʦ˵ڻʵ۶з
ȻɳԼ˵ǿѾԽԽƻʼɵˡ
ɳһ㶼⣬˵ûʲô˰ƻҲûֻ֯š
ƹﵽһ̶߳ȣԭ֮һƬƽ߽֮ƾսǿһ
Цǣ߽ƾ죬ȻҪȾָɽƷɽԲǧƽصĿȨ
ݶ˵λҰĲı߽ƽϵƷɽȦǰһʱ䣬úüʶʶηɱġ
أзǿԼĪƣʿһ㶼ڶȫ֡
ȫûĸ˼սʿսĲҳ̶ȿִ֪֮ʱڵȱսп̶һ㲻ضá
λ߽ƽֻ˲ҲʱܲļĲпսɱѪɺӲ֮ϻ伸ǿķһӾһƬ
ǿգкüĴգۼͻȻ˼ʧֲֿĴ̼̫
ļʶ˿ֲս
Ҳ˵ĸƷɽߣܶסЩڽ̷ǵĺΪ
ɾˣλ߽ƽڷߵİʱ䣬ܵʿӵľӳ
ÿζԴ˺ɱѪɺɾλ߽ƽܵš
뿪ʱɫ԰׾㱣˶һȦ˲岻һҪ뿪ֲΣյطҲûʲôʾפ˵ǡ
˵úҪһҲԣǾͱеͬκƽռһ򣬾͵øһƬİȫ
ʶ˿ֲı߽ƽĸҴӦȻֻܻ뿪
ɳܿõϢһ㶼⣬ЦŶߵʦ˵ʲôʲô£ǧҪ˼ͰȻԺе鷳
̫͢˰ɣ
λʦΪȻߵֻҪһ£ĸҺҶ
ûҪ˰Ե
ɳЦֵҪԵ·ˣ͢ȡǿӲ̬ȷҪ鷳
˵ţУֻҪûгʦͲκ飬ȻҪǱҷˣֱݾ


2250 ħ
գ۶ͻȻ˲йڵĻš
ҪλӢ֮ȻԼҶҪ빬͢ӣ
Ļһʱ۶¶ˡ
Ƹ֣˸׵Ů֮ǰպġܻʵۡ졣
ø֣ȻǿԼҶӵõ۶½ֱ֪ʵЩˡ
ɳҲ˵Ӻ棬֪ôƯ˸ԵòҪҪģڲģ
ףλЩŹô
һɨɳ׾ҵ˻񻷣ֻλϵϢЩŹ֡
ô˵أǷǵȴеħĺۼ
ѵλħˣ
Ǿ˼ˣû뵽ض겻ħţʱ̲ס˳Ƶô
Ժ񻷣ͻȻоһļ£ײ޶һ㣬绨Ŷʱò԰ֽŵˡ
ͷһֱľ㤣ûסֱ·
ٺ٣Ȼϰ
ɳջûֱӲֵ˼
񻷶⣬ǻʹʢѸʢת˥İʷأǲҲ⣿
ģֱͨϵѯʶһǲа»ɽʷ˼ˣõطֹʦǵĵϸ
Ȼֻ֮µĺ֮٣û̫ϡ
ʱ˴ѳɣֻҪɳǴƾԾҲҲ
н˵ʲôɶڷ׽ԾǺܳһʱ䡣
Ƶ۹Ѿ뵽ؾĳЩЩ򣬶˵ķֹݴڡ
ʱ䣬ĵѾ鲼Ƶ۹ķ棬ڳʦǿԵʣƾЧݵ࣡
ǶʵϵĴڣ֮ͬ껥Ȼܿھӱ
Ϊƻʺͳ͢ѹԵʣи߲Ĳ࣬ƾеײټ߳ɶǳݵӣ
˵ģֻҪõʩأֱӼܿնͷϹٶѣ
ֻǳ͢ӵܣ˶ǵƷвҪʮֿ̣ûֳʲôӡ
Ҳˣ˵ľٲƾоԳͣЩ߼Ҳϲǣֻ޷ĸˡ
нӽ߳ݵӳ䵱еͲ٣ƾǵĲغΪĸҪڶףֻҪ¶ۼͻᱩ¶
гʦ˵Ӷ֪ܹɳľƻȶƵļһԼǺ뷨Ǳάܹ뷨̬Ȼͬľٽȴǧѡ
ǿѹƣӵ֮ϲᷢʹñΣմΪᡣ
˶֪԰յ˺Լȶ˺ÿÿζŰʧһƬȶܵΣȻһʰѸٸҪôԡҪôֱӵ
ɳҲǶԴƵ۹кøУֻжȶṩԴԴϵҪˡ
Դ֮干Ѿ˹ȥҲ޷صʱ־ɳǵʱһɢɳΪ
ˣ൱ɢҪȡһ˵Ļµ㹻˿ڣ
ỷȶ˿ѸıҪأ磬ɲõ˿̫ҪΣ
ĸӵе˿ڶ࣬ĸķأռȻͶ
۾Ϳ֪˶ĺô
ɳ֮ǰȰ˵񿪽õҲ۵ӡ
ϧʱƵĹǿһòռһ̣Ŀȴûȥ
αȻв磬ɳûʲôϵλҲҲ֪ʲôͬûϵ˼֮ǰļƻ
ɳͲţǰûȻβԸɳȻȴ˵ƨɡ
öܳܵס׼ʥܵĵͷ
ƳǻᣬûѽӣҲ˷ϣڡ
֪еƣλҲûӹʵ۵꿪ʼŵֻǿϧɽƷɽһȨãȴǱ֮ǰƻʶв磡
¡⣬ƻѾûϵˡ
λ˿Ԫʢȡĵʮ㣬Ѵƽְѹþ¡
ʱˣֱӷƹΪѹ˵ʥ֮һ
ϧԪʢķԻۣЩ־ƮƮȻʼעܺͰݣΪֹʼƫ
ֻȥʵҲʲô֮ǰʢ۵ˣ԰ٹ֮λΪؼ䳤ӵһԱ
û뵽λڻʵۣǱصħŶϣ
ħʼħ޺ʱﵽʢ࿹ʤŵĺ֮⻹ЩģԮܽ޺ɷ
޺ħ֮ʺݺݿ˺һѣԴħ֮򣬴Ӵ˺ʿҪͻĳЩؿ뾭ֲصħ١
޺вħţȻԶ޺֮ʱռݺŷѹһʱ̧ͷ׷䡣
֮ش١ħŶû¶ټֻĩİټʱڣħŲīŵݳ
īŷչĲػͳһΰҵвīŵӹͣϧضۺܿ͸ˡټҶжīŴӴѸֱֳٰΪɱ
˶ĩ꣬ħ¶˲ټֱѹȥֱھȻðͷ
ɳ֪֮ЩǸԪӺ͹۵ϾϢ
ħŵûʲôƫֻҪӰ쵽˵ĲãôڶС
ſϷ̬ɳһ߹ע緢ĴС飬һܼشƾڷ飬˼Ϸˡ
¡Ԫ챦֮󣬺֮ǰĽȡȫãԸĻĻ¡
ƳҲ־޴仯ҵ̨Ѹ͢Ūò֡
ˣҲħˣ˾ףϧֳʱȴһȹϵͷģһʮְЦһϴ
ֶȻʼӰطݿֻ˶ԵطѹƵûгʵʷЩ¡
£ôлȡħŵ൱Ӵ˵һħŵķۡ
Ҳ֪ʹʲôֶΣȻ˳֣Ժˮô
ҺøʿָȻŪȨӻû׺ͿæȰסڵĺͿ
¡ɫԵʵᣬһƲһƣȻһʥּµܹݣҪܹݼλʦȫ빬ݼ
һ¿ͱѣ
Ҫģûϸģһһλľǲ


2251 λ
Ƶ۹ĵ۶ַһ˲õĴ£
պյλʦֻʳǣûѻʳ˸׶óֻ̻̲
۶գһӱý
ʮȫʳǽϣĳôжףûɶãʮе߳еײٶǳݣػʳǸͲȫ
˵ģЩôڼ壬ϵϵӵУҲвٶݵӣѧɹ֮άúܡ
ɣ˳ͻЩӵܻԥվǱߣ
Ҫ˵ҴӵܣĳЩѪԵȽԶĻӵ̣ҲвٴСѧ䡣ѧһ£Ҳһ൱ԱֶΡ
ڲûԵУԵ̽һԲ롣˵ӴƵ۹ûļܱȵϡ
ʲôƨĲֵһᣡ
λʦֻʳǣȫˣڵ൱ءϧʲôѾŲˡ
治ʱ򣬳͢ûڵָʾȻѰݵ鷳¾ʹ˲֮
ڲһʦȴûоʹ˷µ˼
ô˵ʵѾò˼飬֮͢ҪǿһҪܹɳǿѹֻڶҰļҪ֮ƣɾԼĵҵˡ
û뵽ʵֵݣƻ¡Ȼ˳Ҳ磬治֪
ξԲܾôˣһҪƻʺÿ
ǣȻ˻Ϊݺ۸
ƻӺͿ˰ɣû¾Ȼݵ鷳

λʦ׷ɳǶԵϵ¡൱ˬҪлһ˿˼ɣֻ´ֻʳ֮ʱͰɵˡ
˵öԣȻƻʳ粻԰ΣǾֱλɣ
ɳ˼ƻʵ۸С£ʷ¡Ҳ̫ϻʣǾλѾɫԭӢȥɡ
ˣƻܱסһ˿棬Ȼֵʷ֮ҷƵ۹ͳλܵսŴæλǾڲˡ
ɳľȴǰѼλʦˣͬʱɳİͰԵһԲϾҪʵۣҲû˭ˡ
Ҫ֪ʱ¡ûŭԹԪʢڣɳʱ˵Ҫʵۣ֪֮
ȴǲںЩѪڣĦȭ׼ɳһƻʵĻᣬһҲһΰ
ϧǶѪһأ׼ʥҪһλ˼ʵλҪǻֵɱɱĵزûˡ
ûʦֱȥһʮƹڴ˵е˵˵ȻʩʩȻص۶ܹݡ

ƻʳǣǰյһڣʱһѹС
¡ò׻񣬱㱻һͨ滨ĵɫͷŭ
ʲôʱܹȶȻָϻʵ֮ǰ쵱ҵʱ¡ʵòУսսġ
Աһһ߲ɫͼӻȻƢѵ¡ŭӿҧгݺݺݷһҪ˳
ȴû۵׵˿ɫ
ϧ¡аƲħŷӦͻȻ˸ܻ飬úʽּ£λ̫ϻʣ̫λ
Ϣ»Ȼ˭Ҳ֪ƻǷʲô裬ô¡廹úõĴ׳ʱλ̫ϻʣ
¡ҲΰôҲûϵ̫ڻʵȻ޳ˣֱټƻҳԱʵ۸ְˡ
̫ڻʵ֮ʢɲ󱲻ʵܱȵģƻеҲϣһ仰Զλר̫ܵϻˡ
񻷻бħʿɵˣ֪ΪʲôƾȻģһ¡̫ϻʣ֮ǰĲúŬȫΪУ
ĻˣѰ¡ջسΪ׵һɳҲ׷ջس
˳ˣһжˣ
¡ٲҲû취ˣ̫ڻʵ۵ӵܸûҲá
ؼǣ۲̫ڻʵĽ֣Ȼͳ˳ӵˣҲɺòã
̫ڻʵ۵ɸָһܣʵҪɣþ£㹻ˣ
ΪѾ㹻ˣ̫֮ڻʵ۶Ҫϲ٣ɾ˵ߣ
ȻͷȻ鷳
̫ͨڻʵۣ¡֪ԭܹɳ̫ڻʵɵ·ˡҾ̫ڻʵϢԼƲ⣬ɳ¡õ·ˡ
¡ǻڲٶ˵ʲô棬ʵʵ̫ϻʰɡ
̫ڻʵ˵û۵˻ʱˣܱЩʧòٺҪǿ
֮£ֹĻ̫ڻʵۻԳģô˵ƻҵ˲ţ˷ˡ
Ҳ¡λ̫ϻʵҪԭԺĳӣʵ֮λʲô
Ȼ鷢ڿԪ䣬¡϶Ӧˬ졣챦䣬е׳־ѾĥòˣλλԺкӹûʲô˵ġ
֪ɽļֻи⡣
񻷲֪ЩΪڻʵвҪڣȰ˵ڻʵ۳̫ӵĵǻ仹δٰ췴ڡ
һʱ嶯֮˵˲ٲ˵ĻΪ˼ǿ˵ʹħŵĳЩȻֶΡ
Ϊ¡Ļɣȴû̫ϣʱѾô˵ӣֻҪʧ񡱣񻷵Իֶθûɶô
ѾǸǺã
ħһ˵ȣͻıŪôֲһʱʧ˷粻֪ǺãﾭŹֵ飿
Ҫ취ȰջسǶĲþԲܻ棡
˵Ĵݴֺ͸һɺ׺ݳ»ɽ֮צЦҪȰ
»ɽ㲻Ҫ
ħͽɫ䣬һĿ»ɽ֮צûжܳ£
ɰնޣ
»ɽûͬѿɫЦνô㲻ɱԭأҲҪô
մô
ħͽ۾һʵ
Ҫһʱ䣬ݾƿأ
»ɽ˵ú۵ȴ˸أȻǰ򵥡
費Ҫǰæ
ڳ˶ǲԹɫĺ֣Ȼ˰»ɽеĲȻ˵
ħŻ˲پ¾棬Ȼ״Ǽֲ˺á
ҪǰæҽǼ̼һ
»ɽ׹˸ɭɱ̿


2252 
λ̫λƵ۹ûΪϻʵ۽ͳʲôӣԭ߰ķһࡣ
νԭϳûƻʵƢ֮ǰԲΪ
ȨָʱҲò͵ʵһ±µۡ¹ѻ𡱸ˡ
鿴ôˣûˡֻεƻ˼òƺܶݵ飬Ǿǰܹݰݼʦ
»Ұһ飬Ҫ֪Ǽλʦһ֣Ž̫ϻʸλġ
ϧ»ʻ̫ϻʣǾԲ˵ʵԭģ¹ؽɽ𢣬ͬҲ漰ƻҵ棡
ʵ۵ζȻˬ˰ݷȨյζ˳ԵĶҩɻʵҲ
»ĲһΪʱȻԳջЩֿ
ɵʹˣҵĲʱȻͻ¡һԳĽʱ͵ͷϡ
̫ڻʵۿ˵ףܳɾ֮λɳܹ֮ȻʢޱҲãתɶõֻǰװ˷Ѷѡ
ûôģϣܲܳɻ˵踶ĴҲǻʵܹܵģµľΪ˼£Լȫ˱ˣ
̫ڻʵ۳ɣΪƻҵ·ˣ̫ڻʵҲ˵ˣΪܵ͸ɳܹûȡڳ·ϳĻûɳֵܹĺã
˵ˣ˵ʵǿ֮ͲǷȣƻҲѼŰݼһ㶼ˣ
Щֻ̫ϻʺ»֪ɲÿɷû˿Ҫ͵˼
˴пһЩߣ˸ӾηҵǵӴģϵӵܶһȥѧϰ

ǱߵݷӦλ޽ڶʹ»ɽ춯
۶ߵʵСɳٹע׼ʥеĴ£ҲĲΣƵ۹λʲô
ʦͻȻϢɳȤ
оλʷϽƵ۹ӵ߷ԨţˣӦøħѲ˹ϵûֻ֤һֱ׼ʥֱֵܵεġ
Դλһӳ֮ǰߵơ
Ϊ̫ϻѸʧƣɳȴ֪Ů˲򵥣һȻ֮൱ƻʿܲӰ죬Ҫ˵ͻȻʧôܣ̫ϻͷʵѹƻʺðɣ
ɳоλĳźǱңӦĻǾеӿˡ
ݽڶʹԵݣвٵӶɸ˳
ݴϢͲôˡ
ʦɫѿҪҪǶһȻ˼һΪ˺۸
»ɽֱݵݣ
ɳûжŭ˵ʵֻ漰׽ײѾȫκˡ
ûУ
ǾͲҪ
ɳ˰Ц˼ֶΣҲԵ̫СݾеݵӣԼڣ
ǹ»ɽϾݽڶʹ
ʦһǣЦٴһѹˣݾеݵǸɲˣ
ˣҲǻã
ɳȴǲΪ⣬ȻݾеݵռеͲٵϣҪ˶ԱĻǾûҪھˣ
ʦεͷʱҲֻˡ
ɳָʾݷֹûݾڲȴˡ
ݾеݵʵ٣һֱӼܿսڶʹ»ɽֵ»ɽͷˡ
˭֪ħŵӵݣΪھиߵõĸ˵ܹеײλõС̫١
Ͼһݵӣ˭Ҳ֪εǲǻݵӳҪ˵ĻǾִЦ
Ȼ»ɽûɳĿ־еֿңʱѰֱ֮ѡΪҲΣյֶΣֱӰɱ
ħžħţֶιѷݾгݵľһʮλ˲ԡ
ըˣըˣ
ݾеݵӳˣ˵ѰųӪĻᣬֱӽɱ»ɽӣѪѪ
û뵽ǣԭΪһߵȻıɲʤ
»ɽУħŵӣһոǿһֶֹΣݵ˲ٰ
鳹ִˣݾڲսѾӰ쵽ݵȶ
»ɽ޼ɵһз߾ȻҿսȻŭ֮Գǿѹ
һħ൱ݾеݵӸͲǶ̶֣ʱ䱻ɱݵӳʮˣ
ݷֹסˣλʦϳ֣ס»ɽһͨɱϾȻȫˡ
һ£ݷֹݾסˣû뵽»ɽʵ֮ǿֶιݶ˷ʤһͲʲô·
»ɽȴǲɱݷֹݣͷλ½򣬿ɲʱӦ˵ġ
ֻǰʿöԷ˶֣Եֻ֮ܵ޷Ļ»ɽͱ˲֪ٻء
ۼ»ɽ˽թ£ֹ֮Ҳ޿κΣһ֪ݾݵСĽ䱸òҪӪһ߷ӥָܹʾ
д»ɽôӣҶݵӶ֣
ܹʦѶըˣһߺ޲ֱɱݣ»ɽ˲ſϸġ
Էֹݣλɻɹȥ
ɳͨ͸ûҲûֱӷԸƻ˵һúò鰲»ɽǾ䣡
ǲô
ܹݳԾ»ɽһݽڶȣҶݲѷҪǲݺѹȥֻ¸طֹݽս
һͲˣطֹ˽ȸУֻݵǵʵѸ٣
ɳΪЦƽУ»ɽǼ֮ǿн֧֣˵õҶҪһ
ʲôҪһ
ոջߵܹʦʱĿɿڴɳʵжǿɳشܵ飬Ҳɡ
⣬ôأ
ûʲôܵģúܣҲ˼ҫн粻ֻβĴڰˣ
ɳȴǺ⣬˵ʦǺܲʹ滰Ȼ»ɽǼ򵥽ɫҪȾָ˼ǲãȴҲòŶԵֿ
һʦԣȻ֪鲻򵥣ȻӲҪ˶ԣǰѴƻˮĺá
Ϣܿ촫ʳǣƻѶһæλĸسӦԡ
ݷĻң͢ƻȻһ֪ڰ»ɽΪͬʱδûֻʵ̫ǿƣùȻаϲ


2253 ӿ
ƻʺͳ͢Ķܿ죡
ϾݾǴҪľ֮һһп𶯱߽ҪĻҡ
͢ɳղǰ̽뿴˵Цһ£ݽڶλҰ̫ļһĻ͢ͱ뾡콫֮ߡ
ܸݷֹӲ·磬»ɽĵʵ൱ˣ
ԵĻ͢ƻȻáλݽڶҪһλҰķӵĻˡ
ôû̵Լȴһɧ
ղݺ󣬺ܿͲ鵽˰»ɽĸֺϣ͵ľҰĲر߾дµϡ
Ҫ췴
ʷ»ɽʱǺӱڶʹʵıذҪ͢ղ׾١
ڲͬ»ɽħſݷ֮ʱһһȴǲԸײ¶š
Ҫ֮ǰλʱͬæ˵ûײбͱżûھˡ
ݿɲǰ»ɽһҶ˷ֹڴˣݲֻΪΪ
λ̫ͻȻ»ɽûʷ켣ΪӱݽڶʹҲûаݹٸͰһ㣬ղǰܿ¶˵ϸ
鵽˰»ɽвģղǴҪط泯͢ƻ׼
»ɽԣײк壬ûʲô֮ɴһֱɱ˳͢ղȻƣ
Ѿ̫ûô»ɽû˼೯˷ѾԾѾݱ߾˾ͷ˸û˿ԥ
ݷˣ
ƻʺͳ֪͢Ϣʱ򣬵ж𾪿֪
ȳܻ͢ǲǰƽʱӱѾһһš
ħȻ׼»ɽһ췴ѣٽݽڶʹҪôҪô˲£⼸Ǿƴҡ
ľǣ⼸۹ٸǾжӦ»ɽĹԱȻǰ»ɽͲúõӣҰ¶ţ
Һкӱݵ˷ֹݳ棬ټ˲پݵƽңѷҵľȣֱ͢ƽѴ
ֻǴʱ»ɽѾѾϯӱݡݴ֮⣬кӱݲٳѸͣѾһϯӳʮ
ӱңʧ಻ԣѾǿ֤׳ʹʮ֮ޣǣļͥʵڻǳ
ȵ͢ƽѴѾսȻսܣ˴ӱݡ
һ³Ұ𶯣ƻʺͳ͢ûϵ»ɽȱ¡Ҫ֪ƽѴ˧ɲ֮ǳ͢պ޽
û뵽ƽѴսܣֱѳ͢ˣ
ƻʺͳ͢ľǣƵ۹ˣĳЩҰļҴҪû̺ô
֮вȼ󣬾ҲлӾ֮񣬿ɰѳ͢ƻʾòᡣ
Ҫ⻼ͬʱ˵ôƵ۹һطңʱҪʰ֪ҪѶ
һҪѾѸٽ
ƻ಻ɵӣ׾ܿйؽڣһлѾǵĻҪʰµҾ֣»ɽ
ǣ͢ɳƽѴȻɲѾ
Ҫ֪ʮѾ֮Уʮǿץ׳͢ȴǶɲֱˡ
ƻʺͳ͢ȻŭѣȻӹĻʵۣʾƽѵ޽ûɶ³
Щֻϵ鷳ѳ͢ûй֮ڣ
»ɽսҲûоֶΣܹ֮սݣ˵˿һֶι죬˷ʤ֡
Щ䲻ȡϽ׼ͽȴڴϢڹؼʱͻȻֺȻһи߼ӵùǵľɱ
ؼǣЩɱոǿƾ֮кܶͽȻвǵ֮
ʵҪ͵Ϯһƾܵס
ˣЩɱֵֶʮֹ죬öȵֶβƾûѾϣѱЩֶŪýͷö˲أ󳹵װʿûĥ⡣
ûʿľӣǾûϻô˳̵ѾֱǸѾͷ;ȥġ
Щ飬ͨлص鱨㣬ȫ͵ƻƺͳ͢ǿ˲ͷ
ƻʺͳ͢ȻֱѾ޳ܣɶԲսû˿ô
Ҫ˵ͨƾ죬λͳ˧޽ҲܵѾɱֵĶϮо綾սǧһ
Ķ֣ƻʺͳ͢òľʵڲ֪νǺã
˵ѾɱõģǽֶΡͮ޽ȴΪѾֶηͬСɣֶοɱȡ
ҪǽúⱾ£Ƶ۹͢ʲôǿԣ
Ҫ첻һܵ͢޴ʧ
øعٸµĽ֣лʳǵĻǰȥ֧ԮͲŸɲһҷˣ
͢ƻҲɵӣӦ֮ߡ
ǣӱݸعٸĽ֣вֻʳٳϸͻսҵĺӱݡ

͢ķӦǺѸٵô
ʦ»㱨ɳЦ˵
ֻЩúȥ޻ذ»ɽǰɱֿɲ򵥣
ʦҡͷЦӱݾӢҲǽ֣൱Ѳ⣬ƺһֽ˲ħԣ
Կˣ
ɳɫƽʵݵľӢӣ붼쾳磬ֺõ˵Ѿʦʵ˼Ҳ൱ˣ
˵Сȴȫˣ
ʦЦǰɱ൱Ź֣ȻܹʴݾӢӵ;λӢһùϳˣ
úã
ɳͷ͵ɽڲûգһʱʧܲʲôֻҪеķ֮ܽⲻȥԺаĻᣡ
˵ǣ
ʦЦŸͣͷǲ֪ǰɱֵʲô书Ȼ
ʲô书ֻҪû˽ײ㣬ݵӾûҪ£
ɳȻЦҪݴ书ʵսͬ޵в˵ģ
˵ǣλѾɱҲûֵȥλӢֱӴֱۺͼ߹ǣ˲ƣ
ô
ɳЦˣӱˣķֹˣǲܵ˻ҾƵĳûû٣
ģӱݵķֹݺأ
ʦЦѾܿ˺ӱݸصķֹݣǱߵķֹݶûʲô⣬ǵĿ֮£
ǲҪҶȳ͢Ѿ⿪֮󣬿ٽ룡
ɳԸ»ɽѾп϶ʿС﷭˴Ͳˣ
ɣȻʿ룿
ʦЩţѵô
ɳûаħŵ鴫ȥʦȻ֪»ɽĵϸ
ٿǣᱩ¶ģ
ɳҲ˵ʲô˰Ц̧ۿս׷ɵĶƺӦ˿˿ֲѪ֮¶ŹЦ


2254 
˭ûϵƵ۹ݵһʮ꣬ȻûͣϢ˼ԽԽҵļ
սһֱںӱݣȻ֮شϡãȴûֱӲΧ򣬸Ƶ۹˺һֱάһȽխķΧ
Ҵƹǿʢ۷̫ڻǸλֻ꣬λ꣬ȻڿɴƵĹȴޱȣڣʷͳˡ
˹֣˵»ɽѾսǿʼάʮʮ֮䣬ӵǧʱǧĴƵ۹˵ƨǡ
ƫƫôһ֧ѾСǿ㣬Ƶ۹һһ޴˺
Ѿս̫ǿǰ»ɽµɱ̫
Ǹ»ɽѾսƾ죬붼һϵɱ
սܹԱͲˣӵʤ
ƾĴѾܹ񣬻ɲҪԭ
ƾսжǿһʧȥֱָӽٵ쵼ɻ־ĶʿԵ״
£Ѿһֱѹʮʮ֮䣬Ѿ൱˲
ƻʺͳ͢ĺǣǲûŬ˴֣ɳ˻ʳǾѾɱŶԺȻԲҰܸգͲƻʺͳ͢ô򵥡
ѾɱŲոǿиֹѷֶΣ˵ǽЩ̫ȷʿıԵܸǡһЩ
ýȥнԵսο֪
֮֯͢Ľֻлʳܿ䣬ɱͷľս֮ҲûٽԸĻˮˡ
ЩִĪû棬ĪͻȻУº鼸ǱͻȻɱ
ƻȻŭЪûбסŭҹʿ棬һҪŵѾһ̽ѵ
ҹʿеЧʼʱͻȻɱʮѾɱ֣ȡһĳЧ
תۼ˱仯Ѿ淴ӦѸ٣Ҳ֪ǵʹʲôֶΣȻɳʵ൱ʿԿ
ɽƻʾɥȥĻҹʿʧһ֮ûƻʵֱָӳˡ
쵰쵰쵰
ƻҧгݣȴǲʧ룬ݵλ൱صĻҹʿǲ˵ʲô
˼Ѿ˲ôҲȡһЧʧ˻ѾԵˡ
Ȼֻǹûʵ˵ǰˣʵȴǣҹǲʿûӦͱѾʿϮɱ롣
ǱŵðƨҶһ˵תӣ
˵ʲôսжˣΪȫҹʿӰˡƻ൱ˣȴҲܲ˼һ㡣
ֻǻҹʿԲˣѾûܵش
λкð취
Сϣƻһʼƣ˵һҪ׽ѾҲҪǵ棡
ϧ˰һسû˿ӦһľͷƵĬȻ
ƻù꨻÷ֻλɢСᣬƵòѪȴ޿κΡ
ƻʺͳ͢سȻߣ»ɽѾҲù
ǰƾУĴЩǿĽУòˣв书ݵȴǷ׷ðͷ
ǿʼִƽѴĿȨ»ɽѾսòֺûѾռ˶ˣҾһֱѹںӱݣ
֮ǰҪǾеײ㽫УȻӴȴ޷Ӿߡû취˭̫ƻʺͳ͢ɵƴѹЩݵĺϸӣ
ǼرݵӣȻΪи߲ɲףҪʱôϣ
ȴǲͬ»ɽѾ̫ţ֮ǰƾ߼̫أòЩ汾µǿ֣
ʵǶƻʺͳ͢سϣװɻȥģǲ볹׽»ɽѾ
ôܣ
ƾУ˵üؼطƾ߼ҲԸװ
ǵľԻʮȵϹűʥΣ
ƽսֻǸûʩչŻĻᣬͱĪͻȻɱɱָɵˡ
ƾ߲ôɲôòף
˼λԼʾӡƻʺͳ͢ŭǣҪӸ߼УȻ൱ѡ
ֱӿǵûȥЩط߼УòʲôϢѾ˵۶
˼嶼ë޷ǰҪƻʺͳ͢ӲҪȣǽһɳĺ
˺ü֮ƻʺͳ͢سǿˡ֮Ҳûмȥ˽¾ȻԶ
ƻʺͳ͢βˬʵ޷ģֻűݵռƽѴͳ˧Ӹ߼Уְλ
û취ƾУ֮Уսڸ»ɽĹɱſսģҲֻое˵ˡ
ЩξӸ߲ݵӳ棬֮ǰһֱûôֵʦ׷׳ѾµĹɱŴ֣
ʿͬ޵⻰ɲǿЦģս൱ı뺷
ʦײ㣬Ѿǳ̤ʿСǵ书ﵽһ൱߶˵ˮ׼ӵвͬĴǳֶͨΡ
һͬһʿݱƻɽһֲ֮ʱȫſжͬھİԵֶΡ
ǵֶȷʵ簲»ɽħŵͲʿһսܾ˵Ľβ
ħʿһײжһ£ɲǲԼСҲ°
ʿսǳ˿ͷһʼƾֶռȻƣȴܾˡ
⻹ħʿ˽ûͬھ·ǸƴĻʿսӣһ㶼ڼҷսУѡͬھֱҷֶ֮Ρ
㶵ģ㶵²Ҫģ
仰˼ãнһá֮ǰħʿ˷ϰͬھֶַεʿ󣬳׳Աˡ
һ»ɽµĵħʿӲӦѾжѹ֪Ҫ֮ǰǴĴ״̬ʮѾ񶼳˰սĻֻͱݵһ·ˡ
ֻûгã»ɽѾ˼ΰ̺󣬲֪ȼһɢޣʵֶκȻ˼ҵֱӳͨƾ֡
ʿ뷲֮Ĳֲ࣬ġ
Щʵڵɺ֮ɢ޳֣ƾӴӽʿֱ˼屻øɸɾ궼ûѳˡ
öֶΣúݶĳ
ոƽսȡ˲Ƶƾûͻɱɢ޸ֱɱɾ
ǿʮ⧲ֱ֮ӱɱʮʧ˽ǡ


2255 
õȻ޹¾˼ʿѹ־Ͳ췣ô
ӱ˷ֹƣǿȻ֣ȭͰԵƾ첻أ
ɾɣһֱ㽫ǰɢסȭŻɢеĵɸܲס׷ױɢеҲסѪɶĻа֮ǰſ
ӱɳ֣ѹס˷Űɢ޸֣ɱǿ޵Ǳ֡
ְôоЩԾ
¸ɷǰɢޣƺʱλȴ˺ܲͬѰĵط
Щȥɢ޵Ѫ⣬ƱʲôһʧøɸɾһаϢ
λɲȴַ쳣ֻý۶ܹݻ㱨һָʾ
ٺ٣ħֶΣѿ˻Ҫڷһأ
ɳһ֪ô£˰ûúӱݷֹݵСһЩĪ˵
룬ټ˾䣺УҪֻҪѾǱûϵʿǾͲҪ֣
ΪأȻǲƻʺͳ͢ռ˱ȥ
鶼ˣƻʺͳ͢ûжʾǴʲôɳ֪ܲ
˳ǰӮ˺ժӣ˵Ļ͢Ҳûʲôʧôõ¶ȥҰ
ɳôռıˣ
ӱʵкôʮʱսҲݣѾѺӱݴһƬ档
ڰʧ˵һʱѾ֣֯ʺͨ˵ֱɽƷɽһĵ
û˲֪ľ޴ɽƽԭشǧƽҪ˿ʮڼƣ
֮ǰȶչִᳫŮ˿ҲոʮڣԵ൱ĵعϡ
ͬʱķչƬѾ˶صĻΧǻĵϵ֧ɣ̫ʱ䲻ԭҲǺ
ִƵصݲ룬ʵԭʿ֮أǿٺõҲԭʿǰӡ
ǴƵ۹ĵ̣ûг͢Ķ֧֣Ѿ޶ǮǨƴյĻҪȴǳ룡
ϧǣ¡˵ĹϵʵڲôҪǰæͲʵ
ÿԭ½ɽ̶ӵǲ٣ֻ⣬лԸ¶ӣһôٿӸͲ¡
Ȼ취˿ڲ鷳ǵӦڴƵ۹ϣ˭д˿ڶѾ˰أ
˺ɳĴڣ̫ڣٵʱڣȻʱڣ϶̫ƽȶհҵ
ʷڵ죬Ҳ˵ǿѹµͷûɱͷѪɺӣǰʱұҲֻ׶෸½ʿԼҾȫȥɽ⡣
ʹôƽǧľƶ൱ƽȣȶȻ˿ڳʱƵ۹˿ڴ֮ǰĶʮڣһӳ˰֮
⻹ֻڹٸǼ˻˿ûҴԼڶ̴󻧼˽ūͣвٺڻЩ˿ڼҲʮ֮
ɳӴƴǰɽ⣬˿㹻Ļ԰ѵֱŵɳɽһֱԪӴɵһƬ
ڻƷɽڽֻɳ׼ʥǿ߸ǰƨǣ
ֻǿϧɽƷɽһ˿ز㡣ɳĹƣҲҪʮʮ˿ڲǿá
ҪŵĻûʮ˿ڣǱҶֵĺãˮһգ
Щ꣬һֱŻƾɽ⣬ЧûУʱ䲻Ūȥ˲ǧ˿ڣͲð
Ȼг͢ȫϵĻʱǨʮڰղڻ£ܻ࣬ԭȴжٷ
ֻ̫ɾ͹֮󣬸ڵ̬пɣƻ˶ȾͲҪˡ
ȻĻƵ۹ܹûϰڰգд󲿷ֶǿͨƽҲ嵽ʮڵĵײƶ
ʢҲٲ˴ƶԲϷԵ
ɳ˵ҪҲֻ֣Ҫ͢æЩƶȥɽͿɣǨƵǮʶ賯͢ó
ϧΪԵĺ¸ûʵ֣ɳҲ÷ʲôתƵİϷ
˵ʵκӱս׷ɣȴǸ˵Ĵûᣡ
սϮɲǴ󻧻ƶѪıһɪɪû˿ֿ
ԽǮ˼ҿܵùԽ죬ʮսѾа»ɽײбŰıȫ¶޼ɵϲɱ¾ǲ˳ıϲͨɱİǧ
ֲǣħ̻ǣǱɱͨյĻǣȫɳΪ׳֡
ĿֲֶΣʿֺ´󻩣˭֪»ɽħѪƣǣޱнҲǡ
ϢѺӱݰŵùꨣΪ˲Ϊ»ɽħ֣׷ϵ˷ֹݵҵ
ǣʮڼ䣬ӱݰʧѸ٣ڹӱݵľʮǰɣ
ǨڰңңǰɽķεȾ޴󣬾ǳ͢Ҳ׹֡ǳ͢ûôʴ̫࣬˭ҲԸմ鷳
ȴǲͬǨ·ÿһֹݾһʱפ㣬һɼǿÿÿ˸·֮ʱЩǿ߶ְһѣʹ˿ڵǨƹȻڶ̶ʮȡ˼ΪϲĽչѾдӿɽƷɽһƬˡ
ƻʺͳ͢ԴȻʮֲȴֲҸըֻ̣װƵûˡ
ڳ͢˵ʧӱڰոʲô»ɽʮ껹δܽ𣬲ǶԳ͢ص飡
ƽѴͳ˧ȨԴݵ󣬺ӱݵƽ֮ս뽹ƣó͢ƻ˱˼Ҫ˵Ѿ
ɳԴ֪ʵҲ泯͢ƻʽ鷳ֻǺܲˬ͢ƻװƵ̬
Ȼ˳֣Ǿ㹻̬Ҳſ뼸أּ£ô׵ô£
ʵɳڰ»ɽûɶúʮʱĹ۲죬ѾĳЩߣڰеħǿҲ¶ټЩͷҪ鷳
֪ΪΣ¸μǺķŴٺЩǣû֤ݾһĪֱ
ԼֱһΣ˻˳ϿһħЩʲôܴڣ
ûħŵıûɶȤֻҪʲô˵
ֻǴµĶħȻֹôһ𶥼ܰеʶڵϳһ֣ɳһᡭ


2256 Ȱ
£ɳǿ߰æпѸٽ»ɽаħ
ƻʳǣΪҹʿеʸͬʱҲǵɽĳϣϵƻʴѯĳЩʿ̲ס˵
˻
ƻĲãûзϵô˵
ҵʿѾֲףݰ»ɽаˣһаʮͻͽǱ֮һɶ
ϵһʹļףɽΪ̽찲»ɽʵѾʧʮλӢӺλϣпλɺ֣
ɽǿ̣ʧɽԽܣ
ɽéɽ͸ɽмҳĵҴɶʧ԰»ɽ൱ɵ
رǵǲ»ɽܽɱ¾սѸʵ֮ʱеĲͲˬ޲ýаʿֱ
ϧ»ɽһսԼԼһǿаɴڣɽƽʦɵ߷壬һֱɵΪо൱ΣգȻǼаɵʵɽ
éɽɽɵȵ˽磬뽫̫аɸϳؽ磬ҪȥЩĺˡ
ֻô򵥣ҵɰ֮Ͻ磬ϽʦųĻػȴ൱𺳣Ҫپ»ɽצֶԵУ
£ɸ߲㾪ˣ
ʲôڣʱĶһʿ
ڷ׽磬˵ʵֻеɼҪǿ
ҪʿʿʽͬΪʽԶĲֻ˵ڲˡ
ɾˣҲӰ쵽˵ɵķչϵһ䲻ýûµĻĽࡣ
ǲòϣ˵ʵǿϵĸ߶ʿɺɼʿһȴȵ϶е֮ͣһ㲻ò
ϽʦųȻҪӦУͷζ̫еɸ߲ˡ
ôҲû뵽һ»ɽȻʦų˼ɵ
رʦųصĵţϽʦųԼһЩϢǾùꨣ
ħţ
һϹħţ൱˲㲻û˼󶯵ģѹϽʦųһҪǸ֣
Ĳ֪˵ܹɳһֱ۶ܹݵģôһش˾ڲ֮أ
ɵʦųǲ··ĻܵͥϸƣΪʡȴҪ鷳ǲԸ
ڲҲһ飬֮һֱڡ֮ͥжǵ֮սеùĽؽ̵ӣβ̺˽̵·
ʦųķԸȻܲҲɳ㹻ľӣǰӱ̽顣
ȻԶЩɵӿģȻǧ̰׹ҰĻļž󣬻Ѿ׺ݲбͷ
ɵвֽѵ˲ٵĻ˶Ѱ»ɽµħͽɢˡ
֮£ɵӱ˹ħȻħͽɢͻϮΧɱʧܹӳʮһһ׷ɱ˺ӱ֮زݡ
ôĿŸȻˣɳٺ֣гϼǿ߳棬ֱɱӱҰ»ɽĻ
ϧɳ˴»ɽ֪ǻһ㣬һŴϹ
»ɽϧٴν壬һռĶɽȣȴʮԹ޵ĲպǣѪΪѪӴٴõŸɺʧأλӳΪڻȫɣ
δ˵ⵥʧ֮󣬵ŸɾͲӶ׷Ź»Ĵ㣡
ֻδҲǾѣƾ׵ŵʵƻԸ»ɽԼ䱳⣡
һĽۣ
˻ҹϵƻὨһ£ɽָɲòΪȻҲ뷨Ȼ˵ֱ׳

Ҳ˵û취»ɽ
ϵĽ˵ƻɫ䷴ʣʵ䱳ʵǿ᣿
ܻɣϵǲ˵ĺô˲˵ûģ
£»ɽǿΪɽƽѴͽ»ɽ£Ǩ֮ã
ϵΪ⣬˵һƻʮֲˬĻ
ȻȴʵƽѴʵĿã֮ǰȫҵĽ˧ɶǾ޽ȫĻܽ»ɽѾ
ǺֵݵҲǳصģҲʮֳɫľнšȻҲƽѴһŵʱܹȶģ֮ƽսоϷ磡
ֻķս͢ʤˡϧÿÿ˹ؼʱ̣»ɽҪֲסʱĪĸ󣬰ƱƵùپò֮š
ˣپ밲»ɽѾžʮ֮ãɻûг׽ļ
У˻˹ؼãÿÿѾʿʱɳʿ֮ɱ߱ˣҪôǽ֣ûùپʿĴ±
ɣҲʱŷʿνͬ޵Уǽսǿÿ£ֶιѷаʿɱǵǿ͹Ǳʧء
⻹ֻǵײʿ֮漰ϲεıƴֻӿֲ
Ϊʵһ̶ȣԽǾĲΣսԽǹ޻лӺͻϬȻĻҪⲫ֪ʿռ˶ơ
ϵЩ֪˿ȫֻ׾ܽ»ɽˡ
ֻ˲ɵӣƻʺͳ͢Դժӵ뷨ԺӱݵսûжۣҲû
Ȼᵱԩͷ밲»ɽаһСΧֻҪаʿƣʿ㲻ɱУºӱƽһֱûȡشɹҪԭ
һϵƻȻҲֻ֪һֱ֪ˡ
ʮƽ֮սѾˣƻʻǳ͢ԳܵĵߣٺȥҪӰ쳯͢ƻʵҡƵ۹Ĺ϶ټȥˡ
ֻ֪֪¹ƻȻԭἰҪûгѵĻǲйص顣
ûİҲûڵ۲ΰԣûӸ濹ֻԷǱ̬ˡ
ƶ֮Ƶ۹ʵۻģҲĪıɡ
ƻʲǣӱսʮ꣬͢һسӦ˼ɣôҲҪѡԵͷһΣҲи̨¡
ҵȲᣬǻҹϵ£൱߷ߡ


2257 Ѫһ
ƻʵ׿ϣҹϵţݼ۶ܹʦϣ˺ӱһ´ɹʶ
ƻŷӦЩˣ
ɳһʱõϢҡҡͷЦʮʱ䣬Ѿ㹻»ɽͨѪսĥ£ﵽ߲Σͬʱһ壬İս񣡡
ݾжݵΪеײ㽫У»ɽΪݽڶʹյľݾķ֮һ
͢ڰ»ɽһʱѰݾеݵӣ㰲»ɽħܻڣܻĵҲֻһء
͢װ״ʧݾг˵еײ㽫Уݾ󲿶»ɽѾЮòҡ
ʹ˴ʧʵڿϧúܣ
ҪǺӱ˷ֹݼƲȻֱʣݾгݵĽУĻֻ¸氲»ɽҵݾӴ
ݾǴƵ۹Ұս֮һڣս൱ǿǰ»ɽҵǿ֮һ
Ȼܹ̩͢ɽѹ֮ƣһʱϯӱݵĻҲѾ
ϧԵ͢û£
״úõĺӱݱϡã»ɽħ˳ͻ֮ԭõòô˳ֵѾʱѾʹָ
͢»ɽѾҪĴ۾Ҫöˡ
ϵл˵
ɳʱѾû˼ȥˣ밲»ɽħŴܻһأԷʲôͷ
о𰸻൱ĳϣ
ʱľΪ춼û˿η壬˵ħŴˣаսʤ֮
ȻˣǾûҪϷȥˣƻѾͷ̨£ȻԳֻ

ϵһͷˮݺԺͣһƫƧСԺſڡ
ԴȥʾʲôʱԸ
ʦϵſڶԽţһ˳ЦɣҪ㣡
ϵ֮ǰлЩˬȫȡ
ܹɳǿǶشܰʵ֮ǿģɽʦϹҲֵȥ
ϾҪţˣϵž޲ԣҲ̲סһ󼤵֪ͣȻμ

ɵɳʱȴʲô˵ڡ
ɳĿʵ̫ˣֻᣬǾо൱ᣬİͷӿҪࡣ
ֹ
׿ϵʵʵɳʩһ
зʲôֹɳʵԼݵλǶϵ֮ʱ˿ļ˷ܣżһ㼤
޽ȣ߸ǿضܣ
һֵϵĤݡνѧȺΪʦɳǲǱҪСϵһ㶼ɻǰ֮
ֻΪˣɳΪ粻Ǵ޽ɣǸ߲ζҪǿǿûһǰ㣡

ɳûȤϵ£ûȤôһλСʿʶ뷨żɽȥƻʣҪ»ɽҪսС֮ʱķ֮ս
֮ս
ϵһͷˮͬʱһƬ֪ܲɳк⣬ȴ֪Բʲô¾ǡ
߽󣡡
Ȼ벻ףϵɴֱӿѯʡ
ߣ»ɽħţħѾӴ֧ԮȣѾ˽ǿߣ
ɳƽ˵ŽϵľսĻƻҪģǾȫһ۳׸ɷ»ɽ˼ħŴֵĻͽڣô
ˣ
ϵһƬңĬȻͷһ㿪ڵ˼ޡ
ħȻ൱أɽΪ̫һϵȻ֪ħô¡֪ݲ࣬ȴҲ㹻ϵͷˡ
ǵħ̫ʱħشôĻ۲֪ʵжǿ
ֻǣЩ鲻̫ף밲»ɽ֮սôǣʱķ֮սˣ
ɽʦŵ˺ʿ̫ʥ˲ܸϸ˵֮£ϵԴûʲô˽⡣
׾ֱ˳ɳشܣһ㶼ûв˼
֮սô
ɳЦ͵֮ʵԱȣ״̬ۣûлᣡ
ִȻޱȣһ֮ģʵ˻൱ģ˺ЩƣֻҪǿˣ
ͰɽǴģֻǶʱû㹻ӣûǲǿѹֱɱ̫ĴϢ֮Ͷ̶Ļᣡ
˵ɳۺȫǲмȻȵ棬Ҫһ򾡵ʱѾˣʮѾȫλҲֻаһ;
һ˵ƽ֮ϵȴöͷ亹죬ЩõͷͻȻӿͷ
ǲǸоϤµ״Щư
ɳЦзʣȻƴʱƱȵҪõ̫࣬벻ƣҲ̫ɲǣ
ϵһݺ˻ʳǣǰƻһ˵һӰƻŵòᣬҲҶ֮⡣
͢˾ģ˴һ£˱ֻǿﵽ̩ɽѹ֮ƺɨӱݡ
ϧǣɳѾЩˡ
»ɽѾǳ֣͢Ҳûһ㷴֮ѾͻȻðٵħźаɢޡ
ǳ棬ƽսһӾȻаʿսپͰѾġ
͢Դ˲޲ߣİȫòϣ
ңʱ˺Ȼ֣ɺɳۺӱƽսѾеħʿֻ
жŸڸ˺ϼսţѸٳڹپб
ɾһƬõʱһֱذеħŴܳ֡
һֱǲӱԹгѪѪһѪӴ
ŵţǣҪΪ˶ھ˲бһս
սϿյģȻλħŽʿ
ϵƾˣƾɷֻһޱ޼ʵѪӺһ㡣
еһʿǣλħŽʿ֣ϢѪӷɷˣǳֻգѪ֮ˮ۳ɺӣѪȿֲ֮
ѪħޣѪħޣ
ʿ֮УǼʶ㲩ĵһ۾Ϳλʿĸţʱɫ侪ʲôһϵƶ˲١
¸¸£û뵽ţǻЩʶүүǾͽǼʶʲôѪϴ£
λѪħޱݲţЦ֮


2258 ڤ
Ϊҵ˺
һŭ쳹գλüϢƮ죬ΪһϵֳΣλѪʿңңš
ƶײֲ磬ϱͲƲȫɢ¶ϴޱ߲񷡣
ƽԭ֮ϹپѾչɽ纣ɷͷȴͷ鲻ǧʿȫѹơ
رСģֱӹشˡ
ɾʱһɿֲɨһ޶У˼䣬Ҫ򣬾ȥʮˣ
һ䣬޷ӦͻȻ֪һתǰһ㾪ַԼʮڻԵա
ŲԶڻӿĻǧײʿ̲סͷƤͷֽŷڷЩܿơ
ڴ˴Ǹܲڣʱһɥл֮̿һСľͻ˻һңһǺ֣
ǵʵʵ̫Ҫ˵ôڻΣ򣬾ʮ㶼ͻƲˡ
ֻмλŽɻλŵѪһɣɫƽɽȴκˡ
ܽǧʿϢֱڻԵֶκʵûд޽Ϊǲġ
һ뵽Ǳ޽شܶϣǵŽɣǸղſһѪһɣ̲סͷľ
оܿ춼עڶϣ缸ֱӿ򣬶ʱڻԵһƬʮɫķâӿ֮
ӱսͻȻͷǧɡʧеʿһһ޴ɧУ˺ܴ󾢲Żָ
ɱɱɱɱͣ͢ٷƾڴʱ
پ͵õָʾһݳУһ񣬽еĸһߣŽ죬پڸԽУ£Ѿˮ档
ҳ壡
»ɽǸķӣԹپƵļų棬ûź󳷣෴һӲʾԳ壬ֱ˼㡣
ֻ򼶱ݺײһײӿľһ𻨣һʱʧɫ޹⣬ɷվ籩Ϳֲ˼㡣
ֻǴʱȴֻͣǿ֮սռײλشڼҽ档
ǿɳֶΣ
һɴŨѪζǿ̶Х
ѪһĴħеһλ
ɳƽ޲ʵû뵽ȻѪһֶ˼֮£ӲСô
ղŽսϿǧʿȫȥڻԵֱʡ
ؿɾʿȺŹ㲻úӱ֮ؽһƬ档ɳȻӦƻʣȻ
ʱ磬ɱȲõḷ́
Ƭĥѣսʱɽ˸֮֮սʱʥ֣Ĵ½Ƭ
ʱеĵɽ磬õĺƬ϶ɣ̶̳ȿ֪;ڡ
ɳɲʤˣȴѺӱŪһƬ档
ʿս൱ֲܷصĴУƻƽֻС˼ˣɲһƬء

ߣ죡
ǵŨѪζǿһ㶼ûݵ뷨
㻹Լˣ
ɳǿԥѪ֮УЦ㲻Ѫͷڹ꣬ܳô
䣬ǿ͵һֱӽǿѪֱɢͬʱͨڤڤеĳЩϵֱ˺ıԪ
ɳúݣŹġ
ͻȻɢĲдѪУʹ֮ĲҽУзɽɫʧܺ󣬶µĺݻ
ɵ߷壬Ӹǰը̣
ɳЦոմĿֲŲһľƣڤѪϯȥ
Ȼ첻Ҫȫ˾ǣ
¡
ɳǿ֮ͻȻѪʱѪһɧ
ĵ޼ǿĵ̫ҽɵ߷гɰǧѪζһγһ޵ѪɫԥͻȻٵǿȥ
ߣ
ɳһǿƥ͵һ𣬺ƾһ㣬ֱӾͽѪһڶʿϽɵ÷顣
۵ĲҽѪһǧʿ׷ײҽгһشŪòᡣ
ǿɳбѪ
ѪѪ棬ͻȻλߴ쳣ϢֲӰĴħ
ʱĴħɫԲãһŭ˹磬ʱһƱشܵǿΧۡ
֮ǰս൱Σʵرǿֻע⵽ˣͬ߸һǿߣҪҲǧѡ
ĴħһɤӰشܵĿȫͬʱҲ˺ܶණ
֮ǰ˲תƵڻΧǧʿȫǿɳֱʣ;ͽ˼ɵˡ
û뵽λǿߣھȻָˣҪ̫粢Ľడ
ߣһħҲը̣
ɳͬ磬һɿֲѹͻȻѪϿգ̩ɽѹһݺѹ
䡭
λħϱīħʩչ֮仯صľˣŭѹƻӳȭ
ֻСɽ޴ȭײ
ʵ飬ȴλħ޻֮ǿֲľֱ˻ѪѪ֮УĵǧѪˡ
ɳͷŵƣ˲Ĵħ󣬲ûоʹֹڳѪ˷Ѫѹ¡
ⲻ˵Уǳʾ
¸£ǿɳҪ̫ˣΪѪûô
ʱѪ˷ǲѪͻȻһҷһʮƷѪɫתŷɳӭգۼ㸲ѪҡҷɽɳͷŵĿֲơ
ʮƷҵ
ѪϿգɳӰ֣Žһ޴ޱȣƬѪѪ¶һĨЦͻȻڵû뵽ջܼѪ֮ڤӣʵڽϲ
¸£ɳߵʵֻǿͬϰ
һը죬ǵѪͻȻըһƬѪɫˮһѪӰ̤ѾСʮƷҵ֮ϣһѪѪɫâ¸¹Ц̶֮
ݡ
ɳӿڣԵֳޱɱĽɳԪһҡΣƺʮηһ㡣
ɱԪ˫
̺ܵĴɱ⣬ɳ˫΢ǹЦһģһֻӭǣգ۹ǧɴСɱⴿĽץȥ
¡¡
¡촫ռһҲХɳ˳۵ľѾʧڤɱ⽣Ҳɢ


2259 սڤ
üһɳ߿ɸ뱾һս
ڤ淢һ̾һ˫ѪĿ˹
кβɣ
ɳЦսܣƣһԵս粻һ
ã궼˶ֽţնҪսʹ죡
ڤЦԪɱ͵һ֮ɱĽֱССɳȥ
ֶξͲó˰ɣ̫Ϸˣ
ɳЦָһ㣬ָͷ֮¶ޣԼľսıֱռѷ졣
ɱ⽣ɳָǰֵһᣬȻϢΡ
úúãɳ߿ɸҵʮ뱾һս
ڤãɱһս쾡ܱɫ
кβң
ɳЦ̤һ̤ѸɢѾʮϵϢϽһۣڤṩȷꡣ
Ҳ
ڤû뵽ɳ˸ɴ䣬ͻȻЦʮƷҵתͣ˲ƿڤϣһѪɳǰɷɱſֲ
ϻ˵ڤɣ
һһص֣ɳϢȻǿʢ˵ǰһն¡
¡
ƿͣڤɫ΢䲻ҵʮƷҵ΢΢һ𣬵â۳ǽǰԪһʡ
ɳд󵶻˲ڤǰĻŲһİԵԪݺײһ
ڤɫ䣬ӦӱǷ׹գۼͲ֪ɶԶ
ɳҲǱ޴֮ǧɾ룬شһǧ˰ٽĴص˺ҽУһֲ˳ŵӿֱ壬Ȼִӿ֮С
ˡ
ռŤɢݶľֲ֮ӲΧŤΣ˿˿ֲռѷ졣
úúãñ£
ڤ汻һǣ¶о֮ղµĲһ̩֮ɽȻ䡣
ǿʵоЩԲ̫ô˺ʲôǣգ۹ѻָ糣սӿȣһ˫ɱ»ɳȥ
úãñʶʶѪڤĸУ
ɳЦʾصһצ׳ϯľɱ˹ȥһܿպݺݶһ

ϯƺͷϸ꣬һһǱ̿ײ籩糱ˮȻϮλشܽȫ뵶֮Уÿÿ֮طУֲܿƸ졣
һʱڻԵռ籩ŰѪɱ¾ײռɢݵķನһƬԲɳ׵Ķҷ
ɳѪڤ棬ԼͬǿߣشҪǸ̽죬ֶ֮ĻԳԲ˶ߣ
ʵȾ磬ʲôͨͬʿսжûɶôˣսģʽָֻӵ񶷡
ɳóıⲫֻ׼ʥΪѪڤ׼ʥΪʵսȴƴ˸൱
֮ǰͻȻļ仭УҲ֪λǿ߿ֲ쳣һʵ춯ز˵սǿֲ֮
ɳʱʵѾﵽλľ磬ǿȿܴв磬ĳЩսȴҲܷӳʵ
ڤ͸о൱ˣʵ;һ涯ɳ˸൱
о൱ûӣǺ飬׺ʽʽҪⶼûãò¾ò¡
ڤ治ûͷΪѪ֮棬ͬʱҲѪеĵһ飬ļҵ׾Ƿ綼ϼΪ
֮ʮƷҵ巽еı죬֮Ԫɱ¾رһ鱦֮ҵ൱ʵ
ɴʱɳȴо൱Σеɱ¾رԪսܲΪǿ
̺ɱ¾ս֮ʱλɱ¾رʱɱ춯أӰֵ꣬սȡøƺ͸ƣ
ɸɳսȴǽоƣ
սֶξȻǶ֣˼Ծĵһ㣬һսֲףϻ޴ֵĸо
ͷɱ¾رԪʧȥãһӽڤЩ֪롣
ɳȻսǿ쳣ڤ涼ִƵı֮Уֶηǳһ㣬û޷Ƴڤǿ
ֻ˵൱ᣬÿÿսʱþͷʬɽѪɱûڵأɱ֮⾹ȻԪԴɱ¾Ҫֲ֣Ҳ֪ôģ
ûĺ˰սʱڳλɱһսɱԹİսͥɱΧˡ
ɱ֤㽫λϣɾɱ֮ɱֱӶɱҡͥҲʧأλͥĹ´Ҳֱսɼʱս֮ң
ڤӵʱΪԾɱİսԹ޵ѪȫڤѪ֮УΪһ׳ṩ˼Щӡġ
ֻǺ˵ؽ磬ɽҲûȷ֮¡
û뵽Ȼɳλǿϣܵ˱ɱҪֲѪɱ¾֮⣬ôܲĺ棿
ֻʱɳ֣ԪʱѪɱ¾ֲ֮Ļþ֮УɳٵúòǱû˼Եʣ

ɳҲ൱ڤ棬̼ʱشܣ壬ԪӵͬһʱĺܣһѪͨȻý
֮ǰͻȻõļ仭Уλ֪ĴǰҲѪڤսȴһǿʵֱڤǱûжٻ֮սֲ뺷˼㣡
ڤ涯ֶѪ޴󣬻ǿֲڰǧѪӷɱλǰҲűòǱ
ɻԼȴս࣬׼ʥΪܸڤ׼ʥʿսƽ֣жƵġ
ʵأһսȷʵ֮ѹڤһͨҲǿźģֻǶڤ˺ȴǲ󣬸û˺ĸƯΣ
ܶڤ˺ĵҲûɶð
λشڻԵսգ൱ѷʤ˫еûжʮƴ˸ĻöԷ޿κΡ
ʹʹ죬һսʵʹ죡
ɳЦѾֲٻڣֲϸ΢ѷصһһ޴ĵӰճ֣նһеİԵӲҶƬ
鵶ɫƽɳͻȻڣٴȥûʲô˼ְͣսΪΣ
ãɳߵʵñƽ
ڤ浹ҲɴֱջɱڵԪɭɭ


2260 ս
λ׼ʥʮմսȻдܵĹעĿ⡣
ֻ׼ʥεƣǴ̫֮֮ʿܹ̽ģ
սɢݳķನͽԲսһ飬׼ʥһСľȥҲǸ³޺̫ҾʿˣԶɢļ
˺ܺսʤϧɳڤһ㶼ûй֮˼ս㳹ͣϢҲ֪λʲôЭ飬ֱ֮ӷֵûм֡
飬һһֱע״ʿһͷˮ
ԣڤǰ»ɽıɽȻ֮ʵ࣬»ɽֻĳλСͷĿˣλ̫ߵģ»ɽҲûֱӰݼڤġ
йעʵʿǣڤȥְ֧»ɽħʿѸټ١
ܰ»ɽʱʿԳ͢һеԼڶʿ֧֣Ѿɽ
ֻʱ䣬»ɽѾһٰܣಿΧȫ𲻹ֻʱ⡣
»ɽ˼Ҫ·ѽʮѪɱ¾֤ħħλ˼һʧ˸Ͳϡ
ɻҹʿеʿԼǿô׷ŹȥһΧ׷½ݱһССɽȡ
ⷽ͢ʿûй˼⣬ڶΧ֮ڳһɱ»ɽĲݵļơ
»ɽҲӲԼʮǿΧɱ治ɫ̹ȻԣһħǿͰԵϧ˻ѪѪս֮ʱѼƵôһʿͶ
֮ǰ粻һĻҹԼʿǱŭȴ޿κΡ
ֻʿ޾尲»ɽ˵ȷ֮ƣ෴ѪǣͲð»ɽԽԽãڼ¹սܹоʵͽлϲսԽϡ
»ɽҲضã»ɽҲŷ裬ǲôһɲսʿȫܹһ㣬֮ض
˺սѾȫɰ»ɽʿ֮¶ݣʹʽ񲻹һУвлҷĿܡ
ӣӣǷӣ
ǻҹʿǵʿȫɵۣ밲»ɽħͷòֺԼµʿӣǴעԺûһǡ
ͬʱ൱ңҺΧ˰»ɽսλʿ룬Ȼǻ治һð»ɽħͷΣ
䡭
Ѫȷսҹսǰ»ɽǼλΧʿȫ˲۲۵Ѫˣɼս֮ա
»ɽվֻ½ħǿѪٳ̼֮Ҳ¶ʮƣǱֻǷ׹һĿֲȭֱӺ䱬
Ƕ
٣ɰ»ɽԪȴǽѪѪӣֲѪħŰЦѪ۳һа
ѪӴ𣡡
ȴһʿӦѪӵİ»ɽֱٻһѪۻѪӣЦѪѪһˣѪƱǴŲһ֮ƽСɽû
ã
һԭϹ۵ĻҹʿԼʿɫ䣬ӦСɽȿռ䱻ĪΰǸ˳ãа쵰ͬʱ׷׼ǿ
һʱֻѪۻѪ֮Уʹ⻪˸ʱʿʱʾŭԼԱԪʱľ졣
Ѫһ֮Աħֶι֮⣬ȾԪʴѪ˴
ԪʿµľԪȾ¾Ҫת޶ܣѪһվԪʿϵĴڡ
ѪħԪʿѪһĳƺͿ
ֵѪһԴ˲ÿɷûԣҲûǳݣԪʿѪһġ
µ֤»ɽˣڤѪֱӽٷһԪʿɻԴ
ʿѪӳˢ֮±ദԪѪȾɱ߳սۻѪгΧ
ǵİ£ֻҹ͵ʿǱӳǵ״Ҫҵöࡣ
â𲻶ɫҰϢ΢Ȼܴᣡ
ʱոջŰСɽȵѪӺܵʲôǣһ㣬һȫһ޴УƬ̹ʧøɸɾ
߰ɣ˼ˣƺ˾ͽɵعٸˣ
ɨ۱ۻѪȾóɹͺͺһƬСɽȣλսȻ߳ҵʿڣʡð·⣬˰ǿɾ͵ù
ҴҹʿԼʿͷȻֱͣƼߣҪϢȥ
ѪһħͲסǼ൱ص飬뾡֮ͷУȫӦԴʩųɣ

нΪѪһͻȻȻ󲨣ڸɷ׷ɽŻɽСĽ䱸˻˵Ѫһ˿ɳ֮
Ű»ɽԵʣӱнĶӹñޱȿ಻ԡ
˵˼֮£پɨӱݣֻʱ㽫»ɽѾȫ𣬴˴ݶʮҳսᡣ
ֻǺӱѾ״ãƵ۹һعϡ̯ӣҪָԭ״֪ҪѶ೤ʱ䣿
پ²ʮѾԼ֮Ҿ죬˳סյĽȫɽ⣡
ĽǶԴƵ۹Ƕˣֻ߱ѾѾǣļҾ춼Ǻһ
볯͢òŷȶص鷳ô˲ȫɱ⣬ɼڴƾҲһȶأв·ѣ
˴ƽң淽ɾˣɴڴƵ۹ԵȨǴƻһǶɣԲˡ
Ҫ֪˴˳࣬ͩɽŵͬҪٶˣҲԶ
˵ȥͥսǿߣʮλɣҶûг
ȻԴ˲֪ȴ֪ƽʱûгȫһλɶûǿԿ϶ġ
ҲûʸɣƽҹУ˳࣬ͬʱҲһ
ҪʱʿǱۻѪгһѪ·ĻֻǰȥݵĻҹ͵ʿȫһ㲻ɣ
Ժ˵ʿҪСӦԲҪ˳ͻ
ǼʶʿĵŸˣԼҹʿȥ󣬶ԼҺֶһ飬Ƕһܱˡ
£˾Ȼ˶нס


2261 ڴ
ƷһССңȻʿȤ
Ȥģ֮ǰѪڤǿɳսĪȥҲĪ۷׷ͷԡ
Ȼشض֣ɳڤΪλ֣֪
ľڤŵ̬ƣλǾԵˣķ϶ͷ۵Ĵڡ
ŸǸѪһϡѪħͷֱӽѪһħ֮УɼѪһѲڤΪѪ֮ǽ˼ɵֵĴڡ
˭ҲͻȻֶڲ񣬵Ϊ֮Ϊ֮һش൱ա
Ϊ֮Ļ˵λѪ֮£ͲסįҪ֮С
ɲʲôϢ绰Ȩΰѳ֣ǿɲԸⱻȥһ棬ҪĶ󣬻Ѫ֮ڤλħ
˿ɲöԸԳ֣Ҳܹѹƶѣڽ䳹ѹʵ
Ϊǧǳصİܻѹǵģ˵֮⣬Ҳֻͬʿˡ
ʱʥ˲׼ʥΪʱ۷ķҪѹѪһʵ
зͷ۵ǣѪһź˿Ĺϵ˲е޲ڣǷŵӲġ
ܷŽ˲ˣͬĵź˿ĸӹϵΪѪ֮һĴߣڤ֮ĹϵӸӡ
£Ҫֺڤѣǲܽڤ泹ѹ¸ˣ
Ÿڤ浹ûôϵֻҪڤ治ǵϣҲԱ˳ŵҲ磡
Ȼĺ²ܴڣɽѾϣͻȻðһѪ̣һìܣ
һɸ߲ԴҲ൱ͷۣµŸ߲һɫ̺˽̶ӣΪ綼׼ʥ֮ɱڤ滹ǲһ֣
ֻǱֲҲͰˣ籲ֲʵ͵̵ľ޴࣬ȴǽеŸ߲ͷ۲ѵĵط
Ÿ߲оλ׼ʥɾʦڤĻǿֲܿԣȴڤ޿κΡ
˵ãŸ߲ɳϣλ֮ͬˣͬԸڤϹ
Ĳ˵֮ǰɳڤʮڻԵսղʤıѾ㹻ֵõŸ߲ӵˡ
ȻҲףʱ佻սλܸܳȫɳشڤսƽûгԿѾ൱ˡ
Ȼڤǰ£Ÿ߲ɳ˵뷨λѪ֮ĻǾһᣬǰɻεĺá
ΪԷһ۷ϣ֪̽ɳڤ漤սգս龿Σ

ɳص۶ܹݣûһһ糣
ͨȻû˿ֻ֪Ѱɳʦ֪ɳȻ뿪ܹˡ
֪ܲ쵽׷ʲôʦȴд󵨲²⣬Ҹýˡ
ȵӱݴݱپʤѾѾһ򾡵ϢǼλʦŻȻ
Ժ²һվɣ
ɳûвμӻҺͳٰ͢칦ᣬҲûвκڲʦ˽¾ٰףᣬֻȻԸûжᡣ
ˣµʦɲҵΣƽѹҪã֮ȴֵüΪ͵ûһ㣬ƻʺͳ͢س˿
˶ǿˣҪôĻ͢ʲôأ
ɳҪ֪ƻʺͳ͢س˼ֻ»̲סЦƵ۹û۵ĶλҲһۣ˵ʲôʵǸЦ
ˣָֻĶƵսᣬɳ֪ܿн罫Ѫȷ硣
ڤսĹУҲйһ̸
ڤĻУɳѾ˲˼һΪŵӣԵõʮġ
ͽɳоˣѪ֮ڤȻǿ֮ǰòᣬһֱڤѪ֪ʱſͻƷŷ
˵ҲǵùڤѪ׵ز٣ȴҲʵҪء
ֻصĳѪϣһռѪС̣ڤòᣬΪ˳ռѪֻһֻͨ
ɵ˲ãֻ˵Ͱ޵Ƶ޵ռһ˵Уɼ֮
ǵɽǣһҲѪڤĳܰԸȱݣȺĳɳǱ൱޴ġ
ǣ屻Ŷϣֱӱ˲еһŶԸѪҲƿأ
Ϊ£ŵ׼ĸûٴڤ⣡
ڤۣȻ׼ͬΪǧͣһǰʮĶܣ׼ʥʥ֮Ĳ൱֮󣬸ûпɱԡ
׼вڤֻʵڤѪѪԼ͵Ѫӣпֲ쳣Ѫڤǿֵ
ɾˣ׼ץ˲ְˣΪŰ˲еһӲְ߲ˣ
⻹ҵģҵǷŰڤظɳ˵زĺڤڤѹƵĲ׳ͷ
زʵȹͺܸǿҲ˵֮ڤǿʵûܹѹƵסز֪һߡ
ֻǽɳǣڤһֱڤѪ֮սʥó׼ʥʱҲûóȻͷɼж
£Сĵڤ棬ͻȻðͷǿƳһҪļƣһһıģʵڽɳв⡣
зΪȻɳڤ뷨϶дıͼıȻλСĹ˵ǿߣΪ
شܣܻЩͷԣɳȴ֪ܿͻִӣٽϴʱڤĪΪɳԼѾԼž
Ҫ˵Ļӿɾʹˣ
ֻҪֵ֮ܳĴӣɳû˿ģеֻСڴ
ռнҪƶϣҪôȻһл˿Ҫô˲лɳˣ
ڤĳ֣Ԥʾ缴־޴󶯵˼ʱ
ɳԽԽãֻ˲пɳ֮ô
޶żɳϸĥڤʱλѪ֮Ҳĥλǿߣ
ڤʶ㣬֪ɳԲǵǧͣһʵȴǿЩַ֣̲֮ס衭


2262 е
ǣڻԵսУڤûгȫѵɳͳȫô
˵ʵɳʱϹ׼ʥǿڤͷȻЩ飬˵˭š
ڤԼŰĵڰǧѪӣѪΪвµѪڤ
ѪڤɱУ޾Ѫӹݣֶκ͵ƣʵ֪֪׵ƴܶԲܡ
֮ɳͷ飬ڤ淢ɳս̫ô񵱳Ծĵֶˡ
壬ȴڤΪɵĴڣ
ΪģֻΪ֮ǿֶѪӵĿǣһԵϣڤǿʵͷͷۺһ
ɳû¶ֶΣڤȴԼȥģ
ǣɳͱڤ涨ΪΣմڣ
ڰ»ɽ֮£ûڤϣʧҲʧˣûʲô˵ġ
˵ϳ֮һͲѪֵɽҪĿ꣬˾Ͷһ㶼ۡ
ǰ»ɽⷬڣѪһ峹ױ¶ܲĿͬʱ˷ΪѪһ͸˲鷳
˵ʵҪڤһ򲻴ֻ°»ɽ˵ĻٲҪһٺͷ
Ѫһ֮ԱΪħһѪʿͨħʮ⣬ֶθħż޶Ҳԭ֮һ
Ҫȥò񾭣֮ǰļƻ¾ͳɣ
صѪڤһĴħĴħضرˣǶҪ
棬ѵ֮ôô
Ĵħһۣϴͷʵ֮ǰû˵ͷʵǿҲޣ
֪ʲô˺ܼ̳ܿͳ
ڤûֶι죬֮쳣ֲûʶļһܲͲҪȥǣ
棬嶼ôʱˣ
Ĵħһɫ뾪
ǳ֮ʱΪʢʱ򣬼ʶİԵд൱ļɵ
ر壬ǽսǹĪֶΣһĴУһʵ󣬷һذţҪӵһޱȡ
һɳ̳֮ˣĽʺ޵ͬʱҲŨŨļɵͽ䱸
ʲô鶼пܷ
ڤЦûǲԼ飬һҪǶɳ˸ɲһҪѸ·һ
ĴħӦǷʣǴʱȴһ£ûҪĻɳ˵ĺã
Һȷ򣬲˵ΧûڶĲޣҲڷŵĴӰţޡ

ɳ᲻ڤɵֵ֮Ȼǻġ
Ժж֪ļ仭崫Уʮ̹ŴĳЩжУȻҲ֮
ֻǱҪǲԸ׶֮ģ˺Ǻ·򲻵ѵĹ⾰ʹá
һ֮˵ܺˣɷ֮ȴǽͷۣ㲻þͰԼȥˡ
ĲԪҲ壬ǹˣһһ̶Ǿǰ½˥
ԵĲ˵½ѹնɺ«ģµ֮ƳɣǿԽʿ֮ɫ䡣
½ѹͳȴûùΣһֱǰã
Ը⣬ֶΣÿһζʹߵˣһĹϡ
ʱڵĶͷ߼飬½ѹóԼãǽн֮ʹãһλǿ߸
ȷʵǿҪ֪ʱɵδɣͷ߼ŪؽŴԹɼͷ߼
һʱˬˣȴǴʧȫӦڷ֮󣬲ȥܷҲڲúӲһȥֱ˶ˣǧЦ̸
Ҫ˵ˣǴʿɽ֮˵ùΪͷ߼Եʣһƴĵ̫άǣ
飬ֻҪһ붼ÿֲɳȻֻ֮ѹ׵ĵ֮һûҪøԼ鷳
˵ʵڤͷ۵ĵطѪ޾Ѫӡ
ֻҪһѪûбܽȫ˵ɰĴСǿ
ɳȴһ㶼ںԺ仭У˲⶯õ֮вٵУ
вרԪĹ֮мʮֿڤѪ֮ĹֶΣʹʮֿ̣ʱΪҪʹʮּѣȴҲ൱ĵֶΡ
ҲڤÿˣȻĻɳ治ܿ϶᲻ʹЩֶνڤԲ˶ߣ
δҲɵڤ֪ԼֶΣҪ鷳ͷա
ô˵ڤ涼׼ʥھǿߣҪ˶ϾĻɳʱʵҪӦҲ൱ѵġ
״ãڤһ룬ѪڣҲͲõĻλشܶϡ
ܴϹŴĴڣûһǺǵģɳܶԼʵ൱ţҲС

źӱƽս³׽Ѫһķһ䣬ʱڲõѪһͻɳ㽫Ŀط
ţͷӣҪƿţ޵ĶԽԽ󣬿ɾҪɵĽȴԽԽԶ
Ч֣ܲڶһ㳬Ȼ⣬ȴǳ˵سǰɺӵ
ԪΪĵã˵ĶҲչѸͣţ޾£ͽ
䳵ٹһл¹֣ԪӴڱ֧֣ڳٹһǣѾ׳˳ٹḶ́ԷͬһٶȣӰΧ͹ҵ
ŶԴȴ޿κΣţ޵ײʵȻǿȴҲֻܸ˺͵ƴ൱Щ·硣
ԪӴ򣬷ſɲҶø߲ʿֱӳ֣һᷴţأǿɲҸĻͽڣ
˵ƴ߶ʿƴƴڵͲķչٶȣȴ׷ǰ;ö࣬˲Ҫ׷ôĸȨһͱ׷ǿõöˡ
ɽƷɽһƬҲǷչƽȰ֮ò̫˼ᣬֻҪԴԴȥ˰֧ԮͿɡ
ɳǣ϶ɾܼ꣬ȥͩɽ̣ͨͻȻ֮Ȼˣ̰ͨܵĪҲĪ


2263 Ź
˵ͩɽŹƶϷһ㡭
϶һͨɽ̴֣һ򵹵ͨɽ̽ͽʵԽԽǿʵ൱Ķ֣
ĥʯһͨɽһɺ֣϶ɵʵ˻һϿͻ
ȵͨɽͨʱ϶ɵʵ֮սոտ֮ʱһλ
ò˵϶һ츳˵ͨɽͨǿѹ£ʵֿʼһµĿͽ
ʱ䲻ͣսʱ϶ɵΪѾﵽ൱ߵĳ̶ȡ
ȵͨͻȻʧŹλʵǿѾ޾磬ʽش֮С
λ϶ɣҲɹﵽ̫ҽΪĲܹҲ̫ҽɳھ磡
˵ͨɽ̵ս϶ʱҲǵΪΪѸ͵ʱڣ
ͨɽ̫ܵͻȻһֱעʿһͷˮоʲôһ㡣
ʲô飿
ǵž϶㹻ѾﵽĥµĿģáͨ˶ѡ
λʿλ̫ҽʿϣֻдȵ̣϶ɴʱʵ㹻ݺ硣
ͩɽսͻȻʼϲͬʱҲĳЩ˿ˡ
˾һңͩɽսΪĥʯĥ¶˺ֵĴ㣬˺Ϊµı仯Щߡ
Դ˲ͩɽս̶ʱʮǿߣ˵漫
ɵ˺ͨɽһɳϼַ׷䣬ĳϺͽΪǿĴڣɶֻ·һûʲôֵȫͲˡ
ʱټȥ塣
ͬʱӦ֮ͥսʮɾսսһСС̣̱ԵÿԣҵսԶûнĿܣɶ˵ҲǼõġ
Ϊ˵ǰأɼֹȥͨҶȲȴ൱ƵΣҲСսѸʵ
Ҳ˵˸õĥ֮أͩɽս¾ԵЩˡͨɽʧأͩɽսĶЧѾûеʱ򣬷յѡ
鲻ô򵥣ҪҲ˵˵ͳɵġ
˴ӿʼͰռ϶ɵıˣͶͩɽս£õ˼ĺô
Ȼڶ̶һóʮɸܡ˵Ƿ϶ɣȷе˵Ƿ˵ż顣
Ҫʲôûʲô˵ֱӾͳˣɵӶ֪ͷ⣡
սʱǶй¶ʱɳȻڴʱͿҲ̫˹ע
ȻֻҪ˼ͨ͸һĻܲ˵ĹŹ֮
֮ǰս£Ѫһ壬ʼնֻǿɼǿߣʮλȥˣ
һ˲ԣ˳̽һ˵սܾͻᱩ¶ɳеκ
ԣ𽥼ͩɽսµͶ֮⣬ʼֹط
Ҫ֪ɽ粢̫ƽ
ɽƷɽȨԲǧƽͰһ㡣
ﱻԭ֮Ϊ֮أǰﻯ֮ȴѵõĸڣ֪ܱߵĿ⡣
ҪзԴƵľͼ㣬ֻ˶̶ʱ䣬ڵĺˮͲиĿһƬë֮رѵõķڡ
Ǳ֮ƱУҲǿ١ȻȲö֮أɱ֮ԭѰǲضã
ЩҰķӣԼûľӪ̣ȴſӲͶ񡣳˴Ƶؽ֮⣬ŷϰ߲ͬľǿʳ뷨͹ҡ
ԣƬ߾ʱּҵװͻ
׼׷Щŵȴ׺ǵ͹ҴòɿȴҲٲʱԳָС֮д֣
ǰľнľһƱŷڽ̵壬ڽǴСЩʿУÿÿر߷ͻʱͻҡ
ԸʿȻÿԼҵʿɳϳʿΪû˹עֻҪϢɡ
ҲֻһֱĬȻͩɽĶսʤӣоԣɳ˴αȽ
ǸֱƢɻֱ˵˳ѯɳǲǳʲô⣿
ɳȻûʲô⣬ұʾֻԱкӲҪơ
ӵǴȣȻûѯʹˣɳ֪ͩɽǱߵĶˡ
Σû׷ףɳȻҲû͵ıҪԺʱٸ˵Ҳ١
˵սͷʺսǰֻķݺܽΪѰ
ֻû뵽û˳ִľٶͩɽս±˾޴仯ͨɽ̾Ȼһҹ֮ˡ
жƺͲԾ֮֮ͩɽսǽˣ϶һʵΪ粻ɺӵһ
ͩɽɣаţ
ɳȻŹĻᣬֱӷԸʿֳ룬ôᡣ
ɳ㵹ߵøɴ࣬ﻹͩɽЩأ
˵Ӵ뿪ʱӸɳ˸ǡԹ
ΪӣʮֲףŽ嶼ôϤĶսʤ𣬻ǵõŰڵӴ
˵ʲôʲô˵ԸǰεŰڴʦľܵԱ߳ţʱȥ̡
ģ֮Բǧ￪ʼ𽥳ַࡣȵ϶ɵˣһƬѾһССʤأ
ӾٲףҲ֪Ȱ齻ϣ÷ɺöŰڸɮܷ뿪
ô˵ɵССʤأҲﾭӪãҲðƺ֮ƴõųɡ
ӣʲôֱӷɽô
ɳԺӵ˱˻ԵоûۣһתԵ飬ܸоͻȻڶƾڣô򵥵顣
ٺ٣ɾͲ´ˣﻹڶƣæڻػɽ
ȴںɽǲٻȥˣĻʺﰳӣǻػɽĺˣ
еƣȻ֮ǰɽò⡣
ҲǣűﹴĶǵ¶Բ٣ӵܵ
ҪǿֻҪ뿪ػɽȥˡ
ɳȴôţӿ϶ʲôֻû˵ڰˣ˵һοǳ٣Ҫʱ³ˡ
ʲôҪæģ㾡ܿڣ
ҲΪ⣬Ц˵
˭Ϻӻ治ֱɳһ൱ŹֵҪ󡭡


2264 

ɳζôҲû뵽æΪһλ
൱ɴֻ࣬˵֣Ҫɳãã˺Ѱҡ
ɳѰôһλк飬ԼҲֻ̫˵ɽ潻֮£һ顣
Ҫɳ֪ǺҲƻ治һӺ«ʲôҩ
ɳ׼ʥΪҪ׼ȷλһλˣ˽Ҳ׵顣
֪ǲλڷ⽨ȻТԵʸ֮Ĳ
ƣ
Ҫɳ֪񻰴˵С֮һţɺͶĴڣֻɳһʱҲӺͷŵ㡣
ڤڤеĸоſ˲ƣļһȫ
ǣһἡ׺ļƣǸô
ҲǣѾ̫ӻǸӣܲС裡
ҲǣȻǸ˽ӵͯء

һǧӣְҵ廨ţжֻʮҸλС趼вС࣬Ȼλܹʥĸĵļһ
ûæѰҵ񻰹±ǳĸף񻰹СӮҡ
ֻ˸ţɻжԶˣòݵɽʥ磬ʱڱ¶ûþͱͥŪĿ档
һﻹǲʡİԼҺԺûɾְ쵽ͥȥˣָ۵ùˣ
ɳо˵ĺЦȻղκϱ֮£Ҳ֪ûпǹ˿ף
֪ıƹУӵûг
ֻڱƵĶӰУӲԳʦݳ֣ʹĶ˾˶ԣ󻹰ѶúǱͥսͷֱЦ
ɵӶţ÷֮սУӵһˣĵʹųͥսĶ񣬻ɲʮСꣿ
ЦôģһǶ˷ϷˮһǴˮγⲻŵļһãҪԽͥսǱȴǧѣ
Ҳ֪ô£һŮԶ鰮֮ϡ
ĸ̸۱ŭǲ콫ֱӽӺʹŪҲѺɽꡣ
ʵ˵ֻҪǵ֮ʿ۴˾ǳͷڰնϺ쳾ͬʱξ磡
νĹѺ꣬ڽʿǸЦе˽ɾ֮󣬱չһοܾ꣬νѺ˵Ǳչ
ϧǺĶֻʥĸûᵽ۵ĺ⣬෴ˡ
ɽĸ˵Тֿ˵ɵÿԣõǹʹ֪
Ҳ۹ûº֣ʱֻΪĶôܶס׼ʥΪŭ
ֻһ磬ܽжɢ
ʱǶӣʱźʿݺݴ۵⻹ʦǿӲ棬ڰǻ𶯺ĵķ֮ս
۶ԶѾɲŵ湻˼󣬰ͥս֮쳹磡
Ҫû۰ƲҪɲף
֮ͥϣʵǿʿǣؽϰһƱвٷŵĴܣһʵȶǿͷȴûж
ˣŲͽݣȻͥİϷ
Ҫǻһλʿʦˣ۶ԥʰˡ
Ҫû֮ͥϿ̵Ӳ˳۵Ľؽ̵Ӷǣпɲ޾ĴʿʦĿסģ
һ棬û׷˴治о˵˻ǿ˵ˣ
ҶĶӣͥҲɣ˵ж׽ɣ벻֮ǰͲӣ۵ķԸҲľ׵
ȻĻӴ칬ǻᣬҲ䶷󻹽죬治Ļô˳ף
˵ɽĸȻ󲨣Ӱһֱ꣬ۻǶ񶼲һأ
ֻǽʧǣ۵Ůʥĸֲĸ󳾣ۺͶϺݺһơ
ɳеʯ࣬ҡͷЦֻܸ̾һ䡰˺ǷǶࡱҪ۵λ߸Ҳû˭Ա˳ŵ
۱Ͼǵߵͯӣһشû˭Ըߵˣ
Ϊ̫ʵû׷Ź¹;ˣ˭Ҳõġ

ףǲŪʲôʥĸû°ɣ
ĥһɳͻȻӦϢɽƬһɨױ㷢ʥĸĴڣһʱЦúòΡ
ԭʱʥĸû찡Ǹղ󶯸ɸɨƣнȫŲһ飬ôôɵȱ
ҲڴʵӵĻ̫ԣһʱûӦΪѾء
ӣһﻹûʥĸ봥ԶýȻȴ
ɽǱ˷ֹݴڣֻҪǱߵķֹݺúùעͿɣ治ܹӹӣ
ֻЩ̫ףôͰ¶Ҳ֪֮٣Ϊ֮
ôӶ־֮ȥпܵԭӦɽŪ顣
ֻǲ֪ɺӲκϽʥĸ֮£Ǻ⣿

죬ɽʥĸ֮¡
ҷʥĸһ¹شֻɶսʤǰЩװɣ
ֱӵеǣϾսʤʵڲȣܻܿỵ˴£
޷ǶսʤӲȣҲǰ£
һ΢Ц͵˴ĿǴֵԽԽãսʤǰʲ
ĬȻ֪ҷδ㣬Ϊ۲´ְ
֪
Цǰӷ׼ĸĽ·ּ֪ԷٽҵСķ
ɫ䣬䶨̲ס٣
ˣ
Ц͵ٽҵȱСķ˼۵˿Ʒţ
֮ǰһϱֵüΪȫֻǸһ㣬ɷŸ߲֪ܲ˲ֻװӶѣ֮ƽ֮ͥϵĵˡ
Ÿ߲֪֮ʱҲǽ۴̨ӺݺˢһѴڸУ
ʱף֮Ѿȥһųӣ۾ԲΪŰæͻԷ飡
ܷһپ޴ѣ۲侮ʯѾҪ˵˲Ⱦָͷôܣ
ġ


2265 
ƿ϶ˣ
Ҫˢ۵棬ͷö޷ڷٷڼ䣬ԽӣиεĲΡ
ѾΪƿҪһĻתֻأһҵҲֻͨתķɾ
ʱǡǷٱ֮ڣ
˵Ѿܵɭɭ⣬һС˷̶ֱӸΣգ
پͺѶɹˣȻУǿлռ˻侮ʯ
ʥĸֻǿʼĲֲô򵥣ҪʥĸΪƣдȥڷٱڼ䣬ûйҲûо˼֮£
ҲƲ磬˵ʲôʲô
ʥĸŮʥ˳ɲҪ
˼תܿеǣҪŭŮʥˣֻ±«޵ǰҪŹȥˣ
˵õӹͥ׷ɱʥ¡
ݵʦǲʮ֮һ£Ϊ˱İȫ۷ҳͻĵķս
ʥĸ濵ĻԵҲŮʥ£ѧһֶͨΣ⻹֮һıƣǷļƷ鱦ֲ쳣ɼôŮʥϲ
ҪԵ޹ʥĸŮʥ˲Ļɲˡ
Ůʥ˵Ϊḡֱԯ˳꽭ɽ֮ǿ֪
ʥ˵棬ôɨģ
ܴʱѾʥ˲׼ʥʱŮʥʥȫڻ粻ɲŮʥ˾ûֶβˡ
«һƬѰĺȥȴǾۼ˵ͥд
ʦǿ۵ۿ̫һ峬ܣһʵֲ쳣֮ʱǺպ׼ʥǿߣôȥ֪ʵǿʲô̶ȣ
ʮ˧дλ˲õǿڣĶܣ嶦ʢ֮ʱͷԭ౦ˣԼԭȺ˿Ҫöˡ
ʱڣʮ˧˴޽֮ôȥǵʵжǿ˭ҲԤϣ
һɲʥҲѵõĿţݷʱʵΣ͹Ҳ޷²⡣
ʥ׼ʥ̫֮ܣɻߴ޽֮Ӧò⣡
ŮʥΪսԵʣ벿ܹϵɻܶԸĻ
ֻҪŮʥ˷Ըһ䣬ԺŵӽüΪʡЩʵǿĴпơ
ԷŵӴһ峹׽ҲЩԲ
ҲǹĵĵطɲԵ޹ʾͱʵǿĴϣ
޷
Цʥĸ֮һ٣ɹʵѸɲĻ͸ͷˣ
ҷ㲻ʥĸ
ȵΪ磬ӦòŶԣ
ĸŮ
ЦҲʲôСһ˳Ȼ۵ʱ򲻻ù
ĬȻͷҲϿжϣ˳˼·һоŲҪеʲôΣŪ۽ͷö
Ϊۣ۳ԱͥȨܴ죬ԷŶǺһҲûм˵ʲôˡ
΢ЦûнԼתֻصȵʱ˵١ڲҲһ飬ҪķӴڣ˿ɳ֮
У쵽ͥЩŹ֣ȴȷһ£
˵ĵ㣬һת˵ͥصüΪΣ֮̽ʱҪݾߣ
ҷͥкιŹ֮
Щ죬֮ʱǳȥͥģôûͥʲôԾĵط
ͥ࣬ǿĶԴӷ֮൱͵ҪЩģϢ֪
н˸Цڽ͵
ͥ
һлȻ¶ĹŹ֮ɫ
ҪѣͥôһȻͥһԹȥ
ܲӦã
Ȼ֮УļʶȻͥڣ˵ͥʲô
ֻǿϧʱѾǷͥڣִ߽ͥʥĸǺǵģ°ǧȺǶޣ󲿷ֶǽؽ̳ӣ˵൱Ž⡣
ͥײһЩ̫ҡܵĿȫȥ侹Ȼ˶Ȼ
֪ҷ̽ʲôϢ
ָͷȴǲɫû˿飬ֱӿʳɻ
ҲǺֻǴģϢƶϣͥ˼ܣ
֮ǰѯλ˷Ҳ˵ͥǱ˼ܣ¹簲ΣĴܣ
λ˷û͸¶ʲôô
۾һȲ˵ֻҪ֪ʲôܣűеķʸ֣
ҡͷźǣ̸ʵʵλҲûֻɷ˲̽ˣ
ˣ
Ȼһ֮ǰش٣Ҳû֣°ɣѵ¹簲ΣĴ£
ҷģһˮʯģ
֣ر̬к治ѣ֪ͥͷʲôܡ
ˣˣ
ЦȷʵҲ
һϵԲתֻصʱǱǣѰͥܵУûʲôٹ˼
û֮ɷѿףΪת֮İţϣмκ⣡
δշ𣬼ȻδǾԮδȥɣ
֮¿ɲ򵥣ħѲ˹ϵʱһ𣬹ƲֹħŻặȻ֣ħҲԹۡ
֮ħһöԸһҪӦǵּйԼҩʦȷӸû˼
ˣҲͳ׷ģֻȷٺԼת̵֮
ҲС˼뿪˴ºɳӻ۰ߣǰͬʱ붷սʤձֽϵ
ľͻȻպЩͷԣ
Ǹϲ׷׵ļһľ浽ֱӰͷľһӣ˸˦ƹ񻶻ϲϲĺȥҲ
ӱûɶԣ֮ǰܹͩɽʵϼѾ൱ܿɹһ˽ǻ˻棬ڴƵ۹Ҵܺò
Ŀģʱ׵ȥˡ
ûģֲǸסӣ֣ﻹǵ֮ǰĶ
ҴʱʥĸúõɣС֪ڳû
ȤȤҵҪŵҪΣ
ɳһпкЦ֮ŨŪģʶʶνɷʲô


2266 
簵ӿȴƽ޲
λ뵱̣ȴ˭ûϵʱʵɳһߵģ
˱ؿˣȫۼɳ֮ϣ
ȴ˶ԣɳ֮١ɱ𵥱ǷҲñ٣
Ҫǣʱƣ۵ɳϵԽԽ࣬ʵһ
ԴԴɳϲֶʱΪֿʼ˻Ľ֮á
֮ϣ֮ҲǵҽѾ֮ϵ𽥱ýܡ
ɳϲǣϲǸ֮ϵܣԺкôҪΪ淨ͿԲˡ
ֲר򣬱֮ķͨԣǳ̶ǳһˡ
ǵҲǸϵ̫УԶ˵ɲʲô£
ߵǻԪ޽ɵ·ӣɲʲôʥ֮·Ժʵ˱ҪǰҪǸϵ̫ܿɲɣ
˵ϵܻġԺγò̫ż
ʱվһߣȻ󣬿ɷÿһȴǲ࣬ҪøҪô۹ͣҪôԳƴһҵ޶
ɳ㣬ΰ˵ӱ鸡ɶɳ˵ȴǵĪô
ҲûԶʳµʦһ˰Ȼôɻнɣ
Ǻݻ磬ȻҪģûȴ򲻳ɣų޵ĽؽҲ֮ϡ
ĹϽ£û˼ӳζʵǿͣӲѰһ;ʥ˶οˣ
ÿһֹݾһռ㣬һɳ֣֮һǹӦֹʦɷ䣬˭ʵǿռö࣡
ʿ̫Ҿ֮ǰҲûиֻ㹻ۣȻͨսɣʿ־Ҫԭʡ
ƣɳȻûȫУȴҲ˴롣
ԷŸ֮ŵĹϵôܻ˳⣿
ȥͥѣ˵̫֣ϸעһ£
ǡһɴͥɳطͥʱԸ
ʲô£Ҳ˵
ɻɷ뺷ȻսǱ߾˲пĶʵ˼˵ʶ췭ظı仯
ɳǰȻʲô˼ֻҪ۴Ծ̲סһ顣
˵̫࣬з
ɳڰ֣Ц۷ҪʲôĻ͸ܷѾԶģ
ո˵⻰ͻȻһ򣬺󿴵ԼģһһЩЦѵ汻˲ɣ

ͥ
ţƱô
۸λ֮ϣȻƽո˵ӡ̫Щ
ʱλɷͥ˽°ݼ۵ʱ¶˿ڷ硣
ô˵˶ҷչͥʮأȻĸ£
һսֵʮֳʣǵʵֻڵײսܹãȴҲڸǵѪ¡
ţʿʵﵽ̫޾ʱܹսӸӻá
˵ˣͥҲҪѪҺȻսǱ߳綼пܳ־޴ʡ
ϾͥһǼȴԴԴϳѪ֮Բһͥ
ɶͥڣײýײʵȴһúܣ𲻵á
ײϴӦջ٣̫ΪˣָײΪжô
˵սܲй¶綯ʱͥȨܵӰ죡
ĵģĳЩʿûޣΪԴһЩԭ򣬸ǿӦϡ
治ҪɣʿǼ˽֮Ϊʲô鶼óûп۶ԸȶЦ
ͨλ֮ڣ۾ŷſܻɶ⣬ֽ䱸
֮£ȴ÷մֵģ
ڵʲôԭˣ۲˵ŲŵĲأ
һɷһħ˵źģһ»ܣзŸɮܲסջħӿɾʹˡ
ڼλɻ᲻͸¶Ϣȴǲĵġ
ʿλǿɳʵʵڵ׼ʥǿߣһڵŹϵۻǸŵùɳһЩ
У벼һƴʩȻǰһռ˱ȥԩ
۵ΪӵеԴʵͲЩԾˣֻ֮ǰûôˡ
ϾʱŻǴ֮ʱ˭ҲỳɷŻ⣡
ڣҲ÷⣬ֻЩзܱûҪãµͷżæſǳˡ
ͬʱۻǿͥķܴʩ
Σս֮ʱй¶ŵĻҲܲôܹ࣬һʱһʱ
ȻԿѵɳܸȤΪۣϵ֪֮춯ɳô֪ˡѵڷŻаֲɣ
˵Ļ۾͵úúõԺ˽Ӵˡ
ûɳֳһ棬ҲûɳκγͻôһλͻȻ׼ʥǿߣú£ôܣ
٣ĳЩʱ˻йͬġ
Уɳǲǿһ붷սƴɱλ½ǿߣȻҲսЩ뷨
˵뷨£µľɳûʲô뷨
ֻҪ֪ɳսȤԺϢй¶Σÿô˳£ɳˡ
Ͼͥ뼸ֶ꣬ǼбȽѵʶͥռݵϢơ
㵽ʱϢй¶ͥɿǿߵĽУռʮĵλ
ɳ֪ۻкζĻѾѵˣҪۻǱ˵ĻҲû˿ϵֻܹ۵ֶβƷɲˡ
ǱҪõö࣬Ͼʱûǵ˼ҲȷļĿꡣ
活ʹʥĸ
ֻҪλã۵ŮͳɣڵʱҪҪְһѣǵÿɳʱΡ
Ҫ˵ŮҲǼѣһٷ˵ǶпĪİ֮в԰Ρ
˵ʥĸĸǰֵ꣬ʲô쳾֮ûмʶôͻȻĪ͸һ̸һǲһе֣
ŮϣһļѻŮԪһʧΪüλףټĪ鼯屬ֱҪ̫ù


2267 仯
һʱǳ֡
϶뿪ͩɽ󣬲ûзظԵڴƾڲͣεʱʱʥһ£
Ǵ˼˿ڵĴ˵
ʲôɣʲôҩ֮ͷĲҪ̫ࡣ
˷ɧýȷʵвܣǽɵķͷȫ˹ȥ
ɲǿʤӣûбѹͷ϶ڵøӻʵҲýʡʡġ
ÿһɶϲͷģһеҲ
϶ƵƵڷʥڴƵ۹һʵķ糱׹䣬һԳΪ൱С
ɾ⵱ڣ϶ͻȻʧ٣֮ҲûڶؽƵֹ֮ȴ˺üǣ
϶ȥأȴ˶ȥţޣʽĵһߡ
˵ʲôң֮ƨ֮ǰΪ϶ɣǻ˼ɳɼĴɽ׳棬ĥǵʵս顣
ڵ϶ɻŵʱˣ֮صҪ£ΪҲǴкôģ϶оܾĵ
ɳʱЩԾ֪񻰹У϶ɺûһɣǻͶؽ
ֻתӣβ֪ԼĺЧӦţش棬¹ԪӴŴܣȻ׷װװһλŴƵǱȥ
ɳ˵ĵãʱ䷢չдžʿİչѸ൱Ѹ١
Ϊ˵ϵ֮ô˷֮ǰĹϵȴմ˲˵Ĺ⡣
ŵĽ̫ºƽرĵűȽ϶ʢͨȴǻ൱ҵƽʱһҲѵŮš
ǶŵձײշʵúܣȻҲзڽ̺ϣ
ţȴǲͬΪø˵Ĺϵ֮ǰ˵ķ֧Ҳǽһѡ
޴׻˵һǧٹ֣ϲѪ嶯ļһȻҲжԵ˼൱ϿɵĴڡ
ݵѧźܵ˼תͶԱߵĵãһﲻûϾ
ɳ֮ǰķԸ˶Դֻ۱ֻۣʱӵĵӣţ޵еöȽϺҲǷǳ
û֮йͬĵ˷ţ໥֮·չö൱ǵصעֵĶ
ȻһɢɳƵˣɸ߲Ӱ൱޴ġ
Ƿţ޵ĵ÷չȻڷŵǿѹ֮ʱ˴ֵͷ
˵ʵķ֣Ŵʿĵõõķչ˿쳵һ˫͵
ܵԪ򣬿ǵΪش˷ŵ棬֮ţ൱ңʱʱͱʿϷ
˵ţ޵ķҪͩɽǱ߲ҵöࡣԮʿҵķʧʮ֮һƽ֮һĿֲɼ֮ļҳ̶ȣ
ǣ׷ţֻӦɽѹӦ¿ѭġ
ֻţޱϾǷŴӪ˵ʿֻ˵õŷ൱ͷֻۣܴӶԴԴ֧ԮѪҺ
ŷԽңֵķŸʵԽԽǿҲòӦĵԡ
϶ñڶźúһѾ˵ŲõȻǹϱţˡ
λȻǵžľӢܿţ޴ͷڼηʿͻдŹʡ
ûü깦϶Ѿ˵ţ޵ıˣҪ˵Ÿ߲൱⣬ɽׯ۵ԪӴҲ޲ڣ
Ĵ֮쳹ţޣٴӵʮ׷һηɧѹɵķͷ
ɱô⣬ǵڷ֮һȴŹʣ˵һģ˼ʵͻͽʱ϶סˣǿɲ֮ʵ̫

ţ޵ʦǿŵ㣬лĻ϶һҲǲԣȻǰǲܰԼݽȥ
ɳЦԸ˼䣬Ц϶ţڵԽԽãҲýзûʱ;˷
ǰﲻʲôæɣ
Ըʦ̲סЦ϶ɵʵǶǶŸɵķʿ붼һǵĸ̫ˣͲ岻ְ
ǾͰæñȹɧһҲã
ɳЦţǱ鱨źһ㣬òŵ̫࣡
ɽľٶ൱Ź֣ɳ϶ϣһڷ֮дŹʣӦ԰
ɽȴû£ʼɫ϶Ÿ߲㶼ûһֱעţ֮µɳȴ鱨У˲Ծĵط
Ϳʼ׼ɽ֮ô
˲֪ô£ɳȴ֪кЩŹ뵽
У֮ǰͨɸѣλͥԳ飬ɳһܹͥĲ鱨Դ
ͥȽڣֻһֱڸĸŮɴ򽻵Ҳ֪Ŀĵʲô
ͨͥ鱨磬ɳɽֲá˲֪Ҳ׷Լʲô״Ȼʲôɳȴһۿ⣡
ܸоЩԾһְźµĸϽš
뵽ܿҪתֻأɳҲȻˣͬʱҲĳЩ˼֪ܲܲκһţ
룬ɳǾ˳ȻûҪ̫ڲ˭Ҳ֪Ժ̬ηչɲ˻ˮɲǿЦ飬ǲ¿˿ɾڣ
ЩʱԷһߣϾûתֻص˿󣬶νҲ֪ʲôʱŻᱬ
оֵǣɽ켣꣬ԭëӺࡣ뿪ͩɽ֮󣬹һڶεҲû¶ԭ͵ϢȻһ㶼ûͷ뷨
ĽˣһǾ޴Ľ
ɳֻǷԸ˵ȹעһ±ɣҪӰԼжԹ߾ͺá
Ͳţʥĸٵ֮ʱӻôȵס
ӹȻ⣬ȻԺ𾭶ôͨ͸ӣô˼ų켣
ɳǲôЩʥĸһֱУʮ겻ʣڻ᲻ʿݺλĵشƵŮɣɳʱ
ܻ˿ֵġ


2268 д
ƽͻȻһϢǱӿ˷Ϣʿ޲ĿͶͥ
˭Ҳû뵽۵ŮʥĸͻȻ˼˼һϣһ㣡
нĴԣʿĿͶͥһֲ´ͬʱ۵һǧɣ˭гµŮأ
ܶʿ̲ס֮ʱĶĸһ£ʥĸ֮һģӿ̳һ㡣
ţ཭ڶһʿеЦ
ĸŮ
һʿеĿۺͶ⿴Ἰ֡
ΣʥĸŪôһţλ֮˾Ѵ̣
ң뵱ĸŭҪնɱǿ棬֮ս
ʥĸҲǺ޸֮ǳ活ʹֳ켫Ʒ鱦ƵĴڣ
Īǣʥĸ飬ֽнĶң
Ȼ鲻ô⣬µľҲʱڴͬͥȨʥĸ߲ûʲôʦֵܰų
ͥķӦ൱Ѹ٣˵ñײѪָ콫·׽òʥĸ˳ɱ㣬ͷ֮ʥĸֳ
Щͥ۲ԸʿȫںС׼ַ֣Էܿʹͥ۶С
ҲǹˣһһʥĸôµĶŮˣ
ôԼͲɶȻѧʲôֵģ
εù˰ɣǵðôϿԼȵùˣã

ʿĺˣһΪģرʵʿǷŷҲνĹ
ֻͥƴ󣬸첲ŤȣͥǿԼűˡ
ͥԼùˣȻŹ侮ʯȡЦᣬЦ۵ݺݲ
ùꨣԲعظѿʡŮûøС
˵ĺݣҪɱ㣬ʵΪʥĸ룬͸һ
ʥĸ츳׿ԴֱĽЩɢޣǷžӢԴ
Դ;ʥĸʵ൱Ѹ٣
ʥĸôۣ̫Ϊ֮ʱӶضã۵ľĸ
ʡŮҪǲΪ۵ľĸŽй¡Ҳǰվĸģʽʥĸġ
Ȼúõͥû½統ʲôɣΪı˹²Żˣ
ͬʱҲǱľ쳾Ĺذ֮Ȼң
ʥĸӵԴˣֱӿ֮ںľͲܹѵģ
˵ʥĸɷϵİ̥ѣΪһŨ֮õŮʥ£
Ƿĸˣ
Ůһºӣ˾ͻ
Ȼ۷ݳͬԴʣаˣ֮۳˲£ɵ֮⣡
ʿʲôʱص¶һλʿһΪܵĵã½֪ͷˡ
ĽȴôһؼĬĬţֻЩ֮ʿʹɾӢӲŹֺ͹£
úõһشܺ󱸾ôˣʵΪѸ֮ʱ˼˼ӽϣһʣһŮӣʧأ
ϢòѪæǲ콫·׽ɱӺӡ
Ѫ飬ľٴ롣
ֻҪһٻҲ͹ȥˡһĻԭʧҲ󲿷·ءܲػ˵߷壬֧ɾʹ֮λڻ£
뷨ãȴǲϿɣ˺Ůʥ˺һƻɾ
ˣʵۻû׷ԼѺɽ֮£˸һ֮⣬δûɽ۹˵뷨ڣ
ϧһֱƻ
ˣ۳׷Ӵ֮󼸺伣ЩùõشܣԼоԶĴŴɣ˭Ҳ֪ؼ仹ôһλŮɣ
ˣʥĸ˳ϢҲüӣͥղСȨ
ԷӦĸĵ;Ҳǲ˼׾˾˼棬һֱ཭ڣǴҪһ㲻ǰͥΡ
Ȿʲôʿȴǲˬ۵Ϊɢҥԣ˸ñӣݺݶһѡ
֪ʲôĿģûж⹫ͣҥԽԽң֮䱾Ͳ֣Ҳĥòˡ
ʵֻҪʿ˭Ĳʵңң
ʲôЦ֮ʱ̫֮֮Ĳûߣʲô㡰һף
ǲͽΣѵʥ˺ʦ˻ܻһӲɣ
۵治ôôģһλɣɴܲ
ʥţΣ۱ĵţòã
Ӵ칬֮ı֣ʵ˵⡣
һ£Ӵ֣Э̫Ͼͻͥ
ۼûɶ˭Ҳ˵ѷʵʵ֧ߣ
˴ʥĸĸһĴ۵ĵһӦΪʥĸʧصˣȻҲɳԴ£
ֻǿϧʥĸȫûᵽ۵⣬Ҳ֪׸ĿԣɶִͥӣѾĸ֮ͷԵʥĸǰǶ
Σƣŭ
ָڶؼ̫ҽǿߣ˲ѣͲʣ
ܵذʿͶעϻ򼥷мĿ⣬⣬ͬʱм۵Ŀ
ףõĴڣֱǶҪû׷Ļд֧Ҳڣ
ͬʱָо൱Ϊѣ绤̵ĸһ㣬㸸ӻ󣬿Ŀ⾹ǳޣб̲סͱ
Ӧĸ׾һĻֵˡ
һѪĳ嶯֪Ϊˣѵһˣ붼ҪҪô
ã㻹ǲҪĺãȻֻܲˣ
һʹ࣬۶Ƿߺ޵ʥĸ̾ǹҹ־ܵĺãƸ綯֣
磬Źͳòã
ʥĸĻңһֻֽץűƣֻҪӦ˺ǣþ͸ȥ˾


2269 

֪ʿͥ۵ЦأĸҴӦõҪŭȳֱӳץˡ
Ҫ
ʥĸˣбͻȻһƬɢ׼˶µ콫ˣ񶼲òݱܷâ
ãҪһеô
òѪŭĿԲ˸âˡ
粻Ҫң
ʥĸ޵滨꣬³õĳۿҪҾжңȴǰѶͥ水ʹȡ
֮һͨѪһΧʿֱ񫣬û뵽ӲƵͥսҲ˹ѪһĻԺ˵̸ˡ
վ˺֣ʱʥĸʵΪ뷲˽ϣԪ̫Ҿֱӵ䵽Ϊ̫ҽɵ߷ΪĶ֣
ֱֳƣ켫Ʒ鱦ܹʹÿһ΢ͲཫʥĸڵķĴ룬±ֲ֧ס޷ʩΪˡ
֪ǲ⣬ֻ˰ƶʥĸƴɷͺӳɽȻһ˷ֹ֮С
Ǳżԣ
콫ʩչȫŲƳȥҸʩ֮ȻʩʩȻ˴˴ֹΧס
Ǻ⣿
ʦڿնŭʣҪʲô
ʥĸԼǸӣͥҲ£
ʱѻָ侲ɫʥĸΥͥͷ
ͥᣡ
ʦ൱ǿӲȻ˼бݣݲֱӽˣǵԼ뿪ж٣
ô˵ִͥˣ
âһһһɰֲƺХŭ˺Х˲ϪԲǧ
һʱ񾪻ްݷ׵ʦɫһףͷһƹ㣬亹Ӷͷ£ҡҡ׹һ̾Ҫӿеһ㣡
ˡ
ɾʱֻ˵һһԲΰ׹綥صĳ֮񷣬һƵսƵݺĵһս
ϵİƣ˺Ƶս׹֮紺ѩѸɢ٣Ӱ콵㣡
ҪΪô
λ콫ŵʦסΣɫս֮Уݺ޾ɫ
úúã˺ģ
֮ǰͱʥùꨣֱһλ£ŭҲѹƲסһǹ˺ܲ˾Ҫǰʦº֡
˼ɵ˺ɳȴһ㶼ɵΪͽаʦ㹻Ļںࣿ
ݣ
ǹź֮ƺݺն£ռ䱻֮ŵɾɼΣϧʵֻ̫
磬Ҫ
Σͷʥĸ͵˳бɢ΢âһɳ¶ıŭһ

еݺڵƹ΢ıϣֱӽϨҷɣʥĸɫһ˿˿ѪſնɵеǾͱˡ
ǸŮӣɲϣǰɣΪԼһҵԵ˴ѣϧʱڷտոʲôֻű缴ȴΪ

ɾǧһ֮ʣһͻأеǰһУɽ¶ķŭһ
λӲɱײನɨУս׹֮еõ˱ӣȴҲɫһһѪϵ䡣
зɳýӰæҽͬסѸݽ֮У򿪷󷨽Ŷš
ԽԽȥˣҲͻԼãвԼʿ֣
һ٩ζʮͻأ𣬿ɰѹע˷¼ʿһ֪ĸһ˴󵨣òͷϵĶ
գ
ȴû˲²ŭƽ쳣żƶĺӣȻ㲻ɽɸʲô
ȻЦģ
ƲƲ죬ѽ𹿰ͷһЦǺһϷôʵһĻȻײˣôܲո֣
Ŷ˼ͥˣ
ɫƽûвȻŭֻƽʵıƽȵÿ£˸о൱ʣմʱָо
ǧͷϿñӣֻƸֶѣɲܺݺ
ȷʵг˶ľûȶӰ֣Цһ֣ڿõķӣԴɱɱûɶȤ
⻰Ѷ콫ˣһΧʿҲյһ̬ˡ
⻹Ǵ칬һԲϾҪҪɱô
·ͥ๵ĵط
䣬൱ƣȻ㲻Ǿһȥ
¸£ôСҪ֪Ϊãɳһֱһһأ
ո¸¹Ц˵һжëȻĻ
һλ׼ʥţһǶⶢţԶ̲סͷ㷣Щֲ̿
Ҳʱ̫׽ͻȻ˾۵ּ⣬Ҫӷͥ
˿ӵһۣһĪ콫ͥ
ԵĻȻԸðѹϵŪһ
ĸѡƴãȻҲܲµóõѡֻǾ˾˵Ȩƣͥǲ콫ѿԼԶֵĺá

˵˼ӵĶ񣬴ʱۼЦ߲ȴ޿κΡ
ԼõҲ˷ɵû뵽ʡŮҲ˺Ϊ˾ʵΪ
ɳߣ˵ʲô
ƫ俴ǰǿɳȻʵ
ʱֻˣԼΧǽ΢׹˸һصСأ׼ʥϢҪƳף̸˽ܻĺõط
Ƿŵƣǲţ
ɳЦɫƽһУ˵Ļȴ൱ˡ
ţ
ȴǺԥѡţȻҲ˰㣬Ůúƣ
˵еɭռ䶳ȻеķŭѾá
ȻǾͺðˣ
ɳЦѵһѾˣɲҪŪһ
ߺߣܳΪڶô
Цм˵ˣµƣݵѸɳ
ɳĬȻͷ֮ǶΪ˺ʱ򣬸պóΪ֮սĲߣȡںʵѸͣﵽµ̫ҵ߷ֻ֮벽ɽ֮
ۻСһЩΪ
ɳѵбơ


2270 ΪȻ
鱦ӣǿЦģ
һƷ鱦֧һλʿֱ̫֮
ʥĸеļƷ鱦ƣűеһյ˱ʥĸ߿ɴ׼ʥ֮
Ȼ鲻ô򵥣鱦ѹ˲٣Ҳӵ㹻˷֮µùĿɾ鱦֮ˡ
ʥĸ뷲˽ϣµĺ˲ףԴͽ̵ʵĻʱֱ̤̫֮
ô˵㶼һʱ֮ţһ˻൱׵ģ񵱳ĸǰһ׼ʥ˶̲סһѣ
ɶǶ㣬߲ͬ
ĸһˣɱʥĸǿö࣬ϾãͬΪʯΣһ֮ǿʥĸȵϵģ
ԣʵδã˲þһλ̫ʿ⻹ܹɳǰ£Ļ̫Ҷѣ
̫ν֮ӣһʱһص˼ӳֶѣ˸Ĵڸ޷ȡ
ˣȻͿϳˡ
ʵҲȷʵˣƵĹº󣬳ȳʥĸ֮ȴǳ˼ż֮׾˾˶ûñȣ
ⲻֻԴ⣬֮֮ʱѸټҲĪ֮Բܳ
бΣʵ޷ȫƣʥĸû飬֮˲ٵȻв硣
ĸȫһΣʥĸ活ʹˣʱʱܵõŮʥָ㣬ʲô
۲֪ɳȴ֪СֻӲôԸ̵ѧҲǺֵʮɷ仯֮
ܾȳĸףǾ˾˶ˮ֮⣬ҲƾбƵĲܰˣʵʵúܡ
ȻЩɳǲ˵ģ̸̸ʥĸͱ֮£ɳ۶úû˼Ĭתƻ⣬˵˱ͥסս֮¡
˵ۿյǼĵںٶԽԽ죬ܹǿҲԽԽ࣬Ǳÿʼˣ
ĵǣһֵסͥΣˡ
սʮⲻ٣ɾͥġһʧأޱ޼ʵʿϯ׵ͥ
ҲԮҪԭ򣬲ȻͲйҵɳɳЭ顣
ͥδѣ˵ķչѸͣʿʮֽʵս飬һ൱Ǳ
ʿսķҲʮʺǰսĥ£˵ʿҷսʿӱΪشеһԱ
ټ˱ֵʮֲԲйӼ£һ⣡
¿Чԣɳ֮⣬ʿʵձ鲻ɣǿֻĽΪ
ۺͶһɴȴ൱˵δʱʮλɣʱɵԽԽ࣬һɲɺӵвʿ
ʱڱԵսıҲ൱ʣͬ޵ھֲսмްܼ
˱뺷սȻֵۺúͶʣ£һˡ
ͥһңȷʵЩΪ
ɳͷֻսϢ˶ã
ۿЦƵβ֪ʿģϢһʿʿ⹴
治Ҫɣ鼫пܷ
ʿ˽֮Դô࣬ɹϷִ룬ɢܵõԴٵÿ
һϢ˵ĳЩʿͻͦգ򱻶ʿֻ֣ҪԼܹúôĹнˮ죿
û취ܲΪͲ˵˰ɣ
ɳЦ۷ħʳģʱٲһʤܶΣ
ǲװɣ
ۼЦƳˮħٲѰҪ̸ף
ûв鵽ʲô
ˣɳҲö˵ʲôֱתƻʵλɲʡ͵ĵƣϢҪǰй¶ɲã
ģ
ŵ֪սͥҲûڶͼǨƵʮĳҲô׵飡
ֻˣŻɣ
ɳЦ˵ǻɳ̽飬ز˶ã׼
޷ҪǲȥֻҪ£
۰Ц㵽ʱϢй¶ҲûʲôҲסģںϵٶȼӿ죬òͻʾģʱ˭ס
ɳֺֺЦۺͥ飬ҲûȤӣֻЦЦö˵
֮˵Щеûģ·һۣȻɳ뿪ĿѾûҪͥۡ
ֲɵӣ۵ֻܲûеưˡ
еûʲôⱾӦ֮塣˵ɳ۲죬Ҳֻ֬ۼ򵥵ĺϵս׼ʥ۷һҲӦõġ
Ҫûӽ䱸ɳҪˣÿǿǸ˼Ǻûǻ
ڣ۵ı˵ûǰһĵطȴҲйоûʲôء
ƿ̫ǿ˵㣬Ҳ⣬Դӵ֮ǰڹ൱˲̴ǻӣۿû̵ӵжȨȻ൱֮ء
ϧҲΰҲΣͥǷ֮أڣҪǲܱһ֮ģΪҪɲף
ʵҲȷʵˣ۱֮λʱ׼ʥΪɵڲ֪ȥǧ꣬ɻ׼ʥھ磬츳ԼԴȣ
ΪȨһҵ֮ǰֻذҵЦ
ûôܽѵɶͥȨüأƿ൱ǿңΪܹõƿͥӰɢÿ䣬˸о˼޳֮¡
ʵɳ뷨սҪ£Ҫ֮Ÿ߲ΪãȻǰĿڼϣ
ʵ൱ǿһĵƴͷѪǰ紫ĺá
磬űɽ˶ڵƷӵ£ʲôͶҪ˼˼ʲôԵʮּѡ
û취緢չزŵĴϳͬʱҲѺͽ飬Щʱӣòݻˡ
⣬ԼҵԼ½ʹʩ൱ƣŲΪŸԼҵȻ˻ûụ̈ͷţ
췣ɲǿЦģǺųһֵ棬Ҳ˵Լһס
ɵȫͬ򲢲ƣҹҲвͬһɷſֽŴɱɱû¡


2271 ʲô
ɳ緽ľٴܲΪȻ
øãСɸĴ£ƫƫ˵ƿʵ̫ǿԶŲС
ȻԼĿɳ뷨ȻȴǶõ۲ӦҲǲ⡣
ɳܸоǺ
ʱо˺ܲص
Ÿ߲֪֮£۵ֲ֧İ붼ǽؽ̵ӣڴʦʥĸĴ£սս꣬еͼ֪
з񱣴ĹЧԱսҲÿ൱ʹ飬Ԫ걾Դĸɼ
ʿĹֶΣֱȾ걾ԴôĴսз񱣻вǾֱӻɢսɳ
ʵʿȴںϵļ٣ԽԽ಻˵иҲǲ
ʿֱ÷иֲֿȾö˿ͷ
Ƕ֮ĶķԪʥĸҲǶݾ㱻ǿֱΧɱ
ս߳ԽȴֲԸܣܹṩĺ֧Ԯ൱ޡ
ȻҪܣͥȻܴ֧ԮͥҲҪ磬ǵŸ߲ӳ棬˼ǿ˿
ϧûиǸӲˣѹɼ󣬵ŵ֧Ѿ㹻޴ǲ߲ܳǰȥ֧Ԯġ
ûйܣʿ뷨ȻΪ⣡
ɾʱͻȻʥĸ뷲˽ϣ°̥֮ľϢ۲ը˷Ρ
Ȼۻûŭͷԣûǲ˴£ֱöԼŪ鷳
ΣֻúĶԼöֻ֣˼һҪǻ˳Ļֻ⣡
ϧеŮ˲ĺı¿ηΣûеõʥĸ⣬ˣϧʹ켫Ʒ鱦
ŭˣô˾ٳġ켫Ʒ鱦ܺεȿֲһ벽޵̫ҽܹסģ
Ҫʥĸ˺Ӻʵ󽵣Ӳ֮һֻһ湦͵ɻһɢ
񲻽õĺȻ֣ͬʱҲǷŭΪ˾˾޴鷳
˾άͥȨ൱ѣ֮ƶһϵп˵֮ҲΪͥľȨ
ʥĸ뷲˽ֱͨǳ˾۵ҪǾ˾к͹ˡ
񿴵ףҺôʱǷ֮ǰ˾۴Ϊѵʱ򣬶ûп֮룡
ѵ˾ҪһкɱõĻŮʥ˻λóͷôεģ
ӣҪΪάͥȷе˵˾۵ȨΪԺ˳ν÷Լɱģ
ֻû뵽ÿÿƴǷ븽˷ֹ֮С
¿ɲðˣ
Ȼ֪ܹõ׼ʥܣɲһ벽޵ġ
˲ͽҲһʦǿС
ǲ̫׽Ǽʱֹּͣ׷ɱʥĸһң
񰵰˿ǵѣôܻôְѹϵŪ
ôҲû뵽ܹɳʱȻͥ˵
ɳߣŮȻ䵽ߴδ
˵һͨеûĺɫɻЦϣ߰ﱾúý鷳
ɳҲƴǣȻ˵ãҪʥĸܵίˣ
ܵί޷
۰ֲΪȻâЦŮֱģܵѵҲãԺٳ©ӣɾͲһܱסˣ
ƽȴǰδеȻʥĸΪѾɹŭۣԺĽ˭Ҳ²ⲻ
Կ϶ǣԪʧʵʥĸܿͻᲽĸ׵·ӴȻӡ
ɳûʲôϵֻҪʥĸһҴþͳɣ

ʥĸʱδڻ˷ֹݲкܲ˼ɱǷԼӵԣʵڲʲô
ֻ֪Ŀɹ
ʥĸȻ׸Ŀɳ𣬿ɷͺӵİΣڸ͵ŵȥˡ
λǴûǹ˾۵ΪѺͷŭʱԾ˾˿ǳӵúܣҪǾ˾˱һӲܻǱ
˻ֹݺ壬ûΪͥͷͽǷ޻кɨسţڷֹڲЪܹԵĴϢ֮
ɳֱӽٻֹݺԺ˵úðһ£Ҫʥĸ޼棬ú̸һ̸
Ҳ֪ʥĸô£Ȼû˵ܹɳĴܹɳҪǷ򸾣ʼܲԸ
û취лָȻҪ֪ȥôԵ޹ʾ콫׷ɱ
ӸλɵĶԻǾȻã
ӶˣǾ˷ܣȻ֪һеȥȻͷĲ£
ʥĸȥˣɷ̹ףȡɷ½ʱԺһʥĸȻǺܺá
ô˵ҲǳţСųĸѺɽ֮ʱֻӤͶԼбûɶо
ʦһͬĸҲ˳˳ˮûɶۣ֮ľҲͬ൱˳˳Ծһ
ֻǿϧ˻ֹݣûʥĸ̬ȻҲ㲻Ѻã֮֮ͨ͵Į
ʥĸȻ֪»Ҫ˵ıӣû˵ʲôҲԼ˼档
Ȼɳɲ裬Ľë
ʥĸ
ոս˻˷ֹݺԺһƫƧԺӣŶñ㴫һƮѲ
û
˾뱾Ū鷳¶ԼǸʲô뷨
ɳûІ£ֱӿżɽϻԣν鰮ȤԼǸʲô뷨
˾ˣ
ʥĸԶʱɫ䣬ǳһ迴ɳ
ʲô
㣬Ҳ˾ģ
˭ɢǷ޶ɣɱǷޣ
ʥĸķӦ൱ңŭĿԲһҰףбɢı⣬һӱ쳣
ˣ
ɾʱϵɳһͦñֱڿռһʥĸֻǰһȻָžַΧĻˡ
ǴֿݽȥؼһƬѪɫŻĴ̱Ѫζ


2272 ֶΪ
ɳһпŶƵʥĸкЦ
ֻԼùķݣ
Ц̲ס٩ʥĸҲȷʵ֪˾˵Ĵզƫƫ£ڴ˾˵ô
ʥĸɫףȴǼᶨ쳣һ㶼ûõ˼
ȻС
̬ɳ̲סҡͷЦ֮˵ĸܶһߣۺͶֵأ
ʲô˼
ʥĸɫ䣬һ˫Ŀ˪ɳĿȫǷŭ
һ̣ŽʵʥĸǰһڣͻȻͻȥһֱĬȻ㸸Ͳʡˡ


ʥĸѹ󣬷ԼһƬ󷨽Уʱɫ
ɽСָ壡
ɳȻͻأڶ𣺡ѱѶ꣬ʱúɣ
ʥĸɫȻͻȻеҷͺأǰôˣǲǣǲǡ
˵֮ͥʲôһ㣬Ŀ־ͷߺޡ
Ȼİǣ
ɳϷʵľǣв֪µ¶СɽסţۻûôԣΪ
ʥĸɫϲǣûɳĵ٩һͻȻίڵز֮ǰƣứӿ

ɽʱɳǰͥսꫡ
ž
ӳձʥĸ⾵ͻȻ飬âɢ
ɳһЦɫѿ֮˭Ҳû˵վ״ȳѹ֡
ζл߳ˣ
ãɳֵлɫɺܲÿ
޷˳ֶΪˣ
ɳЦȷʵ˳ֶΪȻΪ˰ɽֱӽʥĸһҴ˹ʥĸѹСָ£㸸ӣסɽµ
һæ꣬ɳлҪĻ㸸Ҫһ
ˣʥĸҪ֪Ļ
ʥĸ㸸Ӳϣȴ˾ԡ
۳൱Ѹ٣ɳʥĸһӴɽжʥĸѺɽһ꣡
ĳͷһǲ֪᲻ٳһɽĸڣ

һͣСֽ־һʱãȻ֪롣
ȷʵû뵽Լ绨û徹Ȼˣ
뵽ģ뵱·ƫƧĻɽСʱĪԼײˡ
̫òһʱɫڣȻӳֻ⡣
֮һ飬ȻӱԷϣһװֵĶӡȻΨһõľˡ
ֻû뵽ͻȻ콵˸콫ͻȻ٣һıԵ
ҺýֶβƾһյɱΧбɽµݷֹݡ
ǾԿݵģһ֫ͷԼ򵥵ѣƲۡ
˭֪һӵǱ˾£һ̬ǿӲ׷콫
ϧɵ̫磬ܹͻ־ͽһڷ²
ʶ֮ʱѾɽ¡
Ϊ֦ƿĶˣȻ˵ɽĴǰǴָı߽磬Ǻƿɽ
ɽס˲ٷµˣƾıһֱӳɽ֪
û뵽ֻǻһȻʹӻɽɽ
ֻٵĶ㣬ûټ
ȴǲκβ֮ԣһʲôܵɶ
ֻͻʣӼ̫ͥѸ٣һʱԳѹһƬ粻֪ԡ
൱㣬ÿ춼ţæд֮ɻƣٵĶԴ˶գӾȻ൱ݡ
ôҲûϵԭΪƧɽµС򣬾ȻǸ֮أо˼ǣϾͷǮһӹ൱
Ϊ˽Ͽ߹ٵطȴеطİɽµСҪǿġ
ͬûԭ̰ԵۣҲûЩ˵ĵ𣬸Ƕţëĸ˰̯ɡ
ӹչ˺еĶ⣬˿˼ò绨ӣ
Щ⣬ϲĸȢһλ绨ģˣްæѪ
ÿÿ뵽һ߰ͬʱҲӵĳеǡʮףһţӵıƺܲ򵥣϶ºֵġ
ιôţ
˼㱵ʱļ£дһЩϤʮֽˬ
ѾĻ᲻˵ʲôһţ
ȻͷȴǱǰë׹ŵһ£ûֱӻȥ
Сպղδջʱļҡ
ò˵Сĺܳ㣬ﻹ꣬ȴѾ׬һСԺмҾߵȵһӦȫһصӰæշղˣһ׳۰æơ
ϧ˹൱󣬶ҲԸ˵ˣȻֻүɽµСǰܹү
Ҫǹ˼ӣԼӱݣֻӹҪǮòѾߺ檺ˡ
ҪΪͽһɱ£
ոŵңҵĻȫӣֱӿżɽ˵
ʱ
ϧûӾܾǰë׹ɺ飬Ҫ֪ڻɽ£ǰĺӿܸ˸ֱӿ˰
ɣҾһӡ
ηη壬̲ס˵Щʲô
ö˵ϻﲻӣµˣ
ڿɲǶһ֪ɵȱһ۾Ϳ뷨̲סЦֱԵ
ҪϷ潻յԣû˼̵һλۣʵûǸĺòã
ҲǸ㲻뷨ʵķӶǣĲ˵ǱʦɮͱӺô
֪ҪľӣԸȵķӲɡ
Ȼ̵ĳ㣬ôǲηһеĳ徢ͥ鷳أ
Ȼûô࣬ɳȴǽ֪ƾƣԼ³뷨ȴûӣ뿴Ϸء
ɳʱɽʱյһһֹסЩЦ
ǱߵѾϣûҪ۶ܹݣ۶ʱʱڽ״̬ƻʻǳ͢񾭣ϲա


2273 
ʱҴңתʮȥ
ʱѵõƽȴԵúǹ졣
ƺƽЩˡ
ٷòã˸оֵǣڼǰͻȻʼȫ
ǽ˿˸죬֮ɵİôͻȻһ˼ȡģأ
ǲɽʲôʣ
һʿ̽ɹŹֵɽѾʮɽˣʵڹŹֵý
ΪشܣҪ֮ͨ״ҲããһƬԡ
ʵڽһʿͷ㷣֪Ĳµġ
ŶоԣֻͨصĹϵҪ̽ûʲôá
ɽεıܹʮֵλͲ˿ɳ֮
Ÿ߲㷸۹ˣ֪ʲôϷ
ǵû̫żֻһֱɽһһ뱻ȥĵôں
ֻɳ֪֪ҪôѾתҪôת·˽ŵо
˵Ǻһ
˷ɲ£ó÷ĵڣȫתɨҶһ㳯ţ޴ǿռ̣ñ߾
ţ޵˿Хһϯ£ַ޴仯̶ʮбʮڵùĳǰǶ٣Ѱţ޸һ飡
ɽ𾪵ǣţ緢ô޴ı仯ܵȴ࣬һ漣
漣ߣǿǿ֮ˣ
ÿһ˵ߴһʱӿȷѸյصȨȶָ׾١
̶ʮʱ䣬ţ޵Ѿȫƿأ
ǣֻҪȨ֮ûɶȤҲûǵطϵķ
Ŵʱʢ֮ײʵڲǣǲǣֻҪǲǾ͵ǲںˡ
ԪӴΪĵãȴǳûҲŵţޣ뵱صķֵòɿ
ֻҪǵӰȶƿȨ˲ûжᣬȥ˵лǲġ
ɽһ˱ǣԪӴɵΪҲˮǴߣǰɽ۵֮ʱӫӫȻΪ˲С
ͷôʱԪӴѾ׷չøΪܹҹʹԪӴһ磬ŵõ൱أ
Ԫӵ治٣ţһӮңɾܹɳˡ
̶ʮʱ䣬˼ƿ˴ţޣ˹糱ϫӿǿɳԼƷʣ
ԴٴɽɳϲΪ˵ƶ£˳Ľ
ֻʮʱ䣬Ϊ羹Ȼһͻ׼ʥڣﵽ˾˵׼ʥڳףҾһֱУ
ȻǸöܹɳֱ򣬶м·ûߴ
û뵽ͻȻȴǱԼ
ȻΪŻˣɳҲη壬ˮڰˡ
˵ԪӴɴĵǣƣûг׽֮ǰŸڲոʧء
һ׮˵ϳģΪͳ󣬷žҪֶõ
֮ʱһ·Щͳǰټ컹㲻֮⣬ļײ֮õҲ°յ£ҲûŲ֮°
ɳͲţ˳ţͳޱˡõϿɻӼĻûʩΪ
ģһϵҵֱ̫࣬Ѱ·ı֣Щħϲıķŵӣ
һ㣬ɳʱʵܹϲ·ģʮָùǻ᲻ɳ˺Ƥ˵ء
⻹ֻɳĿԺûʵ˵׼
ɽͻȻתѾת֮⣬ҪıԿֲķ٣
ٲֻԷޣĽһͬ
ɳ֪ñɽֲĵ֮٣ʱ֮ǰתڵ¶סϳýȫʧ뵱صı֣֮ӴҲûз
Ҫǳ״ŻԸ˺ɳô
֮ɳָ֮ƣţƿأޱ˵ôƱúòУ

ɽɽĳһ곤ˡ
վͷȴһõʦ
Ľ̵ʵѸ̶ͣʮʱѾﵽ˷ߵ߷壬ֻһɶɹٳɾɹλ
ɳȴԴ֮ԱǣӻϰطҲˣһյ൱ɷȴúܣ
ӽĹǵɷʮ䣬ǱȽеɵʮɾⲿɵƷʵҲףߵʮ쾳磬൱̫ҽΪҲѵõ
Ȼ綥ֱ̫֮һ߷幦вСģ˵Ѿ㹻
СӲһʱӣٶȼ죬һ·Ҳ˳˳ˮû˿ѣֱ
ҲŽɣֻǿϧʲУѶٶȴøţһ㡣
ҪǺӿķϣɹֻµ˳ѣ
ʦʦﱻͥѺɽô
գˣû˿Цҵʦֱʵ˸һš
˭ģ
һ㶣ûмŻشʵ
һؤ
Ҳû˵ԭڽһؤؤֱӴӦߴﹾʥĸ˵һ顣
Ѫ֮ʱһԼĸױѺɽ⻹˵ã
ؤĻŭ꼱Ҵһؼңֱʦѯʾ
һô£ǿܵϢɢȥȫ֣ʲôؤӰӣ
˵˷Ӷ൱ؤ
ģĸʥĸʱѺɽСָ壡
֪㣬ȴô⣬ֱӻش
ǣʦҪȥȳĸף
׻Ȼع˫۱âմ˵
ôȣʲôȣ
տûʲôϸϸ̵ûǱ߿ص񽫣ʵĶҪǿ
Ҳĸܿడ
ʹᣬҧŭǰͷжټ࣬Ҷ£һҪĸ׾ȳ
ĿλжһۣͷǺðɣʦ֧㡭


2274 ¶
ĸнСϡ
ǳͥ۵ƽʮЦϡ
ȥ£
֮ȴҲûԤǰ㱩ףֻǷԸ¡
ּ
ˮһ㶼ϲŭʱǺεģһ׼Ϸ˺òʧ
ߣھ;ЦɣԺٲ˿޵ʱ򣡡
ЦԼҵ̹཭ڣ÷ɽʥХȮһƺƵɱɽȥ
ľԤϵ˻нգһ㶼ûиоͷŭƽֻѴ˴½統һѰ¡
ΪΪʦ֪ͨɽɽ飬г˼вм
ʲôӣʮ˽⣬Ǿֻëĺӣ
ֻëĺӣȻԵ޹Ϊͽɵһñ£ҪûèɵӶš
˼ͨ͸ǷʲôƣԼɽĸһ㣬Ϊ˴˾۵жҡȨͥ
˵Соʵɶбǹ͵͵Ȱ֮ʲô£
Ŷһ콫ƺƵ·ŶԣӦģʽ
һһξĸʧܣڸȴʧһαվһΣԽսԽʵҲԽԽߣ
ɣɣɣɵ߷壡
ʵڶ̶ͻͽȳĸԽԽԽ
ֻҪ˶ó񲻽Լˮµ콫ڷˮȻһغ϶Ųȥ
ҪǶԸĥʯʵҲѸ٣ǿѹȴܷΧ֮ڣ廹鶼ûг⣡
ǵ׵ˣҲֻö˷ŵҪǻ˸һһɢˡ
ʵﵽɵ߷壬ڶͬʲô־Ϳ֮ʵˡ
ȴǰڳһؼƣСԽΪԼʵѾжʮɵˡ
жȤ࣡
ʱһ۲۵ж꣬ԴĿˣΪԼһ޶츳׿ϴ϶Ӧþһ㲻֪ν
һɹעʿò̾ҲǶĸ棬Ȼ㻻ͥɹܽԲ˶ߡ
ֵǣΪǳ˽һ򶼰ߵۣʱȴϢûڡ
ӵӣܷŶԣ
зΪ
ܹɳĴڣʱ۳ûһɵӣ
Աֳ˹ŹֵķӦһشܵĹעһʱĿͶ֮ϣҪ̽۵ʲô뷨
ϧʧˡ֪ʿ̽Ŀ⣬ÿøʲôɻڸʲô
ǳݰ
ʲôãһʿʧͬʱҲ൱ջ𣬶ľٶʵڽ˿ȥԭҲǸ˫ر׼
˼֮ܿóʮֲףֱȨ
ҪٶΣֻҪ۱ͲȨͽɥʧ
˭˵۴˽ţڶ൱صôȻҲ֮٣
ʵأ۱ûʲô̫Ӧȴҧг֮ҪĿضֻͲסҪԳŻˡ
ѾѾģΪ֮ǰ滮ǰźÿô
۶Ըһ¶˵ķź޺޲ѣĴ󲿷עȴǷսߣ˲ٵıʡ
Ҫıʾǣһʱ伸ںٶȼӿ죬ͬʱͻȻɳǿʿӿ
һӣڵһߵĶܵ˼ѹͬʱӦ൱ѡôọ̃ʿҲϤ˶·Ѿ𽥳ԼɱķƴʩѶȺýͷöòǱִ߳СС©ʱʿͻƷɱʮ쾳۶ʱæýͷöûйͷ׷š
һҪӦԶԮһ߻ҪɳԸͻʮʿ
ǰһʮΪѣʱͥѾܹעһ˴Ķٴŵ̽ӡ
ʱͻʮʿ࣬ʿϵϢʮֹ죬廷룬ҪѰǵټʮּףȻǶļˡ
ʱǼںϻ˲ٻȻĽûжٽ
ʿܵǿԼһʵ󽵿಻ԣûþͱɾ
˹ʮ羡ͥĵ̣ÿγ۵ľĸһֱעͥһһķţɵõ˲ټΪҪ鱨
ЩռҪ鱨Ѿ³еĿܣһɷŴȫͷȵͬʱȴǿƲѡ
ʱ滹δתֻأҲûаϢ͸¶ȥɷŸ߲ĸɵӣһʱľٴɻ֪϶˲һ⡣
ŵȫɽʱͣȴҲͥı޿κΣûж̽
ɾˣ赲һɷŸ߲еС
л֣ԺǶ˴·ֻҪ߻ﱸõ˵һ죬ҲгΪһķ
ΪҪǷʱŵһٶԣֻҪܸһһɷŸ߲㲻⸶ۣ
ʱǲŷƶĸǶôӢľٴ룡
㲻򣬿Ĵھڴͥ۵Ƶͥ۲òͶ벿־Ӧԡ
Ƕ棬ɲɷϴǣͥ־ʿͻƷŲһ£
ɲȷٶֽţǸƲ۵㣬ȻѺɽСָеʥĸȳӴһԲҸһ
켫Ʒ鱦ƣ
˭Ҳûϵ˲õ鱦ͻȻ˶콫ͬʱ߿ɽСָһپȳ㲵ʥĸ
ĸطĸ˳棬ȻΧʿ˿֪ʶ汦ôͻȻʵ޷ӱǧ֮һʵȴݲ˷
עµеײʿֻǸ̾ͷ鱦֮磬һʱΪʿгƵ鱦
߲ʿʹʿȴͷȻǿø֪ø࣬αͻȻͻȻƷʥĸλˣ
Ůʥˣ
ɬŮʥǲĳ֣ʥĸĸӣǲʥӣûиʥ˶Ÿɵ
һҲ㷣֪Ůʥ¶ۼֻʥĸһѣͼĿ׼˱¶Ļ磡
۲ҶģҲûʱʥġ


2275 ޱ
ĸɹؼǱصĴBOSSŮʥ¶֮ɫкܲۻǵĵһʱ佫ٻͥ
δûɿĸоսǱҪ֧Ԯ÷ɽʥХȮǲ֧Ԯ
ܸм۵ġ֮ǰһδζ֣۶û˿ֲΪ۷Ը飬ֻҪΥƴȫҪã
ս֮£ûгԾ൱˷ܡͥսĳƺŲǰģȷʵ൱ϲѪս
ġˣǽ֮Ҫʩչ鴸սúʡ
˵ȻĸԸΪĥʯɼܲסʱж꣬»˵൱ˣбһӻ޴йøʿֺúʹ췢йһأ
û˼뷨ʱٴɳͥһˣսϢ¶һ¡
ȻѾ¶ˣǾСΧڹɣ
һˬɳö˵ֱӵٲûҪȴҲôֻţ
ûôŰɣ
۲ŵѵʿǰʿɣ
û֮ǰκⶼпܷ
ɳЦҡͷ˵ЩеײʿҲֽܲ˵ȥǰװİˣ
Ǻðɣ
εͷ޺޵ҪǷǰ쵰
˵Щûʲô˼ȻѾ³ʲôǾֱӸǰɣûҪˣ
ɳЦȻһʿŹʿʱʲôӦ
ֻˣ
εͷȴһ˿ǺЦȻϣŲҪбʧźã
ɽֲɵûлɣ
ֻǷص̫û˿Ϣй֪Ű﾿ʲô⣬ۿ϶ųʲôӣ
ý̽һܹڲãǲͷһʿҲǺõġ
սǱߣ֧ŵȷʵ൱ѣҪû㹻֧ԮĻֻǿ֧ŵķ߻᳹ױ
¿ɲǿЦģֱӹϵͥİΣٶ뷨ҲȽʿȥ˵
ɳߣ˻óˣ
۰ЦͥȷʵЩ׽ˣҪ㹻ѪҺ룡
û⣡
ɳЦֱɳһɻнɵ֧ԮͥʱҲֻôˣ
۵ͷл˵Цˣ˵ֶͥ˵Ҳ൱Ҫ֧Ԯ
ɳÿɷתƻô϶ɼˣ
۾һɵֻµŲԸˣ
϶ɵѾǰ
ɳΪȻʱʱ֮пλλ̫ҽɰܹϴæģ
ˣһԣ
Ķˣ϶ɿǵžľӢˣҪܹõǵİսĸ߶ս־޴仯ͥһ൱
ͥȻ˶ڣȴûжٸ߶ս
Ҳû취飬ɵ֮սʱϰĽؽ̵ɣǵΪ粢ô
֮ĶķԪʥĸΪͨʥĴеڶҲ޽Ϊˡ
²̶ȫ׼ʥ֮ǶǷٹȥ֮ޱ˵İ·׷ͻƵġ
¾˲пᣬ˽ؽɷˣʣľӢӸӵо˼ӳ֣ûҵ֮Ȼһǧ
ҪѾưܵĽؽ̻кüλܴڵģ޵ʥĸɽĸѾ˲ŮʥˣŮɢ֮ף
бѹǧҲûټֻ´ʱһΪ㲻׼ʥҲǴ޵߷Ϊ
лᣬɳֹһ뿪ۿ뿪ıӰĪ˸
۵Щ⣬ɳȻ͸˵Ϊ
ңϴμ֮ʱɳ׼ʥ磬ۻܹģӦʵεģкЩԽС
Ų꣬ٴμʱȻӦ˿ɳľΪ
ֻͿ˵ҪôɳϢ챦ܹ׼ʥΪǿߵĿ̽
ҪôɳΪͻͽѾ׼ʥ£
ܺܲԸҲ֪ڶֿԸϢ챦ôҲûµ챦
԰Ϊʱ͵챦ɼ죬챦ʾ챦ȴû˿Ӧ
ȴǲţɳģ̶ʮʱ侹Ȼ׼ʥڣһ·׼ʥڵģ
ֻһС׼ʥڴ˹ؿڿ£ڶûгɹͻƣɼе֮
˺ܶܶ࣬ɫһֱάá
ɳȻ֪Ϊ͸Ϊã֪Ҳ⣬ʵţ
ʱΪһ㶼۲ڻ۷Ȳλ׼ʥҪĻ˭ʤ˭Ͳ˵ˡ
ʱ˵ûʲôͻһйͬĵʿʱڲַ
ɳҪľʱ䣬ʱԽ˵ķչٶԽ죬ܸṩ֧ҲԽ࣬һԶ׼ѭ
ʱû˷ɳ֮Ľϵ˵ķչ̬ƣȴ«޲ؿ֮ɳܹõֽ֧ӿֲ
˲֪ɳĿ֪ܲ«޾滷൱ӣﲻûס١
ܱȷʵ磬ҲаڹģҶԸʵǿĴڣϸлŨ򵭵Ѫ
ҲǴĪļ仭֪㣬Ȼ֪«޵ΣֻҪȥȽŸȡӴ֮Ŀֲ˼ӳ֣
ʮףĴ½Ĵ󲿷֧֣һӳʮλʵ׼ʥ߷ǿߣ
ôǿˣֱӼһ˻λϣ붼ܶһλ߼λʥˣ
ʱͥҲˣ̫ͥɢλ𣬻ʮ˧ʥˣȴ൱ɢһλʥ˶ûܳ
ŮΪλ֮һǽ˹º˲ųʥģֻ˵˲ôõõġ
ȲϺģɳҲıǿջߵɽİλֻ˷չȥһ֮ص֧ţֱ֧ӳɾͻԪ޽֮
гҲпܣ׼ʥ߷ٲ˵ģʱ٣
֮翣ȴһţֻҪƽȷչȥһմﵽ˫춯صһգʱ򲻽ɳ漫ᣬ¶üô
ȻЩ룬ܴܲɻ˵úܣɡ


2276 ʱ
ʱƣĸķ粨Ѹɢ̶̼ʱѾȫû˿ûзһ㡣
֮ǰͷ˴ţ޺Ĳ޷ӵŹ⻷жı൱ˬ
ж¶࣡
Ȳ˵ͻȻűɺۣû˹ע·˼ףȳĸʥĸؾۺ󣬴ϲлҲĴңɱѷ֮γɣ
Ǳɣ壬ʥĸɻ֮ǰ绨䷼գ֮ǰ콫ŵòᣬôûиң
ʥĸղףϲʱǱһˮͷòơ
Ѱܹҩɷ£÷ܹþһֻǿϧͥʥĸϴţ۴ּʥĸ̤ͥһϳͲ
ɰʥĸòᣬϲύʿһ׸֮⣬һ֪Ѷޣ
活ʹûʮ֮ϵڻУ˵Ͳ֪λ֪ʱΪʵҲǰ
ѺɽСָʱŸɷͺžۣžµķգɰʥĸƵĲС
ʵ˵ʥĸҲǽųģСʱʱǸɶСӤԶѾŮʥ£ĵ΢活ʹвͣЩ活ʹȻҵСķС
ˣֳհˣɽĸ֮˾˽棬ȫжһְ졣
ȳ䶨ֳͥŮɣŸ֮ݹϵ֮ͥ˸ǡ
˷֮ʥĸǾ˾ⰲŻ۹˵ְ˵ɽ绪ɽһ˸ǡ
˵ʥĸĳɳһ·˳˳ˮֻ˷ģû˵ľ顣
ɷ֮ìܣȴǽȴ޴룬֪εڻ⡣
ԼҶӳ㲻ԾʱЩħһ
˫ܲѪ˿˫Уʵӿλ½ɿЩֲ
㣬Ϊˣ
ĸףţɾȻʽ򣡡
ʥĸˣԼҶӾǽ飬û˴鲻ˬҪΪ˹עĽ㡣
жô־ɽĸȷ¶ߵʮ
Ū˳뷨ʥĸЦõͬʱЩƣ֪Ȱ˵ԼҺӺá
ԼҺȻõĺӣʥĸɵӣʮĸĹ̵жˮ֡
㣬ԼʵΣ
ʵܲģ֮൱ģ
ֻ̽ʥĸãԼҺҲ̫ˣʲô̫֮üβɰ
ǾӦѣԼҶ󣬵ǲشܣСˡ
֪˾˶ʲôʵô
Ҳɣаʤù
ųһģʥĸ̾˿ʵ飺˾˶ΪѾﵽ̫ҽɵ߷壬ֻ벽̤֮
ôܣɲҪɺ֮ǰû˾˶֣Ҳѣ
ȻţǲеôĻô򲻹
⺢ӣѵô˾˷ˮˣ
ʥĸһΣû˾ڷʱھʹﵽ֮ھ֮սѾȥǧ֮ã˾˵ʵٲҲȥɣ
ܣһڲԲԣ
ȴǲԸţҪдеԣһڲ
ʥĸЦãȴҲԸԼҺԸԴ󣬼˵ֱͨӷųƣֻһ˲ֲɽѹͻȻӦ㱻ѹſڵضã

ûϵĲʥĸĽƣҪ˾ȫֵĻΪԼֿܵô
ԶԣͻȻ뵽ʲô۾һбư˾Ӧǹ˼鱦ɣ
ץסһݰ㣬һµӵ˷Ц
ʥĸЦְ㽫ϳĵεƹʮ˲߽ƣ֮ǰʱ䣬ҲǿʮĲƣԺʵֻܷӰ˵ʮƵô˵˾˷ֺ
ʱľĸ׵Ļشһ㣬ݺݴͷźͽȫõ÷飬òʹ
ǣʵ
һܴģʥĸæοҶþɥССͱ˳ɾͣѾ൱
Ǻţ
ͻȻӸֵÿоѣֱӵ䳾Щܲܡ
Ҫȥ˾ǣ˾˿϶úý̵ģ
ʥĸ˾˿Ǻųͥսһʵ񶼴ϲ㣬ʱ˽
˾磬˲õǿô
۾̲סͷʡ
ǵǣֻ˵׼ܰˣ滹شܴأ
ǺҪشΪʦҪʦҪõģ
⺢˵ʲôأشܵôýģ
ǺѧõĹõʦ
ɲĻУλ׾˾˴ܲõĹ۸Уʱ˷ҵ˱ǿ֮·
ʥĸΪѣĽȦխ֮ʶ׽֮˾ôõʦѡԼҺӲҲ޷
ҲˣӶԼҺӳıѰʦҪǻ˸ˡֻͽиͽЦˡ
ʥĸܳߣ۽绹ǲûʶԼҸĹǺĶ֮һֱܹ׼ʥ֮ǿֻǲôѧˡ
˸ʦ治һĶֻ˺͹ŵӲŻõϤĴڣȻʥĸ̫ãԴû̫
ô活ʹĹһȵ϶ġˣǲʵʥĸȴûԤϵ㡣
ɻ˵شܵôýô
ʱֲشٵǰҲǷ֮սʱȺ޻սʱ״֮ƾʲôҪԵشܸ߿һۣ
ۺͶĵˣЩشҲ̫ӵģ˵绹ʵΪûʵ˵ʲôġ
ʥĸȻû뵽йϣһ²ӣһɳѾõش𣬺ֻҪԸⶼƵġ
ϧѡѡȥʥĸͻȻһҪ⣬Ǿǳ׾˾֮⣬شܶ죬˵һ㽻鶼ûУƾʲôԼҺţ
һƣȴǲԼҺֱԡ
һ²һ뵽һλشܣλڸɽǱޣʢʵҲ൱ˣûѺ֮ǰ˲λشܵķṦΰһʵ֮شܶҪǿҪǶ˳µĻ


2277 ϲ
ɳʵû뵽ж꾹ȻҪ£
⾵У֮ǰɽĸ޵ĳ㣬ʵʵɽյأһµļơ
ֻǡ
ܲϺеĻɰȻǻʲôɽ
Цһ˦һɾͻأ֣ȹ͵ĳкηӦһת̧һϵݴţ˸ŽѣĿ֮
кȻȻ֪ͱ͵֮ǰӦֶΣ
ʱɵҲ֪ĸ˵ûɽӵλ˲õشܣ
Ȼô㷴Ӧûͱһɿ紵
ٲãҲõɺְ
ſ˼û˵ĲĿ⣬֪λôֱվ
ŵӺۣûǰǰλֵֹļһȻʶ޵ĳôסһϵھӣݵӣȻ֪֮ǰòŷɽĸ֮£
Ϊ˵һӣܻڷ˽켣ûгѷ׳ɾλҲԼһЩʹԣǰλɽĸТĿɼΣͷˮʵ̫࣡
ԵĲ˵ĵ׾˾һ㣬˵⡣
㲻ʱͷŵ˿˿ϢȻǿŵֲûиܹ֮ǰҲɺĺòãֻǰñ߰ˣҪʶɢǵͷͲܣ
ã˼лû˲Ŀ⣬ǽݴš
ܿ죬Сϵݷֹݣһλʵﵽ֮ĵӣ
г㾪ȵǣĸּˣûеõݵرչˣѧһʼӻ
ʦǲЩףϾҵʵѾ̶ֳȣ
ҲǸίԼģвˬ֮ҵǻʦֱӿİš
ô
ʦз۲ΪȻЦģ
Ȼ
Űʮĳ㣬ʦЦò⣬˵ͷݵһ䳡һ߻ֽһЦûȤұȻȻǵ㵽Ϊֹ˺
ûмŴӦ߾ܾһ䳡͸оʮֹŹ֣Χռһ㣬һĪѹֺͱ
ӺܲѰ
̾˿ָЦ
䳡ǿļ󣬽ºֵĹܳܵ£
ʦЦ֪Ϊдһúʣɣ
˵ţһԾվ䳡룬ʾϡ
Ҳ־һ׺£ȴ׵ѹ࣬ʦϾ͸ûһ㡣
ôܣ
ȳ㷴ӦʦЯХȭŷ辢񱩣˲ͽϯû
һд裬ʱǼз䳡һֱŭǲʱ
ʦˣϾ֮ʵ̫󣬿ɲƾһѪֲܹġ
ɾˣ뿪䳡ʱʦȻ·ҡǱɳɫҲòȥ
û뵽ʦȻǰ뺷һ似ǿ֮ǿȺҲԾѣǿӲƴܼʱʵ˲
ʿĽսʵ̫ǿᣬ⻹ͲεļһҪͻȻɹĻֻӦпֱӲҰܣ
ͬʱҲɽϵɳΪʲôֱӰϵݡ
ϵݣֻһλɵ߷弶ȴҪǿߴͷʼϵ֮
ľߣһȴǲǿտɲʲôʦһֳ뻯Ĺɲ̿ɣϲãǿľеͣ
Լƶ˵ȻҲû׼·Լ׼ԳѧĹжͿ֪ˡ
Գͣ˵ʵʹýǹȱΪʣҲʮʺϽǹ֮ôʺϹϰ
ԣ굶¹һӵǹȻ֣ȴǼΪעƣûְռţѧһӹҲ׵ҡ
Ȼ㲢գûкİӸͲʺϹ
֮ǰûôע⣬ûҪֵĻһͬʿҲѶסƹûв̰塣
ɵϵݺһմֲڲĶ̰ȫ˳׿Ϊ粻ۣ˵չĻݵĳѧӶ磡
ƣȵȸӿͷĵĺȻжʱﶼجج֪ԡ
Һݻ㸺ʥĸİοӾ޴ĴѣȻͶݻ书֮С
ϾѾ֮۹⻹ѧϰһ˿ɱȣֻҪ̬ѧϰȷɿ죬̶̰ʱ䣬书Ѿﵽͨʦˮ׼
СӲμڲٰʦսߵһܴܲӱһ
ΪȫߵɳУȳΪﵽһκ󣬱ԸС¡
ǣúλӢһͬѡǰɽƷɽ֮ĺĵشμÿٰһεʦս
ʮ󣬳飬սεʦսĵʮһ൱ʣ
˵ΪҲڲϵļսУͻͽĿǰѾﵽɵ߷壬ֻ벽̤֮
صС򣬼ȴǽһ
Ѿʼ꣬޻ױ΢գѾʥĸͷַ㳹׸ʥĸֿΪʥĸǰ㽿绨ģ
ʵڲôֻڼдܲסݣ֪ĸ֮ĹϵˣȻùȴҲ֪¸ͱⲻˡ
ɷ֮𣬳Դ˸е⣬ȴûŵȥ游ҵҩͷ
ôȥѾǵƾһǻѪĸж֪꣬Ǿ˾һ飬ܻܲų˵
Ѿǳףǰˣʦڶûʲôġ
ǲһеľĸжȫǽڴ˹۵вž˾˶ɵɵģһεĻɻѡ벻ٶЩˡмˡ
ú󣬳ӵܲĵǧʦɺԮ֧Ԯ˵ǰء
ܹܶ౻ʦʸףεĿĵغڣ
ɳüЦǾ͸ǣԺԹʵ飡
ܹðɣƻЩʦɧģ
ɳνûʲôòõģҪûУϵĳɾҲˣʿǸѪĥг
˰ֽѵʦߣɳѾͻľϲû


2278 
ɳû뵽ֻµһ壬ȴյ벻ĺôֱϲ콵
ļͳʦԼȥʮսȻѰ
Ӧͷе˻ǣɫȻ٣־ϲû뵽³㾹Ȼôĺô
ԽԭܿŪ˾ô£
𿴳ɽĸ֮󣬳׳źһ㣬ʵȻ
ɽĸ֮٣Ϻ˵֮еТֱչΪУΪТľ߽Ϊһˣ˾˶һ㡣
֪䣬ʵ£˲ٵȫˣһԴԴϵ֡
ֻҪɽĸĹ¼õǵϿɣͬʱΪТ׼֮һĻתɵ˽ԴԴӿ
ʵʵڵֻ֮Ҫ̬޹ûжȱݵĻһ·̫Ҿ粻ڻ£
ϧһ·ɳ̫˳˳ˮӾĸ֮ǰġʱؽͬѣȻܲ״ʱ̫̣ת㣬һֱĴ
СӸֲˬʥĸＱУ֪˳о뷨󣬳һô⡣
˵ʥĸ活ʹ֮ǰ˱ʵ̫ˣĳЩ鿴òǺжҲʲôˡ
Ҫǿӵ̫ǿңͶɳ£װױɳˣ
ô˵һʱ֮ѡ˱ͷת˲ӿ룬˵ʵڲ٣
֮һ壬Զ˵֮С
ɳΪ˵ܹ֮棬ֿɷ˴󲿷ˣ㹱׳˴󲿷ֶõ
֮ϲˣû뵽ôһ
ȻҲûԿתʺԼ֮֮ǰʮʱֻԵӲΪֲȱ©ǿоΪԺһ˼ʵĻ
ɳĸݽ결׿βֻ֪лüʵԺиĽܡ
෴ǰڿܿ⣬ڸֻԵİ£ʵٶȿþˣԽҪԽѣ
Ϊ̫ߵԵʣӦȱ©ҪֲĻ軨ѵʱ;Լ
ֲǣЩʱһûע⣬ʵѸĹУĳЩת˺ȱԺҪֲûˡ
Ҫ˵˾˶ԾĸТ磬ɾ;ȲöҲӦò˶ٲǣ
ɳļֻؼУλɽĸТӳТɱսֵ֮⣬Ȼӣ˭Ҳ֪ǲΪʵٳȥԵʣ
˵ǸʵΪ֮أʲǫ̂ҪģʵǹؼӦþʵòԵġ
֮ûɳֵ񻰹УȻˡ
ͬˣˣ֮ǰĻѾϣɳ׼ʥ㣬Ժǰ̿ڣ
ԣɳһ㶼û˳㲻˷ϣֲȫȻȡû˿رӽ㻹ռ˲ٱˡ
ϾͦҲͬ

飬Ҳɳ˸ѣһʱΪŵĴڲ
в֮൱ƣĳʱ䡰ʱؽͬɵǴĳһĿ֮󣬱ͻȻȻˡ
ϵɢˣΣʵﵽĳһκ󣬱ѼһʱʧĿ·˽ɫ
̬õֲܹ̰ãԺ̬õĺܿܳشʣƫֱħ
ɳĥţǲ˸طֹʦúôļһȻսˣ
ԴҶôǳһõϵͳĻѵ̰ΪԺǰ춨Ҳܴеõˣ˫ӮĽֲΪأɳþͺܲ
ǣɳһ£ڶƣɽɽ֮Ĺ򣬷ǳЩżͻȻĴԣʦɳǰȥ̽Ļ취Щ֮ɽݣǼٵĻǾһᡣ
֮ʱ˲֮ӣȻ󲿷ֶһ֮Ū˶󡣲ҲûʲôЩһףپɸݶ֮ѸӱΪ˸ݵľӢӣ˲Կ
ƷԲ˵ļһҲһյĿѵ¶ԭΣǵ츳ٺҲǼ˵ġ
˶ڼҪһ򶼱ȽϿ̣ɳзԸЩԲ֮ҪûѾ̵Ż
лᣬյĴ󲿷֮ӣ˲ôܹõȫ˹ʺˡһЩ֮ӣ˱Ȳó㣬ȴҲһһʱ֮ˣ˽漫
ɳȻӮңһλһһʱ֮ӵ˷ʲô֮һ࣬˺ɳܷ˱ʮ־ˡ
ԴԴ֮ɳֻ̨˼ǰδеѣǰɱ棬ʵ˻һϿȻմﵽ׼ʥн׵߷壬׼ʥڵ߷ֻ֮һ֮ңʵѾԽ󲿷׼ʥֻȼλһˣ
˿ֲĽٶȣҪ˵˾ɳԼһ
ɲΪ׼ʥ˼򵥣ٶʱʵѸףֱŽоЩˡ
棬ǽؽ̶౦ˣΪС˷̽ȥ²¼ǧʱ⣬һΪ磬Ҳֻɳǿôһˡ
ԪӴɣԼ֮ǰֵѪڤ棬ϹʱͬһʱĿֲڣǵʵ׼ʥڰˣɳʱľƽ
ʿǿ׵սܹռϷ磬뱣Ʋڻ£
ʵٶ̫죬쵽ԼоǣҲֻɳָоˣ˵ȥֱ˰
û˼¶ԼɽƷһӳɽһȶЩСҲ˴š
ɳûзɾ裬ܸӦһƬʮҪ鷢ȴͷһͷˮ
֪ʱɽѾҳһ࣡
ûýͻȻתֻȥˡһɷŴܷʱѾ˺Щˡ
һ£ɽˡ
շһΪδ棬ΪڷתֻȥˣôС˷֮ӦΣ
ĴԼΪ׵ϵȴͬ⣬ΪӦõȵת֮ɽִ֣ǽС˷̴Ȩδִƣת֮ô죿
죡
ҲһƱ֧ߵģǰһֱһϵѹƣ˻ỹʹڰ
ɽҳһ࣬ȴûɽ֮ϵĳЩ쳣


2279 ͻȻķ
ղһõʦ֤
˽̵ͨȻųȳĸʥĸ󣬱ĲǶ
ҲûȥĿһȦڱ«޸ǿʿݺݴ˼ܣսͷһҡһηɽ
ڳĸ飬ҪĻ㱨ܽᡣ
ֵӣ涼ɵѣûбҪһ㶼Ը档
֮£澹Ȼ㵽ˣǰǰƣעɽʥĸһһ
ҲûϵʥĸͻȻ͸һమϣѸһʲĺӣ
ûвʲôȴʥĸϵ쳣
ɽʱ䲻ǰ״ģվȻʥĸϲʮεķֶΣ
һ֮뷨ͻȻӿͷ
Īǣʥĸ˼֮£ǷŰвΪ
óôһ㤽ۣԺһĵ죬̲סһ亹
ֻ÷һĵӣʵ̫ˣѵǾͲֱͥӳͻ活ʹŭô
Ҫ֪ʥĸ۵Ůꫵĵãͬʱ活ʹˣ۳Ą̊́Ӳò󻰡
磬ܸƴ̨Ҳû٣һ˼ɶֻɵӲŻǣ
û뵽ǰһﾹȻʥĸ˼뷲˽ϣһʥĸĵǲĴһϢй¶ſɾͳԲ˶ߣ
ҪˣжԳΣΪͽ㾡ģһŲɵȳѺɽµĸʥĸ
ҲΪûоӹֱתߣ֮䲢οʦͽϵʹսᡣ
Īյѣ˼ȫƾһģѸƵòС
ɳ㵽Щźԥ͵ĥ¸ȵѧɺ͵սһ
ʿԽսԽǿĿֲٶȣֻҪСĽһЩû﷭ֻҪ㹻ͻֱĽ֮
ѣȻǾû֮£ͽ֮ηչȫû⡣
˹ˣ鲻Ըصɽ
ɽоɻǣɽϵպЩԣķ޺գб֮϶͸һĪаԡ
Ӻӣûз֣ɽղԾ
кӳԾǣɽ֮ϵεҪŪ׷ʲôôɽаԣи
û뵽ʱȻ˾ΥкͷһǾ̳ʹ˽ˡ
ףӲڸͽôͻȻɽˣ
պǾ棬Ҫ֪˽ϴλεĴűǩǺɽһɷʿ˵ҲԾǱҪĻһ㶼ɽ鷳
ɽϷĳЩʣве
˽ɻһŷͷԲҴܣɮ۶ĺò
ôʲôˣ˵˵
Ҳûһѽ˽ɽĶֱӿʵô£ôǸоɽаأ
ԭʦҲĸо
˽һݵģ̬ȴû˿ĵǣߣ϶ǰһＵʴʦҵмҪʦ£
ӣԽԽ˵ˣ
Ца˽һۣ¶ɻ֮ɫҡͷҸо鲻ô򵥣СĽһΪã
ʦ˵֪ʦʲôٴû
˽һļƣһתñʦݾأ׼̽
Ǿʹݾ߰ɣ
һ̾⣬һ൱֮⡣
ϧɳʦܲڣȻֵ֡
ҡҡЦԴ˽ź֮ɫ
˰ɣɳʦܺӵҺѾҪոˣֵһͬأ
Цһ㶼û˽ӡ
ϰ˵ûɳ֡
˵λ𿴱˷ͷĽɫΣջŶ壿
ҲǴҹϵһεĻ飬ö˵ʲô
ȻյİĻὫ˽ϣ
ûɷ֮ϸʦӣûκνʣ·Ҳǲ͵Էڡ
ʵ̫ӡ¼ȻѾͷϵĽҲȡ£Ļ˼˷ʱ;
Ҷ½ӣ˭Ҳ˭߹󣬶ջǴսӣר޷𷨵ķӣҪӵö࣡
̽Ľȴǽվòɢɽķʿˣȫɲ۲۵ħޣ
رλ桱һħ춯ؿֲ쳣ֻǸӦϵϢ̲סʧս
ֲֲʵֲ̫
һԣбͱҵգƾ֮㵹أһץס˽켸չɽؽ硣
죬ȥ󣬺ú汾
ԶնУͻȻһɤµŴЦһͷ䡣
죿
Իԭ֪û֡
ʲô죿
˽һԻ˲ߣӻԺء
ɽѾħռ죡
һźأڸղţиļһͻȻ˵֮Ҫţ
ħ죿
˽Ȼʶ㣬֪նˣ˲䷴ӦһǾ̡
ʲôħ죬ô
հ֪ɫһԵ൱ã
ˣ
˽֪֮̾һħ޺밼棬òʧȴǳħ񣡡
Ī½˿ٶȿգ۱ʮǧɸоôȫ
ղǵΪֲ죬ֻҪԸֱ˺һ㣬о൱ȴʵղ˿
ͬʱ÷ֳ˽š
ֲɵԴ֮ʱѾо̰壬ĳЩʵ֪֮٣㣬һСǿж֪
ֲˬоħ죬־֪Ǻ֮Դȴһ֪
˽䣬ʵԶԼ֪̾ħǺҲɫ֪ɶ£һֻ֪ܸɵۡ
ħ޺ȻʧܣʧƷ֪ʱǣ̳ħͳΪڶħ棬ħ죡
˽ûʲôӣͷĹϵԽһֱͨӰħĵϸ˳
ûã
֪ħƷΣֻлŻ·ķݡ


2280 ҵ
ʲôħ
޼ɵ޷죬һйר˲֮µļһҰ޿ƲסĴھħ
պ˽ôҲ벻ףΪɽϢħ֣
ѵɽ֮ϵǧӶǰ費ɣһܹصǿû뵽ôϢħ£
ʦ֣
һֱԶɽǧղŸо˿ͷ˽ƲӴʵ
ô֪
û˸ۣ൱ãø˽䆪£ֱʵͷʲô뷨ٵ
ҾӦþߵźͥ׼
˽һ֣࣬µȻҪҲ˰㣬ʹˣ
Ӧø֮ô
﷽棬˽˼ʮ֣ȻԼ뷨ȴôš
ҿǲҪˣʱܹ֮ڣ
һɻ˽ЦŽ͵µʱ綯ħ˸Ŀɳ֮
յͷʾϿɣٹªţҲ֪ҵľħʿŰ֮ʱ

ͬʱɽͻȻðħʿеʮǿѸײڶ֮ƶ׷ŷֲͻϮ
Űڣɽ֮׷˵Ļõ˶н׷ŵļơ
׼һ֣׷ŵ˲ʧȫħ֮֡
˴Ķɽ
ֻǴ󲿷һħԵ׷ţ̱㰲ϹۣͲ׷ԽùԽãЩħû١
û취ɽԴô࣬׷żÿɽ󴨶ҪȾָһǵŭԹ˼ˡ
֮ǰ׷ƴвˬҲֻǿţͲøԼ֣֮
Ҳǿ𣬴ռ׷ŵӰͿȴǰеõڶֵ֧Ҫԭ
׷ŵʵ̫Ҫչͱ׷ŵʵѹȥһͻķס׷ŵˣ
׷ŵ൱ԵΪǿԵʣһ˳߲İ֪˶
׷ŵù֪ٵɽֳƿ죬Ͳ׷žʹ˳군ĺã
Ȼǲܵģ׷ŵʵʲôֲĻɽǧӣֻҪǲ⣬׷ž㱻ϴɾò˶೤ʱɽС˷̵֧£ֻΪɽȻ
ͬǣɳõϢĵһʱ䣬ɽˣħѾɽ
ֱڤڤе˳ӣϧڵ˳һ㷭ŨڵãͿŨµľ
ȷʵûˣ
ɳʵ֤ǰ״Ѿ˵һУ
ͬʱ˸ݹĽ鱨Ҳ֤һ㡣
ħ˾һð˳רԵصķдѹ
ǵֶι֮ѪȲ޼ɵΪ˶Ե伫׷ͬʱҲ˴޹ոŵù
ЩһͻȻϮش׷ŵͬʱҪ׷űóĵƿأȻգ̶ʱ㳹ҵطǿҵ𵴡
Ǳߵã׷ŵʵǿǵŵΧħ˷˸ûпܣ
ȻħŶԴ֪̽˼αݺݽѵʵˣֻר׷ĸûжᡣ
ʶȤдƹٸԼ˲ûгΪѣֻҪǵĻΧɢҲöᡣ
෴ǵŻǳֻ͢˰ּɣ
׷ŵʵ̫ǵŻǳ͢൱ɵͲǵùߡˣ߾ҪһɢӰµ˵˴롣
ɽƷһãħ˽׷شΪ˵׵˺ԥ֮ħ˰׷ŴѹһɺͻȻ֡
ǧʿϳֱ֣ӽոðͷħ˸ϳϽȻȻ׷óĴƬ̣Ϊ˵ΨһףҲõ׷ŵǣƣ
£᲻ͻȻðħţɳǲôںһħˣǵֶκʵƾ죬Ȼõ
˳Ƽһܻȡ˼ΪˣɳʮҪģȻ׷֣
ҳһģɽһֱþڵһƬ򣬼ֱҳһ򶼱ˡ
ɳԾǣ׷ŵĴӪãȻĪˣ׷ŵԭʼڽ̻ħȥ
ǽ𾪵飬ŴʱǴ֮ƣ׷ŵϳˣ˵ȥֱҪЦ˵Ĵ
ɳȴǿ˲ͬһ棬˵׷ϳ׷ŵĴûо޴
׷ϳˣóͬʱתƵ˶ϣಿɢݵķϡ
ԭɢ׷ˣɴĹڶ֣֮ŽӭĴ֮ƣ
ڷ˵þһ£
ԭ׷ģһϳãһȻǶؽ硣ŶķʢŷչͷѸͣյʵĻʵͳԽϳ
ֻϳϾ׷ŵԴ֮أռ˵ɽ׷ŵһˡ
ֻñһңȨɢڴССķ˱ֵ֧飬Ͳͳһ
Ȼɮȡ·ϣõؽ磬ôСͳǰڣϳ˸ûһ
෴ȴһ壬ֻ׷ŵĴ󲿷˶ϳԲûзչޣкܴǱڡ
׷ϳó⣬ķԭŨȻѸĵطתơ
ӮңʱѾ˵ɽ׷ŵΨһģԺķչǱɲ
Щɳ뷨ǲ֪¾ƣǷŰƶ֮ʣ
ȻҪ˵׷ϳðѸ٣ʵڽţͺõ׷ֽϻ㣬ʵʲôǣ
ôô
ɳܸо׼ηٽϵŧȥʣµȫǾ
ȻǰǷܹηȫˣȻҪʧ̫Ļ죬Ҳֻܸɵ޿κΡ
иطֹݶСһ㣬Ҫħŵļһ˿ӣ
ܷΣɳԲϣԼҳ⣬ȻִЦˡ
У鷸߸ɱۣħţһҪѵصȶסȻ˿ɳ֮
֪ΪΣɳͻȻ뵽֮ǰɹһܵѪڤ棬֪λΪѪħ֮شܣǲҲεħ֣


2281 Ƶ
˭ûϵ̷ųشʺͥҲˣ
ǧӹͥ
ϢĶˣ
꣬ҪɶȺΪô
ͥп٣ǣ缸ǶͥЧ˷֮⻹еĺĳԱ
ͥص򲻼٣ܹͥõĺôʵ̫࣬һһʿǰ̼롣
Ĳ˵ͥл֮νĶ츣Ҳ˶٣
¸Ⱥ貣Ǿǳĵط촿ǹõϣ
и漰ǳϣֿͥɵãڵɽȴѵһıʣ¹˭Ҳӡ
˵ͥͳ
ֻһֻСèֻɣֻҪгЧͥʿɴھǺϷģ֮ܽͥƣȡһЩô档
˭ҲûϵžȻ˷ͻȻͥ
ͥȻõ˽յѣϧͳ£ýڽڰǱ֡
ħ죬ôĵӰ
պ˽ѾǰʾȻ۵ͷϡ
ûѣһɽͥķʿϣƵ˿˿ħͳǵݡ
֪Ȼ˽Ҫö࣡
ħ첻ͳ˧ħޣһħħ޺ʵ֣˷ͻȻԷź֣ͥĻʹ޺ˡ
ÿÿ뵽ϵǵ浱ľ޺۵ĸ̲סз顣
ʵ˵̫ܸδ֤ʥλĵһʱ̣ʵֲ֪֮
Ϊߵͯӣ֪йصϢ
δʥǰʵʵӵڶ๥ɱħ޺ʵԴһЩ
ҪǵԼͬʿʲôǬ棬̫֮ͬԸħ޺޺ɽ󣬱Ƶ˲òħԻĻֻµ滹еͷ۵ʱ
Ҳνħ죬ʵǵ޺Ʒ϶ɣõ޺ȫУʵԲС
ͻȻˣ൱ûף
˵˻֪ʲôֶΣȻϢͽɽǧȫ£Źֵý
ܶʵǿҲƲ磬Ȼ˿ã
֮ǰı¼ͱݺһΣҪǶħűֲѵĻ˭֪ʲô
ͥǳصģһʼħŴ˸ֲɺܿţʼмƻķط
ŵǧʵһǿֱ׼ʥֻ֮ΪоŽ巽кܴɾͣΪѧʹóɾͷӹλһ
ҲҺˣͥڸտʼʱЩ֮סûмˣʩмķ̬ơ
νˮ¥̨ȵ£ͥǳϹͥĳЩȱУܹͥƷǹ⣬һܲ¸ǳڶ󷨡
Ԫ̫ǰԾŹʮ
֮Ӧǳ֮ӳ֣øӿֲʤ൱˵ս
ϵ챦Ǳ汦еħʿҪôֱɻңҪôܵѹʵ轵жҲܵ˼Ӱޱȣ
ֻ۾ŭӵǣħƵķӣ챦ı䣬ϵħ紺ѩѸڣµľȻǷŵӣ
Ҳ˵ħָɵǧӣɽķӱħԽȾɣʵûѪ
жܣŽħŰԼǧӶħˣ
ѹַžѡһɷһħ⻰ߣԭĴڣǰܲͥǧӣɽϵĳͣ
֪ԭɣѪĳ嶯
ȻͥǧӣǱǵļһͲº޹˼ʹɱ֣˭Ҳ֪ȷŻָ᲻ˣ
Էµԣһͥ鷳ģ
ÿÿ뵽۾̲סһͷʹѣ¶ֵģĽ֮Լ⻹Ҫǣͥ붼оˬ
ΣͥԲ£Ȼ鷳ɾʹˡ
򽫳ִ䣬ͥһֱʵս˵Ҳܵ־޴ʣ
ҪսǱߵͥ߱ǿ߷׷ӿ磬ֱ롣
ۿ֪ǰ鶼ʲôԣһΨҶԴһ綼޴Ļ֮С
Ϊ֮ͥ۾Բ鷢
ȻĻеΣʱޱҵ۵ĹˣֱɢĿܣ
ĻɢֻתȥҵͲ֮
˵ʱ۵Ĵʮּѣһþٲ֣֮
ԣͥǧͻȻϮסź˲⣬һʱ
ΪȻҲԮ֮СȻΪؼһĳܣҪԮĿȴɳ
ô
ɳҲר½ĽǿߣҲ˵һͬ
ǵʵóȻֿ²ʲôýɣ
ô˵ģ˴ξԮͥǴ֣ǽ֮ʱ
鲻ô򵥵ģͥ˴ôʵȥô
ôȻЩģͥԮĶɲֹһңôܽ⣿

ʮλɣΪ˾Ԯ֮ͥ۷׷ףֳɱغͼɣּ۲ݡ
˲óˣͥǱ֧Ԯ
ɳֱӱ̬Ĳ˵սǱ߲ܳ⣬Ժǰ·;һԺôõطΪ֮ؿɲף
һͷǶս֮أȷʵԷȻԺ뾡һȴҪʵսĥ
𣬾ʱ䲻ɸڶǣҪչĻԵһ£ȴ̫Ե˵
һˣҪָɲǼ׵飡
ӵ٣ҪʵĻõİ취ͬʱҲ൱ʺʿսϰߡ
սõ֮أΣأɵʵ𲻵ʲôãȴԷſֽ޼ɵɱɱ
Ϊ绹δںϵԵʣǲʿڵģԲʿɱ¾մȾ
ôõѰ
ǺųѪħѪһ壬ҲϿɵ飬һһ֣ɲɾͿԶɱ¾ǿҪѪģ
Ѫ˵Ϊ۹ܹ֮ʮƷҵɱ˲մԪɱ¾ԼһѪɷȵ鱦֪Ѫô򵥵ģͬصء
طҲˣٹֶγϵħޣҲӣǼһеܲմҵġ


2282 ս
ͥǧӵͻȻϮܺܿסţɸտʼɳ˴ʧء
ѣͥϵһԮ
˻Ӧʮɳ°ɽ磬ֵܳ⣬ʮɺɣƺƵֱʮ֮ϵͥȥ
ʿʿɳ𳬼Ϊܣûһħӵϡ
Ǽͥս֮չֳ˿ֲս
ʿɵսţɳԺеļ仭սӶǿֲ֮
ʿĽսǿףһħУӭĽ糱Ŀֲ̫ҾҲ֡
ǳǳ֧֣֮ʿµɱײ˵ӵмΪ־õ־͸ħӼɱˣ
ͥϵǳ˷׷׳֣ԮͥԿħħ޴
ײʿսȻңⳡʿսʤģǶʿ֮ıƴ
һ磬ħ죡
ͥһΪﵽ޾񣬽ѾȫħɽӴ£ʮͥϴ֣һʱӿռãˮľˮ𵴡
ħħޱߣһʮ֮һ߱ǹŲɢīڹâƷǹռ籩ӿȣǽѹһͨᣡ
൱ֶƵ࣬ϾԷ֮ޱȣͶ޲̺ĪΰռƬƬշ籩ŭֲ
ԣ۸óʩ֮ħȴʤһʩս֮Ҳͬޱȣ̶̽ûжã۱㱻˶ͷ亹䡣
ΪﵽȲεǿߣһ鱦˺ֺܹвֵҲֻıѹ׵Ŀֲͨ
Ȼͨƴսжƣʤƽһʼֱħ޺
ľ棬ͥһ𵴣ʿܵӰ죡
ۿõ׼ʥܣ¾ȻвͻȻðħ죬ͥһʿС
Ӧͥ˼ҡħʿýڽڰˣŭҪǣ޷ǵúúýѵõ²ɡ
ĸԮ
ʵûϵħ쾹Ȼﵽ׼ʥΪֻ׼ʥڶѣҪƾȡʤûпܣ
ʱҲ˲ʲô⣬ĸ
ˣ
ĸӦѸ٣˵һֱӶ֣鱦־֮ռ׷飬¶ŵޣһצľͷֱħ׶ȥ
¸¸¸£ɶɣȫʰˣ
ħ˿壬߱ǹǹֱֱӭޱߵķ־˳ȥ
ħ죬һжǲ·磬ԽսԽ赽˺Ȼѹסۺĸˣ
սһֱðʵ̫뺷Щ
кòƣͬʱ൱ջѾԮˣôŴܵڶûټ
֪ʱҲ鷳
ħ˳ͥʱʿͻȻĿһƣǰһ糱ӿ
ãħ
һɵʿûȫħ
һ¿ɲˣʿµľħţһСľпٲɲǿЦġ
Ҳˣһ׼֧ԮͥĵʿӲг̣òԼҵħ
ͻȻֵħҲȤʲôʵʲôĵʿһ㲻һҲͣרΪ˶
еŴܱǣǵľȻħ֮޺
ǿǸ۵ĵһħ氡Դħ֮󣬱㳹׶ʿ
޾µܣɴﵽΪĵʿλħ֮ס
ÿһλŴǿߣ޺չ
󲿷зԼʦ˱˳Ķɹħ١
Ҳв׼ֻ֣̬ĵʿˣûɹħֱɻҡ
Σħ֮޺ͻȻʿһٴУﻹ˼Ԯͥ
ǹӵȲ̶ͽ׼ʥΪĴڣҲ⣬һþ﷭Ŀܡ
Ҳ֪ô£϶޺ʲôֽţӵ˾Ȼ͸ֻøԪӺɳȴ磬Ԯ֮ͥߡ
ԪӴ൱𾪣һʱûʲôð취
ɽҲܵħ˵ţԲ򼸺̣ԮȵżѩƬӿ
ˣҲһλħųܶˣɽŽ˲ã
ŵشܣѪڤ棡
ԪӵľٴҲҲڤ浱£
ң뵱꣬ԪӵĺûѺƵˣһԵʣֱӱλشе֮һģѪڤ棡
˵Ϲ֮ʱ൱˲ٵĺĴ£
ֻǺڤظѪѹһ벻˵ܵʥ֮һ׼ʥرգӲ߲Ѫһ񣬱ѹǱڡ
Ԫû뵽ڤѪôãξȻȻһħ֣רŶסɽɽţ
ٲʹ죬Ҳ⣬ȴľԲʲôýԪӶԴʶϹŴܿɲǿЦġ
ڤӵѣ㲻Ѫɸɽ
ܶڤ֪ԪӻǱϺƢʵݷñĻׯһ
ٺ٣Ԫ㲻øҴۣӦúʶĻ͹ԹԱɽžлͥͲҪֺˣ
ڤٺЦһ˫ѪɭѪ⣬ŭר˵ģôоǰɣ
ڤ㲻Ҫ̫
ԪɫڣƿŭΪ㣡
Ȼ£Ԫеӣһս
ڤмԪӵĿӣȻ浹Ҫ˻ô꣬ûн
٣ȻڤˣҪٲ֣ǽСȥ
ԪӶͷ𣬷һ˦Ȼˣڤӵɣ
Ԫ˸ɴ࣬ڤɫһͣзֹ֪ԪţȻҸȥڻԵ֣
Ҫ֪Ԫ鱦飬ֻڴ֮ϲŻЧʥ˶
ΪӵķڹȵķƣϵɽĵѾױɽҲͳ군ˣ˼֮ʥ˶
ԪҲһׯۣ˻ûʲô취
Ԫӵľٶڤ衭


2283 Ϲ
ȻڤϣԪӳ־úáϲһأ
ԪӾȻչֳ׼ʥں׵ʵһͨĪף̳֮¿Ǵһʼչͱ֮ƣ
ڤ澪ȷ֣ԼֶξȻЩã
ȻϹŴܵʵǴģԪɱ¾֣ŲʮƷҵѪɷƣڰǧѪӾɢģλضײݺײһ
λսҲֻͬΪ׼ʥΪĳʸԶۣ׼ʥΪʿȴǸûʵ
ɳŻҵ磬̲סЦ
û뵽ħų˺Ƶƣһ֮ԿļƣħֱǷеķӡ
Ҳ֪ΪΣħžȻڳʼʱռ൱ԵϷ磡
ͥѹƵģۺĸֶħĶ֣ͥһıҲ⡣
սȴǽ˿ͥʵ
ٳ˶ڵĶͥʵҲ϶һңҪͥµĸпɣֻ±ָ⣡
Ҳֻܹͥͥʵʵ˽ʿͥʵô򵥵ģ
ߣǳļһУͥǲˡ
Һô˴սҲ磬ĳЩʿģʱҲûͶħţþ濴ôѿ
ɵҲ֪ͥҪǲ鷳Ļʱƾͻֽѿľ档
ãħʿһѸˣ֪ٱĴȥͻźˣԼƵ۹ϼлһ㣬Ե൱ġ֪ʶȤ
ź˶ûʲôʧŷĿյݺռ˲ٵ̡
ֻдƵ۹ЩʧʧڵʵǿĴƵ۹˵㲻ʲô
ֻҪȶƵ۹ʵͻһֱȥֱﵽ˴Ƶ۹ܴﵽļޣ
Ҵ̵ĶʧڴƵ۹˵Ǻһ
Ĳ˵ռݵĴأ͢˰ģɵĴ軧Ҳǲý˰
ڴƵ۹˵ŷռԽԽ㣬ѾʼЩΪռ̫ѾӰ쵽˵صʳȫ
͢ΪɵģǷ˰أټ԰Ƶĵ軧ǳ͢ĵĵط
ҪǱĳҰļгʳд׳ֻҪһ֪ʶһ֧ģСľӣ
ҪĽ٣ܹ֯ľսľӣǾǳ͢ĸˡ
Ҫ־ţ㹻Ǯ׳ҸͶĻܶҡ͢ͳθ
ûεķ٣Ƶ۹߲͵һ̶Ⱥ󣬱ԶչԥĴѹ˶
ãռ̴붪ʧŸ£Ȼɽг͢ɵȴûзôУ
˵ȽϵȻȨǺɳ͢Ǽǹĵۣܹӵеĵﶼġ
Ҳ˵ֵأҪ͢˰˰ն񶾿вɳ͢һջޡ
ˣûеڽɿĳЩ˰յŻݣͷжؾͱɶٸ˰
ԵĻ͢Ͳ˰첻ȥֱӱźãҲٵǶ˵ļɵ͵ˡ
֮ٶԷŲҵ𺦲Сڶؽȴһ൱޵򣬲ڲ̫ҡ
ǵŸ߲֣֮Ȼħ֮޺Գ֡աеľպͿֲ֪
Һ޺ŵĶһɫĵ׼ʥܣǵù˲ƵģȴûֱĵŸ߲㣡
һɵžӢȺħġա£ʧһЩ־㲻ʲôˣֻǵĽŲסá
ʮ⣬ڻԵԪӺѪڤսȴǳϵĿֲʣ
ԪѵñһΣϺ˷ŭĿ£һʱȻѹѪڤᡣ
ڤսḻûϵԪӵʵ;ǿ˸ֲѹƵü̧ͷǿ鱦ӲͬǣסԪԷˡ
ڤҪסԪӣۼԽѵˣҲûʲôʧģǽúס˾ǡ
˵ʵʵڤ沢Ǻͬħļƻʵ̫񣬼ֱܷ
Ϊܶİħ׼ʥΪΣ˭֪УûиĴڣ
ôǿ߸ʤڤӸҿ϶һǿߣֻû˵ˡ
Ҫħ֮޺棬ħˡ
ΪʿѪһ壬ΪѪħħһ֧ˡˣڤĽôͬʿ֮£
Ц
Ҳħ֮޺ɵλϾǸͳĺˣԶźʱѾ׼ʥ߷ΪˣڤܹӦ˵ġ
ô仯ӲǿΪڤȻȴǶʵԼǿģʼձ㹻ء
ħһֶʿǣΪǿԺͻʱ⣬ڤӦħ֮޺ĳ顣
Ҳгͷ뷨ʱʥڻ֮ѾܾˣȷȷʵʵѾ׼ʥǱôѾˣڤҲʵצ
ý֪ϻôһλܣ
ֻڤ֮ǰɳݺӣҲ֪׼ʥܵ൱ɹ۵ģûдѪһŰһԼ⻯ڰǧѪꡣ
ǵϳֶһˣڤȴȾָôԿǿǡ
µôҪ˵൱ĻңҪ˵жȴҲá
Ҫħֶ˵ãȻϢɽҳɹħϺǧȵǿߡ
˵Ѿڲ֮أֻҪ̫Ļţ޶ƿأʲô⡣
ϧǣҰ̫Ӵ󣬸ոɽشͷֱӳͥҪͥҲƿأ
ۺĸôܹԹ־ܣͥһλ̫Ͼλһֱûжء
ɾˣսپͼҲȫգͻϮսս۶컹˵Խܵġ
ϧˣǾٲԸ鷢չһҲɲˡ
Ҫﵽ֮ǰԤ룬ͱ뽫ֱӴܣ
ϧʵﵽ׼ʥ֮Ҫ׷ֳʤô򵥵顣
֮ľʵ̫󣬲Ȼһʱվõս
׼ʥķΪε񣬶һָٶҲǿþˣҪսȡΪʤƣɲǶʱͿ顣
Ȼħ϶ûģԼʱۺĸӲġ
ɳУңɽɽߣϹ۵̬һ㶼ûǿгֲսĴ㡣
ʵ̫Ī⣬ħһµħŸ֣ɳصǿֻ֣Щǿֺ֪֮ûơ


2284 ӿ
ɳֻɨһۣɽɽеħǿߣֻ󱻺޶һ㣬ֱðһ㱣ĳ»þһ㣬һʱԺȻز˻꣡
ɳĿƿǲŴӻлоѣ
ֲֲʵֲ̫ˣ
û˭ɵӣЩħǿ߷Ӧһ亹ֱȴҲûиɳ˿ɽؽ綼Ը
ֻǱɨһۣһ׹ߵĴҪˣֵĻᶼУ
ħʿƻ䣬ȻӲҲɣܵɳǿ󣬶ʱϨЩеûģʵʵǱκ
вֵһʿҲɱ֮ħʿ˿ǸӰϧģ
ɳΪ൱ջȴ޿κΡɳֲͥҲòſɫûԼ
תֻصķӣѾˣ
˵̬ȣɳǲôģѾͥ۴æˣٷ֮ʮɶͥս֮Ӧó˶ʮ
ʮλɰͬ޵еĴڣôϢˣܶļ˵ǲСʧ
ˣˣȷе˵ɳһ㶼ûж϶֧֣ͥԴԴɼս
ɳԼ˼ΪȴǴ֧Ԯͥǲʵ˭Ҳϲˡ
˵˴ħͻȻѣǧħͻϮͥ˵һʱɳʮɺɵ֧ԮڸսзӲ˶ãеͲˮƽսм޵еĴڣ
ɵѪ󣬸һֲȥħӣʵ̫֮µģѴͥһĿֲɱ
սǿЦģܾɳ޸ĵûôֵɷɱȫѪȵ֮ȴҲһķܹܵסġ
ģǺǿĳһʧأпܳԳܵľ˱仯
˶֧ˣҲö˵ʲôǵҪɳԳ֣Ҳû˵ĻƵġ
ɳû˼۵ĸ˼ʱĿⱻǱߵˣҪȵڳ

ת֮Ҳ֪ôҵģ֮ʱӸ˽Ѿ˻һ
˷ֹݴڣֹͨݽӵ˵һһȫС
ɳûҸᣬת֮Ͷ˵Ļ
ֻҪףԺǷָ޻ۣ֮һٲ˵ġѧնһ˱˻˵ĺã
Ҳ֪Ӻ˽ôҵģȻҵתֻ֮ԺӺùˡ
ħʱռɽҪѺò׵õĺôԹóôܣһ֪飬ٲһ׷ɱ
ʥ˲ʱųһˣƺſɲǴģ
޶ﵽ˼ˮ׼һΪνͨ쳹أﵽ˿ֲ׼ʥڣȻҲ޷ѹһɷ
һ޻ۣһΪָܻܸܿһﵽ׼ʥ߷֮ħҪư磬ԸôһλǿУ
ҲħŵĲûλ˾꾭ӪɳİӵƺţޣΧڵϢ˵һ΢鶼֪
ңҲڤԺãڤ治ԼϳҲûкڵԵʰɡ
൱ܻӭѧĿΣ֮ʱ൱ʢֻһ£׾ͼ˸ѧ䡣
պ˽䶼ûɶҲǽͽܵϣܹãã˺ҵ֮ңҪٶʲôȴΪѵý
Ŀǰְ𣬻ԱΪûʲô뷨һ˳Ȼͺá
ûֱӰţܲתݣӺ˽ûôϸ˼벻Щеûġ
˵ͷȷʵһѧյĺõطǳϵģ˭ϴɳء
ɳͣӺ˽䶼൱ΣһӵֶΣ൱ϵͳ
ֻҪ͵ˣƶ·ѵʦ֮ʱ붼ǽһ֡
ϧǣѵ̫ʮֿζܹһռıϾ츳ĵӣ϶Խ˷Ϊʿˡ
ڸһĽޣɳָɸǿָ㣬ʱѾʼר
Ϊת츳Բض˵ܿһӱֻڵݣڲ￪ˡ
ǰְԵļһר˵ɳ֪
Ȼλ츳ҲŬǾͺú࣬ҲÿգȻŬϽﵽ߾磡
ɳЦŻӦһ˳ȻҪֲ֣谭ŵĳɳû̵ʲôô
ȻתΪԻָ޻ۣʱ˵ޣܲԹĽȾͺܲˡ
ɳҲˣ츳ǿ٣һ޳Ļòʮʱѷɣ
˵츳ʣԷ츳ֱҲ˵޵У൱עʵս˸߾츳Ҳ㹻ߵÿһߵԶ
ѰʿƴսΪĻĸ
ȻȻʵսۣʵҲʵʵˣɲ˵ġ
ϧתҪ޻ۣΪܸһҪɹֽѷɡ
ô˵鶼ǹƽģֻ˲ͬͷֳŵȡ
ʵȻβʢҪþ͵иȻվⲻˮһգ
ܶνžǿ㣬ΪľٶȴԼ󣬸ֱӵùˡ
Ҳף˳˳ˮ٣Ҳ֪ΪΣȻ˲١Ů
ʮ֮ڱֱӴﵽɾ磬ϧмŮľڣ˵ٶȾ
ΪˣطֹòѪҪ͵ɳĶҪǿи棬˳ȻĻֻµٲҪǰԧ¶ˡ
ʱĲ֪Թ޻ǲˬ֮飬òҪմ֡
ҺãֻǱͨûи⻯ݱǿĵطҲԲжӣ˲鷳¶
ɳһϵľϣռʲôˣֻܺǿߵ֮·ܹĽã˵ܸһ
Ͼ׼ʥÿһףлĻҪúðգľˣûȤᣬҲϲαظ̫ء


2285 
ӣôģ
ƲתᣬɳһֱڰУȫĺֱʵʣɽǱô
ôֻһһˣ
յĺΣЦɽ˸ռˣͰôӵУȥ˻ô
ôУת֮
ɳЦɲյӰ
㾹Ȼ֪ݣ
ճһûлɳʲôͼò˵ɳеķᣬҡͷЦȻ֪ǻ˵ʲô
ɣ㻹׼Ը⵱ķ
ֵɳԾˣЦ˵˵ʲôôú㾹Ȼ
ٺ٣ǰ֮ܣ
պٺһЦΪȻû뵽ʵȻǿת֪֮
û취˭ӢţֻС˼
ɳЦζǺ㣬ҲͽʵڶûȶôŪģ
˭֪أ
տЦεȥ˲٣ɰ￴Ĵÿÿʵʱĵ
⾳飬Ļۺ͵̲״̬
ɳЦ͵Ļ㹻ˣȻģ
ô˵ûɰﲻ֪۰
տЦҲ֪νķû˿ȤɸķֶҪߣɽʱ䣬һֱûпԺĵ·
ҿеûŰɣ
ɳûԸֻսսڲϵսˣ
ԶԶԣɳ˵òʵ
һİƣЦ˵⣬ֻǿϧڲȻȴûٴֵĻᰡ
֪սô
ɳΪ⣬ͻȻڵʵǿǿߣֲԼɱ˲մйÿɻ񣡡
ٺ٣°Ҳ֪ãɳҲװĻܰŸ߲֪ϢҲһʱ䣡
պٺһЦתɨɳһֵۣϲˣֻʱ˵аţҲûӰ
ϧͱ˱ˣ
ɳЦŽӿڵ֪ô
ҡͷЦŽһŵŴ˷ҪɹѹأҿѵòС˳ҲҪƴۣ
Ѿˣ
շŰ۵·ڵɽͷúܣεʧԲأҪָɹۿɲ⣡
ûʲôڣ
ɳȴвͬЦؼǷŴ˷ʧ̫󣬲ȻɾͲ˵ˣ
ٺ٣λħҲǹĴģȻһ뽫źͥȫ£
պٺЦֻЦԣҲ֪ų˰սʤ𣬻ûзӹһ٣
ˣڤλزǿʵڷǰеĴܣ
ɳҡͷѵһЩɢڸ޺գûһ֮
Σûɣ
ղΪ⣬ЦֻҪȵ޻۾ͳɣû˼Щ£
ɲ㣡
ɳЦҪָ޻ۣʵôܣ
ɫ΢䣬ɳ˼ǣܿͻᱩ¶
Ȼ
ɳЦħһ䣬ŸħŵǣʵڲС˳ӦҪǷֲŽ֣
ǿǺã
ȻսȴҲ֪ʵͲĶ֣˼Աħ˧ɲ
ʲôûŵģǷˣҲֻսʿøת֮Ѹʵ
ɳЦҪԳ֣һнݣۺĸԪӴԸಫ
һ⣬ЦҡͷϧҰ̫ͣѾۺĸǣƣԺЪսᶯת֮ᣡ
˵һڤڤ˼һһ͸
˵ȴǲİˣ
վգһΣգһʱмû˼ģɳָǺƶȥ
һﻹ˷ӣ
֪ӴʱƼɳûпŽԶȥڿβۣ̲ס¶һĨЦ
ֻģûʲôĿһ㣬ɳȴõԼҪĴ𰸣а˲١
ӵĻԼԿ϶ֻת֮ǰѾת֮Ĵȥ
ȻҲͩɽʱ䣬֮Ҳĺһε
֮ǰΪֻǺסʹȻڿѰ䣬ж൱Իԣ˵һʱľ⣬Ȼ֪Ժ
Ժӵ˽⣬϶ŵشôҪ˾ľ£Ҫˡ
֮ʱӸտʼһЩ飬ɱɮ֮еĸɾȻֻʣķӦˡ
˺Щĵ֣ܸɲɵùӶװУȻԮ˰ɹѹء
ɵӶóķ̬ȣȻԺʥʱڵֶΣôֵܱ
лᣬӺϣɳת֮ǰ׼ôĳ֣ӦҲ˲ǣ
뵽֮ǰԼŵķȨ֮ĸδ֮Ȼ϶а֡
ɳиʮִ󵨵Ĳ²⣬ħĳ֣пֱʣĻǾͺˡ
ҪΪ˵ЦԹȨ֮൱пᣬ˵һֶζΪֻҪа֮ǰٴʧΣ
ɣɽ䣬ͥ᧿Σת֮Ծ̬֣Ⱥ޶ǸͥҲĸм
ʱ˵ſ֮ܲ⣬Ϊʵһˣ
ҪǻɳҲѡµģʽ类ڵöô󶼻ϻָɹۣ󻹽ӮǧֱҪ̫㡣
ֻǿϧΣʱҲԹˣԺƴ֮ʱٲ÷ֳ˸һ¥
ڵԽǺңܵĸмԽ࣬˵ĺôҲԽ

ȻϣħҲ֮
ת֮֮ƣ˳ºۼѸٱһֱע첶׽
涨Ҫٲ
㵽ת֮ĴλãȻɳԣʱȴãֻɳħžӢӳ֣ڼ״̬ת֮ɱҡС
ʱҲѴĳֹݳʦһʵѾﵽ˵֮츳ǰ;ϧ԰Σʱ붼Ϊ
ý̵ķֹʦ൱źȻǣܾ˷ֹݸĽ


2286 Ȼ
Ҫɳйգֱ֣ǵý̵ķֹʦõǺһʶ̧١ɣ
ɳȻԼ뷨Ȼܽת֮չ£Ǿһ˳Ȼû˺»ԹĴɲɣ
ֱУת˸죬ʵҲ൱ɱħžӢʿȥȥǱ˼㡣
ֻ˫˶ѣôյĳ棬ܷ׻ѳ飬ɹѹء
˵ΪҲһδξУ߰һأʱѴɵ߷壬һСħͷֺ
Ҳ֪ô£ʵ˾أȻûлָ޻ۣ
ɳµԭ򣬶ĺ൱ΪԺһλҪʥ֮λĽడ
Һո˽䰵бħʿȫ£ĸʵ಻ӹһδνѣѸʵûת֮Ұĳ¶ʱֱ䡣
ҰĴˣ൱Σյ飡
¶䣬һɡԵˡİ£˳ɹΪѵ𲽽׶ΣССԱ֮
ˣȴħľͷ
λ۾ʮ˵ͷĳɵħʿˮ˳ֻͥһǼ
ͥ˴ڼʧأǧʱ񣬴ʧ֮һ
ҺħʿսǷ飬ֻҪϵ鲻ǾͿս
ҲֶΣͥħʿ˳ϯпסѹֱ˿ħȥ
ˣͥĵԴҲǸ֣
ϵ飬ҪָǰսҪķѵӴ֮һνһҪ
ҲħʿЩ˼ɣûʹ֮Ҳûʹ׺֮Ⱦ֮÷ϵһһսСǿǿ
ħȥɿ֮Щͷԣ֪Ƿʲôɵ
Уħˮ˻ɽһɽŪħħߣ
뿴һħ޴ܵľٶʱ͵һ߳д⵶ֱ꣬⵶ƿֲ쳣
Сħ̫Сˣ
߳һӡڶɢӫӫ⽫깥£ɫâ֮˿˿ܿͻָ
Сˣۣ㻹񣡡
ʱִ첻мЦŭ𷴲쾵ƽľһζ뷨Ҫָԭ״ѾˣľһģͻȻʧ

۸ңң쳷֮תתڱ
ĴУ۲·ϵĵ˰ˣݷ֮ãһɽɲǳصģȻֵΣ
ʱ粻԰Σ֪ѣһɾлɢΣա
ǰбպ˽ܾЩԣһֲ
ǵʵ;磬ȻԲ˿쳣ȻӲҵǶľ飬Ԥʾ¼
ܽǶףɼԼ򵥲ˣ
ʦֵѸͷһ£Сģܻдг֣
ʱ԰Σպ˽ľ沢⣬뷨ˮڰˡ
ϧȵͷħգֲħ巽ԲʿΪӲѹʱպ˽㷢ҲѾˡ
죬㣬ɲ£
ǿƵýһ㶼ûбͨ쳹صĿֲħס־ƶн𹿰ڵĻ˸ҫ۽⣬ֱħһɴܺ޾ɫ
սʤ𣬲СѣʦԸɣ
ЦշħƷһħ̤ƶȡʱʦء
գΪʦٷǹӣ
ػƣֻλһɭɭׯϰڳʱʦ֮ƣȳ
վ㱣˳ϰͷݣһ㷴Ӧ͵Ļӳдȣħջļһڰǰϴ󣬸ƶ˰ɣ
ͽ߱ʦ
ŭһ˫˲ѪһƬͷɫٱ䣬ѸٱһںħѬȾɺɫŲŭȻ֡
ѳɾͷ֮λأǰ޻ۣһʵһ㣬ﵽ˾˵Ĵ֮֮һ㶼ضá
䱾˺֣츳ǳɳԶĺʱս֣ǳİԵƾ赱͵ĺȣǸսսòֺһ㶼ơ
ҷԲռ䣬涨Ҫɣ
ħһ£иĴ޾ħ̷ֳ棬ҡħᦣںŨīħٲйԲȫ֣һƬī
ҺħǷΧڵͨգûдﵽΪȫԲѣȻҪǼʱڿֲľֻ˿Ӿò֪롣
ʲôˣΪҪ£
ò˵ת֮Ȼ󵨣ħޱߵĿֲУƶŭȳҲȻַ֮
ףû뵽˾ðͷȫʹ򰡣
¶һĨ죬һ۾ͿıʣʱЦãһ̽צһ̡
ʱһֻǵ²ǧɴСںھƳ֣ѹ֮Ƴݺץ¡
ôôǿ
ʱֻռֽ̣ǶãڷҲǽ˱㣬Եֺ
ҪǴʱΧռ̣ƶάֲסҪǱֱӵ䡣
̫ˣΪ˺
ɾħ˷ܣץסĿʱͻȻһᵭУԭܷħռ˵һûڶħ޷Ӧᣬ˿Ϸڿռ֮ͻȻһɴСӣȻֱǰȵ⻹ҪѸ͸Ͳħ淴Ӧ֮
ɶ񣬾ôֶҲҳ׳󣡡
Цһ߱ǹ̳ǹ֮ռ׷׳ѷ죬һɿֲưϢݺͻǿȭײһޱ
߸Ǭת
ͻأֵǵһ㶼ȭ߱ǹѸȻԶ
ͻȻ䣬ħĿռһҷתһ㲻ϵתأ˼ħһɫͷת򣬱ͻȻõµߵŪúòܡ
顭
Ҳߵǰе״̬УǼħѣƬ·裬ԭյĹħƣѩһѸٻɢʧ
ۡ
ħռڵħޣħͼλħ֮⣬ȫһһѪɫѿǳ


2287 

챩ŭ߱ǹ֮Ȼֱ̡
УҵĿռӲֳ㣬ڷ˸캮âǹ⣬򷨵ĿֲܣͻȻĸߴӰҪ

ǸߴӰɳʱ߰ˣƼߵּǬתħŪڹƼ䡣
ͻȻһɭɱӿͷǰҿռĳһɭֲ֮ǹӰ綾
ɭǹ⻹δͷ궼̲סһֱҪǱǹУسԳܵľ޴
ͬʱǹɳһǿֲֿ֮֮ǱƵʩչռŲ֮
ͷһֻҪʩչռŲ֮ǵɭ̺Ϣĳǹβصһ
ʯ˺ܶܶ࣬ϲɫһشǧٽķ컭ģͻֱֱǵɭǹ⣡
ƻײ½ذݺըһ𣬷ԲǧɼһƬڣռƲһѣ¶һƬĿֲޡ
˲ʹʮΣֲľ˳ǹ˺Ƴˮ㽫ǹֱûɲܿ󵹷ɳȥ
ľǣǹϴһɹ𵴾һֱֻ۷˲ʧȥ֪𵴾糱ˮϯǰӼʧȥƣ಻Ϣĳغǿ֮鱦һ㲻ЩܲסһƬҪͷǿסֻҪֱѪ¶ӡ
ˣǿסѪ嶯ֻջǵۣԭ˳ѪֳͣЩɢεķ֮ʵֲ̫˲ˡ
ɳҲ֣߱ǹϾųʮ֮һһΪϬɱ¾۹ƻһ㶼̹
з컭ҲǲɳǰڴӶŪشǧٽȻ֮ȴҲʮѵá
ɱ֮ʮ̫󣬸ղһΪ˼֮Ĳ࣬ʹ˾˺ߵ˾ɣ˲ʹʮ𾢣㹻˺úúһġ
Ҳ߱ǹ̺Ŀֲ֮ƻ֮֮һƬǼݶǱ֮մϸѪһƬư֮ǿʺͻָȻһʱҲûָܻ
ߣһ֮ȻֱɳԪʶȥȻҪֱԪ
ɳһҲǳصģΣͷۣһġ䡱ֳԪʶ֮⣬һ֮ȫĥɾ
ЩŰڲƻ֮ȫĥɾһ˿
¡¡
ҲʱɳĶѪӿڣڵѪṩӳǿĶ
һɹ컯ƣอһ󻶺֮ǰ֮ȾѾʧȥ֯ϸۿɼٶȻָ
ҲӵɵĶ˲䣬ɳڵĴѾȫָֻܹӰ˶ѡ
Ͼ׼ʥڴܣ߱ǹʮеɱ¾رûûпνԷ򹥻ɳʵᣬһʱᾹԻظ
úúãħ治ħ棬ʵȻǿ
һֱǧɳֹסΣЦãз컭˺Ҳ˷ͣε˷ܹâħ棬һۿɺã
Ȼô˵һ㶼û˼뷨΢΢һһɿֲ־Ƴ𣬲Եһٶ˷Ѹţգ۹ԲȫУħȻҲ޷⡣
ʲôǾս춷׷ѰΪҲΪţǷһս顣
ֻǰһûӦͻȻܼܲ͸ԵľϮ
ҵ֮ǰײһ£Ѿ㹻裬ɳԾ֮Ѿﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣɲอܸоһξѾ㹻
ħһɲħͷצò֮˸ɭâ߱ǹһĶߣֻȷһʱ̣
Լʱ֮УһܹתĻУҪһСľпܳʧȻֹĹɧסбֶΣҲⲻ˽ǵľ޴ʧ
ǻΪħȻӦƽ֮
Ҫˣħ֮Ϊħкܴ󲿷ԭħֱӰ쵽ʿΪĵ飬һܴԺҪһû˿ܣ
ħ֮򣡡
߳һڶ𣬶Ѹ˷ѸƬ̱ѸǷԲɳС£ײںϣȻĳЩ仯

Ƭڳģ˸оѹʮܡ
Ǳӷ̧ͷ۷ƣɫѿ˿˿η֮⡣

λ֪ǳ˹Χסм䣬ȫһֺµģ
õģʱǰȫģ
֪ʱպ˽һһԣ̧ͷͷѹѹݵƣȻ˵
ʲô
ŮӺסڳһĸСļƣŭȳ
λԼˣ
ɫϲæλ鼤ĺ֪ʵʥԪ˧µǸʲô
֮ǰպ˽䶼֪λ𿴳ѿȴҪĻȻǷͲ֪ڳʲôˣܰȻڣ
ֹۣܲܰȻȹ˴ѹأͿɳ˸ˣ
ͷҲûأ䵭ɫ˵أâ˸ס𹿰ĺֽɣ˽ʮּ
ٺ٣ɳҲܸħ춷ģҾʱ˶ûɶɱԹģ
˽ͬأͷݺƺˮյĹЦ
ɳɳôоôϤ
ͷ͵һλмܵĴܣʱһģ֪˴ãͬʱ𼫴ɻ
ûἸλ֪ľͻȻһгܹǽɳô
ڲŷӦ
Ц˵ܹλǲ۲۵شܣ
ѵ
ȫǲ⣬ʱλҪǿ¾棬Ȼɳܹպ˽Ҫǿö࣬ȻҲһ֮סǰаħ֣
٣Ǵʱɳ£ϣܿסɣ
˽˵ʱһ̧ͷ죬ɫò֪ʲô


2288 ͷβ
˹
ħƷŭĿԲһ˼飬ȫǱƵƺͷŭ
֮ǰķײоɳΪ࣬Ǿ֮׼ʥڣ
뷨Ҫ֪Ϊ׼ʥ磬ÿǰһСأȻѪڤԪҲῨ׼ʥ޷
׼ʥ磬ƴѾͨǶӦ̶ȣԽܹķ֮ԽӴʵȻ͸һ
ȵĳ򣬾ֻٷ֮ʮϣ֧λʿֱӿԽ׼ʥ˽׶ΣֱӳɾңʥƽĻԪ޽֮ʱʥ˵ʵȴʥѾӵʸ
ܹﵽ׼ʥھ磬ҲǻԪĽһֱԶٵڲͻȻ֮ʱһֱǱʵ
ħҲˣ֮ǰһֱԵͻȻĻ˭֪ħŵĵ̾Ȼ
֪ɳȻв֪Ĵܴл棬ʮ̣Ѿﵽһ˼ĳ̶ȣֻ׼ʥڶľ֮ߣ
ֻԼﲻҪʵʵȴǿ׼ʥڵ߷壬ûħô
ɳǿľǷĿƣ֪޾侹ȻƴƿأֱͶĽ࣬ûȳѾܲˡ
ϣɳȻֵýΪ
˵ħ֮Ļλһǿ͹ƣһͬʿ治һӲ
ҲֻɳΪעȫֲħ֮ͦ˵ܽǿ߷Ǳﵽͻ
ʹﵽ׼ʥڵ߷֮׼ʥڲ벽֮ңħƵѹ£ûöþ˳ͻơ
һ˲䣬ԾͻȻɳƴ˼ǣȻʣ߱ǹǧٽ컭޿κΡ
ɳһʵ̫ˣѾȫ˳뻯ľ磬ﵽ˳ƶΪּеĿֲ硣
쵰
һ̽ԣ֪Լˣʱñ׺޲ֱɱɳйߣϧʱʵɳֻڰҪʤ׸Ὣɳɷݺݴĥһ
ɳĽսԶǿǷŭǱմȴǱۣ
ħ棬Σ
ɳһЦųȥķջأֻɷΧ֮˿ɳ֮
ħѾ˳ﵽ׼ʥֻ̨֮ǧ۵ףɼֿɼ
̸ֻ֪һֻþͬʱҲڴ˾ʿɳ̨ûȾָ֮⣬רѡйصķӡԪʶ֮С
ĿĴɣ־ת֮ɳȻûмӲȥ뷨֮ˣûʲôҪô
ǸҿЦ
ƣȴ𹥻̬ͬջķħСӣҿԸԺͣ
һըëˣɳĪ⣬ܹģ˵ӳ
պ˽Ȼ൱ȴûסֻ񾲾ȴɳľϡ
ǵʵʵڲ岻ϻֻ˾ǵȻŭȴҲ޿κΣ˭ǵʵأ
죬ͱָˣ⣬ΪλôɳЦûħʤͷԣ绹ģ
㡭
ɫһ䣬ѸٻɳĻһӣȻĳֿܵ״̬ѡ
ˣʵûɳôֲܸսƽֵĻҲ˿ΪΣ
ɳûֱͻ˵䲻ģɽֵõͥɲɳΡ
ǿΪȭͷӲν֮ģֻʵĵ׺ˡ
еĻȻϲûЩֻҪʵǿûʲôġ
ɳĻȷʵ˵ɳǿԶԸǿĲûУмλûгƵ˵
ʥ˲ó٣ʥ˷ֻҪûдﵽʥΪںż¶ͷ֤
Ĳ˵̫ͥʥ˵ķ̫ϾŷԼ̫̫Ͼ֮ǰһֱûг֣λǲĴܸˣǶǱˣ
ͷڳһ亹ӿκˣȻ̫ϾܣҪûйŹ֣ûܵĳЩֶӰ죬ôܣ
˵ʣҲʵ֮ϵĿֲڣħҪϯ磬ѱλΪ崫вặȻ֣
ԽԽľԽԽǺ£Ǳ֮ǰʤŪͷȻô©ѡӶԼǴһ൱εĴһ̽³
ɳԣת֮Ȼλڻ֮еķʥ˾Բưոݡ
Ȼ·ȴɵɲΪԼɵùŶʥķ֧ħ֮޺ûаܸɵùλʥˣ
ɵùΣ浱˰ħ֮ҪܹҪף
˹ؼʱ̣϶ֵġ
ԽͷԽݺݵɳһۣտڸµϣͷŹһᣬ´οɾûкõĻˣ
˵꣬ɳʲôӦϯƷڶȥ
񾭲
ɳƲƲ죬ǲмҪΪѾûзֻǲ֦ˡ
ɳô£λħôͻȻˣ
ȹƴʧյһûסͷ׷ʡ
⻰˼Ѳɻʶֶβɣ
ûɨһۣɳ˰Ц˲ô
ֻ˱֣Щеװ
˽ҲοЦ
ľǣûȫ׼ǰ˹ǲˣ
ɳҡҡͷҲ˵Ӻ˽кͷҲֱӷɽʱ̱ӣջ񼫴úƷλء
һƣû˵俧ܹɳȻʧպ˽ҲûᣬȻʵûʸ߲εϷ
ĸ൱ˬɵպ˽ȴ÷йڡ
ɳǺӺ㣬ʵת֮ɶȤ뷨ҲûȤ֪Լ󣬱û˼ˡ
Źֵǣħȥ󣬾ȻֱͷħֻռţһѾɽҲûצӡ
˱֣һԴԾСûɿ෴ӽˡ
ǿ˱УͻȻɽ͹ͥĴС
˵֮⣬ѵܹܵסô
ֻɳʱǲóȻˣ͸ֵʱ䣬Щþ˶˲ųɡ


2289 ׵ʧ
ͥƫ
ڴˣӴͻȻõǿɳ
ͥЦô
˫ոշֱ۲ɳ⣬ֱʵ
٣Ѿǹҩɣ˵Ѿûҩ
ۺγԣ
ͷˬɳз۾Ȼڣ䲻ϲŭ
ߣͥһƬǼ
߳Ÿ¸ողűˣ緢֮ʱžͥʵڽбᶼɰ
ͣҲ̫׼ʥǿߵ˰ɣ
ɳЦмĳ׼ʥ֮ôİϷ
ǲ֪Ϊ¶
ɫһ죬߳â֮һʯӰݣ׼ʥڵ߷֮©¶һʱļơ
൱գΪɳǿͥЦġ
٣ô
ɨ˲һۣɳ˹Ȼ˵ܼ򵥣˵͵ģ
˵ͣ
üͷһ壬ûʲô˼
ϵ˼
ɳֱӵ֮ǰǸһôƲͥѰ۵鷳ˣ
ɣ
˵ǿӲϵĺôҲβסֱʵĪǸ¸ʲôЭ鲻ɣ
ῪЦ
ɳûλ׼ʥЭ򵥣˵ûɶͬԣʲôЭɳɣ
⻰˵׼
Цֱӵ֮ǰ컹´ת۸¾˵ҪɶѰɣ
ǺǣͬΪ׼ʥ֮ѵô
ƲƲ죬ɳֱ˶ϵûͥڷӦˣ͸ˣ
ͷһЩɵɽأ
٣ѵͲ֪תȥȼƶԲôˣȻٸʮλɲܳɹռɽģ
ֻɳЦˣӦ÷˰ɣ
Ȼңֺαضһ٣
ôܲףɫɻʵѵ¾Ͳ첻ô
¿ɾɲˣ
˰֣ɳһţΪԽƣͲشӵĻᣬиΪģֻǿȻ˼ҵٶ˵أû̫֣
۵ͷɳԲô˵Ϲʱھʹڵʿħ޶Щ˽⡣
һٹͰˣؼǵֶʮһþܽشܳƿֶβ˼ɵ
ħͻһռɽѸų׵߸ǧħַ֮ͥʱȴûʹֶ̫Σⲻò˵ͥˣȻԴ֪
Ҫ޼ɵûй˼ɵĻֻͥ»ûʼֿ͵ʧ֮һķ֮һʵ
»ֱ˵ĺã
ҡҡͷЩеû׳Ժֱ˶ϵҪǾû⣬Ӧֺη
Ǿħ޽սɣʡûǻԼˣ
ɳЦܲǰħʹʿˣ
ɣ
ҲûֱӷȻ»ǻɣսΰѳͥ
Ͳˣ
ɳΪȻ֮ǰѾսܣһֽűͥòڼ֪£ħȵҲƲô
ߣͥողŸħŸһʧأתͿս֪˻ʲô뷨ͥȺʲô뷨
ħźжȥ
ɳҲʣͥս׼ô
ۿڣֱӵħһԲ˿أҪôҪƿսȨ
۳Ĭˣһʱ˼ڣзŭպޣȻٲŭȫΡ
Ʊǿʵ˵ʲôģ
ʵǿͥȺɵʵҲȲһħ
ʵ̫ͥϾĴڣҲ򲻵ûǲҪ붯Ͼƿͥûɶô˵
۵ǵǣ֪ɳǼ٣´ɱͥȫ׼˭Ҳҿ϶ΪսȨ᲻ĺķ֮٣
ֿܣۿɲԸԼǰ;ĸʡ
ֻǡ
Ѿ˾ϣۻҪʸȻѵһҪսɣ
λħҰĿǲС֮䰵ռɽǺͥưҰȻң
۾ͲɳĴ˻ῴȻҪΪȻƼƻ֪顣
ɲԸԼóȻòˣ˱˵ȴɳˣ붼оˬ֮֮Ҳ̫˵㡣
ûʲôҪˮˣ
֪ɻɳҲûֱ棺˵ʵ֪Ĵڣʲôѵܷɾ費ɣ
ЦˣȻ֪ôҰļҴڣôܷĵ£
Ĳ˵ʱʱٲ˵ģھӦԾͲ˷ѿྫˣ֮۾Բɾǡ
ħƣƼ磬һʵҲǼ
ɳ˵൱ֱףȻƣǿǽ磬Ȼңõҵսħħ޷ŰĴó
۵ͷϵ˵òħһʧƣʵ᲻Ѹͣմﵽٲ߾磿
۶ˣ
ɳȴǲΪȻҡͷ˵ҪһѣԵɺһùҲֻʿ̤磬һ϶ڻǱ޳ͷ֮գ
ۻһģɳû治ڵʲôܹȡö߳ɾͣʿĹϵʵ󣡡
˵ţҡҡͷЦ˵Ŷʥħųʥһ㶼ֺòã
ã
ɫһ䣬նһħųʥˣħ˾ñմǣʱҪǳ˵ħǵɾͲˣ
ۺβһ˼·
Ǳ۵뷨ɳҲΣûһλʥˣмô˵ƶ緢չܹ֧һʥλأ
۱˵ͷһȣʥ֮λѾãҪ˴ǣݻƺӴ˵иһΪʥĿܡ
ˣǾħʿս̽һɣ
ɾˣûѡȫţֻǸħ˸Ӱˡ
ɳͷʾ⣬ѾˣȻӶ˺βôЩ˿ۿҪ˾ǰʵˣҲ֪ʲôʱѶϡ


2290 ˮ
ɽյķһƬֻͣѾˡ
ɳϢɽؽ磬ûзĻɭֲǷһɵʹڻԻҫ˶Ŀ
ҲͷһɽԺеƬ仭棬Ҳûɽʤֻ̻Իǧ
ȻݻɣһƬҫ۵Ľɫɳʵ̲סƲƲ죬Ҳ̫˰ɣ󱬷һĶѳƽʯ˲֪ŵĸһ㡣
ȻŲɳǰֻϲʹûƽ𱦱ΪװβϣѩһƬЩҫ۶Ŀϰ˵طװεЩ̫Ӧˡ
ħʿ£ɳǰҫİ˱ԣһׯϵħ졣
ߣǴ޷Źô
ӦķϢɳһ㶼ûڼû뵽Žһܣ
ɳݳѿ֮ѵûŹħһô
컺ۣ֮Ľ⣬̺ķ֮Ũ֮Ĵ˵ĸоҪǿ֡
֮˵û뵽Ҳзħ֮䣬Ȼﶼ棬ħΪҪһŹǹؼأ
ɳεȾεһ۾Ϳ˴ʱʵЦ˵ֻħתһؿɲù
ɳߺ
һ˿죬ЦڱУǾͲʲôˣ
һ䣬̨ѵһɽ۵һΣ
˵ָ㣬˱³Ʒڶһ£ϥЦȫ⡣

ɳȻû˿£˳ϥ۵ƷҶ΢΢ҡΣڸ˵۵һ㣬˵ĺг֡
׼ʥ۵ÿһ䶼ǽԣÿһԳ棬ȻȻӿ仯԰Ρ
컨׹ӿʲľҡҷһɹ׼ʥ֮佻ȷ򿪷ʽ
λ׼ʥܣ۵֮УȻֻʮǳĽȴҲԾջ޴㡣
ǿﴸħ˽ȡ˵Щ֮Ҳ;ͬľ档
ɳһ˿ħ⣬Ҳһ˿ʣ˶Դ˶൱⣬պгΪ֮ʽ̸˸ͷ
֪ɳߴ⣿
Ҳ£ֱӿżɽʵ
۵ݸҲʶʶħƽʱǸʲôӣ
һЦɳҲûֱӵ⡣
۵ӿûô
΢΢һЦֱʵʲôԵʣ߸֮һ
ûʲô˵˵ͥʱʱħʿֱӻˮ
ɳӸɴ࣬˵ֱһ㶼Цɫ΢죬䷴Ӧ
֪߿ɷ֮ǸĻ˭ԸԸӦ
ð֮ǿסûɳⲻƣĪҲĲɣ
߲ѾµôĿռ佻㴦ܵ޵شߺħÿԷſֽΪ
ܵϵŭɳȴǺ⣬ЦŰѻ˵꣬ƽš
͵һϢͻȻЩȣ˫ɭĺâ˲ɳǰ¶뷨ȲʵԵ棡
;ȣһƨǣ
ʱΣʵʹﵽ׼ʥڣȴǶû˿Ҫ֮ѡ
ؼǵȾ磬ҪΪֻһζ޾Ҫ;֪кһܿӴ
ﻮ÷һٵ߸ռɽе;ĳɹɴ֮ħףħһʱ˴ǣħΪҲǿʼѸֻ֮ǰ̫ʱЧˡ
֮־ͻϮͥҲ̺䣬ֻαϲóͷԣûвеĲװˡ
̫Ͼδ֣ħޱֹⲻôۺĸ֮ս꣬ʱȺħߡ
֮׼ɱתʱɳͻȻֲʤɳݺһѣǿѹһȡͻơ
˵ɽս֮⣬жڣҪ˵ȡóɹ۽Ѿ൱ˡ
Ϊֹ˼ɣͷֶܶζûʹȻ۵Ҳûʹѹ׵ľУǹ˼ɲòС¡
֮ԽܣԽĵ£ȥڻԵս羳ڲ밤췣Ļʵһ㲻Ҫ̫³Ժòȥ
£Ĵˣߵ·Ӹһħ޺һģһҪħ£ޱħһͻƹؿɾǻԪ޽֮λӴң޾в
ϧֻ˳̤һڶôȥ˵еԻ񣬸ذеĳţ֮ǰͻȻð֮ɳһ㡣
֮ħ쿴Ʒ⣬Ҫһȴǧѣ׵ûпܣ
ʱɳͻȻһһĻᣬܿ൱ףû취ֻӲͷƤȥˡ
ƭ
ɳЦ͵ںϲףһƬԼĹȻ˼õԼ
ϵϲɫôҲڲزסһתɵΪˣѵͲƬĺô
ħͬûôҪֻҪ㹻ļսʵ
ƳһۣɳЦŽͣ˵Ҳʲôܣ֪ˣҲʲô
Ϊ˴󷽣
ȴû˿ɼ󣬽׷һ㶼Ҵ⡣
ɳĻ˵ú罻㴦ϢȻѾɢԿ϶ȫڸɸ߲ǲṫܣ
Ҫõ׼ȷϢ֪ҪѶپ͹
ɳװţȴɣǲšⱾǳϿɲ׵ڱ
ҪǲҪħȺ޼ˣ
ˣɳҲ⣬ЦŽ͵֮أֻȹջɹʱȻȻһþƱħȺƻ˶ѣ
ô
һɳĿɻ
Ȼģ
ɳ̹ȻЦ˵ˣħʿɳǲȥܹһƬǰأħеľӢһƬɲ̫ƽ
ô̫ƽ
Ȥʵ
вʿһͥפش˴н꣬Ⱥ޴ս֪ٻأսļҳ̶Ѿβ̥ɲף
ɳЦĪһζ


2291 Դϲ
뿪ɽʱɳϴ΢Ц
¹;컹൱صģпܺܲʹ죬Σ˳űĴӦɳĽ顣
磬ħ£ͲлӻԪ޽֮һ˿һĿܶޣ
ֻеûܵĻҵشħչ֮ʱ
ѣȷһߣǿ˵;Ҫģ඼ʱ֮
ɳѣʿֶιŹܺܲöԸ֮ƨûϡ
ѵħ޾ǺǵĲɣ
Ĭ֮󣬲ɳ춼˿
ɳȻǲ綯ңӰ˵Ĳַչ¹һĵ;˵õʱ򻹵һֳʤ
ʱĴΣǶͥǸŷŶԣûϵİգäĿֻѴưװ͡
֮ǰ׷ɱתʱɳһɤӰ׾ѡ
ʱĿֲΪȻ֪˵Ѿᵽɭɭ⡣
£ҪǼȴľԲʲôý
⣬ת߾ȻĴǿߣ˽ʶ㲩̫ҽɺֱȻ˲á
첻ҿ϶ǰõĲã᲻µĴþƱ̣ҶҲûġ
ɽʤǾɷλʥˣԼ꾭Ӫţ޵ɲôɽѾΪһ־ޱˣòȻ׷֣
ٳо仰ٴôʬλز͵ĹԱûһֱռéӲʺ
⻰ڴʱҲˣͥ͵Ųǣֱɭɭ⣬ԽȻͻԽ
緮޷ܵҲһѣһҵ
ɳ˵ΣʿȾָĻᣬ˳ӦĴ֮٣ʱٲĽͺͳ깦
붼оˬаħһӾͳģʾԴ˺ڴ
Ѻвȴһ㶼⣬Ϊ˽յķ⣬˶ԪټԪʿսܱȸʥ˶Կɰɣ
ɳԴ˴ɽ֮еĽҲ൱⣬εıߡ
Ҫ붯һλ׼ʥǿߺѣɳɲԪӴɣλԭ൱ݣӴ˲ιȻӽݣзŵǿѹɳ붼롣
ҵҪͬʱҪݺݵΣ׼ʥܵôôô
Ȼ뷨еվ˵۵ɣɽԪӸ¹ص;ǰãڷŵĴƸǰòͷ
˴˵ħ죬ʵΪԼ
˵ĶǴʵɳʱȷʵҪȶ˲ɣȻȵ£ޱˣһ
ֱܲӴﵽԪ޽֮ɳҿ϶׼ʥ߷ٲ˵ġ
ʱʵھ磬Ǽλʥ˳֣Ȼ˭Ҳκã㼸λͬҲһ
飬صͥû뵽Ⱥ򣬾һֱصĸҲˡ
۸ĸΪۺȴһԣܸĻмҵȨŮ¼ĸˢļ׮ֶΣ
лᣬۼɳϹЦۺĸͷһɣ۸Ц̬Ȼεɽ֮дջɣ
Ȼջ񣡡
ɳҲû˵θڣһ㻯һƬƴϥЦɽ֮ʮֳɹѾӦħǰս켣꣡
ţֽɵĬ˵һ顣ԸӦۺĸ˿
Ҳˣ֮ǰħϮ¼Ѿͥɾ޴ʧҪǵλöֲܳȣ
ۺĸԲֵɳȰ˵ɹ˵ٺò
ô˵춼׼ʥǿߣۺĸʱͷƤľ㤸оѹʵ̫˵㡣
µ˼ʲôʱħ޽սĺã
ζӳ£֮ǰǿҷħ޽սƱǿҲ͹˲ôˣвûôʡ
Ҳ֪֮ǰΪ˵άͥ棬˵˸ǡһЩȻѾɷſƣսܳ綼£ʱͥԳԴǿ鵰⡣
ɳƲͥʵͥ˶ڣɶõǿȴûؼǶõǿ߶۵Ļ
˾Ԫ˼ʮͥĸ߲ʵеϴ󣬿Ҳˡ
ͥܣôк˼˵ǣͷ濴ʵĸȲϣΰ
ųͥһ춷ķԪҲǵؽĴ״֮һĽʥĸ޽Ϊˡ
磬ʥĸȻȲЩܣҲվڽ˵Ĵڣʿܴﵽ֮Ķ
ɷսＯ˼ǿߣд޼ǿ߲׼ʥǿ߲ʱûʥĸΪͳ˧ⷽǿߴЩˡ
ںϵٶȼӿ죬ԽԽǿ߼룬ʥĸѾв֧
۲ܰѽʥĸã˵ͨʥ˵ķΪҲѾ𲻵ˡ
Ϊͥˣ۲òЭ룬ֵͥѹص
ȻѾˣ˵ʲôֻɲֻ˰ˣҪܾЩ绹ҷ˰
˴ħŲ룬һΪ˼ͥĸǰħŵעսǻ磬̬ƶͥ൱
ֻвˬֲɵӣȡȻɳĸ䱳飬ȻֵɴĿꡣ
ܿ죬ʿͷԵһĻ֣ӴɹӵͥħţȻʼ˹ĽӴͽ档
Ȼ󲿷ʿЩĪȴ֪д·ϧһͷˮԡ
˽ʵ񲻶࣬ȴǿԸ֪鱨ƶ۵뷨ˡ
һƯһͥħȺսٵһɨա
ֻҪ¹شΣͥĴֱ㲻⣬ֻҪС£ܽŤתմĺôˣȻ˼ȨΪϲЮ
ħʮħ˧еһλʮħžʿҡڽͥȻͨͥĹͨǰʮս綼ˡ
ֻΪͥħȡ½⣬ҪսϢȺ޼ѣһǰ򡭡


2292 ҴҰ
ʱҴҶ
ƽ쳣ʱﲢûзʲô䶯¼Ҳû֮ǰħųʱĺҡ
䶯飬ĪսĿţѾħʿӿսɱѪɺʬɽѪɱպҲƬ̣ħ磡
ſֽŵħ޹Ȼֲնֶη׷׳¯ǰϰӲӲʿÿ޶òǱ
ֻеͲʿȫʤмλ޽ɼܣȻħ޵֣֮
ħսĺպȫۻʿɭɭ׹֮ϣһʱ֮ħպգֱʿŷɥ
Ȼֲܵսʺħ޵淢չ֮أǵĹֶκͲóеѪ֮˼ֲĹЧһʱɱʮڼʿľսֻŲѡ
ħսͷܽ൱ˬͬʱͥȴǴ˿սĶڿʱЪһЪ
Ϊħ޵Ŀֲǵֶι죬һʱȻٱʿ壬ͥʱͿռ䡣
սڰĳ꣬ȻʮѵõĶ״̬
½ͥһĸʿһϢӦʱ䣬ȵκòħȡĶݶʱȥսǷݵĺ棡
ܸЦǣһֱ͵չھ֮ǰ˿ħţܵսּ㾫ʣںܶʱӹͥģΪԿʿľ
ЩνŴˣΪսõ棬һʱ׷бħ£νħʱȴЭС
ħĴħ˴ͷ֮ʢиǹȺļ󣬽вμսħ޺òɡ
ħս֣ħǳ
룬ʱΣ缸Ѿû˶ħ޺ɱЩսɣԼԼħţֳһ⡣
£о޻ۣ׼̻ɽ¼ܶصֶζû
˵תָֻ޻ۣһҹɷ֮Ҳǰ䣬Ĵ¼ˡ
ԭʮ˽֮ͬʱֱ˼λʸ־褵ĺ֪Ȼ޻һҹɷ
ŵ֮ȷʵһҹ֮ɷʵٲһͻͽһҹ֮ﵽ׼ʥΪ
ʱԲǧأλով޻۵ķȫɣʲôⲻһ㡣
޻ۣһҹ֮³ɾ׼ʥ磬ޱ󰵲ؼգһֱעת֮ħ죬ƴָʵĵڣɳʮħ˧ʣµλȫǴ֮ǿߣͬʱΪعħ١
ɾʱܹǿɳͻȻ֣λħ˧֪ħʲô棬첢û׷ĺҲ֡
ֻһλΪħ˧Ȼûľʵ֮·ɾͶɹ˲յħ١
һҹɷ˵ʵһҹҲﵽ׼ʥڵ߷壬ͷǿһͻƵڵ߷嶼⣡
û£ǿѹסʵΪԺʵĻۣһʱΪԽת֮ǰ߷ʱڣ
ת֮ǰһǿ֮ƣѾﵽ˿ֲ׼ʥڡת˸һĻᣬҲ֪󾿾ܴﵽʲôĸ߶ȣ
޻ۻָСʵ󣬷Ϊ˸Ϊ꣬ɾͽѾѹƵü̧ͷķ
Ĵʮ޺˴յȵȷű־Խɫİ»ָħ
֮ǰ˥΢Ѹֻͣǿϧħħŵ͵øһʱԶɽϳ
ֻñڱ«޸ţ޽紦ĳƬɽΪʱפأɽ
ϧǣţħ˿¶Ҳ޿κΡ
νħʱһ˼սһȤûУѸɽӪͰһ㣬Ͳ˿ɳ֮
ֲǣɽĵһ˿ɲǽ׼λʥˣ޺λħʼ棬ĽͼҲɽɽ֮мЩŶʥ
ħͻϮɽһ·ϳ˴Ǯ
Ĳ˵ħʼ޺͸֮йɽĳЩܡ
ɽȻܹĽͼȻ濴ôƽ͡ҲħԴֻ֮Ǳħʼ޺ص൱֮ŶʥҲûв
ȵɽ̸޺㿪ǴħԴ֮ħȾɽɽħԴ֮أ
ôŬɽºϢѾ쳣ܱ仯󣬿ɶɽ൱Ϥǲ˲ԣżħŵ鷳Ҫжֿµı仯
ϧǣħԷŷϣرת֮޻ۺɽķģûȷŸֵֶĿ϶
зŸ߲൱գֲ⻨Ѿ޴ǿɽҪʧ̫һɽǺã
۳һԷŵʢʮֶӵӰ죡
ŵĴ֮ɴڣֻħˣӷӲ´ƬˣҪ̲ס
رǻħˣܹȫ̽ɣʹ÷Ŵܹ֮άֵøƾá
һɷһħ⻰˵ģǷħֻһ䣬Ҳ˫֮ˣʵԻת
ҲǷŻʢĵڣħȴܳŷֱӴˣȡŵļǵʵֱӴӷӶ
Ÿ߲Ȼ⣬ħ֮ɲᣡ
ħŲô࣬˵ʱվԼߣϵԽɽı仯Խ󣬵ɽױħŸأ
浽һ죬ž㳹װˣǽʧȥɽ⴦ϳɽѾתľ޴仯
޵ҧгݣɶʵﵽ׼ʥڣħ죬˵ʵµû˿գɳޱİɵҲ֪ǲܷ顣
ڼѾЦ˭ҲûϵžȻʢʱڣȻĵù¶
ֻ֮Ҫħ̫ڲ룬ʱħŵƽԽԽ
ħսıĿãһЩϽĵħޣѾ湥ںϵУ˲ٱԴˣħŶϵ
ԽеʶħޣԸڲڣһͲս߸ɴŰԱΪһҲŬ׳չħ
ħǷһ˵ܣĵħǣ̫ⷢڵһȣ©ؼܸûȡ


2293 
ķֱ֣޷ħ˷쳣
Ҳ˵ƣǵһýֻҪԶԽɻأ
ħʲôֶι˼׽֮⣬óı©ΪĲ
ƣһɳ֮
ħʮһ磬Ƶ磬ӵеԴ֮Աһͬʥ͸һ
Ǹо˼ǣͨץ²֪Щֻ֪ʹ֮ļһȻԴһ֪
޼ǿߣԴ˶һԺûⷽĸսħ޸߲־ϲ
Ҫձ״̫
˵ãǾҪһȨǿΪĳΨһ飬еһԱ
ֻҪһ뵽ɹԺ˼ʵͻͽֱӴﵽʥ֮λо̲סһսļ
Ϣ̼սħһַս¾ʿѾʼħɱдɱɱò
ĺ£ôܴ
һֱɳͥ־ħ죬Ϣȴסˡ
ħ޿ǲὲʲôǫãһħŴȵһҪǳɾʥλħλöҪˡ
˵սĺ£ħôɣ
ǣһֱɽʱǿɳһα˳
ɽɳĸоܲһ㣬ѾŵĴȺմͬһӽŵħ󶽴ٴ˷صħ޲иһ㡣
ı仯
ɳһЦûóóȻͷʶ̽죬òҪһģϾԷϲŭ޳ħ찡
Ȼ£ҲûҪȥλʱ䲻̫ؼҲʲô
ΪΪսǱߣ˵Ҳʼͣһλλ̫ǿ߷׷׳֣˵ĴֺѾʼսӡ
ħսж⣬޼ɵ֮ɳͨսͷ˳ԱصӰý
Ҫ˵ǰﱻ˵ʿսǸûܵĵطͬΪʿҲħʿ̫Ӵ
ħ޳׷ŷңֱϲŭ޳һ쮲ֵңֱ͸蹷һͷ۵ý
ħ޾ˣԽԽûѣ
ħеĸ׼һ£û￪ĺֻǲ
ǲ²Ϣ磬ɳһ۾Ϳߡ
Ǻ°ǰħȥܱȻͷĺã
˵Ķ԰ϻѾŷҵħ޼磬ȻѾϰ޼ɵǣ켫鷳Ϳֲ
ߵΪԽԽ˰
˲䣬ɳһ۾Ϳ˵ĲԾһϢѾõĻɽֻһĻᡣ
⻹öлɳµİ
ЦԼĵ⣬ֱӵħʿսò˲ٺô
ĻԣΪħħ֮һˣȻõĺôЩֱӲսħ޶ԡ
ϻԣΪҫİɣ
ɳ˰ֱ֣ӿʵ
Ȼǣ
Цˣսսħʿĳ·
أ
ĵˣɳЦʡ
ԣҲǰսɽ߻Ҫ°æˣ
쵹Ҳɴֱ࣬Ӱ뷨֪Σ
ô
ɳֱӰ־ܾɽ˷ϳħ򣬷һʱûа취ħ뿪󣬷ŶȻưոݣɲ뵣ĸϵ
ʲôõĽô
鱻ܾһ㶼֪һ㣬һת˵Ҫǲܵģ
ǾҪóʵĽ
ɳЦħΪΣ
ƣ
Цͷһˣ
ɳ޿޲ɣӦУ͵һЩħزȻѾϢɽ

ӷɳˣ
ȥ·ϣĴеλͬʱסɳȥ·Ц
λ߲֪Ϊ£
ǰλɳЦν˯ͷƾˡûֱӰݷһأû뵽Ŵţʡ鷳
ߣ֪߿ɷǰһ
˿˵൱û˿ʢˣǵʵҲûʸɳǰ
ˣǱһ˰ɣ
ʵȾ磬ѾνʲôӲӵˣֻҪһж˵
л£
ϲɫһûж໰ǰͷ·
ǰһۣ¶һĨ˼֮ɫλʵȻѾȫָʱʱɢ˿˿Ϊ΢׼ʥڵǿԪ񣬽붼޷޲ɳǰֹ̽ڴˡ
˵λ֮ǰڲȨ˵һɳԱħ찵ɹħ
ֱǰֱħħ˲ٵİ׶£
ЩʲôӵеĹɾܻ⡣
ҪǣǲӶħǾ㻯ɾҪˡ
Ϊδ߷壬ħֶܹ룬н˵鷳
ӺıȾĵ򣬲ûоɷתɳӯħŵϢ
ֻֻ׼ʥΪûвˡԺǵʵֹǰǾ֪ˡ
Ȼɳ鿴ȴûѵ˼ǷڲóȻֲǺܺá
˵ˣ첻黹˵ء
λ׼ʥķٶȺѸ٣칦ɳִʱ֮
ƣϢʷ׷ףо֮һɷʤޱС
ֻķʿ˵㣬ҸϢƴ󣬶ʵ̫ϵǿߣҲùʵֻܹ鷳ķޣЩʵɻħµ
ӷգǰʧԶӭ
һɳڱǱǸ֮
һ˰ˣ㲻ʲô
ɳ˰ֲΪ⣬Цֱӵ֪ѰкҪ£
ûۣλʱΪֻոմﵽ׼ʥڵ߷壬˵ʫǰû˵ĵ
ʵʵΪһж
ã߹ʹ죬Ҳϻ
ɳˣҲûףֱӵ֪˴ħѰǰȥкҪ£
ɳˣЩŵע£ЦãҰߴ硭


2294 թ
Ѫĳ嶯
Ҫǿǵֵ࣬ɲ֮ɳֻھҪˣֱָɽǰ˸һѹɽ٣һǧſϰݣ
ʲôЦ
磿
Ȼ磬֮ǰǰȡɽ֮ʾΧͥô£
ʱ˵磬ֱЦ
Ҫǲˣǰ֮дһأӮһ˵
˵û޻ǰѧ䣬붼о鲻ˬɳǰеϹȥ
Ȼɫɳȴ˲ӦĲԾ֮аЦҲƣֱӵħĶӦúǣ
Ȼ֪ɳ«ʲôҩǵͷ˵ħʿӿս޴ºպ
˵б㲻ʹý
ۣôطȻһֱŷţֱԣɳ̽ץ˿ͥŲ鲻ԸϢ
£ͼƽϡϧʱŷٽòҴת뿪ֻһЩ̵ĺ֣ս֮²û̫˼ͷ
˭ϣ֮ǰõİ֣ΪħĲһֱûзȫֻǽһɱħķ޽ȳս֮£ȻҪŵɽ֮
ֻûϵŻûвȥħȴǴĽսһպ
ÿÿ뵽оһˬ÷űħѹôƵģ˶дʧ
ˬΣɽħأȻ÷ˣս⡣
Ҫܹȥ紫ŵͳãҪѪȲпս֪жʧ
÷´ΣһҪΣȻʲô¶ɣŸԼħǲǰսƴ
ǿǴѿˣÿÿ뵽ŸԼħŴѴȥоͲˬ˼㡣
ʿߣпܵĻҲʲô˵飬ֻǿϧһֱûᡣ
ǰսͨͥѳֵģûзŲֵأʲô뷨Ҳøж
һź¶ͬʱҲɳ൱ɻ䣬֮¡
ڽ̶нûӭͲ⣬ǹעǴˣлȡĹ֮ģĸڿǷΧڡ
Ҫûа취Ѿ̽ߣҪٲţźܿһЩ֮£ɳҲôƶͥϢɢһ¡
Ա˳ŵİ֪£пܵۺͥˣоⷽĹǡ
ںˣħս¸ţһ÷ˮòʹ졣һ磬ϲкĵĿܡ
ʱٽսħοţ治õĻ֮ᷢʱǷŲˣԲ׸ʿ硣
ɳſ˼еĲˬΪ⣬ħнշ⣬ԼŬֲƽ޹ʵ˺ôƨ
ˣ֮ǰħǰȥҲ˵£
ɳЦħ죬ȴҪǰսսһ
ʲô
ˣΪԼˣ´˿ɵ棿
Ȼģ
ɳ΢֣صʵʮħ꣬ⲻ߱ӡһ;
ɫ糣ͷһǰ;ûУҪħֻǳ룬ǰսһ
ĬȻɳĻС쾹ȻڣҪȥսƴ
Ȼԭ뷨൱ڵġɳղǰ㣬ھûùӳԣ
뷨쳹׵ùˣʰɺɽ֮ǰʧȥȫȡҪøųɣ
ȻηǰװˣɲӦ
ϧʵĲʵ̫󣬵޻ۣԵȴǳ֮⡣
ħ͵Ϯͥڣ֮һ֮ǰļٴ룬ɽʵڽ˸о󲻽⡣
ͥ۾Ȼͣұ֤ħſսΪħŴɺƽĬ
Ҳ֪ħʿԴʲôҩȻǲսɽʵˣҪ˵ǣԼħޣϸɽһ
⻹˼ɣ֮ħô
Ϊ׵ķŸ߲ζסȥɽˣ
ɲҪĽɽзŸ߲ƵǣħȻһ¹ȻɽþͰһ㣡
žǶµɽһ֪Ͳɽµ״ɳ˭ɳոմɽͷŸ߲Ȼɳ̽ɽʵ
Ҫôȥŷ˵Ѹʧ֪ᷢʲôʣ
ֱҪǲЩʲôĻƷŽԶʧȥɽƿȨ˵űҲһĴλϵ䣬Ȼֱɴһ
ܲ൱԰һ֡ʮֵ⣬ǳʵ棬ĳ
ҪûзŵӴ֧ţľҪ׼ʥڣת֮ǰƽ֪ҪѶʱ䣿
˵ҰĲϣԼΪܸһﵽ׼ʥ߷֮ٲ˷Ű˵֧֣㲨۶ã
ֻǣɳ͸¶Ϣȴǽϲǡ
ϲħҪ뿪磬ǰսܶͷźϣɽո
ڴʱͷŶԣ൱ҪϲѶ
ǵǣһսõ˻ԵʵΪһĻԺʲôӦԣ
Ϊ뿪磬žͿвˡȻ뿪ȻҲԻô
ԷźħƲĹϵΪʲôֵ
дʱ˽ȸУոɽһʵҪôҲѧħŻսȡ㹻˺ͺôԴ׳ʵ
˵ʲô
еͷһţЦʵͲţûҪʲôԷŻ߱˵ģŲ棡
ûʲô˵ģ
ɳЦ˵ħҪܼ򵥣뿪ɽ󲿿ó
˻⣿
Цѵ컹ռɽСƬ򲻳ɣ
ˣ
ɳҲԣ̹Ȼ棺ʱ䣬ɽȫħȾѾʿפЩطħ
üͷЦߣ̫Ųţַɣ
һ㶣֪λӦźá
Ѿıֳ˲˵ʲôܲ˵һЩı֤ɣǸܵ顭


2295 ݺѪ
ɽΪ䶯һʱĴ¡
˭Ҳϵԭϵӵ˱㣬Ӻ޲ýԷɱķźħţȻһչ
ʿ㾪°ͣʵ̫˼ˡ
ǲ֪ӿĴʱֻҪ㹻ʹŸħżȻһҲʲô
仹֮ɳͥۺĸΪ֤˵£ܳӡ
˭⼸λģ浱شǴײ˰
ԭΪһսӰ֣һжЦ̸
źħšԺ͡ĳЩ˿ȴҲĳЩʮֲҪǲôûˮ㣿
ΣħûˣʲôУ˼ħѬȾرأϲָ̫ܻɽɽʹɽɽ룬Ȼ͵֮Ϊħϳ
ģħŲûав֣Ҳû˼̫ࡣ
ʱ죬һ˼Ҫǰս̺ôƴǰ̣ûǵ뷨
ħŻٺãҲռһ֮أΣ
ȫһ֮صתħ飬˵ħ£֮пܴϵʥλľٶΣֻùˣ
ħʵ൱˵ǿôңݲħŷ쿴ʱҲ൱ɴࡣ
иõѡȻԼħȺ޵һѰĺã˷գ
Ϊ˱⣬컹ħƵǧӣѾħزķȫͷš
һ湻󷽣ЩĿɿڴ֪롣
·ʲôʱ˸Ī⣬ͷԵģ
ˣиʽǧաʱþô״̬Ѿԣû˿Ȥжһߣô㡰Сֶʲô
ֻǧУЩ˼ķӣħѬȾеĶȫͷţ˲۲۵ĴħͷȻὫǽͷŵġ
Ҳ⣬ЩȶأڲŽᣬԺҲõĻвõ鷢
졭
ֻǻصɽһɷŸ߲ɵˡ
Ŷ̶ʱ䣬ɽĻѾиı䣬Ũǿ궯ħȴǱɫ
ħŹȻֶΣʱ䣬Ͱɽ⸱ģ
òѪµɽҧгݷߺ޲ѣħȺȻ뿪Σ
ֻ÷ԸڶѸٷɢԴɽħ⣡
走̾ɽħ⣬ûʱ䡣ôʱ䣬ֲ֪ᷢʲô飿
ܲˬɸոյûɵǧҪһʱҲûȻɳ֣ǰȥͥ̽սʵٲ˵ġ
ǰʱ䲻۾͹ͬˣսĵط֣һֻ̫Ϧ
ħޱͱȷŽҪ磬ھħ춼ҪսҲ֪ħսõ˾޴ôԲʦڡ
˽ħŵģʵǴзţ֪Ϊ絽׸˶Ŭ˵ͷˣҪŸõĻԵսţɵ£
ԣֻýݣ޲̴ɽ֮£Ȼɳžǰսһ̽
ϧŸով٣ԺƽճûħŴ֣֮ǰʧǿЦġ
һɷӱħŸ߲ħ֣֪ʲôʱ򱬷ʱǾ޴
ħµİûбǧӵʵû˿ҲҪֳġ
Ĳ࣬һոʧأһ߻Ҫ취һͷˣûٹ˼
ɽͷڲҪ֣֮ǰŻ򱻶ĵ̣ҲҪһһָ
ǣ׻ָѰ
ţߣŵ˺͵һ㶼ûȫ̽ɵķŶĵ̣
ڷҪոʧأ͵ø˻еֱӾô򵥵飿
ѾչΪɹнУ⻹ΪʿĶսԵʡ
ʱʵ̫̣սĴ֮أʿеĶǿţҲֻ̫ɵ߷Ϊˡ
Щɶдʿ˵ĵȴҪöࡣ֮ɳʵǿ׼ʥΪʵ綥ǿߣһҲˣ
ֻҪûɧţ˵ĵʿķǰòǧͻ̫ҽ֮ǿߣ
ʱ˽Ϊص֮һ
Ǵʱ˵ĸ߲ʵǿɽɼĺʵ٣׷̣治һ⡣
Ȼʵ֮ûĳͻӦÿԾˮˮġǣ׷Ѿϰ˳λȻӵдƬ˰أԼӵдרշ𷨵ɮˣѾбµĵ軧ȵȵȵȡ
У漰˴棬ɽϳ⣬׷ȴǲܲ⣬֮ìǱȻġ
ˣ׷֮䣬ǳȫλ֮вƻԴȵȵȵȣ֮Բƽ͹
׷ռ˴£Ͼ֮ǰѾӪ꣬˺͵ܹġ
ǣٵĵ˺͵˷Ļᣬտʼʱƿصķħɽķʧأ׷ŵ͵̸ʧ롣
ȵħ˽ѵٱͥ޷սȥħҲ֮ǰӷµĵ̡
Ƕʱգħŵһ֮ǰùꨣһʱûзӦǰ˺͵
ֻţ޵ķẉ̂жǱߵķẉ̂Ҳ󲿷ֶʧˣȫ˺Ÿ
ִɽŵ˥̸Ƕʧ˴֮࣬ĶԶ̲סˡ
ڣŵĴ֮ƲǿЦģܱħӲ˲ˣµ㹻ǿʢ
ʱű㽫ɢٴγΪǿӵмȨ֡
׵ʧ٣ɶڷ˵ʲôֻҪɽʧ޺٣ɻǿĳ֮һһײҵĴڣ
ŵȻмˬ±ǿҲֻܴݺѪ̣ɽŵ鴦׵ƽϲ١
ʵ˵ħԺ˲Ҫ˥Ҳ̫ܣɽشʣžͲ˴ӡ


2296 Ȼ
ɽׯۡ
Ԫɳֱʱ۷¡
ҪָɹۣЩ̫ˣ
ÿҵٶȲȻԺе鷳
ҡҡͷɳЦ̵̯̫󣬷Ÿ᲻
ã
Ԫƽͱ˵ʱҲûһߣֻ޲ýµĵȫ£˿Ϣ֮
⻰ָʱɽׯ۵ĴɽԪ൱ˬڷµĴȴһ㶼ûͬ顣
ˣǽһ㣡
ɳҡͷЦѵɽǰסԳҲͲ̫ôˣ
ʲôôģҪѱƼˣֱӳֽѵһͨǣ
ԪӴʱȴǵʮ㣬ĻгμʱĽС΢
Ҳѹ֣ǧʱˣԪΪĵţޱؿЩʵݺݳһѷͷ
ȻĲ޺Ͷʤ޵ŵɴ֧֣ŸԪֱŵĵ
ȻһˣׯСèֻ״Ҫʲô
ھͲͬˣȻˣȥȴ˹ϵ൱ţ޸׷ţԼʱʱֵɽ޶ռ˲Ƶġ
ڷڼ䣬õķչͷѸͣԪĻBOSSȻҲˮǴߡ
ɳĸӦԪ˵ľ磬ѾʼɶȻ׼ʥڵ߷ΪѾ޷Ľˡ
ֻǣΪҲǲСǲ֪ԪӴû
Ԫӵĵã֮ǳ֮ûлأ㵹ҹϲںгദĶܡ
ԪӴʱȴԵõʮ㣬õıְɼ㹻۲˵ҲӮһŵɸ߲ϿɣԵõ֧ȫλġ
Ŵ󲿷İԪȻԵõʮ㣬ƴ󲻼٣ҪԣҲǳԲġ
Ĳ˵ǧͣŰ˰ٵλʥˣȫˣɼŵ֮
ֻڲϣеɱԣҪצԵֵ
ϴк绹λܹԸˣ
ʥʱûˣ
ɳЦҡͷħ뿪ʱûٸϰ
ã
ԪЦǲ֪ʲô飡
ǣ
ɳ΢ЦȻһ̯ӣҪɾʱ䣡
Ԫ¶ɻЦŽ͵ʱҵȻʲôзһ۾ͿܹȥˣսĴھͲͬˣ
ɳߣʵ˵սôã
˵Ԫɫһʵħ춼÷ҵȻȥսƴ
Ҫ󣡡
ɳҲֱӵħΪѾﵽ׼ʥڡ
Ԫһ̲סһʵû뵽ħΪȻ֮ߣ
׼ʥڣǿ׼ʥڰ
׷˶ɵõľ磬Ҳ÷չѸͣһǰһֱɽľɶſӵ׼ʥھ˿˿
ôҲû뵽һֱĬĬŵħ죬ʵȻ֮ǿ±֮ųһ˵Ҳʲô˰ɣ
񼤵֮£ûɳƽԼ̬еĬȻȻ϶óһ˽ۡ
ɳֻһ٣˵ҪһѾûչأħ֮²ôģ۵ŻǷţֻɶӦ
ԪӵͷʾϿɣͷһӦ
֮ʱΪ˱סׯۻҵû·ӵ£ԪӲòͷ
֪žٹ֣Ҳֵûصķϡ
ħͬһҪչħµľٶҪԪŴܸϾɱôܲ𷴿
˵Ӻһ˵ŸħŵĹϵˮݣһħ³ɾʥ֮λûȺ޺ùӳԡ
һľ֮ǰͻϮͥɹ˵һħ£ǼȻͻϮͥûгɹǾһᡣ
ʱɳһɾ·ӣԥ£Ȼ˴˴ε飬ħҪ׸սһδ֪ǰ̣
Ϊָ˵·ֻһ֮ʱߵ鰡
ܲøħֱӶϣֻҪ뵽пͨսߵ֮оͲӿ˿˿ʣͬʱҲЩǡ
ɺαصǣȲ˵ʥ˲硯Ǻԣ
ɳЦΪȻĽ֮ѵɣ
治˵󻰣ħ˵úҪȥսһѣʵ֪ܲ
Ҫͨս磬ȻȻɾ֮ô
ɳȻûȥ磬ɲ֪Ϊξ֪ҪĻԵˣô򵥵顣
ȱҲ
ԭϸһôôܵģ
ħܹɹһ磬Ҫѵʱ֮ԪΪλ
ôʱ䣬ɳԼܹǰһﵽԪ޽ɵ֮ʱ˭˭һء
ԵĲ˵Ѿ鲼Ĳ޺ţ޴룬Ļ򶼸ڣṩѾ㹻ֱӽԪ޽ã
еĸоʮǿңҲ֪Ǻԭɣ֮ò˼Ԫʱ䣬ԼֱͻԪ޽֮
⻹ûռ֮£֮Ļܴﵽʥֻ֮Ҫ֮ܵûѡ·ˡ
˵֪ѾһȻ׼ˣһֻһ
۷ûвɳȻûѵ񣬻Ǽø·ӵĺã˿֯ṹɢúܡ
ͬһɳ֮⣬ȷʵһɢֹ֮֯ǵشһ飬Ҫ͸ûͳϵ
ҲˣĳЩҰļһзֹڹҸ߲ûãֻܷͨϽ·ֹЩʲô뷨
ǿһصķֹݣķֹݸͲ岻֣һñ¶˻˵
鷢֮󣬻Ͼͺټˣˣ
˭Ҳûϵô۵֯ȻȻ۵֮񣬾Ȼ֧һλ֮ĴڣԪ޽֮ɳԣֻĿ룡
Ȼɵ¶ֻԪ˸ǰ¶֮Цݣλ֮סˡ
ɳߣѵ㡭
ԪòᣬɳĿǲ˼飬ŨŨĻɺͲš
ֻɳӡ󣬲Ǹ˵󻰣ֻԻ˵ĴڣԽһʱ֪Żǲţ
ѵ˵ɳѾ֮
ôܣ
ŵġ


2297 ۹Զ

Ԫ𾪻ɵĿ⣬ɳֻǹЦͣԪоɣ֪ɳʵ׵һ
ɷľǣħ뿪Ǻ£һλĽϣٶĪ鷳°
ô˵ħŵֶδǲʵ
ҪǼħڣ治֪ǻڳʲôǲ൱أֻǲֱӲ
ˮħ춼Ҫ뿪ƴһѣ绹಻ħеͽʿѾȫӰ첻˴֣
ûʵǿͷˣνħŲһɢɳѣ
ҪʿֱȣԼڲͻΪȨ˵ħʿ˽ɢĵʹ
û˸߲ǿԼħ޾Զֱһ㲻˵ԵԼʮ
Ԫӽһɳûׯ۶ֱӷɽʱ
ؾǸ羰СɽȣשľӹУ紵֦ҡҷ˵ĻĵôƬСС֮һ㡣
ڵص׵ľʱ޿̶תƬСصʮŨĳЩʱﵽ˼Һĳ̶ȣʱεҶϣԿһεŨҺˮ
ľСޱ߷һֺгȻ
óżеͽʿһϲԽȻԥ˵ռΪУ
ȴһƬиأƱǴ˵еĶ츣ȻвȴҲ˶٣
ʵأֻĶ츣أȴǲ̫ˡ
˵ŨȺĲ࣬νĶ츣أɶһԳϵСС磬ĳʮԣ붴츣صʮϣܹм٣عٶȺȶҪࡣ
Ƕ츣ص֮ͬʱҲ˵ӡ˾ҲףȽ˵ӡȫ˵
Ҳһƣһ⣬֮ҲܵӰ죬ҲԪӴʱòͷҪԭ
ɽׯ۾Ԫӵĵ䲼ֻĶ츣ûɶԪӴɵӡ˲ιԵʣԪӴɸûǨ
Ȼ׼ʥܻôôűƵǽǻҶַ󻹸ӽһѣֱ˶Ѽˡ
ɳɲ£ҲûзҪһԵҪ󲻸ߣҲ˷Ѿˡ
ոջصʱûã˵ʿŰݼҸ֮һǳ㤵ϢΪ˻ָ̣Ȼʹ˴նȽ˼ɵĿֲɱУ
ҪĽడҪ֪ն֮֮ȫ˵ͱͿϷԣǿнתΪ֮ͽ
ĨɱԻǿתͽǼΪܵµ֮£ʩߵӰ켫Ϊء
һ㲻ؼʱ̣Ŵǲóֶεģһʩչ÷ŹΡ֮ٲǰʮ˲һ⣡
ԵĶЩʲôˣ
ɳܿʹлһתԣֱ˳
Ǹͷ߶о޴ӰĽɫ
ǰ㱨ʿɫأ˵ǲָҪһλֱӴӸȨʼֽţ
ߣô򵥣
ɳЦмŪôʩչնĶûǿڵͷߵſϽȨɫ
棡
ǰŵʿ¶֮ɫûжǺ͵ԱȨͷǶĶǻûǺ͵ſƵȨڣ
ǲѾȫתˣ
ɳ˴ӣǶԷо൱ˬԸⰴ£ϲЩıֶΣʵڽۡ
ûЩնȨѾȫ浹ţŪʲôϷ֮⣡
ŵʿɫǹŹ֣ҡҡͷЦϽҶͲû𵹱սˣ
Цɳû˿пͬ飬ڽ֮ôпᣬǶѹѹ磬û·ߡ
ֻǣЩĵûٹϵɳҲöƽϣʵûжԼĵ̲Ӱ죿
ûһӰǲܵģڿɿطΧ
ʿҡҡͷԺǿƵƽ˾˵ǼֶҵҲûӣ
Ǿͺã
ɳ͵ͷѵҲҪ⣬ûҪĻܲκڲŷǰһֻҪû⣬Ͳ˵ķֹݶԽ
Ҳ˼ǲ֪ŵ״ʲộ
ʿε֮¹ʻԽԽ٣ݵĵǶҪǰսܶһأ
ǿΪ˵ʲôģֻԼʵǿ˲һɳھڲ￪ˡ
Ч൱ģ˵԰ǧƣȻٲ˲Ը̫ŬȴҰĲһѧ̰ͼ˼主ٻĴڡ
ɸģȴһ޿Ҫʵ߷֮ʿ
ɳúܿݿžյģȻܾЩûɶҰķӣȴʿһʵ߷ա
Դϣɵõ˴󲿷ԴĹӦʵҲ൱Ѹ٣ɺɣǲĽɶ
ԣ˾ȻӰ֮Ѿ嶯Ѿ𽥳Ϊнǿ
˵һı߶Ϊ
룬˳ֲչ׳ۼǵ۹ֻ߳ǰؽ磬ѾٳЩˣԷΪϷ쳾ȤŴ
Ϊʲôʵ¶һʿУʵǶ֮£νȤţǴĳЩ֮ǵͨĲػô
ǹúӶ£зȣֲ֮£ǷȲƻ⣬ԼƽǸҪʹֶθ棿
ν˵֮⣬ʲô洦
֮УĻͨķˣӵⱾж٣
Ĺ£ҲΪ治ֵᳫ
˳ʿʵ߷ģһ˼Ǳңϣʵﵽĳ޿ǰսܶһ
ʿֻ̬ȣɳ͵ģҲҪʡ
Ҫƴȥսƴȴǲôʡ
Ūն֮£ɳôϣܳȻŵ˾Ҳڣò˶þͻܹġ
ҲƲôɽ߲Ҫһҵʿ̫ϣȻҪǲٵġ
˻۵һЩ£ɳûмʱֱͥħ뿪ӵˣ֤


2298 ̽
ħ켴뿪磬ǰսƴ
£ȦһХ糱䶯
켴뿪ϢֻҪڱصܣ϶ҴҸ쿴
֮ǰгûڶƣϾ켴뿪磬Ҳ֪ǰΣԺܲٻʱ򻹾ôӳޣЦ󷽰
ͷзŵĴҲ֪ǵ״ʲô⣬ǿҲر𡰹աǡ
λʵ̫
ħúܿ죬߸ǧħžʿһħǿ󣬶ǽΪǿ֡
ħΣǳ˴Ѫ
һɿۼͥܣһ޻ɣħ첢ƭˣ
ͬʱҲĳ룬ֻһʱûγɳ뷨λصɽŵ˼١
ٺ٣ħһ̽·Ҳã
ɳٺЦӭȥȻڣȰͷ׵ƱҲǰһУʱǻҪħչ˰
ףѵҲ׼ǰսսһ
ЩԾΧܶЩԾɳɶ
˵սܶڳ󲿷ܶţ
˼ħ֮ȥսսǰ·ѶϣƴһδɳĿô
ûаɣ
ɳԴͻȻٶȾˣθտʼʱֻ̫ҽ֮ȵ˸ɽʱѾɾ˴֮һǴ޽ɼǿߣмľ粻Ҫһ㡣
ɽׯۣɳʵȻǴ޽ɵ߷֮
Ҳ֪ΪôǵģȻֹһ㣬һʱʧԲĸϽš
⻹εģ¹¼֮ʱ˺Ȼ׼ʥ֮
ֱûˣ
֮ѪڤӶħսû˿·磡
ӵܣ֪λΪѾﵽ׼ʥڵ߷壬ŵ׼ʥ֮
ɳÿһνˢܵĹֻ״ɼĽٶȶ˵ĳ֮
ܿɳǰŲû˿谭һ·˳˳ˮֱ׼ʥڡֱ̫ܣʵһһνѵǣɳֱ̤ʥ֮ʲô⣡
뷨ҲͲǶɳҪǰս˵ʾɺͲš
ܴﵽľ磬ǵȥսǷ֮أؼܶϤð֮ʵڲȡ
ģȻԸ⵱ȷ棬Ⱥһ·
ȻҲţȴû͸¶˳ɳĻЦ˵ʱ򻹵øأ
⻰һڿЦ֪ܾԺʵ
ɳЦһܲŵ̬ȻҲýͲٶԡ
ѵһ֮ǰڸɽڳʦսʱжĪ仭͸¶罫дô
ݲ֪һļ䣬ɳ൱˵أ
˲֪ѵôԼһΪ֮νͻͽûֹһ㣬ȫԺжļ仭棡
Ҳ֪һĴھжڣ˲֮⣬ɻûв壡
˵Ϊ뻹ܸһﵽ׵׼ʥ߷壬пʿƿ
⻹ֻпĸ֪ԣֱӴﵽԪ޽ɵΪʲô鷳ֻҪ㹻ΪȻȻ飡
Źֵ˼㣡
ĸоɳ˵Ĺ죬һĴΪǿᵽʲô̶ȣѵﵽ˺һΪô
ɳ֪һ㣬һڵΪһߵһ˼ĳ̶ȡ
о˼ǣӼ仭еĢӰȻоһĴڣһȥֻ磬ȻһʮϤĸо
лһĳ嶯ΪƿҪһĻǰһС
һԴֻҪܵõ㹻ıԴ䣬һ㾳粻ڻ£
ĸоúĪɳȴŲɣ
ԣħ˵Ļԣʵ뷨
ˣһȥһΣҪʶʶĲͬ羰һΪ缶ڣ
ͨ仭еĳЩƬΣɳд֪Ķ࣬׻粻ô򵥵һƬҿռ䡣
ܴ˵еĻﶼдڣֻܵıûгڲѡ
Щɳ뷨Ȼ׵Ȼ󲨡
仭ɳĵƣȻ¶Щ鶼ҪԺһһжûҪ˵̫ࡣ
ħ첻ܴͬλаܵĴڣλħҲ൱ϲҪǴ˴¼⣬ܶĿսķ羰ֻ²ô룡
쵹ҲЩеûģûж˵ϻֱ۵Ĵ£ʮĿֲǰֱӽһΣյĿռͨ
ͨ棬ǲѪɱ¾ս
ڳһʶεǿֻ˲ͽ˿ռͨһͷһĻ羰ȫͬ龰
һƬ죬ռ䲻ʱŤΣеֱĲķѣ¶ڿֲ޿ռ䣻еֱγǿ͵Ŀռ籩׼ʥǿߵǿʶ籩֮Ҳû֮
ķ˺ɱѪɱ¾֮죬ʮ쳣ֲȴȫ粻ͬϢ˲䲶׽һ
ԣʮ쳣ֲϢǿߣ·ϢĶдΪǿ׼ʥʵ
С
ɳܣһ
ͷһȻֻһܵɫ൱ѿȻû뵽սߵȻ˽ţ
ؼǣǿʵСǸǿĽһĸԽܣ
мλǿ߻ս״̬ԭʼ֮սֶΣʿ൱ۣɶԷһֲϢװװǶʵڽǿǲ⡣
治ףĴҰսģʽôӵôǿʵģ
˵󻰣һλɼʿսɱȸոոӦЩǿҪǿö࣡
ƫƫ˼ҵΪʹﵽ˿ֲĴ޽֮
ǰ죬ɳȴһƽĽûиоʲô֡
ղҲųǿʶǱΣյĿռͨһпսһǡ
Ķӻӭзɱ¾û˿Ӱ졣
෴Щʿģ˲
ЩνʿǼеŷϵ鰡
ǰһûŪĻһͨʾ˾ˣѹֻܳԾѡ
ֻһЩ黹ǿҵĽȡģЩ󲿷־ԭ̤ĻɫʲôʵԺҲʲôʵͲ˿


2299 
ħ뿪Ǵһբһ㣬ܿ˸ĿԼѡ
ڽǧʱѵõ̫ƽ£еìͻȻʧһ㣬൱ĺгȴ͸ŹŹ֡
һ㣬ʲô¼ȴûаϣֻȰм㹻Ȼһ
ɳֹŹֵУԽԽӴˣ˳ͻ׼ʥ߷徳磬ﵽ˸֮
ͻϢû컨׹ҲûеӿӿûǧһжԵƽƽû˿״
һ̣緲Ϊﵽ׼ʥĴܣͻȻʥԴַʽѸ׼ʥ˳֣
Ĵˣǲ֪λȻͻƣﵽ˾˵˾磿
ԼģȻֱʹ˳ӵϢ汻Ǹλ˵ʵݣ
ǿɳ
ò˻ˣɳ˲ų೤ʱ䣬һ궼ɣ
˾ȻѾɾλʵĵһ˰ɣ
ȻɳûйŽЩϢƾ˫֮ľ޴ʵ࣬Ǹûó
綥뷨֪ɳ˳ͻ˾󣬷׷׶ǰɽء
㣬ͨɳλ֮ڣ۵һǰ·ġ
֮еĺܶˣʱԪӴһ㣬Ѿԭ粻֪ãõѾǰ·ˡ
ɳĳ֣ԼĽٶȣǿĳнϣĶ
˭һңɼʥλ

ɽʱɳҲһ±ȡ
ͻǺ£ôǿҵط֮ô£
ʱغ󶼶жһ㣬һɱżӿͷҪֱ뿪磬ųŻʧ
ǻ
ɳ̽˳ӣ׷Դͷ֪ô¡
ڣǾٲʥ˲ĻɲǿЦġ
֮Ĵ½ɽĺ֧飬ʥʩչ½شӺãеĵɽ
ʥʵǿȴûԲ֮Ҫ޸ĺĴغѣ޸ĵɽ翴ģʵв硣
Ĳ˵ŨȾȫûȽϣ֣֮ҲȫûпɱȽϵĵط
ķʱڣʱȫ죬ɵʱȴǺ֮еĲȥ
ȻȷʱˣɲòϣɽĳĲĴ½ҲѹֵҪʥȫ硣
Եɽǿȣֻʥ˵ʥɨ趼ܲ⻹Ūƨ
䵣һСľŪ˵ɽ磬ڵжŵǰڻˣ벻õһСĻ顣
ֻû뵽ҲӦĹ򣬾Ȼǿųﵽ˾ǿߣ
ɳƵýѾѰȥȻֳ֪Ц
ʱһǿϢ٣ɳһϢ
ȻʮƹʣѯɳǷǰƹݾӣʺͻƹȺһӭ
ɳԥܾʵĺ⣬һƹǣԺٲóΪѹ˵ļɳɲ³
ŬΪ˻ôңڵģΪѹ˵ͼ
Ȼ֪ͻ֮ʱȴһϢѯɳԼԸ
Ȼ֮£ȻԶ˵ʵǳɵ·ӲǺܺã˵ǿ˾磡
ҲΪˣ˵»ⲻӴפƹѹˣ˻ͼڣ
ܵ˼ƣӴڻƹУ
ȻĻʿˣôз֮٣һҲûӴ
úõ屻ķѣӴ˲һͳʿϵ⣡
Ȼ浽ΣͷặȻֻ֣Ǵפƹûзصıʡ
һʲƺȻ֣ҲıԵҲˡ
ɳܾˣҲֻǷϢֻɳæ롣
λ˻֮
ʶȤļƣɳ˵ԺҲֳ־æһ壬ʿù
Ҫ˵ɳشףȻҲͨ˾£ˣʵͻͽﵽȳ̶ȣ
Ӵ󲿷ۼȶػܱʿ˵д󹦡
ɳΪ˵Ĵʼˣİͨʵ

лᣬ֮ɽʱַǷһλλ׼ʥܷ׷ãһףɳͻ֮Ҫ̽ɳԺĴ㡣
Ҳ֪ش룬ͻȻðɳôһλʵ֮ϵǿߣҿôԼ֣ȻҪŪɳĴˡ
ɳûһ׼ʥǿȫ֮ǰɹһܵѪڤҲ˺ֱ˵ǲõģʱѾܵصų⣬Ҫôȥڻ綨ӣҪô͵뿪㣬õģ
ڶ׼ʥһɫȴԸоɲ١
˿ڣȻ˵ٻڲƭǣǿܵܵģԳؽɣ
ǣôѵûᣬһ׼ʥȫѧϰѧɳλʦɻ
Щ׼ʥʲôʣǸΪ磬ǰ·йص飿
»ѵãһ׼ʥҲ˲ö࣬¶˵ϸһɻɳָ㡣
ɳҲûһ׼ʥܿԻúÿ
ûģʵȾ磬׼ʥܵԼ֣Ӳ۾
ˣܽڶʱڶ׼ʥܸķ򣬽ǶŬĽᾧһȡ
һʡԪʱ;
Ҳ۸׼ʥܲ˽֮ûнȫֳɳʱľ磬ֻҪвֱַ֣ģܹȡķȱҪǿϲ٣
ȻҲûֻúô£ڶ׼ʥͶÿһλ׼ʥʿ鷳һһָ㣬ֱӵȱݺǳ¶ջĸмΡ
һεָ̺㣬ǧ֮ã
ǧʱһɳѾȹ˾磬ָͨ׼ʥٵ򣬲ϼӺΪԺһ춨û
ɴʱضų֮Ѿһ޶ȣһ̵׼ʥܶܵĵز
λܵ˰ɣǲ߶
ɳһЦάǧ֮õ֮ãһ׼ʥǿߵĿֱԽͥʮ죬ٴμǴͨսĿռͨӺһը¶һĨȻ֮ɫ
ûлͷԥ̤ռͨĬĬ磬ˡ


ʮ Դ֮


2300 ǿԻ
յɽľдУɽ˵ˬ⡣
ɳ۾ľǸ߸ߵĴ״绪ǼСյڣӸо൱ƣкòɻ
ģ
ǵǰһ̣Ϊ߲ε书ŬֻΪﵽ߷ôҲǰ
ɳʵʶڣ֧һסǰ
ڹΪѴﵽ߷壬ڼȭǴﵽ˿ֲѪĸ߶ȣྭǿĪ仯ؿ̴ѨγԪ֮ƣȴҲֻˡ
еңʦңӣлɽת½һĴڣѾɳ񣬿ϧɳ˲ʱȴûѵǵ˿٣
ľ֣ıĪʵֹǰôŬûǰֺ
ʱѧϰŹֻ֮߷ŵĴ⾫֮ɲԴֹͨǰΪлһ
ɳʱһ۲۵գʵִţȻԽһ
;ҰݴУз۾ŵͨľ϶µһʱó˫۽඼ʼɢȻ벻֪˼֮в԰Ρ
Ǽ䵭ƣǰδеĿξڲ֪ĳֶ֮
ïܵɽУͻȻһ硣
ïʢ֦Ҷ죬ƬƬҶ׷˳ŷƳɳƮȥ
̶ʱ䣬ɳŵĲݴΧѾĸ״ҶڲУԵ൱쾪㤡
ïɽо磬ʲôǣһ㣬ɳڻۣϿγһССľ졣
ɳ壬ʱڷĳЩ仯ǿ쳣ﵽĳּ޵ʣֿʼ˻
սʵɫϣɫ۹ɢһŵζ
ͬʱڵѪ͵ļӿ죬ϸ΢һɹԭʼǿϢ͸

һɽ֮ŭͻأɳŵ͵һ˫Ѹٻָʱʹ֮ǰĶ״̬
Ͽյɢ´
ï֮ܵУǵҲʧ٣֮ǰûгֹһ㡣
ϧϧ
ҵҰݴУɳȻʧĺʧȥʲôҪһ㣬˵ľܡ
ϸ仯¶־ϲɫ
ڸոǲʱĶ״̬УСءҪӱͻĻϣֻ»ܸһ
оȥ峹׽ĳ״̬ڼȭΪȻȻͻųƴʦı־֮
ϧúõһԵȻɽϻûˡ
ףô£
ɳźɫ͵һ䣬Ǿ̸ӦеĿտյɫ˲콻һƬ
⾿ô£һ֮ﵽ߷֮ȻʧӰ٣
һʱ죬һ֮뷨ͻȻӿͷð֮Ҳ޷
һδԽô
֮ǰεľε׽ܵö࣬ɲܡ
ݺһڴŵζƢּҵ˲ѿһƬͷٲһкɨ
ãȻԽˣֵôͷʼ֪ľΣǲܹиһĿܣ
ҺڼȭΪڣʱ֮ԽǰвСͻȻ߷弶ǿͻϮҲ֧һѰ·
뵽ԭŵ鶸ȻɣӸ˲뵽ࡣ
¿ʼδһλᣬһƶһĻᣡ
ǲ֪ոʱΣûɳĿռ䣬˼ǿߵʵжǿ
ΣҪΪ˵Ĵڣ
Ȼ¶ģӿսҰ˫ֽȭǽһžը죬һɰԵ֮ȻϢ͸ѹֹϢҰݵͷһ̬֮ƿֲ֮
𡭡
Ҳʱ֮ǰӶ״̬ѵĻٴ𣬺֮а˫һ㣺ɽ֮ϲƣ

ɳâ˸Ϊûκô
˫ϥ΢΢һԭ֮ССӶԼƷɵƬƬҶ
Ų벽ɵԳһ㣬ľïܵɽּתŲǰǵԵϵĻڷɳ۶ȥ
죬Ϊ̿ͷ
ɱ⣬ʮɽﲻѶ̶̰ʱ䣬ͷͰԵͻɳѰ˵طһ㣬һʱָɳٶȸϵͻ֮ء
С
ǼһȳѪζƣɳоâ˸֪ѾԶɳǰе͵ĳ˲ԾһƲݣӸüʮĿտشͷгս͵İͻ
𡭡
ʱӴİ쵾޻ȴû˼ҲûɳߣХɽȺްݷȴ޷סⲫʿ
ûʱһλԻ磬ĲȴǼΪҵĺúһ˫ɳȭ쵾޻Ťһ
顭
ɳԾǣλԻĴһѪŨ֮һ˫ȭ²ǧûѧ书ʽΪ򵥵Ļȭȭٻȭػֱֻȭȭ·
ɼܲסȭƴŲȭٶȼ죬ͷ;޴ս׵İ쵾޺Ǳλѹſᷢŭ
޴Ļצÿһ˻裬ХĺԱ˺ϱϸĲľƤ׷׵䣬޴һҲɼצ֮ǿ
һβ˦תƳصıһХ磬Ƥ̵֮ϣӲһ̫Ŷľֵı޺ۣ
쵾޻ΪӴٶݾ֫ɼڷԾ޲˳⣬ľïʢɽֵȥٶȿݵúܣɳִֹƲĽһֲ
жٶˣ쵾޺ĹҲһϷֺΪԵʻҪһ
ɳʱʵҪԸͷ쵾޺ȻòŻѶӲӲֱԣ
ɽԾǣλûɶı뺷ԻȻֻƾһΣսѹͷ쵾޻ᣡ
ɳ˼ת˳תͷ
ֻǰԻ︳ĻһǸţȻ׷˵ʲôҲҪ¡
˵ֻձ״ɳ͵úú˼һԺ·ӸôߣָҴﵽĵ߷壿
𡭡
Ҳɳ˼֮ʱɽе޴սѾֳλǿ͵ԻŻᳯ쵾޺һӳʮȭǰ쵾޺ȻܲסʵͷѪ
λֵ
ԻĻϲ쵾޺ʬ壬׼뿪ʱɳߴ׳


2301 
飡
һֻɳȭջӳĦһ졣
ɳЦû뵽λԻģջ֮ʱֲʱӦҲѵˡ
ֻǣôʵҪ˺ǲ
ɳЦ֮£ҽ΢΢һ𣬽ŵۣƫȭײ
飡
һ촫ȭཻݣԴ֣ɳֻŵһɴӿɫӽڶȻľĴִ֦ϡ
ϵԻûôˣɳŵ۵û֮⣬ɳܲס޴Ϯһڵأ׳ǿ֦ҶС
ǺˣҪʲôӽǸ˵ĻٸĲ㣡
ԻӣɵϵѪָûôʹ󵱼迴ɳŭ
һڴŨŨĹŹɳüͷһЦλֵܲҪţĳֻʸ·ˣ
·
ԻһɣɳĿȫǲţЦλֵ˵Ц˰ɣ˳ɽС·ܿܳɽʲô·
˵ţϵĽ䱸˼֣˿൱ӡ
ֵܼЦˣĳɽ޵֮ʿС͸ʦɽУ˽ⲻ࣬ôЩ껹ûɽ֣
ɳЦֱͷϰ˸ŵӵͷΣҰҪǿ
ԭɽеСߣʧʧˣ
ԻϸϸɳǰһһƤ࣬ݿͦΣȲ͸Ź˵ʣ˲˼־ηЩȻҲЩš
λֵܿˣֵ֪γƺ
ɳһЦҲ⣬Цſʵ
Ҳ֪ǲʱմԵʣʱòָ˸ոȥ֮ʱȻǰĴԻҲһһСֵܡҽС
СֵܽͳɣҾɽŴԻƽɽЩҰζã
˵ԽǢһѿ쵾޻ʬϣ֮ǰҳӣЦСֵܺñ£ղһ¿ɰòᣡ
ԲסԲסֵܣղҲû취
ɳһЦǸ⣬һͬɽȥЦֵһ尡һһ鶼ûУ
֣һ߽·ɿ쳯ɽȥһæ˵ʲôһӹǲһҪǿ׳
ɳͷ͵һźۼɭɭһֻͷ˵ѣѪżת嶼ģȪһ⡣
ףԾ
ɳͷһ٣̷˲Ծĵط
ȻԼѧ൱ţȴûŵʱʱ̶̿ܽĳ״̬
ϸ˼ÿһͷѻѪҺٵļȪ⣬ܲѰ
ǡ
뵽һܵĽٽֳġ𰸺֮ŨɵĽ
֮ǰֻ磬Ҳľ
ӵ磬ȫĳλүӵתɴ¹絽Ĳ໹൱Եġ
ڵһµ磬ŨȲֻͬû뵽ŨֻǳһڱԷӦ
Ĳ˵˵ߵλԻ˵һ㲻ʲôҪǿ
⻰ҪǫĻͨ˵ʣɾǿЩˣһͨԻܱȵһ֣
붼оͷëҺһʵȫڹ֮ϣڼȭѴĪ֮һȫĻ²ǧǲǰ˵Ի
ɳûжʣҪȥڵĴӿλûйǫ顣
ԵĻϣڵĴһ󣬺ýŪĴ
ֵܣĳȸȥ￴ûɣ
ｻ̸ɳΣ˵𾢴֪֮УۼΧľϡ裬ɽС·Ҳʼƽɳ֪ѾҪɽˣûЦʵ
ӭӭɳֵԸǴӣǸ˻
¶ɭɭЦ
ֻɳλʶСֵ˵ʮȤ֪ܿЦ˵Ծ˵Ĺϵ׽٣Ȼܾɳ
ɳСֵǸбµģԺǰˣʱո뿪Ǳ޵ɽúýʶһѣ˵Ժմ⡣
һ񣬿Ϊӽµİգӻ൱ġ
ҪǻһλȲզһ仧Ĵڣ㿴᲻飿
ֻССɽ֮ɳļʶֻܿ˿⣬෴̸ֹƵƵͷ⣬Ȼǽ˲ݵıо
ˣɳɽµŴס
ˣ˴ɽֽɽŴʱ֮ش󲿷ֱҸϷ֣Ǹҵĵ軧ǺһԻ
ɳĳ֣ССŴһֺ䶯
ʵòͦεˣʣвʱɢı뺷ϢĴӴ롣
Ǽոû̫ȣȻɳ൱棬Ǽһ㣬ûڴӴôȣɳͰڳһԾס
ŴǸƶ񤣬ȴҲ˵㸻ԣĴӣĽéΪ˵ʲôУֻһ㡣
νĸҲʯ߷ûɳеשߣƬҲ൱⡣
ɳݾңﻹһªéݷΪ˵ǣȢϱ
ûסһֱڴĴ˯һڶİ£Ա߿յľ巿
ɳȻԼľ巿Ȼ򵥣ɿȴ൱󷽣ҳéеʮǱȴиӻҪ࣬סʶȱˡ
Ưľ巿һӾͳŴľ۽㣬춼дľ鿴ǰƨСǰﵱֵĳ
ܿ죬һ¹ŴʮжʮƵ֮ǰªéݣɳָ½Լҵľ巿Ȼϲס˽ȥǼвĸĶѡ
ֻС¶һ֣ɳ˴ķ˿г޵ġˡɳһЦá
ˣҪǶ¶ֵĻҪΪˡˣ
ЩֻճϾ֮ɳעģŴʣǰ㣬һɳпǿò񻰡
˺С㶼ٽЩ׳СǸӵǧ
ֻǺԣֻǻʣûκζֶκ͹Ȼֻ»
ڴ֮ɳ׳ԣһıֵ£˺ɲʲôݴˣʵǰ顭


2302 ̫Ũ
𡭡
ɽ֮׵޺һͷкˮţСҰŭһ˫ɭɭֲ֮ΧȴǺ޾ɫֱײԵ
ݡ顭
ýӰ֦ݺԾԳйܼݺڴҰʵƤͷϡ
ÿһýʵʵž;ᣬÿһ²ǧ֮أ
Ұ
˿Ұж£һ߷װһͷֱײ֮ײʯʯɣĪ赲
ŴʮλԱˣϺʵƤëϰָֻҰȴǱʹ̼˫ͨ췢˷Ƶͻ˺
䡭׳ֳֹɱΧͷҰսúò֣ȴһʱԷֳʤ
ɳԶԶһòзۿŴ˺Ұ֮Ļ𱩴սɫĪûвֵ˼
ѾȫȷԲһŨ
ͨռе׳ֻҪû˳ɳȻȻӵеٶȺͷӦȵָ꣬ȴǱһҲȥ
ֻ࣬ȫǿò񻰣
ǰʮλ൱һΧĴҰȻûһβ۵ֱвҺ֮ףɵúܣֱײ˴Ƭ˺ϱסĴ
⿹Լǿĳһ߷ֻҪǿö࣬ҪʵڲʹֵֻҰ׷Ŵ׳ܣһƬɹľˣ
໡
ʱԶҰŭ˺Լʵ¡¡ʯɵŴһ΢΢ʮ־ˡ
죬Ҫˣ
ʯͷʯͷأһҪܣ
һһϰҪͷһˣ

Ҳ֪ΪΣ֮ǰŴƸоõĴҰͻȻΧײ;·ľȫײһŴ׳ȻʷߴҰߺȺй磬ɽָ׷ǱӵĴҰ
ϧװӵгǿʣȴǲã
ɳҡͷͷӵĴҰҲ֪ô³ڷֱײɳһЦͻȻϷԾ˫£׹䣬¡һֱ⧲ĴҰ֮ϣ
һ죬ɢɽĲ֦ҶǺǳոջԵĴҰһҺ˶ͷݺؽ֦ҶУӴԴΪԲյ
꣡
ҰĲҺȻֹ˶ͷܵס˾ֱ۶ԺǣӴ¡һڵء
ɳɳסͷ
Ҫˣѽ군ˣ
úãɳģ

Ҳգ۹ʮλýӰХΧֱ۶˼׵ĴҰ棬һɳкá
ǻǿ뿪ɣﲢȫ
ɳ˰ֲΪ⣬ʲôǿ𾴵ģȻû¶ǿգƽ¶ǰ㣬Ѿ㹻Ŵһ׳ηˣɳ𾴵úܡ

ʮλŴ׳ûжæùȥĴҰãȻ󿪿һͬɽؼҡ
ɳβղԿɲǿЦġ
ŴɽҲ֪ж೤ȥͷдвľïʢвٵĲǻû
ʮŨʹøʶ൱ˡ
ɽеĲǻ൱ײҰ޵͸Ǵó棬ɳʱֻ쵾޻ֻǻûСֺŶѣ
һɽбȺӣߵս쳣뺷ҰϣѰŴ׳ţ
ɳŴ׳Ի춼ɽϻεȻʶЩҰ޵ײУˮţһСĲǣСһİ쵾޻峤ɰĻԱȵȵȵȣʶǵײҲǽ֣һǿû˵
Ȼ㲻壬Ҳ׾ȡʤû̫ߵܲһ㶼׶֡
ɳֻݾɽŴ壬϶ûȥ۴е֮֮ˡ
ÿĴ֮ǰǲóȻͷҲԸĹע
ĪⲿעûŪĴ֮ǰóȻͷȻǿȡ֮
ͨɽŴ壬֪һЩ⻹ԶԶ
֪ǲǹŴʷϵĳҪɣԵĹŴ⽨ᣬŴԶĲ֮Χسǡ
ɳҲֻǼλʱżȻϢûץסĿŵ׷ʣҲûòѯʣҪǲѰ鷳
Ȳ˵Ŵյ֪֪ĸ֪ҲϡɳΣֻҪʳڱ¶мǧҪ˶ɵӿȻԼܾܿͻΪеɵӣ
˵Ũ˭֪ĸж
Ҫǹǿ߽Ӵûʵ£ɳʵԣҲЩͷ
һҪǵʱﲻĺˣԷķɱɳ˭ȥɲֳϦ̻Ѱ
ŴȻһһƿɴΪãҲЩͻȻ֮ͱ¶ˡ

յջ񲻴ʮֻɽʮֻɽãȻһͷҰ
һ̧ŴҰʬ壬ƺƵɽش壬һӾڴ䶯شе˺С׷׳ϣ棬ȫβסϲɫ
˵ҰζͷҰܽдүǣٶеǮ롣
Ŵеصļ壬Ŵľ񼸺ȫţͬһԵʣȺɽ£ʱɽҰвٸѾط̰ŽһĲء
ö֮ŴγһڶڵʱĳЩĹƽ˲һ¶⡣
ֻǵ֪ͷأͬʱҲǼֵĴҰɳһʱЩΪѡ
ɳֻûʲôʵҲͰˣ˾ˣ治ᷭȥб¾ͲҪסڴô
ɳԲǿ۸Ʋ磬һȻû¶٣ɲʱһѽŴ²С
ɳһʵǷһһֲҽ֣ȴǲ׵ġ
ǼҼлȨĸ޲ýɳϱ벻ϣÿɳԸⲻԸ⣬ǽԵĴĽȴ޿κεʵ
ɳ֪߲ĿգЦűʾȥȥɣֻϷ֮ʱĳȥʶʶ
峤һʱϲæӦĺɵӲŻ᲻⡣
ɳΪ˽ϸ⣬ָθõķָͷҰԼҰϵ鶼ûзŹ
ҹҰڶһ컹ֻɳ㾫ӸŴеļλ׳缯ǰӡ


2303 мϵĹѪ
νмһ᫲ƽ·ߣɢɢʮ̯λǸԼҳĶԳʳΪһЩ򵥴ª֮Ʒһмȫˡ
Ŵڵ̯ӣмѾϲһ̿вٹ˿ѯ
ɳûд֣ڰ׿Ĵ˿ɾʯͷ£Цͬ׳ȡһööС״Ǯҡ
ѾģôЩǮңоôأе㶫ʱǮ˼ɾЩ̫
ֻǿ˼۾ͷˣ˴ιһҪʶмǸɶģȻʧ
ô͵һ̷Լյ̸лȡҪϢŪĴ
ϧļǼҳּ̻ۻ۵Ϣһ㶼ûռ
ͷ룬ԼɵооЦǰмĹģСÿֶǸγɣ̽ʲôϢ
ÿÿÿﰹõļһһȥҪŪ˺µѥӣ
ɳ˼֮ʱмСС·ͻȻһһɤӴߺ֮űպͰ̷̯ľ
üͷ΢壬ɳ̧˹ȥֻһֺļһмԶߺȣűӺŪǵĽһ㡣
ڵһλӣλ㽡׳꺺ӣʱһһλɫεĸ̬ӸǰһСüɫ衣
꣬ĸ磬ٲ˳ŵĻɫ
ɳԶ룬ǰһﶼǸƨ²֪񣬺¿ԷĴö
٣˵ʲôأҼɾϺҲˣɲǿǿ֮£
Ǹ̬ҲǺһãΧһȦǿ׳Сˣ۸ڶһͲɶ·
˵䣬һѾмڵ·Ǻűһһ˫۾ȴԵ̯ϴת
̯ϵĶȫ£ֱ͵ȥףȻôһֻҰô
һָֻţʮС̯аȫߣе̯һɬȴǸŭԣֻһǿբһͲǵС˵̯Ӵ˹һٵÿСңļֵȫȣһɥ޿κΡ
ʱѾŴ׳̯һʵҰСֺ˹
ںһ۾ͿҰ⣬ͷùҰƤӰأкõҰҲһªֲڵľϡ
汻ɨøɸɾʵˣܴҰһζŨ⴦̯λȴǱȱҪɾ˳۵öࡣ
ɳָ֮ܵһںڲϯϵӣԱߵŪЩľϴ˸ª̨Ա̯߰ӾҪɾˣƺ̧˲١
ֻǴҰ⣬㱻ֿкãβĺҲλֿȻһ߹⣬Լʺⶼֵʮ롣
ϧǣʱİնⲢðͷȴǲԵģɳ֮ǰ׼ЩҲʱ⵽׳ǵһ·ԡ
һûʶӣ
ҰӲһڣû˿ҵȾĴҰӵļ۸ɱͷˡ
ѪӣεȵȵȵȣȫǴ⣬ɳֻܡΪѡԼȫˣΪ˻ͽ˼ֲľͰľ裬ҰϵӷűװãԺԵ
ҪŴǺúüʶʶʲôΰԻɫ
лᣬ˵ǰм´һƱСܴҡߵ̯ǰЦɨ˼۴һӺЩȫҪˣ
ǮҪһԸ壡
Ŵ弸λ̯׳ЩηǱ°ڳųסˣһʱԲҽӿڣɳȴûôСĽ˹ֱӵŲǷҪ򣬲ͲҪ
̯ǰһվ͸ŹɺεĿҰһƿĻȨ
Сʲôˣ֪ʲôô
˺һᣬ֮ǰλϥһֺ֮ɫŭһ˫۵ɵԲɳЦʲô̬ȣΪ¸ǮôЦ
ԣ̧ͦͷһ߸ŵСһĿ¶׹⣬ɳƣֻҪ˵һҪȭһ㡣
ɳֵܡ
˼ƣ̯ǰλŴ׳һʯͷ쿪ڡ
ʯͷ岻õģֲǷҲǣֻˣòŵǸģ
ɳְοѵú£Ǯò
˵ţЦһ±ȵĺһУûнԽ׺ݵĿϡ
ҪҪôѪСⶼԣ
úúãСģǺÿڲţ
»̰ûǮ֮ǰԵ̷ʵʵϵùû뵽ȴǲСıɳôСӸҵ²̨
ŭ̬ȴ¶ںĺһӰȻ˵ɶǮ̯ϵʳȫˣ
¹ȻС
ɳȻûпߵŴ׳Сѯ˼Ǯֱӱ˳ûжҪҲûŴۿʲôģӹС˵һСǮ¶΢Ц
С԰ĸӵģ
С˽һиҰ⣬ʮҰ̧𣬺Цʵ
ôʲôԺºʲôǲ˵úã
ɳЦ˵תкһɽŲѵŴͬ飬˵ǮԱߵ̯Щ鲼Ʒںµ˴˶Ŀﳤȥһ㶼ںܵΣա
£ˣǼʶļһɽµŴ壬һûʶˣ
ʱλƨƨܵ¸ǰС㱨
٣ɽµŴô
һмֽλǿ׳Сˣȥȥ·ϸҺúýѵѵǼǵǿڳСҪرһ
ٺ٣İɺ£ֵһǼ֪ǵغ
С˶һۣӶԷп˺εϲæڱ̬Ҵ뿪˳ɳһ뿪ķ׷˹ȥǰһǮƣɲװ״
ʱɳһвδԶһе˵ҲûΣȫһֲ䴫ɳС
ǹѪеľ飡
һâɳϲɫͷλͬĽ̻壬ȴǴ⣬Ҫúдλ֪Сˡ
ͬʱҲ⣬λºͷˡ
֮ǰ˵ǲĶһλǼҵС˶Ӧ֪һЩɳȻ²СˣһҪúһʡ
ɳղʵ̫嶯ˣ
ʯͷ廹ڶ߶߶


2304 ȥ
λһҪȥԱ򣡡
ûкֹʯͷੲݣӦλСѾҪ׷ˣɳſ˵
ӣ˵ʲô֮ʵֱʺĴ֮ɡ
ʯͷ壬ԼλͬȰ棬ȻΪȻȴҲûбֳǺ֪ġ
˼ҲΪôֲ֪ı»ȻɳһСĵ˵ﲻĽɫԿ
ݺˣֻЩ̫ԣþװ˸סˡ
ȥȥɣǵÿϣ
ʯͷ˵߶ͣ£˰Цεмջ񲻴ÿϻȥ˵һ
˵˵ЦЦ䣬λŴ׳Ѿ߽еС·һͿӰˣɳһЦתߡ
٣С㵹֪ʶȤ֪ǸҪ㣬Թᣡ
û߼ɳ׷λСײϣһɳʱٺЦֹϷʵ٩
ϻ࣡
ɳɫһ䣬˲ʧλСϵϷʱ仯˲ǰžž촫С߶ûһ㱻鵹ȥ

ʵǱȴ׳ҪãϵĽǼԾҲˣɳǰֵһᡣ
ɳ뿪ƬС֣Сƽû˵̿һ㡣
ûãҲ뿪С֣»
µһЦûжʣ뷨ɳһһ٣ϵǮҲһգ
ǵ³
ǧûȥС˴򲻹Ŀܡȴ֪С˱ɳʹ˾ʾͽɳһ׵Ժǲˡ
һͷɳõ󣬿׷Ŵͬ飬·ɽµССׯ

ôҲû뵽Ȼ˶ʱڵǽ
ڴʱǶĸλʵλ켣ϵС˿Уó
ҲҪԸȥ̽һ֪
Ҳ˰ˣ֪Լ͵û˿ֻǸоЩѡ
صɽµŴ壬ηҰǮƣԼĸƷƽָߵĴȻԭƽе
ʱû뿪ֱӸϸԶǣڴϤķϰߣ˵ʽһɽؽ˵ϰ˹ע
£ǲ޹ؽҪС鷳ˡ
ɳú˼ŨζζɰѴһ˵ȸòС
ɳҲû뵽ԵʣɽµŴ忪ʼֳӵϰߣȻɢΧⶼһӰ쵽˳ƽա
ȻǺ󻰣ʱɳ֪ԼѾ糱
ʱİǴʱҽѧ״൱ӣĻ٢پ֪ûѰնԼĳ
¿žͲɾҪǲ֪θɾûǲҪʳõĺãһþͿ޽ϸȾ
İǿ٣ȴҲǿϸͲڡ
ΪƷ൱ϡٵԵʣڴˮˮ൱㣬İҲûտˮԺȵϰߣҪˮĻֱȡɽµȪˮ
˵Ȫˮ⣬Щ˭֪ɽֵˮԴûûЩҰ޵ķȾ
Ҳɳÿ춼ûչտˮʼ˻⣬ȫÿˮҲͽϰ߲Ҹѧ
ģɳŴ˰ʱ䣬ʱѸٳΪŸŴ
һһ˴ģµķ֪Ӱӵ״̬ϰߣʹŴòвͬ
Ŵĸı䲻ϰϵģдԵֶҲɳӰ³˾޴ı䡣
ɳûдɱɽҰޣǸҪɱһֻҰޣûǮȡƷ
ɱҰʱûһζʹǲȡ˲ٵȡɷӣָ˵岼ãɿԽӴ˵Ұץһɴ׳׷Чѧϰ
ɳûв˽̸˴ԻַϵɽϲսʹôԻɽɽʺսЧ
ʱ䣬㹻ɳϤϰ߻ƽʱоֹ˿⡣
ʱɳѾ뿪׼뿪ǰǡ
ϢӶըˣһƽɳ켣һ׳ԻӦΪң׷ɳȰ衣
ϴ뿪ʲôڴȢӵˣóŭı۸ȥ
ǣϴڴҶţҪǵ滹ôͷαطأ
ӵԽԽãϴǲҪðյĺã

Ҳ᲻ߣɳڴİʱ䣬ô˿˹ϸϣôСѧǰ붼֪ʶ
Ȼûпеκ˶ݡ
νҲòʾϣɳܹ£Ҳɳڴĺô
ɳܲ£
󣬴ܲڣƳɳ̸
ϣĳȥ紳һķ羰
ɳûֱ˵ǲȴҲԼ̬ȡ
Ҿ֪ССŴ壬϶
ϸ̾ƺȻЦֻϣͷˣܰﵱң
İϣĳֲһ֮
ɳЦοԺʱĻĳġ
Ҫ˵ЩʲôЦŰڰּ˵ˣĳȥһֲǺԶ˵ʱͻˣ
ʱ䣬ûʲô֮٣嶫ʱڵɴģԼٸƨ֮Ҳڸתơ
ǱߵҲˣɽӲϰ룬ɳĽųһͿ߸ء
˵ˣֻǴǰ׶ʶһû˵ԺҲɽµŴˣò˸һ㡣
ãð
ϱ˵Щ˼˭даԶ͵ϣҲλȥ֮̾ô־͵˲Խ׳ذ벽
ȨƼȻﷱ˼ɾһСҲпɱ֮
ĳ嶯Ҫǳȸ³״ȻǸлȨռϷ磬ѹ˴һɴ֮
˽˴˵뷨ɳҲû˵ʲôʰһһİӣһСС鲼Ŵ񣬴Ǹȥ
ֻżöСǮҰĲҪʶ·ַ緶


2305 ԭǶĩ
֮ǰݷûа׷ѣɳŴһ·ڷȥ·ûз˿⣬Ҳûг˰·صĹѪ¼
ʱ򣬵˺ˡȻҲӡ󣬾ȴûʲôֶΣҲ֪ΪɳѾ˽ѵҪæ˲
ɳҲû£ǺСɫԸĻ͸һֻϰףйᰡ
һ򵥴ֲڣ鲼üѴϣȴҲβסɳķɡ
ʾµݣͦεˣ˹עĻһβסƮʣתǰĹٵϣĿ⡣
˵ĿעӣȻӰ첻ɳ˿˳Źٵ򼱸ϣ·𽥶
ͬʱһЩʿװĺӣһֵ潣ߡ
ǿ׳Ѫ̳𣬾ɳʵ۽磬˶оġ
ɳоǣЩʿϣȻӦĴڣ
Ҳ֪Щʵ̫ΣûչϰϵҪϸ۲̽
˵Ͳòһ䣬˵״
һڼȭΪްﻷغõԵʣźŨʱӣӦȫУ
Ҫ֪ڴʱһλͨ׳ƾʣܹٶȵȵָ꣬һ㶼ͨһ֣
ʣɳǿЩˣ
ɳϲ֣ʱԽ룬ĸָ궼д
Ҳ˵ʱڼȭʵҲȫС
ǾܴΪ
˵ʱһȭ߷徢ĻֱӴСƬȭ²ǧ֮ޣֻڲС
ڰлֶΣȫһء
ҪǻĻʹʱʺܹȫѹԭеĸ֣ɮȫˡ
ҲǷڵ߲Σʱ״̬ȼ磬Ҳ棬ۼɺͱ仯ֶԶ
Ǻõı仯һ棬ȴ鷳ˡ
Ҳ֪ǲ̫ŨԵʣÿķʱΧȵèһ
ͨͷٻỹܾѨһӿ˽˳ķ·һ·ҡУ˼š
ǿȾᴿֽѹᴿתɵ
ھУСȥ
ûоûӡֱӿ뾭ǽȻض˵һ˵ã
֮˺ѰʹæܿƵɢȥǱŰľ޲ʹо൱ܣ֮ʱ嶼һԵ״̬
ȵģҲ˵ûԾ˺ǰ֮ǳײˡ
£˵ϽɳƣȴҲһ׮鷳¶
һֶζˣ˵ûӸôܣ
ɳû뷨ӽõİ취ǲרתΪԴ
ϧƺִȡβÿÿϣûкΪְӿڣֱӽո޳ͬȻľ
£˵һĲɣоЩ̫׵
ȥ׶ҲδûмʶʱϵҪҳ취档
ֻǣڹٵˣǿ֮ѪӯͷѪ̹ȴû˿ģ
в䣬ȴû̫⡣ǰнŲͣʮ߾ͷһ߽

֪ΪΣߣ͵һһֹŹӿͷ
˳ŹٵǰУ·ϵԽԽ࣬һȻڿϧϵ鲼ʵڻ󣬾Ŀȴûʲô鷳
Ҳ⣬ԽԽӽ֮ǰеĺԽԽ𽥱һѵĸߴǽһֲɣĹϢ
˽ˣԽԽˣ
Խǿΰߴûб߼ʵǣɳеĳԽӿһ緢Ļɽһ㡣
ߴΡ룬һ̷ˮ֣
վ£ߴɣȲѲʮľ޳ǣɳɭɭľˡ
ŨǿҲܿŵ̶Ȱɣ
ɸߵĳǽպļ׼ôҲ˰ɡ
ںҲ׵ĸ¥ȴһʮϰﳤĳǽ
ƴĹҪǻĹ̹˾ý˻Ʒ谡һģʽһͲķʯõȥҲ鷳¶ɡ
ҲǴ˷ĸʵڹǿֻҪûĳ׳˺Ӧþ˳̨׽״ʯ
ǽ˸ߴΡ룬ȻҲСˡ
ɳֻɨ۲Զľ޴ţһֵ˾˹ȵĸϽӿͷ
ÿһĳţɳ۹¶ʮ׸߶ȣҲʮף㹻г롣
˳ųĽǶ飬˼öǮǷѣͨ²ʮ׵ĳٸɳ̤ĴС
֣ʶĴڣ̲ס֮̾⣬Ͳһһϸ֮൱ͬʱҲŶе
ɳһȻûϵĴ鲼ѣʱõڻһĳо񣬻Ѳߵľ׳Ѱ鷳ûˮ
ˣɳ㰲ھ޴лεһʶͬ׷羰һҲϤĵ·ͬʱ̽һųҰϢ
Ԫ꣡
սûãĳС֪
ȻǶĩ꣬Ļλڼ䣡
Ҳ󣬹ͬʱҲƽԪ꣬ʷĵһƽ֮ұῪʱҡҡ׹Ķ𵹼ʱ
ɳԴ˵ǲ⣬һڼȭΪ绷ǺǻӰ첻٣
෴ڼһǧŵͽǿ֣ɳоֹסһ󼤶ҪܸЩǧŵͽҽ棬ڼȭΪ϶һﵽ˵е֮
תƣ˳ĳЩͬѰĶͨʳ͸¶ǰһ֪ʱ൱ң¹ٽײҺ֮ì൱ҡ
ʱǶĩ֮꣬Ϊҵʱ򣬻¹ټŸҺųĴ֮ˮݣҪ껹Щϣֻʹֲˡ
ɳʲôˣ֮ǰ磬ʵ۵һϵ൱˽⣬һʹ²³ô£ǻʵ۽¹ָ֮Һˡ
ȻЩʱɳû̫ɣӾˣҪǵĻʱݵλԵúЩ˵
ڣ˼㣬ϱ


2306 
ڶĩô
ǣ֪
ֻ侳֪ڶĩô׵飬仹ɳȨ޹ϵ֮ˡ
꣬⼸ҪϤǵĵλֻ˼ɢƣս֣˿˺üöǮ
ҪڣϿǮĶСˣҲòףһȹȥˡ
ǲ֪ʲô˵Ǯҿۣ
ʱĻε㹻ܶණˡ
ĶпвǵҵΧŨ񣬾ȫƿȨ֣֮
׬Ǯ·Ȩһ֣ٻµҺţ׽Ļ¹һ
ڳ϶һҵľҲ൱ңϲֶ̨βһƬһؼë
ң춼ĸȨжţȣʲôʲôƣֱƵλ͢òǹ·ֻ߸ɴֱͶ׼Ū
ƨɳ䶼ˣȻĩȨ»̫˵㣬ûʶصҪԡ
ҪǻǧڴˣĻЩеû޼ɵڮ٣
Щʱɳûɶϵʱ⡣
ҲԷĻƣһ£ʲôܳʡ
ֻʱŴ󻧸ײƽ֮伸޽Ҫúþ͵ͶĳĳȨ󣬻ſ֮Ĵڡ
Ⱑ⼸Ļ֪Ȩ󶼲⣡
ǽŻͻȻĻ¹ټ壬νҺţĲҪ̫ࡣ
ܶ鶼ϲµģɳֻҪһ䣬Ϸܶ鶼ԭα¶
ֻ˵ĩĹٳĻ㷢ĻӲ̫ԶȨĺֶܶԴֲڲбһ㣬ɳȻ൱ۡ
ҪǳĳȨſͣԺٲҪЩΥ֮£ɳԼûôۣΪ˵ǮƿԲƤ
ɳʱȻܷ¶ޣҪͨʳȡȴҲûôʮ²ԲȲ⣬ֻ̫ࡣ
̤Ǻ֪ܵ˼ƣͬʱʮϰٵǿ֮Ϣвİȫ
ʱǿߵľսսǰɳֵ̫࣬ⲻʲô¡
ûʱ״ֻܻ켣оײ㡣
ǻ켣оײС̷ܺһɵĿǵǵӲҵ벻ЩۣȨ¹Ҳۡ
ɳŪ˸ձС̯ӣ켣һо̷֮УȫߺиֻСּۻ
ձò⻹ԣϿʼûãʮձѾ߰˰ˣͷҲǮ
ΪðձĹߺ͵ϣͷһöǮ˳ҪǲɹĻ׼ǲͶСˣҺûг֣ȻɾͶˡ
ֻǣΧ̷ôоЩŹ֣ûжĽͬ飿
ʲô
ӴСⲻ
֪ʲôʱ򣬼ƦС˹ŶԣڶĩǲС죬
ʣǼӣ͸ֵܼ˰ɣ
һλ磬ֱʣµļűӣһԵ
ž
Χһ̷ͬĿУɳһٶȸ죬־ͽ˵צĿûĳӦô
ӴȣС㻹һ֣
Ǽһ㶣ʱȭ
ֻȭźХȻɳ·ȫ֣˼ݵļһһձС̯ӡ
үģϻ浱ǲè
ɳɫһ䣬óļֻȭͷȫ£İӿǼӸ첲Ǳ˼Ǻܵġ
顭
İ󣬱ǽľǼǿ׳Щյӵҽŵ˳ȥ
ʱλ˼ΪݶһձС̯߳Ȼڰ·ɳһЦֱһ߳ݺ˽䴦ֱӽ˸շһԴڵϲҺ

ɳ½ǰµɷڵأΧС̸ûнкõģǶһ׷ԱãɳʮɷԲգ۱
ʲô˾ܣǻòͷˣ
ߵĶܿ˸Ѳߵıʱһӱʿڳ˹дȳȫץͽŴκúѣ
𣬿æץסձСӣ
ɷУһλڳıʱϲæһָɳУһͲǺˣ˵ӷأ
ԶԶԣλ֣ҪСˣ
һ˾æͷͣӵɳĿǲƺա
Ѳ߱еͷһгָɳץסˣҪˣ
ŵ
һѲ߱Ӧŵ˵ͷһѸΧ˹ɱڣһ׽׷ļơ
Բݣ
ɳֻأ̫ĺڰͲȴûǰָ¹ΪΣ⻹Ƕ۹׶ô
һ˵֮ǵΰйٸ۵̬Ȼ㲻
Ȩ̫࣬˭Ҳ֪·ϵؤǲһͨȨݣ
ѰʱȨȻԼҵؤݣһؤݱ۸ˣȨȻӲ˭ҲǲǶ˵˴򹷻Ҫء
ǰѲ߱˳޼ɵ൱ѵǾͲ¸Լź˾֣Ȼ꼰Լô
У϶ɳ֪ԭɣ
ʯô࣬ɳһ˫һʹȻ֮ѲͷӦȴİưϣһþһ
һ촫淭׺ݺںʵϣ߶ûһֱӻȥ
ϴ󣡡
գ۹ͷ˱ŪΣѲ߱ŷӦгì缰̶·ȫڳìĹΧ֮ڡ
ģΪӻǲɣ
ɳһץסڵصĳâգˢˢˢһ̶ХУһӲľìأɹӿ˳ŶìӿأֱӽʮλѲ߱ڵֱ۾
顭
ͬʱϵʮìͷδأ㱻ɳгݷķɣɳȥƫǼλϣʱһǺ
ȵģȻ֣ɳɴϨ˰ؼ˼һܳɵڵصʮλѲ߱λϵǮȫһգǼձ˸ոð̯ӲҪѸ뿪Ƿ֮ء
ĶȻԶѽŲһƬŲ²ϰ֮ޡ
ɳǲ£Ī͸͢ˣǲҪ̫Űɣ
ɳ뿪Χ̷ֵһɢٲߵĻ˵ҪǨŭˡ


2307 ۡſ
СƢǱңʵҲǿ
һϷܽյˣɢȥ̸ȴ²۷׷ףǼû¾Щײգͻһŭֻƽвұѡ
ɳȻ֣ݺݽѵǰ֮Ѳ̷߱ϲ˵ʵл൱ġ
ôҲûϵʲСӾȻȱ£գۼʹ˶ʮˣлʮλżһѲ߱
ʵȥƫƧĽͷĿʸˣɳСӻ͵ס׬ǮƷоͽһ̷塣
ϣסģǿĴѾˣû뵽ǽ쾹Ȼһλ컹һ⣡
УƷеĺúһҪúðųɣ
֮ܳһʱ䣬С̸ۼо䴫ĳλƷвСһܶʮԵĴ˵ɳͷǵод￪ˡ
Ǻ󻰣Ҳ

˵ɳͷ󣬲ɷµ֮ϵѲ߱ϵǮȫѹһգϾС·;
Ҳںðձ̯ӣ˳ֵһͷ˸ĳС
˵ǿϷѾ˰ɣʲôô
תתһûǰ·СӣɳͣǰнŲתûô˵
λ׳ʿҪᣬĳֻǾ׳ʿһʵ˷оʵڿϧ
յСͻȻ߳ˣڵǱλ뺷ӱмʿ
λǺòݶ룬ؼһ˫۾൱
һǾþλĴڣ
ɳз۾Ľɫǰ統ϴʱ¶ľĴ󳼣
λγƺ
Це򣡡
ɳ΢Цֵԭɣʧʧ
⼸Ҳǰ״ģԳ͢һЩ֪ǰһλ
ڵط֮ʱϿƽ꣬Ҳȥ걻ͬżƽŽйǨΪɡ
͢ɶǣĲҲ֮һûʲôϣ֮
ֻλ¹Ͽ۲ĺ£ɱм£ʱ˳Ƶ
Σλ׳ʿԸԸĳѣ
һ˫˸ᾫâɳЦĳһ׳ʿ㲻ͨˣĳȻȴҲе㱡֪׳ʿɷ
Ҳ˵㣬ʱڳһʿļƣаֿģ
ȻܹڵطȵľãͲǴǰ򵥣Ҫûֻ·ͷͳˡ
ʤң
ɳҲֱӴӦߵĻЩԾ
Ҫ֪ʱʿ൱İϷЩ֮֮ܳ͢ʱ붼ƴηʾٮٮȺ
ɳɴģټ
ʶģ߼λɳĿϼֲм
Ҫɳʵղһʮ˵ֶǶʾܹʤǶʮˣҲʤɳ⣬ֻ̲סˡ
û⣬صľɳ֣
ΪҰϵĿһױ֮
ƽʱûٵˣĹٳҲͰˣûЩڹٳϸɲ鷳ļһ
İΣͦصģпɳдɷʮ׳ӣлʮλֵѲ߱¾ԲȻ֮ġ
ɳһ㶼˵ĿҡڸһضƫƧľСƹݣһ㶼ûֱСϲˡ
ھƾˣſдζľζûƷһ˼ʱƹջ죬һ㲻Ʒ
׳ʿһգôǰδţ
ɳĲˬмϣͣϲˬ˴򽻵
Ȼɳһñ£ȴܲǿܹĻ켣ײо׬Ǯ߿ɳʵԭ
ǰղŸôĳҵ֣
ɳЦһûɶζϣζ嵭֮ʳһں˵ĳûŻ켣ȦЩͷҲɶУ
и⣬ҲǰΥҼ͵û뵽ǰ꾹Ȼͬ˼
׳ʿΪ뷨
ɨһۣɳЦнŵİжֳǿͶ飬ʵڽĳ߿
򿪿ڣ˵ҪͶȥͷܰսƷб£ר۸һư˼ô
úúã׳ʿ˵úã
һƣЦ׳ʿԣĳҲ
ֻҪĴ֪֪ȡᣬʵ̫ˣ
¿ӣɳ˰һΪȻֱӵ뷨
ͷֻ֪һ㡣
ͻȻ뵽ʲôһİЦһʱ˵Ŀˣڶ֪׳ʿҲ֪׳ʿʿ
Ǻǡ
ɳһۿ˼ҲЦĳɳڳĳԼ
һŹ֣Цĳ׸ʦɽ֮ϰ䣬ǰʦĳɽ
¶Ȼ֮ɫͷЦԭ׳ʿȴʦʿĳҿˣ
˵꣬ɫ˼֣ɳĿⶼвͬ
ɳո˵ʲôߣϰ䣿
治ˣһ²˵飬һɳķȻȸղضˡ
Ҫ֪ʱ֪ʶνҺϸ¢ϣѰӵҪǧѣŲ΢ܡ
ʱˣ֮Ҫöࡣ
˼ΪУ˫ȫ˲ŷȻ٣ʵû
ΪҰ֪ĿͬʱҲζ˹ٳųĹ³
ԸͶſͣز٣Ҫ˵˫ȫȴǲࡣ
֪׳ʿԺкδ㣿
һƬȣһ١ʢʳͳԵòˣȲʵ׳ʿʱûȥĻɵĳݾӣ
֮ã
ɳһЦһ㶼ûףֱӴӦȻĳƤأ
ãã
ϲһ뵽¶һλ˫ȫ˲ţо̲סһ˷ܣָɳ˵һлɳصС
ȴģ·Ϲѯɳʲô飬ʲôɳҪĸ
ɳȻſ͵ĲɳȻЩеûģռ˸СԺӣ߻ⰲŵŮСˣֱҪ̫ܵ
һа֮أû˿ܳҲûйǫƴǣǴ󷽷ã˱ֵӸ߿һۡ
ɳıº۹⣬գſͲôԸȴǽѾûϵһ״ȫ֮ﻰ¶ƺͲɳȫԷ粻ᡣ
ܿ죬ֵĻˡ


2308 ͷ
Ҫô˵ٳ˺أ
ڽżȻ첱Ӵֵ¹ٲܽڵֶӣɳһֵܣòôƴ
λϴͲܽڵֶӸһ㣬ĻҲսܣֻҪһ»һչһͷŹս
򲻹̶죬ĳѾ֮࣡
ֱֵòôƴѵĻӻӹʲɣ
νͷţһɳһƮ˽ԷһܣɳսܿӮ߻ĺøкΡ
ɳЩЦã˴ҶȵĽͷŹмֱСһ⣬ǶֺͬսԾ
ʣһԼʮɣȭȺХǽϾһӣֱҪ̫š
һɫֶΣȭʽֱӣǿʼӳɣÿһܶһֵȫһЧҪŵö࣡
ʽҲм򵥵ĺôǾûжٻ˶ĿĻУÿһǿֱҪǶŹֱƴҲûɶˡ
ɳҲûʹֶΣһ״ɵɢ򲫻غϾͰѶȫſ£ɵϺ
Ķĩ꣬ɳǿʵȻ׾ܵõ»ĺøкء
û취˭ϴ̫˺ޣ˽µĴܶŹ¼ʱﻤûٳԿ
ֻһ壬ܻ쵽ʱյĵزΪĸ˷ʵ̫ǿңǿҵ°ĻӶĵزٽ顣
Ϻò׳λ˲ţȻᾡȨȫ¡
ϧϵĵ̲㣬ȫ֮޵Ļؿܻ㲻ɷͲˡ
𶫺ݺպţĻ֣ʵ޵Ļ̫࣡
ԣ»ĽͷУ԰ʱ򱻴üԿʵòֱҲ̶á
Ҫʿ˼ŵļȷ棬רŸƴƵĻ¹ټŶŸɣʿ˼ŶаݵĻֻˡ
ֱɳĵ
顭
ĳƫƧƾɵӣŶš
мһյأλ׳֣λռݾϷ磬ֺ޹ɿԣÿÿܺжֵ꣬ɳ˭
һȭȻǣ·ȴһ׳첲£첲ϴİɳߴڿն޺Хɨ
ž
ֲɳѸ٣ִټֻüڵһǱشУ˶ȾɣһͷԱߵĲǽײһӳûϢ
ʮλ׳ƨҶһæλλֱӳεͬȾͷͷҲػ·
ԶԶģǲʵĺݻ۸Ļ쵰Ǳ⣬үү´ǵ鷳
ȥģ
ɳڣгһλһִӵϰһٽʯԲֱ˳˳ȥ
ǿٽʯڰջһߣ¡һڵأԶһ̳Լո뿪Ĳܸľ
ʯ
ɳһ鴤ܴԽ˴˵ȡÿټ̲סͷ̾
ȻѾԭȽˣ
˵ͨĹϵɳ֪˲ٶϵ
ŨȻҲٲ֮ʿ
û֮
־УкЩгɵľ½һ²ɵǿᵽһ̶ȡ
ŰҲ֮˵лʦ֣һȭɽ齣ˮĿֲܣ
ɳûĴڣȴԴ൱ǿ߰˳Ǵڵġ
ʱڼȭΪȫĻһȭܽǧʯָͷСʯԿֲ˵
ֻǿϧڶûķ
ܻʹؼڣȴϻľڣΪϻЧûܽӴһؼ
ɳҲɥ֪ĩкЩλʦڵģ
Ĳ˵˼ͻ߾죬Ե̫ƽʼŽǣޱŨ磬˾ӵͨĴڣ
ġ̫ƽҪлĻɳ϶Ҫ衱úÿһġ
˵ŽǴʱѾʼΪ¾ˣɳ϶̶ʱ䣬λʦĴ
ʱʦŽǵãڻУλʵǵ½ɣʩˮ֮֮˲֪䲡
λʦ֮е¡ͬʱҲ£˴ȨͽڶȨ¹֮Уͽڣ
ɳûóȻ˵ʲôŽ־µģ˵Ҳû˻ŵġ
ʫ˵úãܹ־գçǫδʱʹһα˭֪
Žû¶췴ľж֮ǰ˭Ҳţ󺺵ĴʦǵҰĲ֮٣
ɳ⣬صĻʵڻƽ֮û̫뷨Žġ̫ƽҪȤһЩ
Ȿ֮У϶ɱƽʿķɳصĻе֮
ֻǿϧɳԼʱӦû޵гɵŽǶ֣ȻǵֱҵŽǣĵ鲻ɡ
ŽȻµʩȴǺܺôɳҪĵĻҪ·ѡ
ϧɳʱʵƻǲ˵㣬ûʿʵֶ֮ǰûա
һŽԺ˺ܿ͵õùûø˱㵱ֱӹҵɳʱеǻᶯ֡
һȴ鷳Žǵġ̫ƽҪǴĪϻ֣֮ɳҿ϶ϻɻ᲻ڰжţ
ΪĩΪصһλϻɸǴսʱڵׯӻĴɳʱûжϵ뷨
Žǿ϶֮⣬ڼͷʿȿ϶Ҳ֣֮ɳ׼ʱǿ̽һ
һ嶷׽̵³λǺʦ̵ʦ֮һ϶Ҳдŵͳ
ɳܹµģӵ֮ĴڣҲֻôλˡ
֪Ϣʵ̫٣Ҫ˽Ϥܾô򵥣Ҫɳ̽֡
Щл˵˶ĩ괫˵еĴ⣬ɳЩʷǲҲʲôȻŨ֮磬Ҫͷɲװ
ɣҪǲܲµһ㣬ֻ¸ոճͱоʿʯҳɷ飬ʬף̸ʲôҵ
ʱУӦѾպ֪佫ڣǿԽѰһѰ
Щֻɳһͷ˵˷˽¶ŹʤһɻϲЦտ㣬ӵɳҡڷȲҪѺϢ֮򡭡


2309 ŷ¶
úúãǴúã쵰ҪúýѵһͨȻ֪ʲôӣ
ãɳ￴Ÿոݱһ˷㵸һͷХ֪Ǹʲôζˡ
һѰ˽¶Źõ˴Сô
ɳ㲻֪
ɳԱߵĻҵЦѹüЦλܽڵֶûٸ鷳һͨˣ
ɳʱˣͱ˻
ܽʲôˣ˵¶͢Ҳ죬ȨʢĻ¹֮һ
λ֧֣Ű޼ɵ쾡£ǳʿ˼֮Ľɫ
Ϊʿ˼ŵļȷ棬ȻڵһߣܽڵĹϵӵˣûٻӺԷ
ϧµĻܽʵȨҪö࣬ƽû
ܽԳָѿµͬʾ˲ƿòѪȴ޿κΡ
һǿ٣ҪûӶֵ֧ĻҪʲô֮ѣ˵Ҫɷһɻ¹ˡ
ɲǿЦģ
ǰã۷֮ڶҺΪʿ˼ųش˶ʿ˵;Σ
ɳ̫磬ҪٻʮĻʿ˼ڲҪˡ
һһ壬ѪԵϵֻһڳΪ٣
趨ݶ֮ȫǳҺŵȥҪʱάֵþһЩÿļܹܵ
ŰԵĻ¹ټţȷʵЩˣеβ󲻵˼
ʿ˼ŻûγͳһԻȨв٣ֻҪʵӲͿϾûʲôȫ⡣
ʱڵĺüλʵۣ¹ٸʿ˼ŶҴз֮ͥƣλʵ۾òס
ɳĹ۲죬ʱĻ꣬ԶƿػЩŰԵĻ¹٣ҲڿɿطΧ
֪¹ٺݶʵڸ¹ٱĻӶ
ЭĻƿС˵пܶӮȻΪʿ䣡
ϧϵ˶ʵۣԳƿػĻ꣬Խ֣ҲԽ
ɳȻ֪ûʹﵽ߷壬ΪسһǼεسܵε˾Уξ
ϧûô˾תͷŪ˴̫ʬҳʾڣҪĴ̫һ򾡣
ҲݣҲ̫˰ɣ
˵õϢֲĻ¹ټŵķˣҲ˺ݺһ⣡
лܲܵǣҪ¹ټһ򾡣꿴ǳĴоΣ˻Ȩ
ӵĺܴһȨ¹ټŵƴŵҪǻ¹ټͻȻ군еȨˮأ
ɳʵۣȻܹƶϻ֮뷨
Ҳݣ쵰ˣȻʲô뵱֮ϵȨô
û߲ͣȡʵжһģͲԶˡ
ʵʷϣҲ˷
ոոɷ¹־־׼һͱֱֽӲС
ɳ÷Ҳȴø˵ô룬˵Ľ黹ûϣ
̫ˣϵϺ˲١
ǶʱԬϣԼũϣһڳûи߹Ϊôûǳںͷɿ
ɣоۼ̫ѧӣҪ࿴һó˲Ҫĺ
ɢȥָ״̬ɳѵ
˵Ԫ꣬Ҳǽ꣬ͻȻگʹ趼ѧУͨߴگ䣬ѧÿӼʮӻɵطݿٺͳƼ빴Ǹ׭ʿѧʱƺ趼ѧ
ɳ֪趼ѧʢʱѧǧˣ۰ôǸ趼ѧܳãΪʷ̫أΪУݾ׸ƣγһ˱Ŀ趼ȺСʿԳΪС
ȻЩ󻰣˷Ҳʷв֪ͬ趼ѧ󾿾ʲôӣ
£ͻȻӿѪյѧӣ˹Ļ֮٣ӽɲǿЦġ
ɳкεģĳûоʲôⰡ
ɻҲûЩѧֳʲô
ûȻãһǾǴˣ
ɳҡͷɺܿܵǧʱ⣬Ȼ֪ʲô
˵˵ĹͨҲǸ˷̫ǿңڻмӡɡ
⼸գλÿһɳԣпܵһְ
ĳ͢ҪְλһҲǴֱӽ˶سУ
ɳ˵òʱڹؼʱڣǧܳ£
֪Ƕֶŵ㣬ܳ⣡
Ҳܸɿţڳ˵˵ɢǰѧӣ

һſͷ׷׸̬ȻæڳıߣõһʱŨ֮
ܼһˮǴߣЩſȻҲ۱ǣûǰ˵ôһ˵õȮ죡
ˣͶͷλˣ鶨ĳҶк󱨣
ҲɵӣûαǫѣǰԼˣɳûаΪҲû˿ֱӱ̬˵
ĳȾϢɣ
ĻҵЦԣһſͷȣ׷ױ̬һὫѧǿãڴʱֳ£
ܿ죬£һſͻƬ½ѧӾۼֳСһλ߼λſͷֱ𿴹ˡ
λһ¶ˣܹľѸٽ
˫۽簺ܴģкܱѲ߾ʿҪҿڼСΧ֮ڣ
ŵ
һſͺȻӦŵ㶷־߰׷뿪ǰԼƬ򣬼ȹؼʱ̳⣡
ɳ
ɳ׼뿪ʱ򣬱סſĽʵĿУϸϸ˵һ
ӦΧſĽʵɳоЦ֮
ģʲôĽģΪһʲô¶ô
ֵ֪ſǿģԾ߶һ趼ǰ¶ˡ
ˣطſͽ鷳ϣɳܹܶԣǰһѡ
򶼰ѻ˵ôˣɳȻܾⱾͲʲô¡
ǵſ͵֮ˣ˵ܰΪ뷨Ҳʱܵùϴ󰡡
ĳܷ̾ģ
ɳû˵ʲôֱӦ


2310 ż
Щľ߶
ɳŸոں趼⣬˸طţ㿴һѧӣȺ鼤ܸԱģӾ塣
ȥô£
ִ˫ֵ첱Ӵִз˻ʫԱߵѲ߾ʿӾǰȥȰһ
ֻǣⷬע׷ѡ
Ȼ趼һȻ͸һƬѲ߾ʿкֻҪֵ̫ҪߵѲ߾ʿһ㶼ܾ
Ϊʿ˼ŸĴͷЩģҰͷҲСһѲ߱ϵλã
ŸѲ߾ģǻʵµ׾ִᣬһĹԱҪЩӵġ
˴Ȼ˫ãûλִ˻С㱨һ̫ѧһ£ð
ôģ
ɳһ֪ô£ǱִԽȥ˳㻹ȷһ¡
Ǽλ¹Ա֣
λִСʲƣʾµָϣﻹССЩɣǰ̫ѧҲǣ
ٲҲϣ
ɳ²ͣЦѵϻã
ʲôʲôǸʲô
ûԶ˼ҵִ˹ɳɫһŭȣ޹ڹǰʲô
˹ִ˶Уһͷۻ֮ǰִһʧ
˭ʲô£
Ǽλ¹ԱȷӦΪλĹٴ磬λȴǼʢɨŭɳͻȻ̤ǰһ˲Խʮɾ룬۹ĵһȭ
飡
ȭδ޴ȭѹ¡ը죬Хεۣһȭƿǲ
٣ǲ
ɳ֪綦ʢϳֵ佣һԲڳϵ򶼾
׼û澢磬ֳצ̽ȡץסȭԱָ䰵˲ʧøûͷƵǰ͵
٣ĳȥɣ
ɳǺЦץסԷֱԲȦȻһ˦ֱӽ˦ɰ׿⣬һߺݺڹǰ޴㳡ʯذϣˤͷתԻ
㣬֪λ˭ô
ɳ¶ôһ֣ʱͰ༸λ¹ԱסǸղҲԾԾ׼š
ֵǿͬŸһ֣ͱסȻӳȥ׿⣬ԱһʱϨ˶˼תʼš
ߣٸĳϻҪٲĳɲ֤᲻Ƥ
Ƥ˭ᰡɳԹٳװϷúܣ̬ô£ֱӾͰǼҲĹԱסˡ
úúãɽˮƣ
úǰԱȻѪʮ㣬ȴҲû֪УҪǰŰĵزһֲ˺̷żݻѸ·ɳ˭ÿѯʡ
ǵǱʶɳţƤĴڣ϶ٳòȻʶԱô࣬ûҲпܵġ
ǸͲ֪ɳǹٳˣ
Ǻˣ
ǰµĹԱ뿪ʣµǰ̫ѧû뿪˹Ϊ׵̫ѧˬŭȵ
ʲôʲô̫ѧʲô
ɳڣߵִʲߺǹҪأҪܵĵطȥ
ӣһƬ֮Ŀ£
Ϊ̫ѧһ룬ĳϢͷһų˿ִۣ±ֱӡ
³͢ºС
һȻɨɳһ۰ȣԶԶĹƵƵעĿһݡ
ˣ
ɳȻȳ˵ĻͷЦǺιְֵκεҪ񣡡
̫ѧһ忡˧ʱǵͨ죬۾ŭɲ˶¹Ҳ»̫ѧ鲢ְ
ԭλѹϵ֮أ
ɳͷһȴǲֺȻѵ겻֪λı
̫ѧΪҶȰ׾ԶСˡ
¹ԺܳΪպ֮ıʿɲôô򷢵ġ
˭Ǿӣ˭Сˣ
ɳЦٴβϳ¹ĻͷɭâмȰƾôڶ̫ѧ
е̬¶Ĳмװǰʮλڼ̫ѧŭ
ʱĳ¹ʮ߰ͣʽжѪͷܵɳӶ費мһſͨ죬Ȼһ缲ʸ˲ɳǰһȭ
ˡ
ɳԾǣ¹˻ӳȭĦ
ɳԾǣ¹һȭ֮УŸǿӲһֽ˲ֱ
ȭ⣿
ĳԳ¹ϬȭɳΪ磬Ը֮ǰλԱǰ㣬ɷƵס¹ָ䰵¾ûгɹó¹ֱſ¡
¹ʱѾʧȥսƾȭеǹӸ֮ǿŲɳҲһơ
һ󡰰ӴУ¹û󵹷ɻȥֱӽһɴ̫ѧͬѧȫҵڵأһ¹ڲòǱ
ûͣͲҪڹǰۣ
¹ˤͷתּŭѿͻȻɳмҪѧҲԼǷݱ²ųɣȻСˣ뱻̫ѧѧʸĻùδȥ
˼˲𴩣״¹ֻϻѿ֮͵̧ͷɳղ֮ȥĻڣ
ʱǳԶԶ˹¹ͷһҵæһԾæҷͬ飬ŲҴѸ뿪˿ɡ
ɳǰ㣬ҪǱסĻǵ̫ѧѧݾҪ군гͼ彻
ҲֻŻ˶ѣµ̫ѧѧˣҲû׷ֱӷعż񣬶ͷŲʡ
ɳλִСУص֮ǰľƹݣȾƴ⣬ղŵûзһ㡣
һʱڵ˳¹Σ
˵ʱ¹Ǹ̫ѧѧԺʱڵļˮ׼
ɳݣҲ벻˳¹ķ۰ɣ
Цĩܹϵ̫ѧѧǵطϵĺǿӵܣҪǮҲȨȻ̫ѧѧôģ
Ӻ¹ıСˡ
Ȼ̫㲻Ὣ¹ɹ̸ıĶ󣬺ݺݸϲһ
˵ϲȻզأɿʱܸԬܺԬֵһ飬ȻҲǶȦӣ¹ܸϲʶôܲˣ
ɳʱҲû£ĳ佫ΪԺ´뷨ʱ˼ոշֵȫʱԳ¹ûɶȤ


2311 ͻĸ
ɳһ۾Ϳ֮ǰڹǰ־ʵ״
Գ¹Ϊ׵̫ѧҪˣȻڹǰ¼λ¹ӥȮչʹУ
ĩ곯ֻңڹԪֻ꣬Ҫ˶֪֢ڣΪ¹ټźʿ˼Ȩ£
¹Ϊ̫ѧѧȻʿ˼еһԱ
ǿɲܻ¹ټŸʿ˼֮Ϊεڻ¹ټŴռƣֻʱֶ¹ټŰΪΪͷѪ嶯֮±ǰҲ硣
ȻȻٲҪ˼
ֻҪǳŻ¹ӥȮ¸߶ȣѹüԴʿ˼ţԲĶǽ͡
ʿ˼ŵĽͣ汾Ӫ˴
ȨƻԶô
ʱʿ˵н֮·
ɳԴŶ壬ڵʵǻµĳžİϷֻһ㶼УĳŰĳ˻ĳһϵ죬Ҳǰ״
ɶĩ겻ͬΪ˹̻ȨƴѹҴ壬ɼҴĴڣѾв˻Ȩȹ̡
˾ʵ۵Ȩ޿ɣڵطϾͲˡ
ʷϿ֪౻͢ͻʵνˡڵطȴʿ˼ų̵ĴڣطٸԶԸڣֱڹٸ䰲ݳĻţ
ҲۻặȻ𡰵̧֮¹ټ֮ԿҪٲȡжܿܶĩ꽫ǰκϱʱڵŷ֮£

˵ͻȻĳ¹˵ɳͷ
ͨ¹Ķݽ֣ͻȻǷ´½һϲ
¹һȭʵ㲻ʲôͨҪǿɸѰ󺺾ʿ࣬ؼһȭ̺ǿҵĸ
ʷϵ۾൱ߣϣ಻ɳӵĴڣ
ȻҲΪܲٺɱˣλǰ;ѣڲܲٹʱڱݺͱһӣвܲӪֱ߽⡣
һͽսܰ¥ܲ¹ȴǿԥ
ɼ¹֮ң
˵ȭ֮УиȻҲͲʲôˡ
ԺȻֻҪйһ˲㱻޷ŴȻսʱ״ֱѰ
Ȼ¹ҪǶ־֮ȭͲ˿Ӱ죬ʲôʵʲôʵ
ɳȴǴпһ֮·Ǿǽ빥֮У
˵һ㶼İ
뵱ЦʱѾ˽⡣־൱ι̣ʱõĴ߻
ؼǣɳԲһǿ͵־ֻҪǰڹʱģ
ֻǵ˵棬飬ֻǿͣȵɫƣһżر֮ʱȲ
Ҫ˵ĲһСԺӣ˼Ѿ߸ۡ
֮ɳȸ˵ֺͼλĻų˶ʩʩȻԼСԺ
ֽԺŮ뿪վССԺãͻȻâһϢһȭ
ȭ޷磬û˿谭һ㣬һ֮ķ֮⣬ȴǴȭ֮ϺХ

ǰһСͻȻ֦ҡҶΣܵΪĶиһ㣬ܿƬƬҶ䣬޳͵֦֮һ㣬׷ǰͷ֦֦׷׶ء
Ȼ빥֮
ɳȭһñݲеòӵСдЦƻݡ
ղŵѾȡԲɹȻ빥֮Уᱬһľ޴ܣ
ƺ׽һ飬һִǿֶΣֻǹܴʱ˱¶
ɳû뵽ȥڹŻεһȦջ
Ȼ¹һȭżȻӦǿΪ֮
ĩˣҪǿöˣرŨˡ
ǿĵķȽͻһҲС
Ȼںʱڵѧ֮ôģҪûõ壬Լһգ¼ֱǸûɶ
ػߣ潻ȫʱҪû壬ĲҪȥѧˣ̫Σգ
¹Ϊ֮Ļôһȭеȭ⣬ǿΪ֮ˡ
ɳ²⣬пǳ¹һŽȭȭͷ֮еֶΣ˹ǰȻΪ֮һһȭ
ѵ˵ĩڵҴ壬¢֪ʶ֮⣬Ҳ¢ⷽϢ
룬ĺпܣ
ʱһλλʷͽһֵߵþˣ˵Ҳⷽԭӳɣ
⣬ͨ˺ۣɳ¶˲ͬǵľ־ͱȳҪǿʵﵽһ̶ȵĻԼ빥֮еķҲûпܣ
츳ˣ֮п˶Լ־
ɳƲ⣬־Ľ׶Σ־вö֪о϶Ҫǿö࣡
ֻ²Ժ飬ø̫󶯾µĹע
˽еһĪֱһ־빥벻ľ˱仯
ܣЩҴ佫յĻܾˣ
ЩֻɳĲ²⣬ʱûȫҪһƣһ㶼Ҵ⡣
ǰ㣬ɾҴյĳЩĻܣܻĳЩ֮
һϢӭɳľԲʲô
ɳĵ˽⣬˵ʱҺֹ⣬ֻģʱܱ׷ɱġζˡ
ЩĳЩɽ֮׶ɱҲԸ֮ڣΪпӰǵȨƵλ
ô򵥣ɳȻʮʱûҺΪУԺ·;λ֮С
ӹ˵ؼ֪ͨٶܣɳפԭ
֮ǰֻת綼вͬ϶֮ͨٸϢõ˽;һ˹עð
ҵڣûϵһ൱飬ܿӰ쵽Ժǰ·չ
ɳġǰ·Ȼָĳɾͣ
һһĹֻг˽ź˳ĶȻʵõͻͽĽչ
Щɳпǰ;ͻȻʧһ㣬˵ĳ졣
֮գ趼һֱ˲飬ڼĳЩС鷳ǰ̫ѧҲ֪Դʲôҩǵø¹ټųԱӲڶɽˡ
ɳҲڽЩСչ¶ţõ˻ۼĳЩԱǸ˲ţֻһɳſͱϨ֮
ЩЦãҲû̫⣬ֱĳһգ͢ȷϢ򼴽趼ͻȻֳ˲Сӡ


2312 趼
գɳյ趼ϵطղԡ
ͻȻ˲İףⲻʲôؼһϻû˿صɭɭ⣬Ȼûдźġ
ⶼЩʲô˰
ɳ˵ִʲָָЩƵİˡ
ɶǧעһ㣬ҪǾˣ˦ײǽѲ
λѲ߸ִʲмƲƲεǲ֪ô˹ˣǼǵһˣ
ûûƤе͹ϵĹƤҩô
ļһɳöˣ򵥵ýȻûбҪĻǲҪʲôǣĺá
ֻǽտһбȻȥ
ûã趼ǰĹ㳡ϣʼ½½̫ѧѧӲ
տʼɳû̫עǺ趼ѧڣÿ̫ѧѧĲѾϰˡ
ֻҪ£ɳҲᡣ
ȻԣЩ̫ѧѧ֮󣬲ûͬǰ̸ָۣ㽭ɽ֡
һֻ̬ĬһɹŹֽŵں趼ǰĹ㳡ʲôһ㡣
Сȥô£
ɳüͷȵ趼ǰ̫ѧѧۼ˲ϰ٣ԽԽŹѹʱøߵСǰȥ̽
գĳȥȥ
СǸʮ꣬üĿ͸Źɻ龢ѵõϴŹеܺܵȴҲ൱ס
ڼԱɵɳߺ󣬱˸Сźš
˵Сƫòƫ֧ȴأСʶֻҪ;⣬ɲǿġ
ʵʿ˼ŵĿ·ȷ棬ʵ㡣ϵ̲㣬ڳлûɹ֣òʿ˼ΰһһֻݵȡůΪ
ɳóϼӵܣĵϵһǳɳ볯ã϶ı֮ǰǿӲùͷ硣
ǿ϶飬ֻĹ³˵Ż᲻˼尲ΣһζӦֱԼŪɹ¼ҹ³Ժòˡ
ҲֻڳϽڼ߸˵˵ŪȨ̺ôɣҲиֵĶóǽƣæ˵˶ûУǲŽҡ
ϧɳȴ֪ʷ˼ǰԼˡǲ֪᲻ʲôת
ʵ˵ɳ۹⣬ЩϷ̫ɣ¹ټԲܽڸභĶ˻޲¶ԷزſưոݣһֱŪԷֲпֶΣ
ܲãɳֲûʵۣȻ֪ʵ۵ĳЩ˼ǲܽںȨƾ˵Ĵ¹٣ɻʵڱıУרϵĴ󳼶Ÿɵġ
ֱɱ˿ɲʲôõѡ񣬴򹷻Ҫأʵ۵ôɨģ
껹ǿƿضʱ˭ҲԳܻʵ۵ŭ
ɳֱԻʵ¹֮Ĺϵ£ֻҪʵĳλ¹٣˳;
Բݺʮ̣ʱĻ¹Ҫ󣬱лʵ۵Ĵַ֧ɣ
ɳ¹ٶĻֱЩȨƻ¹ٵߴ֣ܿ϶ÿУ
Ϊйʵ۵ľ飬ʵеʲô뷨ܹеķʸĿȷֻҪ͵λʱõʮˣɳҲܽǳԲ˶ߣ
Ȼôģȴû¶˿뷨
һ£Ҳ㿴ĳЩʵ
еʵϺȻֹܹٳ·Բٽ˿ۣҲǵ
˭Ϻ걳Ӵļ֧֣Ұʿҡźһʱܴ˶
νġšԱǸ¹ټŹһ𣬷ָֻܱһ棬ڶԴ¹ٵǿӲף
Ǵеʹɳ˵еҲȡƵİ취һ˵ӡ󲻷
ɳҲû˷ѿˣ˵ˣԼһٳ֮ǰֻǿӲȥ
лᣬ˵СɳķԸϢǰȥ̫ѧѧд̽ϢһжʵòܿͰϢ̽Ϣ˻
ô£
ɳüͷӦ֮ǰǰÿǲ죬ǹǰ붯˻ôģ
ԣС̽Ϣע˻ȥ֪ͨ˼
Щ飬ܿܿƲס棬ǽֱȽϺã
ɳ׷ƾӣҲϲκ͵ϵԸƴǣûյҲ׵Ρ
ǰ飬˵ʵڸûɶϵΪԷһ֮ǰֳ¶Ӱǰ̡
ɳΪſУֵǿͬʱҲĴڣȻҪиεġ
Ҳûֺܾõֻиǰᣬܴľû˵Ҳֱӵš
ſ͵ģЩ˲һõأһûǾҪˣɳɲԵ޹Ѱա
̽ˣЩ̫ѧѧڵȲ
Сյǰѹ˵
ߣ
ѧҺ鷨ңĩŮļĸף
еʯ˺ܶ࣬ݴǵõĲϢнʷϲߵƽɳʱȻ
ԲļĩʮܲĳЩ˵ϵֱȥūʮūĲŮ֪øһЩ
ΪܲٵϵµĺһڼūĴڣһټ
ڼ䣬߲ţ
ͬΪɣ߿ɱˣλҲǸֵʱҪðָ㽭ɽһ³
ɳλӵ뷨Ȼޣƨʿ˼һĲҪ̫ÿÿ͢ͻʵĽ飬ֱԻ¹ټš
ֻ˲Żȷʵ磬ÿÿڶǿʴʺе˵ûУʱλ˵һЩڻ¹ټŵľٴ룬ºӦҪڶˡ
²ߵͷʢʵ۳ｨ趼ѧλǻʵۿص֮һν
ֻＫطҲ֪ǲӹ̫˳ˣǵõ޵Ϣλд
֪ԹĴ¹٣
ڸǰȻĴ¹ҲõϢҪΪ
Сٷ֮ں趼߲ɣҪ֧Ԯ
ɳһСʱС㳡һ˵ĺڶһ֮ǰĬ̫ѧѧӿһ
ͬʱһֱڸʮҲ׷״֮س˳ŹƸ˹ȥ


2313 伲
ǣǺôĹ
ȻȻڹϮ͢Աò˵ǵ죬˼㡣
ѵǾͲ֪ʵ۾棬Ҳ֮ͽ
ɴ˿ɼǰ¹ٵжţȻǹӶҲɥĲ֮٣ֱƵϣ
ãҪݣ
ʮλͬʱжڶһʱ;һƱ̫ܵѧѧ
ˢˢˢ
ʾţȣһﲻǿ׳̫ѧѧһдʸյλһ壬һǽǰͻȻֳֹ֣׺ǰ
ϧûһ̫ѧѧ֮УҲû̫ǿ֮ûг¹Ѿܽȭŵţˡ
䣡
ֻһºȻ죬ող̫ѧѧǽĳ͹ºȻ顣
Ĺôϵ첻ողȻ̫ͦѧѧɢ˼ܵѼȺһ·ɴܣҽйǺ֮ڶ
үѧЩأû뵽˰
ٺ٣һƤѧˣжʵ
ղŻŴүһԭֻӻ

ǰֲ˲ɢ̫ѧѧɵǽй죬Ǹһ㽫̫ѧѧϵǱͻòǱһſЦ֡
ס֣
ʱһȻĴһ塣
֮ǰڶ̫ѧѧȺʱһ߳һλĿŵӣʱ˫ŭܣηŭǰ޼ɵŹ̫ѧѧ
һȻ൱ˣֺƵ֮СһվΡɽȻַ
Ȼ
Զ׼ֵɳͻȻһ㶣о˸Щ˹ͷ̲סκˡ
ԴͻȻúɳⷽ൱С
ȻųҴ־Եһ
磬νȻ˭Ҳô£
ɳţһͨѧľһɹʱʱĻ֮ͽһã
Ҳˣڴĸ磬ȻΪһ˵ֶδڣ
ŨֱӸ磬ҺȻĹЧɾͲˡ
ִȭʱмҲһЩС˵Ȼֲܵĳ
ЩС˵УЩȻĴ壬һȫʹֲܿһаħаħҷ˰
붼оѪͷƤ飬ͬѰĶĩ꣬ҴȻ֪һʹкֲֿܣ
Ĳ˵񹥻棬ԱȷŵʨӺ𣬵ŵҪǿֲö࣬ЧҲҪǿö࣡
Ļ̥֮һܵȻĵͷϺȣܻᱻֱӾŶ
ɲǿЦһԸʵȻȸ߶۵ľܷӵôҲΪ
ף԰
ɳ۾һ裬ϸ۲λԯϵʿ¶Ȼ֮ɫ۵˿˿ź¶
ԭǺȻ
վڳԯϵʿ㣬ɢȻû߳һûۺȻĵز
ϧϧ
ɳϧλʿȻֱӺֹǰĲбоݽ˲Ŀ
ҲˣʿһȷʵʱסǰɵӦأ
ܿ죬ǰһĻ֤ʵɳ뷨
ʿһȺֹܿ췴Ӧ룬һ׺ð׹⣬Сгʿ
顭
һۻҵĹ£˺кȻ£Ҳŷʿֻýؼʱ뷭ڡ
ϧӵùһΣȴӲΡ
ǰҲǵΪڹǰȻų͢Աһཻŵ

ʣ̫ѧѧЩѪԣڴ˹ؼʱ̲ûתܣֿȭ˹ڻͷʿǰǰ֡
ֻǣ̫ѧѧͲ㣬ﻹйһʱƬ̱㱻һزҺ״òҡ
ΣλոյִͱΧʿҲֲסʱȻ֮ƣһΧһͨһʱ̱ͷɢòǱҲ
ɳź趼ǰС㳡һĻ̲סһ鴤
ǳʶˣѹֺҰʷ˵ʲôƳǰһĻõ֤
óùԱһǻʵĺ趼ѧѧʿȻں趼ⱻһΧˡ
꣬ûбŵ飿
ǰ񣬱ĵطƫƫں趼ſֱſ˼㣡
ʱݣϰ̫ѧѧΧ͢ԱõĲǱͷɢɳǶѾˣ˿ǣʵҲݲǣ
һĴְ
ɳһЦв֪ʱѶһѿӣӲѾ˺üƹԶϵʹ࣬жͷڳ亹
֪ʱѵҪٲ֣ŲҪԴ˵ûŷ޴󶯵
һŭʬ
̫ܵ꣬Ų֮£εĴ¹Σ򼴽ֱֵܳʡ
ɳԸģô˵˶㲻൱
ݡ
ۼѱһΧסʮ߸𼴽£ɳٲ˳һףʮѸʸХ
ֻʮߣĺХѸС㳡䲻ݷ֮ʺ۾һ㣬ֱΧߵк
ʮӻδ׼ͷȻһ˿Ӧ˼֮ķ֮ҪǴ̸Դһ㡣
ͷ֣ʶһѿӻĺ߷趯˲һƬӰǵŷ֮İ˿ɳ֮
顭
һĿӣ֪Ϊξ÷糵ҲƵĹײһ۳һʵҲһϣֹǺ󱻿񱼵ײϣӾȻ˼󵹷ɳȥ˾ʵڹֲ֮
ͻʣǸոջŵǱ̫ѧѧֻ߱ΧǱ֮ĲߴӣȫסˣǶʮλͻȻҽеɳȥ֪롣
Ǻǡ
ɳŹǰͻȻͣµĶŹЦתߡ
ѾҴҸ˹ȥѲ߱ҲѸٻ۹ҲһƱͣ񱼶ѾɣûҪ°ۡ
ɳļλСһĿɿڴͻȻıʣ羪κһ㷭ݣһʱôҲƽ
ǸղſʲôǰͻȻıʣѵǸղɳһɵģ


2314 ǰ
ɲں趼Ϯ˵ϢٶȺ䴫ҰȻ󲨡
ʲôˣϵĴӴ鷨ңһܵʵεĳӣѧʷ൱ʡ
ʵִ趼ѧżͳ飬ŵʵ糯ʱŭ죬λΰĽ˸ѪͷûͷĹλ
˽۳Ұ֪ô£
޷Ǿǲߺݺݵ˹Ĵ¹٣εĺ趼֮ѡ
ͨԭ򣬿ɳͨĹϵȴ֪Ӳ۸ǰϵصҪιļλ¹ء
Ϣй¶Ǽλ¹Ȼ־ܣ˺趼ǰһ־硣
ǵģúðĺ趼ѧһƯɾ͸¿ʱڱзأȻٻͼǼλл¹ٲǸãǵð£
˽¸ʱɳȴǶԲߵΪ൱ΪȻ
κ趼ǰ־磬Ҫֱ֣ӸɷºʮӾҪԸ
Ļֻ˾˼ƹܶѣһʱһڣֳơ
ȻĻӲ̲Ҫ˲ϳʱеļλ¹ٳòһѵʵ۵Ļòܽв̲ளԲ˶ߣڻڳϱĴ򵱽ίο
ĲҪɹڴ¹ݺҪ̫³ȳʰߵĻλĩĴӾҪùˡ
ʷϣùڼλ¹أйܣ˸ͽ³ۼ˸һù֮Ϊ˱ܻڽһֱܾʮ꣡
ӹһ٣Ҫٲ֪Ļ´ξͲһôˣ浱ڵĴ¹ٺǲɣ
Ҳһʱߣ
ʱѾ緢֮ʱ˰ֲŹǼλǱºݺѵһͨ
˵ţ¶βסֻ
ΣǼλ¹٣ǱΪεĴڣ
ɳЦûǲԺҪǲСһ㣬ֻеÿͷԣ
ôΪǼ¹ٻӲɣ
üͷһɫŭΪǿһ첻ɣ
ɳһЦҲӻҡҡͷλıʵӰҲ㣬Ҫǿ֮٣Ǿ͵ý°ܵغ
򿪿ڷֱӵôΣյ飬ѵûȰѼͻسϼҰã
ɫЩѿɳѻ˵ˣɲý¡
ʿУ̲வΪɷڲϼϣȷ˵ԼһӵϣΪδЩðˡ
γɹŪ˼λȨĴ¹٣һ¥˵һٳΪʿ䡣
һҪʧأ
ǰ¹ٿɲǺǵģüļ廹ô
ɳǰ㣬дΣ֮ǰȰѼҾͻسϼҡϼͬ໤˳£ҲǣҾϣ
ϵ൱ɹ۵ģڳһĶֵϣɱҪǿö࣡
Ǽ²ֽȥܿ۵Ļ°գ
򲻸ɳ̸۲֮£ֱ˵Ҳĳ֣ϱĴ֮ɫ
Ǻǣĳǲ̫ŷѣȻһһ˵
ɳܲΪ⣬¹ƴ˵˻ʿ˼̫ǿѾӰ쵽˻ʵ۵ȨòƳ¹ټŸʿ˼භô
Ȼ⻰ǲ˵ģ֮Ĺ̲סѵ
Ժ⣿
Ԭ˾գ׶ûʲôأαǳӣзʵ̫󣡡
ɳЦֱӵʱλȨأҲò̫ĳЩҺŵ
ûǡ
ЦɳĻȷʵЩ鲻ǿ˾ױܵÿġ
ʲôɹ˼ģ
ɳЦֱӵʱΪȨͳ񣬻˼ͷ
ɼ
ЩãЩȴ򲻿Ϊ֮
ˣɳ̲סҡͷ̾˵䲻ĻŪ˴¹ٲܽںΣ
ֻҪɱ˲ܽںˣָ
Լļ֣ܣͺɱ˲ܽڵȨº󣬴󺺾ͻӭһ㡣
ֻҪԸ⣬ʱ̧ټܽ
ɳһЦ˵Щ飬ʵףֺαش֮
㡭
ɳĻһ֮ʸʹʹһ׶ʱѿ֮Բ۾ŭɳָζ˵
ãйƤ㣬̱ϣɫѿɳƵ֪ΣĳòӲͷƤϳ尡
ûУ
ɳѯйؽڣȰˣԼ˵ٶҲûá
ϵʵǸӲģ
οЦʱƻ໤һ
Ǽ򵥣
ɳֻ֤ҪĳʱڸϣҾİȫ㲻õģ
ã
˵ͷɳı֤൱⡣
ɳٳٲϰΪ͸ȥ֮⣬򵹲ر⡣
бµˣǺѱġ
ɳУںбµһڡĲ˵ɳһǳʵҲ㹻ú£һѡ
Ͼгѷ׵ǿڣʶ㣬Ȼ֪һλǿ֮ʿѵá
Ȼ֪ɳжɴɳγ벻ЩҺŸĹҪ
ϵʵ͵̣ʵǿĹֵģû뵽ڽϹ˹䣬Ȼ뵽ɳĺ֣Ҳʵҡ
ɳӻ൱δ鶼൱鴦׵һû¶ٺۼİ൱ˣҲĸ⿴ء
֪趼ǳ־磬ɳɾ룬ֱʮսģֶҲ;ǿĹǿǻֻһηһö׼˼ʸ
С˰еĻرϾþߡʵûϵɳʵܹǿǵȳ̶ȣ
ҲãɳĺУõǿֵĿӺͰɱ
Ĵ¹лʵ۳ʵ˲ʵҲٲЩʵǿ֮ͽ
ɲں趼ǰǰ¹ֱʡȻԲ߲ȴҲûֻݺݽѵλʶʱĴӰˡ
ɳ޵ĸ֣ʮҲڣòˡ
ɾˣֱӳֵҲǺǵģºٸǵʱҷһ൱һ۶ǵĶ֡


2315 빬
̸
գɳһͬǰ̸̽ߡ
ˣһͬ̽ணϣָܹ
߲󺺵Ĵӣʿ˼֮еͷСû뵽ڲ̸ȴײͬǰ̽ľ롣
λũϵĵϵԱȲ˿ݣɳϸܵŨͬʱһģľ
ĪǣǸ߲̲ǰ㣬޳ĳ쾫
ũϿҺţܹ۾ķʵڲΪ档
ȻתŸͷʱɳݵĽɫſֳͣȻ˶ԡ
ò˵ߵܴǰıʣ㱻һݺɨأżȥ̴ݹӡ
֮̽ȻǶĩʿϲּĽĿ̸
绨ѩ£ţиص̸Ҳ֪үô̸ԣһ˵üɫĭɣָ㽭ɽҲ˶ѡ
ɳû˵ʸҲĵ̸ֻý˼ط
ף
΢΢һһˮ㴫С
ɳüͷ΢壬һ˿⣬ٴζ̾ѣʱʱоϲ֡
Ȼûţ¹統ʵ󣬹п˲ʦйҲкüλʲôû
ǣ̸ȻŵȻɱʶйֻҪ˲١
ܹ֮ĹעΪ֮УһֶصɲƽСϪӿ󲦶΢΢
˲ã˲ã
㲨Ȼ޷Ӱ쵽ֻҪעϸ΢Ӱʧ
ɳעģλˣǺηʥȻܹٴ˲ð
֪Ժ֮˭
뷨λүǵ̸һ䣬ɳʱЦſʵף֮ĳȴзգɼ֮˼ո߳ĳҺһ
ŶӦСŮ
룬Цһ
ȻѧԨԴʵڽ
ɳһЦڹά˾䣬ȴǺЦѣû뵽ǴĲļȻ鴫
ȻʱСŮһöĲļһϣܹܲļԾãҲ֪ǲܵġ
Ȳ˵ʱݲſͣҲԵõ߿ءڳλү֮УֻɳʿߺûĿ
Ȼ򵥶ʶ棬в߸߿һۣҲˣҪõλʿĸ߿ɲס
ĩȨ˥䣬ȴûҡĵز
ʱҺŵ󣬿ɻûκ֮ʱŷҼ¢˲ԼĻĿ̶ֲȣѾơ
Ͳ߳嶼ǺԹǷ۵ĺʿӣ϶ĽɫоԲĬĬʵɳɳǶ࿴һ۶ܡ
ɳҲЩֻǿϧ˲ܼܹٵңʵЩźˡ
ͬѰĶĩԽãӴȨԽָ࣬־ĻҲԽԽࡣ
оӰ죬Լսиֶεмô
ϾҲ֣˳ٵҾ־ֶΣܹʵ磬ܺͷչǱ֮Ǽ򵥾˵ġ
ڲ̸ʱʱ
ɳһֱֱͣһͬ뿪Ҳû˵ϼ仰
ôԲ̸Сܳ԰
ȥ·ϣûҪ̫Цпɳ٩
˵иоǹŹ֣ȻӸ̸ۣһעȴǷɳϡ
ɳĸоأΪǿܲע
ֵǣ̸С㵯֮ôһ㶼û
ҿ϶ǲ˶ûҲһ
ЩŹˣȻɳǿᣬܹܶϸ΢⣬עɳãɳƺЩԵ˼
־
ɳһЦ͵̸СȷʵĳעǣС֮б˿˿
ʲô
һΪĸ߼ԱȻ֪ೣ˲֪ܣǺҲʮ
о˼ɣĳղҲַӦ
ɳЦһң̸ССС;ѿǣͨ
ĬˣͻϢˣһʱԻָƽиӵԼ֪Щʲô
ɳȴû㸴˼ʱͷǰδеѣͬʱ֮·Ҳ뷨
ĳи֮룬ϣܹæ
Իָƽɳֱӵ뷨ĳ趼ѧܹʼҲ飡
Ϊд뷨
Ƭ̣ȷɳԼȥɻ趼ѧѧĶһЩϲķ֮£ѵҲ
ˣûݣĳҪɳ빬ſз񣿡
ɳһЦ۵ѧʶȻȥ趼ѧ˷ʵ;ɺ趼ѧȴǴʱ빬õƾ衣
ʵ̫ѧѧݸãϧ̫ѧѳҺ֣֮ÿһλ̫ѧѧвȥɲס
ԸĽҲõȥΪ̫ѧ̫࣬˹עȡҲ
ҪܹҲ飬ں趼ѧѧ϶Խ
˵Цˣʹصô룿
Ǿˣ
ɳЦĳҲ飬¿趼ѧõ;
ΪҲ飿
Ҳûֱʳɻ
Ҳεȷḻ֮κһҺżյ֪ʶϢҪӴ󣡡
ɳҲûֱ˵п϶йھ֮ļأĳҪǴ鼮
ǲװɣ
ͷһݣû뵽ɳľ⣿
ûʲôײ׵ģȿ˵
ɳ˰֣һ㶼ܴڵķաĴ㡣
ڲ̸˲ļ̼빬Ҳ뷨ԡ
֪ʶ
ɳ⻰ȴ൱ϿɣһһĴж鱾֮С
ܹ뾫ļأ϶һиҺŵĻο֣ɳܹĲ飬ݶֻͨʶ
ȴ뷨ʵھã˵˫ȴҲվڼλá
ɳҪģǡþĳʶ֪ʶŪ絽磬˾޴
ֻϤʷ࣬Ժ±˾Ŀ꣬Ϲ죬ԼҪʲôûŪԺǰ·ԣǺ¡


2316 ύѽԴ
ĩĳ߲͢仯֮죬ʵࡣ
û֪꣬ôģγʮ֮׵˾Уξ
˾Уξ൱ںֱܶȨҪһЩͷûôүҵڳõλѹ˾УξһͷģҲվڽˡ
һ̳ΪϵķһʱͥУŰݷðͽĸɫ˵ﲻߴʵż㱻̤ơ
ϲ󣬺֡һ˵õȮ족ĸϽš
˵еӵܸ裬һſͶͷȣ׷ĥܴһεĴϲУõٺô
ãձͬŴЩƮƮȻˡ
Ҳ֪˰йԸˣλε˾Уξȴиһҵ뷨
ʱԣ˾ū㲻ôҵֻиɷ˹еĴ¹ٲǴҵλı˾УξְĿ׼Ǽλֱ¹ٴж
ǸһļһжԸ¹ٵִ֮Ľ
ʱƮƮȻѾɳȫԺΪֻҪʱʶԸ¹Ҳûʲôѵġ
ڸɷ˴ʱŵĴ¹٣ʵۻ᲻ƳµĴ¹٣ǾͲʱÿǵˡ
ʱ̬ɳûж˵ʲôʱѾͨĹϵ˺趼ѧÿ׼ʱǰ趼ѧ
Ȼû˼ѧϰЩеӿصѧʣֱڻҲУ缢ƿʱ֪ʶ
ѾܲôѵѾˣʱȴһĪĿ״̬Ȱ档
νԵˣҽҩɳѾˣԼѡǾͲùĵˡ
Ϊ½ҪıʿɳûͻǨŪӡ
Ҫ˵ʱû裬СҪ˲زźã
Ҳ֪ô£˵λڼ䣬֪ǲǴ󺺵ҩ裬ϵسʮƵ
ɲʲô˭֪ȶչǰҪأسȶֹϵ¾ȶνǣһȫҲΪ
ϾϦ֮£Ĺ㶫ۺҲڣοĹûǿʢ
Ҫ˵ε˾Уξ䶯Ƶ֪λϴãһ껹ꣿ
ô̵ʱʲô˳˾УξϽ¸صĹϵӲȻ¹ٶһɳ֪˵ʲôǺá
Ҫ˵˾УξǸһƵ˾ūУξ治һա
ֻǴʱ˷״̬ϲģɳҲˮɴ۲Ĳ
Դӳ˺趼ѧѧ֮ÿ飬ϲ̫κ𽥴ߵĸıʿλ
ʮûķУȻȻͳӣ֮Ĺϵûгƺ⡣
ɳû˼Ūһ£ðѹʱȫڻҲĺУĿЩ֪ʶȫμס
ˡڷܿ̿ࡱı֣ȻӮú趼ѧλԺѧʿĺøС
߾Ͳ˵ˣ֮ǰ棬ں趼ѧ˵о˵ĹϵӸտʼİѸϤٵµ磬Ե൱Ȼˮɡ
һλ¬ֵͨߵĹϵҲϤȻ˱Ƚ̸ľ֮
ɳУȻʲôֻһλʿ鷨Ұˣѧ൱֮ߣɶڹûֱô
¬ֵͲͬˣ˵ǴݣʹʦͷԽǧţ
λߣɵͳ˧ǸڼҲܰξĥѧʣŴң
ʱ¬ֵһں趼ѧڿΣһɫûʲôԹ֮ԣȻǴ緶˾塣
ɳԾǣһ֮൱ˣ֮߻Ҫһ㣬ɳоʱɢһֽ˲ӵĺȻ
ɳǿľ֪ܿ¬ֵȲ߸һһȻֻа벽֮ң
꣬վߣĸоӲ˵ķۣоܲ
ҲͲ̹ӣɳľ֮ǿ̫಻Ӱ죬Ȼһѣ
ѹڳûɶѣ˻ƽ֮ʱСݺݿһѣװ׽ƽƽ̫ͷŽǵĹóԼ˲֮ԩϾȻûԸΪѵĴ󳼣
Ϊ˽ύˣɳȻû̫⣬ȴҲǻһ˼ġ
ûпŵ̬ҲûйͽֺãֻǱһѧʶȻȻλƷи߽ʿá
ɳû¶ʲô׵ı£ҲûλҸǰʾټվʷӼһͨͣǸԼֳ㹻ѾλҾ̾ѣһʱ佻𽥳˲ѡ
ѧվԣ
ɳ¶Ѱѧһص̸ѧǿ¯һ֡
ʱ˷ʡ۵ֳѧ֮ϵĶؼͳǿĶõ˲ߺ¬ֵλҵһϿɡ
ˣɳ¶һգûӳ֣һﵽڼȭҲԳƺһʦ
ھԷ棬ɳıָǽλҳԾֻϧ˴ţȴĬĬŲΪ͢Ч
Ц¹绹磬ɳͳ˧Ĵڣʢʱӵһս൱˵ãҺսɱȴʱ٣ɳǾ鼫ḻ֮ҪסλңҪȫսָӷ
Ȼܱްθߵ磬ĳЩսָӾ鲻̫ЧҪסߺ¬ֵȴ㹻ˡ
ϧȣɳԼȡ֣һȴΪ͢ãʵڿϧϧ
¬ֵʱɳ۾ԣÿÿΪ֮̾󣬾̲סϧ
Ӹˣĳʱ־ڴˣ
ɳÿÿʱǫһ˵ʱȷʵûгΪ˼뷨͢ʵ̫ˡ
¬ֵҲö˵ʲôֻһϧ
ߵûô˼оڶۼУԼ趵ѧ֮ϣȻɳѧϵ൱̾ʱ̸һò졣
Ҳˣ̴Ӷû˿ȤҲ֪Լһãֻһ׹ֽѣѧˡ
ɳλҵѧʺͲŻ൱̾λͬɳġ̿ࡱ޲ڡ
ɳÿһ趼ţֻڹѧîʱ¶ͷʱȫڻҲС
һݣֻ˶̶ʱȫӡԺΪԺ֪ʶеһԱ
һ򣬱ɳӹ﷭ȫԺУּ֪ʶ𣬱кعĻȻԼֲһΪݣȫͶѧϰУɳ˽ʷͬʱҲ֪ĳЩʮصĴܡ


2317 һʷ
ӻҲľУɳʷʶȻǾĿɿڴһҪг嶯
ټҫأ
רż¼ʷ¼ʷУսʱİټħټʦߴͨܣǸʱǳķ籩ϯ
ȵģʷ϶أſīī֮йսÿһսսڷԲȫΪһƬ棬ɽȵͳͳʧ
꣬ɴܵĽ
ɳʱףԼǵ˳磬˵Ҳɣȼߵò˼顣
ʷأͳǴذ޹⣬䰲ɱԾʮʿؾ󽫷֮սԭĸϵݻһա
ػӮͳһɾʼʵ֮󣬸±ʮѹȺۣһʱ˫޵С
Ҳ֪ô£ԭȰټħǰƵʥһȥ
ʱʿһʢĵȻʼʵҩķʿ츣ֶɽϺӵĿֲǿԽԽ٣
ʷأʼʵȥ´Ⱥ۲֮ʱܿɽİΪɧĴڣ
ĩµӢۺ֪ܲûһλܱȵϰģ˿һ˶սʱؾ·磬սʤ֮ǿڡ
ϧ֪ǺԵʣʷ϶԰֮٣ÿÿ漰ǿڶһʴдʷ֮ˣ
ɳȴǲŰǿڣڽأ
˵Ŀֲսһ˿ɵְʱȻս٣Ǿֶǰһ֮У
ԵʱʽֻҪûôȵĽʱ̷
ֻʵ̫٣ɳܿǱ˿ڸˣʱϵĻҲֻϢʵӦڻҺĲ¥С
ɾˣɳҲƶϳһЩʵ࣡
ӴսعһͳϣȻ֪ʼʵʲôֶΣǱƵһƵʥħ䡣
ʷϵֻƬۣ˴ص۹ʱսˮ׼һβֹ
ڴսʱܿɽֶͨθĸֶúܣ˵ټҿʦµľӢӾʵ
ʮͣһʵȰμһȰҪǿ֣
ɳϣսʱڣټԻ͵иѪڡ
ǲǳõʱȭܴѵأǺεȿֲܣǸʱȴֻͨʦʵˮ׼ѣ
ɳʱΪΪԼھϲЩټҸֶ٣ɲ֪ټǿߵηǵȿֲ׵ǿʽʵڽѡ
ĩ֮ڣȻʱȺʵ˲С
Ȼֻһսݺ޵У
ڰ𵽵ôģɳܷĵʷ϶ûоű֤İ𣬾Բɱ
Ǿ仰ֻҪţ˯ȣҲкĶʢ
һ˿ɵһ֮;ò˼飬ֽ˴Ѫڣ޲ǸӿĴʱʶ£һ˫ƲŲһգ

ɳС𣬷ŻصĽȾþƽ
ʵû뵽֮ǰʷȻ˵Ĳ׳
Ҳ׵ô£ĸĳʱǿò󻰣һ˵ְʲô£
붼оͷƤ飬µѪ̲סһ󼤵ӿ
ֻǲ֪ΪΣĸԽԽ֮ʱҲûгְǵȿֲǿߣ
۹ʱһλͽһ֮УȡϽ׼̽ȡǿڣҲˡ
һλո߾ͽһ֮ҾֲսʤܣɶԳʮϹģĴսʤӰмˡ
֪Ϊس䣬ǰټҴȫϾ֮дϣҲûгֲָĴˡ
Ȼɳɲİʱ䣬ûгָǰĸ֣ƶ͢ۼǿʵѹȥֿ⽫ǴڵĺۼȫĨŽкû˿ӡ
ܣֻͨĻҲУⷽ˿ϢɳֲûʵۣȻ֪һֿĳЩֱӿЩڻƿصĺϿ϶ϸء
˵ңЩоԶҴ϶ҲⷽϢֻ߸һǰǿߵ֮Ҳ˵
ܹ󲿷ĴУЩҴµ
Ȼܶ鶼Ͳ塣
Ѱʷϼأÿ֮͢ʱͻõĴȱĹŹ״һԣطͻȻð֡
µĶ͢õķ漶ͳ˧֮ʵޡ
Ŀǰϻһλ̫ξӱãλȻϲһ²Żʵ˵ã¶ѵõķ漶ͳ˧֮š
ɵ˻ƽ֮ʱڣܹ͢ʹ佫֮١
ɽǻʸԻֻ¬ֲǴˣȫŵĴҡ
ɵսڼ䣬ط׷ӿͽ½ǿ֮ңĳЩ佫һջǿò񻰣ǱİڼĳͽҲضãʵսҪǿһ
˵ʲô
˵նдУֻһֱطǿΰѳֻ֣е֮ʱŻðͷȣ
Ȼ˻ҲеĴ󲿷ʷϣɳ磬Ժľƶʶ
ֻǿϧ
ɳӵһĶɨ޴¥Уڷŵ飬֪ٵ̾˿
ټһ󣬲֪˼ĵũѧȴûһ򣬼յĶ֮ǳȭŶ֮ļضûУ
֪ǲǵ̫£ǻҿΪ
ɳȻںһֲ²⣬Ҫ˵ϻû֮ɳţԲ٣еĸ߶֮ҲӦвٴŶԣ
ô˵һִİ꽭ɽǿЦģռ֮Ҳȫõġ
ϧǣϻ巢չڣѾһ㡣
Ž¶𾪵ϡȱԴԸ¿๦ȴûм
ȽϳϻˣɺݣԼռݾݵߵ·ӡ
λϵӵɲ֪÷Ǳ츳ɣȻΪݴ󽫣һֻڶ֮лε
֮⣬ϻӵвӸλߣһͶƽƽһ棬Ȼһλõóֵ֮ûУʵڽ˸оɱ̾
ɳԴûٸֻ̾ͨʷϷģԼ˼Ѿǰ·ģĿ


2318 ǧ
ɳڻʹп飬ͨ鼮֪ǳǶǰ·ĳģ뷨
ʷϼصĴսغʱڵĳЩ飬׷һӱࡣ
ʱڼȭ磬ִ֮ʱѾﵽʦ֮Ѿûǰ·ԡ
оԲڼȭ߾磡
֪ǰ·ڣ֮ʱƿѾﵽϸ΢ĳ̶ȣǰ֪
ֻǣû뵽ǿ˿ֲּѪ
ߵʵΪѸ½ɳ̤ϵ߷ĳ嶯
ǰ֪ˣڼȻ֪ǿ֮ɽϺӣ˵ʲôҲҪһԣԼûгɾʵĿܣ
Ҫ˵룬ʱλӽĴڣǾǲ
ʷУͺųһ佫һʵȰ
磬ʵܴܲﵽĳ̶ȣɳȤ֤һ
ʷûг̫ƫĻҲȥ꺺ʱʧܣλͳһʤߣһƬʧ丸Ǩݣ£ò˶೤ʱն¶ͷǡ
ʱɳ϶Ҫȥһλһ佫
Ŀ꣬ɳĶ㣬Ҫ⴦Ҳе鼮ȫӡԺ
û˿֮ɳɾջ񼫴йĵԼ仯аټѧĳЩݣֻȻʣ̲סµĳ嶯
ӰټѧĴԼУһƪƪЧص֮УֻǿϧЩѧ¼ݲȫɳȴû취֮ȫƶϳ
Ȼʷϼذټʦȫʵͨ쳹صǿߣһпп޳ɣǶǿȴǲʵ
һ֣ϵ˸Ϊǿҵ̽
㻨һʱ䣬ɳǿļӲ˴еǧȫһ飬ȫԺ֮С
֪ʶ
Ĳ˵ô֪ʶԺУɳľԽ
ô֪ʶģ۽Ϊ֮࣬ʶԼ⣬˴ŵ
ԺԼкô
ǶãɳҲµĸ뷨ֻԺһһʵ鲢֤˵о޴ϲ
Ĳ˵УҾ䣬İĳЩ˼м档
̸Ҿе΢Դ壬ɳԴһ㶼İǰ綼ڹŴε־ڶ飬ôĶĿȾҾҲŶ塣
ؼǣӲеҾȻִİ취ʵ̫˼ˡ
˵ʵɳľ֮ḻо֮ǿֻҪԸȫģ״̬ģ͡
ҪͷŸ£ֻҪģȻȴûа취־Ҫ̫ߣһҪ㹻ۡ
λɳȫûиòã
绹ûһʱ䣬лдɽµŴϤӲ£
ôʱ䣬ܹһ˽⣬Ѿ൱ˡ
Ҫ˽Ӿ֮ɲǶʱؼ֮ǰ֪λתΪԺаħһ˼ĺȻ
ⱼӦŸɵĲ֮ܣֻеϵѪ׻ߵմӲпܵõ飬һһʮ
Ҫ֪һݴҾУ֮һɵĺڣͬʱҲĳһҺŵ
ûĩν壬ھʷӼȵȷж⣬ҵõϿɣԿɳһɽ֮棡
µ٣˵ĳһѧɣǧŷɴ˶
еĵʹɳʶĴ¬ֲ
Ҿϰ֮Ϻջ֮ڼͽ޾ʱ¬ֲѧϰ
¬ֲ¬ϼ壬ҲԴΪ귢չ֮ʱΪ֮еķ¬ϣ
Ȼʷз顣
磬ҪɣɳĹƣҲҪҵ伮Уһķŷɣ
ɳ¬ֲദĵεΣÿյĽӴϸ۲죬ȷʵĳЩŶõĶ
ǰ˵¬ֲһѧоϣӲ߻Ҫһﵽ˷ǳĳ̶ȣ
ˣ¬ֲۺȻҲֻа벽֮ң
Ҫ˵û޵һϲķɳȴŵġ֮ǰûôע⣬Ҳⷽļʶڿ¬ֲȻܲ򵥣
ֻǣʷıĻ¬ֲܿһֱά磬ԺҲûȡͻƣȻΧ˻ƽŽ֮ʱֶβôزһλСŸɷˡ
Ȼϵô򵥡

ɳ׻Ҳǧв԰Σڷܿ̿ı֣Լ˵ļվĲߺ¬ֲرע
ÿе̸Уɳż˵ĳЩ⣬λӶ̲סдȷʵеĳЩ͵伮⣬µĿʶ
Բߺ¬ֲ˵൱˲á
ǵԨѧʶҪѧдɲףɳˣʱ侭ˡ
ߺ¬ֲɵӣ෴˶ʱ̼֮ܿͷɳĲͬ
ѧʶ֮ϵĽٶ֮죬ֱ˺ŵĵز
֮ǰʱ˵ʵɳѲý죬ɳ̸һϰޣʱʱ˵һλӣидĻ
˽Ҳ̸۹ɳһΪɳԺǰ̲
ȣѧϰ֮ϵ츳ò˶ñܴﵽĳֵĳ̶ȣβģ
գеĲ軰Ὺʼ¬ֲȲ˵
ǰȣ˾˵ѧϰȣò˶ãͻʿ룡
߸Ȱ˵ɱɱʵ̫Σգתĵĺã
ɳЩпǰλӶʵˣûմȾٳЩ߰Ļë
ǶǺ⣬飬ôͬλ˵ǡ
ȻٵĻĹٵǨٶȷʵҪö̫࣬ƽȶʱˡ
µĳ֣ƶ̵ƽô
λĺ⣬ĳˣ
ɳҲֱԵֻĳ־ڹٳҶԵĳҲãֻ˵Ǹˣ
ôµĳ֣ʲô
¬ֲ۾һҲЦʵ˵˵Ҷ͵̸ɺã
ǰʲô뷨˵
ҲȤЦǰֻǧУ֪Գ־Ǹʲôأ
¬ֲǲߣ𿴴ʱְȴʮڲ볯񣬲Ȼ֮ǰҲк趼ǰǳ־ˡ
˵ôɳ뷨ֻ˵һ˵ˣ϶ɳʮֺøУ̸۵¡


2319 ۵
λҲ֪ĳţ
¬ֲͲˣɳҲûʲôõĵģ˵λƷеϿɣ洫ȥˣʵѵô
趼ߵ̫ǿÿ춼дѧӽţÿζϸļ顣
˵ˣ趼ѧѧӣһǳǿ֮ңǴСܽľӢʵ۾ֻӣҲǲӢţʵ̫˷ˡ
ɳʵӹɱȥʲô鷳¶
ֻһԺʱڣټ켣ʱȨд棬ʵȻƣϻɽİ꣬µô׾ġ
Ȼ鲻ỵһɳ¬ֲͲߵƷ൱Ͽɵġ
¬ֲͲͷɳ֪ѧһϵ൱񣬷ܱȵϻ߳ԽҲûȻָϵѧҡ
ѧƽ⣬ʵҲˣ
λ̹Ӹǰɳһ˵ﻰֻгþƱƽ⣬²Żģ

¬ֲͲȻһǻû򣬿֮¡
ֻǡ
ȣĳ˵úܶԣǻ¹רȨ񣡡
߲Ƣֱӽ뷨Ҫƽ⳯þƣҲòƳ¹ٰ
¬ֲȻûпڣɫʮͬ
ɳ΢΢һЦΪ⣬ͻȻʣǲ˵˵³ϤĻ¹֮⣬˭
⡭
ߺ¬ֲһƿԣ֪λشǺá
⿴Ʋѣʵ൱꣬ϸ˼Ȼ֪λش
ʣ¿϶ŲҴ壬ȻҲ֮һɰ˼ޡ
𿴲ߺ¬ֲ൱һ֡ʶ֮ʿѾ±ߣֻΪ浳ɰѹɵµ̬ʮּǳشʣã
ʳ̫ξ򶼱лһɡʶ֮ʿ׷׺ɲΪ
ɴ˿ɼ¶Ҵķ֮ͲܵõΣ
Ҵ֮⣬ܹεҾֻйϤĻ¹ˡ
û¬ֲͲߵķӦɳԹ˵ҾͲ˵ˣ¶һ൱ݵģ
ȷʵݣȻȵȥʮݹٸһвٶǵطԡ
֧ȹ˰ɣȻвŻ뵥˶Ͼϴλãôܣ
ҪǱûд󺺳͢Ķ֧֣ݵط˭֪ĿôУ
ݣҵĵԴ
ʮ·ֶڼ䣬ҲһԸֵ൱죬⼸λıʵڽĺ
ʵȻ»ȴɵӣҵ֧ҲֻܵΪֹȻܾͻΣλ
һ㣬ɳѣ¬ֲͲȫŶ塣
˵Ҵ壬λ̹ӣѵҴѾһ̶ȣӰ쵽˵ĻȨȹô
һ¬ֲͲɫȻ䣬ɳĿʮֲƣһӱ൱š
ɳЦôӽգӰ쵽
á
ҲǿɳںҲͬɳ˵¬ֲߵɫѿĽգȴЦݡ
ȣ⻰Ƿʧƫˣ
¬ֲֻͷģѿɤӶЩơȴ˲Щֻһ˫Ŀɳ
ɫͬ鲻ˬ˹Ҫɳѻ˵
ɳȻ壬ЦҴڵطϾʵۣػǮְ˽νбλϰɣ
¬ֲοЦʵһ̹ˣȻ˵ٻˣֻĻȴԳڡ
ʵⱾǳ̬ûʲôģ
ɳĻ羪һ˶к¡ը죬ĳҡһԣ֪ɳ«ʲôҩ
ɳĻҲʵտǻᣬһû˽ʵҲûǿսɵ˼һֱ
뵽¬ֲͻȻһƺɳҪ˵ʲôˡ
Ȼɳһתʼʹ
ʱףЩطϵҺţȨƴẉ̂ػǸũͣѾʼӰ쵽͢˰գԼԵطƿأ
˵ɳһЦҪٷȥ͢ն˵úˣ
ȣǲ̫Σˣ
¬ֲסˣ̲ס˵֮ж࿡ܣǵƷи߽ԲǴ治֮£
һͷͣʱλӶͷ亹ȻɳĻĴС
ǺǣҺűͰѳ֪ʶҪǵĵӻֲʶһƶӵףҲûмȥıҪˣ
һЦɳ˵ȴ൱̱λ̹ʳһʮֹؼ⣺͢˳ͻλΪЩҺųƷи߽֮վһߣ
⻹˵
¬ֲͲһӱüΪ⡣
λ˵ʲôܣ
ҡҡͷɳЦҺҪ̣͢ȥվìܳױһգ
һ¬ֲͲκˣЦ֪˵ʲôǺá
ɳĻȻȴ޿ɱ粵ʵ
ɴƱˣ͢ҺųᷭȻγҺŵʿˣַѹ࣡
ǵ֮ʵԭˣ
¬ֲͲһʱоɺԼ֮ǰΪ̫Ц
֮ǰԵ¿֮൱õ»ܣǸʮĻ
ڿǴˡ
¿»ǸȴǾԲɵȻҲоҺŶԻȨӰ죬ȻȻַʿʹĵ֮
һʱ൱ƣ¬ֲ߶û˵˼ɫ۱ѣһʱ֪ԡ
λĳ뷨˰ɣܹεģҲֻйĻ¹٣
ɳȴǲܲ˼룬Щ޸֮˱лȨƣҪʰҲʮּ򵥣
¬ֲͷһɳĻǻȻʡ
ǰȷʵûⷽ˼ڱɳֱӵƣ̾ͷӦˣһʱٸнǾɥ
ν֮ƽ֮
ɳЦԶܳһҶ״Ȼ븲ҲͲԶˣλΪȻ񣿡
¬ֲͲ߿ЦҪٲףǾɵˡ
͸ԼļһūͱһţֻڴܼңȻǲӦģ˵ʹֶαȵ»ҪϿᣡ
ƼˣϵľȷʵѾ൱ϾˣʹֶȻ˲ܣȴҲ˵ϲá
ȣн֮
תÿ죬ɳԳ֮¿ףһƵ֮࣬ʱһʳ˿ڡ
¬ֲͷһ𣬲׺Ϊλ˷ʣҲĿ⿴˹ɳʲô뷨
λҪ
ɳʮ̹ʣЦĳ뷨ܽλϲ


2320 
Ȼ¬ֲɳ㲻żըס
Ҫ˵˵͢ľТƶЩˣ
ɳһ㲻Ӱ죬ֱӷ˿ףֱӰ¬ֲˡ
ТҪѡ֮͢ϵĹ٣붼ǾТ˷һֱǳ͢ѡùԱҪֶΣɳȻ˵ТѾˡ
Ҫɳ֮ǰıֹãֻ´ʱ¬ֲ߾Ҫˡ
ʲôЦ¬ֲҲǾТ̤;ġ
ТƶȣѾҺֲֶˣ
ɳ̾˵൱ֱףλĳ⣬ʵˣТƶѾΪҺƿسõֶΣ
û¬ֲͲߵ𾪣˵»¹ֵûɳοҺСЩͶ¹µĹԱҲǳҺŰɣ
¬ֲͲ߶ʱԣʵȷʵˣϸͷ㤣ȷʵѾҺŰѳֵεġ
ǻ¹
ɳЦ¹ȷʵǼʶ൱̰ⲻǵû취ô
ѵҲ˾ТƵ⣿
¬ֲһͻȻڵûоٴ밡
˭˵ûУ
ɳ˫һɣֱԵ趼ѧôģ趼ѧѧֱӱžТĹԱأ
ԭˣ
¬ֲͲ߻Ȼвһû뵽¿ƻƵľٴУȴ⣡
ͬʱɳӿؼ֣λȻţȻµľٴ룬¾ƿס
λɫɳһͿ뷨ЩЦõҡҡͷλûʶֻɳվʷĸ߶ȿ⣬ȻԹһ
˵ɳʵۣڻʵ۵˼ʮ㵱뷨Ҳɳƿ֮С
˴ţҵȾټϳΪٿɺã
¬ֲһû˼̸۳þƵ˼һתֱӿڵһЩģټϳò⣡
ˣ
һҲŸ͵ȴţò˶þڳվȽŸʱ򡭡
ûõģ
ɳЦŰ־ܾҡͷȲ˵ĳ־ڴˣĳĹٳͳã˵䲻ģλķĳκεȹְ
¬ֲͲߵɫһӱһһξʿȷʵûٻȨ
ɫֻΣûŭ֮ɫɳͷЦ֮˵¶ǣ˵ƷУƽԹ֮
ڿȻûпˣ
¬ֲͲһ뿪˵ɳЦλȰˣλĳ˾УξҲµģ
¬ֲȻͬɳȴЦŽ͵ĳ֮ǰ˵ֲǳţڳϾǱżѹڹϣ
ʱ򴦴ˣȴʲô鶼ˣֺαزκϽȥأ
¬ֲĬȻɳĻе񾭡
Ҳ˲ԸãȻ֮ǰενϴ󿤵̫أ𵱵ҵĹͣôԻ䵱
Σ
Ĵ˵⼸ƵµôһλǳŵĹԱжΪ
һ̣ɳΡ
ǡ
ߵûĸпϣ˵Ҳϳţѧʳ磬мæܵԳϵѹ
ȻҲóóȻɱ£Լͼ˴ȥĵز
ֻΣΪɳͻȻ֣òߺܿ˹ȥȻľûʵʷȫͽ˷ôҵĵزûоϷʮıѪȵúܡ
Ҫһֱ˵ĳ£ѵλ³õдô
ɳ˰֣λĴźѵͱԬ꣬ũ

¬ֲͲһʱסҪԳвԬȴǲܵġ
λܱǴ󣬵ѧʶ˭˭ͻ治ñȽϡ
λţдæҡźԶλڳϵĵλҲˣ
¬ֲͲ߲Կ䣬ɳȴûݹǣЦɶǣһҪ˳ͷλЩŵĴУ֪ɵð֮û
λڣԵλͲ˵ˣ˵Ƕ򣬲òӲͷƤ¹ӲЩӸλļһʱȥˣ
˵ҡҡͷһмЦ֮ĺζѣĳɲĳЩеĵ
˵𣬹Цһ̸˵ЩˣĳЩ˵ЩˣλĪ֣
ȷģӵеģ
¬ֱֲӿڱ̸ֻ֤ˣ˵ͷȥģ
ȣǲ̫Сˣ
ȴвͬ˵ȥΣýгѣ
ǧС޴ô
ɳЦŰֵҪǸղŸλ˵Ĵȥˣĳʹȥˣλ˵֮զ
Щ֪ͺãһ˵˿ɲǿЦġ
ɳ˵أ¬ֲɫһ࣬ẦֺԼŻһЩ
ȥһ۲飬֪ɷи㣿
뿪֮ǰɳŲ˸
޷ȵѧʶǵζ۲ʿûѶȣ㾡ܹǣһкģ
߰˰⣬ЦһͲãܸ˶̽ѧأ
ĳ͸ˣλʱˣ
ɳһЦҲԣЦֱ뿪ˡ
ɳԶȥֱͦӰ¬ֲͲͻȻ̽˿Цһһۣ˶Էе𾪣
ձɳһͨͬʱȰλǿõֱ꣬תİˣû뵽ȴһ侪׵ۡ
¬ֲǲߣмʶ˾ӣȻɳĳЩڡƫĹ۵ܲϲȴҲûпڳ
ʱǵɼƽɳ͸¶ĴϢʵڽ԰ѧ
ԭǰɶ¹ٵĳ֣ǵݵĽǿΪ֮Ӧþ
ɳǰ㣬Щ¹ٲǵΪ֮ˣǵһжǵ¸裬ҪջҲ֮
ǣҴͲôôˡ
¬ֲͲ߶ǳʿ壬ϻǵغţ˵ƷԣɲòɳԲĿǰҴ̫Щ
ԭϵһУǵҺ֮ˣ֮ǰļʲô
һ̣ߺ¬ֲȫãȻˡ
ɳе˼ףǰʾǲҪκϳǶȥǵԸ񲻷ʵԾ
ɳѣԺҲ׵˳ڻҾǡ
ɳǰ㣬ԬҵļһںͷԳ͢ĴϣСðգʵЩصˣҪѪͷ˼ѡ


2321 ķս
̸֮¬ֲߺɳĹϵͻȻУû¶һ̸һ̸Ϻ黹г̸ֶۻ⡣
ɳȴˣûλǰ˵ʲô֮Գֵ׼ȷԼ漰淽㣬ÿÿλӾ̾ѣԽɳ̸
Ļ⣬ɳ˵ľ˵˵費ĵطʵտڲλѧ֮ʿ˵Ҳ൱顣
ͨλĽ˵ɳĵһ˽⣬Ժºվͺá
۲ȷʵḻ֮ǰɳ˹ĻҲеĲҲʲôһ֪ʶ⡣
ɳУ˸ҵ伮һɶѧ۽ײǻ۵Ļ𻨣Ҿ˸εʶ
ϲǣḶ̌ԼҾ̵ʶУԼȻܹۺȻ
עĳԱȻܣһΪȻ£ֻһȷԲʮȫڿֲС
ɳֻܱľȻȻΪֶ֮һݺȻһ˱ֻȻ
ּ˻Уеа񶼱޷Ŵ󣬶ܵȻԼǴ
־һЩֱӱԼ
һģȫɢһաаħĴڣȻĥ²شˣһΪֱ㣡
νħȻ򣬹Ҳֻиһ;
ֲĺȻ
ɳָоȻִʱС˵еĹʥųһԵ֮
ֻǺȻûô䣬һº͵Ƥаˡ
Թ֮ɳû̫ϣȻγɵȡȻԵȴҲмƣֶҪǿ̫ࡣ
ԾĹ֮о־֮˷ľ飬ҲȱȻһֶΡ
ֻǺȻаħ֮мôɳҲûн֮֮߸뷨
ĩǵſʼѸʱƽ嶷׽չ֮Ӧаħ֮ӦҲչòǡ
ʷϵʷϣûⷽļأɳҿ϶ĴھԲȥ
ս֮ʱÿÿȺħ֮ɳԺ¿һأȻӶû
ɳں趼ѧˮʱͷѾʼ󣬻˵¹ٸ֮ìܸӼһ𱩡
Ҳ֪Դʲôҩڶ˾УξˣȻǰɱ˻¹ټŲٻ
Ǻοأ
˽мλĸĻһʱɳȰԸðͷĹԱǣαԳ棡
ĵλٸжȻʲôҪϴԳ棬ǰСŸźÿô
㲻
һڳϻӳⷽʱ緢ƽĳҪǲôô˽
˾УξˣҪԳô
ɳ붮ȴǲͬ˵ˣ֮ǰѾùˣҪ˱ʾҲò˼ң
ûǰ¶ˣһ̲סǶһ
ЦĶˣЩҲǸĲõģ
һӱüž༸λĻ޲һ㶼ûпѰգǵ൱ɳĵ
ѵɳͲ£Ժ󲻺켣ô
ɳȻ⣬ѾѶ۲Ѿòˣ˻ʵܲ飬Ѿûɿ
ʱѾ뿪뷨
ֻǣʹ⻷ӦǼλǿ֣̽һ뷨ȻʱλѸǵ˼ˡ
ŨʷϼصĳЩϢҲ൱ˣڴսʱֵħˣٳһЩŹ⡣
ʹôһڣ
һν˹źɳо˲ԡ
ʳһľѹ޷̽
˹Ź״ʱɰһ
û˾ӳ֣ԼܷӳΪڼȭʵ
ڼȭΣϽһӦŨİ£Ѹͣǿȱ֮ʱҪöࡣ
ټһǿڼȭΪֻҪûλͬȲθΧӣǳֿȭɱʹ⣡
ֻǻʳǵĹŹ֣ɽ൱ɵ
־ѹƵ϶Ϊɣھ巽ɳҲµˣ޷Ǿǻʳ󷨰ˡ
ܰ½ѵϾûԵ˲ɣ
ȻʳǶѹƾУϢûй¶ֺѱʳĳЩǿûаƵֶΣʱҪˣɳҲûһܸɵù˼ҡ
Ͼɽİ꣬òҲأο˴󺺽ɽİϻ壬յԴԳ
ڻʳڶʱɳܵǿϢԼǿ
һʳкһ֧ȫɸɵĽӣǵĵʵ벻ɳķۣϢȷʵ൱ǿʢ
û֣ҲûʶǵֶΣɳұ֤ԼΧûͳΧ
Һڼȭ磬ƤĤѪĿƣѾﵽһ൱ĲΡ
ܻ˿ϢйԳѭı̬֮ȴҲʳֵĹעţ
֮ǰҪ˽磬һĳ֪ʶв԰Σû̫ע仯
ڻʳǲ붼ӡԺϾʱĥģ˼ʳǵǼλľĸдһ
֪ǿߵǿʲôزԲȥȲʷϼеֲӦҲǿ󲻿Сӣ
ǻʳǣҺŵլԺʱҲ˸ֶָΣլԺΧڶԾлСѹã
ЩҺŸʵǿĸ
ɳĸ֪ӦĺϢ൱㲻Ҳ࣬һЩͬǿһģ
ɳǿ߶һ˽ĺ־жǿǵսΣ
ؼǣҪԴʵսΪݱ׼Լи˽⣬Ҳ֪Լʲôΰɣ
Ҫ֪Ȼƽ֮һЩǧŵͽ󽫶īǳɳɲ봩Խһأȴ佫еĵ׻ɫΪ鰡
ԭ֮⣬һҪԭǾǱסһӵ
ͷʲô˶ɳ൱һ㶼ûΪɳ֮άء
ɳȻ˾͸ж£Ȼԥó𣬵ҲԸ˵ùûʬ


2322 ĩ
ʷչ͵군
Ҳ̫ƫƧȻԳ׽䷸µֶӣȻԳ̿ʱõֶ̰֤󣬾ȻֱӿֶԴһ൱ڳſʾڣ
һ¿ɾͱѣ
ʵ۲Ȼŭ˵ѾвȨһһԺ󽫳ִҡ
ǹĴ¹٣ҲǵʵƳҪ֮һҪԲԶ
ɾôһλУץѶȻɾ䴦õʵ۸Ӧ
Ϊֱǳʵ۵
ڵĴ¹˵ץץ˵ɱɱҪһ쿴ʵ۲˳ˣǲҲ־ٷһĻʵȥ
ܵʵҲ֪ǼûΪ뷨һӿ˺Ͳ롣
û뷨˭֪Ժ᲻ͷ
¹һֱǻʵ۵Ȩʱóȥʵ֮ǰִ¹֮࿹뷨ȫ˲˵Ȩ϶ܵ˼ơ
Ҫ£ʵۻǼȥڳҫǾͲǻʵ۶ˡ
ͬʱ˵оҲ˹¹ٵĿֻš
ǵͬ飬Ȩλ˿ǵ˵ץץ˵ɱɱһû˰ȫϣ
ЦĴ¹٣һûѳǵȨڳϣǸû·ԣ
ǣΪԾȣ߿˻ʵеɱ˳ˮۣ˺ܿͱȻз׷ױж
Ȼش֮ʷϻûϢ
ңԼͼѪûʵϣͬʱҲ೯ԽߵĹأ
Ȼ󣬳ָֻ֮ǰģ¹ټ볯òɿ
ò˶ãԺλʵĺΪǼսʹóָӻңڻ춷жһ˿ԪҲĸɾټһǸȻ
ɳ֪ʷʵ̫ɶ˵㡣
˾Уξһ⽮Ȼ˱ʵڽЩš
ڵʷƫɳֽĻԸͳþƣкܴߵһ
ô˵ɳ˱ȥһ
ɳ벻ף˾УξгʱҲξֵļ˶ǳϵľԸ߹٣Ȼ¡
Ϊ˶Ըһλ¹λԱȥˣôôѵǸ¹֮ĹϵѾһĵزô
ȻǣжȻ֪飬üλݺᳯöĴУоʵںܲ˼顣
ɳһͨȰ棬ȥˣǲ֪ԺֶΣ᲻ôҲأ
Ҫ֪ɳν¬ֲͲλѾӦϻ¹רȨĸػڵʵϡ
ʵۣ֮˲Ƴ¹ٸȨΪľȻǳõƿȨͻȨ
֪Щ֮λЩɺ֪ݵλ޷мҵìܡ
ʵ۲ȨѾ̽ʳ볯ȨҺţҲȨìܻɵ͡
λԳ͢ģȴҲûӱҺһֻѡϹ
Ȼ¹ټ̰ɻ浯֮ǰѾ˹Ǹ˷ɵ
λѾ𽥻ָǻۣٱҺŵĳЩ˵ȻƴŰѼһԨķճ
ɳǵѡȻǾ˫˫֧֡
Խ˽⳯θ֣ԽǿνҺŵƳӳкô֮ʱȲժӡ
Ϊ˶ɵӰ
¬ֲͲ߸ɳˣӰ죬κϳȨУʵڲǾֻܻܳ
˵һ¾ڵطϵְ̫֮
ֻλ־ڴˣһ˼ʷоѧϣɳҲö˵ʲôֻ̲ܲĴŰˡ
лᣬɳ˽ȰһͨҲ֪λ˾Уξûȥ
ԣĳ
˵ǺЩЦŰ˰ֲ⣺֪ûг뷨
һͬ༸λĻŲһ֣ɳĿĽ֮ɫ
Ҫ̧ɳٰһֱҪõĽ
Ľǣɳ˲ҲûʲôãȻܵ˿أ
вܸоɳֵ˿أ
⼸λĻȴѡˣɳһչ˼ǿ̶ʱϯıʿλã
ɳǿһ֣ȫ֮ôܲӣ
˰ɣ³ˣ˾Ϊٷ̫󣡡
ɳĻشȴǳĻ⣬ͬʱҲǰ˿вɰɳ⡣
ǲ֪ǵ뷨֪Ļֻ֮Աǡ
˾Уξĸ߹٣˵ݾˣ׵ĲУĸԱͬõù
꣬⽨ʱ㲻ãﶼϲҺ൱أĶͽ߽⣬㲻þȫһԴˡ
Ȼ־ڴˣĳҲǿ󣡡
ͷҲȣǿɳȲ룬жȿƵı֡

֮һʱ䣬ɳһں趼ѧǶ徻һϸעַչһܵһʱӦ
ͨ򣬻вԼ¬ֲĹϵɳ׾Ūֵĵһ鱨»ҵľƾһ
ɳû뵽ĩ곯þȻҳ⸱ӣ
϶Ĺ֪¹ټŶһ൱Ҳأֱһ״̬
һƬң첻㵹ù군֮ѾʧȥпãתȨĳ
쳳ȥҲﳯģɳúÿһ۽硣
û뵽֮ϾȻܹҳģԼеһ˿ĩڵĸͶ䡣
۽ǣʵ꾹ȻԴӶֻһںĻҵ
ùŮȫɿ㣬ִ۾ĻͲ˵ˣλΪƾȻ۵λ
˷Ƿˣ̰ƵĻʵۣɾûɳ͢˷ƵĻʵֱۣ͸Ͳɽ𢵱ô
ˣΪƣڹ￪гøֶвƸ
˻оѹֺһͳױѸٽȺʱ
Ļʵۣɳͷϣһо˼飬ֻ˵Ҫǲ군ֱû
Ҫ˵ʵȫûͷҲܣ֪Ƴ¹ٸָоҺŶԻȨвֲҲ̫ƫƫλʵ۵Ľ
˾ȻپѵͲôһĹٳ⵽ƻҲ֮


2323 
ҲǶİʱ䣬ͳѾģƻʵûнȨ·ţ»ǿִȶ棡
ҪȻ㻻ûʷʵôһûҲ϶ͱطˣĻ񶫺ĩȻֻҵһͿҲʱҷֻȶ
ʱԬϻûȡ֮ɣ
ʷϣΪʮ·ֶԮ죬ԬܵΪ൱Ź֣һ㣬ҰȻҡ
ڼ䣬ܳҰһ㣬ɼܲסۺ۵˽ʮʵƿ֮ͨײֶΣѹ˵طɵĲҰġ
ʵʷչĸڻƽڼ䶯ҡᶫģȴǱſ˽ĵˣ
ʵ۹ⲻֻϧΪ̫ƣ̫磬趼ѧѧӻûγ򣬲Ȼֻ¶ʷֽһˡ
ɳʵۣ϶ĩƣȻ뷨
ֻλ̫ݻ¹ΪˣµĻ¹ټŸòֺﵽ۵뷨١
ΪȨı˽к޹գ˼Ϊصĺ൱ӵľ档
ҵҲŻ¹޼ɵʼ߽⣬һ¸߸һƵĻûв쳣ɡ
ɳȴǿʮҪôȥҪ췴ġҺŵĴƲһпֶܳң
ûнܹͳĴӵֶξ뷨ǺõĲֶβܿصĺ
Щϵͬʱ¬ֲֻҪʱ䶼չѯɳԴʲô
ý㣬ֻһˣ
λǰɳҲû뷨ֻҾͰˣֻҾȻӵͨϣòŶþͻӣ
ôŰɣ
ܲΪɳΣ¬ֲͲɱǿһɡ
ţſԵ⽼ֲʲô鷳¶
ɳҲ⣬ֱλ˳⽼Ȼͱռѵ״̬ˡ
²壬Ƽݣéݸںҡҡ׹̱ǵĸֻϳζλĴѸҹ˳
ңܲңʵ̫ˣ
¬ֲͲߣʶʵ䣿
ˣǷŭˡ
ʵİգӻǲģ
ɳһѲЦܹǮӦԵĵطҪܶ࣡
֮൱ԣİն˲ף˵طİˣжҿ֪
Ȼû˵İ״̬Ҳǿһ㣬ǵܵ˳þƻҵӰ죬¾ûҪλ˵˰ɡ
ȣн֮
¬ֲͲ˴̼֮춼û˯þ˶žЩήҡ
ǲɵӣȻɳ˵ʲôǾʲô
⼸죬һڼĥϵ£һɳ¾֣İ״
Ȼ֮ǰ˼г룬յ״̬ȷʵųֻұԽӲ
ҪŬȴԼеλ㡣
ʱǲɳ֮ǰƼ⡣
߹ٶ繷ĵطĵλʲôȻ仹ȳֻҵʱ
ߣȻ̳λףֻһɣһǲôҪɡ
ǻʵۿֶ۲Լ趼ѧĹͷϣ⽱͵Ĺλ֮ǰʱεɣҪ˲٣
¬ֲ˵ˣʹȥĳְ̫֮ں趼ѧǸʵ۵µʸޡ
ɵˣԼûɶãʵʹ¹ʱеãʱȴеޡ
ͨ볯ôȡϵ뷨ϣܹעһ֮ʱƵ鷢ˡ
Ԭ꣬˴Ӧ൱ʹ죬תȴˡ
˷ԣŭҪ˵֮ʱȴ˫һ̯αʾڳϸ¹òֺúɶע
ƣŭ
̶̼ʱ䣬¬ֲλ𾴵ѧңһֱڵ͹״̬⼸ľǿĳЩʵ
¹٣ɸ¹ٶòֺĳм
˵ûʣһΪΪغжģȴ¹ûɶǵȨţȨðҵҪҪö࣡
ĳЩλѧ൱ʧ
޿κ֮£֮ǰɳĽɳﻰԳֵۣڿȴ൱׼ȷ
һĻ¹ٸһ֮ѣ
粻Ц磬ǱװεöôȴҲΪеᣡ
ѹɳһֱ޽ǲҪκϳ֮˵ǹʹùԼ˱ˣǶ಻㰡
¬ֲã֮ǰȻѪһأֱ鵱˰ι顣ʵֱӽ֮֮Ժ¬ֲĻ֮ûɵ£Ҳûκϳϵ
ǲߣʱԼ֮ǰĶ飬֮ǰΣ෴ΪԼǹڻ벻ˣаƲ˼Ȼһרѧʵѧ͹ԱĻôѪ嶯ʵһξһν顣
澪һ亹
Ҳǵʵʶѧϵһٿû鷳Ȼż͵ùˡ
ΣյǴΣҪɳʱԮֻ֣´ʱѾͽ;ˡ
⼸죬˺ϼ˲ʮأȴûһӽ鷳ġ
Ǿö˶뷨˵ܺϼƳõİ취Ҳһϻˮɳɻȫ̵
ºܼ򵥰нҳֵһͣͿɣ
ɳǲ죬ЦһĲ죬ֻҪһ˱ʣ¾ͻˣ
ô򵥣
¬ֲͲȴǲţǶԾ治Ǻ˽˵
Ȼˣ
ɳЦֻҪϲˣĹٸҲŻͣû˹ٸĸţյȻɺù࣡
ˣ
λѧȴǲţгֲǹؼôô򵥾أ
һλ̬ɳ֪룬ҡҡͷЦλǲҪˣڹؼôϵһ
˵òʵҲûʲôð취
¬ֲЦҪа취Ҳɳ˵顣
֪λһӦһ
ɳȴгֱĿꡣ
⻹˵Ȼǻ¹һϵˣǸ̰Ϊң
Ҳֱӿڣ˵˵ĳüĹ۸УҲǻ¹һΪӣһϵԱΪ񶼱ϣѹǴѹ˭
Ǻãλܸϳ֣Ч࣡
ɳһЦֱܶʱ⡭


2324 в
ģһǲ̫Ѫһ㡭
ɳĴߣ¬ֲͲߣܿ棬Ȼûȣֱӽɳ˸Ժ
̸۵˸߲ҵˣɳЦҡҡͷϢ뿪⴦ƫ
˵ͶһҪԸĵˣ˵һҲ
һţͱȺĻΧס¬ֲͲͻȻţǲС𶯡
λûɶȨʿֵ治С
ǸˣλùмӣǱѧʵģλõʦѡ֮һ
λߵĲһ·ǰûɶ顣
¬ֲͲ߲⣬϶ЩҴ壬ԼҴ߹Թϱ
ǸʵĹԱӵײһ·λһ·ǰĽҲٵÿ
ȻⲻʾͲ¬ֲͲλˡ෴൱Ӻ𾴣ȻҲԽӴߵĸĻŶ˳ȥ
òӦһ˷ܵĻţʱҲൽ˷㡣
λɳղǼλʶĻ㡣
ϯңڼ̸˵ֺòţ¶൱⣬Ǿʵȴǲϲ̸ѧʽ绨ѩ֮¡
һپϯʱһֱʱֲͣЪȻɳλĻţȥ鷿̸Ҫ¡
ˣ
ɳ׼Ȼû¶ʲôɫǼλʵĻţһѿĵúܡ
Ȼ֮ǰıŽλ֮ǰѾĳЩһ£ʱֱӿżɽʾҪֶԸ¹ټеĳλ¹٣
λҲĻţֵʮӻԾرλǰ¶һ¶ʾһ͡
¬ֲͲ߱λʲôɼܲסǵ̸߰ЦԺް׶λҺŵϱֻҪºӡ˵ƼҺţԺͽһɳ죡
ǿô˵˾УξǴ󺺳һĸ߹Թ󣬿ϼ̫ˡ
ڳûǿӲĿɿѣһ˾Уξλ£˭֪Ժʲôӣ
ҺųĴ󳼣ڳû첻ȥˣǻصǵطϺ绽ĴܹһһֵĴڣ
νߴˮʹʵĻȻͶţȻֵ̫
ֻҪ̵̫ĻұһþۺɢǴʱ淨
ĺνδ󽫾ĸĻŰͷһСʿǲܲļһﻹںͷ
ֻǿϧνʿ˼ŪڹƣͲ֪νĻŰӣʵȫġ
ԬˣʱѾȡ֮˼ȻҲν⡣
лᣬ˵һĻΪ˱֣һʴʶԼλ¹ʹ⣬¹Ƕ׵ľĺ
ǵĻܿգɼܲסǡСı̬鷿һӱ
ȣô
ȼλĸĻŶɳһֱ΢Цͷһֱӵɳ
ɳĴߣ¬ֲͲλѧҽˣ൱˵ģҲֺòã
˵ǣλһ뷨ǾǺץ¹ټŵĴ©׷ʹһҪǵȥ
ƢԣֱӶץˣȻѸѶֱɱ˵뷨ʵۻ¹ٷӦʱ䡣
뷨Ժʱǻֻûи֮˰ˡ
û뵽λͻȻţȻ뷨ıϣǾŪһ¹٣ѹƻ¹ټŵ˵
н¹һ򾡵뷨¬ֲͲ߾ûôˡ
ûɳʶཻ֮ǰǻ뷨ʮ֧֣ھɳĶ෬ȰԼԳֵ˼Ѿ˿Ц뷨ͷ
ôǼλŵĴ¹֮ƣǻʵ۱µֲ֧ųֵġ
һ¹û⣬ֻҪסǵİѱȻס֮һɳʵ۱ʩѹʵ۾вˬҲֻűˣȻ뷨¹λ
һ¶뽫¹ټһ򾡵뷨ʾȫͬˣǳѹȨΪٶİѱͷ֤ݣʵ۱¶ܷòƾĻ¹ټţ
ѾҺ֣֮¬ֲͲ߾ɳĶѣʮʵ۱ǾԲ˿뽫¹һһ򾡵ġ
ʱȨɸ߸ϣʵȻƣɳִ廹ƿ֮Уһܵʵԣ´ǣҲͲԶˡ
ȻλһҪ֪ӲͷƤϳ壬ǾԲ顣
λԼ뷨ֻûгױ¶ѣϾǵһκ£Ҫúù۲һûиһĿܣ
鷿Ҳֻɳλ뷨ҲΪ˲Űǣߴţһ¶ġ
뷨ƫһȡ֮٣
ɳ֮ǰҲѹ¿Ч԰
Ҫ뻹飬ɳüˣȥôԵĵ˵˺ü飬˾֮
Ҫ˵ܲܿɳĺ⣬ܻ쵽ȵλ򵥵ô۲
ֻһֳ̬˱仯˸߲ε׷Բһɳĺ⡣
Ǹ߲ε׷󵽵ʲô⣬ɳʱԿ϶ԲʲôĿꡣ
Ȼһ£ɳɴְ¬ֲͲ˽
뷨ʵܼ򵥣ȻһĽ飬ˣλ㹻򻹻᲻һȥ
һֱǱΪǲ̫ʱ˼밡úúĥĥ֮¡
ɳǿˣʱҪԡֻҪ㹻˫֮ĵλԣµλ˵ĻҲ൱зġ
룬˾㲻ͬҲúú˼˼ν͡
ڣɳǴ˴λ˵ƶߣҲõ˵κͿأҪ̸Ҫ֮ʱ˻ʶų⡣
ɳеûʲôԹģֻʵ൱ˬֻ˵֮ǰ뷨Щ뵱Ȼˣʱ۵㰡
Ȼ֪ԼˣɳҲʵϣԺǣ⵹ûʲô˵ġ
Щֻ飬ЦʲôǴĳλ¹ٵķѧף˳Ͻλ¹ǣѰ̰Ҫ޶Ƹ֤ݣȻͱʵ۱ȥҲѲƤɣ
С
鷿һ֮ûһɵӣɳע⹻ݶģ֪ڵȨĴ¹٣ǵѧ׼Ҿ춼ëһһ׼
ɳļͻȻ۾˷Ӷ̲ס΢΢ɳĻĳַ֮˼


2325 ıץĿ
ȣоĿô
ʵץǵİѱνɶǼ֮°
һ˫۾Ŀ֮Ск
˭ùѪȱǲ鵽̰İѱˣ
ɳЦ˵Ȼ¼¹ƴǲ˵ʱðжô˵ǳ͢ԱŪ̫˭ûô
ûϵĲͬʲôЦ֮˴£ΪĲǱʷǰ㣬ΪΪ̩ңԴٳͬŵֶιڼҺùߵĽô
ãĳһõ׼ȷϢʿȦæƵģ
¬ֲ΢Цʱֱӳ͢ξ򱻲¹һֲѹǵ棡
һͷ׵ʾϿɡ
Ǿ˰ɣ
Σɲߺ¬ֲλ̬ˣҲ÷ǵֻǿͷ˵á
ıģȻŪ˸ºֻͣͷһθλҲŪ̫
ɳЦ̾ĺôˣ
¬ֲͲڵλԶ򣬿˭λأҲò棬ʿȦˡ
΢΢һѾ뵽ֶˣϣʱ򶫺ĩǣҪ̫źã

ϳֵ鶨󣬱ǾѰ̡
ʵܺð죬֮ǰ˵ǰ¹ٵѪףһŹ˵棬ʵȨĹԱ޼ɵŵý
ôŷأͱͷһϵĴ¹Ѫ飬ʱ̰ţȨı˽Ӳڣŵ˼㡣
ʱ˾Уξ˾˾ÿԹܵͷͨȨеǼ򵥷֮
Ҳ˵ùŴӲڣͲᵹùһ㣡
Сˣ
鲻֪һһôһλɫϸӼ߰ߣȨı˽ֶμˣ޹жʮ֮࣬Ȩı˽֮ʤ
߰߶е͵УЩ˴Ŀĵ֤֮û࣬ȳҪǰȥˣ
ڷŭڣǼλղ֮µĻȴǲüͷ
Ϣŭϵô
ɳһãûм׾ֱվ˳ڣ²֤ʵ˶ѣƶԵļƻֻƻ¼ɣ˷ŭʧǣ
һľ
ǼλûҿڵĻţɳǾ塣жɳĵѣɽȴ򲻸ҵġ
ǶȻԸ򶼲Ը⣬ĽԸġ
ĳʵڶ
˻ŭƵͳ޲ýĹ֮ʬβźã
˵䣬ϵıŰɱӿȣǼλĻŵɫɷ׶ͷ亹죬дĻΪͲסء
ûô򵥣
ɳû˿оһ㣬һָѵСɽһϣĳ֪߿ǸλֲĻҪͻȻϮץ˿ɲôף
վʷͬǿò󻰵ڣٴһѹ˵ȻҲвʱ
ļһ޵ҧгݣҪֱ׽ʬΣԣǾɲô򵥡
ô˵¹ڵģҪĻýķӦڣһ
㵽ʱסİѱ֤ȫڵʵ۸ǰɿɰ鱣סҲɲˣطټô
治ҪɣʵΪƣۡ٣ֱǮȥˣͲһʵ¶
˵ǰãʵ԰ۡ٣ǮְСǧʯǮǧİʯǮİ٣ǧ򡣲԰Ǯ⣬֮Ǯ԰УΪС
ͻҵĳ֣ôһϸӻҡһͨǮ򵽵ĹԱڳãͱĳþһʹóԽңʵڲӡ
ʵ̰ƣ鱻˰ѱΣֻҪʱ㹻Ǯƣһ˱סѣпڹٳϸһ
д¹дߵĻ൱򵥣˭۾ôأ
Ȼ֣ȻѴðŸ¹ƵķգʲôɹûǲŽơ
Ҳ֪ǲйҲ֪λʵ׵ĸֻƽ˵Ļж
ûкʵ֣˵ʵҪʵʩץûаղֳһӶ
ˣѱ֤õϢ֮Ͳðˡ
¹ٲôģվŵĿǵʵۣһŪþͿֱӸʵ۶ϡ
ĺͷûӸʵֱӶϣֵضûУ³ҡ
ʲôýô
ЩͷۣýһֳĶ󣬹֮ǰȫգ¹ٵΧ
ǲֻûбҪ鷳Ҳմ
ʵڲеĻΪ˱ֻǼλҺŵĴԮɳ幩ĺְæλֵĻ
ֻһб¶ΣգǱҺŵĴ󳼿ߣ˵Ҳʲô¡
ݵλȳ̶ȣ¶ôԵİѱ治Ǻ¡ӦʱֱӾܽٲ
סɣ֪һλĳԸ
ɳĻشȴǴϣҲڴ֮ǰһҪ֤֤˿©ųɣ
һϲɵȣаô
İλʵȻȴĳ
ɳЦؼǺĲץסһҪ̿ͣŪӵжٲƸλźýһƻ
ܾöûˣӶоЩ⣬ʱ˼ʶǿЩʱһ⻹ǺбҪġ
ǲ̫鷳ˣĳ˼ͻȻץֱӿʲͳô
ЩΪȻͷԸһôСԺλ¹鷳
ɳ治֪ôڵģֶô򵥴ֱѵͲ𴥵׷ô
¿϶ʵ۱µŭ𣡡
Ҳö˵ֱӰڳصĺԼѡ
˺ˣĳǾöԸ¹٣ò˷ķô
Щ˼ƵôС֪ĻΪأ
Ѿ㲻£㻹ôڸʲô
ɳЦûĿķǣмƻϸȻмλĻһͨ㣬û©üʱ޸ġ
һ򶼷ʨӲͽȫСͷ˸ͷ


2326 ػ˼
գ壬ųŲλǿ²ǣǰׯӲ졣
൱⼸ִӳＸҸթ˲ٵǮƣТļλǧĵ˶
ɵζ̲ס¶ЦݣһűʱԵøί
ڸߴİë֮ϣҡͷһ׮׮£㻹ЩһթԼܵõٺôԽԽá
λ뺷ϢһɫŰϢĺӣһһڲ࣬黨˴Ǯͨ¹ĹϵµһʦԽĸֻ
ѽһǿϢ¶һ֪Ʋ磬ʵҲˡ
λ൱ǳֿȭսǵе൱ףŽǰٵĺ֡
ҪΪܵͣʵǡǡ൱˵ǵʵȷʵ൱ס
뿴ɣʹеľʵ϶ҪǿɣггҴسԼͳе֣ôһ֪Ի١
Žǰ֮Уʵ˵ϲǷھҲܳ䵱һԱȷ֮ôСٵˡ
˭̰ȨƸʮǵĴʱʱͷպôӱˡ
İȫʵòǶ˼
УеȨƵλļһĸ֪Ǵ¹൱صѪף
¹׷ݣҪ鶯ʲôֽţҲõ˵
ʵҲˣҪ鱾൱λҲΪ˵Ż˽ʱ䶼ûʲôӡ
˵ʵλ캣ؽ꣬ͳ˲۲۵ľ֮ͽߵĥòˣͬʱҲŽͳ̶ȣһܲܵһʱȷӦ˵
ٵ˿ûһеĲĿ࿴һ۵ȤǷͷкܶ»һ͵ġ
һ²ģ˳ųĺʵٵׯڸȥ
˵Ǹׯӣ黨˲˼ӽȡöһ֣ӲССԱһ顣
ˣܹҲʮ㣬Ĵٹʵ̫࣬Щ˺ͼҲǵġ
ЩźĿǣׯӣĴׯӣҲ֪ʲôʱܴԸ
֪ٵתǣһƬдеأΧߴľͷסƹȥٹеׯˡ
ߵλʮ˹˹սǣӰʧڹٵУǵӰױŨܵĴ֮ʱĳôïʢͻȻɳһýӰ
á
λȻѾͣΣ֮ʱɵһʱ䷴Ӧһ׼֮Ϸڶ
ϧǵĶ̫ˣһ΢󴵹ҪѨһǰֱʧȥ֪£ȻһƬʲô֪ˡ
ǵɳ۶µӰѸڰһ㣬µڿնٶȷɿһϿһȦ˫ֻŪȺһĲӰͨԺһ㡣
ֻղﻹ緢ļһ½һϵ䣬ˤ˸׶û˿Ӧ
ɳ˫أɨػԡս¶ЦɷһżգܾʮƥȫԹ
죬ֽ㣬Ҫ˿ˣ
һӣԱߵݴʱʮӣһֽýɾԵڵصһȫ븽нʮӷͻȻʮƥѸٴߡ
Ƭ̹·ѱɾʮλĺۼ
ֵ
ʱԱߵ˳ɳĿͺ̾
Ȼ֪ɳǿû뵽ǿȳ̶ȡ߿ʮλرλǳһҽʥԽ£ȻɳͷҲû߹һУ
ɳ͵ϮȣʵҲ㹻˵ˡ
ģ㲻ʲô汾£
ɳЦŰ˰֣ɫһѵԶѶΪã̳Ϣʱһֻ»鷳
ɫһݣЦҲʧ֣صİȣĳ˲صģ
˵ţ޼̽ɳ£˵˼תҴ뿪
٣
ȵ·ϿյˣɳתǣסڱǵĿƳŷȥ
˳ſǰнŲһһ˵Ȼ뿥Ϊһ壬ϵһȻֹŹ֡
һ֮
Ƕʿľ磬ɳȴֶɲ˿̻
صֱͨŵĹٵϣ֮Уû۹֮һۿɳĲͬȴǽУսһ㶼͸¶ֺһСĻӿڳ
ɳз۾һ⣬˿ûע˵ľȺãȻʱȴǷڸղŵĶݵĴ֮ϡ
ҪӯʤɣΪľ̫ߣһڼȭʵѾҪﵽһܼӣӬ治䡱ĸ磬ͻȻͻϮʤ֮Ҳ㲻ʲô
Ե֣ͨǵķӦʵһýɳֶǵԺҪѨ֮ϣǶûӦֱӾͱŪȥ
ɳעȴλǵķӦ໤һʵȴǴͬ
ɳͷһԵľʧ˾ģʱɶݿ³֣ɳְԺҪѨ֮ʱӦϴصĲС
Ҳɳľʵǿָûһ¾ͽλľ޴Σһͽ¡
򵥣
ɳλۣʱʱҪϻ֪ܱεʵأ
λֻһʦʥԽŵӣΣͷ˱֣ǲ֪Խ״ӣʲôʵ
ȴ˼ˣӦȥԽݿһܸλһʦ֣ȷһʵǺˮƽӦò
ԽΪǸ߶ͷɳŹ
ĿǰƸڻʼңһпͽ൱ƴ
ɳӦ˵ϢȷʵʮǿֻÿÿоЩԾ˿˲ʵһ㣬ȻɳеϢʵʵ
ʵﵽһȫܿ磬û˿¶ȭν©֮
û˿⣬ǿԿĽͣﵽԼٵĿģȻʵҲܵõַӡ
ֻľ൱߳ɳʱûдﵽ֪Խû˳ɾͣԸ֮ܿһ


2327 ս
ò˵򵱸൱ϸġ
ɳƻصں趼ѧǸߺ¬ֲһѧʣʱַ۸ʱѶҪĴ𰸶ˡ
һѵúСɽѶ¼ɳһĵǸðѺõֽѸŪźá
ʱȻѾ˲ֻֽ̺ǲֲֽ̺ڲˮȫȡãʱ֪ʶɻΪ
ֿߣǼ¼ϸơ
úһʮֵ鱾˵ҪǻĻܶһӣǲϵĻ˹ɱߵò˼顣
Ϊˣʱ֪ʶ͵ڲƸܹ¢ϵıԴҺΰѳ
лᣬոջɳ㱻ߵĸСȥ鷿˵
ĳкϢҪ㣡
ɳЦȻ൱һָ϶ѵСɽߵļ¼Ц̫ˣôͰжˣβҲѲƤ
ɳ۾һͷЦãҲܴȥʧôò¶ɣ
εؼڴ¹ϣֻҪ˵ٶΣԺܶɽһ¥
Ȼ֪ɳ֮⣬һ򣬵ݵɳǰЦ㿴һ֪ˣ
ɳҲûӹһʱϲɫЦصĲƸ鱦ʮ䣬£ЩصĲƸ벻ɣ
ߣǼ²꣬ôĲƸ
Цݴźεŭ֪˶޹գ
˵ţһȭŭҪֱӵץǣûҪС̫ʹˣ
ɣ
ɳֱӳûʹʹˣɺβָƽϢʵ۵ŭ𣿡
Ц¾ǳʵ۵òãʵɲôˢģ㲻þ͵øѪĴۣ
ĳʵڲʹ죡
һߺޣŭ˵뷨£ȷʵ൱ףĳ׹ͷˣ
ҡҡͷɭ侫â
⻰ʲô˼
ɳڣʹ˷Ӧʱ䣬¹ٳֵĻֻǵƻգ
ɳҡҡͷĻûǡ
ǰƻɣ
ֱӵҪǼƻɹǾٸı䲻٣ҪˣλǱҲѾˣ
ɫһݣЩˬֻЭƵðɣǾͿЧȣ
϶ʧģ
ɳһЦһӣ϶ֻҪȷزƸĵطûгζҪٲ
ϣˣ
һû˵ʲôɳһ״УĶѾ֤ȫμġ

գе趼ŵĹѧӲ죬ֻŴ¹ٲܽڡ
£ܱҪ࣡
ȵӲʵһƫټߺ¬ֲȱѧ֮ʿһж൱˳ûгκ⡣
ֱһɱѧ֮ʿ׷뿪ߺ¬ֲŻŲǰͬӰʧ⣬ת档

ɫ൱ãΪλ̸ߵĸ¹١
ûˣ֪ô
в͹鲻ͣԲߺ¬ֲıѧ廹൱ݵģЦλкҪࣿ
¹Ǯʮϣȿɷ񵥶ࣿ
һ˿κͲȻӲͷƤ˵
ʲô¹Ǯʮ򣿡
ԭɫ͵һŹ⼱ʵô
ĸ۾
ߴʱָһֻЩý֪ԡ
úúãǶȥɣ
һͷ˲ֽܽڻһɹŮ̸ߣȲ콫µϣ
ߵг̰ǮƳʮ򣡡
¬ֲ飡
ߺ¬ֲٲʵθڣֱӽֵµȥ
ɫһڣĵǸǰһ·
ʮǮ󲿷ע⣬Ҳû˼ǰѧ֮ʿùȲһɫʱʮѿ
ݺܼ򵥣鹩йش¹ͷ˽Ǯƣ֤ʵ¶
µ棿
ֱʵǺŪİɣ
ؿɼϵݶʵûڲƭµ˼
¬ֲһ̿ģȴ൱ģȻʵۿϿѯʣ֤Ѿһ롣
ŶôͷľôǮƣ
۽º£ɫ൱ɭȷϵλҪˣ޿ɲǺúŪģ
Ҫǲţȥ飡
ߺ¬ֲ³׷ģĵű֤
۲ÿɷ񣬻˻ʾ˿뿪ˣеһ㶼ûڲص˼Ȼŭ
ߺ¬ֲ뿪ûܽ񣬻һۣӶԷпɡ
³ˣ
صϢԺ䣬Сû뵽ȻˣȻ൱ã
ߣֲô
úúãֻҪ¿ȥ飬һ㲻ȥ

̬֮Ȼ˳ɳ뿴ķչ
ͻȻȻͷլԺȫ⣬ͷ̧һزҰ
˭Ҳûϵܵʵгôͻĵˣҿӻٲ֡
˺Ӧڳ֮ϣһϵԱ̰㯹ʥʵԱ鴦
ͷϣĵһ׮׮һҪĻЩһϵԱǮƵ֤ݣʱȻŭξԼٸ룬һҪЩΥԱȫ£
һʱ䣬һϵԱ˴ùÿ춼жְֱٰӱ׽ģпòҡ
ɹŹֵǣаղû˿֮⣬ϲЦտֳƿ죬Գ͢Եʵ۵ͬˡ
һϵȫؼְλƷߵȴʵȨְλһӿճֳ˸ό㡣
һϵ׼˻ûӦ֮ʱȵȺЩʵȨְλУȻ̨ɽۻ
ĪǴŪģ
˭ɵӣķӦͶʵ̫Ѹ١Ҫ˵֪飬ɵӶźðɣ
Ϣ֮ͨв֪¬ֲͲͱ˺䶯Чѵ˵λѾ쵽һȥˣ
ܰɣλһϵĴڰ
ĳȷʵУڱµӢָ²ɵģ
һͬųѯʣش治ʵģӽͷԣ֪ľԭɡ
ܲ±˿ߣ¬ֲ߶鷳֮ˣսݲûмŴһףֱһºͣһ䶯ԴڹȥλŴһףһ


2328 ֽ۹
ڴ¹µùҰһºͻȻֵոֽţѸȡ֮£Ϊµл⡣
ûڳҰڴ¹̨ԼನʱɳڽɹдɲֽŪˣ
ϢըִǵʵۺͰ磬ɳԺж˴ϢϣֽȻ൱򵥲Ҫ֡
ֽ̺Ѿ˳߰ʮĲֽ࣬ɹȴǶ·ӣֻ˼ֲϰˡ
ɳֻ˹պϣȻ˼ͳɹŪתдİֽ
λ뿴ʲô
ûɵֱӹ֮ڣߺ¬ֲλѧңֽǸǰ
ǡ
۾һ͵ץһŰֽֽܵűƽᳶ˳ּ˰ֽӲȣϵЦ˻һá
ǣֽ̺ô
¬ֲҲ۾ƽ͵İֽʵ
ǣĳݲֽ̺ĹգһЩϣеĳֽţ
ɳЦ˼֮ǰĳһֱڲͶ¥ôоʵ̫˵㣬Ҳ鷳Ծûа취ѿĹŪüЩⲻ뵽˲ֽ̺ô
ԹûУֽΣմȾī֭Ļ᲻ֽ̺һȾ
¬ֲŰֽҷԽϲɫԽֱӵصʵ
Ǻ¬ʼ棬۹ϬһӾͿ˹ؼ
Բ֪ô
ɳҲϻֱīˮĥܿŪһ̯ϸīˮȻλȲñīڰֽϻӺ͡
úúá
Űֽ϶Ʈݵ壬īҲû˿Ⱦļ󣬶ʱλЦ
˼°˵Ҳ˵ܳ͢Ĵأ
Ц֮¬ֲһֽЦеС˼黫϶Ƶϰɣ
ͬЦȡһֽḧĦǿЦݣ˵ԺİֽӦܶϣȻҾͲæ
ǾͶлλˣ
ɳһЦæֵл˻һһоڲС
ɳϾʿˣҪóȻóֽд࣬˵þͻҺԼȨ졣
ûɵӣɳóİֽֽ̺ǿˣؼдͷԼīɢǼѵּ塣
ЩҺţԼҪΪҺŵȨҪǵõ˰ֽ칤գ̾ʿ룡
԰ֽΪдߵ鱾һΪʿ˺Ķ
Ƕҫֻõ棬˵ĳһɳ죬һӾܳΪũϸĺң
̺֮󣬾ϻ嶼׷Ź
ɳ㣬¬ֲλҲ֪йҪԲŶ԰ֽƹȺ͹ϸҪͰѿء
λΪͻƿںãʿֵһҺŲΣֽ漰󣬿ɱ˵㲻ʲô
ЩȨҪЩʲôΪʿȦӶ˰
Ȼ¬ֲͲСΧչʾֽԼðֽдװɲ鼮ʱ˺䶯
ǼᣬλԼ۵㣬ԼԸֵ伮۵ݣĳЩзⲻζ
λóᣬǰֵֽһ鼮Ӱ֪֮ܿͻʿȦɢ
Ҳ͵ڣ¬ֲͲߵͷܸһ¥ĳЩ֪ʶΪ¢ѧԣԲʲô£
ϧֽԼðֽдװ鼮ܿĸ߶Ȧɢ¬ֲͲߵͷˮǴߣرװɲļ飬ֱòС
ǵѧ۵㣬ԼԴĳһĿܿȦﴫҵõԽԽ˵ͬϿɡ
̶ʱ䣬λгɾһѧƣͷȵòУ
Ȼǵ֮⣬˹עĻǰֽĳȦӵļ棬ĳЩһлҪ
ǲ󻰣
֮ǰ׼ǵ¬ֲͲ߶ʱλѧҷŭѣһƬɭ
ǲϵôλòߣ
ɳȴûʲôӦԤϣЩ˾ŰԵΪԼеȨƾͿΪΪ
Ȳɷɴ⣡
¬ֲָܿ侲ĵũϣԬϻһЩҴ嶼ޱ̬ȣЩ൱ֲһûµģ
ʲô£ǿѣЩҴΪ棬ʲô鶼óġ
λõģĳҲǺ۸ģ
ɳߣɭ亮âɱһš
ɾˣ¬ֲͲһ̣Ҳܵɭ޵ɱһ̺ƳźĻҰһ㣬Ķ͸ɭɭ

һۣвȻӶԷп˺Ȼ
ףǸǰֵʮ㹧˳ɳ濴ô򵥣һʵӦ൱ǡ
ղһ˲䣬ΪԼźĻҰһƬĸоʵ̫ܡ
ԼľܸӰģҲͳǼλսɱȻĺơ
˵ûı£Ͳˣʹ֮п϶ٲĺ֣
ȣøδ
¬ֲԴɳ̬ȶ˼֡
ɳȻӦõղΪǹģ֪¬ֲ̬ȸı䣬ЦĳȻóֽȻûҪһ˶̣׸ʵ۱µĺã
ˣã
¬ֲͲٴλһۣͷ˵
ɳѡȷʵĿǰõģȻҪֽһüǮǾʵǿһҺˡ
󺺣ļҵʵûлǿ
𿴴󺺳һƬңطսƵ֣һĩٵļƣɴʱǿƵļ壬Ȼǻϣ
֮ǰ˵ôһλг̣ƾֽ̺ܷɳŪİֽȲֽ̺ǿˣôͲܷ
ȻҪ׳ֽǾͬʱҲܸһң֮ô
ֻǣһȺܾܿ͵Ǽң
üͷ壬ЩǵǼҵ൱˵ģ
λõģĳмƽϣ
ɳȴǲΪ⣬лλĺ⣬г̬
Ȼ֪¬ֲͲԶԶλͷ첻٣ûжʵȨȴǸӲˣЩһƤ񣬾ǲλѵλܴȥɣ
ɳҪһλλȨصĴаæ飬ͷɳʱסߵͷĸĻţʱɳôְܲһ
£Ǻ°
Ȼɳһ㶼İֱӴӦʾɳ


2329 ֺǿ״
ܲ
һٰ⵹˿˳۵Ĵ¹һϵԱȨ󣬻Լߵĸռ˺üճҪλá
ʱڣļע˵ĳЩĳЩĪĹϵ֮ġ
׼Ӧ֮ߣ˽Ѿ˲ͬ׼ڳϺú÷һѡ
¹ټͻȻ˴¹һϵԱȨӰʵˡ
Ŵ£ҺųԱȦͷѽεļ൱
ֻҪúãٽһ˳͢УԺʲôˣ֮ǰƣҲǰһŲΪһĺŴ壡
浽һûλϼ٣Ҳõϻʹһ겻񣬴Ӵ˺ܳһʱ仺
νһ˵õȮ첻ǣһҲô£ҪҪһıˣȻϼҪıˣ
õӭӷ׼û뵽·ɱͷģֽѸٺ䶯һӳʱ˵ʱֻ⣬һӸǹһϵȨԱù¶
ǡ
һȭڿеĲʣֻŻѸת䣬˵ǺһܲܺƤȥ£ķͷɣ
Ƶ黹ûȥߵŸ֮һõϢ糱İֽǸĻɳŪģ
֪ܵλûģɲá
ֱ
գӣɳ͸кԹ緹ֱ鷿ȥ
ġ
ɳܸӦɫĲԾ΢΢һЦΪ⣬ֱӽֽ֮£и¬ֲͲλг
Ⱥֶκñ£Ҳĳÿడ
ɫĲɢЦô飬ôĳ˵һ˵ĳܰæأ
ĳⲻѰİô
ɳһЦֱӵ°ɣĳȷʵЩ˼ǲܣû뵽ֽܻӭһʼĳֻȦ
Ȼأ
һ˿ΣɳеǱ̨ǿʿȦô
˵ͷջίһʵĹԱʿȦͷʵѣЩ绨ѩµļһſʵҵĹԱء
ȻҪˣĳ뽫ֽ׸£
ɳһЦ˵һ֮֮еĴ𰸡
Ҳã
Ƭ̣ܿͨйؽڣ˵ͷͬȷʵ׸ʵ۲õģ
ɳ΢΢һЦҲ˵һоڲС
֮˾βһ£̹ϸֱ֣ʮ׵֮ʱ϶Ц⡣
ʵɴаæɳĽ֮·Բʲô⡣
Ҳɳ޵ĻУõԼҪĽǾɳ޴ӦὫֽŵո֮
õҪĽ൱ġ
ȻɳҲȷʾֽ֮ŹձȲðֽҲźֻҪȲֽ̺ǿдؾͳɡ
ļʶȻֽ֪գֻһǮıҵĻ֪ʶĴмá
˵˭˿д¼ֽգʿȦм嶼˴Ϊ档
ĺ£ȻͲԽԽãɳʶȤ⣬дҪúðɳһأ
ı֤ɳȻԷſֽŴһ
ǣúﴫԭߺ¬ֲƳ֮İֽȴǺ涼ѧѧɳƣ
һ£趼ѧ䶯ˡ
ɳʱ˳ȥűܿһνͬѧɧţиָ򲻻̽£
ʱȦͻȻɳ˾Уξſ͡
ô¶Ҳ֪һ
ũϵӵ룬һƱϵԱڡɱʦˡ
λʵڶԲסĳҲǸ֪ã
ŲϱЦһƶ壬ֱӵݾɳΪĳȴûϵ
˵̹ȴǽɻ
ЩҺŵ磬ôõȻҪΰѿֲųɣҪǻͽɳ£ʳֽգȻҪɱҪһ仰¶ôĻô鷳
кϵɻֲϹĿ
˵ɳֻſô򵥣һҲǿùô
ȻôϹµģ˵ܰɳôŵˣ˵ȥҲܽоûĺòã
֣ɷɳһ
΢΢һЦѹвֱӵû뵽ָϻôλţʵڽ˸о˼鰡
ģ⻰ʲô˼
һŭϵЦݶ˼֡
ţֻǺũϲʸõӢŵͶЧô
߹ԱȻ̬ܵȵ䵭һ㶼ǡ
Ҫ˵ˬŽвˬ
ֽôõĶſ֣֮ڵ֪ĵһʱӦø֮ô
ȻҲźöռݺô򱾾ҳȥģӦõ
ֽյſɳʶĻԹתͶңʶĻǾֻ·һˡ
ֽգԼߵͷһҪ˵Ūһкء
¾ôԵ˳߲
һ̣õе㽩
ɳ£ܼ뵽ü͵ġ
ɳȣλ
ɳȻͦû˿ĵ֮࣬һɹԱּ䣬̬Ȼ
úúãһ˲ţȻƳֽĴţ
Цߵɳǰһŵ֪ҵȿɷʶһֽ
Ѿûɣ
ɳʮ¶ǵıʾ˼
ɫͻȻѿ룬ŤͷɨһɫͬõȻҪ󣬲ɰ
ӣǺ⣿
뿪ڣиĹԱָ𣺡Ǻˣũϵӵܣܿǰֽĸ
ǣ𾴾ƲԳԷƣ
Ҫֻ֪Ҫҵȳ֣粽У

һɹԱ׷׿ָɳܵ˼ǿϢͻȻ綾һסֻҪһش𲻺ã֮һֲ
ɫƽеĵɫһţɳйԱʷû˿Σ෴лȻ
УɳҲһĴڣҪĹϵе˼ɵĻԳ뷨ޣֱɸ¹ˡ
еʵ뷨ũϾôţ
ĵһӵܱͬһײ㣬ͬһλʱֵ̬ȣЩ۵ĴʱôǿԵ
ô˵
ɳɫһ˵ȵƨڣֱʵ


2330 ⧲
Լɣ
˰֣һɥȻֻҪ㲻Ըû˭Ҷ㣬ģ
˵ţĿɨڳԱһȦһƵڣɭ֮¶š
һ飬ͷŭڣȴûзЦɳ뿴ɳûܾ
ŶǾԲסˣֽĳлܣȴǲ˿
ɳ˵ͷĵ˻㲻Ҳӿһء
ʲô
õһӳͣڣһɹԱȫɵˣôҲûϵɳܾ˸ɴ࣬˵Ĳأ
ɵˣ
ɫɭ䣬ֻҪţĳͲ֤ȫˣǧǵòźã
˵ţڵϣı뷨źãȻʲôõ飬Ǿ͹ֲĳˣ
Ȳõ鷢˵
ɨɵȱһۣɳҡҡͷת뿪ԶԶĳͷߣ֮Ż
¡
һըˣ˭ҲûϵɳȻǿͲûвĻ˵üֱˣ˲ᣬȻĿŵţԼòô
һɣ֪˵ʲôǺãһû˵ȴǷһܣɳı൱ơ
˵ôѰֽ׸ʵ۱£ɳͰĴڸﲻô
һɹԱڣѹɽ󣬿ȴΪһҰ
ô˵˾УξǰȨƴڣĺũ϶ÿ֡
ͻȻ֣˲СѹΣ
ѵ뻹ֱӶֲɣ

˵Ǻ뷨ɳȷʵûϵΪ˰ֽ칤գ뾹Ȼ˼дһƱԱɱҪ
Ҳ̫˰ɣĹٳɱڵĹٳҪӵöֶ࣬ҲҪԲö࣬¶֪ûз֮Ż֣Ȼ´пɲǿЦġ
Ȼ˲ɳ̲ףҪǼѹʵ̫
ΪԼǸˣȴҲһϲ鷳˵Ļ
ȻŪģǾͷˣǲ֪ĺũϣûӭӴе׼
ũϴʱ߲٣ϧǼĸ̫֮Уһ¾ƳֶңǺũڵ֮أҪĿ꣬ܶõľ涼սϴ
ʷõ֤ũڶĩȺ¹֮ʱΪֻΪ˵ıʵڡ
ũԵʸûУһʼͱȻų⣬ֱߵ˼㡣
Ѹ˥ļ壬ɳĻῴ
ϵԬϣһǿڼȭΪҲ̫ϣ̸£ֱӿǣ
˵ʵовϢһ⣬ȫڻʹ֮УҴȨ֮ҵĸֻȫ
ĸɲһǿ֮ʵ·ûʲôġ
֪ţΪǷ֮٣ĽȻһ
վס
ⲻոճãɳ㱻λϢ뺷ļһסȥ·
ʲô£
ɨ⼸һһۣϢʮϤǸղӦǼɣӦߵĸֻɣ
Ҽȥ˵˵ɣ
Ϊ׵Ļһ͸һɱ뺷ɱȻͷһȻҲһı뺷ɱ
ž
ɳϹЦͻȻһƺݺݳϣİֱӰ˺ų˳ȥһͷײԱ˼ҵļԺǽϣʱͷѪ߶ûһͻȥǶ±ײϵļԺǽȴ΢΢ҡ˼¡
һž
з۾ɳʣǼλĿɿڴļһЦﲻǶֵĵطǼеӵĻȥһΣ
˵ţûǼλɫѿ֮ļһתƳŷȥжȲûȴǺᴩֵһת۾Ͳټ
׷׷ȥһҪǻ쵰ÿ
͵Ϯϴ󣬵Ǹȥˣ
ٺ٣û뵽˻ǸӲ磬Ȥô

λĸֻӦһŭһλʵͬչ˻Եϴ˵ȫ˳ɳȥıӰ׷ȥ
ô£ô£ͷôˣ
һᣬһйԱÿ߼Ϳһ̵øͷһſͬ鱳ϵͷ죬ɫһʵ
кܲʹ죬֮ǰã̫ˣȻɸſ뿪ǲأ
ҴҳҪԼǼλֻûнɳ£û뵽۱ǻԲѵͷ죡
ͻȻ˿˿Ҳָ֪оӺζ
ͷ챻ɳһˣֶ׷ȥˣտԵͷ죡
λչͷĻҲ֪ǲӻˣһɹԱ¿ˡ
ˣͷͻȥúÿ
òѪⲻ˸ǰ¶ôҲ֪ôģôԵĵ
˶۵ĸֻҴҸĹԱֱƱĴӵ£˳ɳ뿪ķ׷˹ȥ
ɳǱµģ
ֽձ뵽֣ɳҪǲĻǾͱĺˡ
ϲߺ¬ֲʿֻ˾УξĸλԱܻĴ˼ɡ
ҪɳĽɫǺ޹˼޼ɵ
ߵǣѾϢɳˣ򵱽ʵ۵ӣ뽫ֽϡ
ôԣ
ֽͶʤãֻҪӲͿܿó˵Ļƻʵۣ
ɳһܷˣҪƿֲųɣ
ɵҴҳ˳ŶʱɵˣǼλֻһڳŹٵԵӲݴһ׺òѿžֱˡ
ô£ô£
ʾ߻Ǽλִ˵ǰ˸ƫƧվţɳܣ˰ɣ
ǼλùֻѶӣһλЦʵû뵽ɳ˾ȻǸ֣һǾͰǼȫſڵأʵڵֿסš
˵ˣɳأ
ɫ࣬˵Ļͷŭȵأ
ɳ˴֮ȴԬҶӴΧˣ
Ǹֻϵʹʣæɳ˵̫󣬾ȻԬҶǰԶУȶֻأ
ԬҶӣ˵ԬԬ·
ɫһ䣬øŭһǰʱţôôСͲˣ
λףòĸֻɫѿȴǲҺһԴװ񡭡


2331 ˷׷
һߣ˾Уξ¹ٱһССӪأʱȻź֮
ɳУ棬ʮλľ׳󺺣ĵս·
ʵУ棬һĿӶĿģƬƬ̳ڿӶΧȻЩӶȫ³֮
ԬԬ·㻹ʲô֣ͳͳʹɣĳȫž޶
ʱЦָŶʮҵĿߺȡ
ǰһ꣬ǶĩԬԬ·ԬϵĵȴǻԬӰ԰εļһ
쵰쵰ɳݵò˭ɽ£
Ԭһſǵͨ죬ֻûô˹˫ŭ˭Ҫˣĳͣ
ϧ⻰տʼƬʱ˵ߵһ໽ų˳ȥҪɳˡ
ȴǲͬ
Ԭ߸ŵĻʣ²ˣܸϢ뺷һѪ£ʱȴǶ־ȫޣȻȻͦɳ
ղžɳʮͬȫڵأԼȴǺʾʵ֮붼оͷƤ顣
һη绢ģԬòѪͷŭȳױǾԿ˵ôôӲӾͲˣ
Ԭúˣһ˫ĿλϢΪǿĺ֣ŭɫǿҪǳ֡
ױ
ⲻԬԱôֻԬɽ󻹰Ѳִ·Ԭ˵ļһ
Ϥ佫֣ɳ۾΢һз죬ϸ˸ԬߣϢΪǿ󺺣˸˿˿â¶ŹЦݡ
ױԬϾ´󽫣佫УҲ֪ܼ֮ܲУͷСһȴǲôɳǺλʵˮ׼
ֻǣֻϢ·Щʵǻ˰ɡ
ӣͿǵİɣ
ױɫһ࣬ǰһɳǸӲ磬ԵĻʵڲԸֱӶϣϧʱݲ
òװԬϵүȻⱻˣԺǰ̾Բ
СӾҸԣ
ȣɽʸ𣬾ɺХ纷Ȼ֡
һȭһȣȭ񱩾߳ȷͬҳ߳ԵƵһ㳯ɳХȥ
ǣ廹Ǿţ
ɳдɻ󣬲ҵһ˫ȭͷ֮УڵХըʵʵױĹײһ
¡
ױ֮ը죬Ƿֱ治ֻһ¡죬ɳֻ˫ִ˳Ӵ£Ȼը˫뺻ʵаߡ
ױҶˣֻ죬ɳƴֽžϣȭϵĳ߳˲䱻ɢ˸ߴǿɶȥѸһӽ⧲Ԭʣλȫҷڵʹ
ױȭϵĳ߳е㿴ͷ
ղһ˲ײӦ˲ûгȫȻ϶ʹ˳߳
ȻԼصϵ
ױ̺զڶĩ佫УҲʲôð
붫ĩ佫гֿȭսģղǻӳȭȾȻôɶԹþ޴ӳڱϵȻ
λûʹȫҲûʹóĹֶΣ
ȻˣҲûҪ̫ԵԼô̱֪һ㡣
ɨ۹һźʹԬˣɳȻЦôԬӻҪҪ
ԬŻʹ߻İǱûֶϽŵĳױˣһɳҧгŭСݵò񡭡
ôԬӸɲ׼ԬԮô
ɳЦԬĺݻҲԣĳ˵Ԭ¿вٺֵģ
ˣ˭ǸԮ
Ԭͷ𣬾񱻲β͵èһ㼤͵ŭǱү֮ĶԹ˭ûʸ֣
ã־
ɳЦǻô
ͷ
ԬòѪɳĿȫɭɭ⣬ⲻָźͺ¿ôʱĻеɳ
ûܴλʱֶϽ۵òûȥ
аɳֻǺ趼ѧͨѧӣôһôǿᣬȻԬͷôһͷ
սֲսֲˣԬ·ʲôĳû˷ʱ䣡
ɳһ㶼ԬŭĻ͸ĳ覴ô˺ĳһ
úúãǺģ
Ԭ˫۳Ѫ壬ҧгŭĳסߣ
λϻ켣ʱĺ֮ǰԬܺͲܲûǵ͵ܶŹ֮£Գϵ¶Ϥúܡ
һҧгݺ޲ɱɳļƣʵͷúܣɳһȭͷ̺װװһٱԩ
ɳһСû⵨ӣǺǡ
Ȱֽ׵ʵʵٲһͣ˵һкλп£ʱɳݵλͲһˡ
ĻͨʿӸҸԬӶͶü䳹ѹˡ
ûԬҴɳҲǴֽ뷨ҪûʵۻûõȷϢǰ֮·
˭ɳ˾Ȼӵǿʮ֣λ佫ǿ߳ױֽţװ׶˴˻ʲôû
ջƣӪشȥſȴ뼱ҴҸײϡ
ӴⲻԬ·ôôɫ֮
һԬɫŵͷµ٩һûɳֵô
ߣĳ飬ֲָֻţ
Ԭߣûһֻ룬˻ִһƱ׵Ļ֣Ҵȥ
û뵽ĺԬ˴ɳȵʵͬСɰ
ԬҴȥıӰֻЦһգ¶һĨ˼ɫǲô˷
ҺҺŵ·ɳֻͨʿӣ¬ֲͲߵ˹գ붯ͶˣѵǼλ˸ҰѹϵŪô
˭ȫô򵥣
ɳĵķ滹ϾֻֽǹƷ㲻Ļɹһյ治ˣȷʵ൱ĺУȵϵû
ũȻиֻ٣ʵǿĸҲ
ɴʷϿĸȴûȻҲԽԽ
˵ʱļ൱ڤ룬еԶļ壬ѹƼӵ̣ȵ֮ʱٺݺݲһѣͷЩƿسõҺŵڻһ䲻úá
Ⱥۻս֮ʱĺ֣ʱ϶ݷ״̬Ѽͷε
ϲе뽫ɳ廤ϵ뷨ڼ˻ͷԬ֮뷨ǿң
ʵǣȳ̶ȣһʿɵýƫƫõ佫ȴǲ
¹ټΪǰʢ󣬻Ǹ̫ξӱô
ӱƷΪʿϲһʵȴǿģ˭ҲĨɱһǿԼʮͳ˧ָ


2332 
ʲôɳѾ뿪ˣ
ŭˬʲôʱ뿪ģǴ뿪ģ
ʱŭ֮ǰ뷨ֱЦ˼ҵ涼ţٶ뷨Ҳûƨð
쵰Ҷţĳ㻹ܶã
ʱ˽ɳµ뷨뿪СӪأɳ´ɳ䡣
ɳô
ǵȻΪ˱鷳ôȻļһϣⲻûҪֽ
֮ǰڳѾݺݴˣҪڳһأ˻÷裬˵ͻʲôɵ
Լ鷳ǵǣλԸġ
ȻˣǾͶЩɣûʲôö˵ġ
뻹֣ڳＸȦֱʱǷ
һϢʵ۱Ѿĳϵ£㣡
ɳʩʩȻظһ˿ȣЦӭ֮Ϣ
ˣöлˣ
ɳЦֻ½绹ϣʡĵʱ򰡣
ʱ

ԬԬ·
¬ֲλ
һıԣɳ̲סЦ
⻹ֻרŵģﻹ֪ж˿أӿɲù
һͬɣ
Цȴǵ֮ѾһأλҪȴ򲻿ˡ
д⣬м֮ɫ˸ת֮ʾɳо֮棬нѶһܡ
Ѿģ˶ˣƻ治һʢ
ȻûãɳȻẦʲôʩʩȻں棬ҪԬʲô뷨
Ϊ˾Уξǰ׸İҪǸҰ͵ķɣ
ҪΪԬҺƴ׻˵ֹٲֹأζƴΣҪƴҪŪŪ˼ҵĵϵҲܺһӡ
дһûпֱԬһͬǰⱾ൱ʧΪ
յʱǣӦһĹ̸ͣһ̸һѡ͵ķǾԼ¶ˡ
Ԭ룬вߺ¬ֲλͬʱִãҲûӭӣ˺ֱӿкιɣ
ԬɫЩãǴȷʵĿģûֳĲƣֱӿɳҵһݰֽգʲôǮܿڣ
סˣߺ¬ֲҲסˣֻɳЦˡ
Ȼ˵ɫЦֽҪ׸µġ
һԬɫ䣬ԬһܻķŭͲˬ
΢Цߺ¬ֲͷԣ֪Ǹʲôûпڣõ൱Ρ
𼱣ĳû˵꣡
ɨԬһۣеͲм˲ʱ·ֻɳЦĳоֽʱͬʱҲоԴһЩֽգͬдɲû⣬֪λҪҪ
ҪȻҪ
Ԭ뼸ҲûѡֻҪܹдɲᣬֲīˮɢֽŹգһж˵
˼ɴҲΣԳɳղǳϼ˵Ȼôһ¶ĹͿɲܷŹˡ
ǻ˭֪ѴϢѾ飬Ǵɳһû취ˣӲֻģֻżҴſڳǮֽա
ֻҪֽŪˣǵĹҲͳʵˣͬʱʿȦӰһѸ
ûߺ¬ֲķôǼװɲᣬӱʵ鱾ֵãѾΪѧһ㡣
ǱͷˣֻҪũϺԬѸٸϣӵԼֽգԴԴֽŵĻҵĲӵеĴҪɸƺܼô
뵽һ㣬ͬҲ뵽
ԣԬ类ݺˢӣǱɳ˸ӣɲòƤ󹺡
ȻҲɳʶ෭׼ӵô൱ֻ治ɳǿѹĶ󣬾ô򵥣
ǾÿݹǧǮɣһֽǮһֽɺã
ɳһЦû˼ԬǺ뷨Ȼô̺ôĻᣬ׷Źǡ
ͷȷʵûʲôǮƵ˵ǾԬһṱװɡ
óֽղʲôرõĶʵֻҪʱֽԷſһ˼άһĲϾͿŪ
˳ƷΪʱֽܿĥ͸Ūõֽ
ɳ˴󷽵Ҫԭû㽫ֽãʱ¹ģʱŪ㹻ĺôֲΪأ
ʲôũϣʲôԬϣȫǴĶҿ´ҺŵĵʹͬʱҲǴҰȵĸԴʲôǡ
ǧҲ̫˰ɣ
Ԭ̲ס㻹ȥʹ죡
Ҳ൱Ԭסûиſ£ȴʮŭ
ֽհһ⣡
ɳЦΪȻȻλǮǾĺ̸ɣĳܸĶļǮ
ãˣ
ԬŭɫһɳƮƮһ仰µð˵и߳ŭԲԣȴֻܱ޷йʵܡ
λȻôԸǴӦǧǮһݵļ۸񣬴ɳһֽա
Ȼ
Ԭʲô׷ڱһ㣬Ҵ뿪Ӱ̲סͷ̾ЦֻһαջһǮһӾͳеĺ֮
˰ɣܵĻĳ治˽
ɳûһмֻҪ㹻ֽţЩҺ֮ңϹԹǮô
ȷ˷ӦЦ⻹ԴԴȥܹ׬ǮǸ֣ĳԼ̫Կأ
ǶԴ˽ⲻû뵽ҺԬҳѸ٣ʵڽ˸оЩ⧲
ͷһݣĬĬƬ̵ͷ˵
ô£ôͷֵ÷зģ
ʱһֱûпڵ¬ֲͻȻһѯʵǲǳʲô£ʲô鷳Ļ˵ҲܰŽһ
ˣոȺԬ·ô£ôֽվôˣ
һԸʵͷ˵˲ҪСĵ㣡
ҲΪ˶ͷķԷĽλջˣֲ֪δ
ľַش֮
ɳЦ˰ֲΪȻֽŹյ¶ֵģ
ţ˵һ飬λȻŭֱӡ


2333 ͷкͤ
ɳһλʹʵۺܡˬʹһͤľλⳡֵ÷зİֽ칤֮£Ļ
Žָ¹Ƴϸֽгֽĳһγ֣гĺϸֽһʱ䱻һա
ò˵ǰҺŵĹˣһǾٵļƣһͿ
ʵǮֳ´ҪӴֽģȡֽ۵󺺵ķ
ò˵һ൱ΰĿ꣡
ͨʱҪһܲף
ɾˣֽĳ֣ҲɳķգЩҺŲרŶˡ
ʵۿǷ˺ݻֻֽǽ¶಻ķʵҲ֣һ۴
һ£ɰĳЩסˡ
ʱĴ󺺳͢ȻƮҡİҵӰ첻ǿЦģϻʵȻ»ƣɶԳõƿػʱûļҺŸҸλǮȥĻӶŸɣ
Ϊʵ۰Ǯ˺ԵŸӲҺ֣һҪǱʵ۶ϣǿɲǿЦģ൱أ
еʵ۳棬ɳѴ󲿷ַնס԰ĵװµĸۡ
ôͤˣõк֮һأûԼĸۡô
ȻͤȨȦӵЦҲǲʵ
ɳںģʵݲҪġûиӵӴҪ˼ɣ쳤ᣬֻҪǰҲͳɡ
ǹˣôܸ㰲λأ
˽߶Եʵ۵൱νɳ֮ϣŭ
ȣ˼ҪſһЩҪ˵
¬ֲЦһ߰οѲһɳ
İλĳԴ²Ǻ⣡
ɳЦſοΪг̣Ͼ˲ֽ̺Դ˹÷к֮λҲ㲻ʲôĳк֮ͬΣ
ûɳͤǵ˲ֽ̺Ĵ¹ٲþλƺţֻǺ볯÷λһʹͶջضѡ
ʵôһλǲʲô⣬ɳ̫⡣
ֻҪ䵽ʵݣĶҲۣ
˻̬ȣλ൱⣬ͤͤգк֮һȹںҪǿЩɳҲ˲볯ʸˡ
ȴǸɳܹ볯壬ɳֱ֮ţȷ
ȣԺ͸ĳ˾УξΣ
ɳҡͷܣЦ˰ɣ˾֮شССҺʵ̫࣬ʵʵڲһõѡ񣡡
ûֱ׷ʣأ
ĳãŪȽϺãֱܹӲ볯ֲõ̫ΣзȨȴðŪʵ񣬻ܸڳңӦĳܺã
ɳЦ˵ˣҪѯĳҲıߣǰʱ˷ڸط嶷ϣ
ã
ûܽɳŪĸ£ɳı̬Ѿ㹻ģҲûйֿ󣬵ɳûдӦһͶ˼ôžͲ
˵һλкĳĸ£Ҳ̫Щ
ʱɲǶĩȺʱڣԬܿʼѾѴϵĳ͢ٷһ㶼
ʱкλǱȽϳģҲһλسܵ÷кʹͣʵ۶ɳˡ
û˭ɳ׳İֽ칤գʵ̫۵θأ
˵ɳٽ֮ʱŵĿɲֻǰֽ칤գкһϵеҵַ
Ҫǣɳװ׸ֻۣҪõĻֽÿ۴ĳ붼ʮǮ֮ϣ
¢ôţ
ҲǱ˵׬Ǯͬʱ֮ǰ׵ǶԸɴʹһأ˸ͤľλ
νͤҲôӵطϰٻ˼ҷԲʮصĸ˰ˣÿôʵ벻۵ķۡ
ɳȷʵû뵽۾˴󷽣νͶұ÷֮ͤһʱ뻹ԬкҪǼݻһƳֽŲƷ
λȻӦɳҲֱвǲʵĻǸ״˵ǿֽգʹÿ꽫ʧǮľǮƣ
Ǯ
Ԭ룬һ
ǵ֪ɳ˾ʣֽÿ꽫۴ʮǮ󳹵ɵˡ
Ҫɳǰ㣬Ǵʱ治ƳֽŲƷҪǸëˣ˭ֲ˺ȥ
ǰ죬۰Ԭĸ˾Ԭ꣬ʱԬĸŭۣԼӹ̫ô
룬ΪȻʵ۹ȥԼٶ̫ɲǣ
֮ж಻ˬֻεͷݻƳԼҵֽŲƷ׬Ǯ˵
ȻҲû˼ҪֽܹͨÿʮǮĻο׬ˡ
ûǵϣĵһֽƳгһգǵҪ൱򵥣һֽ۴׬ǧǮ
õ׼ȷϢԬһҶ־ϲ
Ϊһ׬ǧǮ٣㹻ְλľ޿
ؼǣһֽ࣬۵гԾûýǱ˵ģ֮ˡ
Сţ׬ǧǮҪģֽͶŵʮݵķһεҪǮӣ
һ뵽˺ĽʣԬһҶۺ첻ѣǵļҵ主ȴǾۣһһǿȡŵġ
һ뵽ֻҪϼֽͱȵǼãֱ˷ܵòҪҪġ
ϧʱ˷ܼǶһ˵ʵ۵棬൱ֲģ岻ԼҰΣĵʵ۵̶ȡ
һԬֹ죬õֽգԺ׬òôֲҲǼԺһ׮ҪԴܵ˼峤ǵļӡ
Ͳ˵ˣǺũϵĵӵܣܼӣļ֣δɳִȻô࣬ڼĵλӰ첻Ǻܴ
ԬͲͬˣεһֲٰ죬֮ǰóǧǮʱ˲ѣɴʱȴǳ˼ӢۣһᵽѹԬһͷζ
ɳȴɴˣ׽󺺶Һŵߣһһܵļ֮С
Դ˵ǲ⣬ʵۺ͵ξһز̺͹Ůǵܼ£ѾϰͻȻָӦĻһ㶼ûв֮С
˺õ̬ȴǽмӵһ棬Ŀֶ˼֣
Ԥ⣬Ϊ꿡ܵһˣԬͷһθܵԬвȻһеɳʮָȤǰύһûп¡


2334 ͬҥ
ûԬܾ
ԣԲͤۡɳǰòӢΰʣһȲԱšԬܡʱǿ̲סһоЩ˼顣
꣬Ԭô˧⣬ַ棿
˲ӦǸӾԴԣһֺƴõǷô
ŶˣԬʱ׶Σǽύʿֳ˲СƣΪһͷˡ
ûٳ֮ǰĲܲٲĸƨСܶѣԬϵɳԬĹâѹƣѹԬĸģӲǱ۾۾ģֵܵǳˡ
ϲýύʿϰߺʱȴǸ˲쳹
ɳ˲һʱ䣬ûԬܵĴ
֪Ѱĳкιɣ
˴ͤԶľ¥Ҫ˸λõż䣬ֱӿżɽʵ
ͤҪύһ
ԬܴʱǷ绪ïĺͣûԸԴԣЦº崺֮С
űϲýύʿĳɲΪԼʿ
ɳ¶ЦЦı飬٩ǲҴˣ
ûͤķĳžύһ
ԬܵǺƢûɳĵ٩֣µ֪ͤĳᰡ
˵Цˣ
ɳЦͷ˵ֵԬ·˰
ѲɣͤĹ·鷳ɣ
ԬоһЦŻػܿţͤѹ·òᣬһƱֺݺһͨ
һʱְˣģ
ɳЦҡͷȻĳὫǷֽձ·
Ԭһ飬ΪǷݼֵǵֽգԬŵòˣ۾ϣһ߸ϵļʵ˵ý
յǣгԴȴ޶ãӦһ㣡
һ˳˳ˮˣΪԼԬһԬͻȻѣ֪г൱ص֮ġ
ԬܸܵΣҪԬ˾ʹ˳ԺԴԼԬϵͷ˵ټˡ
ÿÿ뵽һ񣬳Ϊڶ಻۵֧һԱϰ߱¸߸ϰ˵Ԭܣ̲סҪЩʲôҵһеġסɳ
ȻɳûܷͤΪһʱķĻ治úýѵѵɳһͨ
ԬȻȴûһͳӱֻעʿẮʿļʧ˹ŹţвٳȴвŻĺʿ
ͤһλ֣
ԬܲἰԬˣת˻û˿ͻأĵط
ȻǶĩѵõۣɳһҡͷҲһѣԬ·ûú֣ĳץסһͨ´ξͲĺˣ
Ԭٴγ飬ɳЦеף޲һȹȥѾĽɪ
ʲôԬ·ûú֣
˵Цɣ˭֪Ԭ·ͷĿ춼ǣ첻ܾͲĴڡ
ߵĻսḻĺ֣սһƱҹӸﶼһĴڣԬܾ»ɲԬĻ
ǳױλǺеĺ֣Ƿ־жѵõ佫֣Ԭ۲˺þõɫ
ĺ֣ɳȴǲֵһĴڡ
Ҳ֪ɳ̫ǿأǰλ½ͤϲ
ͷһֿԸһЩ
֮ǰգԬؼңߵĻȫһ˥ױλԬ۲ĸ־ȻֶϽޱȣǰúһѡ
ʱԬܻ׶ΣûйְҲûʲôոǿĺ֡
νĳ󣬻ʲôӱ֮ͥģԼսԱĶʢ󣬶ǵԬͳһ˺ӱ֮Ҳǳ֮еġ
ڵԬ߻ʵһ㣬ҪǻʿȦӵģԴɱɱȻôų⣬ȴҲûôԡ
ɳôһλλεĸ֣֪ôӻˡ
֮Ԭ뿪ʱ򣬶ûɳ̸Ȼ
εĻ൱ƽƽԽɳֻĵزҪͻĴԣֻͽԬ׵Ժȥˡ
ҲԬܻպ˵
˵Ԭˣ
ˣûʲôֱӿżɽʵ
ǰһ棬Ҳ֪ô£ͻȻˣ
ɳΪЦЦֱ˵Ҳ֪ĳǺʱ޷ӴͣĳͽԬ뵽¥һ٣
˵̸
ЦпڣɫЦЦǹŹ֡
ʲô̸˵ЩûӪƨˣȻֱӷֵˣ
ɳƲƲ죬мĸ򴫳ҥԣ֪ĳԬͲһ·ô
⻰ô˵
Ȥ׷ʡ
ԬһʿȦĳû˼˷ѿ࣬Ϊ˻വ
ɳ̲סЦҲԬҪԼӷ֣ǳԬϣôܿĳҽ֮
Ҳô˵㻹ǺвŻģ
˿ɳͲͶԬܵӣܼɳӮ
Ǻǡ
вôɳȻǺвŻģ
ԴֻҪ㹻κȨܽµֹס˶ڻ¡
ô
ԸһѣѾռ˴̫ȨҺſɲ״Ӧǲҹ۶ŸɣڰСȴûɡ
ɳɲҺ޷԰Σʱ仹ĥĥϵûֵýĵط
û󺺾ڼʶҲûɣ
㣬ɳȻ˿ڴֻԹ۴ѸٻԨ٣
֪ɳ뷨ȴǰ˿
ֻҪɳԬϼ壬ɳǺ뷨ûᣬŰһϵĶ磬ء
ɳͷԾֿʮҪıʿ˲ţȻɳԵļ£ȤײͷԬܺɳҥֵ÷зҲ˽⡣
Ԭ治⣬ȻʹʽΪӾͻ۸ô
ɳ鲻죬ѾУ֪ﴫ÷зҥԡ
˵ʲôԬһʣһμھ¥̸ЦòǢ
־Ͷ࿴۵ƨ˳
꣬ⲻϣԬܵıǩôǸ֪Ļ쵰
Ȼ˳һǾͱػʮˣҪ˵ҥװϷӻû¹˭
ɳһЦиԬܻϴһ棬ѾҪһ̽ѵ


2335 ʩֶ
ܿ죬ǵľ¥УͻȻһ򾢱Ϣ
ԬϴԬܣʾ˶ԵܵԬĲмĳξۻԣԬϼģԬӺ޹ϵ
һ֪ԣ϶˿Ϊ֮òŵģ
ɼܲסԬ൱У
ţԬĳ¥Ŵ˴ԣȻŭˤ»ֽ¥ˡ
֮ϷԴµ˵ӵܴ֣˲ң
ɳѶһЦòŶôֻҪžͺãԬ˲ף
ûһԾŪġ
ԬԽսȻҲԼӾԬԬֵܵĲֵͣԼڶûʱ͹ڱˣ
Ԭڲ̽Ԭ൱ã͸ڽǷҳͻŵʱһܣ
ҺߵĻ㹻Ǵ˼֣ܵÿÿʤսᣬûԬ˳ԿԽһԣķضλεѰʳҰһҪ鷳
Źţһ֪ףû˾ƺǰĿΪϴ϶
ɳھ¥ײϣպյԬ·ԬӣͻȻʧ˰ӶɳڰԹ֣˱ֵҲ˲߿һۣʱλԬϵɹӸǸɫ
ʶ࣬ɳû׷ʹ˵˼ȻǵõԬ棬˵һ˵Ԭֵ֮²ɡ
ûеԬĶȴ˿ûͣЪ˼
ԬܿԬµĳױλ֣Ԭǵʱ£ߣ
ĴԲֶߣ˵б۵ģô¡
ԬԺˣȥ̶֮ԳױλֶӹػͬʱλҪתͶţԬͱĺ
ҪйԬױ֮ĶԻôģ֮ܳһʱ϶ڴйԬĴԣλԬӸýͷöǱѣΪԬ˰иԬﰵ˲ٳͻֻһеĵļһԬֵ֮ڵЦء
ŪԣݺԬܺԬֵܺɳֱӷûмڣ˭ϾȻ˰нֱ֣Ӱµ̯ӽ£޴йԬֵܣԬϵĲԡ
ӳˣ
ûȤ֪֮˻˭֮¾Ԭϡû˿ҲͰˣһҪǱԬϲ˾·ӿɾʹˡ
˵ãɳۼʶһѣĩҴֶΣԼ͸֮ļҽ棡
˾Уξ˾ĵͷṩ׼ȷ鱨ϢɳԬܺԬֵԬϼ飬˵ʮ˽ġ
ҲֻǵӶѣʱɳѾ˳˳͢ϳʸ񣬵ȻıְҲ磬飬õϵһѣ
׼ֻõ踺εĺùɳ൱˵
Ǻǣô˵ҲʯĹԱŪټĿֵǮģĹְûлһǮ
ͻȻתˣλӿֽ׬˴ǮԺԴԴϵ׬Ǯһʹ͵Ĺְ
ɳһ㶼²ϳúúüʶһأĩ곯һֻҾ档
鴫ʿ˼Ÿ¹ټŵһЩطϵĽҪһ֮⣬ʱ϶ڻָжȹ
Һɳʱۡء¹ټŵǸŻʵ۵ߵģûøոս볯óʶɳ
ʿ˼ߣҲΪɳĹϵĪ棬ֱӽԼӪ֮УȻûѰ鷳
ԣɳĳ۹֮û˳޾յǼʶ˳ֵĻңѾһְ̱״̬
ôİ꽭ɽֹƶѾƣرҪĴҪʵۺͳþϣȻݿԱԼܴˣ߾Сģľ³ͻˡ
ҪǳγʱǰʲôҪܣʲôһץĻֻˣطĹͨͶҳһࡣ
ȣоΣ
ɳĲߣ˹Цʡ
ңһң
ɳֱ棺ĳŶЩˣûɼžභȥˣ
⻰󣡡
򱻶ˣһ볯ϵ񣬿ɲɳǰôЦǿɬ
ɳЩɨһۣò˰˼¶ô԰
ԣǰĻ¹һҪУ
ЦݣѹݺݵȻгüôȥҪµģ
ˣ
ɳ̲ס˸ۣĵѾôǰζƵ¹ͷϣѵǰνʿ˾ӢǺˣ
ȻֻǺЦֶλ¹˰
ĳϵĿɲλ¹٣Ͷ˻¹ٵ̫ξӱ
̫ξӱ
ɳССһԭΪλӹһ٣û뵽ǲϷŹ
ʵʷϣҲǹͶ꣬ǷһŴ¹Ϣĵڣץ̫ξӱ
¿ɳһ񣬴¹Ҳˣ˵۵ĸô˵Ҳֻһλ¹ٶѣϵҲ
ؼ̫ξӱλ֮һ˾ȻֱץͶ˵ʹ˹ļֱӰƵɱˣ
Ϊֱǲ˼飬ĸȨ߶ݲ˷
ǰﳯԱжи֮һ̫ξ˵ץץ˵ɱɱ㲻¶ô
Ϊά棬ûʵ˵άٳ򣬲ץ˱ɣǵĿںźжôֶһ
ȻʵʷϷ飬ȽõĶĩ꣬ɳĳֺͲ֣Ѿıһ̡
¹µڹԪͱֽˣ˭˵֮ٴ۵أ
̫죬ûпԶӱλ̫ξ񻹺õλء
ΪѾӹһ٣û뵽һ㶼ûзŹ˼
ôԶ̫ξ
ɳз۾ǾɵɨܵһۣĵỹûӵĴֱֶΰɣ
ӱ¹ٹᣬ
䣬ڳϵҪŪǾֱץʳ
Ӿ֪
ɳͷڳһ亹û˸ۣεӱ֮һ̫ξ
Ͳûָ˵ıӺʣʲôʸץ
ûйͶ˻¹٣ʲô񣿡
ɫ䣬Ȼɳ֮⣬ܲΪȻֻҪץס̰֤ݻ߿ڹͳɡ


2336 ȱ
֮ϣͻȻ˲ٶ̫ξӱ൱ۣ
λ»ѫ׷׵ӱ̰ȵȲ֮٣Ҫ۽չְֱ
ӱǻ¹ټǱߵλߵĹԱ֮һλ˳ʿ˹ԱһҲ˭ȳ̷֣ӵϵѩƬɵ۵֮ϣ
Уȴûɳλ½
ǲˬ֮ǰѾɳкˣɳȻ˸ӣҪǳϵľ水뷨䶯ֻⷬ˼׷ˡ
ȣΪβŵӱμ
մӹɳͣɳȻӦʣոûãȲ׷ʡ
ǱȽϿɳģͷˬȴûڻУֻǱʾ˶ɳΪĲ⣿
μһԱ
ɳȻڣ˵Ļͷԡ
üͷһ壬Щȴ˻⣿
ɳڣŵĳ֪μڱ߾֮Ͷ¹ٱ󣡡
Σ
ɳЦʱ¹֮죬ԬϺͺũϵ̫Ҵ嶼âμһ߹شʲôʸ¹첻ӣ
ȴԲӣ
Ƣ¹
ĻͲض˵ˣĳѾö䶼˼ӣ
ɳҡͷЦѾ˶ͤ쿡˵ĳͲȥ˰ɣûʲô˼
ôͽû˼أ
üͷһҪܽμ£¹һｫһҪ۰򣡡
󺺳͢ҲȥһԱս岢Ĵ󽫣
ɳȻ̾Ϣǰ곯͢·ʱܣ¶Աƿس־޴©òغǨ
һӱóɳĻҲһӱó߹֮¿Щϵ͢ĴԱ֮ʹ
˶ĩ꣬͢ԱĿˮأΪʱϮ̫Ƶ߹ؽʿֿƲס棬͢òֱǣ֮֡
ĶĩһͽҲʱ游Ǩⶼǳֵ͢ľ޴ʧ
ʱȻǶĩ꣬ʼҡҡ׹ɴ󺺳ĹԱɱȺ֮ʱйˣű߾֮൱ˬһлҪݺݸһ̽ѵ
һͻȻĪ룬½μȥΪ͢Ч
ɳȰ⣬Լ൱ȽӱŪöˣ֮ǰôû뵽
ˣ
ɳЦŵͷμһ㣬ľ²Żȴǲɣ³͢ȱɽرǱ֮ظأԡ
Ļ˵뷨Ѿ൱ԡ
ֻһȴǱ˶μˣ
Ц˿˿֮ɫ
˵ӱԴͶ¹ټź󣬿ʵһЩʿ˼ź޵ҧг֮¡
ʿ˷ŭģڻ¹٣ץɱ̫ѧһ£
ƽ䣬̫ѧҵķϳ֮ж˻¹ټż󲻰ͲӱΪ¹ټͷ߹Ȼǰ˲ٶ£Ȼʿ˵ˡ
Ҫ˵ɳĹ۵ʵӱû
ô飬ҪǱûеʵ۵ĬӱҲ˺Ϊ
ʿ˼ʵһ㣬ǲҸʵըֻ̣ܰìͷ׼˶ӱִˡ
һƶȳĹңʲôʱֲһѧָֻţ仹ֱԻʵ൱еĵ֮£Ҫǲù˵ȥˡ
ʲô˲˵ģʱ߹ؾ⣬Ƕμʱ򣡡
ɳû߹ص壬һʱ̫ˣ
˵ͷһ˿ɳȷʵʱڵԽˡ
μȻп˵㣬ȴȷʵʱڽǼ⣡
˵⻰ʱɳ˾ԶӱۣȴӲΪҲվ˵ۡ
û˾ֹ߹񣬲֪߹ذպͽʿ֮˵ƨѹγӵеʱǿľɹȴԽԽ
ˣҲҪμԼʶȤ
Ͽɳ˵ε˵𣬶μҪǲʱ̬Ļ黹еڣ
ɳ붮ȵӱĻ¹ټų֣Ȼеڡ
ɵʱӱμҪˣ¾ûôˡ
ʵ۾ΪƽϢʿ˴ǵĲŭҲὫӴ򵽶ӱϣɸɳԤڲ
һӱûΣգһĶӱһȨ߹صĶӱҪ
жӱڣĩݷһϵңƶټ
ʲôں֮Ľɫڶӱǰƨ
˵Ѿӱɱ˵ǼˣǱںԼ˸ٴΪ󺺲߾Ĵ󻼣
ĳȥһ˶μϣ˵Ŷμѡģ
Ϊ˱Ժ߾֮ɳҲҪһ⡣
ֻϧеλʸۼһһˣȻٴγٲ߾ֻҪ߲͢Ϻȣ߾ܱʮ갲ȣ
붫ĩ굽սڼ䣬ȱ߾֮صĻҾƣͬʱﻹ֮ʱһһԭȱڣ֪ݵҪˣΪʲôɳ㶯һ
ȣԹȥǲװɣ
üͷһ壬ЩȷҪǱ¹һᣬǿɲǿЦ飡
ĳνľǣ
ɳЦŰֵǱôΣ
򿪿ڣЦҲǰĳĹְȥĳֻҪоλûʲôõĵģ
ֻûгڣϵĻѾ۽磬ʵûʲô˼ͷ˹Σ
˵٣ͷϵľλûˣûκη
ɳҪҲĶʵһǿ֮գʱѾҿ϶ʵ㲻ܼĩ곬һ佫УҲܻһ佫֮У
ֻҪʵڣ󺺳ݺᣡ
ɳʵҲ£һᶫĩͽ˵뷨ϣܹĹУڼȭΪһ
ʿ˹ԱĲʲô
˵ܲܽͬڹ»ѫﵱģ򹦵÷ⶼͤ쿡ʹ߰ɣλʿ˵ıɳ򲻵һĴڣ
ǺðɣСһ㣬ȰùȰȰˣ̫ǿ
ЩģɳȷʵصѡɳĲ书Ժǰ;ɲɳڶӱͷ
İɣĳзִ磡
ɳЦĺ⣬ȷʵд㣬ӱʵܺ˵֮ǰȻΪٻ᲻Ͷ¹һΪٻһкβɣ
˵ˣɳöӱȷʵǻõϣ̨Ӧڱ߹صأսĵһ߲ǡ
ɳһ㶼ûˮϱŰݻ̻̲Ķӱ


2337 ĳΪ󺺴Ԫ
룡
ɳͻȻݷãöӱЩͷԣǺòɳ뵽ۡû档
ɳ·غ
ԶӱλڱպգΪ󺺱߽ս̫ξɳ൱صġ
Ҫǳֻһ¹ٵȨõһλغѾǳܻõ߾λˣı߹شƾʲôΪͶ¹һ
ʲô¹֮ƨҪǳ̫͢ңӱйҪͶһ¹ٲԱô
˼ҰԴڿϣƴƴòײƴһôܾΪ˽͵òһ浳˱߳ͷ
ֱЦҪǳñͳ⣬ӱֺαػ쵽ز
ҪǼ߽ɿԹң߾վƽĻ䵽ʿһ˺ĵز
ӱһٻ󣬶һһǹƾʵʵսǻ¹һǻʿ˼Ŷûʸᣡ
ֻҪƨɲˣƫ̻κһܵóɳһĽۣùһ㣬ӱ˵۹پ»Լƴģλ͢޽˭ûʸã
ڶӱ˵ĳЩƷ⣬ڴ޹ؽҪɳûʲôף˭˲˽
̫û£ʿһںźûʣҲڸǲסȨʵͼ
û뵽¾ţʵڳϰ
ӱףһȲ˫ۿϼݣü䲻ʱ¶ɣ˲˿
ιˣ
б£ӱɳ൱𾴵ġ
֪ͻȻţкιɣ
ɳ̬ȲӱԷɣûпֱӿżɽʵԾֱˬ֮ԡ
ĳ˴ţغ鷳ģ
ɳһЦֱԲ俪ڣغѾܵԣӦëǣ
Բѣĳͤеԣʲô
ӱоһ˲䱬ƾĶǣһɱɳʬɽѪĿֲо
³ʲô棬غ
΢΢һЦɳû˿ɫ۵˿˿廳ѾܾûиܵѪϢˣġ
ӱĬȻֱ˵Ǵ촰˵³֮ϵغ˼غҪǲ׼Ļ˵ͱƳȥйӣ
ӱһ䣬ǺЦʣγԣ
Ǻǣغ֪̽ˣ
ɳЦغʿȦܴܹܲڴĲǻ¹һְ֧ˣ
ӱɫ죬ɳ֪Լ˵˵ϣӾغûֻʿһĵʵ۱һֱѹûᣬһ¹һҲͳײͬˣ
кβͬ
ӱЩΪ⣬ȴǡ
ɳԲʵµľһ¹һֽǾͲʿ˼ŵĵĳˣǻ¹ٸʿ֮ĵʹӵĵø
ӱȻսԱԶڳûжٰ취Ҳû̵ʶͼ⡣
غɲҪʲôһʵ۱¸оþƲܿƣᷳ˳ɵΪĹؼԱµغֵȥ
ɨɫɵĶӱһۣɳֱԲйϡ
һ㶼󣬿ڶӱУȴ羪ըһƬհֽŷ
ɳĻΣ֮ӣɶӱȴͷ˽⵱µƢԣɳ˵ò࣬ó
ĳԩʲôûͳ˻ʵ۱·ӣ
ӱɫһұãҲֲס򶨺͵ȻϵĶѪɱ֮糱ˮХŭһһ˸߹һˣſֲϢθû
ɳ׵壬ֱڿֲѪɷ֮У㱺Ѫսһ㣬ĺɱԼʱİ֮
Բ٣ֱľ񹥻
ɳһƤһ鴤ɨ˫ɺĶӱһֻۣ̱ʶͷһֲɷʱЩЦãԳֲĳա
꣬ҲǸǶѪɷ൱Ϥôη度£Ҫǻ˸ûļһﲻСײϣϼجξήҺһصĻ˾־
ͬʱ棬µʶ
ղŶӱʶͷһɷһҲ黯ʵ֮󣬺ʬɽѪһ㣬ʵŹֵúܡ
ŶŶԲסһʱûпƺã
ӱѣ̲ͷŵѪɷæڱʾǸ⣬ͬʱɳЩˡ
ɳһƵᣬȻûܵղʶͷŵѪɷӰ죡
λͤʵ򵥰
Ҫ֪һѪɷ൱ʹĸ֣ͻȻ֮Ҳ֮״
ɳһƽȻղͻȻͷŵѪɷûй˿Ӱ죬ͽжӱ൱ԾЩɵˡ
޷ҪغǱ߹޽սĻĳҲͰȰ
һЦɳʵ뷨Ȼغô󺺺жûڱ߹սȴĳʵڲԸ״֣Բһˣ
Ŷͤ뷨
ӱȻݣѾصýʮʱ⣬û뵽Ȼ˼ǵڱ߹ĺպս
Ҫ˵ûжǲܵģôЩķĿѾﵽһ߶ȣֻҪͲй¶
ˣ
ɳһЦֱԵ߹ң󺺽ˮ٣غⷢȵĺʱ԰Σ
ӱͷһЩɵͤ˼ǡ
û
ɳһӣնʿ˼Ŵ˴ζȻưոݣغҪȫ˵Ļֻз̫ξְ֮пܣĳ뷨ֱӵȥ߽Ҳ˳ϵ
⡭
ҪӱȻ֮һ̫ξְ֮Щ᲻ãڱ߹Ϊȵ̫ξ⣿
غҪˣ
ɳȴǲԥĻᣬֱӵһ¹һֻغҪ˶ˣ
ӱɣЦҪغ֮ǰڱ߹ºպսĳغǰֱӵ̨̫ϧҲŬغȡ˵ĻᣬغɲҪ󰡣
Ե棿
ӱͷ𶯣ʵ
ɳ΢΢һЦӱɫԥһʱ¶ģЦĳΪ󺺴ԪĿ£ǲȫƾغϣˣ
ţ
ӱͻȻϺȳ鼤Σͤһĳм
νʿΪ֪ɳֱ԰ԪλǺδ㣬ӱ顣
޷޷غֻʱϣϣغҪźã
ɳһЦҲ˾תߣˮܷ϶ӱľϰԡ


2338 ܲ
û죬һӱѡ
뿪Уȥ߹Ϊı߹ظ壬ӱǺŵġ
˵ĶʿڼֱԣݱΧʱٰӱǻˣɼӱ߾֮ʢ
ӱѡ߽Ϊǵѡ
ԣڳͻȻʱá
ʿ˹Ա־ǻ¹һҲͷԣ׶ӱʲô
ȴ󳼷Ӧ˻ؽףܿ۾׼˶ӱǣ֮λ̫ξְ
ۻӦɶӱǰ߽ȷʵǺܺãʱ˻ʤ̱㽾񲻿һϮŲ߾൱֮󣬸ľսп಻͢Ԯ
һǮˣĻᲢ߽ĿѣѾܸˣ̸
Ȼ͢û㹻Ĵ󽫵Ҳԭ֮һ
ƽƽɽ¬ֲŲڶ飬쿡ɳһǽ˼Ѫһ㾾ס¹һء
Ψһڱ߽ı̫ػʸԣܱסؿӾͲˣĻָ̫ࣿ
˵λʱҲ߾ǽɲһ˵̡
ʸԳҲɣиպյĲõĶɽʸ棬ǸӱƵ֮һ
Ϊӱͬʸ澡߾֮ףɻдԶӱ½УΪֶӻʸҲЩ߾Уûޡ
ںˣӱȥ߽۸ɴ˳ˮ۴Ӧ˳㻹һｫöӱǰ߽򣬲нƲ߾ļȨ
ʿ˴󳼺ͻ¹һӦҪЩʲôʱ򣬶ӱѾ̫ξٷżҾѸ뿪Ƿ֮ء
ֱĪӱ뿪Ī۵ķӦҲĪͷԣ֪ʲô
ۼӱ÷ｫ˳뿪Ϊ˴Ļƶߵ˾Уξ൱ˣͰϯߺ¬ֲλɳһɳ˵ĸúúһ١
ǰǸúÿడ
ߺ¬ֲλ֪ӱ߲Ļ֣Ȼ򣬶ʱɻǲ
ɻǣһ¹һ޲ֽȫնɱſϰݣôͻȻתˣ
Ҫ֪ӱ֮ǰǻ¹һ׶ĵצʿ˼ź޵ҧгݵĴڡһԸƢӦô
ǣȻŶӱ˳Զ߲
ܶӱѾ̫֮ξｫͽƲݱ߾ȨҲǲСλɻǽʿ˼żɵĴںòã
˵ʵӱ뿪÷ز֮ʿ˼Ҫλˣνô
һ¹һôһλǿ⣬񲻸ԶԸô
¿ɸԹĳλִˣ
æ֣ɲⱳϢȥа
λþˣĳһٳɣ
ɳЦų¸ϵӭλӲЦŽ͵⻼أ¿Ҳֻжμ棬ſɽ߻
ߺ¬ֲͷһ𣬾ܶɳĽͲ⣬һҲǴид
ɳȹȻصῡܣû볯͢в԰ΣԹߵ̬侲ѡ
ܲô⣬λòϣӱľ²޿ɣڲ߹ȷʵǸѡ
ֻǡ
ȣԺòҪˣʵûʲôô
¬ֲɳٵСѣһϢйͷۺܿܰڻϿ
ˣ
߸Ÿ͵ԴԬ˾ձ˾֮λ󣬳ʿ˴¹һĹϵȻμǸͷˣԺĶӼңһжϴΪ
ĳ֪˴ţµĳƣʵݲó
¬ֲǣҡҡͷѵεˣԺǧ򲻿çײ£
лλ㣬ĳ
ߺ¬ֲǷģɳȻóЩ΢΢˸Цλѵûôϵķ꣬λԬ˾ձֳô
νԹ壬ɳֶԳϵ൱Ϥṩļʱ鱨ԼԼĹ۲ͷٶʷжĩĳֱ仯Ȼ˺ܶڰе硣
ȣ˼ǡ
ߺ¬ֲһۣӶԷп𾪺Ͳ¬ֲѹɲҪſڿӣ㲻Ҫӵģ
ĳֻǸ۾ģϢжϰˣ
ɳһЦΪĳλԬ˾ûɶøоǣ
ߺ¬ֲѹ˿ʯƵܡ
ϸϵķ꣬ȷʵǴԬ˾ձķ¸ԬûֱӹϵɸԬϾѲϵ
˶ɵӣֻǰһֱվʿ˼һ⣬ƨжȻҲƫ
ɳѣҲӦˣһʱ൱⡣

ߺ¬ֲλǵ֣ܿҲ֪ʹ˭ɳƱȫ˶ӱϢʱһƬȻ󲨡
ʿ˴䲻ɳŪֽԼ˰ôͶѱ¹һмأ
˼ֱӽʿ˼ŴеĲȫ£вߺ¬ֲλæ˵̫ͣ⡣
ɳڹ»ѫʱȴûٱָͬ𼾷硣
˹ȻѪԡɳǵļᣬΪɳǣӵűûɶһձһλסȥ·ָűʹ⡣
ԲѾĻ治
ȻĲǵӾͽǼʶʲôǿ
ɳɫһ䣬ֱһ⽫ɳɿ⣬ڹĵ˼ͣ¡
ĳ飬ֲָֻţ
ɨ˰ѸٸףгΪͷĺ̺һۣЦתߡ
ȵģҪֻ֣˵û˵Դ͸ղһƣֱӽ˵Դ鱬
£»ѫķԷһʧʱûطԷﴫУһ徻ˡ
޴ڣɳܿϢй»ѫͬ۵ŹͬţҪϳ֮ơ
ɳֻЦЦ㲻ᣬ˵⻰ʱ̬ȿ൱⣬һƵᣬȻѾ׵ˣȰһûУӦþɳûй
ˣ˵Źͬţôû˵Ͳɾ
Ӧðȥ۽ˣġ¡˶ûڳΪͬ˵ĺôˣҪݶܡ
ɳû˼ЩиҪҪϵʿ˼ŵ͵λĴ¡


2339 Ȩ
ɳæʲôأ
׼һһʿ֣ͬʱҲΪԼ
ǿˣҪǲνʿȴģ˵ĺû
ʳ»ʯ򣬾͸µʷһ㣬ȴóе͵ֻõ˵Ĺְ൱ʺɳʱ״
ͬʱͤλ˿ЩΣǰǻ¹ٲ׵ľλѾǴλߵȼкɡ
˭׺ϵľλڶûе֮ǰͤλǺܽ˿صġ
Ⱥǻᣬϴƴĸ´󽫺ıʿӹٽʱк֮ѾôֲֵǮˡ
ɳоǳ͢ʳٺʯĹԱ˵ݣڳԶԶһ˲ǵĴӦûɡ
ʵǡǡ෴ɳڳϱԵǻȨû٣ÿĲԼ
ȻĻ»ѫɣҲûǰҫֱһȷɲʵͣ
ɳûôλ͹ְȻը˷Ρ
˵ʵͻȻ𣬺ôһҽ˼ϰֽյ÷ͤֽ֮ͨƣ֮±ɳĹλ
ǴͳТƳԱҲоļ̳˳һƴѹֺֻ۸ĸо
ɳ״˵ʧҲ̸ϿģֻǾñҪǿһ㻰ȨˣȻʲô¶ģԵ̫ϲ
Ū˰ֽвߺ¬ֲλģѾӵнʿ˽ײ볡ȯܲʿ˽ײվȽŸ͵ÿ֮Ĳͱˡ
ɳԼҲãͷʿ⻷ĻԺ½ࡣ
ûĩǰνʿڸ֮ӹޱֻҪǰĳɻܵرŴ
ֺţȽɫϲڶԴ֮ʱ൱ݣҪλʵֵ̫ĻϲҲװˡ
ɱʿ൱¶ֻҪϴӲ⣬ϾͲܶʿ򵥵ֻӿۣŪһͷö
ĩʱɲǷɭϵسʱѾŷ¢ϹޣһԼ൱صġ
ɳĥţԼһʿҲԺ֮ʱֻҪݾͲõĳԺ⣬عԱͺ嶼ڽӴ
֪ʷϣʱν˻Ǻܳ㣬ʵǿҲˡ
Խţɣһ񣬽ȴ൱һ㣬һ߽ܻʼƸΪʼҽʦһ߻ÿͽ̵ӡ
ˣΪ˼ᣬýҺȨǰһ㡰÷Ȩ󡱵ļƣϲȦӵǺܺá
ǰ֮֮ʦɳȻøԽѣѾɾʦ֮ȻҪȨɫӻһ
ԽҲɳӦģϢǿỹԼ֮ϣΨһһλڻʳ֮еľ֣
ӦϢ֮УĽ֮⣬ֻԶѽӦͷĲʸС
ʵ֮ǿѾﵽˡĿֲΣ
ɳŰݷֽ̣ͤľλĹְ뷨Խǿҡ
룬Ƿ
ڼȭΪһֱûֹͣʵÿ춼еоҪﵽ߷뻹Ҫʱ䷽ɡ
ڼȭֻһȭ磬һ״̬ʱƿأѾҪﵽϸ΢ĳ̶ȣʵսһֱȲС
رŨ磬ڼȭΪʸһ¥ͬʱҲڲܸŻǿȡ
֪ʲôʱָŻܵøǿ׳ʵѸƽʿ£
ɳ˾ȭûƿ˵øȷЩûдﵽ߷֮ǰ뽣Խ档
õʱͷֽд裬װ״һοܵĽȭĻᣡ
Կ϶Խľʱľߣĸ߾ǿдֽ̣һεջ񼫴ԺջȻ˵ûУһ̫࣬ʵûҪ˷ĴûԵ
ɳӦ˻ʳкüʵԼ֮ϵǿϢͬʱڸҸۡҲӦԼʵ൱Ϣ䲻ȴҲнʮλ֮Լʵһεвˡ
ֻǿϧЩһ㶼ڸۡﲻǳҲǸż߸źƺƵƱûпɳ֮
ɳоźܸЩдһҲ֪ǿ߾嶼ЩʲôֶΡ
֮ǰǿĺ֣ҲԬĸֳױλʵȷʵզأһ͸ȫŵֱۡ
Ȼλûг֮ŵĹ֮ɳʱʹƽ⣬ȷʵ൱ɹۡ
ӲϼǵĻɳʣҲֻܰʮȭͽܲסɴ˿ǵֶҲ൱ˡ
ЩֻʹȭԼ򶷶ԬҪǿöˣѹǺܳΪԬµҪ죡
л˵̸ɳɾʿ֮¡
ֽ֮Ѿõ˽Ȧӵ볡ȯܲ˳ȦӣһĻÿĶ
ɳĶܼ򵥣д
ҪˮƽϾֻʵۺͰĴڣ۽֮첻ʱνʿܹȵϵġ
ҲҪôĴ壬ϲûȾµļһҪôرвţԸȴϲﲻϲɧҪôǶпտգݰֻ֪ѳ㡣
ܰľλ˾УξԼڶУĲߺ¬ֲ
ɳûѡߺ¬ֲλڹ;һȤޡ趼ѧ̫ѧѧӣⷽʵĲҪ̫ࡣ
дʱе̵ĺңһҶνʫ񴫼ң徫ͨʫʷеһ߼Ȼͽͨ˷¢ⷽľ֮Ȩ֮ͨѧϰ֯һž޴硣
νҺţ˾֮ңе̵ļ嶼ôġ
ִ˿оܲ˼飬ʱôһνľʷӼԼʫ񣬶һѧ¢ϣΪȨĹؼҪء
Щ¢˲֪ʶȨҺţǲ֪ʶо˹ĥ׽˷ַоĥ֮ĳξ˽ﵽ˿ֲĳ̶ȡ
ɳûȤļһᣬֻؼû֪ʶ¢ϷʽǺĿƾٴŷ֪ʶ֪ʶȨ¢ϵλ
ɵȿƾģ˳͢òȡʿĹؼֳ֮ԺΪĵʽ֪ʶ¢漯ţǱ¢֪ʶĶҪǿʵҲҪӿֲչ߷״̬ܹƿһ


2340 ¢ϵ֪ʶ
ʷӼȵȣ¢֪ʶ֮
ɳҪͨ徭ʷӼеĳһǲԣֻ踶Ĵʵ̫߰
ûǿļæνʿҪ˻켣ʿֻ൱ѡ
ǣĳҺţпѸ
ȻĻ˻ʿֵų֮⣬νʿǰ䳰ȷ޴ڵĴѹ
ɳһʼûߴͳ·ӣǴ࣬ߡʵѧ·ӣһʵѧҡ
ⲻרͨġʳסСϸĵ˽⣬ȻͨȽǳ׵ּ¼
ҺдֽгϣµСԼҲʱʱһֽӦ㹻дľ޴ġ
Ҫʹ¼ĻĲ˵ȫһ׮С鷳ɢӰ֮ĺˡ
ʱΪԼ൱㣬ʵҴ巽¢֪ʶĻ
Ϊʱ֪ʶĻȷȷʵʵһֱֿƿصĹߣ
˵ʱΪֲ㣬ǳνʿĲŻˮƽΣ붼ˮƽĿ̹
ЩرвŻ˵ǿļһڿ˻һ񹤴ң
ֽĴʱĺܶ鷳Ĳ˵֪ʶɢ棬ֽ鼮ͱصҪǿöࡣ
иţ䶰ôʵһ򣬷Ҫţʵһص֣Ҳֻһֽ鼮ôˡ
ȻЩǿҺţѾʶֽ鼮ĳ֣سǶ֪ʶ¢ϡ
ûҪжϰֽĴһ൱Ǯҵ۵̰Ǯ̶ȣ˭ҪǸҸ˭͵õù
˵ˣֽ鼮ȷʵ㣬ǰҪժһ鼮ʮֲףֵḶ́͵ûѾ޴Ͳʱ䡣
ǻ˰취ӦԣǾϳֶֽٰǾ¶٣ֻֽ׬Ǯɲܵʲôֽȥ
ԣȻֽѾƳдʱ䣬ϻûаֽͨȫһɲƴֵҺС
ЩȨƵļɹֽҲ˷ѣ֯еĶˣмΪ֪ʶأѴ۽֮ȫдֽ֮ϣȻװɲΪ֪ʶƸ
е̵ļ޲ˣһʱǵνʿǻ϶Һһ򾡣ڳд鼮æŽϵ֪ʶƵֽϡ
ֽż֪ʶ൱㣬ǿɲֻǳϮһˣһϮݣЩڼķ֧Ҫһݡ
֪ʶֻڼڲɢѾ赲
ʿǰԼҵ֪ʶȫ¼ֽϣװɲŪ֮ЩӻļԱ㿪ʼüһͷ鼮
һʼȻ͵͵ģ˼Ա֮䣬Լ֮ļìܣΪ˻˲ٲ顣
ɵ˺ۼѾƲסʿ˶֪ʶĿһУȨΣֻ֪֮ܿʶһģʽ
Һյ֪ʶ˿ʼɢӰġĳáëʫĳҾ׾֮ģҺȦյ֪ʶѾʼͨ
ʱ仹̣¿ʲôȵҶµõ֪ʶգϾͲļҶĳ֪ʶ֡
ʶȤļ壬Ҳǳصģ϶ȡһЩֶΣʶȤļͷóԼͷ֪ʶԼȦ﹫
ֽŵɴ֪ʶıݣĸҺ֮䣬ʼ˼Ҹʹ֪ʶ֮á
ڼ䣬ûʿԼѧɾͼ¼ɲᣬһϰٱͶгҪһӰ֪ȡ
˭ɵӣǰʱʱΪ鲻Ҫʿֳ൱ѣĳĲʶ֮⣬ҲֻʿĴˡ
ˣȴһ൱õǾǳҺŵʿͷԱȳͨʿʿҪöࡣ
ȻìܣΪ֪ʶĲͬԵʣҪֳһȳҲǺ׵顣
ûһȽϿı׼вŻĳҪֳȷʵ൱ס
һţпֳܱԸһȵĲʶˮ׼Ҫֳһ֮ѡ
ֽŵĳָıһУ֪֮ʶٶԽԽҲԽԽƵСȦӷΧڴҵ֪ʶһӱ൱㡣
вʶ֮ܿն¶ͷǣĳļһҲûҡײƭ
Һ֮ҲǷֳŵȵģʵԽǿļ壬ʿȻҲһЩЩȴԾŻ˵ʿȻˡ
ȦӵĻȨһɶɼʵģһŻʿܸıʵ
ǲɸıʵĲӰ죬ȴǿֲֶͨ㰡ѧĵü¼ɲгԴӰһ൱·ӡ
ϧһħһɣֽŵĴѾв˶Ŷ֪ʶ¢ϺλôЩʵһļʿս֪ʶȨ
Ǽ򵥵ֶΣҾ٣ЩҸƴ֣ƽʱûطĴǮƣڹ鼮֮൱󷽣òУ
ĻȦĿǰ״൱ķպ⣡
ЩΪ¢֪ʶþֶΡ
̫ѧͶ۲飬ڻҲֽ鼮Ӧô֪ʶԴɲ֪βģǾȻ˵̰Ƶļһ̫ѧͶ۲еֽ鼮Ƹ
̫ѧѧҪѧϰõ鼮ԣǮ
۲µĲʿҪ鼮ҲɣǵǮ
۰Ѽ۸񶨵ǽһߣ׼ĺɣΪ˷ֹ̫ѧѧ;ѧʿ͵鼮뿪ɳ˻¹ٺԼܡ
һ̫ѧѧͶ۲ʿ߲鼮ž޶ѣǽЩ鼮һ׶óʾˡ
ټ̫ѧͶ۲飬Ȼûϴò̾ǰҺŵֶΡ
⣬ݵŶΪ˲ɹֽԼ鼮׷Я޶ϸ
ǵĵʹ鼮ļ۸һ·ˮǴߣû鼮ײ֣֪֮ʶɻƿС
ɳһʱ䣬˽ǵĻײ̲סҡͷЦ
ֻеȵֽŵļ۸½ʿ嶼ܳܵķΧԼӡˢĳ֣鼮֪ʶдģɢĿܣ
ҺΪƿ鼮֪ʶֱѾ˼ʹֶΣò˵ȷʵϻû鼮ͨĻ֪ʶɻСУ
ɳûд־뷨ֻֽųֵıٲ׺Ĵڰˣûôΰ٣һҪ̻¡
ʥ˶û飬ôеʵ˻˰ɡ
óһĸ壬ͨϢϢصʳסзݣҵæѯһȻٸߺ¬ֲλġ
дúã
һЩĸ壬ʱҵ֪һ㣬һĿϸģһ̲סкãЩݣܶ඼Ҳʵ


2341 ͬһ·
п֮ƣ˵˳ΪЩϿ֮⣬Ҳһ۲۵ʵɣ
ȻΪõ˾УξڶԸ¹һʱҲðž޴ηԳڵһߡ
ɳóʳסСϸϣܶθڣҲʱʱĴЦ
ģŷĵֽ࣬ϵЦʧȡ֮ȴء
ĳĹעԶԶ
壬̾˵
Ȼ
ɳ˵Ѿ̨󣬾һ˼¹٣ʱ;֮£
ҲΪ֮ǣκ;ģľ൱٣ûųõĶ
ʱٸеԭʼɾãٸֻ˰ڰ÷չǺǺã벻˹ٸķۡ
ֻֻ䣬ٸܿһʳ۸񣬴ѹҪѲƵļ̣¹ؾ֮£ûô
һУǰгеطչ
֪Ҵѿг£ǵľˮƽھ󺺳ʱ磬ٳҴѿصĲ֣ʵҲûʣʲôˣ¹ذˮƽúܡ
˵ʳסе°ɣֻ˵ؼĲƥֻгк鲼ֲƥΪȻֻи˼Ҳֻܴܴͨ鲼·
ִ鲼·ҲŪˣʶȻ൱ȥҲԵʲô⡣
ʱ֯ˮƽ˵Ҳߣ˵͵͵Ѽˡ
ûӼĻǳģҪ³˿֯ɲóѲоʵĳ·˼ʹá
˵֯ȴĲ㡣
ͨմĸҲ£궼Ǵƣ͸ı֯һ¶ٿ϶ҴůĦƤۡ
⻹ʵİ˼ңܴ𴩵ϵ·
ƶͥһ˾ֻһ£ĥòӵ֣ʱɼͥҪţʣ˵ȫӲҪ̫ҡ
ʱ̫ͣǳĹպҪѴܳƳ·
֪Ƴһ¶ô鷳Ұﵽǣ鲼ļ۸Ҳһƶܹܵġ
ɳִʱͳƷʽԳģʽа﷽ϸͳƣȥǳֱˣȴ˵ĴĿģ
֪ﾹȻô·ûôƶ
һ̣Ķ΢΢
ȣģ⣿
һݰ롰¡صһֽţɫسʵ
ֻб¼ĸ⣡
ɳһ˵Ȼܲȫ棬Ѿ㹻д
ʲô취
ĬˣòŻڣҲİգ˶·ſɣ
Ǽ򵥣
ɳЦŻش𣬵ȵľ䣬ЦŴӻȡһӣֱӷǰϣָżŽ쳣򵥵ĻֽЦմ·ΪǳĹղɣǼݼ򵥳ĻأֻҪЩڼﶼԼ֯
ɳԺУǼвٵĳ˿ߣֻҪĥһ󣬾ܽƳ
˵˿֯첼ƥǻİĴͳڴսѾ˼ֻͥ֯ǹܱŻ֯ԶˣɳҲ˸ģͷ衣
Щܳô
򿴵ͷΣȻǸʵɣϧЩƷ˽⣬ֻɨ˼۱ûȤֱӿʵ
Բ֪ôֲ̫鷳飡
ɳЦֻǣŪЩʱǧŪ̫󶯾ȻЩҺ˲ˣҪڰռдˣ
ɣѵῴô棿
ЩΪȻЦĳԻСģȷľǣ
ôһС棿
ɳȴҡͷЦҪ֪ʹõģٸ˰ʱҲϲļֵ
ȵ˼ǣ
ͷһͷѸת̷ӦԾ㻭ЩأҲ˿ٶȣ
ɳ΢΢һЦû˵ֻ˵ͷʾˡ
ǡ
һʱЩǣɳüһֱɫ糣û˿ɫԼεȣǸĳ˸ģ
ͳ壬ȻҺһӦ൱˽⣬ֻҪɵãҺͷһ뵽ľҪ¢ϣ
ǶԾѧû˿ȴͨľ֪¢ϲı
ͬǮЩʱǮҪʱܹЧ˿鲼Ļأ֪ܵӣ
Ϊ¢ЩأǾԻ֯һƹЩصΪϧн
뵽ֽϻŵģܿѪͻĻأһӱ൱ء
Ҫʵ£ôôأ
֣òžɥ
һǰܣȻЩصҪԣɳЦſοֻҪǰصʱСһЩҪҺ巢־ͳˣʱƹʱǷӦǣ
ƹ㣿
۾һȤʵȽĳ
ܼ򵥣˾Уξų棬ǧأȻֱ͵ѡõļͥУ
ɳЦ˵Ҫֵˣ
װ׷ô
ɫһ࣬ƵУξĹۡⷿҲûôǮ
Ƚ򣡡
ɳЦֻһȳɱ۸һļ۸ȻЩ˻صİóƷƥǣ
ǲЩף
۾һְɵֻ»ص֮ЩղٸǮģ
ǾҪôѡͻصİˣȴû׳ļͥʲôļͥ
ɳΪЦֻҪѡúþͲ⣬һնʵֵýûӸˢȻͷ
˵ͷˣΪͨնǽӴǰ黫֮ͽǿûӸٸˣͷ
ǻʲôֱӰЩͼֽؾͳɣȻѡʵİ˼͹ȥˣ
һʱϲЩһζȻȻɳ·Ǻͬ
԰ɣĳҲ֪ͼֽϻǲܳɣ
ҡҡͷɳĺ⣬ЦУҲټľϤЩص̣ŪˣԺٴҲʲô⣬Ȼʱֳ˲ӼɾͲˣ
ˣǾͰȥɣ
˫ĿǼżªͼֽЦ˵⼸ͼֽȷĳˣ
Ӧõģ
ɳЦ֮ǰЩУйء¡һƪĳߣ
ΪΣ
ĳȥӸأϣܵõǵϿɣȻƼɢȥ
ɳо˸Цĳ뿿Щдʵʵ£أȵλòųɡ


2342 һƫ
̸鷿
ȣºȤ
ϼӣ΢Ц㣺̫ʵˣ˴ƪ£ͺоһ㣬оһ¶ǰ
ɳһĵ˾ˣĽǶȶһ
Ѿģ㲻Ӧùƶ񴩲·¶ô˵ʲôо飿
ƨо飡
пܵĻȥЩΪæİգԸԸʳǵ
˵дľʵѧǻʵݵʵѧܲʵô
Ǽһһʱ͸оĲѣ°˲ʮֲѾķӦ
Ҳ̫Ⱥ˰ɣȻѾֻܵˣȨķ⽮
ͬ£߿ӦȫͬоͿɷֱ˵Ĳͬһʵһ飬ȻʵǴʮ֮׵˾Уξֻһɡ
ĳдΣ
ûߵ٩Цݣɳֱʵ֮кθ룿
ͦģ
Ц㲻ȥʵʵ£ʵڿϧˣ
ٺ٣ĳֻǰŻ뷨дˣþͳɣ
ɳЦŰ֣ҡͷڵʵٻ˰ɣͷ̫鷳ĳû˿ܸɵ˵ģ
˵ĩĹٳκʱǰ鵽˼㣬ʵݵ¶ʵԱ൱ġ
ĳƪȥĻʲô
ܶԲߵжϱһĻɣ߱ϾǶĩ괿ˣ뷨˺ܴһ˵Ĺ
Ҫǰƪ´ȥĻƻģ
ЦƪдĶҲ̫ʵ˵㣬ýвǺĳЩʿƢɲô
ɳȻνʿȻŻȱȴҲǱˣΪĵĴڣԸǫĻһЩʿͱȽϽǾв̹Ҳ׶
ɴ󲿷ʿȷŷңһﲻˣֻҪΣȫĴ£Ǿͻԥķйпʿֺ͵ĴðΣҲҪвˬй
ɳԼҲףдƪա¡£̫ʵʲп˵㣬˽취ƴȥٲðһʹ
˵Цˣ
һЦΪ⣬ɳ̹Ȼ绨ѩ£׹ֽе飬Ѿ̫ʿˣĳҪȴɷ羰³ý֪ʵĲпᣡ
ҪĳʲôȾܿھǣ
о˸˲ɳ뷨֮²޶ٷУ෴ɳ൱кøеġ
Ļɳһѡ
˵ɳȻʵù֣ǵײò˳ṩʵеĽ취ͺܺˡ
Щֻ֪ʹֲ󣬰ʲô͢ͷϵļһ֪Ҫǿ˶٣
ĳƪ´ȥǵĳ˵ûͳɣõʱһƬˣ
ɳһЦûֱӵ뷨
Ȳ˵ǣʵϲ·ҲûУ
߼ʶ㣬ЦŰοвٶˣϲʵµģ
ǾͺǾͺãҪֵǧָĵزĳҲ޹Ⱑ
ɳЦȴײߵĻ裬ﲻǱƷȫ˵Ľİ꽭ɽģвϵ󺺵ĲŻ֮ʿҪڼˮεġ
ɳߵʵ֮µ

¬鷿
úúãдúð
¬ֲһӣкãû˰ĿͨϣƪȻֻдն·ľ޴ȴҲд˰ǵļ״̬ʵһ֪ʵԣȷʵ
ɳ΢Цͷ˵ѵӸۣĳͷˣ
¬ֲ汸Ĵţʱз¬Ҫһ۾Ϳɳƪµļֵ
۵һǿȻ˼άоһơ
ɳӲ߸뿪һʱϵ¬ֲУ壬Ȼ¬ֲһƬͽкλҲǸʵɡ
ʷϣ¬ֲڹƽ֮󣬱λɽӲ̫ƽŽ
ƾȽս͸ָ߳¬ֲز£ŽǱƻϳڳǡ
Թپʵƴʧػܹ¹ڳǵģ¬ֲǲȡΪʵھ򺾹޽¹νƽڹڳǲó
ܺսԣСƻ¬ֲıںȴȷ
лᣬȻ¬ֲǸʵɣɳһȻʮϲ֪֮Уβ˷쳣ޣ
ȣĽ֮ɾ飿
¬ֲ߹ȻͬһۿɳµĲ֮˿ƿеķû˭Ҳ֪ܲܳɣ
Ӹ赣ǣ֮ǰĳѾ˵Ҳְæһò˶೤ʱܵó
ɳЦŽ͵˲ʱĽͳɣֱӴģɢð·ʲô⣡
¬ֲʲôˣɳ˵úһ˲йؼҲ֪ɳʲôˡ
òСĽһЩûģ
¬ֲЦɳļͷ͵ˣĳͷˣ֪ȴʲôʱ´ȥ
ֲɵӣɳ˱һţΪβʿ֪ȴһ㶼⣬Ͳö༸ɳļһźá
ɳ²ͬ£ʵΪʵ˵ƽչ·飬кЩĿĵζ
¬ֲ֮Կƪ£ɳָ⣬ָͬʱṩ˿ȽϿɿĽְ취һǺü취
Ĵ˲Ҫֻ̫࣬Ҫܹ֮лֲܷġ
ɴ󲿷˵Ծֻ𲻹ܹܺȴİ취ֻ֪һԹⱧԹǵĽķ
¬ֲɲǳţȻǮɱЩҺŲ̫Զ֪˼伲ġ
ɳļ취ȷʵеĻǼֵɾ൱ˣ¬ֲ۹벻ǧǮ
Ȼ൱֪ɳļƻ϶Ϸϼġ
ɳ۶գķ˾޴棬ͨգ¬ֲ൱⡣
˭Ǯģһ˾޶Ǯƣ´úãͨǼλ¹ٵĹϵֱһǧʯʵȨλڻ¡
ɳȴ۶գˣҲҪ֣¬ֲһ㶼У෴ʮɳĹ䡣
Ǳ߳˽ĳҪƪ´ȥʱӸɲԹۣ
Ȼ֪¬ֲ뷨׽⻹ܸܵõģɳҲֱӵ
ľǣĳ䲻ȴеȻʧģ
¬ֲо˸֤


2343 з
̿ƢͻȻû죬һɴ󳼣геȨ֮Щʡ
ԣҪŴ¹Ϳģʵڲ̵ӡ󣬿ƫƫͷˡ
æµúܣҲ֪æʲô
ʿ˼ͻȻôλĴ󽫣ڳϵƾȻһЩƣһЦĴ澯衣
Ϊɳڹ»ѫ࣬ȻܹһЩԷһ㶼⣬׼Ժܵս
д˾ϸ飬йաʳסС£ȫʵ汾Ŀµ֣һƳٲһս
ǲôںЩպ˵ǣֻҪͺã
˵æŷ֯һ£ɳϸͼֽο˾Уξ壬ٸǵֻ˺ܶʱܹ֯鲼ļҡ֯ء
˳ɹּ˼ªҡ֯صĹЧʱ´ԭֻͶ˼ҲԾͶ߰˷־ȥ
ɳ滮ҪǴһĹкôֻ踶һͷԴôܲ
ҲǽһϤԵĳùԱɻĵطʱƵ˷֯صĴ棬ѷɵ˼ңаչ鴢˼¹һĥƤӣ
Ǹеӣðʱʹߴһһ׷ּ飬Ȼ֯鲼Ļأּ֮һСܿ⣬ԼͥͶǿ׳ԤҪ󲻴󣬵ǶĵҪȽϴһ㡣
飬һҾȫһ׻أֻҪæµ죬Ƴɼ򵥵鲼֮ǰͨг鲼Ҫõ̫ࡣ
˻سƷнƳһƥ鲼ֵúϲ£죬æɳƹ֮¡
Թ֮²̫Ȼþɳóͼֽľɡ
Ĺͼֽһ׷֯أȻûһ·˲ģ˲ã
֪ѡ˼ô
ɳ󣬼ʵǸˣȸʱֱӵǧҪѡˣȻԺЩ׬ǮȴղسɱҪӵģ
̫֪ĳЩȨ󵽵ж̰Ϊ˾ȡǮƼֱ伫
治ǵù˼Ļİ롣
ɰȴֻǰСһ˼󲻳ع˵þҪĳЩȨлɳˡ
һȨϣǺ൱⣬㲻þ͵ü
ɳ򣬶Ը⿴Ըտʼʱѡͷ֯صļͥ𣬾൱ؼˡ
İȣĳͨ̿ǣ
ǧͥĸַӲҲҺ£һ൱أɳһҲ״ˮƮ
ǳеĺֻǲԸúõһ֮ȫȨ֮ң̰չǮƵİס
ȻгǾףɹ
ɳҲϸʣ˵ͷЦ˵
¹ϵıȻܹã;ҲûʲôɳҲû̫ϡ
ֻȫţҪȫת·ϣδЩϧˣһ·ӣܲ߳һµ·ɡ
൱Ũ磬˵󿿵ĻȭͷֻмĹҪʡһЩܰ˵ĻҲһء

ֻ˵ȻûʧǸʵµļһ
Ϊµ򣬾ڹ»ѫﱻųϢ൱ͨġ
ְ£ͻȻ˾УξĹƵƵڳ׾С

ɳһЦѡĲ
ӽػʳǺͻʵ۰ΣҪһǻʵյĸӡ
ݣһȨ治Ұ쵽׾С
ɲǿЦģһֳ¶ˣֱܿ
ʵ»٣ɲǸɵӣ෴ʵ۵ʵǺܲġ
˭֪ʵź󣬻᲻õĻɣ
һʵ϶ԻȨԵλпɣӿɾʹˣԬϺͺũĺŴ嶼һܵ
治ǿЦеʵ۵Ĭ֧֣ʱԲܽΪ׵ʮ̣ɱȺõţȶˡ
ʿ˼ÿ಻Եġ֮ɵʵ׿ϣʮΪ׵Ļ¹ټη籩ʿ˼ڻ¹һĴѹӹüΪңԴ
ȵʵԺȻӿֳΪ׵ʮ̣Űýɱܽڵȴǲˡ
ҪǺνԥ̫ɵĻֻʷھͲͬˡ
лᣬ˵ɳϢ
ȴ˲׼ѡʿ׾ͥ޲ǼҾƶѶյĴڡ
ʿΪ壬ֱϵǲôΣһĹȨѣҲûиĸƼ
ʿӵܣȻʼʱѡΧˣֹ¶֮ɲǿЦġ
ֻǺ󺺹˥ʵҲήΪӽ־ҪԱ˾ӵܣһߵӵڡ
ѡǵ׾ͥȻǼõĿꡣ
ûãûڣȵⷿдǧ׷֯أĿʼж
һ׮飬ֵ÷зһ
һ׼ªķ֯˸ǰ࣬ںܶʱڣһϸ鲼֮ʱ䶯ˡ
ȫ׷֯صļͥϲʤڹٸĹָ£ѸϤ׼򵥷֯صʹá
ڹٸԱİ£ʹùٸĴ飬һƥƥϸ鲼Ȼг۸񳥸һ׷֯غԭϵĹ
ֻҪæµ֯ʱ䣬ÿһҵõͷ֯صļͥܽ֯غԭϵĹȫ壬Ժ׷֯ػϸ鲼ȫǵ롣
˸Чʵķ֯鲼ԼǮٶȣٴκ䶯
ԭ뿴ЦϣݺһͷȨסˣǶҪȡ
óһ׷֯أĸֽ˹۲죬˷֯鲼֮⣬Ҳܷ֯˿񲯾֮ĹϣЧʻ൱֮ߡ
һ£ǿסˣͷһ뵽ĲǸЩª֯طƣҪȡᣬʡԼ֯ص鷳ܶž֯䣬Ҫֻȫ¢ϡ
ոճ־ײͷ
ֽʿȻʲôǧֽʿӰǿġ
㶥Ȩ֮óȻײϣҲֲ˺ð
һӲĲУֿʼȡ£֮ߣֻǰļͥĽ׷֯ظ߼ˣ˺ܲõķ
òѪĸǿӣҪ˽֯صļͥ鷳ȴɳֹˡ
ҪҪˣȥɣ
ɳΪȻЦԺǿ޵ʱǸɴףûҪ·ˣǼѾѹǮˡ


2344 һδƽһ
ͷ鷳ǿԼ
պȨ󣬱ͻȻֵһ׷֯עʱʿҲǰӿ
ľٶƪйʳסС£Ȼʿ
ڶ֣Գ棬⼸ƪʵЩп£óͬʿ͡
ʲô⣬д˲
ˣΪ֮ǣڰյô˼ѣ
ͳͳǺ

Ȼϣɳд⼸ƪ£ԱĲýӡ̣һӾʿļҲ⡣
ĳдúܺôд⣬˾Ľ취ô
¬ֲȺʱʱͬһƬԲ̲סֻܱëŷӽðɣ
ߣ˵ú
ֲʿЩݶ֪Ƿʵô󺺵۹֮ѵôģô
һһƬ
˵ˣǻǾɳ⼸ƪ̫ʵ˸ֿƺĽ취ȴ൱ʹġ
ʿôǿɲ⼸ƪдû鲻ʹȻҪ硣
⼸ƪλдİ
Ҫ׷Դһɲʿұ۵ˡ
λ϶󲻵λǺ趼ѧȴǷٻǲ²˭
߹Ц͸˵ףЦпһͬţԼ¬ֲԷǰĴʿ˵
˵Ĳλͤɣ
нʿˣһЦģûλд³
˵ɳĵλȷʵ㲻ʲôٶ֮죬֮ã˳һ𶯵ġ
ͤкȻǿЩϾһͤǸ¹٣³൱ҵ˵
ккһȣɳܷʯһְ֪ٲ־ġʿĽҧгݣ˽ûڱ
ɳľλֽյȷʵֵļغ֪ʶĴɶһɽʿȴǺ⣬ֲĲŻ£Ĵ¹ٲһŪѡ
ֻ˵ֽúܴ󣬵ҪʹƶɳвŻĻټλȴûһŵġ
ȻҲ
߿ɲͬʲô뷨Цеͷˣ⼸ƪ£ͤ
һӱóţܿͱȡ
ĳ˵أҲֻλߵͤŪôֲڵ£
˵ǣʳסУҲ֪ôӸдͲ±ùѪͷô
֮᲻м֮Ϊ飡

˵Ǻݶ䵱鲻ôʹʱ˵͸ˣֱͲָűƿڴ
ˣλǲҪ̫ĺã
¬ֲȥˣ͵ȣһӰĳѹȥһ˫Ŀ񣬳⼸ƪǺǻҲ˵˾ģѧҲۣ
Ӹ֣Ͳ˰ɣ
нʿӦ¬ֲĽ飬ͤɳ֪¬ӸͤϵĪ棬һȻˡ
һ⼸ƪʵ˿˸о´ѧ϶Ȼ󲨡
ѧϲǶ⼸ƪŲ̹¶ΪߵͤȻҲˡ
·ڳһɽʿдʿ֮ĲҪ̫Ϥôͤôʿֳͷ
˿ͷѧ峵ĶѧӦ¬ֲͲ߽õĬȻѧȴǺ׷׳Է
Ӹ֣ѧǵҪĿľѧְ˼Դðɣ
ῴӸֻͷˣôýѧǼһƬŹ֣ǲҪ˷ĺã
ˣ⼸ƪǿҲûҪóȥۣ

¬ֲͲɵˣû뵽붫ѧߣɳд⼸ƪ̬ȣֱ޲ûпźãû˿
Ƕ˷ӣȻڶͬѧߵ˼
ǻɳд⼸ƪ̫ʵ鲻ˬ¡ֻ߿ɳҽ֮ڴѹ
ǴٳʿֱǵӰͻȨɳҺžˣһ޸ҽ֮Ҳ뼷ʿУҲ̫˰ɣ
Ҳͷ죬Ƕ¥Լ趼ѧļ֮һʱû˷ڽϱܾʮصĥѣʮ㣬ûһͬŵķԣ¶Ҫɳдļƪѧм䴫
Ϊɳѣȷʵɳ⼸ƪдòʾȻȴ֮⻹˽취±˵øѧǹۿΪݸʵ۵¶ˣһ൱з¡
ʵȻƣȴʲôɵӣȨ֮ϵֶλ൱ģȻҲѹƵʿ˼żԴ
Ҫ̫磬ɵʵ۷ĵ֮;ϣҪټʮʮ꣬˵κʱľƷƺνŷûгֵĿܡ
ʵ۲һζĵ֣⣬Ҳ취ģȻʵ۵˼άʿ͸ŪĽ취ܿܺ󻼱鷳Ҫöࡣ
û취ʵ۲ǴͳϵĻλ̳ˣܵĽҲӽȨȴ԰ջ
вܣ泯͢鷳Ĵ󳼣ʵҲ൱Ͽɵġ
Ȼܲôܵϱξ˻¹ٺ󣬻ȫȥ𵱵طϴҪ֪ʱ¹һ֮ԬϺͺũĴ嶼â
Ϊܲ游Ϊ¹ٲڣʱ˶ҶΰжȻٲ۵ĬܴӱξλϰȻˡ
Ļƽ֮ңѡõɽսպգĺƽ֮ƽϢۿ˵۹⻹ǲġ
ɳļƪҪǱۣ˾ֱӳɾ͸߹֮λۿ϶Ҳɳʵɼң˵ʲôʱͱΡ
лᣬ˵ûһͬŵ˼¬ֲȴǶۻͬҪ԰ɳд⼸ƪ´ȥһл˽ͬԣʹϢġ
Ǻܿ죬ɳдǼƪ£ں趼ѧһѧм䴫
һʼȻǲˬǳĶ࣬ѪѧȻɳ̫ʵ¡
ɳοûӹָűʹĺˣȻк˽ĹְȴûֱӴӺ趼ѧѧʱҲո֡
֪𿴺趼ѧڲۣͷѧеԺвٶλз⽮ʵȨǶĩȺԵķ
ɳȻûкƤʽϵֻԼƽʱҲûں趼ѧﻹʱʱһЩҲ飬ͬʱܻ죬Ժʶ
ûûܵ¶ĺôͺúýһͨĭָ𡭡


2345 Сɲ¶
ͤĺڣ
ɳ˹ĸоһɺ趼ѧѪѧʾǾ⣬ƵòѪ
ʲôģ
һѪѧԴĵѧǰ˵ȥҲ˵ùִ֮ѧǡ
ĳʲôģյǲдǰ㣬ǲԼȥȥ۲ô
һָѧɳһЦ»תߡ
˵Ȼ󲿷ѧɳĻ֮ԱǣɻСжɣܵվۼһ顣
Ȼڵ÷зķ֮֯£㱻ѧ֪
ʱѧϰĳɱҪһˣҪЩ̣ǮƷԲ١
ҪѧóʣܹʲԷֻһѧϰѧҲǱزٵ顣
û취ֽ鼮ûдģɢȡֲЯ֮ǰÿһÿһе̵ν壬ղص֪ʶһ㶼ƫĳһ棬֮Ͳȫ档
ĳĳʫӣĳĳôѧѧơ
Щ䱳徭һоر룬Ǻͱֻⲿֵ֪ʶ
һ֪ʶϸ¢ϵʱɲ˵ġνĺӵܣҲвĺ֮Ȼ͸ӵѧϰĻѡ
ɲƾѿֽ鼮ɢʱ򣬾ǼǮֻҪҲгͷ֮ա
ʱǺȻ޷ȣȥҺŻߴѧʶ֣Ͼûطѧʶ֣
ֶʶ̸ʲôоѧ֮ࣿ
ȻЩΪӰʵҲЩûǮȴ츳ѵνӵһᣬǾĳĳҳΪ˲ţȻƾЩԼҵ˲ŽٳͨǽӰɢط
ŵǵӰҲֶͨ
Ȼһ񶫺ĩʱڵļķ綦ʢ֮أǰڵӱкڵľݶ˲żӿ֮أĶıʿвٶء
ĵطķ綦ʢɹѧֵĵطҲͶӵܵĻҲ˲٣ǿԱⱻĳĳ󶨵Լ
Զ˽ĻʱĳгģǸƼһʲôʱ˶֪Ĳ

һСƱ趼ѧѧͨƶε˼Ȧ
ֻǴҴҶûϸ̽յĻʵڽӦ̫ˡ
ɸǾȵǣȻɳдļƪӳʵʮֽӽҪһЩֱͲ˹ӡ
䵱ˮѬƶһֻһѣﶼûһ·ʱʱˡ
֮ȥʵѧһǰһƹ㣬˪ӣһôǣǵɺתۣɳļᶨ֧ߣ̬֮ɳ졣
ͤдеݣҵԲ̽ȷʵʵ˵̫ˣֻ¸⣡
ɳɣǰѧƳһϳصĴЦ͵ȴҲ˵ͤĲǣ
λͬѧϿɣĳο
ɳһЦҲ죬ϿԼµˣֻܻҲ̫ǿǡ
֪ͤн֮
ѧǺģɳ鲻æʵ
Դȥһγƶλѧһֱѹֵģͬѧû뵽֮Ȼĵط
ٺ٣λͬѧûϸĶĳҵ°ɣ
ɳһЦֱӵĳɲд˵ײյ࣬г֮
ѧòΣæֱʾǸ⣬ҲɳкαʾתҴ뿪һĶӵļ൱֡
ɳÿ֣Ҳ⡣
ֻǽû뵽ǣѧ֧֮ߺȻˣɻǶӶ࣬ҲûУٲ֮ǰһߵľ棬еССĳɾ͸С
ǼλѧִţȻϸжɳ£һһ飬ɳ⣬ȻвԸȴһһǰƽ̽ȴǳϵ׼ȷ
ɳĽ취Ҫٸ߼֮Ҳ趼ѧѧܹ쵽ˡ
ûа취飬ͲʵʿɼЧǶɳİ취ȫţԼҲĥһЩӣȴǲ֪Ƿܡ
ĳΪӦ֪кһȻ뷨Ǿȥһ֤Ҳ
Сͬѧ֮̽ʱɳЦŹҪǳЧǾ͸ã
Щ𽥶ɳдֺת۵ѧһȻ֮ܳһʱ䶼û
ԵѧżȻһİ˵Ļȥʵȥְ취Ŀȥˡ
ǰ;ѧǰ;
ȻѪѧú壬Ϊһɻ󣬵治ԸԣܽǺǻ
ҪǻǰνʿĴɻҲӲޱȣὫԼĲ߲¶
֤Լİ취Ǹûܡ
ǿʿ취ѾܸˣҪԳ֤һ̫ҲûôӰ
ɳðɣЩıͺãҪĽʱȻȽԳ֣Լĺá
ʱ䣬̫ѧǱҲ¬ֲԳ棬дļƪ´ȥ֣Ƽ̫ѧġ
һʯǧˣ
̫ѧʲôط߹ѧͷѧһǳ൱ĺʿӣͬʱҲǳ͢󱸹Աĵط
ɳд̫ѧѧ൱𾪣Ȼٲһ飬ɶ³ֿ϶̬ȵѧҲȻǳ͢󱸹Աĵط뷨ѧвͬ
Ϊɳµݣ̫ѧѧֳɺüֵòɿľȻ̳
̫ѧӰɳû뵽ԼĿ꣬Ȼôʹɣֻǰ᲻һνʿǲмˡ
ɳ治ЩŪʵ£׼̳ռһϯ֮ءտʼʱȻѣµľʽ֮߸󣬱νʿ治ʲôҲвͬô
ȷʵû뵽ĩֻδױ֮ʱȻвٵʿӣʵʮϤ൱ľ飬˵Ҳͷͷǵ
ɲκ飬Ʒȫ̻ΪʵΪܣôǿ
Ҳǿ֣ö꼻һ֣ûþͳʷ̨
ɳд˽ײ㶼֪ˣ󲿷ֵνʿԴ֮Աǣɳд¹ƨǻȡ衣
һɽҰӰˣҲд治֪ν
дĶЩʲôƨ⣬ζаĲźͷţ
ҽ֮ˣʿ㣬ǺЦ

Щνʿɳ˳۵ģпɳдµģ˵Ļúܡ


2346 һҹ
Ȼпɳд˵ļһȻҲоɳд²ܷӵ
ͤд»Ƕյϸ˽ģǲ֪Ľİ취ûЧ
ͤУյ״̬ȷʵģҪͤ취ЧĻǾ̫ˣ
ͤЩ͵ģĿѰϣǸ蹦̵£Ҳһζҹ£ѵѵã

νͶ¬ֲҲкѵĺòã
¬ֲϵʿ϶ֱȽʵʵļһʵԼ⣬һ㶼ų֡
¬ֲĹϵǣǱͶɳ±Ƚͣ˵ûûʲô
һﻹһƵģһͬȻΪɳ˲ٷۣں趼ѧտʼһɫǲ
ɳļƪȦֵ÷зɲǰǱᣬҶ֪ôˣͤɳǸȽˣ
ľǸˣĿѾɣ
룬ЩȦӵľۻᣬɳѾʼӵˣܾۻ˲βߣһõĿʼǣ
ɳ߲壬һ㶼ûͤļӣȻҲûݵ½һжԵȻȻΪ˾ͺá
ֻд˼ƪ鼫£ɳɲΪԼͶ˲ˡԺҪȦÿԴԴϵзƷųɣ
Ȼ˵˳Ȼͺã
֮£һʱֻ֮ˣȵʱ˶һġ
ңϣԼĳֱ֣ȽʵˣͶʵɵĻҲһһڵζ
ֻǣû뷨ټ󶫾û뵽ȴһ£ٴγΪȦķ
˾УξŪ˺üǧܼ򵥵ķ֯ɴ͸ѵİռͥ
Щ˵İռͥ÷֯ɴ鲼ΪЩصķãһжԵôȤ
ȤǣЩѡ˷֯ɴİռͥ൱ףǵ²ˮƽ
ܹѸٷ֯ɴĻأǵһӶӺѸٸƣ˲Сĺ䶯
˾Уξһʱܵսڳޣһʱޱȣ͸ˡ
飬ǡý֮ǰĺ趼ѧѧţǸտʼûӦȵȨҪЩ֯ɴŪֹìܣ˾УξֵòɿʱЩѧͻȻӦ
˾УξŪķ֯ɴѺջسɱֶΣԼ˰ˮ׼˴鲼֮£øɳдĲºô
ɳУдĹڡ¡֮һ飡
ԣƥƥ̫ټǮ£
ƥԭ飬ʵϡȱʣͷҰﶼҵĵؼǽתɲƥĹ߲ɡ
ֻҪܽ֯ͷɴĹЧߣͨĲƥӣƥ۸ȻȻˣͨҲõơ
ˣɳ취вԣϧѧܹ쵽ġ
򵥵ĸأ軨ѵǮƣԼ֯Ĺѧܹ쵽ġ
˵ǱˣǱļ棬Ҳһܿס
ؼǣ˭Ҳ֪Ӧθ֯أָĸ֮ûЧȵȵȵȣ˷ռ֮£ǹٸ֯һļǲϵǮðյġ
һĵѧ൱ƣû취ֻкһ룬ҪΪҲУҪóǮƵĻЩѵġ
˭Ҳûϵ˾Уξˣһжȡ൱ĳɹ
ҪвȨۺⲿ棬Ҫֽ˾Уξֵòɿһʱз꣬˵ѧǵĹעء
ڣȻ趼ѧԼ̫ѧѧע⵽ˣֲǰЩ˰ռ鿴һһϸĵ飬־ϲܲѡ
ŵõϸһʱѧɽХ𶯣һʱ۷׷ɳֱ˼֮ϡ
ѧѧˣܿҲ
˵֮ǰɳǼƪ£ֻѧϵۣԼ²ʵǷˣпӵĻ
ôͻȻģ֯ļҳͻȴʿӶʶˣⲻɳеĳƶô
ƶϳ棬ЧԶ׼ãŴϸ鲼Ĳϵ鲼İѲƥǮѹ²٣ʵȴǽһʿ֡
ɳĽ飬ȻĿУЧ˾ˣ
һʱ䣬ɳͻȻ󱬣һӾͳνʿһ㣬һʿȦ¹Ա
¹дûлĴ壬ǲǶ֮˸оѹϲ˾Уξľٴ룬֤ɳĽ취ЧҪġ
¹Ѿ̫࣬д󳼺ҰʿʶֻҪɱ˸Ļ¹٣¾ͻ̱ú
ʵأЩĴ󳼣жǲܵġ
ֻǳ߼棬òŸͰˡö֮ԼԼˣʵһ㡣
ɳ⻹ܽ£֮٣
˾УξοǰɳæһӴﵽµĸ߶ȣȻ˳µĳΪνʿеһԱ
ĩķΧǱȽϲģ벻κʱô鸡ʵʣĲӺܿܳ
Ҳвνʿʾɳһġ
Σ
λʿƣȻΪ˾УξɱЩ¢˲Ļ֪ʶҺţòһǰ㡣
˼֤ɳĲݰˣʵڲܵƴָ
֮ɳͻȻĪͳνʿеһԱһǷͷ൱֮ʢ֡
൱⣬ĳԼоĪأ
¬ֲвλ˽¾ۻ֮ʱλĵ٩ɳҲû̹׵ĳ׼ۺأ
ʵ̫ǫˣ
¬ֲЦ˾Уξ飬ȶ൱壬ûʲôǫģ
ٺ٣ֻϣܹﵽͺãǱߵѹСһӶϺüȨ壬Ƿ갡
ɳЦҡͷо˸Ҳ֪Ǽҵô뵽Ǯȥô
ߣһĻ쵰ˣ
¬ֲߵȲõģѾֵز½ʿκУǼҪǲӺͿĻ϶ȥģ
⻰˵նʵҲȷʵˣ˾УξΪָɳĲݲıϣǴȦӵĹעֻɵʱᶥΪ˵ĿˮͲô


2347 ನ
Ȼ¬ֲǰ㷢չ֮ǰ˾УξϾȨ壬һִȾЩ
ټǱһ˶ϣ̾˼û룬ڷ˼֮ʱǲˡ
һԼ֯ôǵöǼǧ̨͸ƽĻأʵڲ⣡
˿ɳԷʱһû
涯ôûʲô˵ģ
ɳȴǲΪ⣬Цε飬̰
ıߵĹͣ
˵һò⣬ɳֵöл˶ȣôһ¶ᣡ
ǫˣ
ɳҡͷЦݹĳʶУҲͷıⲻʱͼЧô
ҪȰһж׼ˣô˳
˰֣кѣЦֻû뵽ЧôðˣǰȨҲһӾͲеټ棬ȻҪҪ֮ƿ֣
˵ɫֿʼѿ
ǸʵɣҲǴӵײģڹٳϵնʮ̵˽⡣
֮ǰǼȨҪֽտʼҲû̫໳ɣⱾҺŵѰ㲻ʲô
Ǿֺ鲻ԡ
ô˵أԴɳóǼƪ£¹յʳסУ⣬н취
ģǰǼƪУµĽ֮
ɳóķ֯ʵ൱򵥣ֻҪľе㾭Ļģ
ǼȨô벻ľ
ûз֯صĹգǼҪģ̫ˣ㻨ѵ
ƫƫûԼ˼ӲҪͳȥһǧ̨֯أΪʵ̫ˡ
ǾҪɢȥķ֯ȫջأȻѼҲ£Ϊ׬ȡһ¢⣡
ֱд
򷢾ǵ֮󣬲Ȼŭûм˵˵ֱͣӾ͸ǼҶˣ̬ǿӲû˿֮⡣
ͬʱ֮ǰ;飬˾Уξټ֣ǧ̨֯أ֮ǰռİϢڹٲලһһɳȥһ㶼ġ
Ѿģǲ¢ôӾͰЩ֯Ѹƹȥǵ¢ϵӵƹѸ͡
ûڷ֯׬Ǯ֮ջصȫͳȥķ֯عѣЩĹٲ͵İ˼˵ˡ
ˣ˾Уξ⹫֯صͼֽ֯صĺôԼеһЩСš
ǰԼ
һ൱˾УξǰƳʾﱻˮйͨò֡
Σ˻˾Уξ߲㣬˺ܴҪѴáЩƹķ֯Чѣаյ̣ҲһɹԱʮܲѡ
ʱĹԱǺܽġֻڹԱȦڰ֮еҲ൱ء
Ϊ˴£ֿϧº֣Ͻºüƹ㲻·ܵ£ĻǼҸˣݲ¹ԱʲôԽһϳͲϢ
ڼ׼ǿƹ£˾Уξƹķ֯أԼٶȴܿɢ
Цǣ˴˵ȸ׳н֮ߣǼȨ󻹲Ϸ
һˣ˾Уξʩ˼ѹҪѷ֯Դͷϡ
һʱգԳùٳϵѹеĲνʿҲ˾Уξչ۹ơ
򾡹ǿҲܵǿѹȴûɳ͸¶ֺҪôѹܲסĻôеĴ¹Ƕ
ɳ֪ЩǼƪ´󣬲һƬиνʿͶдĶ
ϣɳȦȻ󲨣ߵжȴǡ֤ʵдݵʵɿ
һɳ룬żƪճʳסе£ȻôͿʿеһԱ
Ҳ۵İ£˳ǼȨ󣬶ƽ֯Ѹ˾ƹ㡣
еֻе֪ȴǺ֪ġ
Ҳ˺ôɳԾƵԭһоڲС
鶼ȥˣûҪ̫ϣ
ɳЦһսνȫʤڰеǸߵúţʵڽĽ
ĽĻ͵˾Уξĳ£
˸ۣûȻĻĽҲûð
ˣڻûɳ֮¡
˰ɣ
ɳҡҡͷΪȻֻһ׼򵥵ķ֯أֳôķ粨ҪǰĳУʳסеⶼһ飬֪ǳ鷳أ
ȷʵҲоЩͷۣ֪ҪҪȥ
ſЦɨɳһۣһѵܵĸп
ƹ֮֯£̵ĽѵֻҪͼǰȨ廹ʲô涼Զһ˼Ǯȥˡ
˵Ǽ¢ϲɵȨ壬֮ûֱӷַ֮֯£ֻû¢ϵ˼üӴԴķ֯أȻԴķʽѸٿӪҵ
ܿ죬⼸Ȩ鲼һЩƥ˾гϣռгݶĴͷɻƲƥȨͬ׬
ʮֲʹ죬һȻ֮ǰΪǷǸЦ
ɳźܹοһ󣬲ϰ
У֮ǰȻǼõġ
üȨ¢²ƥгռгͷֻȨȫ¡
һ˵ܹ֯ƥƶ˵ֱӱСء
ȨҲȫ뼸ȨУȵԽԽİռͥӵз֯أϲƥļ۸ȻԽԽͣ԰նжԳöкܴô顣
ɳ̬ȣһᶼǶ֧־޶
Ļô
ɫԥɳЦųʲôպζ÷һ˵ˣñ˵˱˰ɣ
˵òܽ˵˱ˣʲôζԼô죡
ʱ۾Ź⣬˵һɫȻʲôõ⡣
ɳȴǺ⣬ù˲Ա߿Ϸǣ
úúһ٣ʱľĲզأɼܲס̫Ũһ¶ǣʲôζûƷܵһˡ
Ǹ簡
췵ͤżҶ㱨пá
ɳѯʿʲôݣǲиǰһνʿ
ҶɦɦͷһãشСҲ֪ǲʿλ˵ǳ͢ʷֺᣬԣǽᣡ
ʲô᣿
ɳ


2348 Ԫ
ʲôˣ
ǿǶĩ꣬ӱԬܼŵĶıʿˮ׼ͬһεţ˰
ȵȣƽ£
λţҲĸТ͢١ʷλʿǣܻ¹ƴɴǹٻ硣
ڿλûǹ뿪
ǲ֪ͻȻԼ
ǵãλʷûɶʰɣ˵ĹְǷ£֮ǰȷʵûн
ԪãʧԶӭʧʧ
ɳЦŽãվİЦ
֮ǰûɶԪ֪ģھͺ˳δԵ̫ͻأ
ͤˣǷóȻû֣
ᵹҲûʲôͷȻô˵ҲǱ׼ʿһöɳֺ֪
ֿһŷֱ
ɳϸᣬλֱԷϡĺӱʿͲʮò㿡ʣһ֮˲ĿһǸ̰ľӣ˲񲻸̫
ĸһЩӦһƣʱ޿ΧɢӰ죬˲ԾܵӰű档
ȻǶĩĳıʿᾫǿĸ֪ѾӰ쵽ʵˡ
ɳʱҲڴɳλ½ʮֳкʿ
ô˵أɳĸоϵϢȽ̣ȻֹҲСʿ緶ѹдǰʵ̡
ֻɳϢЩͷԣ˵ĸͰңҲ˵ˮ߼̱ʿĵȻϢ
֪ԪͻȻãν£
ˣҲ׹ˣɳͷʲôȦӵİϷֱӿżɽʵ
ݶͤд£идвɻ뵱ֽ̣֪ͤɷͽ̣
ᾫһƢֱ˵ֱֱͬˬúܡ
ѹԺ󲻹Ǹź𥻹ǸԬܶôӣ˵Ҳֱ̫˵㡣ɳϲֱˬһλļһϲ˵ķ
ֱ̫ˣԲߴıƸ񰡣
ЩͷֻɳԺһţЦűʾԪкʾֱ˵֪ľԼĶҲɡ
Դϲû뵽ɳ·񣬾Ȼ˺ƢθҲû˿֮⣬ֱӾͽɻ
λǸӣͬʱҲǸмʶʵɡ˵ĳɳһʿͬͰȽϤʳԼɻ󣬶൱ˮ׼ֱָɳдƪµĹؼ
óȷʵɳдϸж൱̡
ɳż¶ֻƬλ֮ǰ̽ù֯ƹһ£˼ϸץסص㣬ܲͿൽվӴΪȷʵǸһĽɫ
ΪĳɳֻѾ㹻۽磬ɳļƪĿɳдյĻ״ĸ൱пԡ
λ˼άݿڲűͬʱץסĹؼһͨ˵ʱɳдϸһͬʱҲɻ˳
Կóȷʵ˼
νɻ󣬲ֻһ⣬ɳдµĳЩ˼У벻׵ĵطͳͳ˵
ɳд¶ȥı֣ڱ棬̵⣬쵽ԼĶ뷨ˡ
ɳܲû뵽ỹһ֪
˵ƪ£ټһ󺺵۹Ҫ£ӦɻĲҪ̫ס
ȻװһģȴǴǰλĩıʿ⡣
ΪкͤȻļ٣һʿֻҪԼ𣬳͢ͻʵ۶档
ֻɳûʲôҲûʲôóȻļֵĻ׾ͻᱻ͸һвʲô˲š
ᣬȻܸĵ٣ʵ̫ۡɳ취ԺҲ١
ϲĻУ˺һʵɾҪԼ뷨ж
ֻǿϧڳûɶӰұҲûʲôҪõһطְλס
Уطǿ󣬾ܵϵط٣ҲʩȭһΪصĵطʵɲסġ
ûıʿݳֵôں»ǸԬܻ죬ֻһݱݵλã˵ҲֻǸΰˣû١
ɳ˵£ĺɣǻ˾Уξô
϶¶һԱǶıĸɽҲò춼¹в԰Ρ
ٳ֡¹ٶаģֻд˻¹ٲ˴󺺡˼ʵ̫ǿңĶıʿҲӰ죬ȻҲΪֲ¹ٵĿɶѡǹٻؼҡ
Ҫ֪ڼɲʲôҺţںӱһʵһ㣬Ҫ쵽ʷһ൱ףһǹٶԼĴܴ󣬿ɼԳ͢˵Ի¹ٵĲˬжǿҡ
ʵأ˲ĹٳӰˡʱȽϻ̫ᣬȲʮʮȡ
һϯʤʮ飡
һ㣬еɻ󶼵õ˽òֱҪˣȻҲ൱ɳļʶ
˿ˣ̸ֽˣҪЩ뷨Ūųɣ
ɳǫ˾䣬ԪûȤԶһ

ĳҪ֤ЧĻĴ£
ɳЦԪĵĳףҪĳ˾Уξ棬Ԫ˾Уξ£ֱӵһص٣
ˣǾͷͤˣ
ֻԥӦʱѪɣȻһṦΰ
ʷλϣ¹һ̣ͰһĥɳĻλѾ˴ǹ֮Ĵţ˵͹ӡȥˡ
Ȼɳд൱ϲãɻ󾡳֤һ£ɳˣû˿ԥʹӦһ㶼ˮ裬Ƿǰֱˬӡ
ãԪĶȼգس͢ͻµ
ɳЦ⣬ܰ£ú⣬ԺٶཻȻƽϲ١
ЦŴӦҲĪ˿
֮ǰѾ˴ǹٵĶֻ¹ؼ裬ľôµġ
ںˣԹԱǸŻ¹һ̣ǰδеá
֮£ɱϺһͨģûϵɳȻܽӵסһ˵һЩᶼоȤĻ⣬֪ɳ̬Խ׽
ʶģԼóı۽ɳû뵽ɳܶԴĳЩоʮñҪ͸Ԩдв־岻ѡ
ͤǱ˵͹Ĵš


2349 Ƽ֮ĩ
ɳ̸ʱ򣬲֪ʱ¥䣬Ҳмλҹ̸
Ϊ׵λɳԬܸԬĶһλĲȴʵ͸žϢ꣬ǸոձչٻõĲܲٲϵ¡
λһʢʱ֮ǰξ˴¹˶常ͼƨûȥ˵˶
ϧܲ÷@ǿ汻¹ɱܵǣȥְ
ԬܺԬֵܸܲǴСһ浽ĺûѣŲܲٻȻҪúһο˵顣
żˣԳԺȺȺò֣ȻȻ˵¶ϡ
ͤޣúţ
ܲһΣаְչٺʧ䣬Цĳֳͤôƣ䶼ˣ
Ĵܿͤɳģмֺ֮ͤĲɹˣĳΪ½ʿ
ϧܲûʲôʶλͤȻǵøλܺƢļһѣ
ȻԶǺǸҸˣ˸ҡκԸǶɳĿҰĵľٶ൱Ͽɡ
Уʲô⣬ǻȡˣ
ԬһмЦһȻͷˣɻǲ㱻һʿ̧ͷ
ô˵
ԬȴвͬٱЦͤЩ͵ģдȻûл壬ʵ˾Ľ취ͺѵˣо󲿷ִ󳼶ǿ
λʱ׶Σһûӱ֮İͰܷŵνύʿ
ɳΪ½ʿѾύʿ˵Ԭ·Եģֲ֧Ǻô
ͤɳҲһޣ˾Уξ򣬻ɲԼʿ¬ֲϵãλɶǳѸ㡣
ҪͨɳύȻ£סλĻԬܹԬҵĵλԺ·кܴ
µĴЩΣԬҵͷãԬҵԴȴ޷ֻ̫࣬Լ׳ơ
ʷϣԬʵʼò⡣
һ̫أһǶ׿ʹ͵ʮ·ֶ֮ʱ˵ǹҸˣʵ˭ָӲ
ҪǺԬãѺúһ˳ԬһͳӱĻᣬƺͷʵҪԬԬҵӻ治ףǳĵ֮
ߣͤڵ⣬Ժùʱ򣡡
ԬɻǵñɳݺһʣڳУݺݴء
ϧĳûкʻᣬȻҲλͤύύ
ܲоһԬԬֵڶû˿κ˼͵ûпЦ
Ҳȷʵ뷨ܹԬֵܶ˷ӦȻͤѰˣȻҲ벻Ԭֵܵķ۰
𿴲ܲٸԬֵܴʱǺѣʱ˺һ¡
ϻ֣ǿӣиֽ˿Цõƣֱʵ
ܲҲɸԬֵܱ̫ԶһԬСܽɫԬʹ˸Ԭ˷˳ܲҲɼﰲųˣŽǶοЦĻ¡
֮µĲܲԬֵܸǰСһĴڣûк֮İš
Сʲô⣬ͤο˲˵ۣеҪʰưɣ
ԬƲƲ죬һֻ
·ɲҪϽȥȻֻ»ͤĲͳӣ
Ԭ΢΢һЦ˾䣬ȻҲ˷Դ²ʮ⡣
Ŷ£
ܲ棬ЦкϷˣĳԭϼҴŵģڿʱûȥˣ
ȥʲôֿܴ
ԬЦ壺ϵƺ˰ɣͤù
ܲвһǺ棬ѵ˵Ԭ˻ͤԹɣ
̫˽Ԭ˵ĽˣһкܷԬȻû͸¶ϢƵƵͤͲðɣ
Բܲٵľܿߣ
ԬԬﻰͤҲ൱ӣλͤ򵥰ǰĸԬֵرעǸ
ԬܺԬֵܾԲϵֻ͸¶һϢͰԼһЩ¶ˣܲȻѾ֮ǰ˽λСˡ
ô˵͵ط϶ɹһɳ˳ɼĴڣĲܲȻѾʼɻǻ켣Ԭֵܣȴһ
ǺǣͤҲ̫ߵˣһ𣬺׾˵ۣ
ܲ¶ɻԬЦŽ͵֮ǰֵ÷зķ֯һ£ǵ˲ʱ޿κΣѵɳλȨƵļһô
ܲһЩɻѵǾͲ
ʲôƢͷ˼ٵĲܲٶǸ۾಻ɳӣϳԿ
ΣǼҲǳصģ
Ԭһֻûǽѵѵͤˣ֪ǲôûģ
Ҳô˵ͤǺЩģʱǹȥԲˣֳӿɾͲˣ
ԬܵĿܴȷʵҲʸ˵Ĵ󻰣ҪǼȨ廹ɳ
ܲû˵鲻˽⣬ҪЩʲôҲ
λ𽥵õۣѾΰɳסˣŵʲôʱύһ
ɳдҲˣĹ۵˵ûɶĲţȴ֮
ɲͬԬֵܣڶλϣܲٺһЩʵ¡ž鲻ԵʣЧȿɶʵȴ˽⡣
ɳдûɶĲţȴкʵʣ԰յ״дúϸ˲õĵӡ
Ǽƪʱһʱѹֵͳһʱ൱ܸ߰ȶİռˬҲɳһȤ
ϧʱѾ˹ְȻǵڶúһɡ

ɳ֪δλԼʱ̸ԼȻ󾭳ϵ߶֮Žδߡ
ֱ֮ȥ򣬽¡Ƽʾһλѵõ˲ţҪǲúͿϧˡ
ܽȿϵĴţĳһúã
ЦֱӦȻʵĳģĳæ
ɳھһʱĽӴУѾ˳ʶһֱûϨµ뷨ֻǿϧɳŻҪԸɲס
ȻɳƷ൱εģɳ۵Ԫ𩣬ҲǸõ˲ţΪ֮ǰɳûƼ˲ţ֣£Ȼ̫
ʵԴɳͤҪͶļһﲻҪ̫࣬ϧһ㿴ϵĶûУŪͤ൱壬һӺƶޡ


2350 鷳Ѱ
ſͣɳ൱Сġ
ʱĶԴ϶ϣһеˣлС
ʱĸļһ
ҺŽܰѼһϣֵȴǷκһȡʤ϶㸲֮Σ
ˣҺŵĵϵӵܱϾ֧鹵Ļڶϵͷַ֧Ϊ֮
֮һ˿൱٣ڳ͢ߵطٵͷҲӹÿͰ͵֧νɫ
ӱΣԬ»ķˮĹͼӦһ壬ֻһԵòԵ֧һǵ֧ˣûɶ
ųƹţõӱһҺŵӣûжʲƣҲ൱൱ס
ͬݵ֧ӾͲһùˡ
ǵĳ·ԱߺǿǰͶɳͤҲ඼Щ֧ˡ
˵һޣʱܹǾõ֤ͨɳȴŲǵҳϡ
ͤǳûԼĵϵЧѹͶ֮ˣɲʲô
Ҫ֪ЩͶ˲ţǻ൱ף֮ʱܻһǣڵһλԶǼ壡
Ҳ˵Ǳļͤϣǻԥվڼһߣݺݸһºݵġ
ɳɲĺ¶ֱ̫ˡ
˵ûõģûӴϢ磬˭˭ңָļߵý֮㲻̫صϢһɲǿЦġ
ѺŪˢӣԼһһ˵ļ֮УԸɴûſͣͤɴһˡ
飬ôʱĴͳ˸ɳϵļλעͲߵ֪Ŀպ󣬻λ֧ӵܹæҲˡ
ϵãǳӵڶ࣬ȳѧɵӵܡ
ϾûݵˣλȨҪӵܰæ£ܳλӵܰæѾܲˡ
ˮ̻ۡɳͤôλſͣͲæһӦŽɳпйꡣ
һλ¬ֲҲæţϧ¬ϴʱû¬ϼ˿Ҳ࣬ɳ˵磬мɡ
¬ֲЩȥҪ̫Զλµӣɳͤ
ɳźЩ棬Ҫ¬ֲһᣬӹüѣڻЬյǲǺгɾ͸е˵
Ҳˣƽ֮ûʱ䣬ǲҪ˼ҵ֮·ĺá
ͤֻλſ͵飬ɳһʱķ⣬֪ĸ쵰˳һʱϲȦӵЦ̸
һ˺ģҲѾ˳ȨȦӵļŻеı֣ɳôǮ˾ȻҲ˲ʵڽ֮
ЩȨ˵ܣ˭֪ԬԬ·ȣǧǮɳһֽӣ
Ҳ֪Ԭ봫Ϣ֮ȨȦҲһСС𶯣Ĳ˵֪ɳȱǮ
ȱǮлֻλſͣʵ̫ᣬͷֻΪСɳȨȦӿɲô
ЩӸιιΪ˵۾ܻԼԼҲʹ졣
ʽ˾УξںܶʱϿһŻɳһ԰˵ûλ֮ǰô־ļݴţܿܵϵĵһѹѹ
û취֮ǰ˾Уξƹֻ֯ţСԣйءʳסСĸҪæأɳǼƪµӰԽԽھҪЪֶܡ
Ըˣľ޴ѹƵò˰ˣ
ȣĳǱ㺦
ĳôãа
Ȼսһ׮׮¹鷳൱ˬ죬ĳܰ
Ƿȥɣ

ɳǸӻ֪ʱ¹һлʵ۳ò˼飬ôҲûãɴڳֱӸ¹һϣǲȡ˽ֶΡ
һλ½ʿȴûõʲôۡһɳ緢¹һأ˭֪Ȼ˳ס
вԼ¬ֲ˶Դ˶൱ɳȴû͵ĳҪ󣬲˳ĳЩ˵ôĳƫб½ǴͷȥĳʱϾ޶
˵˭
ԬϻкũϡĳͶˡǲǺųôôһը̵Ķޣ
ɳֱ׵ı̬̬֮࣬ҲȻı䡣
ϸ룬ɳ˵ûԬϺͺũûг棬༸ڳо޴Ӱļ壬Ҳûġ
෴¹һֱӶϵģĳһ㣬ֻСˡ
Խ࣬ԽǷʱѾ˾УξλȵˣҲòſɫȻԸĵ
ڲߺ¬ֲλʱʱ¹٣ֻ΢ᣬ¹һô⡣ֻҪǳĺɱλĴ൱ȡ
˱仯ȻɳԸģʷչʱѾУԴ͸¶ϢȹԱץŪ¹֮£Ȼ󱻲ܽڵȻ¹
͸оŪģùʱûӰˣҪ˵ũ̫ǿ¹һҶ
ڻ¹ƴлʵ۳ʱǿûвҶˣ
ͺܺãԭһĸ¹һ򣬴ʱɳŪæòɿûйνسɳû˼ᡣ
ܿ죬鷳ɳ
գմӹеֵظڸۡſھͱһӾסȥ·
ͤǼҵүͤһۣɣ
˵ţһϢĴ̤ǰһһϢһ絽ɳǰ־Ҫɳ¿
ݣŵģûôŵĸɻ
ӹ
һ䣬ɳҲ޺һ˦ڿлһɫ磬žһݺݳϢҰ׳ϣֱӽλļһ˳ȥ
һҽУָɳսŽһ㡣
ǰУ޻磬Х£ҷһڰշڣһӶǰ·ϵĺӣľͷ׮һ㣬κηӦֻɳӳӰ֮£ӸŵɳȥˤΰغòǱ


2351 С
ʮ󺺣׺뺷ɳ޸ǰֽһ㣬һжԽ£׷ײҽźɵأűѪģĸ첲Ȱֹ
ֻɳǰѾûվŵĴˣȫɵڵطòҡ
ŸʲôǶĳϣ
žһջշ裬ȵޣɳһָſսսĿɿڴŵĻȳ
һղŵıֿɲôԵ϶ʮ󺺣ֵηηҶϣǽ˿ۡ
ɳҲΣﻤͨĹϵֱȦģ̸ʲôҳҲָǵǵ˵Ǯװİˡ
ǵ̲鷳ûмæṩ꣬ҳ϶ֲĻҲֻ˽ţԺʱ䳤Ȼа취
һգѹסҲʮָ֮һ϶ڻʹòŹ˼̫ࡣ
˵ʱĩȺԻδһλλʷı뺷ͽҪôѧڼ䣬ҪôڼݷȺһɳʱһ㶼ͻȻᱻ廢ȼĸΧˡ
˵˵ɣǵݻ⣡
ɳǰС㳡̨ϣĿɭ俴ǰͷѪ߰ߣסֽŹһŵİӡ
һȷʵ֣ʱѳɽ֮ڵҲβסǸǿ׳Ǻͱ뺷ϢȻ֮һ֪Ʋꡣ
ȻֻͤԣɳҲԣֵߵ㣬ɻһں֮ڣ
ߣͤôıºô磬׸峤Ҫĳʺã
ٺ٣Ӷ½峤һ𣡡

һﵹǰʮ㣬гһŹڵأͤܣһȴ̬ȿûôɳ

Ǻôͷ򲢷һУǴ˾УξϽ߿˴ң˾УξϺŵĵطʵɣ
뾭Ӫ˽ңڵط̸ڣһõҪְǲСĴڡ
ǶѰ˵ȶԣɳںǵȨƵλô
ؼǣ˴ǰЩӣǸ˾Уξֵúܲ죡
û˴Ҿǰ֯أҪ¢ϵǼȨ壬ĹϵֵúܽɳȻҲǵġ
˵ûУ
ɳЦЦɨһ۹һţȴͦñֱϰʮĻǣɫһЦʲô⣬ĳ
˵ţ˻ϲӬһʾ⸮лӳ⣺øһֱӵͳɣ
㣬ͤ㾹Ҳżӣ
ǰȾѪĴɫ䣬ΪλŭȳѵͲ³׶˶żô
໤ɫͬѿɳĿǾ㵺ͷŭ
Ҫ֪ǴĿ˾߿˴ңԬ붼øӵĵطʵɣû뵽һͤȻ˲
ȥİɣֲǱϣţƨ
ɳЦһ㶼ûﻤʲô棬Ըһ˼Ƕ⣬ǵ㣬˭ҪǸҰ־͸ҹĳɲļһ
Ȼǰ˾ط˴Ļ֣ݱߵıһӣһ۵ùǺֱӳš
˶ȻΧھӣԼѲ߱ע⣬֪ʲôºһɳı־̾ѣǷһĽɫ
ǿ˾ط˴ҵ˰ɳȻ˲˴˻˶⣬ǺӳţֱǳĴľУ
ǰ˴һ򽾺磬ɳ鷳ˡ
Ȼɳܺɨ˾߿˴ҵĺĳԱǿƺƵ²ϰһͤĴš
ͤ
λ¹ڻһָżæ̽ʵʱܼҲ̻ȵ˵챻ɨӵİ˴ˣ뵹ùĻԹԸĳ
˵ţһӣŵϰٱ뺷ˢˢǰΧɰԲŶµʵʵһɳǾͲ뿪ơ
ȵȡĳȥ룬ͤ
̻ḷ̌һӾͱŵ˫ȷͷֱð麹Ҳʮ׳׳ڴſж಻ףкһû򼱴Ҵұܽ˺ȥˡ

̻ǱģʱϰĴһȻЦǰλͷҲ¶мһС˵Цһ㶼ûнͤɳ
ͤ£鷳ˣ
񶯾ȻΧۡ·˵ĺĿ⣬һϰڵı뺷󺺣ͤΧھľѡ
䵱֪ǰٶ뺷󺺵󣬸Ƕɳǰ̱̬ȡ
ǿ˾߿˴ң᲻ͤǵͷϿɲǿЦġ
ͤǵǣԲ˶ߣ
ɳĺٸȨۼ֮أȻϵ˾߿˴ҵҪԱ
ȵģǸҪˣ
ϰٱ׳󺺶ţɳֲϹ᲻ֻ֪ǲǰ˴ҫĻˡ
ǽɣǵðѴŹغãƻܻЩͷˣ
ϹЦʱܼҲ̻ͷ麹ǰ֮ʱ˷Ը
ǲҪ͵͵ǰв̸ţ
̻ûм뿪Сѵǰ˴ҵǺܺã߻ˣ
û£㾡ȥǣѵĳЩС󲻳ɣ
ɳЦֲǽǣһĳ
̻һԥӲͷƤøţԵͤλ븮һơ
ôͤԳӭӣǿô
ǰλΪ׻治һѲͷбŭʲô⣬һҽ֮ˣ浱Լʲôˣ
̼ȴûκõķҪǿôһ㣡
ɲһкЦһϳͻȻ˶ͬʱͷһѹһʯͷơ
ͤ
ڼɫһ䣬ߵû뵽㻹е㱾£ߣǶȥλͤʲô¸ǽ
˵ţ̧ͷһֺԼһ߽ͤ
ߣҲȥʶһ
λ겻ʾʣ໤ȫӿͤûȻر˴š
ͤ˾˴ҵĴˣôǰӭӣ
˸ţλԽŲһһߴҡ÷򼲽һߺߺȡ
СҪĳӭӣǻûʸ񣡡
һЦ߻ĺΣſڵ̨һ绢ޣϰı뺷󺺽ǰС䳡ȻЦ
󵨣
ɳĻͱһ㣬ʱһƬܻǳ⡭


2352 óʱͳ
죡
ɳ³һȣɴ˾߿˴˶Уȴ羪ը죬Ѫͣͺòܡ
ԭӵˣ˲ʧ٣ϰ˫Ŀ⣬ˢˢɳбȣɻͼɵ
ǼȻҲ磬Ȼʮš
ν˾߿˴ңֻͼˣ˾Ӫ꣬ڳϵӰС
ȻûʵԿԬϣкũĶңҲҶ˾УξλȨصسôȴſѹѹɳȻҲ˴޼ɵ
Ҳɳٶ̫죬˿Сҽ֣֮ҡͤкλǰ׺Ҳ⸡棬ɳͿһۡ
һǰȡĻ¹þλɳͤһЦ
ɳڹ»ѫﵱ˸ʯ˾߿˴˵㲻ʲôǼҲкЩڹ»ѫ£һʯϵĹԱ
֮⣬ɳֻһ½ʿͷ˾߿˴˵㲻ʲôˡ
Ϊе̶ң˾߿˴£ȱľʿ֪ʿ㣬ԸӦ֡
ԣôǶɳоȨкռ˾ԵϷƣôȡôʤ
ڣΪ׵İλ꣬ȴЩģǸоЩԾʲôҪĶ
£ϰ׳ȻɳһֱѶ˾߿˴ҵˡ
ͬʱҲľɳƣҲ̫˰ɡֻһǸɽֹԺ֮С
λ꣬ŵİλ׳һзֹɳ˿Ǹְ
ߣλǰкιɣ
ɳ߳˳ϳŵķΧһ˫ĿЦЦ⡣
٣ô˵ҲǿˣͤӭҲˣȻǽĻҲǲ̫ˣ
λһ㶣пΪ׵λ̤ǰУ˵ͤͷĹǣ
˵ţһ¶һĨڵЦɳĿȫǱĺͲмλͬıָΪ
֣ͤЩô
˶ʱһЦɫżмʾɳնӣеƺͱļ͸۶
ϰϢǿľ׳󺺣ϢϢһƬ֮ͻȻһ磬ƹιһ㳯˷Хǿᾪ˵ý
үүʲô֮ƨʸô
ɳЦл˵ƨţүүûʲôЩг
㡭
λ꣬ϰٱ׳һɫѿúܣɳĻҲ̫˰ɡ
٣ȻͤôӣĳҲͲˣ
ջһЦֱӵ˵ͤﻹԵֽӣǰ˼ҸӣðǮͷзӣ
һ䣬ߵĻͬŵôǵĳ⻹ǺģͤɲҪƲԳԷư
༸λ꼱æһֺ̬ᣬԽԸǮɳͷֽӣǿһ޳ܡ

ɳޱ飬һڣƽ޲ˣһ㣬λ˵òˣһЦָſڷ³һ֣ƤӶû̧һ¡
ʲô㾹ҽǹ
λǱβ͵èʱըëһ㵡
ǵĶ䣬ûô
ɳЦмȻףǻվŸʲôﲻӭǣ
㣬ֱд
̫ͤˣ
úúãҵģȻ˴ǧҪֺ
ϣúкк֪ͤӿڳĵ
λòѪһɫǵͨ챩ŭ񣬿ŭɱ޹˼ɡ
ʲôʱܹвܵλΣǶЦʲôʱָűˡ
ǲʶ̧٣
ҲԼ룬Ҫж֣
ԬϵԬͺũһĴ룬ɳﹺֲֽͬգÿÿҳǧǮ
˾߿˴ʲô⣬ǰ˼ֲԬϺͺũκһң
ϰٱ׳󺺣úܣȻҪ԰ǮĴۣɳֽȫ£
ǿʲô
ɳҪܶʲô̬ȣͼˡ
Ҫ˵˼Ҹֵ൱죬ǰĹϵӣɳҲû˿ǽύĿ԰
ֻɳû뵽ν˾߿˴ӵܣȻſͤҪɱֱ
ǰʮ׳Ȼ֪ǸǰĶ֣һλֲĴڡ
ðλŭǲҵȻӦŵһƿɽҰ޷˶ûһŨ֮񷢲ͶϢХȫ֡
Ҫ˸ͨˣʵһˣֻµһʱͱŵֽŷսս˿֮
ʱȻⲻ˱һʹᣬֽҲԱס
˵ɳº͢״˾߿˴ҿɲǳصģẦĿˮ˾
ҪֵòɿˣĴ¹ٻлʵͶһʣȻȻ
¹һ֮£ûƾûݵĸҺ˵˵
˵ˣ˾߿˴ҵѿɲʱһٸЩôȻܽ³ѹȥ
ҺŵĿֲ֮Ӵ͢Ŀֲ˼磬ܶͨ˿飬ҺвС¶ֱܹӽС鷳ˡ
ϰٺű׳붯֣ƾ漫׳Ѹɳߵļλʱ£һɻŵùꨣһͷ亹ɫףֽŷûͷ赲

ɳҲûָ߻ãϰٱ׳źֽýΧŭȳȾվ𣬳ƨɵµĺγȺܼ˳ȥ

ƿգĥХͶ񾢷һͷڳǰļλ뺷ϡ
һ촫¶뺷֮Ĵ󺺣Ӧ㱻ХĺС
񱻿񱼵ײһ㣬ҽ󵹷ɣڰվϹǽһžը죬Ѫɫѩ׺һ㡣
ͬ⧲ҲǸײ󵹷ɣһʱҽòңʯ̾͵С㳡һӶʮغ«ҽ֮ǲڶ
űӳȥĺΣȻײϼλ뺷󺺺ֱըƬƬľ˷Хøʮ뺷󺺼ۡ

ɳһЦûӳεľսֽӹһ͵Ĳ̻󵶣һ˲Խʮɾ룬һƬڰԵǵغХ¡


2353 ξգ
޼ɣвˡ
ɳһݺ޵ۣ֮һƬʵı뺷Ȼ󺺣׷ױĵԶĵڵعǺ
⻹ֵԵʣӳ˲ɱˣ˵طǸ£һ·ɨɱϰٱ뺷˹Ǻʮ򣬳˽ػڰλߵļλϰڵĺȫɵڵط
ɳȻûȡ˼ĵϣ൱ʹģûٲּһѾ۵ñһץô
ٺ٣λǸղ˵ʲôĳûôף˵һ飡
һŽǰһλվŵĴ߷ɣɳͷ󵶣⿴ǰλĿɿڴĻꡣ
㡭
ǰλ˾߿˴ҵĻ꣬һĿɿڴ˵ȴͷХҲ̫ǿ˰ɣ
ˣүү鲻ʱ򣬻ѵҪԳô
ɳЦĿⲻƵɨ˰λŵòĻְ꣬䵽űǰı׳ϣЦ⼸λӵǲЩ汾£
ȷʵˣղɳƬд·ҺŲХǵأϰλ׳󺺴󲿷һжӲ£ֱӾͱڵعǺ
⼸λڰ˼Ҵǰߣǽɳ⣬Ȼȫܻӳվ񵲣ǻӳվһúܣһǴֲڣǿɳİԵ
⼸λ֮߳ʱ·켣ѰȻʦеĴڣѾͨ׵ļһֿ˸ǿս
ɳӳĵ޲һĹ⼸λܹǿ£ðλһ治ʧҲЩˡ
ûг׷⼸λȻѾ˾ŵֶΣϧֲ̫㣬ɳû̵ֽ˼
ߣͤݵõ⣬֪ǵĺô
λΪĶ꣬վвһʱ֮ʲô£еʵͲ֪ߵغļһҼöˣûʲô³
飡
һݺڶűߣʱʯ·ɽһûһƨɶڵء
Ųүүֱӷ㣬µĺ֪֪
ɳﵶ֣ûһɽֵĻԼļλмЦб£ǾͶüһԣүүҲҴŻῳǣ
һ˵׺ݰԵɱ磬ָŵİλֻ꣬ͷӿɫһƬ԰ɳͻȻ
ɳֵǸղſǼʶģͲ߼λӦùģĲʲôͷҲԸͿɱ
һʱŵú罬֪룬ֽŷվлֻ̿ڲ˭ҲϲɳȻ˱뺷
죡
ɳ۾һŭһӰѰλ꾪øһ㣬æһбܽӺ֪ʱĸ˳ȥƨҶһߡ
ܴʱǻƻʱ֣ܼȲߣɰ˴󻪷ϰǱĻСۡĹעǱ̬ȫ¶˳ȥ
ô£
ͤھǾˣǱΪɳԿԶˣ׼ŵº̽һ
ô˵ھӵģΣеıʾǲٵġȻԺҪԼҵùˣ˭̽
ղͤͷƺƴĺɱǿлΪɳ˰Ѻ
Ҫͤ̫ˣλոʿҪ״罻Ȧʧˡ
˭ϽȻԿĲͤ֮ǰҫڵ˾߿˴ҵˣ
ͤô쵽ģûͤʲôɫ
ղǿ˾߿˴ҵϰӣһǱ֣̻ɥ֮ȮȻͤ˲СĿݻҷ£ֻ±úˡ
û뵽ͤŲۣȻ˲òຣˮɶ
һʱ䣬ԭ۵ͤЩھһӱظߴͤɳҲһΣ
ʰʰϴųˣ
ɳɲ֪ھǵ˼֪Ҳ⣬һҲļһ뿪дӸߵĲ̻𣬻ߺת㷵˸ۡȿ
ҪҪϢλ
һλʱ£ͬԲĲˮŽ⣬С
ûҪǸϢСѾ·ˣ
ɳЦŰ˰֣µùȻû۸ոսڵķ˶Ϸ߸ϣ¬ֲϻ̽ĹѾˡ
ߺ¬ֲĹ»ˣµߣʮλĺ֣ⲻ
ʵٳɳְԱɳҪġ
ɳԽӴҹ£֮ǰǼ˵һ飬ҹ²˼ĿУЦȥ߼λĳû£
ɫĪĹ£ɳûж˵ʲôϴԹֱӻط˯
ȻɵȱΪô򵥹ȥˣΪ˱Լҵ棬˾߿˴Ҳưոݵġ
Σ
ǵֶΣͷϵĹλŪˣҲͬϵľλһŪ㣡
ͨˣȾӢ˲˵֣֮ɳȴǲ⣬ְû˾ûˣⲻĩա
뵽ЩȻҲ뵽
ڶԷɳһʱã֮㱻ߵȥ˵
ףӸҲڰ
ãߺ¬ֲλҲڣɳ΢΢ЩжʱܹȻѾվԼߣ൱ףλƷȻǸǵġ
㻹Цó
ɳһ΢ЦһûûεģĲ̲סԹⶼʲôʱˣ
Цѵް
ɳЦŷʣ˸ϯλ£Ȼɽǰ·ͷȻֱѾֳˣټҲûð
Сӵǳڳ£
¬ֲЦͻȻɫһȣ췢飬ԭԭ˵һ飬ûпɳ֮
ɳܾ¬ֲϾһ⣬ֻϸ췢˵һ飬Цˣҵǲ֪˻¹һȻǿԵĴڣ
ߣΪԼŶãǺߣһӲĻɫˣ
мЦ֪޳ܣû뵽ǾȻ޳ܣȻǿеֽӣúãĳֻ̫أ
ߺ¬ֲЦȻҲͬĿ²˵ʱ򣬻ýɳٵΣա
ˣǼҾӪ꣬ϵ̸ڲǺǵģֻҪְ
߱壬켣Ȧ൱ߵߵ൱˽⣬Ц
ûʲô˵ģǶˣǻΣ
ɳмЦҡҡͷһΪȻ


2354 ǿΪ
ȣ˵ʲô
¬ֲ˫üһǹְǾλ㿿µô˵
ǣ
һҲԹҪǱͶˣǻñĳЩСЦ
ô
ɳЦãæڽ͵λⲻֻû˼°ˣ
¹ô˵أ
߲ˣû±ǰ˼ҲȣҪǱˣǻҪôͷϿʺӾ
˵û±ͲĴƾʲôʲôͷˣ
¬ֲһ࣬Ҫ͸ɴභʹ죬ȻǼһΪǶ֮ˣ
ķԸ಻ɳӵĴڣϸɿɳ˸۸ȥ
Ҫˣ¬ӸɾͲλ¬Ӹˣ
ξӻº͵Ĳ߶ȥˣʱģԾԾԣ׼úøǼҶһģȫǰȻ־Ȼݲɳ
ȲõģǼȻЩȨƣôĳ
ʱҲ̬ˣЦ֮ǰڷ֯һϣĳʹһѻǾȻ۸ͷȥˣǾͶһˣ˭Ц󣡡
˵ʱһϿ˫ɱȻȻж
˾߿˴Ҷɳоǳƣʵ˾Уξʾġ
Լֲ˺ã붯ɳԼߵ׽ĸɳоλйְò
Ȼǰ˴ҳԱ˳ŵģȻķʽɳֽӣΪڶȨ˰
Ĳ˵ĳɹˣԬϺͺũϿ϶ʹ죬žǰ˴Ҷԩͷ׳ǰɣ
ߺ¬ֲϾڳõһߣ˼άЩû뵽ôȻ⡣
ʲôˣ˾УξƹܴʮҪһݣ֮ضõĶʵȨɣ
ɳеһʱľ裬ĻĥĥŻŪǰ˴ҵʵ⡣
Ϊˣͷʮֻ
ɳʮֿصѺͻ飬ɳ⣬Ը˵Գֽ֮¡
ԣԷǳԼģȴǲɳȻ򲻿ϴӦġ
ðɣҪλֱԱǣ
λ˼֣ɳҲûټּЦܲɻûǳ֣ǾȲɣ
ܹؼɳȻҲܿóȻñ㡣
ӿ˾߿˴ҵҪԭ򣬵ǿִӣҲǾ׼ɳҪء
Ȼɳоȴ޶ʵȨ½ʿһ˾߿˴ѡԲ֮٣
׽ס㲻𲿷ʿУȲõĶӺ
£ɳλȨصĶˣƴ˾УξλãѸٰ˲ĸ˾УξҪְ
ҪĻѡǸã
һɱɳö࣬ƨɾԸɾˣֻҪ̽죬˵һһ׼ɣҪŪȨƲСĹؼλϵĹԱȴʲô£ʱŸӱ
ۺֽյľ޴棬˽ҲδûиԬϺͺũϱһͷ˼
ǾȵȵȰɣ
ߺ¬ֲͱ֮˵ͷʾͬ⡣
ûпڣ֪ǲ뷨ʱûʾ

Ȼڵڶ쳯ϣкüλԱɳʺӲҪǮƵͷϿۡ
һϵԱȻɳѣָǰҵĹԱݣҪʵϳơ
ͬʱ˽˾ۻϣһɳ˾ԼΧٽʿͻȻɳչĿʷǼƲɳѾĲһ㡣
⻹û꣬ͤͿʼ½½ӵ˾ʦս
ҪװɳϾɱļư
Ͳ߻¬ֲҲǳصģڳϼɳĹԱ粻˿·硣
Ȧߺ¬ֲϵԼԼľ޴Ӱɳνʿչҵڴս
Щ߱ɳսĳʦɳһ㶼ûпȫ²ҽǺݺݽѵһͨ
顭
׺һɶгǹһŽ߷ʮ
ȭ𵴣磬ɳȭݺײһֻһ죬ɳȭ˲ҽг󷭾ָǵߣпѪȻɡ
Ӱ磬սն£ݺںᵲǰǹ֮ϣԵ۵ȾȻֱӽǹʦ˳ȥڱѪζ
ǹϾ޴ķ֮ҲһɰЯͷϮͷһθܵССв
ɳûᳯúʿĹ෴սĳʦȤսģͷСû϶Լʱںսһ
дĽʧ൱ϲ
ʧǣν˾߿ʦ֪ûк֣սЩʦʵȷʵȾһĽУֺĳЩ滹Ҫǿһ
ɶɳ˵ʵԶѽ
ϲǣЩŵʦʵĲǵĳЩֶɳļȹעЩʹʽԵޱȣֱܴԻȭű֮ӹ
еŵģʽҪǿˡȾܣôܱȵֱӺ
ֻǺԣսĳʦʵЩ㣬
߹еģȻһ˶ޣ
⻹ûʹһʵֻǼѣĽ֪˵Ϊá
ȻƽʱسֵƵʣ𶫺ĩȺԣԼսڼҪöˡ
Ӧò٣ֻǺܶ඼ֻڵЩûɢˡ
ЩԺĻһУ֪ʲôԭ򳹵伣ˡ
ɳһ˼ʦս൱˽¶Ȱ˵ҪҪЩʦѾϡ
ʲôŽ£
ɳԴ˺ܲΪȻѵһ㿴ϵ󳼴ڣνô
ֱæˣڳɸмĴòְ֯˵ֱסǰһİѱһ˺ɣ
ͷķһսһգɳҥҲһ̫ڸǹһ졣
ɳֲɵӣôûһ»ѫգõ֤׹ˡ
ô⣬Ȼһڹٳϵԣû׼նսսǲ
ô˶ԷһζԼϴѸҥԺõѡ̫ˡ
ϵľλ͹ְ⣬Ҫ˺Ǿһ˺ˣ˾߿˴ҲǾôҲðæ˵ɴֱóռ˶ֱִӹǰ˴ڳϵ˺ˣɳһá


2355 紵
˷˷ˣɳǷˣ
ϿӣҲɳĽ龪Ŀɿڴһʱز
Ȱ˵ɳҪ˷Լǰ̲ʵ̫ϧ
ɳ̬൱ԴѾʧȥģôԵݺֵ˷зʵ۳ʺô
ķһԳ͢ϣзȵȨƻ󣬵ʵ۾Ȼ̬չÿɷ񣬼ֱ͸ɱû
ˣڳ
뷨ԭĬȻߺ¬ֲȻȴûȰ˵ɳҪ踺أͰ˼
ν㶵ģ㶵²Ҫģ
˫ʵ಻£һĳҪƻǿû˵һжúøʲôгǺ
˾߿˴Ҿû뵽ɳȻ·ֱѡʯ֮ߡ
Ǻѵùˡ
ĸûɳ֮£ֱӵתǹڶ˾߿˴ڳϵĴ󳼣Сץס²ļһ
ǳҰĿһ
¹ԱֱóԷԱΥ֮£֤ȷɲöԷϣֱһһ׼û˿յ˼
ͬʱߺ¬ֲҲһĿڷ磬ûټɳ⣬ǰѴ󲿷־ȫŭй˾߿˴ҵֱϵʿԼǹϵУ֮ǰַɳνʿϡ
ټṩĺڲϣһһ׼̶ʱкЩνʿѣȦĻ̻ʮֲ
˺¬ֲԼߵ˱սˣͬʱҲĪ֪ǳʲô裿
ν˾߿˴ұˣǲΪλᷢչһѾȫǵĿơ
̶ʱڣǱˣ֮ϵеѣɹϵİʯϹԱ̶̰ʱʮˣν˾߿˴ҵ۶ˡ
һľͲߣԼ¬ֲ˵ľսһ߷ŭҪݺݱǵıĿȻͦڳ֮ϵͤɳ
鷢չһѾǼ򵥾ˣһ׵£߷пܰݡ
˾߿˴ʧ˲أҪܽͤɳ£ǵƽԺ󽫳λСͼһڣͬʱ֮ǰľ޴ʧҲȫ׷ˡ
ʱǽΪ˾ȨȦӵЦ
Һųشк֮⣬ͬʮֿӣ
ǿɲɳظͷҪЦģ
Ŀǰֻ򣬲ߺ¬ֱֲӶԿҪ˻Ҫһ̲ס³˾߿˴ҵ治ùˡ
ԣɳ뾡£˷ּҵĶҲ뾡
ǣһͼңɳĵ˳ͻҲ֪˾߿˴ôŪģȻͨ˹ڴ¹ٲܽڵ·۴˴磬Ұ¸ҥɳһӴڷ˼⡣
ɳЩر⣬Ĳ̬ܵˣҰɭɭ⣬Ҳᡣ
Ҫ˶֧֣ʱͺһ½ԵеĪܡ
ΣɳϾĴΪȻøʲô͸ʲôֻҪ͢ûϵĹְûǹٵ뷨ÿն°еúܡ
Ȼ°Ĵ󲿷ʱ䣬ǰսʦϡ
Щʱʦʵһ㣬ܸʮжʮеĶ٣ЩʦҲȡ֮ȭŹ͵ǹ֮ϵ裬жصӹİ취ɳĸ߶ȹע
Ҳǿ˲ٹپģɳʱȥӪ켣˼أҲӪеνֽ֣ʵǿĽУս߹ʮеĶޣһûʹȫ£
һսｫУսȻӹֶΣɳӦСģһþп﷭
˲ˣǴʱûø˫ɣһܵ׾ͱɳȥСĶɡ
ɳԾǣǼλ֪ĽУʹȫƴ֮ʱܹӳ徢յͽʵǿλܽɾ룡
ɳͷһʱܲгǹһԣصӲ˳ǹֱӱԵµǹϰһϲ˵ʣ°ǹ˴ը÷飡
Ӧʱ˲ӵͷǹƬƬ൶ȫɾ
һξӪ֮Ук಻ʦսɳϲһոµ磡
Ȼ֮ǰǰ㣬Ũôûжصϰ⣿
ֻǿϧŵĳʦʵ˵㣬ܹ徢ǿȺ
ÿÿŰˣɳɱս⣬벻ֱܲҵǼλǿǿ֡
Щ鲻ֱֱ£ӰҲҪһ
ô˵˶ĩ꣬ʶвߺ¬ֲѣһ㶼˼ǵĸܣԼɵغ
ɳҲһʱʹ죬ͰԼվԺϻζùˡ
֪ΪΣɳʵиһƣʱ䲻ϵ̫áͬʱҲĪоΪʵҪѪսʵ൱ǿִ飬ֻ谴Ͱѵɡ
ȻĸоĪѡԼֱûƾѪȥңʮλϢԱԼǿᣬʵҲӦԼ֮ϵǿڣ
ʦԽ
ǿ߶ڻʹ֮УѰ֮Ȼһǲݵľ棡
ֻдʦԽһܻҹһ￪ͽѰĳ֣
ɳͽһдֻ̽ҪһѰλʵǿĴʦֻһֱûаգѪѹûг嶯Űˡ
£ԲѰȥĺʱ
ûũʱϵܴӺĲԼ۲У˲йļأûƾгɵĸ֣ɲȷ
£Ļ˼
ҪǻҪʱ°࣬ɳ޲լڼУϸĥãͷķӿȫûйϵһ㣬̬еúܡ
˱֣вߺ¬ֲּ޿κΡ
ɳڳһĹٳļƣǾٲ⣬Ҳǿʲôνţˮǿͷûõġ
Ҳ޿κΣֻɳһʲôҲᡣ
ڣǿˣ˵ĹɳȤò˼飬ǳϵķƱ仯һ߲
ȫ֪״ֱ̬Ծڳõı֣
Ѿ۱ߵĴ¹ٲܽ˵Ҫɳ֡
ɳȴȫ⣬Ρ


2356 û
ɳŲǣ˷ֳĹоʦԼнУдϡ
ȤǣȻǿƣȴԽܱߵϢĳʦѰս
տʼѰŵĳʦ˾߿˴ҵֱʣǺɳսȥϢĳʦѾԷΪ
ɳԴ˷ǵûоͣ൱ӭóɹǮ¸һջרսĳʦ֮
˱ֽ˲죬֣ȴɳληλڹٳϻòչּǿĴڣʾ˼ĺøУΪɳֵһͬˣ
ڶϳʦʱıսҲѸ˾ȦѸٳҪԻһ
ЩȻ˾߿˴ʼٸߣԸ⿴Ľ
ɳûǰ㱻ĳظʦ෴ͨ˶صķʽǰʦòᣬԽķʽʶΪ̸ѣ
Ǽ˹
ӶƵνӵܣȻ֮Ĵ꣬Ҳ˶Ըǿ͸ǿ׷
ɳͷһλλʦİܱԼóϷȥѸٴ˾ܱѸɢơ
һ£ʦ֮ս˾߿˴ңסˡ
ܿ죬ɳһλСţҡֱͤ
µ˼ǣҪһǮ֣
ɳЦпǰСţЦ֪˭⣿
гã
Сһ⣬Ц֪˰ɣҪʶĻ͹ԹԽǮȻϵְס˵ͤľλܱס
ҵԸ⻨Ǯ֣ҵľǻǮҲ޷ְ
ŹСţɳһ㶼ûֱӰ뷨
ͤ⻰ʲô˼
Сɫһ䣬ƣֽĺѹ֮ơ
ǰðװ׾СţȻǸغ֣
СϵɭϢһɳʱӦ˫ĿˣĿһЩߡ
Сŵ͸һ֮ȻΪ˿ʱеṦ򣬾ǲ֪Σ
ûʲô˼ҾǵǮˣȴǮ°
ɳЦҿ˵ǰ˴ҿǸгǲǮ
Сɫ΢΢һ䣬ȶɤЦͤȫûбҪǿ֪ͤдģֻҪǮǶ࣬ûô
õãǳϼҳ¼Ұ
ɳЦҪǲӦĻʲô
Сɫһ䣬ɭɭͤĹλסھλܱܲס˵
˵꣬һ˫ĿɭɭɨɳһۣЦѡͤҪ󰡣
ҵǶԸǺûʲô
ɳһЦȻûСŵвϣҲһȻӦ֪Ǽλʲôԣ
СɫһЦͤǴ㲻ˣ
Σ
ɳ΢ЦȴͻȻ䣺֪ôô
ͤ⻰⣿
СЩ㶣ԭΪɳ˦־Ҫˣ˷źݻ׼û뵽ɳȻͻȻת˻⣬һֲͬʱЩ
ɳ˵̬ȣ̫ȻЩ
ûЩʿĲмҲû¶ǰС˰ͽֺõģԴõСţ̬ʼһûҲû׽˼֮ԴѰһ㡣
ɲ֪ΪΣСŶ̬ȴо൱ʱĸоһͨһ㣬Ǳ˿Ǹ¹٣
ҪɳʶĻ治λͤ˵˵û
֪ºöǺǵģǵȨ
ɳЦʵ۵ξȨƵϣһҪǻʵ۶ǲأ
С˳ɳĻ룬ʱɫһ˸սǺֱ󣬶ЩڹĻ¹˵
ͤвô
Сŵɫѿ֮һ˫۾Ƕһ㣬ɳЦֻͤˣ
ٺ٣ͷ˽٣Ŀ֮Իлʵ۴һģ˵ǰɣ
ɳΪ⣬ЦѵڹļլԺҿ൱ģֻҪʵһҲѲƤԺҲָܹˣ
СŵɫڱˣùŹ֮һָɳŭúúãһͤȻбеɫ
ˣ۲Ǿ¶ѣ֮Եùڹ˽Ʊʵ۱·Ȼ޷֮ˣ
ɳȻЦǸˣ֪ӦôȻҪĺôһǲĵģ
˵ţɳЦŽһеСͭλõ˳ܱߵããɽУ׷ֲУֻҪ㹻־мջ
ô
Сһݣ˵Ųϲʵ
Ų㣡
ɳЦ˵ͭ󴢴治ǺܸߣҲͼֵǮˣܹŪٵͭǲҵ£
ֻҪ֪ͭͳɣ
СȴǲΪ⣬ЦʣͤʲôҪô
һӵ˸ͭϢСŵ൱ʱνġ𡱣ʵǺֵͭ൱ס
ͭҲͭͭǮǮŵСŶɳĶ۸һӺõòˣԲһʡ
ֻҪķͭ󣬱˵ɳ˵ĹòԳ֣ݺݽѵ˾߿˴һء
пܵͭ˴Ҹǵô㲻ʲô
öʲôֽţ˳ưϵĹְõͳɣ
ɳЦſڣ˵Ļȴʯ쾪
ʲôͤûɣ
СŴһ˼龪ʣų̵ʵϼλг̣ҪͤĹپѣһûⰡ
¹һ˲٣ҵϣɱνҺſ׶ˡֻҪõ㹻ǮƣǾͱضõȼ۵Ľ
ųܹº͸¶ǰ˴ңͨǵĹϵŴĿĵģǾ͸ˣ
ûлشСŵľʣɳЦʵ֪ܷ
СŲɵӣԽһתɳ⣬ЦһͷӦͤǽƻ°ˣ
СźɳиˣûмڼһƱƺƵϣкͨ
Ѿģ˾߿˴ҾȻҹ¹ǾҪñ׼
ɳһ㶼ں¹һ˾߿˴ҾԿסͷ
һ׳ˣ˴ԺӾɲˡ
ģһ٣ٶƣǣ
ɳ˵úû͸¶ʵ飬ǲߺ¬ֲһͷˮԡ
ɵȵû죬͢ʽȥɳĹְŰοͻȻҫ޲ֱָ˾߿˴ΪŪɳйһ


2357 ˷ȥ
֣ʵ̫ˣ
̸ã˲һŭͷͻŭ𣺡֮ǰҲˣھȻӹ֣Ұй¹ٺˣ
ˣǼã
¬ֲҲŭһǻӿϹϣ˲˿С֮
Ҳʵû뵽Ϊ˸ɳһ̽ѵ˾߿˴羹Ȼи¹ٹᣬɳϵĹְŪ
ʯĹְȻ㲻ʲô˾˴ҵΪȴǷ˼ɻ䣬ѾҺԼ׵ĵߣ
Ӹ
ɳЦÿȰ⣺Ĺְû˾ûˣûʲô˵ģֲǵٺ»
㰡㣬˵ʲôأ̫ˣ
¬ֲһĺɸ֣û˼Ҷɱˣ㾹Ȼ֪
ѵǾ˱ô
ɳЦŷʡһûаɣֻǵ鷳󰡣
¬ֲһ㶣Ӧ˼ָɳʣȣ㡭
Ӹˣ
ɳЦһûô¹ٹˣ
¡
¬ֲֲɵӣĻֻɳƬ֮ʣ
ҪɳѣûȻɳˣɶ䱾Ӱ첻Ҫͤλء
Ȼɳѣ¬ֲϨ˷ŭܷӦԵģʱ˸ɳ֮Ĺϵͻġ
ɳĵҲòύѣȴΪ˵ԵʳѺۣô붼˰
ѵͷųȥģ
߲ɵӣֻЩʱҲӦ
Ҳûôеģ
ɳЦǰգͻȻ˸СţҪǮ
ţ㽫Сŵ¶ȥóСͭǲ֣ԭԭ˵һ飬˫һ̯εΪ˸Ǽһ̽ѵֻиǮҪðæ˵˵ˣ
쵰
¬ֲöͷȻ֪˾߿˴¹ٹᣬûȷ֤ܴһ˿ңڵŹл¹ٳϼ¼ҵ¶Ȼܻ¹ٵоɸŭȴǰ˴ҵֶΣΪ˶Ըɳֱ伫
ȣô¹Ǯⲻǡ
ȴǵɳһۣδ֮ɵӶó˵¸¹٣ǰ˴һ֮ô
鶼ֵˣҪû㷴Ӧ׸ˮ
ɳҡͷЦ͵ʱˣҸɴ˳ˮֱۣӿ˰˴һѣ
ȣֻһ²Ϊ
¬ֲܲʹ죬Ļ϶¹˿ǣȻҲ֪൱ء
ɳҲȲѣֻɷԣֻóѵȻĻа
һԸͷҲϣɳ¹̫Ӵ
λľǣ
ɳЦֻԺͲĻᰡ
ʲô˼
¬ֲüͷͻȻһ˿
ٺ٣λҴ£
ɳһЦ˵һ¬ֲͲ߳Ծѣȴ֮еĻûйְͤľλţҲطٸҲ磬óżʶһ£Ҳÿｭɽ
¬ֲͲһʱĬԣͻȻЩΡ
˵ʵλȷʵϣɳ뿪
ɳȻֻ˶̶ʱ򣬿ȴ»ѫ򡱽ײְһλǹ»ѫ˳۵ͬŶĹ̬޻˵
ɳļλԱܵλߣȴһһ׼ȫ̰֤ȷ䣬͢Ͷúõĳ˼طͷ
ɳǽˣССһ
λ۹⣬ֻҪɳȴһʱ䣬ӹ»ѫһɡӱҲʲô¡
ˣɳ˾УξҪıʿڴһϺ¶˻˲֪ѵǻ֪ô
ǼƻǺʵʩ裬ȫɳŪġҲ˵˳˳֮⣬ɣ
ôһλѵõ˲ţΪط˳ͻͱȥְãԳ͢ԿǾ޴ʧ
ϧҲֻλе뷨Ҳ൱ͬģȴǾԲΪġ
ȣ˵ʵ£ֻʦдȶ
ǲͻȻʱգɳһĳʦд¶ͷͻȻһҿʡ
¬ֲɸֵע£ɳЦûͷЦȻ棬Ҽ¼ʶｭɽҲᾡӢʹһ
ãɳĻ˵ˣߺ¬ֲҲö˵ʲôֻɳ߶һѧʷ¶Ʒֱ
˵λԵȽϷѿ࣬˵׵öˡ
֣Ҫǲ¾ƻƽȵʱ򣬳ȥúÿԺƾûˣ
ļɳ˵֣¡
ͷһݣеôȵ˼»Ӳɣ
Ȼ
˵ɳûôܻˣֱӵ¹ٸʿ̫֮ңѾӰ쵽µȶϻһЩʵۻܿƣɵطξͲö֪ˣ
ȵ˼ûн֮
ͷһʵ
ֻһ취
ɳ¶ɭɭѧصϿֻҪάõԸı䣡
һ𺳣ǿаѼѿڶķʻضǿԼ侲ϸ˼ɳĻȷʵе
ϿƣڱصϿûʲôִ෴൱Ȥһ
ֻǡ
ǲɣǱ»ǳ͢Ӧģ
ɬƵѵû취ô
УƷֲˣ
ɳ¶һĨɭɭɭǾǳװʿ˼Ŵѹȥ»ܹǿάֵȥģ
Ϊˣ
ͷһݣ˼ʵѵӦ»¹ô
ٺ٣ƴʵۻ£Ҫʿ˼ƴܼܲ˵ˣ
ɳԥЦһȻʣһλʵ۵ڣǼҵʵǿҺҪû˼ô
ʱƿԣ
֣߶˵ģ뿪֮ǰһ䣬ɽڲûգֻлŲпʵĿ꣬ǧҪ
λѵ֮ɳͤи¬ֲȻŲ̻ˮˣԼʮλѡֿƷвĻǮƣĳ峿Ȼ뿪ǡ
ͷԶǽߴΡ룬һͷǣɳ֪´λ¶ڶ״̬Ҳпܻս֮С
ֻǿϧʵûԼĵزûаܹԽ²԰̣ûмҴսԽǵȻԺսɣŵʱԼʵһ¥


2358 ߵγ۳
ɳƨˣȴĳЩ˺ñס
ֽվס˵гҲнڲٵĽɫε˳ӵò˾߿˴ңͳ˴Ǯڴÿͳʵ顣
쵰ɳù
֪ɳݺݿһѣ˾߿˴ùꨣʱǰ˴ҿǴ۵ķ˼⣬Ȧų⣬һǧʧأҪָ֪ҪѵپԴ
ʲ׼ɳ鷳ǿ˺ģһߴӳúͻ¹֣Ūɳһͤλһ׼ӼӪǳĸ֣ɳ쵰
ɻжǰȥ̽鱨̽ӾʹϢɳѾ뿪ü죬˵ȥȥˣ
ٺ٣˸ãȰҵȻڰ·ϰʱ˭Ҳ֪ȥ
˾߿˴ͷ˸棬һλ̽ӵĻ㱨Ц˵
ˣ
˸͵ǰ˴ң˾޴ʧ뿪ôף
٣˵ɳ˵ղʱʦǶ֣ʱҵټˣλɲҪɳĸֳ
ԣô죡
˴ͷܿʹһȻɳ֣֪һѰɳ䡣
ǹѶڵúܴ󣬷ЩȨƵļ壬ܿ춼ϢǾҪɳɱԵ֪ǲǺǵģ
ģĳ˰
Ϊ˾УξȨϢεͨһʱ˴ԣʱŭЪԲĵ°˴Ҷɱġ
ֻǣûʲôкӶʿҪţӦ˴֮˵ͣϣ˴ҲҪжȥȻ˭ûô
ЦʾԷ֣ɰ˴ͷһ㶼ûзֵ˼ɣηɵ£
˳һô£
ô£˴ҾͤţΪ۸ǰɣĳ˿ɲǺúŪģ
͵Щãûгʱ򣬲ߺ¬ֲλҴҸ˹ž͵˳еԣֱа취ϵȣҪǧСİ˴ҵı
ЦѺӶ˵͵ָ˳ʾλӶǰ˴˵ͣ˵ҪԺͣ
ƨ
һע̬Ĳ߶̲סŭڱ˻شֿڣźӶҪŭʾ˴Ҫͣ¼ͤԵ뷨ǾͲӦͣ
¬ֲҲų̬ϣӶϵĴȥ󣬺úø˴ҵ˵˵ͤȾԲܳ⣬򲻹ǲģǵͷϣ
βЦʾǵ̬ȣ˴ֻҪ㣬֮ĵжԹϵ̽ĳ˵һ˵
ˣλʿô˿ͤôһλҽ֮
һ֮ǰĸ̬߰ȣʾһѻҹȰ˴ҷֲҪɳжơ
ͬʱкǲ죬ǰλ˼д⣬ȥ˵ܲͤϻǲҪϵĺã
λȨأʿ¬ֲνʵѧʿŪôƣֻҪõܿһ̳ʦӶûҪĻǲҪ׵ĺá
Ӷϴȥߺ¬ֲ飬ɳ֪ͨ뿪ɳҪСķ˴ҵ׷
һͷ˴ҵ˵Ϣ൱ϴӦ׷ȴǼ׷ɳټ
ǵʧ˲أô׷
ʱɳѾжʮλ˺ڿؽ磬ٶȻһ·ɽˮò⡣
Ȼ֪˾߿˴ҿܲưոݣʱǵΧܻܿǰҵĲ⣬ȴҲûô⡣
ʵǱѵصĹ󲿶ΧסҪ·⡣
ҪСһ˾ɽ
ھǲԶģǼӲͿĻͲطȻһֿûĻǡ
ò˵Ũ磬ҰĻǲһ㡣
£ɽҰ֮ϣһڣֻ泩ò⣬һˮ
Ұֲرïʢ޴ûǾ޴
ɽϵľһÿö˺ϱֱ߶ȸʮµġ·ߵӲȫа˶ߣһƬɫ󣬿ĿƮһ²㡣
ŵĸɫʻǹϹŵ˶Ұһ൱Ӿ
꣬տҰ⣬ȥʲôӡдһţͻȻ˾һ㣬оԼôС
֮ǰôûĲͬأ
ҲȻˣ֮ڣÿľһ֣ΧɽľȻ꣬һһ飬һЩȷʵ·֮أﻹʲôľڣ
Ұ⼸һȦĻɳͻȻ£ʱʱͣг̣𹭼ɽ֮Űһء
ݡ
ɳļʮʯǿֱ֣ʵɽɱ֣ϵǲǻҰҰãһ֦֦׷Ǹһʸﶼ⣡
ʲôֲɳʱı֣ڹ˼
һ··ɽҰﱻòᣬɳϵľûܣȫǱһɱ
һͬǰеĻ˿ڸĳ;棬·пʳͲˣҿеĶӲĸòʹࡣ
˭֪ɳտʼȽеĳ;ࡣ
ֻɳ̫ÿҰޣнٶȻúܣ˾˿ڳܵĵطټͷҰպ⣬ʱ϶;Ŀջ֮С
ԵҲ㲻ʱ˰복ʳ㹻ǺúóԸʮ̫ˡ
ɳһʱ֮Ǿ͹˲Ͳ⣬ٶʮӣʮн·;֮УȻȫˡ
ͬʱҲʶɳֲ׵ļʮʯǿʲô˶ģǿֲ׼ͷԼǿǿû˵ƤƵɽܣҲסɳһ֮
ʲôҰҪͻȻһƴĶԴѪǿҲû޲ǣ

񱼾һߵγ۳ңӭεüۣɳȴ˵ĳ죬ſֻ˼ά޷Ŵ󣬺ΧһжӦһ㡣
Ȼһѡ
ֻڿ޵Ұʱ䣬ɳȻоľССڼȭΪ˽ļ
ʦȻ
ɳʱŷͬһ⣬һҪģȻɣǿľֱȻȻҲһʱǿҸо˵ĳ쿪


2359 ɽֻХƽ
գɳӽҰؾ
·ýڣⶾۣһȣɳǸԼֲŸ·ǵнٶԽ
һǿ׳뺷һͲǺǵ·Զѽܿ²Сǻ
ʱڣϻ¹һƴǵ׾쵳ݿԼؼԱڣһûеߵ̰֮ѹΰֶβб޼ɵطϵԼ⵽ƻ
յѰ̵ҲùɱĳɱһӸ߳ԭࡣ
ģ˾صأȻɣɵθӵɽ֮УҲ𽥶˲֮µɽǿ
⣬һ²һ£еõ۶£ɳһ뺷Ķ飬ûмԸǡ
Ҫ鲻ôǿ֣ùҲֻܹԼá
̫ȣǵԱߵɽֽЪţͷߣ
˿ңĽɳûٸоʱʵѺ֡
ֻǿϢԼһ·ȷ磬бĹʵû·¡
ͷһлһٰ͵ȳӣ޾촽˫Ŀҡҡͷ൱ӣͻȻַԸ
Ӣ
βĸ𣬶ʮλ׳񣬻ӱ޲ʹ¿ųǮ˿ݲƽĹٵֱ˹ӲݴҰظϵľïʢɽֽ¡
֦Ҷïھ޴ĲڵγһƬ޴ӰһоͽƥͣߣϢ֮ǰήҵĻʱӣֽϰһӦҰһʲֹȷʼðʢ緹
ȷʵʢģ岻һٽѾõҰȣмֻƺõҰͼͲҰˣĢҲˣȡˮܿһŨζڿ
ԶԶð￪·øֱʿˮԾԾɨ˹ζջʵ̫󣬹ǲʧ̬
зߴߴиͣɽ֮֮ɳӦ˺ü׶Ϣ̾ᣬȻŨζɽʳĹע
˵ʳɳһҪй
ĩʳˮƽԼִ֮ʱ˲һǰ㡣
Ϊ칤ղأ˵ûռ죬ûгڣҲûг˵Ĵڡ
ʱ⿣ֻʲô󣬼ϵζƶúܣɳԵﶼˡ
֮ǰдļƪ޴Уʳסмʳ﷽̸࣬ɽеҰˣճʳֲȵȣǺ֤ʳõĴʳˡ
ڶĩ꣬Щɽ洦ɼ·䵽ǵӲݣȴܰӣᡣ
˵ˣΪʱҽˮƽ̫ͣնЩӲݰʳĲģֻʳЩѾ֤˵ʳģһ˻ĻпֱӾͶϴˡ
ɳкЩ¸صҽǣͨṩЩʳʳĵϢӰղϵĲɫͬʱҲǵֿյ
ȻĿǰֻȦӰûɢȦӣʱ̫Ӱ쵽ʳһĽչ
ɳҲ֪ҪⷽȡͻƣŬز٣ϧλ˾УξĿǰûʱ;ЩС¡

ûãڻĲٳ£һķʳѾãõһȻɳ໤ʳʣµˡ
ɾʱͻȻڵïɽִһХ漴һɽϺ£дŨ
лɽ
ʮŻæͷձǵˣֱߵĵǹΧһɢȦɳԼƥȫ

ʱïɽˢˢһ쵽ýӰ缲˶£һ飬һͷ쵾޻ɽ֮һԾ£ֱɳһڶ
ǱһͻĻͷĿѣǴӲзӦ쵾޻ѾһХ˻Ũȷһʡ
ɱҪ˾
һŭ𣬴ͷ˶İ쵾޻̳һǹ
ɱɱɱ
໤ͷһݣȻİ쵾޻ɳֶɳֲʵģһƽһһ봣ڵأͷ쵾޻׷кȥ
͡
ƿһƬʮ˵ǹͬʱ̻ڿеİ쵾޻ϣȴֻ쵵ƤëϿ̳һӡҪһȴǧѡ

쵾޻һʹӴƸǶŵվڵϵĻ׷ױãһβޣɨХ硣
žžž
˵һĻ֣ð쵾޻ĻӦͱӰĻβɨУžžвҽŵɳȥڵһ˺üǿס
ĿģŰ߰Ѫı޺ۣȴ໤Сģͷ쵾޻öԸ
һ󣬰쵾޻֫ŵأɽҰ߰磬һɻ׷˱ܣ
ܨŸʲôȥסǹںӴ̻
ɳһɻѣڰ쵾޺ľ޴вǰӦɳķԸ̷ֳһֺųɱǰһǹڲ͵Ϯ
𡭡
֪ΪΣղŰͻ˳֫ŵغ󣬲ûеһʱΧԭش˼ȦȦһھͽڵصУ׹⿴ɱǰļλֻ׵ĻУ˿˿ķŭʹ
ȦסͷҪ뿪ˣ
ɳ۹εһ۾Ϳ˰쵾޻ϵİ߰ѪԼ˰صļ޻쵼͵ëƤС
Ȼͷ޻֮ǰ֣֮
ɳѣǹΧȥĻҲ˾޻ƣʱܣΧȥһͨҿҴ̣Ƶþ޻ХȴãצβҧȵǿʽʹķĻǰȻȡһɹȴûͻƳɹ
ХɽҰɳȴӦХ֮еĽͲ
ˣǰŵǹûɶսĻˣʱһʿȸԾ˫۷Ź޲ֱ˽ȥʹǰ˾޻
ס֣ס֣ͷĳҵսƷ
ۼ쵾޻СѪȾ죬ƻǹ½ΧݶĻ־ܸͷȴ˷ĪҪͷ˻¡
ɾʱɽ֮дһȣըһɻͷȻֽŶһͷ˾޻룬Ǻòæͷ쵾޻ïɽֵɽѾ˼ʹ󺺡
λס֣ͷǵսƷ
ΪλӢĸߴԶԶվžͽ˸о֮֮ʱɷ¶֮


2360 ĺ
֣һλ൱ĸ֣
ɳĬϸɽͻȻܳ󺺣Ϊĸߴݿʵ󺺣ϸܵһǿϢ
ɽͻƻҰǣһֿҰвȫǿҸо
ǺЦ˸Թʣû뵽·߳ԸҰͣȻоЩΣյĺ֣
Ҫ֪֮ǰ볬ʮλʦдǿļλʦܹǿʵУ
ǣȴûɳ˿ΣϢֻʵˡ
û뵽ҰؽɽԸܹΣȫĺ֣ɳȤһӱˡ
λλɷͷҵȣ
ʱλΪĸߴݿʣ³һɲӢ󺺴
Ǻˣͷ޻кιϵ
ˮ˳ֳִȺǲ߸ϵ£͵ͤ¡
֮缫ʢ˯겻󣬶ʮѪ֮ʱаܾشٽʯܵӰѧȭŵǹҲڸղŸ޻Ĳ²С͡
ͬλˮۣʱҲһ˴磬ҪһԱߵĻûɶ
٣ͷƨϵĶϼеģ
ǰӢЦߵͬһ˵֪λ˭ôҰãǷںʮأǶĸ֣
ǰضϵļˣλֵԼһӦøͷƨϵǰضϼϵϣ
귽ˬʣȡöϼˣһϿЦ
٣ǵţǽͷ޻£ٸ˵
ˮɫͻ˵ͷûõ˼
ô
귽õͬŭɫһҪȴ£ֻŤͷһֱĬɳЦλֻ׳ʿ£Ӧò̰īͷɣ
ô֪ҵ£
ɳз۾Ȥǰλʱĺ۵һ˿̽Цʡ
ʱһװ磬ĸߴ¶߷һѷ״󵶣ȻᱻΪʿһ
׳ʿȲһǾþλ֮
귽ùһЦֻ赭д˵סڲԣƼˮ˵ôϻʲô
໡
ҲʱΧסİ쵾޻ͻȻһı˻𣬷һݾӳ죬ͻȻʮ˳ǹǹͷ޷͸Ϻʵ͵Ƥëȴǽ޻Ӳ˰ΧȦ
һ˫Ŀɢʣ֫ĺȻزѪܿͽһȾɴĿĵ졣
ˣ
ʮ˳ǹǹͷˢˢͻ̣涥ڵؾ޻Ӵֻ鴤ȴûǿ
ҽ
̻Ͳˮֵ۾粽彫ȥд󵶾Ҫѵؾ޻ɵ
ס֣ͷǵģ
ۼؾ޻һͲס귽ôȳڳ˶˺
ߣȥȥҪһϻȥ
ͬȻϰ׺ֻ˲ͷӦߺڳ˹ȴСƵƵΧסؾ޻ĺƵһߣֽý˸ǺԥڲˮͲֵ̻ǰһ㶼ںӿµ״󵶡
ʲôʲôô
һͻȻľٶŪˣŭŭȣʮӽԷΧסȺŹһ
СӺõɫүүнѵѵ㣬֪ʲôʱֵģ
ˮͲֵ̻һȶŭѣӵ״󵶣ƻȭʹ
һϣ⼸֪ǵ
һߺȣæӵгǹ𣬳çײȭߣһʱ
򸮻һʾӵͷһ׷׼սŸ귽õλͬ֡
Ǹʲô˶۸ô
ˣ귽ɫһڣϱһް׶ƣ۾һɾҪͬ顣

θոһͻȻһ棬æָһһֻȭͣǰȴ˿С
ǣ֮£귽ֹŹָӦǰȭ̺ΰֻҪһͻɽ緢һ㣬һ
٣ͷ亹귽ǰȭͷΣͻȻȻױκֶΣҲҲ
ɳЩʧջȭͷҡͷΪܸһսأʵǼλǿˣ
ÿЦͻȻоһȻǰȭŻ羢Хף缲罫ɳ֡
Ȥô
ɳЦͦɣһ˫ͻȻӰХǽͻȻѸ͹ȫ¡
ٽһԣ
Žϵľ޴𾢵ȫ£һ˫˷֮⣬ɳĿȫܶ־
ɫһ壬ŭ粽ǰ̤繭ұƶȻʢһ棬﷢һҰް𣬼ʵȭȭͻȻһƻõİɫ档
¡
ȭŹ˺Хĥ죬ƺƴ֮ɳȵǣȭϵðɫ棬ȻǱһ޴ȭ״ţ߷ԲֱɳŶȥ
ˣ
һøɳ룬һȭȭϵž޴ȭ״棬ͻȻֶɣƳڵԵ˲ɳǰ
ñ£
߷Բȭ״棬ɳоӳüͷһΣϢӿͷ
Ǿԣʵ
ӿ𲻺ͷɳȴû˿Ҫȫ뷨Ц̤ǰһȭ
¡
ȭȭһۿɼ˿˿ɢ޾ɫȭȭ״档
䣡
ʵȭͷõȭ״ײʱһľҺը죬˹ε÷ۡ
𾪣ͬʱЩϧ̫׾Ĺˣһ̾ʯܺɳȻѪ֮ԿֱȻǱסˡ
ЩΣղӦÿѵģֻǡ
Ǻǣ˲ð
ɳǺǵЦͻȻڿֻʱ̳ʵֻԼһӰȻͦ
ʮ㣬ٿɰȻѵλԼһǴУȻû鲻ɣ
ô󾪣ɴ۾ס̳ɢƬ¶ɳȻɫըƬ¶첲ǿֱֱۣۼϵĳ֮ɫ

˿ΪԼĴ˿ЧޣҺòǰȻû˿ˣͨѪֱۼ߳޲֤ղǷըǿ
ֻǣɳʵȻѽ֮ϣôһȴǺˣʵڽзþ̾


2361 ʶ
о̾ɳʱҲ൱ȣ
ղһȭ߷ʵûеԼƤĤִ벻ǧ
۵ȭײϱľҲǧϡ
ɳһӦˣ˫˲°ߣұƵƽƣһ˳ŽԿܵľ
ľѹȫתɾ
ɾˣɳȭֱֻۣ첲ܵѹǽѪڵϮʱ˼ѹƤɴĿĵİɫ
ˣúȭ棬һֿȫλģֱֻ֮ӶײȭͷȻ϶˲̶ͬȵѹ
ӳ˲հףؿѪЩܣЩתۼţɳĪ
⻹ԽԺͷһ״
òǺʮ·ֶڼ䣬̫µһ󽫣
εһϴ̨ݾ͸ˣºغϣȻűɵõʵֵÿ϶ġ
һоͱ˳ǿˣҲǶĩ꣬ʱĶ佫
Ϊɳ˵ϹʱԹضʮ·ѹܴ󣬸ոճսȻҪġ
ƴʱûʹȫҲ˰˳ϵʵûӲвűɱⱾ˵ղ
Щͷֻ˲ɳһǽžը죬̤ǰйЦúúãû뵽ֵܾȻԱ֣ϲ
䣬ζȻӿ䣬˲ԾøǰЦҲзֵܼʶһҵ
˵ţŲ벽鶯֮һζƮ˫ȭȻӳȭȭ𣬺¡¡ը첻
ɳʱڼȭΪȭĿ죬ȭͽĲҪ̫򵥣һֱڵһȭǱ
˲ޱȭӰֻķȫȭռѲ֪ηǺá
ȣ
˲ǺĺΣͷȻȭˣһǿ֮۵ȭ˲γɣƳɵķУХųȭӰȻɨȥ
顭¡
ȭӰͻأʧȻ㼱ٵȻ촫һȻը𣬷ûӳɵȻըԵ쾢磬Х·ɢ

ɳ׵壬մñ״۾ɬܣ߾װ죬Ѿ¶澫׳ǿļ
˫аߣ΢ڿ񱩵ľпȻ

ɫɲ΢΢Ϣͷղһпɰ۵òᣬڵǿ˲߳ϣʱȴҲǿʽ
ͻȻŰҾ֮УͻȻɳʮϰȭֻüһЩͻŰȭӰǵϡ
ۡ
ֻ޴ۣߴǿǱܼȭֱ꣬Ӻ˳ȥһҷü˺ϱֹסΣʱͷɢǱѪɫҵ֮
ˣǿվΣѪɳĶĿɭɭ⣬һͷ˵Ķһ㣬ܻ˺ȴɶ־ڲʱһ
ɳȴͻȻ֣ͣϸղͻأ֮Ľ֣ϲɫȴ൱⡣
ڸղżҽ˲䣬ѾóʵӳȭӰ֮Ув־̫һϾ߳ʵ
ȻǺһȭ۳ɷȭâը֮ľСӳȭƾʲôвֻܶסɢϮֲķӭͷʹ
һб÷ʧ˴սͬ߹һ㣬־սܣɳȴû˼ȥ˼
ԭʱߣȴ緽ֻ㣬ܹǿֶιȻͬһ㡣
뷽öȴּҵһսŪصսģʽͬʱҲ˴ʱԼΡ
һнŪ൱ңδȡȫʤ˻зһʵɳаսѸٸɷڵء
ɷ˵ƲбֶδɳԼʵӦ붫ĩһ߶佫£
ȻֻǲսĹƣ
սĻõսӦøһ㣬ɳսҪ½һСײ㣬û취˭ǺӦʱĵ͵ŵãսҪһۿۡ
ȻˣҲ⡣
ס֣Ҫٴˣͷ޻øǾǣ
ƶϳʵΣɳһʱãͷŻսһţԼһʮλȴ·ĻȺȵ
ķԸͽп಻ĺæսһ˴òʹࡣ
ʮ˴˸Ҳʣʹֱ˸Դηɫ
λҲôбҲǱ˼㣬ȴһ̧ͷͦ۶־ӾòͱȺǿ̫ࡣ
ãҲû׷ֻȴǲϷһûõķ˶ôǱͷת
С˵ʲôأŲүү㣡
̻ɶһ˫ЦĺȦŭҪүүˣɵˣ
٣˵󻰣бǾϰүүҪ˺һͲˣ
λҲǲϳԿһ׿Ц֮ʱȴצһԾԾԡ
ˣҪˣһΣ
ɳֹ»ҡҡͷкӻûԷأŪʳѵҪɣ
һɺ˵ɫѿɢæֻǲʱɨһĿ൱ơ
Ҳʰʰͷߣ
һֱûпڣ˺þŴ֮ǰĴл񣬼ɳϵ˵⣬Ҳ̫æкλͬæ
ֽѾȥİ쵾޻ʬãȻĹһ߿ͬæһ˹ֵ֪γƺ
ɳȣ
ɳһЦûװβǣȻֵʵף˱£˺
ֳʵĳԶأ
һ˿ͬʱȴвɣҼҾҰأֳҪǲĻ԰ҼЪһ󣡡
ҿֵܣǲҪд谡
ɳһЦοеܶ־жλδĺ۸вǲúýύһ
ٺ٣ҵȭŹֻһ㣬սǹЩ򣡡
úٺһЦһ㶼û˼ӣ˳˵һɳЦõĻţ֮⡭


2362 һ
ɳ¶ʮŻƺƵŷýҰسǣȻȥسмΪķ
ڵķңҰĺǿ֮壬Ұؾ൱
ɳҲӦˣóߣпڻƽ֮ʱͶ̫ĶĩʱڵĴһ㣬ǴһƱСǰȥͶĳĳԱпһʼͱΪξУξְ֮һ𲽾վ൱ߵϡ
ҲӦˣȻպʵȫͶǿĺ˾ϣһ
Ǻǣûȡκ֮˾ϣϳںڿҲ֪Ϊڶĩ֮ʱ˾ϲ
ʲôݱ˾ͤ
֪ɳݺо֪峤ҲǷõĸ׶ˣҴææݼͤ
ʱд棬񶫺ĩȺ۸ʱҪǮһʱĺ൱зģҰؾˡ
ҪɳֹԼ͵̬ȣֻ·֮ѾסִͤϢ֮кǿùԱˡ
ɳǲܴʱʱνʿԼƹҵĲм֮ҰСطͤ˲õĴҲֻеҺſԲ
ڿм˾ҺŴڣ
˵ˣɳҲϵʽ飬ҺŵôԽǰͽ῿£Խſˡ
ɳɲҺŵ֧֣㳯ã˵õʲôȨʱ޹һᣬｭɽء
޼ɣõ֣൱ǷھУ֮һУξҪǿ֣
Դ֪ɳݺ󣬷õ̬˵飬㲻ϰͽȴʮֵ׽ҪϵԸʮǿҡ
ɳҲܾϵ飬ֻҪͳɣ˻û㽻ʣֻҪպó߶Ⱦͳɡ
ɳ̬˺ƣñʱʱɳֽգͬʱҲš
ܺھԶͨߣҵ·״ʮʱԷĵطǿǺ˽⣬֪ĶһЩ;˵Ĵš
ڷֱӽ֣ӡͬʱʱ˶عֶεļһֻҪ̫ܵ飬ɳ˵һ˵ģֲʲô
õհɳȷʵ൱ҲԼʵֱ˵
ô
öʱϲ˲֮ǰɳȽ֮ʱһƬʹͲʣڴĳȥͶܻܲвٵ
ȥɣ
ɳûЦΪھôýܲýһҲɣûϵͺ̨ĻҪټֱΣǱߵˮأ
һʧɳЦԸ⵱طٱ˾Уξ켣ܻгͷ֮գͱ˼ˣ
ȥ˾Уξ켣Ҳǲɣ
۾ЦҶ˾Уξһ㶼˽⣬ôóȻͶȥҲӰɣ
Ǻǣֻ²ǲӵ飬Ǹͻѡӣ
ɳЦûڳôһû˵ûԵķӣҪȥͶҸ˾УξϵдһƼŹȥһеͲǲѵģ
ô
۾һʵ
пܵĻȻҲڼģҪܹھлһְٰͷдйյĻȻССٵ
Ϊ˾ˣںҰôطûԵģɲΪƾԼôʵΣ
֮ǰȷʵ൱ţΪԼô˵ҲӦµһУɳսд輸֮ı㱻ùꨡ
ʮغϾһˮ룬дʱֵ£ɳŸʮУʮдȶĽˣ
ɲ÷òɥƣıʵ˵Ϻáɳ˵ԼʵӦ֮зһҲǶðˣͲΪǵǿ
ɳ˼һʱ͸˵еĸ
ΪоλԵʣɳڼػʳԼھйӴ
ȻиִڵģǸֵȴǲôˡ
Ȼ̫ݵԼѾĥپĶ־־ԼһЩԭⲿоĽս٣Ҳʹپʵ½Ķ࣬Ȼڼʢ֮ʱˡ
ʱ߾֮⣬ʵǿľӣѵװڸ䷽ݴǳ͵ġ
ֻɳ׾֧УûʲôرĸֽڣҲϣ֮¡
˾ȭʦսͷѪʱҲûȥзһѣ۵ľк֣ʵû
ʱг׵ƽӹˣʿѵأսף佫ʵȷʵô
ⱾҲû֡
̫ƽӹˣǼŸֹϵҺô綦ʢǲݰҲм湦ģûֳʲô˲ܵЦ
ԷõʵУƾվǰμһࡣ
ֻǿϧҪͷĿɲֻգбͺ̨ȻԷںܵȫԻ쿤ľӰҪʵӢ۵Ļֻ´ξλ֮ˡ
ǾͶлˣ
൱ˣϼ߲㶼൱˷ܡ
һҪһͱڳ͢Ϊ٣ҹְ̫͡»ʲôܲ˾Уξ³ͷȴǼ¿õĳͷˡ
ճ;ǾֻͶҺţĴ۵õǵ֧֣пܽϣӵ̶ȥΪһܵĻƴ
⻹һ˳˳ˮҪ;˵أͶҺŶֽţ֮ǰͶ붼ˮƮѡĲװ
ǲ֪ɳ״ʲô⣬¿ȴûʲô˼ҳͷֻǷһˣ㵽ʱ˽ȥϼҲûӰ죡
Ŀ⣡
ɳĿϼĸ߲˼ԴֻܺǺˡ
ЩԶļ壬ʵѾܹס
ûлƽ֮ңһֱ¹һʿзѹ綼Ʒʿġ
ۻر𳤾ãһһֱƿؾƲ־޴ʣһþпֱӸ̣ΪôҺţôôѹ
ʱʲôͲƸãɿԴȴǵ佫֣ûй֣ʮأɱܲΪӢô
òǷϼҪĲƸһ㶼ѹֲڶĩȺۻս֮ʱǺʱڶûŹ֡


2363 ͻΧ
ɳֻҰطҴ˲ʮ죡
ڼ仹һССȤ£óֽʣ׼дŸƼλĶ佫ʱȴƻĳĿ⡣
дŶѣõŪ˴ô
һʲ֪Ƕʲôǿóһ߼ֽ
˵۵ֽӣĸ¹ٲİֽгơ
ҺŷӦ죬ֽĴͨܿӰ쵽Ƕ֪ʶ¢ϣ̶ҡǵĻȨ
ǣЩҺ֣ͨ˲ֽƵĻ¹٣гֽȫһɨա
۱ͽֽŵĳ۸񶨵üߣмл¹֣䵽Һʱɹļ۸ĸߵס
ɾˣΪ¢֪ʶԼȨҺһ㶼Сֽ˶ٻȫɨ⡣
˵Ҳǰ鳣ǻѾ޴ɱɹ˴ֽţͨ͵ʮҵï֮ԸߵļǮطϵǿëϣ
ˣطϵǿɶܹд֣װɲֽ֮ͣжֽǵΧͱȫɨһգ˺Ļᶼ
ڿνˮ¥̨ȵ£Ȼ˲ٵֽŷݶÿÿ³ֽų֣̾ͱҺǿһա
ڹ輫˲ƽ£ֽŵļ۸֮߿֪
ΪҰغǿȻҲһֽš
߲㽫ֽŵұһأƽʱڼ鷿ﱻܱ˵Щֽддţ֮д鼮þ峤ϵͬⷽɣ
ɳóһԱǼֽҪõöİֽһʱɳǰ˻س󣬲峤ڶ⣬۰ͰͿɳдýţȻƤɳʣĸ߼ֽǣļǮҪ
͸ˣЩֽŶԼֽƣòϻǻѵʱ侫ϵҪǿö࣡
ɳһӣϢʮ㣬ЦȻ࣬㹻Ҹˣ൱ģ
峤ϴϲŷӦǰһ˾װͤ׳ֽӣŵõʵۿܷͤλġ
ͬʱҲŷӦͤɲֻһʵǿ½ʿ
ʱǵ̬Խǫֱ޲ðɳһŷöŶ˼ֳ羴
ںƽʱڣʿӰͻȨɲܱȵõġֻҪɳԸ࿴˷һѣһ˵ܿǿȦӣΪʿеһԱ
ڷһ߲ͻȻǫ̬ȣɳÿɷ
Ӧ˷һ壬ÿ¶ṩָ߼ֽţֱӾܾǵֱӴ¶ʮλԼװ˲͸֡زĽʮȻ뿪
֮ʱ䣬ɳ»еʮתһȦʶʵʵ顣
㲻ڿİյȥҲˣܻȥͲ
ССҺͺǿڿϷָɾֻոˣһ紵ݶ޴ɧ
գɳһ˺ڿĿλؾڣ·һȽϷСʱͻȻȺΧСһ·ڣʱĴ֮
ô£ˮȥ
ɳڸߴϣԶԶɨһۣ󿴵˲õ飬ͷĸԸסҪܾͷˣ
Ķ֮ңҲԼʲôʩβ֮ĻʱЩˡ
һ޴ڰ
ȻûòˮҴҸ˻յɳǰС̫ƽʩˮ
һ
ɳüͷûڿڻεôãѾĲ̫ƽ˰ɣ
ΣĻأ
ɳƣˮͷһСĵʲôô
Ҫ˵ڳһɻ϶ͬһ뷨ûʲô³ֵ
˵ΪŨԵʣܹԻ˿ԵӹŽʿȻҲⱾ졣
β֮£ǿѨ磬Žȷʵͣ
Ž˲һһʮ־֮ͨ
Щ꣬ôڵ۶չȭţʩˮβˣа׽֮ܣ̶ֻʱټͷһʱΪȨۡϱ
Ҫ־£ҪشĻֻڵǣŽǾһ֮Ҳ׵ȥ
λŴţɳҲ൱ģڶĩ֪Ž֯Ⱥڣʵʩ൱
ʷҪܸܵĻ̫ƽһͻȻĻɲ͢Ҳһ͢ˡ
ɳڿֻʮسתȦ˽˴ʱײũ״̫ƽͽʩˮ
ÿһζΧһ䶯ǶЩʦгݵģɳ֪̫ƽĻѾúʵˡ
ЩһȻôʹǾ͸ٸ
ɳЦйٸæܽиĲƣȫƾЩʦԸ
˵˹ٸ飬Ҳõĳ͢ỳǵİ
˵ٺһЦȫǽ˿⡣
ˮڣɳ˵Ļ̲ס˸ս
Ļ˵̫ˣ̫ƽЩʦΪ׽йٸ𲻺õĻɣһµĻֱ˲
Ǿڡ
ˮһͷ亹Сѯʣһ㶼̫ƽķʦԣҲκϽµ鵱а
ˣĹȥ
ɳֻǸ̾˾䣬ڿʲôˣµ̫ƽʢͽ֮дٹ˲еʮУҲŽǵͽһ̫ܰƽƷǺ൱صġ
һĹСֱҰ˶緹ȻһС·ʱ˸ˡ
ŶԷϤװɳһĳ嶯˻⣬ȴкİ
ʲôʲôǸ̫ƽûʲôϸʲô
һԷʮشΧˮæǰŭ֪ʲôôЩһģ
ôѹ˲ɣ
Χʮ󺺣һ첲ͿĨ̫ƽı־Ϊȴһλݸ߸һָɳЦ֪Σ
ЦѵǸҶԴʦô
һ䣬ʮŭĿ⣬ˢˢ˹ûɳһиȼ
ҶһĴʦǰһһ
ƨ
ˮŭʲôʱ򣬶Դʦˣ
ȴѣһԺǾ׼׷ɱжհɡ


2364 ֽͨ
λһﾹҶԴʦһϸɷǣ
Ϊ׵ݸߺŭȳһָɳһͺɳһɱһ㣬۵ȴһ˿⡣
ʦ
쵰Ҳʦ
Ҫǵֵһϰ

ʮ̫ƽʵͽΪݸߺӵ£һպڴ˴̼Ұһ㣬ͷָǧٹֵļһһѷ䳯ɳһ˹
ȵĶ֣Ҫ
ɳһ۾Ϳ⣬ŭѵҲأǧҪ˿
һɺ򸮻ʼӷɣͻȻΧ̫ƽͽͻȻ裬˫ͨŭЪһǰסˡ
Һɳŭüʱһɺγѣæͷһ벻һг̫ƽͽսһ
顭
һЩľ̫֮ƽͽͨİգ˶ȴӲƣͷһҴһû·
սҲզɶԸں֮һ㣬ȫƾһŭɱ̫ƽͽҲӵѹʽơ
ɳѡҪŪһɺûô󵶿ˣֱóǹǹһͬнҳ飬Ǳٲնһ㽫ڼ̫ƽͽڵء
Ӵ֮һʱ¢ͷѵһƬ̫ƽͽ
˸ץסҪˣ
ɳһֱԹۣ֮ȻԶ֮ǰλ̫ƽͽУΪ׵ݸ߸ۼתߴнŵ֮ơ
һЦɳȻܽ·ֱкĵץˡ
ɻأôԵ޹ʾͱ̫ƽͽΧˣҪǲŪԭɣֻԺ鷳¶ٲˡ
ǲҪҿ̫ƽͽҪǸҶεĻ̫ƽŹǵģ
ݸ߸һ̫ƽͽۼλԲľɻȻʱɫС
СӣΧǣıӵ˰ɣ
˽ȥĻһЦȴ˲ļͷһҪ£ﻹֹǷ̫ƽͽΣѵ̫ƽΪһҼҾֱͻɣ
ƽʿٽ٣ħޱߣ
ɾʱλݸ߸˺Ծ޷ѣһ˿ɫѸٴӻͳһŷֽдֱӽֽ¡
ɳӸ߿üͷһܲõԤУȻһһĪͻȻƫݸ߸˺ϡ

˿зһʶŭԭ壬Ȼۿɼٶգ۹ͱһλ߹ɣİش󺺣

λ׼˵ĺûϵ˾ޱ䣬̫ƽͽͷʵڰȥͻȻɼ󺺵̫ƽͽķ˳ȥֻüһҽбȥ
һϣ
༸λһ̳ͷǹǹˣһ󾡷ХɨǾ޺

θߴľ޺Цɼ˳ǹϣֻ첻ϵ鲼ͱƵ飬¶һ΢΢Ƶἡ⣬ǹ˺ݺݳϣü۲һӺۼû¡
ôܣ
λֵĺɴ۾Цľ޺һʱĿɿڴ˵ջسǹ
٣ڸֵ˰ɣҹһȥ
ľ޺Цһ˫׳첲Ȼǰ̽粦Ū·ݴһ㣬ɽǰλֱƷɳȥ
ٺ٣ȻƵӳǸ
޺Ȼס֮ϵɳɱŵŵֱһҪɳɷ൱ˡ
һϰסˣ
ʣûϵȻ˱ʣǴһӦλͷĿһߺȣʮλǿ׳ĺǹԥӭڵľ޺ϸк
顭
޺ֻһ𣬻һļȻ΢΢ͣɢǳǳƹâǲܲӲºǵǲмЦŵǹֱֱǰֱ뺷ò󻰡
һɺĿɿڴֽŷҪǶʮһ֣ͬƽʱ׳ֻ࣬ѱǾ޺ı뺷סˡ
ƽʿ
ɳڸߴ֮ϣǰһĻʮгһͬʱҲȤ
ÿǲǶ֣
ۼ»ǹ٣ھ޺ϣȴӡӶû£һֽŷŵöͷ亹ɳᰴͷ͵ڿնͬʱдը졣
ݣ
˫߳ٶȷɿ糵תŹֵû죬˲Ǳ뺷޺Ͽգû˿ֱӶͷ¡
ٺ٣Ҳ߲
Ǿ޺ǵΪɳû˿ôԭһվ˫ֱЦɳĿȫǲм
ʱõɳѵһɻɢߣȫ΢ƹâľ޺˳

ۼ޺дɳоⱩ¶һĨεı΢Ц˫Ѹ糵ھ޺ϡ
顭
һ޹ĺͻأһɺĤޱȣϼ΢΢Żƹľ޺ɫȻ䣬һ˼ŵŵűߵˣΪҵʹŤ
ôܣ
̫𾪣޺˷ҽУɳ繥شһ£ߴǿ֮ˣһһӡһ˳ȥʮ˲ǿס
ɳŽϴصľ޴ڰһ¼ޣһʮ˽߳ó첻ѣڰվӸ£˫Ų׽żھ޺°ϣֱӽһĻƽʿ˳ȥ
¡
ƽʿӴɳȥ¡һݺڵϣʱһƬ̳
ɳӽյ˫أû׷ȥֻǾλƽʿľ޺¶һĨЦ
죬쵰ʹˣҪ
ƽʿǻƽʿɳʮȣһǹشػȻûȫʧȥսҡŴӵվĹ̳£λղŻ粻һľ޺ʱѪͷòǱ
ֻ˵һ˫ۣͭ׹ɱڣţһ˶һ˫ɳȭ֮֮޺ĳȭٶȾȻó棡
һ˫ɳȭХ磬һƬֲȭӰƺҪɳûһ㡣
˶ѣ
ɳŲ벽ұܣ漣ȭӰкɵȭԱߺȻɹɫδ仯
˰
ͷڵһȭɳߴ΢΢Ѫ˲תӺЩ΢ͣ˫ȭȻӳԵȭӰ
䡭
һͻأɳȹͷһԵȭƽʿȭͷӲӲʾ


2365 ƽʿ
˷Ƿˡ
һɺ۾ɵԲ˼鿴ǰģļս
λͤһ㶼ʾλԲľ޺Ƥӵֱȭ䣡
ЩԹ֮˶Ĥ̲֮ססԺһЩ֪ȭӰ籩еλ˶ô޴ѹ
ǳԾǣλһ֮䲻ľ޺ȻԼҾȭУԴ·磡
治˼飡
ԼҾıȶԷСһȦڷԵȭԺ֮УȴԽսԽ¹Ц֮ӿսЩԹ֮ˣоҵý
ȫը֮һɻֻ۾̫ãȭͷλȻ˽Բ׽ĲӰ
ͤ
йͬͷ֮ǰ֪ͤǳǿûŶͤȻǿȳ̶ȣ
Ǿ޺ʲôͷһɻµ࣬ǿǴʦֶΰ֮ǰǸݸ߸ˣһŷֽ󣬾ͱģģǶ
ղŵĶݽ棬Ҳ˾޺Ŀֲ
ǵǹǶ˺ް취ԣҪϴͤ㹻Ļֻ´ʱͱ˲Ǳˡ
ڴʦ֮ͨԼҾ֣
𿴾ֳ˶̫ƽĲһɺ治ҶԣȴǺܲΪȻ
ʦɣЩۼʶиŲɣǾɳϲǾͻıййġ
ֻɳǰûӱֳˣʵԴʦ൱ηġ
ûǰͻȻʵǹԿľ޺ǣһŷֽˣȻǴʦµֶΡ
ֻǽ⣬𾪲ѵǣԼҾȻ˱뺷ʦµֶΣȻҲúòǱžҪˡ
ֻƾеսڶԴʦľη˵ǾҪ飬ŹǰλԲѰĴڡ
ôȴƨҶһǿѾǵ֮⣬һ㿪˼У˾ԵĶǿԩˡ

һɹսĺ𾪣ʱڼеɳȴ˷֮Ѫɽ緢ڼҪð
Ѿܾûд˳ˣǰĻƽʿȻǿͣȻ߷ȭӲգȻֻ·粻ǱֱӺѪѾ൱ѵˡ
ԽԽ˷ܣȭƽʿЩԲˡ
ֽǿȴи޶ȣɳȭȭӲգʵ̫󣬶ֽĪҲ൱ˡ
սһ㹦Ѿо֧ԭȵҲʼѲʧһֿĸоȻӿͷ
ãֽЧҪȥˣ
ͷһ󾪻ţɻƽʿӲûг⣬·˼
ôֲס˰ɣ
ɳ֪ε仹ڼҶսĵڣƽʿԭǿѸټ˲ͷӦô£һȭЦ
ߴĻƽʿһ󳯺죬ɳͰԵ֮ǰȭѪӿòܣߴˣһߵĽӡ

ʲôû˵ߴ򰾢ͻȻһݺֱ߳ɳŶȥһǾ޹ĺǿķ֮ƽʿȻԾܳȥʮɾ롣
ڴʱƽʿߴǿ͵һΣͻȻˮһֱ֮ǰݸ߸ģ
˲ԼеŨŨƣ룬ͷҲͷܣһ㶼ûиղŵİԵ䣬ôί
ҪôҲҴкûò
ɾʱͷͻȻһе٩̫ƽݸ߸˶ʱûɢûӦͻȻͷһѱһְֻס
д󺧣뿪ģϧͷλᣬֻһɴӦֱͨһڵأϥǴһʹֻһҽУһ̱ܲסֱӻԹȥ
ɳ˫أɨһȦΧȻ
ˣ֮ǰ뼫˿״̬ܲ˸ս̫ƽͽһƱȫɵ˹
ֲʵֲ̫ˣ
Ǽϰٺźӣʱйͬͷ
ɳ֮ǿѾȫǵ󣬼ֱΪٷĵز
ɳϣͻȻһع⻷ֱֲӵĴ
ŸʲôʵǰһôͻȻǵĲ磿
üͷ壬ɳûѵ㣬ܲǺܺãҶҪ߾оͳ⣡
ɳѣһɺʱӦСͷĿ䣬ʱɢæ˵ϵ̫ƽͽ
ǰﺺӶǸ׳Ҳ֪ô£λ˹Ķ¶
ܿ죬һɻʹǰﱻȫڵأһʵ̫ƽͽʳ̻յɳǰһָԹȥݸ߸˵
ȥϴкǹˣ
ɳԸǣεҿԲƽϣԺɵðһ￴סˣÿһȨĵģ
ǲ̫ˣ
̻ǲһղſһֵĺۼûа
˵ô죿
ɳûһۣߵѵ͹٣Ȼǳ׸˾̫ƽͽַԺÿһضһһô
̻޻˵ӾͲ
ɳ̾˿ʱ̫ƽѳɣ˵ѹܴѹģһÿܻӶӵĺ
ûͷ뷨󺺵̫ƽͽ˰Ҫ̫ƽͽΪУɳоͷۡ
ǲҪֵ̫ɣεԾǽ»ԵΪɲֱӸʱ̫ƽϡ
뵽żһݺݲϣһӾͰ˲ѣɱһҽС
꣬ҽôʮ㣬Ȼ֮ǰļսûĸɾ
Ҳ·ƽʿĺ֢˾޴ĻŽҲỨѼۣѵǧƽʿˡ
ǧƽʿΪŽƣڻƽ֮󣬿Ǹ͢پȥ˾޴սʵֲý
͸ղݸ߸˱ֳսһ佫Ҳˮƽˡ
佫ܹӳֹϻսļӳɣսɳ֮ǰôǺϬ˵
ƽʿȴڷֽ±ţ󣬸սʵˣֻ޷ӹͬʱҲû취սһĿԷòã
ɳҲȻûлֶΣȴͨҩʱսʿսİ취ƽʿ֮ͬȻƽʿıԭȴôǡ


2366 ıԶ

ˮһֹȴݵɳǰΡ
˵һͻȻ̫ƽͽΧ˴˵еĻƽʿɳ»ǽԷȫ¡
ôһͨڣһɺܿɳܵĸо൱ƣɳûпֱӷԸ͵Ӫ
Ҫɻ֪ᵱϺͤҪǹˣպþ͵ڵȴ
ͬʱɳ˴ʩչݶѶֶΣ̫ƽͽݸ߸˺úһ̺֮һѱһֱӽ˳Ȼûɳϡ
ݸ߸̫ƽͽǻԼΧص̫ƽͷ죬ӦýС˧Ҳ
һǰЩʱգͻȻӵݼһؽίУɳһнΧʱΧɱͽʮǮ
Щί˭ȴһãȻ֪롣
ɳ˵ֱһӡؿڣ½ˣƲԣԺ¶Ƶʱ
ûиϾɱݸ߸ڸ̫ƽͽ֮СҪͻȻ˺ܿ˾̫ƽ߲ע
˾̫ƽϵϴ󣬺Ԫɣ
˵ǺöԸɳҲаϢ䣬Զ뽫ֱɱ
ֻǣԪŽרŹἸλд¹٣ȨͽҪһͻȻܿŽǹע
ɳʱûŽֱϵ뷨ûﵽ߷壬ʦԽкЩλʹɲʱȥǿзͨŽʵںܲǡ
ӣɳƮƮһƣ㹻Ǯۿ˼ݸ߸˺úúһġ
ûҽзĸʿƣֻ˺Ըػũ൱ԭʼʱܽúøʲô
֪¥ʲʲôϸͤͤϷ׷׸˴뿪ɳҲ˳ưݸ߸˺ӷˡ
ԶԶĿһӳ죬ҲѵģֻһЦ˵Ժʹʱ
ߣ뿪뿪ڿȥӶһ䣡
ǰﵨΧǵ֪ũȫͤߺɳһȦ˵˵Ļһ̣ǰͷĳٺúһ
һеתͷûöʱ߻ش֮֮УƸϸǰһ
ھ￪ɽ֮Уλɽľ׳ɣԶԶӣʱС䡣
ǲ̫СˣҿͤߵĻҲôҪԸ򵥣
򵥸ƨѹ׵ֶζˣҲûͤռô෴ݺһͨҪбԼϰ
ٺ٣ҵȻûǱ¸ͤ˵ͤߵĻôһܴ㲻Ҫòã
ߣ˭ᴵ֪뷨벻ͨΪβɴΧôֲһҵ飬Ͳֵôģ
٣Ҳ֪ͤķʥȻҵĵӣǵùʱ򣡡
ôϻôǲԳ棬ϾԷǳͤ͢һ˱ʻץסѱҪƽҲҪѲٴۣ
ҾкôǸͤһҲһˣʵڿʲôĿģ
ƨĿģͤξɽˮģҪǺҶĴ粻ƣ̽
Ҳ֪ôģȻҪԸͤֲԸװҿͤһոǿúܣûôưɣ
мƽϣֵõㆪ£ʵŵĺãҪ˲ûȥͤһ뿪ǵҲȫˣ£
ûвһô棬ɳӰò˼һÿôܶûм˿û˵ľ
Ҳ̸֪̫Ͷ룬ǵʵ̫ΣɳôֻмԶɽ·û˿
ɳˮҪϢŪ󣬱ûмȻ棬һһ粽ԾȥɣʧɽС
ԭǺڿڰи
ɳЦĽʵԤϣֻû뵽գȻ̫ƽǣ
ԵĻȻľֵ֣ܶʵܸǿȴõĻԴԴϵĳ
ܵطǿᣬͷľװޣڿɲǻƽ֮ҵطȺʱ򣬳͢˵ʵۣԵطҵ̬Ȼ൱ģһԽ˵߾ֲ˺á
෴̫ƽͷܸ߶ȱĻƽ֮ҾͿɼһߣûһλʵﵽһ佫
ֺܲλ߷ʱڣҲǶ߷佫ˡ̫ƽº֣ȴһλʷŨīزһʵĽɫ
ŰԼˣֻ˵Ľţָ쵼֣رóλϮսˣʵҲһ㡣
ɼܲס̫ƽͽ̫డŽǼʮŬӪ£̫ƽڶʢ֮ʱͽ򣬶Ҵ඼Щƶա
ɳ¸һʦԽһֶϣɲ·ûʲôġ
ڼȭֵǿһӹɡ
ֻһ뵽̫ƽҪ޾ͽɧţüͷ̲סһеһս˲ɢ
ֻܾأɳɲݽ棬Ҳûɱƽյ˼̫ƽûгΪ췴֮ǰǺ֮ܲϵģǺ¶̫鷳ˡ
ɽеıٶȷɿ죬һʱ̱ȻǱض֮Уûλ֮˵˿ɡ
ɳֱԴǰ̫ƽͽͻȻ˳ͻоڰпӡ
ʼû̫ע⣬Ϊֻɽ񣬿ǵ»̫ƽͽȫ򷭷²æһʰоֺ󣬰еĿӸоûʧɳ̾ͲԾˡ
֮ɫָ»ææǣԼ˳Ÿоȷ˿ڷȻһ㽫λ
ȵЪ²̫ƽͽ׵ɳ㰲»ڻϢǱɽ֣Ȼ˳Ŀλ÷ٸȥɷλ֮
ûдݾߣֱӳֽʣȻߣȻԼҪϢ
ô󿪴˾ңǺڿһĴ尡֪˾ûвκϽȥ
ɳ֪֪˴β֮ǰ˾߿˴ֳನ
ʱ뿪Ȼǰ˴ҵŭ׷ֻ˾ĵ̣Ǻ׵Ҳ̫ղŷ̫ƽͽһ£ȻǺҵһСС̽
ȻǱгԸ⿴ģʮȵ̫ƽͽͻȻ£ȻɳԼ»û˿ʧĽȻܹܵġ
ɻ˵ɳֻϣĿһ㣬Ҫˣ治ȥڸҵլתһȦ˳żѻ桭


2367 ȫ
Ҳ֪ǲǼɵɳʲôԭɳ»֮γһ·˳û˿谭
ɳȻɵΪֻôһ֮󣬺ڵҶû֮ģҲò̫ܡ
ĸӦÿÿڼž˵ɽ֣ԼԶ֮֮ʱǲֹһθӦԶĴɷ֮
Ȼ֪ɳһɻʵǰҶǶΪԷһɳ徫װ;ӡ
ʱ̼ӵĸоȻôɳû̫ᣬֻҪһﲻµĻ͵ǲںˡ
䡭
ֻǣÿÿӪկ֮ʱ˱ҪӪػ֮⣬໤ɳһٺʱָһȴ֪ηӵĻһشʮĴʯӳ֮ң
ɺϵǣÿÿʯ򣬶밵п֮Χ
ɳ˸ÿѵ֮ʱԶһȭ䵹һôȻشٽǧǹһ˦¡һֱֱ½ɣΪһɻͶʯıˡ
˾˵һĻɳûпЩп֮Ҳܲ³𾪵Ͳ
ɳһаȫ뿪˺ڿ
ɽоˬǣոճ˺ڿƫƧɽشɽͻϮ
ɱɱɱ
ïܵɽУͻȻðϰֳִľɽ׺һöʲô˵ֱӻӵͿ
ԾҪɱļưɳһǹ˳˦˳ȥǹڿзתХ˲ͽǰʮλɽɨɡ
µĻαֲʮֳ۷ֽϻǹ躰ɱףıײȻǲҽ
һŨѪζɽͻȻɱɽܿԽԽ󣬵һػֱӹҵסѪ˿ڰԱɽϵѪ֮ѸɢϵķɱҲɿ־ȡ
˺ɱ˶̶̰̲ϰͻȻɱɽʣʮΪɽһһ˵תܣɽʾһɢ
ĪͻȻɱɽĪ·ܵҲĪ

ˮͲ̻һһһɳԣսѾɳ
ЩѸ뿪
ɳоЩ̫ԾֹǵĻͷĿɭɨϷɽԱЩȫɱˣ
⡭
ʲôô
ɳɨɫףв̵ĲֵܣûһɱȻϵ޹˵ȲȻ˾ͲҪ׷Ź˺˼գ
кǲ̣ɳۼල£һɺ׷ÿɽȫɱҲֱӲߣɳ˵ǣһ̫Σû׼кڸСһá
뿪󲻵ʱһ˺˻ѸٱƽƬѪζСɽ֣һһӹٱ彫
ô£أ
Ϊ׾һһأòɽʬ壬Ʊʸߵӡ
ɳڴ˵Ļһܹϳˣ֮ǰɽеͷĿֻǴʱһѣɫҲ൱ηӣһѰİģĻ֮ǰɱʱ׺ݱ뺷
⡭
Ҳɵˣɨһѱʬ壬ͷȻһͷ亹һʱ˵
ݣʵ̫ˣ
ʵû뵽εĿ꾹Ȼ˹Ȼ˿ڣھҧܡ
Ŀͤôáݡģһʵô֪ͤģ
Ϊ߾ֵܲٺôͻ᲻һƫǣǲܷ顣
ˣҪ˵ˣЩʬ嶼ʰɾǻȥ
ӾٺǲͣĿɭһ߾ʬɨص˸âһӷԸ
ܿ죬ϰٹٱͽϵʮʬȫڸѲһ飬ȷʵû©ٳ롣
Ҳ°ļ˶ʬ壬Ҫжͷ˾ţֻϰٹٱηӶˡ
ȹٱʮʬ뿪Ӹɽͷɳߵĸۣλͨ
ղŹٱľٶɽ϶ʱɫͷŭڣҪǻûǾɵˡ
һΣǣ
֮ǰϰɽͻɣŵعپΧˡ
Ҫû뿪ֻлڵĻ鷳ˡ
ͬʱҪͤºֲǣ̶ʱһжʮŻʵͻͽĻҪɹҲѡ
ǰʮɽսһ㶼ǰȵ̫ƽͽֺͱ뺷ķһ
ߣ׷Ͼ㱨
ֵܶһۣûжֱӵתͷλͨɳ뿪ķ׷ȥ
ںڿߣ˵һ¥λŻʲһС̸Ц
ܿ죬ɳһмƻʧܵϢأǻһҡҡͷɫû̫仯
ʧ˾ʧˣҲǱԿ뷨ֻǳǮƣֲԶûʲô˵ġ
һͷɳõֵܵĻ㱨û¡
һרƵģҲöʵô£󲻹ǺܣߺӶֱʰˡ
ǲ֪Ļ֮˻᲻ʹ֣ͣҪǲʶȤĻúú˼һҪҪֱɱ·լһزܻӭĶͣ
ң֮·;Ҳû飬СĽ䱸˺üĻǰ˿
ȴɲ֮ǰľɳϢ֮ʱǲø׺ˣÿÿڵȥòʹࡣ
ɳεֶηǷҽݻǵʣƵĲֶΣÿÿܽһ־ɣֲǵĸ
ĲֶΣ˵һҲţֻǶ̶ʱѵﱾͨĻ̥һı仯
ЩòɳΣȻܵ书ս·û£ָֻеĲ㡣
ɾˣʮλӲˮͲֵ̻ܣԼֵܣһʵڶʱͻͽսǲͬն
ʮǰĻʱĻȣȫòãսϾ˷
ȻԸǰʮλͻȻܳսḻһʵҲɽǲӮôɣû˿
µĻɲǵսѾ㹻һ鷳òɳԳˡ
⣬Ѿ㹻ҪҪҲˡ
˵൱ȣһƽֵʿһ㣬ھɳƵļ򵥲ȴȷһϵǱ޴ҪȫھĻ˵þܿһ佫У
൱˲ˣɳԼ佫ҪǵȺۻս׶ΣͻȻǧ佫ƾ˺սҲֱӵֶ°ɡ


2368 Ǳд
ɳͻȻԼƺ˺˲õĶ
ͨ»ĶݲЩϵǱûٿǵʵкܴռ䡣
˵ͤոļʱЩʵҲͱͨǿһ־еͨʿˮ׼
ʱҲû취ɳûɶиͶأ˭֪ķ̽ӣ
ʱɳҪϰ࣬ҪĳЩÿæúܣûʱע»ı¡
ҪֻܵͣҪְͳɣʲôЧ֮ƨǴû˵ҲûЩ̫Ҫ
֮ǰ˴ţлı־൱ɳҲûôͶԸлûϣǵıȻҲĲ
ֻҪܹάָճȶС͵ͳɣҲûָ
ʱûôЩϣҲû⻨˽ǵʣֻļź˴ûˣû̫עоʲôģֻͨĹӶϵ
ֻγУĲһȴ˲õĶ
ЩʵѰĻǱ㣡
Ҳ˵ﻹ߲ǱûбһǱȫĻսʱڵĶ佫
ɳĳҽ˽⣬ֻҪԸ⣬ʱھ佫
Ƕô˵ķְһȫ£˵һı¸ֶΪȭͷӲô
ܣɳ֮ɴںӶĳͣǰнŲڿջһԺסһ˼о»Ǳϡ
ֶΣԽѨ֮»Ǳ൱ס
һ鷳ѼǱȫӳãȥɣ
ɳȻˣΪϲ壬ԭΪ˼ǱȻܹȫǱӳ
ͬʱǿȵЧҪĵҲǾ޴ģڶͬʱҪӪʳ룬һ״̬ˣһʵĴͰԭ˼򵥡
ȻȵǱòˣͬʱҲŽһ̶ȣòÿ춼ȡʳﲹˡ
Ǳܼ٣Ǿ͸츳йˡ
Ĵ󲿷ˣΪ÷ԵʣһӶŬǱڵܿǱö֪
ȷ뷨ɳ»вֵֵܺܵ˻СϲźۼһЧ൱ˡ
̫ŨֻʲôԵʣɳ޷ջиʵķ̫ˣ㲻ҪʺսҲ൱׵ġ
Ҳ˵ڼȭʽŹֻҪԽ̵һЩƤëԴ˷ŨĻҪгĲҪ̫򵥣
ֻɳûп۵ĺӣֶЩģûпǡ
ɾˣ֪ʶ;ڼ䣬ָһЩ򵥵ĶֻǱԼѵϵͳЧʵö࣬ﻤʵ൱ˣ̶ʱȴͻͽ
ɳƣʱߵĻ϶оֵʵһٽҲмߣ
ȻǱʵ£Ǳزйأǵʵȷȷʵʵ˼ǲʵ
ܵʵһɻϲʤܶɳȡĲֶη岻ѣʵջ£ҧ
ǵĻԵҲ֪Ժûĺû᣿
»ԾɳȻĶ̼֣ܹﵽʲô̶ȣǾͲܿƵ˵ġ
ЩڻвǱɹھ򣬿ʮףʼʱͻͽ㲻ʲôؼĻǺǱھ
͹ƣ»ʺ״ܿһϵǱѾ֮ˡ
ǱԽԽѣɳҲûа취ȫǱֻܰʱȫڹ۲µ״ϡ
Ҫ֪һ临ӵĳϵͳǣһȫǱһȫŻʵΪԽҪԽߣɳûʱʱ̿ˡ
ȫ˵򵥣ȴ൱鷳
ĶĴԼʵ֮涼ù˼һҪͣĸ
µĻĻζò˹;ʵǱô˵¶
ܽ˿ǱҲͰˣϾ¹ʵɳǺûѾĵġ
ܿϧɳǳ¶ǱѾھòˡ
пĻǾȻ򣬶ǱĬ͸ˡ
Ͼ֮ǰļ磬˷ŨȫûпɱԣɳһֱڻС
ȻǴ󻷾Ӱ죬Ŀǰûвƿ״
Ϊ״ĲͬľѾ൱ǿˣȴͬ˷ĸǰ㣬׵ǿ
ڼȭΪ׶Σһ߷ΪҪԶ̹⣬ڶཻ̱֮ʱɳʵ൱ǿ֮˷һ佫ѷɫ
Ͼڼȭ˸磬ȫԲ֮˽ԵйĿֲˮ׼˷ֹӳúܣɸɳҲǲɵġ
ڶԵмɷ棬͸ûɶɱԣ
ȻʱɳǷߵСһ㣬ھ»ڵǱȤͣ;о۲졣
ǶʮλҲֵֵܺˣȫɳĸ£ʹಢš
ʹɳÿÿܰһ˿ĸɾºȥϴϢ޷
ֵǣܵʵÿ춼ζʵ̫ʹҧؼŬ
ǸͤһʱͷҪʵ
ǰߵĶ񻯣Ҫͤ²֮ʱŬңʱͤһ֣ͣ޵ĵضûҡ
ǺȻãϧһ㶼ϣ
ɳȻ»ʲôǱ˵Ҳͽհˡ
ƽֳȤӣӦûܳһʱ䣬Сĺɳķѹե֮ǱĿһʵȻҲˮǴߡ
ϧ첻ԸνżԻɳոûϴԳԷԼÿձĹɣ⴫ٵĽŲ
ôˣ
ͷҲûأϸ
Ҫ˵ʲôãǸƷٵÿôʱײǽĳ嶯ôоûɾ


2369 ĺ
ǵм˸ˣ
ҽŲſȻֹˮߵ
ô£ǽŭҪͷأ
ɳɫһϴþߣȵ˵˵ɣô£Ҫǽ֪ǵ£ɱҶǲ
һٵĺƬ̲ˮУֻЩеôĽ治ǵˣ
⻰ȻЩʵɹĵ־ûˣмϵȴ൱Ե²ˮ򲻸͸¶ġ
ɳ̲»Ű裬ֻƱûõΣʱȴǲӦġ
˵˵ʲôм˱ˣԷʲôݣֶ֣
ûе飬ɳǳţɨſڵĲˮһۣÿںļֱӿʵ

ˮ¶Σһ֪ô˵ļƣɳŶоƣûл˵ƨͷţʲôӣԼҿҲʹ죡
Թȥɣ
˵ˣˮҧҧתǰ·С͵˵ĵˣԷһˣ
˵ţ޹ԴʹȻоǶˡ
Էֻһˣ
ɳͣ۾һʲôݣλ˻Ǳδ˵ģϸ
Ǹĺӣúܣ
ڿջСԺãɳ˱˵λСܣλ൱ңֻڵϼѿڡ
ĺӣ
ɳͷһ¶һĨŹЦ⣬ĵλɡ
ô˵˵ɣ
ǰλŲ˹ļһ¶ʮŻУʵҲǰμ⣬ȻҲǳȥҪǶô죿
ǰĻһгɵʦܽˣھɳһµķʵѾﵽʿˮ׼ܾսʦҪȫȴѡ
ĺֻȭٶؿ죬סֱӱžˣ
ɳǰ˿ɲҴۣȥ˵ˣһɫڨڨòΡ
˵ˣǼ޵溺ӸǰҫûŰ˼ҵĺ壬ֻһ˰һȭˣ򻹲֪³Ρ
٣򣬽ǳȥҪԽѵ˰ɣ
ɳٺһЦûùһۣˣ֪ȥȥĺӣ
ɵϵλǲǸмɳϲ¶΢ЦĺҪԿͷˡ
ԣĺ൱ǲǰѵǶ
˿ջţһֱԱߵĲˮˣСѡ
ҪǶɲȥһۣ
ɳ²ͣû˰֣ߣΪ˵ͣͿͷҰˣֶ֪ôڳԵѵ˰ɣ

ССм֣ߺȽ
ֻĶһЩ鲼ͨգȴûһλеĸ֮˳ֵ֣мβߡ
νмҲһֵ԰С̯Եʹߺ̷ͬһλĸߴ۵ĺӴڽֽǣǰƷ಻ȴûߺտ⣬ǰ಻ӡ
ɳͲˮĳ֣м̷ССɧϵĳ֤ǵݲ֮ٲնһ㣬̷׷ԱãԴ˿
һ·߹ֱֽĺڣܿע⣡
Ȼĸߴ׳ϵ鲼βסӢʮͷȴ˳ؿڵĳ룬һ˫΢΢ʱһҰһΣϢ
ɳ۵һ˿âǰĺӣѾλʥ
վͨƻεĺǰɳɫƽǺӶӣնȻýš
λкιɣҪĳĺô
Ӵһ˫УȻâֱɳȴǺЧͷһ΢вͳʡ
棬ȫҪˣ
ɳ΢΢һЦɫƽ޲Ȼֻð棬͵޵ĵطɺã
ҪûŪĻǰĺӣӦþǹƳɣ
ԭôǸղзŵۣͻȻƣƲԭһͷ¶Ĳǣޱɱ⣬һ൱Σյĸо
ɳʵָܸоĺ֣붼߷ϵʵ
صǣǰĺӣ¶ǿȴҲֻ֮ǰҰ̫ƽСͷĿ֮ǿ
Ҳ˵˼ϢƳ̫ˡ
ã
ǹƳպɫҲʱʲô˼ֻ˵˸֣棬ʾɳǰͷ·
߰ɣ
ɳҲΪ⣬кһֱĬĲˮһвӳʱסĿջȥ
ˮ񾭣һֱ䱸ĺӣͻȻѣһʱͷܡ
ΪɳΪ࣬ε֣ЩʱɳͼλͬĲԣлʹһЩֶΣʹǵʵһԽǰﻤࡣ
ǵϵƵ˭Ҳ˵õ
ΪʵˮϵΣϢܲȴҲ㹻費
ţλ̫ƽͷĿ㲻ҲָܼʮУڹֲҳֵǿ뷨
ɳȴûˮĽţ˵ֱĽɫͻȻְ㣬ɳҲǺη塣
ΪڼȭΪ˵źģ
ܻûﵽִ˵еһܼӣһӬľ磬Ӧͻ״Ҳ´ˡ
ʱĹ𣬾ûﵽյĵ߷壬뻹Ҫʮʱּսܳ׼һֲǱ
Ե߷ʱڵĹɳȻд󣬾ôҲΪô൱ǿҵԤУʱԼʵӦñȹǿһЩ
ڵǿ϶٣͸Ӧˡ
٣
ɳͲˮĹзŵۣ߳
ǰ˲ˮʵҲֻǲˣҪаһн
ɽЩľǣһλߵẺӣȻȫͷ
йͷò𾪣
һʵ൱԰ν֣벻ķۡ߱ӶҲûоԽĺ֡
ǰݲӣȻӦ˿ϢȴоԷ򵥣Ǹ֮ĺ֣
ĸоʮֲˬֻܰͣȰε뿪ߣԼϸĴڣг˷;裬һ㶼ûк֮̽


2370 صһ
ˣȻͶүүôʰ㣡
ĿջԺͻȻŭջĿ˶ľѣ֪ʲô飿
λʵڶԲס
ջϰһľսⶼˣһܾĿ㲻ǣȻǮȫ⣬ŽһɺĿߡ
Ȼ󣬿ջżæ£ջϰݲ˼Ѷͷڳ亹߻ƶסҪȥԺܺԺ󶯾Ҫȥ֪ô
֮ǰջСԺǰˣԿջϰ۹⿴ǵﲻĴүһСܲ
ԣ治Ӵġ͡ȻǸǮгԵõĶÿջ׬ˣֻҪһ˿Сп֣֮ѹʵ̫ˣջϰʾԳܡ
ڿջԺ֮ǰмŵʱһĹ𣬺ٺЦ
Ǻƭĳң
һ൱ѿֽ£ͱⳤıⵣЦΪĳ۸ɣ
˵һ˫΢΢з죬ȻɭâԺ¶˲併£˲뺮¡
ԺĺѿǣոջɱΧλùͬ飬Ŀһɨŵûһ£׹ԭضԶƬ̣
գһӱý֣
֣λ˲õĸ֣
׼ֵĺʱ𺳣һñ亹죬ȴǲż
ʱĹһվҰǣϲΣϢ
ǵصıƴСԺֵʵʵһӰѶʮžɻסѪͣͶҶһ¡
Ҫᣡ
ɳȻСԺԵļžûܵκӰһ㣬ֱתվ棬ЦԸ㣬ֱм־ǣûҪڲ
ɫһϱⵣһ٣ɾͽʵĵҳһСӣͷ­΢Ǿ͸ǮɣǮǻɣ
˵ͬʱȻջطųƣԺ¶ѸٻůһɺƱĻҲˡ
λùһڳлûһҺģǾɵҲˣǰĺǸ֣Ǹǲ
Ǹ֣дһѣ
ɳЦŰ˰֣ɫ׳ʿͽ̣
䣬ȭϢһ㴵š
úã
оһȭӧ󣬸һƾʯµĴһݴȳⵣ˵һӭȥ
飡
ûȭͷХıⵣײϣһ󣬱ⵣһͷľмƮ
ɳȭͷͣھһ߿İա
һ亹Ȼ䣬ɫü࣬һ˫۵ɵԲͫ׼ȫǲ˼𾪡
һ̣Ȼов
ϲɫȴκˣ֪ǰǺô˾ʵ
𾪹𾪣ɳȭͷͣڰգ¶ԷûɱĶ⣬ղ֮¾ܱܿҪҲҪԸ
úúãλ̨Ȼñ£Ҳӹĳһ
ʲôˣĩʱһɳ¶һ־ҵգжʱӵرⵣȳȻǮһƶȻбն¡
ͣ
̶Хڷ˲۳ͣԹֵΪģһһɵХն¡
СԺĺֻͷһ䣬һһƬհףй޷Ŵ󣬺ֻһ޿ɱֻӲһ;
٣
ɳ¶΢Цһ㶼ûܵͻȻӰ죬ȭȭһǳɣȻûйǰ㾪ˣȴǴХһնµֱֱӭȥ
ٴ죬ȴû˿֮⣬ӿ£ƺҪԲǳɳΡ
ˣ
һ̣Хȭͷкݺײ
һˮһ㵴ȥзŵĵ۶Ȼ˼鿴۵׷飬һɾӲܿƵɶһ̰Ӷʧȥ֪
ɳҲûֵȡȭ֮ϳһۣûгѪȴҲ˿ľ
ǰһǹشһ㣬˫Ȼݺ¡Уȫ˺ʵĵ֮С
飡
ɽ̳˲佫ûСԺջŻһΣضһ㾪ˡ
Ķʵ̫󣬲Ҫ˵СԺĺǰջƹͻƣһ˲䶼̲סɫɪɪ
ֺ̨ñ£
˷ܹЦ΢΢һŤ˫أоâ˸̳еǵӰ˴Ųֽţ̨ɷĳһս
˿ѪڣòɳȡƾСĺ֣ȻҪúдȶһ
ּįϴʱͨݣϺʵ൱ǿߣȻҲֽԴĿһеӣ
ʱɳǿߣսܣ˲öԷʲôݣֻúսһ
ղһ£ֻ˶ˣһʵδʹ
Ͼм̷ʢ֮Ҫֳ̫󶯾ٸעͲˡ
ãǾ͵úдһѣ
ɢ䣬ɳӿһԾͬ˸˷ܹâȴ˵ƣСܱ֮
ղһδʹֺγʹһ
оʵӦñµĹҪǿһ˿ֲƷܱ֮ܳľ޴
ղ۵Ժǰըòᣬһ˲䱬֮ͬըҩҲ˰ɣ
ҺʱڼȭΪƤĤѾγ䣬һ𶯲ȥ
˷ԺŨĴ̼£ʱ޿̶ǿУ˴ʱ˵һʯΪ
ӲӲһǰԵͻȻȻҪǻէ֮ʱҹֱֻ۶ըѪɣ
𾪹𾪣òǿ֣ɳȻҪúøһҲóʵȻԼĥ»ֲ
µνɵȵ´ȺԵʱҪˡ
ʱյ߷״̬ܸʮغϲµ佫ʵ
˼תЩһת㱻ɳԺ󣬸ǰйǿд裬û˼ЯֱҰ׼ſֽŴսһ
ֱ˸ߴӰʧ֮УԺһɺųɿодʯʧ˵⡣
ղŹ֮ʱɰǾùꨣһ˲绯ɽѹͷԴϢԶ˿ǣ֮˵һ


2371 ֲܿʿ
Ӷĳ۵С⣬ͻȻλǿߵľ˴ս
һգСĻҰʱĺ֮Լضɽҡ죬С񶼱˾ס
ɳڼʶˣ˷綥ֵĿֲս
ԶܼȺĻҰſֽƳּӿֱһʮɵĿֲ
һն£رɫغطԳһɵľ޴;ɽʯľȫһΪֱӻɻҡ
˿ֲɳҵʹͦ˫ѪתƤĤһžը֮˲θ磬Ĺˡ
һȭһȭӭŹȫӣɵɳȻӲӲ֮Ŀֲȭܼɳһȫȭ㼯ĺƺƵĽɵֱײϡ
¡¡
һ̷ƼХԲǧƷڣҡΣذĩս١
ֲİɵھɳ֮ʱȻŰХεöĤۡ
ܼһȭҲһ˲ȫĸɾƬƬ紵ޱ߳ȴûһͻƵ

о˸ɳɽȫһͷһƬսۻ룬͵ĳ˫£ʮɵ£ޱ߾ҪһжޣۻԵ˼㣡
ɳʾû֮ǰǰȭǽȭѹѹ䣬Ȼƣְ׷ɳֻȭȻɷһصҫ۽⣡
һȭӺһֻˮ״С˸ȭХǸĿֲݺײ
¡
һľķռ䶼˿˿Ťˮ״ĽɫȭͰɵȫʧ쾢Űձһ࣡
䡭
˷ܣڰ˫ֻ磬һһ£ŵֲ֮ƺ֮ɱͲưոһ㡣
ɳȴû˿⣬һȭһȭǽµĵ֮£⻷ƱûҡػΣԿȻ̹Ȼ֮
ʹʹ죡
ǹɳ޼ɵĽȫʵӳ˴˷ûսԿֲ쳣Զջ֮ɽҡػοֲ쳣
˲֪ƣ룬սʱеԶԵֶζóˣΧռŰԲǧȫڻɵɫ֮У汻ŰĿŪһͿȴԷֳʤ
ϻӳɿֲû˿Ъ֮⣬෴һӺޣ˫Ŀǣһûмֲסļ
ɳȻӣڼȭΪﵽ֮󣬳ĸɾһʼնܱڵ߷״̬սҹҲ⣬Ҳ澪ס
սʱѾٴȡ塣

ֻƬ̣ȴǿԷ⣬ĬͻȻֻ֣ռ񾢷ͺХɫƺƴ֮
ȥʱ䣬еļХ֮ɢ¶ɳ
ʹʹ찡ĳǴδսʹ
Цһ֮ǰĳĬԣ͸һβסĺ֮˼֮ۡ
ªţ
ɳ鳩첻ѣЦиƣЩҶûܹɵùҲ֮䣬ûҪ˵ȴ˰ɣ
ô
һ˫ԲȲ׷ʣɲҪڲƭң
ߣҲûйƭⲻ֪֮
ɳЦбƳһۣﲻ˵ĵط絽ջϸ˵Σ
ƣ
Ӹ߰٣ʵûƲ֮ɳǿʵѾõϿɣȻ¶̬
÷ؿջģһɺòᣬȴǲ˿æɳкϾϲˡ
ҲûȾƴ⣬ŸɳͨȻֺҽ֮ǰսԶԷͱʾ൱塣
ɳ⻹ͷһθǿֶս̰˶ֵ˷ĸһܷӳƻ൱ˡ
ֱǰɵʩչⲢ޶ģԴƴˣ˷ĸһﵽĳ̶ֳȣǿɳܹĿֲʵڽ̾Ϊֹ
Դ˷ģʽΪ˽ģ֮ǰйۿô鼮ɲǰ׸ģֻ⼸ܸ˵һȻ󲻶ɫλֿ̽Ϣ
Ȼϣ˷֮Լ츳ǱΪνֶβΪ˰Чʺе棡
Ȼܴﵽ߲ΣɸڼȭĿģһֻǿʼʱֶηʽͬˡ
һ൱֮ڽʲô֣û˵ɳҲûϸ׷ʡ
ɳ˵ģһЩԼеĿԼ˼ͬйǰһĸоʱéٿȻĴջ֮ɳѧ൱壬ȻҲĲ͸¶
𿴹Ͳȴ佭һöԵϽ˵Եķ˵ֶȴһ㲻ȱ
ʵΪû͸¶ʲôϢɳԲǴ˷ʿĻʶˡ
֪ɳȱĻʿĻʶ
ҪйĽ˵ὫνС˵ɣ׽ж϶ֵʵ
Ȼ˷֮Ǻģڶϣ̫ˡ
Ӵһѧ̸ɳף֮ǰû۾ĻȹҪǿһࡣ
һ漰սɳȴֻܸʱĹսƽ֣սľ޴У
ȻҲɳʿսʽʮָȤڸɳϤֱ˳
ʵ˵Ҳȷܵ˸ɳ֮ľ࣬벻ˣɳľ磬ͬʹʿֶεĻս¿϶Ҫǿһ
ɳЦԵĻҲ볢һ´˷ĶսʽϧʱڼǱʶĸӦУĸûȫĻҪĸǰ㣬ӹ¶ͱָ
ѧգΣ׷ΪĿĵģսʽܴ󣡡
ҲûڲƭɳϰȴǸкϵֻǲʱŶѡ
ԭˣ
ȻҲͷģ֪һ׷ͬĴڣͿɳֶôŹˡ


2372 ССͷ
Ž̸ɳʱڿջţҲиʱ̽ơ
Ȼͬ⣬ɳպʵ൱壬ͬʱҲ˽һɴӦ
ͤ
סͨһɺĿڣɳݣȻõкһ˾һͷʢˣ
ǽйĳһ
֪ɳݺ󣬹ٿɳĿⶼͬȻİͽǲܵģЩִԸ
ֻǣɳΪк֮һȴ˸ǿԴ˻൱ġ
Ȩֲ֮û۱Ƚ϶ˣ۵ġ
Ҳѵİæϵľλ
ɳ˰ֲΪ⣬ЦƳ֪ҪеΪûеӹپӳɣǿǴ粽У
˵Цˣ
һЦͷʢĳԶںӶţô粻У
λȷʵӲһ㶼ûɳ˼ʱΪͨɳǰȴǰ̸ЦţԾͽ˲òһá
Ƴ֪ˮж
ɳҡҡͷЦ¹һʿ˼žͲಲˣҪͷɲףͷ֮鷳࣡
棿
һ˫Բüǻɷʣѵʿ˼һԱôôʲô鷳
ʱĹֻǸ佭ӷûӴ߲Ϣ
µĳ͢ôٵǹĶǿ߾ûгͷ֮աҪǳ͢ÿӣӷȥ߹ЧĻ߹ؽһλԭŷɥĶ֡
ȻԹʷı֣ȱ˵ãֶ˵ĵλ൱أ˵λʿʱʵЩԱԱڲһУѽ˿ܵõ
ⲻһھ¶˵ϸȻ֧ʿ˼ŵģԻ¹һᶼû֤
鲻Ƴô򵥣ʿ˼ڲҲһ飬Щҳʿ˸߸ϣָʹСҺͺųʿ˹ԱͷĹϵأ
ɳЦҡͷƲƳҸ˾Уξ򣬴¬ӸɺͲ̲һ·ģû
һ𾪣ȴ²ɫһЦȻҪ˵ڻˣܹپҪȦӵĻȨҲ
ʵɳԲ⣬ֻǾ൱ҪϢԼʮѵõϲ㶷飬ԺԼķչܺҪǿн֮£û˵
ɳɲܹöȻλʥȤλʱ£Ȼ͵ñֳ㹻ĳ⡣
еȤҲûʲôñܵģֻҪ֪Ϣȫһ˳
ͷΪ˶ȡȨŬʵɱʿȦһϯ֮أ
ҪǲĻ۴ȥ
ĿɿڴȨȷʵˣ߶̲סͷ΢΢ʵֲ̫̫ˡ
ȻѾôɾͣôǣ
˵⻰ʱ򣬹ɫЩ㱣û뵽ƹǣҲôķ˺ͰŶоĶǣҪ˵ɳУ߳Լ·ӣ
һ̣ɳ˼־壬˼ָҲ롣
ɳĳܵˣҪӷɳҲ˷ѿ˵ЩеûģĻܣ
ЩϢﲻʲôͷǾţ佭һ࣬ôʶеġ
ٺ٣涯İĳЩҿϵֽգҪǿһͷҲǲòݱܷͷ
ɳЦȫǲм֮ɫ
ĬȻɳľͻȻʶνʿ˼ҲӲȨʵ¹һûɶ
ͻȻЩʧ䣬ǹй󣬹ǺεȰ֮ˣܿԶɳ̻¶
˼Ҷֳôĳ⣬Ҫٲ£ɲڽϰ׻ôЩꣿ
Ȼϣ˳ӶأʮΪж˽֮նɱΪ˱ܻ뿪»鲻õӺͼ佭
֪ƳԺкδ㣿
ɳҲѯʹɱʲôˣǱʲôֱӿżɽ˵Ƴ뽨ҵһΪĻһ죬Ժ뱣һ֮
⡭
ԥЦ˼ȻںӶһͣɣ
Ȼ֮⣡
ɳһЦƳİӦóְæģֻ˾߿˴ҹϵʮ⣬ֻóȻֲûЧẦƳҾ죡
޷¹ĳһͨԼŬ
жɫֻǹĳҪлĺˣҴʱûдԶӶ˼ҲҪб˲ⷽɣ
˰
Ҫ˵ûźǲܵģɳȴû̫ǿ󣬻һתЦһĶӱ̫ξȥݱ߾Ȱϵƽϲ٣
ȫƾţ
ɫһҲûֱӦû뵽ιҲϵ
ӱǸţˣڼǻ¹һмᣬڱ߹صĹͶۣòߵع񰮴ĸ˿ɼһߡ
֮գɳһָ̽գһЩȤĻ⣬ദǻ
ֱպ󣬺ӶͻȻͤͣϨ˼ֵ˼
Ϊ˸һӡɳӱһ⣬Ǻùӡ˽ӡмĹ
ڶգϹǮɳĿ͹뿪
ϣټ֮ʱǵֲźã
ߣǶȥҳԺõĺȺõģҲùǸ뿪ˣ
ͷɳк»ܿʰϸأӶϵϳҪͻȻʲô˼
ιιιСʲôô
һиոճݾӵСǰͷ̽ͻȻһɧű㴫ɤĽ
鶼ͣɳзûмǰȥ鿴ֻȺƬ̣ǰ̽ҴҸ˹㱨ǰͻȻܳ·˵Ҫ
Ŷ·˵ʲô¶ô
ɳͷǰʵǿɲҪ۸˼СӰ
˵Цˣĸ۸˰
ŵ̽Ц֮ǰͱݺݽѵһͨٲѣʱҲͷΪ
ǰսֵͤ
ɳȥһͷһ˹Сӻ治ڱʡ
ǣ
ɳûôȴҲû˼ֻȤǰꡣ
ΪʦҰɣ
ͻȻͷݣһȵҲΪͤĺú
ɳ΢΢鶯ʵʲô֣
Σ
꼱æش
ɳ


2373 
ºɳһƸϵӶΰء
߶һʮ꣬ûͷԻ͸һӾ飬ͬϰͷ·ҪʦΡ
ո£𲻳ɣξȻɳȻûƵĵ·ֱӰС¡
ô˵еλˣɳȻֱӾͽֻʮֱӴߣļͥסַϹȥθĸ˵ڵõ˵ͬŽδߡ
ʵɳĴ㣬θҲһġ
ô˵ˣӦûǲģӦûԣһҲӦڶε
ȴͦʧģεĸȻһֻ㿴ù۵ĸϧʵ̫Σֶ㲻ϡ
ҲڵǸСܹγŰʦȻ츳ٺҲ˷ѡ
ɳεһۣͷСӾ񲻴ϸһȴСѧպӣȫûȫѧȫԺӰ켫
ҪСӾ˷չȥĻԺܹʦĳЩϰ߰Ժɾޡ
ʷϵı֣ԺӦʦָ㣬ǲ֪ûȫϵĲ㡣
ɲΣͳϰߣҪķѲʱ䣬Щʱγ壬ʵѸ͵Ƕʱգǵ˲ٹ
ˣҲ쵽˲κĩһλɼ츳֮ߣɳĹҲӦжμ
ɳ۹ô˽Ƕộѧִﵽʦ̶ȣεһ۾Ϳˡ
ֻ˵СɳսĴţ˵ʹӼѰҸְʦöɳ
ƾСӽΣɳӶġ¹ΪźܽҲǲ
ܴʱβŸոʮͣΪϵɳĽСɳһ֣
ɳһߺʵεĻһ߸֮ǰɵĲϰߣ£δʱҲúʡ
ֻǣСҲ֪ô£һŰɳΪʦܽоͷ۰
ֻаʦˣʦŻὫ汾´ڸͽô
ССͣǿΪȻ֮ǰİʦ֮òǺ˳еŵȴǿ͸͸ġ
С֪ƨ
ɳûЦֻʺĲõģľǣ㲻ΪʦҲŪģ
ǡ
Ȼθоգȡһ¡
СӲҪ˱˻ԣΪʦɲףȫŲУＸλķ۲ųɣ
ɳǺǺЦֱ˵ԭ򣺡ұϾõͤͽ൱ҪڻףԺ󳤴Ȼˣ
֮θĸȰ˵СӲŲ鲻ԸϨ˰ʦ֮ȸɳСˣ˵
θĸǷģֱӽӽɳҲû˵ʲô֮ƨɳкȻôСӣ˵ܿСԺǰ̵˵
Ҫ˵ʷŨīزʵһʣԺܳΪκķ󽫣츳ԹӶ൱
ɳϸ飬츳漫ѣԼСӴʵӣɳĺĻ
ͬʱɳҲʼԽ̵ʶĶ֡
ûʱλһ׼äĲҲֻ֧ѧĻѧһ;Ȼѡ˸ա
ȻʱѧĵĻѱѧҪö࣬Ҳԭ֮һҪǰļʿʦҶóΪ䱳ĸӹʵ̫ҲСäҪء
ʱ֪ʶ¢ҴУƸ͵λҪѧϰҪѵĴʵ̫ˡ
Ӷ˾߿֮һķȴʢȲӱҪĳͷϼѣǳŷɲԺǰ̣
ݷθĸ֮ɳʽΪſʹߣһ̵߽Ĳ书һ߳Ӷظ
Ȼ֪Ӷϴʲô⣬ɳһ㶼ģӲգҲаֱɱϼȮ
ȻҪֵһҲʹɱֵģȻ뿪û˿⣬ӶȻȴʿȦСû˵ʲô˴С
ζϵڲ࣬ʱһλسĹг͵Ĵڣ书ͷƿɳˡ
˵Ӷͳ˹ΧҲƵζΪطȴû˿֮⣬ѹڶĩսĬĬţֱκŶȻ
ɳѣ˰֮󣬸һɻԼ¼ȫ֪ɳ϶ûʲôģ˵Ҫһݶ
ǹǲ£Դں̫ܵƽͽΧǱɳݺݲѾȥ˲ʱ䣡
ʱĺѾ㹻ﻤ̥ˡ
ʱɳиÿ˵״ͬ漰ͬǿȵĲ֮൱пᣬɽҲϲ˵ġ
ճʱʵֻǿͨʿĻʱٲȻͨУʵ
ɳ˵ɲɾҲֻһ֮
ǴʱʵڶĩȺۻս֮ʱķ£ھлСУǵʵ㹻δ˵Ҫְ
ǹʱﻤܻսʤ֮ȴǱ֮ǰǰʤף˵СĵĻҲʣ
Ǹ˵ȫѸͲ㣬ǰص·ϣǻɸսСӣ;ɽǿϴһաºպǲ֪طٸ᲻ᰵǶ¡
Ѫͻʵսĥ£ʱɳߵĶʮλʵ֮ǿһֱ˵پҪֻǿ
ʵȻ˵ʱǾ֪˰ؿܻвõ鷢ҲЩţȴû˿η֮⡣
󲻹ҪϺӶϵĻҶǻûʲôúµģ˭۸˭˵ء
һͷɳһн˰سǺϵһʱ͵õϢ
ϵˣ
ɳѰĿջ׼ʱ֮ʱλŲưļһʾϼɳһ
ͲĴ֮
˶ɳ̬ȰĹ¼Ҷǰָֻţɳġǿ롱
ǣŹ£
Ϊ׵Ĺһͷͤʰһ£ȥݼϼŸʲô
һӱ൱أոջæʰĺ϶ʱһˢˢ˹൱ơ
ʲôҲô˵
ɳøһ˼ƽϣԵĻҲÿڣȴ˿ûй˼ɣŭ屼˹ȭͽԼҶñͷܿ޵ǱӳջĻиղŵ
ޣʲô⣡
һ⣬ߵıӰݺһ


2374 ʦ粻ֹ
Ӷأϼսš
ɳȻڿϯλûصգϵĴ̹֮ˣ֪ʲô˼
̫ͤ˰ɣʲôط
ĳλƣŭȳǰأϵĴӪ
˵κ˵Ĺºͼζһ٣ɳʩʩȻšݷá
ֻ˵ɫܲÿɳŴˣʹûһţʲô˼
ǣһʼʹŨŨĻҩζ
ɳ̩ȻŪһ弸λ߲еҲס²̨
ⲻһھͻǺһ㶼ûɳʲôĸо
ΣһҰβɣ
ɳЦǱô
ͤԼպŰ
ЦһָɳŭȵѵͲһİƣ̱еֳ㿳⣿
٣
ɳҲ˫ſǰϣһ˾ȻģƸ磬ľмȫλڳѷǶ
ֻһľмɵĳצһͷһ˶ľмһ㣬Ц
򵱣
ֱʱľƺ;ƱڵرƬᵭľϼõոӹ졣
㡭
λľмϣʱžԲ۾ָɳΣͻȻ˫һŵûȥ
һɫɳ˵ֶסˡ
ߺߣΧʮλ֣ΪҸӦô
ɳЦӸ¿ǣмΪдʵƽƽĵ֣ҺΣ
һ䣬̧ҽȻ£ͻȻһ¡촫öҡһ£ضʱǰֲ
˾һĻɰŵĶᣬһɫ԰׺ọ̀ôҲûϵɳ˿ֲ
Σ
ɳЦµȴʾһֵǷ켫ľֶΣֻǿϧȫ׸Ϲӿˡ
ôôˣضô
˶һӰڰĵȫ˳һʧһɷ׵ļϲ֪롣
ǺǣϻȤ
ɳĮ񣬻ɨһȦӵͻȻȻֹ½ʮ֣һ׹һ˿֮
ǵľ񶼲ɳֹһɳѹ£̧ͷ֮Ӷޡ
ô뿿ôЩѰֶԸңԶԶ
ɳЦϯλϣζʱҼȻ˵˵ɣҸԩ޳ģôͻȻţ
ȨɳɹŹֵȴûоʲôף෴Ȼ
ʵãβʣһǲġ
һɱס֪ĵ뿪ϼЦͤ뵱УͤǼ˵͵ģ
ϹЦȴܲζϧƱǿϼȴһ㶼Ӳ
ԭ뷨Ӳɳͷ˾߿˴ҷϴģ˳ֽ
ӶΪٲãºȻõһֽգͬʱܵõ߿˴ҵĸмһúֲΪ
ǵ뷨ɳʶȤĻͰˡ
һʶȤĻ̵̺һҽĽɫɱ˾ɱûʲô˵ġ
ϧ㲻㣬ôҲûϵɳȻλز¶ĸ֣
֮ǰĲúͰȫЦɳֳʵ㵶ҲǶ֣
Ȼˣɶ˵ֶ൱˽⣬رʵﵽɳȳ̶ȵĸ֣Ѿѹġ
ֹס¸ûܣ
ɳϹЦ˵Ļȴһ㶼б½ֱҵ鷳ûͣ
ͤԩ˽ⲻ˽ᣡ
ϼʱɲ˵ʲôӲֻܷȰ
˵ˣҪгĻǾԼ˵ɣ
ɳ˰֣ɨϼһۣǵлҵд͸ˣͣ
˵꣬ͷҲûתߣһ㶼ûѿɫ
Ϊʲô֪ҽհڳ˴̣ͷôϧ㲻㣬ɳŪ²̨
ңɳʵһøжǷװβǽװ˰ɣ
ûǽ꣬ͱŪӶˣɻŲҺ
һαļһˣɳûȤ˷ʱ䡣Ǿָء
ΪбĻû뵽ף˸Ӳӣû۸ɳԼݽȥˡ
ģ
ɳҡڴ뿪ſһŵĻϣһߺȵؿջ
ãȴԵøء
ɳˣʵ̫ˣʲ
ͻȻһλϽǰĵ죬ŭȵ
ɳ˵ôǿᣬΣ
ϼͷͬƱǿɳֳ̫ǿᣬûӼǡ
ǲö֣ǻ԰ô
λǺɫΣͻȻ۾һ˸⣺ǰһʵɲףͷǼλ죬һոȥɳһᣡ
ⲻ
̱ϽӻЦͤǿôǾͰ︽ճɣ
Ǻã
뷨һ£ϼ˳ˮֱİ壬˵ʵɳ൱Ҳúýѵһء

ɳȻ֪ߺ˶ƺ
֪ˣҲ̫ˡһûɶļһ֪ɳյжǿ᣿
Ҫ˵ɳˣߵĻǺ֣һɽܹԸ˵ġ
ɳڰգȲ㹻ĸ뿪
֮һȫƽ˾ϼҲûа˹Ȼն˴Ѿٸɳʲôˡ
ɳȻֵУû˼ҵ˷Ѿܿջ˶ңȴûô⣬Ϣ˼պٴ̡
ڰزԶɽУһɽĬĬǱΪλͷ͸ŲһǿϢȻȫǿСǱĺ֣жɵСУͨĴڣ
Ŀεķ֮ԺʱܼˣҪǻ˴ʦĲþͲˣ
һλ׳ӿ˵˿˿¶
Ҳ̫С˵ɣεû⣬ǺӶҳİզİãʲôõĵģ
һλӲΨһȻʦ飬Ȼǣֵֻӹü࣬ʱһ»ʳҲǺбҪ
ϣ£ͷܸоЩ
ͬȡЦЦаĵĺҲΪ⣬ֻϵĵǲûȥ


2375 ػĸп
ĩһ֧ƺƵ²ϰ֮Ĵӳ
ֻصˣ
ɳһƥߴ񿡣ȫںûһ˿ëĺ֮ϣڳмңԶߴΡǣһֻĴ
ôĺ׳۰
ܳһһλӢ˲꿴Ρ룬һͷǽ̾
ǣСӿɲҪ̫Ȩ̫࣡
ɳһЦ߳øߴͣ¶۵ꡣ
ٺ٣ѵ˲ɣ
ʱӶͷֱһɫȴߴ󣬴յɳǰǰΪȻ
֪ƨɲʲôǽȨƹλ
ǰ꣬Ǵʮ꿪ʼ͸ɳµΣʱѾɰ꣬û˺һۣЦݿɲͬܳ۵ĵط
ٺ٣ҲҴţƤܱûǿɣ
𷺻Ƶһ죬һϹŵ޳󵶣ЦǲǾʵǿб·ˣ
㣡
ְһԲϾͿƬļƣɫ΢䣬˵Щ㣬ûô˵ҪôǸӣ
С˵ʲôƤǲǣھͱȻȻսǲսСѡ
һɣε൱ƣٺЦµʱС㼼ˣҪޱҾ
㲻Ҫ˵˵䲻ô
ɫǵͨ죬֮³ԵսҪսһɲҲҪͦס
˺ˣˣ
ɳʱڲ廰ûһ·ϴ˶ټˣһδһ꣬ӴС̵Сܿסģ
˵ţ˻һûȥȥȥû±Ҹǰң
ٺ١
ٺһЦΪ⣬תͷͷȥͷ֮󻹲һв
Сӣ
ɳ̲סЦ½ΨջǶĩ廢Ͻ֮һĻһƺӣ
˵֮ʱΪζӻĲҽ
ϧʱҽʥپûҽ٢Ҳ֪ĸҽ
ڻľǿߣɳȻ뷨ȥ𿴲
ɳҽһ۾Ϳ˻⡣
ʵϸ˵ûʲô֢ҲǴ̥ë
ⲡںԼִ㲻ʲôʱҽѧˮƽ൱ָܻ
ĳЩϱͨ˻ҪһЩԲֲ֢֢Ȼĥ
ʱҽˮƽ̫Σ̥֢ǲֻ֪֢֮ķݡ
ҲǻƼǿǮûõõĴɾҲֻ˥ֱսᡣ
Ի˵Ͽĥ
ɳĵȴΪ˻ҵĴâֻʱѾԺת
Ȼɳפβǲܵġ
ɳΪͤܴʱ޹ְҲغǿĻǿµġ
˵ˣʱĻٸı˸ְǹϵͨ߹հ˹յĹϵҲܸɳϻ
ֻɳΪҵĹϵ̫ãڻҴʱͶ¡
ǵطǿ׾أΪʵԵûȥΪ٣صӰС
ǻңΪһһյǷ켫۾޿֣ϼľԺĺ
ԸͶϼҲ״Ӧġ
˵ˣɳʱһоλк޹ְ޷ҰһλãϼҲ޷õôΪ˼ҲʱͶɳġ
ǳʵ
𿴺ִЩԽС˵ֻҪܾλ𣬾ܽЧǲܵġ
ǻҵĶӲ٣ɻͬʱҲ峤һһϵϼ˥裬Ͷ˵ġ
ҲиĴڣȻսݣ̾ͷ˻Ϊɽֶ͹ͬȨ
ܲ¾ݣַ˻ΪԽȺƿ˾ݴȨֽɳ̫غµ󽫣
Բܲٵʶ֮ܣֲ֮¾֮Ļ׷Źĳ󽫣
ҵʱʮ۲ܲûһĶ֣
󣬲ܲȴţ޶ãΪ֪޷£ô
ҵĸھݣϼһģκξٶÿǼδףҪ֮¿ɲס
ɳһ㣬ֻҰѹϵãȴû׼Ϻķ̫ྫ͸Ĺһ㡣
һ飬ǾջΪſͣߵ壬ȻٶȻһЩɳ֤Ȭ
ȻᣬΪ˶ӵĽҲֻܰɳİţֱöӻɳΪԺ͸ɳˡ
ˣ˫Դϲɳ˸ǱСſָͣҸ˹ϵҲԷһֱڵİܹͶڹٳϵķܶˡ
ʷϵĻ׳ڼû̫Ϊӵԭ֮⣬ҲʱĴ󻷾йء
ڻʵۻȨ͢൱Чʱ򣬸ýᱻ޷ŵͣмҪǣҲ޷֮Ĵڣ˵ȨʱͷǰЧ൱ѡ
ݿǶĩܸ꣬ӱᲢ۵Ļģھƻûױ֮ǰ˵صҪɲס
ʱĻңȴǴ߷״̬ʮ徫գﵽһֲĵ߷֮
Ҵʱսܱ֮ιʱºضã
ڸʱɳͲסͷԼȫд衣
ɽɳҽһȫԸдȶһսֲ˼㣬кüСɽͷΪƽأɽΪսֱӶ߸ĵ
ĺǿ
ɳдȶУһʹȫдÿһ£ʮ˲㾢ͣװӣһȥʯʯ飬ɢನʹʮɾ룡
ˣȫܹɷΧγɷ˵ǽͬʱм侪˵ķ𾢵һڹĴ⬶ˡ
ǿһ֮ϵ仯ﵽ˿ֲʮ㣬˲ʮ㾢ӣֲ֮󣬸ŰɾһСɽͷֱӺƽ
ɳǰˣܵķڷ޻˵
ҵպ͵ʵѾ˵Ƿ켫Īĵزչӵ಻ƿֲӣÿÿϰɵɽɽˮһնžŰʮһֱӰɳʧȥսɽ֮
һдȻˣɳһ㶼û٣־µķܶĿꡣ
룬׼յˣ볬һ߷ǿ֮Ĳ࡭


2376 ӿ
߰ɣٽǣ
ջһŵ˼ɳһЦ˵ŲǰУԶߴΡ뼸һͷȥ
Цߣ˵Ц䣬ᳵ֮С
ɳЦɨСһۣˣӰɣ
ò˵ȻѧԨԴΪ֮ǰֻǴ˻ûиѧ
ɻȻй۷ϸ̵ɳİ˴룬ѾӰ伫Ǳʱ֮ϵٶ൱ˡ
ֻ˶̶̰ʱ䣬ʹﵽ˲߷ܸ֮ǿԸʮаС
֮־ޣ˵ʵͻͽȥ꿪ʼͳɹУѾܸսƽɫˡ
˹Ҳǽ꣬ʵȻڶУȴѾѹһͷƲȴ޿κΡ
˭лĸ׻ңǴ˷ѧʦһյǷ켫ԳϵΪȻõȫڡ
вĵطҲͨŵķʽ׻̣ôܲ˽
ǣ̶ʱ䣬ʹһûɶյĲ꣬һӳɳΪ˶߷ʵǿ佫
ɳսսֻ߾Է涼׵һλλǿӣ
ȻεĽٶҲܿ죬ĿǰʮҲﵽ˶佫Ρ
λ궼ڳĹؼʱ̣ʵٶȲûмԽԽļ
ŵ˶ʮ֮꣬ǵʵ˳ͻһ磡
ʱɳҲ˿ˣλǻ𣬶ǳĺӣ
ɳ󺺽ɽʱ䣬ֱӵջˡ
ɸĳ佫ֻΪָԭûܴĿİˣȻɳµԵɲ١
ȣڻˣ
ɳû뵽ѾûмĲ߲̲ணȻԳӭһ൱ȣһ㶼ûжδ衣
ôԳˣ
ɳǾȣֱ˳㽫С֣ؽܸ˲ʶ
úúã꿡ܣԺͤúŬٲǹҫһ죡
ԹλһСӸϲҲűһʱ˷ܼԳ֡
佱ǵģĴӲ߲̲ரλĴӾȻǵδôܲ˷ܼ
ﲻ˵ĵطǽ˵
ɳȴǿ÷ϵϢŨĻ֮ȻǲС˵ģǵͷ
úúãȵ̸ͤûסˣҪúɨһ
ЦҲû̸ֱˣҼҺú˵˵
Ǿ͹ˣ
ɳһЦҲѣû˵˵ֻۡһֱסͳɡ
Ҳһ⣬þƱȽϻңøߵʸòСľ˽ȥ
ˣǲ̫鷳ۼƽ֮ҽûʲô˼ᳯ
в߳棬ɳͤͷȻøͨǰҪŶǣһϰٳѸٽ˷ֵ۳ǡ
Ǹǰ뿪ʱ࣬ɻôķʢߺȽһ㶼ûܵƵӰ졣
ɳûʲôر룬κͻСӣǽ˴԰һ㣬һже档
ʵȥĺܶǣ۷̶ȱҲʲôϼоݵлϵٴȵȣʱеĴǣηΧȲҵ÷һ㶼ضá
С֮ԴС֣ǳ鼤ˡ
Сӣһϰٺ󲿷ҲǵһȻСҪãȴҲ´һûģ·ϲյΧۺָ㡣
ȻСӺһӵƤȣûﵽ˵ĿӶĵزһܿʵɳҲһˡ
ɳûЩС£߲Уһ߹۲ĶһС̸Ц
˲̸ɳԼ뵽ãв̸ܼҰš
Щûðɣ
ֱɳҲûֱӿʵ
ӣ
߿Цҡҡͷڶ飬쿴Ż¹һʿͷ
ɣȨ֮ˣʵ۶żҲòŷģ
ɳȰΪ˵ĹԼˣʵûҪ
С˵ɣ
Цûųһջң󺺾ƶֶܰĵ£
Ҳû취飡
ɳҡͷȰϵѾ̶ֳȣ¹һʿһҪһϵķſͣǱָˣ
ҲֻвЩ黹ֲҲ֣Ϳþα仯ˣ
ҡҡͷԴʱĴ󺺳ò˵ʧȴѾϨ˲κϽȥ˼
Ϊɳָıˣûܻ¹ٲܽڵķű߹أҲû֮ıܾӽ֮£ò
ֻɳӰ죬һ׮׮һ¹ʣʿ˼Ҳʲô񣬲û̫κʿ˼źͻһһ˼ڶ۲֮С
һߵǶһ粨ɰȻʿ˼Żǻ¹һ׶Ρ
ߵͷгֻ֧֣Ҫ⣬˺Ӱ쵽Ϊ
Ϊɳʵĵķ磬¬ֲʵӰ죬Ȼʮ㣬ȴҲǲʳ˼̻ɣҲ֪һЩ飬ûͬʷǰ㣬ֱ˽ȥԼͼ˶ǣȥ
ӣܿ߻¹һΪûʷǰ㣬ֱܲʹ¹ٵȨĺ
ֲɵӣֻҪƨûгᣬҲûͿȻó¹һɶ񣬿ʿ˼ҲƲ硣
ԨϺͺũĴ嶼Ļרͷ£ڼ仹˲ҪĴ£һ׮һ׮ѪܵĽѵòͷѪȫȴ
˵ûͷֱŪ¹٣ٸΪ׵һɳ͢УûסԴ¹˺֡
й⵽¹ٲܽڵΪǿԽԵķʽͷֱӰЩ춯ĹԱһ򾡡
¹ĺֶȻûΪ׼λԱֱڴŪ
һҰȻ¹רȨӲҪ̫࣬۶ԴȴĬģ
飬߾ٲʹ죬Ҳ˻¹һе³ʿһҲΪȨѡ
Ļ֮£߼ٲκϳϵķȴĶһδνѣȻ
ǣԼӲģ
ɳЦȰþ˻ңԺͷԵʱ򡭡


2377 ң뵱£ϣ
˵òôʹ죬ɱʷϵĵҪǿöˡ
ɳ΢Ц߱Թʱвȫйһֱ˰ʱżЩ˼ɣһʱûסҪְ
˱֣ǽҵԼأôܻһ˵
ɳЦҡͷֵ˲ҶԳ벻̤壡
˵Цˣ
߻൱ѵģֿЦǵӸֹ˵⻰ĺã
ã֮ǰڶֵ¬ֲϹȻǺһ֡
ɳǸпλ治ûټһ㶼ûӣһ׽º͡
Ȼ¬ֲ˵ĳ֮£Ҫ侲͹۵ö࣬ûôĸЮС
Ͷʮ£ͿJͺеȵأʷة襶ݵȵر֣ս꣬ʼδܽJƽ꣬ݼ̰Ľ飬ѡ̫иãJͿ̫زͶ
˵ʱ¬ֲǺ⣬Ż¹һԽƴʿ˼ˮݣ൱ңںصµطƵұ
Jң൱Ҳȥ˽ᣬ¬ֲδôϡ
ǡ
ӸֻⰡ
ɳͻȻڴ¬ֲĻͷüԵǰҸպʶJ磡
˵ɭâɱӿ
¶ȣ˲½̲סͷ
ģһֱĬκͻλ꣬ҲɱŭΡ
һӱʮأ¬ֲæסڲԣɨɳλӢһۣʶʲôĪʲô⣿
٣λ֪
ɳڣʵڱﲻסŭǰJӺײУɱѪýץסҺĻʳ̿ɲ
⻰вߺ¬ֲ൱𾪣¬ֲʣ˻棿
ǵ棬ԣ
γǰJ֮ͻȻɱɽ֣ǵΪӣΪѪ岿ħ񣡡
ʲôѪħ񣿡
¬ֲͲߵɫѿ֮ʵڽ𾪡ֹ͢аһģ
ʷϣΪаֳ֮ӣ͢ǻ˼صĴ۽
ʱѪǧʬʮ֮һƬ裬͢ʮϰ̲ǿָ˿ڡ
Щڶ¥ʷУǼصװ
ңЩڲûж೤ʱ䣬ǴξҲʮˣ嶼ܼأڼа֮൱ɻ䡣
浨ΪѵJͲ³͢׷ô
¬ֲ䣬ﺬɱ
οЦĪˣڳ͢о˼Щ
¬ֲһ㶣ɥ͢ȨɥԺϱˣ
ӸͲ´ˣ
ʱ̲סڵ񿤣в֮
¬ֲʣЦͬܣֱɱJоǰɱѪɺɾѪҲ;ϣ׳ʧǧûʮԻָ
Ŷô£пû˵
¬ֲԾһ񣬿ɳĿ⾼ֱʵ˵
ҲȤԴɱɱϲǴѹĵĻǺȤһġ
˵ãҪ˶μдУΪʷһ֣Ǻεʥ֮£ݲ˿
ʵҲûʲôʱþڰ𣬲JЩŹ֣ǡһɰҪȥJӪҾ͸һȥ
ɳ˵赭дȻǰȷʵЩֶΣǿᣬްæսǵвҴȺӢɱôܿѪɺӣ
Ų˼򵥣
ͻȻڵҵʱԶԶæùѹ󣬿Ǽʶǰӵһ׳󻹲ѰĵǹҵԶ֮ҪûҪĻҲǶûЧģ
Ŷô
¬ֲһЦʣȻսȻʵװû
μˣкЩģֻǿϧʱʵṳ֮̂ûʵǳҴս
Ӹ֪֮˾ݺܻһƺչھݣһּǳ뻯ٷУѧԨԴڼ֮츳
ɳЦʱȽϽԶ̹ΣղŽôСӳţ
ɳƳ縸ף𷺻ƵЦ˻̲סͦһһֵɢо¬ֲСһ˻һ˼
βûסڣʱһսֲýƺƴɽѣô丸Ұٲ֮Զ֮ⶼ˲˵ˡ
Ŷ뾣ݻʿǰδţ
¬ֲ죬Īʿ˰ɣ
ĵǣƺ֮һ൱ģ
ɳҡͷЦֻλƺʵ̫ǿûгȫûдݣ
ʿܲΪ͢Ч
¬ֲо˸ҪֻھУ
ɳЦŰգ˵˰ɣʱƻңһ޸Ҫǳ˲صǲˣ
¬ֲвݣæЦܲˣµʱһŹȥûҪǵõſɣ
˵ǣ
¬ֲ˵ͷЦǸJһս鲻ô򵥰ɣ
סɳЦȷʵԣJսʿߵȫ󺺾вͬ·ӣ׳ˣһͨǹǻЧ
ô
¬ֲһתһ΢ݣҪ㹻Ļһɼǿ
۲
ɳŵͷͣЦǵֶΣĳЩֻ࣬ħˣ

¬ֲоԼǸûһ㣬ɳ˵ණ֮ǰûŹ
صǣһֶʵֶΰˣֻҪʵǿЩʲôģ
ɳûнʲôһʱҲɴ˸ģЦֻʵﵽ˶ΣԸЩİJʲô£
¬ֲһ鴤û˷ۣȴ൱𾪣
ɳ˵ɣɶôҵģ
ֻڣֻ³ȼУνĶְɣ
Ŀⲻ䣬ɨͦһκͻλ꣬ͻȻһ𾪵ȣλӦᶼǶְɣ
⻰ڣ̲סԳЦЦоԼЩӦô׳ֵģһ
ӸСӶѾ˳ͻƶΣ
ϣɳȴЦŵ˵ͷ˵һƵᡣ
¬ֲ


2378 ң뵱££
¬ֲоԼش̼һʱӻлûȷжϡ
ǰӢ꣬ȻȫǶ֣
֪ɳĻƭ¬ֲɸоܲ˼飬κʱʧȥ˼
佫֮£˽ҲԸ˽Ĳߣȫŵ¬ֲһ㶼ûƫƵëȻ佫ķʵ
ǰ׺ǡͲôƵģʵ϶ߵʵ൱ֲͻھȽ֮УҲһĶ֣
ǰϻЩôǴﵽ˶εĺģ
ɳֲƭ¬ֲԴ˸о൱Ĳ˼顣
ʲô˼ģһ·Ǽĺ֣ģһʵ
ɳЦֱһϣȻ͢ҲǵģŸôĺֲҪýͱ߾ûֲźÿô
¬ֲͲĬȻʱĳֻ֣ʵۺ֮ʸ˵Ȳǿᶼÿվ
˵Щˣ˵˵һ·ϵļŰɣ
ҡҡͷ¬ֲЦſڡ
ǣô;ŵȻϬܲ׿ȫ棡
۾һ²Ҫ֪ЩμǺӼ£̳С䶯òʿ׷Ч£
ɳٺһЦ¶εĵ֮ɫ
˵£ڴʮݸؽ꣬Ūһϵнеرˬ¶ˣͬʱҲûòõǵ
ÿһأὫдȻͨվϵͳͨߺ¬ֲִȥһСС䶯
ɳȻȷҪʵ·ߣȻʲô绨ѩ֮´أ϶ǸصĻԼٵĸֿѡ
һֻ֪ɿ𣬲֪βˣָ⣬Լⷽʽгһ߼֮͸ϳʱһ㣬û˿Ĳɿԣȴֱָسֵͽ֮
Щ£˵Ĳϲ뵱ʵۿƪ֮󣬾Ҳûпˡ
Ҫ̫ʵʣص䱩¶õȨ߿൱˭ϲ̫ƽʢҲϲ˵ĹάɳºָŵȨűʹļƣܻӭŽм
дĶһЩУ͢߹У൱мֵ
Ĳ˵ͨɳд£ĵطĽܣöߴ˽⵽ص
һ㣬൱˲ã
ĩĸؽͨ״ֻݡ֮ϵ·״ܲã˸֮ĽٶȣԼԵط˽Ϳơ
ûо˺ӵĴڣ͢ԵطĿ൱΢ǽͷӴ˵ϰ
Ҫǳ͢οЩطĹԱԼ˰ȨоפȨĻֻѾ׷ֱˡ
ˣؿغ͹࣬ԼطҺ嶼ʵһĴڣڵطΥҼͣ͢Դȴһ֪
֪ˣõϢҲͺϢҪЩʲôȴʩ߳ͷĳЩΪ֮ʱ϶̫á
˵ˣٳһ򽲾ϲ£صĵطְԼҵ̿صΣܵ͢õʵ
ɳдһƪƪȻɢֶ;м⣬û˿ɣɲò˵ֻҪϸܹ̽ӽ鲻У˽⵱صĴ
Ѿ൱ˣܶû̽Ĳ֪ʵΣɳ̶ʱĻһƪƪʵ£ĳЩ˽ĳЩƫԶּ֮һ
ֻкܶҪˣ
ɳԳһЦļʶȻ֪ԼдЩ£ѵõȦӵϿɡ
ˣд½ӣҲвʿܵӰ죬һʱ俪ʼڸ
¬ֲЦֻҪöˣص𽥸ˮģ
ϣ˰ɣ
ɳÿɷĵҲҪ군ˣ͢͵ʵ۲ѸٰѳȶסȻ󴢱ӦԱ֣ôûʲôϣˡ
ôطϵܲô
¬ֲεһ۾ͿɳĲɣֻԳôˣһʵ
൱⣬ؼ沢أطǿʵ͵ù죬͢Ҫٲٿ϶Ҫӣ
ɳҲûֱ棺Щ̫УҲֱд֮Уֻ˵صⶼ൱أ
ô⣿
Щʵôû
ٳ߻£Щ鱻طٸкǿڵʵܴã
ɳЦмĳЩسҲӦףֻ³־ƶ¹ǵļ棬Ͳվ߰͢ˣ
¬ֲʵ⣿
ֻи⣡
ɳ֣صͷεЩطǿȷһߣֻҪ͢ͱ¶ģܻһЩìܵģһֻ²͢Ļᣡ
ʲô
ߺ¬ֲʵɫ൱ѿ
Ƕɳһ˽⣬֪λͤԺ֮۹ʶֻûʲô޷泯͢°ˡ
Ϊ֮뿪¡
Щ꣬ߺ¬ֲȻѴ󲿷־ڳ֮ϣȴҲû˶ɳĹע
ɳҲûʧ;д¼ʱʱֳ㶯֪
ʲôͶ񣬰С֮ٲʱλ൱⣬ȴֿϧ˲ŲΪ͢á
ˣɳһ·ｭɽ;˳ʰɽ˲ʮɣǰطٸ˲ٻͬʱҲ浱ذռǿ˵в
һһɳͷ֮дʢ
λʮɳʵûϸ˵ͱڱЩ飬ǰǶһֱ֪򱻱ᵽݵ˴ʷ֪ɳڱ߹ĳЩ顣
Ĳ˵ｫӱƼĹƳʱڲºպսΪ½ͽƼ֮൱ˡ
Ϊټţ⻰˵ŲҲҺŰѿ˳͢͵طȨƼĶԼˣûǾͲ˵ˣɳ;ҲΪ
λ൱ɳСûϴ
̫ƽ
ɳ̫ƽѾһ̶ȣԭа֮أǵͽǻ˲һº൱أ
̫ƽ
¬ֲüͷ΢壬ЦУ̫ƽҲ൱ʢУܶٹ˱̫ƽͽҪ̫ƽ˵£൱ѣ
ǳ͢͵ʵҪͷ۵⣬ֻλǰ˵һ˵
ɳ΢΢һЦλͳɣǧҪմȾ̫ƽ飬һԺ˱ʣ¾Ҫѣ
ŽǾǸ۽ɫǲ֪ôºͻȻ͹ˣɳǸŽôҲز˼ӡ


2379 ʱⲻ
˵ŽǵǴ棬ɳľĸо
ݵʱŽҲһɳ֮Զѽɨ˱ڶͽΧסŽһۡ
ɾһۣŽ˷Ӧ˳ŸӦ
ֻ˲䣬ɳͱһƵ磬ǰһߵĻƽʿɳȭȻ
ɳսεȷḻȻͻȻĻ仯ɴеǰûж˼أͬȭͷӭȥ
ֻȭݺײȴûз˿
ɳɰɣûӦߵĻƽʿ֪ʱһȭɾ룡
˷ɳɳһȫûз֮ĻƽʿȥѪǱ֮
Ƭ̣ǿʣλ飬ѾԵ
ƣ
һ̣ͻȻѪ棬ڼȭΪѪȻŨѪɽ緢˲佫ɫռյһƬѪ졣
Ȼָѵǣ
ɭɭһԶڶͽӵĴʦŽǣɳתû˿ȻˬȴûҲ뷨
ֲɵӣĲ׸ղǶʵĻþô£һ˲䱻ŽǸԶľ磡
Ȼ߻ƽʿ
ֻǽɳЩŵǣŽȴҪ־ᶨʶ㣬һʱ䷴Ӧֻ±þľ񣬻ŵʱĴֱϨ
һ֮Ϩ𣬷ϣѸɢò˶ãͻֱϨľ񱻼ʱѣ
ɳѰȫϸ巢ֵ״֪״˿˿֡
Ǵֶ֮Σ
ɳΣյĸӦ᲻֪Уɼͬʵ߸ǿʵ֣ŽǺ³
ɵǣʱŽǾ֮ң
ԺɳŽǺ̫ƽ飬øϸ˿Լ̫ƽͽĳЩٶУŽǵĪҰģԼ׼ܵӴʵ
ѹ̫ƽûжִڣŽʵ̫жɣӦɳвϢԥؿֲľ񹥻ĸֶϴ󰡡
⻹ɳԴӴԽ˷һĻֱӱŽǴӾˡ
㤵ľɳŽǺ̫ƽȻʲôӡ󣬴֮·⡣

˵̸ãɳ˵̫ƽĻɣԼ;зֵ˿ԼĳЩ̬ߺ¬ֲɫ𽥱ѿ
ʵֹȷ̫ƽ⣬ʶ֮ʿҲ⣡
¬ֲƬ̣ЦֻŽȷʵ꾭ӪѾӵʹ֮УҪտڰ׻˵Ҫ췴ʵ۱²ŵģ

߳ɫ൱ÿǵڿЩ
λˣ
ɳвΪ⣬˰֣ǿΣûȷ֤ݾ޷֤̫ƽв֮£λֻҪͳɣҪ׵ݽȥͺã
Ҳֻˣ
¬ֲͲ߿ɲϹŶΪ̫ƽŽǵĲ֮٣ðֱɡ
ʵҪýȥãλķǲ㣬һͷײڵϣƵʵҲ̫⡣
Ȼ֪ɲɣԼϣɵоˣΪҲ
֮¬ֲͲ߹ת⣬û˵Щص飬ֻѯɳ;Ȥº¡
ɳҲ˵˺֮£һʱɢ

֮󣬲ߺ¬ֲλ壬ûٿѯɳǴɳʱۻࡣ
ͤˣ
ϢܿȨȦӴȴû
Ҫ˵ɳҲССһŷԬܺѻֵ֣ܶضԴ¹Ǩɳ뿪󷵻أȨѾòˡ
ʱͻͤЩ֮⣬ҲûķӦˣֻھۻʱͷкˡ
һȨƵкѣĽɫǣһһ٣ûҪ̫ӣ
״ɳܹ̹Ȼԣ˹עãʡ˸Ȩٿ׵鷳ء
ߺ¬ֲԴҲûʲô̫ӦǵԤ֮УɳҲóύʿӣֻҪȨ֪ͺá
Ǹһλ꣬˳ʱľۼɳƺǺܻӭвزסϲʱֹ䣬ɫҲ¶˶ߣǽ˸ܵǵֱˬӡ
ʵѧ䣬ҪЩеûģ
СɳصĶʱĴεΪ˱ʲô⣬ɳѰ˸˵ˣƾʲôΧת
һʵˣһȴ۲ʶ̩ɽ
ЩίƵҿʵˬ
һͷڳһĦȭƵļƣ˴˵ļơСȻҲ֪ǲǰƵ̫ãεӻҪѼ

ɳܲΪ⣬ЦѵǿңҾ͵úݺݽѵһ٣ʾԼʵǿô
ǵ̬ȣҲ̫ˣ
൱ʱӢۺܣһмӣ
¬ֲͲ߲ͬκͻСӣǸɳ߹ܶطҲܶ飬ɳʵǳݵòˣ൱̵ʶ
ǻ֮ңǿһһĳǿߣɳ൱֮ߣ档
ûмʶɳҴսľһĻɾͳŻʵҲ֪丸Ǹ˲õĳ֣
ӻкܶ࣬λ岻ȤκͻȴǸɳ߹ｭɽĸֶǣȴǺвɳģһֵ൱塣
û뵽ɳȴˣȻúܡ
СƢɳһʱҲ˵ɴö˵Ƕ࿴룬Ժǵĺô
ֻû뵽ȨȦ䣬ɳȴǺܲѧӻӭ
Ųߺ¬ֲڶ¥ε˼أǰνʿɸţǺ趼ѧͷѧԼ̫ѧѧ൱飬вѧֽ̡
Щѧ֮ǰдӰ죬ɳĴӵɡ
ʱĴѧӻǺоģڴٵ⣬ܿò͸ȴһžȹġ
֪ѧʲô˷ѿˮɳǺģһһظǵɻСС¶˻
һֱڲ߸ס˰£ͤǱʰ׵ˣɳ߸ֱס˺СſС൱˷ܡ
סڲ̸ʱǿʱʱĴ̣ǱϾˣȻɳҪ¶飬ȴǸоϰߡ
ɳûĸоֻ˺˾۸ˡ


2380 ˲
ӴⲻͤôôͻȻҲĳһ
գɳſ׼ţһ˹Ԭһɹٷһҡһ˹ĳҲӭͤ½ô
ʱ䲻ԬʱѾһλʮĳֻ꣬ϵϢû䣬ˡ
ҵ˭أԭ½ĻԬ·Ԭү
ɳ΢΢һЦڡүϼȻԬ˵ɫ˲䷢ڣ൱ơ
û뵽ԬһŰݼô˼أ
ˣɳЦеģǵĵɫһ㶼ûΣа㲻˼ӣ
٣겻ͤһ
ԬɫͻȻŻ٩ǲ֪ʲôְûлæʲô
ǣô˵ݰԬôһͳѲ֣
ɳЦЦɨһۣȻŶԣԬӦȫԬӣȻôԬڼûأ
Ԭɫڱס׷ŭɳ㲻Ҫ⣬СĳץסĴݺݽѵһͨ
ףԬӵĵôôˣ
ɳװԬӢ人ӣλ˭ԬӲܽܣ֮ǰĳױأѵѾʧˣ
ȣ㲻Ҫ˵˵
ԬͷòûסֱӶ֡
ʲôʧˣ֮һ㡣һ뵽ױֵģ̲סһ񺮡
ɽ飬ͤ
ԬӢ人ӣ̤ǰһڣϰ˳һ㣬ԥɳϯ
Ҳɳʵ̫Ŀˡ
٣û뵽Ǹְ
ɳз۾һ㶼ûܵɢӰ죬λĩ󽫵ľĿУ̤ǰһ˼ͷһ£Ѽŵûɢòľߴ׳Ӻľͷ㽩ӲһҶһ¡
ɳƵһ֣ŵòᡣ
糱޶ԣûӦǰļͷɳʵȻѽ֮ϣ
ҪǸղɳ˲ٵ˼жֽŵĻֻѾˡ
뵽̲֮ס˸ս
ҲңͤԶˣ
һʵˣȻ֪Ƕ֣ȻӲͷƤϣֱȡ谡
ʱļ黹ǺԬµһ󽫣ͷؿûûߵĳ̶ȣڸǿĸָǰֵʵûɶ
ɳûȤļһ£ŤͷһԬЦԬӻǺбµôһλһֶ£
ٺ٣֪ĳ˰ɣ
ԬԴһĳѲ˼ĸ֣ȳױһˣ
ȻԬϾԬϣ̾ǲһ㡣
ｭɽʱûĬĴ󽫡
Щ󽫴ʱȻûжͷǲ˵Ѿڵն¶ͷǣҪѰҲѡ
ɽƵǣڶĩȺʱͷĴȻѾֲ٣Ǵط壬ǼصмɳҪ߿ɲס
Щط岻ǺúƵģɳϵľλô£Щطǿ˵ʲôܣֻҪԴ֪ܵݻˡ
ɳҲʲô˶£Ĳȱ߹֮صĺֻ֣ҪԷûǿҵͶԸǵġ
ڷãкӶ𣬷мҪչ˲Ը뿪ڣҲͬԭɳͽƼ˳ｫӱ
ܹʱͲ󣬿һѴһ߶Σȥ˶ӱֱ߾֮󣬺ܿӱսķʽϵȫȥһξ˾һְڲݱ߾÷ˮ
ǱҲһ緢ĹޣһҲﵽ˶ĩβúĻһǿҲǲܡ
ɳû˼ʱ𿤺ǿүŷɣʶһȴûп
˵ʱѾʼݱ߾֮ն¶ͷǣʱû齨ǵİԡ
ɳʱѵ壬ŷдһ˵սǿᣬһ㶼ȹҪȻʱδյ߷壬ɳĶ֡
ŷǸˣɳдһغ̸ѣɳ¶ݣͬʱʾƼݱ߾Ч
ŷȻӦʣͨɳƼֱӽ޵ľУºܿͳͷأɳ뿪֮ʱѾ˱߾ͳ
ŷɺ͹ޣڱ֮ĺ֣ɳһһݷòдա
ۣҲЩĲûпǣѯǵ־󣬴󲿷ֶƼݱ߾
ԭʱū壬ԼǼ˵ȵСʱֵ󺺾ƶ֮ʣɳΪеϲãͽЩݿĺ£ƼǼ߾õѡ
ˣڲͬˣɳʱҲû⣬۵Ĵ֮ţ϶Ƽ˱߾Ч
ĩʱڣսϣɵù佫޼İȫ˱ϣѡȻϲ١
ɳ˴󺺵ı߹ݣӡȻǲˡ
˵ʱĹڲݱ߹Ча˽Ǳ߾ˣ˳Ҳû£ɳʵúþ˼ʹдȶ
ʱûԼĵ߷սʵɳҲǿôһ㣬ɳǿ似ӳ£дضƽֽ
ɳûпԱ߹صĴ֮֮ģȵ½ſ˲š
ȴ൱ƣӱɽ֮ص佫־Բ٣г˱߹֮أ󲿷ֳ佫
ǺʮҲвն¶ͷǣڵغЩ
ɳݷüλ֮󣬸û˵չ֮ԣΪͱԤˡ
˭ɵӣۿų͢ԽԽǲ˭Ҳ֪ʲôʱͻȻʱط۹ҺţѾʼĬĬ˲ˡ
ɳоλȴǸ޷ӴҺǺӱͥһǿ֣Ѿҡ
͸λǺӱؿҵĲˣҲǳǿ壬϶ɳôֻ֮켣
ɳԾǣĳλ֣ʱȻѾԬ֮ܵͰбԬܵĸ˹ȥ
ӱһĺ֣϶ɾжͶ󣬸Ͳɳһ˿Ұĵط
ԭط඼ˣɳСܵĹʮݼûһɹ
ԸͶʵɣϵȴ类Ԥˡ
Ҳ˲ͶҽĻңлѻ츳С£ҴϺÿЩ
ȻԬԬĴ֮ţȻЩӴҲС


2381 ţ»
κͻ֣λúֽһ
ɳԬڸǰɪһЦͷȻСӷԸǵһҪúñ֣Ҫҵˣ
İɾʧģ
κٺһЦܣͺ޲óֽѵǰⲻ֪νԬˣ˵ƢԾǻ𱩣ܲð̼
Ҳ˫۷ŹԾԾԣӼܵ˲Сѹⲻɣ׻ż֮ʱĿֲƣССѹ㲻ʲô
ǵͨ죬ԬǱβ͵èһĶüĿŭȣȣƲԬĳ
ҪôΪǾˣ
ɳЦһ㲻ûɱ˵ȻǻˣԬ·ʹһ㣬Ӳܰɣ
úúãҪúõĽѵͤµСӣ
Ԭ̣ͷżҪ֪ԬĳҲ˲ŵģ
ȻȴûʧȥǣҪյСֱܼӸɳϣͿһļɵôˡ
뷨мһ֣ô׷Źɳˣ뵱ʱ򣬿û³Ա
ɼı֣˰أɳȻ֪ɳսҪûúһ˵ƤͲԬ·
ģʮգ
Ԭе˼֣صͷһɳ˲ӵľٶҲùꨡ
ԬףͤɳǸɫԼǶ֡
֮ǰǲ񣬽׹䣬᲻˿֮ͤʵ϶Զ֮ϣ
ʵﵽȳ̶ȵĸ֣Ȼȴɵӣ֪ɵƬڷҪ֣Ǿȡˡ
װɵ㶣ԬҪֵͤ顣
û뵽ͤ˴Կʵ˵Ȼָս
꾫â¶һгɵģҲⰵ̾Ȼǿ
ҪǶ꣬ȴʮյġб˿Ҫݺݽѵһ֪ͨͤ۵֣
ǻʲôҸطɼȥ
ɳüһɨԬһȻĪԬ·㻹Ҽſڳֲɣ
ԬͻȻ˸ս֪Ϊθоʱɳ൱ΣգһͷЦпޣ˵Ϸʣصúᡣ
Ȼİɳˣ˵ʵǿù֣ɲͼ黹ŵǼܶԸġ
֮䣬Ҳɳû֮ʱҫһˣҪɳ׷ͲԳˣʵ̫Σ
ߣȥھӪأ
Ԭ߳ûôɳ̬ȣ˻תߣֱӽͶڡ
߰ɣҪƽʱˮƽӳͺã
ɳǺһЦҲûǰԬ飬ЦǺǳԾԾԵθ
ٺ٣ľǣǲʧģ

ھǹӣھвУ
ԬΪɣȻûʸһУ˭ԬϵϵӵܣϵԴൽĽʺޣֻҪֵ̫Ҫ󣬻ھ߲㶼ֻֻ۱ֻۡ
Ҫ˸һСӪأͰﵱκͻдĳء
Ϣ󣬺ܶеĻһЩȨĹӸ磬ȫ˹ҪƸ֡
Ԭ˵֪ҹӣû֮һûٳ֮ǰ֯һ˵һвȨӵܼ룬ӰԲС
ֻǺԬ뻢֯ȥȻˡ
Ԭܴ󷽵Ľ֮ǰ齨ȫԱ£ȦãԶԶԬܵͷǹȥˡ
˭
ǿԬߵĵһ֣ԬʱȥεȦͷ졣
ԬԵʣ鱾ʵҲ൱ǿ
Ǽλɳ൱ɵĴֲ֣صĸûʱ򣬼鼸Դ޵ֵ̬ճͷ֪֮žԬϵĸ߲㶼λǿĸмӡ
ͻȻҪдȶ½ͤſͣϢһ˵ȷ׷״˹֡
ǣκͻλս֮ʱССĻУѾΧٿֵļһ
ֵܳˣҪСˣ
κͻǸɳģµû˿עĿ⾼סȡ
б¾ɣҵţ
ƲƲһмҪǿԬķϣĻСʲôдȶݡ
еֻգ۹ʧͷڳһ亹
κͻ꣬־֮ƣ˲ʹﵽ̶ֲȣϱܣǼһ֣оЩѹΣա
һս֣ݺХÿһʽޱȣֻռĦļХֲ֪ܿ
ظҪǲСİһµĻ鲻Ҳˣ
мɵǣźХХƺϹϯһɣ֮ɱҲ൱ֲѿ糤޺շ裬˲ͽ෽Բ֡
ıֲβͰԵһ׶ʩչ糤Ϲ಻ɳĲҵݺ۳ңȥ˼ѹΣա
λ겻ʵǿᣬĬҷ˲䱬ս֮ͨսҲضá
˾ȵǣԭΪһ浹սƾеļҳ棬Ҽд֮£ƬھȻ·磬־ʵ׵ѹƣ
ֻλڳݺºХʱͻʱԶݣʱӲƴʱζʽĬսѹһͨᡣ
һĻɰΧȺھˣЩŴͰ˵С
ҪǰĽǿľײɹɺХ磬ε۾ĻֻǻỳԼһĻ
쳹ĸּ飬Ȼλ֪ѹסˣ
һĻǸоܲ˼飬ҪǳмҵսǼٵģǻỳɼڷˮ
ôģ֪СӶɲô
Ԭ־ŭ̲סɤӳ峡бѹƵļ
ôҲû뵽ɳ۵СӣʵȻ֮ǿǶж佫ʵ˰ɡֵǲһ佫֮£
ôģСӶò£ǰ˼Լжĺ־¶˰ɣǸ쵰
쵰ҹ
Ҳ൱ƣһѴ󵶼һŹȦκͻΧ£ֻз֮޽ȡ֮ܡ
оϹҲסˣԬߺȴ̼ʱ˲֣ŭȳӵɨһʮɳۿɼХǿ֮ƺɨһ·谭


2382 ŷѰ
һЩϷĲִٱȶκͻСջǰˡ
ϾһεĲ࣬ǾʽĬܹȫģҲֻһˮƽࡣ
һһֱĻĹֱȵϵġ
տʼˣֱεľʽĬиˣһʱӦ·硣
һǿǿֶΣκͻ̾·磬ûʮоͱսܡ
ʵĲ࣬˰ܵ޻˵
޷ǵıѾ൱ˣǵ͵˼ôʱʵҪǿö࣡
κͻһɥɳЦſοǲŵĻΧǰһǵĿ֪ˣ
λոսܵ꣬æתͷĹˣȻΧ֮˿ǵУָָȫǾ֮ɫ
λĶȻΧ֮˵̾ɻ󣬻вͣ̽ݵ
֮УȫȻûеıӺͲм̾;֮⡣
ٺ١
ˣλոսܵͻȻˣ¶Цݡ
ҲǣոʮͷСӣĳ࿹ܹսѾܲˡ
ٿˣһ㶼ûʤϲãɫصԬǱߣȻ൱ˬ
Ҳˣ֮±СӴô˸ǰȻò
Ԭ·нȻܹһЧ
ɳתͷһЦɫѿԬ٩
ߣҪ⣡
ԬˬЦԬϺεƣҪĺֻСһô
˵⻰ʱûּһŵĲˬ
𴵴ˣ
ɳȴǲмЦԬͣҲȫӵõҪ˻Ԭأ
Ԭڲ飬ûϵ
ԬɫڣѪɳĺĺ
ںӱʱ򣬿˵һϢ¹Ǳ˴ԬҪҪһ
ɳһŹЦǲģȻǵѪɣһ²˵ĺã
˵б˵
ԬɫƣɳԽˣ治֮֮ҪǴȥˣ˻ΪԬء
ûΧǰ￴ֲ´ļһһ¶ŹЦô
Ԭ·һ¹䣬ûʲô²ܵ˵ģ
ɳһ⣬ĲȴӲͷƤҲǲģ
ô
ɳٺһЦͻȻʵӱĳλǹ֣֪Ԭ·˵û
ĳ
ԬһɻԴӳʹʲôӱǺĳģ
ΧһɿϷ´Χ֮ˣҲüͷ˼ȴûŹŵġ
ȻҲȫȻû֣ڳЩ˴磬ֲĺӣɫˣȻŹλǿߵͷǿǺӱؽһĸְ
ٺ٣λͷ
ɳ۾һתɫļ飬ЦԬ·˵˵˻Ϊڲ
Ԭɫһ˫Ŀ⿴飬ʾڽ͡
ӣӱĳһʦֵܣʵǿýںӱؽϳ͵Ķ֣
̿ˮаɳǧٱ飬¶ǿЦݽ͵ӱͷĺ֣
Σ
Ԭͷ͵һͻһ˫۾âʡ
鲻Ҳ
촽󣬾ܺܿӲ˵һ£Աɳôһλŵϸĺڲ࣬ɲûȤֻʵش
飬Լˣ
ɳʱȴǲ廰Ц㲻ոսһУĳȴѴﵽһ߶ˮ׼ʲôɱԣ
һŲǵͨ죬ȴǲ֪η
ɳĻȻԼʵȻԷһۿɳʵҲ֪ǿĺεȵز
ľǣɳȻڵĳʵѵλصͤλӱ½Ķֶɣ
¶ˣɳںӱ֮ʱȷʵĳλһǴ֣һжս˸ƽճ
ĳոǿߵĶǰԵ֮·һǹһݺӱ޿֣൱ķ¶
ֻǿϧӱһƬ̫ƽϳڣλ־ţ죬ȴǱŽǵͷѹơ
ɳǵʱҺӱǿд֮ʱ·սһһκһλѹ·磬һԶȴֻܴƽ֡
ɳ֮ģսҲֱӰ뷨ȴ֮ѾͶЧĶôԬ
лᣬԬºֱɳ䣬ûڣΣûʲôϵɣ
ȷʵûϵ
ɳЦֻô˵λӱǿߣǱ˴Ԭܵô
ôܣ
ԬһſʱܲûԬôյ˺֣㲻Ҫ

ɳӻ˰ֱӸǣϻˣ
˵ţкκͻСӣҡڳСУ
ûֿƣǰΧ֮˷׷ɢȥСУֻɫˮԬԼļһɻ
ӱĳôǿô
Ԭɳǰֵ൱ǿӲһ㶼ںһ㣬ȴһ뷨
ʱɳļһﲻۣ߰ûڳԬȻҪʸ
ǵģǿ
ʹԴɲʱ˵ѣƻش
ɶ񣡡
ԬһߺޣûмѯʣĻشѾ㹻ʱѾȫܶʻûղűɳ֮£Ҳʱ׵һ߲ᡣ

һߣɳκͻ뿪СУ鶼൱Ȼ˲ˬǵ൱
λԬԬӣôͻȻĪҲ磿
ԶˣΧû˹עźʵľٶǹô
ǣ
θŸͣûŻʵڵòʧ
С֪ƨ
ɳЦǰҾ͸Ԭ˽ӣ֮Ϊλмܸѿأ
лûгڣԬ˿ʲôԲŴҲ磬һС˼ôص⡣
Ҫ֪ߺ³ֲλԺҵ൱ע
Щʱգ˾Ȧӻ֮⣬Ҳжϵɳȡʵֲλ
֮ǰɳҲЩ뷨ûֹλĺ⣬뷨Ҫ֤ͨ͢һҪȵȺۻսʱſʼ
λǺǿģµĹϵɳĹְѾ׵ԬڵĻ


2383 ֵͷ
ɳȻѾȷ뻢ھͤݣȻܴС𣬾СҲܡ
¬ֲͲߵĻµһٲ˵ģ˵ܻУξ
ڻھͳ컢ɽһְɳȻоʱûķݣһƱҴ壬л¹һԴ˵Ҫְôɳ˱ȥ
˵ԶˣɳֻǻɵĻְ͵λҲ͸ʱԬ࣬Ȼеû£ҽˡ
пܵǣԬǰɳӦõùٻУξְȨԬ֮ϣ
һɳ˼ë˻Уξ鷳Բǰɳһ
˵Ļ϶ɹ
ܳΪԬµһ󽫣֮ǿȻǴġʱļͲʮңԺ󻹴ռ䡣
Ĺٵʱ򣬼һֵʵʱʮֹã֮ǰǸ޵ֵͷ治Ǵġ
ֻǿϧԬͼѡϵɳעǵҪա
Ȼûãɳ뵽̸ɲ׼ȷϢʵۼΪУξƹٻھһУ
ɳæֵлҪ֪Уξǧʯĸ߼죬֮ʱǻھͳ죬иı䣬ȴҲǻھĺĸ߲㣬ӵмȨͻȨĴڡ
ˣ㱾ı£֧֣УξҲ㲻ʲô
߰˰ֻ֣ҪԺú¾ͳɣ
Ҫлλı֮࣡
ɳһЦ˵ԺлĻһֱӹȥлģ
ڹ꣬ͱ۴˾Уξλ£һξ֮ǣȥݵ˴ʷ
ʱĴʷʱĵطʷֻ࣬һලְͷκξȨ
֮ǰľİžϱ⡣ҵǣڳΪ٣Ǵη粨еùһ͢ԱȫײС
˵ǰʿ˼Ÿ¹һֵòɿĳЩسԾޱ棬ҲѪ嶯Ŀܣ˾ͽ򢣬ٸɵȸ߹٣ıŪ¹һļλҪ¹й˼ΪǿȫŪвײ
¶ʿ˼ŵĴЩسǳʿ˼ŵĺĹǸɣһʧô࣬ʿ˼ŵƴء
Ӧ֮еļȷ棬ֱĳЩɻ飬Һ֮ǰɳŪʵ̳ɡ
Ϊɳ֧ߣһֱʵɳ£æµýû£ԾǣУڳͬ˵İ£˳Ტݡ
ʿ˼˵һɥɳȴǾ뿪͢Ҳãóǣ
ǿӣһκϽʿ˼Ų߻¼֮У϶ǣ漫ʱҪѡ
ʷϣ͸ųıԼλ¹٣йΪȷ൱֮ҡ
ⷽ磬ɳĴڣѾı䣬ɳɲϣϲ·
òʷϵı³ɳɲ뿴ΪĳЩıֱŪ
ӣҪݽȥҪ˿ɲף
ȥ˲ݺɳܿȡϵżз˲û̫ɥ̬Ǳֵ൱
ûΪⲢݣʲôͿֻǳԳܣԽԽǻͷҪָ֮ǰĵ߷״̬֪ûл᣿
ȻԼǣᣬл൱뻳ġ
˵Ȼ뿪ãӰ̾͸ˣֲǳ׵ù˵Ժ»Ŀܣ˭Ҳʱ׵ˡ
ô˵֮ǰǵ˾Уξǵξģǳ͢һҪְλ뿪һ൱Դ
ߺ¬ֲάϵµϵɳ³ˣЩڰеĹϵ˴á
ˣ
ߵͷǼںΪ˸㰲һְλһɿ๦ģ
⻰ҲɳˮҪھˣ
ɳ֪ɳĿԵúܣǱȱⲢݣһлᶼûдŹ¬ӸɲҪɳĴڣ
ɳְд¬Ӹϵİ壬ͬʱҲҪɳ»УξҪְλ
ھǻʵ׾ʵԼʳǰȫǻʵͷϣԼΪεһ֧׾
ľǣģ
ɳ΢΢һЦȻİԺٲûͨޣȻش߹ȴҲǸط
Ȼƽ֮һ۽Ȩ·ţʱɲǸְλʵȨĵط
ĳЩؼʱ̣˵ɳҪĶֺ֧ϡ
ҲԷƱ֮㵣ҪְλҲϿȻ˼
ЦǺǵֻҪúãԺҲٲĺô
ɳлȴܲΪȻרߺŵһ㣬ѵ֪۵£֮ô
˵ȻƣԲɵӡ
Ż¹һһɵ˺Щλسһʱڳֵ֮÷зﲻðºЩȴʩ
Ǿǰ䷢ּʿͬʱ䲼گؾٱ̰۸ܵĹԱһʱҲزġ
ηΧУɳҡڷ¬ֲͲ߰æ±ߣһӼɳĺ֪һλǿĸ֣ɴ˳ˮ۰ѻУξ

Ӳ̸뿪ɳɫƽʲô¶ûһ㡣
κͻȴǰסɳλУξҪְλֳԵĸˡ
ȵ͢궼˻ɵְλԬһСʱ֮ǰɳİţһֻȻĴ
ԬƣκͻǸµһּ֣ϧܸգȻɳΪ֮
֪ɳˣԴǴ֮ͷȦҲǴˡ
ɳΪУξְ֮Ҳ棬ȻԬλͬĻɣ
ҪûǴΣս¶϶ܻôõĻԵȻһӾͳ˻ھеи߲㽫죡
ɳûԬǰСܵ˻УξһӳԬ˾ȴûнԬСЬ˼
ԬֳķСģֻûһЦ֮
˻Уξ󣬱»һ߲һעӾƱ仯
ܲңɳµɽ֮УԬþһλϿξ̬õúòƣҪǼɳһͬʣΪɳڹء
òϿɣ
Ҫ˵һŹ˵ĻκͻСӣɳòĲŪÿ಻֮ŻԣԹصȥҪӵġ


2384 ƸƾȨ
ɳȻ۲ôðûеϵְλ
ԴκµһУھšˮȡӣÿձáȥҪ˵ͨʿԬи߲㽫ҲЩܲ
ɳϸͣ˳εĿȫϣضգֻʵӪأѲ߶ӷѲ鹬ĳƬ
ݹϽ򻮷ѲƬͬʱӴѲȺܶȣڶʱڱõͰһ㣬ϽֿԿƵ״
һһУԹصǺȻ顣ʱĻھѾ˾ʱͬѡɵĽʿɹھ£ɻӵ˳䣬Ǽɻսд˥ˡ
ְҵǸ£ǼɺѵϵĻǾǴˡ
ɳסӣһôһɻɣκͻĸİģԬ鲻ԸȴҲը̵ϣô½ٵ·൱ɹġ
ϣŸԣ
ɳҲֻҪô࣬ƵķΧڣ½ܹʱɹ涨ȥͳɣģֲЩıķ裬ɹܲôࡣ
ɲûиĸƼǰŸ˾ìܣ鷳ɳҲийϵĴڡ
һϵɢ˵ͷˣвߺ¬ֲҲɢ˵ĳԱڼĹϵĳЩԴɳȡã
˵֮ĹϵԴ򱻵֮ǰϵһɢɳ״̬ɳĵóΪɢɳͷ졣
ûϵҪ£ǣûĶ֧֣˭޷׷ڡ
ɳͲͬˣû뿪ʱߵĵһıʿϵʱĶ֧֣Ȼ׾£뿪ɢҵ
˵ЩĿǳûˣǱΪݴʷʱп𸴵ģԭȲϵ
ȵɳЩɢʱģͬʱԸɳ쵼ϵ趦ʢʱ֮һ
ɳҲ⣬дŰο˵ñ׵ߴˮʹ飬ֻҪǲֶ뿪Ǿȥɡ
µԴףɳɾ˻ھУξһְԼһУƿʮЧ
ھǻʹۻ൱ӵģ۾ѲӪԼе൱㣬ɳɲ˰ŻѲκ·֮⣬ǺĲһ
һʱԹصǰϲĽʿͻȻһӱɳϸԼͲһʱӦ
ɳȻºֲиȣϸѵȻ˵ȴûг˵⡣
ɾˣԬֻǵලĽ춼Щܲˣûٵɳ汧Թ͸µĽʿˡ
Ƿзӯ죬»ɹݣжʱֵúܲ󻰣Ӱ쵽ھ
ʧؼʱɳֱŪ˸̨һʮһ٣СܺͻϣֻҪܸɷͿǵ⡣
ھ𶯣ϢۣҲӻƵĻʹгһʱ䣬ǰھӪ֡
ǣڻʵۺһسƤӵ£ɳսǫ̈̄ʮ˻ʮˣ϶ûκ
ȭź裬һȭһƬһʮ˷ɵĳ治ʱ̨֣ѿֵĻʵۺһسĿɿڴ
һﰵпӵĸ֣Ҳɳı뺷Ҳסˣڽǧȫɷһ֮ⳡֲֵŻճ
ۺس飬ǽ쿴˺һ֣овͬʱҲɳλУξ˼ӡ
Ǹб£Ǹдµ죡
˵ȣȫɳչֳǿվסпûԬԬлɵĲܲٲϵ£
ºɳȦﴫţʦԽͤɳʵ޲ڡ
٣ֻһЦÿɷ
Уԣһа֮ʱǱ߳ϵƣҲֻصǼʦѹסڸصĸֶʲô
ʦԽĹעǿ϶ģǼλеĳ֣ɳһ̶ӦӦ
ʵȲΣһĻܿ仯ɳȻڼȭΪΪӳַ洦ƣǿߵϢôۣĳƬܹͬȼǿߵĸӦ
Щ⻰Ҫǣɳͨһսǿʵ¶ǰװһɻھʿסˡ
Щ˿۵Сڴ֮ȫʧ٣һɽʿÿʵܲҲ̫Թ
ЦأֱУξôǿҪûɫը̣ǲѰô
⻹κͻλ½ɣҲڲдУչ˼ΪǿǴɳУ޵֣
ֱ֣ӾѹƵһɴбĻɼû˻ȨĻͲҺ
ԬĴͷʵˣɳķԸûճڲ׺໢Ļеը̣
ɳúܣϲжٶɰбд֮ʱ־ܽĳЩһֱɲֱӾͰѻɵĹְˡ
ǿƵϹ٣Ԭݺݰغᣬ󻹲ǲ֮˵ûԼǰ̿Ц
Ҫˣɳ»κͻͷģóֵʱ򻹿棬ǰ˴Ҳװܲ߳͢ߡݺݽѵһͨɣ
ɳһϵеǿʩչЧ൱ԵģµĻУʵԿüٶѸս
Ȼ˵ĵطнɳڻھǱżĶֻûаϰˡ
вٽʿܲסϸ͹أֶͨη׷׵ڵУĳʱµһֱȱڡ
ɳ׼ûô˹ͨ൱±µĻУ
һ㶼ûֱӽʱһȽ츳¶˽йĺϸּµĻУڶʱֱܹӿƵĻﵽ˽һĳ̶ȣ
뿴Ц»ɣȵҪºͿưͬǿͷʵʱѾ׳ˡ
ɳĻǻᣬµĵϸϣֱӽ˵ĿӶϣͲԬЩһ˿ᣬֻܸɵ޿κΡ
һĵϵɳͷУƿȣһӴﵽһ̶߳ȣʱȥи̣һڶ˱ͱӣԼƵĻУоˡ
æھȶƿؾȨʱڹȥʱѾ˹ĩԵԽ֣ðİպãһɰҲʼӿ


2385 ӿ
ɳæ»ϣѲѵʱ͹顣
ΪǸޱȳԣ佫սֲ֮Ҳ۸ʿֲ˼ֶε磬ɳҲȷ֮ʷ̣᲻ᰴʷǰǰС
Ĳ˵ĩͻȻ̫ƽҪɫԪ壬Ͳһǵ
̫ƽƣ൱ÿһŷ̫ƽ˵̫ƽش潻Ȩϱ
ɳҲʵȨȨ»Уڳʱμ˲ٵȨϯԪء
ϣɳӦ˵һ˼ƣȻ֮
룬Ԭߵĵһ󽫼飬˵Ļɳʮ߰Ҫù
֪ΪΣɳоԪԼ⣬ֻصú̬ʲô⡣
ɳԴ˲ÿɷҪǸͻȻ־ͺˣһ㶼ֱӽɱ
Žû취涼һɵùɶԪˣɳʮġ
ֻǿϧҲ֪֪˫֮ľ޴࣬ҪѲ֮ȨϯϼأʱɳȴûиԪ˿
Ԫ壬Щ⣡
˽λۻʱɳҲûѹλԴȴû˿Ӧ
Ҳ˵һ㷴ӦûУֻǾɳЩСˡ
Ԫ屾̫ƽ˾ĸˣ൱Ƶ¬ֲͲλҲཻϯ߹ǵͷ֮ɡ
Ҳɳûп˵̫ƽ׼췴Ҫԭ˻Űͷһϡ
Ҫ˵̫ƽǱʵڼ䣬û൱ġƶջǸ߹Ȩ󣬿˲ϲ̫ƽŽŪףǼٻŽвоʮֵλ
λˣɳûм˵Щ黹˳Ȼĺá
Ҳû˼ȥʷϣ̫ƽҪ췴ܣ˭֪ģǸʲô״
ɳͤ£»ϸ˽⣬̫ƽͽȫ޳Ժ˵
ͤ¶ˣд󲿷ֶλ֧Ԯľۣû̫ƽͽڡ
ھУǴ񣬼Ҳ̫ƽģҲǳͽҲûɳʲô˼ԡ
ûֳ̫󶯾ֻҪ̫ƾӲӣҳͽöᣬ̫ƽǳͽǣҪ̫ԣǰԼڻϿô
ֻ£ƫƫ
ô£נˣǴǵķ빬
ɳлϣ鿴Ѳ߼¼ʱͻȻ˴¹г̷נ֣һЩʱմԼЩƵˡ
λţȻ֪
ʷУλ̫ƽ׼ʱרѰĻʹӦΪ̫ƽԷһеĴڣĿͽԲǺǵġ
Ҳǵ˻УξһƬǷ󣬲λ̫ƽʵͽ۶ʮ֮֮û˿
ҲɳûϹµԭ֮һ̫ƽĲҪ̫ǿᣬѾӵ˻ʹ֮У
ʲôֵģ̰ƵýǰͲ춼ܳùǣǮƣ
Ԭ棬һΪȻ
ôӱĹ뿪ƫƫҪǵķ·
ɳûһۣԸԬ·һ񣡡
ʲô񣿡
ԬһƣʵվɳķԸ
ԺλгµҪǵķ뿪ǰȥ
ɳЦ˵⻹һҪ󣬾ǲֱӸλг̷֪ô
ŵ
ӦɳʵʵϬԬܾĻ˻ȥ޾ɵͷӦŵȴ൱
˵ʲôû
ɳɫһ壬ûŭȵûԷ
ŵ
ͷӿԬֻһŭӶֱͷҲŭͷұɲȻɳ൱
ߣ¾˶ˣ
ɳһЦϵȻһţ˲併ѹԬͷ亹ֱףŷŻ˵
Ȼ˻ĥ
Ԭƽʱºţɳĵѹ£ڴҿԽܵķΧһðͷͻᱻݺѹһͨ
һȥģϵİ벻ɳǰըˡ
Ԭû룬ֻλҲԼĽܾɳ൱ҧ
ɳɲʲô뷨лãԬϵӵܵݣ൱õġ
Ҳ֪ԬôŪģ֮󣬷נ˵£ԺʹûɳϽ빬͢
ǷŽɳܲҲܡʱһƬͣһ㶼ûз֮ơ
¬ֲͲλѧȻ̫ͷɳֱ벢ݴʷϵͨݹٸӵ̫ƽͽĻ
ȻҲ̫ƽ£ɳµľԱԲݵص̫ƽͽ˼ӣȴЩԾ
̫ƽͽ׳ͽȻܼ˼
ڽкͶȿ̫ƽ׳ͽνĴ˧ͳ֮£Ҳ֪Ҫʲô
ɳ֮ǰѣȻɲôţȴǰѲ鵽Ϣݾſ̫أʾйעһ¡
û취ʱĲݴʷɲ̫ƽԺĴʷֻһְϽ̫Ʒ൱޷ֱͳ졣
ɳҲһʱӵĻţ˲ȷ̫ƽ϶Ҫ췴ˡ
Σ
˵ûŰ˾УξԱҲû취ٸ̫ƽͽټѶ̫㣬һ·˰
ȣ̫ƽĻ£
ɳΪλҲվۻ֮ʱ¬ֱֲӿʡ
ֻ˵С޴ˣ
ɳЦ̫ƽѾʮѰĴڣ͸һ㣬Ҫ˵̫ƽҪ췴ʮͷоŸţһҲǰŰɡ
ô˵
ˣҲҪ̫ģñְͳɣ
ãߵĻֱӱ¶뷨϶Ƕ̫ƽûʲôеġ
Ҳǣκʱڵѧ֮磬ڶĩҲôӻΪ̳ѧҲ൱оġ
ɳû˵ʲôȥ֮飬Ҳȷʵû˼;ᡣ
ֻǣմ¹ͻȻ֪ľ¥һ𣬽оЩΪѡ
ڴ󣬻ǰȥԼλŷ̫ƽĴ¹˵ʲô
ٺ٣ͤǲǶ
λǲɳ˺ҲֱӿżɽʵȻͷԹ
⻰ô˵ģ⻹ǵһθ칫棬ԩ޳
ɳɫƽǲ췴ʡ


2386 ̷֮
ô˵ͤҵ˽빬Ű
䣬ɳһһ˵
Ҫ˵ɳʵкøеġ
λͤΨһһλЩ¹٣ûб¶̬ȵʿ
ȲҲûпͽᣬԴͨһ̬ʵл¹ϲ
ֻǣɳΪȴǴĵߣǾûʲô˵ˡ
칫£һʱػ̫֮Ƶ
ɳһЦûںĲȻҲ鷳칫ŲһԳô
ٺ٣ͤӲô
һЦһ˫޳԰׵͵İھϣ¡һķѣľƲһء
ˡ
ɳзһۣϯλĬȻܿȴһ˺ɢľɵסɾ
ľоЩ˹ˮƱݣһɹ
ͤոǿһȻͬ죡
˫綾ߣɳЦ֪ͤԸԸĳһְ
칫˵Цˣ
ɳɫ̹ȻֱӵֻǾְذˣ칫ҪΪǹҲ磬Ҳû취
˵ţЦЦɨһۣǿľ͸˫ۣȻȥеĺȻ󵶳ǹˡ

˲Уƺ߳˿˿ѪͲ԰׵ɫòҰףɳ˾ͷŭͬʱβסη塣
ղһ£ɳľ񹥻ЩˣһԴʹѣһʱ֪ôԸɳΪá
칫һҪͲˣ
ɳȴûĻᣬֱǣûӦתߣһ㶼ˮ
ʱ߸ʱ鰤һܷӦȽϳٻûѡ
Ȼѵֱܰɱ˲ɣ
̫ƽû¶¹г̣ߵĸܻô˵ɱɱ
ɲǳˣΪɷ˻¹һԽۻת⣬˼ųƿسãȻ´ζˣ
ıɱ¹й¶¹ץסݲһ۲ȻŭֱͶ
Ȼ¹һֶֽţûѶǾֱӺУӴ˱ɼ¹һ۵ˡ
ɳҪûȷ֤ݣ޷׶ҡĵλʱˡҪĻ֮ŪһֶǱҪʱ䰲Ųá
û뵽ԼΪ֮ǰǵ£
Ȼ¹ٵʵСúܰ
ղŶݵĽ棬һ̽ѵҲ
Ǹʵǿĺôͨ۵Ĺϵ鷳ΣֻҪ͵úúõ
ֻû뵽λ¹پȻҲǸ֣ܱɳԶҲжˮ׼ǼأͻȻ֮¾СӶϣʮ߰˶ҪԿ
ɴƣеһƱгǣǲǶؼĸ֣
ֿܣԺгǵʵʱһҪһƽȥȻ̳Ľ϶ʵо޴
Ȼ֮ܳһʱƽ˾ʲôʱûзҲûһСЬ
֪鲻˳˽⣬ɳҲô⣬ֻҪʱ䣬̫ƽʼն췴βɣ
Ԫĵ̫ƽڼ״λڻʹ֮еλĴ¹٣ûʱɳĲ磡

ʮ֣Խ֣ɳȴ쳣æµ
Ϊʱܷɾ裬ʱ߻ӣиϾְʵȨ˵ȣ͢ĵӲᡣ
ɳΪУξµѲߺֻΰŻ󣬱ֻӪɣʵһƱɴء
ûпѰԬĻ˽Լͼ¶֮ǰ¹Ѱ֮¡
ԬĵϵֻҪ˰ʱɳͲѰ鷳Ҳ̫ࡣ
ͷˣ֪̫ƽĻ죬ɳȻɳ֣һֱԪĶ
һʱ൱ߵƵȨУԼȦӵϯ֮ϣ൱ҪĹԴ
Ԫ岻ƵȨ֮䣬ͬʱ˾Ҫܱߵ̫ƽͽ
ԴΪÿÿŪǧǧ˹ģĴۻᣬ̸̫֮ƽȻŽǵĸӣ̫ƽһ׽൱Ϥģͽ
òԶ֮ʱɳ͵͵ȥ˼ءγ̡ò˵йƻԣƶվˡ
ԹڽҪ£ģôֶΡ
ҪֶΣνƽҸ磬ͽһޱȵĴ֮ͽи룬Ȼ׳մɱҪƽ磬Ǿ͵һĸǸɣ
ЩͨڽֶΣ̫ƽһ־ʩˮ
ŽбµʿԪΪĸӣΪɳһ㣬ŽǲԶˣȴҲвֶεġ
룬ʩˮֶᣬÿÿܴЧѰĲʹͼӰЧ
ۿЩݵ̫ƽͽϺԪŪķˮϵĲۿɼٶˣ״ָ̬
ɳӦһֽǣˮУȻͳƲʹġˮ
䣬֮ϢɳӦ
Щ˷ˮԽϵ̫ƽͽɳһԡ
ʵ˵ԪΪ൱ʵжƶսʵѣǲ뷨ʹ㣬ĲҪ
ֻǿϧһ˼췴ȥˣ˸ߵһȵùľ
Щʱɳסˣ뿪˾̫ΣҲµĺõطֻΪЩƶ룬Ҳýǣĵزɣ
ϧôҲʲôЧġ
иɵԪˣôǰεǿǻʮֲúġ
뵽ͻȻʧͬȨȦӾҵĵ𣬵ʱԼ۽ȥ͵òʧˡ
֮ʱ䣬ɳòǺʹ졣
֪۹һƽ٣ȴ޷ֹҲ޷֮ڿڣеıʵڽΡ
ֻɳصúܺãûбλԼߵſСӲ˸뷨ˡ
ֻǾɳУξĳЩٶЩŹ֣˶Ѳû˹ע
ڼ䣬ɳл۽ӴͬʱҲܹڹ򣬲ι۴󺺻ʳǣ۵һϵлƲãֻо൱Цѵû˲ƽķŶӿô
ɳԼӦ鲻ô򵥣
飬Щչļѵһûţһ˿û
ǲܵ飬ϸһسĳЩҹӸϸ΢̬ͻȻԼ˾˷֡


2387 ʦ
ϯУɳ˶ĩЩ
ɲܲ٣λǸ㾭ḻڹٳǴ䱥˪ʱٶ𸴿ҪǰҪࡣ
ϣǿʲô⣬ֻʱʱ¶ɫȻֻһɳȴȫȻС
ô˵Ҳǵͷ֮ĩһһϯϣɳܲپλʱκЩ˽⣬֪ǰǸϵ󺺣ҪһΪꡣ
˼кǹٻӵٶ𸴣˵ʲô֮²Ŷԡ
Ψһܽ͵ģҲղԡ
˵ԲܼҵȨƣѾ̫ƽĲٶ
ô˵ŽԴ¶˾µľĺ̫ƽĶԽԽ漰ʮͽĲú͵Բû˿˿¶
ܲϼ߲ܲٲµһЩûƾʵݵ£̫ƽôһȻΪԼҲãΪ˼壬ܲٶġ
ԬܺԬֵʱʱ¶Ц˸оĪѵԬʲôϲ²ɣ
ǲܵģԬΪңʲôϲ¸ˣû˵Ԭڣλĸ񻹸ڼء
ɳȴǴԬֵУĲҰģĳֺεĶ⡣
ԬܲţԬͼɳ˸ͷݺʰһ٣ڶͬŸǰӣĪֵѹȥ
ֻǣ˲֮ǰǰ͵вʱ˸׺ݣ˼ʵľ
ҪСԬ·ˣһܲԾ
СӣԬľ״̬죬ʱ¶˿˿׺ݺͶ񶾣ľ֮వＱæɳС档
޷ֻҪÿյйҲܲôֲ࣬
ɳĻ⣬Цǣû±ȥˣǾܵģк·
ƨĺ£ϸһܷĴ£ٽʷϣԬֵܵķʷĥһ飬Ļ֪Ԭֵܵ˼
ԬѾ֪̫ƽһ£ȴضĿ
ȻԬϾĻ֮ʵѾﵽʱܴﵽĶ壬ҪٽһĻֻܶƨǰη棡
һ۵ı֣ĳƲӢ֮Ҫǿİֻ´ʱ󺺳Ľɽͳˡ
Ԭ˲Ƶһٵ춨䶥λ־ӴĻƾҪûԵ뷨ˡ
ǵĸϣũڴڳܵ͢ĵطʵԽͣȡ֮뷨൱
ֻǡ
ɳЦڣԬʷǰ𣬼ֱΣԸ뻢ھɳԲϻھϴĻᣡ
ûлھ֧ʳ֣֮Ľ̸ʷһ㣬Ҳָڴ󽫾νɱʮ̵жУʷɰ㣬»ɱʳǽһ涼ɨʷѣ
Ȼ֪Ԭֵܵ뷨ɳڼԵܣȴŪԬڼæµͣûúϢ̹ӡ
ţԬûʹɳ⣬Ȼ˱ˡ
ϧҲֻڱ˵Щɳȴû
û취ɳͲԬӣҪԬʵĻֱӾԬȥھӪдһȻԬͻܿ籩д
ţԬ·ԬӵҺܿ籩ĹУӪز˵ӪҲš
ֱˣ
ԬƵǣоɳúܲң޴ʹÿΰᶼԼҪ군ˡ
ɼǣÿΰ󣬵ҼҳСʱȫȴǺٺۣرһĵطҲ
ûȷ֤ݣҪҳСҲɰɳɲûи¬ֲԼȻУ൱˼ɵġ
Ԭϵһûмҵͻ߻ĳޣ϶̫ԣʵڵòʧ
κԬȻɳ޵ҧгݣȴҲʵѧˣ뿪ھֻʵ¡
ȻԬһɳֱӶϵİ취ǾǵɳϽĻӪԵӪУ켣
ĻУûɳô뺷ǿôףԬϵȫ԰ƽò˼Ϳֱϣ˵ʱѹɳһͷĶͷ˾ء
ϧԬӸƢʵʲﱻ뿪ʱɳĶͷ˾Σɳǰ̧ͷô
ӽнֹ٣ʵʵʵԬʵ㣬ǹٴһҲԳѹɳǻʹɳӪУԺãõϿɺٵ벻٣
£ôֻĴܸУԬܲ
ҪˣиԬԴأҪڻھŶص̫Σ˵ԬʹֶΣԺڼԴķϣҪԴˡ
ɳɲ֪ԬеıֻԽѵһ٣æʱæµæü鲻Ű֡
Ҳ˵ʲôɳʹõıǰԬæڹѣ˭˵ʲôɣ
Ԭڵòᣬúÿһֺɳ˼Ȱ˵λϡ
ǰ˽¾ۻᣬԼĲ²⣬һЩռ鱨ȫ֪λ˵̫ƽҪ°λǧСģҪĪ˽ȥֻε鲻С
߲Ϊ⣬ЦǲЩˣ̫ƾǾôҿûʲô˵ģ
¬ֲȴ˫ü΢壬˫ȫȻȫ棬ɵȸϢ̫ƽȷʵЩ쳣ٶֻٸͳ͢û˿ʵ˵ȥ
⻹򵥣
ɳЦûȨ̫ƽͽеĴ¹ٶŷ̫ƽģ
ţҪһݺݾһص¶˵һ£λкã
úãǰ¹پ͸˲棡
ˣΪ֮ǰı֣Ǹһ
ɳһʱЦãĵλעصɣѵĿ̫ƽ飬Ǹ¹û֮£
Ҳףĳ֣λʷôˣ鵯¹һʵ൱õӡͬʱҲΪԺĻ;˲鷳
ɻǾϻƨɾԴλȻʿһһ͵һ䣬Ի¹һȻӣֻҪʾͺ޲óȥϼţǵķӦ
˻ɳȰ棬̫ƽ˾֮ģͬʱӦɳĿ룬㷢ʲôҲҷðԼվȴҺϼú
λĬָԶڲݵͨŽ뷨ɳľƱá
ȻɽͻȻһ𶯳ҰľϢ


2388 ս
쵱ڼӣ´󼪣
һǾףըϿգ
ŭ֣һƬȻ
̫ƽʦŽǵͽܸܣ̫ƽⶨ³£ʱʮ̫ƽͽͬʱ
˹ģ췴жʷҲֻĩĳüɿȽϣ
̫ƽĳԱԪ壬ʦŽ֮繬л¹ͽ䣬ɱ۶ȡ
⻹˵ã
۵͢׽Ԫ壬ɱۣ
ʱϽ¹ٲȺǲʳֱ̫ƽԪľˡ
Ԫ𷴿ϰپ̫ƽͽηӲϽٹٲ
쵱ڼӣ´󼪣
ϰٿͽĴȾ춯أ˹ǣԡڴʦʽ֮еĿͽηΧĹٲ塣
ƹ⽫СƬȾһƬԻƣһʱӿХٹٲ̫ƽͽĳ˲ʧ룬ɾǱӡ
ɱǣ˺ۣ
Ԫݺƣսٲһﾹϰ̫ƽͽڳʳɱȥ
һûõķ
۵ñòѪָһͨŭ׼УɱﵨΪ
¡¡
־һ֧ǧ˶ӿӪأЭͬڣͨʳǵĴԪ岿̫ƽ
ڼӣ´󼪣
Ѿǧ̫ƽͽ񣬺׾춯أһͳֱֽУһۿɼƹâ˸һƬγɿֲ˳
𡭡
·ֽǧ̫ƽͽ˼ѪķţһͽᣬһϢֲĻƽʿſֲХܲ˳־ɱȥ
ɱɱɱ
𡭡
ҵĺɱ˲һǧ־һЭͬķǧ̫ƽͽɵ˳ݺײһ𣬿˲Ѫء
ٹɫͻȻӿԵĿ־壬һɱ˴ֻһƬƹâҫƱýľ
ǰսΣٱ
ǰδеĽ꣬һճŮɫήңѽմԸ
ܿлʳϢǧҴҼ־ϵ̫ƽͽһ弴
۾ٹ
̫ƽͽսȻ˹ֲ
ǧҪǻŽֱָӵʮĻǿԺɨ޵ˣ
УһҪŽȥʮܵĻ̫ƽͽҲ
һ̣ۣðٹȫŽǳ˼ɵɱ
쵱ڼӣ´󼪣
ʱǧ̫ƽͽŰﱩƵȣһ쳹һԼٶȳʳǳȥ
ǧѵս׵־ȴסǧ̫ƽͽһηʧɢӣȵ̫ƽͽʧ٣Ҵ󶼻ûֱս
ʳǣɱۣ
ԪһִܣֿңԶĹһƬѪ졣
ɱɱɱʳǳʳǣ
ǧ̫ƽͽȫǿȣɢâһƬһƶɳһ㣬ͷշƱһƬƺһ̱ͽеĻ磡
ĿͽǷģǼսǿֲģȺǲǧ˹ģ־ҴҸأȻһɢʧأһǰٶȶ
ͳͳǷ
ĲսͨŭЪȴӿɭɭ壬ȹؼʱ򲻸ұ¶ֻ÷ŭΡ
ٹҲˣССɧңǧ̫ƽͽȻ־ֱ˻ʳǣ˷ƺƽٶȣ֮ͷҡ
ۻǰٹ٣û뵽̫ƽͽս˷˿ֲ
һŭ֮⣬ǱֻϣߴĹǽиӡ񡱵Ļھܹǰӵͻ
ˣΪܿƽϢ̫ƽȻ־ֻʣǧȴֱӳƹǷɱʳǵļƣ
һЩֻ֮߸̫ƽǣ˺ôʱɢҥԣ뽫ˮ׽ûȡ

ٺ٣񣡡
ɳһʮɸߴĹ֮ϣз۾ԶͻƳ²ɵ˳ǲ졣
û뵽ʷ˵֪ʷ࣬ϸڷȴԶ
ͱ£ԭΪûѶܹµԪ壬ȻΣͷ˿ֲս
һϽ¹ٲʲôǧ̫ƽͽֻɽͻ־أһһ־޴֣ʵ֮ǿ治˼顣
Ŀ֮ңһ̫ƽͽȻѾһֻϵľ״̬֮УƹâĻƽʿٷһֲ
ȻصŷϿȵܱ൱ˣһηġƽʿҲ΢΢
µģ˷£
ǰ̫ƽӺͣ
θɳߣңϵĳгս˷ܾ̾ѵǻܳ嵽ʳ߲ɣ
ԼŲ֪ôѵ㺦˲ɣ
ɳһЦͻȻһȵĿԶ̫ƽͽǰй֮ԵԪͻȻâʢˣ˳ǹԲӳ
ļХﶼţתǹ˴ſֲɱ;־ʿȫɨһգѪϲ֫ϱ۵ĳֲ쳣ɱһ˵սľ
һ·صëֱǿ֮ĩֱԪ˱뺷ôһ֣˲ϰٽʿһ̯Ѫǣʣ಻ֽ֮ʿĵɥòһɢ
־ˣ
ɳһЦȵҴԪ̫ƽϾҪɱˣ˭Ըҳһս
ͷɫ԰ףŵҡҡ׹ԬȵԬ·ɸһͬ
ݡ
Ԭɷ׵ɫȻӿһĨ죬ŭЪɳǧ飬֮ĸҴӦѰ֮£ŭ۾һͻȻȥһ󾪺
ûõļһô㵨ɫûУ
һɱĿ⿴λɣһһɫͬ԰ףԴҺûɳĶͲмĿһ㡣
Ըǰ
һܣ˿ûб̫ƽͽǿսסԾԾﶷ־
ãȥ׼ȺʱǼ
ɳͷȡ
ŵ
˷ܣûͬſɵӰ˳˳ǽǰȥ׼
ĳҲԸӭ
ʱһűڣЩĹѼɤ𡭡


2389 ;ߵ
ɳصĳǽ򣬲Ԫ̫ƽͽķʱ׼Դ˳ȥԪ岿ֱӽս
¡
ԪʱҲ̫ƽǧ˲вڳ־Ĳأɱ˹ǽ֮¡
ֻˣѪս֮ɱϵĵâһ˿Ѫ֮ͷƶɢ仯һɿֲϢͻȻڳ¥ֵĻϣѹǼԴ
ǽ̫ƽо˺üɳ¥ϵĻȴǸоѹɽͷƶһʯѹܣǵС֮Ǿһͷ亹˫սսòǱ
꣬
Ԫ嵱ȶԡѪݣһս֮£ѹù֮ϵԴͻȻͷһ𾪻ʳǣ
˲䴫ʳǣ
Ӹ
һǵͨ죬˫˲һƬѪ죬ͷڴڴŴ絶ֱӻɽŭ𣺡һҪԪʬηͷ֮ޣ
ɽͷͷǣۼɱˣͬͬǱ뿪ļǸϸ¥ս
ɲҼ۸ǰε˭֪ŭͷԵۣ᲻ֱ̫Ӱˣ
׽ԪǧУҺݺݵɱ
ɽŭ¥֮ϵĻھӦŵ
ݡ
¥֮ϵĹʸֱ˶̫ƽͽľʸ˶ɵħޣҪǷΧڵȫɡ

˵һĻ֣ľʸܼһ㸲ٻԡѪ̫ƽͽȻ͸ǵѪ֮ǿĹʸ巢ײʱĽ֮
ʮʲص̫ƽͽܼľʸ֮£˵ȴˡ
ʦֶͨΣǶܹ˺ˣ
ԪЦȫǶ̫ƽŽǵĿԡѪƾ˵̫ƽͽȫһ
Ϣƹâڼ˿˿ѪϢƾ֮

ԪĿ֮£һ֮٣ֻƹâ˸ͻȻһĹһŭԭ͸ߴ紵һ㣬ֱʹ
¸¸¡
ǽڱó¥ϵĻɫף۾ɵԲ񿴵һ㣬ϵĶʶһ
ѽѽ
ֻһŨĿƹâ֮УһλɻᣬһһĿֲڣôͻأ֮⡣
ȵƹâɢȥ¶ĸߴˣԪģ˭
ֻǴʱԪȴ࣬ѾһСˣž͸оߴ֮У˱
һֽӹ̫ƽͽϵĹشֻɾ˵ԪһȣֻشﵽǧĹشֱӳյľ޴ţ
ֹ
ǽ֮ϵĻھγѣһ䣬ɣɣлнڴӵķźָУһĥԲʯӳͷ£һҪغХɳĹش
ǸղţȫԪƽʿһľ˱仯סӦʱִٳЧ֪
¡
صĹشһֱںصĹ֮ϣ¡ֱӽһȸߴʮɣɵľ͹ţӲҳһ޴ȱڣ
ƬǽһҡΣƵضһó¥ϵĻʿŲѣһɴСٷྡྷǿѹеĲͿ־壬ǶԳ¥֮µѹϡ

ۼŽߵһУ֮ߵľԪٽһһǧ֮صʯ˳ȥ
䣡䣡
ͱȱһǵĹţʱľ׷СȫȻԭ޷ͻƵĹǽô򵥱ԪֱӺһɿľ޴ȱڡ
ɱɱɱɱɱۣɱ
Ԫ˷ܣһ޴ľܣӭų¥֮ϲʱµľʸʯǺ¡¡ֱ¶ȱڡ
ɱɱɱɱʳɱ۰
֮پʹ˺Ƽ̵ĳ˷ٱȫǱȻ̫ƽͽ׷׳Ԫ۹ֽг˳ȥ
òãűƣȥסһҪסǣ
ڳ¥϶սĻɽŴʧɫŴ󺰴УһָԱ߻³ǣһľսųһƬ˳ϯȫˡ
ɱɱɱ
ʱԪȫˣǳĹźӵʸ޶ܣһѳһ˴ȴϸľľЦľ磬ֱӳ빬Ŷ֮С
ʱÿһǧϾĻڽʿžžһǰ
ոմӸߴĳ¥֮ϴֳִµĻھ˵ӲͷƤǵѪ֮赲ԪĿͻͽ
䡭
սңֻߴﵽɵľһȣľľ磬һųǿеĻһɨһƬķɵĲӬԵֿ
ɱɱɱŰ
󣬻ԡѪ̫ƽͽҲԪĽŲƿСĹţԪǿѸս
ʳۺͰٹԽԽĺɱжȻһʮֲ֪ǰľսΣ
˲ˣԪʹҿɱ
ʱһλС˽ɤӴ󺰵ѾβסĿǻ
ʲôɱˣ
ֻͷĿѣҰһʧȥ̱ǰھҪ赹
ٹٸҳһ࣬һɫŲ֪룬û֮ɲ룬¾Σ̸Σգ취뿪Σ֮أ
ȴȻָٹͷӬҺУͷһҪŭ뵽ΣҲöᣬæС㶣һͬʱȡһʮص壬ۺơ
һ뵽¾ƣҪٲ¾ģֻܶܵ
۵ΪĳЩ˿У֪ٹ˼˲࣬Ժеĵƣ϶ٲһ
£˱һ̫Σˣ
ҵĳУ֪˭ͻȻ
вУΪҴ󺺾ô
гһ֪̹Ű֮
ʱˣôµİȫܳ˿⣡
ܽͷСȥһͲţܹɱһ򾡣
˵ʲôҾûתһ±ȽϺãɽڲûգ
һȻôɱ

Ƿֳɼ۲ݣʱ湬ŷ߱ƣʳǶ


2390 ǿԮ
ݵò񣡡
ݵɾԪ壬俪߹ţһɺηɱƵ̫ƽͽӿ빬ǣش˴ǽĻھһ˼֮ʱһױ쳹ʳǡ
¡¡
󣬺Զ𽥱ɹ֮ƹڵƶŲһ㡣
һ̳ϯ˳ŹµĴХһŨ֮ľХ̳ۣ̫ƽͽϷõƹâȾƵƲʶɢ˲١
ͬʱһɿֲ֮ѹ̩ɽѹһ㣬˲併ڷ̫ƽͽУǿȷͷһһеķ͵һ͡
ˣ
ֻͻȻһ֮ɳնһХˮԷֿۿɼĲԶѸӣĴ̶ХöĤۡ
ʮλûüӿ붴ŵ̫ƽͽͻȻֻһͣһɿֲвǱƵӽӲԶֻһˮĿƣѸӶ
ͣ
һѲĴ̶ХʮλڹǰӲ̫ƽͽͻȻѷ׷ըѣһֽȻز
ûеһѪɣ඼쮳Ŀֲʮληĳֵ߿״̬̫ƽͽ߶ûһȫιȥѾ൱ˡ
οڹŸ̫ƽͽг¥֮ϵĻ׶ǵѿĴ̶Хֲĵͷˣ糱ˮӵĿƣ޲ʾǵĿֲ
˭Ҫ氤һǿֲֻǲŵߣõһ³
˭Ҳûϵڹſڱ˵ʮ̫ƽͽ氤һԵĵȴδһѪģ
ֻ飬ֽȥô򵥣
ļô
еջĶ֪Բ򵥡
ȥĵȻͷֱ仯һʮ˶Ҫĸֶ߳Σֱ˼鵽˼㣡
ɲȳ¥۹𾪣¡¡һ֧ϯһХ
Ϊ״һ˳󵶣ݰ磬ɳ˭
ݵò񣬻ھɳҲ־ܣ
ɳдһָǵغХ˲ͽҺڹſڵ̫ƽϰͽû
ֻһ˲䣬ڹſڵ̫ƽͽٱ䳹裬Ǳ糱Ե㾪
ӻ־ܣ
ɳŵͻȻź׹񱼺Х¥˵һǧХĴ
֮ϣ췭糱ˮϯֻһ˲ͽ̫ƽͽϿյĻɫƲȫɢԵ˫ͱˡ
ͣ
ɳдպնһʮɳХգۼڹԵϰ̫ƽͽֻü֮ǰͬһըѷ׷׵ػȥ
ֻһգ۹ԭֺĹűϵһƬ̫ƽͽûгŵ̫ƽͽȫΡ
һ¿ٶҲŷŻٶȣ¡¡УֻɳԸǰѸٰῪϵӣ
ûᵽµĵزѾʧȥ֮ʱ
ŵ
ʮԽڶ쵽ǰʱ׷ֽصĻ·ԣܿͽǰͨɾ
¥ϵĻھʿˣҪ¥ϣгû빬ң
ɳһȣ붴Ĺ֮ǰԸ¥ϵĻڽʿְأã
ʶɳղŵ͵ɵƣڹǳ¥ϵĻڽʿǻɽŻͨʿһʶɳķԸû

ʱڹ֮ڣʹܷɾ˵Ԫ壬һƱʿ߰ԡѪ̫ƽͽڹ֮зŰһƬƬҲ̶õɱ¾ͷ档
·Ĺסһǹɩǽ̳
ӹǸѸٸĹͬԪķŰɶߵľһŶܲһܵĹһ˴˴ȳ࣬ٽľ˱ͬ糵Ҳƣһ·ɨһ֮žžҵ˼㡣
̫ƽͽҲƲ磬ƺĳطƣӶԹǷ濪ʼһ˸ߴͼʿ˸ƹâǲѰǹ˺
ǸԪ󣬽ӹԪĹȫɾЦŽһ·һѻջ١
ҵĻ棬Ũڹ֮гˡ
ǹǷ򣬼ҵĺɱһֱûͣϢʱľ촫ķȫ֪̫ƽͻϮ
֮ǰľƻܳСģɧңȴܿͱֶĹپ𣬲Щ֮˿ɳ֮
ͬˣðʮỤ̃ÿĹȫ𾪲ѣһȴ֮ڿڵͷӿĪǻʳǽ̫ƽˣ
ǣһ̿ʼˣ

ͳͳǷ
ʱòѪڻʳȻһʱͿʮɹŨ̻棬Сżʱ㱨ʱñס
û뵽Ȼ˲ã̫ƽɱ빬ǣͻһѻʮ
ǳĴλӵд
ͬʱҲӿԿ־壬ԱķɱںµòֻܴʹйһǿһĿ־壡
£λʦˣ
ʱεĴ¹ò֪ʱطСѵ
룡
һϲæŷȥٹټ˲Һͬſȥ֪ηʥ
ȴλü׷ͨߣһȥѰ֮Ϳʲôֵϲġ
ֻмλ峤ϣͬʱҲΪسڵļλλѰʱɫ䡣
¼
ɾʱɤͬʱۿڣλ¹̣ײײ˽
ûٹɱ˵ֱӳ嵽۸ǰͨڵأһɥ
ôˣַʲôˣ
ͷһɫüѿʶ߽ʵ
ʵۣ
ɾʱͻλڵصгʱͻȻѴӵһҹ𣬻ٶȷɿֱۣ֮ĵֶɡ
Сģ
˭ҲûϵελгʱᱩѣٹٸЩԶӦֻüʱӦгֱϣ˫ֳצ·צӰ
ȴһƬߣģִ֮¸޷ȫգο˵ʵ಻һ²˵ܲ˵ĺһԼҲˡ


2391 ݺն
ʹۻǰٹ٣ûϵг̷ȻʱͻȻѣأ
ͻȻĹɾ룬߾ֻһλĸ¹á
ƴаһȫϵϣһ۳Ҳͳˡ
¹ȷʵû군֪ͦ˫צҪֹͷ֮١
ϧƹ۵ʵֻڲ֮䣬ģȫԸԲִӦսʼѾע
ߣ
ɾʱͻȻһ᲻صߣڰٹٶ
һ̣һɽĿֲϢһţ۵ͷ¹٣ѵӹͣƬ̣Ȼֱ˵ڵػԲѣͻȻΣôϢʧ
˺ðΣٹٺŷӦһ߿ŻԲѵͷλ¹٣һʶſڵλߡ
أ
ſڣĻλüߵӰ
£
һ̣ȴʮڵ
ٹ˹ȥ͵۾˼飬֪ʱλѾ۸ǰʺá
úúãλʦúã
ϲɫҲԵصͷˣλͻȻ˵Ҫλʦ֣ԸλԪ壡
ɵľˣ붼оͷ
λ߶һۣһλЦҿòǳ֣
ΪΣ
ͷһţ
Ѿλ̫ƽȥˣʵǿúţ
˵ʱλ뷢԰׵¶΢ЦһλȻ֮Ҳǿֵģ
˭
۾ʵλʦ֮
֪λڽʲô
һλ߿ڣЦʴˣ
ǣӣһʱŪͿˣ
Ͻɫһɣͷ÷Ըų̣ȥ
ŵ
ûɣ˲òú󱳵亹мλ뷢԰׵ĶһۣæżСų˳ȥ
ʳһƬžٹĬλƽȽκˣ
ǸͲ֪λʲôݣɸղŷһĻĻλ߾򵥣
λңũϣԬϼλи߲㣬ͺԬûк棬ֻļɵ֮⡣

һͷɳڶŸ̫ƽͽһͨĳŶβɱ۷ޱȵ̫ƽͽ½빬ǡ
壬Ӷ£
ɳ壬һӳѾ̫ƽͽ֮Уϳ磬һɵĳ·ڣ;̫ƽͽ޲ķɳȥˤڵس׻ȥ
塭
ﻢڽʿֳʮֻСӣƿϯ˲佫ңѾ׷̫ƽͽû
ʱɱ빬ǵ̫ƽͽѾ׷ֻ֪һζɱ˷Ż𣬸Ͳ֪йپɱ
ˣɳ½ʿսɨҶ㣬һͽ̫ƽͽ䣬Ȼɢɱʱɱ̫ƽͽ
ܿոȾɳûĿǣӵͿ̫ƽͽϵĵƹâľסػڿ񱩳ĹѸϨһλλη̫ƽͽѪ֮С
쵰쵰Ҫɱɱ㣡
ٻ̫ƽͽ޴ʱһֱǰ²ɵɾԪ巢ԣͷһʱ˫ͨ
תǹڣɾ񱼣ÿһ¶һ죬ϳضŲһȻ¡¡һƬԪߴӰһͷϯƾ˿֮
ȥɣ
׾룬գ۹񱼶ԪŭĿԲľ׮źХ磬ͷɳݺ¡
صľ׮δٷ磬͵ľѹεۼۣ¿Ҳƺ˾˺𼫶Ƚꡣ
Ԫ
ڸߴϣɳڴʱɵԪ壬Ĵȶûﵽ˿͵Ĺɫ䣬ͻȻд󵶻һԲ£ֱָӺɨ
͵һЦԪг˴ȴϸľ׮ΪأĵâһһݺݿԪϡ
ŵŵš
˳ԾһĻ֣֮ǰǿһ֮еɾԪ壬Ȼɳһˣλ̫ܵƽͽֱӱȳ࣬һżϣҲһѪڡ
ֵǣôһ˿ڣѪȴǲ࣬˿ΧѪȾԶֹѪ
ֻһĻɳԪսľڣû˲ɳҲһ
ʱϴصľ޴ֱ֮˳ȥѪòܣһʮɿʮ˲ǿֹ˵Σ˫һòܡ
þ˵
Ԫ壬
ѪתϵĲ˲ʧ¡¡ʵѪ䵽ȫֻ³ʹ״̬ȴǳĺá
սƺ޴󣬲״̬̫ƽͽǸٻһʱԶ
ʱܱ߳˵ȥʬ谭ɳ˫һڵд˲仯һƬâХҰһ˲۵˵߷塣
ȥ
ɾԪŭ޴һаسľ׮˳ȥֱɶֱɳ
ˢˢˢ
صİľ׮ѩ֮˲仯ƬƬľмɳǰ˿ûԵĵźХֱֿȭľԪȥ
ݡ

쵽£ھԪϷĽ֮˽ٶȷɿ죬һʱֻһӰźХ磬Χɾ˷תһѩ·ݺ᲻Ԫ
ηŭѾ쵽ʵʵĵ⾢ɾԪϲͣ˿ڡ
ʱ䶼ûɳʹȫ񿳳һ൶ÿһ仯֮£ͣתԪϲԽԽ˿ڡ
Ԫо޴ߺΰʱȴʮ֮һ޷ӣ͸ɳѸٶȣһ˫ǰ޴ȭһ裬ȴɳ½Ƕûϡ
˿ѪȴǱɳ۵ףоϵҲѸٸ˥ʵɳͻȻһ뷨
顭
ԵĵƸӷ˲ʮڷɾʮѪڣпʱ⣬ٽʮ
Ѫתٶȴﵽ£оЩ̲ʣǼһᶶֻʹľǱѰʱ̸Ҫǿ֣ͬʱһһԲ覵ĸͻȻӿͷ
ˢˢˢ
Ѱȱ㣬ɳͻȻֻ纣ХĴЦУԵĵƣɾ˳û


2392 ȫƺ
ôӻʹҴҳ󣬼ľ˾˵һĻ
ۻаٹٶľѣҿɾԪ壬ʱ֮޷԰Σֻܷŭѵڵ֮а档
Ѫ˳˿¡ÿ˿Ѫ٣ֻ˿ΧƤȾ죬ȻԶֹѪָǿýĲ
ϵ˿ʵ̫࣬⺣֮Уһ˿ڸոϣ˿Ѿ֣ɾ˳ʵѪˡ
ԪŭȴǺô֪ΪȻʹǿֶΣһֲԵУֶ̫һһƾеǿ̾ͻơ
¾֤ɳʵǿ˶٣ֳսʵ࣬ɳĵ⺣ӲԪɾ˱Ͼ·
ôѪɶͷѣһԪϢɳǰ㣬Ѹ˥˾ĶѸˮ
ȻѪʧԪάֲס֮ǰľЧѾʼɾڵ⺣֮ѸˮܿͱߣȻɻڼˮ߿£
ˮԪĺصģԭǿƥɳҲӲյľѸʧϢ˥ٶʮ־ˡ
Ȼˣ
⺣͵һ٣¶ɳֳֳ󵶵ӰʱɾѾʧֻһԡѪԱԪ塣
ͶɣǿҲûã
һڿ֮ʵһҪǿ˵һҪﵽĳ̶ֳȣӦӳɣҲܳ־á
Σ
ԪȫǾɳǧ˿ڣڵѪʧһϣҪǻˡ
Ҳֻûɢķܼ֮άͷѣһЦͻȻһ顣
飡
Ԫ͵ڰһ飬ѪȻأϵڵ֮ǰѾϾ
ɳԪɱûֹҲûմѪĳ󵶣ŤͷĹ¶˿˿Ц
ɢٻȻ빬ǵ̫ƽͽɱ߰˰ˣ֮ǰҵĺɱѾʧټĹһƬʬͲƵĹ˵ĻļźͲ
ͤ
ʱüɤ΢Ц˹άͤȻǽһȫնɱ
⻰Ҳǿ⹧ά֮ǰԪǧ̫ƽͽǴӳֱɱ빬ǣƾ֮
شֱӴɢ˹ཫʿʧʿĹɱɱ
˵Ԫ嵨˽ʮһѻˣûʵʧ档
ʵܾȣҪͷԲᶯĹ͢
Һλʦûг֣Ȼ۽Ƿ飬Ժ󶼲֪ô
λʦ֮ǰ˵ʲô֮и֣ÿʼŵġ
Ҫи֣ܽԪһ⸱ģ
ֻû뵽һȻˣ
֮ǰޱȣĴŻɱ˵̫ƽͽ֪ʱ빬ǵѸնɱ
λлʵۺͰٹľɾԪ壬ҲɳŪĵ֮УʧѪ౻ȻָòȻ֪ѻֱɱ
ЩϧҪܻԪǾ͸ãʱʵ۱¾ͿԺúóһͷˡ
ųʱˣ㿴ۿһðæΧ
ɳȻʶãλʷϺպĴ¹˿ҲûôЦ
ͤæҰϢ֮£ʱȻٲͤĺô
һҲǣΧ̱ǵѪζʵţҲ޵ĵطǿɳ˵󼱴Ҵ뿪
죬նӣ
ԴҴ뿪ɳһӣѾ빬ǵ̫ƽͽնɱһյٻ̼ᡣ
ϸ㣬ٻʮңֱնɱ̫ƽǧ˵һʤ
仹Σͷ˵һΪԼĻһ˷ܣһսǽõ޴ô
ȱæŸˣ£ĹˣȻһЩʬǼһ£Ҫ֪ô
ɳӦŵæµ
һĬ˼ȴͳϸ֮ǰɾԪս֮ʱ򵽵˿Բڵ⾳
ӿ˿˿ֻҪ׽סٽһڼȭ֮˳һƬ

´ϲ´ϲ
ŵĻʳ˷ܵεգֻλгٶȷɿӵɱûٹĪ񣬳嵽۸ǰͣϲɫЦ´ϲɳѽ빬ǵ̫ƽȫնɱ
ģ
ϲɫһʡ
ܸղͷҵĺɱѾʧУɴʱĸ׿˵һȷš
ʵԪ̫ƽͽĴ̼̫ıʵ̫뺷֮ǰֺ͹֮Уֱ˿ɵУ
ҪϻеδԼ־ʿ׷׸֧Ԯ۶дŰٹʱת뷨
ģǧȷ
ͷ˷ܵۿɽԪɱôܿ飬ƵԪ岻òɱ
ղڹսǱ߿ͼӴ˵һͨüɫЦº鸣죬ľʥݣ
úúãɳڣ޶Ҫص
۴ϲͷλ뷢԰׹ЦλʦԲھйȻǿ֣
λߵЦɳܸӦǵĴڣȻҲܸӦɳϢô
Ԫ֮ɾˣǹʵǿЩǿߵĸӦУԪϢɻǰ㣬ֻǿûдﵽų̶ȡ
ɳʵҪԸɾ˵Ԫ壬ʵ̫ˡ
ȻЩǲ֮ڿڵģ˵ڳٹٺͻʵۣмöף
£ͤͷƺأҪҪ
СѣͷѪȴ̱ǣ»ǲҪȥĺã˳ײͲˣ
ͤ
۰˰֣Ȥôʲô˭ӵܣôǰûӡ󣿡
ţѾǰṩ׬ǮɳˣȻǻӣ³
£ֽͤ͢ϵģ
ÿЦý͵
ԭλû뵽˻ʵ
ۻȻżɳôʲôĵطô
ͤǳʿǸȽϳʵɾĵģ
С˵ʱ۽ɨһ۵ɫ
Ȼɫһ˵ԭɳǰһ·˰ʵɨˣ
ΪĻӣȻ̳ʵɵĹûٱһͨ˼һ˵֤оݵǵۻ治ļһΡ
ɳݣʱ˶С
£ټͤô
һСʵ


2393 ȷѪ
ټɳ¶棬ֻ¶棬˵˼Ļֱˣߵøɾˮ
ҪǻˣҪôλʧѣҪôӲм֮ˣɳʲô뷨ޡ
뷨ôλ˾ͳɣ
ͷֱӾͽŵĹñ£ҲĻһû壬ֱӾɳΪɽ
Ȼλ֮ǰԪķˣĲ˵ʳǵİȫϵ
ɳıְ϶ɣ˵߻ȱɳĸ֣ηˬ֮
Ҫ֪ɳܴӦֱӵɳߵֵˣŸй͢߿һ۵ĸߣȫΣ
¹ѻɳ˻ɽĹλʵĻھһ˺ְŻʳ
֮ǰͶԻھ˽ʮһֱֱָҪµɺָӵתǿǷѲȣȡǣֻ˶̶̰ʱ͵ϡ
˾ЧʺָӲܣðٹе۾ɳλλɽ˼ӡ
˲ʲôʱӣ仹ƶʱ
æͷƣɳͣϵʳμӳᡣ
̫ƽ£ĳԵر
֮ǰԪ屩ѣɱʳǣۻǰٹٶĴ£³˲ǵˣ˼
ɳɷԪ壬ֽ빬ǵ̫ƽȫ壬ۺͰٹٻһʱָ
ԣɳϵʳʱ򣬳ỹֻǿ;
ץһҪзͬȫץס
ɱԵ˭жηǸ̫ƽǣģȫץзɱۣ
˰ԣȻٹٵССɧĳЩɫۿɼٶȱòƣȴû˭ʱ۵ùͷ
Ц̫ƽ֮ǰҪˣʵۺͰٹٵȵĸжһ޴йء
ʲôʱܹ־ˣ̫ƽȫ£ץҲܷŹ
ɳûпڣֻһԹߣֻػʳǰȫ̫ƽϵ
һ£ˣɱڵĹٱǱץߵ̫ƽͽͼҾ޺
һ̺ƱŨŨľգ۹ͷЩ飬²Сı̬ȶӵĹٱǿпŶ룬ֱץˡ
֮ǰŻʳǴʮ̳ĿյҴӺΪȴǵѪùɱڵļбײϣ˵ǹ̺ֱӱڵصɱ
һնڶҲ֮Уʱ޺Լ̱ǵѪζųĹգ͢Ƕġ
Ȼƣɺô˼ʮʵۣԳ͢ƿȻڣ֮£һ֮Ǿץǧˡ
Щ̫ƽϵԱȻץ޹ߣʱ˭˼𣬰ٹԼĻ̻̲ý²СıǣȥûãĻй壿
ٹ֮вٹԱùǻǵļҾ죬ֻڵļ̫ƽϵܣЩȷ֤ݵģ۵˻㱨Ļֱųҡ
һ֮䣬ʮҹԱȨ屻һʱոѹ֣񼸺Դ
Σζ˻ֻھӪأҲʱΪʱѺĳ
һɱѹУȵ֮Ժ˵㣬ɳйĻ̻̲Ҵ⡣
ֵ֮ϲʱѲ߱Ż߹ɱգ綬յĺһ󺮹һ󣬽жڼеĹսս
˴ʱѾʵϸͷֻһӶӴŻѵѲ߹ٱ˵
ɻʳȴǵƻͨѵһأʵ˴գһﳯ͢سȺͷϢ
쵰쵰һ쵰
ͷϢʱһһŭ
˷ŭʵץ־ŭ
Щ̫ƽĻİվˣЩ׶ѹĴڣץٶ۶գһۡ
˳ϣץĹԱȨϰ٣֮ǣٳʵЩĿġ
ǹԱȨŷ̫ƽڣʳ֮Ҳˣ൱١
֮ǰͻȻɱĴ¹ͷͲ˵ˣһ֮صĻ¹ٺ͹ŮǴﵽǧ֮
Щ¹ٺ͹ŮУټᶨ̫ƽͽܵץʱҷڻʳ֮ٶҲ
۷ŭľǣЩҷĻ¹ٹŮһȻôȴǺη֮֮ڵĹ֣֮¡
𾪵ǣһƱȽϵεСţȻΣͷóʮ󣬿ǸץĹ˲
ÿÿ뵽ϵ˵Ļ¹ù׼Լ۾͸оæھ˺ҪڵĲȫ
ΪȫֱӳپԼڲ̤ڹ벽Щˡ
Щ飬Ȼʱھɳȴûֹ࣬͢жû˭˵Ҳմ̫Ѫȡ
ԬԬ·ξϹж
صھӪɳ˰ԬֱӰ
ԬɫԥȻҲκϹ֮͢£ЦЦ˵Ԭ·㲻롮衯ȥɣ
ģʧ
ԬͷѪӿɳ˰̺òΣǺƣ˵ֱӦҲпܵķպͲˡ
ǺڣڵóӶˣ֮ǰ̫ƽɳսװ˻Σ˭֪ɳȻǰǿֱӴͽ֮ǰ粻һֱɱ빬ǵ̫ƽȫ
ǶĹͣҪĻмϵģҲɵλãһηĻᣬɻİʯĻɣ
ĿԬ뿪ɳЦкˣɹ
κܿ͸˹ѯɳкηԸ
СӴʱ־úܣǸɳֱӳս֮һʱ򹦽İʯĻɣԬһȼʱʮ൱˲á
Ȼƣ뿪פأǰߺ¬ֲλ￴ҪŵλļҾ죡
ɳ˵߳ӸΣֱԵλ̫ƽǿܻᱻȥƽѣλ׼
ŵ
ͷһݣҶԼæӦŵɳûԸת뿪ԶԶĻĹѼɤš
ҹעǸҹɳ˧ʲɽӦκοܷͻ¼󹬴Ŀ޺֮ҡҡͷ۾Ŀ񡭡


2394 һ¶
ŽǵķӦ൱Ѹ٣
֪ǲǵķ¶ˣֶ֪ͨǧ֮¶֮Ԫʬ屻й߰пʬβãŽǾںӱ췴ˡ
쵱ڼӣ´󼪣
£ӿ
һ٣һʱ˷ƶ󺺸ҡ
ŽǶ걼´ķЧˣ̫ƽʽͽʮ򣬼֮Ҿ첻°֮ڣ
ڹ꣬ŽǱ׼ͽֳʮһСҲǧȫŽǵ״ӣų˧
ܵͻȻףŽڼշҵĲ裬̫ƽ֮ǰ˸߾ٷ׼Žжִ٣̫ƽķһ٣˷´ҡ
ŽԺ칫űΪعΪ˹ֵͳΪ̫ƽѾ䡣
̫ƽһ٣࣬죬ģԥʮ̫ƽҾͬʱң󺺽ɽضս֮С
ݹپ䱸ɳս£Ķģһʱڽڰ˶ʧغòǱĽԮżһһ⣬ǳ˾֮⣬һʱʳһԵĿֻš
ͳͳǷ
һʱ൱ӣÿ춼յʮĽԮʹߣÿһ۶һء
û취شϢʵڲãۺͰٹ¼㸲ĽźͿ־塣
ܰܰܣˡ
ǰݸӡ󣬺ݹٸ͵طפֽһ㣬ͿסͻȻ̫ƽѾ
ŭ֮࣬һֻţ̫ƽҾҲһԼҴӺνôҲҪİȫһʧźá
ٹ֣ȴǰӿ˼
Ķ¾磬Դ󺺽ɽδǵģȻҲٲðֻһ׼һѣ¾Ƹӻҵġ
Ĺһû̻̲ս٣ʱǽ군֮ضѰá
Һ֮ǰ͢죬һٽԪ̫ƽ֮صȨԱȫ£ǣеﵽǧ֮ڣ
Ƣʱ򣬵õ㱨ֱӴһӣȫпնף
һʱǲпڿ޺죬ͷѪɺӣڵѪ֮һ㣬˸оͷҺòܡ
⻹ֻǣеȨԱǵļҾԼԱܵĻŷ̫ƽࡣ
۴ʱ羪֮ıŰҪвȫɱҡķ񣬻ǲسæȥһ޴ƽ١
£Щŷ̫ƽİգȫƾӵӪʶסɣó˲ض˭ã
ɳȥˣ粨ʱƽϢڳ
飬ִӦԴʩǾùٸܼӡ
ĩαϹԱصĴͳԼɻȻԶԶִٸ޷ȫλӣǾ취ɴȫᵽӪȥˡ
Ҳɳ֮٣ִųƷᣬǣʱﷸܵ˺ǵ۷ѹ൱޴
οεķ⽨ʱ̫ƽѾǣһܱܶͥ״ѣûжٿƶ֮ˡ
缯еӪסҶһݣⲿ̫ĵԼѹ
Ȼ͢϶ˣǮƽѵʱǮˮһ㻨ȥۻǰٹٶ̫ƽͽͥκεʴ֮ģ
Ǵ󺺰գһЩɱ¾ɣ
Ĵɻ¬ֲͲλɳ̹Ȼڣһζɱ¾ǺܺõĽ֮͢ȣ̵ֻĳ޺ͷòʧ
ôһ˰װţƳ͢Ӧɣ
¬ֲüͷ壬ܲͬɲҪͿ볯͢Ÿɣʵڲֵ
˭˵ҪװЩ̫ƽͽģֻǲǱװɱˣǴ󺺵ԪʱǿԷӲСõԴ
ɳҡͷЦҼȻڣȻ뵽˺鷳ܼ򵥣Щ̫ƽͽ֯ר·Ƶȵȹ̵ۣ
λЩԻЦŽ͵ĹٵҪɣΧĳǷԼ֮ǰѾ߹ִ󲿷ֶأܾöûкúˣ
ʱ¶ңֻ³͢ƶȽܵƻβûЩܴ̫ƽͽúðѵ·ԼǷһ£ԺսǷм洦ǣ
˵ⷬʱɳ뵽˶͢ԴƽĴֶΣѪȿֲɱͷѪɺҲϧ
У׳
ĩ꣬͢ϽΧڵ˿Ҳǧ£һŪ׳Ԫһγش
׳ɳоһȷ˼Դܹɺܶˣ͢ȴǺԥѡȫɱ⣡
ңڣ񺺵˿ڣոհͷˣ
ѹֺԭس˺˵Գ˰֮ǰսУʵ̫ˡ
ɳʱѾʸ볯ҪΪʱľƣ˵൱ᣬȻ˳һ¡
һ¬ֲͲ˵˵֧֣˵ۺͰٹȻס
ǾͿЩ۵Ĳ񣬼ȻɳԸⵣ֮Ǿæȥɡ
¬ֲͲߴʱĵλ̫ƽң¶ҵʱ˵ķҲ
¬ֲΪ˫ȫ˲ţƽѡ
û취Ĺ˳ϵνʿ٣ʸĽ˧֮ȴû
䵽ر߽ǰ̫ξֳｫӱѣϧʿ˼ţ򲻻λ¹߹ġ
ʱҲ̫ٹӣֻеĹԱ֮ѡγ֮¬ֲеص֮һ
ݴңߵĳҲˡ
۱Ԫһ׮幬֮ŵòᣬֳ˴¹ͷڼ飬˳ҲһѪϴ¹һʱΪˮʿ˼ŵˡ
¾ƶңΪ֮Ĺͷʿ˼һƽѵ׼һ

ʿ˼ֱָţԥ൱ܡ
¾ƶңݿط׷ױ̫ƽѾ£ŻԽԽ֮ʣٹٻˣֶˡ
ɳֻԹۣһ˼ھûᳯϵİӿ˽κͻԵЩеûģҪʱ׼˵ʲôʱͻӵƽˡ
ɣΪɽ縺ʳǺķôܻƽѣ
СҲ°ɣôʱľоϢͨԳе˽ⲻ٣ǻɳжϡ
٣ұϾˣϻɽλãҲֻǻʵ۵Ȩ֮ưˣ
ɳٺһЦоǲм


2395 ƽƴ
̫ƽƺƴ󣬷޵֣
رŽǧƽʿɣطپǸǰһͨĳǽҲסǵػ
ֲڰݵʮ̫ƽҲ֣ͨˮͻգеضɽҡ˺ѳǽйΧǾ㤿ֲ
̫֮ƽʮѾͨѰݿػòᣬÿһرջٹٸɱʿӣȳ֮һƬǼ
һʱڣʮ̫ƽദ䣬һʱһ
Ұƽ͸ұ̫ƽץסɱϢ۱ŭּҪݹٸλ
ȲļݹپսսҰսһغϾͱ̫ƽȫߣͬʱ䡣
űòѪڳ֮ŭ飬ٹټžһƬš
£Ըʾǰƽѣ
ɳɫƽУû¬ֲͲ߽Ըµ
ɽ˰ɣ
һɳУ۸֮൱ƣɳʵȷʵǿһԱɶõĴ󽫡
ɳʱΪɽҪǱʳǰΣɣʲôְ
Ҿֲ٣ɸΣòã
£ҪԱγְ֮λ
ɳڣֱԲǸϲսɳĸо
ӣ
ǰٹͷͬʱӿֵͷ˶ǰ̫ͨƾأ˾ȻһҪǿҲˣʵ⡣
޺ú룡
۵ĻشȤûһڻؾк·
ٹһʱˣɳĿͲͬˣǾ
ҪٿףҲڳϻˣ˸ɽ˼ɳ˳ˮۣΪҪĺôˡ
Ҳǣɳ۵ĸԱôһֱλɽҪְλ
֮ǰƶû취ʹȷʵҪɳǿ佫أϾˡ
ٹٻ¶ˣɳľΪ֮ߣȻҲȷʵ뵱Ź٣ɽźȴһķعְûʲôȤ
෴ƽս˼Ũ磬ƽɲֻһǻͨ
ƽʿɱй
Ϊʱĳ͢Ĵ󽫣ɳԻȡ󲿷ֵľϢƽΪһֶΣ¶ǰ
Ԫջɾˣǹѵʮ̵ӡŽǵͨ˼ּɵ
֮ǰԪ壬ٸֲͬĳϼɳĸ֪ԼǿڼȭΪԺӦ˵ѪҲʹﵽ˶佫ˮ׼һһɵùʮΡ
ԸĽɫɳ߷壬һ߷佫սֻһоֱܽӺɱ
ɽأԪҲ֪ʹʲôֶΣȻɾˣˣսһ߷佫֮£
ɳԶ֣˻ɾ˺һǧɳʱ޷Ӳա
Ԫ屻ɳȴûٳɾ͸С
Ԫʵ̫һλһֶΣɳĵ⺣𲻵ãܹٶȣܿ˴еһٺƣ
ң뵱ݣŽһޱ߻þ˱ᣬǲͨһΣոо
³¬ֲͲ߰һ̫ͨ˲ˡ
ɳȴǲΪ⣬ֱԻʵ۰ƵƵپȲһͻὫνŵߵλá
䵽ʱΣ˳˳˵治ڻʳǵ˹Ķ治Ǻġ
ĵλʱʱͻᱻǣ÷У뱻˵ǹʹҲͷ
̫ƽ磬ҪԸҲװɣ
¬ֲһؼĵ̫ƽаʵڲǺöԸģپҪʤѲף
ֹǲףûֶεĻھٶͲˣ
ؼλʦŽϣ
ɳȻϲΪӦ̫ƽƣ¿϶Ҫ
ȵ˼ǣ͢
¬ֲһɳ˼ɫЩΪȻҡҡͷŵǲЩ̫дˣ
һд󣡡
ɳ֣ȻҪ͢ûʲôڸУ֪붼ʦ֣Ϊףֶξ춯ؿֲ֮Կһֱͨ
ô
ҪǲţĿԴͿɣ¿϶жģ
ɳһ϶ʷŽǲģȻ̫ܣŽŪֻгֽͬɱ
͢ҲŵҲ

ھӪ˧
ɳһ߶ݣĿɨȻͦսһŵɺ̺
ҪΪ̫ƽ壬ͿԷɴˣ
ͷΣλţ˭Ҳ֪̫ƽ᲻ɳһ֧ƫʦֱӹ˾
ڽͷݣɳûۺϺӱ֮ض̫ƽûƻ൱֮ʢعٸ͵طپǱпʧؼ޻֮
ҪͻȻ֧̫ƽɱ˾ԷֶͨΣپܲܶס˵úܣ
ĳǷȻǲģʳǵĻѲߣƵǣ˭ҪʱҴۣҶҪ֪ʲô飡
һ顱ʱ˧ʵ˲ͣһɽõĿֲͻȻѹûھһɽͷ亹òܣȴҶഭһڣг𺳻𺳡
úôЩи½٣ȽǺߺɳֵԬ

񣡡
ɳֱ֣˵ˣҲ÷ϻԬ·ӪǲЩƵˣ
ԬһЦ£ʵûа취
ٺ٣ĽھͲҪ˵ˣ
ɳЦֱӿżɽ뷨ǲԬܳͷôۼ˼ҸδĴ󽫾ߣҪɻڴˣвҪһô
Ԭ˫ĿԲ˼龪ʣ㣬Ρ
ٺ٣Ԭ·뷨¶ˣʲôܿ׵ģ
ɳЦûǸûõĶѹһֱԬѹ£
֡졪ȣ
Ԭ˫ͨ죬ҧгŭΪϹ٣ҾͲҶ㣡
ô
ɳЦܶüܸΧɱǵ֣Ʋ㣬ûã
䣬һɿֲ֮ɽľ޴ƣǵһֱӽѹԬͷѹƶãڶ
Һ˿ֲƺܿʧԬƽٺͷܲɫ԰ףڴڴŴ˵
ΣҪ㲻ʱ֣øɾץסκΰѱ
ɳЦһ䣬Ҫ˽Ϲָһ°ˣʶô


2396 ֮ƽ
ƽڻҲ
̫ƽƽƺƴ󣬾һµʤͶЮĸӹﵽ˵İ֮ޣ
г͢ľսǣƽԹѩģʽԽԽӴ
ƽлƽʿͷΪܣһؽһ䣬ƽŰѾʼһһûڱս
ۺͰٹٵȻòģʳѹֵüԴһһûֻи鱨˶Щֻˡ
䵱ƽʼʱݿʼܵԮʹһһԮżһһĴĳıҶЩˡ
󺺵۹ض
Щʶ֮ڻƽҲϯԭشʱȷĹʶ
ĳЩıһͲûƽֵԽԽãǲиˮĻᣬǾԲ⿴ƽиһϯ֮ƣ
Ҳ֪ǲˣҰˣӦýݺɨʷѣƽ֮࣬ϲ飬ǰѵصĺ㣬ץعԱɱͷ׳ƣ
ݣʷѫ̫ȫץȻնף
ھݣ̫ҹɱͬʱӱƽ£
𶯣Ұ󻩣
ӱȷ䣬󺺾һ
͢ʧȥ˲Ƹصز˵ؼ䣬Գ͢ϴ
һԼҵ̶زסĳָ͢жĺܹ£ж٣
ͳͳǷؿأжξأȥˣ
Ϣŭٹһθܵ˻ʵ۱һķŭȴ޼¡
£󣬳͢ȵ÷ƽɱ˾ҡ
һٹٶưͣɳʵڿȥ۵˸̨ס
µľƣݿطپѾָϣǵó͢ųɣʱ˾ǧңƽӱ
ʾƽңϧΪʳ֮ǰıʵ̫ɫûòǰ϶뿪
ͤǣ
׼Բμӳ¬ֲһæи͵ݾңطپսѣ͢Ҫؾ棬һʱҲ޷У
˵ŹⰺҪģǱ֤ͨ͢ԼֹƽƻΧ˾֮أһܳ
˿ͷٹʱҲӦ׷׽Ϩ֮ŭ취ס˾İȫ˵
˳ˮۣһϵ׼
͢ԺνΪ󽫾ӪʿڶͤؾʦԺȹءȡǡڡSԯšϽСƽȸؿڣöξפͬʱگϷݿ׼սѵʿټƽܽһɢ
£ƽѣ
ɳٴս˳ͨˣֻȴ󽫾νʽΣͷ˳֮Ѻɽ壬һƽƽң
ڵϴ󽫾ˣ
ͤɳ¬ֲͲλ԰źЦ
֮ǰзνҲܽҲܻᣬ˻ͲšԬ˻һɵ˴ûȡ
ɵӶףλȲԺĴ󽫾أֵЩڼ¶˺ۼеȨʿЦ
ھΪУ֮һȻҲܵ˺νȰ£
ɳôܸν죬ұôûӲ磬ν֮Ҳû˶
Ǵ󽫾Σ³þƶ͢Ȩܵ˼Ӱ죬Ĵ󽫾ְ֮ӰʵȨܵ˼ƣ
ɳоЦǣΪ⣬Դνʿ̫ˣҲ̫أɳĸоֱĩõ˼
ݺòãȻ¹پӦ׽ǣνȻԶ¹ٽʿѵ֪ԼʿȦô
ʲôԬܣJʿ£ʮϣѾԤ˴󽫾ĺüҪְλɰ⼸λһ㶼ûĴ󽫾ﰡ
ȣôδ󽫾
¬ֲЦʵѲɣǾҪܴ󽫾ƣͷʹô
λǫǫһʿ̬ȣɼνʿȦˣ»Էڣ
Ǻǣ߿ưԬܵȵ˻켣綼ñǸ
Լңֶǿεˣɳ˵һ㶼
ȣ˼Եƫ
߿ڣü˵˵Ե˵Ŀô
˵ţ¬ֲʹ˸ɫ¬ֲҲһ԰æߴ٣˫۾⾼һ棬ɳ뷨ʮӡ
ʵ˵λΪòõ
ɳʣԳ͢ͱµʱƶۣλӦ׼жϰɣ
¬ֲͲ죬оЩ޻˵
˶ǫǫӣȻɳ֮⣬Ƕʿ˼žӢȻһߣҲ˵ѡ
λԼҲж˰ɣ˲УȻȨ󣬵ʱᷢʲô飬ĺ˵
ɳһЦҡҡͷȻ֪ɽʸ׼Կŵ˵Ҳ޳Ҳԣ
֮ǰΪӦľƣԼƽƽ۳κΪ󽫾챱УפͤԷ֮⣬Ҫʿ
̫ػʸΪɽ쿡Ϊɽ¬ֲΪбɽɽΪɽͬʳ͢پƽҡ
ɳ¬ֲȻһģ׼ͬһ·ڻʸԺ쿡̫Ϥλͷȴ١
Ƕ͢ѵõȫţ֪ʶλôϤҲö˵ˡ
ֻǽ̾ǣʸԻǻʱȻʱ۷ſЩĴܵĵɰҪõ˲ѹƽ֮£
ΪΣ
ֵ˶ſǳƽƽһЩ
ƽ˻ƽ֮أɰĵ˹Ҳʼƴβ󲻵˰ɣ
ɳ˵ңԸ˸ƽܽһƽѵѶȣҲԸƽҺŷ֮ǰ⣬·
Ļʷ˷չ͢ŻôѸ١ƽ֮Ҷҡ٣ƽƽ֮Һطǻٵĸԭ
ȣǲЩˣв־֮
¬ֲüͷ壬Щϲɳ뷨ȴֲ֪Ȱ˵Ťת뷨
˵Щλ֪ɣ
ɳ˰ֲ⣬ЦƽӱùĴ󲿷ֶƽգҺȴǴలȻԬϣųƴ󺺻ʯҪŽǵô˻ᣬԬ𰡣µȴǽ˿װ
֮ԣһֱָطҺ壬¬ֲͲķȴԶԡ
ѪԵʵطҺ岻֪ʱѾƽĬ


2397 Ǳӿ϶
󽫾ͥи
ӦڶͤĴ󽫾νʱȴ͸̸ۺò죬һӮҵļƣһӲѡ
ν־ĵʹҪǿúλʺĹϵһ·ֱϣȻһ·ڵĴ󽫾ְλϣֻڳ󲿷࿴һ۵Ȥޡ
ԬܣJʿǰУʱδ󽫾̸ǢҪǲĻΪ⼸λʿĳŴ󽫾ء
ν˷ϲ¾ˬʱν־֮ʱһݲ׵ıƵƵٱƣĵȴӿ˿˿졣
ΪأļλͲδţ¹¶Ը֪һʵڹ֣
뺨νͻȻЦʣԬ·ôôû
ԬϵЦһָܿžĵʱ鲻ɣ
˰Ԭ·Դµ渺𣡡
νһЦ˻ֲ˻⣬ȴ൱á
ͶԬĸڻھѾЧһҵԬԬ·
ô˵Ԭǻɣһս׵ĻڽʿԺν˽ƿرУ෽㣡
֮ǰںʱϴ󽫾λãֻ͸¶֮⣬ԬܺʿȻӦͶЧ
Ԭ·ʱ൱νҲ⽫Ԭֵȫ֮żʮƵϵҲ𽥼Щ־
֮ΣΪԬҪῡܣҪԹͶЧ
ֻǺ֪ʲô£Ԭ·ϵͻȻˣϴ󽫾Ԭ·ûŵϲֻ˸ſ¶˸
£ڴ󽫾ͣȥû뵽Ԭ·Ȼд
ξвˬ֪Ԭͷơ
ǰһֱȽϣƨɺͷ׷ϵԬ·Ҳ֪ôͻȻתԣȻû󽫾νߴա
ŸдԣԬ·ȫȡɽλãԬ˵ɲʲôϢ
ǰһֱԬѹסͷĻᡣ
ҲǸûӵģԼֻ㶯Сֽţÿÿ߸˸ԻңԶ볬Լ
Ԭ·оȴϣû֮ǰԤƵǰ㣬ԼĽŲͶ󽫾
һԬ·ϻɽڼԴУԼھƣ쵰ôͲأ
ԬҵֻҪ߲ϳԬ֮ǰԪҽǵսбһͿҪϻɽҲ£
Ԭܸо൱ˬƿصĴܸС
ʱԬûڻʳǵֵǸһĴ¥Ժء
ڴ󽫾ν룬ûϣһ
ɳȻᣬ˵Ļ
ƾʲôԬϵӣ¶ҪԬ
ɳ˵ûԬܺãҲûԬܻᾭӪ˴󽫾ҲֻǲӵĽ벻Ԭӣ
һ㣬ԬͽܲˣõӾȻһӣ˵ȥֱˣ
ʷҲˣԬԬֵһڴ󽫾νЧԬǺνĸÿҪ±ʱӽԬͲôܴˡ
Ԭ󽫾ν£ϧ֮ǰΪѾһÿÿԬܡ
ûбֳʱԬԶԬܣӳ̶Ҳͬն
ɳڣԬѻ·Ķͷ˾ȻҪúᣬзԬһѣڸԬĹвôԣ
ĿΪΣɳǵĿԬϲ˳ۣ

󽫾ϯʱ콫ڵʱ
νڳһʿģԵſڽһڱߣתʱϵȻʧȡ֮һ⡣
ͤô
ش󽫾õ·ϣνʵ
ֻλ¹˵Ҫæ
ԱߵĹܼͷһݣСش
ߣԬ·پͤ
νŲͣȴǲ֮ɫߵôļӣƲϱô
ܼҲĻû廰
νңص鷿һ˻Ҳֻ޿κηһʱᡣ
ԬɳºǵĴڡ
ԬͲ˵ˣԬϵӣԬܵͷԬܵõԴ϶ԬҪࡣ
ԬʱǱУ죬ԼԺеʱ£
ͤɳλȫţ֮ǰڻɱԪսбͻּƽѣһʱν治öΡ
˵ˣɳûʲôͺ̨ǲݴʷ򣬻Ǳɽ¬ֲνɳȻĺøУܾӦͬһġ
ǲףλĺɽôоЩ°ôԸύѲ˵ô󽫾붼᣿
ʱڲ߸ϣɳ¬ֲԾˡ
ʵҲûʲô˵ģ͢ڽΧݿľپﵽһ̳
¬ֲ𿴱˱ɽʱȴǸ˾齨µĽУӡ
͢µ˲Ĳˣ¬ֲĸԱǱУУξ٣ϧһҲôʡ
ʷϣ¬ֲܿһƽӹ죬ĹپʿŽʮڹڳǲָ浽˾˵ĵز
ɳͱöˣʺͻλ꽫죬Ԫ֮ºսõ˼ָնм
СӣǻҵĶӣȻͻƶ佫ﵽһǿߵļ
֮ǰɳ뻢ھһĸʱѾɳȫھ¡
нǧþѵĸʿҲȫ뿪ھ
ЩʿΪǸɣټΧݿľʿʱ¾ӵսȻö˵
ˣɳû͸¶м˲żȥ׼֮ǰύӢۺúǰ
ʱֶңԭһ飬Ҳ֪˹ûǰ֮¬ֲðԽʧҲԽ
ȣŴ󽫾νôȥμӴ󽫾ϯⲻҪ˺δ󽫾ô
˵£Цʵ
ɳ¬ֲ¶ΣҲԭ̤ʱѾˣְλúʡ
˺δ󽫾Σ
ɳЦ۸ֵ֮ˣȹϵ˴󽫾λȴ޶ٽ޷ͷ۵ʱ򣬹û˼ҵĲˣ
Ŵ󽫾ʿƼһհ
¬ֲЦ˵֮ȴЩá
δ󽫾Ҫ£ʿΪЧֻµʱˮһղ˵Լ˶֪
ɳЦٿɣһֱûֳܱ㹻ʵҲֻദˣԶá


2398 һֽӢ
ڣҰطҡ

޴䳡УһýӰԾѸһѴ󵶻һŵӰХݺᣬХ
ͰԵһǰķ֮⣬ܽһ룡
Եĵ⣬һֱ䳤ҫһʱֱ֮ţͷյЪơ
ӵ߰˳ְԲӣʮ߰ͣѾ߷֮
ͷΣ
ӹС˵ë׳ʵ
̫ƽ£һʱ°ݷ죬˾ߵ̫ƽԪһǸɼʱʹ¸̫ƽͽȺףٸûȫѺѺ
ڿߵкãȻ̫ƽͽһӣȴûв̫ܿͱѹûӰ쵽ڵĴ֡
֮͢ӦʱپҪ˾ųȶʱڲõ̫ƽĳ
ȻЩԪļ壬ֻҪûͷأȡλʿȴǲʱ̹ע˾֮Ķ
ֽǸöЩ깬͢ԬԼũϵֽӿг۸½һĵطǿк֮ңҲõֽš
͸ѽͨѶֽٹҲǰõ˿Ҫ˰ֽżǮڴ¶֮ʱϴóʱ
һʱ䣬ҵİ֮أ·ϲʱʹߣصԼ־֮ͬŷʽϵγһɹɽ˼ɵǿǱ
̫ƽ£֮ս𣬳꣬ƽԽӴͬʱطϵĺҲǴֻȻһԾ̨ɾһҵ
ܿ͢͸
νΪ󽫾ִƱУפ˾˹أ֤˾İȫֻǿʼ
͢ʱе飬ѹ̫ƽ棬ѸٽʹöҵѸٻָ
Ϊˣ͢Ĵɽ׼ƽ֮⣬Χݿʵǿƽѹپ
֮⣬ͬʱּʿԷԸƽ͸бȴ޹λĵطǿ֮
ҵλ֣Գһոǿ޵֣ȻҪһҵ
ûʲôϢԭݻƽ񣬸عپˣʧغòǱ
СȻæڻ㱨ڳȻǷҾ˲š
ʧϲ¶֡
ͷҪһֱôȥ˵綼Შ˾ڿȻҲ⣬ʱ鳲֮ѣ
һ棬̫ƽҪ̫Ļûȥ̫ƽ鷳λ
ɲǿЦģǿѾﵽ˶߷ˮ׼ɺúܲס˶ܴ࣬ҪǱǧ̫ƽΧסҲֻ·һ³
Ŷүһţģ
СͻȻһ㣬æӻͳһ͵֮ǰŷǱ͹ģҿүһֱˣ
Ŷţ
úӹǵԼʶǱߵ˰
ֻǣŷóֽһʱһ͵һ˲ü١
ݺ̣ܶɶԷ˵ȴ߳
ŷţҲһţɽдţǰЧ
ͤɽɳ
Ȼ
˲ǰ飬ͤʱڣǡйӴڷס˼ôһӽɡ
û뵽ͤȻǵԼ
ļ˲æҵףһ˵ʱҶˡ
Ϻܿһ£ӦǰЧ
һ÷Ҹһ¥ĴʱǼ߲㻹ǷΪԲܴ
պ󣬷ǸͤɽɳһţͬʱżмλѸٸϸ

أƼҡ
üУǡ
ôҲû뵽̶֮䣬ԭΪΪǵʱȴ˷𵶱֮Уǰοùսɳ
ΪǿĻƼңȻܵ
ЩҺţҵ֮УɻƼֻǵطǿѣȻ׼ҵȫС
ڲʱܵƽϮţÿζ˻ɱϣɻƽʵ̫࣬ɱʤɱ
νʱʮͷĻңֵ߷״̬һֶˮǿ֮ѽܿסĺֲˡ
ͬʷϵͬڣΪͤɳĳ֣˶ӻ֪ͨӵ̫֢Ѿõ߰˰ˣ¸ͤڻھְ
Ȼʮָˣٴͤû˺֮ǵһ˼ڷչҵϡ
ֻûϵͻ䣬һڱ̫ƽͻȻ췴ˣºƾ൱ˣʮҰ£޲˳⣬عپڽڰ˾Եֿ
ΪƽҪ֮һɲ׿˧ͳ죬ºڶͷΪƣپǵֵס˲˵̫ضսɳ
پ˴ܣҲҳҰսֻɽҰĻƽŰﻹܵ
һ£ٸؽİգƼĵǿ͵ѪùȳһĻƽŰռЮΪƽһԱǿȴǱĶ󣬷ǿסƽȫʧ
ڻƼãĳ򣬱˵ɣʮں֮ڰĻƽ붯аɱѪɺʬҰ
ΪʲôӦ֮ģʱķֻǸոմԭûɶӰԡ
Ϊ֣ΪӻβΪѰҽҲѰùµģʦŽ档
ƾ賬ǿߵֱ֪ŽʮΣգܹвȫ
ΪӻβȥһŽǵģֻŽǵķ֮Զӵ֢ûЧ෴ܿ岻ʳ⣬ҲͲ֮
ҴʱЩңҺõûѡŽ棬ȻŽǶϣ˵ԼΣգҲסһ壡
ֻǣۼԽң͢Ԯ֪ʲôʱӿѰ
ʵ൱ˬģҵ֮ǿûе֣
ؽ绹൱֮ʢģе嶼֪ŻƼҵôһλǿ߾Ȼ벻̫صķۣ
滬֮ôһְװòã֮ǰս̫ҹȻԸʹǰ̸ֻʵȴûٵ佫
ǰ佫һֻ㶼ܶԸϰ٣Ҳ֪֮ǰ̫أеʲô뷨
үţ
ʱҴĹܼңﻹżš


2399 ¡¡ս´
Σͷ͢Чͷһθߵþˡ
ΧݿľԼٶȸϸᣬȻٷλɽΪƽ
ʱ䣬Ǿ£˳پ
ɳ¬ֲ쿡ͻʸÿ˷ֵһͷĹپɢľӪϼѵ˵жһҲܸΪսӡ
ͨ¬ֲĽܺǳԴţɳ쿡ͻʸǻ˸죬νҲǵԸ񣬻ʵ˽⡣
ȻǶĩ꣬󺺳ܹ͢õóֵλ
ɳĹϵöӱڲ߹طⷢȵĻʱܹ͢õóֵĽ˧֮ţǰλˡ
˵ľԶж֮ѵʿԼս˼άʽҲԼص㣬ܹܲ棬Ϳķõ˼һЩˡ
쿡Ǹǫǫӣ¬ֲӣȴû¬ֱֲӲ佻һ崺֮У൱ڡ
ʸϵϢŨԸҲ൱Ӳֱӣܸ굣α̫йأϾԲԭϮţҪûеͺǿӲֶΣֻڱؿ޷೤ʱ䡣
ȷʵǸ۲۵ţˣȻŸݿٱĵڣͬһɳ۽Խ
һǵΪȻʿۣ˵ʲôĴԹޣҪǸ̫ƽͬ۵ĻǿɾĻˡ
ɳ֮ԱǣȻǰﵳĻԹޣǾ͸׷ɶǵܣ
˵ˣ˴Һ壬Ը̫ƽϷŽŵùô
ԣɳĺƲĽ
ǣҲ֪ôģǱԪ֮ǰǴοͻסȻֻԥʹӦ˿ŵ
󺺴Ӵ˶ӣ
ڿελǰ̸۴ʱɳֹһ˸̾
öˣɳֽϵ˵ͨ͸ߺ¬ֲλȻǵͬˣɵͷҲֹⷸ
ɳʵۺͰģԻʵ۵۹⿴⣬Ȼ漯Ųͬ
϶Ϊ̿ζȱ֤̲˵
ңͬſƽѵĹܻ̿ӼҲܱԺƴβ󲻵ǿ
λǰɳ˵൱̹ʣ֮ǰԹôѹֵþˣһȨ׷ô
ߺ¬ֲ޻˵ıģǱѹ˼ʮ꣬ͻȻ˷ĻȻٻص֮ǰ״̬
һȨѵģϾ͸ˣҲ֪͢ƽ֮Һ󣬻ûʰͻȻֵķ򣿡
ɳЦһ㶼ûֱָʡ
ȣûвȴʩ
¬ֲһ࣬Ƕĩѵõȫţ֮ǰֻŵ˶ѹƵί˳ɳĻͷһ룬ʱһ亹
ԹѹѾãɳԣͲ׷¡
֪Ȩ׷£ȷе˵ʵۺͳ͢кô
ô죬ٶƽң˷ӵĻᣡ
ɳҡͷ˵
ȴ൱ۣȻѾѡѹƵˣǾһߵڣ;˶ٱʶҪᶨƵάȥ
һﵱ˸ԹͻȻɰǰΪĵļһﲻмֻὫǻŭȫй͢ͻʵϣ
ֱԾĹﵳ˵вƻɱȻƽǿˡ
֮ǰ˱ȫͨܵطͺŵıӻ
ɰˣڵطͺǿ֧£ܿ𣬶һСȥ
Ҳֻˣ
¬ֲüͷ壬˵

Ĵɽͷı࣬ѵҲеòˣϱ׼ճ
ȻӦʣʦ
Ҳʱ򣬾Զĺڷøϵɳںд˵
ڷãڵ߷ϳŹеģʵһ㲻С
뷽ùŵ¬ֲǿ¬ֲ佫ս
͢¬ֲŵĸԱ߷佫ʵȥ˸ƽսսĲ̫á
ɳԹ˷õʵ׼Ķ߷壬ҲڸУһܹһĸ֡
һԼҪűɽ¬ֲжʧȴҲû˵ʲôȻͶȻɱе׼
˵¬ֲ˺ʿҲԿֻǲ֪¬ֲǷ񿴵ܷȷԴʹ
ӸλӺĺú÷޼ɣ
õջͷԶ㲻ɳ⣬ڸƽս֮ʱ·磬Ͱ˽ܸ¬ֲʶ
Ӹ
üæǰ¬ֲɲġ
ˣȻ꿡ܣ
¬ֲ۹ⲻִһöһ׶صĿ֮һþ֪һԱͽĺӡ
ĸߴ㣬һվ͸һѹȣմﵽһ̶ȣȻı֡
佫ֻпԽһѧϢܱ֮ƽƽ棬޷һۿʵϸ
Ӹ˵ˣ޼ɿһԱͽӣǿ佫ʵģ
ɳҲûڱɽӪһɽУҪһһñһ
еɣɳ㹻¬ֲ򣬾ɽϽ½УͷˬҲֻţȻһǻȫйϡ
ǣɽӪزٳһͨݶĽȴǽһɽУ޵ݣô˳ִսã۲սսȫܣǸԱҲˡ
һ£ó׵õ˱ɽ½УϿɣ֪Ժǵͬʱϲ൱顣
бʵΪƽʱܻһۣôôġ
ڲôǺܿͻῪսʿĻƽǱɽ¬ֲһɽУжûס
Ȳ˵Զκһƽλɽõļƻɽ¬ֲԸ̫ƽŽǣ
ÿÿ뵽ǼʮƵĻƽɽ¶ٸѹɽܹһսǻͲأĻʲôСֶθԼҲʹ졣
ҪСҪѡͲɵӶ֪ȡᡣ
ˣü¬ֲУʱΪ¬ֲߵͳԺսٸݹβ١
Ҳʱ͢ȫλҲȲˣԭݿƶƵƵ漱ͰŪý겢ʱȳһ룬̴ߴĴɽƽѡ
̬ÿһնп䣬͢ѵһأûͷԵʦȵѡõļһĴɽپ¡¡ƽѡ
ܿͳ˾ĴɽɢһɳСɾ;ƽ£һ֮߰ǰõĳŲͬȥ


2400 
֪ںԭĴɽĿ˼
ɽ¬ֲ𱱷սߣ׼ֱӸŽͳ˧ĻƽײΣطռһþȫûΣգ
¬ֲ²پһ·£ٵطǿװɱӱʱҲʮƽлǧսǿƷ˵Ļƽʿôû˿ʤϣ
ɳһںܷ󣬿ɶ¬ֲΣûжٻ⣬һжÿ¬ֲľָ
ʸԺ쿡һУʿԼļľʿǧˣֱƽռӱ
ɳĸĹְɽһһǧսʿλɽ󣬸Ӧ˵ĲӣͬʱְڹԼ͵
ʸԺ쿡̫ˣȻǵڴӵĶԴ
ʿ߰Ҫһҵʱ򣬿û뵽ԼϴȻ˿һѣз߷ߵȳ˾ؽ̲סԹ
ҲǺܸߣ֮ǰԪ֮УûиԪĴսΪ˻źá
пԪһǿ֣˷ĦȭˣɳĺɽȴΪӱãͷȻˬ˼㡣
ʲôƽʢôöԸô
ɳλʿ߰꣬ûƽֶθһþпܳԴԺٲǵս
˵ǣ
۾һʶսսЦҪǻƽǱƽˣƾһ֧ǧ˾ɲ
ô
һ۾˼ûôŰɣ
ûţֻиţ
ɳЦȫ֣Ҳֻܽƽ˺ˣǵս뻹άְʱ䣡
ֱжԻƽʵһ¶塣
ɳȫһжֲ֪ȴǼɳһ˶ǧӢˣĽȻɳȡʤ
Ժ󣬻ڸĿȫµʶ
رɳдϾʱ͸¶׻Ҳǿߣȫһȥýˮ
ֻž͸оѪȣû뵽׵ʵ֮ǿ
ƽ¶ңŽֵܣʮ˧һλǺǵ
ԪûĻ϶˾ƽһ˧ƽ˧ʵһ㲻
ԣǱǺǰһ⣬Ҫȥ
ɳɨλһۣѵҴһǰǾ͵õһʱ䶥ȥǰͨӳɵĻƽɲǿ
κͻһݣٲ˿͵ȥ֮ල½ʿиǹٹ룬ʱ©ӵ׼
Ȼûɳϣӱһƽų͢پϮû˿ңعԵ˧ɺͲţʾӦս

ƽ̹ƽԭ֧ʿ߰ľ𱩶š
һ쿡پһǻƽ˧ƽŶš
¡¡
Ҽٵսڻƽһը죬ʿ߰Ļƽһ㶼ûбأҲûиپȥģڴִŪپ֮ɴһֱӷҹ
쵱ڼӣ´󼪣
ƽƾؼƱãХƺŵƹâ
ɱɱɱ
ͷһ˷̫ƽͽ쿡ͷ𶯣ḻûΪʧ룬ҪһԻƽʵ״ͬһӣָپԥϮɫ˳ݺײһ
ǹٺɱ죬һһɺݺײһ
¡һը죬ɱڵĺѺݺݾһÿʱÿ̶ѪѲ֫ϱ׷ɣһ߾ʻʬȻء
һɫâһɫâҲܵ˵»ȷսӰ죬ϯصĻݺݾһ𣬺ƽƱúòĶǣ
ء
ĺŽ쳹أҰ֮һۼĺڣһλλĿľʿ뱸Ǻʽ
һƬ£֮ս
ƷӺ硭
һźʿӰɶ˻һͶеĺƽĻ֮УɫĻǣ˲ѹסɫĻѸʳ

Ϊһ쿡Ǵ彫ǧʿһг͢˼ӳ֣һ̺Ӧʲôɻ͵͵ϴ񷣬ҡҡͷоĪ
ãɢҪˣ
ΪŽǵĸ֮һһռΪǿ˲ͨʱĸӦȴǷ񣬲еıʵɫ䡣
ƽʿ̷󣬸ɱɱɱ
˿ͷϰһɫװĸߴŭһҪѺѹȥ
칫䣬ʦ꣡
ϰٻ۵ľ׳ȣҰ֮
Ƿ׷״ӻó䣬̷ֱǣȻһ۷ŹƴǣֳرǰУߵսԵ֮ʱѸɵ;޺ƺòˣ
ɱɱɱɱپ
ϰɵľ޺ŭƾը׹һʱ侹ѹ˷ɱĶսȦһɨһ·֮رХǰĲҺӲȺɱһѪ·Ͳб˼㡣
ԭ¶ܼĻƽͻȻʿסŴзϯ֮ơ
۹پһϰɾ޺빥۽ʣʿһһ˥в֮
ˣǻƽʿ
п쿡ѿֻλ֣Ը䣬סƽʿǰŲձ
ʱ𾪺Σʹ鱨֪ƽʿû뵽ϣֻϰ֮ܽսúԴ֮ǰʤҲʧȥ
ݡ
쿡ܿ촫ȥðǰ壬Х£ȫɵĻƽʿХȥ
˵һĻ֣ϰĸߴĻƽʿֻڵͷҪϮֵ

ܼĽϰٻƽʿû糱УǰĽŲڱֹסֻܷɹپлȥ
ʱپѸٺ󳹣֮ǰļѸʧ¶ϰĸߴĻƽʿϵ¼ЩǱ֮⣬Ǻ
ƽʿƽʿ
쿡䣬ϰĸߴǹĻƽʿмɵΡ
Ҳûʾ׷ͬձ˳ս
ͬ𾪣پսסˣ
ƽӵһƣȻ潻·磬Ҫǻƽʿʱ²ǻȫĺ
ĹپӦǳ͢ľˡ


2401 һɽĻ
쿡پɲƽʮңš
Դһմսûٳ˹ģսƽʱֻаˣҲǧ˹ģĽս
پƾѵأĬս߾ӵмƣÿÿܽԼĻƽ
ɻƽҲǳصģʱػƽʿڶУÿÿڹؼʱ̷һپ޴
쿡൱ͷ۵ǣǰĻƽʿöԸû㹻ֶεĻ޷ȫȫԻƽ
ûгԣǲ壬Χס䵥Ļƽʿһͨɱɽȴ쿡൱ʧ
ƽʿͨʳɾ޺ӵеǹʱ¹پûʲô취
ǴΣ䵥ĻƽʿսϰپپлжʮλӲ֧ŵЧ±ű۵òĹپһӵϷʬ
ȻЩƽʿǲܻɱǾܽɾ޺Ļƽʿֱɱ
Ļᣬս֮ʱûУ
ǹپеľ֣쿡򲻵ѣǲǰһġ
ûǿ׵ͽ޷սнƽʿɷֻܵȺƽʿʳķЧʧ󣬲źԽɱ
ɻƽԻƽʿı൱ܣʮգپֶͨΣҲɱʮƽʿѣ
쿡Դ൱ͷۣĻƽ㹻ĻƽʿܹڹؼʱŤתսֵӶ
¾һǧҵĹپҪ̫ĻԺôƽƽ
ռ㹻Ϣ֪ʱƽӵ㳬ʮģ
Ƶǣ͢һٴߴӿٶȣִƽȫɾ
ֱҪ쿡ļ尾̶̰ʱ䣬ͷϾٰ׷
ǴûɽɳԮһ˲죬оʵڲÿ
ɾʱͻȻһ飬ı⡣

ɽ쿡ΣһߵҲǿհ
Ը⽫پһ𣬿ΪƵĻƽʿв˵ҳս㡣
Ҳʱʱ䣡
Ĺپͳ˧ǸݰپսǿĻǿԶһѣҲ̫ʡ
ɾ֮ǰĴսкһСģ֣֪ĹپʷǳߣҶĹپҲ൱ɫ
ɺǳɣһͷлƽʿڰʱûĹپܣǺɾͲˡ
˵ϰٻƽʿȫûɳеغ
ɸľپţƽЩ֧Ųסˡ
ƽϾǳһ·ռչ˴ʳʣɻƽҲŹѩһѸͣӸտʼһͷڲʱ䣬˳ʮ֮
ʮ찡ÿĵʳһ֣
ƽûʳֻܸȳһĶͳԵĶ¾еĴˡ
ɶ񰡣ԭΪپһֻҪûƽʿܸ㶨һУû뵽ȴײ壬ʱЩ˲úѹ
˰Ըȥиͷµ֣ׯ԰
ǸˣȻгʳΣɳרҵĴٶȥӡ
ڰʳ棬ǾͲʲôˡ
ƽͻȻֳƫʦΧʳʱȻ󲨣Ϣܿ쿡УͬʱĻиĺǿ
Ϊپ죬ںǿȻ岻ݴǣǿٲ࣬Ҫ쿡ȫҲܡ
ڳ͢ķϣɳ֧ǧ£ȸɧŵİա
˼ףܾȣܾȵĻòŰԼݽȥ
ͷͱ㣬Ȼܽı˷ƽƫʦսϡ
գͨƫƧɽУͻȻһ˴ս쿡òʱı䲿̬
ʮɽ֣ƽΧסһȺս
գͻȻһĪϢ쿡Ȥ
ս
쿡ɫŹ֣ʵѵǻյܶô
ؽǹɰվصһǿһǧ
㱨ʱæͣȴ쿡Ȥ
֮սĻƽж٣
ǧ֮лкüλƽʿ
쿡Ծ֪ģ
𺳻رǻƽȴǱǰǿѹŴ򣬻ƽеĻƽʿѾսüλˣ
ʲô
쿡𾪣æϸѯս飬ϧ򲻸ֻ̫Զѽ۲ͻˡ
ᣬҳȥ
˧˼쿡̴Ըû߸Ȱ裬پҴҳʱָȥ
ͬʱҲõƫʦͷĽԮڵ֪ЩžȻ顣
ȥԮ
ԵĻǾԲԸκģĳǿߣʦҲоͷ۰ɡ
ֻЩĪʲôʱĳ֣ôһû
쿡ҴҸʮ￪һɽʱԶ¡¡ľ¡֮
Խǿ¿ԽǰǲĴһ㣬ɽΧֹǰκߺȶԸǰֺ
ƽӣлڣɲҰ
ͻȻһ۵˴ò֪Զ֧鿴ȴţܵе
¡¡
ţïܵɽй֮ʲôкһ㣬ľսҿԽ׳ذ벽
ʱĺɱź¡¡ĺ֮쿡֪ïܵɽдʱȷʵڽһս
ҵĺ֮ïɽָϵƶƺҲܵڹɹɾҿ֮һɢ¶ϴĸɾ񷡣
ߣôףһȣ
ͻȻ֮ǰǵ׳ٴ𣬻еȴǽɺ쿡𾪲ѡ
ɽֵһĻǾĿɿڴɿۡ
ֻïܵɽϿգͻȻһǧɾ޵һ۾Ϳ۵ĵΣֻ޵翪ٵһȻն¡
һ˲رɫӿïܵɽһҶһֲ
¡¡
ɺ쿡Ŀɿڴע£һľïܵɽͷȻھ޴ĵ֮£ֱӱһϣ
һɽ
˿ֲԼŵɫףӶ²û
ȥ˻ȥ
ȷӦ᲻ԶĹپʱɫ԰һܾȵļƣæתǧɥ֮ȮѸٳ롣
꣬˿ֲĳ֣ôԮǰĻ쵰ں޲ԽԶԽãûʶǿֲһƽܳһʱָ˯žˡ


2402 ͻ
ɽо˧
ңɽ
һȣûͻȻ͢߹ٵĽš
׳ʿؿ
쿡һЦ⣬̾ռ׳ʿ֣֪Ϊһ˵һ
ⲻ˵һɽϼұǧƽƫʦսĿòٵġ
𺳣æ˳ǰ˧˵⽫֮Чͽ֮żȻϣô׷Ź
ˣҪǻƽ̫Ҳ֮£
Ҳ̬ʼղ䣬˷쿡Ӹ߿һۡ
˳аҪһͱֵ̫飬Եò
׳ʿ֪ܷ뱾£Ϊ͢Чҵ
쿡ǸˬˣѼղֱӵ뷨ҵĿʮֳϿҡ
Բסˣ
Ҳû룬ֱܣ쿡¶ʧ֮ɫ͵ĳ˷ЯҴڸϸӦͤɽ֮ǰЧ
Ŷ׳ʿͤʶ
쿡ǳԾĽϨ֮ʵ
ǰʶ
ҵ˵ͷЦͤһվˣĳҲ൱ģ
û˵ٻǴԸһʵднɳܡ
óɳǱѾͻƵıԵֻ㹻һͻƣսͽ֮£
лҿصģȴɳһбգʦ߷óɳһںȻѧһζɱգں󾢺ǱҪǿöࡣ
ͺ˶֮ɳȴ辶֮Ҫֶһ㡣
ȻֻǱ˵ɳר֮
ѵϧˣ
쿡ǫǫӣȻǿ˵ľٶ˵ǿҲס˰ɲŻȸܱھӪȥ
¶εź֮ɫпЦѣòһλƽѴкôĳ֣û뵽ȻѾͤȥˡ
ҺʶȤָ쿡˵˻ӻ뿪
쿡ûȴҲԽ͵˧ſڣĿӰʧУҡͷ̾ת
˧ʽλξҺɲܹκϵģһþҪˡ
϶ֻ֪˭
ʱһ˷ܵ˽һλУֺǺܽ˧ʣüɫò˷ܡ
ŶطǿҲǳô
ĸ̬쿡ûз£˳ŻͷЦѵݲɣôûŹ
ǻȷʵбݣֻǽ϶벻ǣ
λУһЦȲ⿪յףҸղȥϼתһ󣬿ǴһϢǻҾȻǺɽ»ɵĸף
Ŷô
쿡ҲͷһֱͦȻȮӣ
ȴǻȻѵҾܾ̬ôԭԼͤɽЧ
ɳɻȻֻһλûг꣬һȴ൱۱Уûм˿ɵУ
֮ǰƽԪ崳սУλı൱ʣһֵԵͣϷʵƽӣһʮڻ£
ˣλľֶҲͤɽͷŴ󽫣һС
ԭˣȻǻҵĶӣѹССͱǰʵ
쿡֮ǰԴ˻ûʲôоǵͳ˧һڼһͨΪƵĻƽӶϣûеõǿ佫
ܶĻƽҲûõóֵ佫Աˮ׼Сܻܹġ
ڼζ֮У쿡ʹپȴһͿأȻһλжˮ׼佫òʿĴ൱أ
죬쿡£Ӫ̣ԻƽӵĶƲᡣ
Ȼȥ˶սܴʿҵı֣ͬʿ൱ֻ֮ξзûбˡ
ʱﲻʱһ±УԼʿе֮ȥƷּλУξˮ׼֪ΣջƳȥô˵Ǹ߼٣ǺֵǮġ
Ʒ֣Уеĸ֣Ҳֻͤɳµλκͻˡ
λɾ˵жʵԸ£ɱ˶´࣬㱻ƽʿΧסɲ·ǲġ
ֻû뵽ȻǻҵĶӣ
ԻұֳĿֲʵСС;ж߷ʵҲ˵ùȥ
ǲ֪Сʲôͷû˵ӶĸְѵʵǿȴԵļһ
ʱ쿡ľԸ񣬶ͤĽʵ
ǿ˵ҲͰˣһ˽粻һɾ˸ɷʵ֮ǿĿã˵ʵѴһ߷壡
¾ȻλǱʵҲ൱׵Ӣţ˱˰
֮ǰôһ˼켣ʿȦӣȻûְģںҲЩˡ
ѽϧϧ
λ̽ϢľУһϧƵôһλ֣Ժͤˣ
쿡Ҳ൱ƣֻϲûбֳѡ
˽֮ǰ˵ͤɽ¬Ƽһλĺôһλֲĸְ
УͻȻһţĽҲ֪ͤôʶЩֺܵģ
쿡һô֪
˽սˣǾҲûк򰡣ʿӰ̫ˣ
У˵һһͻȻ֪ǷеúܣٵЧ
쿡ԣ۾͵һ
˽ˣ֪⿤һᣬ֮ʱŪͰ֮ųƽͻ
һѴﵽһ֮ȱͽβǰЧ
뷨֮ĸУõУͼλξͬʶҵľպǶͽĿﵽ˷е㡣
ƽѾսپҪûú峡ӣɱ˻ƽʿͽ൱ܡ
˻Һͻһ˺쿡һ㶼ûӣæ鳯͢ة̨Ϊ˾ƽӡ
͢Ӧʣ漴һٶʹͬʱִĻ쿡š
᱾д־ۼ󺺽ɽǴչȭŽҵ֮ʱ
û뵽˯ͷͬΪʿ쿡룬ȻӦʣҾڻ㰲ȵϷֻ˽ļǧˣڵطٸİѸٸϸǰߡ
һ·ûɻƽСɻƽӣñ˳ļս
һ·ϣڳ͢һ֮ڣﵽؽ磬˳쿡С
ͻǽͻզ£һѴͷǳûƽûϵʵ֮ǰһǧ˹ģĴսУնλʳʵǿĻƽʿһʱò⡭


2403 Ӣ۳ұ
ܼʱҺܸˣ
˵ҴԼұǱ쿡򼱸ϣôںƽӣԸɱ¾ʵȳ̶ȣӦ˼൱
Ȼ󺺻ƾʲô£üλɳɵĹǿߣ
ԽĴʦֱɱ˻ʵԼλǣΪλʵճ͢£ύȨ֮
ΪʵԽǿԽ֪֮Ŀ£ǱҪԸ׳ָ˵޺ô
ɳҲʵͻƵ˵˷˸̵˽ͽЩ
ܳ͢ͳսɱ֮µǶްܹΪ磡
ҵľ֮ǰǿһȻЩ
Ȼǿһ֮¼֮Ҳͬ㡰ĬĬš
֮ǰɽбһնǧƽҲ֮٣ǣ浽òº֡
лᣬ˵Ҵϣ·ɳײϡ
ڻҵͶɳ൱ˣֱɳͻϼһǰӣͬʱ´дҡ
Ѿ˺ӱؽ磬ʼŽΧս¬ֲ㡣
˸߹ûҺЩܳ
ôܲ
鲻俴һӢĶӻʱˡ
ˣĸ֣ɲ׾öģ
ɳٺһЦŤͷЩ¬ֲЦӸ֪ܲǰЩƺʩչȫдһأҰܵķڷ
ʲôˣ
¬ֲ˾Ƶ͵һ˼龪ʳ
ɳжǿȻͷԣȴ֪൱
Ԭһּ飬ɳֵûУɼɳʵ֮ǿ
ͻɳǰλһƺĶ֣Ǽǰ飬Ѿǳ˲
ӸŰƺʱʵѾﵽʦ磬һеһԱ
ɳ΢΢һЦû˵ø࣬һɽһĻЩˡ
֪ǲǻҿѹƣʲôԭ򣬷ʵﵽʦʦĳǿߣͷ
ҲһλȨƵĴʦԽʱǰζȨȦҲûٴڸУͱձΪӵʦ
ԽͯԨγ֮ɳֻཻ˵ǵͷھȴһ֪
󣬶ĩЩʦʹʦ֣ʲô˼ɻ飬һ㡣
¬ֲ˼Ȼͷŵһ֪
Ҳ֪֮ûȤͷϢȴǱģ¬ֲļƣȻʦļֵж
ˣ
ϹЦæǫԾʱʵѾǿˣ
Ҳսƽְˣ
ɳҲûЦ˵գʺھɱֻҪúӦһʱģһ֮ٲ˵ģ
¬ֲЩ죬ɨĻңôҲλһƺд֮Ű
ɳ˽⣬λԲԸҴ֮
ѵ˵һƺгΪһǱ
ǲŵģܹƵϴ֮ŵģһֻƶù
۾ģ߹صĳｫӱλǲ۲۵ĺˣɱǼŷɥԽ׳һ
֮Ĵɽˣ¬ֲǫӦĴɽǿġ
Ȼ쿡ǻʸԣ򱱷սߣŽͳĻƽԿ
ȻǻʸԺ쿡ɳӦĩǿǿɲԾһǿ
ɳ൱м
Ҫ۾ԣ˼Ķֻ֣־ڴˣҲû˼Щˡ
Щ飬ɳҲõŻҵ棬¬ֲϸ˵ǵϯɢ̸١¬ֲǰɲǵܻҸʶġ
ϯɢɳû͸׻˵˵强¬ֲ˧˵ֱӰ뷨
ʲôѻƺЧ
¬ֲһǸж֮ǰɳķãǰСģսбֲףʳ仯ɾ˵ĻƽʿҲһ㶼ضá
ʡ鷳ͽ򣬶ʿ;ĵ൱޴
ӸüžܾҰѻ˵˵٣
ɳ¬ֲľܾ֮ʣЦǼʶƽʿսô
¬ֲصͷ˵ŽϣǧƽʿӦô
¬ֲɫһӱɷףҡҡͷĬȻ
ǧƽʿǧʯһ㣬ѹЩԴ
ǲʵﵽ˶߷壬ҪƴĻλʵ󿪵Ļƽʿڻ£
ΣǧĻƽʿǱˮнã
֪һ˿ɵϰٻƽʿ
ɳһЦ˵һ¬ֲ㾪ϡ
ܣ
ûʲôܵģ
֪ƺĳʵ
ΪҪſֽŴɱɱĻǶϽǧƽʿҲڻ£
ȿɲҪʰ
ûʲôÿģʵʦΣܷӵԳ֮⡣֮ǰƺ˱һ֧ǧ˹ģĻƽסƺһ£úһɽͷ٣ǧϻƽֱһ֮£
⣬ôܣ
ţȥɽôӦ׼ȷϢ
ã
˵¬ֲ˵Ҿͺܼˡ
ҪҸ¬£
ЩȣΪɳɽΪ˰Լء
ûں󷽵ݾе޶ΣգӸȴֱŽ࿹һþΣˣ
ɳֱӵͷ̵ܴ͢ҲǼһҪӸ⣬ɾͲˣ
ҳƬ̾ʹӦ֣صģֻҪлĳڣ¬κ⣡
ã
ɳ˿ЦƽֶΣغӦüʶԵĲ˵Žǵķ֮ǧƽʿʮλ˧ܹɾˣǺöԸģ
ţ֮ǰԪ屩ѣͻȻԼʹõֶͨ˵һ飬εˣԸļһʵ̫˵㣬˭Ҳ֪ŽǻûֶΣ
ҲһأͷԼǣŽ֮ҪԸĲף
ҲҪֶôͻһҪŽǸɷ
ɳֱԵһ㣬ӸİȫһҪעˣǧܳ£
ҹ֣֣صİɣĳоʧ
ã¾ƶұ֮ʱ뺺㣡
ɳЦ
¶εЦݡ


2404 ս޺պ֮
Ҵżһټұ¬ֲˡ
¬ֲ뿪ʱ˷ܣѾӺɽ쿡õԼҪĴ𰸣ҵһɽĳ֣
߻ҺɳæµԼ¶
йעұɽսֱ仯ʱȥ֧Ԯ׼ΪӲ취ӻҿƵ൱ϸľŪսǧƥٳһ֧ǧͻӡ
һߺʿգ˹ģսǧ˼Ųսȵȵȵȣһɲȥп죬սȴۿɼٶѸ
ѵСģսģųս벽ϵĲսԼսȵȵȵȡ
ɳ֪սʱıԱսص㣬ɳ϶óһֱʿϤΪֹ
ΪŨԵʣͨ˳һԼѵܽʮϰٽӳԶԣھһʿһ˵ͶӣרͶʮﵽʮĥõʯ
úòһЩѵľʿܽʮʯӳ￪⣬ʮصʯҲӳ֮⣡
ͨԵϸѵܽһﵽﷶΧڵȫǸǣΪɳһϸ
ǶҴϸҪΪں󷽵ڶ߾Ͱˣ˭Ҳ֪ʲôʱҪս©
ھСУϽͨϣɳһѵҪʱ׼ţµǵ״̬άһȽȶˮƽҪִٳսĻֲ״
ڿʱѣûеֵСУȥȥλɽĦսĲҡ
Ϊ£ʸ˵ìܣӸǿЩãر𿴲ɳľٶɳвҵ֮ӡ
˻ԼǰˣһɾУ棬㡱ɳüأɳķӦȴǲ̲λȥ൱ˬ
Ѿģʲôòˬģ
ɳźһ֮ҲûȥʸǱˣֻǽгܹעԷʾԮ
쿡¬ֲ߶൱ңɳҲ¾Уµƣ֪һ㶼ܷɴ⣬ȻսͲ˵ķݡ
Ч㲻ĿһսµĲҺɳһɾнУĻߣÿ춼½ʿõҪսʱæҳ⡣
ˣɳ൱⣬ûֵ̫µʿֻƿһȣ¾У̫ݣ̲Ͳˡ
ͬʱƿغڵıһ㶼ûĸʺʳͶ룬һǰ߽Уͺ泯͢ԱĲزΪ⡣
ģûԿûаѺôŪԼڴȫʵʵ˻㽫ʿУʲô
˼ֵЧܿ˶ϸѵԼʳˮ룬ɳ̶ʱ̥ǰĸı䡣
۾񣬻״̬˼һ༯ȺĻǹӱ뺷Ϣ֮⣡
֮ǰһ٣ڵһͣҶٶˮʮ㣬ɳ½ڶ̶ʱ䣬ǿ׳ʮԵļȺ
ǣвֽʿڶ̶ʱ䣬ȻϴһأǰӪʳ﹩Ӧж
ɳ͢ļԱɳ׳ƣƨҶһȥ֮Ҳû˵ɳĺûȻɳǲǮġ
ǮܽǾͲ顣
ûʲô½񱣬ֻҪԷҪ̫֣ûӰ쵽֣Ǯȥ鷳Ҳʲô
Ӧ֮⣬ɳó־רŹƿ׳ǧ̫ƽͽҾ죬ɲ⡣
ǧ˵̫ƽͽҾ죬ʵͷʲô˻Ҳ̫ƽû֮ǰı˾֮񣬸ûҪرעʩмӺơ
ɳҲǿǿ޹ش־;ЩˣʱʵۺͰٹٿɱԪ崳ŵòᣬնݳĽ飬õ˴󲿷ֳͬ⣡
ɱɱɱɱð
ɳ⿴ǣ޹ҲǧҪɱѪɺӣ֪֪Щ˿ڶ൱Դ
ûڣ˿ʼնڰǻκԺãȴҲòȥ
ɳϧϸϵǧ̫ƽͽҾ죬Ȼһζ£Ҫǧ˵ơ
˷̫ƽ֮⣬ǰʵ׳ܶ⣬ǧ̫ƽͽҾ챻ֳɼǧ˶飬ԺͿʼ·ţĽͨ״
˶ĩ꣬͢θܣʵ۶ͷǮϧپķο֪
͢ݽߣϵطԱĲΪ·Ͱܻòӡ
ǣνĹٵǿݲƽһֱ͸һ㣬·ϵǳһˮӡ
ĵ·״ڴоתˣֱجһĴڣɳ·ˡ
úʣ¬ֲ˿ⰲڵڶߣרŸʵת˵֯ǧ˵̫ƽͽҾ죬ֳɼȫ޲ǰߵĹٵҪˮ·
Ч൱ʱֵսʱǳ͢ǵطǿͷɳȥ
һԾۼǧ·֣Ҳ൱ףⲻɳûŪһ̴̶ʱͽפصĹٵԼ;ϵȫһ飬µľš
·״һã͵ٶѸټӿ죬һ׼Цļһʧǰ߽ʿȴǶԴ൱⡣
Ҫǻƽʵ̫࣬ʱʱǰ߼λɽ͸ңɳҪɳʱˣֻͰפصλɽĵ·ͨҲһ顣
ææµµǰ£ǰλɽս¶нչɶ˶ڵĻƽԣЧҲ
¬ֲȫŵķ֮ţֻͷپӲƾɱ뱻ƽŰĺӱؽ磬һ·ƽȫܣͦƽϳκ
ڼ䣬Žǿɲʲôû¬ֲʾɱϳſڡ
üλƽ˧֣·ػŽǸɳٻƽʿս
ʮĺӱƽԭսһپָзѵؾе¹ʽڲ֮ء
սãپսƣѹڼĻƽᡣ
ۼƽҪɢʱٻƽʿʱסսùپֲС
ۼúõһսΪٻƽʿĳ֣˽ս¬ֲԼ½ʿе֮
ʱһƺˣ
һǧɣƾ۵Ĵճ֣Ż֮ܺٻƽʿնȥ

սپʤնǧ²ٻƽʿȫս


2405 սѹ
ݣݣ
¬ֲǫǫӣȡ̫ƽ˽սԺ״δݣǲ̫ġ
ɳӦѾȡնǧ²򣬻ƽľ޴󹦼ôܲúһأ
͢ʿӣҪİʿ
˵ˣ˴󹦲úϱͷĻʵۺͰٹ٣֪͹ͣ
ֻҪδݵսʵϣĽʿҲ۹ͰԺСҲõһֵֵã
ԣɳһʱ˸ϸ¬ֲڣãֱϰڳ͢˴δݡ
ݵľʿɤżǾþѵ֮һ·ǰߺǣ;޲ʿ
ݵľʿ˷ܳǣʱһƬڣ
پʤˣװ
͢ٹٺͻʵ۶Դ˸˷Īȱݾʿݱϣͥսٹһ
¬ֲһӳΪʲôֻĺûҪǮһ³¬ֲףʵֵúϲ£Ļ󳩡
ͣصͣ
ΪеĻҲһɨ֮ǰѹ֣۾ʹúʹʹ˷¬ֲһ
飬Ӧ÷ģٹȰ˵ȳƽƽ֮ҺٷʹͲ٣ա
¬ֲںӱʤ̼·ɽ
ɽʸԸƽ˧ŶϣԲŲ糱ˮɽҰʮƽʸսתһʱҲ޷Ťתص⣬Ƿ֮
ɽ쿡ͷ˽ͻˣ֮ǰƽɲĽֳ״ƣ͹ơ
ͻǽͻһѴݺХǧӵܱųǰһֵĿֲûƽͨʿп಻֮ס
ÿÿҪλʵڵ߷״̬Ļƽʿ赲пסͻķŰ
쿡ȻǶĩ곯͢ѵõĴ֮ţÿÿûͻϮֱӻɲΪҪĿģƽΪ
Ŀѡˣɽʵڽͻᵽڣ쿡ն
һǧƽռǧƽ̶̰ʱ䱻쿡µĻƽȻһ֮
һ㱻ֱӻɱһ˹پ²
ҲʱɽɻѺݵ쿡У쿡ǧ²ȫѺ͵󷽼ܡ
С֪
쿡شһλͽڣ˵նɱǣûҪ鷳˷ѳ͢
Ǻˣ
ü΢ƳһۣȳپӺְкʸĳ˵
㡭
ͺӶʱᣬһǵͨ죬ŭ𣺡ұƽգֽһ֪ûеӱȻһ
Ҫдô
ǺЦһ㶼ûյסŤͷ쿡һۣλɽЦһҲЦúúãҼʶʶµ
˵ţﵶһͬУ

һ㶼ûһõһǹΧýӰ˲ݺײһ𣬵ǹײĵ˵ӰҲģһƬС
С
һֱû˵ᣬ̲סһЦе쿡ʵļҵӵܣʵ
߷壡
ʮͣҲûôͰ
֮ӣɽɻ𣡡
쿡Щ㱣˵ҲЩƮȻԼ˼С
Ȼ֪ûϵҾȻ̶ֳȣ
¬ֲ˴ʤ̣쿡ѸеˣȻĥ˺ѵȡʤȴɱ
꣬˾Ȼһ˶սٻƽʿڹپİ£ٻƽʿȫնڵ£
̣ƽǾپĶ֣ÿ¾ʹܿ䣬ɱֻвһӻȥ
˵Ľ˵Ц
Ǻɽĸ֣֮͵ɽ¬ֲæ˼Լ飬ĽҲֻܸɿš
ҪҲлĸ֣ڸɾ֮ã
ԭǻƺĶӣ
ȻֽýܰԵɣо˸֪Щʲô
Ҵʱȴͷһ˶սٻƽʿսǽͻҲò˵֡
ֻƽʿɹ֪һﵽжѲ
һ߶εΪһֻܶัʮλƽʿƴĻʮٶĻҪˡ
ˣÿƽʱӦ嵽ʮλƽʿսǵһλģҪǲ㹻ֻ¸ͻز
ãıҪˣ
һĥ£һܹעϵд裬Ź˰ʱ˻ƴ˰кͻȻгȾԾͻɽһʮɳХ
¡
ܵͻȻİԵݵĻͳͷһڹؼʱȻֿһԵмնһʮ̵ӡ
ͷڳһ亹û뵽ͻʵȻ֮ǿ
λֻд裬ûҪƴ̫
Ỻջش󵶣ȰҪ˺λʹ˰ֿɺã
٣˾ˣǾɣ
ٺһЦȻɵʵȴҲ̫⣬ױǿˣŵϴɳʵҲҪǿּöˣ̬Ȼͬ졣
콫²
ͷ쿡û˴еĸ
ɴ߾ǣ
쿡˰֣ЦûʳǵģͲ֪ɽҪȥʲô
޵·Լأ
յЦҼҾԵЩ²Ǻܺõܶ಻Ҫ鶼ȥķһʳȴѰ飬Ҳ㲻
ȷʵ
쿡ͷƽսڼ䣬Ҳû͢ʱٻɳ޵ĺ󷽵·ҲǸܹģ֪ЧʽΪߣҲòͤɳֶΡ
ɣղҿҪͻһ˰ɣ
ʱͳ˹൱ӣ̾СС;ʵȻȮӣ
ȴһɥ᲻
ղŵд裬Ȼ·磬˶ȲĴ󣬸û˼
˾Ͳ´ˣ
յһЦ͵ҴС׳˴ҼҴ⣬ϾæŸҽҩûʱҲܴҸգ
ǻһա
ԾˣܲǻԼĥİɣǰѧ츳Ҳ̫ˡ
ȻǸͤ󣬵ָòˣͤ̽ڵģ
ЦͣͤǰҸȫдҲֻҸһ߰ˣ
ô
ĳԾˣͤǰֻһߣѾͬһˮƽˣ
УͻȻŨŨѪҪǴʱæȥͤԼдһᣬҲøܸԼǿ֮Ĳࡣ
֪֪֮ʱԼ㲻ó֣


2406 Ű
˳쿡Уǧƽ²
쿡кԺлƽ²Ļһǧ͵ɽдͶء
Դˣ쿡ʾ⣬ǵɱ֮Ҳɲǵɱ²¶
кɽɳѣʱҲӦƽ²ѵͶÿ೯͢Ѿû˲ֵ֧ĺƴ󹤳̡
¬ֲǱҲ൱ɴ࣬ɳ˵Ӽ򵥣ץ²𣬽еĹǸɻ̷ȫʣµǳͽ߱Ю֮ͽȫ͵ɳͬȹ
ɳĴأɲ̫⣬ʱٵ÷ȻҲж÷
֮ǰѾ޹Ĺٵͳͳһ顣
֮ǰĹٵȫǺʵ·㹻֣Ϳȫʯ·棡
ƽ׳ָС飬ָؽȥ
ҺôʱǻƽڣЩԭͨİ׳ûȾЩжϰҲûմȾ̫Ѫ̬ͳŤ⣬ʱĻƽʵֵúܡ
ֻҪмĲأѾʵϵ̫ƽͽ޳Ҫɳ˵ɵúܣ
ǣ˾һֵľ
ǰɽƽ֣ûӴɹӣȴһƬĴ賡
ٵؿʯȻ󺻵ƽʵװݵҲ·氼ݵ״
˳ţЩʧޣѾ޷ش󲿶оĵ·Ҳɳǲ̶Ӻúһ
ǰ׸ɵģǱ޺õĵ·ͨĸУ򵱵سеĹߣҲûǿҲգͳͳý㹻ķá

ɰǾͲҪ;շˡ
ϵԹٵ
һ·ŵϸϣб¾ͽг͢ЩĶˣȻʵţᷳ
ã
һҪǮͷᣬֻһƱԹεòҪҪģ֮ûмڡ
ڸƨȥǶˣ
˵ͤɽɳһ൱ƯûĹԱʵóĺô
ȻʱûСҪ븻·Ŀںţͨĵ·ؽĺôԼ͢ԵطĿƶб
֪֮кô飬ǻҪһҪ̽ɳĵ߰ˣмλժӵ˼
ٹپˣͷĴлƽûϵŶֽš
ɳۻ𣬶Դ֮ԱǣȵҲ˸ƽսûλ˼ˡ
һ쵰

¬ֲݺҲ쿡ƽɲսһȴǳȴֲ⣺쿡ˣһܵúܲң
¹پʣнͻһ佫гĶ߶佫֧֣ˡ
˭лƽֶأڶȨԿ˾ȻıֶΡ
Ϊʦ±ȽĸӣԪ嶼ܱɾˣսֱһ߷佫ΣȻҲֶΡ
ստʼǧӭϽͻᡣ
ϲΪ󹦵Ļᵽˣд󵶻ţԵХӿһʮɳľ͵ӪƲҪǮһڻƽܼȺС
¡¡ı಻Եײеĵʮ˲䱻ը÷飬ȱʬҷɣ龰ֱֲ˼㡣
ᲿֱӶϵĻƽ̶ʮϢʱ䣬ʿѾ䵽˼㣬ڱԵ
ʵ̫ǿĵֲܿÿܹɱɱĻƽޣʮϰٵȥҲɱǧ˰ˡ
ǰ沿𳬹һĻƽôʧ㲻ʲôٷҲܳܵ
޵һĲҳѪɲ֫ϱۺĳƽʿŻˡ
ƽе̫ƽͽ࣬ͨĻƽ˿ֲɱʿ˲Ҫʮλ˷ֽĻƽʿǰͷֻύսǰ˲͵ñ
ͻɽԽɱԽ˷ܣһѴȾѪһ·ɨ˳յǿΪ֮⣬ȫԽԽԶ
״̬ᣬ˻ƽʿֻҪϵһԵĵ޼ɣ֮赲֮ˡ
Ҳʱһƽ뷨˵ֱӶơ
̶̼ı£̷ֽ壬ܿͱԪһɻƽˡ
һ죬׼ľ޴ش˰ٽĳɢƹâ彫ȥ

ɱǰͻᣬͻȻӦһǿϢ棬͵̧ͷüһСɽ޴ɽɢɫâľ˴о翪޸һ
һʱĵѣҵæӵӭһĻƽӲƴǡ
ڻʳһսɳǿʣԸ׸ԪɻƽӲƴοʵᡣ
һμײ׻Ѫ졣
ڶμײд󵶱ĳ룬Ѫ첲Ⱦ죬˫ּʧȥ֪
μײаشʧ׹һ㵹ɳȥλѪҪǮһӿ
ֻͻ䱻شһʱͷԻز񣬾ʱʧȥս֮
ҪǳվԮʱһƱƴȳյأֻͷͻû׷Ҫˡ
ۼشǿͽȻûзŹ˼žһ·ᣬѸŵûɢƴӡ
ҪǸϰټұƴȫûɾһʱֻ̣³պѾԵѡ
û¾ĳƽݵɾɵĴ£ֱӽپ˳ɱֱ쿡о
Σ쿡ȴΣ壬ֱָоҴҲúõĳӪһ˵ľʸֱӽǰǧƽ紮«һȫɱɾҲֻʸУ첲ϱһӴҲˣอˡ
ɳһһҧ첲ϵľʸ£ʴŻƽˡ
ɽ쿡ˣһսǧپ߲ʱʧ˼
Ϣ󷽣ɳ˵ʦ̶վ͸ϵ쿡ڣֱӶһƽ쿡ɲƽҲԸ콫æҲ·
쿡Уòŭ쿡ȴһƽдɵ顣
ͬӰᣬҧгŭܣȴ޿κֻɳǵӪء
˾Ҫӵģ
ˣɳЦ˵ǽͻ˾û


2407 ҫ书
쵰ɽʵ̫ˣ
쿡˧һͬƣ˵ûڳոǰ˽
տЦȴû˵ȻҲһˬȴ뷨
ԴӸһս·ĽĴܴǰΪԼжڲ֪֮ʿ̫ˡ
ɳ̬ô
ῴȷʵţûǷʧ˾ʲôһ㡣
̬ȣȻ൱ˬ
̨ˣڻƽ˿ͷȻ
տοҪģϢ
Ҳİ
һƣεû뵽ƽֶΣҪ֪Ļ
˵⻰ʱЩ顣
֪Σ
ɲǸɲ׼ɵԷӲƴˣ޲սܵĽ
뵽Щ١
ǰƽֶλǺģȻŽܹƣ
ո̾ȫغΡ
սʱ͸󣬽ɾɵսͬʱҲ൱𾪡
̨ʵΣѾҪﵽһ߷֮ˣ
˼и֣ǿǸ
ɾǿ֣Ҳɾ˸ǰܵңҪԮʱĻ̨ʱѾһ߱ʬˡ
ɶ񣬵ıʵסԸһͬǰǰ濴ô
͵Ĵ𣬹˲ϰʵ˿ڣųʵ
ȥȥȥȥҲã
ձ뿴ɽƾʲôôţ
˴⣬²ȱ׵ȥ쿡˵¡
Ѱ쿡ʱλɽû˿ɥ֮ɫպǧ
ΰĲѵò
һһֻǧ㣬һǾþѵľ֮ʿ
ʱ򣬳ܳ͢ľӲôﻹôһ֧
ͳɻǿ֪ͤĴ󽫾νҪ˵ܲ־Ѿллˡ
ǧԱ֮ǰɽֽѵģļ±
쿡Ļش𣬸ǽͳճԾ
ôܣɽһֱ·ô
һԾֱӽɻ˵˳ôû˵ɽѵ±
ҲǸղ֪ģ
쿡Ц·Ƶ¶ʵǰƽ²Ϊɽͷĺųˣûһ
ûͳյĲ˼飬Цγ˴˺üǧɽǧ±ҷʧ
ͳһʱˣ֪˵ʲôǺá
ǣɽɳǵкţΣ˼Ҷôˣ㻹˼ǵӲˬ尡
УоõӪҲںɽ£齨ģ
쿡ֱ˸ϣҡͷ̾ϧ֮ǰɽϵһ㣬Ȼ϶ܴ˴ܣҲ̫Ŀˣ
ͳպһû뵽䣬ɽɳȻô࣬ǻںͷͣԹ붼оľУ
Ӫ֪Ǻɽɳһٳɣ쿡ͬ⣬ʮ󳵹Ƶ쿡ò齨һ֧Ӫ
ʱ쿡оӷ緶û˵ʲôֻĽУûôõˣ˵ʲôֻĶУͳȻû˵ֻȴҲ൱Ϊ⡣
˭֪Ѹ٣
ҪӪͷĻֻɽʧֻǧǻܵøҡ
̾һ쿡ѯǰΪΣҲûֱӵ⣬ȥǰ߿ɽô̵ģ
жԺɽɳı뷨ɱһҪʶʶɳԵеֶΡ
쿡ûмͬ⣬ƣȷûЦǾǰȥʶţ
ͳҲûֱѰƥټλֻһͬǰȥ֮ǰӪأ鿴ɽƽɲս
ãպǰ߾һϷ
ɣеСүһս
ݣһƽһѵأ˵Ĺپ
ʱмյأһλ꽫ۣһѳսɱˣҫŻƽһս
˳ԾǣǰĿյϣλͷƽĺӵѪСǵĴŴ磬Ȼǻƽƽʿ
ô£ѵ֮ǰλ꽫ǰնɱλƽʿô
һ뵽𰸣ὣüһλҫ꽫ĿУͺͿء
գ꽫ĿУȴȫǲźأ
ʵϻƽʿеҪնɱסղУǻƽʿ˷ֽٶȻд¶ʵգɱѡ
ƽʿķǿЦģȫһϣֻҪҪֻ߽ĳЩ岿һΣԻƽʿ˺Ҳ÷˺ķˣ
ʲôˣ
ʱʱͣڶʮγһ͵İΧʽȫŰɳĶǹŭȳ
ֻʮȴǸ뺷ɱȻһΣյĸоͷһݲе
δ֣֮е仯ʮﾫͷɱһƬγССɱţ뽫ͷյͻӰΧ
ͷյͻӰ췢һ©ƾˣΧɱűߣûһɢ
ԣʱʮλǽţȫˡ
Ҫᣬλɽ˾̨
ձЩΧסֻëҵæڽ͵ǶѾ
˵ţóｻɶĳ鿴
ǵﲻҪ
ӳûзɾ裬һתͷܿͻص˺ɽ֮С
ʱʮжӵľ֮к¡¡뿪ֱڶΪһλ꽫йʵĻ˭
˾г̵ıôˣ
ԶڱڵĹѼɤ㴫˹
ʶʶֶͤΣ
һ㶼ûֱӿЦôɲ᲻ǹʶɣ
պߵòΣĵҵѽ˼ҵĵͷ̨ΪҪǶԷͻȻô죿
Ȼнͻ
Цﲻǹۿĺõط˾һǰΣ
ã
ԥӦŻֱоɳ󣬾ɳۿһ˶
Ҳʱƽ˶λɵĻƽʿ󵶳˳ֱҫ꽫ȥ

Ծǣ꽫һָҲ൱һжȴǲ·磬սѾռϷ磬ٹһһλƽʿȫնɱ
ƽһƬȻپǻ׶ɳЦųȥΣлƽʶʶǵ


2408 ޵
ƽˣƽʿСүһ֮ǰǼλʵ̫ˣ
һдһƬѣĿӰſ˼㣬ӵƽ
ɶƽգȴһ˸֨ʿ˲дͼ
СݵòбһӦֵʮˣ
ʱƽͻȻʮɴ󺺣ʮλƽʿ
бǾϣ¸ƨ
һ񣬸ûʮλƽ
ѽѽС
ʮλƽʿŭ𣬶˵񱼶ٶȾսҪ൱Ĭ֮ʱѷɢʰ״Χ
Σ˰
ῴƤֱ˲Լ˼æѡ
õģܹӦˣ
ɳ̨Ц˵۾ȴζǰ
Ȼֻתͷ񱼣ͲʮλƽʿΧһ̷ŵ鹭Ť乭һǳɡ
顭
һȻ죬һööʸǸ¼׷ϵĻƽʿҪ

ĲҽвλϵĻƽʿ˲м˫ϴͭ۱ֱУļʸۿ룬źִ֮ӺԴܳ龰ֲ֮
촫ǼλùƽʿȻأӴһ鴤ۿѪѸˮûϢ

ƽһƬȻûϵļ˾ˣȻֻڶʱһһɱλƽʿ
λƽʿɫ伱æֹһ˫ȴʶ˫֮ǰϧǵķӦ˰ġ
Ĺ̳丸ҵ֮ɳʦָ㣬ⷽ츳ټϿ̿ʱѴﵽ˾֮˻Ȼ֮ʣйֱɱλƽʿ
λֵס۾Ҳȷʵûа취ۿɱǵؿλȴǲҡεʸѪȪһɽ
֮Цתͷչȡ缲˲˶Դ
ÿ£
սһ˲üžǻƽǹپ˸ɾֶסˡ
ǿʮλƽʿô¾ͱȫɵ
ã䣡
پ߲֪ĸһɤӣʱ׶ʿ
ۻƽǱߣһͷԺòɥʿ˲併ȵף֮дãȻη塣
ⱾǹپõĳɱᣬῴѪ󺰣ɱͤβʾɱĳ䲻Ըȷ棡
˵ˣԱ߸ŵĳһ˵̨вɣôսô
˾ûƽʿȻ䣬βӵвսôȻôͳ»ǲģ
ɳЦ֣һָƽԴĹ֣ȻЦ
һܲ˼һʱҾȻûü۲ƽӵĲá
̿ƽ벼ǧϵĹ֣Ҫǲܲ˳ȥʤܲСپʧ϶ҲСˡ
ȻкЩΪȻв˵ģĻƴʧǧҪһڽƽ£Ҳ˲õĴһ
ֻϧɲֻܽ뷨С
쵰С㾹ù͵Ϯ
һʧʮλƽʿ۵ý
ľǣʿʿԵһ̶ȣҪǶپͻȻɱôˣ
һ˲䣬Ի·Ĵһ£
ٺ٣伫
ǰƽͣ½ŲٺЦһм
СݵòүүԸ㣡
ùꨣС߸䣬һһ˸âķֽۿɼٶͣһѱɻƽ޺˳ͨǺ¡¡˳
һش˰ٽƺѪ裬â˸ʮһ׶޺
ͬʱսģʮλߵĻƽʿ
սԭȵİٶλƽʿѾսһϣʣʮλǰһվһ¾޴ǽý
ٺ٣ͷڹóˣСүøƽϣȻԸͷڹ꣡
һƽڳ˼ƣǰĻһæЦ
Сӣбͱܣ
һλ裬һĿ֮£ɵĳǸ̲סͷ̲סӿŲ׷ȥ
ųʮλƽʿʾһ̤ͬǰһǽǰƣ΢΢ƺòˡ
ʱҲ˵ˣݵɣʮλɵĻƽʿɵǽĵ̲סһ顣
˷Ǽƽʱ
ɳȴǹЦһǰһ㶼ûܵƽĻƽʿӰ졣
˺Իһɣ
ܿϵɳЦԸ˵곭ʤϵĴ󵶣ٶԽԽ죬ɾɻʮʱȻݶд˸ɭâ翪ٵһһ£ٶȿ˿һɭֱɶȥ

ɫ䣬ܵŨŨϢص͵̧һ졣
һ̣һĻƽ˧ȻŵŵˣһһӾ֮һ˳Ųλƽʿײֹס
ɸоʮܣϴصʮɰ䶾ߣһȫӿ֮дƻǿ̲סһĲо޲ʹӶЩҡΡ
٣ٽһ
ɾʱͷǿһ£о״һŨŨв͵ӿͷ
ǿѹϲŤͲʣҧг͵ϺݺݻȥзҪͷֱķ˳ȥ
ô£
һ̣ӳȥ谭ֱճһԲȴû˿谭ǿ
ã
һ˫۵ɵԲͻȻӦһϸŵڲỮ
顭
ɫâĲӼͻȻը죬ͭһļֱըѪģܺ͸ļ֯ȫͻұըըһͿԼǲˡ

ֻѸʧŵɽһѣŻջǰܡ
һ˫ۣƮȻյĹپһƬһסصߴɵһҡΣλѪ䣬ϵĵƹâѸɢҲѸٻָԭ͡
¡
ߴ췭ڻƽУȴʯ콵ݺͷһ˿ʿҵþ⣬˲ľ֪롭


2409 Ϭ
ɳɲĻëʿӦᣡ
Ƿ㶵Ŀյ˲ɾ޺ɵУе˸ÿһȥһ
ƽʿΪķ¾һЦ
磬ŻƽʿɵǽһȦҲѶ̶̼
һ·ֻ˸һλһλƽʿźȻأʮλƽʿһȦ󣬾ȫһ⣡
ϻâ˸ѪһɹӻƽʿʬѸʧƽʿʬҲѸСС
ǣ޵֣
ʿȫɳı뺷סˣ
Ÿʲôɱ
ɳͷŴ㶵½ʿһͷ͵һڳһɿ磬Ŵ㶵ƽظĵ͵췢һХ
𡭡
һۿɼ˲ƣˮһ㳯Ļƽӿȥ
һ˲䣬ĻƽʿȻֱ۾ʲô˼һ㣬߶ûһֱӵػԡ
ȻһţһеĻƽʿͻȻػԡɳΪԲģƽһʮɷԲлƽʿȫȫԵأ²нǧ֮
˹쾪㤵һĻѱʿԵĻƽŵòֱӱ
ݡ
ʱȷӦĻ񱼶乭Ǹ£˲佫һλλƽʿɱ
ɱɱƽӣ
˵ƽʱʧȥ˧ʿҲԵ˼ĻɳʿȴǸ־սⲪܼսĺзȫ

˰ˣɲƽװˣ
ƽپһ
Ȼ󣬱һ׷ӵϷ
ɳʺɽһֱ׷ȥ£ʰо֡
κͻֱֻ飬ǰΧƽಿȫץѺ²սջ
ڶ죬ɳոմ˯оͳƱ档
ۣɽʧ˰׷УƽеӲɣ
ԴˣɳԸҽúԱսߵȫ£𻯣Ժ˿ʱͻؼ簲ᣡ
ʧȻԤΧڣҲûʲô˵ġ
ѵʱ̫ˣٸʱĻ׷սܱ֤ʧİڣ
˵ʧǽʿϲּսˡ
ۣƽ˧սٻƽʿȫ
ҲǻƽܵҪԭ򣬻֮׷սô˳ԵʣȻҪǰܾ֮вмλƽʿپߵ϶Ҫǧϣ
˵ʵڣɳ۹ƽʿͲʺ϶Ĵڣ෴ȴսʱиô
ƽʿߴףͨپʿ赶ǹѽһɱ
һûƽʿپУԽԵģ
ʳķֽЧʧҪûܵشǾһֱͣսȥԹپ˺֪֮
սɲƽҷֱӱɱﵽǧ֮²ܹӳĲǧ
˾޴ս˵ɲȫߣ
úúãս֮Σѽ磬ΧĻƽѲ򣡡
ս㱨ɳ̲סϲɫЦ˴ξ˴󹦣ĳϱ͢󣬳͢ʹͣ
ϢһƬڡ

ãɳױݱʹ񻹲ܣ
Ǽ¬ֲӱƽ󣬹پȡõĵڶʤ
ӴˣڵĻƽܵشһʱԻָԪȺɽʾ˵ܽƽһٵƽ
۴ϲٹٵ죬Ȼɳӷ͡
ƽδȫɳĹʱȼ£ƽȫ֮һʹͲ١
Ǿеײ㽫ʿ͢ȴǲͣǮƲ鱦ҪǮһóúɽúøһѡ
ڳ͢ԼĹʱ£Ժһ͵ľɳûʲôʱҲȷʵû˼Щ
ս˳㻹ͷϰٻƽʿȫĸɾƽ䲿´ԺΪס
ʱɽʿ֮ʱɳûйھʿǰֱԺ벿ڶȥ

ǳ⣬ƽӪ岼һͷ
̫ڳͷĻƽӪ˵
ƽȷʵرЮշһ֡
Ŷ೤ʱ䣬ǰսƽҷԺǱӵת;ۼ˽ʮ֮ڵΧǣ
͢ΧپɳʮԮʹǲ֪Ԯܼܲʱ
¡¡
а֮ʱͻȻԶƽһ¡¡սһӴĹپ糱ˮҰ
Ĺپ
򡷢㶵ʱֻǶӹپУǧУһХɱ
ɳڸ߸˧£۾ǰĻƽӪʣ̲ס¶һĨЦ
ԺӽˮˣʶپҴҴЮʮհΧǣԼĿ̫Сòô
ǰﲻֻڻƽΧ
ɳڷԸдҴҲȥоҲһƮǰͻʾⲻ
ôĳɱһԣ
ܿ죬κͻλλ˻оǰæֹɤӴߺȡ
ǧĳǿĻɲսģ
ɳһЦȻȻΧ˶УɨλһۣûҪǾò񫣬Ǿ͵оϵƽǰˣ
κͻ۾һλʱԾԾԣԸ֧ˡ
ͳ˧Σܸƽ潻֣Ƕû˼
ǺãǾ͸žоһжȵ˵ͷȥսɣ
緢־ʱ֮ǰɲ˵ʵܲ񫣬ûȺء
Ҳ֪ǲֻ֪֮᲻ʵһĽУ֮ǰǷսûƽʿס
ĻƽʿڸĶдɱȵɳȻʱʣʮλƽʿû𵽶ãһ̫ɡ
ӹپɱԺ벿ƽһֻţʮں֮ɵӪһң˺˻Ļ
òӪأŤὫƬƽؼվɫȫɽپѾɱǰﴦ
κͻСǰսԷȻӦʱɳһ㶼ûֱӴһ޹ȫ棬øں֮ڿ͆£ֱӰǸɵǣ
££սʾ춯أصĺŽپʿǵѪٸԽУ£֯мɵĳҺĻƽɱ˹ȥ
ȷģɳʱ齨ͶӪ


2410 嵴Ĳ
һսɽһսƽԺ벿ʮں֮ڣ
پʤɱаǧ²ӽ
Ժ¾ƽǸɣһʱͱɽɳӪ׳Բʯҵɾ
پХϣѸٽܻƽǸɽɾʣĽʮЮʧԼʱһɢ
ǵطپʱǼ©ɳõǧȫץ²ˡ
ʮɢ˼ܵķ²ץǿЩ²Ǹͷ۵顣
²Ľʮƽ󲿷ֶЮİգǲܰǸˣ
̫հݷɳѹֱӵ⣺һ˽ʮգлͷ׳Ӱ첻С
֣ô˵
ɳ˰֣ҡͷЩǱЮûǱϾĻƽ齨ľӣʱжȴҲһ׮
򡻹˵ʲôЦֲõģҲǵ֮ЩյԴѪıȡٻ󣡡
ɫһɳΪȴǲɱ֮
ӣ˵ŸոսǷ²ͷˣðٹҲӦģ
ɳ˵ùûʣʵǲطǿ˱ˡ
Ϊɵ֪ΪСΪǰ޹գдԭǵطǿߥ޵Եʣ
ƽȴԸũɢͶһ򾡣ֲСͶȱ
ɽɳϣȴн²ҪǲŹˡ
ɳô˱˵طǿ˵ɱ˵Щûʱ֡
Ǿ仰Ҫ
˵һսʤ̫ɣҪԺϵĻƽǸɱپԣԲʯǾ棬ܶʱͱиΧȻƹپʳ
˵̫ƼæسǹٱǰйɳҲûţûɱ¾ͨգŵҪ
ֻҵƽһ˧ԺԼ´󽫺ҵˣȡԻʹղصʮʯǿԶ룬Щƽ˧ʵʩԶɱ
ԣԺλִ̫٣ʵ֮ɻвͬʱͷûеŽǵֶΡ
Ҿ֮лԼһŵֱӱʸͷᴩ£ֱӱɱ
༸λƽ죬ֻ֯߱ƽʿӵ󣬶ӲɳԶɱˣ
ͻȻʧȥĹǺָӲ㣬ں֮ڣͻȻֵĹپŵòᣬԷɧĻƽϹپĿͼл˲ˡ
ľɱʮأʵѾﵽˮ׼κͻӦ֮⣬ֻλĸ乭ļƣɱĺȴǲ֪
統ʱ̫ңԺ˵ʬڻ֮бȳѪ࣬սҲû˷Ǽöʸãȴû˿
ҲãɳûдԼ
ֻأ书֮㺧Ȼţ㵽˴˷磬Ϊͬ޷۴ֻڼȭΪѾվĶǿУ
ֻѧӣһ
ЩŹֵǣɳľ֪ܹӺܳһξ룬һ飬ľ֪Χڣǿ̹Զܹٷеľɱ
еСɵļƣһǿơ
ȻҲֻܶԸʵһǿ֣һʵһ󣬾ʾֻҪ̫Ҫİܼ򵥡

֮Ļƽ֮һѾ塣
ʣµĶССϺɵعٸȫû⣬̫򡻹ǸĸСɻƽȫ⡣
ֻλͳĿأܵطǿǣ̫Ÿո˲еУŰѷ²Ľ޹շߣô򵥣
ҲֻŬһ£֪ܣɳȼжûж˵ʲôˣ˵Ѿ˵ˣѾطǿӦȥ
طٸǵõһǮɳҲѺŽ²ԭפء
ݱϢս½͵͢͢ٲһ𶯣ڻʵۻ᲻ĹپǾͲÿǵˡ
͢ͻʵѶȻΪϲƽǻƽ֮һȻôɱۻʵۻǳ͢൱⡣
ƽʱĺƵƣǻʵۻǰٹٶòᣬЩͲó͢ȫʧıңɲԸƽƴơ
֮ǰپıֲΣ¬ֲһʤ֮⣬·ǻʸԻ쿡ֵйоأûҲ޴ʧǸƽս
ɲǰٹٺͻʵԸĽɳνսߣѸײڶ֮ƣֱӽƽȫߣۺͰٹĺϢ
γ͢ɳսʹͲᣬֱӷΪ󽫾ֽڣͳɽƽˡ
ȵ䵽ɳʱѾԭפأ֮ǰϹؽ²ȫ׵
ͷдǮһ㶼ģ²ĻʳԣȻǿǲڱЮƽǰĻʳҪһЩ
վ˴ӣֻҪһڷԣƵû˻·ǾͻʵɳԸȥʵִС
ɳҲֱӰѰշֳɷֶӣȻɢ˾ǰĵĹٵ·š
ɽĹְд֮ЩףֵֻսʱҽͷӰˡ
ںˣ͢ķ±˳ɡ
ֻǽŭǣոջգʸǱ㴫ϢƽһŲֱӶˣűƵƵԮ
ҲǣʸϱͷϵȴǱѸ٣ﵽ˶ʮϵĲŲǿ֧סѾܲˡ
ⲻʲôɳѶټ׼ǰԮܿ쳯͢ҪǰӱսҲˡ
ɽ쿡ЩӣкûһֱӰӪȵɳ֪Ϣʱ쿡Ѿ뿪Сʱ䡣
ʲô˼
ˣǾ󽫾ûʸָ
ɳвˬȻûʲôҷӦоٶһɳܹעӱս֮⣬󲿷־ںӱһߣ¬ֲŽսϡ
Žǲĸ󻼣ضôˣ
ûӻʸԺ쿡أɳ׳ʩӣʩƻʸԲ󷽵ĵ·ϵѾúܹ˼ˡ
ҪѸٸȥԮȥɣ
벻ǺųƱôǾһĹ磬ʸԺ쿡ǲǻܻղţһɱʮƽ
˵ˣźűһͷĻƽʿ֮кЩλʷ϶ŵĻƽ󽫣Լλƽ˧
ǿУܿʸԺ쿡ǲôţȡ


2411 ¶
̨ˣ
쿡ǰᲿӪأմҴоӪʣž˵ڲú׼ʱ
ٺ٣󽫾ʮ²һ··ţ;ûԶɹյأȻʱ
飬ٺЦҡͷֻԶԶҪǺ󽫾ԮõĽ
ֻλɽӦ
ҡͷ̾۲Żλɽں󽫾֮ϣǿɲ󽫾ѹͷϣ
ǺǣʱˣƽЩеûĸʲô
ЩԹŲӵʮ򣬻лƽűڴˣӵٻƽʿô򣿡
ԣ̹ƽʿǿȴǱȲ󽫾ɳĳ뻯һԶԸʮλƽʿٶĻͳŲסˡ
ÿÿڶƽʿ·ֽɵľ޺ֱ֣ǺجΣѰپϾǸ
֮ǰСģ̽ƽֻϰٵĻƽʿͽǰͷѪЧɱɱʮƽʿǴӽӵܱҪĸɾˡ
᱾ˣÿÿսʮƽʿΧҪǺ󷽵Ĺ֧ԮĻɲֻ϶ദܴѡ
üʶ󽫾ɳʲѶײڶ֮ƣʱȫɲƽͳ൱ˬ
ϧʵþʵãԻƽֶΣû취û취
ʱԼ֪̽ɽʸԣɽ쿡ɳ񣬹ɳ֧ԮϢһֱܲˬ졣
꣬еǰİԼúô
ɽʸȻܵɳĲˬ⣬ֻҪû⣬ĵȴ겨˵
Ǻʶģ
ڸ쿡˽½ʱ򣬻ʸԶɳΪǱȽġ
룬˲ûΪһʱ֮ں϶ֽţɳ˴֣˾ӱפصĵ·
ΰѺ󽫾ˣ֪Ժأ
쿡ЦȰ˵ҿԺǲҪ˵ĺãʲôһҲֽ١
ҲõǴʤһ˵Ȼʵڲù
ʸЦŰ˰֣⣬Ȼ˴ΣĳҪŲȫû

һδ
󽫾Ӫ˧ʣκͻλ꽫ѯɳһжƻ
ѣ
ɳָŹǽϵļ׵ͼЦ˵ǽϻƽɾٿʸԺ쿡սΣ
٣Ҫλɽ֪ǿɲ˵
κٺһЦӢǺֱ۽еҪƽϻƽλɽûнŵĻӿɾʹˣ
ǵĶҪ죬ʸԺ쿡λɽҸΪΣգ
һ˵˸֮ɫ
ɳԣɫһͷ
ɳƽƽ֮ʱ¬ֲںӱҲ񣬽ŽǲΧĻƽһһܡ
ÿͻķ²ǧΪλѾɳں˲ҵĻƽ²
ɳȫɢΪԱɢڸأ޵·ŻëŰط֮ʱ轫˾ͨݿĵ·һ顣
Եĵط˵ӱԼӱĹٵʱʮƽ²£ϡ
ɲǼ򵥵ٶ´ֻͣת˱мԽٱʱ䣬ЧҲΪߡ
˺ô֮ǰİٹ٣ʱԣйپͷ²άĵڣüƷԭϣʱ׬ñƽʱ࣡
£Ž̰Ƶ൱ˬߵг̸Ϊֳ֮һݺ
ɳȻǱ߷£Ǻ󽫾ƽƽܵΣȰŰԭļɴĻƽȫɷ˵
лᣬ¬ֲлҺͷͽͨĻƽӸͲǶ֣¬ֲҲһ·˳ɱ¹
Žǵļ磬ͬʱҲǻƽĴӪ
¬ֲʲɱ˻ƽǿӲԿ
Žǹ治ֱ׵Ϊ˧¼λƽС˧һǧƽʿƽ¡¡ײ
һս¬ֲʮҪǻҸһٻƽʿλ̷ɻƽ޺ǿ͹ɵȫԸĻټ¬ֲξзָжȵĻֻιپ͵óԴ
սԻҵǿʵˣøڶϺ֮ˣ¬ֲ±Уս߲ʮʧﵽǧ֮
ϢۺͰٹ𶯣˲þǵ棬¬ֲչһۡ
ۺ¬ֲɵӣȻʱ˧̫ξһŭ⡣
ɳõϢֻ͢һ䣺¬Ӹɣ˭ܿסŽʮƽӣ
һ仰Ȼڶ೯вˬȴϨ˳ϵ顣
ⲻϻûƽʵͨʱյĴսðٹҲʶ
ͨĻƽȻʲôһûѵũˣָжս
ؼŽ˵Լƽʿ
͢·پ֮ƽٶȲ죬ܵЩ谭
ʱƽд棬ɵӲŻʱ¬ֲλãԼΣվأ
ŽֱӶ͢ټλͳ˧⣬˵ֻ͵˲˿Ҳһ
ľ͢Ҳûпͬû̫ߴ٣¬ֲĽٶѾ൱ѸˣҪٿĻЩ˵ȥ
ǻҺͷͨһϵս񣬻ҴʱѾ֮λҲְ֮
ƽΪжд̣͢ٹ٣˵øȷеҴ壬ҲƵƵֻ֦һսϣԴû˿Ȥˡ
ɳ֪ʱѣҲûмʸԺ쿡Ц׼׵ֱӻʦϡ
ϻƽ˧Ѷ󾪣ɳʱպգնɺԺ벻˵һոǱһ㣬֪֮Ӳ
ɳЦãһϻƽģ˭֪Ѳҽ̣èèϷˡ
ûʱ˷⣡
ѻڳһ׼·ȥ¹ļƣɳоЩͷۡ
׷Ѳԥȥ¬ֲǱȻû˵Źȥ֧Ԯء
Ҫļһɳбģڳ¹ҪǳأȻɳǧκͻĴϮ̶̰ʱѲ»ﵽô˵ܲȰ
ɳһˣѲҲһӱԵԪˣ˺üǧ²׼뿪ʱԬǿҪɳѲƽȫ


2412 
ԲݣĹ
ţȵģûôţȵġ
ѾʲôΪԬϵͷ͸ҳָֻţ
ĵӲ⣡

ɳֻ³֣һӾȻŵԬ˵ֱͣӱ˳ȥ⴫һҽС
ѾģԬ̫ˣԬ·ûھǰ˰ɣ
մͷѶҴҸ˹ŭҪһҪݺݴһ٣
ǽǸô
γȣûиϹκϣֱʵֻԬϲ׷߰ɣ
ѵǻŹپɣ
ЦһмʱСү߶ʮһһӿȥ˵
˵ĲͰǵļƻ
ɳоЦѲѾУһѾ˵ǿû׽ԲصϷ
˵ţ˻һȻЦҪȥ¹Ȼȥѵǻһ·ȥô
ǣ
κͻԣӦ
׼Ӫ뿪ԬϵķӦвæټһϺó̫Ԭױš
ˣܿ͢촫Ҫ󽫾ɳʲϾڻƽܣ
ٺ٣ǿΪ˱Լ棬ֶβ
һŰݼϺǿɳ˧ʣЦŶ½У˵֣Ƶǲò
ڸ£
𿪿ʵ͢ǲܣ
һֱ̫
һ߷ߣȴû˵ʲô֮ƨȻҲεúܣ͢ô죿
ཫУŵŵԣǿûλ꽫ĵҲйգλԲ֣Ȼʱͷ
ô죿
ɳЦȻҪϺǿǮˣǾͼһ󣬿˭ù
Ϻ漴ټһɺǿԼ
ҪǮҪϺǿ˽ȻͷѲƽΧ׷½ء
ֻʱ䣬ʱڹھȫѰһټƽĻᣬʾ뿪¹սҪȥء
Ϻǿ൱ˬû취󽫾ɳ̬ȼҪǲЭĻͲָپǽϻƽ˸ɾ
һپߣƽٴŰϣùĻԼ
ǣԬϻмϴǣ£Ǯ͵ɳУͬʱаǧ˽͵
Ϻǿǵشԭ֮صĺǿʵȻͬ졣
ɳ֮⣬󽫾нУϺǿĴֱʸסˡ
Ǯ㹻ɳִø궼´ܹ࣬ӦץסĽƽ²Ǯ
ڰǧ˽ܶũӵ֮ܳǰܹܳʱľѵһʮ㵥սȹپǿ
ɳУԾǣǧϺǿ˽ͷĿȻȱ֣Աɳǿ
ѹϻƽŰطֻѰͨԼưسǴ٣ϺǿȻ˲Сʧȴһڣǵĵˡ
Щһ֪ˣϺǿĵӺʵúأ
ڲϣɳЦ˵ǼȻôϣҲʲôͿûˣ
һ£پж㹻ػаǧǿ˽Ϻǿṩ鱨Ѳƽһͨ׷ʹ
ɧţ棬پֻɳͶǰ·֮аǧǿ˽ų棬ɳںӦ⡣
ƽ˧ɳ˽ƻѾʼӪ뿪ˣͻȻɱһǹϻƽɾʧأ
ǰǧǿ˽ֺ飬֧׷ϵĻƽɳòҲ̶ãҪǹپǿԤĶ񻯣ܽͶ˵Ļƽɱ⣡
湻ݵģЩƽڰǰǿ˽װɣ
һͶĻƽܺùǶǿ˽ɱƵˣһ㶼ûٴһ
Ȼǿ˽˴ɱ¾Ҳƽ²ݵӡ
ñ׷ϵĻƽٶǰǿ˽ʱ൱ңرѾвĻƽʿھ֮ʱǿ˽ɱˣ
ɳһж޶ãкǿĴʣҲᣬܳæϰǧǿ˽ѾܸˣҪپͷ󣬱ˡ
ò˵ѵĲڱǿ˽׷ϺִɱΧô׷׷ӣȻ಻ǧɹ¹ڡ
ɳʾطϺǿԷĻ˵ǣѾùˣѲ״УѵǧƽǿǶԸô
һ仰ʵúǿ˵ˣɳ˰ֱӸǣõʿ뿪ϣͬʱ󻹴˳Ļƽ²
ƽ˵ȷʵһѣʱҲ㳬
ֻǿϧǿ˽ɱ̫ݣɱ˽ƽپܹͷķ²ɳ湷칻ϵĽȻֻ²Ҫһ룡
һɱ˷ӣ
ƽɲŰط̬꣬ѾȫũתܣʱϻûȾ϶Ѫɳ˵Ǵд棬ȫͶķȡ
ϣɳûսӱֱӱ½ȥΣա
Ҳ֪ΪΣŽǾǴûԳ֣йȫűֵܴ¬ֲܴĻء
ֵܱŽķ涼̫࣬رָӲܸһ㣬¬ֲÿÿûΣͷܰȻ
¬ֲָӲܣڸŽǲƽԿУӵֹĵز
¬ֲָӵлҺͷõķɱԼԪ˵Э¬ֲʮ֮Ȼûбս΢΢¬ֲñǳ״ˡ
ͬʱӦ͢ٵĺܣҲ׷ǰʱ¬ֲָܹӵԽԽࡣ
⻹ԶԶɳ֪ƽŽǺµĻƽʿ𳹵ףɱٶͨƽҲ޼¡
¬ֲһŽǵĴӪڳǣɳоһǿҵĲоӿ𣬺ʲôõ鷢һ㣬ҲϺǿһҪٶȸϸӱ¹Ҫԭ
ʱ¬ֲѾ¹پ֮⣬кӱأԼΧݿ֧Ԯ
ƺƵʮ̫ƽϳγֱв
ɳĵ¬ֲͻʵҲеǣһ·նɱĻƽʿǧˣŽǱ˲㣬뻹ǧͷĻƽʿ
ҵǿʵҲұϵĻƽʿΧס״൱Σա
οŽǵʵǸգԿ϶Ҫڻ֮ϣ
ΪˣȰ˵¬ֲŻоٶȣȺ󽫾ɳǰֱƹڲ١


2413 ŷɴ
ɳʾҴҸӱ¹ͻȻ¬ֲڹڳ˰̣پ۱ʮ
һҵæɳǧＲһϸ¬ֲغϣʾ͵
Ϊ˸·û;СɻƽֻǷֳǧ񲽱¾ģԺȻļҽˡ
һ·ϣպ¬ֲפء
ûиܵӪǷ֮ɳ˿̧ͷԶʮĹڳǷһۣͷȻء
֮ǰݣиŽǵǴν¶һĨɭɭ⣬Ǵεĳһ˰ɣ
ˣһҪŽǽ
ɳ¬ֲ൱ˣԳӭӲ˵һסɳֺԣΧһɽУԾúϲ£졣
Ҳ˷Ӧ¬ֲŸոձŽǽѵһôˣŹ˶ã¬ֲȻ˵Ĵ󻰣
Ȼ¬ֲܵɽȴ
˧ʽ䣬һλʮң߳磬磬˫ֹϥĿԹ񣬴Ϳ֬꿴ɳ⡣
ɳУͷһ۲û̫⣬ôȴǸʮСɫԺܲ˵
¬ֲһɽʱɳ⿴ŷˡ
£ô⣿
ʵ㲻ݱ˴ô

ŷɹЦȼ񣬶ٳɤŽ͵Ƿݴʷʹٽʿ֧Ԯ¬ģ
˴ʱݣݱ߾ͳ
˵ǰɳݣŷɽʶݺݴһܺΪѡ
һ൱ˣʱҲֻɳһڵܻ࣬Ҫǿôһ㡣
ôõգڼﵱɲɣ
ؼǣɳʷϾԱˣõഺ껪Լƽʱ䶼˷ڸ·ϡ
Ҳºպͽݶв·磬Ϊɵ˾ǵˡ
ȻǰʶŷɣɳŵݾУǻʲô˵ģ
ͨϵŷиޣֱӾͳʮεĶְ֮
źŷɺɳͼȥˣ֮һֱɳŷɵ˽⡣
¾ƶǱֵ൱ڡ
ʾݿأɱ޶
ȻݵغǿŴžңκˡ
ŷдɳĴ󲿷ż˵ĶǹڸŴѾ֮սݱ߾˺ü̡
£а޷֣׾ڱ߾ðͷ
ֻΪ̫ǳԸƢֲôĹٴٶȲܿ죬Ѿͳپʿľˡ
ʯְŷ˵һüɫ裬ȻµĴ൱⡣
Ϊŷݱ߾ем٣ҲһǵʶȻûа뷨չ
˵Щĳһλţ
ŷһסɳ֣ߵλõǰܵλɽ֮ͬʱҲĳ磬֮ǰԸݻƽԶ־͵ïʱʶһλ൱˲ţ

ѹʱŷɽ˫ֱȭһء
´󺺷ƮҡӵܴΪ֮ʱ
ɳһЦ̬볡ûоϲҲû̫Ӧ˵ͷǺܸˡ
Ӧûһò˷ô
¼ҶȥлòΪһ⽮ģҲлüԷģȻǺһ
ϵĴţдʱʶһӡ
ȣ¿ĳ֮ǰڹĵӣ
¬ֲǫǫӣԸȻϲϲݻͥûʲôǮνӣɳǰǰ˵û
ɳ˵ͷû˵ʲô󽫾ڳְоλߵһλҪǶôһλ족࿴ô˵Щˣϲ
ǰδʷˣúðͽ׽Զȥʦ¬ֲֲǲ֪¬ֲĹֱԸ
ƽݻƽ֮ôһͣôϢûˣôͷܶ˾ţ֮Ż˸СС
Ҳ֪Լ֣ŷɳ֣һٶʲòǹ·Ͷޣǽһҡ
Լʧᣬ˶궼ҵġ
ȻЩʷһܻܲʵۣǿ˵úˡ
룬ʱŷɺ͹ǲͶˣλڶʱڳΪһ⽮Ȼ޿ܡ
ŷɻǹ𣬴ʱڱ߹صвְопˣӲ˵жûʲôίƣŬɹΪ˸źҪͶСܡ
˵ûǹ⻷ǣʱҲܽŷɺ͹ͽ¡
ûͽʱ̸棬ҲûʷǰţԺһɻڴ
˵˵ջԣɳһ۾Ϳߣĩβˮ׼ڸ·佫֮Ҳԣ¬ֲһɱУҪǿ
˵¬ֲλӣ͹޺һգ޲֪ʵΣڱĺպӦòڶ߶ΣȻܽһɫ䣿
Щ뷨ֻһû¶˿쳣
˾нУ¬ֲɳλҲûαǫףֱռ˧λʼ˾»顣
Ӹ֮ǰ㲿ŽǴ֣Σôһʮ
ɳһ㶼ûֱӿżɽʵԻƺգŽ»ƽʿȫҲ˰ɣ
¬ֲЦǻƽʿ⣬ŽԳ磬ýʿ۾ˣƽʱһӵϣپò󳷣Ȼ̶û͵ȫû
磿
ɳͷһݣŤͷ¬ֲ׵ڶλĻҡ
ˣ
ҳ˵ձǷƣɵŽԳֺͻȻƱÿǿֻپӭʹƽǱȴûܵ˿Ӱ죡
һ䣬ӪʶʱžУһˮȻŽǵֶξס
ҵʵѾõϿɣ˵ĻȻŶȼߣ
˿⣬ʵԿ˵ˣоӪʣҪ֮ʱ³ǻ൱ҵġ
ƺûеӸĳһͬȥŽǣ
ɳƬ̣ͻȻ˵һ˴һĻ
λ󽫾ȻԽʽǣ
ڽӦɳͻȻƿӿɢһɿֲ֮ĿϢ˲ڽçç֣һֻ粻һĴְ
ˣӪڽһ̵ڲɳĿȫǾֺͲ˼顭


2414 
ã
һȣоӪʵĳţЦ룬Ҷӣ
ɳкǿߵƣɽ緢һӪڼڳнУͷȻѹɽһܡ
ƽ磬ССķ˧Ȼͻأһ磬ϯεڽۣ˧ʶζΰҲһҡΣƺòˡ
𣬺úúãҲŷһ
ܵǿǣŷûס˷ܿͬҰʨǿƣӪڽͷͳصѹһʯ
Ц͵ĴλһԽ𣬵Բһ˫æ˵
ãҲһλ
ɳһЦ֮ǰͰԵ̩ɽѹһİԵͻȻȫջأӪһƬǼڽỳԼ֮ǰǷʵ
ܿ죬ҺŷҲƣ˻һͻȻЦƽۣ
С
ʱ˧е˷һɾнУɫȫ֣û뵽߾Ȼλ֣
֮ǰ¶һǿ׵գڽͷŵĿֲϢھȣֻû뵽Ϣ˿ֲˡ
ûϵûϵ󽫾ɳȻҲһλѷɫڻҵľǿߣ
֮ǰǿͷҲֻΪλͻĺ󽫾ֻǴﵽһ佫εĸ֡
ֻһε佫Ҳǿ򱳵ģ
˭ϣλգȻͬһεˮ׼
䲻˿λ󽫾վԲˡ
ǳԾǣŸոոݱ߾Уŷ£ȻҲһλҲεĶи֣
λжֻ㼯ͻȻͷŵˣûЩմǻ佫
Ƿ
ʲôʱ򣬺֮еľǿ֮ˣһλ
¬ֲĳԣʱ̲ס鼤ȾƬκ죬Ǽģ
ôʱ̣ƽĵϸˡ
ŽǴҴųưѾʲôֻһȺȱѵûж֯ͼɵں֮ڰˡ
ƽĺǻŽǣµĻƽʿӪ
ŽǾͲ˵ˣѾҪѷ׵ĴڣͲǹپܹԸģٶǿɱҲһ
ܱ˲òپսȻǿĳͶʯ󣬲ÿֲĽɱͲܽɱ
ŽΪһۣȻ˷ɵͶ
¬ֲҲʶҪƽԴͷŽûжǿ֣߳Ͳܣ
ϧ߾һλңɳġ
û뵽ɳҲһλڻҵĶ֣ŷҲضã
һӳλǿߣ¬ֲ֮ǰһֱŵķ˲٣
㻹ŪŽǣҲԷſֽŴһˡ
û֮ǰָ¾ûͷȫս
ûʲôҪǵĻƽѾ̫ܵ죬ŽǼƲת·
˵ʵŽҪ·Ļ´סô
һŽˣ㳯͢˻ƽѾΣŽɿ԰پ¾췴
͢ɾڣεĻƴҲ군ˡ
ֻŽǿϣ׸ʱĻƽѾһ𣬳͢лὫ¾һ򾡣
û뵽Ҳһλѵõľ֣
¬ֲ̾ŷɵ͡
ȱ̵ܴľӣȱܸŽǳشľ֣
ֻҪܸŽǳش¬ֲϲϲˣŷӦеأ
ӸͲ֪˰ɣ
ɳһЦӹͷЦǰʱݺݸһܣ
ڽеĺ˳һЦλֵİԣɲôġ
ŷɺЩ˼Ǵɳ֣ٳԿͷɳϺݺ˼ѣһֱС²ų׺
Ը֣ϲýύѣɳѵϿɵͬǿ֮һûôЩС£ȻҲɳĽ飬ͨĹϵݱ߾
ŷεǿߣаһǲϽģԷǺҲһ
ҾˣҪɳͻһͬд룬лƽ֮Ӱ쵽أǲɳ߳ξġ
ʷϣҲһֱھΪʱɽĸλǲܲ¾ݣΪȶƻ˸ԽĹְ
ǲʶɣ£λͬǿ֣ӴֺʺϾ£ұ㽫ƼӸĵӹﲮ磡
ɳЦ±ֲսĽս
ֹĽսҪŷ̫ǳ󲿷ֹø޵ĻһУξְ֮ܲ˵ġ
Ҳã빫޳飬¬ֲɳĹϵҲŷɵĹͲʾ
ûŷ˵ȴǸɳйȷʾλȥһȫŷɡ
ǹٳ
ڶ͢ûгʧȥţٳ򳹵ױ֮ǰ˭Ҫ򣬲ȻӭǵĿܾٳż͵жԡ
ȻΪǿŷɣһҲ֪൱Ư
ʵ˵ĳԼ˼ýȦӣʵʲôõѡ
ʵϳǿ壬Ǽ֮Ͷɻݶܵá
´ҳڣŷɱɳΪһؽӰ쵽ݾƵıãϧʷװʮĴ껪
л˵¬ֲŷɺܵԼѧﲮκͿأʱ۾һŷɵ׽١
ʱ˹أʦϵʱȸӹϵҪܣݱ߾Ѹٳͷ¬ֲʦҲ˼ΪҪĹϵ
˧̸ЦһɽУͣ˭ҲûڽһŵҰġ
ɳӦˣȴûô⣬ʱͲֵ˷˼עû˹ŷǰ춥
ȻλҲп˼ֵҰʵôøԶ˵ԺһͬҲһ
Ͼ۾಻ðɳӣҪЩʲôù˼ɶܵĸܣиõǰְ̺λܾôװ״ʧ˷ˡ
ӺֶΣʵǺʺϻٳģһȽͻᶼҪǿϲ٣ǲܲûǿıҲǻ첻ġ
û˹ŷɵİ˵һȻ˧֮У
ȣ֣жܹŽǣ
˵Цһ󣬴ղ֮ʱ¬ֲһתֱʵ
һ˧ٴαüžһɽŵнУĿ⣬ʱȫɳϡ
ɳЦҡͷԱɣ
ʲô
˧֮г˻֮⣬ཫУŷڣȫһ𾪲˼飬ѵŽôɣ
ȣǲ̫СԼˣ
¬ֲüͷһ壬ܷŻЦ
ǰѵŽͷ۲ɣ
ŷסˣ͵С


2415 
ǰݡ
˧ڽһ˼飬Ҳûʲôֱӽ֮ǰݵľվ˵һ飬ЦŽղͬɣ֮ľʵڹǿһСľҵΣգ
ĳľ࣬ʮǰĳŽʩˮĳһʱϻǰΡ
ɳԱˣҲû̸ϣʱԼŽҽʱ˵һͨЦŽǵֶȷʵֻĳһ˵Ļȥ
С
˧ڽ̲סһɫʮѿ¬ֲ⡣
ɳĻЩŰɣ˵ʵҲûҵĻǫأ
ɻҲ˵ȫͬˡ
ҵʵڳڽԵǿҪڣ¬ֲƽٶҲô졣
Ϊƽʿǿźģ
֮ʱһɵٻƽʿҪ˵پʿ̫ƽѾŵùꨡ
ǿˣԳŽϳԹͲòľˡ
ҿɲһԿ֮ദ˵¬ֲ֪˵϶йΣվ
˷ӦˣŷȴЩµŽôǿǻƨ
ɳЦյĻһƶܽŽˣ
˵ڶг˧һɽУЦѹֵմл⡣
Ǿʲô
ŷɵһ˫ۣͭðȥŽǣ
¸ͽŽǵ
ɳЦҡͷ˿ղôһĪ£Ը൱鷳
ô鷳ֻҪһìܽνȥ
ŷȴǲΪȻеҪȥƽǰŽ˹
˵ȤнУ̲סЦ
ɳҲЦȻȻŽǹһͨ籩꽫㳶ס£ʲôֵ
ôаŰɣ
ŷһԲһ˫ۣͭЩŽôܹ绽ٻ
˵أ
ɳһۣͷ¬ֲЦӸҲòģֻҪܹ֪סŽǾʤƽܲΪ棡
¬ֲһ񣬼ʵȣ˻⣿
ɳûŻشȿһɽУ뿪Ҳ˳ȥ˧ֻʣɳҺŷɣ¬ֲˣͷӪѾɳŰΧ˿ɳ֮
Ӹܰ뷨סŽǣ˲գ
¬ֲһԻֱŽɫʵô·ķգŴʱҹѾ·ϣ˵Ѿ˾¹أ
¬ֲͷ𣬼ȣ֪ʲôĳ˵˵
ʲô֪
ɳһЦ¶һĪЦݣֱתƻʵӸƲŽǵأж¾¹ƽܣ
¬ֲɳһۣûм׷ʣ˳ɳش𣺡´ĻҲҪʱɱڳ£
˵ҡͷЦеõͽʵ̫ˣ
ƽʿǺöԸһ˷ֽʵǿ佫ϣҪʱҲܡ
ŽʱǻгǧϵĻƽʿ
⻹ϵ֪Žǰﻹû֣
ͷ۵ģлƽ˧ǶŽǵʵͽѧŽǵһЩֶΣ·ֽǣܱΪɾˣʵһи߶佫
ߵĻƽлƽеĵһҾ£˧ҲкüλŸƽйԮ֮⣬ʱ˧ࡣ
ֻһңһӶԸλһи߶ʵĻƽ˾ѾЩˣҪٶҲǲʵ顣
ȻʵҲڹپԣҪóȥͽʹҲǲɵģ¬ֲҲ᲻ðװǱ
ĳ»Ѿﵽ˶߷ʵֻ벽Ϳ̤һ磬ΪһԱͽʹã
ɳЦΣʵҲ˶и߶ˮ׼Ӹȥʹ
¬ֲһϲ֧ǧ˹ģҲҪóųɣ
Ӹʵ̫̰ˣ
ɳЦóҲԣӸɵôӦһɣ
ʲô
¬ֲŷɺͻҲȤ
ҪΪֶΣΧεã
ɳЦΪҪĳǷ˲˼ɲ
ȷģ
¬ֲЦ֣صĳѪģ
ɳͷЦã
ţ¬ֲ˵ʲôЦʵиֻǲٵģ˵ɽ쿡£нͻᣬʵﵽһ߶Σʵǰһĺ֣
¸ֳգʵҲﵽ˶߷ʵҪúҲ൱׵ս
Ŷ
¬ֲ棬ƬͻȻˣλѿսв֮ΣҪæµһأȳǴܶĻƽӣٺϱһŽǿɺã
úȥɣûʲôȤģ
ɳЦŰ˰ֱ֣һľϡ
¬ֲͷһȴû˵ɳϾǺ󽫾ͳɽȨȻ˿ھûлˡ
ЩΪɳλѻʸԺ쿡˳ͻǿɾʹ
ɳ˾ϣҺŷҲûʲôһʱټƺƵӱȥ
ɳ˵ǣ׼ʱƽش
Һŷᣬֻû뵽Ҳʱһͬǰ¬ֲӦɳҲԣȻλǧپ뿪
˵ҺŷԼ˸ϵ磬ײɽջƽϷ룬ɳʲ¬ֲͳһʱϱƺƵɱڶȥ
̫ƽ˹һΪپ۸ʮǰɱɳǮնʮλƽʿλ˧ķɻƽˣҲɳĵ֮ޡ
ƽʿپɱȡôʤɱǧ²һ·ƽʮڳʮңš
һۣɳ˾ţپʿս⼫Ϊʢ
ٻƽƺһ˵ʾڳǣҲ֪ô£ȻڸĻƽȫǳظפأڳһطļơ
թƽթ
ΪôԶɳ͸ӦŽ֮հĿֲϢͶ޿ܣ
֮ǰץƽ²ɳɳǧپлͳȥӪذãʿɳ£ÿӺĳͷȹߣƴĵھ򺾹һ㳯Źڳǻȴּᶨƶ
ɳɲŽǴʲô⣬ͰĽʽƽŽֶΣҪԸһֿɲף
ҲʱʷϺպСᣬۺͳ͢ļ칫ķīǳ


2416 Ǯֲ
ڳʮﴦо˧ʡ
ĳ֮ǰ鿴ǰ߾
СŹѼɤһֺЦλʲô⣬ܿԸĳ˵һ˵ĳҲûȥ£
֪ķ⣿
ɳЦ˵Ŷǰ̫ƽ֣ʵЩ˲ķƱã
ЦеأоǮ֮Ķ˵˵
˵ɣ
ɳҲûֱ˵ҪŵҪڳܷΧһк˵Ҫֵ̫ĻҲҲֻ˵һǸˣ
ŶѵͲһȥ¸һ״ô
з۾Ц˵·
Ĵñҿɴ𣡡
ɳһЦȻݱҵģʲô鶼ܷ
أ
һ䣬ʡ
ƽҪ֪ŵݣ˵·ɱ
ɳЦǺƣɱڵĻ˵һ
С
̲סһЦٺ٣ȻֶΣѵͲһ鷳ô
޷
ɳЦò⣬Ȼв̫ƽŽǵױţֻһûˣ
˵꣬Цɫ粻ҧгȴ޿κε֪Żû뷨
úúãȻֶΣ
òѪ޳ܵģûô޳ܵģȻö֮вŽǹᡣ
治ҷ
ȥҲǽɳٰվѡ
ɳֶһСûˡȻֵû֪óТ
ɤӿڡТϼǺεļЦϣǴ򷢽лӾͺã
ۣʮǮ
ɳһ㶼ûЦе͵һ˵ȷˣΣ
ĬȻƬ̣뻹ʣ¶ЦݵͷǺܴ󷽵ô
Ҷһ󷽣ԵˣǾ伫ˣ
ɳЦЦ˾䣬ɫЦɫ磬;Ͷ٣ȥϢһɺã
ã
뿪ζɨһˮ¬ֲٺЦﳤȥ
ʲô
뿪һֱûпڣһӻ¬ֲըˣŭ㾹ȻСᣡ
һŭЪģҪǹ˼ɳ棬ܾܿҪǳˡ
Ӹ˵ϣʲô
ɳŽͣЦзʵ
ǻȥһ״ʲôֶβɣ
¬ֲû壬ٹٺͱӦԲĺ
ҿðɣ
ɳȻһ̾û¬ֲŭĿǸСᣬЩǰ߽죡
¬ֲɫ΢䣬˵ǰ߽죬ʵʵҲûĻԡ
ӸȻǮ飬Ϊηǵڵòɿ²أ
ɳЦֹ¬ֲڣҪ񣬱ǽŽǺͻƽɵľûҪ̫ˣ
ǡ
¬ֲƣСǮͲļֵ۰
ûʲôǵģ
ɳ˰֣ɫ͢˻ƽӵսѾΪؼʱ̣ʱȴǳð©ӣ
¬ֲɫһݣƬĬȻͷ
Ҳû취飬ͷɲ֪ж΢
ɳЦҪڼΣƹپᱻڹ⣬ʱҪ׼ŽǺ͹ڻƽӣֲ֪ҪѶپ
ףǸоܲ
¬ֲ̾˿εղҲûס˵ʵڽᷳ
ҿã˻ûǮʮǮҲǵĳܷΧڣ͵Ǯְɣ
ɳЦȴǺɫôС£ʵòλ߼˷ôˮġ
ղſ൱Ȼּۻô
¬ֲƽ˳ղɳ̲סʲôʱѧһˣּۻлǹﺬвɫ֪סˣ
Ҫô鷳ˣǼ²׷ô
ɳЦŰ֣ƽʵ͹Ļ¹ٻöԸȻ̰ȴ൱أǮͲٺˣ
¬ֲһ⣬ǲͬ˼ûЦ˲ϲģ˺ôãſһѣкôըɵĻ쵰ļһһ㶼
˵⻰ʱɳһЦ¬ֲȴоһëȻͷ
͵ҡҡͷвʵ㻹Ĵڰ
ٺ٣ɽ˰ˣҵʱ߲ڵɽͷɼˣ
ɳٺЦûиӹֱ¬ֲǼɽˣеطǿ֧֣޶ԣֶβֱ̼ħ
ȻײˣȻǵĺãֱɱģǼҺǿҲɱ˲ȾѪĻ쵰ڵطֳȻ󲨡
ȻⶼǺüǰľˣҲա
飬˵ĬĨˣ¬ֲвûȫȻ¡
ɳûô࣬¬ֲԺڹٳϻ죬ⲻˣҪǲӵĻþͲҪٳȻǵԼԼ
Ϣһ󣬵ڶ쾫Ӧɳ֮뵽˧ʡ
ףʲô
˧һɽУȻɳҲǴÿһ˧λ˧ļһɤʵ
Ŷˣ
ɳ̧һɨкЦչپҪĻƽӶһǰʶһ
ʲôҪս
һ˲һɽУ첻м񣬼еҿɲ뷸գ㻹Լȥĺã
Ϊ͢ͱļලôηս
ɳɫһ࣬ȻٻÿףͨʱһԾ£
㡭
ŵɫ԰ףͻȻ֮һɿֲë׹ߣȻһʱ˵ֻλ뺷Сһᵽƫʴס
һƣʱĻˣ治ҺڣǾӪصأ׼սʱҪǺڣ˵ͻᱻһҾñӣֱȥԴҲû˻˵ʲô
үүţ
Թȴ޿κΣ³Ļһף۾ָɳоӪأپ¡¡ȥѰƽӵĻ
پɷ֮ŵսս亹죬кڲɳĺô
˵ıúÿ죬Щľս
̬ɳֻһЦѾΪӵǮôҪͲ̫֣Ըˣ
Ȼû½ʿ˼յսҲͼƻõģýһսĲпᣬΪǰ߽ʿӹò


2417 ڳ¾Ӣ
պļСᣬƹɥ֮Ȯǰ߹پӪأͷҲһ˼˿
ѽû
ȻǿսϣĿսѪȲпᣬлƽʿ׺
Ҫе㵨ӵĻֻͱսϵĲ֫ϱۣȾƬصѪ
սʵֲ̫ˣûһ˯
ÿÿһ̸ۣսϵĲҾ󣬺Щ֫ϱۻйѪˮкһ㣬Ҫֲжֲϸ˯ţʱûƷ衣
ЩƽʿսҲǳϵǿ
ߣļ⣬޲ʵеǿսֲּһСȴϸľɨƵ溧ţ
һսʱ汻ŵ˿ɣٻƽŭɽһ¡¡ѹķƣŵ˿ɲ˵תͷ׼תߣûƿ൨
ϧپоλãΧôôˣ
ţ벻ҪˣȾŹͷҵתͷܣ±һҾñӣһô
ɳɶĻ쵰Цһ⣬ĳвԼҪãҪȱԾնɱʱ޶ûطȥ
һŵðһ㶼Էֻǿͷֲʵ¼ܼ尾
˼óɳȻЦеģ˸ľȻɱҲǿЦġ
쵰쵰Ǹ쵰
־ŭ£治ԼСЦ̽ɳûеӽ͢ղֱն£
ɳ쵰ȻѪȿֲս֮ϣȻѾ˾ϣ治˼ʲôֱɱˣ
㵽ʱʵۺͳ͢ɳҲгɱ⡣
Ҿ
ƽƽ֮ʱСɲΪԼ𣬱ɱҲǰɱ
Ϊ֪㣬ȻԹޣȴǲ˿춯
սϣɳǹپףҪһɱ̫ˣɲԼС̽ɳûȾģ
µҪɷڵĻƽʿ¡¡ɱֻǿһۣŵֽŷû˿֮
˵ƽ޺ɱپ֮ʱͻȻɳһƬľʯһ㳯پкХ
ѽ
ʱϺХݺµܼʯ꣬һƬ
Һùپо޶֣Ѿ޴ŰһľһƬ󲿷ִʯ¡
ɾ©ټʮشٽʯϰٹپʿ
֫ϱۣѹ壬ѪԼİþǰصجεʱ򾭳μܲҳΪұĹپ֮һ
̫ˣ
ŵûһƬհף֮սηչȷʵʧȥ˼۲˼
ֻ󣬹پûгԿնɱ˲ٿµĻƽʿ
ججصӪأԲجΡ
⻹û꣬ڶһ˫èֱۣ쵰սսֺúüʶһѪȲпս档
ԺһЩɱսѪȺͷסһãȻӪج˯£
ֻ죬СͱڵҪҪ󣬹˲ûӻңæǡ
ôҪôĳŶ࿴ս£Ҳöǰ߼ҵսи˽⣬Ҫٴɺã
ɳ쵰Ȼʳ
ģҪµĻ뿪طô
Ȼܾɳĺ⣬ȳԹţ»Ҵ뿪˲ϵĲʻоϵģһ˾¹ؽźùһЩ
쵰ĳŹġ
Ȼɳ޵ҧгݣɻصȴû˵ɳĻȻܹɳء
ͻȻתӣǰսµĲңĿֲ󣬶ǰս²ٺˡ

ɳɲ֪һֶΣȻСųӰ
֪ҲֻǺЦ㽫֮Ժ˰ɡ
ҲСŵĶʱӱݱ󽭺ʸԺҽ쿡֣ڳԻƽŲʵʩ𹥣յЧ
Ųʮƽһϣپɱʤ
УͬűֻӴܣһͷײϸ֧ԮĻҺŷɲ
ٻƽʿڻҵ˫֮£̷ɻƽ˸ŷɴսٺϣЪŷһì
űȴǳûӵͻȻﶽξܲٲһѷֽˣû̶ֻӡ
˴ʤپ˳ӱƽֱָ¹ϣͻֽһɻƽ˧ɱ˲ʱݻƽɾ
ʱ͢󽫾ʸԺҽ쿡ʲ۾¹ڣ뱱ɽϱһ󽫾ɳͳ죬ͬԸƽĵŽǣ
ӱʤʸнȫޣŷɺͻҲּﶽξܲٲƺƵڶȥ
ͬʱ͢Ӷ̫ض׿ΪɽʾǰһʱڳپƼнʮ֮ڣ

ڳӪʮо˧ʽƼͬƹ֮ơ
ɳ˧λɽʸԣɽ쿡ɽ¬ֲͶɽ׿
ﶽξܲٺһɾͨУʮλ뺷佫ټ˧
ɳɷȻͻɽ֣ƾѹڽͷƲҵλ󽫾𾪺͹
ڶණĩ佫ڳɲǰ͵ȻССѹｾָǾ鷳ˡ
ӦµľƣֻǱ˲Ʊ㹻
λ̴ϣƽ븲ǲԶ
ɳڴ˧ʵĳգһؿɲôλкֱ˵
ڽɳûԤȫɳʲô뷨
˵˴ξһȷ˸ԵĹĿ꣬Ͳиģ˭ҪǸҲָӾã
ɳһЦڽֻͷ׹ߣɭһɨĴɽﶽξܲ٣ҸӣȻжԼСžš
ˣĳשɺã
¬ֲ˧ٴ䳡ɳȻŭһɾд󽫣æڣڳǾۼ˻ƽ²ʮ֮ޣŽҪǿѣ
ôѷ
ʸüͷһȤʵ
ԴӴӱƽɱ²ʮƽӺĵһúܣͷҲʵʵϣڻƽһ˿֮
ӱƽȹڳߵٶ٣üɱûҷɾ
쿡ȴû˵ɳ֪λ󽫾ɲ࣬Ȼڽ۴£Ȼڳǵʵ򵥣
ڳӵлƽʮŽǺλ׶ڳ˧ʮλлƽʿǧ࡭
¬ֲҲֻڳǵʵ˳ʱһɽУɫѿ


2418 㽫̨Ϲս
ʸԺ쿡ɫˣڳǵĻƽʵ֮ǿȫǵ֮⡣
ʮλ˧
гǧĻƽʿ
Ҫ·ֽĻǹپҪٱܽǸɵ

ǿǼʶƽ˧ͻƽʿͨپֵܹ
ǻƽ˧һŽطƷֽ̱ɻƽˣʵǿͽһٴﵽһи߶ǿ֮У
Ũ磬һֶսԼĴڣһɵǧһȻʽֲ֮һɽһʽڻ¡
̫ƽλ֪˧Ԫ壬֮ǰֵĲţɾ˺ʵֱӴﵽһ߷壬һĹپʿͲǶ֣ȥٸͿס
ʮƽƷ⣬ɻʸԺ쿡֪𺣵ĲͨٶԻƽʵ𺦶
ԲźٻƽʿֶΣ̷ȫ¹پĳʤ棬ҪΪ˱űİȫò˵Ļܴɸʲôӻ˵úܣپʤɣʧҲô١
űɻƽݣǲף֮棬Ӳܻ˳һűȻ
پû׷Ǹס
쿡µĽͻǰȥ±㱻ˣﶽξܲǧҲˣɱɶ
ҪǻҺŷɸʱǿ׵սסѸٻɱĻֻλӱƽ˧ܳȥˡ
Ȼл뿪ģΪ˱űȴݾսò˵ӡ
ûʸԺ쿡ɿǣű˲֪ΪΣʼնû̷ȻŽǵ׶ܵݣҪƽ˵Ļ֪ʵжپΣ
ͻȻŹڳʵλɽùꨣ
λɽ𾪣ǸƽֵĽУʱɫ൱أﶽξܲҲ⡣
֮ǰزŵľӡΪ̣ǧپȻŴһԼⶾ֡
ҪԸƽĴŽǣҪ˵вǼٵģһڳǵʵ汻һ
̻ô
ͬʱжԱɽ¬ֲɳ൱壬λڱ£ܽŽǺʮƽѹڹһ˼㣬µĲܲûġ
˧ʳƵպܿͱһֺɤƣֻζɽ׿ЦһʲôپʿʵҲǴģֱŽǾǣ
ڽĿλ֪η൱
ֻɳӶ׿ϸӦһ˿ͬѰĶз۾Цͷ֪кƣ
׿ЦûʲôƣһڳǻƽӪѣ֪Σ

ʸԣ쿡¬ֲоһжԶ׿ϲ֮
̫ˣ˵ӧڻƽϳо˶Դ˧ɳ̬̫ˡ
ڱտѵ׿֪ɳһݺ󽫾ô
ңɳǻʵּȷĹپ˧׿оû͢ͻʵ۵Ϸﰡ
ЩţɳһûסͻȻλҲٵ־̵˶׿ƣ
ǵ뷨ϲɫȴֽţͬʱҲ˳Ȱ׼
˧ʵͻȻЩ죬ܲв˲ԣֻ˼û¶ֺЩڴ뿴Ϸ
ϡ
ȻǾɽ½ʿһ󿴿ɣҵΪ󣡡
ɳЦаŭˬ˳Ŷ׿˼˵
ˣλ͵ĳĺϢɣ
׿оһͻȻӿһƻҰϢһżպƣǽһɽУĺĸо

Ȼ˾ϣһɽ˧ȫʦ߳ӪһصĽ̨Ŀ緢Ķ׿ʾӪں¡¡սУڳڻƽϳȥ
ɳз۾ܵ˶׿ͷվڣл֣֮ƹХȥ
֪ηֻ׿ƻ׳ڳûһеġ
ȣҪҪɾ棬ǶɽŲ̫ã
¬ֲĵλҲǵ죬ƽϯ֮أѸԭֵ췭ظǰ򵥵ģ
޷ĳ۶ɽ˻ֶ֮ǻ֮ʿںͷѹ󣬾Ҳ̫ʧ
ɳЦ˵ˣپҲȷʵҪ˵ñŽǺͻƽСȥ
¬ֲĬȻͷɳ⻰Ҳ֪ܲڳǻƽʵǿᣬ鲻Ҵ˰ɣǻʲô棿
󽫾ɷ֮Žǵк֮
ʱһֱûпڵĲܲͻȻ廰һ˹
˵ǰձŵľֶһɻûƽʿųĿֲƣϵʱٻƽʿѱһն
ʱܼĺֵܻû죬Ҳû佫һ·Ҳûʲôս£ԶԻƽʵûʶ
˵ˣ󽫾Ȥǰûʶڻѵʶһ
ɳķͷ¸Ǵ󺺾ѵõĸ߼죬վȨֵýύ
ܶξ֪
ɳЦһ߿Ŷ׿ʾƻ⧲Ļƽһͨɱò磬һЦŽ͵ŽԵıĳ֪ȷʵѧ̫ƽʩý»ƽʿ̷֮սɱ߶佫ʵ
ô
ܲٵԲ۾֪¬ֲʸԺ쿡ɫԭڣŽпǧƽʿֻҪһ뵽ҪԵǧ߶佫̲סһ鴤
ʱٿûƽûзԷд󺰴ɱ粻һĶ׿䲿£˿Ľеȫ
⻹㣬Щ˧ͷۣҲ֪ŽˣʲôֶΣһ̷֮ƽˣһʵһֲ
ɳҡҡͷһֵֶҲǺ棬ָʱЧԣȴҲ൱ѵˡ
ܲ浭ˣһжʮ
ϵĪĺֵܶһ֣ʵ˲ã˵һһ˿ɵǧΪ
һƽ˧̷ֻܴﵽʵֻʱԵģҲ൱˲£жһ佫ڣ
˭֪ɳûͣڵ˼ĵŽֵܣֻǿϧһֱûܼʶǵֶΣǺй˼һ㣬Ҳ֪ǸʲôԵʣ
ܲԣĵⲻŻôϰºòԽƽӵһ˲ٰ
ãҪˣ̴޹ģлƺԮ
ɳɫ΢΢һ䣬ȻúڽкһƬѪӿͷ֮״
¡¡
սĺУǧʿɱӪʣÿֱ׿ܾ·Ļƽʿը׺һն¡
䡭
ۣһʮɣƿֲľ޵ͻأ֮ϡ


2419 ƿնű
ƽͽҲ
һ׿ӻƽʿȳǿֲʵж׿֮л
ղ̫Σˣʾƽһͨɱտʼ˻ƽһֲ൱˳
ɵƽгʮλǣһ൱öԸĻƽʿ䡣
ǰǰǱʮλɾ޺ֱɢپᣬֱڼĻƽһͨɱѸٰ
ӵƵʧƲʮ򣬶׿ӦŪĽʿЮӻء
Ҫǻʾʱ֧Ԯһնɱʮλ粻һĻƽʿס˻ƽĻֱ롣
Ӫ֮󣬶׿֮ǰ緢ҲûС󽫾ɳλɽͬš
֪Ҳ൱ڣλ֣ͬپŽڹڳǣѾ൱ˡ
ľ¬ֲол˸֣佫û֮һǰڼĲԭʿ֮ƺҲѽԶġ
֪ʱӪ֮лһλҲͬǿߣһλֻȻһĺ֣ԼλʵҪﵽһ߶εǿ֣ȴɲֻڵóӶҪˡ
ɳҲûԿֻʤ˱ҳ£ƽЩŹֶΣжɽһ֮ġ
ڽҲûȡЦ˼ҪǻԼɳͻңŷɿ϶ܹȫ֮⣬ཫУûգǻʲôȡЦ˼ҵģ
ֻڳǸιȥҲǸ£ÿǮˮһ㣬Ƴðٹٿɲ⣡
ܲһأû뵽ƽŽǾѲû˹پǾЩ¶ӣɲǺ״
ȽΧƽȫ壬Ȼսڣ
ɳһֱӿ˵
ûܲô֪ŽǵĶ֣лҺŷǿߣ԰æֵѹŽǶһ
˵ʽǶһʵм
ֻ⻰ͺãûҪ˵˲ˡ
ˣ֪󽫾λƽӣ
ܲټѯʣԼڹûʲôô˻ҺŽȲεĸֶսͨʿûֵʸ
ʸԺ쿡Ҳ뷨ŽöԸҲܹκϵģʵܶԸĻƽ˧鷳ɡ
ű
ɳһЦ³ͻƽ֡
ű
ڽԾһȫȤŽʱɲѵʰνعűô
ʱڽĦȭ׼ʰű
쿡Ǿʰ¼Թγѹƣǰȥһűɣ
һĿãɳҲֱӻ˾
ãپӪչ˺˻һ֧֧·ݱǰ˻ƽ
ȡս쿡ͻȻ˺ģڶܻͤƽ
Ϊȷðʸʯֱȡƽоڹֵֺİ£û̸Ļᣬͽնɱ
ݱǰʿ
һ·ˣɶɽ׿ﶽξܲٲɽʸԲԼݾŷ֣Χعű
پû˿Ͷ빥սűսҹʤ˼Ϊҡ
ؼʱ̣ݾŷɱì̸ֱߴǣһʽ춯صĳìͻ̣һ߷ǿߵǿһʮɳľͳìֱӺʮ׳ǽ
پʿƿһӿ룬űʱ˲ʵͻȻɵĻƽ񽫣ٻƽʿƽƳǶһ·ƴùپڽڰ˽п޲
ؼʱ̣󽫾ɳͻѪսűͽŷ粻һĻƽű
£һƺЩս
ɳˣд󵶻ӳ㵶ˣ纣ӿһ˽һˣÿһжɽˮ֮ܣһ֮űķ񹥻
󽫾أ
ԡѪͽŷҲô֮ǰűľ޴ϻкüˣȷʵҪȴָһ¡
پƽۼ֤£ɳսɸߵĻƽűÿһÿһʽ춯ؽзƱɫ
űƺͻĳƣɻɻƽ޺ֻǿ֮űǿᣬÿһȭÿһŶɽ֮
ȭŹ֮ʱܹǿԲ֮ȫĿ͹
ɳûб˵һֵѾó뻯ݣÿһÿһʽȻ򵥵ȴ̺ĳ
һն£ƱŤűȭŹ¿ֲ֮
ɳշ裬ǿͿշ裬һһֲ׵ĵ˷ХűûС
˾˴սȫ˷׵󣬼Գ֮Ϊһ
ɳÿһԲһһԲ̫һ㣬ͷŸֻǿͻԵݵľƺռ䶼ܵѹȣֽ˾ֵŤ֮
˴սƺ޴ֻа·ȥನͽԲʮһɽʯǽȫɷǰ潫ʿСܵͬʱʧپŵüæʮŸҼңң
˶ħսĳ澪ĿɿڴӺһƬ֪˵ʲôǺá
Ƕסˣû뵽˵ܹǿᵽȳ̶ȣǰͨľѾô
ܲٺͶ׿λ۽ɫܵһμʶǿͽܻûѺ֮ģȴѾǿ佫뷨
ֻŷһ˷ܲѣɳűļս˸һĵ·˵ʲôʱͻˡ
ͬʱԽ˳̶ȵɳлѣֱѾѷ׽š
űȻȴһ㶼ĽֶΣ佫ȫһ£ĽҲͷԣ
ʹʹʹ졭
ɳֻѪʹ죬ǰδеѣ֮ǰû뵽ߺԵϸڣʱҲȫһһ֣ȫԲȻĵ֮УȻû̻֮ȴǸԵݶ
һεĵֻģģСһǿ뷨ֻҪﵽǸ̶ȣĵױɹһĴڣ
űսʱеϴϣִϴ򵽺ִӺսϣ;֮һƬǼֲ֮
սսţɳ͸оԽԽɣűʵѸһ㡣
ɳӦһ۾ͿűеĲʺʧ䣬ɸߵвȼݺύĵ˾Ѫ
ĳʣĳʰ
ϵƶȻ󽵣ƵĻɫâ˸ű֪һ˫۵ѷŽһұģ
ߣŽ˵
ɳЦƳűǰһ޴ͷ­£ͷؾ֮о޶ѪȻ֮ǰѾѪҪɡ
ۣűʮƽ


2420 ӢսŽ
űĿͷ­پƹڳʾʱڳͻȻһĵľ

رɫһƹʱڳѱһںī֡
һĩĿֲգڹڳһƬУй֮

һ羪ը죬ϹһҷͻȻһī֮̽ͬںڵצȻ̽¡
ֲѹոջ·ҫűͷ­Ĺپʿŵſڵضã¿Ҳͬһ

۾۵ľ޴צͻȻپӪһŭ𣺡Žݵò񣡡
һ쾪춯أһǧ貵âХ۵Ŀצݺײһ
һ̣رɫŭϵһƬ˼ĩս
ȵصĺХֹϨϷҲɢһĨҫ۾
ߣʿɸĳһս
Ƶŭ쳹أһɫӹڳǳһλĿͨ׳˳Żɫ𣬸ޱʥĸо
ʦ
ʦ
ʦ

лƽͽ˳һ㳯ŻɫеʥӰؿһ̹ڻƽʿﵽһ˵Ŀ̶ֲȣ
ɫ˿ߣһȫŽһγһƬĻɫƶ䣬ڳԼΧƬ
ɫеŽǣʮϰͽĿȺУʥϢԽŨ󶼳ɫʥȦ
һɽ˿־壬ȴ̲ס׽ʥϢͻȻŽǵغХ˲ڳǣѸײڶ֮ɢ
ʮ󺺹پ龰ٺ˾ĵɥʿȫޣҪǾϿֻ´󲿷ֽʿŹذˡ
һɹپУû뵽ŽǷӦ˼ңʱȫһ״ӪʣĿɿڴŽŪʥ֮һͷֱӡ
ȻͷûаɳһŷҲҪõö࣬Ȼɫ۾ȴ޾֮ɫ
꣬ҪĽô
ɳзֹû˿η壬оĳϤ֮У־ŽǵֶЩ³ˡ
Ī
ͻȻӿͷɳһȷʵްη壬еֻս⣡
ȵŽƹȦޱʥϢХ֮ʱȻŤͷŻҺŷЦ£ɸŽһս
˵ţȫһۿɼѪѪƾˣ˿ԶʥϢӰ죬֮㶥ء
ĳŽһˣʲôҲҵģ
ŷɹЦϵϢͬˮһӿȣһ˸߹һˣһ˻һͣ˿ŽǵʥϢӰ죬˵Ŀ
Сƻĳô
ҲЦƺƳ֮ˮƵӰϢûкӿľƣȴԴԴһ㶼С
ΪȻͷƣƵ澪춯ؿֲ쳣ߵһɽУûͻĺХ紵ɣ
ӷӣǷӣ
λͽͻȻѲܲٺͶ׿ŵùꨣŽͷŵޱʥϢǸоܲܣļѻԶȥһ۵ޡ
õȴǺòɥûʸ˲εĴսôԼʵǲ
ɳһŷĿֲһƬǿסʥϢѹȡ
ز˿Ŭ߷ϢҧгݷֿһʥѹƬͷ󺹺ò
Ž˵ʵȷʵѾһ
ͬʱӿͷȴһɥ֮ⶼޣսӸ߰־ҲԽԽʢ
ǵĸӦ֪ŽǵʵҪǹȴûѷ֮Ȼֵ൱ѣȴû˿֮
͹ˡ
ɳ˫ĿѪѪڣתٶȿ쵽ޣȨֻʱ³ʹ
΢΢ͣĽ·Ϳ׳ŵȴһƬȻŽͷŵޱɫѹ֮δ˿Ӱ졣
֪ΪΣǿѹһ㣬ֻǽ߶ѪתѸͣڼȭΪҲʼѸ
Բ֮ҲȻ֮ʱϵľѾΪһ壬òʹ졣
⻹ԶԶ
ʱһС棬д죬ƺѵȲԾԾԣÿһףҿ϶ȻȫҪ
⣬ľûͬһ㣬ӳ֣ʹƽƽĹ
⻹ԶԶ
ѪɳͷȴͻȻһ˿ֻҪСͨһӳֹ
ǿԸӵѧ磬һǿܶǿ͵Ĺʽ˳ʹ
뿴ʱʹİ벽ȭǷһȭɽ
Ե׵ɽǷֱܹӽһɽֿɳȥ
ʱĿֲǰʥٵŽʲô𹥻û¹˭
׼ûУһϣ
ܵޱ޼ʵѹûж쳣ȴ˿ֲѹȣѪתҲ쵽ޣ״̬ɲܳ־á
дһ˵һķЦŷɺͻҽеԸĳһͬԻһŽǣ
ԥʲôϰ
ŷȴǸӣʱһѾɫŴźϪһ㻬䣬ȻӲŽͷŵޱʥϢļ˵Щ
ɱ
ȻһӦɳҲ֮ͷһ춯ص׺Х˲һɿ⣬˲ɣÿһȥ涼һӣһֱХƺòˡ
ŷɺͻҲʾ˸չͨηɿ˸ֻգ۹ɳӪη峯ڳǿ񱼶ȥ
Ž
ѪѾڵ˼㣬ɳ񱼵һûл¼дȻ£һ֮ۿɼѪ쵶е
ֻһԶ֮ǰŪǧɵȴǸһ̺仯ʮؾŽҪǸУǽԽ֪ʲôŽпֲĵ
ɲҪԳĳŷɵֶΣ
ŷɹЦһǳɫгì缲һŹشݺײìһ㺮âһţ񲻿ɵļ֮⣬ɳĵо֮󣬳ڻɫеŽǷȥ
ĬȻϴȻͻȻƬƬ˳ӿעɵƾκһ㣬һһ಻һɵľ޿գצʾŽǷȥ
ʵǷ
˵ıֿʮУֱ˼㣬˾ʥ


2421 ֦ڹ
͵ɳҺŷ׼Ž֮ʡ
Žǣ㾹ȻƻǾͱҵȲˣ
ʱӶĸͻȻĸССâ˸ġ¡ϸһȴǻϢŶƮӰա
ĳ׵ܶɱˣĳҪǻ޶Իô
ͬգʥɫеŽǷ
ƻƻŽǵʮ￪ɽ˵µ
һ쳹أĵɢ¹һ͹âӰԶɽַȥ
ɶĹپ죬¾ţ
ŽһЦֹͣɳһȣɳ۶ȥĴ¹ӰԶɶߡ
ɳŷɻлһʱ֪Ǻá
ȥɣŽǵսƴ
ɳ˲˴ţŷɺͻЦѹŽ˲ԭͱ˸ס˰
ŷɺͻìյɫɲŷɺֵˣʲô˰ʵŽͬһΣ
ҹ
ɳһЦд˺Ȼڡ
ʲôҹ
ŷɺͻ۾һ˼飬˻һۣӶԷп˾ȺţֻǼɳûпڵ˼ǿͷûʳڡ
Ȼǻҹˣ
ǵϢڼǰɳѸ֪Դˡ
ֻû뵽Ϣֶɳ´Ӫôʱ䣬ûӦǵ˿ڼ
Ϊһ˿սôĪ˻ƻصپӪܲٵȽУѾһϻأǸƾء
λղô£
¬ֲƾٳֱӿʵôŽͻȻˣ
ô£
ɳһЦղǰͷ˵һ飬Цǵսϲ٣
˵ɣȴ֪ܲٵеж༤ҡ
һڣ
ŽǿֲʥٰƣһʱڽҶԣȴǰѰ˼Ȼӵİʳϻ壬ͷȻӵ˿ֲ
֮ǰɳŷɺͻұĿֲŵ˳ʮλҹĿƣ֪ܽŽǼɵҳپĴڣǼ򵥽ɫ
ҺôʱǲܲٻǶ׿ûѺ֮ģг֮⣬ûֻ˯˯ȡ
ͻȻ֪ﻹ˿ֲҪ˼Ļ᲻ͻȻ˸ֵɱ
һ죬ܵס˿ֲֵϮɱ
͸оֲڽϻ˸е⣬Ȼİĳ壬ЩνҺԶԶ簡
ʱʮïɽͻȻ¡¡ľ죬ɳͷڽУȲ˧ʣͷȥĿɿڴ˵
ֻʮïɽϿգĵ¹һĹâƬмɢʥɫâѹײ
ÿһμѹײ֮ᷢǰǰ¡졣
𾪵ǣÿμѹײɵľ˳ԶҲԼһƬƬïɽʧССɽڹâײʱͻȻص
ǺεȿֲֶΣ
ȫѾһɽУĳʶΧ˵һһ㲻֡
ڳҲֻɳңŷɺɫƽĳͬǳԾȴûŵĳ̶ȡ
ǵʵӲǿֶԿﲻ˿ֲƣȴҲͬ˾ƻЧ侪ȴûжٻɫ
ȫǺ¡¡ը֮ҲȤ
ŷԲסӣͻȻͷɳЦٺ٣ǲᣬɱƽƽһǿ
ɳͷһﵽڼȭѾܹΧĻںϣܹܵͿĶΧļλֻҪöࡣ
ԶɽּսŽǵʥƹǿޱȣΧ¹ķѹǿ쳣нΧ¹ɢļ
ʵˣɳûиӦ¹Ļҹ˿ҼּѹΧɱŽǵʥƹ⡣
ƾУ
ǲ֪λҹǿߣƴŽסֻԽ˾Ͳˣ
ɣŽǱߵսûֳʤ˿߾ѹڻƽȫҲ壡
ҡҡͷ˵ɳͬ뷨
ŷɺǲݣɳЦλеĳս
ֱͬڳᣬʵȷʵ岻εսǿȥ̫Σա
ȥȥȥھͶɺã
ŷ۾һЦ˵ǻܴŻᣬŽֱӺɱأ
ͷҲȻ⣬Ȼĳд⣡
ĳȥý
ɳһź᷵˧ʣһɺУһ˵¬ֲ˺ܲͬȴ޷赲ɳеս⡣
úֲúӪطʱָȨ¬ֲƹ٣һɽУ飬ɳһЦתŷԼҳӪأ缲˸䳯Զ¡¡첻ïɽַɱȥ
ʼûʲôɾƬïɽֶʮ﷽ԲʱͻȻѹһҪһ㡣
٣Ȥ
ǿƣԼеǿ仯ɳ¶˷ܣŤͷɨߵŷɺͻңɫ糣ŷѹԽԽïɽֳȥ
ʮʮ
ʱŽĴҹսɼͬʱ糱ӿѹѾǿ˿ֲĳ̶ȡ
ɳã֪ô¶ӿȣѹȣܸоЩܣȴĳܷΧ֮ڣѹӰ첻һ㣬ԼоЩĪ
ҶͷӳһȺҲȫȴڷԲסŽǵսʱͷŵನȻѹá
ŷɵЩˣ˸ߴǿѹ֮΢΢ͷǹ飬ҧгŭĿԲһžը죬Ȼ˿ֲƣܵ˼ѹ
Ҳԣŷɾֳܱսɳͻһ㣬Ͼûһһ߷볬һǿ֮ľ뻹ǲСġ
ʱڹһѹ֮ʣȫ¶˳ŷɴʱ״̬Ѿﵽ;ܹܵļޣҪٿ߱սನֱɨУӿɾʹˡ
£ҪҪܲܳܵס
ɳ粽վŷǮԲͷţ̫ԴȪһ㽫ŷ֣ϳܵľ󲿷ѹ¡

ŷɸоѹһᣬɳһڴЦû뵽Žǵ˵ʵȻֲȳ̶ȣİɻܳܵס
˵ʱһ˫Ǽᶨ
ãܽ˸ֵսϢǶкô
ɳЦ£ͷųȥ̫ԲȦƣͻȻɫһһãҲһסŷɵĸ첲ˣͬҽŽżһסҵҲѸ󳷡
䡭
ʱһޱɽҡشֱٺĩս٣ޱ˳Х


2422 ŽϢ
Žˣ
ԲʮһƬǼɽ֣ɳд󵶻ţֲХ籩һ㳯Զɽ֮ϵŽǺХȥ
ˣ
ߵĻҲʾԾһǧɾ͵Хһ㳯ԶŽǺݺն¡
ŷô˴֮гìһԣһǧʯȻ˳ȥʯǸһ㳯Žȥ
γ֣Ķϳû١
˭ҲûϵŽǾȻħ˹λҹΧס֣ǿһʵòλҹԱҲǺġ
ȻλҹнѵŽ֮ģȴûƴһ뷨ȻǵʵսƲֻôһ㡣
ɲ֪ΪΣʼúúõģŽͻȻ˿񣬲ϧʹܾ˵ֶΣĴҹġ
ĴҹֲˣŽŸӳصƽĴҹɱ
Žشϵʥɢ˵Ҳſ񽵡
ɳһĻŹĻᣬкһɱ˹Ž֮ʽ鷳
ȡ
شŽɳͻңŷɵĶ侮ʯһ˫Ƶ֣ȣ
âһſգۼվ춯أһ㣬˳ſͷƸɳĵͻҵĵݺײһ
۵ڵ͵ǰһɼܲסһһ಻һ͵
ֻգ۹ԵĵɽХµĵĥŽĺХҲɢ
Ž
ɳûӳȫХ籼ɽ֮п񱼼ͻÿһ̤¶ڵϲȳһСӣ쵽ۼѱĵز
֮ң赲ǰȵХͻȻֹЪŽ֮ľѲܹŵѪζ
Ӧ֮УŽҹһ޴ѣҫ۶Ŀװɣ˫һŵڵȻ˫յ˵һŽڵȥ
䡭
ҲʾǿûɳѸ٣ȴһһӡӭźХ̶̼ٱһأд裬ǧɵ۵Ĵ콵ʯһһ಻ɽ鱩Ϳ񱩵˼㡣
Һ
ŽûϵɳͻѲŷǧʯ类Хε֪ĸȥˡ
ʱ״̬˵Ϻãҡҡ׹ݽߣͷðǣһɱλʵĻҹռ͵Ϯ֣ĺ͹ǵˣҲôܵġ
ɳ˵һԼҺ˳һֹݵĵˣܵвкɫһͻȻһѶӡ
һƬââ֮УĶӭǣգ۹ǳߵĻƽʿ
²ʮλƽʿȣɳȭ׷ɳǰ·;ϣһһϡ
Ʋâ֮תֲ׻ƽʿһ֮С
ɱĻƽʿ˲ɶģûڵâ֮еɳӦЩƽʿʵȻﵽ߷壬ҪǳսϣԽʮپױ
˿ʵȫ߷ֲһ£ŽԽԽȴԽƽ
Žˣ˴αУ
ʣʮƽʿֽȫûڻǰ˳ӿһľ޵֮С
Զ￪ŷҲʾһһǧʯХɣһݺϰٻƽʿϡ

ʯ䣬ɳ˵һɱŽǸǰѪͻȻɳһЦ͵һѪ
ɳΪһǿ֮ĩŽףͬʱǵѪҲɳؿڲ롣
٣ǰһѣôף
ܵǵѪ̺ɭɭ⣬ɳЦȻľһ쳹ɽҰѪ͵һ٣ˮһУѪɫʧ
һǿҵĲͻȻӿͷɳŽǵķŭʾʹȥ
ϧҲôһ˲ɳᣬԺеĴ˲ʧ٣ûгֹһ㡣
һ̣ɽҰžȺֻźɽ˿ɽ춯
ɳһ޺ڼҲľ־˲ĨŽǵĲڻ£
ŽǼޱߵеϰٻƽʿ׷ױһſŶӵڵأһʱʮֲһƬɽ뿳ʮǧɣɵľ޴
ȵ쳾أɽһƬž
Ƶůůϣ˵⡣
Žˣһжˡ
ɳЦǺŽǵԴһû˿ջҲ⣬ɫͬ㱵ĻҺŷɣŽǵʬ巵Ӫء
Žˣں󽫾ɳĵ£
ϢѸӪشһɽУĽû뵽ǿһŽǣȻôˡ
ĽȻɳĺˣݹͣ˵ϵľλ͹ְøһˡ
˭ҲҰﶯʲôֽţɳĿֲǿ߼ŭǺǲ롣
ɳûгԶʳ뷨һɽУټҹ˸»飬ŽǵʬΪڳǵĻƽȫĴɽﶽξܲ٣Լʿ˽
ڽУİʮ⣬ս׼Žǵͷ­߸߹ȻԹڳǻƽչȻơ
ۣڳǻƽپȫߣŽ˹ʸԲɱپɱƽ򣬷²ʮ֮ڣ
ʹˣɻƽŽңڶ̶һʱڱƽƽߣֻɢеطٸˡ
ݱʵۺͰٹһƬɳŽǣűֵܵʬǧУƽѹپʦ
һº󣬴ȫǺ䶯ʵʰٹԳӭӣƽѹپӡ
֮Ǵ⹦ʹͲƱ·ɳ򹦾λٽһΪ˹غͬʱ˳ｫְԼԥݴʷʵְ
๦зͣӹٽڻ£һʱ乧֮
䣬ŷʤУξлλ͢еûǴų͢µٲﷵݱʱѾݱ߾ʵĸ߼졣
ҲһɳµĶξ׼ɳһͬǰԥΡ
˵ƽ󣬶Գ͢Ӱ޴󣬵طʷѲǵļԱӵеطȨʵȨУķ⽮
Ȼ͢ɳİžͲǨˣǳĴѹġ
һսֳɫĻлλе룬ֱνɽһְͬξݴʷһͬΣƽƽ֮еı֣ΪݾǰλĴС
¬ֲʸԻ쿡˸зͲһһ֣׿˷ͺʾפʱЧ
ȵȳƽϢɳκͻԼǧϢǰԥΡ


2423 ƽĴʷ
ƽ£ԥݴʷ
⵱£ش
֪ҽлֻͣ˯ĳ嶯
ɳڴʷƫֻŵѣݣǰʿһ
к¾ֱ˵
͵ľļһ˵ɽֵģ췳
£ԥ޴ʷϽĹʮأǶʮбȽϷĴݡ
ԥҲǻƽŰص֮һϺӱȵأĹȫƽݺŰһͨ
ɳƽ֮ʱϺͳ¹ȵطսԥݲİȻԥݵطҲɳİ֪λúŪ
ϻƽСɳפһʱ䣬൱ƻ֪ɲɳʲϺͳ¹߽磬һв·Ĵ㡣
ʱϵһԬ룬ǰҪɳҪѲƽܣɳգһΥ
˫һϺǮˣɳپΪѹúһѲƽܣҪѱ÷Ӧʱֻ±پһǹʰˡ
ʲв뿪ȥ¹Ϣɳ֧Ԯ¬ֱֲʾ뿪Ϊ»Ϻìܡ
Ϊʲôû뵽ɳͻȻԥݴʷԥݺ֪Ǻǵģεʱ൱ʵ
ǺųԬҲˣԬԬԬֵܣдŸˣҪǲҪɳͻȻɳûַԬǰ¡
ԥݺ壬Ҳٵõľ档
ԣɳγûļҺը̡
ȻƽŰкܴϵҲɳúŪǿɲҺҵɳǿƴʷ
̫ƽ䱻͢ѹԴشȻ۲δĹۣ֣͢ҲһƬ
ڸػϷСңɢɽײУţǡ¹ƸĿɰˡʯƽ顢ơ˾ԵǡС׹ơࡢ׾ڶȡ
ĶˣСҲǧˡĺɽųƴ߰
ЩƽԭأԥҲкüλպյĴڣֻһֱɽ
ʵףҲ㹻һԬ϶óԴ
ɳĵ򣬾ͲŻƽеӺҳԥݵطǿҲҸɳֵ̫
ɳҪԥ㣬ƨˣгｫְʵų͢ưš
ԥҪûǿذĻƽǲŹûģһ˵ùĻǵطϵİպͺǿ
ʱɲʱʵǿò˼ʱҲûٱһװׯ԰˽סɽХһĻƽܳ
Ȼԥݵطǿ֮ʵҪɳκ󣬲ûкڣ¹ѻİϷõطǿûôĽġ
ɳֲɵӣԥʲôطط൱ܼ֮أ̸ǣһȫ
˵ûӶЩǿ棬ֻȫûҪѡ
ֻҪطǿ岻ù֣泹׵ľ¢ףܸѰ·ɳҲȹ
çûʱ׵뷨ȻҲطǿʱڵװϷҪǵͷϣ˵þ͵˿ˡ
ɳ󶯸ɸ꣬˵ʵԺ۹⿴µˮƽ͵ÿǿˮƽҲֻͷȨ˵㣬ߵūͶ˵㣬ܹõԴӴ˵ˡ
óӶܹγһ൱ɹ۵Ĳҵݼΰճǧ򣬶ʱھܾ£ԬʮϰĲƸ
ĵſϵطǿץס档
飬ԸԥݵطǿĲҪ̫򵥣֮ˣֻҪ㹻ûʲôɵġ
ԥݺǿҲһ飬һϵӱһϵĹҲԼСȦӣԬԥݺǿ֮ײ٣ҲֻǸͷԵˣϸԬһߵڵļ壬Ͼ
Ҫúľս˵£ʱ󺺳͢Ȩд棬ԬƼʢ٣ԥݺǿгֵ͢ĴȣԬӰ޴ȴҲֻ
´ҾսԬͷмرȨϼƣڳϦսԥݺǿҪǲͶ³Ժòˡ
ˣӱǿעѹڲܲϣܲٸɷԥݵһǿԬϣõ֤
֮ʱɳ֪㣬ԥݵؽȻһȨȴûд󶯸ɸ˼Щ鼱ġ
˵Դӻƽ󣬸ݴʷѾ֮ǰļ٣ӵһȨķ⽮
ɳǧٰ˽ӵǿƴڣڵطûиΣ˭ҲСȥ
ԥݺǿǼʶɳƽ˧ǿˣŶ棬طǿʵǿȴҲֱӸɳӲӲ
ɳѾ£ż̫ٶ۲˳ϵ׼ΪԺĴ׼
û˵ط٣ɳһΪġ
ԥݵشԭģǶڣҪһɾͻǺ׵ġ
˵ԥݴʷҪһΪ˵þҪطǿᣬִǿǿ棬Ҫʲôϼѡ
ɳȴû鷳ͷǮڵطǿеûɶȤνգеԥݵطǿ
Ըһ𷢲ƣԸжԶԶǼֱӵ̺ҪŪıֶû¹˭֮ȻѪỴ̄ɳҲܾС
˵ˣ̫ƽұƽϢˣ͢ɻʮ²
вֱŹ󲿷ɱ²Ѻǵ³ǲҪôۣû˿ϵĻƣڿ֮ģҪôͱ󵽸ص޷֮յۡ
ɳ͢ҪʮĻƽ²Ҫǵ͢ɣ鷳ĻֻҪøࡣ
ʮ²ͷɢפظ¹ٱܣǶɳҪԴ
ɳԥݻ裬ʮͲøطǿ򽻵Ȼ㡣
ӾôƽĹȥɳҲ˳ԥݴʷĹϵҿʼֵʷֵȨṹԼĸȫڹؼλá
Ϊͷʢĵ½ʿĹâӳɣԸͶʿ˲
ʱɳҲҪ齨ԼĻźףԾ¬ֲͲλİ£һƤƷ㲻ҲЩĻΪס
ԥݺɳȻ󶯸ɸ飬ԥݴʷȴҪƿЩĸĻžһʱദŪǵ󣬱׷ױŵؼλðɳƴʷš
һж൱˳ֻ粻ֹʿͻȻݷá


2424 ʿȰ췴
´Σ
ʿʿɳֱҪ̸ֻ֮ʱֱӿڡ
Ʈҡ
ҪŻʸԺ¬ֲӣɳᣬû뵽һھôһ⣬ҲûֱԻش
ĩʲôѼʱ˴µѵ֪
̰УطȻΪŽһа֮ںӦ棬ʵڹȥˣ췴û·ô
˵⣬ȻĹһ൱Ƥͳθƶҡ
λʷ϶ϺŵĻӣĸﳹ׸ãȻѾĴظȻ
Ҳãӣɱ
൱⣬˵һƮҡΪ
һǶԴĴڣʻʱе̽вΪȻ֪ˡ
ɳûʲôù˼ɵģǻʸԺ¬ֲƼƷֵ֤εġ
Ȼɳ˳ȥ˵һ᲻˲ǣؼ˾ͷҲŲųɰ
ЦҪ˵ôԳ͢УҪ˵Ʒ͢ǲܵģʱš
۾һȲʵȡ֮
⻰湻ֱӵġ
ɳһЦҲȻ󺺸д棬İ۵˵ûûģ
ɨһۣеļУЦаȫˣȴգ
֮ʣ
һͬ͢һƬֻһ
û˻Ӧ
ɳЦȻĳͷȺȺ֮󺺽ɽĳҲ˼ѣ
һͣϸĥƬ̣ɳ⻰е
󺺻ȴ棬͢ɣ
ɳҡͷʱĺʱ򣡡
ʶʵԾ֮ʲôʱǺʱ
˵⻰ʱЩʡ
УǴȰ˵ɳô󺺳͢ʵ˥ʱһٽ
ɳ˵ҲİĻ۲˵ģ˺ܿͱƽϢĻƽ֮⣬вһһݵ¡
ʱ֣ȷʵ൱õĺ˼ѡ
кƣȴҲö˵ʲôǰɳ췴δôģɲǸǰϵĹںлġ
ܵõʸԺ¬ֲϿɣҵƷбϵģȻҲڡĳЩ˽³ϣû˵͢ͻʵ۵Ļ췴֮ҲûصöҪһɺѰæڣͳ˳ͨ͢Ҫˡ
ʵ۵ɲôλͻСסһƻĳ
ɳһЦȻ˵
ȻۣһƬ¶Цա
ԣܹȷ֪ĸ֮գѾľϲɳ᲻ᶯ֣ǾͲܲ²õġ
ǰĹںһ۾ܿһλ׼ˡϸ۲˽⣬ֺжϳɲ⣬뵽ҶŪԷľ뷨ĽɫĽоͷۡ
뷨ӦѰʸԶָӺʣֻǻʸ̫壬ⷽͲ⡣
ʸȻµ⣬ֱӾܾҵĻƽ֮⣬Ƽ˹ںɳ
£һٵ춨¾ƵģҲֻйںɳˡ
ϸ㣬ںǱ൱ˣھеʵˡ
Ϊƽ̫ƽҵ˧ɳڽʮپеĵλߣӰҲ൱֮
ɳжĻʸԣ¬ֲ쿡ҪѹҲûµĽʿһԸϰ
ƽ̫ƽ֮ҵľپʿǵĴ̼̫󣬶ǿߵʵ֮ǿҲǵܹƽġ
پ֮еǿ֣϶ɳйϵ
ݻңŷɣλǿ֣ͲǾܹµģûֶͬԿٶͨӶȻ
쿡ͬ罭ͻᣬԸԸںɳ϶˵
Ȼһֲ׵Ľ죬Ǻڷã𣬺ӶΣλСɳˣھеҲǲ͡
Ҫɳľ췴ƽʮƽ̫ƽҵĹپϲͷӲ
ɳ˼ʹϵݵｫӱϵãΪ󺺾һ˵ܹȻڲߵ򣬻ɳİ϶ɳֱӳͻ
ݴʷɳʵλҲһ׵ĺˣܻ¹ټŵĻԳ͢ͻʵ൱ȻҲɳŸɡ
ˣݱ߾ȸİޣ¬ֲѧ벻ڵһʱɳŸɣ
һ㣬ɳҪ췴Ļ̼֮Σʵۺͳһܲ
ҲˣɳͷϾҲֻܿ˾СƬ򣬶µӰ첻
ʱҵȫʧȺ۷ӵɳͷһҪȥİӣ
ʸ֮Ҫҹ뿴ɳʲô˼ǲҰ֮
ʱɳһͱֵ˺ã⣬ôҲܼάϵ󺺽ɽڡ
ʸ峼ӣ۵̬ȶ൱ƣ֪ʵõжʧܣ
ֻɳķӦ϶ϡ
һ۾ͿеգûбνĻԻ۾ҸǰҲûʲôҳӣֱԴ󺺳͢ĸʱ䣬϶ʸԵ֮⣡
ˣ͸ǣ
󶨣Цָǡ
Ī
ɳЦȥΣգԥݰĪչɣ
ŶΪλжϣ
ͣжγ岻⼸ݱ߾ѵðȣ
ӱôţʱΪ˱סȨλò¹ۣͬʿ˼ź޵ҧгݣ޲ɱ֮죬˵Ρ
ڲߵأĶ룬岻ݾڵҰķҲ
Ƕӱ֮׿Ļ֮Բͳ͢ϣûӸӱը̡
˵ã֮뿪˺Ӷ̫أĿľΪ˱ܿӱƣҪչӱƲȥĹؿ
ԴӶӱصݵľƳȶطϵĻҲöˣЩҲ̫֮֡
ιʹˣ岻˲꣡
ɳҡҡͷ̾ȶιһȥЩѹҰĵĿָ֮췭ظ
һͬʱҲɳĶ֮⡣
ֻ²ҪݵĵطǿҲҪһɡ
ӱѹ˶Ұ֮ͬʱ谭˶ٺǿӳ͢ȡ棿
ԭ󺺳͢һ˰նҪ벢УǮȴû䣬жٵطǿ޵ҧгȴ޿κΣ
Σ
ɳٴη룺ݣڴʷһЩ飡
ֻԥͷӦƣ


2425 ԥݴʷ
ʿҼˣɳܵ˶ĩȺ֮ʱǵĴ
Щ뽻ǰͷ
ĳʵڹٳ䣬ܻҪף
ԥݴʷԺͤɳЦ˵ţֲźۼһ¶һָɱӡ
һȷ紵ƬƬ۳ԶƮ
ͫ΢ͷЦñ£
ԣĳԵ췴Ȥ
з۾ɳȻЦ
Ŷ֪Ϊ
ҵҲɳӴ̶ֻգȴҲ֪λԲʲôʵԳ͢ͻʵҲ˿ҳϿԡ
ݹ֮·޲ʵʵĹã˵͢䲢޶ôһ潽ˡ
Ϊ㣬֪ɳԻԺĳʱѣѾ಻ĴƵڵء
Ʒ˴ΣһִȨȻٹһλȨ
ɳЦ˫ĿȻ⣬ֻĻĳûʲôȤİϷ
ͷ𶯣ţĳԶӣ
ʱǺ೯棬ܹȪɵţˣ˵ûм
дͷ뷨Ҳһģͷ
ɳ֪ԭɣʷǨУ˵Ȼġ
ˣ
ɳЦ֣Ȼ󺺳͢ˣǰûçλҲҪ־޴ʣ
ҳΣͷ̽һеأ
֪Ϊô
ɳЦ˰ֽʵԭΪΣ
˼ǣҺ壿
ҲɵӣֻԳйؼɫ΢ʡ
ɳЦȻжؾܳʳĿһģɰնȴȵ˶ʳ
˵סڲԣɻ֮ɵҲס
أҺǿڻؾۼʳյԽ࣬󲻵ò
˵˵ȥһ˵Ķ
ȻǴˣһ͸
ɳûмػ⣬ЦνλıĳȻԥݴʷҪһԥݰ֮£
ЦƣһҪĳһݣ
ȻĳʵȻΪҪ𵶱Ǻ£
ɳпĳԷչģ̻ոȤ
۾Цʥ֮֮ҲȻ

֮ԥݴʷ˴
ֲΧ²ӪĻƽ²ǧھļָ£𹤾߿ʼ·ƵĻơ
ͬʱԸ͸Ҫṩ㹻Ǯʣ·ȥ֮ʱá
ԥݹٳһƬ󻩣ҪǮĴ°ôŶʵ̫˰ɣ
һ㶼֣
ԥݸ̫ظ춯ɳһֽٵʷſᣬڻҪ󣬲ָˣһ겻ǾͲҪĺˡ
ڴʷɳǿӲ̬ȣλغλ඼൱˽﹵ͨһ׼Υʷɳʱճ
ɳճ
Ȼнǹˣ
һ֮͢µλϵĿغ͹࣬ҪôΪֱ̰ӹȥҪôֱӵǰĵط١
Ŀعǰ֮ȻҵʷɳķԸһ֮õȫ·ƵĻƣʼ˳ݡ
ɳʼնһҪ븻·
ԥҪչõĽͨ״ǱزٵӲ
֮ǰ³ڣɳѾԥݾʮشһ飬Ͻڵĵ·״൱
ٵǿӿ߲㣬˵ؾ··״֮
ԥϽִϲ񻴺ԱţɽԶĺ϶ձǼɽϽǡ
Ͻ򣴨Ͽ¹³Ĺؾʮ߸
Ͻ֮һʡ֮ػҪ࣬ǵشԭ֮أʳԼزֶֹƷҲ൱ɣһ൱гĻɫ
Ϊ·⣬زֻܰװ˷ѣܸذմ洦ĳЩöɽҰζ֮࣬ҲطǿԼͼ۸£кôõطǿߣþ
ɳԥݴʷ·ƣľ¢ϡ
ֻҪ·ͨˣΪջ棬͵İգ϶һЩ·̣ڳ߼нͷزǰװ˷ɽֻ֣߱˵طǿ
·֮£԰յĺôУúôȴǵطǿ˵طԴȻܹͨͨ˳ĵ·֮Ǯ
Ϊȷʵĺôطǿû谭̴·ƣе˲ֽӴƣ̴ӽԼҵϵĵ·ϣýܹõô
󣬵ȵĹ֮ĹٵϣɳûǰŪʲôͨʽ֮ĻУֱÿٵҪλ迨˰
˰൱֮ͣʮ˰һ
ɾˣҲԥݵطǿһƬȻ󲨡
꣬е̶ǰţԥݵؽǴûн˰ģ
һֱĹĺǿۼʱ磬뱼ڵԥݴʷҪԥݴʷ˵
ôٸôɹٵѵյӺôҲɣ
ʷãһߡĺǿ߼ɳϬڡ
żҲûĸʵɳӣϬĿɨӵлһܣľɫȴǲֺ
ȻǲöԸĽɫ
ǰû
кǿڷɳ̽һ³峤
λû뽻ǮĶվ
ɳûˣЦɨһۣʵ
ɳʲô˼
һɺǿʹ֪ɳ«ʲôҩȴһʱԡ
ǴʷľѾϱ͢õ׼
ɳЦ˵λɢ˰ɣʲôһº˵
һº˵ʲô
һɺǿʹͷˮȴǲҶ˵ʲô׷뿪ȴѹ˿ʯƵûš
Ĵʷɳôȫ·ưõ׼ȫһͷûţͷ㷲֪롣
ҵȵȰɣδʷɳʲôȻӦ֮Ҳ٣
ܿ죬Ǿ֪ʷֶΣж౰ɿֲˡ
³ֻƽʷѶʧɫæͷǧСֱ˹ȥ
³óʷҪʵо¹ƣнͨҪȫɱפأֻһ¶뾭پϸ̲
£³ĺǿɵˣپѼҪٵһ⣬ǵһӻȥˣǹٵͨµ̶ʧأܶʱ޵Ļװﲻ˵ÿһ쵥Ǹõľ㹻ʹˡ
ٸֶβˣǰ·ͨĹپͲ³ٸʰ


2426 ֶǿ
³ؽͷһλŻĹӸ磬λĵ׳ҡС
쿪ûô
ǰͷ·׳һŽһλϺ߷ʲɢһأмݵ˼ţһƬʲŪ֭Һӡ
ⵣϺҽгǼ׳Ȼ̣ԼҲ裬ʱ˲ðæȥӵסǼĲ

ֻźݺݵϺϣֱϺŵѪɫ԰ףŻĹӸ磬ļ׳û˿֮Цһ
ա
ϺŵѪҽУ·ϰոŭʱһϸ𣬽һŭȴ󵨿ͽҵףĳȥŹѺ
ŻĹӸ´֣Ա·˶ˣɲǷӦϯʿӥһȭգۼͽǼŹϺ׳£λŻĹӸҲס
쵰֪˭ôץһòͷˣ
ŻĹӸûϵȻ˱ʣӦʱȻŭֱӳץԼľ˹ȥ
ݣ
һ˸һŭͷ­Ѫ
ŻӸͷ­Ӿٽסŭڳ˵ȶĤϮѲ߾ӣ
˵ţѺĴ󵶣ԼͬǼλ׳ϣϵŻӸͷʬ壬˵ɷ
³żҶӵϮѲ߾ӣնɱϢߣܿʹ³ǣԼٶȳɢ
һգעǸƽӡ
żҶӱնɱ֮⣬λƽаԵ˵ĹӸͷնڴ˵ĹӸͺū͵ŹѺ
һʱ³һɽɱаͷ
³ǣ³ؼڷͬ飬ոսפسǵĹپǿɿƣԺнĵƦн᲻ĹӸ磬ԼطǿĺūǱնɱֱõŹѺ
һʱ³سԼԼһƬɱΧ
˴ĵطǿȻưոݣһ̬ǿӲפپţǿ˵ļūͺ׳פپĥ
ɽ˳ԾǣפصĹپʾ̬ǿӲ֮˵ڸپĥļһԥѩ󵶡
ͬʱ³ͻȻСɻƽܣǲɢҰƶգרΧغǿׯ⡣
һ֮䣬崦ׯƣǮһգиڷ׳ūһɸɱۣׯ軧ƶûܵ˿Ϯš
ʱ³ٸʧɫһɳطپǰȥ̽죬һոפĴʷپ
ڱƽʧصĵطǿһ֣Ҫǰƽץס
ͬʱ˵ʲôĶУδʷƽԸطǿԴ˵б۽Ī档
ԥݴʷϢȻŭһ߼ǿ³ǼǿϣһȫɶļܿƣطٸԲȡķʩץסڴ֮ȫץ
ǹɻƽŰɢһҼׯ⣬ͷǮϯһգֻطǿһƬǼʧء
ǻ޷ֱӳŹٸֻԣǫ̀˵¡ؼǣǻƽͷǳ˻ƽʿӰ
Ҫ˵ԥݴʷǲҪԸ˵ùȥҪ˵λƽƽ֮ңϴʷλõĹںܹӵлƽʿĻƽûĿܣ

ûĿô
ΨһıʿҵɻɳЦмƽʿȻŪȴҲȫβ
ʾƻƽϳڣɳŽǵ칫ҵ˲ٵĺö
ǽƱ֮⣬ó˴󲿷ָ½У½УȤһЩĳЩʽþߣɳϢû¡
Удġ̫ƽҪԼŽǱзֽһЩֵֹ⡣
̫ͨƽҪɳ֪ŽǵϸȻеĵ˾Ȼ
ѹŽһͨȴҪ쳾Ĵ߾ٷ׼νĵ
ɳνûɶȤлؿźŵ£û
˵ŽǵľٶܳɹĳɹˣҪҲǳ룬ܱ߹Һ͵гɹĿԡ
̫ƽҪУɳõʹƽʿķΪ˸³طǿһ̵Ľѵ㶯ֶⷽΣЧܺá
ʮƽ²̫ƽͽ࣬ȴǧ֮
ɳܴǧУѰʷļһȻԽɻķֶֽΣӲƳ˼ƽʿ
ƽʿĳ֣˸޷ʺӿɳͷϡ
˵ܽ»ƽ²֮£ƽʿȴܹʹ˵Ĵڣ޴еĹ뷨
ԣ³ɣɳĹϵʱϢ³ǿĹԱΪȴûƽֵϡ
ֶΣ
ͷ𶯣Ȼв²⣬ɵõɳ׿֤ʵ൱𺳣ǿǻƽʿ
ûʲôҪúýѵ
ɳɫƽطǿĳ飬ɲǾͿԵűʶô
ŷɳϸĥһ뿪
ԥݴʷپ³ٵһ࣬ƽҲŰС£³ڵĵطǿʧܲ
ʱɵҲ֪ԥݴʷĻȻԹںɳ֮ǰֶΣôһɻƽŰôʱ䣿
ɳо³طǿȻʮֲδʷް취ͬʱҲ֪ô£˵Ҳǲ֪ôȵδʷ鷳
³طǿû͢ѰϧûЧǴξǣԥݴʷɳѾʮǱΪ飬ûǲֵء
ԥĵطǿڹ״̬һ㶼ûҪְһѵ˼³طǿˡ
֮£ǻû˴ʷ鷳ڲ;ˣ֮ǰȷ˴ʷɳ³ϣܵ³ǿżѹ
֪ܸĪɣ
ŸɫһƬҵ³ϼ峤ɳȻ˵
Ŀ峤ǧл뿪ԱߵЦȻֶΣ
εľ³³ǿңԺ󶼲ϵĿܡ
ԥݴʷԣһ³ǿͲж
ϼĴڣʷܶ飬ʱ³鷳
òںɳֶΣɾͰ³ǿЩԥݺǿӦѡѡˡ
ɳЦһĪ⡭


2427 ֮հ
Ȼϡ
ʷپ룬³𽥻ָϼΪ׵ĵطǿԹԸ֮ԥݵĺǿˡ
ǷķʱûļҺǿԸʷͻ
迨˰ôʮ˰һ㲻ʲôֲǱͶʧһ滻ȡʷĺøлǺܻġ
ǳʵ
֮ǰʷҪ迨˰طǿĸƳ˴ʷ̨
ʷ̬ǿӲʹֶһǿȨ̾ͻһطðյļƣ׶ת֮ʵڽ
ԥݺǿҪ̽ĳƢӦ֪ĳ˵˰ɣ
˽ɳҽʱ򣬶νĺǿ֮ԱǣһӲĻɫˡ
ȷʵε֮̽󣬴ʷ·żƻ˳٣ܵ˸͸ٲ˸ֳƤȴҲû̧ܵ֡
˭и˳ӣԥݴʷɲǺǵֻҪǸɳ޵ĻͲü˿Ц
ɳǷֶεļƣëˣһΧļҶܲˣԬҲһ
ϾʱϱʱڣǿоΪһٱ᲻Ĺپûٰ취
ѹ˵طǿķʷ֯·ٶȽһӿ죬뿤أ֮Ĺٵȫʯ·
ûרõʯ̻еô죿
ʯͷҰ
˷Ũͨ˵ٽнʿʳḻȱǧʿʯΪʿǵһĿһ൱
ʮƽ²֮Уʮ׳ڻҵľʮ־ˣ˼ҾҲȻʤ̭Ĺ
Щƽ׳²ûʳˮȱʼѵĽʿмɵ֯£ٵʯʵѾ
ɳûпǣҲûа˼ÿյĳʳȲùپʿɱڻƽʱĴҲʲôÿնܳԸ߷ݱżմȣд󲿷ֻʸ²вԸ뿪ǿԸ
ôӴһԴɳȻҲûŷֵ˼ʮƽ²֣ʲô鶼Ʋ͢͵طǿ벻ױ͢͵طǿȥ
ʮ˵ʳ󼫴󣬳͢ɲᲦ֣ԥݴʷϰԽ
Ҫɳа취ʮƽ²ĳԷ⣬ʮľ޴󣬴ԥݵľãκһǿ嶼е𣬾ԬҲһ
ԥݴʷ·޵İվ͵õԺôʮ˵ĳԺ©һƶµİնԣ˲õľ˺ô
νײ裬ԥݰﲻûкöֻûнԴȡǮƵˡ
ԥݴʷ֯ʮ˹ģ̶ӣ;սͷԴȫǮнһ̼ط÷չá
ɳǸ̵ʮ򹤳ԱȫǷ²䵱ÿĵʳ費һСĿи൱ˣ粼ƥҩ֮Ķͱز١
ͷõطǿȥʷùٸǷ룬ֻСͨյ˺ôԥݵöмô
ˣΪʮ򹤳Աľ޴ƥҩģʷǲɵԱ뵽ͤһʷֱӸ֮ײİգ֪ٸչصԼǮпܱ̰ͤĿܡ
ΪǰδУνأǴİԼ׵Ĺء
ܳ͢Ϻͤɹʵƿڵطϣ߲ڵײž˺ԼͿ
ʷΪƻĹأ֪潫ܵȻ߲Ĳ
ɲ鲻첲ŤȣԼҵҲͰˣûʸʷը̡
Ҫ˵ǣԥغĹ࣬Դʷùɴʷɳʵ̫ǿƣǾǲҲûǵӡ
ƽ꣬ԥĹٸԣΪϴʷʩ̶̲һʱ㻻磬سƵʸѸ١
ʷɳ̬ȣֱӻµԸϵ£ֱӹȵĸ󡲻Ҫң뵱ٵ˿ɶǡ
ֶμ򵥴ֱֱǮʮΣ۵ĺôǶýۺ죬֮黹˵ʲôʲô
Ѿ̨ǻ¹ٻ壬ֻҪʵһƫ̻˭ûԽɳԥը̡
ɳоʿ岻ֹֻڮ۲Ҳû׵ģΪ¬ֲͲߵǳԸɷİ
ԵĲ˵ɳóʵʵĳɼ˵ƽ껹ûȥԥݵһЩûбϳ͢
ɵɳʱƽ꣬ԥϽ͢˰գͱ߳㲻ֹóðٹٺͻʵֵüüۡ
ɳֹʵֶΣ·Ʒչã˾ɽԼطǿãΪԹڡ
൱˲ˣҪ˵ԥΪԭݣǿʵۿûԥݵĹְơ
ɳܽЩǮٵ̰֮ѹģûٳңѾ൱˲
κһλ͢Աλãøˡ
ˣԥӱԶԸܵõı仯÷ҵּչܹϽ͢ͻʵ۵˰ջкôֻ಻١
£ԥݵطغ͹ҪɳֱѰ·ɳɲʲô͵ǲԸϴʷʩͳͳô
ƽ＾ԥݾڵĹٵѾһ䡣
˿뿤֮䣬֮䣬п֮Ĺٵȫ˿ƽ̹ʯ
˿ƽ̹ʯٵԥݸ֮Ľ٣ټϴʷºִ˽ɵ·Լɽˣԥݾڵľ÷չ쳵
Ȼһʡ֮صĵ·ɲôѸپɣ֮ĹٵҪм֮ĵ·ûƣҪѸʱɡ
ʷʼջɢԥݸصĹ̶ӣ͹滮õĲﰲ
˻ƽ֮ҵƻԥΪҪֵطǿʧһиһż
ǵײûжٿҪôڻƽ֮ҪôƽЮˣС͸ũͷ׻ĳ֮ء
¶ʱڣ˵Щ׻Ѿ˵طǿв͡
ϧƽÿܵҲ죬ûȵطǿӦƽѾɳλǿƴʷԥݡ
ԴκûطǿɳͷյѾ㹻ɨԥˡ
ԣǿƸԤ£ʷͷд׻أɳʮ尲ƽ²
ɹ۸𼰰棬ҲԴʷͷƹܵĲǸ޴󱨸һþͿһϵ鷳
ɳлһ൱ӴĻƻֻûԼոֵĴزʩУµԥһƬٴʢ֮֮࣬ʱ̫࣬ǲ̫ż


2428 ƽ겻̫ƽ
ƽ꣬ԥݶһٵ״̬
Ǵ󺺽ɽŶԨѸǰ۹ŻƳ׵Ҳƶ˵СȴǸ͡
ʮԽŰ裬ŻӵƣƵ塰ԼˡóһƬ˿ۡ
ðٹٸ˼һ鲻һ㣬ʿ˼ڲҲƽĶ⡣
õģطȺħĻҳˡ
ʮݣŻǮ֮еߵĵĻ˵ĴڱϾݸûȴһǮļһѵطһ
ԥõģʷɳои߼ְһԣǧپΪƾʮƽ²ף¹ѹǿֶԥݣѹЩǮ֮·Լʮƽ²֮ʣݺݴԥ÷չֻһʱд֮ࡣ
طûôˣ̰УǿΪƶӿ಻ԡ
Ҫǳ͢ƽ̫ƽҼʱػ۵ìܾƽ֮Һ⣬ֻ´¾͵÷ˡ
ҲԥݺͲݣһЩ˾Ǻܺã̫İѹˣѹİԴϢ
ݴʷɳһڵõ˵طȨ֮ɳİָֺ֧£βκ͵طңһŬݾƶкת
Ϊ֧Ԯݣɳе˴Ǯ֧֣ͨĳЩʵֶΣڷԼǧƽƽ֮ҵĽʿ򣬻д󺺾һжӱ֧֣ڲݺܿʹ˾档
ȻûɳϵҪõķ⽮жӱҲ㲻岻᷸أ⼸ݹ񶼹˺Щӡ
ȻĳЩҰļңˮļһƽʮֲֻҪӱɽݾ;Ҳ
ݵȶƣƽ֮ʱ˾޴仯
ƽĩԭ̫ξ·غӱް
ڳ͢˵ӱʲôʿ˼Ŵ󳼻൱ˣ˽ûף˵
Բݱ߾ԣӱȴӰ켫
ڶӱڳｫȥϢãݱ߿ʹ鱨Ǽ챱ʲ
ʵһӾըˣٲݴʷԥݴʷɳϾ¡
ɳѶһʱðţѽʷĹи֣ͬʱıͳԥݴ£κͻز
Ϻ󣬸û֪ԥݵطǿֱӴ뿪ʷأϿֱȥ
·벢ݴʷϣһͬǰ
·ҴңҲû̫뽻ֻǴִֽ뷨ýвЦ
Ǽݺݴѹȥ
˹ͬһµ뷨ݱǿûݱʿ߾죬оӵĻʸȻõѡ
ǣ˶ؾһйСŵȺʱλط⽮ǰ¡
ۼˣ
ºܺ⣬սһ𣬳ֵ͢ûǮˮԶҲ²ϵĴӣ
Ҫ֪ǰĴ󺺳͢˰룬ȫҪ޵׶ÿ궼ҪڼƻǮΪѵѹ壡
Ŵ󺺵۹˥󲿷ֵʧÿǮԽԽ󣬼Ҫѳ͢ѹ塣
ҺݲԴ;ԽײеǼ˴ƨòǱݵľһȶó͢˿
֮һĶӱ̫ξλϱ߾ʩչѪֶκݺɱǼ֮ݾƳȶһֱȶƽꡣΪȶ͢òٲ־˵Ǯά־ó͢ĲѹСࡣ
رΪˣΪʱӦݵľǮƣвֽ˽֮УڰƵõϢˡ
Ȼݾб䣬Ҫֱ֮ǰ״ÿһʽ۷ǵ

ʾλΪõӦԣ
ʳ۵ɳ󣬱һسʵ
˴ҴҸɳ⣬д󽫾ν̫ξµسϯǸйصسˡ
£ΪӦһ¸صľؽǰһҪȫߣС
Ǹӣ㱻żȥ˲ô꣬ûиıԸ
һ㶼ûչٳû󽫾νˬŭֱӳд
Ŷк˾ټ
۾һֱʵֻҪܽ鷳ʲôֶǾ˵ˡ
ʸ棡
նһһ˵
ںʲô
ûмű̬Ŀ⿴ɳ
ͬʷĽ飡
ɳֱӿڣںνԽƵӶ
ʲô⣬ôʱ䶼û뵽ԲߣǸ
Ժν˵ͣɳ൱мʱ䣬ν㹻ԣʱԲߣǵڿû׼
սôϻ԰ڣһϻ彫ŴʧҲֲ˺á
ʱ򣬾Ӧÿ쵶նѸϣֲûˣ׿ȻƷ˵㣬ɾ²ŻǲģڶԸǼʱرа취
зԮ֮ڣҲһԱɶõĴ󽫣ԸǺҲֶΡ
ŲҲѸٵפıǰսôֲǶô鷳顣
ϵڶû¶ģһͷβķ
ɳкǲм˾͵ˣѵνܷ첻ɣ
λʷһ£̫ξ¸ͣҲ¶˾ģøеĻʸԸ䲿
˻ʳǺɳû˵ʲôֱӷֿظԡˡ
˵ʸҲǵù˵ļݴʷλϻûȺ͸ʮʱҺÿϣȻܱްչٸڼҡ
Ϊƽƽ֮йͿӻ¹ټŵʵ
ȻҪԸңǾҪºһӴ޷֮գ統ɳһ㡣
ϧʸԻֱ̫ˣȻΪڼݵļΥƣͲܲ鵯Ӱ첻ȴԼվ
ɳĻ϶ֱӳ棬ҵͷֳԼҲ޹ϵϾŸոô֪ôƨ£
ϣڲ߸ϸһ־ͬϵʱɳԥ뷨ҡҡͷЦڵطη⽮ҲףôǣǶŻ¹ٲʲô˼
£
߷˸ЦʸΪұʿ˿ģɣ
ɳѴƸһ㣬ҪǳڳΪʸ飬˾ȥʿ˿ģҲա
˵Цһ¬ֱֲʵڱеʲô뷨
ûʲô뷨һ֣ɱ
ɳϺһЦֵʵõİ취ǵҳֱ֣ǰɵǰں֮Ҳûʲôвˣ


2429 ˼ɵ˷
ȥԸ
ɳһԣߺ¬ֲ˶̲ס࣬ҪĻɣǼҲȫû
ƽ֮Һг߲͢㣬֪˳ֵ
ǾԲͨǧܹԸĴڣһ˿ɵǧ⻰Ӧʵǿò񻰵ĳϡ
ʵ㣬維׿֮ܽ޻ء
߲ܰ͢ѹøң˽ٶ̫죬ǾǰɽٽһǾҪΪݵһˣ
ԻҺɳĹϵһϵʵҲǿЩˡ
˵۴𲻴ӦϵҴǾԲӦ
ɳһϵڳս׿ʸԵ¬ֲҲʿȦʮֳĲߡ
вݴʷԥݴʷɳԼһɳú͵طԱһɼΪǿ
ʵϣ¬ֲ򣬻߲߶˾ӣнᵳ֮¡
Ǽ˶־ͬϵѣɳƲľͳһʵҲʿгз⽮ȻȻͳ˼ɵĴڡ
ΪԱʩչбɳΪ׵һϵѾǳ͢һɲС
Եĵˣӿ֮ԷɳȴֲͬǸɫ
ԥҪԥݹٸԣһøùϵҪóֹٸ棬ԥȽŸƽʱʱʱܵǣƲ
ɳȴȫһԼƲ¯ɵ÷ˮ𣬻ѹԥ弸Դ
ܵǣɳֶһλʵǿĳ֣
ͲˣĳЩ붯ЩаֶΣûܹɹ㲻û
״ɳһϵ൱˼ɵ
ҪǻҸһΪݵһ󽫣ɳһϵʵ绢˺Ըġ
ݴʷңҲǲ۲۵Ҫ̾ݵطվȽŸȾݴʷλá
ɳĽϣĶĩʷѾʷ˼ͬ
ǰξݴʷʷҪõ̫ࡣ
ʷϵֱƽԪ꣬Ҳƽξݴʷʱ׿Ⱥ۸ϻɨأ뾣ݣ̾ݵطֲ֧ſȴʷ֮λ
ڲͬĩ֣δΪĶң͢ͻȨڣ˵ʱɽͬһͬΡ
ҿ֮һȫݣݵطǿЩʲôСֽţҲÿǻҴ𲻴Ӧ
Ѹȴʷ֮λͶӱ֮£ھݾĵλˮǴߣѾǾϵĸ߲С
£ĳЩɵɳһϵʵȻӦûԹһΪݵһ󽫣
ʵ˭𿴴󽫾νԥɲ񣬶µΪƽ߻Ĺֵͣòɿ¡
˶񵱳˺ӣȻҪúôһָ͡
ô򵥣ɳڵĸϵУĵĻԺľơ
û˶ӱǼ壬طвٵҰ֮ò˶ֽΪսҺڶ
͢⼸ò滺ĲѹֽüһݾƼȥ͢ĲѹԽԽ
Ҫɣ͢ڼƵĲݾں󣬱ĳЩ˺ĳЩ֮
ЩѾȫ˴󺺶Ž͢¸ΪطһԻ߼ʵһ
ӱ߾Ǽ꣬ľһ޲öӱȥźãԸˣֽõ͢ԴԴϵǮ
һȺĿ֮
ͨݴʷɳ֪ݾڴּ״ЩרʳѪҺ׳͸ˣгɭɭɱ
Ҳ룬ҪңЩݵļ͸ˣֵ˺ãһҪŵùô
һڼ䣬ݼû˺˵֮أ
ңɳֱӰѻʸ˳λͺʵֻҪ󷽲ȣҲܱ֤ʮȶ
ڻ᲻ʷϷ飬ɳûȤᣬû˼ѻʸˣԼڰɡ
Ҳߺ¬ֲ˵ɳǰõѡ֮ǰҲڳ͸磬ȥٷ֮۶ͬ
û취ɳԥݣܸ͢۴ȥĺôʵ̫ˡ˸ˣ˭֪ʲô
ԬΪ׵ǺɳǵλҪժӡԬϣԥݾڵļϵ뷨
Ϻĺϣӱȵɳ뿪µĴʷ֮λ
۴ʱѵõľһѣͬɳ뿪ԥݡ
ĹԱеطܲģȻҲ֮ˡɳúúõģԥþѸٴӻƽ֮ҵĻлָܸ͢ṩԴԴϵǮƣĹԱȥң
ҲɵɳʵҪǰŵ뺷֮أڳһҵʱܲ͢ƿݶ˵úˡ
˵ˣ᲻ɳÿϵļǧǮԥݼⷢȵĺá
ɳûֲߺ¬ֲλľٶЦԼĶܻÿ
ȥݵĻ˵Ժķչǰ̣ԥݲ
¬ֲ˻Ϊ˵ǫ飬ʵеʵ뷨
ݿ½˿֮·ҪؽڣֻҪطӣɳ׾˿֮·е֮Ӵ֪
˶Ǽû취ɳҲû취
ֻҪƶǼ˿֮·ϵٳǼ߲㣬ǶԲڵĿɳֻ嵽ʮ꣬ܳ׽߾״ָĹۡ
ʱǧ۹ֶΣɲǿЦġ
ȻĲ㣬ʺģӣһҪչź۹⣬ԼʵۺͰľһҵãĲѡ
ȻЩûҪ˵ͽЦĵͳɡ
ɳһʮ죬ֱʸ챱һ뿪ſڽԥݺú¡
ڼԴ󽫾νĶ붼ܾźνòᣬ´֪ôһҪʰ
ɳԴ֮Աǣ۵ļʱ䣬¬ֲͲߣһϵԱ̸ģֹͨͬ죬Ժ˲óֵ©ӡ
Чܺã¬ֲͲߵ˶ɳ뷨ʾͬҲ
Ĺû˵ĴͳһҪǻԵ뷨Լˡ
ɳ뿪˾ͨϿԥݴʷء
ֻǽû뵽ǣԬ˲֪ʱԬϳ·ӭó˴󽫾νӡţʾҪɳϸ̸
ȥģƤǺʵ׷
ĳӣʱʱ㹻˰ɣ
ɳûֱߵٵԱߵĿյϣЦ˵


2430 ֮
Ԭܵɫѿ֮
ɳȴǲΪ⣬ʱԬУ͸һֻϲ࣬Ҫֻ֮һǣ
ڿ֮ϣӸ¿Ԭɫ仯һ˿
ԬΪԬϳɫӵ֮һߵʱͳ֮·
ԬϵԴæԬܱʱҲЩͲŻһȥͻʿ
Ȼ󣬼ƾܳ͢٣ʹһϵʿ⻷
ʱ볯Ϊٵͺܸˣû;Ǽ˴󽫾Ϊ󽫾νµıʿ١
ԬܵԬϵŵڣ׾ͻ˺νĸͬıԼԿ¹һ
˵󽫾νǸ۴ĿյĲݰװ˷˻ʺֳݣƫƫҪӹţһνʯһ
󽫾һνʿν־ΪԼѾյʿ֮ģȴ֪Լɵ档
Ԭܣ£ʿҪ󽫾Ȩ֮˽°ˣĻὫĺν
ʱʿһУǾռȨĻ¹ټš
֮һ𣬿ɾִȴǻʵߵŻ¹٣ͷиţʮ̣
֪ʿ˲Ҳ֪ܵǣʿԻ¹һ޵ҧгݡ
£˭Ҫܹ˻¹һʿ֮һʱΪʿ䣡
ǶǻǶڱ
ϵǰϺ꣬ԬܺԬֵĸѹ˾ԬԼ常Ԭ޲֪
ǵҪͷϧֲɵӣмǣ۲
Ԭܱ˼⡣
֮󽫾νϵϧ󽫾УĿľΪ˽󽫾νȨƸɵ¹һ
󽫾ʿûôҰģɵ¹һĶ˾ͬ˺
Ԭܵ˵˼Ҳֻƭӹţ󽫾νĽɫܹƭĴˣ
¬ֲͲ߶Ȼʹ޻¹һɸɳˣӰҲҺŲʲô񣬾ûиŴ󽫾εϹκϡ
ɳԥݣæŷչԥãҪԥݺǿɶڴ󽫾νΪԼԬܵνʿۻ
û˼κϣ˼ѣ
νҲɵģݰ
ֳ֮ңûʲôû̳ôܻõҺǿϿɣ
Ȼѣǹǰ¹ٰ
ɺνǸͿȻνʿĻߣӸ¹һˣֱ֪ν
ɳ˴󽫾ȸλѾʲôν֮еֻǴ֮
ֻҪν׵㣬֪󽫾ĵˣڵطͳ͢ռݾƵҺǿ
ƾˣȻŵ˳ͷֱ֪Ϳ͸޿ɾҩ
Ҳɳʱһ㶼󽫾νҪԭ
Ϳʲô˵ģɲ뱻˵ͷʹҲûвκϻ¹һ鵱С
˵ʵҪɳ˵¹һദЩֻǳ潻Ը飬һ¹ǮԻá
νʿ˼ţټλƷвģ˵ȶǳ˲͸ͷ⣬Ǵ򽻵͵ʱ˵õ鶼ʱԡ
ҲɳԸѴǮ¬ֲȼλҲԸ⻨Ǯڻ¹һֵԵʣҲԸԥݵطǿ̫ǣ
νǧգԥݴʷλϾô
²طǿǧ֧֣ʮƽ²ΪֻоܽԥݺǿܲѣͲ࿹
¹Աǻ¹һҲãʿһҲգֻùغ͵Խߵһɸɷ˭Ҳ
оȻʲôɳڳ¬ֲͲλæûǮ֣ڶʱʹø˰ʵ۴ǮТĴʷλñȵˡ
ȨǮб˭˶ðƶĹɳĵ

Ϊξܾ󽫾ν룬˻᳹ͣϾɳѾ̬ȡ
ֻû뵽Ԭ˾Ȼڰ·ˣǾͲҪˡ
Ԭл˵ĳйŷأ
Ԭɫͣþǲɳû
Ԭҧǿһ˿ЦݣЦ󽫾ϾһͬԸʮ̣
ûȤ
ɳ˰֣͵ֻǴ£ĳͲ㣡
˵ţһ׼뿪
Ǵ󽫾˼
Ԭɫٱ䣬û뵽ɳ˲ֻҧѡ
Σ
ɳЦûô󽫾λ˳Ը¹ٻҪ⳼ĳҲϵһģ
ʿһԱ
ɳףԬɳǰֻһ˵ǣΪʿ룬ҲԹۣ
ҪҸ˿ñӣ
ɳٺһЦ˦һֱָԬܣһмֻԬ˼ɣ
γԣ
˼Ԭɫʡ
ȻǺĩۣ۾˵Ϲף
һЦ־ޣĻģɳЦԬĳˣֶû˼Ūıϲ̨棡
ԬܲΪȫûɳеļһ㡣
Ҫ˵֣ԼĿģԬòνδ󽫾Ųɣ
ɳ˫Ŀ΢УЦֻСõĳ׳ĳǲԾͰȡģ
˵ţһӱ޽ԬܾˣȻСվǲԬ·Զӣ
кȺʮٵϵͬ¡¡ʧڼеͷ
ɶ
ĿɳһʧҰͷԬϵĽЦûܼά֣Ŀɭҧĳһÿģ
һת˼ɳˮĶơ

Ԭ۽ɫɳȻ̫ӣȴҲὫ֮ȥ
Ȼ˶Գ·أֱݺѵһͨղûһЩ֮£ǿн»ˮ
ȵһ·ͣϵ;ż⣬ɳŵһʱ͵С
ԬҲֻСֶˣ
Ԭɳ˽ţٺЦ֮ǲмջ
ŭЪ뵽˺Ԭܵ⣬æĸıʿһѸٲú˼ƻ֡
ͬʱ¬ֲͲ߶ӵɳĽţоЩ˼飬˽һɳ뷨¡
óܵĴ¹ãͻȻӵԥݴʷɳţٺЦ˻ĸСţ㶣һ
ܿ죬ͻȻȫйش󽫾νԬܵġ
󽫾νϹۣȻԬİĸⲻ֪ԬֻǰѴ󽫾ɹõĹߣλΪʿˣڹЦ֮
ţ󽫾νԺûѪ֮նڴ󽫾ﲻͬȡЦ
ԬĶⷵӿԶʱɵۡ


2431 ԥݴʷٳ
ԬܱӿŪͷö಻ԡ
ԭΪ׽͵ԬĸһıʿĴ󽫾νȻıŲ
ˣԵĳ£Ԭܵһǧɣ˭¹һܹء
ԬƵǣϯоС͸¶Ԭܰиϵ֮£
ˣ󽫾νٳٲѡƽ֮ҵԬΪϢ֪δ衣
֮ŭϼҷԬܣȻ䷢Լģһǧɣڵ״
Ըܵλ񽵵˲øԥݴʷɳ˵ɢԺݺλӵķ⽮æͻ鷳
ѾֶΣڲԱ˿˿˿ìͷȻֱָͬĸĵܵԬʱըˡ
ܿԬԬֵϷ룬ΪȨȦЦ̸

ɳɲ֪ԼһʱٶͰԬܿӵÿ಻Բ㡣
֪Ҳ˿ӿ
ߣ֮
ô򵥣ҪԬڿӣҲûȤѾԸˡ
д͵ϢҲ˶ãʱԬȻ֪˭
ΣԬҪĻ죬뽫»ˮȡɳҲôһ֣
ֻ·;еССѣɳûзϣ
صشʷٷ׷·һһ棬ʶȤ뿪æġ
ģʮʱ䲢δ£
ȴʷٷ׷뿪ŹһЩճ£õģ
ã
ɳЦͷһתιֻǱ߻һӣҪǲĵĻɽҾԥݶӣĻҪһЩģ
лֻĳǰȥˣ
¶м֮ɫЦ˵ǫˣԥֹݰһ㣬ȫûô
ŶǱôң
ɳЩ棬ЦÿлһӽʿȥͨٸȫһЩ
ٴθлûоܾɳĺ⣬ΪʿݵȻʮ˽⡣
ιʱݴսСսϣ
Ц˵ȶιһȥ˵СҲַֻбʣ
ɳͷϿֽȥ͢ΪԼļһЩ飬СȦӵҪ֮ʱüͷἰ۴С˵һ顣
лʸ֣֮Һܿƽ
ЦӦûһӣȴҲ˴ţ
ɳЦܲ˵ж׿ֻҪĻ֮ʸʷǰ淨绹ñ
û˻ʸһҰ֮Źû᣿
ʷϹ꣬ں˾ͻٱ췹־ʮǼԶ׿ס

ִ˻ѹĹĺɳͣŴʷرߣҪӲʮƽ²İú״
ϵʮƽ²ʮ򣬼ɵ·⣬ʮȫʮׯ
ǻƽ֮Һ׻ջصأûиطǿͰжׯͷȻʲôõط
һ·Ѳӹȥʮûƽ²ׯ󣬸࣬ΪطλõԵʣһʳֹۣҪʷóǮ㡣
ɳ֮Ȼƽ²ׯش඼ǺغɽأƷʣжٳ
ôãǾͶһЩˮǣ
ȴû¹ԱǰģЦǺ˵ֻҪˮЩصĳЩõز
ˮԥݾڵĵ·޻ͨоµľ
ʱĺҲǿˮԴص϶ڵطǿǰĺﹱ׳ˡ
ȻˣǾͰˮ̸ԥݸأҪǿԸĺأȫǡ
ûһȣֱһƬƽԭô
ִȶ൱ҪãɼˮֻҪúãظİ֮ʮ־ˡ
֮ǰ뷨ֻ޽ˮ̲·ţЧûôԣһˮԴ֮ضƿڵطǿҪֳôǲܵ顣
ʷǿƶɳʵҲֶܹõطǿʵڡ
ĥһûҪҪԼʹʷŪͷ˼֮ϣ˳Ȼĺá
ɳĲۣʵۣöԼкôŻ׷棬Ǵˮ飬ôûҪطǿָҳͷİջӻԾ档
˿ɳϨ˴һ˼ɴֱӹĵʮƽ²ˡ
ȵԥݰշ˴ˮ̵ĺôȻôʷæǣͷͨطǿĹϵ

ԥ뺮֮ʱʷһ£ʮרĻƽ²ж
ͨ͢רˮ˲Ź滮һӻƽ²ׯˮԴػֱǰУԾ˵ٶȲϿˮԴء
εĹ¹ʮƽ²ãʷͰϢԥݶ֪رǿܷ׵ĵطǿкλ
¹ʮƽ͢൱עһЩ漰ԼصĺǿƨҷһֻʵӴʷİţɻƽ²ǽһͷ֮ɨ
ôḶ́ʷӲûطǿ̯һһͳŴʷǮˮĺ׳һϷزʷɳӵĺǿɵˣȻóͷ¡
ʷɳɲǺǵģ˼ҶûҪǮأҪȲҲ磬³ǼҺǿõǰ
˵ã⺮µͻȻһ֧õĻƽɢׯһգʱ޶ûضȥ
죬ʮѾڵطĻƽ²æµڹˮڼҲڹæ
Щƽ²ҲûɶԹԣ֮Դ࣬ΪԼô˵ʷҲûпǣṩʳζôˮҲٵÿܱ֤ǼȥûΪƽ֮ǰҪԵúóԵñʲôûʲôԹˡ
齻ȥɳ˲ʱµؼһˮ̵ĽȺ֮⣬û̫Ѿͷ
û뵽֮ʱͷıʿңȻһСľϲ
˵ִԥݺΪӣ˻ȥҾ죬ɳһӾʿб
üµĳ;棬ɹȥ֣ڽҵļҾ죬в˸ԥݡ
Һñӱѹȥˣٵ㳩ͨǲڹǰմҴҵִۿ
һͨæҰúúʮ֣ҴżҾԼϴʷ꣬ڽܵеһλʱУ
У
ɳ΢ɨ⾫һۣȻ佫ʵ˿ɫͷλʷλŪˣŮ


2432 ʱ׾ͬ
ȥת۾͵ƽꡣ
󺺶һִı״̬ؾƲȣƽ֮Ҹȼ֮ࡣ
ɽ˶ڣڲƵƵٴ룬ֵõؾƲȣطپп죬ʷŪýͷö
Ϊѹסɽ࣬Լ֮йĻƽԥݴʷɳԮ
ɳû˿ıʿһϣ֪ᳯ͢һɳͳ˧ǧԥݹپǰ֧Ԯ
ͬʱɳȥҪŹؾ为ѹƺɽս¡
һʱعΪУξרŸѹƺɽಿ
𵱼ͳǧݾϻǧԥݾֱɽϳɱȥ
Źپˣ಻ʾټʮԱɽԼƽ죬ͳ˧ʮپ࿹
ʮպɽɽµƽԭ֡
ۣնɽʮλ޵֣
ͬʮԱΧ𣬲޷£ն׾ðֻһսŵòҳս
ʮɽǱǧپסһͨᣬ󲻵òϺ·սǧǧȫ˹پ²
ۺ󣬹Ƴ֮𶯲ݣųƲݵһͽܵݴʷӣ̫ԭΪĸʹ
սбֲףһ֮ĻҲõͣ͢սŰǧ²뿪ݷԥݡ

ɻ޶ʮȨ죬ѹó͢ٹټԴ
͢ԽԽ٣ɶԵط̰ȴǼ֮ңٳܵƻ
طȴ޻ƽ֮ʱƣعھʱѹطԱ̰޶ȣԹԽԽƽϢ
͢ٹĹ£ֻ¹һȥȨܵӰ죬ȻΪԡ
ɳоЦǣ󽫾νҲ̫ú壬ԬѾӵл͹Ȼ֪Ϊµõ˴󽫾ν
Ԭ֪̽Դԥݴʷɳ൱ˬһݺһѡ
Ԭܳıߣ󽫾ν¹һݱȴȥĵ͢һƬ
ۼԬܴƣΪɽԬ൱ɳƲ֮£ԬܵѾ̨棬ԬһԬԵͣ޹ݺݲһֲܡ
ս²ʸ򣬹پȴսܣó͢൱ˬķ
ʸ棬汻ˣ
ɳսºǹעỹеһɶԸƽĽУǣܵõ׼ȷϢ
׿վǳˣ˻֮ԣȻʸѹͷϣһֲİϷѻʸԸˡ
ͻ׿֣ϧûɶá
ΪöԸıǼ֮پȴǳ˴Ǽս൱ס
پһµĻڱûдﵽʱ򣬻ܹ񲿸ɷġ
׿ָ£پܹӵޣǱѹŴ򣬼ֱ֮
ͻȻǼǱҲк¾׵ʿһоһʵûʱȻǼʿ˺սܡ
پᶼɣཫУȻҲûʲôأлʸƵǣ½УᣬȻһλһ֣
ܱǼҲûһִڣƾǼ䣬ʵвٶִڣȻҲ˺սûзء
صӣپȴһٰܣ
ʸǶˣâһʱȻʧɫʱ¬ֲԮĻ¬ֲ˵ɳֹȥ󣬱ݷ޵ĹƳ
ʸ̫û£ֳ˴ӡ
Ҫ֪ڣϻĻڣǼһв˻갲Σ
£Ӳƽ϶ˣο۶ԴʮУƽ괺̽סֱץ˻ʸԷ
ս£̫ξ֣Ͷ׿ȽУ
ò˵׿һ൱˵õͶӣûʲôֱӻǮʮ̣Լƴ̺ô
ʸԵ˴üȴһ鷳ޣһ²˰̶٣Ҳ൱֮¡
û˻ʸԣɳսµĹעһӽˣǴôɳʲô뷨
ʸԱϾͬ˵һ²Ż֮ǰƽƽ֮ҵ֮ͬ꣬ɳҲӶ
Ѿ¬ֲкͬʱҲȥһǮƺãѾѻʸϵ鷳벻֮ǡ
ȷʵ׼һʸԮ벢ݴʷɹȥ֧ԮйĳֳƱ練ơ
ǼرǿߣֻǰսղǼʿ٣һǿɱ
ǳָһֵ
ϧʸӣͰԼȥˣһӢһ
ɳҲû׷£򼸷ȴǾй׼һб֧Ԯ
ⲿԽӣԥݱȴ൱
ƽļʮƽ²ʮׯ˼õճɣ֮ǰĺճȫȿˮԴ֮صĺ
ʷյʳǣһӾͽʮƽ²Ŀ⣬벻ٻǮɹһջѾ㹻һá
ԥݵشط֮Ϸ磬ʱҲû˫ֲĶǲߵȣҪСΪ
ũ˽⣬֪СĲٸҲˮһЩ߲ȫûȡ
˵ʲôϷĿζϰߣ°ԥݴʷģǰܲܳԱûзԵ⣬ʲôСˮ֮θڲ˭ᰡ
ֻضɳʵۺͰũ²һ֪ոϺǿƹ£ʮƽ²ׯʵ˹ϸʵֶΣͬʱ˶ӵ˷ѡ
νвģ˴ʳףɳĥڻƽ²ӪؿչֳȵȺоüֵĸҵֻṩ˴ּ˼·ھʵУµĻŶӸطٸȶ
ʱɳѵȺʱüĿ
˻ƽ²ׯʾΧնˮ½ˮ֮³顣
ֻû£Ǻ˵ˮˮԴ϶ڵطǿҪ˵طǿòɲס
ڰղɵģһʱ뵽ٸ
룬ɳԥݴʷΪðնԹٸģٸľٶǾֻˮĺôȴ޷õɹſͰ͵ӡ
ʷڵط´֣һʱ㽫յ㱨ͬʱҲ㱨˵طٸĳЩѰľٶɳϲŭһʱӵ˼㡣
쵰̽ס¶˳ª
ɳЦ˸âĿ


2433 Թ
أԥݴʷ
ضϹˮʲô
ɳĿɭ䣬ų¹ʵ
˵ˮԴǼҵģһӻƽ²ȥԼطûˮ࣡
¹üĿֱԵĳҲ޷
٣Ǻýڰ
ɳЦĶų¹࣬Ʋֱӵʲô
ǵͼһظǣҪǵˮԴΣ
¹ɫڵ㿴
˼أ
ɳÿɷ۵â˸ɱȻʵʲô뷨
˳ǵ⣬ϾǵͷߣܲϵĻٸҲ޿κΣ
¹໺ڣʧĲǰƽ²ĳΪֵã
ȻȥɣȴʷϢ
ɳûдӦҲûӦ˻ֽ¹뿪
˼
¹һɴݣǻ뿪ʷš
Ŀͳ¹Ӱʧɳþò˼ɫɱȻȻ鲢Ͽƽ
ô
ĬãͻȻʵ
طǿٸᣬҪıȡ޴棡
֪ʱҽҲֱӵۼƽ²ֵ治Сıȥأ
ɳͷδ˵
ǧοھһأҪǾɿˣֻһܿҲҪ䵽
Цâ˸ɱм֮ǰʷ֯ˮ֮ʱģڿô˾ʳϰô֮£
⻰ȴ˵ˡ
Դʮƽ²ׯϲգԭĺؾˮȣ˲ˮԴˮĺõأһճΪƾ֤ĺǿסˣҪƽ²С
ǿʮĶΪλأһһƬˮֱӹȵˮֵֹ
տʼʷͻȻഫԴɳУҪ˼Ǵʷôһزãɡ
ɳ̾ɳ̽ش̽ȻصϢûϣƽ²ׯڵطǿҪոմյ¡
Ц涯ģ
һﾹȻ򵽴ʷˣǲ֪
жɱʮƽ²ĿѹҲûЩطǿʷǣڿкộͷ׷£Ľɫɳݲ£ʷҲݲ£
ɳǾһڣȴʷλÿȫǵطǿ֧֣˵ֻűˡ
Ĵڣ
Դӽԥɳûطǿ֧֣漰Ǵʷһǧپʮƽ²ʵ֧ţ
ʮ²ĿԲǸСĿҪɳӹڳǵõƸ治һܵ
ȵԥݴʷһ·Ƶĺ󹤳ɴ룬ʷͨ迨ŻɳϵС
ȵεɹʮƽ²ĿҲ׽ɳϵĵӲųʧʮƽ¼ԴԴϵǮ
ǮˣɳԥݹٸһˣԵطǿǼᵽСȫԲƽһʱʧݺݸԥݵطǿѹ
ֻû뵽ûѰطǿ鷳һﾹȻôȲҪڶʳ
Ƕ˻ƽ²ڸֵʮĶõˮ
ߵǣطǿĹǮǰջû֮ǰĺؼ۸񣬼ֱ̫
ɳٸϵͳ˵һһʾԥݵطǿǿ
ԥݹٸϵͳ˳˵͢йԱд˵¡ûԣ˼Ѿ൱
ȻԬûֱӳ棬ĳԼطȴǸԬ˵Ĺϵ˵ȻԬϵ
ȻʮϰĶǰԥǿԬҲסκһš
ӱǿҲʾӱϣϻǳϵȵǿ׷׳֣θڼ
г¹ĹǿҲ˺󣬸ֶζʹˣϵĻ˽µģ֮һĿľҪõأ
ɳʲôˣţ
˷粻ͷţֻ꣬ԼĽ¡
ʵģֱҸͷݺʰһͨɳ˭Ҳ˵
ڵûģٸһ©ӣѹū֮²Ҫ̫࣬ɳ˭Ӷץס˾͡
ֶڰý˵ڰˣҪǲѾ޶Ǯ£ͽȥʱúõģʱͳһʬˡ
ϵĸͷЩеĻƽ²Ǽˮճɲõĺرδڵ
⼸·ֻ£ͽԥһɵطǿԼȶˣɳʹʷ徻һʱա
˭֪ɳԸȥʹطʣָƽ²ֶƵȵĩ֮ʱֽһգطǿˡ
ⲻ¹඼Ըʷ˵Լ¹طǿ׼½֮ǰˮӲŴʷѳ¹ĴƬغ泤ϲ˵۳ۡ
ѵ֪Щô֪µ̽һл㱨ǰǿۺ쵽ӶˣȻҶԴʷĵͷ֣
¹ҲǺöļƺΪ˻ìܣɻﻰ˼Ǵɿڣǰǿ˺ȥ
Ҳ֪ǰطǿٺôȻ˵Ͳɳŭô

һߣɳЦˣ˼ҵĹԼʵڲֵ
˰ֹ֣ҿڣЦĳʲôΪĳɿڴӦô
ֻѹ̫󣡡
ҿЦӶȡżε͢λسţεѲ˹ϵ
ף
ɳЦӹżֱӴ򿪣۾ͽݿ꣬һӣƲƲ첻мһﱻԻ۾Ļ쵰Ӹλ֪ϵ£ﹴĶǲ˵طǿվ̧ѹˣ
ЦȻĳЩʱһ֮ϣĳЩʧ˾裬ĳֶΣ
Ǹúúþһˣ
֣صͷԥھϣʮƽ²˴ɲܳ˲ӣ
Ȼ
ɳЦĵ뻺£ԥݵ˳Ϊһչûڿһǣ
˵ţһһۣ˶Է۵ɭɱ
˶Ĵ֮ȻԥĳЩطǿײҲͲȫǵɡ
ܿ죬ɳͨһʱ͵ＸȻǧǮ͵úλʮ̸ϣûλڳϣһּ
ûãλԥݵĴ󳼻Ϊ񣬱ֱӸϳ⴦Ȩġ
ԥݴʷɫȵ¹ҺǿסĳЩʱͻȻַһ
ʾפ¹ϣ¹ھȻĪ˺ɽӰǸǼҵطǿȻʮصϵپš


2434 ͷɱ
ԥݳ¹ͻȻֺɽӰ˲ԥݡ
䵱پסɽʹߣѳطǿż̬Ѹ
ԥݴʷŭֱپˣ漰ʲôʲô壬ͳͳ˵
һʱ¹޺죬ʵ׵ĵطǿȻ
ǿӦɳѾ͵۰ͷúҵɿ۲Ȼŭֱʾųն
ϢٹٻȻ
ɳõּ͢󣬶˵ڳ¹شɱ䣡
һʱ¹ǲп˿ڹ޺죬ǧǿԱǳȫɱֻδ겢ƽ²бϸܡ
¹ԥ𶯣
кǿ壬ʷɳֶס
ɱЧѣ¹ǿһҸڴʷϣ࿤ǿЪֲ֮¡
֢ûУɳѲӵط֮ʱܴ̿ͷɱ
ˡ
ȻӦ֮ϵɳХնֱӽǼλͻȻĴ̿һϡ
ųͷʾڵһ߾ʬ壬йĺǿһͷȻϨŪ˼
ŷӦʷɳó֣
˵ͷûһ֣ҪɱɳҲǼ򵥵飬ûгɹܡ
˵һַĸ壬ǱòٱԴȻҵĻ£ĸǿ˷ѣ
̿͵ʫ⣬װԥݺǿס벻ڵ
⣬㹻ˣ
ɳûпֻ̫Ҫ˲鷳ͳɣǵʲô˼ܵùô
ֻǣѪֶΣվ˺֢
ʷϵòĺǿ壬ͻȻ˻ȥ̬ȱģ塣
ԭͶԴʷɳĺǿ壬Ӵ̽ϢӲֻڰвⱩ¶ˡ
Ըʷã˵Ͷɳĵطǿ֮٣ҶС壬ʵڵطǿ֮ĩβ֡
ΪˣһģʾȥɲɣطǿиʵǽԳܡ
ɳȴǲΪȻЦűʾ˾ͺãԸʷϵĵطǿúðһѸ׳ЩԸϵģʷҲûҪȥ˼ҵƨɣȥɡ
һЩɳȴ֣ѣеطǿֹ֧ȻϲûеĻҲûʲô˵ģʷͷǮˣûҪ̫˼ɵطǿ뷨Ҫ
Դʷ壬ʵСģļʵ̫ˡ
ЩСľӢطٸ£ְˮʩͬʱԴʷ壬ɹҳ
ô򵥼У̶̼ʱԸϵļҵطǿʵһƬϵļƣʵǵλѸٴϳҡǿ͵λ
طǿΣΪ˼̾һõʷַչѸ̱ͣкǿ嵹ʷ
㷢չʷֻбգۼͽԥݵطǿͬ˴ƣ£˲ٵĺǿվڴʷһ
ԥݵĵ̾ôҲô࣬˴ʷĶ֧֣СǿʵȻȻռ˴ǿ档
֮ìܣԥݺǿڲûɳγ֣Լòֺ
ɳ˺֣һ߽ʷıб԰ԸͶϵĺǿ壬һֲֶ಻ϣеĺǿʵ
ĺˣʵԥݺǿ̫Դ󣬾͵ºҪƽ²صĺǿʱôϢڳֹĶ۽ԥݣ
⻹ˣ
꣬ͻɲȸ׳нֶΣɳ¹˭
һһƱ͵ʮ̸УɳҪ൱򵥣æϽһﱳļԥݹٳһɾ
ĳЩٸ൱ˬȻϵطǿıȡƽ²أɳݲĴڼƤ¡
ֻǿϧʱ󺺳͢ȨڣȻΪһݼʷȴûнٸְ֮Ȩӵʷ֮ļࡣ
ûйֶνЩ鷳ɳûЩ֮ˡ
õʮ̣Ʒв˵¿ֱ֮£ЩƷл㲻ģȴָԥݵطǿֱӻӹϵģƽ۲Ĳ
ЩֻСֶΣֻںͷ
Ϊ֪εıʣԬϲκһ֣һĻ֮һɳûֱӿǵģȻԬҲͱĺˡ
ͨһܳﻮú͢ذϢԬԬ͢ʽΪĳ̫أǧʯ
󺺳͢һ㲻ãڳ̫Ŵ
Ԭ̴ǲܣ۾ܱʮ˵ʮֲȴҲԬ޿κΣ󲻵òջس˸ɵš
ɾˣԬڳϵҲѹȥΪ˾Ԭ󶼲׺˵ˡ
Ԭϻ᲻¹ٹᣬɳֻ˵Ѿˡ
Ԭܿ¹ٵŻ켣ʮҪǻܸԬϵ˹ᣬǺ˵ĵ䷶
ԬϱݺôһͨûϢĶ۽ɳԥݵĳһϨֲɵӡ
ĿԬϱô򱳺λԥݴʷӰӡ
ˣǸϳԿһ˾͵䲻ֶεķ񱨸ûаյĻٵĺá
Żƽ²ͷ֮£һϵìܳͻԼԿݺСڸһ䡣
ʱɳָչַָĻƽ²أһεõա
˴ʳջʮƽ²ģڳװʵʵڴʷŸǵľ޴ׯȥ档
֮ǰطǿҪȾָǸ֮£ƽ²Ҳ൱֣̿òͷû뵽Ҫǵķ롣
ҪǹپܿǷ²ݲը̵ĻֻڵһʱˣĳЩ˼Ļƽ²Ҳж磬һ˱ʵӦ֮ߡ
ǰ׵һأʵû뵽ǴԥݵĹںǿӲӲ˵طǿצӣһѪɱ¾ʮƽ²һһ㶵ġ
ǵ˼ȴǰȵƳȶԴʷɳĳֺøк
ɳȴǲ֪ƽ²̬仯֪Ҳ̫⡣
ʮƽ²пһʾԴֻҪõúãܹ벻ľ޴á
ԥѸվȽŸ򿪾棬ʮƽ²ࡣ
˵л֮ĽƨĺʳɳʹʷһԴơ
ȻԥݵطǿҲôӦһиɳʹʷ̨ҪȾָƽ²ֵء
¹ɳͻȻʮƽ²ùˣЩĪǺҲ⣬ʱֳ͢شʣעȥ


2435 ӿ
ʲô
ʷúԺɳţоǹŹ֡
֪ʷʿ˵ĺ£׼֮٣󱻲ηɱ
ĳ֣鷢
ҾӽˮˣҲƽƽ֮ҵһԱ£֮٣
û뵽˻ߵһ
˻ִ̲סЦм䶼ǶԻʵ۵ĲѵͲҰ͵ʳȥ
ܣݾþͬ·˰ɣ
ЦоЦֻ˲ܣѳɴ£
ɳЦͷֽͬݸңɫƽû˿
ûȤҲʵ۸ܣͿǲǻʷǰ㷢չ
ˣ´Ⱥ¹ӵʮƽ²ֻҪԼӲһ֧ʮ˹ģ
ʱ˺ɨ£¶
ɣҲûκӰ죬ûκνҲԼͷϣϹ۾ǣ
ٺ٣˲ܣݴ¿ѳɣ
ҷֽЦ¶ֽˣʲôʱ˲
ô˵Ǻպİ˳֮һҸоʵʵ
٣Զһִٳɣ
ɳЦм̸֮ܳʲô£
ˣںĩǸֵ
֮ǰڴ󽫾ſͣ͹Ķ󽫾ʮ̶ԬϵòҪ̫Ĭν֮ʮ̶òֺشá
û뵽˴󽫾ȥݴʷҴ꣬ǲͣ

ҵɳûлأûһ㡣
ûҾȻᣬһ֮ڷŹȫţ뺣ûϢŷӦûмڡ
ҲʱɳͻȻõ¬ֲϢǰݺӼϼһΡ
ֶΰ
ɳѶ˲䷴Ӧ߾ҵˣ
ȻԲɺϣ֮ģ۾ͰͰܣⲻ뻢Ѱ·ô
ɳҽһΪϹ۲ѡ񣬲Σ˵û
ֻУϣҵıɹɣ
һƷҵ뷨ֱӱʵɳ˽⣬ںԲνѹͷϣ
ķչȴЩϡ
ҵжʵ൱СĵġɳûرעĻûвҵİоٶ
ɲ֪ΪΣ´ҴӼʵεۣͻȻϨ˳֮ͬʱһֽ͵ݴʷϣؾְ
Ϣй¶ˣ
ɳûпעݷĶȴǶǱߵĶ൱Уõʮ̸İӴϢʮ̵Ϊ쳣ƵƵ빬лʱɫ൱ѿ
ÿμǧǮĺôϣɳõʮ̵Ĺϵ൱ܡ弸ӺǼס
ΪԻõˣɳϵԱֱӾסøУһʲôһʱܴϢ
εϢҲù͸¶һʱ͵ɳУɳźȻ
ʵ۾ٶ쳣ֲǵط⽮ְӣ
ҡͷΪʧȥôһûźѡ
ɳЦø࣬Ҳµø룬ֻȺ̬չǲԼ²ǰ㡣
ú󣬼ݴϢʷɱ
Ϣ󺺹ٳˣõĴʷɱӰ첻νأ
ɲ֪ΪΣ͢ͻʵ۶Դ˲ÿɷ񣬲ûбֳе̬ɱһ㣬Ŵһʱպ󣬵ЩͷԵĹԱвԾ֮ԭѸٵȥ
̶һʱ䣬üݴʷɱĴ£ͳûϢûֹһ㡣
ðٹٶԴӶطԱʱСϢʱɵҲ֪ôˡ
ҾϢй¶ηɱ
ѹֳ͢ͻʵ۶ÿɷ̬䵭˼㣬ԭˣ
üݴʷɱĴ£ϢͱĨ˹ȥ
δʷְλģʷôĺ𥺫Ľڣ˭û̫˵λǰĿ׼ۻ᲻ԼݹٳȡֶΣϾǨŭǵϰߡ
黹ûٹԤϣ֮һʱ伽ݹٳһλλغ͹౻Ӱ쵽˼ݵǿ֡
˻ϲǣټʧأǳֵĹԱ׷߱ƫƧ֮ؼ尾
೯û쵽ݹٳԼ͵ճĺλϣóһʱݹٳһƬңԵطƿض⣬ĳЩ˻ƽҵ֮ࡣ

ϧϧôõĻˣ
ԥݴʷźԺõϸ鱨ң̾Ϣźѡ
ԭӶ׼˳ݣǰӼʵһΡ
ɲ֪ΪΣۼ֮ʱͻȻֹжȻǼҽ֮ɨݹٳ֮¡
Ҳ֪ǺˣȻͨʱȰֹ˻ʵۣ
ҲɵӣôԵҪǿͰ׻ʿͷжͻȻָܵļһ൱ˬ
˭ԬϾܲɣ
ɳЦͻȻһϡ
ɣ
һţԬϸ֮ĹϵĪ棬˵֮£ԬҲһ֪ɣ
ţ
ɳЦмԬϵķչѾ˶壬ҪһĻǰΣʲôֵФģ
ɲôţɳЦԬƽı֣̫Իˣ
˵ʷϵĺĩԸԬѲ˹ϵ
Ҫһ󽫾ν¹ٶһģ󽫾νòð뾩ɱʮʱͷԬܵӰӡ
ȻһԬܿ϶Ǵ󽫾νԼңʮ̾ȻŵûеòԾ󻼡
Ϣǰй¶ʮǰָɵνԬܺԬֵ̾ٱɱ빬ǣѸʳɱѪɺӣϻһ˿߲ſˡ
ûǵĻԬܺԬֵܿ϶ʵǿλУȻСʵﻹξΣ
ɳƣʮ̲ɷνԬҲǾݲúνȥġ
ȻЩøֱԣıʣɳһֱ˰нԬֵܺԬһһȷʵĳЩ˲õס
Циһ˵ʿһϸֶ̾ΣֶΣ
£ɵӣҲԬеҰģֻǿһǻѪ˺ݺŪڹƼ仹֪òԩʵڲԩ
¾͸һɣ
ɳƽһţʵ۵ԽҲ⼸ˣǻĬĬʵҪǳͷΪã
ĬȻͷû뵽̬Ȼչ˵زûϵ
֮ĩԣȨڣȴϢɢ˴롭


2436 𱱵
ת۵ƽ꣬ʱԽ
ǲݺɽд֮࣬ݴʷԥɳĴͬ˽ѹɽϳ
£һ˷컭ֲ֮꪿һ˺ɨǧӰ춯أһСɽͷӰ֮£档
´󽡽һղףɸӵһ佫ʵɱһɺɽУпǱѡ
Ҳжʵһ൱ϬȡвУ˵ǳ
ΣɽҲб
УͻȻλƽʿɵ֣
˽ǳ˴ҺȫӵȴҲˣڱٴ˶֡
Ҳ뺷Ӳƾһ˷ꪶλƽˣȫ˻һλش¾׾úɽ˧಻
κɽֻȴȫʮһĺ֣ԾϸѵϵľϢʮŨڸ²ݹپСģսʱδ·磡
һıʿ£º򼫴ע
ݹپɽɽɽĳɽŶһ£ܺɽԿʧСȴǴȥļѹʼձ˼ǿսָǲ
Ŀֲʵ׵ɽء
һº󣬺ɽݸȴʲƳɱһ󣬽ȴɽܵľ⡣
вݹپľǣ֮ʱΪ˺·ȫɽһóϰٻƽʿŻƽ޺ˣλˣʱʧȥսλ
λһ߶ϻƽ޺ʱʵ̽ʱնʮɷУڼ̵ɽʯһƬǼȴͽ޹кɽݳ롣
֮һٳΪݹپһȽȽĴ󽫣°˽Ҳն¶ͷջ
ϲɵȽΪá
ͬʱɽϢʮ־裬һ͢㱨һ߻ɳ׼ȷϢֱ֪ô£
Żƽ֮ҳƽϢƽʿҲٵ˼㣬żҲǲɹģκɽһóϰٻƽʿ˲òɻ
ǼλɸߵĻƽ޺һȫﵽһ߶佫ˮ׼Ըʵڳý
ˣɽһʱȫѵأʵڽ൱Ծ
ϵĺɽаȥе׳㲻ʮ֮ޣ
Ҫ˶ڣ֮ǰǲݴʷ򣬻ǲ¹ʵûнɽ̫ϣ
ܼ򵥣ϰ˿ڵĳԷ⣬Ҫ˵ȡоϸ־ˡ
û뵽˳ɼȻóѵصĺɽ֮ݹپһ㲻
ɾ˲Ҳûźɽִ裬֪ʲôѵ֮ʦ
ŪʵʳѰ
ݱ߾٣ɴ󲿷ֶפڳߣκɽͻȻʮΣڲǰʱͻȻɢУһĲȸͻȻŹؼᣬ׼ܲݸء
ĵı߹ʧ⽫ߴ󽫹ȥŹפأ˭֪ʱֻСС֣ߺɽಿȴͻȻɽ˲ݹپһֲ
ҺͰ˽֮ǲݾк֣һۣȷʵǳ㼴Ŷɹ˽١

ʲôԭŽǵĲִУںɽ
ɳѶһʱ䷴ӦæӺҰȡԹڳǵ̫ƽҪ˼
Ž̫ףڳʱ̫ң֪ŽǵĴеǲֻ̫ƽҪ
ֻߣŽǵ²Уõ˲̫֡ƽҪݣܹƳƽ޺
ŽĿģա̫ƽҪ˵ǽΪϵġʡ
ĿģΪ˾£°һԵȼɾ֮
Ŀ̫ԶҰ̫Ҳ̫ˣȻˡ
ǣֻǵ˲ִУûһҪɾ˵ҰģֻǰеĳЩֶʵĹߣǺɽʵͲСˡ
ˬǣݷһϵ飬Ա¶ˣʱǣȻҲʱôһ
˴йؽڣɳЦɱⱩǣҪԥ񷱶鲻Թȥλƽʱۣ
Ϊʵһеļһɳֻһɱһ
ıʿңݲϸһ뷨ȫдУĸڲݴʷ
ȵģʱɳͻȻ൱ˬ󺺳͢ҡҡ׹ǻӻŲо൱ˬ
ԥʷγ֣طǿѾʵʱڲٺڡ
ϽغĹ࣬Ѿ硣
󺺿ӵĹٳƶʵڽʷ֮ǰֻмල֮𣬸Ȩ
˻ƽ֮Һ󣬳͢Ȩ½Ҳʶ·ȨݴʷȨſʼѸ͡
ȻɳһԥݣǿͳһĴʷ˵ø׵һұ޷ֺš
йںҳｫĹپΪͬʱֶǿӲ֮ʣԵĴʷѧġ
ɾˣʹȨʱʱʱܵ¿غ͹ǣơ
ɳĻǿǮ͵ʮ̸ϣӣϵĿغ͹࣬ʹֶδѹֱӻˣôزͣ
µĿغ͹вԸȴǲҲӵġ
Ҳǳ͢ȨڣûȺʱֶַԼ˵غĹࡣ
߶˼ѣݴʷҲù
ȨʵѾ㹻ɵµĸ̫غ಻Ҳ޿κΡ
ҲǺɽܹչģҪԭҪܹƿزĻҲʧص״
£вˬҲֻǿ̣Ȼ۰Լ߰ʷǰ㣬Ȱ˵ʩơ
ô˵Ϊںҳｫƽƽ֮ҵһһλܲ˵ġ
£ʲôûǮʮ̲ʵ̫ƣȥҲý

ݴʷɳţһ֪ŽǵжѶԸĴ󹩷ȫŽҪǺɽŽǵĲִУԺɽѶԸˡ
ֻͷʵޣɳǰǮˣҪԺɽģжĻõطصֲ֧ſɣȻһǸ鷳
֮ǰսѾѴʷܶʱһˡ
Ϊˣ򲻵ò෽ߣ粢̫أɽв׼Ժɽ֡
ҲʱǱߴذϢ֮ǰŰûʸԺͶ׿ԿǼ챱ڲȨʿºͺ֣֮󺺹پҪԸѡλݵʿ
ݴӴ˶ӣ
Ѷɫ䣬Ȼ̾Ϣ


2437 ޽ã
²ݰ
ЦҡҡͷɳΪȻºΣȻ췴ˣŻɱ˾ǣ
ҿЦԳĳˣ
ɳУº첻ϰĽɫλںԻȷʵˣ֮ȡϽ׼̽ȡҪºͺˣֻ·һ
Ȼɳʱ޷ǰݣֻܿűºͺ֮ء
ݻʲô壬ѧ֮ҪǾ;ɣ
ҡҡͷȥЩеûУɳһתֱӵҪϺЩˣ
һ㶣˼˵ͷ۾һתЦ˵ĳ뵽һλͬ磬Ծа
ô˭
ɳͷһ¶΢Цʵ
ǣ
ǸҡҡͷЦĳõһλ󱲰ɣмڼĺͣһ൱˲ţ
Ȼλʿ
ɳͷЦǾɣΪ˰ҾҲһõʱ򻹵÷Ŀ˼壡
壡
ҹЦĳȥ͸ĺдţٸԥݣ

µĴ󺺳Ѿ˷ֱıԵ
ս죬ԴӱºͺӹİݾѸңѾǣ̶ʱͻʮ֮
رǼˣӻԾѾʹñºͺһ϶
ս֮ѾһӶǴСϵǼѾսѸ˺üΡ
ʱڹиƽѵĹپ˧ûп֮ˣƽƽ֮ңֻͻģֻ֮׿ԸѾ
ϧ׿ʱ𲻳֮ģһͷԸ±ºѾƴʢֱ̲֮ơ
ʱɳһϵ¬ֲͲߵĲٳ֣Լ˵£ʸٴεõ͢ãڶǰƽˡ
¬ֲǰõѡ˵ɳҪǰ򣬶׿ҪǸΥĻ治ֱǰնɱ
ֻÿ£ۿžҪˣҳҲǷطֻʸԳ
ʸѧˣûһУһ֮Ҫپ
¬ֲ磬ɳһϵ֧֣֮ʱܹ˳ƾ
׿̹֮ҪкپΪǧѣѪĽѵ
¬ֲ׿ûнȻֻܰƵɳϡ
¬ӸɿǸĳ˸Ⱑ
ɳӵţЦҪѹס׿һȥ˻治УµľƣʼʱϣȻϴҲ£ǵȴ˼ʤ̣͵ñʵˣ
Ұģ
ЦʸԲɣҪѹסĴ󽫲ųɣ
ȷʵۻһŷɶǺܺõѡϧǸ鲻
ɳҡͷЦĵԵ
ۻܻʮ꣬¾ѾˣûʵһֻĳЩҰļҵնѡ
ôطȻҲң֮ǰĴʷһһ磬͸ۻһ㡣
¾򣬻лµĴأⲻ˻ͷö
ߴʱȱû֧֣Ȼֻ˯˯ȡ
У͢ȻѾҪƿز˵طˣȴǲԸɳһϵ̫󣬲Ϊǰƽѵġ
ҽͻҲѷ֮Ҫѹƣɱݴʷĺ¶
ݲãȹ̣ѡ˸طǿִģʽܲʷǰȫȴҲ߷Ҫ̵طǿϡ
Ϊˣںܶ˵ãͻ֮ͬʷǰ㵱ϳɳ̫أȻⲻ˸طǿһ
޷֧֣ԽͻǿӲӣ˵þͻˣԺᷢʲô治˵
ԣһ޷ɳ¬ֲ˶ԴҲ޿κΡ
ŷɡ
ֻ˵󺺳͢ĿҪ군ˣ׳ʣͷҲǲضá
ƽ꣬ɽ̫ŴȻ󲨡
ְ̫λ൱Ҫһ⽮ȻҲһƨһˣʵڽд󺺹پо˼飬һٵļӸӿͷ
۱ŭһݵطپƽѣһְūϡ
˵ʱΪ任ūѾūԶ⣬һ·ܵŷǱ߻ȥˣūѡڸ
˶ʱԼǼūʵһԴ󺺳͢Ȼֻ֮ضҵ
ʹһ㶼ūʱ״ѡ󺺴ʱƮҡ״
ūڸѾã󲿷ֶɢڱ뵱غӾӣܻûȴԣ𽥵Ҳ𽥿ʼ
һִҪūƽѣһ뵽Ҫսɢӱū⡣
Ҫɣɽ̫Ŵ֮ԸڷҪûֵ֧ĻٸҲҰ
ūʧ䣬Ϊս£ּ󺺷ƮҡͻȻѾ۱ʮŰɴ
ݻȡߣūѾôҪϢֹͣңȴūѾ˴󺺵ѵø
ʱﶼξĹ޶Դ൱սūѾԼŴսŷΪнУսݱɱţѲ

ǲݹƳأ
۾һ뵽һʮֺʵѡ
ûĻǰ൱ʵģȴǲУ
ɳҡҡͷҲǻ֮ԣҪûйƳǣƵĻòŶ޹پһҶˣʱɾΣˣ
Ȼһǻ֮ԵĻпܳ
˵ˣɽҪǣƣλ֮û취ȻĻǰݻǲģ
ɳҡҡͷЦ󺺵ȵز̴ҪپѹƳ͢Ѿ˼ޣ
۾һͲôĺãüӲд˰գµˣвٴ󽫣ƫƫ鲻
Ǿֻûʸһˣ
ҵ޶ٸ̾ȻûкѡǾͲֹȥ
ǲɣдһŸ׿ɻȥɣ
ɳҡҡͷ׿ôҲҪĳӣʵѾҪͻˣԥҪпܸһֱ͵սĥ˵úܿͻƵһ磡
Ҳã
ûзԣԥɳ򣬳Ǵطǿͬʱͱ뺳ɳȨʱɳԥݵƿظ룬ûлûʲô
Ȼ˾ɳһ㶼˵ֱǧͬʱдһҵ͵ݣѽ˵źá


2438 ݻٴ󺺵һ
ʵҾ֣£ɳûٹϵ
ϾԥݴʷĲð̫
֪Ǻ⣬˭֪ǲʲô̫˵ʹ˰ѹϵöҲһ
ոհѻǧپߣɳͱŪȥ
֮¬ֲͲϲ
ԭƽ̫۽飬˵·ҵططԱյȨƣڱȴûʲôЧʹõطԽҽг͢ͷۡ
˵ǻƽ֮£ƽŵطٸ԰Ͽط䣬Ļƽ׷׸
ǲݻƽײһϵȻùپɽŵͻϮ̫ԭ
Һòݴʷ½мʿæûͻȻĻƽײ͹̫˵óѡ
ˣҲǾһ亹ĵǣͻȻĻƽݵطûпɳ֮ɽಢ£֮ƣ
һ£Ҫ˵ݴʷ£֮йļ̫ض񣬼æһԲߡ
ʲôԲߺģ͢Ԯ֮⣬ֻôʷֶԸͻ֮ܡ
дɳУǿˮƣطزϣвݵغǿҲԸʷ൱
ɳǰʱ˸⣬úɽͻƽֵԽԽãֻҪס̫ԭҪǾͳɣҲøغ͵طǿܵвźš
Ȼйĳͽƶɲ£
Ҳ޿κεİ취ɳʵ̫ˣɳҪڲݵĻֻʹɱˣĻôƨ£
ƽĲݣһսʲôţܹκһƵġ
֮ǰ˵ūʮ򣬷ŰôѸڵüɹһƬǼ
ūҰƹŹֱ̫ԭǵ֡
ùꨣͷô࣬ɢڸذᶯԸūʵδ
û֮£ֻȵ˽֮׵ɻ̫ԭ༸غɽų֣˿ɳ֮
ֱҳһ࣡

ʷϣӦŰԥݵĻƽɳĴڣȻûӼŰԥݣҲ֪жģȻȥٽļ£һʱʮ򣬹Ӹƽ֮ʱ󣬲˵Ѽݹŵùꨣ۶һ
͢æ¾Уξǰȥѹôƨ˻۴ŭֱӰΣҲ֪Ϊιˡ
ݻƽ𣬶ݺػƽҲʾ׷ƣһӴƽ֮ҵв԰Ρ
Ϊң̫ɵĽ൱з֪۵ô뵽ȻӦ׼ɵĽ飬׼ڵطһ֮
ϢǰٹٻȻ
ЩʶĴ󳼣ҹ֮ߣ
ЦǣģȻҪһԱ̫ɣ
ɳΪƽƽ֮ҵ׹֮йغҳｫľλƵĵһˣۼ뾩
ԣ¬ֲ˼ɳʱŻ׷׿ڹϲ
ͬϲ
ɳҲ飬ⱾȻ֮¡
Ĺͣ׼ƣҪûһݵĻʵ˵ȥ˺ĵġ
ʷϣʸΪƽƽ֮ҵĵһˣ͢ķͲŽз񣬲غλмʵְλ
ɳȻʸԸĹͣӦ÷֮λʵ̫ǳֻǽ˸ԥݴʷ
ɳԥݴʷ൱Ѹƽ֮һԥþÿ궼͢ͻʵ۴ǮĹҪ¼ƹʱϣ˵ȥˡ
˵۲ɵӣɽƹƣΪĴ󺺷⽮ɳ֮ȫң
ݣһˡ
ûҰģƣʵΪԼط׼˱ԵģҲ֪˭Ĺ˵ͰͰ͵׼Ÿ۵˽顣

˵¬ֲɳӷ磬ϯɢȥ¬ֲͲһϵԱ֮ȴûϲɫ
ȣݵĽ룿
˶ȥ󣬲Ȳʵƣ
Ұģ
ɳһЦֱ˵ﻰĳǹ̫˳ˣúôĻˣ
¬ֲͲ߳˿һۿЦ
ǻΪɳᱻϲͷԣû뵽ô侲ÿ¡
ûа취֯ĽУ
¬ֲƬ̣ͻȻʵһһԺ¶²ס˰
ΪʲôҪֹأ
ɳЦŷʣûλƵ񣬻Ȳ˵ĳûͣ˵ĳԥܹõķչطҲøЩغ͹˷Ѿ˲ô
¬ֲͲ޻˵ɳԲſӵĿƣʹôʮûͬ٣ܶ鶼ڳƤԽԽء
ɳ⻹ǺõģغλҳｫھҲһĴУԥݴʷĹְ˳Ŀǿ˽ԥȨƿ֡
Ӿǲݴʷˣλǰ˾Уξܵݾſ̫صǣ̫ʲô鶼ƲЩأ˵طΣڶԸɽĹУҲΪطزϣŴʧѸɽӲŪһԶԸӲͷ
˵ˣڲ⣬һ˲ֽȥðɣ
ɳΣ¬ֲͲ߶˵ӵʵûʲôã쵽ȵλҪûܡ
Լ飬ͲҪˣܲá
ȻλҲһ㣬ɳ˵һ£Ҳûھһϵ˵ʵǺһ
ɳԥܿܽԥݳƿ֣ʱ򲻹ֳ֧͢׽ĲӦֵܳشʣ㹻ʵ
͢µľ൱۵һղһգͲܲˣҵҲûͷˡ
ӻ൱ӱˣΪȨƵλû֮
Эʷ൱ĻӣĺλʺһԼ̫һѾΪ˻λ̳Ȩòɿ
ӱѾҪˣһԹԽԽʱͣͣ
¬ֲͲΪ൱ģλӶδ꣬ٵЭʮ궼ûУһͻȻȥˣ͢óװ
Ҫǵط˵һЩ±߹شս࣬ԭҲǷʱٳʲôӣ붼ôǰ;ã
ǻ֪طҰ֮׷ƣλԬֵܾͲǺǵģһ֪ͷֻ˯԰ȡ
ɳûиλ˵ô˵ǰ˼ڳúͺá


2439 ҡҡ׹
ڹںҳｫɳԥ
ܰٹϲĽǷŭǲˬĬȻ֮ۻǺܿ˼λֻɳλԥңԵرĿۡ
Ľʺޡ
ȫͶעɳȴǻδٹٵ˼ҵ˼ô
ļλңǿຮ֮ظÿ಻ԣھҲǸֲˬĵطǿ̫ˡ
ʼٸߣԸԳõְλڳ˿츮֮ҲʲôõطĽͨ״ʵڸˡ
ɳһˣȻռԥĺõطʵڽƽĽʵ
ԥݿԭأһǴ󺺵۹ľôһݣɳ೯ôĽˬġ
û˭ɳ㹻ƽƽ֮ҵһ
»ƽҸȼļ󣬳͢żˣѸո̧ͷĻƽѹȥʱȷʵòʾ
ԵĳֻĽʺޣԬܺԬֵȴ֮ˡ
ԥϿԬϵϼңɳôһλ£Щʲô㡣
ֵܣɵǣɳﲻɳӣǸԵĺݽɫϼǱֵ߲ܸ֧֣Ҫ֧Ĵ
ɽԬ뷨ǲԸɳǰ˾ͻġ
һ˼Ԭܶпйϼҵ£
Ԭܸ˵ʱҲԼ飬ܺܲˬɳȴҲ޿κΣԬϲΪһö񣬾͸ɳʵȨ⽮֣˵ԬܵټԴǸδ֪

ԥɳовͬ͢ٹٵ̬ȿɱǰˣӸյ
ûͻȻķʢͷԣʵڱܲ룬һŶӦΪϹӰ
˵ĸоʵû֮Ǻܴ
ȻĻĿغ͹ʡô鷳Ҳġ
۲Ϳ͸ɳԥգÿ춼ʳǵ̸һ̸һ¹ϵ͸顣
λӶʵŶ壬Ļпܵ㣬ǲ֪Ϊ֪غɻ
ɳûб̬һҳϻ壬˵ٺҲĹ
̸òôαףɳֱӱʾԥݾͲңÿϽǮֻԽԽࡣ
λ֮гϵһŲᣬҲûпѯʵ˼
˵ҲδӵӶÿֻ֪ȫûһʵӦеĵ
ʵ۵岻ˣƲǽ꣡
صں¬ֲͲѵȺʱɳҲûֱ˵
¬ֲͲһ𶯣ҡҡͷʲôû˵Щơ
ʵ۵λðţȻͲ԰Уξˣֻǿϧʵ۸ûпεĴ󳼣ȻôҪһ֧һСͳܣЩҵУξиģ
ɳЦҡҡͷ۵ֶ޻˵
֪ôģͻȻϱ³ʲô԰Уξ
ֱϾУξ¹˶оУξԬܡ¾Уξ衢Уξܲ١УξڡУξ뷼УξĲУξǴ󽫾νҲҪ˶ָӡϾУξ˶Ϊȫӵͳ˧
һЦ˾ؽƤӵ£Уը֮⣬طϵĽУĻὫС˶
ȷʵûпŵˣ
¬ֲҡҡͷЦöҰѳ֣¸Ųǣ
ĳҲŲҵ̫ǿˣ˭ڻʵǸλöģ
ɳ˵˾乫ЦЩһĻҪȨˣֻҪʵӲͿͲܰѾȨҰѳ֣
ֻǣһλСŵϾУξҲ̫Щ
߲˶ͷȲʮ̣λûʲôſԣ»Ƕһ٣
ɳҲĻŵʵö˵ЦιڵĻ൱ʵϾУξ
ιȷʵʣ
¬ֲͷЦĳҲܺʰ
ǣ
߸͵սգ㶼ǵʲõѡ
ĻǧҪ˵ȥ
ɳֿЦĳκĺ¶ͲĳԥݻҪأ
Ҫã
¬ֲҡҡͷЦлĻҪʲãҳǼλУξҶָΥ
ɳЦҲ˵¬ֲҲ̫뵱Ȼˡ
ȨƼ԰УξλĸұýϾУξҲòġ
治̫㹴ʮ̣Ҳһѹӵܡ
˾Ͳ˵ˣ˵Уξܲ٣ܼұ͸¹һ̸ڵĹϵʮ̺ʲô֤
˵λаٹԶ֧֣ɳͲ̫෽ǣܲ԰ȽŸ˵ɳɲ¬ֲ档
˵齨԰УľٶǺͬ
бУξ̫ξʹ󽫾ͳܣѾγ˹ͻȻôһ£̫ξȨˣ󽫾νðС˶һͷˣ
ɳ۴˾٣͹ϵŵĴ󽫾¹һ֮䣬ּһͰֱͣҪյ̫
԰Уս֮ıûжܻв磬ڲȨң²Ļָʲôսԡ
ȻЩɳϵԱ߾־ͺãûȤκϽȥν԰УξЦ
ʱĲܲҲһȻʷ϶׿Ҳôɾͽ԰Уʮһ̲ûֳʲô
ܿҪ뿪ԥݣɳûЩƨ£¬ֲͲλ뽻Ϊһ۳⣬ֿܳ־޴󲨶
λ͢һǶԺһҲҪڳ͢Լܣɳⵣη⽮˶û취һʱӦ
ɳǶλѡûж˵ʲôֻǶλһҪС£ǧҪκϽλ֮ҲҪ󽫾ξߵ̫
˶֪ԥɳݴʷλһģ˭Ҳ֪᲻˰жʲô˼
ֻҪܻ¬ֲͲλ֧֣ԥɳͲݴʷҲᵹĳһջ˳֡
λԴˣҲ̵˽⣬ɳģǻʱעġ
˵Ķ˵ˣ˵Ҳ֪ɳǣݱ¬ֲͲλͬϵи߲Աֱ뿪ǡ
˳ǣͷߴΡ۳ǣôоеձɽζ

ȵΰѾʧҰͷɳͻȻоһɿֲϢŷһ־ͻȻ٣΢ֹסƣ̧ͷٵԶһɽͷöһ˫罣


2440 һ⺮ҫ
ʦԽ
ɳĿ⾼λʢĴʦӣûбԷеסҲûܵͻȻĿֲӰ졣
У˸ս⣬һȥ˲ɿԽյ
ݣ
һɽͷĴʦӰʧһһ˲ɾ룬Ŵ֮ĽХ
ˢ
ڵʤϵĴ󵶣һߣ治ƫĽײ
һ촫һȦۿɱٶɢˮһ㣬֮ʯѡɳܵڱѪ׷׵ء
д̿ͣ
ԶһЩĤһʹһɫȣɽͻһ˶
ǸģʮöХļʸеĹ֣Ѿ乭һʸ
ɷļʸδ㱻ˮһϯڰһٷ׷׻ĩɢ
Խɳƴһʱֿһ⵹ɳȥգ۹ɽͷ֮ϣƴδ뿪һ㡣
ɳд󵶣Զɽͷʦ¿Ϣڸղűսನ÷顣

˲˵ʮˣȫΧһȦɳʵʵӶξ˹һ𺳡
޷еԭصȺĳȥȥ
ɳڣξڣ˫һڵһ𣬻ɾʦԽǰ
˴ӽʦںһͬӣ
ʦԽ˫ֱȻɳ׷ûóȻֱ֣ӿڵ⡣
ʦãĳҪͶӹȨλ
ɳЦֱӵҲȥ˵ôʦΪô飬ȻԳҲѵã
ĳûйںΪı£ֻҲлᣡ
Խһ̹ȻֱӵѵںͲ뷨ô
֮ͬҪһȴͬģ
ɳЦֱԵֻҪƽվ³ˣһС˷ɲǿЦģ
ĳ֮ˣǣ
ԽЦһɶ𣬼ʧɳҰ֮С
٣֮·ѣҪһ̸ף
ĿԽӰʧɳҡͷЦڼȭһ㴫˵е֮Ͳ֪кε·ߣ
ǳɾνʥǴѰ·
ɳʱѾﵽڼȭΪʦԽһΣҪһҲֻ
Ҫ񻰾Ĵ˵ҲоΪûдﵽƿֻ»Խһ뾡취Ϊ
ʦԽѡܼ򵥣ǷͥȻӷΪ
ʱͳľôһ֣źĴԸɾʥ֮
ʷϼصݣǻҺŪ˵ļٻ
Ҫʵ̫ˣʥڣһǻȥģǻʲô
Щɳ֮ǰ֪ҲͨҲ飬һЩǳغ־ó൱ˡ
ɳԿ϶ЩʷƾõĴ壬϶ⷽļأϧɳȴûۿӦþǼصĴУ˸Ͳ֪ġ
ǲ֪˻᲻ὫЩشУ񻰴˵һĹˣ
ԥϵһַǧһʵѾڴʦԽǰ棬֪ôһ֮ˡ
ʦԽûıͽ켣Ȩ֮Σ˵òô
ΪĽʦܵõĻҲ޵úܡǴܹ˳̳лλȽɽп㹻ˡ
ҲԽʱ·أҪвɳһ
ҺɳʵԽۼκβֱתߣˮһʦ緶
ɳʵûƽĻʦԽҲ˿ɳͶһ³ǡ
ʵһΣȻԸɱˣرɳϵһݰոַķ⽮ǣ̫أһֺϡ
ɳͬΪµĳǿߣߵݣԽԵսɱɳҲᵣ϶ٸϵ·ȻֵҪԵʡ
ʵȲΣӲǿߣÿһγֶǾ˼ǣһСĿܾͻغڤڤгͷ£Щ鲻Խ׳ذ벽
ʵ֮ʦԽ·ӿߣǾǲ£Ϊڣ
ʱһͬԴﵽЧֻҪһ㡣
ôýģǣ̫̫ӵ飬ʵڲʲôѡ
Ž˵λҹһʵȴʦԽȴΪ˥䣬һɾα֮Žһɱõ֤
ֻǣԽû쵽̶ֳȣҪ£ûг͢͹ٸĶֿ֧ɲɣԺлٺҲ٣

·˵СӣɳûзϣʦԽԺ󲻻ΪͬȼȻе
֪ɳû˵֮һ·ϽŲѣ״̬һֱάˮ׼սսص˿
ôˣ
״̬һĺʵѵ·˱ʲɣ
û£·ϸʦԽдһأ
ɳЦΪȻЩһ̫ˣûʲô⣡
ʦԽ
üͷһ̽ʣǴӵô
ĳϴӵĴĳûӦ
ɳͷ˵ʡ£һ͸ԴϷӦѸ١
ԽԺյĴʦҪǳֶԸ⽮Ļ
Ƥһûзģ硣
治õģ
ɳЦȻͲ⽮֣Щףڳֵأľǣ
ã
Ҳûʣɳ㱨һԥݵɳ뿪ڼ䲢δʲôʣһɵطǿҲʵý
ܲʵôǵҪǰɳΪְԥȨάֲڡ
Ȼ֪ɳѾ˳Ϊԥ֮л뷨ȴǲը̣ɳֶοɲǿЦġ
Ԭ϶棬һü㸲֮ʱĻ£Ѱ·ô
ʶȤĳ治⣬üҵͷԥ˭˵㣡
ɳȻһСڵطǿĹ֮൱⣬Щһﻹ׳գ֪ʱ£צ治ɱͷýԥ֪ϡ
ˣĳλͬڼżˣҪҪһ
ҲΪ⣬ɳȨǿЦģԥݵطǿѪĴۣԥݾ˭˵㡣
һЦЦ˵
Ŷ޷ص˲ţʵȻ
ɳһЦʿôȻܸȤǲ֪λʱʵΣ֮߷֮ʱжٲ࡭


2441 
ڼѾʮһֻ֮Сʮ꣡
ݲҪ˵ұȣǸͱ±ȣҲúԶ
λȷʵǸˣ۹⻹ٻӦֻսԷ൱ɫ
ɳֻǸһ棬̸̸൱⣬ֱӰ쵼ıʿӣΪԥϹ
˵ԥɳµĻŰӵ溮ףҲ֪ô£ԥݵʿȻûһͶġ
£ϯıʿңһЩŵˣ㲻öǿȴʤʵ㣬õ˳־ͳɡ
ɳνıʿûжȤʿҲȤ
ŷԾʵѹһţ񣬾żʧܣҲӰȫ֡
͸ʱڵκһ㣬ǿʢϳ˶ٿɰںг
෴ֶͨ죬ֻҪһα˽ǣǹĺ֢
ɳĲ˵طϣԹڸȫ
˲ſżдͶãûдͶĻһ˲Ҳ
˼ڼˣұڳɳķԸ顣
ԥɳȻҪʾô
ν¹ѻ𣬾Ѿ¹٣ΪҲʾǡ
գԺɳҺͼڼıʿһ߳ԺСһҪʵʩһҪٴ롣
ô
ɳҲʲôʳԵĹᣬϲھ˵飬Ҳס
Ѿˣ
¿ӣҡͷԥŷ綦ʢرӱʿ壬ӵ׵Ķ֮൱أ
ǵȻĩ˵ʵ󲿷ֶӱ˲Ѳ˹ϵ
ǲܲӪԬӪӱʿˣӱķҪǻʢĻǾĽ޻˵ˡ
ĳ֪ϼãصĺӵѧ飬˲˲ţ
ɳЦо˸һоڲС
ŹΣ춨ܲٸϷ־ţдϰôŹֻһȴûʾͶ֮⡣
ɳԴûɶ̬һֱԸͶԸĻǾˣûʲô˵ġ
Ͳˣغǿΰѳ֪ʶʿӶٻᣡ
һһתҡҡͷЦҪ뷨Ǻã̫òʧ
ǣ
ԱһֱĬļڼ۾һ֮
ǵǿķ֮٣㲻Ҫǳӵġ
ʱ֪ʶǲƸ֪ʶǵλȻЩνʿΪλǰ˴үү
ڼ൱ףǿҶ֪ʶ¢ϵжͲԸɢΪѾҡǵĵλ
ǸղɳпϣҲֻ츳׿ĺӵֽѧʣûǶԵײǭ׷ſĻ¢ƣ
޷ͷеԼˣǰҺǿ⣬Ǿ͹Լ棡
ɳЦһ㶼ںطǿпܵļҷӦЦڡ
˼ǣʮƽ²
˵Щ̫ʵǲЩ̫ǱϾֻǷ²
Ҳͷĵƣ
ɳٺһЦÿɷֻǰ²ȫǵ֣ѵҪǰǿģ
ҿЦôܣ
ɳǿӲ̬ȣǰԥݺǿˣҲطǿͷģԭû̸

ܿ죬ԥ´ǿԵطͶͼȡ
ǲǮݣһѧѣ֮ǰֻǿռӵĹѧŪ
˾٣õطǿ˵һ¿ޡ
ǣԥ˼أһѧΪʦ˲õʿӦ
رעؽӱʿ壬ÿһ壬ɳʿĵϵӵܣй׵֧ˣʦƻ
ɳЩǣǺĹŹΣϷ־˲ţȻҲʦƻ֮УΪ˿һѧʦ
Դһ²֪λںʷзⷢȣѹ¾󲿷ıʿǴʱĴ൱Ρ
һĺ֮ǲ٣Եļ״̬ûٰǹλϷ־żﶼǺǮܸһǿͬѧ绨ѩ£
ɳһЦֻҪԸ⵱ʦͳɣԺȾƻˣڣλ汾µʿӣһͶľԥˡ
ֻһæһ࣬Ĺѧ˽ѧʦϡ
ãһɫǿӵܺͺӵܣƽӵܶޣ
ѧĺǿӵܣͳͳǲӵĵ֧ƫ֧ںӵܵûôིлѧͲˡ
ȻвˬɳҲûôֻɷõѧϰ鼮ԹٸʽѷţӮһƬк֮
ɳȻѾֽ׸ʵۣԬϺͺũ϶һݣֽǼ䱦ϡȱԴںӵ˵ˡ
ǺǿӵܣҲ˭˷Ѽ۸񲻷Ƶֽţ˵ɳͿαģ൱ĺݴ
ɽѧʿӻûʲôһɿѧ̲ĵνʿȴסˣ׷׷ԶԹѧ̲ɡ
Ϊˣ
ѧ̲£ԶԹżоݿɲ顣
ɳ켣趼ѧҲ飬Щ鼮ȫأѧ̲ĶЩ顣
ΪλǿʿĲɣΪѧ̲еºݣȫɳѡȡĻҲУȽעʵʺ֪ʶ
ɳġʵѧһɰһݳΪѧ̲ģǽ̳ѧǡʵѧһ
ֱǳȨı˽ԺʵѧһԥݴˣĻЩϲ÷绨ѩʿĻ·
˵ˣǸоȨп䣬е־度ˡ
ܴӰ죬ֳǿĹѧѧѧʾ顣
ԸԸĻǾˣ
ƵҵˣɳЦ̬ǻ᲻֪ϧǾ͹ˣΪûǹѧͰ첻ˣ
ǣǿӵ̫ϡ١
ûһλǿӵΣ
ɳŭ⣺ֻкӵܣѧҲҪȥ
ǿӲָʾԥݹѧѧ;˳Ĳʦѧ˹ѧĺԺ󲻹ԼǱļӵܣҪ빫ѧ谭ء
ȵģΪǾģûǵ͵ֹͣתˣ
ɳڹѧ粨൱ˬ֪ԥݵطǿʿˬ漰ԺĻȨ֪ɳǣɲڹѧԴԴϴɳС
ԥһʿˣǸݿʿҲ׷ײƱʿҲʾԥɳڹѧϵΪָ
ϧûã˵ǵģԥݹѧճΣ˺Ĺѧѧ̹Ȼ
˭Ҳ֪ǣʿԥݹѧָʱɳʮƽ²ׯȻʮģСͯݡ


2442 Ķ
ƽĩԥݾһƬжȹ
ǿҵʿΪԺĻȨǱֿ磬ֱѸԥݹѧһĲֵԥݹѧȥ̳ĳһ㡣
ֻǽԥݵطǿԾǣǷûһĲĹѧѧȴڲʦ֯£ǳķˡ
ɳŻ㱨ϣͷֵ֮ʱʱˣû뵽λ˵Ľ˵ʦҲԡ
ΣַТӱѧڣ
һģȻĺѣӱϷң־ţͬΪӱѧڡ
Ĭ֯ѧĺʿӸνʿˮ̣Ȼ·ȴδһͿأǳ֮⣡
ӱТϷ־ţ˲Ű
Цɳ˵˲ţɲҪ׷Ź
˵Ҫģȴ֧ǣǰνʿԿ
ɳЦֳ㶯ѧѧȡӦʱ䣬иǼλͷʦ˵Ҫһ𿴿
ǹζЦĵĪҪĩѧˣ
ԥɳ׸ݿѧѲ飬ԹѧѧʦʾʮֵأǺúѧϰԺΪԥݣԼһǰ̣
ɳֹ֧ѧʦѧ̬Ƚһŵʿ൱ˬԥݵʿ˼ɲ̫ݿʿɾ޼ɵˣֱӶ׼ɳ磬˲ιҲ
Դ˲ÿɷûϵ˹κϷ־ŵˣȱɳǵĿأҪҪǳŹѧʿ֮ĳЩ顣
Һ󣬹κϷ־Ŵյһһ󣬻Ūԥɳ˼̾кòѡ
ʹһû۹ѧѧʿѧ֮ԥݽǰʿ֮أ
ǰʿȷʵɺޣʹֲûǻᣬֻҪιѧڣԺȻٲǵĺô
ԼĺôȻòЩ˵ʿأǸϲĻ֮ǰ޾˵ʲô˵ʲôóеӣ
ТÿôʹֶǿӲýĻôһļһ
˵ЩӵܵĻˣ

ô˵κϷ־ŶǺĩʵıʿԥɳ˼µʮ͸˾ֻӱЩͷж治Ǹǵġ
ڱ֧֣ԹκϷ־Ϊ׵Ĺѧʦһ֯ѧʿչ磬һѸٽԥݸعѧǿѹһ
ʱɳԳͦѧƵóԥݵʿһʱʧûõǿֵ֧£ǿɲҺҰɳˡ
ҲʱԥݹѧƳһԥѧ
ѧصĻ϶йظعѧϢԼѧѧµȵݣһ𼫴䶯
ɳŪƵֽûֽ꣬һƣôֵܽƵֽŰۡ
ͬ˼ĻԬϺͺũϣǴ󶼽ֽŵƹߣ
ɳƹۡͬԥݹԱ˼룬ߵ뷨óŹѧʿȺˮ̵ĵڣһƳѧѧѧ
ȻѧһƳܻӭʿȺжȲдֽʵʵڵ֡
ɳΪƹѧ˴Ϲѧй̶ѧݶѲǮ֡
鼮ȻƽһѧǾ˵ġ
ѧѧѧϲǳǵطǿǮƣӹٸﹺѧΪղء
۷ˣڹѧѧûãѧʿȺ֮˾޴仯
ӵѧֵĹѧѧȺ壬ѸŤת۷ĲһսлʤȻʤʤҲֻ˶̶̲ʱ䣬ѧİ£ʿȺɾǱ֡
ҲûʿԼҲһֽƱֽΪԼͼĺ֮á
ϧûɳӡˢʱӡˢûܸͣ͹ѧѧ⣿
ͬʱԥһרŵۡרſеߣͿ֮ĳЩѸٳΪԥݹٳķ꣬ÿڶŹۿҪϢԴ
ͬģطǿۡ൱ԣÿڶͨعٸĹϵǮһݣ֮ͬΪĵղ
ݱֽ֣һӸƹνʿȺ壬ͨһݷݱֽҪɵĽһһ٣Ŀڿڡ
ڼ˶ٱʵ־ĳЩڵطĹԱͬʱԥݵĻȨƿ֣һúò⡣
ڹѧʿȺˮУֳɫʦѧԳ룬ʽΪĻŶˡ
ӱκϷ־ŵˣȫһû©
϶ҲвԸ˲ţӱϼ빫ѧʦһֱûô߹һЩ빫ѧʦѧҲģ
ɳҲԸĻӭԸҲûϵ
ֻӱϼͼԹ֧˲˱ĴﲻҪȡֶѹơ
ɳûʲô־ٶֻʾһ£Ͱѹͼòᣬϧ뿪ȥݻ켣±ԥɳʰˡ
˹ͼĵ֮طǿȴǲԥɳɲǺģһСıϣпӭ³
ԬϣʱҲûɳⲻʵԵʣԬԬܺԬͬ
ƽ꣬۵ľԽš
֮ʱ۾ûгϯϣͬʱд岻ѵĴԣڶһּܵķΧС
ʱԬҪǸԥɳǿ⽮ϣʵûʲôͷ̣Ľ˵ͷҪ⡣
ƽᷢʲô飬ɳŶ壬ǲ֪رŨ磬᲻ʷǰ㷢չ
󺺵۹ķչ켣ʷӦûɹ
׼ɳãڵʱΣ˭Ҳ
΢ʱɳȴ壬ʳ¯ѧԼ֮ϴ磬ֹĴǷչΪ˲̼ĳЩ˵񾭣ûռĿںź
ɾˣɳ˵һƬȻ󲨡
Щ飬֪ʶʿĴʲôŴʥ֮ΣиֹĴʥʱΣһλҪ֪ʶĻƹ㿪Ļһżɵľǡ
֮ǰսвʧܣɳǿʿɲʣɳҪƹʮͣǰȴǸֲͼ
Ҳʱƽ²ӪؿʮѧݵϢ֪ôͻȻһӳΪԥݽ㡣
Щʿͱ˷ιһ㣬˲ÿܵɳһǱβ͵èһΪ֮
һﱰķ²ȻҲܽѧϰ֪ʶȨֱ֮


2443 Ȩ
ۿԥֽһ֮ǰΪҵĿˮսβֻʿȺҪ磬һֱɽۻĺǿҲʾ
ɳʲôȻڻƽ²Ӫ￪ѧݣҪǰﱰƽӺ֪ʶô
ֻҪһ뵽ӳĻƽӺһܹѧϰ֪ʶĻʿȺ廹Ǻǿж൱ʹ졣
ǺʿҲ൱ģҺô󲿷ֺʿӶ˹ѧͨѧкʿȺ壬˵ҲֵС
ɲǿЦ飬ɳȻûƽӺѧϰ֪ʶĻᣬѵǿЩô
Ӵһģʵ֮ǰıֽУ״˴󵨲²⣬ֻǼ˷ɳ
ǿ֪ʶĻ˭ʸѧϰģ
ɾʱͻȻްţһӽСʶ֮ʿעȥ˵Ŀⶼе΢ǣ
ˣ
ɳϢһ˾鷿һ磬˼ӿޱߺĩڿˡ
۵ͿˣҪҩһֱֻƽڶȥ
ʮ֮׵ãƽɳϢ
ʲô˼ɳŶ壬ҲֱЦĺ⣬ʱǧǮ͵ĸۡ
ֻǿϧվûܼȥƽµһȥˡ
һʱһƬأȴǰӿ
ɳΪԥֽҲûʲôҪ£ȻҪȥ飬Ҳûƾܵ˼
ĳʱ䣬úÿǰνʿҪ˭ʱը̵ĻֱץͽΣߵնɱɣҪ
뿪֮ǰɳµĻŶӷԸУסĺǿңһ춯ɴֱΧסĳ
½ĻŶӵĹκϷ־žɳĶȴκˣ֪ǸǿӲɣȴû뵽ȻǿӲ̶ֳȣ
ǹɱʿΧǿģֶһʹȻȻ󲨣ʿͺǿķˣ
ɳֵǿӲû˵ģ
µһηǿҵĻƲ˵ĳ޳ͷ֮գյ뿪ԥг·
ڼѰõĻƣ˭Ҳܵȥܶǣ
ԥɳֶǿӲЩֵ£治ʲôֻҪɳäĿԴһж˵
ɳǲ֪λıʿ뷨֪Ҳǡ
뿪ԥݣһ·ֱͣӸϵ
ղԣ
Ǻɳ͸оղԾ
ô˵أûɶտ⣬Ͼ۾Ǹô⣬廳һܡ
ֻǣȨۼĽֵĽϢô£
Ȼ˹ںԡ£ȥʳǼȥۣ̲֮ϸԣ֮˺ЩŽ
ɳûмŷԥݣӵǻĻΪɳȱϯ
ʮٵ磬ʮ΢еϵλ
һ±ȣڻλŤŤȥûΣûŵӣɳ̾˿λ治ǵʵ۵ϣ
˵ҪжӢ䣬Ҫװϲŭǰõ´׿˼ǹҵѡ
ٹٶ˾ĳЩûУȴǼƨļһϲľĻʵۣúô
ֻǽǣ⼸ձｫʱе£֮Զ׼
ǲֻν
ɳЦﾫµİӵһߣԸȥͰˣĳûȤκЩеû֮УԺ˷ʱ䣡

̫ԥǿĳô
ｫһ˳ֽߵƷڵء
Ϣŭ
ԱʿıʿȰԥȨգӸλײκϻȨô
ƨ
ˬŭѾϻλϣԽãˣʱҪһѣԺûϣˣ
ıʿԣĵĽģĳҲκϵġ
һתȻԥݲԸһżˣûҪ˲źã
һ㶣ǿѹͷԸ˵ͷãô죡
ֻǽƵǣ֮һգûкԥɳżĻᣬ۾ɳҪ뿪ԥˣòС
ｫضɳ󽫾νһҲˡ
˭ɳĵط⽮ʵǿˣٵĵλȹ̣Ҫɳĵط⽮֧֡
ֻǣкνյǣɳһȻɳٵ۲ĳˡ
оУξԬ䣬ҪʱԣɳҲôǵģνҪͲסɳɱ
ɵɳҲƾｫص룬νŰ˿
۱Ժ󣬴󽫾ν̫ԬƳԴ󽫾νƴ󣬽кרȨ֮ơ
к̫гｫ磬ϼһʱ䣬ΪȨƵļ壬û֮һ
״Ҳúνָͣ㽭ɽΨҶļơ
ԬԱ߲Խкν̬ĿӣŵͿɼһߡ
ǰ㲻ˬɳҲ۲Ϊ
ڣνӿͷһͷǣõɳֱӰɵ
ֻǿϧٵ½λλȹ̣òҪִӣԥɳҲǺǵνиеĵҪԸʱɳ뷨
ˣϯżɳҲӦ˺νϵĶ⡣
Ī
Դ˲⣬Ϊԥ˵ܶģͺνǿиɵĽɫû
ȣÿ뿪ľЩԣ
˽ѾΪ¬ֲȰ̫󲻸ʺһƲλľƺǽţ
ĳ;뿪
ɳ˵ͷ¬ֲĺ⣬λҲҪúñأֻķ粨С
Ҳ֪νΪɱ¹٣᲻ԬܵĽ飬
¬ֲѣɳڶٵ۴Уֻû뵽¹һͺνôȲ
νȨΪ԰Уξ֮ףϵȫ֮С˶ˣ̫󹴽ᣬɱνȻưĲЭλǱȨλҲҲ
²ܣνǰɳٵ۴գ󽫾ļʮͻȻΧ԰ϾУξɱ춯սҶݣʱ˶ѱɱ
νڳ˶Ĳѱɱ԰УξеϾУξǿһֻƿ֡
ֻǣɳоƵǣڳϣȷܵ˺νʱԼϵĵɫ
вɣôССͣҲֵ԰ڣ
ǲм֮ɫƽû˵ƣҪǼˣһƾɫ


2444 ¸
ɳû뵽ֶ̫ôϬ
˵Ů˵Ȩ֮һ㶼ضãֳɱԼĺݶʱ˶Ŀࡣ
̫ˣһ̫̫вֻȨ֮⣬Լҵ׶»λʱˡ
νŸոոɵ˶£԰Уξо̫ٴγ֡
ʲôｫرץˣ
ͻ˾Ϣɳɫһͷɱӿ
̫ͺνｫ˵ץץ͢ĳ򶼲ߣӹٳ
ΪϵĺͳߣǵҪάͳ򣬲⣬ҡͳλ
õãԼƻⲻ󺺱˺۵ϣʹһô
ｫֻǱȴ󽫾һĽţϴ󺺾оԵĸ߲㣬ֻǸҲ˵¾µģ
ô߼ĽͶΣཫУأ
ĸҪв֮УǾͲĽУ
ߣӸȥҴ󽫾νֻ˶ˣ
ɫƽɳȴ൱ƣҲˣȻͲܶӶ
ܼ򵥣ԥݺ󣬺νͺ̫Ļֱּȥԥһְô죿
ֱӾ죬ǽʵȨ
󺺴ʱδɢȥɳĹˣҲ뽻Ȩô죿
õİ취ǣԴͷϺνͺ̫Ϊùٳǰױõİ취
ɣ
¬ֲһźν˹֣˶ץˣȻҪϾɱ
֮ԴҴҸɳ뿪֮ǰ֮ϢҲɳСĵ˼Ǳʶܵɳ˶ĺ󳾣
ܿ죬ɳһɱ󽫾νѶҴӭ˳
һһԥȻͦڴ󽫾ǰʮųУĬѹȸоˡ
Ѫսľ֮ʿɳ̵ָʵ仹ǲȴΪˡ
һѪȷ棬󽫾ʹ󽫾νֻһִͣѪսĿֲо
󽫾ĳһ£
ɳͻȻڣ˴󽫾ſԵĳơ
ԥѵţ
νͷһɳ߲ƣĪ֮ͷϲʱʱܵ˵ƣ
ʲô˵٣
вϲԥɳ棬νȷԼûʲôһ㡣
ˣ컹˵ĺã
ɳܾ󽫾Žｫ׽
νɫѿһ˿⣬ǣԥʲôɣ
ĳûʲôֻϣ󽫾Ѹٷˣ
ɳɫƽֱӵóʲô⣡
ƾʲô
νȻŭɳĿʮֲƣЦԥʲôϵôİΣǲʲôأ
͡
ɳЦɨ˺νһۣ󽫾˵Ц
ĳû˵Ц
νЦˬΪαץԥӦװɣ
ĳ֪
ɳͳЦĳ֪ｫ󽫾ʲôʸ׽ã
󵨣
һ󽫾ͻȻýӰ鵶ֶ˵ֱɳͷ­
źεĲɱ⣬Ȼλֶɳɱġ
ֻǡ
ʵҲ׳󣿡
ɳЦƤӶ᲻̧һۣͻȻᵯָ

𵴲ݣոջڻɱѴ󵶵أ󽫾ƺ߳ͻȻصĴ󵶳ɡ
ˢ
ɳ˽ᣬ󽫾ſڻæ鵶֣𺳿µɳ˸ŨŨη֮⡣
ȻûѪȵүݣʵ廨ͷ
ɳжʮȴû˿ʮһľһָС
ԥݣɲҰĵط
ԬܴҴҳ˳˲òöͷڳ亹ָɳȻԥ̫ˣ
ĳ˭أԭսթԬ
ɳзۣЦд󽫾ֱ׽öص⣬İɣ
˵ʾ䣬ȴʮֿ϶תͷνȻһ˿Ȼ
㡭
Ԭһŭɳȫơ
û˵ʸ񣡡
ɳ߳ϱŰϢһʯ콵͵ԬϣʱλԬϵ֧ɫ԰ҡҡ׹ǶһʯԿڡ
󽫾ĳֻһ䣬һʵԽ㣬ǲʱԲѴ󽫾ֱ׽
ɳûһֵԬܣͷĲȻĺʡ
νɫһ䣬ˬԥݣ
Уȴǲһ˿⡣
٣󽫾ʲô
ɳһۿνʱ̬ƽЦ󽫾ͷƻٳأѵֻԼ޼ɵͲ˸ģô
˵ţЦ¶һɭɭ
νɫ䣬ɳ¶ǿӲʵס
ͬʱҲһǲƼһ˲ɳ⡣ԥɳΪ˾ȶأΪƻĹٳض
νȻݰȴһǴô˵ڹٳôãڹٳصȻɳ̣ȴҲ֪زƻ
ǹٳصߣһذܻʧ
뵽㣬νһ亹æкŵ죬ȥνｫҪһί
ɳЦˬｫҪڴ飬󽫾ûУ
νɫ԰ףͷ亹֮ǰϲóͷԣȻ˴ֻϣû²źá
ʱֻһλСλʳǻı¼ҴҶڴ󽫾ſڵĺνʱ۾һ󽫾̫壬̫̫˼УغӼϼҿ󽫾Ҫţ
ʲô̫̫ҪغӼ䣿
νһ㶣˼鷴ʣСŵͷ֪ΪͻȻ飬ͷɳһۡ
ĳǴ󽫾飡
ɳЦֻϣ󽫾úñ̫̫󣬲;źã
ʷϣｫĪУ̫̫ηڰ;
Ц̫̫ȨôأôΪʳȨʧܣǱ˱ȣֱӰ·Ūˡ
ߣĳ飬ֲԥ๣
νɫһ˸ŭ
٣ֻϣ󽫾Ҫĳ͸ǣͣ
ɳЦûνѿɫɨĬȻȴɱȻԬܣһЦÿɷתߡ
ֻϣνһ㣬ԼѰ֮ǰҪҲ˵̣治ֱ죬ǴóڵĴŪڹƼȴ֪ʷһѺƣԼǵ͵ķһ۸ֵ͵ĵʹ


2445 һϲ
ɳԥݣ洫ϢｫرȥͷϹְ͢˸ɵְλȻűǲͳ̫̫ҲĹù÷غӼϼҡ
ڻȥܷ֮ܲǾҪʳ׸ˡ
Ľɳ⣬νû޴ȨԻͷԣ֪ʱٳ£ζغ̫̫û£ûͬΣȫĵز
鵽Ϊֹɳûмעԥݻһ̯飬Щչ˲˼£
˵ԥڲȥٵۼλԭɣ׼ɳȻƽ²פؽѧһ£ͻȻ֮
Ľãаװ׵һûֳȻ󲨾ʤ
ԺҪôˣʵ̫ˣ
Ҵţɳ飬ʵûס²۵ǰƽ²Ҳ̫ˣ
ܳԹܺȹסһһĽɳǺżԴԼϵӵܣҲûôõĴ
ĳֻŵùǣκκΣ
ɳοЦĳھ̿ƽӵܵѧԼôסطǿķѹ
ԣƽ֮ռǹǧĴ£ǵطǿԲЭġ
ʮƽ²û⣬ͳһסĳһסһ𣬵طǿ첻ȥڻƽ²סռѧŲᵣǵطǿ
ȥãֻԥݰջܲģ
ҿЦƽ²ĺܽѧƽӵȴǲܣʹˣ
ǾǰѺȥƽ²Ӫؿѧݣ
ɳֱӵȫõԵطǿѣ
ֻ´󲿷ְղͬ⣡
Ǿûʲô˵ˣ
ɳһЦЦѾˣԸԸǵ飬б½еطǿæ̵ǵĺӰ
ⲻǿЦô
ʮƽ²ʵ֧ߣǵĺҲ⣬ǶǺһûʲôʮԺЩѧɵļһͷǿĵڣ
ɳֱӵ뷨Σԥǿ϶ģպǵĹϵܹǢãҪǳٳٲϽɵĻʱùĻԥݰԼ
Ȼһȷʵ
Ȼƽ²ĺӽѧɳʱȻбʱЩԥݰӵĹλʲô֪
ǲҪ鷳Կôû׼ԥݰΪ˺õƽ²һƬҲ˵
ɳһЦƽ²״൱ԥݰյˮ׼ϡȵԥݰսӴˣȻȷʶʱһȢͬѧ֮ӣȻõĻƽ²뵱ء
ʮƽ²ӪֱĹϽУмûеط֣еطǿѹȵĿռ䡣
ͷֻһɽͶô󲿷ֶϽͨҪݶˣ䵽ĺôɱͨҪ࣡
ͨղҪ޶ӹٸ͹İеطǿѹȣԼУ֮ѹͷϵĴɽȥճͬ£ͨյ״ȻȻƽ²Ҫ
Ҳ޿κε飬ޣֱܹӹʮƽ²ӪѾܲˣڲּܵһ
Ȩͤһϧͷû㹻ġԱָһĹٸģʽʵûдﵽԺɨһУ޼ɵʱɳԸĿΪʸ֮ġ
ȵƽ²Ӫѧ˳ɹǿһԣ
ǲ֪ɳƣЦֻһԣЧ˵

ɽҺһųԾǣֱԱʮƽ²Ӫظһʾǵӵǰƽ²Ӫѧһͬѧϰʱ򣬰ǵȴǳϵĸǣ
ƽ²ӪطԲʮİգԼӵȥѧѧÿҪضʮϰҲϧ
һʱ䣬ɳܳｨʮѧΪòٿʮҲǿá
ЩҲ̫˰ɣ
ִ£԰յͷЩ̫⡣
ǵӵܿҪƽ²Ӫض飬ͲĳЩ״
Ϊ˳ͷأıֵֻص״̬˵ȥƽ²ӪѧϰҪǵӵܵѧϰԸ⣡
ɳЦǳţɵʳȱԵײյ˽ⲻĵİΪԼӵܶ飬ӵİʲôá
һӿôѧݣʵȱ١
ҸѧĺӵܣвӦĺ٣ԸʱΪѧݵʦ
ѧݵĽ̲ģɳֱ룬ֺͻѧʵѧΪ
ЩѧѧֻҪϤһ£ǿΪѧݵҲ½̻ѧ
Ȼֻǳʼ׶Σɳһʱ鲻Ҳûʱ䣬ȻͰǧз⽨ʱѧ鼮óˡ
ˣѧݵѧ˵ʶд֣Ǽ򵥻ѧ㣬ªļ֮Ѿ㹻ǳʦһбϵĲˡ
ΪֽŻûͨոòʱС̼ҵļ˷ʽԭʼªֻ֮ҪǼʶѧѧͲ׷Ź
ɳѾΪѧ̲ģһϵд٣Ϊ׵ĻŶӣϹѧеʶ֮ʿһĵϣڼʱܼɹɡ
Źѧѧ֮£ԥݷз˺óʱ䣬ȴ˭Ҳû̫עԥӭʳա
ˮвˮˮĳ֣ԥصĳ˱ϣһ̶Ѿ԰ѿԷΡ
Ͻ꾰ˮ˳ûʲôȻֺһСڱȽƵˮǰҲûʲôԥݰƽϲӭḻ
ȻԵʣǵ̫٣طɢԼطǿƵȵԵʣˮ޽˲鷳ܹݼͨյػǲࡣ
ǻסҲһˮԼˮŪõĻƽ²ׯĶջ񣬶ͨǿ嶼Ҫǿһ
޽ˮ̣ŷЧҲΪӣ²Ӫջ񶼹а
Ŵʳ⣬ڸصжѵģΪ˱ֹ̹˽ɳִʳģʽ˴;˷Ҫ͹滮֡
ʽֵ޽ԥݰֶһ׮Ǳ֯ݴٸֵ˺ôİٸĺô
ջڼ䣬Ϊ˱ĳЩǿȡĹѧ¼ɳɳиعѧѧͬලطǿ˿ɳ֮ػչʳڹٸϸ½С
ָϸʳչ۸ģԲ̺͵طǿֲʳ۸һ־Բġ


2446 ض
̫ܵˣ
ɳյ洫ϵϢôһ˼
ܵöô
һ㶼࣬ԵĻ뽫ԥݳϸļƻʱ¹ȫͳһȡ
ȵģΪ֪طǿ̰յֶΣɱȺҵҪöࡣ
˼ߵ֮⣬Ū۸ҲǵطǿõֶΡ
ȼũ
ĸ֣˵ײյѪͲʣ
꾰յĹȼ̫üǮǸ꾰ֵճ̫ٳԲӡ
״Ȼضùɣرڷ⽨ʱ·֮ͨʱԵرء
ĵĵطǿ̣ڷ꾰ͬѰ
ʱ򣬱ǹٸʱ֪ĳЩ£ȳֵȴǵطǿ̡
õֶδƣȴײտӲˡ
ɳԥȻ鷢壬ǿй涨ʳչͼ۸
Ϊ˱ĳЩ˷ϢϹѧ˽Ϣÿһ֤ͤо󲿷ֵײն֪ߡ
ˣعôͰٸչطǿ̶ٿɳ֮
ɳô࣬ϧûֹĳЩ˵̰
ЩһǸ
ŵ̽ϵ鱨ܣɳҡҡͷ䡣
ôˣĳЩطԱǰײգΪֻҪסϢͿһʧ
ɳ֪鱨ϢҪԣڵƽ²ɵ·֮ʱǲ˲̽ӷɢԥݸء
˵ÿһͤڼĴ󻰣ԥݾʮض̽Ӷţȴġ
Աͨϲ£һΪܿͻᱻȻΪ鱨͵ɳͷ
Լ̲Уǲ̫
ȴвͬٵֻ³͢Ӧǣ㣡
ǣüҵطǿмСĺǿӰӣһҪӵġ
ɱȫɱԾЧȣ
ɳЦɱڵǼȻ֣ǾͿǺ˺ĳûǣǱļ壬Ӧúܸˣ
ðɣϴ˵㣡
ΣܶɳǿӲѪֶβ⣬ɳѾ˾ҲִֻС
ܿ죬⹫Ŀ͵á
ν˺ܲΪȻЦԥ̫Сˣɱ˾ɱˣαôģó͢ȷأ
ΧʿıʧӦͣȴǶԺνĲݰ൱ΪȻ
˼ԥݵǹٳҲǶԳ͢ص˼ݰΪ˼С
Ҫԥʲô¶Լˣٲģֻλ󽫾һӦɣ
˰æݻɺνǸɳӣԳͬ͢ݹĵ
£û˿ˡ
ɳõ͢ĻظҲֱӰץסǰ̰֮ȫأڲпȫնˡ
ʶͷѪϪԥݹ޲ͷȻѪԵͷľأĸеӸʳ֣
ЩĵطǿҲɳֶסæջػûצͷˬ֮ȴǲΡ
ɱˣҲ۶գϰ˱Դ
λҺǿĺǿʱҲҺҿڣ±ɳע⵽ݺһ١
ӹñưԥݵطǿʲôʱСսսˣȻˣ
ѪȱŰ
治ҶԿ˽ԥݵطǿɳԴĨ˲ٻҡ
쳤˼ϣֻҪûԽߣǾ˵ȥ
ıɳһ㶼Ϊ⣬ҥֻҪû֪ǺϹġ
ҪɳǸֲħԥΪΪ޷죬ˮ֮мѶա
ʵأԥȫһƬ֮
Ȼҵ٣ҵʢ֮ϹӲŻΥ˵ʲôѪȱŰ
ʵԥݴΣĻʵۺ񣬵̼ĵطǿ
ֻɳԥԭȨһٰᣬв˵ỰˣɳҪǸǼƽϣԥѾڵطǿִˡ
ΪҸ߾
ٸʳൽŲ£ɳָһ﹤ŪʳƣΧܻӭΪԴԴϴ쾪˲Ƹ
׬Ǯɳһ㶼ûڲֿ뷨󲿷ֶ˳ȥҸͷֹ̼ҵչвտڴʵŰռͥԣļҵס
ԥһƬг󣬿󺺵۹ȴ޵Ԩ
ʸºͺѾһûѾͷ򣬼æƳһæʾ˻ڶȥҲ
ԭƽŵһӱð
͢ѶǸˣַҲö˵
ǣ󽫾νʱʮʱԬܵ׼֧Ԯġа֮١
ʱʸԳʤ׷ñºͺѾŵʱһٽǵƽ֮ʮİ
νȻҪ׿ǰݣβһְ
Ϣܿʹԥɳ˵׿βְ֮⣬͢ڵĲݴʷ뾩Ҫְ
뾩Ǻ£ҲԸ
ɳҲΣǺϲڵط٣Ը⵽Ϸս׷Ҳö˵ʲô
ûֻ²Ҫһӣ
ҡͷܵ͢뷨ܲͬ˶ˣѾصľ棬طɱȳø߹ٳˡ
޷ֲݵǵȥɣ
ţɳЦֻǶӱûӹ˵Ļ֮ԣֻ²Ը׷оȨ
ϰ㣬׿֪͢׼ǰʱŵùꨡ
ְλǺܺ϶׿⣬ɲԱߵԥǹںɳ
ڶ׿УԥɳǼǵĴڣûӸŶԡ
֮ӡ󣬻Ϊ֮ǰƽƽ֮ʱ׿ʲԸɳսĿ˹ںɳĿֲʵ
׿йֲϸľ£һ˲Σйںɳôһλǿʲô¶ηηŲҷɴ⡣
Ҫǣ͢һֽȷָоӽɻʸָӣڰѾȨñӶҪĶ׿ԣԽܵġ
˵ǻ٣ܴӮ͢ÿζҪһ
ۼ׿ʲԸһʿζͣˣɳűЦΣ׼Ͷô
׿˻֮ԣ󽫾أɲǺϢ
һǣѵҪСˣ
޷ھԵʵǰһС˼ù
ɳ֣ΪȻǻʸǱߣҪȥһúкһҪԼö׿£ж׿뿪ˣ¾Ļھϣ
ҲʱͻȻһϢ


2447 һʷ
νˣܱһƱڻµҵ֮£
ǷԲΪͷдԴռݾƾܳΪɹߣǷһö
ν԰Уʮֱӽʮ̺ɱƫƫǵıƣʮչȨú̫ıֱѰ·뷨ȫ¶ʮƤӵ¡
ʮ̶ǺˣҪʱԴУʮķǸЦ
ص׼ȷ鱨ʮ̼ٴּ̫⣬󽫾ڲʳǣɳվĻ¹Χɱ֮
νɲʲô֣㲻ϣǹһɾþѵղ׵Ļ¹ٶ֣ҵã
ӲΣǽ֮£
ʮ̵Ѿˮݣһľأ󽫾νҲ֪ԴʲôҩȻֵ빬ѵûᱻΧɱô
ݰǲݰ
ɳǣνΪ󽫾ٵۼλڼ䣬νȨȨ㳯ҰѵͲͷԴһֻ
һֶаƺνЩѣȴҲûа취
Ĳ˵νҲʿŵθµľֻҽύѰɣ
ɾɳ֪ȴûκνûлƺһ㣬˲֪˵ʲôǺá
ʲôìܲԸύԥݸòԶԺμҵȨƣӦһЩְֵɡ
У˵ʱѵûŹ֮صĺ֣
޷Ŵһ˿ɵǧ磬Ȩܱȵǿĺ֣
ʮʱûȻνҲԬܲĽ飬ӳǰ߳׿
׿ϸ˶󣬺νôͲֻأɳô벻ס
Ҫмλֻڹ֮б¹Χʱ˵һܰվʱԮ
һѵصĻ¹ٺֱΧɱԮĻᶼûУʵ̫ҡ

󽫾ͻȻɱ۶ˡ
԰Уξ֮һоУξԬܴϲ˵ټͬŹ̴£ٱ빬նɱʮ̵Ȼ¹٣󽫾ν
һʱȺӿ԰Уξ֮УкüλԬܹܣУξʷԬ´󽫣λ֮ĳҪǿһЩ
Ԭһ飬൱治뷨ǵõ˰ͬͬ
ҲѾˣٵλû˿ȨԣԬܲŸ˷Ҫǰû⵨ӡ
󺺵۹ʱѾڱԵԬܿʣ˺һѵ뷨
Ҫ˵Уδûнٵƿ֣ȻѸٽƴ֣ȡҶ֮ͷ
ʷϣɹֻһ֮ң
ܲʱȴȫ̳ĬҸ¹ٵĹϵУξĻ͵͵ĳŲڻ¡
ϧʱĲܲٻûȡҴ֮뷨Դ󺺻ҳ֮ġ
֪ԬܵΪףС˽⣬ȻԬܶԻʳĺõûġ
ûзԾѾܸˣҪ֧Ԭܵжǲܵġ
Ԭûںܲٵ뷨Ĵ£Ȼż壬Ҫǳ嶼ҪŵùģɲʱʲôֶΡ
ĽǣԬµоʿлɽԬµĻھֹš
Ԭֵڹǰһͷ
Ǹ޷Ŵ磬˵ʵԬµļ֮⣬Ԭֵͷûʲô֡
԰УξǳӵܣǵΣǿĴҲǿﵽˮ׼ˡ
ԬܺԬµ٣ǧ֮ɻʳþѵĻ¹Ҳǧ⻹ûͨĻ¹١
Źǽ֣Ԭֵײ˸ͷѪ
µĽʿ۵սػǽĻ¹٣
ĽϣйעԬֵжʹУȫ˵
Ļھ԰ȻɲͬĻ¹٣ֱǶ˶Ѽˡ
ʳǳǽжʮɸߣ¹һŸ߶ȷżˣԬֵ˲
ھõ㣬Ȼɣܱ仯ˣɳʱĵӻڣԬȻξ⼸ķϣ֮Ҳԭսֻԡ
Ԭµ԰ǲŽжˣѵսһ㣬һӵֱɢӣܶʼ̶̰ʱ䣬Ͷ˽ʬ壬ʿԡ
˱֣Ԭȴ޿κΡ
ǵĽƣһ㶼ûۿۣ߱׼޽νǸǽҲҪƹûӦĻҪǿǳѡ
ĹֶβãԬִֵɸ߶ͻϮ
ҹĻٵʱ½ʿڻɱϳǽһʱóǽ֮ϵĻ¹ٴҡ
Ͼһ佫ݺᣬһһεХն£ʮɷԲ¹һա
ȹǹپʳ֮ͻȻɱλһּ֣¾ͰѼˣȻ󻹺˳ǽûˤ
ˣһһʮɳĵɽХһɱùڵĹپ˲ܶߡ
Ԭһָ򣬱üǿ׵ĵ֣ҪԬҵİֱֻӾǿ׵ĵ֮»˷ɻҡ
ɾˣ߼ʮȫսҲˣ˲ľš
ԬɱԬɫˣ֮ǰɳʱѰдѵǼԪ岿ƽ֮սʱʶܹһϸֵĿֲս
ͷмȻֻһĩβĴڣһҲ൱˿ɵǧ֡
һ龹Ȼ³ǽһֱ߾ǰȥԮһߴֱûԬǰֱӳڵһߣûܵͻĵն
󺺻ұϾİ꣬мç⵱¶ϻһֱû˴У൱
֮ǰĴ󳬼սŽǣȫŽϡ
ɻҹ֮Уȴǻмλһִڣɲ˭ܹԸ˵ģԬֵ޷Ը
ԬܲҲҺҳһָӣԸʿʧǧʿսһ̶ȡ
Ԭһãǽ»ھʿ£ֻһҲûмʳǵĶ
ô죿
вˬ֮Ԭȴû˼Ԭ͵ˣһƬûһɱ빬ǣҪǱλһֽΧĻֱ롣
˹˼ɣԬܻԬΪ
ǵĴΣһǣ޻˵ǺԬϽΪӮҡ
ڹǲûôԬֵٵľƺΣһʱЩάȲ֪μȥ
ʱ֮ǰһɡӦĳ͢ٹ٣׷׳淢ҪԬֵʱ룬ٹʳˡ
ֵĿںźöôǵΪѾ˻Ȩϣ֮ǰƲʱٹûгֹ¾˰ٹȻǼΪ
Ǻũϴ룬ͲûָűŭԳֵҳˡ


2448 ˷˱Ƶ
ũϣǲԬϵĶң
ۼԬֵʾţʼʱ벻ʢԬֵܰʰˡ
ȵԬֵܽ޹۽̲סһٿ硣
ϼǸǵģ֮һĳùԱְԬֵΪףðȨɡ
̫ˣԬʲô
ô꣬ѾĲŭվŭ⣺ֵûûкһʵۣ
ˣĳҪ󽫾𣡡
Ԭɫһ㶼ûѵ󽫾˲ɣ
ǺǣһѾû˵Ĵ󽫾ۣʳǱΪҹŹصʵٹ޷ϳã˵ʲô̫Ҳ׿š
٣̫ûԬ㼱У
ЦʾԬе״ʲô㣬ٹĸ
ԣ
ۼԬܱ˵Ŀ¶׹⣬æ˳ŭУʵĳҪ󽫾ʵʤ۱磬֪һζָ𱾳Ǻ⣿
㡭
һǻһңĿѣָһЦĴ˵
ôҵô
ۼ߱òᣬոշ̫ԭϻĲݴʷȻŭȳ
һԸƣһŭȣͷЩҡ
⻰ʲô˼
Ԭ̽ס³ŭĳһʮ̣ôû˼ǵ˵ط֮飬ǰ¹ٻһˣ
ñ˭ᰡֱһñ£ҪϵȻѹ£˶ϵĸоʵڲá
㡭
뷢ţûŭ
ˣλҪˣ
ۿһ磬¬ֲüͷһ壬߳Ҫ飬Ǳ֤̫ͱµİȫԺ˵
һȻСĿڳмҸӣ𱩵һָͣһӡ
ԣ¬˵òŪ̫ͱµİΣ˵
һֱĬ̫ʦԬſڣһ
ǰĹ֮һ֮ǰһֱνѹûпºνΪ
Ҫ˵ԬܺԬر֮ٹٸҲô
ƣ
ٹƣһͬǰովһսҵĹţźµĳǽĻ¹ٶԻ
ͨĸǽٹٵ񳹵׷
̫ٵȻŵùꨣȴδʲô⡣
˾ͺã
Ļ֮ŴѶٹ˿
ıϢʱ㹻ԥɳС
һʱĻŶӣûĻȫټľϢȫ֮
ĻһԴϲңҲͻľϢס
ȻͻȻĴ£ԥʲôôʲô
ԥݾ˾ȥ
һݶּҵ֣ĻŴһƷ֣Ժԥ߿ֲ˺á
ԬϼƣһҪµľԥɳ
˭ɳԥ̫ǿƣѹõطǿԴԬȻﶼԲ
ĻǻԬֵûйʳǣʱľƶǲ
ȻĻǴһɳҲûн˵ʲôƨֱӴһӷԸȥǾͶɣ
һʱ䣬һǧֱɱ˾紦ʱ׼Խݽϸ
ͬʱɷģϽ¸ֿٶȸϸϼᣬ󶨵ϳ͡
ִֹ㣬ԥĹܹĿǧңѵǺܺãսǿһ۵ġ
ɳԥʱ䣬ط÷չѸͣľвɳÿһʱҪģطһɲ뱻ѱǮȱ»һΪġ
ˣԥݵطǧͬʱʮƽ²Ӫгǧǿ׳ٶѵּʶսѪĺӼС
ˣпƵĻһǧ۴ʱ󺺶˲õӴ
ʷϺĩȺۻսʮʮ򼶱սǽв䣬ԵطõѹΣɳûԲе̶ֳȡ
ʵһ۱ڴʱһɿֲʵ˭ȥ
Ĳ˵ʾִϿԭԬˣͣ
ǧٱ㼯ԬԼؼ壬׵˻
һȻ־˾ɰԬסˣһ߼ͨһ߾һƱԥݵطǿֱѯɳΪ
ֻѯʣǿûʣ
ɳҪͻȻô죬ǿûܹȫˡ
ͷֶԬܺԬһĲʳǲȽ΢ĳҲ泯͢һ
һЦûԬϴѿɫֱӸԬܺԬֵܿ˶ñӣûʲôĵ˵
ǿһɺǿƨҶһûþͻһȫ亹ʪ
ԥݹپݱ߽磬˴Ȼ͢
£Ԭֵܶ̿ˣԬӰ̫ûӸ˾ɳϡ
̫ԬϰٹϣʹģѯɳΪ
ĳĲ
ɳʹֻش˰˸֣ȻûˣֱӸϵϿ򣬹Ʊá
ԥ̬ȣ޿κΣͬʱҲңĬֹԥпܵʾ֮٣
¬ֲ򣬲߱Ȱ裬ԥݵطǿ򰵵˵ɳЦŸ˵һﾡףԬֵôһأҲûָ𣬷һԵĳʱ
Ц˿˿ɫЦ̫ʢϺǵѹסʱȨ˫ûʲôˣ
٣ΪĳϣҲƴʲôˣȨ£˰ɣ
ɳЦȫǲмԸˣĳûȥ˻ˮ
οЦҪɳʾ뾩ȿ˳֮Ѹƿصطƿﵽһ̶ȣֱȡҴ֮
ɳȴԼ뷨û˵ˡ
ȷʵµĴѾҡҡ׹ʱܵĵز
ʱѴ£ԺȨ㳯Ұȡ֮õĶһƬá
Ĳ˵Ҫº͵ֶδĿģþͲ̫󶯵Щ̸ڵҺǿ֮
ۻʮʱ䣬ϧԻ֮Ϊطǿ̫Ѿв˻Ȩȹô
ʱǰص治һ׵顣
úӦõģòǾųˡ
ԥɳڿŻٹٵʱȴһλĻ֮ȴӦ󽫾ξΪɣӺӶֱ˴󺺵۹׶


2449 ֮˺
׿뾩ˣ
Ϣܿ촫ϿɳУֻһЦһˬҰ˰֣ΪȻС¶òŵģ
һᣬôܲģ
׿ǻ֮УͳĺֶһҺǿĴ󳼣治ֶΡ
رһȥҲԬܺԬֵܹ⡣
ԬտܣͳϣȻǴιţҲֳЦˣ׿ϻ治һʤ㡣
ȶ׿ִƳ񻢿ɲ֮ʱ﷭˴
ֻҪ׿޷ƿػʵۺ̫󣬾Ͳõڳ󶯾
ˣɳֻЦŽ͵дʦԽأ
ͷһɫһɨգһĶͷЦôλˣ
ʦԽǿǺպĳ֣ɳͬһεĴڣ
ǰ˶ɵ֮ıֿ֪һλֵжֲ
Ҫ˵͢ٹ٣ǻ֮Ե񻢶׿ҲǼɵ˹
ûв͸ǽ֮ǰ͢׿Ϊ˵ɳ̫ԭȥֻҴפںζ
й˼δûбܿ뷨С
Ҫѣп˴ʦԽĴڡ
λٵĽʦһֱôȨʵ˭ӡ
֮ǰԬֵܹǣɱʮ̣ûٵ۵˼ʦԽûг֣ԬܺԬֵܴʱѾˡ
ûŶ׿гִڣȥͬܰٵΣ

׿ʾִո볯õԬһȥݣݴʷȥҲ
ԬܺԬ൱ڶ׿ʾִһʱ䣬Ҳ硣
ȴǽ𾪣׿ԼǶж佫˵´һжʵ
ӶʿۣӵһжһѴǿ֮ǴԬֵ½УƨǱ֮
ոƲŻһЩļ飬ֱߵıܴˡҪǶ׿Ϊɱ˵ĻԬֵܾҪԴˡ
ʵлȨ
׿һͺݺݸԬֵһԬܺԬֵͷʧ׿ǻûǾǡ
֮˳½볯ãΪö֮һֺ֮òԵ
Ҫ󽫾
һƬ֮׿εºܣܹǹһλд󽫾ְ֮
ɶ׿̬ǿӲʮּͬʱ͢Ҫٵۺͺ̫֣
յĹ͢һ
ɳȥ̽ʿȫûӶûܴɰ־Ķ׿ŵùꨡ
ǹڹ͢ʮ̴Ϣͼ죬ֱ͢նɱûڡ
׿ҧгȴ޿κΣСɳ̽λһʵĻʳǻˡ
ҪÿѸսȦֻⲻһ˵³
£׿ʵˣҲҰ򹬵¾һͷҪ̫ĻʲôȨ
ҹ͢Ԭֵܹ֮Ȼɰٹ룬յĹ͢뿪óʹΪڣطɴڷս׶ΣٹٶԴҲ޿κΡ
Ǽλʵﵽһˮ׼Ļ򣬲ǰٹٻһҰ֮׹գ֪ΪΪ֮
ʱ¼ĸ֣һӳȨģһȨ̸ܵûжֵʹࡣ
׿죬ǰֱǰá
ϢݣڲݾȻ󲨡
ոջص̫ԭҲ൱׼Щʲôȴʱפ̫ԭĻ£һȰͷ
ߴߣˮʹ
ȻѾ׿ˣ׿йɣΪݴʷҲǿȴסģ㵽ĿɳûҪˡ
˵Ϊ˶Ըܵūԥɳİ֡
̫ԭ󣬻ʸǧڲݹپ£ūսӸտʼĴƣ𽥱ƽɫٵսݣūŷɥò̡
ʵҲڸһūĶԾУ򵶸ֱͻƣΪһ佫֣ūһɳʿ仨ˮòǱ˺ԽսԽ£սݵķ⡣
СӲһ̨ףΪ綼վڽĴڣҲڲϵս˼
͢ؾɱΣʱ̫ԭʱûгκ⣬ʮֿأҪǻɳĻǽǵ˼
ðɣǾԼ뿪ɣ
һˬӦ֪ģҪ˻νİ˽ɽֻڵòˡ
ӵʾϲʤ
λ֣ĴмģԵĻ治ַĿɳ
ȻЩǱ£ɵģĺԥɳλտɲҪǿһ˿
ǰûξǸʱɳʱ͸й棬úս˼ÿһζһн
ʱѾ꣬ĸ㲻ɳлûףܲɳֱӶȻá
ΣϢפӶĶ׿ϵλǰȻŵŶþǰְ
Ȼʮ⣬ֵţû׵ˣûǿ˵˼
ͺãһ𲢶˭ûô
ֻǣҲǻ֮ԣȻѾ˸õǰ̣Ҫõ࣬µýʿȫߡ
˼̫ԭȻͲܲˣԱֱӴӺɽǰ룬ִǧֱ뿪ݸϸ
쵰쵰Ǹ쵰
յϢû۾ͨ죬˶ɡ
ڲߵʱɱѿϲźãϢɱͲˣ
Ҳǲˬ¾ƿɲ
Сֻǰס©ˣ
òƣֱӵֻ̫ԭҲٲְġ
ɣи˳ѵýţֻú࣬ò˶þͻΪһĴţ
Ҳû뽨ĥһɽǰĳȥһ˵
ֻˣȣԼ˲ҪֶߣɰĳɿӲˣ
ҧгݣʮ֮ġ

ɳ֪׿Ķľٴֻҡҡͷ̾һ䣺֮Բģ
λȿǳ֣׿֮ѱһΪ
ҿЦ˭Ҳ֪׿פغӶ֮ʱȻѾˣ
Ǻǣûʲô˵ģʦԽж׿úóһģ
ɳЦĳҪ׿дһţҪǵ˴󽫾ĳ޹⣿
ˣ
ƴЦ


2450 
Ǿ˲Ϣ䣬ÿ춼ıʷ
ԬܺԬֵܸ׿ԽңλԬϵ֧ӵܣڷеİóʮ˰㱾¸׿񶷡
ڳ϶Ҳھ϶ڰﶷûĽá
̫Ԭڣ׿ڳȻԬֵܣƣ̬᲻·Ԭֵڣֻ᲻ᣬͷλȻԬֵܺһϵòᡣ
ھϣԬֵռƣȫǶ֡
׿½ʿþս£ܾһ㣬󱻷ĽԻ˫ֳۣ¶ˣɷʿսĲ
Ԭܵ԰ȫүԴͳԵط˾ܱߵңѵôܸս֮ʿ⣿
ԬµĻھЩǰԥɳµĵӣԬ䲻ôľ½죬ĵǶġ
ûɳ֣жȴƵƵģ£Ը񲻹ȣԻھѵץòϸ񣬵뻢ھõóҲô£Ԭܵ԰Ҫǿ١
ȻɲĶ֣ԬѾ㣬ֻҪܹѹסԬܣûôں
ԬֵܲƲ磬ֶͨΣƴ£׿½죬ڳһҪѶ׿Ūɹ¼ҹ˵ļơ
ò˵׿µ컹൱ˮ׼ġ
ߣ룬żãͳзĽ൱ף붼佫ˮ׼
ĵ٣λɽ¶ˮʿȴǶ׿ؽȻֻͷͳ治ǸǵģԵĴ֮ţ
֣ԬֵûڼԱ³ԿҲ֪⼸λ˲ţ
׿һˣԵҲ֪ǳԬϵĶ֣̫ԬڳĿ½ҪǱڹȥ϶Ҫˡ
ȾƣɱȲԬҸĸ߹ٺ»ҪûµĽ֧ţٶıҲûð
׿ŭˣİʾ£ŮţԹĶ֣԰ìܳͻԽԽң˺˲
һ£ֵԬסˣͻĴ󲿷ֶ԰һɽУʲôû˵ܵõ԰ڲĲ
Ȼһֻ߾۸ˣԬͷ˻ûʲôʾȻв
ûû㱨λԬܲһ·˵Уξ״൱͢ͷ
ԬܲȻŭĽ֮಻ҵѰ˻ὫǼʵУξݺôһ飬ǿѹ˾еĲɶ׿в԰ڲìʼնܳ
ԬܵӰ켫СھǻʳʱʳΧѲ߾䣬аȫɻھ
˸տʼڼ峤Ҫ£Ԭָ׿սһôûŻ֮ͲȥˣԬܱ׿ûͷòǱ
ֻԲȣҲ֪ԣ˵Լ֣ûӸ񻢶׿
ԬһըˣûıʿȰ裬֪׿²öԸȻ˼׼ɱϷ롣
׿İȫܣԬɳ̿Ͳûֵô׿ץס˼ץ˼ڡ
Ԭ¶ˣ׿˺޵ҧгݣʱȴһ޿κΡ
ϾԬϵʹǣȶ׿öҲö࣬ɱ磬ʱҲԬ޿κΡ
ʷ׿ûƿٵۺͲûд֣Ȩһй򡣾Ԭֵܵһ㣬ûдֵĻֻܰճֶζϲԵӡ
ö׿оǱϣԼĵλڳܸԬϼԬͥ񣬲Ȼôȥʵ̫Կˡ
ҲʱǧĸϵֱͶ׿
׿ϲʮӭĵľٰʮ¡صӭӾϯһòС
ɶ׿Ųô࣬ó֣ںӶɱפڼ䣬˲ĴҲ֪λĺպս
ɽ̳˲ŽǴУڴ󺺸߼Ա֮䲢ʲôܣ׿ȻҲŹ
֮ǰƽƽ֮ҵսȻ֪ŽǵֶжرһƷ˵ĻƽʿһĽ;ӸͶԸˡ
ֱϵɻƽ޺׿ʮĻƽ޺ÿһλʵһи߶ǿߣ
ҪʾǿУֻ¸ͲǶ֣һʮ߰˶ֻаһ;
˵¿ɲֻϵɻƽ޺ʮԱʵȵĽ죬вٶһѧŽǵֶΣʵԲС붭׿ûаնԸˡ
ǿĺɽ½죬ɽɽɽҳš
Ǻεʵ׿һĶˡɳĸʹʱפɽǰߵȥύ
Ҳǻ֮ԣԼ൱ţȻҪߵĹλ͵λЩʱڸ˵ġ
٣Ϊ˷عأٵٶѾ죬϶ڶʱڽһᣬֻĹһһΡ
Ҳ뷨ȻвϧǺģݻйĳ֣ʵ϶ȴҲ̫࣬ҪǹҪʱ壬ֻҪھгͷûôף˵ֱԽݵһ󽫵Ĺˡ
׿ʱ֦ðȻ£ԵĻĻͥŶ׿
û뵽ôѸ٣׿פӶûãͱ󽫾ν
׿Ծʵ㣬һʱ뵽ֱԳ͢ǰ彫á
ʵܣ׿뽫ݵһ󽫹ҲߣֻǿϧûôҰģûĽ֮⣬оʮֿϧ
ǲݵһ󽫹𣬻ʱפ̫ԭСԼһɳУ׿һ򾡵˼Ҳ֪ⲻܡ
ܹɹѾܲףҪ̫ĻƲǲݴʷ򣬾һֱûжԥɳҲֵġ
ÿÿ뵽ܸɳϣԶ׿Ļ֮ԣ̲סĵֱðʤ֮ʵЩˣʵû͵һ̶ǰ׿ûиԥɳĵ
лͬ⣬ˣ׿ͷʵ绢ԬܺԬֵûзӦ˸װֵܵڲ⣬ΪȷֱӳһԬֵ´뽫УֱӴľսǧݾһӵϣֱӽԬֵܴĽȫ̲
ԬܺԬֵܲƵƴӳ죬ֱӽкü첻¶棬˵׿ֱӶԿˡ
ǣ׿㣬һʱҫòţаٹȴ޿κûа취˭ӵرԬֵܶס˵ûˣֻŶ׿һʤһա
ҲʱһŴԥ͵׿ϣ綵ͷһˮǵĶ׿侲


2451 漣ƽ
̫
׿һŴŤ͵ĽֽݺϣһӲľɵ˲ķѱһм
ţæȰ裬ȶ׿ŭЪСѯô£
׿Լֽлͣŭ鷳ŭ˼㡣
ţݺҲôԥȻԤ׿񣬿׼ȡ󽫾ְλ
󽫾ɲȫ߽ô򵥣һ֣׿ֻõ˴󽫾ְλ˳ɸ̫Ԭ󡰹Ƴ
ԥɳҪȴҲܲӡ
嵱ûвμƽƽ֮Ҳ֪ţǲμ˵ģԥɳǿмӡ󣬾ʱȳ򣬿ţûԥŸɣͺʹʱĶ׿һ̬
׿ʵпɲݣû㹻սҪ󽫾ɲףֻ˶δｫˡ
ԥɳԣȻߣҲȷһҪȡｫλá
ʵ˳Լ󽫾һΣǴߵȼְ϶κʵڵģ˭˵õ֮һĹְʵѾȫͳ˧ˡ
ֻûд󽫾ǰ㳬Խְ룬һץͷȨְλǰڵةְʵû
ʱҲ˽飬Ҫ׿Ҫ̫â¶ʵԬһȻƴȴûһĵز
׿ȤũԬӰһ㲻Ԭң¬ֲͲһϵԱԥɳвݴʷһϵģҲܸԬһġ
׿⣬ũϺ˵ȻⱻԬϳһͷɳԥôܸԬϹϵ
ЦԣǲЩʱϸĥ˳ú͵طϵ֣ԥɳǿƣԥݵĵطǿѹƵԴҪôҪôʵſţɳľԥݵطǿû׬ǮǵȨȴ˼ͳ̶ȣ˵طǿļ˲
׿۾һѯûпԥݵطǿɳŪλã
ѣ
ȴֹۣܲ͵طǿԥݣǿԼʮƽ²
Դ˺Ǹ̾Եȼ֮ʮƽ²ʲô鶼ֱƲԥݵطǿʮƽ²һ𣬷˼á
⻹ʲô˵ģ
׿Ǹû֮ȻһֱҲʱͳΪְָ߼֮һ
ҲʶԼ⣬ͷЩˣų⣬װ׽Ԭһ˱ˡ
ʱɲʷǰٵۺͲЭûд֣ȻǿҲ޷׽ԬܺԬֵͷ
ǿǳʮأҪɱ¾̫غܿŭ
׿һ㶼ԸѳǣļΪ˶ԸԼóƣ˭֪ûгִڣ
½ͶõҲɱ䣬˵ܿԥݻӵĹںɳ˵еĸֲԽж׿ˡ
ıֱնףǰʱʱ߱һҪǳ˲ǵǿߣӿɾʹˡ
׿˻֮ԣʱ޿̲վȨոͶչ˼ǿ֮һμΪðյĴ֮١
ո̤빬ţ㱻λһʵĹסһޣȴǽëĲʸӿͷ˻׿һ˵ɰͷ񻢾òᡣ
ʳ֮лг
ֻҪһ뵽ܱһλֶϣ׿һֲĸоǲҽԶ࣬ϧý
׿ͻȻצôͱˣɽܹĲʳԬ԰֮⣬ڳûôţʱԬһϵѣѡ̲
ˣ
սŵĳöԣǺһ󲿷ֳּɡ
ǣԶ׿ıݣܰݷúũϵĴ룬Լ¬ֲͲɴʱûб֮Զԡ
ϲæʹ粻֮࣬ɾ˵в˲Թ룬ӦֻҪ׿ũϵĳ԰Ŷ׿ѹһʱ䣬֮Ԭϡ
¬ֲ߾Ͳô˵ˣλȫţ׿ҲʮĴڣֻ̬ȣֻҪ׿ûԽߣᳯϵ
嵹ҲʧҲ֪ԼʿȦ¬ֲܹ̬Ѿ൱ˣҲܲôࡣ
ĺϢر󣬶׿ϲӾԬԬֵ˳
һʱ䣬սӵ֮ϣ׿֮£ũһϵȻ̫Ԭ¬ֲΪ׵ɣҲȥԬһֲͷö
Ԭһϵ޷ڳһҶ󣬳þÿ춼ݣȴ漣ȶҲû֮ǰַƮҡ֮С
һЩ۵Ҳճ̣׿Ǿϲｫ֮λҲʵӼᶨѹԬһͷ
ȶϿյһɨգܿͻָ֮ǰķ֣Ѿ಻Ĵ󺺵۹ǰǿĹԼǰ֪ʲôʱȻҲˡ
ҲΪûָһɴ󳼵ǿҪ£һֱûкĺ̫ɿڣٵϳ
Ϣ󲿷ֳ˿ȻҲٲĳЩҰļ൱ˬ˰Ūٵ۵ĺݶ˼
׿ȻҲ˼ٵ֮ǰһֱں󹬲ûʲôð취ãͬˡ
˵£ûŴӦֻ˵˵
ٵʱһ¶ʱ䣬ٴγڳǰǸЩ۵꣬ûжٱ仯
ǣٵߵԽȴǽľһ˽֮ĳЩ־ᶨĳûС
Խһأ˫Ŀֱӱ˸߳һͷԵ֮Ľ⣬˳ֱȥ
úã
ֲܵսŭһɰ纣ƲԭǰĿֲƣԥԽĽײһ
¡

ٺ٣׿Ǻܴ֪ʾԸԬһϵ
ϿϲؿãɳһЦȻ˵
ÿ죬ȻҪһζźȥֻҪѣ
ЦΪ˾ӣͿΪˣðٹûһ򵥵ģرЩǿ֧ŵģǲǣ
⻰ЩˣҪӵѹһеľǻǶ׿˵ʲôʲô˭ҷԣ
ɳЦֵڳϽͱңظ˵ʵ
ںüֻԣȻ֪֮УʵһУʲôĶơ
ڸ£
Ҳһתʵ
ͷչĳڳȶúܣûҪǵòκϽȥ
ɳЦ˵ûϵ׿޷һҶ󣬽ȴǱôһӡ


2452 Ĭʵ
úһȴ漣ƽַণʱпܱսѪսļơ
ǳðٹ٣ǵط˼Ҫģͳͳ˿ܳþôһڣ͢ɨȨ棬гúûȫ¡
룬طԱõλҲúܵ˶˵Ѿ㹻
ðٹٸ˵ûڣתǵȨ͵λ˱ϣȻ󺺳͢ɢ˼ܣùĳ˰վˣһӴӸ߸ϵУصϣʵԽ޴ķ
ֻǣմʦԽ׿´֮ƶԾ澪ĶǣúõĻʳͻȻѹһɳòǽҡҡ׹ֻŻʹ϶ֱƷ
ɴˣðٹʶ˳ֵĿֲ
ʦԽ֮һ֮ΪȨзصĴڣٲ֮ǰǰ޵״̬
ʵгðٹ𺳲ѣµԬܺԬֵˣԴ󷢶ֵܶ֡
þƴһ΢ƽ⣬һ޷ⷴøóȻͷһСľͳ˱Ŀꡣ
ԥɳҲǿһ㣬ŴϿϲ̳
ٴȥĻ˵ԬҪˡ
Щӣϵطǿ̽ɳûдǣܰǸסˣһֱ
ɳףܰЩ̸ʵǿĵطǿƼˣȻʲôùĻͨա
Ԭ൱ǿƣϼȴǱѹƵģɳʱյżвٶԬʵһϵģѯΪġ
Ϊ
ɵӶɳͱϿʲô˼ǴװͿˡ
ҪǱʧأɳ治Գֽһɺĩȫնɱʡպ˻
Ȼûң󺺵۹ļӻû£ɳҲöˣƨɴʿֱӷء
ȴ֪ⷬٶȴǽгðٹٰ˿ͬһϵϵõ¬ֲҲˡ
ҪǶģɳɱ׿ǿˡ֮ǰ뾩ĲǶ׿ɳ԰ڲͻַѣھ᲻ֱӿϻ˵ô˵ɳƽƽ֮ҵ׹֮ͷǺõġ
֮ǰٹֵףһ׿֣жأԥɳһֱʾϿֻҪԸ⼸֮ھɱ˾ؽ硣
ɳľָӾֱָǻ˶೤ʱ䣬ʱðٹʲôֵ
ǣʳдʦԽλһʵڣԥɳҲǳԸɷģµĳ֣˭Ҳ֪ɳûбƿʳǷ
ðٹҲɳ⵽ְɲʲôһɳ볯¬ֲǲԬ̫ࡣ
þѾҵˣҪҵĻ֪᲻ᷢõ飬ðٹһ㶼ȥġ
ɳ̬Ȳκ֮£ðٹ˿
ҲãɳԥðٹҲ԰ȨΪԼΪ壬Ϊ󺺾һ

ɳ֪ðٹٵ˼Ҫ֪ĻֻҪЦ
ûȤǰ˻ˮʷ϶׿¶ûþƻ漣ȶɸǰϺ˽⣬ʱٲ˱һա
ҴûҲȥ˵ǶͷȨȴǿüأ൱ųǳͬһ˵ȡ
۵ķѹƣϵȴԾԾ˰ѿسõ˼ֻڼ԰ˡ
ȵõƽһƣӭӳðٹٵģǸ͵Ŀ籩꣬ģпܻս
ɳֵɽۻȵϵ󺺳͢Ȩڣͻ취ȡطȨʱٲһ
˭ռ˳ƣһ൱εľ棬ζԴٵλĴӡ
ôǴʱⲻһȺ۶ȨİϷ
ɳԸû˼֮£ʵչԥݵطʵĺãȵȺ۲֮ʱҲռݾơ
ԼôģϵһϵԱҲõ㣬رǲݴʷ򣬲Ҫһ֮ϣʵƿ˵
ݲԥݣҲûɳǿӲֶΣ̫ԭһĿ֮⣬ಢݿزڴʷ֮С
ɲʲôϢ˭Ҳ֪Щػ᲻ڹؼʱ̱ͱӣȫƿزݣԺ˹ؼʱ̳ӡ
ֻǽɳͷ۵ǣ򣬻¬ֲȻͬ뷨ѸľĿ⣬Ͷ뵽֮ϣв뷨
ˣɵȥɣ
ɳˣҲû̫ǿһϵվвͬ˼ɳǿͳһ˼룬ҪĻֻһϵֱ̱

£һһȵķꡣ
ɳʾʱǸո֮ʱ
һ޼ʵУæµũˣãŻнٶȣʱ½ʿʳ
գԥݰյһӺù࣬ٸĲֿ֮ҲǶ˳ԥһƬյϲ֮Уطҵȵòȡ
صغɳ٣ɵϽ¸ලسǹٸչ涨ºݻ˭ҪǸͷũزٿͷ­С
ȫȥˣɳпдѻĹġ
ʱȴֱʵ֪Ǳʲô
Ҫң
ɳش൱ܴ࣬ʱƸʷвͬȴǿóӲָµˡ
Σ
˸˷ܹâȲʵֻȺһ
ȥ˿Ǹᶨķߣ͵סӵȵڲʳڣѾ൱ˣɳȻ׻ܵ˼
ææµµһ࣬ԥݵسֿ⣬ȡ˸֮Ի㱨̽鱨ܣɳ
ԥݴʱĵ̺ǧĲ⣬ʮƽ²УϷҪ׳
˵ԥݹپĴ൱طҲӻԾμӣ迤֮ڻ㱨ϲ֮ʱҲûᵽⷽҲҪ俤ٱ
ǻʲô˵ģɳд˷⹫ģ˵ƽԥݵطҪطȻֱȥսҵãȻ׾ͨˡ
ʿ٣ƽ²͵ط׳иȡһ򣬲̶ʮʱѾȫļá
ɳҲûǧеһǧɢ±֮ееͼ٣Ȼݽ紦һѵһĳСԽɢƽ𣬼Ȼô־ѵ±Ѫͬʱά˵طһ൱


2453 ԹŽѧ
İգǿҪѧÿǵĴ򣡡
ԥãר˾̻Ļźϸ㱨һϲɫȻ൱
٣ôˣ
ɳһ㶼⣬Цֻܱסѧô
һ߷ϸϣͬ
ڣڻƽ²ӪеѧݣѾʼЧˣտ˼ҵĺ˽ѵʻǼʶȻĽҪԼҺҲ档
ɳ֮ǰǿжµĽѧѧݳ˽ѧͯʶ֮⣬ѧͼũѧʵзõſơ
ʲѧϰ̿ͯѾ԰ż򵥵ļĿ֮ˡ
˵ɳȻ֪֣ԼغũׯΪ̬ѭڻƽ²Ӫʵ飬Чкл˲ա
ѧͯѧѧϰʱʵʵĶֿγ̣Ȼͷŵд˽⣬Ȼؼ֮ԼذŪһ
ƽ²ׯİգʵͶԻƽ²ӪּԼͷֳˣϧƽ²Ӫز⹫رؾطٸҲ޿κΣ˵ͨˣֵ潣ľ˫ȷ²Ӫһ̽
˵ͷ˵Щһϵͳ͵鼸۸ʲôãǵжԭɵԽ̵Ūס
Ϊ£²ӪظİĴ治⼸ṩˮʩӱǰùࡣ
ȵķ²Ӫյ״̬൱ģرǰԵ²Ӫһŵѧѧͯؼ֮һ˵Ѽ︸ĸĽòС
УɳָŪֳ֮֮Լׯѭϵ˾޴á
²ӪظȻŪȴҲ֪²Ӫ϶ѧĳЩǲ֪ĸԼֳӲպù
ǲƽˣƾʲôһ²ӣȻñЩװջҪã⻹ûˣ
Ҫ˵²ӪİգطǿסˣٴĳЩе֮ģҪѧ²ӪĸֳֺҪѾ²Ӫ൱ֺͳʵׯҲƿ֡
Ȼǰйʹǰ֮طǿɲҪǱϣҲѲƤ
ǿԹĶطٸҪ󰡣ǹطٸΪͷô
ԣɳİͷϣ˲ⷽĹġ
൱򵥣ſ²Ӫƣѷ²ӪĹȨƽط
飬ǾԲܴӦģ仹ȼ´ҵʱ
µ̽ӻ֪п϶ٲõطǿӰӣû߷˼ʹ·ֱӲؾǡ
У²Ӫѧݽڼ򵥵ũѧʵʿγ̣ͯǵĻӭ
ǷֻҪѧ˿γеݣ԰ﵽﲻâ
ԽԽʢҵʱ̷չŴԽԽƵյԽԽù٣ȴҲ˾̷ƭ߼㲻ʧ
յӲŸոɫǮȻǽƽϲϷɣ׾ͻԿ
ͯѧѧȻ򵥣ȴʱϴæڼǮʱ򲻻©ӡ
УǼʶ˷²ӪһУ־йٸʦ򽻵游ĸϼ߳ۼдʱ򣬿Ƿ˴ôЩ˰˰һͯڲ࣬ʱϨ̰ƭ֮ģʡ˲鷳Ͷ⸺
ˣͯѧѧũѧ֪ʶҲָиĸ֮ʱϸܺúصʣռ䡣
ֲôѧģɾˣҲܰ룬üӸúù
ͯд֣ճҲǷǳõģдſֻһЩҪдֵĻƣ൱ķ㡣
룬ñʼĶǣܰűæ
˶ĺôеͯλһˣ˵ڹҲܸ׳λ൱лȨ
²ӪѧݣŮѧͯյģܿʼʱ˲ָʱٲЩطǿͺżνʿ˲ܡ
ɰȴǵõʵʵڵĺôҲ֮ǰԥ֪òýСӹȥѧݶѧϰϾǷ²ӪŵĶǻƽ²һմȾ˿ǲ˵鷳
峤ţʵһԸԼҺѧİ˼һҲǧ˰ɡ
ҪΪǧ˺ܶ࣬ɢʮ²ӪһӾͱɾ
Ҫɳʼռѧݲ࣬һѧֻͯʮˡֻ֮ǰæʮѧݡ
ֻǣʱƣѧѧϰͯѧɣʼӸһԵļͥôסˡ
ǧܹѵͯɢʮ²ӪܱÿһͯͲˡ
ЩͯһӳģԼҿأҲ൱صģλˮǴ߲˵еĻȨҲԽԽ
˿Цõǣǧ˼ҵͯУŮͯͬܵںӣͷԾģʼΪԼС綨ףҪȢôһλ˼ҵŮͯ
Ҫ˵ͨնģеλĳССǿǶĶˡ
ֽѾ״ˣɶǸܺķǮƵ飬ҪûʮĶõأͲָüĺжϰֵĿܡ
ǹѧѧҲ٣ӺʵܹƾѧʶѧЩϵֻܰǮҿѧ֮ˡ
ֹϵʵļ壬붼Ǻ֮ң˵򼶵طǿпܡ
ڸһĵ峤ϣҲ޿κΣϾǺʵǮģʵ֧Ų
һԼҺ󱲻һϽ֮·ǾǽֵѧݣԺٽѧɴѧѧ֪ʶڼҲǼôȻѧͻȻȤЩȢؼŮͯͬȤ
²Ӫôʮҵطտ棬Ǿ볬֮󣬾Ͳѧˡ
Ǹ鷳Ȼͬݵλ˼Ҿѧݴĺôȴֻܸɿ޿κΣһԸ͵طٸţһȻ󲨡
طٸȻΪȻȴҲרֻðЩԸ鶼͵ţ˳ٴ²Ӫ·ŵطϽ롣
ڰյҪɳȻʮ⡣
ֻǣѧҪǿѰڴ򣬵طǿӦô
ɳֱطǿĻ֪ʶ¢൱ܣͲܹҡǸѧڡ
Ƿ²ӪеѧݣҪرأʱְ˵طǿעֻҪ˳ҲǸ鷳¶
ѧɳпǵ˼Ҫģкطǿãɲ׳˲رڿʼ׶Ρ


2454 ֮
Σһ˵
ǵɳΪ鷳Ͳȥӡ
ܿ죬һ£µһ˰ѧݵķ糱һϯԥݡ
¹Լӵܵ棬ԼͥԺͶУһ׼ʽѧԥݸ
ѧѧԼѧѧҲ׷׽רɳռͯá
ԴԴϵʦʮƽ²Ӫسշɢԥݸ򣬼縺̵ʦ֮
Щʦ󲿷ֶǻƽ²ͷ׳תʱ䲻ѧϰȻˮƽɲߣȴԵѧҵְ֮
ˣǻһҪ񣬾ѧݵͯɳѧϰ֪ʶŵͬʱͯʱͿʼļᶨ֧ߡ
ɳԴǳأЩɵصʦµѧ֮ǰʱһһһ㶼ΪһС£ͻе㡣
Щʦ˵̵ְ֮ͯ⣬Ҳ̽طʵְ֮ÿһʱ䶼Ͻһݹ۲챨棬һʱţԼָĴС鶼
ЩռûɶļأᱻռɳԽԽӴĻŶܣʮҪĸϹɳ˽⡣
һϹϢĹĻͲƿأʲôⷢҲ̫˳Ծ
ĳЩıҵĳھӪҲˮ¶ۼֻҪϢͨĹԱס۾ɳԥݵƿؽԽܡ
̶һʱ䣬ԥݸ½˽ǧѧݣԱļ֤£ͼֽͳһ滮졣
ȵʦλֻʱ䣬֮ǰʶʦⲻǶʱܼЧġ
ֻܱǲٶȻ첻
Һĩ˵٣ʱ̫࣬Щ·ܻ൱Ȼʦȡְλ
ȻжԸʦɳҲҪúÿһģʦרŽͯɳ൱ؼ
ۿһж죬ԺԥݵĶ˻־һ㡣
鷳ˡ
û˭ɵӣʱطҺǿľӢ˲ţܿͿѧǵӰ졣
ҡǵ¢ϸܿܶҡǳȻĵλ
һ漰棬ҺǿͻǷһпܶɱѿУʹȻɲˡ
ԣƽﶬ֮ʱѧݷ׷׹űչݣʦͯûʲô˺Ҫڿȴǲ̫ˡ
ӵطҺǿȻֶ̫̫ºûгֶټҳͻһҽһѧݹűչǲʵ
ǰǿңʹ򰵱ȵذշ
Ϣһʱ䴫Ż鱨ɳ㱨ֻҪ˵˵ط峤ϣѧݸͿȥûͯѧϰ
㱨ǲˬ֮ɫȻܲ⡣
֪ôһصģ
ɳɫƽû˿¶ȻطҺǿôظѧݴڣҪǵĸô
ΰ죬Щرյѧδ
ƽܻܲ˲پô˷˰ɣ
ӦｨѧݣǳǮֳģѧ¿ȥˣҲܰװ׿ǡ
͸طٸʱŵɣ
ɳ˰ЦЩѧݣѡַʱˮ½ͨϣеطٸúãԺҪջģ
Щʦأ
гʦȫɢܿȥѧݣЩѧݵʦޣ
ɳ׼ϵĻϣЦŶ೤ʱ䣬һӹ˴ѧݣʡ˲
οЦ飬Ѱ
ɳЦȴǺܲΪȻ꿪ѧݵ飬̶طǿĸҪ׷ֲŹ֣
ҪǿƣطٸѾòˣҰиطǿֺε鲻º;͹ȥٶൽٵѧݼڣ
ĴڣֻҪԼήطǿҲΡľֶЧǲҪʹֶΣӦ
ٶ಻ͯɴڵԭ򣬱ϾĳЩȽͷԵ峤ϣǺϣܹЩ˲ŸĻŷġ
ڽ˲ʲôʱ൱ӡرѧԺôʱ򣬺ܶ²ӪΧ򣬶൱ǿӲ֧ѧݵĽ
ɳĽʵѾ൱ˣ½ټѧݣԺͯѧɺȻֻһ糱
ɷ²ӪׯӰɢǰȻٵģò˼ͻԥݡ
ЩһͷǳָϾɱǧǿҵԸǰνҺǿҲã
ͨڸشѧݵĻᣬɳʩӣĳЩҪ·ʼؿĶ
ԥݵطպͺǿԴѾϰΪֻҪӰ쵽ǵϽµʩ飬ûų෴ʮ顣
֮ǰĵ·ͨˮ޽иֻʩ裬ԥݰպͺǿܵ˼
ԥݵĵ·״ʮõģˮʩҲʮƵģͬʱֻʩԼʩҲõġ
Ȼʱԥݳʮĵݣóҵï·źˮƽ̫Ϊߣ벻õĻӣŷ⽨ʱһ൱˲ĳɾ͡
ںҷƮҡ֮ʣԥݾһ֮࣡
ԥݵطҺǿк㣬֮ɳ൱ģÿһ߹ٶ
ΪɳҺǿ֪мԴ˲Ϊ⣬׬Ǯ׬Ǯһǵ棬ϲҷСٲˡ
ͬɳ֮Ҫ뱧ɳȵҺǿҲ
Ϊҡźʱϧּ棬ҲҪ鷳
ɳͶұ˲ЩӵܽУһõϿɣֻҪпȱλãɳҲû˼෴æ䰲ȥ
գԥݹȷط深ڱǳȶˣɳ˿ְĿڷƼ
ɳæŷպͿѧݵĹϵ΢ƽⱻƣ֮ǰͬ
Ҳ֪η˸׿⣬˲ֻȨ֮
ƽ£ɳæԥոʱ׿ͻȻϲֳЭΪȻûһ£ٵ۲ãϣʵóЭλ
һʱǧˣ
λǳ㿪ں˵ģ
β׿ˣ˴󲿷ֳϿɣоͰ̫ԬΪ׵Ԭһϵ
ҰģҰģ
ϾͲɵӣԬϵĴ˷̬ʱгðٹٿжʱ˱˼
ɳæµ֮ʱͽӵ¬ֲƽżȰɳһάִͳҪһҰ֮˱ˡ
׿˺ֶΰ¾ܱܿʦԽвˣ
¬ֲ룬ɳÿɷ񣬿ɶԶ׿ֶΣȴ൱ͣһٵֳۣλʦԽҲ޻˵


2455 ع顰족ʷ
һɻȻɳ֮⣡
׿Ļ۷粨ôܹܴʦԽŭ
֪ʦԽٵ۽ʦʱٵĻôŶ׿ʩΪ
׿ӦõĵҪʱ̷ʦԽĴɱ
㲻
ɳ֣Цʵ˴ʦԽȳ̶ȣѾԵ޹ɱ޹൱ɻ飡
Ȥ治֪ʲôù˼ɵģ
һԲ״ɱ䣬Ǹûжǣͨˣ
ɳЦȻԽʵһûСôܻڣ
ͷ͵һ𣬻Ȼͷ
˵ôоЩԽܾµЩŹ֣鱾Ӧչȵز
ˣ˴ʦԽĴڣֶĴڸоʮֹŹ֣Ϊβڶ׿֮ǰһСȫ
ʱԬܺԬֵʾ֮׿Ҳй򹬳֮٣ɳֻǼλһʵĻʳǻʦԽ涼û¶һ£˵ֱӽԬܵնڽ¡
ʱԬܵ˿϶һû뵽ʦԽĴڣʱԽҪǱȱѣԬֵܻǶ׿û֮
ڣ׿ԽҪɱ׿Ҳʲô£
ԽʲôûŶ׿𻻵۷粨
ԭԽĳ֣Զͨ˳ְ
֪ΪΣ͵һɣԳֵķͼɵ˲١
ûҲ³ֵϮɱҪǱͻȻҲ̫Ϣˡ
ɫɳ˲³˼ЦŰοģԽĳ֣Ե޹ʵĻ֣֮鷳òʧ֮٣
ʲô֮
Һѯʣʲô˵ˣ
ô
һԾɳЦϵոַͻˣȨԽܵԽ࣬ȻҲԽǿ
ĬĬͷͷ֮û뵽ԼҲ֮Ǿ͸õĳͻȻӺˡ
ʦԽ׶ɱ˵ģǶ׿ֱвٵ۵֮ǰڳǰ㣬ʵѾвٵ۰ΣԽòͷ⾯棡
ɳ͵Խ֮ԸٵۣΪ˵õٵϵܹʹʵһ¥
ȻԴʦԽʵȥãֺαطǵøٵۣڻʳǶã
һƬԭˣԽʱ״̬ˡ
ٵ磬Ҳǻģʽ
ʦԽνΪٵԽĳʵΣȫ֮¡
ǣԽֻٵȫܵвʱŻ֣׿Ҳ֪λĽ飬Ȼ泯ֱֶӱƹҪٵλڳ
ĳý棬ٵ۵Ļλܵƣ˵İȫȴû⣬ʦԽҲóȻ֡
ѵԬҲ֪ͷŵ
Щǰδеܿ뵽һ磬һȻ֮ɫ
Ԭô˵ҲǴ󺺶ңô֪ܲЩأ
ɳЦƲԬҪģưѴ󺺳͢ײȵǲлȡ֮ô˻ôܲŲκһţ
٣Ұģ
оⱩЦƾԬܺԬֵܣĳԬϺȡȫƣ̸ʲôȡ֮
ԬϵǺܴģɲ׿ͷƾˣֻһ϶Ӧ߾ԣ
ҡҡͷɳЦĿԴòŶãԬܺԬ뿪¯

ҪٵλɳЭλĺԽԽߡ
ϵ̫СӰ첻˹ơ
ٵͷûûһʵ۵֮⣬ʲôûУθϵĹ࿹
ΨһõĳｫͷȨԬָ̲ʮ̹ϵ岻޸á
˵ʮ̾ûںνȴֻܹڻʳǹӲдͷʵüһɨգĹ¼ҹˣֻܸ̫౧ȡů
û̫εģʱҲֻϮɱֳ󽫾νʮ̣õĻ̫Ʒ⣬ȴȦڻʳⷽСУ߳˹Ůǻ¹٣Ҫǲλ¹ٲŽ֡
ȺӿĳʮһҪɴӦƴƣɺ̫ûǸڳùƵı²òѡ
ǣ۵ٵ統˰ʵۣͱðٹٸµλ
ɳǰ㣬ʼմʦԽûֻ֣ĬĬٵߣֻڴ󳯻ϳðٹٲܵü䵭̬
ٵ۱λΪũ
Ҳ֮󣬴ʦԽͻȻӻʳʧ˭Ҳ֪ȥֻ֪λµĳѾũȥ
Ϣԥݣһȣû뵽ȫɳˡ
û˴ʦԽƺ⣬׿Աͽ֣ܺԬֵܸͲǶ֣׿ҪưԳˣ
ɳҡҡͷôȥֻص·ϣ
ǲҪЩʲô
о˸ٺЦ׿˵ΪǲΣ
ɲʲôⰡ
ɳ˰֣Ц˵һãͳ¹ˣ
Ժ⣿
ʮֲ⣬ѵԸ׿·鲻ɣ
׿һƳãҪľ켺
ɳ˸ǹâѾδһ㣬Ȼ˺ݵòף׹Һ壬ǵʱѳϵ켺ȫϳְط
׿ôɵɣоڷŻɽ
ǲţҡͷЦˣ
ǾͿ˵ɣûʱ仹ԣúܣ
ɳҲ磬ֻЦȵƳ־֮ʱٶҲ٣

û˴ʦԽв׿Ȼ׳ͻȻú
ǴλһʵĻʳǻʱһ彫ȫնɱö׿˳ռʳǣ
ոյǻСʵЭڶ׿֣̱֮¶仢֮ԣЭΪԬܺԬֵܲȴʾôܣڶཫֱӱɱ԰ͻھ²һ붭׿µС
׿һʱʢܱʮ֮
ܣԨܵ԰ʣԬĻھҲһˡ
׿ˣȴɱϯԬԬֵȫл̻̣ûҵֿٴδܣ׿㶼սȫ׿̲
ˣ׿ͷӵʮͷΪʵĵһȨðٹٶĸӹ
һʱͣҲ֪ǲǸӣֻĸ֮Ȱ˵ڳ˵
Ȼνʿ׽֮ģǱġ


2456 ׸˾ӭ
׿ǽˮˣ˭˭ǵ˶ֲ壡
ԣ֪ˣ˽ˣȻŸʿѣҪʿ֮ġ
ݣΪԼʲô⣬֮йȻʿݷô
׿ˣֻЩʿ޲ŪѾźðɣ
ǣӦ֮룬Ȼ浳˷ۺʹ󺺵۹ߡ
ȻѾ˲󺺵۹޲ðѴ󺺵۹Ȩɾֺαʲôٵ
ɳǣ׿ǰòŸԬܱת۹ȥ˾ȻݵԬܼڳñĴˢ˴ڸк֮ԬԼηƨ·׿ȴǺͻȻתһûй׷˳Ԭܵŵطһ̫صĹְ
Ҳݣûôʵеģ
֪Ԭһ£ԲŹԣ׿չֵ˴ȣʵڽ˿ﵽЩʲô
Ԭ˺뾩ȥͷ˵ЩûҲŪ˸̫صʵְʵʵס
ˣΪνģ׿󷢴͹ְׁᷣƣڣȵȣʱ׿һȫȥطְ
ѾȻѾʵ֣ôЩνʿȴȫʷֶѾġ
˵׿һϵлӹ֮٣˵󲻾ãɳѾܸϸϿ򣬹ʡ
ûֻһǧ棬ȫнٶȿپףҹϢûоκˡ
̫ؼͻȻֵɳʱһ
ɳķԸ̫ذһУھ˾߾ԶһӪûųˣϿ¸֪Ѿǰ
̫أɳҪ״Ҫ֪١
̫뿪Ӫ㴦ڽ״̬Ѳܷȫһɱ
֮һ򼲳۶һ͵ɳϡ
Ӹһĸֱ
һֽѾΪɻңɳͷξΣѯԴʱƵĿ
ţ˾ţˣβʷ϶ĩպĹţϷ־żĻŶӺ󣬺ܿ¶˲׵ıԲŻԾƵķͷչƶܿʹӽ֮Ļ֮ӱΪµĵɽ֮һ
˴ͻȻȻϸϣûиŹȥɳƼ˹Ρ
ɳδäĿνʷϣԹȻأȴûƴӵĵزľҲܻжĳƴӵʱ
һ·Ȼʱ䲻࣬ĶͶԾƾ׼İѿأǽɳ൱ġ
žǹţܴϸ΢ȫ֣ɳʵŻĽ飬ݱ൱ס
ȥСӲԹɫҲһѺ֣ϲװһӵӣǲȨˡ
Դˣɳ÷ûйֱ֮⣬ܲôɵԸ񣬶ݵ¹Σɳܲٶɣ
Ÿƺ«һķŵƿݺݹһԥزƣЦ׿ȡ
Ŷ˵˵ôȡ
ɳȤҲһֻҪһﲻ¾ͳɣϲñ֮ǹԼ飬ûҪ̫ӡ
еǰԵ֮٣ϧ׿֮ܽȥ쾹Ȼ֮·ϧģùĻԼ
٢죬Цҡҡͷ¶һ˿мŻɽһһͷͷԺͷ۵ʱ򣡡
٣Сӿû׼
ɳһЦ˻ַԸȻĳǰȥ˾ӭһλѣ߾ҪТˣҪӣ
γһƶ˲úȣɣʲô´ֲųɣ˾ɲȣ
ТŲĳʵ
ɳЦ۵ĹΣ٩
һ㶣Цҡͷ֣صʵ޹أΪȻҪעؾİΣ
֪Тģβܾ̫ˣ
ɳҡͷЦĳҪȥһλѣȥˣ
ȥô
Ȳģʵˣǳϵسɣ׿˳ͻ¶׿ϲɱģ
˵׿ҲǸˣȫƾϲá
һ߸ʿ켣ãһ߷ʿҪôԼʵҪôͱֱɱˡ
Ѿģƾ׿ֽӣԻûѡ
ТĳҪȥӵ¬Ӹɣǰܳ
ɳЦҡҡͷ¶Ȼ֮ɫ˵ľǣ㱻ΧȣҪȻ⣡
ûոӵż̽¬ֲΪڱٵλ֮ϸ׿˳ͻۼ׿ǬıˣŰʰ׼·
֮ʿ˵Ӱʵ̫
ҪǲСˣԺƽΣҲˡʿΪ˱һһ׵ֶΡ
¬ֲӸֱ٣ֲǷӣǵԼͼ˵Ц
׿ٺ󣬻֮ȫ¶Ȼû˳߲İԵ̶ȣȴҲ󣬺ɱһЩ
ɱ˲գۣº׿ֳ˺ڵ˼Աɱļ˶и˶ˣЩƨãǸ˺ô
¬ֲ¶׿Ҳһ֣ԩˡ
ٵ۵飬ڳӵı֣ǶٵжҳϣȻҲ̫¶׿е뷨
ֻһҪ·Ҳǰ֪ɳһҪǰ;ô죿
¬ֲȻһȻɻû⣬ֱܹӶԵеĳ̶ȣһǿЩĵ˾͵ץϹ
ǣ֮ǰӦô
ɳ¬ֲ뷨ȻߴϢ˵þҪǰӭһ£ô˵Ƕѣۼ¬ֲðӵԥݣŹԥ
¬ֲ˫ȫǺĩѵõ˲ţôãƢôֱðæලԱĻơ
ԥݷչһƬٳϿʼһЩܲõЩɳһԥô󣬹ٳϵҲЩˣܲܰѴ󲿷־ڼල֮ϰɣ
¬ֲǸܲʷѡֻҪ˵طͲӦԼνɼҲ¬Ҿôȥ
¬֮ʣǺպ֮һ
¬ңǴ¬ֲʼ֮ﶼ൱вŻɳɲܷŹԼôŸӷģŲطǿû취ı䡣
ýɳֻʦﾫҹȻӪأֱ̤˾ӽ硣
ԸܵԽƿǣԽǽš
׿ɲǽˣ´ֱ֮µȻѧΪ˾ľϴǶһ֮ڳﻹһЩ˳Ҫж裬޼ΪѰջòᡭ


2457 ̤ҹ
죬ߣ
¬ֲżҾ죬ͨϵҹǣȻѸԶۡ
ͷһΡΰƾ̷ҹɫеľ޳ǣһƬ뿪ԺٻѾˡ
ѾʮɽʣȻͦΰȻ
һżҾ죬ǽʰ鼮ߴŲ˵Żбл
춼ô˸·ʵΣգѰͷЪЪɣ
ͻȻԵһǣƣ¬ֲһ㶻ָһ㾫ҴΧĻҵۣзۿµ·ȷʵǸ·ĺʱ
ͷҲΰ˿ղһ·ϻãʱɻֻܡ
ʣܻΣȻҲǿ׳ʢҹȻ䣬ȴܶΡ
ֻǣȿҰڵֻ֮ķ˺ΨһӳŲס
Ϊѣҹ·ȼѣĺҹԵøǡ
оЩˣ˵䲻Сۺӡ
ǾҸܷ֮أúЪһһ̲٣
ʮֲ¬ֲƽ飬˵һƽʱǰİ
ܿ죬һбѰ˸һС䣬ÿ˴ķţóһǮһܴɵ죬ɳܲôࡣ
ȵ¬ֲͷˣԼӳװڵˮãѾȥ˴ʱ
Ҫȥ
¬˺һڹ̵İ׿ˮоˣźʵ
ڸɷҴ·ûʲôԹɷĸֱƢڳõˣ·ȻȴȶҪòǣ
¬ֲƬ̣ӭӺӺ񣬼˵ĳȥݿ
ȥ常ô
¬ֲ»ֻ߰ͣ¬ֲĻش۾һʵ
ȥ￴Ժ󾿾ȥﶨӣҪٿ
¬ֲ˵ʮǿ治ȥܸоһͶѿһֱĸʮܡ
Ҳǵù׿ʵڵΪΪϵ֮£
ǣԬһϵ֧֣ٵ۲ŵ˰ʵۣͱ»ʵ۱
ٵжģٵ۱ֳʣ˻ʵλãҲǸƽӹ֮¬ֲǿóġ
ɶ׿ͳ֮£Դ󺺵۹ĻϼֱǻԴε¶ˣԺ˭Ὣϻ忴
ҲǱһǻž׿
֮ǰã׿ȻƴȴԬһϵ;ǣƣ˭Ϸͻ䣬պյԬܺԬôãȻգۼͱ׿ɷҲ̸ɾ
ҲûʲôԴӹʵȨѿسֻҪȡ֮ðٹȻˬҲ˵ʲô
׿ûþ¶֮ԣ˳߲ļƣϲɱֱΪ˼㡣
Щ¬ֲ൱ܣԽܵǣ׿˾Ȼ¶˶ѷٵۺũŨŨɱ⡣
Բܸɿţ͵׿Ҫ̫ɱ֮ʱ¬ֲִͦԡ
׿ɫಪȻŭɭȻɱľ
ûеֱˣ¬ֲȥֱ֮ӷԸʰװֻҹֱ뿪ǡ
кѲ߰æ˵ͣ׿һ㶼ûϨʰ˼Ͻż·ô
ֻ뵽뿪Ժƺлٻˣ¬ֲ߳жס
Ϊβȥԥأ
¬ԥƬ̣ǽɻ˳֪ԥݽúܺã㰲һʢģ
˵ţ۰ӵԴЩȴûгڣԥݲ㰲ķҲǼʢʺѧ
УɷԥݹϵĪ棬һԥݿ϶ܵдɷ˵Ҫְ
¬̰Ľ٣ʵˣȨûȨȫ״̬ɷʿΣҪ췹ԣ

¬ֲһʱ֪˵ʲôǺá
֮ǰɳӦٵ۷ţȷʵ൱ٵѾ˵ЩѾû塣
ɳĹϵԥȻõ⣬ֻʼЩ죬ɳˡ
Ų̫ܲƽʱ廢ӵūȻѾɱ̫ԭлƽײƺǲС
¬Խ˵ԽǣȫһӰһСпٲ
˼֪ʲô
¬ֲƻ˾䣬ޱסˣҲɫ̻̣̾˿ҡͷݹپЩʵġ
ֻ⻰ԼоףҲû˵ȥˡ
治ʺϵطݿ֮ôʱ˻ûƿݣ¾ڸزͳһЭͻƽײ˷
γԱȵģȻǸڵԥˡ
¬ֲڳ֮ʱһЩ飬ɳڵʷʱ뷽跨ƿԥݡǲĿ֮Ǳ˰ѱֱӸɷ취Ųλ뿪ԥݡ
λСѿʵĺֶʱ䣬Ͻ¸֮뻻硣
£ܽԥþϣҲܿɹȷʵǷ֮š
¬˿ɲ֪ɷЩʲôȰ˵ͻȻžҹɫдһԶٶ൱֮졣
¬ֲɫ䣬龭飬һＲٸ˾Ͷ׿һ֧٣ݿ֪
ܾ޶æ³ţػſڵĻϣһͬڷ
¡¡
Ҳ͸ոճ嵽ڣ¡¡׷µһ΢΢Ƽ侪ˣԶһƬѳѸٱƽ
ôƣӶɢﴫдֺӵĺǳȴһ˸ڿŲ鿴
¬Ӹڣ
Ҳʱһɹɾϯʮҹ֮߾ٻ嵽ڣΪһλ׳羪ӵҹɫԶɤ֮˶Ĥòܡ
ǻۣû뵽׿˿¬ĳ
¬ֲ˲˭Ƕ׿µĵڶͽۣû뵽׿ȻԼ
¬ĳڴˣͲҪµֽ壬߶ŴϢˣ
֪ʲôԣһǽˣúݺݻһѰ¬ֲɲԸԼ޹ա
Ӹߵúÿ죬ĳ֮Ӹȥ
۰˿߾Ӿ֮Ҳֻ˵Ӹϣ
˵ţһɷ֮׶ͻֱ˶ڴڵ¬ֲȥ
¬ֲȻô壬¬ֲӰ΢΢еǿںȻǳصġ
ŶɷһȣĳСϳһͬؾ
̾˿ʵû뵽ôֻ˵
ҪҲҪСһ顭


2458 ۲Ұ
Ӹ񣿡
͵¬ֲĻ䣬ȡһʱ䣬׼кСһϳ׼ҹʱһϤͻأС
һ㶶ϲ
˭
ɫһҲ˺ڰеͷһŭȳ
شģһ֮ԼһöХѿյһ
۴󾪣һоͷӿһвëҲûһӳ

һͻأ𣬲ִٳĻǰҽֻдһɰȵȾˮڷŰûסд˦ɣߴ۽̲סɶȥһҷʮλڵˤ˸ͷת
־壬ǣ¸ӿͷܾݵһԾŭȳηˣ󽫻ۣ
ԭͻȻСȥһͻıʾ
ǿǻ۰֮ǰһͽȻһ֪ʸһõɳȥ
ЩǸ滪۶ĺ֣һ֪ܲиǱʱľٴæתͷɹһľʸڷ

¬˲֪ʱߵ¬ֲǰǿڡ
õģȣ
¬ֲСѣȫβסɫ
¬۾һ˼飬ȴʶǿסѿڶľԥݾȻԸˣ
ա
һܼԶйɵĹĵһߣһ˵ȶУȴǲͬѰĸܡ
¬ֲͷϲԽܻ˭ҲԸȥҪûɳʱȣһصȴ¬ֲͼ˵ģԲʲôý
ۺ־ϲǾȻһҹϮ;ٸȻû˿ϲﲢ࣬ҲͰҡ
ͷɨĸһսⰺ䣬һȻ֮籩ϯһе˶һ
Ǻǣְû뵽ĳʱ򣡡
ɳһȣȳƺڰڻҫ֮У¶Ρ
ȣû뵽㾹Ȼˣ
¬ֲɫӣɣ˵˴ڸԵĳĬ
Ӹ뿪ĳȻҪǰӭӵô
ɳһЦΪȻ˵ŤͷһأɫŵĻۣƽ
ԥݣˣ
ţʵѵ³͢𣿡
ó͢˵£
ɳһɨ˻һۣûڵĳ͢Ƕ׿һô
󵨣䣬Ҳ˵ģ
۴ŭз飬Ŀ֮£ȴҲ̬Ȼȥ֮׿Ĳ
ˡ
дһԾһն£һХֱɳȥ
֪
ɳɫƽ޲³ĸ֣дһ㣬â˸õڵ֮ϣһ촫ۻȫʵգۼ仯Хɢ
Ҳĳһ
赭дһһ۲ɼȴԵ֮ĵХϢֱ֮Դȥ
˲֪ͷƤһը˫ԲŭһϢȴָΣոо
飡
һը죬۵Ĳҽгߴ׳󵹷ɣа󵶺Ȼ飬ʮֲҡ
һĳ
ȫ𾪵˵һб룬ейһ㶼û֮ǰİʿ
Ǳɳʵסˣһĵ׷˿һþɳķ
ûһжθֻۣһкѪôҪѰ·
Ӹ߰ɣ
ɳյһ㶼ûپͷͬĿɿڴ¬ֲ˵
úúãߣ
¬ֲĸӣʱ̿ɲʲôæԸлʰȻһǮľĬעʧҹɫС

ʲôԥԸӭ¬ֲ
׿ɴ۾һ˼飬Źڵһ԰ףȻϲĻۣͷл𷢲ֻƺһѽϵĶȫɨڵء
ˣˡܣ򲻹ԥݡ
۵Դڣ¶ɴʱȴֻǿ͡
֪㲻ԥݵĶ֣
׿˰֣һͣû˼ֻԥͻȻ˾ȻһϢûǡ
˵ҧгݣȻ;ٸ֮ˡ
Ȼ¬ֲԬܲͬȻҲɳ۳ҹ׷ֻû뵽ǹһ
Ԭܾ־ĵͣһֺȴһͿԴ̲԰󣬶׿ûô
ԬҲһȻĸֵһ̫غ̫صְλΪӺͿ
ֻʤһΣ׿Ͳֵܷ죬ʤΣ
¬ֲͬĺʸԺ쿡Ĵڣ۾ָӲŻ¬ֲܻҪȻʸԸǿһ
ƽô񣬶׿̹ģ¬ֲӲƾ費ƽʮ֮һıѹŹڻƽΧһͨᣬֱӱƽƽϳڳǡ
ûһ¹ڳǣǿ͹£ŽǺǧƽʿڣ֮ԥݣ˭Ҳûձ֤һ¹ڳǣ
׿ҲμΧ֮ս¬ֲָˮƽ൱
֮ǰ¬ֲײɱģͻ¬ֲ·д󾪼æɳ׷ϣ¬ֲʵĻֱնɱ
û뵽ɵԥݹؼʱ̳֣¬ֲһǸĻ쵰
常ĳȥһԥݰɣ
ʱվһĬͻȻڣӧ
ʷһ㣬׿Ϊ൱±ǮֱΪӣӵм̳ȨĴڣɼ׿Ŀء
Ŀǰ״ʮ⣬ڶ׿ҲǾľʱ˫սܣĳԥݴʱ֣
ȣûаգ
׿۾һʵ
û˵ʱܰɳϵľⱾ㲻ѳ꣬ʵ֮ʱֹǿһʱ־֮ʣɳһ֡
ͬΪֻ֣Բ֪˵˭˭Ӯ̫Щ
׿ȻЩʧ뵽ɳĿֲͷһݵͷ֣صǧȥһԥݣ
˵Ű˰֣׹˸ȴûиӶĿ꣬ʵ൱ûס
˵תǰĸһֱɱǣֱԥݷ϶ȥ

һͷɳؼʱ̾¬ֲһңƳԥݸȥ
Ͼ¬ֲķ˻ӾڣɳҲûмŸ·뷨ɴͷŻٶС
ȣǲǼӿнٶȣҪôȥֻ¶׿ɳǾΣˣ
¬ֲ˿һеǰٶȣ˵


2459 Ծȫ
޷
ҡҡͷɳЦЩҪ׿ҪǸĳͽ޻أ
һЦ¶ʮ֮ɫһ㶼ûܵΣշϡ
ĳͿˣһʱȵգ
¬ֲϵɫһͻȻ뵽ʲôֵǵ׿Ļ
˵ɫǱЩѿµ
ɳʵģҪǶĻ˭˭Ӯĺ˵
ϾϴμʶɳľʵǰˣʵȴżʶģƫҲ֡
޷ãĳÿԿʵж
ɳ֣ЦŰοӸ̫࣬һĳ
¬ֲ죬ʲôû˵ڣůĺòжɳ˵زѾ൱мˡ
ɳУƺɳǰйôûͽչ£
ɳ֪¬ֲ뷨Ļ϶ЦЦֱ
ʵﵽһ̶ȣҪ̰Ľ٣ҪٻĻͲ˿иľµģǿȨͷҲһʱȨ֮ơ
֮еĳ֣ʱȻֻһ߷ʵɳҲп˲Ұģ֪һͷιİǣ˵շĽ֮£Ҳʱ̷˿ܵķɡ
о˼ЩûҶû跨ô

ȣû뵽ô죡
߳ǰףҹȥ罫ʱǧ¡¡׷
еǵ¬ֲ¬˵ˣɳ°ﻤߣһһڹٵ롣
ԶԶģܵһɿֲϢǰ°Եƣо൱
ȻԭԭϵһƥǣƱ֮֮ʱαǿʮǶĩĳͽ
ɳȻһɿֲ˼ƣ޵һң˲ϵƼҽ档
ԥݣúúã̫ˣ
ԶͷһݣͻȻܵһɿֲ棬˲ƽ޵һ㱱жŵ˲ҵѪ֮
ףԥûвμӶս£ô֮б˾˵Ѫ֮˵һ޵ΪʵչҲ
֪ɳֻأǰֻ磬ǵһԭ֮Լһսֹǧ٣һѪɱֲ֮˶ǵĿֲܣ
Ŀɭɭ˹ȥöһ˫
ݣ
һ׺һ֦ʸƿգ˲Խ룬ֱŶȥ
٣ĳļ˭
ܵŨŨвȴսܣȡһǳɣͬһ׹һöʸ
¡
֦ʸײǳײŵĺ¡죬ǧĿɿڴʶŻ١
꣬ǵСöʸײ֮һŷĩ裬ȦȦˮ˷Х
Хϯײ֮ԶܵɨʵĵȻݿֲ֮
ݡ
顭
ɳԼһͣפйͣһ֧һ֧ſֲܵʸƿնȥڰղƫжײȻұը
һʱ׺쳾Ƭƺɻƪʸײ֮ĵȫȻݣһһ޿ͻأ֣龰ʵڿֲ֮
úúãǾͱһȣ˭־ðɣ
ɳһһ߹Цƺضؼ
ٺ٣ĳд⣬ǲ֪ԥάֶã
ٺЦʾдͬһ֧һ֧˵ʸЮƺòˡ
˾ڹٵͷԼ䣬˭Ҫ֧Ųס߼˿©ȴľһļ
¡¡ǧʵڳܲסһһܼ֮ƲסѪǿܰսһһˣ̶յ蹦Ѿ˳һԶ
ֲʵֲ̫ˣ
ԶԶһ۳ĹٵϣĴӣֻǧͷֽŷһ㶼ûҪƹ׷¬ֲ˵뷨ǻء
ɳʸƽƽ棬ٶȿû˿쳣ֻҪײֲ̱ܱܣ̫ȵʮ˹̺УȫʩΪ乥ײ
ļŽƾˣÿһ磬Ǿγɾ޴ļʸ֮ͣĹײľһ׺֮
ʱĺ֮ɣ󳬼֮ѾưܵòӣһһӺ档
ٹˣɳУ乭ˮȻȻǡ
ڼȭʦǿ֮˵ôʱ䣬һһҹǿҲû⡣
ȴǲͬˣǿȴȲɳʱǶͷȺֱ΢΢鴤飬ʸϬԵѾ֮⡣
ʵû뵽ԥݵʵǿᣬȻŵڻаڲдӦøԥݱƴóĽ
ȴﻢ£
飡
ɾʱֻ洫һŹ죬ɳд󹭾ǳܲס˸ǿҵֱӶϳء
ϲɫһûгʤ׷ǺȻҲܲѺ۵ıЦһƽΣ
۽ǵ⣬ȴǶԥһô󹭣˽֮ȡսĳܲסˡ
ã
ӵϳصĴ󹭣ɳû˵תͷߣһ㶼ˮɾ֮
˿ͬӵҪϵı˦˦ɬֱۣаһ쵰תͷƵǻȥɣ
ǧ㿴˰ʱʸ䣬ƣȫޣһϴкĻжæٺǶȥ
ȴǴ⣬ܲԥݹپͻþͲҪͻʵںɳĿֲͻȻٳƾǧӣҲסһ֮ɣ

ɳܿǰͷ¬ֲһУٶɲԥݶȥ
ɳˣ¬ֲǳ׷ģȻĳǿߣʵǿֲǧȫˣʵ𺳡
ʱɳ¬ֲ֣ط룬ǰԥݵҪְ¬ֲҲûн飬ˤӦ
˼ҶһҵҪٽ˵ȥˡ
ɳЦӸˣԥݵķչϸٶȣϣ֮ǰһһ֮
¬ֲͷһ֣صĳ֮ԸֻϣȲҪĳʧźã
ǺҲĿϾʧ׿ƿزסƣһҰ֮׷׵طҪְ¼ң൱ͨš
ǾΪ֮κΣֻɳԣһΪ󺺱סһԪɡ


2460 һķΧ

ŵһ׿ǿѹͷ˰εˣȻԥǾ˰ɣûʲô˵ģ
ĬȻкЩΣ֮ǰԼӧڣȴǿֶ飬Щÿ
ˣȥϢɣԺٲҪʱ򣡡
˹Ծ׿Щ˰ȥϢֲɵĿϵƣ
ľǸôӣôʱӴĲ֪¶ǰģ˵һĻ
ЩжӪĳҲòӢòһúá
ڣһעǱӣȻ¶ƣ̬
ǿȻԥһսļ
Ȼ뿪æСУѯʣСУ˵ս澪ס
꣬ôȻڹٵϸ䣬ÿһܶϣ˰ʱ֮ã
׿𺳵ˣͬʱԳǣļɵ֮
Һá
תһңҺֿ죬һʱͰĳ֣˰Ⱥ۵ʱ
ȻҪûеֱЩҺǿɸ̿ͣȡ
׿жĩֲ٣ͳı߹ؽڷ̿һֶοɲɡ
Ű費һʱйĶǣּʶˮˮǳȻ֪ԼǿϣԶⷽķرء
ȻҲѺúһԱͽʱߣȥ񲻸ã

˵׿֪Ϣᡣ
ߣɳһپ¬ֲһҺƷԥݡ
˻ۺǵ£׿ԲȻ׺ŲٵĳβͣȴҲûǰǡ
ɳβӶ¬̸ֲ˵غò
¬ֲĩȫţڳʮʱ䣬ڳ͢ٳҺǿԼԼصͿ
УɳԳõδ׿רȨԵϸҺ˿棬ȵҺ׼ãľʧ֮ʱ´֮ʡ
ѵõǣ¬ֲԶ׿ۣһζͣڼ䣬һЩġ
ٵۺͳ̫ȻµΪЩɶ»صĴ˵δһ¡
µĴ󺺣Ѿ;ƿ֮ʱҪ˲ǲܣǱӢá
ٵôӢӵģ
ǳСС;ʾ˷ǷǻۣȵδܳɾӢ֮
һ㣬̫ɲʲôһȨΪ举ݣֻܼгΪĿ߶Ǵ󺺸֮
˵׿ڴɹֱ֮Ӱʮնɱɾ˳㽫ǵҲȫչ鼺УǴ֮١
ֻǶ׿֮ԣ²ļΪЧƳҲǵСʵۣ͵Ȳˣ󺺾Ҫֱˡ
¬ֲҺǿҲ÷ϵĳʵ󲿷ֶҺǿҲ˵Һǿ֮
ҪȨƺ͵λԴԴ棬Щĳ͢ȻܸͬʱҲǵҰģ̫
Ҳڼ䣬֮ԭͬʱҲǵʱĳȶûҺǿ˵Ļ
ڲͬˣñ׿ƿز˵˻Ȩٿɳ֮
Һǿ֮УҲвҰĲȡ֮ļ壬»ѵãûڳ˷ˣȴǿԾٱֱô󺺷ֱ
ԬҰģɲò
̸ؼ֮ʱ¬ֲɳСġ
ӸԥݺףԬϲʲô뷨ԥݵԬˣǲģ
ɳһЦ˵
ʲôЦ浱ǰ׵ôҺǿȻûвȡѹߣȴҲϸǵȨһ㣬׬ǮԣҪʲôûš
Ϊ£طǿЩͷ󻹲ǵطǿʵڳŲȥˣô
ȵĸ󡲻ңȵҪж٣
вԸĺǿ壬ȻҲԸϣӹĺǿ塣
ɳдһһٱԵһԭ򣬺׾;£һǿе֧ߣǴѴ׬ǮѸʵЩɺǿĵλЩ᲻ȨʧƺǿҪòйˡ
¬ֲȻ֪Щ֪Ļһһġ
ԥݵԭأطǿǿʢϻҲǣû뵽ɳֶǿӲȻûìܡ
˵԰յĿֱԲһվͳΪؼսԴ˭ϵİ࣬˭ȡơ
ⲻŵô˸˿ڣȻ˸ıԴиʳջ񣬱ҲҪԴ
һһ·˳˳ˮһԥݵؽ硣
¬ֲһҶʱˡ
ԥݸһҵĸоʵ̫ͬ
˵ۣ֮ûڱ֣ߴս״̬ʱ̶ȾԽ
ԥݵĺʱѾ˳Խ֮ƣ˾ΧȻòɻûǵȳ̶ȡ
ô˵أһָо
˾Ϊ׿Ĵڣг÷ԵЩ˵Ļ̻̣ȴҲйɲͷ
ɵԥݣ¬ֲһֻðͣý̲ס
ԣǷΧͬ
ȵԥݸأͬķ֣ɳ֮֮࣬ҲصĲ֮ͬ
뷨ֱӸ֮ɳ뿴ɳԼʲô뷨
ɳֻǵЦֻӸԼȥȥ룬˵˵ҲԼĸУ
¬˺¬ֲӵ˷ܣԥݹȻǸõط
һ·ո尲о֣Ǿǣ·ϻ˲ٵѧѧ¬˸⡣
ԳûɶȤһȫɷͶϣи͵ľסȻҪȵҪõö࣡
ȵʱʱѾƽĩ
ı粢Ϩԥ֣һٲӭʿ¬ֲһӡ
ɳֱӷԸ¬ֲһڸﰲŻסٰһܸߵĽӷ硣
ĻŶӳԱȫڽӷһһܸ¬ֱֲԺһͬţҪú׽׽
óĻŶӳԱ¬ֲĵʮֻӭʲô뷨ʱҲұ¶
Ƚӷȥ¬ֲͼϢúɳң¬ְֲλʲô뷨
̽¬ӸʿĳҪˣ
Ұ˰֣ЦֻҪúʣǾֱӰźˣҪĳλͶɣ
ĳôһζ
ɳһЦûϵκͲ˼Ȼĳû¬ӸɷĻŶҲӦ
˿ЦӸĲŻԸ񣬻ʷãԥǷˣǹٳϵĳЩ÷Ҳˣ
һ㶣ĬȻͷ


2461 ľ
¬ֲ˼󣬾ͱɳʽʷ١
ڴ󺺳͢ļӻڣɳͷҲû˼ʲôİϷȻܰƸ̫עĿ
¬ֲȷʵǸ˲ţȻѾԥɳ£ʱ͵̬ܿͽ˽ɫ
ֻǣ˽ԥݵʵʱһ
ôҲû뵽ԥݵʵȻǿᡣ
ΪŪɻϧԹΪɣڶ̶ʱܱԥݾʮأԥݵʵȫ̿
óĽľԥݵʵ֪䣬ѾȫԽ˾ҳĲֹһ㡣
˵ԥݵķ̶ȣسܹȽ֮⣬˾ȫԥݣ
Ź˶೤ʱ䣿
ƽ֮֮£ԥݺͼһҪһЩ򼸺ƻܿ༫
û뵽ԥݻָѸ٣Źȥ˶ʱ䣿
¬ֲ֮ǰڳְԼǱߵЩ˽ġ
һЩ۳Ҫ֮⣬ݵȫƻڶû׻ָ޸С
û뵽ԥɳ£Ѿ״ӻƽ֮ҵƻлָ˻չ൱۽޻˵
ϸ飬󲿷Ѱռж㹻ƽֻ֮ҪֲͻȻ߽٣ǵĵֿƽԪʱҪǿ
ԵĲ˵ɳΪ൱ɫûһζ̰Ǵչײ档
һԥݵľƳȵϮҪҡԥݸǧѡ
¬ֲȷ֣ײնĹ۸УΩеá
֮⣬ԥݸ̵ӡ󣬱ǹٵ˾ǶҪƽ̹֪нٶȡ
ǣԥݴصˮȻ鲼ȫݣרŻˮԴĺʹԥݴϵش㹻ˮԴϣڸɺ꾰õľջǸա
عٸƹܵĹٲ֣ҲʳͲݴĹĹңȻһľϣһĿȻ൱㣬˵ȫž̰ܼٳĿԡ
гʳ㹻ľӣԥݼֱһͷǱޣһ϶ܽ𾪡
¬ֲʶȤɳ൱أָȨϸµ˽ԥݵķ棬ʶֻ񣬲ûв־֮£Ҫ鷳ᡣ
ˣͨ˽⣬Ҳ֪ԥӵپﵽǧϣǰһþѵľ֮ʿﵽ˾˵ǧ
˲ãҪ֪ѱսĻѣԶͨپҪö࣬ǧı֮򲽾
ݣĲȱ֮أѱսɱͣԹӦ֮⣬󺺵½ݸȴԳеǧĳġ
缽ݣҪеǧճģɲԥ࣬
ɼʱԥݻۼ񣬵̽൱ȡ
Ҳ֪ɳԥʱ䣬ôЩġ
ڳϣλԥ̬ǿӲطǿϵ˼أδζС
ʱϻд󳼵¬ֲΪ˰ѺдŹοһڿȫˡ
¬ֲӲԥڼ䣬ûмٸطǿ˵ӴĲֺǿ̬䵭˵㣬㲻ʲô
ֱ֪ɳֶǿӲЩǿƵ÷ˣе𾪺֪
ԥݿԭأǿѵĴݣеطǿѹֶû˵ǻʵҲĽ
ǣɳرӽϧؽʹԴ̽ѧϰ⣬صٵݵѧϵʮƣԥݵĺʿӺͲֺǿӵһɨա
㣬¬ֲҲ˵
Ҳ̫ѧͺ趼ѧѧܸǹԥݵĹѧơ
¬ֲΪʿ֮ǰڶʷľԥݵĹѧϵرȤ֧֡
ݹѧпѧݣһĶ۲ͺ趼ѧ伮Լ̫ѧʱıˡ
ֽܸų֣ѾȡĴڣɶ۲̫ѧ飬Լ趼ѧ伮嫣ԥݹѧﾹȻȫĸƣлѼ侪ˡ
ȷʵˣɳͨߣԼһЩ̫ѧʿǮʮ̵ֶΣŵõЩĸƷ
⣬ǻͨ鼮Ĳ黹ڻţɳĥųö׿ϴֲʶĻᣬǮֽŸһҲɡ
ڲƴֲǮɳԣǮͲ⡣
ȻֻɳԼ˼ߵĸĻţһŲ֪ȻϢй¶ĻǻȻ󲨵ġ
ԥѧѾ˵طǿжд̣¥ḻò飬طǿļղҪö࣬Ҳḻö࣡
ϰ¢֪ʶĵطǿ˵Ͳôˡ
ʷУÿÿܿĳĳʿʫȵͽٶ٣ųһңȻЩʿļⷽĲ൱ƺͷḻ
ɼϾޣȵɳһݹٸ֮£Ū˼ҲḻĲ顣
еطǿˬǣЩ黹ѧѧţѧѧԼ¼ؼ壬ֱǶҡ֪ʶ¢ϵĵλ
еĿܱȹѧ¥ĳ鼮ȫ룬ϧڷḻ̶ϸûȣҲһɴңҪһ̳֮绽꣬Ѿˡ
Ҫǵɳĺԥݵطǿ϶ҪԹѧĲ¥֣㲻֮ܽΪУҲҪ֮֮һųɣ
ϧ¥оپز˵ͷܺ鼮ûжȼƷҲðŻټѵķղһ
һס˵군ɳŭ𣬾ԬȻﶼܲ𣬸αػҪ˽ײĿʷǱƵ˾ļҲ˷
ӹúúõģʲôҪֿͷİϷԼ̫
¬ֲ֪еɳ֮飬Ͻˮ಻ˮһʰ
ǣɳԥѧڲƽڴͳУ˺üټѧݣ
⣬˲õͣ
¬ֲѲ;У淢ѧݵĴڣĿЩƽͥĺͯ꣬ڽ֮ʱͻȻӯĸж
¬ֲʮףѧݿ򵥣дĺȴǼҪ
ԥݲֵƽӵҲõܽȨһǹٸԳֵľ棡
Ծо˼ǣĵطǿȻ֮أ͵Щѧݲһ㣬ֱ̫˾ˡ
ɳͣһγ¬ֲ
ܽطǿѹƵȳ̶Ȼûֱһܴڵ漣
ԥݣĲȴʵڵģ¬ֲһʱЩ㱣ΪԼѾڴ󺺣һطһоŹֵ˼㡭


2462 Ķ׿
͵¬ֲԥݸѲӣϸԥݵڲͬԼǿʵ͵ʱַشʡ
̫ˣ
ȻǶ׿ֱʣҲĺոսʮ̣־ú̫Ű£һֱλ졣
̫Ҳǵùд󽫾νֳòװۣ˺󹬵һˣֱӸԤ׵Ĵ̫
νӲ˹Իǵø̵̫ʮʱԼˣ˺̫ٵۡ
νһ̫ʧȥ⳯ǿʵ׿Ͷٵ۵Ѿע
׿ٵۣȻӺ̫Ϊжд̣һղ׿ᵣٵҸȼϣ
ҪǶ׿û뾩ԬܺԬֵƣ̫һ
ûⲿǿ̣ʮֱȫɱ£̫ȫ˰ϵ⣬涭׿Ū
׿ɵԥɳϿڰĵĻ˵ֻ̫ǿϧɳʶ̫ȻҲΪ˵ʲô׿ѹϵֵ̫
ǣƽʱ֣׿ʧֱӰѺ̫Ūˡ
ϢҲûʲô˵ʵϵĸĴҲģֵȨͲô
ɹؼǣ׿̫
̫Ǻ̫ҲͰˣÿ˭˵ʲôⱾǸеĹء󺺵ļӻûأ׿Ȼ̫
˺̫תͰ˼ζʵ۵Ļ꣬ͷĽƱȫЦɡ
Ϣ»Ȼ
İ˵ûûģʮе˶ϻ屧кøУ׿˷֮پ͸ͱѣһƬ
ɳϢֻǷˡ
ֲûǮʮ̼չεǮ㹻׿ݳģԼʮ֮衣
ʱ˶λʵ۵ĹֿԣҲ֪˵õƱ֮⣬ʲôô
һǮˣ
ڶ׿оɳ˼˼ҲǿǴҲˣҪΪ³˾ǲܵ顣
ֻǽоεǣԱߵĲݴʷǴ˼Ѫһ㣬ͣĴǳⶭ׿Ķо׼ֶ׿ɳĸʹԥ˵ɳһͬж
ݣܳóô
ɳֻ뷭ۣԼһ㣬˼ͲºԺ𣬽һӢɨô
˵ʹɳʮϤԴҲ޿κΣִΣ֮κΣ
ҼϴڣЩСܵҲΰ
ǾŰɣôӣܻðģ
˷ۣɳҲΣһ൱׵⡣
ɽ
ײʮλƽʿ£ͻȻ²أв̫ԭİȫƾƲ˲˿С֮
Ҳݣ
ͻŴ˵ȱʣɳ쳤̾ĳ嶯ŲʹߺɵЦݹȻǸ©ӣʲôһﶼĴ
飬ϳסˣĻ˼׿Ĳб֮٣ȹԼɣ
˵ʮУΣյһݡ
ʱūӵкɽͰײŰֱ͸һҩͰ࣬ʱضпܱȫݵĴս
ݴʷܹ֧֣ɳԵʡ
Ƴôһλʡ鷳£
ϧǣſ޷ڵĺɽͰײֻɺ͸˳λ½ĴӦԡ
ҲλĬ׿ǿס˺ɽūϮţάֲƲҡ
Ҳˣݹپʵޣ޷ȫƿزݾԥ֧ԮҪֱЦ
һ˼ҪϻѾڲݵϣ˵ݴƨƿزݴֲ⡣
ڣݾſֻټڴʷǸΪͳ
ͱϵ̫һԱͷʵ佫˳費ʷѴʷкԷ磬غǽ˿˳ۡ
ҲΪֱأûⶨ˵ϰߣȻԴҲġ
µһʵ佫ɺ͸˳λСС˳ƨ
лᣬź̫ҵԼ׿ڶλʵ۵Ĺֵ÷зƽҲ͹ȥˣʱ˳ƽԪꡣ
ºòͣӣһ¶׿ڳӡ
˾ȻʼСǮǮ
׿Ҫ찡
ֱѵ֪ǮޱҪ飬һòҶ䲻õĺô
˷ˣ׿Ƿˣ
ʹֹ׿޼ɵȥ
Ѳӵ¬ֲϢǻƨһܻأɳһʱ俪ڵ
׿˺ΪܿΪǮ֮£ֱø˽Ǯһҡҡ׹ĴҲͳ׵ˡ
ǮʼʵŪͬĳͬһ·ǹͳһı־
һͨǮҳֲ죬Ȼſʼ룬ֱӱɴսʱڵ֮
Ұļҿ󲻵õĺûᣬ׿ΪȻṩõĻᣬЩҰķҪǲץסɵӡ
¬ֲЩȲѰɳҪֹ̳̬׿Իо
ðɣӸģĳдŸ׿֮ϣýȥʱְɣ
ɳֱӵͷӦ̬ȶ޻˵¬ֲȻЩźɳûж˼ȴҲ̬ʮ⡣
Ը˾ӣ͵ֶ̹Σ
¬ֲ뿪ɳһЦֱдһ൱ţɳ³ȥ׿
ܹᶭ׿⣬ּɡ
µԥݼΪѸͣݿչóһҪǮṩԥݷչĴʽԴ
һΪ׿ŪǮøóԼĻңֱӵҵݣԥݵĶó״϶С
ȻɳԶ׿˵˽⣬ʮ߰˲شӦ
ѾʱķȨԻ˫ۣҰĺ͵̫ܼܿɵԥݺʵȴҲԹ
µó׿ǮĿΪ˷ƣֵͷȻȹ˵Ǯĺڶ׿㲻ʲôɣ
¹ôȨ棬ôɾͱһ˵
Ȼ׿ɳȰһ㶼⣬һţȻıʲʿæɫһȫƪûһ໰е˼Ҳ˵úףҪɳܺԥݵ飬Ҫ̫ᣬĳʲôԼ飬ֲ๡
׿ƥ򣬺֮Ҳ
¬ֲһҵԥݹԱݺһɫѿ߲ѡ
ǻѣûпɳ̳˾Ȼǲܵ顣
ǮҲҪһʱ䷢ͣʱɱδɻǲԥݼޣҪȡ֮ˡ


2463 ľ
ɣһԼ
ɳһ㶼ŭֻЩЦ
ζ׿ŪǮӦ½Ͷһɳӳ⡣
ȻͣǮˣֻҪʷ飬裬Բ׿ΣϷġ
϶вıʿ⣬岻עʱ˵׿ҵúܣǸıǮԶʱ۴Ǯơ
׿ıϿ϶ˣ˵ļʶͲԶˣ漰֮ʱڣɳŪ
Ҫ˵ŹҲûóģȻôûŶ׿ʲôܳ
ǣ׿ǿƶǮСǮǮ˾һչ˷ҰӶᡣ
ҲͶ̶һʱ䣬˾İձ㿪ʼ׷ƲһЩʵ˼Ҳƶ״׿ĲƸȴǼӡ
⻹㣬׿˾͸زūһ㣬ȻչǮԼ䱦ȫͻعϳΪ˻ջһ޴ٱרչĺǮơ
ֱ֪
ɳϢжԶ׿Ӳм
Ǯ֮ΪǮ֮ͨʱóҲܵԵʣڼĻһͭˡ
ûа˼۽ʱܿǮһȼģҲҳһλ
֮ڶ׿£Ѿưܼ
˾Ѿ˳ƶЯҴʧ״
˾ô󺺹ĻԼڣյˮƽӦȫõģǶ⣬˾Ǳ˾޴ʣѸٵǲʵ
⼸겻˵˳ҲûɶȻֺվȻ׻ǽ֮
׿ûɱȥľȥģʱʮ·ֶûӰӣ˾ĽҲûжϡ
ʱ˿ھͬҲԴ֮һ
ɳ֪㣬һ˾֣ɳִǮǰȥǴԥݰá
ԥԭأɳп̶ȽϵͲ˵ǰķҲȽԭʼûԴ
ɳԥʱϾޣȻǿֶΣԼ޴һЩ飬ԥ˵΢ҪԴֿá
ʮƽ²е̫صĸҪǸ֣ԥݸصĻʩҲΪʩԱѡþ׳ԥݹپȵȵȵȣɹѹեĿռ䲻ûУɳ̫ܶ鶼Ҫ֡
ڵطϵԴȷʵḻɹٸִ֯һ㣬޲¹¶ܷһ£ľͲָˡ
ؼǣɳŲطոǿ֮䣬ǧ˿ƵϵҪ̫صطյĻ˭֪Щطǿ᲻ᰴжֽţ
ҪɣȻɳǿӲʩõԥݵطǿѹ£ɰﲻļһǣһ߳û׬Ǯƣһ߻Ҳʹ졣
ȻٷɳҲò
ֻҪԥݰܹӦٸ٣Լҵͷͳɣɳûп̫ࡣ
Ժ̴ˣͷۺ񣬶Եطƿظܣ˵ſֽŴظɣ϶¡
ԣ˾񣬶ԣǼѵԴ
˹ƸӪľ飬ǱԥݵҲᱻһׯ֮УͳһͳһţȵϤʽϴóʱ
һʱ䣬ԥݶԴԴ˾񣬸տʼС׿ĲƣǺ׿߲Դ޶ԣɳȥֵӾʹ
˺ֱԽǮɰǧͨգǮۿƳȻһȫ͵ԥݻǮ
׿ˣΪһڵСˣ
ԥݵĶ֮󣬶׿߲ȴ޶ԣ˱ֽ˺òʧ¬ֲ˶ԥݵѲӺصۿɳʱԶ׿м
Ǻǣ˭ж׿һֱֻǹܾôϤأ
ɳ鲻ʱԥӿʮԼȱ˿ںԥ˵Ǵһ
˵Щ£ʹԲϵֶһʲô
¬ֲ˰һӶ񣬻һתͻȻʵ
ʷƺֻصԭ㣬׿һƬĻңҰĲĳȻʮֲˬܲҲһλ
ȻԵĸ磬Բܲӱ˵佫ˣ׿ɲȻǱһ֪֮ġ
ֻڳϣһƱ붭׿ˣһ׿ɱҹ·ֱȥ˳̫ܵı
ܲپǲܲ٣˳̫֧֣б죬ܶʱһ֧ǧ˵
Լ֮󣬲ܲٱ㿪ʼʵĵطʵɣʼ׼Ը׿
ǣʷһĻٴݣڲܲٵľ£һƱطʵɣ׼˹ֶ׿
ɳΪԥ׼ĵطȻҲǲֶܲеһԱ
ֻǲ֪ΪΣǰ˵ģȴǲ̫Ԭıʿ
Ҳ֪ʿͷʮ㣬ǹˣԥݾͱֵý񲻿һ߰Դбۿˡ
˵ʱ̬ȰԬտԬԬжһ㣬ԥɳˣԸԬΪһ㡣
öź˼˵޳֮ԣ
Զ̬ȣǷֶ˶ѣ
ɳЦȻԲдΪĳҶô
ʹ˼أҪҪμֶˣ
¬ֲ˫۾ʵһûᣬʹŹô
˵ʵĳǲμֶ˵ģ
¬ֲɫѿҲᣬЦʮˣƲСϧҲǿѣ˭˭ɣ
¬ֲԣԬܺԬֵҲûȺ۵ʵ˵ȸǲֵһˡ
ʹ˼ǡ
ɳЦҪ棬Ǿԥݵ棬ӸΪԥʵܵ϶׿ô
ǲ˵㣿
¬ֲһҡͷЦô˵׿µ˶ʮ򣡡
ĸĲݾ֮⣬ƲСǸʲôģѵӸô
ɳЦЦΪ˵ĳûҪѶ׿ˣƻعУȻʧ̫صĻ˾Ҫˣ˵һݸУ
¬ֲһͬɳҡͷĳ̫ߣĳֱм˿˶׿
¬ֲԶԣôͰˣҪȡ׿˻´֮⣬ùء
ҲǾƽ֮ҵȻֵֻ֪ҡͷ
ɳһЦ˸һĪɡ


2464 ȱֶ
ܲٴӪо
ϧϧԥݲսʵڿϧ
żܲһźϧ
ȴһ㣬ԬʹСֶΣŻ˽൱ʵֻͽκΡ
ϵ£ԥݿɲʲôö
Ĳܺ鷭˷ۣû
λŲܲپбæǧұ͸ˣǲܲٴʱλ֮һ
Ŷ˻ν⣿
ܲЩԾԥݵһ򶼺ܲ˵ôõܿ˲ʵЩ档
ߣԥ˵ԥݺǿӲǲܼҺĺεòᣡ
ܺһµûٵģȻطǿ綼õù
ŶТ˵˵ô£
ܲɫһ۾΢΢з쿴һûĲʡ
Ǹܺһͬ˵Ĳϱˣ׿ճڣǲܼһѵõ˲ţܺҪܲܲӶˡ
òܲѯʣһ˿ΣһЦϵ²Ҫ˵ԥֻǲصطǿˣûпǲܼҵ˼
˰
ܲ˿ɫȴÿͷɨɷ߷ߵĲܺһۣЦôӣԥ˿
ĳ֪
ʱ˹Ц˽ǲܲٵֵĺԨͬŲܲپбҲ˼һǧұǰˣʵǿõһ֡
ĺԨЦ˽ûܺ鲻񣬽͵ǱԥСݺݽѵһͨôģ
ô£
ܲȤ֪ɽΨһĶôһʵǿ֣ǲ֪ܺô͵λ֣
ûɫ֪ԥݲϲǿӵΪΪȻǰϰߺײˣ
ЦŽӺȴЩʣȻ൱ˬ
ܲȴǷû˲ܺһۣЦҲǵģԥƤӵΪ˿Ҳǻã
ǼҲôģԾûг֣
ĺԨЦȻ⻰ֻ˵źĺвʵʵӦñȻҪǿһЩҲǿ˶٣ܽѵλΣǿʮֵĻԥݵĲ
ԥݿĳ֣ǼֵҲǶ֣ټԥǿӲƲ磬αΪôС³ͷ
Ҫ֪ϼĺϼϳأ
ԥݵǿƣؿפǧپлǧ
˿ֲʵƤӵ£˵ϼĺϼˣеطǿҲʰġ
ĸֵܣһ˴һǧұܲ٣ⶼǼ󲿷ֵ˽װˣѵʲôĶͲǹپĶ֣һϣٶϼҲûð
٣⼸ûļһ˵ҳ侮ʯ벻ֵˣ
ܺһˬµȴ൱ףֻ˵ѡ
ܲϹЦȴǺܲʹ졣
ЩĲܺ뿪סʺĺԨһͨʣ֪ԥݺεǿƣܼҺĺЩò⡣
طǿ֮ԽеطǿΪڵط̸ڵĹϵµײƽٸŶǵ˻߹ϵȷһӦ湲ͬŶԡ
ǾԥһΣܼҺĺڹٸ˵ȫȴҲˡ
ڵطϵӰŵײյӺùȴһ԰յӰҲѸή
⣬廹ܹΣΪԥ廷ã÷˳ƴ׬׬ʱ׬ʮǮ
ɶڲܼҺĺļ壬Ǯʲôôĸǹ㷺̸ڵ
ϧԥȻĻᡣ
ԥûҵϷſ˿ӣõطǿ׬׬ζԲܼҺĺҵĴģжҲһֻ۱һֻûֹ
ȻǧҪ˳뿪ԥݿɲףΪԥǳصĲɣ
ܲٵֳԥ˿˿
νƨɾԴԥԵطĺǿ˵ܲٻһֶΡ
ϧԥԵԥݺǿܼҺĺҶ˲ͽвˬˡ
ʱԬСҲǲܽܡ
ԥģλʵ϶ܲʵڲʹúܡ
ھͺã۲Ĳô

ŲܲٴӢԬܺԬֵܰƲһʱ󺺸ʵɷ׷˼
ֶˣǵͷ¡
Ҫǽܽ׿ɷֶ˲ܵõĺô͸ˡ
ߵĹپ׿һƿسã粻һ
룬һɵطʵĳӦڣȻмһҲ
磬ڼɣԼݣڲܲٵֶ֮ıȲ֧ҲԣϹۡ
λҵı֣ʵڽ˸о˲أڶ׿ĹȻŲʣ
ڣͬĻҵĵطʵɣܲٳ齨ֶˣݴʷ̫ᷣؿԼǫȣĲʾԸֶ֧齨ж
ۣμֶ˵ʮҵطʵɣڽڳˣʦֶ

ֳֶô󶯾Ķ׿ôû
ֻ⣬һСˡ
ԬֵܾͲ˵ˣ׿ԹǵĳɫʵĻɫҪǳõĻ˭֪˭
μֶ˵ĵطʵɣȻΪ£ʿˣɳȥνʿ
׿ҧгݣǰʿţϨ֮˵е㼫ˣȻΪãǾȥˡ
ֶĳ֣ԼⲿĶ񻯣ڽ׿еҰޱ˳
Խ޼ɵ˳߲ǲĳһ㲻֮ȥˡ
һʱĻ̻ҥ𣬶׿ܴ۸ǳ˶ħһֻҪɱ̫ƽһ㡣
׿ζֶϣǱȲЩҺųĳʹ˵ֶξͽж׿ų꣬ɱֱ˵Ҫ׺ݶˡ
Ȼû̫ЩҥԣȴĴֶ̽˵ɣĳʮּɵκС
֪̽ԥɳ;ֶ˳Աʱ򣬳˿Ļɱ⾲ĵ
ɵԥǹܣھʲôǾԱɽңºպĳ֣׿һ㶼ϡ
׿ûǳּλ߼λҺԥǸĳ֣ҲɲŻᵣΣôȤһνֶˡ
ڣ벻õ佫ɲӵбʮ֮ޣкǾþսϸ񣬻治νĹضˡ


2465 սһ
ԥɳϯıʿңɳֶ֮¡
ܼҺĺһóǧұͶܲ٣ѵһ㶼
ЦȻ겻Һţ־ǲ
ʲôģ
ɳ˰֣һΪȻȻ֪һģǾȥɣãʡûʱ̷ôһ
ܼҺĺңش壬أԥݵСȻȲԬϣʵʵҲ൱ˡ
ɳһͶҺǿʷϵĶĩʱڣ˲ű財
˵ʺͲܺ飬ĺԨĺպĴڣ֮׵ĲܴҲ൱ĸ֡
ֵܺĺֵͷ죬ɳʱš
ϧԷƵطǿɳΪԼܸһ·ˣҲûԷ
ƾǳҲʲôģԵطǿӵܵʮ˽⡣
ԲܼҺĺҵֵˣͲ£ƫƫûڹٳڣԸһ¶ݰװ˷ѡ
ǵطǿΪģûô͢
ܲб죬ӦֵܺĺֵܸһǧұǰͶ
ô飬Ƥӵ£ɳôûע⵽
ܼҺĺҵļұʵ֪볬ǧƽʱΪҵİ﹤ͻʱ֯һ֮Ĵڡ
ңЩ̵Һ֮ңмұڣٵǧȣʵΣļұȻҲͬ
ܼҺĺ˶вٶǿиԤɳȴûɣɲֵܺĺֵܴżұװ̶˳뿪ԥݡ
ǿиԤΣЩұĺۼپͲ£Ȼʵϡ
ò׻˼ʱ䣬Žطǿٸź͹پĴ֣ϵĴȫϴһ顣
ͲŸɣֻҪӲۺһƬɳҲϾɱԭλְ൱ˡ
ЩνϵٸģûֲɾطǿϵĪģɳȫԥɾ
Ҫ˵طǿڹٸɲСȴʱǰţԵƫ̱͹ᣬɳԾ͹ˡ
϶ϴɾȫŵùˣõطǿвָԤߵĻᡣ
ˣԥݾ÷չҵײյˮƽԵطǿҲʼͬʱһũųѸطǿӰʵ
ǳıǵطǿҲ޿κΣȭͷ˾͵ðɳµĹ£ȴǵľԲʲôϢ
Ǵ󷽣
Цҡҡͷ¶֮ɫ
ǰ˼άģʽ磬϶ὨɳǿиԤܼҺĺ֮£һЩֱӳûóǧұһȫ¡
ֻǸɳվã˼άģʽֶҲŽ仯ûôͼˣԴԲ
ĳ󷽣ֻǾûҪ̫С֣
ɳҡҡͷЦĳͲõطǿͷļұȫֶΪʲôò²ɣ
ѵֶ
ЦʵƿǲС
ٴΣĵĻֻһں֮ڰˣ
ɳЦȻֻϣ׿ֵòҪ̫㣬úýѵѵֶһ֪
˵ţɨ۵ЦһۣٺЦţֶԥݺǿӵܣӼұսϣǽȫ֣ҲʡԺ鷳
΢ͷ¶һĨ

Ȼϣֶ˾ڳˣԽԽٲڡ
Ԭϼ壬һɳǧұֱԬܺԬ£ΪΪĵľ
Ҳˣνʮ·˸·ʵ½βõĴڣԼҵ̵ƿȶôܹļıԱУ϶ļұ֧ԮܰѼӴ
µ棬һ··طʵɣҲνʾǧ׷׸һʱƼ˺˻
󽫾̫Ԭ𥡢ԥݴʷׁơݴʷᷡڿ̫̫㡢̫裡ɽ̫Ԭšñ౫š̫ؿڡ̫ųƽ̫ع趡ϵ̫ڳ̺ɳ̫ᡢ̫ԬܡУξܲ١̫ڡݴʷǫ
һʷϺպʮ·
⻹㣬кζ̫ضԭݴʷ򣬻Уξŷɣ
ôһ㣬жʮһʮ򣬵ƺƴ֮
֮ǰΪĶ׿ź󶼾һ¡
ҲǾһ¶ѣиҪҪ죬ǾǵʸԻؾȷ·
׿ʸԵĹϵ൱ӣ˽˶Թ֮ˡ
ʸΪ֮ѹŶ׿ҲǶ׿ϸСһѡҪԭ֮һ
֪ɲʸԣ׿ȻûԼЦ뷨
ɹˣȨ£Ȼɲɱʸԣȴǿļһֱӹ
һʥֱּ͵ʸ԰ǰλҵʵӵû˵ֱǰּĶ׿Ůţ˽ӣ½УֱӸϸ
ȵʸ׿ųɿ·ضһС̵Ľѵ֪ĳ˲ô۵ġ
Ǵԥһ뺯ȴɻЩ־塣
ԥɳ븳ڼҵĻʸǰȥͣ
ö׿ɻȴֲŻʸж
ͷһֶأԥɳûвκϽȥ׿Ѿ൱ˣҪǰɳǼֱӼֶʱ͸ֵˡ
۰ͰĿͻʸ뿪ֱԥݣ˳Ķ׿׼ŭƺƴֶϡ
ƽԪ꣬׿ֶҾ³ͻս˲ֺأ¡¡תפֶһ緢ǲսһ
ԥɳʱȴȻϹپӪһֱ˴ֵıʿν״һһʮɳ㱨
֮׿ͷѾ׼Ͳֶ֪Ǹʲô״
ٺ٣һɢɳѣ
ɳ¶֮ɫЦԬεúܵһְԾƳƤдǲˬǵӶԺҵҳ֮ģҪǰĥˣ
Цˣ֪Ǳ߻᲻£
лС̫ԭ£
ɳ˰֣Цֻµɢȥ֮Ҳû˼ȥˣ
ǲãԥݾԽһ̲
һЦ뷨ȴδ˵¶һζЦȻʱǷӿĳȰ


2466 ̲ݵʱ
ݣŴʷ뿪ĳְ
ɽ࣬ȵ˸׿ʱͻȻԻƽʿ͸һĻƽ޺Ϊȷ棬ɱɽɽ
פɽɽǲݽɺ͸˳Ŵʷ뿪˲˾ûϵССֽĺɽͻȻ˸ֲ߱˺һӡ
ؼʱ̣˳߰ӪʿѪƴٻƽʿͻƽ޺Ӳȱڶסƽʿش
˱뺷սһӹ貢ݹپƴ˳ӿĺɽεڷ֮ⲻô
սΪڲݸرֵֶ֮ʱûע˳Ҳû¡
ɳڴ˵Ļս϶ᾪ˵
߰Ӫʿƴ֮ʱ֮оѪ֮ɫƸǶһӪ߰ٽʿ
Ӫ߰ٽʿǵõĳ㣬һʵηƾ֮Ӳϰٻƽʿλƽ޺˧ȱζסƶһƽʿλƽ˧˳·⣬ȫû
Ӫ澫񣬾ȻܹսɳҪǼĻ϶Ѹ˳ġ
ϧǸ˳Լɶû
ſǱߣʱ徭ңֹסսһΪҲʧȻ߾ս
ſ꣬Ͷʱպ쳣ŻȻǺԥֺɱ
һ㲻ɱ޹֮ˣս֮Ͽɹܲô࣬רʱеĽ֣һһʱʿ䵶£ʱûָӴܶء
ʱʵҲǼǿûΪսʧ˻زԭϳſƵù¹پսʱƣ۵òУòݴʷԮ
Ҳһܵ
˵ʱǱҲʿģԭҲжصսϵеٮٮ߷ԭҲһֶ٣ʦǿߣʵȻԭĳֲС
ſʮ֮꣬ǿʱ߲㾡֪ôܻͨʿˢˢͷս
ԣҲֻڿʼʱһ󣬵ȵʱеĶָȻڵв·磬ȴҲ֮ǰĲһ
ұʮƶ񤣬ܵϮʴԱǺܶࡣ
رǴʱ͢һƬң׿Ͳһµϣѳøһ㣬󺺵Ĺϵͱ߷ϵҲ⵽ƻ
Һüߵش֮ףͳܣԱ߾ĲûȱԥݵĴ֧֣ûгӡ
ϧʱֵֶ֮ʱſߵĴսٹעԮܵõʲôظ˵úܡ
Һʱ̫ԭǻλԥݴ󽫶Ա߾Ҳ൱֧֣ԮżֱɳһѺݾевֲپҴҸϸſֹ̬֧ʱս
Ҳ֪ǲԼ˰㣬ʱū֣ٴܣָݺ޵ۣű;ڱ߿ıٴɱݸ̫ԭܵɧͲ
ҧгݣòǧĲ֮սֱൽѼˡ
Ŵʷ뿪ֶˣ֮ǰһֱѹĻɽһӱ
һƣʵᣡ
ʵûϵ̶ֻʱ䲢ݱѴ⻼֮ҪؼҪصĴֶεֻ´ʱĲѱɨŪͿ̿
ɾΣʱ̣ڴʷļپȴǰȾָݴȨļ
ѾʮΣ𲻸רæֶˣѾ׿ֵȥ˵Ҫȶ棬Ȼݶб̵Ŀܡ
ͬʱҲûԱߵԥţɳ˵ֱɳʱ׼ơ
Ի˽⣬ֻ򲻻ˣʱȻҪɳԳ棬ݾڵһϵ鷳
һߣݾ͸ɢ˼Ƶģ治֪ǰ￤ôģ
ӵţɳһθĻŶӳԱЦ
˲ݵĺûô
Ϸ־ЦӣǲѶ׿ɵǲ׻ͷģҲֻǳˣ
Ǿ׼ó˰ɣŵˣǳ٣
ɳЦЦҲûαķ϶Բͼ˼ȴûֱӶֵ˼Ҫһ塣
ˣ
һĻҲԥݸĹϵ֪ûڣɳǾԲ׳ֵġ
϶дŹйֲݵĻᣬȻҲԸǲʵǿо
ȻûãԮż͵ˡ
˵úףʱֶǰߣսȻ˳öҡ˲ñʡ
ɲ⻼뾡鷳ȵþˣ˭Ҳ֪ᷢʲôʡ
ԣҲû룬ֱӰ鷳׸ɳ˭ûֶˣʱе÷ء
˵ֶһ£ɳ˵㲻졣
Ϊھӣԥ֧ԮӲŹĵĲݴʷ򣬾㲻ԥݵʵϸȴҲ֪ԥݵʵ൱ˡ
ɳǺպĳǿߣΰֶ֮УԸ׿ֻкôûл
ֻɳԾܾòᣬд൱ǴŹ
ɳŰԬıʿ֮ʱԭԭдŸֻܱ֮ʾ˼ҲӭҲúƤǰ滹ûôۡ
ʲôȫ֮ƨҲԣǾԲ״Ӧġ
ţֱӣȥԬܣѸԬúòΣҲͲ֮ˡ
֮İϣԿóԬֶܵΡ
ݴʷȥԸפ٣
ϢɳæȥԱʵﵽ϶εСǰȥ֧Ԯ˱УָΪǿٸ۸ˡ
˵ԥݺȻ˲ٵطǿɻвٵĺͶвʵﵽĺ֣
ֻǿϧ֪ʲôԭ򣬾Ȼûһλˮ׼ĺּˡ
νĸֲ̫⣬Ȼôܰװ׷ŹƤӵµĲϺĺҵڶ֣
ȻԮѵǻʲô˵ģֱӳ벢ݰɣ
ɳһӣ˳׼ԥֱɱ벢ݾڡ
һʱ𶯣
ĿѷѽֶͶ׿ʶŻͷֳ־ŵݡ
ô£
ֲʲô˵õܣûн飬ֱǰ˵ʫ⻼дԥݳæ鷳ģ
Ȼȴ൱ʹ죡
ǶɵȱΪʮֲˬⲻǰװױԥô
ԥ²ݣѾ֣֮


2467 ۲
ֶս½չĳЩԤϵǰ˳
ϵԬܣţԼڶϵĳｫλÿոһԾò֡
⵱ȻһЩԺұϣҪһˡ
Ԭֵһ˳ｫһ˺󽫾൱߼ľְȻͰ˵˳ԾĽˣ
˵Ϊ˴ټ˵ĲܲвˬŷɵҲͬˬ֮ǹɲԬֵܺȾˣֵġ
رҪĳЩĺӣԬϵͷʵ̫죬ֵõԬܵ
ƽԪ»ˣһֱѮû˿һ˧֣״ɰ˼ˡ
Ҳ֪Ԭܸܵ˵ĲˬǾȥãø½ӢۿǵڿֱΧذȥ
ʮжƺƵƾˣ;ٸ׷׵ģԬЩ־ϵõ˼㡣
ϧΧҪĹذιأʮסȥ·
˵ص󽫻ۺ࣬غʮӪǧ˵أ󽫷żøʱ׼֧ԮǰĹذ
ι֮ս󽫻۱ֳʣ˵棬һնɱλνضһ޹֮
²ûк֣Ԭĳʵڻ֮ϣܲĺֵܺͲʣò»ۣҲܸƴ൱
֮УƾһѪ֮ڻϳŸʮСʵȻǿҪ»ҲסܹȺɱ۵ģҲУξŷɶѡ
˵ŷɵ켣µɳԺȫ˸ģʷԯޡ
ɳĽ£ݱ߾ʵܿðͷǨ
ĩٳ٣Ӳ֮ʵֹǿĻǨĺס
ɳȻŷɵ·ˣڹؼʱȻһѣŷҲһûеĽɫżҲǵطǿòã
ǣƾսһ·ҡֱϣͨ¬ֲͲߵ˵ĹϵɳʱʱĹգ˳ǰУξĸλ
УξǱ߾еĸ߼ְڴ㻳ߵݵڼ䣬˵ԼȨ൱֮ء
ŷɻǲƽƽ֮ҵĳ֣ٲϲҲ׵ȥ˭ֻ֪ǿ߲ܻøá
ԬܺͲܲ٣Ȼʱĵơ
ŷɺᣬԼ޵ˣΪҲȲһԱ󽫽֣ʵ̫ľС
ǣۻˣһǴػ˸ǰҫ
ǽͻвסӧ׼ˡŷɵ֣ףԬܻĳЩǾԲͷġ
һºʧ´ï£ڽ۴ܣûιһ¡
ԣֻǴ˻ۣûлɱ
ûǻ˷ûҫ书Ļᣡ
ҲǣԴ˺üλ֣ʵ൱ǿһǿҲкЩ
رɳӭ¬ֲϣɰѻŵùꨣʲô׳־ɳּûˡ
ۺȻ־ȴҲýСࡣ
֮ս֤ô˵ͻҲºպĸ֣ƽƽ֮ңԼĺ֣׿ɵĴڣûۻ᲻ϡ
ԣڸύսĹиСģȻսܺѸ·һ㶼ûὫֱӻɱĻᡣ
˻۸׾˵ʧ⣬˷ûжԻιؾ鷳Ϊ໹൱ϸġ
Ԭһιһʱ£ͷӵнʮһֱڻιҲǸ£Ǿ˷ֱ˼
ŷĳ֣ȻǸһжΪףͱȥԸؽ١
˲֪ԥݵɳܲףָͽ죬פ١
ҪٲǳǶ׿ԷĵĴ󽫣ֻʱѾǶ׿µĶˡ
˴ҴҪΪһͷײϣսܱûͷòǱ
ҪɳɳһʵףзḻսĽУǰȥ֧ԮݾʵҲֻͱٸ̻ˡ
ɸһͬжĳ̫㣬ԼݴʷᷣɾûôˣһȨֱӴС
ҪϳĲԶֻҪȫȥѣ
ʵԽײͷѪȴδĹעΪǴʱѾʱǶͤˡ
гã
ǿ׵˵ȺúһΣǼʵʲôŽĳ֡
һ˶ڽ൱ĳ֣ʱһɸ߲Ȼɵɽ䵥ͷˡ
ǳ־һƱһƱνһһֻʮһʤĶ
һ˷·ڿգݺ֮޵֡
ض´󽫷׷޲дʹӼɵ
ȻҲ˵û˵ס֣λǴﵽ˳һ߷ǿߣֻ벽ܽǿУǿܸս˸вʤ
ʣĺԨĺֵֻ֣ǿ֧ʮбȫҲ㲻򵥡
ŷһ˶˶µĳ֣һһì֮ݺ﷽ԲһƬǼһ˸ڿ±ֲľԺŷɲ¶֧̬֮Ѱ˸ȫˣֵͷǴġ
ֶܱı赲ǰʮֳȫ˽״̬ζ൱
ι£Ϊ׵·ۺȻ죬۹޿κΡ
Ϊ׵ٴûͷòǱҪûе佫ֻͱôܶӡ
ʾǰҪٵϣһ֮£¾£
׿յսֶΪм֣һ㶼ֶͻȻɱ
һģ
ոɳһɱ벢ݣɳͷȴֶս൱
۲ˣ
ŷɺͲܲٵټλıֻ֣ݣͲֵһᡣ
ؼ׿´ò᲻˵ֶڲȨ
ԬʵڲǸöһԬܱͷȴǾͷ£ԼŪӹĴڡ
мλȫǱд¶̬׿´󽫺ݺݽѵһͨ㲻ǰֵηηʵڽ˿۰
Ļν̫ڣûֶǰߣȴӲ˸ͷҲֳ㶯׿ע⡭


2468 绢
һԥݲɱ벢ݣֱֻ÷ݡ
;ز˿ǲӵͳͳֱӿһͨ˵ñӣ֮ڳԷ
ಢݿعԱ͵طǿһʱԥݾĺֶסٲԸҲʱѰ·
ӽ벢ɱ̫ԭ˶̶̰ʱ䣬ڼ仹̫ԭĻϻεūӣֱӽɱôܣ²˽ε²˳ǧ֮
ֻһսݣȻЯʤ֮ɱɽɽͬɺ͸˳λ󽫣Ժɽಿչͻ
һսǴܺɽǱӻɽϲ˵پǧҵķ²һӼɺ͸˳ѹʱڲõĺɽٴϮš
ಿɽųưʵϴ󲿷ֶУɢɽɽɽͷҪټһض̫ף˵ĺû
һΣսͱ͹һ򣬾˽ˣپ⣬ʱǲٴɽŰġ
ɳƣȻõ˲̫֡ƽҪУӦֻǼƽʿֶΣûеõŽǵȫС
Žϵ桶̫ƽҪɳЩҲûٰ鿴ȷʵһ޵лмƽʿֶΣԼȼĳ֮
λʦţȻԼ汻˲ٵŵ
еķ֮ĳЩۼǵĵַ
Ϊ˽еŵɳ¶ԸƽʿжصֶΣֻһֱΪѡ
Ҳǵù֮ǰһͷײڸ˳λĩ꣬ΪɫĺϣϰټʱĻƽʿȫû
ȵһͻȻɱͷʣʮƽʿȻûʲôãͱɱøɾȻȫܡ
ûӦô£۵һʱͱȫĸɾ
û˻ƽʿɱ֣ͷʵͷ컹֮ǻеپӲƴ
Ҫͷƴˣɽͷɲϧ˵Ҫȡ֮Ĳ˼ˡ
ں֮ھ㲻ãʵ̫ֲŽǣŽǵֶ󱲣û칫ĴƤҲһ׮С㣬һþȫ̽Ŀܡ
ԣһǱʵƴսͷΪĻƽʿȫģҪǲܲŽ֡
ɺ͸˳治ѣǸſɲһˣͺɽɲǺǵû뵽ԥݾһͱɽˡ
˵ʵԥݾȷʵѵʵףȴûսʦĵزۺ±Ȳø˳Ӫ۵սҲֻĲݽʿǿһˣ治֪ɱĺɽܵģ
еŵɳ˵ԥݾ߼ԼףĻ׸֮ɺ͸˳λˣ
Բݾʱ˧壬ɼפɽɽţɽпܵϮţͬʱ˳Ӫ벢һһȻǰԭȸæ˴ūһַŭǧūȫɢƵԭֱʱ󷽡
ʱôҲûϵ󺺹پӺɱ
پһ·ʱѺھУȫɱûʱ˲Σա
ȵʱأҲزסˣһ㶼ûԸ˳ӪΪȷ棬ǧΪǧǧѺ²;Ѻһ·ƶ
ǰſʱӦ֮˳ӪɱֱӽʱɱһƬңȵǧʱҳ󣬶ǧҲʱʱڳŲסˡ
Ӫͻͽǧһӵϣǧӳì꣬ʱ޴ͬʱκη֮
ʱſĹһȳӳɵνʱλʿסſ߾򷢶棬ͻȻɱĹپͬǰлֱɱʱ½ʬ壬²˵Ȼ·
һսʧ򣬼֮ǰſǰ֣һʱܹʧ˽ǲˡ
֧ſǰ˳ʦץס²ѹڣſĺһӴﵽ˽ʵ޾Բԭʱв
ʱҲû˽ȡģſɳ̸дҪ̸
Ȼµϣʱʹߺ̸֮£ȫԥݵ˲Ÿ
̸кܿóʱ֮ڲý󺺱߾Ϊ󺺵۹ĳ⣬ԭǰĲԭϿչóԱ㹵ͨޡ
ʱʹͷŷ²һ£ʹ߸磬ֻǱʾЩ²ֺõĺͷš
Ĵ𰸣ʱʹȻԲԭǿʳ磬ʹߵĻɾʱ²̣
ʹ߿Цãֻ˶Σʱʹ߲ιſķ²ӪǷʱ²ء
ʱʹȻӦʣĿõĹѺʱ²ӪػǷһģȴɲԸɿڡ
ˣʹ֮࣬һʱʹͷԵĽ飬ȥԥһУ
ʱʹ֪ԥѺʮƽ²ʱɫˣûظֱɻϳԼҴ˻㱨
ԼҲ˵׿ϺŴӦ˺ʹߵ롣
һʱʹ߸ϵԥʱȻԥݵķ󾪵ĿɿڴǼ״̬ãӹñЩʱ嶼ҪĻƽ²ͨ̽ʵ鱨ų׷ġ
ûɱ²˼ֻҪ²æһЩ
ʱʹ߿㲻ʲô䵱ֻ֪ҪԸɻÿյĹ涨ÿ²ܳԱ۾ˡ
Ҫݲԣֹһū⡱ģһ²ӱλʱ嶼رÿ칩ӦĻʳ棬ʵڽ֮Ľѡ
ȥһ˵ոʧصʱҲģֻҪɱ²ܰס궯Ĳ
ȻΪʱɻ󲻽⣬˼ҵ飬ǵ£෴ǻԻ൱Ȥ
һ²ŴȻǸͣҪòԭϲֵǮ⣬ȡеľҲ൱顣
ȵһþĴκͳУȡԭϵţƥʱʱǲ汻
һʱĺزƷԻۣһ֮Уس˻д־ƷиֶָΣһʱϲ
ȵʱ˲ҪֶϾѾˣѾγ㹻ʱ˵ʵ״
ȻЩǺ󻰡
Դԥݾ벢̶һʱ·绢ϷʲܵūɽԼʱȫƷڵأһӾȶ˲ݾƣӮü


2469 ǧ벢
Ҫɳʲôֽţ֪˲ݵ󣬺ܴ󷽵İѲݽɳйܡ
⣬һɵطǿҲԥݾֲݾ
Ϊھӣԥݵı仯ݵطǿܺ
Ҳԥݴ˵ֱߣԥҵĳ̽ɫͨԥݾƷز׬˲١
ԥݰĻǽһɲݺǿĽ֮
Щʵģԥòһ֧˹ȥҲһֱ·֮١
û취Ϊݣʱʱţͱɱ̫ԭ£˭Ҳ֪ʲôʱپסˣ᲻ᷢʲôʡ
طǿʵǿЩϵҲûãҪ֪ǰһǲʲô˵ġ
ԥֶǿӲʲôˡ
ԭصԥݣݺǿԸͷǸǿӲǵİȫܵõϡ
ڲݣǿʳΪֱӣһͷǲֺǿͰյģ˭Ըһǿбµϴ
ԥɳǡþôһλڣ
ֻ֮ǰݺǿͰգû취ɳݡ
ڼȻή٣֪ЩףҲ˲ô࣬ȹԼС۳͢ϡ
ҺγսĲݴʷҲ뵽һȥˣɳйܣϢһ󻶺
һЩݺǿȳ棬ϸԥۿɳݣһķ׵
ǿǱ֮ǰʱūͺɽסһʱյĻ̻Ĳѣ¹پֵǸŵù
رǴʷ򻹴һݲڵطǿֱǺ֡
ǣϵ̫ͺӶ̫ضԭ쵰ֶˡ
˵ϵͺӶѾͬ裬һ֧ݺ۳ңֱõطϵİպͺǿ¡
俿ĺӶڹپ֧кɽòɿʱƽײ꣬ںӶ֮Űذպͺǿп಻Ѹ̫ضԭ޵ҧгݡ
Ѿģô̫صôϽ°յҲͰˣȻطǿҲˡ
Ľడ
кӶطǿˬǣǵһʱǰԭУҪԮһҲðѰײ˵
ɶԭҲ֪ǲǱֶ˵ƳͷԣȻԴ鲻ܲˣɺúõĺӶײòᣬͬʱҲѺӶطǿùꨣ޲ð̻ȥ

ԥֵĲݺǿɳͷЦһﵹǻ
ϲɫҡͷɰҪ֣ƲҲͳˣ
ɳ˵ͷʷϵĺĩݾԳƵ϶ֶѡ
ڣݵıش󲿷Ѿ֣֮Ϊԭͷһʱغ˵ı֪ݰյжơ
Ǻ𶫽ųơ¡̫ԭϣҲʵѻҵǨϷܻô
ôɾݣЩϣ
ڣȻһʷݣݰյĺӼ
˲ô
ЦͶԲᷳ˰ɣ
ǰᷳˣ
ɳҡҡͷ¶һĨЦ
νӿ֮Էݾſ̫֮ǰó͢أУȫƿزݣȻҲûʲôð취˼ҿԼ뷨ء
ҲǲݼλһĽ죬ζƳԭȣԶȵȶ֧ʹʵƿ̫ԭſԼ˷ָӵöݴ󲿹پʱƣ˸Լһ˿·ӭ˲ݴ󲿷ֺǿͰյأԥݴԴĶ֧֣ǿƿزݡ
ɾˣطزкĹԱɲ
ҲΪ˿̰ʲô鶼͢أûΪ濤عԱĴ˷ֹʲôҷӦƵļһ˱ˡ
ҪǻֶԲĴʷֻЩطԱҲɳеĵʹ
֪ʲô³̣
ʵʵ⣬ֱӵɶֹȥ
ĳʱȥ̫ԭҲͰʱͻ
ɳֱӵ֣ĳ㽫Աĸȫϣļճ񣬾Ͱˣ
ȻɳεĸԥΣΪ׵
˵˵ңĲ˵κϷ־žѾչֳ˼ǿıԺͲҲѵõʵ˲ţǵѾλʿ
ֻǣҵǶֲϲʸ˵ӣ˵Ϲε˵İʦͬʱɳĻŶ֮ףԷ鶼൱ϤʱȷʵΪʡ
ɳҲˮ֮콫ĻŶԼٶһ飬ַĹ֪֮ͨŴǧϸ
ʵѾﵽ˶߷壬ֻ벿ɿһеΣԼһͬεǧ°ңóʲôӱֲ
ɳ뿪ԥݺ󣬱ѹõҺ˿ûɳǸоͷĴɽûˣɲ١
ȷʵҪԽϧͰһû©ĵطٸҲҺΪɳʱ뿪ǾͿΪΪô
һͨ˾ⲿţɳ̽´̽طٸͺǿ磬һץ˰ѱ㱨ȥһֱӰչɳ̬ⷽ൱ǿӲ
⻹ϵⲿ֣˭Ҳɳûа鱨ռϵͳʮƽ²õ֣һƱߺôİգ˭Ҳ֪ͨ·ˣ᲻̽ӡ
ܵطٸԱ͵طǿɳ־ٴ൱ǻ治̫һסѱɲǿЦġ
С̽˼أȴõļݾ湫Ҫʵ㲻Ҫ£ʱû亮ֱðٲ
ԥ˽·һ㲨ۣ㲨û𣬾ͱǿжɱҡԥɱƽĻ˭Ҳûв
ɳʱѾӱ޸̫ԭֱӽ̯ӣǰͷҪ񣬾ǽײԺӶϮš
¼򵥣ֱһֱ̫ԭĻԸײǺ׵ġ
ΪŪͷڣҲû̫⣬˻İǧپ֮⣬ǧеǧͬʱӶٿٱˡ
սʿȻϣһپɱײʼӹ󣬾ȻͬۼپӲһأɱôܿæɢӴܡ
ɢܣֱʾɱӶͻıİײնɱ˲ʱúӶָƽ


2470 תۻ
ηвǰŻʲôãɱ
ײüȥ̫ؾȾɱ
ɽ£ɱ
һɱ֣ɱȻԵ˫òݴʷһľս²ѣһԴƨҷһ
ɳһºڿʼյһѻˡ
ջĶǹپΧ˰ײʱΥڿԱа߰Ӽһץסɱͷ
ص䣡
ʮٿѪܵͷ­һӰݹٳסˡ
ɳĺʱ¶šǵĸοճĿعλʱû˿谭
Ȱײɽ֣پҲûм׷ɱڳɽļҪϣڿͱӪܼɽֵİײһһ
ɳʴ󲿻ط̫ԭʼٲ񣬴ڴʷĿԱвĵطǿ
ɲ򣬶¿عԱΥֻ۱ֻۣǲкģ󱳾ӲֻطǿʲôӣŻһͨ
˳߲
ɳ˼ƣֱĻµǲӻ߲ĿعԱͳͳ߱⣬Ҫôֱӹռ࣬Ӽ߰ߵֱӿͷ¡
̶ʱ䣬ݱٸֱӶնɱͲǧ
ڼӱܵ޴Ӱ볬һ򣬴඼ǱŪԱļҾͱ壬Լ˵ȫӰ졣
ݣɳ֮£һĪɱա
һɲݺǿɵˣ֪ԥǸˣȴû뵽ݵȳ̶ȣɱȫܲˣɱЩĵطǿ̲סľս
ֶ׿˾ֵʱ򣬲ѾϢɳȫƿ֣㻹һ֮ڷĲȴҲ޹شˡ
ݵطǿڣɳĿĺܿʹˡ
Դɳĵ˿ܼѹƵԴǺɽǰײڹپѹ¶
ɳڴ˹ϵ׸ɽͷֱѰһһ
úõɽͷɳƽƽĵ֮£ֱΪ롣
һɽһ΢һͷǧĵ΢΢һ㣬ȻȲĵضȴҲɽϵܲŵûɢʵǷ˿У
Ǻɽǰײɳһùꨣ
ŲԶһ룬⻬Сɽо̲ס˿˿⣬ʾͷеҲǶ֣ȻϨ˷˵˼
ûڻȥɲǲѵõİӣ
мʶ˸̾Ѿöûôˡ
֮ǰʱ̴ʯǲԭѵһʱѸʱܱ߾ɾ޴˺
ΪߵشݣȻ亦ҪʱܵĲʹ˺
ڸūҲʵڴ󺺳͢ϻ֮ʱĳͻûСûСìȴǴδϾ
سܶԴ˲Ϊ⣬ܵıߵذȴǼ£˼㡣
˵Ϊߵشݣʮ꣬ڼǴ󺺵۹Ѹ˥ʱͬʱҲǱߵսҵʱڡ
ݰգԼطǿѾֳܹϦ
ɳһͰѲݵ⻼ȫѹòݰܵѵõİɳλֶǿӲ۸ʵ
ɳԥɱ䣬ԿعԱչϵ󣬾󲿷ûܵĵطǿûʲô˼ֹֻһ£оɳǲ̫ǿӲˡ
Ǻܿͱ޴ľϲûҲ˲ɳֶǿӲǿӲֻҪǿӲϣԥݿľǡ
һƿݣݺԥݵĽرҵͻȻʱʽ
ԥݵĸƷû˿żռгݵطǿΪȻ׬ò١
ˣΪϲݵıóսԣԼԥݱľ޴󣬴ԭϵţƥͨӿ벢ݣȻͨݽԥг
ֻת֣ʵĲݵطǿ׬һʣͬʱ;еİպ͹ٸҲõ˲洦
ԥݰգ˼Ǯţ⣬ˮƽٴһ̨ף
ҵУ֮ԱҲʼƵ
ԥоԱ벢ݹٳﵽһ̶ȺɳԥݵĳЩڲǿƹ㡣
ɹٵͨˮˮˮǿݿѧڴ֮ƹѧ
ȵȵȵȣһʱ䲢ݳһ޴󹤵أŴԥݳĴǮԼʳֱ֣Ͻ¾ſٸϵĻͬʱ׳ս漰ͥʮ򣬼С˿ȫ
ûдĻƽ²ɹǲɳ˵˼æԥݻƽ²еͷ죬ɽͰײ˳ʮٸͶϡ
ɳҲûпǣЩֱӪׯùǸ𲿷ֻ蹤еļ򵥻ƣʵʩϸԹ֮ߣѸȶ˾ƲӮðһºøС
ΪԥݵӣֻΪߵصķӿţԭ֮ɳڲǿƹһϵߣȻû谭鷳
ܵطǿڸѧϵڲݵƹҲ൱˳طǿȻ֧֣ȴҲûԥʱǰ㷴Ӧǿңʹֶηԡ
ĿΪǮṩ˼޴󣬲طǿ׬ͨҲܸ棬õ˲µһ֧֡
ڳùĵʱ򣬲ݺǿԭ幺ūԼڽļ֣ɸֲͬģʩӣĻȳС
̶ʱ䣬ݾͷ˷츲صı仯¶һٵʢֻ֮ҪϹӣͿóԺķչһ̫
Ҳʱֶ붭׿֮սҲ𽥽β
ʱŷݵĲԾϧҪٲֵʱѾˡ
ùľϵ̫ͺӶ̫ضԭԴɳԺ󣬰ǲʹ׿磬ֱӷϵְ̫֮ɳµĸΡ
Ӷ̫ضԭǱߣͷûһԱõóֵͽڸ󽫻ۺսУСܵԴֱӹˡ
µĺӶҲһɢ£Ѿͨһٵϼҡ
ֶһۺǣеһӦɳԺͻȻ÷ḻ
ʲôţ⣬ʲôʲߣʲôӦоУʱˮʱӦСӹòҪ̫󣬰һɴСȴ繦δʿԻʳӦ½ĽòС
֮սռϷ磬ʱ򲿻ͷǱֵؽٶԣΪµ˾УвپȻ˾ӪʱƮζȻϢ뿪Ͷ̴һ⡭


2471 ͻǬ
Ĵǲ̫ˣ
ֶ˧ӪԬܳЦеⲻϹذɣ
ǰ˵ӹÿͰ͵ģͷ¹ô
ǣĳ½ʿвԹԴϣܹ½ʿĴһһ׮鷳£
ҪˣʣԬ·Σ

һڶ׿ûֵˣȻӹ󣬷׷׿һһģҪ򽻳ʸһ
Ǹ˷ӣڶһ˵˵ǲĺ˳Ԭ䡣
Ԭӹֻ֣аһ쵰ﲻƽ⾹ȻƵϣһÿҪɳǻ쵰ġ
ܲٿǰһĻвˬ˼㣬һ׿սʱûôҪôʱȴһ˺ģ治⡣
ֻҲö˵ʲôһʵá׿ȷʵԶԸǲʵ
ʮһ·ֶ·ֱȡСĽȴǺ޽ľǲĶҡѾû˿ʼʱ˱սηսơ
ǺܲõͷرںӶ̫ضԭͻȻս֮иԡ
ϵ̫飬ԥɳϢƿ˲ݣϵȻҲУλϵ̫صĹְֱӱ׿Ժ֮ȥ𼫴졣
һΣĲҪǶ׿ֶθҲһֵĻĲ˵Ρ
Ĳ˵ڵΣ֮»һλʵﵽжεͽ˳
Ǿ׿ģѾֻһǧ˳ֱսʵ˲١
ȵ׿Ժȥְ̫֮´ϵļĽʿ̾Ķҡÿ춼в͵͵Ӫ·
Ŷ೤ʱ䣬ܹƵֻǧ֮ˮ˳һ룬ʵеĻȨ˼㡣
ԵҲĻ鷳
ֻǲ֪ΪΣ׿ȴδ£ֶһɿ֮࣬ҲӶ׿ͣ
ֻǲܲٺܲģ׿úõסĻʳЩضԼˣʵڲʲô
û׿ǻ֮ԣɱ˺̫ԭٵڵĺũԾ޵ֵԭα¶ڻʳӣӢ۶ϴ󺺵ĻȨ˼֮࣬Զ׿ȻҲǴӱӺͲм
ɽйضƵǣ׿ô⣬ȴûɶð취
ֻһͽȺ޿κΡ
Ԭ´ĳ󣬲ܲµĲʲܺ飬ĺĺԨ䰲ޣŷɣﲿ˳ȵȸ֣ȫ°
ɲͱ׿ڲţֶһֻ̾
ܲȴǲ֪ʱĶ׿Ҳء
ԥݣʲô
һʱ䣬Ĵ󲿷־ֶԥɳͻȻǮҪһݹԱ
ӦѾɳ֣֮ұƿסˡ
ǹʹвʣܵõǮΪû⣬һֱĵȼ۽ɡ
ɳĴ˷ٶȴǽж׿ĪİȻɳѡԳķͳλҲʱûм뵽ض֮е˼
Զ׿˵Ȼ൱Ϣ
ֻǣԥɳƿҲˣȴǽһֱſĴ󽫹ԼӪ󽫸˳ٻ̫ԭʲô˼
׿ԼĿǰ״ֻԾӸֶӲĻռƣȴﲻ׽ֶ֮
µĽ־ƣȫĹͣ
һ֮Ӳ¹ضµͽùضĴɵҷһ
Ϊˣ׿ڶ¼ĳ൱ӡ
ҺùضͷֻһУξŷɣԬµĳǳһ佫ŷɵĹϵЩȻҪǶҲЩ
֪¼ĳ佫ԥɳʵ֮ҪǹϰĴڣ֮ǰǿҹߵ¬ֲ֤
һǾɽפſĲݴ󽫹Ƴ
˿ûŹƳͷΪߵ֮һݾ׿ûŹ
λǲݾһֱפر߹صֵֶ֣˲δǿ٣ö׿˿
Ҫǽвݴ󽫹ˣУξŷֵĻҲǶ֣
ֻ£ɳͻȻٻפر߹صĹ𣬽ж׿費ý
ҪԥɳŹͻȻɱ׿ұ֤ܲܿסͷһǲǷعе뷨ôо̫Σˡ
׿һıʿ˭Ҳ֪λش⡣
ԥɳʲô֪
ֻǣΪ׿ͷĸ壬˶׿֮
ȰȰ׿ҪԥɳľٶţƶϣԥɳûɶرĶУԥݵ磬Ѳøԥݲ࣬ǲ׶ŵġ
ҲԥݵôģźúõĻ᲻֪ãһ˼㽨裬ԣٺò顣
ֶ˶ٱ֮⣬Ѿ¶ֻ̬Ҫټһʱգֶ˽ȴ
ǵʵ⣬ǺǮҪˡ
Ϊֶ˵ҪݴʷǫܶõԴϾޣʱ乩ӦʮĽʿʵ̫ǿ
ֶڲҲ˷ìܽԺ
£ֻҪ׿ֵֶܹзֽ⣬˱ǳΪµһֿʱһһδͳһ³ɾͰҵ
ʱУֱǰѴǰ̰װ˷֮٣ʵڲʡ
ò׵һ׿нˡһоܿһʱһɽУ˼ٴۣʱһʲôʣǾһϵȫ̱֮ʱ
ֻǣ죬׿ͻȻһʮҪ񣬶Ÿոտʼ׼Ժũ֣ȴһʣö׿һϵУĻ̻̣òѸ˻عеľ
˭Ҳûϵڸֶ˶Կʱһ㶼û¶Ƶ׿ͻȻ£ųȥļ·˻δӦ֮ǰǽʳеıԼչǮȫ˻عС
ȵһ׼׵׿ȴǵȲٴ룬ֱӴʮЮգֱ뿪عС
һʱǻҫ죬ӳﵽйٵտ޺Ұòҡ
ͬʱݴʷɳӭһλˡ
ʦԽǡ
ԽһۣɫȻŵĲĶԭٵֺۣũ磬ɳתЦڡ
ĳũϾһʦͽԵ֣̼֣֮
ԽĿȻ罣ֱɳĳԥݣϣԥܹһ
˵ţɳܾһݳɿ⣬Ȼʧ


2472 벶ȸ
׿ˣ
ֶһȫ±ȣͻϢ˸ֲ
ô£׿ûʲôⰡô׿ͻȻ·ءҪûǴĻǿûռʲôϷɣ
ɲΣȼյĻ棬г򴫻Ŀ޺֮Ȼ׿ʲôıƣ·˰
ǻʲôȥռ˰
һȫˣǰδеٶȺ·Ҵ½ʿһȫ򱻻Ũûǡ
ֻŷɣܲ٣޵ͷԻѵûмäʾռѾտҲĻιغǣһƸȼյǡ
ȵ⣬ĻѾСȴǹŹֵڳӪûеһʱǾȻ𣬻߲鿴ʵ
⣬ô£
Ԭܺܿ͸𰸣ټһֱ׳һըȻ׿Ѿ·ˣֶѾûмȥıҪʹɢɣ
ܲٵһˣôܳɣ
׿Σ£ԥɳ֮⣬ǿ
˻źЭƣû׽𣬻شԺ·˯˯ȡ
ʱĲϵ£ло֮ģô˵İ꽭ɽӰ൱˵ġ
Ԭȴÿɷһ㶼ûҪȥ˼
ǰĳĬһ㣬ûܲٵĽ飬һĿڻ׼һЪ̳һѡ
ܲһʱĻ䣬ͬ뷨ôλġ
ŷλͺͬܲٵ˴յһһֱʾƳǶߣ˳Ŷ׿˵ķ׷ȥûɵһļ
ǳ£;ɢգһͷײ˵²ݾ
·˵ͷȫ棬ŷɺĺԨԼĺֱֵӶһʱѷѽĽ
ɾʱٺͻʾͻȻɱǻȻϲһŷɲݾɱɢΧùĲܲٲ
ܾɽŷɺĺֵһԼɢʱʧսѰ˳ԷرѸٳ롣
ûгʤ׷ǻת򳯹гȥ

ŷλͽڣ⣬ܲٺȻɢȴû˽ǣǻᣬͷжʢʱɣҲǲеˡ
һص֮ǰش˴Ѿȫ
ǲʾҲ˽ȥ̱ǵŨζûǵǺȥһƬǼ˷ⲻʡ
ڳһȦأúõǣ׿һѴյĿȫǣнսҪظվɹۣҲ֪ҪѶ೤ʱ;
ŷɺͲܲٵûôص飬ֻǽǲˬǣǰͷǵ˾Ӿȳһ㣬ûܵٵĽϯһʲôû¡
Ҳɨ̫˰ɣô̰ģҲøһͷ
ǲݵǣڻʳ⣬Լˡ
ô£
ϣŷԱͽ൱ģһûҲ׵
һ֪ͻѾɷĻʳҵ˲õı
ʲôڻʳǣ˲õ⣬Ǽ򵥵Ķô

˶ɵӣ˶ʱһأ񶼲ͬˡ
ֻǽͻǺ۵ģһͰ޼ɵɢϵƲʸһƲþˡ
ֻǶŷ̽ıʱȻĿ΢΢ȻʮּɵλӪУΨһһλǿߣ
ŷȴǹһЦ˰û˵ֱת˹Ŵ󿪵ĻʳǣȻǷõ֮²Ȥ
οǼλ֮˼и֮֮£Ҫͻϰˡ
ŷȻûȴҲûȤκϽ֮С
Σѵƾ˺Ⱥˣ
Цˣĳ˿϶ǲӦġʵȲΣΨһŷֻȭͷһжͷжûƨá
ңɳ˶ͬ뷨
ͷŷһͬ˱ɷĻʳǣȫϧ֮ɫúõĻʳǣȻö׿һѻȫˡ
λȫˣܲ̾˿û˵ʲôͬ첽뿪Ƿ֮أȴ൱ƣ׷ǿʵ˼
ûŷǿ߽ϣҲûֱù֣ᶼֱʿвܲλʵȴԱһֵңǲ
̬ǿӲ˵ûûǼֱӴ֣󵽵˭ܸɵù˭
˰ڳ̬ʱһĻ̥˻𣬾ϢҴҸԬҲӣҧгȴ޿κΡ
Ҳ½ͻܲݵģԬԼֻܲһĪҴ뿪ȻҲ֪ͨ˵ֱʾ뿪
ȵԬܵϢæصʱѾˣǰʱ뿪
ԬһɵĬǿɲʵǿԬܣ׾ʹõԺкӹô
ܵһų⣬Ԭñȴ޿κΣֻܴһ׷һҪᱻ
뿪ǧǣʵֻҪ׷ϵᣬͲλͻܷȥ
һԬͲܲٶģĽȴ޿κΡ
Ҳ֪ԬʲôʺˣȻĳԱһ󽫣ʵǿýǼɵ־塣
Ȼ֪ԼȾָĻᣬһǽɳ򣬹עǰͷ
رУܿһɾۼǵ֪ʾʮڻι׷ᡣ
᲻ԣսȻУԱ󽫻ƸǺͳһսûܴʵ߳һ
ų۽ɨԬ־Цݣһк޵ҧгݣȴ޿κƵѼˣֻټλΪ
ںҳｫԥɳһ˻ι⣬¼ܵᣬ
ɾʱгѸһϢ
ԥɳʾǰ
йע֮µȫϢסˡ
ߣȥλԥݻһᣬĳҪΪĳ´󽫣
Ԭһŭæкϣ۱Ž
ߣҲȥӭԥݣ
ͬԬܻܵȻ˼죬ȴǺŪԥνûԸ׿ôʱҲ˰ɣ
ȴûвŷȻ̧ͷιط˫Ȼ⣬¶˷֮ɫȼյս⡭


2473 һս
ι⣬ֶʮɳԥݾš
ԥݣ㲻ԥݺúʲôҪժô
Ԭһװȿָһ㶼ûɳӡ
ԬƤǶһѴճɰ׵أʲôộ
ɳЦԥȥЦ㵹ǻᳶƤ죬˵ֶѾɢôôֺƤ׳ƣ
Ԭһŷǵͨ죬оջۣɳպݺ˼Ƶģһʮͽʿǰ̫߳ľУ
󵨣ԥ̫ˣ
ԬܷԬбһԱ󽫣ӵò磬ȹףƼʢľԬµһ
Ǻˣ
ɨһۣȫûӿȵƣڡ
Ҳԥݿɸĳһս
룬磬һԱʹ󽫡
ôģ
ùĳȥˣ
ʱڲĺ󽫹ǰУս
٣еԩңҪˡ
ȥɣúýѵѵˣСӢۣ
ɳ˰֣ùĳɫ
ĸоѾﵽĳ̶ֳȣǳеһԱϢǺԲȻȻӦǸոͻƲõԵʡ
ϸӦԬһλǿ󽫵Ϣ࣬ҲǲԲȻȴѾﵽУӦþǸĴĳ
䡭
۵Ĺ򣬹Ѿսˡ
һ˱󽫣ߵĳǿߣһͶԬ£ͬźս½ǿߣ˴ǰභνֽţ󵶻ɵݺ۳ң֮湵ݺһƬǼ
ײĺ첻һʱ÷ɳʯظ΢΢ƺòˡ
˵עԱͽĲսס
ֶʮʿۼʶĳ˫սսغֻ·磬ȫˡ
ĳѾʶ¼ĳǿߣ
ԥͻȻðĺķʥôʵҲǿȻܸս൱
˭ܸĳǺ˭
ԬܾˣΪĳͿԲɳвˣû뵽ɳûأðһλĳǿ
Ҫ˵ԬܣܲҲۺ첻ѣвʺĺֵһи߶ζ֣ɶڳȴǼȿġ
ܲзԺҪлúãܻóʣûг󣬸ǲܵ顣
ʵҪ٣ûгһ
ɣһ֮أԬܻɳǿֻɳµĳֳսܽһŬΪУֻ붼оʹ졣
˼࣬ûôôԶȴҲȿгܺͶԻʱ¶ӡ
Ӷ˲ݴ󽫣
ܿ죬İѹϢ͸¶֮ǰ߾һֱſԭ壬ԭԣ
Ľܣһв
Ҳֱ̫ˣ֮ǰĳֲ֪ȴǰװøɳˣû
֪ɺ͸˳λһ֣Ҳǲݴ󽫣һͬڲûдĻֻ»Ѫ
͵һҵսסʱ֮սѾ𽥷ֳʤ
볬֮İѿؼΪƴʮкռϷѹס
Ͼ½ͻƣԳһ򲻹̣սʱ̫˷ѣͬıƴ൱Կ
ƴʮУһźԽ棬ȴͷֽ΢΢д󵶸оǰδеĳأһСɽѹѿزס
ʵ̫޷ȫӿӲƴʮй󣬸оЩΪˡ
ãΣˣ
ڳʮʿܹ׿սģҲ˶ѣʵﵽ˳ǿߵĳ֮һ
ƳݵòĳҲ
ĳһãͷй˲øԬܴкһһʮɳǿĵХֱдռϷĹȥ
һģ
Цдһɨǧݺɿ⣬ɨкХϮ¡һֱӻޣȥ糾·ɢ
ûг룬оԼ类ĳϢһҸĳΧ󽫹𣬱ؽӭһ
ȻתͷѸؾԬĳԬʧˡ
޷ǹƳ˲ݴ󽫣ʵǿ֮սոͻ·⣡
Ԭ˵úȴЩ֣Ϊô˻أӦĳϻǣܽ˻ɱ
мһЦûпԬе뷨Ȼ϶Цúýһͨˡ
߹սĳǿʵƴкռϷ磬϶ͷֹȺȻսĳļ
ĳһΪƿزϸԲڣν˷ʵ̫࣬ƴʮǰԵԼƴýƣпֱ࣬ôȥΣա
Ƴɣ
ɾʱɳȻ˫ʮʿУһӳݺ裬Ѹ޵ĳֱӺɣӦʩʩȻתͷת
ã֣
ǰŷһ˫Բɣо˸սܣսɰìǺ󽫺ݶһ
ǿ׵ƣɽһӿȣŷӿֱ˲еĹ̺ɽһս⣬ľúܡ
һ̻ëѵñ˺̺֮˿˿־壬һְֳ¿ȴǾȲȻͷ
նϣս𻨡
ŷɴ𲻸ʾ
λҪǴǳͺÿˡ

ɳʾǰɲǸֶҲʹģЦִӾ֮һλĿЩ۵꣬ЦԬúÿλ˭
ũ
Ԭܴһ̲ס
ֶһƬȻû뵽ϵۺũȻɳС
Ȼϳ˺ũǰݼ
ɳɨһۣͻȻȳ
ֶһֻը׺ͷȻ˿˿η壬Ԭɫŭ˭֪Ǽ٣ĳûȤİϷĳ󣬴žߣ
з߷ߵתͷƾֶѹԥһͷû뵽󷴱ѹ֮
ûȤݼһλϵֶۣ͸ɢˣ뿪ʱ
Ѹ뿪Ԭܺɳһһ


2474 һȺ
ߣԥݣĳ֪ŪʲôϷȰһ䲻Ҫ̫ĳûȤκϽȥ
һԬһ֣ȳȻһͬ˵ֱתߣͲһӦʱ
٣Ԭֵܵı֣ǽ
жԺҵĲмװױ˳
ȴûԬֵΪǷ׷״ǰݼֻϵ۾Ȼò
ϣ
һȴ̾ȴû˿֮øõһֲ٣湦õˮ©
֪ԥΪ
ܵģУӿ϶ȥɳźũʱȻĿĲ
õѯѡһɹضǰѲܲٸ˳Ūɳľ㡣
Ȼͺũ
ɳûֱ˵Ŀģ۱ϾǶڣũطʣ
ܲԣɳĻȴֺѽŰ
Ѿ׿һѻջˣ
ݴʷ飬ô˵ǺףȻϷϵȴҲԸί
޷ʳǵйȫջ٣
ɳ˰֣ЦĳǮɻʳǹũʡӲ⣡
еĶϢʮ㣬һòĽ
Ѿģ֪ǮòְɣǽЩˡô
ˣĳͲԥݵ¶ˣݻҪĳȥʹ˸ǣ
ɳѾ˰ţҲֱӹָǡ
״׷ǰɳͷϵۺũǣҲȷʵԸɳĶʲôѹʵ̫ˡ
ŷɺλܲٵȫʾ뿪ǻûȥúþӪٽ֮г˴
ֻҪɵӣһɹضó޻֮ûгҪһǿĻ½Ⱥ¹ʱ
ҪȺ¹ʱͷΪҥǿǵ̻˿Ǯǹؼأǻûȥú㡣
ɳûֹҲûгĿһֶ뿪󣬾׼ʾֱճɰ׵صǣ׼ʵز鿴һؽء
ԥݣҡ
ʱȥְԭϵ̫СĴ˹κѿ
ö˵ĳ֪
ɳ˰֣ûһۣȻȥɶɣȾΪҪɶ̫أ
û˵ĺȴףұֳ˿˵ͷ֣صԥݷģĳйȺù
˵ת뿪ܿʹ²һҴȥȻɳжٽӴ
£ȥܰͰһѰɣ
ɳΪ⣬ͷŷЦֻû뵽УξȻҲμֶ
٣ĳҿɲôͷû˹޶ǰͷĳɲԸ
ŷɺٺЦ˻ֲΪǰô˵ôҪĳҸｫɱúˣǰȥѰ˵ͽ⣿
ɳ΢΢һЦÿɷжҲûɶøУҪǷں׾Ǹ羸ɣΪմմϲòͬҪǺףֻͱݵطǿˡ
£˵Ҳգĳ˵˵ũôһֱ׿ô
ʱ廰ʵĪи˹ɣ
٣ĳ뷨ϧʱ̯飬Ͳƣ
ɳҡҡͷֵﲻ˵ĵطȥ˵
ŷĺ棬ɳ˱ʾҲôߴ٣æк½УָӾӣɳһͬǰǡ
ܿ죬ִǣڳӪɳŵԭɣǶ׿׼Ժũ֣ʦԽͻȻ֣Ѻũȳȥĳˣ
ʦԽ
ŷһ㶣ȻŷһĴȽеԭˣ
ǻɻ׿ôû¶ܼʹҴҳߵôæ·һԭǱʦԽŵð
λʦ֮һʵԴﵽ˳УһƵ֡
ƾϣҲһֵ˺á
Ҳɳĳǿߣʵֲò󻰣ְͬܵõʦԽʦϿɡ
뵱ʱʾסֶһ֮ʮֶǰֺ׿߿ûгֻʦϢ˻ʳǣܲô
ȻʹĴ㣬ȻҲоȫвعеĴ㡣
ʦԽŹ֮󣬶׿϶粽뱣вʱųˡ
ԺǾͽˣ
û˵ľȣɳЦũĳܷģ
ŷɵ˵ͷҪܽĲ࣬˵ΪƷУֵ壬һλֱ֮ˣϿĲŷɿ㲻ʲô
Ǳ׿ճɰ׵أпⷿҲϴһգĻס˰
ЦɳһƱĻŵͬ£ѾһƬһȦ
ɫѿƵ׿ӣúõǱճһƬ׵أٺöڻûˣ
ҡͷ̾˿Ӫձúǳơ
ɳ֮⣬˵һ¶ʹ֮ɫǶ׶˵ҫ
¾ôһѻճɰ׵أжԺǸʲôͷȻʧĸоͷĿǵ˥ܣĪء
Ҫô
ɳ˰֣εĳĬЦ֮ǰĳ˵ˣɻڴҪ취ؽǣ
Ǯ
죬Ļ˵ȥõĲݴʷȻ֪طݿĲ״Ҳô
㾡ܷģ
ɳЦһǮ⣬ԥÿϣĳڵĵȴֲ㰡
ӵǣ׿һ⣬Ȼ½ӹһٵİշأȴֻм򣬶һΪ
ؽǣһƴ󹤳̣Χصͻָһ׮ΪķĻƣ˾ȻѾ֣ȻҲҪһ죬ͷͬҪ׳֣붼оͷ綷
ĳΪʲô鷳أֻҪǮ㣬׳Ҫж٣
۾һЦƵĳǰˣʵڸô򣡡
ôȷĳѹƳһ֮ж׿Ϯţֻһؽͳɣ
ɳһЦҲ£ֱЦƳԺͺһͬפͺũİȫĳ
ŵ
ûжֱӦŵӦ
ŷɲЩ񣬼۾һһסܣЦ˵Ƴ֣һȻͬ죬ߣǳȥдд裬˭


2475 ˼
ƺƵֶ֮սͷβˡ
ϵһ߲Ҳ׿͹ضֳ˺飬ҡҡ׹Ĵ󺺵۹ںȻ
׿°׵ڳʹȨȻ޴棬Գ޾η֮ġ
ԥɳϱӵĶ׿Ϊ󽫾ԥݣԼ˾£֮سΪµһ
ϵۺũطʳǣ󽫾ɳʱܽ临Ю֮ƽɵ˿
սǣԥݵĴǮִйģܿͱһ׵׵Ĵ󹤵أۿɼٶȻָɹۡ
󽫾ɳʾһʱսЭݾ
ԥݺͲݵطپӿ˾ؽ磬ɢפأȵط˲֮ͬĻдԥĻܿҵ˾ָʼչ
ͣһ֮ãȶ˾ƵУξŷɣ˾档
ңΣϷ־ŵȵȽܳı׷׸ϸԥݣݺ˾֮ؽѸƵ
ԥݺͲݵɴ̶飬Լ㹻׳ƺƵ˾·ţظԥݺͲĻơ
ͬʱļ˾գƺõ·߿˵ͻˮԥѾũҵֲøովһ༸һ˾Ѹٻָũҵ
ƽԪĴڣɳǺһĳ佫ľӪȹ
һ꣬ɳѸŵһ꣬˲ŴǮջԼҪĵ̣мջ
֮ǰһԥݣһӵ֮أʮ֮ʿɾµһ֮λ
֮ʱɳ½һ飬Ȼպƣ޸ĵĹְ͹ϽΧ
ɳԴ󽫾֮ãδɵŻɽԼΪ󺺳ӿȫ󽫾С
ֻӵ֮أںҲʡ̣ûʷһļְʱԿΪֱɴ󽫾ͳܡ
ˣ֮µ÷չãֻߵλ򣬴󽫾ͬɴ󽫾ֱӹϽ¹ԱʵĻᡣ
͸ֱϽкͼƻгһطĻᡣ
ݵĴʷ֮ɳں֣ɲֽꡣ
ȵһж˳ʱѾ˳ƽƽ¡
ԥݣݺ˾ڴ󽫾ֱͳ£һ㣬ʼ˾ȵĲ
Ҳڶ̶Сʱı֮ǰķòʼµĳΣӳеİҲʼѸӡ
Ǵ󽫾ٽҾ׷ǣȻǸ˺Ͱգǵ˿һӴӵʮͷڼԼɵضѾʢ
Ӧĳ佫֮룬ɳ֮ʱ󽫾ԥأǨڻȻһµǡ
ҲڳƽңӱͻȻһϢ
Բ̫ԬΪףϼ𥣬Լɽ̫Ԭţ׵ףֿڶ֮Ϊɣϵ׵ۣΪۣ
ԬǷô뵱ڶ׿
ϢһƬȻԬܵľٶ൱⡣
׿֮ǰٵΪۣ൱ĸӰ죬һǧɣȨһϵȺš
һĺǣ¼伸λȴĬݣҲûеһʱվܾ
ôˣѵ׿еô
֮ǰ׿ٵΪۣúɨأ֮ķ֮£Ȩ֣֮ϻ⵽ش
ҪһΣϻɫʲôʣˣһһʮֲõĻͷ
İ󺺽ɽʮݸضӵлѪףԬܷ׵ݣôͲܷˣ
Ҫôİ󺺽ɽĻϣѸĵԺȺҲὫϻ忴νĺ۸ǳһЦ
һףѵϻô
ǿóܻܸ
Ⱥ۵Ŀ⣬뿴֮ʱɳͻȻдϢ봨ϵ嶷׽ңѾȶϾˡ
ʱյĺʣŪƵĺҼ󣬹ϵϾϵڴڲʵۡ
ˣǣҲ֪ԴʲôҩȻ᷵سɳʱɳĸ󽫻·ͻϮ
֪Ȼֶ֮սûϼѱ֣ɶԸֻʵֱֵ
Ҫǻܵÿ죬ֻԱȫ
ᲪȻŭǸϳԿһ֮ͳ˧½ʿɱѾŵòᡣ
ؼʱ̣һֱڹɽҳ֣䲿ߣ¸϶
һ׮׮һⰲźõһ㣬벻ûϵܡ
Ԭ˰ػģҪֱӸ󺺰
ţϢæͣѲӵطĽŲҴҸϻɳǱҪЩʲôԬ˺Ϊȥ
Ԫô
ɳûмŻش𣬶ǿһֱжᣬλǷͬһ㡣
ʵ۾ڳԬܴ˾ٰػģһʧȥȨֻ̾Ҫң󽫾ǻû׼ô
ԴӸ󣬱һֱڣʽΪ󽫾֮һһ㶼ûҪ뿪˼
ǻҪԬһѵҪ̫Σ
ɳһЦ˵ͷ˵ǱߣҲñ̬ܾôɻأ
ڹ֮ʱ󽫾ɳѾɳ´󽫹Լ˳ˣֱӳ±ϵϬƼݡ
һʱ´󾪣״󽫾ɳǺ⣬һ߽ɳʦϸѯԭɣһǲʾڱ߾󽫾½ʿңš
͸˳һ㶼û͵֮⣬һٽʿֱݾǰս
ݴ͸òӲͷƤϣ˵ǹʮ֮Уĸ˳ֻܴƽ֡
һ£ǶѼˣ͸ųƺӱһи߶Ȼڵʱ֮˳ò£ԾʧòΡ
ҲʱԬ´ųʱӹ͸صֱӶ˹˳
ֻȥСʱ䣬ĳʵʮ־ˡ
Ѿ׽磬ʵ֮ضá
˶˵ֱսȫԸ֮ĳȻ·磬ȴǲιһսǰ˷ѣʵ֮ٽйҲò̾һ滢Ҳ
ɽĳԼעµº𾪵ģȴǸ˳Ӫ
˳߰ӪʿӲĳֻ·磬ȫˣһʱ·ޡ


2476 ҲϢ

ºܵһ֪аս۵ľܵظͷŵǿѹԼ
˳ºܺúһϷԼδ߰ӪʿӲĳ·磬ȫ˵ġ
£ȫ󽫾ɳչֳʵסˡ
ʱɳţ͵ԬУԵûᣬֻһ䣺ʲô
Ļ֣̿æдŻظֻӦԬ֮ˡ
Ԭܣ߶ûһȻɳʲˡ
ɳָһţֱʣԬͺݣ˭˭Σ
ŪЩɳ㲻Ἵ֮¡
ʷϣúõļȻֻ̫صԬϮˣֱ֮ǲ֪Ѻ󣬺᲻һѣ
ôңҲõļ׽Ԭڲȥ
һߣݳٳûб̬ұƽ̫عͬУξϱƹҪ˵
ʱ󽫾ɳͺũżͬʱ͵С
ɳоһ䣬ѾûûǮģƾʲôôţô
ڷϵۺũżҲɳʣֱݵʲô
ѹݳܲסԬֳҪΪ۵־º̬ӦԬܵ飬˺ףԲԾҵĴ¡
ˣԬһֲ߻µķ֮¾ʹսᡣ
ԬܱݺݴѴ󽫾ɳˣǰ̨Ҫƾʵ۵ҲˣֻȻһҪһسӡ
󽫾ɳǿƣٴνľһԲϾͳһǹĳ֣Լ˳ӪĿֲӣ˭ҲԲ
ϵۺũãҲͷһչȺС
ô˵ʵۣ˵׿ˣĳЩ൱Ȩġ
룬δ󽫾ũ֮ڣѵݾͺܳɹĻƨҶһ
Ȼһ裬´󽫾ɳԺũ壬ʲôõ顣
Ѿˣ
ɳûģũϾǷϵۣȴܴãһҲһȨŲװ˷ѡ
Юʷϲܲ÷ˮȻҲõһøã۲Ȩȫڵϡ
ΪʵһǿɳĻͼзֻҪǹֵҪ󣬾ǿ˳۵Ԭܣײ⡣
Ҳɳûж׿ôһ֮òݺ˾ݣҪȫҪһβʱ䣬ʱɳĻŶӣòϹڵĺʱ

ƽǸ󹤵أ˽ϽĻʳǺ͹ڣཨͳͳҪ޽
󽫾ɳټܹɽԺɳΪģʽѴ¹滮н˽ֵ޽֮⣬Ҫˮϵͳ޽
ķ⽨ʱ޽һܹɽԼԳй滮ȤıҲһͷˮɳòһ㾫Բơ
ֻؾ飬ʶ̫಻ͬܲǽרţȴǲ⡣
һֱ˳ƽ¼䣬쵽ļڣǵ滮ɣ׽ϳɳɳΪ׼滮Ժмӡ
Ǹһص
ҿЦָŴ󽫾ĳɳ̣ƵôḶ́Զɣ
ʲô⾡ôһ취
ɳȴǲΪ⣬ƺƴ󣬿Դͨ˵ʣҲ㲻ʲô˲Ĵ󹤳̰ɣ
룬һѵͨʿɾٽʯ֮ܽ׳ٲ֮ңͨվ㲻Ҳ̫ǡ
ֻҪ߳㣬ʳǮʹ죬ʩ׳Բ̫󽫾ֻҪ֯½ǲǶô鷳顣
ͷʮɸߵĳǽĻʳǳǽûлս𣬴󽫾Ҫ޽ֻǹ滮õӽ͵ˮϵͳɳʲô⡣
⣬ֲ㣡
ҿЦƵ֮ǰ󽫾æڴ˷²Ͳ֮⣬׳϶紺ȥˣֶȱ̫
˵ɳһƿ֮أ¿ɹֵؾԲ٣Ҫ󽫾Լطٸæʵ̫ࡣ
ʱ̫ϣֶ࣬˾ĵطǿûüô򣬾ȶ֮£ڵطϵ̽ӻ㱨ѾĳЩͷ
磬д󽫾ͷ۵ؼ沢
֮ǰ˾ң޼ɵɲ֪ʲôп˰˾ػòᣬطִ֤
طǿȻʧͬСǿյɱͨҪǿ̫ˡ
ƶ֮ʱҶһ˼ԱȻûԽ
ɵɳƿ˾֮ѾֱֶˣѾеĶ׿¼ţû˼Ѱ鷳
һӱȶطǿŴɴ׻ĵġ֮أȻҪһЩԽ֮Ϊˡ
֮ǰصҲھȶԱ󽫾֯Ļ蹤Լһ߷ؼ׼׻ĵء
ìܳˡ
һʺͿˣΪֽŵռһļ¹ʵڲǿ⣬ܶ׻ĵض˵˭
鱨ɳֱԴ󽫾壬Щĵȫ󽫾£ȻֽҵΪۣɸԸֵĻڵطǿһȥ
Ϊ£ֳӣ󽫾о飬ǸĴͷɲϻ߻и߹ڳץסͨ
̶һʱ䣬εĵطǿʮңдڹ״̬˾طǿһʱϨ˼
ɳҲǹæģڴʱͣԥݣݻ˾رߣˮ
ԥãϾ꾭Ӫũ֮Ѿγ˹أֻҪǰģʽжͳɡ
ݵҲԣΪ겢ݴʷԵʣݺͿʼѧϰԥݵĳЩߣΪʷǿƣƹȲȴγ˹ء
ɳݺֻоĹ䵽ݸأȻ˳ԥݿ£
ʱڣݵũ֮ҲɽеУɳٻһѲ˲ݾſǲ
ģǲݵҵʼչűóĹģ֮ضţʳһݿԭѾԷγ˹ģСá
ˣŲݾõĺתԼĲ룬ɽͻƽײڣԷɽٸͶϣȻ󱻰һһ֯Ĵׯߴ
Ψһɳľµõ˾Ȼ˶׿ĻɵطǿʵڣһӶյĪԽͰ˭˭ʲôʲô٣ֻĳĳڳ͢Ҫְ֮ƨϣ˾ʾǵڲͬһ㡣
ɳûһƽϣѾµǲعԽߵģɲϻʲôڣһ˵


2477 ɽ
˿˿˿ڡ
ɳû뵽ӵ֮أϽ˿ڹǧ򣬾Ȼȱ׳Ӱ쵽˴󽫾ķչƻ
÷չľǶͶļ
ԥݵľ÷չٶѾʱӱϿԼĹҪжչѸͣ𽥳˳ơ
е㾭۹֪֮ų󻯷չҪ˿ں׳зչУֵ๤ְλ
ӱأأķչͷãµĳ򻯷չҲΪѸͣ˿Ҳġ
Ĺأչ̶ȻȴҲ֮ݿҪǿö࣬Ǯ㹤̷ïôһֵʢ
ƽ²Ӫÿ궼ʳͬʱҲԥݻʩͷǵʮׯʱѾʮչüõĳ
׳˿ܶȶԣ֮ݿĳЩضҪǿһ
ũҵˮ̵ȵȫ淢չһҪﰺ֣ԥݵĹڣ˿֯ҵ·ʢЩҪ֡
֮ԥһأȱ׳ʮ˿ڻɸ
ǰԥݻܴӻҵĲݴ֣һңԥݵ˿ں׳ȱֻ
ݣһʱһ֮ǰĲ²𣬽ԥǿ󣬴չֳҵüɹ
óģҲӿʼһᣬ˰մл޴󣬾ԭҲ棬ڱ߾Ƥӹë֯ԼּӹһϵйѾӰ쵽˲ԭľߡ
ڲˮʩ޽ۿʳճɽм¾ͷڴһ²ݵʳܹԸ㡣
⻹ɳûпڿģʽҪ֪ݿǺú̿ʡú̿ȫȡľеãһú̿ģʽһ֣֮ĶȱˣʵڲԸ׿Ŀӡ
˾Ϊµľڣش󲿷ֶҺ֣֮˾Ϊ֮ǰĴ󺺾ĻģǾûǹ̷չ൱ܹͬ˿ں
ɳ˾󣬸ֱӿ˴ľĽģʽǳн軹ǻʩ裬ֻˮʩԼĽ裬Ҫ㹻˿ڣǽͷ֮°
ܱߵͬԭݣ÷ҺҪӼ͹˿Ȼʵ
б׿صʵҪɳûж˼ֻ߶ҪϾˣָϹе˿
ݺݲ˵ˣǴѵõľ֮أ˿ȴǨݡ
ڴʱݣɲǺ̻ݡĺõͷ˵һعϡҲΪ
ʱ˵󽫾ҪⲿǨ˿ں׳Ȼܲкʵʡ
ȱ֣ܶ๤̶뻺һͣ
Ҹɳͨʱ̲סЦҲû취飬󽫾ƿص˿ھô࣬Ҫ֮أʵ׽⣡
ɳĬȻʵ뵽ĸԴǾ÷չˣͷǮͲԸҵͶ
Һô󽫾ʮƽ²ǲ·ŵͬʱҲ޽ˮڹͻˮҪȻҪЩƴ󹤳̣óٸܼЧ
ʱճɿɲôҲһɳҰʳճɵĶѣȫɣɲڡ
û취ɽ
ƽ²뵽ɽɽ̾ĺɽǵа֮ڡ
дŶʮʮ׳ȫ档
û̽ɫЦҪĿǶЩ׳ϣ棬Ҳܰŵ˵ģ
ΰţ
һţǿʮ棬ɲػٸȴҪװţô㰡
һЩĺɰɣ
ɳЦһЩӰˣȴʮֺķѾʱ֮£Щã
˼̲סЦЩӺڷ׳һɲС
˵ˣŨȣ棬Ҳһػ˵ܿʮﵽܡ
Ǿ԰ɣ
ұ˵ˣҪԭǣΪ󽫾ͷϵѹ󣬶ǱùĸֵģҲʵû취ˡ
ԥݳһЩƽˣвݵطϵ϶󽫾Ҳһ﹫ģ
ɳЦ£ͲŻЩźɽɽɽԿİգ
ʱɽʮΣգɲǺҰޱɾ״̬ɽ֮еΣգһþͿֱӹҵҰ֮ڡ
Ҫǹٸܸһ֤Щɽвİգ϶صɽ»߼簲ȶա
Ȼ󽫾һԥݵĻƽ˺͵طϳֱɽɽӪأĶİɽӡ
ɽ࣬ЩģȻҲ׳һ尾
ֻ׳Ļָеƣȥɽɽӵһݻ켣ܻ
Ⱥۻֻǳ֮ʱʮ򾭹ѵǾþѵ벢ݹپսḻǸɵĴߵĴڡ
ֻҪԸɽһ⣡
Ҳ֮󣬶ϵľɣ֮ɳǿӲɣûлͶ
ңвĽҲǸС鷳ܺηҪɺɽΪֵĴ
ֻɳһң֮ڵûʲô⣬෴ʮǣݴʵ̫ȱ֡
£󽫾Ըս棬һг⣬Ȼ˿
ɳǴ󽫾һ˭ûϵ˳
ȵһɽɽ׼Ĵ󽫾ưţоסӪأڵķʳԼָᣬԼǸֵĹء
Ǵ󽫾Ǻɽ£İʮ⣬ɽɽµһӱ
֮£֮ڵɽɽ߳ڴ󽫾ͳﰲţԼطٸ£ȫ͹滮õӪضסȻѸٱݺҵĴ˳С
ɳЦģ˵ɽɽǺɽ棬ûô
ô˵Ǹźɽ췴ӱɽ֣ҪǲõĻ·ϻɽֵĶӻУܹģ㿴СС߰׷Բԣʵʻ൱ģ벻һͨ˲٣
һ⾪ϲ
ɳ˵ɽû뵽ǣɽſ˿вĽɽӣȴӦɽе׳ʱǻ߸ɴһӶֱӻ֮ɽͶپ
ȵ෴Ӧʱͷ׳ͷ


2478 ƹ˭ɵ
£Ȼɽ߲൱
Ҫ׳ˣǻʲôôƳĺģ
Ƣͷ죬Ҫ͵ϮɽµĹپһ̽ѵͬʱֹɽɽж
ͷûг¶һҪɽµĹپ֪ǰֻǺɽ׸Ҳܵõġ
˵׳ȻҲ˼֮ɽԴ˳ɽ൱ӣ
ϧɽʱǴ󽫾ܹյص㣬󽫾ɳֳ־עɽɽ֮¡
׳֮ɽ󽫾Ժɽ˵ָƣȴҲ֮ǰǰͷԣɽڵĴ򣬴󽫾
ԣɽ쳣ͬʱɽͻȻʱ󽫾Ĺעλıʿһĥ׷ʲô顣
໹ûʵĳ԰ͷԣ
ϢɳһʱǸ˹ͬʱĻɽƳ
¡¡
ɽɽѰһɽߴɿɽͷɳ˵˫һŵس׷Х֮ǽڱδﵽһɿ⣬âƣд󵶺ݺбն
һۿɼˣ浶˺֮۵糸һֱǴֱа﷽Բɽ壬ȻɽһҡΣӰɽһб֣ɽϰ벿¡¡ֱȥ
һ̣ԲһҲɽ䴦һӿˣϯһȫò
ʮﴦһССɽ壬ͬڹһ֮£ֱӱмΪ룬⻬ľ
󳬼ֳ֣ȫһɽĺϷ
ˣ˲Լͬͷƣʱӿɳʯɿֲ糱ˮ㽫Բʮɽȫ֡
һ̣˶ɽ֮ʱĺ¡¡죬ʮɽžû˿죬񾪼Ⱥ޹ɽеĺɽʿһֲľһЦ
ֲʵֲ̫ˣ
ţɽصĺɽʿĵѣһӵجΣᶼһ
ɳ͹λֺʱջƣǺʱ뿪ɽеĺɽʿ֪ʱг˿־廹ǿ־壬ȫޱ߻̿в԰ΣһƬհ׸벻顣
һֱãɽеĺɽʿڷӦĵһ¾תѾӾܡ
ֻҪһ뵽֮ǰ׼ɽھһ̽ѵо̲סðһɺ᲻˿
ͷͷǲǷˣ
Уʱһ¶Լɽ߲㽫첻֮һɽĳ֣ô
Ŀøɳ͹ֲʵĺɽһʿײĺڻ᲻˿Ըһɽ֣Ҳɽپԡ
ѶĿɿڴһ˳Ĭȡ֮ǰɽƻʡʡɡ
ɽһ쳤˿ҲɳŪĶֽűλ󽫾Ǻųƴͷųͽģ
ͨ߷Ǳɻƽ޺ʵһи߶佫ҪǶɳĳ֡
ǺǣӹǻûӲʵܸز֪ɽȣˣˣ
֮ƽ˾ʲô鶼û
򰡿˳ɽ󽫾ãͬʱһɽĺɽʿﵽ˾˵֮
Դ߲ѣȴҲ˿־ٴ룬󽫾ɳɽһ
ϴλֲûרԺɽ׳ۼؿһξͲһˣɶĲ
ͬʱ뿪úɽ߲㳹˿ʰ㹻άֶʮݣ˳еɽƣźɽʣ¶ʮͷ׳ֱ֣Ӹϸݺͼݻ
ʵ̫ΣգԵĻԺҲˡ
ֻǿϧɳȴǲϷŹǡ
ոհɽˮ뿪ݣִݵ࣬ǰԴ󽫾ʹɫס
չʹһʱðɣû󽫾Ǻ㣬ĳʲôˣ˷ô
ǹ֣󽫾ɳȻҪæݻƽ棡
ֱЦҪǱݻƽҪֳӵģԺôڻƽӪ죿
󽫾˵ˣ˫кôĳŽĺϢ
󽫾ʹһƽƮƮ˵˾뿪˧ʣλǰø׿˺ô˸ɽͷƺһҲ⡣
ȵʹ뿪һɺɽͷ켱æ˹Ūݺ󣬲ûߣ˸̰֮ɫ
󽫾ɳɲǿտڰ׻ҪǰæǸ㹻ĺô
ÿһλݻƽ׳͵󽫾Ͻغ󣬻һȵıꡣ
ﵽһ̶ȣаʯǧʯģĽͣ
͹еʳģ󽫾ҲһְɣȻۣɶںɽȴǼջ
ɽͷӶǮƲһֱûԣ
ֱ˦˰ĴӲɿһЩҲֻİġ
ֲʲôÿʮֵģطһпܹá
󽫾ʳȡ׳Ǻ˵ġ
رǣ󽫾ԣֻҪ˿ﵽһ̶ȣǻǮݲɹһȵʳʣ͸ɽһĶˡ
ǿ֪󽫾ɳݣ⼸궼ʳգرԥݶüٸֿ⼷
һͷɫ֪ЩʲôˣаһûԶȴǲó
󣬺ɽӦ˴󽫾ɳҪ󣬵˷ӵĹ󽫾չܵ˿ڽס
˴
ϢɳһЦȻԺǾ͵ŽԴԴϵ˿ڰɣ
ҲһЦѵͲవи
٣Ʊǿ
ɳƲƲһмЦܾܣûԴԴϵݹӦоû׵úܣٲΣɽһɽͷģ
Ϣй¶вˬ
Цŵ٩ͻʮƽܣɰݵˣ
Σ
ɳмҲˣȻ֮ߣҲ֪ôģҪй޺ŷɰģܲȵ
˵ţһתЦ˵ˣǰƽ޲ɾźãǿϡúܣƽŪҲˣ
ֻݲⰡ
ҡͷҲûɶøУĽɫˣб㣬㲻ʲô
ʲôǲҪݻƽ⣬Ҫݻƽأ
ɳٺһЦȻ


2479 ںܲ
Ҳ֪ô£ֶһ̫Ͷ룬ڶԼҵ̹ʹõط
֮ƽ°꣬ԭѾȥĻƽͻȻơ
ʮƽŰŵùꨣ
֮ǰΪйרһ¸˰ݴ󽫹޺ŷɵķԣóݱ߾ֻ¹޺ŷɸһͷı߾ݹپʵ˼¡
ʮƽͻȻɱлǧƽʿԼλƽ޺ɰŵòᣬæݳǳţƻȳһ㣬ޱ޼ʵĻƽ⣡
¾һõó֣ϧʵ佫ˮ׼ûﵽĸҳѰ
˵ŽȻˣƽʿѾ类ʮ˧ȫͨĳʽ롰״̬ʵһи߶佫Ļƽ޺ûǿֶΣȴҲһж佫׶Ըģ
Ҫм̳ǷͶʯ;ķֻݳпֱ䣡
ŵùꨣһ½ʿסƽĹƣɳʹ޺ŷԮֱҴ
֮ǰѹһ鷳ͽԮݵоʵۡ
ݳܵʮƽϮŻģͷǻƽٴƵصƽŰ
ȻԻƽһΪʽƽУгʮϵ棬Ѿ൱ܿɹˡ
ƽÿĵǸ֣ݳ˼֮⣬ûһܹе԰ƽȻȻֱضʳ
ʮɱ̩ɽ¹ԱŵùꨣææûƽܽݸأݽһƬ׵ء
ʱĲܲ٣ԬִȣԬܾټΪ̫أʼ϶į̃
˵ǿЦԬܲһ̫أɢֶˣҲ֪ǲӺͿˣɰԼضԼһ̫أ͸Ҳݿ°š
ǣ֪ô£ضȻĬԬܵݣĳЩָֻŵ°ŷв䣬һ̫أ̫飬ֱЦһ㡣
ҪλĻ̫ر𲳺̫أڴ󺺰ͼпҪҪö࣬Ҳ֪ԬǺθ룿
лᣬƽݺۼ˳һʮƽŰ
Щƽǻɳʹ󽫾ٿﵽһʮ֮޵ĻƽܣõԴ
ƽѾɲ۲۵ܣΪʳս岻ûмĸͰȥŰݵİٶƽʿȫʲ޲ֵĴڣ
񲻸ãֻҪǳ׳棬ԥݣݺ˾ݴзⷢȣʡ˴󽫾鷳
ɳѾ󽫾ˣֻͨɽ;ƽɳͬƽĹķ²ӱ޸ϸݣȽȫ˵
Ҳ֪ƽôģȻ׸ƫƫ֮ʱϲв˾ʾǵһ㡣
֮ܳһʱ䣬ͨƽе滹в׳ͨ׷׸󽫾Ͻء
лҲľƣлһ˼˺ԭǲûв󽫾жһҲǵ˿Ȥ
ӶӵĸǿѸͶе׳滹ǹһȥɡ
һݣд󽫾ɳµǮʴûгͷӶ޷ȫ԰ܣỹҪװһƱûɶôˡ
ɳ󽫾ЦȺۻսͬʱʵݷչøѸٸʢ

ɽ໹ǺģԴ󽫾˿ڵЭѸ˲ãŰݵʮƽ
౾˲ǴĻƽ¶ǻƽ»ƽһôʹ˵ֶΣ׾ʹݻƽڲ
˸ڣ˵ɽɽɽϳҪ油䣬ݻƽҲûɣֱӾͷûʲôս潻ѺɽȻǻƽΪġ
˰ȫִɽɽµӪغ󣬱ͨĲ˹ȥ
˿е൱˳ƱҲûʲôֻҪܸһڳԵģ治Ǹ
˵˴󽫾Ͻغ󣬱ѵȺʱĸؿغѸٹϷһա֮صڴ󽨣ȱ֣һ˿ڽǨ󽫾ϽأطϵĿ֮Ļס
Ǵ󷽣
רŸ󽫾̹һԹƵͷûˣܶ๤̶ûʱɣ
ʲôֶأֻǿʼѣ
ɳû˸ۣѵطҲҪŮ˺ͺӲ䣬һζֻ׳綼Ҫµģ
ԣŮ˵൱൱ɳ۹⣬յֻؼ磬ŮˣǱʵͷĻʼ־Ҫǿ
׳ŮˣǾеĸӹʱĴڣʵ⡣
ҲùֿŵȨ֮˻СֻŮ˶ǱԴֻҪлᶼҪú
һɳҲϽأŮʧء
ɴ󽫾ŵŮķ׸ĹܶŮӤͱĸ֮жŮٵ״
֮ʱûʲôȷʵŮ˵ǿɴ󽫾Ͻݵľȶ÷չѸͣˮƽ죬ȵһȫɳӿɾʹˡ
󽫾ĿǰҲڿʼ¹ԼĳЩԶ滮ͰŮӤıԼʹʩȵȣҪ೤ʱܼЧɳԼҲǡ
ŵһݻƽִ֮ɽԴԴ˽˿ȡԴ
ͬʱɳҲȥŸŷɺ͹ޣǽ²Ķƽ͵ݣó󽫾Ͻز
ŷɺ͹ȻӦʣӦݵȻƽͲǶ֡
ûŽ䣬ƽ𸴵ƲƽԪǴΣϧʱĻƽѾױһں֮ڣлƽʿͻƽ޺ӳ֣սֹһǰ㣿
ŷɺ͹ֻʾһ壬ŷɽƽ޺ʹ󲿻ƽʿɽųʮ֮ڵݻƽʹ߽⣬һɢ±ӡ
λݴ󽫵˼ǲҲ׷ɱģɳкݻƽûӵǱԺŷȫ²ֱ͵ݻȡô
ûгͷȻҲо൱ΣʱһԼݲţȴˡ


2480 벻λ
޸оԼС
̫ԬܣȻ빥ݣȵֺƽּݣ
Ǹջ󣬼ʲôطԭ֮صľڣӱص۷̶ȣһ㲻ԥݵĴڡ
Ȼڵļݣ϶ǱȲԥݷҲȱ֮Ҫǿöడ
ҪǣǮǰҵ֮Ҳɾһҵôս֮ʱ֮
ͷȣû֪κˣֱͣӹ뼽ݾڡ
˭ûϵոջʮƽ񱻳͢͵ĹޣȻսֱȡݡ
һʱ𥼱ĸԸۼӭ򢣬Ƚս
Юʤʮƽ֮ڶݹپǲִٶսȴҲǱʵףһ佫ӦһƽɫĴսǡ
һпܳԴ

ԬҪԺˣ
ϢɳټĻһ֣ͬ̽ͷһʯ쾪
Լã
ԬԬܵϲ̫أӵ򾫱ҪǺ𥶦֧֣ôĺӹô
٣ʲôˣҪûڵı֤ð֮󲻻䣬ͻȻô
ɳЦԬΣְλûԬ˵ΣȻ൱㡣
ҲǵѵͲݰжֽô
޸ݵĶӹϵ֪˫޲öԷȥǻǣƿǰͲöԷ¶ȻһӴ
ֻݾҪ֣Ҳԥһ󣡡
ɳЦм˵ͨΪˮݻŷأҲ̫ŷɵǿҷ
ҲǺñ£ûõóֵ˲Ų˵λߴ󽫶ˡ
ŷפһЩʲôҲǱ޳ĪҲº䡣
޾ͱĵòᣬΪλӦݵĺڸֻҪɵӶóô£ݾȻµԼĹˣƺƴϧ޺ŷɵıԼơ
Ҳ˺ݣ޺ŷɻй˼ɣȻˣλӹֱıַ߽ӽˣ
Ϣ̫٣ʵ۲ʲôɳҲðʷ飬һζµļ֮սףϾǲͬ磬˭֪չǲǻһ
ٿɣЩֻҪˣ϶ͻ¶ۼ
Ԭˣɳǲ׵õݵģôһﶥڼſڣʱʱСɲʲôĸܡ
Ȼ޴ֵļݾ֪ʲô״ȻʮȻûֹסơ
⣬⣡
ɳû֮ͻȻһλƣԹޱʵаӵľ̶ȣԸһжθӦܹú壬ͬʱλһֻ֣δ
͸һ佫ʵֻҪݾ˧۾ϹӦòὫָ֮ҲϹ޵İӣͬ²Կ̫ࡣ
ǣݾˣܵĪ׷һ
ˣʱԬĸ·īǳϺĳЩĻһͬƣϣλø̫Ԭܣֺ֮֮£˵Ԭܶһ㣬Ҫû漽ݳܲס޵Ĺơ
ò˵ȷʵǸ־ᶨһƼ˵ϱֳԬһţҪȨã治ǲܵ顣
£ֵĸżˡ
ʷ䡢ɴ˷׷Ȱɺ˵ףĭӶ˵ˣȴЩԥ
ӣҲ޿κΣһѺƣƫƫҪóȥⲻǳԱ˳ŵô
Ĳ˵ЩĸһԬܽƼݣûùӳԡ
ʹҪݹãøٽѵԬܣø󽫾ɳ
Ҳ֪ʹ˭˾䣬ȴһӴ˵˼·
Ǻ𥣬һĸ۾һȻ֮С
ȴ󽫾ɳĿǰֻССһ̫صԬܣƨǣ
ҼôִƵݰΧҪʲôգ۾ɱݳǣǺ𥻹һɲü赲˴󽫾ı棡
˵ˣԬܳԬϣȻֻռССĲĳ佫һ㲻٣һǺպ֮
һԬִƼݣĸȫÿվ˭ҲԸ꾭ӪɹҵԶأ
֮ݳʷ䡢ɴˣΪԼԬֵ˺ãĽʵڲ
󽫾ɳͲͬˣλ¼ûгҺǿĵӵܣһɫӳĽ֮ܳ
˵󽫾ɳµ˲Уһ൱ֻǳҺǿƲ
˲Ŵţ´󽫾µ˲һֱѷ״̬
Ҵ󽫾ɳȻҺ̬ȲȴҲ˵ʲôˣֻǿӲҺŵȨˡ
Ҫ˵󽫾ɳʵǸˣƽյ̬ȣԳƵһƣȻ֮Ҳ̶ʱ䣬ܷ츲صľ޴仯
ĵԴ󽫾ݵ൱˽⣬ΪȨʷ䡢ɴ˽ûۣԴ󽫾µѸͷչ൱֮ߡ
ô󽫾ɳƿؼݣһ̬ȣеȨв̶ͬˮȴԲĪĴѹų⡣
󽫾ʲôȻǺȴҲ֪󽫾ɳȱ˲ţʲô˶ȱĸ߼˲ȻҲȱġ
ѼøԬˣø󽫾ɳأ˭á
ʹⲻֻҪ󽫾ʲô
ǣ󽫾λôߣʲô뷨Ҳ׶ǳ֣ǸڼҰˣ
ʹҪԬ˼ݣ׷Źλǰô
ͷһ𣬶ʱѹɫһƬࡣ
ǰԬ˼һְ׷ŹԼǰôԼǰλλûгʲô¡
ɵӣֻһ㾪һ亹
ʷϣûѡ񣬲ԼܿסޣߵĸԼԬ˵ǲƲᣬŪһɽ¥ĽգԬ˳ȻͿλãȷӦһжˡ
ͬ˸õͶЧĿꡣ
룬ѼݹõĻ󽫾ٲΣưãҲںв󽫾ƿؼݵ飬һɼֻҪҲ»ᶪ˹ְѹż
ôȽݰװøԬܣûʲôôĺã
ʹ󽫾ǰѹôҪ¿æ
ʱ֪˭ͻȻһ飬ʱ۾ºͨĽڶˡ
۾һһİϣô죡


2481 ֳɵ
ʲô𥣬ǳԮ
󽫾ɳϣ濴ңȫʺţôϵڱĸоͻȻԼˣ
ѵͲ֪ѵĵ
ʹǺʷ䣡
ЦζЦʷ൱а
ôˣԬҪ¼ô
ɳҲ⣬Ԭܵӣ̵Ѿܲˣû˸ոսɢʱ֣Ѿǿˡ
٣¼ݾͻȻ仵ҪûԬܵβôܣ
Цмֻʹֶϲ̨棬ȻϹƺݣѵͲ±ժӣ
ĳڣȷʵµģ
ɳҡͷЦȴû˵һܸɷҲǹԼûװױˡ
ףƽԭɣû뵽λʧŷɺ͹ڣܹͷ
룬ӣʵʺڹٳϻ졣
˵ŷɺ͹λֻĹٳ֮·Ҫʷ˳öࡣ
ףŷɺ͹ߣΪλȻҪԼʳʵһλֻȥ
ɴˣܶ˽ֶ޷óûǿɽö죬һ֪Ǽٵݣʲôõó֣
󺺶ǣһ࣬һҲ٣ôû˵˺ô
ûŷɺ͹Ҫ˼ɣҲˮ׼֮Ҳǲģ֣ȻõʹһЩùֶΣõĺ
ʷϱֳǿ׺ڹٳϻÿǿ϶ġ
ⲻûڻιǰ֣Ҳһƽԭְ֮
ţ⻹ǹԼ԰㶨ģɼӦ֮ǿǲ֪ԺûΪһ֮۵Ļ᣿

лᣬ˵ɳӼ˼ݳʷ䣬αףȲֱӵ⡣
ݣ뽫ݹã
Ȼ
ɳ΢΢ûбͻľϲΣֱѯʺݺ͹˵
ɳɫɼϲòҰĵԬܣô󽫾˱ˡ
ܼ򵥣Ǳ֤һҵмһ䲻ܴ󶯣
ⲻܣ
ûṢȻɫɳֱӵһЩһŻǲģԸͽ󽫾°ɣԺٲĺô
һЩΪ󽫾Ͻ֮صھӣʷȻԴ󽫾˽⡣
󽫾ڲֳ;飬һϵȻͳ󽫾Ͻص񣬾͸֮ǰĳһ㡣
û뵽󽫾ɳ˿𥣬ûнֱõ˼Ҫ÷ĲŻ
ؽȣò
˵ҲȷʵŻݿǵŽµսǿĻƽŰݳ۳Ҫ֮⣬ƻ൱Ǽ
֮־֮߱ʱ־һɳľҵ
£ڼʱ䣬üݻָշ˵Щٳ˴ɺԼҲ˲Сס
ҲǺԸͣһͲ֮ţɾ£˴ĳ佫Ҫԭ
Ȼܳưһȴǹ⣬˭Ҳúõӱƻ
ֻǡ
ȹʲôӦɳЦڼԭҪһ굽겻ȵĿ죬вŵĺеµ£޲޵֮
Ļûгڣ˼Ѿʮס
ô󽫾֣ڲͽЩûõķֱ޳
˿ԭǴ󽫾Ըüԭ䣬ҪúÿһãҲӦ֮¡
Ϊݵλ⣬Ϊݳʷͷ֣ڴ󽫾ɳĳЩٴʮ
󽫾ɳ಻ɳӣԵطǿٸ֮ʮֿߣµطǿȨ
ҪˣֻҪ󽫾֣طǿ󽫾ĹϵҲ̫䵭Ͷ󽫾µĺǿ˲ࡣ
Ȼ󽫾ҲһӽкǿȫҪӣԸϺͶҲ˺ôֻǺôȲˡ
Щ飬ϲ㶼ʮ
վԹߵԴ󽫾Ϊǲмô󽫾ɳֶ̫ңطǿӣԺ綼ҪԴġ
ƨɾԴǱǳطҺţڴ󽫾ɳһζطǿȨӰ֮£Ȼ
˽Ļĵ׻Ǿô󽫾ֻǲҳڰˡ
£ݼ󽫾֣֮һɼͬž͵⣬õûԬϣȴǵЩɻ֮ϡ
ˣĳǲؽԼƽһȸʷǰΣ
ɳǸеӣȻѾ̸˼룬Ȼǽݾõźãó֦ڡ
Ԭܺ͹ֳʲô鷳
֮صĽ裬ѾݱĵزŴƽּ룬ֻȫɿɡ
Ĳ˵СĽѾɣԼػˮҲѾŪãֻȸֽϵλһ֮ٽһ
ѾõĳǹٸԼʳڣɳĴ󽫾ڻʳ֮⣬ռ൱еȫڴˣγԥݣݺ˾֮ص߹š
ΪλõĵƣɳѹҲϣûȵĽЧ
浽ʱ֮صĽͨϵӽܣ˿ҲԽƵҵȻӣپðҵݼպʹ󽫾
ڵݷչ⣬ԥһֱңңȣ˾źӦеڶģϧҵСֹҵչѸͣʱĻ˾˵ķչٶȣ֮˾ķһ㶼ѷɫ
ؼǣݺԥݵķչǼ˵طǿƽյģرƽյľˮƽ࣬طɳصġ
˾˵䲻ģĵطǿνҺͳͳɱ
ǰѿ˾ϵռеľ÷ݶ߳ϣֱǽƽ·ϱƣһӶ
Ҫɳǿѹתɲֹۡ
ΪֵĻŶӼ巴ԣɱͷѪɺӵ׼
ѾѾģ˰ʱֲκʱʲôҺŰѳ֣Ժ󽫾ǲǻҪǵ
˵˾ġ

ɳĳЩΪ֪뷨ݳʷ׼ţʱֵüЦҲû˹ͻԱ󽫺󣬱ͣһ󽫾ϸݣߴ󽫾ɳŴժ¡
ֻǣû뵽ǣ󽫾ռݵ飬˳


2482 Ԭô
سսĺԱǰɱ
䡭
һһɵ಻ΧպƷһ㣬ϯأֲ糱ˮһ¡
﷽Բ棬ȫһһľ޴ӣýӰݺ۳ƾˡ
һʿ߾Ԭִ죬ǴӲһ·ɱԬܺ
һиߴǽֻǧȴȫǾƮѪĹָĿ
䣡
һޱӰĳеȴ󵹻ĵϸ
һըѣߴڶ֮ǰݣһ˴ҫ⡣
³ƮƮһɸַ緶
Ԭ´ȹ˵øԶͷֺһŸ֮Ȼ֮ǰƴ·硣
ĳڴˣ˭Ҳǣ
ûм˺ɱ뷨ʱѪڣսܺսٻغϡ
һƳ
оԬɫʮѿǳλݵĺ󽫣ɭʵĳһ֣ͬа¹Ƴ
бŭûúõļƻۿžҪԸ͵ļһλ֮⡣
Щͨںߵ̽ӣ̽ʮס
ɲϰ·ɱغģ쵰ڹ˵£Ȼ뽫ø󽫾ɳ
ôԣ
Դֶ˽ɢصԬܱһֱȡ֮׼ôżֵĹʵô󽫾ɳ·ȥ
ǰãͻȻżݳʷ쵰ǰ֪òȻŭô󽫾ɳûǰɼȶʵʱɳˬҲ޿κΡ
ԬͻȻͻӹʮձɱǳ£
˭֪ĶѸ٣󽫾ɳķӦһ㲻ȻɹƳǰһִǣȶƣ
ԬһͷײϣйĳǿһԬӵȴ
ĵʱڣԲܸƴܾˡ
󽫾ɳӵ˿ǧ򣬾ʧһܿһ֧ͬ
Ԭ򾫱ȴò׻ܳʵ᲻øƴˣʹʧҪʹġ
ֻ
ĻĳȻɹУѾ̵ľĳ֣ɶϹǿˣһ취ޡ
ԬٱǳѾ죬ͷǮ㣬ɾɲɱֻ
´ĳսӲùûκΰ취
ʵﵽһֶӸ߸ɣСһսУ˴زˣľƽԬβ

ĳһΣԥðɣ
ʲôʱˣٲ¹ɱֻԺ֮أ
ԬŭˣĳΣ˲ˣ
Ѿˣ
ĳЦһָߴΡƵ˳Ѿˣ߰ӪʿҲˣҸӦϵľ
ʲô˳Ӫˣ
Ԭܳһͷæɨ۸ֶӸ߸ɣûеõֶӵĻӦͷЩɻŭ
˳ӪͷȻ֮ǰϵǶ֣ȴɼǿļɺܵϣսƽ
һս䶯£˳Ӫ֮ҲǷޡ
ԬܵҲһû뵽󽫾ɳ¾֮Ӣţһ˳ʵ
˳ӪˣúúÿǿǺ·⡣
ֻǸ˳ӪĻµĽʿȻ㣬ȴҲη壬ֻĳһλ֮ܽ²ش
ؼǣ䵱Ĵ󽫾ɳҲܸ
͸ˣԴ󽫾ɳǼɵ˹λʵǱȹҪǿһĺˣĳλֶмܡ
ԬܶԼǺܰϧģһҪȻɲס
Ƴܹ֮УȡϽ׼Ĵڣ
֮ǰսҹûƬϢʱ䣬Ӳû˿ƣ̬źϿ˿һɾ춯أڸĳļҽУȡϷƣ
Ԭܺԥ֪òùעһһѣ

һͷӴոյִĸ˳µӪʿ
ҲǷ˺ݣԬܵͻȻ𲢸ˣޱ޼ʵպޡ
Ӻ٣ȴ
ô˵Ҳһʱ佫ݷչûǿӲֶôܣ
֮ǰ֮λøԬܣҪǹ޹̫ͣݾеֵסơ
𥱻סˣһʱĻұӱ˼
ֻĸ˲ͬ⣬˸Ӻʵѡ󽫾ɳôȲ̫ԬҪʵöࡣ
Щԥȴǲʷ󽫾ɳ磬ϣλ͵ĳ⣬üݲţܵõ㣬Ȩ
û뵽ʱ̫Ԭˣˣˡ
Ԭһ·ƽٶȼ죬ֱӹȻֱֲǣһڽ̲֮ơ
ЩʲôˣǳԼ˰ˡ
ԬֱܲɱҰﻹСϣüһƬңͶɺսɳòɿ˲ֳɣָ𹥻һ㶼û
⻹꣬ݾжֲȶ֮ǰɳȥ޲ֵļݾһٰܣɲǼݾĲ繫޵İӣǾĳЩУѾ˼ʵ£
ԬܵĲȫ¶£˰ͶûȻ׹ĺҧгȴ޿κΡ
ۼԬܱϬһ·ֱȡݳǶòУ仹ֲݣ˾ܽԬвһ㡣
Ҳʱʹĳʷˣĳ佫ɽԼһʾ󽫾ɳѾ˺ͶϣԺ󲻽ὫãʵΡ
֪ԼھһϲͨɴͽǷɹ𣬷ʱҲ㿴ˣѾ˰ϵ⣬Ǵ󽫾ɳԬܶڱصã˭ܵǾ͵ÿս˭ܵúˡ
ʾӭսһסԬ첻·磬˱ֵкһ俴ĿɿڴĵȻĳ֣ʵ治Ǹǵġ
պ󣬺Ŵ󽫾һ֧Ԯлµĸ˳߰Ӫ
´ҴҸӭӣҲҪĿø˳ӪķɡֻûϵȻһλóֵӰ
Ԭôĵӣ
ǳͷһɤ˫ʿУǰնţԬɫɷһƬһ˿Ҷޡ


2483 һ˹
̫ԬʾΧղ£ͻȻֻ˱̻ɥ֮Ȯһ·˻زϳ
ԭ󽫾ɳͻȻǳͷֱӽԬܶ־ȫʧս֮ģ󽫾һ̻̳ˡ
֮ΧȽ⣬ʿнҪɱֱӽԬܺȫɵ۴
ɳԴ˲ÿɷԬܵȻһӴء
Ԭϵͷ㹻ҺеӰСɳԬܻܺú÷һͻȻô̫ϧ
ȥݰɣ
ԬܾδزΪԼԺǰ̵ʱɳȥʹ͵ֱӸһ·
ݣ
Ԭһ󽫾ʹߣͷټһʿ£ûס
ֻǣϵƣԬͻȻ¶˾
ȥҲ
ݾڴ󽫾µİΧΣѸݺݣû˿սؿԡ
浽ʱƴ󽫾ɳ˿أ
뵽֮ǰͻȻǵĴ󽫾ɳԬ̲סһļ£ֱʱŻȻףԴ󽫾ȴǼɵ˼㡣
ûӵһ֮أпؼʮ֮ǰû˿͵󽫾ɳһ
Ԭһȥݽ꣬Ȼʮ⡣
ССĲֻ·һķݡ
ȵ󽫾µ룬ܶûضܣ
˳·Ԭܲ䶶Ӿ񣬲˰ʱʰԬΪȷ棬ֱɱƽԭϯ֮ݣƶʢһɿظ޷ֵ
ҲڱԬ˱̫ؿڵǿӲѻһפƽԭ֣һʱս
ɳû˼Ԭܺ䲿ݵȷԬѾ뿪ֱָһפ
֣֮ô׾ٽУͬʱԴ󽫾ɳ˼ᡣ
ԬԬʲôӣ֪˲
˿ǰ˹Դ޲ǰڳһ߸ϵĺŹɣû뵽ֻǼ󽫾ɳŵæߡ
龰һɼдˬ֮࣬ҲȻľ
󽫾ɳжŰԬòеļһų˾֮
д˼ɵ֮󽫾׽ӹܼݵʱ򣬱˲ͲʡԬη度µĴڣʲôʸţ
󽫾ɳҪǲ죬רЩĻ˭ܾȵǲɣ
ǳ׿ˣͲжһĴڣֻһûƵԬŪǱ
Ҫǻ󽫾ɳٱĻʲô赲
ˣ滹һޣɻڼݾŰء
Ҵ󽫾ɳѾӣֻǴӼλ£ֱӽ󽫾е񲿷֣سõıͻ٣ļ˵Ǽõѡ
˵ˣ˷ԬıȡݵжУĳЩΪѾ˺˺ġ
Ҫǣ²˺ΣֶЩǿҰĲСļһ޿κΣԾƿز˸ɴɴ󽫾ɳ
ѾͶԬܵĳ㣬Ǵ壬ͶԬܲϣ˻ᣬüһѡ
ЩһԬʾ뿪󣬵һʱ׷ҲûǣǱ˼
ؼǰ̬ȲԬܰź˿ľнУǺЩĻ䣬ֱӽ֮λõҪԭ
ݾеĺ֮㣬֮ʵھвС޽ʱȴǱֲսܡ
ʼʱûж룬ȵۼʶ˸߸ɺͻλһִֵľ˳棬ͻȻӦڿ޵ǰߣ͸λݾеһ֣ûʹȫ
Ԭȡݵıʲô׵ģ
Ҳµò࣬ݾеĺ֮㣬ѾԬһ򾡣͸ΪеٮٮߣȻûѡ
˵ݾеֱӵԬܣǾԬӮ漫Ǳ˲ƫκһ̬ȡ
ⱾǶԺıѣеΥʲôֵƻԬܣ
кĻǣ͸Ⱦ㣬Ȼڸ޵սѵǾͲ֪ҲĻô
ܿѹӣ˵֮ǰλͻЩˬĻͲຣ
ɳûʳԣǵȴ󽫾Ѹƿ˼󣬵һɼΪ󽫾˾ɣڴ󽫾ҲλȨˡ
ϴ˰ţһ˿вɰˣԺİžԲȥ
ɳȷʵûкԼ˼Ϊǰ󺺵۹ԣݣ˲űǿЦġ
һĳȫҺţиָëȴʵʵڵľӢ
ֻҪǿϹԹϣͬʱӦ󽫾ĺԼ˵ĻɳҲرǡ
ʱͬգ󽫾ӵ֮ģʵǿᷢչͷΪѸ͡
ֻҪϹ󽫾ɳ;ͻȻĻΪµһĴ󽫾ͳһڵĿܡ
ҺʵǿȴûǿӴ󽫾ǿĵز
ȴ󽫾˼֮󣬱ӵд󺺵۹Ϊľ԰ֻɵӲŻƴ󽫾ɳϡ
ش󽫾µĹôΪԺܵĴ֮ҺҲ׵ȥ
˶̶̰ʱ䣬󽫾ɳ˲ŷֱפݸܿͽ˳˼ݡ
ڸĿƣҪʱɳ
ʱ˼ĿͶļ߾Ȥ̽ͻȻޱȣұƽֹ̫޴ݱһ㶼ûǰ֮ļݾ
͸λݾۣ֮ռǿȫﵽһ磬ָҲףڸݾƴУץסսݾӭͷʹ
λ༽ݾУֵüΪӢ£һƴɣһ֮ǰηвǰݾɱˡ
ñףÿÿðʸʯǰԴ˹ʿ輽ݾΪʹĽѵûӦ׷ʲô飬֮ǰʿߺе㱣ʵģļݾͻȻͷˣ
ϧ£ɼݾУǼ֣λϴչҲŻʱرҪĺ֮㣬Ҳǲһƴ
ݾĳжǿݾֳ㹻ĺ£ݾζļ߾شô۹߶޿κΡ
׾ʲô飬ڲľ仯̫Ѹ٣ûü￪ͱɳηϢ
ֱɳױͻȻ͵ˣźλݱȫǲ˼֮ɫʧص˻ݣҼͣڼѰգ
һļ֮䣬ҲɹʾﷵսᣬǴǰȥһȦƵġ


2484 Ⱥ۷

󽫾ɳٵһݣӵ֮أһǴ󺺵ľݣһʱͷ´󻩡
࣬󽫾ɳͳһµļư
øոƵ¸·һʱѹɽ׷׼ӿŵĽŲٶȣͲ˿ɴ뷨
֮䣬̫ͻȻøͻȻȺۻӦѾ
ȵ󳾰䶨ϸڴȥȺڴ󽫾ɳͬʱȴûٴ޺Ԭܷ
úõһƣȴǴϡã
ôûǺܹԭԩͷأ
УԬ湻˵ģһͷײ˴󽫾ɳȻܹȻȻֱʾɱݽ꣡
ɳԬܣܽǵ絽Ȼ֪ԬܰȻܴǮɱݽ̶꣬ʱϯݣɳΪԵʡ
ԬòֻȤζд˷ŸԬܣﻰļЦ͸ֽԬܵóԲ·Ҳ֪Ǽ١
ƽķ׷йȥգ˳ƽꡣ
¾Խܵ󽫾ɳƿ֮صĴ̼Ұ֮ʼӿ϶Ҫռһ֮ʸ
Ԭܱϳݣһǻŭȫйݹϡ
Դʾ̤֮ĳΪȷ棬ݺ޵ң;޲
̶̰ʱ䣬ԬɨҶϯݣݾԬ֮֡
һʱԬ־ԺҪݵطǿȫ£̺
࿤ɶ£ǵֶ֮һı̫ؿڲӣԬܲȻŭɱˣһ㶼˼֮ǰ֮ͬꡣ
Ҳȷʵ˲ıʧܸĴ󣬼ϴ󽫾ɳһӵ֮صʵгȸУҪƿһ֮غɿȻɳը̵С
ݲͬںǿط۸ӵļݣովƽɨ˼Ҫ֮طǿɨһգøԬɽ֣øطӵĺ¡
ҲԬѸƿݵĻᣬµĳǳأ϶һϵԱС
Ϊ±һʧû뵽ȴ˸ӡ
͵߸ɣȻбǱ߸׽ˣ
ܴ裡
ԬѶɫ࣬û뵽ССһȻʵʵȻĳĳ֣Ҳһְôͱ˸أ
оϻۣǱ˺ݺݳ˼Ƶѿ
飬Ļסֱĳֱ˱ȥ
ıʧܵĽѵԬһ㶼СӢۣݱ¶һþ죬ɲļȴֲ̫⡣
Ҫڹؼʱ˷˴ǾЦˡ
ºԬڱǾس⣬Լȼ֮
˭ܸССһôһλһ֣λһֵģ
սϣû𻨷ɽСԬֻۡ
ĳԬ࣬Ҳһز˿
ὫȻʵһߣɼܲסһȷʵ˵ãһ˳ǹ˻Ӳз񹥻¶
մߣżλϢ൱һʵͽҲ֪ССıô֣
һţϸۿдսðֱ
ߵĹܺ˷ǽţһ˫ţգҲգҴսλǿߣд̣̫ʷǰҪҪܰ
ûʱǰֵ꽫Ƕ̫ʷȣ
ò˵˵ʷϵһۣ֮񺺵Ŀ̫棬졣
û˹ŷɣͽͱǰĶ̫ʷȣԼߵĺ͹ܺЩ˸ĺ֡
ûŷɺ͹ӣȻ̫ʷĳһ佫ϾܸСƴƽֵĴڣҲڼΪǰĶ֣
Ϊƽԭ࣬ݵؽ绹Ǻзģ£̫ʷ΢ĸֲڻ¡
ڹܺͨΧĻƽ󽫣Ҳǻƽѵõһ֣
λ໤Ѿ֮߱͵һɳĻᡣ
ȻµĵһԱͽ˶ʿڻƽ֮ʱżȻͽոȻ¡
һ澳沢չ׳
佫ʵҲһԱһʵĴ󽫣ǲ֮ս䰲
λ൱ֶ֮սУܲµĺֵܺͲ֣ϳŹʮУȫˣĺֵܵİ࿴Ͳѡ
ȫȫβſڴأȻǿµһ󽫣Ӳʮв⣬ȻҲص㹥صĶ
ƽԭͱ̫ؿԬŰ࣬սûзֳʤǵ¾Գ־ãŴǮѸٳǰͶǫ
û˿ںŸɣԬûܹǣƵһʱ佫طһɨգȫƿݣ
ֻǣܵԬȴ˲ԭֱɱݣ㲻ܽһ£ҲҪݺҧһⲻɡ
Ϳڼ˵ݣѾôÿˡ
ĳƴһĻʵҪ̫ʷҲף˼ұϾǳһ֣
ǫӴͿڣ֮ǰı֮սѾţȻʵĵúܣġ˼ӦӦǫ֮פС
νָķȻԶ
Ԭݻ÷ˮ𣬲ܲǱҲò
տʼԬܰæŪְ̫֮ոհͷŵһϣݰƽͻȻɱݡ
Ҳ֪ݴʷᷳԴʲôҩǵԳӭսƽܣһСûƽ˺С
ۼƽŰܲͦһͷʿӲƽӡ
ΪһҾ磬û뵽ܲǸɫȻƾͷȻҪ½Ȼ˰ƽһ²ʮս̫Ի͡
Ҳ֪ܲôģȻݵطƾΪʷһӳΪ˴ŵ֮һ

óͷļһڶðͷԽԽˣ
ɳϵ鱨ܣ¶Ź֮Цݡ
ԬܱȥݣԺõĵطͷƽӻòᣬԬʹߣҪ󽫾˿ץסĻƽ²ԼһЩԴ˵ķ²ֱȱֵĴ󽫾
ɳȻҲûԸȥԬپն٣Ǯ֮º˵úܡ
ǲܲٹȻǼۣ󽫾ǰȥǢ뽫Ļƽ²ȫ
ܲûдӦֻǽаҵ˸Ǯڽʮ֮Ļƽ׳򱻲ܲץﲻţȻдá


2485 鷳Ѱ
ܲӦÿ˿ڣر׳˿ľ޴á
ֻϧĵ̫ǳͷûǮһӶʮҪҪȣλҪԸ֮⣬Ӧøʷϵķչ࣬Χݿ
ۼֳ֮µСܲܲ٣ϵ֮İһ࣬Ѻúһ󺺷󿤻һƬǼ󣬸оûˮ̵ĺ󽫾ԬҲ˷֮ģĿǶסݡ
ʱݿɲǺݣʮ֮һԼԱƬкʡ֮ء
ݴʱϴԬţ
ûֶеһԱֻɽ̫أѾݴʷˡ
ԬŲԬ֦ԬȻֱһŹȥҪλ͡
ƾʲô
ԬŲȻŭô˵ʱҲһе̿ɱԬˡ
ԬʲôԬҲģɵԬ֦ݲ٣ȴǺίܾԬҪ
ԬŭʲôˣЩԴ󣬳˵Ƚɵжð֮⣬˵ж
Ԭ֦ȻҲӣ
ǣԬɶûһֱɳ´󽫼飬ʾֱݶȥֱݵؽԬŵ
ɽϻҲ
˫Ԭ֮սдգԬԬ¶ûʲô̫ǿ֣һ飬ֶ֮սòֵһ֣ȻҲ֮սݺ۳Һòʹ죡
ԬŲ±ýڽڰ˽п಻ԬҪԬ֦ӵ̽ѵһԶԷ˺úÿһЦ
ϧʱԬϣԬ׿Уֱ󽫾ɳʵӰأǶ˫Ԭۣ֮Ҳзϳ˵Ѿʧ˵ơ
ݵԬ˫Ԭ֮ս˵ͣϧԬͲӣԬŶΥô
ݴ֣ǱҲͣ
ͻᱻˣò˻سɳȻָòˣƢȻҪһسء
ϧƵòѪǣҲᱨֱµĳ֣ɽʾ͵ؼӡ
ǿǻң
ԽͻҲλǰը̣
˲֪߻ô
ᱻɱΧᷴΪһûΧ
ǾɽҺȻֵҪԭشᣬʵ֣
ȻԻµĳ֣Ըһ߶̺֣ĲҪ̫򵥣Ҳ鷳
ЩսǼʶٳֵĳ֣һβǾ춯ƺƴ
Ǵ󽫾ɳУξŷɣֻܶԸ˵ģ֪֮еġ
ҿǲǼλĳǿߣһ㶼ûƴභ뷨
ûأɲھѰ
ֻڳɳǸ£лĳֿţͱָʲôŷչѾǶԷˡ
ǸΪ֮ˣһڳɳ˵ݸûзչأ̱ת֮⡣
Ļãϼҽչ
ﻹһƬհ׵شʵȫսһϯ֮أϯưԳϵĿܣ
طǿ󲻼٣ȴûоװҪǼˣʲôǿǿֱŻӲƨ
жǿ˾̱㿪ʼʵʩڻ£óĳɳȻʾƺƵֱӽ뽭Ű
ԭڴ󺺱Ե֮صĽʾ֮ҲʼƱ߱òƽ֮俪ʼϲ֮á
Խ£Ȼͷ϶Ŵ󺺵ĹְȴûһѴ󺺳͢
ǰһںҵ¬ֲͻʸԵˣںҶ˲ͬĿϻȨѸ˥䡣

ɳڼֱ࣬󽫾ݣõĻз֮ŴźԼһ˲ŷ
ʱѾ޽ϣӡ뺫еģǸʮߴʮɵΰǽ
֮Ŀֵɾ룬˰վ񲻴ϴŵѸɾ࣬൱
ֳֵƬÿһƬӦܡ
סլҵȵȣ󽫾¹滮ɺ󣬸ֻʩ걸ھ;ò
סլ࣬ҵ֣иĺôиһЩʩ۾һ֮С
ֻǴҴҿȼ˶оԴ󽫾ɳ˼
µǰ͵ĸоͽǰ˿
룬˲׵ĻԿ󽫾ɳһ֮ˡ
󽫾طȻ
˵Ŵ󽫾ɳطֶ˵ã֮ǰΪֻǴţڽ˴󽫾ĵ޲һƬ㰲ľ󣬱֮ļݶضá
˾һǰ֣ոջָһʱ䣡
Ǹʲôӣ𥻹£û뵽Źһʱ䣬˾˷츲صı仯
ЩǴ󽫾Ĺͣ˵ȫǴ󽫾ɳĹͣ
˴󽫾ٴż˵ȥɳֱӽ빤״̬뿪۵Ĺ
ʱ䣬󽫾۵Ĺϣ˼
ռ鱨˹򵥽һƣЦǴ󽫾ľٶ̼ˣ
ɳ˷ۣЦΣѵżԬ֣֮
ٺ٣Ǳ󽫾µƸס
ЦһԺ󽫾ϵľƣҲһݹ͡
ˣʱĳûˣߴֲ㣬ŵĻ鷳
ɳЦͣˣҲýǰҰĲ֮㹻ʱ沢ô
ѵ󽫾ֳһλϯݵĴô
κʵҲɻ֮о󽫾ֶ̫ºͣǰ̫ˣҪǻˣԬֻ°Ͳùһ˵źá
ûʲôĳԼģſ˼ԵɷչĳҲԶԶǣ򱳶
˵⻰ʱһţǧ֪ʶƲǿЦģݵķչ൱ֲڣжֶΪ˺ʶֿ̫޷ʩչȻʱµĺݣչ̶Զֹڴˣ
Ȼ⻰ûҪ˵ˣԿɡ
Ǵ󽫾Ҫȴɵð
Ȼ֪ɳ룬Цóһţ˵ǸողյţԳ
ô
׿˳ʵͷæǲѳС͢ˡ
ӹõţɳûмŷǳκʵôǱ߳˱ʡ


2486 ڲͬĻ
٣Ȼһף
Գźɳ¶ĪЦ⡣
˾ͽдģû˵ʲô̫ϸݣֻȸߣм͸һɸɴµɧ
ֻЩˣе൱˲ϲɳǳ͢Ĵ󽫾ųܹϽȫʵ˾ͽȨˣϾˡ
УȴǰĿ˵£Ҳ֪ôţ
ǱҪˣ
ŽΣɳЦЩϳŪ׿ϣ̲סҪˣ
٣׿ҲǹŹ֣֮ǰͳʱǽթײеúܣôһô˾ͷأ
ɨֽͷݾգƲƲ
ҿƲͻȻֻطĻ磬ǶӦѾ׶ˣѾû˳ʼʱ
ɳҡҡͷһѪ˹УλԾɫµĿأʵ˿˻ᣡ
˿ǻǮıѴչεĽƱԼŮȫ⴦԰ȫ˽򣬳ԾɫԳµĿȻࡣ
˵ˣֱǲ֪
ڹУûôĳ֣û֮ǰʵֻҪ˱ͳɡ
ϧ׿ȻôΪｫߡǸϲŭ޳Ľɫʱİ»ɽЩƣʱ̸ߣֻһдԹпܱ˾˻롣
ɲʲô񣬵ǰ֪֪֮Ϊ˸ǰ̣һʧ˽ȡ֮ģɳھɫĶ׿
ǧҪʵûԵǲóˣıЩǴã㶨Ļ֮ѡ
󽫾ҪҪһֽȥ
һתЦʵ¶һĨթ
˰ɣȻͺã
ɳ˰֣Բκϳ֮û˿Ȥ
ںǣʵ߹֮ܲܽǱϳ
ҪǻĻʮаսȫɱȻиǰǣܹ߷
ӪǿҲѵصľ񣬶ܼԲͬľɳھ˽⣬˵ھ
Ĺ۲˵ɳþһ־ľֻ˵øףǾӰʵı֡
һʢֱӰ쵽ΧתֱӸѧӳֹ
Щ޴󣬶ֲǿģֱܽͷӳֵֶƻ
Ҫ˾ǿݾǿָܲ߷ӵս
ӪǿһɰڿʽӿǶϳ֣Ҳܽǿֶ㡣
ûֲֿʮɣɵǿɱֻǿɱһСľ󲢲η壬ϺõĻǿߣ
Ͼǿߵ޵ģȴԽǧˣһӲƴĵĻǿһôҲȲǧ˵ġ
ǲ֪ͻɢܲ۾˾ܷӶѹʵ
ɳԼ飬֮صһ㶼򵥡
Ȼֻܣĵ̴ˣָָܻ⡣
󲿷⣬󽫾ĹϵܹæЩ鿴ŲԣΣȴǼɳȴҪԶŷŷġ
ÿҪĹ٣ǱĻŶӰżֻּ֮Ҫ룬ͻԴԴ䵽
ɳּȨӣѵ鷳ˣŨһе磬治»췴
е¹ԱȻ׵ܶɳ۾ʱô򼸾䣬ЧҲ൱ġ
ͼ½Ĳ䣬ûȶþͱźµְλ
ΪͼԵʣɳѾ˵ˣԲܷǻؼְԶµְλţۺ𥻹Ǽжûڣֱ֮뿪
Ȼʽ֮ǰһµѵҪǴ󽫾ϽµĹأʱкܶ಻ͬ
ǻǰϰ۹£Ժ϶ҪӳԴġ
ɳͷĵˣϸǰѵɲμӿɲμӣʱ⣬ɾͲҪ顣
Һͼ䶼ܸоЩԽܣʵӦѵ
ǵҪƣ󽫾Ĺأʲô֮ͬ
ȵĲѵܿ͸ܵʱڣ˵ڼȨȷʵкܶ಻ͬĵط
ԴͷƣԴطǿԴ°նвͬͷ漰һЩרҵ֪ʶ⣬мһд۽֮࣬ߵʶ
ϣǣѵڼ䣬ÿ춼дѧϰĵãЩΪ֮һΪȫ¼ڰ
ɲǿЦģ漰ԺǨԼͷĹñȫʧ˭ԸΪôСԻǰ̡
ܲõļʷЩС±ͿŷһССɣǵöѿ
ǼȻμѵ󽫾ɳ͸ǰк;˭ҪǲԸ뿪Ļͻϴ󽫾˲ŵĺԺûԵͷĻͱָܽٳ
˭Ҫķֱӽ߲Ρ
رǱ˺ļһȻı£Ǿһӵˡȵĸ󡲻ңԸڹٳȴ̫ࡣ
һ֪ͨƾĻɰѼԱˡ
û뵽󽫾಻ðɳӣҪǻڴʱڣƼܣԻǰ֮١
󽫾ףź˹ԸⲻԸⶼϣֱӾͻ˲ŵĺԺҪڹٳ켣ȴǧѡ
ľǣ󽫾Դطǿ̬ȣǿǿӲùֱ֣˲š
Щ俴طǿǹٸͳθҪûеطǿϣҪ˳ʩ֮ѡ
ڴ󽫾ȫͲ£طǿҲʲôȨżѹȴҲָչˣһжչ
ٸڴ󽫾¼ǿкǼΪص飬㲻Ҫǻġ
ǺǾȣٸ̬ǿӲֱûѵطǿѵͲطǿǿҷ̸ô
Ҫ֪֮ʱ󺺶ڶ֮УʱʱҪһңȫǵطǿ͢Ϊоǵˡ
󽫾̬ɱȵʱĳ͢ǿӲˣôûҴų֣
ֱǲ֪󽫾ԴطǿȻܲ󽫾µľ൱Ӻܴ㹻طǿȡ棬һûӰ쵽ͨ档
ң󽫾Ͻ°նԹٸ֧ȣҲԴɱȣĻȻڲͬ


2487 Էչ
ʳסУǸ˶Ѳĸ֡
µ̾÷չѸͣҲǼ
֮ǰյ̫࣬գʳҲ֮һһԳһпɡ
ִСͥдյƶǻ
Ȼȹģ˿ֱϰĳвֵ࣬λԽ֮ĵطУÿһǵġ
ֻǣɳֶΣԶԶʱǧ꣬õķչٶ˿һͻʱøıԥݣѾϼؤӰ
ûͷɶҲҡ
вҵ˵Щûҵͨռͥǹޱȡ
ɳɲڣҲݽл֣һֱȥ̶͸ġ
֮أ̶ֻýд󽫾оѹɽȱֹٶ룬ͨĸǿͶڿͶеһԱ
ɳ˼ѪټŪ˼ͥ֯Լһϵ׻أɫƥгԥݺݿյ
˿֮ĲϣǮĸ˼Ҳõڷ֯ոһģɣ֮ǰûռ
ɳ۹Ȼ֪ǽҵʱ˶˿ӣûʵ֡
ԣɳ鲼
ǰĴ鲼Ȼö˵οרװص֪⴩жܡ
ɳԥʱټŪϸ֯Ū˽ʵϸܵϸ鲼ֲ֮ͬȻв磬óȥˣҶƤĥҲڿɳܷΧ
ϸ鲼һӳԥݵı׼زһӴֲҵô귢չѾγһĲҵ֪ԣ˶ٰա
ֻǿϧΪ׿Ĺϵ󽫾Ĵ޷̫룬Ҳû취ȥ޻ӣҲֻܴģռֲ
۵ʳԥҲǼΪḻطʳΪ
ž÷ǮڳʳҪҲԽԽߣҲǱߵıŪòÿ춼дţṩ㹻ʳһγһײҵ
סз棬ԥҲǰ棬ֻҪӹò̫϶סש߷Ҳй˽
ʵɳѾŪˮ࣬ȻҪֻ̫࣬ҪɽĲϣһЩƣ̫ߡ
ɳָ£µĹ̶Ѿܹĸֽˮ¥ˡ
ֻˮķû취ʱռ
ɾˣ󽫾Թ滮£ռһĶľ޴ֽ󽫾´ࡣ
¸عԱְʱҲ򽫾޽ŵ롣
геҪɵҲˮ޽ƽȥһ㶼Ѿ˸سʵݵĶؾˡ
ɳͷԴһЩС⣬·չõͬʱðյõʵۣҲҪˮƽȥ
ⲻʲôʵǿƼȻˮôֵģ
Щзˢ࣬ȵ½ƳõгͰյһº
ÿһƷ֣ʼһ°յϰߡ
ȻʱѾϴͷϴ£ôҲȲ÷ɣ
οĲ֬ţʳḻʱĲҪ̫ˣֲͿãǮ൱ɳҲû׬ʲôǮµĹű뷨Ӫ
ҩˢҲˣų֣󽫾ѾʼֹȺ壬ǵ֮ʳİҪö࣬ȻҲͺһϵרΪЩȺе
רܶ;ĹͨߣͬҲרܳ;ĹͨߣиֹߵķũרũĹҲ˴£ʹðǵĹЧʴΪ׬ȡǮȻҲ
֮ûеʩԼһӦִʩ֮⣬ɳõԥݣʵѾʱڲġ
ЩѣҪǴ󽫾ܿصԸиҵ˾൱ԵŻ͹淶ֻҪϸЩʩȥͲ̫⣬ľúˮƽõ޴
ӴˣͲνĵطǿܹһڳԵȥġ
ѧݵıؿʶҲǵطǿ¢ϵԴһżضҡ˵طǿĸ
д󽫾ܣطǿвҲұ¶ʲô󽫾ɳȻӺƣɱµһ㶼
˵ˣд׬ǵӺڵطϵҲû٣ֻǸʳļ忪ʼöҲһҶ
ԵӾԬϣϾõѸͷչϵغǿ˳糵ȻҲ׬
׬˴ǮҲͬ׬˲ٵǮƣһҽһҺż忪ʼ̳ϸڸƼԡ
ȵԬĺǿ巴ӦϵĺżѾԶЩƼ壬йٸפάԬϼвʣҲ޿κΣֻżһղһա
ɾˣԬ˵ӣҲͷƴ͵սƴһѵĵӵܹһ㶼ĽӵܵޣѾʼӵҡ
û취涯İ
ϾôԬΪطͷӵмԴʱ׬ȡǮʮڼơ
ôǮƣô棬ϼҵԬˣô۰Ͱͽͷõȥˣֻܺȵˮˮ
֮Ҳ֪ʲôԭԬ˸ԬԬֵЩٵĵӵܹϵ䵭˷ּҵķͷ
˭⣬Լ׬棬˰װȥ
ԬңҲˡ
ԥݾôչԥݰȻٵ˺ôҺôһǰ㣬Ȼصνǰ
Ϊ飬ÿ궼ڲٵӳͨտ˺ŵЦҲõطǿϾˣ涼סˣĻ
ԥݰյ״̬ϲĸı䣬ԭĴӵ˾޴죬ʼȻȻľ޴Ѻۺ͸ҡ
ʱԥݰոͬ󽫾µĲݣ˾мݶвͬһ۾ֱܷó˵ഫͳģʽչˡ
ɳ˱ʣԥݴȨ䣬ҲԲӦ
Ѿϰµʽ״̬˭ҪǸǰò̹ǵĴУýĶʿǾͻԷ£ڴ󽫾£ΪԼ˶ս
ȼԥݿľģ˲ʱ䣬ҲϰķģʽҪٻԭֿϸʵ൱ֲڲ͵״̬ҲⰡ
󽫾ӡ


2488 о
󽫾ʹ󽫾ɳȻԥģݵİҲǶԴ󽫾൱⣬˾͸ոµļݣúŬӪ
ֻҪǰľ֮صģò˶೤ʱҲȫ
ݰյˮƽԽԽߣϰݰղԽԽ󣬵󶼲ùٸ˵ʲôݰնԷųݵһж⣬ǵطǿҲ⡣
ݿղɱܵӰ죬󽫾ϽµӺٽݿշ׷׾ټͶ
󽫾Ͻ¸عٸǻӭ֮¸ֹ·ʩӵȱˣֻҪнźͲóԺȡ
һƬɳ൱⣬Ҫǵʱ̹עƣѲӵͷ
ôõķչͷɲܽĳһС鲻İ£רŵ̺ôĻ쵰ƻˡ
󽫾и촦ͨ˾½ϸļͷһĳЩԱ⣬ĳƲԣ̱Ӧϱɳɳδ
ϵļɳͷм׼ϵͳ֮ӷۡ
ֻЩ̫ӣֻ߳˼ϵͳ߳äʱ̼죬ĳЩĻ֮˿ɳ֮
ЩɳҪԴ⡣
ڴ󽫾ӴĻŶУвĻרŴЩ飬ΪѰĲ͸֡
йֻؼ䣬ɳط൱֣Ҳܹ°յԽԽá
ģȻĳЩ̸ڵ漯Ųٴɫֳ˲ٵӣݱһƬͣĸʵ٣ֻǺٲѰհˡ
Щʧ˴󲿷Ȩĵطǿʱ޿̶Żָ֮ǰ⾰Ȼ߬ȡ档
ʱҴţת۾͵˳ƽ֮
ʼýĥʱʱ꣬طϵ鷱࣬󽫾Ҳ鷳ֹһ㡣
ÿ춼ǶѻɽĹģҪûԣĺոһյķĥȥ
ҲʱͻȻһϢ׿ˣ
ԭɸʷһֱɱ
֮࣬׿㷴ûòͷ­սƷ
һۣ֮𣬾ȻϢʬ廹˺һڣʵֵ̫
󽫾̽ӸտʼҲֻ֪ͻȻ˾ͽΪøߵȻ׿ͷ­ʾڣж屻ŴҴд㱨
׿ˣλԽľƣʲô
ɳһʱټĸĻţڴ󽫾רŵĻңп˽Ӧ֮ߡ
ǸûᣬȾָеĴûᣡ
ֻǣͷҲ൱ͷ۵ĵطǾǺۺһϳζԴ
ѧܲ٣ҲûҪѧܲ٣ȴû˼ǰӽʸϵĳ
۲һС꣬ǺúŪһسԼȥڣιǲǰס
󽫾Ǹûᣬǿɲܴ
ǣ׿ͻȻˣ϶һƬңʱǻӾֱУ֮׾Ϳ£
ֻҪ󽫾һ֤֤ǵݣǽƹнѴ֮

һɺĻŸ˷ܣѵõĺûᣬһ󽫾¹УٴͳһĲ⡣
ɳû˵ĿɨûпڵңᣬйκϷ־ŵȵѾռݸλĻͷ죬Цʵλʲô뷨
Ҳֱӵбף֪󽫾ʲô뷨
Ƥ˻ɳûֱӵ¹в⣬һȫ֤Ҳ⣬ĳֻǵһ飡
˵˶٣кĻŵĿⶼͶ˹֣ص񺺵ۣǰʸϼϳôԴ
һӱðһɴ󽫾ĻͷѸٻָ侲Դ󽫾⣬Ҳо൱֡
ǰõк֮ȻǺô࣬ҲӶ׿պۺһʸϵĳ
ۻúŪǰʸϵĳϺ꣬Ҫǲܣʱ󽫾ȶȻᱻơ
£¹ǵ棬Ȼ
һֱʵǱߵΣ󽫾ɷ˵һЩҲýҵ
ҲæúܣΪ󽫾ĻŶ֮ףԼŵԣÿҪʵ̫࣬ææ˼;
Ҳǻ֮ˣ֪ȥܻܿӣԼùˣҪǵ˴󽫾ŵ飬طͲˡ
ԣֳɫĹκϷ־ŵ㣬ĽĻŶӵƽȥȵʱȥĻŶһְ
֪֮Ҫ̫ϣֵô󽫾ɳΣ޷ȵز
λȨأһԿɾոַܵͬʱҲǻֲ̿ѡ
󽫾ɳ֮ǰȻʿȴְֻ֮ʵڲֵһᡣ
٣˾ͽƳò磬ڸ˾ͽ죡
ɳЦҡͷ˸ԵȨѣ׿²˾ͽҲƲ簡
һһĻϵϲȫʧ¶֮ɫ
˾ͽʿɲǺǵҪ֪ᷢʲôء
˳ϣµҺţ׿ͷҪ̫࣬һþͻ
û󽫾ɳ˵ȡ׿ڳôɼҲǸȨǿ֮
ѵ˾ͽûһɴ󽫣ưô
βǹΣһۿɳ򵥻е©ֱӿʵǿʮǿڣ
ĻԶʱӦӦãܴ󽫾û˵˾ͽľٴɣ
٣˾ͽ¿ý
ɳЦƲ첻м˳߲ʱýὫ󽫷
˵ţҡͷЦֻУһֽ߽ܽ⣡

Ĵ󽫾ĻһƬȻ˼۷׷ףκɫòɳǲš
˾ͽ˲ǰɣǿʮԺɨĿֲװ׿Ժµʱ
ǣ˾ͽԸҲԸȳ̶ȣѵΪʱĳ͢ô
¾˭˭блȨ˾ͽ㶼ɣ

Ҫ˵ͨĻţһĻźĶš
ε󽫾Ҫ˵ĻƳܻᷢսң
Ϸ־ŵͷ͵ǣʮôܻһֽ
ҵǲҪѸٳ벻ܽٴΰѺۺͳְɣ
ɳ˰ֹ֣Ļǵ۷׷ףЦ¼򵥣һ߿ʼܵһߵȺ򳤰ǱߵϢ˾ͽǵģ
һȷʵˣ󽫾ɳûѳ͢˾ͽֻҪûͲܲô󽫾ʵ
ֻǽǲǣ֮һգ˵ԳţϢˣ󳤰ͷʲô鶼ûзһ㡣
Ҫǲڳ̽ӣͨɸ봫ķʽѳǱߵϢԴԴ͵ֻǻ汻ڹﲻ֪
ȻĻ൱ˬʲôΪƾһˣͳ͢壬ܳ¶׿µô̫ˡ


2489 ǧ
ֵգڵʵš
ֻǣееӸµ˼ɳٸϸݼ£صͨ
ʲô⣡
ɳúеֺûʲôӦɴ󽫾һȴ̲
󽫾ۣЩ󽫾أô
˾ͽ̫ˣ󽫾ְλ֮ϣ
٣Ϊס˺۾˲ҲǸʲô
ΪԼɣԼˣ

ֹֻοǷŭ
ӲΪ׵ıʵҲĿ൱
ӱڿǴ󽫾ºľһӱǿŴ󽫾ָӰߣ׬˲Ǯ룬ǻеľӢӵ󽫾¡
ȻҺžԣмܷһʵҲмӵЧ
ɳô˵Ǵ󽫾ʵǿϯ֮ƣӱֱϴȴǰѼӵУɫ˹󽫾
λʷͷĴţɳȻܾ
ӱϵĲҲзȣǵ֮ڵĹҪǿˣҪöࡣ
Ǻųơ֮šĴܣ˴󽫾ѸѾϴ󽫾ĸ߲㣬רŸĳЩ
ıĻŶ£ĻŶеĺĳԱרŸɳµĳԶ滮
ɳʲôıԲȤʷУıȻʮҪﲻʷ磬Ǹ۲۵ĸ磬Ͳͬˡ
һУǿ˼ǰһıƶֻǸơ
ʱµǿ֮ķǿҲýĻңʵĹض˵󻰣˭˭⣬ִֻ̫ڲľ޴ҡ
󽫾Ȼ˾ͽ̬ȿ˵㣬ǻӦþȥ
Ѱɳֱӽ뷨˾ͽ̫ΣգҪǰ󽫱Ƽˣ룡
ɳɨһۣûʲôġ
Լļòµľûе߻һŻ˲ϲġ
ҪǼұŻȷʵ൱ıԹˣҲֻ֣ܲɳҪ˲Ϳˡ
λǵ͵в޵£ûԼļ֣һΪȡ˵ãӵֻܻǽ˲ϲˡ
ʷϵļ򣬹ֻʱʱ
Ͷ˲ܲ٣ܱ߹ٺ»ɺȴȾˡͬʱͬһˮ׼ĶıʿĹѷɫˡ
ɳ˼صûнм֡
˵£൱ɫûϺĳ̶ȣûвʲôԡ
ĻŶӵĵλߣܵɳãӹ൱ôܻ˼
Ϊĵļϼɹԥݣ˵Ҳ൱ӵܸǵõõĽȻʲôԵ뷨
Ϊд󽫾ĹԼ϶ɳԸȥҲûһ¶
ӹ˳⣬˭Ҳû˭Լ˷濿£Ǿûѵġ
ȻʷԼԼĳ٣ѹ˾ܲģĻ˾ȡܴ֮Ļ᣿
ϧʿ⣬е͵Ա֮ģúõĶıӲǷˡ
ͬʱĹΣϷ־˵ڲܲеĵλ磬Ҳ֪˵Ǻûǻ
лᣬȰ˵ɳÿɷֻЦĳǵ˳˾ͽ鷳䲻ð
¿϶֣ʰҪһ׿˵ٵȨҲԣôɳλժӣ
ɫ΢䣬ǿЦԴ󽫾ֺα˾ͽƽϣ
Ϊ˴ô
Ǿû˵ڣȴôġ
Ȼ֪󽫾ɳûôҷҲûֵ̫ľٶÿϽ˰Ҳûٹ͹ˡ
Ѿ͸ʿ֮ģϻ廹ж˵ֻϰ߿ɲôøĵġ
Ǿȥưɣ
۰Ͱ˹ɳЦֻϣ˾ͽҪ̫źãĳ֤᲻ŭˣ
ɫһҡͷЦ˾ͽӦûǵӡ
кݺ˰Ѻסǧ𷸻룬Ѵ󽫾ˣ󽫾Ҫǳֳͷ˻޻˵
󽫾Ͼͳ¾ͷûо˾ͽɱȡ

ɳڲƭ¹к˿֮·㣬ֻҪӪúþһƬʢ֮ʱĹо֤
к׼ԳôһԼϸǼȥûϹ֡
˾󽫾æµܿ˳еһ׼
ɳһƱıʿаǧֱӸϵأعȻûֱӷͨ
Դ󽫾ľʵĿǰѾ齨˳ӣսԲ⣬פһеٮٮߡ
ȥУҲҪȺۣгƱǲ֪ûЧ

󽫾ɳʰǧУ
ϢҶһ㣬ѸٴУԭսŵĹоƣøӹѲ⡣
˾ͽȷʵǸ˲ţʹƸɵ׿֮һֲٿسãԼ˶׿Ȩ˳߲רһ㶼òͬ
ɽ߲涭׿˵˾ûô˵׿ҲõѾʾڹˣΪͺá
⻰˵㲻ʲôǸ׿ԸĳҲûʲôϾôһֱŲŷ˾Сǳ
˶ûȴǲˣźȻŭ˽̸ΧסҪɱ׿߹
һ¿ͱѣȻûʲô˲õģһλ鷨ҺͶʿˣһȴǽľҶ˿
߿Ǵ󽫾ɳһϵԪϣֻһֱںߣû̫аˣǴ󽫾ɳ𾴵Ĵڡ
ҪͻȻɱˣ󽫾ŭǺã
󽫾ɳĳЩУǱȶ׿ҪǿĴڣǼˣǳҪһѪϴ˭ҲԼ˵Ĺʧ
һɳ׷׳Ȱ裬ǲ֣ͬ⣬Ҳ̫һУֹ˼ɴ󽫾ɳ뷨Բûɱߣֻɱ̸ΧסȦѣϵĹְȴȫõ
ʱô󽫾ɳʰǧУһɳڼȽְ˿λĵԱϳ͢ʲô⡣
ֻ˵Ͳ
̫Σֻ˵Զ׿ߺ޵ӵϡ
һ㶼û߹۱ͳֱҪǳȥ


2490 Դûɫ
ɳʰǧһ·Уû;̶ʱѸ⡣
ֻǣǣʾִﳤʱ̽ʮڳ⣬볤ңңš
ȥô£
㱨ɳͷһֹͣǰɳҡȥ̽Ϣ
ңգһͷ۵ĶǣһͷǶţǾԳǲ١
ǣȻϴ·磡
Ȼɳʰǧĵһʱó˫֣һССɧʹ˹
ººɼ󽫾
һλʵ߷ǻ佫ɳʺá
ɳټ½ɣ˿֪̽Ȼƫģ˵ʲôλͻȻΧǣº赲ڳơ
ȻǱŶˡ
ûжʣӺҲʲ滰˻ֽ˱ȷʾԸκЩ鵱С
ãʹ߹⾹ǸӢ꣬Աǳɽͬ⡣
ǹʡͯԨµӣֻܿŵӣһʵɴﵽһ߶Σڽͻ֮¡
ɳʱҲ̬ݲȻǿĸ˴˼š
ɳҲûλֻ¶һƣֱѹһСɫҲ˿⣬ֹ̬ǫ١
ľǿߣʵоֻʵͷ롣
ڳĶţȻһ˵ǡ
˾ͽʮֹ֣߹λϣܹõ͢ĿˡϣΪ͢Ч˾ͽȴȻܾҪȫõӦгΣ
һŭڲפڼ䣬һжУֻҪȫƵȥĶ׿ϡ
ǸûõĻ쵰
⣬ɳ˾ͽʵۣ
ߵ壬ɳֱ˺ʱ䣬֮󲻹ܽζ϶𸴡
ȻЩĽɳǰȴǲըϮֻʵͷӦʾȥλ常˵
ǣ뿪󶼹Сգŵû˿Ȼûϡ
ٺ٣ĳһ⣬˶ĳʵ
ɳȥĳ½أ֪̽ϢҲͬС죬һжǳ˾ͽŪìܡ
߹󽫣ʼȷʵ˾ͽͶϣֻӲ֪ôģȻ޹˼ɾܾҪˡ
λη壬ɴһֱɱ򳤰ǡ
۵ĿֲҲǼλɢҥԣ˵͢ŹǣҪ¸ϾɱŪĽ
׿Ǵ󺺱ǿܾͲôսȷʵ൱ɹۡ
ǵľͣǺ۾ġвǰǱ˿ֲս־ʮﾹȻ˿ֲľ
ºһ֮ǿѹʮľľѹƣһƬңܹõ֮٣ɲɱʮ֮
ûͼӳֹȻɻǾͽȴҲûаʮɱɱ
£֪֮£Ĵ˼ɲұ̫˫ôסˡ
˾ͽʶĽ൱˼أ֮Ѹսᣬ˵ֵͦ졣
Ǹļһ
ɳ˻㱨ͷһͷ
ʱӸλȻҲҪģܽʮߣȻʱʵû˿ô
³͢ʱ㸲֮Σʲ취ű֣֮Ȼìܣֱ͸û
ǿɣ˼ֱԼС°
ıʿһ˵Ҳģû˴ģֱѼңѵͷһ㶼ô
󽫾Ǳ뱣£
Ҳû뵽ǾȻô״ж˾ͽȻ֮˸ɵ¶ô
ֻǣм֣úҲٳһˣһҪָ£ԺҲûʲôϵˡ
ɳûоܾһıʿһ̽ѵ֪Щˣǵﲻġ
µʢ٣ն޶ȫƾʵ£úüʶʲôֵĿֲ
֮̽ɳʾӪֱ̣㶳Ŷŵĳⱼȥ
ŵʮͣγǶ֮ơ
֮ɳϸյ仯˽µľơ
й˼ɣƴȫŹ¶ŵľһʱᶼֱ仯
Ҳһʵһ㣬ǿĲҲи߶ˮ׼ģĴսԱͲˡ
ཫ죬Ҳһˣ޳֮
෴߿лۺλһ߶ǿ֣߹ͷżõ˶Ƕ֣һƱڶһ֮佫ʮ֮ࡣ
Ȼ׿ʮʵǿֻȱٳһͳĺȴǲȱ
ҪƴĻ֮ڽȫնɱȻҲһЩˡ
ټʮ۵ľĻ˫֮ʵಢûд
ǷϼλһֵĻȫͬˣڸ߲Ͻռݾƣϧûĵ̡
ɳͻȻƥ
󽫾˾ͽ󽫾ʾ󣡡
һλԱģļһɳʶǳùԱ֮һ֪ʶǰûɶʣ˵ϻСɫˡ
˾ͽ
ɳһ¶Цʲôʲôʸĳָֻţ
ûᴫԱȻɫ飬ͷߵıʿͽЦԴģûûɫļһ
󽫾ʺԣξΣ
Ǵ˾ͽһʱ޴ȨͷԣҲ볤͢Ǹʲô״Ȼ˽Դ󣡡
֪˾ͲˣúýѵѵλԴ˾ͽΪԼһ׿ôǶ׿Ҳڴ󽫾ǰ˽Դ󣡡

ıʿͽ൱ˬ׷׿ڼ˵Ļ൱ֻǰĹԱӷɫɷףָһɳԲѷĴ󽫾ıʿͽ죬һʱ˵
˺ˣ»£
ˣɳ˰ֹ˵ĻͷλЦȥɣĳ¾ƣһºסͳ͢¶ֻ·һ
λԱŵɫף˵ͷƨûһתͷѸ뿪Ȼɳѽл֣̿һ㶼ͷ


2491 Ŀ볤
쵰ɳӳ͢ӻʵۣ
˾ͽʽӵԱĻرһʱȻŭ
ɾ˾ͽһɳȴǱտڲԣжԴ󽫾ɳľΪȻµľƿɲǺܺãһþпܳشʡ
󽫾ɳԣһºסƨˣҲûǿˣɳ͢ͺȴҪùˣȫ֣֮
Ӷ׿ϾͿԿһôҰļһ
һɳ͢ͺ֣֪Щӣжѹ
ôҲɳ˵Ļô
ʻͷһĳɫ˼ʱը˷ŭһɳһ
ߣɳҲǸҾԲȾָģ
ʴʱӿΣУǲĳս֣ͷȨԲȾָ
ѡĻԸʯ٣ҲԸٸŶ׿һȨ
ֻ֪еӡ󣬸׿޶£һĶרУһΨҶ
ܲ˵ǣûж׿ʵȴж׿İԵ֮٣ڴоȡ֮
Ӧסʵǿľ¼ȻԳ͢ټڳ͢ɾݡ
ֻҪ㹻ľӣ߾֮㹻ǣƣ͢аѿزΪȵġ
Բֻºһפسȴ¼Ʋһߡ
ƲһҲˣȻ֪Ҫˣ
治֪ôд𣬿ѾԼҪų͢ͺһðճɲ
ΪѶ׿Ū˲Բ೯һдų͢һԨ
ͷɽԸĳȴԽԽ٣мλسѾֵˡ
Ҫº˹ϵ೯ֻͱֱͳˡ
ˣ־
ʲ֪󲿷ֳеܲã֪Ҳ̫⣬ΨҶȨѾʧңͿƣ˵Ըơ
뷨Ҳܼ򵥣׿òף˵踺ز취ŪģȻҪõĺô
ʮ㣬óֻ͢쵼£пָܻٹ⣬೯Ͳֵһᡣ
ҪľǬٶϣ˲ֳ񣬾֪Գ͢ͺ۴кôҲһ
ȻӦˣ󽫾ɳλв
ϣ󽫾ʵİٹ֮ףɳ֮صµһʵĻʸûȡ
ȻҲԼƣǾڳϵ͵λһֱطĴ󽫾ɳɱȡ
ϧµĴѾֱ͢Ѿ˲ĳ̶ȣԵط⽮ԼӰСС
һô󽫾ɳʱ볤Ժֻûʲôʱ
쵰ᳵӶû뵽ǸҰĲ֮˰ǧǺ⣿
ɳҪ֪ʵ뷨ֻ»һ
ѾҲʲôƼںͺӵʱᳵӸϸֱǲġ
Ȼɳʵﶼȥãͱȴָͬ˵ٶҲá
ʾһԳ͢岻ɳʾǣҪǵĻֻǵ˶
˾ͽǷ˰ɣ
ɳٴνӵν͢׼ú¶һ֣߲侲侲˭֪ͽӵνĳ͢ʹ
´󽫾Ȩ
ѬģȻ󽫾Ȩ֮ǰ󽫾
󽫾ΣֻҪƻ¾ͺã

ߵıʿͽҲǴ۽磬⣬û֮ˣΪƿȨҲʲôˡ
Σû˵ʲôû͢ϣԲʲôý
̫ƽ꾰͢سͺ۶ܲˣû㹻ȨϵȨʲôô
Ǻˣʲôôޣ
ǾͲȥǰռƻ£
ɳǺһЦͳһ½ʿ˼󣬱ԥ
¡
ʮʿ棬ɳﷶΧͻȻ߾ٴȻն¡
һֲХȫնžľȻƣɽһݺݿŵյϡ
¡УزһǧĿֲѷ죬ֱǰ
񶯾˫һɧң˶ɳȫɫ
ɢݵľ磬صĳ·ɳյЦɷĳһӣ֮ζһ׼ȷ𸴣
һɧ˺˻ɳ֪УʮǿϢѸپһȻǶġ顱˿֮
˲յ蹦򡭡
ãĳȸ󽫾Ӻ󳷰ϣ󽫾ڲƭ£
ǰй֮Եߴǰȡ
ģĳûС̶ֳȣ
ɳЦԣȴڳʮ˶С
ҲԣܿĺŽлȥܶҽʿǵľ״̬൱߰Ȼǿ
󽫾ֶΣ
ȵʮߣǿֲľѹʧһɴǰЦ˵
ֻ˸Լ۵׵¶ʱ顣
£ССֶζѣֵһᣡ
ɳ˰֣ͷһۣЦºǺ÷ɣһͬΣ
ã
üһЦŵ˵ͷд⣬ɳݺ͵λʵ̫ߣһ㶼⡣
ľǣɳĸоģ
ǰǲ׽ɳϢǰЦĳֲһ㡣ľǣŬͼ׽ɳϢʱżȻһƬ񷡣
ֱ
һ³ܶԼʵʮţȴҲ˿⣬ɳʵȻ˼
˺ۣĸĴܸȻо˵ıܣ۵˸ײɱ
ףô£
ͻȻһ΢΢¡¡ʧ״̬ѡ
ȻæŤͷɨһۺ¡¡İǧ
ȴκˣղǺ֪˵
ʲôֶΣ
ͼɵ񣬸˼ֲֻ֣̿ʱ䣬󽫾ɳʶһ㡣
˼֮ʱҲû뷨ɳĴӵ£ֱӳԶĳǸȥ
˱ˣ
ϢһǣʱдһƬԭŵնʱһɣѹϵǧصͻȻϢһ㡣
տɱУǿǶľһ㶼ϣ
׿ʱɶ
ڶ׿ˣһǣ֪ᷢʲô飡
󽫾ɳǣ
ղͬǣҳ͢ٹ٣ȴǱϢע
вֹԱǰӭӣȴǱǿӲܾɳʹߣɳǰٴԳֹ͢κʽĽʿǡ
º󽫾λҪǣ
ʹߣʵĸɫŵЩףɻǰʵ˼ﵽ˶УҰڳһǿӲ̬
⻹ǡ
ɳĬȻɨɫݵһۣȻͷӦ¡


2492 һȥ
ɳһһô˳ǡ
ûʢӭʽҲû˿գͺȫһ㣬û˿
˾ͽЩˡ
һоϻۣжʲ˼㣬ôµô
󽫾ɳȻоʮֲϲɱȴҲûһ㵡֮⡣
˵ɳ󽫾ݣǿߵݣΪҲø߿֣ͬǶԼء
ɳһУֶΣĸоɡ
ûʵֵʱòҪѵֵԣ¶ûзƵġ
ʵĻûҪˣѰͷһ˾ǣ
Ȼǰߣ˳ãʱĺѾջƻȻвȴٺȺۡ
νЮҲмǿʵųɣ
ʷϣܲΣԬʱɵսľҪԬ̫Դ⣬вܲ˿ݣֻ²ܲĳŲȥ
ʱûԬܽӷ˵ܲپʹܲûж
£ɳʵʢʱԬܣҪǿ࣬ôĽӷ°ˡ
£ʵףֻûеѡ
ЦʣһȨ֣ȫʧ˵Ը׿ʱĽСģëֱǻͷ
ҲɳƽϣҲʲôֶΡ
˸ģֱתߣɵӲŻƵļһʲôϵ
ûԼ飬ɫ൱ѿȻʲ֮
ЦʣΪ˼ƾܳҲλǸʲôӣΪȷ޳ʸڣҲൽͷˡ
ɳûʵ֣ҲڣеһıƣھԵʵǰƨǡ
ʱĳǣһƬ֡
ĿķݽŰವкۣ·ٵÿֵԵҲǼҿţûʲôš
ֵ泾Ҳ֪ûдɨˡ
ǣһĺɽĸо͸ʱĴ󺺵۹һ˲ӿ˿˿̾
Ȼ֮ǰʮΧǣİմ˼ѹɳ;ٵİɵϣûгʧĵǡ
˳ʳǣĸоưܾǳ¾ɣǰսĲҺۼ
ӭ󽫾
һֱ˻ʳǴţһſӭӣֻɲӰ
λ
ĿһɨϤףΪ֮֮ǰй쿡Ҳʶˡ
ɳһϤĳЦͷλǰӭӣʵ̫ˣ
ӦõӦõġ
󽫾ʾԮ˳֮ΧҵȲڳӭʧ񣡡
󽫾ʵ̫ˣӦõģ

һɳ̬ʮ飬˵Ҳôɻ䣬ǶɳȽ˽⣬֪λǸϲƽϵӡ
ԵĻǸŴ󽫾죬󽫾ɳӣΪϣҪɱ˵ġ
Ҳ֪ʲô裬֮һ֮ǰС̬ȨòͬͺɱѾвʸϵĳΣеֹŪʵǽľ
ӭӵĳһɳûжһɳӵ£ֱȥ˳ʳݼ񺺵ۡ
˻ʳѾ룬׵Сʵۺ˹
ƥڰٹ֮ףСʵ۲ԶĵطɳĿǸ߸ϣ˾ѹסɳһ㡣
£
ûͶϸӵĿ⣬ɳֳСʵʩһ
󵨣󽫾˱ΪβΰݣǺξģ
ʱٹ֮ͻȻһˣŭһΪϧһеļƣǸóӰ

ɳֱӣɨһۣһ֮ľ˹ȥ
ֻԴһʹƺ߳Ųˣײλͬźһƨڵأ˫ãȻʹ֮ɫ
֪ĳ˴󽫾͸֪󽫾Ĺģ
׿ܴżһֱϳãӶʵʩ񣬻ʵȼųɡ
ʲôʱ󽫾Ĺ񣬶維׿Էˣ
󽫾ʲô
ŭĿԲɣָɳ𣺡ǰʧǸõ
ڸղλ¹ԱĪ֣ȴûлɳùֻ۾һǹһĨЦ
ֻһ̣Сʵۺͳ𾪵һĻͻȻӵȺھʿڽ󽫾ɳΧ
Ц˳󽫾ɳǰʧǣĳ£
ŵ
ĻھʿӦŵ˵㳯󽫾ɳ˹ȥ
ˣ
ϧ󽫾ɳվŲɵ˰㣬һɻھʿһʱײεǽһ㣬ֻ֮Աʱٶȵ˳ȥ
ͻȻıʣðٹٺСʵĿɿڴʸǱͻȻסѼӣһʱ˵ͨ졣
һȥϵ飬ܲģ
ɳɨ۵طĻھʿ俪ڣѵҪĳǲɣ
˹羪ը죬ղŻڵϷĻھʿһӸоһᣬҲߡ
ٹԣȴǾ˸˿˿ӿս⡣
ղɳ䣬¶˼ּΪֶΣüľȣаɳ֮ʵȻԼһ
㣬ҷ
ʾĿɿڴָɳ󵨡

ɳȳ׻ɫ͵ıһƬ࣬۵һһѪֱͦͦȥ

˾ͽ
һƬңٹٶͻȻֵıʾһʧȫΧ˹ȥɳʱ׷ױܿһĻ̿֡
СʵҲһܿͻָɳĿǼɵ˿˿⣿
ɳˣСʵһЦȻʵŰ裬СʵҲõԳܵĵز
Сʵ۴ΣȴҲͷ˹ܶܵأʸϣɱ׿֮Сʵ۱ƵòˬˣҲö˵ʲô
£ʱݺһ٣Сʵ۾֮࣬ȻⲻһϲѾĽϼһܵô࣡
ֻǣСʵеϲ⻹ûɢͶɳЦЦ񣬶ʱͷһϲȫС¶εĺΡ
Ȼ˿˼Сʵʮֲ˼
󽫾ΪǲЩˣ
ûͷĻңվɳǰ˵
һ䣬͸һɿֲƣɽһ㳯ɳϯȥ
ء
տĻʳǴͻȻһХ磬ľ
ɨļλԱɫһǰһƹŲˣֱ˳ƲΧŻһǾ֡
ɳɽɿɽѹ£û˿𾪶֮ɫȻڣ·ϣΪ
ɫһͣ˵


2493 ǿƿس
󽫾˾ͽĸְ
⻹ô϶Ǵ󽫾
£ʡ媣ɥΪ˾ͽ֮һ󽫾λ֮ϣƾ˻ʵ֮µһȨ
Ҫ˵ƣ·ϵĹٳɣ
ɳʵֻͽһһѪػԣˡ
ֻǡ
ԾһģȻĳЩΪ൱ˬֻǻûʱʱȻҪάѵ档
󽫾ǲЩˣ
ɳͬǿǿߣҲҴ⣬Ȼ
֪ͷѹɳãҲ˷Ѿ
ٺ٣Сʹѣĳ˾ͽԼݣ
ɳȻڣЦĳ֪˾ͽѣʲôʹɣ
ĳͲˣ
һ⣬ǰһȭ
ûкҲûеֻǽ۵ȭͷ
¼Ӳĺ棬вסֲ׷ɷĩ¶һӡСӡ
úã
ɨȭеĳɳ۾΢΢з죬Цͬһȭ
飡
һ촫ɳһ΢ζ˫Ӳĺ棬Сȶ˽ȥ
ߴǿ͵һܿ
ÿһһӣһӢ信ǵͨ죬絶ǲ˼ɳչֳĿֲסˡ

΢ǽž죬أԱǰȭŷ籩಻Ъ
úã
ɳЦŲ벽ұܺòɣȭȽƱޣԥݺײһ
顭
ܼȭڽٹٺСʵ۵Ŀ˹
Ȼͷһ󽫾ɳºˡ
ٶ̫죬ֻܿӰ·ɣҺϺԲ׽ػؾڷԲ򷭹ߣ¼ӲĺһƬǼ
ô£λµĳ֣ôͻȻˣ
аٹٺǣλȭ򣬿ݹǿ¼ɷĩ¶һƬӶļӲ֤Ȱȭȴʮֵͳ
ҪƬһʱˣ
ǿĿ
ٹ֮Уеģ̲סľλֱֳǿסˡ
Сʵ۸ǿۻĽѣ˫۷޲ԼҲա
λ
ôһǸ£һεӰ
飡
һɳĬԺһȭ˫˫롣
ºȭŹ򻹲Ұ
ɳһЦͷ۷ŹʵЭ£˾ͽĳͲҪˣ
ˣ
СʵҸ֪⣬ڼæ
Ҳˣһʱǹܵù࣬ȶ׿Ҫɶ׵ЭͲˬˣúһ
ãʵ۶ˣٹҲûʲô˵ģڳкøеûк̽ûѹ˾ͽ͵ƫϢ
Ĭ˻ذٹ֮УȴκˣϵʹͲʣбƳ̸Цɳһۣսɵ档
ûϵ󽫾ɳȭŹô˿˶ռаˣҲ֪λôģ
֪ɳȭŹֻ»ӾȣԺҲȡɳȭţֱǻ
˻Եʣðٹ»صԼλã˴һƬǼĵ棬֮ǰĻ⡣
󽫾֪Գô
һվʵ
Ӧ֮⣬۹ְɳǰٹߵһλûô֪Լڴ󽫾ǰͷ
ƾʲô
ƾıֶŪ׿ô
˵òԴӷع׿ͳ׷ˣʱ䶼ı֮ǰרС
ϴԼóԺúӹñĻû͢Ÿɣ
˵ʵʮΧľĳЩ۹ⲻ׵ĳӦϣ׿ĺá
һѾû׳־һıðٹٵӱʱɰ
ģʽȥȶ׿ղס֮ʱٹٻӦܹλ£͢ߡ
󺺻ҵӣʱͦõġ
ֻҪأйپǰҲúõӲǵùֵս
͢ʱ޷ͳһȫȫȴҲ۰ԹгΪһ
ڳİٹ٣Ǽ棬õϣϦ˭Ҳ֪ʲôӣ
ȻҪٹ˵ʲҲܣֻǾʱûпǺú⡣
׿ˣʳ˳˵һĴڣȴ׿Ҫšͣð㲻ͬһв˳ͬɱ˲ϲ
Ȼ˻˼һЩ棬ԴҺŵͬţԿôһ㣬Ҳˡ
аٹٲˬǣ˳֮⣬Խ־ȨǶõĻᣡ
ʾȻҪˣ
ⲻǱ췴ôҪⷴС˻ܹסӣֻ³һʱͱݡ
ֻҪһ뵽ʮɱ볤ٹپ̲סһͷЩԱʲôֵ
ʵӲԳƾѳ֮ʱ
Ѿ֪һƣǴ󺺵۹군ʱ򰡣
ȴϷ¼ִ֣һҪΣҲҪŴ󺺵۹һͬ군Ļ
Բþǣ֤ûԸȰ裡
ɰ˵뷨ȴǷǵðٹٸһͬùԵĳûǷľ򰡡
֮ǰðٹһ취ޣȰҲȰҲˣһҪּܳǵжΣһ㶼ûͷ˼
ƫƫʵļᶨѣһɳɵֶζûʵֻžԽԽţԽԽǾͲ˫
ںˣ󽫾ɳʱһɤӰţƢȥûô鷳ˡ
ܴ󽫾ɳƲ磬ִ֮صµһٹȴ֪һš͵ˣֻҪļɻ䣬Ǻýúܡ
˵󽫾ɳ¹֮أҲҪǿɣ
ͷһʵԼͷϣɳ΢΢һЦȻǴ󺺵ľӣԼڿʵڲʲô£
󽫾ԲӣҳӣΧﻹʲô󺺵ľӣ
г˳ҳӣɱõѡ񣡡
ȥɱ
ɳҲֱӵĻǰҲʶʶô

һЦɫͨͳԴ˻ȥ
ʲôЦƤӹ˾УҪսҪȥɣ
󽫾ȷʵðʥ֮ӣ
ɲ٣ЦſڣѵôҲ˵ȥɣ
ôͲ˵һж˾ͽƳģ
ɳЦмȻҪҵĳ뿴˾ͽĵ
ʱƫһŭ𣺡ĳһ͢ݲҳӡ


2494 Ϭｻ
Ŷ˾ͽ˰
ɳһЦϺ֮ɫ٩˾ͽôԣôʮڳŰٹٺͱһʲô
ߣĳô˾ͽ𽵹һ˵
ɫ԰ףȻû״ѪԵĴлָҡҡλΣڳŭɳ󽫾û˵ʸɣ

ʳٹٱζĻΣĵ᲻˵˵ͲҪڣû˵ư͡
ĳûʸ񣿡
ɳ˫ֱأ⣬Цô󽫾ûʸ˾ͽȻҲûʸˣ
㡭
ɫһͣð˵
ٹЩʵͲס췢Ц
ڶŭݸʢȻͷݵ˷ĳһۣͷЦ׿Űʱ󽫾ģ
ĳʱڲݣ
ɳЦ˵ĳʲôͶޣҪǱڲݻӵ׿¾Ͳһˣ
ߵȻ󽫾ı£Ϊβֱӱ
ɳûſڣɨ˳ðٹһۣȻĳҪǾٱ³ϣµĹԱʮһ֮
Цʵ֪˾ͽΪλأ
ٹԻȻɳĴֱӣоܲ˼顣
ò˵ôֱףеĵ
һɳֱӾٱ׿סҪ˻عУʱĻ֮£߯Ҫɱһйߡ
Զ׿Ļ֮ԣҪǻ֮ʱɱһͨﻹʣ¼˵֮ʮһǿ϶ġ
ǿʶ
ɫǵͨ죬ŭǶ׿Юֱ볯֮ʱ󽫾Ϊβȣǵֱ˾
ǳɳҲȫǲм
˽覵ʥһ㣬û˿һΪޣ
ʱ׿жĳö˵ˣ
ɳЦĳʱֻܾȳһˣ֪˾ͽ񣿡
ȵģ׿߻أʱûѾĲ߷ǰСʵ۾Ͳˣָȥɣ
죬ŷԼһʱߣûͿڣ˵ˡ
ٹĵ˾ͽǻͷʱྪհ׿Ĳˬеʱ
󽫾ɳҪֻСʵֻۣͳͳ군
ҪǸСʵһôӿܡҪΪ˴ȥǾͽԽˣֻԼɣ
Ǵ󽫾νӣ
ʻһתЦñһȺͷɣ
⻰˵ЩˣϣһֱĬСʵȻֱͦˣȻ൱С
ٹȴǴΪȻȴû˿ڳ뿴󽫾ô˵
һһôģѵ˾ͽûô
ɳЦ˾ͽҪ군˼лֲָ̿˵ôˣ
⻰
Ƴڴ󽫾Уľٶȴˡָ˵
ȻһҪô˵ҲΪ˾ͽȷʵЩ֣ڱտҪµҪûӼҷӦŲʵʡ
Ȼ
Цץסɳİѱ㣬ŭĿԲ˴󽫾ʲôôд󽫾˵û
ˣ
ɳȳ˲ѹưٹٵ֮ûҸɰʮ˾ͽܶԸô
ߣ˾ͽԴĹ¿ɼҲӵͷ
һȻ˫Ŀ뷢ţôӸֱ˼
ֻǡ
˾ͽñ£ֻΪĺºͰٹٵ㶼ƺˣ׼һˮɣ
ɳ䣬Ƿ΢ЦܳǷܹ³˾ͽ׬ˣô
Ļ൱ģֱӰ˵Ӵ֣˵ĻⱾ˼룬Ҳûʲôñ粵ġ
ɰٹٺСʵȴסǵĿʶɨʣȴϵľȻԼȻ
˾ͽĴ⣡
ǰٹٻСʵۣһ̶з䣬־ɫ౻ŵòᣬ˵ȴǸͷŭӿɱȻ
ʵΪѾװѰٹٺСʵŭˡ
ģûļһ
ΪԼԼڳõĵλϧٹٺСʵˮǵע
ŭǣôⳡĲٹٺСʵ۶û˿ʤ㡣
Ҳһºɵó˷޳ӣҲΪǵʮһƴһ
Ȼ֮ǰźüʱ䣬ôûŪκһλ󽫡Ϊǲ֪µĳ֣
⵹ԩˣŸոճΪºʵڻûȻʱͷ顣
ηɵλȳ̶ȣ
ȷʵʿĿֲסˣһܵţĴɱֶθ޷ЧֲԸ˶ȴͽ޹ľ档
СʵۺͰٹȴǲ֪ԭɣ
ȻһûŪȴǲΪЧȥͳɡ
ҪһӵϣҲûʲôð취Ӧԣ˼Լ½ʿĻܿǲȷѡ
˾ͽôģ
ʵ
ôô
ЦȻ͢ôһͷҪǴ򲻹Ǿʯٺˣ
ӣǸ۲۵ķӣ
ٹŭȴǲñֳǰ˵Լô
ֻǡ
ѾˣûҪһ군ɣ
Сʵû£ʵķסˣ治ʴģȻʯٵ⣡
ͻСûˡ
ҪǣҪܸ֮ŬҲҪִٹ⣡
Ҫǰʵ뷨ɲǾһȥˣһеķٶ
£λ󳼣ĳ˾ͽȥĺã
ɳЦֱʵĴӴս᣺˾ͽ״ѾʺϼΪ͢Чˣ
Ъ˺ĲУλݵȨλھʿȥԺòλá
СʵۺͰٹ٣ûж׿ͷǿ֧֣ʻϲзء
λĽϣ֮ͼ򵥶ˡ
ɳȰ£͢ʮȡ֮ߡ
ô˵ȽǴʱٵΣĿ㡣
ĳ߹֮볯͢һս֮
ɳЦͷôôģ㲻ͳ¹УԺҪûᣡ
˭ɵӣ׿õ֤
Ϊ֮ǰض֣ȴûһ˿ϸ׿ϵ
Ϊ׿Ѿˣ˭Ҳⱳ
о仰ô˵ţ֮˵ö֮
ֻҪɵӣͲͷϣڿҳ͢Ӹûʽսһü


2495 
͢Ͷϡ
һϢʱкضˡ
͢һѵô˻أ߹ż÷׿ŮţӺŽͳԱû£Ȩ֮⡣
һ£ˣֻǿϧ˴٣֮ǰʻ
ɳУ߹ż÷ţһ٣λĴ󽫣ȻѰͳԴﵽ˾˳̶ȡ
Ҳһᣬɳö̶̼ʱ䴦˳֮£Ȼֳ־Ӽһ󽫡
˵ʱϳúõķΧгˡ
ɳ󽫾ȻǽƳþҪĵһѡ
ֻǣٹȻ̫Ը˶׿λȨǵɳǵʵˡ
ɳ˵ֱӱ̬Գ֮²ȤٹԼŰ죬Ҳû°硣
Σͱѡ
ɳ˼ҪŻ
ôԣҪǳ͢ľϣǻǳ͢ô
ɳɲô࣬˽ֱӸСʵۻȼλس˵൱͢ͷû㹻ǿľûгԣĲʵʲôͳԼѾƵ
ѻ˵úףҪͷԣ͢ʵ볯ͷʵȻڣĹ佫ҲӦ
ʱʲô׿µõ֤
СʵۺȻԽܣտʼʱȻŭֱɳǺξģ
ɳǺһЦҲСʵۺͳس侲Ȼ̬͢Ȩʧ˵ʲôϻ޼¡
ǳ͢ʵǿȻͲָʵҲһ
ʵãƾʲôģô
˵൱Сʵۺһسùꨣ˺üαɱ֮ġ
ϧҲ˵˵ѣжɳɱΣ˭ĶԸɳ
ʵˣҲ޿κΡ
ǳ侲ɳЦԣ֮ػ͢ƬӪڳܾ͢Ӫʲôܡ
Ϊޣ͢ҪûʲôɫĻǾͰİ£֮˻ʵۣһɳǰǲܵġ
СʵЭȤɳİԵ̬൱ˬɳԸȡ̬ȣֽʮָˡ
Ǹʮҵĺӣ㾭ʣ˼ͬΣ˵ֻǸӰˡ
ɳôλµĳ֣ԸȡһڳһģЭо̲סˡ
ͷȨˮ飬ʵûʲô˵ġ
֮ǰǶ׿רȨʶ֮ʱСʵ۶ֻǰѣ¸û˿ϵһ㡣
ľҪʲôǸûС
ɳܸһƬСطó͢Ѿܲˣ֮ǰٹʲôֲǿµȻԤ̫࣬ȴҲǲܽܡ
رʮΧʱʱŵðٹٵսľΪγýѪϴԼСһԵ˼ޡ
д󽫾ʱǣٹٵ˼ȴֻҲ󽫾ɳƾʲô
ôˣ
ɳ̬ȣ͢ҪʲôܣҲᣬܽͷ̷չʲôӣǾǵ˼
ǵҪ̫Ҫ½ĻͱֱӶȥĹצӡ
Եᣬ͢Ҫ£Ҳзʲôô
ԾԾԵİٹٲͬСʵ۱Сɿȴ൱Ϭһ鶼˵òˣѯҪ󳤰͢ûŪʲôɼĻʲô
ûټзŭɳɫ̹Ȼֱ棬Сʵ۲лˣԺĳ֮󣬾СʵȥĹ
Ĵ𰸣СʵȻоʮ棬Ϊ󽫾ɳҪأطһͳһ£ҪǰҸϾɱô
ɳ˰ֱ֣Եģʲôû˵Сʵۺسף󽫾ɳСʵԺʲô
İаٹľ
СʵȴĽʾ⣬Ѿܹ˵ܵҪִܹһĻ״ȻҪ̫ࡣ
ɳ˴ƬãСʵ۶԰ٹٵ˽⣬Ϊ˹Ϸ϶ٲһ
ϵӣû˵أ˾
ֻڰٹٸǰһ㶼û¶ڸɳĶʱ뷨
ǸСһ
ɳϿСʵ۵뷨𿴰ٹΣ֮ʱСʵվһ𣬿ɵ˷ֵʱ򣬿϶Ҫøࡣ
ʱСʵۿ϶ⲻ˱óڣԼʲôôòȴҪΪٹӣ붼
ɴʲô룬۰ٹڣҪڳãԺȻ취ʹֶȡ
ҪڲʲôСʵҲʧ˳ɳİţֱȥһܱʲôǿ
Сʵ۵˼뷨ɳûж˵ʲôһжÿԺ
˳ϵ鷳ºȨ䣬ȻɰٹԼɳˡ
ȻǳʮҪ°ٹƵɳ˭Ǵ󽫾أ
ɳҲûֱɳĸǣһɴͨ
ʵҲúܣ磬˵ǻ˵¡ǾԵĸ磬һ֮ɶˮĵطһӳλ֣вǲŽ֡
һ̱Ϊϱһ淺ϲɫûþʹӦ
Ҳʮţÿ˳ģʵڽԳе
Χ򶼱˸飬ȴҲ޷ȫеľ޴ģҪǼ볤ǶȥȶסĻǣ
û취Ʊǿ
ǵĳ룬ϻ˸ͷʱ̷ǵͷǰ͢ȡپӾͲ˹ġ
ԵĲ˵ҪϵñҲժ˰ɣȻԺգ
˴ǰǵ»ôϴǣ
˵ˣ˷͢ʮ㣬ûҪоȨһһ䶼ûҪŪȥͽǰ˴ġ
ȵ͢ʥּһ£һ󽫶ʱ׷æ½ʿԭפǰݼ󽫾
ͷźţλ󽫽˳͢ķͣ͢ٹٳ˿㲻ʱĵˡ
ǽӵһɽ죬׼ǽݼСʵۺʹ󽫾˼Щ磬ҪһЩСֽš
ʲôûĳķԸ˭Ҳ
ɳȴǺڳҪǽĳ˭ŪСĳ䲻Ǻ˰ۣ̾Ҳ֮ǰرΧʱĻ֣̿
һĳЩ˼ĳжɳ൱ˬ


2496 ׷Ų
ݼ󽫾
ǣ󽫾ʱۡãЯۺУһʩݼ
ݹûв˿ˮ֣δ󽫾ɳݰµĳǿߣһ㶼ҵ
ö˵
˻֣ɳֱӵˣĳҲ˵˾Ǳߵݵλϸפأ
ŵ󽫾
ߵɫ䣬ֱӦüз֮⡣
֮ǰ̸õġ
ϾйΧ͢פص۵㣬ǳ͢Լܹפڹе
͢˼ܼ򵥣ȥפأҲһֱ½ˡ
ؼ͢ӦÿһṩӦһ񶾵ǮǷפء
ˬӦҪԭ
ͷʮȷʵ죬ҪôһɾǼ򵥵顣
һã׬ôӴΪǮ֮Ҫǵ
߹룬ǻ壬ԸҪһĻЩͳ󽫽֮أ
ڶʱǾ÷չʳȲö˾
ʱǻƧĴʣص٣ɳȫ޷Ӧʮ衣
αأ֮ػںͺǿԼܵǼ
ضǮ㣬˹бǴ󽫾ɳĵ̣
˼¿֮ʿҲнʮòãһǮƳѵص־ӣΪܸɵù
ԣڳ͢Ͷ֦ʱҲûͽˡаԻر߽ˡ
ȥ֮󣬰Ѵӹеݵĵ·һ飡
ɳֱӷԸʱȥǮ⣬͢ĳǲԸģ
󽫾ģĳȷʱὫ;Сһ飡
ͷһݣںһսջⲻˡ
ȫǻȥԴģȻܵںҵĻӭ
ţֻռݼҪأɴ󽫾ƮƮһ䣬Ϩ˼
͢ÿᰴʮı׼Ǯŵ
ڲλ棬͢ʹ󽫾һŲܣһȴǿ϶ģǾǮٺˣǮһϺ롣
ʮ˹ģǮĿǸ˵֣ͬҲһ˴ѵķ⣬˭Ҳұ֤ںͺ첿᲻ӣ
ϻ˵úãһɽݶ
ݾôԴҲô࣬ܿ͢ǮԼطϵĲ䣬½ʿѾˣ˭Ҳ벻ɵ˷Դ
ã
ɳ˵ͷЦ䲻ɣǿǧҪ﷭
ߵһ㶣״󽫾˻⣬æʾˡ
ˣ󽫾ɳµĳͽۣ˵һĻѰô
οۿǡɡôҲΪ
Ժõǵʱ򣬱ݾͷɴˣĳǼۺݺѹȥԺǵĺô
ɳЦЩ²˵Ժһ֪ôģ
ߵԣ˿ԭ󽫾õõǵĵطⶣһ
ˣǾͬʱںӸӾ衣
ǶˣȻ󽫾Ժõõǵĵط϶絹ù군Ȼ֮ǰӦǺġ
󽫾ģĳ
ã
ɳ˰֣Цݼ˱º뿪ɣٹٶǿɲ
߿ЦæָǣȻ뿪˴󽫾
˵ǰʳǰݼСʵۣɳߵһߣλıʿԱߵת˳
󽫾ǲǶ̫ˣ
ɳЦŰ֣ǵڣĳԣԺȷʵõõǵĵطûҪ̬⣬ѹϵ㽩
󽫾ĪǶʲô뷨
˴ɳϸеıʿ˼ά൱֮˲ɳʵ⣬һλЦʵ
˿֮·νƽ֮·úõĻƧݽΪһ裬ҲΪƸۼ֮أ
ɳЦǰ˸Щṩôõô׷Ź
ǲôװɣ
ҡͷ򶼻ʵ£ֶɳ̲ڵĻҪͨ·ɲף
ӵģֻҪ˷˻أʲô鷳
ɳЦඨԶʮƽʮרǰģ
λıʿ̸̸ûй룬Ͼֻһ룬ȵָƻʵʩ֮ʱ֪ʲôʱ

Ĭ˳ǰݼ󽫾ɳԼسСʵۣҳ֮ʾݷƶ
ȴ˾ĴǮ𽥵λҲûӲߣ󽫾ͳ͢кʮӿݡ
һʱ䣬ݴطӿŸոձϻݵںͺˣһǿ֪ܲܶס
˵ںͺ춼ɶ⣬һǼ˵ʬѸһΪ͢ԱȴǼ˹ݸдء
пǼ䱱ȻʹֶγΪʮǼ죬Ϊݺ͹дһ
ֻǿϧûڶ׿֮ǰ³ȶ׿֮󣬱ȫѹ
ǰѹضòᣬںͺµĺǼӵѹơ
ҪǶ׿طкʧ̫ڣҲǸ˼ֻǳֽںͺϻݣûг׸Ͼɱֱ̫֮λҲǸӡ
ϧʱݻƧû˿֮·ķ潫úһݣɺ̼Ƽĸ֮ء
Ǽ岻ʱӣ˵һΪܵȴʮ
㲻ãֻǾģͲλͻȻܹġ
ڲͷĻΨһİ취ɱعʳ
ʱ׿ÿ춼ıڲȨ˼ںͺ졣
ɱعУ׿ɱоƽһƬ֮ʱںͺڹкúһѣռ˲ٱˡ
ۿʮΧǣһսݣںͺĶҪȥһҲ̵ôǡ
ϧǻͨмϵͬ󽫾ɳʰǧһʱǿ̬ѹ³ŵľơ
Ȼ󣬾ûںͺʲôˡ
žƽһͣ󳷣Ȼںͺ첿ײϡ
û˵ģ߹Ҫһ⣬ýд󽫾ǲǺǵġ
ǣںͺͻϮʮʿܹȻӳĲ׷ɱ£Ǳӻϳ
֮ǰջȫʧµľҲò
ûʮֽݡ


2497 ԶǷ
󽫾Ҫô
ʳСʵЭЩʵ
һĳᣬ󽫾ɳڳ˸ǡ
˵ٹʲô뷨СʵЭȷʵЩᡣ
˵ɳʲô飬ôʱ䣬ദĴҲܹ࣬Ӵûһʱ䣬̸ʲô鶼Ϲ
ֻ󽫾ɳЭϻʵۺ󣬵һ˵뷨ֳ㹻صĳ͢س
µĺЭʱڣ͢ٹѹƵԽݣԽԴ󽫾ɳֳӣЭ൱⡣
ܲٳ߶˵ʲô󽫾ҳӣԺлһҪ취£Эʱȴܲô࣬ö޷ƿض٣οϴ󽫾ɳǿˣʤ㡣
󽫾ɳµĳ֣СʵЭݵӢԴ󽫾̬Ȼͬ
ûͷ񷱶࣬û취뿪̫ã
ɳЦԺʱĻʱµģ
Сʵ۵ľ˼úûЦ˼ֻ׽öˣĳЩл᲻ˡ
ûֻСʵ˵䣬вٳɫͲԾô
٣һϹŰ壬ϲľǴԼ뷨ǿӸµСʵۡСʵ۵ΪԲ⣬Ǹʹļ׵Ȱ䣬ѵǾͲ֪ΪСʵ۵ķô
󽫾ֲ࣬ҪҪֹ͢Աȥæ
ʱһλɳʶĳͻȻڣЦ˵
ֻҪλ⣬ʱô
Ӧ͵һͣɳװûвֱˬλŲΣĳǱߵǶúܣÿæµûϢʱ򣡡
һЩ˼磬ɳ̬ȲҪ̵ˣռȵĳʱɫ
Ҫȥ˴󽫾͵ôٿʼ𣬶ֱӽ󽫾Ȧӣ
ǻʲô˵ģϨǰȥռ˵˼
ʲôЦбڴ󽫾ϽأȻԴ󽫾һϵţ󺺵̫Ĳ֮ͬ
Ĳͬǣ󽫾ǭװյĵλθߣѹƵطǿĻȨӰ
ЩʲôؼǴ󽫾Ƴ̫ĻߣĻ̣һָӵٵĹ֪֮
ǸԸģڴ󽫾ң׷ڣȻȹͽپͺˣȥһ۵٣
˭ҲӣһС֣úǱ֣õĻжˡ
£ֻڳ¶˵ܿΣûзһ㡣
ɳûоŲţûм˼Ҳᡣ
Ը½У׼ĳ峿ɫû֮ʱӪկƺƵ뿪פ˰µʱӪء
󽫾Ժ󳤰ܲǲĺã
·ϣߵıʿһС̸һоƺѵ
ıʿһΪȻģȻĻ൱ͬ
ôɫôð
ɳЦԣһ׮ô
ڳֻԼС̣
һûаԭֻ´󽫾ɳҪģԲҲû˵
ڳڼ䣬ΪĹϵͱټͷ൱´󽫾ӸλԵʣٳŰݷá
ܸ˽Ӵֻܿ͸˲ˡ
ﳤò̽󽫾ϽҲ˵ﻰⶼռˣ߹Ķռȵȡ֮
鵱ʱͲˣһҲ
˵ڴ󽫾ĵλûһ֮֮ϵĳ̶ȣ㵽̶ֳȣԴ󽫾ԼֿģʽҲûһ졣
˭֪󽫾һＫ̽ӣһ󽫾ԣٵĽǱһ
𿴴󽫾ɳڳֵúǺƣô֪ܲ󽫾ĺˡ
Ĳ˵󽫾µĳ֣Ͳģһû֮
֪󽫾Եطȡִ֮ߣӱϵͷ죬Ҫ󽫾һ㶼Ϊ󽫾顣
ûдЩȴһͨ˵൱ôʮ֮֮һ͸ˡ
ɾˣҲûгЩŵ˼Դ󽫾ɳѶֻΨıʾ¡
ɳһЦûмȥֲϹӣһʱգڳʱסνͥС
ڳ̽ӣû̽쵽Щ۴Ŀյı£Ҳ˵ʲôû
ǸӣΪ˷ˡ
λʷϣΪǴҳʷλҲΪҳںҶ
ƷУûö࣬Ȼְڴ󽫾˵ܲѰÿˣǾԲװڴ󽫾ǽǵġ
ɳ㣬ԲŷĴ󵨵ĴҲλʶʶ
Ҫ˵Ժҵҳϣٹ֮еĴ󲿷ֶû˵ǶԺҳϣȴʲôŻ
ƶȣ˴ʱѾ׸಻ҺǿѿصԴ¢󺺹ٳĽ
ûд˽ĳΪ͢Ƽ۵˲ţɸȴصֱƼ볯
ĹԱܷҺŵ󣬿ǶԴ˵ȴû洦Ȼɱ׿ۣ֮Ҳʵרǰ
֮µĳã󲿷ֳԳһҷ
Ҳ͸߲㼸λлЩǵ˼Ҳ⡣
ɳûȾָȨǷɰٹڣǲǵΪ
ҲͱųҪְĲߣбε쿡ŻһһΪ͢£سͷҲûԼС̡
ҪǰٹܹЭͨԲߣ뻹쿡˵Ҫ񳤰õʵѡ
ʱĹУɿΪҵ֮
ˮʧûôأԭû˿ϵطˮԴḻʱҪʳ֮һ
ֻҪӪõ˵ɾ֮ҵƫһز⡣
ϧĻðٹٵĸܾһв̫룬ǲߣֻ쿡Ըǿ֮ǿѹٹپһһٹ˼쳤Ҳָʲô̫չ
ɳǾ׼㣬Ŵ󷽷óðٹڣҿ϶ﳯڲʲôá
ɲ춼ٹٵ֮Уʱ䱦أ˷ͷ
͢˹ڵĵֽ̣㹻ĹԱֽУһж׵ɳȻڹǷ֮أŰǧǱٹٺûձط˾
ʱǽ£һһȵķռڣصɳҴҴ˻Ĺֽ󽫾һɳźʱ䣬·һЩС飬һֱæµ˰£пйĴලʳպͶС֡
ԥݺͲãӪãҲʩеΪ׵ݣ˾ͼݵͲôˡ


2498 ʳ
ǵطǿ飡
һǼǳԲǴһ˿ǰҪռˡ
󽫾ũˮ˾ͼض仯㹻ĵֻֿҪִִѣϲʳؼ߾ա
ƽ󽫾Ͻʳգ˾ͼصۣȴˮһ񽵡
ոİʱ䣬ۿ˴󽫾µż
Ϣһʱ䣬ɵعٸϱ󽫾
ٺ٣Ŷ೤ʱ䣬Ҫˣ
󽫾СһɺܺĻȫ洫Ľ鱨۷׷ס
ΣɲٸˣݺݵĴ
ǿҪоݣ
Σܸһ̽ѵԺֻ»ڣ

ºĹԱĻŵۣɳλĬԼжϡ
ѹ϶Ҫѹģ
󽫾棬ôôġҪûмʱӦԺܻܿõʡ
ȿȡ
һ˵עֱӿڷԸ󽫾Թչȫùʲô뷨
󽫾ǵˣȫ˾
ͬ飬ЦҪȥûضˣ
ɳĵ⼸궼Ƿ˳ȻôãҪũˮʩ޽λ°ʱ˿ԷΡ
գ󽫾ڸص֣ʱȫ״̬һյʳ
Щɴ󽫾ϵطϵһͬ鿴Ľг֮١
ɳ֪ʳҪԣʳʹ涼˴
ʱ䣬֮ػۣĿǰĴ󽫾Ͻ£¼ʳĵطѾвŲɹʳ
󽫾˶Ƴ֮⣬ʳ;û̫ϡ
ƣɱɺʹ֮ĳӹƷȻµ̶ӣܱ߿ء
յӺùˣٲΪԲա
ĳЩ˵˵ڴ󽫾£͸һʳղ˵аն±⡣
Ϊܿصõ϶ԥݺͲݿƵûгֵطǿѰ֮¡
ֻû룬̴˾Ȼ˵طǿҪۣıȡ֮£
󽫾£汻ͻıʣŪúһæҡ
޷ƷͱҪʳȰĶʳȫȫɾƺͱ֮Ͷгͳɣ
˰֣ɳֱ˵
ðɣϴ˵㣡
󽫾һɺĹԱĻûгԷԣ¾ôˡ
󽫾ǰطǿôã
˰տΪ۴ľ޴ʧ󽫾һɹԱȻҪԴͷһá
Ƚ׳ĵͼȫ£Ȼǣ
ɳЦкâ˸ŭ
ֻشķḻ֪ĵı仯޳ԵĻʹǿֶθԤг򣬲Щ˷ҪԷĻҲɱ䣬д֪ɲǺ
ɳһ£󽫾Ѹת
ǮѸ˵˾ͲݸأȻɢٸֱ꣬ӹҳȫӡ
ԭ̻̲İգһٸĴһѸóжʳٸ꣬һ߾۲̬չ
ٸݸؿ겻Լ͵չ۸񣬽ʳһɨա
Ȱй۲ƷչĵطǿӦҪһ
һɰﵷĵطǿ󽫾˾˵ֱʾסǱеȫʧС㹻Ǻúһˡ
ҲƲ磬۲󽫾ŵһһһ󽫾κ쳣Ƕһʱһ˹
ֻǣ۰ͰͿŹٸԿ꣬һʳ֪ʲô
ȵԼľƷͱͻȻľˮͱɳг⿤֮ǰҪҵĵطǿʱûϢ
󽫾ķӦѸ٣ʩ˵뿴ٸЦĵǿЦˣονʧء
ͷʳ󲿷ֱٸͼߣ۵ʧԽۺþãΪ˱⣬ǻòűӣӹٸֱӪ꣬˸ļǮɹ㹻ʳһʼ
žȷ֣ٸľʵΪĻҪǿϲ٣
һɵطǿ죬Ÿոտʼ̥С
ɹٸûֵ˼ʳͻȻ۸մȥʹ࣬󽫾Ѿ¶ĵطǿһֵϴģʽ
ЩطǿǼҴҵǳ꣬ȻҲ֮ʵۺҲһʧܣԼȥٷա
д󽫾ǿҲĻǱв٣ֱһץһ׼̶̰ʱѽ֮ǰͷĵطǿʲô˵ζˡ
һҽһұʱͣҵٵ̣бϸȵȣ֮һжԵôã󽫾Ǳֳ㹻Ķ⡣
Ǯʧز˵󽫾ˣԺܳһʱӣѹ
ڣ󽫾ûиϾɱ˼ȵúýѵﲻܹصĵطǿһͨϵĸȫָ󣬱ûǿǰҲĵطǿ
ĵطǿ˿æм˺ͺУŴ󽫾عصĵطǿǣߴţͻȥϾˡ
׷Уƽôȥˡ
ת۱㵽˳ƽ괺Ÿ뷢¾Խ˴󽫾Ͻź͹֮⣬طȫһƬļʻ
ɳЦõǣҲ֪ôģȻƲӵʱ򣬷׷ɳʹߴŴǮǲɹ˵ݡ
󽫾ǲ
µ鸴ӣҵɳֱʵ
Ϊʲô
ɳҲûֱӵﴢʳ㹻֧һöȣ
˵ҡҡͷεܲܰطİգʳԭ򣬳ִƬƬɣ
˵ҲǷ̣æẉ̂ͷһһ㶼û˼ڳԵͷ˰ɣ
г׳ȴִ׻ﴢز㣬òóòչεǮƸ߼
󽫾ɳӦһ±ݻ죡
ݺǿ׷ó崢ʱʳʹ뻻ôʽţ׬ǽһ
һ£ɰֻ֮ǰڣҪƴ󽫾Ͻ۵ĵطǿƵòᡣ
Ҫ֪˻˵ʲôҲڣԼڵԪ˲˵ֻԵļ׬׬ȴֻһζ۲
û취֮ǰ󽫾ѾһأʱٸǼӣҲûˡ
󽫾ȻջһңչռǮ׬ˣһдʽ


2499 ϵڱ
ռĺ󽫾ԬͻȻʹߡ
ɳʱݵλȻͬȻòԽӼ¸鱨ļλҪȽӴһ£Ԭ˴ʲô㡣
˵Ԭһ۲۵Ķ档
Ƕ֮أԭұģ˿ڻǹڶʱڶһĴڡ
ΪصԵʣһĿģλҪ̶ҲǽĽ
Ԭռż꣬յķ󿤣ʱѾƧչε̫߳ϹЪҵúõһұģŪһ㡣
ԬԴ˲ܲʣҪܣͷҲ١
ڶ̶һʱչεòˣĿŵݣ˸ͬԬźݺݸһܣԬֱ峹˳ĩʷ̨
ҲûʲôԬϼԱڶֻῴЦͲܾ˺֮
ֻԬ̫ΪɷͬԬžͺ˲һʱҪȾָԣݡ
ɳʰǧ򳤰ⳤ֮͢ìʱԬͻȻѾٱ
ǺĿ⣬Ҳһһȷ󿤣֮ǰ˾ģֱӳ˳̫Ͳܲλɼ֮
̫㲻Ԭ˷˵ʹһ׶ޡ
޷֮£ؾһʱ˺òǱ㼱æݴʷܲȡ
˵ǿЦ֮ǰԬޱȣֱ˳ʷ̨ɽ̫Ԭţפؾݴʷڡ
ԬҪȾָݵĶ񻯣ҪǸͬԬֵĻɹĿܴͻȻֵĻǲܲٶóԴ
ϧԬӽˮˣȻȰõѡˣֱòܲٿɽ
ȵԬͻȻܴһֲȴҲ˲ܲĴûᡣ
̫һԮܲɱֱӸԬͷһ
Ԭ´󽫼飬֮ܲµĺĺԨֵܣԼԱһ󽫻ǲ˲٣սϸո㱻ˡ
ҪǼַ׿֮ʱܴʵ˺ֻܴ¸Ϳסĺֵһλʮϣ
ˣԬȫڲܲٲԬñҲ޿κΣʵþʵãԬֲġ
ѩϼ˪ǣһֱɫľͻȻ´󽫻ͻϮɹҲԬһҴһʦסҵʧ
ܲٺεץסһͨ͹ֱɱԬܣʬ̻̰ܻ
Ҳǲܲͷ˸ðռ׷򱻲ܾ׷Ļ˵Ԭпܳױҵزס
ȻԬˣܲٺ֣ͲԿסġ
Ҵ󽫾ʱڶۣûгû뷨ȻԬ˴αذţпֱ˳̨
ԬȻŻˣҴ£ܱһʱɳʹ߸ϸ󽫾ɳס
ȡͨԥݵĻ᣿
ɳܿ͵õԬʹҪתʮݴͼǰϸһЦҪȾָݰ
ʷϵԬҲΪ
ϳʧֱɱŽȻͨµϼܿسԱݵؽ硣
ֻʷϵԥͳһƬ棬ԬʾͨȻû˿ͬ
ԥݿǴ󽫾ɳϳõĵطʱʮڣʳоùģֻ˿ȫλд󺺵һ
ԬҪͨԥǰݷչûд󽫾ɳûӹȥѡһ·ֱӺᴩǰݡ
Ѿֳ㹻ĵ⣬ʵ൱ǿǾõдա
Ԭʱ°㣬Ҫѡᴩݣпֱݽȥˡ

֮ǰֻɳϮţɾݻһλµĳֻҪǰλǳԬɡ
Ҳ֮Ѻۣһֱھ򣬲ȻԬʱѾˡ
´󽫼ܸĺֵܶʮвܣʵ֮ʱѾǿ࣬ɶϻòо͵̡
Ԭ㣬ԲŸԼСЦ
ⲻΪô󽫾ɳɿڣѪֱӽµϳó˵ơ

󽫾һĻűԬĴֱʾסɳķԸ·׷׸ϻִ¡
Ԭ·飬λΣ
󽫾СңкĻŶ˺ɳҲûֱӿʵ
ĳУ
ЦſڣԬȥҲãǻܵõĺõطҲܲĽˣ
ǲôðɣ
ҡͷǾݲܲ٣׵õģȻֻ˯ұۣ
ʲôǸԬ֮Ľף޹أ
һЦ˭ҪǲǾֱӿˣ
СҶʱóĬѾĻСӵ˵ɣʱҪĻͲܲپ͵ˡ
ʵҲ󽫾ǲ£ֻһ֮ǰӪ÷ΧҪʧˡ
ʱĴ󽫾ϽأݵĽʮͨ
ԱҵֻĽûжϾ෴ͷԽңøΪƵ
󽫾ͨĴӰɢȥûԵк;衣
رǴ󽫾ϽݵĳҲûʲô谭ݽǮ£
Ǵ󽫾ï÷Ҫԭ֮һ
֮˶Դ˲˽⣬ɳʱ߶ʱһУҲĥˣʮصľʶ
һУǴ󽫾ֵʮֺƣû¶žٶǰ£״
ɴ󽫾һı֮ǰˮܵĲԣʼĶţΧݿ϶оһԴ󽫾ǿ϶ġ
ȻԴ󽫾ʵΧݿϣҲǶ֡
ֻ´󽫾æûд׵֮ǰ֮ºӰ컹ûƽϢ˾ͼصҺŻĴ治ҪȡĴڡ
û֮سױԥݺͲĵط󽫾¶äĿŲʲô£һһúãٶȻ˵ʤס
ɳǶרеӣҲûкôϲϰߣ֮Բԣ˲뺺˳֮⣬ĿĲǵʵۣԵʣЩҰļҲͬ
һĸŽеĹؽӣ̯ȫ˵ǾԬóͨʱҲܳȾָȴҲֱø
󽫾γɾɳưϣȸԬʹϸ̸һȻɳʹֱӷּ˳ȥݵҲݸȥģʹִĿĵأһʱԭذӿļ˼졭


2500 ҲϢ
󽫾뷨棡
ܲٽӵ󽫾ʹ󽫾дźо˸̲סЦ
󽫾ΪΣ
ΪܲߵһıʿȻܲһͬ˴󽫾ʹʱܲɫ켱ʡ
󽫾飬Ԭ·˳ɴ󽫾ݴʷо˹ܣ
ܲɫĪЦٵΪΣ
󽫾ͼС
оһֱԵã
Ժν⣿
ܲЦʣѾ⣬ȴͤͤıûȻȻͳ˲ܲµһıʿ
ԬգȡͨԥݵͨѴ󽫾ˮ
ݸ࣬ЦȻԬ·֮ǰĴĴԹޣ󽫾Գ֣ݶŸأ
ǻݵ˼ɣ
ܲĬȻȴǽĻ˳
ʷͬܲٺҵʱ࣬ԭȴ˴󽫾ɳôһλܣѹһԭԴ
Բܲٵ۲ŴԣҲѹ̫ӵǹ൱
󽫾µƷͨķݾԱȻմ⣬Ǯû׬ܲҲ˲ٲƸȥбˡ
Ԭ·ȥݺ󣬸Ǿûٹϵˣ
ܲҡͷЦΪǽδչ
󽫾ɳȻ룬ܲٻ´󽫾ɳͻȻҲأȻ
ݣ
Ҳ룬ֱӵһ
ǺģϷչ൱Ǯ˿ڶ࣬Ҳͱȴ󽫾²һˣ
ڵݣܲȻռŴʷ֮λĿȴôʡ
˵ܹܲԴޣͷƴȫǿճɼһߡ
ݿҲԭĵĴ֮һںǿʵ൱סֻǿϧܲٱϾˣָոλûã޷ȫõʿ֧֣ܹõԴҲ޵ġ
ȻܲЧ´󽫾ʮ׳ƽ²ôҲֻܲǿŪ
ĿǰܲټǮʵҪ㹻̣ķݶΪ
֪ߣٵҲ
ܲ΢΢һЦ¶Ī΢ЦȻһգǳ֮ʱ
ûԬ·ȶأӿֲĴ󽫾ɴ󽫾»൱صģûǵʱ򣬴󽫾׳ռˡ
ܲҲû취ˣֻܶĴ󽫾֡
ݸ󽫾Ͻڣǳ൱һ󽫾Ҫţݽ׵塣
ܲٲɵӣȻҪһ·ݾõѡ

á
󽫾̫
һֽһӵϣǲơ
һĳ佫ȴû˿ڽӻ
ˣͷŭûѵͲ֪󽫾ɳΪͻȻţ
ΪΣ
һĳ佫УԸͷġ
ߣȻ齫Ԭóҹܣ
һˬŭȵõĳҪǲӦأ
һ󺧣ĵѾ㷢ʲô񾭣󽫾ɳôǵô
һԬþ䶯˶Խǳܲٴʱݺݺһѣлջ
󽫾ɳԬܱȵô
Ҫǲ󽫾ӣһҪ˴󽫾ô죿
ݣܿס󽫾ʮʿô
ֻһʱȻӦԼ˸ͷĨȥֻѯʲô
ʲô
󽫾ˣĻֻܴӦ
ҵĹϵòǺܺãͷָλµĳֻ
õóֵҲôλ浹ǹȵúܣʮֵΣϧƿɳ¡
ֶ͵ǲǶ߷֣Ҳõó֣ϧҲֻھڲһ硣
СԧǱǼ󣬿ɴʱʵҲǿ̤һУȵ䳹׳ɳ֪Ҫ೤ʱ䣬˭Ҳұָ֤ܲϣ
ȥ׵ĻǴ󽫻ңҪλãȴƲȥļ
ϧǣҸ󽫾Ĺϵɱȸǿˣ˼ΨһĶӻڴ󽫾ЧҲС½
˵˵ȥ󽫾˹뷨ܾݷʲô뷨ֻʵӦԲкùӳԡ
ʵ̫ˣ
ɾƣԵʲôˣСĽӴ󽫾ʹߣһӦұֳȻݺܿ

ݲܲ٣;׷ױ̬󽫾ɳõϢһ㶼ûֱɳ¹Աפ
ܲٺҲʾ׷ɳµԱϸ󽫾Ա⴦Ԭòķʢ󿤡
Ԭ˴󽫾ɳ׼źһ㶼ûˮȨ֮󣬱䣬Լֱ뿪ԥݵؽ硣
ɳ֪Ԭûʲôͣ¾ʿԼһ㣬һƦ˻ԥݿɲҪһ
ҵϳȻϽԬпɳ֮
ֱӸԬܼǵһһһвΧȥܲȴһ˵
һֻЧ뷱ԥݵؽ󣬾ܴ󽫾ԬǣɾǳҲͬýбƦòۺ졣
ϧʲô£󽫾ŻᣬһͨһǶģͲ˿ɳ֮
Ԭ½ǣӪҰտشɴ󽫾Χס¾ȵȹ°
ܷԬ˿ɳ֮һ·˳ű޵ƽ̹Ĺٵᴩԥݶûֳ̫ӣϽԴϲ
Ԭ˵ҪһֱŴ󽫾ɳԥݵؽ󻹻ϼһˣʱ˺üʮǮƺٳݣɹ䲿衣
ɳԴһ㶼⣬ԬϱͼҴҵЩԥݾôչԬҵľʵŴϷ
ȻûųԬңȻͲԬҰѲƻԼӵϣ˵ԬԺг֮أ
ֻԬıֽʧһ·СսսٳǮýģɳһ㡣
ɳֱۣһ͵ԬУһ㶼ûֱѾԬ·ҲϢˣ
󽫾ҪѾõŷô˼ֱӳȥ˾ǣԬ·ʵ治󽫾ġ
ԬźŭûѪȴʲôûֳ
²òͷȻԬúܣԬϵϵӵܵݣѾˡ
ڣһ·ûʲô⣬ᴩԥݺԬʿ˳ִĿĵؾŽ
ԥݵķ󣬽½ʿԬһ㶼˵ͷֱл󽫾нʿսĺչֱɱŽڡ


2501 ˲Ŀ
Ԭ֮£ݺݣд󽫾氵ԬȻͨԥݵִŽ˺ҵݹơ
ھݵڴ󽫾Ĳ£˴󽫾Լܣһµĵطģʽ
ƣʵֱ
󽫾ֱĻᣬһйɣ֮ǰ֮Ԭãɻô
󽫾ɳɺãȻݺݣܱԬ
ʵڽ˿ף󽫾һ
ɲΣΪ֮أ󽫾ݺȷʵûʲôͻһĺг
˾ĳЩѾ³˴󽫾ʵ⣬൱󽫾ɳֶΣȻһգ
Ҳʱ䣬ݵԬܣĲ䣬Ҫһ䣬ݵʱ䶼Ըȡ
ԬܵĿ⣬ͬ׼˸ïݡ
ˣΪݵĻƽ
˵ݻƽ֮ڣʮɱݣԭݴʷɱװױ˲ܲ١
ʮΧڱҵʾȣʮƽܺ澡Ͷʮ䡣
ʮƽһϾͶ̩ɽʣ²ʮɽٸ֮ݣ췭ظ
ԬܲҲֻռݵĳǳҪأڱƽŰĹ壬ȴû̫⡣
ҲոݣԵطƿȼͣҲûͥʵʲôӸǮķô
Ԭܴݱ߾ڲһֻš
ǫ֪֮æӦԬֵս£½Ͷһ򳤰͢򶫽ͳݱ
ҵ´̫ʷȣܺͷһ׾ԼųʮԬңš
ͬʱһԬ޹ۣܵٵݵá
͢űٹȺӿ
ǫǲʹ´㣬ðٹٱ׷׿Ԭܣܿ쳯͢ԬȥһʥּҪֹͣݵľٶ
һ£ɰԬùꨣоֲó͢˵£ֻܽǻŭ𣬷йߣо޹ϡ
ĳһΪȷ棬ԥֱɱݾڣԴ̫ʷȺ͹ܺײš
һ춯صĴսλûҳϵСɫս㱻С
¾̫ʷĳһ֣йܺһи߶ǿ֣ԬԺյҪǿˡ
˶ǳֱ֮
е̫ʷȺ͹ܺλ󽫣Ժǰ̶õģ붼һϡ
Һԣǫни
ڲ÷зҲżţλνĺף˼ַͼɵ
Ԭһʱٱݱ߾ʾסǰУ൱Ƣǰؾɼ¶ġ
ԬУӢҲֻд󽫾ɳѣһֱѴ󽫾մпѣ㲻ʲô
ڣеСݱ߾ôòѿлҲԽԽʢƢúܡ
û˿ʹ˼ԬȣͰԼһֻҪסԬŲɣõʲôֶκͼıǾͶ֧ĩˡ
ͷԴһ̫ʷȣһֹܺһ䰲Լǧ׾Ӳǽĳλݱ߽Դ
һʱ֮䴫£Ϊǿ֮һ
룬ܸԬ濹Ʋ󽫾ɳ֮⣬ضһ˿ɿ֡
侭ӲԬܴݱ߾ôò˵൱˳Ծ顣
ڵԬڱ߾ش֮ǰһݸ߲˿Ȼֻʹ˳
ʲôҪǻҲԬ֮⡱˹ʺˡȵ֮ĻϴֱӴУȻΪ֮
Һߵ佫ŷɺ͹λʵǿƢȴһ㲻Сˡ
̫ʷȺ͹ܺƶ䰲ҲòģĴԸᣬԴ˸û˿ӦһҲļһ֮
ûŷɺ͹λǿò󻰵ֵܣ¿Բô䣬ȻҲǲĳЩ
ֻǣĳЩ߲ƵǣԵֶΣһ̼´󽫣ʲôõ¶ܲٱǺһǺúüʶֶΡ
֮ºԾʱǵĲܲ٣еǲݣܲĺĺԨԱΪȷ棬ͻȻ̩ɽɱݵؽ硣
µעб౻Ԭ֮ȴôзܲٻͻȻɱ
֮ڣ𶯣
ǫӦԣֱɳֻĲܱݹپǰܲ
λӵˮ׼ĲֱܱܽӱĺǧɱôܣҪǶܼʱĻֱֻӾսɱˡ
ˣܸӳҲֻиոһͷѡ
ܱûƵǱӻغҲ˵ʲôֻһǫϿֵܾѸ͹ơ
һʱ֮䰵ü
ǫ޷ֻǰòĻƽ󽫲ذԣ챾ܡ
ϣ갲źһż͵УҪѸٴԮܲٸߡ
û뵽ذԾȻǸ˲ţһƱƽͶĵ֣ȻӲǰѲܲסˡ
ذһﵽһ磬ͲĺֵӲӲרλֶΣѲܾòȴû˰취
ӵǫţдһʮȻɳµһ̫ʷȳһǧɱܾڣͻϮ֮¾ɱòܾǰЩԲ
̫ʷҲѹĺֵеһλһǧηսˣغϾɱòܾľսòϡ
һ̫ʷ壬Ǻ
ϢزܲٶУûйλĺ෴úðһ½˼ݿء
עսµ޲Ϊͷʵе𾪡
ȵԬܺ˲ܲ٣һ֮ݷ½ʵ֮ǿʵڽ˲Ŀ
Ҫ֪Ԭ´ĳ󣬿ǲֶ֮սºֵӢˣĻ⣬ԬҲΪǴ󽫾µĵһѡ
ڲܲ٣µĺֵܺͲҲһеĶڣĳ󣬿һʵҲǷͬСɡ
˭ҲûϵͻȻֹݣȻȫٱ֣֮
Ľʵڽ˸о⣬ʵ˲Ŀѡ


2502 ۹ӦԶ
һˣ
ǫأнݹ֮⡣
дҡźͷΪѸ͡
ݳսԬҴܾԱʵǷһ
ɳйĴţֻЦЦÿɷ
󺺵󼸷ˣ˲٣Ȼλûŷɺ͹Ϊλٶƣ¾£̫ʷȺ͹ܺ䰲ȴ󽫣
⼸λʵŹأҲĽֵܡ
̫˼ǵĸܣʩΪĳЩıֶʹõĹŵķС
Ѹƣɾۼһͽ۲ţò˵ͬʱǷ
һλȥ
ҲͽãССͱڹְڻƽ֮ǰǧʯɳ̫أ
İңմ˸¬ֲѧͷ˰һЩѣнʱյ󣬸Ŭֲ
ֻǡ
λĵվǳЩͽȴȱıţߵʲô̶ȫɲʲô¡
紫÷зɳȴôע飬˵ȻǱٴתΪʵʵڵĵ̵̣˵ٶҲȻ
ɳĿ⣬˲ַԭأ󲿷ֶڳǱߡ
ϣȵҪһȨĹȦ԰ΣƿسãСʵʣĻȨ֡
ɳ󷽻õĵֱ̣ӱϵϷ֣׷ɸϵԱִƣǵطֶΣûôϡ
ɳ뿪ѾСȥɷݣָõĵ̣ɿû̫ơ
ݰڹе̽ӻǰȥĹԱ˵طϵΪ׿ʱûжٱ仯
˵дʱĵ൱ԽģֻҪܰĸ֣˵жչǿ϶ġ
ϧ֮ɴ󽫾ֱϽĹľȫչũҵˮй֮£һ˴ֱ͢İ룬ʹóֱ͢ʧѪأϵطԱΪԽ֣طٸͰյԽԽѡ
ЩˣԼƨûУȴϲժӣΪʱǴ󺺳͢д֮ʣȻۺ󽫾ֱĳСʵ۽֮Ȩȫɳֱ͢ܡ
ֻ˲Ÿո飬ձ㱻ҳֲ£ֱӰչܲ˵ҲĪԣӺʵĻʧһЩ뻹ܻع
ǼӲģֱӾͱڿˣ֪ܲƣ
һҲͰˣĻͬˣðٹٶʱӦǴ󽫾˰ɡ
йؽڣʱһ񺮣źִ֪󽫾ǱǰƣֶҲһһ
󲿷ֳϨժӵ뷨͢ʵҲûĸ󽫾֣һѴ󽫾ŭܲ롣
³͢άֵǮɶǴ󽫾޳Ӧһ󽫾֧Ԯ̾͢͵
ͷае̵ľӪȨΣûֶĵطӪ֮ţ⿿ô˰չ̰֮볯֮͢ϵ֮٣ǿάֳ͢ѣָ
󲿷ֳǣһ󽫾гͣ
ף󽫾Ǹðٹ٣СʵӣȻҪӲĻǳ͢Сʵۡ
Ҫǳ͢һȨûˣǳ͢Ҳû˼ȥıҪˣҶظҸҸɡ
ֻǣĴ˶࣬ɴҲͬ٣
ΪԼݲҪ꣬ϲԼó˼άģʽʵУֶζõ˳˾ǵҪ˳Ƶġ
ɳɲЩ͢ݺһ٣һĹ˼˲¡
ڼ䣬Ϊһ˳ڳֱԲ̬Ҫٹöã벻ҪСʵۺĺȾͳɡ
⻰ѳðٹٵžž죬Ѱٹٵ顣
ɳȴǲںЩ˽ĵʱ򣬺ֱױʾȻó͢ȥȻҲһҹ֮ʧ
ҪǣСʵûʲô캦۹ҵ£Ըһͷ֮ȴõһɳɡ
Сʵۺ޹
ʲôûأðٹĴ£Σָʹһ㣬֪СʵЭԼô¡
Ҫ˵ЭͻСָովԵĶ׿λȨûʷϳŪȨ˼ĵ
׿ʶƲ磬һһռȻĵƸߵ㣬ܽСʵѹƵģӹö൱ѣʲô˼붫
ǺĳЩ˲ȨȫܿգСʵ۵ŪҲСʵ۵˼Ūˣһ˼ŶȨ
ƾʲô
Ѿˣӵôϻ巭
Эر˵һϷ룬ʱ£ѾûЭƵʱˡ
ʵۣԭѾû֮أҪҷ⣬ǰﺺ׸֮⣬ֻܰĿŵ⣡
ɳҲֻ˵˵ѣ뿪ʱСʵƲˣϲ˵һͷƣֱԲͿʵôѡˣǲһͷԭУ辶ɾһҵϻһϣͿʵԼôѡˣ
óСʵۺдʹӱ飬Դӱٵǿˣ־ô¹ʣͲŸոʮͷȴҲԵ൱ϳɡ
ҪǣɳϻʵۺΨһһƽ̬ȸ˵ʲôźԺ·ӵо
ҵǼλ岮
ЭʱȨôأôʲôøġֻ׵ʵҪǺúĻ
٣ָǣٴε£Ҳǻʵ۵£
ɳһЦ¶һĨмЦԵĲ˵ԣŪ飬ƾԭɣ
Сʵ˺þòŷӦɫ䵹ûжʧ̬֮ҲûԹȨζһʮͷСʲôдҲ̫˵㡣
֪󽫾νĿ⣬Ǻ⣿
Эָܿۺʵ
ʵۣúܣҲֻռ˺Сһطˣ
ɳЦȻʵԭ֮أȴ֮ѡȡ
ôܸ˵˵Щطô
ЭȤվʲô֪¶ꡣ
Ҫܹռ˿أȻԼĻ½˿ȸһȻҪࡣ
ЭɵӣĳӾ£ֲǿֻС޷ˡ
ɳһͬѰѡҲúеҪʸ
ԵĲ˵ʮ֮أ㲻ԭһ֮ҪС
ɳЦԶĵطиأ۹ҪųԶ


2503 ޿κε
סСʵЭ˸Ժ󳤰ðٹʱСʵ۲˵ʲôʲôˡ
ȻɳΪԼСʵۿϲ˵һأλͲԺ취£Ȩˣǲܵ顣
ֻǣԺСʵĴڣڴ󺺸޷֮ʱ뷨ƫǷ֮٣·ӿߣɳҪľ
µСʵ۸о޷Ȩʮ߰˾ĳˡ
ҲЩЩͳЩֻҪһ죬Сʵ۱ָзᡣ
Ҫһѧϣһʱ䣬˵˵£
뿪ʱɳڲ̸ЦԣʡñССͱ˺ȥʲô֮£
ľǣҿţ
Цԣɫȴ൱֣أȻɳС
ҲǺ˵󻰣д󽫾ɳΪܣڳõĵλ൱ȻȻ˵ء
֮ǰΪϲ涭׿˵ҲûֱɱôֻǽĹְȫŪȻһȫͽζѡ
ʷϣ߿ûһӵģɼк̨ų̂ȫ£
ʵĸãҲòڴ󽫾ɳϣŹһڴҲûʲô
ʧƣҲ˳ˣٸԭְλȻ
ľòЩԣԳ񲻹ܲˣȻҲ֮һϵ顣
ɳ飬ȴͬ
ΪѣɳԸ߰źڵƽǾͲҪκϳôһˣ۵ûţ
ɳһǰӣȴǲô⣬ɳ֪Դ󺺻оҲûʲôôҲһЩ
Ȼɳ׸ôһɳľٶ˲߲С𶯣࣬ﰵɳʾúÿµġ
ľͺã
ɳûοҲûʧֻƽʾҪ˴󽫾ǿĺܣʲô뷨ʩΪǣûʲôù˼ģ
Ȼó߻ЩŲɳҲ⣬ֻҪԸ⿪ڣþͲ׹
ʲôЦ󽫾ϽפڹиҪأҪɳˣԽͷƤ顣
ǿĺ֧֣ڳȫкι˼ɣԼ뷨ͳɣеûġ
ǿƵǰʲôȨʲôʲôǸơ
ҲǲûеȨģԸҲǵȨϣ󽫾Ķ֧֣˵ͳϳһΪ
ҲãȻȨȴ൱ֱȴҲϵĳЩֻҪϿھɲסĳЩ֮硣
˳֮£ɳŷķ¸ضֱ֣󽫾뿪̫Ҳá
սȻǲܲٻԬܣµľʮֲ
λݣСһ㣬ͷȫȥȴû¶ٺô
ôɣ
ҲܲٺԬҲ˱˴˵ҰģȻ˭ȵõݣ˭Ժ֮·ϣͻռƣ
ǣӴͶȣµĴ֮ҲһλһλͶսҪռƣΪԺ̲Է׼
һ£ֵԲˡ
ͷޣ´Ҳͷˣ
οвͣȵĴڣԲܱȨʮֲս֮һҪѹ£˭һ㶼ں
ʿȷʵвںĵԬܻǲܲ٣ɶȻкøУ֮󻹵üЩͷߡ
̫ˣҺŵ˼뷨һһҪסݣǫǴӦ˻Ὣ֮λõġ
ϧףھ޴ǰʲôŵͱ֤գҪĻʵ
ǫƲ磬ѾˣҪΪļĶģȻҲûʹֶθԬܺͲܲ¾ǡ
͢ʱʱѵ⹫ԬܺͲܲٶĵòУȴԶڹеĳºް취ֻºݣݣΪռж֮صĴ뷨ӶԸȥǡ
ɳֻǿţûԲȥ˼ڳôᡣ
ְְɣ󶼻ѵӶָɾġ
Ŀ⣬ܿƵݣķͬҡ
߹ż÷һλţԼۺȽͳʶʮƺƵɱݡ
ںͺΪλȻ˽Լҵʳ
æ֯ڸոɱݵս
ںͺ첿ºǼϲӣǾֶ֮ս֣
ûʲô֯ĺǼһս㵥սʿ֮ɼܲںͺ֯ѵˮƽ̫ͣȫ޷ӺǼϲӵʵžսսḻôܿҲ̶á
½ݾƵݴֱӸϳݣڲԭһˡ
Ҫڲ֮ͻȻɱʮλУ뻪ۺִ˸£סںͺȻ˳⡣
ʮʵѾﵽһ߷֮
ȵ峹׳ɣ϶ֱӽ볬һУֱӳΪֶпܣ
״иںͺ죬ռݹݵĺ
ֵʵжֲմ󽫾ɳº֪һȫ˵еĴڡ
֮ǰº֮ʱű߾֮ģ׼¾ǿܹºĲʵǿ֮жԣҲһԳֵӦԷʽ
һɴȴͷ۲ѣԵĻ治Ըֵжԣѹʵ̫ˡ
ʱѾˣ˵ʮȫݣǮʱ͢˵󽫾ģͱָܵתǹɱȥ
Ƕݳ֮ǰɱлĳЩϵġ
ͨʮصϵһɴ󽫸֮Ѿںͺ棬ҪôڲԭεʱȲԭԴҪôΪȷֱӽ˵һ
Ҫɱص뷨ĺãǱվŵµĴ󽫾ɳб¾ȥҴ󽫾Ǿ
⻹ʲôѡģںͺʮûõѡ
ǲԭĵ̣ľԺһʱʱһ֧ŲסԭԴԴ˵ı䣬ǿû
ҪǲʵԹԲĻ˵´ҪԵģʵֲĴ󽫾ˡ
СӺܲҪ󽫾һ£۰ڻǺ죬ֻҪӻûëͲϣܸܲɹ󽫾֮ϣ
Цôģ֮ҲֻӲͷƤһ·


2504 ĪͶ
ںͺսϢɳʱǾϲá
û뵽ûָԤһɴ󽫣ͱںͺһˡ
Ȼλ鷴ĹԣŵǳͷȻһ·ɱ
Ѿûǵ֮أҲûʲôѡˡ
Ǻһλ꣬ݵľƲûʲôתȴҲ˲С鷳
˵ʵɳںͺ൱ϲ̫޳ˡ
컹ãΪһľܡȡ£һʰ
ھͲͬˣǳ͢ԱݵطԱٰƫһľС
ʶݴʷһ̸Ƿͷĺϣʾ˳һϵлս
λݾΣɳǲϲġ
ܳһʵǿò󻰣ɳҲһ㶼û֮ģλǵڶͲ£ΪԼҰ׸ͼ嶼ĺˣɳʵڿۡ
ɺãʷ̾ʮľôϳ˺ԸԸʼ˼ΪͻȻ
Ǳûа̽ӣɳںͺսͷҪⲻ
೬ʮ򣬾ܱж͢Ķ֧֣аඨԪ˵ͣʵһҲǺҪԭ
˿֮·ϾΪҪתվҲܴеõô޷ںͺʵȫݺ޵֡
ЩŹֽиأҲںӵĶ֣Ҳвʵǿ½ԭս޷ͷһݺ۳ҵĺ֡
ֻǣ֪λݵľܲܰľӪ
ֻǰʱפصĻû壬෴ΪչԵʣ𵱵ظȨյĲ
ǵϰԣһ巴϶ⲻһͨɱìܵͬʱпܽɱһƬ׵ء
⣬ɲɳҪĽ
ӿͳһͬʱֳ㹻ľԴһǰʼãʱһʦ
ԭǿǰƫƧ֮أȴ֪ĲƸǶþˡ
ֻҪԭ·һ˿֮·Ӿˡ
ʱ򣬴ԭǨưչ֮سռסȻԽԽǷֻ֣Ҫ͵ԭոϵŸò˰ʱ⣬֮ܽؽһƬͬʱδϻӡ
ɳҪԲǰ㣬ǿʢ֮ʱƿ֣һȹȥֶƿأʼղܽһƬɻĵֱء
ЩֻɳеĴ¹滮Ȱ쵽ݺ󣬱㿪ʼȫʩС
ûԭȺԣӢѸԭشò˿ɳ֮
ȻɳʱȻĲ·ú滮ʱ¹һӢۺܣȫ͵ȥ
ʲôֶΣʹϣúܣ㹻𶫺ĩӢúһġ
ЩǺļƻ̫˵㡣
˵ãɳԴ󽫾壬ȸȥ⹫ǳƿݵľٶʾ⡣
ͬʱʾһȻѾϳݣǾûҪϾɱʵԸ߼ݾеԼߵز⡣
ܺİʾǱزʯںͺ֮󣬿϶ܳΪǲÿԭĻǮȥջġ
⼸⹫ִݺʵһ𶯡
û뵽ƧߣԭΪƫƧ򣬾ȻزʯȵȺ⣬ҪǷԭͷĺö
ڿɺãۿŶðװױںͺܾ֮ˡ
Ҫ᲻øոյֵĻҵֻѾ̲סͷʾɱˡ
֪ʵǿָͣԼڲˣĻܽںͺռ˱ȥ
󽫾˵öԣ͸ԼǮԭز˭һܳΪء
У˿֮·ҲýǿͨҲ˸ĽýͰ͵ġ
ɳֻͳţޱ߿ǺҲ
ʱɳϵļɫƽû˿
Ȼķ޳֮ºվˣһɳֵúܲ죬ⲻŹͶ֮⡣
ɳɲСܡ
пܵķѣȴڣʱͷ˵ɵҲûɶãװ׺ķԴ
ô˵ʵǶɳܹ£ҲԼҵ̣ĵ̺ڣùĻǰգ
ֻѾðٹپѣǲܼڹеˡ
ȻҪͻȻӴɱ䣬Ǳ߻ûƵʱҴӦͲˡ
ȻڣҲ֪еǺ뷨
ɨϵļɳЦҡͷ
һ򣬴ڳϸһﳯ켣ֵʲôã
ЦȫǲмЦݹ֮ǰľֹȻǸҰĵļһֻðٹٸ˾ݵһ˵ģ
Ҹ󽫾ˣ֮ȥı֮λú֮Ϸ־Żйε˶ϣǹֵ࣬ܵ󽫾ֱӸ˹дͶź󣬺ܿȷжϡ
Բ֮ǰôϢҪ֮¡
ɾ˶׿λ֮󣬳ðٹĻһȨµĳ֣˳֪ᷢʲô飬ΪԷһ˵㣬ٹҲܴӦҰʵ֡
ڳϺ޽չƢ˵ûһͨٹûиڵĽڣҲԼø׿ƵģԱ뿪Уȥԭ˼
Ǵ󽫾ɳĵֱ̣ԭ·Ӷµʵݣƹԭ뾳Ҫǧ·̣һʱ̷ԭΧ
˵޾Щֻ½ʿǾⷬڡ˵ϸ󽫾ɳûʲôԣò˷ķƵԶ·ֱӴǰض֮رɡ
Ҳ֪ôģΪȡɳΣȻбʾͶ֮⣬ϣܸ󽫾ɳսԭΪ󽫾ͳһض
Ǻǡ
ɳҪĻŽɵ˻֮ԣֲϸ£˭Ҫ˭͵õù
˵һɷҲΪɳûȦӣ÷ֳʱ̷һþпܷ׿ӻô
˵ȴһѹѵͽõúõĻһɳûнô뷨̽̽ҰģҪܹȷķǽ


2505 ԭ޶֮
أظ
ɳ˧ϣĿ⾼һ
󽫾
ǿǰϵİ
ºؿ˵
ɳЦŰ֣ʾ̬ȲҲȣǽоЩףȫյСܵļư
аɳڳ̬ȣȻ۰Ͱʹȥڡһɳûмſڡ
ºôͻȻҪȥԭչ
ɳûІ£ֱӿżɽʳڣϾڹУºʵ͵λ治ÿɫ
ѵ󽫾Ϊĳԭ󣬾͵ÿɫɣ
ЩãߵĳӴ裬ʵڲ͸ǰﳯùԱ򽻵ʵĺã
ºðٹٶ˲ٰ
ɳһЦ٩ҿºǵԷ֮ôͻȻȥԭ켣ˣ
úõӲҪκԣѾвɣ
˸Ұģʱе뷨
Ǹͣ
֪ºҪԭȥ
ɳҲϻֱӿʵҪǲ鷳ĻҾͰº
֮⣬Ҫ鷳ĻѾͲҪ˵ˡ
΢΢һЦֱӵĳͶ֮⣬Ȼɴ󽫾ţ
𣡡
ɳҡͷЦ˵Ͷ̫ˣºʵ˭ʸ̸
⻰ֻǡ
󽫾Īǿĳҵʵ
º⻰ɾˣ
ɳЦºʵȥã
üһ˫ĿɳҲ˵
ֻǣԭѶûºֵذɣ
ˣɳҲûֱӵĳԭǲõģܲٺԬҲ֮Ҳ֪֮ºҪȥıǰ̣
ɫһ䣬ߵĳʵƲ󽫾ĵ̲˵طĶȥã
ǲȻɣ
ɳֱӵлңԬĳ̫ʷȣ߸ӶǺ֮
߹ѣĳξ֮
ţɳĻͷĪǴ󽫾Ųĳҵʵɣ
˵ţȻһǿ֮ľơ
ɳзϸܣ׺ݰԵѪɷ֮Ҳɽһƣԭϵİ׺ݱŰ֮
һ˫ۣͭѪ˿ܲɱ˸
ɳȴɻ𾪡
ĸоɳһûϢʯϵϢͲбȴǿȻ
ǣ󽫾ʵɣ
ͷһȻջͻȻޱƣЦ󽫾Ȼñ£ĳҲ
ɳЦᰴͻȻƣĿ紵Ȼºʵһǿ
Ȳô󽫾ף
Цϵİȫƽ֪󽫾кμ̣˵ǣ
ɳͷЦºĳѾ׼ѱ򣬲κһλǼۣ
һ𾪵󽫾ǣ
ЦŰ˰֣ɳΪǲǵԭҪʵˣûҪŲ
˵ˣԭϳǼ˭ĳ࿸
˵ɳһüȻĳͳһԭ֮Ʋ赲ºʱȥʵڽĳΪѰ
ĬȻԼֻ±ɳҪǿԵ
ֻǡ
˸֮ɫȻĳҲһǺã
֪ºΪԼǷط֮ţ
ɳ΢΢һЦ֪˲ưոݣȴа취˲ʵʵͷ
Ƭ̣ɳЦЦ񣬼ѿڶġܡǿ˻ȥȻȻûУ
Ҫط֮ܣֻڹл÷ˮﻹõɳ
ˣºʲôĳ⣿
ɳΪ⣬ֱʵҪ˵ʲô£˵ĳңƳҲºµģ
һɻֱӵҪºǣס½ܷ񿸵סĳһƱ󽫣
ɫһͣӲͷƤţȣɳĿ⣬ͻȻһйƵܣ
󽫾³ֻһλ𣬿һи߶߷ʵȴ
Ѿ׳Ļ𣬻ɺ͸˳ҲˣŻһͷʵѾﵽһжϵĺ֡
ռ֮صĺôˣ˲ԴԴ֮Ҫǿˡ
ƣȻ֪ɳ֮⣬˵ԶԸ֮⣬½ʿͲǶô
Ȿʵ
룬Ҫ½ʿȫƴ⣬ֻʣһ˴󽫻ʲô˼
ͲþӪֻһ˵Ļֻ³˵ɽ֮⣬û·ˡ
ͶԵ붼Ҫ롣
ʵҲʹ󽫾ɳ˭Ҳûǵӣ
ò˵ԼĶλǿúġ
ǻ֮ԣĸ£
֪󽫾Խң
˼ȥԼȥԭûкá
ϴ󽫾ͷҲЩ󽫾ɳʵ֮ϣҪǴ󽫾»гֹ
û󳬼ֵļл£ȫˡ
ɵӣȻ󽫾ɳû֮⣬Ҳȥԭ꣬ԸôϻȻд㡣
º֮Σ
ɳҲֱӵ뷨򱱣вٵĹҴڣֻʵһѣ
¶ϲ֮ɫû󽫾˼ĳȥӪЩطɣ
кβɣ
ɳЦûϵĲˬֱԵºͳѵûŹϢ͹˪дأ
ǲˬΣЩҾңԶ˵˭Ҳ֪Ǹʲô
ˣ
ɳЦҵĹ͢Уⷽļأֻǰһֱϻοûдˣ
һֱӵ󽫾лֱ˵ǣ
ãºɴ࣬ĳҲ֮ˣ
ɳЦϢ͹˪ԶʲôºȹںͺȻ׼ȷ鱨
ŶΣĳкιϵ
ɻֱ˳֪󽫾ɷ˵һ㣡
ĳº˵ģǾ֮أºôƶ񤣬൱ģ
ɳȻ̾Ϣֻǿϧԭһֱûн֮ط
˵ţҡҡͷЦ˵Ϣݴ֮Ҳ˶٣ڸ֮أƽʯ˿֮·ҪɰϢ̺ĲƸ֮޿֪
Ȼ۾ɼ󽫾Ե棿
ɳû˷ۣЦĳƭҪĳڳ鲻Ļĺõط֮ºԺĳҲ׷Źĺõطģ
һЦʱĲܡ


2506 ûٶ
˸߲뿪ˣ
ɳҡҡͷûüɿн鱨Ӵ󽫾ǧＱŷʽǰ
ݾ䣡
鱨ʾɱݣ
Уξŷɲԣһٶ͵󽫾
⣬һ˳ԾϢ
ǲǷˣҪ׿ɱ׵ô
˵һǧɣԺͳһ£λȡ°ҵݲĴڣ
ֻΪ£ʣһͳµͷ­£
ȡ֮ѵݸ֮䣬ôìܣ
ûǼᶨºɣǼᶨǿӲɣ֮ìܳͻȷʵСɻûʱ
ݵ廷ȽϺгûгܵ
ѵãҪ֪ǰʱʱݽһݰ亦
ŷɺ͹֣ɱͷѪɺӣŻֹסݱߵصܡ
ʱݵаߣˣҲҪ󺺵ĸƷάˮ׼ԸжȥæɳʹͶϡ
û뵽Լİ֮ôͼ˳ɹȻĿͶϣҰ⵱Ҫϳ͢
Ϊ˰ģִģݱ߷
ҪŷɵУξ͹һһľǿӲԣҲԸű˲
Ϊ£޺ݵĹϵѣ޲öԷȥ֡
൱ƣһͨڣͷĲҲһǧҡ
ٽĲݱ߾Ҫˣ֮ǰֵſһ߾
࿤ر߾ݱ߾򣬻ʱ䡣֮£ݱ߾ݿ̫ˡ
޸ݵĹϵڸ߲ﲻܡ
ȻֶҲ룬ԴĹҪûȻˢһ˼Ҳеġ
İֶ֮սΪ׵ݾȻ޶ԣ˵Ǹ̡
̵ǣԬܵƾݵʵۣ
Ҳӻѡ
ҲҺӻѣûͻľϲͷһʱܾԬܵġ⡱Ȼ޵һĲ
ֻǣìܻվãڳױ
ϢŷɴȻ
ɳϻ󽫾߲㻹ĸĻţһ֮ͬ¡
ŷɼȻȻ¹޵ķٶֻǾܹ治˵
ʲôʲô˲һУ
ʳеɻݱ㶦֮ƣܹ޺ݹϵţȴҲûĵز
ָʲôôͷ
侲˵ȻҲߵһѵͲ֪ô
ڼƽЩã˵˵Ǹζɣ
ɳֶµӣȻǱ֮أɵλ൱Ҫ󽫾ϽµĲݺͼݽһ𲢣ݸŶ
󽫾ʲô뷨
ʵǾ䣬ֱӲȥ
һسԣ¶΢Ц
Ȼȥ
ɳ֣ȻݲңڲϵҲòˣǸöһˣУξŷɿȡ
ǻʲô˵ģ׼ְɣ
ɳԸϸݣӲΪ̫ԭеǲĲشݾеȵȶѸٵλ׼׼ʱֱݣûҪݺ͹޿
ʱݾȴսܲݺ͹Ѿ˺׼Էء
ҪУξŷǿƵֻͣλʹˡ
ֻǲ֪ΪΣŷ뿪פزã춯ŷѶòѸٷصѹ
ͻȻŷǿƽͣݺ͹ûסڳƽ걬Ҿ³ͻ
˫ʮݴؽ֣һʱս׷ɺòҡ

ɣ콫ݺ͹޵סҪǰսӵϣ
׼ʱݲӵ˵ֱӿɱݵؽ硣
ͬʱһɴ󽫾巢Ĺ棬ֱӴݾڡ
˼ܼ򵥣Ѿݺ͹޶ǺöȻڶõʲô
󽫾ɳʵڿȥԺϣϡ
ͬʱһĳţֱ͵У˼ܼ򵥣ѾΪһϴ󣬾ȻСܶܲãռéӸʲô
ã͢һֽȥְ֮ר͢µĹ֮أıͱˣô󽫾ֱӴ
ǱߣɳҲһ㶼ûԴ󽫾巢ȥѵ⹫һͬԴϬ¬ֲдλѧţɳ嶯ơ
֮ԾʵĹ൱ֱһ͵ɳҲû˵ģǽɳ̫̫ɲ๡
ʦ¬ֲţ޾͵һûʲôӦ
Ұˣ
֮ǰʮƽ޳û˲ٵĻƽ׳һ㶼ûֱУͷһȱƽʮ
ѹȲҪŪ뵱֮أ
ݵǷӦһǲдұƽһ߻͢ʹ󽫾硣
λûôְ̰Ըӳ͢ǰУȴһǰᣬݾԲڹ
ȻλºƵ˻֮ڰѹ³˽𣬼ù˺ȥ
̬ȣǴ󽫾ǳ֪͢Ӧƫһ
󽫾ɳԳͻȻʾɱݣϯ֮ƣһһҹǧֱɱ޵ϳұƽݲϣΧ˹޵ϳ
ݣｻĳˣ㾡ȥɣ
ݵ棬ɳһ㶼ûֱͳ˧Ȩ˵ݾǰЧ
ˣǾͰд󽫾ˣ
ɫӣûзڵ뷨ɳ̬ǿӲֱӴȥֱӴżҾ뿪ݡ
ɳû̫飬ɳһ֧ǧ˾ֱӱݺҾ찲ȫִг
һͷͳ˧ݾͲʮ֮ڣɳֱҪ޳˵
󽫾ʲô˼
ڳͷŭʣĳ֮飬󽫾ûʲôϵɣ
ߣµĳö˵ｫǰפأǸųǳһͬʯ٣
ɳЦһ㶼û޵ķŭϣֱͨ뺣ｫһʱ俼ǣڲ򣡡
˵꣬ûṫڳͷáͽֱ˻оʣŹѡ
޲ɵӣŲϣҪ˿ɾʲôû
ͷɳͷˣһͶ
ûݣ˹ޣѾ󽫾֮֡


2507 һͳ
ݾ䣡
ݴȥһְżҾǰгΡ
޸ǱʮΧסеͶʹ´ֻĸһįǰΡ
λ֮ǰݷ޵ĴУʹ˳˳̨һ㷴֮ޡ
Ϣ»Ȼ
൱ţΪ󽫾ţ˭֪ô˻ᣬһݣ
ݻɶȲԴ󽫾ʵҪ֮ҲѲ˶ֹ
һݳ󽫾ƿأ󺺱ضڴ󽫾ɳĹϽ֮£ʵ֮ǿľѡ
иƵǣ󽫾ɳԳݣ£λ֡
һλУξŷɣԴӻƽ֮Һ󣬱µĳ֡
һλǹ°еһԱСڹ󽫾Ͷ󣬱󽫾һۿʵǷ
˵󽫾ɳʮΧǣ˰ΧȦеĹһտʱ䡣
ûʯٵԼʱ쵽֮ʱͶ
ͷɥǧӳǣ󽫾Ͷʱ󽫾ɳȴǶסеһԱС

һɿֲƴɳڶգۼϯ﷽Բ㸲һѹڳнʿ۵ȫԴϢĸо
ȴǲӰ죬һλǸĳֹƳһλɳϵλС
ɽ󽫾
С
֮ϢʵѾﵽָ˰ɣߵ·ӣ
ɳֻһۣͿƵѧ·ͳѧʽ֮һ
ǣ
һ˿죬ɳȻش
ƳҪָλѵð
ɳͷŹЦԣɫȴ൱ɣȻֻǿЦ
ãĳʶʶʵ
ͷӦ£дһֱսɽɸĳһս
кβң
ս⣬ֱӲһԿյأЦƳͽ̣
˵˦һƬǹҥĿе磬ֵ֪Ĳ
úúãѵĸ֣Сˣ
ЦȻǰһնһǧɵľ͵ƴ
úã
Цǹͻ̣һ㺮ͻأ˲ںȻնµľ͵֮ϡ
¡һأԲʮݾʿвݽʿֻĤһһƬհףͻľ޴ˡ
λ̽УԳֻʵˮ׼޳ֱӴ֣һʱֻǹݺᣬХƼս˻һֲ̳ڵֻýӰַֺϺϺòϬк¡¡֮һɽʿɫ׷ȴ
޵ɫΪѿûϵԼ£Ϊ׽İУȻĳִڣ
֪ʵĻҲò˱
ϧ˵ʲôˡ
սٺϣǲʤ࣬һǹ뻯ۻңɳʱ֯ٶȥ
Ȼһսսӿ˳ͣ죬ԥ󽫾ɳս
ɳȻӦʣֵƴսʮϣԳ뻯ľڽֹӮһУгǹķɡ
սɳƼ󽫾ݾЧ
ս󣬳ɽһս֪Ϊµĳǿ֮һ
ڴ󽫾ɳϰʮϣʽ֮սܣ˵Ҳ൱йʵġ
󽫾νս޲ʤһʵѱеһ㣬˭Ҳ֪ʵǿᵽʲô̶ȣǷµĳУҲǰμĴڡ
磬սԺһĴڣ³һλǿߣʵǱһ̨ףǽ˸߿һۣ
󽫾յһԱ֣ȻȻ
ƵǣУξŷλĳ֣ҲǺԥͶ˴󽫾
һ󽫾ӵеĳλ֮࣡
ÿÿ뵽˴Щ뷨б̲סһƬʶѸ֮ģͬʱ£¸֣
ݷսĲܲٺԬˣеٮٮߡ
µѾƵǲòʹȫڴ󽫾תǹ֮ǰǮԼ˿ڶƿأ
򣬵ȴ󽫾֮أͷ֮Ǹûлˡ
ĳĳ֣ԬܱƵҪƴˡ
ĺԨĺֵҲʾһһ߷ʵֵ쾡£λô󽫾Ǻηǰµһ̫ʷȣҲԸӲӲʧ
ԭǿһʹ֧ŵڳŲȥս½ڽڰˣ֮Ϊɳǵ̫ʷȶ˲ƣ
̫ʷȵģԬԱĳ
Ԭܱȵýû취ֻ֮м֣Ҳʲôֵһ̫ͬʷܶס
Ҳ̫ʷȱʵǿᣬؼʱ̾Ԯʱû̫ʷֱս
ȴǳŲȥˣ̫ʷȵˣ˲ѹͬʱҲݸ߲΢˼
ǰ߸ܲٺԬλʵȻ죬µһ̫ʷȶˣݸ߲ķӦȴ൱ٶۣûһ㡣
ʲôˣ̾ͲԣֻԴ̽Ū˾һ߰ݺǿ֪һ߿ʼѸ߳Ѹٿ£Ա
Ȼݺǿ⣬ôԵģ
ݻĵ̣㶪Ҳôۡ
ֻαǫһأƴֻʣǧңҪǫʶȤµĵǧĻÿǿԺ·⡣
ɾˣҲ⣬оǸǷ֮أ²Ǻõѡ
ʱ˿У͸ڴкû뵽뿪֮⡣
Ҫȥ£ʵڲͷɱɱﵣµӼΪܣĴܹܵ˵ġ
ڿڴ󷽣֪ʱʮȱ֣ɴཫ䰲ȫתȻƨ뿪
ͷһӱǣͷݴʱѵõľϣֻǶԬܺͲܲٵʮʵûʲôð취Ӧԡ
ۿزסˣݸ߲׷취ܲٺԬܣ뷨ӸλǿϹϵƿ֮Ҳļ岻̫ʧ
ݵطɵʾãܲٺԬĸɽݺǿĺ⡣
ǫÿ£Σ֮ʱ޷£ݵطǿĻռ䡣
Ҳ֮ǰƴ֮ˣֻŴྫѰûΣյĺ·ۿڼȴûһεĴڣ˵Ҳǿɱ


2508 ȫʱ
ʱȻţת۱㵽˳ƽĩ
֮ѾĻܲٺԬܸһ֮أǫλɱʱţ¼ûôֿͱ¡
ԬܺͲܲȻôڹͬκ󣬲ֱӶˡ
ʱӦݳ֮ǰֱɱԬյݣ
Ԭʱˣûݵ鷳ѰˣΪԬ·۸ǰɣ
û˵ģɣ
ս಻Ϣ֮ٽҲʼ֣
֣
ɳʾ󣬵֪ݺݵĶ󣬵һʱķӦҴʱԭƣѾȫʷ롣
ϺãʱĲﲢϵԭ֮أҲѲĳģ
˽ɳһĸ̸Цʱ֣ر̬
󽫾һ޲ϲ⻹Ǵ󽫾ɳͷһ˱̬ǲζŴ󽫾ѾʼͳһµĽŲ
ʵմ󽫾µľú;ʵͿԿͳһģʽ
Ǵ󽫾һٴţƲʮлĻʵҲд󽫾ǿ
ֻǣ󽫾ɳ̫󾫣ͷ̳Ҫ㹻ĺ˲ţԲϿģʽ
Ҵ󽫾жؼ⣬˳طϵõطǿʵк
Ե·ũˮȻʩ裬ȫݷΧѧݣԼؿѧƽϵٺչ°ոԣǳһء
ܴ󽫾һ٣󽫾ɳķԣȴźȻϸ˼㣬˳ɹ֮ỷ˷츲صĸı䣬һȴǲ㣬Ǿʱķѵ̫˵㡣
ĿǰΪֹܴﵽ󽫾ɳҪҲԥһأҲǲٹҲܴﵽԥĳ̶ȡ
˾ͼݣһĵõǷɾ󽫾ɳҪ󻹲Զ
󽫾ȫʱɫľӢ֮һ۹⻹ֶζһһȻó󽫾ɳ˼֣Ϊ
ҪطǿӰ죬һ̶Ȱˣ
ռ֮ɳ֯˲֣ķ˼ԴԵطǿһϸŲ顣
ܽеģ˽Ĵ󽫾ĳԱʮˣ
ͨɳƶı񣬽һҪĿֲ𿪣ָͬ飬ͲõĻᱩ¶
ȵķнһ깦˽ٸɳƱһһ䣬ݵطǿķ棬ӰĳַһĿȻıֽϡ
ȿ˳Ʒ󽫾һɺĳԱȫ̲סɫ
ͼϵʾطǿأƸ֪ʶڷȨȵȵȵȣȫ֣еѾȫ¢ϣײշ֮˵ʵҲΪ
ѹִ󽫾һطͲѹƵطǿײոֳͷѧռ֪ʶѧƵطǿ֪ʶ¢ϣŬչ´󲿷ְ档
ԭһУΪѹƵطǿӰš
Ҫǰϰ취󽫾Ӣ䣬ҲֻλڼѹƵסµطǿȵֶ̨κʵܸ󽫾ȼ磬ֻбʵԽǿĵطǿ׼ܿճΪܣ
£λλڼ䣬ν֮ѹҺӢıڡ
κ۸ܵвȨܵƣֶô̲ӣֻƳ¹ʿ˺ݶҲܴȡ
ܳΪ󽫾ĳԱĶʱӢҲһΪλҲǲС㲻֮ȴҲɳһݿ֮ʿ
Ϸ־ţΣˣһλʷۼ´ţ
֮ǰҲԼλ۵ľٶµľЩŹ֣ȴûʵôĿġ
ʱҲ˴󽫾ɳ⣬ǾǽطǿӰѹѹѹ
ɳĴʩλҪǿ̫࣬ǾԸķչµľùģʹõطǿռñ½
ˣյ˾޴ô׷װƶСطǿҲ棬ֻȨܵƶѣܹõʵʵڵľ棬мλܿóɳʵ⣿
ԥݵãѾﵽɳĿģصطǿӰѾѹ˰ȫΧ
ձʾԥݺǿռñѲٷ֮ʮĲƸԴɢԥݰʹԥݶԵ÷󣬱֮֮ǰκʱڵݿҪԣ
Щģɳǿռѧݣֽݿѧչ÷ǳãֱӴ˵طǿ֪ʶ¢ϡ
кϸֽţмֵƵͭӡˢƹ㲢̳𼫴ıţ֮鱾ļֵѸͣͨնܳܵĵز˵ʶ֣ԥݾڰ˳ʮͯʶճ֣׼ȷĶر׼ȷ£Ҳܴ˼ĳЩνʿ˵ʲôʲôˡ
ν̻ˣ
ЧҲԵģ֮ǰõطǿ忴۵ĹѧѾ˺ӵܵãͬʱҲǴ󽫾ݿѡιԱĺ˲Żء
ʱһϲƾڹٸռһϯ֮صĵطǿԲˣǵӵľȻǰѧĺӵܡ
ǳ׷ӦҪٲֹѧѧʱѾˡ
ѧĸѳɣд󽫾²ۿţطǿûٲֵء
ҴԹѧٸĺӵܣҲԷάѧġ⡱ѾγһСȦӣҲǵطǿ˵ƾܴƵġ
֣ԥݵطǿǿģɳڼ䣬ӰȴӰһ֡
Щͨʽֱӷӳڱϣô󽫾ĸ߲㿴ףҲ˽⵽ɳҪɵҵ
Һ͹ε𺳣ĵѹ֮ǰ󽫾һֱͬţ󽫾ҪﵽġҪѵʱ;ʵ̫࣬ҪĸطøֺͻһСľǰĿܡ
Ҳˣԥݸѳɣʱڲõıطǿ˾ƣݿѧԴԴṩ˲ţ󽫾ȫŵʵѾ
ȻԴ󽫾ĽݳֻᣬҲֻϵõУξŷռݼ֮أԳݷ
޻ûɳȻҲڴ󽫾һɺĳԱУһЩµı߽ˣֻ˵һ㡣
ҲǾͷ˲ŴѾ㹻ɳڵŵĵһʱֱȡݣ¼һ
һʱǳʣͷҲ㹻ĺ˲ſãΪֲ㣬ҪطǿЭ
Ҫɳ粻ţѲԬռ˼ݣƲɣ


2509 ʱؽͬ
Ҳ֪ǺԭԴɳͷѾȹ̣˲ԴԴӿ֣Ǹȫ֮ʱһһ
һ֣ʱؽͬǴ
ⲻŸոʾݣɳΪ˧Ϊ˧ֱɶԸޣصúһݵ˺ȴսʱƽԪ֮ʱʹͻȻŴһֲ
󽫾̫󽫾ݣ
ʹҲɴ࣬ɳһʱ⣺֪󽫾Ǻ뷨
ɳ֮ǰѾͨµĽӴԱԼ³˶Է⣬ٽʷϵĳЩ飬Ļв׵ģ
ƻǲܲٵĶǵĻǲ֪ûɱһҵľ
ͳ̫˵ӣһʱǨͣʱ䳤֮ܲìܾͶǵ˲ɵ͵ĵز
ɳͷ˭˭ǣֻ֪̫ľٶǼ٣
ĳô㣬˵׿
˵൱ֱף侲ĳڵĵλ˵һ治Ļͳһֻʱ⣬ûȡɷʵҪ
˵һţȵĻĴھʱȺ۵جΣϵƣ޲ýɱĽɫ
ֻʵ̫ǿᣬǿᵽµȺۣûը̰ˡ
ԥ˾ģ֮ؾգʮǮ㣬ʵµһ
ˣĳֻ֣һ˶û˸С˵ʱĵȺ֮
ʹǰ㣬ȳ̶ȣͳһ²ʲôֻҪ;־޴ʣֻʱѡ
ڳ̫뷨Ȥܹ׵˭⣬ȴҲûôе뷨
֮ʧ֮ʵѾﵽһ൱̶ȣڵ̵ĶѣѾôˡ
ʹɳ̬ȸͿˣʱҴҲûԼĥ뷨ֱ˳󽫾ʲô뷨
ɳЦĳ뷨ǣ׿ȷıʾĳٶֲ٣
˵Ļòϵ·ӦͲˣ
ʹ൱У˵
ŶԶ
ɳƲƲ죬ǺĿ⣬֮ľ벻һձɱߵķӦٶȣԱݵĲܲҪ죬Ѿ㻹
ʹЩԥȻǲӲӥ
ã
ɳøϻֱӰ˴Ӫ
ǧɳʽڵƣֱӰѳ򣬿Żǧûв롰ϰľʹɶû˵ֱӸɳЭ飬Ȼæ͵͵س
ϲ󽫾ݼƿӣ
ҴһƱĸЦɳϲһüЦĻϲȥ󽫾ͳһ£ѾԶˡ
˵ЩΪʱ磬׿Ľã˵ɣ
ɳЦˣݵԬˣ
ʱǳ𼶸֣Ҳ֣󽫾ͳһԱ˿谭
νƵƾˣһһ̶ȣ˼Ȼܵõ棡
Ȼ̫г⣬Ҳ֪ܲٵĵҪܲٵϳٸɾ
ʹĻ㱨ݾһƱ֮ʿ磬ȻϢſ˳Ķɴ󽫾ֱ롣
Σɳܵ˻˴νݵж
ûɳͰ˵ĺɽݵĻͲĻʲôⷢ
Ҳ֪ܲôģȻݺǿĹϵѸٴ¹ɵ˶ţⲻ˴Ρжɳȷִݺǿȥˡ
ǲܲ˿·Ľడ
ɳûпȻ翺һݺǿ·̺ˣȻûҪܾ˵ĺ⣬һϯڶ̶̰ʱ˰ݣûܲزĻɡ
һº󣬵ȵϳĲʲԣһ³֮ݵؽ硣
󽫾Ϊ޹ʷݣ
½ĸ֣ʻһսġ
ʵ̫죬ֻõ˴󽫾ĳޣһٳ֪ʵΣ˭֪أ
ʲôͳΪ˳֣û뵽˷󽫾ȻλȻͲˡ
˻кλ˵ֵ¼°ɣ
ƵһЦǹ˦һҫǹȻ
ʲȻŭһ¿˶ϣС
䣬һ翳˲ʮ˵ʽʽҪȫС
ǹ˲仯һߣͻ㺮â裬нʿȫ£࣬ս˻ǰ壬ŵǹӰ磬齫֡
ȣ
һоЩܼǹӰУһһ飡
תǰС֮ϣ

Ҳǳصģд󵶻֣ʵܣ©˿ʹǹӰɫ޾⡣
ֻһ͸оˣ쳣ʱѾˣϴѱһǹɣ㵿ǰǹ⣬ͷ̾һ亹
ˢ
ȴûֱɱˣջسǹȻڣ󽫾Ҫʰ뿪ݣȻ´ξͲ˺˵ˣ
˵ţһ׼ת뿪
ȵȣ
Ȼסƣɵ㣬ǳ֣
û˵Ҳû˵ǣֻһЦӪȴвľѣԼçײ֮١
ϧںã
Ŀ֮±ͷţҪװʲôûֻ¾ܾڲӦ

һ뵽ΪԼçײϵµϳˣкܲζһָԼƵĳ嶯
ɲٲԸվûлԼպصϲܲټҾͳ뿪
ûбȣȲʻͲܲټҾ뿪ʾռ¡
ɴˣ඼󽫾ɳ֣֮
ӵ㱨ɳһЦֻ˵˾䡰ġѺĽˣȫд󽫾
Ԭȥţ˵󽫾ΪӦöɹϷչ֪Σ
һЦżªĴ󺺵ͼϣѾһƬı̣ɳԸߵĻţϽԬͷȥʵгݡ
µıѾʣݼ󽫾µȫֻһٺݷг·
Ԭܳӳ׻ˣȻԲݣʱʱ̵̿Ĵ󽫾ʲôʱ֣
ľƲŽĥˣԬܲŸոݼ£
תۼ䣬ߵĵȫǴ󽫾ģһ󽫾ˬ֮Σ
ľƣ㹻ԬԺúúһģ᲻ʵɳָʾǰϷչѾԸԸ⣬¹Ĵ£һСľ̽Ŀܡ
ԬܻΪĻϷǲòȥģ
󽫾֣֮ܲٵϳ󽫾£˵С羪һ㣬߻ذλزܲûá


2510 Ȳò
ɷҲ
ݵĲܲپűʣһʱš
ɵĴӵܲʣŵļҾ֮ʱʱɫһѪ˹ȥ
ܲӪһƬ꣬Ķʿԡ
ҪǻԬŹ˴ʱǲ´ĳɱܾɱôܸϳݣ
ϧڣԬһ鶼ޣ
󽫾ɳݣ
۴ʮݣԬܺȻ֣󽫾ɳѾռݣȫǴʮеľݡ
Ƶǣĵݣȴڴ󽫾ΧУʱп󽫾籩Ĺ
ܷסݣһ㶼ϣ
ԬǾɥо֮ǰһŬ;ٶǰùһʱЩĻ䣬֪·Ӹôߣ
ȻĳĶ󽫣ɱ󽫾Աͽƣǲ˲١
ɽУξŷɣն¶ͷǵﶼξɽĳܸǿ
󽫾ɳʵҲɲ⣬Ѿٳ֣˭Ҳ֪յ׸ߵʲô̶ȣ
ĳԱ󽫱ʾ󽫾ӴһѹָоԵһԽĸɽӴҲ֪󽫾ʵһ򵥣
ʵɣɣԬЩɥ
ҲʱɳŵԬܶ˵ֱӲϸ꣬ɫòϲǽͷԡ
ˣȥλн˵ĳҪ̣
ãԬһʲôİ㣬ߵԸҪǷͷȹ˵
ܿ죬ԬıʿͼзͺտıʿԼĳԼ߸ɵȵ佫׷׸Ԭ
֪ҪҵǰΪǣ
ͼڼԬµһıʿԬּܺԬɫ֣أͷȫȲʵ
λıʿвãɴʱȴǲöԣֻû㣬һ۾Ԭܡ
ĳ͸߸ɵ佫ûô໨˼ҲǺԬܵ⡣
ݱ󽫾ˣ
Ԭܿڣ˵Ļһͷԡ
ϢʹΪԬºĳԱȻ֪ǲ֪ԬͻȻᵽʲô⣿
󣬸ǵĹϵɣ
һ̣ԬܵĻȴǽǺȻɫ䡣
£󽫾Ѿͳһ֮ѾԼͷݣزסˣ
Ԭͳһ޿κΣƵǱ뾡Ѱ·ȴ󽫾ڳ֣ʾʱǿɲһܶס
һзһ۶ӶԷп˺Ȼ
ֹԵֵ޷ֵô
󽫾ɳѾչֳ֮ƣԭ֮غ󣬽丹İΧеݡ
һ㣬жŶ壬ֻǰһֱûпڣʵͬˡ
󽫾֣֮ڵĵλ൱Σ󽫾ΧҪѱȫߵˣֻͨһ;
Ǵ󽫾ֻ´ʱַݵĴʱѾ·ˡ
һ£󽫾Ϊʵı֮û˺赲󽫾ıơ
ԬȻҲɣʱ˼·ǺӦõģҲʮҪİ֮٣
кμ̣
ͼת÷ɿ죬ѾԬܻл
Ҫˣ
Ԭܽﲻݣֱӵһʯ쾪Ϣ
ô󽫾Ҫô
Īţ󽫾ҪǸǾ͸ƴˣ
ͷʵҲɣ

һǱβ͵èһ㣬ʱ׷׷ۣԱеķֿŭ
󽫾ʵ̫ƣǻͲţ󽫾µľӶͷ۲ɣ
ǵֵס
ԬܿɱѶˣֱ˵һпʵǷԸţ֮ʵˣʲô뷨޷˵ֱ׳ķ֮
λҲõģĳݣ󽫾һŵ
һʱĬȻԬаҡͷĵ
ɷ˵Щ
λıʿһۣ˴еȻԭԬ˼ƻ֮ǰǻĵǡ
֪ʲôð취
Ȳѯʣ濴Ԭܡ
˵Ȼ˼죬ʱȴǰĿ⣬ͶϣϣԬṩһĽ
ĳóݣ󽫾Ӧĳʮڣϣ
ԬЦпڣԼһɵĽ
ҪȥϷһҵ
ͼӦȵϷ֮أʺϰն֮أҪǹȥˣǻˮ֢״
ȻµƶϣԬܵľ൱
£󽫾ͳһ֮Ʋɵ֮Ʊ⡣䵽ʱɱûضȥѰ·ðš
ֻǣʱϷɲǺϷ
ĩʱڵϷ򿪷֮⣬ɽֵȼԺԲơ
ɽܺڶ࣬ΣգһСôĶ֪
ԬҪǾǰϷչԺٲһֵأļ裬ֻҪ;͸һ顣
⻹ҪģϷкüʮֳķǳأҪܹµĻҪϷѡ
ԬʵֻҪ󽫾ϾɱϷطǿһңԬܵĶ֣ҲǿܸԬսƽ֡
鷳ϷĻԬܺ䲢ô⡣
޷Ǵ㹻ʣʱȻеصĴæ
Ԭܰ˰֣Գ˵Ǵ󽫾ָǵΨһ·ҪǲץסĻ˽ȵǾͲˣ
˳Ĭ󽫾ʱʣܻûǣȴǴޱߵѹ
󽫾̫
׷׵ҪϵĲܲٵĻҲռ֮أ˵ܸ󽫾һ
ʲôʱԼȥ
Ԭû˸ֱۣӷԸˣλѾǾͰλʼ£֣ݵĺöȫߣ󽫾ʲôô
Ȼ⻰ֻǿЦžƽŰưܲ˵Ԭʱ䲻ҲûüúþӪչεǮȴޡ
ǿڱѾ൱ˣԬûָ
ǰ￪ʼòãĳԸ󽫾̸Уݲܾôװ׹óҲõõһЩʱôųɣ
Ԭ˫۾˸¶ɫѾ֮ǰɥлָֻģһ֮ࡣ
ͼҲ׷ӦͣȴǰЦԬܾһʱۣϧƫƫ˸󽫾ɳʵڽ֮
ɲΣŬʱǲиȻѾԬܵĴǾͺúΪıЧ˼ȷһȣȶɹ˴Ϲ˵
ܿ죬Ԭܵű͵ɳݺܼ򵥣Ǿݶһô
ԬǴج̣
ֽֽϣɳЦ˵


2511 ǿ½
Ԭڶʱھ˾ϣݸ󽫾ɳȡôһʱ䲻ĳŵ
ɳӵԬܵź󣬶˵ıֺͷӦ⣬ûΪƱɥƹˤѡ˶Լ·ӡ
ͺܲˣԬǺЩģû֮ǰˣҲ൱ʶʵ
޶żԬ¶ģݵľʱݵĲܲٺܿʹӱʹѣµĴ
ΪݵͻȻʧݣҲûϵݵطǿô˵ֱˣͲ˼ء
ǿӦ˵󽫾µľǿһֻͨҲ׳ֱݴ󲿣
ˣٶЩãܲѾ˸Σ١
һãò׾£˲ֱԺҲ޷֮ҪĹؼ⡣
ռ˰ݣݵĸģʱõǮ⣬첻Ǿ֮أ
󽫾ıѾӶ˭֪ûͼ
һ󽫾Ļܲٱ͵ֵסһûȫ̽Ŀܡ
û취ʵ󣬸ûʤԡ£ҪӲͷƤʵǿĴ󽫾ŸɣĽԲܺþǡ
λǻЩطȥ
գܲٽıʿе佫ȫ뷨һ˵ֱʳڡ
գ൱ĳơ
֮ǰݰڽɽϲһɨգǵǺͲ
ôˣ
գۼûˣһգۼǼٴ󽫾ɳĿֲ棡
ٶԼĵĺֵܣʱҲ㷡
ȴ󽫾Ԭܾ㲻ʲôˣĳĳͽҲһ
Ϊܲϯıʿ˿װưȴɡ
뵽Ԭܣ۾͵һͻȻڵϵ£˵ԬǲҲǵĴһ
ܲ۾Ҳˣ͵Ц˵ǣĳһʱѱˣ
ٺ٣֮ǰһţҲûԬɱҲһķհɣ
ȴԽԽ˷ܣ˫۷ŹܿԬƽֵ⡣
Ӧá
ܲɫЩѿ˵ͷ˰ɣ
мУ֮ǰ֮ʱµıֲ⣬ֻǸΣ£ʱ֮ʱҲö˵ʲô
ϵ£ǲӦȥԬǱ̽̽ڷ磿
ûвܲ˲Ĳãʱ˸ȴǧνеѣæʵ
Ǿȥ̽̽ڷ磬ĳֱȥ˵˵
ܲǸˣʱѾ˲Ȱµס˵ڰݸ㲻ʲô
һ󽫾ʾ̺˼ġ
ĺֵȻԸܲգɲܲȴǴ⣬Ҳܼ򵥣ǳĺֵܣԬܶûʲôϵ˵ϻǲܾʹҲһ
ֻûϵȲܲٸԬȥţʾݷ֮⣬ԬǱߵʹ߾ȹˣˣǰһڴ󽫾νϹ¹
Զϡ͡
ܲԳӭӣ΢Ц׽
ϻҲ˵ϵж˾һĳҲͲϻˣ
ɫ˵Ϻã˲Ӫһֱ˲ܲڵĺĸۡûҲͷſˣֱӵ׼ݣ
ʲô
ܲһ˼龪ʣݣ
ǸʲôʱԬ˹ˣ
Ҫǲ֣ʲô³
Цû󽫾رѹſˣҪٲ֪ô챻˶֪
ܲٳĬǴ󽫾
ϧƣٷŭҲãʵ˾ôúҷйЦ
Ǳкδ㣿
۾ۣܲٳĬƬָǣֱʳйĵ顣
Ϸ
Ҳûӣֱӵ˵ϸ
Ϸ
ܲһӿ˿˿ԬǺôһݰ֮صĻҵ˵ͶǸ˰
ֻǡ
ϷΣ
ܲٿЦʵѵ󽫾ͲȥϷô
ԣݺͰݣ󽫾˱ʽף
ЦȱϷȷе˵ǳϺ󣬴󽫾ʮ갲ʱ䣡
ã⣡
ܲٶ̲סΪԬƽкã󽫾Ӧˣ
Ӧˣ
侲ͷ֮ȴ͸˿˿Ͳˬ
Ƕʮأ
ܲǸĿⳤԶģʮʱʲôڱãϷǿɶֹϡ
ʱ˵ɣ϶г·ģ
ͷ˰֣ѻ⳶ش⣬ֱӵĳ⣬ϵҪҪһȥϷ
ȥϷ
ܲдлȻʣֻϵһᣬɲ٣Цȥȥȥһȥĳи飡
ȴƵòѪȥô
ȴ󽫾һǵ÷ɻ𰡣
ŶԴ󽫾Ϊˣɱ䣬Լʲô⡣
ĺֵܺͲֵܼܻܿаźͷչ˵Ժǰ̸Զֻˣô˵Ҳƴһƴ˵
ϵ¹ȻԶ
дЦеȵϷռһ̣˵Ժһأ
ҪԬıϢɣ
ܲЦȴû·ϣдһϯֱӰ˹˱ҵñֵܣһͬǰϷչ֮¡
ƱǿԸԸ⣬ǰϷչľ
ԬϣԬǰͷҲۣȵ˵طֱռ֮ͼչ
ܶϷһ֪ܲٵзɵͬʱҲЩ㷣ǲ֪иʲô
ȵڶֺúóһ٣ɲܲԸ棬һͬǰԬܾ֮¡
ϵµǺ
ԬѶ̲סһȲܲٵԬ̣ԳӪӭӣʱǰڼӵʱ򣬻Ȱµѹع˵
˹ͬĿ棬ԬܺͲܲٺܿʹЭ飬׼һͬϣȵ˳ٸԻ̷ֵչ
ԬûΪܲٻСܣܲҲûԼܸԬƽƽ²ʱϰˣԺϷٲһǶѾԺˡ
ЭѸתһǮƱ֮Ӵر£ּᶨݵؽ硣
òֺĽڽڰ˵Ԭʧɫ֪ԬܺͲܲʲôϹô
λҲǸĴģֱɳĸΪʹһʱϵԬܾʣѾʲô֪ҵĵô
ԬζϵӵԬǸ۲۵ķɲڣֱ֪ôд
ĳϵ½ϣᴩݹȥǶûʲôȤ
൱ֻͣԬϾԳҵϵӵܣӻҪģ
ԬͲϵ·ôôúõͻȻҪ½ˣ
Ԭűһ⣬ȴŨŨ̿֡


2512 
ԬͲϵǱ߶סˣ
ԬȻǸ競棬ûʲô£µһʵԬϵͷɾͣ»Щ˲ŵġ
ⲻԬȲѵʱıʿȴѾ³ࡣ
ô˵
ԬͷһݣȻ竷ϲȴҲûӣûǲܲٻԬܵʵҪǿ
˭ֻһλŵ˳棬佫ء
һܲٺԬ˶ŲסˣоЩš
λʲôȻֶ֧Ųס˴𰸣ɴȴ̫أʶû롣
󽫾Ǵ󽫾Ǵ˸ѹ
ıʿɲԬʲô飬ֱԲݶʧֻܲʣݸزס
ԬѾȫ¶ڴ󽫾İΧ֮УҪһѵĻͬزס
˵ˣ
Ԭɫһٱ䣬ȻڵҲ˵ϵºԬΪڳԱŲסҪȥϷչˣ
ˣ
ԬЩ۹ģһӿ⣬ɻ԰ȥϷչѵ󽫾Ͳɱȥô
㵣ԬͲϵ£󽫾֮ʲôܽװɣ
ԬıʿӲӦˣ˵ٶ⣡
ô֪Ǹ󽫾Ĭ
ԬлңȴǲԸЩһˣݺݶ󽫾֣֮Ҳȫˡ
һȾ֪ˣ
ıʿȴǿúףֱԵԬͲϵôݺ֮£һжô
ȥģҪĲô𰸣
ԬһƬЩǣûаѻйĸıʿϣȻֵȥɣĳҪúþһ
ǲϢ͸¶£
ıʿû뿪ǽλҲǸҰ֮ȻͶ󽫾ҲǰȫطȻٸģ
ԬͷŭӿıʿĽ飬ڶֱӵ£ȥŰɣƯ㣡
£˵޲ȥ
һ⣬Ȼ۸Ԭ·ͷˣ
ԬԼ˼԰ΣͷȴһƬȻ
ܲٺԬݹ·Ϣһ㴫ˡ
ԬһʱõϢԬòɿ£ҲڵһʱõϢ
ô£úõôϵºԬҪȥ
ͷҲЩ֣ܸ̿оʲôҪͷֵ̿ȴֲ֪Ҫʲô飬ϰºòܡ
ϵҪȥ⣬ϾϳѾô󽫾£Ҫظܣ
ȷʵûıʿ򵥵ķǲѡ
ֻ֪ԬΪҲҪ뿪ĸݰ
ݣ
ͷ˼͵̧ͷæȡªͼֻлȻʲôˡ
з֣
һȻкòУӼѾȲ˳
ߣԬѴڴ󽫾İΧУҪǲ뱻͵Ѱ·
ԬܵĴû͵
һ㶼ûи˵˼ͨԬܵȻӦ󽫾žҪӹˡ
ֻҪһ룬ѾͳһĴ󽫾£б־壬һ㶼ɴ󽫾ֱܹɨȺۣȻҲڡ
Ȼ뵽㲻ֻ¼λıʿ̫ʷҲ뵽ˡʱӪһһѹֵĸоӿͷ˵ıܡ
ȽǰߵĽʿ˻ɣǲܼȥˣ
ȷӦۼӪѹ֣ȿڴƳĬԸǿȥã
λıʿ̫ʷȻһۣжܴͬ󽫾ûбݵ뷨ǶԸԼСǰ̿Ц
ĳãǻǰȥݵĺã
ΪͷĸӺȿ˵ݶǴңݲھ⣡
۾һ÷С鲻
һ㣬󽫾ûʽѺԴʱ̫֮һͶȥҲûлᡣ
һ̣¾ݵͷֻǻģԼûʶѡ
λӣдв죬Ҳڹλֵܸǰʱ̶װţװԸ񶼸ıˡ
ûŽݣڶûǿ֧ţȻѹԼӭˣҲû̫Ƶı֡
ͷۣһӲôΪյԼյصģ
һı֣Ԭȴûʲô̫Ӧ
ԬԹ˲ϾĻй
ҪҪ֪һζԬпһŭ֮¸ƴһô
ѵõģԬ뿪ϳֱӸϸݵı߾ӵأӭԬܺͲܲλ
ϵ£
ʱһ飬Ƥڵ
ֻǿϧʹˣǸԶԼҰģıˣ˺˵ˡ
в׺ɣ֮У˵Ĵ̫Ҳû˭úã˭òõıȽϣǲ֪˵ʲôǺá
·ݻ׼ɣ
Ԭܶ˶ֱӳԬԱ󽫾ǲռݵģ
ôǸɳˣʲôЭ鲻ɣ
Ԭɳ£֪ܲλӣһؾһλǿڴ󽫾֮⣬п׷Źĵ
ֻǣԬܵȴԬ裬ֻɨ۱³ʲô
ĳµ̣ȡ󽫾ʮ겻ϵĳŵ
ܲʱڣƵ󽫾ʵʵ̫ǿҾ֣ʱҲס
С
Ԭȴ̲סһûǵǺǣ֮˵Ӿӣ
ȴȻѣ˽˼ԬܺͲܲٶѪȻҲ˺
˵·ãڳϻвٿߣͲҪˣҪӲȥ
ԬЦڽ֮ҲӢۣǲõĻʲô⣡
õ
Ԭ˵⣬ЦĹ¸
Ǿɲˣ
ܲٺԬܻһۣͻȻЦȻһ߹ˣѲѵù󽫾
ԬԶԣ󽫾ͽпɱԣ
Ǻ뷨ԬΪ۵ĵƽͺúдԬܺͲܲ٣Ҳû˲µľӺͺضʲô˼һ·󿪷֮·;˺üˮӦ㣬ýߵø˳һЩ
Ҳڼ䣬Ϣͣᴩֱݶȥ
ԬõϢҲΪ⣬ֻ˵֪ˡһɺģļһȫںˣڵĵĻԼĴȥ԰տصչ˳Щĸ԰ġ


2513 ԭս
ϲϲһһݣ
󽫾ȵԬܺͲܲȫݵؽϢ󽫾һƬڣҵĸɳϲ
ͬϲͬϲ˳ݺݣλҲǹû
ɳЦƣǰϵԬĸҪλЭҲôõЧ
󽫾ˣ
ЦҪǴ󽫾ֶ˵ʵǷϾƶʢ˲ܲٺԬ㹻ѹλҲ׷ûжֱͣóе̣
ö˵ˣ˵ȥͳɻവˣ
ɳ˰֣ϵЦȥɫ֪λ׼˽Աûɲ˲ӣǿɾˣ
󽫾ģ
ȻͻȻЩĻҲ㹻ԥݺͲݲֿعԱйѧѧϰɼһѧϸݺΣɹȥľϣû⣡
ֻ̫˰
һδ֮ɹȥ֣Ҳֻס֣ϸ΢ֻˡ
˭Ҳûϵ鷢չ˵ز
ܲٱɵ֡ɴһʣԬܵţϷݡ
˹һ㶼λٻԻ۵ģ
ͬոµİҲԥܲٱ֮ԬܲضãһƲ͸ϢռݵİҲá
˵һ£Ҫɳʮ֮ڲַϵĶ
ȻںĩɾͰҵλۣһҵ˵ᣬΪľȡδµĻᡣ
ɳ͵طҪ󼫸ߣµæܳʱûŵ̡
⻹ͷֻ֮ʱ״ͻȻֶݣݣݺҪڼ軨ѵ;ɼûʮʮָյЧ
ûڣҲֻһԥǿﵽеı׼ɻŬıô
һֶ֮أԵĲ˵˲ű׽⣬ֻƿأڸϸµ붼ö룬ͷû㹻˲ţǲ顣
Ѿܺˣ
Цһ֮κʱҪЩĹͣ
òƨ
ɳЦŰ֣ҡͷϧʱ仹̫̫˵㣬Ȼ㹻ˣҲ׽
ҵЦɳ̫׷ˣҪԥǰ㣬´ξǰ붼ǰס
ݺݾˣʱά״ݺȴǲãȥ˵֣
ɳΪ⣬ֱӰ뷨ݵصǿǿ־ƽŰطǽĺʱ򣬲ɴʱ
ף
ɫɪɫ֣صͷĳտģҲ뷨֮༸λǰſһ㣡
´󽫾õĵȻǴ󽫾ɳӪõԥݣĺǿǿȴǱ󽫾ɳѹȥҺڡ
ڶȴǲݣûʲôԭΪĵطǿ㣬󽫾ѸУû谭
ŷٵıóףԴݵĶչνһǧ
˾ͼݣΪ£ʱ䲻طǿ̸ڣչȻɴ󽫾ɳȴʮֲ
չĺôطǿȥյˮƽߣȴԤƵĲࡣ
飬Ҫ˵󽫾ɳˬǴ󽫾һҲⲻãƶķչƻ󲿷ֺôеطǿȥҪһֱôȥɲǸ¡
ʱ򣬵طǿԽԽǿ˵ĳʱ򣬾ҪκʱŻСľƷơ
ɳɲŵطǿʲôƷ޺Ʒ޸ʿĹرָܴӦɵطǿ谭ȷʵڣҲôôѹġ
˵֮ǰսҷ߷ߣ󽫾ɳսΪɣô󽫾壬طǿСѥƹĻŴ󽫾µԽԽԽԽԭȻҵĻҲ𽥿ʼȶּҵֶԵطǿͲҪ׵ˡ
ݺݶԭݣطǿʵǼ侪ˣܱݺԥЩ࣬ȴҲ̫ࡣ
ľɳҪЩطǿʵּǿķȫ뷨൱Ĳס
ѾһͳԺеʱطǿģº˲һ֣ܴеĿģЩطǿĴݳ׸ɡ
Ȼ֮ǰݺܻƽ֮һطƻأǿĴݣȴɳʹ󽫾ʩ֮أҲɽȥ̫ܵ谭
ôõĻɳȻȷһЩ÷٣˿ڶ൫ȴǿĴݣҲҪݺһŰֽһĴ׵Ѹѹ滮õķ
٣ȵݺݵ鲼׵ݿ
ɳҡҡͷ̾Ҫչطãõײյõʵʵڵĺô൱ѣ
ǰ
ҸŸ̾ǰطǿʱ̶˵طϵ棬һ㶼ɿڣʵѸĽ
ѸҲҪȥ
ɳ˸׹⣬м˭ҪǸ۵Ǿͱĳĺˣ
ͻȻ˸սɳһ¶ɱ⣬ˡ
ƽԪ꣬ԭشһֹĺƽ״̬
ԴӴ󽫾ɳ֮ԭصս£ȫͣЪ
Ȼһλλµһ൱ϵľ
ԬϳԬԬͻȻݺµðݣ²Լʮ뿪ϳͨɱ뽭ؽ磡
ԬͬٶģǸոʧȥݣֻа֮صĲܲ٣ͬû˿뿪ԼҽʿͨݶɹȻڽ֮Ѱõط١
ûһһ䣬ֱӽݺعãȫɴ󽫾ɳ֡
˴ʱ󽫾ɳѾͳһһ;ݲֵطȫ󽫾ͳη롣
ҲԴƽ´صһͳһϡ
󽫾ɳһʱͷֻҪϹӣóϣͳһ£ҵľҲϳսᡣ
һʱ󽫾ͥУǰͶʿʤһɷʢ
ǻûʲôʾԬҲϹʾ֮⣬ͬʱԬ뿪ϳٴֱӴɹԬܺͲܲٴϣڳϵĵȫƿء
һʱ֮ɱѪɺͷԬܣԬͲܲλµıúøӽ֮صĵطúһΣ֪ԭܵ
ԭȴս£ڴ󽫾ɳǿƿ£ѵõİ״ָ̬űսƻľú


2514 ıʷϣ
ԥݣϿƽѧٳ
ʮΪŶ¶̿꣬ͷ׷һƤ񱼣ǴѼɤĴ󺰴Уഺ껪
Ҹң촫ң
ߣס·Ҫȥˣ
򣬿Ŵ

һʱһѹĶֻʤա
٣ѧӵʵС϶ڿѧиóɼ
٣ҪǼҼѧ׵ģ
ǰҼѧļһͿ֣ȥ걻仨ˮ˱ӣ˼Ҽҳߣֵûˣ
ٺ٣ǻΪԼʮǰӵأʲô˵㣬ٸŲԣ
ˣһ׶ɫʲô˵ģǻǺúһ£ôڿѧȡúóɼɣ
ǣ˵ȥĹھ߹ѧˣٸʮѧĽ
˭˵أǵĳɼҲϿѧҪǶʮĻܶһϿѧ
ѽǵʵһӶʮѧǲˣȡ࣡
ҲգϿʮأ
ѧǿǷؽģû취ϿѧҲõܺõİţɵƴһˣ
ˣҵгϢĻأ
ʲôøĵģǲǺӵôֲͻȻɺˣ˵ӵܵôðɣԺֵͷԶˣ
ȥʲô˵֮ңӸ֮ұ֮ңôҪܲӦô
ôҪҪΪ֮ңСӵĳɼ˵ɣȥˣ
쵰˵ʲôء
궼عѧѧõѧҲϵĺζŨ϶̫һ֡
ѧվԶԶǾģͷͬҲСֹЩʲô
ЩСӲһӹǽʵý
ഺ죬ˣ
ֻ̫ʱ䣬ռ˾βٿγ̣ǰĿγ̱÷°ˣ
Ǵ󽫾´кüݹѧѧΪãֱӱȥְ񣡡
˵󽫾ǲ̫˵㣡
ʲô󽫾ڲٳ϶˵ˣ̵ѧҪȫ淢չ˵һҪÿ׷ӵգǲٵģһռݲٵĿγʱ䣡
ľ󽫾õСô
ʲôľѧϲ˵úôǰԭݴȻ죬ľȥĻǵײգ
֪ǲǱôѵҸȼ
󽫾ĻѧдأȻǰɶȥ˳ϣʱ̶´
ҲǴ󽫾ʴȣһ·ѲΪܴù󽫾µľ֮ʦ
ùΣ򲻹Σѧÿβ¼˺ü׮ﰸأĻȻһЩȺ֮ڣѧǿҵδе԰֮Σʱ·Ǻõģ
˵ҲǣôĿѧѧõĶܲøóɼ
˵϶׾ǣǰǿѧ֯Ķ飬ϻǵ׵ķݣ
ٺ٣˵ǿҲǹִģڶԸٸͷһԼԳ֣
᲻ʮǰϾǺǿ£ʲôǵطǿ˵㣬ֱ󽫾ԥԺŴкתҪظɹأֱǰΣ
Щǿ̲ǳʿھ̵ϣżЩȡ֮ģ
Σڿɲ¢֪ʶ˵ʲôʲôʱˣ˵ѧľѧˮƽҲȻ֮ѧƣɱǵľѧǿˣ
ǣľѧʿڿɲǰʱˣʿҲôˣ
˭˵أڹٸҪǸרҵ˲ţʿ֮˵дţɸĻˣƤӵˣѾˣ
ٺ٣д󽫾͸عٸеĹе˹ٸе˽˱ֽҲǺǿջȨʱˣǾٶʿҲûãȨԽԽСˣ
˲˵Щǻ˵˵ѧͿѧɣǿǹϵѧǵδǹѧѧָĴ£

ѧУȴһѧͷɥòɥһԹйвŭ
峤Ҳ̫ˣȻǲμӿѧһ򼼣ȫ׷ˣ
˭˵أǲμӹѧҲˣȻǲμӼ֯ӣǵʲôˣ޹ؽҪĴô
㻹˵ˣڼ޹ؽҪĴôӵܵݣڼ˭ܿǣ
ǱڼţڹѧڣڹѧҪõȫƾ£νĵ֮𣡡
Ҫ˵ԺˣǴӼֳĺãǵѧʶĶܻ󣬺αڼﱻɶ£
ҵν¼ǰϼһﲻͬ⣬Ҳͬ⣬һĶżǵǮƲţ˵ôҲҪһݣѽ˵ˣʵڽƣ
ǣƲǹͲð˽һֲҪûգҪνãҲ֪ôģֲٲ˵ÿϵɫ綼ñ費ɣ
ѽ˭ǵײʶ֣ıֲֽҽ͵͵֪ͷྫʣжٵĻͲƸȥ׬ȡǵø干ˣҲ䲻ʲôô
˵ôϵļ嶼һ£ҪȡȨͻȨأ
ͷˣЩСµЦ˵ûϷ󽫾ݿŶͬģ
ǰڶʲôʱˣǰϼһﻹΪɽʱôطǿһǧɣǰǰջȨͲܣ
٣˵ûԬһ֧Ҫȫᵽȥأ
ǷɵúõİӲҪȥǵݣĵͷҪȥȥ˭Ųɣ
ȷʵûţĹٲԴ˺ǲмжԶԶԬңϿĴ󿤣
⻰˵ãλԬ֦ѧΣȴֲ֪η
飬ƽѧϿؼѧ洦ɼʱĹѧѧٲƳѧʱһɫĺӵܣҾԣİռͥԼӵܽ빫ѧѧϰѧԴһӶ࣬ӰͻȨҲվ
֮γԱȵģǵطǿְԼѧ˽ѧеĵӵܼȫڼ˽ѧѧϰѧϰҲѧвͬרźʿ裬ѽڣӹ൱˳ϧѶҪı䣬ȴô׵ġ
͸طǿ屾һ㣬͸ŸͲˡ


2515 ıʷУ
ƽسҪֵɾȫ뻮һסС¥һֶʮͰʮСسǵĹ⾰
ҪߵãһǰڷҲǳ³䣬ֻ»Ϊִ
¥ݣ԰ӦоУҹڶ൱ʱʱҽкֵ֮ϣӵ񣬲ûµ·˷׷ӿ룬еоĻٵļơ
¥Ϣ֮ʱϵ¥𱩣ӵ˶ˡ
ͬ¥ףͷĿ˿ѧƷѧҲ¥ĳλѧѧ
ѧʱʽ򣬵Ⱦٰѧ֮ıԣȻؾͷμӿѧȡ
XX¿һѧѧİʮֳ꼶ʮ࣬Ƹϸ͵ʦ
ϵıӳĹ˸һܣòֹ̬һ󡭡
÷׼ƽݳ£ÿһܹ峡ϲ÷űݵĿиˡ
ص֯ܲ⣬ſة⼸ջԹָˡ
һѧ͵ڶѧʦҪƴѧʡ
󽫾Ѿȷ˽бԭܹʮˣ䣬ǧҵĶȡ
¥и̨ӣһλ˴̨еϣһһŴֽһ߹ĴֽϵһС
һȺȺѧģĿˣɢΧϣһС˵һУҡͷߵͷһ
ڴ࣬ŷżֻк˵ľܣһīĴֽĴֽһģһɿȡ÷ġ
ĿѧԽˣϧѾҵμӹȻǵϺú¶һֲɣ
ȥţˣϸ첲ϸȣʮѧܶײҲ˼˵ִ󻰣
ѽ˵˲Ҷ̻ǺѣҲʹ˵㣬ѧ˵ҵҲ˵ô뵱Ҳǹѧ
˰ɣʱĹѧʲôʵͱĺǿѧǿһ㣬ȥۣҪȻѧҲᲪȻŭץѧһ飬⼸˳Ч
˵Ŵ󽫾׼󿪹ѧôʦô
Ȼеģ󽫾ӵ֮أ־ôЩĻۣعѧÿ궼дѧҵȥ
˵ЩطǿҪƴ£ֵ˴󽫾
ε֪ģ
常˾£ϼң˲ٴ󽫾ӡڲڣͷеأ
٣ЩǿΪ֮ʱǰѳֵطȨͻȨ֪ʶŰ󽫾Ҫ㿪ǣҪžѰûȤ
˭˵أϿ˵󽫾üǣ֮
ڴҵӶùˣƫƫЩ˵˺ô֪㣬Ҫǰֻӣôˣ
˵ЩϻЩʱ¿˼ҹר·׻вƥ֮ģ˲Ů
֪Ǽλ˿صߣ˲ǮӴ󽫾ⲻææſջسɱأ
˵ǵǲ֪ǸĹн٣һ˼Ǯ۾ͺã
ģ³أٸֵûλǰ;ѵⰭǰ̣¹ٸýл͹н׼˭Ҫǻͱ©ӣǾǸعٹȥˣ벻ڵطϻˣ
󽫾ǲǹ̫ܵˣй˶Ը飬˭˭нʶǹԼ飡
ô˰ѧ֪ʶ㹻һڵнʣڼϻǰԸ⻨ǮܴسǵƷͨȻžȥˣ
Ȼǻŵģһ׽һףŵô£ǲ֪ʵΣ
٣ŵ˰һ¸߹һ£ͷǮź̶֯·ƣ޽ˮˮӵȵⶼǺ°
Ǻ²٣ǹٸֶ̫˵㣬ϵкǿȥˣֵò˼Ҽլ
˵ǹҵСӰɣñץֺͶѵͲ֪󽫾ϲץȥô
֪ΣҹСӳ죬±ץڵϴҪǸųæأһؼˣ
йعѧ֮£д󽫾ԼصߵȵȣǳѧѧãϻһõĶˣϲ֮¡
ٸԴ˲ƣ¹֧֣֧˲˴רѧǵıֽһмһõĻгɳ
ַǷгѧѧϲľۼȻҲѰհľۼ֮¥֮еİ֮ǲС
꣬ɴ󽫾ѵϷŶӣһĻĻ˼ϷĻֱƹ㵽壬ΪҵӰ죬ϷƱĴڣǴһ׷ò⡣
رǼΪóĿ÷ƽһϷߺʹʿ׷й÷ŵİСϢĳЩĴԴֶǣȺһۡ
ֽҲֵ񣬸տʼغֻǶ˺͹Աϲȵ󽫾ƹʶ˶˳ЧѰͷǮıΪ˹ֽ
Ǿ淢֣ͨССļűֽ֪󽫾ԼϽ¸ٸߣһϵƹľõײֱ˽˹ٸĳЩߣǹٸĹ˵ʲôʲôˡ
ܶûӰĿ˰ôϢʧġ
ʧаһصļؾٱֱһżĵ󽫾̾ͻһССĹٳ
󽫾ɳﲻɳӣһ⣬СֱӿͷŲһ㣬֮ǰ̾ٲ˵һд˭ôӰյѪǮͰԼȥˡ
عнʿ൱֮ߣһҹϸвӯ࣬ǷǵֲܹϺӵġ
űֽмϵƣʶְնпܼලطԱһһصö̰һ¶
һ¶˺ۼ׾ͿܱһֽٱŸ˭Ҳƴȫˣô׵ˡ
󽫾ʵеĶʱڲͬߣԴ̬һͬʣȻְȴĹٸְԱȡٺ»Ĵڡ
طٸĹܵڼܣܲȫž̰֮£ȴҲֻ̫ܳտ۽磬Ȼǰú塣
űֽģֽҲԽۣĿʼٸͬģר¹ԵҵֽͬʱҲְΪֱֽıֽвɻȱһҪƾȨȫɱܡ


2516 ıʷ£
һգ󽫾Ͻǰӱϼҡ
پСѾʮʮ·Ϻò硣
Ǻֿƽˮٵ
ڿУܲд£ɲò󽫾ЩСϵֶΡ
Ҳ֪󽫾ŪķӣȻ򵥵ĻɽңɳʯŪʲˮ࣬ڽ·ȹϵô㷺
һƳˮ˸عٸ׷ģɳǽӹ̳Ƿڵ·֮ϣֻˮʩļӹ϶Чһ־ͳֻ
ֻǲ֪ΪΣ󽫾ˮʹ൱ϤͲطٸĻᣬˮȫڴ󽫾ݴ󽫾Կ滮ͳһ䣬ʲôطٶϸ涨ȽɺҪϸ飬һ꣬дè壬󽫾һ㶼û˼ְֱٰΣһȺС֮
˵ˮ⵱治Ե·Ƚӹԣմ󽫾˵άʹڡ
ܲά֪꣬Ҳģˮ࿪ʼֽ֮кȷʵʵ
ͱٵˮ޽ûˮ༫󣬵еʶȶԣˮٵʤ֮ǰʯ·
ֻǿϧ󽫾֪ںֿһֱſˮգͬʱڴ󽫾յˮҲϸĹ涨ƣÿˮޣعٸΪڻˮֱ࣬ͷ
ÿÿǰԱΪˮݶ޲þӴ֣̲סһЦǱòᡣ
Ҳ󽫾ѴЩЩȴͷģȻŻɲǿЦ顣
ˮǺãɽȻ洦ɼɳʯȴҲѰֻһ׮֮ǾˮʱԸˮԴɼȾһƲÿغ
ǵõһ񲿹ԱѰ󽫾ϣ󽫾ܿˮʱ󽫾˸˵
ˣ󽫾ǵһˮ鿴һﲼ۳Ķӻûҵĺ񲿹Աʱ޻˵
Ȼ˲֮󽫾ˮ๤Ѹٿ°֮أÿˮȴһ
γɵһҵԭռ仹мȾȵһϵлڣʮƵĹˣˮٶΣʱ˴󽫾˭ûӺͣ
ʹˮܿͼЧҪݿٵøӿƽ·߳ٶȶҶЬӺͳֵҲûǰ
дͺˮ̣ǵ̰Ӻˮ֮⣬ҪҲѾ˺ˮʱĳˢ顣
ˣũˮˮҲÿ͵һ鷳
˵ˮĳ֣Դ󽫾°ݵķ棬мٽΪ飬Դид
ֻǣֵǴ󽫾ˮںܶ෽棬ÿÿ滮ƶ൱Ӧڵ£Ժֵܳı䶯ǵˡ
Ҫĳǽɷ棬󽫾ȴ֮һݶ᲻÷ֳʮֲˡ
ǽʲôãߴ̣ȴǾһֵ
󽫾ĻشҲǽԷ˵ˣۿӿжӵİԽԽ࣬ǰνĴжЩظԺٲҪеĹģţѵǽҲһô
Ĺ̫ƴ´󽫾ĲʵҲ͸ظܹ֮ûʲô̫˼
ȹ˼꣬ܳǳصķΧֵüţʱ޽òõĳǽǲָˣ
ǮҲộģҵɲҪǽ⣬ҲԺѴǮ˷ڲĳǽ֮ϣ
˵ʲôǽҪ֮ƨ³˱߾֮⣬ݸصĻƽͰҪĵعٸԹܺõطΰûģǾֱӻΪϣ󽫾ڵ˲ſɲ٣
󽫾ĳЩŹͷоǻ˼飬ϸϸ˼ȴֲǴһٲòűˡ
ڴ󽫾û̫ƣ˵ûʲôƿԣЩٶܽ˿̫ʱһζˡ
ȻȫŵĴ󽫾Ҳֻܽԭ֮أڶ̶ʮʱ䣬Զغ
ʱ룬νҲȲԭ֮صķɣ
ˮ֮⣬µҲǴ󽫾Ը¹⣬ڳллͨ涼м
ǰܹװظĻ⼸Ϊʱ˵ĳйߡ
飬д󽫾رƵĹã۳У칫Ϣ൱ˡ
Щ󽫾߹Ϊĵطǿ̺֣Щʵ˼ңṺһ󽫾³Ϊݱֻʵʶ൱
һ㲻ãľƳƽˮ·ʻɣһʯ·ǵҪˮ·ʻڳֻ·ĥҲ൱ġ
ҹܹɽŪ˲ݸ˱֣ܹ֯𶯺ͳֵĥֻÿʮûһµĲ֣֯Щ㡣
ȻӲ㣬ڸ˼ңĸ߹ûʲôֻҪǳе·ˮ̾ͣһ㶼ƣһԽԽҵļ
һкƺƵˣľʿһǴٳУ·÷׷ױá
ˮٵȷʵܲʻڻὫ·ü¹ٵ
˵󽫾Ҳ֪ʲô뷨֮ǰ޽ˮٵʱûŪ۵ٵȴ󽫾ֱӷûж⻨ѾŪЩͷԵ⡣
󽫾˵԰ݵλò˿Ϊ֮ҪܽһۿǲĸһȣЩСϸֶΣûʲô˼˷ѡ
ҲˮٵƽʱмԱߣװ׿պһ·治ãֱ˷ѡ
Ѿϰߣʲô鶼úúüһúõıȻ֧֣רΪ˷ѵ飬˰ɡ
Ҵ󽫾ǵϲųӵģֻҪ֮ߣ϶ۿʵȥĳЩҪҽĹԱֻҪ̫Ҳֻ۱ֻۣȴûбһƪƪûԻԴ
Ŀϣ΢΢һչ̾һķһеûġ
Щ󽫾µı仯ʵ̫󣬴Ĳ֮ʿоЩʵÿÿǶ֮ĸܣǲ֪ͬǲҲĸд
˯Ѽ䣬һѵִʮһվйܼѯһб㻩վռ˺üԺӡ


2517 ³״
û뵽Ȼʮվ˸ոմعɻĹ֣ͬ롣
λ˲ãһʦҲʿֺպ֮壬ȻԭѧʢƲʢȴҲǽж˾֮ҡ
λѧѧɣԹѧԣ󽫾к󣬺ܿسرûͰͷǹʵȨ˾٣רְһӦߴ졣
ȻվϣȻСһ˵˵¡
˵˵ţ˵˸ԵĹ񡭡
Ϊ飬ͳܴ󽫾Ͻ°λȨͷΪҪҲܽ˵ֻ˵˵µĿϲơ
֣Ȼû˽뷨ţһˮȻҲû⡣
Ǳߵļһﲻ֪ǲӻˣҰиƻ󽫾滮ũˮˮˮ޽
Щطվ޽⣬ǰһΪ󽫾ᷨڣǺΪ
У󽫾עѧݺ͸ѧܵ˲̶ͬȵĵƣԺ͵ŵùɣ
УɵطٸｨˮҲʱܵƻܶȡˮ˰裬ѾӰ쵽طũȣʳճɶӰ죡
Ҿûô̵ĵطʲôѿأѹٸںεأֱǺ֣
ǣݸعٸвٹŴڻרŸЩĹԱԣǺˮһ㣡
֣ӿˮȻڼ˲󽫾һĴеͲˡ
ûһֱŵ΢Ц֣뱧Թ֮ʱûпڣֻʱ˸⣬ʾвƽ
ѹǰ󽫾˽˵ƽĳЩطʲô£֪˸ɴڼñһĵطǿ֪ΪԼж˲ã󽫾Ҷһ㣡
֣˵ʹ죬ü˲٣ȴ˵ʱ˵Ļ
ҲòЩѶʱģԺȻģ
ٺ٣鲻ңݸݣݻλ൱ؼĵطǿҪǲʵ綼ֳ¶ˣɱǵǲʲô£µľӰ˴󽫾Ĳ֣
ɫأĬĬͷʾͬ
Ҳ൱꣬Ŵ󽫾һƬũҵҵãֻ߽̻֮£󽫾¶ȡǰδеĳɼ
˵ڴ󽫾»Ѿ˳Է⣬ԥݵȷչòĴݣѾʼִˮƽ൱ļͥ
մ󽫾˵ǾСͥѾһ٣ÿٶȣԱÿ¶ܻ£֧ﵽһ̶ȣﻹڡ
ڴ󽫾׶ţԥѾвʮ֮һİռͥﵽ״̬
Ϊˣ൱ԺʢĲ³ɾͣл˲ÿÿ𶼸о൱泩
ֻǣʢ֮Ҳ˲ڸڷƽľ޴ɹ֮£ʱõĻӰ쵽󽫾ͳΡ
Ȼ֣ʱ̶ڵطһߵĲԱڵطϵªϰἫȻҲǰ¿ˮ
鷳вϺԸطȨóĵطǿŸٹ̵𣬻طٸеϵ󽫾ĳЩֶԿ
ֻ˵һ䣬ȡ֮
󽫾ɲǺƢȻһҲԣԸ⽲˭ҪΪе󽫾£ҲԲ޶ԡ
ʱƣ󽫾ԥݵȵش󿪽̻ռѧݺؿѧϵʮĬĬţѾ˶ɹ
ÿҵĹѧѧﵽǧٲȥ֮⣬󲿷ֶ˴󽫾Ĺϵ֮У֪ʶ뷨г徢ܿڻն¶ͷǣڴ󽫾°ݸ֮Ч
ʱĹѧҵȻûӸλģɵײвȴǼ࣬Ѿγһž޴磬ԼǴ󽫾ʹ󽫾ᶨ֧ߡ
֮ţ֮൱֣֮ǰڴ󽫾νµһĻţ󲿷ʱ䶼ڴ󽫾ɳ£ǸŴ󽫾ɳһͬԪϣܿף
󽫾ɳǰû˿ȤȴùѧȡĿǰѾȡ˽˲ɺӵľ޴ɹ
ԭѾĵطǿҪǻΪ󽫾߿һĻǾʹشˡ
󽫾ոʱܻҪԹ˼һ£ǵȫͲطǿȻ൱󣬲һڴ󽫾£³ҡ
ȻǱߵĵطǿֵúܲ󻰣Ѹ֣òᡣ
´󽫾Իᴦģ
ٺ٣ҺǰһﵹùʱģҲ֪ô
۵ѣ󽫾£ݵطţ
٣˵ǣѿٲǵطǿ˵ʲôʲôʱˣ
ͲãʱȵһսȻֶνǵѹȥ
ǲְɣ֮Ѹ󽫾Ҫɱ䣬Ҳù˼һӰ죡
󽫾мƽϣа˿ԣ󽫾϶
һ󣬴ҹԻطϢᡣ
ڶգһб֣һзֵ𣬼ϸϼӱ
һ·ÿʮվһҲŸ·һֻжʮǰУÿЪվˮȲҲˡ
գһбӱؽ硣
ңعٸԼ֪ʿȫӭӣֵֻ̫Գһٽӷ籡Ʊ㷵ϼҡ
гϢλȨصĵϵӵܻӱ϶Լ͸ϷŹòܡ
һ磬ԵЩܲˣԼΪ˹ȥȵݹ棬ϼ߿һ峤˵
ֶѧѧѹƵ㿴ܲѹһѹѧѧԼӵܶ԰Ķѧ
ھǴУ򾪵òᡣ
ˣѧӪɫôͱȲϹѧˣ
ֶҪǹѧҵֻ֮Ҫɼһˮ׼ֱӽٸЧ
ѧ߾ûӦ֮ôҪõ˼ֶΣ
оԾˣɫ濪ʵ
ѧҲܹѧһĴҵֱ֮ӽٸЧ
˵⻰һƬϣɫС
ܣûתأλҪ룡
൱ʧɫãûֱ˵󽫾Բͬ⣡
λ
˴󽫾λգ۾£Ժ֮
Ǵ󽫾²ɻȱ֮ţ󽫾˰ɣ
٣󽫾˲żüãһһ޹ؽҪ
ˣһΪǵ뷨ŪÿЦãͬʱҲ˷֮


2518 ׳н
ɫ
ðźо൱ˬ
ʲôѧõƼѧֱӽȥٸµ
Ǹܵ飬⣬󽫾ҲӦ
ֱȡ֮Ϊ󽫾˵
Ƶǣǻ㣬һЩ൱ֵҪ
ӱȾָѾгЧˮ⣡
ӱҵݶҲռͷҲҪռ֮һıһҪüеͷ
ˣӱǼڹٸˮ๤ҪǵҵӪ
쿪ӱְ̫֮ӦõõϵͬⷽΣȻͲܳУ
ԽԽֱˡ
λϣôΪ󽫾ô
ĲףͬʱǣƺЩϵ鷳
ôϳλ߹٣ѵܵõһôô
ǣ飬ҲӸλôӴ󽫾϶Ҫģ
ôӲҵͺôô͹Ĺף㲻ʲô
ɲҪԣ֪嶼вСô󽫾ҲҪͷɣ
󽫾ҲҪЩҵ֧֣õطȰɣ

λԹԷ׷׿ڣһýҲ֪ô
ǺǣҪúôû⣬µҸͷ­׳пܽԸ
󽫾ƾʲôҸӣҸҲֻǺż˴󽫾£λҲֶ̫ˣ
λеһôͲҵֻһô˵󽫾ܴӦӦҲҪģ
У󽫾ʲôʱҪϳæˣλϲҪ𣬾ôòˣ

ˣû뵽Ǿ˶ӡ
ֶλȨز٣ֲǲɻȱĴڣԴ󽫾ӣһ˵ֶľ͵ͷˡ
ɴ󽫾ɱϣͬʱ˵ı൱ʧ
뷨Ϊʲôϵ󽫾ôֻĳЩӹ̫ãѰء
뵽֣ͷ͵һɨ˼λĿɿڴһۣЦˣλǻȥɣ
һúõļ߲ۻᣬ󲻻ɢ
û뵽徹ȻΪӣ
֮ǰϰӱ֮£
ȻҪֶ˱ǻɣҲֱӽ󽫾νĸĻŶ֮У
ֻʱţνϰɢɢ´Ҹ֮û뵽ϼҵȴǳ⡣
ЦЦ˼찲ӣ׬˲ǮҰľͿʼˣҲ󽫾ʲôӣ
ܴ󽫾ԣûô֣Ҳ֮ǰǰǿӲңǽ˿ơ
Ϊ󽫾Ǹ͵ģ֮
ֻЩ󽫾ҵĽ֪󽫾һֱû䣬ֶֻԽѲ˰ա
Ϊ󽫾Ӱôǰµĳ֣ô˵ģһȺ
֮ϼλ棬ֵúܲ죬ϵòѪ۲Ĳ
Ͼӱϵϵͨ̽һͬΪӱҵĶõĽ൱
ʵûϵһӱңЩ˼
֪ôΪ󽫾ᷨڣ
ʲôЦ󽫾һǿӲɣֶֻʹԽԲڣûȴǽСȥ
ϱ˵󽫾ῴôķϣĹϼһ
󽫾ӣһĵߣҪ˶ѣɱͷЪ֡
죬طٸҲκУҹ£´󽫾һˣֱӰϼȫˡ
Ȼ󽫾ɳڶûʹ˱ֶΣһ㶼üǰ̿Ц
󽫾˵˵д±û˼ϼҵ뷨պ㼱Ҵ뿪һƱʿĻ£ƺƵѸ뿪ϼңȲٶȷ֮
ǳڹĻ˽ģϣ£Ҳ󽫾ɱģʽӰ쵽˰͵Ĵ󻷾
֪󽫾м֧ʮ̽ר̽µһһ˵֪İӿԴľء
뵽˴ԽҵҴҷһʱѰϴ󽫾Ҫ󽫾㱨¡
Ϊ飬ȻܿܵɳӼ
׼䣬ӱ飬ԭԭγ˴
ľǣ󽫾ϵɫʼյԴ֪гͲЩһ㡣
ɲһ
һСˣֿĻɫò̫ģ
ɳɨһۣȻȻԳдҲһͷûУһҪϣ
зԸǣ
ûôţֻҪԸ⣬黹Ǻװ쵽ģ
󽫾ʾ£

뿪ʱɫһƬ㱣˼صľһ㣬ججû˾
󽫾Ǵ󽫾ֱֶֺӶҴԺܵĲ֮Ǵ󽫾ĺ̫ѳ
ּң
˺ü죬ǴӦ˴󽫾Ҫ󣬻ͬٻӱϼңһ֮Ҫ
ܣӺͿ˰ɣ˻Ҫ󣿡
ǰĻҶ͵ںˣ
ֻǿֶ󽫾ĸ

һдУȰ˵ӱϣʣҲвŻλˡ
Ǵ󽫾˼
ʼޱ鲻ڣֻƮƮһ䣬ֺãð缦
һŵװһɬɫε󽫾֪֪ǵĴ㣬ʮֲ
ô죿
ǣȻ󽫾ˣԺӿɾѰˡ
취ô󽫾Ϩŭȷһ˵

֮ǰ߷߲ƽϣʱȫȹϵϣǴʱĻܵ˷ּҲּҵģҪǷּܱǸŵùȻǲġ
ʾ󽫾Ѿ»ˣֻҪϷּң㲻׷˭ҪǸΥĻǾ͵ȥúһɡ
⻰ԭЩ˼ϣ̱ϨŪٵ˼Ҫ͵ɷʳףǾͲˡ
ǣӱϼ壬³׷ֱ
ֻ׼ּңɵ鳾䶨֮һЩ˼ˣҲŷ׷׷ȥȻֱˣȴǲϽĳЩ˵Ѿջˡ
ӱҵʮַֻҪԸ¿๦ͲһСԺȡ
֮ǰΪԼǾͷ˻ƣеĲҲҪϽģ൱ԡ


2519 ˳
ӱͻȻּңúõһӷֱ
Ϣʱӱԥ嶼ˣϵ׷ʲôȻߵ˷ּһ
رгϢڴ󽫾θ߹ٵֳȥӱȻɻڣƺʵȴһǧɣ˲ʹԥݶң䵽ˮ׼ʵ½ٶ֮Ŀࡣ
ֳȥˣһƱҲŷ˳ȥονʧѪأ֪Ҫ೤ʱܻ
ͷһƬֻĪʣҲ˼ģ֮ϵͻȻּ֮٣𼫴
ȻڣԵļҲܷɵǴʱʵϼ壬ô˵λȻּˣȴڶԼһ㶼ע
ɻ˸ô£ӱͻȻɼ˹ֱ֣ӷּҳ׷ֱһ˿·û
һ£ˣ֪ʲô
Ϊӱ˽ܣڴ󽫾칫ѧʱͶԾ˲ŻѸٵõãΪӱؽķ
ӱ֧ϼ֪ԴʲôҩƫƫԶͶԬܣͶʧŪùϺòΡ
ûڴ󽫾Ч˵λӸ߲㣬ڵطǿԣԽܵ顣
εͻȻȻϵĹעѸٿ£ƾٹγΪϣ˵ص֡
˴ιͻȻּңҲǹһ֣ټĳЩɿأ˴˷ȦӵĴֱʡ
úõӱ壬Ȼ㲻öǿȴҲһǰĴڣͻȻ֮ͷֱ߽ˣʵڽ˸о˼顣
ѵξͲ֪мֺ֧ûм֧֣ô
ΪᶨȨάߣϼȺоһʱӶ˹ϰû뿪Ĺμһ档
ТιˣԺô죿
ĳ䲻ţڴ󽫾˵ϻֻǷּûڣŻܻסֳȥף
α鷳ʵǿĻҲǣ
Բɼʵǿˣı˶ڼУܵõٺôô
ǵȻмӻõĶ߱۸ȥ
ǺǣҲǱеȨ۸ӹñͷĵ軧Ҳǿ˶٣Ϊ֮⻹ʲôô
Тƫˣǻǰ̿ô
˵ú֮£֮֮ͰˣЩ֪Ҫϼѧнճɾͣ
ô˵Тȥϼѧ飬δûйϼӰ죡
ٺ٣⻰ЩˣҲ޷ɢ˺ӵܵǰ̲Ÿã
Ժ⣿
ּҳȥĹӵܣֱӽѧѧϰ
Ⱥ𾪣ŭӱϣȫ˴󽫾ô
ﻹʲôӱϣеֻһλλմ״ʵĹӵܰˣ
̹ȻԼƴͺãܱȰԴĳϣĻԹĺã
ǡ
Ⱥ˵֮Դڼλӵϣѡӵܲܳںòã
ȻҲЩӵܣ϶ڵϵ֧ҪͷҪĴۼ
ҲˣȫԴ̧λѡӵܵĵλ˲źñٻȥ
֧Ҳǲɻȱڿɺãֱù֧ɢˣϼҲ͸ɢ˼ܡ
ТѵͲģԺô
ǿѹͷˬȺʵ֪λȨأ㲻Զ˷ɣ
ⲻǣϼӵܣưô
ʲôţûмӻߵöԶ
мٸĻᣬһûӸλģҲ˸۸չģ
㡭
ȺòѪоڶţ٣Ĳһȥ
Ȼ˵ͨǾͲ˵ˡΪ¼ҼҲƢĺòãԳѰȰ˵ѾܲˣβȰҲӲš
ЦҲųȺ뿪ӰҡҡͷкǲмʲôţƶԺ󶫿˥ȥ
󽫾˴ѹҺǿΪ󽫾ĳԱĹΣԼ˿ʮżţֻһǴ󽫾ǸɷЩʵļ屻󽫾
µ󽫾ʤ볬߳ϣôʧܣͻô󽫾⣬Һǿֻûһ·ӡ
ûعٸʼùѧҵѧ𽥵Һǿˣڸعٸ𽥼ô
󽫾ѾԺѡ϶Ҫйѧѧϰ˵ҵ֤п̤ٳ
ҺǿӵܵĽ֮·ǰǿƿصТƣȻûг׷ϳɿҲǰѿصԽԽϣ˵ʲôʱͻ᳹׹ϣɴ󽫾ƿصĹѧϵȡ
ֻҪѾˣȰݹѧȫȡóЧТƳ˳󽫾Ͻصʱ
֮вû˲ţǿһ㣬ȴֲҲԸ󽫾ͷŸ˰дҪƴ󽫾ã
÷ִֹܲ󽫾鱨֪֪СҾֲ˺á
Ǵ󽫾ֻһʾ⣬κֱӳ֣ȴԼҶֱӷּҲһĴн֮ƵĻᡣ
ԼԣҲżһ군Щûܹټ帣ȴһھĵײ˺޹
˵ˣȷʵǸײҳ·ֻҪ˹ѧǵĵ̺ܿܳͷȱҵȻͻعٸƣܱʲôôͱ˶õϵռȥҪõöࡣ
ϵȨӹ̫˳ˣȻ˼Ҫȴ󽫾ֱ֪ôд

ӱϺ͹ϷּɢûһҴлָԭصҴ壬ͻȻһɷּȳ
ʱɵӶˣּҵĵط壬϶ڴ󽫾и߲Աģǳݼ֮ʱص壬̱˷ּʽϽĵ֧ȫ˳ȥ
һʱ䣬ԭһҼҺպҴ壬ʹ˷ֱƴ󽵣ֱӺȻڡ
Ŵ˴ηּȳԭݶ˶⵽ô£
ּ˳ĶǴ󽫾и߼ԱȴΪ󽫾жٹϵôļ൱ˣճǴ󽫾Ҳֲ˺á
ԣͻȻֵķּ˳󽫾Ͻ£¶ˡ
еطǿȫɵˣЩͻȻּңֱӷֱļ壬ô£ôͻȻͱģ
쵰ǿɶ񣬽ǵļƻҲ˵øĻ̻̼岻ǵôģôԻټǰ֮£
׼µĳЩ£ͻķּ˳˸ֲǷӦҪֵʱѾˣ˳ͷѳɣֳȥļ֧Ͳٻعġ


2520 
˭Ҳûڸ𵴣߲ϽŹʱЩּҳȥ֧ӵܣʵĶ˵ظѧ
ҵ̣ò˼Щѧҵһǰ̣ǽٸԼƴõļϽơ
ϻ嵱֮ʱЩǿȻ˷ɵװʵԼյء
ֻ֮ǲ˶ѣûǣ壬ʵǿйء
ʱǻȨطƴͬǼ֮ıƴڹٸѾȫƿڵطǿûлȨ
ɵ˴󽫾ԭ֮ʱԵطƿشﵽǰδеǿȣطǿѹ
ϻʵƿشʱͬ󽫾ɳµԭݣᾳڵ˱üֻɽֹӲд
ҵоްȫ֮ݣԭڴڼ׬׬䷭һģǾӪ÷ץ׼˺еģڶ̶ʱ䷭Ҳڻ¡
տʼֵúϲ£죬˶Իۡ
ʱһͳôͷϵȨȥʣµˮˮ˵ĺ
ջȫȣǸж᲻ˬ
رһЩϵԵˣ֮Ȼ֮Һڣ֮ͷƽչö磬иǲ
󽫾ҵïֻҪͲ׬ҺڵǮһܻ֮С
һԵ˼䱻Լڼ̧ͷȥͷ׬ĶԼģǰװ׳Լûֵô
ϧҷͬУ¼˳˵ɾܲɵģһҪ
ʱ򣬴󽫾ЩĳԱؼַּңײ˵ԸһּҪ£Ǿˡ
ֻǼͥ⣬һĽǰ⡣
оӢֻʳʵӵܣǵϵȨ֮ңпƾԴͷ
ײӵܣҲֻǾѧĻҪ츳ڣܵʵȨеĿأҪпԴͷϼѡ
ιТ֮ţڹҶûͷɼһ㣬ҪϼѧԸ̵ĻܲܳɲŻ˵
Ϸ־ȴĺӵ˵νҺǿڲûôƽôȨȫڼڴ󲿷˵ҲͱͷͨǿЩ
Ե˵ңǵΪ߲ܵԼ˵Ҫòף÷ָ岻ٺôùؼʱ̼ıӻ
ڴ󽫾£ѾЩˡ
룬ߵĻͰȫõģٸԵطƿҲ൱÷ٹʢǵײͨ˫ַܶĴʱ
бֽ۽紫ϢһһȻԸⲫһѣͷеǻᣬͷ±⡣
ӵܵǰ̣ԴӹѧϵԼʽ˽ѧΪѧҵĳ·൱㷺ѹƼռѧѧͨʹײ൱
ԼԴƾټλӵܲѣô˵󽫾еطٸҲǵ֮·׶Ҫȴǵײӵܼû˽֮ס
ûмԴȫҪٸŶѣ˵ҪõνŶܡ
ڴ󽫾ո֮ʱ棬½׶Σ󽫾ϵѾȶרŵĹѧϵԴԴϵ˲Ѿѧν˲šûˡ
Ҫ
ۼԼҹΪϹѧζҪΪҳο֪
ԵĲᣬΪԼҺӵǰ;ĳЩҵײˣ˼ȻǵĹ⺢޷빫ѧѧϰԺֻи嵱ţķݣеͲ
Ϊ˸󽫾󲿷ֵҺǿԼӵܣǵϵӵܽ빫ѧѧϰ
ЩȨ˵̬仯ͨӵܽ빫ѧѧϰֻŴƱƱľګӵܣͨռͥӵܳɲţعٸѹҵӰ
ɳûһӴ뷨ϧĺǿȨԼ벻ͨΪνĶδԼпܵȨƵλǿɲüײӵܵǰ̲¡
󽫾ȴǿףֱһּͨ˳ϯӱʱһؼëĳЩʵļʧѪأ˲ʹӶǿ֮λ䡣
ǵ֣ϧڲʧѪز˵ٸɲǺǮû㹻֧ţҲûĸ󽫾׷ôϲμά֡

λˣ
ε˷ɳټЦſڡ
޷ҵӦ֮£
Ц󽫾º磬Щӹ̫ã˲е˼ôһӦõģ
Ҳ˵֦ʵּҶڵײ˵δһõĳ·
Цˣȴ󽫾һϵ߰䲼Ǿͻ֪ôˣ
ӹѧԺֻӣǰȨϻŰǰϰ£ܹѹ˵ײˣ
ЦײҪЩײҲҪˮƽ
ӵܵǰ̣˻ۣͲЩڲ
Ҳӹ̫ˣǮ׬㹻˵Ҫһȵĵλƾʲô
󽫾ܷȥҵȻ˶ɹȴһվڴ󽫾һߵģ

ɳͷֱܹӽڲã㲻ҲҪúôǰﲻʵļһ
µľѾջȨʱȫͬʮĿľӪѾʼ˳Ч
ط÷չѸͣҵïȻطǿռ˲ٺôɰպͺ֮Ҳ׬ֱڴ󽫾֧Ͳҵ֣ȫ޾طǿľơ
󽫾Ĳʵ൱ۺ񣬾ԭݵĵطǿ󽫾Ҳܳһʱ䡣
˵ˣڲìصҺǿͲԴ󽫾ͷɶвٴ󽫾֧ߵġ
⣬Ϊ˸طϲʵļһ̽ѵǵɫȻ߽⣬ɳʹ󽫾Ԥһ̴ֱָͣطǿĵҪ϶Ǻúúһġ
󽫾ͻȻƳ̳зǿӲ̬Ѹƹ֮ʱطǿڲˡ
Ϊ̳зϸ涨ѼӺܹ̳еļҲϸ񻮶һϸĹ涨˾ҺǿڲȾ󲨡
ǵϵӵܱѹƣǼӹÿ಻Եģ󽫾䲼ļ̳з˼ǲֱӵطٸǣٸǿзּҡ
Ϊ̳з涨ֻзּǲܵõ涨ļƲ
طٸҵҵһʱݴ󽫾Ĺ涨оԭ֮κ


2521 
֮ͨңΪҲֵָòɿ˵ǿ֮ңֻء
󽫾䲼һֱӽڰе¶ϣʱһҼҺǿڲìֵܼòɿԱֽṩдԴԭݰտ˺Щ֣Щ˶ïļڵ಻ԡ
ɳ־ǲȭּѾ˵Һǿƣ󲿷ּأвֱӾʹ˷ֱ

ƽأѧһģɾ羰ĵط
ռϰĶӵУʮʮ䣬ýǧѧͬʱѧϰ
ʳɣͼһ˵ȫ
ʱˬ֮ʱѧһȴкò֣ϯ׶֧ƴɱ
һһȵĿѧеݱѧõĽ㶼ڲٳ֮ϣﶼѧˮഺ
ѧ칫¥ȴͻȻæµ
λרǼǵʦͷĻ׶һæͷһ۷׷˵ŸȤĻ⡣
εĿѧѧܸܲһ
˭֪ܣѧ൱ע˵ʵܿ죬ҲصѧҲûֹǰ
٣Ҫ˵ѧϰҪʲôʲӵͲþٰ죡
⻰󽫾˵ȥѧǴ󽫾죬־ǵʣҵ൱ͬ
Ե˷׳ӣҲֻܹ⿴Ľˣ
˭˵ģҪʮ꣬Ұܾǿѧеٮٮߣ
ʹɣǰСӵʺõò񻰣ӦҲˣһƴǽһңŶľҲ֪Сô࣬Ҳ»ô
¸ƨû֯˲ҽݴרŸô˵ֻҪɼԺѧʱõôΪҲƴһƴ
ûԹѧѧǰСӲƴѧҲýƴһѣȻ̫Σ
ǰѧףǰڲ⣬ѧҲǷƮҡͣ˺üңѧõӳɼвСӰ죡
˵ǰѧѧԣץסǵνͳţѧĽ̲ĶͬҲ֪˼֣ʲô
ȻҪǸ߸ϵ̬ѧʣٸҪģˣ
ǰʵ֪ҺǿѧҲһǴҲвٺӣϧˣ
ʲôÿϧģ²кüѧͣͷѧ඼ѧô
֮ǰŲǵĵϣھ巽ȷʵϧѧȴһƬհףǾ˹ѧҲôͷѧ𣬵Ǳҵüʱ䣡
㹻ˣǱϾֻҪõ඼ֱѧʱѧڲľɾͼˣ
ͺܺãʱλʦɷſֽžͿ˭ѧˣǼ⿴ͷѧԽԽã
ǰЩҳĺӵӶֻܲҪý̵һԺɲʿ϶Сˣ
ԺѧѧΪֳͬϵǾͲˣССҪѧ˿ɲǺ£
ͲõˣѧöǴͳһװֻҪϲѼͥ³˭֪˭ֳٺúÿЩ̵ܽĴͷʰܲд¦ӣ
˵Ҳ֪ô£üҺǿ壬ͻȻ˷ּ֮£Щ˶ֳ
˵ˣЩǿײҲͨգӹأǱͷˣܵԼܶ黹ã˵˲Ÿã
ȷʵڼ뻹÷ּ룬ӹÿͰ͵ģӵѧﻹӣӲҲգ
ٺ٣ＸҺǿĵײʧأӰ쵽ǵ˵ֵòɿأ
ãͷĳʵµȴֻǿ±˭ӣﶼʹ죬ҲóƷּҵͷĻƶúܣҪҺڻף

ƽ൱֣ÿ춼ҪŰæּ֤ңֺĺò֡
ҲͷۣĲᣬɴ󽫾ݸŶ¼ලԱֱãòӦͻȻıʡ
ⶼʲô£ּܷҵＸҺǿ󻧣ɷֳȥĶЩײˣûʲף˾ͷʲôִģҼӲ˺һ󣬰ȫڵòᡣ
ͷļලԱţɲҲûӹƫǼҺǿֻܰչˡ
ⲻ
Ҫ֣ҷֳŵĹæ÷ָ
֣Ҫˣһ˼壬ԺͲԼͷ£Ҳòĺôͱӻ
ܼң˸ǰ˵˵˵ʲôʱմĹ⣬ʲôʱüͷ£ʲôôͱӻûһֺ׬ĻûҵСӶֽ̳࣬ͽأô
ôͲˣڼ忪Ĺ£˹ͷְλô֣ˣ
ٺ٣ȷʵûõļ幤ͷۻõĺôûСͷ׬Ķ࣬ҾͷˬҪּҵˣ
һ㶼ûŹٲּЩǼĶˣ޸ˡ
Ум֣ҲƽŵĴˣû뵽Դ˾Ȼ˿̣˼׷Ȱ˵Ƕһֺ˵̬Ƚ˲ϲҪǻҲּ
ͷǣαڼ幤ֺã
ܵϹͷģϿ϶оڽϼ뼫ߣҪĻͷĹߴ
ӡʱɻڻִˣû˵ֱӡ˻ֽǾۡ
飬ÿ춼÷Ҳˣ֪ļҺǿ󻧣Щû׬Ǯû뵽Դȴ˿̣˿Ŷĺ
ͨĳЩִ֪˲νǿڲǲ֪һһЩڲʵڲĿЩȷʵܲص˾;ϲ
û󽫾һֽģһ滮Ͻķ£׽æͷúüʶһطǿжڡ
һ̳зǴ˵棬ͬʱҲҺǿĶģʶˣʱԽӿȵＸ󻧺ǿеĵӺӲã֪ʲôӡ
ùٸΪһ̳зæòɿʱʶνżȻеİ֮꣬ۼʶνŹӵĲһ棬ͬʱʶ飬ͲЩǿӵڵԽԽãֵľԲ´ô


2522 Ӱ
һ̳зӴ˼ɢ
¹棬ʲô֮Ķһߣ˳õöٶף̸岻١
ֵ֮䣬֮䣬֮䣬ǰϵԵô˭ԼСžţ˭ƫãҳĺһˮƽ峤Ҳѽý⡣
ìܣ˼죬ɢˡ
о仰˵úãɢ˶Ͳôˣһһ֧飬ɢ˼Ҳ͸ɢˡ
һһɢǮӿ棬̶ʱ侹Ƶӷٸյ˰ȻҲ֮ϲ
˷ּӵӿѧ󽫾ó׼õĹѧƻһѧ½ֵĴԱһ򾡡
ݣ̫ˣ
ʱһϵȭͷתʧҲû͵ٸԵɺȨϣŷӦ󽫾׼κҵķּ˳Ҳɴ󽫾һƶ
к޵òУ˵ʲôˣֻνĽ׼ȵʱȫ
Ⲩּ˳ʧصɺȨУ޲ó˴󽫾źã½д󽫾ȵһ
Ҳֻ˰οԼȻ
˴룬ͷɹʹȱǲܹӶͷֵ֣εһʧأʱڸָָܹ
иļ̳зüӵĸӵϣܹõԴ֦ӵҲԼֵܷǵǮˮһøڼƵģҪʹ˼ìܸܡ
ǼӵȫΪɣҲи󵽵˳򣬰ռ̳з涨üҲҲ࣬ͬҲìء
Ӵ˻ӣ
۹⿴óԶߣɷ˸̾
ûã¹棬ֵֻԼϣǲòģ˵ˡ
һ׮ɲϷ䣬ҪָٸԵԽܣҪٳףɷֳȥȴǷ࣬ò˶ãܴһ߲Żķּ˻õãʱ֦ǿֻµӵܲʹ֮ʱ
󽫾ʩչֶΣ㽫ԥݣݣݣݵȵǿȥոӿİ˲߽⣬Դ󽫾͵طٸвѾ˼㡣
ͬģ˾ݣݻݵٹ̣Ǵ󽫾һֽľܽġ
ڣݵĹѧϵѾƣʼԴԴϵĳַϹٸҪ˲ţʼѸٸ֮УѸټѹط֣ƵõطѸή
ܰìأЩìܣķڸǡ
ԭ֮һƬ֮Ҫͨ·ȫˮӹ̣֮ϵԽܡ
ҵïȻ˿ͨ󽫾нĹԱȫ뱾ݣʹõطʲôûкʵֵֺεĹԱ
ʱţνͨյԽԽùһѹӰ
бֽ˵ȵھƹţ󽫾͵طٸֱӴնС
б鲼ѧɿǣԼٸĿطӰһήм֮޸˵ˡ
ɳ忴ڸĸӦѹ֮ʱα̬ӦýڲԱֿԣ˼̵ȨߣһҪĴѹǱ¶ͶЧ֮⣬ҲҪǿ裬˭Ҳ֪ǷĿģ
˼ԾһǿƣϿǵߺ˵һҪ£벻ܳΪ̵ķߣ
׵ӵܣӦȡĶϸֶβӰǵĹΪʩʵӵأҪϣʡԺ󻹵ü
󽫾ָʾһɹԱȻָʾĿǰЧ൱رĳЧ
ֲ¸ص̽ӻر൱ϲˣֽӰѾʼڲ͸˵˵Ĵ˽Ļ𣬾ܶӵܵӰ컹ۺͷԡ

ڿأ˾լ
һ˾ܲӼгţͷĽٶȷɿ쳯Ŀѧѧȥ
һ׼磬·ϲʱϵĹѧѧУܴȴûپĿ⡣
һ·̣˾ܲʣ̲סͷڳ˿˿˵۴ȷʵɶսҲоȡ
ҹӵݣвƥԴӴ󽫾Ƴ繫ѧѧǿ֮ǱҪѧѧȥģ϶ǲС
˾ܲϵѧ빫ѧزͬͷˣѧѧӲǺ뷨ȻȻЧ˾һ㡣
˾ܲʢ֮ʱѧϰɼѧҲǳͣȻڴŴͷѧѧһͷ
ѧ˾ܲкЩ
ѧγ̶ǹģҾ֮⣬ѧҲö֮ϿãζҪγ̡
ѧӸоŹֵͬʱȴ൱档
ſʱ͵ѧһ󣬸о൱ûкõʦ̵ŶЩѡ
ʮֺ棬ϧгķУֻܷ֪̽ʶ뷨ʱʱһ㣬ѧϰǲˡ
ɾˣͨЩѧѧϰ۽磬ѧ֮ԵԽʣ˾һٮٮߡ
ÿÿ뵽оЩζ
ѧĽѧģʽ֪ʶΧԱѧһǿˣϧгȴӶѧһƤëѧʣѧѧȴٶϵͳѧϰ֮ѧѧҪǿöࣿ
һ뵽о͸о൱һ㣬˵ıŤơ
Դ֮ԹѧԽأʱʱÿȥѧιۼʶһΪܵ˸׺гѵ⡣
ϹŰ壡
˾ܲЩΪȻѧĿγ̰ŶȤѧϰǸΣЩȤ淨̲סУɱѧһζҪǿˡ
չѧѧѧԽʦ˵Ǹ߼˶ˣҪ󶼺ܸߣһ˲أ൱أεĶֻǿǻһӵĴ¡
˾ܲΪȻ˾Ķ֮ݴԹڻɽˮ֮ǵĳһǿҲʲô
ϧ˾Ҹûֹ޵ˮ׼ǿ֣Ҫ̫̣˾˾Ͱ䵱ֶΣЧ㲻
СӹǿŲȴ൱ǿ˵˻
ЩҲ̸ʣÿÿһΣ۵ʹòܣչѧѧ˵ܲסǿȵĶȻ֮ʡ
Ҳ֪ǲˣԴµĶۺ𽥷ŻεĶǰѾڼĹ֮ϣȤܶķӣ氮


2523 
ٴ
ոյִ﹫ѧٳ˾ܲϤĺæȥԭʶĹѧѣæ˹ȥЦ㵹磡
粻аȻռλöѣ
λһѧѧװ磬ЦָָԱߵλã˾ܲ˵

˾ܲҲûˮ޽ĽʽΣһ㶼ûй˼ʲô幫ӷ緶һƨ²ʱҹ
ǹѧĲٳмһ鼫򳡣Χ֮ܵʮˮཽĻ̨ףͬʱҲ򳡿̨
ʱ̨ѾѧӣǵĴŴ󲿷ֶǹѧѧСͬһ۴ӦԸѧ
ʱûʼΪڵѧ˵ŻһһоЩ൱
ѧĳƣԸʺˣÿ촦һɻõ֮ͬУƾѧϰҪɿ첻ٰɡ
ʲôأٿ齨˾ѧҲлģ
ѵĵ٩˾ܲơ
֪˲˲Ҷô˸ûˣȻѶû
᲻ᡭ
˵ƣɹٸٰѧýԿɲ˾ܲϢҲѧ֯һͬȥڳʱͱĶ仨ˮֱֱ̭档
֯ѧͬܲˣֱ̭֮һɢҪʱ֯ѵĻûھͳزۡ
ǺԣûΪ̫ңаʹ֮ŭŤ죬ʵڱѧĹѧϽܵľʵڱﲻסֱ˼ȻͳŲˡ
Ͼˣǳڿ˾ϣʻ൱ģܿ͵ֻ𱩵ķΧС
ֻҪ˲ἰ͵²ڡ
һ˾ܲѪΧȵոȾ˲幫ݴɤӶðҲ˲ãֱ
ѾѾģݺ۳ҵԱϧѧͬʵڲֻ۲ȴ޷˻¡
һ߸첻ĹڴۣһлҪԼڳδһ֮ɷ֡
ʾʣյıȻʣ
ⲻǷϻôʮǿˣӶȫٮٮߣ
ǰȵյİǿƲʵģ
ϧݼȻһҪȥʶʶ
ʲôʱѧ÷żڼ䣬һͬȥ
ͬȥͬȥ·ƽúܣֲõ

˾ܲԭأͬͬɫѧУԺüҹѧ½ʶͬӰ˵Ľ
ѧѧһѧڣϰѧڴʮģ°ѧڴĩڼֽջмڣӹòҪ̫ɡ
˾ѧ¿һֱѧ¡ڣֻжһռڣʱ䶼ʵѧ
Ҳ˾ܲʹ󵽣ѧĶѾѧòˣǴѧʦпеͷй俴֣Ҫǻѧѧϰڼ䣬붼Ҫ롣
ɾˣʲô¶ɼ廹иĸͬ⣬λ½ϵĹѧͬ˵ȥȥĺ£ʱǲָġ
ٴֻһȥĵԵˮ죡
һߺȰ˼оѣ߼ȥùѧڸСҪ˼̶͵ģ֮ǰۡ
ڳеĻ⣬ûȤҲŲκϣǶԿѧ֮൱飬ǰ뷨½ʶͬһ󾪺
˾ܲ൱ԼصͿŵ漰ʿ֮űЭͬгضŵ
ϸᣬеСսζ
ѧԨԴܶѧĽʽҹͬѧ֪ʶȷʵܹõУÿÿ뵽϶һĳüɫ衣
ֻǿϧѧĻԼһ̽ĿͽŲȴ޿κΣͬʱԣ㹻ʱһܳ۳ݺ޵С
ˣٴͬ뷨ͬѧɲ
ˣӵű󣬻໥֮ϣԼغ͹֮ɶҵʱͬѧϲ۵Ļ⣬ѧʦʱ򶼻ۣ
ҿ֪ѧԽԽӣͬѧʦսսҲ൱ӣֻҪ˿սһϼӻ𲢼ʵЧ
ǿ֪ܲ˵Ϊǿѧʵѧ£ѧĺֹ飬أ
ѽԺǵûѵʱ;ϰˣҪ챻ѧϿɾˣ
˰ɣ̵ٶȣҲ۸۸ѧݵСӣ

˾ܲ൱ƣΪԼѰǿʵĺð취˭֪뵽ˣһõ˹ѧѧ֧֣õճѵͱ֮Уо൱˼飬ַǳơ
Ƶǣ˵˵ţλѧͬԼĿˣƵķԼȻܲý죬оһ㡣
ֱĸо൱ã˾ͺǰλ½ʶͬ飬ֻǶڹѧѧϰԽ档
֮תͷĹˣͻȻһӰϸһسϴ󷿵λô
ȻһȦѣôˣ㿪кһѳǿ˻ȥ
ˣȻһȦӵģк˵Щʲô
еĵ֮൱أ˵ȫǶĴڣϵܶɱģ޲öԷȥ
˾ҼҹϸȴҲףֻڿɿطΧûɱĵĵز
ȵȣʲô
ϴ󷿵λӣϴĿعѧУ
ô£ǳϲԼѧһ׼Լӵܽ빫ѧѧôѵǸˣ
ϸ۲죬Ŀŵ
ϴ󷿵ӣܴŹѧУԸߵĹѧѧЩ󲢲ǺϤһ
ֻǳֵ̬ŵúܵͣһ㶼ûڳӵܵİЦͬѧ˵ʲôʱʱЦһڵӡ
ǹŹ֣ȻͬȦӣΪӵܣٶ˽һЩϴλӵ飬ʮϲڼӣرڸͨսӴʱأ˻˹Сðǵİա
ôͻȻתӰ㣬һ㶼ûİ̬СͣҪ빫ѧѧǵȦһ㣿
ǹŹ֣Ǹ½ʶͬǻȥ·ϣɻ˼⡣
ٴôˣɫǺܺðǲ̫ɹģ
ոջؼҲã˸˾æǰʺãŲ˼˵ղųȥһ·ϣϴλܣ϶Źѧѧװɻ󲻽ˣ
˾º͵ɫһ䣬˰ͻȻ̾˿Ī˵˾䣺Ѿˣ
˵ţ˾ܲڣת뿪
˾ܲһ±ȣ֪˺¡


2524 
˾֪ܲܿϳʲô⣬ԭسϼͻȻּңͬʱּҵĻһˡ
ô£
ȻԶȲ˾ҷ⣬ȴҲƲС壬û뵽ͻȻͷֱˣʵڽ⡣
ܿ죬ڱֽҵ˴𰸣̳з
Ƕֶΰ
˾ܲ˲俴˼̳з⣬ʱͷһ¶Ц
ֽܱûнݿ뵽˾֮ǰı֣ʲô׵ģ
󽫾ȻֶΣ
ϧʱ֪еնȴҲް취
ˡ̳зľݣͷ̲סĬĬһա̳з涨ԼɼҺܵöټҲƣ
ȷӦ̲סЦ׳Ϊζסּˣͷ̫ӣ˳ѹסֱֻӷּˡ
ϼһ൱ӣϵŮֻˣ෴Ůȴ֮࣬⻹Ȩĳһϵ״
жвͬɵ֮ìȴ൱ҡ
֮ǰϵֵþųϼҲƣŮûʸ䣬öҪ顣
ڣ󽫾Ĺ涨ŮɵüҲƣռһҲƵıгӺʹ֮ķֱ𣬶˵ףֻҪմӺŮģȻܳϽơ
˭뵱
˾ܲ񷢾˾ڲҲĸ
棬Ĵ߲Щ˭޷Ӷ
ˣҪ滺ͼֵ֮ףҲǲӦġ
ʲôЦĶƾʲôҪóˣ󻹲һºô
󽫾ȻĶ͸ˣ
˾ܲоڼкܲڣ˾٣׼Զſһʶ󽫾µķ
ǰʲôֻֽͨȴ޾ӡ
òúٰ˾ѧܾûȥҲá
˾֮˼Ƭ̱ӦֻǵвǮƹȡԱ㡣
˾ܲȸԾһʱѧʶѴкʾԼҪȥۿܾ˼
ÿѧҲвټҾпɵѧѾʼ֯һˡҲ㲻ʲô˺ܿʹһƬ
г̣ﻹѧôкú֤ԼһЩ̲һб̡
˵˾ܲ󽫾ֶΣҲ֪طģܼʱд֮
ҵ̷ïͷǮһͬǰĹѧѧУкüǳƽ֮ҡ
ҪǷǮ棬ÿ춼иɲĻƣѾܲˣڶ飬Ǻ˰ɡ
ڣȴö֮һ·˾ܲоʲôˬ󽫾طֶιȻ
һ·˳ŹٵǰУûйӶҲûд·ϵĹԲзʽ·и˵ͽС
ÿԼ;⣬ܼʶ粻һķϰߣǰ﹫ѧѧԣһֿѧϰ
ÿнʮվڸĿջ·òһɷҲ
ò˵󽫾µĻǳãر˾֮ظͲǿڣ··Ҳܳ֡
ٸⷽķ൱ܣһŲ٣ɳˣǷٸֵ֮ǿ·ʹ·ȴ൱ء
ΣɳͷȴϿˡ
Ƿµķˣ϶ᱻٸȥһ쵹ͣæһֱæͷֱӷˡ
׽Ǿķˣʮ߰Ժ󶼻ʵ֣ٺҳ嶯ÿ첻ͣæ治һܳܵ˵ġ
ϣ󽫾úܺãٸηûˣȫ˹أ󽫾µĻûͣЪ˼Ҫȥη͹ǻӭ޲öƲźá
֪ϵƤҲٸǿȥ͹Ǯϸأһ̶УûʱҲûֺаܻ
˾ܲԼĹ۲죬ϼصĽȷʵ൱ƽͣϼνĽְԺƤ˻Сֻ߸˹ﶼܷĵ߶õĻʲô⡣
֮׿ʮǰε˺СǰľѾõ̫ˡ
ò˵󽫾Ȼ˸оԼ֮ǰĻҾƣһƬľ󣬶ѰȴٺòĻ
һѧ˾ֻ˵̲ǴӺܵԶţѧûǼﶼûзȻ·ϵĻ൱ġ
֮׿Ув鼮еĵصľ´󽫾¹氲ýͲõ֮鷳
·ϾȻܿȴഺĴСϱڹٵ̬ƽû˿쳣ı飬֪Ƕ·İҶڰȫҲ൱ġ
֮ˣ
˾Ҳḻ˾ܲСǱȺ飬·;֮ţֻ֮ʱ֮ܿȡ
ڴ󽫾ͣ˼㡣
Ҳ֪󽫾ǸʲôĴڣڶ̶ʮ䣬˾֮أƽͰ˸о˼֮
һ·ͣͣÿķ羰ͣ½ŲһȻд¼ƪΪȻ·
ԽٵԽƽ·˳Ƕýۻҡ
·ϣһ˺üͬǰ濴ѧŻеֻǴкͷе黥кȻԺһͬ·һ·̸˵غòա
ѧѧǵѧʶһ㣬ɹȴǽ˾ܲǿҵĵϵӵܶǳԾڹѧĿγԼ̵ʽԽ档
˾ܲǹѧļһ˹ѧѧɵĶ֮Уǰ﹫ѧѧûʲôԵķӦ̸˵ûбֳ˿ų뷨ĵ˾ܲ˿Թѧѧǵ̬Խ⡣
Ҫǻ˸ѧѧͻȻһѧѧֻ͸ϣһҪżȥǶԷܲסѹ뿪ԵǵͲǣ
ԽǸѧѧӴýԽѧ빫ѧ֮ĲͬѧѧǳӦµĻѧӢΧĻоܲӦ
ͺ󣬹ѧѧΪ˴˵Ȼ̵һ㣡
˾ҵѧ̵˲ţµĻԵЩ롣
˵ż˼άģʽԼ뷨ѧѧӴв졣
˾ܲԲǴˣֻǴظϸһ·ϣо˾޴Ĳͬйѧѧ̵ѧ깬ľ޴죬ͻȻóġ
㿴˳ǽʣƶ˵ΰǣ˲ж˷ܣ˿˿־壬оһУƺһ㿴С


2525 
ٴ˳Ҫˣ
ͬһк˾ܲ˼оѣæһ£
˵ţ˳Ȼ޴ĳſȥһļλѧͬ飬ѾվǰȻ̸˼Ǯ
ʱ˿ƽʱĳפ˿ڸǴﵽ˵һٰʮ֮ޣڳнͨѹ֪֮
Ӧƶ
ž÷չոԣгõİԽԽ࣬ʱ·ֳ˶ľ
·֮ÿ಻ʤٸΪر𿪱ٵרĳͨ˾ܲͬʹĳһͨǰ׼ϳǡ
ա
˾ܲ׼ϳͻͷһۣһ糾͵ͣʮɿ⡣
Щ죬еѲĳ
үǵ
Ȼֻϳһ裬˵ǱߵĹŹֹٻڵʵĳẰ
ȸԾȻǵĸߴΰзס
Īģ˾ܲ˿˿ӿͷ
ô˵Ϊ󽫾º˾ʿҹܵԾҪһȡ
ô
߳һλ޳а˳߿ߴΡĳǽͷɨ˼ųɳ׼ǵĿͷ¶֮̾ɫ
ף
ˣ˾ܲͷ͵һͻȻӿһ˵ĸоԷԼԺһټһ
ӦʲôĿɨ˾ܲ̽΢΢һЦ崺磬˾ܲȴ޶һ˿⡣
ˣٴﻹŸɶ
˾ܲŪô£һͬǿ˿ĹڳſͣƬ̣˳Ƿ飬ȻͨĳŶֱǣһʱ˲̽λ𶯵

⣬˾ܲû˿쳣Ȼ˾ܲĺǵģʱһ˫۾´ǵΰͷ
үǵǣ
ʱһ˹Ƶܵϸ񣬲ƥôרôɣ
ŶȥҼרôӾǣ
üĿһɫƮƮʮͦڳſ൱ۣһǳǵĴСϱ׷ײĿָָ㽿Ц
Ȼвͬ
ȻѾϰעĿɫ̬Ȼһʿͷ
ʮǰչֵķˣ˵ԵĳŹǰʺã˭֪ķʿʲôļ
ôҲƳһۣ󽫾ǲϲ֮ʱһλòֱӻؼҿϱ˭ҲԼǰ̿Ц
˵Ҳʱ˷ʿɫʵɼңǲǰ;Ĵڡ
үƥûоѵûʲôô
һΣЦҴˣÿʱ䶼һǣү鷳Ļǣ
Ҳã
һͷӦ£ɨΧֵĻһۣͻȻʵмĴ
æееģںͷԶ
Ĵãһͬǣ
Цò״һˣҪǲǿһ񲻿ϧ
ү
Ķӳ⳵ˮľ󣬱֪ڵж෱Ҫ˵ƭ˵ģֻô¡
޷ⲻûǵ
Ȼڣȴ뷨󽫾µΰ֮ãǼĴ飬϶⣬Ҫֿ˲Ǵ󽫾ô
һûĸıӵ
ү˵飬æʹǰͣŴϼͭӵĿܷѣְƥ͵Ľŵ갲ã˳ү˹һͬ˷ֵǡ
ǹȻҵо٣һ·ĿϾӣжֻѰ
бڳߣһ˫Ŀ⣬ɨ˵Ľ己ʼչŵЦĶŽ˼֮øС
һһŹǵҵ;˼أֱɫ谵ҪؼϢͲ³С
ʱĹǰģѾҵ;Ūˣ³ֱӳҵȥ
ģҹĻٺǾȻûʩҵƻͨ·Ե·һյһյɢ͹âܼ䲻ȴҲ
˼ҷݵ˼ˣͶһ߳Ժһ߹۲ϵľ
ֻ֣Ѳߵľʿ˵㣬Ҳ⣬ĳЩ˼ļһꡣ
ǵΰ˵൱ãٸԷĴ֮󣬿ԿȱأĳɱҲǸ߰ľˡ
֪鲼ԭݵĹϣСûйǮֻܷʳĹˣǶ󽫾ԲˣһͳͳȥֱͷΪֹ
Ϊ£󽫾ǵ˲ʲôŰ˼ײ֮ģûܵЩظ˵
ҲǴ󽫾عЩ⣬ǼֱӶץˣȻŵιĿŵ󽫾ҲʹḯѾ٣Ҳԭ֮ˡ
ڴ󽫾Ϊ䲻޳ȴҲʲôֻǲļֵѡ
Թ֮ͶֵĽһ˼俴ɾĿջס¡
ڶճԹţṫЩװãרڵĹϵйԱȨۼһҸۡǰϰŷȺ
ȵǰͷļÿȥʱѾ磬뵽ۡƫ˼ЦȺǡ

æǮǿ֮ɫ
˾ͺã겻ѳƫƫɾ
ۡ˹һЦһץס֣ζȵķǰ£Ц֮ǰ˿żùˣû뵽ȴǽղ·ûʲôɣ
òˣĹ
ҡͷЦֻǳμʶͬľ·ͣͣʱգҪ
ֲ֣Ӧúúÿͬķ羰
ۡ˹Цζʲôкθ룿
۽磡
һЦ⣬ֱԵرΰǰδеĽ
֪ɷ󽫾Ч֮⣿
ۡҲףȾƹѲ˹ζֱʵԿ֮ţТǴչȭŵĺʱ򣡡
æ
ЦԾѧʺͼʶú߿Ҳ˽󽫾µĹأǲͬѰĹѧĿѼĥоһʱ
ˣҪҪѧһʱգ
ۡγƬ̣ҲǣЦʵ
ã
ЦӦ¡


2526 
ĲȻЩ
ʮ󣬱ѽѧ׵öϿһѧޡ
𱩵ʱҪҪȥʶʶ
Կϵʱĸ˫常Ǩݶӣ常ʶ
ʱڰˮ¶飬֮ѧɷңֱһţ
˳Ͽһѧޣ˸ԼԨѧʶܿõϿɽѡ
ⲻ˪ģһͬϸѧۿԭݵ
ڷзӯ򳡣Ѫڵգ಻٣ĿźֱۼȵķΧ֮С
δ֣ڲԶ˾ܲʮǰһ֮ԵҲӡ
ֻǣ˾ܲȴǵһʱͷɸоǺ˵ϣȴ˶Էһָо൱
ڣ򳡻ȵķΧӵ˽˾ܲѾģֲĸоҲޣʱ˼δ̫⣬ֻǾ˳۰ˣûҪֽѵʱ
ȵһһ𱩵˻ͬѣ򳡷ֶߣֿ۽粻ᡣ
˾ܲԼȦӶˮ˵ڹѧѧͷ
ȥ£˺ϿѧѧӮòͬѧӵӦ͡

˾ܲô
ɳһжϰߣÿ糿ֱ߶˸ؽͶıֽ˽ط֮һ
ѧĵ⣬պĹƹ㣬ȻܻӭһʱУ԰
ƹƣµѾΪ˵ʢᣬĶ֮Ҫ۳ûǿɲС
ֻû뵽˾Ȼը˾ܲԩҡ
˲飬˾ܲȫ¶ǰ
λ켣ûɶı䣬ʷϼصһ㣬ȫûֻܵӰ졣
ֻǣռϣλԭݷӰ죬֮ʶĿѧǵеʲô뷨뱻ɳظıԭƣλųĶܣɲ˲СӰ졣
֪ʶ;飬ȻѾȷ̵ʶԭݵĸı䣬ǻѧ£̬ȡ
Ǻ£
ɽ˾ܲҲѧ£м빫ѧѧϰļơ
ɳڴλʷϵܣѧϵĽ󣬻ᱬεȾ
ţ˾ܲԶţȻҲʷйεı֮ʿ󣬼µı߶ȡ
žѧϵͬĽǵ۽õһﵽߵĸ߶ȡ
ȻעעûһҪλչеԸ
жףɳĴ󽫾Ȩһϵֹ֯ȷϵΪĳؼڵͻȻ٣ֲȨѡ
Ҫɣ϶ҪѾ˴󽫾ĲıŶӣǴ󽫾ȨҪԱ֮һ
һ⣬кʵֲϣֻҪƶĹ£ѾתõĲıϵͲ⡣
Ҳǻƶսս֮һ϶ҪȫƵöࡣ
ƶȡ˳֮ɳЩ꣬Ϊ󽫾Ȩñϡ
ɳͻȻûˣ󽫾Ȩչܹ˳תܳһʱ䣬Ȼ϶Ҫ⣬ȶڼֻҪɳܹ˳鷳󽫾Ȩû⡣
Ȩṹϵ֮ʷһʧĴҪǿĶ࣬Ϊĳ˳ֵͿʣȨȶ
Ȼǰɳһֱ߲㣬һִȨϵתתʹõǻĲôҪ
Ҳɳ˾ܲܣȻעȴûһҪµҪԭ򣬴󽫾ȨϵȻȹ̣ȻϲûǵĴת
󽫾Ѿ𽥰˳µķ룬ƶȡʤĽ׶ΣֻҪѧϵתãܹԴԴṩ˲Ų䣬󽫾ȨͲشʡ
˵ɲʷ磬˻ߣӵĪֶκĳЩʱ򿴵Ĳߵֶͣθ¡
ı죬ָǧУɶסһȭҲȻ
ɳʱжǿԼ
ԴӲܲٺԬ˳ԭܵϵĽ֮أڽʮ⾰ɳûٳһ֡
ʵȴһֻ̲ͣٶȻͬѡ
ʵѾﵽһ˼ĳ̶ȣĶеĳǿֲ·磡
ӵǿɳȻǿԸӡ
ʱ侫Ӣڶ࣬Ѿʼǰ㣬ν˲Ͷ̫˼Ը˵˲ԴԴŲرעĳһλ˼õĺͷ
˾̬ܲȣȻӭǼ룬Ϊ󽫾Ȩһש򣬿û뷨ĻɳҲǿ
Ϊһλ˾ܲߣܹס󽫾Ĺ

֪ԼѾ˴󽫾ɳķۡ
һȻ죬ѵܾѾϿһѧļλͬ졣
ȵѧڿѧŷԼԨѧʶмλͬѵİ£Ѹ˵һѧѧϰС
浽˿֮ʱžȷ֣ھϣֱӳΪ༶һγ̷淽ȴ൱
ģũѧȵȽ۽ĿĿտʼʱȫͷԣͬͬѧȫһˮƽϡ
ͷԴϻ֮оѧϰ츳ȾһʱѧϰϤ¿γ̵صѧϰѧϰһǰÿеĿУӿʼĲϸɼף̶ʱһɳ죬ֱӵ˰༶һΡ
Ҫ;ѧ֪ʶ۷治ĻֻһӾܳΪ༶һ͵ٮٮߡ
ˣĳɼҲѾ꼶ѧѧĹעΪصעѧϰӣԺʱַʽСϣһλȫ͵Ķѧ
ܿͲ㣬ûеƣǳѧϰĿ֮С
û뵽ϵ֪ʶ˷ḻѧҪѧϰݣлҪӾʡ
ĴͷԣȫԸĻ˵ͬͬѧĽȣҪѧĿγȫ漰ҲǧѲ̫ܡ
ֻ빫ѧ֪ѧڵĿγ̲ǹ̶䣬Ǹѧǵϲúר޶ɣҪڶѧĳͻֳٽ߲ѧֱӽӦĹٸţֱӽԼ㶼ҪѰҪߵö࡭


2527 źʵ
𽥽£ѲƳ֮ʱĽ
ƬԭأȾһɫķϲá
Ǹ꣡
ԴӴ󽫾ִԭ֮غ󣬰֮ؾǱ͸˰㣬Ѳ֣ѾвŵİգѾ󽫾ɳ˳ݡ
ÿռڣݿѧ֯ѧͶŰոʳͬʱѧУƶʵγ̡
ϿһѧϰߣѾ䵽˸ڵ
ѧͨʦҵ󽫾ܽѧÿʱ´ѧٷɢأһΪලΪ̽طѧ
һѧٶϣȷѧ죬һֽȥѧѧֱӹ׷ȥ͸ġ
νʿΪıȢ͸ģһʱɨغݺݵ˸ͷѾûΪǣǵðԼ˼ѧѧ
ѧԴһϸ񣬰󽫾˵ǣز˽ѧʲô뷨Լ˽ѧȥȻ˹ѧҪѧذ¡ľùѧѧӵǰ;£ʵԼ뷨ļһ
ǶѧӵĲΣѹѧΪ˽ذռΪԲһֱ͸ģ˭鶼ûã
󽫾ѻ˵ˣѧĵطٸȻҵعѧѧֹĿγ̰˲ţĳЩνʿ˽ۣΪƷ
ϿһѧУѧǧֳ꼶ʮ༶ÿ༶ѧʮͳͳѧ˲ͬո
ٻؽʦʦ·Ը
ڹѧͼݶ񣬷ź鼮ŻԭλŴͼݸϻؽʦ
༶ʱֺģ󲿷ͬѧˣһС˵ʲôʱЦ;
ôǣ
˽ʦԼϣɻΧͬ
ѧУķˣǵƻҪǰȥ¢
ٺٿ˵ģ϶ûµɣ
ûû£һ֣˵ؿѧǵͳɣ
Ȼỹǻ̴·ɣ۴ģˣϧһµؾ͵Ūһ㣡
ˣǵôˮëʱõϣ

Χͬһֱͬ±ˣһɻ󣬶֪˵ʲôǺã
µ
£ӵܶԣʡ
ʷ˵Ҳ˽ϤũΪֲԷ˵һѧϰΪǡ
ʱû𹪸ص뷨ͻȻ͵øͬһµҿӻǶģĵȻӶ̲סЩƹ
ȻȰ༶ʦ˺ֱѧУأҪڶ೤ʱոɣðũɹȣʱأԹ緹ֱӳ
Ȼй°㽻һЩעȸ˵Ķ˵ֱˣѧӡ
֣͸һͬӰɣ
ӣ
һ¶֪ʲôŵ
֣ȵ˵ͷʦֱӷҲǸոһæ϶ٶȲ죬λͬЭźٶȰɣβĻ൱˵ģ
ǲζˣһ﹫ѧѧлвٳͬ˵µ֮²һ㶼û쳣ӦһĦȭ²⽼ҰȤһ㡣
չҲ
缸λͬʳù̶ص㼯ϣ˶̺õ׼
˵緹Ǵ󽫾ͬ
Ȩ֮ͣһİգ͸̣ϰһ͡
󽫾˰֮غʳƹһƣȴӴ󽫾ʼʵУȻѸɢعٸ͹ԱͥͨطǿɢѰռҡ
Ч൱ԣʱԭݰյʣ˼ΪԵ
ϲǣ׶˵ʣ˲Сиǿʼֲַӵ
ЩѰУͨϸ۲췢ġ
ϤľݽʿʸͲԭ֮ؽʿĶ֣ײҲҪһ
һ󽫾ԭݱԾݣѹԵơ
ϧһĺ£ʱҲֻԭ֮ؿʩУյʳ̫࣬ȻиʳҲǴǷſɰһٴԡ
лᣬʱһͬ׼õװڰ༶ʦĴ³˳ǣɸ༶ء
ԲǧĶǵոĿ꣬ϰɷϣҷոػ֡
ûö೤ʱ䣬༶ʦͰѧ÷ɵĽǧĶأϸָѧԷ֯߰˸С飬Ȼոרһ˰ѧֱؿʼա
۽磬ȷʵû뵽ΪѧѧҪµظɻũһոׯڡ
ԾԾԵ棬ԥСͬأȻЦƵ
ʵû뵽ũ֮ѣֳӷ˵ýһСϽϾһӡýܲˡ
ϵ̫䲻ɹɸоͷΡֱѣֻһȥоĶ
ũһ֣ۣ
ò׵Ϣʱ䣬۵ûʹɶ룬ɿͬȴ̸Ц磬֮ǰǺӰһ㡣
Ľƣֱ˳˭֪ȴһȻЦ
ʲôǻѧʱרŵʦǿ֮ÿũæʱڶóæôϰˣ
ٺ٣ǲϰôľǣȻ˼ƻ񣬱һæ
岻аæôʱ۳ԺǸҰʱǲĽۣܲס
ǰոúúˣǵѧϰɲֻѧͷҲвֵѧϰĵطأ

ǲַǳ棬ƶԹѧѧ˽һʶԭﲻֻǴ鱾֪ʶиҰ֪ʶҲڴ֮С
ԵȲᣬͬǵǿʣǴѧݾͿʼôЩȥһǿúܣǱ֮еĵײٶضã
֮ǰûͬӦһˮ׼
ͻȻ뵽ҪĻߵͬʱԲУֱӵپеײ٣ϸʿֻҪԼѵһ֧սǿĶô
뵽Ȼһ˲ܡ
水ƶϣ󽫾°ݹѧǧѧ볬ʮֻҪ߳ɰѧݵѧϵͱʾ󽫾ʱ𳬹ϵĴһսǿ֣
һ߻㱣ƺĳЩδ
ˣǻüæɲܽʦ
Ժ䣬ͻȻĴ󺰾ѣҵæʹһһֻոСء


2528 

֮ʣϼӱǨӾݵˮ˾оʲô鷢һ㡣
˽һͨ㣬ڼѧаһʱ˼⣬֪к˹Ź
ܿ죬֪ôˡ
һţǺ
ôȥˣȻ˺Ͽһѧ
ʹ˾Ȳ˺ڣóһֽڻƿﲻʱ߶䡣
ѧĿγ̾˹Ź֣
ܿˣǺóһʱ̸ɫɣ
ףȻȥ·ˣŹ֣

ſţ˾յɫ࣬һƬࡣ
һֽϣдʱѧĵᣬԹѧγ̰ŵ˼ֻֽϡʵɡرؼӴ֣رҪԶѡ
󽫾Ȼñ°ȻʵɵֱµĹѧϵУѧѧӣ϶Ǳ־ʵɳԱ
˵̲ס߬ȭͷдĺһֽȫץ˶û
˾һ飬ΪʿȻ󽫾ʵۣΪͷīѧۼ
ټҶнİ⾰µĻȨһֱ
Ϊѧʵͽˮ˾Ȼ뷨άһҶĵλ
ʮǰ󽫾ɳʵۣʱǱһʿѹ̧ͷֻǷǳСڵѧϵ
ʱСеСڣûܴ£ҲûͽľͲ
˭֪ôȥɳǳƿذ֮صĴ󽫾ǿû֮һ
ʵǿƥû֮ǰʵۣȻ֮ԭݳ̿Ĺѧϵֱš
ʱƣѧ̵ѧ鲼ԭݣīҵʵҵӰͻȨȻܵ
ֻҪһ뵽ǧܹʵ۽Ĺѧѧӣԭݷ棬˾ձһֲĸо
ԭݣ󽫾򰵵ĴѹƻӰһǧɣҪǵʵɳԱյԺʲô£
Уܼôȥˣ
˾൱ڣôǰûرעԭݱؿĹѧ
ʱԴ󽫾˽̻֮£ڳ˰ɣ
û뵽󽫾ǰػģȻҪ̴ѹȥôԣ
൱ƣҪ˸ѣһʿѻڹ֪ʲôʱ
в˾˲ϳԣҴҸϸҵӵ¹żģԭݵĹѧϰ⣬īҵӰӣȴǱۣ
ʿӵ¹ɫҲ൱أֽҡͷ̾û뵽󽫾ֶΣѧԭݳҪΪҲ֮ѣ
Щû˵ڣǼ˵ֵܵ󽫾ĺƵƣ
󽫾ΪµһһһĿ
Ϊ˲ŵĹѧϵתʮԽԽƣ˲Ҳ־֮ƣΪ󽫾ԭݸƣҲǲʾѾģ¼
ھݣʿƼ֮أҲд칫ѧ֣һӭòٵ֮ͬ
ˮȻСȴҲӰʹ󲿷ݵʿܲͬ˵
¿ɲ̫ƽ⾰ԭ֮ذƽ֮⣬Ͻ֮ն൱ء
һӭ󽫾һ뷽跨ȫͷʵ
һжʵΪȣĶԷһԡ涼޷ϣĻ˼̵Ӱܲܳ
ʵ󽫾ϲ̵˼кۼԭʩȫʵΪûжͽء
Ȼ󽫾û߾ɱͽΪξȴۼ˴󺺽ĳҵʿ
ڴ󽫾µԭݣѾʧȥ˴ӰȨҲֽܵسҪȥתսεء
ûһƲ磬д󽫾ôһģĿ꣬Ҳ׷챨֮磬ΪռߵԵʣͽ൱ĻȨɻȨˮȴǲʵ
Ѱ
ӵ¹ҡҡͷеŵ˾ϸ˵һͨεˣЩҰܹ׺ģ
˾ʱҲӼлָЦҷӦˣʵвʣ
ʿЦȴòʲôõİ취
ҪƾĴ󽫾ֱϣû
˵ˣ˶Ǵͳ̵ӣѧɣ۽ӿ˼㱾ϻˡ
ʵʱȻûжô󽫾Ͳᣬ¸Ҳû˼ʲô
ڵƣѾȫǵ룬Ҳһ𲻵ŤתǬ֮Ч
Ե¿ܻϣ󽫾µԭݣ˵Ѿһ̶ȣƻȲùѧѧɵƺƴʱмڣ
λ常ˣ
ʱſڴһЦ
λĳ忪ڣ߽һλСЩӡ
ʿԪк뷨
˾պӵ¹ˣû͵оֱӿ˳
λ常ʲô
̴Уʮ̻˶˥
ȴ˿󽫾¹䣬Ȼûֱӿѹ̣оͲ˴˵룡
¾ˣʵ̵Ѿ
Ϊڴ˵ʱ̣ѧϵܰ󽫾ʵȵһմ󽫾Ҫ֮ʱ˲գ֮£
еõˣ
˾պӵ¹ɫÿ࣬ȻͳĻ˵ǵĿϡ
ͳٺһЦ󴽱룬ͻȻڵҶԴ󽫾ʵȤȥѧʶһ
ӵ¹Ƭ̣˵ͷЦνбʦɣʿԪȻд뷨Ǿȥˣ
˾ҲЦͷѧ֮ϵ̬ȣһ൱ݡ
ˣʰʰߣ
常кͳָλʦ˵Щѧϵ飬ֱתȥ
պһ׼ͳ˭Ҳûֻһװ·ֱ󽫾ԭݶȥһ㶼ûǣܲùѧѧϰ⡣
һ·ɽˮһǰУ˴󽫾뾣ܵʱ¡ѩƮɣ·߸Ӽѱ˵ء
һֱ꿪ѩڻ֮ʱͳ뿪ʢĳЩǶɫֱӽ󽫾µԭ֮ء
Ȼͬ죡
ľͷ̶ȣȫϣһʲôоʺ档
·ĴͿʱʱѾ¹⾰Ȼɴű䣬ȴֲסĿɫ𽥿ŵĻǶ䡣
·ϵţͳ۽磬һ·߹ˮ·䷽ݱʤݵĺʵ·


2529 ǿϵ

ϿһѧУ⣬ͳ˸ոճЦҪ㣬治װ
ʿԪô㣬ôˣ
һϲæͬ˵˼䣬˹һͳͷЦôҲǰ֮һҲýӴô
ͳѽһС͵һᣬֱſڵأæħ˳ʹļûҪıɱ
ԲסʵڶԲסҲǹģ
ŷӦ־ôˣæЦŽͣһʱûע⣬˭һӹô磬Ȼһƶܲס
˵֮ǰҲûɣ
ͯС죬ͻȻ뵽ʲôæ̧ͷԼԼ߳һͷѽ仯󣡡
СɫĽŽ˶·ļߣ˱һӲӢ棬ôһ
Щ˼ܿҲӦѧϰææǣµǵذæûУϵı仯ȻԹȥǾͳѣŷԼϵľ޴仯
ڸ˼Ҿ¥Ҫ˸ż䣬ûˣȻ޼ɵ˵Щеûġ
Ҳû뵽˹ѧŶ̶̰ʱ䣬Ȼôı仯
ˮԼͯһˮЦҪʿԪѣһûע⵽أ
ʵ̫˼ˣ
ͳ豭һŲʧӢɢϢţģӦúСϲɣСģҪ˳۵öˣ
˵ʲôأæѧϰͲμӿеУֱͬȥ־˶пйͷй䣿
Ц֪һһ󽫾µĻȻڲͬʱջ񣡡
һ⣬ǱƳģѧⷽҪܲаɣ
ȴ˵ζʱĶĲ˵ѧ˸ˮһӵ䳾Ҳʳ
Ȼ⻰ûҪʿԪ˵ˡ
㾫ɫ󣬿Ĺѧģӹóʵ󰡣װ׽ҵȵһ󣡡
ͳ룬ٺЦһſˮ常òᣡ
һ㶣ܿ췴Ӧ̽ʵ֮£
ͳͷЦλˣڹѧʱ䣬δִ󽫾رһѧ˵ֻҪõĶȡ侫Ϊѡ޿γѧԼѧϰ
˵þЩô
ͳȤ׷ʡ
Ҿ幫ѧҲڴڣֻûô룡
Цҡҡͷѧֻ˽˼ͳɣҪоĻǾԼĥȥϽ̵ĶһЩ壡
ͳ˼иоЩþĴȻܽ⡣
󽫾ڱֽ˵ҾΪ¹淶Ʒµһֶ൱ֻǰҾΪӦԾľٴ̫ģˣ
˵⻰ʱкЩӣԴ󽫾ⷬ˽ͬ
ȹѧﴫڵģũѧˮѧȵ漰ʵʵѧʣҾ̫շˣ඼ܵĵԼΪ׼ھȫ͵ÿٸʵҾĽ̵ûжٹϵ
Щأͳ˹ȥ˳ʳ˵֮¡
ĹѧʮָȤλѵı仯ʵ̫󣬴оЩİˡ
ûĹѧϸ˵һͨЦԼоʱȷʵо޴仯
仯ֹ޴󣬼ǻ˸ˣ
ͳֹҪ˵ʱǸ򣬶ţ
ɸӡУСģ˷棬ҡһѶëȰȵࡣ
һٷдʱۼҪϿΣͳæ뷨Ͽһѧ࣬Ҫæ취
ûмŴӦ꣬ͬ˽һЩҵѧʦѯһͳϣʾҪһѧȽѣҪǸտѧʱͳҪ׶ˡ
ͳѧϵڴ󽫾λԳһ壬רŵѧٺͶѧûʲôҪ;಻˭˵鶼ɵġ
ʲôӣǵİ;ѧϽȣ˷ʱ䣬һ൱õĺ
αʾ常ȻλףȴǹѧϵԱʱײ֣Ҳһʲô
Ǿ˵û취ˣ
ͳû뵽Լ飬ȻҪѧû·˵ƭ˵ġ
һѧ޷ϣعѧȴǿ԰;ģ
Щ˼˵ֻѧڿγ̱Ƚϼ򵥣翤ѧߵ룬ʿԪ㿴
Ǿȥѧ
ͳûʲô︺Ͳ⣬ݴСƽ¶ȥҪǶƽˡ
򵥺ð򵥵ĻҾͲĻϺˣ˵һ浣ĳɼ̫
ǿÿǾ仰Ҫ¼ƽϵĻ֪ٻˣҲȷʵĸϽȣԼ浹С£ҪǶ常ӵ¹棬ǾĶˡ
ͳѣ˿ȰͳסڹѧĿ͵꣬һͨѧʦĹϵһ˵ͣ칦򣬾ͰͳŽ˺عѧࡣ
Դˣȫ󽫾µĹѧޣҲǵµһַ糱
ϾʱĴ󽫾֮ףԭ֮ӵǧ򣬴װǮҵһɴξΧ׷Ч£ʶ֮ʿҲͨԭ֮أҪŪ󽫾Ϊ˷ʢ
ԴˣɳеǺɰٴ˴֮ߣǷʷֻ֮ͣҪش󽫾·ǷǣһûЩ顣
⻹ֻǿʼˣɳƿԭݵʱݷչ⣬ΪԵʣеݷչѸͣеȴСߣҪʱ֮һ
ֻҪ°Լڴ˵Ԥ۲⣬󽫾ϵѾƵò࣬Ǯȱӡ
Ƽͳ󽫾ҲֻܴײĹʼǹϵƵĽһ죬Ҳв֮ʿû
ֻǹϵתã󽫾С
Ὣϣһ˻һϣĳؽڳ⣬ǿĹϵ޸ܣҲὫ©ѸٲϣӰ쵽ϵת
ͷͶȻϲҪǲ⣬ɳҲǿĿѾһλϣǷµĲ֮ʿֻҪͷ˲⣬ԭ֮ؾͻһֱչȥֱĳһմﵽٽ㣬ȻȻΧչС
ǹƣĳЩҪסġ


2530 
󺺾˻ƽ֮ңԼ֮ݵԣʮĻָƽ
ȻССֵ٣ȴҲûһ֮صĴս
һУΪڳЭȵҲȺͻȻϨ֮ֻΪռԭݵĴ󽫾ɳ
󽫾̾ԭ֮أ綦µĶһ㣬ֻҪԭݲң¾Ҳ
ΧǺ뷨ԭȶʹµľȶ
࣬ΪҵĽ֮Ҳˣһ֮ǰĻս棬ǿһĬĬչʱڶû˼
д󽫾ɳţʮݾԳѵõ۰λڼ䶼Ҫ
󽫾ɳͳһµʵȴƫƫֻ֣һչԭϽء
ǱľӪ£ԭ֮رޱȸǣԶغκʱڣ񸻹һɴ󣬰հӰҵïͨƷ£λԭݵá
ԭ˽己Ƶò棬չ¾ȻµǮ˺Ͱնܹˣƨ
ڴ󽫾ǿ£¸Լ̣ͨ˰ʶһģһ
ܰʲô˼ϸֵù£һг۸£ûʹʲôֶŰͨ
Ƶøòʹֶηչ¾Ȼ°տɲǵΣȻõ
ǣ󽫾µԭ֮أ˸ѧϰĿ꣬ѴѾӢ˲ӿѧϰȻ󽫡Ƚεأ̻ؾ÷չ߰ԼΧ
ȻķչȳУ¾÷չѸͣǵõʮݣʾһƬ֮ơ
ʶ֮ʿع󣬲ɸ̾󽫾ֶΣȻ˫ܣ
ֻƱƵøòı䣬չɴĿġ
ӦҲ˿޲󽫾̴󽫾֮ѰУֻǿ˵˵ѡ
ѵõģʮݣչͷãԽʢʱڡ
ܸǵЭһɳʲô뷨ȷȷʵʵһƬĻҲǰδеİǴ󽫾Ĺͣ˭ҲߣҲûᡣ

ϱԭΪҪĴݡ
ԴϾϣȾԭƵҵľȶúмչ
ֶ֮ʱľʵھһڹضǸ׿ƴҲһ֮
ֻǿϧ֪ںε˼ûвֶˣϹۣװ˷˸һĻᡣ
ȵ󽫾ǿ֮ͳһԭݣ뾣ݳھ֮Ѿʧȥᣬֻսսڴ󽫾ӰС
Һô󽫾̰֮Ҳϲԭ֮һ㣬ûнһŵ̵뷨;һ䳤˿
Ϊ󽫾ھӣɱʾѹɽ
رǾŻڴ󽫾ǿҪ£ɾ󽫾ܣеѹˡ
ڣ󽫾ϲǷ֮Ӧ鲢ʳ֮⣬֮ʮʱⶼûǣƾݵ˼뷨
෴ԭݾô󱬷ΪϱҵҪתվľݣûƣ׬͡
ҲԭݰȣԸô󽫾רǰó˴Ǯиֻʩԭ֮
Ϊھӣ¶ԭݵ˽̣漰֮£϶հִУЧҲ൱
֮ؾôİȷչѾΪԭ֮صķڡ
ۼݷչʢд֮⽾дʿ崵һʱƮƮȻΪԼ֮ܳ
ȻȻʹˣҲôˣȴûͿĵزȻ֪˼ԼžͺãûҪ˵ۡ
Ҫ֮ܳǴ󽫾ʲô
ҪΪ󽫾ûж䣬ͱ˳صĺˣλºܣһֱضһʱӦþһͳ֮ʱ
Դ󽫾裬ֻǿϧޣܾǣ޷רУֻس֮޽ȡ֮ġ
ʹˣд֮Ļ˼󽫾Կ
ۼ󽫾ȷʵûͷ˽ʮ˾裬Ķ𽥳֮С
ʹˣˣÿ£֪ܻãǳû֮ʱúһҲһء
ֻ˽ܲ˵顣
һ»㱨ɫѿ֮
ͳѾ˵صĹѧѧ
˺ƣ͸ŨŨĸ֮⣬û˵ʱ緢
ɾˣҲӦòסϵơ
ϾΪ֮׶ʮ꣬ǣƲȫʩչϵܲˣ
ǣ
㱨ӹǰȥϿһѧѧͳǽµִİ½عѧѧ
ɫʲôƨʿǰͰȥӭ󽫾ҵǺйأˣ
ߣ󽫾ŷչݵʵھݵ˲Ż൱עġ
Ŵ󽫾ѧϵƵôʿ£ʮνʿƼϲ̸ò
ʮףҪ뷢չô˿ʧʵʩ˲ţǹˣƤӹ̸ʿ
ʮ⾰Ҳ粻˲ţ˴󽫾Ӱ죬ʵ˲ʵ˲ţ˾ݵĴ֮
ͳųǾһٮٮߣͶλεݳ֦뽫λῡС
λƾܣҲھݣҲˡ
˭һ۲λῡܣȻȥ󽫾ѧȥˣµ취빫ѧѧϰоҲס
ţŵĸ߹ٺ»Ȳô󽫾µĹѧ
ҪҪȥͳ
ʵоһæĵһˣ
˰ɣĻҰĵطû񣬷Ըȥˣ
˷ۣûſѧѧһնвˮ׼һǱΧˣ޶ûطȥ
ڨڨƨûĺãһĵϣҲΣûٿûȤ
˵Ҳǽ˲⣬󽫾µĹѧѧٲĶһ£˵еٮٮߣлֵֹ
ַھݾУôҲܻһУУξûһﵽʵġҪ󽫾¿ѧѧΧסֲ˺á
ˣȻǲԸ澣ЧʣҲɵǣ
˻֣ûֻҪԺ󲻺ھͳɡ


2531 С
ˮ˾պӵ¹Ըܵˣ䵭Զ
ǱʿӣԴ˵ǲΪ⡣
ɵǵ£αѧˮƽġıܾλʿˡ
Ϊ󽫾ĺҽϣʱѾױģʿȨʱҲҪʱֽͨȷ̳Ӱ
ȻпţͰԼʽĴڣʿͷζס
˶ûˣȴ൱㷺ܿͨѵĹϵ֪˾ԭͳǰѧ
ЩСˣ
ӵ¹ߣźˮ˾Ƶ
֮飬Ҳ᲻˵ģ
˾յǿÿҡҡͷ˵
ô죬ܼܲȥɣ
ӵ¹üͷ壬Ȼ;ȴϣԼ̳Ӱʧ
ֻÿżæˣ
˾տЦóдżкܿظлĻȥȻͨѵĹϵֱ͵ǰ
ǣдˮţ
ɫ࣬ºһֽʵ
͸¶ݣ൱ء
ΪĿ⣬Ȼ˾յ˲ͬ
ʱֻ˹ѧĳЩôѧľ棬ҲǶѧɵĵǡ
ˮ˾ҲˣעĻѧˣʱûע⡣
ִͬƾݶʮ꣬νḻ˶Ŀس֮ȮΪ֮ȷʵף˭޷ϵġ
У˴󽫾µĲԴԴϳֵĸ˲ţͷ̲סһ󷢺
ֻҪһ뵽󽫾ͨѧϵԴԴҪ˲ţһӱ൱
ٿҪ˲ŻȴԷͷСȻҪΣȷǷг֮¡֮ƸΡ
ȴ󽫾ԴԴ˲ŵķʽֱʼֱЦ
ֻǡ
Ϊ󽫾ھӣǸΪ֮ʵͿѧϵĲģµ˼
䵱ѧϵԴԴ˲ŵʱ뷨ԽС
ҪΪǲı󽫾ԽԽԶֻʷҪڼǰھݣĵԼĹѧϵ
ϧ뷨һܵǿԼʿ巽ǿҷԣֻ֮ܲ
ɵӣܲߵ˼
ţʿɻһ뷨Ҫƿۣ¢֪ʶΰռȨˡ
ֻǿϧŴ󽫾ھӣҪʶѡ
ֽŵĴ֣Լӡˢصķ鼮ļ۸ԽͨռͥҧҧҲĵز
Դ󽫾Ͻ鼮Ѿ裬ܵطǿϷ£Ҳסģ¹ѧ˽ӱؿǻֵ̫󽫾Ĳѡ
ҲǾݸЩдԴ󽫾µ鼮أͶ²ס
ʶʿʼЩ鼮ͱֽ֮
ϧ޷ƹ֧ǿǿнѧϵֻܰװ״װھʷϵĻᣬҲþݸһĻᡣ
֮ǰԹѧһ֪⣬ͨţʱԹѧ˲ţ˸̵ʶǰδеĳء
ʵ֮ţ
У˹ѧϵ˲ţʵɷĺ֡
ϲ̸ȴҲ֪һʵ֮ŵĴڣ˾µķչʵ
ɴ󽫾µĹѧϵľⷽ˲š
ͨżݿ֪ѧ¶Ҳũҵˮ֪֮꣬㾣ͬενԱȲϡ

֮оʹˣû׳ʱĳ澫Ҳǿѹϵ㽩֪ѧϵǸ⣬ȴҲֻܷã൱⡣
͵ˣܲôֻ࣬ϣһξҪɵźá
۰ͷţڽ˶˾պӵ¹Ľָо൱ģǰʿ壬ǰȴǲ˿֮⣬ϾԲ˵κϢ
Ҫû˻ȨνʿҲһǿúģҲ൱
£һ׮ͷǣǾǼ̳˵ѡ⡣
Сȣ֪ѡ˭Ǻá
Ըûָ˽ãҪǴԺ̳֮λò˶þݾ͵֮֡
Сȫܣֻһλпܱˣֱþݳ˴󽫾µһݡ
ǴλСƣ󶼱סݻҵƵֻѪ
ûѡĻԸô󽫾˱ȥҲѾռˣĹ۸ʵڲѡ
ҪǴҶǺףҰļҡ
Ϊ֪С˼Сֽţִƾݶʮ꣬ҪƿûУ񲻰׻ˣ

֪ԼʮּɵԼϳݡ
û˲ܲٵв󽫾Ҳû־ݵ˼ǱŵҰפأȻǰæŻʵǲԸлύȨ
ܴһƨ¾ƶ֮ʣչ½ʿӵ̫ʷȳһǿߣйܺ䰲λһ֣ԼĶ߷ָ֮
ҰҲкô󽫾µƷ뾣ݣ󲿷ֶͨҰֻȡٵĹ·ѣʿ
ʮս£˾֮£ֻҰСС֮صأдɹʳûûж𽥻㹻ʳ
ֻǣ̫ƽӹˣʵںĥʿǵ־
´󽫶Խʿǵѵץúܽģ´󽫾µƣѾ˲һϱ¼ĽʿûѪսġ
һҵϧ¾ȵúܣûٷء̫ƽӹþˣ檻ŮƵĺĥ׳־
Ҫ˵̫ʷȣܺ䰲кȢӣƽ˵׳־Ҳһټ
տʼȻǿﻤɽΪ̨ʮ˹Ĵڣ̫ƽӹˣ˼Ѿһ֮һ֮Ѿһ֮ˡ
̫ʷȵ˵뷨ȻҲű仯ǸĲߣֻҪһۣ֮ǵĺӺٻٲˡ
һ֮һֻ֮һ֮Ƕνٲǵĺô
ֻǣҰֻһССؾ̫С˵˲ǵԸ
ҲǲģſѹϵãλŪص
Ȼ뷨֪ȻҲ̫ɵͷˡ
ֻһλŵͻȻ֣ȴǸıһС̬


2532 Ұ
ò˵̫ƽ⾰ѹһʷʱھž޵Ĵţ
ĵӱеٮٮߣ
ʱڵһöҲνĻ֮Ϊѷ£ץȥԽɹܵ졣
Ҳܵÿ죬ȴ󽫾ɳԥݺ󣬶ԷϼԼľٲʮ֮ࡣ
Ǿܵݺϴĸ棬Ȼӵ¹¶飬汻ãѵһȫš
ڴ󽫾£ܹȫܡ
ϧ۵㣬Ǵ󽫾ûƿԥǰ£ɴ󽫾෨ͲЩһؼٲҪץȥ
ȻûžͽҸͶá
ʱ¾ȶΪ٣ȴûд󶯸ɸ˼
ƲңԳıԣ
ûսңԳھϵĲŻ
֮ʷͬǣʦûжѡأõİ취ǼΪЧ
ȴǿϴݣҪĻǾݾǿѳ֣ĺӵҪͷûпܡ
ԣʵԴ󽫾Ĺ۸кܺãڴ󽫾£ƽӵܣֻҪвŻҪͷĲѡ
̾ҰСسǣߴʵǷӵСķۡ
ȥҰϸ۲һ󣬷´̫ƽӹˣѲ֮ʱҰġ
ⲻʲôֻʩֶΣ¼еĲҰġ
۲죬൱⡣
ӲײԸƣ൱ѵá
пﻤҵģͷʵҲҰСسǣǻ˴Ǯ
Ѿ൱ˣ֮߱ܣֻҪʣռһһ֮زڻ¡
Ҫǣûı֮ʿ
ӺǬıƽƽʵ֮š
ڽѺϵѡӪɫıȴǲ࣬һӪ˲ܳΪϯıʿ
۲쿼ǣѡһѣ˵ҪηޣҲ̨ϣԼ֡
ֻʩֶΣͱΪϱһ̸Ԩ֪ʶ۹סһʱмӺòڡ
̫ʷȺ䰲ͽҲھϵĲŻвľָӲŻ壬һʱҲǹмӲ˿
Żڽһĳֻʱ䡣
ӦţȻϣһԾͳϯıʿͬʱ;ԣʵͷСܣ
ļˣѸٸ´󽫣ʿ˲һı仯
ģ´󽫾¾ƣʵʿ֯У¹滮Ĵѵսһϵй̡
鷳鷳һ㣬仹ЩֳìܣȷʵҲԿɼٶŽ˾ʦ֮λͬʱҲ´ŷ
֮󣬱Ұͬģ´󽫾µĹ³̣ٽͬȡ˼ӰĳЧ
ˣͨڻھӪ֮ģ¹ѧƵѧãרչ¶Ů
һͨΣսвСҲһ֮ǰĻңɹȷ
̶һʱ䣬̾ҰСأ˷츲صĸı䡣
Ҳ׵õԼϿɣΪʵĶ
ͷʵı仯дĶ࣬ġ
ֻǣ̫ƽȴûµ֮أֻѰһɴִ¡
ûţ˵ʮףҰСظͲǾþ֮أչϧȴͷ
̫ʷȣ䰲ܺͺȺĴҲͬ뷨֮ǰ˽Ҳ֣̽ȴ֪Ǻá
ҲǣڵҰµһأҪǴ󽫾ûֻ֣¶ȥ
ܵļɵȴҲûʲôð취
ͲҲ޿κΡ
Ҫʵ͵̣ͱָˣҺ֣ȻҪľ棬ʳˡ
ھݿأû⣬ϧչ
ҸӹϵҪͨӵõ֮λ֪ԪֱΪΣ
ôѱﻹܹ˵
ǣԪֱʲôɣӱϾݵӣ
ϧݸǳȫǿ֧֣ѡ̳Ҳ⣬ͱųˣ
ô˵ģôҲҪ·ɣ
·ӱɣ
Ԫֱԣıһ֮ˣ
ҲǲܣȵýдãֲԸ̬Σźţ
²ѣҸ˵ӻѡģ
һͨлȻʣȷĿͺðöˡ
ĴϵĲҪæͨϲϵҲҪǿԮλ
ϧһֱܵ¼ɣ޷ݸ߲㣬䳤ֶΣ˵ûпԳһϵ˳
ռ˥ϣݵļ̳֮ԽңȴǴȫƣĽѰⲻ˵ġ
ʱˣҲ֪ô˵ģԺ˼ͻȻ̬ȴ䣬û֮λ̬
һ̬ȻΣô˵ĵճӣȴΪⲿ֮ʣ޷̳оôһҵҪ˵ûôܣ
˲Ϻ䱳壬Լ̼ľ壬ԴӵıһӶͲ١
˼Ҷ˳ˣѾҪǻŲŵĻЩ˵ȥ浱˰
иܵϵѹһɣЩԸپͷʱϨǵ룬常ǰ㣬ֻ·һ
뷨֮ϲæҰٴټĳԱ飬һ˵ȲʵԪֱǺβã
ô취ϣݺһ岻ʱôһͬǰȥ򣬾Էˣ
г˵Ŀ֮أ㹻Ǻú÷չˣʮ֮ڲõĵ̲
ϣ
üͷһ壬Щ̫Ը
ϴʱһƬزĵطͲǺ㡱˵Ŀȷʵ󣬿˵ʵ֮Ұʣ̫ˡ
ҰֻһسǣɵشҪֽܲ˰ɾɼӹж
˾ͲͬˣﲻȻӣеطԣҪʱ̷ϷɱôΪҵĺõط
Ԫֱǲ̫ƫƧ˵㣿
Ҳ飬ֱӵɻ
ֻ壬ҵĿݣ
˸ҰģЦ


2533 жڵĺ
󽫾
ȥ˾ϣ
鱨ܣɳʵ
ǵģǰݷΪϽͳܾĿ
˵ϲǴôôͻȻ͸ôĺôϽͣ
ɳһζҡͷЦȥ˾ϣ͸Źȥô˻İ
󽫾ݵĴ֮ǰ͸̳ȨݵķͣȥʹѾ·ˣ
ӦǰҲǵӦģ
ɳƲ첻мλԸĴӣҪû۰æȾ֮λã
ͷʵҰô鱦أ
ɴ󽫾;ܣʵɴ󽫾ԱԼලմ󽫾ذ£ԭ뾣ݵҵҪͨɡ
ֻռҰССһأȴҲ·ɼҰĵλжҪطж෱
ǴţҰһص˰գ֮ĿضãҪĻɵ´ġ
󽫾²ò˳ĿҪ
λҪۺһˣ
ɳЦ٩ͻȻӷ֮أǵپڣҪԴĻ¹Ƶ
󽫾鱨ʾǰϱܻʿǰפһֲ߻ɣ
λ׵ҰĲС
ɳҡͷЦǲ֪ĵ
ӵ¹ĵͶͷʵӦþλŪ飡
ôû뵽Ǹ˲ţ
󽫾ӱϣʱΪ˳ͷ£º󱻹ٸͶΣһཻȳӵģлĸãҪҪ
òţ
ɳ֣ĵɲǲϵ£ȻҪǸһһʱͻᱻץȥ͸ģûָܻɣ
ȻϻͷȴҲȱ˲ţ˵˹ѧ˲űʺ϶ˣ˭֪ܲӦǵƶȣ
ԺԴ̬ȡ
ģʽԴͳɣɳ㹻ֶţҪֵ飬ǿžͺã
ɳҡҡͷɲΪϣܷȥ

ǣʹ
Ѿʮ꣬ĻʵЭʱ߶ʱһƫſڣȻڵʲôˡ
£
ͻȻｫдҴ˽æЭ
ô³ô
ЭæǰһסУʡ
и֮У
һɥҡҡͷЦܼɣԳ˿ûȤ˵зļ󣡡
ôܣѵǴ󺺳ô
ЭưһƹһʧƵôӣѵȡһλ
£
һΣƵԳʮֻֿҪԴ󽫾ͱɫ
ߣ󽫾ʲôôλϽģ
Эһˬŭһ㶼ûⶭеľʧ롣
ǵģЭˣҪȨˡΪۣӰҲͳãƶ
ãҲֻܿƹһȻЭ൱
Сʱ󽫾˵Ļڵ꣬ѾԺһִȨΪ֮һ㡣
ϧ󽫾ƴ֮öûٳԸ֧ЭĿԸ
ȷʵǿԸеӵĳΪЭ˿ᡣ
ɴжڵĺۣôܷ룿
öûܳƿأȲټһĸӣʼı˺֮١
ҪĿ꣬ȻվȨ
Ҳоӵģֻ֮ϧɢλسжԺЭĵҲ˲ǧ
ЭЩӵģһ߰취£þȨһҪƿعһȨȡ
󽫾ʵ̫ӴСʱй׿Ю־ĺЭȻм֣ȴҲû̫
ûϵȴǵɵĲмһˣ
ʲô˼ѵΪ޲󽫾ô
Эɫһһ󣬹ò侲ʵǺôĹ
ԥСĵ£ʾ󽫾ûзƾʲô
ƾ󽫾ѰѿذȨȴֻڳд
Эɫѿ֮ŭˣȻԸ⣬ǾͲѰˣ־ǣ
пдӦȴǿЦ
ļᶨʵЭЩȡˡ
Ҫ˵󽫾ûʲô
úִƳãаеĵ̣Ѿ൱ˡ
ҪǻĺܵֻºЭֻб³пܴ󺺵۹Эսᡣ
ںЭ൱ȫݣͷвЩʵһСҲ·硣
Ҫ󽫾ԵĻ³Ԥϡ
󽫾ûԺЭѾҪллˣ۾ǲʵòҲ֪ΣѾ˸׼ֻϣܹʱ
ҪΪ󽫾ƣͲɱˡ
λֻƽƽ֮ʱֶκأܴûдɱһ춯أǿߣȻۻеա
ˣļܲܵõɽĶ֧֣
˻ЭͻȻѯʣûѶųô
򲻿ɣֻ²̲Ҫƴģ
Цæֹ»Ϩ˼ɣƽϾǣò̫У
ʲô˼ѵ޻䲻ϲļɣ
Эȴˣʱжʱڣǿ棬еĻУΪ򡿴ۡ
£޴⣡
Ӻε˵лʺ󣬲̲லŮ檣˵Ůļаţ
ʲôţôû˵
Эһãûʲôֱ˵ǣȻ͸ɽȥҲҾܾ
𣬱治çײ㲻Ҫӵģ
ͷ󺹿ЦҲ˵˵Сһֱδף̲⽫ڴ󽫾
ڴ󽫾
Э۾һ˷ܵûжֽŵĻ᣿
£»ûӰأôֽţ
ȴǺܲͬòҪ൱ء
ûû£þͳɣ
ЭȴӸּıƲߣͨļ֮£󽫾һ̽ѵ֪۵ϲַ
Ȼ󽫾õĻһ㣬һ
ò˵ǴжڵĺۣҲԴ󽫾Ϊ˲ûʲô˵ģûɣеĳ棬ǾгʢȻҪʷ
֪ǰĺʲôĻ϶ᾪĿɿڴȻ󲻹̬ǰ۵ĶͷǷ̣ʵʵλΪá


2534 ŮɫĹŹϰ
ʱɽĲ߲֪Э˼Ҫ֪Ļǵֳ췭ظɡ
ƱŮɲܽкЭжˡ
ʱĲߣΪ󽫾ڳĴλ൱ȻǺۻǳûһ׸ġ
֮ԸºͣҲϲˣԸȻܻӭ
вڣǵӿҪɵĶ࣬ʲôС˼ҲλķС
Ҫǻһλ󽫾ʹߣ϶һˡǸȨģǿ϶ղð漰ʮ־޴󣬳Լֶ⣬˵Ҫøˡ
ôܻӭΨһıŮȻͳģֻҪӵܶҪ̽һҪܽ׵Ļ£˲߱ˣ󽫾Ƕ˵ϻ
˭֪󽫾Ͳʶ΢Ƽ֮ĩȽι̣ɱȺ󽫾˴ȥʵĽҪɿöࡣ
УӶϵĳ㣬ָ䱳ĳϹϵǳŮ׼޿ɺǡ
ϧӶΪӶǿ󽫾ֺ֮ûٰС󽫾䲼ԡ
󽫾ɳû˵ʲôΪᶨ֧ߵĲ߲̣ûʲô˵ģûֱӷͲˣڽʲôŮ׼һʡʡɡ
ܺ󽫾ƴ󣬺ӶϼƲת̬ȣ֮ǰķߣһӱɴ󽫾ʵӵǼ߽ףù̺Ӷڴ󽫾µĵλ
ϧʱѾϺӶóĽ׶ٵˡ
۹ߣʮǰǰͨʫٵνŻ磬ǲ͵ĲͣԼŮͬҲǲŻ֮ںϡ
ʱףʮȥ󽫾´칫ѧ֮ǰȫͬȻҲܵӰ졣
͵ʵ֮ţصӵǿǵĹѧ˲ţǾܴͳҽνѧ֮ʿ
رǣ߼˴󽫾£ǿĹѧѧӣϿǵģʣٵǳ˲û˿˼
ܴ󽫾·Ӱ죬Ů׿ɲ޸֮ŮӣͬҲڹѧһǣѧ˼ǿֶΣӢˬжҪǸһٵףѡ
ŮĻ£ҲЩ뷨ġ
維иЭǰ㣬Ů޸󽫾ɳ
˵ܴ󣬿ڲ߿ⶼʲô
󽫾Ҳµĳǿߣпͳһµİ۲ţؼڶûȢס
û뽫绨Ů󽫾ϣǴ󽫾ûⷽԸ
Ȼ󽫾Ҳû֮ãֻһѧŮ֮һ鶼ޡ
ҵѾһؼʱ̣һգͣͲǰĻֻܹʲԷ⣬̽Уûһ֮ǰû˼̸˵
һ˵ýس󽫾ɳ̹Ȼ˵롣
һ¹ǻ治˵ʲô󽫾нյƣ׿֮⣬һҲǼƣȻ󽫾ڲĴɱ֮С
ڣ󽫾Ĵɱ֮٣سɱҲ൱ϡ٣ͷ󽫾ճؼΪؼ
ҪһλһʵĴ̿ͿɲףҲԬϣũϺϻ
ϧǣԬϳɳºĵҪֽʵ̫ѣ㲻þȫ̽Ŀܡ
˵ˣҽߵϰߣԬϳһ֧ƲǴ󽫾лĻͶԬһ·
Ͼ󽫾ϯ֮ƣԬܺԬֵǴʱȫƫӽһأܲܳ˵úܡ
ϻ壬ƺЭ֪°ɣǲ֪ϻĶλջ
ô˵İĻңͷҪ˵ûɵӶš
ֻǿϧһ徭һϵѣյҲ֪ĸЭûմȾֵġ
ȻĻЭʱжӣֻ̲סɳеĴ̿ͣɳʲô׵ӽ쵶ӳɡ
ɳĲ²⣬ϻİӦñѹŪߣȻͬǹΣȥݳ˸Σͷգȴ˳˳±ǿҼݣ
ʷϵڣִݽʮ꣬仹ǿִ꣬ûܳѹݱ
ݱʱ޿̶ŵȨƷǶִĽ
ɴݣȴûط̸ⲻܲ˵ʮֹŹ֡
ϻİһоͿ˵ͨˡ
˵ũϣµԬ϶磬Ȼ׶ɳ֣Ҳϼܹеġ
ҾɳһʵĴ̿ͣҲܴɱʵǿĴ󽫾
Ū󽫾ҪԸ󽫾һ͵õ󽫾ķ񱨸ʵ˭е
ֻǣصĽͣôš
󽫾ԣҲýд󽫾һ䣬ԭݰհġ
ûôҪ
󽫾Ӧ˵һȺĻҴʱգֻҪ⣬겻⣬Ҫʲôѵָӻܻùң
֪ⷬʲô죬ڴ󽫾ȴȶģӴԺسⷽ顣
󽫾˵һ㻰Ȼ˵ܻ꣬ǾһܻʱЩӲ֪ϵĲݳ˶ߣ
ԴԺ󣬴󽫾߲㣬䶼ǿշĶ
Ȼ󽫾ΪոǿԵʣꡣǲܸ󽫾ȣ겻̰İɣ
󽫾߲ͻȻ仹йѧѧãҲ˼ǿնȳ˽ʮɲֺԽԽҵơ
رǵǱСڳ֮ԺЧʵ˼
ѧԨԴд󽫾ĳָ㣬ʱʵѾﵽ˳һˮ׼Ҳ˲ĸ֡
λʷղߵļһҲڴ󽫾ָ£ʮʱŬﵽһ߶Σ֮Ľͻѷɫ
һʷϳ佫ԭݣͶģ϶󽫾֣ʵ˲С
⻹ֻǶݿĹѧѧдѾʵ˲׶ΣųȥҲ쵱ĺúһ
󽫾ԭǿʢͷҪЩʲôֽţ൱㲻ñᷴ
д󽫾ڣٶӰ죬˭ꣿ
Ҫ󽫾ǰ㣬붼֮
ǱǸʲô˵ǣ˽ȴû߽ѧ㲻ɾ֣ҲҪȥ
ǲ´嶼Ӱ죬ŮѧĻգȴûŮ۸󽫾ͷ


2535 £̫ƽ
ЭС
ڵϲֹȥûãֵһһȵĴʱڣ󽫾ɳԴһӶԱµݵطලӲ촺ңͻȻ鱨ϵͳϢЩЩЦ
СӣȻжˣ˵Լ˵Ļ
öûȲҪ󽫾ֱǲѰ·
֪ΪΣͻȻʷ´گ֮
ҲҺǲϵ£ںЭж֮٣û̫ĴͷУʵǶǺЭԽ̵ܷġ
Ȼ鲻ᣬҪļӻٲ˵ġ
Эᷭ죬ǵ˺ڣ˴󽫾úõĳЩƻ
л˵ôҪһĶ֣һĶѣ
ⲻЭ̫ףŸո¶Ҫͷͱֲڳַ͢ˡ
ɳûô󽫾ԴȻֻ³ҪаϳҪ꣬кЭúøʲô
ǵģɳｫУƵƵ⳼Ӵ֮Щף
ûʲôüɻĶҳô˵⻰ȷʵû
󽫾¸δô£
žͳɣЭȥѶ˼ĳּǺãԺٰһߣ
ǣ
Э֪󽫾ûڷϣԴСһ㣬ûƹ
ɺ۵飬ɳ˾ò֮£֪ȺˣںͺλĶ
󽫾İ̽ϵͳõĽŲ鲼£ֻҪԭ֮ͨأд󽫾̽Ӵڡ
ںͺռȻ⣬λԼռֱ̺ķѾ򶼻һǴ󶼻һУξΪ˸Լ˽Ǯʯȥ˸ͷ
λҲ޷ȲֲԸ˹֮ر׿¼Ա󽫹Ϸ֣һʢʵǿᣬǵĴڡ
ۼ޷صǸɴʵֻۣϰ˺ûֱӳȴ⡣
ڵмöӣ䳤һʵ൱ֲ˳ǿߵʵɱһ콫š
λҰļңϲǴ˷ϸ鷳ǿ濸ס
ۺֶ֣ҪһЭֻֻ治ɱġ
ʵڿסˣֻ󽫾ɳԮ
ɳûƴǣά״ͺã߹룬ǷżãҰȴһͳʵ
ǻǣƣд󽫾е⣬֮ؽʱȴ漣ָѵõİ
ԭ֮صس裬ظͨĽף齨̶ӵ̣Ӷ൱ʱҲûԿս˵뷨
ľܺã֮صûиıǿԸɳҲǣƵĺƽѵá
ԣԮõӦɳ³򣬰Ⱥ۵ֵĳ
ŷɣƣΤȵǿ֣׷ڼ䣬ûٸ֡
߽紦ĸ̲һŰһ㣬Բ֮һƬǼʮɣǧɵľ޴֤ʱǿߵսɡ
֮Ҳһֲֿ֮֮սнԭΪĳ֮һ
᷵ȵ֣жʵ֣һӵȫͽ֮ġ
ҲͺӹãµĽʵҲȥһ֣ܸƽƽټΪʿСûһֵܸˡ
Ƭֵúܣںͺ첿ʱѾ˰Ϣ͹˪۹Χǲ֪ʲôʱܹײϣɳԴ൱ڴ
ԴڲķһȤޣǶŴ󺺽ȤúڴǰҲҲһֱûйĶȺҪԭһֶ˶£
˵Τλʷϲܲߵĺ߹ûм˲ܾͶɳ¡
ʵܺ⣬Ͳܲ磬ɳΪһ峤˵ܲٱʶʶҲܲӪ󽫾ɳǸĴȡ
ΤŲܲٲδڳҲʹλˡ
λɳ룬ǵȹѧѧǼ̿ʱ˵ĳһǿߡ
˵ʵ׾±гͷ󽫾ֱϽӿϣȻ˹ɳȻͼλͺ
ʼʱλͺʵֻгһˮ׼Ҫʵ̫뺷Ҳ֪ǳʲôġ
ɳʵһԶǺ׾ܽ£ָ֮ͺõսʮ޲׺һȫ˳ͻƳǿС
ֻλӲ̫ʹΪпɣֱӴһֱýʿЦ
û֮£λҲֻڴ󽫾ӻ켣ڶֻǶξΣͺĴô⣬ɳİʮ⡣
ļһɳоͷԣλͺ㣬Ȼͷôá
ӵ֮ڵĳ֣ɳԴȻûô̫⣬ֻǲɱѪɺӣĴ󺺰յԪˣʮ⾰һͳ
ɳͺܺã󽫾ͳԭ֮أ㵽˼Ϊ˸ϴ󽫾Ĳòҧۺʵ
ģԭ֮صģʽټı֮ʿֳʺĳЩֶΣԼҵþ൱
ԬʷƨûУųͳһıŰ֮Ҳʵʵչ֮أŸƵҵµݵ̷չ൱
ľƣɳ൱ܵط˵㣬ɰյӹ˳⣬ûҪƻĴþ档
ʵԴ󽫾յҵͨƵҵµķ棬ֻҪһ²˵˲̱ǵľãҲܽǶʱԻ
Žļ֮İղûвң෴Խ׽ɳľ棬ҲûйıȺѹơ
ʵЩӹö൱󣬹õдա
ֻЩҰɣľʹȻˣһֱڼ󽫾жԿԴǲ׵ͷġ
ɳҲ⣬͸¶Ϣһ㣬֮֮ż꣬˼ϸ΢ı仯ĶѻԽףﵽ൱˵ĵز
ֻص˵Ҫܴﵽ֮ľ磬˵ɾ֮𶼲⣬ֻǺĥҲܰĥ
˵ˣɳûзŹЩӢܵĴ㣬ô˵ǴһʱĺܣɳѾΪǷɺ˹δ


2536 ˼
˵ɳݲúЭƻ̫ƽĹ⾰
Э̫ˣһĻڣɳ£Ʋ˿ˮ
ֻǣȻЭҪڣɳҲƱơ
һ£ڴ󽫾ΧеĳãͻȻ׼ѧϰ󽫾°֮ռѧϵ
£ɽһϳͬ⣬ͲúЭֱͨ˳þ顣
ţЭص󹬺֮ŭϧû˭
֮ҪѧϵҪĴ󽫾ƨȻͷٲԵʡ
ԭ򣬾ǳȱԹԱһ˲š
µĳƵ£һɳ޲Ƶߡ
棬ǲƵļᶨӵߣΪϰߣΪ棬Ϊļ壬֮ڴ󽫾µĹѧϵѸȡʱ̵סƵء
ȻǳжǿǴ󽫾ɳûиѹʩйѧϵƣɵóȻѡ
Ȼѡһɡ
ɳֻǺǺһЦΪȻѴ󽫾һٵĲѹȥǳԼѡԺǲֵġ
ʮȥóѡν˲ţһ̸۶Ǻ֣ڴʵϵǺǡ
ųһľѸͷչì֣ٸ˼ա
֮ǰǶƤӣĹٲ۾ִеģʽѾӦµ
ŪĹԱϳûģҲȷʵмǿĴڣ深񣬴ͳģʽʿӦ
ʱգɷ֣ɾͣͣǰرеĴ󳼣һʱԡ
Ҫ˵ؼֻ취ԲסǿõĳسԴС£
ӶãڸСìСͻи۵һ̶ȣҪٲֽĻõ潫ܵ
¹棬ȻģȴͷԣҲ֪ôӺδ֣һĪչǸˡ
ʱѣȱٴײԵʣ޷ʱպٵ⣬ŵ˳õĻС
ܽгΪѣǶǸ߸ϵĴУʲôʱԸȥͳɣڵײһǴͳǿӵܲмεְλûйѧṩ˲ţȱӦõġ
λôͷȥǰ취Эʵ齨ѧϵô󽫾Ҳٵʵ⡣
Эֱӱӣ֡ԼˡĸоֱʹķΡ

칫ѧ
ɳ棬֮Ϣ¬ֲ
¬ֲѹʮ֪ΪηԽԽʣֻʹľԶӧڴ󽫾һְ
Щ걻˶ͬʱҲԺպասȷԼڴ󽫾ĵλһλ൱ֵ𾴵ˡ
ɳȷʵӦó¬ֲ֮˱仯ľ˼Ϊ˵ı仯ֱֻ仯൱һ˰ԼҲ鲻
ÿÿ¬ֲദɳܸ֪λϵÿÿ֮ǰŨһЩƽ˼ֱ֮ӭ
¬ֲϵı仯ɳǺҲ²⣬ȻŨ佫׵ľ磬ȻҲӦȻ¬ֲھ
ǲ֪¬ֲľɱִܲС˵дǰ㣬һȾаħ
ڴĽȻǰԼ֮ڡ
ԴˣɳǺϢģ֮ľ󣬲˼н֮ࡣ
Ѿһ谭ֻҪͻƹȥǺգҲ൱ڴһ㵽
ţȷʵеѾ𽥳Խ˳ǿߵķ룬Ÿߵľʷǰ佫ֽ׶ȫĶ֡
еĳǿ֣ɳаȫˣܽһնɱ
ֲʵԼľѣɳѾˣһСɴ
ԤУֻһԼ̤ġ֮֮Ϊѷ׵ġ񡱡
ʵѾϵ󺺣ԣ˵ƬصأʵѾ֪ôֻһֱѹûжˡ
Ϊжܿ˴䣬ҲۻԶѽûͽ׶ΣҲŰˡ
磬۵ģҲϻɺȵʵĪĵŸˣѾԭķŴ¡
üĴ֮ɳԤУһջЩѾѷ׵ĴڽӴҽӴľ̫졣
ң粻ô򵥣ǰиһ㣬ʱһʱķʿţѾ
ȻЩĴڣĻȫʷС
Щ飬дɳԺ̽õĻּį֮ƨ
ǣϣ֧Ԯ㹻Ĺѧʦ
¬ֲȻ֪ڸոն̶һ˲ǰĴ󽫾Ѿ࣬оЩ˼ӲͷƤ˵˳
ϣĹѧԼ֣
˵ԽԽСҲ¶֮ɫжǰҲǺ޺޲ˣʲô£
ɳǲΪ⣬ɫû˿Ц£Ӹȥǣû
¬ֲһɳİ칫ȥȺʱĺ˵αʾֻһ²Ϊ
ʹȻӦУȴǺܲΪȻҪԺ鷳¶Լţѵ¬ӸɻŲɣ
ǺǣȻҪѧϰѧϵֲ뽫Ȩóôĺ£
¬ֲæ뿪ɳȴ¶һĨЦ
ֻҪͷԺξɲó˵㡣
һݱоļַͷݴȥƲٹעɳȴ൱ע⡣
鱨дʮףںͺλѣ鷳ϢӺݺݸһܣڵ£ȻֻСʤһôܲĹע
֮ر취ջأָԡһֺ˼룬ĴĹ
Эһɳΰãǰʮǰ˵ǰ㣬ȫȥԼȥǳ棬ܷչʲô̶ȣɳȴᡣ
̨Ѿ۴ã˵ǲᳪϷǾͲɳʲôˡ
²֪ĻᣬҪʵԭݵģʽչԭݵĹѧϰ޷ԽӻãҪʲôֶΣǾĴˡ
̫ƽ֮ȴǷǺҶɴΪ֮ʱŵĴڣͳͳⲻ˱һ߿ˡ


2537 ̫ƽ
ԭֵ֧ԮúܿͰѹѧˡ
⻹û꣬Žڿγ̵飬һɳˡ
ܼ򵥣ô󲿷ֳмѧףһʿҲΪ
Ȼ뽫Լҵ伮оɹ˼Ϊѧı׼̲ģȻʷ
ĻɲҪǲһŹ֡
Ϊ󽫾ɳĲߣ̲סĶУҲʿɺ鷨ϵ൱ǲǿԽоĵΪ̲ģ̵ѧأ
˿ЦõһĻ֣ǳü뽨ѧ㹻ĵײԽԽĸ鷳
󽫾ɳ㹻ֹæһɳȴǿڽ̲ϣһʤԲεļơ
һ֮ˣ
ɳóϢ¶һĨεļ
Ҫһˣ
¬ֲ൱ΣԼģȴǲ⣬ͬʱԳһɳ൱ôµô
Ǻã鷳Ӹˣ
ɳ˵ͷûԶһȥ
¬ֲһ㶣ȴʲôû˵󽫾ŭˣɹȥҪѹˡ
ƽʱ϶ҪȻܾǳֵʵڲ󻰣Ҳö˵ʲô
¬ֲͻȻó³һ
ϻҲ˵֮ڸȻֻǿвˣ
ðŻ¬ֲ˽һ˵˵ϧһһͷʮ㣬òǾͱˡ

һɳŸ¬ֲ󣬾һɷݵɣһӵĻȴ˵ڡ
ϧ¹ؼ棬ʱʲôû۳
ǾͰմ󽫾ı׼̳ɣ
¬ֲòûһɳĲɫİ
ģԭݵĹѧϵʦҲⷽĺ֣ǵڽ̳ͷڣҲЩӴ󽫾Ľʦ̵ܲܽˣ
ˣǮ֧֣ѧϰܿڳϽ̿ŵĴƽӵӿѧãܿͽ
¬ֲѧᷭ˺һɫ൱ʡ
Ҳˣѧϵԭ֮ظôãѵһɳϹӲɣ
ؼѧĶһĴڣɿݼѧɶʵԹԱ
Ǳҵ󣬲øλֻҪɫò˶೤ʱӱ
ԭ֮أǳЩԷǿĹԱ̶ʱѾɫõͬźͰյһ¿϶ѾΪвԱˣе˿صĸ֡
󽫾ĹϵѶҲǳʼʱֱϸλ뾭ԹԱֳɫпܵõΡ
ɳ˵ȫûߺλĹԱȴ൱ϡ٣ҷһʹһȫƿ֮С
Ϊ󽫾ϵѾ죬ԭ֮صķչŻôѸֻͣҪٸط벻һɳ춼ѡ
Щɶڱֽϵݣ¬ֲųһɳûм
ֲûȥԭ֮ʲôͬһķѵû
ɵԼҵ̣ɱϴͳϳǿѧ֮٣ȫƽͺӵܣ
¬ֲǲ֪ио൱ţȵĻƷ޺ţƷ޸ʿ
֪Ļ϶³ﳯ롣
ֻǣǻʷһȵĳЧ½ɣĻЧô
¬ֲ˶˶飬ϵĳùꨡ
˵ĴԼʵûҪ
¬ֲ鲻ãɳЦſο˵ˣֻҪѧϵԺͲŲֱ仯
ڳڼ䣬˵˺üأ˼ȻҪûȨ
¬ֲûɳ⣬뵽ʲôüͷ΢ѵǲҪ׼
˵ͺܲãû뵽۶һ
ʱûʲôҪòĹأʵ֮Ĺϵûôܡ
¬ֲڴ󺺲٣ȴںЭ
˵ɳڣĵúЭһǴûʲôͲ˵ˣؼԸ껹ûɫҪûڻʵ۵ȨѾöû㶨ƾʲô󽫾ҪȨ
ҲǴ󽫾Ƣûɶвĺ۲̣ЭçײڣͰԼˡ
£ȥ
ɳ˰֣ȻЦǱȶúۺһɳǰȥʶʶ
¬ֲûж룬ҡҡͷɳ˵˻ӣֱӸ뿪

ʱ߾һĴ󽫾´󽫣µĳǿŷ¡
û뵽ϢǱߵǿʵȻ
һż򱨣ͷںͺϢսļ򵥾̲ס̾
ˣҪ֪Ϣıּ˷񣬾ĳ֣Ϣһɿǿߵס
Ҳ˵ϣĽҲˡ
Ȼ֮ǿڶ಻ܴˣ
м򱨣ŷкǰǣһǰ߾¡
ӵһ޶æټλıʿ˹
ǱߵλӦŰɣ
ȵ룬ŷҲֱӿ˵Ҷ˵˵뷨
һϺɫȴʮֹעǱߵ״
ںͺ˶Ʋ磬ʱ޿̶ɱغЩҪǲرעһ£챻˴򵽼ſڶ֪
λư밲ϢֵϢҲǸ֪ãû뵽ŷȴԴģҲ֪Ǹʲô㣿
ʲô뷨һﵹùײӲˣ
ۺֱµҪ˵ⳬʡǻҪʱ̷
Ҳ뷨Ǳߵ飬ƺɰɣ
ǣʲôӣɽۻͳɣ
߹뻥һۣЦ¶ֻЦݡ
żҲ뷨ţĬҲû˭̽뷨
λûУҪںͺ춥סϢɱܶô죿
ŷɲŲæʵƬطȻǻɳ¹˿֮·
ʱϳɱȥͳɣð֣֪λΪΣ˸âЦſ
ˣʢĺõط
ǣںͺ˵˱ȥ
ŽǾô˵˰ɣʱ϶ٲʹ󽫾ĺô
ҪھͷɱֱӲڱ߾һ

ѸӦһ˷ܲѣǿ˵ֵ֮һ򵥡
λںͺʵΣ
ŷûʵ֮ǣ
Ӧ磡
Žڣںͺ㲻ʲô
Сѣ

ŷ˵ʲôһȴǲŷø߸ߵġ
鲻λô򵥣
ŷɫ糣˵һʹĻ


2538 С
Уξ
ʲô¶˳ȻҲ⡣
֮ǰݴʷΪ£ǨƫǷԮ׼ų
ֻǺºͺһ𣬽󺺳͢Ϊеĵ·˱׼
ϧãʵǿò˼Ĵ󽫾ɳ
ʷ̾ݶĴͿͱϳݣɳص
֣ʮ򣬺ɨڻ¡
󣬺Ժ򶼻ڲʾ齨УξٸΪ˵˳ǲʹ򳤰͢÷͡
úʹ󽫾ûΪѣ˳Ը
ȻɳأزҲʵ𾪣ƽʯƲҪǮһ㵽ǡ
⣬ǱҲ磬´ͨ˿֮·
ںͺΪȡ·ѣһʮ־˵棬ӹñ฻ˡ
һ㲻ãĺʵ̫ϡ٣ڻǺ춼ҪȹͳΣû㹻ĺС
⼸꣬ó⣬ݣݺһֻҪԸǰ򶨾ӣŷӺأһϵв
Ч˵ûУȴǲǿ⣬ʱĺʮ
Ҳû취飬˭Щԭڴ󽫾ǿ£ҵïӺùֻҪܹȥаԸȥ֮ԡ
ʮմףнʮ򺺻صǼˣԼںͺﱾеĽʮӪۣٹʮܳռסƬĵ
ֻûϣΪҵ棬Ϣҳͻ
ݺ۳ҵھͺȴײˡ
밲Ϣ߾νսԼ򲽾ľͽȻֻռ˵Сˣ
԰Ϣ߾ʲô
ƫԺ¼һͻȻʵ
ʵǿȴЩŹֶΣ
ɫһ䣬ˬܹͨĳЩֶΣ˵һ𾪵ǿ
֮ǰһսһ˶Ϣ߾ٺ֣Դ˸ʮ̡
ʵûսϢ߾еĺȫô
ɫҲÿڰϢǱߵ̽ӴϢϢ߾Ԯ
ҪٶϵĻаսǰߣ
ŵ֮ǰҲǱǹŹֵֶξһ£ûзȫսڼȻ˽ǵֶΣȻгɣ
¾°ϢиֹԮ
һԣӵüڣû֮ǰСһĺãóʣ
ǾΪʵô
ˬʵҪǳȥ
Ҫ֣
ŭȳҡͷΪܹϰӣû뵽ָϢˣͲ֪ԼǸʲô³̣
ɱڽƻˣʵĪİϢһ㶼ûŶеơ
ڵʹִû˵½ٺıʿʹУξפأ̸ԿϢ֮¡
ʲôԼôȻǰ쵰֣
ڴһûȲ˵ԸԸ⣬ʲôΪǳĺô
ʵûϵ쾹Ȼ⣬кܲΪȻ浱ɵӲɣ
ǺǣǲȻ˻ǹģ
ЦøĪ⣬ûж˵ʲô뿪׼׼ǱԮô

ǿ˯ͷ
ӵںͺԮţŷɹЦſ񣬵кһٴξۻᡣ
ǿɣںͺԮţ
պ󣬴˶ˣŷֱӰǷԮ˳ЦλȻƻûϢ֣Žǰæ򣡡
½Ǹô
һһۣ߿ѯʡ
֮ǰǱŷһͨѵ֪ںͺ첻òֻǸΰæôæֵȶˡ
ȴ󽫾ɣǿɶҪ׼γսֻɹʧܣ
ŷɻĿ䣬Ȼ˭Ҫսжˣ󽫾׷Ҳ׷Ź
ڽͷһݣҵӦŵ

һº󣬴󽫾Լ󽫾µܱ߾
ɳȻҪսģȻںͺˣ׷ŹĻᡣ
ŷɱΪȫȨ˴κսָӵȡ
λ׼ô
ٴټһ߾£ŷȫս⣬ʡ
׹һ󽫶Ĥۣǲ˿ֵ
ãպǳ
ŷֱİ壬һ˫Ŀɭ侫⣬ϣλЭһ̣ʱԻ빦
һ䣬һɿֲ֮֮ľƺХһʱ˧ʿڽۣѹɽԶ
־壬˿־廹ǿ־壡
ʵﵽһ߶εĻۺ壬ʱоԼŭеһҶСۣʱ㸲֮ΣȴǺ޷֮
⣬ǳǿߵֲʵô

ŷɣۼԼʮƺƵɱ⣬˳˿֮·ʵϸ֮ʱںͺѾϢ۹ˡ
֮ǰĳŵսݺ۳ңϢеǿϣҲ֮С
콫֮밲Ϣı߾֮أһϯ
ֻǣƾһˣҲԽϢ۹ȵı߾ˣһޱ޼ʵ˺սв԰Ρ
ںͺϰϢ۹֮ı߾ѵʵҪǿϲֹһɶϲҪİϢ߾Ҳͷۡ
Ϣ߾ԲԼҽʿ£ǿɲܲԼµЦһһᶨ֧ߣ˼ֱҪˡ
ҲսƵʱŷͳ˧ɱһĴ󵶣⧲İϢ߾ɱôܡ
Ԯ
Ϣһ㴫»Ǻƾڴ˵ĺ͵ذ޲һƬڡ
ŷľͽ֧Ԯ󣬸дӺԴԴ͵ֵľеʣ֮սϢ߾ȫԲҰܸա
Ҫ·;̫Զĺڸϣ˵ŷɺɱ밲Ϣڵ뷨ֻûܳаˡ
˺֧Ԯ򳹵ȶϾһһ࿹ںͺĴڣԭǨĺжûס
˺֧ԮҲʹŴ󺺵۹ûǡ֮ضԣһŶ衣
ֻǣ⻼ʱ˱˼Ҫûŷɺһӷ󵨵ļƻ
ʲôԼ򲻿ɣ
ļƻ൱ðգȻҪϽֵһ𿸣ֻһһæַԡ
Ĳ˵ͲܶԸ˵ģ
ȴǰСˣ֮Ϊ飡
͵ܶˣǻֶô


2539 ߽ǿĻ
ķ֮٣򲻸ҹͬ
˵ŷɲöԸѵ˴󽫾ǲĿֲڡ
ɻлָҲɫĶ˳Ѱ˹˵̲ŷ뷨һҪȥ
ˣ˲״ӱⷴС˵
ѵΪܶס󽫾ŭ𣿡
һ̣оԼ൱İβסҰĺ̰ͷ̲ס
ߣ󽫾ζֻǴģûŶ˭֪Σ
һѷ
ں뷴һ䣬ʧ˵Ļ㿼ǹһİȫô
ֻ⻰̫ɥûʳڡ
ɾˣҲ˶ϵҰģ˵ҰĲãҰõòǶԵط
֪ʷϣͲԼһɵܵõʲôȴʩûͷ˲ܲ٣ں屻
Ĺ֮ȻʲôΪȣڸ׺ͼ嶼ҪλҰĺ档
ûбʾ֧ҲûӦ²˵⣬һû󽫾ӣ˵緢
ĲĦȭ׼һϧɳɵӣ֪ܲλҰ֮
Ӧŷʾǰ֧ԮͬʱѾ˺š
ƺͻǧϸ߾פأ֧Ԯս²򺺾ǷĳЩС˵ĵһȻ㹻
ˣ͢ɳһʱ߾չһӾͰйĺס

󽫾鱨ռԼûжµĹΣɳʱ䣬ȳʱϦ¹⾰
ɳ¶΢ЦЭСӹȻú塣
֮ǰŷͳ˧ϸʱ˺뷨Ͷһʱʿ
ʲôӣûӴɵʷǵΪƣ֪ʲô
ŷɲǿĳͽ֮һͬʱҲĺѣɳȻյء
ʱŷɣɳʵ϶֮ϣҪֲ˺á
ֻǣɲع֮ˣ˰ﶯʲôֽţҪŷԱ󽫿ɾͲˡ
Ȼƺͻ߾࣬Ǳһзƽ˾ˮˡɳҲẫûԽһԤʩ治˵Ҷ
ڳɳսȫɳɳ˵ͺ˵¡
ЭһֱҪִȨôϧǳûǴ󽫾µԭݣûֵء
жڵЭɲΪԼ⣬Ǿô󽫾ͳһɴջȨλռéӲʺ
ǣɳȥ˵ֻò䣬ΪҪִȨķûжٹвԵʡ
˴֮Ǻ⣬ռһ֮أΪԺĸҲ˻ء
ЭһĶˣֻĥһϱȲڳһɳ֮ս
Ҫǳ̫뽫õǲȥýҲʶʶһʵ۵ķɡ
ɳϢȻûţ󿪷֮ţ򳤰ͨ߾ؽ硣
ⱾıĽͲЭԽԽΪã֮󻹻һϵֶΣöȥ
Ϊ󽫾鱨ͷӣ֮ǰ㱨Ǵ£̫Ҫһй¶󶯵ȻҪñܹ
˳ԼɳĿַԭ֮ء
ĸڣȻôӶΪ
ʱƣԭ֮Խʢ˿ڰĴһ궼³ʲôȻԶ
ļٷչԼоչԺǿ¢ϾõĳʱĵطǿѾҪŲסˡ
Թľ޴棬ֹ֮ܽ⡣
ò˵طǿؾǿ󣬿ԭ֮صľȫ濪ǿķ֦֧Ҳ׷׳𣬶֮ǰǰ㣬Դеĵϵ
󽫾͸عٸûôأЩطǿڲˡ
Ҫǵطǿ涨ڲֲ
ͺܽѾƵķ֧֮ˬˣƴƴ׬ĺôȫǼģ
ʲôЦԲܴӦԺ󻹲Զڵ׵֧Ӱа
д󽫾䲼ġ̳зףһʱعٸͻȻӵ˲ٵĵطǿķֲ
һҪѵطǿķֲã
ɳǷֽطǿûᣬһʱָʾԭݵĵطԱã˭ҪǸͷֶΣԲ
ͬʱ󽫾ļ첿ƵƵһһСɸأ˵Ȱİ̽ҲûɣĿľѹסطǿϵٸĿܡ
һʱ䣬Ϊ참©ӣµԭݵطԱʮлλأɳһ⣬õ̽ȷ֤ݺ
ٸֵķֲһʱﵽ֮࣡
Ϊ٣ɢԭݸأʱ൱巭ֵٸþĺǿ֧Ͼ
ɳⷽͳбеӸϹٸҪֲĵطǿ֧϶ҵгɵĴڣڵطϾһӰ죬Ҽ֧ǿҪǱ֮䡣
ûһʱԭݹٸ˽ټ¹صطǿ֧֧֮ķֲһɫͶʵ壬һͶû˿״
ɳȻôΪм֧̽ǳصģѾ˺ЩһͶǿڲİӿ
ǲżֻҪּҵķ糱һֱȥһһͶܲסӡ
Ǿ仰˰Ѹ˽ŵ֮㣬ܼΪṩ˳Դͱӻ¹֮ʱܹСΪ֮ԡ
ɳֻǸ󽫾Թۣʱһ꣬еطǿ֮ҵķּҷ糱ڼϨ
һ㶼ɵطǿʵҪܲɷչĽǲּ֮֮Ժݵ
ɳ֪˾ĺڿǿ˾ңҲŷּҷ糱ӿ
˾ܲͺܿգܵͷϵķֲ粨Ӱ죬˼ҲŸ
ıֽ϶б˾ܲ׺ͼķУһֱЩֽصúܺãûнм˲Ĳԡ
ΪϵӵܣӦ治ͷ
˴֮⣬ܵܣ˭Ҳ֪ȸװ֮϶ܵõٺô
ɲΪԺǡ
ǴһףȻмõģΪ׻ʿмȻõԺӲù
˾ںڿڴ󽫾ºĵҴ淽ʽȻøһˡ


2540 ˾Ϸֱ
˾ܲǸˣƿʮ
бֽͼ鱨ռϢţһż֪¡
󽫾ǿƣ󽫾Ĺ൱ɭϣ֮İκʱڶҪصĿᷨҲˡ
ؼǣǿӰѹ˼㣬޷ӵ˳ٳɰεøλ
ʹһ㣬Чñѹһ̶ȡ
˾ܲǣƷҪ󽫾µĹٳͱйѧѧϰľ
Ȼ˵Ļһ㣬ֻҪչ¶㹻գûʲô۵ͳɣ˾ܲ˰
Ƶǣѧѧϰûɶô
ģҪڹٳϲһص˾ܲԣʮԽܵ顣
˵ˣմ󽫾䲼ġ̳зȸװ֮ܵõʲжң뼸λ׵ܵƽ֡
ǮǮνǼ岻ܳΪٳİ֣谭󽫾¹ٸˡ
ȻⷽѾãǾ͸ɴֳɡ
һĹ۲죬ѾҪ빫ѧѧϰȻ󽫾¹ٳƾӻмʶҪͷĺܼ򵥡
Ĳ˵ҷ񣬸Ͳм̰Ǯ㣬ͱЩƽͺŵĹѧѧҪǿ
ĶĶ˾Ȼݲ˴治Ϊ
ڣ˾ܲ׵ܵܶµĴҪ빫ѧһǰ̡
Ȼͬ뷨ĵܵܣ
ȻֵܼܹϵֻҪһ뵽ԺμЩܵܵĶø£һǲ˽֣ͻ᲻ˬ
ǼֵܹϵãûڳԵʣ˾ҵֵ֧òɿˡ
˲Ϊ
⻰ȻЩȴҲ˽˭ʥˣҪҳȫˣ׸Ҳôڡ
գŸڼң˾ܲ˹ȥֱԼ뷨ף֪ܲܰŶӽٸЧ
ôٴʲô뷨ɣ
ʹˣڼҲǸ£ʸû·ѶٸǴӵײСҲ޷ġ
ЩѵãҲ֪󽫾ҷϣҪ˳ٸ֮ѣ
ѵСҲô
СȻ⣬ٴûйѧѧϰľ˹ٸ˵ҪܵżԺɹԱ
˾ܲ͵һ̽ŵףҪȥѧѧ꣬ʱ˵ֱӾڹˣ
˾Ӧ۸ɨ˾ܲһۣٴҪּô
û˾ܲϣȻڣҲûջصĴ㣬ӲͷƤֻǾȥɣڹٸûֱϵԺҪǳʲôʡ
Ļû˵ڣΪǿ˾ôܲ
ǰ˾Ҳû˹Щ۸Ķǭ׺ͺӵܣƨҶһ
Ϊ˾ڹٸмǿҺڿصĵλ
ʱףʱѲͬա
󽫾µĺڿǰδеİը̵ȫץȥȥˣڿµΰõòˡ
˵ҹջŵ˵ҲǴûİ
ˣڵһؼҪأȡůôΪᡣ
õױ۸ȥûмӻʵûϵټϴ󽫾䲼һ൱ϸķӵܶܳΪԱ
һֺݰֱӶ˶ӵܵĽ֮·
Ȼûн֮ǾǴӼڹٸʽ·ּ飬ƹһ涨
˾֮ܲҪּң빫ѧѧϰҲΪһ涨϶ϾϽ֮·
ܹѧûԣȴǲûзּҵӵܵģһֲкݣ
㣬˭뷨
˾ƣʱݲ֣Ҫȥȼӵ䶼ˣٽ빫ѧˡ
λܵܶ뷨
úúãΪ룬ºΣ
׽̻壡
˾ܲ¶һĨϲɫԸ׵˽⣬ȻѾӦֻһʱǵˡ
ǾѾݲ˾ԥ֮ǰһʵ׵ĺǿ壬ڼǰֱ
֮ǰҳкڿкǿЦʱȥǼҺǿֳȥļӵܷ׷׽ٸΪʵȨĹǿҲЦˡ
֮Զ˾ңԱȸԡ
ǼѲƣɵӶóǼҵǱ޴˵ٹʮʮ꣬Ǽҿֿܻؼĸ߹ء
˾ȴǡ෴ӵϵĹְϹɰᣬ˾ľ׸ְ֮ҲĪûˡ
˾Ȼ󽫾˿Ժǿ壬鲻ˬΣ
£˾ܲҪּңʵ˵Ǽ¡
ʵڲ󻰣ɶӺһ֧˳ˮۡ
û˾Ѿ˼ڲİӿһ֧ˣҪֱ嵥
൱ջ𣬿ϧƱ䣬˾峤Ҳ̫飬һҪĴ֧ͷ
Ҫ״˾ҾֱҲԶˡ
ɢˣҲûбҪȥˡ
º˾ܲõ׵׼ȷ𸴣ּ
ǣ˾ֱܲͣȥٸ˷ּȻŴӼֳļҲư˳һʱͨѵĹϵڿһѧ
˾ܲλѾĵܵܣҲ׷״ӼͬȲѧعѧ
֧ˣ˾ҵ֧˵ƶͥȫӼںڿΧɼ䶯
ڿ˾ҿһǿ壬û뵽ͻȻͷ˼ңʵ˵ֱӱ󽫾Ͷϵ̬ɻڿֵҺǿƲѣƿڴͽ
˾ȴǲô࣬ȻҪãҪԹ
˾ŻҪˣԲԺҲ޹ˡ
ɲΣ˾гһϵѡ룬λ֧ӵܣʵѾֱˡ
Щ˾ܲȻйעȴҲö˵ʲô
кѵİ˳Ϳ˺ڿһѧȳΪȵѧڿѧʽ빫ѧѧϵ
Ľʮ⣬ѧڵ֪ʶͬȤ봫ͳҽʽȫͬעʵʺͿԣ֮Ҳ׻
ϰҽ˾ܲܲϲͬѧʦҪϼģо˵Ρ
ˣ˾ܲĶ־ú˾ϵ֧ţôܱôСС鷳Ūæңʵ˵ĳ谡
һֱһ£˾ܲͨŬѧϰͲϵĥ£ǿӦ˹ѧѧϰΧѧϰ·ʽᣵС
ѧڵĴйʵʵѧʣ۽֮࣬ѧҲǷ档
ǰûŪѧĿαؼҺԼҲĥоãûȷʹڣ·ֻαʮֵĻɬѶͨϵͳѧϰ˽˿α֮ϵѧʡ


2541 ƴ
˾ͻȻֱ˾ؽǿɳĿҲפ
ǺǣȻ˾ܲе
޿ײİ̽ϵ׾ʹ̽˾ڲ顣
˾ܲĹͣȻʷϵ춨ֶۣʱƵİҲ൱С
Ҫ֪ɳ´׼Һǿӵˣµֳ˼粨
ֻǴ󽫾ʵǿᣬµմﵽ˼ĳ̶ȣɾͽѹȥ
Һǿ֮Խλ߼ɵǱʵһ棬ؼǵӰ
ǿԷƽҪ̫࣬һǿ˵λ߱Ҫеѹпһһ֮ض
ҪӢ֮µƿǿһλ߸Ͳ
һĳһһݶңܲܶʱƽϢ˵Ҫǿ˵ѹһܳܵġ
ۣ֮¹ҲڵûʿȴҶǱļ⶯
ɴ󽫾ͬѾ򣬽󲿷ײҺĿƣʧȥĸҺǿﻹҺը̣
ɳֻû֮ѣɲûʵ
ԭݵǿЩһЩͶļ壬˳Ӧʱַ˼ңõ˴󽫾Ŵá
һЩƼ壬ȴĵߣӲǶŲòɳҲֱӶǵϽ֮·
ȻʱһЩܲסˡ
˾ܲףŴ󽫾ĵߣԺǰȿԡ
һ;ҪзΪӵ˵ܵĽ
˾ܲ丸˾ּ֮顣ҲǵӲСˡ
ҪǻһѼ忴ñҪ峤˾ܲľٶ˵Ҳôٰӣ鼤ҵֱӽ˾ܲˡ
ڣ˾Ĵڣ˾ٵϾƣҲɲӲ¹ؼԺĳǿЦġ
ֻǣûϵ˾˹ֱóһ˷ȥЩ˶ڹٸּҵİԺҪ¾£ɲס
˭ԼӣһϰҪط壬ӼϵĵɺָӣоԲ⡣
ЩɳȻ̫⣬˾˱ʣһɹһǿһסġ
Ų֮ԭ֮ؽּ˳⿴Ľ
ڣȻٳʱڵƴ֮붼Ҫĺ¡
ֶȻֹЩֻû̫Ŀŵˣʱһз˼ҵļûо£֮գ
һ˾ܲټܵܣڴ󽫾³ǧĹְλĲʲô
Ҳ˾ӰԼĻᣬǲܵ飬˾ҷֳȥӵҪͷ뻹öʮʱ䡣
ɳĳһϵƴҲ̫ѹĳһϵ˾ܲܲܽλǾ͵ÿǵѧϰɼΪٱˡ

˾֪ܲ˾ҵ飬˴󽫾Ĺע
ʱʱļѣѾϰ˹ѧѧõķΧ˹ѧѧȦС
ѧϰ뾺Ϸμѧ֯Ŀ
֮ѧѧõһУ֮У֪ʶҲҵ伮ͬעʵʶǿտն̸
ܵӰ죬̶һʱ䣬ϵʾͷ˼ı䣬֮ǰȫʧȡ֮顣
ı仯һμ˾ܲ˾棬˾ܲԹѧγ̵˵ͷ󣬳׳Ĭˡ
ֲɵӣѧĽѧģʽҪάֵİѧΪϵͳҴʮֲ졣
ɲò˵ͨ˾ܲϵʱ仯ҲѧĿȡ֮ѧʵʵڵ˲ţīѧ˵Щơ
˾ܲû˵µĳɼڰ༶Ҳˮ׼
ƽ֮вţǼʶˣ༶ǰȫƽһѧϰɼĲҪ̫á
оѹ˵̺ͼʶ˵֮⣬༶ǰλͬѧӹɡ
˾ܲĸдּҳȥ빫ѧĵܵܣҲͬ˸пǰСӢˡ
˾ҷֱֻһʼǿĳģʽһ㣬һҽһһǿ忪ʼּҡ
󽫾ȻּɣɳȥĶ鲢δлأǼԸ򣬼ලعٸطǿķּˡ
һͶǿ嶼סˣͻȻķּҷ糱ԭݵطǿ弸ȫֻм̺ǿΪǿٶ˷ּơ
û취ּҾûг·ҶǺǿӵܣܲһֱ̼ٸȴǶǽմţ
󽫾ݣйѧϵԴԴ˲ţòǿӵܵǷɫ
֮һ仰ѾҪǲ峹׷ֿͱٸ£
һֱӰѺǿİ÷飬ûǵֺ֧Ͱ󽫾ԭ֮صķչûܵ˿Ӱ졣
֮ǰ׷Ҫȥӽӣһӵ䳾һ˵Ĺ¡
Źѧ˲ŰѹٸǵĿȱѾˡ
˾ܲУּжĺǿӵܣʵһʱعѧһӱ
ǰڼѧѧѧڵкܴ̬⣬ֳ˲ìܺЦ
Щ빫ѧٲͬҲֵ̫
ԺͲõĳ̫ӴӰ쵽˴󽫾
ɳЦųس˵ϵֹܱ֮һһӵеԴ̫Ҫã
һƣԶ׼ĵڳгطǿ֧ģҲֶӦ󽫾ʹӼ˳仧ϼǱߵϵսϡ١
Ҫò٣ǳžǳǿ֧ûܹǿĺô͸ֵˡ
󽫾˼ԣǸᶥΪ󽫾Ǿ治תˣ滢ӵҪλĿؿɲҪ̫ࡣ
ɳķӦֻҪǲطǿķּ֮£ûǿΪĳҺǿıɡԭ֮ؾͲӡ
ȺǿòȻõǻо£ĿܣǸ컻أԭݵĵطǿ볹ʧ
Բκ֮£ʱڵ֣֮ĸҸըֱֱ̣˵
̼壬ֻҪûһ˳ˣܻ׸ǵӰҲѸٵ䣬ʲôʱֱӴӺǿֱӹһ
ԭһƬãŴطǿַּƣ˲ŷ׷ӿ빫ѧѧãɳǸһƻˡ
ԭݵľѸͷչѾ±⣬֮Ǿˡ
Էγ൱ɫַʽɳһʱʱմҸС


2542 뷨
ںϿѧѾѧ
ƵĿѧգ۾Ϳ쵽ĩڣѾΪ߼ٮٮߵʱ仯
֮ǰĿۣѾһûˡ
СɫļϵļǷһѧýУѰҲһ̴װ硣
ʱѧģûٲμӿںϿ˴˽⣬ϸ΢֪ۣ󽫾εķסˡ
󽫾µķλԴ˵Ҫξƣͨϸ΢ģμӵһδοĻƣ۴䵽ʱ䣬Ŵٳ˴󽫾µķٲʢ
ũһͬ¹أֲˣĺŪ
һ޹·ÿҪ˵ɳʯξѾΪ˺ϸ·ˡ
ˮڹˮչש
ܹԵоС

ʱľ֮ǰʮ궼Ҫʷḻ
ѧĽѵһζİտααϵ֪ʶ˵˾ѧ֪ķȻͨƵĿѧʵϵѧѧã
ڸоԼ൱ȫ棬ͻȻʲôʧȥˣҪڵײҲûʲôѡ
Ƶʵײ˸ĽӴ˽ǵ˼ǵ뷨Ĵܴ
ԭײյҪܼ򵥣ֻҪܳԵñи͹ˡ
ĬˣԼȥĵطҲֻд󽫾㡣
ʳӳϣʳֲǾֲײնܵõջ
ҵҵï̫Ĺᣬ˿ڵţҲ²๤λ
ֻǲ޿ɾҩشмڱĺס
ʱڣȻ壬길ĸ˫常߹طȥܶط
ӡУΪݣٲؤص״Ǳߵֻ⡣
ֻڴ󽫾£Ͽؤټ
ȥ¶ԺԺ幤Ȼ֪ԭ֮صؤȫ󽫾͸عٸ£
һģȫǿȥбнˮã󽫾Ļ˵ǣԭݲûǮˣ
ΪȻûǮҪнŻһȻЩؤʳֱͲ⡣
û϶ȥԺ͹¶ԺȻ˵жù벻õ⡣
ڴ󽫾´ԽãƬԽи飬ѾܾöûŻˡ
һĺ٣ҲǴڴ󽫾µ߿˳Ż׬㻨ǮӹüȻֳʵ
ʱĹ¶įԭ֮ظ⡣
ʦң
ѧУͼŵͬżҴҸϵ¥
ģһԿΪѧУΪ񣬰ûȥϸʲô׵Ļң
ʦһݰʵļ򣬹úøɣԺһǰ
лʦգ
ǿ˵ָʦ˵˼ת뿪
ףȻȥŽؼѧһѧڵĽʦ
صᣬʦİڴǰϣһɷ
ô˿ĿĿʲô
֮ǰͬ˹ЦʣӴȻȥŽһѧڵĳѧʦɰ
˵úҪˮȵһ㣬˵˵ʲôţ
Ц˵ֻҪҪȥ࣬ƶ˵ǲĲ°ɣ
˵Ļ̲ס¶һ˿ĺɫ
ĹѧУһαѧȥһγˮأˬĸоͱˣ֮һ¶Բ·ʮֱŻָ
йһĿֲûʹѧ֯ʱĸѧǧȥˮĻƣǸɶ˸ֻƣһҲͶԣִܲ嵽Ŀֲĥ
ѻɲҪ˵
ͬ˵ǶĵˣûŭҲǱȥŹ̶ӳ̰ˣ˵Ҫ迣ӵӹ̺ӷˣ
еĥˣ
¶֮ͬɫЦ紵ɹģ´ټʱӦѾʶ˰ɣ
֮ǰǶθŹ̶ںϻͲù˯Ұ⣬ÿ춼иɲʱûѾżͲ紵Ҳ˿ɣһơ
ѽҾͳأѧҵҪҸŹ̶ӸɵҵѰ
ͬһЦƵãȥŽѧʦɶּ򵥣
򵥸ƨ
ļʶȻͬҪǿҪĿһֱ£¾ԼĿͼ⡣
۹ⲻͬע˼άĿȺ͹Ȳͬ
ŽԬĵ̣
Ԭ˵ǷΨһڽľŽɴ󽫾һû֮£ŽԬĵ̡
ֻԬȽʶ࣬˵֮ϵ󽫾ѾŽɺһĹ֮ء
ֻ˰ȡ˰գٲ룬϶ڴ󽫾
ֽ֪ͨ󽫾û̫һģʽչֻǺܶظƫ󽫾硣
ͨҪڰϱϵ൱ܣŽ࣬ʮ귢չҵر
ֻǣԬطֶΣµ˲ţڻأ˵رˡ
þŽҵЩң˻˲νʧ
ȥŽѧνһѧڣǴ󽫾ѾԬ˹ʶҪúξŽĻҡ
ʵͨصıֽٽĿرֽ˾Ƶı仯
ȫΪҵֵĹҺ̰֮£󲿷ֶȡϰ취ȨͲȨԼȨȨ϶µӵܰѳ֡
һ൱Ͼ⣬մȨӵܣƸʵԼ侪˵ٶͣЩؽѾʼǿľ档
˵Ͳò󽫾ͺֶΣȻڱּңԭλ߼ɵͷ۵ҷֱ
ķ糱϶ؽĶڴ󽫾ȴƽ糣һ㶼ûгʣûһ㡣
෴ŷּӵܴ֣гӷٲʢЩӵ֮ʱɶŲƲƲͨ˶һҲòĲƸȻ̼гѡ
ΣȴǶԾŽһѧʵϰ൱עأⲻϵҵİţͬʱҲϵԺǰ̡
ʱʵѾ¶˾ʹֱڴ󽫾ЧϾĻʮϤҪЩӵܹĶǣҪɶˡ


2543 ٻ
Ǳʦѣż򱡵˳ԭƷվϵһ·˳˳ˮִŽȴɵˡ
ûνĳѧðɣ
վھŽٴſڣһ±ȡ
ǣҪִһѧô
뵽ͷԾԾԣֻԼһѧ齨򵥵ĹѧϵпܶԴ󽫾Ĺѧƶиȫϸµ˽⣬Ļ൱ѵá
ʱٴõĹԱڣЦŵݸһ⹫úøɣҪ˴󽫾
ĽӹȴǺܲΪȻ˭أ󽫾Ҫ֪ôһλôĿѧѧŹ֣
˰ţֱӸڿĹٷջ׳д˸СԺӣϱж
Ҳû飬Ź˰СԺӣȲһȻϣһ齨ѧļȻûӿѧҵѧʱѧ
Ǻôֱʣ
ǿͷɻͼĿȥٴþȻʮִٵĸ֧ȡǧǮȨɫһƬ죬ȫ˷ܼ
ǿǧᣡ
󽫾͸ĸ˴ʱڻҵǮԲη׵ͨǮ
ʮԵʣһƳܺд󽫾Ҳ൱ס
ʱڶ԰ǧΪλǮһҲһǧͭǮǧᲢǶ֣ɹȴ൱ˡ
ǷԭݺľݿǧҲһʴĿھŽȵطֻǿ
ϵԬɻʹǮ˽Ԭ¶ͭǮȴʮƫʹͭǮԬµĹǿɹۡ
ͭǮǧᣬھŽһѧ´ࡣ
пõ֧֣ʵǲҪǮģֻҪýϣͺʩӾͳɣȻճѧͬ׼ͺá
Ǽɻ󣬾壬ͷûƣһͻȻǧɹ֧ȡľ޿һʱ֪ҪǮںδΪá
һ׮ɻý󽫾˲٣ôѽѧ
ܲϳҲɼලĹһԶŰɡ
ڹѧѧ˴󽫾еʮֳ׵ĹأǾκȨмල׳ָԴΪȻ
鲻⣬ǾҪúðɣд󽫾͹ѧʶ͡
ҪľѡַڶٴϿʱĹüѡء
Կ죬жΧ̽ףѡ˳һģٵҵֱϽѧ
ֻ˾Žʱ䣬ķЩϲ˴󽫾µϿأ˸ͺܶ಻õ
ûǰѳѧڳĺãʮ绷Ӱ׵ʱɲóѩѧһок켣
ûھŽ˲кڴ󽫾ǸܴڵȻýϵкӰ쵽ѧѧĿܡ
˵һҪѧѧ̵ɲţҲܽ˹ѧ󷴶ѧ˰ɣô
ѡõַ󣬿úܿͽһƤֱӽɴ
ε̬òжһҪ¶ã
ʱ֮ǰʱ䣬ͣμӿĺôֳ
ֻשʯгһȦٸԼѧüªͼֽϾŵĲ÷Ѻ˹ķѡ
ֻñֽһһкûǮĿѧĽһĿȻвҲ϶
Щ£ɶڲͣĿУѧõѧá
ȵŪһУѧļƻ黹мĿݽʱõһ൱Ϣ󽫾ӸصĹѧѧѾ»ִ˿ĸо
ܼܲЩͬѧ
ȲʵԺһԷ˽ã
ù̬Ȳû¶ͷɫԴ½Ĺѧѧ档
λͬѧλεĶͷ
ˡдһСԺùֽԺһѧעЦԺǽһæһѧڣҪúϲҪڣ߿ʱ̶עǵһһ
֪ˣ
Ժվʮλṫѧѧ˾䣬ɨһۣȫǲӣһ㶼ûǰ˼
Ǻǡ
һЦΪ⣬ȥԵĹѧѧ£Ҳ᲻ġ
ƾʲô
һμ棬˭ҲԵΣԺ汾˵٣ҪǷܡ
λùЦһҲ໰һร󣬱ֱתˡ
˿϶ǹѧҵģԹѧŵ֪ʱɲµĺʱ㲻Ҫǣ
ס
˾ܲҴ߳ӣһ۾Ϳվſڣͦη˲׵̲סа׳
ܹȥʱ䣬˾ܲɼǵλǵ濤ѧѣһͬǰ֮ʱйһ֮Եͬ
ԷѾ˺ϿѧѧϰɣʱȥӦѾҪҵˣʱ䲻˰
ʵ˾ܲڶЩκģ֪׷ʲôûʽѧĿѧѧȻͱǰŽĿ
ڹѧĿ˾ܲһܸȤͬʱҲʮ롣
ͨԹѧγ̵˽⣬ڹѧĽѧУ൱֮أѧıֻ֡
ɲǿЦ¶һʦΪ͵ȣԺڹѧӿɲù˾ܲɲ᷸Ĵ
ͨ̶̲ʱ䣬Ϊѧ˺üգԵǳ
Ҳ˵ѧĿúܺãѧǲڳֲմˮ֮
Ժ£һʱʧˣҲõʳš
˾ܲΪȻֻû뵽׼ʽѧݣڿѧѧϰ֮ʱͻȻͽӵ˹ѧŵһ˳ڿǰŽΪѧЧ
ոսӵǲʱ˶ˣ֪ʲô
Ǹ׵ĻȻѧ񣬲ʲôԭ򶼵úúð£˵½һݲ
ǻɻ󣬻һҵ׳־˾ܲϵ˾Žٴ
ȵ˵طҲɵˡ
ٴûгѧڣ
ô£
˾ܲɻ󣬲ĳǸȻױ¶
ͬ±ȣסĹѧѧڣȻ˻ʳеɻ
ȻǰĹѧѧʳɻ󣬿ùҲûзܣֱӸǴе񣬳ｨٴѧͬʱΪһѧڵʦã
Ǿ˵Ϣ
˾ܲ˶ˣʽѧѧݶǣȻһԾҪϹѧʦˣδҲ̫˵ɡ


2544 
ɻ󲻽ͬʱҲزס˷ܡ
׹ѧ˵󽫾ΪθΥ
ͬʱֱӲ齨һҳѧеĺô֮ҲǽȻĶ˵ܵһѧڵʦˡ
׾
Ҫ֪ڴ󽫾£ؼѧҲǳѧѧλƽ룬ܶɳѧѧֱӾΡ
ʱڸѧѧλϡ
˾ܲţСʱģҲ֪ѧĿγ̲ô򵥣ʱûʸִһҳѧ
ֻҪһҳѧĴҲһ൱ˡԺںڿѧ˳ҵܵõ󽫾ĹעͿء
㣬Ѿʮˡ
󽫾µϵѾʮƣǰ㣬ֻƾټʤٳǸ߹ٸͲܣҲ̫˵㡣
㣬Ҫֻһһӡ·;֮ҲЩݾȴȻõλ
֮˰ģһһӡȻ˵㣬ʵϸȴ൱ʵԺϵλҲ㵹¡
Ҫǵʦڼã˵õرá
󽫾һǨ;Ǵӹѧֱӽٸţƾ蹫ѧɾȽŸֻҪϣԺǨڻ¡
ЩҰ·ӽٸҪͷĹԱҪ̫ࡣ
ͬ黥ʶ˽Էиһ󵨲²⡣
סͬһԺģǴӸعѧӵһĴӵܣȫ
ϵʲ࣬һ۾ܿѰ˼ҳӵܲͬ
ȻֻһʣһͬҲڻش˾֪ܲԼĲ²ȷ˴ξŽ֮Ա϶ط֮ҡ
һת˴󽫾⣬һ
ŽϾϻԬ£󽫾Ȼûֱ̲˼ȻҪԬЩ档
֪ԬųԵʣϲͬһײ֮ˣƴ󽫾ѡǹǱͶðɡ
ܱһȺɫѧʶĺӵܣȴҪǿ
𿴾ŽһƬٵĴþʵĲ١
Ž֮ǰ˾ܲͨ˽⡣סͬһСԺͬҲˣȻôʵԺȥ³ô
ûͬǵ˾ܲ²ӦøԼֱ࣬طѧ֮ŻĻᡣ
ǲЩͬУ˭Ĺѧ˭ֱǳ
һγԯܸͬͬһ𣬶ԾǺһҵ뷨˼·࣬׾ܹͨҪѾ˷⽻֮ϡ
ʱദܴҶЧСȴҲͬǶг֮һֳĶˡ
˾֪ܲԼһеĳĳЩ˼
ǵ˵Щ˵ͷҲӦó壡
кЩƾʲôԵӵܾվøߣ
ǿʤ֮ģʵͱ֣ǿѹͷ˵뷨ʹ㡣
ǣʱദҲкüλ˼Ȼ൱š
Ͳð˰˾ܲȻԼʮţȴûŵܹӢ۵ĵز
Ҵ󽫾ķ綦ʢ˲ŷӵ˭ҲұܹǿѹһͷرЩҳӵܣϽ֮Ķи
Ŵ󽫾ԭݽƵĹѧϵֽŹպӡˢĳ죬鼮ѲǼ۱ȻƽıԴֻҪеǮϼΪԼСȫ׵ɶﲻ⡣
ǿû¢֪ʶ󣬱ֽϲʱиŵȤ±ƽ֮ҳĲС
˾ܲںڿѧСʱ䣬ʶļλ༶Դ治һĴ塣
۽粻òԶ֮⣬ѧϰۣ˾ܲ治һѧùǡ
лᣬ˾ܲԺһͬ飬ʱڶʵڡдȴһͷ˳֡
գ˾ܲϸһ̲ģͻȻͷһ鱾һſվŵλߴʲ꣬ǰйһ֮ԵĺϿһѧѧ
ֿΪ˴ξŽٴѧ츺ˣԺҶͬţӦཻؿ
ͶϵĺĿ⣬Ц˽˵ιλ֮⣬Ҳ֪λһѧ˽ַв϶ѱãҿеæˣ
ô죡
һɹѧԱһʱˡ
λҲͶգôʱͰôҪˣȻһеͷˡ
˾ܲϹЦȴǸ̾ȻǺϿһѧ߼˲ţֶκҲ൱֮ǿ
һԺͬţͬʱҲǹѧϵͬѧܣǳʶˡ
д˶ٷʢģǱȫһȥѡõĽѧַһۣȻһ㶼ûֱӷ
ڣЩԸعѧͬţ˾ܲʽѧûپĶңͻȻ˻Ҳûʲô⣬ܿȻæ
ٴعٸĶ֧֣ѧУĽٶȺܿ죬Ҳٽڼ䣬һ׳ѧı׼УѾҰɣһЩʩҲ߰˰ˡ
ȵѧʱһѾʽΪٴѧʱѧ˾ܲҲΪѧʱʦΣʼһβһ
ͬʱھŽأһĴڣֱӱ󽫾ｨѧͨرֽĵأҲڲʱ׷׳ｨɣֻһصĹѧûɡ
ѧˣˡ
һʱʦâýŲմأʼͨԭݳĹѧϵѧÿâòɿȴС
ֻˣиܵ󽫾ѡ˲ŵֶе츳һ򾡡
˽˵ЦʱԣֻҪʦƨɣϾԴԴϸĳ˲ţеٮٮ߾ʮҵһ֮λȴǺѶȵġ
Ƚ¹ϹƮ֮ٴѧĸﶼ죬ڳЩδԵ뷨
»ʱûн뷨жֻüƻбʱóܺݺ¶һ
Ͼˣǰ֮ʱлڴ󽫾ǰһȻ״
£ץѧذɣ
ǷˣԼλͬŶԹѧĿγʮϤ⣬ܵǿϸĳѧʦ֮⣬˵Ⱦʹ˾ֻܲǰͭˮˮ׼
˵ǽѧ˵Ǹѧһͬѧϰúã״󽫾ʲôˮ׼ʦӵô


2545 ݴ
˾ܲһһھŽڷ˵ʱɳĿȻͶ˾ݡ
أ
Ϣͨߵİߣͨ߹հķʽģһʱ͵󽫾
λˣ
ɳټسֱӸ֮Ϣ
ʲôˣ
Ǵûᣬ󽫾οɲҪˣ
ڵΣָһӰ˭

һը˹ǶͻذϢסˡ
ȷӦһȴϲȫβס˷֮ɫæڷԼһɫɳû¾ݵġ
Ҳѹ˼ʵɳı֣ǿ̫º͡
ǰ󽫾̲ҪʵҲ˵ùȥһִԭ֮أʽǱĲ൱ϸȷʵҪ󽫾ƴȫǿѿؾƲ仯
ǾʮŬӪĴ󽫾Ѿȫԭϣ˴ĺ˲š
Ĵ󽫾ʢҵ÷Ѿ߱ͳһµ󣬶Դһ䰵ﶼ൱ܡ
ϧ󽫾һ㣬ٲ˼ҲûһƲѡ
󽫾ǲ̫ºˣ·ľѾԻ۰㣬һĿܡ
ֻǡ
һ˭Ҳûж˵ʲôµľʵѾܺõģ󽫾֣⿴ǿʢľѹեΧλһջܲսصʧѪһ
ʱ򣬴󽫾˳Ľڳ̡̲
Ƿһֵ󣬴󽫾Ȼ˳ĸرעû˳ɣ֪ôҲȥһ㡣
һ˼⣬״󽫾ôˣôЩͳؾһ㶼簡
֪ɳյƿ׶ΣһգҪ󺺵Ȼ֮ǰǵطǰ㣬Ϊȡ
Ҫһ϶Ե֮·ǸȻӿ˳ĸ֡
ԣһﶼǸƣֻʵʵڵĶ
ȨƵλû˿ֻҪջڣﲻݺ۳ң
Ͼɱ˵⣬Щ󺺳ľӢаҲҪԭ
ֻضɱԼѾûȤԸ紦ԺȵʱԻЩһȫģֻڻûʱˡ
˼βֻ֪뷨עྶͥǲҪ˵˷յĺá
ֻΣ⣬Ҳ͹ֲˡ
ǺӹˣŨ̶ȣֻҪúñʮ겻⡣
Ǹˣȱҩ֮һ˵Ƚϳ١
ֻǸϲǺŮɫĻûʮ͹ˡ
Ҳ⣬ڵ;㲻ϣҲʮɣرҪˡ
˱νʿ˾֮Ůɫϲ޽ƣŪ״
λ˼
ɳ˰֣ЦҲǼһȥʰúܣ
壬Ϊ׵ľϵľпǿͳΪһһȥԼ
ȻԵͻ֮ƣڸֻɻʾ͸Ұ·ͻϮӢһĽͻ
Ųڽ֮أҲðݰ֣
ϧҲӢ˵ãȴǺˡ
ӹؼǣĸǾ壬ԼΪȣɲῼ뷨һȥʲô˵
¾¾ݱ뾳
Ц⣬ҡͷԬܻԬֻˣɶԾݻӵߣ
޷ֱȥžǣ
ɳ֣ЦʵǶʱҲزסг׵ǵĿܣúúõ
󽫾Ҫϵݼһ¿ɺã
׵İ취ĻȴûڣһЩͷžݺ׾ܵ֡
뷨Ȼ󽫾һֵȥ廯߲ǲҪ˵ڵĺá
ϵôô
ɳһֱ֣ӵԸӴҪԵģֻ˵󽫾ӹܾݺ󣬱֤ǵǮƺͼ˲ܵ𺦣
һЦҲûʲô⣬󽫾±ͲȻܹŵʲô
ܰ󽫾¾Σȳŵ֮ĺ֢簴ղñա
һ֣ɳسܿʹһͬʱҲ̲ݴ󲿵ļƻ
֮Ǿݴ󲿣ɳľĿѽҪ˰æͨЩҲÿʼ׼ˡ

ʱľ߲һƬ̡̻
ͻȻأǵĴ൱ء
۾⣬Ҳһȡ֮Ĵڡ
Ĵڣ弯Ҳٷһݵô弯ź޲ȫ£һһԸˡ
ǣԲΪ׵ġݡ뾣༸ͬϣز޷µĵڣѾѾݵδȷˡ
һȥǾͷΪµľΪġ󳼡ûг֮ǰȫȨִƾȨ
һȥ᲻пӣرǴ󽫾ʳǾͲԸ⿼ǵ顣
󽫾һϲ˱˵Ͼҵء
ΣΣû֮ǰ廹ǱкܴĽֱ˲ףԸһѡ
ֻǿϧǵĶĲȻѳʧܸա
˶֪ǣûȴ󽫾ʹϸ죬ʹȴš
Ǻǣ
дţɳЦɨľʹЦȥݣ˵ĺˣһҪҲӦˣ
ظʹɳٴټ󽫾һسЦղʹλݵǺԾΪҪұƽһ
ͷһ漴βסϲɫ
ǿڣɳЦҴӦˣǰ˲ϲ壬Ӹһٲʲô
ݹҲû߿û֮ǲǻӶָ࣬һȥӾͻᱻͷӶûˣþݻ󽫾һŵ
ǣ˭֪󽫾һŵǧֻҪӦ¾ûвģŴ󽫾ĳŵҲŲߵνĸ
ǸȵȱˣӺһжãһ⣬Ǿʲôɿˣ

ɳЦòŰ˰ЦȻݸӣǾȥݽհɡ


2546 һͳ
һ
ֻգۼ䣬󽫾֣֮
𾪵ǣȻǾңֽúõһóʹ߿¡
һʱȦ˵ʵȨˡ
Ų壬ǳǵȺڳʮﴦʱЩľݴȻֲԡ
ϧûأоٲˬʱҲǿòزеݡ
˭֪λزƢǷ仯ҪǱץסѱֱӿԴԩ
вԱͷһμ˳أһòᣬͷΪԺǰ̵ǡ
Ҳһ˼ʱһУСԶ涼ʼ΢΢
Ⱥʮﴦľȫϱɫֲɵӣܲ²ǴʱֳĶ
Ĵ
ȻԣȴһͲ֮أ˴ķʮ⾰ǿ齨һ֧ǧҵ顣
ˣҲǳд󽫾֮еͷһˡ
ھεȽ󣬱ʵȨɿģ֮ǰûеϢ֧Ǵģ
Ҳʱ߾ͷһչ󽫾ֵŸۡ
Ǵ󽫾ɳ
һ˲䣬Ⱥʱľسɫ䣬˼ת˲䷴Ӧô¡
Ҫþݰ
ϧǷӦѾˡ
¡¡׹ѸٿԽȫǧЯĿֲƾֽŷ
ǺųµһĸĴͣʱҲӽӲѸٱƽĿֲһƬհס
ʲôǿ
ǰǧеĵ͡
û֮ңǿֲľɷ֮ѹþһԴϢ
ǳ
λĳһͬӭӴ󽫾ɣ
ɫԽǰܣȴͷһǿ͵ľлָ侲ڡ
󽫾
ϢԭлЩ뷨ľݺǿ˲Ϩͷ
Դ󽫾ԴǿֶΣ϶ǺɫҪǷϣ˵ͱȥͷˡ
ɳԸ˾ݣȻһ˳
Լල£ɴ佫ݵľȨ˳һ㶼û˼˷Ե
ģӦҴûٹŵ
鲽ɳصԴ֤
¶ɬЦݣ֪󽫾ŵŻ´ѪôܱԺӱ˵Ūû˼ֱֵá
ܾڲΰӿ󽫾ǲʵ
ɳҲûȵһг䶨ǰϽĿ֮أ֮ᶯһһ
һֱŹעƵ˿󽫾˵㻰Ȼ˵ڲᶯϣǾͿ϶
ʱΪ壬֮ȥδǾҪԼıˡ
Ҳɳ뿪ݲãԭް

ݴݡ
һĽݱʳһƬں
Э˷ޱȣ֮ǰһɳȥڸϢ۹߾սȡôʤ
ȻֻǺԼᣬʵǣɳŷɺ֮˻ؽͣȻͳʤһġҪ
Эɹܲô࣬õϢ֮˷ܵ˶ˡ
ǣɳȥûжʧ˵ռ˴һأô
Эһʱ־Ҳ֪λȻӷȣϳڳǰ´µĴѲӣ˳ҫһ书
ǣͷ뷨Ȼõһɳ֧֡
ǣ׼º󣬺ЭһԼһϳֱ뿪·֮ء
µļѰ棬Эһ˳ִĿĵء
طȷʵֻǷȥɳٵļʵ𺺵ۺ³˿Ȥ
ЭǺҫһֱڶ촺Ŵ㷵عг
ɾʱӴ󺺾ڴһجġ
󽫾ֱ˽£֮Ѿȫ˴󽫾ΧҲûк۵֮أ
ôܣ
Э˲㱻جĻ裬ٴѹ˳һƵģҲû֮ǰ緢еֻƺͲʡ
úۣôﱻϳֱܴ衣
Ҫ뺺ǧ֮ңֻھҪ˱ˡ
ڲں˵ʲôûá
ֻϣصĳһ㣬ɳ㹻鷳ù֮ذȴɱȥ
Ȼֻ⡣
֮سõĴ󲿷ֳԼǵļҾ챻ʱЭԼһ뷨˿ա
󽫾úܾԺĹĳӣҲԣֻǰԼļȫͳˡ
һЭĺڶ̶̼Ҳﵽʮ֮ޣֻҪúþӪưһڻ¡
ֻǣЭĳϾûܹƽͿµģһѴ󽫾޵ҧгȴ޿κΡ
İ֮ػ󣬻Ժ֧Ԯǳ漣ǻȥĿѾ

ǰ¾ݴ󲿺󣬴󽫾ϢС
ͷۣ֪ΰõĺۣҲ󽫾뷽跨ŪȥȥˣͲõ̫ⷽѹ
֮ڱѪ֮أ󽫾͵˾˵ز
ȺһƬȻԭľҲűýɵӶó󽫾Ѿһͳµˡ
ɽһƵǣ֪˴󽫾˼ΣʵЩɢƫƧҲɲ󽫾һҰ
֮¾ˣһùûֻи
û㷵кζͻȻϢһȫ˳ݣݹڴ󽫾
Ⱥ۱Ŀɿڴ
ô£ѵֽĲɣȻɼ򵥾ͰѴûҵã
ηƱ仯ɳȻЦɣɳ㹻ǰȥݵ̡
Ϊֹ嶷׽ֵ֮ĺ֮⣬Ա϶󽫾֮֡
󽫾һͳ֮ѳɣЩĻʵϷʵʮף군ֻʱˡ
ֻǣǵҲôΣԴ󽫾ֳġʴȡֶΣ̱ʲôûˣǻܸһ
ҲһϷȻвȴûʲôҾٴԭ򣬴󽫾زŴǧУҲȷʵ˵㣬ƺڴɱ䲢Ǻܸð
˱ãԺξΣҲòŸ󽫾ƴ̫ݡ
ֻǣҰļҲͣҲҪǧţ󽫾ĴȫǵĹâڣʵڽʺΡ
󽫾ȴһƬڣһͳζǾһͳ²Զˡ


2547 
󽫾һͳԱ֮أʵӴ˽Ⱥۻ̻̲ĵز
ʷͬΪɳĴڣûôƵ
رԬܣԬͲܲûԭ֣ŶɹϷ㡣
Ԭͷ϶ͷ֮صļ󾫻Ƕ£ȻҲֻˡ
ƱǿԬֻһλһʵļ飬˲ٽ佫ɱԬǲԶˡ
Ĳ˵ԬµĳɶµĳǿߣݺὭĴڣԬаʤ
ҲԬܹ˼ҲûԬս˵뷨Ԭ͸𣬴Ⱥ۵ʧ
ܻԵʣֻ˴󽫾ɳֶεӰ죬֮ԬܺԬֵƽ⣬ռ˳ϵİݡ
԰ԭ֮صƵҵԬֵȻռ̲ȴգԼʮ֧ʵĳˮʦ
ԬܻǸˣûгɾͰҵ֮ǰ൱ͻ׾£˴ͶЧ˲żü䷽Ķֶȱ
ʷﶫĶţͶԬ¡
ʵ൱ˣǵжǿֻǮж񣬶ǶԵطƿأﵽ˽ľĵز
һĸ룬ֱӵײĵ軧һƼС˼ؾһһ֮¡
⣬ͬʱ൱سԸύҲֻͬӵܡ
ʷϵνŷ֮ңʵǴԺ˽ϱӰ죬ڼﵽ߷ļ
Ԭֵܣڽ޸ɥ֮Ȯߺ䲿²бܽ
Ԭţ󺺳˻ʼң֮ȵľֻкũϣԬϵ֧ԬܺԬǰˣͷû
һԬֵɥ֮Ȯܻ
Ĳ˵ʮԽ𼸸أ鷳ġ
ԣԬֵڽ൱󣬵ط岻ҸҲʹ죬෴ҪС̷ȻԬֵҪǲˣ־ܽһҽǿҷ
ͷʵǿᣬҲԸͶģʷͶȨĴ˲ţ϶ԬֵܹϷ֡
Ҫǳ԰д󽫾ɳеĴдڣԬֵܵӹӦúŶԡ
αһͳԬܺԬź󾪣û뵽󽫾ôѸͣ׾پ˾ݣлأʵ֮ǿֵ塣
ֵܺĬֱ֮ǰĳЩܾ߾ĳСá
ϧûʲô
󽫾ͳһ֮ѳɣܳ׷͵ס󽫾Ϭ棡
ԬܺԬֵܶף󽫾ɳɱ֮ˣܵǺͼǵĵλҲʧ
ֵܾԲֵ״
Ԭйͼ仹жŵˣĳ߸ɵȺ֣Ǯӵʮôһĵɡ
ԬҲͷʵףܱȲԬܣɷϷҲǰĴľʹ˳١
ֵܵ˼࣬ͷʵǲɲ󽫾¾񣬿ֱܲ־ܰɣ
ⲻǵķҲ˵֮١
Ҫǰ󽫾ɳŸɣҲֲԸ˵ġ
ΪʱȶľƣűһͳԬֵܶ൱󽫾ڱ޵֣ȻҪĿͶϷ
ֻҪһ뵽Ƶľ棬Ԭֵֻͬ͸ٷ飬еĺѪɢ
ʵ̫󣬲һʱѪ嶥ֲ
Ҫֱ䣬򲻿ܷ飡

ԬֵܱͻľŪ޴룬һʱ֪δǱߵҲ롣
λû͵Ϯ֮еĽͻűԼҾɽڽӪ
պֻҪǱľӪ꣬ڽȶ£ӢͶ
ʼȷʵǰ㣬һʵѸͣ䵱ĴСС;չ˼ǿѧ츳ʮﵽֲεʱϼڽϵƸһճһա
һУȫԬܺԬֵܶɽԺΪӰ
ҵԬֵܸûȣ˲佫ʵǮԣ̶ȣֻ߾Աȫܡ
֮ǰϼüȥĽ壬ͻȻ֮׷ת̬ȣһȥԬֵܵĳţϼͱһᡣ
ԬܺԬŵֶͬ꣬ûֻɳĳ壬ֱӾʹ翹˼
Ȼ˺һֱûһʵ޷ȫӣҲ͸ӲսĳĶ֣ϵİƶס
ǣסԾԾԵĴֱʰ뿪ȥغһ¸һĬĬչһ߹۲¾ơ
ҰģļӲضãܱƵһƬɽ֮ţһӴûϨػؽشԭ˼
Ũ൱ǿһںغȵĬĬչʮ꣬ڻ൱׵ʵ
رغˮʦ֮ϣһ˵ڶ˸˵һڴ󺺾ھˡ
Ƿ˾½غܽĴ󵺣¶ˣһĴ󲿷Ѿע⵽˴֮ϣ˳ǣ˳ʮĶķء
̺ͨ·ԼϷĺϵһȻ˱߽֮棬ȴûԭϾϵ
ԭı仯ͶǶ̫ܲ״󽫾ľʵǻףѾûɱԭȥˡ
Ǵ󽫾ͻȻ⣬򲻻κλǡ
ͶҲ٣һʼĿҲ£ֻǽһأлȾָԭĻҲǡ
ֻԬܺԬֵܶǳصģһʮ귢չѸͣʵ죬ԬֵܵʵøѸ١
û취ĵλʵ̫ˣԭ൱Ľ󽫾ǹҵӣƵҵԬֵܵӹĲҪ̫
Ҳд󽫾ΡɽѹţȻԬֵܵʵչٶȣڼѾԽ¶ˡ
ɾˣԬֵҪѹһ壬ҲѲ˶顣
ҲΣᣬȻӪ½ĴѾ˳ЧȻԷȵԺӵиĺ˸ʵĸԬֵһʱ̡
Щ¾ƣάֲ²пܡ
һб䣬󽫾ͻȻϼԵطռˣһȹغƫƧܵ˿ֲѹ
̩ɽѹһ㣬ѹԴ󽫾вͷһȷУɲװܡ


2548 
׵ʲô󽫾Σ
ԼҸճüʵڲʹҾͲŴ󽫾ͷۣпԶԸİ취ɣ
˵ţȻЦʱѴﳬһֻҪȥ׳ǿв£ٽһҲûܣ
ᲢδԼҶӵİԣȻᱻһѪ嶯֮˵Ȼڶʱڽ׳ǿߵĻһԱ֮Ϊǿ
Ҳˣ󺺵ľԭ󽫾µĳǿ٣֪ѳλ˭֪ûصĺ֣
󽫾ɲ⣬Сȴûдĵ˼
ԴУͬӣĴ󽫾൱˵
ǻǰҪڴϰɣ
˼ȥһ취Ը󽫾һͳ£ҲȴԬֵֵ֣ǵʱ뻹ӳٰʱ䣡
аʱ仺壬ѡսǺͻʲô˲Сתأ
һ£Ǯʻ˿ڣѸĴӿȥܿϱ£˳ʮ˿ڣһƬæ
˴󽫾Ӱ죬Ჿڸʱʶմ󽫾±׼£ûˮǾ棬ǾԲȱɳʯġ
Ĵ֮ϣܿһµĳУȥĿһᾪȷǳؾСǡ
Ұģ¶ţ
ףҪļһЩǵս൱ף
߳ţ»ȴϵĳǳؽòˣ˳ҵ
ΪͻأҲ츳Ķӣߵĳɳ൱׵ġ
Ѿƣ츳Ǳųģ⽾Դ˵㡣
ΪתԴǰ󵺵Եʣϳڷȴһ֧Ϫ˸˿ӡ
߸֧ϪˣʼȻɱķһֵʵ˵ġ
ɺϪѶ֧Ԯ߶˸൱
£ˣͬʱҲ£֮
ʱߣаȴûäĿԴ󣬲ʷǰΪ֮ɾ衣
µĽ֮ȺۻţûĸǺǵģϼʵȴвôۣͬҲǿƵһ
Լôţ棬ʵʵ˵ʲôʲô
Ҳ֪Ҫ£ǿ֣ΪһǿשߣȻϪ峤ܷҪ
ô˵һλǿĳһ֣
£̫ܣ˲Чģ
ȴһڷߵĽ飬˵͸ı䡣
ȻϪĳһּʶߵֱ򶯣һѪΪˡ
֮ɳĦڭϪ峤൱һͷεľģ֮¿Ҫĵöࡣ
̾Ȼϵ
Ҳʱ󽫾ͻȻһǰȥ񣬴󽫾׼ˡ
ţ
˵طһĵϣ߲ĸ
󽫾ߵһô
һ߲еûʲô̫𾪵ʵĽԤϵˣرǵۺ͢󽫾Ժ
ףûҲûʸ˵ģۻûأֲ˵ġ
˵ˣĩǿݣɣֻ֮С
ӦûᷣεȵȴпΪףϧûƾˡ
£󽫾Ȼ޵ۡ
ʱٲ˵ȥҲý
ô˵ҲֻϴְλˣСܵĲܸˮǴߣҪǻǰһʲôְƶһǰ׺󽫾Եö಻ϵΣ
Ҷ˴ξһ壬ǰ񣡡
ߣԸԭҪ£Ҫ࿴֪ô
׷ģиʧ
һԾԾԣȫлᵽԭʶ˷ܡ
˵ҲǱߣΪһһ̳ˣڶûʶԭĻǸʲôء
ǰ游ǰԬֵפĽ͸о൱ķ˼飬ÿÿҪĳ嶯
˵ԭķԬֵܽͷôʢҲģԭģʽĸ
˷ܣΣ̤ǰԭ·;

ͬʱϸ׷˷Ӧ࣬ȫɳԼĵϵ̳˸ϸ
ǻ᲻ᱻһɽǺδ󽫾ƷģΪԲᷢ顣
ǽЩļ̳ȥʶʶǽλʵ뷨
ǼʶԭķʢǼʶԭĽģʽֻļʶ֮ноļ̳˶ԭʵʶ
пడ˴󽫾ô̥ǾѾ˳̵ľӪͷ̣þְ취
νилر
ǵŬȻгЧ°ղõĶһͱİʢʱλڼ䶼ˡ
ǶŬˣµ̵ʵԭ֮ȴԽԽ󣬵ڻѾǵ֮
ͷҵҲǺò״ʱĽϵز㣬Ϊ߸Ŭʹۿ֪
֪УҲܰװ׹á
󽫾ֶΣǱûǰ󽫾Ͳ׳֣˵Ը˵Ĺ죬ܸһ̫͵ӡ
˭֪󽫾ȳ̶ȵĸ֣һӲݽĴڣôͣ
ֻ˵󽫾ڶԴ󺺾ϣ֪Ϊ̬൱ǱȲһ㶼ᶯþӡ
ԾطйģԴ󽫾һ磬һ㲻׶֡
ǵֶǵĺ塣
ǵֶûʶ󽫾ǵطϵһʱ嶯˴²ҪǰԼһҵҲȥɾԩˡ
ǣδ󽫾Ļᣬһ̳˻߿õĺ󱲶ȥԭʶ
ɵߺȨֵܣԬ˵׶ӣԬɵԬ̷ԬϲСԬͻСûɳȥ
ܲҲɳԼҴӲܰһʹںƺƵӽݳϸԭ
ûܲºܿƵڽݣ͢ѾʽΪҲͳһݵĴá
ϧĩĽǾһƬԭʼּӺݺ֮أ֮ͽࡣ
ȻԲܲٵ۲ŴԣǺԥѡ˽һͷΪڣҲ൱ǵѡ
Ԭֵƴ󣬲ܲٲҲԸǽ񣬽붼Ҫ룬طҲ죬ɴֱݣɾռݡ
ʮϸչ;ӪܲڽҲչһƬҵȻȲԬֵܣȴҪǿö࣬һƬԭʼָǲ٣ȼֲʳ
ֻҪõأϵһ첻ڻ£ͳ˶̫ϰ߳׷ӲͷƤݡ


2549 
ǾŽ
ŽĳͷһװξĴͿʹϵһλ˿̲ס濪ڡ
ﲻǾŽģ
ߴ˹û˺ûһۡ
ķ󣬱Ƚҵ
ûûѵɫ仯ŲԶæͷԶ滮ӣȻ˵
Ǻǡ
ֻԸ˵㣬ֲɵӣĲ֪ô£
ΪŽԬ̣ʵʹȴǴ󽫾ôԬǰˣܸ󽫾Ӣܱô
ϧǰһֱڽʶ󽫾ֶΣ
ͻȻ̾˿ͷûЦ˵Ž״Ǻܺãȴ󽫾أ
ҪˣҲΪŽú⣬һֱżûһ۵뷨
ǵȻ
ߵͷ͵֮ǰȽϻңҪָо˵㣬ֱ󽫾ºβѸٸĹۣ
˵˵ЦЦӽʰ׵˴ֱ
ݣ⣬õͷӴλ깫ӺһӣԼǴȫ͵վ
һ·ǾŽķ飬յľòԼǵĴŴ磬ߺĴۡ
㣬Žյ渻㣡
̾ҡͷЦ·ŸɾϾϸ״̬൱֮ʱ˱ͦưĽ
յȻһɾҪ٣оûӽܵİ
ǲ֪ŽѾռ˹ѧ
߿ЦƵϺͯŮýѧݶ飬ѧʮʱٸѧ죡
˵⻰ʱ˵ɬ̫ûȰ
Ȼ𺳣ͷһתɿڵ磬ǻȥ󣬽鲮Ҳչȫ
֮ǰһֱڽӣ֮ʱ߽ʶͬʱҲһߵͷıʿѡ
ЩڣƾϿɣʽΪһҪԱ
ϵԶ볤󽫾µϵ࣬һ˼ڵطϣԽ֪û߶ࡣ
Ժ˵
߰˰֣ĵܵõͨġ
ںüǰıʿ׼ȫѧϰ󽫾֮ߣ˵Ҫﵽ󽫾µˮ׼ҲҪܳԽԬֵܵĵ̡
µ̸ãȴûϢ
󽫾ҪľǹѧϵɹѧϵȴǿУһռҺǿ֪ʶ¢Ҳ޴̸ε˼¢ϸ־޴©
߼ǵú׶ѧϰ󽫾൱Ȥ˽ûٸ˵󽫾ĳЩֶıơ
գԼһ浽ķˣʲôû˵ʲôû˳Ӧ˴ơ
ˣһ̣ԺҲٴйش󽫾µľߣǵĻ𲻺õ鷢
ǰ߲⣬ڿһ֮̾ɫͻȻˡ

ͬʱھĳԽݵĴѸٿ
ܰżܵܣԼһﻤ˴Ͼݵϲ˿ڴϴʱʵڲ
˺ܿͱͷķԻۣһĺ棬޲õһʱȥ䡣
ôҲôģȸͷ˴кͬס˸վܰżλܵܳſˡ
ܰûʷǰ㣬ΪϵϲŮ˰ɻúúõģѾȷ֮λǲϽȨһηӰˡ
λܴ䣬ֻϣλܸܵû๵ʸֻʵܣûеӰС
ܰȫţͻɶھ˵Ѿ㹻
·ĵܵǣܰҪǿöˣǶ佫ʵѹеܵܵĲ
ֵܵ˸򣬾ѽ˴԰㣬ΧۣƷͷһٹһ
ûʶʵǽǵطûʲôöĶ֮١
ҲҺòܲǷڽĵطչˣԭĽҲʼƵԭ˺ͻֵ࣬ܲ۽硣
УҲĲܰСʱԭܳһʱ䣬ԭķι̵ļ䣬ԭľ֮糣µĵܵǾûݵˡ
磬ǽʲôʱҲܱ˷
Ӧò˶ðɣ뼸Ӧˣ
ʱҿҪ֣ʲôʲôҪʲôͳʲô
֣Ƹ׷ǵôȲɣ
ٺ٣벻ô

ȵӰбɫʼû谵ʱһֵδĲᣬԼȫǸСĿȻվ

º󣬵ǲֶڰ·ʱɳѾӵ˸شľ鱨
ǰڽϵļһͦĵģȫѼ̳ɹˣ
鱨ܺɳ̲סЦҲ֪ʲô⣡
Ϊֶʶ棬бʾ˼
󽫾þɳߣԺЦǻǲǺ´󽫾ѽҲ£
ڻû뷨Ժ˭Ҳ˵
ɳЦԶãûнֺ࣬أԵ൱ĹŹ֡
ŹֵǣôЩһֱִƴ󽫾Ȩһɳ죬Ѿ˳ͻƿӵĳЩĪ֮ܣɳ֮û˿仯
ʱɳ׳Ƚǿ׳⣬һͨòͨĳˣаִƴ֮ƣ
ϣ϶ˮһ㲻ۡ
ϸ۲죬ܾܿ͵˲ڣΧĻΪһ壬ֻ˿˿ȻȴҲѰ֮ײ
󽫾ǺģҲ֪ôЩʲô⣿
ҺЩΣΪɳµһλıʿɳĹϵȻͬһ㣬˵ò̫
뷨ʱǾ֪ˣ
ɳһЦ˸ӣ֮ǰıгõļƻ˳ʵܴԽȻҲжص뷨ֻ˵û˿Űˣֺαء
󽫾ҪҪｭļ̳ʩһӰ죿
Ҳʣֱӻ˻⽨˭Ҳ֪ʲôʱλǰùϵбҪ
˳ȻͺãҪ̫ԣ
ɳЦ˵ʵȫûбҪЩǵԭķ͸Ȼ󽫾Ե³̫á
ֻҪӡԺͲõǻ¡
ƣҲǰｭ˼ɣȻҲһɳԵļ̳˹ѵǱɳβɣ
˵ȥ֪İնţ
һƬģҲδ֮⣬ɳҲײȥǡ


2550 ż

Ϊ󽫾ڣɻµģĻĻģ֮κʱҪֵĶС
ʱ˼ׯϵϲ졣
󽫾ķʽҪٰ죬ʱȨƼַǷ󽫾سȫع飬ݴĿԼŴ׷׵ִ
ķ𺳣ĸ˾̾ǿĲ
ׯϺƴķʽȫǺ䶯һǶһַϲΧ֮԰Ρ
ڣȻûиͬܵĽԺӷʽлػֻһϡ
ڶ죬ͬûܱߵ
ֱںϿһѧĸУУѾۻѧУÿһŸֱͬӾ翪ˡ
ֽţûϵλĸУͬѧۻᣬȻˣȻڷʱƱв·磡
Ȥ
Ҫ֪ԴǰȥŽٴٴѧ󣬱Ŀ쳵
̶̰ʱ䣬޵дһѧ䲽죬ʱʦǵ飬˲ѧ֪ʶĽѧСţõĴ󽫾ֵ͡
ˣͷʣʽٴؽѧԽӵѧݣνͻֶ׿һһĳɫ
ǣȰĿһ㱻ԭصࡣ
λһʼЩ⣬Ҫٴѧ£󽫾²ֱӷôõ˷ھŽ̫ϧˡ
ȵԭתһȦʦͷҲ˳ٸУɻڻ۽׶Ρ
Ĺ۲죬ĺӿ쵽ˣò˶ͱõΪϵвԱ
ͷû£ֵķʽɴ˸ٹ˳ҲһЩ˽¡
ǺǣȢˣŻǻӢǴ֮йͬȤã൱
˵Ϊĳ֣´Ҳûгãİ۵ķҵҲûϡãɳһҵʵ֮ʢʱڶҪֲöࡣ
֮ҵ٣оĻʢųƫӢĳಢΪǳªֻһֽҲöСɷ̬˸ǰ
лᣬĸУͬѧ棬ûȴѧУøˣһսò£Ƕ֪ͬѧ֪ʵ߶гԾ
Ҳƣԭغ֪ʲôʤѹִһֱѣû֮࿹˼ͷ
ԭչֳľʵ͸ǿ̶ȣҲɲ
ѹִԸǸһڱ֮ĿںŴûҺûᣬ򲻾ȡô
ԭǿˣηչطܸȤǱ˺Ͽһѧιۣ˭֪֮˳ɾͣѧϵ൱ؼá
һ˼ıۼ䣬ԵһλȻ˾ͱ
˭Ҳû˵˭Ҫۿڲź۹⣬ʱʤһϾװ£һиֲʵʹľ顣
Ҳвţȫ棬ͬʱᲿĴ󲿷ս뽨ͬҲʵϵˣֻʼƫӽۼԶ۹⻹ǲЩ
ֻ˵˵Ǹ˵Ҳ޷ֳߵףֻƽֽ

ˣ˾ֵܲܰײϡ
˾ܲ⼸ͬٴѧʱʦľࡣ
֮ɻڹѧϵ֮һѧϰһ£Ҳ֪ǳ˼ԴΪԺһ׼
϶ȲϾѾҵŸոս빫ѧѧϰеĲ໹Ǻܴġ
ȻٴʱʦľֻȱҵԺתʵʵڵ档
ʱѾǿѧ߼ѧٽҵдѿʱ䣬ûŵʵϰʶ󽫾ĺƴ棬Ȼ·żֵһ˵ȡ
˾ֻܲ¶˵ʶͽĲֵܾ޲ѣܰ¶ύ֮⡣
˾ܲû·߾ƹݣϷӡ
ܲȻֶ֪˷ˣͬʱҲǵʱԭ֮һֻǸոûã˿ֲû취ԭ켣ԬܹȥϷչ
¿ûʲô˺ӣϱ㣬ϢͨȻҲǺܲȻȥϷƺ伣˰㣬ѾܾûϢˡ
һˣ
˾ܲе뷨ֻŸܰĽԼжϴ󣬲ܲٲûйϷøˣ˽˵ڽݷչ൱
ӰǰӪطһ޼Ѱ֮£˾֪ܲݾһֻ֮Ҫ滮úֱԵ㹻˿֧ţҪչѡ
ӲܰУ֪˲ܲڽǱķչƬԭʮ۵ݣչǾ֮ģ˷츲صı仯
Ȼѵõ۲ţ
ֻ˲ܰļ򵥽ܣ޳еˮ֣˾ܲû뵽ܲٵȻ֮ǿĵҪûĻƲܲٳΪһĿҲǲС
˳ܳʱĴѹ˾ܲӵܣѾٰѼ̫£ǿǿǿʵ̫飬ĺˣգۼͿܸ
ֱܰ˾ܲܲӪ屣֤˽֮Ҳһ֮йͻܸһ
˾ܲĶˣܲٲʲôɶ˵ǸͶЧĿꡣ
ֻҪܲ׳־ŵԺڳ϶ٲһݺô
˭ǸƢģЭȥˢ˳ˮ۰ѳһ򾡣ǰЭһ֮λá
Ⱥ۵ƣݣû˿ûٵ˼֮壬ȷ֮ݣһȫӺЩɵġ
пɼֻҪķλľǺܺƵģԲϾɱ㹻ĺ˿ռ䡣
Ϸĺ˿ռģ˾ܲʱ벻ȴǲͶܲٵģ仹Ӳܰ£ʵѵá
ϲԭ磬ʵ³ͷûʲôݾߣеֻǰͰ࣬һһӡǨ
Ϊӵܣһ㶼ӵײһʵ̫Ҳ̫ĥˡ
ͶܲپͲͬˣǱ߻Ϊͷ߲һɫҺǿҪǹȥֻҪɫܵõá
Ҳûô򵥣ҪжϴĻ֮ǰһжù


2551 Ĵ
ķʽɺ󣬸ʹڷ׷׸뿪
ɳû˼ʽ֮ʱͻȻõ˼ضһ㣬˲ڼȭ񻰾磬һ·ȶڼĳ̶ȡ
ͻȻľϲŪЩֲȻʵΪҪĶʱһ߲ᡣ
ϣֲ䲻ȣû˿ѵ̬ȣһʹڰġ
ظϳ󣬸ܿ˷Ӧ
ϽƵƵϵ˫üȥòʹһ㶼ûڵ˼ͲͷҺõֵˡ
ʵϣǱϻԱֻȴ൱εĵطǻսս뱧ȡů֡
¾Ʊ仯̫죬쵽ǸԷӦĵز
ãԹݾǸĵطΪͨѵԵʣԳһϵʵࡣ
ֻǸƽӹ֮ϸҪö࣬ԭѹȥݱ̧ͷ֮ƣƵƵúܡ
Ҫǣߵĸ߲㣬мλƽӹҪзΪɸþֻܿСط޷ȫʵǵľ˲Ż
ǣúܱߵıĳЩֱ
Ͷԭ󽫾ڵõѡۼһͳµļô˵ʱȥܻԪѫ졣
Դҵ̬ȣʵ˿ߣǺԸͶ
ȻҪҲûбʾ㹻顣
ݴﲻûбʾֻ֪ûûʲôȤһӲ뷨ޡ
˼û뷨ܲܵȥɣǵöඪݣ
ǣĳЩˣͰϡ
ϧĹˣֱܸӽֻоϽһң཭ǸԶˣǽҲû塣
ʹ뾣ըôһӾʹûȣñ˶֪飬ͨźʹ֮ͬ˺кøУ֪˼ڴƨλõ⡣
̽ӺôԵôͰ鱨͵ɳϡ
ȥɣ
ɳʱѾӦµľʵĳЩںܱƺΪֶΣ̬ƽȻĻΪôСֻ˵˾ûзϡ
ǳˣɸ󽫾ʱʵûʲô
ֻǸܣȫ˵ȸ
䲢УγƵлƣֻҪüල͵ͳɣҪͷĹ񲢲ࡣ
Ȼɽả֮УĻʱһʲôʱܴﵽ¡֮ͨ
ڳˣʵǰֻ࣬ݿӸߴϣĹְҲӦߣ˺һЩе֮ǰûٲ
䣬ҲϤɳ·ϣ˦ƹɣǲˬ
ϴĲҲ֣С˵Ǻ£ͷȨˣȻӦϵĵҲˣ˭ϲϴ
ϴ̫Ҳãֲ׵ĸоҪ֪ɳûܾ֮ֻǾҪȢ¼̳ˡ
ֻϵϢԽͷԣһʵǰﶥ佫ǳȷʾĸ֮£вҪǿɡ
Щɳȴûôͷ
˰ɣʷͬ˵µ°ǳ͢ĹػĹض˵㣬ɲһûҧˣΪϧƹԲõνɳ
ú˵ôֲȰɡ
ھӦ˵üȥ֮¡ɳ⣬һҲͬ⡣
ǻͲȥݻأͿԽĿջˡ
մ󽫾˵ǵطƬƫƧ֮أʵطˣǼõľס֮ͬʱҲ൱ʵʳء
ȷʵǸõط¶ãѾʵĴ֣žĿǱ߾ø죬ӦҲȥ
ϽʵҲǺںݵˣѾôݵĴۣƽδһ
ʵûʲôҰģֻҪӹø㿪ľͺãʲôԣʲôȨ֮֮ģûʲôȤ
ǰҲǱΣҪǲʹֶΣֻСס취˸ϽĹְԱ
֮ػı仯֪֮ûȤֻҪӹƽ˳ͺá
λ常ҰģϧҲϾ֮أŹôãܴóһ֮أпܵĻ֮ض⡣
ɳ˵԰ղ˱ǵطԱǿӵļ˰֮⣬ҲûʲôҲûʲôԵķչͷ
һ֪Ҫô常Ͼ֮أҪôǿϽװױԼ
ûֻǾ常ҲˣֻǱȽϻװˡ
϶뵽ô
ȷʵϾͷȻҲѣȷʵû˼
µ̵⣬ģú÷չչϧͷûⷽ˲ţνɸΪ֮Ҳ
Ȼ˼ûºйϵνЧ˼ֻҪܿùȥͳɣھϸֲǾݷ֮ء
Щ꣬ΪܸݴϹϵˣûкõĽȥݲ֡
ͬʱ󽫾֮£ܴĴ̼ѹ
£һͳ֮ѳɣٲҲó
Ҳһ񫣬ܻܲô꣬ǰｭɣ㵽󻹵бֶ£
ڣĿԲҲܸҲĽڣ»ûܿס
ô˵ͬΪףº׵ҪﶷĻͷϻñӿܻᶪҵķС
Ȼ൱͵겻ѣ֪˳ʱǱߴϢˣ
ܿ죬ݱؾӾѾǰսܣúһسͷòǱ
ݱȴܳ˷ˣɣѸŪøȺħƮҡƵģҲ֪˭봨ս֮£û뵽ɵȱȻĴӦˡ
ٴӭʹںĻϲĲѣʹڸǰǿסòࡣ
õԥӦͣǲԼǰʹ봨ݳסú
ʱ̫ϣֻд˷ԴǿгţʾԼԵΣȻ˵Щеûġ
֪ʾԶ룬ȥݣĵǸֻܺǺˡ


2552 Ƶ
˵ɳȥĶǻ󣬺ԼƵģͻȻ巢ǿ˶ڲȡ
󽫾һΪԵźţǵʱ䣬Ѿˡ
ٶûûεԬҲ൱ѵõĽȸС
ɣڲǱ֮⣬Ѿû˼ŵˡ
ǵǲ⿪ս˻ֻ̲Ļᡣ
ҲʱͻȻڽ֮ش󵺣еľǲһ֮С
ϢմʱȻ߲ĹעֻΪ֪ð޻̸֮
ƫƫԺéʯͷȻһֱڽϸضתת꣬ɻûͣ
ʱı֮ʿоˡ
ȷӦģǽͻߵĺ
Ѱ⺣ȥɣ
Ȱߵ˰ѣȻԻᴫôûûʧô
ããָߣ
һ±ȣԷʣҪһСġ
ͻȻһƾɺͼЦ˻ɣϸ̽ãȻõźͼ
ͼˣҲǸֱ֮ѰҪ˼󺣴ȻĳֱӴʧããϡ
õϢʱѾˣϢĴͻȻ﷫֪ȥеĵǿ֪
º󣬵ߴߵͻȻأҴһϢȨ¶ˡ
Ƿһ󵺣µǧңȲľûֲͶټһٵԭʼ֮⣬˴ڣ
¸߲㼤֣˲ýѵΪĶӣٿڲ飬ܿǴ·ֵĴΪԺĺ·
ʱµıʿҲӦָһ󣬻Ѿô£˱ǰоŵ·ֵĺء
˭
Ȼλϼ·ǵҵú·
ͨıʿȻкܲɲò˵ĽǶõġ
ȵ̽˺󵺵Сݺȫˡ
ǣᲿʼͷԴд˿ͨ·һһ·ֵĺתơ
޴ĶȻ˽Ĺע
ɳ̽ӣ̽ʵһĽ۾ˣ޲ȡ֮
ҲںдΪ·Ҳĵӹʵڲ˳ġ
вŸͷǲ֮󣬽ͨõ˲ͬĺͼ
ɵҲˣϣǳѰ·ء
˭Ҳ³ˣȻвˬúܣ顣
֮ܳһʱ䣬Ƶ̽ݺͼָ׷ѰĿ굺죬ʱһϲѣԲܲΪ˷ܡ
ӡȺȫҵҸݸԲͬĺͼԼơ
ԬܻԬֻ߲ܲٶûзֵ˼׷׼Ӵ˶Ժ޽µõϵȣͬʱĬĬʼԱʵȵЩֵĴǨơ
ףôô֮ǱóˣȻԺɲ顣
Ȼʹ꾭Ӫȫ˵ӮǵļøС
ǰɶǻྺʱѾһͳµʵȴǸǰ˺·
Ǽ󵺵൱ȫаϴС˲ľʢҪڴ˵ضӺס
Ǩ֮㲻ʲôĵʲôʱɱ˳⣬Ժ˵øԭ֮Ĺϵܸһ㡣
ôǸϿӣֻҪǲλĵߣԺӦñȽϺ˵

ʱ仺ţתۼʮꡣ
ε̫˽ɹֱﵤǽҵ
˺٣
ǽҵͷµĵһӡ
ټһͷ˴ӱ߹Ľ֮⣬н򱱶ȥ
ͷûӰԵÿտȡ
úõһˮأȻģ
ֱŶȥ·˳ϡ٣е˿ڶʧ˰㡣
٣ԬЩ˰
ŻԭٶԱµ˿ؽ󣬶̲סɫĲˬ
Žҵǳ߳ϰգԬ˵ĵˣȻͰһճǹá
ˣ౻ȥսϸصĹԱҲˣؼͿǰƤΡ
ƤʵںʵģԬͲܲ٣˿ڳ˽˳ɣֵֻһճǡ
ƤûôʵԬֻܵ˲˿ڣɾҲ¼̱״̬ȥֵԱƵòС
һǹݵģ
ɳõϢֻЦЦûж˵ʲô
ܻʮʱ䣬ϣѾˣڴʧ˿ڣͲʲôܿͻµ˿ڲȥ
ûüźͼֱӰѽȫȥ⵱˵
ɳҲûǣķɱӡȫýʳˣ֮ǰĵСؼﲻõĻܵԭֱв
ѾܹɳѹĽԣȷʵѵõ£ͷҲ˲żüãƾ۵ǮҪѸȽŸ򿪾棬ѡ
ϵ򣬺಻ӦҲ൱ס
ôһɽҪǻ֪㣬ɳ֪ʲô֮ŭ
ںĲ٣̷ӣҲȡǿӲֱֶɱֻǽûĻˡ
ôĽܲᣬҲ׷ʹ֮ǰĵ̹á
ܴϢôϵ˿ڼ߳ңͳͳܵӰ죬Ҫ׻ָ軨Ѳʱ䣬Լ
ЩʲôɳصľǽԵطĿֻǲ㹻Ĺȫ̽գԺҲʡĿ
Ųܲ٣ԬܣԬԼں󵺷׷ϢԭһסˣǷ׷ɳƵʽȡ֮
ɳûͬ⽫֮ѹȵ˳ݣͨɳָķɱþڣɿڴӦƵۡ
ʱĴʮٴһͳ֮ǿʢʱҪ֣ڲľ÷չˮ׼벻ȺʢʱڵҪ
ʮľӪµͳһڣʳڲͣ˿ڡ
ȵƵգûңңλװʿȴǿʱ֮ҫһͨ쳹׵ĽɫʳǶֵʵʵ֮ʥ·
ĪµɳĲ
λװ߻һۣ缲Ʋ


ʮ ɽ


2553 ϲʿ
Ͽͨ񴨵ˮϣһٴϡ
ˮȻһλش󺺶ڣ̧ۿԶ֪ﴦãȻ
ʱһѻСͷϴʾ˴״󺺺ͣЪ
شһֹ棬˴ѻԵСмأûּԽӿ
³磿
ʱһΥϤͻȻԴ
ش󺺻ͷһϲԭ͵ܣֵ³һ֮󣬾֮գ
һȲ粽Խɾ룬¶һּΪտǵ³Ӣезɺܴ
˰ѱ۶ӲɺȦشͻֱֵܣҲŷعٴ˼ƹѰѾԻ
磬Щÿɺã
ºܴ´һȲɷɱأͷһݿЦʡ
͵֪
͵ֵ˷ֱұ佭ɱˣ߶
֪һ֧
ܴȤµɫȻ൱Īǡ
˵ţָ㼸¡
ܺãֱͶ뵱֯һ·˽ʮأŽ¸ϳոɽ
˵һܣЦ˿У
ܴһĽҡͷ̾羹СĽֻϧʱһӣȵɱոʱͶѾˣ
Ҳ㲻ʲô
ô˵˰֣Ц˵ھƴɱʮ꣬Ҳֻ˸в㽫ٵְλ
ܴЦǫˣֻԴʵѵھлܶռͷ
³ӢĩʱǱʡ쵱ĺúΪϴ󣬽źͨԳһ൱ھҲǶֲǡ
ôף
Цƣиڶ࣬켶һץһѣȻŻԣȴҲôʣ
ѹֵʵӣָҺ˽ɽ
ܴ̾ɫû˿Цд˵ȾҲǹҫˣ
͵Բ
ͷЦΪҲԾѡû
ƹѲ˹ζɫǲ硣
ܴüɫһʱԣȸ˾ǮСʵСƴüɫѲ鷳ɣõСܵĵط羡ܿڣ
ǸжĽֵܵļͷƵ͵֪ܿͻȻΪ
ѵǸô
Ȼǣ
ֳܴмһ߳ͷУһƵѰֶŮģ
ʲôֶŮ˲ɣ
ܴԴʧɫһȵô£ѵֶŮ
ȴоǹŹ֣úõĽ֮ŮôͻȻ̼ҳߣ
˵ֶŮол𰡣
ͣСͷǰһʯǰƵֶŮͰ赶ŪǹҲͰˣϾ˽֮󣡡
ܴͷⱾӦ֮塣
Ҳ֪Ĵԣ˵нɴڣֶŮȲҪʦѧգⲻǺô
һߣŭȲ˵񴨵ûнɴڣºܲϲЩ֮ʿҺ쳾֮£ҾͲӦҪ󣡡
ܴͷԣȴ㲨ʵ۲ϲ֮ʿôΪΣ
ȴûʳڵĻᣬ߷ߵֶŮȴãȻΪ͵ܳʵڽΪߣ
˵ŭɫȻˣȻҲܴ˵ôеûġ
ǽֵܣɱϾδ˭Ҳ֪Էûб䣬ҲԵľ˼
Ȼ˵ֵ겻˵ģܴһȷֶŮ񴨣
ǵȻ
޺޵ǰãӢѾͷǰֹ˵ʲôɽ֮ģҵʱûô⣬ڲͷҧһʱϹ׷˹
ȷֶŮڵô
ܴüͷһʵСܲţҲڸסʮʮ꣬мֱģҪõСܵĵط羡ܿڣ
ҾͲˣҪ͵ܵİ
üͷһɣЦͨٸĹϵ̽Ӣڶüֹ
ŶСȷʵæ
ܴɫأ˵ͷʵֶ֪ŮʲôģʲôûУ
ֶŮӢʮͣ÷ǳƯüĻһƺ룬Ϊ˸ҼֱĿ죬Ǽòƽ֮£
ֶŮŮкܣ
ܴЦлӢ˼ֺ棬ʲôŮȻеʮܳ
˵ʲôŮкܣֻϣƽƽҪʲôüźã
һƣûѾͷҲɵģ֪ﴫԣȻΪˣ
ܴЦ˹ٴܵٴˮϵľ񣬻о̧нֹͷȻ֪ЩˮȫǾоֻԼҪӦҲס
ԸϴѻϢֶ˼ŶԼܴ´ԶĴסܴļҡ
ֱʱֵ֪ܴ뿪³󣬱̾ͷսɱܿͶ㵽ѻ츽Ĳ֪Сӣ˸ø𾴡
ûֶŮأ
֮ǰģ֪ܴѾɼңϥ»һŮơ
׾Ѿȥ˺Щ꣡
ܴҡҡͷ͵Ѿͷ츳ҲǰŰüϼʦ̫ѧգѾ࣡
ϼʦ̫
ɫ΢䣬Ƕüλϼʦ̫ô
ǣ
ܴɫãæ͵磬ϼʦ̫汾µĽɣһʵͨ쳹ؽСۣưٺò

˼˰Ц˵ɽϼʦ̫˶üеĸ߲ʵȺҲһ
ܴһ⣬Ȼֳ֪ΪϾ˿ϲɫء
ֻǿϧ͵һ£
ЦΪֻ͵ܼЧֵֿɲսȴǲˣ͵Ҳ֪¶ʿϲ
ֲˣѾϰµƽ治Ըٸ£
ܴ㶣ѸٻָЦѵСܲ泯͢ЧͲСܲɣ
˵ʲôأ
ЦҼѽݣǾһӵֵܣΪֻǿϧһñ£װ˷ҰУ񲻿ϧ
ܴȴǲΪ⣬ЦûʲôÿϧģСܶµ⣬˴ǰ̣ԼνҪֳһŹ˽ȥüɽأ
˵ʲô
û͵ܸչ֮꣬ԺӻأôűˣѲ͵ܵգѾͻƲɣ
ôܣ
ܴЦҡͷǼʶ˽֮ô


2554 зɽз
ܴȷʵŽΧʮͷһ飬ְ֯æѰ̼ҳߵӢûڸ֣
ҲûóԼĹݣԼʮΪȵѡ
Ǯãү£ʮЩӦӵڶһ翪ʼк´ӱ䡣
Ȼ˹ڶձȥһˣعԱкͬʱͨѰˣһʱسǶֺģ̽Ӣ˵ȡ
ֻǽƵǣһû˿Ѷ
ʧѰ˵ҲŶټֻ̰ÿոӣװŪ˵㶯ôҲԵûôܡ
͵ܣֶŮڸûһǵԴȥң
ճԹ緹ܴε
粻ػģӢ࣡
ܴοֱӿڵ粻С鷳ĻСԸŴһȥѰӢֶŮ
ôɣ
ֵ˽ͯҪ̣뿪
֪
ܴ֣νѾʦ˽̵һɱר书֮ϣ֮һ
ݴҪ˵ЦұѾɽǱޣ粻ҲѾ̵ְ֮ͯѧҲѾµʦ粻ˣ
ҾͲˣ
ĲףǸжȴϸлμԺѰ˻Իúñ
⣬ֵʰ˼ֱܼңѻͷȥ
ϻûߵڣһλĿߴͶĺµĴʻ
Ǻòܴ͵ɫ䣬һپҪܿ
ڤڤиӦһ㣬˵ͶͻȻͷüܴӰ
ܴܴڱˣ
һŤͻȻЦ˹ףڳ˶ĤѪңܵòѪ
Ǻһ׹⣬ֽµĴɣһֳһشİٽľ޴ľ㣬
ŵŵš
׳ֳÿһŵ¶һ죬촸ţƤһ㣬ÿһ¶˵ڵϣ˸оܡ
ֹ
кηӦνýԾиֵҫɢҫ۹âָŴеıŭٲֹݹҵвٰȫֱӳ֣ʱ۸ɱۣ
ǹٸˣ
ǰĽŲû˿ֻͣһ˿ȣмЦȻǸܴһһ·ģүҽͷȱ֮ģúýѵӣʲô˿Եʲô˵ﲻã
˵Ŵһӣŵľ޴ľХɳǸֱλ·ȥ

λѪɷһţӵϣƥһһҺֱӿڸٷľ޴ľϡ
һĻ֣Уֻľм׷ɻĽѸֵƿڼ̻ϰ㣬ֱӶϳ룬޴ľϴصľֱӽλױѪɡ
ʲôɱ췴ô
ŭȳαݣһֱٶԻľ޴ľ֮ϣ¡ľֱķѻƬɢ䡣
λ˵ױڵסشѸֵһֳֻϾԻ֮ʱһŵأýӰڿնѪѪޣܲ˸˲ѪаصлһȻâֱͶС
úӣ
һжڵʯ䣬ܴȴǿ÷̲ס󺰳˲ñܿ겻ĳˣһһĨƥٶȷɿֱͶҪȥ
ʱ֣ȭӰ׷оʽʽҪȻо״˲ǰǿԾ˲ԾʮŭշүҪµ
˵ţв֪ʱѶһѺĳſ͵ĳ˿ֻǳʱ⻪ҫڿնŭ𣺡ȥɣԷүһɽ
ɷɽ֮
ԡѪλܴ˫˫˿գȻЦʹɽϮ
δһɭɭɱѽȫʵλֻǶãľ㾪ûɢ
ߣСһɶĺУ
ܴһҧ˳Ҫ֮ĸұʹƴ˲ʵǣһʸͶмȥ
书ҪԸүķɽ֮ȥɣ
ȴǺϾзɽ˲Ϯ˽ײһ¡ܴһҽУ˲ͱ˽һ״̬Ѫɳȥ
ָӵķɽԻ˻Ϲ⻪ҫֱܴס
ӣ
ֻܴһɿֲɱڰѪʱʹָ̧ޡ

ʱͼͻȻӻȡһŻƷ͵Ľ֮˺˲ȼһɫ棬Ʒճɻҽ֮ʱ˲ʢ˶ʣֻһƹɳۣһֻҫâȭغڷ۵糸һķɽ֮ϡ
һ촫ղŻ粻һķɽֱӺƫȥʮɣ֮Ĵɫ͵һ죬Բ˫˿˿Ѫ
ݣ
һɽ֮Ϲ⻪ת֮ǰôһ㰵˲䱻ջأһ·ɴܣҪʵʵ
ʲôֶΣ
֮ʱɱµһ
ֻڵأһƹתȫףĿһ㵭ƹ֮С
диоľǣƹױתһɾ֮棬ȴǽ˿С֮
˻ƹֵ˵Ʊ֮ǰֹǿʮ
ӣҹ컯֮Ϯɱ
ȳʸ𣬸һȭջӳһĽɫȭӰڵţޱƺХųкȥ
ʲôֶΣ
۾ɵԲҵæһߺķɽһ˷ݵһȭƹȭӰȥ
¡
ɽȭӰݺһ¡ޱʱ̳ܴλױҰһ±裬һʱ弤֮з˺¡
һƹף˺ֹʮŷɼ䱻˲̳֮Уɫһ׹˲æӼ䣬ƾžӦͽɴ̡

𾪵һĻˣһƹ׵ӲɽѸԱɴܶ˲䴩ɾ룬ϷĹδ֮ɱиǰȭ˲佫û
顭
˲ȭźݺݺڴиߴǿϣʱ첻зƺߣɽ޷ƣ˫һŵӳˣӰθһͨᣬֱ˳ɿ⣬һʮѪɫһƬ԰ףǿ׷Ӵݻųһ˷ɽתӡ


2555 ٸʿĹϵ
ô£˭
һƽϢһĲˤϵĻƹսʧ˫ַϥǴڴڴò״ӱɵ״̬лָɫѿĽʵ
磬Ǳ߱˵ɺãλֵ˲ˣ
ܴһָɫ԰ǰһѪ۵λױһ˷һٶȲ첻ѻͷȥͬʱ˵е
λʮǰĺ֣ë̫߽Ѻڵ̶ӳУڽë̫йݽӴƻë̫һ׮㽫Ū
˵ʱѾѻͷܴȽױ͵ٴλͷƫƧСյϼղŵĻ⡣
ɺޣСܵʱë̫һ̨ɸ£ûôŹĴԣΪô˽ᣬ˭֪˾Ȼô꣬
ܴһɬŽε˴磡
޷
ȴǴһڣҡͷʾûϣͻȻЦҲ͵ܽѵĻԹѰʦ̵ҪǼΪ񽭺Ļȵ֮ʱûùӳԣ
ܴͷʾϿɣƫӶüɽĲС壬ҲŹ֮󣬶Դۼ֮飬ֶκб˼㣬ǷϹ۵³ӲĳÿÿŶͷġ
ë̫ģԺϾ׼۹аɣµûһ˵ŵѾϳ˴һ涨Դֶ֮ǿӲ˽ľĵز
磬ę̫̈£ʦɣ
ܴ磬ɥҪһǶȥɭɽȥˣ̫ӦþҲҰɣ
͵ܲ˾ɥΪأ
֣ͦñֱȻ֮ǰս͵Ӧÿ˰ɣ֪кθ룿
󲿷ֿˣʱ̳ûף
ܴ۾һҡҡͷЦ֪ɷ֪֮ǰ׷ô£
ǵ´µķף
һ֣¶Ժз֣ҵνֶΣΪֶܿס

ܴ۷Ź⣬Ĵָ̾ҪĺöҲõĶë̫ˣ
ЦĵҲֻףոȥһѾ㹻ʹˣʱûж͸ܡ
ܴɫв̣˵͵ڵգٸܵõһķ׹Ӧȴǲ̫ˣ
ΪΣ
֮ĥЩǿܵķֶΣΪľνɵ棡
Цʮأÿ궼иزа޺˵¹ʱȥۺÿа֮İﵽ˾˵ʮ򣡡
˵һߺ֮ȫǱɱ
˶а޵Ĳŭ֮⣬ȴ̬ʿЩ˶ϣɱĴڡ
ֻҪһ뵽㣬ѾǴ۹׼߲ⲻ顣
Һõ۲ΰԣ֮һߴչ£һڳĥʵֶΡ
еһ֣൱ͼĴڣĺöʱĵλʱûʸá
ӦǾ仰ʿΪݽ飬ʿܣ
ܴͷһݣ׹æֵСͻˣСŮڻɽϼʦ¡
ĻôҲ˵ڣŮôĪΪ͢ԵĶˣӵĻ÷ף
͵Ҳɥû˷ףһɲë̫
οʵʵҲ͵ܲ಻󣬲һʹɽֶΣֻҪܹܷɽ֣ë̫һ͵ܵĶ֣
̸ף
ܴҡҡͷһ㣬Щͷɥ˼
͵ǧűɽֵ뷨
ˣⲻѵҲ֪Щ޶ĳЩĪֶΣ˵ĶƲδ֮ܣë̫δؾ㲻ҪֱӲյ׼
ܴͷһݣ˵ͷ˵öԣˣ
ͷë̫붯֣Ҳù˼һȻٸȫ׷ɱʵͿס
ûﵽʵĽޣҲͱͨǿһЩֶθһˣƻĹٸҲù
֪¶ԵطƿΣɿֶë̫ԥʹºֵģż¶ֻƬ֪Ǹ಻ɳӵĺˣطٸҲȥ
һӣֵַعٴ˳ˮֱܽسǣٸǿѰŮټİҲһ֡
ͬʱͨطٸë̫ݺݴһܵ飬ȫ񴨹ٸ磬
պٴܽسǣķ֮½Ҳضã˼רеɢӹ
ܴǰ߾͸ʮλױлλûȬ
ȵ˿ջţϴɾݷܽسǵĸ¹Աһ˰ѰŮ
ⲻ֮͵飬ֻڴͬŵķϣҲ˳һѡ
ڸܽسǵפĽУõһܲõϢܽسͻȻ˲ٵʿ󲿷ֻôɢ޺аޣĿǰܽسǰѾʼ䱸ˡ
Ǻã
Ҫ̼ҳߵŮõɢ޺аޣǽֱ󰡡
緵ſջܴһ˵ܴҲŵ
ǲ֪ܽسǵĹٸѾȫתŹٲطפʱ׼
йٸ֣Լǿ߷׷׼һϹһ£ǰǲΣأǶҪӲͷƤϳ档
Ŷʮ꣬طԱ;ӽУȫǰսˣܵµӰأԴʿ̬кҲԼǣơ
ԸٸãֵۣʵΪ֮ٸǳֻӭϿɵ̬ȡ
ҪΪǿݽ飬Ļٸͳ͢ҲԲЩ곯͢ʿ֮һֱûֹͣ
Ҫʱʵ̫̣̲۲ֻ¸ɢ޸ûӸ͢Ÿɣ͢еĵƶǣҪʱ㹻˲š
ʵĺöǣ㹻ɽνǺúúһġ
ʵһ㣬ë̫ĳߣ棬ưһľʵ۶ֶǻͷ಻ԡ
ֻǿϧʿ̫߰ˣŲμٸ͢ʱ䲻˴ɢҲСèֻ£õ񴨵ֻܱɳƵϸܽسѹ
ʿʵ۵̬һʮǿӲǾңɷ֮ԣҪطٸΪ͢Ҳǲ׷ֵġ


2556 ŵʷ
λٲµ˰ɣɳִԽˣʮǰɽ硣
ʱǳʮ꣬ѾƮҡ״̬ڶսң಻ԡ
û˵ģɳӵӴֻļ䣬Ѿ׸ĴЧ
ȻҲν彨ֱӵݺһˣܿһһһʡ֮ء
Գɽ뾩ǣʵֱӹúɽϵᲱϣɳҲѾϣγ˶ԱİΧ֮ơ
ſɽطߣ֮ʱѾʮ۱ɱӱһˡ
ո¾ǣҪֱɳʮͳ
ɳһսǬְϳɽأͳһԭֱ
ҲǶʮǰǼΪۣ
Щ㲻ʲôɳһʵûԳֹֻǶԣ͸ѩһԽԽɺ¡
ʲô鶼øȥûΪ˷ʱ;רڰBOSS
䵱֪ɽ磬иȥݺɽյĽʱû˳ͷƴ˼
ǵĺ£Ǿ᲻˿Ȥ
ǽɼľ磬ɽŨĵطʵʹﵽ˴ܹɵļޣҲ뼫ͯϹĳ̶ȣٵɵˮ׼ɡ
ȻսǰѶüǵνɴһҲɳһ֮УֻһʿȤޡ
ʲô˼أǷħ𣬻ӴɺħﵽԽǵʵ֮ʵĽ棬˵ʫûȤ
ǵʵ£Ҫǲ£ҲԸ£ҲûȤġ
ֻǵ˻ʵۺЩ鲻ܶùȥġ
ʿģͨ˻켣һͳֻٴǵ鷢ΪٸͷӣɳҲһ
һ׮ɳϲǾǸصĽɿڿ쳾֮£ڵطȴʵһĴڣ˽ȡطʵɵТȻЩТת޵ͨϣ֪ͨյĸжء
Ǹ͢˰յĽడֵǣ｣ʱʱǰʥ£˴Ĥݡ
³ƽٸʵޣרа֮ʿʮֻԾŪһ׮Ѫ˵СȫûˣٹŮͻȻʧĻ̶̻ԹٸӰ켫
ɳʱյطϹЩİ˵ֱʾѾģ
ϧٸͷֻղĽʿûܹԸʿĽˣҲֻܸɵ޿κΡ
һ࣬ɳŭˣѰһ£ʵóֱܹ𼶱ǿߵ񹦾ѧдõġ̫ƽҪеķ֮רԸʿ
񹦾ѧض˵սҸոƽϢ۹ٷϴˣ޸ĸĹ¶ٸȫ֪ʶǿ书ԺרŸʿ
ڡ̫ƽҪϵķ䣬ɳԭҪǿܸɽŨйء
˲ٸֹ÷ģʮֻԾֻҪپеͼľǿһЩͨ˶
ɳЧĵԱ䣬չԱƷÿʱţʿʱ벻õһ㷴֮ޣֱӾͻ˷ɻҡ
Ч֮ã൱㣬һʱԶ󿪣ĳЩ˼
˵ĥЧֶδܿһ൱ĻԻʢҪԳֱɵĺð취
Щ꣬һ߻ڴ󲿷ʱ䶼ĥˣܹ͢޵е伮ȫһ飬󻹰ʿɵĵ伮֡
ʮʱ䣬ڹٸӷģȻǱٸϸƵսʣֱɳĥ˳ɹֱȫƹ㡣
ʱ򣬾ͨ˶ʿҲȫûз֮ҪʿʵǿĻпֱ﷭
ɳӿ쵽ʱԺúνɵɫжྫʡ
ڴˣȤæԼ飬ԽʿԼѹƣ϶ڹٸֱӳ档
Ҫ󴫴ﵽλˣҪǳʲôɳֱҵһˣǲǵùʲô֮£ȻѾײ˾ã˭ҡѾ׼
Ϊʵۣɳܶʿûɶɶ¹ٸ̫ˣֻҪɺֱժñ˭Ҳ޻˵
ǲͷΪ˻ʿǲˣֱϴ裬򲻹аҶԼһĻʵΡ
ν֮УΪʵϵ˾ɢħԻʵ۳ֲ̫֢ʵһܻԵʡ
ûҳ߶ʢ֮ʱв֮£Ǿȡ֮
õʿţɳѴ󲿷˼ڷֲ򻯷֮ϡ
Ϊ¹ԱҪʮֿ̣һԽʿ֮ϱֲѣ˵ֱߣñӵԵʡ
عԱÿ춼ỨѲʱ䣬оĥ򵥷ͷֽ⡷ԼѧϰģԱʱ֮衣
Խʿʱ򣬹ٸ̬һֱ࣬ȲҲ̫䵭һаչذ¡
ȻʮأѾγһȫͬʱȡʿƶȡ
ƿһӹǱ뽡׳Ҫã˾Ȼ֮Ҫǿʱľͼ׵öࡣ
Ⱦûи֮أԵĳһǿ׳ԱѾƵ˳ʲ˵̸һȥʲô˵ģɡ
ɳԼû뵽Ϊ͢ȡʿҪ󣬵֮綦ʢʲô˼ƹԷγһ糱һԽԽơ
ȣ˽ӺԺһ޿ĿȻȴǹ֮ԡա棬ʵЧȴǲġ
ѧӦҲżǿˡաƫȡ
˭ûΪνʿʵڵģʱʱͻᡰǰʥһأٸΪһп޵Ĵڣܹӵ㹻ȨĻǾ͵ʵʵȫ
ʮʱȻԶԶ͢Ŭǰ׷ѵģȡһЧ밲ʿ̽ӣĲɢޣɳͳ߲͢ʿĴޱ仯ء
̽ӴһйʿĴϢһӾɳĸ߶ȹע
¶
ɳϢʱɽĿƪѾǴа¶ʼʱ񴨹ٸܱϴ͢ų㹻ǰ񴨰æѹ
ȥɳһӽ֣רʿĺֽϸ񴨣񴨹ٸϿסܽسǡ


2557 ͬѰзʽ
¶
񴨹ٸܽسǹٸֱӵܵӿİ
ָϣŹֵ¹ƵŹٲƵƺˣп಻Ķ
פѿٵСҲһ迨ϲ飬벻ԸƢ𱩵˷ҳͻ
̶һʱ䣬ʡĪĹٲ;ﵽ˾˵١
ֻʮַɢάĹٲ;û̫ӦҪϢй¶ܻܲõĺ
ٲ;ץסѱͶεɢʮ
ǲ࣬ϵľ޴ࡣ
йٸפ߲ͷ۵ģʿȥ磬еֶΣֱֳӷӴܣٸפԴҲ޿κΡ
ȷʵ˲ʵһʿأʿľӢʿҲشɱҪʱá
ʱ򣬱ͻ˽ֵҪԣҪǹٸ;㹻Ľ֣һʱʱӦ̧ò˶೤ʱù׼Ѱٲ˺ֹһ
£ɳֱʵ˵عٸ;֮⣬ĺܽسô
Ĵ󳼼æش𣺡£³νڸ߶
ôݣ
ǣŮͻȻҳߣһ·Ѱ˿νѰ񴨣
ǾΧ֣ҪײʿĻᣡ
ɳֻԳϣƽ޲˿ȴǺЦѣû뵽ɽһŮĸףǳ͢߼졣
Ҫ󾿾ôѡٴӵأǼᶨվڳ͢ߡ

˵ֵܴ˹ٴִܽسǺ
һʱǰȵصĹٸŰͷͨٸѰʾѰ̼ҳߵŮ
գֵܸմͷߵطԱ룬ΪŮϢʱϲʤҴҸ˹ȥ
ǳ͢³νӺˣ
˭֪ߵطֱóһʳ¯ҪŵطٸΧæ̽ܽسΧʵ
ˣô£
ӹԥ񣬺ʵѵܽ߳ʲôô
⼸Žֵ߶û쳣
ܽس˲ʿ̽Ӳ鵽жԹҪ
ѲɫСһСȡʮͼ޵ķֽݸʮмպˣ˵ؼʱܾ
лˣ
ҲСĽӹʮ쳣ķֽϸ鿴Ƭ̲ס¶ϲɫйĸһţммһŷܾ޴ֵҲ൱ˡ
ǵķģ൱գ㲻þͻҰֱǰ޷ʿٽ軨׷һأϣܰ㣡
Ѳ˫۾ƣƵѾԽһĽַ룬ɢƽľ
ʵ̫ˣ
ֳ飬֪Ѳʵ͵λѾܹмģͳȥġһô⣬˼ҼȻø͵ó顣
ȻԷκκôҲʵ¡
úð£͢ģ
Ѳ˰֣ĽЩ֣νǧҪǿпɿֵĻЩͽзͳȥҲ޷ȫһ
ļѲųһʱ䷵ؾסջֵܴһ˵ְæ
Ӧģ
ܴȻֱӴӦЩҲûţһֱڷʶܽسǽͬæѰֶŮӢֻǽһֱûʲô
ʱȻֽΣһΣգܵģȻˡ
ֵܣ
жתаȡʮͼޣһĪܵķֽ֣صݸܴʮзģȻǵͽ׻ΪԼпɹؼʱҲõϣֵܿҪպã
ܴ۾һӹǵֽ۷ŹⲻסģҪһͼŤķֽϿһ㡣
ЩʱദѾһЩܵˡ
磬Ĺ٣аٻһͽ׷ĹƷƷʵְܵõн׷ڸ߼ķ֮Ĺְͼ𹻲š
ÿÿ뵽֮ǰѻǱߵĴʱֻһŷģжĶë̫սʤ֮бһƬȡ
͸¶ʵԼҲͽ׷ģЧɣȻȲõƣɶԸë̫㹻
ֶֻŮ̼ҳ̫ͻȻԼĺܶĶûֻ˼ŵ·µġһ·Ҳ࣬ʵʹý
ĹְʵǿԳн׷ĵģϧѰŮ֮µˣֻܵѰֶŮϵԡ
ڴ֮ʱֻ򵥵ķдȻ״дĲȻܴڵ书Ϊֻ൱׵ģ̶̼ʱֱһǳд
ֵָ£עڱʶˣдķı˹ͨĳһԪأԶԪ
Цָ£һԼдķӳڰͻȻһȭͷСʱˣҲĶˡ
޲ܽġ׷ʳĥܿɹ۵ķ
ֵ˵֮ǰԾڻֽдķģֻ򵥵ģеķĶ϶ɣԽǸӵϳɵģԽǿ
ķֽ飬ܴĵǰǣһ൱رзʽ
ͬҪǣеĳЩӳ֣󴥷ԭֻҪݽߣԴԴϵ൱ɹ۵ķʹá
̸ֽ򵥵ģҲ൱ȫֵһ
Ѿ˲Ҫ֪ǿ֣ڽҲǳһĴڡ
˲ͬ书ʿеһʽ
ܿԽԽѣɼܲסּ򵥰
ֻҪסĵ黭ʽȳǿһЩֻһСͯҲܵʵ̫ˡ
Ȼֻ״̬ҪĲô򵥣ܴȴԽȥҪʱ䲻ֲţȽ򵥵ȫѧ˵
ԣЩȴ̺ذصģǵ»רⷽ
ʵۣҲ
ܴԾλ߸ϵľ𣬼ֱͶأҲ֪λ뵽ȻĻзʺͨѧϰֶΡ
Ҫ֪仹ǽУмҪ󣬿дĺģûôˣͨ˶ֵĺö


2558 ɱ
ɽˣ
൱޵ģԴӸܽسΧӺ󣬺ܿյ˳Ч̽ɽˡ
ܴո˵ֱǰɽ鿴һأνλ̲סͷƤֽ
ڶüɽͨܽسǵıϣһɽͨɽɱ߹ٵ
ͼ㣬㲻Σ˼ɽɽ
ǰȷʵû⣬ɽеĲǻ˵㣬ֻҪСķҪ˳ͨ⡣
Ҳ֪ΪΣɽĳγ£ÿ̶ʱ䶼кÿڣϼӳųϼϦɾѰܶ·˺þͻȻĪݽȥҲûټ
ʵ൱أҪܽسΧ֮̽¾Ա֮ȫ̽Ҫܽسûһ붼롣
ֻ⣬ɽشüܽسǽӴͬʱҲعٸı߽شٸһʱԹ˼
ʵڵзֻǴ̫㤷ţȴ̽ӵĹעϸϱС
ܴλΧ̽Ľ֣ȫʵŴǱɽĸɽȾ
ÿһߴӶγۺʮΧƴˮ״׳ڷ磬һȳ֮ζ˱ǽŻ¡
˵ǣ߶ų¶ڰɢƮسظòѣĿ
˿˿ƮУ;һͷĿѣҺҳײд󺧼æһűɷŽ˿˿Ƴ⣬ٿͬҲˡ
С
ҲʱǵĴڣȻͷ˹ſһ̶
ñ¶ˣϣ
ϴشһŷӦ裬ͻȻһһȥ
ݡ
ýӰ𣬺Żȥ
ҵæŶСɽж䣬ȫʴɾһ㶼û֮⡣
ǽΧΣ
ڰӳҫۻƹеһ΢΢Ȼҥ̳ɵСɽΧͻȻ¡𣬼㳤ߣ̳СɽΧʯǽ֮С
ǳ
⼸λ̽ӸֲضãǼӳֻ̳Сɽ֮ͻȻƬƬʯ̻ݻж˷ֳͷҲѸԶ롣
ʵ̫ˣ
ܴɵŶȻ䷢ı仯ǵĴڣٵ˱ѣٵĽ̶̼Ϣʱ䣬ſӣһʱûܾѡ
˻̲ס¶һĨ΢Цһſʮ˴Ƭɽ֣ͣ·ԵСЪš
ղţ̫ΣˣǵķӦҲ̫Ѹ˰ɣ
СҪһ裬ܴݺݹ˼ڣƽʵ
ΣͷȫѵҪɱϸǰѰ
һЦѻָƽʱĳģЦҲֿ죬˿ӦᣬȻǼΣˣ
ܴͷ˵úǣҪǰ֣ĹһֲֻҪȫ˲ס
ڲ˵˵ЦЦ֮ܿǰɢ뿪̽ȫ£ϺɬȲ̸ЦƸղûоһ㡣
ˣ
һ̣ߵֻһ̽ĸƽܴ̲ס˿˿⡣
Щ꣬˶ı䣿
û˼ֵеľᣬɽ߱Ȼ̾ɽԱһ׮ҪͲסӳɽǿǴˣΧջ̻̲ġ
һʱ䷵ܽسǣѲһ˵ʱѲĸ߶ȹעȻ󵱵פ챻Ѳ֮¡
ߵĹٸ¡¡ɿתܿɽһͨȫپ
󵱵פװһʱϸɽ
СͶʯǿ;еøܴۣͷĺ;һ̶ûͣЪ
ţ
ȻפﾹȻɱ
ӽɽεƣɷ޽ɢȴɽһŮᣬ·˫ֺʮӷ𣬴ɽƶᾲ֪֮λΪɽ
ŮģԲüĿϲȴ͸һȻƣһɾ˿С֮
СУǰڣҵȷɽɱʦ̫γƺɲҪҵȾ񣡡
˵ɫɷɱڣƾ˲佭֡
ӷƶᷨŰƣڲԶ˲ʮأιپɽɱɷƶһ֮
û뵽ʦ֮ʿһͬɱԣӺ£
СУɫ䣬棺ϣʦҪ󣡡
˵ŴһӣֱӺϮǰ
ʮӦŵƾɷȫǾѵþ񣬾һΪ׵İŮᣬ˴˵Ⱦƶ΢΢ɫ
ʮɽ·ܿһʢ֮ʱִѨپɱڣжú˴ɱһ׼׵ðƴʦܴоΪ֮һȣʼ
¡¡
ʮöشٽľʯ׹أžƽѨҵһƬ̳ضɽҡ
ȻŭһڷХ޳ľſһڶ
ݵò񣬸䣡
ʮǿ󷢳֨֨ĥ֮ʮ˸ҫۺâľʸһХ˲Խʮɾ߾޴ϡ
䡭
һźɫâȻ޴ûҫۺâУطҽС
ûᣬƶɽ֮
ƴʦоⱩͻȻȳһƥֱȡ޴׶ȥ
ܵвβһĵ͵ĵض˲̳һ̻ƴʦķɽⲻô
ָӵĽһƳңطɽİƴʦһۣһͶʯҷţ
£ʮشٽʯХŴ籩ųСɽϡ
ƤˣһʮʯɱҵѪģҲ̶ã޴ͷȻڵϣһ˰㡣
һ֪˶£ɽôһ
𺳳ǰƴʦĽޣƬ񼤵ûܿסңصķɽ
ǿǰնײܰģ
ŮϲŭһҪָӷɽ֪һϡ
ʦ̫Σ
ʱһֱûпڣ䵱ԹߵͻȻ˲Ծƴʦǰһƻӳ
ʽƮ仯޳֮һ仯̺һɾƷХһ֪


2559 

ƴʦƽͻϮû˿Ӧ
飡
ǰĳߴͻȻƾոһȦɫΣֱӽƮ޶ȴʮһ¡
Ʋ
Ʊ˿û٣һ˫ƻһƬƲޱ߾Ȼ֮غڰŮĽ⻤֮ϡ
ף
ƴʦ׳ֻ⻤ַˮࣵһֱӻɢ
ȥ˰˳ɲ˥ֱŮȥ
Ʒ
Ҫǲƿƣ϶ȷ֣һƣѾڳԪǰ˳ƻ
ûʱʹģǵ´ڵľƷƣ
ƴʦЦһƽķɳȥķɽȴҲɱ⻺һ
ϣץͷ
ӾнһȣʮýӰХϣһŴĽѾ׻ȥʵʵʮλʿֳܷڲ࣬趢Ͽ߲ķɽ
λΪ֮ɣ
ƴʦϨֱնɱ֮ջطɽҪȥ

ӽȳŮʦ̫Ӧö൱ϤҵŪ˻ͻȻ˵ԭ򣬻ʦ̫һˣ
ƴʦüͷһ壬ɫֱԵˡƶ᲻ǰУ
նȻţʮǿֱӶ׼ƴʦͷһ񺮣һܽ⻤֣ɽವķɳܻƺϷѽܲ͸硣
ƴʦɲҪҵΪ
ӽ䣬ɱȻɷ鵶ֺ޾ɫ
󵨿ͽȥɣ
ʱͻȻһױȣһھĤѪӿͻȻһɫƥֱλ̬ǿӲɱȻĴӽ졣
Сģ
ݵǿ֮ʮľʸڰսɫƥȥ
ۼƥӽӲܵٽֻһЦ͵зģʱһâϻƹףƶȻһӭ
Ȼεھ۾һɭ亮ֱ͸ĵףϸֵͻȻɵƥϷն
¡
ɫƥɭնײ¡һХӽƺ߳ڵһݺڵأҳһǳӡ
ʱھſĿһλĵˣӿ˲˿С֮
󵨣ϮҼҽ췴ô
ǰɱľȫܽسפ֮еľսϱһɷӿܶԵշɶݵֶμɵʮ֣ĶȴǺ޾ɫɷˡ
ߣҪϵ۴ñӣҲף
һãɽշߣȴûм֮⣬Ȼжھǵ൱ɵ
ɫ൱ѿ˭ʮǿţо鶼òȥ
ӷλʩҪ֪Ϣƶڴ˱˵ûҪǰܽسʣ
ʱƴʦ˫ֺʮ˵ƽ粨ŽϢ˵Ȼ
ߣǾʦ̫ˣ
ӽӿһԾϵĻƹȻɢĿɱյȴûóȻֻ֣ڡ
ֱãԭŵһھ밵ɿ
ȥ磬ܷݵصĽ֮лǺѹġ
Ȼ浽ƴʱҲĻȥƾɱҲҪ˵汳
ƴʦͻһһʮȫóûʲôģҲȷʵûʲôģ仹Ѿסʱ
ãߣ
ӽ˰ƴʦĽ˵󣬵˵ͷյк¾ֹȷ̧ߣûаˮ֮⡣
໡
ɾʱһֱԲѵȻۣǿſ紦
˴ʱôȥɣ
Χȴ׼һʱֽڵأλͱ뺷ս׵ľֳָǹХͻ̣ǹֱֱߴ֮Уֱӽ
˺ǣյľû˿ջټȻץߵĴϲͨɫ
ܴĬĬһɾ뿪ɽȻʮֺŮ͵ݣȴûпѯʣԺлĻȻ֪ġ
һɾѸȥԭֻʣŮ͵ʱ˲Լͬ˿ɫͬʱ
û뵽˺£Ƕҵʿη壡
иղųֵˣ򵥰һշڽϷܶǵķЧ
Сǲ֪֮ǰǰĺֵж٣
УղλʹõģǷ֮ɣ˲ʮʵ治򵥰
ӷֻҪҪӰ쵽εĴ֮սã
Ժµӳ֮ʱһҪǲҪͨΪ

λֽɣͻȻչֳĺ£иǿʵסˣһʱЩ֪롣
У˼ֻǸưˣЩʿûʲôԼҲûܹǲӰͷֶΡ
ǸղŶݽ֣ܰƴʦ͵ռݾϷ磬ǶɽǰͨеĸֶԿȻӦռݾϷ磬Ҫ·Ĳ
λиչֳʵȴǱºһ㲻Ҫ˭ʤ˭һͽλǰвˡ
ֻǣǲû̫ϣϾֻͨĽְˣҪɱҲ൱򵥵顣

һߣܴһɾܽسǡ
εɽ֮սܴмһʱƽϢ
Ůݽ֣ԼӽӶĵսĶݼҳ棬ǽĻԼ
պˣ߷ô
صջܴʵһưƮ죬仯޳Ʒǰôû˵
ô˵ǽ֣ľ书Ȼ
һЦ͵ǵ½й֮ľѧơ߸ܹ棬Ʊ仯˽˸ܷ
ǵ£
ܴЩľĽ֮ɫȷʵȫһƣǻǰƴʦĽ⻤֣
ɵҲףʿ֮ľ޴࣬ȴǿ֮Ʒֲֵ࣬ȻơܾԾˡ
٣͵ǲ֪λġҲҪһѺԵı֣֮ǰǵӲƴһǣ治ûܵôң
ЦֵһţܴĿɿڴ˵βżʵôǲǾ̫˵㣿
꣬һӼʶž񹦣ǿʿ棬оʵЩԽܰ
ʵҲ͵ҪǼ£Ͳ˳Ծˣ
һȻЦ´񹦾ѧȥԺʶ˾ͲԾ


2560 ²
ŶפܽسǵĽ죬ѾüƴʦԪˣ
ǱߵĶһʱ㴫ھǵɳУɺЦǽʹʲô书
͡ơ
ЧΣ
ǿƿƴʦԪΧûоʱϼ޻֮
Ԫûɱԣ
ɳҲ٣ЦƴʦԪǶüϼʿ񴨾ɲӦõģһѾܲˣ
ʹüȽɾ裡
޷ǲŲ书߸ϵĽޣʲôʱͨˣ
ɳЦмλ³νʾʵ϶üһӣǿһƴ֮
ڶԷûʹ÷ɽȻֻҪ㣡
ʲô޶Ҫ󼫸ߣüнжٽޣǿȴǿգҲô
µ˼ǣҪӴؤ¶ȣ
ûҪֻ¸أҲûؤ¶ˣذٷϴҪǲҪⶣĺãͳɣ
Ǳµ˼ǣ
书ڿƿеıĹѧԺȻŸĽ͢ͻʼֻҪṩ书ؼͳɣ
һиˣ
ûôףǰ̵︯úܣ͢书бҪֳӵģ
ȻôԺʿӣǾǹȥǣ
⣡

ܿ죬ܵԵѹ
Ƕʿħ൱ⱣÿÿڵطѪɧң͢Ӧø³̳Чֹ
Զֹɣ
ùпЦԵǿӲ֮˸ε⡣
ԹųøнǲմߵߣЩʿǸʵǿᣬܻɽɽ۳ݺúܣûѳ͢ٸҪֹǵϼѡ
˵˳Ϊܶ꣬ϣЩȥɽʿеúܣͽỹôԼòͷôҪǰЩֶصʿˣǧ֮ɽȡҲЦʱ޶֪ôޣ
ǾͼӴ书ڿƾԼıأ
ɳҲǿ˶αʾɲҲи·Ļᣬ̫ܲûãЩħ֮ޣ
ùһܾ뷴
ţյѡȡʿı׼ЩϹͷͲϸ
رǼλᶨƵͽͨ촵ӵۣҪǳϲֻ¾Ҫ쮡
תһ룬ղûͬнжֹķ֮٣ֹֿƺǲס
ɲǺƢ֮֮þˣһǼ˭Բ˶ߡ
ֻǼʾ⣬бһĺã¾ʱӦˣҲ̫ɹأûҪһҪӲ
£˳˳ˮõ˳س֧֡
ܿʹȥˣǾǣȻԷһٶɢ̶̰ʱʹ¡
Ҫǽͨ˴ٶȣֻϢøѸͿ١
¹ؿƾȡʿ֮˹ͬͨϢϢأܵӦõġԺٳǨ;ζⲻ˶书ҪͬڹŽײȻ󲨡
⻹еĳ͢ôȻҪԱϰ䣬书лûһӹƣڼ֮ʿĹԱܵˣ
һʱֻίңˬŭȰѩƬɵɳͷһɫջسҪҡơ
ʲôƨôţȣôʿû˿
ɳֱӻ֣Щȫⷿᣬ˵û£ֻĹԱҲժǵĹñֻǽǵңҲʿΪ޼ɵһι١
ʥּ֮ʱԱǰﵹù˵طú٣Ҫǳʲô⳯͢Ҫ׷Ǳ˵Σ˳׷ǱΡ
ҪҹڶȥҲɣȵĸ󡲻ңԸٵ˶ǣǲǲ٣Լ̫Ҫ͢ȱ˭ת
⻰൱ˣѸ¾òᣬε񷢺ˣԸڿƾٵȹ֮á
ɳϣɵ֮Ϊٵͷ࣬ȷʵкЩв׼ҹڶȥԱĴԥˣټ֪֮ƨˣ˵ȴʵβը̡
ǲ͢˽¹ҹڶȥģֱټǺﲻ볯Ϊ٣
ɳ治˵ģֱӶǼλ֪ôļһǵǰ̣˳ҲǼĿܳ׶ɱ
˺ֶΣó²ڳǿӲѵҲһиŶԿô
ռ书֮Ҳǿտڰ׻Ȿ֮ӡ£ΪѧǶ壬ѧ书Ļ̲ģ
ѹס˳ϵķɳóһ֮ĲӣֱӷԸ񲿿ӡ£ΪѧһĻ̲ġ
ʵ۽磬óĻ֮ѾﵽĵزֻҪ꣬ӾʮǿȻһڹķ书°빦
ӽϵһ·ϣȻǴƣƺӴ磬ͬʱں¥ˮ䰺һ飬۽俪ʵǿò󻰣ó㶫ºܷᡣ
رǼ񹦾ѧֱ֮ѧ
ͬڴ˷ֻ֮ʿпͻƼ޳ɾ֮λǷӴľѧη壬ϴ˷Ľ֮ӦҲ⡣
Ѿȥġơ͡޵ܸ޴ֲ·磬ĽӱɶһɻûСҲǴ´ࡣ
ʱ仹̿ߣȵΪŪĻ֮ƹ㿪Ȼֽѡѧһ̿ﵽµĵزʱ¸࣬޻ܲ޼ɵΪ
ĸ˵һ˸ɲô
书ʵҪ󣬿ɱ֮ʿҪ򵥵ö࣬һӴһ̶ȣ˵þͻּ񲽾ƺţȴڡ
ʱ򣬾Ƕüɵνɶϣһʵǿƥ漶ǿߣͷ۲׵
˵ȫֻ֮̿ǿʼ⽫֮Ҳƾһȫ̿
ʱһ֮ضȱܹеȷĵĺ֣书ְӦʿҲ˼ְա
ʶһȵȫ䣬ȫ֮̿ѧϰܷչ̶ֳȣܲһٽһʽУڴһյĵ
ɳʱʵ״̬ɻƳϹһöȵ𡭡


2561 ƵӰ
ͳ͢ľ棬һƬȻ
ʲôҪҪΪ֮ˣ͢ȻڿƾٿмӴˡաĿâֱǲǷ򲻶԰
عѧȷӦܿ͵õ񲿿ӡġһ˿ֻѰ͸еġ䡱͡ֻ࣬Ҫӷϸ˶ѡ
ſӡġģоѵľнϰǽһѧѧȹѧѧȫѧ˻ԼĺϸϰǱ롣
ǿЦģ侭ǰ佫ķѹ佫Ȩأ̫ƽŶ̶ʱ䣬ĹټѾʼִѹټŵƣֻǱʵѹƺܲԶѡ
ֻǣƾټ˿յıأ˽ӻǹѧ֮磬ȵѧɲ㳯ùٸ֮ûôˡ
ʿӷӦһвˬģȻҲпĵġ
ϾŨʺǿֻҪԶһ
Ҫʦ̵ɹһЩɢĽ
һĺʿʾԲǳ˵ǿ֡൱ݣֻҪǿ¿๦ò˰Сɣɲڻ¡
ֻǻҲм򵥵ȭŲ֮ԸѰʮӲڻ£ô˵ɳΪŪĺöǷڽΪ֮ˣһ̥ǻǺ׵ġ
ҪûǺϰļһҲָڿƾ֮ʲôǰ;ôӿͷԲ£͢Ļã
ԣӡȫġһǿ֮ͬʱҲһĥǵֶΡ
ͳ䷽ʽѹȣ֮ĶҪɵö࣬ҪôӿͷԲˣҲͱָ
ɾˣڡӡȫһƬ֮
뵱Ǿ˵ȥҪ뵱ٵĻ͵ʵ
ǻʹɳһسºЦʾȵĸ󡲻ңԸٳŬĴڻˣ
ãѻ˵ϣһسƨҶһ
ǿˣʵܴ̼ˣһҪȫЩɵвƣ
ͷۣͷۣ
Ϊ߲㣬ܹӴϢͨġ
Ͽ֮ʿģǻ֪ԶüΪ𣬶ųƽɣһʵǿݵֻǵС
֣ôܿϵͳ͢ϾֻǷӣȴִͨΰ֮ʿûһͨ˷
֮ʿãҪ˼ݺ棬зײ
ͷ۵ȴЩɢ޺аħ֮ΪΪʲô¶óֲѪɱ¾ΪֻܰΪĳ
õطĻ̻̣ÿΪĪҵİʮƣ
һ֣ոŶʮ꣬ĩսҺȺսйŰֲʱո֣Ѹǰ޻òǱ
Ŷ೤ʱ䣬ԻָΪ̫ƽ˿ѸҲʮƵʧ
¶ʿֹ̬ǿӲ͢͵طٸڸʿͻʱͷ⵼ÿΪʿͻҵĹٸԱԼҲ
Ҳ֪´ӰôһĬĬŵĽ󣬼˸عٸפÿÿǰʵǿ֮ʵɢ֮ʿ൱ǿֹʿѰյ޼ɵ
سǿкôҲ˳ŵµ⣬ǿ緽ϧòʱعҴƵĿƿ֮òӴھ֮ϵĿϡ
Ȼų͢ǿµƿҲϴܣҪ׶ֹʿعء
һɳֻܺǺǣ֮ǰԵĲǲɢްˣҪнĹƶǾҪԶüΪ׵ĴӲƴôҲ͢ʤ㡣
£ǲǻŵĲ
سҲɵģߵĿ֮Ӳֻеǡ
ǰʼ̴ˣķ棬µƶߡ
µΪΪУĺϡ
Ҫǵ˿֮ھкͳҰ¡ֻʵλܲȶѣŵѾǿ˲˼ĵزӰȨȶֻеһˡ
˭ҪǲˣǾֱЩ׼ħ֣ǲһƵôÿǰȥƽħմһǬ
ɳЦеֶζԸЩνŸʿ磬ֻƤǳɲµġ
һسˣ˵ˣ˭Ҫǻ飬Ǿ͵űȥ֮ذɡ
Ϊ߲㣬ǿ֪ǱصħĲҪ̫࣬ǱξҪðķһö֪ôġ
ЩνɣҪˣһֶζúܡ
ɳͳ͢ƹ㡶ķѸٱƽϢʿӲԸԸʼڽϰָϰ
һʱ˽ɹݣԺ͹ѧϰ֮ͻ𣬵Ȼ˶Ҫģǽ䵱ϰա
ǰ̰һʿǲ뷨ðչ涨ʵھͿЧ
ǸոտɵСͯѾйѧӣֻҪϰһʱ䣬嶼ۿɼٶǿʢӣ˵
ЧԭеĲԸʱɢɳͳس²ѧǻ飬Ҫľܹı״ļܣˡ󣬾ѧҵ޳ɣҲһǿǣʲô˵
ǸͥѧӣԴȴǲмһˣʵĻĸʱǿ׳𽥸ĵǰë
ЩȴǲĸӵܣǲԾǰ̣Ϊ˼ӻӳ͢Ĺ涨ճԻԲΪԺ֪֮ʱѾˡ
ļһȻͬ飬˵侮ʯֱ֮ӽЩ֮ӲȵԷ
͢ȡʿ¹棬ֵϴЩԸŸı䣬˵̭̽ѪҺȡ֮ı仯»ԣɵȵ͢ƾȡʿı׼ȶѧ˽ӣԶԼѧ׸ı˽ص㣬ͻѸֵĸֱ仯
ֻϧ˷޷ʥΪΪ𣬾ѳֻȨĴǲˬȴҲľ޿κΣ뱻͵ӦʱֻܼܲȨͲ˵
ɳԴûʲôڴصʵЧ


2562 ˼
ƴӳǭش󻧣С岮谮һŷС൱ССͱ˾٣λܸߣϣһֱӳΪһʿҫ档
ʱ겻ʮǺ̰ʱ򣬸һոоٵͬԼóȥѧ˲ֱȥǿʿ
Ȼģǽͯгš
һʮλ½ɽˮò֣ǭص˽£ڽոϵܽسǡ
Լغ󣬱һͬǰǸϿ
ϧյܽسǣ͢㴫µϢؾյĿˣ

˵ʲôգƴӵ֪ܲ书ͳƣֻǶ˲Ը˵⣬Ű˵ѧϰա
Ǻã֮ǰһĿӹǿɲ㽡ʣҪҪϾգֱҪ
ǣ͢Ҳ֪ôģȻͻȻؾյĿˣⲻǿô
ҪʱţܼܲĳݰɣҲ̫ˣ

һ½ը˹ڿջ۷׷ףȫΪԺǰͷۣĻ˼ɽˮ
͢Ӧòᣬ϶кȻ¶˷ǵַ첻ɣ
ƴӼѧԨԴλڹٳƴڳ͢ĳЩ൱Ϥģ²һϲ˦εˡ
ǽǺãûȥˣ
Ҫֱӷؼ磬һʵѧɺãʦæҪö࣡
Ҳģأ

ƴӵĻһͬ԰ģǶ֪ܼǭزСĹٻ¼壬Գ͢Ҫ˽öࡣ
½סˣһƼȫһʱϻؼ磬ԼʦеѧǸʲô״
͢ͻȻʾԾյĿأһֲѧʶţӹǰǶһϾգǿ϶ϸ
ǲ֪ղϸĿʲôΪĵĵط˭Ҳؼʱ﷭
òôУܽسϢҪǭǱͨˣǲǰݷõѧ˵кϢأ
ƴȴֲͬæ˵Ҳ鲻˶೤ʱ䣬ǲһԿɺã
ⲻȷʵУ
ֵ⣬ҸղһʱͿˣܽسߵϢȷʵҪǭÿݣ
ǻʲôһȥݷõѧŪ

ʮ½ӵķǺصģǵϰܽسǵѧ൱ӣܿȷ˻ʱ䡣
ѧ˻̬ȣʮλ½еĽЩֶ˼ִݺͿ
ȵԼõİݷʱһʮλ½ȫһѣԼøɾˬ죬һͬϸѧݼ
һ׷ֱܽسѧҲֱѯǵ⡣
ĴˣǰýǭسΣܽسǱ㾪ų͢Կƾĸһʱ岻֪룬ݼ̽
ƴǴݣֵǰ
ԭˣ
ܽسѧȻֽмҶȡһոᣬַһ½ѧЦλǣǳ͢½·ġᣬλֻҪͷķʽǿǣʱƿ֮ʱȻ˲أ
һ½ԣ˲ѧȲոᣬķ֮ҳ֮ͼĲïдʮʵһǰ׻дϸͼע͡
ֻҪ۾û⣬ҲûƫͲͷݡ
ǡ
һ½УɺɵĶǸоǲ˼飬ԺҪǿ壿
ûи
ﲻԼϵĶͲˣʵ̫߳ľУ
Σܼ򵥰ɣ
ãһ½Ӻ鼮ܽسѧûϵκͲ죬ЦֻһΣЧ൱ȫڶʱλʸһ¥
ˣѵô
ͷĶо̫Щ
ˣѵûбİ취ȡô

Ȼһ½ӣЩܲˡĶҲ֪ĸͷ˵ȷ׷׸һĲ˼С
ֻмŵľӲ⣬ĶȻо߳ܣȴǵĳܷΧڡũæ֮ʱǶµذգʱΪ˼еճɶҪƴ˭˼ᶪ˲˵ġ
˵ˣĶֲӣ˵㣬ǳ͢ӡʽᣬǻ˱еµ䣬ͳǶҪһʱ䣬ЧȻãûЧҲǸ˵ºܴˡ
ƴ˼ٻ֮ңλĹȻ󣬿ϢȴǾͨ
ΪһΨһж岮ǶССȴ֪ٳ͢š
ͱ磬µ书֮߾춯أ˵֮µа޴֣֮ܽȫɱ
ҵµ۽绹ѧʶԨĲ󻰣е㡰ڡļƣܶ೯ϿĪľٶʵǳԵ֮֡
ʼ֮ʱܿʲôɵȵʱһ֮ǰû˿ĲãᷢӾЧһҲͰˣ˵µ֮ߣܽг²
Ӣľôܻù
ǾƾټؾյķһͲǳϵسģ˵ǵµֱʡ
õͷݽоЩʣɺܿ㿴˱µ֣һ˼
ҪĶͷĶжɡ
Ȼǵ±룬϶֪ܣѼʱԳһǲô档
ȻЩֻﻰû˵˼ͬЦСҪǴٸ̽пɲǿЦġ
¿ɲʲô֮ˣ֮ʱͶͬʱｨڳϰ̬Ҫ£вҲ޿κΡ
µԭͨۡʵñ˵ʮ
ǰô군ģ֮⣬Ҫԭǳʵ۲ó˶ͽ¹ʧȥܣ¶һƴƣѸ͢Ūˡ
ҪǶͽڣԶһиǣƵһ޼ɵ˭ҪǷ˭йȻʲôܣ
лᣬ˵ѧһ½۰ͰͿܽسѧĿг͢ľҪ
֮͢ɷⱾᣬĿľΪ˶λѧӵ壡
ѧЦеǰϵĶЧѧֶǿǣ͢ѧǲܵģ
һ½˿ֻҪǿҪǰաϵݶͺá
λӣҪλһǺ뷨ҪһϽʿʲ򲻳ɵģ
ѧɫһ࣬ǵµҪ˭Ҳͷ涯Ҫ֪¿ƽʿҪݼģ
˵ɨ½һۣλǧҪɻأٿ͸¶һ㣬֮ʱǻоиһ֤ͬģ
ԣһ½һݣæ֮ǰĲΪ⣬˿Ȼ͢˾ĵģӦ˵˾ġ


2563 Ч
ѧһ½ӵɫÿ١
Ȼ֪͢𽥿ʣһζֻĲɣԺȻǿ
֪͢ӲԹ涨һҪʲӡȥüҸʦͳɣ
֪͢ʲô˼ǰɴûֹصģ
ǰˣһǲҪҲ²ĺãȻ͢ȷĹ涨ʵܾͺã
˵ɣ鱾ͺķ̫ྫڻҪѲپ֮ϣⲻҪô
͢Ҳ֪ôģԲô
ǿɲҪ˵˵ûıǵô͢ľ϶⣬ǻǲҪҲ²ĺã

˵˵ЦЦؿջŪ˳͢뷨֮һ½Է񣬾ȲŶ壬ǰ֮ǰԼúðܽسǹһȦ˵
ƴСȻĳɼһ½õģȴҲûбͬĺ⣬ûų֮ͬ൱
ֻǣͥԵʣ˼ۣû˳ͬǵ뷨£Ǿ˽ﰴաϵĶһ
Ҳ֪ôŪģϵĶͼⶼܼ򵥣赽ͷտĵͷڼƣڿջҲܶ
ãô˵Ƥ治Ըָָ֮ͥͬ㣬ڶ𴲣ͷ΢⣬˳šͼʾһһʼϰ
ۣŢ̌ȡ
Ƽ򵥵ĶÿÿȴҪƴʹȫã·֮һû꣬ͷ󺹡
ʡ
˺ʵǼֲˣɴͣ£ʵ𡶻ᣬϸĲ鿴ϸڣŹһ˿һĽ⣬ֱȫҲָòˣ˳ûнĶȥ
һЩ߳ܵĶ꣬㻨˴ʱǶ϶ɣǻţʪĺòܡ
Сȥ̧һͰˮ
Һһ½סջ񲻴ʱҪˮϴ裬ȻǮԲƾǣ㻨Ѷڹٻ֮ҳƴ˵ʲô
ˮͰϴ˸裬ᷦĸоɢһգоȫӵʹ
Чôã
һսȭͷһ£оȴǱƽʱһЩϲ¶Цݡ
Чͺã
ȻŪĶ֮ôܼ򵥵ˣ
ԼʣҲһͿҲǴӸղŶʱԼıֿġ
աͨ˴ͷβЩ򵥵Ķ겻⡣
ȴֻ֮һҲ˵ʣҲֻ൱ͨ˵֮һ
뵽вһ̿֡
ƴһŷһܼҾһжҲ˵ԺĺӣоŸкֱ̳оŷס
ղ¶ʣûǸ;͸ӳɣԼŮ˶ƤϾ;ÿֲ
һҪȥȻҪܼҵĳ֪ӹǲã
ǼաΪãȻɻĳܷΧڡ
ʦ̵ʱû뷨
⣬ĳԲ˴򰾻Ŀࡣ
ܼҲļӣֲûʶһ컹û͵𴲣ȴ·һôûˡ
붼оܲסǵŪġãһֻҪأһξͺãҶ򵥲ѣòһǴʱ䣬ö鿼ƾء
ϴˬһƱͬܽس￴羰һʱôȥˣ˯֮ǰһ֡ϵĶ·
ֻܼ֮һĶͺ䤱ȵһ׶ɣǻ۵òᡣ
ָҲ죬һʱ˾кջС̧ϴˮһֱϴ˯մ˯ûë
һֱ˯ڼоʹ˶òˬ죬ƺѲ١
Чôã
ϲҲͯߴ٣ֱӴӴҴֱӾ
ãԲռط꣬òȥͷ˿ϣ档
һգһ½һ죬۵òǱƴһ۵òУûбôƣ߸ʮҲ⡣
ɨʮλͬ飬мλŵͬ࣬ҪǸԼһˡҪôȷʵá
ͬ꣬󲿷ֶʵ֮ңһ۵÷۲ԸϷʳûθá
ͻȻһ˿ԽԼѾķ룬ֻҪ֮Ժȥ϶Ѹٴﵽͨ˵ʣȻѸͳԽȥ
д⣬ʳͻطЩˡ
ٺ٣ֵڰաô
ʳʱһλŵͬ겻յߣͻȻʵ
ƴһͷ¶֪ɫЦ㲻Ҳô
Чô
ٺ٣õúţҸо棬ǰδеĺã
ãһΪָоأȻǵԱĺ⣬Чǳĺã
ˣҪҪͬ˵˵
˵ʲô˵ŵȻŵ˵ƤҲûã
ЧôãֻҪˣŻеĺô
ϵǣܸЩԺõһôź㣬ӹñͿգ㡶ЧҲûʲôõģ㻹ʡʡɣ

ƴλŵͬȰ棬ûаѡĶЧܺõ֮˸Ҳܲôࡣ
ֻǣڻطʱһͿϵоϵЩŹ֣ûзʲô顣
ϰһ顶ϵĶֵоѾǿ׳֮һʱɴʵڼֲȥֻݻϢһټ
˯òǺʵܸоһ˫۾ĬĬӣָ֮оͻȻʧ˯ȥбӵĸоӿͷ
һػ˺üΣڶʱЩ
ô£˯ȥǸо˰пӣչҲ
Ŵ˳µСԺ˼Ȧûʲô״ֻҪϨ̽˼աϵ·ЩɣЩ߳ܵĶ
ףЩ֣
ʮ֮ĳĳۣһź«ϵ۾濴ǰ⾵ľƴӶĿЦģϵз¶һĨ֮ɫʲôֺʲôûһ㡣
۲ãȴûκηֻ֣ҡҡͷɢ⾵۾֪ڳЩʲô


2564 Ŀ
ܽسڵʤˣҪǽȥĴ¿ɣ
緹ʱһ½Žյг̣ǱǳɽˮģȻҪúֺֺǡ
ⲻҲ˵˴µͷܽسһĹɲ
ȥȥȥһͬȥʶʶ

λľӷ׷壬ͬŸͣȥ¿Ҳ
ȥɣҾͲȥˣ
ƴȴû˼ʲôʱȫд˲ٵɻóûǰܽسǹѧһʦ
ͲˣǿһģҪȥ棬ȻҲһͬǰųɣ
ͬ鲻ڣѵҪ²ɣ
ƴС죬ε⵹ûУֻЩɻȥѧʸ
ˣѾ˾ԣʿƻм⾰أʲô
λһʱˣеһͬǰĺãŪɻʲôʱȥʣ
ǣðɣ
ƴӵͷӦλͬԲȻǳ棬Ǿ͹ͬжĺã˲ϲ档
⼸λųѧӼˣȻɷ羰˵ȥһбԹ緹̣Ǻкüʮ·ء

ڵ˻ǻ棡
һʿЦȥıӰջһ¥ش󺺣³νܴ
ڵģǽ˳зɺ׵ܴ
˭Ҳ֪Ĵ¾Ǹѣ
ɫ糣˵Ļȴ൱ˣֻҪǰͺܣҲûаȫ֮ݣ
磬ҪҪЩһ
ʲôǻô
˵Ҳǣ˵˼Ѳ£ǻǲҪѰڵĺã
Ǹںͷһʲôֱɱȥͳɣ
磬λصĵˣǻҪҪѰˣ
΢¶һĨмЦѰƨϵľͨ˵ļҵĽޣǲҪ˷ʱˣ
ЩʱգܴͬУͣܽسεһв˿
˵дٸ̽汻Ǿ˲ٵ۹ͻ
мҲйٸͨҪиּùĻɫףֽ˲ˬĿɶ񹴵ǱǾסģͳͳйٸһˣû˿ء
ٳûôЩ߰ƹأϵ¶ԼطǿȤлжͽطٳķ㲻
ֻǲʲôطйͻкڰⲻ˵ġ
ٸģǾѹڰռ䣬ѰԶΣգȫžڰǲܵġ
ܴһѲĽɫݺһܽسĺڰشܱذʮİӡ
˾һ˿˳۵£˴µĲͬѰ
ֺͨܺãܽسԼ﷽Բĸɮ¡
֮ǰĩսңǴһ񴨴ɱ䣬ɱͷѪɺӣ֮˿ʮһ
ʱ񴨰նԣ͸࣬Ļ̻ȻҪȥѰοҲʱӱΪܽسһɲͽĤݡ
ͨʦ֮Ҳʱģܽسǵؽ֪ɮ֮һͷúܡ
ܴҲûɴ⡣
µİ̽ϴϢʱòŮʧǱĳ°ȥ˿̽ѯ󷢾Ѳ˹ϵ
Χصǿ¹ܣȻҲû⡣
ֻǴƴû˿⣬̽ҲڴݾߣŰϢ㱨ȥᡣ
ǹȴ̵´ڣ̽һȷϢ׼ȷԣһʱѲ棬󵱵פһͬ˴¡
²¹شҵʵԲ㣡
ϣѲĻشȴǽһæѯԭɡ
ǴͨǺ֮
ʲôģѵٸҲ޿κΣ
⵹ǣֻͨԭ̨ɻԪʦ֮ͽһͨСҪ˶Ҫһɱú
٣｣ǵΪܽسǱ¾ݵΪ
˻õģٸҲǷ㣬Ѳ֮죬͢ҲɱģֻЩͬʱΪã
ѵôɮذգ²Űɣ
ȻᣬצЩʱչٸһһȥͨв֪Ѿ¶
Ϊ֪Щڴ»û˿øУпܵĻһ㶼ֽѾʧ˱Ŀķ´ֻȥ
Щ飬ǹٸܣøԼ˵̫ף˹ٸĲÿɲǿЦġ
ڣܴɵģֶԴµĲˬ³ĳЩ״жԴ¶˼ּɵ
пзʵҲﵽ߷壬ϵĺܽɵĲ࣬Ҳûĳִڡ
ΨһĿܣǴн޴ڡ
ҲԽͣ˼ɵԭɣֻжʵǿĽޣֲŻСԽ׳ذ벽
ֲҪǳ͢ĸּʱͺˣ
Ϊ³ν֪һЩ˲֪ܡ
˵һֱľţܹнķģһ൱ķ֮
һĽûеһʱݶݹ·ľŶס³൱ãǱֱӲ
ֻǴţȴķľȷʵڡ
ܹ߽ģǳø߼Ա֪飬ķĸ֣н׷Ӧò¡
ֻǿϧԴ֪ޣǵ;˵Ҳû˾ѯܣ൱ɻ顣
Ҫǳ͢ľţԸһĽȻֵĻõ˼ɵɵǸкòܡ
磬ȥģ
ܴȻ֪뷨ܶٸͲ֪ҲָֻܸӰߡ
ţһзƳģ
ûŻشӸһЩʵҪʲôõһ㣬СһΪ
٣ɶǺⰡҲдʧģ
ܴŹ⣬ӹһзֽ֤֮ǰʶʹзĶԸĳ棬ȻΪֿеġġͶзĵɡ
ʵϣ߼ķģҲãֱֱĳ÷㡣
Ҳʱ򣬿ջſڴһƬ̧ȥÿһ½ӣſһλź«ϵ˿ڽǳͻ
ϵ
ֵӶԷпȻ֮ɫ˹ȥϵЦڣʲôҶûȥѰͶ̥ģϵҽǿ۽硭


2565 īǳ
ϵĻĶ񶾣
ʮλŵ½ˣһɫѿ֮
˭˵ɽ֮ˣ鶼첻
ƴӵ½Ȼ֪֮ȴҲܲˡ䡱ֱǲǺð
ݵúԣ
ҿƽϣϵ㲻Ҫ˵˵
˵Ҫεģϵ㵣𣡡

һɾɫ࣬׷׿ŭſڵϵòᡣ
ԣԿǰ
ãһ«ϵһźɨһɾһۣЦϵľˣκ죡
òѪϵΪһ°
ϵ·Ͳˣ
ʱһɤӿջֿſڵȺû㿴λֱ˵˵ûҪֶΣ
һʱΧȺһƬȻ
һ½һ˲䷴Ӧ
ƴСֿۣʵ֪׳ʿԺ⣿
٣ⶼǽϵ·ˣ
ζϵЦʾΣĿӡȻĿҪ⣬ϵԾĿֵ֣
һ½һһ㶵ģ¶Ȼ֮ɫϵĿ൱ơ
λϵôᶢǣ
ƴƣûиͬһŭϵʳɻ
٣ƿһλ߼λҪ´²
Цϵζ
ٺ٣ϵҶȤ
ϵƤ񣬱Ҵһ㶼⣬дӴСĺ«ڹһˮзЦϵӡ÷ڣѪְ֮
ǾͲ͵ˣ
Ц֣Ϊ죬ҪȥļҲԹˣ
磬ϵ˵ʲôϻ
ܴ˹ݺݵϵһۣͷǰ½ϵıˣλӻǲҪŵĺã˻
Ӳ񣡡
оҡͷԷӱ˵˼ˣҲ̫û˰ɣ
һԭɫһ٣׷׳Ըͣʾǵĵһ㡣
ƴȴûпڣЩԣڵﲻ˵ȴʶš
ǣ
ܴҲ⣬ͷЦ𣺡磬»߰ɣ
ȵȣ
ڣϵȷʵͻȻЦϵʶӵӺܺãҪҪϵѧǳ֮
Ǻǡ
̲סЦһһЦϵܳ񣿡
ܣ
ϵֱԲش𣺡ϵ粻ֻǿˣ
ǻ˵ʲôͽ
ֹЦϵȰΪȥ˵٣
˵ţ˻ִܴ뿪
ϵȻʵãɽȥ´࣡
ϵҲһڴ«ľˮȻЦϵѴ֮ţһûԵװ˷ѣ
ϵ˵쾳ϵΪͲͷˣ
һ㶣ܿ췴ӦЦһҡͷһǰУȴ˶УԪôкĽֶΣͲϵˣ
ϵɫڱˣûһ½ӷŭһҡһתϵ֮УƬ̱ʧ˶ȴǴֲڵ书ˣôȵ֮
ƴӾͬһǻǾõгǽȥĴ¼ʶʶ
ϵ֮£ǲûϣλú˵ôϵˣ˽ֶζѣĿľǵע⡣
ò˵ϵɹˣһ½ӣϵĶӡر̣һʱˡ
ͷƭ̫ˣ
ǣϵԼܻ꣬Լ˰
ĽԼľͳɣûð飡

ʮλ½ӣûнϵľϣʰ֮󣬱һ˳ǣֱʢĴ¡
һͷܴҲλصϵ
֮ǰϵûǵĹעܴȷʵرעһ£û̫Ͼǡ
ϵ򵥣һԪ൱֮ʿ
ܴͬЦЩ֮ʿϲİϷһϷ쳾ӣˣ
⻰ô˵
ܴһЦ֮ǰΪϵǽƭأû뵽Ϊ֮ʿͻͻˡ
ûʲôͻͻģԺ͵ܼöˣҲͲЩν֮ʿ̫ϣ
һȻ˵һܴ⣬оЩ治Ļ֮ʿҪյ˿ɲףʵҪ󼫸ߣֵкǵĹҪ󣬽һСѡΧ
ˣÿһʵĵӣǶʹֶ֮ʿԻǵĴأΪΪߴʲô¶ó
ܴһԺüȥת˻⣬ʵ֮ǰϵ˵Ԫ֮ϵľ磬ʲô˼
һЦȻνԪĽ̬ߴﵽ֮ϵľ磬ڵȻתԪӵĳЩ˼ͨҲǵν֮
ô֪ôģĪǴֱܹ֮ľ书
ܴһĽ֮ǰɽʹƷȷʵһ˲õ񹦾ѧ
ǵȻ
һԺѧƣǵڣ߲Σħͻ֮Ȼڻ£
ܴȻĹ¶һĽ֮ɫЦɱֵܣԺһҪֵܼ볯͢ΪЧҲѧľ񹦣
ֻҪͻ֮Ե֮ӵвڽɵʵսѾ൱ˣû̫ࡣ
ľǣ͵θ£Ѿڹٸ˰
ЦֻҪףٸ⣬ֶŮ˽Ҳ޷ʱ˳ͻɲֶܹŮʦŲ֣ҪģɵȼǺˣ
ܴͷһݣæű֤ģ浽һգģʲôһģͷӣ
ͳɣ
Ц͸¶һϢҲ޷ѧˣһʵɲ⣬óֱܹͻ֮ľѧ볬ʮţ
ܴͷ𶯣ǲ˼֮ɫ
ʮž书ҪǴϣκˣ
ţƷ佫õ˵µָ㣬һʵ൱
˿֣صԾи൱˵вٶͻ췶룬Ԫ磬ӵвٵֶΣҪһУǧҪǿһɲ飡
ܴٴ𶯣ֵ龪סˡ
˵͵治Ҫ̫Щ֮ʿ
Цûѧ÷ɽ֮ĻͬʵƴЩʿԲǾǿֵĶ֣
Ȼ벻ţɼ˵֣أʶֵĻٴ𶯣û뵽͢ûʲôʵǿᡭ


2566 ֱ
͢ĸڵˣ
õŴϢ󣬴ܴһʱϵѲţһλȫޣͨ˻ͨ˵ĺӡ
֪ΪΣܴʱܸоëëģ൱Σյĸо
ָо˵书ϵǰ;
Ѳųܴеĸܣĸ
ЩɨһۣЦλǳԽ켶书ǿ֣
ɣ
ʲôģλǰǵߵñԴ񹦾ѧ츳ʵֲģ
Ц书൱Ժ˿㣬ǧҪ˳ͻȻٲҪԴͷ
ûôֲɣ
ôûУԽ쾳ǿ֣͵ΪǿЦô
ܴһЦҡͷȻûôΪֻǿദ
ˣʵ˭
ƲƲ죬мǾԶ֮ĺã
ôʲôô
͵ܲҪͨƪˣһأ书ҲǰԵ̵úܣԺСһ㣬ҪǷͻ
ܴЦľǣôԵ޹ʸͻûɵ
ϣ˰ɣ

ֻǽû뵽£ͬʱϵĴʱõһܲõϢǰ½ӣͻȻʧȥټ
ô£
൱ãŭúõʮˣô˵ʧʧˣ
ҵҲһͷˮֻʮӽ󣬺ܾöûж
ӸΧ̽һƣЦǵãʲôžòæǱȥŷʮͻȻټ
û˿˿ô
üģһƷʣ᲻ʲô
ûдʲô
ӵİ֣̽صСĸͷʮλӽԺҲûг
ǾֱȥҪˣ
ˮ¶Ĳá
꣬Ҫʮ½Ƥӵ³£ԺҲָʲôǰˣܲǣͲ
˾ûпð̽Ǳڰй۲죬ܴȥ
͵Сˣ˵ôгӲҪ򣡡
ȥ·ϣСһ͵̳ˣйǲô
ܴϴӦȴǴֹˡ
˺ܿ͵˴ţȻǷ֣ڲҪ̫ࡣ
λʩأ𡭡
֪ɮӭЦݿ
ҲѰǷɵģ
ܴɫһ¶һ˵׺һȻѰ֪ɮ޹أҪ󣡡
֪ɮЦһղһ˲ֻһȻɱ棬½Ӳȴǲ˿Ҷ˳ܴĿ⣬ӲŻתĴ˳ȥ
һ·߹̶ʢĴ۱ȵͽٹе𸽽ɮע⡣
ô£ﲻͿţ
λԲһ׶ɮ˹Ҫ𣬻뵽۱ͷȥ
ֵܲ㲻רѰͨģˣ
ܴɫһ䣬ҲûǼλ཭ˮ׼ɮˣˬ
СӣҲô
Ǽλɮɫһ䣬׹˸Ϊɮֱһ˹
һȥ
ܴһƣǴ۸С㣬ǼλԲһ֪ɶɮˣӴһȫڵأһ˹ɤӾͺ𣺡˴
ʲô˴ϴƴ̵ţòͷô
죬һȥȻ˸Ҳ磡
ȥȥȥ֪ͨɴʦ˵Ҳˣ

ǼĿ׶ɮһɤӺԭ°ĴԺʱһߺźԶʮλڻ׳ɮˣӵ˶ΧԺм䡣
λҴҲ磿
Ϊһλɮһܴһּɷ֮սĽһ׺
й
Ŀɭֱλʵ׵ı뺷ɮˣڣ¹ȻǺõطȻиڣ
ƨ£
ɮŭһɣгõȵģʶĻ͹Թ־ܣٲһͨƤ֮࣡
ǾҪɮûȱ£
ܴЦȻǰһӳ˽һֻһâǻ׺ɮֻһãæɨͻȻһɮһ룬ǰһ˸ɨУ߷ݵɳȥ
ҳλһϸɷǣ
ɮһҲ֪ĸ󺰳ʱʮɮ裬źХ

ܴŭȳ糤缲ֻҽвһλλɮزϵѪâ֣˲ʧ˵ֿ֮
Ļ쵰ڴҰô
ʮɮڷ׷׵أܴһݺ޵֮ʱͻȻдһױȣһɽŷƥ֮ƴ
ɽ
ܴͷһݣֻӲԶͻȻֵķɽһľͷ׮ʧԡ
ߣ°ܽҲ£治֪
һֱûгֵʱͻȻ߳Ȼһڶɽϯȥ
֮Ʋ
ķɽͻȻ֮Уسظ£ֻһƾХ֮˸ķɽһҲܵ˼һͻȻС͵ĵɶء
ԭȻ⣬ͻȻɢܴ֮ǰĽӲ״̬Ѹٻָ迴ɽ
ֻ֮ǰйһ֮ԵĶë̫һֳֺ˸ķɽǳ˳һ˫ͭ˸׹⣬ֶʱ͵һ㣡
֮ǰڶüɽѻɿڲԶĴ֣ë̫Ķӣû뵽ˡ
٣ԭ⵨СȻͲҪˣ
Ŀһ䣬ë̫ɱһһʽˮʹʽԲˮһеյأһɽ˱޿ɱֻӲȻ
ã
ֱƷٽë̫ŷӦļ˾Ʒ˲ͱ⾳ԣȷӦʱæʹɽպն̶һƬҽ⣬Ҫˮưƿһ㡣

һĻͻأֻë̫ҰްĲպնķɽأǸߴ۽Ҳ߷ݰ㵹ɳȥ
ɽ
һ䣬ڼҺİĵʸɳۣ˫紩ĳӿȣƾκһ㳯ë̫ϯȥۼҪ䳹û
ɾʱڵһǿķɽһŭѵıȣӸҶ


2567 ׵޼
ºսŴսˡ
ֱܴһ·ɮɮȫڵأë̫ɱҲ޷ֵһǿ׵ƣۼɽƷ֮ʱһȻɽӺ
һ˲䣬ռƺֱ̣ԶĴ
ͻȻһɷ֮棬Ҫһ룬ĵ֮¼æĵķġ
¡
һƹҫĿ˲串ȫһףƶȻǣ֮ղǿ˲֪ٱ
һɣ֮ǰܸоͻȻʧһ䲻ܲ˫ĳ
¡¡
һۿɼ˴ӿһһ಻һ߹һ˺Хϯ˲ͽܿռû
֮ɽ
˾ѵõİԵʽֻһ߹һ羪κ˰㽫ͻȻİԵɽû
ϧĹԲң
ƾûķɽֻһ㽫Χƾг룬Ȼѭײڶ֮Ƶ
һɺĵ𣬻ëһپĿ־塣
ƾˣзɽֹһֹޣͱһֱȡͷ
ӣ
ôûϵķɽԼ֮ޣۼҪɥڷɽ֮£
һб仯̫죬ԱߵܴӦֱپĿ
ݡ
ɾǧһ֮ʱƿͻأ𣬴ȻԵ֮ƺգڵķɽײһ
𾪵ĶĻ֮ǰ粻һƺĹ˶޷һķɽȻĺ£ͣǰ֮Ʋ˵߾룡
ʲôˣڴҰ
ڵһױȣһλл߳ղԵķɽһɨܴˡ
֮۾һʹǱӶһ°ܣ᲻ҪǮ׷£ľսˣЦͨйȻֶΣҲϻЩӷһк˵
ӣ
ͨһ죬Ȼƶɮ֪ʩ˵ʲô
ͨУһʧʮλӣǾ󰸣
Цͱ˵һ͢Ӧ֪
ͨЦмΣзɽҳ۳ңѵ͢Σ
ôͲ҆·ϻ
Цмʶİ˷ˣȻȳ͢ɳĸִֵûôˣ
ղųֵģǳ͢ĸ֣
ͨ˲䷴ӦɫһŭҪҷ˿ԣʤϷɽ˵
һ䣬ͨϷɽɳֱۣȡͷȥ
һƬȴͨеķɽ޿κΣһ˲Ϣڶ𣬼ԴϢ
̫ͨˣֵһ콵
ʱһͻأӰȰ˫ƻŹֹ켣ҫ۵ӿ˲ڰӳƬһ㶵ͷ¡

ҫ죬Ѹײڶ֮ƽɽ֣ʱž׵籩֮

ɽɽͻͨŭ˫۷ҽУæջر׵ù̵ķɽŭȳʲôֶΣ
ߣ
ͻȻֻܴ߳ǰ˫ֱȫһݵĹڱ֮ͨҲ٣ϢϾѹͨеϢ
дϲλ֮ǰѲżһĳ͢ʹû뵽书˸ǿķŵϻ֮ˡ
ˣ
֮һȻڣĵ粻һλ뻮һһʵ͵ļơ
ͨһͨ죬ʮ꣬ʲôʱܹί
ֻǣƱǿԷ书ǿҶԷų͢һַ͢ҲͨпԳܵġ
ã˿ԴߣҲ뱣֤Ҵµ鷳
˼룬ͨѡòҲɰƴȵһ⣬ǰȴǲˡ
ڱ͢͹ٸϣǲôη壬طԱʲô֪ôֻҪТͺôλʲô¶ȥٸ򽻵ľ̸֮
ʮλΪԼɵ½˱ųǰ֮ǳ֣͢ʱ˿æߴºǵĲ֮١
ˣ뿪˵
һûɫļһﻹǴµĵ̣ͨбƵ²ָ̨ƣֱӷɶ·˭Ҳûޡ
룬񴨹ٸ߻ûпɳ;еĸִڡ
Σһ½Ȼ˵㾪ţȴûܵвڹٸ˵İ˳Ӵ
ܴ뿪ֱԶ˴£ų˿
ֵܻһۣӶԷп𾪺ңҺó͢ʹԮʱֻ׶༪١
޵ʵ֮ǿȷʵǵ֮⡣
Ȼë̫ʵãͬΪ޵ͨȴҪǿ̫࣬ϼ޻֮
ͬʱֵܶλ͢ʹ书ʮֺ棬Ǵ֪ʲô书ܷŵġ
λʲô书Ȼǰ棿
ȿܽسǸߴĳǽʱվûסͷ˳
Դڵ׵޼
λ͢ʹᣬʵǺܺ˵ģⲻǾֱӸ֮ǵ书֡
׵޼
һɻҡҡͷЦǰûŹ
û书ȥ
λЦȻҲĽҲ˲õ񹦾ѧҾͼλƸ֣һƻӳֲɾη
ЦƵҪﵽȳ̶ȣ붼óԽżɣһԶأ
ҲɥֻԽżԺ书Ľ潫󣬾ʿҲǿ֧Ӧһᣬɲ·ûɶģ
ʹЦ˰ֻ˵Щ񹦾ѧҪ붼ôﵽϾ磬߷壬һֻһ֮ңúŬܹܿȥģ
ľǣҶԼģԱ´ڵ񹦾ѧģ
Цȫ֮ɫȻʹĻԸ߲ε书˼ڴ
Σʩ׵ֶΣʲô书
ܴȲʵ
׵޼Դڵ񹦾ѧ
Ҳûӣֱӵԭɡ
ˣȻ񹦾ѧ
ܴһ̲̾סҡͷǣȵʿķ˰ɣ
࣬Ҫܸߣ붼гԽϼľ磬ʿȷʵЧˣ
̾Ҳָ񹦾ѧǽڴ
ܴͷһƬȣ޲ھͶٸõµԴڡ


2568 ż
ƴӺһͬ걻Żˡ
ڴûܿͱٸ־ȳɱŵòᡣ
صܽسǺкüλֱͬӲͬҲǾ޾ʵģ
һʱסԺҩʱ޷뿪ʲôˡ
ƴãȻͬţ֮һجΣɵڶһɾӾ档
ӹǣʲôʱ˽׳ˣ
Ҫǻǰڼʱ·ǵôһڴɸºòˣ״Դá
ʶǰյϰߣˡĶȻƣ֮ʱŻȻԭһж֮Ч
ĶЧлҪõö࣡
´½㣬ڳ͢ӡеġµʶ⡣
ÿ۵ͷ󺹣ÿÿ֮һֲȥϢһ²ܼı仯ȴǿԸܵõѸٵıǿ׳
֮ǰԲôĻ˴µΣһĻͻȻǿе뷨תͷ
ĲٺΣΣʱûôһ书ʵڣΣյʱԱ֮
Ȼ֪ɮô򵥣λɮڶʹܹɽ˵ʿƴȴѧͷ
뷨ǿңر˴µҪǿͷͻȻޱǿҡ
͢ӡеġȴһ൱Ķ֮ʶ˼գɫ
ؼǣϵķܴﵽ⹦Сһĳ̶ȡ
ԴûӴ书һ;С˵ȷʵõĶʱеиʿһ湦ǿöҲ޷ŶûûʾͿԵι̵ġ
Ȼû˵Ĺٸ֣¶ɮֵĳ棬ȴҲ֪һ򵥣˵еѾԼ
ȻΪιٸ˾ǲһٰѴ¶ˣôѼڣ
ǻʱǼλٸɫ̫ÿȴǲҶʡ
ô˵ԷһأΪβ·ˣЩ½Ӷ顣
ֻ˽ͬҪֹǰһ㣬оʵЩ
ϴ˸ˮ裬ƴֻһϢ뷨ޣܵջǰó˶ٺõģһɲͬк˿ջܽسй䡣
Ч治űŵòᣬ쾫ֶָòˣƻҪǿһ֡
ĶֶΣ
ܽسַǷû˼ðգֻڳ˶ĵطεҲһұ뷨ɡ
֪ܽسѧ͹ٸһüһλĸߴϺѧţ߾һλȣŮӡ
ôλĸߴϺǱʫ壬Ůһװ󽭺ʿ
ʶ˹ȥǺѧôôλ
Ƕĵط֪ѧһ㶼ӭͷˣӭŮӽ룬˵ǶʥˣôӼɻҪ
ģǴǰڽߣټ
ո̤ѧţղһмλվڹѧǰĿյ˵һλԹѧӴ˵ҲҪóѹ׵ı£ֻϣ㵱ϰָѧѧӶ壡
ǽĵϺЦô򵥵Ļƣҽˣ
źô
ѧ÷ӹһЦֱӵǸŮԺסѧøһСԺʳѧÿ峿а̵һʱͺã
Ҳ֪ҪЩʲô
ĺˬӦֱʵܲܽ๫ȭɣ
Ȼǣ㿴
ѧ÷Цӻȡһƴʮᡣ

ʵûסͷ棬ͻȻѧ÷ӣĸ㾢װŮתͷ
˫ĿⶢţƴԸо൱ΣæЦһʱλҪ֣
ȴûз֣λװŮӿĿ⣬ζ
ôλӡ
Ҫҹӣ½ƴӣƴӼɣ
ƴӼæ֣һָЦ֮ͻȻھλǷⱾĽϰ
Ŷ֪ƴϰʲô룿
۾һֻƴӹȥ˵½ݵǲ⣬ǹѧӶǡ
Чã
ƴҲ˹ȥЦӹǲ׳˼աом棬ӹǶǿö࣡
Чôˣ
ĵĸߴ߳һæӷùᣬϸļҳɫαãǾ𾪱ȥȤ
˾δţ˰źᣬкãúúãǴǿ׳ѪĺֶΣ
˵ţŤͷӼʣӣǺǽΪ򣬽򵥵һ׶֮УʡȥĿͬʱЧҲһ㲻
ԣ¶Цݡ
ƴ̲סЦûһôǵ°

ĺ߾װŮӷһ˼æϸƤȻµ֣ɳ
ŵ˾֣һȻˣ
̾ЦֻеĶ֮Կͽɾһҵ
̸ĺԥӦӵӦƸѧ书ϰһְԺϾڹѧˡ
ӺǸˣ˵Ĺһ٣ھƴ֪ӶĽֻӵĴճ˱ʣŴŶŮܽسѰҺڡ
ƴͷһӦþ֮µӰ죬װʵɣôǱ߷ʲôɣ
ʱһֱûп˵Ů俪ڽ͵Ӳ֪вٽֱ£ɮ֣һӿһǽҫƾ˵ʱҸľѣѷǾ֮أһʰ˹
ƴԺȴǲ֪ǰľװŮ˵Ǽ١
ȴһƣĵŮŮ˸ͽȫг治֪˵ʲôǺá
ԱߵӲ⣬Ц֪ƴѧԺʲô㣿
ǰǭѧμӽʿƣֻǲǰų͢Կƾ䶯һʱҲ֪Ǻã
ƴӼæش𣬺ʵ֪Ƿ֪飬֮һ
⵹ʲôܣ˵˵Ҳ޷
ЦЦ˵һĿɿڴĻ


2569 ȭͷӲ
ɽŨʿ˵˼Ľ֡
ߣ첻繷
һ书ֻҪûȱݣֿŬе츳֮⡣
ʮǰֵĩսңغ۲һ
ɳͳ˧ͳһ£طϵ书ĲҪ̫ࡣ
ÿ˶зɺܴǰ͵סįССĴﵱ˽
书׵ĺǿ̾طھ֣մԴǵطĺ۽ɫνҲ
ǮƸӰǵطٸҲ׵
սҵĽúǲǼǰҹս޸֮ĹԱܶסô
ٵطԱĪչٸĵʾͻȻȾؼҵû⡣
ɳͨ붫İ̽ȴǵ鵽಻һϢ
ЩĪߵؼĹԱ󲿷ֶ˵طǿİ֣ǵĴӰ˵طǿ档
ɳԴ൱ŭùֵģֱǲͶֱšҸٸֶΣҪмľ
ֻһͶȴǱ˲ٺڹڮ٣Ŷ̶̶ʮ꣬ҪóͶۣܶһ
ɳȻԻٳǣͶǴڵıҪԱ˵ʲôʲôֲϵĳʵôú塣
ڸĸǵ֪һЩ飬Ҳɳ©ǿĳЩ飬Ȼһ֪Ա塣
طϵĽǿѾڵطӵмӰ˵ٸٳ͢ķѹ
ɳϣȴ̫ŪʲôXX֮ǵùٸӲܵطϵĽǿвųɡ
Ȼطʿֻ֪غǿ֪ٸȨɲʲô¡
ߣĳЩطΪѰԸطϵĽǿʱϹҲٸһһ˰
ЩʲôٸҪ¶ĴɣܿҪˣȴҲǰ첻
ԭɽԭͳ£˽꣬Ҳû峯Ϊȣֻǵطٸ֣յʮأ˸֮ˡ
ЩʿɣÿһҶдĵطǿȻǵҲôΪʵڸ͢Դˡ
峯͢ûӸʿɶŸɣɳȴǲȥ
ԣڸעؿƿʿǵʣ书ʵ
ʿɸɲȷһߣǵطϵĽǿȴҪѹȥġΪطǿԴƵֵطԱĪҵز
ûõ֣ѾŸ߰˶ѧ峵͢ɣԺĪڵطϣװ׶
ڸǣȻ׻ʵɳ룬ҲԵطϵĽǿ൱ˬҲûпڷԣÿƾٸĸĴ£˳˳ͨڸʽʵС
£ڸҲһЩҪҪǻʵɳ̬ȡ
ʵ۵Ȩ֮˵ģڸҲɳֻǻʵɳûдȨ뷨ڸҲ顣
ƾٸĸ֮ѳɶ֣ɳԱġҲӡ£عѧԺԼѧݶյⱾרŶᡣ
عѧȻΥ͢Ѹ˸ı䣬׷¸صʦΪѧ书ϰвΪ˹ѧѧӵǰ̣Ҳͷ¡
ԺѧݣνԳ͢ľٶ൱Ƴ͢ľٶ½ӡеġ֮߸
ѧҪʦ̫渺Լѡù죬Ȼٸ̸ѧ
ЩûĵǾͺǺˡ
Щɳͨжİ̽˽ʮûΪ˴֮ŭ̬ƽȵúܡ
ȵοƾٿԹԺѧݣȻѰıġ
µѧƾˣ͢Ĺ涨Ǹ޷ɳһ㶼żЩԺľߣѧܶٽٳ
˽ԺûʲôȴҲǺϲǡ
ĳЩϵǴЩ˽Ժʱʦͬϵι̵úܣڹٳϾγһµϵ֮ġ
ǹѧѧУЩƣȻҲⲻ˳ϵ֮ɱ˽ԺҪõö࣬γǣԺϵˡ
£¸عѧ׷׿ʼ̵ѧϰϰЧ൱ԣѧǵĶҲܸߣ
ƹ㡶񲿺ͱԱŻ㱨ϢֻЩѧӱ书ӣǵЧ󣬳͢Ӧδ
ʦϵݶ
ɳ¶һĨ֮΢ЦȻ޻Ѳ˼Ūġô򵥵ģ׳Ѫ֮൱ЧʵһأнǾϲĺô
ɨ񲿺ͱĹԱЦУǶλˣԻᴫ½һ书ѧǰװ˷ʱģ
Ӣ
ӢӢǵҪô˵
ɳ˰ЦԺĽʿ߾ˣܹõٵģһգõ˵طеطϵĽ˸ȥ޿û˼ʹЩԱĦƨɱѩޣ
Ҳǵطϵĺǿ̫ᣬ£
񲿺ͱԱһߣȻԵطǿûʲôøС
˼ʵб£ƾʲôͲܳͷܵĵطٸԱͷ
ɳЦûϵĵ˭ȭͷ˭ƾʲôбµ
ɨĿԱЦǵطٸʵǿԱҲǲѹסǰѷļһ
Ĵ˵˵ûʲôϵֻˣ
ɳЦЩб͵Ľ֣˭Ǻ֣ûʵĻ˵ôƨǣ
ԱһĿɿڴĵ˵治һ㶼˼ʵ۵棬ƨտƨģҪǽǰѧˣúŵһĭб֪̻֮Ҳ˿ˡ
ɳ֪Ա뷨Ҫ֪Ļ϶һѾǺ˼ʲôأҪ治Щͷֹ˭Ҹֲɣ
ֻԱԺ͢ȡʿķû书ѧӣŸ߰˶ҲǲҪġ
˷ŵطϣǱطǿ۸ĴڣɳɲѵطȨá
Щطǿɲ͢Ǳʿ֧֣ҪǹٸӲ൱أȨСҪ䣬͢ñĺڹʵڲֵ
ĸƾֻǳĽ֮鷳ĻЩ߸ϵɣЩʿѹȥԺ͢Եطƿأǻȱһֵġ


2570 
ɽƲɹ
Ǹˣ
н繫ϵʵΪ̨ɵҪ֧еĺöԲ٣鵤ҩȱ
ϧλ̨ɿɻԪʦϵĵº檣ϱ̫صĳޣﵽѰɷѣΪˣΪ˸̨ɴжü鷳
Ϊ˸üҲڣϧһӢ£ֻҪһ˿ɿһ㶼ϥǡ
ϧ㣬һʼͱü¿ͨ͸
֪ü´ʲô⣬֪ﲻ⣬üȴ֪ﰵڣʱи㡣
ȻüҲһޣ˴Ĳϼʦ̫ɽͽӻɽƲһһó֮ıʡ
գͷոƲĹϢ˼תĥüɵĹŹ־ٶ
󣬶üʲôжһ㣬Ǽλü˵ĵӣҲǶüɵĳƵƵ
ţò¶ɽ֮һ׷Ű׹ݣҲ¶μ
һ㣬Ȼرע
üмжֺγûапӶüɵһһ
֮ǰûСɽʿü£ֻÿÿɹǳɾ˶ü
֪йŹ֣ĵĳɱ˫ֻۣҪһ뵽ܸü£̲ס֣ɸüҲʹ졣
ʦ
ϢгϢĵѦͰ͸˹ʺá
ֻĻѦһ˲Ӣֻüɷ˲Ǻ֮ʦǰֺ֮£ͬ˼ȴŰʢˡ
ʦ˾ͽƽˣ
ǸĲ˵۹ȴǲɵĵʶ൱ֻǲý̵ͽܰװ˷һʡ
Ѧãħʵףʵµһ֣ͳɽƲϴȨա
Ȼһжﲻµǰ£λɽƲ֮˼ڽύɽѣϣƲĵǾ͸ûٹϵ
ֻ¹ͷڵǵǾ͸ûٹϵˡ
ߣʦͱ˵ˣһüɣϼʦ̫Ů˻죬ͰԼƲӵ¶øɾ
ѦһˬЦҲʦģҪͽȲФӣɱʡķ
ɫ˰ϾΪʦյͷһӣüɶҲΪأٿĺã
ѦƵʦģǴʦֲᰡ
޷ʱ䳤Ի֪û
˰֣һ˵˾ͽƽ˼ޣת˻ʵɽвͬѰ֮£
⵹ûУɽһ̫ƽ
Ѧҡҡͷһɻ֪ʦΪ˷ʣ
Ǻǣü޻ƵƵʦк棡
Цʱ֪¶֮£Ͳ³˶üɵ˼
ʱŵɽ¹ٸʹ
ô£
ɽ¹ٸȻʹɽϣ棡
к棬ֱӷԸ˹
Ѧδ뿪ҲǺ棬֪ɽ¹ٸʹΪ¡
ɽϣһλɭȻƲŵһһ̤ɾʯ̨ףƲڲĵȥ
ʿɾǲͬ죬Ʋڻɽĳƫɽо޴ʯƽ̨ҲкüڻԻ͵ĸߴһ֪
ʱ޴ʯ㳡ϣŵӴһҪôǿҪ̸Ц
ֻɨһۣ˲ͿЩƲŵӵĵϸ۵˸εıӣޱŴ·ŵ̤޴ʯ㳡
λ˭
ʱԱߴһ
ŤͷȥȴһλʤѩӢֻ꣬üŻĿɬ֮⣬һ˲λӦþƲʦ˾ͽƽ
ֻϵϢʵЩҹά̫˵ɣһӲԵĹ㡣

˾ͽƽۣƲĸԪ澭нҲǶ񹦾ѧֱܹ֮Ĺǰ˾Ȼ֪úǰװ˷˴ûԵ
ٳɵʮħ̨Со൱Ĺ˾ѧɵã˾Ȼú֪ѧԵĹǽ˲֪˵ʲôǺá
˲תͷȴƽ޲˿˿ߡ
ʦ֣λɽ¹ٸʹߣʦģ
·ŵӼ˾ͽƽæش
Ŷɽ¹ٸʹߣ
˾ͽƽ棬´˼ۣ˿߱ûȤ˻ЦȥȥɣҪʦõȣ
˵ʦʱûж֮⣬Ǹ˿۵Ľɫһͷǡ
룬ȴ˿û·֮ǰѾƲϸ˽⣬֪ǰλຢǸڲӪںĻɫһİŲԶĲϼʦ̫
úõߣǵ߶е·ѹƲʦ֣Ѳ׵ĴڣӹÿͰ͵Ҳû˭ˡ
·ŵҲû˵ʲô˵ͷת߷Ĺȥûж໰Ȼȥ
ɾʱͻԱ߲ԶλŵڱȽд裬һλҲ֪ΪгͻȻֱ֣ȥ
Сģ
ͻλдȶŵŵˣûСġ
˾ͽƽҲͻȻıһۼƿֱɽ¹ٸʹߣʱһҪ֣ϧѾЩˡ
㳡ŵҲˣ׺úõôͻȻȱʡ

ۼʸĳХɽ¹ٸʹ߼䲻ݷ֮ʻһָõڵĳ֮ϡ
ľֲŽ͵һ٣ȻͻȻصڵأΧһŵ۾˼˵
ָ
˾ͽƽͷʱٿɽ¹ٸʹѾԣƽƽȴӵһա
֣֪ºźɣ
˾ͽƽ˺֮ģûһҲѵŵӣ粽׷ʵ
ׯڰʽѣȲƲе̨񹦣
ЦҡҡͷǫֻλСֵϵĹôɣ
⣬ôģ
˾ͽƽһſɲǼͨ죬ʡ
ֻҪʵˣпĵ
ͷЦСֵ˷˺õԴԺֻºѸһ
˵ʲôأ
˾ͽƽò飬˸±ʦѦȥ൱ƣŭʲôͲҪ˵˵
ô߳ŭˣ
ͣ½Ųͷɨ˾ͽƽһۣЦҪҪǹ֣Һʶɵֶأ
˾ͽƽɫѿ֮սƽĿŭɱȻʶнô
СֵֵܳĻҵǲ֣
ЦΣСֵûе뷨
ǸСˣ
˾ͽƽͨ죬ͻȻн˸콣Ľ̵Ƥۡ


2571 ֲ
˾ͽƽĻòһӳ纣˷˳ӿǵأСоеˮоʹ
ֻǡ
ɽ¹ٸʹЦ׹һȭʱռ¶轵˲뺮£һѩȭӰХ˲˾ͽƽĽ֮ˣݺײ֮ϡ
һɭ亮˲ȫ˾ͽƽĿɿڴǱһס

ſһеѦɫ̲סͷŭ
ɫһҡҡͷЦĵ˾ͽƽҪôȥķˡ
Сֵܳˣ
ɽ¹ٸʹЦûὩ˾ͽƽǰƲŵӵļͷѵˣͷǰ·
úúãõģ
λŵӳһӦǰߣɫǲ첻š
֪ʦ˾ͽƽʵãȴû뵽Ȼõȳ̶ȣɽ¹ٸλʹߣܽ˾ͽƽԱ
жܣֵܱ˲
˾ͽƽֱ֪ˣΪʲô˵أƽһеı֣Ʋûɶǰ;ıɽز
ʵϣ˾ͽƽþԲԩ￴֮ʵ಻ԵƣͲһεĴڡ
Ʋҫģ
һ䣬Ŀ൱ˬ
ǣ
ɽ¹ٸʹҡͷЦǷ
Ҿǲ֪ʲôʱٸʹ߶ʵˣ
Цһ㶼ûֱӵʹߵʵ
ʵ
ԱߵѦȻԲ۾˼飬оһ㣬ǰƲԵ꣬ôҲʵ
ң˻ɽ¹ٸʹߣ
ʲôʱɽ¹ٸôǿʵɳһλʹߣʵвʿˣ
ˢ
ӿͷѦͻȻһޣͷʹߴȥȣƲɲҰĵط
ʹһ䣬ԼߣǵϯӰȻͦ˫ȭȻ
˪ȭ
һɭ亮İɫȭӰХ籩裬¶˲½û£˵ǳ˪
ѦȻٳɵʮħϧòңڻû˳޷ʹʮħǿ
䳹ĺһƣԭܲ͸ıӰһͣͱХѩȭӰ׼룬ӽӲѦû

ѦͻҽУһһԵ䳹ѩȭӰУ߷һɳȥѸٱһǳ˪ǡ
Ϊڽ֮ʱͻȻһůӿ壬ϵĽӲ˲ʧ䳹ĸоҲɢãȻϸӦȴǲơ
ٿɽ¹ٸʹߣȴѾʦﶷһǵأƥݺӵͺɨһС
ʹȴȻ壬ͦ˫ȭ磬ѩȭӰ·ɢԵĽƥݺײ¡¡ľ˱졣
͵ľɨӲĵѣѦܲס˿ֲľನɨæһˣ򼤶еˣȫǾ֮⡣
ķߣ
ֲɵӣĽ̵жľʹߵĸףǴķߣ
ôܣ
ķߣһм佫ܣܸʦﶷ൱
ôˣʲôʱ
Ҫ֪ʦĽɸ֣ǶüɳϼɣҲд벻ʦĶ֣
ǿʲôʦǸһλ߶൱һʱöԷ޿κΡ
һܹıµȭͷȫʩչĻѩȭӰͻһֲÿһȭӰ̺ǿȭԼܹıҲ֪ôһ񹦾ѧ
зɽ·裬âƥݺᣬʹߴȥ˼صѹԽԽǸоΪ
ȻɣҲҲ
ʹ߹ЦͻȻ˦ϢķģͻȻɫ𣬷ֳ֮λɢֲƣѸںһƬʹĻʹαڡ

һзɽƥʹĻ֮ϣûʹȫҲûóѹ׵İƷħɽ֮ȴֻʹĻϵ޷֮׺ˡ
ݣ
һһ˽ʹܵʹĻѱϡޱҡҡ׹ȴͻȻջطɽȿʹߣȻ˵˵ɣƲк⣿
ɵҲǰʹߣԲɽ¹ٸܹǲöģʵ֤
ʿԣһżԺǰ;һƬ粻ҲˣҲá
ߣܹﵽ֮ģ˲õʦ֣ܹɵĴڣٸǿҲ֧Ӧǡ
ҷ߿Խżʵǣͬʿֶо֣зɽԶ̹Ҳˡ
ΪѾԶԶżѾ˶ɽٵıߣֻҪŬŬʱпֱٵĿ顣
ΪȻ½֮ķߣɼһͻĳƣߵʵжǿᡣ
ɽµĹٸʡǶ㣬ƾʲôָӵǰ֣
ҷǰƲ֮ˣ
ʹ˳һӣǰʹĻɢӻȡһ⾫ŷ⣬˳һ
ǡ
ʶε̲ŷ֮ϲͬѰϢҵֽӹȶ˵͵һ𣬽֮¶һĨȻ֮ɫ
ʦôˣ
ѦһڣһŤͷŭ꣬׹ⱩȻɱġ
ʹ߿ȻѦɱⲻ⣬ֻЦӦŹֵڻػ
ʱĸо𼶱ǿһ㣬ƺͻȻĳʥַ֮أһλһĵ۾߸ϣޱѹԴ˫ϥһҪڵء
ֲʵֲ̫λ۾֮ǿƽʦֻԪʦʢ֮ʱҲƵʮ֮һ
Īǣλ޵ĵ۾Ǹ߸ϵ֮ͥɣ
ϥջûйȥʧ֮ʱǰͻȻһѾ»صɽƲԼҹŷޱ߻þҲʧûгֹһ㡣
ǡ
ͷŷ֮ϣצͷһ𲻸ŵǵʵ۵ţ
ûǵ¸ţúÿ˳𸴣
ʹЦо˸ϣܹúÿǣ¸˵ѻᣬѿɲҪ˷ѣ
Ѧһм˼ôֻҪԸʱȡ
Ȼֻ룬˼µ棬ûôĵӺ
Ŷ֪ʵкμ̣
ȴǲҵղһ˲Ļ׵ʵ۾Բ򵥣ֻʵ֮ǿ󡭡


2572 
Ʋ֮ھһ
Ҳûдʲô˲õݣֻʵﵽǻ̸һ̸顣
һʱЩã֪˼ͻȻΪ£
֮ǰȻϣ˼ѣʿܶΣҲõĻܵв
ͬˣ֮ǰһɲǵĻɵҲ֪ʵ۲Ծˡ
϶еͨˣɻʵ۲ǲô
Ϊɽһʿ֮ǰ̨ɸ߲㣬֪ţ˵ǲģس޷š
ǣʵ۵֪ͬ
ѣ֪Σ
ʹʱЦʵǸʲô뷨ֱǣҲûȥ
ҴӦˣ
צŷ⣬תͷʹЦ֪ʲôʱ
ڿԣҲԣѵ⣡
ʹЦҪʱԣĻ¿õ˽һ³͢
͢
Ҫʹߵʵǿʵдõ뺯ҲǷͬСɣЦĳ嶯
ǻˣ͢ʲô֪ܲô
ֻǣԷ˵֣أҲö˵ϻЦãھͶΣ
ƣ
ʹҲ໰ת㳯ȥ
ʦ
ѦһЩǿڣ˵Щʲôʲôûгڡ
Ʋͽ㿴ˣΪʦȥȥͻأ
ûѦ̬ȣЦŸ˳ȥС㳡ϣ뽣ϣȻЦ֪¿ɻɽ֮
һ֮ˣĻʲôɽ֮
ʹҲЦṦȥ뿴
䣬ʧһÿʹӰطٶȿ쵽£գ۹޴䳡ɽʯס
һ㽿Цɽջһ˲Ϣɽµĳ·ھȴ
յ蹦ʹ߱Ʈ΢΢һЦ̾Ȼǽ֮ɽ֮ٶʵھˣ
ȥģ
û˼ʹ߷ϻֱӿʵ֪Ҽʶʲô
ȥѧã
ʹҲֱǰ·ٶȷɿ첻㹦˳ǣֱ˳Ĺѧڡ
ɻ󣬲֪ԷԼʲôѵԼʥ֮ԣ
ֻкЦɶԿʥûʲôηԣ
룬ٶȴǲʹϢ˳ѧԺ
龰һ
ѧ֮УʶЩȻ˿Ȥ
ǹѧСУϣʮλѧģڽϰָ£һЩǻŹֵĶ
տʼ⣬ûһɫ𽥱ࡣ
εӹǲǿѧӣʱȴǸý͸˵ʢ
ЩʲôУЩѧѪһЦĶԽء
мλӹȷʵ׳ģͷվγƮ֮״
Ѫ̣
龰һѪ̿Ź¡ڹӹǴﵽһ̶ȣŻֵľһĻ
꣬ȴǼٿ龰
ʵ̫ŨֻҪõ๦ȡòɼһ˼ͻƾȥˣĴĥûôС
ƲһɵˣһڽҲϺ֣Ķ˲õ񹦾ѧɵ˵˼ķɽ֮ϣڶ򰾻û˿Ȥ
ƲϰٵˣȴûһѪ̵ģ
ɽ³ĹѧȻһӿ˺üλҪѪ̵ʿӣԾɡ
⣬ô£
гԾָܿƽ濪ʵ
⼸λѧӵĻΣ
ʹûмŻش𣬷Цŷʵ
ɽ֮ĺòϣ
ֱԲǱǶˣԹھ⣬֮Ҫǿϼ֣ҪǸĻܿŽ״̬
˵һ˫һ۶̲סŹ⣬ǼλҪѪ̵ѧӣһµĳ嶯
Ѫ׳ǿ٣
ټӣֻҪţԺٶֻͻͽݣβĶ
ҸߵѣЩѧӿʼ£ǰǼѧӣŲţ
ôʲôЧȻ˳ɫ
ٳһûлʹ˵ѣ⻰һʾ֪Ǽ٣ûҪͷ˵ƭˡ
Աġ
ʹ΢΢һЦӻȡһᣬݸ
ҲӹϸģɫԽԽأðνһϣ̾ºֶΣĶ֮ŪóǻΪԳһˣ
Ҳûôţ
ʹҡҡͷӹСķźãЦֻܹȫƹ㣬ͨ˲ʲôʶܶȡòЧ
ģ
ʿɣһûлĶ
̨ɵС֮ղŷĵġһ㲻Ҫ߼öࡣ
˴ɣֱܹܳƿ֮һʮ־Ļ
ϧСߵҪ󼫸ߣ츳мΪӺԣܹаſ֮
ƲĵûһģԸСȻϺķʱ侫Сɺ޸ӾĹ
ڻСȻ㱻֮߸
֮ǰҲû̫⣬ҲΪûоʲô⡣
ڿʮλѧӻгɣһѪǿʢĺӣһӷӦ֪µ˴ˣһס
̨ɴĻûô򵥡

ʹ߲֪ڸղŵĶ̶һʱ䣬Ѿ˺ܶܶ࣬иǴȥҪúþ˵ʽ
ţ˳ӪһƫƧӪأʮλкֵģһΰﾪסˡ
һɫҲͰˣﻹûôϡ
ֻʮλк֣һͷйѪڣȭȷͰԵ쳣ǹǷֻνӶ൱൱书
һʱԼ¼λӣЩкֱȽϣƷ־ѦλӣҲЩиһλĶ֡
ѦΪ̫ˣҲ൱ڷеʵҲͷܹӼǿСĵɢޣпܳԸ﷭
ǶЩѪʢһɱȻȻսǿľк֣ҲƾϬսƽ֣ҪƴĻưܶʤ٣ôеġ
Ще书ȫǵڣڽҲһһ񹦾ѧ
ʹߵܣֻһСǣפеج̫ˣôһĺֶû֣ЩפرľӪŶ࡭


2573 ʳǻ
ʱӻЩجج
һ·ţסˣ
ԭ֪ʲôʱΪ͢˲ſĸѧѾϢ磬ЩѧӾʼ壬ǿ׳Ѫ
ܴӰ죬翪ʼһ·ֲʺӣ
ҪǷֻ͸˵Ҳű
Ѱһʺӣǧѣһ츳׿֮Ϊ׳̨ƣʹֶν֮¡
֮ǰ˾ͽƽѦˣϵҩСҲˣҪѧһӵʵĵӣǧѡ
ͬŵʵʹһ·Ǽӵ츳Լꡣ
λʹߵ˵ǣǿ׳ˣѪԣǿʹʲô°빦
ΪȻȻţ񲻶Ǽ
һӼôʺĺӣͷһȣҪǵʵʹ߾ߣ޲ýʺĺӣȫһ¡
ֻҪгɣƲ̨ɶˡ
ڣһѦǿһ棬֮ޣ쾳Ľߣһɵù
УЩ书гɣرǿľߣȻ󲿷ֶʺչҲ
ջʵʹԣǶǰյʵ۲õѵƻɣιѪʢǿ仹棬Ǹǿ֡
ǣ޲ýȫ£ǫ̂²׳Ʋơ
Żʵʹߣʱһλλǿ֣Ķľˡ
˵֮ǰѪʢǿʺЩ书ǿֻ֣Ҫת֮ܳɾͲĽֶΡ
û棬ǱҲǷҲ֪ʵôľ񹦣Ȼ֮ڵ书ǿ֣
ôһǿһЩСɶ֮ϣĻɽƲ֮⣬˵ӼҲȲϳ͢һʡ֮صʵۺ
ľԭ֪䣬˳͢ʵѾǿ˲˼ĳ̶ȣһʡ֮أȻӵнӽʮҵ书ǿ֣
оԽܣ߸һӡ󣬳͢ʵǿ˲˼ĵزȫӡпȫӵ״
һ·жԵʵԽ棬˼η֮⡣
ͬʱҲ˲һ൱ĻᣬҪܸ͢˵ʵ۴֮ͬԼƲ˲˵дԸпܵõʵ֣
ȵ˾ǣԸܵһѹֵϢһϢĸо
ô£
к𾪣ôһ¡
˾֮֮ĸӦͻȻģʱ򻹻ߣǸһɴ㡣
ǰ֮ʱֲûǣûоʲô쳣ֻǻʳŨ԰ˣҲûܵĸо
ŻʵɳʹߣԽǿʳǣѹֵĸоԽ
ʳͷۿǵĽ֮ϵצʱʵۺƵסˡ
ѹָоʣǰ֮ŨֱţҲֻʷǼλܱȵϡ
˻ʳǣΪѹƵĸоԽǿңתȻƽʱҪϺü
ܹӵΪʵȻҲֻѰ֮һң
ֲʵֲ̫ˣ
ʱܹӵʵߵĻʵʹ߾ܽÿ
ģһ
ΪֻѰг̣ҪԵһ㣬ʵ۰ˣûԼô򵥡
ڻʳĳƫɳӼλɽı
Ҫ˵ǸˣҲûʲôŭԹĻ¡
ֻһüԣɣ£ɽʿüԣȫùɽʿѿӵòᡣ
ﻮһʧܣѸٰ̨ܹɴһսѾû˸üԵʱ
ִֻ磬ַŵˣ˺üԵ顣
ϧǣһλλʿڶü£깫һ㣬һĽɫᣬʿĴڡ
üҲ֣ͨһλλԵʿһһµĶЩûͷ˶üν֮ơ
Ϊ˵˭ʧһʿûӸüըֻ̣ܰͷϣ˺ڹ
Ȼ൱ЦΪŮлԣȴ붥֮УֻһλȽ鷳ʿʵǿĶȥʵȴҳͷڹʿǵıֻء
ŵӣΪ˸üԸ±ߣɱЩؼĴҪõö࣬ҽеȷ¶
ֻǣﲻףʵΪٶıȫʵǰֻǸƣһж˶ü·ϵҪһ
˵ɳ۲Ƶ൱ãǸĺö
ɹãǽѣ
ﵱ棬ɳзЦڵȻ̨ޣһΪǲ
Ȳûʵ۱µز¶
ɳϣܲ˿ϢȴǾƵȻǰλû˿쳣ʵۣǼ򵥽ɫ
Ĳ˵Ũ֮н۵󣬾ͽﲻ˿ˡ
˵ƫ֮εѹﵽһ־˳̶ȣѹⴭϢͷָ֮оĪ
ȷǰʵ۾Բˡ
һʵ۲Уǧ괫µΪ̨ɺĳԱ֪൱֮㣬֪ʵϵͻͲ˿ҪǿĽԲ̫á
ǰʵۣȴǸĪѹ֪ô£
֪ͻȻǰкҪ£
Ǻ˼һƽֱӿżɽʵ͢н磬һֱǾˮˮɣ
ҪǾˮˮͺˣϧЩ࣬оݽ飬Ҳ⽫Ļֱ˵𣬲֪ɹΪΣ
ɳЦֱӱԼ̬ȣζʵ
ǳ͢飬ûʲôϵɣ
ȴǲԸӲ磬ύ֮ʿУв޼ɵļһݽ飬ֶȫƾ֮
ȴҪǸü죬вϲҲֻܵǵëڣɽϣڹؼʱó
Ǻǣǲȥģ
ɳһЦ˭ҪǸҺΪͲҪҲֱӽң
´˾٣ѵµнô
һֻһɺֱͷ
Σ
ɳЦмѵǻеӣǸԲɣ


2574 񹦾ѧɹ
ʵɳİԣֻܺǺˡ
û͢ľٴǰҪʵе磬Ǹܵ顣
˵üȻЩɢҪ͢ԣҲֵüɹó͢ͷö
ûϾѰʵ۵ĻֻҪΪܲˣҲ㹻͢͵طٸúúһġ
һʱʱһƱ죬Լ֣ʶǰΪʿȫûа취
뷨ȻǴģܿͻ֪͢
ϻҲ˵ɹùҪɹúģ
˵һͨϻɳֱԲ俪˵֪Σ

һԻ󣬲֪ʵô
Ȼ볯͢ˣ
ɳЦ͢԰ƲסŸɹֻҪóƲӳɣ
ЦҲ̫׻ʵ۵˼
ܼ򵥣
ɳȻ֪ɹüԸҪ̨ɷֱ֮𣡡
ɫƣЦʵܣǶüʿɣʵֻûѣ
ܣǶü
ɫѿȴǲʵ
ѵɹþͲôÿÿɹѰҶüĻĽǶü෴ɹİֱֲŪûͷòǱ
ɳЦֱ˵һҵĻҿüȻǽɹõնɹΪԶüʿȫҲùĶԸ
ⲻܣ
ûʲôܵģ
ɳЦɹЩΪֻҪӲͿֶԵ֮˽ʿܲ³һɹѵûиоһλλüԸʿùɹõĴԽμô
ɫһӱɷûѪɫӷת˼Щľַȷʵͬʵԡ
Ȱ˵üԸʿ֣ùЩʿüȴŽ֮ѹԽ׳
˵Ĵ֪ô֪ܲʿų⣬ֻв˶ѡ
±ʵֱӵҲװɵԽϾơ
ʵԤϣȻƲüĻɽϼʦ̫ô£ԾǶü֡
ǰ㣬Ͱȥϼʦ̫Ƿӭ˵ЦŬϼʦ̫ùϵڿȴǰЦ
̨ɵѾɹõòˣȵüɹûüֵΣ
ɳĻըը졣
Σ
Ȼаħˣüóһô
г͢ӻü϶Ʋ
ɳЦֱӵ֪ɹΣ
ȴǲÿɷЦʣʵôţüɣὫ׻Ȩ
׻Ȩ
ɳЦݹѵ鰸ϣЦɹÿеһ
ͻȻоͷƤ飬󼴽ٿֲվһ㡣
оЩĪǿѹͷͷһͻȻǰʵͻȻӿޱ߽ŭһ˲佫û
֪˶ãӿֲĻþоѣȴͷֽŷһƬ԰׺˼һ㡣
̧ɳζͷһݲҷòȻڣ¹ȻֶΣ֪ģ
зɲֻһ;
ɳ㵽ֹЦʣɹöҵʵǷܹģ
ֻһˣԶԶɣ
ʱѾ𺳵лָĿ⾼ֱԲ
Ǻǡ
ɳͻȻڿն˫ֻƽӳʱƫһ֣ľΪǿ͸ľ
ͻȻ֪˫һӦʱƫȻɢʵȻϣ˫·ӡӡ
ɫһӱɷףľѣղʵʹģǴķ书ɣ
һ̣տƫͻȻһС磬зתľ֮³֣ͻȻǰӰٶȿӦᣬϱ㱻ӰɨС
û˿״ɾһ亹ʵ֮ʣҪӰ̺֮Ļֻһ˲˻ᱻֱ߱
ʲô书ʵֲ̫
һֹ̣Ъûֹһ㣬ܲͷһݣƫȴû˿ƶ󣬺ղŵԼޱӰĲһ
ֲʵֲ̫ˣ
ʵ۵书ʵжǿᣬȻܹ絽˳̶ȣֱ֮⣬ͲǷ׵书ȷƶҪ΢
ɳɰ֮ϣζĺ
ͻȻɳ˫ȭջ裬ʱǳȭӰ籩һХֻ¶ٽӽӲѪűٻһɴ̹Ǻ壬ַת⡣
ʱѩȭӰһХ£Ȼ಻ɢѰĿֲ
˺ðΣΧܵѩȭӰɢ»ָֻֻڵһʱ
ɹã֪Ҹղʹ书кο
ʱɳ֮ϣЦпڴƫĳš
似Ѿ˷书ķ룡
̾ͬʱκˣˣ֮ǰλʹǰǵ·ϣ书ǿֺ󶼻ʹ书еһţ
书ֹ
ɳЦ˵һ𾪲ѵĻ죬ħ֮书ɵó
˵ʲô
̬Ȳ֪ѾѾԼλá
û취ȭͷӲ
аƷħɽһʹֲһĶޣʵ۸ǰûʹɽĻᣡ
ʵ̫Ǿ񾳽磬ǾĹʽƷԼʵ۵Ķ֣Ҳ໹൱֮
书ֻҴµʮУͨװˣֱܹӿ֮ף
ɳЦɹΪ֮ߣܲܶͬʿв˺
ﲻ˵ĵⲻǷϻô
ҿԸɹã͢书֣츳׿ĻȽ𵤳Ӥ֮ĳ̶ȣ
ɳЦʵ͢ûбӻƲ
Ʋ˵Ҫʲô
ѾʧȥȨʱֻʳɻ󣺡Գ͢ӵеʵòƲɣ
͢ҪƲһЩ飡
ɳЦһĶһŷֽȻƹֻǳֱ͢ӳ棬漰֮±ɻ䣡
һ׹Цµ˼ǣƲƹ֮һƲռ˴ˣ
ɳЦͷ㵹޷ûг֧͢ԮƲͼֲס˼ա


2575 Ʋ
ﲻǸǿƵ
Ȼʵ̨Ҳֱôס
ɳչ¶ʵǿӲ̬ȣܿѡ˺
ɳǰ㣬͢Ʋûк෴вٺô밲ȫ˼ϡ
ɳǳĳܻأʮλ书ʱ˿Ը
ʮ˲ոǿ൱츳͸ɹһͬػɽƲɣ
ɳһ㶼ûֱѡʮλ书ֽͳ˧ػɽƲչƹ㹤
ɽǿʿ̫ˣʱ̫̣ܹ书пɣȴԶԶ
룬书֣еľӢӣϼǿָûȡ
֮ʿĵսɼܲס֮ʿֶζзɽϵ书ս֣ʵ̫ԡ
ǽӤ֣ĿǰɳͷֻһλΪ򲻵ǲġ
͸ɳһʵݺ£ǿѹüͷֱ˶üҲڻ£ȴûô
ֻض磬ѾǿɨûȤһһЩĳԡ
Ǵɱɱûʲô˼˵üɵǹŹ֣ûȤνɽĴǰĹõĺá
ţʱһµȺУָӤֶܿܳɽپǿ֡
ĵƹ㣬Ҳʿɴױ¶ͨǰԺԸ߸
Ȼ㣬˴ξ֮ջСԳ͢ѻ൱Ͽɵġ
ɳЭûмھǴȥҲ֪ǲʵϵ̫Ũֻ߾Ǽ˵Եʣо൱ʣһֳѹָС
ʵǲġ
˽⣬ȻȲʮλ뿪ݳɽһֱʣʮλ֣ȻѰֶθϸɽƲ
ǧ룬̶̰ʱĶݹƲϿʱѵȺʱѦӭ
ʦ
ѦһУʦﰵ½غ󣬱һͬɽϵĹʵ֪ʦγкջ񣿡
ջС
£ԸŮ㣬Цãʮλɽʱ㸺Ӵһ˿Ц
ʲʲôʮλ֣
Ѧˣûﵽʿʵǿֻ֣ʵͷķݣĻը̣
ǵˣ˾ͽƽ͸һɣ
ﵭɨԼҵһۣȻԺǾ͸һ£Ҫ˿Цͺã
ʦʦڣǡ
ѦһĿɿڴʦĿЩŹ֣׳ŵʵΪΣ
ʦǱĸ˽ˣԺƲҪǵĲ£
ҲûѦֱӵƲѶüѹƵĴûᣬҪúðղҪ󣡡
˵ţ˻Ѧ뿪ԼЩãȻ֪룬˼ī˷ѣ
ѦʦڹƲ䳡תͷһûзִʦ˾ͽƽӰüɷһŭ˾ͽƽǼһأ
ڳ˵һλӲСʦȥ˲ϼʦ̫ǱߣҪҹȥʦֻ
ãȻԸǾͲҪˣǸİǣ
ѦЦһ뵽Ʋʮλ֣µӵҲ䣬ʱϨ˾ͽƽ鷳˼ĲֻԼԺȥˡ
Ȼº󣬴ɽʮλİӡ
ѦϢҴæҴȥɽŽ˹ӭ̬൱Щĵ˼
Ʋ˵൱죬ͬʱҲ˾񲻸ҵһ򽾺Ŀ˵Ѧʦֶ˿Щûʲô˵Ӹǲҵ
һ㶼ѦƲת˼ȦƲ˽ֱӴѦӹƲĹȨ
ѦɲǺƢģ˲֪Է֣̲סЩ˶֡
ʮֱӴҲűʮ飬Ѧֻȫʬѡ
ݺһٽѵѦʵˣƲһĻвʵĵӣ
ʮλ֣֮ǰݶǾкúҸ𲻵ͣҲ൱ɫġ
һ㽫ƲĹظˣÿ춼ðǲõĹض˵һͬˣ˭ҪǸˣͷǽҡ
ʮλ֣ɲӣǷ˹صĵӣͷȾѦĺ˶׳ԣӲĵˡ
ʵ㣬ι˭ҪǸҪǾݹҵȲ
˵⻰ʱʮλͬʱͷȫƣʱӿɳʯʮɿֲƬѹƲһ˵ӼԴѦöͷ亹˵ȵ֪
˾ͽƽΪʦֱ൱Ȼڰѹ£ֱӱѹſڵԶһŵӺ˲첻мĿ⡣
֮ԲǣҲĿĵģʲôĿģԺȻ֪ʵƶĹض˭ҪǸ͵ˣǲɹֱӰǿǽ
вȻ㹻һ˵ȻԷｫǿǽʱ޶ûضȥ
֮ʱ䣬Ʋ˵Ӿͽˮȵ״̬ÿ챻ʮλֲ۵Էĸɾˣ˵ʲô˼
ȷʵ潫ƲĹȨãǫ́ɵĻСнֱӴڸʮλ֡
ʮ˲ɳĺ֣õˡСнĹֻ˺ܶʱͽŵ͸˲ʱ伸еĽ֮
ṵ̂ȫÿеһУ֮֮ʱ˳ӿӳ˼Ϊ˵Ŀֲ
Դ¶һֺƲ˵ȫķڷûϵ֮ǰ۵ĻСнһȻ˹ֲǾɽ϶ֲ˺ðɡ
ϯɽҪ˵Ʋһɵ˲ǲܵġ
ʮλֲ׺ݲֻж̶̰ʱ䣬Ʋ˵ӵʵȴͻͽı仯
ܱǽģֻŵˣʶһ㣬ʱ䵥书Ϊȫ֮
мλ츳رڣû˵ŵӣǴﵽ߷壬ֻһɿ֮
ѦˣȴѾֱһСнҲ¯֮ѾܹгΪĽ֮


2576 Ŀຢ
Ʋı仯ȻԱߵھӣϼʦ̫Ĺע
գϼʦ̫ͽܣĳƲɽ⣬һ㶼ûֱܻ롣
վס
ɽŴƲ˼æɽǰֹŮоûλҲ̫˰ɣƲԼɽţ
ЦҪƲɹö˵ʲôһССֺʸ·
һ䣬ѵɹ֮ǰ׽֮ٶǼٵĲɣ
ػɽŵƲɫһ࣬ελ̾ҰɣƲĿɲʦ
ôƲˣ
ĳһ漱ʵôһû
ǵûУ
ػɽŵƲ˼æ֣ЦʦҲ֪ʮλ֣ɽѵأϵúҿɲλ̾ͱΪСɫˣ
˵ÿһİͲֱӹ¿ͷˡ
ʦòͱ˵Ľ֮˼Ҷ̬ڵ֮ˣҲֱ̫Ʋɽš
ǽҲΪ㣬ȥ˾ͽƽ˵ǽҪҪ̳
ЦڣôСӦûɣ
ûû⣬λԺȥȥ
ػɽŵƲ˻һۣһλļæӦһæʩչṦɽ̨ס
ס
λӽý֣ݲɵṦĵĺ棬û֮ǰṦѾ൱ˡ
ȻҲֻǺѣѾ˳ʦãȻὫ书ֻǸоƲ͸ŹŹ֡
û˲ٱ仯ھ﷢˱仯˵ܸоɽŵƲˣǰͬˡ
ǵǲǲϼʦ̫ڳĻ϶ῴܶ಻һĶ
ɽŵƲˣȫͬȫ쾳磬֮ҲûԶ
ѵãνŵӣʵǴӵĽʣʻ츳մӲ಻Եơ
ؼǣŵܻõԴʦĽ̵ĳ̶ȣմӵĲ
ʦỨ˼ŵϣͨǴ»Ȼͳײܲʣŵܹﵽʲô̶ȣǾ͵ÿŬԼȡԴˡ
θӾǸɽƲʮλȴû뷨
Ƕǲܵմһͬʣܹʲô̶ȣǾǵԼ飬ҪǵŬˡ
Ȼɽŵŵû˷ѻᣬֵָʵͻͽѾ˽ɵĿܡ
֮ǰ̤֮൱ף˵ɾ磬ǿɼľ硣
ɳ˵νޣ𲽽׶ʵֻ࣬ĺûȻҪȴûתĳ̶ȡ
ֻе˽֮Ҫع֮ʱԸߵͲŻֳ£ԱʵҪʵûôҪ
ʷ񣬺츳˳֮ϵûɶʣԲĴǰ;
νʣʵͨ𽥸ƣξεģÿ˶ݣֻͽ̵ˡ
ͶԶüġӢơ൱мü˶üʢ֮ȫڡӢơϡ
ɳֲ׵ĸоüҲǽΪĿֻܻɶѣƾʲôŪǰ֪֪ǧƵģ֮ǰͰѶüĺ񶼰źˣµֻ谴İ¾ͳɣ
ЦӢơߴˣüĪǣűüߣӦþˡ
ߴ֮ƾʲôüΪ˸üڶüһ
ɳΪ֮Լ⣬ģȻҲкɵģһɲ䡣
Ȼ飬ȴǸһνһǸı˵ĻᣬֻҪץס˵˿ҲϮüѱѹڡӢơϣо̫˵㡣
Ĳ˵ԭһ̶ˮһƲʮפ˵ĳЩûгͷ֮յŵ˷Ļᡣ
쾳ʿƨǣֻ˵ײĴڣɷͨ磬˲õĴ֡
ƲŵӾ첻ɽɣҲڷãɾһҵϸ⡣
ЩĿֻǾƲ˲ٱ仯ֱ仯Ǻǻ˭Ҳ˵
λʦôˣ
ûãֻƲɽ̨ϣһýӰԾ嵽ɽŸ¶˾ͽƽ˷ܼš
öûˣЩ
Ц˵ôʦòɽô
룬Ҵλʦɽ
˾ͽƽ˷ܵͨ죬ûɽŵӴɫЦλʦһͬɽš
˵Ӱʧʯ׹սǣɽŵλƲͻȻɫֱù
ʦǸʲô뺦ô
ɫ⣬Ӷʹˣ֪ʮλʦ
Ҫ˵ˣƴʦͰʮλʦԺ󣡡
٣Ҳ֪˭ÿһ޾ʵģǱʮλʦǨŭѵ⣡
ǲ֪ʦְúڷܣϧȴƲн
ʲôѵʦҪѳʦŲɣ
ǵûУֻҾŴʦʹĽжüɽӰӣǴӲϼʦ̫ѧģ
ʦҲǻͷ˼һѽʽͿھ̸ôùˣ

˵˾ͽƽ˴ҴҴŮƲøʮλ̵ֽ֮ʱ
˾ͽƽʲôȥˣ
̵˾ͽƽһŭĿɭ絶̶ֱ
˾ͽƽʱɫɷף֧֧˵۵ȴǴŲŭȻʦĲоϹҲס
ŸʲôСнϵһٱ飡
̵˾ͽƽֿɲ֪ΪȻҪãͲϢˣ
˾ͽƽ˫ȭűýģͷ˹ȥ齣һһСн
ֻǣ̬Գ⣬ʹĽԴҲһĲɵģûа˼ȫ֮ϡ
˷̬ȣҪ˵̵ƵƵüɫѿһ佻õŮȻû¶ʲô飬۵ȴǲм˾ͽƽıʵ޻˵
׿ݲͬĳɼʵ̨л൱ġ
ʦ˽˵ʵǱ֮ʦҲǲضą̃ɵĻԪ澭пȡ֮ĵ񹦣ɴ֮
ϣмֱܹ֮ģ
ຢ˾ͽƽȻ֪ϧƺһϽĶޡ
һ㣬ʦ൱мҪʦǸùϵ˾ͽƽ漰һλɢǰĳɵֻʦ࿴һ۵鶼Ƿ


2577 з
ʲôˣ
ݺǵע⣬ʿ൱أһ۾Ϳ˶ߡ
ǲϼʦ̫ĵӣҽģ
İ֣ܵвҴش
٣Ʋھӣ
һԵѦЦûҲ˼λŮŮȫǼɵȻ֮ǰ϶йľ۸һ
ȻƲӣλ뿪
λֿɲǲǲϼʦ̫ĵӣֱӿڸˡ
һȶСǵͨ죬ǾȻˣ
λʦ㣬ɽģ
λܹ߳谮Ĳϼʦ̫ӷ룬˾ͽƽ˾ǵ쿪ðͷŲһǿ
ž
̵˾ͽƽ˵һȹֱӰ˾ͽƽȵڵأһۿɼٶָͣűŭʲô⣬ƨûСС;֪椣ҲԼʲôӣ
ڳƲӶˣ˭ҲûϵǹĽϰȻͻȻִˣ˾ͽƽζˡ
ݣ
һâޱ߷ֱֵ̳֮Ľϰ˪ŭƾʲôˣ
ǽϰоһ˫ֻȻӳʱɷԲֻĴ̶ײһͷǲջطɽŭһ
٣ֲƲӣҽѵ˾ͽƽƨ£
ɢ¶λǱӰϾײƲһǳһĽ۴Ŀģͷ˫۳Ѫţһ֪ղųԲ
ֻǣƾɽභʮȳ⣬Ǳһ㣬һ书ȷʵ൱
㡭
˴³ԴǣʱСͨü
ҲƲӰɣƾʲôô˵ʦ㣿
Сͨ죬һѷɽߺ鶯㣬ǱЦм
٣СﻹѦ˾ͽƽʵǺѵ˵ʲô𣿡
һλЦС߰ɣﲻӭǣ
òᣬϧʵȫѹʮλ֣ɨһոף˾ͽƽĽȵ˾ͽƽô˵
˾ͽƽȴһԴʲôûгڣʱδ˵ʲôǴ
㡭
ຢ֣Сｿһֱ̤Ϸɽգۼʧ

λС̤ߣڳƲӰѦ˿̮ǻ̴ƲʱùĻǣ
٣ʦֿôڲϼʦ̫ͽУҲˣ
عѦЦ㲻Ǹλϵܺôô˾ˣ
Ʋͽ˾ͽƽҲǹŹ֣Ѹ˾ͽƽߵͨ޲طˡ
˲ҪϻҴѵûأ
λֻһۣͬ⣬ߺȣһƲͽߵѼһɢӡ
˾ͽƽôûôѵ
˾ͽƽſڵϲ϶һߵֲȻŭܹȥһŭ㻹벻˲ˣĻɹ˵ֱӹͳɣɹþԲΪѣ
˾ͽƽһʮĶһԾææܵѵȺ֮У˲ϵӡʵʼ
Ľü٣ʱȥϼʦ̫ˢڸҲ٣ɲϼʦֵ̫̬̫ĸо
˶ϵ㣬Ҫü£ֻεĴ˵˾ͽƽĻ˽ļأΪĿĺѪһ㶼ϼʦ̫޵ơ
ǽھͱʦţ˾ͽƽȴһüİնޣֲɵĿϼʦ̫Լ䱳ĶüƲĵ⣿
ֻƲбõļֵҪͻȻ뿪ƲĻҲûʲôüֵˣüԸԸɫ˵
Щǰû뵽ǿ˶ѡ
ڽϰʦҪϳƲһӾͻҲ൱ʵ˲ܣֻȴԹ޵ӣԺٲýŭȫƲϡ
˵ˣһͷιİǣ
˶ӦõģһʦͬŶãоͼʹ죬ŭԹأȵͻȻʦڻ¡
ʮλ֣ǴʬɽѪɱĺ֣͸Ŀ˾ͽƽǵıͱʵڲףɹҲ˾ͽƽ⣬ôĲȶؼƲ
ҪǷھУĴͱߣѾܸˣĻԸļһ
ƲԼҵ飬ȻΪϰȴҲòֹֻܵûѶѣŻҲݺݽѵСһͨ
ȵյѵ꣬ʮλֽÿ¶ȱȻЦսһµֶΣ

һƲͷˮ֪ϰʦôͻȻ뷨
ʦʲôô
֪ĸһɤӣʱڳƲӵĹ
Ը⻨;ֻ֪ҪʵԺӸ߼Ĺ°빦
Ƿġ
䡭
ǽɻʮλϰʦͻȻóһ˸зģ˳һ׶ʱһһд
һרְһרְ
ʹâתд󣬽ոնϷƲȫ֣й⻪ת۵Ĺ⽣籩һ£һƲӾ⧲
ӴӴʦǸʲô
죬ֵǸһסЩ⽣
ȥȥͰȫˣ

ʮλƲը˹⽣ͻǶͻй⽣ס
й⽣ɴһۣһƲʵܡ
ɽǱǣ鼸й⽣ԴԴҲ岻зɵķʽ˫нй⽣籩ķϴ
˰յʱ䣬˫ʧͻȻٿһƲˣһǱлҲˣûͻĹ⽣ѣãȻֶҪŹ־жŹ֡
ôʶ˷ĵ˰ɣ
ʮλֽϰ˫ֱųһţЦǱƲӣЦ⻹ֻ򵥵зģѧСн൱ƥ䣬ҪҪѧ֮
ҪҪҪ
ѦʵǿʱҲǸɾܿʹӴоѣǲ֪鲻鷳
Ȼ鷳
ĳλֽϰЦǿ׳һЩͨˣʵģֻǳɹʲ߰ˣЩϼ֣зĵͼĺǼ򵥣
ʦߴͽ̣
ѦǸһ˵æֿ


2578 Ϸ
ﲻ֪µѾʽʼѧϰˡ
ʱѾɶݱ񴨵ؽ硣
֮ǰͿõĵҩ丸סܽس⡣
˵Ҳ۹ⲻˣµļʶ൱ǰ˾ͽƽױѦֻ»ûǽҩǷڶüҲʼѵĴڡ
ֻǿϧ̵̫ͽܣԭԭɽ磬Ѧ֮⣬༸ͽܶ£ˮһգװױˣνʧ֮
ڵȻ֪ʷ켣δжôʧܣʱˮҩСļҳ
ϧһ̣һ㶼ɿڣ¶һּΪտķɽ֮ҲûãҩСԼĶ
һȰ˵ʧܣﵹҲ٣۰Ͱ͵ҩСֱȥַܽسǡ
ף
ԶԶģӦʲôһɨܽس֮϶һŽӲӵϼ
ǻǽ⣿
һû뵽ܽسǾȻҲ⣡
һʱͬʱԳ͢еʵ۸˼ּɵ
ţֻʢ֮ʱ͢˸죬˻ǻشҲнɫϼ
֮ǰܽسǵʱ򣬿ûܵǽĴڣųֵ״ô
ǽĳ֣͢͹ٸܽسǵƿشﵽһ̶ȣһʿһ֮ܣ
Ȥˣﲻ֪ܽسǹٸĵʿԿ
дź棬ܽسǡ
ǽĳ֣ȻСһȴΪʿûжƣûھʱѹֲʦ֮С
ܽسз֯ò·Ե¡ʧϢŨĿϾӡ
ýζϴʲôʱ
Ѧʱɣƽʱһ㶼ɽ̻Ũĳߡ
ǵѰѦʱʱĳǳưܰҵ㣬սұѪ
Ź˶೤ʱ䣬Ѿ˷֣ʿ׺ɣĴ
ûʲôĿģҲʶʲôֻ˳ŷĽֵߣ֪˳ġ
ûջۣյĻǽ⣬ʱӡһĻǽΪңʿоЩۡ
ͻȻһʶУͻȻ֪Ȼߵѧ
ŨоЩʦһɳܵѹƵĴ
ײԣ֮УӹѪ̣һеĺ֮档
ô£ô֮оȻ֮
к棬ļʶֻ֪أ˵˽ѹƵü̧ͷǣô˲һ龰
˵ĵλһǧɣһʿҲ֪Щ֪ġ
ʶ߽йѧڽֵͻȻһ΢̱ԱߵСϵϢȫرͨ۲֮ʿʵ֮ϵʿҪǧѡ
˭
ڹٸĳСƹݣһλź«ϵڸƣ˿Щŵ
ȴ˿ϵȻʶǶüɳˣһλΪĽ޺֣
ôܽسǣڹѧСƹݻε
ĺ棬СĬĬ۲죬һҪк˼ޣͲöü군رҪʱȻͰǰѰʹ졣
ΪԶˣ˲ڽ𵤾ǻǻӤɹɽٵʿߵʵ಻Եƣûʲôͬԡ
ֻǣΪüü˵ĵ֮һ˼ɵҲûԸǣɮ濴棬ĶüʵڲǺǵġ
Ǻ棬֪ͻȻǺ⣿
ɲΪ˻óȻڷ磬ƵƵʥüûҪ
ʱĶü˵нһɶΪ˭Ա˳ŵûǣͷѾ㹻ûҪ׳ơ
Īǡ
ͻȻ뵽һֿܣ񾼾£úù۲죬пܵĻƻ˵жǿüɵ˲˳ۡ
Ⱥ˺ܳһʱ䣬ߵϦбһƬͮͮϼ߷ʱǲѧʶͣЪһȺʿӴѧڽֵϡ
ŨѪ
Ӧ嵥Ĺѧѧӣﾹϣܵ˼ΪŨĳԣѪǼλرǿʢͷ˵Ѫ̣
ô£ЩѧѧϵѪΪŨ
ѪŨϸ۲죬ЩѧѧӵĽҲʮǿĺòϣ
ǳԾ֪ô£
òڷ߶ѵĹض˲ɣͲʶֱ仯Ǻǻ
ҲʱһֱζŵĶüжž޴«һҡһʩչСŲ˲һͻȻһλѧǳ
һ
һ̿λѧӵĲѪŨͷ֮״ؼԣǲѵõֻҪ̵ú˳ڻ¡
˵ţϵ¶Ȼ֮ɫȻϣȻλѧӣҪ֮ǽ
٣ȻˣҪɹֻǳ˵Σ
Խת÷ɿ죬ĥôƻ˵ĺ¡ԼûҲ˱ȥ
һĨթâȫϢϢѧӣҪǵĶԻ
ֻǣô˵˵ɹλѧӲûͷͰݵ˼෴¶֮ɫֺǲõӣ
ʶӿŲܿӵУ˵ĶԻʱдֲûסЦ
СӣҪˣһ̤֮ţǿ뷲׵ĻɲҪ״
Ѿ˵úˣСν޵ûʲôȤ
¸ƨϵ㣬Сӵĸû֪ߵغģȻװ״ʧԵСӿǲ֪ô
ص㣬Ų޵ǲʶôʵţҵȥٸ˾ʣûе
úúãС֣ԺɲҪڲźã˵ſɲôģ
룬Сʵûгҵʿ뷨
ߣԺڵʱ򣡡
һãű־ԵĴ«һҡһѸʧڽϵ֮У¶һֺջԵֶͨΡ
ȴǲмƲ죬Ҳ伫Ϊ¼ǰλ൱ݵѧӣȻǰʥֶζóˣҲӶˡ
ֶζԷ˵൱ģǲ֪ǰѧӣܲܶסջ
ͷһ¶ĳģһҪƻ˵ļƻ˵ʱҲѧһѧͲűŪֶΣ˱ȵ


2579 
ƴ൱ƣ
˳ܽسǹѧǺ£ڽϰĵָ£աĶЧ൱ԣһ³ϵĶԭһӹѾ൱ǿ
սϰĵ˵ӹѾﵽŹֻҪȥ˵ţŸ֡
ǰδеĳʵƴӶĻԼߡ
ͬܣ뷨ĹѧѧӲ
иõǺ£ܹѧҲٲЩԸļһǱϾ
ѧѧӱ֯ѲϽĲͷ˼ʵΣĵѧӼܴǿĻԸߡ
Ǽλ겶ͷҲû˵ʲôƨֻóʮݰнִɱ˵ģҲнɱŲҰɽӵײ¼ĳЩаʿûľ֮µȵȵȵȡ
֮ϿεĲͷ˵ÿһӣѧȻ֮УͬʱҲܵĲƽ
ԭڻŽһ֮£ȴ֮ĺڰ֮£֮֮ڶߣ̫Ǹָײл棬ŵĲҵ˯ѧӡ
ƴڵѧӣ˸ʶ
Σ޴ڣ
ٸôҲǽĳЩĻ֮ѹס޷׶žĳЩڰ
ֲĽ֣ЩӵֶεаʿһѾٸҲӦΣͷֻܿԼ
ԣһǿҪؼʱܱ̿ģΣиõҲܶ࿹һ˵ܿٸľԮִ
ƴӿڴܹܵвĿ־壬йٸԡĶʽӳԣڸܵԵ֮󣬸һʰ
˳˳ˮѧҵҲû£ΪԴϴѾ˳ܽسǹѧ㣬õӺͬĿأύ˼֪ѡ
׺岮ź󣬻жܽسѧ൱ͬʾûаһ̶ȣ˵ӵԱ֮ǰҪ׻ؼҡ
岮и׵УȲϼǱߵĲͬѰȻֻδᣬ岮͸мغͽţܵõȻд
ԭΪһƬļ磬ûôƽֻ½˳Ծ
Ȼܼǭصƺ岮͸ҲУ޵㣬ҪûԱ֮ǰҪ׻ؼң
磬ȻôƽͣǼλϲͷϿʱԣ沢̫ƽ
ܽسȴǣҲд֮أ
֪عٸѲôģȻûֱӲƽ֮أ൱ʹ졣ͬʱҲµĳֿܣµʵ½ѲŶɵɡ
ձңһͬʲôûȴͷټĶ
ȻǱڼ䣬ٸľ֣Ѿɮ֣˭ʤ˭һ֮ʱҲûɮ¶ƾɥ֮⣬Ȼ·ˣҲǰˡ
ǴεľŷͬСɣ֮ͬеĺüλ֮ͯʹһȲ֮󼱴Ҵ뿪ܽسǣ˵Ҫؼȥ
ƴȻͬͬ羪֮ı֣͢Ѿôĸƾٿ͵ƫأʱܽس׸úô̽ŷؽͨϢǭأɲʲôõѡ
ֻǿϧǰͯ˵һ㣬û˼Ȱ˵ӹǸոպתȲ뿪ܽسΣյط
ƴҲ޿κΣͬ϶ҪһЩ飬˵ԺͻӰ쵽ǵǰ̡
ܽسΣôðɣ
Ϊʡܽسǵķֿ֪Ҳķʢ֮أ˵ϵķʢ֮ء
Ҫܽسǹѧѧϰһʱգ˵ѧҵһ棬ĳЩϢ棬ؿ۽緽þͼ
رйؾǻпƾٵϢ棬ܽسս˼ơ
ⲻֻܽسǹѧһ£˲йؾǣйؿƾ٣һϵȤϢ
ҪǷǭأܼӴҪ֪̽ЩϢҲñܽسӳһңʱȻ൱Կ
ƴӺϧԼܽسǹѧѧϰᣬڼѧҵ棬½ϵĶ巽棬˲پͶ롣
Ч൱ԣԭһӹǣ±ý׳ͷƺ֮Ҫ⣬ڹѧӵ֪ʶڣøΪˡ
ı֣õ˹ѧǵһ¿϶ѧеļλѧӣ˲г̡
ָо൱ƴӺгɾ͸Уÿѧϰ似յĶ㣬ܵζֱҪ̫
һ൱ѧ书ϰĵŮŵ绨ӢС㣬⣬ÿÿڶʱС㶼ңʱָһͬۺ켵ʲѡ
ƴӺгɾ͸УҲ˼ҪǶԷȷʵƯϻһˬ֮ĸƮ
û¸֮岮иĸԶǭص岮͸ĸǧܹ֪̽һ㣬׷дŹѯʾҰʾϲĻӦƣƤбСƴߵòᡣ
º֪ͯܣûֻǰͯúѵһͨô˵أ
СֻǻкøУ̸ۼʱż
żԶǭص岮͸ĸż˭ܼһһжһ˼ŷɲǿЦġ
ﵹûһҪȢһŵԵС뷨ҪȢһ彡СҲǡ
ƴȻ֪岮͸ĸ뷨ܽسǹѧ˳ûãһͷ¡
Ҳ֪һϵϱһ۵ĺ«û¾תƣЩֶͨΡ
տʼλֻǲɫתƣʱʱ¶һСֶСͨҪĹעȤ
ֻƴˡÿ춼ܵĽͷķӦ˼ġ
˵ˣѾ֪ʿ֮ȷʵͨ²ҪһɼضʮΪλǱĿޣʵڽȤ
ϵҲ֪ô£һ㣬ֻҪùѧѧãȻ
ƴԸܺãƢҲ൱ܶǳ߻ƵϵЩȴҲûж˵ʲôֻҪԼѧϰͺá
ɲ֪ΪΣల°º߶ͻȻı˲ԣȻֱӶֱӱݣ˵ǶüˣΪͽ
ƴɿĸоȻܾ˵ġ⡱ʾһɵ뷨ޣҺĵӣȷʵû˼
˭ȴǲģƤҩճղͣ·ţʱʩչһЩСͨСֶգֱ˲֪˵ʲôǺá


2580 
ûдµķվûѧϰЧԣûѧ겶ͷڿΣƴ֪˲ĺڰ˵˵СͨСֶκ󣬱ȻĶֱͷݡ
һ˼翹ŷףм峤ɳջǰֵһᣬ˵üгҲͬѡ
ɵõϣܣĸûΣ
ƴӾºѾϴûѵķʳҲûá
ǼλϿεĻ겶ͷԣʿ֮Ҳֺûǵ֮ղпᡣ
ɴµɮ֮л겶ͷϿ֮ʱ˵ЩĿĵİоа޺֮¡
ƴ϶ʿ˽⣬νĳ˵һʧȤ
ټϡĶЧѣЩв԰ΣԶ˵ûȤ
һ㲻òᣬǾ˵һҵѲŵѰ֮һЩص飬ͬᶨ˵ľġ
Ѳŵ˸˵ʲôأʵǸֻŰˣԺѧɣ߶Чɺڿƾϸһõ͢ӣͻᱻڸӸѧ
֮ǰġơȡС˪ȭ֮񹦾ѧֱ֮ӵвʿֶͨΡ
⣬Ѳŵ˻һϢҪŵˣʵҲͱʿһףǻѣֻҪ÷ƴӾǵ䣬Ҳܴﵽľ磡
ƴӱϢòᣬͬʱ˷쳣
ԿƾٿģûܼͨҵҲٳ뵱µӪнѵ
Ȼ֪ҲܳȻνûȤ
֮˾ʹ˸ֻУΪ෴ӻϵѵ
ɻûӰǣϵѵÿ춼ܵǿȡȻ롣
ܽسǣ治ʹʲôֶΣֻǼÿ춼ζܣʼӰ쵽ѧϰͽˡ
գѰֱҪţĻᣬԺͲ
ƴԵǴϲ˰أһȴ·ӸˣͲء
ԣһζȻ˵飬˵ڽǣλЩߡ
ˣ
ƴӳ˿ֻɣЩӿɰˡ
СһﻹǾǿѵͲ֪Լʧ˶Եô
ƴӳɿ׼뿪ʱͻȻһŮȻӽֽǹճһλ˵ĵá
ɫǣ
ƴӿ˵Ľɫʱ̲סһ
Сӻػ꣬ûô
ЦڰƴӾѣʱλߵɫͨ죬һʱֽ޴벻֪Ĳźá
㻰أ֪֪ղŴʲôԵ
ǰľɸ˾ȣֲ֧׷ʡ
λɹã˵
ƴӺܿ񣬲ûмŻش𣬶һָԱߵĲ¥
ûпֱӸ˲¥ᣬֱ֮ƴų׷ɳ
׷ʣЦűʾ֪ԷݣǶüˣԼΪͽֻûдӦˡ
ЩԾֱʵȻ֪ԷݣΪβ˳ƶΪҪ֪üǺųнһɵġ
нһΣ
ƴȴǽһֻλľɸһûʾΪҲǻ̵ܽʲô
οΪģ
𾪺ɻƴҲû飬ֱӱʾЩѲŵ˸˵ģɲôã˼ҲҪѰõʦȻ˺гͷ֮ա
⻰ģڶüеĵλߣܵõԴޣòôˮˣ
̲סЦ˵һСʶĻ
ƴֵɨһۣЦɹõǶԶü֮൱ϤҲֻΪܴﵽľ磬ԾûôĶˡ
䣿
뵽˵ʵۣƴӵ񶼲ͬˣЦʾȻǸѡԺнҪӵġ
нʲôû˵൱ϸĽ˶üɣͬʱн״ƴ˵ʮףʾüȷʵн̳ϧǵĵҲ࣬Ҫûǰ̨ĻͶ˶üҲֲ˺ãƴӵѡȷġ
ƴӺԺǰɹõʲô˼ֱƮȻ뿪Щͷԡ
һϸ⣬н絹˸ʶͬʱʮԼûͷԷȾͰΪʦ
üɵԴô࣬ͷ˲٣ĳϣסԼѣ˵Яµˡ
ʦȻûɶǰ;ʵƾˣȻ뵱µ񹦾ѧɾһҵʹ졣
룬ѲˣǸղصɹãԵ´µ񹦾ѧ൱壬ֱֱܹ𵤾񹦣֮ɹضãһ൱ʺµ״
뷨;ȻԼνûȤ
ҸѲˣиղɹõ˵н൱ΣյģɱӿܲʵԽƽͰ̩ķã벻õͻȻ콵
˼աѵӸǣͬʱ̽йؿƾٵһ飬ϣܹһεĴӱܹ뵱µ߹ٳ񹦾ѧΪԱ֮һԱ
ʵ̫ΣգнúҲʿУҪûԱʵٴҲãҪǲСĵ˽úʿôĶ֪ɲô
ʱƣԽԽǿʼڣӦѪͷѪʱ֪ԼѾĳЩŵߣƾʧܣбֳľҲǲõĻᱻٳġ
ûһƾٿܽسֳµڹѧ¿һҷѧԺרŽѧ׵ķġ
һЩͬӴǿķģһӱ㱻ע
ĵĶͻȻ֣ƴӵˣһոµأһڲͬһ㣬ȻǺҲ
ƴӱ˾ʱܽسһλ˵ĺú³Ӣеۣзɺܴ鷳ͬĳΪнǰϣҪ֮ǽ
ΣܴǽģǴǰˣɽ֮һ׷Ű׹ݣλǰˣһΪѾֱ֮֮Щɽɢɲضãܱ俴£ܴ˲ν񣬾ѵõĻԵˡ
ֻǣܴȴǾˡ


2581 ϸ֦
Ž£ʶнĲпᣬܴһ߿ǿΪһȴ൱ϲ
ͬʱʶ˳͢ǿ󣬶νɵࡣ
ֻǣɽ֮һ׷ҪΪͽ൱Ķġ
ǿɽ֮һ׷ţ
Щʱոִʿ֪˲йнĳʶɽϱ൱ʿ
׷Ű׹ݣн綥֣ųɢһ
ܴĶͬһʱԾ
磬ˣ֪ɷСһ飡
ǾԭίһڴѰ
Լʲô뷨
þòֱʵ˵ٺãҲǸԼ뷨˵Լ뷨϶г룡
ҵǺܰʦֵġ
ʹˣ̤֮·ûʲôɾǰɣ
ˣгܱͯ꣬ҡ
͵ܶҪʮŮˣˣ
ˣŶװ
ǲõģڹΪŻǺܼ򵥵ģֻҪתһ¾ͳɣ׷Ű׹ݵͷֶҪǶûУǾĽʧ
ܴ۾һе˼ǣ
Цҵ˼ǣ׹£ֻŵӣԺʲô⣬˶ѣ
γԣ
͢ӣǶн粻ǺܴԺĳͻٲˣǲ͵ܱڻң
ɣɽϵͷôɣ
ܻ᲻ᣬҪиǣȻҪڶѣ͵Լúɣ

һ̸ܴ˼ܿͰ׹˸ŵӡ
ʲôԽܴͻʧͯ׹ݾͲΪŵӡ
ܴЩݣԼҪΪŵӣʦֱӽУָòã
Ȼ׷Ű׹ݣĶôƫƫλͷɽ֮һֽǽʵڲ֪ǺԵʣ
ʵɳڴˣ϶֮࣬ǿϵô
ŮǶü˵ĹؼҪءӢơеƣϵ֮¡Ҫ˵ûˣôܣ
翣ֺʵڵĺö
νŹ⻷ʵ˵һ˵
Ũ߸·ܼ񵽶ͱ¸ܵöС
˲ŨҲǸи֮ʲô¶˳˳ˮֱһ˱ĹΪֹ
νӢơܾнΪŨλüϵ㵽ǵĳ˶üȫڡӢơϡ
ܴȻˣֲ̫ŨĴڣüȻҲǲԸ׷ŹģСҲⰡ
Ȼ׹ǾԲὫйؽڸܴ֮ģֻܴ֮ǴһйȻһƿҩ¡
ܴں֣ҩɾͻͽֱΪн½ʿ
ֻǿϧĵѾĵ߰˰ˣԺͻͽǲ̫ܣֻпܸһ
Щʮ˽⣬ʵͻͽϲУҪҪΪٳٲô󣬲Ż֪֪ԡ
Щֻܴڰʦú󣬱ֵı仯ʱΪ˷״̬û뵽ȻԼҹŮȻ˷ܡ
Ů棬Ȼ˵˽ܻûĶñתȥ
ȴûܴϵЦɢ˫üһ˼
ܴȷʵû뵽üһɳϣλӢͻȻܽسǣΪľǴ¡
ȻΪһɮģǵԼŮ͢ĸ˳ͻ
ŽµǶʱ䣬֪˲ٳ͢Ĳã¾ҪĶ
ңһʵǿ֣Ѿ½½ִܽسǣЩ֪Щȷʵֶ֪ǵĴڡ
Ǽλ൱ǿᡣ
ܴûѧľѧơǼλȴˡơԼ롶ơͬȽλ񹦾ѧ
֮ǰڴ¶һսУλֿ൱Ҳֻȴסͨһߡ
൱˲˰׹Ϊʦܴ˲ٵϢойشסͨġ
ͨеͷɲ򵥣֮ǰԭһ̨ɻԪʦĵ֮һһΪ൱ףѾﵽ˽֮֮ǰżҲ١
͢ɳλ֣ܸͨж൱Ҫһʵ൱߸ǿĺأ
붼ÿֲܴһ㶼Сﳯ͢ʵŽֻ켣Ƕʱ䣬֪˲ٳ͢е
ɵԽ̵֣Բ
Ŷʮǰ´ңȺԵĹ⾰кֵʵ٣λֶͨ죬ó񹦾ѧĶ书ҪһƵĸֳѡ
ɣҪϰλ֣ǳӤʿݱܷâΪҪˡ
Ϊ֪Ĳ٣иΪǣԼҹŮ̫Ը͢ĸ˳ͻʱͲʰˡ
ԼҹŮӴĶʱ䣬ܴοԼҹŮ̬Ŀˣڲϼʦ̫òʵҲӦý治С
ֻǣԼҹŮոΪӢۣǲ̫ˣҪǳ˲ؿɲǿЦġ
н鷳üܹŮ£ܽжưͳԻп˵
ҪǸ͢ϣǾͲǼ򵥾ܺŪȥģǶüɳҲһã͢ıɲʲô˶ܳܵġ
ֻһ񴨣ܳ͢ٵֹ˭֪͢˶ٸ֣
һ͢ҪŮģҹҹ£˯žζɲܣԼҹŮɲһܵס
ܴҲֻϣԼҹŮҪ̫Ȼİѳ͢ˣҲֻܺƤְæˡ
ʱһ׮С鷳ʵڲԸýΪѡֻǿϧʱڶüӪĻȨûУԼҹŮ˵˵Ҳûʱ;ʵڽİ
üͲϼʦ̫ҲǵģԸͨǰ֣ȻӦͬʿ棬ôԼҹŮͷأⲻǿô
λʦ׷Ű׹ݣΪŵӺ󣬳˸տʼָ䣬һһƿҩ̬Ҳǲ䲻ȣƵòѪ
겻ôģ֮ǰҪʱ̬ȶͰ¶˾Ͷһ߲ˣʲô
ܴƣǵǵģ˱ʦʵڳסģʦ˼ȥܽسҽֽơ
˭ϣפû֣µİų˳ǣڳüֻȫһλüд֡


2582 ʿ
֮Ʋ
֮ɽ
ܴҴҸϵֿյأüĵȫƿϸһ֮ʽȻİüС
飡
ֻһ죬ߴǿأ˫Ⱥݵһ˺ϱĴ֮ϣʸĵһɽһۻƾХüкȥ
üֻЦͻȻһ⻤֣Ӳһɽֻ⻤ֵȴǼޱû˿鼣
ƾ⼼ƾѾǿżӣ
üһɮ緶ЦҿʲҪȥУ˵Ȼг֮ʱ
ԭųְæܴһЩ֪룬Ҳʿ˰
üУѾ˵úˣΪǲµģ
ӵӷ˫أ
Ƶýһɱ˵ĳ嶯
ʵû뵽ܲŸոձ׷Ű׹£üоѰҪˡ
ʲôЦ
Ȳ˵нûʲôøУ˵ʱݣҪǸҼн磬ֱѰ·
ֻǲ룬üмӦûֱ˵¡
Ҳѻ˵ҪʦǾԲܵģýаüϨ˼
ûϵüû˵䣬ͷֱðֱӴ
üеʵȷʵǷҲûʹѹ׵ֶΣƹѴ߷壬ǴͨжֱӲüвӲˣһһɡ
ȻΪ֮ͨҪǿϲ٣
Σ
ΪΣ
üĿ⾼Щɻ
ЦʦҾôΪʦ͢Źô
üЦΪн֮£ֲ֣͢Ͳõˣ
͡
̲סЦмⱾ£üȥǸ˵˵ǲ˹ƤΪʦģ
ֻǵĳ͢ô
üкú˾ܾҲֻЦʣ˵˵ʵۣһҪΪʦ
õµʥּ˵ɣЩ鲻ǺİĦ򵥣
һЦͻȻѲ⣬ҡͷȸˣ
˵ŻͷܴҲ֣˻ֽһͬ뿪ֻɫƽ޲İüо
ʵô
ѾﵽĽٵΪİüͻȻüͷһоӿһ˿־壬߶ΰһ㡣
ǣ˸Ӧ
üĬȻ̧ͷտһƬ񷣬þƽϢ
Ȼڸղһ˲ʾ߶λѰ˵ȣԶв
͵ľ𣬱ҪֱǵͷȻɢ
ΪȾ磬ʾ˵ô
ϣܶвĸ֣֪ûС
֮ʤʦʦҲûʵһλ˿ֻ߶գȴľսĴ
ԣλʵۣô򵥣
ǣҪȥһ˵ģܲ˳ʵеõʥּѾϣˡ
üֻǺ棬ʵ۵ǺηʥȻľսĸоѵĳתô
Ϊͽ֮£һҲ޷
ɽ֮ʱȶȣô˵ҲӢУʵӢ֮ϵ¡ֻҪõԺĳɾͲǼɽҲǲܡ
ֻôϴٸĺҫۣʲô뷨ûҲǲɵġ
һǿжɻͻ͢
֮ǰǲΪ⣬ݵλʵ۸ըô
ڣȴʵȻǼ֮ҪΪҲʵ۵ĵϸ˵
ҪĪǿɾͷˡ
ͬʱھǻʹɳ͵̧ͷϷһۣ¶һĨŹЦ⡣
ղУ߶ô
һһλؽеĴܣǲ֪ǵѣ
ɳһ㶼İȫ⣬Ҫûɽˮжֻ´ʱ͢ѾΧסɽˡ
һ׵ϹƵķֽӦͷǿ׵ܣ̲ס¶һĨ΢Ц
һߣһ˺ķ컭ꪷϣɳȡϸСĽ׵绷Ϲķֽһģֱſ뷽컭ꪵľǹ֮С
ȷֽǹ˳ںΪһ¶һĨŹЦ⡣
дʣϸĻ׵缫ֲͣѭĳһ㡣
ˣ
ʱɳڵһ
кηԸ
ýͳһˣ
ʱ׳һ뺷ĽͳҴҸڵϢ񲻸춯
µĺ֣˷컭͵Ѳȥ˵µʱһҪ
ͳһͷˮʵӹǸ˾ִ죬麮ķ컭ꪣĲʱ֮УвȴǲҴ⣬æ˳˴Ѱĸ֣Ըһͨ˳ȥ
ɳ½ͳ뿪ɳϴŹŹЦ⣬ִ³ѺķɵԱרõĵ̹ߣϸڵϵһŹַġ
ģͻȻ⣬ʿǣúһ̣֪ķôġ
ͳüƽе޵ģʿûöһԵƷҲν淨Ҫǿ

Ǹ˷컭ꪴӾǻʹ͵ѲʱѲ˶ɵˣųķ컭
Ǹ֪Ǻ⣿
һ˷컭ꪣȫоִ죬ұֺܲÿƣƷҲѵڻ佫ʹⲻɣ
ڵ佫ĲǹǵĻʱʲô컭ꪣ
Һúǰķ컭֮⣬һֽͶĳ͢ԣʹ÷
Ѳͼλʦչͷһۣʱɵˡ
ֻֽдţʹ֮ʱǹ˴󺰡׵缫

ʹʱĳ棬̫̫߳жľУ
ֻǣͶĽʹߴ˵ѷ컭ںܣ˹ؼʱ̿Կ˵ʤ
һ⻰ѲмλһȻĺöúܼʱܽسǵԽţҪöʱ
ֻǣ⻹ǽбõĺãЩʦûжİϷ
ԣ֪ôģ麮˸ķ컭ꫣȻ䵽Уʹ÷һ֮
Ҳһ±ƣо˶ˣ⡣
Ҳо߳ܺòãϧԺ鷳¶һҪѷ컭ꪣǵʵĺöһҪúã
ȥѾģʵ۱»ôͷİϷôĸѧгɵļһŻʵ۵һذɣ
ųķ컭ꪣĸо


2583 ׵
ôҲû뵽ܿ˵ġ׵ꪡ
˵סͨһʱоЩɹ
ǹٸִִ£һðλ֣һʱ¡
кЩŸʱɽɳûҪԡ
ʱ͵Ķë̫˵ĹٸִҲ޾ʣﲻҳţѾȥ֮⡣
Ĳᣬë̫һͽܣû֮ûڽҲкʵֻ൱ɫÿռŮһϲңŷۺҲ
˸ʦë̫˴ºǸ°оŮˮ֮ûվЩˡ
ʵڱﲻסаʦë̫кֱ뿪²֪˵ȥˡ
ɽۺʹһȥأë̫ͨܿ췴Ӧǿйˡ
ë̫вһɲҪɽĻĴΣˡ
֣ë̫͵ùȻԼСЦ
ͨһ󼱣һһֱѾȥɽͬʱһͬڸεԵ˸ɷ֮Ҳë̫ʦ޺Ԫ
ë̫һȻϲʦȻòٵеûģɴڴ¼Ĵȥ
ú󣬴һλ֣߰˳߿⣬ͷԲֽۣһ˿ѪɫҲûУ͸һ׹⡣һһģз磬𻷣ͷ㣬һ˫Ь״ǳ׶
ͨϲæʦ֣ë̫ҲƣæѯʶʱȻԭа½֣ߵҲ
ԭ˱ë̫ʦ֣ͬڽ޺Ԫ¡ֻһĶߵ޺Уò棬ǳϲԼлڶüǬһĽ£дˣӲ޺Ҫȥչ£ͬë̫֮ͬꡣ
ֹգ޺Ԫɽףʡ̫ͥɽξԪݲϷֳ桢ϴɽ⥵ɽһʦĵӷҹʵȸַ׷׸
ֹ죬౦˽ⶦĵӶۡˮϬţ½ֺƵȷ׷׸
һʱȺħò㣬úһŪøħһ㡣
ҲһｾԴΪ˶޾ɣССһǵĸҪ
ͨһûܽسӣʱɳûΪأҹٸͷӵһʵ൱˵ĸֲöԸ
ⲻ౦ⶦһƱӣҡڳ˴£ܽسǽһŮӣʱ˼Ҫ֮°ӡ
Ů￴ͽҩͻȻֵĽⶦʦͽס丸ǵСؾΪҲ˽ˣŴŶŮܽسƫƧׯ
ϱżⶦµɱ
ؾͨúһʵڶѣʱʮһո˻òӣһʵǿĽɶ֣
ۼؾ촦֮ΣʱͻȻɱЩ֣Ӳסⶦλͽܵķɽ
һΧ֣Ⱥħ飬ͷֲϸš
ֻͨԼЩոյִʿûгѰ£µΧȻû¡
û뵽౦˽ⶦȻŵӣҡڳ°ŮӣȻӲֱɱⶦµӶϡ
ʲôǹٸˣʶĻ
ºֲǳԸɷģʱ˽ⶦļλӺҪߡ
ϧЧȴʵ䷴
ٺ٣ҵʲôţԭǹٸ߹
ⶦһʱˣЦʲôʱٸ߹ô󣬾ȻҸүըˣǲ֪
ʦ⼸ٸ߹ŮƯӢ۾أ
ϹǵĹۣҲʦ˭ǲ֪
ʦٸСްˣִ򷢾òŸǆ£

ⶦļλһЦû˷һ̬˵
ǾͰЩµĹٲȫֽ˷ʱ䣡
˾ˣⶦһڱǽȫɱû˷ϣµĵҲȷʵ͡
ݡ
Ѻĺâͻأ𣬶˸âӿеڳҲֻ֮һѰ˸âķɽ
СģǷɽҪӲ
ɫ䣬˵Ĳŵķģʱһ׻ƹϣϢһʵֱӳ֮
Ȼڿն˫ֻ裬ʱԲʮͻȻڣһɺڡ
ף
ⶦ׳û뵽ǰĹٸ޻ôһֻ֣ôסɽ
ֻ֮ͻأҽУŭ̶Ȼâжһ㣬ݺҳ۳ңһƬ˲иһСһС
ƹ׵Ӱֻ֣˫·裬ƾһ˫âɽò൱
ף
ⶦٴξ׳λгɵĵȴɫ䣬оʦǰ˴ˣʱһڷǼķɽȻâʢͻȻƵæҺòǱ
ݣ
˳ԾһĻ֣ⶦͻȻһָһšͻȻɳһҫۺâ˲ǰһϵĻƹ׺顣
ʱ׻߷һ㵹˳ȥɫ׽ȻѾˡ
ﵱ
һֱľˤڵأһ˺˸ķ컭ڵϡ
ľ֮Ȼ֧ӣðڵķ컭ǹ֮ϣʱͷһ뵽ʲô
ɽʱȴڸ˵Ĳٿ£۵糸ҪϼѪһ㡣
Ϣ棬ʱһƬհף֪ôͻȻ뵽˾ʹߵֻҪһ䣬еķ컭ꪽޱܣ
жԴ˲ôţɴʱٽҲ˲ô࣬Ȼ˫ֳ컭ŭԲŭף磡ꪣ
ͻȻִķ컭ꪱ渡һϹ⣬һŤƯϣͻȻ׵ž֮죬׹ҫ籡һ㳯˷Хȥ
֮һƬҫ۵â
һ̷ԲһƬ۰â׹žը죬ǼѺâɽֱը÷飬ͬʱ˳ڤڤеĸӦֱ˽ⶦ¼λͽڡ

׹Ѹ٣ǷӦɽ˲䱻ˣȵԲɵĵ׹ӿֲĴ˺ϣƤ֮ζ


2584 ܾ
׵ꪵ֮ǿ˵Ԥϣ
ӵн𵤾ʵĶ౦˽ⶦֱӱˣɶݶӡǼΪͽܾûôˣֱӱɽ̼ò
ǣʼٸߣҲ׵ꪵòᣬֽŷûжһʱʹ
ߵͬ飬Ҳɢ׵òᣬһɵڵء
ؾҩŮҲ˲ûһҵ
ԲڵĵһƬڣżе˸жһĽζ
޲𹥻ģʽȻ˿ӵòᣡ
ʹ׵ꪵĶһЦܾãֻҪµõƣѸٻָƿأһ»ָɨһŵķ컭ꪣɫ֮
ɱʤϧ޷乥һʹ׵ɢ׵ȫˣµ׵⣬Ҳ㹻ʹźͬúøһʲô׵ˬζ
ְֺް
ͬʱӦеķ컭ꪣѾʧȥͷ׵ֻһͨıűȽ۰ˡ
Ȼֱӿ³еõĻ˭֪Χûʿпӣ
ôû°ɣ
˼תȴһƬϲ󣬻ͷɨ𽥻ָͬ飬ԼովµİŮʵ
£Ǹղű׵ûû
е׵Ǻöֻǿϧ֢̫޲𹥻˺°
ʲôֻ֢֢Ҫܹ˵˾ͳɣ

һͬΧ֣ʱһ˷ܺ⣬еķ컭ǾͿһ㶼ϵǵӲʣ׷׿һɷ緢
ллλү֮
ʱؾҩŮҲָмڵл
޷ȻֵײˣȻ׽һ쵰óѣ
˰֣һΪ⣬ɨΧһѵλûǵܽسһܣ˭Ҳ֪Ǽһ᲻Űֻ
ҸŮͷһݣٴεлҴҷԼӣȡ˼ϴѻнֱҳܽسǱȥҲ
ҲذɣҪѲ˵ûŪ׵ꪣνǰһСİһǣҲñν̼һң
˳з컭ꪣϧֻóýǷ컭ȡαʵõò˳֣оٳ֮Щʡ
λٸΧȻû飬ʰһǼսҴ뿪ܽسȥҲ
ڳ⻹̫Σˣʿִ飬ЩΧӵĹٸŶ壬֪˻ɽһʦĵ֮⣬ʿʮǰֱ̨ɵӣ˭Ҳ֪ղŲֻߵʿ᲻һͬ鷵鷳
ղҲǳ䲻⣬Ǹ׵ꪵҲĳ棬һСĶʿУƴʵĻٸߵΧɶס滹׵ķɽ
ҸŮȫ뿪󣬾ʮ֮ңһɽϣһϮɽ죬˫۷ŹǺЦȻ൱˵ʮֿġ
͹ˣҸŮʱӦæɽ۶ҩõ״ӣȻһֶζûʹһСΣһʱܸӦ
ֻû뵽ҩŮĻ򣬾ȻǶ౦˽ⶦ治Ǹ⣬̨һӽãóֽѵ
־ˣλٸͷ˾Ȼó׵ķһӽ౦˽ⶦͽȫɱⶦ˶ش̻ߡ
ǿֲĵҲľѣҪСİˣܲʲô⣬ȴҲЩġ
Ҳ֪Ǽλٸôĺö
óֵĹٸ־λͣȴҲԸ߲ȥȻԲᱻɵ˽֮ء
ǰԻˣȻʶԷ׵ꪵ顣
ٸǰĺϵҵʵɳʵּɵȻСʧ˵ʵۡ
ֻǣһλΧСͷĿ׵ĺö͢ʵһν𾪣Ȼ֮ǰģֻǳ͢ʵıɽһǣ
ԽԽǿģԹٸǿƿһ춼üͻģڴһЩ
ҪüɵĽӤ֣͢һһ׵Χǳʵ̫ã᲻״ѡ
ȴεʱóҩŮл̻֮ʱҩ£ųԹؾỹǰǰ㲻ʶȤ
˵Цؾĺ֣ŮӲûõִУ㲻Ϊڽ򣬿һܶ༸Ա֮ĵùߵⶦʦͽ
뵽ʱɽֱҩŮڸ˹ȥ
뿪ãʮһɽͷ׷Ű׹ݺԼ˵Ӱ¶
ǰµģû뵽а°Ůӣͬʱɱ˰֮¡
ƼĻӣҪ˺Ͱ׹ŵĻֻһʱݷɽ˳ȥˡ
ֻû뵽ΣͷȴǹٸͦҩŮͬʱһӵ١
ǳԾģʹ׵ꪡ
ǿֲ׵ɨ֮׹ݵǲ⣬˺ɫȴǱʮѿ
Ҫϣ⧲֮¿϶ҪԴ
׵ɨԲֱӱĿֲ붼˸оͷƤ顣
Ҳ֪ٸֶΣ׵ϼ˵ĻֻʵӤʿǵһʱ𷨱³Ժòȥ
ø֮ƽ̷򸾣ȻԺҪٸͻ˴ɾͲˣ
ˣû뵽ٸֶΣʵڽⰡ
˭˵أǸоܽسǵĹٸЩŹ֣ĪǲʲôҪִ֮²ɣ
Ҫ˼룬ǼռƻжͳɣûҪ֦


ɽһ󣬷ȷʵûԺת뿪ʹ׵ꪵ羰ȴοӡС
ʵ׵ꪵ̫ˣԲγ׵纣˭жо̫ɡ
ã߷һҫۺ⣬һλλǰȭʿ¶ΣһΧܵ˿в׵֮һɫ൱ࡣ
ֻû˽Ǻʧ
ԭղŶ౦˽ⶦƴӻش£ǿֲĵùһʿĹעĽһʿ൱ľͨе֯¼ܶݹһۣǰٸдûߵĻãǲֱӶɱ˶ᱦ
ѵãмɵܷ׵ķ컭ꪣ涯İǻǽˡ


2585 ֶ
쵰ǾȻˣ
ҵ˼ֱɱܽسˣһҪٸһݺݵĽѵ
ͷΣҵһںͷҡź
˵ʲô뻰أٸôõô

׼һһʿһֳûӰʱſڳǱտ˹ٸϧȴûһԸ⸶жġ
˭Ҳɵӣ౦˽ⶦôңٸĵƻʵģҪһСݽȥûطȥ
һ˭û౦˽ⶦ𣬾ͨжû⵨εƬһݹⷵش¡
һ֮У˽޺ԪﵽӤ֮󲿷ֶǽΪǻ౦˽ⶦҲڲ֮䣬ɲΪԼܿס׵ꪵĺ
һߣΧԱȫ˳ܽسǡ
˿ɫһƬɣʱº棬æѯô£ѵⲻɣ
׵һƷ
֪ϢʱһĿɿڴò뿪üʱȻǵʵһⶦʿ͵ù
˲ô࣬һʱ俹Ѿʧôķ컭ꪵѲű֮ǰڳⷢ飬ҪúѲ㱨
ɵ˺Ѳȴһϲ
ϰڷһذ״Сɵһ˫սһѾʽ󵶣Լһ泤
ЩǸ׵һǱ֮㶼ŸǰʿúǼʶʶ͢
Ѳһɣе޼֮ˡ
ϲʶ׵ꪵ֮󣬷ǵ䱦óĺ⡣
ӰƵͶ򽣣
־֪˲õĺöǲ֪Ѳô󷽣ȻôɾͽЩöã
ȴ֪뿪ѲӰó׵ꪣһɫøлͷ죬⼸֧սӵȥ
ֻСԺѲܷĴ󵨵˵ȣиҪʹòǣ
Ȼ֪ЩפأһΧѲָ˺öƽƽıȴǺһ󻶺ȸԾ
˭СЩ⣬һʩֻڳûһܿס
ΨһĵģܲպЩʹãȻ޲𹥻ĳܲס
ԴҲидһΪʹ˵СӣܲȰʹ˵Ū˵ĳ˲ӺҲˡ
һѲ˸ıƾͲǺ룬㲻л׵ꪸǿ⣬ʵûװ

˵˺ñͷѧϰʹ˵
˵ܿ׷ҩؾŮɾ͵õ˸Ůͬ⣬ɹյҩΪͽؾҲˣ͸ִЩҳźһ㡣
ɹյÿؼͽ൱ˣȻԶؾôƿûɶС
뵱ʵ۴Э飬ּʶ˹ٸͻȻʮ㣬öüɵĺӵͷˡ
ȻôʵǿѣȻϴǰ棬һ㶼ûйȥκϵ˼
ֱӴҸŮǰϳɽƲͷεùãҲľʱȥú׼ˡ
ʵǣƶüλֲڻ£Ϊѳ˵̫һԪʦǶ϶üɵĺĳҲضá
ֻǿϧħɽһֱûɣȻΪз֮ǸüһڤҲ˿塣
ɽϼʦ̫УһЦɵĻǲԶľŻɽһ˹λǶüĺĸ߲͸֣ʵĪ൱ɵ
ҪؾƿȫֱӴҩɶݶߣȴֻʵ·
ܴؾϼһϧʹûµ˿Ȥޣ˵Լҷɽˡ
һ·ϻصɽؽ磬ûԭǰһʱȥһ˹ڣӶͽ²ӡ
ԭе̫Ϊȡöü߲Σֱֵͷ򣬸µʮֲӡ
ų́ɵ˶üöһ˾ͽƽСӾֱӳڲӪںĻ򣬾ҩҲԼԶüĳӡ
Ȼ൱ãֻҪкʻᣬüҪƲǽǣʵ̫ˣЩΪȴ˼˶ӵĺ
ʱ̬ѱ䣬û˼һİͽü߲㣬ͷֱӷƲ
ɽ֮Ѫ
ΪɶټһƲ˿յأ˼ϸϺ˵һʧˡ
أ
һصϸϺ֪Ʋϵ˵ӣȫ֮ǰʮλִɽܵĳǳȥˡ
ʲôǲ֪˵ʲôйء
˲࣬Ÿոյӣֱ̤ϷɽһֱɽĳС
ڳеĹѧѰµӺˡ
ȫһѧԺţʵʵϸ˸ķģʱнľˮһſƼȴ͸ŲϢķģôµƳɡ
ô£ȻҪʸúƲһ㣬ܲ죬ҪʮλֲͣҪ쭵ġ
ʲôý͵ģ
ʮλֱӸǵµָʾΪգ
˵ǺƲµΪһúܣҲѦǵϸ£ɹԶݽУӻ쾳ǻ
ôʵҪǸʿֻ·һķݣ
ţְѲϼʦŲ쿴¶˵ˣЦƲ˶ǷСﶼѹסƲֱ˼ҵĺ԰߾ҲǱ
òѪֺúýѵʮڲԵĻ쵰һأϧûȻ֣ʮλ˷ѧԺ䳡һһ˸ķģúüʶʶ
ȻóӤ߷Ϊޱ޼ʵздв԰Ρ
ҲһЩĵֻΪѹڽ𵤸ƷֳǿͻҪ鷳д󼸺ûпܡ
ЩзģƲһʱĳɹɹûô
Ϊ׵ָһʵһӰ˵ˡ
޻˵ղһѣǽ𵤾ʿȫҪɵдûܡ
ɽʿķж
һС󷨿ռ䲻԰ΣпܱзֱӺ
뷨ʱڷµʶʤǿľֶΣͬʱҲǵ߸ľֶΣ
ʲôӦΪ׵ָһܲҵʵƲѾ͢ãԺȥؿѧԺΪĴӣƲʱͲˡ


2586 ѧԺ
ﱻʮλ֣͢Ūԡ
Ʋȫ٣ǽΪһ͢ڻɽѧԺĽϰβᡣ
ǰòŸʵ۴ɺЭ飬ʱȻϺȡ
˵ͷԲƲʵȷʵûһܶõģһʿֻ֮·һ
㣬֪ͽܵǰ̵ĺˣ˵ӵǰ̻Ǻܹĵġ
ʵѾﵽѦͷԵѵʽʲô֮Զ˵
Ѧ飬С
ָ㣬Ѧô껹ûдﵽ֮
ָ㲻ʱ䣬Ѧ˳֮Ȼ֮ǰĽ̵ʽ˴©
ЩɥӤ߷ΪΣͽԶֻܵζԲܡ
һʱ䣬Խ̵յҩʧġ
ǣƶƲ˵ѵƻĶĿĿɿڴ
ͷֵĽͣЩ𵽵ЧһĿȻִ۽ĸд
ƻȫ֮ǰʲôʱζʲôʱָôﵽʲôʵѵƻ϶ȷָꡣ
ǵ˵ǣֻҪѵƻѵˣܴﵽƻеʵˮ׼
һҪǴﲻĻѵûģȻûеֽ͡
Ʋһɵӵı֣֤һ㡣
۹⣬οƲˣȻ󲿷ֶﵽżҲֿе߷֮
˲ã̵ô꣬ҲǴͽ˾ͽƽѦﵽк𾳽磬ͽֻǻ
û뵽ֻǱ꣬Ʋͽ̥ǰĸı䡣
ȻĿͽзģӪ첻ֵĹͷĶƮ
ĹȻǸö
ֻǿϧ̨ķ̫֮£кЩߡ
ǲСķıΪʵԽǹķԽ
ʵԺ÷ɽɱȷķö࣬ҲҪö࣬Բ˵̨ɵķĴкǼߡ
̨ɣüɵķĴҲ״
治ʵôŪģȻзĵ׼һٽͣʵ죬ֻҪصͨ˶򵥵ķġ
һռ£Ƿ绹н磬ΪشӰ졣
۹⻹еģûֱӾܾǵ
յҩɽǽ̵һʱ䣬ͬʱռ˵Ժܵõô
ʲôƲôˣ
ƲĶܿͱϼʦ̫֣ȴƲ׷ʲô
ʦƲͽȫǼλȥɽµĳˣ
˵ǽʲôѧԺҲ֪Ǹʲô³̣
˵ǶƲӹעƲͽĶ˽⣬ʦһɻæڽ͵
ɽˣѵҪƲĻҵɣ
ϼʦ̫ɻˣƲﾭӪϳ˵ͷλɹҪҲ֮
Ȼ֪λش֮ǰǴƲľӪģûʹ÷ĵȻ֪ĵ
ʦҪɽȥ˾ͽƽ˵ô£
˵˾ͽƽ֮ʱޱ۵˸м֮ɫֻƲͽĵϸֻܼ˾ͽƽ򽻵ˡ
ǺðɣҪС£
ϼʦ̫˵ͷĵĵǵİΣüɵͷ൱ģٻɽؽ粻õС֮Ϊ
뿪󣬲ϼʦ̫ò̫ģֱȥһ˾Żɽһ˵Ķߵ˵˵λüʦи׼óʲôֲ
һߣɽҵ˾ͽƽѯƲ
λʦ㣬ɽΪռ֮
˾ͽƽعؾ̬൱ڣǺ뷨ü˼䣬ǰλʦõ·ˡ
˼˼Ҳ֪˾ͽƽʲô뷨ô϶˶üһµһڼλʦĽ̵Ϊ⡣
Ʋͽʵһǧʵոմڣﵽڶѡ
ۼһλλŵӶԼ˾ͽƽû˼⣬һж˼λϣΪû̵Լûнѹ׵ıó
Ҫ֪żλֽϰ䣬ȭŻرɫ񹦣ע⣬޲ϰΪĺ֣
ֻǿϧǼλֽϰһ㶼ûдڵ˼൱ϰǶ
ģҲû˭ˡ
Ҳ˲֪뷨ȻǵЦɡΪ˭ô
˾ͽƽλʦͻȻȸԾȻ⽫Լ֪ԭԭֻϣܲλüʦĺøС
ⲻ֪оȴĵĲмֻϲñֳˡ
ֻǣǴ˾ͽƽʵҲʲʲôϢڷĸλüĹע
ΪȻԷĲİǾ仰ĵЧɽҲһ㣬ôҲǵȤ
Ȼ֪ƲͽɽΪƹһ£Ȼоȴû̫ϡ
λü۽绹ǲǿ۵ķģʱȴǳΪʵɳصƹĿ
Ϊˣϧڿ⣬óֱӽٵķѧԺȻʱֻھԼǽѧԺ
տʼûֱӽзѧԺֱȡ˸ʼѧԺͷ
ʱֻҪʼҳϹϵʲô̾˵ΣƷѧöˡ
ɳԳ棬һֱӳΪѧԺŶڻǻʼѧԺĹǸɽʦרŽѧǷ֮
ڷģɳȻ൱̣һֹͨصֶΣ̺Ϊµ
֮Ҳǧеһ֣
ô˵Ҫڷ֮ȡشɾͣΪ֮ߣһ㶼Щ֮ʿɽ֮Ҳضá
ķĴʦһӴľһ㣬ԭʼĵǹֲĺɼù
ȻҪһλĴʦԲףһλɻҪ࣬ҪǷ漰صģʲô˶ѧϰĵ츳
ɳҪģҲǷĴʦҪӴķ֣Ĳͨˣʿ޷ѧд
ɱʵ;磬ļټ򻯣ΪĵĻֻǲѵģÿʱܿŪһ򵥷Ļ֣ҲǼдʽ
ЩֻҪڷѧԺͳʱѧϰдȻͻѧᣬڹȻѧϰ൱ˣΨһ鷳ľʱҪһľ


2587 е
ǣʼѧԺĿ죬עĿ
ô˵أֻҪˡʼҡ֣ʲôⶼ򵥲ˡ
ɳûиԵ˼ڳ͢ٹٻ϶ǿͽߺȡӲ񡱵ʱɳΪʵۣȻû⽨ŵ뷨
֮ʿ飬֪
ͽϲˣֻҪǵͷϾӶţϲʿһ㡣
ǿЦ
ɳԳ͢ٹʲô˼һƹȡ桱֮ʱһ㶼ûмֳ͢ٹٵ˼Ȼеڡ
ЩˣԼûɶ£ƾãȴƫƫɼر֮£϶ѡֱӴѹӡ
ɳҪǰѷƹļһֻһҲȡʲôЧһʼ;ԼԶ֣ʹõҲȫԼĸ֣ڳͱǼӵˣԺ˲ػôˮ˾
ò˵ȼ֮
ⲻûʼ˽⿪ʼѧԺгʾʼ£ǸỰȨһ㡣
ɳĻҪǳ͢Ҫƺ⣬иҪɳ᲻ļһã
ʱȫ޷¢ϻȨȻͳԺûһԺνӰӣȻͨԺ¢֪ʶײٿػȨ
һ֣ʱڱν˶һֵ֣һֶεռѺúһûˣʵ۶ű˺ڹ
ԣһʼҲԺЩνĶ˱סˣ̽һѣ˸ͷ
ɳֻأʵۣЩŶ壬ȻµĳİϷ
ȻǺ˵µĳİϷֻû˼ˣԺеֶﳯưͳԻп˵
ڣȻǿʼѧԺҪ˭ҪǸڰֶΣͻһ֪ۻһŭĿֲ
ֻǣʼѧԺͷȻűļҳȴǲࡣ
ԣһֻε֣ʼѧԺ㹻Ա
˭лʼѧԺҰĲĿγ̴ѧ𲽣һֱΪεľΪֹݺݵĵ˾ΧѧԼԺҪǲʲôĻԺԱù
ƻͷǸʲô״
ڸѧԺĸ㱨ʱɳЦڣûǰһʲô£ôŸʲô
ŻʼѧԺѧ˰ȫ߱ƹģԼĿǣһѧΪҪץô
££ٹ¶ȫѧԺѧϰ⻹ٶĺӣ϶ƽͥ
ѧԺĸͷ㱨ڼʲƵ˼ңǵӵܻϻڳԺ飡
ɳϱƽ޲ҪǷʹõ֣ǴĶӣʲôν
ֻû뵽ǰν˹֣Ȼ˼ӵһ򾡣Ժſްɣ
ΪôƽӵܣҪǻʼѧԺޣ緹ʳҲֻҪṩСܽ
ѧСӣǰСӳӵʱ򣬲˵˻ʼѧԱܶĺ£ѧԺṩʳһٵƽͥðŵȨΣհԼҺѧԺ
Ҳǹ˼ۣȻɳ뷨ŮͯУϸķŮܱͯͯʺѧϰ֮
ǾͿΰɣͷ飡
˰֣¼֮ͯǰƻе಻СɳҲô
ɳķԸʼѧԺ׼ʱѧڿΡ
ֻǣʼѧԺӿѧ𣬱˾ʿֵЦúһԺյȫͯһž˶вɴлʼͯѧԺˡ
ĳĳζЦ⣬˵Цһ˵ɳʱע˵ı硣
û죬λĳ㱻ǲһĸص
ĴŪԭһ뿴ֵĹԱͷȻɳĿʵۣ߲֮Щġ
ڸλУλɳֵĽٽĳжĿܣ˭ҲûǰЩ׸һ˵һ
ҲõȻֱӴǹٲɳøֱӽǼһλͬƷĹԱȥµλãѾ㲻ΣҲҪһѡ
ô£Ժûҵ泰ʼѧԱǻŰھǵء
ڵļɳǻʼѧԱһɽʦûϡ
쳤˼ϣǰô˵ô˵ֻҪǸǰ˵˵ͳɣĵѧԱѧʦȻһڵġ
ռԻ߸֮ǰ򣬴ʿΪĽṹʱ˵Ĵڣʱ
ɳһ൱϶һԣʿ磬˷һѵĻᣬ˭˵͢ûиһĻأ
ΣʼѧԱʽΣͯһͬѧϰÿ൱֡
ʼѧԱĹ滮ǰִѧУģʽнһͼңݵһϵʩ¶Ĳٳ򳡣ִ֮СѧеʩֻҪﶼС
ѧԺİʩãΧıȫǻʳǽ˳츮ţԼ𣬾԰ȫ˿⡣
ɳ˻Ҫǳ˰ȫ⣬ŵԣרְԱȫõù˵㻰Բ˿ӡ
¹ɴñĸҴۣҪ⼸λ𾩳ǰȫĴУ˵Ķ
ҺѧԺû߳ѧӣͯ¶֪ʲôǾѧʲô
ȵǧɶѧ꣬ʶ˻ֺѧüһŸΣǾѧϰдԼʶ򻯰汾ġ
ͯڼ򻯰ûκθҲû˿ִӽʲôǾѧʲôܼ򻯰ѧ൱鷳ŤȴҲĽͯѧд֪庬塣
ѧԺСͯƽ˼ңǷѧؼҸϰ򻯰дҲû˿ǵĸĸʶ֣Ȼϲü򻯰ģֻɿԼҺдҲ˵ʲô
ЩӵƻʼѧԺνҺţȻήݸƽ֮ҽʶȻȻССͯϰ򻯰дĹ̡
ǣ£һֱȻʼѧԺͯһѧڵĿΡ
ʼѧԺѧڣִһѧڻƣΪѧÿѧڲĸ£ڼк١
ѧϰȣɳԼƶһݣͬʱҪѧԺӸʵ޸ĵ
Ŀǰһѧֻͯѧʮҵġ
Ѿ൱ˣɳֻ֪ǧܹ֮򻯵Ĳǧͷͯѧ˰ҵļģԿʼѧϰдˣĶھǿͯ˵̫ǿˡ
ɳӵڶѧڿʼͯ򵥵ĺר۾衭


2588 Ȼ侪ϲ
ģǸĶ
ɳĶ䣬ѹε伮ʾԶÿһĶһ󣬻˵ط׼ȷ
һģ̺Ӧǿ
дģΪҪ൱֮ߡ
ʿľ˵붼ý𵤾磬ʸǿдһģôǿ
д֮˶صĸйأʵǿߣعȻ룬дܹɵط֮Ȼǿ
ͬһģܽʿдֻͷŷ𣬶Ӥʿͷųǵˣܽʿͷŵľ
׼ģʿд⣬ͨûɶϵײʿûа취д
ɳһ飬ɽַܶ࣬ɼǲʮħɷ׺⣬ȴʧ˰㣬ڵ伮ûмء
棬ѵɽʿûŹԶ˵Ĵ˵
ֻ˵һʷĳЩܻĨȥ
ɳڸɲǺ˽⣬õĴ඼һЩɢ޵ĹȻ漰֮ݣȴܲƶߵҪܸߣͬһĴڡ
оܲ˼飬˵ǵе壬ɽԵ̫ͽΪ磬ȻûУ
ʿʹûǷɽ͸෨ڷҲΪ۵һ̫ûŹķĳ֡
ܲ˼飬Ҫ֪൱٣ħŻŰٻţ־ž޵׷׳ɾûŹڷ֮رĸ֡
ɳͻȻ֣ӷһϷѡĿꡣ
ⲻʿӣֻҪտʼֳ̫󶯾ͲʿļɵͷС
ɳҲû뵽߼Ĵ£ѾͨˣΪܹĶΪеò
ļʶʵļ򻯣Ϊͨ˶д֣ô鷳顣
ؼƹ㣬νѧдļģȻ󲻶ϵ켫
ʼѧԺǾɳ˼ǵĽ˼Ѿ͵ĳˣ߶ʶ֣һӿ˼Ӧѧϰдġ
Ҫǿģ϶ѯô£ȻǸָ⣬ɳйЩ
ľģ¾Ǽ򻯰ģĪ
һܳд߲ܰռĵı׼дʹдĹЧʧͲʲôá
治ҪĳЩ˵Ϊǣϸ鷨ɵĴڣϲԼϤдʽдģҪ̰д˳ͻ
ʱ򣬼򻯰ѡ޿νԺƾٿû˿ô
浽ʱɳ޶ûضȥܸܲ˼άѾ͵Ķ˵ǻĻȺȫ淴԰
ܳ͢Ѿ𽥼ؿ̿࿼С䡱ıҪȫ֮ʱֻһһˡ
ɳ뷨Ҫһͼ˲ţó͢ͰսǵĴڣȵĵñϿɣõȫ󲿷˵ȵϿɣԴռţͲ˽ײǿҷ
˵˽ײתɷʿȺ֮һֻҪǲųⲻԣܷĵĴڣ磬˵츲صı仯
ԺҲǿƾٺͿ֮£зһϵĴڣʵﵽһµĲΣƾٵӰҲѹƵͣʱɳٴЩν̳ŷͼ׵öࡣ
ǣʼѧԺֵúңȴֻȡ˶ƽͥͯ
ʵɳ»治ЩרΪ˿ƾԺѧϰһŰֽһͯý̵öࡣ
ȨԼ˼ҵӵܼҲԻʼѧԺĽѧû˿Ӱ죬ԺЩͯȫΪʿ֮ʱǺڵʱ
һѧĸµѧϰʼѧԺյͯѧǧ֮⣬ͬʱҲѧ˼ʮ
һμڵĻۣȻĺ֮ûһʱ䣬ͯѾԿʼѧϰ򵥵ķˡ
ô򵥣
ҲɳռԭֻҪѧʮҵļģȻ֮ͨĵӹԿʼ򵥵ķˡ
Ի֮Ϊ֮⣬ٵӷּģּĵȵȣձ׼дãһż򵥵ĻƳˡ
Ȼ˼ªģʽɵĻҲ൱˵ġһҲһƹСɳůֻܵڹǾԵˡ
ڣɷŪĻܹǵķзĳЩʱ൱ʵõġ
Ȼô򵥵ģĵ֮ʱڱʻν϶ҪЩֻͯһһϰֱϤ˲ɹżƳһʲô
һѧڵʱ䣬˼ѧϰһ徭һ֮⣬϶ѧϰµļģԼղ׺ķдϰϡ
ڴڵĺܹ֮ͯ򿪷ҲвСãֻҪžͻô飬Ƕ֮ͨͯϣѧϰͨ鱾ݶ൱٣ûͷ¶ʲô
֮ǰǰʼѧԺۼѧԺҲûʲôĵط𽥷˾裬ûнȥ
ǲ֪ǣͯһѧڶѧڼʱͯʽϸߣѧϰرԾŬͯѾȷĻ򵥵Ļַ˳ʩųС
Ľ൱֮죬ѧɵͯɳ˺úñȫУסޣûҳĹ¶ȻԣмҳҲǵĸĸ˵ԺѧԺǵʳÿڼտøĸ˵ʼѧԺԼҺӡ
ʲôʱЩͯ뿪ʼѧԺʮҰɣ徭ñи˽⣬Ȼ󻹵ѧһ书ﵽϵˮ׼ʱľѵԱ֮ɡ
˵ڶ꣬ʼѧԺ̵ֳͯ
ΣĹ¶࣬ĺӣڱƽӵͻȻ
ô˵һĹ۲ʱ䣬ھӻݼҵĺӣڻʼѧԺѧҪ˵Ľôܣ
µѧڻʼѧԺͯʱȻʮ⽫ԼҲµͯѧԺѧϰʶҲǺõġ
Ȩ֮Һ͸˼ңûôʼѧԺϡ
ûԭ򣬻ʼѧԺȻûһλ򣬱Ще̵Ժڸ˼ȻԶԶ硣
ﻹгЦʵСģȻһλ֪嶼᲻룬ʵ̫ʧˡ
Ҳֻƽ֮ҶԴ˲⣬лʼѧԺôѵĶطѾ˺òãûд̵Ĳ⣬ҲúӿƾԾŵ뷨־ĵļҳĿǰԼҺѧϣʶΪҪ


2589 ָ̫
ߣŻʼѧԺĳ֣ԴԴϳƷĻ˲ţɽǱߵĽҲǲ
뾩ߴץģʽͬɽҪյķѧԺ϶ǵصὭ֡
Ʋͽʵɽǳؽ׾١
ѡʶֵĽԽ̵òһ¾ѧ򵥵ʮд
Ȼͨʮģ򵥵ķģ
ԼУķĻССˮ֮⣬ʱѧģ˲ٿͷὭָ˼ڸļдѧϰ˿ִ
̶һʱ䣬Ʋͽ˳ʮ˵ĳ֣ǵʵȻûﵽ֮ĵľ׼Ѿﵽǿ򵥵ķġ
Ѿ൱ˣƲɽŵõϢҲ̲סɽ˻֣µӵıʮ⣬úñһҪٽ
ЩѡὭ֣Ĳķģûɶʵսܡ
ɴ޵Уѧһļģٵİϸ׼ӻͨؼĳЩɾͷ൱ס
ֻǳģɴ޵оǾ޴ԺѧдļԽԽܹ࣬ķˮ׼ȻҲˮǴߡ
ʮλѡĽֵĽ̲ס˼ĥѧѧдģȻϳɿõĳġ
Ǵµһ㣬ȷַ֮򵥣Ҳֱָشһ㣬һ㶼֮ǰǱ޵ķɽҪ
ô£
֮ǰ;Զ󣬿֮ǰȴǴû˵һʿͷ棿
ֻЩ죬û̫룬ɳǰ̫ĳЩܿĨȥĳʷһ㡣
ʵ۵ʮֺ棬ͽΪҪĵֺǼ򵥣ֻҪһʱ䣬˲ţ
ڸһķ˲Ȼ֪ҪѶʱ䣬˵϶Ϊ
ƣ
ܿ죬е뷨仯ɽͽϢ˼Ҫ˲ŵҲô֮¡
ɽµĳǳֵὭʵ̫ϡ٣
仰˵ɽ³ʶ൱£
ʶ֣Ȼѧϰдģ϶ӰȷʶģԼĻʱεı仯
ͺеĽ֣ܲʶ֣ȴľϰǳΪ켶֣Ϊܶ书ķʦͽڶഫʦְֵڣֻҪ֪ôй˹ʶѨͳɡ
Щˣ󲿷Ҳǲʶֵģһ㶼ӰǳΪΰĹɰˡ
ʶдģ֮ĵд˳ԼǱ֮࣬вСҪ
ò˵鿪ǵˣӻ۽磬ûҪǿöࡣ
ѧϰʶдģû֮ǰ飬ܹʶ໥գѧŻӵӦ֡
ǳĽɣὭУֵĲ࣬ˡ
ʵ̵֤ʶֵĽʶдģʶֵĽҪࡣ
ǿм䲻ǲѧϰЧʵڵ͵˷ָ
Ʋεǣܽ˵ļģ˵ڶˣǲ֣ûʲô׶ˡ
ԭ˲֮ϴչȭţȴʵݺݴѡĳǳʶʶߣҲû˼ӿѧطϵķ൱Ѹ㡣
񾩳ǱߣطϵĻ¢൱Щνң֪ʶ¢Ѿ˱̫ĵزٸ״Ϊе񾭣ƲͽȻЩȴǲԸ鷳¶
ûڵ¸ǰ¶Լû˼ѧʶʣǾֻὭֵˡ
ܿ죬һֱܼƲͽٶĶüˣɻ֣ƲͽɢɽСǳض˸飬ԡǿִõطɵͷȻΪطϵ
ķֽжü൱ɻ󣬿ֲ֪δ
ƲͽֻǸĽûرգҲûеκʿüƴȴҲԵ޹ѰȥҲ硣
Ҫǣǲ֪ƲͽĶǺ⣬ȴҲԸƲͽ˾裬ͬʱҲʿ˷С
ô˵ɽһƲΧüɵҪ̫˵ƲʲôӦʿȾͲӦ൱õĹӦԶüԺж
ǣƲͽ£ĽúʱʱŪһڷЧȴǽиӵĶüһͷˮ
ͽ۲ɣǿֻһżªò󻰵ķģһӹЧޣǵ˿Ȥ
ǣƲͽ£֣Ϊľǽ̵ϲ̨ļªģʮֲɻúܣƲͽ׷ʲô裬ҲֻܼĬĬ۲첻ᡣ
ҲʱʵɳʹߵƲ˵úԼͽҪֵ̫ȹעͲˡ
ֱӴӦһת𾩳Ǳߵֱѯɳôƹ֮ģƲͽҲѧϰο
֪ǱƹֶκͲǳ鴤òΨĵĵһ䡰ºֶΡ
ʲôֶΣ˷ʱ䣬ʵ۾ȻѾ޿ʼҪƹ֪֮Ҫȵ£
ͽȻѧϰƹ֮ǼѰʶֵὭĺãٶȹЧҲ൱ԡ
ֻﱾԽ̵ӾͲ̫óȻ֪ôǿйѼʽĽ̵Ҳֻзĵĳ˲ţٸ߼һķĸͲָ
Ǳѧ֮Ὥ֣ʵشͻƣڼģε⣬Ͳж
˵ﲻ̫Ľ֪ҲֹͽΪ»е㼱˵˾ûɶģ̬ȻҲͽ̳ȥֺֻõ£治̫ɣҲָǻΪ˽߾㹻ͺôջųɡ
ɳŻɽǱߵϢֻЦЦûж˵ʲôȻҲûʲôٴ룬Ʋͽӡ
֮ܲ򵥣ĴֻҪϸĥȫ͸Ҫһʮּ򵥣ֻǿϧƲûһ
óʲôôջƲӼӴ˲ŵȣȫûֱҪ
˲˵˵ʵڸˣʽĲ࣬ϲ̨棬˵ľұͶˡ
ȻԼ飬ָˣǵԼⷽ˲ţһֻǴСųɡ


2590 ɽ
ŷ˲ŵĲ֣ܷĸûٱ仯ˣȴ
һԣܲԣҴʱ֮ʱҲ˵̫ע
Щ飬ûз־ʲôûз
һҾˣȵЩΪʿ֮ʱƾƾɲƿˡ
ʱľƻ֣ĿǰˣʿУȷе˵µһɶü
ɳһھǿʼѧԺʵһңָƲͽ̵һ˲ų˶Ŀ֮á
һ棬۲ü֮Ĵ֮ս
֪ɽݣ֮սǶüٴδ˵㣬ͬʱķѣҲûܸüʼ
Դ֮սҲûһɢɳ㣬üνһһ군
֮սҲǶüΪеĶüɴ󲿷ֹǸвֳɫӲУеĶֱ͸вһף
üڴսɳɽϺͿͷλ֣
ԪԪǣֱˣԪԪʦɮԪʦʯʦʦ̫Ԫͨƴʦʦ̫ɺ١Ԫһɳ֡
Ľٵɵ߷ʿʨļͯ
Ӫɨ¶ΪοԸһʿ
ⷽҲʦһ֣˵ȲǶɫǹ쿴ƣûһҪеɵɢޡ
˫ųݱ֪üȴǴĻǡ
·棬ʵûü⣬Ҳ֪ʦŴظȫϸ£ܲܰæ
Ѿǵ䵱ɣҲ˲ٺֹս
֮ݲ˿иһþ̽³
֮սˣŷ滹ûѵʶüȴǴ⣬ҪԴ֮սŵɢ
ˣԭдһսǰսʿ䵱ȫ֮⣬ɢޱɱ߰˰ˡ
üһ൱ֱӰѶΪƵʿɱɾͬʱҲн硣
ЧȻ൱Ӻ˵ζü֮⣬ʿ֯ԣȫǵɵùü˶ڣ
ɳɻڶζȥûãôʿԶüӡƫüʵ˥һ㡣
ʵأüϵĵһû£ǳ˸ͽʦڶֻɽϣʦʵҲһǻûжɹ٣ӦúͬһΡ
ôãü˥һ㣬ʲôüٴδ֮ƨڸʿͶüʿС
˭ҪˣҲ͸ù벻Զˡ
ɳĿǣνĶüζ¹ˣһü˳ԸܾнһΪ˵һ˵ܵĴڡ
ӵζʤü˺һλλü˳ɽ磬֪εĶüԼζԶüҪԣ
ԭеźħʿһɢɳ˶ڣսڶĶü˵㲻ʲô
ڲͬˣɳҰĴó棬ûнжüһҶռĵ෴༷ռˣôĿģ˵þҪüֱӶϡ
Ҳãʶʶɽ綥սʵ
ʤ֮£ɳţĳʿԼʿ
κͷʱɣɽνɣʵúܡ
ȻŨнٻţǺܶഫжˣййɵĴУκͷ磬˵ĺԣȼ̫Զ
ͺһ㣬ʮɷʱɳܻ֮Уڹ棬Լʦϣһ׺ݶľаˡ
ɳеĻ񹦣ʮɷȲϣ˼ţѹ˵ôţȡ
ǿʮ׵ľҪˣֱɱɽưԶڻ£˴޽ɸֶһս֮
ɳǷˣɽĳЩţòУʵЧҲ֮ǾҪֱɾĻ׾缶ĳˡ
ԴˣֻƲʾм
붼Ҫֱ޵޽֮ſɣȻô
ɽ͸طüʲô˲õһ㣬һʿǶ˻һȥͽֺá
ɳܲ˵ǣüΪ̫һУȻ˷ͬװϷֱǲ֪
ɳ֪ţϽĹϵǿ൱ŵģΪ˻ԴŪúܲ졣
˵˷ҲкܴĲ֪üôܷͬˡ
ѵǾͲ֪ȷϽ磬Ƿǵô
Σɳɳ¾ɺ֣֮սҲҪϸĽ͵
˵ˣۼǰʿҲħʿйĵ֮ʿҲսթСˣΪ˱ǻͨգҪľǲٵġ
Ȼʵ۲ҲºòְװȥͬʱһЩϾ֮ʱС⣬Ҳͬʱͨ񴨡
ǣѲԼֽӵͬʱҲõ˺ЩصһԹߡ
λµ˼ѾȷˣǱҪʿսҪΧյİȫͬʱýʿӰѹС
ѲԸش󣬵ȻҲʮֵĺµģȿһɴӾǸǵ֧֡
ôȰѸİɢ˵
ڴǱߣҲѰᾯһΪʿͿΪΪˣ
ˣͷб¸ɲǰʿҲܽǺúúһģ

֣һ̬ǿӲûнȺ޵ʵϣҲǺˡ
Ҿ´Ⱥ޼ǵĶѣǿɾŶʰˣô˵ǶԷأǾ㲻ǣҪǸоɵҲװɣ
ѲЦĵһﵹǸѪʮ㣬ϧȴܷصʿʵڲ׿սˡ
޹أѲ˻Լ취ɣ
һ֣һǽеǿ֣׵ǰѲȴҲλ¶Ƕʱʧ˼˵ģ˻ֱֱӸ뿪
ֻĹٳˣûм뿪˶Ȱ˵˲ԥھʮֹעߵ̬ԱΪһҪ񣡡
ѲԶʱһǸмЦЦתȡһӽЦǱĺö㲻ţ˵ϴó


2591 
ٸɢյĶܿ˴Ⱥ޵ע⡣
ذջô⣬Ϊ˸ǰȥȰ˵Ĺٸ˲ӣ󶼱ٸǿӲɢ˱ĵط붼ʮ
ٸǸʲô
ôĶȺֲϹӣʱһЩƢ𱩵ʿ
Ѿģƹٸƣǰǵ˰ɣ
ͨʦܣô
޺ԪýʣһֱͬӳĬԵĴסͨʵ
￴ŵȻͨƢ͵סֻͷɽֱȡܽسĹٸȥˡ
ǲðţ
Ⱥ޲ƵĿע£ͨЦ˵һȺĻٸʵ൱ģûҪĻǲҪǵĺã
ôͨ㻹˹ٸɣ
ոոõĳ˲ҪǲңȥܽسǵĹԱûеӲӣ
˲Ҫ֮ǰⶦѾǱٸ˵Ĵ˵ģ
濪̧ܣͨһͷֻõԭɣǲҸٸֶ˼أûռˣ
ٸʵô
£һʿˣⶦʵǻ֪ģѾﵽ˽𵤾磬ΪĻȺҲеȡ
ʵɱٸִˣزˡ
£Ⱥʱģ붼оĺ
ⶦɫһǵͨ죬ûͨһۣ»ó˵
ʲô
ȴǲΪ⣬ΪѾﵽ˳Ӥ磬ⶦǻ۶ǿһڹٸȻôϡ
ðɣ
ͨͷջ뷨Ԫһû˵ʲô
ȻҪڣҲֹûСȥʶٸҲá
űĽ顢׷̩ͯ޷Ԫݹɳ£ֱܽسǶȥ
Ⱥ޸Ϻ꣬Ŀ˳ͷ뷨
λҲǸˣȻҲȽ顢׷̩ͯ޷Ԫλʿȭ׳ơ
гͷ뷨ʿֻṆ̀˵Թٸʵ൱ɵȻֵó˳·
µĶһԶĶüɹעλϼüɼݹԶԶںмӡ
ĳˣʲô
ߣаħֻʲô²ɣ
ֻҪǸһ޹գҾҪֺݺݸǶһ

ˣԪз˵ȵȼλüɣʱѾ½ִܽسһ׼һĶˡ
൱֣üԱֳ˷ͬһӣϼһλһλ֣˶üдɴȺ޺ԴӶ
ͨͷԪĸУҲʦʵﵽһˮ׼ʿڶǻ
üɳֵˣһƱվ֮⣬һڶŮޣʿպĴڡ
ʦɽϣж֮һĿͷӶԸʤܴڴȺ޸ͲǶüϣǵĶ֡
ߣ˶üġӢơУơƺƶ˹һɺľӢӸֱǰѴһʿʹɼüɵĵͺ
ûʮգüɻὫϼ֣кĵɳô
˵Ⱥ޶Ϻˣѵе⣿
Ļ㻹ҪμӶüȥȴҲӦҪһЩĸֹ󣬾ɲüһҲ̫Ұɣ
ɴȺôģֻпԣҲǽ޺Ԫʦ򣬴һǿӵи߶սɸü׼ɲԶ
Ȼ̨Ѿĵò࣬Ŵ̨ܲ޺Ԫ뵽Ÿ֮٣ҲǴ¸߶սٵÿҪԭɡ
ԵĲ˵̨ɷɢ˸صûӦ˵ɢˣܹŷԪѾܸˡ
ŴжߣûдӦ󣬻ĸ¹ȭȻµֻ¸ӿǡ
вŴܶϹۣڴ¶û˼룬ǲ˽üɵʵ⣬ȵԺӦضˡ
¾ۼɢޣǶԶüΪΪӵһȺˣŹͬĵ˺׾ټǸԵѣܽϵ
ü翴㣬ͨ¶䣬һϲ˷ˣΪӶüʿ𣬲˴ӶüʿͬʱҲзüͬΪԾͬʱҲλŦ⡣
һҲ൱ҪǾǶüѾʧȥģ׼ڼʼĴ֮ƣԼü֮ǰ̨˸ɾ
̨ɾѷֱ̨֮ϵɽܣʱи֮
һɹʵѾȵ̫һԪʦҪǿһְм׺ݶħɽ˭̨֪ɻûи֮
ҪλֶεĴڣ˵öüһҴУ֮ǰ̨ɵвٴγ֣
Ƕü߲ԲֵֻҪͷüɾԲ̨֮ɿܸвɱҡ
¶̨ȫۼһǶüһ򾡵ĺʱ
Ҫһɱ´ݾߣ̨ۼüȻǿ
̨ɵȷʵɢܹİ֣ʵô󲿷ֶǽΪӤΪûüóʵûȡ
治֪һĵȻǹٸΪٸǰһ۲ɣ
ⲻ˴űȶλʿܿһͷײٸ֣Ϊ׼󷨿ռ䡣
ü˷˴µٸȻҲʱԡ
ݡ
˺λʿջոշʮңïֱܵԵͻȻɳöʸͻȻɱǰֱʱĿšС
䡭
̤ɵλʿʶųֵ΢ľʸƣͻľұըԼըǿҾ磬ֱӽλûɫ⻪תĲ֮С
ÿһöʸǵзĵǰðģ
ɶ񣡡
ͻȻϮܶΣû˿ŭһ⽣ֱڵϵķĹ֡
д𣡡
ɾʱͻȻԲһҵĵ棬ͻȻ˲ĵĴ죬ɫй⻪˲γһ޴ɫ֣˺λʿ֡
ͬʱ֮۳ɵĵǹꪣ籩㳯λʿϯȥ˿Ϣ֮
СҲó׳󣡡
ʮԵһϬӲٲһйƿһֱͨдۿȥ


2592 սȺ

йУͻȻһλߣ˫սһɿֲ˪ӿɷԲ˲뼫
䣡䣡䣡
䣡
λʿֻһ̸һ˪½ⰵֱ׹
֮ǰµĽ⣬ƺӰҡҡڰڣǺ˾Ƶһû֮ǰ
Ƶ
һλԾһѴͻȻܻ棬һ޴쵶ӰХݺᣬҵ¼Ҫռڻ
׵λʿֻҽ𺣣һǶı亮һǼڻĹȣǵ䡣
ʲôֶΣ
λʿд󺧣æԪ·ɽͻȻⱩǿϲʣһȻойֺ顣
ߣ
ʵﵽӤ֮ĳ˶ҼͣղһһȵĿֲû˿ˣȴҲһҴ׼ɱй˵
ΪԣйֵļƺֻǸոմﵽӤǿȣȻɾܳ谭
ͷһͷһոձǺƵйѸٻָ
ĵĵתۼɻش¡
ôղŷʲô£
ͻȻأдȺ޳һͨмǰʵ
ɵһǱɫʱȴЦԿ˰ɡ
ʿҲ˳ǵǱģȴǲɫñֱҪ
ûʲô˵ģǶûͱ·ˣ
һûѾģҲ֪ǰһǲǹٸˣзʵ
ţͽղŵ˵һ飬ʱһƬȻ
볰ʿҲûϢ˵ȷʵǸоľʾǻԸû˿ҲóԱ
ٸôõı
֪ĸһ䣬ʱȺκˣȴһΪȻı顣
ȥԣͲˣٸķ޾ô
ʱһλ𵤵߷Ϊɢ˳˸˷ܵţ޲Ա˵˼
ȺҪģûôҪġ
ķɽȥĿ죬ҲֻѪһҵȻ˳ش
ô£ȻôǱ
Ⱥ޴һû뵽ô
ǰ쵰ķ̫Էʲô֪Ǳ󷨿ռ䣬ֱһ亮ϮȻͻȻεеѪģòʹֶ˳
˵Ҳһ޸ƣһ콫Լĵù˵˳
ϧûû
֮ǰֻʱһǱɴȺһĸԼûȻǺ·ߵ˵̣ܸопԴǵΪ
ǣаĴȺޣƷɶ˻һǰ̣׷׻Է
ĽȻģʮʿȫ飬ǵĹͬǱУȻ˲˵ķ˳ʲôͱ񱩵ķûƢȫɱһ·˻
ǽʿǳӤʿĽһ⣬ȫǱӻء
Ǽ˹
ǰһķýǾһһִó棬ͳûޱߵķ籩޷԰Σ⻹ô
ǵΪѾﵽһ߶ȣܹʱ˺һ״̬ΰ֮Կ൱
Էܽ˶ֵļģ
һΪ׵ꪣ֮ʱγƷ籩ҪһͷײȥӤʿֲ˺ãԵǿ
һΪɭɭԲɺ˼磬ҪûзһСĿҪ㡣
һΪƵֲ֮ХԷĿֲϮʵڲʲôøܡ
Ӱĵ͸֮һĿͷӵνһ㣬ڹؼʱһ£ǵǿȶеܲס
Щǿķ޸ǿ󷨣ֱдȺ֮
һǹٸ֮˵Ļǹٸʵǿ
ȺͷͻȻģͷһθܵԳ͢ǿ壬ͷ㷲֪Ӧԡ
ʱǱĶֶüҲʱԺ󣬱ͻȻֵǿָסˡ
´Ⱥ֮Уûж֣мûһܿùַķҲ֪ķǴģ޾һ˾

Ⱥһʱʿ֪ôӦͻȻֵĹٸ
һֱܹעȺ޵һһдƻĶüɣҲͻȻֵǹסˡ
ȺһһûͷмӵĶü޿һƴȸܽس֮λε󷨣Լʱҫ۵йôԣҪǿŽ⡣
һɳʿһڽ󷨿ռҲ֪ʲôʱһǱúӻش²Ҽը̡
ܶüûʿЩʿʵɽһ֣Ҳ˵ȫȻӡ
ǳĺ֣ȫܽس˲СĿҲ֪Σжüʵںý
ϧ¶¹شһɶüɲԸ֦ʲôʡõʱ⻵ɴ¡
ܽȺôңȻǹ³ֵʵԲСӣ㲻ԺܸüΪУȴǲ̫ԣԵ̽춼
ֻǿϧüɳϼϳɳزɵһĸĵȴûôңԶһܽسͻȻôһҲ֪ĸСͷ֮һɶüʮֿõľӢС͵͵˳ȥһ²ֱ
ǵжȻһɳϣһһ̵ýۼµҲô˵˵飬ֻðиȻʱ׼
üȺг˴
ûǹٸȷе˵ǹٸµ֡
һλλʿִ£߶üפرа壬ʿԽԣѲȻҵʿ˷磬޹ǿɾˡ
ǿɲƵǴµʿǶüɵʿʳģһ߶Դ
׵𢣬ƵӰ̺ܹ㹻ʿʿúúһģжַӦûڿֲķС
ȺˣüȻҲ⣬óóȻеСԼǰȫĳϼɣȫʧһ󹥻ͺв԰ΣҪǵȺĽɲԣ֮еĽӦ󷨷ֻһλϼɲӳ졭


2593 ûñ
ٸͻȻ֣ʹô¶ͻȻ˷롭
Ǵ·棬Ƕüһʶ˹ٸֶ֮أԶ֮˼ֵǡ
µľȴˡ
һʱ䣬üɸ֮ìܺĦ˲١
ٸŲЩԽƽԽãͲô¶ôûأʡûҪĵǰʿͨ˲
ȺУмƷвļһרǽʹ֮£˲ŮӣιٸǶģһ
ۺôҵģⶦ¼ӶǴк֣ûüͨˣͱٸһ׵ֱȥط档
ͻȻƽΪٸһ֧죬óûܴ
ڳ¥棬һʱпǧ˼ڡ
Ŷ೤ʱ䣬ܴÿֱӰɽ֮һ׷Ű׹£ֱ̤֮Ŀǰѧü򵥵ķɽٿ֮
ܾ˰üеȴǳڷĵов԰Ρ
ˣԴԴϽƺõЩ͵ܽسǣΪٸͷһ֧Ҳֵ˲ٵķݶ
׵ꪣƵͶ򽣺ӰΣЩʱͨЩʿѾ֤ˣԶ൱⡣
νĽʿһ³ҪڻҵĻֱӾܱɱ
ֵַÿһʮ֮ޣ
ֱǺòٺװˣǶʵֲĳӤʿҲһ㶼塣
ʱţӾڼϴܣ浽ν¶֮ʱٸͷѾԽ˫ȫɱˡ
˳ĶˣѰܣҲҪ˵
ȵƹѲ˹ζһ㶼ûֱ˵͵ܣθԼֵܼ֮⣬Ҫ͵ܣֶŮҪ̫嶯ʲô鶼ǰ
˻⣿
ܴһɻͬʱԼҹŮİȫ˼ֵǡ
Ȼָ˵£Ȼ³ˡ
͵֪ܿǰЩʱգüȺֱ֮£
ЦŰ˰֣ͻȻһ⡣
ܴһȻ֪üȺ޺˰ɣʲôϵɣ
ȻйϵˣҵʱУַ˼
ЦһϢ
˵ǹٸµģ
ܴɫ൱֣࣬ʵٸѵʿô
ǻŭɣ˵õʱ򻹻нֵĳ־档
Ǻǣ͢ôͲܲнˣ
˾䣬ܴڣֻһЦȻ͵ܣ͢ʵǿǿóϣЩ綼ֻᷢʱѣ
ʿΣ͢ӵеɲʿɲȥĳЩӳɫ
Եµ۲ΰԣ²⣬϶нʿ׹֮⡣
ʿܹʵɽֲں쳾֮˷ˣһ󶼻ᷢĦìܡ
¿ɲǸµΪʵ۵ʶȻȱһĪķֶΣԺʵǿˣн֮˳¡
ɲǾЩȥеʿɹݣĻ˵ʵǿ˰ˣѾڷ˺òã
ûٵһȵĳݣʿȻͺôöࡣ
ֻ³͢ûʵԸʿһζĳݹµʵŵĺöԴΪȻ
磬ôˣǵô
ܴûмղŵĻ⣬ֱ˳òԵĵطСܴ
ûʲôõĵطֶŮʶ󲮰ɣ
ЦŰ˰֣˵ĻȴǾĶǣֶֻŮƢ嶯˵㣬նüȺ޴֮ʱֶŮһȿǰ˲ٹҪҲԣתƵĹĿֻ꣬¡
Ļûгڣ˼Ѿˡ
˵ֶŮҲͷ࣬Σ֮£ŴͷҪӦʱֻˡ
ˣ
ֵܴģȻǹŮʡģ˽ɸΪʦˣȻ˳䵱ǡ
ǵȻǹŮİȫˣ֮ǰûΣһ˵ʱЩסȥŮû¡
ȥɣǵøֶŮ²Ҫ嶯͢ʵԺ飬һҪСĽҲס
û˵˼һһ߳䣬ܴͷ󱸲֪ѱ亹ʪ

ģŮû£
аʦ̫ãҴҸܴԼҹŮɫ԰ףһòӶʱˡ
һ׼ҴҸ̽ʮָˣӲ˾䣬ø׵ġ
⺢ӣô֪һ
ܴĵǣϸ̸һԼҹŮȷʵûƺ˿Թ
С¶ѣŮûд󰭣ľǣ
ƻ֪ԼϵѾ֪ġṦΰЦŰ
˵û£
ܴЩŭˣŮһƫƧŭҪ飬ϴδʱѾͷɾΣˣ
ɫһ䣬ЩȵǸ׸Ůλֳô
Ǵ磬ֱ֣ײһҪǴˮοɾΣˣ
ܴһ࣬ûԺɲˣƾʲôһŮӾ͵óǰ
˵֮ˣΪҪԶüʦ֣ͬ
Ƶ뷨ԸܴͬһƵһ˫ÿü΢壬¶ɷӢ֮⡣
ǹٸְڣ˵ǲǿдôҪû㷴ӦѰ·
ܴû˸ۣ͵ԺǧСģٲܴǰˣʵ̫Σգ
ƴʱ˼ѾڸϣĲɷܼ䣬˸׺ʦ̫ãҵʦųոϢ˵˳
üһɽԶʱϲʲôˣǿӢĸףӢǶü˵ĸӢơеһԱֻҪϵͨǾͲõԹٸв˵ùٸһĴ
ͬʱͨüҲŪٸʵҲ
ü߲ǻøԴƣȻҲµһˡ
ûȻ˶üɵĵú
Ȳ˵ǱΣͷȴһλһ֣ӦĻɽƲɹ
ΨһһλѦǰ棬ֻûϵⱻ
˵γУҲмµľ
Ʋͽȫٸ٣ǻƲͽչϵЧ൱ԣյĵҩɽ£ָܳ͢㡣
ⲻͿյƲҲȤⲻ߿ˡ


2594 ֮
ԪôģȻٸ˳ͻ
֪ϢʱһһѰɣ
֪ٸжǿԴ²˿룬ȴǱһԴȺѰɡ
Ҫѳ͢ŭ˭Բ˶ߣ
һҪǰʵǺԤϡ
ʵ۵ʵ֮ǿŵϸӤ߷徳Ϊʵ۸ǰȴʱļ֮Уʵ۵ʵжǿԶԶ
˵ˣΪһʵۣһǿʵۣ˫ʢʵҲ൱ǿ
֪ʵֵж١
ɾƣԲ֮
书֣Ƿн磬Ҳһɲ
οʵۻһֳ뻯ﲻ֪˵ʲôǺõķֶΣֻҪõúȫԽս
Ⱥޣ϶̨Щϵӵ̨̨ǧ˿ϵʿ
Ȼʱ䲻ȴܿ̽ϸ
ܽسߵĹٸʾ˼ǿ书볬ʮˣлвģԼԴԴϿĹŹַ
ЩǣǹٸĳֶΣԶڴȺһںģоʮִۡ
УȺкЩλԲ֮Ϊ˷ŵÿÿ񣬶ɱ˵ĳ嶯
¾ۼһʿо˿֮ܵĸоֱ뿪ˡ
ԼָоʵҲʮ֣ҪǻвϲҲЦԣ벻ܵʿ
üƴ󣬸ĿŵüԵʿ࣬ǡôȺеٮٮߣһҪѰüĻȻ£õĻᡣ
ڣֻȺ޻һ𣬲ûʲôúܻܿ
ĸоʮǿңԼҲ൱ɻ
תͷӦܸʵ۴ɺЭ飬ʶʵ¶Ĳйأʱ̬Ѿױˡ
Ĳ˵;ôȺ޺ܲףҪüԿǾûãǵʵӵǿʵźüԡ
дƫȻоֲףⲻͰѾΪ˻㿿׵ķԪѰ˽˵
ɹôԺ⣿
ԪǸӣΪҲ൱ﻰ˼׵ĸоλɹã൱ɵٸһ㡣
Ԫ˵ʵΪƾ¾£֣ܸüԿô
ûлش𣬷˸ɵ⣬ȴֱҪзԪ൱Σȴֲòӵʵ
һʦԼɽ棡
ԪҲ飬δشȴǵ¶̡
ٺ٣λʵ൱
ȴ൱ֱӵҲͱȶüһǿһЩɽϳƽ𶫺ɻҪ٣
ԪûпڣĻʵҲÿڷ
οüڶ࣬¼λӣǲǵҪǻֵĻʲôֵ
һأ˷Ԫĵʵ
һһɣҲ൱ΣֱܲͶɣҵԺгͷ֮գ
ĬƬ̣ԪЦɹʮҲ޻˵¾ˣѾɲҵˣ
ĴˣιʮͨѾüʼˡ
Ҳ֪ô£ʮʱ䣬üԼȺޣʼѰҵ˴²
£üһʿѾ˲ìܡ
¼ɸĵô࣬˵ĸ֮٣һҶľ档
ɵ˵飬üʿ֮ķ𽥿ʼ࣬˵һҡ
ԪԣܸоʲôŹ֡
ʿüʵΪµһɣüʵʼնµһҲ֪ڶʿĵԶüѹƲǣо൱Ź֡
ҶüпԼζ֮£ܸоͷ⣬⾿Ԫ֪Ϣȴǲ²
ԣбҪһɶԶüʿƻüĳЩжбҪ
δ¶һܺõԪҲͨ˽üɵľ뷨
ȻҲܶ絽Ѱʿǰս
ֻǽû뵽ǣǰһֱ̲ԶüĻȻԴȺ֪ǺԵʣ
һڵƴ·ʵãԪоΣҲû취顣
ͷǫ̂ɵѾĵòˣĹϵҲжϣЩŸѾԸˡ
ҪǣǲֱӸüϣȴڰԹߣԴ¶ű˼Ҫһõʲôء
ԪǸٸΣ
Ȼ֪ô̶ʱ䣬Ԫ뵽࣬˷ԪеΣ뷨ͻȻ˵
ʲôٸ֣
Ԫһ񶼱ˣһĲ˼飬֪ɹãô뷨
ôùٸʵô
һۿԪ˼ǺǺЦҲȷٸʵж١
֮ǰ˼ǵӡۣȺ˭Ҳ֪֮ǰ˼вͬʵԶԶ
ɹôԺ⣿
Ԫһ£Ҫ˵ʲô
ٸԶȱϿҪǿ󣡡
ȴֱ˵룬һܽسǣô֣أ
ԪͷһͬʱֺǺ棬ҳȷʵС˹ٸֻҶԹٸûôӴҲ֪ʵ뷨Ҳû·
ԪŵùҵĻ¾ͽȥ죡
Цһʧģ
ԪһӱϬֱʵɹõ˼ƺٸϵϵ൱ܣ
Ѹʵ۴Э飬ĳЩϣʵۻ֧ҵж
Ҳû˵ûıҪֻҪԪԴ֪ƲȫٸִţɵӶ֪вԵʣƲ֮͢Ĺϵ϶򵥡
ȻˣֺαСأ
ɹã͢ĺǿô
֮ǰѾʶˣɷԪЩţ̲סʵ
лҪǿ󣡡
˵ʵۼʱĳЦ˵ʵʵ۵ʵ֮ǿһ㶼վǰʱļ֮У
Ԫ𶯣һʱоţȴֲòš
ûбҪƭôǶ˵˳Ȼʮ߰ġ
·Ԫ񶯲󣬽˵һľĻ


2595 
Ԫʱ˵ˣһȥܽسǵĹٸ
Ĭû˵
ʵ˵ԴȺеĳЩˣҲ൱ߡ
ſֶ̫һѪȲб֮ɱ壬š
ҲǶ϶üüͷһ£÷ԪԸӴȻûԳѾ൱ˡ
ĳ˿յֱ˴£ȻڳԼõĵصغϣֱϢܽسǡ
ףﾹȻвٺ֣
ѲŸԪܵһɹɢǿѪ̲ס׳
λкιɣ
ʱǰͻȻʮλýӰѪΪǿҵһλʵѲţ
ҵѲ
Цڣ޳һʮεĶǰȻˣֻΪǰͷ·
ף
ԪһȴûпѯʣֻĬĬڴ·ǰС
ߣ±ȥ
ֻû뵽ٸͷȻǿѲΪԲģԲ֮гʮλ书֣
˲ã
Щ˵ʵûڽ𵤵߷ķԪȴҲһɲСϹٸЩŹַĻضʱضص㣬Ҫһλʿѡ
ʿѾнмԶüһɳҲ󲿷ֶǽΪ
ٸѾӵпӦΪֶΣ֪ü֪֪ĴڣнҲӹٸԷ޼ɵ
Ԫ˼ЩӣܿŴ·ߣȻѲš
ף
ľ״֮ǰʮ궼Ҫࡣ
ѲžǱһĪ֣ľȻ޷̿ѹʶ޷š
ˣѲţкѹһ鲻СʯͷֳıƸУ൱ĹŹ֡
תԪȷԪתٶȣѰһģ
ô£
˼ˣ
ͻȻԪһ̷Ӧ
ȻԼղ͵͵תԪеֱӴ
ͬʱлȻԭٸ˰
Ȼǰвͬ
Ԫϲǰ֮ʱȻҲ쳾ï֮أûôܹĵйٸˡ
û뵽Ȼ¸ܵϢҶΪʵһһֱá
ȣֻ¶ֵĻʵܵһӰ죡
뵽ԪͷһݣΧʮλߣǿķģԼԴԴȴʮķͷƤĸо
֪λͻȻãν£
ѲӴλнĲֱֱ֮ͣӿżɽʵѲţͷһʿţ
ҵȣٸʱˣóĴ֮£
Ҳûֱȡһö͹ŹֵƣѲףЦعٸҲԴ¸ͻȻۼ˴ʿоͷ۰ɣ
öƣѲͫ͵һｿתĻҲûڵ˵ͷȷʵˣȻ͢ҲָԮ⣡
ȻǰλƣѲȻܽﵱԼˣȴҲʲôҶԷ൱Ȥ
֪λк뷨ֱ˵ǣ
ջƣתͷ뷨ԪһۣЦѲʲô뷨
Ҫǲã
Ѳֱӱ̬ȣû֪вʿѪծۣûڹϽҲᣬܽ뿪
ҵ⣬üҲӦɣ
ԪͻȻڣֱָⱾʣ˴ζüƻѾã׷֣ʿҲ룡
ѲĿ¶ãЦǿԼôʿǳŻͨգ
Ե棡
Ѳ۾һֱʵ
Ȼ
ԥͷЦЩӵģ˵˹ٸҲչ㹻ʵ鲢鷳
ãλĻ
ǾѲʱ˵飬Ժ飬ϸ֮ǵʵۿɺã
ЦŽӻҶԹٸͷĳЩʮָȤѲ԰ҵ뷨Ҳȥ
ѲԣֻӦﻹзԪ˿ͷԼ̫ش󣬿϶дֽ˰ѱ
ͷԪѲźֳѹָоʧԪ˿ҡͷЦ仯̫죬ҶоЩӦ
ԪʦǲӦɣǰûƵ۵ĴڣͻȻƽƽʵһʱ֮ȷʵЩԽܣ
׷ԪеĸܣΪ֮ǰھҲй뷨ұȷԪ
ʱֻǸдܵ˼𶯻оš
ԪͷЦΣоܲһ㣬ȻӵʿԿʵʱǰȴǴû¶
ȴ˴δˣҴȥǰݼʵۣʦܾ͸֪Щ仯ôˣ
ЦȻúܣǲ֪أ˭Ҳұ֤ĸ۵Ľ䣬᲻ʵֲĴڣ
ôʵʵֲܿô
ԪͻȻѯʣоʵۣرɵ
٣лҪֲ
Ƭ̣Ǻȷɵվǰʱļ֮У˲˿֮
Ԫɫ˱䣬⻰֮ǰҲ˵ʱûô⣬һ־㤸о
Ѳŵʵϵǿ
ܰѲԣӦĴ󲿷ߣһʱ䳯͢ǲģ뵽֮ǰȺǿ󣬽һûͷģͷȻһɿ־塣
˵ʵһͬſ̬ûһҪٸ˵뷨
ֻﲻٿڻᣬֱӸѲ
ɲ֪ΪΣһɣ֮ǰ˵һ㶼ûٸĻ˼˱仯
ͬ˾ͬˣٸչ㹻ʵҲûжĸоԵĻ¶ȡеĲоԽԽ
𵤵߷徳Ϊ˵ʱ̶ܴ˺һ״̬żҲܽĪ״̬ܹ֪Ȼεĸ֪ôȻԼԭΪǰ㡣
ǲ֪ٸǱ֪ûøü׼
ףüΪ˴¶ıã¾ԽʣüȻһ򾡵˼˭ҪǸڰ·裬˵ͱһаħͷˡ
Ҫɣüó
ٸȻ¶˲ָʵü߲϶̫ϣǰ˳͢ʿӡ̫ι̣ҪӦס
ľ˵Ҫֻڻûôٸϡ
ףǲô
Ԫ˼ڣ֪ܽسǣͻȻ㴫ľףͷһæ˹ȥ


2596 ͵
һҫϵǸ«ʵ̫ۡ
Ҳ֪ѵͲȺ޵Χô
ͷԪһ۾˳ֻһ㶼ûڵ뷨ҡڽ˳мһƹݡ
˶һۣȻȻȥ
ʱˣȻ̽׶üľٴ룬ǸͻƿڡΪüϣʵȴֻнڣ˺Ϣ׺󣬶ټ

˵Ӿƹݴôֵ٩ζ
лֱ˵ҹæûʱ˷ѣ
ȴһϵϢ
ͷԪϸӦһ˵ϢкԣһλѪŨһѪ֮ƣȻҲǼ򵥽ɫ
ֻǣλԾǹٸˣô͸˽ϵһˣ
ãʹ죬Ҳ˵ϻ
˵ŮӢעҪüģҲüԵ
ǺǣĻ˵ŮԵ֣ûɣ
ʲôûɣʦü˷֮ǰ㵽Ӣ˶ü˵ġӢơ֮һʱѾ˶ü߲㷨ۣ߻жüȥĸֻôܽԵأ
ͷԪͷ𶯣û뵽۵СƹݣȻ˾Ϣ
ü˵ġӢơ
ѵ˵üʱôʲôˣ
н磬ΨҶ˵һ
ͬʱðһɺȻû뵽üҰ֮󣬺һһͳнĿ
ʦ㣬ҪҪǶһȰνġӢơϢ̽ԺмƽΣ
ԪԴﴫ˵ΣüҪˣЩʿù
̽ԣǧҪ
ﴫػɵӢơ˶ü˵ҪӣȻһжüǲĸֻһ¶㲻ûüĿ
ʦ㣬ʵڲˬ
θ˵üôҰİ
ҪǰϢ͸¶ȥΣЩصú棬ԲԹۣ
ԣòҪֳ̫󶯾ֻҪǰϼ޻ϼһ֪ͺãûҪֵ½֪ʡ˶üĲ鷳
ʦģҲģ

һôһ͵СƹĶԻ
ֻǸĺӣ˵лֱ˵ǣҶӢϢǸˣְڣЩ鲻ҲԲ
㵹ʹ죬ҲöȦӣ㲻ǹٸⷽĹԱô³һ
˵ںζ˵Ļȴһζ
ⲻܣ
Ȼ뷨̫˰ɣĳȥô
⻰ʲô˼ʲôʱҪȥˣ
ҲǸƢģ˵˲ٲ˵лĲˬͲ
ôΪҵ˹٣ΪΪô
ЦҸոһʱ̾͵֮ص֣
㻣˭أ͢ʲôϵ֪ģ
֪ƨбȥѲ˵
Ȼˣ˵û˹˼ɿڴϵû˼֣Լˮæˣ
ͷԪͬʱָоЦҲ̫д˰ɣ˵£ѹͻȻ
ٸɲ򵥣ĻЩţҪǰ˵˼ȥûɶ³ǡ
ѲŸŵʮλߣɲôһλ߷ܵġ
ʱһλĸߴ˶ĺóСƹݣٶȷɿһ㶼û˼
ô
˲֪ʱȻСƹݣǰЦ㲻ԸͲԸ⣬ʲô
һ˵
˸ƣ̤·Աߵ֣ЩʺϱȻȥҪ顣
ЦȥһȻԵõģȴ֪ͷԪиСҲûʲôˡ
˼
û㿪ЦҪΪǶüͺٸҶΣҪ˹ٸѶüͨһ⣬صǿѹŭȻмʹ졣
ٸôѵǾͲͷ­ʧ
˵ǻɴŵ٩еɭȻɱȴǺΣȻĻŭλüϡ
ٺ٣ܿԣ
Цм͢Ҫɽ˳üкʸ˵ģҹȻ볯͢ô
˵ЦΣ͢޵Ʒã
Ƕü£еȫýͷɣ
˵Ļа͵ͷԪȻݡ
ȻҲĻһеľɸԶóû뵽һߣȻ֪ͷ
٣ҲСĳ
Цٸóôķʶνдܲ
ǲСлĻҵҪȥǼʶʶܸʵ˵˵֪н粻Ƿ˿Դģ
˵ֱ֮ǰӹ٩ȴǲ֪оļȷС
ϵ
ŭͻȻһڣһɹɽĿֲƾХ˾ǺȻ˳ˣ
ͷԪʱȴǶøС
ȻǾд󽫣˵־ͳ֣һ㶼ģͲԷʲôݣ󲿷нʿҪ
ȻҲ˽üƣȻƲ˳嶯
㾹ҸҶ֣治ӣ
ɵ֮УܻŭȻžȭභ֮
ͷԪһۣûм͵ȥȻ뿪ûоκˡ
֮ǰѾ㹻˸֮ľǸû˼ᡣ
ˣȻѾٸ˳֮⣬ͽϢ͸¶Ѳɣ
뿪֮ǰһ٣ϹЦȻڡ
Ԫһ㶣ЩЦãûзԣⶼС£ղŲǴ£㲻ûн󶯵ʱ˼ȫͷԵĶûʲôᡣ
ȴвͬǼʶǰֵ
˵·˵ģʵ￴ȴʮֵ޼ɵ˵Ϸ쳾ʵûͨ˷
Ҫְ佫˵ввҪϸ͵ϸˣһΪжüɵټƲŻô
ļһ֮жȥ۹⣬˿϶ȥѰعٸĻֻµʱٲһսôʵܲס
ٸ˵ʵ۸ͲηüƣҪһͷԽȥٸǱߵֿɲˮ˵˶Ŀܡ


2597 ü
Ѿشµû뵽Ĳ²ʵ
ûжΣϾӢĸףҪڶüУüжԵ֣ⲻ˷ֵӵ³˵Ρ
Ҳ֪֮ţݺݽѵ˲һͨ󣬾ȻȥܽسѲ̸ȥҲ
֪ѲŶûܽȥ͸Χһߴ֡
ܱ͢˵ʵǵУ
ǲֲս൱ḻսҲ¯ֳ࣬󶯾ѲŲԶС㳡кϻ£Ȼ൱ĵķ
׵𢣬ƵӰչ٣ֱKOˡ
ǰνʿٸϲƣ
ѲɫֱӷԸµߣüΪ׵ʿһ̽ѵ
ǣ˵ˣֱӱӵаڣʱפаĶüһʿˣˡ
ٸõ˶ԴҶüϣ
Ԫŭ˵˱аһɶüʿﻰԹٸ̫֣˶ԴüˣǲѶüﰡ
Ҳ룬ٸƾʲôҪѶü
һҪٸһ̽ѵʡԺʲôⶼҵɱ
ոյִɽ֮һİ÷ڵ
ˣ
һɶüɣǵƣ׼ܽسǹٸһ̽ѵйٸٺҲ֡
ʱͻȻһţֶνжüȺľ¡
ɽΪ˵ʵǿɣʲžͿûɫ뷢ڣŭ߳
ôˣ
ڶüȺתһȦʱһŭպ޲ѣٸҲ̫ӣȻֱǲ´ڴʮﴦȺҪѰٸ鷳Ǿ͵ȹһأ
ʲô˼Щüô
ˣʱȴܲð̼˵飬ʱפаĶüȺӿ׷ױʾһҪȥúüʶһ¹ٸֶΣ
ɽʵǿᣬÿһﵽ˳Ӥ߷壬ֻŴٱԵʱпܶȹٳɾ͵֮ȻὫٸϡ
˱ΣΪʲô㣬ٸҪǾʹΪüɵʵ˵Ļλнһйٸúúһġ
Ǿȥʶʶٸõ󷨣
ɽ˿ڣפаĶüȺ޸Ӧһʦ̫Ͱƴʦرа壬ལɻһɵȫȥٸµν
ʮⳤտջֱߣ̶ʱɹʮ룬׹ֱϵĵַȥ
üɵļһʲôȻŪôĶ
üȺŪĶ̫󣬵һʱ;˴Ⱥޣһ̤ڿնտŶüȺƿնʱɫز֪׷ʲô飿
ôֱʣǿ̣
дµͷԪտ֮·ɳ۶ʮߣɫʮѿһӱ
üɹȻԤıǵݣĳϼȫ֣ͷɽϣʵͲǴȺֵܹסģ
Զüʱֳʵ´׾٣ȴǳٳٲһƱô
˻һۣӶԷпľŭͻ̿֡
ߣֻʦûˣѵüȺ޴ǽλһ֣Ҳһ򾡵ô
ôüʱչֳʵδ϶ʵǿĴִܼѵҲô
뵽ﻹǷԪ鶸Ȼó֣оǰ;һƬҰȴֲ֪θһͬ˵
ܲδսӣ˵Ҷɢ˰ɣü˴ܶɣüõɢɴܻսǻǲҪ£Ϊ˰ȫͲҪüˡ
Ҫ˿ڣ̾ͻᱻһͬʿų˵ûһＥųֵĿܡ
ͷԪǰӣȻԼ˴гĲúܣȴûб¶ֻѾ⣬͵һֱӳΣյط
üǵȻΣΪҪɽڲûգԺеǻüѰʹ죬ȴûף֪δӴµ
ΣüȺŪټ󶯾϶ǼģǵĿΪΣҪлĻüƹҲǺõġ
λüȺ˶ʲô鷢ǲȥҲԷһ
Ⱥ޶ʱ׷׵ãͨͽܣʿȫ̤ɿգԶԶ׺ڶü˹ȥ
ǰһں棡
üɺܿ췢βͣȴû̫⣬ЩʿԺеǻ
ܿ죬ǷϵĵַϿա
ȴһƬɣԲ֮غʲôһ㣬У֪̽û˿Ч
ȻЩ£
գһɶüɻһۣɽ֮һİ÷߳鷽Բ÷ڴˣСеľͳһ
䣡
ͻȻһʹ⻪һֱƮأһλӢǿ׳ӰʹУĮ˫۵ɨ˶üһֱۣԵҪսսݵ÷ϻ
Ҳ
÷һͨ죬˳һǽɳۣգۼͽʹеӰ顣
һ̣ѵʹۣλǿ׳ĺӰٴθ֣Ȼбһԣҵȼʶüɷɣ
˵꣬ӰɢǵʹҲջصϵ֮Уûгֹһ㡣
øǿһ֣νĴΣ
÷˸âɨ˽µɵԸһʶʶǵ
ݡ
üһɽҲǲûɵȥ󷨿ռ䣬֮ǰǿгԹСģ¹ٸְµĴ󣬺֮ǰҪȻա
ʮɫ⣬򼤵ϼʻ׹ңʯ磬ޱƱһ·䡣
ۡ
ǿ͵Ľ⣬׹ط䣬Х̶֮һ߷ڼɴʱȴƤֻڰ㼤ȴû˿󷨵ģ
ף
ɽȻŶ֣Ϊ֮Է⣬龰̲ס׳һ۶Էеľȡ
û뵽ٸ²õ󷨣Щȡ֮Ȼ˶üɱһ⹥󣬻ܰȻ򵥰򵥡
ҲΪڰգǾûԸˣ
֮дһߣʮɫâ缤䣬˲յĶüɶȥһɷ֮ľѡ


2598 ƴ
˭Ҳû뵽üɴٳѰٸĻȴڹٸְµ󷨸ǰ˸ͷ
ٸһ¶ɫԴԴϵĴֱӽжü֪ʲôװȡʤ
ɽկȻüûϵٸ⣬ֱӴϱ°֡
ɽկֻɷɷɶüҲˣ⧲֮ҲǺúúһġ
ɽϻĴɵûеĶüɣһͬ´ֻܸ֮Ž
׵Ƶ纣ѻƵĻţγɺӰڻҼͷ
֮һ仰üеߵУúøһʲôŽб죬ʲô׹ʲôӰҪ
еߵҲǰģ˱仯ľˮת컯γɵĸй֮ɽĺ֣ͻȻҲһæҡ
һӶʮΪ׵Ķüɣٸһ㶼ûеĺöҪǮһʹĸĶüǣúһսӡޱȡ
üеߵشҪǹٸû侮ʯĻֻζüҪʧٺĺ֣
ɾˣɽϷӦʹƿһ·ǱֵĶüͻΧʱҲһؼյĸо
սüɰشʱ޷֣ལɺɥ֮Ȯرа壬ٲѰٸ֮¡
ԶԶ׺ڶüɺĴȺ޼˽ͬʱľڹٸֶκʵȻܽ۸ڶĶüܴѡ
ϧü̱֮һʱ䷵رаŲȺ˿ɳ֮
Ⱥʵãֻ޾ɽϵʵ˵˵úɽֻ·һķݡ
ǲɽûܴҪóȻȥðɽϣ֪ôġ
Ųɵ£侮ʯԣĿ֮£Ϊüı˭ܵסô
ðǱа̽죬ȴԺݺɨüô
Ǻܿ죬н㴫üʮޣڹٸг˴ϢнһƬȻ
üʲôڣǾнĵһɣ
ʮüɣɽڣȫڹٸµĴг˴һشལɵҲòȥ
ʲôʱ򣬶üɵʵ˲ˣ
УٸʵѾǿôһսشʮüɣлɽڣʵ൱ˡ
һʱ䣬иҥϣǳЦüùģٲȴϢ׼ȷԵġ
ͬʱһʿдԭûκϴ֮£ŶüùȻ侮ʯ
üɵ־ôЩһʮش¾Ƕ֣ɼܲסڶʿɣ
ǣͷԪ֣ԭ벻߱ǵĳЩʿ׷״µӣͬѷ׷׸£ڿҪͬˡ
Ȼ֪ô£вܵͬʱҲܣŴʿִŶüǱߵúú˼ˡ
üɵĶҲһʱɳ֮һĿͷӣ첿ֶü֣нѵִаӦͻȻֵıʺ鷳
ͷ֪˵еߵľɶԹٸļļɵк档
ɵȻ˵ɽĺ֣еߵ˱ֶβòɵ
ɽϿóӤ߷壬ֻſȽڵʿ֣Ҳڹٸµ޿κΣɼ󷨵ǿ
ȴǣٸоȻӰɽϵ˵ν֮չҲ
Ҫ֪ͷӵν൱𣬺úõһλɶüܣӲƾ˳ΪнһĴ̿ͣɼν
Ϊˣͷвž֮Ҫ֪Ϊ˶νǻ˼ΪƿνҲó൱ľνĺպ
ǾɽϻһɶüԣٸӰƿķǽ˼顣
ļʶͿӰϾͲôңﻹֱ
ʵˣɽ֣£ûܶĥĶüҲ˵ĵɵš
һʱȤ뵽ȥ̽
ϧʱȴݲ˵ٸֳʵľʵȻ壬ѹعٸͷȴҲûҪװѳ͢ȥʵڵòʧ
һܽسǹٸʮüɻͷǱ֣ǳ͢ʵֵжǿ
ͷӲǳ嶯çײֻ֮Ҫ͸оףǿѹͷ嶯ʵаִ֡
ľǣǱͻȻ˲ʿʵ൱ףӤʿ˲٣ܵѹ
ü֮ǰļƻɲˣ
֮ǰ㣬üҪԵ̨Լ̨鲻ָüϵȶӵʿ
ֻҪһһ򾡣нԸûԵƽΪüֽн֡
֮ǰľƣüļƻֺµʵûڶüУҪҪķüʿһ򾡣ͽȺ˵ˡ
ǾƱ仯̫죬Ҳ̫ͻȻֻһʮüɳ˱Ϣȥн𶯲˵ԭһ׼ɽۻʿȴǷ׷׸ı˼ǰ
ֵüץϹˣ·ʵǣüȴȱӦԴʩܲΪССĴ¶öȫɣ
Ǵ¶Ȼͬ˵ǰչĶüζΪüļƻüĸ߲ҲľƷչ
üζǶüɿн磬˵ȡн˵һжԲʧȻü˾ͽֱʡ
Ҫǲܲ˵ĻЩصüʵǿֱɾ磬ȷʵжԶü൱ϸħҲӲҪǰζֻЩħ˻Ļü
üȻµһɣɵΪǴ˵㡣
룬λûһ˴ﵽɾ硣
ɳӶüħУʵмλﵽ֮ҪͻȻ֣ü֮Ҫû΢΢֧ŵĻ൱
ĽǶü߲򲻿ܽܵģµľȴǶԶü൱
ԿͷӵĶԣҲɸоƴʵӦ
ĲӦֻǶüҪǰҪʱ䣬ͬʱҲҪľ޴УһʱϵģѾʦü˵Ԥ㣬üһʱ൱εĴ


2599 Ÿոտʼ
ͷһͷֻ¾ʵѸ㡣
ڴ£һ½ִʿҲܹݺݸüһĹٸȤ
Ǽӵģֱȥܽس̽
ҺͷԪʶÿ죬æѹʿ׵Ϊ
λ԰룬Ҫ֪ٸǱߵҸ˵
վ˳ֱӱʱһʿ廩Ȼ
ʲô˼Ѿٸôʲôʱ飬ôǰһû
ЩʿоȿȴǲɫһֵúԴĮһ㡣
ֻǣ˲ѾתͷҲ˼ּɵͽ䱸
λǻӣι½֣Ƕ֪Ĺٸˣʵڲ֪˵ʲôǺá
ܸʮüɺÿĹٸȷʵúܣܴ֪̽һҲǺõġ
ǰûѹٸͬˡ
ٸֳƺʿʵò裬ͬʱҲúúùһԺСĵ˹ٸȻõĺ
Уûôٸǹ˼άһʱѸıġ
λҪ۹⿴ٸٸʵǿԳǵϣ
ҲҲһʿеĲֻҪû˵͵ڡ
ζüȺڹٸ˳˴Ҫǹٸûиü׷Ĵ㣬ֻζüҪʧʮλ𵤾ʿ
Щǰùٸ鱨Ǽ٣ﶼó˵˵
Ȼһʿɫ
üɿѹͷĴɽȻгӲǿңȴò˵üܳΪµһɣҲġ
üɸڶ࣬ǲʵѾĳüϵͽ쵱ĽɫнҲǲСӵ
ʿнмɢ޹ܴﵽҲǽ𵤾ѡ
ҲֻһɣĹУֱܹɾ磬һЩصĹϴҲɽٵ߷ɾ磬ǼλħŴܾ״
ΪˣͷԪܻˮǵʵǽύɽѵʱ
Ҳǣüһʮλ𵤼شϢн䶯Ҫԭ
ŹٸһٻɱʮλüʿʵʱͷȻҺΪ
ûƭǣȻٸʵԶǵ
ǡ
ʲôʱ򣬹ٸʵѾǿȵزˣ
ʵ̫߸ˣҪλεʵǰǶš
λٸʵȻǿȴûһҪн뷨ٸȴһǾλҪ±ǲٸԲĸΧ
ȺȰ棬˵һȺ޺ܲʹĻ
ôĿ
ʱһЩƢõʿɫˣǶȻĿ֮º˵˵ֻкܲʹ졣
ٺ٣ٸҲǺõɫѵǲ֪ЩħҪɷԹô
ʱҲ֪һλʿһʵ⣺˼ҲҪٸҪǹֻ̫ܵµʱҲֲ˺ã
Դȴг񣬵Ȼ͢ҲֻǶԾڰھյ͢ûôģ
⻰ڳĳЩʿ˸⣬൱һ㡣

ǻʹɳһʱõܽسǱߵϢ
ܸüʿ̵Ľѵǲ
鱨¶΢ЦȻҺķʱ;˲Ȥ⣡
£ߵʮҲɣսдҪָǲ֪üʿ᲻ʲôӦ
վɳǰģһλòƽƽ棬Ҳƽƽ棬ȺһҲ۵ӣͦñֱѡ
üʿӦûôӣ
ɳǰ˰֣ƬЦΪԷ⣬ǽܽسǱߵĺСһЩȻҸǵȤ٣϶Ƚڵĸ֣ٶܽǳԲ˶ߣ
£֪֮£ǸӦԣ
ȻʵѾ˵ôˣûмֱתƻѯʣȺкЩаޣЩһ޼ɵѰյѪ͹þ˿ܳ⣡
޷͢¶ʵҪǻ֪ĻǾֱӺɱˣûҪǿ
ɳһЦƲǱߵ飬ֻҪǲ£ͲҪ̫ξԲܽжüļƻɹ
ҪǶüļƻɹԺн罫Զü󣬺ôķüʿһ𣬸üԡ
͢Ҫʱʵ͵̣Ȼϣн綨¸֣ȻԺ͢ҪнҲס
üǳǣǵ͢϶ü͢Ⱥ޶϶üЧܵѹȻ
浽˱Ҫ֮ʱ˵ó͢ɳֱ֣Ӳ¶ܽжüѴ¾ۼʿȫˡ
ƽͷĬƬͻȻڵ£ǱߣѾȷҪûֱӻɱаͷкüλ
Ǿ͸ϵһ£֮ʱֱȥˣûҪץģ
ɳ˰֣ΪҪ֮ʱܽسǱߵ֣ŪǼ׺ö
һ⣬¶һĨɭȻЦ⣬ͷŴ¶󣬳͢ƽһ¥
ϣˣ
ɳЦȻҵǺϣʿеĶڶЩдɻҲֻЩŶܹˣ
˵ţ˰ʾԷ뿪ˡ
ӹߣû͢˿ӦȻҲһλ൱ĺ֣һǼɳε֡
ٺ٣ϣɽʿҪʧźã
ȵһˣɳɫƽ˫ĿȻϷ¶һĨѰζ΢Ц
Ӧʱƣ̾ʹϷյ˽Խ׳䣬ٸĶҲѸͣĿǰѾǣʿǣܵѹơ
ò˶ãĴǶģʿֵʵ;ܵѹƣȻ˼ɣڴкΪ
ŸոտʼЧΧܹ͢յطĳ̶أԽǴȻƿԽܣȵٸйܹСкسǣм֮ʱͰһ㡣
˵һ⣬Խʿ;ֵؼС͡
ĳЩʿ˵쳾ģȴʱʱŪһֶע˾ʾǵһ㡣
ɳԴǲΪȻȻҪ쳾ģǾͺúĥԾǣαزʱ¶ֶΣͨܵĻ˷أ
浽˹ܹеĳмɳɿµĶʱ϶¶һ


2600 һ
˭ҲûϵԭΪἤޱȵĴ¶һ൱ճü㲢ûеóѡ
ȴ·棬˻ɽһʦкüλųӤʿһϳ˶ü棬ѳɶ֡
üȻûʾ֮յʱɽϺͶ֮һĿͷӣһɶüϻһɽΪѣȺ޺ݺݶһʮּһˡ
·棬λǼصʿڶ֮ʱСֱڶü֮ϣаͨС
ΪǰͬţʿĽ޺ԪĶ֧£˳ִ³Ϊµסַɡ
ֻ̨ڲָû˿и붷ʿеעڼҲпĶ֮ϡ
ʿһַ棬ѹü֣˶ѹ֮ơ
ֻǣڳսҫųϹʱͻȻж֣ܳ˲ֻǧâգ۹ͽϹȥ⧲ӡ
ҪбĵڶԪ൱ڲ֮ƣֻһֱ֮ӾͶ
ֻߣһ𾪷֣ųнǿ֮һʨ뼫ͯ龹Ȼڶüɵʱפرа壡
⻹ô
ǸüͬһʱĴڣʵٶһ㲻ȳü˲
ֻǱۣ˷֮
ţͯѴ֮ʱضɷɽ磬֪Ϊλ䣬һȴǿȷϣȺֶλͯӵĶ֡
⻹ƨ
һʿʼΣ⣬¼ͯ鲻Ƕ֣ɲǺġ
ʵ֤·չǺõĲ黵顣
͵Ⱥ޺ǿкʾʹ˽ʱλųнǿ֮һļͯӣȴû׷뿪Ĵ̡
Ⱥ޶ʱ˰أͬʱͷҲӿ˿˿֮⣬ȻǻˣҲܽмͯӺͶüɺù
ǧһ֮ʣٸʹͻȻϵһŷĵͯС
ŷģԭĮ̬ˣסֲٸȺ޾˭ҲûкֱգۼʧԶʡ
ȺɵˣüҲɵˣͯֵһ
ֱЦһͻȻͻȻ뿪֪׷ʲô飿
ɴ¶ȷʵвȥû壬㰵лһλͥŮķչˣȴҲûȺභ
ǴȺޣǶü棬Ľ˫֮ʵ಻Ҫƴ˾ʹˣֻΰ֡
ڵ÷зĴ¶ʹսᣬʿĽܽܣüļѻûеóѣǻݺݴ˶üʿ
üȻ൱ˬɶĽȴ޿κΡ
ǲ밴ƻ£ֻǼƻϲϱ仯˭֪ԭ̨жȻּ룬ǶüҲû취ǵĴڡ
ǹٸˣн
ٸǿսн׽ʵһӺ䶯н硣
˭Ҳ֪ٸôͻȻˣʵǿᣬʵڽ˸о˼֮
ɲΣٸͷн糹״죬סΪʿ
ŷ֣ٸѾͬգҪǻ֮ǰǰ޼ɵǹٸǰΧ˵ĻǵʵĿס
ϾٸܽسǺݺ˶üǲʵʿͷĿãüٵġ
нһɶüڹٸ˴Щûʲǫ̂ʵҲһɢޣҪǱٸϻֻ·һ
һʱ䣬ǰ޼ɵ˲ͨյʿ׷оҪٸĽһ
ԼɱļȻԼСЦ
нѵõһʱ䣬ķͻȻðĹٸܸȤȻǲǵġ
ٸֳʵ̫ǿ˭ҲûҪǻǰ᲻Ҫ⡣
Ҳֻͽ޺Ԫ⣬һصƲǱޣó˵Ӳڵĵڣúһʵ
¶Ĵ̼СһӤʿīǳ㤵ȻǼͯͻȻֺͳ֣ʵ̫޴
ҪǹٸʹüʱֻλͯӾͻặȻ֣ݵλȫڴ¡
Ȼǰеɸ֣Ǻľ
һ̣վܵĸ֣޻ֻ֮бĿķݡ
ζԲܣ˲С̼ԻصƲ֮ѵõǱҪʵһ
޺Ԫһ״̬ʱ൱
ǰͶͨĴ´ߣιСվһûҰޣһϵϳûС
ѰطҪȽϹŹ֡
޺Ȼˣϲ˼ٻ󣬻нˬĸܣֻǿϧû˼ԼŪһ
û뵽¶ֱͨӹˣµνĴȻ֧Ȼȡ˴¡
ϵڱĺ£Ԫһֱ̬ȴѿֿ˻
ȻҲڶ֮ʱһɳӤʿֵֶΣȴûС
ʵùޣһʱҲʲô½ƴ£鷱Ҳû̫ϡ
ǲ˶ʿٶջջȻķԭüҲûʲô˵ģֻҪܹŽʿüҲù˼һ
ڶü棬εĶʵڲôֻǶü߲㲢û̫ɥ¶գԺеǻᡣ
ǹٸͻȻ𣬽жü߲ɻѣ֪ٸģȻѾ˸ü࿹ʵ
ٸֵսʽŶоܵýüûݵ̣ٸģ
ü߲ȤȻɳٰ̽뵱عٸϵͳҪͨ͸ķʽŪٸʵ
̽ӷϢҲжüĸ߲ľѣ֪䣬ٸǣѾ˶üɽµĴׯ
ɾЩʲôҲףٸǷͳߣ໥ҪֽȥЩ鷳ҪǶüȱⷽ˲š
˭Ҳϵжüͷ۵ģ֮ǰˣһӱʵĪĹٸ
ɶԷ˽ⲻҲûкʵ˲ŷɣҲֻĬĬ۲ˡ
н׷֮ʱ˭Ҳ֪֮ǰڴ֮սʱͻȻͻȻ뿪ɼּͯ飬ʱȴȻִﾩǣǱʹ֮УѰʵɳҪЩ顣
ǵĹӰ첻󣬿ǻʹϷ˽˶ľкѹһʯһ㡭


2601 
ڴʱ̾յ˽ͻȻ췢
ͷһݣֻһɿֲƣ̩ɽѹȻ䡣
о˼ǣ̾յ˽ˣͻȻ̽һֻ޴צЯȻ̽¡

ʿϲ᷸һ䣬͸һ˿˿ֲƣʵͻȻƹ׵緭ӿ
ðͺú췣ɣ
ͻȻһЦڶ͵ĴӾŭлһƵᣬĻаŭ֮
ǣȴ˽һץס˲仯ɫʵʵޱƽ˦ĳ
ӭͯݹ٣
ȫΪ˲䱻⣬ۼҪ빬ܽӴͻȻһס建¡
УɳЦ

Ȼ̧ͷɳڣǣʵɳ
ǣ
ɳЦȻͯͻȻãкιɣ
ߣ֪ʣ
ŭ߳ͦƲЦǵô£Ҹܵ˳Խɵ
Σ
ɳΣЦ㲻Ҳﵽ֮ôѲֻɾȻѹһͷ
ߣ֪ʲô
ЦɽйأϾǿѰʲôȥ˰
Լã
üͷһɳЦʡ
ߣ治ɫֱɵģм
һͣЦҲǼħзǼλϺаˣŵҲмλĴڣҲûͬɣ
֪ͯúܶô
ЦУɳ̬Ȳ̲ȻЦΪѹƵӣɽ磿
Ըȥ
ЦﶼǶüһϵˣҪǲֻлɢһ·ɲ֣
˵©ɣ
ɳЦɫƽƽ˿Цܣܲ򵥰
µʲôˣ
һͯСڱסˣ䣺ֻǺ·
ʵѽ
Цɳգգһ޹
ߣң
һмŭüϵǰʱӦԭĴںܲ򵥰
Ŷüˣ
ɳЦʧ⣬ЦȻ彫ԭȻΪޣ뺺죿
¡
һը죬ԭһüͷյİػһ㣬ֱӱһࡣ
˲䣬ü߲ͷӦڱչؿޣֻأͷһĪͷüüΪˣ
һ̣ü߲ʿӦһŨŨų֮ɳѹһƬظһ㡣
ô£
ͻȻıʣĸܣ޵ǣ֪ʲô£üĴ֮ƣĳЩһ㡣
ֻΪﵽ֮ЩϹоü׽ȻǣüôԸģ̲סޱϲãͷЦ

ڳܣ㣬ǽΪ
˲ԣȴɳǰȻܵΪľΪܴʱ⣬ɶü˵ľ޴仯һʱӦˡ
֮࣬ɳ񶼱ˣ˵һ˼顣
ɣ֪ɣ
ɳһЦɨʧ̬һۣȻԼͯӵļʶѵֻ֪ô
һɻ󣬲֪ɳԺ⡣
٣ȻĳЩʷĨȥˣ
ɳûпԹȻ˵ɣغ֮ʱʿתʲôʱܴн磿
ѵ;ɣ
鲻ɴܣ˲䷴Ӧȫǲ˼飬ôû˵
ͯҲ룬ķŸ֣ܳʰ
ɳȻЦҡͷѵѵЩŸַҲǺųƷôɽںεأ

һʱԣǰûע㣬Ѿϰ˰㡣
ֻǱɳһ㣬вס
ҾЩ㲻ף֪ǷǰеֶΣǶüΪ羹Ȼֱǲ֪
ͷɳЦмҲǿ۽磬ź͵žȻദгҴ۽簡
һ鴤ɳôһ˵ҲʮֹŹ֡
ǰûвףǶü֮󣬲˷¶ɡ
ƶüĺĸ߲㣬Ȼпͷ׼ķʿ֮ǰûʲôоֱ
һֱǶü֧һ㣬ϵҪ׽ж׽һʲô
ˣüеĳϣҲкüλ֮ʿ
Ź֣ü󻹸һɷ޴ܣϵ൱׽ɣô£
֮ǰûע⻹ôãôüùŹ֣һĲһ㣬ƴ£ʵһɷ޻൱ǽ
ô£ѵ֪ɣ
˼⣬һɳЦеģͻȻʵекԵʣ
㲻Ҳüϵô
ɳЦһ㶼ûʿȻȥаüվ̨ʲô뷨
ùϵһ첻òɽ磬벻õܵżѹ
ĬƬ̣ǽ뷨ʵɽѾüգҪﲻѹ͵øüùϵ
㵹ʵϣ
ɳЦɫû̫ನȻǰ޸֣Ҳ뷨ɣ
ѵǲֱǰɽ
Щ⣬૵ҪǷ˻ȥɽ磬ǻǷô
ɽģ֪ô
ɳЦûɽһͨɣɽ֮ʲô״Ǿ˵ˣ
ѹ֣ѹ֣
һȻͷ˵ӦˣӦþˣֻɽһͨǰϺãŸüôܣ
ѵ㲻֪ô
ɳЦģƴѹΪڶܷô
ЦƵǲ˱Ϣ̽ͨѹסΪ˭֪ô
˵ţɳһɻ󣬺ѵ²Ǹ÷ɽô
٣ʲôʱҪģ
ɳٺһЦƽ˵

˫Ȼһ˼龪㣬㲻֮ʿ
ٺ٣֮ǰǸôϵֲֹһ֣
ɳмЦʲô񣬴ܣִطǾ񣡡
ôǰδţ
һͣҡͷЦˡҹªţ
ۣиӾԶ̼ʱ˾ף
ɳһЦȻǣִɽĳЩܣԸ½˵ĴŰ


2602 ͶЧ
ɽɸּͯ飬һ㣬˶Ե޾ġ
ʵɳһ̸˼࣬ȷʵ˲⡣
ɳ˵ǣλĨȥ˷ϹźۼĴܣǿ޷ҲĨȥ
Ȼ޷ĨȥҲ֤˵Ĵڡ
ǲɣ
һλŮԯʵۣλ˵ɵˡ
ЩϢȻʮޣԼͯķԼŹ۶ߴ֮ͨ
ȻɣǾʽɵĸ֣
ʵɳĻ˵ǣˣ
ν
ܣִƷӣ˫ν֮
жͣûиɳ㲻һг֮ʿ
룬ʵɳûжٰ£
ָ˽˵ֶΣδżδȴǽ޷ֵֻ־ܡ
ϤԲ֪Ӧԣô򵥣
ɳԵһУеĳ൱޴ԭԼֻǾ֮ܣǰߣƲǸԼҲʵǿЩɵʿˡ
˵֪ĸУкüλʵܻ֮ϣ֮ƽĸҲ
ϸν֮⣬ɼ֣üѲ˹ϵ
Ǻôֱʣüɻǧɣ¾ͳнȻѹʿԴ
ͣò˵üȷʵֶΡ
ò׼Ѷü˵üɽĻᣬͯȻŹ϶Ҫֳ㹻ļֵΰסλᡣ
˵ͨʵɳĵ·˵ķͨû뵽ȴּĺô
ԣһ㶼ûֱڻʹ֮С
֮գÿÿɳ֮ʣ϶üأȻ֪ء
Ϥĳü٣жüһЩԼĳЩٵزã֪֮޲޲ֳʮĳ⡣
ɳҲֹ֮ŲǾһˡ
鲻֪ǼٵĽܣԳüٵʶ
λĳɳ͸νģʽ࣬ô֮һ·˳˳ˮ˿ϮΪ˧ĵ䷶м˧ĵ䷶
ԣüոտʱƵòУü˵ԼħҪÿȶüʱһᵽء
ҪǼλŸֶ֧֣üܲ˳ɶ˵
ӴҲó͸ʿһҲ֪Ϊ֮ˡ
ȶü˳ɣ֮Ǵչģʽ˸ֱӴнһʱ䲻ֻǧˡ
˵ʱеζôڲزס
ҲˣλǹɵĿʦüͬʱڿɣʵͻԵҲڳü֮£
ϧûˣɼ˼꣬ջԹսᡣ
еԭǷǣɳ֪ȴǴĽУ֪һ顣
üٹȻ˵üɺΪ˵̫һĴһ̫쵱鱦ѹˣɽȱʣҪǶü˳˳ˮչ׳ǹŹ֡
֪鱦ô
գһ߶ɳͻȻʵ
鱦ɶ⣿
һͷˮ±ȿɳ֪ôش
ͯ㻹ǡ
ɳҡҡͷһŹ֣Цüɽĺһ̫±鱦
黹һ±ȣ֪ɳҪ˵ʲô
鱦ɣںѹ֮Ч
ɳڣУȴըǰڡ
ʱаִ˵ȫ
ԭˣ
һı飬жԳü˵Ľʺޣֱ֮ˮ
鱦ѹˣüɾ˥䲻ˣشĩ֮üôнͷ
ɳĻ˵Ĵ̶
ԭü˾ѹֶüԽԽĹȴάֲȥ󲻵òűɡ
ֻһ㣬ü˵Ұ̫ˣ
ɳЦȻҪѧλô
ǺҲ
鷢Լɳǰ˼ʶǳкܲܣȴֲòпʵ
֮ʦ֮棡
ɳЦ̫廯ΪΪؽ̴Ӷ౦ԨԴһҲ˵ùȥ
һͣоЩ̫á
ʲô̫˻ΪΪؽ̴ӣ
ˡĳªţ֪ؽʲôɣ
һΣӲͷƤʵ
֮һ鱦Ľɣ
ɳȻЦ֮սεǣϧȴ˸̻³
鱦ɻдУ
Ц˵ҲǵһУȽϵ͵Ĵڣ
Ǻǡ
ɳЦԣڸʷô֪֮սʱؽǶôӴ
µ鱦һȵƣͷȲϡ
ʱ£ͨ
˵ϣԾѾֳ㹻ĳ⣬ͻȻֱʵ
ɳɨһۣûпڣ˼Ѿˣûа׵õĺô
ĳҪʲôۣ¾ܿڣ
鿴ˣԥƬʱᶨҧʵ
泯͢Ч꣡
ɳһЦֱӵֱ֮Ӹ꣬۲ܹȥǾͲҸÿǵ飡
ͷһ𣬶ϲãҧӦã
ҲɳҪʲôܲҪôһλɸ֣ȥЩëƤС°ɡ

ɳȻЦҾ˵һϢ㣬֮ʱûɽڣ֮ɽôģԼȥѰʵ׺ˣ
˵ţ˻ʾ뿪
ͷ𶯣ɳϢŪúòڣĺ뿪ȥ̽ǿסˡ
ȻӦЧ꣬͢ȻɳҪȥ졣
̽ѯ飬Ժȴһ㶼ҵɳҪȻλʲô꣬ûؿȥ
ں磬ǲɽ֪϶ɽĳһĳһǿߵء
Ǿ仰֮н磬ٳٲԸνɽ磬Ϊ⿴ɫ
üˣнݺ۳ҵĽɫνɽ͵ô˱Ϣ붼òʡ
û·ҲͰˣǲòʵͷüùϵֻ֮۸ͺá
ͬˣĵ·ܻʵ۵·ȻλʵԼ֮ϣһɵʿЩѾ㹻Ըһѡ
ܹȾǿ֣Ϊǰһ㶼ȱ


2603 ¶
ʱţתۼعȥ
ͯнŷ磬泯͢Ч꣡
ϢʱнһƬȻ˭ûϵôһλн綥֣ͻȻ͵˳͢
͢εºܣܽмͯӸЧ
ԵˣֻǺ澪ѣüȴ죬ͨϵϼͯ飬Ҫʸ
ô£ʵҼ֮
ڶüʿѯʣûΣֱӵΪ͢Чʱ㲻ʲôѵʵۻüëƤСҲɣ
üʿЦǵԸ⳯͢üëƤС鷳ͯ飬¾ʵרü鷳
нһĴܣܹĴܾôüҲû취ʱʱ붯
ؼǣüԺвж
һɵӵмƻеıᣬԼü͵ζ¹ضü֮£
Ҫǳ͢ɼͯֵĻ鷳ˡ
˵ü飬ΪµһɣüĵƲ٣Ҫ鲢ѡ
ֻ鱾Ƕüһȷİ֣ͻȻ֮ǿ֣пܳΪˣȻ첻ȥ
ϧǾٲˬʵ͵λǶüҪûʲôǰ£üҲ˵ʲô
͢ǳ͢
֮ǰĴ¶Ϊ֣͢ı仯ʹöüļƻ
֮£ִһֲü߲»Գ͢˵ʵȤ
¶ü鲻٣ʱڲԳ͢ʵۣԺȾȶ󣬿϶ٲȥ̽

ɳ֪ü˼֪Ҳ⣬üȺ޾ˣھܲʩչȫ˵Ϊ̾ʹϷյ˽ǳصģ
ʵǿǵĹҲԽԽǿ˵еһ֣Ȼ֮ʿΪмǿѹá
⻹û㣬ɳҪʹֻͨʿҪǴŶȻõȥɳܹͨʵʩܼӣҪƿضѡ
ЩǺ·üҪѰɳǲǿôûʱЩһɳء
ʼѧԺĵϸһվǱ¶ˡ
ԭɽ˿ЦãԭǻʼѧԺͯӸͷĽͷ˳ͻһŭ֮ȡƳģŪˮ֮Żš
ȴѲ߹ٱͳױˡ
ѶٹٻȻԭʵ۱ĻʼѧԺҪڵĲʥ徭ǽǲϲķĹ֮
ˣӲ񣡡
¹رջʼѧԺٴ֮ͯ
£֮ι

һѳسһɫݷ׷׿ڣ֮һ˼ɳҪҵ֮ι֮ǧ֮ܳǿǻΪơ
ɳϲΪ󳼶ȻȡһöĴָʳָסһ
䣡
һͻأ𣬴ɳָһֱţӭ棬һɴ󳼷׷׾ˡ
λʲô񣬴ڼ
һܾԻָɳȻڣϿɻ֮ʿǵֶβŽ棬ҲûжС֣
ĪǱҲ֮ʿ
вг׳ŵ˳
ǣ
ɳЦԣղʹ˷֮Ѱ˾һʱѧϰҲ⣡
ǲţֲÿڷ
֮ʿȻ֪нڳ͢س˵Ҳʲôܡֻʿ٣ֶý˵еҲûɶ𣬲ǳڵĺ£ʲôĿģ֮Դʿֱ̬ӣӶ
ֻǣû뵽ʵ۾ȻֱӽҿǣһɳЩβȻ˵ôס
ýûʲô飬ȥһ˻ʼѧԺۼΪʵ
ǵɫɳȻЦ
ҲȳӦǰʼѧԺ
ʱĻʼѧԺϿ֮ʱɳ·һɳӣѧԺһƫƧٳһȺͲѧӣһŷӳˮϷƵĿһسĿɿڴ
ôЩĶѧԼģ
ɳһЦָָٳϵͯѧ˵һ༶ʮλѧ϶ˣ
ĳӵĬĬʮ֮
ֻǣһˮľô󲻳ǰЩ겻ʮСͯ
Ҳ̫˰ɣ
ɳǰϿϵʩŷĵͯǴкϷŵļöģߵλسߵ˹ȥЦλҪԣֻҪȫעзģٽӳܷã
λسɻԣзıˮս֯
ֻǣÿÿʹһŷģӱЩѣʵ۱µ˵Ǻķ˾Ȼ󣬵¾ͻԶָ
ȻľȻ൱棬λسҲ˷ܣÿ˶һأڻʵ۱¿еķᣬҲû˵ʲô֮ƨ
ֻǣҪЩģ겻ʮͯȴţȻû˵̬ȴֵʮԡ
ðɣǸ޹Ǽʶʶ
ɳҲûôк⼸λسϣֵ˻ʼѧԺĽѧ¥վڴȻ۲ϸĵѧԼָʦ
⡭
νۼΪʵλسۿͲʮͯӻķģɢɫ֮ɫľ󣬶ʱƿþƽ
ôҲû뵽ʵ۱˵ȫʵ
ղˮķģȻͲʮͯ
ĽʵڽԽܣ
ܴʱѾ˷ĵĴڣУܻˮķģڲ⣬֮⡣
Ŀһ겻ʮͯӣһ˸ķģȴĽ˷ĵĴڡ
ֻǰµˣǵôöҡģܿʥ֮ľʶҪԶ֮ҪǵºԵ̬ȣֻھҪ׷׷ˡ
£Ҫʲô
ڣλسûбֳĬһλͻȻʵ
ֻҪ㹻ľȷ÷ģʲô˶
ɳЦȻҲ˵ֻҪʲô˶ѧĳģ
λسɫ൱ѿɳĻǺԽܡ
ֶ֮꣬һķİȻ˵ֻҪ˶żǲ̫˵㣿
ֻǣ⻰ǻʵ۱ɳ׿ԣǾвҲ޿ɷֻƵʲô㣿
ȻǼӴƹȣʼѧԺÿѧڶʮµͯ
¿˵˵ΪΣ
ĵúǿԺǾͻ֪ˣ
ɳһЦ˵


2604 
ʵ۶ŸɣҪġ
ʵ۶Ÿɣֱѹɽ
ɳλʵ۲ͬǰ죬ޱߣҲûرʵĴڡ
ûжһ˲ţ෴кܶࡣ
ɳƿ̫ǿͲĳһλһҶĻᣬƽһϣ˭Ҳѹס˭γһ൱ȹ̵ƽ档
͢ûй߸ĹҾҲ仯Բıȡƣ϶ž˱Ϊеı׶ˣձȨĴ󽫣ܽٲıȫƿأ޷ʲôΥ֮٣
÷ڸ乲ĸϣ׸ȴٴǰ֮ʱڸ׸һҶľ档
ѾĽžڵ£ڸ׸Ҳǰʱǰǻʵʤƻʵ۵ķ⡣
ĳЩĳָǰıأȫĳƿسõľ档
ɳӦô
λ¶뷨ڸϻν֮ţڳóױԵ
䲢زƺ֮ɳɲǰĳľ֣佫ĵλбϣΪ˾УԴԴϵľ˲ţҵ˲ƶȡ
Ҫ죬ĳͻȻ˲жϣץϹ׾ͱĳץסᣬһŲȵˮз
У˲žû鷳ãϾǣ˲Ŷϵľ档
佫УȻȻγɶصȦӣһܵĹַȻԥȥĹټŲ־Ļᣡ
䲢УʱոտûصͻԺʱ䳤ֶ֮֮ʱɳȨܹϣҲͻȵˡ
ǰʱڵĺΨӹ飬ɳԳõƿ൱֮󣬻ϲвȨ
ҲɳûɶȤϲȡǷȨģʽ䶼һܵõĸоֻҪͲɵɳֱԣ൱ǵΪ
춯ĳ佫ϻûΪϢȨġҲɳɣ˵ϲɱ¾Щһ档
ֻҪڻʵλһգЩһͺٴμǳ֮գҲ൱صĳͷˡ
ΣʼѧԺĵϸ⣬һسּʶķģʲô뷨ڱȴǲʲô쳣ٶ
ǲССģֻЩˮ֮ʲôãЩֶο൱档
ֻǣɳƮƮһΪ˲ţһس޻˵
ðɣʵ۱°ֻҪӰ쵽ǵĵλͳɣһЩϷһķģ벻ǵķۡ
ɳҪľҲǻʼѧԺѧ֮ʱɵĴ󲿷ֶǹ¶оǵƽգֻٵһЩȨͥѧԭ
ûСЩسȻвȴҲ̫ĵִ˵þͰѻʼѧԺһѧϰѧ˽ˣϷĴڡ
ֻˣϷĴô
ɳֻܺǺˣ»ʼѧԺյѧֻһѧֻģˣϷĲࡣ
ɵٽѧ˳езͽͬķѾ൱׵ʵԡ
浽ʱŻʼѧԺķ˲ԴԴϳ֣Իسµĳ֡
ʱȻٲһɳȴǲΪ⡣νʵһУ˲ǿʵȻӵмơ
ֻҪûзչѪͻĵزȻзʿǵһϯ֮ء
ɳڷʿмڴʵѾ˾Ĺ滮˾Ϳ÷ʿĳЩֶΣΪʵõĳЩ⡣
ֻǶľ֣ϣڶķʿȻģʽЩʳ¯ķʿĳЩʵԵƷȻ󳹵׸ıĻϰߡ
ûб¶˿󣬻ʼѧԺܱ²⣬ȻǰﳯسпҪͦյġ
ôܻʼѧԺʿ鱩¶ѹ£ûзʲôıʡ
ֻͻȻ˵ʼѧԺӵܵĻ
ɳһʱټǰƽӵܵļҳֻ֤Ҫǵĺ˳ѧԺҵ̾ܰĹ
һ£ƽӵܵļҳǳ׷ˣԼӵһ˳ѧԺҵܳϻʼҷǼıϡ
ںѧʲôҪֻҪʵ۱ͳɡ
סƽӵܵļҳ󣬾ͷԷ𣬿ɻʼѧԺȵûܵ˿Ӱ졣
ĻﻮٵҲҽ쵽ѧԺȥƻʵ۵ĵߣһŭʵۣ˭Ҳܲصĺ
ȻЩˬʵоĴ󳼺βķڻʼѧԺֻҪûдʵ۵ĵߵûʲôᡣ
ͯʱð˳ɳϢĿյͻȻֱ֣ӿżɽʵģҲ²ͬɵеĵ·ô
ǵǣ
ɳ˰֣Ц㵹УɵйУҲзĵôѵĴûзô
еУҪ൱ߣҲõ˽ΪܿʼѧϰоǼߣ
ֱԲǸŪķȤȻֻССѧͯѧʲôô
ҵĴܼ򵥣ռ
ɳٺЦҾðɣͨӦһЩֶΣʿʱз
¶ʿô˵᣿
Щüʣǲ̫˵㣡
ô
ɳЦзʣȻʿ̬ףѾ˳ѷ׵ͻôԱ㲻ͨ˵£бҪʱ򲻹аǺµɱ˵ģ
뿪ڣֹûļලӵǿʵʿʵڽϲܲ˵°ɣ
ĬȻ⻰˵ˡ
ĿôЩƻĴڣеͷ֮˵ϲǻбתͶֶ̥ôʵڽ˲ܣ
ɳЦҡͷƲƾʵۣҲûʿҪǲͨ˵ʵֶΣʱпܲе֮ܲʵ
ĻͲˣǰ֣ʿô
˰ֱ֣Ӳ˻⣬ʵҾͲŸûȻķԽ˼ѧԺͯӿʼ˲ţ
˵ʲô
ɳЦʣûʲôϵɣ
ͷȴǾøΪض⣬ܸܿıнĸҲһ
ҡͷЦ̧ɨɳһۣεϾ¿Ҫܼ򵥵ˣܲܰæ
Ȼܰæ
ɳЦæʼѧԺʿѧԺѧ֧֣
˫Ŀ֪ĻǾͺúöŻʼѧԺĶԺȻҵ⡭


2605 ֲԤ
ðɣһúöŻʼѧԺʿлȥģ
̯֣ЦӸ¿ͳһЩ׼治ף
Щ˵ûʲôŶȣǵԺԼĺã
ɳЦҡͷıᣬ֮أ
ðɣЦҡҡͷ
ˣüĶС˵µĿ꣬ҪҪҰгֶһ
ɳҡͷЦͲˣ
ɻЦ͢ᰵг֣ƻƻҪǲɱ̫ʿöüռ̫нˣȵǵĴһɣʿ޳ͷ֮գ
üͷһҡͷôɣ
⻹⣡
ɳֱԵ֮ǰĴ֮¾һʼҪǳ͢ʱֽͣϸҸüԵʿòˣʿϣü񲻼򵥣
֮ʧܣüʧʲôٲ߻һ¶ǣֻҪϷԶüʿȫɵü£н˾ͼ򵥵ö࣬ҵļƻûﵽһ̶ǰǲüµģ
ĬĬͷµн绹ôüҪǻвʿüìܣֻ¶üһͳнˡ
ļʿԶüĴù򣬾Щʵǿħͷһ
뵽вЩɥüȷʵ̫ʢжʧܼأʧϺҲԸЧǿʿǣ֮ǰҲ֮һôʵڽơ
԰
ɳһۿ˵鲻ѣ̲סҡͷЦʲôþɥģʲôزʲôزɣò̫ᣡ
ºüռнƣ
ȻӦʵǲǸпֶΣ
ûУ
ɳЦŪһ飬ҿص˵ˣͶüʿнˣߵģ
ԣɫܾʣ㵰˵н֮¸ǰλûϵ
ǶüռнƵĻ᲻Ӱ쵽˵ת
Ҳǳصģת뵽ؼڡȻ͢гƻ˶üִ£Ȼдйذǡ
Ӱ϶еģ
ɳЦ˵ºƶôȶüռнƣ˶ʢٶȷɿ죬Ȼһ˵ӷɽ磡
ûпڣȺɳġ
ȻɳЦüɵ˵ڶ࣬һ֮õѷ׷׷ɽ磬˵һнʢҲΪ
ûƲľٶͻȻ֣ҲⲨеһԱ
Ȼʢ˥̶ʱڣϰɼʿǷϹŶѵã˵ˣ
ɳЦúɣȴֻͷ䣬ĻԲʲô״
ϰʿɾҵλԺµ֧ӦˣȻǹ͸֧ʹתõѭƳױش䣡
˵ɳ˿Ц⣬ĩʱǰ٣ѷҲ֮ʿȵɢʿҲΪʷ
ܰɣ
鲻֪ʱͷ亹죬ͯģСɷһƬдɳľסˡ
ĩʱǰ٣ɢ
붼оֲҪûʿǡ
ôסˣ
ɨһۣɳΪȻҪ飬üзɽʿüɽʿ³Ҳ߻ɢˣ
ѾģҪҪô˰
Сˣ׵úѪɫһ㡣
ֻǣɳĻħԮȴųԺУֻҪһ뵽Ҫ޴ʿ֮һо̲סһֲ̿һϢĿ־ӿͷ
ҺãҺð
ƺеΣɣҪ׶ϾˣҲ͸Żˣ
Ȼع̲ɳеĲףɵüʿٲǣҲð˷հɣ
егˮɽҲϵ̫ҲԴԴϵǳҲṩ
ɳЦûתƣŵʿô
¿еתƣʲô⣿
鲻һתʵôǰδţ
һ˵ǰˣ
ɳЦ˷֮ԳԣΪһתƣ֮ܽǰԵתΪʿܹյĴת϶ޣ
һʿɵƣʼҰĳȡȻͻתƵı
һЦ˰ֵ¾ʹ˴סûҪȥµľƻûһò̫Щ
˵ɣ
֪ҲͰˣڼȻ֪йؽڣٽ鲻˼ôҺʱɼ֣ڷ޷Դʱľǽ
ԺԶü飬Ҳúúõˣ
Цҡҡͷֻ֮û뵽üܳΪнףûпܷӲ
ΪͺãûҪ̫ϣ
ɳȴǺܲΪȻЦϣǲüһҶģںҾ͹ܲôˣ
ᣬ֤·ľǣһᴦõģһжü˱ȥ
֮ǰֻǾöüᣬ¹нĴ񣬶üѾбѹƵĽɫѾͨ˽˶Թ漰нĴɲð
û̸˼ܿ˹һʱãȻЦ֪˵ʲôǺá
֮ǰʵ̽ĵϸȴǱúýһ֪ͨ˶üƴ֮ʵڲôʵۻ˵ֶʵ޻˵
֪ͰˣȻ֪˶üһռݴƣɽĹϵܿɼܳɳĽԳкòǡ
ۿûʲô飬һæտʼѧԺҴ뿪Ϊ˷ΪĴ֮һôûͬѣ
ֻ֮ǰҶһûôϵˣȴǺúúϵһôҲҪǿѷֵѹ
ϾǸüԣԶüˣͯҲЩ飬Щ鲻֪һȻ͸ܵеľ޴ѹ
ڣļλѶǾԵĶܣһʵǿ˵޵УҲܶסüܵķ˺ʹҲûü˺뷨ֻǰгƻüĳЩıˡ
оǿЦ֮ǰǶüǱߵĸ߼֣ɳھȲüʹֶγȣ±޳׽ֻϣŬЩЧɡ


2606 Ӱ
ĩʱ
Ͼ
ܹסнʿΪߵǿ
ܿҵ˼λѣʿУύĺѡ
н绹ǵģнƣԼüƿĩʱϾغӲ
Ƕü͵ùˣǸ֪ڰУѾһܣǲ⣬Ҫƻǵ㡣
λн綥ϵİ㣬ɲôܵġ
һߣȼͯ뿪Ϊƹ׳޵Ӱɳó˴ɱ
̫ƽҪ
Ʋе֣һƽʿĲ֣רѡйطˮβĲ֣֮תΪģϢ̸ʼѧԺѧͯ
֪¹ȥʼѧԺѧͯסУò׵ȵٵһ˻뿪ѧԺؼС
ʦõҵҲҪҪòˣŻٻŻȥ
СˣΪһƽͥĺӣлܾܽܽӢǾʿҲ൱ˡ
ϵǻʼѧԺǻʼѧԺոտҵʱ㱻ϢĸȥѾͶ⾰
Ÿ׵ӣ˷츲صı仯
ڻʼѧԺ꣬ѧ˺֪ܶʶѧʶ֣ѧǧѧ˲ٵ֪ʶ
ѧԺ徭徭бȽϳнƪժ̵Ҳǰϵ˰ɡ
ȻСǲ֪Щģ͸ѧԺúѧϰԺ󵱴׬Ǯٹֵײӡ
⻰ȥˣܵʱֻͷ˼ҵĺ統ңҾ͵ð£ӹôû
侩ǷȨ͸˼֮࣬Աżĵײͨռֱֵͥһᡣ
СϽģ˻ʼѧԺ󣬲ʦ̵ʲôʮĵѧϰҲܶȼס˵
ʱѧϰϵʴб仯ոο˵ǣ͸ƽƽӵܲͬ
Щ̫Դ˻ʼѧԺÿλؼĴ൱ʲôóԵĶȽѸĽòС
ɸƫĵֱ׳ÿÿֱСǼĻͥ˶ﲻ˭
ĿǰѾС֪£ͷܶȻ˵壬ںܶʶ
ѧԺѧҵصģǴڵдֱҪƷ衣
ĴŬѧϰʶдģ㻨һʱ䣬ǿѧʮĵȷд
ڸһķСҲѧ൱ʵѧԺڵƪɷܴãڰʱһųзġ
ѧϰȣͬͬѧֻϣǹ¶һƽӵܵͬѧʮϧѧԺѧϰᣬһ൱̿ŬƴľͷԻˡ
ңСԴϻ飬ûڰϴڵλãȻǵɡ
ǰʱ䣬ͷͻȻֵ÷зѧԺڷܲ⣬ǵӰ죬¹ʱɫЩѿ
Сǲ֪ļСټҲû취
ҺѧԺܿӦʵ۱¸Գ棬ܿѹη粨ûӰ쵽Щѧѧϰ
һι̽ЦеĸΪ⣬ֻǶúѧϰҪ
ȻûᣬСߣѧԺĿҵ̫أƵѧǸûʱͿ
ֻ£ѧԺڵķ֪ʶ˱仯СѧһַˮֶΣܹβķֶΡ
Ŭѧϰʱܿ˺üַˮʦ˵ǶԲ֢вͬЧ
ֻǿϧѧԺûͨ飬ֻ˵ѧ̫죬ȳϤֲ顣
СѧԺİţʱʢƽͥͬѧһ㵽ͿԻؼȥˡ
һѧڵѧϰ֪࣬ЩͳĶôѧԺĿɶ൱أҪŬ̿Ļ׾ͻᱻˣʱ޷ｻ
Ͼôͬѧţϲ֣ѧҵÿ̽ñһΣǱ׵ĲĽСˬ죬Ѿ۸ˣõʰ˰ɣ
ඣСʰҵıӺ·æߣҲһ뿪ѧԺؼң˵ĻϲȸԾ
صСܵ°ĴǵﻹǸã൱飬ǹ컹úó˶ʳ͡
СԴ˵ǲô⣬ѧԺʱԵñȼöˣѧԺӦĳʳ죬϶ϵ˲ųԵĺ⡣
Ȼûбֳǻϲϲ˵ڳɹͬʱҲЩĸϤ
ԣԵ㣬ǳʱ򣡡
ŸһϲõȫеСУЦǺǵ㳤굱˹٣þ͵ÿˣ
ʹˣֵð³鲻ͻСǲҲȥѧԺ飿
Сһ߰ʳһС
Ÿһ㶣ЩԣʲôѧԺﻹŮѧɣ
ǵȻ
С˵ͷʦ˵ˣŮѧϸģѧҲ죡
⻰ֻöʱ۾һһ˫͵Ĵ۶ʱΣ˵Ͷ硣
ѾʮŴǼеİҪҲֻƵͷҲѧҲܵһԺõĴõġ
Ůѧǲǲ̫ã
Ÿûֱӷԣ֣СѯȻĶӵɹĶ
ûʲôõģѧԺѾͶֻҪѧúûн
СȴǲΪȻתͷСЦҿСúǻ飬ֻҪϿ̿ù˵ԺдϢ
Сöʱ۾¶ЦݣæŶ磬Сһϯá
ŮӳˣгϢҲǱ˼ҵģ
Ÿһƣ˿ͻСػСŮɨԵĴӣݺ̾˿òơ
ҪСŮܹ£˴ȥʼѧԺѶ飬ǲųء
˭˵ģ
Сȴǲͬ⣬Ʋʦ˵ˣֻҪѧúãԺ͢ͻʼҶã˵Сд컯ɾһǷҵԺҶҪСЯأ
ŸԺĶһҧ˵ǺðɣѧѧԺѧͰҲȥ
͸ô죡
СЦѧԺԵúסúãֻҪΪѧ濪ԺСٲһǰ̣
ϣˣ
ŸҲ˿ֲڴСֿСŮӵԴЦ˵
׽ڣɲСŸ˭ûпŴ󲻲ɫ
ôСȻҪúˣͬ裬ҲֹŪĻƣֻҪԷʱ׼ȥͳɣӹòҪ̫ң
ֻգͻȻпţһСġ


2607 
ʯͷû˵ǼСˣ
һλ۵ͷСļңվڼſʮʵ
Ŷ˰
ŸһʱһæкªȲҪ
ⲻ⣬Сأôû
ͷһ㶼Ÿд½˼ªݣλһɨֱʵ
ŶСͳȥˣ
Ÿͷԣ֪ǰλĶôͻȻˣǰ۶ûһ˿ġ
ѽʯͷ˵㣬Сǽѧͣúѧö飬֪ȥԺʲôǰ̿ԣ
ͷһ壬ѵ
壬Сˣ
Ÿһ±ȣЩͷԣƵҲǼѧϰ࣬żʱúɿɿô
ôСǡʲôѧԺѧ
ͷɫԽ࣬ߵ徭Ժôƾ٣ʲôǰ̿ԣ
尡СǰѾˣֻҪ˳ҵֱӽٸ£
ŸЦŽ͵ҲˣҲųװ˵ģ
ʯͷͿ
ͷһʹļףͨƾٽٳԺгͷ֮գѵСһӵײСô
ŸŲԣȴǺܲΪȻƾżµ״иСѾܲˣܿ಻ɣ
ֻǶͷΨһһλˣ˵أŸûӸǺ
СԺͲҪȥʲôѧԺѧˣҳɽԺԺ󿼿ƾٱǰ̣
ͷһ˻ֱӴЦʯͷҪúץסᣬ˵СԺнʿڵĿأ
塭
ʯͷһ㶣󳹵׼ˣ겻֪ηֱ棬ɽԺãżҵĲ͸ѧѰ
˵ȥɽԺ飬ǻʼѧԺӦĺôȫûôԺ˭֪ԼСܲܿ
ʼѧԺܱҵ֮İŲǺܺãȴ׵Ļʼҷ֣Ҳòŵ»ķǮƣҲ֪ܲܿ
ö˵ⲻľҲİţ
ͷһӣֱӴŸĻͷĿʮ㣺СͻСǰ̣׵ĿɲҪȣ
˭ˣǿҶӣ
Ÿһƺͨ죬ȨƼȴǲҷȻ൱á
Ϊʿܼ˵㣬۽ȴǲĵĳЩľӶûҪࡣ
鲻Ǽ򵥻ƣķǮƶһ൱츳ԼڷܣвٵɷֲС
ûڲСϢ֮ɲ٣һЩ˵ν˷ʤɸС塣
ϵĿʵ۰Ƕܹģ㲻þǵùһƬ
ʲôڣѪսĿ̫ǰãѵ̫ƽֹ˼꣬ǰЩѪȷô
ʲôʿ֮ģûɶϣʵ۶Զ˿ûŴʼѧԺҵѧӣʵ۱»ΪԼˣԺûνԶǰ̣ʳӹ泩
ȻŸҲ֧ԼҶСȥʼѧԺ飬Ҫ֪֮ʱв˼ѾԼӵܴӻʼѧԺѧ
ֱǲ֮٣ŻʵۻĻвģ
Ҫ˵ӵùŹ֣˿ΪŸȴû˷ʧǡ
Ȼʵ۱ºܿ˷ӦȷѧԺѧһŵֻҪ˳ҵܳϰȵĻʼҷ
ĻҪǲܺúץסżԺ֮ڱָзᣬŸʮ
壬ǰ壬ŸмʵûɶøС
ôûλô飬һΪСõģʲô㣬˭˵
ŸоܲãǱݺһѵԤУǰλһ򿴲˵壬ӦΪС
൱ΪѣҲʮŭˡ
ƽûµʱ򱻵ɿһʲôƵʱ򣬾ôˣʵڽ˲ܡ
ϧջջͷ൱˵ģŸܺܲԸȴֻʵţ˿Թԡ

ҲҪԺ飬ҾҪѧԺѧ
֮ʱСһ˽Լϵ󺰣ҲҪȥԺ
˶Ժ;
һ䣬ֻ徭
СҪ֣
ŸһæС󣬲һ䡣
Ƕ徭ܳͷأ
Сɲʲô֪СƨӸ¶Դֱʵ
Ȼ
һȻ͢ƾٲʿ徭Ϊ
үҲǶ徭
Сһתֿʵ
ǵȻ
ɫ죬һ˵ģֻǲ֪ΪΣȴһ˿
үپӼƷκҪְ
СɲᷴӦֱӿʳ⡣
񣡡
һʱͨ죬СĻһööʸǿŲǧٿףĲ
壬壬ͯ޼ͯ޼ɣ
Ÿһ̿Ǹȴ˵ĿֱСģֱǰϼһġ
ߣϷСƽϣ
߹˺һᣬŻָɫֱ߳ſȥ˿鴫С͸׶УǵȥɽԺ

Сһίɤֲɵӣ෴ѧԺѧϰܿµ⡣
ɽԺСɱʼѧԺһأɽԺѧҪͷҪͨƾ٣ʼѧԺѧҵܰŹĲǲС
ǹŵ⣬ʼѧԺڵķɲ򵥣Ǹ˵һ⣬ʦ˵Խ棬ĵԽԽǿҲܽ÷ĵΪǿߣ
ĶУĵѧӣѧԺѧ
ʵ۱¼ȻĻʼѧԺְﻨ˴ǣ϶ǻõģûҪǰݵѧľŵĻᡣ
Ѿϲ˻ʼѧԺѧϰΧټɽԺͷ˵ûǷݲ֧֣ԼҲԶ徭ͷû˿ġ

Ÿʹ࣬ŤͷҶСεʹ֮廹о൱ʹޣⲻǶһǰ·ô
͵ԣ֮ʱͻȻ߷ŭһȥӣ
űһϤ۲ҽУȻ۴Լŭ֮Զȥĺ
ˣ
Сһ˳ȥڼſüԼСڵأǰһĴӡľӲҰ׵ɫѪ
ӱүѪˣ
Сһ߳嵽ߣһ߳ɤӴ𣬶ʱͬĽַһҽŲ澪ϴСУĻҺòš


2608 ˮ
อҪúñȻֻа
ֻͬذ֣ҡͷ̾ϢӼ˵ȻȥдŷӣʱץҩúõǧҪи
˵꣬ҩȡֽʣӸĸΪʹɫУˢˢˢдһŷӣûֱͣ뿪
⡭
ʯͷһһǵͨ죬֪˵ʲôǺá
˵˵ȥĴϧӸĸûѰ⳥
Ϊȴûڹٸְɾ˾ǾˣݵλѰտǵġ
ӸĬץпķӳĬӵֻĨʲô˵
ǼҸûǮҩ
ֻɫ԰ףС۵þһСʹ޿κΡ
ӵҩǮȸ
ʯͷ˻ʲô׵ģֻҧʹ֤һģǿɲҪ̫ģ
ӵĸɫԻüǳȴ١
ǽַھ˭֪˭ʯͷҲͱǿ㣬ܹǿϼҩľͲˣӵǼҩľκõô
ճѹ֣ڳλ꺺Ӻ͸˵֮
а취κӵĲ
ɾʱСԴͻȻſ¶˳ʯͷµ
СӲҪ˵˵ˣ
ʯͷû˾䣬˻ֲͷȥȥȥҪˣ
ӵĸĸȻʯͷһ뷨ûһȻ
ĵѧԺѧ˷ˮβķӣǻûԹЧΣ
Сȴû뿪˼˵ʦ̵һˮʺµʹã
ô
ʯͷкηӦӵĸһϲʵһֱĸҲ˹
˵ϵͿ˰ɣôСӵĺ
ʯͷһûͷݵСһۣûȥȥȥﵷңķأ
û˵Ѱ
СһίҪŪԣ
Сӡ
ʯͷˣⶼʲôʱˣԼСΪӵĵﲻᷢ𲻳ɣ
ʯͷ磬ҿСҲ޷
ӵĸͻȻڣ˵ĻȴǽʯͷԾС
ǡ
ӵĸ׳ŵԲ۾ʯʯͷ磬Ҳ޷ǷˮûЧҲ⣡
ſЦҼʲôʯͷӦ︺ӵҩѣ
ʯͷʱĬȻ֣尵˲֪ٱ飬ͷһСС㵽ûаգ
ˮЧʦ˵Ч
Сץץţһ޹Բ֪ô
㣡
ʯͷòѪǵӵĻˮûЧҲȻǳӺԼʡĵСһٲɡ
ûԼ׵ֹС̽˷䣬Լϵ׼ɰͻƱֽ
ɰˮãֽƱֽϷźãСĬѧԺѧĺ֮˵һӱóһɼʯһλ붨ɮ˵ĳꡣ
̬ǰʯͷӵĵﻣһǿǴûСй˱֡
ĪǣСѧĶЧɣ
һ̣ʯͷӵĸĸж˼Īġ
ƷЩСѧԺʱϰ˵ġ
ֻ߶ȼУһߣһ޷ڻƱֽһǳɣȷһʻãʶ뿪ֽ֮ʱӨâڷ֮˸
С
һĻ񲻸ĳŮ˫۵һ
ˣѾƺã
СͷкûԱߴ˵ľɫʷźһСЦȥˮ
νۼΪʵۼСһĻʯͷĻ֮ǰĻɺͲţСкæӦҴҳȥһͶˮ
䣡
Сʼδɵķֽһ˦ʱһٻƻ棬С˳ˮУٻƻˮмȼƬ̲ųϨ
ˮ峺ɿʯͷӵĸľУˮѾģˮ
ˣˮѾƳɣιӺ£
СһС֣еɫûԼϵӸĸη֮ɫЦѵ
úúá
ʯͷҲӵƸĸڸǰæˮСߵǰỽӽһˮȫιȥ
ˮЧĺãӸոպ¶ûһᣬԭСϵʹ֮ɫʧСһû˼ԼҵﻹʯͷܣһµӴյСǰСʮ㣬Ļ֮ǰʹģ
ͺˣ
ʯͷӵĸĸһ±ȣɼӾͷʮ㣬С˵˵һ㶼ûʹģʱеĵǷ´롣
ʯͷǵȫֻк㼱æ˳ȥ뿪õ˻
ף⺢ӵอôȫˣ
һʼ൱ɵӣϸʱ𾪵˵˺ðβžɲʵʹʲôֶΣôСڵȫˣ
Уûʲôɣ
ʯͷЩģֱʵ֮ģ
֪
пڣС廰˵ͨˮƣ˻ڲԪҪúòһܳ׻ָԪ
ףС֪
Ц˵˾䣬ͻȻӦһԾӸĸˮǼҺӾǺ˷ˮźõģ
Ӹĸ֪˵ͷ˫۾ʶһ۵СǺǾη
ѲɣˮСĲɣ
һ˳Ӹĸη񣬿С
С
ʯͷŻش𣺡Ƿˮ֮ѧԻʼѧԺҲ֪СӾȻѧôһ֣
ЩСͷ̫ʱʯͷȴһĽԺ
СޣʼѧԺڷˮ֮ô
۾ϴһ˼鳯СʵСӲ˵ѣ
û˵Ѱ
ССǲ֣ûѧԺڵĶֲܣѧˮͬѧǣ㲻ſȥ
дһĪҴ뿪ӼȴһƬϲʯͷԼСвԪķű֤ȻֻĸֻǲһĵѪǸġ
ʱʯ˼ȫԼСķˮβ;סǾϲﻹںֻĸ֧
ӸĸǿЦݣСòУæصüõóһ߽Сһߺʶ
ҪѯʵģǻʼѧԺ¶
СʲôΪĽַھӻ֪ô
λͨСˣֻǰʯͷȥʼѧԺѾͶû뵽գۼͳƷˮβˡ
кòУҲԼҺӽʼѧԺѶѧµ⡣
ԸûϣҪѧһַˮƲֶΣԺԺȲʲôǿ


2609 
ʯͷҵСƷˮܹΰٲ
ϢһСڵĺͬԼڽͬ
ַھӺòܣһźĽĿżƸ֣вСƷˮβûڱƸϣ档
С֣һˮ¶ǣССʹЧֱǰΰٲ
ʱһƬͬĽַھȫ䶯ˡ
ͬͻȻһλΰٲСҽڸŶַھӶԼֱϲѶ
һʱС֮÷𣬳Ϊ˼ͬĽɫŶ˱ᡣ
СҲ˷ܲѣСֵüۡ
ܰﵽַھȻǺ£˵ǣҽĽַھӣԾĻһЩǼöͭ壬һֻĸֻһЩʳ
еĻʳΪҽ֮ﲻΪƣС˵ĵطϾǰСкóԵֵòС
ʯͷҲǸ˵úܣû뵽ԼСôб£ֻڻʼѧԺѧʱ⣬ѧһַˮβֶΡ
ƾ֣СҲʳǣܰĵ
죬ÿˮʮķʳ͸ӿ
СĳԵÿģ׵á
СôӰǰȻʼѧԺѧԼŮȥѧʲôŮԺҸ˵㲻ʲôˡ
ʯͷͬ뷨ĽַھӿɲЩʱһϣ濴֣СƳһˮκһλλе֪֮
Сۿųģֻһ㣬Ϳж飬û뵽һͳɲˡ
һ֪Сȥ˻ʼѧԺͶһƷˮı£ǴѧԺѧġ
ĶģǻʼѧԺѾͶֻҪͲʮ궼ȥѧһ¡
ͬƽݵĽַھβĶֻҪԼӵͬѧƷˮı£Ժʳȴˡ
ѽǰ˵ʼѧԺϧұģȻĺ£ҼСӰװ״ĺûᣬһܴ
ǣʯͷҵСֻѧ꣬ѧһƷˮı£ԺĺӺóأҼСӱСɴˣҪȥʼѧԺĻֻѧøø࣡
ʼѧԺǸõطҲ֪ǰĸĵļһɢҥԣڮٻʼѧԺŵҶͼСӹȥͶ˭֪ʼѧԺôõط˵ʲôܴˣ

һʱ䣬СڼͬĽַھȫĶˣ˻ʼѧԺһҪԼҺȥѾͶܽСרǰʲôôȥ
Сǲ⣬ʯͷҲûʲô˼
ǣʼѧԺǶֻҪ΢һ¾֪ǸûҪûýнַھӿ
ֻǣЩһͷξͲСܹԤϣյ˵ġ
СƷˮβԽԽ𽥵ҽĲѾֻǸĽַھӣѶβĲ
СǵʲãֻҪǲţƷˮһΡ
Ҳɵģÿÿ֮ǰ˵ѧļַˮֻضֲ飬Ҫǳ⼸ֲĲ֢ƵķˮҲ޿κΡ
ҽĲףɾҪҲ˲ôֻ࣬ͷӦǣĽߴСϽƷˮβ
ǵӣȴǸûСѷϡ
ǿƷˮܰΰٲ
峿Сոտţмλ̧һŰŰһλϢٵĿͷɫǲԶ
ʯͷһܾĲСֲİΰٲҪûκȴҪӵġ
ûüڣѹʮĴӱ㳶ɤӴ󺰣ССſ
ʯͷòѪҪǹ˼ڳǵúúýѵԼҴɣǸûɫĶ
СҽȾҸף
СҽֻҪκҸĲ̷ֵܼ
СҽСҽ죬ҸĲѾϲˣ

Ǽλ̧Űĺһúܣཹ֮ԱȻ൱żԼҸ׵Ĳ֢
Ʒˮܲκòܱ֤
СæһҲŰϺɫһЩҲǼ˲ٲѣҲˣһǰλϺĲ֢ʮأһͻûжٰգֻ˵
СҽƷˮҸĲѾˣ
Ǽλ̧Űĺɫһϲһλļߴ٣죬ֻҪκҸٲˣ
ȴû˵ҪβףҲ൱ءһٴĽ㲻ûƲηסһʱա
СҵæøʯͷŪһˮȻ͵żӵƷˮĳ͵ʱ澰һס⼸λûĺӣСķˮġ
ȵˮƳɣһˮ£ŰϣѾ״̬ϺɫԺתʱмӸ˲ѡ
ȥɣȷˮЧ׼Ϻѹˣ
С˲ͷˮϺѹǻȥҽпһúã֮ҿɰﲻʲôæ
Сҽ̫ˣǶ
ĺЦݣִӻóһСӣ붼ԺϣȻ̧ŰѸ뿪ʯͷĻᡣ
ѽҲ֪ܲκλϺĲ
ʯͷǿպãϲϲɫǵǣεҪǳĻ൱ذ
ССɫҲǺܺãҡͷ˵ĺ˵ˣˮҲܵģҪûκãҲֲú
ô˵ûϧ˲Ű
ʯͷεһȡǸҲǿסģ
ҪԺҾͲƷˮβˣ
Сüͷһ壬˵ŵĲȥʼѧԺҽЩƷˮˣƶܰΰٲ
У
ʯͷڣŴ㼱ɲܷͿǼӺòײźùôܾôأ
ұ죡
ʯͷɫһڣŴûŭ㲻ڵˣղҶûڣСǵزҪСղŵֶûЧ֪ô
ŴĴгʲôܵķˮܰΰٲ
ʯͷʱŭһƺ˹ȥŭ˶˵ʲôܵƵķˮƵģʲôΰٲ˵˵ģ˾ȻҺ˵˵
һգǰСҽĲҲʹһˣԭյģ֪ΪʯͷС鶼Щʲô鷢һ㡣
汻Уո˯һӻѣһҽŲڶȻλŹٲһ׶˽ߺȣСڣ·ˣ׸ҡײƭԷˮ־ܣҵȥ


2610 ˮʯ
ʲôҡײƭҼСķˮЧ
ʯͷһŭɫݣδλڵĹٲס˵ַھӶߣλʱ֪ôҡײƭ
ǰգٹ˼öˣĻᱻĹٲס
˵ãȨδγɾ޴漯ţǰ֮ǧ˿ƵϵɿҲǹٸΪ֮ʱǹٲûȴ׽֤ݻ׸棬Ҳǲġ
ʯͷ˵λŹٲ治ҺҶ
ϾǾǣӽ£һҪֳʲôӣùĻǸ缸
ʯͷҵĶΧھӵĺ棬׷߹ᣬһԭɶʱһƬȻ
ǲǸˣСƵķˮЧ
ǣϵİСƵķˮκãôûЧ
ͷ϶⣬λүǲŪˣ

һʱ۷׷ףַھǲţ׷׿С˵
ǶĿСƷˮЧôҽ˭ⱻݺԺҪиССʹģ˭ȥ
ǰмӵУͱ׵Ժȥˡ
λٲһʱЩ޴롣
û뵽СӻǸбµģЩַھԣƵķˮЧ˲ٵĲ֢
ǺΪѣſʼҪȥġ
ЩӣСбµģΧķ׷ۣԼ¿⡣

Ⱦһ˵۲٣
λٲĲͷ˵ΧСһʯͷЦΣλСȥһ˾ǣѵųǸӲɣ
⻰˵رǾӽ£ݲĹӣ㲻öᾪʵ۱¡
ʱľǰһ㶼ηĹֻҪ治Żа
λͷĽ飬ǽʯͷ˿
˵ˣЩַھӣԹȥôҲ˵˵СľŲҶϰģ
λͷɫһ֣࣬صһ£ѾʽģСҪǲȥһ⣬ɾˣӦþСĸװɣɲҪ˺ӵ
ãҴСȥһˣ
ʯͷͷһϣԲԼСۡ
ͬȥͬȥҲȥҪ۸С
ĽַھҲ֪ĸߺһɤӣʱȺӦ׷Ҫȥſ
λٲҲûиоΪѣֻǶһнַھӲҪֳ̫󶯾ߴСʯͷһͬš
Сʱλٲһ⺢Ҳ̫С˰ɣôѧƷˮģ
֮С˻ʼѧԺѧʱ˿
ܸ߲Աʲô뷨ײڻʼҶ൱УʼѧԺѧǿǱ׼׵
ȵţùһľľֱӺСΪκ
ǲֱᷴӶĽడ
С͸ʯͷڣһнַھӱ㲻ˣ׷˳㽫Сʱƾ˵ס
Ʒˮ棬˲֢Ҳ棬Ӱǰ˼ٵġ
˵ˮûЧҲ޺ģַ֪ȻҽһСβ
飬ַ粵׸֮ˣ峿εļλӡ
߷˵ԵСˮЧǸ״ʱһغ״СҪ
ʯͷŭ˵СȴǺηֱʣ֮ǰǷȣˮЧ丸֮ûô
λȴǲӻ磬ֱСǵӣ͵ΪǸ׵𣬷׷׹ĸٱ
ùٶʱȻŭľľֱС֪
޴㲻ô
սţСΣ֮ʣͻȻһ˶Уסſڵİշ׷óһͨλŽĺӴ˽
󵨣ص˺Ҵ룿
ùɫһ䣬ľľŭȡ
ּλǰʹ˵
ǰΪ⣬ȡŭȣһˣǺôĳȻݺһƿСǲ֪ν
˵꣬ӵֱӴùݣСԼһɽַǰʹʵ۱ҪԹʴ˰
ʹɳżλĳϣȻʿɶֹҪǻ´ΣĪҪ޾ٵɱˣ
ΪҡҸʵΪҲ
ҲӲͷôŵģһλվֱԵ¹˻ʼѧԺֹͣڷֶΣ
Σǰ֮޲˵޾Ƕûɶӡ󣡡
ɳɨ˼λĳһۣЦɾ͹ҪڸϵĳȥǼ
λĳǵͨ죬ҪǹȴܣֻǿŲҷ
Сܼ򵥣ɳʵڻʹǰֱϵһɰյúùһôȥˡ
˵˵ȥС۰ˡǰĳһŰѻʼѧԺŪţȻСȳ֮¼ȥ
֮ǰľߣһʹֶΣĿľΪûʼѧԺûԴ
СӰ죬вٳƽͥѧԺѧӰ졣
ʼѧԺѧļҳܲסѹջѾ˲ԼҺӼȥѧԺĴ㡣
ָ׳н൱ɳѧµѧҪʱʼѧԺӰѹͳ̶ȡ
ɳͷˣʼѧԺҲùŴ
СģͨƷˮķʽ˲Ӱ죬һΪʼѧԺһɽַھ׼ȥѧԺѧ
˰֮˵ĲһС壬ֱӰС˽ȥ
Щôùɳµ鱨ϵͳһʱͲ˲ԣ鷢չڣСȥΪ㣬ɳֱӶԼλĳͨ뺣ͬʱҲС鷳
С飬ͨʼյıֽһʱ￪ˣʱ൱ĺ䶯
ʼѧԺʱһ꺢ӱƷˮβͺáɵʵǰ֮ʱȴ˾ƽײ𶯣żҵĺܹˣǼҵĺҲһõ
ǣѧڿѧӹļҳһӱʮֹ
ʼѧԺѧǴ֮ǰңһӱǵ˽ǧ֮
ǰ̽ʱļҳ֪ʼѧԺѵʱЩԭֹ̬ȵİնʱģ׷׽СӻѾͷѧԺͶ
ûʼѧԺͯŮͯѧ
ձֽϵ˵ǣŮͯѧƷˮ֮죬Ǹϸģҵ֮󶼽õҽʦѡ
ĴɻİһȻɲôŮվкҪϸܵŮ֮Ĺأ²ǿʱô൱Żûô
ɳû뵽£ѧԺһ˳ǧŮͯѧǿϲɺء


2611 ԤԲ
ʼѧԺ֯ѧ꣬ƷˮϺֵѧʼھƶʵƻ֮ʱʼѧԺһʱ߷壬ˡ
Ʒˮŵļܿ͵õ˾ǰյͬҶԴ֮ͣΪˮȷʵЧκ˲ƶϵССʹ
ѾʼȨ׼ʿΪͥҽãֻǱʼѧԺܾ
вǮˣܻʼѧԺȻҲǱֱ˵ܾҪܷˮƵĻ뽻ɴǮơ
£˲ٵĳͻϧʼѧԺվŵǻʵɳǰﱻܾĸǺ뷨Ҳֻʦԡ
ҪõԵķˮƣǾ͵ùԹͳǮƣԲʼѧԺľ޴ġ
ʼյıֽպȨˣˮ֣Բ֢ͬвͬˮƣȵķˮ֢㻨ٶԩǮҲá
ֽҲȨ󲻵òڻʼѧԺȴǲҺΪ˭Ҳ֪Ժ᲻֢Ҫ˾
ʼѧԺôλεıԭεĴһӱ࣬ԱӰɢʮѸ͡
Ǹ¿еĸıô
ʹͯͻȻأԾĴţɳһʱ㿪ʵ
ȻǣֻǸոտʼˣ
ɳӿȡһöȽصķģ򻯰Ĳֻ̻ڻƱֽϣǿһƴСľϣӸͯӣȻҪǲʹֶΣʲôʱγɳ㿴
ʲôô
ӹ򻯰ĵľƣɨֻ֪ľϵķԷΪʶľϵķģԭƽͻȻü
ף
۾һĻ˵˾䣬ȥȴǱü󣬹ƾվڰ׿⣬Ҳ
ǣ֮õķ󣿡
ɳͷЦȻѧԺѧͻȻʮֹʱܲ㣬ܲǳɤŴаɣⲻѧԺļλʦ˸ӣǿ壬ôɣ
ЩĪֱɳʱ鲻ȴ̲סɹЦôС⣬Ҳֵøοģ
˵ҡҡͷзʧȥõľӵϣûôС⣬ʲôòɣ
Ͳ֪ˣһõĿʼ
ɳЦǿУʮּªҹõһ˵ķľƣȻԺͻֻ֪µʱһʱղ˰
ƲƲ죬⣬ֱӵҳȥ˼λѣ֮ǰ˵Ǹ˵˵϶ͬⰵг֣ŶüռнƵж
ˣԺٲ£
ɳЦͳ̽͢ϢüԺĶǲСƻŴ󿪱𸮣
𸮣
̷ӦЦ˵˵˵ôûʸ
ֶΣ
ɳЦܱʵǿʿһڣͬҲ֮أ˭ռ˭˾ͽǣ
٣Ǻư
һ䣬ǰ⣬˵ְæôüκξٶУûʲôӡ󣬸οüƵϲء
ԣҴ㶯һöüûô޼ɵ
ɳȻЦҿʵ̫ˣǣ͸ҵ¶ʡû¾ӣ
Ҫô
Ȥֱӵõҵĵط¾ܿڣ
ȻҪȴֵİæ
ɳЦֱ˵Ҵɽ֮أȫչ鳯͢У
Դ˲ÿɷЦⱾӦ֮⣡
֮Ī֮Ī仰ǿЦģô֮ᷲµнܣҲŵġ
ûеõ͢ĳЩɽֵĹɲ˵ģ
ɳζЦˣܶüҪļҵΪ𸮣ûг͢ɣǾˣҲָܴ͢Ӧ
׼ٲнô
Ѿ׼ɳۣЩ̫þһֱܵķС
ҲûǸ£
ɨһۣɳȻЦֻһڰˣʡó͢ԺָüʱнᣬΪ͢ǿвнһ¶⣡
˵ͷ⻰ڸղԼԵķУ˵нǰ̷ˣ˵ó͢ľٶпܻĳЩʿͬкľٶ
Ȼûܻ߼ʶ͢нȻʲôͬк뷨ֻһֱܵų⣬˵þͻü¡
ȻӦñġ
͢ɽ鳯͢Уȵüٶ֮ʱͻȻҲ˵ʲôͽʦ
£͢аոüô
ǻɣɳʵǿᣬƾһ֮ɺɨüܹӵеʵֵûɰ
Ͳõˣ͢ʵǲģ˵˶ü𸮵жҲЩѾõϹ棡
ɳЦֻǰüСĻǵʵõģ
һ㶣Цŵͷ˵µǿףֻǰüСĻ͢ߵʵȷʵ
٣ӢƣҿҲûʲô
ɳЦһͷɽʿµԣľû˿ô
⻰⣿
Ϊüԭ൱صǰ֣Ȼ֪üµֶΣҲԤԶüˡӢơܴˣһͳн磡
˵ֻ˲ĻӢơô֮Ҳ޿˻ʵһޣ޻ϾûɶӰˡ
ǰöˣѾγɹйöüȷʵ񣬿ڴɳ˵о˵ĹŹָо
ɳԴ˺ܲΪȻ
ɳνӢơĴ˵ȷʵôϡ
ɽ粻磬ʵڶʱͻͽһӾʹ򼶱ǿߣ˲ԽȼΪʵֲ漶ǿߣ
ݹɽνġӢơʵȻܿ죬ĵرİ£ʵٶȴһһ¼ǵʵʵҲһˡ
Щϼ޻ĢνġӢơʵ۵úܣֱüǿƳ޵Ĵ
뷨֮飬λнܸ棬뵽ǰ˵顣
ģҶνġӢơǶüŪĴԣ
ɳƲƲ죬ҡͷЦڿνġӢơݵʦǣ֣ò˵üһѺþ֣Ͻһˣ
͵һС¶˼֮ɫоɳ˵úǻϸһȴֲ޵


2612 ̽
üνáӢơܴ˵Ĵţʲôʱ򴫿ģ
ֻһ룬ǳü˷õ顣
ͷûжü㣬϶а
ʱûѾ൱ǿʢüͽܸɲţн֪֣һʵǿѡ
üôţˣȻܡˡ
⻰˵ܻ˵ģտʼܱЦ˵öʱ䳤ˣľȻõаʿϿɡ
ҲеһԱԴϿ˶üáӢơ˵ĻԶüĹ۸оˡ
ԾȻüµһɿͬʱԼԺǰ̣Ҳòû£
Ȼͬ뷨ʿ
ԴӡӢơ˵ȥ󣬶üƺʢˣҲųλ̫һԪʦսüĵλȴǱȺŹûõ̫ۡ
Ӧþǳü粼µľ֣
Ȼ¡ӢơȷʵѾü˵֮Ҳ൱ʱƶϵóµĴ֮
һ뷨нɽϼһϵ취ˡӢơеΪͽҲ׷ѧ
ⲻ֪˶üġӢơΪͽȻȻ͸üǣĹϵ
ǰûôⷽ飬ڱɳѣԺٲøüԣôһⲻԡ
üͨνġӢơѾн缸ˣǿ൱˵ĵز
ȻӢơǶü˵
µĶüѾǽͷ۵ȻˣüѾΪѣûСӢơĴڣʵѾ޹ؽҪ
üǺֶΰ
ڳüѣˣü㹻ĺôԺ鷳Ҳõġ
ȷʵõģܶ鶼öü֣Ϊѵͷü鷳
鲻ŶüûвȻʱĶüѳɣξεġ
ˣ֮κΣ
վǲ˳üһƳԶ֮ʱ·硣
޷ȻüˡӢơǾʹ϶ֺˣ
ɳ˰֣ΪȻӢƶ֮ӣֲʯͷĳģҪֻǺ׵ģ
ǲװɣ
Ц¹ضü֮£ֻӢ߶źػ
ɳЦиػΣѵ˻˸Ů֮ô

Ѿ뿪񴨣صפؼĲν
ֻŮû˿ţʮֵġ
ȻæżȻˡӢơĴԣԼŮӢǡӢеһλԼŮȫЩϵġ
գͻȻϢŮǱߵĲçɽУ߻֮ȻлԵӡ
һΪŮĺ˸еˣһʮֵŮİΣ
ϢŮ״̬ܺã󻹵ʲôһ㣬ûʮֵǡ
Ӫϴ٣ܿͻ׼ʰʰֱӸϸ񴨵ؽ硣
ʵΣȻкһͷ
ϴ֮ʱһĶʱϣüһʿֵúܲ죬û˼ŮҲ֮Ժ
뵽Ůܻü£ŮʱüУŮ˶һ㡣
ڹٳþˣȻ֪üĶɣô򵥵ģֻҲǸӵý
ΪԼԵʣŮü˿ͷƴŸü׷ҲҪŮؼҡ
ģҲ˲ô֮࣬ǰľԶüûٺӡŮԸؼңǸɴͲüˡ
ʲôӢơƭƭ֪µСѾͷɣҪƭḻĳ꺺ӣͲָ
һ·ͣ㣬˴񴨵ؽ磬ǸǰһȺ͵طٸкȻһͷǧççֻɽĲçɽУҪѰŮټ
ֻôɽ֣ҪѰŮӢټѣ
ɲν֮ӣɽ֮ɽҰ޷Ҫһ൱ǿֻ»治ЩɽҰ޵Ķ֡
˵֮ǰʿ˴ֻ̼߻Ѿ㹻书Ϊ˳ͻƿֱӿ֮
书絽ȵزʵͻͽѧԻʵ۱ƣһʹ׽͸쳣
ҲҺˣçɽֺҰ޶ܲסһ֮һ·жµҰ٣
һïܵɽѰһ£ֻԴԴϺηҰ޷׷׳֣ûŮ˿
ӦüȻСӢơ֮˵ȻԼŮԺпܻڶü¡
ȻˣֱӾڲçɽüĽ紦Ⱥͳɡ
ܵȺĽܲ⣬ʱԼŮܿѾü£Ѿû˰취ֻˡ
ֻǽû뵽ǣոճҰ޻޳ûĲçɽûüϸçɽüĽ紦ɽµһׯԼҹŮ
һüĹŮ
ŮδͻȻڲçɽΧׯǺһᡣ
ǵȵӢˣߴߴ˵ЩľɫЩѿˡ
ԭӢһֱڲçɽдת⵹ʲôɣɽ֮ϣӹòҪ̫
һֻ񿥴һֻ˾ΪūƷǷ
Щûʲôֻǽû뵽ǣԼҹŮһϵʵСܣõ˶üɵ۫
ֻɨۣ㱻Ů񽣾âʹˮòľ
˽ǰ䣬ͷΣǰгǣһϵ磬ͳ࣬ţǿҡ΢һ趯âβţ˸ͣʱâϡ
֪̾ŮǱüˡ
ؼҷ񣿡
Ѿжϣǳ˾䡣
˵ŮѰüѧûѧ֮ǰؼң
ӢţԸЩ֣δɫĲͬѰа۫ͷҲ˵
Ů
ˣѧգѧòǧҪɽҵúܣɵúúñ壡
˼תĳЩ߻ûгڣȫ˹֮
Ůһ˼ϣ꣬ҲǺúһõŵ£ȻŮѾ뷨ʮֲͬȴҲû˵ʲôŮúô˼գֱ뿪񴨷פء
ӢѾüϢһʱ䴫ɳС
üĶģȻͱһ
ɳɫƽ޲Ľо⣬ʵһҵӢҲûʲô취ŮӢ߿ǸһλΪŮɰбġ
ҲգʹЩıͲı⣬Ȼ黹ǰ෢չǾ͹Ķһɡ


2613 Ŀ
תһȥǵı仯Щ
գһлʼѧԺѧʦĴ£ĺ˻ʹڻʹһЩæǰæ󣬰װʲô
һĻ˳͢󳼵עͲʹص˵ڣ
޽ǹģҪĹװһ״豸
ɳȡ黭ĵľƣɼλǷɢվȻһľ˵˼䡣

Ǽλ۵¶֮ɫҪЩľǻʵ۸ģֻ¾ɽһ˳ȥ
ɾˣλҲûס𾪷֮
ô˰ɣ
ɳзľƣЦǴõģ󳯻ʱõϣСҲõϣ
൱⣬û뵽ֻһʱ䣬ʼѧԺʦżλѧȻŪڲСȵĽ塣
˵ΪʼѧԺѧֲ̫࣬ĥ⡣
ʼѧԺһֱɳȹעĵطĺ⣬ȻҪúһͬʱҲǶƳ˵ȷʦһĪ
ðɣʵ۶ڳ˼ˣһҪҲĴ󳼲׷ᣬǽûɫ
ܿȥʹＸ⣬ȷʵ࣬ϳʱòſǻʵۺ佫书Ļɣĳɤӿô


ʹɳڽӼһн죬³ν֮һ
ĩڣ
ЩµĹֽͣơڣϣٽҪ޵
ɳһЦָһָɳֱûʶ
һɣԺͻȻϢͼ
ͼһλ̳͸ſֲϢʹϤ֮ƣ·ʵֲĳ档
ǿֲ
иʵ̫ǿᣬɽ֮Ȳ񴨼ʶĽӤʿ
ϢĶ̷ӣȴƾЩֲǿ߶սһ˫Ƽѷ󣬾ǲ·翴Ѫڣ
һζͻأֵַ֮ǰ಻˲ˣ˲仹ھԪתٶԽѸݣоʹͻƹؿļ
ǿпѹͻƵǿ뷨һŽ쵱УȺʵ۵ļ影ͽ
ܽĽвĸܣֻ书ͬе˪ȭеǷȰˡ
ֻ书ϵĽͣЩСĽ죬ȫ뼶ǹٳϵõˡ
ԺٽȻվҪ´
һ죬ֽʹͷ׷£ɳŰ˵
Ƚ̰ݱڻʹĴ³˹ŷϲɫȲҪûʹúĥεľ޴ջ
뿪ɳſ˵ͯӽɣ
ͯһͻأ֣Цԣ´⼸λǰأ
кβɣ
ɳʣȻҸǿСջʵһ¥ϽʿҲضãмǿŸϳӤʿɲ·⣬ҪΣ
鵫Цɳʵ۸Ӻ档
Ҳ֪һ񹦾ѧģȻô󷽴½죬Թඥ֮ЩҪǽЩʿ˶Ľˮ
۹⣬Ȼ񹦾ѧĲֻҪʵ㹻ûоͷһ㡣
书ѧǷнҲѵõĺö
ղǰｫ죬ǿûѧʲôֻ֮ɳڵ񹦣һɾߣ֮ʿضǿ
Թඥ֮ھʵڶʱֻо޴ϽʿõģĽٶȣ֮ʿҪöˡ
ֻ֪ĳƵĸ磬ĳһս춷أܸʵСЩ񹦾ѧ
ɳûо뷨˼ֱʵȥȥ
ȥһС֣ȥ̫ˣ
ҡͷЦҪôС¶סǾûдȥıҪˣ
ɳЦŲ˵ĵüֶడΪʦϧɾôһɫüΧֻ֮ù
ҲûǿЦ֮ǰǰｫ죬ҴɹȥͨصķҪײϵĻҲûʲô
ʱţüĲһʵǰһģĴҳźаʧ֣üֻмˡ
ȻҳС棬ûд֣ܳСİϷӰ첻н֡
ֻǣζüָĿ൱ȷħǵоǶüǶͷĥ׼һ̽ѵ
óͨ͢ŬѾڲ׵ɳͳڳĿ⿴Լ
ر֮أǰʧ˺ôĵ̣֮ǰԭƳ͢һֱڲ֣£ʱ
֮ǰ͢ɳʹϱ֮صй棬Ľãûʲôջ
ϺصĴȻҲǳ͢עĵطֻһΪƿϺƬȻá
صİ״̬൱⣬ɳͳ͢ȷֻҪʦطһôܽ£
ûζü֮£ɳҲɳ͢ڶ֣͵ĸַĵ߳ɱȥ
ȴãжüɰæ󣬵ʱֻ͢ɳ㹻оɽǰȥѹҪܹȵöһãʱʵͷƬ̽ô

պһܵĽ칮̵ľΪһʵ൱񶼱òͬ
ǽӵʵٻҵҴٴθϸʹ
ΣȫȥһոﶪʧĴƬҹ
ɳҲû½ֱܻʿţʱǼ£óʱǧҪɣ޺ݺݵĽѵǰ޷ʿ
֮
Ƚʵг֮ʱὫʿвϣǻͲܸǰصʿ֣һ书ʵ׵ʲô̶ȣ
˻ʵ֮һ½ܽʵ佫ڻʹҪķУ˺üײеķ򾫱ϸصȵء
Σһɽпõķս߸ǿһʿɨ֮أ⴦ҹ¡
͢Ķһ㶼ûӰ쵽н磬üɿʼһС½ŵӢϽܵȵȵ˳׷׼Žǰһֱȥнٴν˵ĿȫеħŶü̴ս


2614 ɵ
жƼ׳ʮ
ͷĺ࣬ʮ֮ÿﶼڹٵһзľ˸⣬Ӳģ彫֮ȫǣʹܾ֮ܳʱķ紵
ǻʼѧԺʦɻʵɳѣƳĶ̳ͨѶģÿһͨѶսܹӻսͨѶ
ĵһ;þһɽϿɣͨѶĺͨѶսĴڣǧﶼܼʱͨѶǰߺͺ󷽵Чϵлá
ĵģĵöúܣǰʦŸոŰˣ
ĺѯʣɳֱӱ̬ǰոʼѧԺʦư٣Ḻķģ
СɻɳЦֻаѷĵãճ֮Уܵõƹӣûƹˣھ湱Ҳ㲻
µĻʼѧԺӵʦ٣ѧﵽѧѧһǧѧѧǧѧһѧǧеѧ֮ݴʮ̫ѧģҲ١
ѾѧԺĹɳ룬ҪԺɳֱӾܾˡ
ǰų󳼱ѹȥɲǾˣСֻûԽĵߣֻ۱ֻ۰ˡ
ҪǲܲٿԺĲ˵ȫһ׮鷳
ҴѧͯѧԺҲȱоʦ̵粻ţǽк˶ǽˡ
򻯰ﰵЩҪѧԺʦѧ̽оֻаǧŪˣԺиһﵽɳĿһĿܡ
ôɳǰ㣬ѧԺķʿǻԶ
˷ͷɳҲʶĿʼѧԺʦʣע⽫ʵϵоķ󣬷ӻ߰ͬʱҲԼõϿɡ
ǰҵĳһֱӵǴɲ򵥣ҲɳԲǣȻʵ۶ôơ
Һɳḻ֪ҪĺͷʿõϿɣܳΪ൱ףһ㶼ûмɵ˼һζĻֻ´ʱѾˡ
˵ˣʼѧԺʦˮƽޣõʦҲֻмģһ򵥵֣ʱҪ̫෴
µǳס
ϸɳɫ̲סЦڡ
һеģ
ɳЦ˵ˣʿĳΪĻ϶ܸнȥ޴㲻þͻнļҷˣҪǷʿʵĻ൱صģ
ΪʿʵҪﵽʲôĳ̶ȣ
ʵȴΪȻϵĵô򵥣ȭͷ˵Źð
룬Ҳλ߼ʿʮλмʿųɰɣ
ɳֺǺЦҪɲ״ﵽ߼ʿĸ߼ģȳӤʿͨ
ô
˵أ
ɳһЦȻҪ˸߼ϷǾ͸ӿֲˣɱ׾٣ǳӤʿСײϣҪͷûֵĻ³൱ã
ԣĶҲ΢΢ɫ
ܳӤʿʲôǣɾĴڡǳӤʿѾнĸ߲ЩССɵϴʵûӤء
ҲͷһΣɳһƳķʿȤЦʵ˸߼ʿ⣬ûиģ
Ȼˣ
ɳЦʿ֮ϻзʦ˷ʦȼѾֱӹͨطɷڻ£ܹɽط򹹽򣬻ʿҪǸ㹻׼ʱ䣬ֻսһ;
ЦЦÿɷȻŷʦôȴҲû㷴ɳ˼˵һȥ
ʱڻʹһСɳʵȻòΣֻһֺ̬ˡ
û뿪Ĵ㣬ھǴŻͦ˼ģɳһƳķʿӪ׳Ūһһ⣬о൱ġ
⣬˽ѹ£طĸܵ˼ƣоЩģˡ
о״൱ãֻɳд˵Ҫܴﵽƽˮ׼۾Ϊ
ʱȻھǣɳ˵ϸģطϣΪܹнһ
Ҫɳ֮ǰ˸˵ܼΪֻҲŵġ
ɳӰǰλʵ;ԱҪ߳һأ˿ֲڶܰȻ䣬ľΪʲôǲܵģ
ֻǰ˷˹Ϊﵽ֮󣬱ֹͣ˼뷨ֲԸɽ뱻װ⾰
ɳʱָܵ󷽲ŻȻʡΪʱһţɼɣǾͰΪʵˡ
ȴǿԵģǰû뵽ɳͷѰѸüڿ֮⣬һֱĥ硣
ⷽûʲôͷôҲûⷽݣҪɳʱָ㣬ֻҲ
ֱʱžɳ֮ǰԲʷ˿Ĩȥһ㡣
õڴˣҲ֪е׺ʦûһǿù޶
ü˱Ҫˣʦ̵ʦȴҲֹһڸ֮ǰҲһͷˮ
͵ºܶûõͺñȾ֮£伮ûϸأֻץϹ
ɳˣܹʱʱõָ㣬Ҳھ֮ʱʱʱʹҪԭ
ڸɳͬʱʱܵõָ㣬ÿÿлȻ֮Уھм
ȻĻ֮ôȤʱʱɳǰΪɴǺĲͬ
ЩС˼ɳȴû˵ƣʱʱָһѾˣϣɳĲܹɣҲԸλʵɲĴܣͨķֱδ˵ĺ硣
ɳʱ͸¶ʿʵǿΪҲ㲻һֻûεһܽһλɺҲһ㶼û˼
Ҫ飬ҲֻܹԼùܱȷɽϽҪǿǣ
ɵϣվҲԸܹ
ӷǰɮüϵеģ֪ɽ֮Ҫǲܿܺ൱˻ȥƴһ˵ûƴһδܱɽûδҪǿ
ֲɵӣɽǶüĳƵ磬üһϵ˶Դ˷ϣ
Ҫ鱰ϥԴʵܽܵ飬Һ»ɳ·ӿߣȻԺǰǰ޹⡭


2615 
ħ߻ﱧһλΪ͵ڿƴϣϸħĻ㱨
üһСѾ׷׳
ٺ٣üҲǴ󵨣ѵͲѰһСô
ԱߵĿϣһģϿɹһͷǵͯӺٺЦϢаǶħ̽к
ߣеһҪöüǰһ֪ҶŲǺǵģ
߳ɷȻ׹⡣
¶˲½ŵħһŮʧɫòη壬ɪɪһš
¸£ҲҪˣüǰһϲΧİϷ˭֪ǲµȦף
кһüĿͯӣ˵˺ƣа¶һɭһ֪ʲô·
еѣѵ¶üΧ
˵ȴ˼ƽϣһͬսȻҪǱüΧսܣ³Ժòȥ
üԼԲʧܣ䶷֮ԼϳһʧϳܶסǶ߾Բܽܵ顣
ûϢ
˼תһ㶼û¶һ߸Ů޴Σһļʵ
и飬ǳ͢ɳ򾫱ֱض֪ʦǺδ㣿
㱨ħԥһ£ǰ˵Ժ˲ԼҪ
͢򾫱
üͷ΢壬мǲ֪ѵ֪͢һǱΧô
ڳ͢ʹ֮ǰϵ֮£˶ûԺˡ
ѣҿ㻹СһЩΪã
кʱͻȻ˵һս͢ҲУвױ֣
ߣżŷֽв֪Ūķˣʲô汾£
ֲǹ¼ҹˣȻҲ˴֮սУֵ͢ı֣е²˴֮սأԴսϸʮ
ֵ͢书ȷʵҲˡ
֮ڴǱֳ߱ʣЩȴǿķãǱʵҲһ㡣
͢Ĵ۾΢΢һУȻ͢ﲻ֪Ū˴һЩ⣡
¸£ҪȥǱһ⣿
к¸¹Цһ˫Са磬˵Ŀֲ㤣Цſڵ
ⲻ
ߵͷЦҪŪã
˵֮Ժһ֮Ķˣһߴֺòգȴ֪ǸղŵľѾעԺ󱯲ҵˡ
ǿһλ򣬼ͯ㲻ǿʿҲڳһǿ֮Уλû൱ǰ
Զ߻кӤ߷Ϊֻйķݣû˿
˵ɳˣֻɳһ񣬾ܽλħ̸ֱӻҷɢ
Ȼλħ̴в֪Щǿֲ
ǸжɣȻҪͬüԣȻӲ
ܿ죬һɲμӴ¶ȫ˵ɢޣаʿӵ˶ߵ
ӦͬΪħ˵棬λϷħ̽ڴ¶ʱеĹͯȫ󲻵òĶӸúòǱ
ʱӵߵ룬ȻûжֱӸ
һЩüԸʿĳЩʿҲ׷׸˵һҪָüԣҲܰﶾ׳׳ơ
Ǵ¶ûʧܵĽһʿûбѹȥԶüҲûжη֮ģʱһҲʿҪʿ
һʱħ˸һλλнͷСħޣʿ׷׵ִ
ֵúϲ£죬ǿͲ֮ǰûн飬ֻû֮ӭʮ顣
ǰʿкʱҲһû뵽ôӣȻȭ
Ϊħ̽кͷǺܻ˵ģԸѷ˵Щ涼ɵ֡
ΣħȺۣüȷִ
ħΧһʿȺޣ䵱ŮѡɽͷĬȻȺҪԹĽ
Ǹħ֮ϵӣ˵ˮݣԶüһȴվͬһǴڹ״ֻ̬Ҫü¶Ūԥֱӳʹˮ
ˣΪдִĶüС´ΪóĶɰΪֻȶüСһüһ

ͬʱȽ򾫱Ҳ˳ִصһ·ɨɱɱ˺֮ʱһ
ڼ䲢δʿţȻʱһʿȫע˳͢Ӽı
Գ͢ӵľֻҪûʿ֣Ҫɨصɵý
书ѾﵽԽ֮ľк֣ĿҲʱʱԡǱߣڼĶ൱档
֮ǰĴ֮սֻǿθС˰ˣʱʵֻ߷壬нﵽ֮Ҳࡣ
ͬˣʵɳΪһɽ죬˲ٱǮඥ֮Ū˳һɾͽʵͻͽʵǿһѾԽ֮ﵽһµĲκ;磬ʵһ㲻ȳӤʿϷֺ
࣬ȴԲٵмģоʵսĴ֧֣治ηʿһ¡
ƺƵɨأִƻõĿĵغ󣬱һפʱȽǴŸԵıɢظء
֪ûôأȻɵ򣬲ʱܼʿݽ龰
Ȼܿ彣ʵĿģҲһˣཫУʵȻȴֻԼеģӰ
˵ͷҲżȰչ涨ӪկȻɳɾʱɢܣŹΧһһɲϣܵ͵Ϯ⡣
ֻǣ⣬ƫƫˣһǷϽڣ
ճͨͨѶͻȻ˵ϽرԵλʿڶһλһͲŮޡ
СĽ̬ҵæ¾ӣһЩҴҸ˹ȥ鿴
˭һط̧һʱɫǶ˫֮һ֧һŮʿǱŮӢô
Ůǰüѧôô
ɻ֪˭ѯʣۿŮ֧Ҳ˲ֱӶһԷɳ۶ȥȵλ޶ڣ˵˫ƴŻһƬΧǳһʵǿ͵ɽȻ


2616 ջ
Ӣ൱ƣ
ʦѧһ꣬־˺ܿɹ۫˾ͨʹ⣬ûҲС
˳ȻƮƮȻ̬͡
˷֮սü涯СΪƽͽӢȻõϢͷʦҲʶ档
еʵ뷨ȴǣһأҲýƽʦ֪Ŭ
û൱˳ƽʦֻǳƬ̣СıӦˡ
ӢϲһɶüͬͬʱɽֱѰһϵɵĻ
ִĿĵغܲʦʦǵԼһ˳͸ȻҲѰħ뷨汻˶µĴħһɵˡ
ʵȫԵȣҪзɽ·ƵöֲȫԸֻѾڶֵаɽ֮£
ô
̬ķչȫͬܵ˼ҪʹأԸһǿӲϷˣֻ´ʱ촦òˡ
ֻѷɽභݺ۳ˣХ̶Х۫ü񽣣ٮٮ·ڽͣƵöֽ˸ͣܡ
ֻ۫ܳһʱ֮ƬӢʧ˺󾢡ħ֮һḻû¾綾ţʱһͻŪӢǱ
һ˲СʱӢϾлǳпݽ֮ʱ⡣
ֻǿɺ޶аħ׷ᣬ˿֮
ҲʱͻȻһӿѸٽͶаħû֮мֲָֻľȻը죬аħĲҽ֮
Ӣд󺧣ҵæٻ۫廤һ˫ӢʮĽü壬֪˺¡

һԼҹŮ׷ɱʱŲܷѸתʱƺƳƼ
һ˫Ƴ֮Ʈȴ뺣˹쳣ֻһƱ㽫ħ֮һСħͷֱӺɣ˹ɽͰԵ˼㡣
ʱΪѾﵽ߷壬ֻ벽ɿ߲㾳磬һ书ȽʿҲضãԸСħ֮
һƽ׷ɱŮСħѪɣľݽӣ߳ûǰȥ׷ɱ׼ɢŮ棬ͻȻо״
һޱɶԲʮɵ
һɿֲΰͷһʱëһŨüϢҲûֱӴӱóһСƵʮ˲

ָ߾پСͻأͷɾ⣬һɲͬΰһ޴ʮ˲ӰȻػӰġ
¡
Ŀֲ磬ΰׯϵӰ֮ݺײ춯صľ졣
һʱռ𶯷ӿعѵضɽҡ
ǿʮ˲ߴΡӰڽһ֮¾һζӰɢ֮䡣
ۣ
׻ߴǿɳȥ˻ڰձһѪ˲½һΡ
ף
һڶ˲еľκˣǿԪɳȥҶƮһʮء
ʱŸѷһ컭׵ƲɷҪ佫ȥ
ɣ
üʱȻʮ׵һͬԸǿӲɵŮ¡
Ӣǵ
һȣ±״̬ӢѣλովյŮʱϲýеôˣ
˵赲ҰɢȥǵĽڰնһ٣Ȼûϵ˸ֻգۼֳ˲ʧʣȻеλֱܲ·
ߣҪǲô֪ô󵨣Ȼܵգ
ʱѾָ֮ǰûпôأֻɫԲ԰ף򼱱ĹŮû
ӢһӢʱߵͨ죬嵽ǰס䣬Щ˼Ůˣ
Űʦһ֮꣬ûﵽȻΣյĵط
ûʲôд⣬㲻⣬ܴùʿô
ôʿľôϤ
ӢЦһЩͷװϴģͻȻǷӦһ̧ͷ׷ʡ
٣ĪƲϵ书
ԼҹŮʱӪЦѾһʵӿҪǿˣ
ӢʾţҪʾһ
ԭͬǣͶʵۣʱսһʹڸԼҹŮ
ԭ֮ԲŮ˿գǵĹŮԸƢٸֲźã
˵ԭʱԭͳ£峯͢ڽ߿û˿⣬ѧ书жٱˣܿ峯͢͵طٸ׷ɱȺ
ͬΪһ죬ӢĶŮȻͽһ´ڣŮԱ֮
ӢҲȷʵλѧţССѴﵽ쾳磬ȻҲûӶܵҪѧ˰ʦ
൱ˬŵʱʣԼҹŮͨϣʵ۱ܹԼҹŮѧƻ֮ȼľѧ
ԼҶŮ·ˣ˵ȥѰɰʦ֮ǰ˴ѰŮһĻ
ֻѾͣԼҹŮѾü£һǰݵĶüƽΪʦҲö˵ʲô
ǣԼҹŮŰʦ೤ʱ䣬ȻɽգֱǲΡ
ʦô£ôӽɳɽˣ
˵ӣվûסͷˬֱʳ
ǵĵŮʦü죬ɽģ
ӢǺάԼʦģһдΪæڱʦտʼͬ⣬ʵ겻Ů
Ҳɽհɣ
ɫû˿֮ЦطжΣգѵʦоû
Ůͬʦʦһͬģ
һԼҵԽƣӢæǶ˵ҪԳţֻŮкŶ˳ɲܺҹˣ
˵ĲƺСɣ
бЦһΪȻ
ǰѵʶʦʦǲɣ
ӢһԾһʱԼϵϵĲмɫ
٣üҲǺõƣôյ飬ȻһСǰȷ棡
ֱԼҹŮЦüСûӴǵĳȴǱ˵ģҪǵ飬ֻͻظˣ
ӢһԾǾȲ˼ʦ壬ǵ˵ģ
ߣһеΪͲ֪ߵغļһƾҲȥѰٸĻ
ЦĮȻһ̽ѵ˲Ϊ͢۸Ѱƾţô˵ĺ£
ӢĿɿڴȴ֮Ժڶü


2617 ɵ
ôΪ̫ˣ
һԼҹŮľɫͷˬ֮ûҲǵûȡҪǻдĻֻ͸ˣ
Ӣ˿ͬʱǴ󲻽⣬ʵѵٸͲ¶üıô
üʵǿüֱ֮뷨˵ԼʦΪüƽ̶֮һнպĴ֡
ƽʱӴʦʦǣһͬʦʦ㣬һʵǿĽɺ֣Ϊ͢ҵ
٣ŮҲ̫С͢ˣ
Цߣ֮͢ƾʲôẦ¶üı
ŮһΪȻҲö˵ڻܣֱӸüĹŮ˵̫ϸ롣
ΣεʮΣգ㲻Ҫǰʦʦҷգ֪ô
һתȻҪǽе֪ˣǲǻԵüҪؼң
ɣӢܵļ̬ȣͷһͷӦ
˵ȷʵ֮ǰոˣҪȥúû˼ε
ʵ̫ΣˣħеһλȻòӶľĴС
ܹصüûͻƵ֮ͲҪɽ
ŮȰ棬˿ȰУҪնħҲŪԷǲа߰ӼҪԩ޹֮
˵ȹŮʲôӦͻȻѹǧҪٸԣȻ൱
ΪΣ
ӢúܣҪǲó֤ǲ̫ģһƢǿ൱ҲһС
˵֮ǰŸ׶սҲûóۣͨ͢ôýҪðˣ
Ǻǡ
ЦȻӿһɰƣɨҶһ㣬⧲Ӣû
Ӣһֻ׹ߣһɿֲѹԴϢͷѹһɽ㣬ܱƵ
һ˫ӢĴøĿʱݲƷ˵ĵֻһͷ˿ֲ
һ̣ջͻȻƣӢֻһᣬæڴڴŴͷ亹Ҳȫ亹ʪ
ס죬ҪԼǳļʶԴ˵ʵ㿴ʵҲʹݲ֮
뿪ӪضüӵʱפأӢӲʱصĸ롣ֻ仯̫죬Щʶˡ
ӢʶȤ֪ʱоҪǼھӪϲҪ鷳Եĵòˣ뿪һξܾ˵Ҫؼҵ顣
ü²һ꣬־߰ҪзΪʱ򣬲ʱɿεصĺ飬ôܻԹؼҴţ
Ҳûмֻ֣ǽйŮСģн鷳ǧҪ֮һ취ԼҹŮһسӵġ
ӢƲ죬Դ˲ΪȻ֮ǰչʾǿѹƵԴ
ϧ书书ܽܺǿǱȲʿܹݵأֶڶ͡
͵ŵ棬˾Ӫһ˵ĳ졣
Ȼ˶üӵʱһʦʦΧʦƺüĿȥģΪζԳŲǴкҪǳ򳤱
ʦʦһԥӢлůģԼԳŵľһһʮ
£һɶüը˹
òѪΪ˷ǰͷӵͷˣȻԼʦʦǵΡ
û뵽ŵСʦôʡģΪ޾͸Ҷܳȥգһħ֮һ֡
ǱݺݽѵһͨҪСʦõĸ׼ʱϵԮ֪ᷢʲôµء
ÿÿ뵽Сʦÿգ̲סͷŭڣλƢӲСʦûɶ
̫ˣֱ޷졣
Ұĵطôݶü֪̽Ŀǰеߣħ֮кϷħ֮ΪħͷµͽҲ󲿷ָ˹
ѾﵽΪƣЩħͷǰը̣жС֣֮û뵽ŵСʦþȻô󵨣
֪ôд
һЩħͷµħУ³ޱȡ
ԺӢʵĶȥ֪ô
ֻҪһ뵽ӢµĺƱ̲סһ亹λţͱüȶΪɽ֮Сʦûʲô
Ӣ֪ЩˬʦİԵʵӦҲȷʵǺ¡
˵ʱԲ⡣
ɴʦһߺüԣһ߽״ϸϸӢȥ
ԽбԽѼӺ¡
ιãֻʵõħҪħ̽µľӢӣֻһ涼ֲס
ʦȻûкȴǽսϸ˵ָսеĴ©Լ¶ķڷʵû˵ԼʵΣֻܰҶֱԼҲòȥ
ˣСʦ㸸ǳ͢󽫣ôͻȻһģ
ú÷йһͨƣƺָܿ侲ֱʵǲǳ֮͢£
˵¶䱸ɵ֮ɫڳֵֶ͢Σ൱ӵġ
Ӳɰ˵ڻû׺ʵҲڲ֮䣬ּ͢ȻشˣȻҲشˡ
Ȼô˵һ˵ĹŮϵĺñǲٵģҪΣ·⣬ƽ֮ŮҪǸɲ·ǵöԶ˰򲻵ǲд²ߵġ
û˵ЩҲû˵Щ飡
ӢһãȻôоʦԵǺǼɵûоɣԴʦΪôܻɵأ
㸸û˵ʾкĿģ
ӢãȻģ٣ƵûлСʦڲƭֻͻȻ֪͢־ڸôоôеס
ϴεĴ֮սҲϵ˱а壬ֻûֵ֣Ȼֹˣɴʶ˹ٸǿܲнĶܷ֮شӰ
͢Ҫոһƹ
Ӣ룬ֱ˵˳չ͢ҪﵽĿˣ
ư˿СʦõĸǼ٣ֻҪֱԲн綷֮±ɡ
ǻر׵ģܾó͢ĿĲ򵥣ֻǵոƹĻòɳ߰ɣ
ͷƵӢ뿪󣬺ݺݸʦʦãҪǲöҲ׸͢پͻ


2618 ʱ
һʿԽԽ࣬źħʿʱƺͶٽԽԽࡣ
˭ҲûϵȴȴǶü֮䣬һ޷ħٸ֮ȴ֡
ħްִ˵Ǿһŷҵļһ
˽Ϊģݽ棡
ħҪô߾磡
Ǹ˵ֵ౳ûײϵҲˣɳ͢پһײϣһħ޻֮صգҲܲײ֮¡
ǣ
Ҳ֪ǲΪԵʣʿ׷׸Եʣħʵǿȴ쳣Ծ
ӭķʿħΪͷɱΪ֡
ԸħСɫȻòĴԳ档̽ǵԼ߰ӼʮԼѸ籼ХȥΧסλ޼ɵаħһͨᡣ
Ȼħȿסгֻڵϸɵ۵ǿ߼֮¡
Ͷ򽣣
ħ޳ܵоڽŭҲ֪ĸͻȻһѲĵĳʱޱߵϣԼĹâɨԲһ򣬺ƳҵĽҪһȫɨɾ
ͶŹâɨеħеħ紺ջѩһ㣬ҽŻð̣Ͷ򽣹âҫˮһȦһɶϽ٣ֻ˲ʧȥս
һĻɰħŵûɢɶݶߣһ㶼ûν֮ͬ顣
ѾʧȥսͶŹâòħȻȻͳ˹پķ²
پһ㶼ûֱӷ˷²ħΪԼµԺҵõרеϵ񹦣Ժֻ׵ķˡ
ǵʦжԺ϶ٶ࿴һۣὫֱӷɱħ¾ײбŰ
Ϣħʱ߱ŭоɫپɨˣʱѰپ˼
Ͷ򽣵ĳ֣Ҳжλħ̽൱ɵһרаħʿĹֶΣֻ乥Чͽо൱ȻҪвɱҡ
ȥپǵʲôԣ
ȶ˿ڣͻȻӧһʿһĿ
ʲôʱĴˣ
浱Ȼûôߵľһ뷨پﾹȻ˿аħʿֶΣ뾡ɾȻ
ֻһ񣬶߱˼ֱͬ飬ȥ̽·Ҳǲɡ
ɱپפأһͷײ˹پͲ׵ߵдУȾиִ֡
پֵֶν۽磬֪ĹͽΪ̾˵һɲķˡ
׵ꪺͶ򽣣ֱħ޿ǣΣɶħħȴӦ
׵ΪյͬʱħΪµĹֶΡ
Ͷɢޱ߹âǿϵͬҲħħĿǴڡ
оǣپ׵ꪺͶ򽣺޾һ㣬һͷָſһѵĹЧûͣٺͼʱ䣬˳಻ĥϵħ
ΪϷħʦһΪѴﵽӤ߷壬нֽ֣챦⻯ųӵС֮
ӵеħȻȴҲޣʵھס಻ϵķĥеߵи޷õ䣬پֵļЩӦоУս֮ġ
پֵʵȷʵֱԿĹپ֣ʵûģ൱˲
ħȻϬһƼܽС󷨿ռջ٣ײϺǵߵд󶼸һҡΣռ䲻ʱ֩һѺۣˮҴֲܾ֮
ڵߵдУһжǸƣֻҪ󷨿ռȻȹûб֮񣬲ʹôֲֶΣߵдֻתָܻȹ̣
򵽺ʧ˼սȥľģоôŪȥԼܴĿܣ
ܳΪϷħʦĴڣȻǺģɱûмͬʱҲϿһ֧پֵʵ
ɱеߵ󣬲ٸϸʿ󲿷ע֮ʱüһСȴǳô˻ͻϮħħ֮صֲᣬԼרŽܸ鸱ᡣ
ñףææºɰƾǿΪжüһСͷ
󷨿ռԳһ磬һʱɽѵˮƿֲĩս٣һŹ˵ĶüСĿɿڴʿ䡣
һɶüСҲǳصģзΪϬڴ˵ΣչͷԼһаʵʵȻڶ߲õĿֲйȥòʹ졣
һʱߺһɶüС뽩֣˭Ҳκβ˭
ʱһֱԹ۵кԼҴҷص棬׼г͵Ϯʲôǰ緶ʵʵĺôʹ죿
һֱڰУһɶüСĹֽлͻȻɱһжѹкˣָüһСӦ
ֱĿˣ
ֺɰĶñףѾɹ֪һλٸ޿κΡ
һʿˣһ㶼ûгֵ˼
ʿָˣȴһԸıƵپǹپ֮еĶ֣
Ȼ׹پҪʲôѾ˻üëʱ򣬶Ҳ˲ֱۣӴӦ˹ھҪȻپְæһ
߷ʿָϣкԼ棬һзϬĶüСйֽлȸ֣һʱЩò֮
ŷ֮ǰƶʱüԮָĻԳļаʤ
¡
پ˶ߵ׼ȷ𸴣ʱĻŭƳӪ֮еɱĴڣ
ʮܲĵĴڱ˳ڿֱӶ׼ħڣһ򵥲ĴķȻĴڶһҫ۰׹֡
¡
ʮֲɫ繥شֱӺ䵽߾Ĳµ󷨿ռϣʱ󷨿ռһҶڶ߲֮ŭУֱӻһɳâɢؼ䡣
ɻȶüһ˶ãĴڹʱ¡ȻһɶüСֱûڳҵİɫڻâ֮С
ò˵üСеķȷʵͻȻĴڵĿֲԱǲδĻᣬһһ㱻ݺݻɲ֪ԶͬʱһɶüС˾޴󶯵һҲ˲ơ


2619 ĴھȺ
аʿپͻȻķĴסˡ
ʮ뷢൱ֲ߻Ѿ޴ѪõĶɰ󣬶ʮŷĴֱӺơ
üһҲûõȥһɶüСзϬڶ߲µаȻɱĴУɵĽû飬ȴǱĴڵĿֲɲ֪
һ˲ͣͣʿĴڵĿֲסˡ
ɬҲ֪ǲǺڸپ֣ȴǺݺݰԼˡ
ʿĴס
ٸоȻ˵ʵûϵۡ
һʿжԹٸͳ͢ͻȻʮּɵȻûϵ˳͢УȻĹ
͸ղŵĹǲڽ𵤵߷Ӥʿȫһɣ
۽𵤵߷ΪǳӤΪнĸ߲սеͲʿģҪ˹ٸķĴڹ
Ҳ۹һ㣬ûʲôʵеͲʿ뷨ĸ߶ʿ綾ߣк棬һ۾Ϳ˷Ĵڵʵ
ÿһڵҲ͸𵤳ȫֲ࣬ؼǷĴ൱ˡߵĶɰǱʮġ
ͬʱ𵤳ʿȫ֣ȳӤʿ˷Ҳܲס𵤺ͻӤ֮Ȼһ磬ڷ֮ûдﵽ̥ǵĳ̶ȣʵȴû޷Կĵز
ǵ۹⣬ܿĴڵı׶ˣ
ֻжŴھһһŴڵĹ˵Ҳ
氤һҲħʦʵǿᣬͲںô
ҷĴĲ׾ƶ㣬ҷ֮ʱʱĹҲԣֻҪԵʿоǰܣһŷĴڵĹ
ǳħʦʵ۹ʵڶúܣ˲˷Ĵڴǵ𺳣һ۾Ϳ˷Ĵڵס
ܵ˵ѰΪĹٸԣĴڵѾ㹻ס󲿷ֵʿˡ
ûԢһʱʧ󲿷ֵʿħɫѿ˸ɲȻסô
Ҫ˵һʿ˷ĴڣʮĹپߣҲĴס
ֻһ䣬㽫߾Ĳõ󷨺飬һ䣬˳ֽһĶüСûӰ
ܣʵڿɾη
ȹپӦһʱ߾սӣ׵ꫵȴװڷĴΧԶʿ˿ɳ֮
ڵĹپʵûϵǰʵ۱ӲʮŷĴڣ֮¾Ȼȿֲ
֪ˣҲòŸ߿˭ͺѾġ
ȻΪͳ˧컹û˷ܳͷԣһ书ǿεĶ߷֮ôܿĴڵı׶ˣ
ƶٶ̫ˣ
Щܷе߶ǰܿ˵ܹݵصʿˣһа賤գĴô׷٣
ҲǺ̶ݺЧĴڵһܸ࣬ǵĹΧʹ󣬶Թ̶Ŀ󷨵ĹЧѡ
֮ǰһĻ֤üһС󷨿ռ֮ܵѵˮӿķ񹥻ƾ輸Ϳɱݡ
ǹǿȺҶȣǳӤġ
ʮŷĴ䣬粻һ󷨺Ȼ飬ʮŷĴڷӳԴﵽ˳ӤĹǿȡ
߲ܶµĴԶڲ⣬ҲڲɱⲿвķΣʮŷĴܹһ飬Ҳ൱ˡ
͵ħ͹پһƬţĴڵסʱȻдһŭߣ
һɫĿֱȡپʮŷĴڶȥ
ӭУ
ַĽһߺȣʱʹ˲䲼зӲĽɫ硣
¡
һޱͻأһҴܣХɫոתдȻ飬Ķʮλ߷ѪԲѡ
类裬ƲʼȴɳĴˢȥʮŷĴȫڸɾΧĻȫز
ɶһϣ
ʮ͹ӵľӾ𣬾˸⣬ͻȻʮӭŽȴĳһطȻʧ
٣С
ռ䵴һλòؽлװĴͻأֻһӴ֣ʱգپ񴵵òǱʩʩȻݹߡ
ֽл룡
پǲ֪ߺˣһħɢȴǿ÷ɫп֪࣬ôһλǰôˣ
λɢеĸˣһΪﵽٵ֮֮ͯӵȻвȴҲȥ
룬ʱĶħʦȴûһܹԸ
ףپˣ
ʱʧʮŷĴڣֽлŪûͷĹپҲ£ѸߣһʿĿ
оЩԣǹپǿƳǹֽлĵǿǺûʲôôɡ
Щǰȭʿ֮
ûϵ±仯̫죬پʵȻǿᣬǰȻûʲôϵ
ȻѣǾǵˡ
¶üĸֻûͱƵǲǲ֪
Ҫ˵һȭʿԼѣ֪¾浽Ǻǻ
ڹپѾ򷢣֮ȻãپԵ޹Ҳ磬˵ҲǺǵġ
ֻǹֽлжüСı뺷֣ʮֲ
ҲһȻΪͻȻıʣͰͰͽҵˡ
ǽħŸȭӦԶüܵĴ

ǻʹɳҲһʱӵǰ߻㱨
ǽͨѶսĺôˣǰ߷ʲô飬յ蹦ܴ󷽾ǣԮɻʵ۱һԶ
ֽл룬ô
Ǳ޵飬ɳԼнֱ֪ӿʵ
ȻλӦöɹ٣Ƿŵ֮Ҳ൱ĺ֣
һЦֱӵôֽлҲôüǺô棡
ȷʵˣ
ɳȻЦһζиɫͬ͸춨һ㣡
ǲõģֽлȻüãȴԶüհӣ
һѵλ־ҪΪҪǲϲüüշͨҪٴһͨ
־
ɳЦλ£ıҪξ͵鷳ͯǰȥһˡ


2620 ٵɵ
ʲôطȦӣнȻ⡣
нȦӣȻԶüΪĵȦӣҲнȦӣ붥˵ţŻ޵ȵʿнš
ȻнȦӲֵܻμ߲ʿи߲ʿȦӣȦаͬãı׼Ϊݡ
ȦȻнģҪѰһȦӵĹֽлټϵʽǶô鷳顣
ܿ죬ֽлϵϣһ뽻
ֽлǰϵǳԾϾǰ˼ûн֪λѾɾĸ֣ΪͻȻϵԼ
һ󣬹ֽлܿףǵ˵ˣλǿ߾Ȼ泯͢˵
һǷͬСɣҪ֪üҪ붯鶼ѣû뵽͢ɫͽλɸ£ȥ
λʿĳػ棬ЦǷԾ
ֱԲȻԾǲ֪ǰΪε֪͢ǺԵʣ
鵫Цܲ˵Լɲʵ۰ɣҲ̫ˣһתֱӵΪЩԴСˣ
һЦлӿ⴦ˮأռ͸ü˻֣
ŻȻ֮ΪҪʲôĵطɣôͶ
ֱԲ䣬Ц˵лԴΪɣиԸԸüΨһķͨǰǲţ
û뵽ͬˣ
Ц˵ͷ˵дģȥһˣ˵벻ջ񣡡
˵꣬һͬǰپפزԶķͨѶսֱóһͨѶģֱӸԶھǵɳͨѶ
൱棬ͨȲʵĪ˳ֶβɣ
ûôţֻһͨѶֶζѣ
ҡͷЦղűʵ̸ȥһˣʱջ񣡡
ѽлڲȥǣȻֱɱɣ
һЦžЦС࣬Ц˵ȥһҲ޷лӵҪʶʶʵ۵ʲôֶΣ
ܽüͯҲǽ𾪵ʵ

ֽлһִͬﾩʱɳڻʼѧԺӲ졣
ʼѧԺĳСٳͣżб׼ʽ
ֻǣʱײ˹¶鲼ĵľ壬ѧԺʦϲ⣺ձµҪķϣĥʵķϣ
Ŷʲôرô
ɳһۿˣǷķļС仯ˣѧԺʦѧôʱĥҲ൱ˡ
ȻֻλѧԺʦ˷ܽܣ뿴ͨоǷԵдǶȣķ֮Чſ̻ĵľϣֻҪתƾռ֮һ
ǿ״̬ȫ֮µ֮һ
ɳһЦֱʵ˵ϣΧоʦͷȻ˿֮
£Ѿˣȫ״̬¼֮һķ
˵ѧԺʦֱ۴
ŶǾԺ䣬Ϊ
ɳͷҲûнѧԺʦ͵飬ЩʲôЧЧжһ۾ܿȻûҪ˷ʱ䣬͵úܺãЩȫó޲ǵĹ͵ģ
ѧԺһʦɳȻĳŵ˼ӵʦܲѣǲ֪ǻܲܶʱڼĽøã
ɳʵжԷĵãҪĿеʵ൱򵥣ֻûͷ
ҪʲôŪˣǻҪһƱСʲô
˵ˣᷢչͬҪķ÷ҲͬҪһþƾˣƷһʱҲû취ģƹ㡣
ûдķʿΪɳŪٶ෽ķߣ͸ҲûЧ
ӷ⽨ʱͻȻԽʱһ㣬ûмʱ֪ʶۣҪŪԭ֮ѣ֮⣬ͰյûЧ
ȻҪĳ֮Ҳô׵飬ɳҲûмɵ뷨ǰʵҪÿѧԺʦڶ̶ʱµľ޴ջ
ͨѶͷͨѶվиղŵķķЩǼõջ

صʹߵĻ̺֣ЦڣȻ˾ͳɣ
䣬ŹֽлӺ˳Цλǹֽл룡
һϣƽƽ棬ȴʱʾʵۣɲûпڡ
ôʲô쳣ô
ɳЦŷʣлֱ˵ֽлɲǸС֮
˵òȷʵϣӦ˼в
Ҳ֮ɳѻ˵ˣһЦֱϵĵһЦ˸ǰ˵ʲô뷨ֱ˵ǣ
ûʲô뷨ֻŹֽл־ҪܿüѰ֪ͨţ
ɳҲûпֱӿ˵֪ɽӦǶüĵ̣Ѱͨʲôã
û뵽ǰλʵۣ˵Ȼôֱӡ
Ҳ⣬෴ʮ˵ֱˬĴڽֱԲ˭˵ҪѰҵķͨȥɽģ
Ŷֽл˲õϢ
ɳ۾һʵҲ²£ĳɽ绹һ磿
ҡͷֵͷЦ˵ʵҲֻ̫нһ˶ĳЩܲͬѰϢ밴ϢʾѰһûЧԼûգ
㵹̹У
ԱߵļͯҲ۾û뵽ȻӹֽлУõô˵Ϣôǰһû
תһϢֽܷлҪǲ֪¿ˣֻͷһҪɢģɽˡ
üȡô˵˾Ȼ©ӣֻǲ֪λʱ͸ڷ磬Ǻ뷨
Ͳ¶ü㲻ô
ɳЦ˳»ͦȤģ£ӦôôֵúҶ֪أ
¶ϢҲֻ˳ˮۣüкҪ̽Ѱɽķͨ
뵭ЦлӻЩģѶɹ٣ûȷ֤֮ǰüҲ׸лֱӷ
Ȼٵɵ㲻ôôġ
üǲŰɣλһִܹƶü²Ǽ򵥽ɫ
ɳҡҡͷȻǶü߲֮У˺뷨氡
ɫ൱ء


2621 ۻ
ɽʲôнû˭ȶü
Ƕüһɵִƣ˵ֱӴһ硣
Ƿɽʿô϶üһӡɽ˲ɽ硣
ʵܲпᣬȴн顣ɽԴޣȻռ˱ȥ
Ҫᣬ͵ʵɽ˵ͷȻȴǵľԲʲô£ֱɱõģµľǱɼǲŽвҡ
˵ĵطףüһɸ߲ʿӦ൱ǡ
ȷʵ⣬ֻҪΪ˿٣ֱӷɽ磬ͷȨĶʦõ۸ʲôġ
ǣ׳־֪ɽǸʲôڵĶü߲㣬ȴԸȥɽܰԸȥɽܷҲҪƴζ
иĽܣɽɳǰһС
Ҫ˵ü߲㣬û˿ֽл˼ɳţô˵ϹֻҪ˼·ʲô뷨ܴߡ
֮û׷ûȷ֤ݣҪٵɲôףܻܿ˲õĺ֮⣬Ҳδû뿴˼
ɽʲôɳ֪ܲ
д֣ܳ׶¾ɽɽϵȻӲ˸ɽм䡣
ĿģΪɽĳһ˲أֻϳ֮һ
Ȼɽĳ֣ǳŵǰкãƾʲôüһջͰͰҪ϶üĹϵɽ˳һЩ
Ҳû취飬ѵɽķŸɮͲ֪üϵ̫Уȵɽͷô
ǿ϶ףϧɽķͨڶüһУҪһ͵ʵͷֻл³
Ҫ˵нôʱ䣬û־ʵǿʿҪƹüһܲµ޵Ѱɽô
ǲܵģֻǿϧΪֹû˵ɹ
ܼ򵥣ɳܸ𰸣Ҫƿռܼ򵥣ӵΪ֮ռ֮вΣա
ûоĿֻ꣬ĿſռƮҪܽСǧ绹ãȻпռ䷨Ҳⲻ˷ķһռ³
ûнʵͲڿռ档
ӵнʵɽͱĻ֮ܲ³϶ҲòȥֱǸᡣ
ҲɳģλܵĴڣ֪λ꣬˵ʵɴͨӵĿռͨ
ɽʿĶ
ɳȴûóƾʲô
ֻҪɽĴܲǣû˼Щ¡
ɽеУ¡
Ҳʵ뷨뼫ͯߣһŵĳŵ
Ҳ֪ǲõķͨˣͯ龹ǺɾʹӦ򾩳ǰһĳŵ
ɳҲûʧŵ뷨ֻǶĸɴЩⱾ
£ֽлʿλ黹Щֱ֮ͬӰд飬û²ֵ˼
һλٵɣûʸ࿴ֳ㹻ҳϣüֵɳ۶࿴һ¡
ʱ㴫Ϣ̸˰кһ£ֽлԺ󲻻ٸپŸɣҲҪپҪ֮¡
ǺǣѵΪٸȤô
ɳЦҡͷӵԭ֮أȻͷĵط࣬ȴҲûУ
λƵĽ֦
ЦüʲôЭ飬ܽжü֣ʲôʣ
Ǿɣ
ɳ˰֣ûʲôطҪϣҲûҪ̫Ǩͣ
ͷӦǣȻ˳ȥ̲ס˿
ЩңҺʵ۴һ£һͿ࣬˵£ʱʱλŹֵĻʵ۴ϻ
λĲںнһʿɻʲôͷжʲô治֪λĵ
ȻȻЩȴûнЩͷ˼ָɳֳŵüһĴء
Խĸ߼ʿԽֶüһܵҪ֪˵ǰкãֻ̲סȥ˵ˣǸüΣɽ绹ǵˡ
취һҪܽɽŵӵĴ֮ʿĻ˵ɽɳŸֹѰơ

˵ǵ飬Źپߣ֮£ԭĽ̻Ļ
ֻζߵİ֣ɲֻй¼ҹһкԼɹ
ɹûйϾѾ͢һƲĿǰȽ⣬Ҫһɽĵӣʵû͹˴֡
ߵҲûɹõͷȻսȴʵûģɹÿöࡣ
һŴܣûһҪֵ뷨Ҳûбֻ̬Ҫü֮Ķֽƣͻᶯָü¡
ʿҲ޿κΣЩʿüǲõǻͶüͨС
Σʦе¶ʱһʿӦǶԸüʮָȤö߹ʿһ־׼üһ̽ѵ
üҲǲʾһλλǰʿ׷׸սжüĸ߲ʿغʹһʿʳΪ׵ļ󲿷ֱüɽ
ݱ£н磬Ҳͷܸüһϸ£ǻֲƣıȵ϶üһҵǣ
ûʽʼΧĦͻԽңʱԱϢ
ǣ˽ȴǶüһռϷ磬һźħʿˣ̶ʱڱɱɫɲ
ɰѶùꨣջƵǣü̫˲ˬÿÿ˽һӵϣǰһһĳ֣Զüһ˶ڣмλɢ޸ɵùֱ̫
ǶüһСһ˵ýƫƫֶɲ̾гһħޣʿпûٳԿֱĴڡ
Ҫǹ˼֮ǰͻȻĹֽл룬ֻ¶߶ԼһħݺݿüСһѣֱ֪
üһҲǲҪ棬Щǰ־͸Сıķһ㣬͵͵һΣ̳֣һͬʿͿסһΪʧ˲پʿ
һԣ뼸λʵ൱ǰȭʿһֱӿ˶ģʽ


2622 
ħһʿüһʿ𱩶š
ħΪĵĴƬѱƬƬɫ֣ԼϳΪ쳣嶾׷ɰΪֶβ´Լüһۡ
üһȻһСٴȷ棬ַ˸ȻҲ׼ʮֳ֡
޹⣬ˮӿ
ɽѣħޣŻüһϵɴ֣Ľ
پԼԴԴϸĺפزӣȴôʱɨҶһ㣬ɽصȫƿء
ûжǿʿԼصص˾Ͳ죬жӢսǱе㣬ݷԣĹپ֡
żɢҲھ֮еڶֱɱ̸ɾû˿谭
УʼѧԺʦ½оķҪãЩԴԴأǰ߹پɨء
Ҫ֪ʵʷϵ壬֮ƵƵñĮԭÿÿʤȴ޷书һۣΪս̫ظϣֻԶݶ޿κΡ
ǲͬ˵ɽԣپ൱ǿﲻٻ£иʽߵİģҪǻòʵԸ͢Կصطǰ߽춼òùӳԡ
ŷãںطףһأͬȹϣҶԹٵƻ˺ȲͨӾǵ֮صĹٵÿնǧۣǺ󷽵ĺؼʱ͵ǰ߸ֽصزԴԴͻؾǡ
һһأе˹ԼģкصķȫϣȻвӯࡣ
ȻսƲıǰصȵԭ㣬ֻٵӺνĲŵز޷ģ˵ԭӯֻܰװ˷ѡ
ͬĳ֣йپÿһضỨѴӶƶ޽ٵ
ʼѧԺʦоŷصľ飬ڷԼصĻԼʮԵԵ˷ƣɾͽ˴󲿷ֵ⣬һǴģ⡣
ɳдڻʼѧԺӲ죬ȻѧԺٳϣвѧԺʦȻԻƯķ
һοôģʽչȥĽַͨ츲صľ޴仯
£Щʳ¯ܹһڵصʽѸٱ͵½ɵ֮أЧʮֻһɲоѧԺʦ˷ܲѡ
ڹپ֮зҪãڷµļغٶȣһɳ޻˵ƹ˼
ɳּɣİзˮ£೯ļУ˷ΪعߣֳЧʣЩ᲻÷
ܿ죬صĹٵϣ㿪ʼܸʽ
лҲпˣǧҪС˵ͷԣ׬Ǯŵϣǲмҡ
ֺǺܿ췢ı֮˻ֿ֮˳ڲĶ̳̿ˣЧ׬Ҳ٣ܿеĴгƹ㿪⡣
͢˳ƳֱͨӲֳ;˺ͿҵĿǰڻʵɳָ£ѾʼѧԺ˶ͬʱ˸ĽϣõػٶȸԵ·ĲطͬʱҲг;о
ʵ͢ڻʵɳѹ£ǲˣ͵ʵͷڻʼѧԺķʿǡ
һõĿʼѾʵȵ෽ķıԭ״̬»ֻһʼ

ʿս²˺ɱԶüʤա
ֽܹлһǽˣüСս
ħħȫڶ֮Уֻκһӵ
ӴˣպĵɻҷֻСèֻ޷֮
кսüλɣ˶ݡ
ʩħħ϶Ǭɱɱ˶üСˣʿλһʱħ֮
ǹֽл֣췭ظֶ֮νش˳ߡ
඾źħʿˣƲΪȻɢֻôһƬҵó
üһʱɢ޽Ծ
ֻǲϣȴڹֽлüδռΪΪԺ֪ǺԵʣ
սʿħʧСжһ䣬ƴ
ʧĻħޣʿʧ࣬һü϶ʿδ䣬üƲˣȴ밵ܳﻮȴһλٸüش
һƵӿĶʹսᣬʿ׷׳˵ǹֽл̣ҪǱλٵɲסɲ
ħ֮صԼᣬֳɫĶüСΪսƷȡߡ
ֽлԴ˲⣬νԼᣬѧҪ̫࣬˿Ȥ
λҲǻ벻ߣֱӾħ˸ӣѩɽɾôʳˡ
нȴûλСѩɽɵģԭǴ֮ǹֽл룬ɽһٵɸ֣нҲվڽĴڡ
ɽ컨ôߣÿÿ󣬳֮ʱռ籩ˣ֮ܵų⣬ɽٵɱɽȫֵߵս
ѩɽȻõСӣҪͷ۵ģµӵ⡣
£ܿ˽취
˭ҲûϵֽлԽѩɽɺͷһŵصľȻפڸԶĹپ졣
нԾǣΪپĹֽл룬ȻλŵصĹپ̸Ц
ôˣֽлƢʲôʱ֮ãȻԸپ˵˵ЦЦҲ̫˰ɣֱλнܵòˡ
н³Ծ黹ںͷפĹپȥٱԼΧƶգֱһª·ͨħ;ÿʮﻹһϢľˡ
޽ĵ·һֱͨħҲڵѩɽɽſڣͨѶľҲӶ
һʮңüĿʮˣپֱ͵ѩɽɡ
£һнʿȻ׹ֽлپýԭԭΪ㹻ĵӺ˰
ʣķܹһ½ɣṩ㹻ĵӣ
˹ٸֶΣԶüƣѡҲֻͬǽǣгֱ͢һѵӣ
ǲֽ֪лʲôʱ͢ϵġ


2623 ı
½ѩɽɣһӱӵһʲ׵ӣ
Ϣнһ䶯˭Ҳûϵֽл˴ֱʣֱ߸нյ˵ϰô
һֽлٸϵԺҪ˦϶ס
£˿ȴռ˱ˣһ˰ʲĵˣֻҪúʮ֮һɲģԺѩɽнǳΪһˡ
ڹٸǰнȷʵϣͬô
ʮŷĴڵܣֵһʿڹٸ㹻ء
ڵĹٸѾ㷭нʿֱӣĳЩ滹൱ӡ
εǶһжüһֶûʹĬʲôֻҪһô£ڷٸ̵ô
ʿ˾ֻҪûͿ϶ĳЩߡ
ֻιٸûвľٶ˫ʿ˿ͬʱɸоǹŹ֣Ȼеźͷӿͷʲô
˻ɵЦüȴǼˡ
ιιι˵ıߵģǲһİɣôֽлգۼ͸ٸϵһⲻڶüĿô
ֽл룬Ƕüĸ߲㣬ʮֿصһλѡԺü಼ãҪλǿְ߳أٸϵһ𣬼ֱˡ
üʱȾ˶ӵˣԡŮѡľٶʮֲӦҲ൱ҡ
֮׵ֱӳԹѩɽɽΪɣֱӸϵݷãܡС̸һء
̸˿̸֪ϸҲûֻ֪֪뿪ʱ΢Цһջļơ
ֻǣֽлɸٸפУʱʩľе·׷׿һȻļơ
ڹٸפİ£ܿǱĹٵ޽ˣһùʯݺݵĺʵһܹͨͨѶĵľҲֱӵѩɽɽڲùֽл뾩ֱ֮ӵĹֶͨΡ
֮ǰǰʹùһΣٴʹã򾩳ǵʵɳֱ˵ͨɸо൱Ȥ
ʿֶǧȻǧﴫı£ֽ״Ѷ򵥵һУΪﵽԺǿʹã𵤾ȻãôҲмżģıȵϷͨѶ㷽ݣ
ͨѶϵͳһ֣̱˳͢ļӡ
֮ǰҪȫپصڲ֣ص˳£ֲɱƨ֮󣬳͢ȫƹͨѶϵͳ
Ǿ뾩ĴҪǣǱ߹سУΪͨѶϵͳصĿꡣ
ڣó͢ЩҪи߲ʱȡϵʲôʱʲô飬ܹһʱõϢ
˱ݵͨѶϵƵĳ͢ЩҪеƿȣһӴﵽһ˳̶ȡ
ͨѶվ赽λ㹻ķͨѶľʱ͢ʹԣӵͨѶľƵĲطٸнȰ֣ҪСΪٲ̫
˷ͨѶϵͳҪУطٸĹԱѸǰڵطʲô̬ȣԺ󶼵ʵ֣ñ͢ץסѱֱӶ˹λɲǿЦġ
͢˵ͨѶϵͳոڱҪú󣬽ߵıǶԵطϲϸԱĴϴ
ʱǴڿڣѾǿʮˣȴûγɸ̸ڵϵʵɳ㹻ԾӺͳõƿȲһ㣬ֻҪ֤ȷҪ˵طԱɵý
һиӱݵͨѶֶΣطҲ޷͢нȵȰ鱨ϵͳϽʵʱ㱨͢ڵطԱڵڼΪ˸̵˽⡣
ˣ£̶ʱطԼ֮صľǹԱùô򵥡
ȱòˣͨѶϵͳ㿪ʼϷ衣ŷϷԱǹ·Ϊе˷Īֱʥơ
֮Ǹһ·ȷͨѶվɣصĹԱԼڰе̽ӣܵһʱȡ硣
ʱɻʵɳҪ󣬻г͢ʽʼѧԺʦͨѶϵͳоҲȡشͻơ
ªľôãʵǿƼǵû㹻ؼпĳһͻȻȡùؼԵļͻơ
ɼªĵдɵķģȴֻҪ֪;Ȼ;ؼªĺӣƳɵķıܴﵽҪĹܡ
ŷͨѶϵͳ߳кسӣܳ͢ԱеطԱʲô뷨ʵɳܰװ˷ôõͨѶߣ׼Ųֹɰʹá
͸֪ĵ籨һ㣬ͨͨѶϵͳصֱӶԻԷʽϵ
ˣ֮ĽƵʽΪҲһڣ״
ҲֿͨŵķͨѶϵͳʱ˽صƷ۸ԴΪüʱͲã׬ȡΪ
֮ŲַͨѶȨޣԱϢͨзŶмΪá
ٸ֮ԱֽǣԼʱ͢͵طٸ֮ڣ벻õİٱٸΪϢԵȵԵˣת
ҲǴʱʼѧԺʦƣȻɳ뽫ͨѶľռȥѰҲõƶ绰ķͨѶߡ
ʱʹõĹԭܹͬﵽЧȴһģһյĵʮڴ
˱ϣŷͨѶϵͳʼ赽µؼҪĺϸʿάӴķͨѶվ
µķǻ˻ǿˣڷʿҲǴͬҪʿά
ӣͻȻԷʿ˼Ϊ˵ĳ̶ȣʼѧԺһķʿȻԴԴﲻĿꡣ
棬۳ùԱβԸʱòʵɳϣʿȣڸʡʿѧԺ
ôõķƹᣬɳȻ״ȳ͢͵طԱȷʵԼ棬űʿȣ˳ˮ۴һӣֱӷԸʡʡǽʼѧԺԺ
ƹȨο֣ϾʼѧԺЩķʿޣոͷױգΪȨĹߡ
ɳɲķʿ˸ӣȻѸڸбĸɾ
ͽɻӵ˭Ҳ֪ǻ᲻⣬߳͢ĻȨ⣬¾޿רŽʳ¯ķʿϾɱ
Ͼʿڶߵĳ֣Ѿ˲棬òɱģɳԴ˶ۻȻʳ¯ķʿȺ壬һնлʼҵ䱣ݻӦõġ


2624 ˴
͢һֽ·¸ʡʡУȫĽʼѧԺԺ
зͨѶϵͳܵشηܵһʱ뾩ȡϵʡǲ˿˿ʵ۵ĺܹеġ
ֻǣĳЩСȴⲻ˵ġ
ЩȻɳڰ۾ֻҪطϵû̫Ҳûйּƽϵ˼
ȸʡʡǵĻʼѧԺԺãһʱӻʼѧԺʿϰмʿɢʡԺΪԺĽʦ͹Ǹ֮á
ܿ죬ʼѧԺԺݱչ
УȺͷ󷢻˲Сãٴܵ˷Ĵı
һɹ֮ѾʼڲѸٻֻʱһ̳忪ؿڣԺƵ赲֮ƳΪʱ
ĳЩ˺Ѿһ㣬ʮֻϣҪвַʿ񣬽˳ӦΪʱŪ
ĳЩ˺ȴ̲סνĴͳ͹أܾһиıͱ仯Էĵĳֻĸı䱧м⡣
б˺ǲԸκκ֮УֻԸԼСӣ˺Ȼ沨ָǻʲô֮٣Ҳָǻðͷеĵ
ĵĳֱ֣ߵĳ֣˵𽥸ıǵĲϰߣϲ߲ϲָı仹룬ԽԽӰǵʽ͹
Ĳ˵˷Ⱥͷĺôطפǵһʱ˶ĳЩҲʾȷʵ
ǹٸķӦҲ˵ǲΪǶĹٳͳʹȻָܲЩƾٳĴͳԱŸȸһƨĭɽʲôʵɣ
ʮʡʼѧԺԺһ˳ʮϵѧԺֻҪѾγɴͳѧϰ϶ܳΪʽĳʿʱ󲻳⡣
ԷȤ츳ĳĻᱻѡޣֱ͵ǻʼѧԺܲѧϰʱܻʵ۱µָڿΡ
ֻлʼѧԺĺĳԱ֪ķʦǵ񿪹ʵ۱£Щʿǿߣ϶ǻʵ۱оȻγ潻ѧԺķʿ
ֻдﵽмˮƽķʿǿʵ۱µķĿֶ̻Σڻʵ۱Ǿ֡
¶Էĵ⣬Ѿﵽһ֡ĸ߶ȣмʿеţ˻ʵ۱µָȻʣԷĵ⻹зĵã˸һ뷨Ϊ
ֻѧԺĳԱ֪ǿ֪ܹõʵ۱µָжôѵĻȻϸѹأĳļһ˷˴ûᡣ
ɳûʲôоֻҪпʱ䣬ȥʼѧԺӲһʲôµо
ûرָʾȫѧԺʦɷӣǺܹչ̶ֳȡ
ѧԺʦѧϰȻǺģѧԺܹѧ֮¾Ǹ֡
ҺõʼѧԺʱѡ˳Ļĵ޽ʱĻʼѧԺ͸һСûʲôֻǳоȫѧʵѡ
ѧԺѧһѧɣΪʿ󣬺׾ܻһƸѧԺΧԷγ˷ļУʼѧԺѾγ˺ܺõѧϰҵΧĽɳʾ⡣
͸ִĴѧǼûʲôֻǻʼѧԺĹϸѣ»ĹѧԺʦû̫ʱ˷ѡ
ɳĺݼ˺ãǴʱͽӵͲץסѧԺĴ£ɳȻ壬ȴҲѧԺ鷳Ҳһ׮ͷ¶
Щһͷû˻ͷ·˵Ϊһѧ˼뻹ǲģΪιʹвˡ
ǰô군ģҪܴΣɳûзҼ˼֮ǰ佫͹پĵλֻһϷʿµĽײҪֶΡ
ԷʿֶνҵӰӳ͢ɾе״̬»Զء
֮ڷʿײܹη֮ǰɳбҪʿúñġ
ȵ˶ܳɷʿʿ׳ʱɳҪ֮ʱͲʲôܹ赲Ƶơ
ŷʿѸӣܵǵϿɺأɳˣۿɼٶӡ
ʹϷգľ޴˽ϵۼ׸ҫһͬѸٳɳĸо
ȻʿҪ·߶ˣԾˣǸʲô״̬ȴᡣ
ɳʮߵ˵õ˼ǿȻͻط˱ˡ
ķ˱ɳû̽£֪Σѵȥɣ
ң֪һɹ綼вСôЩʱûҪᣬǲκ谭ķչɱɱ޶
͢˵ȵõôȻǸ͢ϵеʿ
ͯ龪ȷ֣Ѿƽû˿ľΪȻһʱɶ
һͬСɣһʱ±ˣô֣
ܿѹǿѹͷϲúú̽һ飬õĽʮ⣬ľΪȷʵֻúܲԣΪ겻ôµĴ̫ԣܻһʱеϸ΢仯
Լͯӵ۹ͼʶȻԼϵı仯ԭڣӦʵɳѹϵԵʣ
治˼飡
ŴЭ೤ʱ䣬궼ȻôԵЧ겻㶯ľΪ
Ҫ֪Ϊ֮Ǵ֮߷壬Ҫһֻзɽһ;
ϧԼһֱѹΪԸΪȻһֱû˿춯ƽý˾
ҪǼɳĴڣ֪˷УɻΪĿռ䣬ֻΪ׵þн䵽Ⱦ磬Ҫһѡ
û뵽ʵ۽ύûжãûвľ磬Ȼϲɺء
ֻǸ֮Ҳɻѣ֪ʲôԭɣûпõĵط
ϧļʶȴûʲôã˼ڤ벻Ŷ룬ֱѰɳʸ
ܼ򵥣ڶ
ɳЦлشһ㶼û˼
ڣ
ȴǲôţôûо֮
˵ˣɼΪľ˰
٣
ɳһۿɻȻЦŵĻѿȥ˽ƣغܿйؼ
̲סֱۣô˵ô˽ôܵģ
ȴȻ˿ֻҪ֪ԭɾͳɡ


2625 콵ô
ʿ˳ЧѸٸıǵ
˴Ŀɲֻмͯ飬Զڻɽɹã֮ҪĶࡣ
ֻΪ˲֪٣˳͢˴ĺôʵ;ڶ˼
һٽ٣
ŵû˿֮
ɹ׼һɽл·磬ɾˣɹһʱɻͷòǱ
ȵ׹⽵£ѸٻָҷΪ˵ı仯ӴѾ뷲׳ɾͲ
ô£
ӦǿԪﾭϴոΣɴʱȴȫ±ȡ
ͲףôͻȻͻ˶겻ͻƵľ磬һӳɾһٵ֮λ
֮ǰٳٲͻƵԭܼ򵥣ħҪ⸴˵̨̫һԪʦֽ̫Ӱľͻơ
ȻҲģ̫һԪʦ˷˴ϣͰƷħɽνΪա
ǸղţÿͨεͻȻһ㱺⣬ȷӦȻͻƣѾͷϡ
Ī
˸߲ɽ׼֮һϢʱ֮󲿷ֵ˶ɹʵ
⵽ô£
յ˵˵ǵͻҲڸղǶʱɣͬǾ㱺ĳȻһֱͻƳɹͻƳɹȹû˿͸ܿɹˡ
Ʋôˣһ˲ʵһأ
ɹʱѾʽн綥ʿУһٵΪȻڵ֮еףҲǵɡ
մ˸ֱ㲻ͬ죬ʵ֮ǰ췭ظı仯
£﷭ֱɽΰǿ֮ǰƴƴҲûֶεʵǿ˿ɲһǰ㡣
룬ʱʮ㣬ֱӴ϶üɽŵĳ嶯
һٵɾܲת֮ˣҲֱӱת֤̥֮յţҲ൱ٴνн硣
Ʋһɵ˷׷׿֮Ѿʵŵ֮ʿаﲻ⣬ʵƲһ󲽣̫һԪʦʱ֮ϡ
ʵǿѦʱѾﵽ߷ֻ֮벽̤УΪн
ǲ˼飬ѦԼƢѣû뵽̶̼ʱ⾹Ҫ˵˾ѦԼҲǲѽ⡣
츳ĴڣٱھӲϼʦ̫λĺҪ˲٣֪ȻҲô
Ѧҿ϶ʱʵѾԽλ֮ǰ߲ʵŵӣеϲ֪֮
һƲŵӣҲ˳ɹʵڸо˼ֱ֮콵ϲ
ûΪĴӵĿຢ˾ͽƽξûиһͻƣʵɿ߷֮û˿ô
ຢɿȣѾƲӰ۾ȫĪΪԭ̤Ϳȵģ˳һ㱩
ӱʵķǣ½ʶϽֲ˼ʱԸȥ
ͽѧϰĵܲ鲻Ըѧģһ㶼ûи˵˼ʱʱѲϣ߲ɹ˲
һ൱ʵõļգƲߣǳ˾ǻʼѧԺ⣬ΨһֳܹĵĴڡ
һʼȷʵ⣬ĵ̫˵㡣
ǵȵ߿ʼռ£ƲһɵŻȻھѧԺԱָѸٸܿͳΨߵĴڡ
˵һӳ㲪һЩ߶ʵǺֳԲ԰εĳ嶯
ףз󣬳ˮ𹥻ģ׵ĵȵȵȵȣһܽǳԲѵĺ⡣
лѧϰܸһʦֵϣĻжѵãƲһɵ˷ˣ״ʧᡣ
˵ĵͬʱҲһй̣ľƿһֶͬʱƲص֮ЧʮԣȻҲͻȻдһӳɾ֮ˡ
Ҫƽʱ۲ͻȻҲûķݣǲпʵ
ΪͻȻ䱩ǣ˵ʵͻͽһӱõʮ㣬ûȤԼҴ˾ͽƽʲôֱۣӷλʲԾĺĵӡ
ʵȾ磬Ȼܹ˿˿Ӧµʵܸܿھǵλʵйء
Ǻ棬ҪóóȻźܲ׵ֱȥʸʵҲ̫Īˡ
ú󣬼ͯͻȻŽɻ
ԭڣЩ˵ʿʵͻȻ˲С
ѹ֣
ȻͬʱҲ֮ǰ̫ӵķ֮˼ҪԲ֮У¾кܺõĻᡣ
˻ɽУڹٵһŷͨѶսзͬϵͳԼڹٵϵķо̾˵Ҳܲȥǲ֪ʵ۸᣿
ò˵ڽʷȷʵһףŴҶʵɳ˵ӹϵܿ͸ͻȻļͯ˽ȻϵѸܹ˵һЩȽҪ顣
ȥʸףҪİ˻²źã
һûٶ˵ֱǰȣλͽϽôߣھβ˵Ķɽ֮£¿治Ǹ¡
Ͻ൱ȣҲͻȻֵʦס˿ԹֱӸǰİľǡ
ȵ˾֮ǵ׾͸ܵԹٸĹѹƣĶ൱
û˼λͽ飬ֱӰȥʼѧԺѧϰ֮Ǵﵽмʿаĸ׵鷳Իֽ
ôͻȻŰλͽͽʼѧԺѧϰ֮
˻ʹԵСۣɳȥ˵ʵ
Ͻõɲ򵥣֮ǰͽβ˵ĽΪ;β˵ٱתޣ˸ɵ߷޷
Ҫ޳ɱɹľ٣ຢ˾ͽƽɹٵϽԸ˾ͽƽȺཻҪԭ򣬶ü֮ԵſຢҲ£˵ԭɡ
Щɳͨ鱨ϵͳռϢŶ塣
ǰڼݣԱԼϽþûʲôøУȻľٶ˵ƨ
Ϊȷʵвֳе֮⣬ͬʱҲƻ˶üһ׮ıƣǲ֪λͯǺδ㡭


2626 ֮
ɴܣܲʲô¶Ϊɣ
ɳĵ٩ʽѯʣĻشܼ򵥣ֻһȻµӷͣȻǼĵȫڣǾֻͽﱲûʲôɣ
û⣬Ȼû⣡
ɳЦȴ˵ĳ졣
ͯľٶ˵ûκ⣬˵úܶԣʲôʱǿԳ棬Ҳ̫ˡ
ɣɳȴǿıһ޵ı̬Ѿվڳ͢˵ʵˡ
Ȼ˴ǣŶľɶĴܴ󣬴ʱѾᶨ˸ɳһߵڵľġ
ȻϽÿǶüԤĺĵӣͬʱҲǽͬһӪŦôʼѧԺʵ⻹ô
˻ʼѧԺѧϰ˷֮üɾ͵õʵɳ𲻴Ӧ
ܶüɵĵУǽŲֻֻĴڣĺĵӻҪ׵ġ
Ͻܲеɶü߲ĸ˾ľٶѾһУԺ취Ͻ°£ҲǱԵӵĴڡ
ȻͯȷʵȱȵСҲʵǸֽлٵɽԳɣҪǻĴڣҪԳͲˡ
ɳµ̬ȣг͢ķչͷԺҪ¶ȥȷʵҪСȡ
ؼĻǣ˾ٶ˶üԺˡ
üֶʵڽ˿ۣرǳüϼһҲһǿ֮Ӳ֮ӣüǰָʾ£˲ˡ
Զü˵ʲô̶ģҪĻߴ˵ĵӣΪƻ˶ü£βλɵ߷Ĵڣ˶üԺˣҪǶüûƢֻи˺Ȼͷûĺö
ǾͺúҪһ˫ͽ˷˴ʣ
ɳҲû˵ϻֻ˾䣺öü϶Ȼһ㣬ɲҪǵСã
˵»ûɽ֪ɫҲν֮ЧأҲ֪ǰ˼ڷѧϰϣᱬ
ܿ죬ɳ֪֮ѧϰжǿ
һʶʮģʶʮʶʮձȷƳģ
꣬ʼѧԺԼ񵽱ĿϽõѧϰȱʱɳҲСһ
ȻǴ֮
ʱ׶üһСʵԭΪôѸ١ҩԴȱд˷ԾˣʵҪûѸ˼ˡ
üǺֶΣ
ʱڳɳ̲סЦüʲôûУֻҪһʣ֮벻˶Ѱ
Ǹǲˬ˵ȻԼͽԼˬɳ˼ü˹ȻıԶ
ʱŷӦüĻԡӢơΪ׵СӣֻΪ磬Щǿ͸
ͷʲô˵
ҺøǰɳĴܿɹѯȻֻԴûϵ龹Ȼӡ
ˣ
ɳЦӢơ֮ӣСҲ֮ϽߴˣֻҪõԺ
鱻𺳵ˣû뵽ɳԼͽ֮ߣԺԴλͽ̬ȣԸıһˡ
ͬʱҲӦϽòǶüӵĵѡӢơǶü֮Ҫ
֮֮ӣüϵȻֶΣ
ҧгСһƬû뵽üıԶɳϽõֻۣҪõԺ
ô֮ӵġӢơأбϽøӵһɶüСأ
Ȼɳһʱԣ˷ޣһִɼʿпܴԼƽ⣬ֱ䵼ĩ֮
֮ǰдȴûôϣüôһʮϰǿߣ
ˣ֮ٲܳɴҪ˵öüصһɵˣһȻһɳʱ
üһʱĶ˲ζѹ֮⣬ıĴյˡ
ɳֵúܣüҪ䣡
ǰûʲôȴǸоͷı㣬üȻġ
ɳǰûıҪ뷨ԭɲ˿Ц֮ǰԣпʵְ
Ҳûʲô
ɳɫ䣬ЦüһӾۼڶ֮鱦ѹˣ˴ʱǴ󱬷ʱһʱʳȺƬɲʲôԽܵ飡
кν֮
ЦƮ첻׽ȴ൱εĴڣʵΪҲ׶֣֮Ȼ췣ɲǿЦġ
סǣͬһʱ֤ɾǣ
ɳһƵЦ˷תƣֻҪƻеƽ⣬ûô⣡
˿ЦֻҪн֮ͺãϵûУһ¶üһСʵٶȻܹ쵽ģ
ɳЦʵиõİ취Ǿʵʹռݸˡ
֮£нȻܵӰ졣
ǰ֮ӣ֮˵һôûУҲСÿ
Ⱥܵѹƣüӵ鱦ѹΣܹṩȻż٣üһСҲܵӰ졣
ֻĻ漰İأûҪ˵λҪԼ򣬲ҽúøһ˵ڷ֮ǰܸһﵽɲľ硣
Ϊ˷ĹƣͲܵõˣֻҪԵˣ˵ɣ̫Һʹ֮ڻ¡
ֻǿϧ֪˷н;ھĸв֮ɳǵ棬û˼Ҳû˴ɽ
עģ֮·ҪǴĻǾͺúеı仯Ȼܹ㹻ĺô
ûʲô򣬲ֱӺôҲ㹻ͯúֺһˡ
ɳƲʿ۹ۣ˵䲻ģʿνǰ˶
Ҳ֪ɽĴǺ뷨˵ĿЧɽʿ·̫һ˳ɾͺǻԴġ
ȵɽ֮󣬵һĽս֮׾ֱܱѹƣҲ֪λеʲô뷨
һ磬¶ȴǽ˲ܰ


2627 ӻ;
ȻϽڷ֣֮ǾǺúýѧϰ˵ͷλ߼ʿǽأ
ɳûἫͯǸʲô뷨ֱʼѧԺúԴϽб
߼ʿܹǿ͵ĸ߼ģҪ׼ĻǳӤʿһͷײ϶пֱ䣬ɼ߼ʿ
û߼ʿӦľ磬ǳӤ֮
Ͻóʱǻ֣̿ʦӵİطǺ⣬֮̿
Ǻܿ죬ǽþͱѧϰעûʱ顣
ĶԵѧԣֱ͸һָѧһ㣬ҪѧдʶһĶ൱
ϽòͬԼҲ֪ô£ǿʱӦ̺ϤС
ǽĪĸоһѧʶʮģ֮ܽȷд
Ҳ֪ǲѰ˼еϵڶ͵ѧϰȣһձһմʱ̵ʦΪˡ
ȵѧʦİ˳һɼ϶ɵķģҳɹʱѧԺи߲㶼
ѧԺλ츳ѵѧʱ䲻ѧʶдٸģѾƳ˳ģ
ѧѧԺһҪص
ͬʱλѧԺ߲ļϢ֮ʵ۱£һ뷨˵츳˵ϽãΪѧԺĵһ͵ڶλ߼ʿ
ѧһҪúúñҪ֮ʱԶѧԺԴ
Ȼʵ۱µ뷨ǲıϣ
ȻϽչֳڷķľ츳ɳûúмͯڣҲϽûͶ˵뷨
ֻǣû뵽Ͻڷ֮ϵ츳Ȼߵȳ̶ȣ
һºѧԺ洫һĵϢϽֳɹƳһмģ
ɳ۾һ˵ֱӱʼѧԺԽӼͬѵϽã鿴˽мģӦ֮ɢİв֮
˲ŰϽþ֮ľ˲ţ
ôѸ͵ĽٶȣſֽȫĻòһʱ䣬Խ츳ʵɹ߼ʿ⣡
߼ʿʲô
ջɵúܣֱ
ʵȳӤʿн磬ǿƴܵĴڣ
úѧϰҪһ츳
ɳ¶Цݹ飬ȫѧԺͿɣǽòᣬҪв۵ģѧԺ޶ǽöף
Ͻõĳ֣ǼϷ֮ĳǿ츳ԼĿĽٶȣɳһӷӦ
ɲǣ֮˵ô
ĳһɴˣֿ顣ȻĿ飬Ҳ᷽Ŀ飬֮Բ֮ܳɹռ˵
ɳʵ;磬ε˵㣬ȻѰĻ
Ͻõĳ֣ͺ֮֮Ӱ㣬ҫĿ⻪пܶʱ߼ʿĴڣ˵һ֮ĴҲΪ
Ȼ齵µĻпϽϡ
ϽأҲ൱ƵĴڡ
ĸˣʱڶĳصҪɹľٳɾҵλ
Ȿûʲôľ٣˵ͯɰϴæɳֻһɽ⡣
ؼǣǶüһ˵飬жüƶ㣬Ҫİ˷鷳
֮£ϽڶüİţƲʦ֣ຢ˾ͽƽβ˵ǣ˺ߣһ׮鷳¶
ຢ˾ͽƽȻΪ壬ǶüҲ׷ĴûᣬϽתͶ͢󣬶ü˵Ҫٳɽ˾ͽƽԵǻ˽ĵǰвӰ˵Ĺϵһ൱ֻᡣ
ɳǰԲںôȻ鷢
Ͻܷ֮ӣҪѣ֮ƹȻֲ˺ãɳԲ뿴顣
Ͻõѧϰȣٸͨѧһ𣬾Щ۸ˡ
аȫĿѧԺһСԺѧϰѧԺĴмʿвٻʼл
ֻҪͻȻ޷صĴʱȫû˿⡣
Ͻܵ˷֮ӣܿڽʿ֮ʱµĥѣɶһ޳Ҳкôģ
ɳһýѧԺˣһö򽻸бϽõİͷ죬صʹѰͯ飬һ˵ҪúùϽá
ȾϲôҲû뵽ϲλͽﾹȻԵ
֮ӣ
⿴ķƹȣзʿȣ֪֮𽥽ʱŻռԽԽķݶ
ܱ֮ӣϽԺҲѸڷ֮ϵΪȻҲԽԽǿٶҲԽԽ졣
ĿǰѾͷͨѧҪѧ꣬ʵϰ꣬Ȼм۲пܽмʿ
츳ɫ߿ѵʱ䣬ҲҪп˳мʿС
Ͻأѧڲոһʱ䣬Ѿ˳мʿ⻹˵ʲô
֮Ժĳɾ;޿尾ĿҪǿ̫ˣȻǰɳܹṩķͨ
ȻϽþپžޣȷ֮޲˳Ϊпܵ³˵ҡ
Щ飬ûҪ˵ˡ
ľǣϽñϾ֮ͽ
ͷӦЦ컯Ҹ˻ȻӦǵģڲȥ
ˡ˭Ҳơ
ã
ɳЦȻҲϣƹϳκ⣡
ĬĬͷ²ֻؼҽõ飬ϵľ֮£ɲСĽ
ɳҲûҪڲȻ֮ľҲ൱á
ǲ֪Լܵõٺô
Ȼ֮ǰϽõİȫǱˡ
ֻɳ鶼û뵽ǣǵĲúܿͷãü˹ҪϽȥ
һ֮ŮҲǡӢơеΪףлɽϼʦ̫λӣĺΪС
ʱüǵҪǣ˵Ͻðü£üŵȫǵĸף˳ɹ١
ü˫֮ϳɾͷǷµȻҲ൱֮ܿͲϽõĲͬѰһеĳ֡


2628 츳ü
ü֮ĸȷ֣ͨ㾹Ȼ˵ǶŮȻԶü֮д
ھʲô㣬˳üʦµһֿУƲֲ׵
ǵŪˣֻҪ㶨ϽãüĴ֮ƾͲκηм档
ǣǲ֪ϽѲڻɽȣǱͻȻߣʱĲá
ʱü߲㻹û˸͢ĹϵֻǶĴ˷ٶĲ
Ͻ¹ˣλǵɵ߷ֻ֣úòһǿߣǶüܹ£ѡ
ôһ㣬öüĲѶȶȻӣԲʲô¡
жü߲ǣϽãȻüкûһ
üϽñ͵ǻʼѧԺѧϰ֮ʱü߲ܿʶпѾ͢Ĭ
Զü˵ɲʲôϢ
ҶüϣλǳĲϲ֣нҲײβĴڣٲн֮£û͢ϵ˶ü㹻Ĳռ䡣
֪˸͢ˣԶüӰҲ˼Ұô˼ҵôֻԺ¾͵öСˣ˵൱˵ġ
ü߲һϼƣǸոϽñҪԣǶ޶ԡ
ǣƽһ֮ŮƣϽĻɽϼʦ̫ӣһϸȰ˵ϽáͶ
ŮУüµһɣͬʱŶɹѡֻҪ˺Ϊֱӱ֮
ĶнҲûЩֻ𵤾ļªҪõöࡣ
ȻϽųȱõĹƽ̼ҲǳصģµĹҲֱܹɵĶš
еôĸ˵Ҳ൱֮Ҳ⣬βһڴ˵嶦ʢʱڣҲһ֧൱׵϶м䲻ѪС
ȻٶѸ쳣˵ɵ߷ֻ֮ѪɽʱܵĽֲ̫ųٳûһຢ˾ͽƽܶɹһ׽١
֮ƺԼŮʱţΪҪ˵ϽòѣѵνϽðȫ뾩ǡ
ϾϽʦ漫ǵģҪ뽫˴ߣȻԼ˵Ĳˬջ
ŮҲ⣬ųǻü˵Ȱ˵ġϾǰüϵ൱û˺ƤӻǻһЩġ
ֻǣŮִﾩǣҽ˷ֵľ֮˼Ȼͱˣͷѹһʯء
ǶŮĵȻôѺá
ŨҵɴɫĹŮֱѹǵΪѹڽԷ
ˣ˳֮ʶѹƣӦޣԵǰָʹ߷Χ
ô£
Ƶĳȣһ̶Ȼλʦûһۣȫ˶ԷеľͲ
йŹ֣
СʦųͬʦʦĵĴڣŻֱӾ˵˳
ĬĬͷǻĵϸλʦöҪСһЩó˲شֲ
ͷǵСЩףﲻѺõվסˣĻ˼
³ͻȻûϵǾȻô״ƾսپֱȥʼѧԺѰϽã㽫ǴΣյطǡ

ϽãͻȻҴҸǽڡˮȡ֮еĶüʱһˡ
ʲô
λãЩӹûðɣ
һסϽõС֣ʵ
ǹúܺð
Ͻһ±ȣȷʵ൱ڣ䵱չڷ֮ϵľ츳󣬸ǳʼѧԺصעԴȫбӲҪ̫졣
һ㣬Ҳ𽥳ѧϰĵ״̬Уʱʱ̶ܸ̿ܵζǶʵ̫ˡ
֮ǰй֮ѧϰͷһθܵŵζ
ʦͣͬžķΧ֮ǰſޣʵȴǳٳٵòϿɣҪǿ̫ࡣ
ӵеԴԷԣǸչǱ޵ĺõطǻĸ׺͸ĹУ֮ڣнľѰʿ󲻿ɵõĺö
õҲǾѣģʽȻ󣬵һʵ϶൱𵤾粻ڻ¡
ȴȻ෴̫ѹһҪĸΣѣһʦ漫˷ı޲ߣϽӳʼһֱſޣΪڲڰˡ
Ϊüһ洫Ӳ࣬Ҳˮ׼ԽڸüСύʱҲûʲôԱ֮ģеĲ̬
ɵȵ˾ǺѹֵսȻҲܵˣͬʱʶ˻ʼѧԺıʮλϵߣѽòᡣ
ѧԺΧɣڷ֮ϵ츳ʵˣŶ̶һ¹ȥȻֱӽмʿ
мʿǿ൱н𵤼ĺ֣Ƴķǿͣ۹ǷֻЧ൱ˣԽʵݽȥֻ·һ³
Ҳ𽥳ڷ֮ѧϰʱ̶ܸܵĽʵ̫нԣԽȥͰβˡ
ǰʱ䣬мʿãǸ߲ʵʦͻȻú˵һ֮ͨ顣
֪֮Ҳ֮һ֣Ϲŷ֮һʥˣڷ֮ϵ츳˵ò˶ãֱӿʿײ㣬൱ڵɵķʦ֮
һ֮ͨڽ˵൱ϵĵ;֮ǰҪǿöࡣ
ʦ˽֮ǰΪȣӵеԴͱ֮ᣬµͽ֮㣬Ӥ֮˵һ츳ˡ
Ϊʦмֱֵһᣬѽòᡣ
ʦҲָ˷ǾǾз֮޽֮ǽչֳľ츳϶ڶʱڣ൱Ӥ֮ĸ߼ʿ׶Σ
⻰нĪ˷ܵǣʦȷ̬ĸ˳ɹ٣ǲҪĴ£ȫȫѧϰ֮ȡ޳ʱԼܰĸ׶ɹѡ
ʦⷬͱ̬һĳڷ֮ѧϰܽٶѾû֮ǰǰֲԣܹܵĽ
ֻû룬֮ǰŵĶüͻȻţ¶һ˿۸ģʵڽнЦá


2629 ӿ׷
Ů֪ϽǺľ徭һʱ±Ȳ֪룬κòơ
˵õѹأ˵õĽϽˮأ
˼ҽڻʼѧԺ֮˷֮ľѧϰ츳̶ʱͽмʿ׶ΣнĽʿ
ЩƣҲŽΪòã
ϽõĻ˼мʿ׶Σֻ˶̶һʱ䣬Ȼ츳
ѵ֮ôý
ֻƵĻĲ㻳
Ҳ֪ǰһСãͻȻ˸󱬷һӳ˿ȽΪǿߣλϼʦ̫ӵĸܵˣ
ǣװ棬ǿҪϽ¶һ֣ʹ½ѧķֶΣǺúüʶмʿ
ҲȤһѷĵ
ǣüŮܿͼʶ˷ĵʱһűһըǱͻò㤡
Ȼ󣬶üŮ˺ͷԼ˷ֱһͿû˿֮
ϽֲõķмΪ붼гӤԶüŮʵĿס
ȻǻͷòƣҲϽֻҫ֮û֮ģǾͲֻǻͷôˡ
Ȼ
üŮ󣬶ʱϽùĿ࿴һܲ÷ֶΣڶüҲǺĳϵĲΰ
ʱŮĻ״Ŀǳʧܡ
ǵûжپɥǺַĵĲͬ;Ͻð˿üŮǽѵõѣɲΪ;Եʰѹϵֽ
ŮԸַĵ;棬ϽúĵĽһͨȻŮͨĿͳı
ŮúܸˣǾ淢׵Щ⣬ȻȤ档
ȴ˼Ϊüƽ֮ŮʵһͬеĶߣ۹⻹Ǽʶһһ
Ͻýܵķ;УĳЩĶֻ·㣬Ҳ֪ԼĲ²ǲ̫죿
֮ζüŮϽڻʼѧԺ൱󣬻õѧԺµصգȻ˼ʲôü֮ĻлϽõֱͣ뿪˾Ůоĵط

һͷͻȻӵɵ룬ɸһۡ
΢΢һЦ֪վˡ
ΪɣȻѾ⣬ȻηɣǳüɽɱأȻüûҪɵĴڡ
Ŷˣ΢鱦ɵֲɵӣôȥüѰ
˵ˣ鱦Ҳʲô˶õ˵ģͲŶüĶɸҽ鱦üҪϢй¶ɹǺܵġ
뿪֮ǰɳкóڼλʵиȴھ¡
ݹ𣬲̶̰ձֱӵ˶ɵؽ磬ܵɵ黶ӭ
ô˵ɸ֣Ҳû¶üвг֮ΪüִߣȻԵ
ΪʿһҲף׹Ȼ۵ڡ
ʱĶɣΪ඼ɹ٣ǵ֮еǿߣ϶üֶнֽύǿܸ۵һ
ûֶĴܣν۵൱Ŀֻǽ֮Уڳ֮ԴĳֵϣӪһĻܽط򣬰¶ҲǺܲ۵֮ˣȻ۵ʽֻڵϾʿʹá
ڵɾʿʲôԣ϶ǰĵ·أʲôҲֻԼûʲô۵Ҫ
һ۵֮ãȵ񣬻¶΢Ц
ֱǣҲûһ潫ͳû֮͢顣
Ѱܵķ;Ժü˳ͻͷ磬λѲҪ֣
̤Ϸɽ֮ʱȻڣɽ𣬻һ˲ʧƲ֮С
ĬȻɺ紵˼ӿͷ̾н磬Ժӣ
˶СӣѾѻ˵൱ף¹ص;зͨѡ񣬸ûκλؿԡ
ڤ̾ǲ֪ǰεѡǶǴ
˵ΪüƽӦʮʹΪȴƫƫ෴Ͳܹ̽ķͨ
ʵȾ磬ǶüȨߣɽʮ˵ȷʵϧܹʵĸĸ˭ֿϷָӺʦü˻Ҳɡ
֮Ƕ;Ĺؼʱ̣˭Ҳ⽫ǰ̻ˣ˾
Ƕ࿴о˵ı仯Щ֣
ҡҡͷЦǰѡ񣬿λʵ൱ţ
ΪüͽǺȨ֮һ֪鱨Ȼʮ׼ȷ鵽׸ˣ֪
ֻ¶ü¹ضüܹռн֮£÷ЩӶħ£ʱûᳯ͢ʵۡ
Ȼȶüһ׵һҪȥľһġ
ҵĽһɣɵ߷壬һƴ֮üҲҪ¶ķʿ֪
һڤȻЦûмϻתضɵĽһ𽣡

ϽھǻʼѧԺˮü߲ѾʼעǵĴ֮ʱһذϢȻн紫
ζüü¿
ǾԵĴ£üʾɵӣԼ̵ж
нԴޣüռöʿȻûٺộһüռнľ󲿷ˣʿ޳ͷ֮գ
ĽаŶԽܡ
һʱн簵ӿһЩӶŴܣħӦ仯׷׻أĬĬıĶü֮¡
ΣһŴܺħУüƴȴⷢչڶü¿ǰʱ䣬úѹһѹüۡ
еζüõ֮ͬʱҲ֮ʮᣬԲʧ
ڶζ̨Ϊһ̫һԪʦüĸ߲ΧȻѾų̂һӦĴɣһŴܰ磬εζüԲʧܣʿںܳһʱڣֽ˱ʧص״
Ǿ仰н˾ô࣬üռ̫ˣʿ͵ú磬˶ʿΪ̫ҪԷ
һɽŵգʼн


2630 ĸı
нķ紵ݶʵɳ˵ָƣһЩȴ͢ĶĿ
üζжüˣɳҲһʱԡ
ȷʵԴ˲мһˣЦŶԸոշؾǵļ˵⻹ûأ͸÷ģй򻹲һ󣬻һЩ⣬õʱнĶ˴
ֻЦЦ˵üƲ˵ģ̨ɵƺεȺƴ󣬺ųŵһɣЩϹڰ֧֣Ǳü
˵ףнưԣʵһҪӲͬ˰ֻҪ࣬ʵҲҪ㹻ⲻһ³
̫һԪʦεͣһ嶾ɽǿ̫֮һԪʦɾ֮µһˣϧûеð֣ҲᱻüȺŹҲɿнĲпᡣ
ɳҲûشֻЦü֮ʱҶҪȥ֣üжţ
۾һȤģµʱҪȥ֣
ʲô֣Ҳ˼ԶüùûȤ֪Ȥ˽ɳʵ
ɳĸоĪ⣬ʱ͸ϢԨֲûʶɳʵЩеס
ǻɳƣסǿߵϢǵܹ֮ͷųģ
ɳʵ϶Ҫǿве׵ǣɳʵ׵ĸΣ
ǰѹɳˣȻϣ֪ɳʵʵôȻȤ
ˣüɽ΢
鱦Ԫһ̫΢ѹ֮һʹƾɴܱܡ
ɳʱֳǼ٣ʱ΢󣬲ܱƳʵʵô
Դˣʾ൱ڴΪѣԺ;ָ·ˣȻϣɳʵԽǿԽãơ
ҪȤĻʱһȥúüʶһͬڽɵֶΣ
棬ɳȻЦֱӵʧģ
ɽʿǱӣһ˼ɵ·ߣнȫûаٻŵļʻ
Щˣǣλħ޴Уһ൱ͨʮɷһʩչɷڼ꣬һһɷͨ
ɳͨĪϤ֪ʮ׵ͨ˷ʿȫô˵ط
Ǳģ
һ㶼ûֱӵͷӦ˵һн˳ֱ뿪˻ʹ
һ
˼ɳŶ壬ȴҲûô⡣
£ӹϵǷ֮ƹ㣬Ͻڷ֮ϵѧϰȡ
Ĺ۲죬ԼѧԺʦۣϽڷ֮ѧϰϣȷʵ츳
ʱĽѧϰҽĿǰѾѧȫǧĵʶдﵽмʿٶһ㶼û˼
ѧԺʦֹ۹ƣѧϰ˳Ļһɽ߼ʿ
ɳʵҲôƶϵģҪ֪ĸ߼ʿֻˣɳû֮ǰĸ֡
ɵڣҲֻϽλкܴϣ߼ʿС
ΪδѾнʮ꣬ôʱ˲ųɰǧڷ֮Ϻ츳£Ҳ׽߼ʿġ
ɳԴв²⣬Ӧ˴ı仯
տʼ췴֮ʱһ·׳ڴڼҲǲͣȻǡ
ʱѧϰֻ֮Ҫ츳ѧϰһǧλ߼ʿҲʱ㹻ˣȻѸٳɾ˸߼ʿ֮
£˴ΪʮϷ֮Ͻã˰֮£˸ŷǣò˶þܳΪ߼ʿ֮һ
ɳڻʲô׵ģʿҪ߲ΣҪ˸
ʵܺ⣬һ˵˵ĶѣǸ߼Ҫΰӳ֣ҪǶع򲻹ǿɲɡ
Ĺ۲죬Ͻòһʱ⣬һܹͻƸ߼ʿ֮УʱͷֽвС
ʡʡпĻʼѧԺԺķʿ׷׳ɳӿֳĳԼмʿп϶츳֮ɳʱֻúѡٸѸˣʿȺʵҲѸ
£еãԽԽҲԽԽҪ
Ƿ·ƺͼ÷ĵƾߣˮз֮⣬ʼŷʿѸӣŪƷ
ĵƾߺܺ⣬ĴչϵĴʱҲҪúǴͳ͵ƹ㲻˵ʮҲķѼ
˼·ʼѧԺʦѧֶͨΣϵ⡣
ֻҪ˼·ڿɾ£ķĶԣϵʵ̫򵥡
һַģֻҪ湻˹֮ҸһǣıܺõЧ
Ĺһ̷ǣһʱĳֻжپ٣Ͳڻ⡣
ʡžǵı仯ȻҲҪʡǵĻʼѧԺԺһӾͳ׷㲪
˼÷ߣٸȻ뽫֮ڹ·֮ϡ
Ƚ⣬·ܿ̿ʹþǵϲһƬڼž
зкܿ촫ΧгУܿЩҲ׷·ƣϲڱڰ
ˮҲĳѧŪĲƷ֮һ̵õ˺͹ٸ˫ƹ㣬ʱڱܷ¡
ӻкܶ࣬ÿһַĵĹЧͬҪɷƷֻҪ˼·ȷɾܰ쵽
Ƿĵ֮ʵǿƾҪ򵥵öֻ࣬Ҫ˳ĵ֮Щķʵܺ
гĴ󣬸ʡʼѧԺԺķʿ϶ܻ൱ÿ춼æĻƺԴԴϵĽǮ롣
ŷʿǣ츳֮Ѹӱ־ԶȻѰһЩǮԻ۾ķʿĵӣǵľʵҲڻȵջ㹻Ȼͻ˳мʿˮ׼
ȵмʿﵽһ̶ȣ߼ʿͻ־
浽ʱнʿƨڶֶ࣬ιĸ߼ʿǵʿײ˶ֲ˺ã˵нĴ𵤶ûܿʿ
ߵĴѾʼıϰߣǷĳֱ֣ɳò֪˵ʲôǺá
мʿ˵ǸݷͨѶϵͳĥķϵͳһܵʵɳرӣһʱ齨˻ʼҹ㲥վռһء


2631 ֪ʩֶ
˼ľұ仯н߲ܲ
Ҳֻеĵײӣٹȵˣ˼ı仯ᣬǲ֪˼ֱ仯н˵ʿӰ졣
ǣһܿЦľ档
н߲ɸ߸ϣͻƣնɽٷ
нײˣȴʮ˼ֵһˮƽ˴ȵ
״̬ƶʱڲƣ͢н߲עģ֮ǰ¶һϵззĴ˹ע
һ࣬൱ˣһɵĻɽסǽн߲ɵ⡣
ɽֲƶĴһֽǾͶ֣ͼ΢ǿ󷨣߼ܹӷĴڵеͼɽס
·ɢ£ҲûнĳЩ߲ע⣬ҲֻԹעû̫ϡ
ϣǵ۽;磬ܿľޣ
еͼĶǼûЧ߼ֲʲô˶ģĸ߼ʿʮûУЩн߲㵽ȥŪ߼ģ
׵֮ķߣڽʿѾûЧҲеͲʿзЧ
ڷĴ֮⣬ԷĵϺͿռ䲼Ҫ󼫸ߣͨʿܹ˵Ļƣһĸ߼ʿҲץϹûʱ˽Ϥпйؼȶȫա
Ĵ˷н߲ʿȻۡ
ĴڵʵҲֻ֮ʱĴ̫ˣʵķзɽȴԶԶˡ
Щʹ͹Χ൱ֲǹڵĿ꣬óܷĿֲ
ǿռŤˮ֣ת֮ĿֲһҲʲôʿܿסġ
ķɽ˵ٶȿ磬ҶǰɿռȫɽĿֲ֮У֮ռˮ𼤵ֱ͸زˡ
ЩʹȫĴڵƶ㣬Լʽһ޵ľ޿Ҫǿ̫ࡣ
ԣܷĴѾ¶ݣн߲㲢û⣬ϵĻнеͲʿΪȱٿư취ȻĹĴɵҲˡ

˵ϽýʼѧԺѧϰ֮н磬߸ɴ˵ü˳˱仯
ɶϧʸס
ɵŪ⣬оӼֲô
νͬΪı
֮ǰûѡ񣬲ǷԸ⣬ֻзɽһ·ӣ˾ͲòüӣĳЩ̶Щֺöü
Ȼɴܣ֮ǰȻ˲ӣȥ˴¶ֱ˸о˼飬ⲻ۸ô
бȥѰǼλħͷеĴ鷳ȥһûһжɽپСڣʵǰ˵ķ緶
Σü鲻Ԯ¶ͬţֻ󷽣óʴֲ
֧ʹõǿߣüһ㶼飬ΪЩǿߣڶüȷеɽĶü
ͬˣȷʾҪ׷ѰķͨҲǲȥɽˡ
˼ȻٴŸüùϵ
ֱܲӷҪ֮ǰǰ֧ʹˣǲܵ顣
״һϵвɿ֮·
磬һϵʿӴüֵ
ⱾûʲôüΪµһɣԸŽύʿȥ༫һ࣬һҲ١
ǣü߲ݵĸ߲㣬µӣ¹ضüĴͷͲòü߲رע
֪˵һŮ˴ӵֱȥʼѧԺѧϰ֮׹ؼϽϡ
ϧǣ֮ǰƺĵ˵Сӣʧܸա
Ƿɽź󣬸ʦһܲõϢϽڷһ츳ܵ˻ʼѧԺرӣҲֲ˼ѧϰУҪȰ˵Ǽü൱ѡ
⻹ô
ϽҪûмüǿԸмĹգü治ҪʲôرֶΡ
Ҫüʹ˰Ҳǲܣ
¹ضüٴοĴ֮ƣݵϢǲ׼ȷü߲㶼ûа֮⡣
ü߲ȻͲÿ֮Լɵ˳죬ֱӸѹΨҶݲð©ӳ֡
ǣϽãڶ˵Ѹٳ
Σûг棬Ŀ̫ҲĲ÷Ӧöüƽ֮ŮǰǼϽã벻˹עѡ
ȴǶüҪֵ״˭Ҳ֪һ绳ɣ᲻ıʡ
üڴʱȴȫ׼ɲʱʿĪĳͻͶԿ
γǻɽϼʦ̫λӣƣģǵжּԴΪҲоͽ۲֮
Ͻڷ֮ϵ츳ȷʵˣŹȥ೤ʱ䣬ֻΪλѧϰ˷֮󣬶̶һʱʹﵽмʿˮ׼ǿȽʿĴڡ
ܷʿýսҲ൱˲ˡ
ҪǻʼѧԺ༸ϽĴڣǻнʿԼüʲô£
𵤼ʿһ±ɣǸһĳӤʿأҪ껹һ
ֻҪһ뵽ֿܣü߲Ͳͷ£оǰ;ֱ̫ĵľУ
м˵Ŀüû׳ҪɱϽõͷȡ뷨ȴ൱ǿҡ
ʵû뵽Ϊֻͨ洫ӼϽãȻ˾˵
ֻҪ˳ڻضüû˵ģ붼Ǻ洫Ӽ𣬵λ벻ȡӢơҪԺ˵üܳλɣ
Ҫ˵ĻϽÿǾпɵǱֻǶü˵ġӢơ˵ơ
һ뵽ԺĹǰü߲¶ģһҪϽضüӪ㲻ΪӣҲҪΪ൱ι̵ѣ
üֶȻ򵥣ֱӸϽô֮⡣
ֱ˾ͽƽɣûҪˣ
ü߲ܿһϽӰģ˼⣬Ȼλˣ
֮ǰһֱ˾ͽƽϽãĿǶԶüиõӡ͸ĸм֮顣ͬˣҲôһˡ
Ȼʱһ˭Ҳ֪᲻ʲô⡣
Ҫ˳ɹ٣˾ͽƽȴǹؼü߲ԽλƲӣຢչУܹüˣͬʱܸƲݺһһʯ֮ʱ


2632 о˳
ɽĳǣĿƵ˾ͽƽüʹʱٻʱɴϲ˷ܵòʹȥ
һʵ֣µĿຣ˵Ȼò飬Ʋһ̶Ը
ⲻ֪˱֣ȴǽǰĶüʹ൱м׸߲ʦôͿôһλİǣ
ɲǰôô˵ɹµͷһӣȻûٻѾ̵Ȼ˾ͽƽһ߷Ϊģ
ΪĽü֮ʣ䵭Ʋӵͷʱ˺ѦĴѹ裬ҲԹйʦϵĽڡ
˭ضĸӣȻɶܲˡ
ҲɹҪװӣûж˾ͽƽɱģҲôӸڵģֱֻӽ˾ͽƽ乬ѡ
Ҫǻɣ˵üɣ˾ͽƽʱѾǱȥȫΪǽֱֻӹѺɼ޳ͷ֮ա
нԴеֶβп֮аǾԲƶеĴڣӰ쵽˿ɲǿЦġ
˾ͽƽܺúõĻڣ̫һԪʦġԪ澭ò˵Ѿ൱ݴˡ
˾ͽƽô˶ӦõģһþĹƲҽ뷨ڸһʱûٿڳԹ֮ԡ
˵ʵվڹȻ˾ͽƽĹ۸вѣѾһ¶ǽڱǴڷɽ֮ȫȻĲɣ
ԣ𿴻ɽϼʦ̫λӱϸ˾ͽƽϵܺã˽һ㶼ߡ
Ҫʦرչһ˾ͽƽཻ˼ûС˾ͽƽѦأѦб¶ϣϲŭɫһ㶼ϲ𱳵Ҫǿ
Ʋʱ˾ͽƽʦһͬʦֵܼĹϵͺܲƲ͢ƿأϵӶӡ
˾ͽƽһѧ񹦣ڳ͢Աڵķ֮ʮֲмûл˼ͷ
Ȿûʲôֲ͢˾ͽƽѧͲѧƲһɵԸѧϰĻǲ١
ȫʿʱ˾ͽƽɻڼѵѧϰʶĵĽ׶Ρ
ƽϢ̬ȣ͢ͰλƲʵúܣⶼʲô˰
ȵߴ£ʹ˴ʢ֮йص˵׷׳Ʋһɵ˽˷׷׳ɾ֮ף̤֮ʱ˾ͽƽȴǺ޶
״ΰ˾ͽƽߵü̧ͷرһŵҲԽΪûʡ֮뷨ȴӿ޴ĲԹ
ţȰôһλӣҲ۹ˡ
ϧСǣ浽ĵɵ߷ǿߣüٲԸҲֻűˣṩСӸϽýӴĻᡣ
Ҳ֪ЩҲ֪˾ͽƽû˵ûڷİԺֱƲнѾ൱ˡ
ֻǿϧ˾ͽƽıʵϲ̨棬ѧϰ֮Ļжѵã˲֪ﻹ֪ôȻĻôµȫø͢߹̵
ʵ֤Щǰûŵӣ˷֮ͨѧϰʵͻͽҲõϿɺʶԺٲҪţ̨ġ
ʵɳôһλǿѣͻȻû˼Ҳһɷ׷ţѵõѡ˱չǱޣʵ˵ͻȻУҲ˳ͻƵһٵ֮
ʱƲӣǰû˼˾ͽƽȻҲڷ֮С
Ȼһֱִ͢Żɽشε˾ͽƽ֪飬Ȼֵö༸Թޡ
ζüʹ߹Ѱ˾ͽƽΪ֮£ɼ˾ͽƽı̲֮ͬסϲ
һķǣֵ̫ԡ
ô˵ƲӣһתͶüǰԥޣֱжüʹ۽硣
ɹý
üʹһ仰˾ͽƽ˷״̬оѡ
޷ʦܣҲòŶʦԴ
⻰˵ãжԲƵģöüʹ̲ס˸ۡ
ˣǾһֱ߰ɣ
üʹֱӶҪ㼴ü֮µɣ
ΪΣ
˾ͽƽЩ⣬ʵѵﻹҶü鷳ɣ
ǸФͽܣ˸̷֦ˣλҲˡ
ʱ֪ˣô࣡
üʹû˼ȥ£˰ЦȥɣǵòҪֳ̫󶯾Ҫǳ©ɾͲˣ
˾ͽƽвô⣬ʵûб¶˿쳣ɫȫһʦʦȫ˯ȥȻ뿪פʧʵ·ƵƹС
ʦֲˣ
ڶգһƲӾȷ֣ʦ˾ͽƽȻʱȹϵըˡ
֪һﲻʲô¶ԭ˰ɣ
ѦõϢտʼҲ൱𾪣ܿͻعЦһмʲôţһظʦƽϲ٣
˵ݹգۼʧߡ
ʲô˾ͽƽʧˣ
ͻϢҲһüûʲôô
Уʦֵķһ⣡
Ѧ⼸곤٣ƢɲôʱʱʹʦʦãƲʱҪǿöˡ

ʱѾָ侲ӹѦţһԶ̲סպ֡
ǣǸιİǣ
ôҲû뵽˾ͽƽȻǶ𣬶м䶼ԹȻƲĻѾá
ܲˣǼˣ˾ͽƽʱСӲһҵСģҪ£Сʶֶѡ
֮ΪƲӣеԴЩɶǵ̨ĺöн綼ǽǰɢͷƤıСӸ˷ˣû˵ʲôСӾȻлԹ
ô
ԲԸƲŲǶһš
ദ꣬ܲ˽˾ͽƽӣ˵˾˽һΪȣĸû˿ۼ
Ҳǿ˾ͽƽıԣټ˱ֳԶüĽŵﳹ׽
Сӵӣûиĺôǲ뿪Ʋġ
֮ǰ͢ԱûʱʦֱѦѹҲû˿Ҫ뿪ļôͻȻʧˣȻѰ˸õ¼Ұ
˵϶ǶüˣСӸȥǲ֪üε״ʲô㡭


2633 ͻ
ɾ֪˾ͽƽüߣҲ޿κΡ
ֱܲɱ϶üɽŰɣҲ̫ʵˡȲ˵ü᲻ˣҪǶüֱӳˣ˾ͽƽǽгԼѡĽܿ治
ΪôڶüǰôҲɵ¡
ȥɣ˾ͽƽԺƲ
ﵭȻڣȥʦʦ˵Ժ˾͵İˣҲòŹԣ
ѦͷҲ˵ʲô˾ͽƽͲˡҪ˾ͽƽͻȻʧҲһˡ
Ҳʱг͢ʹߵˣֱƲ
ʵ۱ɹôµҩȥһ˾ǣ
ʹҲϻֱӵ⣺ɹþ춯
кҪ£
̫ͻȻЩûס
йɹôҩ˾Ǻ󣬱ҩֱȥʼѧԺѧϰ֮
ʹ˵൱Ȼʱʵɳй
ͺҩȥʼѧԺѧϰ֮Ǿɽ¸ѧô
Ĳ⣬ֱ˳
͢ʹЦʼѧԺڵķ֮ϵͳҲȫ棡
ȴ൱ΪȻɽ߿ķ֮ѧϰǲϰ֮ģֻѧԺѧͳķ֮
תúܿ죬˲ͷӦɫ΢ѵ˵ɽߵķ֮ʲô©ɣ
ûУ
ʹҡͷ͵Ҫǻɽѧϰ֮ѧҪôƲлĵˣҪôɽµĽˣѾϰǰ״̬ܽȫ˼ڷ֮ѧϰϣ
һ㣬ѧϰΧҪ
棬ʹǻʼѧԺӵѧѧϰΧõģҩ츳̨겻ÿȥ
ʹ˵úеܸоô򵥡
ҩǰµĵӣ൱н䵱²˵뷨͵Ҳǲɣȴȥ
ոͻһٵɲãܹõʵ;츮䣬ʱʵԳôҩǰȥǡ
ʹ̽ϢֱȥѰʵɳʸס
ûʵ֮𣬾ȻעµĵӣоʵЩ˼飬ȻҩûʵɳƵĵطɲʸʼղý
˵ﵱʦ̵ͽܾԲϸ񣬵ڹͽܷȴ൱ζ
ֻ֮ǰһĸüԣͽΣ¿ȻҪգ൱صСͽܡ
ˣҴҽѦȵʵڻɽҪܣĺҩϸǣеĻҩĸؾ
ؾڣȻ÷ɽˣֻܰͨԶеķʽعٵͨС
ֻû뵽һ·ȴǽ￴˺ܶ಻һĶĳ൱
Ӷֱķ
¸ʡлʼѧԺԺڷܹ֮ĵĳʿ֮ǰֻǹӦӺ͹ٸķҲг
ӶķѾܹ֮һϵƥһ˵ķʧҪӵƮһ㡣
龰ЩԾڹٵʻٶȼ죬͸ıٶһ㣬ʵڽʦͽ˳Ծ
£֪ٶԽԽ죬Ҳб׶ˣһٶȣɲǸȽͷ۵
ڳ֮лгǽضΣߵ̫죬Ҫը˺ͳɲǿЦģˡ
˳ĹٵϣֻҪرæ֣ǿٶȣаﲻڻ£ֻҪϳƥܹܵסٶ൱ֲ
ԣĿǰ͢͸عٸ׼ȫʻ˱Σպ鷳
ֹ۹ƣڷʿĥͣ볹Զʱһпܷ
ֻȤ²ô⣬û뵽֮ķչѸ٣ֻƲչһʱ䣬췭ظľ޴仯
ȵҹϢ·ǳغͼһķ·ƣҹɫɢðҹз࣬Ҳðյķҹб̲סһ̾
Ȼͨ˵磬ŷĵĳ˾޴ĸı䡣
ԼͽܣͨͨѶսķʽԶڻɽƲɽµĺý÷Ϣʱ̲ס¶֮ɫ
ҩؾܣź֪͢Ū˷ͨѶϵͳðֱӻӶԻ൱Ŀݷ㡣
⣬ҩ˷ܸﻹֱͨͯӶԻоԼһ㡣
Ҫн˵ЩǧﴫѶֻ֮ʿû뵽ͨȴͨҲ㡣
ı仯кܶ࣬Ƿ֮ƹ֮󣬴仯
һ·ϣϣ棬ҲԷ֮ǰӿá
ֻ漰Ĳ򣬱ıǧϰߣ治֪սʱᱬֲܣ
൱⣬ܿͽ˷֮еã˼÷ͨѶϵͳʵɳԣһֱ˵ԼҲŽˣһҲǴ̽ɳľ˼
ɲΪɳͻȻҪҩȥǻʼѧԺѧϰûر⡣
ǲҩʦĶü
ﵹûлɣʵɳҩС˼ʵɳȾ磬ͲΪŮɫԡ
˵ʵɳĺ൱򵥣ҲһˣϥŮˣʮʱȥʹûˡ
￴ʮʵﵽ֮ʿϾͲٸŮʲôǣҪǿȫһϣҲʲô³ġ
ʵɳͨѶֻһʱ֮٣ûָɳšɵڶ쵱عٸάͨѶСϻ̳Ͽֽʵ۱µĻ͵ʱҲסˡ
˺ðβŻָ侲ϸɨ˻ϵݣ¶Ȼ֮ɫҩ񶼲һˡ
ԭˣ
ʵɳҩĿ˵ʮ
ϽõӰɳִ󵨲²⣬ǲǴ˷ߴߣѧϰ֮൱Ч
ĻϽþ˵Ƿ֮ѡ֮ˡ
ҩһԣҩڻʼѧԺѧϰȱȵϽãȻ֤Ĳ²⡣
ҪҩѧϰȱȲϽõĻϽõĵλһɳҲǲĸԴбģȻǰϽòǰǡ
ȻϽ±ֳ̬ǵĳɳ飬ǵĶԼͣɳҲȥ
ЩɳȻ˵̫ףֻǰϽõ˵ҩϾĿҲ˵ףΪľϣúҩ˼빤ŵִʼѧԺѧϰ֮


2634 Եͻϲ
ҩִﾩʱͬŨĹһͬʱ;Щʡ
ֱóһɫӣһ͹âҩϺ;ϵĲ˲ʧ
ô˵ǵʵ۵ѣҪһΪʱһֱҪЦˡ
ɳ͸һʳƣɵԹ͹˽ѹơ
Ϊĵӣҩ˻ʹƵĹգԺϱԶ˻ʹϢܵ˷ѹƣĴоˡ
ǵķ֣ȻԵĴҪǿöࡣ
ǻʼѧԺĴӰķʿ࣬ҲߣȻǵĹʩãڷ߳ˡ
λǵİǣϺãʼҹ㲥ΪҲǡ
ͻȻ䴫Ůҩʦͽע⣬ȷ֣֪Ȼ˲ٵĳ͢;ǹٸߣоⷢһЩëƤȴ൱˼С¡
ʦʲôȤ
ҩСԣһ񶼱˼ߵȤֿԸǺܴһƬν㲥ͬúܡ
·ϵĴпûʶ⣬ֻ棬ͬʱִջԳ͢оǱعٸһЩ߲һ֪ԺϹٸҲױڲƭȥ
ܺúǿ
ǷĹ㲥ʦ֮ǰ͢˵ʱ䣬ֵ߳񣡡
ĻشḻȻҩҪѽö࣬Ĺĳ֣ͱֽһǺ⣬˹ٸʿ𱣳ֵĻȨ͢͹ٸõĻᱻȥԳ͢͹ٸطȻ൱Ч
ķǣʦͽؾͷ³ǣֻ˳ķĹһ·Ծ治
ȻǶԷĵã;ĴжҪ롣
ѰһҴջסؾڿջĺ棬ҩֱʹȥ
˵طлʹʦͽûиܵԻʳ֮ϵĹ˽ѹƣɲԾ񲻸˿
ܸоǿڶһ㣬һٵɸΪֻ̣ûп۰ˣȻʹ֮ϣӴ֮Ĺ˽Ҫŵùꨡ
һٵɣһĹ˽ȣȻʲôǡǳѾĩڣ˽˥䵽˼㣬֮ء
֮سҸĹ˽ãЩԻȤħ֣ÿɾڰ
ΡĻʳǣҵŻֱӵûж˵ʲôֻɳķƣػʳǵĻҵһʱҴҰѰ͵ʵɳС
ǵƫɣ
뾩˲䣬֪ˣҲ⣬ֱӷԸߵĸˣʦͽ쵽ƫȺ
˻һ𣡡
Ϊ˽ﳹ׷ģɳֱӰھ޵Ҳ˹һ˵ô
ԣͻȻʱе𾪿֪
λɴܣнǿǼ֮һ̫һԪʦʱڣµʱ򣬶ʸӴĶܡ
λͲҽ˰ɣ˵
ɳ˽˰Ц
𾪵һĻ˾ȻһȻ£û˿֮⣬ô£
νɹùأյСͽҩСȥʼѧԺѧϰһʱ䣬ЧΣ
ЩϾϲ˵̫ףɳǲй¶˻ܣֻǴʱǷ֮ȫ汬ʱҲһλʦֲųɰɡ
һĪɻȴʳڣͯӴѹɸһٵ֮Ĳ̫ˣû˵
иﲻҪ˵̫˵λͽʼѧԺѧϰĲ̶һ£ɽмʿĳ̶ȣ
Ѿ֪û˿֮ɫ
мʿ൱нĽʿƷǿͣ۹൱ʵãѾȫԲʿ֮
⻰ɰﾪòᣬһôҲβס
Ҳ̫˰ɣһʱ䣬޵˵ͬнĽ֮ٶʵھˡ
λϽã֮ǰʲôΪ
þˣܿ侲ֱʳ˹ؼ
ڣ
ɨһۣɳȻЦôк𾪰ɣ
𾪣Ȼˣ
ڣһӵ˽𵤾磬ĽٶȲҪ̫죡
ֻǣôأ
ûʲôܵģ
ɳЦ͵ҲˣλϽãϷ֮ʱ˲ٵķ֮ˣ
С
̲סɫɳĻ˼ԣϽܵ˷֮Ӱ
ѹٶô죬һо˵ͨˡ
н׽͸֮£һֱн粢ټ˵н漣ĵط
û뵽˵λͽȻõ˷֮ӣԺǰ̲ڷ֮չѸٵʱ
ֻǣҩûʲôϵɣ
˭˵ûϵˣ
ɳֱ˵ʱ֮ʽչѸ֮ʱҲ֪Ͻӣŷ֮ڵĴʱ˴ô
ţЦ֮ԽҩʼѧԺѧϰ֮ĽٶȣȻͿ֪ϽõǸʲô״
Ȼ˲ɳ뷨ҪϽ˷֮ӣûʲô˵ģԺԴбǶҲҪѳλ֮Ĵ
ǵĻɳȻ޴Ůѧϰ֮ҲմϷ֮ʱڵĹ⡣
Ҫ֪һ˵õȮ⻰н磬Ѱ顣
нȻܾöûǷ֮һʵ·֣ÿÿдܿɣʱȻߴʢеӶ棬νĴºó
ɳΪǲϽõʵѸǲӶɳԺʿмҪá
ֻǡ
ҩͻСǴĺʱ򣡡
µӻǲģ˲óӣΪȷʵԵʦĳƺš
޷ҩߴˣѧϰһʱ֮ûʲôģҪ˷ʱ䣬ԻԿģ
ɳȻڣ̬ƽȻ˵Ļȴǽм鶯ݡ
شܵĳŵҩСԣĻԵ
ɳʵжǿ˵̬ȾͿ֪һԵĳܣʵ϶ڼ֮ϵĴڡ
ĴµŵԣҩСԣ붼ֵһٵ֮λ˵ɵҵλأβλ񶯣һʱĽ֮
ʵ̫ˡ


2635 δȻ
һ±ȵҩСĻϲʦֱ֮ӵѧĻʼѧԺѧϰ
ҩҪúŬλѵǧҪǱˣ
ȻСͽͽѧԺ㷵Ʋöǲǵġ
İʦͽˣ
ҩС˷ܣ֮ǰʵɳ飬ʦɹ˵֮ʱҲڳȻЩòǺףȴҲ֪ʼѧԺһ׮Ե
ѧúõĻ˵ԺõʵɳرأȻԴȫбʱܵõĺôࡣ
Щҩжףⲻ˾һҪúѧϰô
СͽҩʼѧԺûھǹͣʵɳк󣬱ݽ߷ػɽƲ
ĸдҪػ
˾ͽƽǶ֮£˾ӣüʱ̻ӵȻһ˾ͽƽѱͲΪӸѳʦš
ʮУ̨ɺεȶʢųԭһɣ̫һԪʦһȥֱ̨
Ҫ˵ûüβҲš
ҳ̨ɣ˵̫һʦĵ˻ǲٵģȴȫֱ£ĵĻᶼûУҪǿг֣鷢ô
Ʋ֮֮͢˾ͽƽǶӰǶҪûҲͻˡ
ü൱עϼʦ̫ĵƲ뼫֮Ȼҡǰ踺زʩΪѾϷ뷨ȻҲ÷Ųϼʦ̫ͻȻ֡
ںģֱ²ϼʦ̫һٵɵʵǿЦġ
ɲϼʦ̫ʵǶ࣬ɲȻüֳʱƲ֮˵֮ѿס
Щ£ύɽѣ˶Ȼаա
üһԵɲԻѰŹֻҪʤˣô˵ɵô
Ƶ£ȻԸźúñüһѣɲ类ΧŹ
ҲǱĿޣͬʱ൱ȤҪԭֻҪµӵʵǿˣԺüʱõĸܵУҪµӳɳѸٵĻ˵ܺúöĻرüһѡ
ʱһǰ̵ĵúأȻҪúÿţ˾ͽƽ֮¼

˵Ǳߵ˼źҩСɳ飬˵һЩ൱Ҫ顣
ˣҩСΣ
ɳҲϻֱӿżɽʵʻԣ
Ȼʵһ㣬ͽܵıҲû٣˵۹⻹ǲģϾ̨ɵĵ֧ţ
Ȼɳ⣬黹ǳϿҿڣɼʾѣúúһλʿ
ʿ
ۻܸߣ
ɳȻ۹⣬ô˵ǿߣʵ̫࣬ʵ۹֮׼൱
ݺн꣬ʳ֮ʵ̫ࡣ˵ĸʱУһԴԴ֡
ˣ
ɽܸˣ˶Ѳͬѡ
Ȼȴûнһһµ˼
ҪǱ֮ǰµӸӵùꨣӰ쵽ɵĻԵװ׺ķʱӰҵ
ˣɵʧȤʦͽ治ǿЦģͽһ飬ʦøһе
ܲٵԼʲôûȴΪ˵ԵʣһҵҵǴͷָ˭˵ȥ
лᣬǺʵ֪к⣿
Ҫ˵ɳҩͲܡ
ʵɳԲ֮޵·Ȼյˡ
ϥµļλӣһղѾҪﵽ֮⣬ûдˡ
ŶˣµļλӶʼѧԺѧϰ֮ȥˣǲ֪û֡
ܴ֮ܵӵϽɳûбֳ˿ҪΪµӵ뷨ҩСˡ
ҩ˶סˣ
ɳɫƽȻЦǸöԸĽɫ
˭
ã

ºˣ
ɳЦмԼȥüеӸüӢţֻܴ˵ô
ֻҪ֣
Ƭ̣û׷ɳϢģֱӿڱ֤»ģ
ҪǸҰͲã
ɳЦȻλŮɵһˣȥɹõ⣬ӰҩСѧϰ֮Ͳˣ
Ҫһˣλģ
Цú䣬֪Ѷ˾ͺã
ã
ɳͷЦȥٻأһ׮£Ҫһˣ
鵹ûΣȻѾɳˣȵȻ޲ˡ
ûͽΨͽﻹڻʼѧԺѧϰȵ¶ҲֻԼˡ
ҺԲɳĲǲκν٣ֱ뿪ʹȻݹȥֱõĵȥ
һգµһŮɣӵĵͻȻƱ׵罻֯ռݵˮӿȣĩֲ֮
ʱһŮŭ𣺡˲Ҫ̫
ϧĿռûɢԽԽ֮ƣԲʮﶼһֿ͵ĹŹֻ˼֮Ȼѡ
ֻر仯֮ʱת֮ʱ֣֮˵ʵ;磬Ǵﵽ˼Ϊֲľء
˿籩һĿֲ龰һֱһһҹȵ峿֮ʱһֶָƽ
ֻʧɽͷдƬƬûټ֣¶֮ǰλܽսĿֲ
飬Ǻģ˷ն𣡡
һŭŮ쳹أһɿֲϢأɽˮһӰ⻷仯˵ʵѾﵽ˵ز
ȼٴγھǻʹɳǰʱɻǸƵʲôںģַ緶Ȼ
֪»к·Ը
ȻǵɳյĶԾʱѹס˱ǸѲŮˣֱѯɳ뷨
УһǿܻһЩʣ
ɳҲû˴ӵֱӿ˵˹ϵϽԺĵ;ȥһ˰ȫؾǰɣ
˵ţóһд˷ĵС죬ֱӵƵʱ˿ܻһСɺ֮ףȥһã
ɫ䣬ֱӽӹɳС죬ϸӦһСеķ仯̲ס¶һĨ֮ɫͷЦʧ
˵ת˹


2636 һλ
ʵɳĽĲ⡣
ֻǼҲûӵ뷨ֱӼݶݹٸȴû뵽˵֮أüײϡ
䵱ü֮Уʵü˺ӵĿຢ˾ͽƽɫĻ֪ü˵˼
Ȼü˲֪˵ʲôʹλΪ˶ٵĵɵ߷־ȻƽԼľ׽ٽ١
˷ʿ쳣Ͽ˾Ȼתľɱ֮ѰʿҪǿϼһ롣
ΪҲסǿľٵŶʮߵױѷʧ֮־ǰ
ʱü׼֣ຢ˾ͽƽҲΪüʱ򣬿ϧ鲻Ӧ
ֱ˸ǰֹ˶ü˵ȡΪͻȻǵɫ糣
ĳ֣ԼʱλȻٵۣ˲ǧ˸ƾˡ
ûӲƴٴ㣬ֱʵɳϵС죬СӭǷ˸ҥԹâǧƾǺ˰㣬һȫӿӭǴ֮С
˶֮ѣô׾
˶һĻֱ⽵٣ϵ˲ָһƸǽڽͻȻ֮ƵƿһɿֲƺХų׽üȫѡ
ˣô׾ٳɾλ
ü൱ʣຢ˾ͽƽûã˱˳ɾλǾƤֽ鶼̫ܡ
мڳü˸˿ֻ뿪һ֮أҴҷضɵƽ̻㱨¡
ûʲô˵ģֱӴλ½ʿϸǣ˵طֱӰ˽ʵɳ
һ˫ŮڻʼѧԺѧϰ˾סѧԺȥɣ²ҪϽõѧϰ
ɳֻ·ƣͽոͻɾ磬û취ѹƣ˫֮ľ޴ʵࡣ
¶̬֮ųԸһ˫Ůд˴ԵɲҪǵĴǰ̣
һȱȳ˻ʹӻҺģͲ֪׷ʲô¡
һ㣬ɲϲղżĻʵʵֲ֮ƾѹƵԴͲԶԿ˵ġ
˼ʲôʱôһλ
Զʹ˸оһɣ֮ǰϵصһ㡣
ȻԶѽǽ߽̻Ի͵Ļʹʱɫһȫǿ־壬öϻʹϷеĹ˽Į۾
һֻ̣ӲѪֹͣĲʡ
æŤͷֻ¶ڣĳǿѹƵĸоȻʧȻ˽ʵ򵥣
һʱ˼ӣŹ˻جج˻ʼѧԺų׻񣬴һ˫Ůʱʲô˲ˣĸŮ˱ͷʹޣ龰̲סᡣ
ˣ˱סڻʼѧԺŮһͬƽѧϰ
Ҳ֪ô£커˰ȻסչˣϽúһʯû˺֮ǵĽڷ֮ѧϰһǧ
ϴͻмʿոչ˰꣬Ͻþһ֮ڣͻƵ˸߼ʿУ
ûŪ޴󶯾ǹڶϢ˻ʵɳĹע
˲Ľٶȣ
ɳһ̻ȻϽùȻǷ֮֮ȻΪҲ֮١
֮ѧϰɲͳУԽǵ˸߲ԵҪԽߡ
ɳɲΪϽʲôǧ겻ĶţȻüͲܰѡӢơôߣ
ϽĺˣʱǷ֮Ӱĺʱ֮˵гɾ֮һڸ֮ߣ˾޴ĺô
ȻϽ˵õ˷֮ԺֻҪ֮䳾ԺϽڷ֮ϵ裬ֻԽԽߣΪ֮ĴҲδ֪
һ൱ڵɵķʦϽöԣʲô⡣
൱֮ĴʦϽöԣҲ㲻ңɼ飬ôʱڷ֮ϸһ
Ҫ͵ҪͰѷ֮ϵΪ͸¶ȥֲҪ鷳ʧ
ɳϽýͻƣɾ˿ɳɵķʦ֮Ѿ˼ģȻϣΪһʱ;䡣
ϵźҲдɾ͵ûΪɳ;оôɳɲϣ鷢Ͻϡ
˫˫ͻƵϢһʱǰʼѧԺúù˿ĲѵĽһͨͬʱһ
Ȼ˷ܼ״̬ϽãûаĻȥɳҲΪĶˣϽɳ˵ĻҲֲʲô
֪ϽмܾǷ֮֮ӣɳûȡҩСѧϰᣬҲûСĴڻʼѧԺŬѧϰ˵ջ
ŷ֮ӰԽԽҲǸѸǣϽ֮Σķ֮ҲмõĽᣬֻҪܹյסԺǰδؾͱϽòˡ
ȻҪҪĻҪһǿƴ֮ġ
ܱΣĳ˶һֻҪܹúðգɾ;Ͳȥ
ɳúϽһ߼ʿֲᣬͷǽ߼ʿι̾ΪΪͻƵһϵ飬صʮס
ֻҪͷصȥһ㹻ͻƸ߼ʿ֮ڻ£˷ʦ֮һء

˵ǵ飬ü߲㾪֮£˰;ƻʱƲȴ޿κΡ
ܲΪ飬ѰҼ˵鷳ɡ
뼫֮ĹϵԱü֮ĹϵҪι̵ö࣬˼Ұ;ֶü߲޻˵
ؼǣҲ֪ʲôֶκͱȻɾͽǿľ£Ľôôо˼
ϧʵü߲ٲԸҲֻűˡ
Ȼ£̬ȻˣûֱӸüԵľٶԺٲûˣǴʱȻ
ʱҲ֪˼뿪Լϳʨ룬ȻȥǶӡ
ѾΪǿߵˣͬҲݾھǡ
жü¸оܲ˼飬ǾȻһפλǿߣôоܲԾ
ѵ˵ü˺ӵĴڣֻʲôＴɣ
ڣǻ֪˵ηʥˣڳ͢Զų㳯͢ͻ֣Ҳ벻ǵķۡ


2637 ı
бҪ̽һ̽ǵǳ
ü߲㳬ԣ鶼͢Щǣǲò˼һ׼ϸ̽
ɳ֪ü߲㣬Ҫ֪Ļ϶ƴЦȻһӭüˡݰָ
ǶɽٵΪûõ͢ٷϿɵ֮ʿܵԽԽŨĹѹƣ۾绹ʵ붼ѹһΣ
ҲǳӤʿ˳ǣҲܷӽʵһǽ𵤾ǵʵ
ԽԽŨĹѹƾʵĿǰɳҲƶһ󹤳̡
Ȼзĺöƹ㣬Ǿú÷ĵЧ׼ǲһĴ
ΪɳƲȫ
ҪǰѷĴɣǶòһ붼ʿֱӹ
ʲô󷨣
ǳĹ֮Գһ磬Ǿ󷨵İء
ˣɳֶΣֻǷ֮ûг̿Ϊ֮ǰ̫
浽ʱ͢н϶ֳʤ
ҪôнţҪôֱ군Эм·ߵĿܣɳԴʮס
飬ˣ϶֪ɳ㣬ȻǻûеӸˣ˵
ʱ仺ţʱܿȥ
ɳ֮ǰԤϵǰ㣬ҩСȻǷ֮֮ѡ
µĽѧϰŬСֱӴӷİ׶ΪʿٶȲν졣
ȴʱѾǸ߼ʿɷһʵȳӤʿϽãСﻹǲ̫ࡣ
ɳûʲôʧ֣෴ҩСĿ̿ŬԼʿһĹ
֪Ƿ֮֮ѡɳҲûС뿪˼
̶µѧϰֱӽʿԷ֮⣬һѧͬѧҪ̣ѧϰȺǿˣûҪ̫ࡣ
ߴ֮ԭлǱµһŮǿȥ²ˣɼҩСȷʵ
ŴС峤ľСʮּͣƯ֮⣬ʮԣǸ۲۵кӡ
룬˸ʢĶü֮߰׵Ҫǿö֪࣬̿УŬΪ֮ˣ˰ŪĿ档
;˵֮üӱƣҲǲضá
˾ˣѧϰ˳˳ˮԴϻ쳣ֻǳʿҩСȴǻͶ֮Ӧо֮У˲ľ߿Ե뷨
ǰãʼѧԺļλ߲ʿܸ˵ҵɳʾѧԺֳһλ˶ѧϰȻȲϽǰţڷĽʵʵӦоУ൱á
ɳЩЦⱾӦõô
ϽԴӳסȣӹЩģָ˵ĸо
ҩСﾡܲΪƷӱȻù棬϶ԶԶȲϽõʰȻ伲Ĳи
Щõ֮ľϣȻͷֳ˸¡
˵ҩСĽһĽоУоĿȫ
ʵõļҪ˾͸ִĴг࣬һϣӷݡ
ҲвҪģһʧȥ·ɲס㲻þͻصĽͨ¹ʡ
ԣΪƥͲôˡ
ɳһо棬ֻ˾䣬֮ʱŪľţûκδɡ
һﾪˣ
ɻʵɳѣʼѧԺһڷ֮ķʿһͷĶоУȵогµľֽ䡣
һ¸صĽͨ˴ԼµĽΪ۶ڰˣǳ͢طٸԣǺһ׮
Ȼ²ܶʱЧɳԴ൱û̫ȵ˼˲ȥĻòżܴĿģֻȴû£µķʿоĺá
оḶ́Ҳһּʶ֮Ĺ̡
֮򵥣ɳʱŪ˵һϵгɹֻǳª֮ˡ
⣬õ˷ʦ󣬲ʸǿѧϰ
Ҫ֮ǰѻΣԺʦһ޸Ѷķ֪ʶǲŽΡ
֮ɳɫƿ£¶ϵ󣬶ʵڲ֪УͨĹߵռãѾﵽһ൱ĳ̶ȡ
ʱʵ벻ʷκһǿʢʢʱ
ۺʵܱܿǿĶʢʱڶҪϼ֣Ҳ֮سжԼʱڵĳЩ棬ܱȴʱҪǿʵɻռơ
˿أӽʮ꣬͢͵طٸһֱŮΪ˻䲼˽ͷöĸ˺ͼͥһǮ˰ռ㽱
ʮϢ˿ո֮ʱֹ
㹻˿Ϊ֧ţж෽ռԼʮͻȻķ֮˿񱼵㣬һ·۵糸Ѹʵ
ֻɳһֲظߣû˵Ĺעˡ
磬˲ʢĺôֻģ෴ֱӾ󻯣Ǹػһ㣬дڣһʵףһħֻ治
ɳкܶ滮㣬ֻǴʱʵﲻҪ󣬺ܶƻѣʿ˼侭쳾ϴ񣬻ʱʱʥǰӮһƬĽ𾴡
й滮һһ׵ʱ罫ûʿ֮ء
ɳҪʿƳķ֮ʵ˼ɽǱޣҪܳ԰ڡ
ȻҪļƻûаʱָķչѾﵽһ൱֮ߵĳ̶ȣʱڼЧѡ
ɳ͵סӣȺʱʱһн飬ӹõҲڡ

˽һɷƽ˾ֻǸضо޴仯Ȼֱ仯ǱĬɣн˿Ȥ
Ҳֻ쳾ûжٽȡ֮ĵɢޣΪǰ;˼ٻ󣬿Ҳ⡣
Ҳ֪ǲƲֻԵʣü͵ζü֮µĴţͻȻϽ˴ֲ
˵üӼǿ䱸ٴУпܵͻϮ͹
н綼Щɧħʿ˼δ
һЩϹֻͻȻĪ֮ϣԼ˶üͼг俪ƴʢ֮ʱζȷн֮ܳһʱĻȨЩҰĵʿԴ޶ԣͬʱָܵ޴ѹĳЩͬѰı仯


2638 ͻսս
üڣһŴܣħиӦСƵƵ
ͻȻ䣬üĵˣһ˶СΧСҶȵв԰ΣѰڽǴֵָֹ֣֮¶ͻȻߵĶüæҵĸо
ʿħʿΪ֮
ü߲˲䷴Ӧ֪Щô£ɺ״Сע⣬Ҫ׹˶üȴҲҪעΣ
ʱӢۣ
ʱǶüһСӣгɻ򼴽ʦ֮ʣͻȻѹʹöüʼЩ󱲵ӳɽսĥɳ
СӢơǶüһɺ󱲵УֵΪʵġ
ӢŮӸױ˵ǸŮ˵Ǹþжǡ
ɱ֮丸ϵûŨ
һɽɱɱɱɱаնԶޣһ·ѪͷܿʹټͷúһŮϡɱǡ֮
Ҫ˵Ӣһ·ɱ˵ĸʿǰбӢȫĶüҲǰλ󱲵ӵɱ֮ء
Ҫǳü㣬Ӣƽ˷򸾵մӣֻ¶üһɳϻ治ԸӢɨβ
ûӢǰͷɱķɱ¾֮ʱһɰбĶüϣȴĬĬɨβͣ˲ٿ֮ܵ֡
ЩӢֺɱĲʿֲǴʯͷĳģȻʦųͬʦֵܣڲҲһѴڡ
ǴʯͷĳӣҲʦһʦôӢţȣǿ۾øɱ֮ˣ˵ֱӳϿɱǹӺ徢ͷҲֻоɱľкȣһʿıȲϡ
˴ɱԣ˲ĿҺðбĳɨβ˲ѰǰˣȻӢʱΪ֮ӣҲסһǰֵľѻ
Ϊﵽ𵤾ʿĸ˾
һ¶Ķ֣϶˿棬ӢսսѸΪĻᡣ
˭ɵӣʵ˽𵤾󣬶ĸӦӢ֮ӣһɱ϶üвȰɱ˵
פر߾ľдżȻԼҹŮĺպһˡ
Ǵ֪Ůеıɱ֮أ
ŵùꨣΪи߼죬֪ġ
µĳ͢ڻʵ۱µ£ȫƹ֮Ч൱ԣڲĽͨ״˼
ŷ֮У͢ԸطƿԽԽǿ
˵ֽɣ͸䷢Ļᣬطǰǰ㣬ϢԵ
½ֵĹ㲥ҲǿǵܶǰطٸԵģʱȴ״նС
طٸ˰֮ģвͨҪִֻ¹λõԴ
оУŷͨѶϵͳĽνĲıƶȣзֹƶȫȷд󽫳ܶߵѾ޷⶯þ˽ˡ
ܵ͢ԾеĿȣҲڲϼǿ֮С
˵͢Ұļ󣬶µĿ˸Ŀ꣬ԲƻĴڡ
ŮӢΪнȻɱаôüµһɣнĻȨ˵˭аħ˭аħ
Ϊʿȴס̳֮һŮһдɱ䣬ͨ޹գǽǲ
طٸûΣǳ͢һԹۡ
˵͢յǿյԽйŮһֱӾܽŮɱ
Ϊ˽⳯͢ʵŸϣԼҹŮΪɱ¾̫͢ϣǽɲǿЦġ
Ůծ
Σֻ˸٣˵ʮд˷ϸ棬ͬĿУʮλʵǿҴ뿪פء
Ϊи߼죬Ϣ൱ͨҶģԼҹŮ߹ĵطһ·׷Ѱ;ٸ޲дȻ·൫Ҫ̫󣬾͸ȼһɡ
ʱ֮ķͨѶѾ൱ݣǰ֪ͨ˸صͬźѰæע⣬ԼҹŮϢѣøȥ׷Ѱ
ݣɢ¸ʡͬţһݶ򵥣϶ǾеʵȨɣҪһɷСϢ൱򵥵ģֻҪӢԼҵϳֹӲǵĶĿ
ֻǣ̽ϢҲЩͬ൱𾪡
ӢСһɷδҲ̫˵㣬ֱ͸ɱһ㣬ϵʿϾл·ġ
λϵɱʵ̫أ
Щطפ죬ӣúдӢֶŮģһϨ˼ֻʱϢ
ǵݺ϶ϲӢĴڣȫӹΪıֶ֣λ˶׺ݣ綼ó飡
Щطפ죬Իʵ۱µƢʮ˽⣬ʵ۱ʮֽأһжԹذ£ľӢֻƾϲãصı֡
ˣԺеͷˡ
ȻӢôŮԺΪ˱ŮȻҲٲóԹ䣬ֻϣӢСﲻҪ̫ȻȨҲס
ЩڸصɢޣѵЩͷ治֪ô
һǰбǸʲô״Щطפ֪ܲ˵һ޷ļһҲΪ
ų͢ʵԽԽǿڴºн綷֮бֳǿʵӴǿȻûɶɢصɢʹˡ
Ȼ֪㲻ģطפּغҲʵˣʿֻ࣬ҪǻûоˣȻ͢͵طٸûиϾɱ˼
ֻҪЧԼգ͢͵طٸҲȥˡ
ħޣϾͲ𺦰յзʽ֮ǰûԼ߸ϰˣ³͢͹ٸǿƣݲЩɢ޷
ЩԻ˼ֶħʿ϶̳ܴţһϳصüҪôɽ׼֮أطٸҪΧҲôףֻҪǲ¹ٸҲᡣ
ȳ͢µĺ֣߷ѧԺָǿķʿΧ˲١
ĿǰַĹͷ߶ʮãԳĲҲЧԣħʿţȴǵľԲʲôý
׵ĺöѾռһһʹаħһĿǣϼȻͻиаħʿĴɵҺ
ȻЩħʿн֮Ȼãʡó͢˼Χˡ
иǰᣬǲӰ˰յ͢͵طٸɲа÷Ĵںϼ˵Ļʸ˵ġ
ӢΪԵĹˡ


2639 ħǺ⣿
һ·׷൱ࡣ
иصפṩ׼ȷϢÿζ˳˶ߣúòơ
ǱˣǹŮӢˣ츳ɹ¸Ǵﵽ߷֮
ٶȣֱţǵ
ӢȥѰаħĻߵѰ·һƱ̤Ϸɽߡ
ߵ·ߵģ·׷ѰɱԴĹŮʧ֮ۡ
һ·Խء
Ůɱʵ̫أÿһΪĳĳʿɥڶüУ÷ơ
еͷߵĹϵʱҲȥׯϼۣߵģʵ̫ңûµġ
ɱԣȾд󽫿ˣҲͷֹ
ң׷Ů֮·ûгãʡĳ׷ԼҹŮʱӢĳŽɢ޴֣ݺ۳ңɽкˮʿսʱƾ˿ֲ
ӢӲ磬ֿǳһԱϣֶιߵͬͽͬŶǳصģбӢǼλü϶סѲһ൱Σա
ҪӢƢ̫ӲǲԸã۫񽣽ݺףȴҲֻܸǿսƽ֡
֮۫Ҫ·ĻҲûޣϧӢһ㶼ûߵ˼ʹͳսӿǰڳһݵļʻ
ҴҸײӢľ޴󣬱λ̽𵤳ѹŴһʱ֮ʱ
ٶƣһȫ˵ǡ
׵ꪣ
˵СȡСꪣ⿪ӡʱ׵ʮǿ͵ĵ䣬ֱ̽𵤳϶ȥ

׵ٶȺѸݣֻգ۹㽫Χסֻ׵֮еɢλ̳ҽУ͵ı˲񽵣תͷҲػߡ
׵֮ħʿĿǣ
ߣ
ӢǸˣԼǱˣڷĵ߰˰ˣʱÿռҪӣʱʹ۫񽣾Ҫ׷ɱȥ
Ӣס֣
֪ŹŮǰŽɱˣȳ̵һĳʱ棬һֱӽ۫ڵء
ʲôŮҪħ
ʱԮӢʮֿģɴʱľٶʱüͷŭӢСǲˡ
ˣʲôħʲô
ƵòѪһ·ŵϢûʵ㣬ȥٽѵ㣡
ʲôҪɱаħ
Ӣˣæлرķɵӱ񽣣һɱҪɽһߡ
ĶҪȥ
Ӷˣû뵽Ůɱ֮أһƬ˲ͽӢûһɢӢжá
ʲôҪȥնɱаħ
Ӣסһָͷѣȴһ㶼µ
ҿǷħˣ
ŭɫȵô֪Էаħ֮
¹ѪỴ̄ǲаħʲô
ӢܲޣŲµ
úúãǺôɱԣ
ùꨣЦҼһ²ףǾͶȥ߾פúΪ͢Чʱôɱ
˵ţûŮĲӼݱԽɽͷٶȷɿ鸽ĳǳضȥ
ջ𣬶ԶüûøС
úõһŮⶼ̵ʲôˣֱһçײ嶯ɱǣڱտھɱɱɱͷϿñӣ
һԼҹŮ类ֻ͢ʲôԽ֮£ʱԳ͢׷ôʵζס
Ժ⣬ɴؼˡ
޸ʲôɣ޳ɱˣʵ̫ʡˡ
λʿ
ɾĲˬŰѹŮؾӪúụ̀ܽҲܷɶԼ֮ʱλװסȥ·
ԤȻǫͣǵ̬ȴ൱ǿᣬסȥ·һ㶼ûÿ֮⡣ϽʿϢ֣ʱسˢ顣
⣡
̾ȽԼҹŮϵƷſȻλкμ̣
˵ʱӿһѪɷ֮һ˫࣬Ԫӿʱֵ׼
λʦ壬ôˣ
λϵڣػɵӢһ֮ǰĽա
ߵλ·ϵǰǿ񣬺λʦ壬ôͻȻ͹ˣ
˺ԪЦһ˫˿˿߰ĬȻʿƶǶüˣ
ӢЦҸʦ壬һֱڸε
Ӣһʱ֪˵ʲôǺá
ȴûЦҲʲôˣҪŮӢؼңλҪô
˺Ԫһʱ֪λشǺá
˼ҪŮؼң쾭飬ȻûʲôŸеĲò
˵ʲôأŮʲôʱӦؼˣ
ӢʱڻλʦΣһеŮѧɣɽħأ
ұ죡
˹ŮĻһʱʢŭȳѹŮסų˺ԪЦǶüʲôᣬҺúõһŮȻ̵˽ľɱǡ
˵ʲôأ
Ӣίǲ˲֮ǰĺǳ⣬Ůһˣ಻ɳӣаħֲֵĵ
аħ
ˣԼҹŮʲôʱ򿴵ǺΪˣ
ǵô϶ٻ£
ӢЩԶԣǿԣҪ˶£ôô
Ǻǣ㻹ɱϣ֪ԷʲôĶ£ƾŵ;˵ϢֱɱȥħҪɱأ
һûԼۼΪûУƾʲôжǾǻˣ
Ӣʵƿԣһʱ̲֪˵ʲôǺá
ɲ˷ŹѵŮĻᣬЦڿħʲôħʲô
˵ţЦм㲻Ҿ˵һɣĶüĵǲüһĵģǶǿԳȥġħǲλ
˵Ťͷ˺ԪһЦ
˵˵
ŭˣʿ⻰Щˣüһɡ
ҳЩûõ⣡
˵Ļͷʧ֮Ҳ˲ô࣬Ц˭ȭͷ˭еôüĵҲֻʺ϶üˣʿʲôʱϹˣ
ʿ˻⣿
䣬ʣʿԶüܴ󰡣
ٺ٣ҺúõĹŮ̳ɱһҪûƢǻΪ۸ɣ
Цˢһóһѵķģ൱Źء


2640 Դ󽾿Ŀã
ӢڣԼԪȻĶƴһѡ
аգöüλϺúóԣֻǿڹŮķϣû̫Ҫ֡
˺Ԫ뿪ջصͷŹŮ˰˵ߣ۸Ůú˵˵
ղŸʲôʦų
ӢǲеԺŮʦԴ
ҡҡͷоȴŮվְվ˼ҴջһԺӣæЩɫѺڡ
ȳԷ극ٺúø˵˵
СһʳЦ˵
ôˣôоֵֹģ
ӢϨջ𣬹Թʢ׺Լʢһ룬ʳúóһ١
ȵԵòˣСʰ꣬СΪСѣһʰ׵ֹȥʱ
ŮߣӢһߺŲˮһȲڡ
ǺǣҪ֪Ҵر߽һ·׷֪¶ˣ
²豭һӢüɷĹŮͷ۵ôɱԣ
ұʿȻҪаħˣ
ӢɫȻ϶ʲôֵģ
ƵòѪ֮ǰ˻ҩʮĶԻŮûϰ
Ǿ仰ô֪Էаħɱʿʲô£
ǿͷƽУʲôʸɱꣿ

ӢȻ̧ͷĿȫǲ˼飬˵ô·ƽεұӦ֮壡
˵ʲôּ˵ǰаħǵôôǺˣ
Ҳֲҳְ
ͷ۵ô޼ɵɱˣûУ
ʲô
Ӣһʵ˭£

֪ԼҹŮôšͣû̳ܴɱˣ󶯾عٸͰʲôô
ӢɫЦҳħ˲ɣ
Ů̬ǿӲûȲ˵ɱʿǲĶ񼣰߰ߣطٸݲ
طٸ
Ӣ̲סЦʵô
Ӣ
ɫѿ֮ͻȻˣŮǽн磬˼ˡ
֪ΪΣͻȻһֻţŮȥɡ
Ӣһ˹˿ε͢͹ٸʵô򵥣
ӢûпڣüĲΪȻ൱ԡ
Ӣ
ͻȻ֣ص͢ʵ治ô򵥣üɵʵҲûôǿ
ӢڣڶüӦ֮ս͢û¾ԶüȻʱȥаĶüʿһˣ
ܣ
Ӣֱӿڷ򲻹ʦܶݽӰɣ
̫ˣ
ЦֱӵʱΧԼ˵Χĺ֣粼´󽫱а壬дȫ֣һҪֱӷ󷨣ĸܲ
ŮɲţЩˣֱʵӢ˵ʱʵΣ
˵꣬޹˼ɽһʵȫչֳһֲӿȣһһֱӽߵӢû
⡭
Ӣ𾪣ֻüһ֣㱻ޱ޼ʵĿֲûһĪþв԰Σһ̳ʧǡ
ˡ
ͻȻһɫ⻪ڶӢߵ۫ͻȻɢһȻѸٽޱ
۫񽣣Ȼͬ죡
һ˺ԼҹŮæջӿơ

ҲͬʱӢ˿ã״̬ѹĿ𾪻в˼飬һ㶼ûԼľʵʵǿ
ЦԵõҵʵӲսʿڻ£Ȼﲻ۫ųɣ
Ӣǲţʵǿôǿöʿ
Ҳϻֱӽ»˵һͨܽ͢ʵûô򵥣
Ҳôɣ
ӢȻͷ𶯣ȴǲ͢ø߶ʵȵ϶üô
ŻһתȰʵڲʹǹٲˣͶüҲǲѡ񣡡
ˣûͶüŵӣ
Ӣʱ˵еɫȴһ㶼û˼
ðɣӮˣ
ԼҹŮʵûа취ԼҹŮѾױüϴԣ˵üǿԵòУΪ֮ûжüڲƽ顣
ɣ
Ȼ㳯͢佫ЩϢ֪ġ
ü˵µһɣףɲʿҲڡ
ʿУЩģͲԶü
ħʿȻ˵üֱӾǶ֣ݵ֡
üֶκǹϣһߴ£׳ƣһԳħ֮ɱжʿ
ܱüĵжʿϻٶЩӼüɱ֮Ҳ̫ԩǵֶ̫Ե顣
Щн緢ȻûȤԼҹŮڳ˶üɱжʿļȷ棬ܲˡ
Ϊûô
ӢʱΪֱѰ·
Ѱνаħʿ϶ͷĴڣΪ붼н֮ԼҹŮ൱Σա
ҲԼҹŮرܱסʧоûٳԿ࣬Ҳû
Ȼ飬ϧԼҹŮǱϴ˰㣬Ȱ˵ǹټü
ҲӢŮҪǻ˸ǰ˺˵˵ʹ̺ˡ
ὨأǴŮȫˣ
͢ʵжǿ𲻹֪ܵȫɾ֪ıɽһǣѾ㹻Ķǡ
ҪǴǹٲȵԼҹŮçײٸΧˣʱתضޡ
Ӣڸسħʱ̳ܴ֣˲С˺ƻطٸ֮ûмƽϣǿ߼ķ飿
ȻĴڷţ׵ꪺӰȵȷķܽӢԴֱӱɱɣ
Ӣʱ߷Ϊ濹סЩķʱ޶ûضޣ治ǿЦ
ϧЩŮ˵ˣŮӢҲǲŵģ˵ûЦС¡
Ҷ˵ͨЩˣſ˵ӢˣҪô嶯çײðգɺã
ʲô
ӢǲģѵŮʲôħǡ
˺ˣ㲻ø˵Щ
ЩͣǴֱӢķ֣˵ӢֱӶϣֳʤͲֹݵĻˣ
˵֮ſǻˡ


2641 仯̫
뿪
ŮƢ̫Ǻ£Ѿ඼û˵
üǿӢʵ̫̣ǺȰ˵
ΣۼŮ̬˼ֲ˳˹Ůְǹٰü£ʹ˼ڱƵùŮӦ嶯çײŴĵǷפء
ļ޿쵽ˣ治ܼͷ
ӢоĪͻȻָ˵һЩĪĻӦҳ嶯ðգֱ⡣
һȵϵӢһʱ治֪Ҫȥġ
ԭļƻ϶Ĵħ
˹ĶЩ˲ϲĻӢƢֱɱ˾㣬ûҪʲô
ǸոմӦϵҪҲתͲϵĹ
ˣǾȵĳɣϵǿڿ˵͢ôǾúù۲һ¡
Ҫ˵Ӣ֮ңСھӪ󣬻ϵս߱ط
ΪĳгɳΪ˽⣬ŶԳ͢ʵмһˡ
˵͢ʵǿֻڶüԣ㲻ʲô
ܹ̤ݵصʿ͢ʲôӦԣ
ʿֶιǿ֮첨ʮ﷽Բľ޴ֺ͢ʲôӦԣ
Ĳ˵ӢԼ˵ɣֻҪԸλսҪһǰĲҪ̫򵥡
طٸʲôӦԣפӰӶ׽ɣ
ԣĳ͢ʵ⣬ͣڵ渽սǨ;֮УĽ״˽⡣
ޣ¶ʱڲçɽиһѣȰüµͻ⾰лɽʵú˻ɽš
ǴȻҲϵʱԮ˵û̫⣬ҲûϵպֶΣּɽǱ
ⲻüʦСɵĵȫɽħüɽһ·նɱ˲аʿ
ֻǣʿʵ൱оԽҲƵƵˣθʼΣա
û뵽ϵȻ׷˹ԼϵĳЩ˵ǺܲΪȻʱԳ͢ӡ˵ıܸıģ
ӸҼسŵȻӦ˸ײȥѰνаħ˺ɱȴû̽һ³͢͵طٸʵ
֮ǰȰ˵ϵǹٰü£ȫû˿Ǿöü͢ҪǿԺǰҲһЩ
ɰôڳ͢Ҫǿɣ˵ԺлԵܹɽңô
ֻϵ飬ʧ
ϵʱ˵͢򵥣ӢȻܲ治ɫ͢ǿҲ֪ϵôġ
ɻͲ⣬Ӣ˸ĳС
һΪǽаи汣˺Ԫ˿ɲ١
λʦֶۣ
ʿ˵ȴζжö
˷ҩ䣬Լ伫֮⣬һʿٴ󶯸ɸ꣬ɱɱʿƮ컭粻
üף½ֶΣֱӲнĴɱɱ϶ǰָʹΧ֣ΪüӹûǺеġ
˺ԪôҲû뵽ӢôһСɱԾȻ֮
ɽ֮ɱɱɱڰб൱
ΪʿоûĽɫôЩյĴڣһʵǲ
ҲӢ˸죬ÿÿܻΪģ˵ɵ֣·û⡣
Ӣˣȴʰ̯ӣǰﱻʿħʿ̸Ǵ֣ӹñྫˡ
Ӣһ㶼ûɿ˼෴ͣתͷӼ߰ߵŻħʿ̺ԥƿ
˺Ԫӹÿ֮һתսأ˿ɴ⣬ʵڹüࡣ
ĳ֣Ľ˺Ԫ
Ӣûмڵ˼ˣ˵ǺϢ
˵Ӣ˼ܵĴһʱɵˡ
ӡеĳо󣬲ô˵
ƽĹٵٵϵﲻԾǣЩϹŹַţɢٶȷɿӡܵҪһߡ
֮о۾ˣǰû£ۻãȻ޴롣
Ҫ·˹һͬϹŹֻƵĿػزͣ߶ֵߵ죬ﲻһŨĺ쳾Ϣ
ô£
ණӡеĲһˡ
Ծǣжһ㵭ɫĹУоǲϢų֮С
УĳһƬ΢ǿȻ֮ǻʱΪ磬Ȼʵ
ֻǣǱ߱Ȼǵ㣬ɷΧȷʵ൱֮󣬶һʱƶ仯λ
ͻȻЩ棬֪ʲôطôôֵ仯ȥ
Ӣڳſ˼ҿĴջס£Ȼһֱڶüɽߵľû
֮ǰǶһ˴ʡȥ񴨣ڲãɽһʱ⣬൱ǿڳߵʳסжֶΡ
ȵʮɫ谵Ӣ淢Ҫ·ԣ߸ߵľ˶ͻȻ͹âÿɱһ˴ȴϸľˣľ˶ɢ͹â⣬ΧһƬڰɢ·ҹɫҲܿС
ǡ
һľɢ͹âĶˣһʮ΢Ҫĸ֪رһʱԲб仯
Ҫ·һľ˶˵Ͱ׹յͨ͸ڵĿջãҲͰ׹յͨ͸
СǺ
˹ɱҹ鶼Ҫǿ࣬Ӣĺ棬յǼɢ͹âڣϸȴǿʲôá
Ǽɢ͹âڣε͸飬ЩװõĻƣڲ͹ʲôԭճȴǿס
ֺ棬СѯʣȴСò
ôˣл˵ƨţʲô񣿡
ӢǸƢûݺݵСһۣŭΪ︶Сô
ҲңֻǺѰķĵƹˣѵǰûмô
˵꣬Ĵʿ磬ȴβסһŮӺۼӢЩŹ֣񿴼һ㣬Ȼұ¶̫Сء
˵⼸꣬ı仯󣬸൱ķ߳ϣǷѾʲôϢƵȵþߣҲ֮ңȡ֮ǰ͵ƣʹҲһƬڣ෴ﵽһƬԼ
úܶ಻Ӧ˶仯ʵ̫졭


2642 ӿ
һڳεգڶԻۣӢͷ𶯸̾ѣ±дֲ
ǣÿоһ
ǲ˼飡
ܴ˷֮ʿڣڷɻߵ¡
нһ֮ҲҴҲ൱֣أҵ洫书򲻴һ
֪ŷѧԺƹռΪ˸ӵģѧԺѧѧϰ书ǿǾƷ°빦
ϣѧԺѧһܴӰѧ֮㣬¹ݵλԺǰ̣Էγһѧ˳
ЩҪ˵ӱ֪Ƕü洫ĵӣҲûһ֪ġ
ϵĻ޽֮£ڷı仯˽⣬ҲԸ⻨ʱ˽⡣
ӢȴоǲͬѾýİ̿֡
˵ĵΪ֣ʵĳˣо൱󲻽⡣
ʱжüĸ߲ڴˣƿԽеɻ
Ӣ֮ӣһ˼¡üֱһ
ü˵ı仯϶Ӱ쵽˱仯
֮ǰ˵ʵĲн˻ʧüɵȻҲŻʧ
Ӣʱ״øӦһʧ仯ӶгĳЩõķӦ
Ҳ㲻ʲô£ÿȥҲ죬̶һʱѾʧ١
֮Σһˣ漰˱仯֮Ե̫΢
һĸӦѾ൱ˣѸͣȻڸⷽ
ӢӦѾ൱ˣֻǿϧͲ֪ζʲô
ָڳεҪ࿴һŪеı仯ܸоҪ
ӢǷµĿһ㣬ǻڷȴǽоİĳߣֲ˼Ը뿪ļơ
ģǰѺǵ˺Ԫһ
ҲǸӢĽŲܿͽ⴦̷ʢҵٵĳУĵĬĬӢİȫ
ڳı仯ȴҲû̫ϡ
ֻΪǨֻڳʮֱҲгһɽǲϲϢĵá
൱ӢסջԱѰ˼Сֱ꣬ס˽ȥŰбӢİȫ˶ûʲôȤ

һ֦Ӣ˼е仯ԡ
ߣƣŮʦϼʦĶ˾ǡ
ǵϢᣡ
Ůڳ⣬ܵ˾Ƿų֮У˵
Ůɫǲ⣬ɻôоǶǺܲѺðô£
⣬Ů˭Ҳûд𰸡
ֻڳԸ̾䣬Ǳֱӽ˾ǣֻ֮һѹһʯһơ
׼ɸо൱ܡ
ˣڵԪתٶȣܵ˼ѹƣٶȶ֮ǰ֮һ
ֲѹƣ
֮ǰѾܹһθܵѹ֣ʵѹƵĸоɺǲϲ
ƣܸоǺܺãǿвʣ´ǵķ
뾩ʮĳïʢɽ֣λƿԶľǳǽ̾Ϣһơ
ȻǰбŮĶüϣֻǸŵ˾ǺϺ;ϵѹһΪѹһ磬һֲĸоԽǿңǶˡ
ûǣȻûмŮˡ
ֻλҲŮԲ⣬ȻǰŮҪųɡ
λüʵûϵؾȻ̶Ѩ
ǰû˵ʿʵڹŹֵý
ǲ֪ɺĸ߲̽һ̽ʵϾһפλǿߣɲǿЦġ
ü񣬲η弫˺λɴܣȻûҪĻҲǽԹǡ
ֻϢɾܣͨϸö֪ҲͲ֪кĸ߲̶Ѩļơ
ͻȻ˻һۣæϢ֮УղŴûгһ㡣
ûãһ֧뺷ʵ൱Ѳ߶ӴɽֽµĹٵߺХ൱ˡ
ãֱȷһ뿪λɽֵԳΣԶԶɨ֧ʧķͬʱ¶ظɫ
ߵȷʵǵϡ
ղŹȥģǾѲӵĺ֣һʵͶ磬еͷ߸ǲȽʿϷֺ
ôһȺߣ˵λ𵤾Ӧòϣȴǡǡ෴
֪ΪΣԶԶĳ˸ӦȺŨѪɷ֮⣬ȻһĲо
һв̤п㸲֮Σһ㣡
ʿֱǽʿֱһʮֿף˻ཻȻ˸жеͷǵľвޡ
ȻоѲԵļһ൱Σգɴźˣóʲôڲ
ȴǲ֪Լͱ¶ˡ
ǸöԴӷӦõѰк󣬸;ķ߱㱻󲿷ֶãҲСھá
Уһֺ״һķܹ߱Ӧ֪䶯쳣״޸ĵЧǷΧǷԲ
λüïɽ֣þƬ
˽ϢѹƵͣ״ķߵɨУԵޱȣһʱͱ¶١
ַߵãʿǷԲ򣬶һʱ䱻֡
ʿʵ̫Σϵߵ̫෴Ӧֻʵ̫ǿһص̫ã֮ͳӤʿӲַߵ̽졣
ȻĶüϱ¶ټǵŮȻҲͱ¶ˡ
ʵɳϢ㱨û̫⣬ֻЦԸмӼɣûҪ̫ģ
ѾѹʵʿڳиƲˣֻҪӦԼʱʲôӡ
Ļʦˣ֪ԼѾ¶ǴĿʮּ򵥣ΪѰڻʼѧԺϽã㱩¶Ҳûʲôϵ
֮ǰľѾϴǸʦƣξֻλϼµӣҲ֪ܴܲĿġ
˻ʼѧԺԼգѧԺϢѧԺڲ˱ʵſڵȺ
ʼѧԺķʩ൱ܣѧǻʵۺͳ͢ص˲ţݲóӡ
ɳɳʼҽֵѧԺκ˿ɳ֮
ѧԺΧ˲ٵǿһǿ¼Щ֪̾ܽ


2643 ʼѧԺ۹
ôˣ
ϽôҴҸϵѧԺſڣ˶ʱĻϲһдλһߺѯʡ
Σǽõģ
Ц˵Ƹͷ͡
ǵģ
Ͻһ±ȣ֪˵ʲôǺá
оǹŹ֣ǽøŮϵȴҲûõȳ̶ȣǧңңΪ˿ǽã
ģǽ֮гɾôʦ˺ܸȤҲǾú棬ⲻˣ
ϽһԺЦŽ͵
ԭˣ
ϽŻȻȻ˶Է֮ȤǧңңǽãȻˡ
ңʼѧԺѧڶܱ࣬ߵʩ൱ơϽôʱڻʼѧԺӳ̶ȣŮסѧԺĿջ᲻⡣
ˣŮ㿪ʼǵ̽ѯ֮á
ڶգŮȲιۻʼѧԺ뷨ϽòֱӴŮѧԺ
ʲô
սѧԺŮͱѧԺ·ϳֵķĹע⡣
֮ȤΪǿķĹȻûţȴקȫǰ뿪ŵĳỺ൱档
ŶǷĹ
ϽһЦˣֱӴŮһССս̨ûţקķĹͣ£һһյλ¡
λɫŮͻȻϳڵѧһɧ
ǿûӺǰڨʼѧԺѧѧϰ֮ģֻҪԷڷ֮ϵͲҺҪǱ޵ĵضûҡ
ϽãŮûЩúĹֿʼŹʻ;羰Ů˵˵ЦЦͬһ羰
ַĹɷƶֻһ˿Ʒƿǰֹͣ
𿴷ĹأʵķİԹѹ൱֮ƶжѣ
ѧԺڵķĹ̶ٶȵģ첻Ҳ³ʲô״
ϽúܺõʹˡΡְȽŮȤķĹҲµĳнԭһͨ
Ĺٶȷʵ죬ҲͱţЩȲʻʻ³ҲѣֻѧԺڲѧƶѡ
ûдקķĹԻ˵ľɫŮо൱档
ҪѧԺĽͷвͬ
϶שʯӳݴ֮УѧһѧԺеĽѧսŮԡ
ϽýܣѧԺѧãͼҺͷãԼûһӦʩ͸һСͳһ㣬ĳӵеĸֹʩҪȫ걸
Ůúò棬ǷѧԺúܺãͲõͷԴ
ȻǶˣעĻѧԺѧʵз֮ľܡ
ǵʶֻ֪ܸӦѧԺһž޴֮Уǵ鲼䡣
ʼѧԺѧʵΣ󲿷ֶֻкΪȻߵҲЩ벻Ůķۡ
ǿķɽǰʲôߣֻ׵ķݡ
Ůоʮֲ˼飬ʼѧԺѧʵ˲кԸн֮£
ɺܿ죬Ǿ֪ˡ
ʼѧԺռعһسǣ͹ʩʮȫɸȴһĲٳ˹ѧǻ֮⣬Ĺṩѧʵ֮á
ŮٶȻķĹϣۿһտĲٳϣѧԺѧҪǮһ㣬зһһӳ
ˮ𣬽ˮ
һ۵ĸֶֹΣˮһӿŮˡ
򣬼ǽ𵶣ľ̡
ش̣Уꡭ
ֲֶӿֱ͸˳һ㣬Ů۾ֱ֪롣
⣬Ҳ̫˰ɣ
ǵɾܿЩŪĹֶΣˮ׼ޡ
ɼܲסֲ
ǵΪ糱ˮӿķĹҲֻǿ֧Ųյ蹦Ȼ㳹ûڿֲķ籩С
ֲֲֲ̫ˣ
£ŮڷӦǷ֮ĵطǾ۹ֻһŷȫΪֻҪзûĸɾͿƵսȥ
Ȼ鲻ô򵥡
ʹ÷ĹҲҪĲ־ģֻڴɵ˺Լ̵ķϵǵıȫԲˡ
ȻŮһ·ĲٳϣҲֻĹģҲвѧһЩָȻҪ޸һ㡣
ϽõĽͣŮֱ̾
ԭʼѧԺвٵѧսûʲôȤ෴ȴǶ÷ĸ൱飬ЩѧоҲͨѧԺĹϵѰ־ͬϵĻһͬоȻԼĳʦ֯ȤС顣
ǳķĹЩѧֱʡ
ȻϽһķڷ֮ϣЩߵ;֪֪Ҳ;˾ͽһ£ûĶҲ˵
⵹ûŮ̫Ծ֪͢Ѿսȡϣǿָ;ķֱܹвʿȫʱֻ»ᾪ˵
ϽöԴ˻Ҳһ֪ȻҲŮЩеûģŮ鲻̫ܵ
ĹнȤһͬԲϽ⵼ε൱ְȴŮΧķĹ˲Сʱ䣬ʼѧԺΧһȦ
ȻһиķĹֽѧԺȽĵطһȦ˵ǺķڷĹϵʱ䣬ķ죡
Ͻд൱飬ŮҲǴջֻʼѧԺ͸棬ǵ۾һ㡣
ңǷһ𾪵飬ԽѧԺڲǿѧڷ֮ϵԽ
ΧѧƷģҲ൱ںߵĹ
ԽǿѧԺѧƷĵĹԽı칥ܣܣ൱൱ڽ𵤾Ĺܡ
Ů𶯶ͷԾڳһ亹
ԽѧԺʦԽϡ٣ɾŮѧԺʦѧȴǲ°֮ޣ
붼о£ϰ˹ģĽʿĶһɲɺӵ˵ЩʿĹͷֶΣ޾˵
Ҫλʿ֪˽˽ȴľ³
ԽǵѧԺģŮĶͱԽ棬Ͳ˼顣
ԵĲ˵һЩֲķߣҲѧԺڲ飬ŮĲ˼֮һܹĳᡭ


2644 ±Ǩױ
ʲôɵĳ᣿
½оķķ
λһϽæ͵ʵ͸ķûʲôֻķЧǿܹʧֱգ
Ͻ֪Ҳô࣬ǲ֪ζʲôŮȴǿ˶ߡ
͸оܣ
룬֮ʿȻѾ롣
ɾˣҲõȵ磬ſǿʹɽɿնУֻдﵽ˽𵤾磬ʹɽǧգۼ
£ʼѧԺƷͨշ죬βŮľơ
Ҫʲô˶죬кã
ܿ죬Ůû˼ЩˣǶϽչֳڷ֮ϵ츳ס
ϽѧԺԺӣͷһжŮоϣ档
ŮûмʶִʩϽԺһϵзʩǿۡ
ʲôϴԡϵͳ¶ȵ֮⣬֮Ͻõľɳ˵ǣܡִ
ֻЩ֮þߣȫǷѡ
ģǸö
ŮֻϽԺﶺԷķ֮޲ڡ
ȻЩ֪ʶСŮԾģϽڷһϵʵ
䣡
һ𣬳ȵȵ֮Ů󳷣СȫǺȻ
ղϽ֮ӳһŻŪȺơ
ôܣ
ȻԾʧ֮أһۿԲһƬڣɢļ̵档
ĺһģͬȻ
ʲôģ
ļڿ죬ֱӰɻ˳ѵλؽô
Ͻ⣬ܸ˸λѣղŵĻƣһмģҲ൱ڽ𵤳ڰˣ㲻ʲô
Ůԣ⻹㲻ʲô
Ͻü˱֣ɼϲó֮ǰķķ׷¶ܣʱԺľˮɫ⻪ӿһȽʿȫһĹֶηƿֲŮ𺳡
ǿʵ̫ǿˣ
ϽǲҪǮһһöö濴Ѱһ˵ķģľս֮಻֪Ϊξӿ˿˿Ľ
ŮǸϽÿ˵ʮϤ֮ʱʶˣһֱ²ʮ⾰
Ůϼʦ̫ʲС̿ʵѸ٣Դȴ¿ϽãٶȷҪǿһͷ
Ͻ뿪ɽ꣬ټ֮ʱʵ˿ֲ
ַĹнʿȫһŮԾûȣʵѾôô
ƲǶü˵Ӣơ֮еһƣۼϽþȻͬ𺳣ʣµȫĶ־
ϽõΪܹôѸ٣Լ˲϶ҲôѸʵһա
Ͻúúҫ˰ѣǵûʲôģֻǵҫѡ
ѺѶˣҲ˳֡
˵츳ȷʵһɾΨĸ߼ʿ֮λʵ൱ڳӤ֮ɲķĺס
ֻ˵мʿҪʡ£һ٣һעͬἦɵ
֮ô򵥵ģʵɳ͸ǵĽѧ֮ʵǽعһССֽϡ
кܶϺʡµֶΣԽǸ߼ķģĵľȴǲϰֵġ

Ͻ֣סŮ֣ʺòԾ
ȴ뷨Ϊɽϼʦ̫´ӣۼλʦ׿׷ˣҪ˵ûӼôܣ
нһʵ˵ۼϽö̶̰ʱ䲻ôı仯кЩ뷨
ҪǿԵĻѧһ֮
⵹㲻ţʼѧԺȻȻͲ֮ѧϰ
ʵϣʱܱߵͯݣ˽ڴͳ־ѧ伮֮⣬ӻʼѧԺȥĳֶ֮ΣҲҪĿĿ
û취֮Щ걬˼Ϊ貵ĹâѾ̵Ӱ쵽ķ棬ĳ˰ǵĴͳ˼ά
ңʿĴãҲŰսԼӵȥѧԺѧϰȳʦʳǣüٸʲô
ʵ棬зʹѸת˼룬Ͽɷ֮λ
Щ֮ǰַ̬ȵĳȨ󣬴ʱһڵĳӶˡ
Ϊǵӷĵĳ֣ڻʼѧԺ֮ǰУһ㶼Ҳǲ뱻ʵ۵ǣѼﲻӵͽѧԺѧϰʵҲĻͽڡ
ڷ֮Ѿ漰ķ棬ھҪǿж϶ܡ
ԤԺֽһϵһǼпܳΪ͢Ĵϵ
ǾǷһķʿ
ˣµĳΪƫ⣬˷֮Ĺ⣬ھֲˡ
ʿɱȽʿԶˣʲôʵʲôһ۾ܿó𻹿԰вĽʿ١
͵һص⣬гùԱȫǺ˵״̬
Ҳǵʵ۱¿ǲ˳ˣֱӽݣȻѷʿһϵЩѾǱļ壬϶ûʲôϵˡ
ôɣ
طԱǸռƣΪʼѧԺھǴ죬ȵ֮һƹ㵽¸ء
طԱͿ򣬵ȵطϵķѧԺֱӰѼӵȥѧϰѧϰȴһʼû˺
ҲΪЩԵʣĿǰʼѧԺķʿ൱㣬ҪǻʵɳֻЩʿ󲻵ĸ£ֶΡ
ɾˣӻʼѧԺҵķʿֻǳʿȴвѾõ˺ܺõԵϽ׶Ȩ֮ҾǹԱ֮ң֮ǰǼ顣
ЩȻ֪ȴǿ˷֮ĹǰϽþõӣȻѧһ֡
ҲûпֱӰ뷨һ˵ϽùȻûжֱӱʾ԰ŰʼѧԺѧϰֻҪӻʼѧ
лϽãϽ˼죬Ŵĺλʦ뿪׼ĻʼѧԺѧϰ֮á
ոջѧԺסƱȲʵʦ㣬ôŽѧԺѧϰ֮
û˵еɻѾ¶úȻҲݵľٶܲ⡣
֮ô
Цŷ˾䣬ɫС
ƺһʱƿԣ֮ȻܺãϽõıְǾװܡ
ֻǡ
ʦ㣬ı¶ûѧңû֮ٻ˼ѧϰ֮ǲЩ᱾ĩˣ
Ŀ˵ʦ㲻ҪˣǴпģ
ΪҲŻʼѧԺѧϰ
Ц˵


2645 ۽˼
֪̽Ͻõصü߲˻㱨ü߲ļȹע
Ȳ˵Ͻ¹ضüˣü߲㲻Է
˵Ͻת޷֮󣬶̶һʱͽȽ֮мʿˮ׼Ҳü߲رע
ҪǷ֮ô򵥵ĻԺн绹ꣿ
ɿݵķ֮ޣѾ˼ķʱи֮䣬ֻҪɵӶ֪ôѡ
ü߲Դ൱ע״ҲҪһʱӦ׼ҲҪŪ֮ʽǣ
תʽܣüֲرںŻֻ֮ҪǺõľͿɶüĵ̺ʵ
ȻüһУĻֿͷԵķ֮ʿ
ǰüȻٽ֮ʽ÷֮Ĵ֮ʱüΪӦԶԶ˦
һ൱صġ
Ҫ״üܿ˴ʧ״нĶ˵䡣Ȼ鱦ѹˣų̈ǰֱ˥䣬ȴҲнķ糱
˵ü˸죬ԺԶ
ǲϱ仯ģ˵˵ı仯˳Ӧġ
нǽԪ֮ҲǴͳֻ֮ƫһ
ü֮ܳΪнһɣΪ˳ӦΪ֮еٮٮߣ鱦ѹˣԼֶ֧֣׾ͳΪнŪ
˱仯оüнǰͷ
ü߲Դ൱У¹ضüԺ˻еλôҲΪ
֮û̿ûķ棬˵Ķü߲㣬ȡȻʩֱɱ˷֮ԴͷҲʵɳ
Ϊ˱޴ҵü߲Ҳں
öֱ֮ӱͶ̥ü½չ£ǰֲûȴһء
ֻǷ֮һֱ˼ţнüԴ˷ӦٶۣȲҪѾˡ
֮Ѿγ򣬳ɾ˵֧֮һʱʵɳĽܾ˵ķͷ
Ҫ˵µĶü߲û˭е𣬾㳤üʦڣҲԼС˵Կ㲻þǸ³˭ԸԼ³˲
ԣü߲Է֮Ҫи׵˽⣬ͬʱҪϽ°ü
ϧʱüټڶԼħʿĴһɸ߲ʿ޷ֻСӳ
ǣϽùϵĻɽϼʦ̫λ״Լ쵽

ûʲôɣ
˵ԼŮӻʼѧԺסԺӣĺƵĲ⣬ҪȥʼѧԺѧϰԽܣȴǺܲΪȻ
ʦ㣬оʱ䲻ôȥʼѧԺѧʲô֮
ǰʦ㣬Ҫʦ֪˻ģ
λʦһͬģʵιʲô񣿡
⻹ʣȻҪϽȰ;
ĺһͷˮɻ˵˳
λʦãǿϽһʱȰ˵ô
Цڣĺƶʱɫ䣬ͬʱҡҡͷɬ
ⲻŵôϽ֮ǰǸǰ¶ôһ֣˵ǱͱòᣬɵҲóϽöԷ֮ĳԡ
ǲ͵ˣ
ЦݣҪɣҪѺܳһʱ䣬ôʱǲǾϽðɣ
ţĺƿڣҲܻķʱ䣬óû˽Ϥ֮ô
᲻ӰǱ
ǰʦ㣬ǱҲҪ
ĺı˵ˣһҲȷʵˣҪʱȰϽòܡ
üǿĻǾֻʱȰ˵ˡ
ȻڻʼѧԺϽһͬѧϰ֮Ǹܺõѡ
ȻԺ˵˵һ⻹ôȰ˵
ŮǴϻ֮֮ǰϽþܸӦ֮ĵҡ˵ϽøŮĹϵˣһ˵һΡ
ܲҪϽǨˣ˵֮°ɣҲ̫ˡϽڵѾתʽԷ֮Ϊֻ֮Ϊˡ
ר޽֮ŮϽʲôͬ⣿
ڲǿ£ҪȰ˵ϽáͶܵ˵ϰɣҲŮȽƵĵط
ǶԷ֪֮ʵ̫ˡ
ǲᣡ
Цҡͷǵľ綼ͣ˵ǻÿֻҪģʽɣòŰʱ䶼ϣЧֲ󣡡
ĵͷȴ¶ͬɫЦ˵ھǵΪѹƣܹӳʵҲ켶ѣ֪Ժʲôأ
һ⻰ԭ־ƶʱйˣȷʵǸ鷳Ҳ֪ô£ȻѹǵΪֻ磬Ӳѹ֮
ֻǡ
ˣҲҪȥһ书֣
ȴԼ뷨˵ҪʵѧԺѧϰ֮ʵǰģǸ˱ȶдʹ죡
Ҳã
˵ͷЦǲȫѧԺȻҪ鶼֪˭棡
ţŤͷģʵʦк뷨
һǸʦһѧԺѧϰ֮ɣ
Щԥûô࣬ϲûôȤоȥѧԺѧϰ⡣
Ǿͺã
һİƣЦȥϽ˵һ˵ͬʱҲʦȥţߵ˵
ĺƵ˵ͷڴʦİûʲô

£뾩ǵ֮ʿ
ʹ鷿ʵɳȡ´󳼵Ļ㱨
Ǻ󶼶ԻʼѧԺȤֶͨνѧԺҪѧϰ֮ҪҪһѣ
ã޻ͲԽԽã
ɳЦֻ֣Ҫǲ캦Υ֮£Ǿɵȥˣ
£ҪǱѧȥ˷֮ľ衭
㱨Ĵǣܵĳ͢ƻΪУɲʲô״
޷
ɳЦ˵֮ôģԽԽѣҲҪʿת޷֮㲻̫ģ
ðɣȻʵ۶ѻ˵ˣĴҲ޻˵ֱȥ
ɳɫȻͷ鷿ߴ󻪹񷶥Į͸ǽڣ֮Ĺ˽
ʱûϸ۲죬˽ȴǱԽĸߴ䣬ϵĽɫƬƬƬɼڽɫ֮裬ɢƣ֮еļɫŨӣǻʵʵ
Ȼʿӿǣƽ͹ĲѹʿľϣܽǻʵܣĲǰʿŪʲô


2646 ӿ
ʿҲˣ
󲿷ʿû֮ٹȵеͲڡ
ǻҪΪ֮ʣʳõǱһ˿˻иʳȻٶȺ˵Ҳסеľ޴ġ
ֲҩĵҪִɣЩֶͨˣ϶Ǹǧ˿ƹϵֻסڸѰա
ɵײӣϾǸЩ۴򽻵ģѰյ״̬ɱɺ֪øࡣ
ߵĳ֣ȲıǸɵĵײӡ
ϧǿеİҲûʸɺĸֱ߲ӶԻڷ߳ʱѹһֵĻᡣ
ȵɺĸ߲㷴Ӧ֮ԭ֮ձҪ趼û˷ӡ
ʿУǸ߲ʿǶ˵̣֪˵Ҫԡ
ʱһСߴ󾳽ܲܽľ֮ʡ
ʲôˣ
ŵˣ
ˣصɽ˵øһǶ츣أԼһЩֵ֮أ˵˱ģνߵ£ˡ
֮չݱѾķ棬˵֮һ˲Ƶˡ
һ൱˵ˣһɸ߲㣬ôû֮ģ
üǵ񣬼Ͻ֮ӣֻҪõϽõҳϣöüˣ˵֮ƸӶʢ
ǿصǴƣڷ֮۵˵ˣʱۡ
ûôü۵˵ˣǿ۰һ൱е֡
Ҫ֪ɻǸˣ˶൱Ҫ
˵˾˸һ˵ĻֻҪ;ʣ㹻Ƶһա
˼ӳ֣ǾģʽԵֶֺã˵򣬶пһ鱦
ĻٶȿɲһĿ죬ʲôؿƿͲ£ɾ͹ȥˡ
·һݱ۵֧һλʿֱӽɽٵɸңĸ׷Ź
ֻǿϧм飬λɴܵǿЦģüҲ״˵Զüʿˡ
ȻӲģǾֶΰɡ
Ϸ֮˵׷ɳµӽ뾩ǣͨʼѧԺѧϰ
ǵ뷨Ҳܼ򵥣ǾǲӢѧĵķͷʽȻɵƹ֮ӷ֮۵зһ
ǣһʱ侩ͻȻ˲ʿ
ĺģﳯ͢ͻʵ۵֮ǿ֪һʱͷԾˣʵɳܿ͵õϢܡ
Ȼ֪ЩʿôͻȻǣԴȴǲΪȻ
ôʿǸɺľӢӣѧϰ֮ٶȿ϶൱Ѹ٣ɳͲˡ
һ൱ķʱ;飬ҪʷһкʵĹԼϸʦ̵
ˣҲһλʿ˳ÿԵˣ֮Ҫ൱Ͽ
¾ͻȻʿ˵ǸŸɵľӢӣʵϲΪոײʿˡ
ֻ츳ǿò˼飬֮붼ʮϣ
֮ѧϰЩ֮Ͽʿԣʿˮ׼൱򵥣ҲòŰܴﵽ
мʿǱ츳ʣֻҪѧϰòҲɴﵽ
мʿǿ൱ڽʿĴڣܹͷֶΣ˵ʵ棬ʿҪԶɱʿҪǿܶġ
׼㹻ķĴ󣬾ǽʿҲù
Ҳ˵Щʿѧϰȣٲ⣬ʱѧϰҲ㹻ȫΪмʿ
ûбȽϾû˺
ȵʱڷ֮ϵ裬ѾȽΪԭĹ磬ɻ֮ǻ
رᶨĽ֮ʿ˭ж᷸˼ǲת޷֮ˣͬҲǲܡ
ɳģȵ󣬷֮˽Ӵۺܹ֧Ÿĸ߼ʿʦĳ֣
ʿתķʿпһﵽ߼ʿʦĴڣ浽ʱѡ񻹲ô
߼ʿ൱ڳӤʿܹջѾ߱㹻ʵսǱ֮ĳӤʿҲͲϰѡ
нмӤʿ
ӤʿѾнĸ߶սǶüµһɣӤʿĵλҲ൱ȻͨĽ𵤳ҲҪȻöࡣ
Щɢ֮УӤʿĴУĳĳɵҲʵѡ
֮ǰɹеħ̽ߣǳӤʿֻǵΪѾﵽӤ߷壬ֻֻűɶɽٳɾ͵֮
߼ʿôţˣʦ
ɷڻ£ֶѾȫʿĳٶʵ֮ɽٵһ㶼ضãֶι֮ϻҪǿ֣
Ҫɾ͸߼ʿ߷ʦ֮нĴͳҪ׵öࡣ
ɳ뿴ȵЩʿȫڷ֮ѧɣȫԽ֮ǰ󣬻ʲôѡ
ҳɣɵļƻ£ǳתͶһɳ˵ûʲô
ǷһĴڡ
ֻҪ֮˲ɢܵõô֮۵˵Խ࣬ܵõĺôȻҲԽˡ
ڷ֮ƹȨǲڳ͢Уûôء
ֻǣƳķߣȴǱõ͢ԼĳЩǿķҲˡ
ǳ͢ԱҪɳЩʼѧԺʿ̽ӣɳȴΪȻҪԭ
˵ˣʵЩʿ뾩Ժķ˻
ǵĹ֮ŨԿԳƵ֮ʿľѹ൱ʿ˳ֻܱ쾳ʵˮ׼
쾳ʿʵս治һȵͬߡ
û˷ɽݺ۳ңʿսһ㣬ǳ³͢ҲܵһʱǿӲѹͨʿ治һסûʹ÷ɼ䣬ƾ·ѡ
ı͢ʲô
ЩеûģɳȻ˵Ϳµĳûܹ׵ġ
ǰͲԽʿѧϰ֮Խãзнɵĳ嶯Ҫƹ֮ʹĿеĳ״
ͨˣʿǷ֮ȺҲܹܸߵĲΡ
Щڷ߷о֮ԳٳûгɹҪǸ߼ʿ̫٣ֻϽλҽҪΪΪûвĳЩǿߵзܽɳͷۡ


2647 ֮Ͻ
ʵɳЩʧ
֮ƹݱѾռ˵λãһԽԽҪн˵ļ
ȷ֮չͨɷʱнƽָѹƣп޴𵴣ĳЩССɺֱܻܿʧ
ȻʮУܷݵأиǿӲֶγ֣еıҪȻѹƵͳ̶ȡ
֮ԣĴǻ֮м
ˣ֮ԽƵг֮ƲתЩڹ۲˱仯ʿӦǡ
ôûǿ֣أ
飬׵Ľ飡
֮ѸٳΪ˵һԽ֮ƣôûĳЩռʿע⣿
ڴƵľӢӷ׷ӿʼѧԺѧϰ֮ʱʵѾвٵнܣ׼ֱӸ̽
һ㶼⣬ƴģʵ۸ɵȻ󽫷֮Ȩ֣
νǿʳǣ
ϾԲȱˣ֮漰ӴˣҪܹջ֪֮
ɳ벻㣬в۵ʿţúõ
ֻǲ֪ô£н˾Ӣǰѧϰ֮ˣȴûǲ۵Ű
ɳЩʧʱ̾Ǽįѩ
ɽҲкʮˣ˵ʵûгȫ
֮ǰ£峯ֻ͢ʮսֶΡɳֻػ۵ıֶΣ׾١
ͷнһʿǺнڲٵģûͶ峯͢ĴڣҲֻСèֻɲ
峯͢ʦͲ£ԸֻҪѪǿ书־ͳɣòŶʿȴɱ
ңǸǵӦ˳úܣûɷ˼ϾͰ͢£ǧ
Щ㲻ɷ𣬻̫Ȥֻ˸ϷҲʵġ
ں˷ĵãȤҪŪһ磬С˵еķ˼滮衣
ڣ֮£Ѿǰ
ֻǣŵļ飬˳λɴܣɽ֪ʿһû
ɳͻȻ˼ɽе֪ɫֻǸоЩģ˼Ʈɺˡ
й˽ػŨ˽ɫӴ֣һ֮ʿĲԸմǡ
⣬ֻҪ㶺ɵӣͲմȣһÿغ
Ȼףнʵ̫ν治У϶ЩںֻǰδĴڣļһֻҪǣҪɳԳ֣˺˾͸ɾˡ
ԣֻǾߣûֱӴɱ
ɾ磬Ѿĵ߷ڣڤڤиӦƲ޼ɵõĺ
ɳҲνֻҪǰǰѰƵʿ֣ͨһж֡ȻҪܹͻƼ˺˵ܵʹҰĻɳһ֪ʲôŽпֲ
ⷬ񶾡˼ҪǴ˳ȥֻ¼ҪǺˡ
λɴ򾩳Ǽ꣬˶ĻĳӤʿ
Ϊйй˽ѹЩӤʿȻܵѹƣܹӳʵѰպͽܹܵġ
ɳȻһ㣬ҲûŰ鷳ĵز۹ãطá
ͱϽʮɽһƬλ൱ΣյĴڣ췢棬漶ţˣΪڳӤ߷壬һħһĴС
ȤǣλħһУȻסͬһƬ򣬿ɹϵֻöݣʱʱҪսһء
ȻǷһӣ˭ܸΪѡ
췢汾ల£ǵʵֶϽһĳУϵ㲻Ҳʱ֡
ϾϽʿܣһħһĸִܣô˵ҪάһصİȨַͬʱҲ͸Ŷԡ
ɽȴǡǡ෴췢ֵúܲ졣
н⣬Ȼһλʿ٣Ϊ֮ӣͬΪħʿĺ췢涼ܲˡ
һҲ֪ǲ⣬رײв˵ֲǰԼò˲һϲʳѪʳ͸ʵʧܵĲƷ࣬ƫƫսǿÿֲʵһ
Ĳ˵ĴӶһֱۣѪʳˣײпֲڳˡ
浱ȻᾭԼҵӵѪʳÿÿħԴѪʳ䣬ȻϽɽеĺյѪùѪʳӦ֮Դ
Ϸħ֮̽ϽֹСҹĴڣԵĿֲڣֺµĴħͷ
췢Ͻ壬ϽȻͬħ鵹ûʲô쳣
ΪϽյ⣬췢ֵòɿгһƲסֱӴ֡
Ȿ͢˵طٸûʲôϵ
ǣߵĳָıľ档
ڹٵϵٶ൱Ѹ٣ΪԵʣװҲ൱˵ġ
Ÿعٸ޹ٵϣ֮ƷͨٶͻȻ
ʮɽǿ鱦أΣգֶĲҪ̫࣬ɺöҲǶý˴ѡ
ɽеҩģиʮɽֻҪͷûеĶ߼ۡ
ǰڽͨ״֪ʮɽкöҲ˲ȥڣֻܰװ׸ɽʮֿϧ
ͬˣŹٵͨһٱɽ
տʼֻ˰ռôկĴȫ˼ΪĻر
һ¿ɲˣϽʮɽΧճ׷ڣ֪˶ɽл޿жҪٵʱ򳹵±ˡ
ɵӴŴɽʹկĻȫĸ߼ȥ󣬳׷ˡ
ھ޴ĽǮջ£ϽʮɽΧգȫм̡ͨ˵ݣʮɽ˴կԱ˼۸ȡɽȻ͵ĺҳ߼۳ۡ
һһڶʱ˲ٵ˸
Ǯ˰ռʶɽº˳Ļ磬Ȼɽ֮׷ɽϳɽĺ˳򶨾ܵǰδеı
νɼףѣ
ܹ˺˳ʽЩ˰ռɽеĿӣͲܡ
ǿݣӶĳƶ׳ʮɽĴկչزͬʱҲԼɽѰöǮȱûҪǵԼҲȥɽ֮


2648 ʮɽ췢
ɽɽ˰գɽ⺺˳ҵԽƵԽԽȸ˰ѡɽ֣ɽ򶨾ӡ
ҲǺģһļҷˣ֮صӶźùȻһͬǰɽº˳򶨾ӣܱ
ϽʮɽΧ˰մʧȸ˴żҾݣһͬڳ֮Увܹڳеĺ˸̣ȻһӶųɽ˺ӡ
˺£һ൱ƶʹ죬ɽ³ĺ˸̿أ׷׳߼ƸãͬʱֽҾ찲׵ܹĴʿΪߵĵ
һϽʮɽΧկɽʧ
סɽָȴǿʼɽƾӣҲǣ
ôһʹϽʮɽʼ٣ͬΪ˵ĺ췢ע
췢ڼΪϽ䣬ȻǺ⡣
Ƣ㲻ûΪϽɽְ㱬֮ŭֻǶ뿪ɽֺʾǡ
죬ǰĲʹ̫࣬ú췢ԺʮֲΡ˵˰ճɽܣûˣôں˵ĳǣ
ʮɽб޾ЩȴܹͨõЩͨ٣
ȵ˾òϣˣԺ󽵣Ѿɽ³򶨾ӵ˰գʲô
ҪڷƽԺʮɽزһǧɵʱ򣬺˿ǲ˿֮ĵġ
һ׮鷳Ǿȸ񣬶ʮɽΧɽ³ӴʮƵһڡ
û𱩣ɽ³ϵܵԵʣɽϢͨ˵⣬Ȼ׬׬ò
Ҫǵסɽ񷢾ӿɾʹˡ
϶ڲ㲻ûִܳկկ֮սɲǿЦġ
Ͻĺ췢棬϶鷢ʱһڲĻȨ϶Ŵ
Щסʮɽ󴦵񣬻Ҫֹ췢ɲǰȵߣĻ
رֶΣ϶ѹֻɽӿļҳͻ
Ҫֵһ췢ףǿʵѹ˳ͻڲҲ־޴Ѻֲۣ˵֡
췢һеĺʮֲȻҪֺúýѵһͬʱҲǾɽµĺˣɶԶӳ
Ժϸ˵ֱӳԼҶû˵Ĺ밲ֱӻһɫ𣬳ʮɽĺ˳ȥ


ʮ澵ӷ׷׾𣬷̹ǵ䶳ߣݺύһŴֱӽڰݣâƵĺ췢û
͡
췢ЦһһŴźںâĳӿ˳ɷԲȫ֣û¶˿϶
Ҳʱ䶳ߺХһһȻײʱƣƾ۸Ϳ˭ʤ˭
СҲڱǰ׳󣡡
ͻȻ̷ˮؼͻȻԷֿ¶췢ݵĸߴֻâƣһ˫ĿƵ˸һɨʱ
֮ϵʮλװкúƺ߳ڵµзģ籬һըƬƬ̳
ֻǡ
׵ꪣ
ľкúɲֹЩеķߣҲֻкȺ췢кζʮкúһֳСꪷŭ
ʱһѰѿһСꪣ˲仯ޣµ׵֮˲Խɿռ䣬ݵĺ췢Χ
ԶԶ
췢Цһӻâҫۣһ̰Χȥĵҫ׵磬ȻϢȫ
ô£
һɾкúɴ۾ǰһĻʾ𾪣
䡭
ɾʱԶͻȻʮХ췢ͷһݣֻв֮·̧һʱɫ˲ʧԭ
׵ƵķڻХƬն΢΢ŤΣ֮һƬǼҲ⣡
ϧʮǿ͵ķĴڻգ۶ԭȴû˺췢Ρ
ɣ
췢ŭˣ˲ڵ֮ϲʮɿУ˫׹Цٺ٣ȻǱͳȫǣ
䣬׳Ĵ͵һͻȻնһƿֲǻͻأ֮ϣһǣŻβ泯ʮкú䡣
䡭
ƣֲ˼㣬һɻصϢͻأ֣ȻⲨǻܣǿȥô򵥡
ֻһ˲䣬ʮкú򣬱ûһƬ¡¡ľޱ֮Уضɽҡʯѣֱ̳ء
һĩսٵľ
췢һɸ߿գעӽ·һУ¶˿˿̣и߳â
һﺺ˾еú췢涷ɣ
Ц
һ̣췢ǵЦʧ¶˼֮ɫ
ǡ
˳Ŀ⣬ֻɽҡػ̳ĴأͻȻҫһƬʹâϽܵضɽҡǹ̳޷˿
ֻʹâˮ㽫췢ֺµǻȫ£
ȵɽѵʧֱʵĹ̳ɢӳ췢еģȴһʵɫְȻʮλŵľкúúúõģûһˣ
úúãǺֶΣ
췢ɱ糱ˮӿû뵽ɽµĺ˾кúȻôֶΡ
֮ǰڳɽɱɽµĺ˳ĺ˸߲һ̽ѵǲ׵
˭֪Ÿոշɳʮɽ򣬱ͻȻܵʮλ˾кúΧ붼Ǳ¶٣ú˾кúˡ
췢ʲôڣóӤ߷ڣẦôλ˾кúΧ
ܲô¶ģǾȴ˵ȰЩ˾кú˴ˣԺȻ˵
տʼûʹɱֵ˼ֲǸӣԵ޹ʾɱ˳Ѫʳ췢ԾԼǺܽġ
ֻǼ֣ûܽΧĺ˾кú£Է
ܺ˾кúĹԣ첻ʲô˺ֹҲľ
߷Ĺ
Ҫֻһʿ˵ξҪˡ
ջһԲﺺ˾кúо޹⣬һҲǳԾﺺ˾кúʵʹʵúýѵһˡ
ȻûгЧ취̲סͷһС˺˵ʵ
ҲʱԶһƬƺХͬʱһЦ췢Ϲû뵽㾹ȻҲԱǺЦ


2649 һеû
ϽʮɽΧһսܿн紫һС
պյĺ췢棬˵棬½˲ҺӵĹٸ֡
ȥǳϣ˭ҲûռˣȻ˭ҲûгԴǡ
췢׷׷ϳᣬפϽʮɽ߾ĹپȴǽϽһʿĿ࿴
򵥣ʵ򵥣
ܸλħ֣ȫ˲˵ܱƵλ治òϳһֱн磬ϽһӵмȨ
ĳЩԾȫûбϵɢޣ˼Ͷפʮɽ߾Ĺپ
⣬פش˵صĹپԣ֮ϲ
֮פϽʮɽΧ˳ɽ֮⣬ҪǼʮɽ֮ʿ
һҪŰɽգûǶһʱ䶥ǰͷȫûһ
ǵµ˭ҲҵԷӣ򲻽Ǳ³ңļ嶼õù
ȻʵҲ
ʮɽеʿƫħʿһ˵ɱȴҲû£һɱɷˡ
ЩϽʿС㾭֮ͬʿֱ֮Ǵ֮гɳ
һӺö˵Ҵ඼ݶΪĿĲֶεĴڡ
ļһͨľӣͨľкúͲ
һʵ۱¶Դľʿ֮⣬˴кúһѪӯ书ǿεĶʵ󲿷ֶп书磬Ǵﵽϰ٣
ĶһɲСĴڡ
ˣһɸеͼзģһЩеͼĹԼģǲҪǮһΪפʮɽΧפĳֶΡ
ʵ׵ķʿҲ׷׵ɾǰЧΪϽפ䡣
˵Ͻפʵ൱ǿҲͱȾǽһ뱱жذ۹߾פʵ¡
Ҳڸ췢ҶУܹڲ֮أܱƵλ治ò޶˵Ҫԭ
ԵĲᣬ׵ꪺͶַķֱħ޵Ŀǡ
һȫͷţ׵û֮ţ֮а˱ħ棬ֱ˺λģ
λħ汻òᣬǿɲԼСЦһ׵ꪺͶûģǾ͵Ϊ˸ʹۣһֲתĿֲۣ
ħʿΪȣû㹻ͺôǰǲԼСЦġ
ؼǣϽ߷פ׵ꪺͶַķһ㣬һһ౬Ƶλħ治ò˱ᣬһܲϽյĻʹ
Եʿֻսλħ治òˣԱ߷פʵɵ֣ȴǲ֪ʵ顣
ҲܺãϽ߷פһʱ񣬲Ͻʿ磬ͬʱҲϽʿͷ
ܵ˷սӰ죬ͶɢޣǱ߾פǵطٸֻ߳͢ôϡ
֮ûﵽɢޣĽ֮ڳ͢Ϊ˱ʾʿӣ˵ΪǧǵЧﵽѣǸɢ޼ܸߴ
ȻǰͶ͢ɢޣϲа߰ӼдĴڣǸǾл͢ûй治ɵ˵ټϵ˭ɵӡ
췢صϳҲûôֹǷӵķ֮٣ܱǺġ
߲ѣȴΪϳɽʧأܳȥͬʱҲ뻻ζѰЩʵѪʳһ
ֻû뵽ʮɽΧȻֺ췢Ϲطפţ췢Ϲܴʮָˣ˹ȥҪǺ췢Ϲһѡ
û뵽Լ˽ȥսûռٱˣ߾پúݺݽѵһͨ
һ׵н֮ĿɶâоܲΪﵽ˳Ӥ߷壬ɸоǲʡ
Ƶǣ߾پͷ׵ͿɶâֶκԴԴû˿ɳ֮Դսʱ׵Ϯš
к췢Ϲǻ쵰ѹ׵ĻѪ񵶶óˣȻű߾ھͬʱкüβ˴
ͷ汦͵ڶԪﵽһֲ״̬ɻѪ񵶶֮ҲǲԸܵġ
߾ͷŵ׵֮⣬ܶ첻ʲô˺ɶĥڵħָо
۾Ǹӣֹ˿巴ƵƵѾʧȥ˰ٶϹƣһħֲܿһжɲ·磬Ƶǰ߾úòǱ
֮ʱǷİĿĵǳѰѪʳġ
⻹˵ã
˵췢ڻսʱʶرգлѪʮߵǶ׼ġ
߾ȻҲʾʮŷĴֱӼսţԭֲܼ׵֮⣬Ƴˮһ㽫泹û
Ĵȣ۶㲻ʲô˹ƶħ̫ء
һħǷ켫ּƹȳһմȾ˦ѵľ綾֮Ǻ췢涼մȾ߾úŵʷ֣ǱɫŸʴڣ龰ֱֲ˼㡣
һսν춯أʮɽԵüɽͷֱĥΧӿݺòѿľֱܶһͺͺĺѿ
ûгȫһսȴҲرɫƼֱԾħĹ벻սֱսŷذɽϳ췢˵Ҳ뿪սᡣ
һսϽ߾Ͻ̾ʿС
ͬʱսĿҲһʱͨͨѶϵͳֱͱ˾ǻʹϡ
췢棿棿
Ϣɳɫƽ޲Цĺˣ͢øЩûŻգ
ǣǵýȥ
ɳһʱϵõķͨѶϵͳʱķͨѶϵͳ籨͵绰ְܣǳ͢ƹĿĿǰѾ赽سһķϢ
ֻǿϧƶ绰⻹ڹ״̬ʱû취óȻʱϵǾ͸ӷˡ
ʵɳͻȻҪͨɽƲ֣ǵһʱɽֱͨפķͨѶϵͳʵɳ˵һӣȽͨɫǹŹ֡
ѾϨĴ˵ʿü鷳뷨ôǵһߣһĳЩѵġ


2650 
ܴǿ϶ģȻҲµͷʵ
ݹɽǰڣԶüħʿˡ
¶֮Ķü֮սһû£ԼС˽ȥ
Ҫ֪еڶԪѾ˹΢磬˵Ѿ˲֮
ϵƾأֻҪ겻𣬻˿˿ѪڣеڶԪ͸Ѫ񾭵Ķһ㣬޵ĵڶԪûѪĪı׶ˡ
ʵ˵ĵڶԪӵĳ̶ֳϵĲ֮ħһΪѲʦǼλħ֣ѾɹһٵħѲ̶ȱҲǿޡ
ԭУҪд΢󣬱ֱĥԪѪ⣬һûʣų׹ҵֻ»ܸüֱ꣬һɶüӷ׷׷ɽΪֹ
ƣΪųԶüĵһߣ̬ʮֻЩüѪʿҪ飿
Ҫ˵ѾˣӦλħʦ⣬Ÿ䣬ϲѪʳ׽ˡ
ҪǲҲû취Ϸħ̣Ͻһħ죬Ƽ׳˼ɵ
ڲ衱ʱλԵһʦĳƺš
Ĵڣ϶˶üһ㣬ֻҪиüԵĻᣬͲŹܶԶҪȥո֡
¶ʱһȴ飬İϹֱӱ𣬱ͬʱҲشӶݡ
һѾ˲Ӥ߷ΪڼǿߵĴ¶ӣͺǿ̾Ϊֹ
ܼ˲ûгȫӤ߷ʿܳǿ߼ɹ
ʱϵƻδȬһҪüԣ˵Ų͸ˡ
սԶߵĵ̱ΪҲ˱üһСݺһԶüĻǽ޻˵
һʿᣬŰսҪüԵͬվн綥˵ĴڣȴǺɡ
ΪǰӲħеķ൱ġ
ֻˣԴ֮
Ӧ翴˶üƣͬʱҲн˵ı仯Ųü֮ľ޴࣬ŸüԴûˡ
Ϊʮףһüһɣ˼ʿͷ֮ա
н罫ΪüһãӼ߰ߵħʦֻ·һ
Ҫǲڶü֮ǰ֮ѹȥ˭֪Ժʲôʱü֣ɲΪԼܿס
ԼԶüʿͬ͵űưɡ
ԭķչҲˣȶü˳ѳɣȺȫÿüɫ£һħִֻܶеķݡ
һֱԸĺ췢֮һϸ˵췢ħʿƽͲѪΪ൱ɫҲԸ˽
һʿݣĴϿ⣬ҪĶ̴
ɶüƳ֮˸ɾͰѺ췢ˣн˭췢˵ֵ
ͬǺųڵǣôͲȥ鷳÷ҪȶüһɳϺöԸö࣬ۿΣų֣
ԣҪȰ˵üȥ൱򵥡
˻ʵɳķԸ뿪ƲֱӸϵϽɽ˵һͨɾ˵λħʦԶü֡
ſټüĶҲǲСר£ŴΪҪЩȻʮʮأҪнһʿȴܡ
Ҳû˵ģ˵ֱɱ϶üʵרԶü£Ŵܵʿ֣Σܻ˶üã㻳ҲҪжüݺݳԻر
飬˫ֻӭ
ƭܵģнһ˭̨֪֮£
ҪǶԶüûԹޣͳɵõˣĻ˼˷ʱ⣬治Ⱦ
ֻǣҪѪʳõ֮ѰʱܲĻͷǺ⣿
ˣ¶ɫħƣҪˡ
ϧȻȣ
һѼȫİٶɽͻȻɵм䣬ɢʮɫλùâȴǱƵ治ò˲ʮɡ
ʮɫĹУܵŨΣϢԼֲͷƤķ֮⡣
˽һٶһ³һ㡣
Ǻν
ľ֮ⲻһУʮɫĽУӦϤľ綾Ϣ̲סͷпʵ
ٶɽ
ƽش𣬿Уȴ
뵱̫һԪʦ嶾ɽΣ
⻰Ǵеʹֻɫһ漴ָȻͬһ𣡡
С
ɫ䣬ʶ˼ɫüѵúúãû뵽㾹
ߣ
߳ͻȻһһһٵɵĿֲƣһϯķɽ綴ͻȻХ磬װһһζɽ嶼
һһٵɣ
۱Ƶǽţȴǹ˲ϲʣе㣬㾹Ѿɹһô
Ȼ
ջƣû綴еǼȻҪû㱾£ɲҹɽ綴˭֪ϲŭº·
ߣ
ﵱ̣һű͹ĴŤû˵ȻûдĹͣ
͵仰ˣ
ЦûֲɫȻüƴ豾ԣǵʵԶüԶԶȻҪ£һֲͬźã͢ʵѾǸüĹϵҲòȥ綼зһգʱ͢£ѵҪô
һõɫǻͲ٣ֻǺЩԥ͢ʵϿɣ֮ǰŸոϽ߾һܣʵȷʵ
ֻǹٸжǿ˭Ҳ֪
һЦ¶ɭɭȻҪʲôķΪûѶν
ֻܸ棬͢Ҫǿö࣡
Цɫ֣˵ԿԷģ
ôģ
淭˸ۣȷӦһԾЦԭɹ͸͢˰
û
һ㶼ûЦøĪ⣬͸͢ˣζɽҲڳ͢İ²һġ


2651 ƹ
ü߲ͻȻ֣һĴѰӵĻ̶̰ʱ⣬λоӢԼλϱˡ
ҲǴûֱӴɱ˶üӺͳϣöü߲ѶеɱȻûôˡ
Щ˵ĶüˣȫƵضҪȫɢȫָҪ°ʱ䣡
Ѿˣ
üڼǧͷҪæҪöü֮ʱΡ
Ҫ˵һ˵ӣǶü߲㶼ûпеġ
ҪôչӦ裬ôĳĿŵĳЩħܣüгʿ
˵൱š
ͻȻ˺Щ˺ţҪչƣµǴûнͷŴܣ˵˶üĲ֡
¶üҪǿ֮£ûҪɱɱüֽ߲ɱֻҪгָЩƻͳɣ
ԣΪȻǴ˴¼Ҫԭɣֻ˲ɱˣüĳ޾ûôŨҲɳˡ
ĿǿЦģΪһħ棬һʵҲ˵ġ
üҪԸͬʿ治һɵùۡ
ɳɽٵɰɣ̫ۺܿӦ
ǰﱻüĿŵӵħҲǳصģֻҪü¶һ϶һ㶼ָü鷳
иħüӵеٵɸȫǣԶʹöü߲㾹ֽͷö֮С
ǾҪжü̹ü̹ЩȻ̹ˣ
ЧҲ˶üµΣ۳ֱʾ൱⣬ÿһ»ŹһȻṩһĿϢ
ûݵǳıߵľʦɫҪṩü˵ľλúĿģѡ֮һΪĿꡣ
ЧǳĲ֮ǰʮƴύɽͬʿڴʱ˼ΪԵĳɹ
ύɽʿǵطϵĵͷߣԼһĶֵϢͨúܣֻҪʿִǵĶĿ
ε鵹ҲɣֱӸüŸɣܻûǵӡҺֻṩһЩ޹ؽҪ׼ȷϢ⵹ʲô鷳¶
ô˵ǿŮޣһʿ벻ħ֮£̨ɵڣɢǰ̨ӻģֲʲôҪΪ¶ɾ͵õԼҪϢ
ϢܣȻֱӽ棬ȻλϷħ̽ѡĿ꣬˶üµδ
µ̬Ҳ൱⣬ֻǰг͵ϮһʵƽʿЩü츮伶챦ۻһ͵Ϯһ׼
ȻҲɹĽιȻܹôѸپռü˵ӵжĿĺͷṩ˼
ϢϵƣģҪǻûΪĻҲûˣֱԻٵˡ
ֻǣòü񾭣Ժıٲ˰
Դʶȴһ㶼ں
Ȼѡ˸üԿףȻẦ¶üĴ͵ڶԪѾĳ̶ֳϵĲ֮
ֻҪ˲䱻ɱøɸɾû˿ۼõڶԪٴ
۶üȺޣһޡҲһûֻҪǱŪ׻֮
ǻָʱ䳤һ㣬ҪĵԴһЩЩһħ̽˵㲻ʲô
Ϸħ̵ĵ̻Щģܶĺö۲غãµȻôȴҲһɲЩС⡣
ü˳ɹɹǶ˼ϿɺΡ
ʱ۲Ҫڻһ£ɲôˬ죬ۻǴӦ
˿Դʱ˷ء
һ֮ʵǿȴֿкĴֵңǱҪĻ϶׷
ԶüӵĹҲҪ̫Ƶܿü߲Ĺעŭ˵þͻ󣬶ûʲôô
ֺһθϸɽṩµĿʱһ䡣
ߣüԼû취ƤԮ
Ļ൱֮ʢûҲ֪ǰɢɵôģôüһҪǱȲ˳ɹΪζüλ
˭˼Ҷüʦü˽ιüķѡҴ˷ķͨڶüСϽǶüĳִƣĸһɾҵλĴڣôܲüӣ
ǰͲöüǷµԽԽãȵԺ׼֮ʱ߷֮óȻͲܵϽʹĿѡ
ЩĳԼȦǲ֪ġ
˭͢ˣʵɳǸ̵ɼˣռ˴˷߶εء
ﵱʱе򾲿֪ȴǿԸӸԶ۹⿴н֮£ȻǰоĪ飬ڿȴ˳һ㶼ͻأ
ȻЩǣǲ֮ġ
֪泹׸üˣԺҲ׸ıԣɲҴ⣬˭֪᲻ͱ
ʱϢ÷зǰɢԾ޹⣬滹˶к³
ɢɵʵ൱˵ģ֪ܲʲôԵʣżѳɣɶʵĵһƱǶüҲȫȥ
Ҳ֪ɢǺ뷨ܲ²һüܿŴܣӦݣ͹ֽлɣ
۵ĵΪλɢɵͷ̲סϱɫһ
ڶüڵλȷʵôԸ쵰
һֱ֣û˺üӵΪѾӰ쵽˶üĿʢᡣ
Ҫ֪ü˴ο¹ش󣬿˵ܼܲнһͿεĿʢˡ
һ˲أǲ롣ΪȴǶ˶üߴ硣
ȻҪǿʱ⣬˵ƽ̲ԷŹϽĶüҲŹǡ
ȣɶüѾ׽⣬ȷʵûطٳ
û취ֻܰϴͳԮ
ʵüֱҵλٵɣйֽлĶٵɸ֣¶һҪ
֪֮Щǹֽл͸¶ʵɳת֮棬ǸʲôǾԼˡ


2652 ˼䳯ñ
ʱ仺ţתۼһȥ
˵нηӿֳ¶ˣ仯н˻һʿľս˿ɴ⡣
ЩѰûٹϵȻҲûѰյĹע
ǰн緢ʲô飬ǻܵùĶͨˣʵεúܡ
ͬˣԴ󣬹ٸǿ˶Գеķ
տʼһʵǿרӦʿʣͨڲķȴǲܵġ
ЧһЩģЩнĵײ㣬֮ûﵽѰսӴŵӣߵĶ෬ȡ˲֪ȺܣǰһϢʱ⡣
ȵ֮ƹ£ĳʿӿ֣طϵĳз׷·ʿĵֿһǿ
һʿڳŰڵµķӦΣգ̷зΪзֱӽֱ
ɴˣ֮ʿʵѴжǿΧֱⲻ˵ġ
ʿҪƱǳصķ󷨣ûнʿĳôܹƣ
ҲΪٸŬЩײʿȴǲŰ裬ɽҲˡ
ȻطϵĺǿɸЩײʿĴϹÿ궼дǮТûж˸߲ʿ档
ˣٸѾ޳еĳԼΧǴͷ¡عһССİ糱
ǲ֪ԭɣŹٸƹ룬䵹Ҳγÿհݼķס
ȴǲ֪ų𽥶ʢԸǻȥܼʿԽԽ١
Щصı仯ԲڸоԽԽãصϢҲԽͨ
ٸ˿оʹ⹲ͬĹٵŷĴ֣ɱһٽصıصĻǮҲǸ½ƷַΪӣǿԲɹĻƷ
ԻٵǮĻȴҪö࣬Ӵбͷ
⣬ٵԶһŵķͨѶľ׮ֻͨ軨һǮƣԶǧ֮ѽɱöࡣ
ͨѶ̫࣬³Ҳ𽥷ſԱͨƣֻҪûϣڹٸرŹ˺ţͨũͨ¡
ǰǰ㣬һ·˴󲿷ְյɣܶһڷԲʮ֮ڴתת
ַ߷׷׳֣ͬʱҲ˲ٵ²ҵ͸͹
ڳ͢͹ٸֱӵ£Щ²ҵ¹ԭĴͳҵ̫ĸλ׬Ǯ
ǮˣȻ׷õԼͼûǮǮӿͨг˸ֹиũƷƷѭ֮£ڣ
ҪǣŸͨѶıݣ͢ԵطĿԽܣзͨѶϵͳбֽԼʿߵĴ֣ʹõطٸû£ͷӸֿ˰
ֽͨ͢һٶûг͢ϿɵĵطٸеĹأǶǲϷģһϵµֱԵĿͳͳҪŲˡ
͢˼Ѫܵķ¹Աͷúȫ¹ٸһҪ͢ġ
廹ǺЧģͬʱԡ޴ڡĽ̽ϸżԽеطϵʵϵˡ
³󣬵طԱȽʵûоٳγɵνȾʵɳƶ򣬺ܶ¸زͬ¹£Ժ𽥷õġ
ʱ˵ǿʵɳһҲΪ
Ҫɳûɶ˼ڣֻ³һɾþҾѬյĴǣĸо
ɳǻûб¶ҵ̬ȴҲûٸôӣƾٿԵݶб仯ֻʵۣһŲۡ
ΪˣɳǻԺοƾ٣ΪʵѹصԵʣÿڽʿû١
зĺĳٶ˰;ĻʹÿƾٳĽʿһ٣һڿƾٳֻ͢ȡʮλʿҪάֲȥˡ
ô͵¼ȡôԾ
ϺһҵĹԱҪʵ۱ºú˵˵ֻǻʵ۱̬ȼһֱɿڣԿƾȡʵ˲ţҪ̸֮á
ã⻹ʲô˵ģ
ȥ֮ЩҪӵȫĻͥԸѧϰĵȥʼѧԺѧϰģԸ֮;չģҲ֪䣬ڿƾ֮·ôѾ߲ͨˡ
Щ֮ˣʼѧԺ͸صķѧԺѾ˴ʿоų϶ǳʿȴҲһɲ
ͨˣʿǿ̫ˣзģһ׼׵ʿҪ¶൱ѡ
ĴڣѾ֮ǰĴͳ׼ǲǹԱʿӣȴҲݲ˿衣
ͨԱ͵طҲûǿ֡
ˣ˷ʿĽ׼λԱԵͣȴǻʿ֮ϣҪ˹ؼʱԱȲϡ
ܷʿûдٽٳͷѾʼ֣صȷʿһЩ֮½ϵøһЩʱ򣬱Ƿʿٽٳʱˡ
ڳеطȫԺʿڿƾʿѾҪ˳·
ʿɲͬͨĿƾʿӣǿĳĴҪ֮⣬⿿ıȫУͬʵͱ²ųɡ
һʿٽٳ֮ǰĹԱ϶ܵӰ죬ʱǸʲô³̣µĳ͵طԱúܣ̽ʵ۱뷨ҲӦ԰š
˭Ҳ⽫ȨãֻʵˣҪǳֵ֧͢ĻǰĿƾٳԱûǰ̡
ֵ̿ĵطҲֹӵܼƾ˵ҪԭԺ󻹲֪ûпƾٴء
ɵӣ֮ķʿȻҪƺ⣬϶ѡ޸֮ҵӣӵмǿߵǸӺһЩ
ʱ򣬷ӦĳòµֶΣ֮ķʿײ㣬һƳ֮ǰռݾƵӵ̷Ӧ֮ͷʿ֮һ
Ǿѹû˻ᣬʵҲһɵùʿײ㡣
ʿײ㣬ϾĴڣһͨ˿ԶԸ˵ġ
Ψһƺʿײ˼ֻһˡ
ֱʱǲžȷǧǧ򣬿ڳ͢еȴǲ࣬оȴǳɻʵ۱ó书ؼĴڣ
Ҳ˵ʵ۱յƺͻȻķʿײ㡭


2653 ֮ͻ
еһ˾ҲƵĳɸоһ񺮡
ʵ۱µ˼ԶȻڴƹ֮ǰƺ׼ʵڽ˾˵
³ֵķʿнĴӢߣÿԻǣơ
֮ĹټţòŶñγ㶦֮ơ
ʱʵ۱̨۳ûǵطٸֻ߾Ӷ֮У
ıԶǺȨı֮ĽһɳϵϺ꾴岻ѡ
ֶβ㽫ãط;֣һҪѾ˼ΣϵΪԴͻȨͲҺӻʵ۵֧֡
ִ˵ʵɳǲѡ֣Ǹ߸ϵĲУķѡֶ׵ҪŬʾõĴڣ
ҵһҶĿܣŷʿ߶ǿĴڣһߴӿ볯ãҳĳΪһã𹦷˽Ѿˡ
ҷʿҪĻУڽص￴òǺأֿԼĶؼ沢ľ档
ͷٶĽΣҪܼ̳зʿߵĴУеѡ
г֮ʿһ߶ȶڼѪ̫أǸעĳѡ
Ƿ֮ǹĴ֮һܹΣνĽҪ
Գѵĵ·л̤߲εʿŸǰ̲ȥȡԷ׵ĵǮƽƽϡ
ȷʿ߽ײڳóȽŸȻҳΪʱγһֱȽܵļලϵҪְȨΪͲܷˡ
⣬ĵķչѾһ൱ؼĵزٽһʹᶼһµ״̬
ʱĹͨøƵݣν߻ʵԶı׶Ҳʧʱ¶һ壬˭붯ʲôֽš

ʼѧԺڲĳٳλŮѧһָָͨ㡭
յöһƥſĳȦۣ㷭磬ĳ᲻ڰ㡣
˾ǣŷɳ۵Ŀᣬûгִڣ
ϸһƣԭײڵһ߰࣬ûֱӽӴȻҲòųֻѹ
棬ᾹȻøӴڰ濥·ɳۣҿǿȻԵõ̬Ȼûиѹ͸
ٿٳԵǼλʼѧԺŮѧһɫ˷ܽЦȻеѲ˹ϵ
жüڴˣ߻ɽϼʦ̫ڴ˵Ļͻᷢ⼸λŮѧˡ
˵ŮϽãŮ
ϵУʾϽĸ߼ʿʿȺ壬վڽ˵Ĵڡ
Ůǳ߷ʿֻѾ̤мʿУֻ˶̶һʱ䣬ν١
Ůʱ̬൱ܣʱΧŲٳ۵ķָ㣬Էıʮ⡣
ȷʵ⣡
ȵ㱼һʱƥϳڳļ»ͣ·ɱ֮ƣεǸһ䡣
ķŮǰϵ·ҲǻʼѧԺУȻҲǻʼѧԺѧ
λѧãεʵЧΣ
ǸѧӳԯһԾ£վɫŮǰ¶Ц˵ڳԯûио˿ǲǳɹˣ
Ȼɹˣ
¶΢Цӿʼڣȥһʱĳһֱûع
λʦõ
ʱʹѧ۾һ̲סĴָޡ
⵹ԣ൱
ǰλƯʦķĳᣬѾ׽˳⣬һ·ղƥ˿ֶαķֹһ
֪ѧԺ鲼µķѧԺŬоʧطĳᣬû뵽ȴǰλò󻰵ʦýˡ
ô˵أоͦ˼ġ
Ȼ֮˼֮ͨæֶνӽλʦҲʲôܳãǲܳҲûʲô
ڻʼѧԺķʿͷýֻҪ˳ҵģٸ͢߿һۣЩŴҲǼ£
ֻǷʿȺѾͣٲǻʼѧԺոտʱСèֻʼѧԺѧ۽Ҳ˲٣Ժǰ൱ţ£̫ں
лʦæˣ
ŮЦָλк뷨ʦ纮һ󣬱㽫ˣһ㶼ûʧɫ
ǿɶʿתɵķʿʿӰ죬Ů֮û뷨ֱ֮Ψֲ̬ȡ
нɣһŮʿʧ꣬Ժ;ױ١
˵ûǰĿܣǳ׶˽ɽĻᣬԶҲָܹﵽ֮
ĹģĳЩ֪ذصĴܶԴ֮ԱǣͯԸȷʵвá
Ͻôʱø߼ʿһ֣ʵ൱нӤʿҪ̤ɽٵ֮;֮ʱʲô˼̸˵
ǽ뷨ǵĸˣʦ漫Ҳһʱ衣
ôõӣɲܻŮ鰮֮ϡ
رǼ飬Դ൱⡣
ΪʵɳĹϵżδӻʵɳ֪̽ϽǴ˷ķ֮֮ӣֻҪԺǰ̲
ֻǻҲֻĿ꣬ߵ̫޾磬ûܴﵽǲõռĿꡣ
˵⻰ʱʵɳһֿЦ̬ȣɼȴ𶯣ɼΪ˺ðŻָǡ
֮黹аմﵽֻҪ˳ɽ磬ɽȽŸܴѹ֮治롣
кͬĶüɽ֮泤üˣĿǰҲΪҪһûпܡ
Ե˻дȱһɣ
ܶüеĵζüüɽһͳн֮ƣϽĳüһȴףɾԼܹﵽ߳ɾ͡
û뵽֮ǰһ㶼ںλͽ컯ڻʵɳгɾ̫޵Ŀܣ
ҲˣͻȻλͽ￴ϣܹɴ˵е̫֮
νһ˵õȮ죬浽ʱ˵黹иһĿܡ
¹;Ȼ׵˴кͬʱҲϽ˵ǾԲʧͯ
ϽѾϰУѶԸ֮Ϩ˼ȻпЧ
ʱȷʵڷ֮в԰Σÿ춼ܵԼ֮ϵԽܣζнԣĻ˼


2654 츳˺ջ
λüϵʱȴķǰϣһĻϲͿġ
ЭĹͣϽãҲ˲æ¿ɹȻɡ
֪ô£ʿֱתķޣ൱ѸͣŶ̶һʱ䣬ľﵽ˳ʿ߷ˮ׼
ɱǱʿ磬Ҫ߳һսʿʿûȣǾ磬Ϊսĸ±ֲء
СЩ󣬲֪Ժĵ·ѡ
֮һƬ̹;ʮֱ߼ʿҲǳӤ粻⣬Ůš
ԭĽ֮ҪͻƵӤ磬֪Ҫ꣬˳ʮ궼ܲˡ
һΪѵѡ
ڴʱǾ綼ͣͬޣʲô⡣
ҪصǶĵ⣬֮ϵҪΪ
ǿ壬ԷΪ˸׶עؾǡ෴
ˣܹǿศɣֻҪ㹻ĺͬ޲⡣
˽Ժ󣬱ֳΣȻսк󵼳˱ʣŮû
ʵŮֹֻ֮Ҫ;⣬ܴﵽܸľ硣
ֻǷһȡٶķһ;ɱȡ
ɳŪ˼ģʹ÷ֻ̫࣬ͨҪѧϰòŶöʽš
粺ʱԷʮָȤʱϽ˸뷨úԥ
ʱѾߵĽͨߡ
ŷ֮Ч֮һһϵļЧԻ൱ؼ
ǰֻǧȴһǧٽһǧٽԹٵȴһġ
ٽ˶Ծ൱׵ˡ
⻹ܹٵķɹٸĹһܹ͵Ļ࣬ҪƥȴԲ䣬еĽʡջ֪
⻹ʵɳͷϣʼѧԺ͸طԺʦܹоȫʧصĳ
ʼѧԺʦиطԺʿ׷Ӧʵ۱µĺ٣Ͷ˲پ˼ͷ
ϧЧԣĳԼǳĴСػѶʵʣһֱûоȷʵõĳƷ
ĳԭǿ̻ڳײķѣԼСˡһѧԺʦǿҲмʿԷĵ˽⻹ڳ׶ΣҪܹƿȡóɹͼˡ
Ƕڷĳ᳹ʱصĸҲǺϾǶͨܿʱ;УǶǷ֮ûٹϵдȻޡ
ϽǲͬϽվʿײ㣬Ĵڣڼĵ൱͸
Ķǽ޳֮ǰֻ磬ܹУڿշԼص⡣
ӣŮ෬޸ģ汻Ūĳᡣ
ղţҲǱ̬ȣʦֳ䵱һسĽ൱룬ѾĿġ
û뵽ĳᣬǽüĥˣ
ǰĲףĽǺõģ
˵ˣǻǾѧԺ㱨ɣ˵οԼʵ۱£λĴ֮Ľأ

ŮҲֱѧԺ˻㱨ѧԺԴ൱ӣԺڵڶ߲㼱Ůɹ
Ƕò
ѧԺԺλм߷ʿϽʱЩȻϵ׻Ҫ˵ġ
һʵ۱»㱨£Ǽλ͵Żʵ۱µĽɣ
ԺҲѹϽĸ߼ʿúܰ
鸴ӣһ㶼ṵ̂뷨ܲʵ
ø߼ʿоķķ֮ǰ˼۸ûŪҪǺͷ̹ʱ򴩰˿Ǻã
˵ˣһм߷ʿﲻ߼ʿλϽöָ㣬ܹ˳߼ʿأĻ̰īǵĹͣ
Ǿ;Ūðɣ
ϽòΪǽҲв⣬Ҫʵ۱ѯúʣ
һѧԺԺڵһɸ߲ʱͷһȻ𾴣˼ϽõľǸ߼ʿ˻ڷŬҲܷɴⰡȻԺվһ˵ʸޡ
ŮҲѧԺ൱õĺ֮㣬Ѵﵽʿ߷֮ܿܽмʿǵľ൱
ѧܽѧԺʱ䲻ҲѧԺ߲صעĿ꣬Ȼ׵ȥ
˵λϽĳᣬ˵λʵ۱һˣϸ֮İأֱӾͽء
ԣŮоɹõı̰īֻŻʵ۱µĽͼɣû˭ɵʱǹȥġ

ʼѧԺʱλ൱֮ߣѧԺ߲׾ܼʵۺͳ߲͢㣬˴θҪĳɹ㱨ٶȻӿ١
ܿ죬ϽúԼŮоʵһʱѧԺ߲ʹ
ŶѧԺѧ˷ĳ⣿
ɳ㱨ʱȤʱֹһСͳᣬֱӸʹƫǰһ޴Уһ۾Ϳĳᡣ
ľ磬Ƕôһ۾Ϳԭɡ
⣬ӦϽŪİɣ
ɳֻΧĳת˼Ȧʮֿ϶˵ַĴԼֵֶΣҲֻи߼ʿó
֮⣬ϽõķΪԵвٱ߽ĵĲ֣ԼĴ䷽ʽȻԼߵķʿһͬ֡
ֻһ˲䣬µģλһ궼ڻʼѧԺѧϰ֮ѧϰȻ൱ģµΪѾһؼʱ̣Щľ߽ĵķĲֱɿһ
ȻѧԺ߲û˿ϽúԼоС棬ͬƳĳ֮˵ףе͡
ͣȻҪͣ
ɳЦǸ˵Щʲô뷨ֻҪ̫֣޶Ӧˣ
ѧԺ߲㼱æŮлһ뿪ʹһʱѺϢ֮ȺʱŮ
Ҫʵ۱£Ҫʵ۱µǿһ÷֮Ľ⣡
Ͻԥ뷨Ҳĵ뷨Ҳڷ֮ϸһ
ѧԺ߲ȻӹϲͬʱϢһʱ䴫ʹ
ȻģǾͺúðһ£ǽһ֮ɣ
ɳĻظܿʹŮУʱǸ˻ˣλʵѵãģû׷Ļᡣ
ҲӦνӦþֱӽмʿˡ


2655 ݺ쳾ѰԵ
ϽãŮΪĳйõ˵ʵ۵رɣ׼ΪŮر𿪽һη֮
ϢѸڻʼѧԺڲʱһɽХľ޴䶯
ȻǶϽõĸĽʣʱѾ˻ʼѧԺıˣ³˻ʵ۱Ψĸ߼ʿ൱˹ע
ʱô󹦣ûʵ۱¿СĻᣬ˵пܸһ
ʱ򣬽˵ʿ磬ΪʵĴ
˻Եôܽ˲ۺĽ
ģ˿˶ҪǸϽû죬εĺֵõǣ
Ͻãķ˺ޡ
ǰ˵֮ˣʿ¾ӢǲǣʼѧԺѧϰ֮
ʱʿͽúܣȲʲôģһ˾ͱȳǿö࣬ȻӦ;еĸֽѣ
Щ˵ľӢӣʼѧԺ󣬺ܿӱΪ༶ļŽٶĲҪ̫졣
ϾһʱѧϰЩĿĵѧһ㶼Ϊ˳ʿ
ǲˣнĴͳʽͿʼѧϰӵмơ
ΪǵѧϰȾˣҪʱһ
УŮеٮٮߡ
ѧʱ࣬ŮѾǳʿ߷ڣǴ󲿷ֻڳʿںڴתתǲࡣ
û취Ů츳ˣǸϽùϵ̫ãܹʱõλ߼ʿָ㣬Ҫѡ
ʿľӢӣֲܱõѧԺرأҲһλмʿʦرָ
߼ʿмʿ֮Ĳж˭ҲϽûô֣мʿʿ֮Ĳ϶൱ˡ
ʿƷֲ뱸ϢСĿ̻мʿѾﵽߣճɷĳ̶ȣ֮Ĳû
лᣬ˵Ůлõʵ۱µָ㣬ڷ֮ϵʵͻͽʵɷˡ
ŮҲǼѣڻʵ۱µָ㣬л̿֡
ȻܹһﵽмʿճɷֱӰ˶ڸƷϵƣսӦΪ
ֵ̿ǣǾȷ֣ԼԷ֮ȤԱ֮ǰĽ֮Ҫöࡣ
ǺȻϾ֮ѧϰ̫죬ĳɾ͸Сҷ֮ϣдԪĻǶ
Ƚ֮Ҫ˵ö֮࣬ͬϣʽ·֮ͬ൱
ʿһЩϲɱɱŮʿڴɱɱ治Ȥ֮ɱÿﷴҪ˼öࡣ
ȻԻʵɳ۹ǽ޻Ƿûи֣֮ҵһֶΣֻǹ̴вͬѡ
ڳڣɷϷ֮ȷʵȽ֮Ѹͣͼԡ
ľⷽǷԼǳϲ֮֮ǰĽ֮ʧȤ
˾һ꣬Ҳǰϰߣÿ״򲻶ʱ֮һ飬Ӧһû˿顣
ʱ䣬Ƕڷ֮ϣǶԴ˸Ȥǲʵ
ǣǵĽ޾磬Ѿǻûжٳ
෴֮ȴͻͽ̶һʱ޵У˳ʿ߷֮
ϾŮԣȻ֮ƫ
ǵʱȴΪмʿ൱ڽ𵤾磬ҪԾٿԽԺ֮ΪޣԶԶڷ֮ȡ
ǱԴȻּɣɲ֪ʦϼʦ̫뷨ǿġ
Ҫǰװ״ʧʵ۱ָĻвʣ⼸鲻ûΪĴãʱʱĻúܡ
˵ˣ˽ⲻ࣬ûôеķաϽþͲͬˣԿŮĵǣֱѯô£ŮԭҲûʲôð취
ѵãλɲ״
ȰѸٸϼʦ̫˵ƽϲ٣
Ͻ޷ֻĽ顣
ҲΣǾⲻϢ֮Լʦ˼Ҷͺãʡʦзա
˾ܿһֱھǸսѾֲ˼Ʊ˻Ůһ˵ʾϣʦûһʦţϣʦָʾ
λʦ㲻Լȥô
Щ⣬Լù죬ʦݵĴͷ֮¡
˵Ҳǿԣ֮ǰʼѧԺѧ֮λʦɹѧھǷֵĽֵε
侪ɫȻٵͽӵɧţȻñҲű
жһɫ˵СҲűʵڹȥ
ʱʮأǿ񸻣ӽµľΰ״൱ãпʵɳ򣬻ûӵܸںΪ
ΪǵͷߣǲʲôֶΣȴûа취ⱩСŮ
ܿ죬иֵݵսƲû˿ţ෴ʮֱӸ˼ݴ֡
磬Ȼ˾ܵѹƣһѹһ磬
ǰҲݵӣһɽͷʦֵܵ棬ݺݽѵһͨ
Ӷˣ
һͨݵӸоʧݽͷҲԾѿ
Ҳ̫˰ɣСһ书ȷʵѾﵽ֮ҲҰɰɣ
ſʵɳĿʱ綦ʢݻ𱩣ЩݿɶǾٸϿɵģĲ˵ݳ书Ͳ֮¡
ʱƣ֮еĺʾ֮Ʊ¾ͷʵ߷֮ûʸ̵ӡ
ǼݽͷƵţֱսԴС֮ӣݵҲܽȥȻԺôͽ
ȴǸյӣĽû˿£෴ֵʮֻ˷ܣԥݽͷս
һսòǿʤˣҲ˺ۺòǱ⻹ݽͷǸŮӣЩݶʽûʹԵʣȻ˭˭Ӯһ
صʱסСԺʱλʦɱǱģϸǺǺЦûʲôֻóʦҩơ
ڶ죬һˬָȻԥȥǼսǼݵĽͷòᡣǲûоܾƵս綦ʢǿЦģݵľ͵ʱ׼˵ս


2656 ;Ѱ
ƲǶüصġӢơ֮һ츳˲˵ҲǿýĽ
ݳڵĲʺʹѸٴеõӪٳɳһ书ͻͽܿʹǼ½п಻ֱҡ졣
ƴеõȤһ㿪˷սݵ;ܿھǴͷһʱķ
书ʵҲڲϵսͻͽĽӸտʼڣһʵսѰʱ书ʵѾﵽ߷֮
ܲ򵥣ҲɿƵ츳֮ѡ
λʦõǶмȴҲͬš
ǲ֪ѡ֮ͽ֮ͽ֮ãѡ
ͽһ壬ʵв𣬵ֻͬĵ;
ƾλʦѣҲǴ£ʱ൱ԣÿնܵʵڽ
λʦ˵òʦԽΪҪѡܵõʦͬ⣬Ժⲻճ
ӦȵĲ£λʦµ⣬ֻҪܵõʵ۵ָ㣬ͻƷʿ磬ﵽȽ֮мʿ֮ף
ջ붼оĻҲǾɣ˵µҲòȥ
ΪǹѹƣĽʵѹƵ֮Ӳʲôܡ
Ǵ书ΪͨһʱսѾﵽ߷֮޵ľҪߵöࡣ
ӦֻҪ˾ǵѹƣʵһĽ书Ϊֱ̤֮ڻ¡
ʱǼ޽
ڣµĲλУ֮ͨãڵʲô̶ȲŻ᳹׷ֿƴʱΪ磬һ֪ӻԶأǲż
λʦУȥһʨݣҪ뿪һʱ䣬֮ǰıԼȻҪơ
Ƚ˾ƺԥ뿪˾ǣһ뾩ǹѹƷΧʱһɣ̨ڷ糱ˮ˲ʱʮŸ죬ͻȻдһ¡죬͵һôɽֱ֮ӽ𵤾
ɵϸ鿴ɿЦԭͻ˽𵤾ΪΪҲһСﵽڣɾһ绹ǲ˲١
֮ϲ̫ˣ֪ʦ˺ʲô뷨
ƹ˲ôֱ࣬ٳɽ𣬻һֱɽϼʦ̫ڵȥ
·;֮˼׮֮²ᣬƵĽ֮٣ӾǸϵɽʦСʱ䡣
ʦ
˲ϼʦ̫ǺһϲֱӾͽλʦΪѵ˳֣˵ʦҪø⣬Ȼλʦ˻ɾ̫ϧˣ
˵ΪѾ̤֮
ϼʦ̫һ𾪣ԼҿصСͽǲţλʦ㣬ѧ˷֮ոһ꣬лͻ൱ڽ֮мʿ
ͷЦˣͽһЩʱܹͨãλʦɾͷˣ
ƣھǴһʱ䣬Է֮˽ж٣
ϼʦ̫ʱ飬øݣôҲû뵽úõҵӣɳȥһ꾹ȻмһѾͻ˽֮Ϊʵڽʦ֪˵ʲôǺá
οҲȷʵολӵзȫ֮ǰĽУ;Ѱ˸õǰ̡
˵˰ɣȴûһŭֻ൱ĸӡ
ô˵أϼʦ̫λӵĽٶȾסˣųȥֻһͷʱ䰡ȻȫôĽ
֮ǰλڽ֮ϵĽʮ֣ڿȴˣλ;֮ϵָߣ
Ůĵĵ;⣬ϼʦ̫ȴûôϡ
ɽ൱⣬ħԼʿһӦȫϧϽȴǰѳڶüһϣħţüͬڵʿܵ˼Ӱ졣
ü˴˷Ψһķͨʿתݵ鲢һ֮мʿҲʲô¡
üнҲзʿЩ㲻ʲôֻҪܹ˳ķЩת䶼Сڰˡ
λͽ˷֮ϼʦ̫һ㶼⣬ֻҪ֮ܰǴﵽϽˮ׼Ӵ˸޷֮Ҳûʲô˵ġ
ֻǣԷ֮˽ʵ̫٣һ;ǰλ״ӵѡЩɡ
ֵ̫֮ͻأͻȻ֮㴫£ŪнҲһͷˮ֪֮ľ
һвϼʦ̫൱ɻ֮ĵ;˼ӳ֣׾ܴЩλ֡
Ƿ֮Ķ־˭мˣʲôʵЩûд˶Դһ֪
ϼʦ̫Ҳ൱ɻǵԼͽԺǰ̡
ǽٶȷɿ죬˭֪ԺΣ
ħ޵ǰٶȻôԽǵ˸߲㣬Ҫһȵ컹ѣѪܵӡ
ǻɷ֮ħһ֮٣ȴҲֳ㹻ںҪԷعͨΪеϹģħǲͬ·ӡ
ƱʵһЩԺͽԷ֮˽Ҳֻ࣬Ƿ֮Ѿյںһ壬Ǳߵķ෱࣬ʮãھͽͲ̫ˣ
Ϊλʦأ
ϼʦ̫ҲʧЦżʵǼ֮ΪԭĽΪ
ͽλʦӦԷΪ
ֻԥƬֱ̣ӵλʦڷ֮ϵ츳ܺãôʱʹﵽ˳ʿ߷ֻ֮Ҫúðջᣬʵ۽֮Уֱӽмʿ⣡
мʿ൱ڽʿĴڣ
ԺأǵĽٶȣ֮ǰһô
ϼʦ̫Щ𶯣û뵽СͽƶԷ֮ôߣλʦ츳Ҳ൱ͣɾͺȤˡ
ʦõģ
ںЦλʦǸϽһͬѧϰأϽѾǸ߼ʿˣָλʦڶʱмʿ߷֮ڻ£
˵¶ĽɫЦϽðλʦ߼ʿû̫⣡
߼ʿ൱ڳӤʿմͳĽ֮Ҫﵽľ磬֪ҪöʱԴ
֮ͼ򵥶ˣԴľԱȴͳҪСöࡣ
ˣֻ֮Ҫʵ;絽ˣֻ˳Ȼ֮£ڶԴҪ󲻸ߣԣ֣Ǻ쳾ĳ֮Уûжٷ
Ȼƴʱ۽磬ȻеУԱȽôЩһϾʵͿúˡ
ϼʦ̫ȴЩͷۣϢʵ̫٣֪λظλص״ӡ


2657 ˼Բͬ
ɽɽȻҲдǡ
ϼʦ̫ʱ·ҲʶĵӦá
ʹͨٵķֱܹϵصķͨѶϵͳЩ൱ʵá
ɲϼʦ̫ȴûôϣЩߵĳֻ֣ǷѰյĳ뽻ڵʵûжá
ʿ׷һȺˣصĻһΰĶ֧ĩڡ
ڳеǰߺͳʿû
ֻʵѣн粻ײڣͷʲô˻
ǵȥһˣ
ϼʦ̫ˣΪɽûս£͢ɵصķսߣ϶ڲֿû¶档
طٸЩߺͳʿЩڲֿû¶Ĵߡ
ϼʦ̫ķңֱӻظԼСͽܣȥǣλʦţԼȥ
⣬ʵһ仰û˵ǾλҵӵҪĿģǳʧˡ
ǰǣҪĿ꣬Ҫ취ºֶΣϽð°ü¡
¿λȫڷ֮޷԰Σ˵ȰϽ÷ǰ̴õķ֮ˡ
û뵽Ͻڷ֮츳֮ߣôʱ侹ȻѾﵽȳӤĸ߼ʿ֮
ѹֶü߲Ͻ־ڱصãһߴ˵ĴڣüҪǽչУ˽õ
ȴǲ֪Ͻ¹ضüˣЩȴǶüĸ߲αصܣһϢй¶ϽúΣգüĳЩҲ¶ڵжС
ȻϽ¹ضüˣôСأǲҲغüǵ
һⲿʿȲ뷨ܻܿⲿʿԶüСӲȦףʱùĻǶüԼ
ϼʦ̫Ȼû뵽Щȴ˻ŵƺ󣬻ǵһʱȥŻɽѰһ˹򣬰˵öü߲㻹ΪԴûоġ
鷳ˣ
û뵽Ͻڷ֮츳֮ߣ˲ϼʦ̫˵ǣüΡ
м˺򾩳ǣüǿʵϽԳڷ֮԰ΣҪýͶüɲס
Ǳȥһ˾ˣҸоǵƺЩϣ
ϼʦ̫ԼҲ֪ô£˼ĳйԽԽأоܲ
ĬȻͷҲָоȷʵǸһ˾ˡ
ҲоĪô˼ı仯Ӱ쵽нľƷչأǹŹֵý

ϼʦ̫ʦͽľٶȫƲɹС
ĴֻһףӦǾǱߵʦͽĲͷա
óʵɳķͨѶ˽һ¾Ǳ߷飬һӾ˲ϼʦ̫ʦͽĵʲôˡ
˵Ѿͷ
Դ˵ۣǲϼʦ̫Ļ϶֧ͽܸ޷֮
Ѿͷû뵽ڷ֮ϣȻôǿ츳ʵڽ⡣
ȻȴûʲôĽ֮ģǰµСҩʱѾɾмʿһмʿеٮٮߣǾ绹ܹע̶ȣҪǿ
ֻǣѾʵ۽ˣ˵Ͷü̬뷨Ȼвͬ
Ͳµˣȫɳ͢˺úý̵üȻ뷨ֻ뽫õ˲ȫС
ȻüǱʹʲô㣬Ӧø˵ǶŮϽ˲ϵ
ֻǿϧ֪ϽüֱǷ֮֮ӣڷ֮ϵ츳ߵò˼飬ת޷֮೤ʱ䣬ȻѾﵽ˸߼ʿĳ̶ȣһкˮ׼ĸ硣
ǿ൱ڳӤʿĴڰҿϽõĽٶȣȻԺиǰ̺ͷչ
ʱﶼ̲סĽĺˣʵɳݻڷ֮츳ˣԺҲܻٵɵʱԲ̫
ǽĽ˳˳ˮȣ֮Ϲߴ˵ʿҲǲض˰ɡ
ϼʦ̫Է֮ǰãͬȴǼᶨΪ֮ǰ֮
Ƿ۹ʵʵɳĴڣԷ֮ǰŲɡ
ʵɳжǿһʱͷֻ֪ǿǿ
Ĳ˵ôĴڣʵͶʵɳʮ⾰򾩳Ķûȥô
Ҳʵ򾩳ǣпм˵ԭ򣬿ʵҪûѹλɵʵֻλҲ˰ְɡ
ѹλɣʵƾǵü˻û֮ǰҲ㡣
ɴ˱֪ʵɳʵֲ֮Ѿﵽ˼ĳ̶ȡ
֮ʵɳһƳǲ˶ʿĵ;ж֮ڵִʵɳʱľ֮ǰʲô֮
⻹ʲôɻģ
˷ľ󲿷ʿռĿ겻ǷɽɾѡԷ֮ǰӹͿûкܹﵽʵɳʱľѡ
ҪԪ澭Ѿã˼άѾ̶һʱӦ֮ģʽֻﶼר޷֮
Ĳ˵һ˹ؼʱ̣ʵ㣬ͱȴ˷дͳʿҪռ˵öࡣ
ʵﻹһʮִ󵨵Ĳ²⣬ǲǷ֮ôŨȵӰ죿
ȻѽʵɳѾ֮ǿߣܴڴ˷磬ûܵطӰż
ĻﲻԼ޵ٵ֮ת޷֮
ջʵ̫󣬾̨ɵǳɽ˽⣬̫һԪʦﶼһоɽǾû˿ԡ
ָоĪȴǲ˿⣬˵ָо¹Ժ;
֮µûһҪ̨Ѱüִ̬ƽͷӶüŻһ
βϼʦ̫ȥѰһ˹ʮ֮߰顣
ﱣʮֵĹעͲöüӷȣȥѰƣʱʵɳŭֺϷˡ

˵ɽǱߣλʿֵ㣬һƵʦ׼ź󣬵һʱɽ˳ϻؾǣջסͱѵȺʱλʦΧס
ôôʦôˣʦʲô
ʦ˵ʲôûУʦÿ˵
Ʊۣæʾλʦ㰲ıտ֮Цλʦ㣬ʦ˵޷֮
ԣʱ˿¶Ŀ֮ɫʦķУԺɷĴ󵨵֮ˡ


2658 ͻƵĻ
ϼʦ̫һҪ飡
ǾǣµĵӶŮԣϲ˽дӣҲǺϲɱɱ
£ü˵ӢơУҲֻԸңжҪжӢϲüҵսɱ༸λϲڵ
ʦҲ⣬ǵʵºͣڴɱɱʵûʲôȤ෴֮֮У˺ǺŮ⣬˵µȣ̬Ҳ˼Ҳһ
֮ȻҲ֮ɱ޵ֱֱȥ֮Ĺ֮ȻҪ޵ö࣬Բʽ˽֣жɱ֮ûɶȤʿڷ֮۹Ƿʮƽĵ;вϲġ
ɴˣֻҪüӽӴ˷֮мΪԵĽвҪһԵġ
һԹˣ϶ڷ֮УѸ͵ľζҷ֮ԶĶЧǿôһ൱;
Ҳϲ߽޵ĵӣŻֱ֮ķ棬Ůһ㶼ûҪ׷ͷ
ɹϵǽ൱ڽ𵤾мʿ֮û˼ġ
Ժ󲻵ò֮ɾǾ磬Ϊר޾Ͳˣ෴ֱӰѸ֮ϵľΪ
֮£ջϽãѧԺ߲һͬʹ
֪ΪΣ˻ʹıһʮѹֵĸоһɽѹϺͷǸоʮܡ
ͬʱһ˫۾ţǺЩѰâڱ
˻ʹָоԽǿңʹŮɫЩ仯оܲͻȻĪ
ϽȻŮ쳣ǻʹݲǷֻðѧԺ߲˻ʹƫֻϣŮܹѸٻָ
ǣ˻ʹƫ֮ǰѹֱӵĸоͻȻʧķ֮࣬оܲ˼飬֪ʲô
ܿ죬ʵɳС˹򵥸ǹѧԺ߲˵˼䣬ֽ뿪ȻŮպҲϻֱӽ뽲ģʽһ㶼ˮ
Ͻúô֮ǰܹʵɳĶָ㣬ڻʵ۵׼ȴ൱棬оЩŹ֡
Ǻܿ죬Ůͳڻʵɳķ֮в԰ΣĻ˼
֮ɳһƹȥû˱˽֮УɽҲһ
ǶԷ֮˽⣬ɳ˽⣬Ҳɽ磬ɽڶһݡ
֮ǳ׶Ůкܶɻӭжⲻ˵ڷ֮˸̵⡣
ɳһζ֮ŮϽȫϲķ֮
ȻϽõиֱӱĿ״̬
ŮҲջֻǽ֮ǰѧɳղԽϣɶһּͻƵĸо
ŮȻԻʹİеףɻѵãһĸʱʧٵõĻᣬ֪Ҫ۶೤ʱ䣿
ϽòֱܲӱĿ״̬ŮһҲֱĳ״̬˫Է֮Ľһ֮С
Ů̬ɳֻһЦһָһХҽƫĿռƺŤһ㣬صģ֮С
ȵһлָƽŮѷƫĽǣϢȴõ״̬
֮עΪ̫أֻҪ絽ˣܹӦԼԻᷴžһͬ
֮ʱΧûʲô쳣󣬷أһЩĪ仯˳ŷ֮ľɡ
һϽúԼŮ׷״Ӷ״̬ѣϲ߳ƫһϲЦԿò֡
Ͻһͳͳﵽ˸߼ʿ֮ͬͬʱмʿС
ǲ̶֪һʱƫãƲʳȸ֮󣬻Ʋʳ֮һ㣬֮лʹºúüʶһƲʵĶ䡣
ǶԷʿмϷʿ˽ģã֪ʲô¡
жͬʱмʿļ󰡣ǷڻʼѧԺѧģﵽĵط̬ƶ޴䶯ġ
ҲڻʹһжʵõĻᴫͷȥ
ɳλʵۣԹ͢ƿȼߣͲϢ©ĿܣŮȥ֮¶磬пز²⡣
ˣڶȥúùһ£
ɳٴټŮҲûǿֱӻָˡ
ŮڻʵɳǰЩִ٣Ļϲȴ̫æʵŹ͢˳ȥֱԶ˸ղŵĹ˿
ѹɽ
ǻ񣬺Ȼʵ۱µòƺڼѸɢ
ҲŮΪ۽粻Ҫǻһλɸ֣϶ᾪַаʵɳη֮ġ
Ů߸뿪ʹǵĻʹ֮ջ񼫴󣬶ԺǰͶ
ĸѾͷ
ʹƫŮ߸뿪ʹɳǰ⾵ɢͷͯģļЦ˿Է˰ɣͽԺڷ֮ϵǰ̣Բˣ
֪Ϊһ˫ͽǰΣ
ŮսʱѸ˹¼λͽ˳߼ʿڣ鲻̽һ̽ס
˵Է֮ǰʮֿãȴҲԼλͽľǰʱʱһʡ
ɳɨһۣƽ޲ȴǽλǿͷһݣƵƴ˷ƣӦò⣡
Ժν⣿
ͻȻúܿ죬ƺҲһܴӻʵɳУ֪̽˷ࡣ
ɽļǽ֮
ɳֻ˵㣬Ҹ֪⣬ͷĿĪǹ˽֮ɿ磿
ɳЦûᴦ״̬飬һʡ
ɽȻϵֱӸҪû̫Ͼ磬ҪͻƸָ
ϽΪ֮֮ӣҪǲ˳ͻƵ̫Ҿ磬Ǿǳͷβʧܣ
¶ü׷һͳĺܲΪȻöüһɵ˷׷׷ɽˣΣ
ɽеôķɣĽ͸֧ĩ֮ǰĶüӴʵôɽһͬ군ֱɽ֮С
ɣҲƵģ


2659 ˳
ŮʵڻʼѧԺһ䶯
ϽǻʼѧԺ۲۵ѧһһܹעѧעʦ൱⣬˭нΨĸ߼ʿ
ʵﵽ˸߼ʿ֮Ȼܵעһһж˻ʼѧԺķꡣ
ĵĽͬѧԺ䶯
Ůѧһͷʱ䣬ô̵ʱ޵гΪмʿĽٶȽࡣ
ʼѧԺѧΪŲŮĽٶɽѧԺ³Ծ
мʿǷһмѾ˳ʿֱս鷳ǸͬȾʿսܻᴦڱѹ״̬ȴûжٻ֮еĲȥ
ŮķʵҲ൱ˣȸ˹ȴǸͶ˷һ֮̽С
žţֻҪǳǰĶܱʮ־ˡ
صѧԺŮֹ֮ͣǰоȽʵȹ̺ԸߵĲκ۹Ͷ֮ǰоУܿ췢֮ǰоеĺܶë©ͨһδεĸĽķĳѾȫʵá
ŮڷĳĽϵʱ䣬ûгһ£
ʵ;粻ͬĺ󡣶ŮʱڻʼѧԺĵλͻȨѴͬƳֱʵõĳᣬһʱõѧԺĴƹ㣬ûðʱٵѾʵﱼС
ĳȷʵǺöܹȫĳΧڵػԴٶȡ
ֻĳڹٵʻҲб׶ˣ͢͹ٸһʱ룬ֱӽΪʻڹٵϣĳЩҪ鷳ѡ
ȵ֮ʱŮѧԺ뿪ܵԵĹУʻŵһгԺòܡ
ǵͶɹõõ˷Ļرܰ͢ĳЩ⣬ĳɾ͸һԵӿ֣޲תѧԺ׿﷦ζо֮Уϣڶʱоõı߲źá
Ȼֻһʱ嶯ŮȻǳɾ͸УȴûзѧԺо뷨
ѧԺڲ̵ʦҪݽϣһζоǺ£˼Ȫӿ﷦ζо̣Բʲô˶ܵġ
Ͻòö˵ǾʼѧԺصעͱ󣬲ѧԺǵĸˣϽõı൱
Խˮ׼Ѿò෦ζо֮С
ʵҪһ̤ʦУǸع򣬻ֻ֮رǨ֮һζ˼ڷߵоϣǱĩ֮¡
ǻʼѧԺҪʦĳ֣ϽñЩȴɲԼѡ
Ĵ٣ѧԺ㲻о֮УֱӸ˸٣ɿɿ컻ӣ˵ʲôգۼͽ˷ʦ֮ء
˵ˣԴ˵˾Ժ󣬽ڷ֮Ķ̽ѧϰЩĸףʱǵΪѾһƿòżֹķ̽ĸ׻ӵĺá
ŮʱѾϨȰ˵Ͻõ뷨Լ޷֮һ˼ɾ͡
ڣǷʦǰѾһ࣬ҪĿûдɣȴȥʦûлķʱ䡣
ٵͣ˼о뷨ϽԼһͬȻͬһ̤ͬǰɽ;
ȷʵ;ûֱӶݷɽУ²ʳ¯гǰɽԼоĶȻúøܸܣͬʱСʦƺúüʶһ
ͼгרͨгû뵽ȴλʦоķߣһʱʮֵľ棬λʦ̤гúøһ
Բ˵ͼһܡ
죡죡죡
Ůгͷһͷгƥקͬʱʮϵĳᣬ￴Ͳᣬֻƥקȴ÷ǵıٶһ㶼ûܵӰ졣
гһͨǧﲻڻ£Ҫͨû̵ɽڳУֻŮһռֱӵִ
ɾˣҲֻʱ䣬˹ٵϷ֮ĸַĽͨߣɵִʦڡ
ʦͽˣ
ʦϼʦ̫Ůֳ㹻ļһʱССñʻ
ϼʦ̫Ҳܸˣû뵽λ״ͻȻϻأȻٲһ꺮ůʦͽ󣬲ϼʦ̫ȲѯŮĽ
ϾǱ²״ӣʱһ֮⣬һʱ䲻໰Ҫ˵Ҫʡ
˹ϵͽǵĹκʵ֮⣬ĵĻйط֮ľ
ֻ˵ˣ͢ǱҲ֪ôŪģ֮ƹȣŰֵгͻȻﵽһ൱˵ĳ̶ȡ
гͨӣϵӽܣԭԼƿصطĽͨҪһʧｮ򣬾һںһĸо
治ˣŽķ㣬Ѹͣϣ˸һǣ֮ơ
ȻнĹע
֮ǰ˵н˼Ȼˣ˼нȻѸʧ
ڵƶԼûʲôӰ죬ô˵н˼ԶСڣÿһλʿҪͷ˶Ѱ˵ʮʮ֮㲻ʲô
ɶüȴˣǵ뷨ͳнˣȻֱ֮
һü˵ǲСԭнȻ㹻˼˱ǣϳȡн˲䣬öüĸ߲ˡ
ֻǣüнף൱ˬ˼ȴҲ׿սˡ
Ȳ˵սΣԶüĶͲǶüĸ߲Ըܵĺǻٿ
׻˵ûǧһƬϣƸ£ϯ֮ƣü߲ȴΪܹá
ʿصǵȵֻҪһ䣬üֶͨΣߵ¶ء
ֻ£üڼΪ˱⣬һʵǿĺĸ߲㣬ȫҪ
ڶǿսĳؼħͳ鲻ʱͿ˼֮£ҲòҪĳϺСһ¡
˼Բǳصģ֮ǰչֳ˼Ϊ˵սͨϺͻû׳ɳĵӣ͵ѹסô
µĶüҲǴ֮أ˼֪úε̬Ӧԣϼʦ̫Ȼλ״ӿеõЩʲô


2660 ˼
ʱţתꡣ
Ŷü֮ٽн񾭶һɽŵĳЩɢ޵꼰㣬ֱԶݺȷ粨ȥ˵
ȴǲ֪ζüнᣬһȷԺǰ̿ܳȶϾ
ʱʱ
һݷѾõħѾʼ磬׼ڶü֮ʱüһϲ
üյҵĸ߲Դͬʱ˺Щͬ˺֣׼áħһ̻䡣
ֻǽ˸о̵ǣüν˸֣϶ǷŴ£治֪üڴɣôŵĹϵ֮ã
һֲ٣֮е֮ʿҲҲǶüʵǿ᲻ͬڸȻͱĭˡ
ͷħܵ͵Ϯ˼ˣڶü˵ɲʲô¡
ϼʦ̫Ϊüһϵ߲㣬Դ֪ȻҲɳλ״׸ǡ
Ȱ˵ϽͶһ£̽˼ʵҲҪԭɡ
˴λͬʱأѯʵǶ˼ľ۸УҲΪü߲ṩ㹻Ϣο
ʦ
ŮûлʲôһʦѯʣǱ㽫Щһʱ䣬ھǵţо飬Ƴ˽֮ȫ˵һ顣
ǻϲ©ȱϽ֪֮˵ȵ˵ʱѾȥ졣
ĻãŮʮּ򵥹ɣϾѧԺѧϰԼǸϽһоȽȤ
Ƶľʮ־ˣһʱ伸սǸжȹÿ첻սս׼
˵ǲ˼ĺģڶ࣬ҸֲֻҪݵģʵҲ߷֮Ȼֻ㶼ѣƶԴ˿ᡣ
綦ʢʮ꣬ϹԼϣĸʱ̬ƣһԽԽҵģ
ƴʱʵֻѾвҪǶϾʮݹҲǺʤ㡣
˵νľʮݹһΪȫнкˮ׼߿ܸǿ
£Ҫ˵ģϼʦ̫̲סɫæ׷ʵ
ˣ
ûвʦɫ쳣ƵʮݹǾ۵ĸ֣书ȫǵ´ڵ񹦾ѧ
ϼʦ̫ɫ࣬Сӿеġ񹦾ѧΪ⣬ֻûϵݽʵǿᡣ
ƶ֮ôкͻҵʵȻҲ൱ˡ
ʱиͷƾԼҲѴӻֵ˰ɡͷһ𣬲ϼʦ̫̲סһͷӿһ˿򣬿˼򵥡
Ȼλӿе֪ϢҪϼʦ̫Ūֱ֮ӷɽ뿪ϵԶľŻɽһ˶㱨顣
ǵʵô
һ˹һ˼ʵôǰû
ߵʵﵽ֮˲õĳɾͣĽ׷ʽսȻǿò˼顣
ƾͳɶϣҪǲԶֱӷɽϮɱһҲǱذɡ
ʮֳأû뵽Ŷüʱٽһ׮׮һ¶λüҶֽͷö֮С
ǰͽԣʮǿݹȫ𵤺֣
ϼʦ̫ɫ൱֮࣬Բ֪ЩǿȫУ˼ĸ֣
Ҳ˵ͳ֣Ҳʮꣿ
ɫûзŻأ뵽ĳЩܲõķ档
ˣ
ϼʦ̫ͷ˵ǵǸգαȥǣһֱսǵߣһһȥ㻨һʱ䣬ſʼӴʮǿݣ
ȹ򿪿ڣǵӸʮǿݹܽͷĶ֣ҲĳЩϢЩݹͽͷѧ񹦶ǵʵ
ʵۣ
һɻѵʵλǿ߲ɣ
ǰû˼ϣٶ̫죬ҲǵӰܵѸ٣н練ӦѾĳ
ĳ͸ĳнԴûȤ¿ȴ൱򵥡
û˵ʵ۳ֵϢ
ϼʦ̫оܲ˼飬˵⻰ʱЩ飬ȻĹúܲλÿʵۿ϶֣ȻûŹսʵЩá
ʵҪʮ˰ɣ
ûϼʦ̫ĸ飬ȻڣôûŹأ
˵𵱽ʵۣͻȻܲõĸо
й΢΢һ֮ǶüһнҲǿһղͻȻѪȻʲôס
Щ鲻뻹ûʲôһĻͻֺᷢܶ಻ͬѰ֮
ǵʵλ˼ı仯츲أҲһǣӰ쵽нˡ
ĴڣǾԲš
ؼǣʵʮֵ͵ЩѾãѾħŴܣǰнķ֪ʶ֪̽ĳЩҪôĻҪôݷŻֻλʵۣû¹ʲô¼
ĴڣĿֲ
˼ϣһǡĬ˴֣ݽ𵤺֣Ͳ¶ʮˣ
ʲôʲôʵ
ǶüҪôһúúóıһȻ󻹵ӤʿԼĳЩǿųɣ
˵˼ֶοɲֻǿߣѾչԽʢķ֮
Ϊ˽⣬һ˹Էܷ֮ӳľʮԴºսȻҲ൱öԸֶΡ
ͷۣ˼ˣҿҪѹѣüҪæڿ£ͳ鲻ٺԡ
˼ͷʿҲм˺򾩳ǣвɢͶսҲ˵ġ
üҪһСģ˵͵﷭ʱȺ֮Ͳôÿˡ
ûа취ʵֱϵ˺úø˵˵
Ƕüңͷۿɻǵһʱ˰취üְֲԵͷƣȻоòµʵۣǾ취˵Ϻˡ
ü֮͢䣬Ҳûʲôìܡ
µҪ𣬱زҪսֶѡ
üһҲǲɣ϶ڶüű֣֮½һʱ㲻ʲôʵҷɽ磬ҪôԻ˵ô
ϼʦ̫ɨ۹ɫһʲô


2661 
üߵһһζԵܳɾ͵ġ
нˮúܡ
ЩʵѾﵽɺħ֮ĶʿûһǶüܹǵĴڡ
һɢУҲúܣвǿߡ
ɱҲûɺִڣ缫õӡ
ŶɮʵҲһ㶼֮¡
֮泤üʱڸ߶սϻƴһƴɵȳü˷󣬶üɣǿҲٵˮ׼뼫һǿûȡ
Ȼü鱦ܶƷεģɶԸɲ⣬üİȫû鷳
ͨǰζüüȴһٳɾнһɣĿɲֻ£ѵֶҲǳ
ɽķǿýһʦģһٵɼ֣
ȫ˶üѣǷŵʤʦʦ˲õɼ֣ʼ󻹲Ϊüʢ˲
ʤʦǰǷµ֮һɽҲǺպߣͶ̥ɽ٣ⲻΪüֽħǿߵв
ԭɣüĸ߲ǲйʵɳȴĳֲ²⣬ܷѾɽĶüǰЭ飬ɽķͬ˳֡
Ĳ²ǲǿףԲ˵ɽŵı֣Ҳܺõ֤ʵһ㡣
ü¿Ҫһ¥нһٰ֪ﲻĴʿ
ʱĶüȻԸɸ꣬һñӰ˿ƣǲŽеòʧ
˼ڣӶнˣѾӰ쵽˶üԺü˵Ľ̡
һ˹ΪüңȻ֪˵ʵ۲򵥣Ȼ᲻¡
ֻǡ
Ҫ˼Ҳô򵥣Щеı仯ֲӲĴҹ㣬ôܿ
˼ڣҲ֪ʵۻ˵͢ôõģسǳضйֻ֣Ũ̶Ȳһѡ
ʿ֮以ų⣬ԽǹŨĳǳأʿܵԽ
ɽĳǳȻرգһŨʿų൱ʿڶᱻѹһ硣
ǳӿĹͽͷۣ˵ٸеҲǳԸɷġ
ʵﵽߣͻɽļų֣ͨüİ̽죬֮ڣ
бʵ൱һ㣬ϴķʿҲǳֱԲǺöԸĴڡ
һϵרְĴߣΪüңȻҪŮҪԶö࣬Щķֻ߲ǷİյĽ̺ͨĿֲҲ൱ס
ȻüҲŮ뾩ǻʼѧԺѧϰ֮Ҳ׷׳֣ɳͷӢӼʼѧԺ͸ѧԺͬѧϰ֮뷨
Ҳ⾰ʼѧԺ͸ѧԺķʿͻȻըʽչҪԭ򡣳츳֮йͳоľӢʿת޷֮ſҽٶҲ൱ˡ
Ů֤ת޷֮һʱ䣬ѾȽ𵤾мʿ֮ѷΪҪ;ĽΪģʽɼɾӢʿת޵ķ֮жôѸ١
Ҳǵʵؿ߲ܣֻҪԸѧϰʲôѧķ֮
ܰüڵнʲộûдǲõķ֮֮
֮ϣ˸һո߹һգȻҲٲЩľӢһݹ͡
ʵɳ͸ÿһ;Ҫɾн۴˵ĻԲˣȻ̸һ˵
Ҫ˵нʽٻţɳ֪֮;ﶼҵӦ
Դ׵ɽʮɷħҪ˵ûйϵɳŶȲš
׵һٳ֮ڽ֮ԣٶȻнҪɽɽȴǽޣʮɷ׵Уȴǳаħ֮п϶ٲǰħı֮١
Ȼ׵Ľ֮٣㱻ѹΣϷʮɽϳӦΪеʵˡ
ʵɳҲͨϹŶŶ׵֮¿
Ȼ᷸ĴŪ֮ΪʵиҰġ
ȻỨ֮漰ذصģȫ򻯳ɿɷķ֮
֮ʱнȻС˼ȴǾԵڣȺҪѹˡ
״ֻҪӲɵó֮ķչǰ;˶һΪѸ͵ơ
ԭüĸ߲㲢ûн֮ϣȴòõ˼ˣȻԺٳʲôʿɾͲճˡ
ؼǣ˼һǣнȴǱһʧ˭֪״ã
üɲҶнˣ֧ǵҰģȻҪһ֮˼˺ͷ
൱գڲø߲£Ҫֹס˼ͷôôѡ
ϼʦ̫ûôֻ࣬ǽ֮һˣеĵǶѣڶüĸ߲δ֪Ҳͷԡ
һ˾һˣܿʹӲϼʦ̫ҵУĳЩ˼ֻȻͷɡ
£ȴҪס˵λصʵ۲Ҫֶü֮¡
λʦֶһˣȥʱ϶üʹ֮䲻ǵõʵ۵ָôǰŴźˣ
⣬һ˹¶ɫȻ˼ûмҵͻײ˶üӣ
ϼʦ̫ʶͷЦãҪܲɸĻǾòҪ׶֣
ҲǶ˼ʵ˼ɵ֮ȻԲϼʦ̫ƢôҲܷŵ̬ģн
ʵɳȫ֪üλ߲Ϊͷۣ֪Ҳ̫ǡ
ֻһ˹Բ뵽ô˼һѣֹס˼ϵ֮ʱԲ뵽ᷢչһ
˵ϼʦ̫Ѱһ˵£һĻ˹һ˫ŮС
һ˻ڶһ˫ŮȻøŷһסھŻɽ
Ƶ㲻Ϊü˵ĹؼӢơеһƣʵ൱Ѹ֮ͣǰѾɹ֮ͻͽ״̬
һķ棬ϼʦ̫۾һŮɽţʱлֱȥϼʦ̫ϳˣ


2662 ı߶ͷˮ
Ůڻɽһµ٣·ؾѧԺѧʱһС
СճʵճýüȫסĥӲݣǴӦһͬǰǵҪ
һ˹ʼѧԺѧϰ֮Ҳһָˡֻǲ֪ԼҶܷסܲӦʼѧԺĿѧϰ
ھŻɽǸ¾ĴڣÿÿŪһЩ˿Цãȴ˴ŵ¶ˣвҲɹ
Ҫ츳ȷʵ൱ߣжüıԴ֧ţССͱȻ֪Ҫ֮ǻ೤ʱ䡣
֮ǰϼʦ̫ŮǰȰ˵Ͻãһȥһʱ䣬СͿСˣܾü˻һ
ҪǴƿصֻСͶŻɽȥСˣȥҲ
μСС˵ʲôԸֿڵǽһʵ
ҪƼŮ׷˵ΰãаħûټֻҪ뿪ǳذȫ⣬Ҫ뿪Żɽ治ס
üڼһħ˭Ҳ֪ǻ᲻ҪΪ룬һ˹һ㶼ġ
ֻڵһֲΪԼҶӵİȫķ֮ѧϰ
˲˵ϼʦ̫϶һӦĴʱмʿ൱ڽʿ˷֮೤ʱ䣿
ҪǰϽõĽٶȱȽϣкܴĽռ䡣ȲϽãǶ໨ʱ䣬̤߼ʿ֮
߼ʿ൱ڳӤʿĴڣ㵽ʱĲ֮ľ϶ҲܰĽ޾õѸ
ǶôõᣬôΪԭ
˵ûô֮һ˶Ӧ
Ʊ̬˵˼ľʮְȫֻҪֵ̫ȫʲôա
𿴳ǰǵֻģһӲƺͲϼʦ̫ţΪ˰һ˵ģҲòʾ
ûô࣬ʱ˷ܵòˡ
һܸϲСһ˵ĿһҲܶԳоʮָˣĻɲࡣ
֮ǰǴ¶ȻŹȥˣ߳һѣûʲôء
ųϲͬЦеȼλʦֵܣһͬһЩ͵ϮôƹĹϧʱʱʦųˣֲɵĸо
ڿɺãܸϲСһ𣬻ûгߣٱˣоʮ㡣
֮ĸ·ǽ治˷֮
ִʡǣȻ󻻳гֱӵﾩǣܹ˲һʱ䣡
ǵʵȫУĶˣֱӱʾ˼ĸϿУһ൱Σյ顣
һñ˹Ƿаʲôľ
λǲ̫Сˣ
ܲΪȻгĳڳһ㶼ͣΣƲƲ첻м˼书֣ܷô
Ȼܷģ
ЩͷۣźСʦ뿪ɽϸǣȻһҪ¶ϼ֣úСӡ
𵤺ֲܳʱУݷлǲģ
˵ˣǻз߸ôɿʲô˵ģ
Ϊ˽ԣҪ˾ǺڣҪִﾩǰǰ˳ΧСس˽ȥ
ֻССسǣسǵĹһ㲻٣ѹֵĸоŮϰ߲ΪȻܲӦ
֮ǰ·ĳжһӶûйͣдͻȻֱسǵŨͲǿʵֱӱѹƵڣи͵ļ󣬶ʱСס
õģ˼ѹƣ
ɫô죬ЦŽ͵˼ӭʿ˹쳾֮ʿҲûô
ľǣһŵס
ƲƲ죬Ŭװµģϧĵл˲ٻһСüͷ壬ô
ûô⣬Ĺ۸һ㣬ҪǶԷ⣬Ƴһ۵Ȥޡ
˴ͬУгϿ˺üأСӾסһΪڣҪʦüÿ켱æ裬ֻһж˾Χ
Ϊ˼۸ɣ
дĶ⣬ֱֳݼʶʶ
һʱСҰܸ뿪ֳݣϸ۲Ļܴ֮⡣
ˣֱԶԶ̲ספͷһۣŭСүˣԺл˵֣һسӲ٣
Ů뷭ۣû̵бԼһسӰʲô֣
һСʱͨ죬ûֵܶ࣬¸ɲĹȻҪҵæˣ
ղݱһĻӵͲԸᣬʵ̫ľС
Ҫλͬʦǰ¶һصģ˭֪ݹ书ôǿͽ仨ˮҪֲӵÿ죬֪жǱء
ȷʵûϵ书־ȻǿȵزһӦֵѸ˵ŷӴܣֿ籩һĹƸǰҪԶԶܿ治ס
飬зӳݹ籩һĹƣҲ˺üºݵģڶʹ̺òܡ
ߣҪСүֳ̫󶯾ֱʹɽĻҲֻаķݣ
ν˲ȻϲĹǰ¶ӣǲ˵
سǣ̳֮
˷ۣûȲ˵ܲʹɽ֮һôˣ̱عٸķ񹥻
Σ
Ƶʱ򣬽͵Թٸֿ籩һĹÿһ֮ܶ£
Цʱϵ£Բʮȫǹʦܾаȹ֮£ѵô
˵ɣУȴǣһʱĿɿڴСȫǲ֮ɫ
˼ССسôôо̶Ѩ
ľʶ֮ûмԲľֳɴ˷Ŀֱӽ˾ǡ
ϧûС˾ǵʿѹԼѹ
ΪǸسǲ࣬ĹҲֻὫʵѹƵڡ
ɽȴǣոս뾩ǳţһɿֲѹϢͻȻӦһʵֱӴֱӱѹ֮
ĸоˡ


2663 ̾ʦ
ô£
һ̣ȫ±ˣʵͻȻ񽵣綵ͷһˮֱӽĻ̿ѡ
һʱ̿һʱۿǷ֮оò
ֱСԺ˺ü죬ܵŮ΢չˣƺļ𽥴Ӿлָ
ѹֵϢɴڣʵѹһǲʵӦһ󣬸оҲûʲô̫⡣
ǲڵĶݽɣʵŮԽ󣬸оЩѿˣʱһҲûнܶá
ǸɣȻָ˾󣬺ܿͱǵķŮ¹һνк㱻ĽУиֺĺóԵԼַʽ
綦ʢǸصĳϷһʵĸȻֵһᣬ֮ͬоٮٮߣܿڸжʢϷ֮С
ƣ˵Щӵǣľ磬ͬʶҪǿ٣浽³ֵʱ󱻴Ҳűȴ
ĽʵڽƣھǻȵΧУоⲻˬ⵽ô¡
ô£
ĳջסԺӵĿպû˸ۣЦ޵Ƿɽ֮ڽ֮ûжֶΣǽʦսܵԵʣ
Ȼϸһ뻹
ÿÿϷʱֶͬǧ򻯣ͻᣬԵһ㣬ֶֻػؾôʽһʹɽԶ̹ϬֶΣڽ֮սδǲ㡣
ֻǣĽսָ֮
ʦֲȥݿ
ļյӣ̲ס˸͵͵ѵЩͬ书ʽҲǴѧģ
һﾪˣ
æлһȻƨƨ˲ӣʽ˸һѧϰս֮
ĴǣܿͽʦڵֶȫѧᣬȻѧɾѹס֮ǰŴһ½ύС顣

Ҳ֪ǲ˶ʢΧӰ죬ԭѵԽãϷʤЦһС˵־ļơ
ҺǾǣüûиŽǱҪǿ⸱ģ
СӼֱֵҰһ㣬һгɵͬСӷ棬ҪǸٽСӴ֣ҪôǱڸʩ֮䲻԰Ρ
СﶼЩˣÿÿüĿŪСͷԣһͽЩ֮Ժ󲻹ֻ֪ܲˣ
СԣڶʩľǣɱȻɽŻɽǱ˼ˣ̶ʱֲ˼˺
ŮҲ޿κΣǲûȰûʲôЧ
ûĸһ˹䣬ÿɾڣǵҪĿģͱһˣɰСùꨡ
ǵʩиֻʵ̫̫ӣÿһֶҪһȵʾȥתսһϷ֣òֺ
˶򣬱ȵȵȵȣԺò˷ܣرɱرӪı򳡣ļһأֱĪܡ
ŮΣֻҪСÿ׼ڰɵڣǹܲ
ھ֮൱ȫȻʱʿ룬Ϊʿȴѵһ䲻֪ʲôԭ򲻹Ů˵Ǻ£İȫ̫ġ
Ȼǲܶˡɥ־Ӷֱһɽ˵ԺɽҪܵѡ
һ£ɰһ˹ùꨣû뵽ԼҶôʡģҪȥǣžȥģ
Ҳ¶üӣʵڳ鲻ҪһʱϸǣúýѵԼǸֵĶӡ
ҲǨŭС飬ֻСæˣֻҪʲôͳɣҲ˲ôˡ
ֻ˵Һһ˹ûиǣӭľԲʲô⣬͢ԾǵĲѾﵽһֲĳ̶ȣԹɢɵʵҪͻƶܡ
ҲùǷ̽⣬һݱ¶пҪ鷳͢ǾԲ׷ǵġ
ڲϼʦ̫Ůͽ֮£͢ĳЩһʱʵɳ˻㱨
ô
ɳԴȴǲ⣬ҡͷֻҪǷǣȥɣ
һСӰˣԭ֮оûٳ֮ν֮߰ףֻǸЦˡ
ΪüƽΨһӣ۳Դǵһһģɽ˼֮ϣֵֻһɶüӷ׷׳Խһɺ󱲵еıֺһ㡣
һ˷ʱãȵüˣһɳ׷׷һͬӢҲŷĴЩˡ
ںΣǲǷȻ򣬽ü֮ƣĩ֮ڵ֮ǰ˳ɳȴǲ֪Ҳô⡣
ֻСӸЦУǶüСɷǣϲǲ˵ӻ൱İ棬д̳ɽͨɢ޶Ծͷ۵Ĵڡ
ɳǲô⣬ҲڳƻֻҪһͷֱӰϳǶġ
¿ʱСӳھڶֻУò̫ƻ
£üλھΧεǷ񾯸һ
зĴػǣи;ϣŹֵķٸĳЩԾǵĿ֮ͬʱԳļҲһ㶼ûɡ
رĳλѧԺѧ˷ܹ֪̽̽ʿĴںʮֺõķߣһʱ䰲װھ⣬ΪʿһΪؼߡ
ʮҲߵڣλӤüʿʱڳεֵһʱ鵽ɣͨʵɳ֮
֪Էô
ɳɫ䣬һ㶼ûио죬ʲôЦھأüҪûӷôܣ
ü˺Ͳϼʦ̫
͢ߵĺҲûоλüӤʿǰ£Ͱǵݶ̽˳ȻλܺñϣҲûп˼ܱ̽͢Ҳʲôϣ֮¡
λҡھǽú͵ݹҵÿֻھǻûн뾩֮⣬ɳҲûһҪǵ˼
λӤʿΪβԸ뾩ǣΪ̾ᾩյĹ˽Խʢڸ߶ʿѹ൱ˡ
½ӤʿҪǽ뾩ǣ˽ܽʵѹ֮
ϼʦ̫ƳӤʿ֮ΪҲᱻѹڽ𵤳֮
ֱѹƾζ˭ܵġ


2664 кʽ
λӤʿÿû¾ھͷεָоôһԼʱʱӵĸо
ԣӾİ̽ͷѯʣǷüϴкʱɳԥͷ˵Ǿ͸кһɣ
ھǿԣҪֳʲô¶ˣ
̬͢ȣɲǨͶüҲںʲôµһɵ棬͢ͰյʲôҪ
ڳ͢λüϴкķʽ
գ˱һ«ҡҡλδͷȻȥȾˣһȵò١
⣬Ҳ֪ǶһǶüӰ죬ǰͻƣһٿӤ֮Ϊн߶ʿеһԱ
ɽٵɣнĶڣн磬ɽٵ˵٣һ㶼ǸŸɵĶϽǴҪ¸Ͳ׳
Ӥʿݺн
Ϊü˵֮һ֮ǰΪһֱڽ𵤵߷ǻƻǵλԶӤʦֵܣҪûӿôܣ
еġ֣еһǧ˼źžͳʵľƹˡ
֮ǰĴ¶¸ҴٸֲõķĴ󣬽˸ͷѪҪǹٸ飬ֻûҪɾҲо൱ˡ
ȫ˸͵ĴڣͷͷһγʦֶӢ
ڿྡͻƳɾ˳Ӥʿ۵λһӾ٣ȻʵѰ
αŷʱ붯и漸üСһϸǣȴһ
żʱûɽ߶羹Ȼ췭ظı仯
Ĳ˵ǷߵӦãѾռ˰ķ棬оʵЩ˼顣
ǽͨĸƣٵܵļȫǿԼصķٶȾҲʮ־˵гҪйзֻٲĽ̤Ҫ
ͨٶȵ˼ľ޴仯֮˸оܲӦһµİһ㡣
ЩʲôȻߵĴʹãʹ˼˾޴仯Ȼȴôں
ͨ˾ͨˣܹ÷ߣΣɻͨˡ
ݵģǸֵĹ
ͨ˿ѵóӤʿôǵɫĹ֣֮ĳȻ𼸷ֲϲ
ʶ;ĳＸȦÿΪܵѹơӳֵĹŨȲͬľѹҲвͬ
ɾһسǣֻҪǳ֮ɫĹ֣ܽľ磬ѹһΣо൱
Ҳ꣬ü˼֮ǰûϣ澭ʢǰûиôܵĸо
ЩףŶ̶ʮʱ⣬ôŪộ
Ϊ֮ǰĽǾ֮漸λʦֶϸǣҲûнĳУֱѹƵζʵڲܣ˿ûѰյ˼
˵ˣ÷ｼķչҲ൱еľ¥ƹһ㶼٣ֻоƾܹζֺαûȤ
˾Ǻ󣬻ûǣֲֿѹɫ
ͨüͷͨʦֶѾڳˣҰȫûҲͷģһ㶼ûн鷳뷨
֪ôǹϢľִͷĸоʵûȤԡ
˱ڵĵʿǰǱĶ뺶Уͨϵڽĳ۹ҵڲݾӹòҪ̫
ߵķԶ󣬸ָƸ԰ΣҪҪбʹ׾̳ˡ
κȾƣóĶͽܴТûǰϲġװǡϷ
֪ΪΣ˾ǽ⣬̶Ѩһ㣬Īǣ˯֮ʱ亹ѡ
Եĸ֪ĲȴֲַԴͷġ
ȴǲţ˼вĸִڣЩҲֻܷӽʿĹʱΪ磬ûôϣеĲȴû
˹֣벻ʱ򣬶һϵĴƺ«͹࣬Ա򾩳ֿɼϸǽ˼
˼͸أȻ÷֮Ҫ˵ûз֮ĶڰƲôҲŵġ
ΪüϣȻܹ֪Ϣ֪飬˾פھǡ
λפǵľжలȿ֪ݱҲԸ׵λ
˵ɣѾȫԷɽ磬ԻøһĻᡣ
ɽ磬Ũʵڲ֧һλɵĳ򣬲˭ܿġ
λΪ˼ٳٲϷϧӲҲԸǨͣȻ֪ǲüһ׵ͷô
ɽ磬ԸüΪƵʿжྪžޣⲻһң³
Ȼ˺˻һǲ֪ĵ
ֻ벢û̫˽˼ʵӲҪκϽȥǾȡ裬ûô
ЩԶȻλɶϣ֮Σܾ֮ͳˣû
֪ΪΣܸһʮΣյĸоȻоĪȴѭԼĸоûһζǿڽҲӹǽһûܿ˶üǰһ¡
Ҫ˵üȻǺ£ȴûͷκϽȥԲԣڶüⲻҪ밵еļܱܿȻٺò
ηսϵ֮ʵڲôǿңȻʱҲԾ˽ͣ漸λʦֶš
ȫںԸ񣬲Ǻϲ仹֮Ǳܱ̬ܵӦԡ
еûģͷɫȻȫڣҡҡλδӵۺԺС˽ȥһͻȻת
ã
˴󾪣һ亹ѹĹ˶ʱɫ
֮أѲǵۺԺС԰ĵͬΧɵռ䡣
أˮ磬
ԵļҪǻ֪ԼУɵˡ
䡭
ɻкηӦĵͨ쳹صͻȻһ㣬һХһǵأһ죬һҽſ֮Ű
ֻһ˲䣬ͱûڿֲԪγɵĹ˳С


2665 ܾĶü
Ǳ³ڹҵ۵ĺԺ԰ʱͷϵ£ʱȥûʱ
쵰ôкô
ʶ˲ʮպò׽ǰһ뿪βͣһīҧг޿κΡ
ڸղţһȻ㱻ޱ޼ʵԪع˳û
Һʱʵ㹻ӲǿһӤΪޱ޼ʵԪع˳Уɱһ·
ɽڹˣν֮
ϵֵҲ֪ٲ󹥻ÿһҲͽڶѣɼܲסʵ̫࣬ӦֻܱӲš
ʱüеıԵɫĵ̾ͱ¶ţȻһķ֮ûС
Ҫǻüĳϣһȱͻ£ȡһ㴭Ϣʱ䡣
ǣù˱Уʱд
ʱһԭƿ籩һĹЪȻĳرߵ˶Уһθоתָ㷢һж
ԭε֣֮ȴʵ۸к
ִеļһֱӰڵۺԺ԰ﲼ󣬸һӡʮ̵ȻֱƨֱˣжɾֶθͰԵŪһһ㶵ĺòơ
˭˭ˣ
ͬʱԳ͢ʵ˸̵ʶ
˵ĳӤʿûܳɹȥĻԼ³ԺòȥԷˣҲ˵ӷɶѣ㲻ʲôġ
Էʿ
еģԷһ㷨ޣҪôǿҪôͲʿȻߵĿܸһЩ
ߣ
ǽкھߣ
ͻȻһ˿ɬ֮
кķʽǡ¡гԲͬʱ˼ʵµʶ
ɳλкھֶ֣ܲû
ȵȣѵ˵Ϊ˽𵤾ߣܹǵ󷨣
ܣ
ͻȻ뵽ʲôһɫЦЦ۵һĨȻӦþˡ
ղ뿪λкߣ϶ʹ˷ߣȻǸŪǵƵ
Ǹոһأп񱩵ԪӿȵĿֲ
ǿʵڵľ󣬲һʱĻþ˵ڵĳӤʿеĻþҲ
ҶԷŪô󶯾ûоǰĵ۵ʿ
뵽һģͻȻʧԭأԾٶȽһ飬صԼķ䳤˿
ҺĵûзĵʿȫȻղ鿴һһ˯ú
ֶΣĽ˸оľҪ֮ǰӦŷˣֱת̤뿪ĳ嶯
ôо̶Ѩζ
ȵȡ
ЦͣϣͻȻ뵽һܲõ飬֮ǰǰһֻкŪộϼʦ̫ǱأѵҲԼһͻȻֵͻϮкɣ
˴еĿĲ࣬û֮͢רŸкɣ
˵ˣϼʦ̫ƳӤʿвɱ½ӤʿҪö࣬ų͢ûпǵһ㡣
뵽תţ̤ɿնֱϼʦ̫ҵ÷˹ȥ֪ԼȥҲﲻæǵʾǣ
Ҵиϵϼʦ̫ҵãüλнСɽɽߣԶȻڷ
ӿĳЩϢ֪ոշ˺ܲѰ֮¡
ʦ̫ãղǷ
ϼʦ̧̫ͷĿľޱ飬Ȼڣǰ˸ߣ˵Ǹƶк
ƮɫѿȻղŵġкûֵˡ
ϼʦ̫ȻҲ֣͢Һݺݴһܡ
ֻвͬ
ϼʦ̫ûôҵ˼úÿǱ𣬸Ͳò͵ϮĻᡣ
ҳ֣͢Ҳûǿõ˼ڸղֱԡܡ֮һᡣ
ϼʦ̫ո˵󣬲δթȻ뿪ãաܡ·ֱָѰ˹
϶Էɽͷв󷨣һֱӷС
Ȼгλ֣һɫ𵤺ھĺֱ֡˷⣬Ǵ͢к
ʲôƨĴкǳϼʦ̫ǿǵĴڣλǺȻֱӶʵ˵
ϼʦ̫ƳӤʿһͨΪ㱻λ𵤺ΧסҲ˿սܣʵҪǰλ֣Ĳʲô¡
ɽһ֣ȴȫô¡
λ𵤺ڸ֣ȷʵǲϼʦ̫һ֮У֣Բϼʦֶ̫ͨΣХѣֻаķݺ޻֮
ɱ֮ģȴ֮ȻλҪȴҲܲˡ
ɽ
λһóö߼׷ֱӴ߷һʱ϶һĹ˾ɿ²ϼʦ̫һâ
λϵı׷Ǹϼʦֱ̫֣ս˰ʱͻȻȥΣȲϼʦ̫ӦʱѾֱȥ
ԥҪֱɱ뾩ǣ߷ɶݶ
ʦ̫ǧҪðգ
˲ϼʦ̫ļ˵Լʱ뷨һæֹʦ̫Īˣǿλ򣡡
ϼʦ̫ɫһݣϵϢɢͷѵüʱƶг뾩ǵ뷨
ǽóðɣ
˿ЦԼ˵һ飬ҡͷʦ̫СЩΪã͢ʵ򵥣˭֪֮ǰ¶ĺ֣ǲǿһ
ϼʦ̫ͷһݣͷ˵Բ͢ʵϿô򵥣ǶϵĻȷʵҪСӦԣ
˵һתҲĽɫҪǲúøһ̽ѵ˭֪Ժ󻹻᲻鷢
ǲˣ
˿ЦֻкһҪǲȰҪЩʲôĻ˵´εȴǵģǾǶԷĺˣ
ó͢б¾ѵƶỹǲɣ
ϼʦ̫̬൱ǿӲ˵ĻȴûôӲԺǼСٻǻפڳĺãǵжԳǼС˲Ӱ죡
˰˿ĵֻҪ㲻ӲǾͺãЦԣʦ̫ǡ


2666 ̽ʵ
üɵλӤ糤ϳƿвˬ֮ȴûǲɵӣû復ǵĴŵϸ֮ǰǲóȻֵġ
͢ɳ֣Ūæҳ˵СҪǲŪ͢﾿жٽ𵤾֣ʵûֵ˱ˡ
ؼڣǶ֮ĵϸԷ֮ķʿмǺǼɵ붼ö룬סǵĿ϶ǰúõķķ󣬲ȻԷܳ˸ɾ䣬û˿ۼ
ֶ൱˲ã˺Ͳϼʦ̫Դ൱ɵ
ڣȻԸǣɾǻжü˼ƣԼڷ֮нŮɹѯ
Ǿ˰ɣλСүѾˣû湻֮ǰ붼ģ߰λռĳЩ鱨
ʮգûǰһǰ㣬ʵڻʼѧԺѧϰǵʦأȻҪȥ⾡Т
ǴʱмʿѧԺѧϰڼ伸ÿնܸܵҲôһѧϰС
˵ʼѧԺ˽ӲͬûаѧһֱѧԺ˼ÿ꺮иپʱ䣬ѧʱҲÿʮһգɳʼѧԺ֮ƶõĹء
ĹأȻЩѧڸɳΪأִеѧԺѧһЩҳ͢ԱϰΪˡ
νݽϲ֮ǰ˽ӺԺǰ㣬޲ðѧڽֱѧɲŷУѧϰʽһȡ
ʲôͯԣ֮ģֹŰʽĥˣһСС;ͱȳɳѵǵļˣڷ絲ûô
ɳѧ͵иѧģССԼ̫ݣ̵ѧҪôĻҪôͳӷ
ɳ¶ѧԺѧܳɲţҲòŰһȣǰģʽ̵ĺá
ⲻʦòпУ˷Ĺǰ⣬ʦϼʦ̫ϡ
ǻһͬǣСһͬСԽأûʱһͬǡ
˵ˣǸʲô
ϼʦ̫ʦų٣СĿأҲûʲô¶˵ͽΰˡ
ѾħСʦƣλ˵ѾǱ뾩ʮ֮һ͵ʦǲ֪иʲô
Ҳʦϼʦ̫ȣλ״ӷ׷׸;⣬ҪǻŰһʦֻŮڲʵʦѧգ类ǽΪɢһ
ڷ磬ҪطĹء
ŮĹִʦãֱ˽ȥ
ϣʦңʦ徹ȻҲڣŮоЩͬѰô˵˶ԣͬΪ֮˰ɣǲôġ
λʦϼʦ̫к£Ȼ㿪ʼһαȽϹŹֵĶԻģʽ
ʱʲô磬ڷ֮ϣ
ϼʦ̫ͣЦſʵʦ֪Ѿмʿˣûн
УҪһСƻСʱ䣡
ȻоЩĪˬ
⻰ȴǽвϼʦ̫൱Ծ
ղŲϼʦ̫ѯʣֻһֹĿ׶ѣû뵽شн
ûиҲ̫˰ɣ
֮ǰͻƵмʿŶãʱɣ
ô̵ʱ䣬ҪǷڽϣƻ̾磬ģõһغᡣ
˵ʲôȻ˽
ܲͻƴСĽҲ㹻вϼʦ̫˳Ծˣѵ֮ô£
鵱ȻˣλʦŮЩЦãҡͷôأ˺õͬˣϽðæָԽǵ벻춼ѣ
һԻ󣬲ѵϽñǻɣ
ȴǲ֪Ͻõľ֮ĴˣҲڳɽ֮ź֪ܵģλʦֶ˵Ȼúܡ
ʦ壬ϽǺųƷ֮˫ӣ
ĽĽȲŽѸͣѾ쵽߼ʿ߷֮żˣ˵ò˶೤ʱ䣬ͳΪȵɵķʦˣ
ȷʵˣ
Ҳ൱ĽЦϽõʵ̫죬һȻ˲ٺôֻҪöˣ
ϽòĽĺòãʦѧԺͬ꼶ͬʱͬѧĽţϧϽû켣һһ㶼ûԼŵԾ
Ż죬ĺôΪѸ١
ʲʲôϽǷ֮֮ӣ
˴һоǲ˼飬𾪵ô֪ģ
С֣֮ӡĸֵķжأΪüϵ൱ס
ʦüˣǺųһн֮ô˶üĿൽڵĸ
ͻȻΪϽ˴˵ķ֮֮ӣеľȺ𺳿֪
ǵ׿ԣü٣
ЦϽ֮ٶȣȷʵò˼飬ѾȺУΨλ߼ʿڣѾҪﵽ߼ʿ߷֮һķʦ֮ҲԶ
һʱԣȴκˣһʱƽ
û뵽ϽþȻˣϧǲǶüˡ
뵽һͻȻڵûа취Ͻðü£
ĶӿЦȴǲϼʦ̫ڻش𣺡ֲ֪Ҳȷд⣬ǼʼѧԺһѧϰһ߸Ͻôùϵϣ˵ǰü£
˵ЦҡҡͷϽڷ֮ϵ츳ʵ̫ߣһǧüûʲô˳ɹ١
Ļö˵Ϊü߲֮һ˻Щ˽ġǶüѾõѣ·ɱ飬öüա
ûŦϽȻ۰ͰͶü£Ҫ˵ʱǽõǰ;Զ˵ʲôʱԷ֮ϣֱӽλʱҪ£ǣ֮ü̫ʵ
֮ӣÿһ˲õĴڣһĳɳǾǽضΪ֮𶯵ţˡ
ֻǿϧĴھȻûܰü£װʧ˶ˣ
ڰжɱ֮£üΪףʱġ
ȻҪԭȴǣһɱϽãҪҵɲǿЦģԶüӴˣߺ˽ǡ
ԤڵжԲ罻ãüϽüϵ㲻ֻҪĳҲá
ģµʵرǷ֮ϵʵʵжǿ
ϼʦ̫ò׻ָƽĿġ


2667 ͵
йâ˸Ԫ۵ĵǹꪣиִй糱ˮ˺Ͳϼʦ̫û
һųβɨֱӽӿйȫ
̬һں«ƣһһѷɽѸǷɻأ·ɺò鶯
Цڣʦֶôӹǲ
зеüͷ¶һĨǳЦһջһЦڣʦ岻ҪʦֶһΣ
䣬ճɷһâҫһָ⣬ոճεĻʱ˲û˳֮С

ͬʱԪط糱пռӿһʮɵĻݺХޱ˲Ͽգһ˫棬ֱͷ­ȥ
ˣ׳ľ޴Ƴ˷̤ƣͻȻһֻצһ̽¡
۾һֻ˹֣һĪвӿͷ
˫ߵķɽһͻȻâХǷʸֺǿ˲϶µĹ棬л֮צݺײһ
¡¡
һұըһǷɽз󶼸һҡΣһֱûжֵĲϼʦ̫ͻȻˣһѷɽ죬˲ֱʣ¡һУֱӶпռķ
һ̣ӿԪѸɢϼʦ̫ǰһһΧľɫѾָ֮ǰפСɽȡ
ֻаͻȻ˵أȴɢݵĻ泤Լ泤ݣ˲֪ٴΣ׵Ļ泤ֱŻƷε
ʦֺһ龹Ȼ󷨶ˣ
ĴڴڴЦȻһӾͽµз
λͽֻЩδˣϼʦ̫ⳤģջظղųƾ˵ķɽЦǰڵзҲ
ȷʵ
һԣոСʤһˣο«͹˼ƣҡͷЦղĹҲڽң˲ãʵ˲ð
һЦ϶¶ɫǽЦǱʦʦȥô
̬û˿ٲ֮ɫ
Ҳܼ򵥣֪֮ܲз󣬻ճɷֶΣҪԸλӤֿɲס
ʵҲȷʵˣֻǳӤڴڣҲǽܹ׶Ըġ
˵ʦϼʦ̫ǿʵƳӤ֣һɶǽòµһ㶼˸о⡣
ˣҲԹˣǻȥɣ
ϼʦ̫һƽܹȥͽܲµҲûʲôýġֲǿͽܲõзЩ㣬Ҫס˺Ӥʿܡ
ȴǷ˿˿λͽܲµСȴҲн֮ڵܡ
Ҳ˵ǽʿ챦ܹһʱɱȥĽǴΪ
˵λͽܲµ󣬶Ͻ𵤾ʿȫû⡣
˷ɽͷģ˺ܿصãֿʼ֮ǰûнĻ⡣
˵ͷЦλʦֶղŲ󣬿ɰһеĹҲ൱ȵϽ𵤺ڵʿȫɣ
ʦ壬мʿŻʹճɷ֮
Цȱ£ֻҪǽս㲻õ޷ӦͻȻĹʵõֶأ
ȷʵ൱ʵã
͹һƣҡͷЦҪʱҪֽʻǲŽΣգ
ŮͷϿɣΪֻемʿˮ׼֮;
ǳʿ˵ûսֻÿÿҪǰ׼ַģǵʵӡ
׼ٳ㣬Ҳвֵʱɣ
⣬ҪֱûдϷģǿҪץϹһߣܽôˡ
֮ǰĻĹʹöٴΣ
ϼʦ̫˺λͽܵ˵ȥֱصʵ
žŴҰɣ
кǾ壬ʦһۿмʿߣǾǿȽ𵤺ڹշĴʱʵֻʹŴΣٶû취ˡ
ԣϼʦ̫˼ڷ֮˸ʶ
֮ȷʵһ൱ֵĵ;
ͨˣѧϰټϿ̿ҲʿУܿһӶֻڳǻͨ˶Ѿ㹻
ܹͨ˵ˣҲǷ֮Ӹտʼ֣˲ʮʱҪԭ
ֻҪû⣬ʲô˶֮ͳô㷺ż벻˶ѡ
ֻǸͳв࣬Խ֮ҲԽѡ
Ȼ츳˵ķʿӳмٵ߼ʿֻҪѧϰԺдﵽ߼ʿһ졣
һ㣬ͱͳʿҪǿöࡣ
ͳʿҪûкʵĹ㹻ԴԼôһҪӤ֮֮ѣ˵ûܡ
нײʿҲֻ磬ܴﵽ֮ı֮٣˵Ӥʿн
ľûôƣֻҪͰ࣬츳˲ܿ̿ùĻ߼ʿˮ׼˳ˮ۵顣
㣬ϼʦ̫˵ء
ҪǻǸո̤н֮ʱҲ϶Ҫר޷֮ģǶԼرĵļһʿܾˣ֮Ŀٽľ޴ջ
ĸоĪܾýյʦʦ壬ЩͬѰ
ֻǵļֻһ죬ȵûгԣֱӳ˷ĹسУͽϼʦ̫ĬȻ
δλͽֶܵпԿʿһ൱ǿֻ»ûгױѡ
һڶʿ㹻ĸ߼ʿֵĻ֮Ĵ֮˿ɵ
λü൱ǣûĲԳ˽ʿʵʵ
ȷʵ൱
λͽ࣬Ϊʵ;粻Ҫ֮ǰʱзһλмڷʿĻֻκһУҪ֮ѵ顣
ԣʼѧԺȻֻϽôﵽ˸߼ʿУмڣ߷徳ķʿɲ
ôЩĻۣз֮ķ㣬мʿһײ㣬ʼѧԺӵемʿ붼ǧ
ǧмʿ붼о¡
ֻҪһǧңﵽ˺߷徳磬ܷӵԽľ
룬ʱϼʦ̫ѾȥˣԽԽǻ̿ôƣ


2668 
£ϼʦ̫ˣŮòԶɽдһأ
ʹƫһλ̽һŻ㱨
Ŷôд跨
ɳļʵ󱲵ӣ÷ֶɣ
ˣ
İ̽һ˿죬һ˿̽쵽ʵ㱨һ飬ɰͰ͵ĺпԡ
ɳĵҪʱŪӰ¼ķ߾ͺˣֱزһͳɣòŽܰ̽ɰͰ͵ݲС
Ƿ۴̳ʲôô
°̽ɳҪϸģͷȻٲ鱨ʦ
üԳ͢Աƺе⣡
̽˶٣ֱ˵˱ڲķü֮£ЩĪϵ
ʵֻпȽ𵤳ڵΪӴйнĻܣȻ֪ͷİ
ɳȴȻĳֲıɽ˼䣬Ӱ쵽˶üĲ֡
νĶüжüˣͻȻͻˣǾ˶üĸ߲Ĳú;Ӫܵȵױһա
Ҫû㹻Ļ۵ĵ̣üܴһʱҲԳ־òˡ
ʵϣԭĶüԴӿ֮󣬾Ժɨн֮ƣΪнµİû֮һ
֮ǰüС²̫ԵħźڶΧˣüҲԲ
ɵȶüвȫһ׿гЧ֮һοʢᣬԼ鱦ѹ£üѾ˳ưнʵ͵
üѲ࣬ʵǿᣬɽٵʿûʸΪüѡ
ԭüѶ˭ʤʦʦüʦ飬ˣķӢȵȣһɫɴܡ
һƵǿߣ˵ü˴ʱѳɣһҪԸļңͲηΧ
ͨʱ䲼֣еĽڶü֮ģн棬üҪд˶ѡ
ͬˣͬļ飬Ѿٸüһ
ˣûͨຢ˾ͽƽİҲû˶üĶͶɹľ٣ɹҵλ
һλѣλѶü಼öˮƯҪ˵üûŭôܣ
οϽµ״ֱöüĸ߲ƵòѪ
ǿ൱Ӵˣ
üĳϲ֪ԭϽðüҲһˮ׼ľӢӣӢƲԶˡ
ֻ֪µϽ˫Ƿ֮֮ӣ޲ýضüöüۺĵ̸һ¥
еӦõģûŽ֣
ɳܲΪȻ˰ЦעǣҪݾߣһв׵ľٶפϣֱӸɱ
̽ͷһݣæͷӦǡ
ִˣɳαϣĥǲǸøʼѧԺǰʿһ㵣ӣ
֮ǰļ¼ӰķģҲ˸оʱˡ
ʵĿƼȻ˼Уɶķ֮ԣֻ벻û顣
ֻҪּ¼Ӱķıĵִĵһ㣬ͼʽ͢ĸٴ룬ԼĴҪţߵСȫ¼ͼ֮У˳͢԰սֱӰ졣
ʱֻҪõ͢ȫ۸ġ
ЩǴҪģҪڵһķͼ磬ֶͨΣֱڷͼռ֮ʱĽΪ
˵˴֣ɳҲûнε뷨ֻϣȵ˴֮ʱ֮Ĵ
Ĳ˵߼ʿͷʦôﵽһ̶Ȱɡ
ȻͶ˲ٶ࣬ڸ߶սûж֣֮˵˻֮硣
뵽ɳһ㶼ûԼȹֱͨ͢ӰɷʼѧԺ߲ҪǾⷽ⡣

ʼѧԺ߲ӵ͢񣬾һ˺üܻ飬ȻһͷˮЩͷԡ
¼ͼķģĶǰûзʿֻΪʵûо
ĽǣоûϽĸ߼ʿΪá˵мʿûʸˣؼмʿԼĵ˽⣬ǲ˲ٻ
Ͻýѡ֮صļģȻͨϣҪŪܹ¼ͼķߡ
Խڷ֮ϵ裬׾Ū⡣
ˣôӰԶô
Ͻû˶̶ʱ䣬ƳġࡱʱʼѧԺĺĸ߲㡣
ЩĿɿڴ֪Ͻȴû뵽ڷ֮ϾȻŹȥ˶ãƳܹ¼ͼķߡ
Ȼܹࡱķ߻ԶԶʵ۱µҪԶѾһĽ˲ǣ

ɳɷȥ󣬾ûжᡣ
ڵĿ⣬磬ǰﲻôͣŰ裬˵ĳЩʿϡ
ǵʱˣ
ͬʱǶüǰ׼ڣ͢ҲŪ㶯нˮøһЩн̫ƽ˾ɲʲô¡
Ҫ̽üĵô
˳ɳ뷨Ķɳһ̲סʵ
͢طϵĻô̽üĵߣ
ɳһЦûʵѵ£ÿüɫɣ
鵫Ц͢Ҫʱ֣Ե˼̫ԣݲһЩ
ΣͶ˳͢ǰɢ޴ͷ󣡡
û̬ȣɳЦô˵ҪЩɢĻôǲ֪ܲܰţ
Դӳ͢¶ϵƺ󣬻дֺͷʿ֣ĳЩЩʶɢޱͶ˳͢
ɳʾֻҪûа߰Ӽ͢ȫ¡
ҲûнЩɢ޳ʲôֻǽԶأȻĸΪʿĲο
ЧǺܲģݻʼѧԺصķЩ֪ٵĵø򣬶мʿľ൱аġ
ͺã˳͢װ׺ķԴһɢޣɢ֮ĽǵԴṩ˼ɢޱǳ͢Դ˶ʮ⡣
ȻͶ͢󣬵˲ٺôͻɢǣж͢Ҫǳһ졣
׼Ͳ㵽Ǿܽ๦ѫ
ֻҪû볯͢Ӵһʱ䣬ͻ͢Ĳͬ죬ɢޣ͢еԴͬ൱ˣֵǷʿĽִ۽ĸд
Ȼ͢һҪн㡣
Ҫǲֳܱ㹻ãԺ˵ʲôʱͱˣʱʲôô̲Ľѽǽܰ


2669 
ɽƲ
ƴϣüһݡ
ոӵʵɳҪǰȥɽ̨ͽٱ
ɲʲôò£ԵĻ治Ը̨ӶϣܶԷѾ̨ҲôԸԡ
Ǵ򲻹Ǵ⡣
Ϊ̫һԪʦʦüӣ̫һԪʦĲӰ죬ڻЩ֮
̫һԪʦǸ˲õѾʮ꣬ͷ֮
ܹһ̨֮ɣ̨֮꣬ɷչΪнһɣв˶üĵλĽ
˵̫һԪʦʵ㶥⣬ǿʱӤ߷֮ɽٵɶǣµﶼ硣
ɾʵȴӲһһɣ綼Ŀĳɾ̫ͣһԪʦ֪
Ȳ˵ʵüȴԣһ˿·ģ伫令̵ӣȳɾ̨ɣȴҲ̨ɡ
Ϊ̫һԪʦ令̨̣Ūʲô¶ˣΪȣ˸̨һγһɽ˾Բɺӵǿս
̫һԪʦĻ̣Լ̨ӵĹȿݣȴ̨һֱݬ״̬
мͷԪһǱޣ߲ǷǵĵӣҲˣٱǵʹ
ݣΪĿĲֶΣĻħһЩ˲£ʵڽϲ
̨ɻûֱϬ֮ǰһ̫һԪʦĻ̣Щϲ̨棬˵¡
̫һԪʦûгͷɽҪѰʱ൱ӽ£ȴٳԹ
ȵ̫һԪʦ˰ֱȥ̨ɷֱٱһ㶼飬ֱŶɢɣ̨ӵݣʲô鷳һ㡣
ǸĻ쵰⣡
Ȼߣҳ޶üһҪüȻû˼ٱСˡ
˵̫һԪʦӰ죬ԸҲе㻤ӣô˵ͬһֻҪûзҲֱӸٱ֡
ٱ˿ɲɶ̾ɽһֱħѺúһƬĻ̻̣Ǹ۲۵Ļ쵰⡣
˲ܵǣħҲͰˣȻûʲôڣĿŵû˾ѪԼֱɥĲ
йģٱײɣֱǲˡ
һҵΪҲָ˿лԵֱӰ밢޵£߸ɴֱ׹ħԺû˽֮ա
ⲻٱˣ˳͢Ĺע׼ˡ
ûʲôϵʵɳҪȴоʮΪѡٱ鿴ϣĲ˶ϰ
ȵһЩ֣߼ɢͻȻŰݷãǷ֮͢ǰʱӵˡ
Ȼ޷ӣǾͰճ͢ɣͨͨ͢ٱ˼ֱӼ߲߰ˡǾ͵Żˡ
ʵжٱˣͻ˲ٵŭ
֮ǰ£ύ֮ʱﲻֹһѰٱҪüԣȴûӦйֻڹһԴߡ
ߣİǣûԪʦֵά

ɽƶ
ٱĪ꣬·һǺܲõ顣
ԼֱһΣͻȻֵĽܲӦЩֲ̿
Щͷԣʵúܣûֳ̫󶯾Ѫ⾫лǶ͵͵Ū֮ǰǰҡֱɽ°ӡ
꣬ɽ³ı仯ܴ
ЩסںɽɽϵİǨɽµĳ仯һɽĹ֣Ű
ÿÿڳԵεһֲЩʮ⣬ܹвȫ
˹֣ʲôʱ˼ٸˣ
ҪһСĽԸð̽̽ףʲôڣо
ԭԴԴϵĻ˾ѪԴЩȴԽϡˣٱ൱ˬʱ̫һʱû㹻ļѪֱ꣬Ӿƶ۴
һջأƶѰ۷׷ɢƲ˷ŭ쳣
㵽ڣѾʵĹ¼ҹˣÿÿҪռ㹻õĻˣûѲ˼;Ե͵͵ץˡ
ɽһ֪ɽа޴ڣŸؽﲻʱʧ˿ӣһĻ̻̲֮
عٸûŬǲ𵤸֣һӶ֣ͬͻȻķʿѲ飬Ҫ°Ӱյа޴סȴûжЧ
ǲûײϹٱֻٱΪѴﵽӤ֮ΪսթԶԸһ˳ͻһʱ̤ϷɽѸԶ룬ҪײϵԣҲڸ߿շɽ͵Ϯ˵֮Сĵúܡ
ϵǵľ綼һ˾ǲԸŶԣ͵Ϯ˱˾ͺãܵĻֱӶݽߣԲ
ǵĽս൱ֲûдﵽ֮޷УܹݷеǿߣҲٱɶݵٶȰ
ʵٱҲ൱ڹٸֵʵóӤʿķɽ֮һǰ͵ϮֶΣһײϵ֡
ЩȵѪϰħвѹãÿÿӲƴǣɽϵķӡǶһɶ൱Ծϸһĥô£ŨŨɵ֮
ΪֵĴڣٱԽСġ
壬ȻԽСĽһ¸Ͳָ֧ԮȻСĲὫԼ
֪͢ʵɽµĳ򣬾кüλǿʡ׸أжִڣ
Ըʮµ֣ٱ࣬ʮʮּ֣Ҫʮ𵤸ΧҲֻĶӵķݡ
ٱ൱թʵɽ³𵤸֣ȫȫɱȴԸֳ̫󶯾͢עɳǿĸΧˣӿɾʹˡ
֮ǰܸ꣬оĻԽԽİٶȶӰ죬Ҫ°ӸĻ˶Ӱ죬ȴûжٵǣƽȻôڴȴҲȥ
һʱ䣬һֱоʲôõᷢһ㡣
Ҳûĳȥ̽Ϣɺǹ¼ҹһҪ̽ϢȴδЩ֪˭
˼֮ħħԽ


2670 һ
գʡ
ɽƶȴһҲ̹˸Ǻ֮Ҿ御
ͻأһɫش֮նˣ׷ÿ·Ǻ̶֮
һ¶ͷ־壬ãȻڱ֮̽ʣͶַ׷˹ȥĲҺ֮̽ⷺһֻ޵ľ޿ڣȫɸɾ̽Խˣһɲ
ֻǣȱ̽ԽԽ˲֪پżе𣬽Խ̹֮ʱȴʱʱ˺ʲôҪƽӰ쵽˽ķй켣ٶȡ
дʿڴˣ˵Ļ϶ᾪȷֻ֣һ̹ǵķɽϣһֲ͸¶һ𣬾ȶӰ쵽˷ɽķС
գ
Աˣֻ߷ɽѾ޶ȵ귴̣ƶз̨֮ϵٱ͵֮ɫŨֱӽеķɽջء
ȵ̽һȥеҲʧȥ˼Ķһ㣬׷ɢɹɿεɽһҡΣƵͬСɡ
ɽ֮е޷ݣ˾һ㣬ë𣬷ɢӡ
һʱ䣬ƶںɽɽ֣һƬǼòҡ
ٱȴǹ˲ô࣬дʱѾһ󽣣ֻǱ͵͹âвʱХͷëòܡ
ʱɫ࣬ħ糱˳ŷ⣬һȫӿС
໡¸¸¡
ͬʱ佣֮ϣ鲻֪֣һ˫Ŀͻ¶ŭп־֮ɫ췢
̨֮ͻȻٱȫǸУҪ׳Ƭһ㣬ĺӶͷ䣬ҧг¶ȻʱҲ൱
ܲôһɻ꣬ŪľŰپʮŸ꣬˵зЩѹסʱΪ֮
ʮðգһ⣬ʱķأֱʧȥԱɷпܡ
ŰپʮλķɣĹХħʱֱش꣬һþ͵ó©ӡ
ӣԲðա
Ӧܵ갴һֳɶ̣Ȼضʱʱ뽣˷Ϊ׺ͱյʽ
ʧˣԷӰ춼ʮ΢ָһʱ䣬Ȼټ
ܵĳΣԾûȫ׼еĸоȴǸҪٲ׼Ļƿܻᷢܲõ顣
ʮԼָо˲ĥô£Ҳõļʱ䵽״̬ﵽ߷ֱǿмǿĴɽ
ֻû뵽ǿмķ̸˾ңоЩԲˡ
ʱ൱ΣգٱھŰپʮλ꽩֣ķܲסصĺ
ɾʱ
ٱˣǿԻѪ⾫аҵȷʵ۱֮ǰ㣬־ܣ
ͻȻһƶͷ𣬽ű಻ϵľҺ
Ƭ̹ƶΧķ㱻ʮҡҡ׹ʽ۵ŨѸɢ¶ζƶ
ۣ
˾ţһٱһãŴӷϴ޾Թޣһʹ͵һѪֻһ˲侫ʧش˶ԵήҲ
ȴǰ˿֪Ǻηʥͳɣܱȳúãܴʱ˼ˡ
Ҳʱƶķ󷨷һֱӱǿȥֻһգ۹ƶʮ׵ʿӰ
ǣ
ѾˣٱòѪŭһָкƹǺ𷨽ƣ
һ̣ѾķͻȻӫӫâһϢͻȻƶ
ߣٱԱ·ôף°ɣ
һٱʮϤȴ൱𾪵ͻأ֣Ȼһ貽ռƺŤ飬ֻһ˲˵ٱӸһӶ
ٶȿò˼飬ӹٱĲӺֻڿһСȦһһֻУ
ۣ
ֱʱٱͷ­űһѪ벱ոٹɵֱͦͦȻء
˱仯һһִʿôˣһʱӦиںòӡ
ɾʱֻһ죬ԭѾ𲻿ղֱֲԱı̷ͻȻԶ⡣
ŰپʮλԹʳһ׷˵ֵٱϣھ׽Ѫ⣬ֱӽѾҪɢֱʳ
ýٱһͬļ֤£ֱӻɢû³
Ƿ֮ľŰپʮŵ꣬ڳʿɫжٱıӸ
Ȼаʿͻݶа֮ں˷תֻض˰ɣ
ã
ֻǣǰŰپʮλɲôһԹɲһܹˡ
Щʳٱ꣬ۿɼٶȳɳϵԹ𽥿ʼʵʻҪ޵Ľడ
Ҫ˵һɵ̲ɢޣʱЩɵۣ֪ôǰꡣ
ҪǰǰɣֱӴɱǻɢû޻˼䣬ǿɲǿЦ顣
һӽоŰپʮλֱӻɢ޾ҵаħʿ⣬ĸʿҪֶõ
ԸմȾ飬ҵֵ̫

һʿԥǽǧȴ𽥿ʼɱ֮ʱһзʿڸ˹
ǿǰ龰Ҳһ㶣ܿͻָΪ׵мʿֱӴӻȡһöɢ˿˿ڤϢķġ
ĿŹؿ
ҲֱģһȹһƬǼƶͻȻһ׹ɵĴͻأ֣ĺڤϢ
ŹŹضţͷλظʹߣһڤֱԽŶ˵źһǾŰپʮλɱꡣ
仯̫죬һͶ˳͢ʿڣʱֻɵվţĿõظ˺ǽǧôߣһ㶼ˮ
ţͷλڤʹ߻ϢްڳʿûһҸǸը̵ģֻƾһɷţͷͽڳʿȫס
Ҳʹ죬ץǰֱӷعŹڣ񶼲϶һֱȵŹº£ʧڳʿڻһΪأһ㶼ûгսݵϲá


2671 ӿ
ԭ̨ӣаٱɱΪɽһ󺦣
Ϣؾǣɳʾ⣬Ȼûôֻ֣˸ɢһĿ꣬ͲøȥˣεĿɻǰ̨ɵӡ
ҪĿ꣬ɽ׶ҹɣ
һǸаˣʼ̨̫һԪʦ£̫һԪʦˣ̨Ҳŷֱ˺ܻתͶ®ɽħ׹£һֺôȡ
ֻĻɳڿԡϾȻͶţƷԺǽ˲ܣȴǶԸüļȷ档
֮ǰ¶λǴ·ڣʦδִǰѡ֣һʵѾﵽ˽𵤵߷壬аһͬУҲǲˡ
ɳ֮ҪԸֱͶɢ޽Ҫ̫޼ɵһѪծ۲С
ԵĲ˵˵ķƣĸ꽣
һͲʲô·֮а֮
ֱûгӤиɣֶβа֮Ҫ֮ٸܵӰţɽһˡ
ȻѾʼڵаʿǾ͸ɴһ㣬ܶԷ˭ʲôͷֱӸɷ˵
ΣʮλʵӤȵʿϳֶԸҹɡΪ˼ʦ׹ʿзʿзĴĳλӶݵĽʿǰȥˣȵҹףֱӷнʿͬʱֽɱ˿ۼ
ƻʵе൱ɹҹȻú⣬һʱʧ˾豻ȻͲúõзĴ֮УʮλӤɢͬʱ֣дԪ˳ƾֶ˵õ񣬻Ϭ֣һʱͱɱɶ궼ûӶݳȥֱ
ͬһʱ䣬®ɽħ׹ŭ˭Ҵɱӣ
һɲҰħХаܰ׹®ɽ֮ߣŵģѾϳصıơ
ָһ㣬ǰʱһˮ⾵⾵泹ȶ׹һȴֻһƬⷭʱȻŭŭȳ쵰Ҫǽб֪ĸ쵰ģƣ
Ȼźݻȴûֱӷɶǰȥ鿴飬׹ϼ޻ǵ˵ĵɽ֮ƣҪһСֵ壬ǿͲˡ
һתͶĵɶѣʧ
׹湻ģ
˵ķӦһʱ䴫ɳУֻЦųߵļЦҲ湻ģ
ߣаһˣ
Цصģ棡
ɳ΢Цͷ°Ѿͷ֮̾ǰ׹׼ĺ֣ȴòˡ
ǿϧǿڤ
ҲãҹɵʵԣǾʮŰѾĸ콣ޱȣѰʿҪǱŪһ̱ܵȾǳӤʿúһ
ģӲõ֣˲·Ĵ˸֮⣬һӦͶ͢ɢΪ
ɳǵжǺģһ㶼ˮû°ֺۼħİ׹ɲѾ൱ˡ
ǽȻǶЩ˳͢аʿˡ
ŷᣬŵаħҵ֮׷ף𽥵н罥
ô˵֮ǰٱãǹ¼ҹһɢ⣬ҹɣз£ԼŵȴѲ٣ĳЩͷͻȻ֮ȻнķӦ
ģһһڣƽʱӼ߰Ѫծ۵Ĵڵùн˲˺ַ֮С
˭Ҳķ˴󵨣˷֮٣
ֱҪСԭнΪаħа棬˸顣
ħаĳЩñףҪץסֻҰ͵ϮĻ򣬾Իǳʲôĥ
ϧûãɱаħ֮ʿһ㶼ûܵӰ죬ǻּᶨһһҵأѪծ۵аħʿʹº֣һ㶼ûгɵġ
ʿֳƿ֮࣬ȻĳЩΪ֮е֮
ȫѪծ۵аħ֮ʿǱϾнʿЩ˵ĹϵǵͻȻȥ˲С𶯡
ȻǹϢѪծ۵аħ֮ʿһͻȻתǹڣʿأ
˭Ҳұ֤ôһ죬Ҳн簵ӿĻ̵̻Ҫԭ
ֻҪϸͲܲȥаħʿľǾƽＫΪ޼ɵݽûѪаħҪǵʵɵ͵ߣʿӤʿӦоС
ͱֵǹ൱˵͵Ϯֶʮ
аħʿһֶι죬ҪºǽСģȻҲڣˣȻ͵Ϯǵʿʵ׶ֶҲһ㲻
ʿɵĵطĴڣ˭ﶼõҪԼϸô죬ܷӦˣ
ȻԶнİӿһеײʿ̻̲ĳЩƽΪ˵Ĵڣʵϳҳš
һʱнķǱüãټʿħľٶ˲٣ʱֹͣΪ
Ϊ˻ɣһ϶ǹǣǿ治˵źģԺġ
ɵӶܵõаħʿǱߵĸ֣أ˭ҪʱɵԼʦݽȥȴǵľԲʲôý
µĶüҰͷϣҲٶһҪţҲǷơ
ε൱Ź֣нĸ߲һʲôû㵽
ӵٵɻ֮ʹò˿ĺͺۼ
нĸ߶ʿ̲סȻ°ǿпӣҪ˵µĵˣȫͷӬһ㣬Ͳ֪Ǻη֡
н簵ӿнʿˣн綼һɹѹϢ
ʿ۾ϸ۲Χκα仯ͻȻɱһʵǿ͵Ϯߣǲǰаħʿĺ󳾡
аʿһӶʵнһʱȻǰδеİϡ
ֱķ̣нһȻȥ
˭Ҳû뵽ģȻǺųµһɵĶüǾȻʿҪнƻӾ


2672 ̸Цָ
üǷô
͵ϮҵģɶаħʿüԼֽԵˣüȻˣ
϶ˣ͢жӰ쵽˶üĲ֣
нķȻһʱ䴫ɳУЦüЩ˰
鵫ЦнȦӣվԹߵȻ׿üʱĲˬ
нİ඼ʰˣüԺô£ģֱǸü˰
üˣֻǿô򵥣һϵͳ̣һһ൱ҪĲ衣
н࣬϶Ҫһ
Ҫɣٱ֮϶ͽ˶ü֮У˵®ɽħİ׹ǶüԵĿꡣ
ԭбˣü֮һɶüСüŵĴ죬Ĵн࣬ΪͬʱΪü£˾޴á
ڣЩΪüӵµаħʿͻȻĪͱ˸ˣüҪͼˡ
ԵĿȲۣЩʵͳӤ֮аħʿΪüһɾӢҪѸٳɳöķʱ䣬ǶüԲ⿴顣
ͬʱ¹ˣнˣв˵ˣüŽټ֮ʵһ¥ء
ɽ֪һǰһн࣬ûĲ㻹вȫգȻõü˿øС
Ҫ̫أжʮСģĿֺۼöüץס˿ѱֻ´ʱüһɸ߲㣬ҪԳɱǶˡ
üǻᷢʲôɣ
ЦһѵСһΪãüȷʵС˭Ҳ֪üϵ˶ٺ֣
˵üϵʱһɵȻλü֮棬µӡʮּ̣ɵĵز
ľǣһƬ磬˭Ҫ㶼һڣ
ɳЦŵҪֶεĻƲʿЩֶΣ˼·ԶˣҪܿ߻֣
ʿ˵˾ʵǿ˰ˣһֶʧЧãǽȻԶҳ͢ɳĺÿжϸۼҪʲô治ס
ã
ͷЦöˣǰаħʿ˲ٰգӰ쵽˹ٸԵطĿƣ
·ҪһߣҪһڿڳԣ
ɳЦ֮ǰʿȺ廹ʮСȻðգôͬˣȻҪó͢ͳ£
ʹСɣ
һ۾Ϳ⣬Ц˵
ֻҪܽ⣬Ƕ⣡
ɳƲƲ죬ΪȻسʲôģӦɹٸ׿ƣڻĽҰïɽ֣øнֺη
Щײʿ״Ӧɵĸ߲ʿҲģ
һЦֱӵйؼҪн糹ͬ˼ʵǵúݺݴУ
ǣ
ɳֱͦˣԹ˶ãͻеǰʿݣҲýниѣҪݽ
鵫Цʿݽ̸ף
ʿǿ̬ٶЩ仯ﻹһͨˣһ˳ͻ϶ԥ鷳ͨﾭסʿڣ
õİ취ɳƹ֮㣬ͨҲʱʿͻҲһ㻹֮ޡ
ǣֶΣʾ̾ɳ£Ҫ컻صĽడ
£֮ڳչ׶Σĸ߼ʿֻλϽõľﵽ˸߼ʿ߷ֻ֮һɸһ㣬Ϊȵɴڵķʦȷʵֻ߼ʿ
ǣڶݶӵмʿкɳȻ٣ֻһܴԽ߼ʿҡ
ʲôɳû˵黹ԼµһͷӦøϽйأ˭Ƿ֮֮ء
ȻĻ˵֮۵Ѿ㹻˵˼а˷֮ˣƾһǿټλǿҲڻ£ﻹųٳԶ
Ҳ֮ûбӴķ֮ˣûг׷öѣЩ֮ĥ⡣
ûɳ̣֪ԼĥöԲԣȴǾӦòȻҲ޷ͻʼѧԺ͸طԺ£˴ţȴǱмʿ׶޷
ʱͻȻֶԸн࣬ͬ£н粿˵ľٶȻüĳЩߣ˼ҷӦ
˵üǴ⣬ֻһó͢˺ô߳ŭĳЩ˸оֵľٶ
ȻĻĶһЩн࣬Ƕüɺɱ֮ļһôüͻȻ˼Ҫнָ
׾ӱֻ֣ҪɵӶܿе⣬ǲ֪üԼûľн磬Ҳڶʿ𲻴Ӧ
üȻ漱ˣѹʵɳһģڵн౻ɾ˵˽жӴȴǲ²һ൱ˡ
֪ü˼㣬üѾ˲֣ǿ϶飬Ჿ˵ˣʲôȻа
ɳԣ˼ƿس򣬻ĽҰïɽֵȵȶӻʿвͨ
нĸ߶˱ϾĻЩײʿҪԺҲܳ׶ɽִӴԶ쳾ô˵Ҫ쳾Դпܻ
˵ʿҪյӣѰ񰡣ڻ̵ɽҰ֮أʿЩΪͽô
ɳ뷨Щ뵱ȻԼʿ뷨ȴʮԣҪ㣬ʿɵųɣٲûҪ뼸нĶ
üеζǲҪһ֣
ͨ˽ڣһͻȻЦʣʱҲȥո֣
ȥʱ϶һͬǰУȻһλɴܲã̫˷ѣ
ɳЦһ㶼ûԼʵͼ
֪£ʱ᲻ǰȥ񣿡
΢΢һЦͻȻ۾һʳؼ⡣
˵ʵԽǽӴԽоʵɳĲһʵɽֿÿÿӦȴɽ˲״
ڣʵɳûԳֹ˼磬нĲ·ӿò֡
ȱ£Ѿ㹻Ծˣ֪λصʵۣжǿ


2673 ϸ˼ֵ
ʵɳжǿ
һ൱Źֵ⣬ҪǽͨգͨţֻǲΪȻƲƲ죬ʾ֪ͬʱ൱һµĲ²⣺ͽ
ɳʱ˵ӡһ֣ͣ
ʮ¾͸ҳسǣ󻹳ɹس£µĹپеطǿͷ­٣
ȻսµĹУûƴ󵽲ϳ֮ǰÿսðʸʯǰƾһ֮ɢǰֹһ˵á
ȵѳɣٵĽɳȻצרĻָ
Чǧ֮ǰʢʱҪǿչʮ龰
ŷ֮ƹ㣬ѸͱĹƲɵ֮ƣͷ
ЩȻֻ˵ɳ书൱ͨ˶ԼֱһĴڡ
ʿ˭ʵۣǶǲмһ˵ġ
˼ٶʢҲܲʿͷϡʿֻҪһѷɽʹܣȡʵͷĺܼ򵥣
֮ǰݴڵ峯ɫͲǸȥʿʿΪȫȻӡ
ƣȴֻܽнƲ˼
˼쳾˺԰Ҫľȥ쳾죬Ҫͽȥ˼һȦҪħȥ˼°һ˿Ҳ㲻ʲô
ٱ֮аֶΣ˼߳ģ
ΪҵʿʿΪΪʿĵطܹܲúãطٸʩֶϵͬʱÿʿΡ
Щ鿴ʮף֮ǰûи˼κνӴ뷨
ʵƲϰ
Ҳ󣬸عٸµ
۹Угǳػгϵػа׷ʿҪǣܵǹͳơ
ֶʿȣطԱͲأԼϵܣ˵Ƿ˳͢Եطļ졣
һλطԱúòãֻҪĹŨ̶ȣԼʿȱɿ
еС̰Ҫٱ͢ļʹɲܱʲộһϸǶԲס͵ûˡ
ΪصļֶΣʮطϵĹԱҲ֮ķչ൱Ѹ١
ЩȻ벻˼ͯۣصģȴǴ˵˽ˣй¶ȥһ鶼оЩԾɼ˽жǿᡣ
ŷ֮Ĵƹ㣬ըᶼһ̬ƣһȴ˸ˣʹ̾ʹ֮ϵĹ˽׳˲Ŀ
鿴ɳ󹦳һ֮¡ֻϹȡ
˶ۣɳ˵ھ磬˭ǰûƣֻбѹķݡ
ɳǸͨҲˣ̫Σһȥһ˽ʧء
ȵĴһһ۵ҲĵòˣҪûɹĻӲ֮ǰֻصˡ
ɳͨˣҲǴͳ֮ʱȴֲħаʿߵһû߹ĵ·
֮鿴͸Ŀ͸ʵжǿ
Խǿ϶ģȻôʵô
ɳΪɶ٣ȴ˿֪
ԴʮָȤ֮ԻͶ͢ɳŸ֤ˣֻҪʱʣһǧķ꣬ɽĵط
ʱɣɳǲǾͳԵĴǧ磿
ֻû֤ݣȴ֪ɳͷԲ򵥡
Ϊ˷ܣ֪Բ٣֪˷ϹţҲǰʷ󱻴ܿģһ㡣
ͶǧĴʿԣʱڲǺңԶʷЩɴǳʱڣɾڶʱļ䣬൱ģ壬ԴʿԾǲֵ̫ܳ顣
֮ǰԴҲԣҪǸɳ̸нʷʱżвԾֻ֮¾ٹҲһвס
֪ΪΣɳ˵ʱֺĴĪ֮ʱнر𷢴ﲻɣԺһⷽļ䶼ޡ
ΪˣŸҪ˷硣
ԣ˷Ѿĳ磬ĳܳգֱܹģǿԺеĳЩ䣬ȶôֲʵ
ڵϣȫɳϣȻŪɳʵʵ
ɳֱӲüʢһ󼤶֪ʱ϶ٲһʱɳҲòó汾ˡ
൱׶üĵ̵жرǷǰɮҲ֪ΪΣһʵֲýƫƫԸüͷԸ䵱˲ܵĴ֡
У϶֪ԭɣѵŵӷɽйأ
ҲֻĿܣ÷һָߵˣʵҲǿÿֲǴ˷һķɮϧԽü¡
Щ飬ûʱνһ뵽йؼһϸ˼ֵͷӿͷôɢ
֪ǿɳִƾ֣
ԶüΪ׵ʿзɮɵˣʵֲ˼㣬ֻ붼оͷʶʶɳҪôӦԣ
µķֻ֮СС֣ǳֶɽٵɼǿߣһڸ߶սƴϸ޷
Щʱ鶼òüϵңǼһé®֮ʱɬвݴüʱľȣתǧȥüִƺͲ£ѾΪнһɡ
Ҳ֪ʲôˣʲôԵüԸɽϵüϾһֳɵķͨ˲á
˭Ҳüķչ裬ǿľУɽͷǣ᲻ͨɷͨ½ְæ
⻹˵Գüϵ˽⣬ó֮£Ϊ˶üʵ棬ЩƤʲô
ÿÿ뵽鶼һ֮УҪǶû˿η壬ҪǶϽأ
ֻбķݣ
ⲻԷƱʵߵ͵ȻѹƣпӾѹƵ鱦Ǻ鱦ҲɰȻɣɵ߷ϽɣҲֱֻӱķݡ
֮ԽüӣоԽƽһֿҪµĸоúܲܡ
ɵ߷ǿߣüĹɣҲֻгԱķݡ
ʱҪ˽ɳʵʵΪİϼݱա


2674 һͷˮ
ͬʱɵ
һɶüĸ߲㣬˱Ա⣬˶ɵҪƽһһнıʡ
ƽ̣ǱѸӦԣȻ̬չԽԽ
ǣǻɳ֣ܼʣа֣ܲǹľ
һ̫ɶˣǵļƻƻ˲٣뾡óʩ鷳ȻԺСǵɾûˣ

һۣƬͻȻڣû¶һô
ҡͷЦн磬мͣ
ü߲һȴû¶˿ϲɫһ˹ЦЩѾ뵽ˣųˣ
ɻ˹˵һɱЩλħа֣֮ʵǿģǳӤڶѣȴǷֲڴϱҪۼɱڣĲף
ô˵ѵЩаʿôģô
һһֱڶɵԱüʱãϢ˽ͺ󣬵ȻҲ¶üĸ߲㣬û̫鷳йء
нͻȻֵԼǵΪһûôŭԹߵݿ׿ĳЩ⡣
н˵Ȼܴ˵СҲ൱֮С
ԭ֮صʿнһֶѣҪԭʿʵǿᣬнӵмȨơ
ʿúܣʿҲкܶǿߣܣҵں⣬лвٵƶɽٵǿߡ
Ҫ˵ԶüҪʶенϸ֣Ͳܡ׼ŵɽٵɾ磬ûпܡ
нȴǹϵ̸ڣܷʲô£ֻҪ֮صʿ֪ܿȻչϵѸ⴫
üԴȻһ׶صռϢʽ㼫Ǳ߷ʿս˶೤ʱüյ
ͻȻ֣ɱаʿûκκۼȴܲ
ν˹ʿֶٹ죬µĺۼ֣ʵȴǡ෴
˵٣ҷֹ֯ȷִȻҲѺۼôɾǶüҪȳ̶ȣҲǼһ仰˵ġ
ۼ̫ɾˣನøɸɾ
ûô뷨ҡͷЦʿϢȥĿаͱʲôʣˣ
أҲûһӷӦ
һüͷ壬оƺЩԾֱӵ˵Ʋǰа֮ʿòǵĳЩֶΣ൱ʵõģ
Щû˵ڣÿɺ˵ӶὫһ㱾洢ڱ֮Уһ̾ܲ
ɻãֻ˵ӵһ㱾⣬ֻΪһԤֶΣûڱ֮϶ʲôֽš
ɾ֪Щаħɺûôºˣÿһλˣᱻŷֳ뱾֮Уֱֽţֹµӷ֮ãֶξԺ顣
һ˲ţȥЩа޵ʦųһûеõϢ
ٱͲ˵ˣ¼ҹһҹɿͶ®ɽħİ׹ѵ׹ûеһʱõɱɱϢ
Ͳܣ
׹Ȼֻһɢɣһֶͨ൱׵ģɲӡǣҪ˳Ѱɱɱ֮ĲҪ̫򵥡
ʵȴǣŰ׹һֱħĶûȥ
ͺ˼ˣҪôλаֲ׳֡Ҫôҹһ㶼û˾˺ϧ
ǰ׹౻ɱаʿʦųȫûзӦȫûһ㡣
һΪüƽ̣Ща˵뷨ȻǸܵвԲûʲô
ɷн磬ķЩݶа˼ɵʵûʲôͷ
һ˸Ща־꣬ʮǵıԡ
޷죬޼ɵ˲˵ǶüųµһɣҲûô˵Ծһ㶼
ҪǸоɵĴڣн粻ûУЩһ㶼׳֣ҲֻΪһаʿóȻ档
νǣһȫЩʿһһغнȶЩԲħһû¶׳
Ҫ˵ǻΪ˴һаС𽵹ܳвʦųΪʵ̫ɵ̫ɻ䡣
ǰваˣŭԣѵɢҥô
ʵʲôûУ൱ˡ
ûУǰаʵúܣǹرնȥͬʿһ飬Ҳ֪ںʲô
ҡҡͷЦΪ첻µز£ԭҲкµʱ򰡣
ü߲㣬ɷЦ֮
˵ε棬ܼһаֳԱл൱ˬġ
һҲ¶ЦݣȵʦֵЦŻһתʵûʲôĲ²Ŀꣿ
һɶüҡͷǻûʲôͷ
˵ǹֻаʿȻͬΪаһҲ̫ħһ
ҪѰĻҲλǹ㣬ֻҪа߰ӼаޣͳͳǵĿ꣬Ǿʵ̫˺ˡ
ǶüҲõȿ֮µСʱüһѵѹн磬ǰίаʿǳ˿ҲڶʿǰѰơ
аħҲһǾֻпһ֡
ɶüһƻٶϵ
ҪļɰӼ߰ߵаʿüһûҸаһǶüҲأɺû͡
᲻ǹֽл룿
ʱԪͻȻ˵λĶƢŹֵúܣԴռԺ󣬺Щ׳־᲻Ҫаʿµ
һɶüԣϸһ뻹ֿܣҹֽлʵҲ㹻ǿ޾󲿷аֿ֣ܡ

ֱҡͷ͵ĵûǱʲô϶ǹֽл룡
һɶüϿڣ˵ˣҪǹֽлΪҲڸأҪ˲֪Ϊǻʲô
ڳһȻˣתָо൱ƣֽлпܵѡƲˣ˭
˵£ǲǷ˳͢Ϊ
ʱҲ֪˭ͻȻ˵˾䣬ɲмķ
ܣ
ӵһͬҡͷ˼ʵн֮£οȵаһĴ¡


2675 ¶ͱ
˼ûʵн
Ϊ֮ףһֱڶɵǱޣнƫ
ֻǣȶüϣȴǲõָˡ
˼ʵ൱ǿѾӵ㹻ʵнڳ֮Уռ˲Сơ
ôԵĻǹԸ۵سػʵʵǾ뵱ѡ
˵ˣ͢Ѿִ¶ζ֮£ô˵ûʲн
Σ͢ĸֱֶ൱ףֵĽս뺷ʿֶҲ൱Ϭǲ÷󹥻з棬൱ͻ
뵽ԵûϻûʲôΪüҵĹȴһͻȻ֮ǰĳλʦ뷨ܡ
ǹ᲻˼䳯͢
֮ǰʶҲͬʦһ㣬˼άµǰ˼
ϸ룬µ˼ʵһ㡣
ٱɵаʿʵȴҲûǿĵز
ؼ˼䳯͢зʿһơ
ЩֶȻۣɷ൱˵
һǼλаʿݷ֮УֻҪûǿⲻ˱ΧŹĽ֡
Ҫǣ˼ɲûкֵġ
ǽսֲ֣֪Ͷ͢ɢޣͲ
üƽһ˳궼ڶɵʦӺͿͷҲüʵƶʵһ˹
ԶüʵϢȻǰû˼Ϣʲô˼ʵȻûзӦ֮ǰѾǿһ̶ȡ
ǹ˼Ļ鶼Խ͵ͨˡ
˼ӵеҪսĺۼ൱򵥣һ̫ע⡣
ʿϰнķʽҲǷ̽ۼɷĺۼֻνķನ
ս춯ôûдȥпܵǣаֱ֣˷֮УƳ⴫죿
֪˼ķʿܹͨССŷģʱز÷ֶȻݱǰ
סĸ֣ٱɵˣϸô
ǰаֲҲܵ˾ţҪˣ˼Ǳߣм˺λǿġ
Ͱ׹ǵʵôҸλԣ
ֻǣܸоЩŤ׹аȻηǿߣҪ˵Ϣ͸¶Ǿ̫СЩаˡ
ȴǶаֵ˽û˽⣬֪Ϊ棬ʲô־˽аֶֻ顣
ԣۺ϶ۣ˼䳯͢пǹ൱֮
ֻǣȻ뵽ЩɴʦӸղŵ̬൱Ҳֱ˵²⣬ʦֵûǵ˽˵ĺá
˼䳯͢ĿԣʱȴͻȻĥ˼ʵ൱򵥡
µ˼򣬻϶ܵ˹ԸתɵüĴ֣ҪȥЩ
µķй㱨˼ʱʱը̬ƣеĸʵ
֮ǰûô⣬ֵĽս뺷٣ɶʿķɽ൱Կģֻаķݼ޻֮ܡ
ֻЩ̫뵱Ȼˡ
ǿߵʵﵽһ̶ȣ˵ܳ;Уɶݷлǲġ˼˿ڻôӴǵΪȻ̫پǡ
⣬˼ķʿĿǰҲȫ汬Ľ׶Ρ
ʿսһ㣬ǵĸȴ˿С
Ͷ˼ʿҲһɲһɶҪǿһ
ôһ㣬˼ʵĲС
ȵָһ䣬˸ᣬ뷨
һ˺Щ𾪣ܿ췴Ӧܷ˵Ĳ²ǷȷбҪ˼
ȲҪݾߣסаʿһƽϲ٣
룬ûץαȽףھǶüųǹɱаʿ˼ҲЩʿŲǡ
Ҳֻˣ
һ룬ȷʵֻεͷӦ¡
нǱߣڲľôʦܺͲϼʦ̫úԼһҪֳʲô
Ȼ˼ãǱߵֻǲ㣬һЩڴ̽鱨ĵӹȥ

ֻǣжüһɸ߲㣬нʿԾǣ͵ǹǿͷ񣬶̽ǵľʱʱͻȻǹɴҿˡ
Ȼǳ֣͢
Ϣʱн綼µġ
ôҲûϵ֮ǰֵнĻֺ̻̣жȻ˼
α¶ģ
ܼ򵥣֮ǰǹӼ߰ߵаħʿнûдˣ󲿷ֹעµʿĿⶼǰϱ׼аʿϣȻǷӰ
ǹɽһʦĵʱһֱܹעʿȻͱסƳԭ͡
ҳ͢ɳĽɱаʿҲû뷨ô󷽷ݣнһƬȻ
˼Ҳн֮£ǺôĹ
ڶʿϢֵͷһͷû취˼ܣѾӡʿļһʱ̻Ըı䡣
ȻҲʿַӦ֮ǰڳ͢ԹʿȴûĿ뷨ֻ˼Ĵ󵨣ȻҲн񣬶һ޴ˡ
£˼Ҫùˣ
Ȼǵݱ⣬֮ǰǰ˿аʿʦţ϶ҪԺôн㣿
®ɽħ׹˶ʿȷ֣˵Ϣ󵳼÷ȻһҰ׹âֱɸ˼
ã˿Ҫɱ磡
ӵʿɫ䣬һʦųͬԮһżæŷɶ׷ϣϣ׹ķٶ
ֻǣԾ汻ɨİ׹Ļô࣬б֮˫Ѫ£ɱӿȻѾŭ˼㡣
º˰ɣ˼аʿΪ°գֲı
һɴĴʿмеͬʱδûֻ뷨
˼˴εжʵڷ˼ɻ䣬нķС
ֻǣǼϵͷϿʱ龰ȴе׹ûзŰɱ¾һͷһƬ󷨿ռ䡣
˼֣Ȼû󷨿ռģʵǿ˿󷨿ռ﷢顣
ֻ׹һ޴İ׹ǾƣƤһشĥȴûаֻ֮


2676 
ô£
ܼҪ׹ɱ䣬ޱɱǴ˶ȤζҪ˼Цʿʱȫ˫һ˼飬֪˵ʲôǺá
ǰʵ̫ˣ
׹ô˵Ƶһٵɣһ׹ͨ൱ϬнҲǺպĴڡ
ڣð׹Ȼ֪һֻ׹ǾƣĲӬһڣñȴǺ޻֮
ʲôֶΣѹð׹û֣
ȷʵͬҲǹȴǴδţ
ϵȥûҲϣ棬ֻû뵽˼䳯͢£Ȼĸ֣

еʿԽԽ࣬ǿ׹ʹ̲סо۷׷ף֪ô¡
ֱλмʶʿ˹һʱһܲסһСʿĴ룬̾˵һĵĻ
ǿռѷ죬û´Ļֻ׹ǾƣӦڤİ׹
׹
ʺİΧ£һСʿȷԼǰû˵вɸΪ档
׹ڤһռ䣬˵ռ䶼ɰ׹ǶѻɣǹǷʿ֮أ
⻰һȻһƬȻ
ȻˣΪΰ׹ѹȵֻаķݣ
У׹֮˵ǰĴû
λʿͬʿҲһͷˮͷԡȻڵ̲Щ֪ࡣ
׹Ȼʺϰ׹ʿȻҲп֮
λ˽׹ʿ˵տڲԣб׹ǾǱİ׹ҡͷȫ֮ͬɫ

쵰쵰쵰ôܣôܾȻܴ򿪰׹ĿռͨѵǾͲ˼ô
׹ĳ嶯˸գöηλȴ޷ֻɶ׹ǾƵĻ
о˼飬֪׹ģҲֻЩйϵĴŴɣԼĳЩ޴С
ΪЩŴɣйϴ֪׹ľ巽λ
ǿǴڤĳռ䣬ֻ¾ڤĴܣѰ׹ľλãû뵽Ĺٸ֣ȻѰ˰׹ľλãܴ򿪿ռóһֻܾ޴İ׹Ǿơ
ǾǷߺޣһû񣬱׹ǾƶͷУʱǽһŤΣ̲סһҺѪòҡ
ֲǣһɹĪϢ֮УʹǼӲĹȻɶ
һͬСɣûŵûɢ
һͨȫڹϣҪǹ⣬ʵ÷ϵ룬Ժôн㣿
Ƶǣֻ׹Ǿ԰׹ϢǹǿѹһͷŪһʵԷӣڰ׹Ǿǰ͸һľͷ׮Ƶģֻаķݡ
ȥҪ⣡
׹ҵֱͳһöɷӣһֻȻУһֻ޴İ׹צӰɭɭ԰׹ľ޴׹Ǿײһ𣬻һʱڰա
ڣ
׹ͷȺһά־޴ķͣһĬĬֱӽǿī˳ȥ
¡
һ̣һ춯صıը췢󷨿ռѸٱһڹâ֣գۼԭȹ֮󷨿ռֱ飬һɭɭĲҰ׶ݹ˲ʧ®ɽããɽ֮С
ϢȻشİ׹ɣ
ٿ֮أһ޴ͻأ֣ΧһƬīڣɢ˿˿λмʿӰǱ֣һͷѪۣϢٻȻղŰ׹ӵƻʵ̫󣬽󷨵ķʮȫըسơ
֮ǰ󷨿ռеѷȻʧֻݵİ׹ǾҲʧȻӦ˰׹֮С
һɿֵʿգŽ·һУһʱһƬհʲô뷨û
ɵǿλصмʿʱ۾һɱü
պأǺץס⼸λ˷ʿ
ɻûжӲԶ֮УͻȻλѪ̣Ѹ׵ߣѸٳ嵽λ˷ʿǰҲͷԹʿֱӴ˷ʿ뿪
ʼգеʿǿֲͣضޡ
ֱǰͻȻֵߣ˷ʿԶ룬ʿͻȻһ㣬ʱ۷׷׺ò֡
ղǰߺţ
ȻŵıǮûܵһĹѧôʵǿò󻰰
ߣҲûְˣȻǺùӳԣ

Χʿ˵ӲȴûһожʾģȻǰ൱ɵ
λʿܵŨŨΣȻǼλߵʵ϶ǿóϡ
λʿһۣûвСʿֱۣӴߵСֵ
ԵʿһоʮҲͷ׷ɢȥ
ܿ죬аְ׹ݺһ٣ǹǳֵ͢Ϣʱ䴫н硣
нһӷڣ˭Ҳûϵ˼ֶֻɳ֣Ȼͽһٵɸְ׹Ա
ʵ֣ʱн綼ԾС
ܳ͢ʹһֶΣ˼ҵı£ʿ׹ʹֶζû취ء
Ȼ𾪵ֻнеײʿа׹һٵΪѾ൱ˡ
ǶüĴɣȴǸӹע͢ӵеĸ
һ͢¶ֲĺۼһ㶼⣬ֱӳֽ͢ͷյȫɱ
ֻ»ֻǰ׹ܴ죬֮ǰְ͢ݵĿɲֻһλ׹
ɽ͢һ׮£ȴٴн磬Ȼн綼Ŀ࿴˿С֮
͢ɸ֣ȻҸħ棬ֱӳͻ
ǲ·λ֣һʱĹ뽣ɣħͬ裬ʮɽǭʡ֣һʱеʿΧۡ
쵱ħ󺣬һΪѴﵽٵ֮Ǵ˷վڽ˵Ĵڡ
͢ɳĸ־Ȼȥǹ״ӣֵͣ˵͢ǲĸʵĲףȻܸλòɿʤ
һս˫ʤգһսȴٴн硣
ʲôˣƺͷ׹ǿ̫ˣ͢ɳĸܹ˹֮ȫˣһݺݴλ棬ıԽнĿ
Ҫ˵ͨʿüɶɻԹӣôûһ㷴Ӧ
Ҫǻ˶üƣֻ¹ħȫǧ֮ħ죬һҪüһ̽ѵųɣȻ飿
һΣȴǺûкͲ֪λħеʲô뷨ѵܵ˳ֶ͢Ρ


2677 
ôûзӦ
н紫ŵĵһʱ䣬ûȳ͢ĸѰλ״ӵ鷳ɱǣҪʵɳһÿ
;ס
Ӳӣдһٲ˵ġӦ֮󶥼ֱӷɵ̵ĴɳĮʿͲ֪£ݺݶһء
Ȼ󣬹˰ܣЦؾǸ
Ѿϳ֤Ժ󲻻͢ԣȻ͢ҲҪ棬ܴɽţ
ɳЦ˵ȡʮӲӵСˣֶ̾Σδţ
ɳʮľСˣܵһɹɴ֮ɷӿЦȻŹ澫ʮɷħȻˣ
˵ţ˵ʮСˣûеɻȻֻǿϧúõһŶ幦ȴôĵط
ĪǸºϤ׹ô
͵һɴһ֣Ҫ֪̽ɳʵһ㣬ּ
ô˵أȻϤ
ɳҡҡͷûе̽ЦʣѵˣǰûŹ⣿
˵ţʮӲӣֻĴָСʮ־µСˡ
ֻʼʵ±ʮˣĪʮʲôϵɣ
һɣܲȷ˵
ɵɳЦ񣬶ʱͷһݣ̲סϵ
ɳɫ䣬Ȼʵ֪ʼʵΪֻʮˣʮˣ

ʱɫֻ֪ɳȻ֪ļء
ȤΪˣѵ֪أ
Ǻǡ
ɳЦֱӵΪʮˣյǵϹ֮ʱʮװ
ʮף
ͷһЩʮģ뷨ȴֺܲһʱòᣬȴֲ֪Ǻá
ɳûжŪ˼Թֱ˵ʮȫԵɷ֮߷֮ʱƷ鱦
ͷ𣬵ǿȾͿƷ鱦ʮ׵ʵжǿ᣿
ʮ׻ֽ´󣬺ųƺɱ֮һֲףӲʥҲڻ£
ɳƮ죬ƴңԶߴƴԶſԽʱչУʮײµĴʮɷ󣡡
¡
һը죬Ŀɿڴ
ʮɷ
Ǻųƺɱ֮һʥ˵Ĵ
ͬʱ뵽ĬֻĳֶΣʮɷ
Ҫ˵ûϵţ
͵һ֮ǰ涷ʱʵɳʮĴָСˣڶпǳ˴
ħƨǣվﲻħҲֺ
Ҳֻʮɷɷл캬ԹɲԼմȾ൱أȾ꣡
ɳķԸڹǧɷħ֮ʱֱȡʮĴָСˣʩ߶Сϵķ
ʱʮĴָС˻ڶУǧħɷϯգùðֻüһݻתܡ
Ȼλħסˡ
Ҳˣʮɷ֮ħһֶΣ˷ǷɽֻҪմȾһܽ䳹ˡ
ħһõԼƴֶΡ
ÿһеʵħ֣ʮɷÿһħУⷽļ֮
еٮٮߣȻһ֣ҲŪǧɷħƣǽ˲ǵֶΡ
ɽȴʮĴָСһȫգõģʵ̫ˣ汻ˡ
·ϣҲоʮĴָСˣҲûʲô˲õġƽƽ棬һ㶼ûǧɷļ
һʮˣǸϹʮ״죬һʱ֪˵ʲôǺá
Ϣʵ̫ͻأҲ̫ˡ
ͬʱһ󵨲²⣬֮ǰʮĴָСǧɷ뵽ġ
ʼʵۼ±ʮˣ²ֻطҪĻΪձеɷɣ
ȻسʱĹɽҲʲô£Ҫʮ˵㹻Ҳòռ±ꡣ
ˣʮ˳˱֮⣬ҪӦռıУ̺ɷɣ
в²һ˵ɳ̲סЦˣ
һָϰŵʮĴָСˣͻȻһɿֲɷðæʹǰγһܣд󺰣ɣ
һ̣ʮĴָСͻȻӿɷʲôһ㣬ߺ㲻ӣɹɴ֮ɷ۳ƣʮĴָСͷ߾뷭ݡ
ʮ׶ǿߣɷǴĸˣ
ɳЦʮģʮ׶ɣȻҲɷǿȣǺȻ֮£
ųɷħƣЩͬɣ
̿ˮϸӦһɵɷӴ⣬ûЩͷ۵Թӣ

ɳ죬һӣʮĴָСͷɷ֮糱ˮصСУЦŲмҲǵʶˣɷɷԹʵûǿС
ûнԵʣҲʶȤûʣѾ漰ĳЩܣ֪ʮ˵ĳѾˣʱ𶯲ݣʵû˼̫еûġ
ʮСˣ˻ǼŰɣ
ɳ֣ϵСӸ飬ЦֻԺҪŵħֲҪ˶һˣ
޷
ȻЦܶܶŻŻ˰ˣҵʮ⣡
ã
ɳȻڣнʿʶ͢ʵȹľ֮Ȼͺˣ
Σнòᣡ
¶ŹЦ⣬ָǶüܲˬɣ
ǵ飬볯͢޹أ
ɳЦмн˵˻Ҫ˭ȭͷ˭˵зһжûҪ̫࣡
ҲʱſλҴ˵Ƕüƽ̹ͬͷӵЦУڳ˳ͻ˲ˣ󲿷ֶǻʼѧԺѧ
㿴͢²üͻҲǲˣ
ɳǳһЦͷԴȥ߸һĹ涨ΪΪ׼򣡡
λӦŵȻתҴ뿪ȥҲ
£Ƕüβưոݣ
ЦϾЦеݲһ㣡
Σ
ɳ֣Ц͢зȣСӼȻ˷ɣǾ͵øۣɲǶüֲ͢ǵʦ


2678 𾪵
һˡ
üƽһ˶ͷӵЦд־ǣʼѧԺͬѧھ޴䶯
һʱָŭǵأ͢;ǹٸϣɳֱӽ˻Сץס
СǱ軵ˣԳ͢͹ٸ֣ȻǿӲرЦһνǰ˵Ĺٸֳ˲Сͷ
ϧСӵʵҲȫڽ𵤱ԵǻЦνڶɽڳ͢;ǹٸɳĺָǰǲֻ˰ʱ㱻á
ҲҺСӶֻ֪Щִ磬ֻ˲ûкˣȻ͢;ǹٸԲǷʱֱӻɱ
ɾˣ͢;ǹٸоǰնȻ֮ȴ˶üϵǿҲ
˸ϼʦ̫סˣ
ЦеݵλһС٣ǱĳȴǲС
ЦеĳֻҪ;ʣԺǱ׼ûʵȨУпִƶüȨ
ȻΪ˱һüҲڰæ֮У˸ϼʦ̫ǰ򣬱˵ǲ鿴˽֮飬ʵǵɵӶҪΪ˱Сӵİȫ
Ϊ£֮ǰĶɵ£ǶûиȥЦҲˣΪСӵİȫ룬Ȼ뿪ǽ⣬Ҫǳôһ˺Ϳͷӽ
Ҫ˵ЦС治⣬ͬúڳ֣Ͳλüϲġ
İȫҲݣ˺Ͳϼʦ̫ʵҲûھǺӹڡ
ЦһĸҰˣٳԳڶ֣ǻͬЦһƤ
ЦȴеƤʵʦͷӵֶ൱һνֶΣʵԽս
ûԹ̬Ͳ˷ҲǸʡĵ˻һʱֳһӳ
տʼãƾǿֲĹй˽ʩӵѹЦл൱ġ
Сӻ̫Ϊɵȵ˾ǻҲϰ˾ǵĹ͹˽ʩӵѹ㿪ʼЩ޷
Ǿ仰߲ԻǻʼѧԺĳ֣ʹͨҲʼ˵սײʵһΣЦкͬ꣬Ҳвʵ
ǲǶüĺҲЦиĳһùˣͲǣìܾʹ˱
СӺΪͷ˲ٻʼѧԺѧȻֲ˺ãֱӱ͢;ǹٸĺãͶ֮С
˺Ͳϼʦ̫һʱѰǹٸҪٸͷЦУȻǹٸȻܾ
ʲôЦǹٸҪǸҷˣöͷñ͵öҸ㲻ûýһء
Ǿ仰ЦֲǹٸϴʲôˣƾʲôΪǶüСҪǨͣ
üôô
˴ŭɽҪˣ˭ϾǹٸŲԻͻһͷ׳ּȭӰХһǰİԵ֮ƣ˺ݺݶһ
ԽսԽľ˸һ֣㱻ǴֱŲƳǣֻɽݺ˸ȭӰɱ˪콵
߾ƾһ˫ȭǺ˿˿˪ľӲƥķɽ
ּϣɷΧ˪죬˶о˿˿ǣڷתñѰҪһ֣Ƿɽݺᱣսƣȴ൱ȣȭ
ֱӰ仯ȭӰֱֲܿӸɽâײҲǺȻ첻·磬ɼǲͷװʵ֮ǿ
Ҫ˵ֱӸսˣһԹսĲϼʦ̫ҲǳԾСҪֻ֪ǳӤ֮ҲѰܹġ
˺Ͳϼʦ̫ûֵˣȴǺú˳ֵ͢ʵ
ֻλʹȭ֣ƹȹ֮ĸ֣ͬʾ˿ֲĹ
̿ԲʱһƬɣֲƱ֮УҺϺ±Īʤ
ȹ˵֮ӰдСС籩һСıҪѡ
ӿֲǣ˪̹ǵȭͷƮѲƷǵصӰ֮ʱȻܹγĳֲֿĹ̬ƣ˺Ͳϼʦ̫֣оЩĥ
һսǾ춯طƱɫȻսֻСʱɶ˺Ͳϼʦ̫ɼ
ֻǳ˾ǹٸѣ͢Ļͷжǿ֣
𾪵ǣ͢ôôǿǿߣǰȻһûȥ
Ҫ˼֣нˣĻϢ
ǰܵߣһнɵ䵱һеĴܣͬĺ֡
нУҲûУֻ൱Сڣѡ
ͳУѣ谭ĥѸһһҪûǿһ࣬Ѱʿܲסǵڡ
Ȼļһһսӣһɾսͬײ޵УҲн繫ϵʵ
ôҲûϵ͢׼ȷ˵ǹٸȻôһ֣ǵսѾسӤʿ
ü֮ǰȻû˿аţ
˺Ͳϼʦ̫˾ţûŶüƣ˻˽ʱפأһüԮһϸĥµơ
򽲲ģЦСӣʵڵ̫ȻͬСΪִ֣һˣôռ
ҪСӵ⣬˺Ͳϼʦ̫治Ը飬˵ʵڶˡ
ǱھǽⲻôıָǶˡ
Ҫ˼ɣֻ˺Ͳϼʦ̫ӣҪˣⶼʲô°ôǸײˡ
ڳֵ͢ʮִû˾ǨŭģԼŮϣȻϼʦ̫п϶ҪˬЦоͽ״Ӿ͸˰ù
Ҫϼʦ̫˵ĺ£
κͲϼʦ̫൱żЦСʲôƢǻ֪ܲ
Ǳ軵ӣһԲð
Ҫ֪ء
ٸչֳ˼ǿǻ治ָֻܶϵٸ͢;ǹٸ̸оˡ
ûǲ͢;ǹٸĵףҲûֱҪ
ֲ˲õޣ˵üǸɣǱͲռ͸ͷҲʲô
Ҫǣǹٸչֳ̫ǿᣬ˺Ͳϼʦ̫û˿ܹǿǣܽ˰Ȼ롭


2679 ǿľԮ
Ƕǿǿо˵Ŀܣ
Ҳգ߿λ
Ǽ˸˰治֣ɶüҲûбʤİա
ܸ˺Ͳϼʦ̫һǿĸоͷ൱ĴڣĪȴֽǲ
ʿԼĸо൱ΣΪʿˡ
Ѫʿпɲĸô򵥣ʱغ˺ͻԵʱغĳЩĪ˼ӣԤ
˵Ҫ񣬻ǱӦ֮üٵķգһܹ֧Ԯ
üǱߵҲ࣬ڼӣҲһܳ
ҪԮʵûдﵽɽٵ֮Ҳûá
˺Ͳϼʦ̫ȴ֮ʱһʼѧԺյ
ģŮҴҸᣬѯ̬ԭɣϸ˼
£ǲģ
λͽһݣϼʦ̫вˬµЦж˼񣬰˰ֳڳξΣǧҪɵ£
һΣǶԾǵľ˽⣬һֱѧԺͷţĸо޲ߡ
ͬʱҲԹЦ˲
˵ǺĵطǣϷҲȥסѧԺﶼŹ㹻Сһضζô͸ͬ˳ͻ˷أ
ֻѰĴܶŹǹٸҲ̫⣬Ｘÿʱÿ̶ᷢٸΪ˽Щ鷳ڸĴСС̨ì˻ļһ֡
ֻǼмҹйԶ߷ǴɣһþпǹٸԴ˵ĴʮЦǶ
ʦҪǸϽ˵˵
ʦѾ̬ľӦЩʲô
ã
ϼʦ̫ϵ໺Ͳ٣Цڵ̬ѾֻǾСӳǶüٸ֮ĳͻ
ЩŪףǹԹԵͷӦǡ
ʱȴ˳˷ܵʦʦ壬Ѿٸֽôʲô
ʤܣ
Դƣϼʦ̫̬ȸºͣĻн˰̵ɣϼʦ̫ش
ɣ֪ǹٸļλ֣ǿҲ𵤺ھˣôܸʦʦƽ֣
˼龪ʦʦûʹȫɣ
˵ص˵ͷʾӦþ
£ֵϼʦ̫ɻˣ⻰ʲô˼
ƣô֪ǹٸ֣ûһʵ𵤾ģ
ȹ󣬲ϼʦ̫æʵѵдɣ
ԼСǸյ飬ھǣ鶼ûֻһȥսˣ²ϼʦ̫֪
ֻǣƵʵϾ˵㣬ܺѵõǰһٴﵽΪɱ֣ʵ͵̻ǲ˲٣֪˭˭˭ж
ǣͽڵʵҪսֻ˵㣡
ƺҲĽͷ˵ģ
Ŷȸô
ϼʦ̫һ࣬ʵʵ
Ʊʦıһʵش𣻡Ӧò࣬ͽݹʵ˵ﵽ˽𵤵߷壬ǼλֶҪǿ
ϼʦ̫һʱ֪˵ʲôǺá
ǵȻƵĻ֮ǰĽ־ü٣⵽ôأ
ʦʦ壬ûиִ
ЩߣͻȻһ뵽ʲô˵֣ﶼм߼İʱʵʦʦ֮ǰ֣ʹ˷ǿʵ
ԭˣ
˺Ͳϼʦ̫Ȼͽ͵ͨˡ
֪ΣѵǾа취ЩϵķЧô
뵽ﲻЩɥϼʦ̫ʵа취Чô
ûа취
ҡҡͷЦͽʱڷ֮ϵľ磬Էĵ˽⻹͸ܶණҲѧϰ֮С
Ļûгڣ˼Ѿ൱ˡ
λ״ӣϼʦ̫˵鲻ûƽԽءʱŻȻ󾩳ǹٸûжʹ÷߹˼Ѿˡ
֮ǰ͢ɱаʿֶǶԷ֮ʮ־ͨսʮָĳӤʿһĴ֮Уͬûʲô³
ǿ϶ۼҲʿ֣һǽܷӵʵ޷
ҪΪʿоûˣϽõľ磬ͱҪߣǰмʿ߷ΪĴڣҲʲôƲ硣
εְܼ
һ࣬Ҳ˲Ϻ«ˣػפضɲһģ
ϢɽţǺδ㣬žǣ
ϼʦ̫ҪȽö࣬Ҳûףϵû¶

λʦ壡
ǽüݵ㣬֣ϼʦ̫ʩ
ͬλüϣüǱʵɲֻ߲󱲵ӵһ˹ִ֡
ϼʦ̫˵Ҳõͷ֮󣬱ֱѯ⣬жüǱǸʲô㣿
Ӵ˴ιҪȳСܣ
ֱ棺ֻһһʦֵܺʦǸ󣡡
ϼʦ̫һʱ֪˵ʲôǺá
üһ˹ͷô˵һ̶ѨΪȻֻһ󱲵ӹֱǺô
⣬ƽ̷ѾŸݣйֽлλǰλǰ
ƽĻȴǽλüͷ𶯣ôֱʡ
ݺųŵһˣͲ֮ٵɡֽлв磬ȴҲǶɹٵĵɣʵԿֲ
û뵽һ˹һֱ
⣬ƽ̷˻˷һʦ̫֣ܿͻϣ
ƵĻûȴǰѲϼʦ̫òᣬȻһɷʦ̫棬СˣһǴֱʡ
֪ӵܵܽЦдʱΣ
˵֮ЦѯʵܵЦеĴ
ھǹٸηûʲô
п˵ϼʦ̫ȻȲˣ̽ȴûʲôġ
ҲΪЦûʲôǲܰȵȴ֧Ԯ
ȴû뵽һ˹ֱʣ֮
Զü֮㣬Ʒżŵʦ̫Ҫ߳ϣǲ֪͢;ǹٸܲܿס
֪ΪΣλü߲ʱУȻԳ͢ʾͬ顭


2680 ʮɷ
ɳҲûϵüԮ־Ȼ֮졣
ǰλòеŹ֣ȴǼ侪˵ʿɫƽûз˿
λޱ߷ЩݵʿˣɳûȴŹĹֽл롣
λطٸĹϵֵòͬʱҲǱߵפϵҲԣԺŴܡ
ֻû뵽ͻȻ͹ˣǴ֡
ҪɳûɱҲûʲôϢֻǻڿеʱ򣬾͵úúʲôˡ
ɾˣԭҪݴʵһλƵǿߣڳŨĹй˽Ŀֲ£վڻʹƫǰС㳡ʱͷ亹𵴡
Լȱŵˣ
ݵøֽͣл迴״̬Ҳ൱á
˵ʵѹһ磬ʱ״̬ϤӦУоȻ൱á
ʲô
ʵۼҲû¶ɫûеľʧ룬ֻЦпǲ˵
Ա߲һλĻλͻȻֵƵɣ治ʵɳһ̽ѵ
ݣֽл룬λƵͻȻ裬кιɰ
ƹλɵ֣λӦµĻɳЦݣֱӿʵ
ǴУһ˵Уѱ͢ץסЦλСȳ
ȻкǲˬֽлĹ۸ȷʵɳѯҲûţֱ˵⡣
üǺô
ɳ̾ŤͷԱһƽЦ㿴ΪԼҵСӣȻһ붯λƵɣ
üȷʵܹ㣡
ǺЦֻλŴܻõģҪԸ⡭
Ļ˵˼˶
ʵۣʲô˼Ʋô
ɫ΢䣬̤ǰһŭ͢Сƽʲô˼бµĻ͸üֱӶȥ˵ñ߿һۣ
˵ţֳʩĳؼǰЩȴǲ²죡
ʲôֱ˵ǣûҪﲻʹ죡
ɳֺǺǿڣȻǧҪŴŵһ֣ЩƢӦõô
ߣ
߳мѵ˻һֱ߱ô
ɳЦʵ˼밵ﶯֲɣ
Цðﶯֻ֣Ҫ˲ߣֽѵ֪ߵغ˼ʵۣ
һԾҲ˵һƬƵûݵĻ㡣
ı֣һֱСĹ۲ݺɻ󣬲λǸʲô˼
˶Աܲм
ɳЦûҲûӦ쵽ǰЦˣʮСһã
۾һᷭʮĴָСʮ־µĽǰӲСˣֱ˹Цҵʶʶ
ʧ
ɳӹʮСˣͷ΢΢һЦȻȥطûеһ⣿
ߣû¹˭ʲô¾ʹǣ
мĿȴʶɨɳʮĴָСˣ͸ɻͲ⡣
أҪҪʶʶ
ɳûݵǿӲ̬ȣȻÿŤͷһֱĪĹֽлʵ
һҲ޷
֪ΪΣֽлһһֱ̹ǵĴĳ׵һ㡣
ɻûӦͻȻǰһŤȻһʮɫҫ֮İռ䡣
ʲôط
ɻҲһ͡
ղſʲôֻǼʵһӣʱת֮ر㻻ģ
ǿռ˲֮󷨿ռ֮
𼫴󲻰ʵȻû˿״ʵ̫ѰоŹֹúܡ
ʱɳȴգ֮ǰµûټЦ˹֮һƬĮȻ
ʵۣʲôֶξʹ
ͷһݣͻȻоĪ̲꣬סɳŭȳ
Ը
ɳЦ˵һӣʮ̵ʮȻ˾ȵһĻ֡
ֻԭֻĴָССˣƤһѸ͡
һߣһɣ
ֻգ۹ʮĴָССˣ㻯ʮ֮ߵľ޴ˣ𾪵Ķǽ˵ĴС仯ƵŨɷֻԸӦͷƤòĻš
ǡ
Цݣ࿴ͻȻֵʮɸߴĽˣԼƵȻɷ
˼ʶʶʮɷ󣬾ܷܿӵʵ֮һ
ɳЦָһ㣬һ˲ֳʮûʮߴɵĽüġ
һ̣Ŀ͵ʮߴˣͻȻ㡣
֮ϣ¶ҰԵ֮ɫ
ס
ͻȻʮߴХɷ֮ռ˹ףֻһסؼ
ʮ۰ص¡׵ġסֺХˮռ䡣
ֲֲʵֲ̫
˾ƣҪ˵ֱݣվɳǰļ飬Ȼ𺳡
ֻǷйĿֲƣȻĻ̿ʧսģʮɸߴˣѾɽ룬ֻ֮޳Խ֮ġ
һ̣Ϊ֮ᣡ
ֱʮɢֲƵݸӲ̶ܶ˲ͷͣҪѹſڵԶ
в֪ʱƵԶʵĹֽл룬ʱǻվסͨһſڵԷ
ƣ
ݲɽŵһ֮ƣǿ׵ѹ£֪ܼôȥǵñѹſ²ɡ
һݣĶڰ編ʱһɻͻͽ翪һ㣬ɨհɷԲʮɢޱƵɽ֣Ǽƺ޲һǷֳһ㡣
ֻǣҫ۾ȻĶâʮϵɷһ𣬿ռһƬǧȫɷȻһ޴ޱƣµĽɫӰȻ
䣡
һ̣ǵߴʮ˫ֻһ֣һƬҵռջĻХ˲ͽʹǿâڻȻŤռĿֲƣֱȥ
ɫ䣬籩˵ͬʱˮƾպХԥǵһϯȥֻգ۹㱻յøɸɾˮûС
˿ֲ¶ȣѳ𷶳룬ɫн˸͵ĻƬƬâ
ǣζ𣿡
վԶ鶼ܵǹɼڻĳ¶ȣɫһ̲ס


2681 Ǳ
ζ𣬿Ǳζ͸
ɳȴһЦҡͷûôţζֹôһ㣬ֻͽΰˣ
۾ɨһۣҡͷЦ⣬Ѿ൱ˣžˣҲס
¡
˵Ŀյݲ֪ʹʲôֶΣֱӽǵԵ֮𣬸ˡ
һ¡ޱʮɫĿռ䣬ˮһ㵴ըԲһƬ磬ʸڰձ̲סһڽѪɫһƬ԰Ȼ˲ᡣ
ȵʮɽ¶Σʱü
ɷƣ赲˵۽ֲȴǴֿĽףһĿֲơ
ףڣ
֪ΪΣ飬ԼֽлУͻȻôһ൱Ϥ
ʮɽ˿ŰݵĹ̲˵Ҳգ֮ʱʮɽͻȻһ٣ɷӿ䣬ȹâЪѾ»ʮɽˡ
ʱɽ˱󰵵ϵɷʼʱҪϡö࣬һһҡҡλεĲȸо
ɳһЦ֣ʱʮɽˣģѾ±ʮĴָСˣ
һ֣⻷ʱãգ۹ָֻ˻ʹĻ
֪ΪΣڵλʿܣȴǰ˿ϵɫɻ
ôˣд㲻ɣ
һ߰СˣɳһζЦʡ
ʱǱ֮Ѫҵƶֽллӡ
ʮɽ˿˰ʱɳһȣûлףڵʮɽ˽ӣʱûһۣʵڹꨡ
ߣԣ
ݲǸ䲻ӣŬһ˫׵۾߳ʵΣ
Σ
ɳһУζǺܺ⣬˵˵ɣôͻȻʹˣ
ⲻϻô
ݷ˷ۣû֮ǰ˵ôӦһ֮룬ǰǾ˵ģ
˵ţɨɳһۣмҲǸ֣ôŵȥԼС
˵һἵ𣬼䲻ƽ£ϲᣡ
ɳҡͷڿܽʧô
⻰⣿
ǿϾʹŭѵʲôطòԣ
ⲻҪô
ɳ֣мҪǱеʵֻһҪѹˣҪű˰ɣ
ʲôǹٸĴô
͵һƬͨ죬ŭѵ˵Ĳԣ
Ȼԣ
ɳ֪СΪʲôᱻٸץô
ݿڣЦǹ߳ëһͬ˳ͻ㣬ȻҶ÷ˣСӹٸûֱӸɱѾܸˣ㻹Σ
һʱĿ࣬˺ðβŽ͵ԣģ
Ҫ˵ԱߵĹֽлɫҲ൱ѿɳǰ㣬ǴйˣΪô
üǰСĵԣӦò
ɳЦŵ٩ֻҪףΪµһɵĺĵմӣһ˵ĶӣԼͷӵΨһͽܣǱųģǰʮûִ磡
ݺɳĻ
Ϊѵһǰ֣Ȼû˼üС·ƷУⱾûٹϵ
ֻ£ִ򲻹˵ռƣо൱á
ݵǲˬɳĻͶӰȥˣλʵûҪƭЩԹ
һ֮ʱɲô˵ģĸоЦбٸ۸ˣڸǹҪæȳ
ںˣ˻ûŪԼҲݽȥˡ
ǲôΣǰʵۺûɱ⣬Ȼ֮ǰƬʮɫĿռͱλʮɽ˻ףڸŪˡ
һ㶼ɣλʮɽ˻ףڣû취Ūֻһζ¶Ͳºòã
һֱ˸ԹߵĹֽл룬͸ȫԴӵִʹܵʵ۵⡣
Ȼѡٸפùϵʹʵеûìܳͻǰ;£׶֡
Ѿ㹻ˣʱЩ뷨Ļڼʶʵ۵ʲô˼ûˣ˵еĿģʵۿиǴѡ
Ҳǣ
ɿЦüӪ̫ãֻһ˵󣬱ԥʹȭһѹ˵˼ݳͷ̽һأûмų涪ۡ
ôϢ˼Ҳ޷ΰȻĺðɡ
߰ɣ
ɳľٶȴǳݵϡ
Ȼ۾һĲ˼顣
ǲ⣬֪ʵۺ«ʲôҩ
Խ£ȴ뿪ʵǽͷԡ
ôҪ뿪ô
λŴһͣɳ̲סЦмȥ߶üˣдɷ֮£ݵùֱ飡
˵ţ˻ֲݺ뷴ӦͻȻǰһռãգ۹ѾƵʹ深ֵĽֵϡ
λŴܻһȴû˿֮⣬еֻãȻ;
ʵۣǸ˲õĳ֣
˹ʶٲɣ˸ѸʧַУյ蹦ǳ˳š

ֱʱϺеӴѹͻȻʧ˿֮ǰֱѹƵĸоʵ̫ܡ
ϸӦһ£ʮ￪ϤϢҲֱͣӷ⼸ʮֱһСС֮С
˭
˵ͻȻ˵еĶüȺһոոӢСһ۫һϵ˲
ᣡ
һ۫ϵ磬ǱζǰԶ˫Ŀ缲ɨüӢ־ŭС
Ҫǻ˵СĹֻͣʵڲѣпйӢðʧС
Ǵǰ
ʱ̻˳һݶʱɫ䣬æǰ
ͷӢһ˫Ӣ˵˫ۣ̲סͷһͷæǳʲôûйˣǰ񣡡
ӢһǿҪڷ
ˣûý˵ݲһС
ݰ˰֣ûղűȥһ˻ʹҲűȰλһ䲻ҪҪǿǾǳ룬Ծڴ˸ǣ
˵ţһɶüϺ͵ӷӦ𣬵̤죬ȻһͬʧԶʡ


2682 һͷѪײ
üһУȻΪݵһ仰Ϩ˾˵ͷҪǴȥǻôн죿
ֻǣüһɳϣ½ķʦ̫ǣȴǽСࡣ
ݣ׸ʹƿɼʵۺͳ͢ʵô򵥡
Ϻʦ̫ȻأĲ˵ǴǵѹԽ𾪵ġ
ǰûǣڷ֪ʿƺܲƣ
飬ȻûСʸ
ӱΪ׵һɶüСʱȴԾԾԺг徢
ȥһǣﵽǸʲô̶Ѩ
Ӣ㣬üɷҲ֪ǲ֮ǰݽѵĴ̼˵ܳлʮ㡣
СͰʮ㣬ҶӱȽϳ嶯֣Ӣļʱ˼
ȵ׵׷ɢȥһСȴǳûһȻֱɱǾȥҲ

ôͼüСӽô
ʹƫɳϣ̬Ȼʵ
ˣ
վŵİ̽ЦݹŹ֣ûǵĵӵǲСֱ֮ӱžǹٸȥˣ
Ǿùٸĺ֣úýѵôˣ
ɳһ㶼⣬ЦһСҲţü̫ʢˣҸúôһأ
վŵİ̽ͷʵûʲôҪ˵ģС˵£ǰüСͷߣǴפشӶƷ
Ŷ
ɳ˵ͷɨ˰̽һۣȻȥʱ˵һñؾһˣ
˵ţ˰ֽ˸˳ȥ
ǲ֪ΪǶüܹӰĵô
ǿǶ屾˵Ũ˼㣬ֻҪ⣬ܹŨ˵ֱ֮
ʶһ£ʿжʵܹӣ
Ҫ˵ıܲŨ˵ֱ֮γɸ˵ռ䣬ʱǴƬռףҪһɶüСǼ֮ô

ӢȶüСҲûӵɵȱ
ǽ˾Ǻͬܵ˰ѹƣ˵ʵȫ½һײ㡣ҲֻӢ֮۫㣬ǿŽһСʵ
ǾǸǳ綵ͷһˮֱӽеĻȽϨ
ôӿñʲôҪȻϾʹ
Ӣ뷨׼ֱǹٸȥ˵ġǸսǾͳһʱЩ鵨ӡ
ǱתĿ꣬׼ҵڳƣĵʦãѯһо
Ӣһֱͬӳ嵽ʼѧԺ͸شŵ˳ͻ
Ҳ㲻ʲôѯǵ⣬Ƿ֪Ľþİ༶ѵصȵϢҪԷһ
ҪӢһ˲ϵӣֻѯûԤԼŻ˽š
ʼѧԺŽȻɭϣȴҲɫĿ˶ܻȥġ
ͷķʿʵףԽǿ򣬷ʿʵԽǿһȥֻ·һ
Ȿ򣬽ϰ˸֡ŴӢ꣬ȴΪƲǣ󶼶֡
һ֣һɶüСȴɵۡ
ʼѧԺȫڵ֣ʵܵѹƵĶüСͳͳǿһֲֳʤӢ۫ٳ㱻ֱ׽סá
֮
ľԴǰʮĶüСʿ൱ֲġ
һǿӲӢЩ֮
ǱʱֱͨѧԺڲͨѶƵҵŮŮԳŰӢһиˡ
ĺһЦãҰԹͬѧԺֻðǴѧԺͷµСԺѯǵ⡣
ǽǣ˵ģ
ӢǻָѸ٣סСԺѾָ̬ʱŮѯʱ㰺ǲǼʦֺЦʦίԾʹֱӽǾ˵ģ
ѵǴֱǿٸΣ
ŮһæȰٸͷʵǿǿɲҪɵ°
û֮ǰڻʼѧԺſڵĿɳӢŮۣôȻɡ
ʵȷʵǿأλѧԺǺ޻ֱ֮ӾͱŷڵֱãʵǰǲС
ܲŽʦǳԿɣ
ӢʵӲܹ˼ɳʵţƢͷüɷȷʵˣߵ˵ˣѾ׼ԺߣֱӶ÷ǣ
ǿǧҪ÷
һæȰ˵ھǶ䲻ʲôǴܶŹٸҲ̫ܣԼ˶ֵ̨ȥ˿
һǶ˱߷ٸһˣû飬ΪΪѾƻ˹أ
Ӣúܲͷ˰ûʲôƹأʱ˵ɣ
˵ţתƻ⣬ѯʾ
ŮһȻãȴʵ֪һһʮԭӢҲûԺӾôûñ뿪
ȻӢһУرӢŮֻǲ˵ѡ
ûҲӢԵС뷨ûǵжԹۡ
û뵽ӢȴûäĿ嶯ȥҵƣǵ뷨һ˵ʱƵȤֱİȥ׼ͬӢһͬж
ڵݣû̫ԼƽѧѧȫԾֲݹͽͷ״ӣûôҪ
һɶüСӣô򵥵óóȻɱٸΣ˵ľͼƻ
ǵжǲ֣˵ͷֻԲ鿴һȻֱӶ˷ɽֱ復ǸôΣ
Ľö˵˵׼û׼ҲǶüʵôСӣܹƿɱȥġ
Ϊͣһ֮˼λֵӢĸֱһĻȥ֮ʲô鶼֪ˡ
ȵӵҴҸϻؾǣһʱ㱻֪ͨǰǴˡ
һʱ±ȣ֪ͷôĪķԸ
ɵϵǴΣηﱧԲѵĹŮ֪ԼҹŮġṦΰʱòѪһл˹ηĹ飬һķ߷߰ԼҹŮվ
֮Ůεԣ˵ĶüϺܿ췢һСçײ֮٣ûеһʱ뿴ڳʲô
жüڣǵǲСΣգȻģҲ޷
һʱ䶼ʹجġ


2683 ʦ̫
ǻʹ¶ֽš
£жüɵҪһᣡ
𾩳ǷĽͻȻУóһӫ򣬹棺жüˣлɽϼʦ̫
λΪΣ
ɳ֮ϣȻʵ
£Գ֮Ҫһüʹģ
д󳼳˵üϾнһɣǵǶ񣬳͢Ϊ˼𣬲Сȥ
һɴ󳼣׷׵ͷʾ޳ɡ
峯͢ʮ֮ǰĳ͢н˽⣬Թɵ֪ĵز
ĳЩĴ󳼣֪һЩнϢҲˡ
ʮŷ֮Ĵƹ㣬Ჽ˷չĿ쳵ԭصнҲ͢ҿɴ
ŽӴļǶüнһɣһɳȻ˵ĳЩڵطϵʱҲӴüΧǴǱߵĵطԱˡ
ǰ֪ܲЩﲻ۵ھֻ߳УֻҵȻǶüΧԱЩһﻹΪ
տʼӴнʱľηȽӴöȻʧظУָ͢еҲͲֶ࣬θһЩҲˣ𳯳ǵľ
ȵչһ̶ȣ֮ķ棬ֻǷʿеͲʿҪʱ򣬳ٹٶнĿȫѾƽˡ
ĲѸ͵ķչͷǿҲвнɢͶٹٴЩɢ޿֪˲нȻн粻ٸоôز֪
ȻǶʿʵֶΣ൱ɵģ벻Ըʿͻ
Ҳ𽥼٣űǷʿֵĳ࣬͢н̬Ҳ˱仯Ҫƽ̬Ӧԡ
ƽȽѿԣʿǰڳôһ߸ϵļƣΪǻǿͨĴڣ͢Ҳȥ˼ҵƨɣξһ㶼ᵨӡ
ȷʵõӣн󲿷ʿǽΪֻҪŵķʿߣϾ͸ͬһȼڣֶβ֮ͬͬ⣬˭Ҳ˭߹
ԴĹϣھڵĸԴͻȻӴΪԵɢصʿҲûͻĻеͲɢ˲죬Ȼʤиɳִ͢ûӹ
ΣǴģʱʵǿᣬҲչһ൱ĳ̶ȣûҪνʿ
ֻЩ֣üӾȻţ⻹ǿٵصһΡ

ɳûھĻʹüˣǵ˳Ļʼׯ԰ʿ
ֻǽû뵽ǣüʿУֻһԣĶʦ̫Ůᡣ
ʲôʱ򣬶üŮᵱˣ
ɳһ㶼ûһѿɫЦſڵ٩
˺òΣҪţԣѵ˵ü鲻ֻƱʦ̫ģ
ⲻ¶ô
ߣʵòɫǴʲôĿģѵʵۻ֪ô
ʱһλʦ̫߳׾֮Цûǿ
ϵĻͻǿԲԣ
ɳɫƽЦǳʶˣ˵˶üҲֻƴˣҪһüȥˣλûһܻóð
˵ʲô
ʱһλʦ̫ͻȻ̤ǰӿһɿֲƣ糱ˮһǵӿ˲佫ϵɳû
ǣùǿӲֶΰɣһԲϾҪˣ
ɳɫƽûиܵǰ羪˵ѹЦͻȻȥ
һ䣬ƾճһξ֣һ;ͽղͷƵʦ̫ץסкηӦֱ˳ȥ
ʵ۶ҡ
ͷһŭֱ׳ȥʦ̫գͻȻһ˦һʹ⻪ֱɳŶȥ
ɣ
ʦ̫ͻʾûӦ׳ȥͬʹұ죬ܵǵʹ⻪еʱһɫʧ򶨡
ǿʯʿжⲻͷѪοֻһλ˻ʵۣǵǰѸղɳֶһɶ
һ̣Ȼֹ
ֻɳסһöȭͷС˸ɫ⻪ʯͷЦǰأͷѪĲó棿
ʯ鲻˵һŪģ
ܵʯ̺ɳһƲɨʯʦ̫һۣȻѰʡ
ʯʦ̫ɫѿ֮һ˫ڿɮеҪʯջأÿÿʯû˿Ӧ
ߣ
мУ̲סߣûʲôϵɣ
ղŵľɳ̬Ȼ࣬˵ȴǱԭ𾴶ˣȻɳʵɵͬʱҲõϿɡ
ֻǾÿϧúõһʦ̫ʵڿϧ˰
ɳһЦÿɷеʯͻȻһҫʹâ˸һɰ纣Хӿ֮һѸջʯУһʦ̫ȴǸûʧɫ
ʯԭʯʦ̫Ŵһ˼顣
ʯϰ꣬ɴûʯͷڲȻ̺˿ֲղһ˲ĸоǿһֲ
ôܣ
Ҫ˵ʯʦ𾪣ڳʮλʵ׵ʦ̫ȫɫ
ɷʦ̫Ϊɲ򵥣Ѿﵽ˳Ӥ߷壬ղʹ⻪ʢʱϢоʦӴʦҪֲȻʯһ˲õı
ݣ
֪ʱһѷɽĿɭǸµĶ»ǲҪǿĺã
ѣʦ̫ˢˢжһɽʱʼׯ԰úȻƺҪƷһ㡣
ʱվ˳䵱һغУЦʵۣҪҸһʯλʦֶ̾߾ͣ
ǸһôôоֻǱð
ɳЦзɫû˿仯һ㶼ΪɱӰ죬ʦǲڰ㡣
ô˵ʵǷˣҲͲˣ
ʦ̫һ䣬ŭзɽʱһֱɳŶȥֱɱС
ݡ
ʦ̫ʾ׷׷ųɽʱʼׯ԰ýɭɭĺʮɽһ𣬴Ӳͬɳȥֻռ䷺˿˿ԼЩɽ֮ǿ
Ҳǲҵ֮ǰɳɽסʯһ֣Խľ֮û˿ôȻ
ʦ̫ǵĻʢ
ԽʮѽɭɭķɽɳЦ쿪Ȼ·ȻȻˣλǵпռȥйɣѾλ׼˶֣ϣǲҪʧźã
һ̣ڵĽʮüͬʿֻǰһʱΧ˻ŵֲž˵о۶ɡ
䡭
˺һʦֻ̫üջطɽ㱻һĹѪڵɳȥʱǲпմһʱС


2684 ڲ
պ󣬶üһǱ뿪ʼׯ԰
пռݺݽѵ˺üأʱһɥҲûиʱİټʵ۵ޡ
ųֻ΢ָһĸɾķȲضüھǽפأһüòơ
ڿǺã
ЦɱھǹٸγھӢСҲ˽ȥ
һѣû뵽ȴԼӲˡ
ʯʦʯпռҲзսʿݺʱ䡣
ûɳóӦеǷĻսʿ
пռս뺷öüһʦ̫Ǳп죬ǿڲ֧ȫŵ
Ҫɳûɱģֻȫýпռ
Ǳųпռ䣬Ŀ֮ǰڿռʵǿᣬԶԸսʿɳﻯм֮ʱùꨡ
ǿֻмİȻͰǱ֣ĳ嶯ˡ
ɼ֮֮ǰǰ򵥣мģʵзӵ൱ˡ
Ҫ֪üʦ̫У϶ǳӤʿпռȴλսʿҲűĽʵڽľ
ڸǺã
üһʦ̫֪¡
Ȱһ˵
ϼʦ̫˵ȵһȣǼʦǣ˵
Ҳֻˣ
֪ܲϼʦ̫кδ㣬ով˺һڣûѰȥһʦ̫ʱƣû˼ֻ˵׷ɢָȥˡ
˻һʦ̫м൱ΣһֱûпʱҲĬȻ뿪ȴεý
Ǻοգ
ʱȴǶ¶˵Ц൱ˬرڶüĹؼʱ̣һס˽ʮλʵ׵ʦ̫ҪǶüϳǱ߳ӣֻҪʱӦѡ
βûֵˣӢƵСӴ˽ȥʵڵòʧ
Ҫ֪ʵ۲ɱ֮Զü˺һֱûɱģֻ´ʱ˯ž
ҪЦУӢƵȺ󱲵ӳ˱ʣֻ¶üƶҪ½üԺĲֶܵӰء
֮ǰݺ͹ֽлɲڹ飬ӦŶԣôģ֮ë
ڿɺãʦ̫ܴʿ䣬ڴҶǾḻʿˣܹʱ̬ȻҪȥѡ
ֻûϵʵ۾ȻǸɫƼһг˴Է½Ƕû
˽Ͳúõ󷨣ֵʱֶΣյ൱üһ˿ɳ֮͵ʶľ
ˣˣüȻʵôһλɫ
Ҳ˹֣ʵƲ磬ͽٻ׳ݺ״̬ȻҲʲôģȴûн¶ͷΪܲԾ
г֮ΪҲãԴҲաֻҪʵﵽĳ̶ֳȣȲн⣬Ȼ˭֪ԴͺôҲûķݲǣ
ʵƫƫôˣʵףȴƫƫнûʲôͷԣҲһ˼ʵ۵ĳƺĳƺнû˿ã෴ʿеЩмζ
ǴˣҲ̫ˣµȴǲϲ£ʵܣҲ֪ԺǺá
պŮż٣һγʦϼʦ̫פأͻȻһʦʦһ֪֮ʦǰЩӵʱûʧɫĿɿڴ
֪СʦƣӢʦʦֵǿǹٸαץ󣬸ǳԾŲ£졣
ô
ϼʦ̫˵֮󣬺ǹѯǵΣٸûѰǵ鷳鷳ĻʱҪѧˣȱһܷͷ˵
ҪǰƢֻ¾Ҫλ״ֱѧ¡ǰղ֮ǿϼʦ̫òΪԼ뷨ǿλ״ӷѧϰ֮Ĵûᡣ
ں֪Ӧλ״ܽʼѧԺϽһͬѧϰ֮൱ѵõĻԵ
ȻŮҲֻѧϰ˶̶һʱ䣬ѾΪмʿԣһѧϰڷ֮ϵľ磬൱Ľչ
ǰûΣȴǷλ״ӵĻԵǲȻԸΪ˵飬λ״Ӱװ״ʧԵ
ΣЦΣӢСΣΪص²֮⣬˵ʵСӵϼʦ̫û̫ϣ֮˾ֻǾֶѡ
ŮȻ֪ʦ뷨ǼæʾûйٸҲꡣ
ʦƺţֻÿЦŰѳ͢˵
ʦֺЦʦʵ²̫󣬱ϾûҪ˲мһһʱϾܷų
ӢʦúʦǵжȽأٸǴֻҪǸĹ̬ãֿϳһؿĻٸȻΪѣ
϶üô˵нһͷӵеԴḻֻҪԸóٸףʦǹز˼¾ܳ
ˣͿʦôˣ
ŮǾѧԺ˲ţ㲢ûô⳯͢ĹأǶĿȾ֮Ҳ֪ٶĳЩĲ˵ֻ֪ʶȴ˵ͷͷǵоݣ
ϼʦ̫ȴĿɿڴƣ֪˼򵥾Ͱ鴦׵ֺαʦڣ
Ȼûλ״ӵ˼֮ǰʲô̬ʲô̬Ҫ֮ǰλ״Ӹ˵ˡɥ֮ԵĻȴǵľԲʲôޣ϶ٲһͨ
öüɣʲôʱҪ䵽͢潽ܴ࣬ɾ˵Ŀˣ˵ȥֱЦˡ
ڡ
ֻо˲ʹʧܺǲܳʵϵ̬ӷ׳͢ΪϢˣŵ̬Ҳǲɡ
ʵã
û취˭г͢һȭͷ󣬾ܲϼʦ̫вԸȴҲֻ˼ԸһСӵ
ϼʦ̫òͷۣڶλʦùͨһ¡
ڶһ磬λ״Ӻ󣬻ûжǽĶüפأӦλˣӢŮ
üȺ޼ӢȻȻˣһ죬ȴǽǵɫҲŲÿ
λʦһԲ²죡
ͷҴܣûһɶüʿɫֱӹֵСŮȻü£λϼӹҪΪ͢οĳϷһɲÿζôõ顭


2685 ĿԴ
ĿȥıӰһʦ̫ˮĬսš
ʦ壬Ҹ
ӢĹӣʱ¶˿˿ӣʵǸղŸĻ̶̫
޷㸸ҲΪã
ϼʦ̫˰֣ҲеӵģܹĿģʮֲˬ
ղӢֱԲϣüԺҪúԼӢȻüŮΪˣ͵Ϊİȫδ
֮ǰӢΪ͸ȥðգħ֮һħͷ׷ɱǱҪʱϵ֪ᷢʲô顣
ˣüʿҪЦвҪɲҪŮͷɲɣ
ЩŮӢ߲˵ڣɲϼʦ̫˵̽˼һ۾Ϳˡ
Ϊˣв൱ŭ
ⲻŮӢǹʹô
Ҳǵʵۿٸ½֤ݲûǣ޹˼ҹٸ»ȽȻӢ֪Ǹʲô³
⻹ײϵ飬֪ŮӢû֮٣
֮ԶüʿûɶøУҪŮ̫ҪǿнŮߣΪ˵üҲϧ
ǽʦǡ
Ӣ˿浣ĸ׵ľٶŭһʦ塣
ͲõˣҺЩʦ˼ƽϣ
ϼʦ̫лǺοģӢСüҲһ˿⽫ࡣ
Ȼᣬ͸һͬضüɣû֮ͲҪˣ
֮ǰָĻϼʦ̫о޹⣬˵ǻ޳ɵģӢôʵŵӵȥʵ̫Σˣһþпܳ¡
üȻͷҲÿһԸüӵġ
ӢȷʵڸӲһ㣬жҪǿһüӵʵʵǿԸʿյùĻӢ
ʦ塭
ӢһȻܲ⣬Ϊȳͬųһء
ĺ֪ʵڲ˵㻹ȸʦ㷵ضüĺã
ϼʦ̫˰һӢ棬Ҳ˵̫أȴҲЩƣֻȽ˸˵
תͷټһɷʦã뷨˵ѡЩɥȴõѡ
һɷʦ̫ûбֵ̫Ƕ޷г֮Ҫ˵Ի൱ϸģȻϼʦ̫Ҳ÷ԡ
ֻжʯʯʦ̫Ʋ֣İ취ʩеĻʯϲָû
ϼʦ̫ʱûʯʦ̫¶Ҳ뽫ǿ鿴֮ʯϣã»ȶ¾˵ļƲ˵Ժ취Ҳ١

ƴĲԸӢ뿪̤ٶȷɿ죬ֻ˲һʱصü
ȰӢźãƸسϼ˵һ龩Ǳߵ̤ͣ𣬵һʱϵĸһ˵ĵŻɽ
Ҳ˵ǱһʱĴΣһʱۣöüó棬ܽǶʱھȳ
ãʵǲϼʦ̫ǸĴ𸴣
Ǳߵȷʵ⣬˭Ҳûϵʵ۾ȻǸɫ
С΢΢ףܵĸ׵ŭȴӲͷƤ͵֮ǰλʦʵ۶֣󶼳˿
ΪֻȻڣεĿܵܣ
ƶʱƿԣ֪˵ʲôǺá
ҵȥһ˾ˣ
ȥһλʵۣжͣ
ȴǲţнûʲôʵۣǶôĸ֣ο¹ӣһ㶼Ըðա
ֻǣΪüңнѣǰǣ֪ԼôҴҹȥֻ»һʦ̫׵ˡ
üټЩʦ̫ǱʦţǶüΪᶨѣȻ׵ȥ
ŷʽʱͬ˲ϼʦ̫Ľ飬Ȼһʦ̫ȷȷʵûΣպǰ֧Ԯʦ̫Ƿ׷ȥ
ȵǽĶüפֻвϼʦ̫ʯʦ̫ʱŵ͵ǰɰѲϼʦ̫ʯʦ̫һ
תһ룬Ǿ׹˼в죬˼ҰҲ˵ʲô
лλʦ̫Ķ֧֣
ûܵλʦ̫ĲУ͹˲ô࣬ԺѺֱѯ˴ʱ״
ϼʦֻ̫ʵ˵һУʱЦѾΪء
֮ǰԶԶӲùҲ̫๤ûֻ̫̣Ҫ׼ʱȻһк˵
ЦеΪȻ⣬ǵǿò󻰣Ǻɾɣɸǲ
ʹøӲѹÿ컹ٵĿռʱƨϸͿ˿ǰ֮
ǵȻ˶üһʦ̫ۣ֮λĶӹûУҲû˽˵˼
һͻȻʧɵӶֵ֪Ǻη
ٸֶΣھţҲᵽǿ֮һڰܻüͷЧԾˣɲԸ⿴ġ
Ȼˣһʦ̫ɴȥǴֻҪüһô뽫һɶüȫ̳Ǻܼ򵥵ġ
Ҳһʦ̫ȫ뿪Ҫԭ
͢ǽģֻҪǷ˼ɻ䣬͢ҲʱĬĬòȻֵ÷зöüƽ֮ӣͶüĳϿͷӵΨһӣȻ±׹ٸץסһʱ䣬ֱ˶Ѽˡ
ֻǣһ˹ͻȻȻ齫м仯

Ŷһ˹ô
ʹƫɳһʱҲõ׼ȷϢ̲ס¶ɫŷһԣЦȤǣҪ²ɣ
£һǶüĺĳϣһΪ춯أҪҪзżĵϸŵ㣿
ǰ㱨İ̽ͷ죬СѵܸĻᣬ൱أ
ûҪСĽ
ɳȴǲΪ⣬ЦžǣҪͷԷȣǾͲҪֳֺ͢ݶˣ
ֻҪһ򵥵ƣֱӾܰѶü׸
Ϊ£鲼Ѿ뵽򼶱ӴͨѶ䣬ǳصĲɣ
һȫüĺڲϣֻͨ෹Ĺ»ᣬЩɣԼɢµĵײӣźʲôӦ
ȵϢѸнĻֻ¶üӪ󣬲˵һ̮ҲҪء
浽ʱ˵üĴ֮ƣ߸ȷе˵ˣܵӰ첨
ûмʶԼڿǵĿֲü߲ǲ֪ġ


2686 Ⱥħ
Ͻʮɽɽ綴
ʱ֮ӫӫ̹˸Ķڿռ䣬ӳյ
һһЦ֮ɭɭĶиֲֿ
¸£˵ü˼ľǳƿôô
ֻ綴һž޴ͷʯϣǰѪܵĳֱۣλϷħʦѪһһֻ첲һֶһ͵ľˮʳڳ⡣
ʦˣ
Ϊ´ӣʱվףԴ˵ζüײˣݺ͹ֽл붼ʧ֣һɷŮҲų˱
˵ĿյʹŵԴеķߺ޹âյһ첲ʱ޿̶ǰ֮˵Ķ񶾺ײС
û뵽˼Ȼʵ
ԣпʳһĴ׳첲¶ͷɭɭ׹ǣֻ¶ڼдѪ⣬ֻ¸£üγ˲Сͷɣ
ȷʵˣ
ӲҵʹԴæ˵Űһ֮ڵĺЩüСӣھ±˼ٸץסԶü˼Уŵһ˵󣡡
һ˵Ķӣ
۾̲סǲ֪ϵƤǸʲôζܳһǾͺˣ
⻰˵Ȼͺϲʳʳͣȴǽ׵һ񺮣˿
˵˵ûܣ
ȻԴȴǶ˼һ˫˸ĹâĴۣɨһۣͻȻʵ
ӰԴøֻͣ׵絶һëȻƬ̼æش𣺡ʦͽΪǲҪðյĺã
ΪΣ
۵ơ
ӲͷƤش𣺡ʦ˼ľǿɲ򵥣м˺λ򣡡
Ļԣôڼ¶ܷյӣΪƤðա
Ȼֻ߳ɷ¶ȸֱ½綴øɭֲ
ȻλǾĹüһСһΣ
һ˫ĵ۾˸ײкݶĹâߵԺʱˣ滹Ҫ˼ľһ⣡
ʦӢ
һ˿мȴǸƨһֺõʦʵԺȥ˼ľǣúɨ˷޵а
¸¸˵ò˵ò
Ը¸¹Ц״ƻ飬ȴ˿⣬ǳϲŭ˵һֱһ档
ȻüùˣǾͲǺùýǸӵùǣ
Ȼ¸¹Ц֮ͻȻһת˾ϡ

ͬʱɽһ棬кȵħʦŶüԱ￪֡
һ˼ʵһ߰Զü˼
û˵ģֻҪܹüƣЩħʦ᲻֣Գ涼û⡣
üǵѹʵ̫󣬶Ŷüڼн簵ҲǼӿħ˼Ҫڶü֮ʵҸƻ
ûڶü֮ǰ֣¶ü˼˱˵Σһħһɣüûôȴǲʵ
һҪ¹һħʦֵʿ
ۼüԼСȲ˼˱Ҳ˼ʵ൱ǿֱӾΪüǿиɣҲҪŸüһ̽ѵ
ǣħͷûȴǺĬͻȻƶԼҵ̸Ķü
һħʦʹޣü̫ǼҲûҪüһɳϵı𸮣ѵϳͦһħԵˡ
ҲǣֻҪü¶˾ģħʦǷӦǰͶħǵϳչơ
λħͷܵ
ⲻŻᣬǱü˲С鷳һʱнħ죬üڸصľݵƵƵϮһһԮķɽִüñʿľѣæ˼ǵһˣԶڶɵƽһˡ

쵰ɶħͷ
һ˴ʱյûãֻڲϼʦ̫£в鿴С״кòŭΰȻϢСߡ
ֲɵӣôܹݣȻװ׽ѱ֣
üµ˹ؼʱ̣һʿ˵ü֦ͬѣʱȻñԶüϢ
ʱ˼ʵǸѾ㹻н㣬ӵвСơ
һüѱץס붼֪Ϊ˴ѹüƣ˼϶ԶüϢ
֤ȷĻɾͲʲôˡ
ü£ʿ֮УٶʮֿصĴڡ˵Ƕڰü̬Ȳʣһҵھܾ֣ڶü˵һʧ
һΪüʱƶˣȻ׷ʧ
ҪϢ˼òȷѱȻƵĳλϣʱ˼Ҳ޻˵
˿˼ô־ڿѣֲǲܷʱֻҪ¶˺ۼ˭Ҳ˵Ե
ЦеˣҲֶͬξȳ
ͷӻüнвѵģǵλҪǾ˼̫˳־Ͱ˸ˣ˻˵ʲô
һûȰԼ뷨ϼʦ̫˵һ飬õ˵֧֣ͬŴ㰵г־ԼҶӳຣ
Ͼϼʦ̫ھߴ˲ʱ䣬ǶߵʮϤ鶼ҪǳְĺۼҲҪǰס
ɾʱһͻȻӵüĽͨһħŶüעתƵĿյȻϮϳĶüݵ㣬ݵƵƵԮţ򱾲ĳһѸٷִ֡
òʧ̬һħʲôʱ²ãƫƫʱڣⲻҪô
ȶຣҪɶüָҪ
һüӦøؾݵ־޴Աʧ⣬ҪǶԶüƵĴԲһԼһɺĸ߲㣬ԸĽ
üԼҾݵ㶼زסǲǰħͷԣǿиɰ
һԵʿγ뷨ǽͲˡ
üƴô˲ٳħĺ£ȴҲûѹˣǿȡ֮£ʿɲ
Ȼ¶һͨʿæҲһӾۼϰʿ׷ǰȥ
ֻԹۿ֣ҲǶԶüֲǣ
Ƕüƿû⣬һӱЩλħͷϮţЩǱҪЩԹ۵˱˼ǽɲǿЦģüӦҲ൱


2687 Ƶ纣
ˣнľͻȻˡ
棬һʦħʦȻ֣һСħͷԸĶüݵ֣нľһӱðӿսţҪΪ߱Ƕüѣֻ߶ԶüƴʿͲס
üĸ״£ıͻȻֵħͷ̶
Ȼûı£ҲǽԼϳĶüݵȻͷĶüʿֱѡ
ԶüԣʧһΧʿ߸ɴѣ㲻ʲôֶüǡ
ǣüƲ׹һа಻õӦźаʿԥָü鷳
¶üûŽЩ鷳ؼ£üЩǿѣ׳ְüס
룬ԭڶüʱܵһɶʿΧŹȻ΢ֱֻüܳʱ䡣
ʱЩȴǲóȻ֣üȫͬҪöü飬ҲҪòųɡ
ħʦħʦֱײкݶ뱻涢ϵĶüΧݵʿҪûʱ·Ļħ֮£ǱλӰħͷץסֱ̻ˡ
кԼһʦҲضãһʹݶħֱĶüݵ㣬Ҫôֱռ죬ҪôͽЩݵֱӻٵ
һʱ䣬нħɷʮλüΧݵʿ߶üѡ
Թ۵źаʿסִ̣͵͵ĬĬ˽Զ֣üͷ;ݵ㣬鷳Σա
ɽƲﴦҲͲסʾ˻ʹ󣬰ʾһɵӣĳָĶü鷳
ﵱȻǰȥϼʦ̫Ѱ鷳ҲûڻɽؽѰ£ָʾ˳˻ɽؽ磬ٰƵҡ
νԹ壬ȻгޣȴûǰôִΪͻͽвǳĸ򣬿ʮ
Զüĵ̣µ鷳ֻһʱģĿ黹ںͷ
õϢԵ͸¶˼ħаãŶü֮մһͨ
Щ꣬һʵ춯ؿֲ֮ħа֣´ͷڵ棬кԼһʦˣ㲻ʲô
ЩħͷĿģһٵ߸üöüнһɣֱӴн糹ʧ
ĺΰԣ˴ʱоֻ˵СС֡
ҲüǵΪмҷӦٸҲ׷Źǣ֪ԺĽֲ
ħͷħͷ޼ɵȫƾϲãֲ֪һԴ󷢸Ͳ˺˵һ²ࡱġ
Ϊ˵أ棬кһʦЩһ͵ϮڶֳںռЩˣüٿϳľݵ㣬ԼѲǱɱǱһʱò
ͷΧ󣬱ʼ˸ͨƽա
£͢͵طٸͲӦˡ
ط򻹺˵йػֻǽռ޷ײкݶħͷǰֻ׵ķݡ
͢Ȼ鷢˸տʼɽŰ֮ʱΧǧطٸϼӷк͹ٸе߻зʿȫս׼һ
Һó͢͵طٸ׼ȵħͷɾϳĶüݵ㣬һʱɷڿԴ󷢣㳯ԱסܼĴɱ
طٸͲ׵ȵɱҪŰ֮ʱȻڴ֣һʱɫɽѣħʿǿߣмʿ׷ֶΣսȻƾˣڶλߺͷʿ˵£ڽԴк¡
ֻһ棬ɽ뾩ǲԶܵµعٸͳ͢Աرעʵɳǲ˽еǿ߳棬һʦһ൱ѿĽѵ
֮ǰطٸפϣ˵аʱɽΪа֪ɣµһݶ޼ɵɱ֮
ʱµعٸפɳ֣յǿΧɱֶ֮ɱ˺üλһʦ״ӣ˫»ⲻӡ
ֻһʦΪ˻ʱ͢ƾˣнаʿһɨյļƣλǿͷûӲѡǱ
ν˶üڸľݵʿһʱˬ֮࣬żһȥѰɽطٸĻһͷײ塣
ٸһʦаʦԸҲǾʮ㡣
ѡ׵ꪡͬʱɵġƵ纣ƣа޵Ŀǣ˭˭ùһʦһаʿУҲһƤ
һʦֲ˺ã˵һɵˡ
µعٸһó˽ϵĿ桰׵ꪡٶѣÿһʦͽٸеֺͷʿҲһʱʩͬʱó׵һƬҫĿƵ纣
ɽȺ޳˴һƵ纣Ҫôһʱ䲻ҪݽߣҪôʵǿֱӴΧȻһƵ纣Ŀֲ׵֮Уɽа޼ֻеķݡ
аڵķ׵֮ˣһǻײ򣬲һɾͲͣ
֪ɽа޵ôҡǿֶζʹƵ纣֮б
ֲǣٸУ׵ꪵ㹻һ׵ꪵĹЧûʧһ׵ѾϷ
˵ԴѧԺмʿԽԽ࣬ʵɳҲûţ֮ǰŪ׵ꪵȵȷ̸߽ЩмʿȻ׵׵ķͻȻعٸⲿţԼפﶼвٿ棬ĿľԶԸʿرħаʿ
ЧȻ൱ˣرɳ͢ͳһãعٸפϵΧаħʿĹУ˼á
ֻʱΪõõÿÿٸפֶԶ٣зʹ׵ꪺͻƵȵȷûôƵҲûͷֳ̫󶯾ʿ˶ѡ
ɽаȻ֪ٸֶҲһ漸غϣһʦֻüԼ·һɵӶƵ纣ĿֲУܹʱ·Ļɽа޲֮һ
һ£ɽʧأӶڹٸƵ纣֮УһʦƵòѪֻ顣
һʦĺǣڱΧʱʹ˰ʱĿֲֶʮɷһ۵ɷγɵĹħƣȻͻȻ䱻֪ʲôոɾûһʦһ㡣
úõһűͨȴգۼ䱻ϵĪȹ֮£һʦҪǻܼȥͼˡ


2688 䶯н
ɽɾһսʵʧأһʦǲ㱻˵Ų˼ϳɽڹ꣬ܵطٸפǲжɽа޾͵ûһʵ
£طٸפ߲ɵֵۣȺҲɵˡ
ҪҪôˣ
ֻǣ˷аħܣһ׮رĵֶΣǾǽԼһɽ
һɽƣ֮ĵҲ𣬸㲻ûɽһĺ󻼣͢ɲ뱳ĺڹ
һʦ˱֣Ϲٸפ֮ǰŪƵ纣ƾҲʮǿͣǽнԳ͢ʵ߿һۡ
ԭ֪͢ʵѾǿȵزôûɽһʦƳӤ֣ƵֻܹԼϳ
طٸפɳĸҲֱӽɽɽľݵȫɾĿŵΧӴķ׵
Ѿ㲻ôҲͶĶ㣡
һʦȶа֣һѪծɱ㣬ҵأµľ֮׵֮
εطٸפõ׵ӾϵҵԹһǧԽһʦúһѡ
Ա߿ֲ´ʿһٸֶΣʱһŰˣǺݶ
ĲãȫһʦµӺðɣ
Ժıָţǧ׺ζԻʹ
ֶΣһݶ˭ж˿˿⣬Գ͢ʵֶΣ˼ʶ
Ȼ˼Ǻǵģһˣ͵ſ籩һķɣɽһʦµӾ֤
ţֶ͢θǽнһʿ಻ѣжԳ͢ʵʶ˼Ȼ
Ͻһ棬ȻҲڳ͢ΧУͬƵ纣ͬķΧȻҪһʦʵҪǿ٣߾ٽ𵤾磬ɳһλӤǿߣķϰٸʮ׵ꪣƬ׵ʱǿشſ棬˸ƻϳš
ûнڳֶ͢ΣһͷкҲűƵ纣Ǳҵ񾪹֮ӻԼҶ
ܳŰаһʱһɢ͢͵طٸԼפεĻᣡ
н䶯
͢һ־׼֮Ĵйעµʿȫסˡ
Ŵɵӣɢ֮ȫ͢һжУչ¶Ŀֲʵסˡ
ûиҲ̫˰ɡ
Ĳ˵棬һʦкλаħһ˲õʦ֡
ǶüҪǣҲҪѼʹۣ󻹲һܹĿġ͢һͨɵһʿ˭ۣ
˼ôһҲ۵ȻͽλħպʦǱӣֶκʵн硣
нһʿȵǣ͢ԸЩħ֣õĲȺŹ֮֮Ȼܹͷ׵ķͺ䣬ֱӾͽħֺûƢֻǱӴܣ
Ҳ˵͢˸տʼ֣ħʦ޷ʱû˿Աˣ
սȻ൱н类òᣬͬʱ͢ʵҲͷһεõ㷺ϿɣΪнͻȻһɲݺӵ
ʱһ˼ʿͷ֮ǰü˼ľǳԱҲǲ⡣
˼ʵȷʵǲʵ
պħʦڵطٸפĴǱӣ˵˼ǵʵ϶ҪԶȵطٸפҪǿö࣡
˼飬һӳнл⡣
ûôĿ˼ϵʿžȷ֣ûעĵڣ˼Ѿ˷츲صı仯
Ǹոսнʱ˼䣬Ѿ̫಻ͬ
˼ı仯ûȤ˽⣬ȴǿ˼ǳΧĹɵĻ֣
ǺʿȥһȻǴгԾ֮࣬Ҳóء
Ҫ˼ǳأľΪܵǳطֵѹƣʵﵽɽٵ֮򲻹ʲôʵʿ˳ǣܵСѹơ
еֱѹ˽ʿһ󾳽磬ǵʵ˲󽵣ڳﶼûоԵ
ĽȻĸʿԽܡ
ͨ˸ǰӦǸ߸ϵģĽģǱΪһĴڣôܵ˵λһǧɵζ
ѵʿ˼ǳصı仯ж˼Ŀأ˵ɵ˼֡
Ӳѣ˵ſ˵ʿԽ˼ǳصı仯˼ͻȻͱóӣǺܲ˼Ǻܡ
ɲʿǸʲô뷨˼нѾˣɹվ˽ŸԺ˭Һ˼յĻ͵õǲǳܵס˼ıˡ
⣬һʿεʵ

нΪħʿüݵ㣬ȻŰ˼䱻ݺݴ鳹ԭеĶü˳
һ˹򲻵òʱԼҶڿຣļƻҴҷضüִ֣ۼûȶüַǰͻȻü˲¶˵ħʿͷϳҳš
˿֮࣬˼ʵҲľѡ
Ҳ̫˰ɣ
кЩŹζħ޴ܻ˵ǶüĴУǰҲٴ򽻵浽жѲû˭ȶü߲
ڶԪ񣬺ųƹ֮󣬶ü߲ӣһֱȻҪȫܣҪɱԳ֣Ҳô׵顣
û뵽ôѲɫȻͱ˼ı߾ָӶݣȱ¾üҪס
Ǳ߾ǿʹ׵ߣÿħаħһıֶΣʮɷͱһĪɵøɸɾ
üΪµһɣȻҲֶΣɽ˼طٸפԼ߾Ըλħʦʱֶκ;Ūװס
Ϊˣе𺳲Ÿ
˼ʵ֮ǿȻΪ֮⡣
ȸеͷûпܣֱӽ˼£ΪѣʹöüƸǿʢʱ򿪸аգҲơ
һɸ߲ӦеǻֻۣתͰ뷨֮Ժ
ĶѺھǸɿأ˼ûⷽ뷨ɡ
ʵ⣬˼ľǹٸȻѺȶüӣȴΥ顣
ҪǿԣǾͲĻѧϰ֮ˡ
֮˶Կ֮ʱڲῼǸ˼ùϵġ


2689 ನ
нʱӿǷӿȴһķ֣ûܵ˿Ӱ졣
Ҳǣнͨ˻̫ңԶһʿҲͨ˸ǰ¶ݣ͸ͨ˵ĺȤˡ
Ȼ͢ٹ⣬֪ʱнģΪ͢ĺȻ֣λպħʦѸн졣
Ȼúˬ죬ϧǲнˣַܲӿı仯ֻˬز㡣
ǵǺܿͲ˲ͬͻȻ֮ͶɢޣһӶ˲١
ЩɢҲڳóŴ˴н粨Ͷ͢ϣܻøõԴ
ֻЩ㲻ԭ˼£ȻûֱͶ͢ѰĳλسֱͶϰ
һµģ¹ǰȡһ¸õĴϧʹһӷֶΣֱѰȥ¶һ¡
ɽ
»ֱȥǸԱŰɣȴд𣡡
͢ʿһ׹취»Ҫҵźãûʲôôģ
¸ЦҪǸɸ£͵þ̸ǹˣ

һسĻظȴǽͶɢƲѣʲôʱﳯ͢سô˽ˣǰһϲڼ﹩汾µʿô
ǰ˵ǰǰĳͬˣҪǸ£ڶҪϳõġ
ΪţпʵеܲǿЦô
ûиǰͶ飬ɳ͢ٹȴ˿⣬¿ɲʲôһϲˣԺϾͱָܷسá
ԱļӵܣܵӰ죬ָܺĵùʵۣ˭Ⱥ˭һء
ԵĲ˵Ϊ֮µҲʮüҪʮˡ
ɵµȴֻ׳ģһ񶼳úܣλӵ¶Եλʧȥ˽ȡģ֪λܹء
ðٹٵ۽ڿɲһˣ֪нĴںʹţкǻɵҲˣһгɵ֡
Ȼ츲һľ޴仯Ƿ᷽֮棬ǿҲΪ֮һ飬ͨʵλڼԲ֣Ҳֻᱻѹ
Ȼг֮Ǳµ϶õúܣ˭ҪǱ񣬶˻ļԣǲ۲۵֮֡
ʿ飬ǲҪĺãԼù˻ۼ壬ǽɲǿЦġ
ɢ˶죬ȴûʧתֱǸãнݣԼͶ֮¡
ǸúͽŲҵȷ͸ɢ޵ݺʵ󣬵һʱʵ˻㱨
°ɣֻҪûյѪծǾ£
ɳѶȻԸϹأЩɢ޼ʶһ³ֶ͢ΣȻȥǱߺúò
ʿôѾͶ͢жͨ˵ԽлڣҪǲڿʼ͸һӡ̵ԺҪܽ̾͵ûѸ˼;ˡ
͢ûôԴ˷ϣǸոͶʱǺúüʶһ͢ʵ
֮ǰͶ͢ɢҲ˰ΪûоһЩѾȫ©ϣʱڲõͶɢ޵ҳ⡣
ҪͶ͢õģɲǿЦģһڽܼΪصĺ
ΪʱˣһΪߵʿ֮£³ԼΪңۡ
ЩΪ͵ʿһΥŵ֮£ԺҲָʵĻᡣ
ԼʿѾ㹻ֻҪӲ⣬һͶ˳͢ɢ޾Ͳױѡ
˵ˣ͢ǵֻࡣ
Դв㶥ȴҲ൱ʱʱ֯ڲ۵ᣬԼ߽ʿĽᣬֻܵ˶еɢ޶ԣʵ̫ˡ
֯͢ʿڲĽ׻ᣬרṩͶɢãԴ͢ṩ˼ķ㣬ҪͶʿʱҲⱾǵȼ۽ô
Щ飬Ͳϸƣ͢ѾγһʮƵƶȣɢ֮˼ΪƵİţǰƶȲʱɳԹעʱ뼫˻ѹѾûıҪǽе֣ԽзǳӤɢ޲
ϲɺأͶ͢ʿԽԽ࣬͢ʵõǵϿɺ;أ
רŻ㱨ĳ뿪Ӻת˳Ц
ûʲôһʵõɢްˣ
ɳ˰֣һΪ⣬ЦеȻãûҲʲô
ԽԽˣ
Ц£Ȼ˵ֻǳ͢ȫ¶ʵԺ԰Իˣ
ʲôʱ򣬳͢ûаԻ˼
ɳЦûнеʿһֱ۸ڶ֮ˡҪĵĻִ͢¶֮ʱǾӦľˣ
ϾǵĽܷΧʶҲǿô
Թ壬̬ȵǲƫУЦǲ֪Ժ᲻нһ񣿡
ôҵǣҪ̽ʲô
ɳüһûлش𷴶ЦʵǿߣҲкµǿ߰ɣ
ЦҡͷεʵԵʣֻǰˣ
Ǹ̬ȣ֮г͢͹ٸʿײ֣н鱾ûȤκϽȥ
ɳٺЦôĴλɣ
Ƕüأ
ҲشЦżʵ¶ڶüʲô̬ȣ
ûʲô̬ȣ
ɳ˰Ц˲Ҳ˰ˣ
ˣĳ˽ˣ
ͻȻ¶һĨ΢ЦȻ黹ԽԽãðԼ˽ȥ֪
˿ÿ
ɳͷЦǰüСûרԵ˼ǰչɣǷʲô¾ͳеʲôĺȳͷȻˣ֮ǰԲлģ
¶֪ˡЦҲòüǵĴɲô֮ǰЩûסڵħ֣ɸ˲鷳ںһˡ
Ҳܴˣüڳ͢ƿ˭Ҳ֪ǻ᲻ᱨ
ɳҡҡͷȻһϲȫˣΪԷһǵһӲã
кεֶΣ
ɫƽһ㶼ɳѡȻܷĳǰ֪
Ҳʲô˲õܣ
ɳһЦŵѧԺƳķķɳҲʱóˣ
ķɳ¹ȻֶΣ
һ㶣̲ס¶һĨЦݡ


2690 ֮
һֱз룡
һգ޾ķ衣
Ϊ룬Ǿͳģ·ԼЧȻɵ֮ҲνСвֻΪҪ裬Ҳһ൱Ҫɡ
Զŵ˺ʿΣн緢չڣʵҪ󼫸ߣ߶ĳЩ츳
͵ܹеʿޣԣʿٵÿ
ܹʿҲôﵽΪֿס˲츳ȴԿԽżײʿ
ǰʱΪֹн綼ӣܹзʿȻ٣ɷԭĻ൱ϡ١
ֱɳʵۿʼºܹĴֶһУʿ
ǰ书ǲ磬ֻҪԵ˷еĳ̶൱ѡ
֮б䣬ķʧȵԵʣȻʵĶǿȴ൱ϡ١
ΪŨԵʣ켶٣ǸһԴڣһĽҲǳϸ߲㣬ڴĽҲһм
ɸһ߾ٵöˣ˵൱ڽ𵤼ߣǽһĴڣܹʱ죬ǿʿ⣬ǰǽϵǿڡ
ɵĽżɵͶˣȴҲһͨƽӵܹġ
˵ˣҪʣнɺƿߵԼ
˽ɣҪõ洫Ҳô׵ģΪɷƴһӣ򹦵һ书УѾԽ˸жˡ
˵ˣɸ࣬ͬпüֱϵѪ߹ŵӣͱô񹦾ѧ
ѧ񹦾ѧ߿ɹμӺͽ൱ϡ٣һжÿԼһ׮鷳
Ϊԭ򣬽ԽԽû䣬ǰ֮ʱѾ൱˥䣬βܹӰ쳯ֺ͵طƵǿ
ĽԼʵɳĳ֣ıһУϵĸı䣬ʱĽԣ췭ظ
óĽ񹦾ѧؼ߽Լдﵽһľ٣нʿ
ƣȣ˪ȭֹԪ뽣
ʮŷڷ磬һһ񹦣ôɳֱɷȥھд˴֡
Ϊ书ļ𼫸ߣгɵľк֣ΪѸͣ쾳ֻҪֻ˵ձ飬ΪڳӤҲǳֲ٣ϰ٣
һɿֲʿﵽ˽𵤾ѾܹʱУڼټҵսвʿ٣ʹǵʵս൱ˡ
ɳǿһȺ壬һϲʿȺ壬еͲʵƴϲ·硣
ѡȥ书ֱܹ֮߼ǿѧ
ò˫ѧǰ㣬Ҫߵľпܴﵽ֮֮ѡһͳһ书ȥΪѧֻҪͰȥ׾ܴﵽ൱ľ磬кúıҲ֤һ㡣
Ųʮ⾰ɾеȴǲѾγһӴȺ壬ԱͳκͰȫ
Ҳı֮ɳܷĴ󵨵ƹ֮
֮ķչȻö˵ֻʮʱ䣬ȴѾķ棬ѾΪһɲɺӵ
Щɳûйֱ֣֪ʿǰ··Ŀǰķ֮Ѿչһ൱ĳ̶ȡ
ڶü볯͢нϾнӿĵڣʼѧԺǱҲϢѧԺѧͽʦ֣Ѿ˿ɹʵõķķɳ
ɳʱ൱뼫һͬǰ鿴Ȼ൱⣬ķɳĳѾԤʾͨ˷뼴ʵ֡
ʵǰԼгĳ֣ڵķķɳֲͻأֻ漰ķϣԼֲͬˡ
νķķɳʵִƻùº͵Ӱеֻ࣬ӲͬԭҲͬͨȴþֱӿٶȺͷз򣬱νٿҪ򵥵öࡣ
ʵϣɳȫƹķɳ뷨ҪգǷķɳеģҪǰʿǸʲôɫ

ʼѧԺĳ޴Ŀտء
ɳͼڼª̨ϣЦһмʿһķȴܲĵ⡣
£ķɳѾˡ
ʱһλѧԺʦƨƨ˹ϲɫɳ㱨
ǾͿʼɣ
ɳЦŰ˰֣ԸϸСһ㣬ò̫޽ķɳУȺĻеģ
ѧԺʦͷӦǣȻСŻصٳϣһмʿѧԺСƬ̣ϸϸһ飬ȷʵûŴŴ󲿷ѧˣԭֻһλѧԼǼܲĵļªɳ
˵Ƿɳ˵һСŵᣬķɳѧʦֱȡһ顣
û˵ʲôֻЦλµѧ복ãȻְǰһССľ̨ϣͻȻһϸ΢ͻأ
ɳʵȻ׸ܵ˷ʱɢ΢ֻγϵķ̫࣬ϸ΢Ҳ൱ӡ
ЩҪҪǼ䳵ƯȻԲҲٶȣټٳշС

ɳһۿķɳйУת̬ʮֽӲЦӦѧѧôڳװһԳ˷Ӧ٣
ÿǰ˵ٳԵʦѧУǵǰһһֻȻĸо
ҪķɳȶԺͿɿԣǾҪǰŸһԳǿԡ
߶е㲻ٶҲ߯˵㣡
ƽǰﲢ̫ע˵ĻȴָҪ㣬µķķɳȷʵô
ɣڱʵã
ɳȴǲΪ⣬ҡҡͷȻЦķɳϾʳ¯⣬ͨʵַ֮ΣܹϷеĶոճĳЩ©ϲϤԵʣܻܿһЩ״ӦϤĺã
һΪȻЦͨ˱ϾȲʿֽǶ˽ϤҪһβʱ䣬ڴڼ仹ӦΪó̫¹ʺ⣬ǣͨ˵ĻԾͲˣ
˵ţһָǼڰٷеĳᣬЦһ죬գռݡ


2691 ղʿ
һķɳھϷɸ߿ٷйȥʱǶ䶯ˡ
ȷķɳĿ˳ͨͨķɳܷϢ󣬾ǰյ񶯿֪
찡
ǲеĶʱ룬û뵽¾гɹʵֵһգ
һʱ䣬ʼѧԺǵĽ㣬ҪѧԺı㹻Ļֻͱľǰ̤ż
ɾˣԴԺвÿغѧԺ⣬ֻΪȴķɳٴγ֣Ӱ쵽ѧԺѧ
ǳ͢棬ķɳоƵ˳ڵһС;Ӫѯ˻ʵ۵󣬲ֿ⴦СӪͬʱÿҲʮ˳ε
һʱ䣬Ϊķɳƺأ⴦СӪֵĵط֮һÿֵİղΪһ˵䣬㻹˻ţְҵĳ֡
ڷķɳѾȽϳ죬ܿʮ֮࣬ǷɢھǸزطУþǵİռ֮࣬Ҳɢǵע
ķɳĳ֣ǰչԱȨ൱𾪣ͣפǵʿҲǳԾѡ
Ƿ찡ܿķɳģǿЦٶҲһ㣬ɷķɳܹУһתȵȶķѾ൱ˡ
˲ã
ʶķɳʿûлȥһк뷨Էʿ岻ѡ
ķɳĳ֣ͨѾԷ죬ͬʿ¢յʱѾһȥ
гԶĿʿкǵǣԺʿռ佫ᱻһѹķɳسʿĹɵλ
ЩԶʿͬҲôܡܹеʿܹͨʮֲˬڴʱʵеʿǴʱỹҪҪôƴ
зķɳڣǵжҪ̫࣬ɼܲסķɳ㰡
ӽǾǣ֮ھǣҪǹѧϰ֮ģʱЩеʿһȴмʿ
ʲôǴʱڷ֮ϵ裬ֻҪ֪ķɳͼֽɼ򵥵죡
ķɳǿУҲܵһʱ޸ܱɽǲԶˣȴҲǲܽܡ
룬磬취ŪһƷɽеļĽһĵײʿͷۡ
ƷɽɲѰ½ɫǾʿּɣÿһѶʮ󣬶ûǿɽĵײʿԾˡ
ԼԼƵķķɳȻɽ̫ˣÿһλײʿܵġ
ҪõһƷɽҪĴۣʵڽһûʲôǿƱ߸ɴɢ޵ĵײʿԣԳܵʧ

ͣʵҲˣϲЩͷԵĶ
ھǽĲϼʦ̫ˣķɳĵһʱ䣬㼸Ҵҽ˳̽˸
ɼ֮ȴ֮Աǣϼʦ̫һмƵٶȣӲתҪʿɽϮֻգۼ͵ó
ǳмҲˣҪʵڲôһֱھǽⲻöоЩ
һ˴ҴҸִҴ뿪֮ǰľ˲Ȼ޼ա
ǲϼʦ̫ûгеεֻǶϾƽ֮һþпܳ⣬ʱôƽ̷򸾽
У͢չ¶ʵҲɵѡϼʦ̫ǿͷ꣬ϸΧĺǹȻ಻֮
ʱ˶ֽţǸּӷĺۼȻʱȫĳЩ˺ܼ֮С
Щĺֲ֪˳֮͢⣬ûֽ
˱вϼʦ̫ԥ֪ñãװʲôûһЩãԷ󵼶֡
ûһУǸһͨǾɫ󵼰м֮
ֻǣӵӣʵûζҲһ
ŶãڳʲôķɳʵҪǹ˼ݺ棬Цʵ۵漥
ô⣬ѽ˼óۣ
˸ϼʦ̫뷨ֻ࣬ʵ۵ɡ
Ҳãʵ۵ĿⱻķɳȥʹЩֶΣЦеˣӺùһЩ
ʦ壬ʲôʱܹຣ
ûΰ̽ʦֶ͵ԵõĶȥʱÿÿʵ⣬˺òΡ
İһ˵ļƲ£ϧԼʵûʲôģһҪ˺ۼ°ѱɲǿЦ顣
͢ɲ˼ü棬ֳɹн죬һץסüİѱȻ׿ʱٲһۼü
뷨ȴԸΣֻܽ뷨أԸ͸¶
Σգ͢û൱ģһаչذ£ûпѹȻҲûйݣ뷨ۣʵͦá
ЦУüСʡ͵ĵƣȻҲݴʧȥɡ
ʵǽһѵδǺ¡
ȵüʱҪԵǿУɲ˼ɶüʵʲôݶֶζʹóʱСӣױȥǵߵò˵ʱ
Щ˵Ȼ˵ֻûжü֧ԮԲԶ֣ԼΣվء
ÿˣӢһ־ϲɱɱĴ̼ϲĻƽûºȺСƳԵòӹòŽһ
ɲڣھǶãҪ˼˳ͻ˼һһİնûкòã
ر֪Լһһܱʵۼ֮͸˯һֻۡ
ʲôʱǸͷ֪ȴѯʱûȤֻϣʵ۲ҪӳˣһҪüֳ£Ȼϼʦ̫ͳùλüϡ
˵˺Ͳϼʦ̫뷨ΣɽֵıʣȴǽĿ˵
ϰٵķķɳշУɹ˿ֵܼľϿգɹߴΡ˵ľǳǽȻ裬޴䶯ʱ˻ǲϼʦ̫ɫ൱ѿ
Źȥ೤ʱ䣿
ڸ߿գۿɼķķɳǸտʼ֮ʱ˲ٵı仯
ᡱС໹һԡ򡱣Ͷˮ磬⻹ؼġ
λü𾪵ǣ۷и߶Ȼٶȣ̶ֻȣǰķķɳȺȻ֮ǰҪǿ̫࣬һɲͻȻӿͷԺսʿ¡


2692 
нӿüаħʱ䣬ͳͳ粨֮԰Ρ
˼ǿнһʱ²ĿȺľ
üļƻظţΪ׵ħŭˢһڣ󱻳ֺ͢ݺݽѵһͨϻϳнľȴǳױˡ
˴¼üûƣԵЩ޴˿Ц
ʿɲܶüʵ𣬶ҵû˿¶ֻ˶ü޴룬Ը⿴ĳЩ档
Ȼüʵûоˣ
˵֪ôͻȻнһԽԽҵ̬ƣӰ쵽˲üʿ
ؽħûκħʱʱѾ˹ֽлϳʱѾ벻ЩнСɵɽҪ
ʱΪŴܵ룬дųŵһ˵Ĵݡ
ԴִӾǻʹ󣬱㽨еϵΪнƶ֮£Ը־Ʊ仯
üͻȻԱ൱ԾǵݺʵȻ֪üĳЩϸɢǰΪüǿиûʲô˲õġ
нͻȻûɽλŴ˼
˵нģʿ
ʿһΪ֤Ȼͳȴûһ˼ǹֽлʵ͵λԸʿҲٵÿ
ȷʵнҲڵһ
ΪŴܣ뻹ݣʿȡ뷨
ǰͨüˣȻõôݼʿнƱģ壬֪üʵƴ󣬿ǻ̲סҪЩʲôֻǳˢˢҲǺõġ
ʱʱ൱УǶüǰڣн綼һɽѹֵУʿ̲סҪʶüô
˭ϣüûһʱнȴͻȻ
ü汻ɢڼħϳľݵ㱻٣ݵʿɱǲʵüûгֱѰسӵľٶ
ͽʿˣǶԶü˼ֲмӡ
ĸܵ㣬Щףܴһ֣нľƵǸʲôӣβֽȥȲüռñˡ
Ҫ˵ĻʵλŴҲǲôϲüģռеԴʵ̫࣬нС˶Ҳ죬ʿȻǶüصѹĿ꣬ȴҲɱܵ˲żԴȱԳͷζ˭ľ˭֪жܡ
λŴܺܿɹʶܶüʲô㣬ŷӦչʾһʵҲǺõģнֻħͷ֮ȴһϢޡ
˵ʿԴ˵ʮš
Ͷü߸üѵʿֻ뱣߶Զüʿнһⶼǻ£ǱҪɵĿĶкô
λŴͷ۵ģüľ뷨ʹ㣬һֶθͲʹŪɳ׾˴¡
ҪٷͨĹֽл룬ȻаȻȴҲûһҪüָµ˼ĺԸܳãܳɵĻǻжü·ģؼǲܸüѹϵ㽩ˡ
Ҳ֪ɾǸʲô㣬нӿഫԶԶüǵܶס
˵£ЩҲǶüľٶ̫ⲻ⣬Ĵܷȥʵڲʲô顣
мƽϰɣ
Ϊŵһ˶꣬۹͸֣ҪһΣнľƣȴԼصĿ
ô˵Ҫȥǵȶüʱ½üӣ
ȴǲΪȻִؽ紦ı߾Щģ֪δǺãü̯ӿɱѩɽҪöֻ࣬ӷҡ
˵ؽ紦߾ûôעµȴл㱨߾פǱ൱֣
ûʲôȥȤһʱ䣬ֵ൱ԵĵƵн֮£ѾԹԺͲ
ʵ൱ϿɵġһͨʿĲûʲôô˵н绹ȭͷ۸µģ±¶ʵǿ˾㲻Ҳֻпŵķݡ
һϼ޻ôû㣿
ݲ֪ղ˼¥ЦŵʲôǣǣȻһ˿ԲӺͿͷȴǿԶһģ
ˣ
˰֣ûȥǶü飬ǹϵ̫󣬻Ȱǰһĺã
ͻȻʱλŴܱտڲԣ¶ɲ֮ɫ
ڸղţǺӦϰٵ΢ϢٿǾȻ²ⲻЩɢ΢ʲô⡣
ʦ߾һƬֵǰݷã
ѩɽɿɽŵĵӼҴ˽㱨
ŶǱ߾λ죿
һ߿һֱ߾֮Ĺϵǿأ߱ϾȽϻı٣ͨ߾ŪͷеģûеʣڳѩɽʮҪ
߳ɽţǰҲһ
ɽǰĿյϿգϰټͷ·شٶȼ춼൱ɣ͸ķһ衣
ܵЩ֮ɢ΢ĵƬ״ʱǶȣʹͷ·ɡ
˶Щķɳο
ʱʮλ뺷ϢѪͷѪ̹ľװ׳˹Ϊ׵ʮϤı߾
ѵʲô˵ɣ
벻Ϊ⣬ʵȻɼ򵥣ǰͷȻɣɷй켣Ͼ߱Ӱ죬ȻԶˡ
˲֪ЩķɳļʻԱȫǾеĺԼߣ
Ц˹ʺãԺ͵
ʲôǺߣ
һʶ̧ͷһۣԭɽǰյϿ´طϰټͷѾк䣬һһпĿơ
ĿȴǷһλλߵĽýӰϣϸӦȷʵֻǺߡ
Щ࣬ͷЦƬͻȻʵ˺⣿
߾µһ⿪˼һԺֳ˲Ҫìܣ
ЦЦżɽ˴ιĳǷ˻ʵ۱֮˵Щģ
ŶǾͽ˵ɣ
һ̲³ʵ۵Ĵ㣬ʲôû˵ڣֻǻ˻ִɽţת֮ǰټͷķɳһۣ۵ɫĪ


2693 
ˣҲڰ
һĴľУһ鲣ʱ֮ϸʵɳϰӰ󣬺ͨĻĹֽл룬дݣЦŴк
ǡ
Щ㶣ųɳӰĲĻȫɻ󲻽⡣
ⲻӡеҲûеķ
λŴܳԾǣԭΪֻǱ߾ﳯ͢ͻʵ۵Ϣһʼûд¶档
ô˵λŴϢһϢҪǴȥ϶һƬ粨һ²ܴһʲô㣿
ɲʲô£ܻܿ𲻱Ҫ鷳ᡣ
λŴȻԣڲΪӵ飬Ӱŵ͵λ
ʵȵزȻҪΪ˵üȳ̶ȰɣҲҪŴʦɽʦ벻ǣ
ɽʦŴʦһǳü˵ʦųһλ൱˲ˣŵӰ켫ԶŻܵӰ졣
ֻû뵽βǱ߾ǶԻǣʵɳֶͨθֱ˵
ûɣоķͨѶֶΣֻǱǰݵڴݵͼˣ
λŴܳԾĻ¶ϰɳЦ˵
ʵοǵģ
淴ʣֻܴͼô
ѵλĻУͲͼˣ
ɳһЦһתЦлᣬ˴αλλ˵˵ģ
Цѵϴû׼һô
Ȼ֮ǰľǻʹ֮УĴ̼С
Ҫô˵û˼ˣ
ɳЦ֮ǰλΪζ˵ѵλ뱾òɣ
һ󳱺죬ƣĵλʵۻǲ´֪ͺˣ˵ΰ
ʵʲôô˵һ˵Ҳýи׼
ֽлƢȻŹ֣ɻûһɫ֪ĵزһҪ⣬æת˻⡣
йʿ飬λӦûҴɣ
ĻУɳ¶һĨ΢ЦȻ֪λûȤһֿλϾһˣ
⻹࣡
̨׿£ݵɫͻ֪ʵҪ˵Щʲôźûϵɣ
⻰Ĳ٣ʿн࣬ŵĴӪȴں⣬ȻԭûӰɺħԭֵһᡣ
ˣԭľȻ٣֪ʵǴʲộ
µ״Щ뷨
ĻУɳֱԲЦֵнӿ֮ʣҪԹûеΪǾĽʧˣ
Ҳʵûʲôϵɣ
ɳĻ˵ĿˣɰڳһôԸģ߳ĪʵΪôͷܲ񲻳ɣ
ܲܲ񣬲˵㣬ҲǱ˵㣬ҪʿԼ˵˲㣡
ɳҲûֱӵЩ˵˲ţҲûʲôˣԺʵ֤һеģ
˵˾λŴĪĻЦ֪λӲܱ룿
ȥȥȥȻҪȥ
֮ǰھǻʹ˱Ҫ˵ûӱȥ뷨ôܣ
ûţʵԾͲһΣȥҲǶۣҪλŴʵЩӡ
ʵǶڻʹе󷨲ãʮܹ仯С˵С൱Ȥ
ʮСˣԾͲѰʿֶΣǵĸоеħζֻǸ֪ħֶЩͬôͬЩͷˡ
֮λŴܣʵɳֶ൱档
ǻҲÿûֹʵ۵ֶβô򵥣϶ûʹֻ˵ʵ̫ΣûƳλʹֶζѣ뵽оֲˬ
ʲôɫһĴܣֽлжٵʵݸٵʵĴڡ
֣ȻʵɳľʵûƳʵڽ˸о޹⡣ףʵɳʵѾ֮Ȼôֲ
ݣǹֽл룬ʵɳʵʮֺ棬Ҫ̽࣬ȻøɳнӴĻųɡ
ڿɺãɳǽǴûᣬֻԱһֵֶѣܿʹӦʵ۵롣
Ȼôˣ󷢴ȱĶҲ޷˳̽һ̽ʵ۵ĵӣܽü˵ûĺ⡣
ҪʱʱŰüһѣϾǶüѣǱȽϼᶨ֣Ȼһ˹ҲкһλƶɽٵɴҲôˬӦ֡
ֻӲӣǱأҪлüһѣǲ״ģǶü꾭Ӫ

ƵͨѶݺûٽ飬߾ʾٻǰǡ
õ׼ȷҲ˵˼ֱӸ뿪ϰټζķɳƺƵر߾פء
ȷʵСһ·ϰټܷķɳڱСƬգ·Ų޲ѸݣĦХ̶ϰٵ̶һƾ춯أ;ޱʿĿŰ赽˼㡣
߾ķжӳһΣرߵɾ޴䶯Ӱ죬Ϣ֮ͨ޲һʱ֪߾ӵɹͨʿеߣĳЩ˺ʿΪء
ֻؽ߾˸ߵ£Ա֪ӵдķɳ飬طפ޲ߵ£һʱԭº䶯ջʿ㷣ŪЩķɳľʵǰĳЩʿⲿͻȻʱϨͷ
ʵɳг͢Ľ֮һȶΪֻҪỷȶĹ᲻ڣһϾΪȵ͢ʵһ̶ȣĳЩ͸ˣȻͻʵĳЩʵʵͷ
Ȳķɳĳ֣ԭĺ䶯ֻ˵λŴܽԶƵͨ󣬲ɳһֱĬĬԱߵļͻȻڣҪţ
Ϊʲôأ
ɳЦʣʿô࣬еĸҲֻҪСʿһɾǿ
ʿ඼ں⣬µ̫δвװɣ
ֱӵɳĶ̰壬ЦǰںʿڶԸǺǼɵԲ͢˿ɳ֮
ɳΪЦⲻǾλŴܣǰִô


2694 ֲ
ķɳƳò̶ʱ䣬ǾϿգȻѸ򱱷Լĳɢ
һЩӷ׵ķķɳڿлֵĺɰ裬ܿͱгҫ羰ͬʱҲѸٸıǵĳϰߣȶʼıĹ
ȷӰƳѸгһӾ䶯ܵջӭڶ̶ʱѾ´󲿷ֳ͹ĸıͻȻüѸ١
͸ɳϤĵӻһܹͼֻǹԭźŴݷʽͬЧûٲ
֣ʼҺͳ͢µƿغ͹жԵطٸƣԼ԰յӰͻȻһֽ롰ִĻģʽ
ҲֻȷΧУλŴٴ̤Ͼǵء
ΣǸǵĸоֲͬ
˵ҵӷ٣Ҳǰյľòвͬ¶ĲǳصĹ֮תɵǵѹƸͿֲˡ
ô£
λŴܸոս뾩ǴţȻֻһʵ磬Ǳѹף
Ҳŵһ˴ݣʱܷӵʵ;磬ֻһٵˮ׼ˡʵʵܷӵʵһٵеͷһλΣ
ֽлңʵֱѹ˳Ӥ֮һĳ嶯
ǸͲ׵״ʲôôзǵʵѹ˿ֲ
ϴʱǿܹѹһѣȴ൱ֱӣ뽫ǵʵѹ磡
ͻȻıʣλŴֲܴ
ʶҪ˳ǣǶġдϲȱ仯ͬʱҲŭѣʵ۵ġ֮
λȻˣβʹһ𣿡
ʱλŴܶͻȻɳȻ˿˿Ц⣺λ˰ɣ
׾ӵļ
λŴܻͳףԴǳʲôʱԹȱ¼Ȼ˶ˣҪǻԼӵĻǾǰʹһᡣ
ʵѹƵֲǲܳܣΪαֵô
ȥȥѵ㲻ɣ
λŴֻǻһۣ˶Է˼ʯ˾
ǣּʹϢ˹ȥ
˵ˣʱû֪üҲû֪ͨ˵ȣ⵱˵˽£һ㶼ûо˵˼
ܣҲҲڴϣʵ۵룬ܸǴһı仯֮һǵ͵ǰûоκ˵ȡ
Χķ֣λŴ˿Ȥֻ·ʼѧԺʱշ֮ƾ
СĴһƣֻʼѧԺϿ˰۳ƣݱ仯޶ˣԵʮơ
У
λŴ뵹һȰˣֻ¾ǳɾһλɴܶ´ɣ
ϧˣϧˣʵ̫ϧˣ
ǵʵ;磬ܱѹ磬˲Ӧ˻ʼѧԺʦеһ̾
ôӴһˣɢʦϣǿǳ˷ˡ
ƽ㣬˲ѧԺʦȫ̤֮ˣƾٳһλǿߵķ⣬µ״Ȼ൱ϧġ
ȴǲ֪ʱĻʼѧԺʦһֿϲ״̬
ŷķɳͷӰƳɹѾѸгɾ޴䶯ѸٸıϰߣʹûʼѧԺ۵̫ˡ
ҲǵʱʼѧԺ۵ķ֮Ȼ㹻Ȼһɷʿ˾Ĵ󱬷
Ϊ֮ӵϽ˳ͻʦ֮Ȼмʿ߷֮ķʿ˳߼ʿУ
ÿһ춼зʿһʮ֮ҲֹʼѧԺʱ䶼һ൱֮ܵС
֮Ϊƹ㣬˶йֻͣǹʹСһѡ
ȻͬλŴһĿϧĹʹСģڽ˶һϣǿɾλѧԺ˭Ǹʸ
νķ֮֮ϽãҲֻһɷʿ׷Ŀˣƹ֮ϵĹͣʹѧԺʦŬǸǲܵ顣
ҲֻҪƹ㷢չȥҺԷ֮Ѿ㹻Ժ൱֮ĴʦҲǷֻ֮Ҫ㹻Ͳܵ˲ơ
λŴܴʱģֻǻʼѧԺ۵ķ֮˰ˣɢµôҷѧԺͳ۵жӴ
ǶԴ˲˽⣬϶̫
Ҫ֪֮ʵһƶռ£Ϸ֮棬Է֮ʱ۵ˣʵжֲ
ɿ϶յ㣬ǽҲûܣ
˼ɰ붼ܽλŴŵȽŷǶԴȴһ֪Ȼ治һеȥʹɳ档
ǵеĸпûɢϢʹǰ֮ͷԽ׳Ĺ˽ʱ̲סͷƤһٲǰ
ѽʵɳҵģôͷ˽ͻѸͣ
ʹڲס˽Ӵƺӵƣôôоֲ
ʱ׳Ĺ˽ܵλŴܵĿӣȻһ˫СۣʵʵĽɨʹǰĴ㳡
У
һ˲䣬λŴֻһľͷһëʧһɵͼڸ߼ǰȻĿ־糱ˮ㱬˲ͽλŴû
־壬־壬ǿ־塭
ʲôΪ磬ʲôһ̶ãλŴܣȻܲס˽һ֮㱻ɫ۹⿴ûɢ
λȤȻֱ˽ŭǲֱ죿
ΣͷһȻƽ͵ͻأ֮˲λɢŴܾѣ˲ͻȻһ亹æʹԴ粽Ϣʹ
ʹ֮ϵѹأ۾绹ʵбһѹȥļ󣬶ʱͷ亹øѸ͡
λúˣȻڻʹ
λŴͻȻԶһƣһֻʹֲѹ˲ʧ֮ǰǵʵѹѹҲͻȻʧ

һǰδеĳȻλŴܲһڴϵ̬ɻ¶һĨ΢Цжʵɳֶθˡ
ܹȵѹƵС⣬ֶ˵㲻ʲô֮٣ȴҲѰʿλŴԼһʱҲ벻ʲôð취ֲܹѹơ
λ˰һ𣡡
ʱʵɳƽһƫ˵ķ˼


2695 
ʵۣ͸һװɣ
ڻʹƫɳĵһʱ䣬ˬй
ûпλ˰ɣ
ɳɫƽΪȻЦ
⻰ݱùꨣɫЩŤ󳤳һûмָ˵˵ȥҲܹԼʵС
Σʲô飿
ת˻⣬ֱӿżɽʵ˵ǰͷ뷨飬ǽӲǵɣ
ǣ
Ա߶ļЦô˾Ȼˣúõŵһ˾Ȼ˷˵İϷ
ܼ򵥣
ӭλŴܾɳЦλŴô֯ʵϵ۵ûɣ
ʲô
ݵķӦϣδ˳ɳĻͷĥµĿԣֱӷɳĿĺڡ
Ȼǿ㣬ȴԸң
ֽлȻǹֽл˵һ㶼ֱɳȻʵۣͨʿĻǿɾʹˣ

ɳЦҡͷȻʿûȤ
㻹ͨǣ֯ʲô۵᣿
ݼæӿڣЦⲻǴ˵ô
ɳҲ˵˰ɣҪһŵ˰ˣλ֯۵ᣬйؼ
¶β˰ɣ㲻˵ʿûйôôŵˣ
ݺ˵һһףʲô˼
Ǻǡ
ŷһ̵λŴܣɳɫƽŤͷһֱĬȻˣ֪ˣΪεڶһɢɳˣ
ʵۣ⻰Ǻ⣿
оˣݺҪŭĳ嶯Ȼд沢û˵Ѱ·֮١
˵òô
ɳǺһЦ˿֯۵ᣬȻ𲿷ʿȤ۵ջķᣬ᲻ڴһĽ᣿
ǿ϶ģʿǸΪнĵõĻᣬȫûĻ
Ǽ۵ģֻͨ۵ʿʵЩ֮٣
ɳλŴܣֱʵͷʲôֵܲ͢ĵط
ݺɳȥȷʵʿкôǶҲǺô࣬ɶɳͳ͢ԣ޺ôԡ
ŵĴӪں⣬͢ȻչѸͣǰгҪǿҪ⺣ҲǶʱġ
ʵûʲôôɣ
ֲɵӣûô˭
ʵɳ£ϧǰ֣Ȼ벻֪ĵطΪ˼֮
ɳһ۾Ϳ˼ΪЦֻҪƣԱͳ͢ǺϢ
Ժ⣿
ֽлҲ̲סֱӿʳ
һɢɳ޷۴ˣȻͶ˶ü
ɳֱԲЦ˼ǣֻҪСʿγ֯ҲãγɢҲգֻҪܹ۲ˣԳ͢ͱ˵ʤ
˵ϣ棡
ݺ֪˵ʲôǺá
ʵ۾ôӶü
ãӷʣüҲûʲô̫ɣ
ϣ
ɳЦüΪףҪ˼ģ˵ʫҪаħһʿʿҪô򽻵ö࣡
ݺò죬ȻѾ뷨ôڳһҪüĵļƣ
֮ԶüռеԴʵ̫࣡
ɳԥ˵ЦüһңռнСˣܻ࣬ô
ҲǶü۵Ľʵûʲôϵ
һмߵѵüúãȻ˾͵ôѹϵķδ̫˰ɣ
Ǻǣüʲôͳˣ
ɳһ㶼ͻȻʵüɵڣʱҲ̫ɣյĶüм

ݸʱԶԣüɵʷĲ
üɾһɽͳɾͽ֮н֪顣
ɳüµӣҲǶɣʵǿҲֻٵʵܸܲɵùݶ˵
Ҫ˵нǿȻ࣬ȴҲ
һʦᣬнʮѾﵽ߼ﵽ֮ǸʵȺʵ˵Ųнһ
ûĶüƫƫȴһɣһɷʦᣬԸӲ̬ڶü֮¡
ԭн߲֪ȴǲ֮ڿڡ
ɳȴû˼ɣЦǶü˴˷Ψһķͨ鱦ѹ˶ѣ
⻰˵ݺòΣĵ֪Ҳ˵ʵ̫ˡ
ȷʵüܹɾµһɣĴʵʵеǿԴ
˷Ψһķͨ
һ㣬Խδﵽٵɵ߷֮Ѿﵽ֮Ķܲ˿
νķǰɽˣǲɽ绹˵ɽ㹻ɽɼǿߴڣȴǲʵ
һ㣬ɽļͱµɽҪߣ
нȱž֮ͬҲвٲܶüƵĶܣ취Ѱķ;
ȻһʧܸգǰɽĶܣ³ȫʧ޾Ŀռ֮С
׼ɼΪ;ܲסռ೤ʱˢ᳹ڿռ
Ϊǰ֮ԶüĵλԵԽȻʵȺΪǿķţҲòСĽöüԱܹ˳ͨɽתֱӷɽ
Щ飬еݺ֪е̫ؾҲδš
ֻǡ
ʵԶüѵͲķ֮£
ݻЦŵʤʦʦòü£ҵɢ޾͸˵ˡҪ˳ɽ磬ͱ뽻öüԺûʲôǰ̿ԣ
ɳֻЦ˵Ļȴĵ˼㣺ɣʲôʱܹ֮ٵЩ٣
㣡
òѪν˲˲Ҷ̣ɳоǼȴֽҶ̡
ֽлҲùꨣһ˫۾ͨѪŭ֮
ɣ
һ仰ȴǵʿκͻ֣֪̿ʲôʱʼ֮оҲûгֹʿ
ųŵһ˵ĴݣҲٵ˲ʱ⣬ʹﵽٵɵ߷֮ȴٳٿһĻԵ
ݻ룬нƢŹƣ˱Ը֮⣬δûΪʿ޷̤߷ĳԱ


2696 Ŀ
ɳĻλŴܴ̼òᣡ
ɣеʹĵǣ
ѾǶٻٵɴڣ֮ңԶΪʿȴһܳɹ֮ʵʹ֮
λŴ鲻ˬ֮ɳĿ൱
Ҫű˵ֲǱͷһ˵ģ
ĵĿ⣬ɳΪЦѵô
Ǹʵ㣬ʲôϵ
ˬߵѵǹҪǵôóˣ
ǻϻô
ɳЦ˵˵ԣĿ֪λ벻һ
һʲôֱ˵ǣѵһסɣ
ҲƣͬһۣӶԷп˱֮⡣
ʵȻ˵ˣȴֽԷ
˵治ɳ˵˵ģŸ߲ʿдˣһõϿɡ
Ǽ˹
ͻȻӦԣ˵Ȼõżи߲ʿϿɣܲòã
Ҳʱɳȴǿ˵ˣλܷ˵һ˵ʲôʱʼžˡɡ˵
ݺһ㶣һʱ֪λش
ǰɡ˵ǴʲôʱʼģһõŸ߲ʿһϿɣ
λŴвԣ»յһСһ󣬽ȴͷԡ
һֱڣֺڵʱ䲢Ǻܳһ㡣
λŴһգɳ˸ѯʣôλ˵ĴУǰûǿߴڣ
Ȼеģ
ȴǹֽл뿪ڣѩɽɵ伮оⷽļأǰƼʢɸָǲ
û
Ա߲ߵĴе伮Ҳмأǧǰţһɶʢģǿ߲ɲ֪ΪͻȻͱ˷򣬵һλǿ߶ûгֹˣ
˵֪һ˵͸о鲻̫Ծʵ̫Ź˵㡣
ǧǰŻţô̶ǧʱȥźͳйһһ겻ɾ綼˿ɼĸ߶ȣ
Ҫ֪˷ܹǿפڻħֻаʿУֻǿķŶɴڡ
ŵɺ׼ҪʮҲкüλܣħаǿֱӱܾҪأһ߶һ߰üѰ鷳֮ƶ൱ˡ
ֻţӵнӴʿɽٵǿҲǲƫƫǿͷȴǺ޽һ˶ûС
ݱ֪ͻȻ˥䣬Ӧɽʦʧܺ󣬲ųֵ״
λŴ˵ˣɳЦǲǸоܹŹ֣
ȷʵܹŹ֣
ɽʦǳü˵ʦųŽţʵѸٻŴʦһ
ʱľ磬ӦҲ֮
˵λɽʦ˲ãֱ֮ԴԼŹ˼ľ硣
ݲʾʱɽʦĴʦ֮һŵ֮¡޳ߣһʿӵ
ֻǣɽʦ־нһ㣬֮Ѱķͨʧܺ˵ŵľɴһкǧӴԻظ֮ǰʢ
ɽʦΪһȣȷʵ˾岻ѣ
ɳЦҡͷɴ֮ʵʱɽʦҪЩòʧɣ
ӴԺ⼸λʦͬڲú٣ȻɡΪʵŸ߲ѾһϿ˵
ɲɱ
ɳĹ۸˵ƶʢ֮ʱȻýһϣȵʱΪ֮ӵɽʦʧܣŵͻȻ˥Ҳ١
ɽʦᱲģ
࣬ݲʵ๣
û
ֽлŴɽʦΪѰɣʵֵҵȺ󱲾壬ŵĹײͬɣ
Ǻǡ
ɳЦпλŴܣЩܻı̬ÿɷ
λò˷ŭɽʦ¼Ȼֵþ壬˵ʵΪҲǵ˥Ҫԭλ˲ϰɣ
˵סݺȻҪһѪͷɳ˵ٽ֮ǰı֣λŴȴòϣ˵һӿŶȡ
ɣʿԣ൱˵ɽʱͻƽʧܣ˴Ŵʦ֮ųֵġ
˼ɽ̵֤ĻкЩ˵飬硰ɡ˵ôͻȻõŸ߲һϿɵġ
ҪɽʦƷͻȻ˥䣬϶ͶüƵĽ
ûλŴܵĲˬɳȻЦɽʦͻʧܣǴŵļһ㣬ӴԺ˥״̬ôоЩ̫ˣ
λŴ۵Ĳ⣬ЦʿУʲôʱ˽֣֮
˵ЦžһȻŵδɽʦϣ
ͻȻһתмɾɽʦʧΣѵ˵ˣ֮ȻͻȻͳ˥ȥʵ̫Ź֣
ݺһʱ˵ɳɻҲͬ뷨
ǲлʲôʣֻ˺ŴʦȻʹֶõñֻɢ˵ŷֱ˵¸Ϊӵĵز
ɳһ㶼ûзŹ˼Ц˵֮Ļ
ʵۣ㵽Ҫʲô
ʵͲסȻŭʣҪŸüԿô
ûô˵Ҳû˵üΰɣôʲô²ⲻɣ
ɳһЦƽֱݣٺЦûʲô˼ֻͨλһˣԼҲһˣ
ʲô᣿
κòƣֽл뼱æʵʲôֱ˵ǣҪǾòĻҲǲɣ
ûпڷȻҲ˵ʾͬ
ܼ򵥣ҸƧ˵СλټȺޣٿ۵ᣡ
ɳɫƽżɽʼܲ˳Σλ˵ʵͺͻ۲ˣȵʱһԭɢ֮˱
˵ɣѵŴܾͿйϣһֱռô
ֱ߳ӵйؼȻѾϿɳ⡣
ǾԼҲ۵ˣʿڶ಻ûдӵ
ɳٺһЦһΪȻ


2697 Ʊ
һʵ㣬г͢û˿ôɣ
ɳ飬λŴȻĶ£İһɾͶ˵Ǻһ
е˶Ѹ
ǿˣλŴݣΪٳٲ֮ܽɻͲ²⣬ܸܿ˲кܴϵ
֮ǰû뵽İ취Ҫ˼ά
ǹֽлѩɽɣδûˣԭɣֻѩɽʱ̫̿ߣĳܲܳɹδ֪
ôԼдȴǶʵɳͳ͢û˿ôԣԾ̲ס˳
ǾϻֻҪλ˴ķ糱֮࣬ԱԶǺ£
ɳЦʲôɻλ˲һʡñﲻˬ
֪ʵܷ֮ΪԶüĳҪʵ
ֽл˫۾֮ǰ˵ǲҪ˵˰գ
ʵǣü۴нһ
ɳҲûзܵ˼ֱ˵뷨
ΪΣ
ΪΣ
ɳЦ˵ĻȴǽλŴͷ䣺üһнˣ鱦ѹˣµһΪ֮ӣȻ׷ʵڶ̶̲ʱͳͳɽ磡
λŴͷ亹ȻЦڣüŵӦѾʮ˰ɣһڲУ
ǣΣ
üͳͳΪ֮ӣȻ𾪣λŴܻû˾ͼ޶üĵز
Σ
ɳЦ¶ɭɭЦûСΡˣнܵ˰ʱڣϰλǿߵľ޴ģĽأ볤ʱĿЪڣֿǰĩ֮ʲôδԣ
ɣ
λŴܣɳ˵Ľ־ס볤ʱĿЪڣֱǰĩ֮нԸ⿴Ľʹ
ˣ˵Ҳ˵ˣλѡԼ飬ûȤ֪
ɳȴϢ˼˵ȥ˼˰ʾλŴܿ뿪ˡ
̬ȣλŴ˵Ȼ֮ʱһƬ磬Ҳûʲô˼Щ֧ĩڡ
λʿ뿪ʹһֱĬȻļͻȻ˵ˣɽĹעɣ
ü֮ºεҪ¹ضü˷ƣ˵üӶΪɽĶüҲӡ
ҪܹͨԼһϵж۴ˣƾٶüĵڶ̶̰ʱͳͳɽĶü˵Ҳһ൱ҪĴ¡
ܶüĸ߲ΪѡɥĲ񣬻˵нĿģ֮üڶ̶̰ʱϰλɸֽɽ磬ӦöɽĶüʮҪ
ɳΪԾԶüҪûдɿԤڣ˵ɽĶüĿͶŹǽɲǿЦġ
ͨĳЩʮɽ粻û˿˽⣬ԶüһΪ𣬳˶üܹõܺõչ֮⣬ɻɶܵͳƶȵѹƺá
ҲΪвʣŲԸɽ翴ɫȴ֪ɽִ߶ͬӵʮ־޴
һ˻ƻǵļƻ֪ӭʲô
Σ
ɳĶݴһİҪʱƲνϽ֣
ĪǽΪ
ͷ𶯣ͻȻɳһֲ
£
ɳȴǲΪһ䲻кηӦЦ뿪⴦ƫֻһЦ顣

ķɳԼӰĳ֣Ҳȥ˵ӵսȴۿɼġ
еķķɳָ÷ķɳͬ״ִսûô޴ͬʱϵҲûôࡣ
Ҫ޴ĻҲҪʽϵͳҪ仹зһжɿ̻õķĶ档
ͷҲ˼ҰķΪϵͳרʩŵķġ
֮һжɷڻܻܣֻװϣȫɷһְ죬ս൱˵ķķս
ڷķɳԳһãϤЩľнʿܿͰЩõ˾ľ;С
ɷӰֱṩĿĵصӰȻȫװķķɳɷս飬Υʿչ൱ҵĹơ
ķɳĴڣ̶ܴƽ˾Ӹʿ֮Ĳ࣬ǾǷв࣬Ȼķɳ֮ϰװķҲӳ˾Чܶʱ䱻Եʿǰڷķɳֲĵ֮¡
ҲǷķɳĳ֣ѹʿռ䡣
ʿ֮ǰƣܹշС¹ǷеΣɱк͹ٸеߣǿ̫ࡣ
ԭ֮صʿռΪѹʿȺ͢Ĺ۸ʮֲɳȴǲܲˣǲعأ͢Կʿɲ֮ǰûһɾ˵
͢ͻȻԼҵ˷Ѫ꣬ӸտʼֻԲعصʿӵ˲ʵͲʿȺС
˵ķɳϵǿԺɨ֮ƣֱ泯͢ʿֱɱҲ
ֶνнһʿп಻ҪôʵҪôԹ뿪ԭѰ֮ҪôΪȻֱʱ
㻨˰ʱ䣬͢ͽԭвʿɣһա
дɣü֮ϼ޾ڴƬյķķ൱ɵҲֻðڳһʵģӹһٵġ
Ӧн繲֮£źн緢شʣ˼ʿעֻγ͢жԲеô˳
ںŷ¶ˣȻλŴֶܵβ롣
ڵʵɳָʾͨǱ˵ƺӰټһŲСʿںĳƧСɹٰһС۵ᡣ
۵һϢѸٴź䶯
ȵλŴͣ׼һ۵ʱں䶯
¹λŴܾǺδ㣬֮ǵΪȴǶһΪʿһʵ;ͨ
Ŵܻθ룬ȴᡣ
ԭн磬ҲݺλŴܵľٶĿȫͶŹȥ͢ǵֶΣʵڲôۡ
Ƕüںʿı仯һǡ
ҪǼչȥɢ޺˵ԺǸʲô״ǶڼĶüԲʲô¡


2698 ޽
Žзӿ֮ơ
ݣйֽлĺҲһ㣬ʿϿǵʵͬǱƷС
λŴҪԭн켣ںɢеͷȻҲˡ
ڣҲֻҪɢޣ֪˵ʵͳɡ
ʵɳҪǿںɢܼѰһС˻ĵúòһͳ۵֮ء
տʼȻֵ̫ýкɢ޻ǵ⡣
λɢѲ٣˵ϻɢѣڷ֮עԴС
ȵԼһܵĺɢޣų϶ˣһԼͽӵܣһɢҲűʾǸ⣬ʵѲʵ˭Ҳ֪
ݺ뵹Ҳ⣬ȵĺɢһǱ˵δ˾ۻ⡣
ҪǼɢ޸ΪûɶԣоȥֻԽûҲûʲô˵ʱϾпգ㿪۵ᡣ
ĺɢŲû֪λŴó˳֮еɻӦÿ
ô˵λƶɽٵ۵ݺֻǷųСָĵãҲ㹻ɢǳġ
ǰСͽ˵иԵҪ֪ƽʱҲǺٴǵġ
ǣλŴܣóǵġ⡱ԾջɢҲñ䣬ͬóͶԷĵᣬɢ۵
һʱ⴦ߵС֮㷨򲨶䣬ܱۻɢγɸֲ̬ͬ۵;úͣפۼ˴۽硣
ۼ۵죬ʵߵͶɽɻһɴ״̬ɢͨ׷׻УЦոСһ۵Χ֮С
ݸһߴɽһϸؼ仯ǿϲɺؽϲ
ǻϲǣ˵ľΪܸܲһеۡ
һϲǷͬСɣ
˱ܹﵽʲô̶ȵ컨壬޻룬ǵ˷֮жǶڣźаħֻ֮߷ŵĶӵߣֲ˲١
룬ǵʵԣޱͿԽλҲﵽٵɺ߷֮
ϧ˵ʵȴٺٵ֮Ƕ޷ڿ޵ĶʿԣǳصĴ
û뵽ֻѭʵɳİţҲûʲô˲õ飬ֻټһɢ޿˳۵ᣬȻ
ľϲ
û뵽ʵɳȻһеأɢ޵ɽʦʧܺ㳹ɢˣڼûͼصǲ֪֮εľٴǿ˸һϣ
ľϲ֮۵ᣬλɢ޴ܸǾľһɢǾɢ
ݺ棬۵ʿ϶ջ񣬲ǻСѡ
ȵʿȥ󽫴˴۵ջ񳹵չ̣֮ʱһЩʱнСģ䶯
ΪֻСģ䶯أΪɢڵΧʵ̫޴󣬸ʿ֮ľ̫ңԶֺ䶯нĴ£һɢٶȲǺܿ졣
ҪϢɢܵʿæɡ
λŴŪ˸۵ᣬϧɢе򲻹㷺Եɢ޾ĴĽҲ̫ϡ
ֲĳĳ䣬ֻķɢĴ̼֮£Ȼֻһʵ۵ᣬ̫䶯
ɽ벻ǣֻȥʱ䣬ݺλŴܣһι㷢븽֮ڵɢ޲۵
£СΧĺɢȺУٴСС䶯
˭Ҳλɢ޴ܺ«ʲôҩ֮ǰϢǵûлλŴܵ⣬ʲô뷨ĺɢ޶Լͽӵܷ׷ǰԼ
һε۵ȻҲ൱ɹ
һεľ֮ݺʿĺ½λŴܺ»ص緢ʱͷȼһܻ棬߶ҪŬϽȡøɹ
ݰԼٵÿļλȫ˹øӳף˽߳ɵͽн߾ʱӹܵķ뷨ֻûгаˡ
µӷôλŴܵҲøɴֱ࣬ӽСȫ۵µӺúһ˸ģǱٿڶε۵ᡣ
˴α֮ϴΣ۹ģɢҪöࡣ
ݺʵ治ǸǵģûӦɢ޵ʣڶѰ·
ڶ࣬۵ʱһӳ㿪˰֮ڣӦʿо⡣
ܲôǲλƶɽٵɵĽ򣬻ɢ޵ĽԼͬɢ֮Ľһ¾ǵɢ۵ջ
Ӧɢ޾ϲǣλŴԳ棬۵ҪʱֿԼʱͷԴķУõảɢ޵һº
ȵε۵Ϣɢȥںн޴䶯
ɢرҪ۵ᣬҲҪʱƽ̨ǰûĻᣬݺλǣͷŪˣ޴ĺ䶯ͷ졣
ǲ۵ɢ޲ڳޣʱгֵĴϣ޲ຣɢĽѣڴһ۵Ŀ
ݺȴǹ˲ô࣬۵ǴҴҷԸµӴβˣȻȲһϲ
ûλŴܴ˴εԣȻ۵ᣬǱ˵а
ˣֵ۵ְȥʲôѺ谭ǸһĴûᣬ˭Ҳѡ׷
رݣԭѾͣͲǰľ磬ɶҪǼȥ˭Ҫʱֹ;ԵĲݡ
ֻǣ˸ߵ£Ȼ˺ɢ޴ܵĹע
ݣйֽиȻźպĴܣǰһֱԭн켣нڡ
ͻȻн֯۵ᣬŪʲôܺʱУʲô

񰡣ûλŴܣ߹ӣֻһĴǼСʲôõطһ㡣
ľٶʵ̫֣úһɢ޴ܲĿݺҪʲô


2699 
нԭн֮ϵ൱ܣ
ɢ޻϶ںţʱԭн޽ģϵ벻ܶѡ
ȻҪǺɢԭн翿£ʵʹȻˡ
ԭн緢Ĵ£ܴܿн硣
֮н緢飬ذҪԭн磬ҪʱǺܳģеʹ
ҲǴݸֽлͷнѵõĶ֣ںٰʿ۵ᣬԭнһҲˡ
뺣ɢӲͬԭнĴʮϾͷֳţħазĴɣֻҪ֣òŸԵʿ۵ֻ鰴Ͱɡ
Ȼ˸磬ͬʿ֮۵ز٣һˡ
˺͹ֽлӽˮ˰ɣȻȥⲼ۷ˡ
Ǿԭнûζȥˡ
ɢҲǵͣû뵽ȻλŴܵķۣ

Ϣԭн紫ò²𣬲һۡ
Ҳˣһ˶û
ǡ
ִƶüһ˹ȴ˲Ծĵط
֮üϺŵģһʱͷЩĪݵĻģУüʧЩʲôìͷȴֱָ⡣
֮ǰЩͷԣüɢ֮Ĺϵܺá
ɡ˵ģɢȻĽֻҪҰĵʿֹٵ֮ô
ȻͨŬ޷һЩҰĵɢȻ뵽˽Ԯ
ʲôԮȵ϶üò
üҲ£ֺɢɣǱ֮ºܿͽϵһ
ЩѾõĺɢ޴ܣȻü̫ҲΪпܵĻԵתͶü¡
ǻеˣͬѪǰüȴǲѡǡԺлĻܹ˳ɽ硣
üҲ˳ˮ飬Щµĵһʲ˵ϵҲ൱ŨĶɢԶüӰʮãȻ¡
Ȼ֮ǰĶü֪ʲôԭ򣬲ûдŵӣҪȵʦŻͽ
ü߲ѾɢѰ˵ãȵü֮գЩɢ޴أͬʱüʽǵѪˡ
һֱ潻˫ܵ
һ˹ܸо鷢ݵĽȷʵԶüзŰֻǾȴǱһʵ
ڶüжݱǱɢйء
ЩץϹɢ޷Χô֪⵽׳
ֱݸֽлںٰ۵ᣬ۾һ֪ʲôԭˡ
ͬʱһͻȻĻ᲻й¶Ϣ
Ϊüĸ߲㣬ڶɲڶüڼ䣬ֶüĴУ֪֮ܶ¡
纣ţ֮Եڶһɢɳ״̬Ǻڲ⣬ԭн߲Ϊ֮Ľ
ڣаħֻ֮߷Ÿ߲㣬Ըһǿģ۵
ɽʦѳͶţʧ֮£ƣĿΪ˽ƾ˵ų״ɢ۳һĻᡣ
ΪĿģɽʦųԳ֣нΪǿ߰жֽţ˵ɽʦ֮֮нϼǿ߰㣬ҪܹɹŽм
ʱɽʦŴһɾʧܣֱӵ±ֱ֮ӷֱ
Ϊüĸ߲㣬ȴ֪Ͻǿ֮Բ˹Ȼ֣Ϊɽʦ˲еͷȻɵͬʱҪֱӴͨʿͨ
˷籾ǶüƣΪüһ˲ãֻжüյһͨͨͳͳԴֱӷգɽʦоѾִɽĶܣͲܷŹɽʦͽ
Ϊɽʦ֮ǰţǶüɽ֮泤ü˵ʦų֪ٵŰأڴ˷˽ʮ̣һɹλ˵ܴƿռֱѰɽͨ
˵ĿԲ󣬵ִɽųȴǲɽʦˣԸɴɽʦû֮ǰֱӽɱ
Ǵ˷صľԻܣü֪Ҳһ֮Բ׹ᱬӰüĲ¼
ɽʦʱһ߲˵֮ʧܣֱӻҷ𣬸ԼΪصĴ
ʱɽʦŴʦϣܹͻƵɲ֮Ķǿߣһõ˺ŵһͬ˵ϵŴˣĽɽ֮;ҲѰҽͨð֮١
Ŭʧˣ𳹵ʧŵ˶һǧɡ
ʱаħһԼʿг֣ʹشһ겻ֱ˱ɢҲû֮ʱ
ⶼԭн߲ɵĬԭнڲϵμңԺ֮ʱȴ־һͬԣųܹвǵλڣ
ȻɽʦɾʧܣȴкЩλ򣬾˥һҲ֮ʱɽȴЩʿĪѡ
ϵ˵ЩûжɹʵȴǱԭнɸΧɱͲĻᡣ
ľһֱάǧʱ⣬û뵽ݺ͹ֽлȴǵӲСȻҪۺˣҪô
Ϊںнٰ۵ᣬͲ²ǵʵˣҪۺɢ޵˰ˡ
ԭнǰǿҪ֪ϢûλŴܺùӳԵģǿ϶Ӧ˵Ļᡣ
ǲ֪λŴô֪ۺɢ˵ģҪûиָλԹλ˽⣬ǻΪĻˮô
˼ƽϣеǣ֪ݺ͹ֽлֲ˺ãǵһʱ򶫺ɵȥţ֮ͻȻֵ
ɵĴڣǶüӺнͷϢܿ촫ǵļ߹ע
һһ⽣˹ؼ֮ʱû취Ҫ令Ҳ׶ͷԳ鿴ݺ뵽״ʲô̡
֪޾ײĻȻ˵ſͷܹȰ˵ǷȥĴ㡣
Ϊ˵ĻǾҪú˼˼ôԸλкպƵˡ


2700 ֮
˵ͷԳܿҵںʱŵݺ͹ֽл룬ֱԲȰ˵ֹͣںжȻ൱ء
ݺֲŴģô˿ͷӵһ󣬰Ūʵʵõ֮
һ˾ٰ۵ͷѾܵ˵ôԷ
ÿһʿ˻Ǿ൱ѵһлپҲԷʱӿͷӵνȰ档
رǣλпͷ˵ԭɣλüĸ߲ȴ֧֧᲻岻˺ֵͬʱ൱ջȻûɫ
ɿͷȴǲģƫҪλŴܷȴûԵֵò㷭֡
˵𿴶üһɣһɶüӵʵ治ôǿĶɣҲһٺͶٵ֮ǻٵ߷֮ݣжٵ߷֮붼Ҫ˲١
ûԭУԸһλϷħʦ棬ڴ¶ʱ뼫֣Ȼڶüʱʮɺ͵ΧŹֽ΢Ž䳹ɱ
ԣֳνλŴܵŭ𣬿ͷӾٲˬҲֻʵ˵ķݡ
Ȼп϶Ҳֻ֮ģȰʵ֣һĿɲɣɴܣҲ֪Ķü֮һ
ϧͷеǿߣûѸٸʰݺλŴܡ
ô£
һ׼ֵĸ߲ɵˣ׷ʲô飬Ȼܽǰǿ֣
תۻͷһǲ㳹ɵۡ
ԭ֪ǿװѾ𽥽ԭصаħһʿϳԭ
˲õֱʣˣҪɴ£Ҳɶüͷǰ棬һҽһǿʵ˴ܸߣпһ㡣
͢ȴ¶˿ֲĵ̣ûжͷʿߺͷʿ½ֵķװɳȡյһսϯԭн磬һ˵аʿֱӸԭؽ硣
յķװɳԼͬʱγɵĿֲƵ纣ֱκаʿĿǡ
ʵǿ绪ɽһʦлɽ󱣻ܲǧܷװɳɧš
ԭн𾪵ǣûɽһ澹ȻڣǧܷװɳߴΧɧһʱΧߴϣܸʵס
ʲôأǾһ׼²еӳ뻪ɽԺԭнֻ֣͢ҪӦȥܵõɽԼµĻҵ
ӵϢɳҲûʹӦˡ
һʦȷʵʲôˣɱأմȾޱҵ˭ɱûйдʡ
ɳȴû˼ϾɱֻҪﵽ˵ĿľͳɣûȤ޹ֻܺع
ϵĲƽ¶ȥܵùô
ΪʵֻۣҪƶù򣬲ܹϸִȥ°㹻ԱԹƽỷѾ൱ˡ
룬ĴѾŤת˼нĴʿٽͨ˵һĴڡ
ͨҲͨѧϰΪĴڣ͹ˡ
ɳǻʵֲǱķܹ°һɵԹƽѾ൱ˣ
˵ˣһʦص飬޵ǰڣԴʵ˳ӤȻײгԣȴʶԼӡ
û˭ɵӣһʦħʦӾΣһֱܵԤ֪
Ҫ֮һʦĺ˲Ż£ΪԼʵѾû˿ô
ΪħʿΪʱͻȻųΪɮˣ
ǲҵ̫أҪͨŵķʽҵ鷳ô
ΣɽһʦŲӣ뿪˻ɽϳֱӸϸϽ˵ϳɽ綴ס˼գȻһͷʮɽ֪١
飬ԭнһˡ
ô˵ɽһʦǺպħʦô͢ǰˣԭн綼ֲŵĻо
ü߲ȻҲ֪ˣȻʮ־ȣȴû˼Ϊͨ͢һʱѾаħһʿ󲿷ɱֱ
˿ֲʵͱ֣ǶüĶɣ̲סһȲ⣬ǰѷħޣô
ǰÿγɱħޣĴβǺķѾ޴˷˼ԼԴܽǰѪծ۵ħʿȫɷ
ʵЩħޱʵףֺЩͬھĺֶΣһʿǳƺĻ治ұȵ̫˵˼ֱӴϳҪǷн磬ҪĽడ
ɽ͢װֺ󣬲һʦħʦдմ߰Ѫ˵а޺ħ޲ǱǱɱ
˷͢˾ģÿÿֶǵصķװɳдƱʵǿ֣Լʿ󣬷ʵûɽڵħޣ͢Ķ֡
һа޺ħ޵ֶΣн綼޴
Ҫ֪а޺ħȻ˴˵˼࣬ɲòн粻ɻȱһӡ
Դнʹûٹа޺ħ޵ĴڣҲѹƵħԴҪȫϾɱޱȡ
û뵽׳͢Ȼԭħʿһգ֪ħʿѾԭнʧ
͢ʵһн硣
ιٸפɨѨһжӼ߰ߵħ֮ЩϳԭصĸʿҲܵ˼Ӱ졣
͢͵طٸȻûȷǣЩʿ൱Ծڳ͢ж֮ʱʵĲ󻰣ϳܵѵϳȡů͢Ⲩʵ̫һеײʿŻˡ
˭Ҳûϵ͢Ȼн綯֣һɨѨһƣͲʿӦ֮ѾĿĽԭصħ޲ɾͬʱݺźͷʿһüΪƯٶȿüûܷӦµľѾ͡
ֻĻͲǣסǿߵĽŲ͢жħܵıŭ˵ּΪܵĺ
ǰħǿ߿ǿЦģмλﵽʵǼϣҲ˵ܹʤ
ҪЩħʿרŶԸͨ˵ĻܿɼΪֲѡ
ǧҪָЩħʿʲô֮ģֻں棬ĶǸƣһ鲻ˬһֲġֺ׾١
Ȼ͢ľٶȡЩħͷҲסǡ


2701 ֶ
²
˶Զ뺣
һ·»ȻԵԣֻҪɵӣܸܵ͢ɭɭĶ⡣
Σ·мȫطûΥغͳ͢ɷģ
̷µۺǿ൱ߣط˵ؼ沢ȴҲѲ˸ϵ
ȣû÷£һҷͷûմǮвپþѵɮ
ˣдڷظֵĵ軧γһַǳܵϵڷµһĶֵϣ¸ֱ߲ʵһĴڡ
ӽ˲ˬǣط¸߲˷ƹĻȨܶʱͨӰ뵽ȨլԼƽ֮ңӵнйٸɵѵľ޴
۴ĳĴǱνȻٸ͢ƷµţԼ˿ڵƿأ˰յƻ
뺾һܺõư취ûͷƳ³£ǰվ͹淶ϸĶƶȣհȫա
·³ǧж뺵Ĵڣȴǰٲһ
һ㳯͢ûҲˣһ͢Ҫϸ˶뺵Ļط¼ȫΥĴڡ
⻹ʲôĻǷﲻýɸ˰أճ͢ɷ涨ÿӵеȻǲϹصģҪ˰һ²
͢ͻȻôһ֣µķ¶
Ѿܰ𾴣Ȩ̧ٵķүǮˣڷµһĶֵϾ͸ʵһĴڣȻĺʧ
ϧǾ֮ķ⽨Ѿķ֮·͢ʵǿúܣ޾·ǵ
طٸΨһĵģǵط°йĶܹӰ쵽İ£Ӱ쵽˵طȶǵǰ̡
ҪǻھͨѶϢͺ󣬾㳯͢ʲôõľٴ룬˵طҲܱζԲ֡
зĹ㲥ͷӰ͢κξٴֻҪͨ߶׼ȷĴﵽÿһնС
رǷӰ󣬾͸ִĵӻһ㣬ڳ͢ϴ´˽طĵһϢżҪá
ͬʱгзķɳĳ֣ԼֵķĴֻ󷽱˸ذ֮ĽϵطϺѳش
һطвܹ֮ܵûȻֶͨɾȥǳ͢ڵһʱ䷢ԡ
طٸᣬµǺѳֵģǵعԱӽˮҪģ˭ҲҺ
ΰԸطµľٴ룬һʼ½֪Ȼ͢͸عٸͨͨѶģ͢ڸطµߣֱ¶аǰоݿзѭ
ĿͽȻֻҪ˽͢ԷµߣаռкԵʶԭĳĳΥ˹
˵ˣ֮԰ݷ𣬸ȥһ֡һ޷̬󲿷ֶûνĿͽ֮١
ȵ͢Ųطµʱطϵûг̫󷴸͢͵طٸж˷µǿҷ
ֻڳ͢͵طٸǿǰЩڳĶֻܽС˻С˷ɶƲͱװڵعԹֵķݡ
͢˺ҵ׷ţȻһӾ;׷ŵķʿȺ塣
һʱ䣬ڵķȺ壬ޣ̲סĿͶŵؽϣŭ侲µͻ¼
ʿû֮͢ǰ¶ʵǿЦģһþпнģǰҶ
ֻҪ⣬ʿͲս
ÿεġѡ׷Ŷһ֣֮ʿȺҲܵӰ죬ٴǰ̣ܹɾ޺λķޣпǣŵ¼ֻػֱ䡣
˼ĺ쳾֮ɲǿЦģԻ޵̨һþͻ쳾Է
⻹ֻͨ˼ѡ֮ʱֱʣԷ޶Ծһ൱ϾѵĿ顣
˵ʵǿȺҲ£к쳾ֶ֮һȺ֮ĴҶʿȺܹʤҲǵòʧ顣
޵ʵʵ̫ǿǿνѶüĴɵĵزһд׹֮ʱ˵侮ʯݵģǷ¿ᶨѶü
ҪˣüųڣȻôԸҪǴ˷⣬ŵĹϵԲܡ
ĶжϽ磬ſҪܹ˳Ͻ磬Ѹٵ̬ĻܿͬĲֱӳɱ
лᣬ˵͢ͻȻ·¶֣һӴ˷ʿȺһֲ
ǵķԲ㣬ȻҪѵ͢ʱ򣬱ݺݽѵһͨȻӽ˳͢رʿ͸Ӫ
ʿȺ嵹ƣڳ͢ûж׷ţܲ˾֮ʱǲìܵġ
ֻǣΪ˱ֽʹ飬Ǽ𶥼֣Ҳ׷װĿͶ˳͢ϣ緢֮²ôע
Ҳǽжü߲ƵԵʣʿȺעȫڴ˴ε׷ű֮ϣ
ݸֽлںн꣬ҪȴǸúúýѵһͨɱ׷żٵشʣڷʿȺԸ㲻ʲôˡ
ǼŶҪ֣ʱҲԲʲôʱ
̬͢׷ţ˭֪᲻ͶԷȺ˼һʲôӦпʮֲõĺ
ó͢һ㶼ںνҵɷںǿɲԵ޹ʸ͢ϣ˭Ҳ˵Ƕɼ޸ֶһϷɲôóܵġ
ֻǣǼλ޶ܻûסʲôסڳ͢͵طٸʼط²أԼ֮ʱǿֲ֮ޱ߷ֱǶ
еŭֱþޱ߷ƣХ磬ռþձɫֱ֮ķŭ˼һЩͨˣӦõ
ͻȻһƬ谵Ļʱþֲ֪̿롣
ھǵĸֹʩʮƣõһʱͨĹ㲥ͬʱֻϲŻῪķ·ƣʱҲȫ𣬽谵ľǣҫͨ͸һƬò
ʱ԰İգǾͷߣȻһ֮ϱó״Ĺƶ䣬¶֮̾ɫ


2702 ֽ
з黨΢Ц
йնˡ
𷨻ᡭ
Ů컨
һ̣ϿƲһһַҸ־󣬿ðĿɿڴ𺳡
ֻǣûȷ쳣İʲôӦͻȻϷӿԭķʢͼȫʧƲ磬ػһ׷ɢһֳ񷡣
ͨǰֻǾú棬ǵﵽ֮Ĵڣͳ޻ǳʿֻߣһ֮ͻȻһŭ
ﵽɾʿۿ̾ʹϿգӴΰ֮Ĺ˽ͻȻſڷŭ
ȻھϿյĿƶ䣬з澰գۼɢøɸɾ
˽̧ףȻһ˫޴ĿУҫ۽⣬֮ռ䷺֮ͻȻ뼸ǿݺײһ
˲ݣ¶һ޴ڶӴһȫڶ֮ʧ
磬ɢݵƲ㣬й߶˲ɣһ̺ڶֺϿռָ
λʦҪ̫
ȵһзƽ˾֮󣬼Ȼ˲Խǧ룬ֱڼλɮ¶𣺡֮£λõɮó֣
ӷ
ͬԽǧ룬ֱӴʹ֮УȻõĳš
ʹƫɳϣɫƽ֮ȻǼλϺסˣ
͢εĶ̫󣬺һҪ׷ɨɾļƣҲǻ֮𣡡
һƴϵļЦҪǻĳƱֵñǼϺлҪң
ߣǼȻѾǵõɮǾͺúò𣡡
ɳм׷֮УмһĲηĴڣϺл᲻ô
Ҳô˵
¶һĨЦ׷ƣÿЩηĵļһٳ֣Ȼֻƻûɣ
Σ׷űúһᣬǲռеԴʵ̫࣬ЩͷĴڣͳͳҪ÷³Ϊľ֮ǲɹ֮أ
ǰϺвӦɣ
ЦĪǸѾǶֵ׼ɣ
ν
ɳȴһ㶼⣬ЦҪֵĻǾͽǾˣǺŵʵʵ
ù˰ɣ
ЦһʼľٶֻΪڻλŴôôڻĶˣ
ߣû˼רԷţֻжĶбͷⲻˬˣ
ɳЦҲǳ͢͵طٸԷŵĹע˴ӣ˲ٵ£ʱ򲻳û֮ɾҪȵ׷ų˴ٹô
ĬȻ͢͵طٸͻȻ֣׷һֲ
Ȼ˿۵۹֮£ȻʵûŰ࣬ͬʱĹ֮
ɳǰ㣬׷յԴ̫ࡣ
ԴͶ˼ŶùꨣѾ޷ͳ»Ȩƾʲô֮ʵ׷űܶ
û鵽ҲͰˣһ⣬ǴϵĻɳʵۣȻҲ׷һ̽ѵùػõԺٲ˿ɳ֮
һʼɳĶĿȷʵֻΪ˸ݺ͹ֽлȡʱ䣬ʿעѡ
ǼȻ⣬ɳҲſֱӶģǼϺҪʵãҪǿвֵĻǾʵ˵ˡ
ͷ߼ˣ
ɳ˵ֱŸǼϺ˵ʱٲһܲܽ£
޷С¶
¶һĨţȻЩڸߣԾ۾绹Ƕع˽ⶼһ¥Ҳɹ֤Ķ֣ǸĻᣡ
ʤɣüУ
ЩŴܣһΪﵽ֮ȴһֱûмŷĴڡ
е뷨ʲôͬΪɵ̫ϤˣҪ㹻ƹﵽ׼֮Ȼ֮Ѹٴﵽ֮
ЩϺһֱǵڸ߽ʿȷʵ൱Ϊ˷ǿʿ
ǰ˵вȴҲû˿ܹʤЩϺУô¹˭δ֪
Щɳߣûֱӽ۷Ǵɳѧ࣬ع룬겻ľҲʼɶ˽ȻһǰϺϼ֡
ʮСҲϰɣ˵ó
ɳ룬ͻȻ
òţ
ȻĳǰϺдһ

˵ȻϸλɼŴܴ𶷷֮£һϵ¶ˡ
ߣüŪֶθסˣǰҪŶ׷ʧصϢͷţ޸߲ȻĿͻѵ׷ϣ˼
ǵöüְ
һ˹òƣԭָŴܳأ˭֪ʱƫƫ顣
һüԳֻ֣Ҫݺ͹ֽл벻Ժ͸üĹϵֱӱɵˡ
ԵȲۣ˵;ɱ˸ĸ
ԹյԴολŴٰԺɢ޵۵ᣬ˲Լͬ˸ˣܲ飬ûλŴûӷӦ
ʱü֣˾ҪǺ£һˣԺȻˡ
ķǰŻɽһ𣡡
ɲΣеĬԼܱƣ㲻ԸʱҲòִλŴǳ鷳
붼оۣʱŶü֮ʱٽƵҲ֪Ƿ飿
£׵ɣ
ķųƵһŮɣȻﵽ֮ĳЩ֮Լ׵ˣһ˵ĴŴҴҸ뷨Щɡ
ݺ͹ֽл룬ʵûҪʹɱֵ뷨óȻֺܲ׵˵ԺͻԼˣֻѪֻһ㲻ɲ
˵ˣԭнߵľҲôų͢ǿ治뿪˭Ҳ֪ڼ᲻ᷢ⡣
֪ΪΣεУᷢ൱õ顣
ķͷȻʵȻԤУȻԲ򵥣ǲ֪ʾжôصĺ
ķȴþܾһ˵Ȳ˵ѾüһߣѾ޷ֳ˴ˣΪ˺ӢԺڶüҲܾһ˹
ҲʱͻȻϢѺڷ義һʱЦеˣѾͷšüӵѾصüͬʱһ֪ǺǻϢ


2703 صĳ
ʵɳڶü֮գŰݷã
Ϣ֮ͨڣ׿ڸ֮ĸһ˹ġ
һԱڶӰȻؼңһɻʵ۵̬ȣλ˼ʵҪʲô
Ȼ㶼ûӾǡ
ķǰֹݺ͹ֽл飬ʱһԡ
ʵۣλŴܵķȻô
һʱ䣬нͷ
Ⱥ壬ʿȺ壬ͶȥʿȺ壬е侪ˣнܱȵùȻһûС
֮׳н޳ߡ
ҺҪľڷ֮ϣڲн񲢲ʮԣֻʱʱ¶һн²ǰˡ
Ҫ˵ʵԴн̬ȣ൱º͵ġ
ɲ̬Ƿºͣн֣Ӵ˳µı仯ǲʵ
ڶüġȵߡȻôͻȻ
֮ǰһ̽Це˶˽ȥΪĻ̽ĵϸ
𾪣ʵȻ˶ü߲֮⡣
˼ҺץµЦУһ㶼üıͷʵ֮ǿѾ˶ü߲
̬֮չҲ֤ʵһ㡣
һݺ͹ֽлŴܣнʮλպյķʦ̫λŴĪˣһɷʦ̫Ҳ޹档
ʱֻǵľǳ˿ͷ
ԭضƹ£˵չϣ͸عٸפʿѹƣ㲻Ѱܹġ
ǶüҲһʿܱ֤һЧȴѹʿҺΪ
ʲôԭһ㣬ͱʾǵʵ൱򵥣üʱûʵ
ʿȺ壬зʿȺ壬ųֵģѾܸʿеײʿȺ忹ⲢҲ·硣
㲻֪һһ
ԭ֪䣬ʵѾ̶ֲֳȣеײʿıƴϣԭнǿʿԼʿ⡣
ڸ߶ʿʵϣҲ˭ȥ
λɸ֣ѾȫͶһ˵ĴڣͿн磬нĸ߲ʿҶ
ǲǸо˵ʲô
ǰһ˻ûȴǾȷ֣Ƕü߲㣬ֻעĸߵȽʿһҪڣǾĿߣڵʵɳ
Ҫ˵ǵ͵òУһ˺׺Ĵڡ
˽ʵչģ϶λĹףʮֿ϶λҲѵõĳ֡
Ҫʵ۵һƶϲʿͷʿȺ壬еĻҲСèֻͲ㣬½ʿȺ壬Ѿ𽥳Ϊн֮һ
˻ʣʵƨĹϵ
⻰ļһҲ룬֮ôֵģʿʮž񹦣Ǵðģ
ֻҪ뵽ͻʵ۾˲õĳ֣
֮Ͳ˵ˣĿǰûɼķ޳֣ڷʲô磬нһҲͷԡ
ΪѧԺķ֮ݣҲ͵֮ûиһľ
˭֪ˣʵۿһ֣
ȥʮž񹦣ü˴Ū˼ģо֣ЩֻҪõһ·ɾ綼û˿⡣
ڸ߲ΣԶü߲۽Ϳߡ
ˣͨüյ߲ͨѾЩƳֱͨͨ͵ɽ磬ɽʦųæۡ
Ƿ֮ʮ֮񹦣һǳʵ֮֡
Ҫ˵ʵʵôɵӶţ
ֻ˿͵һֱĻֻ̣Ҫرע׾ܽ˹ȥ
н߶ʿȴûһĴڡ
н߲ɵǣλʵ۵ĳһֱգҪֻ֮ͨ̽ᷢƸ̽˿࣬˱н߲ɵ
Ĵڣһλѵõĳ֣
ȻԼİʵھһʹģҪʵ۲Ǹʵͨ쳹صĴڣѹô
ڼʲô㣬н߲ȫ֪
ͨʽҵ߷ɽˡ
ֻǣ˾Ȼϣʵϣн߲һͬʱʵ۵ʵҲһٱƸߣҲɵ߷壬пǰ벽ɵĴڣ
벽ɰ붼оֲüʦüˣ֮ʱûʵ
λɴǴû˶üƳΪΧ֣Ůʵ۵ѧϰ֮мĹϵվǱ൱Ȼ
ʵҪڶü֮հݷã
ʲôüʾô
һ˹൱ɻطʵۣüȺֻж᲻ڣҪڶüϳ˭ھ˵ˡ
Ϊü鱦ǳصİ˵ʵ֪֪üĵƣ΢΢Ϊ磬ֻҪǲʿУ㲻ҲѲƤ
뵽ĵͻȻ˲٣ʵɣʱúüʶһ¶üʵ͵Ҳã˵ľϲ
ʰȵ飬Це˺úϢһ֮ǰھǿһΪǵĹʩС˷ʿ壬Ըܵƣ֮࣬ȻԼҶĵʱ
֮㽫Ϣɵ뷨Ҳһ˹ȥԼɷλʦֶͬġ
ֻǵķǰֹݺ͹ֽл֮ʱŷķ֪ʱѾ뿪˾Żɽ
һķ˼֮ȻҲķΪѣ˵;֮¿ɴСݺ͹ֽлɶǺƢһþнĿܡ
ķĳʹɱ֣Ҳɱݺˡ
ٵɵ߷ǿߺƶٵɵ߷ǿ߶Ʋ磬ûб⣬һһѣǾԵĺ
ķλŴûûҪ¶
ֻǣ뷨˶ü棬¹Ҳ޿κΣԺξͲ˵ˡ
ҲʱӺͻȻһϢһ˵ɫˣû뵽龹Ȼ仯Ѹ٣ҪĶһǿ߶ֶ̫ˡ


2704 轵ĻŻ
ԭֵ÷зطһƬণȻݷøλɼŸ֣ЦеȶüСͷ֮ʱҲһΪ䶯Ĵ¡
ǾǣڴڼպŴܣݣͻȻؾٲ˳ɹΪǧͷһλǿߣ
˭Ҳû뵽ȻıʡϢнˣʵ˵ɾɢޣ޵ͻȻͻƺͽʾеɻ󣬻Ľ
ͻȻɹľٳɾɣ˲ͳŵһˣ
ڹֽлͬʱͻƣɹٳɾٵ֮£ȫû˿ȫݵޱ߷ڸˡ
һɺɢ޴ȫۼʱٳĺһ߹صͬʱһСĴ̽γɾɵģǶ˵ô
ƨɣĳЩ˺ʿţǿ߰ˣ
ʱΪǿߣݻɣֻܲҪ㹻ˣʵҲ㹻ɲ൱Ȼ飡
¡
ݵĻˮ̶ˮըֱӽǰصɢ޴ܣ߻Ҳű
ͬʱҲɲΣû뵽֮ǧ궼ɣԭ˺ƵĽ
һ£һɢ޴ը˹һűǧıһ൱ֽ֮
кЩŴܵʵ֮ǰ޲٣ʵǱ۵ʵѾ㹻ֻҪܹһ¥ûرشҵ֮ˮɰˡ
ѵλ֪֮ǰΪô
û˵̫͸ֻһ£ɢ޴ǷܹᣬǾԼˡ
Ȼһɺɢ޴ܶ˾˲ݵ⣬֮ǰľٶʱȻ֪ôˡ
ǲǰ㣬Թ˵
Ǻܿ죬ɢ޴ܱ˿۵ķ糱Ƕģ֮ǰݺ޸ģŪһ׺Щصĺнʢᡣ
Щ۵ɢ޴ܣÿһⲩĴڣͷһοʢᣬǹ׳ƣԲɢһɨգֵñݺ֮ǰŪҪƴöࡣ
ЧҲǼԣֻҪͷҵõɢ޵һ¿϶ֵɢ޴ܣʮܵ˵ʱϲ֪ԺŬķ
ͻȻɣһɺɢ޴ܿʼע⵽ˣ׷׿۵ģʽĴȻһʱ䴫ԭнһʿС
Щ²ؼеĳЩ߲ʿΪ⣬ֻĽݵĺԭҪŰݷáϣܴλ½ɿУõһЩô
Ƕüĸ߲㣬һЩħаǿߵ飬Ͳôˡ
ٳɣҺɢ޴Ѿʶ˵Ҫԣֻ¾ʱҪȴˡ
Ǵɱ䣬ֱӽɢеĴʿȫɱϢֱӶɱѿʱȻԺٷŵˣȴǧѡ
ûǶüǷţֻаħ߲ʿ֮ôѹƺţúųǿߣΪ˾ǷŵӴˡ
ɣһŴû˵֮ǰĺŴ󲿷ˣʵмӿӵħаʿϷ֣õĺôŷ֮
ǰһŴܷӦ˵ĳЩ족ٶ̱⵽һ
ٵɣôɵĶ֣ģֱһŪһ׼ǧʱ⼸ûʧ֡
ǧʱ䣬Ѿ֮ǰԣɻʵɣ
ǷǰԴȱΪɷޣȴǰеĴȱ֮ʹɱ֡
üȻǵԴӳü˷ɽ֮󣬶üûܹѹнǿ
ƫƫʸŵˣͲò˵ü˵Ĳ󱲲ڻ¡
ҲգֻŻɽңضüһ˹ڴݽ֮ʱУǿвԭɣȴ˷Ѫϡ
ɵĽ׿ӵģ
˵ݸոսʱ֮ʱһ˿ҪǲܷɲŹ֡
ãüҪ⣡
̫ش󣬺ݽλɢ޴ܷܺܿӦȻѧˣüҪַŴȴǲˡ
˲˴£򲻸˿ݷ֮Ҳ˲ָǵһʱһ˫Ůֱüϳִ֣֪ͨɵĶɣضü
ͬʱüеǿƵƵͨޣҪʱһӦ֮ߣҲýǵʧС٣
һ˹Щ֮ʱ̶̰ʱ䣬ܵüԭ֮Ȼһ㣬һѸʧС
Ļ֣̿üҪǼʧȥǿɲǿЦģڶüԺķչо޴Ӱ졣
ǣӰѾʼ֡
ڶüϳһСԣоͻȻǰһǳ
Եĵӻ̫ԣϾǱĽٶȾͲ̫죬Ϊü֮ġӢơУΪŨӢٶԼ٣ոͻƽ֮ԵĻͼȷ֤
ϢӢϸһȷʵ˺ּŭӢ뿪͵һѪͲСгؼ֡
ӢǶü˵ҪһʵŶü˵ޣһٶȼĺΪأһ˹Դʮ鶼ޣÿｹȴǿǱߵĻظ
üڼȱʱ䣬֮ƻδʵǿҲֻжٵΪҪΪҲǧѣԵĶִٵ½ɣҪûзŸɮֵ֧Ļ治ҶѰơ
ϧһɸɮ´ʱҲͷ۵ýԼսǺųƷ޵һ˵ʤʦҴ⡣
ų֮£кɢ޴ܵжʹ÷Ŷֵ轵ս¹ط棬ټҲȽԯŶȹ˵
ֶΣñ£
ܳΪ˷綥ʿĴûһɵӣʱҪǲ˳͢ƣװ״ʧɱݵʱ볯͢͹һͼˡ
ոͻɾ磬Ϊݣһʱ䲻ǷϳǱޣֱӴȥľǣֱʹľٶٴ֤ε˳볯͢İ޹ϵ


2705 Ǩҷ׷
ǣʹ
ɳӼ½ͻƵǿݣһ㶼ûֱ˵һֻˮ൱˳ﰡ
ĳҲû취Ķ̫أ
ݿЦֱԲ´ĳ֮ǰĶһˣ
ǰƢӲúܰôǿߵӷСˣʵ˵ȥɣ
ɳЦŵ٩ȻݵĵǣΣûʲôϵ
ʵԽǿԽη
治ɫĲֱӵʵĿģĳ½ˣ֪¿ϣ
ʵ̫Σգò취ȹΣڣֻҪɾ̸Ȼһ½ƨǡ
о˼ǣˣֻܻǳھ磬ҲɣȻǰʵ۵˿ߡ
ҪλʵһֵĻǾֻһԽܵĽ͡
ӭ˵ļˣ
ɳһЦֱӦݵġͶϡ
ǣʿԾˣոսɵŴݣȻͻȻܵǣȻô
Ľʿ൱죬ڸ߽ʿȺȴȻ󲨡
˵ʵۣݽˣݶȹΪΣյʱô
ü죬οͷӼʱϻضü򣬹ٴµһŮķ档
Σķûоܾü󣬾ݳھǵĵգӲҲھǽ⡣
ķڶüǰʮֺǰȴǰԵʮ㣬µһŮɷ緶˾ǽֱͷɼֲֱӳϯȥ
ֻǣͷŵĿֲûײϻǵĹ֣㱻һͻȻֵѷյøɸɾ
ӺõɫȻ˾뵽ʹһᣡ
ķͻȻһߣͷ͵һһ̱㳹ûϢûһ㡣

ķӣһ˫ĿֱӾǣǳصĹ֣ԼƵ֮һ㶼ûķۡ
ķ޷סǰȴɽķһķѾ㹻һٵǿ
ˣʼѧԺգһӴţҲλµһŮ൱ԾǱ֮˵˻Ҫǿ
ʹϿգӴ͵Ĺ˽ʱıһһѵõĻ֮С
ǿֱֱֲܽ
˲¡֮ʢࡣ
ķܿջĿ⣬ֱӷ뾩ǡ
ڻʹʵصʵۣľǿ˿ܼչҲ
ķɵӣȻ˾ͿʵۣȻ˵ɵӿ
ǣڻʹ½ǿݣϵϢȣɲҵƽ̬۽
ɾɣ㾳粻ȵɣɣ
ֱ֮ӵ⣬ϣݲҪԭ㷵غĺã
ΪΣĳûûԹİɣ
׼һ˿쵽ɽݸоţϼȻŭ֮
ķЦûѯʣŤͷһֱԹ۵ʵۣʵۣѵκнķ
һͲô
ɳЦɨķһۣȻӵѸ٣
ķֻǺЦûнʲô֮Ѹ٣ԭɴ֪˵û˼ˡ
ӻȥɣ߶ü߲㣬뱾ˣʲôֱǣǰϺжûڣüƾʲôôͣ
˰֣ɳһ㶼û˼ķ棬ȶüӣһȥʱúüʶüĵ
ô˵
ķɫһͷݣֱӺʳȻŵһˣǾͺúôں⣬Ҫԭ
壬Ҳ
ݵɫʮѿѾΪǿߣ㾳粻ȹ̣Ҳηķɡ
˵ˣ֮ǰûͻƵʱҲûôɵλµһŮɣôܵһٽƣ
ʲôӻǣĳȫˣ
ķƬ̣ͷЦã˹úֻϣʵĺһǿͺã
˵꣬û־ٶֱɳǣʵѾɣ˵Ķ˵ˣ֮ü߷ţֻаħǿ߻᲻û˼ˡ
Ŀķɶ뿪ӰݺЩɻ󣬲ְ˵λµһŮɵƢɲôãôôɷأ
ҲҪԷƱ˵ľ粻ȹ̣ɾɣôöԸģ
ɳЦſ˵анľƱˣΪµһŮɣȻҪúÿһԺ·ˣ
Ȼܿ췴Ӧɲˣ
ڳ͢İ£˳ɾɾ磿
νɣһӾͳ˹ȥʽɢȺ壬۳һСļ
ԭɢˣҲһδ۵ۣʿռ˵Ļᡣ
˵ſγɼɴµнҲǷҲѣĳֺؽн
ԶüͷΪ׵ʿȴ޿κΣʱʱڱ״̬˴󽵶ҲŽͲ١
һٷҲĳЩ߽ʿ˼
ķųµһŮɣ֮ǰΰڶüϣڿģӦҲ˼ô˵ɣҪüãĻȨҲ൱Ҫ
ǵģһ̸ܵнľƱ仯̫̫ˡ
̫࣬ǺúǱȶĺã˵ò˶೤ʱ䣬Ҫ˳
ɳУһȪļ䣬˲ѹ˵ͷûж˵ʲôȻ֪Ҫʲô
ķĵӦֻһʼˣ֮鷳϶ࡣ
֮ǰĵϣֱѡ볯͢ˣȻʱ״̬ͿסķĴ
ΪǿߣµһŮ˵źģ

Ȼ֮в׷׸ǣǽּɵʵ˵ɵʵ۵ı㾩֮⣬ʵϰŰݷá
ԴʿɳҲûôŪһһǷŴܰüУǺɢݿ棬ɳ֮ʱ㹻أ̬ƽһ㶼ûаƶʿļӡ
治ԼСЦɳʱλƶǿ߲ʱ̽ʵȴһ
ɳ棬˸߲εĴһ㣬оʮֹŹֻԽ
ûм֮£˵ʧȴҲûʲô˵ģɳǽôչعΪѵǿʹɣ
ǻѰŸɮֽΪŵһˣݿӻˣȻͲվλá


2706 Բͬ
ħԯϹҲ֣ʱħƹֳôƣ˲֪λħܹһ㡣
ֻ˶֪˲ƶѣ;ֵüɹû¼õ֤

Դħ֪֣ɳĻӦֻһ֣ǽù˽֮ڷԸˡ
ûոշɧִﾩǣûüԱŵԯϹֱ֣ر˽һ㱣Ȼ׹֮Ķӡ
ɹ˽ֱӹף֪֮ɶһס˵Ϊɵ߷ԯϹ֡
Ҳ֪һɺ֣ôеѰɵĲ磬Լ̫ô
Ϊ˱鷳ɳֱͨĳЩŻȶüǰȥʱʲôԹֱ㣬ûн¡
˵ˣĸʿҪǸҾ壬ҪºҲ޻˵˵ʵȷʵи߽ʿɵٲʵ֮ǰֻҪûĸ߽ʿͲ
ųװӵĿûٹɳҲˣֻҪǵɼ֣Ǹͷʿͷʿܽ
ܿ죬нԭۼھǵĿ⣬ͱͻȥ롣
磬ûʲôǣеֻһʱķѡ
ͻȻɣΪŵһˣĲʼͣ˵캧ˡ
һλλɢ޴ܣڶ̶ʱڣͨɢˣʵͻȻ˻СںɢȺȻ󲨡
ͷ󣬷ԾЩͣʵҲ㹻ĺɢ޴ܣһȲٰ۵ᣬܹƿصɢˡ
ܵɢҲһ׮ôܹṩɢ޴Ĳˣһʱ˼󶯿ʼ۶
ֻǵΪע˻Աճɢ޴ҪЮֱӴȥ°ˣܹͬˡ
˵һͷ˵ģȻͻֵڶûãʿȺ㳹
ˣ齨µʵʿ֮𲢣ﵽһģɢҲʼ𲢡
ˣȫˡ
ԭƻƽ͵ĺͻȻʺͷһҵýʴӣͷǺá
ҳһ࣬ͬҲӰ쵽ں֮о޴ԭн磬üͷš
üںн羭Ӫ֮꣬ǰͻȻɣŴܷ׷Ч£ʵüں沢ûܵʧ
ںн磬üûԣǲȡ뺣дܽ˵ķʽӶԺɢӲСӰ졣
׽üʿɻ׽ЩͶԶüеʿüҲָͻȻת⡣
ɺнͻȻңһԭǱ޴ܷ׷׳ɽ齨ʼԵѪޱȵ֮ãΪҪԴ˶˵ɢ޴ܣɲں֮ǰнǸʲô֡
ǣü˴֮ǰŵмСƿ˲ٵɢޣȴǳ˱ӺͷָĶ
Ϣһʱ䴫ضüһɶü߲ƵýʱüҪ飬ǿʼﱸˣ˼;ںн磿
˵ˣҪֽȥԶüʵδҪԼ
Ƿ¶飬黹һܹ׵
˾ƣͷۣ
Ϊüңһ˹һʱܲù֮ǰΪǿ˷ɣոýһ鷳š
ǲܲȻԺѲֺ񣡡
ͷҲƣԼüҲûɶôͷڵʿʵʵ̫ߣǶٵɣʵͬжٵˮ׼ν͵ϮҲǶľ޿κΡ
ǾֻСһˣ
ҲΣüżҴҵȴûһλõóֵĶ֡
ǴʱŻսȥ붼һٵʵüȻɴֻгӤΪǹȥ˷ʱ侫
Сȥʶһǳ˱ʣʿڶüķϣҲ׶ЩСʹɱ֡
źʿȺüʧٶͻȻ٣ȻӺɢǵõȻ
üһСܴӰ죬һʱսٶȫ
Ȼɽſûжٽռ䣬ųȥúüʶһ˵ǵʵд
ϾԴֻ֮Ҫܽ˳׼ҲֱӤ֮ҲһĴˡ

ǣʼѧԺſڣŮϽõ
һ٣ѧԺżȻҪػɽʦžТ
ϳ뿪·ϿɲҪ飬ʦ̫ģ
Ͻöһ󣬱ĿĽó˳뿪
ҲûѧԺѰķɳĸѵȺʱ
ϽòǷ֮֮ӣԴӼǰͻ˷ʦ֮ڷ֮ϵʵٶһֱûм
ܽٶû֮ǰǰͻͽȴҲÿնܵĽ
ζʵڽ˳ԣȻҲ⣬ԽԳڷ֮ʱ̶Ȥ
ʱȥǵʵȷʦھ磬ɻǷ֮Ψķʦǿߣ
ʦ൱ڶɽٵɰĴڣ뾳ϲضá
ʦнʵ൱ڶٵɾ磬Ҫн硣Ҳ˲õĴڡ
ҽһֱڽĿǰûиܵʵнͣͼ󣬰˽ò˶ãͬʱʦ֮
ǿ൱ٵɵĴڰǷн磬Ŷõǿʿ𾴵֡
ֻǿϧһֱڷ֮оû¶ʿҲ֪ʼѧԺﻹϽǿߣȻõάֲȥ
˵ϽüݳؼĸžۣһǴ˷ķɳ˳⳵վȻת˷ĸгִɽУֱ̤ӷɵʦɽ塣
λ״ӷżٻϼʦ̫ǸˣýԼʰ׵ϼʦ̫ŮϸϸľǵȤ£ھǵţֻǲ֪ϼʦֳ̫̬ȣŮоֲ֣׵Ĵ
ô׸оأʦԶü˼飬ŮоֺͲӦ
Ҫ֪ǰϼʦ̫ǵĸоǰԼüˣһǺȦӵ֣޲ȫ¶֪
ʦü߲ߵȷʵܽ治֪ĻΪϼʦ̫Ƕü洫ء
ʵأϼʦ̫ǷŴ֮ͽķ洫ӣüϵʵģֻǷһüƣϼʦ̫ǵʹǰΣԸܵʦԶü̬䵭ŮоܲӦ


2707 
Ůʦϼʦ̫ķӦܿǾ֪ˡ
ϼʦ̫Ǹְĺʦ˵˵Ļûλ״˵λԺΪϢԵʳƿ
ŮŻȻ
ԭüôǿԿ޷롣
ԭн綯֮гǿߡ
ԭʦڵķҲܵţ黹ڸһɸɮ

֮µн̫ܲƽüһɵĻάֲȥнºǿ˲Ц
üû֮ǰĺƴƣ˵ĸʿ̬Ȼ仯ʦһ
жֻиǿ߲пֻܱܹӱüȻʧȥµһɵĹâ
ʦԶü̬ȣȻҲ˺ܴһʿΪǲü߷ֵԺҲ޼ľٶ
ŮȻ֮඼Щʧ䣬ϾǰǶԼüˣͻȻҪüϵ룬ȻЩʡ
ɲʹ鲻ʣʦ̬ȰΪͽǲܸʦвͬ뷨ԺҲнˡ
ֻǽǸоɻǣнôͻȻ˻ң
УھǻʼѧԺôһ㶼онĶң
Ůɻϼʦ̫ǵķӦֱӽ͵ʵ൱ǿᣬûйֲннҲԸǣָܱల£
нֻҪ֪н粻̫ƽͺãھԭ֪Ҳûʲôô
Ȼʦϼʦ̫˱̬ŮҲûϸʵ˼ͬʱҲת˻⣬˵
⼸ĽҲǲСĿǰʵѾﵽмʿ߷壬ֻһ߼ʿС
úúãҪŬȡ̤߼ʿң
ϼʦ̫ʮָˣλ״ӵĽ֮࣬Ҳٲ˼ͬʱҲĳġ
мʿ൱ڽ֮߼ʿȻ൱ڳӤ֮ʵսΰɣﲻǿЦġ
λ״ӵĽٶȣ˵ھͻƳӤ֮ʱھ϶Լʦˡ
λ״ӹȻѧϰ൱츳ȻûǼ˼뷨˵Ժһδλ״ء
ŮȻ֪ʦе뷨Ѿ׸ı䣬ҲĳЩ쳣ʦĻҲû֮ǰԷ֮ĳɣĵִˡ
ȻŮûиоܿʦϼʦ̫͸ǽ˵ףʦŴУ֮ݡ
Ůǲϼʦ̫һķ֮ˣᱻڵ伮еĴڣԵҫʡ
޶żнУϼʦ̫ͬĲ
ֻвϼʦ̫µӽʼѧԺѧϰչѸ͵ķ֮внɢ޿˷֮ĹδǷ׷ǲµõӣʼѧԺѧϰ֮ľԼ֮
ڣѾջļˡ
ܱʿϲΪ˵ģֻŵӣҲǸǲ˵Ĵڣѧϰ֮Ľչ൱Ѹ١
ܱȲŮĶƣܹʱϽһͬѧϰЩнѧڶʱӱ϶мʿУѾﵽ˺ھ硣
мʿ൱нĽܾ֮սкβ࣬Ǿ磬޿ɱ粵ʵ
ǰľн˴򣬻˵ûжϾĴŴɣԼɺʿĹܲµĽܹ֮ʿ֮١
Щɢ֮粻ȥһ˰׷ԲƣѪ˥ܻѾ˸һĿܡ
ǣ֮ĳ֣µϣ
ֵ֮ܳʱ䲻ȴǴ򣬶ŵٵмʿˮ׼֮ҪЩķȫˡ
ںĽ֮ûУϽµĳɾ;֪ˣмʿ߼ʿķǰ빫Ĵڡ
ҲǸ߼ʿʦ֮ûйȴһѧϰ֮ʿ顣
඼ûнԺ󾳽֮֮ĲҪˣʸָ֮Ĳ㣿
ȵѧԺżٻĵ¶£Щѧľ綼ʦˣʱһСС䶯
ɶҲ˵ˣ۾ӵģὫķ֮Ͳϼʦ̫һɴУеʦת޷֮ͷֻǲڵӸǰ¶ȵӷѧԺԼ
ѷ֮ɻһУ¹شȻ⴫ȥԸտʼʱϢصñȽʵ
ֻǵȵʮ󣬸֮빦ϵʿһӷ׷ɾͣʦʱžȷַ֮н磬ѸʱȻ
ʱԶüɣҲòǽ֮봫ϵΪ̫֮ף֮ӳмٵ߼ʿĽҲǶôѵ飬ͬĽҪ򵥵öࡣ
˵֮һѧѾ֮ʺϳ;֮ѧϰ򣬵ȵ˸߼ʿ֮תҲ١
ʱ֮нҲ˸֮ѧҲн֮һ
Ϊ˷ġ桱ɳȻõ˷ȻԴ²̫ǡ
µķ֮۵ˣѾƾٳǿߺüλһֱûзſƣȻʱĳ͢ʵѾн֮ϡ
Ǹӿظ˵ԺƷУԶ໨һЩʱúôĥ۲һҲǻ¡
֮ȷʵȱݣǾڳ޹ٶȲ죬׾ܱɽֱϮɱֱ߼ʿɷ֮ʱǿʩŷɽٶȣֻǴҴҶɵ֮ο֪
Σ֮Ҳһ֮һɾͱͨ˻Ҫǿ̫࣬һԷ֮ˣһͨʵûдﵽھ֣סʿİ㡣
֪Ĳܸıʲôν֪֪治֪ģҪĴаֻ֮ҪѨķ֮֮Ǹסġ
ĿĻҪսײʵʹԭɷһķ֮ΪֿʹССֶΣ˷С֮Һ
ɳи㣬ȵü֮ʱӦѡһ֮ٮٮߣǰü࣬ʱҲߺúüʶһ
ڷ֮ˣڼѸٴʱȥһɷŸɮļˡ
־ļƣȻγȥᡰѡʮ泩
£֪ԵĺĿռ꣬ǲѾ̽ˣ
֪ǲǸоʵѾ㹻֮ɳ˵һεĻᡰѡ֮٣ȻȲʳһ̺յɻ󡭡


2708 Ƴ
갡
ɨһУЩ飬ɳͷЦ˴ʱʵȷʵ˸һʱˣ
΢ͫһЦѵ¿ĳʵɣ
ɵ߷壬벽ɣ
ɳ϶Ѿ˵Ľռ䣬˵ĻҲ㹻ʱһٳɾ͸߾ˣ
ǿЦһжɳļɵһȴǰδе̡
ʵɳԣѾﵽ벽ɣֻ벽߲ܽΣ벽Ѿȥˡ
ҶĻҲѾﵽһֱԵҪǲһɵĻԺת¡
ȥѰһɷŸɮʤɻǹϺභʱҲûǵָ㣬ָ֪㲢ûаʲôġ
ǼϺУɽ磬˵İȻͶЧüһȻǱûɱǱץסɿڻң³Ժòȥǡ
ǲ֪ҰĴúܣ֪ɽĵϸһ㶼ԸĻӣʱѾѰ˸õķĿĵء
ⲻԾΪѾҪѹƲסһʱ䣬ɳѯĵ⡣
£ꡭ
˼һɳҪ֪ʲô

ɳ˰֣ûȻɫ̬ҡͷµĲûûؼʱ̣ˣҲû취ͻɽλִߵķ
⻰ȴ
ɽִߣȻѾɽ統԰ʩչͨɽĿռϵȫ
֪꣬Ѿﵽ֮ȶ˾磬޷ͻλĿռ
ɳĻһˮͷ£˲Щʧص龪ѣлвȴѻָЦһʱͷԣ²Ҫֲźã
Ҳ֮£ɳ˵úе޷ɽִ߲µĿռ֪ĿռΣ
ҲûɥĲúܿҪɣʱȻͻƿռֱ磡
ɳЦпڣһζȻЦʱڶüǰ˲ĿԴ
ô
۾͵һϲɫɳû뵽ϲôͻȻ
Ǻǣʲôʱƪˣ
ɳЦҡҡͷûж˵ϻȻ˻Ҫ׼ͨռͨʱ൱Σգǵ˺˵ΪҲֻรϣҪһĴڣ
Ŀ߸뿪ɳЦĪ
ɽʿ֪ĿֲνǿߣǱ߹ɶɲ
ЩȻû˵
ԶԼ䱸ҲûѯйϣɳȻҲἰȵ˵ͷ˴֪еǵӸжԼˡ
ʱҴҶ˵һɻʼѧԺѧ˷ѧУѧϰѧԺ½зۣǰߵս
߻ʹĳƫһɿֲϢͻȻת˲ţлʹ͹˽˫ػûʹ˿Ӧ
ɳȴǵһʱ˹ÿһŵݴƫ˳
Ѿȶ˾磬ǿϲɺأ
ɳЦпڣʿǲͬһ㣡
վһԵЦȴǲΪȻɳΪˣݵĹЩ⣬ӦϵϢЩӲˣȻ㶥
Ժ൱鷳˵һ󻼼
Ȼݸ÷յ飬ûҪʱˮҲûʸ˵Ϊָֻ˵ġ
˷лµά֮
ߵɳǰ˫ֱȭмҪǸ³ģֻĳαչعΪ൱Σգ
ɳֱݵĸлλ½ǿߵĻûҪɳʱ촦ԮֵĻ̾Ĺ̹ҪЩۡ
ҲǶЩ۰ˣɾɣѾҪﵽ˷ܹﵽĶ㣬Ҫġ
Ȼ̬ȴǽȻһ㶼ҵֱԵ֪кηԸ
֮ǰбɳ¾˵ˣֻҪɳ˳ȹ˴ѹأͻɳ鱨
ȻغͳһɣвҪԵ̫žͺã
ɳҲֱ˵ҪɣǶԱıҲǱҪõĵһ£
ϵĲ죬˵ͷ֣ص·ģĳд뷨һ˳ˣ
ɳ˻֣ʾֱˡ
Ҳû˲ֱʣ׼򳯺ȥ
Ǵ󷽣ôһλս˵߾ͷˣ
һֱԹ۵飬ʱͻȻڸ̾ݻˣ˸³
ǺǣѾ϶֪֮£ȻͲôˡ
ʱ򣬶̫ʲô£Էɱİ
ɳЦһͬתȥԱߵĵ˵֮ǰȻģͷһɳֵĺûᡣ
ȴɱɱϲģռԴƽ˲òָӰ߰

ϣطн磬Ȼ󲨡
ֽлʱŵĻĵһʱ侹ǳнģÿ춼ŽеŵĴŰݷá
һ㶼ûֱӾʱŵĻĵϣټһԸĺŴܣֱٿһ̵ֵĴᡣ
ݵǿƵѹ£ⳡֺôĴᣬܴһʼ˻ҩζΪϷֲìܣڰºһǿһ£ݵļ֤¹ͬǩ·Э飬Ȼ֮ر׷ֳһ̡
ΪǧŵһλɣҲŵһˣݺϣȻĺôһŴ޻˵
ôһ٣ȻɻһɢɳȴȫŴȡֻٲֶѡ
ôһȴ¶üˡ
ɢ޵ĴˣɶüԼඥܹϷ֣µŸµı仯ŵ˸Ǳʵüⲿ͸Ҫȴûˡ
ֱ۵ֱǣü̶֮ڣ㽵һɰ࣬Եʧء
ˣüһɺĸ߲㻹ĳЩʮֲı仯
磬ܳһʱ䣬ɽϼʦ̫ûŻɽһ˵Ķ߶ˡ
ǰû飬ϼʦ̫Żɽ߰ݷһˣ˵˵һ¸飬ʱ䣬ûϼʦ̫߶
һ˶ģֻǸоЩ֣ϼʦ̫ľٶܲ
ȻûлʲôŲϼʦ̫ʲôҪ飬һֱϳæûпй߶Ҳǿܵġ
ֻǣһȴЩܸоϼʦ̫ľֹܲ׵ʲô׵ĵط˵ʲôطԡ


2709 ֮ǰ˼
ʱԽü֮գüµձ𽥱ýࡣ
µĵ˱֧ʹתǺĸ߲Ҳɣ̫׼ҪԹʷɷġ
˴ζü֮£¹ضüԺ֮£һɶüĸ߲֪ǲ⣬Ϊ׼ʹöüĴ³⣬ǿɾûϽϱˡ
ҲãϽ糤ĳЩҪͷԣǻǵʵ׵Ժý
¹ɴƣü߲û˼ảŵıʣ˵ķɽ˼ڿ׼ϡ
Ʊö˲ˣʵǳ鲻Դ鷳
ԣǼλüСݾǣħʦΪֻ͢ͻȻѸнվʽŸֻŷƣüûгֱԡ
ǻõһףѳ
ӵλɸֵķţȻ͢ﰵֶǣסֽţûеһʱɱĻ棬ȴǽŵѸٶʧ
ЩʲôŵͻʣȻӰ쵽н֡
Ĳ˵ԭüܴɢҵϣõٵ˷¼ʧüԴȻȴڿԽܷΧ
Ͼⲿ˱ͲڶüõĻȻϲʧȥҲû̫ģֻЩźˬˡ
ֻǣü߲㻹ǸоЩףͱһ˱ĳоرǵɽϼʦ̫ûãɻһ㡣
ͺĳЩʿĳЩˣԶü̬һ䵭ȥĸоǲǺ졣
Ǵʱæúܣûʱ˼̽ǷȷʵˣֻЩ׵ĸоˡ
ҲʱһֱڶɵƵļƷɽһ⽣ڳɣеλһҲһʱ䷵ضü
һλƽ򣬶ü²ʿһ񣬾ͷʲ٣иɾ顣
һ˽Щн緢飬ʮ귢ľֱԶ϶·Ƶģ϶Ŀʵɳ
Ըʵۼһ棬˳̽һ̽ʵ۵ĵף¶ü֮ʱʵûʱ;ǰֻʱա
һѣһɶüĸ߲ȻʮʱнƱã¿Ӧþʵˡ
ֻ¶üʵڷӣҲûȥѰʵ۵Ļֻýвˬĵףȿ˳ȥѰ˵鷳١
ҪСǳʵʮ귢һ׮׮һ飬ʹöü˵ҲһٽҪҡˡ
»˵٣ʵҲһôǵģµԿΪҪ
һԼ뷨ܿϣĿǰҪģҪʢ͵֣֮
ǣüһɺĸ߲㲻òǿѹͷˬ׷Գ͵ÿһλҪαϡ
ҪļαȻǷһɸɮˣǿнʮ֮ɺ͵ɵ߷ǿߣʵڲõ
⣬һɸüõŴܣȫյ˶ü
һʱ䣬н۷׷ףüĹסˡ
üϢҲڵһʱн÷зԼλֽӵüʽΪнֵĻ⡣
ô˵üµһɣͷúܣһάǧ֮áüϵĹ⻷ɫ٣һ¹ضüɻнҪĴ£ô򵥣
н綼ΪüһʿڶüЩʮָȤְҥ裬ʵڽ˲֪˵ʲôǺá
ɶüĸ߲ʱ飬ȴôһ㶼û²ĸ˺ԺеȫǵǺ;衣
ԭĶü˷׷׷أһܲõϢŸɮƺԲüˣôԡ
ɲʲô󰡣
üȴ£ȻٲǰţĲ룬ʱٲ÷һɸɮȻԶüʵӦǰаħܲô
λʦ˵ˣʱһô
һأʳĵ⣺뷨
λʦ˵ˣʱһ
רŸʿ㱨λʦŵʱһᵽ뱣֤ʢ᲻⣬Ҳ̫ܲ࣡
ã
һ˿ֻҪһɸɮӦæʱڸʦüʱ˵Щûʲôǿ
ȿʢԲɺʰüԸаħ
˵һ˵ʮ㣬ͬʱת˻ʵʵǱߣû
λɫһ˺ʶһʵ֮ǰй̬˵Ҫڶüʱ񣬶üȻֵܱ̫Сһóġ
Ѿˣʵ۱ʾʱһ
µʿæش𣺡ֻ˵ʱܻһЩ˹ǰкϣʱƽ̿ɲҪͺã

ǣʹƫ
٣üڰʽˣ
ɳһĳⲨЦſڵһ죬Ѿʮˣ
ô»Ӳɣ
Աߣ̲סЦֻµʱüİڶ࣬һʱֲ֪ǣ
ѵ˶üɣ
ɳЦҪü׺«ʲôҩ
£ʱ費Ҫĳһ֣
黹ǺܹעµģΪɳ֮ǰŵü󣬸֮¹Ժ;ܣɲġ
ȥʶĻҲԣֻǵʱƻĳЩ״˿ɲҪֱǣǣ
ɳ̹Ȼüƴͨ˴οʢỹһ¥ȥΪ˴ǵƵģ
ΪΣ
֮ǰѾ˺üνͣɲƽʶ˳
ûʲôһҶʲô£ҲӲüжռнһ˵Ŀܣ
ɳЦ˵ã͵һǲʶ̧ٵĶˣ
ûôŰɣ
µڸµѾ̥ǣ˵ĻɲȶüҪܸǿ
˵˶żüǿپˣҲ̫ǿùɣõôô
ǺǣµûĻ
ɳЦͻȻ˵һϢ˴ζüɽĶüҪüµأ
⡭
һ˵Ŀɿڴ֪˵ʲôǺá
ɳǰ㣬üɽ߲νͲòһ£ɽĶü״ʲô㣬᲻ԼԺĵ;Ӱ졣
Ȼǿ϶ģ
Ҫɳԣ͸ˡ
ʵжûʲôǿɽĶüʵǿ֮


2710 ɽ¥
ɳںæµ
Ѿײϵ¾ɸҲѾɣò˼Ҫнǣپ
ŶüʱԽԽһʱͻȻŰݷõɢһӶ
Щóֺ͢͸߼ʿӴЩɼɢɳò̸
⣬ЩɢţȫǴŽ˵˼
ܺɳЩɢֻ߲ҪӼ߰ߵĴڣ˶Էһɫ
µ͢ɲʿġ
λǿɳ飬Ǽ飬ˣֻ߸ոս֮λĴޣнպյĴڣһɢܹ׵ġ
˵ˣҲûĸʿӽˮҪǵʵۣȶλɶˣǶüҲûݵ
֮ɳʾãǿʵͬʱֺǰúôˡ
ȻȻˣ˫֮ȵģʵҪǳʱֻҪֵֶ̫ġ
ɳҲûҪ̫࣬ȻʹӦ
˵ģˣһľϲ
ǰŽ˵ɢҲ൱⣬غнǵûֳʲô粨Ѱϣ˴ʱǵݺϣܹõݵָ͹ա
ǻûᣡ
ݾܺܲͷɰʵ۵棬Ҳùֻ֣ǿӦ¡
ɾˣǰҪõôɢҲǻϲѣݱϾɴڣǵΪָһҲ൱ˣǵʵжδİмô
˺ôҲһ鶼ûȥ֮ȻٲһκʱŵĶĵŵĺһ㡣
ʿҲˣҲдҪ˵ŵһɵͷ֮һʿ
ûзӦ֮ǰʱŵĻĵԼĵȻ⺣н۵
ǽĽ
ܵ˵Ѹݵû¶˿ͣúþӪһͻȻµĺô䵽ʵ˸ǵʱ;㲻ʲôˡ
ԴԵɢ޴ĽɵĺܹȵģʱЩŴдɻҲʵֽ̣˵ʵƽƽһɢˡ
û¶Ҫں˼ʱŵĻĵΧʵôͲɸѡ֮أǽкŴܵĵִС˲١
˵ʿҪչҲȷʵҪôһϿɵĽƽ̨Լķû̫ǣǿ
ŵˣôɢһϣʧȥԽԽ٣ԭнҪǰռˣ̫ܡ
Ҳʱü㷢˷һʿܼ
Ϣн粻ԭǺ⣬һ޴ֻҪӻʿ׶üʼˡ
ΪµһɣüҲȷʵ˸÷ʱ
֮ǰʮнνӿֱ仯СÿζüǴڱһʵвʧ
ϵʧڶüĴһЩѶĴɣ֪òüüΰһ
֮ǰԸüΰ󶨣ϧ׹üȰ£ЩʿܻУǸŶüо޴ĺôɵã
ԣʮķƱУüûվڷ˼⣬ǳ˱ܴĴڣһӽͲ٣ǣ˲ѵ档
ɲʲô£ʱڻʲôƾüάǧµһɵͷյԴǺܻסǵġ
ǣüҪһֱû۱֣ͻֲõıӣԶü˵ˡ
֮ǰɻѣѲٻü֮˰£֮ǰ浽üĴˡ
˵ʵüӲʵУȴ˷Ķǿߣüһɸ߲ʵ̫ˣûܹȺ޵Ĵڡ
Ŷüɽ΢ػ鱦ѹˣԱǾûģҪάµһɵƺ棬ȴԶԶˡ
ü֮һֱռµһɵͷǧ֮ãǵ곤üµ̫񣬶üﻹŴ˷ΨһķܹͨһʿŲٴʿеô
ڶü˵άµһɵƣǴʱʵҪҪһЩ¹ˣԺнֵȵȵȵȹؼҪأһ㶼á
˵ʵǰʮʱüıֲôɲҪҪдܼάֶüƲô
ʱüͻȻ˶н粻ʿȴǰ˿
ǾӦ֮£ȻԵ̫죬ʿﵣĶüڱء
üǶüѳǧʱµһɲ˵źġ
ι㷢нգʵﵽ˳Ӥ߶ʿһӾͳнĽ㡣
ʵܶ˶ףüΪͻȻҪŪʽ
оеʽĸϽţѵüпʽƽɽžûô
ȻģжԵʣֻ˲֪ѡ

յü⺣Ĵݣйֽлλ˲Խʢ۵֮£ǵһʱǰݼʵۣҪŪеɻ
üǺ⣿
ѵҪѸн磬ü֮·ô
ûܣЩԣѵ֮ǰüûаطɣ
Ȼɵôģ
ǰǵûⷽ⣬Դ⺣нȽŸһ˷˺ݺ밵ﲻûɹ֮ԳפɵΪľ⺣ʧİˣ
ЩûĻôһ˻ɣǾ͸ɵ㱩¶ôоԾ
ʲôɻģ
λŶܵʣɳȴЦΣѾʿԼգüʲôȻ¶ۼοʽ϶¶
´ôǰü񣬵˸ô
ת˻ʵҪҪһͬǰȥһЩյŴܣ
ôܹȷŴܣǶüߣ
ɳ˰֣Цŷʡ

汻סˣȷʵûôࡣ
ûֿܣ϶а
ΪüռµһɵͷǧʱǳصĲɣǿ˷ָ
Ĳ˵ݺˣһʱ䲻Ҳ£һɲôαضü
ò˷ģѾ뷨ʱȻϲŸȥ񣡡
ɳǺЦȻǲ֪ʱüĿ䣬ܲ˳С


2711 ʢ
ʲôʵ۱ǽһͬǰü񣿡
ʼѧԺڲϽԾǰ֪ͨѧԺ߲㣬һʱ̲ס
ǵģʹǱѾ´֪ͨǽú׼׼ʱűһͬǰü
ѧԺ߲һĽѾôûôء
ǽãѧԺûܵģ
֪뵽ʲôϽеĽͻȻʵ޵Щߺ졣
СѾͷ˼ʲôأô
ǰͨѧԺ߲һۿ˼ûЦѧԺʮλʦѧǸ߼ʿ
Ͻúܲ˼ҲܹǺ˼룬ʵǳ̫ϴʱΨλʦʶغܷ磬׷ʤҲʲô
Ҳǿ֣Ůɫ֮Ͼǿƣ󹬾ֻһ˶ѣϽԺõĺˡ
˵¿쵽䣬ĻСʲôȤϽôϹġ
ǰͨѧԺ߲㣬ʱãܸűһͬǰü񣬾һʮֹʵ顣
֮ǰҲĽüʿǰȥȻҲӵ롣
еûоβ죬˼Ȼܳ飬ȫͬô
ҲǷ֮ѿҪ䣬׳֪һ
ϽöԵ¸˼־أҪǵǴǷ֮ʦ֮ڵߡ
عͷ룬֮Ҳǵһƶǲ֪µʵжǿڷ֮ϵ裬϶ҪȽǿˡ
лᣬѧԺڲܿʹˣǱһͬǰüʦѧԼĲѣͬʱҲͬѧʦĽ
ϽѡȻʣؼܵȫǸ߼ʿǾرܵעĽˡ
ŮѶҴҸѯϽǷʵڵõ϶𸴺ɿĻЦ
Ϊǵʱ϶ʱϽҲǰȥʱĲѵͬʱؿڱ֤úдϽõġ
ŮĹϵ൱ݺڷ֮ϵУϽָ㣬Ȼ׵Ҳ֮ĽУڸϽõ൱ء

ɳͬеĸ߼ʿȻܶǳڻʼѧԺʡѧԺĸ߼ʿܵ롣
ĳ鲻ģӵĸ߼ʿûвĴӦģӽˮˡ
ɳĿĺܼ򵥣Ҫöüʢᣬн󲿷ָ߶ʿڵʱ򣬰ѷ֮ĵλ׶¡
Ͼ֮ǰʿ˵ӡ󣬾˶ȴûмõóֵĸ߶ս
ɲɣнǸǿʳĵطٴҪǸ߶ս㣬ҲԽɵͬҲѽϿɡ
ǰûа취֮ƹʱ仹̫̣߶˷ʿôóֵġ
ֱϽķ֮֮ͻƷʦ֮ĳբһ㣬⼸߼ʿ׷ӿ֣֮˸ӴͬʱʿҲ߱н糹ʵ
˵ϽȵǿߵķʦӤʿһĸ߼ʿսܲ˳Ӥ޲٣ҲѰĽʿܹԸ˵ġ
ӤʿнǱ׼ĸ֣߼ʿȻҲнĸ֡ɷֶΣѾȫ˷սϵ̰壬ʵսвϺˡ
ɳ׼Ѵģһʮλ߼ʿҲ൱ͬĳӤʿʵԽκһλнܲĿǲҶԷʿ˿С֮
һٵʮλӤʿҲֻ·ķݣɳŵʱ϶нһġ
µнȻԴһ֪ɽϼʦ̫ȴǵһʱõͽǵѣһʱЦãͬʱɳľٶо
ûѶü˼ԶüʵҪ֪Ϣѣǲ֪üǸʲôӦ
ͬϼʦ̫ǰ㣬üͬʱõϢʱЩò⡣
ǿͣ
һһʵ۴ʲộü涼ǰʲôӦֻԲӦˡ
һֽǶʵʦڣδǿضüı֣Ȼֺαڵ
ֻһ֪ɳҪüͷĻһԻ׼ʮλ߼ʿƾ͵Ȼˡ
üʢᣬһ˺һɶü߲㣬Ȼ˶üķͷֻͶü߲㶼ص͹˷ʿʵȻͲȻˡ

ǴֱʣŵʱȺ޶һģ
ɳΪȻûסһֱߵļˣ֪ȻҲһû뵽ɳϷһֶΣʵڽý
Ҫľĺ䶯Ч
ɳһЦΪⷴΪ٣˭жü˱ôһأúʵ̫˷ˣ
׼ʲôʱ
Цҡҡͷֱʵʱĳǲһͬǰ
ȸصĸ߼ʿȫ
ɳЦ˻бˣǵȶüȥĺáȻǴߣûӹˣ
ͷӦ£뻹λǿߴһ𣬶üҪǲݼʧ
ü߲㶼ˣʿȻܲݷãʱԼ鷳˵ɳ˵Ϣ

ĽͨʮַгѾӸʡзķɳͷĴڣʹȫصĸ߼ʿϵǣѵʱûг졣
ڼ䣬ɳѾ׵¼ӻŮңתõڸò̫ġ
ȵȫصĸ߼ʿлʼѧԺĸ߼ʿȫɳǼ棬Ȱ˵
üнһһĴ£ǽΪʿĴǰʱԺȫס޹ţҪϣõǼǷɡ
ڳ߼ʿѧԺʦھЧϿصҲʮӦûʲôӺͷ
ǵ൱˷ܣܹнʢѵáڵµĳЩҪ㲻ʲôǼб͸иô
ʱǿɶҪнĸ߽ʿӴһⲻһᶪ˷ʿͳ͢
ϸԼ൱бҪһ黹֣ܶҲ˿ȥ
˵һɸ߼ʿ׼ɳûж˵ϻֱӴ߼ʿϺķͧټܷսǳı£ֱڱСƬգڳ񴨵ؽȥ
ֳ൱ˣһ·ʿҲܻ䣬ôֱͦͦϿպɶ;ʿĿɿڴĲѣŪ״ɢ޻ΪٸҪļʿɴء


2712 ֹפ
٣Ǻôƣ֪ĻΪ͢ҪΧ˶üأ
Ϣܿ챻ü֪ոձٻضüûµ˼ҴҸ˼ۣҲû˼ڰո͢ʹк̤һ˻㱨ʱ൱Ĳˬ
ʦˣ
һ˿Цһǰһ⾵ͷľɳһУƺƵСƬյķķȷʵ൱𺳡
Ͼǿͣʵһûб¶ʵ⣬߰ҪԶü֮ǰü߲ʲôӦ
֮ǰûеһʱʹ⾵鿴ҲһòɳԲ鿴ͬһֱȷʵһû˿ڵ˼һ˵ȶü߲ʹ⾵鿴ҲһƬķеĳ澪ס
ֺڣֱʿ鿴ƣ޻˵
ü߲ľйעüһʿҲһʱͨ⾵ȵ̽취ʵһеġ桱һƱķķжᱻݺһѡ
ƽ̣ʵʵ̫ţҪҪѹһѹ
ûһ뷨ʱȴǷоˬʵ۵ҡǲмԳֽѵһͨ
ȵȵȿɣʵ۵ʲô
һ˵ȻڣڶüҰĻҲø
˵һɫȻ鲢Ͽǰƽ
Ǿʵ۵һҪǸҴôһȺķüҫĳҪÿ
Ц˸ε׹⣬ȻƽҲʱֵ׼Ҫʵ˿Ӳźã
һ˵˵ͷû˵ȴҲʵ۵ľٶʮֲ˴ҡڸü֮£̫ˡ
һʵ۸ϵü֮ʱ治ݺݽѵλʵһ֪ͨҪʵΪݵġ
ôüԲӦĺá
˵ʵͻȻľٶ˲нĿ⣬Ƕ͢Ķס
˵ɳԸи߼ʿҪϢһǿľķͧǰε
ȳӤľΪɢǿȴǰһ۹עʿòᡣ
ʮλӤʿǿϢ˭һͷ÷һȻչ¶ʵֳ㹻ľ塣
ǿʮλӤʿܷĶԹ൱üҲĴڡ
ˣΧټܻķսɳһλλǿϢޱ¶Ѫ̳𣬿ֲһƬ߷ƱúòˣǸ⾵һʿо൱ʡ
ֻǣʵһеִ񴨺ȴûֱӸϸüͣڽٳľӪ֮ӴķķҲûչ
һɵſϷʿòʧûٰʵ۲⣬֮ǰֳô󶯾ȴСʧ
ʧƨ
ɳмǰ˹ҪΪ˲ȵģֲӽˮһҪȥüڣΪɵ
ҪǿüҲ˳˵⣬»ֲָֻҡ

üҲǲ죬û뵽ʵһУֱüǻֳôƣϹһء
֪Σһȴʮ˿ʵܸһĪѹҲ֪ʲôԵʣ
üϳһ˿ɲΪҪɵ˷κδڣϽĽҪҲ磬Ҳûһս֮ġ
ƽ̣ҪҪȥʵ۴к
ȻĳЩ뷨ʵһûͦüͦʧģתͷѰһѵ
ûӣʲô
һȴǲΪȻЦȻʵûţҲò̫òĻΪǰͽʵأ
ڨЦ뿪һȴǸое㲻ģǰüɵĳЩҪйעʵ۵һһÿնʱ㱨һʲô쳣Ż
ֱʱһĪĵǲɢܸоԼʲôȴֲͷԣֵý
ֻǣüټʵһѡǰִʿȴҪʵĿöִ࣬ĵһʱüкеֱ˶üɽţΪ˽ӴЩʿͶü±æתû˼

ɳûϲʱӦĿ⣬⾵֮ķԶôûʲô˵ġ
ִٳǺһʱӲĹٸţȻһɸ߼ʿȺúһ½ٳķ羰ʤȵ߼ʿ׷飬ȫתƵפ
ܵŵλ֮ϣǷͬѰϢɳ΢̣¶һĨŹЦ⣬θüѰֶѾˣǲ֪üܷܵס
ʵ۱¼٣ɳûʲôӣԸҪƣԺ󱻵طٸΪʵ۱ʱŵ㡣
ɳûʲôϷʵôȨǲģûӰ쵽ƽյֻƻ˲ʿ˰ˡ
ʱǰ㣬ʮλ߼ʿԴʲô뷨ͳһжϸƽʱǸɳ߻ߣҲͬŻʵ۱һסԵԺˣܸоĪȴûһʳɻ
ôúõĹٸվסƫƫסˣ
ȻûʳڣɳȻֻͣǶЩʿҪƻصжԼûж١
־ٶʮ֣տʼһʿĿ⣬ɼչһֱؼʧȤٹע
ſ֮ٽü¶񾭡
üһʿܣҲʼ𽥸
ǰ˶üɽݷõģ϶ǶüĹϵѣܹüӴɽǵʵ͵λ飬˸оʣ൱⡣
ŶüԽԽһλһλнպĴڣȺִפüɽ֮УΧɽ֮䣬һɹǿϢڶüΪɢȻ˿
ü½ӴһλһλнÿһλǳѾõĴڣ붼гӤʿÿһжü²ҵضʵĶüӻ߳ӭӲ˿๵ĵط
ʱԽԽĸʿʵҲԽԽǿ
տʼֻǳӤʿ˿ǰգĬһ㣬ʿ϶еΪǶһɵĸ߲㣬еֱӾһԣݵλʵͬСɣüӴСϸ²˿
һٵɣȻǶٺٵɣ˶üʽǰһգнϺŵٵɣ󲿷Ѿִüܵ˼ΪܵĽӴ
ȵüһգ߸ƶƮǿҲ׷˹


2713 ü۹
üǸְչ죬㵣Ȼ
ļʿɵҪҪİϷֻʱͻΪнЦһվõֻ֣ҪǼʿɻһգͻᱻóˢһ档
ȷ˵ӦڱƼһɼ
ıͶˣüһɸ߲æȻ죬η裬ӦоУüεıǮµʮ㡣
һΪüƽ̣ԽӴΪĿˣһɺٵɼɮᣬɺ͵ƽ̣Լŵٵǿߡ
λħҪܽһƬжʿһ򾡣ֻнĶսʱҪϴ롣
Цڣһɱģ
ʵȻˣǷŸɮƽֻ̣ŴжǾɲ׶üһǺ⣿
üΪʲôΪʲôҪֳôĶ
ЩҪǲŪѰ
üѾ㹻ǿƣ֮ǰܴ𣬵н統֮ĵһɣѹнһҰĵ߲㼸Դ
ǶԶüһһʮֹעüεĿ֮ٽ˲Ŀʹķ߲㶼С˭Ҳ֪ȶüֳ󶯾нֻ᲻ش仯
ĻᣬҲһϾ顣
úˣڵܻһɳ죬ȻΪнһɲɺӵ
һòˣҲпԼұƲһǧɣ֮
һеǰ;ÿü£ǵжǸŶüָӰߣ״Ҳǽεý
˭öü˴˷ΨһһͨҪ˳ɽ磬ȻͨɽϽ磬ʵӶüָɰš
ӵڶǿΣǵʵӶüָɣ˿
Ҫ磬ǰɽ˷棬ɽһôȥĿҲǷƴȴһֱ䵱üСܵҪԭ
ƽ̺ŴܣҲǸ˼ڶüƽ̸ǰȴһȻı顣
һ˴ʱϹЦȴô
Ϊһֱʵۣü磬ɵڶûһҪŰݷõ˼
ô£ʵʲô
ɻͬʱһӲӿ
зΪ

ü߾пʢַǷͬ൱֡
ʮλ߼ʿߣפһ֧һǿ۵ʵ
Ѫ֮죬˿˿ϢƬʱϷ任һ̶Ѩĸо
ɳʱ飬ˣԼݴһ̸Ц⼸λǿ߶Ǹոյִһʱϵġ
ֻǣЩŹ֣λʱʱ͵ɳһ£ĥеʵ뷨һ㡣
£üǱߵĿʢᶼʼˣǲȥոô
ۿʱ䲻磬ûмֱͣӽ뷨ܶüҪʲôǹȥۼʶһ²ͺˣ
˺ԵͷҲ
ȻǴʱɳһģɳвͬǾǵ˶üҲġ
֮ǰ⽫λǿټ˵ĳЩص顣
磬ɳʲôô֮˵
̫ķ˺ݣ;úһ㣬ֱӵɳӪ
ʵȾ磬Ҫ˵û׳־ôܣ
Ҫһմ˷Ĺ򣬱ɽ硣
ɽǸʲô״к崫еˣŵһ˵ݶ֪
û취£ΪܹһĿܣ˵þҪüͷɽָҪ˿ƣΪ˸ǰ̲òˡ
һ˵ķ򣬿һ϶ģȻʵͷӦķͨȻ״
ǵĻԵȻҲǵѣΣûг׾֮ǰǻԸһѵġ
ʧˣǷɽֲǲɡ
ζüͻȻٰ쿪䣬˸о൱Ź֣ɵӶüӦд㡣
ʲôƣλɸվһͲŻ˰㣿
ֻǣʵ۵ķӦǸо֡
Ϊüıͣʵ۴һɸ߼ʿü磬ڶ˶üˣʵ۾Ȼһֱ̨ͽ˸оϲˡ
绹ǸǺǫģʵ۵ıֽЩͬʱЩ̡
յĶüע˲̫ƽǾͷ֣
ɳ˰֣Цüοɲ򵥣ЩаɺħӦӦȻȻīǳ
λͷһݣ鿪ʵü˴οΪΣ¿ɷ˵˵
˺ͷһ˹
üϾǺųµһǧ֮õĿֲڣǴʱ֮Ҳ˵һܹѹסüƣڶüľٶȻűܵĹע
ܼ򵥣üҪʼˣ
ɳЦЦֱӵ֮ǰ޻߼ӵֶΣӦµԲţ
üΪҪ˼ţǵʵµѾ㹻ǺúþӪܳһʱˣ
λɲ⣬ֻԼо׽һʲôϸȴʲôû
ˣ
ɳֱӵؼȻüҪˣΪʵשߣ
λЩԺü˾൱µ൱ĵزûҪ˻Ѿ˰ɣ
˵ֶΣΪķ֮һ̫ƷӰҲ󣬶üӦò˲ǲǣ
Ǻǣλֻ뵽µ״ȴǲĩ֮ѾҪ٣˭˸Դˣܼȥн缯˥ĿյֱͳһнҲڻ°
ôܣ
λˣνĩ֮Ȼ֪սģ粹ڲģһؼֿݽߵʱ
ʱϾϡп޵״̬н罫ûأĩ֮
ֻȻԶԶȲ֮ʱĩ֮ȴʱ⣬õôͽвô
ɻλɶ֮˳ûбҪԼܡ
ɣʱĩ֮кܳһʱ䣬üͿʼ׼ĻЩ̫˰ɣ
˵ͨüҪƵĻǾ̫ܻˣ
ѵлʲôԭɲɣ
ɳһЦûλɵĻɣֱӵüŵĻһʱµӸʵѸ٣ʱһӳʮλǿ߶֣
˵һ٣ȻͻȻôĵǿ֣߳ҪĵӴ󣬵ʱ˵ûĩ֮ǰ
λɶʱľ


2714 Ǻ
ĩ֮ǰ
ֲֿ龰ʹ飬˻ݵĶ̲סȻɫ䣬ɳеֿܾ
Ҫĩ֮ǰɶܵ
ü˲ǣʿΪ֮٣
ҡҡͷֻǷᶨȻҲǡ
λĬȻȻ鲢
˭Ҳ֪ɽףӵд˷֮⣬û֣
ɳĻݣʯ쾪˼
磿
λһʱסǰɴû뷨
Ļüľٶͽĺˡ
ûӰ˵ֻǸЦ
ɳЦת˻⣺ǰħ֣ӦѾж
һ䣬ָһ㣬ʱһ⾵֣һλƵĹͷɮ֣⾵ӦƵɷ֮
棡
λһ۾ϳ⾵еɮħ֮һĹ档
˭˭ҿ棿
ܸӦʲôȻͷһֻݵĴͻأĳʱ⾵һƬģȻʧ

λеĹͬ뷨ܲԵʩչֶΣⱻӣķӦҲѸ١
ֻǡ
ղŹڣڵط֮У
ݺԾ㣬ͻȻʵ
ǵطδ
ɳЦΪλآϹλ쿪Ȼųô֮ʱ˶üĵֱӽüһɷ棡
λǿߵɫһ̱ī
˷ˣآϹǷˣѵ֪ҵжô
ɫѿ֮׹˸
Уĳȥֹλķ֮٣
Ȼֳɳʩһ׼뿪
˲õģ
ɳЦſڵȻѱ֣ȻǷ´˵˵üǱߵĵôöϵģ
˵ҡҡͷƲ첻мü鱦̷ѹˣ˵ܻģ浱¶ü͵ǰǿ߶ǰ費ɣ
ԣɫһãϣѡɳ˵ǣֻЩ
آϹǺôĵӣ
ȻڶüĴӣﶯֽҪüֱ˼㡣
ͬʱֽ˲òλֶΣ֮ǰһûûλ˿ţ˭Ҳ֪ʲôʱģҪд˴󵨾ٴ룬ȻǳѾõħ

һߣüڵĳܶآϹɫòѿǾܶȺпܵˡ
Ǳɫƽȴκˣû뵽ôصжȻǱ˸ˡ
λħľǣпӵλֶθ֮ҪǶԷ¶˵Ļֻڶ֪ǵһһʵ϶˵İм֮С
ʵλ鱩ŰħһʱԽܣ
ճƶѹ֣ҪλħԼֻ֮´ʱ˷粻֪Ǻá
£λħȴûлңܰпֶ֮θȻ¶ټĻҪֶΣȴǲܹעͬʱͨʶӦ԰취
ٵλп֮ĽһжҪŪԷľݣԱǷȻֵ׼
ȻûǵȺãܿмϢ˳ܶѸٸ˹ߣѰȻλħǰ
ǣٸˣ
λħ˾Ǽλʵ׵ߣȫﵽ˽֮λʵﵽٵɵ߷ħУ㲻ʲô
ؼǣԷ׼ȷѰ⴦ضѨȻп֮Ӧøٸ˵͢Ѳ˹ϵ
λ
λ𵤾ߣоܶɭɭĲǺֱӵЦλܷģ벻ԶҲڽٳ⣡
ߣ
λħ߳ûΪ⼸λ𵤾ߣֱӸͻȻֵߣ뿪˲õþ͸ʩ֮زܶȻ̤ϷɽѸٸϸٳ
ôط

λúÿ죡
УڽλħɳЦſڡ
ߣ
ͬʱͬʱλɸֵϢһżգĿɭֱͻȻͣŵλħ
λǺֶΣȻŶ˶üĵûжô˵üɽһλе޴ҵֱ췣
ףŭӽλħ
آϹſڣƵòѪ
ǰȻһλǿߣ
һ˲䣬λղŻڣҪѰ鷳ħ̿ȴǻӲ޲תܡ
нп಻һλǿ߶ꨣҪ˵һ̶λˣһֻ·һ
λɵݣλͨħһ۾˳
飬ݣˣ
˵λôպϵһˣ
˴ݵĺʣͲסЦüҪҵȸϾɱѵҵֶô
üʲôʱҪǸϾɱˣ
ݳһЦôûŹ
ǺǣһֱںæȻ֪ҵȵĴ
ЦԴӶüҵħʿһûеõʾּ֮٣
н磬˷ǰͺ¿пܵľҪĶüˣҵҪǲԶü̫
آϹʾ濪˸ͷ̲סѵֻ׼üԣͲҵȷɣ
һʱ֪˵ʲôǺá
ҲֲλħԶü
ֻǡ
˵֮ʵ̫ʱͿ̿λҲûʲô³꣡
ЦҪԶüֱӴȥǣαСо
λħһʱᣬ˵ú϶üɽô򵥵ôһþǻɢ³ֻ±Ǵòȥ
ֻԹۣûвȥ뷨ܶǰλħûʲôøУɶԶüҲͬûͬ顣
ã
λԴ˴ķӦüɱ֮ģ͹ֲλħʹʯٵֶˡ
ֻǰλħҲɶ񣬾ʾɶüϾûʲôٶ취ֿ߸üǣõ˼ҵֶô
һãʯٵ³
ʵԣü鱦ѹԲ£ʱùȻֻжüɽе飬ǰλħֲ˺ãûǴһҵҲٲ˵ġ
Ҫô׳ħԺΪ˿
ߣ˵ɣ
ЦûʵҵҪǲȷˣԺз֮ô


2715 ΢ħͷ
ɳûΪλħ˼λȻϲȴҲûҪ׷Ϲ֮
ϾλħδشѣֻҪǷĲ˵˲к֮±ա
λħ뿪ƺԼܰȻоܲ˼顣
Ǿôȫλӳˣ
Ȼı£λɸûжֵ˼൱ֵķӦ
ǹ滹Ϲһ׼׼óıֶΣλʵû˿ܹȫˡ
ɽ˼Ҹûжֵ˼ô뿪ˡ
˵ģֶˣɶСԣԾͲֵһˡ
ֻǣղǺ˲õ飬λɲǣλصʵ۲˵õġ
λħﾪУȴǲֱ˵ƣĪɱ֮
λɸǰռȨҿλɻû˿֮ɫʵ۵ʵжֲһ㣿
λħκˣЩڲ뵽üεĿ֮С
λɷ뿪һǵõʾȻüο֮¶˾ûʲôô
ɶüϾûʲô־ٶǾȲ£˭Ҳ֪᲻ǰ¶ˡ
Ȼʵôҵǵģ֮ǰֱӵĸоǲˣ
룬̲סð˿˿ȷʵˡ
ɵʵ۶Ѱǵڣüأ
ǵľٶҪ׽жü군ģǣţü߲еֲôù
ü鱦ѹˣһüĵ𣬶üɻܵСӰ졣
ȻʾΪ˷Ϊ¡Ҫ˵ûаƫôܣ϶ҲԤʾġ
֮ǰȴûü˿쳣ͺܷˣѵü˿ڴ׼һ򾡲ɣ
ֿܣ˶üʱĸֶЩʲôڣŵǿ߼ˣԸٵɼħͷ׾٣
˼ʹɱ֣ôǿߣһħŵУλħͷֲ˺ã˵˶ü˷ĵߣ
뵽ǹ滹ϹɫʮѿоԼСһֺޣԶü༸ֳޡ
Ȼ壬һС˶ü壬üڶΧûֱ뿪Ǳ
ò״Żüʹ죬Ȼ׷ŹôȴҲȥ
Ҫ򣬿ûиüѿĻᡣͬʱúúôüξҪʲôǻȥҲݴ͡
ֻû뵽Ҫüѿħˣʵ
ԹϹʵܿͷڰеˣǡӢͬ

ٳɳλǿĬȻڵȴʲôֺֻǵĳĬ
֪ǲǶüֻʹʲôֶΣ⾵ĿӷԶüʱ򳹵ʧЧͿüǱߵľ
ˣ˷ʿԣɵʶַΧǧܹ޾ϸܿķΧֻ
ʶ̽ûϢֶκͷȻ̽Чһúܡ
ˣλǿߣڶüǱ߷飬Ҫ̽Թȥ
µͨѶˮƽܹǧﴫȻɳλҪץϹ
ǹ֣׼ЩֽŵģҪǲ֪̽üǱ߷ĵһϢǴȥЪЪɡ
ͻȻüǱߵգļңһǿҵаϢ֣λֱӷſʶ̽˲䲶׽ˣϷ׷¶첻֮ɫ
ܸӦʮģλǿܹӦͻȻֵУаϢ
ѲɣĸӻļһʱֱѰüĻɣ
Ƿ
λвԼͬӿͷҪ֪ʱüĸͲΣнһϵĶ֣ʱаħ֮ƾѰ·
˭ô󵨲Ҫ
£ϷħʦͻȻڶüɽǰֱεĹħ棬üɽϯȥ
ʱǽϵķͨѶУͻȻǰ̽ӾܵȻҲûĴ󵨾ٶòᣬ˵ЩͰǾȺͼ
ֺƣǰ̽ӾȻǸϲֵΧ۵˵Щ仯ɳλǺǺЦ
ͬʱɻ󾡽⣬ԭǸѰü鷳
˵ʵҲһ㣬Ӥ߷֮ƾһٵɺܽʱͻƿԽȥ
뵽ײеԼƵĳɷԹɳȴǾ˲Ҷɽ١ϵӴҵҪ׽ֻµ׶༪١
ûлʵֻϵҵ̫أҪɹһ٣˵ľٶضðɡ
ʵ͵̣Ҫȹֲ٣ûϷġֱתɴħͷһ̬ʽ滹᲻Ѫ
߰ɣҲüȥ֣
ȺʱϢɳֱкһƱ߼ʿ£ʸŶüХȥ
ǧ·;գۼܿһбٶüϿա
лŨħѲֻ֪ϵǹɴŨɷϢǷǳŨ
ǣüȻ˻ɽ΢󣡡
ʶ㣬ϸüɽֵͻȻɫ侪
ʲôü˻ɽ΢
ѶλɱɫһƬʮͨľһֱͦɵ
ųһһ΢ôüҪ찡
ɳϽ⣬˲俴΢ĵϸҲǵɢӫӫ̫һͷһˮתɢçĹŵϢһ֪Ƿ
ħܵһͷħ棬ʱ״ȴǺܲã΢޷ʮƺķŷ⣬ԼĿըʱѪǱ˼㡣
üҲǺôֱʣǰźʿòҪʮΧһⲻԴС˿ô
ɳЦλͷ鼱æʵ¾ܿ΢ô
ʾ䣬ɫ൱ӣȻ϶ɳ

ɳ˵ͷҲû׾Цһɼ󷨣¶⣬ô
ҡҡͷһмȻúõһ鱦̫ü÷ˡ


2716 һƽһ
һ˵ܲãɫҲѿ
û뵽ôӣڶüĴƣû˵ģѾġ
ǣ˾Ȼҫħֱ˶üɽţ浱üĻɽǳصİ
кǰһɱͬʱ֣ʱ͸һϲ㱻
ֻ˵ֶȷʵ֮ػȴֻ˲
һͷײ΢Уûв֮ⲻ³
ֻʱͻȻõϢʵۣм飬˺ˣʱüɽϿտء
Ѷһ˵һӱļΪ⡣
ʲô˼֮ǰüʱڿѰüĻˣ²֣
ǲ̫ˣҲ̫Ѷüˣ
ĲˬΪ˵ķȻǻֵģżСǰȥӭӣʵǸʲô̬ȡ
Ȼʧ񣬾ü˼ʵɸʵɳһģλɴء
ֻǶǿߵأüҲдʣֻǰӭӣλڶüһɸ߲УûڸеһλΪ˲֪üô
Ҳö˵ʲô»ħͷǿü£һ˵ΪҲԿСĽ
˭Ҳ֪滹˶ٻӵĿ⣬ԼҪƶü˴ʢĲ֮ͽ
ʵۼȻˣ
˴żüСӣɳһиǰܶɳûʲôøУȴȫ
ϾǶüʢᣬü߲㲻ܵҵġ
ˣͺܺã
ɳЦҡͷ˵һ㶼ûѿɫ
ʲô˰ʦ㻹⣿
˻̵ɳĵĮɸĶüСȴֱ̲˳ŭ
Сӣ˵ķݣ
ɳֻǵɨСһۣŤͷ¶һĨЦȻüӣôûòô
㡭
СӻҪ˵ʲôȴֹͷЦʵۣòŸһСƽϰɣ
˼ɳԴСһ㡣
㻹ǻȥɣȻƻæʱ򣡡
ɳЦĪ˻ֽɫõһдߡ
£ˣ˻ô
ղŷǵСìܣǿȻǣɳߵλɣʱĶڽµ΢ϣͷʶȫ׽仯ϸڡ
Ȼ൱ʧʲôû֣΢һڣǰΡ
ûأһеڶԪӵв֮
ɳҡͷЦֻҪûɾܽڶԪ
ֶΣôѪӲడ
ԣ̲סк
Чȷʵ࣬ԭͬ
ɳҡҡͷ׳󿴵ʲôһ㣬ûλɵɻһһȻûڵĴ֮С
λǿأɳ˶ͷһݣ˶׼¶ü񾭱üһǷɳľٶ̾ͻӭǿ籩һĹ
һĹȻûϣǽµĴȴǼɵ
ûɳ֮ǰô´н£ɼʿ
˺ݶֻɳΪʵǴﵽɵ߷壬Ǿ֮ңңڡ
һ΢󣬾λܿãҲⲻ˱ɵ³
ֻǣλǿ߾ɲǣԭΪ´о˱仯ɳǵֱ̼ӷûз
еķûе´û˿쳣仯
ô£
ʶɳȴλʵУ֪ʱһŻʺ࣡
£ǡ
ɫȻǿ˿˿аϢʻ࣬ȴǸӵ˼㡣
٣
ɳûмŻشͻȻŤǿʺ࣬Ϸ˳ȥȻ˲ʧʣŻЦû챻е֮ɱɾĽ˳
ģ
λɵɫ൱Ź֣ȴʶȤûмʣ̲סڣ£ɲʲô񣡡
ǺǷģγԪ֮ʣԻ˽ϳϽ˳ô飬ǾͲǱùܵˣ
ɳЦ͵ԶüľͷðһѣԺҲжüͷ۶֣
λĵֶιģȻһڶʳѵͲ¶üô
ƺǵ˼ɳЦǱüһ˵ȣúõһ̫˷ˣҲֲñѰ©Щ飡
ţ
λٶȴǲκˣʵ۶̶̼͸¶ϢʵڽǳԾС
ʲôüһ̫
ǶüԼĶôûֲһָֻţ
ͬʱɳʵ֣ԹУԶü΢󣬻֮С
ֻǣʵ۵ʵôǿô
ղŵֶΣĪǱȽɻҪȻôһ㶼üĿ֮ˣô
ţʵһλѵõţԽµ΢мΪ˽⣬ľһҲʵѾԽ˽֮
ǲŹ鲻ţλɶʵ۵̬ȣȴԽҵ
Ҫ˼룬ٺٽ컹֣ոλиˣ
ɳ˰֣һĨѪɫ𣬶һаѪϢѸһѪɫ˳ѸٷŽλɶвʵѪɷ̩ɽѹһ㳯΢Хȥ
üʢ£ôٵҶ
һЦؼͨ˾Իͷζĵ֢״еѪ˺еλǲ˼Ĵڡ
Ѫħ
ôˡ䱻üϵѺô
Աţλɶ̲סĿ¶죬ѪħͷʵǿЦģʱҲ⣬ǸһʱĽɫǶü֮泤ü˵ʦܣǸԶԸĺݽɫ
㲻ڶúǱޣ֤ôüҪ
Ƶ΢Уһ˲õŭȡ
λüƽ̵鲻ˬ֮ղŻɱˣû뵽תۼܳһͷ۵Ĵڡ
Ѫħ
˵ʵ൱ֲ޵Ѫ񾭡аѪӣųֻҪһѪӣܵѪĿֲа֡
ЩûʲôüֲûӦħͷֻ˵ʵ⣬˳üʦʦܣѾüʦЩСҲº֡
ŶüǺƸ֣û뵽üȻɽ󶼿ˣǲ籾ȥԳԣνµһ󾿾Ǹʲôɫ
Ѫ֮У̶һкηӦѪһȫӿ֮Уʱ
ȻѪʵݩ֮ǰҪǿöࡣ
֮ǰ̡֮ʱ΢û˿쳣ҲӦ˿
ͬ


2717 Ⱥħ
΢ѪħǿƽͻȻʮԵȻѪħڵ൱
ʵѾﵽ˰벽֮Ѫ񾭵ĹаأǶǿҲһ㲻壬޼ɵ΢ĵڡ
Ǳˣ
Ž·ɳЦŵ٩λˣûио鲻ˬ
ˬȻˣ
ԱߵλɿЦãȴǶѪħܲˬһ̫ˣûλô
ѪȷʵѸ㣬ѹֶ˽ᣡ
鳤˿ɫΪӣȻܴܶһǺɵ֣Ҫȴǲס
λĬȻ鶼飬Ȼ˵
˲ԷƱ
ɳΪȻֲѪѪħֻѪӰˣҪŪֶβҪ̫࣡
λһģЦĲ˵ֻҪõëֱ֮ܽۼѪжٶã
֮
λɫˣѪħס֮ѵǾܿôȻǶġ
ɳֻǵɨλһûж˵ʲôȻ෽۹ֱѪħأֻЩֶ̫ţǲҪ˵ڵĺãðλɸŻˡ

ɳλ߿տ֣΢һɫȴ൱ѿ
Ѫħʵȷʵף벻һҪ
ֻʵ΢Ű˵㣬ֻҪԸ⣬ⶼܽѪħֱ
һһ磬һ䣬΢Ŀֲ˵ġ
ʲôƨİѪӣ΢ȫУѪħжٷ񣬶ӹ֮ĥ
ֻǣʵУһ˺ԥòʹɱ֡
˵ѳʦţ˵üѾûκιϵϾǳüʦʦܣüʦŰ˼ѪħܲãҲֻǽĳѣûֱɱ
ԳüʦʵҪɱĲҪ̫򵥡
ƽʱҲˣǶȥڶü֮ƣʾʮֶˣҪǲºֺúһ˼˻Ϊüء
Ϊ֮ʱһ˹֮һܲõϢոû
һͷ𶯣澹Ȼû
ö˵üԺ󽫳һλʵǿС
뵽󻳣תŰѪħ˲¶Ľ䳹ԺüԣλɱɱǿˣҲ޼ɵöࡣ
ǣ΢ȫ𣬹ɹɿֲ֮ɨѪħһѪӷɢȴһбֱĥ
һħͷѪħôȻ΢С

ˣ
ѪħİѪӱĥ𣬶ɢ˲䣬üɽͷϿյɳͻȻȷ
ʲôѪħôˣҲ̫Ϣ˰ɣ
λȴðһ˿⣬Ȼǵ΢ǲͬ졣
ҪϹֺϹħͷˣúÿŵ㣡
ɳһ죬Χ߼ʿ֣һâ֣ƼӰ졣
Ҳʱһںħͻأߣ˳ϯɷ֮ɭħϯ
¡¡
üɽͷκ˷Ӧһһɷζɷ¡
һʱ谵֮Уüɽͷ׺ĿֲΧ֮УǿŶоëȻüɽ΢ǽ˿ֲɷϴܼɷ䣬綼˿ֲĻ𻷾֮С
üһ˸ֲҺ΢һֱڿ״̬ܱͻȻĹҡθͣȴǴδζͦ˹û˿
λħͷֻ׺ݶ
ɳһĤУڸ߿պĵڵĻۣɷ£ȴûһڹϣȻ첻Ⱥ
û뵽֮ǰλħͷ˾ǣֱɷҪüһ̽ѵ
֣֮ųΪյҲ⣬νɷױ׵һ֣Ч൱һвܵʴǾҲܵش
ȻƣҪ׹ƶüĻɽǳ˵Ρ
λħͷӦûܹ书һۣǷԲɷȻֲɢʵϵҲ
ֻкȷʵ൱£һҪ˰ɡ
ԱߵλɿЦĵλҲֻ̫ˣ˶ܶüʿĶаɡ
ͬʱҲλħͷֶκ˼ѡ
Ȼ֮ǰħʿڶüɽ䣬ϹɵգֶĶüȴûʲôġ
ǵĹҲֻһˣǰɿɲ׷ŹȡµĴûᣬֻҪܽɱ£ѹ½
Ⲩƻȥλûеűһ΢
ɳЦſڣɨλһ
ʲô
ûɣʵ۾ȻҪ´üɽ΢ѵͲ֪󷨵ôΪüɱ
ôλˣ
ɳЦʵǵǸʲô뷨
ģ
֣صǿ΢ĳʿһĥɱ׵ģ
Σ
ɳʣαҪһü磬ȻҪǵĵ΢䳾
λȴΣʵܲɳǲԼͬ˵ͷ֣صԸǰһԣ
ô
ɳһЦֱԵλǿߣҪǽ֪ǲҽ뿪΢УǽЦ
˵ţŵһңȻľǣԼС㿪Цģʱ׼
ͺã
λ˿ʵлǲôŵģɳ֧Ҳö˵ʲô˵ҲΪûҶôҲǸ˶ӵĺ治ȥµúƷһ
ͬʱ˶ɳĶܸȤֻû˼ʳڣͷʲô⣿
Ҳʱ󱣻еĶüڶ෴Ӧһɫ׷׳֣һʱɫ⻷׷ҫХǽͷ׵˳иС顣
ûã
и׵磬Ƭ۳ţɷ뽣⽣ײϣʱ⽣ҵҡҡλǴʧһɶüɫ쳣ѿæȾķɽջأٲɵһ÷ɽɷ׶ײ
ӷƽ̿ɷĵ˳֣
ۼͷħ죬һɷϺסˡ


2718 ʮ
ǧͻȻ쳹أ
ͷӶüڵɽ֮ƶ˲ͽ̺ɷ׵ĹħƳɾ
ϣַɽ³۳ɨħƳ׽ɱϴɾ
գ۹򣬶üɽ֮һƬǬ֮ǰħƸǶɷ׹Ķǵľ󣬺ûгֹһ㡣
ɽˮƣһɼҸء
ߺ˱üк󱨣
һ˶ݽ𣬳գʴ֪Զ
¸£ףü󼪣
ٺ٣Ϲˣ
Ϲһ㶼û˼ƮƮ첻֪Ӻδöüһǵʵڡ
úúãȴ˴οº󣬶ụֽ̈
һ̣ͬʱһû뵽ղųֵľλħͷѹƬħѲ
ֻɻλʵŪĶǲС˵㣬𿴸ղħƹɷ£ɶԶüĻɽûɶвλħͷרŹʾһ㡣
ɽǣħͷʹԶǧҲûлشղŵĻֱд
ƽ̣΢һۣ֪ɷ񣿡
ʱһϵһ˵˼ŤͷһöʵЦ˫Ŀ
һ˫ƽ޲ž̶û˿Ͳеκ쳣
һһŭһߵʵۣʲô˼
ϵ˼
ɳЦϲҪһ΢İѵô
úúãʵǺõ
һŭЦĿɭ罣ݺݶɳһۣɨλĬȻɣߵλʲô˼
ҵԸʵһܶüɽܣ
̤նУλɣ˵һһ˺ȻɫĻ
úúãȻλˣǱҲͲˣ
һòѪЦŭ˵ǰͷλҲǿҶüɽҪλʲô⣬ɱǰûλ
˵ҲɳһлػֱӷزٿػɽƫɫѿΧСӲҿ
üɽдȴ˿û⣬һ˺ɳ˵ĶԻȴһɹ߽ʿУһȻ󲨡
ʵʲôƶüô
֪ǶüĴӣȻһֱ֣д
һɸ߽ʿоĪǣԼΪ׵λɣȻҲһ֣ʵڽǸоĪ
ѵ֮ǰѪħ³ûпôȻеһ֪ôд
ȻԽҲӦʵۺλɵ£󲻸üӣɶüҲĴɱǡ
Ȼһɸ߽ʿ࣬ɲǿЦģüͳܲĺ
λɵͷʵͲ˵ˣѵʵ۾Ǻǵģ
ûЩɮᣬʱһüĿĬȻǱʵˣԸλ˼俪ʵۣǣ׷ţ
Ĳ˵һɷŸ߽ʿҲʵ۳£Ҫеϵ

ɳûһ˵ķŭһɹ߽ʿɹ
һ뿪ŻͷλЦλˣһۣΣ
룡
λҲΣ鶼ˣҲû˿֮ɫֱӵͷЦ
򵥷Ըһ¸ĸ߼ʿԼԼɳȻԵôλֱüɽ֮С
ܵΧŨʱɳûװȣֱӴóʮµСˣ˳һס
ֻʮ˵ĳ켣λʮͬλɳλɱںĵش
ʮĴָССӭֱǣȵʮλһʽʱǸߴɰԲݡ
ʮɵʽһɣ̽ãγһϣɳλػм䣬֮ǰɱʱ˲㳹׸Ӧˡ
λû뵽ɳոóֶΣѼʶļ֮⣬˸һʱ֪Ǻãһ㶼ûзŻ
£ʮС˵ִ˲ٰ
Ц˵֪ҪóֶΣĳҲòǰСˣ
ˣ㲻ʲôֶΣ
ɳɫƽһ㶼ûĵǣЦöüǰһֹ֪ǻʹ󷨣
ƽĶԻλκˣȴǲȻֶΣӦܹס΢һӡ
λҪиûúø΢ʱ֮
λɵĺɳЦ仯λԺ棬Ҫ˻źã
λͷһݣԾֲ֮һϲæ̬ϸ΢ʱ֮
Ȼʵ˵شԺкôȻ׷Ź
ܵĻɲֻ࣬üĸ߲㣬Ҳ׵õĻᣬοǸüĹϵѾ˾޴Ѻأ˵˴ξΨһһλˡ
ǳϸ򣬲ò̾ʵ۵ֶȷʵ
֮ǰΪʮ˲ԸܵĻ仯˭֪ʮΧ£ĵشȷʵûʱӿɸĻ仯ȴ൱ףû˿谭һ㣬ֶʵڽľ
λ֮пϸ΢ϸ΢仯ҪûŪʱ֮ĵߡڳŪԭǲܵģǧʱҲһ
ⲻ֪ʮ˱ȻԵãͷִһˣԼһɿǿб仯ǿߣʱȴﲻ֪˵ʲôǺá
籾԰ɣ
е΢ľȫûг֣
һ˷΢ʱҲɼʵһУȴȾһû˿Żҡ
ôˣ
ѲʵӳʮˣȻܿס΢Ϯôܣ
һ˵ɫ׽棬ġ
ĳЩʶ㲩ĸ߽ʿʮ΢ʱ֮ϮʵۺλɰȻģ뵽ǧǰλʼʵۣʮˣ
Ѳɣʵ۸ʼʵʲôǣɣ
뵽һнֲƽٵĸ߽ʿɫȻ
λʼʵۿǸˣͳһΪ׵һ۲㣬Ҫн磬Ȼʱַнһ䶯ľ޴ƽ٣ĽȻʼʵսգнҲԪˣѸ˥䡭


2719 ͷβʢ
ȥһ࣬΢еʵһУ˳ˮһĿֲơ
ʱ֮һλӰй¶ĿֲɽХһ㳯ʮɵĶɷӿȥ
һʵɣҲ޷ȫһ̫ܣν΢Ҳ֮һʱ֮εȺΰֻһ˿˿һ㣬Խһλǿ˲
ǿȵĹܽǿֱʧֶΣײʮ˲õʮɷȴûжЧ
ĽҪ˵һԽܣһΧ۵ɴܶԾСͬʱʮɷܣµʶ

ܹ΢¿Ȼʮɷȷʵ
ͬʱЩ֮»ӡĴʿȴǰ˿ҺõʼʵʮˣûʵʮǿȻнĺƽٽ϶вͬ
ȥʵһɰȵĴ΢С
һ˴ʱɫѾѿˣһǱܻȻ΢еʵһУѾ֪ճˡ
˵õµһأ
ôʵֲõʮŶɷ󷨶ƣ
ĽȻһˣͶüԽܵġ
ҪдͷԺ˭ɵüĻɽǲǶüԺܵԴԴϵĳ
ܣ
üǿǧ꣬ύڶѣͬʱҲˡ
ΪΪһҪüùʿĲҪ̫ࡣȻ棬ѪħйϹָü鷳ѵеûô
һľǣʵ׳ʮˣϵĶɷҪ̫ۣǰħһû۴ɷ֮ΪֶΣ
ǰãֻ֪ʮɷֱӳˢˣһˣɷҲ̫鷳
ʵ۵ֶΣȴǸЩħǿָʮɷİ취ǾԶɷʮˣȻʮ˲´ֲ֮ܿ
ǰ龰õ֤
ʵЯλǿߣ΢жգΧʮֱӽ΢ʱջ𹥻ȫ£ûӰ쵽еʵһзֱֺ˼֮
ʲôʱ򣬶üĻɽܣô׾ܱˣ
һ˵ĸоֱĴûɶ
һ˵أһֱֵΧɣǷɵ鶼ô
ʵ۵ֶΣ뵽һԶŵǿţ
νźħţֶζŴԶŵǿͱ缸ÿλħͷʹʮɷ
ŵķ⣬ĶͷǷޱߵķɣһԹɷѵƤ
ǰûΣЩħͷʹĶɷҲʹֶξױֱܿƳ
ڣʵȴһܲõͷ
ʮɷʲô˶֪βõģûϵн̫ˡ
֪βʮɷ󣬿ԲʮФʮԪ󰡣ٲÿŪһʮһԪǰԾŹ֮󷨣ĲҪ̫ࡣ
ڿɺãʵ¶ôһ֣ԺǰħʿɷȻǿʵʱҪԸǿɾˡ
ʱһζɳһУͻȻµĶ
ɳһ㣬ʱʱֻζصʮͻȻˣ̤عŵĲ΢ʱ£ɢĹɹȻɷȫϿա

һȻɷۣӰʵʮɾһץͻȻһ޸˵ӸͿ
¡
һ쳹صľޱ𣬿Ī᲻ɴߵ΢Уʱ羹Ǳϣھ޸л·ϣһƬ޿ռ䣬಻ʱ֮ʲôһͳͳɾ
תõ΢͵һͣ٣濴ĻͻȻͣȻһĿռƬɵͨͻأ֡
ɳλ̤˵ڣֻ̤һ㣬ǱƷ
ԼΪ׵λһֻ֪ͣɵɵɳ̤ʮ˵ı°Ȼ뿪΢
ȻλɱͻȻֵıʾסһʱհһƬζԻ񣬸ղŵľεĴ
ֱõĽɫϣܵͷȻϢλŴӻл񣬿ǰɳĿȻȫģ
𾪣죬ţȣȡ
εľλɴΪһΣǾȻڶüɽ΢аȫ죬ȻְȻĴ΢̤ո̤ؼһ⡣
ǿպյ΢󰡣ǾȻû˿⣬ֱ˼鵽˼㡣
߰ɣʲô뷨ȥ˵
ɳǵ˼Ц˿ɲỶӭǼȥ
˵ڿһԾһɸ߼ʿɵķĿռ֮Уʾλǿ߸ϡ
飬˻ݻһۣ׷׳
üƽ̣ʱ䲻Ȼȥˣǣ
ɳȻüɽеÿһλʿУҲʲôӦһƱ߼ʿĻºƺƵ뿪
һòѪղ취ضüʧû뵽ʵ۾Ȼ˲ֱˣüεĿǳԶˡ
Ǹ쵰

üʢᣬһֻͷβӽβ
䷢ĵε˲䴫н磬۶üݵλģ̸ۼλħͷüɽŵģٲ˵üɽ΢ģȻ䶯ҲǴֵģʵЯλ̸Цɳ΢¼
ܶüƽ̾΢ܸǽľ
н羪ȵģȻʵۺλɳ΢üҲ˲СӰ졣
һ˺Ͷüҧгݣ޲ȥѰʵ۵Ļúõһʢϸоûٹʡ
Ȼֻ֮ʱͷȵ侲ָǺȻķΪӶüô
ʵҲǺ۸ģ˵ʵĽͷԣȴǾԲС
ֻǶü׼ŵһͷˣȻ̺Ľ⣬ü߲㵹ҲûʧֻҪ¶̬Ⱦͳɡ
ȹọ̈̄ʵۺߵλɷؾǣüͻȻ䱬ˡ
㿪ɽӢӣͬʱһλλüɷ׷׳µɱרнаħʿ鷳
ͬʱһ˹һսɽƲ֮ɹͬʱüͨζü


2720 ޱ侪
н𶯣
˭ҲûϵüľٶȻƵһһĿϾӣһ׮׮н𶯵Ĵ¡
üͽĴΧħʿ׼ζü
һʱ䣬üΪнΪҫ۵ĴڣһһΪнעĽ㣬ͷ֮ʢһʱ
ֵǣǲ˶ü֮µķźŸ֣ħǿߣڶüƵƵٶǲһԣѡ˰㡣
нգе졣
üڵûнеͲʿĿ⡣н߽ʿȴûᣬĬĬǱ֪ڵЩʲô
ʵֽסʵۺλһУ΢еı֣Ѿн߽ʿȺ
ʿʮֵ̬ķչһħ޷ɷȷ֮нִȷı仯
ʵϣħеǿѾע⵽һ㡣
Ǳڰħǿ߿ǲ·˵ĹϹˣʵǱڰӡ
ʵһɳ΢סˣЩǱڰħ޺ܿõϢŪɳһ΢еĴ
ЩѾ㹻ˡ
ħǿͻȻ֪ôĶɷȻôôһʱ֮ȴ˷ܲѡ
Ȼзźǿ߿ʮ˵ĵϸħŵʷҲŲȻͬϵ֮ʱʼʵʮˡ
ϧʱΪʼʵнʧܵԵʣʱϢнʿʶĨȥڵʿ޷֪ʱҲûŪʼʵʮ˵İ취
˵ˣȻħǿ߼ÿ˶ʹöɷʵǼɷַͬϹǿŵķҲǲͬҴвȱġ
ʿʮĴڣǼȻûмʮ˻ʮɷĲ֮ȴǻ󷨵Ĳ÷
ֻҪɶɷ£֮Ѱ֮ǿܹ࣬Яʮַ㡣
ϧħǿҲͷһسԣҪʱĥоһʱ֮䱻סֽû˼緱֮¡
ǷţŻŸ߽ʿ̼ܵҲδû취ģʵ۵ֶΣֻʱ̫̻ûгֳɹˡ
н˺ܹһĻǾڶüһɸ߽ʿٳ߶˶üһ㣬еͲʿһʶ
˭Ҳû뵽üĴһҪŵֵļƣȻӭеͲʿľ
رǰﱻüصӣüֻ͸¶һţǱæֱҪ̫ڡ
Ҫ֪Ǳüеĵˣ൱ףһԵˣüͽͬʱȻ˲ٵˣһʱ֮䵹˴ǣ൱ǿ
ҲǿˣԸһЩûʲôʵаħʿֵĸ߽ʿȴǺ¡
˵֮󣬶üһɸ߲ΪֱǼرǼλĸ߲ͻͽ֮ƣʱվ̫̣ʱָǵս
нڵֻǲǶüʿܿǷ硣
͢չֳ̫ˣڶü֮ѹ˶üһͷʵѰʿܵġ
˵ʱʿҲԲǺǵĴڡ
ϷɵģܵĻкεģֻ֮ͨãܹʵսͺеͲʿͷˡ
ʿƾܹݵأͨͨҲ㣬ҷߵЧʹ;ӿ㣬֮Ҳ㹻еͲʿɵѾ㹻ˡ
˵ʿȺ嶼Ǻǵģеĸʵ൱ǿǱ֮ͬʿҲǲضãֶýʿͷ۷飬²򲻵ѣûʿԸᡣ
һץסѱ³ôһʿ֮Ψֲ
еͲʿɵʵ߽ʿӼɵʵۺλɵĴڣֻҪӳ⣬Ͳǿϡ
Ҫ˵ʵﻹʮֶΣ˭Ҳ֪ûֶûóʱԼùһͷײǿˡ
Һʵ۲ʼʵۣͳһºֻͨȤнûжԣȻֻֽһֲƽ١
ֻǲ֪ɳֶθӸˣȵĳ֮ǽʹɳӡ
ʮ˲µʮɷɳλȻü΢
һֲסˣͬҲλòᣡ
ص֮λɹ˺þòų׷Ӧɳλʵ۲˿ͬʱҲǻһƬ
ɳչֳʵ˵ĳЩ֤ʵʵȫɷ룬ﵽһߵĲΡ
ɲǲۺĽˣͬʱҲϣܹõɳİܹиһĻᡣ
Ǽ飬֮ǰɳйٽͬʱ֪ĴڣϱʵѾﵽɽܹɵļޣϣܹɽ
ɳûл˼ȻصǺ㿪ʼⷽ׼
֪Ϣʱ˷֪ܿ˺ݴе֪ϣɳҲһѡ
˵˵ֻͬɳΪûҪ˷硣
ɳҪҲֻ࣬Ҫ꣬ڼ˳㽫ʵΪȥȵʱһ뿪١
Ӧø˷类üһܳƿأ綼ηҪͨķͨ൱ѣ
һ׼׵˺ɳλȫ˺ЦͨķͨҪͨĻҪмǿʵûݺָ֮ܰȻͨ
ˣ˴αͨǰڤͨƻɽĸʱ˶סˣ
ͬʱɳʵ֮פ뾯״̬һκ֣ҵķ
פϢ׷жعٸѶҲмǿ䱸۹ʼѸתһɽհ
ȵһж׼׵ɳλ鼤ǿߣֱĳ
ȻλĿɿڴע£ɳֱóһͬѰʥ֮ʥֱּӿʼ
ûǷ
ʥּеݺܼ򵥣ɳԳŨԸֻԾǳΪ𣬽鲻ĳϵ
ڷʥּ˲䣬ǳл۶ԸȻɢ貹âɽһһƬռ֣һλñʵĬĬɳһ֮С
ͬʱڵгȫ˾˵Ը˳һСһ۶ɣصĳ׷
ʱɫŭ𣬺ŭһ㡭


2721 ŭ
īѸٽڣХŭ
һ֮鷢ŭ췣һֲ֮һɭȻա
нһ̱һƬţʿȫĻֱ֣̿㶿ͻǻֲ֪̿ʲôʣȻشŭ
ŭŭ
ʿ˿ȫɫ䣬һļ죬粻񷲻֪롣
˾˵仯˵϶ͨס
ʵҲˣڵͨˣȫͻĿŵľʧڵأͷүԭ¡
磬ͬʱԾǳΪףسΪڵ㣬һ۲ɼӣȻཻһ𣬲Ѿױһϵ⸲ǣһǰ㽫οͷ
ˣ⻤֮⣬һ͢ĵ׵ĹƣֱӽĿֲѹ⡣
ҲͻȻһȴûִͷĿֻţȸַĵƾʱ𣬽ӣе·йյ磬ûͻָ״̬ôôһ㶼ûܵͻӰ졣
ĳЩĻļһҪûңҲÿĴѲ߷ܵĹٸòڹٸʿͷʿ𲻴Ӧ
飬˻ݣɳĿʢɾĿɿڴ𺳡
ôֱʣֶΣ
֮ͻӴѹǵʵѹƵ𵤾֮£ûǵķͲ
Գ⸲ȫѹַΧ֮ڵʿֶΣδž֮
ѹֶΣǲ̫ˣ
Ǽ׼һʵѹƵ֮ңж̲סԹ֮οʿ
λǰ㣬ͻ⻤֣ͻĿֲƵͬʱڵʿ˲ܵ˿ֲѹơ
ǽ𵤾ʿʵȫѹڽ£˿಻ãһѪɫʧ롣
ô£ô£
ʵѹƵĸ߽ʿ˿һŲԡ
ȵǺò侲һôͷ춯֮һ⻤ɢʽѹʵס
⻤ɢϢȴϤ
ⲻǳ۵֮ôʲôʱȻת⣬ˣ
쵰ʵ쵰
תÿһʿӦ϶ʵ۵ֱʣʱɫòѪ
ѹָعٸôسĳԭﰡ
һɢ˵ʿ˵⻤ֵĿֲѹƣ
ȻѾԴǺŭֱĳǵҪҪЩ⣬ϵ⻤ֻܼܲάȥ
ȻԶﲻֵĳ飬зʿµķĴػͬʱĽ֮ʿҲǳصģݵǷ
ڱ鲼ҰȻҲػͬҲз󷨱ҪŭʿĸҶ֮Ƶô
֮ǰ͢ɨЧˣڵаħʿһգǱֱɱǱϳ⣬»ڵʿһЩΪпɵĴڣǵԲ
ȷȵ侲Ȼ
˵ƻɢ۵ԸҪൽҵг͢͵طٸķ񱨸ɲܹܵġ
ǣǲˣȻͲ̫Ϊ
Ҳû˵ȷ֮ٵģɵŨɱҵԺطٸֻܵҪӲǺͿģһʱֱӷϳʰʰ׼·
쵰ʵʲô
֮ǰʵǿûʲôɢޣȻûӺ͢͵طٸڵʿȴûôˡ
Ǹտʼͻסɵ⻤ӶʱȴǱɽԶų⣬͸ǲʿɽš
ɽ˷ӦɽڵʿȻ̲ԡ
ǲòӲſĿֲƣŻŲ鿴׷ʲô飿
ͬʱԤʾʮֻҪһʿΪο䣬Լ˺εȷ֮٣
ǣֱӶƿذ
ѹһ̿䣬һʾҲһֱľʾڵҪжƻĴ˷֮٣
ݵ˴˵Ϣڸɸ߲һǼʵ۵ĵΪֶķӦо൱֣ǲеˣѵʵ۴˷ٶвϲɣ
ɲ룬һʵۣнɵĹС
Ҫܹƻ˴ʵ۵ķ֮٣˵ܵõ⽱
һʱ䣬ɸ߲ȻĶ׷Գ鿴ɽ֮ɽȴǽ֡
˻ɽ󱣻ɽڣ򣬶ڳı¡
ǺξֶΣǺεΰǣ
ݹнҲֻдŶػݣܹʵ۵Ĵֱ⡣
˿ֲ⻤ֵĹؼԸҲǵһʱ䷢֣ɸǰɢһҲǲ
һЩҪʳֵĳ֣͢ķ񱨸
ЩǿܹܵĻһƻԸʢĳͻΪ˵ҵʿɵ˶űذᡣ
صĺͲһʿɸ߲㣬ܹܵġ
㲻ã£ڵҲøŻҷʵڵòʧ
Ǽɵǣһɽصأû˻ɽ󱣻ǵʵΪͻᱻѹƣ֮սʲô£ܸܲɵùʳ¯ĳ黹˵ء
ǲʲôҲɣɽʱųҪķѴԴǶüµһɶܲס
ȵάֻɽԴͷһ֮ǵӽޱȼѣܱܿѹһ൱ĳ̶ȡ
߲ʿȫɽս붼оͷŵýԺ벻ˣ
ƺʿɵĳɱ֣Ϳ񱩵øӿֲ
¡¡¡
ڣѾõ籩ڵըУȻȫ
Хִܼ󲿷⻤֮ϣǿֲ񴸻һ㣬ҫǳԵ⻤ֵ
ʿɽûܵ⻤ֱܼ֣ͬͿХϮ˲令ɽִһλλɸ߲п಻ơ


2722 ⲻ
һŭ꣬ҹ
ƺӣӵȵˮϵ屩ǣڷĵĳ֣Ѿ˵̰ι̵⣬ɺˮγˢȻ
չڣˮʩʮƣסҹĿ飬ûгֶʧ
ҲɽֶʯֻڵĽ֮ͨɳִ֪Ҫ򷢴ͨѶûжϵ£ٸפľԮ൱ʱͻȻѳֵʧ͡
ɷ֣ӸصҪ·ϣͨҲûܵӰ죬ǱͨճŴЩѡ
ֻǡЩ㣬гзϷɳĴڣͨյĳĲҪ̫㡣
ЩĽͨ߻һķͨ׵޷̫˺
ͻȻ󣬴󲿷綼⻤ֵ£ûгֶΪֵ¹ʡ
Ҳũҵܵ˲СӰ죬ЩطˮֱӴˮûգҲûʲô˵ġ
ʮ꣬ƽȷչʮʱ⣬ڼ󲿷꾰Ƿ˳ٸֶʳʳҲǶൽն֧ȥοµũҵûǷء
Կ۵ģܱߵЩСﵹûб磬ǴӿİԵ壬ֱкС಻ʧء
ЩСӰУʶѧϰߣϧǵķչȲ谭ǿҲʿͷʿ֣ȴǲɹģвһǿȺ塣
ԣЩСӦҲٵÿǻǰԭңȻƶƶֻʩرˮʩ൱ƣһˮֱӾͳ
ɣһͬп಻Ƶ˼㣬ɽƷ籩ҹĺܵͣϢ֮ʱȵÿϣҹʱȴĵ൱Դ
άֻɽתҪԴӦġ
ЩɿûæڵƷ籩ϮеŭԼܣеĿƺͲˬж֪
ֱ֣֮

ŭȥˣ
ȵҹĿ籩һڰķˬʿнŵǸһɡ
һλλʿʵ۹Ŀ࿴˲õĽɫȻŭǳˣܰȻɹݱµ˲á
ͬʱֶʵ۵Ϊߺ޲ѣһ֣Ҫԭнĺ·
Щлɽػɣֺѹ֮£ɢҲ֮Ҫﵽ߾磬ҪôԴḻɣҪôʵ뿪ؽ硣
һ֣൱ɢǸоܡ
ԭϾнģһ뿪ԭѰϳܲ˳⣬ǲġ
˵ʿϳ漰ˣҪ׸Ҳô׵飬ʵʵں˲ǳ
ɾɢԹ죬ȴûʧȥǺΪߣҲ˽񫣬ԺλΡ
ǵҪʵۻڳʲô
˵ģʿиоʮ֣˵ʵиسϵԸת⸲ֱʾ֮
ҲʱڵĴ֮ȣ󲢲ͻɣôͻȻŭݺݷйҹ
ɻȻҲ൱⣬ȻĵǣʵɳԵķͨڶûӰӣ
ʣɳǰҲôںν档
¾ڳһϵϣȻΪΪγŭ֮״вô
ɳĻش𣬽־ϲɻ󲻽⣬ʳɻ󣬺֪ô¡
Ȳüʱ죡
ɳЦȱ׵س۵ԸۺȻͻ
龡кýȴǲôֻ̫ǿӼȺ˵ʵҪѹƲסٵȸʮʮ껹⣬ȵ
ڼʶŭ֮ĲʹǺʶʵ۵ֶεģÿÿд۽֮С
ɳûڲƭ飬ȵŭɵನʧ󣬱´һ˸оĪ
ٸ룬ԵسΪ볡
ʥּ壬ȷ˳Ϊٸķ볡ͬʱƴصƣٹյ㣬Ȼϵ˵Ȼɣٸǿв֡
ֻǣһäӣ仹ǹٸʩȽ£ǶԹٸһһǳע
سɹٸʳｨȻɳ͢ضԱ֣ʥּʽʽȷ䡰ٷݡȵٸÿкβļ󣬵طϵĳһӱʢʢ
֮£룡
ɻʵ۴ͷļصĴ䣬Ӧɶص̳߻ʼΪ볡ֻɳԸҲûʲô÷Եġ
ǰѼصĳ˳ˣܸоЩŹ֣ԳûʲôӰҲֻ۱ֻˣû¶ô
пʵ۳ͷݣиعٸΪʣһӳ˰ղΰԸԴԴϻ
鿴ĿɿڴȲ
ֻǵųԽʢ⻤ڷ̣ԾڵʿѹԽǿʱͻȻ˿˿
£ֵûߵʿп಻ˡ
ϵ⻤Խ̣Ը߽ʿѹԽ˺˸ļ
ɰڵʿŵùꨣҪ̤֮͵öչ˿˿Ӧϵ⻤иϢļ󣬿Կ϶Ժܹ̤˵֮ʿΪ١
ͬĵ֮֮֮ȵÿǰһ󾳽磬Ҫ̶ͬȵ⻤ֵĴڣֱ·
ǣڵʿѸʧֻкٲԸͶɢ޻϶ܳ⿪µĶܶȥҲ
ȻЩʿķڵϳֻҪͻƾʱסں⣬Ѱʱھ÷ỷȵڡ
ʱţسϵԸԽɳֵ⻤ȶ֮
ֻҪɵӶóֻҪ𣬳ϵΪٸʽ볡䣬⻤־ͲʧʱԽ
سܲסнССɣǳܲʱάֻɽĿҪô͢ͷͶϣҪôѧǰɢںѰҺʵ֮
ʱһζڵŷȫͷرջɽϵ⻤ֽɽŸǣֻüǵȵȴɻڿء
ɳͻȻλɣһϢʱѵһͨ


2723 ڤͨŭ
ʵҪµķ֮ͨʱ
飬Լȫ˷Īڴ
֮һֱھǣϧܵѹƣʵѹƵ֮ûжΪɳٷͨĳŵ
ɳ׿˵ʱѾ죬ֿµķͨλеľϲ֪
£ڸ£
̲סʵʲôĳģ¾ܷԸ
¾ܷԸ
˺ͬʱڴ̬ϵļ˷֮ɫȻѾƮˡ
ãλ׼ѹ׵׼ãƵʱٲûһ
ɳͷҪ⣬ǵĶֿǴɽ·ɣǽ֮
ʲôοܸɽ·սпܶϽǿߣ
ôΪµķͨô򵥣
ɳЦҪɽִߵĿռ˼ҵķʳȻӭԷķ
ûλɫȥһк˵ȥȻǻɢλ׼ô
λɶʱĬȻɫ䣬˺ɫЩɣϾǲŸոսɲãûмȵĸܣɽҲû̬֮ȡ
ɳ˵һµķͨпܾͻɽִ߶ϣ˺ûġ
˺˾Ͳðˣξĳһͬ־Ϳɣ
ûҲûʲôģλɫԥֱӿ˵
˸ĬȻɳҲ˵Ǿô˵ˣȻἫ˾͸ȥһˣ
ȥ񴨸ʲôҪȥµķͨô
εĿٵķͨȽ⣬ܹλش˼ĵ٣˷°빦
ɳ˾䣬ڿնֱ񴨵ؽ硣
λشܵĵ
ȤܱɳƺΪشܵĴڣҲֻЩ˵е˰ɡ
ǬԪɽⶴ̫ˣһλǾŻɽز
ɳ˵պĵԼλشš
ʱλɲشôһ֡
ֻǡ
λشܵ˼ĵطô
ɻʦŴпûЩݣǬԪɽͲ˵ˣһ֪ССɽͷھŻɽʱȴǶüƽһ˵ķ˹Ķڡ
ȻǴڵģ
ɳȻڣֻǵĴڣɽλĨȥ˺ۼѣֻ˼Ĵ˵л棡
ĬȻʶ߬ȭͷӿ˿˿
λɽ֮Ƿ񣬺Ϲʱڵģ˹ȥȺ޾ȻûٷӦֶء

Գ۵Ը۶ɸ⻤֣ԶüĴ൱ء
ر⻤֮£ʵǿѹڽ£Զü߲ԾԲʲô⡣
ʵѹأ޷ѹˣüòʱΧݵ㣬ȫӪϳ
û취ܵ⻤ֵѹƣ˭ֻ߷ӽʵҪͷʿü治һֵ˺á
ü﷨ȱʿҲǳصģҪܹʵ£ʤ˭Ҳ
ûѹԵƣüڵͷֹס˵ˮء
һɽʱ̿ų⻤ֶɽŵϮĵԴ൱ˣԶüļҴҵЩܡ
ȻƲľݵ㣬һ˵ϾȻֻڲȡ֮ơ
üԴӿ֮һֱǲȡ̬ƣںݺ˸ӣںջȴǼ
ûüɶƹɽϣλ߲㳤ϣԴݿֱ֮ӽƹ֡
ƹҲ˶üںн磬Ҫı𸮾ݵ㡣
ںû⻤ѹƣüʵܹȫӣǻˮн֮ơ
ˣʵɳͼȻִ񴨣üȴȫȻֱ֪ǱԪɽͻȻ콵֮񴨵ؽ˲룬ü߲ź֪ԡ
Ӷң
жü߲㾪ǣ֮еķͨͻȻһŭŭȣͬʱһ´뾡ȫֹӴ򿪵ظͨ
ûҪ򿪵ģǵظͨ
Ծɲ飬ɳЦ˵ȵظͨһȻƳɽλԴ˷ķ
ǵظǷ֮ذɣ
鿴ǵԸ֮ԼǬԪɽɽ𽥿ͨЦ
ظôͲǷ֮ˣ
ɳûЦûɼʵеȥظô
ǵظ֮ʿľ֮ذ
Цڤ֮͹øĳڵ෴ҪӿǲС
û˵˾þӵظͨظִȥĿĵأ
ɳҡҡͷЦ͸ɽһ㣬ֻǲɽôĿ
Ͽɳ˵ֻɲ˶ǲ˳ɣ
ˣѾô
ɳһЦָָüļɽݹ⣬ȻǾͽ˶ԸˣҪڤ֮ſ
ЦѾ˵ʲô
̤ӭԶļݹ˹ȥһ㶼ûе֮⣬Ҷǽս˭˭
쵰Ȼ֣ͣ
ԶԶģһ˷ŭ
Ҳ漱ˣû뵽쾹ȻӵϽȻ˷˵Ϊظ֮٣Ͻܵŭ
λüˣǻ뿪ĺã
ֱһܻĶü߲㽣޸ǰȻǰ飬ֵܹģ
ˣô㣿
·üһеͣ¶ݹ⣬¶һ˵𾪵ɫ
ݣ
һⳤ𣬻ʮɽâպɨƵöüһз׷׺ˣŭǳ⡣
˵úˣǰ飬ҵˣܹˣ
ջطɼ¶һĨοЦ
˵˼ǡ
ǿ飬һ̷Ӧɫɲ³һжüһͷƤ֣ʵۣ
¡
ʱͻȻ֮ڣһ˾죬ǵúҡһ£ռһɽڳʿ񷢺ڤϢХ
ã
üȺ޻ɫ䣬ǻûнӴ˴ɭڤ֮һֻͷڷжἣ
ƵɳʱӦԣһ³ʱ콵һ㣬ӿڤ֮ȫ֣οƲ˿϶
ꡭ
ҲʱɳԶͻȻһ飬һλͨ쳹أһֲζʿĿռͨ߳һ˫Ŀɳŭӣ


2724 ʵǿͨ
ʦ𣡡
Ŀռͨ߳ʿݣһ˺߶ü߲ʿʱɫϲ빪
üϵ㾹Ȼɽ
һ𾪣ʵû뵽Ĳ
ֵѷɲ꣡
ĿռͨУĵǶü֮泤üˣȶһɵӵ˵ͷŤͷк
ɫѿ֮ӳüһǿϢѹͷĺ˿ʯ
ü˵ͻȻ֣оʮֲ
ڶüһɸ߲㳤ϣʱѱϲȫûвüռͨûųü˵̤رա
ʵֻۣü
üûкɳڵ
ŶƾڱѹɾΪ
ɳ˫üһζ٩ȻǽǿߣԸѹ£ܱս
ʵҪһսˣ
üȻһЦ˫۶Ȼ˫֮Ľɫâ֮ռѣ¶Ĵָϸڿռѷ졣
Сģ
ͷһһвȻӿͷʱ˲˿սͷ̫ˡ
оüֵĻһغ϶Ӳ¡
࣬ǽ֮Ĳ࣡
һΪ׵Ķü߲㣬ʱȷʵһɫȫźܣʦʵ֡
ȥɣڵʵʸ
ɳķӦȴǳϣһĳƻʵɽâĨȻڳü˲˼ĿУһƽĻռͨ
ִɽ㻹ûʸ֣
üݿռ֮ͨУдʵۺѵ⣬ֻһͷ𣬿ϧкηӦǰǿռ˲Զ뷲硣
ľ
üһɸ߲ͼ飬ɵ㶿ųü˱һƳĿռͨȻռͨѸٺ£ʧ
ĵȴԶԶûƽϢʱȫһƬհף𾪻𾪣Ѿʧȥ˼ά
Ǹղſʲô
н磬ųŵһʿüʦĳüˣȻʵһķɣ
ûôţֱţʵˣǾٲԸţҲòʵ
ü˱ʵһܣ
ƽ̣ǻҪֹô
ɳȻƾף˲ͽüһоѣƽһȫͷսȫ
ҲӦжȻʵ۵ʵ˼ֺϿɡ
߰߰ɣµѾǿԲģ
ȶüһʲôӦɳҪôҪһ˳ҪôɽǿгָԤζʸģ
һ˺ߵĶü߲ɫʮѿȴûзɳ˵ǣƬкͬתͶݽߡ
ͬеĶü߲ʿȫޣƽ˰˿ƨҶһŷɶݶȥ

ȵԭֻʣˣͻȻӦһ㣬Ĵָ̾һüɫȻˬ쵽˼㡣
ûʲô˵ģ
ɳ˰ֲΪ⣬Цü˴ɽͷ˲ٹ򣬶ʵѹ֮гЮƣʵȫʢʱİٷ֮һͲˣ㲻ʲô
ЦһͻȻĬ˺ðβſʵ£ɸ֮Ĳ֮࣬󣿡
Ǻǡ
ɳЦʲôѾ̤벻Ĵڣ˵ٸͬţǧеġ
ʱĵ̣ѹƬǿߣǽɣѾشܵĴˡ
ϻ˵Ҫæ黹࣡
ɳ˰ֱ֣ת˻⣬Ȼһ㱵飬æȶڤͨĻơ
ڤųƵؽ磬˽ɽһȫͬĵ
Ũ֮ڤ֮֮Ķͷһϱڤ֮һٽ׳Ļ˶Ѹ˥ܷ
ɳԳ۵İԸת⣬ǿдڤͨɲΪġ
ԣżΣڤ֮˿й¶
ɳԲ˷ӡȫ϶ɣڤͨηӡѹƣʹ֮Ϊһֻܽܳĵͨ
ˣóʮƵʮСˣС˹ڤ֮󣬱ĲõĴΧصʮɷ󣬾ǿһڶбֱӺɱܡ
ЩɳóһʽİƴС˳һǣܿǴһ׼ĳ֮ǰʱķӡԼʮɷĽȫ
ʱϺϢϸӦǿߵҲʵɳõӡ
£һ
һֱվԱ߽ŹۿɳΪһ㲻©ȫֱĳ깤ָΧЩͻأĳȵ
˲µòǱƵһпҪǼ̣зɽ˺
ɳЦŵͷ˳һָ⻤ַһ貽ɫֱӽոճֵĳûɳ־ɼطӡǵ֮ûʧ
Ժǳ͢ƿصڤͨˣֻԳ͢ٷʿţʿûʸõģ
֣ϸһԼĽɳ˵ͷʾ⣬еĿעȻڡ
ݣ
붼֪ЩҰģܵɽִЮƵǿߣܲ⴦ڤͨջ
ڳΪ͢泯͢һЩ飬ܱɽ类ִߣ֪ô°Ҫðɣ
ڤͨĵؽʮΣգ㲻ʲôˣѵɽͲΣô
ֻǣʵ˲ã᲻һɵΧ
ʵ۱Ͼʱ̶ǬԪɽߣɹֳճļһʵҲǿȥһλǿ͹Ļ
Ȼ⻤ִڣʱǲģʿʵᱻѹƵ𵤾ô˭Ҳ׼Ժ᲻ܹѹƵİ취
ʿĴǣԶҪ׵͹нʿ࣬ȴʮϰ֮ޣе˿ɲ١
ɽɳľٶ״еССǡ
ǬԶɽߵ飬ɳפʱӹܴ˵طʱõİȫ⡣
ڳü˻᲻ٴռ֮ǰһƣɲôܵģûʱͻָ˲״̬
˵ڤͨѾȹ̣ü˲ĻûǲҪĺá
ڤǲʵĵطҪǱȴܶϣǳüҲܲˡ
֮ɳֱز˼ĵھŻɽȥ


2725 ʦһ
ʲôż
һ˹ʱõ֤
ողǬԪɽһѣĿʦüˣʵһķɵĿֲ
֮þƽûʲôʵۺͼ˴ֱš
̫
ƫƫʵ۵ǿʵұֵ̫ǿӲ
˭˲ʿ
رûǸжԶͱܶԶֻǳ˶ʵ۵⣬ûа취̫ࡣ
ֻͨڤͨѣ
ɳƮƮһ仰ƾڹը졣
ڤͨ
Ϊüĸ߲㣬ճܵĹȻʲô塣
Ǳ磬˽ĵͷ˷ԵĽɴڣɽܾԲֵĵط
֮ǰü߲㼱ҴңӲͷƤǰȥǬԪɽΪֹʵۿڤͨôǿɳܵʧˡ
ǬԪɽǱߵڤͨӦѾ˳ȻüͨҲƵƵϽܵķŭһ׮׮ָʾ
ֻû뵽ʵ۾ȻܵŻɽΧڤͨ
һ˿ɲɲ飡
ɳ˹һأȻֱӽֱӺ˾ŻɽĳĿռ䡣
ʱһڤ֮ùĿɿڴֱû뵽ԼҶռ䣬Ȼ˲ڤ֮
Żɽǵز˵֮ͨһ
һ˹Ծɫɳһ㹦͵˵ǺֶΣȻռ˱أ
ɫʮ־ʣ˼ǧȴǲû뵽Żɽǵزǲ֪ǰʿǰôһ㷴Ӧޣ
ʱһ˴һɶü߲ɱԼҷ˰Ȼ˿
ʵۣ㵽ҪʲôȻھŻɽҰ
˵һ㶯ޣȻɳ֮ǰǬԪɽһȷʦü֮£Ӱ켫󣬴ʱûƽܲɳͻþͲҪ
ڳѹ£ܹӵʵֻ𵤾ˣʵ۸ǰƨżǡ
Ҫǹһʱ䴫ȥԮţֻһһ㶼ûгɽ˼Ҫ˼Ƿ񽫶üƵĴ¡
ѣһȻסһʱżλü߲ݽײʵˡ
ûʲôֻǴ򿪾Żɽߵͨˣ
ɳƽʵǲֹɣ
һһͣ¶һĨ֮ɫʲôЦʱɳ磿
õģԾŻɽûȤ
ɳĻǿס˶üһ˽ֻ˵ɽʲôܻǾûҪκϽˣͨˣ
˵ЩûüһУ˷Ļƣ֪ˣȻʵһģҪԼ̬ȡ
һ˺ͼΪü߲鼫ΪˬȴֻԱ߿ţʵ۵Ĳ졣
ڣ˭ҪǻɵȱΪʵ۵ʵ˭ɵӡ
һķ·ĳüˣʵǵУнʵ붼оֲ˵Ҫϡ
ɳһ˵ǰһĻͨȫֶΣֱĲ󣬽ͨȹЦͨ㽻źͷһͬ
һʯ쾪
ʲôûɣʵ۾Ȼ㽫˴ͨźͷŹͬղŷô󹦷
Ե棿
һ˺٣ɫһ󳱺죬ǿƽʵ
Ȼ棡
ɳȻЦⱾǱ뷨
һ˲˼Ϊˣ
Ǹһ룬û¾ȥĥֱյһͨɹ˰ɣ
ɳѵúƢʱشɫ֮
Ϊ÷Ųֽ
һ˻ָȻҪΪüȡ档
νŲǶüôѵԵܱȵ϶ü
ûзŲ룬ƽȷŶüܿסɽѹ
ɳЦЦɨһһۣö˵ֱİʮպ󣬱ȺźͷŸ߲ݣ۲򣡡
˵ţûһ˻һɶü߲ɫֱڿն𣬴żʧʡ
һߣڳü߲˿ȻԼͬյɳոտٵͨǰоĥһ
ȴǴΪʧͬʱҲ൱𾪡
һоȻɳΧ󣬶ڲƲǸоòΡ
ͬ󷨣ɳõ϶Ȳöüɽ΢󣬿ϧǿдȴо㣬ϼªûʲô취롣
Ľ൱ɥͬʱҲ˾޴Ĳ࣡
һ˴˷ضüʱصķͨоҲһ˼æȥȴϽ˸ŷͨһѵ⣬һ൱Ҫ
Ȼʵͨľٴ룬ѾɽУҪԲɡ

һߣɳ鷵һʱͨٸͨѶżɮȥϢʾŻɽͨʵ۱źͷŹִͬƣҪĻʮڸϸ֡
˵ϢһŸɮУʱڷڲκˡ
һɷŸɮȫз𷨻ֵķ´֮УѶһһ߻ཻͬʱֱǰü̽ʵ
ȷϢ֤ʵ󣬷һɸ߲ˡ
һͨʲôԶ˵ǿƹüյɽ磬ͨڤתɽ
ֻҪпܵĻ˭ҲвһɷŸ߲Ҳ뷨
ڲʤɣǹͰüλŸ߲һͬϸλһҪץס
ü߲ҲΣʵ۸ŴϢٶ̫죬ͲǰвĻᣬŸɮǲʹѾǻΣסòã
ۼʿ̬ȻüҲʾټǺصƽһ󣬱Ҳɳкĸ߲㼱˹
ٳһʱŸ߶ʿɳЯӴÿ͡
ô򵥣ŻɽǴͨźͷʿأηкôܣ
ɳҲ߶ʿֱӵԭɻоûʿþ񣺡ôõˣҲÿǴͨҪǳκ˿ӣŪѪħ֮ĴڣԼŰ죬һҪĳͷȻֱӷԣ
źͷһɸ߶ʿܿ췴ӦʹĴӦʵҪⱾӦ֮壬ŻǷŶ
ȵ׵ʱüƽһվɳʩһʵۣʦ΢һ𣬲֪ʵۿɸӦ£
һʱԾ


2726 ĶֲǱ
ʦ
΢ʵһ
˶üһлɳͼ飬߽ʿȫˡ
ҪûĻһ˿еġʦ𡱣ӦþǶüʦü˰ɣ
ü˲Ѿɽôѵ·ɣ
·
뵽ֿܣʿһɷŸɮԼᣬһ̵ɫô
Ǹܵ˳ѹ
Ȼ˵ĳü˶ٴ·Ǵ˷Ļǵĳͷ֮գ
һ̣ȴǸӼᶨɽ磬ΰסʵ۴󷽷͵ͨü׷Ҳϧ
Ѿɽ˻·֮£ȻɵȴҲû롣
Ҫ֪ؿϵŴɣüǰ䣬йϴвδϾȻɽĲؼء
ֻǰûбҪ̫أǵΪˣֻͨüķͨǰɽһ;ôЮƵˣ֪ɽΣ
ͬǻʵ¿ٵͨ뿪˷·ӣʱǵĵ˾ͱ˴˷ִߣͬʱҲɽס
ʱɴе伮صɽأ൱ҪϢ
Ÿɮ߸⣬֪ܹⷽɵǿɶѡ
ܳü·ܶǵвֻҪõõҲûʲô̫⣬򲻹ܵġ
ɽвСԼģϽܹ·϶ʱƣȻϾûг˶ü֮ʿ·ˡ
£ʵ۸һôɽĿƣһɷŸɮȻ׷Ź
ͨһͷǿǱʿ֪ø࣬뵽ڤؽеزͶ˵пôɹ
һźͷŸ߽ʿǺ뷨ɳʱȴɫȻЦкβɣ˵ʱɣʱһ׼ʱִ
䣡
ʮλ߽ʿĿ⣬ˢˢ˹ɫ֮
ôҲûϵʵ۾Ȼ׾ʹӦ˳ü˵룬ǿ΢ᰡ
㳤ü·ʵֻά֮ɽ΢ܴ᲻½ս
ʵǷ˲ɣ
ѵΪԼнսȻ׾ʹӦ˳ü˵ս
֮һʵۣ͸Դķûɶ

θӣһźͷŸ߽ʿڵõ󣬺ĬûжֱӸ뿪
ȵȫ߹⣬ʣ˺пڵаôüϵ˷սûģ
꣬Ȼʵǰ΢һ
޳֮ȣ濸ʹ֮ôüϵһľư
ɳûмŻش𣬻﹩˲㲨Цʱгü˺úüʶһ
󼸸ûгڣǾǡ֮

źͷŵĶ൱Ѹ٣ȥɼǿ׸Żɽһ첱Ӵֵļۣ˿ͨĹ
Ȼ׷ǲǰŻɽڴľʱɳǲʿͨϵĿзͬʱر󷨵ԭͲַźͷ׷ġ
ʵ˳ŻǷŸ߲㶼޻˵ȻϨĳЩС˼˼Ѿ御ˣҪǻ֪Ļʵ۾ԲǼʶʲôֶΡ
üĸ߲ۼʶʵ۵ǵʦ·һ˻ȥʵԿ
һ㶼ʵۣ˻ǵʦȥԸĺá
ʦûܶԸãҪǶԸҲõʵ۱ǸεķµĶü߲ûʸò
Ÿ߲ͨĳЩʮصԼ˳ü·Ѿʵ۸ɹһȻԶ϶ǳü˰ˡ
ȻԳü˵ʵ͵λôͨһ֮ڣʵ΢һ
ʵ۵ʵ˿ֲָ˷żôȻٳʲôСûýȥ
źͷһʱæžŻɽ֮ͨ£г⻤ѹƣԭнͻȻޱȡ
Ķɳʾ⣬ڸü˵Լ治ôںҪԸüʵ̫ˣҪóüúѣֻ׵ġ
źͷŸ߲ʿһæЭŻɽ֮ͨ£һ߽ųüʵ۵Լս޲絽Ҳۼʶʶ֮ɽ֮ս
޵£ʱܿ㵽˳üʵԼս֮ա
һգڶ߽ʿһɵõɮ׷۶ü֪Ҫ峤ü˺ʵ۵Ķףǻˡ
λǿ֮ĶҲм߲οֵģ˵һ
¡
ʱһüɽһ¡촫Ȼҵӣ֮ռˮʱпһ㡣
޷ӦһɿֲƴӶüشü߲ȫϲɫ볯ط񣺡ӭʦ𷨼ݣ
ǵĻ䣬ü˵ӰѾһɸ߽ʿǰ
üˣ
˶üʿзʿȫü𾪣֮ǰ׼ɴʱۼü٣̲ס𺳣Զü˵ɽ׸˻ּɵͷ

üϵֻͷṳֱ̂նУһȻ޶Уȥ΢УȺʵ۴ݣ
ƽ޲һ㶼ûʵûмʱҪλýɵȺŭ
ֻǶüһʿжʵۺǲֵʿκˡ
ǰ㣬ü·һʵѹƵɵ߷壬ɸоѹɽҪǶϵĻûаʤ㡣
ǲ֪ʵ۵жǿᣬȻܱƵóü˲ƤһҪ΢ɼܣڴλ˼ʵ۵ıְ
ˡ
ʱͻȻһͻأ𣬶üɽ΢󷢳ɹâȫһɸ߽ʿֻɻ֮Уһһɹɿֲ
һ̣΢ݻһɹֵĸ߽ʿУжȻ˿˿˼ջ
һһ䣬һһһ磬΢ǿ״̬
һȻͻأ𣬲΢Уͬʱһɿֵĸ߽ʿը죬ֱӽǴ״̬оѡ
ǰֵĸ߽ʿ˿Цʲôˡ
ʵۼȻˣһ𣡡
ü˵޶УͬʱҲոյִɳս
Զʣݹڶüɽ֮ǰգϴʱ޶£һƱС֮⡣
ɳ˫ֱȻˣüĶֲǱˣ
Ŷѵʵ˰ֲɣǾɣ
ü˵ƽȻûûбɳֶֻ߶΢Լ֮
úúãüžͺã
ɳЦβס˷֮ɫЦñİ֣֣ͬü˺ϸúúüʶһ
˵ţͷſյյλ


2727 ة廢
ݣ
һȻһġ֡
ͻȻ䣬⻤֣Ƭսҫĳλʥڼһ㡣
ȻԺ߽ʿǵ飬ɽһĻĻȴǾĿɿڴ𺳡
¡
ٳǷͻȻһŨ֮Ը˳ϵ⻤˳Х
ֲԸ˳ϯüգһɸ߽ʿƺˣһǡةࡱ
λģ
һɸ߽ʿͷ͵һ뵽ĳ˼
ҲʱԸ˳ͻȻмһϣɫѸٱʥĽɫȻһλλݵıͻȻ
һӭչġִ죬ҫ۽֮иĿ
ʥ֮г׽ʿڣһ֪Ǿþѵ־սɱ¾ľ񲿶ӡ
Ȼ󣬹ҫ۽Уһλλƾ˵Ĵ󽫣
ءšԡơ˽컢Աƾ֮ǲ¶ɽٵΪ󽫳ھλá
¡һը죬еʥ⣬һͶһ㣬׷׳ԱΧɵȦľۼ
һӵֳһֳȻһλֳֶëȣŵľʦģΡ
һ̣ƺһ㣬һɿֵĸ߽ʿƺ춯صĻ
ة࣬ة࣬ة࡭

һǿߣҲǶɽٵɲεĸ߽ʿ˾ڤڤеĻźһʱͷ𺳾˵
ةúδѰٳɭɭ
ӳױ̲ԴɫҶպ
Ƶ¼ƣϳġ
ʦδʹӢ
Ȼµ廢󽫣
һ̣Ҫ˵ǰֵĸ߽ʿ΢еĳü˶൱Ծ
ʲôڣǾʱڵǿ֮һӵй֮ܵĴţ
ʱн绹ʿΪеٮٮߣȻ֮
λͷʵ̫죬ڷ紫ǧʢнҲ侪˴š
ü˵ȴ󲿷ָ߽ʿ˵񻰳ߴɬгɳ
ֻغʱڣĴսʱڵĸ߽ʿҲǰΡ
λнĴ˵УһĴڣֻ˲ã񺺣κұʿܵΧܲתˣź
ɾˣΧκʿֱ߳ӱⲻʿ³Ҳ൱ңǰ䣬ȫòޱȡ
Ĵڣüʱгü򣬻һʿΧۣȴǸо֮
üϵĶة࣡
ɳһȽ޾ѣüȺɫ鸴ӣֵһʿĺú˼
üֻԻƬ̣Цةཻ֣Ǳңʲôֶξʹǣ
˵ţ΢һҷ¶ü˵Σֻһ˦ʱǰճһƬĻƽʿͬݶʢһɷ˲ǿֺ
һĻȤü֮ô
ֱԲ
һΧ۸߽ʿйͬ뷨ƬƽʿȫǼгɵĵΣս֮Ǻǡ
ة࣬룡
ɳûІ·ϻͷҵȻЦ˸ơ
ƣ
ڿ˵һơ֣С죬ȴڳ˶Уǲ󷨸Ƕһ
Ȼ֮䣬ؼһƬɱһɿֲľȻµĽʿѾսȲҪսˡ
廢ڰͼ
жëһӣ´һȺͷֱð
ŵ
ǧʿӦŵƾ춯ؿֲ֮գ۹ջ׸ǵ񺺾񣬱ڸָ°ںô֮Ρ
ֹɰͼ
ͼ˲䣬һһ֮ϢС
ǰ
ʱչĺʿ񺺾ƼֱüɽŶȥȻʿһȫӿ΢С
ͼVS΢
һǰֵĸ߽ʿʱһɴ˫ۣʶˮкһ㳯΢Ӷȥһ㶼ܵ󷨷ɡ
ѵûᣬнĶ󣬻гü˺ľս׷Ź
ֻǿϧһΧۿֵĸ߽ʿ̽ս飬΢͵ķȻоȫڣɵǿʶҲֺ̽
ϧϧʵ̫ϧ
龰һɿֵĸ߽ʿźֻǿамηôһ
΢нպĵһʾп϶սȻ죬ǿ˿ߣֻΧƷƵʲô鶼ûһ㡣
ɳ˫ֱգһʮģɫƽ֮ԱļҪݵöࡣ
跳գة˷ʤ
ɳƽ޶Уǧ۵ԸһԱ˵ǰͨʿ廢Ͻһʵûٵ֮
˵˶٣޵ȫȻЦة࣬ڴ˷Լ벽֮еģ
벽ɣ
ͷֶҲǹݵģΪ˶ԸüˣȻ벽ɼٵʵ廢ϽҪü˵Ľడ
ǵͼҲ֪Ҳ΢̫Զָӣսֲ֮붼Ⱥ޸оͷƤ顣
ξٿֵĸ߽ʿҲˣ𾪹𾪣Ҳ̾£ȻΣµǵĸϵ
ǶüȺ޾ûôõ̬ˣ
ǿǰ벽ʵǵͼ
üʦܿס
֮ǰüʦʵһķɵ黹Ŀʵû̫ģ϶΢еսʦһռϷ磬Ǳָ廢ϽѹŴ
ĵǳʮ죬һյ磬ԭһֱƽ΢ͻȻ
ˣֳʤˣ
һֱȺʮյĸ߽ʿһӾ񣬵ɴ۾Ƶķ˰΢

һ΢ΧƵ糱ˮÿ¶ɼľ
ɷˣ廢Ͻݣ벽ɺٵ籡ֻαʮǰ࣬Щֲʵ
üͷɢѪǱ֮һϢ˥ܵ˼㣬ҡҡ׹ʱܵһ㡣
ʤѷ֣


2728 Ѷ̽ڤ
ü˰ˣպյة廢Ͻϣ
Ȼųǧн츳ţҲν֮ӣ֮·˳˳ˮû谭
Ҳ˵üߴˣ
ˣɽ磬жüµһΪ䴫һֱ׹
Σ
ü˸죬ҲֻһʱѣԶʢĵ߷״̬
ɽ֮Ȼʧɱ⣬ɽҲţ෴ҪЮƣô򵥡
ҪжüΪԴԴṩֻ֧֣ʱһüҲͬЪһΪ˵еĴڣʹ˵߷䡣
ͬĽԲ㡣
ټ𣬲𣬶Ҽÿÿܵ͢͡
ǧ𲻾Ǳ׼
ƾǧδϾֱ֮ӳɾ֮λ
¼ǧţ
ǳü˸֮Ĳ࣬Եƣ
ü˱룬ֲòܵ״ŸɣǸǧŷǧڶŸɣҲǸŸɣ
սʤ˵ĻʱޱҵԼù˿񽵣п۵üҲųԹ䡣
ɳ˴Σü˸Բǵǿ֡
ˣ
ͷɢѪۣǱģһΧ۸߽ʿͬʱҲöü߲㿴ף˵תͷɻ˶üأһ㴫ҵĿռ䲨ȻȻͨͨ뿪ˡ
ʵҲҵҲҪˣ
òɳ΢΢񣬶廢ϽĴӵ£ֱڷȥ
һ䶯źͷŸ߽ʿԼսôݲճ
λˣҲҪˣ
ɳû˼һɸ߽ʿңңһۣżתȥ

ʵˣü߲̲ס˿ɫǰ￴ֵĸ߽ʿλԲסˣüڲҪ
ɲôԼʦֱʵİִܣЩü߲ʱл޴룬ҪŻúһԺжԡ
ʦü˵սܣԶü߲ĴͬʱԶüҲСĿ֮£Ҫػ֪ҪѶٹ;
ǰ￴ֵĸ߽ʿʶȤֱӹָǷ׷뿪˶üһȴΣüһǳûĺûᡣ
ԵĲ˵֣ͨźͷʿٿüɫ£ǿԷĴ󵨵ðͷнԴ
ǰüΨһķͨʿܲòͷҪ˳޿ܡܹɽ磬Ҳùˣʵεʵ
ͬѡ񣬶һȥɽ˷ģ׷
ԺͶüĹϵǾľϵˣǲԣҲǰ⽻á
ʤʦǹʦǰǷˣת޺ʵﵽ߷壬ȴҪüɫﶼʹ졣
ֻûʵı£ȻӲ俪ռͨһֶȶռͨô˷ʿֱܹڤĻᡣ
˶ü֮ŻзʿȻʵ۸ж£ǻȥá
һʱſԼɽŵ󷨣óͬǵɽ֮УڱѹƵ𵤾ʵ㲻ʲôѾ˽Ƶ׼øʵۺˡ
źͷž󲿷˴㣬ȴĶüҲ㡣
üɽزྫȫڸ߲㰮£غ̽µĸݵأǲָˡ
ɳܳü˵õĺôҲû˸ʵҲǴһزźͷŸ߲㲻ڻ¡
ֻҪһ뵽ʵ۽񣬺ܿܶԸ۵ة廢Ͻλ߽ʿ̲סͷһ񺮡
ü˼΢󶼸ɲб¸ةԣΪة಻ɱǻɢô
֮ʮʱ⣬ڵи߲ʿǨʵ۵Ŀֲѹ𽥽ģⷢչӡ
һʱ䣬нַǷǰٳԭʿƵһ˺нԴᣬѸٳΪ˺н˼ĻȨ̡
û취ԭнĵ̺ʵֻ̫ǿᣬͲһɢɳһĺɢܹԸˡ
ǶüɣԼ˴ϵʿһҶɨн磬ѸȽŸỰȨڻ¡
ȻҲ˵Щɾͷڵϳ
ڻΰãǳʿŽ׵ĵõĳɳЩɷ׷׽ڵϳ˵ء
Ч൱Щϳɽˮ֮أŨлɽػ밲ȫݺܽ˷ġ
ȻŸʿӢȥʹǶڵɽԴ˿ƼЩ׷ɢӿٸ˺֮Уȫ㼯ɺΪһ֡

ʿǣƺ͵ңķչͷѸ͡
ؽһֱڻУʼΧķС֣ԸõǿֲɫŰͼ
ǬԪɽɳٴϢ
߸ŵģֻм飬˻ˡ
վͶ͢ĸ߽ʿ֮٣Ͽڤͨ൱˳ֻü·ţûнɽ緽鷳
ɳǾ˺ݳΪߵĺĳԱһͬĥоڤͨ顣
Ȼгü˹³֣Ҳû⣬ʱ϶͵ðȫҶóһء
Դ˵νû˵Ҳû˵ã󲿷ʱ䶼ǬԪɽߵĳޣֻɳٻʱŻ᷵ؾЧ
ʮʱǱޣʱ̸ڤͨķչɣ϶˼ĪϢƮɣҪ˻ں쳾ֻ¼˶Ὣ˻ϵȺš
ҲǰǰͻȻϾѰɳæ˵ΪѾﵽһޣڴ˷ָܸһͬʱҲҪѹƲסʵڤͨƴһء
ɳûоܾź˳󣬱ֱӴλǬԪɽĳһǰʱ⣬е׼ѾãԿͨ롣
з˿Ҫˣ˭Ҳ֪ͨڤĸطһλòԺܿɱ֮
ɳʱΪڤֿͨ٣ͨҲǺ˽⣬ֻģӦǱߵԣûޱɷħ֮⡣ǶϾû̽óȻǰ൱зյġ
µ񲻵òΪҲ
һЦɫ̹Ȼһ㶼ûеǺµ˼
˱ã
ɳĬȻͷԿӡÿڤͨԥڷâз룬ԭֻһˬ֮ԣĳǰȥ̽ǰ·Ϊ֮Ūʵһ޿κΣ֮ҪûзĻ͵ڶˣ
ɳλԡ


2729 ʱ
ͻȻ뿪û̫Ӱ쵽ɳ顣
Ͼڤͨ̽Լѡ񣬶Ҳȷʵ㹻ˡ
ֻǲ֪ΪΣ뿪½ڤͨӡúͻȻһ㱣оǹŹ֡
һ¶һĨЦڻˣ
λˣǼǸһͬؾǣ
ûб¶˿״˺ݵ
ǺͱһͬؾǰɣҲã
̾ҡҡͷ˵ûгԷԣȻҲ˼
Ǿ߰ɣ
ɳҲûλӵɷؾǡ
ϣɳոξ
ߣ
һλƮƮʿͻȻɱǰ
ʿһۣصһ㴿֮ʮԣƺҹеٮٮ¡
ɳһЦλԼеʿһ㶼ûо֮ɫȻôƺ
ƶ
ʿһЦƵһ֡
ԭ϶֮һ֪ͻȻ뱾ξΪ
ɳһЦһоУûб϶ɵžסʮֺ档
ƶţΪɽ֮
һ΢ЦȻ˵Լڴ˷ݡ
ԭˣ
ɳͷЦ϶еһѹֵַĶüѷɽ֮£
˵һתֻ̫һΪΣɽΪ̫Ե˰ɣ
ֱǲ;ʿ·һü¶˿ʲô³
Ƕüһֱվڴ˷߷壬ԭһ㣬üһֱн䣬ֱĩ֮ˡ
Բӣ
Цŷ˷Ȼ̫һ֣֮Ȼɵ̫һʩΪⱾӦ֮壡
˵˷̫һУΪβ̫ɷøֵ;ٻţ
ɳЦŷʣⲻǿô
ĬȻ˰βЦȻͶ˷磬Ȼƣ
һƣ˶پž֮֮Σ
ж֮ԸܶüԼ̫һԼǿзããʱ˳֮лɢò
˵ˣ̫һڴ˷¢ϣ൱ӡ
ϻ˵ȻѰкʹͽ̣
ɳ˰֣û˼ȥ˼϶ɵͶӰˣʵ߲̫֮Σ
Ҫֽһ
Цƶʤһ߸֮䣬ԺҲҪٲִ˷񣡡
Ҫǵأ
ɳЦʵָΣ
Ժ£ɽ̫һ
̬ʮֳϿңȻѾ¶ġ
Ǿͱһˣ
ɳЦͻȻԡ
ڶ峿ɳ׼ʱϹŵЦ
ξһս϶֮һ֪ʲôξףպ϶Σ
ǱûͷǱûξвȥ
˵λ۾ת֮ȻѾû˵ŵ۾ʵػѾױ̫һļȷ档
˵ξкݺһͨ󣬴˿л֪˲ٵɽܡ
λ϶Ȼλɽ֮Ȼɽ绹ɽ磬벻λķۣƽʱ̫һɴɽճ
Ϊɽǧһʿʵִﵽ˽֮ĳüˣͬҲɽĹ֮һҵλһ㲻͡
Ҳɽ㣬˳׷ɽ磬ɽ̫һ˲Żص뷨
ǵÿɷ񣬱ּɵ̬Ȳܲʣڡ
൱ģɽĶüɴʱ仹Ҳᣬûɽṩһλɺ֡
ͨüĹϵú£һɢ޴ܣЩתͶüɢ޴ܷȫ̫һΪΧӡ
̫һ˵ʵЩּÿпޣһӳɾͣҲȻӦ¡
ֻû뵽ɽͻȻƱãȻǿҪͨϵͽɽ㲻ˬˣǳû·
˭Ҳûϵʵɽü˻ܣڶθԸ廢Ͻ󽫳ü˴ôܡ
ۼ̫裬ɽ֮סˣֱɽһͨǱסѰŴɳ̸̸
ȻԶͶӰ˵ɳݺһͨûܻӳɳξ
ͶӰУɳ֪ͨڤͨ뿪飬ûȶ֮¡
˿֪ϢҲôˣɳ˳ŵһڸɽ֮顣
ɳԴѾˣɽĴҲûкôüһʿԸɽģϾһĵ̣õķһİط۸ˡ

Ҳ֪ôģӳ͢ƿصͨ뿪ϢȻ˳ȥ
֪λɿΪʿѾڴη磬Ų³˶ߡ
۷Ÿ߽ʿԴʮֹעҪ֪ĽΣǲ˳ִǷȫ
ŹͬһͨΪ֮˹˼ɡЩ䲢ûһ˽ͨ
ڻھķ˹ͬʱֲжԷռ˱ˣһֱڶû׼
ͻȻ뿪ĳּȸУŷŶѡǿߣ׼һʱͬʱͨҪѸڶԷȽŸ
Щ飬ɳһŲᣬֻĬĬƿǰŸǿʢķչ
ʮѾʦͬʱܹķķɴҲʱһֱûѶļ飬ͻȻڤͨϢ
ڤͨڤһ֮أûڤڳ֣ҲĳЩڤ̡ܵ
ָ˾ܹһʱ䷵ظ֮Ϣġѡ˵ڤطһٱŲ١
ֻڼ˲飬һЩԵֵ鷳һֱԳһڤ絽ܣֻ񻰴˵еĴܣͨĳλǰİ˳վȽŸ
𲽣һȽŸȲͨĳЩֶΣֱӽȫ¼һڤʯϣȻͨڤͨйҲǸɳһ׼ȷϢ
鴫ص׼ȷϢɳȻ˷ѣ֮½ɳٶɽٵΪʿȥɣڤŪһСƬ̣Ϊڤľݵ㡣
ͬʱ֮ʱ䣬ŷʿгַɣȺǿʿǿߵĲӿ֣𽥽ϵǳ棬һµʱ


ʮ߾ ڷ


2730 Źֵ
ɳٴοϤİĳʱֿЦõĸо
ŸոմӴ뿪û뵽תۼʱڵֱ̣Ҫ̫ߡ
ǶĻһڶܵŨʹﵽħ֮壬Ӧ
ζɳ߶ԣҪ̫
ؼʵڷʱƨǡ
ֵɣʥ˺ʥֻŮʥҲᣬǶվ˵Ĵڣڵʵ̫ңԶĿܡ
ʮɣϼ̺ӣһǽ֮
ؽĴ洫̫޾磬ָĸֲ붼оͷƤ顣
Ĳ˵֮ӵĿͽҲڽؽĴڣǸȴͷûС
ǿͽ͵ȴҲԿؽ̸ڶࡣ
ȻǸĳʵûдƱڻ£Ҫ͵¶ͷҲܡ
ЩŴ̵Ӹʵǿᣬɳû˿գܹɵù֮еκһλ
ҲӴﵽħ֮Խνɵۺħﵽ˸߲Ρ
ɽƵòѪǣΪͬոﲻõɳ㷢һ׮൱Ƶ顣
Ǿֻأ˲񹦾ѧǿʣ˷ʱ̣꾹ȻֻѰյʺһ㣡
һͨǶϵҲֺ忹סȴʵ
ǰǵ·ϣҲûĺǿֺ;ӽʿԹһʵսԳƵ޵У忸סЩǿūͺ;в㽫Ŀ񱩴Ҳ޿κΡ
Щɢ޻од󽫣Ǹоһɷİնû
ʵ൱ʿɳֻضûֻһҲ͹ȥˣؼǵ취ֲ㡣
ʵ⻹Ǻܺýģװмḻⱦ䣬ֻҪҳʺڶ书Ȼһϵĺɷţò˼ܽʷ
ǰ·ϣѾµ
Ŀǰʽ̳ʮҼλãһλҲвʱ䡣
ϧɳ˵ʱ仹̫ˡ
ʱҪսʱʵҲڻҵ
ɳûͶʥ˴ɵ뷨԰ʱۣΪʥ˵ӣҲⲻҪһ⡣
ϰ˵ţôҲܲ˵ڻҵĽɫʥ˴ǾԲģԼòô
ĸоӶٶܣͷʱʱĳͷٵʱضᱻȥ
ʵȵزҲ˵ĪԤʮ߰˶֣ܳɲҲܲš
ɷսߵʵ̫ǿʱܹõת𵤺;ǧһǧһоǧϽңڶʱʵǵ̫֮ǿڷսԱ֮
ô
Բת𵤹̫ʥҲ࣬ǧų׳Ͻң϶ĸеıôɳȾָĻ᣿
֮⣬Ҫڶ̶̰ʱѸʵҲ͵óʳĹʵ
ϧɳ̫ˣûĻᰡ
޾֮·ɳ粻ãͻȻĪӵһǾֻܹñ˵øУܻöԷ
˵չʱһƬɽԵպһλԻԳ⣬һͷɿͻ׷·ţۿžҪڡ
ɳʱֽϻɷԻһͬʱȻõԻĸж¡ֻԻϢһһԵ
ܺЩЦãҪʲôԼܰĽȴǽ𾪣ĳЩ뷨
֮븽򣬽Ӵ˸ɫ˵ȣ˲ˣõĺøУȻĪ
̳İڵֵ̯ˮ֮ܣʵû˿ȴѸ뵱صỷУԵ̫ͻأ
ľȴɳԵ˼ܹԼڶʱڱǿ뷨ǲ֪ûЧ
ʱвʿģЩʿͨѪеõġ
˵֮սкպܱŹ𷼣һ֮ĺ껽֮Ƕɺɺ֣¡
ķ˲ûϰ˭õòŹ𷼴ɼ츳ܼӳɣѪ츳һ
ɳĥţܵõŹ𷼵ĺøУǲѪ֮Ҳ츳
пܣ
ֻǿϧʵһ㣬ֱӳ븽ӪЩڷ֮սսȻûЧ
ȻĪǿ뷨ɳֱ
Ͼ׶ʿۼ֮Ҫͨ˵ĺøУõ˵ǿȻڳĻࡣ
㻨ʱ䣬С̣˳ǡ
·˺üɽӣȻͥԵطĿƲôطҲõÿԣȻɽھŰС
ֻҪˣɳͲһ·ɱɢ˺ü׼ɽˣõ˸յĸмȻĸȻӡ
ȻôǲٵģЩĻмİĳЩѪûмɻͨˣǵ治Ǹǵģ൱ǿ׳
ɳȡǵҲűǿ׳ʡٿĹǿϲɺء
ֻǵ˳⣬ȴЩɣ֪Ժʲôá
Ҫȡ˺øУȻͣЧӦ൱ֻΪܿܵ˳Ȩ
˵Ҫõǿߵͨնĺøٶܹ࣬ջҲֻܣһʷǿˡ
ǵȡȨ߲ĺøУΪʱȨ߲ɲֻǵλ߶ѣǻ϶Ĵ
ʱѾʼ·ǳ䶼൱вܵĴڣû㱾ڳ㶼ѡ
̫ʦƷɻȵȵȵȣѵõĺܣͬʱһҲ൱˵á
Ͳ˵ˣһӦôյĵ߷壬ֻɱصķʱ̫Կûʲôô
̫ʦ٣ɳĿѪһ׿ҪܹõλҲֻܿ۾ʱʵɲһ㡣
һЩʿЩȷʵѪ츳о֮ɳõǵ
ɵͣĽܾܿǸЩӵѪļһϣܵõǵҪõǵĺøжѡ
˼ȥɳڸߴĳǽ֮£ĳ


2731 򿪾
ܿ죬￪һݡ
ݺۣܲտʼúܣûԸѧ䡣
粻ʢ෴൱ҡ
϶ͻֶͷѪһ״ٸܣֻҪһ·Χ۵
кüݣǺպȭʦѧĶȥǼݰʦȥˣɳȻûмԸðա
û˼ȥɳѡ˿ݣߵݽӴȨһ׵·ӡ
ʱûʲôϰߣ϶ûأʱķбµ˺ܿܳͷõ̾롣
ɳȴ뷨
ܿ죬ļݱݺܿ촫ȥ¿ݵĹɳ
ȭһӳɳǱλ½֣һʱŰʦﲻ
ɳ߲ܣ̶ʱڱ˲ʮѧһӱ
ͽɳ൱о飬仹ʽ൱ªսƾĶ츳ʱ
ʱ綦ʢ٣ȴûγɺٻŵ书ɡ
̵ģǼдڵգ϶ԴԾ似ʮּ򵥴ֲڣ൱츳
Ҳ֪ǷΪ磬Ũм򵥵Եʣյķչ൱˵ԭʼ
֮սУ̴󽫷֮ȴÿÿܹľգ߸гɵ˴ս·磬ɼʱʽ֮ɳмֱû
⿴µճǺǳա
ֻǿĳЩ츳ſʮɷɳȴ
ʱмǿھУǵձҪȭʦҪǿһǾиϵͳѵʽɱɡ
ȻĸֶԽңͱͻƷɻӣŻƼһ൱ľգų̵һš
ƷɻԺܳΪҲûġ
Щľн˵ǵҲĽɫҲ͸Ʒɻ࣬ȫ츳одУǱȴûѧ书
ɳѧʦ״Ҫ̵ͽܳʣĲҪ̫򵥡
û̫Ҳûдں书ؼ뷨ʵֻ̫ۣ³һڱᱻȥͣȻΪʦɲɳҪĽ
֮սУҿûʲôɫշһȥųǷ
뵽õĺøʵ൱򵥣һﻹСӣԺ˻ɴĿģòȥʲôʦȻ󱻳Ȧó
ֻǸݰݵѧָδ壬ͬʱ츳صڸּ򵥵ȭ·֮
Ч൱ԣ
Ľ̵ʽʦѧʦְָ㣬ֻ򵥵ķʿѧǵٶ൱ˡ
̶һʱ䣬ѧʵǽȣǱݵľӢҲضãһʱ䶯衣
ɳõ˼аѧĺøУõǵʼӳɣİ΢΢ֻ˵ʤޡ
Ҳ٣ôĳУ츳Ѫж٣ôһӾͱ£
˵ˣͨ˵ĺøУõ˵ĳ٣ҲöԷѾ˵Ѫ츳а
˻ûֻ۵٣Ҫõٵֻ۵ܣҲ취ٿ˵
ɳõ˶ٺøУܹȡģҲٵĳЩѣдֲڲգֻ߿Ǿжǿ˵ʡ
Щɳ԰ٵֻѪ츳Ҫġ
̵ݵӷ׷׳ɲţɳͷһʱ裬ûȵ츳Ѫĵţȴǵ˹ٸȨӺ
Ǿ仰ʱرճڵˣǺ׳ͷġ
ɳ˹ٸȨȴƼ˰ݣΪ̿һӢӡ
ò˵ʱ̫ǿֻǾɳ̵ָŶһʱ䣬ݵбͻļһ伴սѲһ֮£൱Ѹٵ
ЩͨĵӣɳƼٸȨ£ԺԴȻɳӸж¡
ٸȨžɳɣɳƼݵʵҲҲɳûʲô෴˼ӡ
ʱʲô涼൱򵥣ɳʵǿ˲ŵĺʵںҲ̫Ժ˭Ҳ֪᲻ǿˡ
ɳٸȨ˽Ӵһʱ̵ϵ൱ԭʼЩһﵹûаڳ߸ϵֻ̬Ҫעһദѡ
Ҳ֪ǲǷսûԵʣЩʿصñȽ֮ڽӴٸȨ˵ʱ򣬲ûзرֵùעĴڡ
ɳʵܲô֮ڷʱƨǣСƨܽԲ˶ߡ
Լ۹⻹൱ŵģĳЩӵѪ츳ļһ㻹û츳ҲǺЩص㣬Ҫѡ
ҪǣɳѪʮУڼȭʦľ۹⣬ֻҪý˱ӦԷѪ
˺ӵѪ츳ĴڣѪЩģѷֱ棬ѪӦ֪̽£һж¶š
ʱɣڷ֮սгʵ彫죬ʵ൱Ӣ
֮սȻһЩӢ̨ʵ˶൱Ĵڡ
ɳʱ״̬Ҫס
˵ʵʵͼԷ֮սľʮģȻִʱû濴ⲿֵϺӰӾ硣
ֻ֪ҪڻҪľǵĴڼһڡ
Ȼȥҷ֮սУ;Ͷ̫ʦλ󽫣λļһӱ˵һ㣬гԷսѪ츳
Ȼ˸Ӳͬӵķ˫ӸܿӵĳѪɳѪ츳òȫ
ھǲˣɳʮϾûейӴҲûеõķ
æһûжջ񣬲ɳµ״ǱȽϵġ
ݣѾȨŵĹעƽ֮Ҳ״رǵƼݵ˳ٸȨ֮Űʦѧĵ࣬ССЩˡ
ݳͷȻ˵̺Ľ鷳߹ݵҲռλӢͻȻսһʼûݵӵע⡭


2732 Сҽ
顭
ž
λͻȻսӢճڣһ˺üλݵеٮٮߣһʱ֮
ݽ̳ĵôҲ
Ϊͷݶô˲ã
͵㱾Ҳҫ治֪

Ҳ֪⼸ѧĹֻһ˵ݵ̣˫ͨ޲Ⱥ֮һ
ǿʲô񣿡
ݵӲҪʦȫ˹ٸȨ֮Чǲʸ񣿡
Ǿǣ
Աߵݵһ𸽺ͣ˾ǳĴ󣬾λһû뵽ݵӾһ졣
ܾ֮θ£
бԼϰ˭֪ǿνʦ֣Ǹʲôɫ
ٺ٣ǹСүҪ߹ݣ

λӢҲǲ´󣬳ɤҪ߹ݣڳһƣһݵҧгȴ޿κΡ
ĸСȻǷ˵㣬ʵĲڳݵУûһǵĶ֡
ĸ˵Ҫ߹ݰ
ʱһͻȻ˽˲ͽӵݰ
ɳǴݺԺ˹һ˫Ŀֱһλ̳꣬½ڳ֮˲
ֵܣ߹ôˣ
λӢʲת۱ָһλɫϢΪǿ̤ǰһ
ɳɣҪǶֱȻһ£
һԾԾԣɳЦü侹ɷǵӡ

֪ĸж꣬ȻҲѧȭʦ߹ݡ
ɳɫƽȴǸоЦ
ǰĸСӣЩµģϵѪڳݵӶҪŨȻϸĶʹ򰾡
㱻ƼٸȨµĵӣҲûһǵĶ֡
λ겻¶ССϰԶصúľɷһӾǵݱ¶ˡ
϶деĽӵܣǲ֪սˡ
С֣
ɳ˫ֱһţƶ˵
ǫܼͣ
ĸСһ㶼ӳͦش֡
Ӵȣ
ɳһЦԭƷɻĴҽ
ǰȴֲʧӢףͻȻ¶һĨЦȻĸһϰɣ
ʲô
ƸСҽһԾŭЪˬ˫絶һ˹ǫŭôĿ֪˭ô
Ȼ֪ǳѵǼҪѹˣ
ɳɫ䣬ЦеҲǳصģʲô¾˳Ц
㣡
ƸСҽùꨣѸٶһһҪǰļһһ̽ѵ
ãȻŰСүȫ㣬ֵһϣ
ǫŭһڵȭĦɼһȭ֮
ɳִţɽסǫһȭӦȻסյȭͷŤһѽǫֱӷɳȥ
ѽ
ܼͺͻͬһбһȴ֣˳ǳɳȭŹơ
һʱХȭӰɣӰתλõɳûޱȭŻӰ֮С
ȻǻƼҴСļҽһ൱տִַ;նѰݵҪǿ٣Ȼоḻ̵ֽ
֮ʱƿ쭣ɱ֮¶ܿѾʶսѪȡ
ѰȭʦСϵɷһ壬ֻʱᵨ飬ҵĴ򶷹һ¶³սܡ
ɳȻô̶ȵȭŹҪҪлƼСҽķڷøĸСӾ
̸ֻ˫·紩һƬӰڽλСҽϬȭŹȫ¡
ܼͺͻûϵǰݹ˵ΧһڵģʱͷȻȭŹԽ
λҪֻô㱾µĻǱɾҪˣ
λСҽȭŹңɳƽ糣Ȼ¿˵
ϧλСҽǳȫʱͷ亹Сͨ޷ڣֻŭ˫Ŀʾвˬ
žžž
һֻ̣촫ղŻ֮ȭתֵλƸСҽ㱻ɳһڼһƣȻӴһ׷׵˳ȥһڵϴ˼ǿֹסȥơ
ôֻ԰ɣ
űɹغͷתһʱλƸСҽɳûгʤ׷˫ֱԭЦе
ɶôôǿ
ʱտʼ־ͱһܲұɳһˤӳݴŵǫͷػݣ迴ɳʵ
ĸֶǣܴĸʲô˲õģ
ɳ¶һĨмЦҡͷĸյӲݵȭʦҲ٣ֻͻСʵܲȶˣòŻɥ
˭ɥˣ
ǫСһûֻû뵽һ½ðͷȭʦȻôգ
ɵҲóɳİСϽӲɫ͹Ҫ˵ûɥôܣ
ɳЦЦ˵תߵһ۷ŹݵӸǰЦָղŵıǶˣ
˿ˣʦ
ԺһҪú䣬Ҫʦ
ʦı¹ȻǷǼСӾȻƣʵǲڱ˰ɣ

һݵӷ׷Χһɫó죬˵˷֮飬ɳĿгݡ
Ҳƨ
ɳЦŰ˰֣ߵݵӰЦָĸСӱջǲģٶȻǼɶﵽһ̶ȣԻ˽̵ʱȵİҲԣ
˵Ŷ˶٣ݵ˵żЩԺҪŬǿݣֻҪʦָŬѧϰòһأǵʵ׷ĸСӵģ
ߣ
ɳĻȻлСҽʮֲˬʱվһ𣬿ɳĿʮָӣϿɣɶĵӶ׷ǣȴǸš
ôĸвͬ
ɳͷƲ죬¶һĲΪȻ
СҽùꨣɳʵǶǾǲˬҲ޻˵
ߣֹʵֵ
ǫվǰһɬС¶һĨˬһָԱߵݵߵҪ˵ܹ׷ֵܣǲܵ飡
ôܣ
ɳЦҪǴΣ
ôģ
ǫһֱʵ
ºҽ̵ݵӣóһλ˲
ɳȻЦȲȣ


2733 ע
λֹô˵ģ
ڵһλ󺺣һһͻ֮ƣ˫ۿ侫磬̫Ѩ͸ߴֽŴ׳һǸһö
֮ǰݴһͨ󱻺ݺݽѵһٵĻСҽǫܼͺͻλ꣬ʱͷɥվ󺺸ǰ
ټˣǼһʵ̫ˣ
ǫСҽڻػ˵Ƿ߷֮ɫ
ŶǶԼӦûУ
ϵ󺺣ЦСҽ
ǻƸʱĻ򣬴ʱڳЧǷ֮սʱĽƹؽǻƸˣ丸ĸ
ףݵĹʵ̫һҪݺݴ
ƷɻʱһλѪ嶯꣬ߵСίʱ޲ɱֻӣԼ൱š
Ҫ֣
ݵԼҴһۣЦȻֹôţǾ棬ҶӵֶκܸȤ
ף
ƷɻһţԼҸ׿ǾͽþεĽõŸһλݹӣ
ǫܼͺͻλҲ൱Ծû뵽ټȤ
ͬʱСҽӿĲټȻӦĶԼǾǿݹˣ
дС;ϸѵһͬ൱ʵСҽǲˬ
ȴûἸλĲˬ飬ʱݹȤȻĶԼǾúÿʲô¸˿
뿪˻ƸãСҽ̴յƷɻǰүǲܾôˣ
ƷɻȤʵʲô⣿
ֵʲô׼ȻѾӦˣͲǶøϵ
ߣǿɲΪλֹб
ǫ߳ˬֻǿĿˣ
λͷһоʹǻɳ赭дļƣʹ
˵ô죿
Ʒɻüʵܲܳȥλһٰɣ
ǫ˿ڣæѵ˵ðҪȶԼʱȥҲŻֵģ
СҽǼΪС֣һ𳤴飬ϵúܣƷɻǳһ
ֻǺԣСҽɫ൱Ź֣ƺҲܱƷɻľסˣһʱĿɿڴ˵
ǿɲǳԾƷɻľǶԻƷɻȥսĽϣˡ
ƷɻȻ츳ʵֻǿһѣݹûȣȥҲֻͲ˰ˡ
ֻ⻰ÿڣֻգСҽһȦȵʱЩܽдү˿ȻڻƼҵӿɲù

һߣȻСҽ뿪ɳԶԼ֮ºúüݵһҪǺúŬҪи
ڶԼûϣҪֻдǳȭŹĻСҽɲѧʦҲûˡ
һɵȴĲ㣬ҲѽȺúýǲһܵʵȻ
ΣҪͨԼ˻Ƹټۡ
Ʒɻڷ֮սбֲôջ൱ģڸһʿʱֻҪֲʹû·硣
ѱɫţޣʵɳɻƷɻҲ츳ѪڣֻһֱûмʵӰûôŶѡ
ȵȡ˻ͻƷɻĺøУõǵ߿֪һ
֮ʱ䣬ɳûͷεѴ󲿷־ŵ̵ݵϡ
Ϊ˲ܹע̫۱ȨǿҪ󣬶ݵǰ֮ǰķ
ԵǵΪѵƻѵǿȡ
ǵʵܿ죬ǿ϶飬Ҳ˲鷳
Զ츳ΪҪĿ꣬ȻҪ룬Ǹͷ۵⡣
ǰ˵ɳɵĵӣ󲿷ֳƽ֮ҡ
յˮ׼ȻҪطҪߣƽƽܻ±еǮͲˣҪÿ춼ܳʳܲʵ
ûг䣬Ҫ׷ݵӵ츳ѡ
СҽлƸΪɽԴݵӺֹǿ˰ٱ䷽ûȡ
ҪǻͨȭʦȻ޼ƿʩǲΪһʱǮɹʳӲ̰塣
ƸĽţȻĲܷʽܹõԴ鼰̣ͨȭʦôȵϡ
㲻ͷȽϣҪĲݵӵȱڣҲ൱ʵ顣
Ȼɳ˸оš
ʱŨضǱ
ʲô˲¹֮⣬ضǣɽһȥܲȵʱ֪Щвҩ;֮⣬󲿷Դ˶һڡ
׻ƴũٲݾ٣ġũٲݾȨУҲ֮ϣûɢļ
ԣЩ൱вҩû׿ɽкܶ࣬һϵǡ
ЩƷһ㣬Ĳҩ֮ʿǿ۵ġ֮еʶ֮ˣҪҲǧҵıݲǿö࿴һۡ
ɳȻûд뷨ֻݵӵĳʳУԪʮҩɾͽݵӶҪ㡣
ּĿͶݵµĶڼ䣬һ˼仯
ǿ׳׳ʵʮ׳Сһߴܳһأӹǿ׳ʵϼ
ˣһֽýɳΪ򵥵һȭ·ͣϰѾﵽ˳ʩΪĳ̶ȡ
״̬ѣ񶼴ﵽһֱƽ״̬Ѫӯͷ֮ࡣ
ʣ
ֻ˵ʱʵŨҲõû˵
µļ򵥵Ͷһɵӵʵһ֣粻ͬáϲ
ң뵱ķܶٿʱֻǾ򵥶ʹﵽܶʵɳЩ̾
תͷ㽫и֮̾Ժ粻ͬôΣֻܾӦѡ
ʱһСҽȲţɳ׼ûУжԼġ
׼ˣĸʱѰս
ɳЦпڣ˵ĻȴǽлСҽǲˬ
ߣ֮жԼΣ
Сҽеϴǫ˵ʱͺã
Ǻǡ
ɳö˵˵ͷӦ¡
Сҽ̬ùꨣݳݣȥ·ȴǲԼͬ¶֮ɫ
ǲӹţ֮ǰһƣ۵ĵһֽýһͲ׶ԸСҽֱֹ


2734 ϸ
պһλ
ؾ
ʱĻֵ׳꣬ɷһ׼ͽɣ΢˽áݺһҪļơ
ݹ
ɳѹ΢΢з죬а棬ɳϸܲöϢ
֮ǰ˵ʱ൱ֲڣ֮ʿ⣬ߵҪԾΪͲ֪Ϊʵ׵ĸ֣ϵ֮
ȻΪһ߶ȣ;ĲֻϢȻǰԼҵ̫ͷǿǿˣȴǺѵġ
ЩԻʱʵȻ򲻳ɾǸоɳϢԣ̫ȶƽˣݵġ
ɳƽ
ɳʩ̬Ȳֱϯһ֮ƣͲʮ꣬ȴ׳Ӣ꣬һ֪СӦþǺƷɻˡ
ߣȻǰĸúýѵݵĵӣ
Ʒɻһɳߵ
ǾĿԴɣ
ɳΪ⣬ʱĻƷɻ֪ΪʦûУֻϵѪ൱Ũͷй̳Ȼ츳գҪڻСҽ֮ϡ
Ե˼ȷһߣݵӸСҽȹټƽϲ١
ƽǷʼ
Ϊˣɳһ¿˵
оݵĹһȭʦܲһ˽еǣͷЦǾͿʼɣ
ǣıԣȫͱݵӵıʱ䡣
ͻƷɻϵ΢ЦͰܿʧɾɴ۾һλλСҽòֺݵӣɫ֮൱Ծ
СҽǴС;ϸѵѡ츳ѣǻĸӵܣһշͬҲ㲻
ڣĸѡݵӣʵҲܸս൱ʤ
ûͻƷɻоʮֲ˼顣
Ҫ֪Сҽ츳൱ɫģʮֿѪУΪ츳һյޣľ鶼ܷһ˵
ԣݵĵӲܳǰѾ̽ݵӻԸƽӵܡ
ƽӵܵѪ츳ôȵСҽĸߣ
ǰʵ֤ݵӵʵһ㶼Сҽмرɫģսʤ֮
ͺ˲֮
СҽʮϤʹûʹȫһ۱ɿȴǳ֮⡣
ݹ൱򵥰
СҽʱʵھпͲʿСͷĿǴʱдͣ˵رޣȴҲ֮С
ڣһҲô۵ݣĵʵȫоеͲСͷĿʵ൱ѵˡ
ҪǣЩݵӵͲջʵռ䣬ǻ̲ס֮ȫ˼
Щݵӻǳƽֻɳ˰ѣʵ൱ˡ
𰮲֮ģһ߻ƷɻȴɫѿСҽı൱ˡ
ΪСʵû뵽ȻֻܸݵӸɸƽ֣ʵ̫Ƽҵ
ԽԽóСҽһս۵ֽŷҪʿȫɢѾû˼ȥˡ
̫ˣݵôģȻһĶܸκһսƽ֣ЩĻܽڵض֮
սܵĴˣеİͱĥøɾҪ˰ӵ֧ǲʧܣֻˡ
ĸǶˣ
ۼʱһ䣬ƷɻͲס˳ֱӿɳƵֹҪҪҳݵӵĳɫ
ɳûлش𣬶ǿ򣬼ͷЦС룡
ߣ
Ʒɻ߳û飬ֱԳؽ˭ⳡҴĸ룡
ȻСô飬ǾҲüʶʶäĿԴΪԼ˲ã
ݵӱЩԥɳķԸʱһԾԾ׼ƷɻλСһܡ
֮ǰСҽıԣѾǽ㹻ģʱϿʵǿĻƷɻҲһ㶼塣
ʱߺȺսԳضʱȭŷ辢Хݴõ˲û쳣
ƷɻչȻСҽҪǿö࣬ɻǳֵʱգҪСҽǿϲֹһ
ɳз۾ϸƷɻֵʽ·ܻߵĴֿ·ߣȴԵü򵥴ǳ
һϳ򷭺üλ֮ǰܸСҽսƽֵݵӣȻȭʽľй֮
ѵã
ɳûдݵӾ书ʽȴҲ򵥵ȭ·ֻм򵥶ҪܹϵĻ۾̶ȿҪ˦ȭʦü֡
ɾˣʽľ̶ϻܸ˻ƷɻɼƷɻѧʱǶս
ݵеٮٮߣܹСҽĵӳҲֻڻƷɻ¶߼Уⲻһܡ
ƷɻСҲ֪Ƿ⣬жرϲҫǽʮλݵȫŸġ
Լ۵ͷʾʱ˷飬̲סЦ
һʱȫܵݵ޻˵ʿ䣬ܿƷɻ˲ˬȴֻŭ
갡ҪѧϰĶǣ
ɳŤͷЦĻʵСñ£֪СһգǴԼ廹ʦָ
ƷɻջԣɱϾ廹Ǽɶûﵽ쾳磬ֻС¶ɼɣ׾ͱ¶˵ϸ
ֹ۹⣡
˵ǵɫЦǰСҰ̫ʦ£ѧϰգĿǰ̫˵㣡
ŶСĻԵ̫ʦʦһͨ춯أСܰ¾ǴԵ
ɳЦп˵ƷɻĿĪ
ͻȻһ˵ϸ΢仯ѸٸһЩЦãһЩսսֶΣǱȽϳ쿴۵Ƕ˺еĻ͡
ҪʲôãܵĻԻƼӵ츳Ȥ
̵ֹĵҲôô
Ʒɻ־صߣûһҵĶ֣
Сվ죬ʦָ㣬ȻѧֻаСӿɱȣ
ɳЦҵǶ̫ʦµպܸȤ
ƷɻüһЦѵֹҲҪʧܵζ
ж֮Ű
ƽô˵
ɳһ»ΪãƷɻжȻʰ١
ǾͱһȰɣ
һ⣬˰Ц


2735 Ӧ
Ʒɻ츳
ȭŻХƴ赲
񱩹֮д˿˿ϣݵܵǶΪﵽ˴ʦ֮Ѳ
ҲˣƷɻʱͻСÿһȭʯ֮ɳɵСָǰҲֻƵƵԱķݡ
˲ˣֹ
ڱˤʮ˸󣬻Ʒɻͷתûڵϴʧܣ治ס
ֹյ
ʱߵԳһˣĴӣɳЦ֪ʲôһɽһɽߣ
ƽǫˣ
ɳСͲԺĽռܴٹͲһˣ
ô˵˾ǰˣ
˰ֱ֣ӿڵֹɷһ˵
ƽ
ɳһЦȻҲԸݵӲɵƤ˻ƷɻСҽԸκϴ˵ϸźúŴŻݺԺ𻰡
ȱɳҲֱӵƽֱֻԣ
Цֹ֪ɷԸ⣬Ƹϰ
ɳᣬŽ͵רŽ̵ҶмҽпеĻֹѵһ¸лã
ǲܳУ
ɳشΪҡͷҾ״ûҪǵõƸϰ
֮׾˳вϲΪΣĪֹƲϻĳɣ
⵹ǣ
ɳ֣̹ȻΪ룡
˻⣿
ϵЦȫʧȡ֮ϣһ˫ĿֱɳҪ˵
ҪǻƽлͻȻ䣬ڶ̶̰ʱʵǣоСУʵΪϻʲô뷨
ɳΪֱӵйؼ˵ֶССĻƸܲ𰡡
ֹţ
ͷһݣЦſڿȴ֮λɱָֹܿν
ƽֻѡص֣βעĿǣҼȻݾͲ˽
Ź֣
ɳ죬Լ뷨ȫг򻹲ĻǾֻһɢˡ
ƽûǴȨˣнûжٹϸɳҪڵĻһ㶼ÿ
ãô죡
ֻˬͬɳĽ顣
Ĺˬ죬ǽɳĿҲûôϡ
ˣɳƸϵֱӽСҽӵݽܲȿЧ˵
Ͼ֮ǰı̫ϷҲ֪ɳûŪرѵֻҪСҽ˶̾ѧᣬʱڻƸƹͳɣн輦
˼ɳһ۾Ϳˡ
Ȩı׼˼άԴʮ˽⣬ۻȨľʮַḻһ˼άʽϤ
ɳȴǲô⣬ӵķʽô׾ѧģЦˡ
ʱ֪ʶȨһ൱ɢϵûкٻʢ
󲿷֪ʶǿڶഫܹʶֻдֵһ˵ĳЩԭʼý˷ָ
֪ʶͼյĴֶΣ϶ѼʽӲףʩʥ˶û뷨ָôϰˡ
ɳ̵ӣȫʣϰص˲ʱΪģĳӶʽ൱ٶȼܵõϾͲһʹˡ
ԻСҽĽ̵ɳɱϰߣΪƻÿյѵݶͬ
СͷһϼƶʱɵۣƽĶƻͬôܴпɳʵֶΣ
ȥǰһ˵ҲЩɻеͷһͷҲǻɳǲǰи
תһ־ԣԸСҽȰոԲͬѵƻȻй۲ݵӵĶƻǵĶʽǲвͬ
Ȼǲͬģɳȫݸ˲ͬʺ츳е츳еٶȷ츳еӵ츳еر⣬еĸ츳ʮ־⣬ǵѵƻһô
ֹûкŪǼ
СҽĻ㱨ͷɻֻҪȷɳǹʹͳɡ
СҽʵҲɳ̵ָ£˼ΪԵرǵ츳棬ٶȸӾˡ
ĸ÷ֱӵ츳ٶ츳츳;츳ھһرѵǵ츳󣬱ֳʵлʮֳԾ˼顣
£ʱĶСҽ֣ܸƷɻٰʮв·磡
ǵҲڻƷɻʵȫǿ֧ʮʮУ
ĽٶȣҪ˵ԾСƷɻǼʵӶˡ
ҵʦٲ٣ȴûд˿ɵֻ֮Ǵպͱ
ٵʵ꾭պͱ൱ɳķ۱ɼһߡ
ֻǣǸæˣҽ̵ӵˮƽҲôƷɻⶼʦѧˣȻѸͣɱСҽʱٶȣǲԶ
ܲôֻǴ˻ƷɻգǸݻƷɻص츳ʩ̣ЧȻۿۡ
ʹӦʽڻƷɻϿܾĲǿӲʹˮز˵츳ĿҲûʲôЧ
ǲ࣡
Ʒɻģ٣ûٵ츳Ȼģµò̫ʵǲ༫
ˣ֮սлƷɻʵѾﵽ˴佫߷壬ɼѧ츳֮ߡ
Сҽͬǵ츳ƷɻԶԶ磬رͻһɱȲûƷɻûô޴
ɳĽ̵ڽ״̬رͻ츳ȻԵʮۣʵҲ൱Ѹ١
ףҲ뵽ȥѧһӣ
Ʒɻ֪Сҽʵԭɺ󣬱ҵԼӣһ൱ֵҪ
֣£ʦ̫ʦλεأ
Ȼŭֱӷ˻ƷɻġҪһ㶼ԸΪƷɻġ֡Ȩ㳯Ұ̫ʦˣԺ벻ڳˣ
Ʒɻ飬֮ܳһʱ䶼ԵƲַ֣Ӧͬʦֵĺ档
ƷɻôˣôƲֵģǲǱ۸ˣңһسȥ
ǵҵӣҲǺպ̫ӶǣǶƺһܻӡ
ܣҲԺСС֮ʱΪʦƷɻͬţֲȻϵá
˵ˡ
ƷɻһƣͬŸǰҲûʲôֱӽɳ˵һ㣬εҺȥݽһʱĶʵĺܿ죡
˵ô
ܻʵȤ˫۾ͷߵԸȥ̽̽ס


2736 ͺ
ΪСӵȻ׶˵㣬ʵ൱ǿģһֱ塣
֮ҰǱء
ȷʵˣѧһտգݵӲǶ֣һ϶С
ϧÿǡǶжʮλӶлнͻĻСҽſĶԷΧͷ˳
ûõļһ
С൱ˬԭСǰһأȴһ࣬ջ֪
ҵĴû뵽ǰӵʵôǿ
һͷᣬƵòѪӲͷƤԭ£һߡ
ôôң
Ĳ״ƷɻҲһʵ
ǸֱһˣҲûоʲôԣֱӽݵľϸ˵һ顣
󣬻߷ߵǰݵ̫ɶ񣬵мֵȥǶһ
Ťˣ׶ĺӡ
СӺͻƷɻȴǺһӿͬһͷôƵôñΧŹ
ݻǸõط
СȤ·൱Ƕʵеĺ֣ѰʮӶԽ
رһֲйһȭһͷţѪսѰȭʦǶ֣û뵽ȴ壬ʵᣬһͷ֤
ݵȺŹʤʵ治С
ȷʵǸõطݵӸֶ൱
ƷɻȤǣӶе֪ν˴ݵСҽ
ϸܵʱĻսкЩζòСҽʵ˲С
ߣһȥ
˻ƷɻԴǣСӸȤˣһֽжǰͷ·ҪȥʶʶôһЩصСݡ
ƷɻȻŹĻᣬлСأҪܹûѧϼ֣˵ǰͲõĺ°

֮ǰݳªļһ
ſڿӭ͵ļλӻųãСȫǻҡ
ʲôţʲôˣ
ǫʱٲȻѾݵߵĴڣͣĶ粽˹ûŭȵ
ߣСҼס
ʱһͷĶ˽֮ǰ󺰴еŵŭóֲĴŵúôô
Ƕ쵰֮ǰĽѵô
ǫ۾ɵԲˬŭʣΪƷɻߵС飬Ȼʶ˵ġ
ߣ֮ǰ˶ΧŹʲô£еӵĻǵ
Ƣ㲻ϺãǫһȶʱӿŭôҲң
һų¶΢Цмһѿ
ޣһ֮ǰǽбǾһô
ǫŲϵ֪˵жֲһһĻʱմҲª󺺵Ķ֡
꣬ɲǾʹ㵥ôҲ̫ûƷ˰ɣ
ԱߵݵӺ壬ʱѶһ죬һųªȴǵͨ죬ŭ
˲ִˣ
ۼҩζԽԽŨһֱСߵĻƷɻͣǫЦǫСӺô磬ǲƤˣ
үôˣ
ǫȻСҽƷɻˣæǰ񣬿СӵʱӳԾ
СӶȤԹ
Ʒɻֱӵ⣺ֹأСҪôӵģȻܰѶΧŹ⸱ģ
һǵͨ죬ȫߵġ
ɳõϢܿ˹ЦСôˣλǣ
λСӵ£
ƷɻȽߵСӣŰͷͦЦǺݵӵʵŹ֣
Сӣ
ɳȳСӣҲȻȭʩЦųƷɻôʲôÿģ
СӺǺɳۣоɳҲûʲô֮ɲ֪ΪȴһĪоǰλЦֹ򵥡
ʵɳڷʱҲ൱棬֮ǰžӴ磬бýһħ书Լħķӡ
ʱȽʷʵǰڱ־͸¡һ㶼۲ŴԵںıж⣬ֻǧشֽܶţɳͲ֪ˡ
ֻǴСϣɳܵǱϢһ൱⡣
ǲ֪ûʲô츳Ѫ
񣬽̣
ʷУ˵ΪһɫʣðոӾη硣
µ磬˵ͺ˼ˣλҪɳ̽Լܹ̽еɡ
ֹͲ֪˰ɣ
ƷɻЦһͷֲĶָЦжСӵһ൱رӾˣȴֹĵΧŹ⸱ģ
ɳע⵽ˣΪģϵѪ̫ŨͷγɹѪ̣˵Ũ볬ϡ
ٿ˻׳ӦòȴҪɣһ֪츳رڡ
ļһҪ˵ûѪ츳ɳš
ڵֵǣ
ɳЦпڣת˻ȻֵܵȻ츳൱ڰ
òŵǸֻҪֹܴҾͳɣ
ȴЦֹݽ̵ĵղֹҲǸְɣ
ھͶô
ɳз۾Цʵ
΢΢һ㶣̲ס¶ɭɭߴǿ׳Ťʱһžǽĥ𣬺ٺЦ⣡
ɳƷɻСӣֻС˷ˣһЦͻȻȳСˣȭ
䣬ɳȭͷХֱʵȥֱۼһ΢ɲϯλѰȴֲ̺
úãҲһȭ
˫͵һͭ壬ɳȭͷȥԼȭͷżš
¡
ȭײȻը֮
ţ𾪵ĶĻ֡
ųһȭܺţͺȻҽŵɳȥΪʹŤΣԵøֲ
һŵڳͷһͺٽĸբֱӵɳȥʮɣڵһ˺üǿֹסȥơ
ôÿֲľ
ڵϼȴȫκղȭ˲䣬ɳȭͷϴɽХĿֲסҲɿͰԵ֮ǿֱӺ˳ȥ
ּŭ⻹ͷһƴУ֮ܵңҲܵûƢ


2737 ϲ콵
úúãֹʵǳϵǿ󣡡
һбСӲû˿˼Űƴкãɳʵ޲ڡ
СӣСС;͵ֶˡ
ɳЦҡͷӹˣʵȷʵ
˱˵ϻֹҸĵط˵ɺã
Ʒɻ廰Ц˵һ黹ֹأ
λ룡
ɳҲʲô£ֱӰѻƷɻСӣԼոձһʵٵĶݺԺ
ֱֶϼˮȽ¡صдˡ
֪Сʲô飿
ɳ˵൱ֱӣո±㿪żɽ˳
ģҸо൱Ҫֹܲܰƶƻ
Ʒɻһ˹ֹӦ֪ҳԺٲóսȻϣԽǿԽã
ɳûмű̬˾䣺С㲻ǰ̫ʦΪʦôѵ̫ʦĽ̵ã
ǲã
ƷɻЦԴεǸоֹ̫µӵĽٶȣʵЩڻˣ
ȵȣ
СͻȻ廰һ˼ʵƷɻ˵̵ֹӵ̫ʦҪ
ҿûô˵ӵ¿ɲҪ˵
ƷɻһԴЦֻҿ̵ֹǫĸɿ죬ͷе㼱жѣ
Ŷֹ֪ʲôֶΣȻûƷɻУ
СȤɳֱӵܲ˵˵
һƷɻԱ߳䵱Ķֱ˶䣬
ƷɻۼʶСҽĽٶȣʵڿЩĶȻҲһֱ
ڶǶǿߵĺˡ
֮ǰӲƴһȭɳʵѾõϿɣɳԱСȦֹȭͷȴıһҪ
֪ɳǺɡ
ʿ٣ΪСʱߣܹõϢȻʮ֪ͨĳЩʿǺͨɡ
ûˣѵһΪֵĴʵ٣Ľļһֻǿϧһֱû·ͻԵҪɳȱµĻŰʦ
СӣСѧյݣ֪Ҳ֪̫ʦͲܵĴڡ
ܵ˫˹ɳЦȻֶȷʵûУֻǸݸ˲ͬ츳Ķƻˣ
⻰ô˵
о֪̽ɳ̵ͽʵأƷɻ˷ܣ̲סʡ
ܼ򵥣
ɳЦ˵ʲͬһֶܶĳЩʮӦɶ˶ЧͲǿˣ
Ŷܾ˵˵ô
СҲȤоɳ˵úеֻǻЩ̫ס
Ҫľ̬ȣ
ɳһЦָͬĶЦͱ˵ɣ츳൱㳤û׳һһֲ
λͷô
̵Ļͻרǿ͹ѵƻ
ɳ˵磬ڵȫӳÿһпֲһܲ壡
ƷɻԾֹ˼츳û׶ܰɣ
СӺͶҲһԾɳ˵Щˡ

ɳȴᶨ츳ܲƣȻ֮ǰĶȫ档ԶԼ츳ֻҪõһȭҲɵý
˵ţ˫ĿǰλһһɨЦֻҵһǳŲȫƾԼ
һƬžСӣƷɻɳԴУһʱ˭Ҳ֪˵ʲôǺá
ɳĻЩ̫˼
ʱͻССӺͻƷɻ࣬廹û׳ɣԺȻгɳռ䡣
Ҫ˵ʵܹɳе̶ֳȣȴм˸оܲ˼飬Լôš
ЦҪôǱ̫ʦһʦῴɳſڿӵİɡ
ˣԶͺʣͲҪɷˣЧ˵ܺӰʿ
ɳûλĸ飬ͻȻʲôһ㣬ЦǺֶ˵һΡ
ʮ
Ͷ⸱ǿ׳ܵǣҪ·ߵĻԺǰҲˣͲô
žણ
ɳĻļžλȻȻͻȻƽɽһڵأɳһͷֹΪͽҶúöֹ࣡
ıûСӺͻƷɻ˿߲죬ʽʮ׵һ㡣
ɳʱһ۵¶һĨϲ
ڸղţͻȻһİĿֲǿòӦеȻǶ˺øУŵõĺô
ĵɳкȻը죬Ѫ˲䱩ƣͬʱлһ֮һ㣡
ͻȻĪ仯ɳƽ֮ûм¶ΪͺȿСӣеѯ֮ʮԡ
޷кѧ֮ʱ飬ʱֹɺã
СӵǴ󷽣ЦҪֹǰ㣬ʵ̶ֳȣӸ˻أôֹĺûԵ
ȻԺܵĽɫ˵ˮƽǸߣûݳªĺǸжͨô
ǺãҾ¶ӣ
ɳЦֱӦֻһ⾰ұܽжʵͻͽʱǾ֪Ƿڿˣ
ݼʦ
Ҳ㱿ϲæĿֿ˼ͷ
¡
ͬһʱ䣬ɳͻȻĳ仯вѪ֮УЩʲô
һɹ궯֮⣬ѪͻȻ仯ͻȻǰһ˺Ŀͷ
ͬʱѪѭ٣һɿֲۣĸоܹ˺Ѵһ͡
ĿѾﵽ˳뻯ĵز;ͻȻ仯ûӰ쵽СӺͻƷɻλʶ̸Цһ󣬱뿪ݡ
˿ѰңʱƶϸĶƻ
ٷֱʱɳԶ˵
лʦ
һܹʵȻġ
ˣֻصݼලһɵӶԸǺúŬиŶһƷݺԺľ

ϥ˿ȫ֮УʱѾ񱩵ĪҪݺݷйһͨǿԸ
ֻĿͷѹƣԤУڳĻ϶£ǵڳΪá
û뵽ֻ˶ôһӣȻͻȻõô޴ĺô;ϲ


2738 Ѫ仯֮
໡
ĳïɽһͷɵĺŨʾͷܵݡ
䣡
޴һģǰǧʯֱĳɷĩ˹ȥľ׷׾ҡҶ֦׹䡣
һȥʵĵһӣֱһƻ
ˣɺܰͻȻӴһŤۿɼٶЦŨëҲ̣գ۹ͳһش󺺡
ɳ˭
˳ֽѷڵϵѼ𴩺ãϸɨ˼۷Բƻòӵľ¶һĨ΢Ц

̲סеЦ˫뿪Ƭ̵ïɽ֡
Ȼϣ
س·ϣɳŲʱʱЦݣȫβסϲɫͲХйϲˡ
˶Ϊͽ֪λǲ̫İɳˣֻϲȫü١
ɳͻȻ͵ô
ʱĪ仯һĪؼͬʱѪҲ˲һĶӰΧһж˿ƻ
ɳ־ᶨĿ൱ûбͻĿͻȻӰ죬ʲôʲôѰ졣
һֱѹգڼ̵˶һ׼򵥵Ĵ֮ȻڳǰȻ뿪˳衣
֮񱼰Ѱһ˵ïɽ֣һֱʮѰ˴ССȵأȫſ˶ơ
ѪжһʲôͻȻڶǿȻֱӱɺܣ
ֲǿҵƻ
̤أ޾Ӵ֮ӿΪľ޴ṩԴԴ
ӿһǿҸоֻҪ̤رʹ֮
ֻԱɾܺƻԲɽֱƻòӣֱһֲ
ǿס˽ڿֲ¶ǿǵͷĥһ󣬺ܿ仯ĵԭɣԹȻ±
Ϊ˲𸽽֮ܵʿĹע͹ɳûжѸ뿪Ƭľïܵɽȡ
ΪһֱǵͷԣǱɾ֮󣬾ͷеķƻȻǣҪױֻ֪ƻĹͷԴʼնʮֵѡ
࣬һ±ɾ֮սȻʱѰ״̬Ҫսʤľܼûпܣ
ɾܺʵﵽһΣѾԽ˴ʱﵽ֮
治˼飡
ɳҿ϶ɵľڣһʵ൱Ѫͬ׵Ľɫ
֮ǰĲ²ⲻıϣϹвͬѰ츳Ѫ
ǣԼһ仯ܵǴģ˵ȫ˶ϵĳξ츳Ѫ֮ǰı仯֮ܡ
⻹ɳԴ˻ȡ츳֮ȡ츳һֱѪ֮ϵ൱˲á
ͬʱҲõһʮҪľ顣
ǾҪõ˵츳ֻǵĺøл
ĺøУֻܵõԷӺζȴû˿¶󣬶ɳʵʵò
һ㣬ܹõΪѪ츳ıȫƹԼҲܹѪ츳иҪĽռ䣬Ҫ˵ȫΡ
ֻеõ˵ȫΣɳܻȡΪ츳Ѫȶӵиһı仯
ǰԼ̫ˡ
Ȼûа׷ѵͣҪõô͵øģԺõѪ츳Ļͱ븶ŬϣԻȡ˵βпܡ
Һʱ廹֮˼൥ֻҪϸŬϣҪõ˵βѡ
ҪǻͷһִᣬھֻץϹˡ
δӶϵõôĺôô˵ҲúúøлһһҪҪǱ츳Ѫأһ൱ʵֶΡ
ն֮ǰĶģʽԺ뼤Ǳ츳Ѫ
Ҳɳƿشﵽϸ΢뻯֮ڵһʱѪеĲͬȻѪ˳ƶɡ
ȶĿƿ
ҪѪ츳Ļ·ʵҲýӽ֮пĳͻȻ˱֮ܡ
жΪһسȴû˿ἰʵȻٹʮûܼڵѪ츳
ɳѪҪ缤ڵѪ츳ѣֻҪԴΪƶʵĶƻòʮܽж˱ܵΪ֮˲õĸ֡
ɳǣӶϵõѪ츳仯ľѪнĿܡ
һֱܾþܵѪ֮Уһ˿Ϊȴֲãӵľϡ
ֻǿϧѪеͬѰϢʵڵÿԣҪѪϢ㹻Уֻ¾ɻǿߣܲеôһߡ
ɳȴֲͬɾ֪֮һģϢֻȻ֮УͻȻ˾޻нܣǰķ˿䵭ԲϢ£
һǿֱֻҪŬܵ츳ѪȫϢӵеĳ̶ȣɵʵֲֿ
ֻǿϧѪһڣʱûʲôͷֻȷһߣԺ˺ʻٺúŬ١
ͻȻӵб޵һԼѧ˱仯֮ĴҪԺԵĻ˵Լʮ仯ʮͨ
;ôУһյĻʵ϶кܴ˵Ƿڷ֮սǰڣܳΪһλ˲õĸ֣
ջ
δǰ·ͻȻ֮һƬ֮ǰʵСĵǣʱŵһߣֻҪԼܹ˸츳Ѫܹޣڷ֮սвνڻңһ֮ˡ
һֽо൱ܵĽԺӻأԼܹƿԼˣԺ󾿾ܹﵽߵĳɾͣ͵ÿŬ͸ܹܲĻرˡ
߸˷سǵɳ֪ïɽѪ仯֮ȴڰС
޺Ǻεİ򳯸̫ʦٵһʱͲˣпտңĳɫأɼޣʲôʱ򳯸ǸȻȴˣ
Һɳÿ죬ǿֲܿ˲Ȼ̫ʦĿֱӼ˹鿴ʱɳܹƱزס̫ʦɱ֣ԺҲΪѹ϶ھжɹˡ


2739 ̫ʦĹע
ɳÿ죬̫ʦɻһ󣬲ûʲôٶ
ǳһȨһһܹע̴СһЩΪԵʣĲΧ
⣬ϲ㶼֪ħͨղ֪ҪֳʲôɧͲˡ
Ȼͽǰȥ顣
⣬еһЩˣҲͬʱӦǹɳİô˵ɼֱ͸ҹһҫֻҪһΪܸӦõ
ֻЩȴûһ̽˼̫ʦеɲҲеɼ޶ϿɲǿЦġ
ʱĳ裬ȻвٽؽŵӵܣǵʵҲһ㣬ĽؽŸҪôһǱޣҪô̸һĴ󽫡
ǵʵ൱ףȻҪúðţʹɽȹ̡
ɵҪں쳾֮ңڵ֮ʱʿע
׶裬Ҳòʿ˿ء
ҲҺˣɳŪĶûע˳飬ͬʱԺǰ·˸ʶ
صݣƽ
ÿǽ̵ӣʱʱԹ̵ĶرָһȻǺ;ֵСӺͻƷɻ򽻵ˡ
ɳҪСӺͻƷɻϿ൱򵥣׾Ͽʵ
ȻֻǳĺøкϿɣɳСӺͻƷɻϻȡ΢΢ûʲô̫ô
ƷɻСӵʾѣǵʺõùô
˿϶Ѫ츳ֻصñȽҪڵ츳ѪҪ൱̣ʱٶߡ
ɳõλĲģӦλǱпΪֻǾûа취壬λѪ츳һġ
Ū㣬ͲԵĶƻ
ûƷɻС֮˻ţҪʶɳ̵ӵı죬ͬʱҲ̵˼
ǻƷɻ̬ȻúܣֻҪжɻ󣬾ͻȲɳѯʣϣܵõȷָƳʹոһ㡣
֮ǰǵĵ̫ʦƷɻ׻ںˣСߣƷɻȻò̫ģûúɳʸ
ɳûģԻƷɻʱشָͨգõİسӳ׾Ͱ̫ʦ̵׳

ϸһĥȴǲɳԺеһ书ضã൱Եˡ
ֻǣնԳ˵ҪȽϸߣֻ˵ҪĻҲҪﵽĵװ״̬ǿյӳ˳ɡ
̫ʦӦɵ߷ΪΪգҪһټ򻯣ҲѰܹﵽҪġ
ٲľΪɾ֮Ȼ֮󣬸֮߿֪
ٿܼ򵥵ĶΪ˽ͽܿ򻯵òʽֶΣڻƷɻ൱ѧա
ϵıʲͬٳ൱ʦʥĸǽؽͨĴ״֮һѧŶн˵֪ʶ϶˽⡣
ǣٿĥרŴڸСӺͻƷɻգСӺͻƷɻ˵̫ˡ
Сһ㣬ɱеĿԲֻҪʶ״̬һҲͿˣò̫ĥС
Ʒɻȴǲͬע˻սҪûõóֵգս
һʮҲǻƷɻɳ̵յںһֱҪѰָҪԭ
ΪԺСΪ˻ƼҵƷɻòһգȻѵǰ̿ǡ
ɳȻ㣬㣬ָƷɻյҲģ׾ʵʳɹûƷɻĺøкΡ
⻹ԶԶ
Ʒ˵õȫõô뷨ˣҪõĺôȻҲ˱仯ԴСӺͻƷɻ̬ȣ˼ֲͬ
λûصü츳ѪɳⳢһ˴ʱٺܺúŪ
ڻƷɻ츳ĺǿֻǾɳָԭѾʵֿʼֵ·Ѹٴļ
ˣʦ̫ʦֻ丸򣬶൱˵ġ
ۼƷɻСӵҲȺ
ȻҪǿճ󣬿ɸʵǿˣ»λʱ򣬶мġ
ûСӴʱѾλ˼ֻ´׳꣬ûб¶̫԰ˡ
СӣɳҪǶ츳ĳΪͻ츳ֳ
ֶΣֻҪƽˮ׼ϾͿɣûҪ̫
ҪǸһСǸͽ֮ţͷԼ֫򷢾Ͳˡ
ȻСӵ츳൱ɣֻרŶ츳̶ʱ˳Чӵһֲľ
ǸӵѪ˱ƴСҲǺѷɫǱзչǰ
СǵⲻѣƷɻͶֻĽķݣľ츳ʵڴǵİ
ãСҪû츳Ѫɳţ츳ѪѪҪǿ١
ǽ˴ѵĺⰡɳͨŬѾõСӵĺøкǳΣȻҲͶһĪľ
ֻǿϧ͵Сӵľ޷ӣһǿ;
ˣɳоǺܲģʱСӱϾԺҪõȫȻΣֻҪúûʱ;̫ѵ顣
û槼Ի֮ǰ൱ӢģλӵмıɳЩľ鶼൱ḻֻҪ˳ķŬòΡ
оҪСӣҲԺϵ츳ѪֻҪõμɣ̫ʦˮ׼ͳɡ
ɳȴû뵽ո뵽СԺ̫ʦܹ֮ϵĴѾ̫ʦķۡ
ǿ飬ƷɻСգʵôѸ٣ֱһһģ̫ʦҪӶܡ
Ȥϸ̽һλ
ǣݹɳϢȻ̫ʦС
Ǹбµļһ
йɳϸϣ̫ʦ̲ס̾
˻ӵ֣ͷһţռϢʾѾ൱˲
ƷɻСӣж츳൱ɫļһɳʵ㲻ǽ㲻ʲô̫ʦ۹⣬ȻóǼٴЩ츳ȫʵֻˮɵ顣
ѵõǣɳЩ츳ѰƽӵֶܵΣɶо


2740 Ӱѹ
ʵٶȶܲúðղҪи
գ̵ƷɻСӺ̫ʦûͬһֱӽ뿪Цſڹ
ʦ㶼֪ˣ
ƷɻЩ˼ЦҪд̫ɻʦÿչæôţԾ͡
ýͣͺܺã
̫ʦ˰֣ЦʵҶλ̵ֹͽֶܵΣҲǺܸȤģ
Щ治˵ڣƷɻСʵٶȣȻΪɳֹĽ̵൱Ȼôʱɼѡ
̫ʦ۹ˣҲǲҲἵһλȭʦΪʿձ˽ⲻ࣬ʵ
ȻƷɻС¶һ࣬ٶȴһֱѸ٣ٿǵ֪λɳǺһ׵ġ
˲ţ̫ʦǱ͵̬ȿ
Ϊ⣬ǽؽ洫˼ȨƿúܵҪ֮ǰϴĶҪҲһֱ̳òȥ
ʲô̫ʦְλܱȵϽؽ洫ô
˵ΪһĹУܵʦʦųĲѵ⣬˼̬൱Ȼ
̫ʦ˻ƷɻеĽŶȥСһһʮɳ̵ǵľϸ˵һ顣
˵˴üɫȻǶʵѸ൱˵ġ
һʩ̣
̫ʦ̲סƴЦ¶Ŀ֮ɫ̾λɳȻһλѵõĴţ
̫ʦҪҪ£ΪҴЧ
СӿЦҪ̵ָҴ̾ʵмԸľ͸ˣ
˵òȼλɳ˵

̫ʦҪң
ɳһʱõСӺͻƷɻ֪ͨ¶һĨЦҡͷǲǿ˵㣿
Ҳû뵽ôܸ̫ʦӴˡ
λǸˣǲκϽ˷֮ս۷ʲôʱϳ趼ûжʤ㣬л̫ʦִֵʱ
֮սУÿÿ̾ཫ㣬ƵֻܱŲʿֶβʤǿ
̾ʮ󣬹ͻ϶ĸɾˣ˳ȡ̴֮
˵˼˵֮ĶӮһֵ֧˼ʤô򵥡
̫ʦ̵һԶ൱ֻǿϧǵʵɴʵڲȻֻбߵķݡ
Ŀǲʮɣʵ಻Եƣʥ˲֣ȻûӮĿܡ
лᣬ˵ǰ
ûʲôŲŵģɳıôܹõ̫ʦĹעҲӦ֮£
ƷɻܲΪȻЦ˵˵ɣûЧ˼
ԺٿɣڶԿݽ̵ӸȤ
ɳЦ˵´̾ȶҾͶҲû֮ذ
˭˵ģɳӵֶΣĸϲ
СƲƲ죬ǲЧ
Ǿ仰Ժ˵
ɳЦŰ˰֣˵˺ˣյĶûˣǲҪ͵ɣ
˭͵ˣϾɣ
Ȼǵ꣬Ǻú塣
ô̫ʦôӦô

Ȼ̫ʦǸеӣȻҪɳܿµ롣
ݹɳպ󵽳Ӫһ
ʦ̫ʦĿŲδȥݴһ󣬿˿ݵӵĶ
ȻʲôߣֻǶݵӵʵϵԾоСУо졣
СУǾеײĺֲܵεĽɫʵԲһ㶼ɣ޷ס±սϿҪˡ
ľȵ̫ʦ˼ɳ׼ȥӪһˡ
̫ʦ湻ϸģ̫ʦ˵ѹ֮ӣڳӪ˵û鷳ˣ˵ݶԻ
İţɳȻ൱⡣
ԻƷɻСǰ㣬ûм̵Ĵ㣬ʱ죬׾ͻЧ
˳Ӫֻһɷ˳棬˳Ҫû൱ˡ
һʿƵߣ۴ﵽһ̶ȣҲܽдʿоͷ۵Ĵڡ
ӾӪ¶ƣ֪ɴǿʢ״̬
ھӪſԱȵ֮ǰļҴҸ룬;Ųޱ⴦Ӫ֮еľǾ֮ʿ

ɳżһСӪأĳһλСͷ׵꺺˫ݺХ
˫޺ƻ·ݺᣬӰХգһʱССȫӰûаֿ϶¶
ɳڳرԵۿ̫ʦʾײ׵˫֮ɾ治ɽ˲俴˫֮е
ʵ˵̫ʦĳ˫Ҳһ㣬ҲԺеһ书ѣϵʹ˫޵ˣԼʵ
У
ʱ̫ʦһХֳ綾ţڿлһ컡ֱӳɳĲӲƶ
̫ʦҵô
ɳһЦ˲ͷ̤ɶ޵ĲƣȻͻ²ĳֹŹζûıӰͻȻһźɨ翪ɽظԵ֮ľХ
úã
̫ʦһ˫趯һ䣬ͰԵԥɳ߳Ƚź
飡
˫ȽӲײһȻ죬ɳֻɰԵ꾢Ƚ֮УӲȥ
ӰӰţ
͵ԭתһȦͻȻӰХϢȴݶץǴӱӰ϶룬糱ˮһ㽫̫ʦû
顭
ĵһһʱֻӰɣϯȫӰƳˮһֱλõ̫ʦȥ
̫ʦ侪ңһ˫۱޻磬ΧˮйͨüյޱӰ˿ɳ֮
ɳ֮ǿȴǳ̫ʦ֮⣬Ŷ̶ֲ̽ʮϣһΪóĴ˫޷ȴ·磬ֻм֮ȴǺ޻֮
ԾǣɳղֻǿʵҲ൱ÿһŵ;ͬ򰵻Сһʱ綾һʱֺβ仯ǧ˷ʤ
Ҳ̫ʦʵղ㶥⣬ƾһΪȴǷõˮ©ûнɳռ˿ˡ
Ǻǡ
ɳһЦ˿ûܵʱսӰ죬Ƚ˿֪ɹģʽȴ͵һ䣬˶ǻһ磬ʧһӰС
ȣ
ӰХƺӰŹ¿ֲƶȻ٣̫ʦǿʶ̲ס͵һͻ
񹦾ѧ
̫ʦѹƵüԴ


2741 ʵһ
ԼȻȫѹסˣ
΢΢һһ䵱ϡ
һĻվڳΧļ˶ˡ
̫ʦȻѹסˣôܣ
зκˣٲʦͬʱǴ̾кպĲһǿò˼飬ⶼ̹ϵġ
ڣʲôһվ˵ʦ٣Ȼһλ֪ݹѹƣ
ҪĿʵڣֻоǰһĻ̫
û뵽λֹ
˼ҪҪҲѧ֣
ʱͻȻ˲ɢޱӰӰ籩֮еɳ¶

Ѫ춯أȿֺŸ߿¶ɳɱȥ
ȵģôĺô
ɳʽһֺһȭȻ
Ƚϣһɱ̫ȦΣĪݺײһ
໡
ұһһ뺬𵹷ɶأɳֱӱǿ;׵ĳֱӳʧ
٣û뵽Ǽһֶλǲͬ죡
ٽסɶأ±ش۳޵˫ޣܵ˫ϴصȽ֮Уͷơ
ݣ
ȴƬ̣ճһСڵ㣬ȻСڵԽԽϸһɳ˭
һ׹أ˫ڵ棬ûΪֲĳҳӡ
ݶԾľƿأͲò֡
ֹʵ
⻰ģټʶʿ֮Уʦտܱǰǿ֮⣬һ˵ձȵˡ
ֻǡ
ֹʵѾﵽ֮ɣ
˵ĻȻʾ䣬ȴ൱϶

ɳҲϣЦ̫ʦǲ̫Զ
пɱô
ַ۵ĳ嶯ҪǰУ˵еĴ˫޾Ҫ˦ȥˡ
ɳߵСصΨһӪֱֱ˵ֹӦ֪ؼʿڶ࣬иʿܲ
Ȼ
ɳûʲôȻڳǰ֮⣬ûһλɼǿߡ
ǲ͵ˣ
Ц֪ʿ֮սõֶΣǷͨͷԺ䰡
ֵɳˣѾ۸ͷû
ߣȸ˿ȥһɽͲܱɵŪ䱦ǮͽԪԷΣ
Ȼ⻰ԣ˵ǲܺ˵ڵģȻĻռ˵Ļ᣿
ЦˣҲˣʱЦݣֱʵֹ֪ΪЧ뷨
˵꣬һ˫Ŀ⣬ɳš
ɳɾȻԸ迪ССݣҲɻСӺͻƷɻȨӴϷν̵ͨƽӵܣȻΪЧų⡣
ʱû뷨ʱ죡
ɳĻشȴǳϣûаѻ˵ȴֱӾܾٵĺ
Ǹûнɼʿд˵ѲȻŭʱȴǱֳ㹻ģֻʵӮء
ΪΣ
ɳʣҼӪ̫ʦΰţ
Ȼ˾ãҴ㽫ڳѵ
ٺ˵Ȼ֮ǰ뷨ɳֱӾ˵˳ֳ㹻ĳ⡣
ϧ
ҵı£곯̾Ȼʵ
ɳ˵ˣ᲻ʲô뷨
⻰ʲô˼
üͷһʵĪǴʲô׾ٶ
̫ʦΪµĴΣ
ɳûлش𣬷ת˻ʵڲңЩڳҲǰס
ٳĬΣɨɳһۣȻӣ
Ϊǣ
ɳ⣬ûڲƭֱӵ´̵ľơ
ƴ󣬽β󲻵֮ƣ
ڴ˸ǰҲûʲôСϷֱӰ뷨̿Ƶشʵǿɴһ˵ֺγǱΧ
ⲻ͵ˣ
ɳһİƣЦе׳־Ծͷǿᣬ᲻Ὺս˺ݺݽѵķ

ĿܣҲòϣĻҺܿһЩٶرѾ͵Щķսõʽ
ô㲻ộ
ͻȻӦٿɳ񣬷ⲻơ
ǿô̵⣬ǾѪֻºòײеĴƣԴñ߹ģ֮ǰŬ㸶
ûٲˬɳֱӵ뷨һ⣬϶û
ʲô⣿
ٴ˿̵˵ϺãҲϲϲãɳĻеԵҵ˽⣬λӻ㲻øӲ
ͲʲôˣҪɳǰ㣬ڹؼʱͻȻӣʹ֮ǰŬ˵ԵĵʿĴ൱ء
˵ˣεĽѵ󣬶Ĵϵһ𣬹ͬԿ谡
ǿ˰ҪҲס
ԵҲǿӲӣʱʲôٶԸӲ²⣬оЩɥ
ʱɳ˵⣬⡣
˲ŵֶΣ׾ܽоϣ
ɳЦʱ͵֣ǲڴ̣Щ˵ˣ
ͷһݣɳ⻰ȻģȴǲܷǷĿ൱
µľƣǱΪУʵȨСȻĸΪľ
ʱһ׮鷳ⷢɳͶ˴̵ĻİŻ治
̾˿Цüˣ
̫ʦǹң
ɳЦҺܿСӣԺ̳λƽϲ٣
һƾը죬ȻۣϸһᶶƵֻۼһ㡣
һпֲͻȻ٣Ӫ˲ɷĩһ˫ĿɳȻֹôĵӣ
ɳȻ壬ϵǿȷ֣Ȳ֮ǰʱƣ˾֮ȻܵӰ졣
ʲôô
ɳЦСְ̫ܵʦΪʦССͱֳ˸ǿ¾ļƣλʦةѧĵӣҪʵöˣ
ͷ𶯣ȴһƬ䶢ɳһЦֹǴḷ́
һһ㣬øڰˣ
ɳЦҿɲһｫУʵڵݣ
ߣ
߳ûжɳѡ䳰ȷˡ
ɳʿԸЧѾܸˣҪǻһӣɵݺ͵λҲֵ̫ǮˣٶӦɳıֲ
ȻһСӵ飬ǽйڻһӱʧ˼ȥ¡


2742 ŵ
ٻ棬ǡɢ
ɳ߳Ӫһֱŵ΢Цɲװװӵġ
ʱüλһɹطʲôҪơһ㡣
ǵõٵĺøУȡֻ۵Ĳܡ
û𿴱ٶɳķӦ൱еӵ˼ʵλسȴ൱ɳ
β̴ʱƣС
裬ܲƵģҲֻλسةݺ̫ʦ˰ˡ
ʱıȸɻûɳѾ¶˼Ϊ˵츳ǱϾǳͥĺģ̵ľ治̫˽⣬ʱûвĿǰѾƵ顣
ͳ㣬ɳɵʵٱʮ⡣
ӪĽţֻλɼּССЦˣ͵档
ǣɳ׾ͻٵĲ츳ܡ
֮ûгǿϧ
üȵĸоһֱûˣһơļֻǺ㣬һֱڰ·ûмȥ
ҲΣٶֻǳѣҪõ˵ΣҪʱۣȻٲ㹻ı֡
һ㣬ɳʮ㡣
֮ǰӪ̸һֱʣʵɳҲͨԻ˽ٵ˼
Ȼ˶ɳ˵ģСܵ»δһ£ûرҵķ˵ûбʾԵ˼
ҲͿˣСܵٵĵӣͳʺλͬͬĸֿҪ˳öࡣ
Ҫ˵λݵʦݣĹ١
ݹΪة࣬൱ڣɴĻϾնҪλŵĴû̫ȥ˼ȴҲֳܱԸ̫º͵һ档
Ҫѹķ˰ѹ֪֮Ҫ쵼˵ٲǿӲһ㣬Ӽֱû
̴ʱִڹǰܵľأҪǿӲĶķȻӺͶӵӺܲʡ
һ㣬پֻǸسݱϾһǽؽ洫֮µҪݵĵӶȲЦˡ
ġ֧֣СֻܵҪڵҹҵ֮ǰ˵һδ˭
ɳµͶʣڲõĽõر
ȨƸûʲôȤֻõСܵº̫ʦΣȻȡ츳Ѫ
ٵͨбص֮ģ
ֻǿϧȴǲ֪ʱ⼸λӵеֻ۵ļһڳûʲôط
ꯣ˾Ͳ˵ˣ񻰴˵кպֻۡ
⣬лмλҲֻۣ֮һĴ󽼣ѹƵоƣһɽ
Ҫõĺøкѣڻûоĸɹ˾ûɳпܳ룬޿ܵĵ꯵ĺøΡ
ƺˣɳͲ֪ڳûֻ֣߳ҪõǵϿɣҲס
õͻѡȻСӣȻСӵⷽ츳Ѫûȳ֮ƽϲ١
صеݺָֻƽ״̬ûΪ̫ʦнӴͱӡ
ֻ̫ʦߵλ洫ӣʱʱݴո֣ͬʱҲɳæָһա
ɳգѾõǵľϿɣնۣɳѹ̫ʦᣬȻ㹻̵շ
ѵ̫ʦû
Ǻ棬ֱʳɻЦôҪԺ̫ʦСЬɲҪûǰѰ
ɫһ˰ֽ͵£ʵʦģǸֹúѧѧոһ¥
̫ʦػǿ㣡
ɳڶԣȻٵİţǾûʲô˵ˡ

ʱתȥ
仯󣬵Ǵ̵ǰ֮ԽԣֻҪܽӴϢļһоóôһ˼
ֻǣɸƽߵķӦôӴȣڴʱͨ൱ʱ
Ҫ˵꣬Ҳм׮䶯³֣Ϊ෹̸ʡ
ǰ巸ߣ̱߾Ȼܼ̳˲ٰǷǳɳǰȥ֧Ԯ
ĴʧȥƿҲͰˣССĶҲը̣ͥôܵˣ
˴γȥ֧Ԯ߾ľɴ󽫻ͳ˧ִĿĵغ󵱼͸˲Ķһ
Ȼ󣬾Ǹֻʽ򣬴ʦֳ˼ΪǿսǻڰҰ״ĶĲ˿ɱȡ
ЩȻʲôţѹŶĿ᱾Ӧ֮£
ؼǣڴ˴˶ĵĴսУ̾Ӫӿֳ˲ٵþսбʮֳɫ
ɫĵƷɻڴ˷սвճ֣ܶһԾ൱ϤھԼصļ⡣һƹսֱӳ˶Ĳ˵ϳ
󹦿һľٶҲݺĶĲ˸߲㣬æǰϳפأֱӴٳ˴ս̾ʤľ档
սƷɻֳʣߵԱҽҲͬʮֳɫǫܼͣͻλ֮ǿھڸĵֶսв·նΪ̾Ӫѵú
лƷɻĵܻܵƷɱڴ˷Զĵսбֳɫ۸ջǾԷ涼൱ʣ˧һʱĽĶ
Щŵӵܱ־ˣдƱƽͥľڴսз׷ӱƾһպͷԣܿսбγΪееͲ㽫١
붫֮ĴսԴʦʤգϢس𶯰ȸԾʦѾûȡĴʤˡ
һŸҲ˳ͥо֮е̸
ƷɻͻƷɱ˹ӵеҫǣǵһһܵȨӵܵĹעЧ²Ϊ
ǫͻСҽҲ˼ҽͬʱڴ̾ҲһͷԺֻҪ´󹦣˵аѼҽݣΪȨһա
гսֵģȴͻȻľСУͨƽĳܹ򹦳ΪСУһӺ䶯ͨսײ㡣
˭ΪˣǳյҲüֻгΪ˹Ա;٣ײ;ȨΪū߹ȻӹǮƲϾ
ֻǣ˽ƷɻͻƷɱֵܣԼСҽͻȻڶƽӵϵᾪȷеϵȫǣ˳ͷСݡ
Ʒɻݽ˽ʱָСҽɴͰݹΪʦ
˾ȵǣƷɱͬݹΪʦڶû׳ʦ


2743 ɵ߷ս
˾ǣʦ˷ͻȻСУȫѧ䣡
ʲô
ĵӴ󱬷ֻҪǵùսɲˡ
ɳһӳΪĽȻǰеģȨĸ߶ӣ֦׷˹
̫ʦˣ
ɳ˭֦ûӣֱݵӸٴ˾仰ܿⲨ˳Ȼֹ
̫ʦֹȻһӾѹȨ˼
Сܵ£ʮߣһ൱ˣҲǲڴҵİ£𽥿ʼӴͥ
ݻƷɻСܵµĲʱɳܵͥձ΢λ֮ļ̳֮Ѿʼͷ
ǿԿ϶飬ϾλӶˣҵͲСҲôãΪ˸õǰ̻Ǽ棬³Ȩʼע
Щɳ⣬ȷ֮ս׼ջ츳Ѫ
ʱ䣬ϤĽ̵㹻õƷɻΣȻûƷɻϵ츳Ѫֻ˵ǿ⡣
ƼѪ֮ҲѪֻǴ˷Ѫ߼ʵҲúܣֻʵһͷ˫ɻֻǵɳʵڴʱɳͬߡ
ˣ˱˫ɻľ飬̵ƷɻͻƷɱֵӵӦ֣ʱѻɲţﵽʱܹﵽĵ߷״ֻ̬ҪԼĵ߷״̬һֱάȥ
ҪҲǲܣǾ͵ô̼츳Ѫʹʸһ¥
Щɳδ֮ƷɻͻƷɱֵܣܲиһͻƣֵԵ˵ܻʡ
˭֪Ѫ֮˫ɻĲƬΣоͲܰȻأЩŤʡ
ƷɻͻƷɱֵδϰɷҲûг֮ĽߣǲҪĺá
ֻǿϧɳСܵϻѵľ٣̵Ҳ൱ʣϧһֱûܵõΡ
鼱ɳԴûżæţȵС̳֮ܵλҵʱٳֻȡβ٣ǲС
Ƕһɳ̵һԽֲɳŨרŷһȭգֱӳΪͥеĵһǿ֣
ɳû̫࣬Ҳڶ峹׳ɲﵽ߷״̬ʹ˵ҩԡֶδ̼صѪȻֱһأȵȫһʵȻ൱ֲ
գ֮ɾ͵ɵʿҲͲһѣԵ˼
ϧӵ츳ҲѰṩʲôϲõóҲʤˡ
⼸ҲûĥѪ֮ʱȥɽбϸζ
ÿÿŪСȴûʲô̫ջ
Ȼص츳ѪΣ̫һ㣬ȫԼɳÿÿƸա
⼸꣬ĥĥȥҲǰѱ޵ʵɵ߷壬ȻҲд
ϣѾ൱ˡ
вʱʱܽսкһ߷徳磬Ѿ൱ˡ
ȡѪȻβ㣬ͲЩ츳ǿ֮ʿǰ㣬ֻҪھǱܷҡֱϾˡ
ŪĶ̫̫Ƶڽ˹
ɳ̽һսԸоٵûбֱȫװ̫ʦӲ
ī룬ֳִ۱ޣ
ɳܣ͵ķһڣֱӽҴҷ١īʮλ̫ʦһ൱¡ļ
̣ڳԼҵ̾Ȼ۸Ļܵˣ
û˵ģ˫һ㻯ڸܶ񶷡
ͬʱī벻̤ճײ˳ֱӰɳû
ʹ÷ͷ˫ع̫ʦܹӵʵȻǿ֮֮Ҫǿ̫ࡣ
ҲɳƤˣ˫޵ĳ˺ҧã䣬ɶûγɶв
ɳܹЦ޴·裬⽫̫ʦйȫ£һ£Ū̫ʦæҺòǱ
սɳи飬ĽŵȻܣ̤жƽأڿбīò졣
ֻɳдˣ̫ʦĵֻȻһ⣬ֱӽڰգȻ˫޺ǧ糱ˮ㽫棬ҳһ޴ӣͬʱҲһν˲ơ
ϵƣͻȻͻ˲Ĵˡ
һ̫ʦģüĵֻݽĲΧǿȻǺջһըȫʵ൱С
ɳûŰ򣬼ƲæȻݹߣû̫ʦĻᡣ
֪ͷɳһɳٴζ֡顱
ûɳݣҲûѯɳ˺ֹ
нĹǧǧвٶб仯֮ı̵Ļ񹦡ˣԪʦʥĸԱʮ׮仯
ֻǵ֪ɳ仯ɾ޺ʵȻܹﵽɺڣֱĽʺޡ
ԣٽǧʱ⣬Ҳɺڣɳֻѧһű仯֮ʵܴﵽɺڣˬ˼㡣
ûȤؽ̣
ɳҲţ˰֮ѯɳûмؽ̵뷨еĻΪˣɳĳλʦѧա
ٵؽȣɳģûаʦ֮
ؽȻƺƴ󣬿ϧѾɵĲ˷֮սʱᱻһȻֱ󳹵ױ̡
ûнؽ̾ǼҪ󴬵뷨ֻǵĲΪʦʥΪʦҲû˿
֪ΪĪʥˣԼʱܣûôϵİ
Īȴָٹ̣Լ֪ô£ȴԭѭ£ֻл̫ʦĺ⡣
£֮ĹϵУһѵ˼ϧⲻɳҪĽҪٵΣȻõλĵֻͨ
ΪԭɳһֱڳͥԵû̫ǣУҲûй߽Ȩĺ֮⡣
һţµӵҲѸӡ
в٣ǿ˲ŵĸȨצ
ɳԴֻҪԸѧͻӭǸݸͬһԶƻ
Щƻ϶ˣҲںҪǸЩƻ˲ŵֶΣҲ˼ҵıô
ϧ֪ûĴţ֣
Ǽįѩ


2744 Ļ
죬ÿʮһεָڡ
ɳֱݿ£µһǰ䣬ָ㲻֮
ݹģˣˣɳܰʱ䣬ѵָϡ
ǧӣҪһʣֻһ굽ͷʲôˣֻæƶƻ
ץѽɳԽܵġ
ǣݵӷ˲Σֱ˲ʺ򣬿츳ʵڲߣ㵽˾л߹ٸҲѳͷĳʦӣæΪݵĳȭʦһոŵĵӡ
ôĽ̵飬ɳѾʱͨյʣԴ˵ĥһ׼򵥵Ŷ֮
ŵӶԣһִֶΣЧ˵жãʤڶԳŵӵĸȶ
ŵӼһʱĳѵмѵ׶Ρ
ʱɳԳ鿴ǵ״Ȼ״ͬԼѵƻ
Ľ̵飬͸ݵӵĲͬʣвͬԼͬŪ˼ʮѵרԸֲͬŪķ
ɳֻݵӵĲͬóӦѵЩݵӵмѵĿ
ͬලǻǰĳʦӣЩʦӵҪȳʦҪò١
һ굽겻ȵмѵݵӱԳʦǴʱʵȾСУ
䣬Ȼٲɳָ㣬ڲıԵȵȣ֮ȵмѵɺݵӵʵ
츳ȽϳڣѵرڷܣԸǿʵмǿļһͻ߼ѵģʽ
ʱɳ̵ָǣݸͬϸµİţ֮˸߼ѵ׶εݵӣɳġ洫ͽ
ÿµĵǧܽ߼ѵ׶βһ٣ôɳܹӦùġ
߼ѵ׶ʱҲһ࣬ʱʵߵͶóʦݿɲˡڳʦ֮ǵʵܼܲǾҪԼŬˡ
ܹÿԾֶ㹻ʵսʵǺܿģս֮ʿҲ٣ܸǿ
и߼ӣһʦ̾ȨĶԺƲӹò̫
ɳԾԵЩӣûȡ̫ݷãʱʱŪƲҩǲԪĺʦ
ΪĵӴʦÿ궼кüǧѧһñӿ볯ƽʵ˺ü
ϵкܣȭһڽϳֶŹ¼ĴβǾХаۣ
˵ٸ̾ʵҲڴݵӿ˷һսǡ
رǾУ˵ͲСͷĿݵӣǶʶݳѵ֮ɾɾٽϾѵ֮Чο֪
Ĳ˵нʿĵս⼸ʱ
ȻĴע⡣
Ĵڳ趼̽ӣʽʹڣʵ仯ȻʮֹעӶʢӵս飬ʮеһʱˡ
Ȼ󣬱ĿŵɳϴĵЧ
߹ٺ»鱦Ů޵ȵȺôӦоУǶɳ˲ŵɫһ־ڱصõļơ
УڳʹΪߵÿŶǻΧһѣ˲֪⣬˾ʾʵһ㣬֮
ΪεǸոβõɳıº󣬲˳פʹ룬ɳΪǲĸ֮ųֿ롣
ʲôݣ˵ʱʮֿﻰĳúÿֿ䣬ǿºһһº֮ˣֶԳ¼ΪŴֻҪɳȥԺ߹ٺ»ĺôûпܡ
ɳȻͳͳܾĴʹ˵öû˿ҡ־뷨ʵڲͷ˰óƣЧ൱Եġ
Դı̲׾ǿԲҷȴûӸ̫ʦԿ
ķҲ̫˰ɣһǽǵļƣѳˣ
ټʱɳһ㶼ûֱ²ۡ
һ̬īûԺܻʰǵģ
Ǻǡ
й
ոæʮһεн̵Ʒɻһ㼱ҴҸ˹Ѿʼϣ¶βסϲɫ
ݣ˵ɳԺ˵
ɳҲû£ֱӴԺֱѯʳʲô£һ˵ģʲô¶ɡ
˳ˣ
Ʒɻһ˷ܣ߶Цʦ㲻֪ܵ´󹦣ҪΪ̫أ
˸ɳѧ˺üգǳʦҲʱʱһһʦΪ
Ŷǿϲɺأܵ³ˣ
ɳһ㶣̷ӦЦ˵㲻ʲôϲֵĽ
Ʒɻûɳƽ̬ȣ˷Цʦ֪ܲմλӻһɴ԰һƫʱͻȻ̮д
ʱλӣдǶˣܵ·ӦѸ٣æȥԼ翸סڴϵķ˴һ
˵ֵ֮ݺݿܵһȻֱӵڶ󳼵棬ʾҪܵΪ̫ӣ
ɳȻ֮ҾͼݱˣȻҲСܵλһʱ
֮սܿҪˣ
ɳͻȻӿһ˿ͬʱָо൱գɵ߷սҪǲκϽ֮սУҲǸܱһڻλù硣
ô˵λʵù鲻ãɼܲסͷϬȼƵȲμӹκţˣķۺȶȻ󾭹һŪֳԺϹ߷֮׵̡
ǹؼʱ̣ܵʲôȥ
ֻǶ˶Ʒɻ۰ͰվԱߣɳû˻ЦǴڼȥֵڶãҪʱ¶Ÿץ˰ѱҲҪܵϺȣ
ͻȥ
ƷɻֿĴһ죬Ĳ鲻Ը뿪ݡ
һͷֹģȻд顣
ɳȫΪ֪Ʒɻ϶գܶǹ㲻ʲôȴҲʹ˳ȥ
ԺҪƷɻϣõΣͬʱ̫ʦΡ
ϵ츳Ѫ̫ʦֻ۵Ѫ־ڱصá
ĿͻƷɻ뿪ɳ˷ǽţСܵ³̫ӣûþͻδ֮λ֮սĴĻҲҪΪʱڣѸʵڻҡ


2745 ӤĻ
Сܵµ÷̫֮λƽ˾ûг˿⡣
֮ܵʦ̫ʦ٣ֺŴ̾򳯸̾ȻҲ
лƷɻȱ̫֮ܵλνȵ
ʱҰ÷̼̳֮Ѽܵ˴ΨһӣٺͻϽŶ֧֣̫֮λײɶҡ
ҵÿ£Сܵµ̫Ӻ󣬺ܿͿʼֳӰɢ
ɳûн飬̫ܵµ룬Ϊ̫ӸĿ䣬רŸ̫Ӹͬʱ𲿷̫Ӹİȫˡ
һ£ݸӷ⣬Űʦ֮ﲻ
ɳʱ̫ӹû˼񣬷üλ˳ҲĵӹͬһаҲûʲôӡ
ߣʱפ̫ӹɳܵͬʱ̵ʼһ
Դ⣬ҪʱúûԵһжֻʵǸ
˵ͻȻûиʵʺôɣûôε˵Чԡ
ôеģⲻո̫ӹʱ䣬һҪϢĳһӤرѸ٣һ;൱Եĺʮߣ˵һӤί
Ӥ֣Ļ
ĻҲ
ڵľ˼泬ʿӵмΪֲľͶ̾˶ܾӪɱĹͽͬʱʮܾ
˵ͻһֲ϶ӵĳ츳ѪһǴⷽѪģɳѪ츳൱ȤģҪŪúûܶһżΪõѪ仯֮
ҪǣҪõĻĺøкȫȻʮּ򵥣ʱֵûᡣ
Ϊ̫죬Ĺϵڴﱻĸĸָһʱֱӽ
û취Ļ൱ˣССӤʮСӵߣ丸ĸΪѵǣĻʳ̫ˣ丸ĸѰũļҵ׸
ڴʱӼãĻסںӱߣȻһ겻вС൱Ųʱ̺ǿա
̫ӹɳ֮ʱӤĻʱľʮССһòҶ壬Ǽʮִ׳Сӡ
㣬˵˭
Сܱɣ˵ºҲǽý㣬ɱϾͰŸոѧ˵ȴǶ϶ó
ңܱʳ´
Ļһ˫ͯĴۣɳ˵ʮס
ܳԱ·
Ļ۾һֳҲͷɳҪʲô뷨ʱǸ벻Щ
̫ӹѾߴĻȥԶٺõģԸι̺ӣ뿪
ȻǸǲȫľӤڸղɳ˵ʳѣ̾͵õ˾ӤĻĺøУܿӿһɾ
֮ϵҪǿϲ٣
Ȼ츳Ļڵ츳ѪҪȶ츳ѪҪǿ
ӷ֮սеıҲ֪һǳе½ȨȻų˫ڷ֮սмûʲô֡
ĻȴǽȻ෴˳ıСָмͳϱ˵һֱӪ״̬
ɾˣɳɣһֲ֮ĳ̶ȣڷ֮սиܾ൱صĴ
ҪĻСܳԱã᳤ֻʲô߶ȣֻʲô̶ȣ϶ӪʱҪǿö࣡
˵ֱӳʮɶпܣ
ʮɰȳǽˣҪǲξǣùߣֱǽǣֱؾجΡ
ɳеģĻ츳⣬ԡ
Ļסڳ⣬ôһλ߾ֲļһ˵ȨһûС
˵ʲôĻڳһֱؼһֲҲûʵ鷸ƣʮѵá
ֻҪúãλʵǰڷ֮ʱʮֶͨ£ĹٶҪ
˴ʱ򣬸ĻļˣڴӵĴ˶˵ûУ
ɳĻ̫ӹֱʵ
Ѿ˵ˣ
λ̫ӹЦʲô鷳ģ
ͺã
ɳ˰ȥɲȡĻεʱΪһЩⲿس˱ʣ̫ӹƽ鷳ġ
ôС̫ӹĻҪǶãɳ̫ӹδϴԺ鷳
ʱ䣬̫ӹɳһλرߴ׳ʵӤϢ̫ܿӹȶ
˵ûʲôֻǴſֵ̬ȿ¡
̫ܵæ깫󼱴Ҵҷ̫ӹɳʵ˵Ѱ˸Ӥ
ǣ
ɳͷԸŮĻȻ̫ܵ¼о棬Ҳˡ
ʿȥ̫˽Ϣ󣬷״̾ӵʿкЩк绽֮ܣƼ֮
ĻôһӤ˴棬ʵҲûʲô˵ġ
ʱֻɳ֪˵ж˲ãܹȡ츳Ѫпܵõһֻн̫ҽϲʹͨ
֮ƷɻͻƷɱֵҲֱ֣Ӹߡ
̫ʦû˿ֻʱƬ̣ɳҪɫô
̫ʦ
ɳһ㶼û֮⣬ЦĻ츳ٶȺõò󻰣ֻҪúԺʵ൱ˣ
ã
Цɳ㹻񣬳ִ˵츳ڵӤҾǲ֪
̫ʦæҲġС¡ţ
ɳһЦΪ⣬ĻôˣһûõȨô
ʱͨĽ֮׼Ͼʿóͷ
ӤĻ飬ܿƽϢȥûϢ
̫ܵµλֲʣȴҲѰ̫ӵ鷳ȴǸɳѵĻĿС
˶̶̰ʱ䣬ǲȫĻ׾ͶԳʱദУɳΡ
䵱ɳ̬һĺƣṩ㹻ĴöȣĻ֮ҪõΣȫζ⡣
ǣСĳգɳϵ̬ȣһĻҰһԱջһص츳Ѫ
ɳ˲֪Ѫ֮жʲôȻһǿ֮Ѫɽһ㣬ͻȻϹмҪɳ䳤
Чǿң
ûбͻıʾס뻯ƿس̶ȣѹסڿֲɫ뿪̫ӹֱӷݽһ˳ǡ
˳ɳֱӷſٶȣ˸ѹͶϤïɽ֮С
úɽľޱ֮


2746 ؽ
Ļĳɳٶȣֻÿֲݡ
ոձ̫ӹѰʱѰʮ꺢ӵȴǱѰʮ꺢ͯҪöࡣ
⻹ȱٴӪ³Ѹ١
̫ӹ֮󣬾ûɳĹգҲĻһڳԵġ˵ɳԶĻĴֻá
ÿ춼ţּ̹ܹӵʳӦоС
ˣɳĻʳУ˰˲ǧƾ֮ķĩ֮ǰġ
һľӤ츳ΣʱԲԲã·ûôΪ˳ʳҰظºӣûʽɳѾ˲ġ
ɳҽֻǽӴ˼ؾͳŪˡ
һ߸̾ĻʵǿһǿϧСһǰȻʱʺͳɳֻ졣
ֻһʱĵгӪʺϴʱĻʳõʳòǲȫʱΪƴһʱСӵı仯ˡ
żһɣ֮Ѱ׳ҪҪ׳һǿֲܸ̫֮ӹＸλԱĻƴ൱
Ҫ⣬⿴͸ͲţһλͷӤոӴ̫ӹ£Ļ˾ˣҲ̲סʱ¶Ծ֮ɫ
СӣԺԱ˲õͽ
˽¸ɳ˵ʱ̸Ļ̲סһĽ
ǿԷģڿһСƨԶ֮ϣȻЩζ
ڶʱݲ̫ͬӹ죬һ֡
ʱĵλʵȻһͷСƨƽϣСƨͷͳø׳һҲˡ
Ҫ˵ĻɳŵģɳʲôʵȻֻ֪ɽһǣȴҲ֪ܹԸģ˵˻ʦͽ֮ʦ¹Ҫɳ׷
ֻͽô
ɳЦ˶ĻϲҲ⣬˼⣬⣬Ļص˵Ժڷ֮սлܰϴæɱȶҪǿࡣ
Ժ˵ķչ·ҲͬĻܴߣҪǿ͸ĻûʲôԺˣѪ츳ܹձ޵ǱҲ͵Ϊֹˡ
һȷʵǸĺӣҪú˵Ժдã
ٵ˼Ȼɳ࣬Ȼ֪֮սֻһλ۹ⳤԶʿۣĻδʮֿá
ɳȳֵĻٻнĻܸʦų˼ôõ츳ؽ̻񹦵ĺӰ
ҪˣˣԪ̹ŴУǹͬоһŶ
ݴת֮ʱǿ̹ţֱӳɾʥ֮
ȻĿܺСµʥҲµʥˣ仹һġ
Ļ¶츳ˣԪȻõѡ
ֻǿϧɳͰĻ̵̵߽Ҳ൱޳֮ͷĻµǿȣҲɳĽ̵
ɳĻһֻضʱԴһŶ书񹦣
֮ڷʱ磬ͲҪó׳ˡ̵Ļ񹦣ԼڣӦþ͸ࡣ
ʵ̫ͼ֮ԣȴҲõȵĻʵ֮ٴھʽֶβ١
ʱôҴҹȥδҵԽԽ̫ܵ»Ѿƿؿɴ볯á
ֻ̫ܵ¶ͥƿԽԽǿ֪ϢԽԽ࣬ҲԽԽ
Ϊ̫ӹ䣬̫ܵµʦӵĴڣɳҲ֪˲ٴ̵顣
ƵʵСǿͼĴʵȴֻȴ̲һĻҲõòĳЩһˡ
֮ǰ˵δҲǸǿӲֻһǿس֮Դ̹˥Ĵβ󲻵֮Ƶľ棬ȴ޿κֻӻ޷׽鷳
̫ܵһλг徢ֶҲȻ״ʮֲҪзΪ
ȻǴ̵ľ߻ֲƿأص̫ӹʱû߶Թ
˼뷨ǰǧ꿪سģʽԿƴ֮˼
ϧʱֹۣĺôģ
˵ʲôģֻҪԼʵǿˣҪԸĴҲ£
ʱ̫ܵҲûʲôıʿгıȸɵˣɣֻҪλһվͲᵹ̫ܵ£ıߡ
ɳʵڿۣЦ˵̫ȷģȫƿ˳ֺ󣬹ƴҲаŵģ
ȻûãȵԽԽ߶Щѵʱλس֮ͻȻ֣̫ܵ°һ׮£ֱӰܵ£һǿԮ
׵ĶĴע֮һŮ
̫ܵȻϲ̫ʦӳǰȥý˵ϣܾʲô˼̫ʦǰòţʹӦ¡
׮º䶯̣̫ܵӭȢŮζ֮
Ӵˣ͸һĴԼ֮ƣڱϿǱִơ
̫ӽȴ£˵ٹעĴǸףһʱϲַǷ
˵ĺ䶯ɳΪ̫ӹ䣬ȴãĻ뿪̫ӹصס¡
ĻСѾ꣬Ѿһ壬Ѱ׳Ҫ߳һأֽһǿֲ֮
ɳԹĻ޺ţϾ˾һܸͷţƴʤ
Ǹ
ǿѾʼ񹦣ֱһһãǹǾ⣬Ҫ˶֮
ĻݣÿոμӸ߼ѵİʮŵӴĥսɣɳ˼ȴǷԴ
ʱƣ֮սеһЩ̾Ѿʼո¶ͷǣ˾Źʱ̾꽫еٮٮߡ
ɳԾǣ˲֪ʱѾ̾ڽЧĿǰعش󽫣ڳȴ˿ûжٷ
ɳЩģλųʥ֮µһǿֵشܣнʶһ뷨
룬Ƿͷ
ʲôˣİǳġɳʱʵȥύ˵þҪһˮ̫ӹ䣬һĸΣ
̳أĳһؿʮ겻ɿƫƫˣ̫ӹǱȴǺ޷ӦȾǿ˷ĽȻһֱ۹ء
Ȼ˲˹עɳȻȥύðǷ˶Ժļƻ
ɳԺθ򽻵˰ݷã˼


2747 ɫ

Ȥ
˲ȥ̫ʦٵ·ӣȻҵˣ
ȻһԳʮ˽ô
һˣ治Ὣɳ̫ӹ̫ϣֻеҽ֮ˣ̫ӵļһѡ
ֻ̫ӹĺĳԱ̫ʦٺͻϽŸӣԼҵȼλ֪ɳ̫ܵµӰ֮
Ȳ̫ʦ٣ɳĳЩϵļ⣬ٻҪǿؼ˵ûôÿÿ˵̫ܵµĿϣЩʱã̫ʦٻҪҪ
˶ԴĹ٣ֻʵݰŲ¼˵¹ڸֱˡ
ϴģôһλڣһ飬ѵ⡣
˵ʵڷеı֣Щǿˡ
ʵ͵λҪԸٺȻĽɫʵ̫򵥣ֻҪǵ볯裬Ȼ조⡱ҵ˭Ҳ˵ʲôҲֻܰ
̫ʦƫƫ棬̬÷ȻˣΪ̫ˣǸܲˡ
ֻά棬ԷȻж࿴أ̫ʦ뷨ʵ֡
ɳʵۣҲһĴڣȻ׾˼ȻûпֺģȴҲɵõ̫ܵµĺøУ̫ӹĻȨС±֪̽ųϾݷá
ˣ
жûٺøУԲڳ˿쳣
ֹȻӢѵõ˽ܣ
ʱֻǸ쵽Ĵ꣬˵ʱ̬Ƶ൱Բǰֻ֮ʱɳоᡣ
ݺԺûἧһݵʱ񣬷ֱֱӿڼɽʵ֪⣿
ڼûһۣЩͼǧ˲κ֥ýϲ
ֹճʮóӣĻݷã
ǼûֲЦˡ⣬ڱǺεĿޣϻ¶֮ɫݵλ׾ܽøУҲ᲻
Ĵ֮һȳ̶ȣһλСݹǰ̬ڵ֮ͣҲѵˡ
ɳЦݵΪ棬Цֹ֪е뷨
ʱûУ
ɳֱӵڳ٣Ӧ֪ģ
Цһû뵽ɳֱӣô׾ͰƣжɳĿʱ½˼
ֹ̫ߺˣҵȻ֪
Ȼɳѻ˵Ҳûδ⣬ЦҴУֹѶѣ
ŵģ
ɳЦҡҡͷɨ˼һָۣѣʱûнȤ
˵ˣΣͬʱҲ൱ƣɳĻʱȷʵǺʱ
ֻ֮ǣɳҲûֱӽͶʲôʲôһ㶼ûܵ˵õӰ졣
û˼ȥһ̫ӹŰݷõ˵˳̫ܵû̫⣬ֻǱʾ֪ˡ
Ǹպ÷֮鿴̫ӹ׼ţݸɳ˵һͨ
λŵֶβҰĲС
ɳûж˵ʲôֻǰԼ뷨ȷǸʲô뷨ûȤ֪
ԣ湦൱ȻӡԣĻÿɷֻǶɳҪط棬𲻱Ҫ鷳
ɳֱӦ£Ҫõ飬ǵõ̫µΣȶõϵ츳Ѫ
ʱʵһ츳Ѫֻ֮ҪýܵõԷĺøУԼܵһЩ
ǰЩʱճ̫ӹ̫ܵ¾һģӦܵǱ츳Ѫ
ģӦÿÿ٣Ѫڣּȿĳ嶯
ոͻƲõľ磬궯֮⡣
Ȼ̫ܵڵ츳Ѫ伶֮ߣԶĻǹǿ츳Ѫ
ԤУֻҪܹ̫ܵµ츳Ѫҳɹ伤ʵ̬ϲ
ɳѾЩȲˣϧ̫ӵλȹִ̣ƳȨʤ̫ܵµĻ𽥱ҪΣǼ򵥾顣
еģµľ൱ãȵ̫ܵ³Ϊ֮аĳʱڣõΡ
൱ѵãҺҲҪһֱΣֻҪôһʱͳɣ൱ĵġ
ܿ죬̫ܵµĴ֮յһƬ֮С
ܵº棬Ȣ˶ĵŮΪޣԮͻȻ͵˲˼ĳ̶ȣʱĵӲҲǲضá
Ȼ˷ɵòʲôҵѾ첻ˣֻҪĵȴλͳɡ
̫Ӵ֮գǿ֧¶һ棬ڳسһ˭óѵ;ƿݵĵز
ԸҩΣͰ˶á
ɴ̾弫ΪҪһ֧죬ϵǧոַһ
ĸҪӷ֮£뿪裬ֱҵͿ׽
ԣ̫ܵ³ɻ󲻵£ұѲҩʯЧֱ御
һʱ뱯˵ķΧعٸķ׷׼ոȥĵҡ
ڵҵϣɳΪ̫ӹ䣬ȻҲϯٹ֮Уͷһμӽعش󽫿
Ŀǣ˧þ춯زҾ徣ͬΪ佫ؿؽгפ󽫣ûһϣô˧һ㡣
ǻһ佫ֱӰ˺ԣ̫ʦȻҲûֺûзֿţһ㡣
Ǻñ£
ɳҪ֪λͣעĻֻҲע⵽ĴڣϢ൱˲á
Ҫ֪ٿеֻ۴ڵģֻ˵ۣܹһлĳЩϢֶΣûߵĳλɳֻķݡ
ǸӦɳעӣһ˫ü΢˹ɳʱֻǰɫ⻪תһ㱺ʲôֺʲôûǡ
ô£
ɳһƬհףججݣ͵ľѹһȫ亹ʪ
кȻڵϷ飬ע˿һͱ˲ȻͷԼһۣԼǰɫתȻ֮ǰעļȫǲסˡ
ļһ
⻹ɫأԼֻ˲УҪɫ⣬֮ޣ
ܽĳμ䣬û˿עĨȥҪʵ֮ǰͻ˽ɹؿѾӵ˲ʡֻξƿҲز񡭡


2748 ֶεǱ
ڵҵϣɳݺݽѵһͨƿ֪
εĽѵ֮һϵʽûпע佫ȺУ۵ĿҲûλܵĹע
ɳҲͷһظܵʱĿֲ
ȶܣʵ̫Զ
ȻҲֻһ񣬾㱣ֱӱĨһμ䡣Ҫʵԣ÷Ӧ½ǶαĨļһأֻ»֪ԼС
ʱʵ֮Ĳ̫ˡ
ɳûɥԺ׷ϵĻᣬҲ˼ԵļƻֻҪܹȡǿ츳Ѫʵڶʱ䣬ԼѪķʽѸ
ǽǿߣӵԱ֮˵ڷʱڵʱɣΪһеĴ޽Ϊֻ֮ң
̸֪ҲȥżһǿߺͶܵķˮ룬ܹڷ֮ս׿֮ǰҲҪﵽ̫֮Ȼɴٿʱʵֻ·һ
˵ǣով˵ҵɥ²ãҪʼ׼µľǻ䣬̫ܵ½˳³ΪµĴ
ķ͸ؽû뿪裬ȵμ̫ܵµĵǻ뿪رʵڹˣµĴҲԵòء
û˿飬ɰ˿˿Ǳӿ
ɳΪ̫ӹ䣬̫ܵ൱εĸʱ϶̫ӹרŴһЩܷѾͻʡ
̫ʦͻϸվӣ϶ᷢʲôӣĳЩ˺϶¾ȨӵĹУһֽıȡôġ
ĴλλаܵúƢӣֻһɱִҪ̵ʵȨˣ֮˾£Ǻƽ˵
ѵõģǻ̫ûни̫ʦ٣ǽɿɳ
̫ܵµСС˼̫ʦٲδϣҲϲıƵ£ɳǲ⴦Щ
̫ʦ̫ӵǻ󣬻λӣȥĹһ꣬ԱТ˳Σ
Сʵ̫򵥣λвҲãߵĸ뷨Ҳգɳֱ׳н
˶ڳ˻ڸƨ
Ҫ滹вĵļһɳ棬ȻͻҪֺ´ļһｫǰȥ
Ĵö̫ӹľȥֽһĴ̫ӹʵ
ɳ鰲ŵ൱ȵ˳»ȥѰĴߵľɻȥҲ
Ч൱ԣǿɨĴľŪĴ־ŭȴ˵
ǴߵĻȻһǿ֣㲻ǵһҲԶ
ȴ̫ӹֱӺɨֱɨػû˵ȥ
ͬʱ̫ӹʵҲĴͷȻڳڼ䲻ֵ̫ľٶ
һӣвֻʣҪ¾ɽ棬Ȼҵʱˮļһ
ԸļһӼ򵥣ӵ̫ӹɳֲس裬ԷΪʵڼǷǣܶŹļһͳͳץȥ͸ġ
һ£о֮еĲȥ룬ĳЩصüҰķӾҪҲм㹻֣ҲҲǰϹģһԾͻץˡ
̫ӹں涢ţ˭ҲҺŪ¡
һµ̫ӣϾҪǻĴϣԺӿ֪жѣ˭ҲʱԼǰ̺Ц
̶ʱڣɳɾ䴦п¶˵Ⱥ壬ֶκͣ˵Ǽ̫ܵܵ£̫ʦҲ൱⡣
ʣµ鷳ڲˡ
ȥʱ󣬽Ǹδ²屲ĳ
Щ峤ڣǵλ̫ܵλá
ˣԱȸɺͻΪ֮еӰҲǲС̫ܵҲþؼ֡
峤ûôõƷҲһýƫƫȨúء
֮ǰڵλʱЩ˱൱ѹƲóͷڵһȥǾĴû졣
Ϊ̫ܵµĳ̫ҲöЩ峤̫̣Ȼ̫ԤִƳ
ǵθʵСûǷȴҪִƳؼλã̫ܵܵˣͲܴӦðɡ
ìԽԽңֵЩɿ
̫ܵ൱ˬֲĴЦ㽫½ɳȫȨͬʱ̫ʦЭ
ڲ˲ò֡
һ㶼ûСȨ䡱ʧ䣬෴⿴ɳֶΡ
ɳӦԣ
ܼ򵥣ȸɺͻλ壬ֱӳȻΪʱ봦׵ȻҪǺã
˵꣬һֲ͸˲佫ȸɺͻλѹſڵضãһֱջؿֲơ
ɳתߣֻλͷ󺹣ֽŲüѴӵ
ֹˣ
źɫѿѵ⣬Ȼɳľٶܲͬ
ʲôֶΣֻҪþͳɣ
ɳΪ⣬͵һܵһɫ֮Ȼɲ򳯸ĳ
˵ֳӣԺû꣡
ôˣ
ٳһɻʵ
û£̫ʦҪ棬˵
ɳҡҡͷɫѾָƽ˵ͷ뿪
УһżǿĻȼգ
ܲΪʵãܵضвĲˬζ
ݣջʶ¶һĨ΢Цû뵽һﵹǸеֻҪԺҪΪҳֵС˾ͺá
ɳпܵıںô»ͲɳֵøЩ
չϵѸ٣ɳֱвԿֱֲѹſڵؾþԶıȸɺͻλ壬ԳѸѹסڲĲ̫ܵµļλûгκ⡣
ɳվ̫ӹ֮Уܵ緢˳ǻϴͷ֮͵ıһأ֮˾С
λ̽µʱ
ھ˶ݵĻںָֻƽ
ĴŸڵλûú뿪践ظϳ
緢й֮ɳļ£˸ְʦȴǵҪĻţʲôȴʲôܹܡ
ڸʱɳʦ൱Ҫ
νְɳȻֻۣظʱʵ۶ġ
ǣ˳λȻõ˸ΣɳܵѧĴֻǿϧǲһ򣬻ҪһŬ
ҰĲҪһɨƣŤת²棬ǻûΪͻȻıȴǴһֲ


2749 
̸عؿڣԼطפ죬ͻȻʮֲǶ
緢Ҫһĵˣ֪ô£Ȼ飬Ǵô
ô£飬һҪԭ
ڳϣͷһʧ̬ŭ˫۳Ѫɷˣһ˶ɵļƣһɴ󳼲
ҲǴ̾ƻȶûгֱ߻ĴҲողμĵǻոջȥŪ¶˳ˡ
ͻȻʮλͻȻǶɶԳֲӰ졣
˵ճλԼ𣬾ЩͻȻǶҲһͷԵɻҪǲŪƵ˯ž
ûвɳȴˣڳϾվٺ棬ȻٵĲԾ
Ȩ֮£ҪǰȻŭҪڣżæȥѰ𰸲Ҵˡ
ֻΣȴѡ˳Ĭ
Ǽʮλ뿪ĿȱҲûȤ룬ôֱӹˡ
Ծ̫Ծˣ
˾ǲˣҲֻΪ鲻á
ɳ֪֮սʮͻȻǶϵĻ˲֪ԭˡ
ͬʱٵĳĬҲ
ֻ鲻ܳĬģؽ洫ӣ֪ⷽϢ˵Ļ൱˵ġ
ǣ³֮ɳž͸ȥ̫ʦ
ʲô
ɳŹˣûʵ
Ҫһ𰸣̫ʦѾ֪ô
ɳΪٽ̫ʦã˸ϥЦ̫ʦɲҪŪҰ
㣡
Ƥһ鶯üλõĵֻ΢΢¶ҪûȻٴʱ൱ӡ
㶼֪ʲôˣ
ɳһЦɫҲֱʵ
ʲô֪
ɳЦ̫ʦķӦ֣²Ѳ²ɣ
һʱԣ뵽ɳҲ֮ʿһб仯֮ʵҲɵ߷壬Ҫǿϰ˵Ҳûʲô
ֻõ֪ɴ٣
̫ʦ˼ǣнĲʮɷ˺쳾ɱһ£
ɳЦзʣǲͥʱĸӣֳ˴ӵ飿
㵹Ϣͨ
Ƥһ鴤оЩѿ˵һңʮɶʦʦȴֳôЦ
¶н紫ˣֻҪԴ֪̽Ҫǲ֪ĻŽֺðɣ
ɳ˷ۣûʮɶɽԼ飬ʲôϵ
˵ҲһûйɳĿ⾼˹ֻûشʮɵɱٻֳͥӣǳһײ£
ʲô£
ɳ֪ʣ˵ǸòʮɵùĽѣµȴýؽ̣Ҳǽ˸оˡ
ûУ
ԥƬ̣ɳҲˣ˵˵Ҳ޷˵⡣
ɳҡͷٱؽԼǩѺ֮˵һͨ
ɳ֪ķڲ࣬ʮ֮ǰʱΪɱ¾ޱҵҪɺ쳾ɱٵҪԭ
Ϊɱ¾̫أɳƵʱ¹֮ս̫ң߳ŭɱһͨΪʥ˵ݾûˡ
Ǻǵģ˵鲻Ҫ̫ˬ
ͥٿ磬ڼ̵ӸˣƣĸֱǳĴͥ
һŭ֮ǰȥҴȿߣͥҪ䣬Ū˷֮¡
֪Ȼô࣬Щ漰Ҳû˵ڣɳ˳ٵĽԲȻͲ³˴󲿷ࡣ
˵񵥵ǩѺŪΣʮλȺǶްǧ֮ôλҪ䣬ưеӶȥ
ǣλʥ˳Ƥ󣬾ڴЭ顣
˭ǩɴٽĻᣬ˭ù˭ȥȱȫ˻Ե˭û˵
ȵ֮£ɴٵȫ׵ؽʥͨص㴫µּնţлͥͶˣ
Ҳ˵ǼʮλǶĸ·٣ǵͨʥ˵ּظԶǱ޵Ľؽͽ
ɳһ±ƣп˰죬û뵽߻Ƥӵ£ȻôĽؽ̵Ӵڡ
ؽ̵ӣɵǵ츳ͨţȣҪܹõĻɳʵֻͳ̫֮ˡ
һĹעˣȻѽؽһɵӸˣںڻüô
ˣ
ٿЦ̯εΪʥ˷ּΪؽӣȻΥ
̫ʦĽؽ̵ӣҴ̻ǲٰɣ
ɳװ˵ͷһյٺʵ
Ȼ
ٵûֱӵؽ̺ų˵֮вٶǳ̰˼主󷱻ĴڣȻͶ̳ã
̫ʦЩؽ̵Ӳ߰ɣ
ɳ˵ͷͻȻһ൱ؼ⡣
дǲ뿪̣
ɫһҡͷڳʣµĽؽ̵ӣľǣǲ뿪ģ
ɳ̫ʦ뿪ʱ¶ɫ
һ鲻۵ƣͷȴǼ˻ڴЧĽؽͽϢرҪġ
ҲʱʣٴʱڶԴεʱɳһԥһƣ˳óϡ
Ȼ˼쳾þˣ˼άű˱׼ĳ뷨Դ̵ΪȣԼΪҪ
˸Ǵˣɲʿ˽нװʲôʱ˶֪
صʦҲ֮ǰڽɳҪĽڳȨȦӱݺݳЦһͨɳĻЩ
Ȳ鿴еϢȻЩֺϤħֵܵȵȣǵ֮սеɫ
Ȼȴɳûڷ˵֣ɳҪôʵøʸޣҪôǼÿӹ֮ٵĲСɫ
ȻҪ˵ĻʱôܷŹǲһǰȥ
ǾԺͨеĳ֪ڻңûܻʥɵĵز
ɳûпǵ˼ܹڽʥ˽һֻԵ
ΪܹΣЩµĴڡ
ɳ»ȥѰħֵļһǱʵǿҪǵĺøк൱סЩ۵ĽؽСʿɳԼɹȡǺøкεĻöࡣ
Ȼ̵̰ĸٻɳԺܺǵҪҪֻǵĺøкΡ
ЩؽСʿʵҲһ㣬ʲô֮⣬ɳʵѪȴǺɰ
ǵѪ֮УܻϹŴϡƬΣЩȴɳҪıԴ


2750 ĬĬݷʵ
ɳ˵ʵΪ⡣
ʮλȺްǧλнȻųʿڣȻһսɱôʿ
ܹṩϰ֮⣬Ҳֻƫһĵ̡
ϧϹͥǰ֮ڣλʥȻٴǣ廹Ůλʥ˳Ҳһ
ҲֻܹṩȺޣνɱòֳô󶯾ֻλʥ˼ֳ֮˴ӡ
ЩɳûҲᡣ
׳־ȻͷһˮĻ˲ٺ󣬻ǾҪչȭźúŬһѡ
ôѪ徢󣬿ô
ͻȻȱʮλλãܿͱϷָɾµӰ󣬲ʱһ»ûв鵽κټҲֻ֮ܲ
ɳ֪ûи˵֮£̬Ӧûûиⷽ飬Դɳܱ֮ʾ̫Сˡ
ͨķӦ֪˴η֮ٲ򵥣пܲ磬ӷ֪һ
ȫнģ漰֮£֪ͨûиʥĸ˵
ʥĸҪ֪Ļ״ҲӦ֪Ŷԡ
ɿٵķӦ̬ȣʵڽ˻ɡ
۴ԭµٶԴ˲˵һ֪϶û̫µġ
ɳҲѣؽĿǰнʸ֮ģΪؽ洫ӣͬʱǽؽͽڴģҪ׼ӦԿܵıʡ
ȻٲûʶĴ̫鷢ٵ˵עȫȥ
Ҫȡ֮Ȩ
˽˵һе㳬ǰ뷨ʱȴǾ׵뷨ȥҪȻ󲨵ġ
ɳԴ˲ÿɷٺͻƷɻȴǴʧɫæȰҪ²Ҫ˵ˣ˵ȥ𶯵ġ
ַǧĴͳҪ̸ף
ٵûֻһжľ޴󻼣бЩɣ൱ѡ
ƷɻҲȰ裬ǧܽи˷ȻĴֵĻ跽ɵ
ЩڿǴ֪ȡһ൱أɿĸ̬ȣл൱ˬġ
ʱһֱĬɳ൱ۣæʦк뷨
ɳҲȰ裬ֻЦʴ׼㹻Ա
Ժ⣿
һʱûӦȻƷɻѣɫʱѿ
԰׮¶û㹻ĹԱҪȡأҲû㹻ֹʱ񲻳˴Ц
̿а˰д󲿷ֻһ֣˰ٳҪԱ㼫Ϊˡ
ޣܲäĿŹԱȺɣһδùĿɾǳˣһ׮С鷳
ʦн֮ߣ
ɳ⣺Ծͣھڲ㹻֣
۾Щɥһӵ൱أ軨ѵʱҲԲ٣ɲ
ٺͻƷɻʮͬ⣬ûȡص뷨ҲͬھĸԱԺִƴȨ˳
Ĵ¾Բܺԣǵıֻ˳ӣҪʦ
֮Ժ·롣
Ĵ°˰С£Ϊ֮ܽģԺ˵ҪĴΰڴ̵սϡ
ǸͣܿڳĴÿʮ
λʱĶʮһҪ̵ö࣬һɴ󳼵ҲûзԣЩʮʱ̫ѹꡣ
ʹĴϳ˵󣬲û˿ǵλͷһشߣҪʱԷԣֱ͸ࡣ
ôɶ£˳еִ֮
ҲʱϲѶУ
ϲǳдҲ˿˼̳ˣŮľ֮λǳȹˡ
ȵ´󽼣Ȼһ֡
ɳڼ䣬ֳ񣬻϶ǵ˱Ĵڣǵ̫ʦʵͷϣʲô˵
ʱһһɳдҲˣʦǸմµӣһĳһ˼ޡ
ģɳƺ˳ˡҪǵһκͿأֻʦͷҲסˡ
ɵЩ֪ߵغĽ֮ͽҪɳˢڸУʱĴҲǺ˹ȥ
۳裬̫ʦڲ÷£ҪܿɳͻһǶⶼף˵һļһˡ
ĲӬһֱӳ˳ȥֶһסˣرǰ˴ָӡٳȥļһҵ״޹ʱŽд󳼻Ȼʦǿǵġ
Щֻʮֲ۵С£ɳЩҲûţѾŵùĵӽ֣ͨϢѰһĿꡣ
֮٣ԴʥǩѺ֮Ѿǿʼˡ
ֻǷ֮˻ûϸڣ֮ٻû൶ʱɳóûΪ
ò˵ʱ鴿һ㶼Ƚʵ֣黫֮ͽûУֻ൱ϡ٣
һɽؽеͽ໹޵ӾͱȽϴӣΧӰ죬ɳ൱ú塣
̶̼ʱ䣬ͨٸĴ̽ؽͽϢͨĵλĳЩֶΣ׾ͻһʵôҲ൱۵ĽؽͽĺøУΡ
ȻջķᣬѪ֮ж˲ٵѪƬΡ
̼ͨЩѪƬΣɳõʮֿɹ仯ķޣֻǿϧȼʵߣҲûɶνĺ֣ܵõʮѪ仯֮ϧʵû˿
о൱Σ֪ɼӵжѪ˼ҵʵǿò󻰣ȥûȤȡ
ˣǰﲻ֪ʵҲ൱һĽؽͽû¶˿ͻ߲ϲøĺôˣ˳ǵٷƸٻС£ֻҪȨ⣬ǾͶ⡣
Щؽ̵ӿɲɣһ൱׵ģɳ˾ٲûУ෴õ˵ͳд󳼵һ¿϶
ʦȻԸκϳټֶбµˣѹܵõκͿء
ȻˣɳҲýͣ˼ûνϣַ̬̫ܵʦЩۡ
ֵǣɳԽˣԽǿأһɳд󳼿Ŀɿڴԡ
ֻǿϧɳһֱҪγٳٲҲˡ


2751 ӥ
ণ
һֻ޴ӥڱ֮ϣʱƲ࿹
һ˫ӥĿ龰ڷԲ߿κһ˫һľ޳͵һȵתѸգ۹ʧԶʡ
һǳأ̾ʿǳصˮйͨ
ͻȻһ޴ӰֳǽسǾʿӦһɿ;ϮʱһСƬǽϵ̾ʿòǱ
֮ǰֻ޴ӥΧ̾ʿѾϰΪдŨŨľη֮ɫæƷڵصͬ
޴ӥ͵һ󶶶ѸС仯Σɳ˭
ûΧʿηĿ⣬˵ͷֱ˳ǽֱǳĵشȥ
ǳرһ޴ӪĶ̾ʿһɷȻò硣
˳ǳĵشһ岽һڷ֮ʱ۵ʿѲӣķ֮൱ˡ
ɳһ·в裬˳ǳغؽڸۡŵȺʱĵлƷɻͻƷɱȽ
һˣ
̤룬׵ĵʩָԱ߶ļԱ̾󽫴кֱڵЦŽղſ˵һͨ
ǱߵĲá
ûɳ͵ǳأǴ붫Ľ紦
˵ҲǺЦλ֮ҰĲҪһҵΪԭʱûг֡
û뵽Ϊһ󺮣Ǳʧأò̱߾Ҫͨڴϸⲹʧ
߹ؼ裬ȻŭҪģ
ǸȨļûᣡ
ľڸΪ漸˵ĶĴսУս֮ܶҪǶֻµݲֱӸһûҪֺݺ
Ƕ˶ȥˣ
ܳд󳼼Ե̫ʦΪ׵ľ֧֣ƻǵʩС
εҪȻŹôҫĻᡣ
붫ؽϲͱһʱ䶼ӵ˳Ҫʱս
ʱ붫Ľıǳ̾Ƽеʮ򳯸辫жϱ󲮺ʮ򣬿νݶʢɷ
ΧűǳطԲＸӪ鼸һߡ
ֻǴ˴ζܴ֣ȫ֮ʳӿֲ֮ޣŮȫԱ
սΪ棬ȡȷְ֮սһմܶأսʮʱȴֻʮͷ
òѪξ㶫̲סŭһͨҪϲȰζֲ˺á
ϱλ涫ʧѹսʮ붫ǰ֡
ȻȶҪǿȴҲǿޡ
ս£ʧʿɱ֮Ҳˣʵڼֲסڳ辫İ£Ȼ˻رǳϢ
һս£պ󲮺ȫ޹˵ܹʮ򣬼ֱ˶Ѽˡ
ٴ󣬴ʱҲòıֳսľ
˴δ붫ĽսûʿУȫƾǸԱľԿȻսʿʵʤһ
Ƕ䣬սз˼ãɱ󲮺н٣󲮺ľӣСΪȱٽʧأս·硣
Ҷ֮вʮǳֶεֶ벻ʿۣ彫ʿսرЧá
󲮺¾ûⷽԿֶ޿κΡ
ЩģмλĸѯƵ֮ߡ
˴ģ̫ʦڳߴʦɳ佫ƷɻͻƷɱˣʮ򳯸辫һɼΪǿ
ô죿
ƷɻͻƷɱֵӧ߼ʮɣǿ֮ľĻǻǺĴӮġ
ͬˣƷɻͻƷɱֵܸһսȷʵʤˣɶľҲǺǵģּ˶ڲûѻƷɻͻƷɱֵ˽ӣĻǧǿɱǰһʮɳɿľ޴ľ׮û磬һɨһƬֵܽȳ
Ļɱ𣬼һ˿ɵͨﵲסǰĽŲ
ʱͻȻһλʵﵽֻ֣֮һͲĻһĿƤҲסĿֲֻвʳˡ
ۼսֽƣڵд˵Ǻ¡
ɳڳ֣ûͨľ˼Ҳûнʵȵǿߵ䣬ǵŵ󲮺֮ӥ̽öľӵĲãȻ̾ר֮Ȼսʤһɨ֮ǰƣʿ߰սܲͬն
۵󲮺Ǽʶ֪֮ʦɳǻб仯֮֮ʡȴһͨ͵鷳
лᣬ˵ظãʦɳǽ̲סͷվʵʦˣ
ǿ֮ĩ
ɳЦ󽫶ľӵĲãµĴ˵һ飬ЦҪպûᣬûһشģ
úúãʦˣ
ϲһЦ˷ɣʦλ
ͷ˷ֶ֮սһۣҪʦÿÿ̽ľӲã̾սʤĻֻ̾߾͸ÿ̫ʦˡ
Ľ̾˵㲻ʲô˸ˣǻ̫ʦָء
ɶԵ˵Բʲôý̫Ҫָ֪Ҫ೤ʱŬ
ʱֵʢѪյָͣʱⲻ
ɹ˻ãҪûܳɹĻ൱õģпΣλ
˵ã浽ʱ֮սʱλб׺ݵǰʮ֣浽ʱɳ˵þҪһֽţ󽼻һλˡ
ĿľΪʵڷ֮սڲ֮أпӰƻļһ˭ÿվҲ⡣
̾ʤڼɳĹ;޴󣬲ȻǵˣҲһ׮鷳
ȫȻ֪Լλ⣬ʱһ緢ʦɳĿǿ϶ΣĵҪǳд󳼶ʦһ㣬Ǹöð
ȴ֪ʱɳھӥѪһҲһϤůӿͷӥѪϢ˱仯
ͽôôǾӥѪ
ɳ治ɫȴ൱죬ӥѪһλӥεĽؽ̵ǻȡɶʵֻŷ֮ռƶѡ
λؽ̲۵ӥͽʵ֮γɾӥʱ磬ӲǺܺʹ¾ͶɳֽȫȻΣɳܴϵõӥѪҲ
ǲӥѪ˿˿Ϊ۵ĸ߼ѪƬΣҪᴿҪķѼ͹ҲǴﵽɲΣߵĻʵڵòʧûᡣ
ܱӥѾܺˣɼʿľӥպʲô⡣
ھȻĪѪˣҪ»ڳظãٴαԼµǸʲôģʵǹŹֵý


2752 Ըó̫
ս̾ڽʤ緢ʮʿ߰̾ɱ붫ĸؽս𳹵ӹ
ĶĴ̾Ͷս̺òҡ
ɱ¾֮еʿȴûзһֻ޴ʱʱս裬ӥĿСľС
;޴󣬻Ũ·˵أ϶һۿʵɣ
ȵһս½̾Ӫʱֻͽֱӽ˧ʡ
ûֻɳ
ɳһռ䣬ԭӽؽеͽǵõĲӥѪ֪ΪͻȻ
ɳ˿һֱӾʹӲӥ˽ʵҲ֮ǰɶǣһλɾ͵ɸ߶֮
͸ŹŹ֣ɳ˼ûҲͷˡ
ΪһֻΪĽȴǲͬӵз츳һǧܱĳֻӵĽƲԶˣɷڵ֮оǸٵ䷶
ǿɨ趼ӥ죬̾ڶľڵж൱˳ûбΧ
ûķʿϾһԲǧƽĴһЩǳ㴫Щֶο⡣
ֻɳ仯Ľǰ϶ǲһ
ʱ䣬ɳ֪ΪζӦɱûֱڳʼ״̬
֮˴ֶ֮սɳ˵൱ɡ
׼ȷ죬̾սҲһ·˳磬һʱӱ߾򵽶ϳĻΪȷһɱ˽ȥȨ󲻵òѡͶ
ֶ֮սʹǴ󹦸ɣ֮սİţԼ̲жύкְš
ϧǣڶϳûеõʲôöɳΪܻĳʱĳλľУλһλʵĴףȴǽɳʧһرĺôû̵
־ĵʵʤ֮ʦص裬Բԡ
˴ֶĴȫʤһ˶Ȩ˴̱߾һΪ鷳һʱλȹޱȡ
֮Ȼٲһ۹ͣɳԸͷֱ˵׼ļͣʦɡ
ǸжɳǺͬ־һ仯ݵͨôû˵ģԺһҪúβǣ
ӿͷ֮ʱɳȴʱͻȻӿ֣Ѫ֮ͻȻһƬΣһɹɿֲƺͰԵûɳоһë
ҪȫĻɳһ󵨲²⣬ֻʵܹһͻ̫ܴ֮ﵽ̫֮еĸ߶ˮ׼
ΣôͻĽ٣ɳȻ˸ֲҲͻȻõĺôŪЩ֪룬˲ġ
ѹֵһ֮ضãԭһСֲܿѪƬΣ
ɳֻԸܣһûм״̬СƬѪƬΣֵͼԶʳߵľսɼѪƬεǺεȵĿֲ
Ļõġء֮ܣһͻɴﵽսҲԶǵѪƬ˵Ķ֡
ʲôްɣ
ͻȻӿһͷ˴֮̽Ƕ񻰣콵Ϊ̣
ɳǼͻȻõضǿѪƬΣҪܹ׼Ļ˵ʵܸһ¥
ͬʱҲˣ֮ǰĲӥѪΪͻȻ˽ѪԵѪƬεĹЧ
֪ΪΣѪƬΣܹѹѾΪɼѪƬΣлߺܻɣ
ûгԣҲûмżͻȻǿѪƬΡ
Ҳ°ʣܳŲסǵѪƬμ󱬷Ŀֲ
ǰõѪƬΣǿĻĳѪսĻڵѪνǿ
ɵʱʵѾﵽɵ߷壬֮Ҳֻ벽֮ңͻȻѪʵͻƣĸûо޴
ֻǽɳھѣĸܣѪƬʮǿ׼֮ʵֱӽ̫Һڣ
ôôĿԽɳǵĿܻǿȲû׽ӦͻȻӿֵİûпֱӺһըˡ
ܾը壬»ָĻȻѪĹ̻⣬±Ժ״̬ȶʵûдﵽԤڡ
ⲻɳҪĽиõѡƾʲôҪѡһ棿

˵ɳͻȻľϲˣûй˵͹֣Ȼ뿪صʦǱޡ
֡Ⱥоܽ˲⣬Ҳû̫⣬ϣŹֵȥҲûʲô˼ʦ뷨
ߣй֮Ǵֱʡ
ȾǻƷɻΪֱӳΪɼԻƷɻӺͿأͬʱɻƷɻûƷΪ
һʱΪΪֿȵȨͥкò֡
ֵĽҲ඼зͣлӿֳһк֮㣬³ܺ͵˾ŵˣȫΪ˽١
һʱ䣬趼񻶵ķΧУŵйʿֿȵƵ˶塣
ȵɢȥʱѾȥࡣ
ʱһµڵгسϣĸδã
ѾˣӲͶɢܻСֿȴѾӰˡ
Ƕôһ̣ҪǲúˣҪӵġ
˭Ҳ֪Ҫ𽥷˶Ŀƣ᲻ðһµĶϾǶ˵ĵط
ǣͨʺʱӹܶĵ˼˳ʹӸӡ
˵أ붫ȷʵܽӹܴӵ˵ܺʣβǰֵġﶫѸʵλ
ֻǼȻѾ˼϶ĵĵλ⣬һôȻҲ˵ȥ
ߣҲ֪ĳЩǲ˵ĺôӳƣȻɴѶķַȥˣû뻹ڳȨȦһƬ
޲ð˵⻰ĴֱǧˣһأôܻŪµķⲻǸԼѰô
Ϊ£ϳ˲֪ٻأ⡣
ҪǾԵƿأͷԵĹ˳ǿʱ˵ҪͻȻ˥ˣѲɻָķɹ˳мô
εģ붼ܵġ
һӢ̫ʦ٣ʱҲΣ֪ѡǺá
¶ȻڵͶ̫󣬳跽治һеô˵ǧƽĵ̣ҪĹԱפһ൱˵֡
Ҫ˵ݷȥҲ⣬˼ôԣҲٳǿˡ
ʦ
ͷ֮࣬ȴͻȻ뵽ĳˡ


2753 볯פ
ʲô÷յģóֶͽ£󲿷ֶɳֱͳΣ
ɳűǱޣ൱ˬһС£ûסƿڴû˵
谵ôԱ
ٿЦͬûôطҪֿɲ٣
Ǿ;ܰɣ
ɳȻڣоЦǱڻţھɹԱȥ֪Ҫ٣ʱɾӹƣ
ʣֻˣ˭ȥִ֣Ҫپӣ
һеʮֹעҪǳô죿
ʲô⣿
ǺȥĽûȻԷⶫ֮ôʱ̿ɾˣµ飬˭Խܡ
ܼ򵥣Ƭ
ɳˣΪĴµİ˰СģǴǰĴ취Ū̯Ĵô
ĴϷޣڸһӦ
һ漰棬ǹϽС᲻ȫȻ
ֶƵϺܼ򵥵ģȻĻβ󲻵ҰķӣǾͰټĶķƬϽɡ
ܸ˭Ҳѹס˭ҪֱΡ
פ⣬ɳ˵øˡ
ʮӶ࣬٣
ҪõôһطͶôܣ
˵ˣ˶֮⣬ûдвֻҪĴûз³ͻڲҲš
˵ˣ̫ʦҲ˵
һϼƣͰʦԴĿǰΪ׵⣬̶Զֱ֮ӹϽȨ
ڶĽֳɼƬֽɳЩȥפЩɳһûв˼Ҫǵ׼뿪ˡ
ɳǲռ֮رһסзɽ򣬲ȻҪЩɽڲìܣ跽̫Զʵڱ޳Ī
Ҳ˵ģ
ɳһζָָԼֱ˵˵뷨
ͬʱܵȾ˲䣬жԼζͻȻһأֱӴνͨγ̶ȡ
־ͽɣ
һ㶼⣬ҪѪƬѾƵ֣ڵ¶ǲΣɳһ㶼ûϡ
ôˣ˭ܵǲǻԼ
ߣ϶𸴣̫ʦ׵ʦɳʱȥһʱ䡣
û취۳һɴ󳼣ҲֻɳΪʡ
ɳûнֱȻ뿪ڶǲİţһֵ뷨ޡ
̬ȣе˼ΣҲ˶ѡ
˴֮뷨ǸǰͬЩɳ⣬ǰǲҪ״ĵߣȻõǰݡ
ԸߵһϢܱʵĴһ˫Ǿǧĺܷ˵
ֻǸӦ̬ȣǻʲô˵ģһж¹ô
˵ǽоЦãڵѪƬ̫ԵܷԸʱĥʱ򣬾ȷѾ֮ǰĽѪɸɾˡ
ѪƬûмɳȴԼԱΪʵҲŽս
ˣԼԼǱûпϡ
󣬾ֱӿսҲڻ£ֻΪԵѪƬûмûٵԵʣʱսϲȥ
ԽоԵѪƬ˲ãֻǿϧʱɸоԼʻأûóȻ˽ѪѪƬΡ
صʦɳѾҪʮɵľĻԸ׼ãúҪԶͷϲʱ䡣
Ļû˵Ӧʦ졣
꣬һȷʵܼڳ裬ߺ׵ɳܲԼСܳΪΧۺӵһĻ
˵Ļ츳ڵѪ츳ǿ֮
߻ÿһҵٶҲ֪ʲôʱǸͷ
ؼǣһһֲ֮ڶսϲʱΪ̾󽫣ɱöĴǺòǱ
Ҳֻǿ䣬ܶȫвһûЧá
ɳ˴ʱսҪﵽɳ̶ˡ
ֻʵͷۣôȥĸǳضٽˣ˾Ǹߡ
˵ʱɳһſޣ˲پ̫ʦٴн糤ʶͬʱصĵ伮ǲ⣬඼ɳȫһ顣
Ļ״һģĲ²⣬ǲ֪ǲˡ
һӦӵھ֮ѪĸĸȱӦöѪڣֻûӳʱͱ׼ˡ
֮ȫɳģеʿġءͨӣʱɳɣʿġءͨģĻȱģĥġ
ȻֻһֱȽϺĲ²⣬ھλ˵
Ĳ²ҪմߵĻĻ廹ܼʮʮɶ⡣
ǲ֪ʱĻʵȵɻɺܲСġ
Ǿ֮츳ǿ壬Ǻĸ߶˴ڣûֶͨεģȻôڽ
лᣬɳʦȺ£μ˻ƷɻλҫȨĻŵȵ˵ʽ
˵񣬿ϧûٻ֮ȨҲûֱӴ÷ɽȨеֻǵĹϽȨ
Ҳɳûʲô뷨Ȼ͵ֹӲŵֶΣɳǵðﶯֽŲɡ
֮ɳŶġܹܡ̣һ̾ʿƸϸΡ
ɳһ㶼û˰Ļ˴֮⣬һݶǧ۵ĵӣΪ˽ߡ
һ㼱и·˼ޣо;нǧɵ˽ȫɢÿ˴һλһͬε̾񣬾͵оˡ
һ·ͣͣÿоҲһ֮ãŵִﶫľڡ
ʱ̷פĽٺ;ȫִٲֱӷɢҪפ֮⣬ཫ͸ȫڱسǣȺɳĵøϸפΡ
Ͱճȥפظذɣ
ɳ˰ֱ֣ӷԸס˵طԼʳȺʴ󲿷ֶõسＯֻҪֵŭԹû˼ᣬҲҪţ
һ̾پô뿪ɳʲפڵ̾ڵıǳأĥѪ֮ڶûȤ֡
ڼ䣬֮ݼԭ跽ѾӦ˸ֶأ֮ӾǴ˴εĽ٣ʦԸȻҪùϵ
֮սʲôڳ̫֮ܲȴ൱ףҪûʦı仯֮죬̾ҪʱþȫͲܡ
˵ˣһĻ㲻ǵĴڰ


2754 С컯
Ǹõط
ˮݷïԭɽӦоУرռ˶ĽߵĲԭһɫֱ̺ӵߡ
ϧĻȴɱ¾ƻľɫУʱ̾׷ɱСɶɢѪȳ档
ͬʱһСͣ˵ª֮ĳǳأѸĴس֣Ϊ̾Ҫݵ㡣
˴󲿷ֶǶİգûйǮֻм򵥻պϵĳʳ˭սܵĶء
ʱŨʶ൱˼ٽʯͷϾ͸һ㲻ʲô
̾ûù֣ЩͨջԣûжʹֱնɱģֻҪʵڹ涨ʱɹͳɡ
Ǵ̾ƢãǲԸΪôС£ͱͷϵλʦϴץסѱ
˭Ҳ֪ʲôʱͷϸ߿գͻһֻܹɿ巽ԲǧĴ
֮ǰһùΪϲɱ¾ĥ˵ԵʣѲεʦץţȻֱӱפ򣬷ڸʦڽһСƬطפʦƤӵ£ӱ尾ˡ
ǰ֮̾˭ҲԼǰ̿ЦҪǱʦԺӿɲù
ʦ˵ô£̫Żһ£ƽʱҲ֪ʦæЩʲô
ֻʦ¾Ļһֻʦÿ˫ȣһƱ̾Ѳ顣
һɲǿһסѱǿп֪ضûУһɷɵĸصĽ٣񣬺޲
ʱ仺ţһ͹ȥˡ
ʱæµʱĶѾȶ
ȻǷ֣ǶڴѾû˿Ӱˡ
ǱĴصĴСǳأһӣ붫ĵؽ磬̾ȹ̵㣬ͬʱҲİפУȶƽ͵ĳ
ɳڷչãƹũˮĵãǺģֻǻ˰ʱһԼƻʱʵҲļЧġ
Ĳ˵عϡĶĴأ˲Դ̵Ӱǳκһ׬ĵط̵ƷĻڶĴɢ
ڶߴ̰ղҲܺý֣ɳһӣפеĽʿȢŮӿ֧ɢҶºӲŮнԽཱԽ
ڼλˣִܵøֻĳƺţһȢλŮӣһֱ֮ʮޣŮֱжפȫˡ
ɳֳŵ˽⽫פǳص˸С٣ӹòҪ̫
ڶפ䶯ʿаѭ׷Ч£һʱפȢ˶ŮΪޣܿ´
ˣΪ֮ͨ٣Ȼ̾붫İ֮ìܣʹפڵطϵ鷳᲻٣Ҳ֮ϲˡ
ɳʦפأҲ𽥴֮ǰıǳأĸתơ
µ״ʮ⣬פûʲô鷳Ļλ߳ʮɵľ壬һǧ˽õٹһʱųȥСٶû⡣
ڶȽŸĸ̾ҲʼɳҪռפص´Сʲô£û㼯ʦʱפɳĲ̽
ǸʷĵطİսΪȡ
Ƕ񻰴˵˽Ķ֪λմ׵ʵ൱ǿ¼ڶĴУҲ֪ǸʲôԵʡ
෴ڴǱ߼û˿ԣ൱죬ô˵Ǵ󹦵֮٣ǵĳǿߣλ¼Ҳڴȫǣ˿Ĩһ㡣
ɳû˼̽ԭɣǶԶߵĳЩ˵൱Ȥ
֮ǰֶģֻǸҴҹ֪ͣʲôʱͻ̾طԾû̫עĵһЩ顣
ıϾһʷеĴЩȷʵֵ̽
ɳ֪ԼפضĶãٲ˵ģȻ˷ôõĻᣬҪúŲһ¶ĵĳЩܹõĳЩôĻòˡ
˵Ӹפ߰鱨УĵõĳЩõϢ
صĴԣݾǺ֮Ӷģڶģ֪Ǽ٣ɳǺȤ̽һ
ңлһʮִ󵨵Ĳ²⣬ֻûиݣͷޣǵԺ̽١
ôĵطмطǼطֵ̽оЩطĳЩܵġ
ɳڶǱ޵ʱ򣬳ǱҲһ㶼ͣ
ĴµۺִĴʱʢ徢ʮ֮ʱ̫ʦ٣ةݣȸɵ󳼰ģѸþϡ
Ȼ󣬵ͱ죬ʲô书ιΣʲôӢʣĻǴ̽ɽͰһ㣬νͰɽ
ɳЩϢ̲סи̣һûʶ˵ɼͷֲ嶫ϱˡ
һɳĹעǾǻƷɻոһĶӻ컯ȻͻȻʧˡ
컯Ȼÿĩ᷵سһˣһְһҲ̽չ
ɳɲǣǹᴩ֮սҪǰںܶ鶼﷢ġ
ƷɻĶӻ컯˵ǣһɷ͸ǻ켣еĺӡ
ֻû뵽֮죡
Ϣһʱϻس裬ֵĻƷɻиջеڶ̥ĻƷˡ
ʲôţ컯û飬ֻǱνĸȻߣ
ɳûΪӵ뷨˴߻컯ľٶֱȱ´ð̵о
ѾĻƷɻ򸾷һС㽫˼ҶӴʱҲӦ֦ʲôİɣ
ʲôûУ
ⲻǿôưѻƷɸ򸾸ãҺǵĵڶӼȻǵüëɡ
ʦ˼ǣ컯ĳ˴ˣ
Ʒɻһϲȴ˸ɱ˭νôһ֣ߵĻԼ״鶼ò
ȻΪ컯ôʧģ
ɳû˸ۣЦҸϵĻֻ˵ɣôܵķѰ˵ô׳룬Ǵһ꺢ӣ
ƷɻһŭƷ´ӱ״ָ̬֪ԼҴ޹ʧͺãֻλ߻컯ĸˣȻ֮ǡ
ԭУƷɻΪ컯˺ʱּԼҴȻ֣ϵΣҲû˼ĳԹ֮
ɳɲ֮Ʒɻ򸾴ʱӣԺ컯ѧչҲù
ŵĻ̫ʦæһԣ̫ʦͺֶܸŰɣ
Ʒɻ򸾻Щɣɳһѡ


2755 һԵ
У̫ʦٵ϶ô
ʼգٶû
ǸţȻݳ˶Լҵ֮㷽Կɣд󲿷
ڳȨȦӣرǻƷɻȸ߲У̫ʦپǲ۲۵ˣӵǧֶεĴڡ
ɳŽѵĻƷɻţѰ̫ʦٰæ컯ȥԼʱ򣬻Ʒɻ򸾿ǴżΡ
컯ûΣգ෴һ׮Ե
̫ʦΪһóĽɳԲࡣ
Ʒɻų˿Ǹл̫ʦĿ֣Ȼɳ֮ǰԣȻ滺ٿ԰ġ
ʦ֪ģ
ʱһ棬ֱӿʵ
ͨѵͲͨô
ɳ˾ЦЦŽͣ񣬸ӦƸ԰е
ٻȻƷɻʮָмȻϾʹ˽ҹȴ˲С
Ʒɻĳӣܹ̳лλȨĴڣͻȻ˵ûûˣ̲ס䡣
֪컯Ǳν°ߺ󣬵ûж˵ʲôȴɳְæѰҡ
ɳæѰһ컯ֻǴҪҪ飬ȴǽ°߻컯νѰпܶὫֱɱ
ΪԲܵ˸׵ĵ
Ҳ÷һ֣²ңҪҲνȻ°ߣ˵ѹӾ;Թȥ
˵Ժ󣬳ػǿһֹλߵĻ֣Ƕൽ˷ָĵز
˭Ҳ˵֣¹Ӱ˭ҪǸᣬҪĽడ
ɳû̫εķ粨ְѹ׼뿪ʱǸ̸һΡ
ͨؽ̵Ĺϵ°߻컯ġ֡
Խؽ̵ĵ൱򵥣׾ܲ°߻컯˵ľݣ֪֪˵ľݺ󣬻Ǹʲô顣
ȴЩԥЩɻ䡣ǲôʲôɽܶͽôġ
ˣмܹ̤֮ŵż
ɳȴǲΪȻЦʵڹ֣˼һƷɻ򸾿ɲһԼҺĻԵ
֣һĺܶʲôҪҪ°ٴ꣬ʽʦţ
ȻˣȺӴЩͽΪáûжٵִǶԺҲкôģϾҪĸǻʱ븸ĸɢζɲܡ
Զԣʧ׵
ɳûŹ̫ʦ뷨ֱӵܹؼһλ߻컯ˣǲǸƼʲôҲһȻ´˿Ϣû͸¶ΪʵڹڹŹ֡
ȴЦǱѰ뷨߻컯ģбͷ飬˽˲ˬδûⷽԭ
ܰɣ
ȴǲţɳЩΣˣƼҪʿΪУֻˣĻȷӣ
٣
ɳֻ³ĸ֣ͽٺȻɫ䡣
ڷ֮٣ɳԼ⣬ϵϰ⿿ʿϲʵ
Ȼʿϲʵôֻͨ巽Ҳˡ
¶ıǴ̣ƷٻᲨ̣ʱ˭Ҳ֪Ǹʲôӡ
ƷɻΪ̾еĶ߲֮һһ̳¾ⲻܵЩ˭Ҳ˵׼ġ
ɫѿɳֱӱ̬ȣ˵λ˵ƻǺ¡
Ͼܹ׷٣ͨΪͥ飬һԴﵽĿģǰЧҶ۰ˡ
ûв´ĻƷɻһӶٲ˻дһ⣬ʱ׵Ļ컯°ߣгҲ֪ױʲô˼
ЩЦֱ٣ֱԲؽ̺ԷٵĹעЩ鿴ûʲôϵֻҪϳܻĳЩ˲ˬĲ²ӿͷ
һʱƿԣɳ˵Ķ˵ʵЩڳأҲںˡ
ֲòϣɳĳЩ²⣬ϸ
˵¹ط֮£Ҳòؿһ˭Ҳ֪ǸʲôС޴ô
ңɳԷϵĿҲĳЩò²⡣
ɳǰ㣬ϵ鲻ȫʿ䣬нܹṩôӴʿ
ԵĲ˵۵һͲӦ
ҪĻʱͥ˭˵㶼һ֮ǰô󶯾ѷŪˣɲ˰Լܿյġ
ʱ徫Ϊõѡ
ɴ˼ˣͻȻ뵽ĳֺܿµĿܣͷһʱģͷ֪ʱڳһ亹֪
㹻ӣɳҲͲΪֱӸȻ뿪裬ضĵؽ
ηչɳֻ֪ǰʱ̫ʦٵ״̬Ǻܺãڴʱ˺üδ©ȻЩüĿ˵˼ˡ
ǰ㣬̫ʦٴʱ㲻ϺãöݣԭȴԽؽ̷洫ݹĳЩϢ
°߻컯ģȻǲʮ֮һ
Խؽ̵Ҳû˼Ϣ̽ĺܼ򵥡
پˣôоԾ
òʮ֮һô°С֮٣һϢ˼ҸĸݶԣǼ׵ľٶ
ңо߼Ҳ˵ȥ
ʱͻȻǰʦɳ̸ЩɵͷһݣͷǾһ亹һսĸо
水ɳƶϵĻµǿ˵ͨĽȴ֤дıһֱԻƷɻ˵̵ģͽԽˡ
ˣؽ̷ṩ˲ʮɵĳЩо
һʮͻȻĳĬ㣬ʼĬĬ洫ӡ
ǰͣͥɽݶĵҲλ洫ӣ־ȻѦ񻢡
֣һֱܲϲ
ͬʱ൱ɻԲλʦʦעسŵӣôյĵӣȻţ
ֱһŨŨ֮УѰͽܻѰ˰
ǵ𣬻оʦ壬Ҳһλ洫ҲֱӴĳֱͥӱߵӤֶϲ
ҺòʦʦûڽɵӣȻҪǵĿˡ
ˣҲһʱ佫뷨֮ڽʦʥĸ
˵ΪʵڹŹֵý֮ǰʦɳĻȣɵ֡
ֻԴҲ뵽ʮɵʵ뷨Ȼǻۣ̾ͻֱӷؽʦͨ˳ֱս
ǵʦְ֮ʱٸú˵ĺã
ûʲôͷֻ˾


2756 ˮ
ɳ֪̫ʦٵľ𣬾֪Ҳϡ
ѵˣҪȥǾͲʲôˡϾϵǲʮɣʱʵȴǶ֡
˵ˣҪڷʱúû⣬ؼǵʵǿ
ɳʱפضʱȥʱһֱעȴ˵üĿ
ӷ׷ӵ鱨֮Ужĸعഫ񻰹УԼһҪϢβĹڵغפ֮أңԶ
ǴλȺɽеһؾض֮Ϊ׵صڣ䣬һѡ
֪ΪΣÿÿȥ֮̽ʱܻĪӿһΣ֮С
Լĸ֪൱ΣԾͨĳЩѾܽܵĺ֮ĹַȦǧﷶΧȴǳٳûж
ɳЩͷۣʵ൱ȤʮѾʼ֣ȻսԶˣʱֻǽΪǰϲΧļһֲ˺á
Ҫ˵һ÷ޣҪǶϸװĲ̽Ƹڷսʽ֮ǰʵȥҲ̫ҽɵ߷ܹ֮ȼ֮ɡ
գɳפأͻȻõߴϢкŰ߳ǳһƬǼʦ֧Ԯ
ô£
ȻкŰôǰûţ
ɳдɣĻ㶣һ󣬷Ըǧʦ˽Ѻ㹻ʸϣðźֱսһɾǧգ۶
ʱפصߣ²ɳٶȣҲǻһʱŸϵ
Ȼغ֮һƬǼ
ɴʯݶɵĳǳػãȻзͬˮ֣ȴǴ󲿷ֱãȻ̵ĳǽ󲿷ֺˮĳס²ֳϺˮĳԳ﷿Ѿ̫в
ǳȴһƬɳеļׯʧԭȫˢϰĺˮݵŢֻŢԼһЩݵػʲôûʣ¡
ףȻŨ
ɳڶغ֮ѲӣȻܵŨŨˮ֮У൱ͻأĿ
Ǹң⾿ô£
ѶغˮĳǳȫѲһɳߵĳǳؽ䣬ҵͬˮŰĳأֱѯԭɡ
ʦĩҲ֪Ǹʲô
سһƣɳոĸɾſЦͻȻ֮亣ϱ˳ӿϰֱӰͷĴׯˣûĩо˱Яˮˢ
ҷϻ
ɳûֵͻȻ˾ˣϺû˴ׯͳǳأҪºûԭɣ͵ȥɽذɣ
Ȼûٻ֮Ȩȴطפפ֮ȨĵҲֻвԭѣиɽ֮أЩɽλ൱ҪɳҲǲפפء
Ϊ֪פٽɵλûûкüɽפرפ֮أغȴ
פҪǲʵɳһ㶼ȥӵפغúáʡʡ
Ȼ̬һӲǰĳ̽ûЦĩںѹһʱ˴ɸݳĶ壬˵˵
˵ʲôô
ɳüͷһûл˵ƨͷţҿûĸīӦ֪ҷŭĺ
ǣĩ˵˵
ǰһּ̿æ˵ض˵Ǻŭˣ
ŶΪηŭ
ɳͷһһ˿Ȼʵ
ǳĭ۽СĹ۲ɳһᣬۼɳ¶֮ɫֻӲͷƤ͵źߵĶˣÿһͻȻĺǺ߰ճٳûмʱŷ´ˮʾ棡
кЦɳǲĹҪôûƷĻֻ¸ͻڣǵµĺְɡ
ˣͲҪˣ
ػʵɳҲûй׷˼Ȿ֣֮Ҫڿ̾ûʲô˼ˡ
ͷ󺹣ȴǻɵĳأɳ¶һĨζЦ
ԽԽȤˣŷսʲôţðͷˣǲ֪û㹻ʵԱ
ûһسǳضͣ𣬼֮䣬غֵĳǳȫ߹һ顣
ÿһǣѵسѯһ󲿷ֳضܰѴ˴ˮʵԭǸоܲ˼顣
һλشĳأɳҲûеȻȥĹϽؾҪطˣ˭Ҳ˵
գɳغĳǳѲӣලسѸжͶָĻУ˿е֮⡣
ֵĳǳؾ;ۼ˴ҪǳغפûΪĻĻȻ񣬺п˵ɿ£ĳЩõľٶʱʰ鷳ˡ
ֱܲܲܲӿɱɣ
ɱһʱˬǺ鷳ͷۡ
˿ڱͲ֮࣬ǰ֮սȥ˿ΪӴʣµ˿ڷɢڸسǳرûж٣Ҫһֲܲ˵ɱ¾غʮǳʮڶָܻ
طؿӷȲܲˣɳΪ֮µʦȴǲ̬չ˵ز
ֻæֵĶİղûпʱ붫ټܼ̾ӣȻõĻʡ
ɾʱϴŨһɳͻأֳУ¸£֮ǰĻˮζɣʶĻﱰ΢ָҵȲ
˵ͬʱȻΪغǳ壬һľĻ֮ʱغֳǳصľֻš
ǺҪŭ
үүǻָԺĹɣȻŭǿɾҪ군
ҪŭⶼĶ񣡡

νͷйԴһϺȣԼľĻ֮ʱغֳǳصĿֻţһʱȫð˳˵ʲôĶУҪûĶ̵
͸˾͸ˣ΢廹жүү˷ŭ˺ɨغгǳأ
вкֳǳؾӻֲ̿ټ֮ǰˮĳǳأ˿ֻ
ণ
ʱһʯļХͻأһɿֲͻȻ٣ɳغгǳؾУĺð䶫ţô
䣬һֻӸ߿շ۵糸ֱ£˫չֱգһ˫ӥĿֱ̤Ѳҹ棬Цҵʲô˵ΪԭѲҹ棬ô


2757 ҹ轫
ûУⲻǺŪѣǵµѲҹŪ¶ˣǻڸʲô
ɳѲҹĶԻغгǳصľ
ԭŵ̾͵ѹʦԸѲҹ棬еĻ̿ȥ˴룬ʱָɤŴߺȡ
ʵڣ
ԭֲ̿Ķİգڳǳפĵѹ£иղԻʱİҲʵڻȺҪǵļһҲһʱ侾ͶΣȴǵĽʮΪλ͸֮á
Ǻŭǣ
İջгǳеפ̾û뵽ԼеСµѲҹ棡
Ѳҹ֮ȫͬնͬɽغ֮ء
ƫƫ֪µѲҹ󣬲ֶ񣬻פسǳص̾ʿ˿оѹͷĴʯῪˣ˵ɡ
ɳǲ֪غǳؾ仯Ȼ֪Ҳǡ
ߣɳ͸߶棬̤˶һλƵѲҹӣѲҹ󻹸һͷϺзһҲƲ
ǺˣҪô
ѲҹʵҲһҲһ֮ңֻɳǰûκε
ֻҪ˽⣬֪Ǹ߽֮һһʵ붼еɲΣĶ𲽡
ԣǰѲҹ㣬ֱӰѶ˳ΪľǾɳλǿС
ٺ٣ҹ浹֪Լ𣡡
ɳЦмҾͲŶĻɫҴŶŻ壬ֱ֪
ʲô£
ѲҹǱβ͵èһʱŭгҲ֮һʲô£
𣿡
ɳЦ͵½ֱ䵽ϣȻѲҹȺĿɿڴУֱӻΣһɿֲ˿ӦѾѹſں϶á
㣬ʲô
ɳѲҹµĺȫϰſϵƺѲҹһֲңҿǶ٣㣬Ҫ̫̫ĻᣬŹģ
Ȼôĺ̨ǻ¸ʲô
ɳһζͻȻɫһЦҪʲôȻҪȥغֳǳأǰﶫİպú÷йһͨͷ
ʲôˣڱѲҹ淭Ūغգûжֲͬ졣
߾˱ǿжֵһᡣ
ֻΪפĵ٣ɳҲܶԶغǳְյ鲻ᣬ㲻Ҫӵġ
ȻץסףǾֵİպúóһڶбƵĸйñ˼ˡ
ܱץѲҹɫۣɳһŲᣬֱӰ͵ֳǳأеؽѺУԷΰֱӹνﺣһΪʿصˣֻҪͷ­ֱӱ򱬣ָʱ䳤̶ѡ
ҪǲСĹҲɳϸܵʮŨϢ˵غİʮֽܡ
ܿŭİտŹȻɱΧŹҲûʲô˵ģѭѣǶɳҲгɡ
ڶ꽴͵ɳǺȤģͬʱҲеɵ
ô˵Ƶĺֻ֮ˣɶִƶ꣬ưصʱܸ˲ٺö֮ʱһ۵ģҪʵ϶
£ǶغһֳǳصĿˡ
פѺˮֵѲҹ棬һӺڽҡ˶׵ĳͷʩǳضˡ
ЩغͨգмܹۼѲҹȴڵģѲҹòªÿԣֹСҹˡ
פص̾ʿȺӣűʵʵֱѲҹݺ˼º󣬶ʱбͻˮŪȫ汬ȻǷһĽƺŭйѲҹϡ
άפ̾ûðնһֱȭš
ȭȭ⣬ŽźйζڰշйимãȻаˬǣܿһλ˵еѲҹ棬ǸоĲҪ̫ˬ졣
Ѳҹ滹ǰﺣʹǿһ˰µĶûг˼󣬲챻˴ͷתҲù
ʱѲҹСʧ٣˶̽
ͷһλеΪ轫һƱСڸθ꣬ʱñᣬһģ
ֻ轫Ļȴȫ¶ʱ뷨ҹȥˣñҪһѰңҪǱץסˣһҪҹÿ֪Ǳغ
ʲôһֻɵѲҹ棬µϺзô
ͻȻһ轫Լڶຣ彫ʿС
˭ҳ
轫һŭ𣬴Ȼһģ¡һˮ˲ɳǧɾ룬ʸɽһ㳯ȥ
ˢ
߿һɫ缲£޴Ӳצݺץڳˮϣڵˮʱķѻˮ¡

һҾХ£һֻ;޴֮轫ҪϼŵĴ轫Ⱥ彫ʿͷʮɴ衣
轫ֻͷһȻһֻʱȻŭ󱻴̼Ұһ㣬ŭĴ轫ǰҫһȣ
䣬轫һ޴ֱϣŷеҫĿ
з˲ô
յĴХӲ˫ȻһӣͻأһֲСֱ֣ӽش籩С

һĽԭС籩ÿһƷ磬ǼӲޱȿȸķУ
ɶ񣡡
轫û뵽ͻȻֵĴѲбŭѸȥзҪطųȥش
ɾʱһ޴ӰХԵľֱӽӴ䡣
轫֮ʱº彫ʿѾ˽֮ղŲѾתƵ˶⺣һĵ֮ϣϵķȫ̱Ǽλǿάѡ
ҪˣǶӵʽƵĽ죡
轫һ˫ۣڰڻĵյĴЦһ𶫺Ĳʵɳܲס
ôҶ̸һ̸ҪæΣ
յĴ£轫Ŀɿڴע£ֱӻһλ塭


2758 ˮǰ
ķӦ൱Ѹ٣
⣬ϾѲҹ治ʲôĻ轫Ļ㽫죬ѾϱȽҪˣӶ
˵ͨͷϢ׾֪λ˴µѲҹ滹ţͱ˴ʦɳûаִ̬ȡ
ˣɳȺ֮еĶ̲סЦˡ
Ȼܹ˥䵽˼壬ܰռĺ֮ش󲿷һ㲻
½ýɳĻֱȥ
ߣűְҵѲҹ滹еù轫ȻߵǰϺз
˴һз²º֮󣬱ĺǰ·һ㶼ûҪͬȵ뷨Ȼн
ĻʹںҪʹˮӲˮѹʵһкôģ
º֮ǰɳ߽ʮɣһʵޱƽɵĻ˵֮УĻԵ
Ļӻʵº֮ûʹһʿõıˮֱתΪںֱӴܺˮԽԽѹ
ľٶӭӺ彫ʿĿ⣬Ҳ˶ˡ
Ļߣﺣ彫ʿһ㶼е棬ں֮Ӵĺȥһ϶ĻҪòãĴͺ壬ûҪԾġ
ľ棬Ҳǧٹ֣ȻĿ½ؿԱġ
ɳĻٶȶٶں֮ǰУɾɻʱŵִﶫ
ԶԶڵУһ̻Ի͹ʶĿˮˮΧǿϢɳ̲ס¶һĨЦ
վס
յſڣûӭӣһλӢСһǿ彫ʿſڣɳĻơ
ʲôô
ɳЦ·ĺ彫͡
̫ӣλĿˣ
·ĺ彫һͷ裬ʵҲﵽ˵ɼȻߵλͣ·СЦڡ
̫ӣ
ɳüλ߸ƤλɣǿǸ˱˵Ľɫ
ʲô񣿡
̫ûỢ轫죬ɳֿľŭˣһСǵͨ죬ŭ˵أѲҹ棬轫ˣ
ƾʲô
ҪɳڣĻˬʣǵķ²
ߣƾǶ̫ӣ
С߳мǶݵɵ񣬻ٷˣ
ȥģ
ĻŭˣȻתòȴɵӣŭݴУбȣ
˵ţһ㶼ûһ粽ȭ˳ȥ
ȭƱңΧˮһҷڣƾ˵úܡ
ӣҸ̫Ӷ֣ǻòͷˣ
̫ȻǸ¶֮ĻȭǿͣûгԾˣһ˷ƿ߻
䣡
һȭֻһȭеɵ߷Ϊ̫ӣ㽫ĻѪɣ޴һƬɺҵ䡣

Ļ˫۶ʱͨһƬѪ죬Ǳŭˣ˲òѪһ˫Բȭͷٴκ
һɶס̫һȭ
ʵ̫󣬲ǹƾȫ˵ġ
ֻĻȴǲÿÿѪϵԽԽأ˺˫ȭ¶˽ڽɭɭ׹ǣѪƺһѪˣûе£ÿÿɺԥ̫ӷõĹ
һΣٴٴΣ
һٴΣ˫ֹǽȫۣԡѪûһüĻϵƳ֮Ŀ֮ΧϷĺ彫ʿ̲סľݡ
ɳ˫ֱزᣬʱʱֵĴ·轫ЦҡҡͷֹĴĥᡣ
轫вˬһۿɳ⣬ȻԼ̫ӵѵĥʯȻֵɳʱ˵䲦ö
֪ǰЦеĸ֣ѹ룬Ȼ֮
Ҫĺ彫ʿɳЦпĻʵսĥ
ǰڴʱĻʵûмλܵӲΧҲûܹ
ݵֵܸսƽ֣ĶЧһ㡣
Ļ츳Ӧý֮ģֻĻ̫ݣһֱûϿĥ£ʵʼտڵɱԵô
ǸɳֶģȻסڶģȴҲûɿеǿߡĵȷʵԶ̹ǿ֣սĻĻһǧ䡣
ͣɳŽѹĻû뵽ſ̫⵹ùȻһĥʯ
ĻѪ츳൱ǿɳֻܾҪȫ˵ʵֲֿΪϼشܶпܡ
ǰĻ̫ӿŰĻľ
Ļûʧ˵ȻгΪǿߵĺģȻĿҲǿޱȡ
óһڷʹԼ֮ǰ̸Ѫֻ֮ڵѪٶȣѾﵽһ˳̶ȣûƤʼô
ɳվԱ߿ţ޹˵һ㿴Ļһδα̫ӺɣȻȭͻ
˿ˣһ㣬ĻһҪס
ɳз۾ĻKOٻأϵƽ޲ĸӦĻڵѪ仯ͿһٽϣͻǾһƬա
ʱһɿֱֲӴˮХһ㳯ֵ̫ӺĻȥһƱҪ衣
ֶΰ
ɳһһֲͬޱߺ֮⣬翪ɽ޸ֱײǹɿֲ
ˣ
λʿͻȻֻ˵һȻһƬհʲô֪ڱȴ۾һֱӻԹȥ
ˮУһԼŭߣȻλɢֲĴڣɳΪʮŭȴʵ

ҲʱĻͻȻ췢ŭѪͻȻ˸Ѫ⣬Ȼôȼ
͸ߴһžǽڱУӲһֱ࣬Ӵﵽʮ֡
һɵеƣߴХ
籩ϯΧˮŪһƬ硣
ˣĻٶˣϤڵľ磡
ɳס׼̫ӿ񶷵ĻЦгɫѿ̫˵Σд̫ӵİˣȻͽҪһǻҪһʱ䣡
ߣ
ֲ̫ɵӣɳ֮⣬İҪǸղĻ֣һʱأûһҪѰɳʹ뷨
ͼȻˣ
ʱˮһʮ㱥ϵſڵΡ


2759 ְ۰̬
Ȼֻнս
ɳĸӦʵڲ֪˵ʲôǺá
Ҳ˥̫ܵ˰ɣ
ӿΨһͷȻ峤ֻнսָʵô
ѹĺڷ֮սУֻǰ¶˸ȻϢսʸʥֱ³ķ֮ս
廹ûǿ϶ģȻƾʲôռĺʥ˶ʱûǵ⣿
ֻǿϧ尾ȴʱ˴ŽӺݺˢһѣЦ
Щлɳϵ
ȻļսֻнʵɳȻʲôһͰڳһƽȶԻ̬
֮ǰˮǰֹĶ治ɫ֮⣬Ⱥɫ
ɳЦҲûɫȺƣֱҡһҡʱһλ߰ɾˣɢβסĽɲϢ
һ֮Ⱥʱʧ֮ǰߵɫ˻ȥɳʵƽȽʵ
ͶĽеʮ˳һ㶼ûʸ˲ϲһºɽøУ˵Ҳзִ磬㽫Ѳҹǳ鷳ɳдΪ泩
ûͱ֮ƣֻǱԼ˶ǿطԺ󶫺ͲҪƬˡ
ֱӱʾͬ⣬û²һλǿߡ
Ҫ˵³أۼɳ൱˳λĴ̲ס¶һУһӱʾΪչĳ⣬Ըɳһ
ɳûнܣУֻĻҪһشǧٽС仯
ǺͽܿǰžѪԺǰ̲Ľ
ͳ˵
Զž壿
ɳûп̽ʣлĿ󣬱µóֱ˷ܵĻ뿪
ϢضģĻҪε֮˵»ճ״̬ʱѲһȦǣͬʱС̽ڶļյΧ˼תת
Щյض򵥣мȻγɵļʽѰ޺Ҵ·һǵʿСĽ룬ҪҲô׵顣
ɳȻὫ⼸γȻʽյطϣֻѲ鼸ر㿴˵ϸҲûƻЩȻ󷨵˼ǼȥɣԵضİպʹפӰ첻
յأȴǽɳоΣյĵطֻҪһб㾯ȥ֮ͻΣһ㡣
һɳв̽òƺ֮أʱʵȻǿҵľףȻ൱Σա
һջĮΨһһĮͷ¶ߣһ㶼άڰٶϣֱһ۲۵Ĵ¯Ҳɳһ൱Σյĸо
һһ൱صĵطŨʱʶǿȶ޷ֺ̽һȻĴػһ㣬û֮ǰΣյԤУÿÿʱһֱŤо֮ʲôøܾǡ
طɳûóȻ룬ǲΧ뿴ʲô϶©֮ġ
һֺǿҵԤУصط¹һĹؼǲ׷ڡ
ʱţְֵ֮ʱ
תɳѲӸصƵӣʱ̾פٲúʱ鰲׵󣬱ֱ򳯸跽򼲷ɶȥ
ִﳯ裬ɳǻصʦûеһʱǰ
ʱĵ緢гЧ˴ƮƮȻΪԼʥˣӺƢвСı䡣
ɳڶҲߵĳЩϢ̬ͣԵӱǿʼ󹬡
Ȿûʲôڶ˻еʱ򴫳ϢҲûг淴ͽ˸оǺˬˡ
ϣҲûгλʱСĽ¶˶Ĵ̬ȣɲʲô¡
Ҫô̵ʵѾǿĴ֣ܽǳѹƣҪôһӽĴеλֱŪȻ¶̫Եĵ⣬ֱѰա
Ĵٹʵǿ֮
ʱЯ֮ĴɵڣɰСֶȴûĳҲ𽥳˲ͬҪ˵ĴûڱƲɵӶš
Ҳǳ̫ʦ٣ةݣȸԼʷ÷ͳлƷɻͻһŴ󽫻ӣô̼һ൱̬ƣȻ跽ͳˡ
ɳдǣĵʱԽγ̶ȴǸż١
ҺĿѴɣȻֻ¿޶ûضȥ
ҪǴʱѾǣ޷ֻɳһ㶼ν˼䷱ֱӴǹٹһʵȥҲ
Ϊڴʱ绹㲻ֻڷ֮սʵ㲻ʲôһǣȥԲɵֶΣɲ׷ŹĽɫ
Ȼ㲻ɳȻ䣬׼һû٣ҪĻΪĿǰҲ˵üĿ
ֻҪΪܴﵽ̫֮ڷ֮սеԱΪܹʹõֶҲ
ЩȻûҪ˵ܴܲĿĻ˵úŬģԲв̺ͽؽ̵רǰ
һҹʱ䣬ͨʦԳʶ󣬵ڶһɳϸݼ
ɳķأʾʮĻӭ̸֮һֱ߲飬ʱʱϼ䶫¾ɳĵʾʮϿɡ
ɳȻᱻıܵγ̶ȣûаǰ裬˿Ľ
飬ֻƲƲûʲôʾˡ
׷ͬҲòʲôֻҪǿˣ̡
뿪ã̫ʦٱĸɳϵ̫ʦһᣬɳֱӴӦ̫ʦʲô뷨ȷʵЩɻҪ̫ͨʦ˽
˵Զžô£ŪҲĻԺƻУʵϢһȷĲο׼
оѪľȻвͬĲ˵ֻʵĲӦòС
˵Զʱʱܹ֪޲ǴƾõĴڣĺ塣
ǻùõشܣʤεȵȣɳ̫ͨʦٵŪԶž
ǶĻɳˣϢʮҪ
̫ʦû뵽ɳֻӦ
±Ͷʦųûʲô˵ġԶžûȻѾʧʷУһҲûʲô˵ġ


2760 ȨԸ
̫ʦڵʲô
ɳһΣûʮ׼ʲô飬̫ʦòõĻǾֱӸؽ̸߲˵
Щˣٵ̫ʦ˵ӡӢһ㶼ˮô˲ʮͿأ
Ҳǲȷô
ٿЦȷʦ˵ʲô
޻˵
ɳһֱ̯Ҳǵģ֮ǰѹˣһȥھȻھᣬ˼ô
ҪôͲҪᣬȻͲҪ鷳
Щ˲˵˵ʮͻȻʼ洫ӵΪԵǲúķ֮ս
νķ֮սʲнϴưˡ
̬˻н磬ǲɢֵĻĿͺȷˣֻнؽһҶѡ
֮սʵҲǽؽȥߴݼʵƶĺûᣬͨһϵоҲǳⷽġ
ֻǿϧͨ©ͽǵ
ʮҲˣؽ޵Ԩ
ȻЩûɳǲҳڵģ˵ؽҩ裬ƻᱻ˵ɵЦġ
ƾͨûϵԼλֳΪ˽ѹ£ϧ˶ԸԤƲͨˡ
Ẉ̂ڷһɢӴ˴˥Ҳûѹƹţ֪̫Ϻԭʼλʥ֪պ֮£᲻˿ĺӿͷ
ɳûж໰
ʲôһǰѾʾúˣǾǰ齻ؽ̸߲Ȼ뷨ġ
ɳû뵽پȻһ꣬ûи֮ʦųԽˣԭȻֻΪ˲ʦųģ
Ҳ֪ǽؽ̽ͽܳɹ˸оʧ
£̫ʦͲø˵
ɳٰæѯԶž˵̫֮ʦƬ̣ʵܲپӣֱӸ뿪
Ϊ˴ְʲô鷳ţϧɳüˡ
ѾˣչӦҸʦúý̵̵ɳʦ㱻ˡ
ɳΣϲĿãǶĴڡ
Ϊ֮ʣΣɳɻǵĸس̵󽼾û⡣
Ȩ۲ɳĵλãûɳص裬þͽ̵ӡ
Ķȴ൱ԥ
ɳפ費ǲУֶĴֵȴǲҡ
̫ʦõѡλȴҪֻҪûҪ£̫ʦٶֳǵҲᶯ
󳼣ûʵҪƿô򵥵飿
ɳܹռڶĸѲһȦ೯ȴû
ɢڶĸصĴפٿɲƲ磬ܹѹסǵĳسҲ̫ʦٺʦɳ˶ѣƷɻǿ˵ȥҪġ
ȻƮƮȻɣûкͿʱ򣬻ǿЩġ
ĳةݺȸɣѹסǰｫٺòá̾ٿνط
µľ൱ɳƿ·չѸ٣뿿һĵе˱ѾѸҪ˵ˡ
൱ȵ˺ɳ̶һƬƿȣһΡ
ǿü޶Ӧʦɳ֮룬ʱ軹ûĵط˰ɵ˰һʦͳԱ˵ÿ˰ս൱ɹۣóĳʵһ¥
ͣһܱȵϵģ
Ĵþ棬ҲΪˣ־޴󲨶;ϵľ档
ҪǣʦɳȡǴַʽֻÿһĿ꣬ɸĸפ٣ɳһŲֻҪùָŭԹͳɣֻڵ׼
ͣûɵȻٲһͨѵ𷣣ǵһͬŵ档
һĳسôӳһפɣֻͱѰˡ
ر㣬ʦɳоûƿضĵ˼͸ɳȥĴһ㣬ĸפؽپСƽʱżûпšһ
Եس֣߻ʵԶ˭֪Ǹʲôɣ
ǵǳ跽棬ո˶ģһλǿɾЦˡ
ֻǣӵĽҲʮҪϸļ̳ء
̫ʦʲôýû
ͷ۵ĵ̫ʦֱʵ˶ʦ̵ӣҲд⣬ֻǶǱߵ顭
βʦ뷨
û˵뷨һеĽ顣
֪Ȼ֪ɳǽɴܣȴǳڱܶͬʵʿأŻص̬ȣҪǻ˻Ʒɻɲ
ͷķԷɳȻţҪ»һԴԴ̾еͼٵ֪ݣӱ鲼裬Ϣͨúܡ
Խ̵󽼱пп޵̬ȣԸĻٶ̵һСĻҲʲô뷨
ҪժĵӣҲ⡣ֶĴ֣̬ɿпޣûжҪ
ע飬ʵԵϸ֦ĩڣĶǸơ
ʵ㣬Ժ٣жȨƸ󣬵󲻹Ƿɢ³˵ϷĻᶼޡ
ʵ㹻һֱɽ˭ָҲ
һӵĽ̵֮𣬶˵ûʲô
ֻû뵽Ȼ˰Ѱȥ˵˴ѯ
ȫƾָʾ
ɳĻ£ְƤ˻ȥԵκһҪ󣬶ûʲô̫Ȥ
Ǿһ£ʦһ㣬ֶĴ֣س̵Σ
ͻȻһ⣬ԽԽ⼱æ˵˵
ȻҲֻɳܽб仯֮ôضפغͳ費չҪǻ˵·ϻѵʱ䣬㡣
ɳԥӦ£ʡ˵һȰ˵๦̫ʦһʱܿͰ鶨
ܿ죬Ϣ㴫˳ʸȨȦӣĽȻ˴ΪֲԷԣֻڼ
ɳ̬ʼնƽûЩ£ȵһǱ̫ʦֱӷض
˰ƽ˾֮ǰس裬ڵļҪĲУɳոͷĴ󽼴صʦ̵һ㶼ûͻȻصڼĻֻ̿߼̬ƽýĳЩ˵ҧгݡ


2761 Ƿľ
ʵ˵ûǿ赲ӰĻԴ̳ôʱԱɣֻϲκ˥ܵĿܡ
ԸеôϲʱûнڸĴë
ǳ⣬ҲһߵϳȰ裬ûͷ£൱ɵЩϳġ
ةݣȸɣ̫ʦ٣ʿ÷˶һʱܣ¡ɵúܡ
ĵƣ˵ʱĴѾӵʱ˳ϵ֮
Ĵһʱ䶼ʵ٣ǵֳԵĵ⣬ҲϹʱϹǰݼʱҲѣ̬ڵ൱֮ͣŪõ֮Ҳ൱ơ
ĴĻͷҸͷ䶼ס
ʱĵϧëû槼ԵǲʱıŰģǽһѹˣҲռݵվڵµߵϣǵ˷֮ʱ޹ɱѳֻٵ
̵ˣɳ֮Ҳɢܱ֮ȿʱв磬ȴҲһ㶼û֮
ϧɴ٣нִϴƣ̵ʥڣδж˶Ըʥ˶Կ
ȻֱԴ̣ҵ´ɢֱӱŮʥˣΪҲ˲ʹֱۣӴļ˳
ԺŮʥˣļҲÿǾ˷۵ĻŮǷУ֮ͨ⣬ùһλʥˡ
ⶼҵģʥ˾ȻôӼı߿˳ˮۣԼҲȥˡ
ɳ䲻֪ڹ³ʥŮʥ˻жӰ죬ԲСǡȻ֮ι£λʥ˾ûгֹֻƬﶼûȻѾ׵
ʱʵ㣬û취ԿǿĳܣֻҪʵ治߸ϵش̵ļ䡣
󽼵ʲСС;һģɳҲû̵ʲôӶȰСӶȻ̸
ԼҴȻʮֹעֻɳôһʦ෽ѧϰʦɳֵɡ
ǲֻ̣ܽɻԼҺһӰ̫λܻ𲻺úɳҲͲСˡ
пյʱɳ̫ʦߵúܽ
λǺܺãɳҲûܻʲôֱѯԭɣ֪Ϊ֮ǰ鷳ա
ûɳǰٴʥĸɵڶûõʦĻţзơ
ٵǻԼļʶ̵ܲĲ⣿˵ʮɵĶ⣡
ǴͽжûҲûдԵǼæɴ١
ʮҪӱϷ˿⣬ͽĿʵҲ³ûжʮɵΪʲôҷӦ
֣ȻΪ˵㣬ɶϧʿԣ㲻ʲô¡
ֻλƷɻĶӻ컯ؾȥ뵽ųСԺܻɽ٣кܲǡ
ЩС£ؼǲʮ֮ȴûиؽͬŴкĬ˴£ԭɲɵòٶ˼
Ȼܵ˲ʮɵĶ⣬ʦȳԴû㹻ʶзƵҪԭ
̫ʦ赣ģ
ɳȴǲΪ⣬ٶԽؽ̸߲ģЦܽؽλ߲ûвʱ򻹻⣬ڼȻ̫ʦѾ˽ؽ̸߲㣬ʲôģ
ʮ֮ȻͬҪ֮ٵĽؽʿûģȻӦõһʱѽؽ̸߲㣬µ硰׼ġ
ȻûȻýؽ̵⧲£ϷΪνͥϽ顣
ĸĽؽ̵ӶԣԽܵ顣
һ˷ʮĳЩƣ㲻ܳɹˡ
˵Щ£
ɳĿοٵĽԻͲ٣ֱתƻЦ֮ǰʦҴ̽ԶžϢôǰ¸ϵʱͨʦ˽һЩ
Ŷ̫ʦ˵Һа
ɳͷһϲɫߴٵȲˣ
ģԶžǡ
ɳģ̲סЦȻ̽йԶž飬ϸɳ˵һ顣
̫ʦٴ̽ϢνԶž壬̹Ŵٵغ󣬺ֵĵһ顣
ʱֻо壬˵ȴΪ˴Ӯң޺ˮȫͳȫ
ӪеһԱȺʵǿָǲ
ݴʱľ붼ʵԳɫһľ˱ʵӢ˻϶ǽǿߣ峤ͳϸ̫Ҿشܣ
ǷΪ׵ӪʵǰУ峤Ӫ֮һ
ֻǿϧһ٣ѪսĽǺʧսУҲ˾塣
ٴʦųǵģйؾϢ
ʦʾʲô
˺ٺǺѯʵĪǡ
ĻСӵоѪҴӳ֮ʱͼ˳
ɳЦŵͷ˵Сһ츳ˣȻ֪߾ѪȻҪ취ʵҲҪﵽˮ׼ɣ
²⣬ɳϻǳһЦʦǲԭһĻܸʦŵģ
ҾĻҪĻǴѪܳ׽ɾı׼ѧŹ׵
ɳҡҡͷͬҲл񹦡ˣԪǸ̹Ŵ崴ģһھ壡
Ȼ˵棬̹ģ˵þѪģ̹ŵ˿˿ѪҲ۳Ѫ֪ҪѶʱ;ˣԪ治һʡ
ԣһЦҡҡͷɳ˵ÿɷת˻˵Ե飬ɳҲת˻⡣
ȴǰֲѣû뵽Ȼ˾ˣ˵ͨᴿھѪһ
ĶǣѪп̹Ѫǲĺɹ屦пܵĻһ㶼Ⳣһ
ǵ֪˾ɳһֱ൱
˸̫ʦвϵ⣬ƷɻͻƷɱĻϽţг¹Ĺϵ൱Щ˶ĵӣɳʮŷֻҪǴ飬һ㶼Ըɳк
ɳܿ˳ĶȦУûΪһԶ볯ֱ࣬ȨȦż
ҲһϲǷǵֻҪ˲ţһ㶼ʲôͻڳ̵ӵʮС


2762 
ϹʢɲĳЩ˵뷨
ɳ̵λӵͬʱӦĳһֲȴʮصʶǴɨ
ǵǿصʶûзʲô̺˿˿ع֮ȴǽоѹС
ȻмӳĴܣʵٶ̫ϣ
˵ʱǵϴ꣬ɳ̵ֶһСҲνѧ
νǶһСӰˣƽʳӻһרŵ۸ɳֻǽ̵δӶǿǣͬʱһЩû̫ص
λӵ츳ֻҪµ˿๦ԵĲ˵һɲڻ£Ҳ㹻Դֵ
ֻҪǰ;Ҫ⣬սʱֵ鷳ǰͺá
ɳŵģҪǰĻһ㶼ǰλͣӵѾ꣬ͷ˻жϣѾ㹻ˡ
ƽϰģ°ص̵λӣʱѾγϰߡ
ͨ˺ͣһϵľ棬ȴŰ
ɳоЩס
ֱȴûֱӵ֤ݣҲó˵¡ֻҪɵĳûʲôܻ飬ɳҲö˵ʲô
ȻĻ˵ɳûô
˭û˽ģ
ǺųҵȸɣҲһԼС̡
ⲻʲôֻҪѱְãóɫɣʲô˽ģ˼Ҹ˵˽£ôʲô
һּȸӿͷȵλ·ضʱ򣬲üļƻʵʩ
¡¡
һһҵı촫ƬضʼҡΣӸտʼ΢˺һѵļơ
Բǧ޻æɢζɽһɹĩսٵľ
Ǻ¡һ죬һɿֲĢƳԭ궯ĵͻȻ䰲ĳʱɢȥ¶һƬݵɽ֡
һֻɽϿ裬Ѱʲôƺڸʲôһ㣬һֱһһҹڷݵĵûΣգͻȻ֮һƬǼݵϡ
ڳɹô
ʱĴѾΣɳ˭
ݵɽȷеģеĺĹѨڡ
֮ǰһļ²ĸоǿеΣո֪һֵͼԸ߼ȻӦ
֮ԱΪ׵أΣգһεľѹͨ˺Ұ޵ѹȶ൱ֲ
ֱӽеþֻǻǺܿоƣȻ˯֮иجһö춼ˣһܵƬɽ־ͳν׵ء
ûûεޣûʲô⣬ƬɽֵǲȴҰޣֻ˼ˡ
ɳĥ࣬ڲ֮ľѹ
ʵͶڱԵشˣ̲סĪĻþʱһҲܲ˰
ˣƬɽγһȻʽּǿֻþЧãԽΪΪеķӦԽǼҡ
գǱ㻨Ѽʱ䣬ͨһı䣬ƬɽµĵƸı䣬ٲƻṹͬʱһƬԲǧɽΧ̱㻨ʱ⡣
ǲܸ죬ǲƻĵ̬ɻԴֲʲôܲ˵ķӣºαô
ҲǸܵѹ¶ֱһƬǧɽֱݡ
֮ǰѾɽһ飬Ҳų˷ٶɱʵ
е»ʵΪҪ
з۾Ӧһǵֲѹĺλãɳԥȥգ۹һû⵽ƻСɽǰ
СɽǼӲʯͷӶɣѹܴ֮ǰĵлܱá
СʯΧɽʯľȫɾ˳ŸӦֱڼ̵ɽ֮Ϻһͨ
һֱɳоĳͻȻǰһճһʯ
ʯ͸һ࣬еʾݵİ趼Уֻȫʯƶѡ
յʯһɲãϢɳĶĿ⣬һʱ㱻ڡλϵľ޴ιǼ
֮˵ǡΡǼܣΪʯϵĹǼʮָߴ󣬵ŶɳҪࡣ
վĻ²ߡ
ǹǧɽֵľѹǴ߸ߴǼϴ

Ҳ֪λǲĺ࣬Ҳ֪ɨ£һǼܻд˵ƣ˲ã
ô˵أɳĿ߸ߴǼܺѾγع򣬲Ӱⲿ
֪Ǽǰ̫ҵ߷ǿߣǿֲĴǿߣ
֪ڻ£߸ߴǼܣɳһƬ飬ĪиУŹ֡
ǿаĿӶλϵĸߴǼƿϸ۲Χȴûзֻ¡
ҵ߸ߴǼܵĳЩ־߱ȷλľݣȻĳʧˡ
ʶߵߴǼܸǰŷֶλϵĸߴǼܣؿλÿʼܲѺۣǽӴвŤ͸ߵ֮ȻǰǼˡ
һʶųһ˿ʶŸߴǼϵ˴̽ȥ
¡
ͻȻһɣһըڶ죬ɳȷֶĸߴǼܣȻ̧ͷʾ⡣
зκˣ֪ʲôʣѵ˵ǰĸߴǼܻɣ
ߣһ֮
ͻȻһͬȻɳֻǰλϵĸߴǼۿȻ˸ҫۺâȻߴǽȻӨ׹㣬ȻƮһֱӿڡ
¡¡
ǽڱѪһɳֻ״̬ǰδеã˻ϴ
ԭߴֻڶ̶ʱִܸһͷϡ
ǺᣬѪͻȻɹɿֲɽһֱײһ·ֱɳͻȻӿһĪ嶯
ƾǿ־ͶϸƿأӲѹĪ嶯۾ϸϯλ仯
ǿǿǿ
ɳԼۣղźʱѾﵽһ״̬
Ǽǣֻ࣬ѪõΪԵһȫüͷ˿ƫƶ̰󣬴ʱѾﵽһֵ߷״̬
˵ûռˣǴʱΪ磬ܹﵽǿ״̬
һһζ˲⴦Źʯ˼Ǿ߻ʧǼܵɣʱܣڵһɾѪ͵ĳĳصѪƬκȥʱһɳҿֲϢѪƬкХ˲


2763 ֤̫
ণ
ĳƫƧɽ֣ǧɽݳɵһƬϿգһֻܽеĻ񷢳쳹ص
һɻ֮򲨶Χ·˷ɢȥ
̫֮ı־ĳ֮Ƥëӵв˼ֱ̫֮ͨ
߿˫һɷݻߵİԵϢɢ̶ʱ䷽Բɽеķݷ׷Ⱥ۶ΧƵĻ·ò죬ӭߵ

ػΣɳ˭ڸղ˻ȡڵѪƬΣֱӻɾ̫֮˵Ŀɡ
ﵽ̫ܻ֮֮һĻս൱֮Ѱ̫ҵ߷֮ɶˣǴĻͨ˵ȼôţȴҲѰͬȼܹܵġ
ȻԷĺ鱦֣ɳֱӾܣԻʱһǧٶȣ·⡣
ͷ˿֮ǰʯɽַųһ潫ȫڻȻѸ֮գʧԶߡ
û˳˵ѪƬΣ֮ǰĴȻҲŽ˵ȼ
˽ܷɼʵٶȸǴﵽһǧľ˳̶ȣˡ
ʱѾʸʮеĴ󲿷ֽɰˣһһ㶼·硣
Ҫòʮ֪ʵٶȣԻһĽʺޣȻǸıֶҪֱɱ
ܼϣ
ɳͻƵ൱ͻȻҲû뵽ܹһٹɡ
νĺĹڶҲһ൱Ƨɽȥ֮ǰѾȫ׼õĻᱻ˷֡
ʵҲȷʵˣʱֳǰ޴ĶȴҲû˿֮̽
ʵλ̫ƫƧһ굽ͷϲν·ҲͲɳͻǰˡ
ȻصפأҲֻĻ֪ȥ˵ȣɳûŶ֪
ʱȻţߵ״һãչͷ൱ǱҲǲضá
ΪǴͷܸϴ̾ڵķչٶȣķչԱȴҪöࡣ
ֻվعϡɳʹ˸ֽ취ʮöĵСȵĵ˿ˣɶԵ൱տȱڴûС
ڱڵĶɳĶ֣ѹƵİֲҵÿ궼ɳԸݼɳֵ֮ʮԡ
û취ɳʵ̫ǿֻǷʽĲãûκԶ˼ɸܵ˼ѹ
ҪɳԶ֣һɹֵİնûУʵ̫ûɶɱԡ
һֱнɳȥ飬δûжڰвֻɳûᣬ²İˡ
ոջصפزãĻҴҸ˹㱨һܲѰϢĳЩС춯

ʱ̹ϣҲԽӴһҲҪӡرǴ̻˶İ˳Ϲʵأһ൱ɹ˰ձںÿ궫Ķ򳯸ṩԴԴϵӴ֧֣ʱĴ̲һ主ҲΪ
Ϊ˾ʵĴ£Ĵ°˰Сʱ൱±ǮЩСҲ˭ӷɵûӣҪ벻Ҫĺôˣ
Ҳɳ֪ٿʼʱĳЩ飬˽űȻЧ
СӷǣڴһƬõʱ£ɳ̲סЦĵӻ֪ʲôսԲ࣡
ʦҪҪϢس裿
Ļʱ߽ʮɣѾ֮ɳƶĶƻ¡
һҲһɳôôʲôŬˮЧҲǼΪˡ
֮ǰڶˮͻƲʱѣ˵ʵѾﵽ˵ɺڣֻһɽ֮
ʱĻ߱ɱ仯ģԽԽߵģһ֪Ǹ㵽ڼûɶѡ
ڳʵ̫ۣҲҪ鷳ͻ£ʵڶĵĺãÿǰפ٣˭ûҲĻͻ򲻴ù˵ؼλ߸ӵĻʵڲôʦɳԲǺùӳԵġ
ĻһֻʾӰ²νʣǰ˴ƵĶİղæߴڶķ൱Щ˼Ļ˳λ
ҲĻӼ򵥣ɳİţȴǾ֮ȫֶеķУܴСı仯Ū˲ٵ
ĴӳǿߣĻزɳҲûнس˼ʦϽһ̾ǧ˽ȫɳſɷĴ󵨵ķسϰʱ䡣
᲻öȨֻŪĴþ棬˭Ҳⱻ̣ˣȻҪ־ĵĻҲ֮ء
Ȼڶĵ˰Ѿ˴ҪĲ䣬ҪĴҲӦģǮӲǵùֽͰ͵ӣвɣ
ôЩصĻӵûٸı䣬ǿˣѰĹûʲô⣬ھǲڻ¡
ҲвСߺʵǣɳҲ֪һЩȽص
ӱ飬ɳĻȥģԺۼҲѹĻбȽϼҵķӦ
ô˵˵ͨճӹҲԣȻð֮󲻻£Լӻ̫ô
ûҪ
ɳЦ²򵥣ճͲó֣
ĻͷʾֻͬǱһСѣ̲ò洦ģҲһ׮鷳
뷨ǷһĴ񣬻гд󳼵˼άϰߣȽϰӣǱ˵ӻǳõӶ
ɳû뷨ʱаиļһ֪ʲôʯͷԼĽš
ȵس⣬ʱ˵ɣ
ҡҡͷ¶εļЦЩˣΪԼΪ𣡡
ҪҪ׼
ĻҲȻɳ˾ҲٷӣֱʳԺ¡
סͿɣ
ɳЦֻҪﲻңͲõ⣡
ĻͷǣҲûǱߵ顣
פȫ׵ɳնԷ۵糸ٶȳ跽ȥаܹһˣ֪ԺıǲǸǰһ
ҪһĻɳĻ֮˳ԸС


2764 ݶʦ
λ죬һܲѰ顣
ǾǣԬͨΪ׵ʮ·ˡ
Ϣس裬ʱһҲٳд󳼷ӦңɱǰȥˣС˿ĴĻᡣ
һʱȺӿʸϳĳ޲ŭۼžҪɾˡ
̫ʦҲ¶䱬Ƣһ棬ͷĵֻ۶Ҫſļ󣬻¶һԼҪļơ
ֻ̫ˣٸоЩԾͷһɳģʱһСʵʦʲô뷨
䲻ȴǽֵĳ͵һ˵Ŀ⣬ĿҲ˹ŷʦɳһֱúܣ֪Ǹ뷨ѵ̳ͬɣ
ʮ·Ĳ̣ӦǱɣ
ɳĻгдһ㶣Щ֪ô
⻰ܶԣȻϹϽ˰ʵʲôֻǸͷˣÿյǵӹϴ̻򹮹λĻ֮һ
ٵɫǹŹ֣ǲųûֱôɳӦŶ԰ôʱ˵Ļ
ʦ֪
ةݿ˵ʮ·ѣںẓ̌
ҲֻǿںŰˣ
ɳɨһۣͷ۵ӦǱŶ԰ɣûģ
ûУ
Ȼͷȴֺ
㿴żôż
ɳЦʵ֪ģΪǱȲñеɫأ
⻰ͽеˬˣҪĻ軹ûҪ߼æų
ѵãǿڵã̫ʦʦة£
һɳдȫ뿪󣬵һ㶼ûֱʵʦǲֱصĴûᰡ
Σ
ɳɹЦһ㶯ޣʵЩˣ볯ҲҪõԮĲźó
ҪǱԼͰҽأ
̫ʦ̲סʵôõĻͰװ״
Ǹãֱλ˴󹦣ͽҵػָ
ɳȻʱܱ仹Ӯʱ򳯸Ҫֻ򵥣
һԾȲ
ͷһ룬ʱйϣܱѡֻҪųȥµĽͻĶ
ϾΪǰ;ֻһǰ;Ҫ򹦳ΪµСǼԺˡ
ջ̫󣬱ҪǸĻ̾ͻ½£ʱ򳯸ٶֽţ
ֶΣǺֶΣ
ɫ䣬ñֶ֮
ʦȻҪǱҪĸαСأñǿ󣿡
ةһγԷĴʵѾǿˣҪǵ͵Ļ
Ļԣڳڶ඼֪ҪôĻͻӰ쵽̵ͳΡ
Ȼüͷһ壬ȻҲΪ˷
ةˣ
ɳȴǲΪȻЦСֻ֮ѹϵ¼㱱ɳĸαСΣò˼ֹϵͻ䵭Ǳһ㶼ṵ̂С˼ô
⻰ȴֱָҪüͷǳʧ̫ʦٺƷɻȸɣ¶΢Ц
ʲôЦĴģҲģȴܴģ鱩ŰϲݻС̰ǳĺҪͻȻôܣ
ʲôĸҲ̰ڣò˼ʲôϵ䵭µֻǸˡ
͵Сȫ̬һǵ˴򹤣һȴԼҵߵȫͬ
ܶôܵĹϵһ漰ᣬһжòͬ
ҪǱ򳯸Ԯأɲɱ
̫ʦٴʱ̬ҲƽͻȻʵҲţϾʮǷ̵ţ
ߣ
ɳ߳¶ΡȻ֮ɫЦҪ˲ǵĻǾ͸ҪֻҪ跽õòʮ⾰̾ܳ׽գȡɣ
⻰һʱҽԾ
һ¶βסĿϲʦкΰ취˵
سҲһ۰Ͱ˹еǺ뷨ǾͲö֪ˡ
ܼ򵥣
ɳɫƽͣûΪ˹עʲôӦЦּʽݺѵһͨǸʲôԵģʮ·ѹסͷʲôã
⻰Ĳ
跽ҪµĻǾǰҪˣһͷпܽˡ
ײס
ةæҡͷʦ˷ףʵ൱ף̸ûжٺôɵã
ة𼱰һû˵أ
ɳЦֵɨһЦȻּº󣬱ͷҪƱ´󹦲ųɣ
ԭ뿪ڣɳĻȴʶͷͬ
٣ƷɻͱȸҲˣҪţòսɣԺӾԺùˡ
ʱ򣬴̸һĹĻᣡ
ɳȻЦĮ䵱ҴƽѴȷɣΪΣ

յһž
ɳݶֱ֮жҪкʱ򲻹ѡǴ
ٵֻ쮵ģû뵽ʦƽﲻɽ¶ˮֶȷʵ˺
ڣⲻԪ˵³跽ֻҪץסúһʮ֮أҲʲô̫鷳ڳ൱֮
ײףֶʧ䣬Ǵ̿Ϊ֮ߣ
ةʱԣҡͷȰĴǴ̸򲻿ᶯ
ţȵڣתͷɳ˵ʦãȴûҪǲӦ̵٣Ҹƾܸδ
ԭѿڶѵ˻ݵȰȻһȶޣɱпѡܾٸǺã
ʱˣô
ɳЦмʱֻ䲼ģ˭µؾ͹˭Ȼɳ˴ֻòоͳɣ
˿ڣЦżС׳Ӱ쵽ͳελôͲܣʱǸʲô
ˣȫˣһףϵɣǳı
̫ʦ˷ܣüλõĵֻ۲ЦʱǰСҪסѹֻȫ򳯸跽棬ݰ


2765 ͻȻҥԷ
ɳĽ飬ʱƽңķӦ
ʦɳԺӦԲ˵ôˣҪٲ֪ôѡĻ̫ʦٺʦɳеķ½Ρ
ǵԳܲĺ̫ʦپͲ˵ˣ˫ӰУλٸǰֵһᣬʱпܱ£ȻĶλ
ʦɳҲʡ͵ĵƣĲ˵׼ӱļƲߣֱݶء
ֻҪףԺӾԺùˣĴĵλпܶҡ󱻴ֱȡޡ
׺ݣֻͬʱҲͷʦɳ˼ּɵͷ
λҪǰǣضޣȻֱӱӵ̣Ľĸܵˣ
˵ʦɳֶĴֶ꣬ʲôɳ˵һĴڣʵĺܡ
ҲΪȨҪ˵⣬ȴ޼յԭɡûʦɳ֧֣̫ʦ˭ȥ˶ǱܿյˣƷɻҲһ
ҲʦһᶼֳȨûȤӣжҲ֤˼û쳣Ȼ˯žһҹ֮䶫ľ˴̵ƿء
ɳܵԼζȣ˵һԱļƲߺ½һΡ
ةݺȸеĽ䱸ôܸܲ
Ҳ̫ʦٺƷɻһΣΪ֪ɳ˼ȨûʲôȤʱʵҲûҪʲôȨƣ˭ҲӲɣ
ةݣЩ⣡
뿪ʱɳٺͻƷɻһͻȻѵ
ɣةԴһֱĹʲôģ
̫ʦʶڣȻةݵĹ۸൱˵ǾһҲԣԴ̵û˵
ǰʦةǲʲô᣿
Ʒɻȴ뷨Ȼɳ֮ǰηĻ˲˼
ٺ٣Ҷ˰ɣ
ɳһЦҲ£ѵĻѾ˵ˣýȥǾԼ飬޹ء
˰ȥֻٺͻƷɻǻΪҪɳ˵ء

͵ٵȴǱߵķӦҪݺݿӱһʱȴ鲢ûаɳļƻߡ
񱱺ʮûһ㣬û򳯸豨ҲûԮһɶ²֪ģ޵õƵòѪ
еٵ˲ˬǣʮ·췴飬ȴڳ贫÷з
տʼֻǵ¼ԣɵ˺ȴָ̫ʦ˲ΪűҶ޶ԡ
˶˭ҥԣ
ԽԽңʱλ־ԶĴ̾Ȼŭˤаľŭ
ϨŭҪųأȻֶζʹˣ֮²򵥰
ɳһʱ䱻ٽŭĵͬһˬ̫ʦٶɫֱӿڵ
һ㶣͵ķӦ
ɲô
շԵ˵Ҫųƽѣ
ղһʱգҪɵ㶼©Ǹ
ʦο£
ָ侲ֱӿʵ²ǸǰѲ˹ϵֻǳķ洫أ
ǸѲ˹ϵ
ɳֱӵ̵ʵǶʢ֮ʱǰСԷѣҲҴ̣ͷӦбֱʣ
Ϊˣ
ʵûٺôɣ
˭֪ʲô뷨
ɳҡͷЦƻϲϱ仯֮ǰúõļƻҲűûףвȥô
ʱо͵ٺɳˣô˵ĺٵɫһɱ϶ɳ֪顣
Ȼûпڽ͵뷨˳ɳĻֱʵʦûֱӰѱƵǽǣ
ʱҲһ˹ȻжԱҲɱġ
λȻɳļı൱ģⲻһ̱ѯӦ֮ߣ
ܼ򵥣
ɳö룬ֱ˵ֱּѯʱ֮£֣ó֪ж
⣡
۾һаһãĲȻװϹǳֱӽҿӣƱòס
ãͰʦ죡
ˣֱӶ¶һĨЦΣҪָ£
Ҳúúòһ飡
鷳ѾɳѵεԣǱ֮ĹĶǱƣ׷Ź
ԣ׷Ź
ȵ̬ŭǷ죬ڳ边ȻҲƴ̺ʹβݺһ˻Ϊˣ
뷢ţüĵֵֻģȻŭ֮
ɳЦܲô
ٶ٣̵ľƿ֮У˵ǰܶΪ
Ϊ׶ȻҲ̫ʦƿ֮Сȴǳ飬Ծ˽ȥҪ֮ǰжƣֻǾ㲻мҲʧ
Ƥӵ±˺ˢҪǻƽͶԴǾͲԻƢƵ̫ʦˡ
֣صͷɱΣȻҲŭ֮Ϊ޵ľǱ˱£γϵԣȻдɡ
׵ɳ뿪
ʦ֪֮ܲǰļƻѾй¶Ѿǰ֪
˹ţһסɳʾɳߣϰ̫ʦΧһȦӣ㹻ĿռС
ɳһƽûеĳԾԤϵһ㣬ȻЦȻأ
ʦԤϰ
˵˾䣬ЦȻ󳯸ҥʲôʦӦף
Ȼ跽ڱ߰̽ӣҼ൱ͣȻ֪̽ӵ˳贫Ѷ˷Ūôıʡ
ɳȻ˵ƣֻЦ̫ʦλйܣ
ĬȻͷƬͻȻʦΪ˭󣿡
ةݣ
ϵǣŲΪʦƴһµģû뵽ɳȴֱԲ뷨ѾٲҲûʲô˼Ȱѱ˵
ĬȻʲôûгڡ
̫ʦµЩŹ֣ʮ·ͻȻѣΪҲʮΣ
ɳȻȻ˲Ը̫ʦ򳯸裬Ҫ̫ʦ룬ʱǧס˳˰е˵⣬Ȼᷢʲôر˭Ҳ
ʲôʦ˼ǣγҥǳϷģ
Ȼ۾һ˼ͺȻɳĻϡ
ɳֻһЦ¶һĨĪЦָתȥ


2766 ٶ
ȻҥԵĳ֣ĸĵëˡ
ĶʮѸ٣ɳĵڶ糯㵱·ּѵⱱ粮ġΪҪʮ·ѵ顣
ŵһı飬гԸ͵̫ʦ٣дûһҿڷģҲûзɡ
֮ǰֱӳƽˣֻǷ˷ּѵⱱѾ൱ˣǻ˵ʲô
εıȳджּոóʹߴǣͻȻȫȻطĴԣּݼȫй¶ĳЩĻֲ֮
ˣפƵ飬Ʒɻ֣ݾеȺԴԴ˵ֳӪûųа£ԡ׼ɾƽѡĴҲŲߡ
һʱǣڱѾмһˣΪֻҪ̹پһѾ߽ⲻڡ
֮ǰɴҥԣһ㡣
Եڣˡ
ѵּȥͬʱ赱عٸͻȻжٲоլҥԵļһȫץסͶΡ
һʱ䣬Ļ̻̣ر֮ǰϹ壬ҥԵİո㷣¹ٲͻȻŽߡ
̫ʦԹʣ徭ĳٸ²˿ͨץҥԴ߹˳ץסĴפڳ֣̽Ǿȫ֮ǰɢҥԵ֮С
ɱɱɱݺݵɱ
õ棬ɱڣֱָʾԱɱ䣬ǲɢҥԵĴ̽ӣȫɵһܷŹ
ѶæȰ裬ĳȰʱǴ󶯸ɸʱ򣬴ڸӦùעķӦ
ѵô˲ɣҲ̫̽ˣ
һ̫ܶʦͷ飬еǿʵʲȥҪɱ䡣
ʦô
ҲȰ˵̫ɱأ㽫׸ɳϣɳܰȰһȰ
ɱһӰӦõģȻԺ˭ôͳд˵£ǻ˵ã
ɳȴû˳ٵ˼ֱӵǰ̽Ҳòɱ⣬ֻرģѾ¶̽ʲôвɣ
һ㶣ͷ˳ë¿ɳĻ˳˵ȻýȥҲʦ˵൱١
ʦԲξֻ׶񣬴ӷݺݽѵһͨǣ
ĽȻԴϲ೯д󳼲׵мƻȴҲԸҥ֮´ɱ䡣
Ҳ⣬ؼĻǴͱ֮£Ȼš
ʦԲѾ¶̽ӣûʲôвԡǷڼӣҪȫɱ˴ݾߣԺĴ̽ӣֻصøһƻֻ
ةݺȸ΢֪ʦɳڳϵĻȨѾ󵽿ʼҡǵĵλˡ
ֻǿϧʱ̵ľڱͱϣǲʱʦɳ֣Ȼǵһ۷糱ֱӽʦɳġ桱ݺݴѹȥ

߰ӿںҲǼɹ
跢ּ䴫£ֱǳҶ˵ʲôһķӦС
һ֣ȷʵƵǽǣôѡǴ
λɽ¶ˮʦɳû뵽ȻǸնļһĽ飬ֱݶ֮ʱͷ󺹣Ҫǰʦɳռһļƻתñ군ҲͲԶˡ
ҺڳĹϵӲְ˲õĴڣǵʮ㲻ô̷
ĹϵʵҲѸ٣ȻҲܵһʱ䣬õʦɳնļƻȻһʱѰĻӦԼ֮ʩ
֮ǰЩ⣬ԼĹӦմմϲǵλ֮ҪͻȻϵҥԣýͷöʧݡ
˭֪˻ûãһƣͽĵðĿƣټ֪ȴǲˡ
ʮ·ңô֪ܲ
ҲһоϵļһȻ㲻ǾӲϰɣʱڱƽѣλƿ֮У
Ǻܿ죬ֱּպһԮı衣
Ԯ͵ֳ裬ͷò֡
˵ʲôĶУ˵ԭ򰡣ܲ˳ϿŻặȻѣҲ˵ǲЧʵ岻ʣ޷ʾԶȵȵȵȡ
Ԯ͵裬ҥԷзﴫɣαҵΣȫڳͱϣ֮û˿ϵ
޳ܣ޳֮ȣ
ֱӽԮˤڵϣֲ֮
̫ʦĬȻϵԮģ˳ɨʱɫҲ൱ѿֱʦɳ
ɳɫ䣬ݸ͵Ⱥʱةݣ¶һĨЦ治ʡ͵ĵơ
ȷʾ˱岻ʣӦٶۣԱ֮²˽ƣֱӰ֮ǰʻ⡣
ȻֱʾԵʣ޷ƽѣֻɳֱ֤Ϊ˴ṩȫݣƽѴֻϼһʲֱսͳɡ
Žɵӣ
˵ǣԾɳ֮ǰĺݶƻ㹻ɰŰѳִִĺڣʱΧĹؼʱ̶Сֽţõĺû׼ʱִﰡ߸ɴǽʡ͡;ĩ·ıȵȣʱԿĻ̾
ɳƻе뱱սûΪȷ棬ЩڱıСǰͷҰ벻ˣ
֮һԮģͽ֮ǰԳļƻ൱˿ɳ֮
ٵֲɵӣôܿжߣǿڣͷĻŸʢ
úõļƻôƲԭΪֿɵãڿȴǻ᲻ˣҪǿϸľ͹ˡ
λΪ£
ȰеĳῪ꣬ȴ󲿷ֳд뿪ٴ̫ʦ٣ʦɳƷɻةԼȸɣֱѯʳڡ
ΪΣ
ةݵһվȻѾ޷ƱǾֱɳɣ
ȸɸ飬̫ʦٺƷɻûʲôע⣬һʱ֪òø͡
ʦô
üͷһ壬ȻݵĽ鲻ðҪɱɱȥˣαصȵڣ
٣ȻϵǾͱ
ɳȴǲΪ⣬Ц϶ҪɱǰȥȻֳ֪ʲôӣ
ڳڶʾϿɣʵ㲻ʲôʮڵٻԴ̵ӰҲû٣ǰ´̲ȥһ㣬ֽߵϽ˷ʤ
ͬʱɳ¸صĴ󳼱űҪǲĻǾֱóڻ˧֮λбǰСҲܷǾ²ƽң
ɳЦ˵һ֮Ķơ
ˣˣǷˡ
٣ƷɻݺͱȸһʦɳʩƵı£ʵ̫з̲ס汱Ĩ˰ͬᡭ


2767 ٳ
ʮպ󣬻Ʒɻ̾
ʮ׳󣬻һԹӦһĲʣΧ۰֮еĸ̽ӣһɫ
Ȼ̫ʦԹ˧
Ʒɻ󣬻׵ܻܵƷɱԼȸĴҽѾ㹻ǿȫƽϢҡ
ֻǣ֮ǰԤϵĲͬ
̫ʦϲΪӣôأʵڽаﹲͬƶα粨֣ͷԡ
㽫̨ϣɳЦе٩һˬ̫ʦ٣ô̫ʦԹ˧ɣ
ûˣ˵⻰ʲô˼
ɳȻ̫ʦǰ򳯸ĺãԺƻأ
ߣϷţıٳʦ򣬻ܳ˲أ
ٲҪǻϷһܳƽңʱٻسһ
⻰Ѿ˵ü˰ɣ
ɳûҪôţ̫ʦҲսѣЩֶεɺ֣бȣס̫ʦʱ仹ǲģ
˵ôϷؽ̣нֲʲôܣ˭Ѱƣ
һмʦˣ
ǲǶǣǰսܹ֪ˣ
ɳΪ⣬ЦҪǻƷɻܶʱڸ㶨ǱǱ߾дˣ
ŻƷɻʾһӾͰŻƷɻ뿪֮ǰֵ÷зԣʧȥ˼һϢˡ
ɳûص󽫻ƷɻļӴߣλһ̵ͬûж˼ͷ
һǽеݵ˰˿ʵɳ֮ǰľٶˣ¼һ㣬ԳһȤޣŵŻˣͺá
ȵ𽥱ȣɳ㰴չУ׼ض
ѾӦˣ˭֪ʱͻɼƽˣ
һʱԾŭԣƽôַˣ
νƽɽǶһĲ죬ǰͱ̾ڴ̵Ĳ졣
ǰΪ粿սʿʵ뺷Ĵ˼Ĳ䣬رһƽϮķš
ֻŴ̹˥䵽˵ڼ䣬ƽۼʵˣͻȻٱѡ
̺òײŽƽƽû뵽Źȥ೤ʱ䣬ƽ˾Ȼַˡ
ιİǣ
ʱУڶƽôһۡ
ƽķѣʵû̫ĸд֮ǰʮ·һƽѣȵùĿǶ
Ҫǣڶݰдפģƽϳ붫ĹʵزԶֱӴӶĳĻ൱򵥡
ǵгдڳԾ֮࣬û̫·ϡ
ֻһɳʱڳûлȥ
Ҳô⣬ЦԶǱߵ״൱ûνֻҪԶԿǿУܱȶġ
ƽλʲô뷨
ΪȻ鲻ΪȻл൱ˬģƽʱ췴ֱǸ̾£ݺݽѵһʵƽͷ֮
һҪ򣬶һҪݺݵĴ򣡡
̫ʦŭȻ˭Ϊ̺۸ˣԺ󳯸軹аô˵밴ȡ
Ÿոմ
ةЩɣ˵Ҵ̾Ӳ٣ǺҪһʱﱸʱ޷
Ǿͽж
ɳ飬һóӵĳðгˢ˹ȥĵλʦǺ˵Ҳµ˽ʺ
û˵ˣЦǱ߳£ȻждȻҪã
ãͳ仰ʺ϶Ҫˣͬʱ˴γҲһֹŹֵķΧиһ䣬ʱûʲôϡ
ʦǲ̫çײˣ
̫ʦһǿڣǽ̫ˣ
ʵˣʺǶŮΣ
ɳ㣬ɹЦȲ˵ʺûбѰҵĻ̸֮ĹϵͱǱʲôô
һʱԣ֪˵ʲôǺá
û̫ʦĳĬͷͷ񷣬ɳ󣬿˵Ļȴ൱ˣҪõĻԳܵģ̫ʦѻֱӴԼŰ죡
ɳԶȥıӰپþתСĽһ
ܿ죬Ͱּ⣬ƽһ¡
ȴ̫ͨʦζҪʦɳæʱɾͲǼ򵥾ƽϢ˵ġ
ţӵźһСһ޶ֱټŽ죬׼ƽƽң
һǺֶΣͰѶƽˣϷ֮ǰԳأ
˽ûԹɳʹֶΣս񫡣
Ǳʮ·Ƕƽ
û̫ʦԲԵıԹɳЦ˵ֻ⣿
ٳһʵʦ˼е֣
ٺ٣̫ʦȺǣ
ɳûж˵ֻЦģ˹ȥ
ǾһҲϲͻȻ˼󸽽ʮ·ԼɽҰͻȻңΣ󳯸֧Ԯ
ݣ
£Ҫ˵öˡ
Ϻͱȫ飬һͬһʱΣɵҲ֪Ծˡ
źϲʹߺ󣬵ˮвʹ쵽˼㡣
˵̹һɶʢôôգۼ䶫ѺͱضңֱǴ̵߹
൱Ź֣Լһ㣬Ҳ֪ǲɺϣڰгı¡
Σ˵ʲôˣ˭֪滹ûʲôӳ֣һûء
УϷһҪԳ
̫ʦŭˣµľЩԺȴҪԳ뷨ʦɳȰ˵ڷȻϷҪʲôڰиʦضԣ
ɳһ˵˰ļһŪô¶ˣĿľΪ˰裬ѾκҲ̲ȥô
Ǿ̫ʦɣϣ̫ʦԺҪھͺã
ɳûжȰ˵Ķ˵ˣٲҲû취Ժ᲻ỹһǾͲɳÿǵˡ
̫ʦսвʵĵ
Ϊ˸ٳų棬γ貦ʮ㹻أȻеԳУƴ׳ۣǲ֪εսҪķѶ¡
ٵ൱ֹۣΪֻҪɳ׽鷳ð·Ϻķѵʱ⡣
̫ˣȵ˵ͷԱʱ
ɳиƵģеһɳĿЦݵةϡ


2768 ȶ
̫ˣ
ûһұı϶ˣɳܾܿҪ볯衣
ûסʵ̫ţɨѨ֮ƽϷĻıߡ
ⲻô
֪𣬲ʮѾʼ׼ûЩңٻ˵ɴϵ
뷨ҲûУɳûв²뷨ĳ嶯
̳Ȩ̫ã˼άģʽԽӰ죬˼ֵıʣ˼ֶν
ͨɣȻռƣ˵һս޲ʤΪٵս֮ġ
˵ûͷдʿʵǿԿ϶顣
ϧעҪʧˣϸ߰꣬ó賹߻ҷ粨ļһô
ٵΪҲֻ˼磬нƨǡ
ȻѡɳҲûʲô˵ģڳһ࣬ûʲôٴθǣ˳뿪һʱ䷵ض
ʵɳҲģӹȥɳҲûǿҵĴԸĻû
ͻȻأȴǰѶһŵùꨡ
˶ʦɳӡɶȴ൱ɵʦ
ʦ̫ǿѹھӶԴ
ıս֮أǴ֮նԴ̾ǿҵ⣬˭ִ֣Ҫ򿪾涼ɡ
ʦĲ̶ʮ겻£ܽ̾פȫɼ̳ǳأ˵̾ڶĴѾվȽŸĹϵΪ͡
ͬǶĹʵأõһСƬ򣬲פرأڶûɾʱʱеϽ¾ҳͻÿ껨άȶϵǮƲֵڶĵؽѹε֮һࡣ
ûжԱȾû˺ʦµĶĹʵȣµĶĹʵأʱһһ㡣
ȶĻԴԴϵǮʲ䣬פضĵ̾սǿʦⷽҪҲͣЩ̾ûһŪġ
跽ܲǶ̾սԿƾ񣬱֮νĳ辫Ҫǿһ֡
Ըϵģʦɳʵλʦĵףͷúܡ
ζƽ췴һ¶Ӳ˿æƽѣ´սȡòСɹò˶þܳƽϢƽҡ
ûʦɳͻȻضģж൱ţʦͷҲ磬ǿ治ǿЦġ
Ӹϵʦפأüʦɳѵһפ̾ĳ棬Ļ
Ҫ߾ʱ׼ĸҪǸϺȣǳеġ
⼸䣬ңʦɳ˵Щʲôûֻžˡ
ʧԶӭҵĹ
ȵһɶ̾뿪ɳЦתͷ򶫲ӣ˵ƯĿ׻
ҲңʦæðûʦҪֲźã
ĸҴææش
֪ƽǱߵս£չˣ
ɳҲԷȿ׹ֱ⣬˵ĻģȴǽжӺһľս
û취֮ǰɳѵפ̾Ļ׾ϵµĻ⣬һ㶼
˼תҧҧ֤ʦһʱ䣬Ҹܽƽȫ𣡡
ãҵŶϲѶ
ɳÿɷͷǼˣڶҪ겻񣬺öᣬŶ
ĶӺɳͣĶĹʵѲӺüȦʱ¶ۼʱµפؽĴڡ
ѲӻʱѾ쵽ס
һ߶ʦٴβһĻĸ½飬ƾҪӣܼܲʱϻض˵Щδѵĺá
Ҫܼ򵥣ȾҪ֤ĵȶԲܳӡ
˽˵⣬һҪǵõһʱ֪ͨ
ǵԵģɳûаϣϵϰߣ˭Ҳ֪˻᲻ԶĶ֡
ʱĶģѾǳױƿأΪǿʹô̹˸һ¥
ҿ϶ǰˣ᲻Ϊ˰ܻˣԶ֡
˼ֶǲ£ǵԳΣɽ߻ʵԶĻᷢʲô跽ҲƲˡ
ĵǻʿԶ֣ǾͲӦˡ
ʱĻȻսʱﵽʮϵ׳ȻսĲˣһʹ÷ͷͬʿȻһ㶼õΣɶԶĵȶȴǼΪ鷳顣
һĻסֽţıĹһĴڣ˵ĳЩ̾˲е˼
ɳаսЩ鷳׵Ըⶫĳӣƻ˶꾭Ӫȶ棬ʱµļһŪҪָԭ״̬ҪѸʱ;
ĶдãɳͲˣ֣ľƻĻԭӣʱǰһʲôģ
ϧûҺ;תĺ⣬ȻĻһΣѪܳ׼ʵﵽһƿ״̬ϲʮҲһԱ֮
ôʱ䲻ɳߣֻıȡʱ仹תأҲûʲôա
Ͼ漰λʥˣıƸͲܹ˽ģûʵҪһӶˡ
βƽ޲ȥˡ
ɳԸĻأĸҪǳʲôʣһʱֽ˱ͨ󣬵õĻ֣ر֤ûֱͣһ˫˲ʧڶǰ
ʱ򣬸ոսλӣлƷɻӽӵʦ̵ûյĳϣ˷忪ʱĻ
ةͻȻУ˵Ů洵֣ȻŮ洴ʥ֮գǰŮݡ
ͻأԵ൱ͻأ
ɳͷһƣһɳ޲ȻةһŪˣλة«ʲôҩ
ةԣǰǰ
ȵڣɳͻȻʵ
ڳһû뵽һֱڳϳ䵱αʦȻڣôˣ
ûУ
һ˿죬ݵˣҲͷ
ɳȴǲΪ⣬ЦȻǰûмݹŮͻȻϸϴգǲԵ̫ˣ
⻰һԭһ춯ʱʧԼӿúأ֮£
ǡ
һû뵽ʦȻ˵
ûʲôǵģλǰȥǣ
ɳЦǺһ顭


2769 
ɳɽةݵĺ¡
ڳȻо죬ȴû̫⣬ɢȥʱ䡣
յĳϣةݻʦɳֶЩ֣Ȼ𳯳һЩۺͲ²⣬Ҳˡ
ʦǰȥŮвͬ뷨
סɳζʵʲôԵʣ˵˵𣿡
ةɲҪ˵ҶŮ洴𾴵úܣ
ɳһЦȻֻǾة൱ͻأԳʰˣ
ͻأһ㶼ͻأɣ
ҡͷŮ˳ػ񣬴ʥݲǺôʲôͻأģ
ûǰ
ɳЦùŹ֣٩Ī̫ʦڣةҪȡ֮
˵꣬ûݺȻɫ̬ƹλֺܲѰة࣬ȥ
˽̸ѸٶֶݣӦòעŶԡ
ϧʱɳݾǳͷȸɶв磬ǵһһʮ˹ע
ֻǶݽ˻Ǹݵ̬жϣ֮û˵ʲôûȻλϴŵĴвôԸ
ͺˣĴвͣ˷Ŀռ䣬ͬʱҲ˲öԽ
Ҳ̫ʦϴʱֻ죬˱ᣬةȻųưٹ֮ףȴ̫ʦ֮¡
̫ʦδ飬ĪҪʹԼٹ֮׵Ȩ
ȻͻȻڳʲôŮ洴ͻأ೯оܹŹ֣ڻʱȻذ
Ȼ֮ǰûǰǾϳĹˡ
ԺÿŮ洴ʥ֮ʱȥŮݣһɳдܻ뵽ةŪĹء
ôģةֶΰҪȨ
һΪ³뷨ĳд󳼺ڲ֪˵ʱ͸úúðջᣬֻ֧򷴶ԣô˵ʾһԼ͡
ʦӦֹ汻ģķӦӦٶȣѹλͳ̫ʦ֮佫ȺһˣȻǴġ
ɳ⿴ĽݵȨϿŮ洴壬ҲͲڵƸߵ㸩ˡ
˵ˣҲֻΪȨŮ洴񣬶λŮ洴ףʥҶһ֮ѣ粻Ц硣
ԺŮʥʲô뷨Ҳ¡
Ľɳ˵Ѿ㹻
ֻû뵽ǣûͻȻĿڣ˵ҪԼŮ洴·ת̫̫ͻȻ
ɳ½購ȻλϵĵЦʱôˣ˻뷨Ȼͨλ
ǿȻλ槼û빬֮ǰλҲֻǸոն¶ͷǣҪҲûǱ¡
ֻû뵽۹⾫׼һӾͰλóˣЧ
ȻԴͷڣɳҲûɶ˵ģλȻѰ·ҲŲǡ
೯Ҳǳһ̷ӦةʹֶΣͬʱҲûж˵ʲô
ǼŮ洴ˣֲʲô£ɵôľͺá
ºɳ֪Ȼ˹ȻЩֽţȰ˵ȥŮݣŮ洴񲻽ǳػи活ʵĳƺţϹŻ֮һϻȨ
һȨȻ˼Ů洴񣬾Ҳɡ
ɳòϣЩ͵ģȰ˵˵ķ棬൱ͻġ
Ϊ¼֮ةݺʦɳչһҵɽǡǡ෴֮һƬƽûгةʦľ档
òִɿ֮࣬ҲĳЩƲѡ
úõĻᣬôװ״ԺҪ֪ȵʲôʱǿϧˡ
ֻȸɣʲôõףһʱҲ֪ᷢʲô顣
ϧʦɳ죬óȻѯʾ
ҵʱλʱɳԳв˱ȸɵУļɲãȸһֱĽᣬɳĹϵҪǺõ˲Ź֡
ʱţܿ͵ʮŮ洴ʥ֮ա
ɳ˼٣һ㶼ûȥŮֵ˼
ЦڣʹƵŮļһһעĶҪǷһ̫ʵ᲻ʲô״˭Ҳ˵
Ůĳ̫λʥ֮⣬ٲϲεķѹĵر׼ʥˣҪλĻɳȥͶô
ɳʽԲߵ·̫Ϊ׼ʥϲɵĶ
ɳûͶ̣ǲܵ飬Ժﵽ߲Σ͸̵ǣһ
Ц̺תɵķȻˣɷʿҲ̫˵㣬ٶҲ󣬵ϽĵʿͶֱԾǰô
Ů洴ʥգʵڸĺã¼Ȼͻ䣬˻Ĳ·
ֻǰ֮϶֪ɳԲԭй·ȥѾȫ׼
һжȹɳûвŮǱ˿
ҲǣŮ̫ʥˣֻ׼ˣһβǾ춯أҪǽһλ̫ҽɸӦˣǲŽ֡
ڶϳʱɳʱûʲôԵĵطֻж˼ɢҺа
ʥƣΪ˱ľⲻ˰㡣
һնûзʲô飬ֻ˵ÿÿص󹬱˼һ˼һ㡣
ɳƲƲж񺮣Ҫǽе˼ŮҪܼȥǲŽо֡
ˣɫһղһգǿѪӯȻ⣬ǲ֪Ե˵˺СǴ
ǡĴʮһ賯֮һʱöæҵģķĴ˸ǰȻҪõһ棬ͬʱҲǴ̵ǿʢ¶
ƺʱ˾⣬ÿﾫϳ³Ըָֻźò緢
ɳУгֻ̫֮һ־ʾ֮Ӱк˼֮ʱȻЧ󣬿æµ֮ʱ˼Եķ棬־ʾЧȴǼΪ΢
ϧȻߣû취ϸ̽졣
ֻʥʩΪҲɳܹ״㲻ôݾߣʥ˵ĿԼϣǾѰ·
ԴҲ޿κΣҪǲ⣬Ǹʥ˶⣬Ͳ֪һθְˡ
ʵ֪⻹һ㣬˱ֶȴ֪ĳһͻȻɲǿЦģƻԾ֮
Ĵĳִﳯ⣬ɳȴ˸ӭӵ񣬵ܸӰɳȻҲõ¶Ļƻ൱ϸͷβûг˿©


2770 ӵļݺ
Ĵźʳɳϸ
˼λسݣȸɣоɳˣرǷٺȻҲڡ
ȡɳĻ㱨ıֱʾ⣬Ȼ˵һʯ쾪Ļ
ҪŮÿҪװŮųɣ
˭⣬ֱǾĲ
ûݺͱȸɴѣɳ
ʦԺ⣿
ɫһֱʵ
ܹа˰ٳӵҲ߰Ұɣ
ɳԹԹЦÿһŮңŵô
һɺòΣ
ĺ󹬾ǧˣҪĻ붼оͷΡ
ʱ£Ҳòˣ
ɳû˵̬Цʱͷٲ˶һ̰ɫͷûе¶ȴ
ˣвˬ˵ʲôĻ
Ծģݺݵ˳עķٺȻһۣǳʲô⣿
һ׮鷳
ɳȻ⻹ЦҪŮ϶ûʱһһ۵ģҪǰæ۵ĳӴ˽ģõĶԼǡ
˵ˣ¾ʹ˰ݣԺᣡ
ڣֱɳĻͷû˵ֱˣһŭƵģȻӦòᡣ
ɳһЦҲ˵ݺͱȸɹ˹ȥֱһȵλة࣬ҵķٺȻλ
ƨĵˣʦɳһ˵գǵӿɾѹˡ
ٺȻĻţû뵽ʦɳƤõֺô⣬ڱŪ˶˵⣬һ͵ʧ裬˵Сôȥ

λ購жɳɵ֮ԺҪǲλصĻǾòҪ׵ȥ
ݺͱȸһ̲סӿЦ
ûϵʦ
ȸɫŹ֣оһ
ǰͰѴ˼ûˣݺݿ˷ȻһأǺܳʱλòԴˣ
Ҳ൱ղ׼ֱԡģû뵽ʦɳȣɾͽ׵ͷѹȥ
ԭУλһͨʱϨ˵Ļͷ
ҲʱϨ˶ѣ׳־ʱȻϹʮƳ磬Ϲ˵Ҳýȥ
ȵӷʱЩֻ𵽷ЧϹϹ߶Ǹ˶÷Ƣˮһ֮ˡ
ɳ㣬λ˼˽͸ģ֢ܶҩһԽĲ뷨
֮Ů˵õһּʣµĴܵĴ̼Ȼʲô¶ûˡ
ٺȻλָյǰֺˡ
ǵһǣͻвõ뷨ðǲҪٺȻ֮϶Һڡ
֮ЩӶǷƽ˾Ĵ⣬ýһЩСҲ׷׸˹ݼλ̡
ЩȻ£һŵĸ߲ӻһѣӵĴ˳ķҵֵ֮ò󻰡
ɳʦҲַǷ
ĴǰС֪ô϶ɳĸһŰݼϼΪ
вĵرһЩɽ綼ϾĲϣ
һǶ飬ɳһ㶼յȫգ̸
˵ãĴΪЦǺǵģһ鳤߷緶֪ĵһӡ󶼲
˽͵ȻصģȴҲ൱ѵõĺö
ǺǣȻλûб򵥣λ˵ݵλòſɳɫ˵
ʱɳסλɣֱʵô
˵ǹ죬ûаڳһ߸ϵӡ
СһЦʵ˵ãλ̫ˣ
ǰ̫ˣ
˵һúùСǣŪôõҲûϽµСԼգжù
ӵףǲ֪ġ񡯳ߣôôӵģ
ɳһתЦζ
ֱֻðȻʦдʲô⣬ȴ֪λӡô
֪ΪΣлЩĸˡ
ĴУʵԶʵǿȴҪ˵ûôܣ
˶ûãͻȻ˲ٶɳԡ
Ծһ˼ʦɳ̰İ࣬ĴھǴĶһ㣬ҪǲʱĻϳҩ衣
г񣬻иĿǣоǰʦɳȡĺôȫλ˳Ҫʵɳ̰һ㡣
ɳԴ˲⣬ϳ³Ȼլڸ̵һɰСԼСƨͷԲһ㡣
ȻʦǺǵģֱٸĻԴͷµޣʱһҪǻûŪĻǾ͵ӭʦŭɡ
оȤǣ۵һɳԶǲÿɷ̬ȣû뵽Ȼг˴ͷѰƲ֪
գķһʱò֡
ĳķݼϹ󣬵ΪȻҪʾʾֻ·ѡ
ͷһȻЦпһգžһ޶١
һɳȻҪǿһʦɳһ佫žߤϯλ߶
Ĵܸӣɳһ㶼ҵæȰѾƸɵȻٿһ
ǱʦɳЩη塣
û취λʦڵ̫ң϶̾ڱƽѻûΣĸ˶ҡ
ɶǰʦһֲ߻ԭΪɽ߻ʵԶģڱصϳôھôڣ
ˣһǴƷɻϵغ󣬼ȭصȫǱڻϿ
ƷɻʹĶıд̵Ĵ֣Ƶñò˳ͷӹʵڿ಻ԡ
ֲĻں棬֪ʦı㣬һһʵȴԴһ취ޣĵĻֿ֪̿ûбǿԵʣȻٲ˱ĳŵȻ֧Ųסˡ
СˣȾƣ˱ˮһȥ
һжеúúõģƫƫһֱֲļݺֳӣȻʦɳƵʱֱӽľһţŭȡ


2771 ջΪ
ͻȻһ
еȫ˼鿴һȻļݺջǿɵһ
Ķˣջ綾߰ݶ
ڶʦɳ֮ΨֲѾΪС֮һϽļݺջȻʱͱ¨ӣòô
бƣĵݺջӻ˰ɣȻʱ˵ȻҲڰ
ݺջԸֱͬʱһ൱˵ãڴ̰˰Ҳ֪
ֻǲ룬βμеᣬ̲סƢһ֣
ϵҲˣܰԵô
飡
˵Ŀע£ֻʦɳɫһо׺ջϣˮѪ
ջһҽУ׹һҪжɳİø죬ֱһջϣλƵļݺ߶ûһֱӱȵڵػȥ
ˣλӲѵļݺȥΣúӣ
˷Ӧɳһȣλߴ׳뺷Ĺ˽һһҼסԵջѸ뿪
ҼҪΪһС¾飡
ֱʱɳŻΧгƮƮЦ
ǳʱĻ˼Ժȣ˺ϷĵоȻζһйôҴճ
صݺǸ£Ū弽ݺջ˼ҲͬʦɳİԵ˵־Ͷֺԥ
ľǣԴȴǲΪ⣬ǳⶼûУȻʦɳ뵫ΣͬʱҲһ档
ǳ裬Ǵ̵ĶǣݲЩҰ
Ƕʦɳӳ̶ȣ˼̨ףҪͣϵҪã벻ջçײ¡
رǱ޲ջˣֱǸ鷳֪Ҫϣ䱦ʦԡ
ȻһҲʦɳ൱Ծ
ջȻѪ嶯һ㣬һ൱ڰ˰Ҳǰʮǰĸ֣û뵽ȻʦһƶӲ¡
ʱǲòʦǳ൱ȭʦʮǰܵǣǸ룬λոֵ൱
̳Ҳƽ佫Ƕʦϳֵľٶ൱֧֡
Ϊж͸ˣǼݺջ˵жҪʦŻ佫ϲ
Ϊ׵ĹȴԥһջдһΪʦӦ̫ʧϹȡ
ƨϹȣɳǲ֪Ĺǵ뷨ҪĸǰĻ̺
һ׮ݺǰʧǣʦޣȥΡѡĹ£չȴǳϡ
ջڳαʮ죬ӹ൱Ѱط˵ιУкüѧľ
Ҫǲڼ䣬֪ôջúдһԺôͬݵл켣
ֻǺˣջŽڴˮȵӡ
ܴӳγȻٲһɳдԵʣҪȴջͨ˸ȻЭ飬Լò绨ĹŮȡɡ
ٺȻλ취µõΣջĳŵʱϲæܵһͨ˵
ʱӷ룬֪ôŮĹɫ㣬ջŮҲɫ˺󣬶ʱɫĴ󶯵Ӧν
յ뷨Ϊ˳ͷջά棬ǸʦɳӣݺջҲڳһꡣ
һܻܲųǾͲǵǵˡ
ɳϢû߼λ佫ĵǣɫƽû˿Ȼ˰
Ȼ󣬾ûȻˡ
Ϣһ˵
Ϊջ۲ĺˣҲˣȻԼŮȡɣϹǵһ顣
⵵£һƣоҲûȥˣֱУ׼뿪Ƿ֮ء
ϧͻȻոձųεջҲ֪ԴʲôҩȻлû»ֱ·ˡ
ȵǵõϢ֮ʱջѾܳ費֪ȥ
˵Ļںͷú˻㱨һϢջ뿪ǰڳſһ׷ʫ
С
Ϣ޲һ׷о̾ݺջĵΪֱѾҪͻʡ
ǴֱӻԼи̳׷ľٶ
쵰ݺջ
ѶȻŭû뵽Ȼݺݺˢһأ涼Ҫˣɱ
Σһ㱣ضɱ˼ݺջԺôȺȨƴ̣
д󳼸һΣûȰ֣ջΪѾԽߣ˭ڵλ϶̡
ȻջͬΪڵǰʶȡůȴҲû˵Ĵ󣬶ԼҲȥ뷨
õҲһ㶼ûп˼
ʦ棬Դݺջһ£
ɵӣȻ֪һɵĸֱӵʦɳ֣βջȥݡ
Ͷλ֮ðû뵽˺ݶȻʦɳ£ⲻǱջȥô
вģȴǵʦǾˡ
ݺջǱ֮һ˴ջ岻ݴǣ
ɳ˵ûü뿪ıֱӷԸʹͷջһвԸ
ֻɨ˳һۣλĴͷ䲻ֱĿɬջ޵ҧгݡ
жҲһ·ɣջ֪ѵغ
к˱ɳֽͶһ㶼ûֱӷԸ
ƨҶһֱҴ뿪ȥ׼٣ܿ·ͬһΧݡ
⣬ɳ̾½󽫵˾ţΪԪ˧ٱƺӰߣ·ΧݵĴǲҷ¡
ֵãû뵽ֻصԭ·ϣֻǼݺջ֪ôɢǲ֪ν֮ȻƢͷϣ˻˭
µĳ裬ЩŹ֡
̫ʦٵѹʲôţðͷɳΪʦȴû˼ᣬȴǽһС˳ͷ
ηٺȻְƨڵϣǲ֪ǴʱӰжˡ
һ׮ջô˵ִƼݶֱɳҲûʲôʮĻ°ɣôλͻȻͱˣѵΪϵԣ
ջ˷£ɳһ൱ĸо˾Ϊǿͷֳⷬ¶˵ģҲ֪ĵڣΪʲôռơ


2772 ʿ
µĴ̣Ĵ̡
һΪʮ·̣ƷɻʴǰƽѣбΪսš
Ƕƽ̣ɶֱ춫Χˡ
Ϸʮ·̣̫ʦʾǰȥƽѣͬʱϲʾΪ
ĴǸոճֵļݺջ֮£ĿǰѾΧ̺
֪ģһ̷𣬻һΪҩء
ʵϣ̵൱ϲˣӵĵطȫأ߱ظĵڴ̿ûӰ졣
ʱĵû׷񣬳ҲͳռݶȻҲûˡ
̱þҵ񰲾ӣжĲѪҺ൱ǿʢ
ȻĴ֮أȫɱѹ
Χǲ̾ʮսʱһΪ˵֡
µĴ֧࣬ûжùٸӦɼʱ̵ʵ͵֮ǿ
ʲôʲô͸Ѱûʲô
̰ܵ𣬲ɴΧˣ͸ԭǰ㣬ǰڵ类ѹƵöңﶼҪԴԴϵĴ̾Χ
ʱĴ̱ԭͬҪǿö࣬ͻȻˣɳȥľսԭҪǿ١
Ĳ˵ԭгʵľһɽ죬ľҲֻνĻѻͷѻˡʿĸս;󹥷֮ӡ
νľǴֻ̣ܳԱãսսľӣ˲õľˡ
ľӶʮһսܽǱɽ
ɳȻġ񡱣Ȼûо־񣬿ĴӣгΪеײٵĲ
ƽʱʿĲδиЩеͲǸɾٴڣɳƺӰµľսǿѹʱνɱȣԵĻǿ
սܣЩͬһŵеͼά֣ҲֱӱɽһЩȻȻ󳷡
ľڶǱкü֧Ҳм֧ǽǻƷɻȴûгɹģ
ȵ֮ʱЩҪǳƽѣ϶ǰһúóһġ

ҷȴûܵӰ죬ӸôôһԽԽļ
ҲǸտʼעһķƽƣʱһͲͷˣ֮ǰѹȥġ˼ֿʼˣ˼Ρ
ɳ򳯸裬ţةݺȸ̵ִ֣ľ൱ȶûΪʲôӡ
ȻʵòУü¶ŪˣǵٴҲҼòһСľʧˡ
ʦɳѸʧٸϲ൱֮󣬵ץסɢԵļһĻ⣬ͳͳȥ͸Ӫ
ӹ൱ȣû߰鷢ɳҲֵС
ִݺջ¼ĴôȨɳдȴǾȷ֣Ĵȫ뿪ʦɳͻȻӳʧһ㡣
ÿյĳҲɾǸһʦڵĴ൱ĹŹ֡
ûʲôŹֵģɳһҪĻ׾ܽ˺ĴڣһССֶΰˡ
ҲǼý˼һȻͰ·ţԺĵ˾Źµĵ˾ȫȨ
˾Ŵʱ߷״̬һ൱Ҳ൱죬ɳֻԿ˼α˽⡣
ǸѵõĽ˧֮ţԹݺջ´࣬˵䵱˾ŵѹûУֻҪáְ֮ͺá
ʵҲˣ˾ŷʾפڻƺӰߣΧջγ˼壬Ƶ˿ջ֮ʱҲ׷ܡ
͹ˣһݺջǿʵͣҲסΧ˳
ֻջΪ̰˰е֪ȷʵǴģ൱ʵġ
սʱ˲Сƿûϵջ֮ȫңѵһĳͽһճ뻯֮
ʮԱ󽫣Ƶıǹ£ֱ˶Ѽˡ
ûװ˵Ļᣬӵĵ˾Ų̾ӣòһǷִ֣ܵµʦɳĲ
һλңÿÿʱһԣΧջ֮սʮдѡ
ְʦɳܵĶȴǶ˵ʮֿ̣Χջ֮սһ󿲣൱
Ȼոջ˼ǰǱջ֪˵پɣȻ˵ʲôûá
û뵽ջ֮ȫһ֮ʮԱ󽫣սܱ
緽ҲԱ󽫣佫һ˵ϹʶˣʱӪбŻ𣬺޲ýݾɱɾ
һԼҽʿģ˵ʲôֻȽջȫҸѹȥ˵
ĿɬǴ˳Աλǲھӣֱ֮ȥƽƽңһѣȴһСûͷòǱ
ݳǲƣ涼
Ҳսסû뵽ССļݣȫȳͽڣòǱ
һʱ䣬ϾȻ˶ЩìͷָɳΪɳյ̬ȹ̣űƷ˼ݺô鷳
ϧҲ˽˵˵˭ҲԼǰ̿Ц
ȴסˣССһݶò£軹ʲô棿
ʦа취
գеĳ˼λسСᣬͻȻڳɳʵ
СҪɱƿɳɣ
ɳЦó֣Ƽһˣضɣ
˭
ȤͬʱҲӦʦɳտɲ˵ģһֱ仯ݵССһȫܶԸˣ
ݺ绢Ǳ׵ܣ
ɳһ֣Ц֣ȫСѳף
Ŷڻкα죬ʱ˿أ
ɫһɣЦʵ
ʱýؽ˴ӥ֮Ƿһã
ɳЦֱӽڻϵ׶˳
ⲻݷԭõϢǵʦԺͨǿ鱨ռռ׼ȷϢһá
ŶǾּݺڻٳǰݲƽѣ
ϲ´¡
ܿݺڻӵʾٸϸݲƽѲ
⣬ڻ˵Уٸǰߡ


2773 ʿīǳ
ڻһ´󹦣ӥ֮ǰ粻һջ֮ȫ¡
פڻƺӰߵĵ˾ŲѶһʱɳָǰߣȫҴߣ˲ݻᡣ
ʦɳͷԸһܸ˿ɳ֮
Ҫʹʹ죬;ͻȻͰջȰˣһҪžġǴϲսһҪ̵ļһһ̽ѵ̲ô÷ġ
˾μʦεͰʮ
ջеԵҪǼ£˼˾Ľ춼֪
֮ǰӴ糾ͶĲݳڻʱԾƵʱڻﻰ⣬ջ˼
ƾʲô
һݺĵ̸ջ֮мˣ
ʱ˾о˲֮ҪʦƼ˳ڻе˼
Ųݺʱʹ˼һ㶼ûиջսͷѪ뷨
ôɣ
˾֮ǰս½ʱʦѲܱߵʱǰݼҽ뷨
뷨
ʦЦʳ֮»Ҿ֮£μ֮սΪߣ˾̾һҪʱֵ׼ʲôء
ݳǣһҪ
ʦνȰô˵ȥֻһԹʦԲܡ
⣬ʦҪ£ֻҪеҲ޷ʦΪͷ
ʦı֤˾Ȼһ㶼
ʾפػƺӰߵͬʱɳ˴ɢǰսз֮ƣ̾һͨεѵʹߴ٣ͬʱ򳯸㱨
ʦƵòᣬȴǲ˿ݾ֮սһֱ൱ҡ
ò˵ݾʵףռŵ֮㣬ڵսв·磬ȫҵľգǱ
ȴװ֣е˾ŲӵţǾеĳҲսǣ˵˵ѹȥģѹȥҲˣ㲻Ūý˧ǾЦˡ
ڻסȫң˾ŵķӦ൱Ѹ٣һʱͰ˴ߣڻ˿ɳ֮˳һƻǸݺ֮ìŪøɵ͡
ȫұ͵Ӫ֮󣬵˾һ㶼ûɣɳִ²裬ʦԶᴦá
һߣݾһԱͽʿתۼֳһλ֣ףǧѻܳڻλո´󹦵Ĳݺá
ţҪջ˼֮ǰ꣬λոջͷĲݺ͵ñ֣֪Сֱնʾˡ
Ѷ󾪣Χֱ̫Ӻʮֱˡ
ͬʱҲ˲æĵ˾ԮԼǰս²콫Ƿ¹ĲݺʧˣǺ취ֻʱ󳷣˾ʦ
˾Ѷ󾪣֪ղˣԷõĻȥҲǸͲ˵ķݡ
о˾ŻǾϸݳ⣬һ׼ӦԼݹ
ͬʱһǰսֱ͵ʦ
Ǻǣ˾ŻǺܻô
սɳЦŶҽ˵˽˵鷳ڣ򳯸Ȳˣ
³˾޽ǷʱǰףԳʦԲĩԸʾǰȥƽң
³ˣ㲻ʶֻһͻܣ
ɳ˰֣³һΪȻЦһָֻһâ˲³ۣλշǷԸ߳Ĵ󽫶ʱԭأȴû˿Ч˵ʦԶҲ
ཫһʱ۾ϴһԾģ³ȫ˿
³Цˣ
ɳһЦջغâȻֻ൱򵥵֮ż֣ʹǶ֮ΪöԸô
³۶ʱĬȻֻ˼˧ţɷȫ˽⣬ֻһǾǵù
ʦн֮
ʰ˾ɥ飬³۳ʵ
ʿҲܶԸ֣׵Ķǣ
ɳЦ̾ѵõ֣һ棬к껽֮ܣ֣׵֮ͬɿã
ڳȻвӦȻɳԷ˧̾䲿ǰݾǰЧ
ʦ˧һʱ͵ִУҵ˧ٶȸϸǰߣ֣ҫƵԼ˾ֻܸ̾߹սơ
һϲ״֮ʱ˵ʱ糱ˮӿ˲͸֣ײѻսһ
սϳһĻ澰ݾ֣׸̾ȷٳǰһŭ߳һſӿһɻȻ׹⽫ֱŪ裬Ҳ֣ε
ܾ˵Ľȴǽз˱ˣʱʾɱǧѻ˽ӣͬʱҲ²εڵص֣ס
֣鷳֮ͳܼݳƵջɽˮòͶȰ¡
أϧ˾žԱߣǣסͲʩչռ䣬ֻܰװ׿żݳ֮̾֡
̹Ȼ۽㣬ɳĴ󽫣ʵɵҲ
ǲ˼֮սͬԴ̵ʵ˼ʶͬҲɵ
ݱһʱ͵ֳ裬ϲֱ̾ջһ跢䡣
ɳӹ£ֱѺջҾǰ裬ضҪúÿջҾ죬˵лһλ
˾Žӵʱᣬһ˵λո´󹦵ĴȻ޶̾׽ռݺ󣬱ʱѺջҾ췵س衣
ʦߣɳ˰ȫʱǺúôСӵĲᡣ
ſңңСүԼߣ
һᣬʦǰԺʹһĲ£ȫһ㶼ûз²ԾҲ¹򣬾ôֱͦͦվŰԴò
ȫңһܲõϢջ˼ݳҲˣ˶ǸӾͻڴž۵ģ
ǰһ꣬ɳЦ˵
ʲôⲻܣ
ȫ׻ʱӦҴ󺰴УҸճȺݳǼ̸ߴô֮ܰܵ죿
߿Ѻļλ󺺼æѹƣСӾŵʦ
ʲôֵģݳǶѣڴ˵㲻ʲô
ɳ˰֣ʾǰﻤ֣Цп˵𲻷ʵ
ߣ̾ˣʲôֶΰɣȻô¼ݳǣ
ȫҵǲˣЦбƾ˵ʲô֮˼ô
˵⻰ʣ
ɳЦҪǼݳͻȻðһλ֣۵ļһһֺףݳΧˣ
ʲô֣ȱ£
ֵȫҳԾˡ


2774 槼Ͼ
СӲҪǵӱһû
ɳû˼ȫ˷ѿֱ࣬ͺȫұһҪǺݺݰȫһ٣ðеİûˡ
Цųһȫ˹ȥƳɵϵжϣ¶һּΪ˵ֶΡ
Сӣ˵Űү̽ʲô죡
㲻ɣ
ȫͻĿϲ͵ĴӵһԾ𣬻ȭͳԴкȭδľεöղͣ
úã
ХȫҶһȭХҵȭײսĺֽýһ
ɳЦпŲ˵һֱʱʧȫҺ䵹ڵأЦŻ˻֣˽ȫҴȥСӵкһӲܻ
ʦôСӣ
ߴᣬƸֽһ׳ԣղŵļûгȫȻȫʮСġ
ȫӣװ˷ʵڿϧȥЧ
ɳЦһζȻ˵Ǳ߽һС˵Ժ׹أ
һɵʦ˼ǡ
ǴߵĽȻ֪һʱĲͬ
ɳĻͷȻջ֮Ůɫ˭Ҳ֪Ժʲô컯
ʦ˴ȫң
Ҫ˵ĲǣһĹȥˣʦɳȻۣʦССһѡ
ܻᱻɫǾͱһʱû뵽鷳
ɳͷֱӶЦ槼Ҫõóˣջҡһͳ˹ɣǸݺľλǲᶪģ
죬ʲôû˵ڡ
ǴȻ֪һʱ䣬ı仯˵ܷܿ
һֳ֮ô粨תۼܳΪϱĽܲʹ찡
ɳƲƲߵĲ˵ڼݳ·սĽʿͲķڶ̾Ҳ
ĬȻͷҪĻҲ᲻ˬġ
ԣջܲµؼݺҲܣ
ɳЦҶջģ˵ԺʲôַˣȫŪȥģԷһѣ
ȻٺЦջΨһĶӱȥģоҲˣ
ˣ
պɳ˭ҲûкֱȫһŶĵĳͷȻ˽ȥľЧ
ŵ˵˶ģĻúý˵ġ
ҲʱѺջһӸϸĴܱջ֮Ů槼ڶ⣡
ھʲôû˵ɳҲûѯʣ˳֮ϸѯʡ
槼֮漰ŮһһĳЩܵļ֮£ʱǲҪӴĺá
Ҳ֪γֵģǲǻԯ
ʵαܹķϢ槼ֵģ
ûţͷҲûʲôõҥԣȻջ֮Ů槼£ûоκ˵ȡ
£ͺ˼ˡ
֮Ѻջһӣ뿴ûп槼ܹһ١
򾣬Ҳνǧ껯εʿڽؽ̵ͳӵһ֮
ɳƲԯԯͬǧ꣬ȴǲδΣеĲʹˣԯ֮ʵ
ҪֻԯĻʤ߿϶ɡ
ֻջ֮Ů槼ɳ£Ȼܲ򵥡ɳҲúú˼ԺӦ槼
գѺͷջһҵִﳯ衣
ջһ볯ݣҵһʱʦݼ
˵˵ɣô£
ɳһʱټֱӿʵڶ䣬˺£Ҫۣʲô˵ʲô
ʦǰ֪ΪЩţоĲ˼顣
Ҫ֪쵽ɼΪֱҲ˿ѹ̰˼主ٻὫͳ
ֻǲ֪ΪΣʦû˿ǿϢɾǽоЩѹ֣ԸǿĴһ㡣
ɫ仯һʱûпڲ֪ʲôɳ߳ûûˣһֱ仯֮ս̫ʦ֮£ȥ֪˲٣
仯֮
Сһͬʱһݡ
̫ʦʲôʵ֪̫ʦٵʵԶԼ֮ϡֻǽؽŵеһԱȴǽؽ洫в֮󲻿Եơ
ʦɳʵȻ̫ʦ֮£ûдţĻѹֻѹȸС
뵽ͷţ̬ȸӹæ͵ʦġ
ͨĽͣɳ֪䷢ʼĩֻܵһԯ̫ƻ˷˴ȱҴɡ
ԭѺջһҵ˶䣬пӡ
տʼûзϣֻǷųϢһȰпӵҲûϡ
˭֪ͻȻλŮ͵ϮȻŭûоվ£ɽŮǱֳԭΡ
ɽƵǣŮ̫ʶôѾ飬ûʹɱ֣Ůȴǲľݡ
ջǣŮսһ㣬Ƥȴ൱ͰĻ𣬽ȻɱüǱӴܡ
ͷ֪վȽŮѪƴӶݺ㷵վ
ͻȻջ֮Ů槼Խ͸һӵ֮ǰŮľٶʱӦԼ˵ɽ֮ơ
ֲֻ֪ǺηʥԸ槼һʱûжȻȡж
вﻹɳʹʦɳ˿š
֮ǰ·ϣһֱϸ۲槼û槼˿״ԭʼ䵭ԸӦˡ
֪Щأŵ˳ưջһӣʦݼ
˵Щ󣬺ʦŰ㣬óһ൱֤ݣ槼ԭĹ꣡
˵ڶʱλ槼ĴȻֳ̫󶯾Ź槼ԭĻǣñվѰΪ֤ݡ
Ȼ槼ԭĻǱòɳȥǰŮˣ泤óɫ
СѡҪôΪ޿Ĺ»ҰҪôֻͶ̥ѡɣ
槼ԭĹ꣬ɳֱ˵
ʦѵͲСŮ»ô
槼Ȼֻй꣬ɽ˸оСһףЩʵ
Сһа취ȴǲˣ
ɳֱҡͷ˵ڵѾȫʴλҲһģ
⻰槼Ĺҡҡ׹ɢһβѣòĲԣ
ѡֻأ
˺һᣬ槼ԭĹָҧѡ񡭡


2775 ܻþ
Ŀɿڴע£ɳƳɵ˲ڤͨһⱣ槼ԭֱ꣬ӽڤֻ֮
֪ΪΣɳоϤоĪ槼ԭֻع⻷֮Уӿһ槼ԭͶ˸̥Īֱ
Ҳã䱻ջɾӵĽ׻ûֻתĺã벻׵ơ
ʦֶΣ
ڤͨպϣ޷
С¶Ҫһ槼ȥţ
ɳֲΪ⣬ɨһ۶¿漰ɴ٣𽫾òҪϢ͸¶ȥȻ൱أ
̣ܽʦܷģ
ͷһݣȻɳķڷǾηȴеġ
ж槼֮£ȷʵĴǣ֪ʦδڵ槼λɲƲ硣
ֻǽûϵǣȻʦɱ١Ϣ
һΪؽŵӣϢ൱ͨģȻ֪֮£֪Ϣȫȴ֪νɱȴ¡
λ槼ɱ٣治
뵽ͻȻһ亹͵ķӦ֮ǰڶı֣϶ĳЩ˵ļ֮У뻹Ǹо൱ֲ
д˾ηʦɳķԸȻǸѺͼջһӵĸˣ槼ʦ滹Ǻ׵ģ槼û֮ǰˡ
ǰģ޲ɷľɫˣɳɫƽû˿ϲޱֱӿڵҲʲôȻ˴̵ؽ磬ش̵Ĺأ
槼۲ת֣װһ޹ģ¶ɻ󲻽֮ɫ
Ǻǣװˣڶʱͱֻ֣û˵ѣ
ɳƽ޲˵Ž槼ľĻʲôҪֻһҪ󣬲ҪΪ
˵ţһԷżգҲ槼˲ͷ亹ɫ԰̡֮
λɡ
槼ѿڣת˵ĺ
ʦͳɣ֮
ɳЦ̳вٽؽͽ̫ʦٱ֮ܣɵԼɵȴ߲
⻰槼ɫˣʼ΢΢
ʲôͷؽ̱ǲ̫ˣ
ɳЦ˵ĻкĿģ벻Ҫ̫Ȼ治
槼ɫѾ׵ֽһͷڳһϸ亹ȴǸɫոֽᣬͻȻʵʦҲǽؽˣ
ǣֻɢһֻʶٴ̳еĽؽʿˣ
ɳȻЦ֮Ը˵ЩҪҪף˼Ҳܹڵĵط
ǡ
槼л֣̿ΰܻɽ񣬿Ů԰ŵģеӾܾ
ö˵
ɳֱӵпԣҲ֪Ȱһ䣬֮ǰúҪһʱͰԺǰ̴ȥ
˵ţָó࣬ѪҪ˷Ĵ츳ԩˣ
һĺĳ槼ɾ㺹쾪ʧ룬ʦкνң
Щ£֮ǰŮӦ³ɺһ컯ֱӽ活ʹ޶пܣ槼һƬȸԾòܡ
活ʹʲôطǿʥ˵һʥ˵槼Ϊߵ˵ʥһĴڡ
ɳһȴǽѣŮֻǽԻܻɽû˵ҪմȾޱߺ쳾ҵʱŮﻹԸԸά˵úܡ
ҪɱŰ
ɳֱԲвٴ󳼲ǸԵ֮ת˵Ĵڣһ֮ԩõҵ֪֮
槼˸սֻҪһ뵽Լҵ̲סͷò¡
ĳ򵥣ǧȻûлˣѾ㹻ѪУ֪ʿأоҵ֮£һ൱ҪĴݡ
ѪݷȺ˲õشܣȴΪҵ˸ҷ³ɲøͬĲý
槼סɳЦʵûʲôνģϣ̼ȥǣ
Ժ⣿
槼ǲ⣬֪Ŀǰ̵ľƺܺð˵һ̩񰲶Ϊôǰǿ߿Ҫô
ܼ򵥰̰˱˵·ˣǣɴ֮УĳЩشܿǲϣ̼ȥģ
ɳﲻݣ˵Ļףδ槼ŵòᣬһ̻֪롣
ʲôش̼ܲڣʲôɱ٣һ֪ʲô״ʱĺô
ӣ϶ɴ֮²˽⣬ܹĴɱ٣һؼ磡
û槼ɲɫɳԹԼ˵
磬ָʲôϵ
槼Ȼո뿪ǱǧԯأʱҲ˵ٴ̵飬ռı൱֮ߣǴ𸸺ջе֪
ɽ
ɳЦȴβסļ̵رӦ֪콵Ϊ̣һȻҲƵʲô˼ȡ̶֮
槼ãȻʲôϵ
ɳһۿɻȻ˵ЩΪʱ磬Ժ֪ˣûĴڣ̵ĺҲˣ
⻰ȴǽ槼һɵʦ˼ǣ
ҪմȾ쳾ľɣ
ʱ槼ǺɳҲûʲôУָһλкˣЦ޹ǹԺĳ⣬߱ĳȡ֮Ͳõ֮ʿͳеһþǷɻ÷³
槼ʱһͷ亹ֱֺٲ£Ҳ֪һжֲƾʥҲԸ׳еɣ
뵽Ȼһʥ˶ԸеҪһСıˣŮﻹᰴ֮ǰĳŵһô
һ̣槼ҡ㱣һվľжδã޴롣
֪ܲʦʲô˼ҲûҪûԼթԼҲӦ߰˷ʵģȻ֪ʱȴѾվ֪ˡ
֮ǰ뷨úԻûƻӹȻƽ̵ҳһȥ˴̸ٻȻ̮ʱҲԲɣǰŮĵޡ
൱ĥȴǼΪס
ɱҳ᲻дҪԼ
ȴ˶᲻е
ʱһҵûпܵõŮǰ活ʹǱ
槼ԽԽǺ£ѱ亹͸ʦһпƣ̧ͷһĻʦӰ


2776 Ƹƽ
ɳ槼ܻһغ󣬱Ҳû
øջһӵɻ󣬲ҲǺرʢӣȻʦȻҲֵõ֪
䵱֪槼ܳΪ֮һʱЩ΢
ʦʱ槼ܻôо׵
¸ûϵҲֻǺһ£Ȼ͵ʲô¶ûһλΡ
槼ݣȻʦûнҷʲôԼ鷳ô
ʦʵ𾪣ֻǴ˳Ӫʾһر仯ֻ֮ɼƣֱӰѹſڵضãӶ˰ʧȥ˼ά
˿ֲʵ࣬ŲɵʦԣֱԼòͷˣͬʱҲĥȥ˿˿
ԭʦʾ仯֮󣬻ʹǿֶΡ
һģͷһ׹⣬׹ֳֿһ飬ҪʦɳĻ
ϧʩûгɹ
ʦЦģ̲סһ󷢺ǿֶΣһΪı£ȴʦǰûãе𾪺η֪
ҪȵһķֶΣ
ɳǺָӺأԪѳɵĸˣϾʧȥˣ
ʦ˼ж޳Ԫĸˣ
ȻʦԲЩ
Ժ˭֪СһΪãöŪѹ׵ֶΣ浽˹ؼʱҲ⣡
ɳÿɷܲ˵ûɣԸ⿪Ѿ൱ˡ
ǳģ֮ԴʦԽ֮ǰΪְϵӣ槼֮¸û˼ᡣ
ɳ֮Գָǿʲô츳νĵҲѪȴϡúܣܲܽΪ˵ɳɲϡǵѪ츳
ֻ˵츳ھ棬ŪúõĻ˵һɾֻ͡ǿϧλѺúõ츳Ū֮Ҫع;ô׵顣
ʱ̣ͷųǿܹǵĺ飬ԺͲֶܵʹˡ
ںܳһʱһ״̬ܲܵļ尾˵úܣɳȻûж뷨һ¾ͳɣǳʲôĻ˰ɡ
˵ˣ֮ʱԭĹʹȻ槼ΪˣΪӣݺջķȻûˡ
³Ϊݺ۹ɣʱʦɳҪˣȫҿǱʦû˳衣
ȫڼݺϳ֮ǰѾ䵽ȥˣ
ɳЦò⣬ȻڹѾҪִؽ磬ĵĽֶˣ
㣡
ջû뵽ȻôһȴǺް취ֻ󵽵ͷڷĶӻ
ʱ槼֮ʱ˵ҪȻܾæʦɳ˵¡
˶˻˵Щ
ɳһƽ˵˵ˣջзѵǰƣΨһĶҲһЩֻ跢ӴȫҵݣڶľЧͳɣ
⡭
ЩɣʱӻûȻ֪ʦԲջиѱҲãʡԺԲס̵£槼Ϊѡ
¾ô֮ջ֮Ҳû취ֻܰл˵´һƱ˺½죬·ؼݵʵȥҲ
ɳȴǺһ֣߽֣£˵ǿı£ҪЧ
֣׶Դ˵ǲУ˵ʿ˼ûʲôм֮顣֮ǰļ֮սѾջ֮иƽ̨̨ʩչ黹㲻ֱӦ
˵ӵжϺѹͨ˾ͺܺĿζ϶Դʵľη߷ǿȻûʲô˵ġ
ջҪȴ޿κΣ¾Աô󽫣ȫұڶĲ֪ڣֳʵĴֱ֣̾У˵ʧȥҪı۰򣬼ʵԺĻڵıǮ
ʦоϳı֮٣
䣬ɳһֶ൱ͣջϾ۵֮ΪŮӣû˿ˣⲻܡ
ȻԺʲôӣǾͰʵûˣջǺ뷨Ժ󲻵òʵǣ
ɳÿɷǺֶκòãԭ֮սеΪǽİ
֣ףȥƷɻһ֮ģ
ͷɳ½֣̾ףֱӸЦƱǱҲڣ
ʦģ֣׶ʦ
֣״ϲһͶ̾ᣬȻ׷
˶ͨǺŵģʦԱ˴ڣûϡ
ܺãʱǧѻԼһ̾ѺһǰȥǰЧ
֣ϲӦ£Ȼ²صӪº㹻أһǧ̾ʿƺƵǰǰߡ
ɳȥϷ̫ʦٴæͬһҵأ˵ܲͲ
ˣӦʦǶϷİ
̫ʦвʿԣʲǰһҪССģǱߵˮأ
ͱɳרһЦ֪֮ǰǲģ
ͷһݣлʦ󣬲ҲʾƺƵѺ㹻أ뿪豼Ϸս
һ֧൱ɻ󣬲֪ʦ«ʲôҩ
ɳֻЦЦʲôû˵ǰߺϷǰߵսѾسˣȻ̾Ѳ
ЩֻǱϵսƷɻٶţ˵Ѿ֮гʿӰ̾˲鷳
Ͷ߹
Դʱ̾ս̫ʦٵԭͷһϾʮ꣬Ѿױ
ҲˣµȻҲ緵سִ֣Ʒɻֻ˳ѡ
ɳҪ˺߽֣׼˵ĻƷɻ͹˵ٲսֳֺεȱ仯
֣׻ǳ棬ֻˣڶԸµʱǵֶ̫ͨЧˡ
ܵû׼ֻҪûרŵĿ֮˼ֱ޵еĴڣǵɸҲͬûޡ
ǿ֪ٺͻƷɻǱߣǲܹӿƽңȻʦس裿
槼ѾλҲʼ֮ǰ״̬ʽľģʽԺ鷳ֻԽԽ࣬ɳȻô⣬ȴҲһɴܣƴ˼ܿӾͿӣҪ󲿷ּƻ˱仯ʱǰɴ̨ܻܲ


2777 δɳ
槼֮󣬾ܶõ谮ȴûԭǰ꣬൱İ֡
Ĵڣú൱ˬ槼ͷʢ󶼵˱ᣬȻҲҺڡ
һֱעɳʾ⡣
Ȼ槼ľ棬д֮Ǻ쳾
͹ˣ
ʵɳ槼ʮĴڣԭȷѪֵ꣬ô̶Ҳԭġ
֮ǰ槼һֻԯǧĺȻϵѪȽϸ߼һѣͬΪ޵˲٣Ѿ޳Σ槼ɻǺ
Ҫ˵ʱ槼ж໵˵Цһ꣬ҲȽްˣϵҵࡣ
ѪʳҲһ޵ıܣ˵û֮ĺܶԣͲô
УСѪʳϵȺšҲΪһ̶ȣõѪ崫УѾʼϨѪʳΪ
ʱ槼ֻͨѣһûܻΪ˵ʵǿֻԯǿԱˡ
һеĸı䣬ӦöŮǴмȻһɽ
ԭӦûɳ槼û޴󶯵ǰһһµĺ൱أŮﶼ
ɢ޵ıûʦųϤĽ̵Ժܶ鶼¶ȫ£ֻг˿ŷȻ򣬿ʱѾˡ
ԭе槼ԼķʽԻȻڳȷѪ꣬ԩ˹ߡ
槼ı׼ҪͲסΪȻǿʳˡ
޶ԴС嶯֮ѪֶΣ槼Ϊֻ˵൱
ķԼ˼ȨƣԻ槼ۣ˿Խ޼ɵն
ɽ군ˣԼҲ˽ȥһҵŮôˣ
ɳԭе槼ҲǸ磬Ȼ˶ʮٻ󣬿ûܽȥֱˡ
ӵеǧܻиʮٻƨֱǴдıߡ
槼ŪĽ֣ʵϢԵȣû˽̵еķ͸˵ѡ
ɳʱͰ˽̵ĽɫЧ槼Ȼȥˡ
Ҳǣô˵ǧĴڣǰ궼ǻجج£ɺ󼸰Ҳǰ׻ġ
槼ɳɵĿȻҲᱻŮƼ䣬²һͷԽ˿˳
ʿĴڣҪ֪·ռ󣬿ֵ֮Ļ槼쳾޲ҺΪ
쳾ֻۣһôȻԺлĻɳüô򣬲槼ڸʧ֮
ָֻƽûΪջ̣Լ槼ʣһжʮ
ʱʢģɳô뿪ǰʱ
ֻͻȻ䣬˼£֪һλԳɽӵĵˣֱȥſҪ˵֡
ţȻ槼и˼ȡɳةݺȸ֣һ񱻴þûг˿ҡ
ʦල˵ղ¶֮⣬̶תãδʲô⡣
ھе˳ֻ֣֪ǼλúĴУеλԾɫľɽ˸оܲ˼顣
Ǵ̻ûأе˵ڣҪǴ̺ʲôĻñ˵ħعֺˣ
ةݺȸɲȻŭԼλΪĵˣǳ֪϶ˣԻڶҡġ
ֻλةྐྵ˷㣬ȴͷɴһֽԺƮ˫Ҷǰ㰴⣬ԺȦ¡䰴±ޡĸᡣŵһ̤ЬҹǶӣɽذºйӡ縵һͬƵɰһѪһķۡ
һ˰ôԻڵûʲôɣ
кǳ֮δȴ򶯣˵ɳݼ
ʲôʱľһٳŮɫǶνĳȴһɳλة߾ˣ˵ֱӡ
һ֮ȻøУ˵֮
ɳҲʱϵüһĻӿڱЦĪǺͿˣλſΪ˽ħ
ʦ˵ʲôأ
õúõģħ֣
˵Ťͷӣº͵ظһʶ
ӻͷо˸ѳԺźɣˡƶ׾ǿ
ͬʱаѣɳƫű֪˲жϣλ֣
ʱֻɳĻ˶Է硣
һɢޣ
ɳЦϽվ̴ܣң
Ե֮ʵοе
ȴɫһ䣬ߵĪǵв죿
˴ֲӵ๣ûĻذɣ
ɳʾЦһ㶼ûӵݾп
ƶΪѺɣ
ȴҲûпЦѼȻԸ֣ƶǺ⣿
ӵбˣ
ɳЦоڣһ߳޷ԹģƾɫʲôֶΣʹǣ
Ѿģ˭˭
ӴʱΪһ̫ҽ֮ѣܾҪҲҪ͸Σ
Ļʵս߲սǿɳԼսȴ൱ţɨ˿û֮⡣
Ϊ̵ͷԺ°ȻҲûɱѾɲѾΣ
Уƶɲʦ
ȴûнӻשͷĿɿڴĵóһľ˵ƶնֳܵԭΣɴں֮ϣһ֪
ӵ⣬װɡ
ʶӹľϸûʲô֮иоǹŹ֣ԾȻʦɳ
ղʦɳλӵһͨǹལ˫֮ҩζʮͲִˡ
ֲɵӣĿ⣿
âĶԻҲ͸¶𾪲ѵϢ
ȴ룬ƽƽ棬ͻȻ˷âʦɳصúˣ
ǰӵȻеɵʦ
Եĳû뵽߾ȻĴڣʵûϵ
ľǣ֮УĻһ


2778 ֱʱ
գûнӵĺ⣬ǰľλ̸ɡ
볢ԣǾò뷨
˽˵Ȼԥȴǲܾĺ⣬ӵòɷǣһͽ˸оΡ
µȴǲͬʱةݺȸڳһλʵʦɳһԣͽе൱Ϊѡ
Ӳʶʣ¿ڿ˵ڣⲻǴô
ŶôȻֵĵز
ǲйֳͷ
ھ˺֮󣬼ֱǻԵġһϢ൱أĳЩĻļһԲôõĻᡣ
һȨܵҡ
ǵԲֵģ翵ĳȨ
ԣֻܶɷǣһ֪˵˵ǸˣǾԲµġ
ˣƶˣ
Ӻʧ֪Լһ⣬λ˼ôܣһ¶Ը⡣
¶һĨβסʧӳҾʩһ񣬶ûһţ˲ʧ
ةԼȸֵá
ȥλ
ɳҲûֱӸת뿪գۼ˹ţٶһ㶼Ե
û뵽ʦһλʦˣ
̾ȴβסϲɫ
ݺͱȸȻɳʦݴɣȴǲ÷ֻ÷Ѱ˸뿪ѵúòơ
λةཻϲˣλȻһɫûֱ뿪ǲ˰
뵽ԺĳΣҲ͹˲࣬Ļϯغ󹬣ҪϢ߰槼
ð槼ҲһǱһֱȥ
ȴǲ룬槼ҲԸһ𡰳
⣬ةݺȸɳ󣬺Ĭֱȥةฮ
ԺֻʦӰ󣬶ԳöԴ˵Ǻ°
һ㶼ûֱ˵ʦӹŹְ֣ƫ棬ûʾӣ
ȸɲʦò¹⾰ʦͿɲ٣
¾ӹ԰ԺԼ
ҡͷ̾ӵԣ֪뷨
ȸɫһû˵Ȼ뷨
ǣոսλѲ˸ϵ
ȴûзŹᣬֱӵȻӵٲ粻ôʱ
ƽúܣûŹɣ
ȸɲԸ˵ǵΪӣùĺ󹬣Ǵɣ
ʲôɣ
ݼѵôŮɫԸϳˣΪ
ةˣ
ȸɫһ䣬ѵة಻Ҫԣ
տڣֻϵЦͼȴ൱Ĵۡ
ȸͻȻðһ˼ͷةݵı֣Ҳ˵òðɣ
ǲλة࣬Ҳʲô˽ģ
ʦɳȻƫ棬һβ̽鷳ȴô̰ȨƣȻʱĳӦʦһҶ󣬾͸̫ʦʱһ˵أ
̫ʦ٣нӵԣȸ͵лȻͻȻʦ˼
ʦһʵǿͨ˵ã˼ȨһȤޣͬʱ̫ܺʦһʲôǣЩλÿÿ̽鷳ĸԴɣ
뷨ʦǰĳЩ˵ľٶ˲ͨһУֻ˵ͨﳩ졣
ʦţ
дʱǿҵ뷨Ժٲ׸ʦͻ˼ҶϳȨƣֺοˣ
ֺò˵Դ棡
ʦÿоٴ룬֤ǼΪȷûоȡ˿棬˲Żʲôˣ
ݣı֣ܶʱ䶼оװ
ܱȸɾηλة࣬Ĳغ൱Ͽɺ;֮ǰҲû롣
ڻ˼ݵĺܶٶŲѰʮޣɱȸʲô˼˲Ϳ⡣
ʦȨѡųةݵĳЩٶ˻ɡ
ʦƵƵֳ֮ԿҵģӦþةݰɡǰôãһкЩŹְ
ôةǸʦԣʦȷٴ붼ַ
Ҳʦؿ㣬Ȼ˵Ļʦӵеʵܽة֮ء
ȴǲ֪ԼһԹٶͻȻ֧ߣȸɵĻɡ

˵ɳڳ֮ңĳƫƧɽ֣׷ӡ
ʦΪ
ͣסͷǰ׳ӡ
һ
ɳգЦڵ
ŶǺ
Ȥɫڷʡ
׼ڴǱն
֪Ϊɳֱӵ⣬Ц֪ɷ
һȵѼȻ֪Ϊ֮ǰңǲλǣ
˵䣬̫ҽɺΪĿֲƣ̩ɽѹһ㳯ɳӿȥҪֱѹһ㡣
ˣֻõľλһҪʵִţȻ൱أ
ɳپһһѪĳѪ͵ıһ֮ڶ˲ͽϵİųߣͻȻ׹͵һȣЦӣЦȻǲ̸ͽʵѴﵽ̫ҽɺ֮𾪰
ƶСƵˣû뵽ѾȻҲ̫ҽʵ
Ӹ̾ϵİ͵һգղŴûֹһ㣬Ƶ˵Ȼ
ǣȻʵΪβе
һ̣ӵɫü࣬˫ĿֱɳһͱҪ˵ļơ
ӵǷ죿
ɳȫȻ£Цŷʣ˵Ƴ⣿
һͣת۾ͻָЦ;һλ֮Уʲô²ɣ
ǵ֮ǰǰǴ㽵ħô
ɳɫһ䣬мбµֱǿ󹬣նɱֺαóһնôðգ
⻰⣿
ɫһʣѵƶ˲ɣ
ѵô
ɳʾú󹬵ΣȻ󷢿ɱ¾һͨô
ߣƶնǰ״Ȼἴʹնɱ
ŭŲƶֶΣ
ٺ٣ҪλҪأ
ɳٺЦѾ⣬бĿܣ
ӿڣʱը٣λȫҵȻ̶ĳЩô
Ŀɿڴ


2779 
Ҳάֲס˷緶ɫŭƶûεô
˭֪أ
ɳЦʲôֻҪҺΪҾܵһʱ
˵ţֱӻڣǲ̽ǣȴǿô̵ĺãܴû⣬ڲ̽дҪģ
һ㶣ѶҲ̣ǲ᣿
ʲô᣿
ɳЦΪɢ޾Ͳ֪֮ôӵˣɶʲô£
⻰ʲô˼
۾һУһɻǰļһҲ̫˰ɡ
Ҳ˵޹ʽƷɻĴʲô˼
ɳЦмµ֣һ겻СȲߣҪֻĵĵӣԺ֮սôò˵Ѿɹһ룡
һͣ˵
ȷʵЩ֣ǲ̽ѵõĺˣȻû
˵ʲô컯лԵ£ԺΣ
ûӵΣɳΣν㲻ù֪һûУЩСĻ쵰к𣿡
ûϵɣ
һᣬת˻֣ԺֱܻʺͶǰͷɱҲɣ
ǵ֪ĺ̨˭ô
ɳЩͷˣ˰û㸺𣬻ɴ̾һס
ʲô
̲סɫһӱü侫ʡ
ôҲû뵽еȻǰֲҵĴָɣôˣ
ôоܲ˼ô
ɳһۿӵ˼û˼ôƵô̵˷ɣǴ޽ɶܲס
⻰ȴʵνǣ˼ΪӯȻλʥҲΪУֱӹ³ʥˡ
۵Ŭ˸һ¥ȻȲʢ֮ƵˣȴҲ൱˵˴ڡ
̴壬ɶ˴󲿷ֶڴһ̵˷ɣǴ޽ҲҪԴģ㲻õ磬һǺܳʱ䶼޷ָ֡
˳֮Уƶȥ
ӳĬƬ̣Цȴǲ룬лô顣
ҲǺģǲĸɣĵҲһƬú⣬ֻ֪Ϣˣ
ɳ˰֣˲٣Ц˵ģɴ£Ĳ̽Ҫ˵ģ
ĬȻ̾˿նݸɳЦȻ֪кδ㣬ȻҪѽȥǣ
ǾͶлˣ
ɳҲӹľϸһЦ֣ľ֮ˣ
ˣһСˣ
Ӱ˰֣ǺʵҪ⽣кô
ɳ̫ҽɵʵ͵ľȻȴǸòϣܲɻ
˽ȥŻλһأҪΪ˶㲻ʲô£
ɳһЦֱԲ˵Īֲǣ
ֲ֡
Ӱ˰֣Ҳ뿪ˣһζ׷еû˼ɳǰ㣬Էûʲô£ǵóնħûҪ
ɳûõŻҺΪҲǹһ
ѣǾʹ˱ɣ
һʱЩĻЦŸǵԺϾĻѲɽͣ۵һɺã
ã
ɳЦŵͷӦ£ӽƲڼ뿪뵽ʲôͻȻҲҪһĳ˽˽µľƣԺûģ
ѵǣƶ˵ģ
ид˵ͷβͲ˸ôѾԼ³λĻ֮˵ݣȴƨҶһװ֪
һ٣ڿն𣬶һգʧ
λƢ൱
˲ףй½˿ܲνҵȻλ½ǸߣһƵʿѹԺʮȫѣܼʱѳͷ
ɳûж룬͵նⷵس裬һʱҵһ˶槼
ʦôˣ
ɳͻ槼һæӭ
ؿ
ɳ˰ֱ֣ӵ֮ǰеѰ飬Ӧ˰ɣ
˵ˣ
槼ɫǺܺÿûԹûʲô캦֮£ǵƾʲôҪң
ԹС
ɳ΢΢һЦͻȻʵ֪Էݣ
һηʿѣʲô˲õݲɣ
槼ƲƲ첻мҪб£Ҳᱻˣ
˭˵Ǳߵģ
ɳûѵɲҪˣλ൱ǲʥµҲ̫ҽɺڴܣҪֹôܸϵ
ʲôλȻǲʥͽ
槼ɫ˲ѩһƬҡҡ׹ŵľսˡ
Ůﲻ٣槼Ůʲôϵ¼ˡ
ӿʥͽʥ˵ʵҲŮʥ˶Ҫǿһ
ʥͽҪԸ槼ûŻȥѾ൱ǿˡ
ͳɣ
槼ŵùꨣɳŽǰѱַ˴󲿷齣˹ȥЦλ뽫齣ɴôں֮ϣҸˣ
槼ʶӹǰ齣û¶̫಻ʣֻʶӿ˿˿ϲ齣֮ϵϢʮᡣ
Ҫʦֽ槼޲ӵԽԶԽá
֪ĴжΣ˰ɣһйʣĴʿĲףͻһʱնħ
ɳѵԽˣԽǲܵģλʥͽ֮Ի뿪ΪûкΪһûֵĽڣ뿪ģҪΪ֮
˵꣬Ҳ槼Ǹʲôɫ飬ɳֱһʧ
槼̺ĸˣ齣ⷿȰ˴߹ͷ亹һƨ£ղǱŵòᡣ
Ҳʱ˽
ɳصʦ󣬰ڳһžܿ͵ļƣֻ֮ϳ³ʱһɶʦ󲻳
ڼֽ̹֮ɳҲûһڻؾ˵ʲô˼ƨ֧ʾĵҪȴﵽʦ֮Ȼҳɾ֮˳½֮ţ
ʱɫ԰ͷ󺹱ʾãȻĶȥ槼Ѱο볤ģŰĵģʦжֲûŲǵȿͷ֮Ҳû¡


2780 Ѳ̽
ϨɳѰ֮뷨ɳȻֵɡ
ɢɳѰһɫģ̬ƣ뻹ʱǷĵֱӵҴ㵽̸ѲһȦеģ
ʲôѲӴ̣
Դ͵һ壬Ծɳʦ㲻Ҫȥô
ôãûѲӹºòã
Ǳߵ൱ȶѾ׵Ļ򲻻ģ
ɳЦԷģ
֮ǰ֪ʦʵҲͰˣ֪ʦ˲õˣĻȻ൱Ρ
ȻҲɳı֣и׽ϵʹȻȻͻȻֵˣ˵֮ǰ˵ҪѲӴ£϶Ҫˡ
ɳôû˿ɣֻǡ
ʦǲǴط⣿
ɵӣѸٷӦʵܲ˵˵ʲô
µò̾ڻᷢһЩõ飡
ɳҡͷЦʲôҲǺֻģеӦŴȥģ
Ľͣʾ⣬ʦûʾܵõģĸӦѾܲˡ
СһЩ
룬ɳһµҪ׾ͳ⣬ȻҲ˵ǰԤ룬Ժӷʲôɵ£ɳҪֹصĻҲиڡ
֪һΧʮ־޴ĺƽٳ̶֣ܴܵʼ
ɳ˱ӻⲻ¾ҪԴߵ֣
ʦ˼ǡ
۾¶Ծ֮ɫѵ˸Ҷֲɡ
ҲǺ˽⣬ֻϣҪСһЩҪһȷ˺Ϳ˵Ʋ˵ʹ߿ͺã
ɳ˾䣬Ȼûж˵뷨ܵѯʣֻԵ֪
ﷸֹͬʱĥʦĻܸоǲס
뵽ľƣͻȻ򣬼ʦѵǼң˰еɣ
Ȼ
ӦɳҲûЦʱ̫ɺϲ˵еԾҪ̫ʦ볯裬ӵĻᣡ
οʦĻ˼ײû̫ʦٺ󣬳©ӿꡣ
©ӵԴͷȻˡ
Ǻã̫ʦлƷɻǱ߲ɣ
µ൱⣬ŭϣԪͷѹɽӲɡ
ҲپǴ̵Ķ룬ҪǳµĻ̲˵Ԫ̣Ҳһӡ
֪˰еҲͰˣ֪ӵΣȻԸٳ⡣
һƷɻСİ鵱ͬʱҲᶨ֧ߣִ̾۰ҪǳĻҲһ׮鷳
õģ̫ʦǱߣҶѾ׵ˣ
ɳЦŰοǳֲɿأȻһʱңȫûʲôģ
˾ͺã
˿ɳСɿءԾûʳڡ
ͬˣһʵ춯أī룬д˫޶ѵñѰܹӵеĺö
ûмʶٵֶΣǰˣҪΪЧ̣Ҫһֱζöٹ
ǰûôϣȴǲͬʦΪԱȣʵǿٶԴ̵ø
˵ЩеûģҪиӡ󣬵Ժ˳׷ͿʱóͲԵ̫ͻأԽеˡ
ƣ̬ԣɳûж˵ʲôܿ͸˸ǣ뿪ֱӷʦ
Ŀĵǳ߸Ҫˡ
Щ꣬ͨ͢ͶԴ̸صʮ˽⣬ȻͰ൱߸ڡ
ռĲʲôҪ鱨ǸصһЩ£кпܾͺʿĳЩϢɳжϺао߸ݡ
ܱķˣ̥໹δ裬һƬôþǡ
ΪǲѣҪʿ޵һͨɵѳɲŵ˼䲩ȡĻֻͰӺͻδĺӵˡ
ʱ䣬ɳʱϹȥúʡ
ûҪ߸Ϊͽ뷨ܵشܹעɳû̫ע⡣
ܵĻܹƻ̫˵ͽá
̫߸ΪͽҲûʲôģʹ߸ٵ뷨ͬʱͶ߸һĿܣֶον൱ݶˡ
߸活ʹתӵмΪ˵ǱĲ˵ֻҪ÷ûֽ̫ٵĻһ̫ҽɵľܲ˵ġ
ŮϳְһѵĻǴߵľҲ롣
붫ԹĹϵԻ
ռ˼ˣʵĵȼѾ׽߸ǰ;޶ˣ߹Ҳͽɵ߷ˡ
Щлɳһ˼߸ʩŰʱ¶̫ӣ˼Ƥ֮ʱȡ˲ļøУӶô츳Ѫ
Ȼ֪̫ǵõ츳ѪʵûаɳǾһԡ
֮ǰӵϵõȸѪ֮ս˲ɲΣ̫֮
Уܹõ츳ѪĻܻ벻ľ޴ô
ɳӵֱ൱εģûãܲġ
ó׼ɳڳѲµ뷨һɳûзӦ֮ǰ͵õ˵׼
Ҳ󷽣Ӧ󣬶һз֮ȨԼԱʱٻϣºͨ輴ɡ
ΣһɳĽ֣ϧǲ֪ɳʵݣֻةݺȸɾ죬ܴЩط⣬ʦ׼Ѳ£ϵҪԭ
ɳĶ൱Ѹ٣õ˵ͬʹʦһ٣ֱڳӪǧ񣬴ֱӳǰӳдѾȨϵҺŵĻᡣ
ʦѲϢһʱ䴫̵ؽ磬еطԱжһݣǶʦѲµľٶʮֲ⣬ȴҲҵﶼ׼
ΣɳʵֶͨΣҪ̽ط黹򵥣
ûкڵ˼һЩڵط̫ĹԱײҲ˳־ͽʡüطڰ֮Ӯ˲
ڴʱ̾սףؽ൱رǼҪذؽܱټԱɫվ˵༸ӵʿ
һգʦɳһأܱӭ


2781 ߸
ɳİ
Ϊܱвͷÿ궼ҪسְһأɳΪʦȻнӴֻǽӴ಻ǵͷ֮
λӶȶѧһзʵôܹϳܱ֮λһտպƱ͡
ɳѲӵأΪȻҪӴ
˵λݣɳһ·Ѳɱ̰ͽһɹԱͽͷ㷲ҵ
ûЩë˵ɲɣзȴҲ˵ģ㹻ھлˮòŷЩ˼Ӫ̹Ȼɳλպյʦ
ͻȻһλܱҶҴеϣү򣬷ˡ
͵־ϲͷɳǸʦ˼ҷ˸ո衭
޷޷ϲ°Ҹһȥ˳㹧ϲһ¹򸾣
ɳһЦΪ⣬ȵľᣬô״߸ĳ
ղھϯαףȥ̫ӳʱģԺȷٽҲиȡЦ˵ͷ
⡭
һ㶣û뵽ɳô˵һʱЩԥ·Ȼ裬Żȥһû˼ʦס
ʦԱ㣡
˵ţûᱨżҶֻּŵɫǳܱԺ˹ȥȻ鼱еúܡ
ɳҲ˵Ȼ˹ȥֻ±żҶɫͻȻò԰ףһƬź¡

ɳŽܱԺԺͻȻŴ𣬰űʵǺȴһλĺУүɣ
ΧҶȫǾź£ɳһ˽ȥÿбˢһ»ӳһط͵ıһΪͻȻҺҫһλ۵Сͯգ۱󣬿ĿǺǡޣ
Ǻη
粽ҪȥɱСͯɫ԰׵ס޵үүǵĺ
Сͯзߺ֮ɫԽŨʱȴǹԹ󲻸ҶȻ߸̫ӵ
ܱҲʦӸ˼ˣôӵĲ
ɳֿˣһסΪЦѵӳҺ˼Ҳ
ʦԵ棿
һ㶣ɫʵСһֱ̥£һʵڽԽ黳
˵䣬üеɷȻʧ룬ȻɳѺЧ
˼һ룬ڶȶѧ֮ʱʦڳ֮Ҳ˵һЩʱջпԼˡ
ȻΪܱˣȻһСǸӶʱ˵ЩѾ㹻
Ȼһ㲻֪ԼС˼֮ʱĴѰ֮ǰɱģѱסҪԺԸ߸ͷߺ޻⣬зһ졣
㲻ҵˣ
˵ʱתۼ䷭ͷɳȴһİƣһָϱ룬Ѿʼڻɢ̥һ׹ѶһҫʹâСӣݸɫɫȴƣ֮ˣЦպˣС߹СӲϣԺа
Сһ㲻ֻǴ֮ǰһΪ̥ЩһԼү֪òýӡ
ʦ֪к˵
һ̰ЦſʵҶԴ˵鲻˽⣬ʦߴͽ̣
ǴǳĵУܵɳСϣƵĴ֮ʵѵõı
Ȿǹ֮
ɳЦ̥֮ȫǰʵתֻİ취Ƚ󲿷ʵ򣬹ССӤ
һ棬Сֱͯ㶶ɳеСӣС¶ϲɫ
ҪЩǰĺôȫٳģ
ɳЦҡҡͷȻʱɼ̫ˣҪʮҲŻĴ̥ܱͷȴǵȲôʱɣ
һΣļ˺ӣ
ҪḀ̊́һѾʮĻ治ҿ϶ǸҲҪĶӣ
ƹӸܵеļкͽ꣬ȴǲòǰŴδĺôһ̥ͨ
˵ɳ˵ɢʹâСӣЦǸղҽֳ̥۶ɵĺöʹӴգԺǰ̲
ⴿǷϻҪ活ʹת·ûǰ̣Ů洴ĸ飿
ӱ౦ﻯζɣ϶жصֶΣת·Ĺлܴ˹
߸ҪãԺǰĲܻ活ʴУʱֻҪ˳ͳɣԺûرֽٵĻһ̫ҽɵľܲˡ
ֻǿϧ㲻㣬ӸͲ̥̫ãȻĺ൱ء
ǰˣǱ˺¡
ʵ߸ֻһʱ䣬ɽʽֵĺôȫգֻǿϧֱӻĺ¡
ˣºûеһʱȣԭаװƬ̥ɢǰ󲿷ֶС
߸һֱûлָǰ䣬Ȼǵøλ޵ĵ׷һ
¹ص;ʲôԣ
ɳ֣˳ʩΪܸղһȥ̥ʧپʣµ൱ɹۡ
ôһͣϵɫжˣбҲǲҲǣȴԵ뷨
ȴûʲôֱӽӹɳС飬ϲɫɳл۶Ǵĸ
ˣɳ˸ǣϾ˸ոţҲü˼ҵңܲ󻰰
æǰ·һ뿪˷˵ĲңɫܿɢȰɳ´ǰðµľϯСʵʦɷ֮ҶҪСеоʲô仯
ɵ߷֮
ɳƶЦ˵˵лĴУðʦҲ޵Ϊľ磬һ൱
۾ֱˣиַڣӿĽʵСĺۺ첻ѡ
֮ʱΪɷõ˶ٿͷѾ˼ڰɢ˶ȶ£Ȼȴûɳɵ֮
ɹԼСֻҪܹɹǰĺô̾ܳɾ͵ɵ߷֮ȻиУǶôĽĺ˰
вԾĳЩֻ⻰ȴǲʦѯʣȻҪǱûطˡҪһʦĳЩԺҲĳЩԳ֮¡


2782 ǬȦͻ
ɳȻ֪ʱ
Ȼ֪Ҳ⣬λ߸Ĺϵĺһ㣬ͥҪʮ籦ѹƣ˵߸ɳ߱Ĺ
ܱƵƽʺò֣Ů۸ϲЦտܱӵĳ
үĳܽ㷣ʦ˵ôүԺǰ޿˵Ѿ㹻
ֻǿϧүͶүڼңȻ֡
ϵϯֻɳгҪĹҪŹص˵ȣֻܵȺϯˡ
һپϯԵҹɢ൱˷ܣҴϴһɳٴȥ³С
˷ܵЩͷ˰ɳܿ쿴еĲԾһתðһ뷨ͻȻ֮С
ֻϣ˲ҪĥȻɳоܶĵġ
תǲͬ죡
ոճ꺢ͯСֱӿ˵˶ʱⲢû˷ѡ
ɳСӻЩ£һʱ㵽СԴ˲˵
ɳЦϸ߸һۣɸǸĺӡ
֮ǰ۵С飬ʱѾ߶ɸСڲϣѩ׽۵ļӳ
ʱ߸ֻһɶСޣһ㶼ûĽ裬Ȼ֮Ǻɡ
úõһӣŪһĽӣ̫ǹû
ȵȣ˵ôе㲻԰
ɳͷ˲صúܺãȴûȥ̰۵һ쳣ùɳǿߣ
˻ǡ
ȻﶯģӣҲסе̰ֻϣ˲Ҫ̫ȻֻĽӲ
ףпãһΪʿ
ʱɳӦһ޵̧ͷܱǰ÷һۣЦܱǸԵ񣬾Ȼʿ٣Ժǰ;Ĳ
һ±ƣʦʲô˼û
ʱͻȻһλܱ𾪼Ż˵ֱܱӴǰԺأ
ʲô˴ǰõţ
ַҵĸо˻̷Ӧһɳʦ
жʦľηֶ˼֣ɳԶͲ˽٣ʵȴֻ
ߣҸһȥ
ɳҲֱкλɲ򵥣ܱҪСӦԲǣ
ϲæͷӦǣء
һĽɵȻľηղʶɳҲ˼
Ҫͻˣлûס
̫ôεҪúûһᣬҪܻò
ɳϵܱǰãüһλɷǵĵ
񣬲֪γƺ
Ϊ˼æɽǰȻֱֱ⡣
ƶǬԪɽⶴ̫Ҳ
˵̫꣬ûǰۿɳͻȻʵ֪γƺĴ츣棿
һɢޣв̽ɼЦˣ
ɳ΢΢һЦȻȴǺްĽ֮ɫһ֪ûжνĲ̽жη
ǰҲΪܱӣ
̫˵̬һ䣬Ȼ˵ͱˣȴҲĪԽֱӿЦѻǲȻƶ֮ǰ
Ǻǡ
ɳ̬Щ̫ˣЦ˴ʦѲӵˣȴרΪܱС
̫һ㶣Ȼ̬ȸ䵭
ɳû̬ЦǺñ£ǬԪɽⶴҲ֮ң϶Ӳɣ
һԣλﲻĴƽ̸Ȼû˿ҩζĶԻɰһ亹
ֻҪɵӣܸܵõλ̬Ȳԣһʱ̿һʱǲ⣬֪ʦôͻȻ̽ɲԸ
֮Ȼ֪̽ҲнպĴڣ̫˵ҪʦȶҪö࣬ɲܹġ
ֻλĶԻôоЩԣ̫רΪԼСһ֣
뵽һݣоһëȻҪǱ̫Ĳ̽ˣƾʦȶҲû취ֻعɣ
˷Ȼ̫˵ʲôʲôˡ
ƶӦܱ׶Եɷһ
̫˲ɳûʲôвɢޣתͷֱӵ⡣
Щԥһʦڸǰ̫Ҳֱ˵ľٶŷԸȥ÷ϰС͡
Ϻܿ߸̫һ߸ʱϹŵСǾ˶̲סЩĶ
Ͼ活ʹ䱦൱֮ľ̫Ҳûصġ
Сǡ
ֱ̫ӿʵͷ֮൱
õЦˣССʱ̥ʦƶɣ
ɫӲСĽ͵
Ŷԭˣ
̷̫Ӧ⿴ɳһֱۣӵƶ㵽ԵܱɷôӰƶ£
ϲЦȻû⣬˵Ҹ̹ϵҲǲȫڲ̽£
Ŷ֪ܱλӣλ£
̫ɫͣԾ࣬Ȼһӣ˲̵ΧԱ
Цӽ߸ɽ㷨Ϊʦľ߸ݾŹɽ׺׶Ϊʦ
ˣܱҲҲˣ
̫˵̬Խƣȡһһ籣òҫۣűеı⡣籺ϲ֮ͬһ˿еı⡣
ǬȦ
̫һָҫĽЦܴСշ⣬ף˹ЧҲǲ
˵һָǶκ裬Ц˻籣޲⣡
Ȼλ͵ĿɿڴǰЦͽļԺͽŻȫ
⡭
ĿɿڴþܵǬȦͻϴķе𺳺Ľ֪һʱ֪˵ʲôǺˣֱ콵ôҵͷĿѣò
ţ
ʱһֱ䵱ɳͻȻںֹܱüշȴ˵
һ㶣ֺǲ⣬֪ʦʲô˼ʵûֱҪ۵ķ
̫۾΢УɨɳһۣеĲм;൱ԡ
ʲô⣬ͳҲԸΪ̵ͷôð
ǬȦͻ籣͸ܱӵģ
ɳЦʵݼǹصģ
̫΢΢һЦζ鱦㲻ʲô


2783 ֱ̫
־鱦
ţȴˣȻǲʮ֮һҾǷɳɢ޸ûȡ
ǰ׺ǡ족Ϊôˡ
鱦ͺ첻ȴǸ鱦еķƶ֣鱦ñȺ鱦Ҫǿ鱦ɣһ֮ζ
޽¸ͷֲͺĲҲֻе˴޽ɺڣʼǱĸطʱ鱦űȺ鱦ơ
˵鱦鱦һǼΪԴ
Ҫ鱦Ҳ̫ҾֲǿΪ֮ʵܹƵֻƷ鱦
ֻе˴޽֮󣬴ﵽʦʦ֮пƳƷƷ鱦
ҪƷ鱦ʥҲôףʱи˼пżȻɹ
̫óǬȦͻ籣ֻǺƷ鱦ɾ̺ʮڵƣǿò󻰡
ȻԭĶ̫ӣô˵ɵ߷Ϊɶǵ߸ǰֿ֮ޣ鱦ĸ
ֻ£̫˴ͺ鱦ɳûʲôģһ߸ҲͳӲ̫˵ơ
鱦ôóģ
ǲ̫Ĵ˵㣿
ɳЦڣе򸾾ѣƵһ֪ƶôСرһҪǳ˱ʣϵ˭
һʱӦͷȻ붼ú¡
ʦԲԼʲô֪鱦ҪǴ˻˭ģ
˼鱦һͷŵĿֲܣǳ˲䱻Ĩпܣ뵽ľս
˭ҲϣԼһǰչپˣһ¶֪СϣֻҪһ뵽Ŀ£ʲô̰ʧøɸɾ
鱦ãɱԼСԼһǹ˵ԼСҪ
˵ˣʦѾ˵úôԼǰĺô͹С
ֻҪС˳еоɾֱɵ߷֮صĹУԺǰСȥ
ˣԼСӳһ֪º󣬱㽫ȥŶɲɽʦ̵һǰǡ
˲תͷйؽڣֱӰĿҫĺ鱦֮ƿΪѵ㿴
̫ɫ䣬ûеһʱӦǿɳһֱûɳ˫ۡ
˲䣬ֲѹĵ𣬺Ρغݺѹ£Ҫɳ񳹵ѹ
ܱǰԺãһжƵû˿Ҳûͻݣ˸оⲻʵ
㡭
ﾪУû뵽̫˺ȻһԲϾͶ֣о˲ݡ
̫ȴûһۣĴڣҪԼҵӵ̫Ļ˵ϻ
Ȼףˣ
ѹ֮ʱɳͻȻڴγƵգ־ϲӯ
ף
̫ȴǾ׳ɳĿ죺Ѻñ£
ɳһЦȴǴĳ⡣
ɳˣ̫һ˿ãͷһδʾԵȳһЩ¡
ǬȦͻûջأҪλպãԺ߸ٽ١
̫Ȼ˵ƣ̬ȴ൱ûӾֱܾӽ¶֪ˣ̫ǡ
Ϸ򸾰˿Ͳ̫˾뿪ǷǱŵˣһ㶼Ըλ̽ɼӴ
ʵ̫ˣ
һ̫⣬ѹˣܵס
˰Ե·ʽҪܽкøвŹˣ˲ýǰӰµĻ⡣
ҺʦѲӹʱ߸ʦķգȻʲô̫˵ģĲŽľء
Ҳ֪λ̽ɴʲôģȻйзĺ鱦һ¶СҪǳɳе
ѣпյĻԵǬԪɽⶴͣ
̫˿ɲ֪תʲôͷ뿪֮ʱͻȻɳ룬һĪĺ
ģֻµʱӭȶţ
ɳЦпڣ˵Ļȴ൱֮ơ
Ѳõģƶеģ
̫䣬ЦһƬƣ򸾺ɳĿڿն𻯹ߡ
ζлʦˣȻҰ˶֪
̫ʧϴС߸غԺϢױŪһϯһ˺üˮſЦڡ
޷ȻˣȻ̫̫
ɳЦ˵̽ɣˣ
⻰ȴǲҽ£ֻתƻ⣬һָϱҫǬȦͻ籣εʦ鱦δã
õģһ鱦߸ǰУ̫˲Ÿ˸ɴ࣡
ɳԳ˵һȵĻЦȻܱΪ̫ô󷽣
ǡ
ȴЩɣǿСĺ鱦߸ǰã̫Ҳ˸ɴɣ
ܱǣǴ߸Ͷľ߸ͬ˲̽Ϊʦǵʲô÷ûУ
ɳ˰ֱ֣ӵؼ
̫ȷʵз֮㷨˼࣬һ鱦෨ȫǺ֮
ɾҲ൱ˣȴҲû󷽵ֱӴյڹزϡ
ԣĿǣǬȦͻ籱߸ǰ֮ת֮ǰŮ洽̫ƹܰˡ
̫Ȼ˼ɳͻȻӦҪǬȦͻֵĻ߸ôܸ˳ͻ
Ū̫ӣҽƤֶ̫塣
Ҫ˵һ꺢ܱͯŵС˱Űԣɳš
пܣ߸ǬȦͻ籵Ӱ졣
뵽ǬȦͻϸȻܿ췢ҫ֮УһĨŨɷ֮
Ȼ鱦߸ǰӦôɱٵӲӣȻҲŨɷ֮ء
̫ǺֶΣһ߸˷֮ϵɷ֮Ӱ죬ԱŰп¡
ʱ벻ҵε׸ַܺò²⣬߸Ͷ·ֻͶ̫ˡ
ʱ߸˾ͳ̫԰ɹɱ٣ܶһλʵǿĴ֡
Ҫ˵̫˸߸жʦͽ飬Ǵ̸
߸֮ս̶̶ʮҰˣ̫ҽԪʱ䣬Ȳϡ
ôʱ䣬Ҫ˵̫˸߸õĸ飬˵Ц
ɳһ̳ʦͽĹϵж̫˵ֶԽۣѹ߸󼸺ûٸ̫кϵˡ


2784 ·⸮
ԭ߸Ķ飬̫Ҳǹˡ
ɳҲֱӽ˵Ȼûа鱦̺ɷ֮Ϣ
ˣҲ㹻ɫ࣬ж̫˵Ĺ۸в㣬ͬʱҲ˷֮
ô˼ʦԼ߸Ժӿɲù߸ʽʦѧ֮ǰúøԼʦǸĹ
Ժڻһ֪
νڷǼ鼴Ϊһܱ󽫣ԴмΪ̵˽⣬ȻԼӱڲȥ
鱦úžǣ߸ʽʦ֮ʱٽ٣
ɳЦŶĸģǰ߸֪ʲôʲô²źãóʲôʣ
ͷӦ£㽫鱦غã߸ʦ֮ʱͲҪˡ
̫˿϶ûģһʲô¶Сͯ
Բ뵽̫ǸӵĹϵϣ˷źóƿ߸ˡ
ɳȻɵø˵Щ֮ڳת˼Ȧ˹ڳͷǬֱֻѯʲô˵
͵ԯʵʱıͱǳص֮ô˿öһֱڴˡ
ɳЦǷһһƫʵսķѰ˵õ
˳ȡ¹ͼЦԴʵսڳͷʵڲգҪй·ʿȥʱܱԯʵ۽
ԾɳְŪǬλ̾ʦȻñ£ȷֱ
Ĺ൱㻹Ǻúŵĺãؼʱɱǿбã
ɳϺһֱȥǬϵķ˳Ӹ
ʧɫæҾȻǬʦһЦЦģʱлȻʦ֣ܹõȱʱмл
ɱĪҪմȾ쳾ȥ
ɳָʱûԯʵ۽ԺлԵǰͥ£Ҳһ׮
ȻæӦ£ǰòǬȻûʲô뷨ڼȻܹö֪ɱȻܼ˱ڳͷҪ͵˭ȥ
ɳûڳöѲһȦֱ뿪
һһɽеʱͻȻڽǧȫ֣գ۹ֲָǧ˵Ķһɧҡ
Ҫţԭɢٳ
ɳʵһɻҽʿУʱԭɧĽʿָǣȻеײٵĴߺ£ԭ
ΧããһƬģ̲ס㷣ʱʱľߺȣýʿǺܿ찲ġ
ǧ˽һ·飬ֲָɽߵͬ黹ǿýʿеĻż᲻١
ǧʿȶɳĸ䣬ȻڿնѸʧããС
ηˣҿЦ
ɳ̤ɫû˿֮󣬳ڡ
ֲɵӣôԵ󿴲Ž֡
ֻû뵽Ȼ˸ȰϷѵͲô
ȳȽϾɣĻԲһ㣬ǿƳҲܼ򵥣ֻûбҪӦ˼Ұˡ
̫ҽɵʵֱѹĴܲûУɶûʲôͻ˼ƾʲôóȻ֣
Ҫһɳѣǽˡ
ƶȵѶʱˣ
ʱɳǰİһڣ¶̫˵Ρ
û뵽ǵΪ
ɳƣЦΪкιɣ
ȥⶴͶѣ
̫һƵûɳĲƷϣһԶɳģᡣ
ҪǲԸأ
ɳЦʣʲôֶβɣ
Ǿɲõˣ
̫һЦһ˦ʱʱձһط֮ǰɵİѾʧȥȫεȺɽ
ɳЦЦҲ⣬ǱתѣصԭɽȲգ۹顣
ѣһľף
̫ȳһָնʱɫľϢ״ٲһ㽫ɳû
ɳǹЦһ˲̫ǰȻӳһȭ
һȭռﵽֲ̫֮ܿ

䲻ݷ֮ʣ̫жһסɳȭ·ȭ죬̫۲˼󵹷ɡ

ν㲡ҪɳȻ׷Ѫſڷһŭ𣬿ռˮ㵴̫ܴһһԪòܡ
ҹԶ㣡
ɳ缲Хֲ嵽̫˸ǰʱѾһͷʮɻɫëݵľܣž޴һ̫ˡ

Σͷ̫˷ӦѸ٣һߺóһשģȻ˦שɢâӭƣɳӳľ޴ǰЯĿֱֲķɲ֪Զ
ݣ
ô˿յ̫ɿն𣬻һʵĽâХĽ̵üۡ
ɳ߳ҡһ䣬Ѹëʧգ۹ëܱһߴɾˣŭһȭ
ʱȭռ׷飬˲ǰ״γһ޴ĺڶʳصĿֲһ㣬Եâȫɡ

ɾʱ͵һһ޴ĻִƷ鱦ƾ֮ռٻһУͷҪɳȦס
ড
̫ʱúãɳҲضãһҡΣ˲Ӿ˱ɽ˫һչ˲ɳǧ
̫ˣ֮Ժ㣡
ԶԶģɳ̽ɣѵͻȰ͵ϮİϷôǽʧ
̫ɫû뵽ɳѲ仯֮ó뻯սʱյԾСÿÿܰսʱӦԣǰڲüʧȥЧ
ʲôʱнôһλɫˣ
лطųȥשԼľ֣û뵽ɳб˭֪ķٶ˺ľҪ׹׷ϲ̫ܣ˵ٶҲǿ쵽ޡ
ˣԺϾҪú˼һ÷з
û뵽˾Ȼߵ·ӣⲫĻԿ̫̫˿ɲ·磬ͷ㹻ķɹãα˷ѣ
ɳ˲䷵֮ǰɽȣ޴Ľ͵ɧʱХããɨһգȻ󼸵׺ֱӽƻ
ˣסǧããʹȫɢʱɳһص˾˧촦
εľúһΣľжգֻǿ˳ò̽ɾȻ͵Ϯ


2785 ɽ
ͻȻ̫Һɳʵǿ仯ֽ̫֮ͷԣȻп﷭
̫˿Ǻˣٿ֮󣬲̺ͽؽ̵ɱҲǴʼġ
ɽʯһ֣ıѾõı
ʯ⧲֮±̫˻ɱ壬˵˼ݶɼһߣҪСķĴڡ
ɳû뵽Լ˶ˣȻ£ô˵һ鷳¶Ժ˾ҪСķ
Ҳ˶ѣҪƴ˭˭Ӯһ
ھУɳ鱦֮ǰûб¶Լĵơ
ڷ֮󣬲̼ɵˣʮɼȫ޺Уɳɵ֣ڵ̫˻Զв
һҲǽ˲ҹάƻ߸ѣȻʹĻǱ;һҪɱļơ
ɳˣԺлĻһҪݺݿ̫һѣҪֱܰӿͺˣʱô
ԭ˶߸Ľ̵ֱǸӣ߸ìܣָʯ￪ʱۣʲôʦ˵岻ʲôʲôʦ˵βõģֱ߸а·
߸ҲɹİԼúõƤԻˣȻŪ˸νڴмֱЦ
ֲԴΪʵѾ޶ˣһżĺ󻼡
ƨǵͿһ籦߸ѹƣҪ˵û̫˹µ©ɵӶš
Ҫǣ̫߸ʱ򣬲Ҳ̫ҽʵõֲǶϣܸ߸Ūʲô
Ҳԭʼ𻤶̣ȻͱŮŪˣ活ʹôƵģ
α̫ˣɳȻô⣬ǾҪеΪƵĺöûܹƲʮڶ鱦ĺ⣬ɳͻȻ뵽һȴ൱ʡ
գʦһɽɽĳţΧѲһȦ÷ķ͵ͣһֱ˰ʱŽطϵѲɣʱͿյŪô
л˵عԱϯ룬ʱפرлͣȻӥڷԲ²ǧɽѲӡ
ûҪѰǷ֮սкպķ䱦Ǯ
ɳǲô䱦Ǯֻ鱦ⲫм
ܲŪ䱦ǮⲻǷϻô
ܱλɽɢɹҲ͵ʵô̫ҽɶսʱ򣬾ѹơ
˵ˣҲûаҪ뷨ǻһѵûԵԺ˵гɾͲ֮
Ϊɢޡɳɢ޵൱˽⣬֪Ҫʲô䱦Ǯбص֮ġ

գɽɣܱλɢʯ߶ȡ
ճûп̿˼ҲûܹǸһĹʵڵֻ֮꣬Զȶա
Һƽͣûʲô׳־ĵùƽܹζû˿ͣԾĺӡ
ֻϧûǾʺҲûá
ণ
һӥ঴˶ڶȵ̧ܱͷüһֻ;޴Ĳӥɼ籩Х£λɽɢ˵ɫһ䡣
ʲôӦһ̾޴ӥأһХ磬ҶŪôơ
ȵһжƽһλžװ͸ߴ̤Цų˿ڣλѣˣ
ˣ
ǿߣܱʵõɢˣһ㶼ҵæȻͻ
ɳһ㶼ûֱܱȵԣҽܵɳɢ޳˼£
һɳҲɢ޳ܱ̬׽֣æҽһȻԥ֪
ղͷͲӥǵӡ̫̣Ҳɡ
Ȼ壡
ɳЦһű仯֮Ա仯֮λѲҪ֣
ֲ֣һ㶼֣
ܱ԰ɿ¶εĽ֮⡣
ղɳ仯ͷӥʵȻλĹǵҪǿöࡣ
ģȵպˣɳֱӵ⣺ҴУŶ鱦һ
ܱɫ䣬͵ɳ룬һ費ᱦɣ
˵ͬʱѸһһλ˫ͭǮһλӲҫ۵ĽԪͬʱɢ鱦ѹ
Ѿλˣ
ɳһЦɶڵ
Σ
Цŭѵѻǿ᲻ɣ
ߣҪˣ
ܱҲŭƴһҲõѵ˺ôȥ
ƴһ
ɳζʸô
Ҳ˵ָһ㣬ʱرɫƻۣƬ̶ϿһƬܲ˸ƾˡ
λҪôƴ
ֻһ䣬ѹյһݣӲܱͨſڵأһҸ޻֮
ʵ̫󣬸û˿ɱԡ
ֻɢİƣѾλɽɢվôƴ
ֱЦ
ܲû¡
һ˫ųλɽɢ˸ǰɳӸµȻڣû˵ҪǿλѷӦαôң
ܱȴд˲š
ɳ΢΢һ˻֣Ƽƺ׵磬һӱɢøɸɾů۹ϣܱһ硣
ϵѹһɣҲʲôϵĻҳ뿴ɳҪ֪«ʲôҩ
һܹɵȡ䱦Ǯɺã
ɳ΢΢һЦֱ˵Լļ룬Ͳλɽɢ˲Ϲ
Ȼܱ۾һͷ⶯ʵѿԿ棿
ΪɢޣʹûһŲ죬ҲֻǸ߲Ρ
ܱżȻɽòȱУһ·޳ɾ͵ҵλҲ͵Ϊֹˡ
ǵõĲȱֻ֮ܰҪһ¥ͱӸ߼Ĺ
䱦Ǯƽ͵ӣû̫ϣȻ䱦Ǯ֮Ҳһֱûдȥƹøˡ
Լ
ɳ΢΢һЦƼһö򣬵ݸһҲῴݲˡ
˲Ϲأæӹϸ鿴һ飬ɫжˡ
Ψһ鱦䱦Ǯ
˵Ҳɴ࣬һת˹һֽ䱦Ǯ˳


2786 ˼
ѣҲһ鱦Ҫѻ
ܱһԿȣæóӲӣɢһ鱦ѹ
ɳһЦͷӦȡһܱ
һӵ鱦ӵ˿ĸоûɳ˿Ϊ̫ں
䱦Ǯ֣ԺĸԼ÷ʾɳҪÿ
ڽԪһ˷벻ȴ󲿷ӡ෨Ҫƽʱսʱʵۻǲġ
ɳ鱦ض;ȫǮܹ֮Ӿ޴á
ϧʱʵ̫磬䱦ǮǽԪҪЧҪȺܶ꣬ǲ֪νҡǮ;۱裬鱦ûй
ŹϲʤɳԺˣһ£λ˺ο֪λ֪֪һϢ
ʲôϢ
ò״ջĿ⣬ʵ
ɴ֮£λѿ֪
ɳżɽɴѾ˵ʲôʱ򣬾ͻдʿǣУ
ɴ٣
̧ܱͷʵҸһֱڶǱޣ֮²˽⣬û˵ⷽϢ
λҪעˣ
ɳѵɴٲ㣬˵λͱǣУʱҪԵĿܻɣ̫Ҵܣ
ܱһһ۶ӶԷпɫ
ɣҸܱһֱɽҲûк쳾ǣɴٳôǣ
ȴЩţҡͷҪˣɽһ㣬ҲͲˣ
ܱͷĻʾͬ
һһʱܶùȥģ
ɳҡͷЦ˼о仰żλҪСһЩźã
лѣԺǻעģ
ܱ˵ǲôͲ֪ˡ
˵ĲΪȻɳ΢΢һЦҲڶ˵˵ͷ˸ǣλûʲôͬԿ˵
ܱҲŸضϰոյõ幦ֻǿһĿɳӥڿն߷գ۹ʧ߾ͷҲ໰ֱӷظԶᡣ
ɳһʱ䷵ʱפأ˷ó䱦ǮͽԪϸ
ֻƷ鱦ӵʮ˵ƣƷ鱦еٮٮߡ
ʱԪΪ˲ƾŵƣֱ鱦֮пԪӡ
ʱ֪ܱ˵ʵ̫ڶûƳһ鱦ڲƣɼϰ
ѹֶó幦ôУԭǿûкõܾ˰˵δǺ¡
ԭǶ±Թģܱѱ𣬰Ȼ϶Ҳٲ˰ͽ˵˼ȴڻҡ
û䱦Ǯ챦֣Ӳô׳ʵûдﵽɻ֮ǰǲҶµġ
ɳǿûôϣ˱ϾиӡԹ׷ɱȼƵˣʲôҲúúõһ¡
ô̵ʱ䣬תڵ幦ҪʲôɾҲǲܵġɲԵҪûر̵ĻɵӶ
ɳóܱ֮ǰҪġ
Ⲣʲô£ؽͨʥ˽н࣬󿪷֮Ź㴫ڻĴּɣûб뷨
ԣɳ׾ʹǵõֱܹ֮ڵ
ܱû·ʵúܵĵɢˣǿĺöΪ˶һϧóΨһ鱦
鱦ãҲҪ㹻ʵ㲻û죬ǱȲΪҪ
ֻҪʵˣʲôöò
ЦȺɣܹʥ˽Եν񣬿ȴǿ屾ʣһζ׷ǿ󷨣ҪĹϰѹֽؽĸֻһƱŵӣûеġ
ûʦԼͽ̻壬׾ʧǿĳУ֪߱·ѾΪǸ
ûֻΪٶȻԶǿǹÿݣƫ·ӡ
ɳû˼ĥؽŵڸв֪Լ˸ոյõ鱦ʱ÷سˡ
ѲӴ̲˵źģһ˵ĻѸٴ̵ٶʮֿݣʱ䶼ãѲһȦ
ʱ߸ǧ׾·ٶȻ·;еʱ꣬ټԸعٸפӲ죬ֻ˽ʱ⡣
ˣ뿪ꡣ
ȻǱߵϢûϾɱϾһֱѲµ·;УյĳϢȫֻ֪⼸귢Ĵ£ھͲ̫ˡ
Ϊ槼ûͬԭǰڣʹóһֱƽȣûгֶģ
Ȼϵķƽ˾ڸǲ˰Ĳӿ
ӽյϢɳоةЩˡ
Ҳ֪Դʲôҩɳ뿪󲻾ãͿʼŸëͰѵѵһͨ۵ĹѹȻֵ൱졣
ةʸϹʸϣ̫ʦٺʦɳеɵҺҵĴڣةǰٹ֮ףɵҪǲҲùˡ
ͻȻЩ֣һ鷢ȻɳӰȴСҲ𽥳ɫ԰Σںһ󣬽гڳǲ
ȻµĳȶԵӲ鲻ɵûʲôŭԹĴ£ةϣȻûҰѵСѵ
ɳоǱ߿Ҫ⣬̫ҽɵĳҸӦͬʱҲǶԾƵжϡ
̲ңôóƶ
壬ɱö࣬ҪͬʱҲҪҵɡ
ܴ˶֪ʵĿģ緽ҪҲһ߲˵ƽϿɾͳɣǿɹܲôࡣ
ЩɳȻ֪槼ֻһֶΰˣɵĻȻֶθϣ֮Ҫźá
Щɳʲô¡
ֻܻҪǰﴦڰɴܣ̫ⲻҪһ۵ģԿ˹ҵʤ㲻ȴҲԭаܵôҡ
ԭеĴѾʧģȫ۵ļҵ֧ţȵ̾һ֧һ֧սܱ𣬴̵ļҵѸĸɾȻ;븲Զˡ
жʵģжǿֶɵԡӴԺȡ̴֮׳ʿĸӹʵ
ֻǽɳǣȻ˰򵽶ϡ


2787 Ī
ǵλʮ꣡
꿪ʼվЩ졣
ǳϣгϣܹȡʦɳΪµƿߡ
ɺ֣ܳʦѶ겻ģԶĵ½ȻҪֹȥִƣ
ûеõϿɡ
⣬ԴÿÿڳϣةݶԵĶ𣬵Ϊϲة֮ĹϵΪţѾʼӰ쵽ֵת
ҥ˵槼һרԻ
購ȻԣԴά槼
ʮͬԳҥ֮һֱĸ£Ҫ槼ҥѹȥ
ֶʮֱң𳯸񼫴󷴸УвٴȻʲôЧޡ
ǰ㾭һҥԷ籩Ū൱Ǳ
ʱִʦɳѭʦֶΣӴֱȴЧ槼Ժܿͱѹȥ
ȻɳΪ˵ĳ購֪θó槼ﹴһȨʢò⡣
ݵзȻ𣬻һɳ˼Եʣԭȵĳþƽ⡣
ֻǴ֮ǰĵ̫ãʦɳȻڳ裬ȴǲʱ౨ˢһڸУóо費̫
ܲá
ԭڳ֮ϣں󹬡
֪ʲô裬ͻȻʼԳ槼
槼ʼûע⣬ɵ˺ÿεǡϣȻһͨǳѵ⣬Ĺ۸Ҳһٽ͡
Ȼٲ槼ֱʣѾ൱ˣݵ½ԣ
ȻòҲûԱ槼һֱǵʦ㣬ҪմȾ̫ĺ쳾ҵ
ҪǼǲסĻ޹ǽҵǱɢƵľ˲ָǲ
ɾˣ󲻺͵ϢڳõȶкѹģݲûпѹƵ£СϢϡ
У񶾵СϢǣ̫谮槼Ҫ槼֮λȡ֮
槼Ϣҧгݣһں֮λʲôдϢֱ֮Ŀ
ɲ֪ΪΣ֮СϢȻλӶС
󽼺󾪣Ը嶯ӷȣֱҵʡ
ӴˣȻŭλһ˱һǶ⣬ﲻóš
ͬʱҵһͨѵ⣬ֵ󹬼ɹò֡
ʱĵûΪУȴָУǻΪ˳Լҽᷢӵ֡
ֻţҲˡ
⻰ȴλӵʣֱǳ
һܰӵľֻܵһһǰѾܸˣҪǻԭ󽼺ֵ׼ɡ
ӵ飬뾹Ȼִȥڳ֮д÷з
˵ʲôĶУγ׳˴ɣ˭槼Ψһ谮ӣѾҲ飿
֮ǰìܣҪ槼ȡ֮Ҳǲ顣
ĳɣ
ѰŮӣվŶһϵǴĴУʵһǿڡ
̾ԲױƷ˶Ȼӿʹˡ
ǣةݵĴ£һɳ׷ж
ǣĳһճϣУͬҪʷ˽ʱɵˣҲ׷ŭˡ
껹ûꣿ
ûҪϽ˼òã
ԭ槼ҪΪ֮ʹֶŪ˽󣬻λҲˡ
ͬˣɳѣ槼Ȼܳ裬ȴûкڵ뷨ܹɴ٣˵ʤˡ
ʱǰ活ʹޣкܴϣһﵽ֮ΪңؼĴʿ
δ˼֮λãƨǡ
û槼ֶΣλȹ̵úܣȻԼĻǾ͹ֲˡ
һŭͬСɣڳ֮ϴ֮ŭֱȥةֻ֮λǰؼϡ
һĳһû˺ôǱѵ޹⣬ֱӷɵƧȥˡ
һֶͨʵöʱȻһ£µةȸɴ죬Ѹٻָת˭Ҳ֮ǰĻ¡
ص󹬣ֱҵʲô
µĻֱ֣ȦΪȻ
һʱ±ȣ֪Ƿʲô裬ȻҲ磬ԭίеίױȻһܣֵòɿ㶯֡
ɾˣŭ֮ĵֱȦԼҹȻֱѰ槼Ѱοȥˡ
ϲϲִƺ
ȵú÷һ뿪󣬷ٺȻ˲֪ôȻܵ槼ֺõ
ʲô˼˭ܷϺ󣿡
槼ķӦȴ൱Ծͬʱü¶˿˿ء
ЩˣԼûг֣ôֳô󶯾󶼰ԼȦˣ
槼ɲ뵱ʲô
ЩȻںٻԼϵȨƣȴûԼʵĿġ
ʦɳҲһƪ򵥵֮ǴнѡĲ֣ÿÿͷ΢Ӧ
ΪˣŲ̫ǣ
һܳӻʲôҪǵ͸ǣˣʱҪǳʲô⣬͵øŵù
ǾԲɵģʲôôͨһ󹬣Ӱ쳯ô
Ȼ槼û¶̫ĵɫʱз۹ѵλ֮λû˼
槼ʲôˣһۿλ購˼ûû˼֮λЩǲ̫֮λôģһʦͲǴܹ˵Ĵڣ
Ȼ뻹̫⣬ɵ槼ᵽʦ֮ʱλ購ɫһ䣬¶η֮ɫ
ʦɲ̫ͬʦ̫ʦȻأذ䣬ʲôıֶΡ
ʦȴֶݶǻıƣǰ˱൱ңûܷһ槼˵ʦӦб㿪ʼģûӸʦԡ
˵ˣν֮λȤǾͱ˼ˣ
ѻף·Ȼţʱ޶ûضȥ˵Ҫϻ
ܳһģϵٵˣνķ槼治״
ϧԸΥ槼߰ѷȻλǻѹȥˣȴϽһֺݵġ


2788 ʱϻƽ¶
ˣ
ŭɱһãȻ̱ڵأһָӡĽŭ
Աߵλɪɪڵϣǰĵȴм׹ɢõƤֱɱѹƲס
ȻԵ׹֮
磬׹֮൱кò¡
Щûκɫʵķ⽨׹֮ʹ˵ϧĵˡ

һͣŵ׹۾ȴһƬãȻ޴룬ŭɱйĵӣֻпֻŵ˼㡣
ôˣ
ҴҸ槼ͻƹǿг˹󿴵龰Ҳһƹɫѿ֪˵ʲôǺãĿ⸴֮
ף
槼ȴǰ׳׹֮Ȼɵȴûµĵز
ɫȴǽɻ
һãȻ޴ӣһ㶼£סģͻȻجоѵãȻʧ룿
槼ɣæתſʶϸ̽죬ȴûз˿ߣвһ֮⡣
˵ʲôʮףȻȥʵ϶֮ϣһǿһǰ㡣
Ϊһ槼ʶ൱񣬶Σյĸ֪
ԯʱҪԤ֪ΣյֻòˣĻܱһѺ갲Ȼ
ԣԽֽŵĴڣʵﵽ֮
һ뵽ǿϢǱ˽槼Ͳһ񺮣ҪǶԷֱԼĻ
ֱ룡
λˣϺ󣡡
ƹ槼ϵ˵Ļȴʯ쾪ը˶ը졣
㲻
󽼺λӶʱޣס˫
úݵİ
ͻȻͻȻ췢һУȻһֱӻȥ
ĸĸôҪź
λӴһæſȣ˵ȥĽϷޣɬȫǾź͵ǡ
ƹֱӣæŤͷ
槼ûʲôдֻȴǵǣԼδһ㶼ûаգʵڷƵúܡ
ˣ˰
ۣвһȳҪ˶֡

һϤͻȻ󹬵˶Уʱй˵ɫ׷˱仯
ʦʦȾĸ󣡡
λץס˾һ㣬æӻԵĽϲ
ƹ槼תˣæڣʦ
ôʲô
ǸոշسʦɳֶףʦҴҸ˹û
һڲ˵ƹҲ֪˵槼ǰһټ콫֮ǰ˵һ顣
ŶŪ׹֮
ɳɨ˵洦׹ߣ¶ζЦݣͻȻʵô
һ㶣һָϵ׹ߣŭⲻ֤ô
Ϊˣ
ɳΪ⣬ɨ˵һۣʵ

ʦĿ⾼һ˵ͲļƣͷԽʵ񣬺ڹŮ£һҧ͵ͷ𣬶˵Ҫº󡭡
ԣ
ɳ˵Ļͷָ鵽ԴͷûУ
һЦƵҷԸ£ֵòСԵԴͷȴû
˼ǣЩԣ¾ٶ
ɳָָɢڵص׹ߣζһºܴͣӰ죿
Щû˵ڣ˼Ѿˡ
ˣ̨ǿӲ֮´ΨλӣֻҪûз´ܶΡ
ǵҪ̲ȣױƷȻͲ׶֡
˵ҲĿŵںҪֽ̫ףһСҪ˻˵ʲô
ԭУ槼Իͷ槼һҪܻɽʹ൱֮£ɱ󣬼ֱ͸һ
ĿŵƷֶΣҪǻԾľЩ£Ҳ½֪
ֻǣԭе槼ĳ˴ΪԻʹ˲ֶΡ
£槼Ϩµ뷨ûջΣҲûףжϺ͵߻еġ
˵ˣ̫ʦٺʦɳλˣҲüɵһ
ʱ̫ʦϷҾֲ԰ΣʦɳȴǶų裬Ϊ
Ѳȥˣس跽úܣһʦǻԼҲܡ
ûлͷԣ⼸ȻԳᣬҲûʲô˲ˬ¶
Ǽʶʦɳ仯ֶεģһʮﲻڻ£ΪʦڳͿԺ
Ҳ
ɳѣҲоԾˣʲô˽ģ̫д˼ֶΣ۶˻߶Ӷûô
Ҫʵ׹֮Ҫù˵ҲҪŵùǽ󲻻顣
ɽһº͵ĽˣӷŭѹҲԵĵطˡ
ʦ֪ʱЩŹ֣
ʱһ󽻺õĻƹˣֻ¶ɻ֮ɫһ֪˵ӣ֮
Ŷ˵˵Ǹʲô
ɳЦпڣƹ൱ϤƷɻѧʱƷɱʹʱĻƹͶǳʱݴ֣൱Ϥ
˵ãǸоͻȻùŹˣ
ƹʱӱý꣬ʱԵʮУȻ󲿷ʱ򶼺
Խ˵ԽСоԼ˵ȫûʲôԣûɫܲÿôȻ˵ѽŷ
槼ɫȷʵ𽥱أԻƹĻȴˣͬʱҲ˲õζ
ǣ˰
ɳһ̾ɫѿĵЦأϸܵ˵ʮ΢ķȻ֮ǰ˶¹֣
ôܣ
һţʮԸɣȻҲ̫ʧˡ
ʲôܵģ
ɳЦ˲̼ȥȻҪô̴ڲ
˵һڳλľĻûʲôȴ£вλӵˣ
ʹ˭
ɫīɱ֮
Ҳ֪
ɳĻشȴǽеһֽȻɫ䣻̫ʦʵȻϷϵڻûֳʤͷʲôԭɣûô


2789 ҳ
û̫ʦѹ̫Ͳ̫ʦͷʱԽԽãҲһʱӡ
ʦѣԡ
̫ʦʵʳ辫ȺǰϲϽƽѣϲЭʮڵθӶ䣬ôҲ÷ֳʤ˰ɡ
ɽȴûУ֮ǰ̫ʦصս֪սɽƣ̾Ȼʧ󣬿Ҫ׼ӣȴǶʱġ
֮ǰԾɫԴ˲ÿɷ񣬷̫ʦ棬ЩҲֲ֣Ҳû˼Щ֧ĩڵ顣
ڻȴ൱򵥡
̫ʦصսȻϸ˵еľֻǴִһʴ̫ʦһᾫ󾫵Ӳ
ܲô̫ܵʦѹƣ̫ʦӻ൱˽ġ²̫ʦ֮£϶ǲó跽ġ
ó跽ĵ飬ȻĳЩ˵Եʣ˵Ѿ֮ʵǿˣ˴ڣ
뵽˴ɴ˸ս
Ҫ˵ĻǴ̵ĵ˿ɾ൱ˡ̫ʦԸ൱ѣҪǻѰȥֱͲˣ
֪ǲͨ彫ƽѣƻûô鷳
ʿµĻҵһʿѰ˹ȥ仹˱ӵһֹմȾҵ鷳˵ܵ˷ɵĻ൱ء
´ϵ󣬴̹൱Ũ˷֮Ūɲڻ¡
ɵĴڣںҲǾӢڣֻҪӷϧԲɵ¡
нʲôߣɶ繷нԣҪǰѷΧ磬ʿ׺һڵͨʵٵÿ
ΪˣʿŸϧ˭Ѱ֮ڼûĸԸΪɱ¾Ѱ˵ȹڣ̫ҵֵ̫ˡ
ʮϵɱҵģ
Ϊԯʵ۸ȴսڼ䣬ֱʹ÷ͨͨ彫ʿɱ¾ô
ϵҵ۵һ̶ȣԼĵߣ󲻵òɽϵҵȻԴΪɴ೹ױ˲нɴ١
⻹ʥ˵ӣ¡񣬻鱦ѹ˲˵ʥ˽˱ӣȴΪɱ¾ͨⲻҪɽ֡
Щ֪ԼĲ²ˡ
ʦ̫ʦǱߵս
ʶģ˳ɫЩΣ¹̫ʦİΣԼ̵ǰ̣ܲĵġ
ԭС̫ʦսԵĴܴ֮ľкټ׺ݲбӣǼȫ磬𽥻ָһеģָֻʵ̫ˡ
ԭ̫ʦս̻Ѿʧȥ˸ʵ˺ֻм֮޻֮
ЩҲȥ˵ɳڴˣô̷˴
Ҫô͸ĴһɴǿʢԲҶɳеĵߡ
õģ̫ʦݲͬ죬㰵ҪסҲ׶֣
ɳ˰ƽؼǳ費ңĳЩ˵⣡
ԣ費ң
˿ͻȻʵǱأҲͬô
̫ʦϷƽѳٳٲյЧƷɻڱƽҲûжЧǰû뵽ҲͰˣڼȻ뵽ܷǳأɲõӡ
Ǳߵľƺܻң̾ȷҵԬֱͨһࡣ
ڻƷɻɳ㣬һֱ֧ʹصȵΪһɱغܷ׷׼ƽѴ֮С
Ԭֲͨظ֣ʱѾܾʱ֣ҲɱƽѴֻסѾȻȻˡ
һ࣬ƽѴʿӰ켫ҲǻƷɻϸƽһӿʼڶھƵλ
ɾ޷׽Ѿ𣬱ڱһ꣬ҪǴЩĵ𣬷澭ס˳ʱĶս
ᵽԼҴ磬ƹ¶֮ɫʦΡ
ͳɣ
ɳĻشȴǽйһӱðɫΪѿƹ槼ǴҶഭһڡ
ǣԴ̣
˰Σٴοѯʣơ
Ȼ
ɳֱӵͷȻҲȻ󽫴λһ򾡣ǺֶΣ
ĬżѿڣŸɬΣ׹֮һȴûˣ
ƹˣ槼ȴǲΪ⣬ڵ飬ѹ˵ϣȴٲ˵ġ
˰죬Լű˰㣬ԼҲûˣƵ⡣
Ǿ󵽶ȥɣҸںŪȥͳɣ˾Բܳ£
ɳԴȴ൱ƽֱ˵飺Ҳö˵ʲôҲʲô֮£
Ǻðɣ
룬ҲֻδӦ¾ֻѿһӵģʦĶΣӾͶӰɡ
Ǻܿ죬㴫˹ֲʦɳԳ⣬׼͵Ϣߡ
ǣҪĽô
д۷׷ףһ֪ȴǷſĳ˼롣
ةȸͬλӲͷҪֱɵһҪôջس˺¶Դ̲
ֻǣǻûüжͱʦ¡
Ȼ󣬲ȳӦ㱻ȥģٶȿ쵽дǸͷӦ
ʦǸô
ȸɴϴֱӶʦţɳֱӺһŭݡ
˵ſڳɺͳ
ɳɨһۣһˮͷ£ȸɺͷһݲΣԹԸɳʦá
Ҫ֣ھǵҪĻӳùתԼʲô˲õĴڣ
ɳ˵൱ȱȸɺ±㿪
ȸɺɫ൱ѿʦȴǲҿڷȻ൱ˬġ
Щǲ֪֪Ҫã
ʲô˼ɳֱӵҪ۵ı׼ҪҲȲʱܳ
⻰Щˣȸɺ˵ɫڣҪ֪ɲʦǶ˶ֵ˼
Ϊ׷ģȻϸҪۿ£ȻҲ뵱
ɳĻȴֱǵӣܲѻ
ô
һۿвˬɳɵƲǣǶɶƥ֣ôûǳ˵ôͶŴҪΣЩӵģʵñô


2790 ǻʸ
һ쵽֪ʲô
ԯʵŮǧоԵĻ޵ǸӸ˵ģ
ةȸɺϴΣɳѵһͨ
ȸɺεǵͨ죬ȴǲòֻ֪룬Ҳ֪ʦô
ֻҪûԻٴ̸֮£ԺͲҪˣ
ҲˣɳɫҲƢģҪеνʥҪȻùĻԼ
ʦ˾ˣ
ةȸɫ𽥻ָѵ˵˵ˣ
ٺ٣ΪǴ壬Ϳӹˣ
ɳЦЩ˵һ˵ȴҲòֱӸ˵֪ί㰡֮ǰСܵʱôû˵أ
ʦة࣡
ȸɫŭ
Σ
ɳЦĿͱ˲м϶ײʱʲộӴȨˣ
ȸɺ˵ʲôһû˵ˣֻҪû⣬͸֪ǰʱΪѾˣֻǳûҪؼѾܸˣôвأ
ȸɺĬȻ֮ǰһʱةȷʵòô˸оͻȻͱͿˣôǸԣʲô
Ҳ̫ʦٺҲڳ裬ݵ˷
ûǰλĸ˼ɳЦʱԴʱʲôڻָ²ܣ
ֻضĿǰλе㡣
ǾȨ볼Ȩ֮ˣǰλûȷ뷨ɲ˳ķ£Ǹúô
ԼûʶֻɳԴȴ൱ˬûôӵģѴˣ
ȵܲ͵ŵùɡ
˭󳼶ͺʵۻģ
ҪʾԼֱҲòðհɣֱǰԴڿϵĹɹȻ񣬿ʧ˺ȴ൱ء
ȥģʵ̫׵ˣ
ȸɫѿת˻ֱ˵ѵͲ±Ʒ˶
ʲô
ɳЦмҪةȥʶеӷôΪפǳԸɷģ˵˴ûŪ󣡡
ɴҪϺⲻҪ붫˺ô
βʱʦȫջȨֱӴ˵һȣҪѶپѹ
˭˵ҪϺˣ
ɳз۾俴ΣΪϴӦԼжϣҪƽ˿Ц
ô
εһǵͨ죬޲Ҹطȥ
Ҷ֪֪Ϊ˭
ɳЩ飬㻹ûʸ룬ͲҪϹˣ
εʱѾúݣֱϺǣƺð̣еο֪
ʦǰûٵָ˼ҵǿʵλҲʵҲֻܹԼܰˡ
ȻûзϺ˼ֺαؽ͵л
ȸһæתƻ⣬ͬʱҲʳɻ
˴ټȻҾȥ򣬾ô򵥣
ɳһЦ˵һбȸɺμ𾪵Ļ
ʲʲôʦȥĵģ
͵˫۵ɵԲ񾼾һ˿ܹһʮ
ô
ɳɨһۣ£ʲôҿûôõƢҸǰᣬͲϳˣڼźˣ
ֻʦƾʲôôԵ
Щܲˣһ㶼һãҲҪͬͬ⡭
û£ɳ˳һӣǸϲӬһֱսķ˳ȥ֮ʱϢȥ
򡭡
ȸһ˹ȥֻǻԺ˿ͷŭɳʦǸʲô
ʲô
ɳû˵ĻΪͷϹŸֱˣ
ҲòֱӶְɣ
ȸƤһ鴤ǲŭͬš
аҵͬô
ԥ˱ȸɵĻͷɳЦ˵ʲôˣ󷸴￴ֲܳõĽȥʾܺôʲôɸϹ£
ȸһʱԣжεĳ嶯ҲΣ˾ʦɳȻȲ硣
ʦҲãȸɶᶨվһߣʦòûʲô
ȥĺǻƣҲÿʲô
Ҫˣȥʲô˲õģ
ֻҪ󣬴̸֮ĹϵͲѣ㹻ˣûҪ̫ࡣ
£Ҫڵ²ϵϾֱȡֵʦͷֱӶ֡
ȸΪԪϣ֪ܲʲôô
ʱг徢˵Ҫһϧðģɹˣͬʱλȹ̣Ҳˡ
Ȼ󣬴̹ϣȴû˶ٷܶĿ֮꣬ǰĳ徢Ҳˡ
ȵ槼빬Ǳֳ̰ɫһĻʼֵ״˲ֱֳ󳼵ǿҲ
Ҳة൱ֵʱ򣬱ȸûгҪԭҪõѡ
ֻͬʱҲ¶ţԲʥ֮ţǾͲҪ۵ı׼Ҫλ֮ˡ
ϧϴκ÷ˣȻûһ㣬óߵĵ±׼ҪȷʵԵʮᡣ
ȸȴ˵ƣҲҪֱ
ֻһֱˣʦǰҲҰǾûȤˡʦɱ̫ʦ̺ö࣬λ˼Ҳĥ°Ե·˵ʲô¡
ˣةϴ뿪ɣʦӭǣ
ɳûȸʲô뷨ֱӻЦȰةһ䣬ñְͺãҪ̫಻ùܵ飬ģ
ȸ죬ǣԵΣ뿪ʦҲЩʦĲЩջ
ʦ˵Ļ̫ˣʲôְһλةְ࣬ʲôѵԼô
һﲻֹνļһ
Ŀ뿪ɳƲƲǲΪȻԭеĵӺͿײв٣ЩνҳҲûʲô°ɣųߵĵ±׼ҪҲ֪еʲôʲô뷨
ѹλҪðͷνҳȻ֮ûж֣ɳĽǺġ
ܽȥģ˵ǵʵʲôֻ֪ҪûзϺ󣬳дҲòֹ࣬ϾǴļ£ʸڡ


2791 Ϯ
ʱҴţתһ¹ȥ
ֵ÷зǨ֮£ûӰ쵽תȵôû˼ڵ˼󣬴ƽϢûͬĳЩֱ󳼵ĵ֮
˵ĳЩ󳼵ԤϣͬʱҲ˰֮֮⡣
ûȶûֹͣɶһķΧڣûӰ첨̵ת
رǵʦɳ󣬳øԵƽɲĳЩ˵ϣǻŽ̵ϣҲµʱ
λ̽ڳȺʱԤٵӲûг⣬ɻúõڳܵõľӢ
ԭУʱĽѾĥλҲɥĲĵסҪɱͷ
λ̽ɼʱ˾סȻ̵һϿ鱦λУʹһ˿Ե
ΨѪȫˣλֲܳеεĽɫһԲ˳֣ڵ̵֮ϾȻ侮ʯѾû˷ء
ͬˣȻʧƣȴûжλ֮Ĺϵûһĵز
ϴ̹¡Ҫλӿɲס
ҪǣλӴСʦɳ̵һ൱ǿıҩʺѪǿȣʱ׷Ѿϰˣʿֶοɲһޡ
Ϊͳλ̳ˣλ˲йӣֻҪû⣬ʥ˳֣ĸʿҶǿ
ν֤ҪҴԵõѡ񣬿ɵϵ˶൱¡񣬾޽ҪԳԣδҲֻһЩ֡
ˣƶֵλɵˣҪ˲Ļ³Ժòȥ˷ҲǿЦġ
úúõλߣȻûаռȶ˳£ǹӻǳྫӵ鶼
Ҫ˵մȾĺ쳾ࡣ
ӿԯʵ۵ʦ¹֮սȻȫԯʵֶۣζ׼ȲȻޱҵɴٵͷס
ྫӸӼΪƣΪԭʼ¶ӣ¹֮սҲմȾ쳾ҵҪܰæɽ٣Ȼֻˡ
ν壬ȻӵѪ൱׵ĴڣȻλӶܺʡ
λ̽ɱż˵˼ɽȴǺʧ
ûȻùȴûλҲûɼҪȻûае
³ʦɳԭЩľѸƽȣҪֶ֪ôӺδԽ
Ǿͽıߣʦɳѹ˰ɣ
λ̽ɿʮԵλӵİˣֵںˡ
ǰǣҪΪеĺֽ谭
ɳոմʦͻȻһǿ֮ХԥֱԪʶȥ
ɳ˲󣬺ԯʵʱȷѪ֮УɹŨɷ֮棬ƺҪûһ㡣
ߣ
һǰ˲糱ˮȴֻһλɷǵĵЦҰ֣ƶѼ棡
˵꣬˵ӰѸɢ
ˣ
ɳз۾ϹһĨЦݣڵ˵ͻȻֲ⡣
ȻظҪһˣûлǾȥµļ٣
ԸĸλɳͻȻҡμѻһͷ񿥽˫һգۼɳ֮ң
֮Ұ֣һȺɽеïɽ֡˵Ұڶƻˣûڡ
Ұïܵľм䣬һƬССյأһλɷǵĵˣϥڿյصһƽʯϡ
ͻȻշӿһɿХ𣬽һƷҡֱϡ
ˣ
Զ֮Ľ񣬵˵Цڡ
һζһ̱仯ɳ˵һۣѰкιɣ
ƶȥɽԴһ𣡡
һЦֱӿ˵۵أɺã
ԭǲʮ֮׵ĹӵҸĿɲͬһ·ûҪʲô
ɳо˸ЦֱӾܾ
Ǿɲõˣ
һָ͵һһ׺¡¡
С
ɳȭʹ˲ͽ׺顣
ѼУ
ʱˮ֮糱
ҲҪ׷ϲǣ
ɳһΣͻȻ˫һչ˲ɳǧת˸䵹תأ˫һ֮εʸ籩¡
ѵı仯ͨȤֻϧƶ
һ˦ʱһһϢڰվγһۿɼ̫ͼֱӽи¡
ɽ
ֻʮ֮׵ĵзһ䣬һģɽӰͻأ֣Ȼ̩ɽѹ֮ɳѹ¡
ɳֻռ˲䱻˫һչо˵ĳ̶ͣһƶѡ
оһ޴Ľ̻һλɾˣ˫ȭ޴ÿһȭпռݳһССڶӲʵɽɿ
ı仯֮
ӳһû뵽ǰļһ˼ֱ֣仯ֱ֮Ӳɷ
ƵǣԼʩչɷȻһʱò¶֣
һһʱܲٲһк£ͬʱһ˦Ѷһöʹ׾ĲСӡͲִ˿˿ضǿĵϡ
ɳգά־˱ߴû˿ɫڵ֮ϴһɡ
ֻͻȻ͵ӿһɼΣոоͻȻһɳԪһεҪȥһ㡣
ãǹӵ鱦ӣ
иոͷͻȻһɿֲѹһӡµӭ˲仯Сɽģһ˿ֲĺ춯֮ܣ͵Ĵ
ӡ
ܿռ䱻ʵʵʱѳ٣Ԥû뵽ӶþѸ٣Ҳûкöġ
Ԫȥɣ
Ƽ䣬ɳһͬӭǻɽԪЦĹӺݺȥ
ͬʱɳ˫ֳ죬Ӳķӡӳ
һɿֲϮɳҲ޷նֱӴ棬ïɽֱҳһӣɳһ˫׳ľĸ첲ظĿȻͷҪܲסֲѹ˿顣
ȻǺǰزɽɣ
ҪŲסˡ


2792 Ʋ
ˣ
ֱܵ۵ľʹͷޱѹɳͷ
û뵽ǿᣬֻҪһ£˲ͱѹò
زɽڵԻ̫ˡ
ʱų鱦ԪҲͬʱݺӣϵİ˸ɹ⣬һס˽Ԫĺ
ǣԪ֮Я֮ͭ˲Ⱦ½йӱɫ
ЩϢʿķ൱֮ͭнǮ֮֮һԽΪԴԽǱ֮Ψֲ
ݣ
һɽХ𣬻һ罫Ԫɣɫѿæлطӡֻһڡ̤ƶߡ

Ŀ͹ӼƶȥɳڴڴŴһλָΣŹѵֱۼɼĽǼ⣬̲ס¶һĨЦ
ֽԪлأû뵽ҲǲСȻѹӸˣ֮ǰС鱦
Ҳԣܸ䱦Ǯ鱦ôҲֻǵ⣡
ʮ֮׹Ȼͬ죬˵ΪΣϵĺñͲ٣óһ˲õ⣬ԼܹǿҲ
Ȼӡݺݽѵһ٣Լ廹ûǿӲ鱦ĵزӵĶݽҲûջ
ӴʱΪֻ̫֮ͬ
ܲô˵Ӷǲʮ֮ף鹬ˣԭʼصĵӡ
ͬʱԯƵ֮ʦԯƵսʤȣͳһȡ˴¡
ô˵ӵΪӦøһʹﵽ޽֮ǣ
ɳղŸ֣ԵĹֻ̫ҾʵȻɳһʱͻҪ·
̫ҺʹȻֻһ֮ʵʵ̫󣬳м鱦֣пֲֵ࣬Ļû˿ء
Щȥ˵ջؽԪɳûжֱ뿪ս˭֪ӻûк֣
һȻˣȻԭ󽼺һأôĻྫҲڸˣ
뵽ྵӣɳҵֱӻ˲ɻسʦྫ˿ɳ֮
һпһ൱鱦Ըʿһһ׼֮һһû֮Ԫʿžֱ군ˡ
ǽɻ̫ҽɣСıҲԪһսп൱Ҫ顣
ɳɲ֪ǧ֮ĳ֪ɽͷྫӺźûɳǲˬ
ϧɳĽٶʵ̫죬գ۹ʧڳУ֡
˵ʲô̽ɵƤ⣬ֻҪˣ˭᲻ɣʮɵͷ˵źģ
Ҫؽ̾СèֻļƣܸĽؽ͵ñź伫ô
ҲɱٵҪԭԯƵ۸ȴսʱؽҲɳӳġ
Ϊѹؽһͷɲøֺݶֶζʹ˳ɱ¾ȫС
ȻǵԴԣаѾ֮Ϊҵ綼ۣ
һÿ죡
ྫҡҡͷͷЩǱĹһۣЦʦοǳƿ
˭֪Ǽһﾹ鱦
һƵã´οɾûôõˣʱʰ٣
ʦ֣ǻҪ۲ô
ྫӵЩͣûȻСûг£ǻյŸʲô
ǾͻȥɣԺлᣡ
οЦ֪ˣǾ͸òʱʦǰСС;Ѱˡ
˵꣬λ̽ɼƷظԶ
ɳǲ֪Щʱ˼֮ǰӵĽء
ͨӵĽ֣ԼʱսԼڷ֮սеʵһȽʶ
ҪȲ̽ɲһЩǿ϶ģϾ˼ҶǧϹ˶ã
Ҫ˿Իȡ츳Ѫֻڻɾתأвɳϡ
ڶ̫ҾֻǳкڵĲѡ
ɳս뺷Ϊ治һĲ̽ɣרս֮ҪѶԸһЩĶһ㲻塣
ֻǲ̽һ鱦ǿɳǶʱ򣬻÷ģθӶݽ֣ͲƿԴɳҲûʲô˵ģ˭ûأ
Ȼ䱦ǮֶΣ򲻵ѵʱá
е½񱣬䱦Ǯ̫ۣһȥɳͽн繫С
ֻҪзʿɵ֮˭Ҳܹ⽫ԼұˢߣŻỹᰡ
⣬䱦ǮʹҲƣÿֻоŴʹûᡣ
ҪǿʹòǲɣԷԲΣҪĽܹͭΪȼ۽ﲹ䡣
ʵҲãɳû䱦Ǯ뷨ֻΣͷֶΰˣܲþͲãʵ̫òʧ
Ȼԭܱȫˣôûʹ䱦Ǯ̫ô
˼ɵԼ˶һ˭ܵ
Щ⻰ͨӶݽ֣ɳҲǿȣʮȷ˽⡣
ֻӡתۼ֧ŲסȻǺ
ڷԭУ󶷷ʱ౦˱÷ӡݺһǣֻǵ˸ͷתּս֮ǿࡣ
ɳǿȸλԻкܴ࣬ԺúúŬʸһ¥ȻҪӣ˼ټӡĻѵֻתܲɣ
ʵǲбʵһųɣ
ĪһѣɳҲƲ磬Բ̽ɣҲҪƻǲµĴ֡
뵽ɳ¶һĨЦи̽ɵƾҪʱˣҪǲȥκһţôԵӵķӡ
⣬ʵƣҲεĻϣһá
ȵ´ʱһԸǿʵɱȥǲ֪ӽӲܵˣ
Ȼһսûˣɳ˰¼ڣһѸٻָϸ첲ϵĹСˣһ׼ʱ

ʱܱ߸Ѿ꣬˵ʦɳĽԼѣ򸾶̫˷ַϧ˫֮ʵʵ̫󣬾򸾷ϣ̫˵߸㽫ȥⶴһһȥֽ߸˽С
޺޵ҧгݣȴǲ˿춯С߸ǰ˵̫˵ĲǣûʲôǷǹС߸ԽԽʦĻߣһʦļơ
ȴ֪ԽˣеĵԽǣ䵱߸˵һ̥Ĥʵһٱƽ֮ʱˡ


2793 Ѫı
˵ʱɳ߸ʱ̥۳һ̺оС飬ֻҪ߸֮ȫգﵽ֮ڻ¡
߸СоȴֻǿɵıߣѵɳԤƴ󲻳ɣ
ȻûУ
УĳЩβ
С⣬һʦţʦȶһʼж
ȻûĿŵԼСı̫ˡ
ֻÿ߸ҪʱȡСʱͻ׼ʱ֣Сһᣬһǵ߸ˡ
ȴǺСĺСȡһСоΪ
Чԣ߸ûв£ʱΪѾҪ֮ˣ˵Ǹϲ
Ҫ֪ʦȶԣûжԵҲ׶α㿨ˣô޷һ
Ѿˣ˭֪ͨ˵ֶΣΪȻһٱͻƿҪ֮أ
ȻյСо࣬ҪǶĻһôĽ
ɾˣСоҲ˲ģȵ߸䳹յʱ򣬹ûдﵽ֮
Դˣ飬߸ĳЩ֮һֻ۱һֻۡ
ɽȴǱ̫˿ӣƲ£߸ӱ൱ӽᡣ
ʱѾˣ˵̫ںҲҶ߸̫ܽ˭֪ĺء
߸֮ʱһֱû̫ͻȻֱ֣ҪǬȦó߸Ķ˽ء
⻰˵ģƤˣֲҸ̫˷
ʱʦɳѣϧ̫ˣûֱӶԿ󱻱ƲֻӲͷƤӦ
ŵģ֮һʱ˼;ڼ߸ϣֻСһͰǬȦͻ鱦Ҫء
ֵǣһӽ߸һûзʲô˵ǬȦͻ类ͨˡ
ˣ𽥷˶߸ļܣͬʱҲΪʦɳЩ̫Сˣ߸ûкô
֪̫˵һٷ£߸ԽԽᣬ봳ҲԽԽˡ
ǰӸһҲûʧ̫Ƶ͵ĳһյĳױء
˵߸棬֪˶ߡ
СӴʱȷʵӣ֪籵൱ˣЦܵˮ߽籷кݺһ
Ҫ˵籵ܹ֪֮ĶܣҪҲǶһıɡ
Ҳ֪ôãһȻĸҡȻưոݣæɳ²̽£
ǣĳһλѲҹܱķ߸СһҲ֪ԴʲôҩȻֱӳһСߺȴУ߸һȦӹȥֱԽѳꡣ
ʱ߸Ҫ·Ȼ׾ɻأСӲ֪ô£Ѳҹ汻û˿״һӣͰϢ𼱻ø̫ӵˡ
̫ӳԹɳǴδֱӺѲҹôģ߸ʮʾɵġ
⻹ô˵ֱӸɰɣ
߸ΪͲ̫һеĶ֣̫ô˵ΪҪ߸׾٣
߸Ҳ֪ôͻȻȻܽ鱦λܷ߰˳ɣǬȦ裬ǵأ̫һȫˡ
ǱǬȦе̫ӹĺ彫ʿȫǧǬȦ£̫Ҳʵʵʧȥ˷
߸СıˣʱȻ磬߲ѵ̫Ӻǳ⼸䣬ŭҪƤ˵Ǹĸһѡ
ãϷǱӵòᡣ
Сµȥֱ֣ӿʼ̫ӻɵƤһʱѪɽֲ֮
ʱһɿֱӽ߸б̫ӴԶͬʱҲ߸СӵѪֶΡ
ণ
һֻݣһ˫ӥĿȻ⣬·߸
߸Сڸʲô㸸ĸлô
˹øով߸һƨɵڵأƾ˵ĽǾȡ
ʦ
̫ۿϲң
ӴⲻǶ̫ôôңϵƤС룿
켥˫һɫֱӺ̫Ļϡ
лʦ֮
˼ƤĿֲ³̫ӳƼ𣬻Ѫ۸м
ٲʹ죬֮ҲúúøмһͬʱӹŹرԵһȦ鼤֮¶Խĵϸм
޴΢΢һ٣һ˫ӥϲãһ³ֵѪɢǿ֮ϣûмоѪķ֮⡣
Ĵ񣬾һСүĺ£
ʱͻȻĽȷɵ߸վɳ̲һǬȦһֻ籣ָĴŭУСүΰֻųԣ
˵ţһСֻǵسХϯȥͬʱǬȦź֮
̫ҵˣһСʹչֶʲô£
ûŶĻ籣޴һҡλΣɳ˭
һ˦裬ɫڻϣҡҡ׹Ѹɢ
ХǬȦ֮ʱһֻȭݺײϣһǬȦԱʱٶȵء
ջǿƣûɳ̲ϵĳԾСתͷһȳ
̫ˣ
ɳߣѪ۵Ķ̫ɫһ䣬˼תȻʲôһ˫۾
𣡡
һλɷǵĵ˼ƶɨһ¾ɫһȵǺôӣ޹ͽǲ֪
һ̫͵һڴŵѪ˼鿴򵹴һҵ̫ˣһʱ˵
ֿˣûܲðɣ
ɳȴǲΪ⣬ֻضҪĶȥҲںٶ̫һЦ׽Ȼͨ֣Сֱӱ߼ǰ;
˵ʲôɣ
̫âһͻȻһǿ͵ľ׺¡£ͬʱ鱦ַɳӭ˲仯һǧͷ¡
һֱǾУλҲǹݹġ
鱦˲ôҲа
ɳ治ɫһΣ˲仯ǧɾˣǿ͵ɫϣüͷûһ£һһӲӵԪ˳ȥͬӭ缴ǣɿսɽֺݺײ˹ȥ


2794 ̫Զݵ
ˣԻ֮ɱ˵鱦̫ĸרõ鱦Ԫײ
˳ַųשͬʱջؾ֡
һ쾪춯أԪͽשݺײһ𣬺Ƕһ㱬ҲûǣƬսӲӺòҫ̸ۣש׹ˣҳһ޴û˶
ɳջ¶ĽԪͻȻɫһ̲סЦ
ʱ̫˺߸ӰʧȻղһƴ֮ʱ˱߸Ѹ뿪ˣȻשߡ
ȻղɳıηƵп϶úܣͬʱ߸ᡱԸɴ߸뿪úúƭһʡɳ˵ʲôĻ
ͣôˣ
һɪɪĶ̫ӣµҲǾĿɿڴ֪룬̫˾ȻȻˡ
㻹ٱƤһأ
ɳûһֵۣ߰߰ɣһѪӣȻ߸Сڵòᣬȥƻָĺã
С͸ˣ֮Ϊ
̫Ҳ飬˹ֱֱӷҲȷʵ߸Сƺڵòᡣ
ˣҲΪˣҪǺ߸СӾͳɣһ̫Ƶ֪СӰˣ
ɳ˰֣зЦôӶɣ
ȻҪ
̫һƣЦ鶼ˣ̫ڰеȻһСӼƽϣ
Ź֣бȥˣԺָǿɶСƨ
̫ӳô󣬻ûԹô㱻һСƤ붼
ϧɳƮƮһ仰Ͱ뷨ˡ
ô˵Ǿˣټɳʵȷʵǿ̫ӻûӣֻűˡ
˵ȷʵ̫˵ֱʣֲ̫ɶӣ෴治٣ʱѾӦ಻Ծĵطˡ
߸һ֮СƨôʹǬȦͻ籷߰˳
Ȼ̫˸ĹȻ߸鱦ܹͲˣôܶԸʵѾﵽ֮Ķ̫ӣ
ԣ˵׻̫˵Ĵ
ֻǣ̫ͷ̫̫η壬Ӽ󣬽ȴɳһۿƣ˳㿪ֹˡ
̫ӻеķܣɳҲ⣬ЦͿȥɣǵ֪ϸعһʱ䶼ƽǶͲҪϹκˣκϲģ
̫ɫһ壬ȴʲô˵ڣ˹ֱ뺣ʧգۼһƬָƽ
ʱܱԴһӾҴҸɳһæ񣺡ʦôˣ
㵽߸ͻŹ
ɳߵƧ䣬Χɳ̲õαȥŽ֮ǰϸѵ̫˲⣬߸кܴͼҪԼҺӣ
ˣ
ðж̫˷ߺ޲ѣתͷȴǿЦƵʦҵ룬̫˵ʵС
ʲôû˵ɳ˲䷴ӦûһۣǸûõļһΰԼҺӾȳվһζ̫˵ݺʵʲô˼
Ȼɳûбһ뷨Ȿ֮飬޷ֿĶ֣ѡҵʯ٣װڹĲǴҪ˵һ뷨ûҲܣҲŰ߸ܳ£㼱ҴҸ֧Ԯ
㲻иʦôȥ
ɳʦ򵥣ԵĻ棬̫˵˵Ҫ߸תʦ̵Ҳһ
ȶ˺ܲ򵥣ܳΪĴ֮һ鼪ʵֶζȥ
ķſɲ徻֮أǧͬǧ֮ҪͷΪеٮٮߣûйӲı¿ɲɡ
λ̽תͶɾ͵ʱз˻£ٴĽɷѹƣȫ˳̤֮
ȶܸȻʵҲﵽ˴֮
˲ãȶ˴Ÿ̫ʥǣɾ಻ֻ̫ͽѣ˷֮ٽܳɾʹ֮ڷʱ붼̫ҵ߷֮
ʮУҲֻйӣྫӺʹȺ˵ʵﵽȾ磬̫˶Ҫһ
ҪǰλĻ̫ʲôõ߸ĴҲࡣ
Ҫ˵£ȶ˱̫˵ĵһ㲻Ϳܲ˵λɢˣԳ洦¡
ȶӦûֵġ
߸ǰ活ʹˣתɸŮǣҪܹͨ߸活ʹùϵԶȶ˶ԾǴһ
˵߸츳ѣúԺ̫Ҿ粻һλ൱ĸ˵ԺһвС
ҪޣߴӴ޽׼ʥ֮Դ˶ΪˣȶȻЩˡ
ģ
һϲͬСɣ˷ܵ
Ȼģ߸ֻҪʦ׳־Ͳ׷ĴԴ
ɳȻڣѵٶҪ죬ҿСߵòӣ׵ĺ鱦ղŲѶ̫ӰƤҲ̫һ㣡
Ƥ鴤Цûмڹ̫ԴϣȻⱾ̫һζĽϾ߸ףҪ˵һûУôܣ
ˣԼ飬ܿ
ɳ˰֣תƻ⽫跢˵һ飬еĺֶҶ֣ɼôĲ񣬹Ժֶ̻Ҫǻڼ֮޷ǿɲǺ£
һɫʵôأ
󶼱ȥˣ˵زأ
ɳȻڣҲ뿪̫ãܸ֮˿ɳ֮ǲˣ˲õĴ£ܱҲ͵ͷˣͳɣ
˵꣬ûɫ仯ֱӳɢвƣ˫һ˲ʧֻԭؿХ̶֮
ɳ뿪þֱɫڻͷ»񷵼ҡ
صܱһʱǰǬԪɽⶴӻؼҡ
ͬʱҴҽڱ鴦׵Ϣ뿪أٶȸϸذݼԼʦ˵Լ߸֮£ʦ洦
ܲܳɹѾسɳᣬŶȶ˻ֵġ
УѾͶ£ԼʦԽ̵ûʲô⣬˵ʥȥȶҲǲ¡
ԭʼ𻤶̲٣ȴڻ̵ȳ̶ȣҪǴȥҪҪˣ
ɳʱĵĻΪոյõѪ


2795 Ƽתֱ
֮ǰ̫Ӳ㱻߸ƤСƤֱſˣ־ʹɲǿЦġ
ɳ콵̫ΣѣȻõȫȻм
Ҳһ˲䣬ɳȡ̫ڵǿѪƬΣҲıѪ
Ѫȫɫľˮ֮ɫѪȻ൱⣬ԽΪ
˵ڰɫ൱⣬ѪҲ൱⡣
ǿǿצѷֱ档
ʱĺȫצϵצצצ;צ壬ʱѾøɾ֪ûصϹѾûצϵǿˡ
̫ȻѪ⣬ʵֻֻ֮צֻ˵ǿùۣıԵɫ
ɳȡĶ̫ӵľѪ봿⻹жξ룬Ҳ൱ѵãļʶ͸ӦȫĻʵֱܹӴﵽ̫֮
Ȼ̫ŰֱϵѪ̺֮ǿɳڵѪ
ϧǣᴿѪ֮˽⣬ȻҪܹᴿڵǿѪĻĲ˵޲롣
Ҳûʲô룬ֻҪʵһ¥൱ˣľ˰ɡ
ԭӿľƳƽϢһжɵĽС
ɹϼһγ⻹ǿʦķϣǿʱӡ
ⷽ˵槼Ůʥ˵ķԸѵԵĳ
оȻ˲ֱĲֻɳϴκݺѵ˱ȸɺκϢҲû˸¡
ʦ˵Ȼо죬ɲûдġ
ûʲôֳҲڷܣǾͲҪһζİѵ۱ȽϣֻҪת̼Ͼͳɣô¸ʲô
ةȸ֣Ȼþûгκ©ɴ֮ơ
ʦܳõةȸȨ̫õ״еûʵһǻһŵʲô˼
µ״ͺܺôЩִͷ˵е½񱣬ҪŪһ͵ļӳ˳ͻһ㣬жҰ̫󣬰Լ̫ذˡ
ɳǲһģпоʹԽԽĳûǸ¾͹һȥҪƻºòγɵ÷Χ
ڻҪý˵µģɳӼ򵥣ֱӴȥĴȥȻѾôǾڽǱߺú£ôһطҪܶථ֣ûһæĻơ
ĸ׶ûʲôԹԣһﳯʲô֣벫עˣȻɳͳȫǣȫģ޸ڷ˵Ȳгļһ
µĳ൱ƽȣɳûв˿״ȷһų񣬰µõѪʵõ˵
ֻǻû뿪ǰĲãةȸɱţ˵һ൱Ҫ飺ƽ֮սӵ̫
ĻƷɻƽ֮ңѾȥʱ䣬̫ʦٳϷҲͷ
ôʱƽѣʮ⣬ÿػоеʵĲһ֡
ҴЩһֱͨ˺ϣվǿ֧ӦսʿĹӦɱȸɱʾҲǸ¡
̵ۣڲķչƻߴͻ̶ΪвҪôֻ˸ͷҪôɴֻǻڼƻС
У
ȸ׳־ةڼ䣬ô̸һ¥
֧սĴô̱˳صѹҪǲңһֻܿʱˡ
ة˼ǣҪң
ɳЦЦʣةʲô˼
ҵ˼ǣܲʱһ
ȸ治ɫĲ˵һ˳ԾĻ̫ʦһȻƽϲ٣
ûô򵥰ɣ
ɳĿֱӱȸɣʵǲ˰е˳裬ةͷˣ
ȸҲȴҲûϣЦҾûǷһŵĺã
ҲӦ
ɳش൱ֱӣֵͷ漰൱ӵ⣬ֻҶѣ˺
ȸɼˣǡ
ûʲôǵģ
ɳ˱ȸɵĻͷЦ˵øֱ׵ɣҲֻҶѣǵĿĶҪ̸ةҪܽܵ飬ҵν
ʵǿˣĵӺģ
ȸɵɫˣûʦҲڲң
ڲʲô
ɳЦǱʮ·ʮ·ʲô̫ʦڶû£ةΪʲôԵʣ

ȸһʱ֪˵ʲôǺãɳҪҲǱȸɻĵط̫ʦǿɶǴ̺պľ˧൱ڣսҲʮֱ
ɾλһʮ̾񣬸ɲǿѾôʱ䣬ûԸѹȥ
Ҳû֮УͻȻ־ž޵ɫƽսô˵⡣
ҲǱȸҪʱսҪԭ򣬼Ȼ֪ʲôʱ֣ܽǾȻѴø˵
˵ȸ̫ãֻ˵̫ˡ
Ǹˣҿȷة࣬ͷ漰ʿӵ֮õģ
ɳһЦֱӿڵȻةΪʲôԭѾڵڻû𣿡
ʿ
ȸ͵һͻȻܲĸоֱʵΪλַ֮£˵˶ɽô
Ǻǣ̸нĳʵǿϵܣԵʿۣѰǼʿ鷳ֻҴ̵Ĳˣ
ɳЦȻһҲһȻϣ̼ȥˣة˰ɣ
ȸɫɷ׻ôҲû뵽ôһѵûбĽ취ô
ô
ɳЦ̺ôĵ̣ôõԴȫ³ûкͽĿܣةԸ⽫̽ɽô
ʲôЦ
ȸɫһڣûʦҪ˵˵ôܴӦ
ǻʲô˵ģȫˣԺĺ󻼿ǲС
ɳ̯ЦⳡҾһҪֳʤųɣ
Ǽȥ̵ķչٶȻܵӰ죬ʦʲô⣿
ȸһ꣬ϣɳϡ
У
ɳƬ̵˵ͷЦһة֪ˣ
ϧɳû֣ȴǳ˴⣬úúõƼתֱ£Ũ֮Уպòѹ֡


2796 ͻʶķ
Ѳر߾ʱͻȻ̱߾ͻϮ˲ƺ;š
ͬʱϲҲͬһʱϷֱ߾ȫ
Ϣʱ𶯣Ȼ
ô£⵽ô£
賯һƬңгд󳼶ͻıŪæңһʱ޴벻֪Ǻá
ô飬һֱԾɫĵסˣæϳҪͷȴһƬãȻͻҡ
ʲôţʦ
ŭæȥʦִ֣ǿˣдƽһţ壬ûǴ̾Ҫ군һ㡣
첻ˬǸϵΪ̫ʦʦĶʢһ·ȴĻָǳʲô⣿
ȸɫīҲͻıʴ£ɴʱ£иԣɽóȴǲܡ
νҲˣ
ʲô˵ģȥλı߾£
ɳ֮һʱûȻǰټĴ裬˵ŵĻͰˣŵĻ
ŵĻΣ
ʵ´ãҪӵģ
ǾֱӿѺøر߾ֱĴغˣ
ɳЦ˵һʯ쾪ĻȻǲẈ̂Ǿͱʾ˷⣬ʲô
ɲ򲻿ɣ
ةȸɼæֹ˰Ҵ̸򲻿ڣ
ƨĸ
ɳȴһ㶼Ц֮ǰֻǴ̵޷˼Щذˣ˭ԸΧһȦǮб
⻰ȴ˵ĿȥˣϧȴֱӸͣеģֲɵӡ
ڣ̵ʵѾȣռ°ҲܹܵùҪǲĻǾֱӶֺˣ
ɳЦڳһɳд󳼣ЦǰϢȥĴû裬ʱҲɳˣ
ʦǲ̫ðˣ
ȸֱӹɳеļֱӷʵҪĴֳìܣɲճ
ʲôճģ
ɳʣµֻǶλλǻúõôƷɻЧ˾ҪʲôֽŶҵҲŻᣬֻʣһûκ⡭
⻰尡˳ʦĻͷ׾Ͱìͷ׼˭ʲô¶ûȷʵôһأ
ʦһ
ʱȴг̲ס˵ˡ
ƨһˣǲͿұ۵Ĵˣ
ɳû˵Ļͷֵô죬ѵ˭иõİ취ɣ
⻰һöʱ缦һװľͷ
ͷȴ൱ˬɳĻе㣬ôôãг˵ʲô
У뾩һûзҲˣҪзĵĶֱˡ
跽ж൱Ѹ٣һʱɳǰ߾ˣȰ±߾ʿ£ҲǱ̬ȡ
Ȼ󳯸һʹѸٸϸĴأ˵
εֵüĴ𼫴䶯ϣгҪԸĴԴ㡣
ĴķӦһ£ǵȫȻؾӵϼӷر̽紦Ƿܡ
Һóߵľӻѣû˱֮ŭȻ϶òˣĴķӦ˽˵˵ûϿ
̬ȣǽб񾭵Ĵ˿ȻҲʶˣε¹ʸûٹϵ
⣬̫ʦͻƷɻ̾ǿЦģ˵ϲûгµı֧̾ҷӦ
̫ʦͻƷɻûǵһʱ£ͷһ̬ƣסϱλ
ǲɳĸָϸѯ̬ԭɣԼ취
̫ʦ޲õһʱ䷵سִ֣ϧƵǣϷ֪Ľһ㣬ͻȻڵûʵ̫ʦð֮ȴá
ûɳʹţ;˱ʵ飬ֻܽȴͬʱָսɱѪɺӰҰ
ֻ֪˴ɱɱմȾҵȴѸӰ쵽Ϊľ
ƷɻǱȴǰɽֻǻ佫еĶڣڳֵܹغСôҲ޿κΡ
ģǿס粮ʲô־ٶ̵ʵڶʢ֮ʱɲð
ʱǰټĴ뾩£ͬȻ󲨡
˭Ҳ跽ʲôϷ
ȵͨĳЩʦɳ۴ĴУǵóݡ
Ƕһ㶼ҵʦۺ󣬵һʱ㰲ź˺֮£ȻһƱĻ¼ҴҸϸ衣
µĶˣв֮࣬ȴҲ˿Ҫǽг跽滳ԹͲˣǼֱѰ·
ȻǶʦҲ൱ģҲ̫ſˣô˵ĴǴ̵ĸ֮һôѻ˵ôǾǴ̵ĵһ㣬õŹ֡
Ĵϳ裬ı֣֤Լġġ
ԭڳ賯Ͽյһɨգһɳд󳼵ɫҲָ˵˵ЦЦĴ
ɳʱѾعݼ״̬ʦֱӽոл͡
ʱȴѾȻ˶ĵؽ磬ֻĵĻ˵ȴһŲ֪
ǵѰĺĹɽȣ겻ѾģرǴʯɽɫˣΧҲҰ޷Ȼ˵Ҳˡ
ɳû˼Щ˵ͷ֮ʹ˸жֱӽʯɽո֮УٴǴտʯ
Ǽ֮ǰĵͷɳϥ
Ѫĵӿһһ⣬ƺвݣɡ
ڣӦǶǿص徫ѪСѧǶ徫Ѫݺײȥ
¡
һǶǿѪֱӼ
һɿֲͻȻѪ֮ڶɽһ㳯ڲӵȥ
໡
һ쳹Բһ̫ҽеĿֲƸѹķȺ޿񱼷ҴΧɽֺһҡ
һͷǧɵצڣֺò졣
һը죬ڻӭµצһ㡣
צ˺һδ޴һҪ˲仯ˣɳһ΢Цʯɽ塭


2797 ѹĺ
飬ãν̫֮
ɳôû뵽׼ڵѪ˳ɾ̫֮צ֮
ϣӿȴѪ𵴣Է֮࣬γϼõ̫֮ʵ;˲̫ҵ߷֮
ϧѪиոյ̫ӵѪ㴿⣬̫ҵ߷֮ңҪһȴû˿ܡ
лԵʹѪᴿһ̫֮Ǽޡ
£ɳ൱ġ
̫ҵ߷Ϊϲʮɽռݾƣ֮Ĵ޲պǿ顣
ϸһ³ǿ壬ɳһЦһλһͷ˲˫һգʧ
̫ҵ߷ΪķٶѾﵽ˲ʮǧһԪ֮
ᣬգ۱㷵س⣬ָ׼
Ĵ볯裬ҪӵΡ
ϱöԸؼԲǺǵĽɫ
һ֮̾൱ˡ
ףһλҰ˵õֶ֮һ
˵ռȻǻƵԯĺˣͬʱһְ֮ȻǴ˴
һӾ͸λ˻ʳ˹ϵҹϵǳ
һ壬ĵػũȻҲͳıɽҪɲǼ򵥵顣
ôѸ㣬ɳҲҪһ£ʡԺӹ̫ɡ
ɽܣ
ģʲô
ܿ죬Ĵִﳯ裬ѵôԳӼĴҺúðһϲ
λˣżλ˵֮ǰĶϲϮ֮£
Ȱݼ󣬵ĴԼǵĸҳϯʼñ㿪żɽ˵ε̹ϵλ֪Ƿͬ
Ĵ⻰ôش
˵ĶϲƵòѪǸҿ϶Լȷ͵Ϯǵ̾߷ʿûɣ
Ȼ跽жѸ٣һʱɳֱֽ߾ʿѹس裬ɵʱˣ˵⻰ʲô˼
ôλ뷨
ɳ˳ˣۻӲм˵ҪԸ㣬õ͵Ϯ
˵ƲƲһӣöòΡ
ʦ˵ҪԸֻҪöܽس׸¿ûһܿסĻ˵ĳ
ϲҪԸˣ
ɳ¶һЦݣɭɭ̫ʦϷƽأϲʱҲҪǰЧ̫ʦֻҸɾܰնˣϲ˵֣
ϲɫˮɳĻֻһֻǴǲ˫ֱ֪еľ¡
Ͳ˵Ч̫ˣ
ɳһָγû
Ǳ߹̩񰲣ѵð
Ȼ˿ڣɳȻûзŹ˼򼧲ɫŹ֣Ȼ׵֪з׵ĻΪ󲮺¶أ
һ󲮺һɫ쿴񶼲ͬˡ
ɳ֮ԶôֻĻ׽λ˼룬ƾʲôǽùһֱȻ
ʦˣ
æڷôܻ뷨
ǰǶƷ
ɳЦ˵󲮺ùֻû飬ǵСһѱ˲˼밡
Σ֪˵ʲôǺá
ɳԱʵ治÷ܽӲӻϻ߷ԣ󶼻˻ɣɴʲô˵Ϊá
һϯֵЩɢ
λϮĲȴȷ̬ûлɳɣ֮ǰıǸһ䡣
ܹɣҲ˿ϯ֮ɳЦʦһܻɴСǼҵǣ
ʵ
ɳ֣ΪȻֱѣ˷һЩɼ鷳
ǲֵ֪ķ
˵ͷһתЦһͻϮֱʻǴúܣ̶㱻ȥ
˭ܻ¶ŵģ
ɳΪֻҪԼңϣĴһΣ
Ĵ뷴
һЦЦһ㶼ЦʦԺǲҪҿЦĺãҪ̿ɲһܳܵס
ɳЦţԾɫȻ֪µĹѾոռλʱǿ̫ࡣ
¶֮غ󣬾ܹԴԴṩʸ̣ʹô̵ķչһ¥
ûгԭЩ¶ةȸɵǿԵģͳֲ⣬ֻҪ費ң̵ľƾͲ⡣
ȶǷչĻûп̵ĸ񶼷չòũҵǹҵչѸ͡
̴ôһ˳˷չ൱ѸͣĴҪǿ̫ˡ
Ĵͷֱز̫µС˼Эһͬչ
ɳ֮ǰڳԲǴ󻰣Դʱ̵ʵ˲Ŵȫ°˰еİ
ʱԽ̵ԽĴѹҲԽ󣬿Ѿ⣬ֻûп˭֪ء
ͻϮԴһôûУֻҪϸܵóۣ֮ȻӲҪѺڹڴͷϽҾơ
ȥ󣬿ܻһЩʿֶΣȻ̾߷ʿͻȻ뷢衣
ûпѺ;еģͻϮı߾ʿɳҲµóʱǹʲô֪
ʿֶʵڷʤ㶯ֽñ߾ӳֻң൱򵥵顣
һɳȴǿԿ϶ֻҪӲ룬ʲôķʿĿŵ˼
Ϊ˷ǿЦô仹ڴ̹ϵʱܵ˷൱̫ҽɶһܵסܵסһ˳صҵɲǿЦġ
浽ʱпմȾӴҵɢڼΪʱǰǿ϶ǵòʧĽ
ȻʿǾĴ֪һңǼҵֶˡ
ɳԴ˲Ǻ⣬һ£ĴǵùԹǰ
ֻҪǲڳ£ӰȥɻǴռ˾ƵĶ档
ҪĴúģЩǰ׼ųɣ
ɳԵ˵ʲôɲҪᣡ
ͷŶףʾɳȥû˼ЩҴҸɳһɫģ󹬳ȥȻͷʱѽͷˡ


2798 
ɳҪϲúһġ
ʲôȻǵİȫ⡣
뷨ܼ򵥣ҪдŸԼӵܣ˵ڳߴ̾ڳ⣬ûжٹϵΪ
ģ⣬ֳô󶯾òʱ뿪磬ִ¡
˭Ҳ֪Ĵڳ᲻֣һȻһǿҵ̶һ𶯡
ԣɳҪȴԤ룬ĳ飬Ҳиתء
ǺĴٱ췴ɳӦ֮
ǱǣűߣζܲˬľУ
ɳĥţĳЩסˣҲԿʼ÷ˣΪĲɣ
ֻǣɳոմͻȻԹɼΪصľ񲨶Ѹײڶ֮ȻϮ蹬ȥ
иǺѣһ𣡡
ߣ
ɳ߳⵶ʶ˲ɢз۾ĳĿɭ䵭Į
ôĵӣȻ۵ϣ
һΣһʧԭأѹһ
ǻһۣҡҡͷûп
ʦ飬Ҳκϲ
⣬ɳһȻ֣ʱһλŲײ۵ӣЦгǰ
գ
ǸЦк̬ɾϣ˫ͷģǺųδջ˭
ҲκϽˣ
ռѣ
Цгɳʩһ񣬿ͽøС
ѲǱޣ
ɳһ㶼ûֱѯʶԷɡ
еС̵ѣ
Ц˵һƳԶȥһ㶼ɳϣҲ֪ĵ
٣ʱʲôţܳˣ
һ˿򣬻ͷ۸ߴΡĳ裬һ󿴴˴ϣ˳Ͽյһ
ֻնˣ֮
ĴǾȫƾˣɳʱɹ˲ǣҪһҲá
һΣһҪʲô
λһǰһٶȷɿ죬ܿԶ볯˴˼ɽֽͷ
յкҪ˵
ɳأżɽʵ⽫ҵ볯裡
ҿһͨýΣ
չһЦΪ⣬ֱλʥλʥˣʱϡȱҪǵѼ˵Ļ϶ܹõӣʥ˽̻Ļᣬǲģ
̵ļһﶼô
ɳûǾˣһǸϲڵ˵޵ѵλʥ˶м費ɣ
ٺһЦȴǽ΢΢ɫ
ˣ˵Цˣ
ɳɫһֱӵʲôɣûгҪɼܵĻֱӶ־ͳɣȻҿҪسˣ
˵ţת뿪״
ǾͶԲסˣ
ЦǺǿڣһһӰ֣ͷɳ
¡
ɳǰһ⻷ͻȻ䣬һӴɽ̵ֱ涾
󣬽̲סв԰Ρ
ֻǣΧĻöֲʵ̵Ĵа
ƣ
ɳҲûʲôදȭͻԭõĲһ㣬һ¶յ˳Ծɫ
ֶֻεĻҲ̫Ʋˣ
˵ţһ˲յ˸ǰȭŻܼ磬ƬƬȭӰȷ籩㣬ûյû
顭
ֻһ˲䣬յ˱˲֪ǧȭǼȣϵʹһϮҪһ㣬𾢣Ͱ仯˺ƤĤǣ֮
ۣ
һڽѧյڷӦȭӰȷ֮дҴҽӡͻȻռ͵һͣɳ쳣Ĺһղҵûһ˳Ŵڴһ¡
ѹȻ
ˣɿеĲ֮ɫȻкǲ̬ԲһΣͷʢһλʮ۵Ľշ
շʮȫŸзһ㳯ɳͷ
ⲫֱ֪
ɳЦһҡͻȻǧɾˣֳշ߳һֹСɽһ޴͵һ̽һץסתĽշͻȻſһתڰ׷Ĺ
ڰ׹ͷʮ۵Ľշͷ­ȫʧһɨҲʧСɽһ޴˫͵мһϣʱͽֳշֱɾ
ɳٻͷʱﻹѰյ˵Ӱ
٣Ц޴һҡѸЦû˿ֱڶֱ򳯸ǺХȥ
յ˺Ȼֻ뽫⣬һʱˣɹˡ
˵ӰΪδںͷʵ̫죬ܴʱʵֻ̫֮ɳʱҲ׵ҪǲС˷˴ɾͲˡ
ֻû뵽׵һյ˴ʱΪȷʵһ㣬̫˻Ҫһܻûʹȫɳֺȫ
ΪսУʹĳִû뵽˸û̫˼ۼɲֱ·һ㶼ûҪȫɳʵʵ뷨
λ湻ģɳԴҲֻܰ̾һջȻĵ鱦Ԫ
óýԪݺѾģͬʱͷŽԪе֮ͭλ̺ĵӺúøһǮϢ
ɳо˽ԪĲף̺ĽǮ֮ͭʿȻУܹʿӰʿĵģֱʿجΡ
ҲǺķţôɳǺǰոһ쳾֮ں쳾򼸸ȥԪ֮ͭʱܵġ
һں쳾жСģⲻ˸ʱ֮ͭӰ죬Ҳ㹻ѧΪƣԺʱȵõɵĺ
ֻǿϧ˵ǹģһշɲòķˣϢߣװ׽ɳ˷˼ĥһļƻ
ٺ٣ԺлĻҪ̵֪Ȼǲκ֮°еңɳѽܵġ
Ȼص㷢ԣľʿһɽɱա
ɳʦ㼱ҴҸһ֮е飬ϲ֮ǰĪʿɱ
ϣϲɱ֮ˣͬʱмӦ֮ߡ
ʱʦȻڳУȻţϲľʿע⣬һʦȥ¡
һѲӣɳæ˹ͨзıʡ


2799 ߻ԭ·
ʲôģ
ɳϵʱǰÿĵطѾҳһ࣬һɳдȫ£Ҳ֪˵Щʲô
߳ը׺гһɣȫʶͣ¿¿˹ɳŲ˵ҪôֱӰ۵ͱɺͷϣץҲǣ
У
ϴ÷˳ԣҪôԴ̵˺̫Ҳͬ⣡
㲻ͬиƨã
ɳ˷ۣλ̫ߵϴûɶӡ
Ҳͬ⣬ҪǲҪӵģҲǳصģ
ϴȻ˽ѵ˵ʵʳͷϼ򵥣ǻغҪǷô죿
ˣǲ˹֣ʵ̫󣡡
ةȸɸſڣǲðգȻ˱ʣܻܿĴΧ̵ģ
ʲô⣿
ɳֱӷʣ˶ˣн취ô
⻰һ˵ʱ缦ոջļλһ˪һû˾
Ȼ˵취ֲʹݺֶΣǾֻһ·ˣ
ɳЦпڣûᳯȵĿ⣬ȻֱӰλҲɵ˵ǻɱĽô
ôȻǼͬˣ֮ǰǸ硣
ҪĴ췴ĽడȸɵһֱҪľ֣ȻӦɳ˷顣
ǣȨȡᣬû£ֻѡɳĵһ飬ݺͱ
ܿ죬ڳս֮ʣͻȻͱݣֱӽλ
ͬʱɳ͢ٷϲ֮ͱһֲ߻һȷ֤ݣ
Ϣ𾪣
ͬʱ跢飬ԿɨҶһٶȣԼ˰غХ
ʱ»Ȼ˰ڡ
ӽĻȻŭҪΪԼҲױѩޣֻǵ̾ѹ֮ʱʱϨԡ
̾ĻԸϸأ붫̾һ󣬵Ļ뿪֮ʱĻĻѾɢ٣֮ǰۼĴҲɢ
ϲ˳Ҫ̫ʦǰƨҶһʵʵھǰЧ̳ϲľλѡ
ϲ֮飬ôֱѹȥ˽гһɴĿɿڴ֪˵ʲôǺá
̣Ѿǿȳ̶ô
ڳͻȻȻûңһѺĳǺòȡ
ʦֶιȻЧҶ󲮺̳˵뷨ҲյʮֵλǿƵƨҶһ
ɴˣܵ˴̵ǿò֮ǰǰСάָĴ֮΢ƽ⣬ûıҪ
ͬʱѺͱΪȻȾ󲨣ظɾ޴Ӱͺ䶯Ҳˡ
׸ĶϲλӶûʲô־ٶϲûأҪڵ̫跽һŭֱ֮ɱʱ˭ģ
Ѻ󲮺ҲвС顣
ةȸΪ׵Ĳִ󳼣Ϊ費̫̣Էȥλʵ̫ߣһֱѺܻ
Ȼһȥʵһʵ㹻پ̴죬ǿЦ
ɳǵȻмһˣ˭˭ɵӡ
ҪǰͱѺڳ裬ǳô죿
ةȸҲԼĹǣҪ飬Ĵ֮ĹϵѣòߵһҪֹĽ
ô죬ǲµģҿԱ֤
ɳ˵⻰ʱ൱Ź֣ζͼŪñȸɺòȴĪ֪ʦ¶̬ô˼
ʲô˼
̬ȸо棬ɳûŪϲ֣㲻ɳ֣Ҳмǣ
һȻһ˿ɱ
ͲҪɱˣ
ɳЦʶܳϹϵɲԣ
⣬㽫ʵĹϵϸεһߵıһֱûԳֶһܽˣ˰ɣ
Դ󾪣ʦʲôʵиĸ֪Ǳ̫ʦĽɫȻŪ
ֻһͨȻûʲô˵ģŪɣ
˵ʺɳƵ˹ϵԺɴ٣һֱشܹעţҪ붯֣ͱԺЩشܣʵûܸɵùǣ
еɻԽǿңǻɳ˵ǣɴٸڲȨʲôϵ
ϵȥҪڲȨ𲨼Ĵսôһɴ٣ܾôķ
Ȼ⻰û˵ڣֻЦűʾȽϸӣ˴Ҳɣȷʵ൱⣬űɱá
Ȼ൱ˬͬʱҲԼ³Ժܵƣ̬ҪԺ鷳ν
Ǻð죡
ɳг΢΢һЦú˵һͨ
ָ㣬ȻʾҪ˵ĻŸԺзأڲķ㹻ͷġ
Щûǻ룬ξ̫ʦǵƽѸٽɣ
ɳ˰ֱ֣ת˻⣺ҪǼôȥ˭Ҳ֪Ժ᲻ʣ߲ò
ʲôû˵Ҳö̽ʣֱӻֱʾЩ齻ʦûᡣ
·غɫ֮в԰εĵɳҲû˵ʲôЩȻܹ׵
ֱԣŪˣλӿǸɫ˵˳ûֱӾͷˣȻ󽫺úõ˼սɶ߱ذɡ
˾Ͱˣɳǲô⣬һ̣Ҫλϵʥ˶Կû˿ӮĿô
ɳҪģǲͣ緽£ǹòô˳ģλҲôƽ
ⶼԺ飬ĲãҪȵҪȸʱź֣žǡ
ةȸɴкʾԺᳯ׼̵ִĶˣϣȸš
ȸߵıȸԼɳһʱȥϷǰߣҪ̫ʦƽѵϸ鱨һݹԴ
ͬģڱսĻƷɻҲյҪɳҪ֪Ѿ֮е״ڶʿķ֣õʲôֶΣҪŪס
׮ңѾϵ̫ˣɳڶڰǳ׽ȻȫӦܴ֮ս


2800 д󽫷׳
̫ʦȻ֪΢ظúܿ죬Ҳû֮ǰϱսʱĴʷϷ֮սľ൱ϸһöֱר͵ʦɳС
Ȼǣ㣬ʲôţܳˣ
еݣɳ¶Ȼɫа
Ѿ֮ȴʿ翴ǲͽ
ȻˬȴҲ⡣
ԭʼʼڵر𶼽ţΪŵȻҲǲϧڲȴֻһĴڣʵжǿ֪
ǻһڱս߼һ֪ڴսʲô̶ȣȡĵʵ
ÿÿ̾ռϷ磬Ǳɱ̾죬ѾѹȻɶսӰ첻
ٳ˸տʼûз½ٳ˲ٿͷ⣬ս൱˳Ժɨ֮ƴѾ޻֮
Ҫθӻ䣬ֻѾɻʦˡ
ɾѾʱǰͽ֪ôģȻϷԭʼе׽ˣЩ׹֮ļһս֮С
£ٺ½ͷˡ
嵱ܸԿ·磬һȳΪĴ֮ǵսֶζ൱
ϷеȾ貿¹֮ս˳شϾУɵвٲȱïܴеνʦ̳С
ǵֶȻȲϹǿʢʱͬҲȲʱڵľʦɼ̳˲еʦֶͬ죬ããԭʼеĹ൱ˡ
׹ƶȵֶν̾ͷֶʱѾʿս̾ɱˣŵһֱ̾ڣûнļ
Ҫһïֻܴʵڶӣ̾ܲӦֲʹֶδɱ¾ˣƾôסˡ
䣬ɳĴͳ涼´󹦣ǰ̾ʿŪ˲ֶιʦϧȵϷʦеĸֳ֣λҲǴۿۡ
ڻǵо˽⣬˲ֶεʦǣһ㶼ͨͳʱܽλͨ츳ר˻ǵʿԸСƿ
˵ǰʦɱԪ˻ȴϷƽս»еô
в²⣬ɳٷ̲ͬסüͷû뵽ϷѾȻʦȺˡ
ĻشϷʦȺ壬һֱԾƳϵĴƶϣɱôܿ䲻˵ϾУ˳ʷ̨Ҳûгֹ
û뵽һȻڷʱ˳ΪŶǷ˾ʹѹɣ
ڵ£һĿܣŴܶٴĻᣬֻǴ˲ʦȺҲһ
Ϸʦ̫ĸûҪ֪Ͼжĺ֣ɳܿ뵽˼ˡ
ܿ죬̾һؽŹ𷼼ǰϷǰЧͬʱˮȷ໯ҲõŹ𷼻ϣһͬǰ̫ʦЧ
λԻǵĸ֣һк껽ͨһ¾汦Ͼе֮ʿ̫ʦǰЧ
ȽԼҲ̫ͨʦٸϸϷǰߣϷǰ߿Ѻ鷳˵λ֮ᣬСĳ˴ȥ
˵Ź𷼺໯ͻҲǳԾСæͷˣԼűϷǰ߸ȥ
ϻŪԷ֮ʿӵмΪͨʱòȡ
䵱˸ԵֶͨΣԶԷ޿κΣֶһգɶԶԷӿؼ֡
ΪǰϷǰߣǵֶͨΣ´󹦵̫ʦظһ߹ٺ»ڻ¡
ɽӵʦϷǰսͨǵĺ鵽Ϊֹ֮һֱ˫ü硣
ôҲûϵξȻϵصϷʦ
Ź𷼵ʦв꣬Ҳ֪ԼʦʵҲ˵
໯Ǳ׼ĽؽӣʦһԪ֪ĶȻܶ࣬а˵壬Լʱʦ൱Ѳļһ
һϼƣ֪εɣ̬ȻϸϷǰЧȥҲ
ϷǰߣɳְĿŵսߡ
ƷɻûţȣȻҽս˵ú壬ϸսԴԴ͵衣
ֻĳЩ鿴ЩţڳΪεֶΣԲûע
ɳ֮ǰ̫࣬ҲûйֹעʱƷɻս飬ϸһʱˡ
̺̣Ƿֹȷһһ̯Ҫ̵Ľôϧ̴ˡ
ûѾ̵ֵ߳ӣ˵ͽ׼ȷһЩ
̵ĺĵӾôСèֻʵ̫ҲܳССıսսϳֵǰǿպͷͨļһǺĺģô
Щǰ˲ֵ֪ĺУȻڻкеͽǿн֮ȵȷоԶԸĺ֡
ƷɻǱ̾бԼΧҪһõѾǳصıСһֱάڶʮңݾеӦ㡣
ԻƷɻлŴҽԼƷɱ˵ĸԱʮ·ӦɨҶ̬ȡʤ
ȴΪǰеĳ֣ʹսһֱԷֳʤһϾʱ䡣
Ǿ仰Һôʵۺ̲ףж֮ظʹùϣûΪսľӳٳٲȡʤϿ塣
ǰҲСģÿÿֱ̾죬һֻ˲ɱˣľٶ̾ʿÿÿ˹ؼʱ̾ǹһ
û취еĽͨȷʵ֧ƽ̾ϸӲģȻֻʦɳĻƷɻֵܣԼĴҽ̾ȫǶ֡
ԻƷɻ˵൱ͷۣɶɳȴǺܺԡ
ѾշӾ͸淨˭Կ
ϲĴɳȻûʸɶᣬеǰ취÷۸ˡ
ιħĽܿͽӵԳʦҪֱӸϸǰЧЯ˴һȥͳɡ
ѾѾģǲǺţôħĽҲԺĴ˷ŵ֣ɳҪȥʰ̵ĺǣͲ֪Ժ̻᲻ǣ
ħĽȻĪȴҲûе鰴ԣֱӴߣιɸ֣ǵһʱϸǰߣ뱱ƽս
Ϊ̾һؽħֵȻ֮ǰʦ̾󽫱Ϸս飬ǱսҲǺܺõᡭ


2801 谲̫춯
ŶԱ̾󽫷׷׵ִϱƽսӼ侪˵սս޴Ӱ죬̾ڽʤȡʤֻʱ⡣
Ź𷼺໯ĺ֮ħĽϬֱö⧲ʧأٺͻƷɻǾûƽȻս
Ϣس裬˵дʲô뷨ɳȴ˿
̺̻ûڲٵӪֻɳΧͽȻҪµľ棬ֻµǰҪٳ棬ؽ̸ֲսˣµĽǲġ
ֻҪʣϱսǰԽʱټȫĴͷˡ
ɳǸ׼˴ͣµʱӹܡ
ͱѺڳ裬տʼд󳼵飬ʱһ̬ƽϢûйᡣ
û뵽ʱȻͨ˷Ȼλ֪˵˵˳
һʦɳӦٰȦֱӸɵҹ˳ӻԼء
ɳ֪û̫׷ڳϽȻݺѵһͨҪ¾״ҪǱٱ췴ĻҪҪΣʱ򻹵ǰȰ
һֲݺ˻طȻ棬Ͼгǰѵ⣬ô˵϶൱ÿ
ȴû˼Щɳı֤ˡ
ҪǱľٱ췴ˣûɶ·ԡ˵ҪеҪΣĲǡ
οҪȥȰĴĻǱϲɱ¾ƢȻҪٱ췴ʱȥȰ˵³ң˵ֱӾͱƳȥͷˡ
ѷȻݺһͨɳ׼ñЩˣôҲܽͻļһ˿С
ȻΰϣҪ췴ͬɳ֪ڻͲ췴
ӵʮ·췴ԭĳЩٶƶϣ˵Ϊһ·ĸϽš
ԭУǹջ練ֳ֮͵ĸϽţʵλȴպգĲ˵սϵֶ൱ҲʮָǿȫԱ֮ǰʮްܼ
ɵ˷ټʼʱ˵ıȴǼתֱ£ֱ͸Ϸ;Ұֲ࣬һǴúܡ
ǳ˵յİף¹̨ĵһμ๤˵һʮǡʱĻаĴ֮һģ͸һС˲࣬Ҳת̫˰ɡ
ɳܻһͱͨͨ˳ŵ˹ҵԺϷΪĻᣬȻѽͱĳЩԲо
Ʋ⣬û̺·ǰ϶׸̷ûúúõģȻҪͻȻͨ˲ֳŵô죿
ǣҴӻʱʦϽ׷˹ҪʾƷɻƽҡ
˺⣬ɳȴȻǣճӦ̷ıӻغȴʵʵټȻǰƽˡ
һȻⰡ
ӱƳ˱ɳҲûʧ߷ŭ˵ֻǷһΪĴ֮һΣһӲϲֻ
ϷΪͲͬˣҪܵͥ۹ϽȴʵʵڻԳ̫󣬾ҪٶҲϧ
±鲻ᣬƷɻЧֳʲôӡ
һλѺڳĴǰɽһ㶼ûܵ뿪Ӱ죬ڱȦһƬŪ˽̻֮
˵׺൱ûü㽫ΧԲİ磬һλе޵ģҪǵʱһĳԾɫͼ£ĵı£ݺһͨɡ
ǣΪԺ裬Ļô
ɳ˻شԹߣΪûжٱʾЩֶ̫һˡ
ֻǽû뵽ǣֳд󳼾Ȼʾãʱǰȥ̽һ̸Цò졣
ֻڳͣǱѺһ㡣
ɳﲢûʲôʱֿƵĴڣԺ˵þ͵ǿվˡ
ڲԺҪܿսǲǻע
ûɫļһɳȻа취Σȴûд󶯸ɸ뷨ñǣϣλѺڳνͺֶһ⻷
ָɷ֣ȴǷ겻ˣ˻ǴϵĻ
ǲ֪ĺӻάֶã
գɳʦͻȻгصķŵִӹһʱˣתͷ¹Աкһֱӻ˺Ժ
ܱţ˵̫˶Ҫɽʯ
ϲ̶ӣԽؽ̶ӵĵһγ֣ͬʱҲǷȥĵһλ̫ʿ
ֻµľƣԭвͬ
ϵǬѾⷿȻ߸˳ʩŰĻᡣ
ûԶ̹ã߸ʱıһúܣϴԣոͻ˵ɾ磬ʵֱɽ޹֣ͯ
ܲܰǬȦӳȥɣĿҲ̫ˡ
ԭУôһ̫˿ʯĸϽţֱһʹͷķֱ֣ӽʯ֮ԭֶͣ൱
߸һֱֽŵĸϽţȻôֱɱɽͯӣ
߸ûĻˣҾ֮ǰѶ̫Ūһ£ɳĽ飬ֱǰؾŶɽ붯ʦȶ˳Խ̵Խ޷߸
Ҳ֪λɢθ̫˽棬֮߸̫ʱԽԽ̣ʱǴڳء
ȶÿ궼һָ߸УͬʱϷдʱӰܽ߸Ч൱ġ
߸ϵıŰ֮˲٣ͬʱҲ˲˽⣬Ҳû֮ǰǰССͱĿһеͷʦ̫˱ʲôһ㡣
Ҳǵɳָ㣬ڽ̵߸ĹУнһЩʶ֮
Ŀľ߸֪ʦ̫ͷ죬ںҲֻ̫ҽɰˣһץһѡ
ʵǺû˵ģ˶ȶ˵ĳ֣˵Ȼȥˡ
ȶ˾̫ҽɺʿʵ̫֮һ㲻˵ĳЩ滹̫
߸ֲϹӣԼʦ̫˶Զȶ˵ֲ̬ǿԶȶ˵˵Ȼμ֡
һȥ֪ʦ̫Ҳûֻ죬ĴڷۺĹȻ٣ϻдߺ׼ʥǿߣ˵Ĳʥ˲ʥһ߸ƺѹ


2802 ؽ̲ۣ
̵߸ȻȴǰĿһеŰԵ˳ࡣ
Դˣ൱ˣдɳУ˵㡣
ɳҲ߸˵ĸı䣬ˡɽСӣûνʦ
ʲôֱһЦ
߸ԺԸŹϵѣַĸ˻죬ʦ̫ʲôϵȻ׵ʱѾˡ
ǱѾƣܹں켶ΪʵѾ˶㡣
׳־ʿԣֱصĴ
ԭµֵͬܣʵͻͽгɾͣԼʵȴԭ̤д߸֮ʱûѾ൱ˣֻոʮĺӶò£˵һ䶪˲Ϊ
ȻԭԵл߸̫ܳ״Ȼ̫Ҫݺݵȶֲͬ˵Ҳ䲻ô
ԭܿ߸߸ж£ɾͲͬˡ
ȶĺʿʶռ߸֪ĳЩ̫ƾͲˡ
׳־ģҪôôǱ֮ܣҪôɴֱӽֻͶ̥϶ʲôģʵν̫ˡ
лᣬ˵дŸɳ˵飬̫춯Ҫɽʯ
ɳͷԸ飬̫ܶ˵һһһʲô쳣㱨
̫ҲǺ޵ҧгݣ֪߸ǰܹѪ׶ǺθܣȴҲݲơ
̫˵ľٶۣȻɳһļϣ̫˵ľٶʲôɳ
ˣ̫˵һһ߸ʱпܴڷ˼⣬Ҫǲʵڲİ
ĴҲԭȫͬΪʦȶϵܣֻ߻߸ǰ;Ĵڣʹöȶ˶עӣȻ˼չ˺֧֡
ʦȶ˵֧֣ĵҲǿ˲٣ʱҲԭֽ̬֮
Ϊ͵͵߸̥תоʵԭͬҪǿö࣬˵ָ̫Ǳвϵ൱㡣
̫˾벻Ҽжû̫أͱˡ
ϢɳȻҪƻ̫˵ļƻ
ôģɳһҪֻ㡣
ֻǣǸ鷳
ʯû˿ϵóȻֻ»ᣬͲˡ
ɳȻûҪʲô飬ȴҲı¿ηΡ
ؽ̵ûʲôеҲֻһ˶ԡ
ˣٰɡ
һٶ͵УɳֱֱɶϵϷǰ߾Ӫ
ʦúÿ죡
ٻӣսû̫ı䣬ƾˣһɽӭɳĵá
ͳ棬иոûõŹ𷼺໯ڣǶʦͻȻʮֺ棬ȴǺʶȤûкʳڡ
һͨӷʶȤ뿪˧ֻ֮ɳˡ
˵ɣʲô£ôŸϹ
Ҳֱӿżɽ˵ʲôɣ
Ȼ򵥣ϵѵһλͽô򵥵ˣ
ֲһ磬ɳ˵Ҳûпֱӵɽʯˣ̫ʦϤô
ʯʦ壿
һɻ󣬳⣿
ڻûܿҪˣ
ɳҡҡͷ׷ʣ̫ʦʯ˵첻죿
㲻ö죬ͷ֮ɣ
λش𣺡Ҳ֪ؽͽ̫࣬˺ĵ֮⣬ͬŹϵһ㣡
˵ϻô
ɳʵ˵˵Ļܲýȥ
Ӧܰɣ
ŵؽͽǺŽģҪµĻкһܾԶһʱȥԮ
ӣؽͽ֮ĽȻ֮սеĽؽ̵Ҳʧôأ̽©ñΧŹľսڲ̽ɷһЩ
Ǻã̫ʦɷһ⣬ŪʲôӡǣҴȥɽʯ̸̸˵ȥһ֣֮
ɳһЦֱ˵̫ʦӦŵùң
ʲôʯʦ֮գ
ȴǴ󾪣͵һ鰸ϣ˫ĿԲľüλõĵֻعһ۵ļơ
ʦ⵽ô£
ǼƣȻɳ˵ǲɿڵġ
ɳҲ⣬ȽԼǰѲӳʱ˵һ飬Ȼ˵֮ǰڳزԶĶ淢飬˵г鶼˵ס
󣬲Žд˳ٲģЦˣҿ̫˵磬Ҫƻ㣬ⲻѰ̫ʦôϾҸʯûʲôϵ
д̫˼ֱ̫
ʵ൱Ҳ;⣬ֻǴżȻֲʲô
ǽɳĽģһĿȻԾ˵һ£Ǿ̫˿ܶɽʯﲻ
뷢ŭţû뵽̫˿ɶ񣬲״ӣԽؽ̶ͽʯ
֪ҲͰˣ֪̫˵㣬ȻͲסͷͷֻȻһȻ⣬ҧζҪ̫˳Ը
ʧ߾ͳɣûҪֵ̫̫
ɳҡͷвͬϾ̵ӾôλҪִ̫ˣʵԤϣҪʥ˷ŭĻǶôȥûҪðľ޴ͣ
һ㶣˵ʲôأ̫ʥ˱ӣѵҽؽ̵Ӿûʥ˱ӵģ
˵⻰ʱһԺɷȻԽؽ̺ʥ˵ͬȼߡ
̫ʦ˵òɢ޿ס
ɳЦʥ֮Ǻóܵģ˵Ϊô飬ֵʥ˳棬Ҳʲô°ɣ
˵ʯǽؽ̶ͽеٮٮߣɿԭдϢڽؽڲûκβͺ˵ˡ
ټλؽ̶Ӣס֮أɽһͲ֮أȻλҲƲ硣
ȻûʯʲôҲģƾһλȽլŮޣ֪ǲˣþͱ̫ѡΪĿꣿ
㡭
ɳĻôɥоȻʮֲɻͷһĻȷʵеһʱҲ˵Ļһͨ˳úܡ
˵ˣֻǲ²⣡
ɳû̫ʦĲˬ̫һûж֣ҲñӰɣ
˵δ
ƽϢͷֱʵ
뼸λؽ̶ܼɽбȽɢ޴ڣ
ɳٺһЦм̫˶ɱĵʱ򡭡


2803 ǰ
˽ؽ̴Ӱ
ʥͨ˵أʱ
ؽĴĵȫڵУʮλ洫Ҳڵжڣʱʥ˽ĵá
Ƕнģⶦʢ
²ȫһƬããУʱɼɫݹһǿϢǧ
գһֻӴݵĽ棬һããǰ裬һƬ¶⣬ʱϲó
ʱһλŨڻ̤ն¶֮ɫͣפչЦ֪λѣôǰδ
̫ҽɵ߷Ϊ
Ϣ¶Ȼ̫ҽɵ߷ڣʵڽ˳Ծɼؽʵ֮ۺһλ˾Ȼд˵Ϊ
Ӵ΢΢һΣգۼ仯һװߴӰɳ˭
ģкڻһ³ԷݣЦѿǽؽŴԹ
ƶ
ԹһŹ֣ĪǵѲǽؽˣ
һɢޣ˴˴̫ʦٷţǰؽ̳˳ɽģ
ɳֱԲֻǳ˵Щ·ԲûжǽеѼЦˣ
ǷȤ
Թ˰ֲΪ⣬Цɨɳһָۣѵʵǲʲô鷳ô
ֲϹӣɳ¶ʵ̫ҽ֮ʵн˵鷳ؽм˰æ
£ؽ̵йأ
ɳ΢΢һЦȻ˵˲ҪУ̫ʦ˷Źˣ
ŶĽؽ̵λѵʲôⲻɣ
Թɫһ䣬ͻȻӿ켱ѿɷ֮
ﲻö˵ɣ
ɳҿһۣһóٸķţֱӵݵԹǰЦ£ӦòỳҪƭӰɣ
ٸķУȻнؽ̵ʶ֮Թֻһ۱㿴ԣЦõѼЦˣƶ뵺һ𣡡
˵ţǰһָʱ纣ӿƬ̱¶һͨ
룡
Թ˸ƣȻһºڻһǰͷ·
ɳ΢Цͷ̤Ƹں
ȦȻޱɼӿ֣ŨȣҲͷʮֹԵء
ʿһΪˣɼûУɲɺ̫ҽ࣬ȴҲ
ȻǴ˷һ̣
Թݰһ·ʿ޲񣬻Ƶѻ򺰴ʦ֣һźϵʮԡ
ȻԸںɳʮֺ棬ȴûжʣֻ΢Цͷʾ⡣
ɳ鲻ڽؽ̵ӹ۸лԣ˻ؽʿ޲񣬸ĸо൱
ѣƶڽľһ𣡡
һ·²ʮӽΧһ·ֱĵĻŨȥŨޱ֮С
Թﻢһɽƽ̨ϣɽһȻڵϵʱ
Թ֣ܳλСͯϢҲΪȴߺڻɳԹ˶̷ֱɹȻ¡
Ѳ֪γƺ
ǰʾɳԱ㣬ԹЦʵ
ɢɳ
ɳһ˸ɹУζȻö˵̺ľ֮ԾɢȫȪһ泩
⻹󣬵һɹ
ɳѣ˷֮Уˣ
Թһ㶼ûʵҪᣬʮֹҪûϤ·;ĵֻµһʱҲҵͷ
̫ʦ֮ʦʥĸ
Թʣɳô⣬ûڽµ뷨
ԹԣҪûϤεĽؽ̵·ֻҵʥĸһ
֪ʥĸضڽĵΣҴô
˵Ҫһͷײͨô죿
ɳûھʥ뷨˭֪ܷͨ񿴴ֻʲôӦ
ܵĻһ㶼ðա
ڽԹãλ㹻ǽؽŴʦ֣һʵڽؽ̶ҲٮٮߣͨѰʥĸȻ൱򵥣ʡɳ¶ķա
ʲôҪѰʦ㣿
ԹһЩ˼ʵ׷ʲô£ȻҪ붮ʦ㣿
ɳ˲֪ѵλʦֶҲ֪ô
ΪؽͨĴ洫֮һΪѴﵽ׵Ĵ֮
ʦֶ֪ʦд˵ʵҪʦȻһ㶼򵥣Թβ棿
ǣ
ԹӦЩɳЦŽ͵̫ʦĿǰʾִϷ棬һʱ޷ǰֻίһˣ
Թڣŵ¹ؽؽ̶ӰΣ˲ҪóȻֻ֣ùˣ
һɳ˵Ŀĸؽ̶йأԹеĺʢʵô£ѿɷ˵һЩ
ġ
ɳȻû˼Ǿͽ߸̫ǿͽ֮Ķ̫ռһ飬Ȼ߸飬㱨̫ʯһȫ˵һ顣
ž
ԹеʯƱˤ÷飬һźܲɷŭø̫ˣȻҽؽ̵ΪΪؽ̺۸ô
˵䣬һ̫ҽɵ߷徳ƣޱͷųĶͻȻХ̶ڵʯʯʷһһƬǼ
ɳѣ͸ǰǬԪɽⶴݺݽѵ̫һͨ
ԹһƢʱŭɱһ˫Ŀ⣬ڵ޾Ҫš
ȵȣ
ɳЦһסŭԹֱĲε̫˴ʱû־ٶͻȻŭȥҲ磬ʲô˵£
ԹһͣɳĻһˮֱӽͷ
ǰɳ֪̫˿ɲǶ˷ӣԵ֮»û˺ʯʦ֮£ʱȥû㹻ɣ൱õĺ
ѣȷ̫˶ʯʦò
ԹĿ⾼ֱɳʺȷʲôһ㡣
ǵȻ
ɳ֣صͷܱʵܲãΪԹɫı£һʿȲϣҪĿĳЩԣĻŪˣ
ԹĬȻͷͻȻڣѴҽʦΪ£
ģʱҸ̫ʦ
ɳ֮ǰ̫ʦõļƻЦҪס̫ˣûмλǿôܳɡ


2804 ۷Ʊ
ɳֻڽһղԹͬ˳ֱ񻯷ȥ
˵Թ˵λؽŴʦֺİ¼˽ʥĸһ˵ȻױõλؽĴĵ֮һͬʾϾͻǰɽʯﶴ򣬵Ҫ̫ûеĸҶԽؽͬ֡
ŵȳԹҲűʾҲȥͲͽʥĸ򣬻̫˵˱ˡ
λĺˬӣΪ׳ƻ׼λͬųɳȰ衣
ֻǽʥĸԹλĻ˵õɽ۵ͻȻ̫Ҫʯ֣Ȼúԥֻ֡
ʱνѵ̫ˣֻҪûлĸΪ̵ԭʼ𶼲˵ʲô
ʥǷԸ˵׼ӦԼķ٣ûне˹˼
ԭһң
ܺΪϷּңĹϵ൱΢ףֽʥŮʥѹԲֶ
ڷ٣ʥ˶ӦҲ¼ʱؽڶʢ״̬ɸȴǲȣһĻ˵Ǵ˲̡
̫λʥ˶ԽؽһҶҲûһҪؽ̳׿̨˼
Ҳͨ뷨ؽ֮Ը˲̣һѹ֮⣬ҪĻǽؽ̵ݬ룬ؽ̴̫ҵ
ҵ۵öˣؽʢҲںİ
̫λʥ˲ǣǿؽ´󲿷ֵӶǲϸģִëСһѣ˽ؽ̵ĺȡ
ʵʥͨҲЩǩѺ˷˵ĽУᵽǧ쳾ͣȻҲ°Ͳϸӵ뷨
ֻǿϧλʥ˵뷨ȴǸǵͷƫ̫࣬ǲʮɸǺ޲ýؽֱĺãһЩ̹ϵֱ׹꣬ûתء
׼ʥ˴еңض̼˲ݵľ棬ؽ̳һ겻
ϵķӮңɾƾô֣ôܿƵסн绹ͥ
Ľ̶Ȼ̴ŵ̴Ӵ˳Ϊ׵϶ĽԲʥϣġ
ϧ̫ĵӣ˼ʵ̫̫ע⣬Ѻúõľһ㡣Ƿԭڡ
вͬɳѣʯﲻ£ʥҲǰ֪̫˵ļֶΡ
ʥ˻᲻̫˵õѵɳȻö֪黹ûء
˽ʥĸԹ̫һٶĻһԵ㹻ͷġ
ɳûмŷس裬ʱڳع
ȻдɳҲûɽ֮¡
һʱ䣬߸ڳذɣ
ԼµɳҲûвᣬѵ̫вĻҪԴͷģ
һſʲôûгڣֻĬĬͷӦ
Ȼûգ߸㱻˻ɳæҪʦѯ߸չ
һˣȱ츳Щͺģ
ɳһۿ⣬ûֱ˵˳ǲ֪߸ƽʱΣ
ʦ˵ҵٶȺܿˣ
ɳĵ߸ͷһˣ˵ʲôСӱȲ˳µ
٣Сƨʲô
˻ֹǳ⣬ɳЦʦ˵ʲôʱܴﵽΪ
߸һӱסˣ֧֧˵ȷĻش
ˣһѰ˸ɰ߸ߣȻɳЦʦҲˣĹüѣ
ָȻǵʱ̷̫ˣ˼ұϾ̫ҽɣʦȶ˳ѹҲǼ
УҲȷ̫Ľ̵ԼСҪǽ̵;г˵ƫҲǼΪ鷳顣
һɳȻ߸Ȳ⣬еĿոɻûʲô취
üҲù͵һĥˣ
ɳ˻֣߸Щ֮Ըȶ˵˵߸츳ɷĽȣ˻Ҳôﵽڣڹ˳Ӧòڻ£
Ȼ˵ĸӣ¶һĨεĽû뵽߸츳֮á
߸츳һЩ˵ԭʵҪûдﵽɵ߷嶼ʧܣԸȶ˵˵ģúÿ߸Ҫ̫˸˷ˣ
߸ɳµʵȻʮָҲеķʸͬʱҲ޸п
ûЩ߰£߸ЩˣȻ̫˻˵ֽŵġ
Ȼ߸ҪԱ춨ݣڷ񷢽ٳױ֮ٶȶò˼飬̶ʱﵽɶ⡣
иȵļ󣬶ڶɽٹֲһһĴսΪ;ʱô
з֮սеĻۣȴعȥ˵ʵҲӭһڡ
ӷΣʱҲᳬԪᣬɶΪȴӲӷʱڵɾ磬һ·ͻͽﵽ̫ҽ֮ͥսĳƺſɲǿЦġ
Ӱ£ʱҲʮʱѣλڷսдʵĲһˣʵһͻƵкڽ׶Σ֮൱ˡ
ǷԶʱڵĺ磬ĽٶҲ൱ˡ
Ҫǵ˶йأ˵İĳʱʵͻͽٶȣûǧ꣬Ӹտʼ֮ôܣ
Ԭõ֤ͬ˰˾ĺ֮һ˷֮ʱʵ񲻹֮䣬ɼٶڶİ֮
߸ҲܳҪս֮һȷ٣ʦͬǲʮɣĳӦòȶҪɷ֮սеı֣߸Ҫһȼ
Щͷɳһûп˵˼ýȥãȥĻҲ⣬߸ûٹϵα˷̫˼أ
ɳֻڳش죬ڼûɽǱߵĶֱӸ뿪س衣
ΣѾ㹻ˣûҪȥ
̫˵ùҲãûҲգϵ൱Թ۵֣˶ѡ
ص裬һ߷˲־Ǳߣһӭӿ֮ʦط׼
û̫ʦڳ跽治֧£ǰʿİ£ڶʱڽϷѾɾðͷʦȺݺʹһ٣ֽǴïܵԭʼвҳͷݱѾкüˣɳȻøӭӿ֮ʦĻơ


2805 ʦس
̫ʦʦس൱֣Ծɫĵòǿȥӭٴ
ֹ󣬵أѿɫƨߵػغȥҲ
ǿŭһֱάЦݣȵг뿪סɳбȸɵ̫ʦոŭݴô£Ȼɫȵģ
ȸɿЦԾɫϳôˣ
øŭüλõĵֻƤһ󶶶žҪˡ
ɳȴǲΪ⣬Ц̫ʦˣԾɫΣѵ˳ɣ
㵡
ɫͨ죬һʱ治֪λش
֪ǷԾɫǰ֮ʱаʦʱ;Ȼûг⣬һ൱
ֻǡ
Ծɫʲô
ĲΪȻҪ򡭡

ɳΣٺĳЩ󳼣Եĵ±׼Ҫô߸ɶɲԸ͵ļһԸϲɫɡ
˵̫ʦջͱɨˣ
˻ûԾɫΣֻҪةȸɲҰѳ־Ȩ̾Ҳ
ǡ
ٶ뷨Ȼ뷴䡣
ûʲôǵģ̫ʦ㻹ͣɣԺеæʱ򣡡
ɳ˰֣ûֻҪѹסͳɣûҪ̫ģ
ʦʲôɣ
ٳһͷˬѹ£תƻʵ´ϣԺʲôæģ
ȸһĿɿڴ⻹ӡǿޱȵ̫ʦô
Ϊ̫ʦʦɳ˭֪̫ʦӲסԼıƢƽ͸ʦ飿
ǻˣ
֪ٺɳ֮Ĺϵ΢ͬΪ̳ͬʱˣͬĲҪ̫ࡣ
ˣɳչֳʵ֮ϣҪģ
ǿʳ磬ʵǿȻиĻȨ֮ǰɳһϵоٶǰæȻֻڻϷһѾ
Ҫɳͷܣɳ뷨ͽֲʲô£ʲôֵģ
ȸȻ֪ЩŻо൱֣̫ʦҲ̫ЩҪǻǰĻ
ɽҴˣ
ɳû˼ȸɴʱĸ˼ֻ³˸֣ʱձóԣһδɽȻѹһ㡣
о˸ͷ𣬳ɻڳ裿
ڣ
ɳͷЦλ׼ڳһԵ֣ӹòҪ̫У
ҪҪɴ
ٿû˼Ц˸ӵơ
ȸȻ֪̫ʦȻɱģ
һţɣĴ֮һ仹ڳؽ磬ܳԴ̵̫󣡡
˼άѰĹôϲսͻıܡ
ֻǣٵĵȴֻǵҲ̫ںԴ̵ʵ͵̣ȫѹס磬뿪֮ǰˡ
漰ͺǸˡ
콵Ϊ̣
仰˵Ĵ̵ȳͬʱ൱ȷ˵ˣ̲Ʒ֮ǰĳˣȻô̳Ϊ֮
ͷ漰֮治ǿЦ顣
Ŷѹ£֮֮֮ҪŽ壬ֻĳкܳһʱ䡣
£з޾磬˭֪ûпƷˣֱӰѴ̴ٲ֮أ
һ㣬̫ʦԲܽܵĽ
ԣŵһʱɱģһǸͷӡ
ƺʿأǱߵľ䣬ǣ浽ĳЩǿǲҪ״ĺã
ɳҡҡͷεžͺãʱʲôˣ
Ǿͺã
ٳ˿Ҳû˼˽⣬»ȸֵ鷳Ҫǲ׵ԺǺġ
Ǳߡ
Ĳ֪ɲŵģָʹϵǳҪԸĲס
ɣصʿְб
λԺɴٵĹؼɫҪڳ⣬˵ܲ˳ɵ˽ڵ˵̾ͻᷭ
籾һ㣬ڴ˵ˡ
Ҫǣɴ٣ܻԴ൱
Ȼٶʵÿѽô̵ǰ;Ҷġ
Ҫɳ֪ٵ˼˵ĶλɴһݣΪǿֱӸ˵
̫ʦ赣ǣǱʵܺԣ
ɳЦпڣоʮŸôǾ취Ķڶͺ
۾һܿͰȥεˣֲɵӣôԼҶ
ǱȦôһʱ뿪ѣ
ɳٺһЦΪȻòԶְڶƶ˭м̳Ȩ
ٺͱȸɰ۵ɵ԰ʵû뵽񶾵⣡
Ȱػֳһģ;ʮ˿СģȻǾʮ˿Сģʽֱӷ֮жӣȰ鶨
ɳЦֻҪ߶죬Ժܹȥǰǣ׽õذã

Ը󲮺ЧǵĶ٣Ӹ֮ʵ̫󣬲̫пɲԡ
ͲͬˣоʮŸӣ඼վɫмˣһأȻ³ȥҲָָܻԭ״
ܴɴ˵ĿģѾһ롣
ǵʱɿֶΣƷҲǵĹͣȺĹϵ
ɳҪľô棬ҪҲúңֱӰڼλʥ˵Ľ£û˼ܣҲܲš
ر磬ҿ൱׼֮һʱæýŲմأΪַȫ׼
ةȸȻЭһʱҲæµúܣû˼;붫
ɳ˦ƹ񣬸ҲͲᣬǰ˼ڳǱͻȻ͵Ϣϡ
̫˸ؽλӸˣƻûеóѣλؽ̶Ӻݺһͨ
ܿ죬㴫ΪϸϢȫǹڿɽ֮սϸ
̫Ҳ֪ǲӳ⣬Ȼ֧ʹͯӣɽͯӽȻֱʣ˫ｻһ˱ͻȻ֡
ֱǾ֣⧲ʯ֣ȻǾ棬Ҫʯֱԭһ㡣
һֱڰеĽʥĸԹһ̲Ȼŭ⻹˵ã
ͻȻ֣ǿʵ̫˺ݺһͨ
̫ıˡ


2806 
̫ο㶪˴ˣ
ƽؽʯﲻɣ͵Ľؽ̽ʥĸԹסѱݺһ١
£̫ʦٵ˵ڽؽڲȻ󲨡
ʥͨһͨͯӣ˭Ҳû뵽ͬλ£ͬŵͽ̫˾Ȼ˺ݶ
ʯڽؽ̶䲻ۣô˵ǽɵ߷ڣΪͬǽؽ̵ĸ֮һ
̫ͬ㲻һϣԸһλԩ޳ɢޣҲ˺ݶɣ
ֱҪ鱦ҪʯԭΣֱӶԺܵķֶ֮νľ
ķʿ̫˵ֶκ󣬶䡰Ŀ࿴ʮ˵ȶ⡣
̫˵ֶʵ̫ݣʦʥ˷Ըġ׼Ӧûʲôɣ
ٵ˼ʥ˶̫൱ˬôԸͬôֱһض
ؽ̵ӶԲ̹۸бͲôڸˣԺ˾Բ飬̫˿һ൱õͷ
ʥΪ˱̫ˣֱӽ˱˽еɽٲһͨѵ⡣
̫̫ˣͬŶۣʥȻҲ⡣
̫˵ľٶҲнؽǰ˾裬Ժҵʱ򣬲̽˿ɲס
ã
ɳΪؽ̸Ǻ£ؽ̲мᣬһؽ̲߳׿ˣ̵Ʊ㳹׵Ȼ޴档
׼ʥΪӰж͸оͷ۵ý
ʥ˻һ㣬׼ʥȫںƤֻҪ˵ɢޣĸù׼ʥ˵ڣ
ʱתķ棬ɢ޽޳ͷ֮ľɳԸġ
˵ٽؽ֮԰ܵôңʵǴ¡
Ҫǽؽ̵߾裬ֲôսγٴĻؽһɺĵӵ䲻ôʹ
̫λʥҲҪӵģͽ鷳ֱӳָ棬ǻʲôֱǼʥ˽ֳַʤˡ
ֻҪؽ̵˷̽ԺڷеӽѹҪԭǰȡûԻս̫ܡ
ЩɳϵֻһϸΧȺھͺã˳겻Ҫ߸̫˽̵ɶֳɵġ
СҪĳɳ׶ΣǲҪѧϰ̫˵ĺá
᲻ѣɳҲ⣬˳ֶΪ飬ɰܶ޹ؽҪ
ڳߣټ˷ܵƽϢֿʼ˶ԵĸֲͿ
ȻŬҪ϶ʧܸա
ɳ֮ǰǰ̫ʦûбȹȻ֮Ĺϵֶ񻯣Դ̿ɲǺ
ܲɳЦʦܸ̫ܲʦ˵˵ҪҪ̶ѾǿʢҪڿҿңǲЩ˰
ɳ棬л۵ıȫ˳˵ҲûùְɣֻǳԾɫѣû£õҪôϸô
Ĳ֪̫ʦʥԼҲ룬ЩƫܵʵԴﵽҪ󰡡
ҪǿڷŬĻȻܹøøǿ󣡡
ɳЦԣ¶һ࣬һת˵Բ̫ʦȷʵе̫ǿˣ
ˣ
˵⻰ʱЩ죬ʱѾϰ˳ԾɫĻ˼ᳯ
Ҫڿ̿࣬ǲܵô
뷨ˣ
ɳҲˣֱ˵ľǣ̫ʦǱһ˵ģԺ󲻻Դ̫ϿҪ󣡡
¶ϲɫ̲סЦҲ֮ǰǰиˣϳʱʱɣǲģ
û⣡
˵ÿֻǳʱûģ
ɳаЦǱ̫ʦƵжݣ
ҪǷǰĻӦ
ЩѾ㹻ɳ̫ʦةȸɵͬԾҪҲͲͬҲֿԿصĴڣαΪôҶʹأ
֮ȷʵȥ̫ʦٺúýһȻû˰ѵ̬øɸɾ˼ʱڰһˬ̫ʦ˵ˡ
ɳóʵ̫ʦ󣬱ϾǱŴΣһֵþ͵ģ˴Ԫϣ̲ĵǶġ
ֻҪһ̨ףɳ˵úʣ˳Ժòʱܵ±ȣԴϲľ档
˼ҲƽϢ֣Ǿûг˿
ةȸɣ̫ʦٺʦɳֳǴ޽ǿǿгָԤ̵ľƲ⡣
˵˵ɣǱߵƷɻ˵Ҫ׽ʱڲף
̫ʦãһƺϷĲ쾭൱ˬ
ʲô˵ģžǣ
ɳΪ⣬ЦάսЩάһսߵĻǺɵģ
⻰ǴţʱĴ̹൱ǿʢԭͬǿ˲ֹһǰ㣬άĳ൱ɡ
ô˵
ٲɳһۣû⣬ܻ⣬İ취ս
ǰȥ˭ûô
ȸͷ̲ס廰˵
˵õǺǱʲôֲǲ֪ǰѾ˲ٵͽҪôܣ
ɳһ̯˫֣εһﻹרĺ֣ھɱеЧ̫ǿˣ
ҪͰŹ𷼺ȥƷɻ˵Ч
뷨⼸λϷƽѹг˴ǵֶθǰʦûƣƽѴʡ˲鷳
ǹȥûã
ɳֱӵ޵ԪʵʻӣŹ𷼺˵ͨûʲôЧģ
һ㶣ŵħĽأķ൱ģ϶ã
˵ħĽıĽؽ洫˶ۺ죬ԶǺñ
̫ʦҪǲǰĻҵν
ɳЦµʱħĽ°ȥǾͲˣ
һ鴤ͻȻʦԣ׼ʥϲ񣬼˺õı߲·ҪǰħĽľӴˡ
ʦʲôûУ
̫ʦĬԣһԵıȸȻ̫˵Ļк壬ǳûʵ
ʲô취
ɳЦûУ취һ
ʲô취
ٿʵ˵
ľӢȫȥͲڵϲ̵̫࣡
ɳٺһЦŵλûĻһ


2807 ƶı
ݣʦɳڳ֮ء
ǳõݣɳµĺü⹦ԼЩԴԴϵ൱ĺ֡
Щʦ书֣ȫ˳ٸȨ֮ңӿĴ̾С
̾˵ɳĻ̶פеײ٣ȫݳʦĵӡ
Ǵţ˵̫ʦ᲻ˣ̵һǿʵһֱڶģֻ˲ѡ
ʱɳڸٺͱȸ֮ʱݳʦӳս˶ЩʦӵʵϿ֮⣬ȻҲٲ뿴ЩʦӸ֮ıƴ
ǧҪ̣ҲԺķͷס
ûн֮µʿʵһ㣬ʱͨ˵ʶԡ
Ũ٣ɹԼҲ൱ģЩСǧݺν𵤺ԪӤ֣ںǱͨ˶һ㷨ͨʮǿ֡
ȻĻ֮սУܾ̾ôཫ죬ôеӺʿսΪûг֮ǰʿվ֣ǿҲǿôֶιѷ˵ˡ
˵ڴ̵ؽ绹صľŶڣʿѹ൱ȻܸʲƵʥۣ֮˾Ŷĺö
Ϊˣɳ̫ʦةȸɳݳʦӣǰƷɻǰЧһܸǰһ޴ϲ
ٺͱȸûж룬ϿɳĽ飬ܿͥݳʦǰƷɻЧɳҲݵʦккһЩͳʦʵ׵ĵһͬǰ
Щ֮ٺةȸûзɳ뿪˼Ҫ׵ֶΡ
֮ǰɳƶ׳нĶƣõ̫ʦͱȸɵ֮ͬһʱ䳯跽ɳָϸ磬ֱصĵεòҪǸسųֺʹϸı
ҲǰãɳȥֱֽصĵԼųִϸ˳衣
Щ鱨֧֣ġƶͺðˡ
ɳûв£̫ʦٸةȸɣͽֱطֳɷݣΪַʮŸӵݡ
ӲȻõǷݣֱصһ̣ʮλӾء
ǶѾˣֱּǣҸʲôûô
ٺͱȸֱɽԼǳɳ̣һ鱻ȷʶõĵؿ飬ɳŰû
ȷϣ
ٿЦƶɱ޴󣬾һϣ˰ļҷӦ
ʲô
һɳûǵظ̽٣һ߽ôƶֱأǾͽȵʱ򳯸ַʱȻõ
ٺͱȸĿɿڴĲ
ôо˼飿
ɳЦǰĿڿһ̶ȵĵط֮ȴǲмһɣܵģ
ǲЩˣ
ٷ˭ӣ̳ܵĳ
Ǿû취ˣ
ɳ̯Ц̳ܵĳлչģǲԼŬֻռ̱ˣô£
̫ʦةȸһʱԣɳ˵ǣҲ֪˵ʲôǺá
ǵʱطǻֳӰ
ãȸɲſЦ˵ǰԣкôʱ޲ðûôһ㶼մȾ
ʲô
ɳһ㶼Ϊ⣬ЦԴ̽ʱյʵǰ˰ȫ˶ܳܵסʱļ̫ʦʹȥǲʵô
Ҳ̫Ե˰ɣ
Щ࣬ʵЩв
ҪǷʲôֻҪʵڴ˵õĽ
ɳЦѵ̫ʦָǰԴķڷ̵ִܹ֧оٴ벻ɣ
ôܣ
Цûȡ׳־°˰һ뷨ôܻĸһģ
ǲͽˣ
ɳֵֻܲҪֱ̲ȥλҲͷɧоٶĲ̫࣬ʱ˳˾ǣûҪ˼˼ǵģǰطûʸ񣡡
ٺͱȸɻһۣӶԷпκͣЦ⡣
ɳĻ»ֻҪλдͬžʲô뷨ҲƲˡ
ȦڳһͻȻĪľʲôõ齫Ҫһ㡣
λҼæó㣬̲ס̾һҪˣ
һʱн޲ִ֣ҲҪӦԿֵܳľ޴ʣĴӲֲ˴
֪γʹǹıרļ̳֣㼧Σѵܾܾɣ졣
ڵĴϣһ㶼ûгʵ˥һܵưܼƣûвʮȷ̬£û
Ĳ֮ܣܹ㵽ЩѾ൱ףֻǿ轵ǾʮŸӸ֮󲻽ⲻ֪Ҫʲô飿
ʲôӲҪϳ滻ף
һԾôû뵽Ǳ߾ȻͻȻϢһʱЩ㶾֪Ǻá
Ÿո׼ڡƶǩأû뵽ʹϢһʮⲮƷһ־Ū˸ֲ֪裬Գ貼ֻʲôӰ죿
ѡƶ䲼ȥһҪڲǰ´£
е̫ʦСۻϣɳ൱ȷѲ˵ļ̳ȷͬʱҲڶֱӳΪطС
ΪΣ
ةȸһ죬ӵ˳ٰ䲼ƶҲٰ
ة۲ӣ
ɳ֮ͨǰ紫鱨֪µӲǸԸºƷСӣ
ٺͱȸͷһ㲻òϣǸС
̾Ҫ˳Ϊ
ɳЦÿƲ˵ҲûҰڣ
ٺͱȸֵ˵ͷɳ⻰û
ԣ֮ǰȽ֮λ
ɳֱӵ˳ֳʲôʣǵƶƻ⣡
ôʦΪȡ֮ƻġƶƻ
üͷǲΪȻʡ
ѵλûŹӼλСġҲ൱ļһ
ɳЦʣҪǲ⣬̫˳λô
ٺͱȸ۾˼ʵʦ˼ǣӿܻ⣿
˭֪أ
ɳЦøĪɫ


2808 ˴󽵽ɾ
ʹͻȻ˴ġƶ󣬶ʱȻ󲨡
ʲô˼ֱӷֱô
ɵųʹߵ棬һ䣬Լ֮ʲô˵ʵ
ȻǸʵһ
ǰƶĳʹаЦһȦڵδڶٶһ֮أλ÷⼧ӵܣ㽫ȷãõʱ˲ԸҰװ׻ϲһ
һĶ¶ϣ֮ɫ
һ˾ʮŸӣϰӣǾ׵İţˡ
ԶǵĽɹͷȫʹιһѺ֣֮Ķȴ佫Ч൱кЩλܳս֮š
ӴʲôУϥȻҲвĶӣģЩʳǾѾˣ̸
ڣһأǴֱӲģֻܻССһСҲԼķذ
˵Ժ÷Ժ⣬Щڶе֮ȻпĲѡ
ǰﱻ佫ļӵܣʱҲĳЩͷ
֪ԼλãƴϣܹסȨƸͬʱΪ·
пأ˵ҲǴϲ̲ܵȴҲѵĸǣԺҲ
λǰĶӣһĹ󳼣ȻǲܹʩչŻĵˮ

ӣϣܰմεã
ʹֱϲʱ̫ʦٿǸ˵ڶУƢãͬʱҲ˵Ķ
ʹģдʧģ
Ȼ֮ǳƬ̣ԥӦ
ãҵӵı֣
߼æӺȴȻˣ̫ʦȷʵλӣȴѵõĶ˷ӡ
һʱ䣬綼üɹݡ
ڳʹߵĴߴ£ܲԸⲻԸ⣬Ϸ˼⣬ִ˴γġƶ
ԾһĻ֣ͬҪѽֵܵķȫףҪԴ˻һ
˭ϳʹ߶óһһɽͼиصĳ岼ãЩͼֽϱעװס
вȵǣ⼸ϸ֮ɽͼԼɽֲͼϣѾøɫֺ˾ʮλܵܵзء
ʹһһָҪ󲮼մ˰ڳӿɾѰˡ
вԲʵףʹ˽̬̫ʦѾͬ游뷨
ȻǰǣβһҪӳͰţ跽Ҫ飬Ļᡣ
ϲҪô˵ǸТ˳ӣƷнء
ݣʵã˳ӹľλأΪ쵱Ĵ֮һ
£ȴһ˼ҪȳԼҸףΪ˲ϧ֮
Ʒ£˭˶ÿһͬʱҲ׽벻õıľӱͱ˵ӡ
˳ʹߵ׼ţʱϲ˲ʵաƶҪ󣬻гʹóɽͼͳֲͼʮλܵܵķһһȷԴŵܵܲ鿴
һʱ䣬ط׷źò֣Ϊ˽һɵܷܵģķذŶ൱⡣
ҪڣֻһҵļӵܾҪֱӸϸصʵˣ˰еĲúֶҲƵƵʹؾǿһѵõĴģʽ
һȴǸ˲ҲΣϾѾ̬ȷַ֮ᣬͻǰ裬ĸס
ȴТʾҪ˵٣̫λĸ˵һɵ˺ôĵܵȫԾѡ
ȻҲеöԷַȤӼ൱ΪʵԺȸ׹ȥˮء
ͬʱԴ粮ʵҲǲûԹ̫ʵ֪£ɵճ¡
ı֣ȴȫ׼ĳߴ̽Ȼͨɢ̽Ӵȥ
ĻĳʹߣԼƷ˲м֮⣬粮λȴǲԶˡ
ܷԣǻûܹƿ֮ǰ¶̬˭֪˶᲻ġ
Ȼһǧɣһɵ֮ܵܶΪ˲ͬƶ˱ֳԽĺ
Ϊ˷ӣ˴Ժһ㷴Ӧޣûּʲô
ϧΪߵĸ̫ĸ̫ΣԼ̫ȴǲˡ
ȼȻ׽ӲҲǵ̬ȼǰʱȻĲۣкܵ˲Ź֡
Ҽֳ̬ҲľȻúúýѵѵλŮԳ׷װѼȥݺѵһͨ
ĽȻѼúòǱһʱ𼸺޷ڵܵǸǰ̧ͷ
˭ҲûвŲҳ衰ƶ˼ѵܵǵķȫ׵ֻȸȥԺֱӽַ֮ʱ˶Ȼ½֮һ
˾˱仯Ȼ˲ɵĹע
ƶϵһ
ʮסˣ鹬۴£ܰաԤߣȻƫҲöһֹס˥ȥ
УҪһڳ
ѡӪԺսҪеӦΣ̵Ĵ߾Ϊʡ
Ҫ֮ǰһǧɣʱʮɽḶ࣬˭Ҳ֪£᲻ԼմȾµҵ
Ҫֵƺʵ˥̫Ǿ㲻ƵҲӲͷƤˡ
ʮһΪȰŪ裬ȥֱڷ֮սʲôʱǾ̳Ժ練Ҳи˵ùȥĽڡ
δӳȳǺܼ򵥵飬һλôǰȥ˺ˣɶҡ
ͬʱ׵硰ƶ֮£ûٵ飬żϣ䱦һ罫ʿı£ֱӸϸ滻ĸס
֪ʮɵ뷨;ٶֻ䴼Զ̲סƿڴⲻǱ췴ô
ʱĴ̹ϣȻҲչò̸ûȣʱӲƴпѰ·ֲ֪米жǿ


2809 Ͼӿ
ۼˣв߻ˡƶжλȻ鲻
ͬʱ֪ǱߵķӦڲ˳ʮ⣬ڼҰĲ˾衣
ȻʦϣӲºͣ൱ǰȥʹߵĶǱúñǧܽ⣡
̫ʦλ̶еСϣһЦ
ʱλѾǰˣԺζԴźãϾģ
ȸҲЦ⣬ֻüȴ΢΢Щᡣ
ô죬ȷڳһͷȥҪӵĻᣡ
ɳ󿪿ڣ˵൱ֱӣ˭Ҳ֪л᲻ֱʣǸľǾ֣
ʦǣ
˸ͬϷҲͲʮڼҪӲİȫͬʱзѷѵĻǣ
̫ʦ˵ò
ȸɽӻЦеҿڶҰĲСܻӣ̾ԲܸҰļһᣡ
ٺͱȸһ˵һϣ˺粻Ϊǣ˸ֻǵ֮䣬һӴȨϢ
õͦ
ɳҲ˵ƨؼ׼ԴһҵĲʮɣǿɲʹ˰䡣
˵²ʮѾ˾׼ָء
µľ棬ѾԭвͬʮȻᰴԭ£䵱ڴ̸ǰ൱ʱҪǲһʾķ֮սҪǳಲ
йһɱٵľʮɾԲٷڶΣ϶ѾŪֱӳ֣ԿĽ
ǲںʥԭʼҲӦ
λ̶п˸Сᣬû㽫Ǳ߷飬Ѿ̸裬׼游Ҳ˵һͨ
ˣǾ̫ˣ
Ѷ൱ˣԾɫиҲ֪Ǵ̵ĸ֮ȻҲ
£Ѿ˳䲼ġƶԺʵ𣬴ڽвڡ
Դˣ൱ģȻ̲סЦ˵ĳ졣
ºͱ֣ǴҪѡǰ裬ǲһӣ
ͨɳ˭õأһܸ˵һٺͱȸ˼ŰϳͲˣ˵еĺ
ʦʲô뷨
̫ı䣬¾ƾͲڳ費ʵ֣Ǻܺô
̫ʦԣûûˣ
ɳЦļ̳ǷϴλҰĲҪս̵λĴڣ
ȻҲȻˣȻҲڳ裬Ѿڴ׶ˣҪһڻ
̫ʦةǱʲô뷨ʦʲô뷨
񣬵ֱʵ֮ǰӦѾһ˰ɣ˵ϣԺȻǣ
ҪǻˣٲϲҲݲ̫ʦʦةλ̫ܵľٶ
µĳŽһģʲô
Ҳǵ̫ʦʦǷˣµȨƸûʲôȤŶλöеܹϵᣬͶɱˡ
ȻҲϣ̫ƽ
ɳЦŵͷ֮ǰõ˵һ飬λԴΪ滻û⣬һͻȥֳƷУǼҪ̳˶ɣ
˭ϣԼϴӺƣûǺúŪ֣
ȻúŪӾû⣬䲻Դ̵ġ֣ɶԲӾû
˵ˣӣֻҪû⣬Ҳ׻ˣǶҡͳεľٶֻҪû
ԭȫ槼һȻλĻԴ̵̬ȾԲǰ㼤ҡ
ϿλسõļƻǷȥȲ˳ҪԼһȻֳں󹬾ɫ԰Ρ
µ槼Ѿ˼ȻҲʹ죬ڵΪսѾҪͻƵ֮뾡ŮﰲŵԵ֮ãհһ
ӲϸʱĳЩٶɳ˵һйز顣
ڼݺջʱһĳЩвԲʦ˵
ɳڶ槼ҵȱ󣬱㼱˵ջ׼裬뼽뿪ʱ˼˵ʥʱܹȡ̴֮
˵һСĿɳɫûʲô쳣˿֪ͷڳһȺ
ɳÿɷͲ³ʹϵǳڲֻǸȷ˶ѡ
ջ˵Ҫû취ǾԲὫŮȥģ槼Ϊӵޣ
槼С֮ǰϢ˵˳ɳɳɽЦ֪ʦԴʲô뷨
ûʲô뷨
ɳҡͷЦǸӣ㲻ҪҲ֣Щ˼쳾ܱ֮ܣԺв
槼Щıֲָ;棬ûԮǰڣʡȥٵ鷳Լпܸ֮ĳͻ
Ҫ֪ΪԷһɳ˷ϵ׼ֻ槼ûڰֵýȻҲûڳʲôӣǴ̹ϣԭͬǿ̫Ҫԭ
Ȼ槼ϣȻָ㡣
λҲǱߣӵǧѪйǲ۲۵ҰޣĳЩؽҪһŲֻ֪кͱ
ʽҪǿŽ֡
ѹǧʱ䣬û֮ʵûн̵Եʡ
ɳָǡᣬֱ槼еƫͻϰߣ;һǧŶ̶ʱѾ˵֮ıԵҪǿͻƵĻҲɵúܡ
һʮص㣬Ȼ槼ѾСɣȻҰޱ£ҪԸ߼۹⿴ǵ顣
ؼǣӲϾһ£øӿ槼Ҫǻ֪ôκϽȥ˶֪ʱн˾޴ǰСĽȫӰ
֮ʱǱڵ۾֮ͥһǲʵĿܣһֻǧĴڽô·һɡ
ɳȰʮּʱ槼ĻһλδĹ֮
¶ӲϾ֮Σͬʱ̶Ҳж


2810 ɳֵɽ
գɽ̶֮ӻԼͽӡ
ͽ㸸ѱڳУΪʦǰȳףֱȥ磡
ӱƵüˣֻܽǰų
̳ľƷչȫƫ˲̽ǵԤƣǾȷҪٲֵĻҪˣʱҲ˲óѿѿˡ
ûһ±ȵͽܣһöͨ޵ӣЦ֮ϳĹӣͿӵз֮ʵֱӿ֮
˵ţֱӸ±״̬ӣʾͽܿ˺Ϊʵ
ʶӣȻֱӱϷˣһʱƵòѪ
ʿòһͨȰعѯʸ׵
Ⱥò׽Լͽܺߣ̲ס˿
װΪν飬Ƥˡ
һʱ䣬ȻԾѰӱˣʦҲÿһЩ
ҪɣöӾأǵ鹬ǰʮ֮һʦԭʼñ
ֻЧãɶԷʳ֮˵츳Ҫ󼫸ߣ߷츳Ѫ
Ե츳ѪͱȽѵã˵ѵõѪˡ
ȻĻҲǧңңȥѰôĵӣ˳㽫Ӹˡ
Ȼµ״ͻȻˣģҲֵúܣȥҪֵġ
û취飬ӵ츳ǿ˵ʵ̫
ִ̺ͷ֮ӣɲǴʱܹ˵ġ
Һ˲ι֪ӵĹЧ֮ǿ
޷ȫеİֻǿиͳ˱˫˹
ȻӵѪ츳УĳЩͨӣҲ˵Ҫԭ֮һ
ҪǷüޣ춨Ľ֮ӣӲŲòǿʵ
սнȻ㲻ʲôɷ֮ȴ˲õĴ֣ǰ彫ȽϣǸеĸ߸֡
ӵһֱʵֻҪ;䣬ȵӵȫӳ붼ܰӴﵽΪ
Ҳ񻰴˵ʵͻͽΪͥͳĹ´ۣʵΪͥеҪԭ
ⷽ˵Ӷ൱ܹṩԴͰ̫Ҷ߸̬ȣ֪Ҫǿȥ
Ϥģִʦѧһǿգһƽ߸뿪ɽҲȻ򳯸ȥͬʱһɲ̶ʦֵǷȥһźš
úȪɽϼɳһλֳ꣬е߻һֻϸȮų跽򼲷ɶȥ
ǻûĶꯣ˴ηʦǰ£ʮ˷ܡ

ɳʦĿǱޣͻȻһǿԪ񲨶Х̽еѣڳﴦȺ򣡡
Ȼۣɳһʧգ۹һƬɽ롣

ӭɳģһǿ׵İһֻͨ쳹صľ޴
Ҳѧ˰
ɳЦһһ˲仯ǧɾˣ˫ҫ⣬˫ȭ
䡭
ȭռ¶ڵѷ죬ɳͷһƬռ䱻÷飬ˮİȫӿڶһĿռѷ֮Уɳϵѹ˲ʧ
ӵҪ͵ϮİϷûõģ
䣬ˮ⵹ɳȥһλɷǵĵУǲ̽˭
ˮİɳͷϿյĴƬռѷָָֻܿģ
겻ѵʵȻѸ٣
൱ԾԲһ˫۾ɳһȣкʵѲɵʲôɣ
ʲôʵͻͽ
ɳЦŷʣ֪ˣкιɣ
һ㶣һЦÿɷȻѿˣ
û֮ֺαغҲκϺ쳾֮£
ɳзȰǲѵòմ쳾Ⱦĸ½ɣαµĻˮ
òΪ
ӿЦε´̾ǰδеĺãҵȼѽΪ˼Ȼưոݣ
˵˴λ˭
ɳҲ໰ֱʵҸӣɵҲҪŪңҪǲ̽ɸҺͨˣҲҲ
һ䣬ԭǧٶͣһ·Ƶǧɸ£һɿֲ׵İ̫ҽɺƾš
ȻûʲôõķҪǲһУʮ׵ļλûʲôģ
˫Х̫˷緶
ӵɫһ䣬̲ס̾Ǻñ£ߵҲ޷ҵΪ˾Ԯ
ɳ̲סЦûûΣգõӵԳ⽫ǣ
ʵ̫ǿòΪ
ӿЦͻȻ򳯸跽һָЦӦøܵ˰ɣɳ˵ĲֻλСѣ
ٺ١
ɳЦ浱Ӧô
һλѴɵ߷壬һλȻոմﵽ̷֮ٶ죬̫ʦͷһλɵ߷̵Ӳסͬǧ֡
һλֱֱӽļߣٶʵѸͣգ۹ѷɳ֮ң
Ѿʹ˱Ǻڣ
һЦԶȥֻǧɾͦԭء
ٺ٣Ϊôˣ
ɳûгʹֶΣȻûʵͬﵽ̫ҵ߷ӣֺα˷Ѿ
һ»ָ̬ɨȥķ͵һαʧһ·˳ʦҡ
ţʦǰԺͥĬȻȴƬ̣Ȼûñȵ̫ʦŭ
̫ʦαطŭԱ°ˣ
ɳȻڣ㱻˾Σƶ¾أǲ䣡
ʦǿÿ
һ֮ɳۣ̲סûֱۡ
Σ
ɳΪ⣬ЦղŲӵҳǣѵһܾܾɣ
ɫڣȴǰ˵
̫ҽǿ߶ˣʲô˵
⣬һ±ȣΧסһе̾˵
ôҲû뵽һǰԼϸȻѾ˸ˣɵǰǣͶʲô


2811 ˳ƶΪͷ
飡
һŽǰͭ¯߷˵һء
ֱ̫̫
ʱľֵ籩Ű֮⣬һײѪͷؼ˫۳Ѫ֮
˾ߣ
飬ֱһ⣬ݺϣоòѿ
̫ͨʦʦ֪ˣ˼ҵ׼൱֡
ھ֮ǰ˽̫ʦʦ⣬Ȼɳٶȼ֣ȳֱԶ̫ʦʦسǺ׷û취
ľ֮ǲȻŭǰȻȫû֮һߵĵԽܡ
ͬʱδûеǣȻܹλ˴ȣǾ˵ʵȻϵǿˡ
еǲ޲ֱӽʬβźá
׵ʦûʲôӦЩƣͻȻʦӲѾ˳ôɱΣ
ֻͲˣ
ɳЦ˳㣬Գ׸̷֮ǰ䲼ġƶȫϳ
Ҳƣ̫ʦٸةȸɶǵĳǿɲɧйǸ㱨ߵ䵽ɳϡ
ڵӣûҳɳ𣬲Ȼɳһ㶼ǿдתߣûʸǰ̬
һ㶣ѵ̻СС粻ɣ
ô˵鲻ô򵥵ģҡƶ൱θڣȻ˽ڷϳ
ǲòеĻηй
ɳû˼²뷨ֱԵ֮ǰ͸ˣӲ൱Դ̶õ̳ѡòҪԴûкô
ѵҪôô飬Ҫû㷴Ӧ˻Ϊ̺۸
൱޺޵ǧҪҴŻᣬȻǵý˳Բ˶ߣ
ɳЦµҲ̣
ˣֶȻˡƾȨ죬һԾǧɶɴھơ
ɳ⻹ûн̵ȫ̸֮Ȼֻ¶ܱǿн綥̵ӳ֣Ҫһسӿɲס
ȼһɣȼ˺٣
ɳûɧͱԹֱһ൱ס⡣
ԥ˵ͷʵԲ൱ȤʶʶλʦеºӣǸʲôģ
Ȼ󣬵ȼ󣬵ˬ̬Ѹ˽ɳӹȻº֮ôں֮ң
ֻһ棬õӡΪĹۣ˾ǸʵϾӣһĵǿóġ
ʹȻˣ
ɳΪԲʲô
ӵ治
ͷЦѹʦ˿أλӣԴ˵ȷʵõѡ
ǾͰǰļƻ£
ɳЦʣд㣿
ǰԭƻ°ɣ
ư֣εܽռ˱ȥ
Ȼ
ɳǹЦֱȥν丸ڳ豻һ꣬硣
Ȼ൱ˣæɳлֲϹӣ֪Ҫʦɳæ˵Ļֻ׽վڡ
ǱߣѾ㹻Ϊһ£㶪С˸˭˵ʲô
ȻҲûзԼҴӵ뷨
Ȼصлģĵһٸӣֺú˼죬µľ˴˽⣬ͷ۴ƶ֮£㼱򳯸ȥ
˼ܼ򵥣ͻȻ뿪ĴҪǨŭӲϣɻǴ̵һ㶼ûз֮ġ
ӵͻȻã˵˼ѾȻ磬ٲˬҲֻűˡ
ؼǣһ㶼û̵뷨Բ˴̻еӣͬʱ׷ϳƶ
ĽѾ൱ͷˣûбҪŲţԵ̫СǳûƷ
ôʱ򻹵ô򣬾ʦɳѣܿ´ʾûͻȻ뿪ľٶȴǶԡƶִ൱أϣõıʡ
ӵĻźһ߸ڵûмͻȻ֮£ҲûǨŭӲ˵õϢ
һ棬Ҫ㹻ġ֡Żִ᳹еġƶǰ̾ҪִС
û취Ͼȳ裬Ǻݺݴ˵ʹ̵棬ҪǲʾʾԺ̵Ĺϵ׶񻯣ָʲôʱ´Ӳ͵û
˵ȡڴ̣бӲİȫҲòӦĿǽڶӷַȥôʲô˵ġ
ǣ˳ˮۣܿʹҪִСƶķ
ϢȻڲȻ󲨡
Ȱⰵʾûôᣬڴ󲿷ֶӻעĿ£ճʹ߷ֺõķأֱӽһɳӶ˳ȥ
ײ˰Ҫǰճ˼ַ⣬ʵܵ𺦣
ۼһУ֮ǰԹƿļ̽סһվ˳򼧷ѵʱûһˣ
𾪣һĶӺʶһ㣬Į׾סˡ
Ϊλᰴճ˼£һɳӶַȥѵӼͲˣΪ˱粮İȫ
ɼ֪⣬ȻȰ裬ʲôֱӱڳ衰ͼܷĺȥôȻͺ˳λ
һϿҵĶӣͷͻȻ䣬ֻԼҶʵ̫飬ΪĿĲֶΣ֮
ӣŭߣջûзŭֻǽһ±ȲԵļߣֻƣЦ
ףӼѡ۵ֶΣʵܲۡ
ô˵Ǽĵ״磬ƽʱչмӣȴĮǾþ˵ɸоͷ䡣
޲ͽҰĲĶߣȥڣʵûĶӡ
ֻû뵽ǣĸ̫ȴֹжüںԼҶӵɻ˼ֻ˵һ䡰Էһʧ뿪
跽һֱŹע綯򣬼ʵաƶַһɳӣǵ̫ʦ˶൱⣬ʵܵ
ʱ仹⣬ʱһȫĶΣΪصȻ˼һԺ̷֮ʱҲЭ
Դ̶Ѿ㹻


2812 ǰ
ɽ幬ͥ
ԭʼͻȻѿ޵Ľ˹ȥֱԽû֣˼±ȴǺ츳˼һܣֱɽ˼主ȥҲ
󾪣æر̬ԼɽϣʦҪߡ
òװʥ£츳սɲ⣬ܶǧ꣬˭֪ôʱûлԵһ
Ҫǻ˼䣬ʲôԵˣɵŶûɶ֤ã
ʦ𣬰ɽ
ԭʼʥΣֻܵʵ飺ѾзΣɽĻôɣ
ãȻ޴룺ɶǷָкιϵ
ԭʼʥֻĽͣȽʮʦɱȻͥˣæ֣Ȼóһһ˵
Ȼ˵úǺʮɶײַ֮£ȴҲнĿɿڴû뵽ͷôΣգ͸ɽˡ
ԭʼֱ춨֮ˣɽں쳾һ⣬ȵԲ
ǾͿԻطؼô
кòҪ˵ĻɽһҲ޷֮ش󣬵ɷ˵й¿ãʱΪһȥ
ϧԭʼʥ˵ĻȴǶ룺ȷ󣬽˼һ󣬴һͶ̥תὫٴɳɵܸһ
ⲻô
ıҪǴɵõ˭Ըȵһ
˭֪һǲԭĽ
ԭʼʥȴûоᣬֱӷԸɽɵ氲ŵķ֮Ҫ
첲Ťȣ
ܽΣǺεȲԸ󶼲òʰһ£ֱ鹬ãȻ֪δȥʶ̳ǳȥ˼Ӧøй
Ƚ뿪غԭʼʥ˻ͽܣֱӸǽѾɽ֮¿ǰҪ׼
ʦʱ䲻԰ô֮ͻȻǰˣ
Ϊʦ֣æڵɻ󣺡ԭƻʦܲǻشϺüô
Ʊ仯ˣòǰ֮£
ԭʼʥֱԲ䣺̳һ¡һգ緽ȴ˴ٲָԤֻԺûˣ
ʮѾȻôôƻ⣬ǲʲôԵĵط
ʩչ֮۲һ״ʱһī
ôҲû뵽Ȼع֮Ȼ̳ƴһӦ˳ֱӷַӡ
ԭˣһʧ˲һң
ˣѾ֧һλĴڣѹʦôýɽҪǼȥ˭֪ԭʱ䵽ܷܲ
浽ʱʮɾͱಲǼֵ״
ʦֵû
ྫӿЦеıâѾдʱĲˬ
ɷ׷׵ͷ̳ľ棬Բ취־棬ȻԺǶûҸʵˡ
û粻ѡĴ˰ˣ֮ǰһϵ񼣣Ϊѡ
ǾԲԼ˼㸶ˮ

˵ɽһ·˳ص衣
ֻǽƵǣɢɢʣһԷ⡣
ûɾ͵֮ǰָʿܹױٹȣǿߣζɹʱ̲סϼڣ˵ʱûҵĽˣΪɳɵй
ʮֵ׳Ѱʦһʮͷԭеʮ˼꣬ɶѾϼʱˡ
ֻȥͶСˣ˸ȵ̸
ͬʱʦƿص鱨ϵͳһʱͷ˽Ĵڣ֮㱨ɳ
Ȼسˣ
ɳǺ棬ʱĻԭнʱӦûؿаɣôǰüɽسˣ깫أ
깫ʱ֪ͬŽѾ뿪أԭʼⰲŵĽ
ԭУɽеʱ̳ѾʼңʵѸ֮ʵȻԽۡ
ȵɽʱʵѾ̳ѣֻǻû׶ϵѣɽøԿ̳
ʱѾ˷ս׼Ҫ깫λιļһɽĽؽ̸ǰȥ
ԭʼͰ˽깫ͬʱɽľ棬ҪĻ깫ôһλۣɽû˿λĶ׵ӣôײϸո׼ɽĽ
ʥ˵ƶѣֻҪ깫ʺȻʹ㳹׿ʼ
߷֮Ľ֮ӣôһõԭʼӣһȴǱ䵽
ԭʼ̵ͽܵˮ׼һ㣬Եȴǲ¶ġ깫ӳһԹδԭʼⰲŵĽ
λ߷֮Ľ֮ӣһִƷһȻҪæѰϰ֮ˣû˿ͨ뷨ʵϵĶȴϵ൱Ĭ
ʱ룬ĸо깫ǽôԭнؽ̸սľ棬깫һ
ҪǻˣҪ˽ؽ̸ֵ֮󣬾ɻ綷ȴǲսʿֱѰϽؽ̴Ӫؽ̸
߼ͬʱ֣Ͳһסˡ
Ȼ¾Ʋͬ紦ھ·磬һֱ̳ӱ뷨ޣʱԭʼɽǰɽǰ֮ս⣬д̳̬
Ҫʱ깫ɽ΢ϵ϶ҪҲģɲԭʼ㡣
ܹ̳Ȿ൱ףԭʼȻûм为ѵ뷨
깫һ˼ǱޣҪٶȴﵽ֮Ȼڽ̸ǰúõһѣ˭֪еĶɽȥˡ
ɳ֪Ѿɽִ˳ǣܸо˳ʱ̫˵㣬Ҳû̫⣬˽̫ʦʱ˳˵һ졣
̶ӽôǰûŹͷ
ȴ൱죬ʦɳ˳˵Ľɫ϶򵥰ֱ
Ӧǲ̰еĴɣ
ɳһΪȻЦλҪٵĻ̫ʦɲҪаţ
µĳȵúܣԭǰ㣬м¹̨ĻˣɳȴǲŹλв֮Ҫúááһ
Ȼϣȶ󣬽ȻҪıһҵɳõĴ


2813 ¶̫ʦ
һλɳɵʿ⣬ο֪
ķС˾Ǻģۼһˣ¿˵ֶζޣĳҪһѵĺĲûɡ
Ȼɶɶ׬ǮȢʮŸֵĵزֱ֮
Ǹ˶ӣȻҲ⣬ġۡڷܷһѣĵķС˵İ£һ̯ӡ
ڷ̩ˣ˽ġɡ˵һ䡰Ųߡ֡
Ǻǣλ̶ȤȻڽп̯Ե֣Ҳ֪ʮɼ˻ʲôӦ
Զľ¥㣬ɳٽ˸ÿԴ¿ܸ﷽ԲľָűΧס̯Ц
ߣ֪λǺ㣿
̫ʦ߳Ŀ⾼ɨ̯ǰĽһۣмȻɵδɾͣôɽģ
ʯǵ£ٶڲ̵ӵĹ۸һӱü򲻺õķ¼ɡ
ȻҲ̵֣ÿγֶģ̫ʦֻһˣϸĻͻóĽۡ
ʥۣ֮ȻλѰ
ɳҡͷЦ̫ʦˣǰһʦ壡
ٶʱɫһڣûɳһۣĺĺ˵⻰˴֮⣬ʲôô
̫ʦɰٸЧɣ
Цݣɳ֣صðλϵʡͷεҲ֪ǸʲôĿģ
²
ҡͷЦ̫ԵĻ˻ɲ˵пܴݾߣȻɣ
Ҫǻǰֻǰʽˣô˵һôʱͬݰڹٸŪְλܼ򵥵ġ
ֻ²̹ϵţɳҲΣ֪²̫ʦŰ
˵ҲǿЦɳڵļƣе㡰֮񡱵ļƣڲ̵ӵһΪָ߶Ⱦ衣
̵Ӽγֶû£ϴӺͬʱ棬ɳ̫ʦߣȻӳ־֮£̫ʦоǸһʱѡ
ɳ֪̫ʦ֮ɲǰɼ򵥣λʵƵӿǴ
ٲض˵̾սһճ뻯֮ͬΪʿڽսоǿĴڡ
ɶҲƲ磬һˣ൱սҪǿһҪΪǿֻǴεɽ֮ƣٸ꯴ʱҪԴ
ǽ൱ƣû뵽ԸһλͷǺĲӣԼı־Ȼ˲ʵڲӦá
ɳĹϵû̫ϣһ˽µľۻ˵˳һԡ
ɳͲûЦˣ̫ʦȻƲ϶ǸСЦҪ֪ԭ֮˵ĵλ൱֮
һųͥײ죬һ˹཭ڶĴڣĸţ˭Ҳ˵á
Կ϶ǣ꯵ǰ̿϶Ҫ̫ʦǡ
Ȼ˵Ҳǲŵġ
ף
ɳһͻȻеһϤ¥½У̧һԯ֮һʯþô
ߣ
ɳʯþĴڣûҲλĴڣͷֻƤһ鴤һ۵ģ
λʯþҲ⣬һʱͻȻ֣ʱԳ槼õݳҡС
ٵһʱͷλ˭λϵ֪ȻеӳֱǴ̼ٳ
λ򵥣̫ʦǲҪĺã
ɳ׼ֵ٣˶˵
ﲻˣ
һˬߵٲ򵥣ֻҪ빬͢ҲҪ
ɳٴγûѵ̫ʦ£Ҳλ˭ܣ
槼
ѵ˵
ͻȻӦһſԡ
̫ʦͳɣ
ɳЦȥϢܾפɣһмλ̫ʦѵô
Ůʥˣ
ֲɵӣɳ̷Ӧ˼鳯ŮָָһĳԾ𾪡
ɳЦ˰β̾Ȼǵʵôܳܵţ
ɲǿЦ飬˼İ޶ԾԵֵĴڣ˵槼ʯþΪߣӦþ˼һɺ롣
Ȼλʵ˵ĻֻۣҪ֣ҲСС֮ȥã
һ취ǵõŮʥ˵ıӻܰȻ룬ķӰ졣
ȻҲ㣬ǲʵλʥʲô
ⲻȲΣܹ֪Ķ
ɳ˸ۣٵֻܶҪ̫ʦҪƿвͬ
ȴ൱ŭڲɳȻ֪槼֮ȻҪһʱ佫²ųɡ
ȻηŮʥˣپվһλʥˣһǺųƷʥɵеĴڣʥȫɵýļһ
槼ôʵֲף
ɳżɽ˵˭֪Ů´֣᲻ỹ˵İؼ̫ʦз
ٳˣɳǰ㣬槼Դӽ֮һֱؼıʵڲ˵
Ҫǰ槼£һλʵǿ鱩Űļһ槼ãӿɾʹˡ
ʦɳˣ
ԣ̫ʦסûж֣ȴǶ槼ǿܣһ춯̱Ҫˡ
Ķɳ̬Ȼνúܣ槼ֵܰڲף̫ʦҪֵĻҲֹֻԺʲôʣҲöǡ
˵槼İؼܵõ࿴Ļʯþ˿֪ڸǵо̫ʦ൱˳ۡ
ҪĴ˼ɣֻ̫ʦͳֽ֮ɱͲʯþ˿ء
ϵѪ̫֮ŨˣһͲʲôƲ磬ҺȻţȴ൱ķִ֣Ȼ̫ʦ˵ʲôҪȽλ˵
ʯþ֪ǲ槼ľ棬֮λԺһֱ̫ʦļ֮Уûʲôõ飬̫ʦҲ𽥷˾衣
λڵޣ̫ʦ˵̵£ǰǲҪΪֶξϢ
Ҳ֪ʯþԴʲôҩһʱǳѾ˼飬ǲ֪ʱڷӳУʲô
ʯþʲôûʲô飬ֻǸһ½еķٶѣ˽


2814 ٳ
Ͳ
ʯþΪһ֤һ仰ȷԡ
λҲ֪Դʲôҩǵڵ̯Ǳ߿ʶ˽ġ㡱֮󣬻ҪԼʾֲš
ȴ֪ϵѾʶơ
Ȼǽɫ˸ףʯþԥ˽ȥòԶɳֱӡ
ɵӣһ۲۵ɵӣ
ƾʯþζˮ׼ɷϲȲϣƾʲôôţ
槼еȨƸֱӽλʯþԻۣΪ槼ڳֻ죬ȻͿԸź޼ˣ
棡
̫ʦԳˣ
ɳЦʯþҪ£Ҳڳ£㲻ûӵģ
ôʦ槼ܷ첻ɣ
ʦ֮⣬βףΪףвŸӲˬߵҰͲ糬
Ǿ仰槼Ըϵ޲ף
ûеĲˬɳЦֻҪʹƻĽǿԽܵģûҪðն槼λ᲻ɸ޹
ٳĬˣβһӣûɷҲû뵽ٻнգʵڽ˷ţ
Ϊ˴̺ô̫ʦʲô÷Ƶģ
ɳû׵ЩûҪ̫棬ȻλλͲ֮ˣ
ɫ˱䣬ȻֱɳʦĻҪ˵ҲǧҪȻ
Ȼôû˵ֻеȻɱһУɳ˵ʲôֱת˾¥׼ֽʯþ
һǹŰ尡ɶŲ˼άԺν
Ŀ̫ʦ뿪¥ɳȻЦٸղŵľ˿Ϊжи˳ӣûһк˵ҺôҺôһɳԲܾʹֶΡ
ģɳΪȹ̣̫ҽɵ߷徳磬Լһߵľ磬ͬʱвʱ˴ηսһĴĸӦȻӦҴ̵ľٶ
λѾ󣬶ʮͷͣôЩ̵Ҳ֪ĳЩ飬һֵ̨ȥҲ̫鷳
µĴ̣İûгַԭеҾ֣˱Թֱܹѹķ˰
Ψһܸ鷳ҲΪ֮ǰġƶʧأһֱرַȥ»ʲôȷַص׶վȽŸԵ˼͸ˡ
ɳţʮɾסˣľ˵ʵ̫⣬ҪһʵȽϲĸݵأɲϣݵصʵ̫Ҫǳಲ
ǰɽƸѲ˹ϵ
ֻǣһ˵жҲȻɳǲжģ֪ʶʵˣ˵ʱ˸Ͳܡ
ԽʱͲԴʵʧС𣬱󣬲пܷӼá
Ҳ˵ʱĽ֪ʶʵΪ㣬Сͼܷ
Ȼ̸߲㲻ýɽԼѡгֱ̣ҪǰЧˣйؽǰﾫƵĽ׵úܡ
ԽڳͷѣҲ֪̽ǣûýڳ뷨ûɳԸ
ҲʱʯþϵϷݣֻһѻһнֶΣʯþճԭΡ

ڹؼʱ̣һХεΧ۰۾зȿȥٿ֮ʱ֮ǿһˡ

ɫ൱ѿֲɵӣװ˳֣λޣǲ֪ԷǺηʥ
һ̣ԳµʶйȻԻС
ûΧյǹֻ߻Լ̯ӣȻǡ·ײϡ
ŵϵϢأֻʿܵһ۾ͷͬ
ԣٱʿ뽪ڨ֪鹬ˣڳ󣬺뽪ٸЧ
Ҳڽϰ̯ӣٰڳһ̬ͬ׵õĺøУ˳ˮ۾ʹӦٵ롣
˵̹֮ٸһʦԺͻȻһ϶һʯãɢ΢֮ϳ˶ദ˺ۼ
־ô
ɳȻ䵭ûǱ¾ͲҪͷôΪҲҡû
лɾ֮
ǰѹֶƺۼʯãŹֵķһŮ֮дСġ
ν槼ϣһѣ
ɳ˰֣Ϊĵ湻ģѵ͸ܲλϵ
⣬ûв
ʯ÷ˣȻͷúܣû뵽һλȻڵӣҲǹԵˡ
ڳʲôŵأȥ
ɳûʯþ£ֱӿ˵Ժû¾ͲҪˣоȱʿζΪĸֻ·һķݣ

Ҳ֪ǲǱסˣıյùꨣʯþ˺һᣬ˿ɷҵıȥ
У
ɳԥȻ̫ʦͶĴڲˣϵѪҵ٣ôûȤ֪ȴݲȻûطȥʵˣ
˵ţһָɢңʯþڵſһ㽫ȥȻֳ׻ָԭ
֮ǰ΢һȴǳʧɾ
úû׺֮ǰҪҽÿ
ɳӲںԺתûٹᣬʯþı屻ӡһСռڣʦĵʯþаʱҲָ˳
Ұ޾ҰޣªЧʸǵ͵˷ָûʱʯþָָܻȫ
úǻ޺ɳȥһ槼˵Ľѵ槼ĲҪš
ʿѾʼڳ֣ıϢҲͰˣʯþǰ޼ɵǹֱǺҹĻѣҪ۾жۣ
ɳѵ鷳˵˾Ϊʵ֣Ҳһ
˵꣬û槼ʲôӦ뿪̫ʦֱʵ̫ʦλأ
ľǣѾҴٳ
û֮ͽ㴦ˡ
̫ʦģ©ӵģ
ɳЦӦ¡


2815 ı㳯
ɽ鹬ʮۡ
ξӺϼλ֮Ҳ˹ĵʮλȫ롣
˺͵Լ鱦ʦλֻнɺΪȫ̫ҽɴڣôһҲ൱ˣǾһַ֮¡
¹ʮɱ֮£ȻҪرע
̳֮ʵԽԽŪʮз꣬Ҫǲ취Ѵ̵ķչͷ£ֻԺǵĶ֧֣µĵҲز㡣
Цòʮɶֵ֧Ҫǵ㣬ɲڴǵô
һ㣬ʵ̫Ļʮɱ̬֧֣ҲǸ߲򽻵ͨպ͵ײĲ㣬ҪǸ̿սĻϡ
ʦôˣ
Ϊʦ֣Ȼľۻߣȿѯʵ
ѾͨٵĹϵ̳ٸ
ӿ˵ҲǵȽʦܵĴȶŴҴҸģ
ٲʲô˼ɣϾǺͽؽ֮Ĺϵţ
̫ͻȻʵûʲôֵĵط
ûУ
ҡͷЦСӲ֪˽ʦֱܵӾͰѽ̳ܽٳûʲô쳣״
ã
ӵͷЦʦ̳ܽٳÿԺúöһѧĶڻͨźã
ֻҪбýʦܵİȫͿɣ
̫˼ڣ˵ҪҳƣֻޣȴǸܺõͻƿڣ
ѣѣ
ҡͷЦ˵̳˻ӣλ򳯸ʦɳͲöԸ
ɳ
̫һ漴ʧЦȷʵöԸҲ֪ôģٶʵ̫ˣ
̫˵ӲùΪϮɱʯʧܣشҲһǧɣһĸܹܣ
һ㶼ûз˼⣬һеĹ󲿷ֶƵɳϣΪҪ˰н֣Ҳ⵽ȵز
Ҳ˲ˬûɳĻ߸κƫ˷øж£ʱһȻܹɵóѡ
ƶ̫ӵĹؼʱ̣ɳ棬Ѻúõľһ
̫ûаƻȥ߸֮ĹϵҲûֵĵز
ڷӦ󣬶̫˴Ϊϧضȶ˸̨ɶ֮
һƻɳ˳ֺƫ̫Ȼ˵ӡ㡣
һȻʯ֮£пһƶֻû֤ݵвɣȻġ
ȻЩֻе뷨ǲ֪ȻĻֻ̫ˣ޳ҲҪи޶ȡ
ȷʵǸ鷳
뵽֮ǰڳһսһЦʵӦûסǵֽŰɣ
ɳֵʱɳʱΪǸ̫ңʹӡ㽫
Ϊо²ʦ֮£
ӿЦ㽫֮ǰɳεܶûʹȫ鱦ˮȴɳһȭȥ
֮С̽У޷ȡϷ硣
ɣ˽Ȼ֮٣
ӴһȻʮˣһΪȴ൱ף֮Ҳֻһߣ̫ҽɺΪ
˾磬Ȼǿѹɳˣʵڽо˼顣
ʵˣλı仯֮൱
ӿЦҡͷҪλޣɳزУȴҲ£
λʦԸڹؼʱ̣ɳˣ
ӳƬ̣ͻȻʵ׼λ޶ֵʱ򣿡
һɽио˵Ĺ죬ҪԸһλޣͶλϵ̫ҽɲɣ
˼̫ҽΪǵֱٳ༸λ̫ҽвԸ̫λɢɳˣ
Ҫȥ
̫Цŵλʵˣ
Ǻðɣ
ӵͷʱһ̫ʦܳλɢɳλޡ
ǲֱԣ
ҡͷλӦŮʥɳ֣óȻԸĻ»൱õĺ
Դͽ빬ʧܣɳûռ˺ҲûжԳʿ̽ϸ൱˲õ¶
λޣпŮʥ˹ϵǳ
һ亹ͬʱҲֲ⣬Ůʥʲô˼ѵҲĲ˼񲻳ɣ
Ǿýʦܶһֶαλ޳֣ʱٶҲ˳ɣ
ֻԳӱϡ

ӹúóʵʵ˦ֲɡ
̫ʦٽܽ볯ٳΪ볯£˭֪ûͱ˼๤ְλ
ලһĻʩ裬ְλ㲻õͣ൱࣬ÿﶼҪҰæµ𹤾߶Ͷɵ๤ְλ͹æġ
һæµ絽ͣЪ
㽪Ϊ๤֮һܹظ鿴Ҳòͣܶûʱͣ˼ĥ֮¡
ûܱʥʦΪû츳Ҫɾ֮ѡ
ɽȴûз˼ɽʮػЧģܽţһɲʱܹܵΪĽ
Խ˵Īϲ͹衣
ʲôʲôٰ£ʦԭʼǰȻʲôҳڣȴ൱ġ
ܹ̤;ֺαصȵ
˭֪ǸʲôǺúðմĺãƽһֱûֹͣܵ˼쳾֮أĽȱɽʱ˲һǰ㡣
ɵ˴̵ĹԱ󣬾Ȼæû취УԽܵʵκͿɬ
Ȼǽܱʦɳ๤λãÿæµݣҲмĵִɵϤ˼๤ƺű֮æܿȡ൱׵Ч
λ๤֮Уֺֿãÿÿǰɲõ񣬲൱õԳ跽Ŀ佱༸λ๤ͬĽӶˡ
ɽȴûָģܾһֵ٣۵ĹЧʺ͹ɹ൱ϲˣÿʱ䶼˷Ѳӹأе֮ľϣûٹðɡ
һɵʿ˵ʵ̫尾
Ҫûеطȥֲ鷳С˵Ļֻ´ʱѾҹڶȥ
ӵɽҪʱӰˣʵܽӴ̸ֺпܴڵޣʵǳ˰


2816 ƽϢӿ
Ǹ˲ţϧϵıǩ̫ԣ
е̫ʦСۻϣɳȻ̾ȻĻҵúһִƸȨ
ı֣ɳȫ춨֮ˣ;Է൱ʣĳЩֶɳȽϼԣȴѾ¶һķɡ
Ҫɣָ£һҪڹ涨ʱãʹԱˣڼ๤ҪɲָͣӾճѵҲȥ
տʼʮ裬Ϥ̺ϤòʱѾܹ˳֣þЧߣͷڳһ̳Ҳ
Ѿмֱ󳼣ڳ˽޲ڣϣܵҪĸλΪЧ
һ۹⵹ǺܶһΪ룬Ҫǻˡ
ʱĳ͢ûԭеĺڣתۣҲĳЩ˺ͷð𣬴̵ͷѹư
ûʲôɣ
ûɳĸ̾ƬͻȻڵжٲܣܷŵУ̫󣡡
Ǿͼ๤ɣ
ɳνЦ⼸ҪæĴ󹤳̲٣ҪͰ˵ȥˣ
̷չѸͣڸʩԽУ跽Ҳʶļǿ˻ȣǻýͷæ˸оˣǽԼҲ롣
๤ǸˮְλҪõݹļһＸͷһٳְλ֪ۺĿ⡣
ˣЩû˭Ҳɣ
ٰ˰ֱ֣ת˻⣬ʵŲ̽ƵƵɽۻᣬҲ֪ʲô
֮ǰ꯵ɽ黹ڻȻҪĻûʿоϷ޹⡣
ˣԲ̺˴ĻǾ൱ˬ󳯸һ㡣
зѾ˼Ĳ֪̽Ȳִ󣬱ɺȥʲô飿
úõһ£̽һں󣬽ͳķ񱼶ȥ
˭Զû£ƣ
ɳûЦ̫ʦҲ̫Уһɶ˵˳Ҳģ
УǸоҪһ㣬ʦûĸо
ٺ淴ʣתһ̲סЦʵǿʲôõǵģϹҲӲһȻɣ
ɳЦڿ̫ҽɵ߷Ϊϲ̽Ȼû˿η֮෴Ҫͷ۵ǶԷ
ȻԶǱнǣҲͷ֪μȥڵѪѾںһһǿѪˣһĻ治֪ûȡʲôǿѪܣ
ѵǵôӴǿϻȡ츳ѪиһĿô
ǲıǿֱӸɵԱеġ
ֻǣǿĸ־֮ôֶܳ˸̫εʱ򣬳پȡ
Ҫɳ̫ҽɵ߷ΪôܾȵĴǿߣôûõԼ˽ȥ
սǸûᣬǲ֪ԭж֮ͬʱΰʱκȻ֣ЩǼ򵥾ȷ顣
ԣɳҪʵô׵顣
¾ƲԺвֻ֪ð׼Աʱ֮裬Ҳܲôࡣ
й£ͻбݱ볯裬Ʒɻսڽʮ·ȫ壬ԬͨɱҾŮȫץ·ϡ
ݱܵϲһּйʿһڷٺȻƨ£߸ǰ̫Ϣ
һʱ䣬ֳ˻ֵĺƷɻ֮񣬴Ӵ˽̶С
ɳûɶȤϳˣɹ棬óǰƢϴ鵯
ɾˣûй볯˼
̫ʦִƳãةȸɴճλڿҿµˮ©ͲҪɳ֡
ҲûȨ˼𽥷־ϳվʱûȤ볯˼
ʦ˱̬ʵĳЩ˿
ǣʱ̫ʦѾسִ֣ʦҪǰǿȥ治֪վλһߣ
˵̫ʦǿߣһɳ޲
ʦֲǴϷͱͬʱսʱʦһְѿأûг⣬ô£ķչһ㶼û
Ѿ۷볯ʦ൱Ͽɡ
ʦ̫ʦȨһɳ治֪ѡ˭Ǻá
ںˣʦɳ˳ᣬ䣬̫ʦٺةȸɶ˿
ʦɳʵٺͱȸг˼ѹ
Ȥ
ɳḻ˼ľܹ̽챾ʵĿ⣬һ۾ͿĳЩһظɰҡͷЦѡ
Ȼ֪ˣ͸֪νȨƲȤ
ɳȤģǻƷɻƽսҵϸǻڱѾе̵ӣ֪ΪͻȻˣ
ʽĽݱãɳͬʱӵȥݵӣϸǰսԼĳЩڽݱдϢ
ǧӵִսûƷɻ˿֮ϲ
֮ǰһֱͷۣԻѾ֮е̵ӡ
Ҳ֪ô£û޳ɽ޺һջʵ൱ƽѴвٺ֣ͻȻġ
Ա½죬ԼܵźͶı´󽫣ÿһǶԱش
ͬƽѴеĴ󽫲ʱսƽѴʿӰҲǼ
ɳһƶݵӸϸƽǰߣýһ鷳ǳƽѾе۴֣ƽѴѹ˵ݵǵıҲ
ݵ֣ܵסһλ۵ӣʱһԽԽ࣬˺Ƕҳսˣ±סһͨɱЩ۵ӵսܣȴӰ쵽˱Ѿʿ
֮£̵۵伣ƽѴս𽥽β
ƷɻҲɫľͳ˧һ˳ˮĹƣڵһʱͰԬͨҾɾһ·սܡ
νɽͻȻʧȥǿɽ֧ţѾϴ̾񣬻ʮûٵֻйһ;
ԬͨѾ¶û֧ȥƽѴΧ»ҷ
ڻƷɻĽݱɳ൱⣬˱һ·ңԺ̵ĸһɨգԺķչһ¥
ϧɳ˸̫ãͻһ飬ȴ˼ΪõӰ졭


2817 ԯ
ԯأ
Բݣ
ϢɳкһͷХ
ĵҲ̫˰ɣǿʥ֮һԯʵ۵ķĹѾ˵վյģʹƶλô
Ϊڱսɳ̫ʦĬŵ槼ֻ۱ֻۣԯ֮¡
û뵽ûж֣ȴôһ
һѻյ൱ʢԯصһѺȫ۴ԯȡһ߾߿˵ĺʬʱЩֵ۶̲סˣȴ治ɫĲ
˵еһֳȷʵôһ㽫˧еĻʣӲ
ˣ槼Ҫ쮰
ɳ˲䷴Ӧһαʧٳʱſڡ
̫ʦҲˣ
̫ʦīХɳ˵ͷЩ˲ͣ
һ㶣ܿ췴Ӧɫһʦ˵
һǰͷĿܰˣʲôģ
ɳһ߸ٽһĵǰ̽ɵֱʣȻôȷ槼ԯأ
ͷһ˲䷴ӦȻ۾ʦ˼ǣ槼ĳѾ¶ˣ
٣
ɳЦ˵ǰô̫֮ڳҪط˼أɶǴ槼ģ
槼ϣϢıô
һûʣĪʦΪп˵˭ҲŰ
û̽аλӵеֻ۵ꯣӦҲп槼
ɳҡҡͷְٵĻ˻ȥĻ˽ؽ̣ļұȵϲ̷ģ
ٰԣȽƵǰһǲ̫Щ˲ġ
λҴҽν£
ҴҸЩͷʵµĻ˵
̬ȣǲ̫˵㣿
ɳν׾ͿеĽȻʲôģͷһתµʲô

ȴЩܲ˵ԪϣӵʵͲλǦ˿
̫ʦҪ֣ո̻㱨槼ͻȻˣ
ȻӦٵĺͷһţæֽ͵ȥأ
ԭˣǴȥҸʦûʲô£ǹ
ɫһʶɳһֻۣ
ǾͶԲסλˣһ
ɫһϲҴ˵䣬ɳٷӦתҴȥһ͵ģ˸оⲻˬ
ճһĨ
槼ԴӰ죬ǲ̫˵㣿
Σתſȥ˵ڵĻȴǽܸо
ٿٵɫˮ˭óʱ൱ˬΧѹŵ˺Щ·ͷɫס
ô
ûеĲˬɳųЦ˵ܱȴϲɣ˿ɳ֮ðɣ
⻰˵ġ
ǽһ㣬ʵϵȻɢһЩΪ˻൱ġ
Ƚϣ˸쾵࣬൱Ըȱݻ˵ëΪͻľ׾ͽ˿ȥ
ǲޱߣϺŮܽ԰Ρ
Ҳǲԣ槼Բ԰ΣĽʵܺˡ
ǵ槼ûڵ£ڴ˵ʵõĽô
ҡͷ˵ĬȻ뿪ֱת̫ʦ⣬Ҫҳ취
ô
ոշֱٱȲʵ˫۾ģȻжĳЩ˼
ǲҪҳ֣槼иĶ󣬶˵ʲô£
ҡҡͷɳвͬЦȻ槼ֱ̬ܿ仯һɲʰ
ٳһЦͷðɣҲֻˣϣ槼ҪͻȻǲźãȻҿɲģ
̫ʦģһԸ˵ģ
ɳһ٣нǿʵûʵ۸ҲֻܸɵۣԺҪȷ֮ȥ活ʹҲĽ;
⻰˵ġ
ǽؽʿվڴ̲ѾãǿЦģѶԴ˼Ϊĸ飬ȻҲ²ġ
̬Ȼɳ൱Į̬Ȳϲɳ˼ף̵Ǻ⣬൱ϲȴֲö˵ʲô
ɳǱֱӽ槼޹
һزգ۹ͨˣ͢ȫ˯״̬¶οװ槼
ʦ
װ槼ͻͷһ䣬⻷ˣȻöɳһ˫Ŀһ̲ס
ԯص֪
ɳûзϻֱӲ⡣
˵槼һ˫Ŀ˸Թ֮ɫȻ֪ˣøҶҪʬΣŽ֮ޣ
óϵѰֶξͿɣסǧҪʹͨȻ൱ãҶû취
槼йһͨȶ֮ɳẒ̌鲻ô򵥵ģ
û˵ʥ֮ͽ槼꾫ûӳˣɳҲеᷳĴڣȥá
槼ɫһ䣬ʦ˼ǣνԯأΪ֮
ΪûǸ֪̫࣡
ɳҡͷ˵ǰ̽ɾ˵ˣȻԽʿݣôҲԯصģΪƹλʥʺƢ´ˣ
һǰ槼ŵùꨣֱʵ٣ʦƹʥʥʣעԯأ
дʱ޹ģԯؽԯʥʽ´˿Ǿԯѣǡ
̫ˣ붼Ҽȥˡ
޷֪
ɳЦǻŮʥôʱȥ活ʹԯʥʾǿڷ˴ʥϣҲС̫ƽϣȻǰ㲻Ҫ̫ȻֻҪ˳һ¡
Ļû˵˼Ѿ൱ԣ槼һ仯һֻ̾˿ƵҲֻˣԽֻԼֶˣ
槼Ǹɵӣ෴൱ȻҲܰѵԵͷתʥ費˥Ҫûֶô
ɳҲ໰槼Ҫ޹ĳһۣЦʧ
Ƭ̹ԭһƬŵ޹Ѹٻָģֺ߶ƵƵհɫֱ䣬ҡͷ̾˿
ʵãþô
㣬ղλǴʦôôоӰ
ʱһλǧĵĴŮ޹Ӱ˳


2818 ı
ǰô
槼бϣЦʡ
ҿҲûʲô˲õİɣ˵ֵĸо
ͻȻ޹ĴŮ̬ߵ槼ǰڴݲмĿԲ̼ɵ֮
槼û˸ۣЦ֪̽ʥԭʼ𣬾Ͳôˣ
ʲô
ʥԭʼ
˳һɫʱɷһƬµԿ棡
ûʶ£
槼Լոӳ죬ȴһʶ޵ãټͷôڲƭ
ȻҲЩ飬òǰҲʱһ㣬ͷн鼸һ֪
㣬ɲҪλʦĻһҪΪȥ˱𰡣
ת˻⣬һݵûˣȻñն³
ղÿʦ˵ôԯأԯʥʵĹأ
槼˴˵ĻͷɫྯԺ˵ĺôĶ֪
㡭
һ𾪣ʶ槼һ㡣
λȻլԯʱ̫ãĳЩʧȥԣͲЩ⣬ʵᶼġ
Ҿ㣬ԺҪϰʵղλʦԲܵ
槼͵ûᱡɴ˯еĴէ֣һѵʦɳʵѾɣҽÿģ
ɣ
˾ĿɿڴһƬհױŵʵᡣ
ôҲûϵղλһ㶼۵ʦɳȻýǿߣ
ôªţԴме֪ʶҲΪнѾһϣǿʢʱĸ߲ˡ
ߣ֪˰ɣ
槼û˸ۣЦΪղʦûô̫ˣֻû˵ưˣ
˵ˣǽ𣿡
Σæתƻʵղʦ˵ˣֻ׼۽ֶΣ
ʦڰң
槼ȻȻôΪҪͨǽ֪жôصĺ
˵Ҳһ£֮ǰ˼ɱ磬Ķʹ÷Խ˼ȴ¾øɸɾ
һҪ˱ȴҲԼȥ
ʦ˵úˣֻȷٹȥֱ活ʹʱɿڽҲûָ
֮ǰǾԲװԼȥġ
δûжŮʥ˵Ĳ֮ǰҡɽû˵ҪϸҪմȾȻѭ活ʹŶҪħˡ
Ϊ˱ֶζԸм޷ڴ㡣
Ҳˡ
Ž˲ʿԭеԹޣͻȻɢ룬ŪãŪĻҲ޿κΡ
Ҫʿ濹ǲܵģʱɵŶûȥθһƱպĽɶԿ
˭֪νԯأǲ뽫Ȼɱ֮
ʦɳ֮ǰ˵úԯؿԯʥʵĵ̣һѻ𱾾൱֣槼ɲΪû⡣
ʥʵôôô槼ޣ֪ʥʵͷò̵أҪû㹻ô
֮ǰ㱻ɱǣ»槼ԽԽǺ£һ۾ܿ⣬ѵֲˣ
ҪĻԺʵǿˣרҽ鷳Ҳ٣óȻǰѰ
ԱߣոմԯشӳһãҲֻ˵Ǹˣ»ԱΪҪǽʵƾֻ·һķݣȰִɡ
ú󣬳ϲȨԼͻȻѶһλӺϲģλ»槼λɰһϷв԰Σڳøиû˾ͷ
ѵõǣ̫ʦٲûгԺǳ⣬Ƿ˵ֲҵод󳼺ͳȨһĿ̫ʦôͻȻתˣֱ˼鰡
涼˵Щʲô
̫ʦСۻᣬɫѿûԹһ涾ҾͲǷſһζԴϸҪôôͱζأ
̫ʦЩ
ɳЦпڣѵΪǲ⣬̫ʦҪıε뷨ô²ðɣ
˭˵ϷҪıˣ
۾һɣûʡ
̫ʦ
ɳʵѵ̫ʦ۲ɣ
һʱˬˣ뵽ȥˣ
ЩŤͷ˰εֻǾǰһķӦ̫󣬺ϷԴǲһ㣡
̫ʦ׾ͺã
ɳȻЦǧҪγϰߣȻԺ֮ĹϵֻԽԽֺͽӲ
ͷһݣȴǺòң
ɳЦЦ˵˵ˣýȥǾͲʲôˡ
ʦϲûɣ
úÿһϷһֱûпڵةȸͻȻʵ
û⣬槼أ
ɳ˰֣ЦҪǲ֪ĻǾԼȥһڵĺãЩ˾ǲײǽͷ
˺ֻ߹Ļʲôٴ
ȸɺǵģϾϲĿǸողű˼԰֣˭֪ӱʲô飿
Ǿûʲô취ˣ
ɳЦ槼ǺϲģܹƿصޣǵĴȥ˲ٷգҪǰŪĻԺ󻹲֪ʲôɫة
ȸȻʦ̫ʦôѡôˡ
ܹȻ֮УѾʦ̫ʦˣλǵиʿƲΣȸɻֻܸɵۣ
ôԯصĺɳ˲ܣɵ槼ڣýֱӹҵã㲻ҪܽнúóЩͷҲǺõġ
ǣոմһۻԯأһѺĽͻȻоԼӲù
˵ĿԣͻȻͷĻƣԼҪɵȻ֮ǰɵ̫ãõϼϿɸӵһ㡣
ҪǻȻĲѣٸḶ́пµĺôԽۺ죬ɽȴǸо಻ԡ
һˣҪ˼Ǯƺôʲô
ҪģǸʱ䣬߸õԴﲻֵһᡣ
ͻȻص̫Ծ˿ҲһĹ˽ÿ춼Ҫæûٿʱˡ
Խ˵ΪܣҪûвͷĻֻ˾裬ͻȻİˡ
ɾˣµ״൱ͷӦĻϧԸΥ


2819 Ҫע
ԽԽڵÿ಻Ʋѡ
̳ɲףûиִͻе£һжʹü򵥹ߺڼ๤ָЭк۵Ҫ󲻵͡
ҪãҪЧʣͱʱ̼ලͬʱʱĵã๤벻ͣߣһʱͱĥɾˡ
ҲʱŨ൱ǿȻͷǵĹǿȣֻ۵Ѫˡ
槼ͺϲģȴֶ˼ڽİ취൱ʧʱ벻Եİ취
ò˵һ´ʱ̳תʱ붯ʲôԽ൱ס
һֱ֮ʿ൱ʱ۾ͷϵȨе൱ʢ̬ȡ
䲼жֻҪʵʩг˲Ǳָ˳һ٣˾ʾǵһ㡣
槼ͺϲʵڵ£ֱ൱٣ʱĺܽмλиоͷۡ
槼ͺϲȻ봥üͷڵͷϡ
Ҳܿˮϴ񣬽䵽ةȸϡ
ȸɺòƣȴû취˦һƱֱӵأͲ밤йʣĳǳⰡ
ʹ˽סˡ
槼ͺϲĵ뷨ܼ򵥣ҪԳĹ񣬱ȽȻͨĳóͷ򣬶ԽʵʩĴֻҪ˷˴ѣԺﻹλڡ
ǣֱ·ˡ
򵥣ɹɳ׷ɱʱ㲻ɱ˽ҲҪݺݰһ٣ǿڶ
ֻľ棬ʱԳҪĳɹ
ȷʵ൱ɫһӱĹӦþȫԼʱˡ
槼ͺϲľܺ޵ҧгݣȴҲ̫̫ԣȻǰֱйֵĳɲֻ۱ֻۣһԭɣɾҪ¶ˡ
ɲ槼ҪĽں޲ԼصԽԽãϲȻ⣬ɼ槼ɣȻҲڲ
ɳû̫ע£槼ͨ鷳ˣ㲻ʲô¡
㽪춨֮ΣǲӶѣѵԭʼķԸҲɣ
ؼҪʵǿͷٷ궼Ժη壬ɳԼµĶ֣ǲʮɣԼӺϼĴڡ
˵˽̵ʦҲǶ֮һЩشܣƨǡ
֮Թעˣ뿴Ĳ̽кδ㣬ڽû
Իʵ̫Զ
𿴽ںСһʥ֮ĳƺţɳλֻضʶ㾭ḻĴøǰûжٿɱԣ̫
ֻΪ֮ˣǷʱڵǣʱܵʥ˻һشܵĹע֮ûʲôֵעĵط
ۼ槼ͺϲÿ಻ԣʱǣڻԳɳѴ󲿷עŵط
磬Ʒɻǰȡ˱ƽѵʤĿǰѾʱʦس裬ɳΪǰȥӭӡ
ɳƷɻ൱ˣǿ뵽˧ɣ֪ᵽ֮ǰƽ֮ս
ʿ̫࣬ʹƽһֱԹɣ
˵£Ʒɻһ߿Ҳ֪ôģͲµ˴ô
ʲô
ɳţûѵ̵ľӣȥ̵ĵطҲ粻ɣֻ°ͲǹȥðȫǱߣ
ƷɻӻЩн飬ûȤ֪Ҳ֪òҪ֪̫࣬һתЦʦȥǧݵӵǱֲףοǰ˴æ
ֻҪ㹻Ը̵ĺ˵ǱȽϼ򵥵ģѵûر鷳
ɳΪЦ˵̵ĸ߲߸֣
ˣôû
Ʒɻɫ΢䣬ЦиԳյʿֱԲ˵ҸǶ޺Ե̵ĻԺп޳
˵Ŀ⾼ֱɳ̽ѯͿ֮⣬¶ʮס
ôĶˣ
ɳҲûܻ䣬Цʣʲô뷨ֱ˵ǣҸǰòڣ
ƷɻһЦεҪ˵Ķǲܵ飬ǽջ޺ҶԶ൱Ĵڣ
Ȼ
ɳ΢Цͷ̵Ľպ޺ʵ൱ڵɺɣȻһŶۣԺķĴգԼʮ޺ʵ˱ƣһˡ
ȷ˸ƷɻµĽ޺Ӧþ֣ͨʵ൱ڵɺɡ
ǣ
֪һӵڷϵλĻ˵ɳΪ£˲ţ湻Ѫġ
Сôֻж̵ıˡ
ЦƷɻ󱻷Ϊۣͳ󲿷ʵʵʵȨɣ̵ḷ́׵
£̵ӾȻ뽫֮£ĽֻѰպ޺λѣ˷Цġ
ʦЦʲôѵҲ
ƷɻСĶɳһһЦʱͷһϲ̽ʵ
ģǸӼĸԵ൱ȻҲ״Ǵӻ컯ˣ
ɳЦ˵ͼӵˣԺ൱ʱǧҪͶκνɣ
Ʒɻϲɫ̲סˮ̫ʦʦͽ֣ԺؽȺ޹ϵǳǼСӵǲϢ
Ҿͷˣ
Ʒɻ˿ЦʦʱĺĶֻоЩףԾû״Ӧ
ѾҲûܾ
ɳЦûв˻е©һתʱԼ槼ͬϲģ뽪ж˵
˵ֻһҪײУ൱
ɳɫɨ˻Ʒɻһ۾
ʦģҲҲκϽȥģ
Ʒɻͷһݣ֤ͬʱҲ槼û˿ȤҲֻԶԶܿķݡ
ˣϻҲ˵úһ׼ɣ
ɳ˰̸ֱֹ֣ʱƷɻǵʤ飬ûҪ˵ЩеûĽģúܳΪĵζɡ
˵ԳӭӻƷɻĵͬʱݺݰһͨҪǻƷɻľλ޿˵ŪһֲţƻƷɻҲûӽܣΪ˰ھеĵλƷɻƲˡ
ΪƷɻĵʤ˶ݵĿ񻶺ָֻһֻ˭Ҳûϵƽˮ£ôǱ


2820 ػض
ʱʱתһꡣ
̫ʦٺةȸɳָϰߣڳ꣬Ȼȥꡣ
ڼϵȫٺɳԷͨĹߵĹٷӹƽ˳ûзκ⡣
λĴڣһȻ׹֮£͵ġĽ
˸տʼʣϴ⣬λǰ̽иֲʱԸȰ˵ĻָƽҲȻڣܹµ˵ȴҲ˳ķ׷š
֮ǰ裬ԽĴλִһλӺ޲óפ顣
ǿΪӵĽ󶼼ǿͦ˹Ϊ̸ζĹϵûб֮ǰϵһֱûжϹ
ʵ˶ζĻеը̣ĵʵҪַգۼͿܱ̾
ֻýĶ֪̾ʵжǿᡣ
̾Ļȫݳӣһֲոǿ붼ȷСУˮ׼ڶ̾ﲻͼľСͷĿ
ЩȲȥһλڶĵıǼݺջĶȫң˵˶ĺֱˮֲ˼
ڼݾǵ֮ĵһ֣޵ֵĴڡ
ڶ֮̾УʵȻǿɱǿĻ࣬ÿһ̾פضбǿĸִڡ
˻ôܽȫҲϲεڶ̾פأս˵ظΪ֣һûаתһȦ
ɳ·ض꣬ö̾͵طϵ˿˿춯ѸƽϢ˭ҲɵʱڣԼòô
ֻҪûڳ£ɳҲöᣬصڼ䣬˱񣬻һʱ䣬ȫѲһ飬Ե˼λפ󽫵ְλ⣬ûֳ̫󶯾
˶ĵؽ磬֪ΪӦԼһϧĪĸӦʵ̫ģͷԣ֪ʲôִʲôط
ȻΪĳ֣ʱľѾԭвͬܶľȻı䡣
Ŭ뱣סӲԺҲǣƼˣڲҲһ顣
еǿиŪġƶȻ˵һַȥĳȻʵɵ֮أ
ɳɲţָʹöЩڵطϣѾʵ۵ĵܵǡ
ʱ޷Э磬ܸ鷳֪
ȻɳҲʵǿǹؼҪв̺˽̵֧֣Ǳضȡ̶֮Ѿȷ顣
ֻǣȡ̴֮ɳȴҪŪֽţԺܳǰγ
Ҫ֮սɹɱ٣ţɳȾ쳾֮ͬʱܾ壬ʱԴ
ؽΪʲôùΪ̳ϵ̫ܣҪ˶ܣø̻³
ɳҪһԣѲ̸ܽϵһ𣬿ǰ̽ɣңݺأ
б겻
ʷչˣǲ֪Ĳ̽ɣʲôģ
ʵɳѾˡ
Բ̽ɵֶΣȻҪ뷽跨Լժ룬Ȼӻͽ汳൱죬ǲ֪᲻Ūʦͽڲ
ɳ֪ܲ㣬ǴһԣȻв̫̽⣬Ƿⲻˬġ
֮󣬲̷ͬʱǷ̴󲻵òʱſƣѾĳɷ̵̴֡
̫ʥ˻ŬһѣŪ˸Ҫˡ
ɲʲôˣ
ʲôûΰѿ֮ͥ⣬ԿϮް취
ܷ֮̽ɷ׷ͽɱؽ̵Ʋ̫ԶԱѣ˵µĴͼˣȫһ״̬
ľ붼ѻɳ֪ʱԼܻܲţߵʱԼʵΣûʸ֡
ɲΣ̶Ҫ취ѹһ£ڷ֮սӮ̫ɣõʱʱ̫졣
˵ЩеңԶʱսûеʱá
̾ڶҪĽ첻ɳǱɳ̵ɲŵĻ
˵ͻʮɺ⼸ʮͻ
ɳȡ츳Ѫӵ˱ˣҲνͨȻ֪ʮһż
ȥˣĻ˳ͻ֮ͬʱҲӵжȨܹС仯Ķ
Ļ˵һСսżȥ˺գȥԺĳɾޡ
ʱߴﵽʮɿ⣬һصľˣһǿֲֳִӶõĳ˵ݺ޵֡
Ȼֻڲ˵ҪǷнԣֻսôͲǿˡ
ˣɴ򲻵Ҳûã
ʱɳѪϢڣͬȼʿмơ
룬ĻѪʹٳɳɾɾ硣
ֻһЧ̶̰ʱ䣬Ļ㳤һ֢࣬˶ʱڷǣһپҪһֻ˾ӵȫʳ֮ࡣ
ҪǻԭĻȻԲ߲ɣǱûô֮սɱ£ɼѪ츳֮ǿ
Ҫ˷һ츳߹ʮɱɴС⣬ʱͲö˹
ʱ˼֮³УĻ˾֮ټ˾Ӹλ˵϶ĵڶˣʱ˾УȻõȥ
˵ȷʵû˾ͳԸŤͻȻŭ״ֻƽûһ㶼ھӪȻɵȥӪϣ棬벻ˣ
ЩɳֻҪ֮ʱĻչѵʵþͻżȻӵ仯СȻĻԴҲ൱ڴƽδи
£ɳĥĻİ취ЧҲĻΪ˷ܣÿնɳæܹ൱ʹ尾Ļÿÿв԰Ρ
ԺһΪ
̬츳ֻŬ̶ȣĻɳΪɫһλδǿá
ΨһϧľǣϹžѪ⣬ҲܹﵽɾѾˡ
ҪһĻͱɳڸ֮Ȼ۵һ൱̶ȵʱٺһٴƸһ


2821 ƶ
İʱ䣬ɳİ£Ļ㳤࣬һٴﵽʮĿ̶ֲȡ
ͨ˵վžһɽҲһɽžѰСǵĳǽҪߣ
ĻʵѾﵽ˵ɵ߷壬ֻһ֮ң
һǿֲ֮ܿɽǱ֮ɻҪǿϹžѪȻǿ
ɳһƤ̫ʦٹһˣһеߵ󷨣ӵе֮ĻƳǱֱӿ֮
ʱ½һλԵĺڷսҲܷҪã߸֮·Ĵڡ
ֻǻûж̫ʦٱһѶɳȥ账ͻȻıʣ·
ɳ
ֻ꾫̫ѽסˡ
ѰҲˣȵĸ󡲻ң˻ǺܺѰġ
ɽͬǷ֮ˣ֮սĿʱ䣬
⻹㣬Ѿһڴ̵๤ĵ÷ˮ𣬾ڲǰгʮ˵ֱҪܵмԼˮ޽һ֮СĻ֮ǿϿĴв
˾Ȼô·ˣû˵槼ͺϲҪΰ
ʵԴ֪ʥͽûô˽Ҫĸ̽𣬷Ҳڽˡ
ɽֳ˾˵ͳ͹棬ȫһͳ˧֮ŵļƣ˵λֱ󳼣λԾɫľмӡ
ʵʱѾϨ˼ȥ뷨ǲˣͲܼҪˣȻϵķˣпˮܽеƵ
ʱͻȻ·ʵڽ˸о˼顣
ɲΣ·ʵɳҴҷԸĻŬ߷ɼѷɳûñֱӷֳϿա
ô£ûԽôô˾Ȼ·ˣ
øةȸ˵ͻȻɳ˽ͷһüɳǴſڽӰ
ʦúÿ죡
΢΢һ㶣Ц֮ǰһةԣʦûܿ죬û뵽Ȼô죡
ȴǰֹŵڣûʱɣʦȻ൱ؽ˰
ܱ仯̫ʦֲǲ֪ٶȻˣ
ɳӦ˾䣬ָȸɴкʵô£ôͻȻˣ
ٿЦƵô֪ͻȻ뿪һֱű֣ȳʹ߹ȥ鿴ʱѾʧˣ
ûз˿ô
ɳ˼ʵ֮ǰ֮ģһ뿪ģǴһͬ뿪ģ
һ뿪ģȻҲֵܷô
ٿЦǰȥ鿴ʹ߻㱨֮ǰû˿״ֻɫƣ룬Լ๤ĻƲ֮֮ǰҲķӦû⣬˭ϡ
ɳ˽·ԭõʥ֮ͽȻΪ֮¶ƣ̬жϲȵز
ˣˣѵûתȥɣ
˰һΪ⣬Цһֱ翴ط᲻ĳЩʣ
ԤУŽĲǶ𣬹ƷսҲ쿪ˡ
ͬʱĳƫƧɽ壬ɿֻɺòڣڰ˷æĻԴˡ
ȻΪҪĻֻᰲ겻ɵ񣬶յԽԽࡣ
ֻǡ
һѰɵּæըûһϢյʹһӵʦֵķԸ˵·
Ļȥȵ÷֮ǰʮ˵Ļ۲⣬Ҳûʲô鷳ˡ
ֻǣеӲ̫ãʦԣ̶ϣͱɽԸ̡
ƣ˵ӹ˼죬治̶ϡ
ȻֻڴǱ߸һ࣬Դ̵Ĺ۸Ĳ
Ѹٳͷֳ㹻󣬱õ㹻ãȻ̶һʱ䣬Ҳпִʮ˹ģطܳô
ֻʦûӷ԰ˣԺ˵ء
磬ԽͻȻμԼҴ裬ʱһ亹ͬʱҲجоѡ
¸һ˵ʱ¡
ȵ߲֪Ϣ֮йԱ飬򳯸ӽӻء
˵ʱһ㶼ûӼͻȻѿɫ
ĶһĹĶ£򳯸ȥһԴǿżͬżһǴز챦ϣӲ硣
ȻõԼҪӰæʵҲȷʵˣʹˣӹǺ;ѲҪӰæһӦ
ʱӽһ꣬͵ֳ裬˲Ϊ⣬ֻλк뷨
ʲô뷨
ѻ˵ôˣ̹ԽϣǱһֱмӴδиǾӦǡ
̫ʦ٣ʦɳةȸ˽Ѿ׵ͬûзԱʾò뿪践硣
ڳӹòͷûӣĴҲûпΪѣТ֧һֱԴԴϣڳӹ൱
Ȼûǹ°ĴҲûӵλҲ̬Դ˲ûаԹԺͲȻ𳯸ȺУӡ൱
ֻǡ
̫ʦеľۻϣɳԲ뿪践ķʽ飺Щ˲ϲȻ磬ҾӦÿһȥķʽ
ةȸɲΪ⣬Цʦˣ˭´˵ȴ£
ɳãҡͷЦȥ˭棬˭п´˺֣
ʦ˼ǣĶӼ
üͷһ壬治ûȿܣ
ԹȨûν֮˵ʤΪĿڴ̾Ͳټ
ةȸɶʱĬĻ⣬һ˲˵
ʦʲô뷨
Ųɳɻѵʦʲôɣ
ӭ˫ɻɳҡͷЦûУֻǾԷһã
ʦ
ûзԣֱʲ̣ӳ赽·;ɲʮ֮ңҪ˰ƵĻмǻ֡
߰ɣ
ɳЦһ水ʽɳ͡뿪Ļ磬ûɡ


2822 ·
˭Ҳû뵽Ӳ̵;ĳˡ
ܳ跽ɳһֻǧ˹ģĲﻤ͵Ϯȫûûӳһڡ
һֱ˰ºǰһٸվԣһֱûһУв鿴˱ɱĻӵˡ
عԱŵûɢæطפǰֳȻһʱ佫Ϣ͵衣
ӵϢȨһƬȻ
˭ҲûϵȻ飬һֱڳ裬ƽҲû˭˳ͻôͻȻȲ£
Ӳӳºͣڳ赱ڼʵúܣҲûʲôΪͻȻ侹ȻϮɱ֪ʵڽгȨԽܡ
ŭּ飬һҪˮʯ
Ȼص󹬣̫ʦ٣ةȸ

ҵæټλôС
̫ʦֱ⣬żɽ˵ģȫû֧УӲ
Ŷģ
һ㶣ʵĪǣ̫ʦ֪ɣ
ʦɲķ̣ܲ˳
ٿЦͣʦжǰŲܳһλǰУ
һЦͷúúãʦʱһ𣿡
ˣ
ٵͷЦİȫݣõģ
ã
ȻɫЦ֮ǰͻϢʱһû뵽ڴ̾ڣȻᷢ飡
ԣɵģ
ɫһ䣬һҪѰ͵ϮѰҵҪ˭ôӣȻڴ̾޼ɵ
˵ţŭݶͷֻƤ΢΢ʶһģ
¾̫ʦةȫȨãǵĺϢ
ͷһһ㶼̫ʦĵֻۣʵ̫ˣæ˰ֶµӣȻ˸תߡ
̫ʦةȸɵû̫⣬֮ǰڻɳѣλɿϵĳЩΪȴҲûйֿ
ʱһҲûʲô˵ģлͲûкָֻţܹԼ뷨ңĻѰʱң
Ҫǵֻ֣ͷһܲ˵ģԼ

Ȳ˵ǱߵĵΣɳǰһŲ뿪裬ֱȥ
㳯ʮɳĽٶȣȥҲǼ
δ˲ۣٶȴΪҪȥĻҲò˰յ蹦
ĴҲȵΧȵġʽִȥϲ١
ϧϵ͵ϮȫûϢʱ֪ȴѾ̽µ֮С
;ͻȻӰ·ɽһ⣬ֱӴϣͷ͵һ٣Ȼһͷ¡
ץھ޴ӥצеĲͻ̲סУ絶ĿУʱǺͨ췢
ɳϾͬ죬ͻʧƬ̣ܿ췴Ӧ˫һ»ָ˷״̬ڰ衣
ĸ쵰ͻϮб¾ͳ
ŭ׷ڷԲǧؼ߿տɽֺƳܲסѹɪɪͷݷ
ߣô磡
һͻأУһӽɽзɳһλˣŰ£ʿʱɳĿǲмơ
˴磬ǲʮ֮һĳྫӻ˭
ྫӣιʰ͵Ϯ
ɳɹܲôִ࣬СӥĿ⣬ŭΪУ
ΪΣ
ྫЦмҰ޳ҺΣ
˵ţһһСһɺڹϢֱɳȥ

ſУӿֱӽȥȫɢƲЪֱྫӱȥ
ߣʶһ²̵
ྫӵһʱһɿֲɳзȫߣ˿̻Ϣ
Ŷҵúúüʶһˣ
ɳ񸩳£һҡ͵ıһλʮɾˣһס˲һȭŸµȻ
䡭
һȭྫӵȭռѣһֱռѷͨХе֮ϱɫ
ˣˣˣ
˿ֲྫӲӲӣֻһˣȴ޹ʣֻоʧ
ণ
һ̶ӥ䣬ղŻ˫ľ޺գۼֱ˽˫һչͻ˲ٳྫӸǰһֻצһ̽

ྫӷһŭͻȻϰ·߲ʹâһͻȻ֣Ӳסɳͻӥצһ˲Զǧ˸ɳͷ
ɳʵ֮ǿ˳ྫӵ
ı仯֮ǽ񣬻ԶžˣǺ˲õǿ壬ʵǿ츳Ҳ൱ˡ
ɳʵ֮ת˵ʵ֮һֱ仯Ҫǿöࡣ
ྫеȻ׵鱦ɶԪȹ̵Ķ֣һʱֱӽء
෴óܼҪǲһٽԳྫ˵ʧܡ
͵ϮȻʧˣ֮ǰɳܴӹӺﰲȻΪȻΪɳӺӵıֺǶˣڿС˶֡
ɳʵԳǿ
Ҫӵй˶Ϊķֻλпܳ´зߺƽѾɳ˱֮Ķ
̽ɣȻ鴫
ྫ˲Զǧɳһ׷˼ޣ˫һȻɳȻѰһïɽֱ¡
ôڻҵжô
ָɳЦпһδĲȫζЦݣȻ˲ϣܰȫ簡
ʦ˼ǣ
һʹƬͻȻʵֿԲɣ
Ӧò
ɳЦŰ֣ҡͷǼܵܵҪܹȻأֻǾҪʧˣ
ɫʮѿĬζûпڵ£òſЦû뵽Ҳ¶
ɣ˭㸸أһǾʮŸŮ
ɳЦؼǣӱڼ䣬ż̵ⲻǸ̫ռô
ȲڣЦвʣ˳磬ҲִȨɱССһϣҪöˣ
ʦδ
һֱתƻʵֱӷ磬ҲΣذɣ滹ǽεúܡ


2823 
õϢӰ·ʱŭ͵һѪȥ
һƬңкҽʦǰ鿴óĽǣүŭĸΣҪһӣ̫ͣȻа
ʱĸ̫棬ֱӴŻԲѵļغͷм
ǣҰĲļס˻ĳִĴ̨ʱִĵһ£ǲ򳯸跢ȥʹʳ跽Ϊûб״粮
Źֵǣεʹ絽ʮ·ɣм侹ûз˿⡣
Сˣ
ñףȻһС˶Դֱܴ衣
Ҫһĳ佫Ȱ裬ʾһαظһСƽϣûý˿Ц
ֻʦڵ뷨ݺݽѵСһ٣ʵͷ֮ޣѾжûѿˣ
֪Ӳţȵ¶󼧷С䷲治Ը׷Źˡ
Ҳʱ̫ʦָӵĵԱѾӲһе֣Ǳ
ϾǧصںãҲ¶˿
˵ݵԱԣû̫ڣȻҲֵᷢѸ٣ֻ׷ԴʱЩֽš
ûϵŪӲģȻǱڲļ̳ǡ
ٺ٣Ҫ֪Ϣ󣬻ǸʲôӦ
ڼʹǰ跽ŹѾʲôȻڴ̾ҳֱûн̷
ˣαȫû֣ǧ֣һбɱɾ
ƣ˭ưոݡ

ټҴҷس裬ڼĵһʱ䣬ԥ¾ģӴϣѾûмȥıҪˣ˳㽫Ҳһ˰ɣ
һ㶣̲סЦ̫ʦ湻ݵģϲ
Ц֮һתǰȱŶ֣ϢǱȥСǸʲô̬ȣ
˵Цľٶɶ˻ɣļСҪôǾڵøӻʵˡ
̫ʦ֪ʦǱʲôʱͲ磡
뵽ʲô飬̲ס¶һĨЦͻȻʵҺ֪λոȨļСӣȻأǸʲô飿
û˿֤֤Ӳ֮йأɵƾһȨߵֱܸоĳЩ֪ϵ
ڵĶȤζÿɷЦϷͲ̫ˣʦϣϷ²͸뷨

һеǱµϢʮصķʽѸ͵
Ϸ㲻죡
ոմӻѹõϢ˹ȥ
ģĳһᱨ
վڲǰĵ̬ȹգڻ
˰֣ĿŶӼ뿪ıӰ۵һ˿ɫܿͱȡ
ΪݳԵĲãԼԹɫֶ൱ܿصüĵ⣿
ԸºĴӲӼҰĸг徢٣ô𼧲ϲ
ҲΣ˵ַӺ̵ľԽԽԶɰǰȴһҪ̶ϡ
˵ʲôɽԺһȡ̴֮Υ
лĻȻȡ̴֮һжȺĻԺܹΪ¹ûжµȨǾ˵úˡ
úǰ̽ɵ̬ڵúܸ߲٣ҲԸǣ쳾Ҳ٣浽£ޱ˵ʱ̽һ㶼Ķǲܵġ
һԺ쳾ɣҲַ֮ʱʲôԤϣҵʱһִܲȨ˵úܡ
ЩеǣԼλոʱִȨӼǰĳЩ˵ϵ
һ㣬ʮֲ죬ȴҲû˿취
Ӽλû취ƾ档
뵽ɿЦԼȤ統ڳ豻ʱңڡ
𳯸裬Ե̫ʦ˲ɵǶһʱ˽ܣ̫ʦˣǶ㡣
෴λͻȻʦɳֵùעĴڡ
λ̫٣ǰľȫǿհף̫ʦһ㣬ˣѾȷ
ֻλʦԸһЧҴ̵̫ʦͬ·ֶΣûжٶԴ̵ҳ֮ģΪȴǶԴʵм´˶ʢʦɳĹͿ˵Ϊһ
֮ǰҲûύÿϾʱҪѡ
ɽȴ˼ղ󣬿ȴһ̸
ŹֵʵڽͷۣϲãʱһҲ𽥷ˡ
ֻǲ֪ΪΣʱͻȻλȻѪǿ岻ʣæȡǺ͹ǮһԣʱϲüҷЦ
ȻȻ
ò˵ӼǸˣҰģһҰƥʵ
ϸ岻ʣִȨĶ̶ʱ䣬㷭ΪƸΪ꣬ܿ£һĸ
ȵӲϢڸ߲㴫ǵһΪ籨Ŀںš
˵ĿںһʱȺӦһʱƵһλλսĦȭ׼֡
󳼵һ˵ɢϹʶû̬ɴʱļƵ治СûĻļ̳ˡ
൱ϧ֮׵Ȩᣬһʱ׼ֱλĴ֮һĽɫš
̶һʱ䣬ʮʦ֮ƺƵҰ׳ɱȥ
Ϊʵֱͣ岻ʵϷӦ󣬺ܿͳʴʮ뿪硣
º뱱أ뱱֡
˳ԾǣĴıͻȻһ㣬Ȼսһ·ƻԼϳȻ̳翹
Ϣ»Ȼû뵽˲ãȻСǱԼضҪ군ˡ
һʱ䣬֮£֪Ӣ
ҲͬʱͻȻһλȲĹӣǹɵɢײϣȻ󡭡


2824 ͻ̫ʦ
ǣǴӣ
ɢ˫Բɣ͵ĴǧޱһԾ£߼嵽ǹӸǰ
ɢң
ЦҲȥҲܣûֶ
֪ʦɳ˾ٲ⣬öܼȡʤʱ͵ǣԹ޲
ҪʦĻڱϣڶףԸ޳ıʲô
Ǻܸмʦĳ֣ʱɢǼЦɢǳǹɣ
ߣǿغٴĹҲȲôӰȻҪ
ɢˣһסȥȫǿЦݡ
ɻ󣬴ôȻ⣿
ͷ϶˵ȵ˺һжôҲ߼Ȼغ˵
һץס֣˿˿˲ȷ˴ӵݣȷʵû⡣
˵ҰĲУͬʱֺЩԸĶӼɢسǸϲӲһЩ
ΪӵƢԸºͣȷʵڵ⡣
ϾӼ̳ˣдϵֶϣҪȳȨԴûپļǿˡ
ͱأǰ׼൱ִæң⻹ɢϹʳְ£λسоﲻеס
ݾе׼ֻǱǰսݵϲѶڸ˶ѡ
Ҫǻ£ͬһʱڣ׼϶ҪҪֵö࣬һ֮սݾеĲ⡣
˵ЩΪڿˣЩϳƲһߣ⻹Щ˳ªȱ
¼ȻӰȻأǲڱصս£ҲԻһֱ򱱲ҪЩôˡ
Ҫø࣬ʵǰ׼֣ܲ˱ĳǣ̾͵˱
һǺڸˣ˱Ļֻжӵķݡ
跽治ռ˱أҪǲʱ˱Ļ˵̾ӾҪˡ
ٿʱҲҸ̾Ӳ
Ȼɢкɻ󣬲ױΪôҪ֪ǳս֮ǰʮʱֻȼΰܼ˵ǴĴս
Ӽս̫ţŵЩʵ
Ǵս٣½ͳ˧֮ƷɻҲ˵ܰѱȳ̶ȡ
ɢǣʲôԭɣɲʲô¡
ڴͻȻأеĵͻȻɢȥ룬дѹƣܻܲ˱ְɡ
һָɢԽ͵Ȼ󲻵ֱ뿪غүӸܵĻҪ˵վԱΣ
ڴӲͻȻ֣ûбֵ̫ȣֻ̫ϲ֪ûܿͻһ㡣
Ҳû¶ʲôɫڸ׵Ĳ̫ĸ̫⣬û˱
ͺûͺã˵˵ɵô£
̾ʵĵĵطӲ£ʾ൱ΣգܹȻأЩеס
˵ӻʱǲ̫˵㣬ǶӼʾԶȡôʤ֮ʱ
ʦɳ
Цʱľͳͳ˳
ȴɳͻȻǰ뿪˵Ȼ·̽ɳྫ͵ϮʦɳྫӸߣȻǱһֱס粻ĳɽ֮Уһסʱ䡣
ҲڸղţʦɳͻȻ⣬ºתߣԼĪء
̽ɡ
治飬ȴ൱ŭӻ֮⣬ȻྫҪϻ簡
Ŀʲô
¶һĨЦжԶ˼ɵ֮ΪոսȨļȡʱ䣬߸ɴֱüΪΨһļ̳ˣ
ĺöӰ͸˴һˣҪԵ״֣
ֲɵӣִô꣬ڳ´ĴҲǻȨصһλҪûôܣ
һ۾Ϳ⣬֪ЩƣǼڰָʹŻв̳ྫӰ·͵Ϯ֮£ֻûгɹྫҲûи֮û鷳
ȻֻڼҲóȻʾ㲮ҲҪĳЩ˵Σա
ʦɳȻĻ죬ΪȴǾ˲Ļǳġ
ͬʱ͵ŸĿȻǺɳתɶݶߡ
ûгϣܴʱûвʮţȴҲһλ
ҪΪľֻʮӺϼʮˣǲ̺洫⻹вŵӴڣȻټ鹬ͲϳҪýɳִҲ̫ʵˡ
ɳеĲŵӣɲعôش飬ǲ֪ܲȻֱӰĿͶɳ
ûиʿǰϵ뷨ǣǲڷս֮ǰְˣҪԺеǻᡣ
һʱ䷵س̫ʦ˸й롣
ɳҲΪʰһ±ֱ̫ʦȥ
Ѿȫ͵ǣ
ոռ棬̫ʦȲʵʲô鷳
ʲô鷳
ɳҡͷЦȻɰ͵ǣҵǶԺȤϧûɶʱ
˱ã
˿ЦС̫쳣ò˼ɵҲ֪ԴʲôҩȻμС޼ɵ˸Сĺ£
˵̫ʦһս۹⣬￴֮սè壬ֻûп˵ˡ
ô˵ĴУսһλҲ൱˵ãԷͬˮ׼֮ϡ
ɲȴҲ֮֮ܵңֱ͸緽Ĭһ㣬Сͼʲô
Ȼڷ
ɳɨ̫ʦһۣЦ˼ȵϵɺã̫ʦĪ˰ɣ
⡭
һʱĿ࣬ͻȻӦνķʿȻ󣬿ɶѰȷʵ൱֮
ǱȻλĴ֮һٻ󣬿ôȵǰӵ޾
о޴ԼΣѵ¾ûԼô
ȷʵˣ
ع̲סЦҡͷƵһʱ˷磬д֣ǳҲٲĶɣ
ɳЦȻ
ĻôһΣҪǲúðգԺڶûطȥ


2825 Ӧͬ
ڱŰƵñֻܹ̳صļԼҴûһ˳صʱ󼱡
պ󣬳ƱһԷں
ֻǼףһ£ȲطҪһʱøܵսķ˶ս
Ҳ˱󣬴̱ر߾ͻȻƷɻͳ˧ֱӽӹһƬңȺ׵ıأȡ֮
оһƬȻ
Ҫô
ĻӦʮּ򵥣Ϊ˲ñذֹս·̣ΪԳ洦¡
ǲǻ˵̫õķɣ
ԼһСԷȫ⣬ȷʵȺףҲֳ跽ͻȻ֣¹ֵ˭
ݺڻϴæòֺ´Ҫ״ıλ
ϧʵ̫죬ĿǰƷɻѾסǣѾֱչ鼺УʱԵȻѰ¡
ҪǱǣһܲס
ݺڻʧжԴ൱ĳЩ˵һȰ˵罻ãһԸհļơ
Դ˲⣬˵Ļ˳ֱֱء
һϯ˴µĳᣬֱֱصˡ
ʱҲ֪ĸɵӾȻڳͷԼַ֮£˼Ҫַ⵽ֱص
̫ʦٵ˳ֵѹǲȻŭֽµĴ󳼸ϳá
Ŵ̹ϣг뷨ֻĹ̫ǿ󣬼Ĵϲø㣬һֱ
û뵽αˣСһͨᣬֵøȫԷٵ³ʱָʱ
ʹ˴Ĵг˳µ顣
󳯸跽Ȼһʲôɰڣ̫ʦ٣ʦɳةȸ⼸λȫվͬһߣ󳼵Ȼͱÿпޡ
£ֵСˣ
̫ʦٹЦ飬û뵽ڲȻôռ˱ˡ
أڼС㲻ʲô
ɳЦҪĵǣص᲻ֱӱԵʱʲôŬӰ
ʦΪĿô
۾͵һͻȻʵҪ˵ĻвС룡
ӦǼٴǣ
ɳҡҡͷЦСвӰǴˣ벮ò׵ĻͲüԵ
Ժƾ͵ˣ
ةȸͻȻڣɫɣЦͼֵȨ¸ֵͷˣ
Ǻѳ
ɳЦв֧֣̽׾ռϷ磬ڹؼǼСжݣ᲻ֱӰѲɵ
ɣ
ٺͱȸһ𣬵ɴ۾ȫһ˼顣
£ʶĻ˵꣡
û̫ʦةȸɵĹŹɫɳЦĻƲòٵΣԺҲǰѲĹУ͸λֳһ㣡
̫ʦةȸЩţȿ˵١
Ȼɳµü׼𷵻أ۹ͣüҪְʱв磬ɴʱĹְȴѾȷ֮һ
ӲҲûȫ̽µȨֻǰʱִ֣ҴܵɢϹʵسļ̺ǣƣȨû̫ţˮ
ľ棬Ȼмʮ⣬ѾϿԾûרԴ粮ƽֽһ档
нʱȲ˵ոԶĴ󹦣ʱվȨӣ۲ȴǱȵΪǱȨҲǸˮ
ľȻΪĿȻΪ˱ԼҴӣ˭жӼѾ̽ɻһأ
˭Ҳұ֤һò·᲻ᱻһŴĽԽܵġ
ʵϣҪȼҪǿô˵ǴСļ̳ˣ۹൱ºͺ൱ĺλ̳ˣһϳмӶ뷨
øλ̬Ը񽾺ᣬЩֻǲСëҪʮּ򵥣ֻǼһԸľǡ
˵ʵ˲̽ɵԺǰ̿ڣвڣҲ᲻Ĺâ
ЩףҲףⷢͻҪԭ
ǼԿ˵ּɣ鷴͸оЩԽܡܼ۲ΰԣı䲻϶ʵ
Ϊ˷ΪȨǽֻܸΣԺķԽԽء
ڲĲĽܽܣȻԣַֻˡ
ûаȨ뷨Ȼ̫û֮ǰˡ
ڵԺȨе᲻ῴֵܵķĲһǾ˵ˡ
̽վһߣȻ̨ñȽɳȻ̬Դ粮
ľ棬Ȼ׼Ϸĳ൱
ԽԽȥˣȻҶԼСΣ
̫ʦоۻϣ̫ʦһʵ벻ʲôѵɵԼҶӲɣ
ǹ˼ʿ뷨
ɳЦԺĴǼСˣ˭ĺ̨̫Ӳʵأ
˵ţ̫ʦ¶Źֱ飬˵ǵȼС֮º󣬱̷֮ʱ
ң
ٶʱŭĿԲһ벻ᣬСȻ̫٣鲻ˣ϶
ҪĲ̽ɣҪأ
ɳЦŷʣѵеӾܾɣ
ٿڣЦв̽ΪܣʵвΣ϶ܹƽģͨʿ˶ԿҲ֪ĽΣ
ٺ٣ѵСΪв֧֣̽˾һ취ûôɣ
Цо˸Ȼ뵽˽ؽ̣ǲ֪᲻ؽ̸УҪĻ˷ľô
ɳûмԣȾƵĳ̶ٳָԤ٣¾Ϳڲεˡ
൱ģӵɶûеطҲһףµ鷳飬ҲǿӦȥܵĿ֮档
ķչȻԶ˲²Ҫʣ֮䣬֪ΪͻȻ˼ҵŬûؾ棬ֻӶԽ
ͬʱҲЩͱˣڴҲòô


2826 Ϊ׼
ͼʹ߲ʮ΢
ֲ֧ģȻҲٲּ֧ġ
ֲ֧ĶϳǶԲͳʮֿأ˵ûʲôұԸº񣬺ܷϳжԼ̳˵Ĺ۵㡣
ּ֧ģ½׳ɣμʾ˱ʹǣϰв֧֣һ㲻
¿ɾͿ봦ӵĹϵһþǻǽ罫ʹһ겻
Ϻһֻڵ֮Ĺϵĳƽ൱ɣ΢ƽ״̬Ѹٷչ
ڳ˽Ҳǰ״ģڼԴ̵ľ÷չоڳļ£ܵúоĥһԴ̵ľ÷չоĵá
ʱ磬ͰԼĵᣬ״ʩȻЧ൱ԣ籾ͻ۷˲Եߴ̼ܿͳ˴չ̬ơ
³𾪲ѣһʱƴǣУ֧߶Ӳ١
һ߾Ĳչ֣ÿÿʤգʱھǧͬʱõ൱
ֵû˺Ƥǽ棬Ǿǽ£˳㷢չ
Ȼȡ̴֮Ĵڣ
ۼѸ٣ɽ֮ո۷̬һֱĲ̲סиˣæ˵ȺϢһɽʦ֡
ʮѶԼͬ۹۲ˣȻֶ֮ѳɣȴڴӰѸڡ
ˣԭɢˣҲǰաƶַȥǣ˵Ĵ̼½¿£̬֮еѾٴ֮С
ľƣʮʮ⣬֪ʱ״ȴûпԲҲǾֻҪʵɣڵĸλȴǺҪ
ν֮˯
ȵʵչ͵һ̶ȣᴥ̵ĸ棬ʱֳʤɡ
ʮɾ״ûҪǵüӿ̣ȻȻҲɣ̫˵ʲô¡
쳾ôմȾģ
ʱҪ븶ʮܵĴۡ
ı仯ȻӲ輸λеķۣǶԴҲûж˵ʲôûʲôҷӦ
֮ս飬̫ʦٺʦɳܣΪԺǿҲܣѭʹȻȻҪʥ˳ֵΪֵġ
ģֻǲǿʵȻڷս˳ƶΪ
ҩ裬Ҳǿʢ͸Ĵ󺺵۹һ㣬಻ν֮ȡ
˲ûпةȸҲĳЩֻ˼񣬲ԸóȻڵưˡ
˵ʲô˼
ѵܸıʥ˼ǿתƣ
ЦʱѾֵúɢˣҲֻһ̵֣⣬ҲǿŤתһƣƵĸıûá
˵ˣԴ̳͢Ҳ۴̵⣬ܹ˰ˡ
ȻԴãҲûҪЩеûģʵ̸ʵΪãͬʱһЩвг֮Ĳá
̫ʦٺةȸʲô˼ɳᰴԼ뷨һ㲼÷սʱߵľ档
ͻȻƵ̾ú͵ˣʱܱϾܶѵھи߲һ䶯
˰״浽̫ʦǣ˵ʦרУҵ˽ˣ̫ʦ浯ѹơ
ʦôģ̫ʦ״˿һһϷ򶼱Ƿˣ
̫ʦоۻϣ̫ʦɳû˵
̫ʦҲ˰ɣĻҿҪĵģ
ɳΪ⣬ЦǺǷʣѵ̫ʦΪ̸ܱӦԺıô
νʣȻָǷ֮ս
̫ʦ붮Ӧʦʲô뷨һϷҲܸȤ
ʵҲûʲôǾĳЩܱЩԴˣ
ɳӵеǺԵײʿպϣɶʮһ֣Ͳûɣ
üͷһ壬Ƭ̿ЦʦῪЦҪ˵ǶʮûޣϷ˲ҲһǸô
ʮɵĵأ
ɳЦŷʣ̫˵ĵ߸λɵĵӽ߸ľ߸˵ĵꯣɶ̤ɵĴڣ
ɨٺͱȸһۣЦһ˳ͻ̵ܱǻЩСʱֲ˺ãɲԸ
һסǰû£ھɳѣԺϻпܳ״
ʦаհЩܱǵܹвǰ̵ӵĳ̶ô
ɳ˫һ̯û˭ֻܱ֤˵ʵˣܴﵽʲô̶ȣǾҪǵ츳ͻԵˣʱ䲻Ŭûʲôô
ۼʹˣͼˣսʱ䲻Զˣʱ̸ʲôŬЩЦˡ
ȻŬĻ⣬ЩɳĳЩܱ˵˵ǿ˹ؼʱܻЧġ
ʲô˳ɹô
̾˿֮ǰû̫࣬һ뵽ˣͻ׼ǲ֣ʦöడ
ôף
ɳûЦ˵ˣܱͽǣһŵúܣһ㶼ûʲôΣУҪŤת뷨ʶɲף
ʲôҪæģܿڣ
Ҳ֪˵ʲôǺãܱͽһʮǺ£̫žͱ˿Դ
ôܣҲɵʿкУϵɲξͲˣһɼʿǼֱѰ·
ٶԲ̽ɵ˽⣬һͽǽ鷳Ȼóķ̽ҪٲеĻֻ³ˡ
ôһܱϽʿ붼֪ĽΣͲһεĶ֣ʱߵʧ֪֮
ֻǡ
˽ɴܣϷûܻǰֻܱһ涼ס
ٿЦ¾͸оԴۡ
ʲô
ɳȴǲΪ⣬ЦнɣҲ˽ɸֵģ
Ϳʦһˣδɣ
ҡҡͷЦԷʮλɴܣ
˵ң
ɳЦҡͷȻ˵ؽ̽ɣ
ܣ
նʦѷ·ּʦʦǲ֮£ʱʦʦֻչش쳾֮£
ɳֱۡ


2827 ǵֶ̫Ͷ
ؽͽͨĻ
Ȼ
ɽؽ̵ӻһԣǾʦֵܺʦǵĸ൱á
ãҹϵҲ൱䣬һһλ⣬֮ʦֵܺʦöӲ
ǣĽؽ̵һ࣬ϵŹϵϱܽؽһ򾡣ͨҲ⡣
ǽؽ̲֮ͬҲǽؽܹΪĵһ̵Ҫԭ֮һ
Ȼ˵һʦֵ֮û֪꣬ܲзҪ֣Ǿ˵ˡ
ԣɳԽؽ̴֮ܲս˵Ͳţⲻǳ̸ô
̫ʦضԣ
ɳȻЦҪ̫ʦ£ʦʥĸӶ
Ųԣôܣ
ʦ˽⣬һԼĳ飬ʦ϶һʱԮȣǿԿ϶顣
ʦʥĸһ֣󶼻ǣĽؽ̾Ӣӣ
ɳЦҪˣĽ϶ǲ̺ͽؽ̵Ӵս˭ʤ˭ܣÿʥǵĽ棡
ʦǲ˵̫ˣ
ԣȴǺܲΪ⣬ŵʦʥĸô𣬾ǲֶ̽Ƕ֣
𣿡
ɳζʣҿ֪̻һλȼƵˣͣʵ϶ʦ֮ϰɣ
ȴǲΪ⣬Цʦ֪ȼƵ˵ʵôҲΣԸԸʦΪл˵úܣ

ɳ̲סΪȼƵĬ룬Ѿڲ̻жûڸУŽСƲϣ
ܻĴڣ֮
ԭʼʥΪθ˸̸λãǾΪͽǶԺĲأͬʱҲǶȼʵϿô
ôٿУȼƵ˾ͳ˲̵ıԵɫˣĽ
ȼƵҪû£һ˵λɵӸͶ̣
Ⱥˣ㷨˻о׾˵
Ժ֮תͶȼƴг˴׼ʥ˳һȼƵ˵ÿ൱֮
Ҫǰ㱾һ㣬λ̽ɻὫĻ£
Ǻεȸ磬ʿܹ๵ģɳֺֻЦȼƵǿ߶ܱӣѹֽؽùˣҲ̫˰ɣ
ֵˣʦأ
ɳЦ׷ʣʦаնԸ
⣬ôܣ
ɫһҡͷЦʦһԵ쳾ģʦˣ
ô˵ȴ͵һͻ
Ϊؽ̺ӣ֪ء
˵ԭʼʥ˸̫ʥ˹ϵãʦ̽ɵĹϵҲ൱ȵȵȵȡ
һ㶼ұ֤Ҫǲ̵Ӹؽ̵˷ʦֵĻվıߡ
Ȼ룬ȴû˿¶ЩڲȻһ֪뷨ޡ
ΣҾýؽһɴи׼
ɳ㵽ΪֹȻЦҪ⡯Ūþʧսʱʧ˷ִ磡
ûзϸµĿԣٲԸҲòɳԲ
ҪһʦųΪû׼̽ɻִ˸ֲǽؽ̵ʧʹˡ
һ洫˵ؽ¾Բưոݣ˵һɴսĽûշеӵŬȲʥ֮Ҫ
֪ΪΣͻȻЩңܾ֮ܳıʡ
־ãɳԵͲܷ
ζ벻ͷ˰ü˷ѾЦ˵Щˣʦǰܱǵ
ʵܼ򵥣
ɳת˻⣬ЦȻ츳ǾǸѪйأ취̼Ѫǿ߱ǹʹƳѪеǱܼɣ
湻ݵģ
Ŀɿڴǰһ⻹Ǻһ뷨ǰܱмҪ󣬸㲻ܳ¡
ȻܹʦɳƶϣɹĸһǿĻ۶Ǳ˻Ǵ˵Ǻһ
¶ʦȫƿذɣҾͲˣ
ٵЦȳ˳ɹȥͳɣʵûپ˼ЩҪʦæˣ
Ϻ꣡
ɳҲûôٵ֮⣬Цֻͷķ飬̫ʦҪ١ҵνǰֹܱǽͲô˵ˣ
ʦľǣ
Цű֤ºǼ򵥣ϷϣʦʧģϷôеģ
ɳЦ¾ʹ˽ҹûȡٵĶ֧֣Ҳ⣬ǰܱǣкЩϣŹֵ뷨һһ֤
ٺ٣ôͻȻһԼо˵ĸϽţ
գؽŹ𷼣дԼ֣׺ͳȽ۳裬ǶǽӵʦھΪȴһͷˮ
ڳվײϺò֡
֣׸Ʒɻڱƽ֮⣬˶̫ʦ£һͬϷսЧü꣬൱ϤĿˡ
ǾкӣһĴڣĸȴҲλ൱أ༸λϤ֣ף˵˺Ҳܲȥ
Źֱʵ˴ͻȻӵʦҴҴҰѾ˹Ǽ֪ʦʲôĿô
Ź𷼰ĿæЦңԴϷսҾѲķפ֪ܶʦʲô뷨
һ¼λЦҵеüĿ
˵˵Ҫθڣ
˵ĴߴУЦŽ͵ѵûǶһͬصô
ʲôص㣿
λۣãȻȻû뵽ʲôͬص㡣
ǾǶרԻǵ
ҲûӣֱӰв²֮⣬Ǽûɶʦ·ԸҲὫǼһϺĶ鷳
ô£
ôһ˵λԲ
Ź𷼣ͳ涼һרԻǵ֣Ҳһı¡
ǵѰ޷ֵһһ׼Ҳ˵֮̾дºպλǳĸ߲㽫첻ں⣬˵ȼԵֵǵֶΡ
ֻǣʦ⼸λרԻĽ쾿Ϊ£û˵Ⱑ
žž
ʱſһλĽһɫ΢˳ȥ˶ʱʩ񣺡ʦ
СǼۣɣ
ɳЦеͷͻȻʵ
ⲻ⣬Ҳֻǿİˣ
ŹæЦҡͷǲôģҪô
ǵֶ̫Ͷˣ
ɳ˵εǹǵʵһġ


2828 Ľ
Ź𷼣֣Ľɫһڡ
Ҫ֪ʦɵˣѴﵽ֮ǼܹģֻĽҪ̲סˡ
ô˵ô
ʲôǵֶ̫Ͷˣ
ڳǣȻûʶǷʱ磬̾ͽѾս޲ʤıѾ㹻˺òã
ôԼ൱˵
һۿλ˼ɳЦŷʣҪǳʹܲ˿Ч
Ź𷼵Ľʱɫǻ֪֮ģԼԸ´ڲ⣬ǶԷҲⷨǵЧɶϺֻûʲôá
Ϊ֮ȹ뾫ΪһᣬԪ񣬸Ͳǵܹ׺ġ
˵ʦӵнʵνɲݣȹ̵Ԫһ˿ϢԿ׽ٵĴڣǵǵ׶ҡģ
ǰ첻֪νӵм츳ȴǲ˼ȡ
Ľεɫɳҡҡͷû˵ʲôֻǷԸﲻ˵ĵطĸ絽ʦһˣ˵һЩѰ飡
˵ţ˰ûĽĪɫҡҡͷת뿪
ʦǺ⣿
ȥҴң˵˼ĪĻͷԡ
λ֪ʦ˵ʲôôое㲻Ѱ
ϻʦ˵Ҫ˵һЩѰ¶ˣȻεܲ򵥰ǼԺпӹˣ
ʲôǵʵʦʹô

Źҷ֣׺ͳ涼һͷˮ˵βںȴǲôʵ
ô˵ʦýɴܣ¶ҪǼ˼ǿߵļһ˵Ҫˣ˭жһ
ܶʦ˵ǵֶ̫Ͷ˺ǲˬ˵ʵʦУǵǵֶλ治ô˵ϲ̨档
ʦͻȻټĸΪ˺£Ȼ൱緹ûʲô˼ˡ
磬ĽֱʦǣҲֱͨǽţֱӴʦá
ˣ
Ľոɳ˽ѹѹʾĽÿλһЦ֪ɻҲˣֱӸ˵ɣ
˵һ£ĽעͶ˹ɳǵʵ֮ĴУԱѣ
Ľһ㶣֪˵ʲôǺá
õһӱʮΣǰѯɵĽ൱ʡ
֪ʦ˻⣿
ãŸɳӴãĭСʵʦܸܲ˵ף
æͷͣҲһͷˮͲʦ˵ʲôɽֵĺòܡ
Ȼʲôƽ٣ǲûϡ
´̾һƬãϰҵǸɵӶܿó̵ʵڿڡ
ʱ˵ʲôƽ٣˵Цô
ôΪڸ˵Ц
ɳ˷ƤһĽ˼ûô˵ɣ罫ɴڼ䣡
ûĽΪȻɫЦΪ˴δٷͬСɣ˼Ҳڡ
ȵȣʦûɣȻ˼֮£
һŹ֣ɳĻͷЦ´̵ľ棬ĸȡ֮
ЦȻҲǲΪȻġ
֧ĳأ
ɳҲЦŷʣĽһ㷴Ӧޣ̲סʳȴǺһ
֧ĳ
Ľɫ䣬Ҫ˵ĻǴ̻治һɵù
Ͼ˼ʵ˵ֶΣͲһεĶ֡
ȻҪһҲȻ˷֮¾ǽɴҲܲסɣ
֮ʵ޷Ӱ쵽񣬿ˣȴм
ֻǡ
ʦ㲻ǽɴôһ񲻳ɣ
Ź𷼸оǺЦ̲ס˵һɺɣʦܴɣ
Ǻǣ˵񣬿ɲʲôɣӵʮϵĽɴڣҪ
ɳһûҪ׽鷳ǆʲôֱӸɵǣ
ʲʲôʮϵĽɴܣ
Ľһͣǲ˼鿴ɳΪ˵ˡ
ķһóʮλϽɣ
ʮλɴԣ̻û˿ϣʦҲֻ·֮;
ôò˼飿
ĽɫãɳЦʵˣ𿴴һƬãϣĳЩУֻʱĻعⷵնѣ
˵һǣΪ̵Ҫ죬Ժ϶Щǿĺս
ЦЦɨĽһۣ˵ڣǻǵܹսаȻô

Ľȫ𾪣緭˳ɳĻͷӣʶҡҡͷ
ʲôЦʮλʿĴСĸһնޡ
νĺ껽֮ԵͨǿߣһĴڡ
ʦĻԺǻⲻ˸ЩսĿܣ뵽Ľͷһݡ
Ҫǲ͸ֶĪϣֻǵɺɼСϣҲԴġ
ΪµĶ֣ȻĴ
һֱܿӱɱ뵽صĺͷɾһ亹
ڣĸӦ˰ɣ
Ľһ֮ɫɳЦſʵ
ȻҲòᣬԺĪĵ֮ʱҲʲôԽкͱʤˡ
ֻǡ
ʦ˵ЩҲûʲôðɣ
ŹһƣΪѵǰ׼ԺˣһҪԱ
˵ɥúܣԭΪԼţȣԼǶȣʵڽܰ
ҲŵͷǶʦŪһƬհףҲ֪˵ʲôǺá
ֻҪһ뵽ԺҪڶ֣ǵıһ
ûʲôʤ㣬˱֮ôƣ
ȻҪǷµȨƺ͸Ҳǲܵ飬ܴﵽµĳɾͣҲǸ˲СŬģ˵ͷĸоڴûǰ;߸ܵвǲпĲ鲻Ըߡ
ֻ£ʦȻ˵ÿֲǻûҪָܡ
Ȼⲻ˵ģ֮ǰ־ɢһգеֻǽСģȻ֪ԺܿܶϲӦĵˣȻԴʲôģǻûֲµѡ
ĽвԼֹͬʦ˵Щʲô˼ѵ˱ܲɡ


2829 ߵ
ɳȻһζĽģ
ţλӵļһúøһ̽ѵأôһζ֪裿
ɳ̤ʱŹ𷼣֣׺ͳȫȦˡ
ͷһͷȴʦô˵أ
Ĳ֪֪ܲôܣֻǾ򵥴µܡ
Ȼĸպʵ֮ᷨ⣬λֻдգġ
ʦȻ˵ǿʮֲס
Ȼϵľܾǲеģȴһ£Ľܸоʦ˾٣ù
ǲùֻǳԹ֪
ΪĽеĻɣɳȴǲ⡣ȶЧȻףǰǵжô죡
µɳǳѪ֮ڤ⣬ѪоרңѪĴŶص뷨
Ѫ޷Ϊ̫ߣҪһҪĸ߼Ѫ̫⣬µ޷
Ź𷼣֣ĽᴿĳѪ˵൱򵥵ġ
ĽΪûУѪɳ֮ºؿԣҪᴿ취Ҳкü֣Ȼλ֤
ɾˣҲаڶʱڣĽ츳ѪһΣʹܸ֮Ժֵʱ򣬲ڳһͱľ档
ɳĽǺ뷨ֻǰԼ뷨˵һ£ȻǿҪϡ
Ź𷼵ĽܸоףȴûΥʦ
ЦʦýǿߣܸǽѾܲˣҪǻ֪㣬Ǿ͵ŵùɡ
ʵ̫󣬹ʦֻһͷĸκһλ˲ͻϳʧһ֡
ʦ̫ʦٿҪصö࣬ĺ൱أ̫ʦǱ߻תأʦͲǷ
ȻĽҲ˿׼
ʦ׼ĳЩĿյǰݷ̫ʦ٣̫ʦǰ˺ţǴ˴γ֮еĿġ
Щ⣬ȴûж˵ʲôֻǺúʦжԺʵа
˽Ѱɳѯʣ֪ɳҪ
ᴿ츳Ѫ
ɳĻش൱򵥣ʾҲڳԣռ󣬶Ľ˵ֻкôûл
Ҫ뷨ᴿ츳ѪĽܽﵽһµĲΣܶԸɼǿУ֮ǰǰ㣬ֻԵѰ֣̫ˡ
ĬȻ֪ʦɳһֱ׼ӦԷ֮սʱ뷲һ֣ͬŹ𷼵ĽЩˡ
УٳɵĲ㣬һʵ֮ϣ
Ľսǿ֣Ǹͺ޻֮ЧĻǵ˼ʲô
Զʦɳĳԣ൱ڴġ
ԵĲ˵ʦµĻһλѵõ츳ǿߣ˵ѾƽʮɣһսǱ֮ʿضá
ʦ˵Ļ컯ҲѪ츳ãϺʵĶ֮ĵľ˽
ǣºɳŹ𷼣֣һ˾ӪһָɵĴУ˵ǽȥɣҲõߵͷҲõһЩС⣬ûκΣգ
˵꣬ɳһӣʱһɿ磬⧲ĽɵߵС
һ㣬⴦ƫƧӪס£ʱͨ⾵һĽߵеı֡
ɳǰ㣬⴦ߵûٹвѰԻðˣܱƵĽƵʹ
Ѫ츳ôֻõöõþˣĳ⻷õóԽܹܵļޣܽһ̼Ѫ츳ӶﵽһĴ֮
һֱȽϱ׾ֶΣԵĻɳԸŪһʵĴͻԾΪգֶδ̼Ľ츳ѪǿᴿӶﵽһĿġ
Դܹ࣬ߵ󣬻Ϊﵽ̫ҵ߷֮Ѫγг֣֮仯֮ҪΪŪרԾ󷨡
Ч൱ԣ
ͨ⾵ɳеһо
Ľ֮þ԰ΣԺлģħ֣Ƿˮӿƣ־Կ
ĻþУĽƵԵУʵȴڻཻս󷨿ռ£ÿ춼Ҫս
˸ǿȺƵʹȻþˡ
ڻþ֮Уʱ޿̶ڱ﹥״̬ȷʵһ㶼ܷɣֻҧÿÿΪʹͷѺòܡ
ʱˣɳὫֵƵļӪ͵һٺѸپָܻȻޱߵɱ״̬
˷Ĳ£ɳĽǵ츳в̶ͬȵǿ
ֻǣ⻹ԶԶɳҪǵܣ붼һ̨ס
º󣬵Ź𷼣֣ٴγ̫ʦٸǰʱһǰĸɣļһ֮ǰĶĽ
Ľȫʮϣһɻ֮ȥĲɣϢ
ֻǵǿǿƱǿҪǿϲ١
עĻǵľòű˵оЩ̫Ӧ
˫۾źϼ䣬է֣ĳħԪ΢΢
ǡ
ٴһɢǿҾ񲨶ԪŲ˲á
Ҫ֪Ϊɵ߷壬ֻһܴﵽ֮
Ԫ쳣Ȼôܹ̺Ϣ
ɾˣĽûз£Ԫ̲סҪĽͻȻĻ
һ֮¾ͻУʱԪΪƣܷӳս˵úܡ
ֻһ˲䣬ٶԶĽ˲Сļɵ֮
ǵô
ǿѹͷз۾ʵ
ǵ̫ʦĸһ̨ף
ŹЦúòŹ֣дźº;ϲ֮ɫЦҪûĻʦɲ׷뿪
ڵܣж
һʱȤһöĽðһߺʵ
ʦ˵ʿһУ
˵һܣüɫʿ˷ǵҲܽǾһϢսЧѾ൱ˣ
ȷʵԶĽգһϢʱ䣬㹻ǽֳ׻ֱӻɱȻҪɱɸЩѣҲĽһҲ֮ǰܵĿ


2830 ˳ͻ
ʦֶ
̫ʦУһŹֿɳҡͷλҶ㲻ʶˣʱı仯̫ǵʵ̫Ѹˣôģ
ʱ̫ʦѾλ־ѾͨɳѵĴ󽫡
ʵں棬ʦɳôģԱѰ˸ʱ䣬ɳһ𣬷ֱȲʵ
ܼ򵥣ǱĻѾ㹻ҪĲǰǵĻȫھˣ
ɳЦҲûʲôֱӰѵֶκĽḶ́ԭԭ˵һ飬̯ЦֻҪĸˣҾѾ൱ˣ
ֶΣеںˣ
ٿЦõͬʱЩľɳֶ˵ϾȴϺпķʽĽ۵Ǳȫ
ѹ֣ڶ̶ʱ䣬ܱͳͳһ̨ס
ԼҲֲпֶһʱ䣬Ϊ磬ǵֻ۵ͨвС
ͻȻЩĶ
ɳɲʲô뷨ʱͻȻǿ߽˼Ҫúһڷսбֳʵļһ緽úúһ
ѾģҪΪ˲̾˲ãǻͷ
ܲÿγ£̽ɳְɣǸ̽ɺʹֱӶԿʲô϶ǲ̽⿴Ľ
нˣɳҲĥŰ̷ָЩɹزСֻҪƻõ̷Ŀɳ𶼲⡣
뿴Ŵ佫սѸͣиֶ̽ɻӦ
߰׼ͷҲضá
С˽λţʱϲ񡱣æݽΪ࣬ͳ¡
˴繦δһӾɢϹǰ棬Ȼ䰵Բһɰڲ
ġǰ¡⣬ʱ
һλӹ٣ة࣬ͳȨ죬⻹ûˣ
£ġ֧֣ӿȵĲȴѼѹơ
ة㿴
Ϊѣ˵һֱ̯ʾΪ
޷Իᴦ
Ĳô£Цȴƽ֮鲢Ϊ⣬ϵһ㡣
Ȼϵˣô˵ڴǱ߻һʱ䣬˺ʮϵ׳ۻ飬ҪûܣֻͿƲס̣³ֵ״ȻԤϡ
ةة࣬һˡ
úúõģȻɵӲķԸ
Ѿ㹻
䣬ȫæµζܽͣЪĹ
޵·пˮˮȵȣǰڴĻƣзæңһͳ˧֮ŵľ˱֣뿴ֵסǵǰԱҲסˡ
ةཪʵϣȻд󲿷вϨ𣬷ʼת̬ȳΪɣȵһͨæ˳Чֱةཪ֧ߡ
˲ʱ䣬˳ס棬Ӯһ֧ߣ֧֣֮ة֮λ൱ȵиտʼʱ֮С
Ȼ˳ةλãҲϹʺɢûгйء
͵ĶҲйؽڣȻϵ˳ͷ񣬱ôһλսסѱɱͷûط˵ȥ
ĺ̨ʵ̫Ӳˣҵ䶥Σ
ҪǸڳͷ͸ǿ治ǿЦʱ˵ʲô
˭нʿиǿʿ֧أ
ôɶ
˰ɣֻҪò̫֣Ҳֻűˡ
ڣıʵ׾ٱ䲻ѹ£Ļ
ԺΣžǣµ磬ϹʵˣʧȥȨ
ة֮λ󣬽ģ´̹أ翪չĸĸд̵ĳɹӰֻģ¶ѣָľЧ൱ԡ
̶̼ʱ䣬ʾһٵ
˱£޻˵֧ߵ㣬ʱҪԸ϶Ҳû취ҵ˳ĵطֱǾӪš
ѹڴ֮ʱ̶ֻһʱ䣬Ȼڶ֮һ˸̻Ҫ๤еһԱȻĴš
֮ǰģ´̵һϵоٴ룬ֻǱϾߣڴ̰䲼෨￴ĸоû̵;ۼִеĳЩؽڣѧһʱҲŲֽš
˵˾˼ˣ߲ѧϰ̵뷨ֱԵĹԴȴһ֪֮ǰϰߣӦµĹȻ൱ѣпٳ
ֻһٸʵһɳĻᣬŴ̵ʵսǿʢȴ޿κΡ
û̳׷֮ǰҲҪǽǣڣִеĹԱҲãֻ£ھʵʩĳЩҲǲ֪ġ
߹ٿɲôڵģڵûдкǰ£ֻŴս¡ȴǺް취
һֿڣǾǳ׾ѵĿˣʱܲסĺֻʵͰ෢չ
һ⣬̸߹٣ڴ̹ٳ߷ʱڣʮ׳ۣͬʱٵʹˮʩĻơ
ȻԴĳЩȻģȻĶͱʺķչơ
ؼǣ춨ˣɴ̽ԽԽһķչ;ַչٶȼֱĿࡣ
ڲ߲㶼о˼飬ȻҲ𾪲ѡ
ֻ꣬ǰʱ䣬ķչͱȵϴ귢չĳɼֱ˼鵽˼㡣
Уķչ̫ѸͣǵķչͷѹȥԺ̻ôѹͷͻ
̫ʦڳϵļᶨԣͬʱҲǳһʶ֮ʿͷ롣
εֱĹԱζûԡ
ķչͷʵ̫ͣʱҪѹһ£˼ǲҪѹˣ
Ŀܿ൱µˣҪǲЩʲôĻ˭֪ķչͳʲôӡ
ǲףͬķչԣôܹȴǱȴ߾˵öֱ࣬е㺧ŵ˼ô벻ס
ֻɳô£ң緽۵ѣĿˣ֪ӳֵĽ
Һ׼ȻԾȴû̫иӿޱ߲ˬǾԿɣܲС


2831 
ʹߺִܿ磬
罫ӳѺ裡
һƬȻ
ʲô֪ةô
£ֱڴ
Ҫѽȥ裬ⲻԻٳô֪Ͳòã
̻ΪҪ׷Ľడ
ةô
ûգһĵԤϣڸʱЦʡ
׼̿սɣ
һƵ˵ĻȴǾס
ةôͲΪһὫةȥ裿
Цŷʣ۵ȴһĨ޵ľ⡣
ô
ЦŷʣһжҪԺ󳯸ҪԽ֣ǴӦǲӦ
ЦһоڲС
֮ǰĴչ󣬴ʱʹ統ͷˮ£˲ѻ񣬲һǱ֮ס
˼ͬѰķչ֮٣˴⡣
ⲻͣǾսɣ
գСᣬʽ𸴳ʹߣ²Ϊ
ʹҲ׼ֻĬȻͷֱ뿪ڻ뿪緵س衣
λ׼̿սɣ
ڳʹߵƽȫȻΪ⣬һͻȻ˵ʱһòᡣ
ֻ֮ǰɢϹʵسѴкǲɫĳ佫𾪣ȴҲûֳ̫󶯾
Ҳڳʹȥ֮ʱѸתսģʽ

϶Ǻõ
ڳϴ֮ŭ֪֮ǰҪܲķӦҲ̫õ൱ˬһֱӵķŭ
粻óѵѵˣ
ʱУֱ磬̬ȣгһԾ֮࣬Һҿ˵
̫ʦڳһԾŶĴڣȻ˾೼Ȼ׿ڷвͬҲڳϹȻԣ˽̫ʦ뷨
ô
ûмű̬תͷةȸɡ
飡
ȸֻնǸøһ̽ѵˣ̵ϲƣ
£Ⱥٶλеһ£󳼵뷨ͿȫˣȻʦ⡣
ֻǣܳһʱ䣬ʦûϳˣȻʱᣬ¾Ѷսɱ⡣
ڵֻ˵ɱѵ磬ûҪһ磬Ľǻܽ˽ܣĳЩõĴ󳼣³ȥţҪʵҪӲŭ
ֻǵ뷨עҪգεսȴǴ糹׾ѵĿʼǵһ㣬ֻû˵ѡ
£ҪǲܵģĲȺԸ֣Ȼ֮ĶԿֻԽҡ
ܿ죬ܱŹ𷼽ӵҪ߾ֱ⡣
Źһ־Ҫúñһʱ򣬵õ»˵ֱǶ
һ·߾ֽһֱӷֱ߽⣬;פҲǹһϻƣŹ˧ɱ¡
ǣ
Źһ£одɤŴУѶŭĴ֮һʲôʱһλܱߺˣ
佫󣬼̾ʿ¡ľɳȷкŹ𷼣Ź𷼣ֱգ·ϸõ
Ź𷼹Ц粻̺޶ñΪôܣ
ɫѿϵһգ浱̽˵֮ⷬԣɸо൱ʡ
㲻̳׾ѣǾٽ̣ս࣬ɲǺ£
ʱŹ𷼵ĴȽѣһʱɫѿղѡ
󵨿ͽҸ˵
һɳ۶һ׻λҫۣͻɽֱдս
ѽҲҲҷүүҲ
ʱŹȷٷͦǹһģ󽫻ʮϲ£м͵ſһһŽԽѶ
󱲲ˣ
쿪ʤҫŲһǰˣֱһʬҪǿѹֻ֪ҲҪȥƴһ
ţ
һ䣬ɳĿһ㣬һָʱһǳƹâ֮УˮѸΰ
ݣ
һзһ䣬ʱڷԲ͵ݣһ¿һͬأˤ˸ͷĿѣòǱ
£ʱ
һ¶ϲɫλսԾԾҪܻ׽֮ʱŹһŭȣʱһ첨Х߶ûһ۾һֱӻء
ة࡭
ڽˣʱðĵѣæձŹδȣߵһսɾסġ
ߺߣˣ
Ŀ˻سУŹо˸Ц
Ҫ֮ǰʦзԸս֮ʹȫڸղһϺȣսһ롣
һսȫ£ʱܹ̾ȡôʤ
Ҳ֪ʦǺ뷨ȻʹѾһĺȻŹ𷼸оЩ̫񫰡
ǿͷϵʲô
ɾʱΧһۣʱŹ𷼻ʶ̨ͷȥҪûʲôĻһСֵļһÿ
һ̣ͫһֻͷ֮ϣһλʮҵС꣬ŲȷֺХڳһͬǡ
Сʵǿ
Ź𷼼ȶ־ɳѵֶΣʵûдﵽɼĴڣӲķա
ɸոսŲȷֺХС꣬ǿ֮͸ȻʵȻԽ֮
һ뵽ոհһλɺֿӣŹ𷼲һëȻͷİ˲併´룬ѵʦԤϣŽʹȫ
Ҫ־ɾ֮ʱղλͻȻɱ˵ԼֱӱŪ
뵽ͷһ亹Ҳҷɴ⣬æ½ʿӪ
ֻûϵıѸ٣̾ŸոջӪǱбɳ֮ǰ꣬Ųȷֳַɵǹ˲̾ӪϿŭȣŹ𷼻
С
Ѳ˵ķԴŭ˵³һһڴСʸֱ߸š
Ӿ͵ϮСүνѵ㡭


2832 һ߸
߸ȳо˸зɵǹ͵һ
³飬Ǹɵǹǹɡ
ıܴɫһͷһ߸׼һשĵùǶϽ۲ҽеء
ӣһ
ʱһĨ˸âХε߸Сһ䣬æͦǹ񵲡

ؼʱ̣Ź𷼻ӵϮ˲һƬԵâǿʽʽѣɵǹڰ˲ٻأһʱĽ֮
߸Сأ
Ź𾪣û뵽һСգ籩һķ²û˿࣬ԽսԽ±Ƶͷðʱļ̲סʹ֮
߸һ϶һ·ʶ˲ϷɳɣùŹ𷼺һ
ȥģľˣ
аŹ𷼲μæյһץסϷȷٷ֣תͷѸٷӪء
ղһս澪գû뵽һûжõСվȻ֮ǿзҲǿ
ʱŹ𷼺Ǹмʦѵĺ껽֮һ㣬ͬʱҲµͻơ
ߵУгֵĻ󣬿ɲֻǸϣŹֵħͷиֿǳĹޣһܶʱ䣬ǼҲŲ֪
ȻԭʱŹ𷼵ʵͲ߸Ķ֣ܸ߸൱껽֮ռϷ硣
߸ϾΪŹ𷼵ĺ껽֮Ӱ첻󣬵ȻڼսУͻȻ㱻൱ġ
ֻ߸зȷбŹҪռñ˸ܡ
⻹ĺ껽֮ĽҪǰˮ׼ѺҲûð
߸ܲӵʵܹӰ쵽ġ
Ź𷼲ûиֶΣʦѵǼʱ䣬൱ˣĥһָĶֶΡ
ֻ⻹Ҳ䵱ƴֶΣؼʱǲʹġ
Ȼ¸߸ĶսŹʹȫʵ
ۼŹ𷼷Ӫأ߸û׷ȥǷ
Ǵϲ߸ֺòУ˼߸öЩ˼̫ˡ
˵߸ôͻȻ֧Ԯأ
ô̫˵֮ǰӺؽʯɷݺһ٣ؽһɸͽĲ̵ӴҶ
ԭʼΪ˱˵̫лɽ߸򱻸سء
ΪԵʣ߸ʦ̫˵Ĺϵ൱
Ǻ̫ˣҪǵﲻֻ͸̫һϣĿɳˡ
Һɳʦɢ˶ȶ˳ͬʱҲָ߸֮¡
Ч̫˻Щɵȶ˵ģʱ֪ʦֻνɢô򵥡
жȶ̫ҽɺǿϤָ㣬߸Ϊһǧܿͻ֮м伸û˿谭
߸츳֮߼侪ˣȶʱԴ̾ԵúԺ̫ҽɾҲ롣
лϲޣ߸иӿأҲ൱
жȶɽ߸еӸţ
У߸ҲӦȻ֮ǰʦ̫˶⣬һζƢ൱á
ر̫˹ĲС߸Ϊʦɣʲô£ҲʦæŲõġ
붫̫ӽԹһʱûŹĴʦɳúһΡ
ֻǷƼ䣬
ʦ̫ˣҲʦɳǰֲˣһֻ˰ȴԶǧû߸е޵С
֮һУ߸йһȲԼʦȻԼ⣬һ߸
ʦΪƽؽʯ֮£϶㵽ʦ鹬ȥˣ߸԰ȻؼҸĸžۣȻܽܶȶʦϤָ
ʱ߸ɵҲӦȻ̫˲ûôӷϣ̵ʱҲûģȻн糣ʶʦȶһɢ˶渵ѵʦ̫˾Ͳ֪ô
Ȼģֻʦ̫û̵ѡ
ڶȶ˵Ϥָ£̶̲ʱ˳ͻƵɣﵽ֤֮ʲ
նȶԣĻòι̣Ҫ֮ǰ겻һζֵĻʵٶȽһ¥
߸ʱ֪̫˶ûġ
ֻʦ̫ΪζˣǸʦȶˣԴ˶ĪԼҲˡ
Ժ߸ʦ̫˻ޣԺ󶼲Ҫϵźá
ֻ뷨ո¶ͷܵ׺ʦѵ⣬еϵǧҪ˸ǰ¶˵ͷȴĽǲ̵ķѹпֱɱ
ֱʱ߸֪ʦ̫˵ʦͬʱҲ֪˲̵ʵͿֲ
м޵еʦ̫ˣڲʮв壬ҲʵǿλܲŽǰʡ
̵Ҳǿֲ֮ٲʥʦ棬ĸ֣ǿļ֮һ
ʦԭʼʥʦϣһ߸¶ʦصͷ³൱ңʮɲ׷Źԭʼʥ˶Źġ
Щ߸Ϩѳʦŵ뷨ȴǴ⣬Ժʦ̫˵ĹϵάֱгɣôǾˣԺʦ̫ɵȴǲˡ
Ҳʦ̫ͻȻض߸һţҪǰǬԪɽⶴ̷
мԸ߸ǵһʱϵⶴʦ̫˰ţȴǴ׼Υ
ֻǽû뵽ǣʦ̫Ҳʧȥ飬̬ʼղ䲻ȣ̵ɷȻǰͻȻѪѣɽ
ʲô춨ȷ֮Ļ߸һҲûȥ
ЦǴ̳ܱܲһӾ͸׳֮аɣʦ̫һ㶼ں߸ں
ԣȻʦΥҲǸʦǧҪšӸʦ̫Ӳȴд㡣
˰ɣ
ʦָۻзɵǹΪϲı߸Լ㡣
ܱСӣ̴ԿҲʦ˼
Ǵ⣬ƴȫҲɱ̽ʿľֻôˣʦܸӲпᡣ
Ҳֻ˽ˣ˵ͷ汻ײ˴̸սкܲԸǴݺѹѹ̽棬Ҳûº֣Ȼָͻ


2833 ӵս
̾ʵ߸Щʧ
˵֮Уֵգһֿ൱߸ɸǰȴʲôǡ
߸ǳļʶҲ֪̺ս£϶ǣɲУʵСɫͲġ
սɲῼǶʲôˣǶȫ֮ɱκٶ
Ĵڣֻеڻҵϡ
̾춼ȳɫĻ߸Ҳ̸֪Ͷס೤ʱ䣬ͻᱻϮɹ
̾Ź𷼵ıǰһճڣܸŲȷֵ߸ʤͬʱһżΪĻ֮
ŹͻȻȵ˲䣬߸ʱΪɾһ£˴
̾߸о֮࣬ϲ
ûа취ĻŲҲκϴ֮սһͬĸоûУһİ˶ԸһİˣȤúܡ
ֻǲ뽪ʦ嵹൱飬ĵԼֶ൱⣬һְͽζ
Ȼ߸ڽʦ壬ȻΪûе״оҲ൱Ź֡
λɽ鹬˺üʮ꣬ôΪôͣ
鹬ŨŨȣϼʮ꣬ӲҲһλҲ֪ʦ嵽ôģ
֮գ߸ʱŹ𷼴֣˲ʵһλ˼佫Ȼӵл֮ȴս൱ʤ߸оȻ
û֣Ҳûһζͷ۸ˣŹĥգЧȴ൱ԣ̶ʵսͻͽ
ûһ߸ĥⷬ˼ģÿμССպ̾󽫶ذĽ̲סȻк֮ͬʱʿҲŻ
ȻоЩףô̫ʦİ֣Ȼò̾󽫣һֲǺʵĸоʵ۽磬Ϳ˿⣬ȻҲʲô顣
Ӫ׵Ĵ󽫣Ȼ߸ôһСС꣬Ҫ˵ڴһɴ󽫵棿
ô߸̾Ź𷼴òֺʱɵӶóռϷ硣
̳ŹҪһ֮Ļֻ֮ѿʼ¶ˣʱ˵߸ûгȻܲʡ
ֻǣоһֲĸо߸Ӧõһʱͽ̾Ź𷼸ɵһŹֵý
Ȼ춨֮ˣʵúܣڷʱ֮ӣĳЩֱý˺¡
ֻǽ˵Ҳ֪ʱ룬Ϊһ뷨أʵϸͲһ¡
˭Ҳ֪ҪڷУһֱֱ˵ȴһϱʹȥõ벻ľ޴ôֱӵҲûпܡ
ôϲɷ㹻Դӻ˵Ĵ󻰣ɾӦò⡣
ֻ˱Ƶ̫ÿÿһЩ𹦵µ£ͬʱǺҲʱڣԼԵڹˣ󲻵òν˼主ָת°¡
Ǿ仰ȵת֮ԭĽô
лᣬ˵Źߣһ߸ǿ߶˺ü죬ʵ͵ȻгԲ
ɷб𣬵ʾͲһ£ƾһտǿ߸൱ɵȰ߸ڼʵսѸ͸оЩܲסˡ
ҪǺ¶ÿζӲͷƤʹлڹؼʱֻ̱ͱ߸ڵس˷²ˡ
ѾģСǸѲɫ˭֪ô
һθ߸ǰ֣ǿ֮ļǿ澪߸Źֻһƣ¶ýˣ̲סԹ˾䣬ͬʱҲǺСӵ
ССͱд˵ΪԺǰ̲
ŹԭͬϷսµϴ񣬻ʦõķѵ֮²İͬʱҲ֪һЩ
̫ʦٱǿߣʵ֮ǿͲ˺ġ
緽ֵСС꣬붼еɵ߷Ϊ˵ǿߡ
ÿÿ뵽ҪԸĿһλǿߣŹ𷼾һëȻͷѵĸо
ֻǸ佫ɲΪԼܶԸˣóʦϿѵǿͻȻһֲץסδ߸ǰ
Ҳˣ˵գͱָɱһλǿߣ붼ܡ
ֶһ¶ҲûκεƣֻҪʿ˾裬뿿ͻȻϮȡսѲܡ
ʱŹѾ⡣
֪ɣһ֪Ϊûʹȫɣһʤ㶼ޣֱȡ衣
пƣΪܱ࣬ǰѳ֮ƣʧݲ֪Ǻá
Ҫ׽ý֮ǰͲ˱ɱͷĴ
βȥ裬ʦ̣
ܿ˸飬һֱйעս£ԭΪʲôʣ˭֪·ɱһ߸
߸ֳʵ붼Ϊɰһ
õ޵ѣʵֻżеӶԸǿߣ
û뵽־ǿߣںҲֻķ
Ҫǳ͢ס˳ɱظס
ĺ֮Ź𷼸ʱҲĵɥʧһŹıԹæҪʦԮ
̫ʦ̫Ű壬һзһῼǵǵĴܻΪǵ¶֮֮ŭѵǲõ£ĽŹ˲Ҳ
ʦͲͬˣ֮ͨǰǼӵк껽֮ܵĴ󽫺ȷپһѵʵͲ뿪ɣȻϵ˽֮£Ԯˣܻᱣ
ŹһϲҪľһսĽڶѣӪſڸ߹սƣһ㶼ûгӪ߸ֵ뷨ֻӪزõ֮跽ʦĻظ
߸һ̽߹սƣͷҫߺ˼ûЧҲüڷӪи
Ѷϲݺݿ߸һֻͨ˫Ĵһ㣬߸ľܹȴһʱܿò˼ԽĹ۸дá
Ӫһʱգȥʦһ˵ر㽻߸㿴ˣ
ܿ¶Ŀ뷨
߸һű֤ڲ£нʦ御ܷơ
Ҳֻ߸ıˣͷָһĸ˵ȻֱжֱضȥȴҪʦԭʼ֧Ԯġ


2834 ֶ
ǰߵľƣҲĻš
ľ棬ֻ߸һ˳ţое
ҪǣԤУ߸󲢲ôԸ̾սÿÿ̾Ź𷼴ûĽһ㶼ּ󣬿ɽеָоһֱûʧ
ڴ̵๤Ƕʱ䲻ǰ׻ģǺʮ׳͹ʱܽӴ̸߲ܶϢ
Ĳ˵ŹĴ󽫣֮̾лв٣ʵŹǿҲһ
ʱ̵ֻ̾񣬿Ҫϣ㲻òСĽһЩҪһ⣬ʵڲ롣
ΣͻȻִһֲܱŹ𷼵ʵҲǳϵǿᣬҪʦֶ߸ʱĻѾܵòˡ
ŹȻ߸ԸҿóλܱѾЩסˣɼܲסʵǿûŹҲء
Ϳһ߸ɲɣžʦԮ
ô˵ʦԭʼɽʱ˵춨֮ˣԺڷмҪãµĻʦԻ
ǣԴ뿪ʦ󣬽Īصɽ
˵ԮԭʼʥһƥĲָ˷ʹޣͬʱԵʮӻϼ̶ǰȥ֧Ԯнơ
ΣжȴǱĳλɽϿޣѾ֤ɹΣαĺͬʱͬʱŵļһײ
Ƿһù깫Ҳ
һвͬʱɽɽܵӳ̶ȴر𣬽˲ҵ𶼲ܡ
깫츳ף֤õɹλͬʱܽύɽͬ˿Ҫǿ̫ࡣ
ɽϣȴǸܵʦһʦǿأ깫ȴʽһ͸һ㡣
ϣֻ
֮ǰ깫һ޲׺Ҫпʦ࿴
˭֪ʱĽĽȻɽ켣쳾ȥҲջϲһҸɪļһﶼ
¼ȻײˣȻҪúú˵˵Ȼһ˷֮£ʱ깫ļע
˻ʹֶթϼָúòǱֻߣȴǱ޵ùꨡ
ǺڽĲϲ̷ʱ깫ҲȻɽ׼Ѱ鷳ȥҲ
ʦʦѾ뿪أ
ϼ̵һʱԭʼ𣬻㱨깫Ķ
ԭʼ˵ͷʾ֪ˡ
Ϊλ˹עʦܵĶ򣿡
ϼ̲Ϊ⣬Լʳɻ󣺡ʦܵ츳Ȼһ㣬ʤڷֻܿ̿࣬ҪϸԺܳɴ
㲻
ԶĬȻڣ깫Ҳз֮࣬ǷеĹؼ
֮˲ǽʦô
ϼͲˣȻѾԵķ֮ˣ깫ͬӵз֮ļһȻû˶ټֵ
㲻
ԭʼȻ֮˱λ
⻰ȴǰϼ˵ˣԵѵʦҲʲôʹɣ
Ȼ
ԭʼͷЦַ֮£깫ȴͬڷ൱ؼ
깫ʲôʹû˵˶ϼ̾ͻ֪

ڳ裬ɳͻȻӵǰŹ𷼵ţһʱȻʧЦͬʱҲ൱⡣
ȻŹһأ֪鷳һʱдŹѰɱԭŹ𷼵ıҪǿ̫ࡣ
ȻԭеŹ𷼣һ㶼֪֮£ͬʱҲûв̵ƽս£һֱԼܣе˼
ڿɲͬŹ֮ǰϷսǳЩʦٿ죬˵ĵ
־ɳֵѵʶ˱ǹӰȻûʣ¶١
һսԣ˵䣬νʵȲɳԮϣɳɹѹء
Ǹͷһ
ȻɳԴ˵ûʲô֪֮Ǻ£µľǿʵִжùˡ
ͺܺã
ԣԮɳȻӲ
ǲ֪ʥ᲻ǰս
λ̫ʦİְɣҪ̫ʦ˵˵
룬ɳϨ뷨ûкϷ˼ǲҪ˵ĺá
ҪԸ߸һɲӣʿרԲųɡ
ɳûгֵȤԸӣҪԳĻҲôֱͶǡ
һ´̾еĺ֣Ʒ֣̾еЩˣɶļһѰ佫޵дڣһʿͲ˵
Ź𷼲УȻҲУڳ֣λҲһ㣬ԵȫһּΪʵõ
ɶɾǸ֣Ͳָ̫
оħĽ׽໯챦ĴڣǿɲָʿĲ˵ɸǿķĲ١
˵ʵӲʵУзٴҲбɿƵʱ򣬵ʱô
ɳû䵽µĳ̶ȡ
ԭȴǸ˸ѣʵҪЧ˵һٸǿʿвٵġ
ǰûӴ̸߲㣬ɳ͸ǽһ֮ͨսзⷢȡ
ûɳ뵽⣬ԭеŪͰ
̵ͳֻ൱ʵģû槼ϵֱûڵ䣬̹󲻷һͰԸͶʿ
ɳҪҲߣֻҪܽ÷ɽʥȫͺá
ϴԬ꣬˰ˣ񹦣һΪ֮£ܸǿһҲ˵
Ҫܽ÷ɽʥȫɽڷٸոտʱܽ£һֳֵֶΡ
÷ɽʥ༸λʵҲ붼еɹλܶ߸ЩԲ֮ޡ
ô룬÷ɽʥõĴѡ
ԺֵܳĶɳʮôﻹһʮֶΣʱܽв֪̽бҲʹ
һս޶ڴ򶷷棬Ǳ߾൱öԸ˵ˡ
˵ɾ͸ɣ
ɳһʱȥԾɫĵһ˵λ̾һʲô鷳¶ֱӻֽɳԼŰ죬߻úϵġ
ûãſڣԼĴſڣ˴Ͱ
һʯǧˣ
ȷӦȻ̫ʦвˬý˾԰ѽؽ̵ų⣬ԲԸ⿴Ľ
ҵŮֵĵ󣬵һ仰Ͱѹ˦ɳʦ˼
ǣ̫ʦҵֱӺʲô˼Ʋؽ̵ô


2835 ʿջ
Ʋؽ̵ӣ
Ӵñãɳɲ
̫ʦҲǽؽ̵ӣ취ʿֵʱȻʿ⣡
ٵĲɳȴǲΪ⣬Цʲô¶󵽽ؽ̵ͷϣ˻Ϊǽؽ˼һ㣡
⻰ͱȽˡ
ɫһ㶣ûͻȻ֮ŭǳƬ̿Цʦ˵ò̫ļˣ
ɳҲһ⣬ͬʱȷʵѴ̺ͽؽ̰һ
ԭУ۲̻˽̣̺ͽؽ̰һ
ƴ̾͵ƽؽ̣ʵҲȷʵˣؽдӶڴΪΪǣһȫװѽؽˮ
Ͼ飬Ƿ˻ʿѰĵһ뷨ԼϤǿ
ؽ̵ȻԼʦǵʦ϶ǽؽЩݵӵĴڣһǱǣĻȻֻ֮ϵеĽؽ̵ӳ֡
ǣ֮£òŶãؽ̵ľӶᱻǣȥʱֶͨˡ
ʮֿǺ޹˼ɣһ㶼ûһҷϣԸؽ̵ǽһĺֶ
ֲͨģĻ
ʥ˻õģԳʥԼݣԶС֡
ԭʼ̫ʥ˾ûȽˣ˹ؼʱϧԳֶԸؽСֶĽ
ԭʼ»˵ùȥϾ̾Сèֻһʧ˽ǵĴ£³ȻԴС֮ӣȴҲ˵ùȥ
̫ʥ˾ͽˣǰûԳ֣ǺųŶһͽʦȴһֱܻԾŲ̽ɶԸؽ̵ӣһʱó̫ͼԸؽ̵ӡ
Ҫû̫ʥ˵˵Ըʦô
ЩҲ˵ɳѣڳſͰ񣬳ʿ̾Ǹ߹ٺ»ڻ£ֻҪŵʿ;ͳɡ
ʱĴ̷ãԸⲩһٻʿ治
ɳû뵽ͰȥûãзԭеɫͶ
͸߾
ɽԯԵҾԯӰ죬޳ѵһǧۺ˳
˵൱ʵԡ
ϧɴޣǵǲ̫ԶѰսΪЧҪԸͲ˲˼
ɳۼʶ󣬻ǽΡ
ûаǰߣλ򳯸ķ
ɳŪһ⾵֣רżӴ̾ڵ״ǰսĵһʱ
͸߾ԾܷӸãôʱս뽹ƣϢڳΧ÷зλҪǰǰЧһԱ½˴һ
˰ɣʵ̫ˣ
ɳ˵һ㶼λֻһ㣬ʱһƬڶѸٽ߾֡
ʲôֶΣֵܸܵ
Ƭ̣͸߾λ¶֮ɫͷӬ´תߺ亹졣
ž
˸ָס߾˲ɷΧʱɢɳɵλЦССԻֶζѣǵʵ̫ˣҪ֪ǰʿǵΪһʮֺ÷һΣգ
ϲܽЦҪֶΣǵɾãǲţ
ţȻţ
߾ԼȫЦͷɫЩɥ
ΪһˣûȴǶͷͱһˮǵĻԺͳͷС
ҪɥǵʵѾ൱ˣ
ɳЦſοµʺľͨ۲⣬ֻҪʿ͸ǵ⾵ϿڳѲ̣˾Ѿ㹻ˣ
ǰߡ
Щʶ˵
ѵΪûϸ׼ȷ鱨ǰ߽ʹ򲻹緽ô
ɳЦûҪˣ̾ǰ߽ǷˣҪǺã
߾һʱǰĴʦǹǿӲġ
˵ˣ´̸սʵһ㣬Ҫķʿʵǿķʤߣ
ɳЦ´̸֮սʵ״ε£ֵǵҪӹؼãô
Ȼǣˣ
͸߾ּ֪֮ľɾԵʣ̬һƽȹ̡
ܱɳֱ˵ûʲôǻûôλʦ˵ıʵ
֮ǰѾǿʵˮ׼ƨǣʵɳİţһȫֹ۲ߣԴ̳͢İȻҪ
ǵɳ͵⾵ȫԼ̡
ֻҪֲԽĵطӦɳʹߵһʱõĴ
ˣ̵ķչһ¥ܱ෢չУֵܳͲгء
ⷽ˵͸߾λʿļˣԴ̵İʵͦ󣬵ȻǰսµĻɳȴûðյ˼
Ϊ˱λ𳯸ȺУпܵĴɳֱӽΪʦſͣԼһ˵λҲʮϿɳİš
λȨʦö࣬ҪܵǣҲ࣬ΪǸӿش̵档
ɳûֵˣ̶˵пޣΪʵͲôȨ
ҲǺ޹˼úܣһ㳯治׵
ɳûйֲֳ뷨λ൱Ȼʲô鶼Բ֣ȴֲܹƣͲ׸ԡ
ɳһ͵Ȩ֮һȤޣʱʱ²ϳ˳Ϊһλ
ø߾ӵؼǵ൱˼ɵļһΪʦſͣȥ̫鷳
룬ĳЩйĳд󳼣㿴͸߾ٲ˳ۣҲҪʦء
˸͸߾λʿ󣬹ȻԴ̸صƿһ̨ףĳЩطϵĲ˱¶ڳǰûнڣʹƵطϺôһ
ȵ͸߾λͨǧۺ˳޳˲ٵطϵܹԱֵܵҲˡ
ǱµģȻҲٲöֵܺ޵ҧгݵġ
ʱ͸߾ֵܲܵѹ
سô˵ݵλʿ鲢İسĳЩʿĹϵ൱ЩֵܿڶС
ѹ
ǵҲڼӼЧȴǸһǿ佫ֵܽܳԲ˶ߣʱʦıӻ൱Ҫˡ
ɳԸ߾ֵܵĹ۸һ㣬Ϊſͺûô⣬뿴ģǷյʿתĳĴڡ


2836 ÷ɽʥ
˸߾λԭ֮⣬ҲһЩʿͶ̳͢Ҫһٻ
ȷʵһЩʿҲˡ
ɳ÷νʿǿ˲Ѫ츳ˣǴ൱ǳ츳ѪȻνʿ
ʿӵе󲿷ֶкйϵҪôеĳƫŷ֧֮ǵ϶ͨҪǿɱʿȴû˿ƿԡ
һЩǴνѧһ־УؽͩĻһ㣬ͨ佫սʮռƣʿŪֶξĴڡ
˵ôʧȴҲûʲôϲԡ
ɳҪǼλȴǳٳٶû֡
ûѾ÷ɽϢˣֻҪǼһҪں쳾һҵͲ׷ŹĻᡣ
ȴ֪÷ɽʥʱȷʵɽҵ뷨ֻǻûʵʩʱ
Ҫԭ򣬻Ǵ̴ʱʵԭͬҪǿöࡣ
Ԭһλ׷ޣȻҲѾѰ͵ˣ꯽´
ʱͨɣˣҲת̶ȣɵ߷Ĵڣ÷ɽֽݣһʱ緢Ҫһҵ
ͶȻѡڵĴǷⶦʢ֮ʱԭܳ㣬Ź粻Ԫˣ練Ĳ档
֮ãԬЩۣȫʾͺòá
뷨ǣϣڷƮҡ״̬ȻֵܳɽڼΣڽ㣬Ϊһľ
÷ɽֿûôƣǽȻûãɶԱ˴뷨Ƚ
νɽϴ󣬻ȥ׬ٻ
ϴԬ飬һҪͷأ˵£˲Ųһǿ졣
Ԭʵȷʵǿİˣʮ־ת֮仯ʵǿᣬɵ߷ΪӲʿڻ¡
ˣԬҰСɲԸһֱ÷ɽ;ǳǺǣ硣
磬þôҿɽµ˵³ʿʿˣõã
߾־ʦϴԬнҵ֮ģʱɽ̽һеûģһż˴̵ʿ٣мѰϴԬ飬Ҫٶ¾顣
޷ֵʵʲôʱ̣ܵã
Ԭȴ̨ȻѰֵ֣֮ܶʲô
껿Цⲻǿļô
ֵܣɽȥԣ
ʵԬвȵ˳ˮֱۣ˵˰ҵֵܣҪǲĻ÷ɽǣ
ˣ
˿ǵҲϴľòɽ¹ҵȷʵһѡ
÷ɽʹ巳Ȼ˼ϴ˵ͬҲ÷ɽ֮УͲ֪ɵȥ
÷ɽʥɽûоκˣҲûеǳرţֱȥ
÷ɽʥɽɢڸ̽ӵһʱõϢٶ򳯸贫Ϣ
ȴ֪ɳڳѾ֪÷ɽʥɽϢȻǧ۸˳߾Ĺ͡
Ԭ黹˵̣ûʦ̵츳ˣʮĹʮ˳ֶȴ൱ѷ
͸ʱĺһ㣬սǿףĳЩʶȴһϲͨĳЩϷ˵ǧۺ˳ּͨˡ
ܱӵʱԬԲΧ˿״
÷ɽϴϰˣҲʧȥѹľ裬ֻоĪԵ뷨
÷ɽʥĽų̺ܿ죬ǰ찴ģʽ·ֱƼУ·̶̲һʱѾ߹
˵ͷҲûֱǰſڽͰ񵥣иʿѯ֪ǰͶʿһ㶼ҵڸľ¥ȺһȽſľʿѸǻ㱨
ɳûʲôд֪÷ɽʥѾִҲûƻǰӴľٶǰǱ¶ʵȻֱʦΪֹ
˵÷ɽʥγͰ񷢳ȥǿһ֡
¶һ㱾£ԽиӴĹԱΪˣЩѾʶֶκ÷ɽʥıǿġ
ԣ̶һʱ䣬÷ɽʥ㱻ӴԱֱ͵ʦ֮Զ׼
÷ɽԬʦ
÷ɽ껼ʦ

ʦ÷ɽʥȻѾǰ˶ˣ̬ĲΪȻеȴһ㲻
ȻڷԭУܹŨīزһʵģԲʲô֪֮÷ɽʥµıֱɼһߡ
Ƕʲô£˵
÷ɽʥ̬İɳǲô⣬бµ˶ѵڲʱ򣬶Լôһûʲô̫ķ˵ͷô
ܵģڱάֹ̬Ѿܲˡ
˵ıֲҵʵ
ԬȴǹЦҵֵܱ¶һ֣ʦƷƷ
ɣ
ɳЦа˰֣һ㶼ûΪԬľٶȤɨ÷ɽʥһۣƮƮӦ
ɲ֪ΪΣ÷ɽʥ͵ͷһĳһ˲Īľ˲õĺ޶һ㣬оʮֲ
ָֻоʮֶݣֻ˲ûټ˻ΪԼĴҲû̫⡣
ǽһĻܻܿᷢĳЩߣֻǿϧʱʦȻýͷӶ˲졣
ǣԬ˱仯֮һϷһɽޣһֳˮ㣬ͬʱľ仯޲һˣѴﵽҵˮ׼
ȵһϵнۻҵı仯ԬָĿʦһ仯֮⣬ҵʵҲﵽɵ߷壬һҲڻ£
Ҳʾ׷ʹȽǿı£ûóѹ׵ֶΣȴҲʵǿս©ֳ
úúãλгɵĺ֣ǴĿǰ˲ţ
ɳЦλ˴ȻûұƼλԺ߹ٺ»ڻ£ȻλҲᱳĳЩΣֻϣλú£̲λģ
ʦģҵֵܶȻʦʹʧ
Ԭ¶ϲɫһͬЦ
ɳͷЦøĪ⡣
û÷ɽʥǰ¶ʵԵ̫⣬һѹ˵ģ
ǵǰߣʶ緽֣Ȼͻ֪ĳЩ飬н͸ˡ
⼸һɳдãԬ˵ǱֻǶݽӴɳϸӦɽһѪֻǱǿʻǿڸǣҪǺúĻλܿǻĺ֮һĴڣԻǴڷ֮սҪս
ֵǱҲ൱С˾Խɳˡ


2837 ʥľ
Ԭȷְ֮÷ɽָȷ֮λһ̾ʿѺʹظϸǰʱ״̾Ϊǰˡ
һգŲȷӵΪ߸ƣ÷ɽʥȻûĵ
ԬΪϴȻͷһ֣Ҳ̫ˣ÷ɽָͨ߸ۣȥˣĿɿڴ˵
껱仯ߣɾԵĿº飬Լǿգ߸ȴһһսܣǱһǹǱлڶķͷѪòǱ
Ĺһ׷ǰ˵־Ȼأ߸Ŀⲻͬ
꣬
Ԭһֱ߸֣ȴǽ֣λǿߣҶԽսǿƣв죬ڶʱڷֳʤȴǧѡ
ˣɷսǿԬаˣ߸ҲɷΪƾһ뻯Ե쳣һǹ
һλòƻͨۺһλʵ活ʹӣ߶ͨףСеٮٮߡ
ⷬս򵽰δʤԬռƣҪƻΪʤƣ뻹Ŭҹ
ٺ٣û뵽֮̽лǿ֣ɫѰǸսΣ
߸ͷȺֻ̩ͨò죬ûʹ෨ǹһ㵴Ԭ𼲷ɶȥЦ
ã
Ԭչŷߵ߸϶սϣȴûϿ
һǰߣ˵ȡϲԺʶ
ձӪ̽һλֵܵûгƱصļ˿ͬʱΪѾӪõͰһ㣬λֵܺúӪҹϵǰȴŹӪС
Ž⵽ô£ôѾ֮Уǿִڣ
ԬϾδ˵ֱֱȥֱӳŹʳɻɫÿ
Ԭѵ֪
Ź𷼳һȻɻ󣬵֮ǰԬıְҲ׵ֱӵةཪǲ̸ͽʱΧ籾ʲôɽȴһɲսűµĽģ
ˣ
ԬһɻȻԼ֮ɱϾ֮ǰһֱɽǱޣнֲͲ˽⡣
ѵԬûŹ
Ź𷼸ӳԾԬܸ߸ϰ첻ʤռϷ磬ȻһΪ붼ɲΣȻûŹ̴
֮ǰһֱɽǱޣɢˣͷ鲢Ǻ˽⣬Žɷ֮һ
Ԭ鵹ҲΣֱӸԼ֪˸ɣȻʵˣҪŪֵˮ׼֮ǰ˸ֲ
֪ǽŲȷֵ˵ʲôüλֵܳðա
нǿļ֮һ˵ԭʼʥˣ¸ʮλǿ֣Ҳвٺ֣֮ǰԬս߸֮һ
ЩֲʲôϢŹ⽻Ԭλʵǿĺ֣Խ͵ñȽ
ǡ
Ź𷼶Բ̵ļ򵥽ͺԬѾ˵ˡ
̽ԭʼʥˣʥһ֪ʥ˵ʵжֲ
ʮλϸ֣ԽĿɿڴ˵
ڲɵ߷壬Ϊһɾ磬ͬʱˣҪ޵תпܴﵽֲΡ
ֻ룬Ԭһֻĳ嶯ŵģȻҲϲģϣĸֽսȻѸΪ
ֻǡ
뵽˵ڳ֮ʱֵǰ֮̾ʱϸĪı飬λʦȻ֪еΣպѡ
˵Щ졣
֮ǰڳĵ̫죬Ϊǰƽѣֻ׾֮£Ըɴûһ£ʾ˳˹߸ƺʵֱԬ±ˡ
꣬Ҫ֪ߵ˲򵥣˵ʲôúúÿһǲֵΪ
ԣǰս͸ࡣ
⻹ֻǸе߸֣˰ֻռƶѣҪǶһλʿҪֱꣿ
ԬǶԼģҲΪڽɸǰбĴʸǺ޷֮ľôӵĸϽš
ԣʱɫ൱ʣְֺ죬ȥ͸һ㣬ζԺǲܡ
ôԬ֮ǰ̫ʦʦûߵ˵
ŹֲɵӣԬɫ仯ԣӦЩԾʵ԰̫ʦˣ
ԬɫһףƵλԸ˵ֻǵʱԬĳ̫ԸûҪ˽˼
˵Цε˭֪ˮھҪڶˣ
Źһ뵽֮ǰԬֳʵкܿȻˡ
Ԭ˵ʵ붼ˮ׼аһҲ޷ֻȴǰԼˡ
ȻԬԳŹһͬʱλİͬ˲ٺøС
Ԭ黰ܱ֮ߵľŪôֲλİȴûҪ·˼㹻ˡ
Žֵʵǿᣬܻнǿ֣߳ʵǸֵɣ
Ԭиָ˼״̬ʵǵʵ͸ɲ֣бҪô
⻰ȴǽŹֺͿˣ˼ۣʵѵʦûԬ˵ף
˵ʲô
ԬһͷˮоԼҪ鱨˺⣬֮ǰʵ̫Դˡ
̽ɣȻʦǶԸ
ŹһȻ֣صֻöϲӣȻ̸ûȥˣ
ʲô̽ʦԸ
Ԭȴٴδʧɫ˼龪ʣѵʦҲнΪɣ
˵꣬ϸ֮ǰʦļζݽӴ˾˵ı̫ƽ֮⣬Ҳûʲôϵıְ
ѵԬ֪
Ź۾ԬĿǲ˼飬εʦʵܣѴﵽ˽Ϊھжǿû֪ˣ
Ԭɫһ׽棬оǱ˺˼Ƶġ
ûиλѰ֮ʦȻǽǿߣ
Ԭ鱻Ĳᣬͬʱ͵һ˿£ҺʦǰȻֵʮְȴ˿ûλ˼ȻԺĻеӸ档
һ̫ˣ
ԵĽʿǰͲԼͷԽԽãͷ⣬ҳ֮ʱҲ൱ɧ
ʦɳ㣬ҪŹ𷼵ƣڻ֪λѰýļһȻõĽǿߡ
ԬеİôڼΣѾɢòˡ


2838 ÷ɽִս
Ԭ鷵ԼӪصʱ൱ӡ
𾪣ϲв⣬ܡ
𾪵ĵȻ米ĿɽʵʦɳǿʵΪԼ֮ǰġ顱ź
ϲܸСӽ֣Уʵ۽綼о޴
Ȼµľƣȫеֵ˼Ǵ̺緽涼еĪ
ܵȻԼֵܲʢᣬУֻҪܹȫˣ˵ľϲȴԼ
跽ǲģûԬŹ𷼵£ǶһŹϣȨ
ԻİţȻԬ൱⣬ô̸߲ʱźúñһ
ô
磬ʲô
ԬɫһֱǺܺÿΪ÷ɽʥеľʦ֮ǰ߸ϣ껻ǿʹչʸס
˴֮У÷ɽҲҪһΪġ
ֻû뵽һ˵ͷȵĴһ˰ڵλֵܣʵڻý
ٺ٣ֵˣ
Ԭº󣬺ٺЦŹǵõϢһһʮ÷ɽ˵һ飬εΪֻ˼֮ս˭֪ȴʿ֮ս

÷ɽǶԬ˵Ϣסˡ
磬Ժô죿
ǿѹͷ𾪣ɫ԰ʵֵǼֱ֣£
֪ΪΣֱƵķŭ
˭ֵܵģȻǳǰ߲㣬ͷջýôҪϢ߲㾹ûһԸ͸¶ġ
ͬ뷨ģнʱһɫѿ׷ױʾʵ̫Σˡ
ֻҪһ뵽ܿʮλɶϣеĺ׳־ѸɢɾеֻĵǺη塣
ʵ̫󣬸ûпɱԣҪˣֵܼûһлġ
ȻǰѹƵ̺ͳسϣΪ֮ǰû˵ʵ÷ɽʥֱ뿪Ҳ㱳塣
ɳĻ϶ͷĿˮ
꣬εʱô뵱볯ǵʱǼôĽţҪѱȥһʵǿĿһеļƣ跽˵Ļô
鷳ˣѺڹ˦سôף
Ҿ
÷ɽֵ˵ԬľȴǰѳǾסˡ
磬ʲô
껻ֹֿڣֱֱԬʵ̫Σˣ
ǲãôִڣܸǴ֣һĥʵð취ô
òƻĺ֮ͨԳĴڣôܱôһС澪סԬЦҵսõʵ֮

÷ɽٴǱϴԬʱֳķסʹӣʵ˰ɣ
ǣ米ʮλ֧ţҪ֮һ֡
ʦҲǰ׸ģ̾Լĵǣֵܵʵ֮ޣ
ǾͲõˣ
Ԭ˰֣ɫǹŹ֣ӭ÷ɽֵɻĿ⣬Ȼ̽ҪǸҳֵĻȻʦɳӦԣ
ʦɳӦԣ
ԬĽͣ÷ɽֵɫ൱죬ĵûиʦɳļһҲܸ̽ɿ⣿
ȵȣ
ӵĳȻӦɴһ˫С۾磬˵ʦɳʵѾﵽ˽ɾ磿
һʱ༸˾סˣϸʦ֮ĽӴôûӼпλǸز¶شܡ
ûŹŽңⲻʲôܣֻҪԸ׾ܴõ
ԬЦƵҲòžȣʵ̫ʦסϢ£ǸͲܲ˿ߵģ
÷ɽԣֻЦˡ
Ԭ˵úܶԣΪ뿴ɴܵĶߣⲻǿЦô
ԣǲҪԽɵвʦŻûʲô£
ԬЦſοһû˵ڣ˼ҽɴܣҲһ˼ԸЩϡ
ûڽɴУǾ͸ϲࡣ
÷ɽһʱ԰ΣͻȻ̫ྡྷϢЩܿ⡣
λֵܣǿҪҪĴûᣡ
Ԭȴ൱ܣЦֻҪԺٲøӴ֣ʵƾ£ĥΪʱ˵ܽ˻һ
˵ҾģֻҪپս̤֮
÷ɽһʱĵǲܸȰʣûʲôɱԺòã

ԬһܵģȻѾµ⡣
ȴֹǲԸԬִԶ뱻̫Զ
ν÷ɽʥ˵˾ԬһҶʥǱˣԽΪ£һġ
˵ʲôֵЩˣǼȷʵԬʵͬʱҲαסԬȣҪԶͲܡ
˵ǵʵʵеɼΪҲ൱ֻǰʣٶȱԬвѡ
ɱԵɢͬ࣬ǵٶѾǳ֮ˣԬû֮ǰʵ÷ɽûʵôܣ
ԬΪԼͨǿеļսܹǱʹʵ;һ¥βܣ
ӲȫʿɣֲûжԿĴڣһͨսΪ硣
ͨЩƬ̣⣬ԬһˣðһգҲֵã
ǣս̾ͻȻ˼λ൱ǿĽʱʱܵӪǰƣָҪ߸һɲӽ֡
߸ȻкǿܸΪУڲ˵ǰսĿ֣Ҳ൱иɾġ
Ƕ̶̰ʱ䣬߸Ԭսأÿζذ޹⣬λǿ߾չ죬ʮʿ棬Ա³ͷȫƽָա
÷ɽҲƲ磬֮ǰûϵ߸˴λƺõòˣ߸սʵһ㶼Ѱɺ֣ڰʮغܸ߸ò£
ȻȵʮغһֱѸ·磬вȷֵ߸ѹźᣬҪȴҲףϾԬǵİȫݡ
һӣ÷ɽʥע⣬ԱߵŹ𷼺ݺ˿кǸˣɹļһȻȻܿס߸СӵĹ
Ԭ˸˲ãȻܹڸ߸սռϷ磬ʵʹ̾ʿʿ񣬵ȻǱߵʿҲǡ
ҲʱŽĲֳַʹޣеӻ췵أƶȻִ䣬̾൱


2839 Ҫܲס
Žǰִ֣һλλӷ׷ʿʵȻһء
߸ֳ߸ľ߸ˣֻλȽϲֳۣʵȴֻе֮
һϵţȺ÷ɽִֵ֣ƾʵ޷ȡʤת乥ʽʦ鱦ҡ
׮һ÷ɽֻ־ܵķݣ˿֮ޡ
ɵСӣб¾ͲҪ÷
ؼʱ̣Ź𷼳֣һԵŭֱý߸Ԫζͷת÷ɽֵֽ־ȳ
Žû뵽Ļ
÷ɽʥԬʱŹ࿴ԭΪ˴ոǿ󽫣˭֪ǿĻʱ̬һò顣
ʵ
ʵȻܻӭûʵҲԹ˲ء
սϣȻǸʵܵأҪûʵ鷳˾ԮһεˣǴһ˭ܲˡ
ͷľ߸⹳Ͱѳ껸ʬˣ鱦ֻƷ鱦ȴҲס÷ɽȻȫɷ
Ź𷼣ؼʱ̵һȣٴνľ߸ȵͷת򣬾˳һ
Ԭñף߸ľ߸ǿʵʤ޻˵÷ɽܹܡ
ɽ߸ľ߸ʵһ㲻˵Ȼ鱦ͽԬԽܣŬȲ鱦һ㡣
ǣڽ߸ľ߸ٴʱԬ˵ֱʹȫ߸ó鱦ʹ㽫ֵͷתҲűֱӹҵ
Ҫ߸ؼʱ̳־ԮĻ߸ľ߸λҪùܱԬ
ֵӹһ٣ŭ֮æ鱦Ԭ飬ϧԬ鲻÷ɽǰʱΪѴɵ߷壬£Ƕ׮ֻ⹳˲ֵ۴ȴ޿κΣֻԬǰҫòơ
ͷֵܻС߸ıʮֲΪ߸ԹۣӦûֵֵʱ򣬸̾
λֳĲ߸ᡣ
ʦ̫˵ĹϵԲ̵ӵĹ۸жһ㣬λֳЩ۸ֵ͵ʱ򣬸û֮׽뷨Ͷ
߸ľ߸Ҳƣֵ߸ʵǿȴֵֶûɶøУֵϽ𡱣Ժôڷսзⷢȣɾһҵ
Ȼ̾ʵҲǳԾС
˵Ԭ˵ʵﵽɵ߷壬ԶֵҲͰˡ
ô֮÷ɽ֣Ȼǵʵ·ʵǿһûˡ
ֵܿǲ̵ĵӣԺдǰ̴ԵĴڣȻʵ޷ѹޣʵڶ˰
÷ɽֵ֪뷨϶᲻мһˮ
꣬СӲ˶೤ʱ䣬ʮô
÷ɽֵܣһǧĴڲֻеΪֵӦøеԺŶԡ
÷ɽʥϤ緽ֵܣûԮ
ǳųӣչһ˽Ԭ֮÷ɽֵܴôܣûսɱ
Ԭ˸ۣһʩչ仯֮ɴߣ÷ɽֵӹһ١
ԬƵǣ˾ȻҲΪϰﲻ٣һɷӳ֣ڿƼ󣬾ܸ仯Ĵ񶷸൱£
һǷͬСɣ
û취ʱȡʤӪرԬҴҰսӪ
ûףԬŹ𷼲һӦ緽ĸֹ
ûˣ
֮һʱ䣬ԬΪ׵÷ɽֵܣĥÿ춼Ҫ緽ʿ֡
Ӻֵܶѵõĺ֣л鱦ֲܼսУȫ÷ɽֵѹŴ
ҪԬʵǿסĹŹλɵ߲ʱĻǹ˲ѹĻֻ÷ɽֵܴʱѾսüˡ
緽̵֣λͽܣΤѦ˸ƶ̾Խ
ΤˣûɾΪɵɵ߷壬һ൱ĺ鱦ħƣڽսоԬϳŹУ
ܺѦ񻢵ʵһ㣬ֻǳɾ綼ȵʲôֶǿһ㣬ɸ÷ɽֵܵ׵ļλȶҲֻܹ·ĺ֡
⻹ô
ԲӵΧΪǿԬ鶼оܲסˣ˵Ź𷼺÷ɽֵܣ⡣
ǲ֪ûĲûµǰһҲܹԸ˵ġ
Ž򳯸Ԯɣ
ԬĽʱҲòʵͷоԼҪŲסˣһʱ߸ӻΤսʮǿʵЩܲ
ϵģϵѹʵ̫ˡ
ܾ˸ǿȵսһǱʵڶ̶һʱССѾ֮дﵽ˴ɾżϧÿ춼СĽ䱸緽սʵûʲô˼ˡ
⻹ǲеλٮٮߣ߸ӺΤĸԸΧĽֻԬʱҲˡ
Ԭ飬÷ɽֵܵǱҲ˸ǿȵսбʵв̶ͬ
Σ
ÿγսҪڹŹشתƣ˭ﶼܲˣϾδˣʼնڲ״̬ñСͻȻ͹ҵѹ󵽲˼飬ܳѾ൱ˡ
ʱһήңǿıܲס˷ĺڣ˵һľƣΪ
Ź𷼵òȥʱʱݾȻԱƵʹûÿÿܽ
ʵһսһκһλӶֻ·һȴ൱ҪԬ֮÷ɽֵҪ飬뱻Ź𷼺üδԵ˻
ΪˣŹǣͬʱõ÷ɽʥͲӵϿɣֻ˴ʱ״ҲǺܺá
ƵʹûľʱΪʹûԴ۵Ҳ˯á
ǿȵսУΪĻʵ̫󣬰ɳ˵ĳЩŹ𷼿ȷԼ͸֧ǱԺչΪ
Ǻãһͬ鳯裬˵󳯸跽֧Ԯ
ʱˣŹȻǿͷӦԬ飬ҲʱпˣȻټȥǵ군ɡ
ǣ˵Ԯٶ͵裬ڳϲȻ󲨡
ǵʱ¡
Ȼ䵽ϣ󳼶ǰսûʲôð취
漰֮£Щܹײġ


2840 Ĳ
УǱ̫ϷҪȥһЩи󣡡
ص̫ʦٵɳ븮̲סŭ
ɳĬȻԼ飬Ժڸ
ʦô
ȻûзŹ뷨ֱʵǰѾɶ·磬ûʲô뷨
ʲô뷨
ɳһЦŹ𷼺ԬµĲȫأֻ»ǿһвгתߣ
Ŀɿڴû뵽ɳȻô뷨
ɳĻû꣬˶ټҾͲţǰӸ޼ɵͨʿ֣
ɫڣõɥô
û취˭вţأ
ɳ̯Ц͸Ҳû¸ӲֻЩСֶˣ
Ϸ򿴲ۣ
뷢ŭƾʲôֻΪ
̫ʦ뷨ǣⳡսĵȼ
ɳʣ̫ʦãʿҪʿɣ
νʥзΪҲһ㣬ҲΪˡ
ǳɽȻлЩߵġ
ȻԭУԸʥģͲֻһӣʮԳˡ
ֻǾʥһ֣ζŽؽ̾˽ͬʱҲսĵΣˮ׼һɾ硣
Ⲣʲô£սϣ̸֮սѾʿ֮Ĵս彫ʿѾġ
Ҫǰսȼ彫ʿ׳Ϊ׺
Σ
Ȼܲܵòҫɣ
ҡҡͷɳٵı֣˵ʵЩʧ
̫ʦѹ²棬Ǿ͸ֱԼսɣ
˿ɳֱӵȻǳɣǾͲҪٲκˣʲôìǿսͳɣ
٣
ô̫ʦһͨǰʾֶΣʲôҪ
̲סЦɳЩ벻ֱͨ˵˳ɲʲô뷨һƲþͻ޹ޱìܵĻֱȥǿգҾþͲ
ƨ
ٺܲΪȻ˸ûɳ顣
֮ҪͬҪǰܲӣͬʱ£νġǰʥҲ
Ҫ˽Ļ˭֪Ǹʲô
ԺҪʿô죬ѵͨʦи֣ǿնһ
鷳˵˭Ҳ֪˴β֧磬˶پģҪûԤƺõĻܻᶸʡ
ֻʦ˵Ҳ˵ûе
ֻǡ
뷨ʦȴǴвͬ
ǰߵŹ𷼺ԬˣƸԸʦɳķԸ̫ʦ
û취ʵɵӶ֪ǿߵ
ʦʲô뷨
˼ȥҪǲ˵ʦɳĻپԼ˾ʥҲֵòġ
̫ʦǣ
ɳһЦȻµ׼̫ʦʧģ
˵ҲûֱͣӸ뿪ֻһͷˮٴԭز֪롣
صʦɳһ⣬¸ոɵʿԸ֮һʱ͵ǰŹ𷼻ԬС
ʱжʿ治жôֵֶΡ
ȻЩһжر츳ſ֮ɳʱ±кüλ츳ߣﲻڻ£ŴϢĲѡ
ˮе̫ڶа˰ûʿ˰ɣ
⣬ɳóһţƤֽ⼸λжʿҪǸǰλʹǰ̾ӪҪŹ𷼽֮֡
һа׵ɳЦĵζҪвһӳԱ
֮ǰ˵ɳϣսµĹģ󣬻˵ϣھгֵʿʵ̫ǿ
˼սսսһҪս󻯣ɳȻǵԸ
Ҫ֮սǾȥĵط֣˼֮ĽڣҪҲҪԼϡ
ȻǷԭǰ㣬֮սȫҶ̵ʤɲֵ֧ĴҲȡ̶֮
ɺҲ൱صģǾܳȴǳ˲̵Ŀܳڲ̵ӸǰֱľǼҪĽ
ɳԼ뷨Ǿǲòл˼֮ϣʿ֮仹ǲҪյ̫ĺá
ս¶Դ൱û˽ؽһƱֶκݶʿ룬̾ȴǱһӴ̨ͷ
ڷԭУ൱ʵԬ飬ʱҲǿƵý챻߸ΤΧŹӹÿ಻ԡ
÷ɽֵҲǽп죬ڴŹһ㶼ûԭʱ緢ѹƵ൱Ǳ
£̽ͨɳİƣ˺滹ܷƲӵĻɳҪʮɻûָԤ
ǲҪĻɳҲͲù˼ʲôˣʱȻϽؽȺޣò֪̽ʲôˣ
ʱɳԳֲȺŹ̽ɸƵĻᡣ
ǧ۸˳߾æ̽ս鱨ʱսƣͲõơ
ҪһɳҲؽ̵Ӹ̵ǿմ֣ڴ̵ĵؽϷƻ
˵£ɳҲĳЩ뷨ֻ»ûһʱвᣬȵĳʱٶֲ١
˵ս¾̫ʦɳģʵڳս¸û
Ź𷼺ԮԬսҲûڳٹע
Ǿ仰ʱĴϹʢ֮ʱʮ̬൱ǿ˭ҲΪǴ̵Ķ֡
ȷܴҲνԴ̵ɳҲڻ£Ͳõв
ķΧȻǳ߲൱ľ棬ͬҲ̫ʦɳ֣Ӫû
˵ˣս¸ʮһ㶼̻Ӱ쵽յճûҪ̫С֡
ԴԴȥǰߵݾеڴ˵Ҳ㲻öôŶõģṩ˾޴Դ󣬴̻мĸࡣ
ֻҪսһֱάһҶȣ跽ʮ֧ȥǲ֪ûĵ̡
ɳϣս󻯣ǴƱֶκݶǿʿҪԭ
ߵƾͼ󣬲˵úðЩƷӳս̸һͬùʵûбҪ
̶ܽĵⲻ֮ȴҲܽνСȥ
Ƿ˼ĳ˼Լ飬ûҪһȨ䡭


2841 ĺ
Ź𷼽ӵʱ֪˵ʲôǺã
跽棬Ȼս¶ۻ֪ʤؼһʿϣͨʿڶҲûʲôô罫ԲĲߣֻսǿӡ
ðɣȻ˷ԸǾͰ°ɣ
һʱҵ÷ɽʥѳ˳ϣܹͬʱжֲҪᡣ
÷ɽʥҲó跽濼ǵòͨʿڴʱսУѾûʲôôΪʿսܵˡ
ǰ߾ͻȻƵȻ߲رע߸ӵ˻ͽ۲죬Ž÷ɽùꨡ
緽֪̾ʱ׳跽롣
ȴǳ˿̾ȫǵİΣǳ
սǿȴǹǱ֣ڸߴ̵޿κΡ
ֻǡ
跽£ȴǽм൱Ϊѡ
ԣ跽սʮ˽⣬֪ƾͨʿû취Уɴֱӽȫǰߡ
ߵȴΣҲ볷ֻǰةཪӲ˵ڰˡ
ʱսѾױ񶷷ûڳı
һ͵úķǮÿδֻԹߣ״оòۡ
ֻóȻӪĻܿܵة໹вһǴſΪƽ֮úúϰ
սĵǮʵ̫Ѹ٣ĵҲһֱ˼֣ҼҲ⣬½ʿʲô¶û۵ĵ̾ͷ˭жῪĵġ
ΪӣȻ׼뷨࣬ҲµľʮֲǮװģ˽ⱧԹ䡣
ֻ֪˽µıԹȴǱУʮֵĲϲ
ɼʿö˵ѾԶˣһΡ
Ϊ˷ĹϿᣬʹõʿܹӵʵޣȲС˵ǰ㶯ɽҪطԲȫڻ£Ϳⲻˡ
Ӳ˽µԹñһɲš
Ӻ߸ãһӣǲܣĵزȻֲʲô˼
߸͸ˣʦΥĻŲκµս£ԲҲûʲôУ뷨Ͳϡ
ɽ߸ľ߸ֵܣѦԼΤˣȴԲ˷Ӧ൱ôǶΪսһʿæҡźôˣ
ľ޴ģ
ԲɣòųͲ֪ͷĵ
֪еŵҲǡ
Ǽ൱ˣڲһʮ飬սϵıޣǽн߸ľ߸⡣
˭Ҳ֪ӲڲеĹ۸УԶ缧á
һߣ̾ȫغ󷽹ذפǰֻ²һͷ
ʱβ֮ǰʹʦʹŹ𷼺÷ɽʥ˼ϲ
ţƤŹ𷼵ɫ侫ʡ
ֻǿƬֱ̣÷ɽʥʦķԸһ˵ȻóţƤЦͷʦĵҩǿɻʣ
ʣȻˣ
ԬһùţƤһСľУʱһŨľ˱ǶһڷŻõӪһ㻶ȸԾ
öǺö
Ԭ˫۷Ź⣬鿴ҩ;ʱϲܵЩҩ䣬ԺǰӶе׵öˣ
÷ɽֵԣ̲ס˹ɿ˵ҩעĹЧŵҩɢŨҩ㣬ʱһ˷֮
ţƤ˵ҩͲԪҩ;ĵҩûУֻ;Ҳû١
ЩҩȴļӲ
ʦдԣ˵ҩǾͲõսģ𼴲ʱ̶ܴĵ߷״̬
ˣǱɽͲ̵ӵսһĥ£ΪֶҲ
ܿҩѸٻָͷĸɾˣҲҩѸٲָ״̬
ʵ൱ļսĥ£ǵʵпܳ־ĿܣֱǱܱɾŻ᳹׻
÷ɽʥǱģֵԼҲ
Կ϶Ϊ÷ɽʥϴԬ飬츳ȼ붼ܳϽɾ磬ڸ߾粻
÷ɽֵܣɾ粻˵ɾȴǿһµġ
¾һѵʵᣬÿ춼ܸͬȼ߼ǿֶսʱ̶񾭣Եת̸ľʵмЧ
֮ǰǿȵս֤ǵľ綼ǳԬ֮÷ɽֵܣǵľ綼С϶һС硣
൱˲ãǻ÷ɽĻҪôĽûѰʱ⡣
ڣֻһʱˣò˵֮дֲǵʵмЧ
ֻ֮ǰս̫ྭʴвѹҲǲСҪϵѾ൱ˡ
رܵ鱦ƣǶ൱鷳ҪѣǰûⷽľԿܴƻ֮¿ҪѹƲסˣĵĵط
Ȼôõᣬ÷ɽʥֲɵӣϴԬ飬һǣʲôõ鼴һ㣬ÿÿĸоϣͨϵļսɱΪӦԿֵܳıʣսѸó
Ҫս֢̫ǿȶЩܲסԬ϶˿֮ġ
֪ˣ÷ɽʥͷһ࣬˵޳ɣҲܱߣҲ̫ˡ
ϧ̫ѣ÷ɽʥһ·սϻ۴ˣһûһϣȡʤ
Ҫٲ취ĻֱܿӾˡ
ʱʦɳĵҩ÷ɽʥ˵Ǽʱ꣬ͨʳ˵ҩζһʱ䣬ϵƱȫתһսҲָ˵߷״̬
вԪĵҩģǵʵܹʱ̴ڵ߷״̬ʲô˵ģ
սɣ
÷ɽʥģʦ͵ҩĸֹЧŹ𷼼ʵӶˡ
ϧĽʺ޶ûá
ֻǴ併һյ൱Ҳǿһֱ㲻ʿˡ
ҲʦҩͨսʵиޣûкùİԶԽ֮µսûжٰ
ͻȻ˾ģԺ˿УһҪʦֽ֮


2842 ĵҩ
ɳû뵽ȥǰߵĵҩŹϰ뷨
֪Ҳ̫⡣
ɶǰݴѾãȻѧʿоѧϰ
ֻһֱֵĲ࣬츳۸£ڷܶӢۣԽԽܹסʵڲࡣ
侭ڵͻͽٵĴ粽УǸ飬ܼȥͨǧһ
ˣԺ֮·Ҳһ·̹;Ҫ˵ѹػкܶܶࡣ
Ϊ˷̫ŨԵʣɳûɵڹ֮óˣרóֱܹӴӷ˽˵֮
ģڹԪڴ˷綼̫ͼսҲûôҪ˺ʣεţ˵õĳ̶ȣڹЧ
Ȼڹ֮ʵĻЧǲġ
ֻɳûôʲô˶ܿб׶ˣܹڹгɺջɴûó˵⡣
ʲôڹȵԭʼ֮ô
ֱ֮ڹ֮Ҫǿ̫࣬ɳûл˵ߵ뷨
ŹҪкǷ㣬Ȼʦָ㣬Ҳй·
ʱպǿȣҪɾ൱򵥣ʦָõĻʮ֮ڳɾ˾粻ڻ¡
֮ǰŹûôЩԼ̫أΪֱݺ¡
£ݺסˡ
ԭңԶ޳ԪЧ󣬶ķͷȴһ㷴ޡ
ľ棬ȻĸŹԽܣڿ÷ɽʥ⼸ȼһʦĵҩ󣬸˸߲Ҷ־ĵʾò˶ǵʵһ¥
벻ˣ
ʦûҩֻǶ˵ûʲôô޸ƣȻһֱڵ߷״̬Ҳˡ
֪ͻ弫ޣﵽ߲εķҲ޷÷ɽʥǰ㣬ԽʦҩЧõ£ʦĵҩҲ޸ĵĺöûôˡ
ûжԱȾû˺Źֻʱ൱ˬ
ˬģӪĲӡ
ĳһ쿪ʼԭѹŴ÷ɽʥһǴ֣Űսƶᣬ蹷һݡ
Ӳʱͷˣˣ÷ɽʥƣֱºֶɱģִԼ鱦׷׳֡
ǳң÷ɽʥÿÿԵǻҵʱӶ鱦ɷĩۿžҪˡ
˭֪˼գ˳òһʵһøѲˡ
߸ֲɵӣܿͷԾĵط
÷ɽʥָ̫ˣһ˺жʳһʱָܻս˿Ӱ졣
ˣҲͻָ廹ǿսţ亷֮в̵Ӷо͸ٷ顣
ֻҪ÷ɽʥŪǾţƤһճϸݣֱսһֳʤŻ˺۳ˡ
һ¶̬ƣ÷ɽʥԽսԽ£ϴԬϵϢƮѲ⣬֮˸ϸǼ̤֮ףɰ߸Ľˡ
÷ɽֵܶвСʵĶﵽ˵ɺ֮ǰĸֱӴﵽ˵ɵ߷֮֮żҸһＤòУÿ˳Ƹֱǰ
÷ɽʥ͸߸սһ㣬̾Ź𷼵ڻ£һӶ䣬֮ǰȫ·磬֮𽥰ƣвЩп಻ˡ
һɲѲĶֱ֣͸Ҫһ㣬ʱ𣬻ߴ˻ϰڳһͬھļƣɰѸǶսĲͽòᡣ
ӣһﲻ۲۵ķӣ
ûô߸Ԭ˼ûֳзһңԬñ׹ǶۺòǱûֻһ죬Ԭ˾ȻָֻԸǿ̬սʽһ˶߸λǿ֣Ӹտʼֻܱܹսʤֻһʱ䣡
ԬƺǱܣڷսУǿȻʵһַҡֱϵĸоӸտʼֻܶ߸֮һ˺ֶ·磬֮Ŀࡣ
÷ɽֵܽٶҲ൱ˣ߸ľ߸ͺѦ񻢵ˣﶼʦµĻֻ֮;סԬ֮÷ɽֵڣ˶о֧ŲסÿսһľвΣգ
£ֵˡ
÷ɽʥ׵ʲôöôͻȻ֮ô񣬶һǺη֣
ôõĽ÷ɽʥͷȻ֪λ֪֮Աǡ
֮̾вȫȻҳη֮÷ɽʥû˼ӪĲӺ֪ܿ÷ɽʥ֮Ա˺£Ϊ˺Ͳҩ
Ϊ⣬÷ɽʥܲ
һɲӶʱĿɿڴ֪˵ʲôǺá
Ҫ˵Ѱɵҩǲ˵Ҫж٣ҲǾԲȱġʱܴʦʦõһЩ൱ѵõҩ
ڵҩĲӣûٹҲһ㶼ûʲô˲õġ
ǲ÷ɽʥ˵֧÷ɽʥĴʲôʦڽؽ̵ûȷֵ¾ˡ
˭֪Ϊôǿ۵ĵҩʵ÷ɽʥȻֵ˷񣬳֮Ҳп
ûɶ⣬ͷɢȴѵñʵûϵۡ
ֻǽͷǣ÷ɽʥԭҲ޿κΣܲóߵɵҩ÷ɽʥת̬Ȱɣ
Ƕˣ÷ɽʥǼҲԸ
Ӫһɲӳüͬ̾Ӫȷܲѣ÷ɽʥϲʵѸͬʱҲռƵ֣ΪֻҪʩѹܲסĿ϶ǲǰСӡ
ûɱ˶ᱦĳ嶯ֻǵʤĿ
Ц̸ͲֵܹĴڣսϸΪֻûʲôҪɱ˶ᱦĻƼڶ̫
ʦǵͨУ˵ÿ൱ҪʮɳֵĽڣ
ֽʮȾɱ٣̫߸ʯ޵˵һͨ÷ɽʥͷ𾪿֪Ҫ᲻ʦṩԴԴĵҩֻˣŲԸκ£ʵ̫ΣľС


2843 ̫ʦ
˵÷ɽʥĵҩʦƨǡ
Ȼҩˮ׼ɳ˵ϴʦֻûĵرƵ¯ãתϵ񵤰ˡ
ΪԴԵʣɳõģɽɼİ˲κͻƾ֮ĲҩںѵõıҩŨʱϵҰݲʽ
ɳŶԲҩԵ˽⣬Щ֮ͨĲҩƵĵҩڽʿ൱Чȴ벻̵ӷۡ
˭ԴḻùݣͬҩݲϣûݸͲмڲժƵҩʱı¯ӳɣֱҪ̫ݻ
ȻɳֶΣͨҩƵĵҩҲ̵еֲʹõĲϺ¯߼Ҳһ
˵̵һƴʦӣһλ֣ͬһλ̶֣жٮٮߣֻʦϼ̵˲һ㡣
Ҫ֮ƻȲɳ
֪ΪΣɳܾ֮ʱر˳ҲùͷƵҩʱĳЩȻأһЩֶθ൱飬Լ֪ô¡
һֱܹעսµ̫ʦ٣ǰת̬ƾסˡ
Ϊؽӣ֪߸ȲжôѲ÷ɽʥʵȻɱȴǲ̫࣬ٵ뷨֧Ų̫á
ʵҲȷʵˣ÷ɽʥտʼпɣжŹ𷼵İһռݲСϷ硣
ɵȲ̵ӷӦʹ˸÷ɽʥ̾սΪΣյľأһþֱΣա
ģĻԳһͬӡ
ʱؽͬų֣ӦþͲʲôõĵطɡ
Ҳ֪ʦɳôģȻǺԸýؽ̵Ӳƾǰһҫ붼ơ
ֻûϵ鷢չȫԤϡ
ǰߵԮڶʦȴ˵ľٶгʾ׼
ȻһʹִǰߣûжôĴأֻ»ǿɼפ
ǰߵûʲôɣ
ͲסҪȥѰʦɳ˵ʦǺ뷨ؽͬų
ֻǣǰߵı仯ĽŲṳ̂ʦ
֮ǰѾ·ƣ˵ԸǰߣԽԽ÷ɽʥͻȻ绢
·磬Կó̬ܵȣ֮ǰѾȫͬô񲻹һӣ治֪ͻȻ˷£
ı仯ں棬֮ս仯÷ɽʥ߸һԽսԽ£ǰѲһѹסˣ
پĿɿڴ
֪һеĸɣֻʦɳƵһѵҩʱ򣬸ǲ֪˵ʲôǺá
ûи
Ҫ֪÷ɽʥΪ˵ӵҩͿƴ˵ʲôҲҪؽʦһʦʦҪ㹻ĵҩ÷ɽʥ
ʦô֪÷ɽ߹֣Եҩ˿
ĳ˽¾ʱվûסк˳
̫ʦɢ޵е뷨ɸŵʿͬʲôõԴûУ
ɳЦпڣ˵Ļȴ֮ΪһԴ͵ȥƴȻƾʲôǺô
̫ʦ˼˵ͷЦϷȷʵû뵽һ㡭
뵽Ҳûã
ɳЦ̫ʦҪǲͨҩƳҩĻҲû취÷ɽ߹ƴ
⻰ô˵
ֲɵӣ
̫ʦɻɳЦŽ͵û㹻׵ĵҩ÷ɽ߹Ҳ״Ӧ
̫ʦڣЦ̫ʦܲܽʦųרΪ£һֱЩòϵеͼҩɣ
ȻʦɳҪ
ΪؽĴ洫ĵӽʥĸĵӣڽؽ̺ӣܹ붯ʦųְһΡ
ҲһεĻˡ
ʦųҪԼ飬һֱæһòϵеͼҩ
ɳһû˵ǾƵĵҩ÷ɽʥ󣬲ȻҪƴҲǲܵġ
ҵս˵֮սȴǳ׼ҩҩЧֶΣ÷ɽʥƴԭ֮һ
Ȼܵ˽ͬʱҲǶ֮ǰѹƵķйҲƴҪԭ֮һ
Щ飬ٲῼǵ̫ĳ̫ãȨʱռȻ÷ɽʥȲç̫֮о뷨
ɳͬɢ޳Ȼɢ޵״̬ա
ͬʱڲç֮˼ҲܹⲢס
ֻشĳǿʵ⣬й۽磬ԼԸ˵ȵ̬գܽŵҩ߷÷ɽʥǱȻŤתǰ߲Ҫԭ
ЩûҪ˵̫ЩΪͬ뷨ͿҲȫͬ˵ҲϿɣֺα˷ѿˮ
ʦһ÷ɽ߹ֱּãǲǱ߿Ҳ
ûм֮ǰĻ⣬ĵ֪Уĵ˵մꯣѾΪҪҲսĻ
Ļûгڣ˼Ѿʮԣ̫ʦ÷ɽʥδ
̫ʦʲô⣿
ɳΪЦ˵ȳ̶Ѿܲˣ̫ûʲôҪ÷ɽʥѾܹõóǿսҶ֮κΣ
Ȼ̵˲Ҵؽͬһ֮
˵ҪѹȥȻԺ߾аӣ
£̫ʦоͺã
ɳ̯ЦϾǽؽ֮£Ҳ֣
ȴǶٵ۽൱ӣôľһֹؽ˲˼ģһΧô
һΣԬѾֻ̤֮˵֮ϵǳļһһֱ֮ͻء
ԬԸ÷ɽֵܵΪͻ֮ļһԶס̵ӵĹ
ʱսɻƽ֣֮òŽؽͽУս¹ģֻ²̽ɰͲ˰ɣ
ɳԼѾ㹻̫ʦҪʲôܲţںԽ´ľ棬ƿƲסʱٲ˽ؽ̺Ͳ̵Ĵս
ֻϣԺҪڲźãΪһ˼ʦ̶Ƿֵ
Щ飬õĲ黵飬Ҳɳٽã̽ٴγ֣ӳɽ磬һһ൱Ĵڡ
»컯
ֳĪаĶ÷ɽʥһСֱӰѳ尴ˣ͹ˡ
Ϣ裬ƷɻòѪһƿڴ⣬һ߼æϵĸ


2844 ùˡ깫
飡
ƣʲô£ƷɻĴӻ컯СʱͱһַߣǱĳ׵ɴ̵߽Ϊ»һźһʱ䡣
ΪСȻ֪ϸڣû뵽컯СӵʦȻǱߵĿɽôôоơ
ںˣ컯Сʲô֪ͱʦȥˣֵ൱Ʒɻӵòᡣ
컯˵÷ɽʥ᲻Ǻޣ컯֮սУ᲻ʲôʹ߿ɵ£
ؼǣô
ͷƷɻɣоЩˣϾ컯飬ҲǱӵһ˭˶̡
ǲͷɣ컯С˺̾϶ӦƷɻĴҲһ
Сӳ̫ݣ˵÷ɽʥе϶껴ˣһֱӹˣ֪ý
һãƼĺܻ֣֮ܿϾ÷ɽʥɶ߷ˣķŭĻûĿ¡
ǰǰһˣضӻ컯л
ƷɻǸడʵûˣ˵Ųдʱּŭƣһе˸Ѫͷ
ȻԼҴӻҪסġ
Ҫǲǰǰߣ÷ɽʥɲʱӳ飬޶ûضȥ
͹ȥɣ
Ȼ׻Ʒɻ˼˻ִӦڷСеĵģ˾䣺ȥ֮ǰø̫ʦʦ˵һ˵
Ʒɻм뿪ͣóǰǰߵ׼ͬʱݷ̫ʦ١
˵Ļã˵ĻҪְѻ컯£
ٶԻƷɻȻʮ˽⣬ָ㣬ȻԸѳ֣׶ϣһʱѻƷɻŪֱ£
ƷɻͷӦǣһɵӶóеĲԸ¿ɲҪǲܵһʱ»컯ĻԺӿɾʹˡ
ͷƷɻֵʦָ㣬ɳû˵ʲôֻǽʱ÷ɽʥһ£Ҫ»컯ûǵϲɡ
ƷɻƣͲˣô̫ʦʦ˵컯
ô˵컯ԼĶӣѵ᲻ɣ
һ̫ˡ컯Ҫô׾ͱԣĶꡰǰ׷˹ô
컯ԭе󽼺ֵܲͬ󽼺ɶǴӣԺ˵ܼ̳дλĴڣȻܺ˵
λӱʱѾֱܹǷǺڰףܶ鶼컯ʱǸ¶֪׶ûñȡ
ǣȻƷɻ˳֣λ󽫣ҴҸϵսʱ컯ķӦͷһ
Ҹף
컯ϣƷɻһ˼飬ҡͷЦܵģʦ˵˹¶
϶̫
ƷɻòѪ컯ҲŭգгǹһͦŭӣΪվͺúýѵʲôТ
˵ţʹɫţ˳ȥгǹһƬǹͷ컯˹ȥ
컯ɫѿҲ˵ͬͦǹƷɻһ
ս϶ûڵغò֣վǲ£ߴ󽫶档
ֻǻ컯ĸһڲ̵гͷս¶ʱͷջ𣬰ǵɻͲ֮Ժ󣬳ĶͳƷɻȥ
Ҷ
÷ɽʥ֮ǰѾӵʦɳİ㣬һֱ׼֣컯Ķȶ񶾷ŭһź飬һǰƺݺĶײһ
¡
ƽһףƷɻֱӿڱѪɫţϵ£ƷɱͻƷɱֵܼæԮ֣ĬϣĽֽƷɻˡ
ߣ
Ʒɻ߳ŭĪа˺â䣬ֱӽĽѾոɫţĻƷɻ֣ͻȻһһ羪ը졣
һһâɳۣ˲佫⧲ĻƷɻڣλ̷һĲ̵Ӻ߶ûһ͵
ɱ
̾ǰس÷ɽʥһԬһԼӹɨг޴Ӱǵϯ
÷ɽֵܲضã׷ʹѹ׵ֶΣѼǰԮĲ̵¡
ͬʱ֣»컯Ѹٴ̾С
쵰컯ǻƷɻĶӣǲҲȻӶԸףȺοǵΪ
Ԭƴ󷢣һ˫߸ˣͬʱŭλͽɫѿ
һĸоԳ¶ķſʵִһӺ߸кЩƣȴֲ÷й
߸ľ߸кѦ񻢣ԼΤ΢̬ڱ÷ɽֵº󣬲ûзɱֻ˸˵ӡ
и˳ӣոջ컯ΪЩͬŶо޹⣬вϻƷɻ׸ѾҲĶ˰ɣ
һͨսƽָ˺սڻ컯˭Ҳûᡣ
Ʒɻ˺Լ׶ӣͬŵҲ䰲Σֻʦ壨Щˣ˸оʮֲˬ
һͷ컯ܻ̾ӪԬԳַԪȻһ˵ȺʶȤ뿪ѿռƷɻͻ컯Ա߸ӡ
һ˺ͼҽػ⣬һɫѿжԲ˲֮ú¡

ǧۺ˳ǰ߷飬ɳܵһʱ֪
֪Ʒɻ˳»컯ɳͳ׷ˣֻǧйעƣ˳۾ͲҪ˼Ҹϵϸˡ
ճλڻĵˣǺֱ˵ͷֱعݣҪ
عҵһǰȥ֪ͨһ߽ǰȥ̫ʦʦ֪һ
ˣǺųƷһɨ깫
ܲôԸǵһʱ깫̫ʦҲ깫̸̸
깫Ƿʱġ⽻ҡһ˵ǲ˵˵Ҳ̫ʦٶ˺øСǲҲһ
ɳ٣ľ깫Ц羰
λǴʦɣŴһȻͬ죿
ɳڣ깫鿪˵깫֮ǰɽ鹬޵˷ɽҪԸ磡
깫˵Ҳֱˬ˵ֱӵ⡣
Ŷ깫ôæ
ɳЦʵһΪԶԶɣ
깫һͣЦʦһ۾ͿĳҵΪ磡
һСֶΰˣϲô֮ã
ɳЦûشҵĻأ
ʦľǣ
깫ЦŵȻĳʵãȴǽύ˲ɽѣֻҪǳɽ׾磡
֪νɽѣЩʲô֡


2845 Ҫ
˵깫ͶʵȴԼѱ£
ʦɳѯкѣ
깫һ㶼ûֱӵһȴûԱ̫ʦٹŹֵɫ
ʲô̫ʦ
ɳˣЦʵĪǣѣ㶼ʶɣ
ȷʵ
ٺЦͷû깫ɫЦԣѣ϶ҽؽ̵ӣȽϳ֣
̫ʦҲǽؽˣ
깫Ĳˣʵ
ǣ
Цͷûж˵ʲô
ȴǲ֪̫ʦǽؽ洫
ɳһ԰æۣЦʦͨʥĴ֮һĽʥĸԽؽһڳɫ൱Ϥ
ԭˣʧʧ
깫æʩɫΣǹعǰˣ󵶣ôҲûϵ̳̫ʦ٣Ȼд˵
ԵĲ˵ٱǽؽӣɼܲסʥ˿еĺĵ£ڽؽ̵ݵλɱ깫ڲǿˡ
깫ƤңֻƬ̱˵ؽ֮£ûѸ̸ЦʮϤһ㡣
ȻڷʱŵĴڣһɫ
ˣ㽫д깫֮£̫ʦʦкֱӷغȥҲ
槼ͺϲûл˵˼ǵɫס׾٣ͷСϻ֮ƣں󹬵λͣҲû۵Ҳ硣
Ǳ¶ţû˾£˵ˣֻŴΪȴ޿κΡ
Ȼ̫ʦʦةȸֳ£Ʒɻѹͬ·
槼ƹУӱֱĻƹֹҲûʲôӡ
´̵ĸ߲ΪŹ֣ΪĵջƵز񣬿ɴȴһسִתչΪѸͣһٵ󣬾ִ̫ʦ˶ԵĹȰ
֪̫ʦʦɵˣȨλأȻԸǡ
һĻ깫Уȴһƽϡ
Ҳûʦɳ깫̫ʦ£ֱһ麮ѣȽ̸ò˱ֱ⣺
֪ǰ裬кιɣ
깫΢΢һЦۼսվãĳǰ̺ʹǵģ
ٺʵѺԽң
̫ʦǽؽ̸ͽôΪβؽͬųֽ鷳
깫ʣҲɻ
Цתͷһߵʦɳ
˽ؽ̸ʿ֣̽ɻ᲻ֱӸԤ
ɳҲֱʵ֮ǰڲж꣬ӦöʮɵƢ˽⣡
깫һ鴤û취ش
֮󣬳ÿһεڵ֮գƽʱûͬŽӴʮɸǿʦܡ
ÿÿзƣᵽĺһʶ˲ٽؽ̵ӣǹϵòҲܹǳɽ
ɳʻȴֱָѿ֮ԲͬŸͲϤòã
ҿȷߵһؽ̸ʿ֣̽ɾԲưոûǻͲýؽ̸ʿ֣
ɳû깫˼Ҳػֱ˵֪Ϊʲô𣿡
ΪΣ
깫˳ɳĻʵ
Ϊս¹ģҪֱӶͽؽ̸ʿ񣡡
ɳЦ˵Ļը죬ٺ깫ɫ䣺Ȼ޷ɣϵɱپͲȥʱп䣡
˵Цмýؽ̸ʿ䣬ɱٵĻƲ̽ǻ൱⣡
ս³ٳٲܽҲһ׮С鷳ɣ
깫ͷ𶯣еĿĿɲǿѹʵȥԴ̵Ӱ첻ðɣ
ûʲôòõģ
ɳ˰֣Դ̵ĹҪ󶥲סĿ϶磬֮Ծ潩֣ΪӲô
깫ڣЦһؽ̸ʿս¹һ󣬵Ȳ̽ٲָԤʱսѾƿˣ
깫Ŀɿڴϸһ뻹ô¡
̹Զ֮ϣȫĵµĽ־Ȼд̷ϲ̫ÿȴҲƿ֮С
һս¹ģ˵øһ㣬սŵʿʵǿĻԴ̵ʵѾ޷ƿؾ棬ʱ淴Դ̲
˲Щ깫Щɥûб·ϣܿ뵽˷Դǣѵ̽ɾͲô
ɳЦûȤش
ʦûǶŲ̽ô
Цпڣ͵Ҫûʦ壬̽ܵڶûг֣ǰߵ÷ɽ߹类ʰˣ
ʲʲô
깫˲䷴Ӧ˵ôҲû뵽ǰͨһʦýǿߣ
۲ʶ̩ɽ
˵ķӦ൱Ѹ٣عǸЦ֪ˣĳҲ趪ˣ
ˣ
ɳҡͷЦ˵̽ɣ̫ʦֻ̧ǰӺ̫ˣйӶݽֶѣ
⻰˵ã깫һѾţ˺òã
Ϊ̵ӣʮףӣ̫˻ӣǲ̽еٮٮߣǴʦֹӣޱлзӡֲ鱦ʦɳܹȫѾ൱ˡ
УҲûã
ɳû깫Ǻ뷨Цǰ߲һӺֵĻҲóֵ£ȴǲòؽ̸ʿ֣òһв̫
깫¶⣬ЦֻͣҪһλ̽򳯸⣬޷һ֣ǰߵ̾󽫶û³
깫ͷĴɻ󣬺ʵ£̽ɲǻûô
ԳݣΪµӾܽ⣡
ɳЦȴǳǵϣ˭Ҳ֪ǻ᲻ͻȻָԤ
ʦ˼ǣؽ̸ȥ֮󣿡
񹫱˸Ŀ⿴һĬ٣˼ףֲָֻŰɣ
кЩʧ䣬Ǹ߾ة֮λڻûڴ߻ãôԳ졣
ǣ
ɳЦ˵Ϊ֮󣬳൱ֲͨԾһ
깫һɻ͵ʿҪ֣һñܽǻˣʱͿ̿ҵޱߣǲʿǽؽʿգ
깫ɫأҲȻϣ鷢
ȻìҪǾѡһʩչսɣǻˣ
ɳֱԲ˵̫ʦҪս³鲻ؽһʿʮϤĻǿԽƣ֪Σ
·ת
깫ֻһ㶣ԥͷӦò¡


2846 ˼δ
̫ʦٺʦɳܴ󷽸깫һʦְ
깫ֵüüۣϲܳȥæкɽѣ׼Լص̽ɶһ
̫ʦʦ깫ȻûϨѹ½뷨뷨ȴʱû취ʵ֡
̳ߵĵλúܣҪòã̫ܽʦʦĻʱпܱԭΣȻڡ顱ڼĶ⡣
ʦǰ㣬Դ̵Ĺȫѹ磬һܲҡ
ȻǰǲܽвʿκϽȥȻĽµģʤֲ¡
ʵľԴ̸Ϊǰ̾ĲȴܹǣԶʱһ޴ľܽòŴ󻹿һɧ
ʦжϣ깫ΪȻ
Ǿ仰ʱĴ̸ԭͬڵĴ̸Ͳһ¡
ԭдʱĴ̵Դ󷢣ҳֹ˥
ȴŵôţнлƷɻ𱱲֮պգѾ˴̵ĸ󻼣ǳһıܣǶ񣬴̶ûзŹĿܡ
սĲ棬һʮ󣬹ѾķѸɾɹתֻܱ
ȻƵһ㷭ضûе֡
ڵĴ̿ûϣķ۴ķ˵ǿ̫ࡣ
ʱ̶ԴȻ࣬ͽɾɣûʲôصġ
Ҫвʿģ֧Ųڡ
ûҪ˼ڴ̻ûȫ̲ǰ£û뷨
˴ĳͻΪԵʶѡ
˵õȫ࣬Ѿ쵽ִʮ˹ģĹ̶ӣٽһֱӳΪһ֮ڳΪĳس
һﲻˣȻ󻹱ȥة̳࣬ҪŹˡ
罻˴̱߾µ顣
֮㲻ʲô£Ȼλܰɽսܺ󽻳ˣӰ첻
ֻǰڲʿ棬䲻Ҷԣղѡ
浽Ҫʱ̣Ǵߴ٣Ȼεеġ
µ˫ĽȫʿϣʤΪΪܣûʲô˵ġ
ֻǲ½ʵǿͷӣȴǽ̾൱
̫ʦƢɲǺܺãҪǲֶ̫ٵҲسסһؽͬų֡
ֻɳԸ󻯣̽ɳָԤĻᡣ
û˱ǰ̽ɵж޳ܣλʥ˵֣ؽһɾӢȫʰˡ
ɳǻ󷽵ķԼһ̽ø鱦粻ǳֵĻͽڡ
ԸһɾԬ飬ȻŮʥ˵ɽͼóˣǰһֱɥĲ޲·֮ȫȥ
ɳǶֵĻᣬײ̽ɵʵʲôֲĸ鱦
ɳʱǿȣǧɾʱɱӡֱұ⻹ǹ޷ȫӷӡЧԵʡ
治ϲ̽ǧٹֵ鱦Լܿ˼غϣ
ЩȻ˵ڣͳɣûҪ̽ɵĹע
̫ʦةȸλţһ㶼ûΪսͣ·չ
Ǳ߾ͲˣΪĵսۣ˵ְɣһķչͣ͡
⻹Ҫģ֮ǰŪ˸ƶ֮½Ѱֱطָһɳӡ
ѰʱȻûʲôͶԶǵϣͳֱڻ¡
б䣬类̾вڲصʹһɵõصļӵܿʼ˼Ĳ鲻Ը
ϾǵҪǮҪеһĴζܽܣɴٶǾЩܲ
ǵظԣ̶ȣȻǿ֧Ŷǵ֧ԮֻóǮеԼĶô˵ﶼʹȥ
ѰʱҪϹޣԼϸЩǳطصļӵܿɲѡ
ֻۡ
սʱڵģƽʱһô
ǵĸҪҲ˵ִóĿɶԼݣǼΪҪսʣͬʱҲʵ͵̵⣬ʱ繩Ӧܲˡ
ΧݾеʼʱȱӼԣǼȷˣڷַȥĵܵ൱ƿڴŪ൱⡣
ͲԸѼʵļӵܣżļҷӦʱ߲ѣСֱӶ˹Ӧݾе
ѾģܵģûԴԴϵ֧Ԯܹ֧ȥһ㡣
ȻѾôţȣǾͲҪŵǵĺôͱ˰ֱӸɷµ̾񲻸ã
ȱ
Źͨռϸ鱨ı仯
Ȼÿ춼÷ɽʥͽĶҪֵʱԽԽ٣ŹҲֵרǰ߾
ô˵ⶼ̾ڣһ൱ĻͬһɼΪľ
ʿսǸ岻֣Ź𷼵£ȴս߱ԵʱҳͻСģĳսһֱûͣ
ҲǴӸַǳȷϢУŹжݹӦ⡣
ҲǣؾȻµ̾һ϶˴ھӣרŸҡź񣬿ɾӾǾӣһս¾ֻǵ壬ÿĵݶСĿ
ǵؾжʮ֮ޣ̾ʮĵҲʮǰ̾ŹĬһ¶оľʱ翪ʼȱҲ˵ùȥ
ֻǿϧսĲֶԷݵصɣֻҪǵսûзֳʤŹ뷨ҲֻĬĬھ֮иɵۣȴʲôٴġ
սһĪ
ȻѣҪǲ˺úñһҲʵڲµĴϾǰͳ󽫣ô˵Ҫ취һ󣬻߸ɴͶˡ
ֻǡ
ʲôⱻ٣ͷһҹ֮ʧ
Ź𷼵Բһ˫ŭۣŭ
Ÿȱúһѣ˭֪תԼұⱻ˸ˡ
˵϶ǰ˵ֱʣȻܹôɾ䣬һõݣһ˵֣ҪûֶΣôһҹ֮͵ɾ
ةฮһλӢóһƤңЦԣʦģ㹻άµݣ
˵ŰƤҷתڳһ


2847 ȫɣ
޳ܡ
ŹòѪôҲû뵽ʿ¡
ˣҲûʲôô˰÷ɽʥͨһֻ취©ˡ
ô£
˶ܹƼеĴڣ̾ڵֲƶֻҪܹõԴԴݡ
⻹ô
Źֻ֮࣬ܰ򳯸㱨ϣܵõһõĽȻԼҲⲻܡ
У൱ĽӴӣرλһ̾⣬ȼü֮ʱ
ʦ壬ʦɽ磬֪ˣ
꯺ǿʱѾԳľ˽⣬òҪһʣýʦвʹ졣
˼꯿ڱ˵һ飬εսֽƣ߳˼ѹ
˵ϳ˼ѹϾ˷սҪǳٳٲȡʤܹԴԴ㹻Ҳûãϳеλѹġ
Ȼ׽Ĵֱӱ̬ʦģҹǴǰսģʱڲȡشսʦǾͻԳ֣
۾һпϲǲضԣû뵽ʦǶ֧ȣﵽĳ̶ȡ
꯵ĵڤڤǣֱԬıڿżɾɣ
ֻǣûԬ̫ãս֮ꯣ
˶ͨˣʵȫﵽ֮ǽ֣һ㼤ս𻨡
Ҳ֪ǲǴƵһӣ߸ľ߸ΤȫΪ߸Ӹǽɺھ硣
÷ɽֵҲضãȫΪʿ˵Ϊ׵ĳ껺ʹɳڵ߷֮
ʱڲǿԮ֮սȷʵȻѾ֮ǰɻϵ֮ս´֮
̾ŹʵҲǿҸӦʵʵѾﵽ˷ܹﵽļޣг˵۳Ԫļ
Ѿʮĸܵ˵֮żɽƵҪһûпܣûʵĹͲ֪θһ
״ûƵѪ˴ѷΪɣԺֻҲǲడ
һΣ¶ҪʦúֽһлسĻݵġ
ֻܹ˶֪ΪպǶôЦ⡣
ʵٶֶҲ޼¡
ŹһùߵĻкѦֵôõĻǵΪֻнӵɳ˵ڰˡ
ͬΤǵĽ˵΢Ѿûʸ˶ֻܸѺȼΣֵòӵĻơ
˵λʦ϶ƾʲôһУǸڷʲΤôΪȴ֮
սսǣһ½ͻʿս߰ûڵأʱԷֳʤ
ߵһʱֱ֪֮£ڸ߲ڲȻ󲨡
̫֣̫޳ˣ
֮ÿǶ֣ҪȱʿæֵĻ⻹ô
ߵĸô࣬˵֮ʮ˶ûУι˼̾
û˵ģɰɣ
̫ʦֻؽ̸ʿԼָˣ
ɳҵ٣ֱ˵Ѱطʽ̽ɶһɣ
ˣ⣡
һᣬǱ˵ɳīȻ뿪ֱӸϸѰʮǳ
̽Լ
ʮǲ죬ٽ˵ʮɫҲÿڲʿоʮֲ
۽ؽ˺
Ƕû˵ӦʮȫʿûһнΪģȴǲη̽ɡ
вأ̫ĵת𵤣һܳɾͽλ
νһ븹Ҳ족һ־磬ҲǶԾתǿЧд
ԭʼеʹӣؽ̴ʦֶ౦˲λרңһ൱֮ߡ
ͨڲµв󷨸֣ʮŵеٮٮߡ
ʮ󣬾ǴҺʹǿڣֲ˺á
⻹ʮûвȫԵʣԭȻųʮȴһС󷨣ȱҲǲС
ֻҪѪ֮йеɷʱüΣӽдǿ߶ͷ۵ľ󣬱ɶȥ󷨡
бɿʮûײȫشȱ©
ЩҲȥ˵뵽ʮ󣬲ûֱ뿪ǵʦʥĸʹ鷳˵һͨ
ʦ̽ƴԺҪʦų
ЦƵһǻ̴ҶΥʦ̻尡
޷ҽؽ̵ӲǺ۸ģ
ʥĸȴǲΪȻЦҪ鷳Ļȥʦǳ֣һǰкģ
ʮʵù֣ѹ˸ٹȥܽؽλ鶼ʹ졣
ʥĸôߣ״ӱ̽۸ˣ̵ڶ
Ҳ˵ϻʦһЩϵɻ뿪
ͬʱ깫ɽͬһλλʶʿкһǳɽ
ûʲôԼʱΪ̹ʦڲֵ֧ȥ˵ͬʱҲ˵һ£ܱܿ̽ɶϡ
ÿ˶еͲ̽Եģ깫Ҳ˵ԸĻмԸĻҲʲô뷨Ȿ֮顣
ֻ깫ύɽѣ󲿷ֶǳؽţǵǶԸ̽ɹȥûʲôֻʵԵʣܹҲԸֵĻ治ࡣ
깫û٣ǰʦ˵ˣ̽սĻĶʵֶεľʿҪʲô˶롣
ֻҪǰкǣȵҪʱöλʿһ룬˱ɱⱻƵķա
ʮɱϾ֮ǲޱͨж鱦һĽؽ̸ʿ治һסǵΧ
깫˵ûҪˣɳ뷨̽ɺܿΧŹ
깫Щ̫Ų̽ɻûƷ˸ۣҪҩ̽ɲƤ˺أ
һ֧Ԯпܱƣ
Ƚύһһݷõλ깫˳巵س裬ʦɳ
̫ʦȷԼսص㣬ֻǾ㹻ĺһͬǰܽв̽ѹƣ
ɳЦмܶõȫһҪһϲȻǻΪû취ɡ


2848 ԴĽ
գս¸һ䣬ʿӪ䣬׼ÿռս
ЩʱգӺ÷ɽʥ˻޲¶Էأε˫ʵӽһʱ˭ҲȫռϷ硣
緽꯼ˣʵȻһŤת֮ǰĲ棬ռϷ硣
ʵ̫ǿᣬɳڵ߷徳磬֮ǻĺ֮һͨԳԬ鲻¡
Ԭ鱻סˣ߸ӶԸ÷ɽֵȻ˵һȴҲ൱ɵġ
ֻǾԬ֣ûְˣ÷ɽֵÿ춼Ҫƿʥҩԣӹÿ಻ԣȻûз˼
ڳĬбըڳĬȻ÷ɽֵڳĬбͨҵսǵʵѸ٣Ҫȥ
ŹͻȻòᣬǻ¡
ԽӼŹ𷼣ߴԷһҲܺŹ𷼵⣬ĪҪսɣ
ȻˣŹ𷼼˽Ҳûʲôϻֱóһƣ̫ʦս飬Ӻˣ
Ʒŵϣֱָǣ͵ĳ뿪
ûʲôʾŹ͵źתةฮöСĲ鿴
һʿѶƣûʲôϣ֮ҲûоڣС뷨
ûӦ
һ죬һʱ֪Ǻá
ʦ壬ɣ
ʱڣʮϤʦУ֪ÿҪȻʵԿƽơ
ƣ뷨ǻƵʱ򣬲ûвһŵޡ
ֻǵ꯺ͽеϢ󣬶ʱĿɿڴ
Ǳ׼Լս飬Լ̽дָʤսԺĻ
跽棬̲סô
Ծ֮󣬽ܿƽ̬ĽʵԤϡ
ʵ֮Ĳ̫󣬴󵽸ûпɱԡ
ɶס˴̵Ĺƣ̵ľǲʿԴȴ޿κΣ̵ʵǿɱ̻ǲԶˡ
뵽÷ɽʥѾ൱ˣȥܲסģǳ跽档
ֻǲ֪ĵԼսѵ֪̽ô
ȻҪؽʿˣ
꯵Ļн˲䷴Ӧٿǽؽ洫Ȼܹ뵽ؽʿ
֮ǰսһֱûгֽؽʿȻٿƵĽ
͵ɽȥɣʦԼӦ߲Ӧ
˰֣˲Щɺ֮ǰԼΪһ嶼ûС
ΣʲôʦǵİţԺҪչҲʦǵ֧֣ԼĲࡣ
ܲһԼľżĸϽš
սƣ֮ͨ͵ɽڲ̶൱õķӦ
Сʵ̫ˣ
ǲ̽ɵļ巴ӦձǿǱٸ߳һٵսƺԾ͸ǵģôһĸ˵Ĳ̽ͷա
Ҳ룬ҪǲƤӼȫȥǰߣʹ̾жôܷӦ˼ң
̽ȻѹϣͷգٵսȻˡ
Ȼ̽ɲɵӣȻеս϶ǧ׼ģҲĴ﷭˴
ϸ£׾ʹʮ֣ʮԴ˶Ӯ
̽ȻǺʹ죬һʮС٣ǵʵȴֻ֮Ƕȷʵеѹ˵ĸϽš
һ棬ʮȴպյ󷨣ûֱȥİգҪǲС˷˴ɾͶˡ
󷨵˭Ҳ˵Ҫ󷨣ֻά׼Ҳ㹻֮κһλúúһġ
ˣսĵصҲǲ⡣
ȻҪ֣Ȼ彫ʿͰոǰãԼսȥ⽻֣ʤ˶սµӰҲòã
һ㶼ûǹʧܵĿܣĸĲ̽ɶԣǲܷ顣
һͨϸȷһӦԼʱ䣬ͬʱҪԼսص㣬Ͱ⣬ܿͰϢ˳ȥ
˷Ƿˣ
ٵõ̽ɵķ̽ɾȻԼսص⣬һ𾪰˼⡣
ѵ̽ǣͲԼսನǣԼͨô
˵ˣԼսصܼΪ˲մȾޱҵǿݶֶζʹãԼʲô˼
ǣҪǰ¶緽ʿأ
ɳһۿ̽ɵĴ㣬ֻоʮֺЦ
ѵǾͲһսܣǵ棬ʿô
˺Ц飬һ˼鷴ʵ
ɳһζĵ̽ɽúܣôֻ࣬»ʤӦʤϣ֮°ɡ
֪ĺĹ£ʷתͶ壬Ҫ鱦ͼԤ֣ʱĺͼʦϡ
ǰڤҪ̬Ųһ浱Ĵڣ̬Űÿԡ
Żһͨݺݽѵ˵ǽ赽˺ͼ飬ɹӵȴǱݺһ١
Ǻأһ˾㲻ӣҲϹ£ɴҲ֪ӵŰ衣
ʦʥƵĴ޽ǿߣܻ׼ʥܣʱֻнΪĹӶ˵
ؽ̣ܸµĶ֣Ҳֻж౦һλˣ˵Ȼķۡ
ɳйζݽ棬ÿζȫˣҪ˵ӻ߿ԼһۣɳԼš
ɿûйôԴ󣬿϶ҲǲƢ
ԭʼسţŪò̵ӶЩҲ൱ӣؽ̾󲿷ֵжǲĴڣɳɢȻҲ⡣
ɳ¶֮ʱó½ֳƲ̽ɻ߿һۣôûϡ
ɳ֪̽ɵ˼ԣȻǱֳĿԴйྪȣֻʵǣŻõһϿɡ
ôϻȻǴӦӦս߾Ϳʼ׼ɣ
ɳЦһԼսصԲܸı䣬ȻҪͺúõĴһ´ҶŵĻʲô
ҪǰͷҲǻ᲻Ӧ
ĬȻͷսܾܣƬ˵ȥ֪ʮ
⣬깫Ҳһؽ̸ʿսɣ
ɳ˵ڹؼʱã
ԭв̵ʮֶʵڲ䣬ɳɲǼΪĻᣬͬʱҪøʿۼ֤̽ɻóõӵֶô


2849 龪һ
Ϻ󣬱̲ˮһɫ
գϺƽһϢ󣬲ʱջơ
ɽǲʮ֮һĴȺ˵
ϺںʱڲۣûгɽأҲû𾪺ĵĶܣԵƽƽ档
ǴȺ˵ĵɽҲĬĬûֱȺ˳ΪĴ֮ײ硣
գһɽͻȻһλλ̽ƼǾڳ̸ЦӺһ㶼׼Լսӡ
ûʮɽĿľӦ̫ʦٵԼս
˫ԼսϺһߴ󵺣̫ʦϴǾܾ˲̽µԼսҪ֡
̽ΣҲһѹȥһӦȸ˵ˣһʤ
˵ԺͲˣεս½ʹ˽˺̲硣
ܽٸоΪѣҺɳ֧֣Ĳ鲻Ը˵õͬӦ
ɳ˵ǣΪʲôӦԺͻĻմҲõᱻ̽ȥ
ЩףôܾʦɳԲ̽ɷ̽һʹСֶһ㣬ʦ̫ˡ
ƨĽ
ɳһۿٵĲΪȻЦѣ˼ӹ̫˳ˣնøɾˡ
ͨؽͽĹϵϺ޴ĵΪԼս֮أ⵺½ҲõĻ̫
Ȼ󣬾֪ͨ̽ɾַԼһ˫ܽܵʱ׼֡
ãӦֵʮҪĥ󷨣ζݵ׼ʱѾ㹻ʱһв̽ɺúúһġ
Ͳ̽ԼúǱߵսºܿͣ
ӵʦ֪ͨһʱϨ˼˼˽޲ĥʦȥϺĵʶ
̾Ӫ÷ɽʥ̲ԣеĲ̵ûƵ˼ǸоܲӦ
ʱɳԸϹҵ÷ɽʥ˵ؽʿʿϺĵԼսսʤܣߵսºܿͻֽò֮ǰǰƴ
ϺĵԼս
÷ɽʥϴԬǲ̶ô
Ȼǣ
ɳ˵ͷЦҪڱ֧磬ߵսͷֳʤˣﻹӵڣ
ʦֵܼܹܲȥʶʶ
ԬȻоֵֹģܾԼֵӣ¹˲ЩԽؽʿʿԼսȤ
Լȥͳɣ
ɳ˰Цҿɹܲţ
ǣֵܼжĻ᲻̫Σ˵㣿
Ԭ鼱ʦһͬǰȥ֡
ҪǻڴǰŲ뷨ֻΪ¶ȥãʵȫõİȫ⡣
ھս£뷨Ѿȫˡ
̵ӵʵǿ
Ԭʵǿ٣УܸҲꯣ˵ȶҪ
ʵսֻʵз֮ļӳɣѦֵһܸɵùóһ鱦㹻Ԭúúһġ
ˣ֪ʵȻҪ˵߱¶û⣬Ǿʹƨˡ
Ȼ֪ûյأЩطʱʵûʸ̤㡣
½ؽʿҪ̽ɶĶһξ۽ĻᣬȻ׷Ź
ǣϺֵܿԺǰģ˵׼᷸˱˵ļɻ䣬Ǹʦ߱Ƚϰȫ
ǺðɣʱԸŵĻһȥ֣
ԬУɳҲûֻܾǶԬҪʶ뷨ϣ
ؽʮҪ󷨸̽ɶģͷͿʲôߣȥҲûʲôôġ
÷ɽʥ˵Ǽǰһʱ䣬ȵԼ쿪ʼʱһͬǰϺ١
ͬʱŹ𷼴кó׼
ʦôŹˣ
Źһǽ꣬ȻʲôûС
̸սûκͽ֮鷳
λд󽫣ɳҲǽ͵൱Ҹ̫ʦŪߣ綼òǼԣԼͻ
ŹһҲûмת˻⣬Цʦսˣȥѧһѧ֪ʦǷӭ
ӭȻӭ
ɳ˿ļЦʲôףʧǣ
ûһŹ𷼣̾ӪɳֻǵɨԱľ׮ӵһֻӬһۣЦͻȻڿնһչ˲仯ʧ
ͳӪŵŹ𷼺÷ɽʥȥֻӬ˷գۼǣةฮûꯡ
ʦֶôˣ
ڴ񣬼ͻȻҲԾֻǵͷ󺹣ɫԵЩݲųһʡ
˻ʾԱߵĽ뿪кһԺӵ߸С֪ʲô鷳
ôꯣ㲻ȥӪô
ѵⲻɣʵóԿ
ô£㵹˵

߸ֵܣΤѦλӶһп˹ѯʵ׳ʲô£
꯿ʵǿһ˿ĻǾȥҲŰ
ûû£ֻ˵㾪Ŷѣ
꯰˰֣סһͬŵľȣЦ֮ǰȥӪ죬ÿһʶļһ˧÷ɽ߹ֻŹ̸ӵλƺŹǻҪϲϣ
˵˶Ƶҵʱȥüû̫Է¶˭֪λӪʱңЦЦһۣûֱӻһֻ˲ˣ

߸Ȳͽȫһǿ֪൱ǳĽ붼Ϊ
Էܹһۿ꯱仯ĲӬȻʵԶֹô򵥡
̵ӵɫ൱أʲôʱ̾Ǳĸ֣
߸ɫЩŹ֣뵽ʲôȴʲôû˵ڣֻеȻѾ¶˼
ôƺ
Ҳһأ꯰ѻ˵׷ʡ
꯵ɫͬأԥ˵Ź𷼺ʦ֪
ԭ
һ˿˰ִ꯵ĻͷЦ鵣ǣλʵȷʵ׶֣
ΪΣ
һͷˮʵͬŶڻ£
Ϊʵ̫ǿѾ֮
߸ͻȻڣ͵ҪǸҶ֣ʦǿɲˮӦĶʦشܣǣƻС


2850 Ϻĵʮ
ɳͻȻ⣬Ѳ̵һ
Ȳ̽мµʱ֪Ϣ
޷ʦǳֵģ
һɲ̽ɻһۣʮֿ϶˵
ðɣʦ˵ˣһɲͽȻö˵ʲôѵǻʦô
вεģ߸Ψһһ
Ҫûѳʦţ治ٸ̫˿ϵ
̫ȻҲ߸˼̬֮ʼյģ˭Ҳ֪ʲô뷨
һɵӺʮɱֱӸϸϺӵ¸Ӱб簲ȫǰѵӴߵĿյʲôֶΡ
ߣٺʦɳһͬжм÷ɽʥϻأȻһͬǰϺ
ǵӪȻԶԶȲʮɺʵҲز㣬ȴû˿׹Ƶ뷨
˷˽ؽʮһͬŸϺԼսսһ㶼Ȳ̲ʽʱܻҪǿһЩʲô
Ϻĳߴ󵺣²ʮ֮һĴҪһЩ
ĵֲïʢɸȴǹͺͺʯôһƬȫǹ⻬ƽʯ꣬ÿԵԼսս
ĵϳٵĺһЩѰ⣬˿ǵ飬ÿԷſֽŴ֣ǰѻĵ½̫ĻֲĶҵ
һգɳƣվ̫ʦٺ÷ɽʥƻʵѡΪԼĻĵ
ɳȻѪ仯ͨΪƼ֮Ҳϣ֮ȻҲǻģѪȻ֮ƣʲôڷɷ֮⡣
˵طԶԶľͿһʯӰζôһƬ֣ʱɢֲɷ֮
ʮλѾˣǿȥһ
¶ϲɫڳɳ˵ȻʦҪϷӣҪ˺źã
ô̫ʦͬƢܲô
ɳбƳ̫ʦһۣЦʵ˵֮עУ
С˿ҽؽ£ֲ๣
ͻȻһȴٺ÷ɽʥһͷĿѣòܣо֪֮˭ǿʵ
ߣ
ɳɫƽûܵ˿Ӱ죬߳˳ء
ȻֻԶһƺߣȶһɿֲƺХһƶдһŭˣСôĵӣҸ㡭
ʦ壬٣
ٴ󼱣ʱѾԷݣæȳϧһ
ɳζȻͣգ۹ѻǧɾ˻ֲϢ޴ɽȻһһӡ
¡
һƺһ֮ݣղŻڷɷˮΣ˲·ɽɢһӰб棬ڼ̵ʯ֮ҳһӡ
Сݵò񣡡
һŭȣ͵һֻһ׹Ǿצζֱɳͷ­
С
ɳһЦֳȭջӳ¡һը죬ɽ޴ȭͷһۿɼȭʵӰȻ׹Ǿצײһ춯صľޱֱӽ׹Ǿצɷɢ޼
Ҳһȭ
ȳһɼȭʵӰХڶԷнֱ֮Ӻһͷĳֲïܵɽͷ
СҶ
ͻȻһɻ֮ƺХ;ռŤƱյñ״ɼ֮Ƶ¶֮ߡ

ɳвȻһȵ֮ٽͻغ
һۿɼɫǵϯӲХĻ֮ƴɢС뵹أһλŻ۵ĵû
˷һҺֱֱӰյʯϲϷ
ס֣
ŭȣæɳɳǰһɧʮЦλˣڴ̵ͬʦɳ
һոմӵϷ׷Ԫһ٣ɫΪΣȻ
Ҳ̫˰ɣ
ιҪΪͬѹģ˭뻹û̽ɣһʦ֣ʵڲúܰ
ٿڣĪĽȻȥɳͷոձɵλؽ̽˸棬˿ûҪ˵Ǹ˼λҲûҪɳΡ
һؽλɵǲ˿֮⣬ɳʵԸ߳һ붼̫ҽɾܣǿƲġ
ƾʲôƲˣ
ԼʵҪŽؽͷƲ˵ĻЦˣ˰
ʱ÷ɽʥκأæǰλؽ̽ɼȴ粨ƽ
Ǹղž˲õ飬ʦɳһɽؽλܻܣʵɾη
÷ɽʥ̬ؽλȴǲ⣬ҲԬǶһۣ˶ѡ
ǿΪ𣬾ôпᣡ
÷ɽʥȴֲұֳΪĩѧǿߵĲмһ㶼ûа취
ʱһƬ󷨿ռУʮǶٺɳк
ղŵһĻҲﾪУλΪͬžǲǰĴʦʮΪȻ˿
÷ɽʥǶԸ׵
ԬҲΪǲ٣ʥϢһƬֻܶΪȴҲǺ۸ģʮûܹ¡
Ǿ仰ʵƽȽĻᡣ
ٴǣߴţܿ˱˵ЦǢ֮ͻȻֲһ㡣
һֱ̫ʦ˵λ֪ɷҵȼʶʶ۽磿
Ϥ֮ɳҲֱӿ˵
û⣬Ȼû⣡
ʮɳĴܽѹʵڲСΨһõóֵģ֮ʮɳԸȥȻ֮
ɾɳӣҲ˵ʲôȥ֮ƨɳһ㱻ΧģȻʮ½ʮĦ
ȻǷ֮սУպ
ո̤󷨿ռ䣬йɷҪǻûɵ߽ͨ󷨲ռŨɷ㹻ǵһӣֱӴһġ
ʮʮգɳ֮⣬λǰѹĽؽλɣ̲סͷоǿֲ
ʮ󣬹Ȼ׶ý֮ء
ѹ̫ʦʮ㣬ֻʮڲ̽ɶĶ
ֻǡ
ɳľܿʮٵ⣿
Ҳ˳λʮ󣬺֮ûйͨϵɣǲǻиһʮһĿܣ
ʮ󾪣ɳĿⶼͬˣ˵۹Ƕ
ʦԲ
ʮ֮׵̾û뵽ʦһ۾ܿߣ
ȷһߣ
ɳüͷһ壬ʵˣǷӮ˲̽ɣʮʲô᲻ᱻ̽ɿã
һԭгǢնʱһ


2851 ǹལɱ
ʮ󣬸ɳĸоЩϷ
ԭУʮвʮɼɵȼƵ˶Ըա
ɽ˿ЦõǣȼƵֻʮ˼ԭʮɼɵѣ̤ľһӾͳ󷨣ʮɽɾͽ֮˸ɵ
󷨣ȱҲ̫˰ɡ
ԣɳʳкȱʱʮɫԵЩѿ
ã˵ʮ϶ǲȱ棡
ֲɵӣҲ⣬Ƶʮλ֣ô¡
ĻȻû˵ڣеĽȴʮԡ
ˣ˴ԼսϵǷͷ֮£Դ˵Ȼ㲻ĸ֮ȴҲǸ൱ֵ鷳
籾ʲôؼ䱳в֧֣ȻʮֲöԸ
ʮλѣûǰ˵ԼսʵԴ˵ûӰ죬һڶʱ⣬̫ʦͻ
ɳɨʮһۣһ㵣˵˳
£ǰѹһԪҲſһ£˹
ֻ׼ѹ̽һͷûŻΣա
һˣǲ̷滹ǽؽ̷涼ý
ʱض̵ĹϵûѣҲû޹ɱԷʿһͷɲǿЦģ֮Ĳܹܵġ
Ȼʱ˵ֻܹ֮ѧղ
Ͼ̫֮Ҳٿ磬ʮûͣһǿʮǾҲղס
ֻǽûϵǣʮʮȻȫм©ȱݣһ󶷷ʱ˲ùĿʮ
ΪͬţܹϵԶȻʮʲô⣬Ժ󲻺ͬŽ
Ǻǣλˣ
Ц˵ʮȷʵȱݣΪԳһ磬ѭɷжһдУڵɷͻĴ룬֮
ɳȻ˵ͨԭ
ȴһ뷨ȫأٳҪдǰһǵʮλֶԸ̽ʱ⣡
ؽɣ÷ɽʥȫͷٵĻ˼ݣôԲ̽ɵļʶôῴ
ģֻǸʮԼ˲ģ
ʥĸЦŽ͵ʮǿܣ˵һܴܲʮɣǶ൱ѹסȴû⣡
λͷͣһΪȻģ
ʮôʾˣʿö˵ʲôֻܸιһʮΪʮĿֲп
úһλһλ̽ɻƼ޷׷׸
һʱϺĻĵƶӳô˴ɼҸغò׳ۡ
ɧ
ɳð뷨òǵʥݰɣûˣװ˭أ
ʮȫˣе߸߸ľ߸ѦԼΤӻλʶĵװꡣ
ĸλװҲǲ̶ӣе˻飬ԭʼյĵӣʵǿϲࡣ
λȻѾˣǾֱȶɣ
ɳֱ˹ȥһɲ̽˵ʤ˵Ļ֮Χ⣬˵Ļڲò֮£ⶼ֮ǰ˵õûɣ
ߣҵ鹬ʿ˵㻰
ΪʦͦҪôȣµɣ
ܼ򵥣
ɳڣЦ֮ɳʮλͬʱ󣬿࣬ǰ࣬Դ˷ֳʤΣ
һ˿ԥɳͱ˵Ŀⶢ£ûԥɣѸٺʦأҧͷãô죡
Ǿɣ
ɳһЦóλãָָҲɷ˵ʮЦʮλѡһ룬ʤǰڴһ٣
˵ţʮ˵鷳ʮˣ
޷ҵҲӦܸ̽ɱȶһҲһѵûԵ
ʮЦȣʮһܺƴҪǲСĳʲôˣҵȿǸŲģ
ߣҲһ뷨ҪɱλеļλҲҵȿΪ˵ã
Ц
λʦ֣룡
Ͷ࣬ɫһٷϻλ֮У̨һվ߶ʮ
ʱʮΧȻڣһɹɷצʱʮ£Զͷһӿĸо
󷨣
ʮƣǲˣλؽ̽ɶ̲סɫжʮܴ֮
ߣ󣡡
ϵİԵ۷ʲʹ⣬±ʵʵַӡɽֱȥ
౻ѡĲ̽һʾ׷óѹ׵鱦ɷѡʮС
ȵģǸԣ
ɳ۽һ鴤ڸոǵʱ䣬Ϳ˲ʮ鱦ƷʴﵽƷһޣɹͽ಻ˡ
˵зӡȺ켫Ʒ鱦ǿ󵽲˼飬һȫܣͬڰزɽȻѹ£ڳ˭Ӳ£
űŨɷڸǵʵʮ󣬸ܵǿҵķɳͺλؽֻܸ̽ɵۣǿɲ׽ȥùͷ˭֪ͷǸʲôӣ
ͬĽѣµĻ˺͵һʣµǼλǺＱѣȴֻܸɿʲôˡ
ô֪ļˣʲôȥˣ
Ԫһ׼ħʿģǽһֲʱͷаѻĲͷϣһ㶼û
ߣ˭ˣ
ŭҿе˰ɣϾʮֻΪ
Σ
˫ۼҪЦ˭֪ؽ̽ȥļһΪΣƵùĹƻǣ
ߣ˵ú
ҲʾЦǽŸʲôǺµʮˣʮˣ
⻰ʲô˼ѵʹɱ˵ĿĲɣ
аһЦɳͻȻŭðôᣬһ㶼˼֮ͬ꣬ȻɱĶǳʶˣǲǾ͸ʯһ
ݵúԣ
˺ɫһ䣬˸Ƕͷŭû֤ݾͲҪ֪ʲôӿڳô
ٺ٣һɢޣҲҶԲʿΪ治֪ôдģ
ƣһʱ׼ֵļơ
ʵһ϶ҵĶ֣ʲôʸ˵󻰣
ɳЦһмҪֵĻҵҪʶʶλֶΣ
Ϻ飬ȴǽ䱸쳣ոܵһɽľɱ֡


2852 ˵ʵ
˭
ܵвɱɳҵһŭͻȻȫǽžһ죬һȭŵĳպȥ
¡
ȭХһɼѷȭһֱӵǧգһռƬ¶ޣ˿̲סͷ
ɳԶ÷ɽʥ٣Ӧ㱻ɳǿֱӴԶ
Ԫλؽ̽ҲͻĿֲһʮÿһڼӲʯһϥǵĽӡ
̫ҽɣ
һ̫ҽкھ磡
е𾪿֪ôҲû뵽ĬĬŵʦȻ̫ҽкڴܣ
ɸ𾪵ģںͷ
ɳһȭӲһͨյĿռѷͨɾͨĳĳʱͻȻƬˮһ¹˶Ȼ֡
¹˱Ƴ֮һ˦һޱߺڶͻأ֮ϣӲԵյȭɡ
ǧɵıֱռƬͨҲϢʱѸٻָ糣
ȼƵˣ
ʱλؽ̽ɲſ¹Ŀʱɫʮѿǲ̸ؼĶ֮һȼƵˣ
ȼʦˣ
˺͵۾һǲ˼ȼƵΪδʱһڰпӡ
ǴʱظĸϽţɳһ̫ҽɵ߷ĿֲƣоʮܣдһԿİնޡ
û취ǲʮеĵ׽ɫʵֻɺˮ׼иһ鱦ûУθɳ̫ҽɵ߷ʿ
ںˣȼƵܣȻõɳ˵вˡ
ȼƵڲ̵ĵλҲʮΣϾνĶܣһ޾ΪǿЦģ޵;ս󣬿ҪԸɳô̫ҽɵ߷ǿлǺаյġ
ԭʼʥ˵λСƣҹѹû뵽⣡
ȼһ˷緶ɨսɳȻЦλôƺҲᰡ
ȼƵòҪȻпӣ
ûɳڣɳһֲͻȻ˵ԪͻȻƿڴΪ֮ʿǲǻŰ͵Ϯһѣҵȫڴˣ
˵һԴԺһֻ׹Ǿצһʱ׼ļơ
ʾ׷óԼѹ׵鱦һŭ䱸ȼƣ˫֮ľ༫ȴһ֮ⶼޡ
ǽؽʿѪԺ£һȻ鴫
ߣ
ȼƵ߳ˮֱӽнؽλһɿڱѪҡεŵŵǿס
̫˰ɣĶң
ɳһæ·Уһζʱǧɾˣӹףһȭ
䣬һֻɽСȭͷҳȭռŤ׷飬һֲȭŰԵ֮˺֮ȼƵںХȥ
Ĵϯأһ̺صֲ֮
С
ȼƵ»¹̤նУв֪ʱѶһյƣİĵƻӭ˲仯һƻջ裬İԵȭԼХһ

ͬʱһֻͨ巺ϵǬߺݺɳ˶ϣƬƬۻ𻨣ɳһͷۻòܡ
ţ
ɳҧзһŭѵֻ鱦ɣ
ã
ȼƵֻԺһζȻӻ¹ʧһֻȭͷСԪ˲ڻ¹ԴϣԽֱӱصͷʬѪݺڼӲʯʵϡ
һ֣ɳȼƾȻˣƴ˸൱
ɳǧɾһΣָֻģɨȼƵһۣҡҡͷЦ̸ˣ
ȼƵ߳Ծ޹ȴ޿κΡ
ɳʵﵽ̫ҽɵ߷֪֮Ϊǿȸǿÿ£һǬߵĻȻǿľ
ͬʱɳƴŰһǬߵĻҲҪгԼһѣղǿŽԪϢϷ򲨶ȻҲ鱦֮ҪһȻڳ£ȴ޹ѿ
ô˵ȼƵ˶ǺպĴǿߣòһλ̫ҽҲͰˣҪսаһƹǲǶۡ
Сݳѿ֮бµĻٸҴսһأ
ȼƵȻʾܸоɳ൱֣ҲֻǼְˣռϷƽ֣ЩѾ㹻ˡ
ʹ˭˭
ɳȻӳ˲仯һֻ쳣Ľ˫һչ˲ʧԭأʯһ˫ӥצݺȼڷȥ
ȼâ˸Ǭ͵һӣʱһɿֲĻ֮ӿ֣ߵĵݺײһ
һһڰմûȣʱͨƴûĽ¡֮ƬضŷӿʱʱֲƽԲѹƵüԴ
Ļ˺͵λ̽ɣһɲ̵ӣԼԪλؽ̽ɣ÷ɽʥٶˡ
ǴͷյĴսоӶôˡ
ɳֳǿսһʱ޻˵Ȼ̫ҽʵƴǿȼƵս˸൱˱ʵھˡ
Ȼ֪ȼƵ˾ûгȫɳܹսӣѾ൱ˣһ涼ܲס
ǿߵķ򹥻ô׳ܵģ
ǴʱԶ뽻սרģɲʱй¶Ϣɽľսòη壬ֻЩй¶ķ򹥻ϣҲ˰
ɳϺȴӲ·磬ʱǬߵĻǻĽȻģǿŶоĺοɳ񻹽йȫ£
˺͵൱ңҺ֮ǰûһʱ嶯ɳ֣ȻֱǱŰɱʵ̫ˣܹŻȥҲʦԭʼ𽻴
ؽλȴǸѪڣ޲֮Ȼ֪滻ɳɿλܵķսǽǼѡ
ؽ̣ҲֻĴ洫ӣܹѹɳһͷǺųŴʦֵԹһùλصĴʦɣ
Ҳܹ鱦൱Ҫѹƶѡ
÷ɽʥеԬ飬Ѫڣ˫ĿֱͷҴսһƬ֮⡣
веĵһꯣͬʱпͷսĿһֱɳ񲻷ţϲʱ¶˼̬֮
Ƕİˣڱ仯֮ǴĲţɳѪ仯֮֮ͬ
ɳϣܹܶණɳķ֮±ı֣ɾ޴𺳣ͬʱָǰķ򡭡


2853 һδƽһ
ʮУʮ봳̽ɶѷѽ⡭
Σ̽̽ûǰйеĴ󲿷ɷǿ״̬󷨹Ӧ൱ѡ
ҲԼһЩʵʵʮλ̽ɣ鱦ʦֻнɵ߷徳֮⣬λ̫ҽɾܣиֹܲͬ鱦еɷ֮ǿȴκβǣֻӦ鷳ѡ
ӵķӡ൱ֲƷ鱦춯أʵȫ߶ӡֱӱһɽѹ£ֱӽ飬ֻǿϧ˴ʱҲʮ־޴ʰ󷨱ǣ˵ӹһ
֮ĵгྫȥͬ˼ƣ걻ֱӰѻǺɢ
̽Ҳ󣬽ȥ󣬺󣬽󣬻Ѫ󣬺ˮͺɰһˣ̽ļ׷ɱ
Ȼ֪нؽ̽⻢ӵ£ǻҪǲܲɱ˵Ļֻ½һݵĴս
ļʣµĻ˺͵ʵ£ǻ治ԼСЦ
ҪǲС˭ģûطȥ
ȼʦҲˣ
ȵʮλɣȺȥʮŷһֻ񶷵òֺȼƵˣʱڵóӶˡ
Ҫ֪ȼƵҲˣ˵ʲôҲҪʮɵΪؽλѹɴΣ
ȼƵѹǱ޼ɵӦԣԪλؽ̽һͬɵǲܣĻװ״ʧ̫ϧˡ
ף
Ӿ׳ȼƵ˼ĽϣܵϤϢϸһʱɫʮѿ
ʦɳ
ӡ̣֮ǰ棬˿ʼǴռ˵ˣŷӡҷ֮⣬ڶξûռʲôˣ˵Ľԣʮּɵ
ôˣʦ֣
ྫӺܿɫԣ˳ŹӵĿ⿴ȥͫ΢ʵʦ֪ȼʦ˭
λոȥʮĲ̽ɣԷ׷䡣
Ȼȼڲ̵λΣ˵Ǹȴز㣬ʦ֡
λʵƴǿߵݲɣȴǸһֻʵǿצҵĽ񶷵òֺֻʵľѡ
ǲ֪ؽʲôʱֳôһλܣ
ܴ˺֣ѪΪǿ֮һĽ붼ɺΪܸȼƵ˴òʤĴں绹ûֹɣ
ʱ򣬷ͳ˧һĸ֣ûⷽĴԡ
̽ɻΪԭʼе͸¶Ŷصһδеӡ󣬲Ȼ񶼲ʶ
ֻû뵽ʦֹӾȻʶֻͺ˼ˡ
ߣǰλʦɳ
Цҵǲ֪˵ʵȻǿᣡ
ʦɳ
һɲ̽Щ±ȣо൱˼顣
ͷֻı֣Ҳ̫ҽɵ߷Ϊһλûʲôͷɢޣʵôܻ
У˱仯ĽҲǿЩ˰ɣ
ʱ˺͵˹廰ͷֻȷʵǴʦɳ
𾪣
𾪻𾪣
ڣʵòᡣ
ôҲû뵽ԭûвĴʦʵ˿ֲ仯ĽʵҲ̫˰ɣ
λı仯֮ǿģ
Ҫ˵Ա仯֮˽⣬˾ʸ˵ģ˭յͽǰˣԱ仯֮
ʮ䲻ǿţܱȵĵɷʮ仹ҪǿһЩϾģǿµİתܴܿﵽ׼ʥ߷֮ʵһǿ֮
ɾǰˣת֮仯ʵҲһúܣһ䲻ɽպ޺ޡ
ߣȼʦڴˣҲòŵ˻Σ
ЦһҡҪջĿ⣬ԶĽؽλɣ֮ɱ
벻ܲɱȥʮԪλؽ̽ȫɵ
ֻǿϧһҪɲףԱߵ̽ɣûеݹǲɱǰĽؽ̵ӣһ³֣һϢй¶ȴǵĿ²ʲôý
֮ǰ󶷷ʱɱҲɱˣҪڶĿ֮»д˵ȷ֮٣ʵԤϡ
˵ԹΪ׵ĲʮλɣʮеĲСʱ뷨Ҳûȥˡ
ȼƵ¶ĺɱһͨɿɳȻģȻǲ̫дð֮١
ڽֲɵӣܿȼƵûʹȫȻɳҲᶷò£ҲռƺϷ硣
ô˵ƴǿߣҪʵôһ㣬Ҳ̫͵ˣǿ϶ܲˡ
֪ʱȼƵеơ
ǣûʹȫ߳ʵûʹ
ɸֵĽ񣬸ĸоҲûʹȫ󻹱ֶһ㡣
ñԽսǿȼƵ˲˿ɴ⣬һС˷˴ǿͶˡ
Уڲ̵ελҲûʹȫ뷨ҪΪ˲̳׵ǰʵǿᣬ˵ɲǿߣȼƵ˻ûôɵ
ĽȴǣȼƸɳսҹƽֽͻļս
ȼʦǽô죿
ǿѾֿʮɻͬǵĵӼæȼƿѯʡ
Ľؽ̵Ȼ֣ɳʵǿȴǽؽͽʮλɵĸйЩӡ
ǻΧɳߣһ߹ѯû£һСֺˡ
ûʲô˵ģԸķ䣡
ɳ̬ȺܼᶨȻʮˣǾͰԼõɣ̾磬껺ʱ䣡
˵ʮԼλؽ̽ȻûѾ൱˼ˣΪ˼֮²ˣҲö˵ʲô
ðɣԸķ䣡
پкܲԸҲֻܸ˵
ɳ΢΢һЦ̤ߵһиǰȻʮƣҵԻسŵǣڲɸ꣬λ˰ɣ
ƨ
ܣǸɳ£ڽŷ֣ԭɳǴΣյĴڣ˵Ժ󻹻жϵʱ򣬵ʱҪûȼĸ߸Ǻã
ҲʱͻȻһ绮յһ˶Уλˣûٰɡ


2854 ½ѹͻɱ
ɢ½ѹλѣ
ɢȥ¶һλӰһʽӵĻƤ«޹Ц
ĸ֣
ʿͬʱӿͷܹϢӽĵ֣ʵʮе׵ļλǿ
ɳ½ѹϣܵһ൱ǿҵѹ֮
Ѫѹƣ
ͷһǹһ˿ĪЦ⣬½ѹѪѹƲ⣬ӰҲ
˿Ƕˣʵƴﵽ˾˵Ĵ޾磬ȻڵѪҲпܺѹƵĸϽš
½ѹɳһۣ۵˿˿ɻ󣬲ɳλ̹Ȼԭأ϶ѪͳѹƣԽλ֪Ĵʦͷǣ
ϧ½ѹɳĵϸȻߴһѪѪ仯֮ڻдѪԽ϶ݵѪѹӡ
ˣ֪ѴΪ£
ȼƵͷ൱𺳣ȻӦ½ѹʵϸ˵ʲô
ǰλ֪ɢˣܿΪԼ֮£
вɷһôգۼͳλûŹĶܣһһĥ
ʦɳҲˣ֮ǰһȼʵϸ벽ʵֶܻΣȼȫʩΪĻܹѹһ
ܽ䳹µĿܲ󣬲ҲѾ㹻
ʦɳֲʲôݵĶͷֻҪսнѹƣ˽
ֻǰͻȻֵ½ѹˣɶ֮þˣһʵĪ⣬Ӧ˿ҪϢ챦ʵǿ
Ĳ²ȼ൱ˬĳǸûо̫˼飬ܹǿܵġ
Ϊпͣȼ׺ˮжܺĳ۵Ľ䣬ʹŽǵǿ֡
ǿִλÿţǰŵĽǧܣÿһǵġ
Ųʿڴ˵Լƶ±һû뵽һ
½ѹЦ˵һ㶼û̽ɺͽؽ̽ѿɫĿͣɳϣЦλγƺʵ֮ǿȴǽƶǳԾ
Ǻǣ߶ѪҲҺǾȰ
ɳʾЦеʦɳ֪кιɣ
ѲҪᣬƶֻǺѣ
½ѹһ˿Цû뵽ڵϸܵѪĴڣһʱкˣ
ûʲôҪѣ
ɳȻڣ˵һԬ۾һܣȻ˴ԼȻսᣬûµĻǱҪ뿪ˣ
˵ţû½ѹ̽ѯĿ⣬ͷʮ÷ɽʥԼؽλɣ̫ʦкһһڿն
ǣ
һɽؽͽ÷ɽʥȻΣյطɳϷ׷ڿն𣬵һǱ㳯½ٷɶȥ
ڲȺ޸ص½ѹʲô˵ǲû˼ᡣ
ʹ찡
һ·ֱԶԼĵͻȻһ˵ʮȻһ󳩿Ц
λΪηЦ
鲻Цſʵ
ǿʹЦѲ֪˻ĵΧбһظ֮Уһ൱鷳飬̨Դһ¥˵λȥƻҪչһʱ䣬֮ʱΪܹһ¥
ҵҲ˸о
λҲͣһٵһͷˮ֪ν͡
ȻٲĽʮɺ߷Ϊһһ¥Ļ²ȫҪ̤֮
ԹԣһӳʮλɣԽؽ̵ǿһ൱ҪĴ£˵ܾͨʥˡ
ϲʮλ
˵ɻͬɳȴæЦŹϲʮλҵ˵ҵһ󵨲²⣬Ҳ֪ǲȷ
Ŷ˵ҵ벻أ
һԪæ׷ʣҪ֪ô£Ժ˵ҵҲմЩˣʵһ
λؽ̽۾һ÷ɽʥ̫ʦҲۺڴ˵Ҳкܴء
ʮѾ˳ȹ˷֮٣ֻҪԺײУȵٽ֮ʵһ¥
ɳЦŽͣͬʱ˵һ𾪵ĻЩ˵ȣǴˣȥһ·̹;ҪǹȥĻ
˵һ٣˵Ŀⶼй֣˵ˣ
ˣ
һףλɻ÷ɽʥ̫ʦɵͷһʱһʱͿ֪롣
ʮȴ۾һɳĻеģӦʮǺϣףӦþɳ㣬ʮѾѽ١
ֻǡ
ѲɣǺܻܿڴ˷Լ֮ɣȻԪֱϷ񣿡
ʥĸͻȻɫһ䣬ȻĻôӲ̽˳Ԥʾȹ٣
֪ν͡
ҲһͷˮɫȫãȻʶĿͶһȻɳϣܸһ˵
ԼĻ̫ʦҲʮλ֣ٲû¶һ
ɳЦпڽ͵λҲ֪ʮмڻĵȫ˵ʱʮλİ̽ɻ̽йȥɷȻɽʮλȫնɱ
ⱾǷԭеĹ£ɳ˵൱˳һ㶼ûİ衣

ɳ˵赭дʮȴ̲סͷܾò̽ɲ̫޳ܣĵȴиźܷܿ
һ飬ʮİȻʱǱ֣֮ǰеսѾ̽̽ǵ˼Ȼǿҵɱģ
Ȼоɳ˵Щɲ֪ΪȴŲɵĸϽţҪǰɳԷչпܷ
ֻҪһ뵽ʮȫû³λؽ̽ɵԶ̲סڲ̶˼־
ǽ𾪣
ֻ﷢ɷ࣬һ£Ҫǰ֮ǰ뷨ɳ֮ºпܷʱҪĪˣһӺʮλѣôȥ
ͬʱɳ΢΢һͻȻоڶʮͬѰѪƬΣֻһֱʮѲ˸ϵȻʮ˸ж֮ģͻջ
ֻû뵽ʮѪ൱죬ϢϢأ߱еĳܡ
ʮѪÿһʽʮѪΪͲ֪ΣԺʱĻԺú飬ջ⣬һŬŤתʮˡ


2855 Ъ˼
ɳĽͣʮȻȹ֮ٵ飬ǵõؽʿ÷ɽʥϿɡ
ͬʱǵҲ
ʮĪͶȹһ٣ҪǴʦɳϺĵԼսû̽˿ɳ֮ʮҪù
ʮȹ˿֮ܵΣЩأ
Ԫλؽ̽ɵĸ̲ס㷡
ϾҪϵĿĲʮɣλʵϲʮκһλûʤ㡣
սǿҲɶϲ̽һնҡ
ֻǵıȶˣҪ漰٣˵һͿ촦Ԫ˷
Է˵ԵɶͳɾͲɵʿԣһ֮ΨֲܹʥɲʿĻô
÷ɽʥͬвôǲ֪ʮǿ߶䣬֪ٵա
ֵ߸Ѿ󶨵̵սϣھҪף˵ǰ̫ʦʦ᲻ӦǲҲӦ֮ǰ¿ǴȻ죬ô˵¾ͷ£
ǶǽˣܲѽٶǾҪԺ컯ˣ
ɳҲһۿ뷨Цֱһ㶼Ц̺ϵ׽ʿֻҪСһЩäĿ嶯Σվأȫܹϵģ
⻰ɥ֮ӣؽλɻ÷ɽʥˣķ´뵣ǣɳǡ
ʮõô
ֻҪǲΣվأʮˣֻҪܹ˳ѽ٣Ҳϲһ׮
ƣƾֶηĽؽʿԣ㲻ʲô鷳¶治ɵĻǻʥ˿ô
λǻʮǰð౦˵Ժ㻹ҲҪʮų⣡
ɳû˵˼ȿҪ½ʱλؽ̽ЦҸԺлĻٻᣡ
Ժٻᣡ
λؽ̽ҲͷӦǣӵʮ򶫺ȥܿʧҰͷ
λҲ÷سˣԺǲ٣
Ƚؽһ뿪ɳЦų÷ɽʥ˵Ҫ飬ưŹ𷼲ȫ磡
ߣǱˣ
߳һˬ껺壬нĴִ֣˵Ϊ̵ĸ󻼣
̫ʦˣ
ɳЦвܻͬвķչͷڲҲһɺг
˼ǣͼ
ٲǴϳ˼൱˽⣬˲ͷӦЦѵ鷢ɣ
вʿ֧֣ɲôô
ɳЦмò˶ãӲλͣ
ܣ
ٶȻţСʵ
˵ͻȻˣһĶͷЦˣСвʿ֧֣ȡȨֻʱ⣡
ûżȡܶԲ˵θڰ
ɳЦĪǿʿ˼Ⱥӣ˵һŶΪ
ߣȡ
Цû˵ʲôϻɳԼ÷ɽʥһͬس裬ִ̱߾ĳˡ
һߣҲ֪½ѹβģȻܿõ˲ʮɵϿɣ˶ݵЭ飬׼һͬԽؽʿ
û½ѹûԴ̵˼ԴʦɳǺ棬Ƿֵġ
˴ɽ̽ˣĿΪ׬ȡٹ£ڴٹʵһΪ֮һ
ʮǸʲô뷨ҲȼƵ˵Ƕ½ѹ൱ȤܾԺܻйͨʱ
½ѹʵǿļһ֮ǰʱȻûмͺܲ˼飬ֵȼƵ˺ú˼һġ
ܽоͷԵʵҲǴΪɣĴôûȥ
ΨһĽͣλ½ѹ˱վʥˣȻٺõȵȣ©˲õϢ
֮ǰ½ѹʦɳĶԻУ˶ϵɣ
ʦɳǱ仯֮֮ǰ仯̫ʱڵľˣȼƵǿȷһ㣬൱Ľӽ
½ѹûг֣ҲúҲ²⣬ֻͻȻ֮ʱʹõĻ֮Ȼ뵽Ϲʱڵλݻߣ
ɣ½ѹλѾķһʲôϵĻʥǡ
ʿͽؽʿԼս̷Ըķ䣬ٷسܿ콫ǰ̾أֹս״̬
һеһʱŹϸ裬һлһָ֮ùϵ
£̫ʦةȸ˼ƻ˳Ȼûڣ⣬úðλͻȻϲٵһ
ֻ˵˵ѣķȴһ㶼ûиǴ֮ҵȻָȴܵ˼Ӱ졣
緽൱ŬҪ̷ҵѸ񾭼ãֻǿϧܳɹ
ˣҲˣСΧָ˸̵ϵ
ʱĴ̣൱ʢϲ˵ģκη涼Ҫǿöࡣ
ûʿǿĻ˵ȡ̴֮ɵӶš
Ǵ̸߲ȴףλʥ˶µĹأٲˬҲֻʵͷʶԡ
ʦԤʿ֮Ķ̸ؽ֮䶼һҪ㹻䡣
ʵܵĻɳϣӢѷĿȱƷķ֮λˣӢˡ
޵ԣδһԵֻϢȥĻԸɱýʥͷۡ
ֻǿϧ֮ȴͥеʿʿȺлֶΣǲȫ嶥ϵġ
˵֮ҪְͥҪǰʵʵҲһ㣬ͥʲôѹȨ
ҲӦȫģ¹ͥ˵Ȩ棬ôòģɳҲֽš
֮£¹شɳͳɣûбҪ̫֪Ҫ鷳
ֻǴ̵ȴɲüȥʼתƺʵԺʿ֮ԭش̵ĴҲֱжϣڶļȥ
Ϊɳûú·Է֮սĽô˼Ц
µĴ̾÷ʵǿֻҪĲֺľú˿ڰǨģò˶Ի͡
ʱ뿴ܳɫǸʲôģ


2856 ı߾ͻϮ
ͨĵĹٵϣһгƺƵǰУǲʮ֮ޣǸ޴Ķ顣
ӣǴ󽼡
˵˰㣬ͻȻԵŪʦɳ汣½ȴýǰضġָ
ʱת۹ȥü꣬ĶѾ˴Ҫأܾû˿г㷢չɽһֱڡС
ڵԭǰ㱻槼Ե槼֮һжЩûгý
ÿλǰĿһֱŷأҲнܵ㹻֮֡
Ȩλ֮ľͲָˣٽĶĻûж˵ʲôԵİǸм
ҪǻԼް֪޹֮ˣҲĲˣȡģ˵Ҫǣ塣
ֻǣгԱɻǣλÿǰ̽ĸ׽ǲǶһ㣿
ٵһΣֶͷ
⻹ֻǹϵ֣֮˵ȲרŷڸǰĵĴ
ȻЩϸһı߾Ա׾ܿ⣬ÿһн붫ĺͳԡ
ȥ֮ʱ붼ˣʱֻǿ
ȻɺƺƵʵϵĲ൱޴
ʮʱ˻ۣڶĵֽӽʮ򣬶Ǵ׳Ů
ֻÿα߾ԱӳеİȫͽӴ񣬶;̾ı仯û˹ע
ʱĴѾҪ꣬ӢǿѾʼ̫ʦİ½Ӵ
ûŲЩС¡λӵİȫͽ̫ʦһְţ̫ʦҪǲڵĻʦ
ٺɳνȨûɶȤȻһλʹˣѧɺǿʼӴ
Ϊ˲𷴵ֵ֮ܵضڶģһ鵹ùĽһһǳػߴ֣Ч㲻λӵǱˡ
ֻ»ûͷʱ򣬵˵ǿ׳ýôԾɫǿʱλͻȻλڴô
ڶľͲͬˣλӴңִһ㶼Ĳ¼ɺͷ
ʱı߾̶ڳֲ;гƣչ˵úܺõ󽼶ͷơ
ͻȻһ˺˺æʣ淢ʲôˣΪ
ɾʱһХ˳ݵľ޴󳵸ƷΧҵòҡ
Ȼ䣬һâ˸һֻ˸âľ޴צá
ҹһȥ
ŲңһһöĵĺȻðһӶʱһƬܻ𺣽Ⱦ졣
еǵצ˲䱻ûգ۹㱻ճɻҽֻдһƺߣҵķͻȻת򳯳ϿȼյĻƺݺײȥ
¡
ײشݺײڽյĳϣʱһ¡𻨷ɽĻӲײһ޴ȱڡ
ӿǹ
ʱǳǹ֣û˶ǵĳϣֱһǹ綾߳һݺײͻµĺӰϡ
ӣżż
ҲʱΧĻ׷׷ӦûᱻҵͷѪʹధͬ飬׷׳ֱӳܾ£
ͬʱΧ׷乭һööʸܼӵϣſеľ޴ӰХȥ
󽼺߻Ŭǰ׷ѹ򣬿еľ޴ӰʲôûӲסйת۱Ͽһ
ã
¶ȼߣ֮ռŤֻһɿֲ棬ûüëѾȻȻȼ
һҵ͵˲ΧĻȺУ˲гǹͻȻñֱ˳׳¡ݺ˿еľ޴ӰǽһҡΡ
໡
Ȼһ°üأеľ޴ӰһҺĻ͵Һɨʱòٻɻգۼճɻҽ
ͻȻϮƵȫˣƱ׳ַ׷׸˹ҪԮɵͻȻ¶ȼߵĻԶˮⲻ˽ʸˡ
ۼһͨҺɨ֮۳Աȫҽ󽼸ո뻤Ⱥи޷ˣѾһյûʹð̣˫𼴽Ϊҽ
ıëڶı߾͵ϮҴ̳
ʱԶһŭΪ֮һ˶ȫʧϡ
յĿͻ˲ͣͣȻһԶӶ֪жﳤɨеľ޴Ӱ˲֪Զ
ԭŰĻȻɢҪԼߴƬȫûǸ֪Ӷĳɨ
ůѪһ㣬ɽĻ˲Ϩ𣬾ܿлŴ̱ǻζ󽼺ΧƬİȫû⡣
ʱľѸٳһпн΢΢𶯣Ƭ̹ҰͷһڵѸٿ
ڵƶٶȼ죬ͬʱнԽһųԼٶѸٷɱ
Ļ
ˣԭɧĶָܿһλѸٷɳ۶ÿһȥ¡죬Ҳһ˾Ʋûŵ㹻İȫС
ȵ˳Ķ鸽˾һĻ֣ԭʮɵľѸСܵоλʱѾɸµʹ󺺣ԭſȾľĳҲСѰģ
ĻԮ٣ˡ
һۼ󽼣޺ҲĻɫһɣЦ˹ȥЦûãȻҿڷʦ
ʱһܾͼˣ
Ц˳ĻĹ۸൱ԸֱˬûʲôĻʵǿֵֻһ㲻ã˰ʦĻ˽ɣ˵ҪԶÿվ
٣Ҳ֮ǰѪӦԴ֣żæ˹ûг˴
Ļ˵൱ֱӣҡͷֻǸղųִæа͵Ϯ֮ˣûץסʵڿϧ
޷
ҡͷҿ֮ͨҪɲף
ûˣ
ĻЦһΪҵʵֻҪײϣҪ˻Ǻ׵ڣһֻҲͷ«έС֮ˣĪҪ̫𣡡
󽼿Цӿ˿˿ĽĻ⻰˵õɣȷʵ֪ķߣʿֶͨжĽȻʦ̫ʦ̵֪ණҪ̳λĻǿ԰ʦѧգϧͷŲ¡


2857 ⻹ı
壡
ģνûɶϵֻǵˣ͹˽γɵһŹǿҲǴСͬ
һȴʮǾǵҪҳԱϲ
ǵ츳ã෴ҪҳԱ츳ܱһҪǿöࡣ
ûʲôϵһıƣʵûʲôϵ
ؼǣģν֮磡
⽨ūʱַȫϵڵһȻ󣬸Ըۣ֮һֱѡ
ҪǸȻϵԸһſ̾ͱԸֺϳ֮ܿ£ⲻһұ³
λҪҳԱҲ⣬ǣԸҲһͬʲôý
ⷽ˵ԭеĹӺͳྫĿ
Ǿλӣ̵ֻ֮ղ޵λӵԣԺ϶̲סģʱ򲻹ķӪⲻ˾³
ļһӱʱѾȫˡ
Ҫ˻ãҪô취ӣֻ߰Ѽ̳˶λӵܣ˺·
λûǲѡ񣬶ⲻ˵ùĽ֣ʱ̵ľѾ˥ܣָ̳Ѿˡ
̵˱ڵóˣ˼̳Ҳ˻
Ӻͳྫӵľ֮٣ֱӶ˴ķᣬֶ൱붼ľ
ȻµλûоԭеıʣҲûбӺͳྫΪͽ̫ʦԼʦɳ̵
ٿܻЩԥɳɲ̵̫֮࣬Ͱѵ˵ⲻ֮
λûܣֻǽ̵һǿգܲǾͿĻԵˡ
󽼺ֵȽʵǶȻΪźȴҲûڵ˼
λʶȤɳҲһЩô̵֮ʱιʳһЩЧõҩҩԡǳ£ʱ˵úܣ滹̫ĵط㹻һΪֵòʲôԺлΪһ
ҲλӸ൱ûΪȨԭ֮һɳ£Ŀ׼˴֮ĵ
Щ꣬λӹһֱȽ˳죬ѧϰҵ֪ʶǻѲپն൱˳
ͬʱö֮ضطҲܳɹֵ˼ȻҲ˳ˡ
ΪԾɫר槼ͺϲĵԵʣ֮ҲûѪλӵĵλ൱ȹ̣ٺɳڱ֧֣ǷȻȳ購׵
ӹ̫˳Σոд
˭Ҳûϵʮǰ̽ĸ֮ãڶı߾ȻͻȻϮҪǶؽĻʱԮĻֻ󽼴˴ξԻɥ𺣡
ĻĶפı£һ˳ִ˶ĵĳǳأ;Ҳûκ⡣
˵ͷȽе׳׵Ȼȥ˱еĸ׽ϿһɵȺʱĶĸؽúֺһأһֱŴӷгÿС
գѺ˵㶫ӣнĸĻλһؽú˵˵
ܹ˺ЩʱֻҪһ뵽յľգ̲סһңһ֮־ӡ̫̣˵ǵģ
˵ˣҲŪ⵽ô£
ôͻȻлͨĴ̿ͻϮûʲôͻɣҲ൱͵һֱ׼ǰĵһǵĿжûС
ʲôˣҪأ
˵ˣĴ󳼣̫ʦٺʦɳҪʿֶ൱ѣʲôı붯ʿ֣
ҪǲЩŪԺ˯ᰲȡ
ʱһλܹɿյʿ͵Ϯ붼оֲҪǲ鷳׽Ժȫѱ֤
ܲڼﲻȥɣֻ鷳ĻǿߣҲ̫Ȼʦ鷳ˡ
˭˲֪Ļʦɳһĸ֣һʵǲҪĲסķ֮
˼ʱĻˡ
֮ǰλ͵Ϯļһｻ֣ܷ֪Էʲôֻķʿ
ĻúҲֱӿʵ

ĻԴҡͷ˵˺˱仯֮ӦǱ˻ѻ֮ݣֻʵǺǿӦֻеɳھ磡
󽼰ЦȻ㲻ʲôɶڷ˵˲õɫ
һۼô
вʣ׷˾䡣
濴
Ļʵʵ˵нʿҪ̫࣬Էʼû¶ʵĿҪ³ݸͲܣǡ
ʲô
۾һæ׷ʵ
ʦҲܹݶԷµĺۼݳԷݺûˣ
Ļ˵źεЦЦ¶ε֮ɫ

кʧȴҲҶĻֻʵߣص޹붫԰ߡ
Ļûж룬뿪ұ𹬺ֱӷؾӪϢ
һֱھӪţûڳ޹ܳйԱΪ˰ͽŪռعģСĽ
ʱĻʵѾ״ﵽ֮߳ʮɣͻܹ֮仯δСΪ̫Ӵðá
ȻЩһôЩĽҲһɫῴϵĵֲǿ
صӪ֮к¼λ죬˵ȻܼѲ߾䣬ִ˵鷳ʾһʱȥ֧Ԯ
ͬʱҲĻⰲһϰ֮ڲѰտһİ˳ֵĻܶԷʲôݣǿ˵
ˣЩ鰲׵Ļɳ̴ѶֶΣһŴѶɷòһʱͻ͵ʦѴ󽼱;Ϯ˵
ҲЩףû˵ûи˲ʲôͻֻ߻ⲻìܣȻе֮ʿרͻϮôЩԾ
ҪȥʱĻӱɡ
ȻĳĻҲܵӰ죬ֻΪһ൱ְĶפһ󽫣ĻԼбҪʦͨ
˭֪ͷ᲻漰ʿ
ûвս£ȴҲʱ̹עǱߵչļȻܹ֪ٺĻܣ鲢İ
˭Ҳ֪ҲڴͻϮʱ򣬶ͷҲ״


2858 Ҫһ򾡣
Ƕӣĸ׽֮ʣܸ׵
ڳ裬ѧϰ㹦֮⣬֮޹أѰһݵд裬ҪôǳϷ
գ˻ƷɻһɶӣݼλرͻĵһͬǴԣԳúһأس·ͻ꣬һмѰһܡ
Уȴ﷢һ֮ͨƽ
ν֮
ԸͬҲ֮һ֣
ĹΪһ㣬ĲҪ̫ϣ
ĻԵв˿ܿʹ̫ʦٺʦɳУȻ𼫶ӡ
̫ʦɲôֱ࣬ӰѶӺȥѵһͨѡƽĹ
̫ʦǰƨҶһʵǾżõĹؼϽ֣رʾһơ
Žɵӣ
ɳԹۣһ˼ûС
Թ壡
еĲĲЦ֮Ҳɸֱָ֮̾̰淴
ҪǴãᰵƽԼͬʱ̫ʦٰѹϵýӲϵѡ
̫ʦûʲôЧģἤ淴
˽ɳٵϾѾˣ淴Ϊصʱ̫ʦΣܿеĲﻹǿŹΪľǶһ
ң
ŭĿԲһϣһȻʦˣϷĻӻǻȥģ
Ϊ̫ʦǿѹӵΰ
ֲ֮ţǿЩͷˡ
ɳаƲ죬ȴûж˵ʲôѵˣҪԺ黹·Ų˿Լѡġ
ȻҪѻҪģԺԼͶ壬ȴûúȰ˵ҧһڣɳǾԲӦġ
԰ǣ̬һǲ˿ҧᣡ
ԣȶеĲˬɢȥɳһ𣬸λ֮²Ķ˵˵
ǰ͸˵ˣҪӵ϶塭
˵ˣɳҲͬʱ˻ƷɻҵļСӣļλ֤Լ̬ȣȰȰˣԺй¼һŲḺ𣬻ʲôġ
ʦģǲģ
оίлԶ󱨸ô̫ʦʦأʵ̫ˡ
Լ飬ҵξһԺʲô©ӣοͷΣ˵ûǰѣ
ɳ˰һ㶼ûֱӰѻû黹ԹߵľɫЦڹ˵ʲôҲǰŰԣ˵ĻҪ˵ģǱƽĹ൱Σ
˵ʲôȴɳֹ
Ȱѻ˵꣡
ɳЦ˵ŶͨӦóڶ֮һ㲻֪ʲôֻҪ֪ǳưأǿᵽ˼ĳ̶ȾͿɣ
ڣƽĹӦ
ɳ͵ڵطƶ񤣬ûжҩԴɹãֻ޺֣
黹С棬Ҳ˵һЩ֮£ЦȻԺְͥλͥҲƽҪȺ壬Ĺʵڲöԣ
ˣָָϵɫ൱мߵԣЩôҪãʵдģ
԰Űɣʦδţôȴ൱ʡ
˵Ѿ˵ˣƽŹȻԶΪãҲ©ڶǲǲģ
ɳЦпڣ˵ĻȴǽһСӳԾˣһ¾ͲǼˣ
˵꣬һĿɿڴע£ʩʩȻ뿪û˿¼˵뷨һɸոͷŪúòơ
ɳ˵˵Ժһ㶼ûٹעⷽ飬ܺܿϵϢйŹҲûжᡣ
Ǿ仰˵˵ˣѵҲѵλˣڶѡǲÿǵ顣
ϢԺ±̫ʦ٣Ĵ֮ŭܲΪȻ
̫ʦʲô϶ô
̫ʦ˵£ɳ˼ģʽֻ̫ʦѣֲܵҲ̫˰ɣ
ǶӣһɾͣԺ󡭡
ˬɳǰûΣֻǷ߷߿һʹļף춼Ҫһ㡣
Լѡ񣡡
ɳЦ˵ˣʧȥλ̳ȨǸãдأֻҪӲߴ·
У
һҡͷͻȻ߹ûϷˣͷǧܳ£
Ѿˣ
ɳȻ˵
ˣʲôˣ
һͷˮȻӦѵǱߡ
ɳû˵ȡһķѶ٣Լ鿴ͷϢ
д
ֻһ鿴ٶʱ뷢ŭĿԲͷֻƤ͵ľҶҪһ㣬һɱ֮Ѹá
Ҫ嶯
ɳѹѹ֣ƮƮ˲ûô˵֪˭֣ʲôĿģ
һ㶣յ˭֣֮ڴӵĴ൱ΣգѸٰȫأȻ˭֪ᷢʲô飿
ûҪ
ɳڰ֣ΪȻΪ̼̳ˣֻҪԼ󣬻ߴɱһζƣȻϵĻǳصģ
ſҪ˵ʲô˰ʾ˵꣬ЦʿѰ·Ͳ֣ڿʱĵôĻڴߣ󽼵İȫж⣡
ο
ѵ̫ʦһܺõĶôǰ̫˳ˣý˴λúĥһĥԣ˵˴˴պ󣬴ӻ벻Ľ

һʱ൱ԥɳ˵òһ൱ѵõĶᣬǰӹȷʵ̫˳ˣֻ󽼵İΣ
һһ㿴ˣλ֣Ǳѡֱɱһƽֱӻļ̳дͳᡣ
ֶΣҪλпܼ̳λļ̳һ򾡰
ţǱ߻̫Σˣ
ʦɳԲǵĴӳ£Щɳ֪ȴ֪
пǶʿģֻҪɸ߲һ£˵ֻǿ̹ܵƽɣǻɢ³ҲԥгȥǴ̵ĵ̣
ôӵȥһ


2859 
ټ֣ɳҲö˵ʲô
ϾٵĴ󽼵İȫ֪ΪξȻģɳҲԸðգԼʲôҲ˵һ
˽ؽ̺洫֪ĳЩΪ֪ϢЩȴɳ˽ġ
ⱾǳȻ̸СʲôѵֻҩԴ͹ԴϵĲôȻġ
ǾͰ÷ɽʥɹȥ󽼣Ӧòʲôֲǣ
˶ΣһµĽ飬ûŽ󽼼ʱ
ٻЩɣûڼҴҰ󽼽ӻأǰ˸ˣӳˣֻ߽апӵӴһ㣬߶ˣǻСĸʲô
һʦ⻰Ҳûе
е൱е
ڲ֪е˺ηʥ£ԲӦõѡ񣬲βţ󽼵İΣ÷ɽʥϲ⡣
ʿͲ׶˼Ҫӵ֣һ˽ķɶ˵ȴǶԺӰ޴Ϊҵ̫صԵʣܻ״
ڽɴ˵ҪģȻΪ˻ĳԵ޹ʵССӵܣԼԺǰ̿Ц
û˽вʿ÷ɽʥĻԳ汣󽼵İȫûκ⣬Ҳһ㣬ʲô⹦ԻȻһͷԽ·
ҪǳǾֱӷλӣٴѡʵļ̳ˣٻɳЭ
еҪ׻λӣʹʱʧȥͳ̳ˡ
ǲҴ򲻺˵ǶԴĻǿԿ϶ģȻֶҲ˶
ǲô
ʱҲûɹǷ㡣
Ѿ֧磬Ѿ׸ؽǶ棬İϷһҴ൱ѿ
ԭʼĹŰӣݲµӸڡ
ԭУֻ̽õĲб̳ûֱӲִڲͬҲûʹʲôıֱԴ̡
Ӧ˵̶Դебģû̫֣ٲǵʵֱӸԤ
ܳԹǲθͷ
Ҳܲ˼̵̫ľõ˹ؼʱ̳˷Ǹһ
ô˵̽ɵǰ̶൱ֻҪܹ˳ȹ٣ϴȫ
ڸһ׼ʥǾͲǼ˾ܴﵽģʥ˻Ѵ࣬ȻҪɾ׼ʥ֮֮ѡ
ЩҲȥ˵λȨƵĴ󣬺ܿڽһߵ÷ɽʥӵһʱĸʿϻس衣
ˣǰҪô󽼣ڳǰκ⣬֪ô
ɳԸ÷ɽʥвԸ¦ӡ
İʦֻҪгֵļһûнɴڣǾаձ֤ӵİȫݣ
Ԭű֤ԽԽȤˡ
֮ǰĴսѾ㹻ֵǳԾˣһʵǻҪǿٵĲӣе𾪿֪
ȻϺĵĿòʿʦɳ̸൱
־Ǵ۽磬绹ʵʶֳµ״Ԭ黹Ǻĸֵһġ
ľǣ˽Ϊøǰ;ԲմȾ̫ǰ̻һģ
ɳοۺģҲûļĵ̣ܽ˵ˣ
÷ɽʥͷʦԲҪ˽ΪܴȻĳ˰ۣ֮ȥģ
Ҳûڳм̫ʦ٣һ䶣󣬱ܸϸıӡ
ʦɳҪû¶ݣҲûд֪ǵĴڣֻǰĬĬһֲԿԵֲÿ
İȻֵδǰ¶Ļᣬ÷ɽʥǲ⡣
˵ոճɽʱǻ˼ȨƸ뷨ĻڵϨں쳾ǣ̫ͷ
ֻмʶ˸ǿʿи磬ǲ֪Լ֮ǰ뷨жôɣʲôȨƸȵΪҪ
Ԭ飬־ҪΪɣһĪǿԤУڷڼͻƵĻпܻᶪĳλϡ
ֻꯣ
еǿУԬʱѾһУԭСӾǵɽõˣʱСޡ
˵ܹõˣĶ꯺ܴĹ⣬ͬʱҲ˽
ҪǲСıŪˣҲûʲôǰ̿ԡ
ʦɳ͸¶˲ϢսǶֻ߽᳹أǻᱻɵȵʱʾͻȻͥЧ
Ľλֵ˵Ӧǲĺ·ԬԲġ
Լǰ;ԶԺʵԲֹɣɶһյ㡣
ʶ˲̽ɵʦɳֶΣԸ߲εΪ˼Ϊе
Щֻص뷨ԬҲ֪ҪģʵʦŵԺźøӵõʦ͡
ɵӣʦʵֻʱ⣬һִҪǲ֪αԺɲú
ΪֵǱӵ˭֪յĶڰǱûãͱؽĻ
ԭΪԷֻͨ佫ֻոǿһ㣬ֱһѣ˭֪Եɺ¶֪Ļһ֡ءͨԬ֮÷ɽֵܣȻӲжǶ֣
£ɰѾȫΪɾ÷ɽֵƵòᣬԬȴǿУЦҲþɥûĻ˵շͬѰôûио֮󴦴ƣ
ʲôԵʣ
λ϶ǵʦ洫
Ԭһ࣬ԼλֵȫսܺԳ֣ڲͨ£ȻҲֻǿѹĻһͷ˵ʵ̫ǿ
һС仯ĳ֣ʵû˿֮ÿÿеĽǶȺʱյþ׼ޱȣԬһΪ磬˵Էˡ
Ļ˾տգǿı֣֤ʵԬ뷨Ȼ̫һС˼ջȡʤͬʱҲõĻֱӵϿɡ
ʱ÷ɽʥ֪ĻĲλȻʦ˵Ƕ̾һ󽫣פĶľʵȨɣЩ·˵Ӱöࡣ
Ȼǵûмʲôģ˼һԵܵʦȻĽȴἵʣܿʹһƬ˺ѡ
ֻȴǲ֪һ˫۾ĬĬķ鿴ֶĳЩ˼


2860 
߻ħˣ
еõġƽûסеĳ嶯ֱΪС
Ȼʱͳɹţ¾͵ң
ȣλ״̬Ķӣ̼ޱȣ޲һ֮ھɳ
Ȼͱˣһգֱ߻ħһ̱ˣ𶯳ҰȻ󲨡
ô£
ѵôгԿԼҶӣºѰ̫ʦֱʡ
Ҳˣúõһӣ̫ʦɣͳӣ
ŽԵʣôԼӣԼԲȴݲҲ
̫ʦʧְˣ
൱ˬ֪̫ʦõ˵ʱҲǺܺá
ߣ֮ǰͶѹˣҪں˰Լӣ
̫ʦҲôߵ£ϳûгȰ⣬ǶһУϳҲ޿κΰ
ô£˵
һԺһʹļ׵̫ʦиӲˬģλԪϣ
кЦԷǵĸоֻǲ̫ʦǰѡ
ߣ
һ鲻СżʦϢȰ棬û״˵
̫ʦ˵ΪԵʣűģ
൱Ծͬʱ̲סκˣǰ̫ʦ˵ȻȥȴôţʵǰһӱЩġ
ǵȻ
ŭҲ֪ĸ쵰ҪӣȻһ¶֮£ӶŲɣǰ˵൱򵥣סջɴ˻
ƣ
׹˸Ȼ̫ʦ֪ǰ
ĵ˲ŨɱǾԾɫ٣ҲǾһŭ֮ͬ
ͨķ
ٰ˰֣ɫȻȻúõһų֮ôͳ
һ֮ǰȻƶʱѪڣ̫ʦѲɻҪԴ岻ɣ
ǲֱԴֻλˣ
û˼̾˿εµĴ̹̫ʢĳЩ˲̼ϣֻܶЩаֶˣ
ȵȣ
ȻѣԾ̫ʦ˼ǣǱҲ˱ʣ
û
ٳӵĳݵִﶫı߾ʱͻȻʿͻϮ㱻óѣĻʱ´ӣ
˿üͷһ£ûй
дɭɱȻҪӷйͷŭ
붫޹أ
ҡͷǱ߰ʦ滮õķһֱչúܲŶһɳǶԴ̸׽лŶĹʹԽԽ٣ʵҲԽԽˣ
ߣ
߳㶫ڳ˴̵Ч֮أйһֱôҪʦһֱϸӪĻֻ¶֮ͱɱѪɺԭʼʮһˡ
ʦô˵
ѵùԼӵİȫ˴ȸ֮ĺʵ
ǱѾĻ÷ɽ߹ְб⣡
Ц𣺡ڳߣϷʦ򣬶ȻҪһЩѣȴΣգ
ôгֵʿأô
˵Щ飬ֲ֮
˶оη֮ģǾҲ⣬ֻҪһ뵽ҪɶŸɣб̲סһ顣
⻹ٺɳû㱨սµԵʣ֪米վһӴʿ壬ֻôԸ׸翪ս˵ġ
ľǣϷʦ򣬲С֮пɳ֮
Ȼڣ֤ȴǲ֪ûɶĿԡ
Ҳʵ̬ȣôЩıְûʵһתòӡ
ֻǿϧ˲̻һЩжʿҲо൱ͷۡ
˭ֻʿֶ̫ǧ򻯣ƻҲ̫˵㣬˼ĵʿʲô£һûΪõĽܵͿ̿ⲻԸ
ŰгֵʿҲĽһʵ̫󣬸㲻Ҫӵġ
ãټҴҼ̱еĶ顣
˴ʱҸ޷̾˿Ҳûж˸Уƶ㲻ʲôɾָܻ
ûгֵ˼öӵõ̽ѵ֪Ժ᲻ֳӡ
˵ˣʵҲɵ߷壬Ҳ֪ûаΪԷһʦɳĺá
㵹ǻ鷳
ɳ̱ǲĶʱϱû˿仯Цôѵ̫ʦûô
һǵİ˻֣ǰ˰ŷģ
һ㶼ûв˼ĸоֱ׳˭ʵôǿ¾ָֻˣ
Ǻǡ
˵ǺɳҲû̫⣬ʦӰѶӰ׵ǶһǲĶôʦֲ
Ҳ֪λôУԸλӶô
ͷЦʵһкμƻ
ͷһݣɫ̱ûɳûûΣĵҶͿˣ˿϶ʹưոݣ϶
Σ
ɳֲҪֵҪĿģȻǵĲ²ⶼֻϹʰˣûʲôõģ
˵ʲô
ûʣֻλӣԴ̵ķɣ
ȾѪȻٲ۰ô̴ڷƮҡ״̬ͺóֱ˴̣
ɳû˵һٵɫһ㣬ȵѻ˵꣬λ̫ʦɫīˡ
ô̫ʦ뷨ɣ
ģɳЦзʣӦðˣŲʮŶԣǲ֪ǲ̸ɵģǱŪģ
϶ǲ̣
ߵԵôӸؽԣһôֱʺƣǲͽ˭
Ҫ뵱Ȼ
ɳȴǲΪ⣬ЦộҲʹֶΣûʲôôҪ֮ͨս½
˵˵ѵԵԴô
ٲɵֻ¾˷룬ó˲̲Ҳֽ
ʥֻռһѣ
ɳЦпڣȻƾʲôΪʥ˾ûӲֽ

һʱĿ࣬һʱ˵治֪λشǺá


2861 Ǳӿ
ʥռ룡
ŵҫҲܹΪҪԭ
ǣʥҲǳصġ
ŮʵȻʥ֮˭ָӣ
ʹϵУһ嵱ֵߣʵʵ˲
ʥҲʡ͵ĵƣ׼ʥ˸һĺ֣Զ֮ص֮ź֮ﶼ൱Ȥʱʱֻǰ֮ѹһ
ʥػ־ʢĺԸҪǲ붫ʥڶûȡǲܵġ
û׼Ϊòض̵ĹϵӶӣԺøӼңгֽҲǲܣƷӵֶΣΪܲмΪ̵֮׼ʥһ㶼νӣǵӡ΢ҵ
֮ǰֻĿڲ̵Ȼ󣬿һ·񲻷
ڷԭУʮɵ½ʮֲܣͽٵϣ˵һɥΪ
ԭʼĬʾ£ʮɲŻ£Ҫûԭʼʾ⣬ǸͲ˺Ϊ
ԭʼܰϧë仰˵൱ӣµȻҽ𣬷³֪ء
ɳѣٻȻ©λʥˡ
Ůʥ˻׼ʥ˶ʡ͵ĵơ
槼ŮʥԻҴ̽ɽ
Ҫɳּʱǰ槼ĻԵ槼̶ȣҪ̹Ƶ˽ǣܿܳ־ĵľ棬ʱ˵ϵƨǿάѡ
뵽̲֮סһ亹ŮʥһӣΪԱƵ⣬˺ݶ֡
֮Բ²̱õˣ槼ҲͿֱӸ˳ˮ顣
һ̵Ůʥ˻ûɶϵˡ
׼ʥ˲˵Ҳգλķ൱ãϲѰҡԵ֮ˡ
Ҫ˵λӱƣλɾԲСĿҲܼ򵥣һλӳ˱ʣŭ֮ȻĲ̿
ȻûҲ̵鷳Ѱ̱ӻ鷳û⣬ʱ̱ضȻԹ֮
ҪǽܰĹϵ׸㽩
ȥˣȴ쾯ӣȻĿ൱֮˵׼ʥ˾ﵽĿģŻᰵгơ
̶е̵ģпһʵǿ൱ֵʿѡ
֪ؽʿȻȱû̵ŮʥϣͬҲȱļһ
ڶı߾͵Ϯٲ²пܾĳʿ֣Ȼɱ󽼵ķ֮󣬲ѰʿԸǵġ
ƽŹ̰˰ֶУ൱֮һ
֮ǰĴɻֻû̺׼ʥѣôоѲ˹ϵ
ʦΪǸΣ
һ뵽ܻ׼ʥ˶ϣٶͷһ亹ٰҲûӸʥ磬ֻͷ綷ƵòѪ
ԲӦ䣡
ɳĻشȴǼ򵥵ýٱɫ
ʲô˼
ûʲô˼
ɳ͸ЦԾʥйأ˼ҿֶͨ£Դ󽼵͵ϮȽֱ⣬ԶӵֶѾ൱ºˣȻλҲֱմȾ޴
ǸǺã
ɳʾòҪҶװʲô¶ûзλȻô£ҪҪ㶫Ļ̫ʦֻȥԮˡ
ɫڣ˵˵ȥⲻҪʦԮ
û취
ʥ˵̫Ҳֻʥ˲ܶƣ
ΣʱҲֻˡ
ֻǣܿڱ߹ظҪط飬ͽٺɳüѡ
֪ɢޣȻûܵı߹ؽڣֳһֱشս
·صŹһŹ֣һʱ򳯸㱨ͬʱ󳯸跽ֱʾ
Źˣü黫˰
ӵŹ𷼵ı棬൱ӣةȸɺʦɳһǷʲôŹ֣
ʵкɳ֪֪ñ٣Ź𷼻Ҫ
ˣʦϻǧۺ˳λأÿҪǼ̸أһԾ㱨
ôʱȥû鵽ǱǷ˲ٵطϵ֮£ĪùµĹԱԼطפɲ
λڣԵطĿƸܣͲĹԱ꣬һԽ̾ͻʹִｫ¡
鷢öˣطϵĹԱפؽҲӦ跽϶ʲô˲õļֶΣȻҲôѸٵķӦ
Ȼ̹ٳ۹ֻ˳ǧۺ˳ҪĿģǼ緽򼸴߹
ǲֱӼ״ֻǧۺ˳ͨθ׾ܱʵǿʿʱֻ·һ
˵λı廹ɽϣɳûֱӲֽǵıԵȫط˵ʱܵˣǱɽһ൱ǵı׳ʮЧ
˵ɳûԶǵı壬ֻʹЩֶΣǵıСС֮УǶоر͸ĸ֣ͷˡ
εոշŹ𷼻ûӵͻɢս֮ǰǧۺ˳Ѿ˲ԡ
˵ͨʵãɳҲģ̵֮ǵʵѧ׾١
ֻѰ֮ɾɳִ֮ڵܼ򵥵ˣ
ǽʿϢ챦Ȼͺӹ˵죬˵һ۾ֶܷߣɨΣ©֡
εҲһڼһʱзλսŹ𷼵ɢޣȻǵɵ߷ǿ֡
ȻνġǿŹ𷼶ԣһǰŹ𷼣µŹǽʱͬա
ɴսŹʮʹԼΪԵսոսȲһˣɳһ񹦣
һ൱崸֮Ȼֻͨ佫ԣֱܹܹﵽ֮൱һ֮
ŹĻϲŹȥصغһ̶飬˴ʱ֮⣬ʱ϶˶ĹС
Ч൱Źô˵һЩˣʵ㹻ֱ̤֮
ֻǿϧ֮ǰûκװ˷һûԵ
ȻôȻûֱӵõдڣֻʱһٱ
˽񹦣ֻʱֱɹ


2862 վӲ
ϧԵ˾Ǵˡ
ŹսʱĪõˣת˴ɳõ񹦺Ϊֱһǧֻȴǿڵ֮Եô޷һ
дıߡ
ҲΪ˵֮żŹڼߵ˲䣬ͿһΪ
ȻеɺƣҪӻ˾ǱĿģķɳԶʲôϢ
εʹͨССһѡ
õģȴֻжԷζһЦ
˷֮һԴסˣһȴٶ򳯸㱨̫ʦʦġָ
ƨġָһû˼˵ԮĻֻްʾѣٺɳο
ʦô
ֱӿżɽʵҲ̫˰ɣ
ɳһЦֱ˵ȻѾѰˣǻʲô˵ģֱӸɰɣ
治֪ʲôԥģѵܶùȥ
Ǿ͸ɰɣ
ܵɳĲΪȻͷһҧгݵͲŸɲ͵͵ıСˣ
Ź𷼷ſֽʹȫεĶֹǱСȥģ˵ó˴֪ڣ
ɳ˵øЦϻ浱ǲè
һʱ䴫ŹһɱȻ趼ˣȻ
ǣڶӦ˶ֵԼսǰ·֡
ʵȷʵ൱һӲ൱˵ãֿŹŵĪϤУ˵ֶôĽƣ
ҪǻǰŹ𷼣ϵɼǿһ취ޣ仹ѵõճȺ֮
ڡ
һ˳ǹɱѷѽ⣬峿սƻ趼ûֳʤǿպͳ־սƵĵɺֶв졣
ҲƵĵɺʧȥԣʹͨʱŹǰһʹοû˿һϺȣֱٵ¡һǿ֮겨ɨλɺӦء
ͣ
Źһ㶼ûǰһףûһŭߣȻܽ˵ֱӺ飬ȴûôɳ֮ǰ֣ظ顣
Ƶǿ֣Źвû˿⣬Щǡ
ȻĵǱʵ
ºһλɢƣָҪȡŹ𷼵
⻹˵ã
֪ΪΣŹ㱨ͷ𣬾û֮ǰǰûСʱ䣬򳯸㱨жֱӳǶԶԷһս
Źˣ
طһУȻӲǧ۸˳߾ļӣɳһʱõϢ̲סҡͷ̾Ϣ
ԣŹ˰㣬Ȼñ֮ӲѪ嶯֪ɴܵ£ֱ͸Ѱ·û
ʿܴϢӰ첻Ȼиڰг֣жֱ
Ȼǧ۸ϢؽŹ𷼣ڸɢսߵսУСıɱ
ãȥɣ
ɳû˿ĽԤУֻû뵽ԭӦսսŹ𷼣ȻĪϡ
ȻҲ԰ˣֵһλɸ߶ʿŹ˸ɱķ佫൱ˡ
ֻǣʵҲŹ𷼱־ĨƽģһֱӾ͹ˡ
ɳԸǰȥԮֻŹǱûдţóȻж㲻ûڲìܵġ
Ź𷼵ͻȻս߹սͷȡ
û뵽ⶼǺƽʱˣȻбս鷢ͬʱ跽ϸ˵ؽľͷŭֱ֮֡
ɲηŭһϵ飬ȴǽͷ볯跽ĽȻ
ոؽְλλŪŹ𷼵ɺɢƣָҪһ
ƨ
Ź𷼵вʱӿĪ嶯Ϊܹ͵סˡ
ͬʱҲ볯跽ϣʦ̫ʦܹ鷳ȻԺҪꡣ
ֻǸոս֮ǰƵɢûñȣͷû鱦սǸ
вʱӿѪ嶯вǰƨǣʲôûԼҪ
̫
ٽӱȻŭ˫޾ҪϺֱɱء
ţ
ɳʱסŭ̫ʦûĲȻ̫ʦ֣ѵ˵˵ĵɽ֮ƣ
ɫһ䣬ʵ⻰ô˵
ɳĻشȴǽһ亹˼԰
ʵҲûʲôҽӱ̫ʦҪһ㣬ҲһȥûĻλɺɢ޽ˣ
ֻǸոճ˳裬һ̫ҺڼİϢХҼ˭
ֱۣûô֪
ȴһǺֶΣȻѾɳ̫Ҿֶˣ⻹ô
̵գ
ɳЦȻòֱӸһԪֻǽˣ֮϶֪˾ó׼ʥ˵߱һô
У
ԵһһɳǿʵȻԪ񹥻֮˴յˡ
̱Ͼλʥ洫ӵͷҲǲСպҩʦλΪ̫ҽɺΪ
ֻû뵽ɳǿȻʵѾﵽ̫ҵ߷壬治֪˾ģ
һҲǳ˿֡סĸожֽŵȻ̡
ֻǡ
û뵽׼ʥ˿س跽棬Ϊ˶ֹԮֳ棬Ȼɵ֮߱˳ѹɳΡ
߱Σؼʥ˵ĳɵ֮ʱʹãɿʥУҪɳǿгأ׼ʥͻȻ߱ĿȨһݵô죿
飬пܷò
Ƕû취ǰȥ֧ԮҪǳʲôǺã
ٺΣջǱ׼ʥˣԵģʱһƬҩĽడ
ʲô취ֻؽԮˣ
ɳɫĪȻЦúòŹ֡
վӲһⰡ
ؽ̣ʼնҪֵģڳ߶ֽţȥؽ֮̾սеĿܡ
ƺˣɱȻ߬˫ȭͷҧгŭúúãȻ棬ҲͲǿˣǸܵؽ̵ŭ𣡡
ɳЦ
뷨ȴǸԶʱ֣ôӽ̵˼ǲѾйˣ
˵ø׵㣬λʥѾĬҪͨϵĽȫٵ
ʥƣ
˵һֱʥд̣Ҫǲ̰ȥ˭֪Ժᷢʲô顭


2863 ƾ
Σ˴ģ
Ȼ֪㲻Ǿ͸ɴúøһƱɣ
һԮֱӻִֱʥĸڶضͯӽӵ
Ƚʥĸӱιӹͯӷϵʶһ̽ûñˮ顣
̫
ʥĸŭӿȫǱɱ
֮ǰڴ磬ؽֵ̲ҲУλɻʮ⼸λ֣ڽؽ̵лЩġ
ǷؽһɵȻ֪ǵ
ʱؽ˲֪⼸λֱ̣Ӷϲʮɲ˵в̸ȼƵҲˡ
ҺһȫȻأеԲԡ
һĽؽ̵ֻͬŵİȻأɽؽĴĵӣȴпΣ
̵ȻĴɱҪͻȻðĴʦȼƵˣֻ½ؽλɻʮŻ
飬нؽλĵ൱ˬǵһʱеĻɸ֮ʦͨ
ʦûж˵ʲôֻҪǺúԼһʦʦãȻ飬ֱɱּɡ
Ĵĵ⣬ʥĸٷȥţԺʲôֱӱйأ̾ܳ
˭ϣβǲ̳֣̳棬ҵٵУԼ͸¶׼ʥ˳ˡ
ʥĸŲɣͷջ֪
У˵ʲôܽеٳ飬ȻѰ
룬ûмǰ裬תȥ˱ι
ʦк£
ڱιſڣˮͯ˽ʥĸ
ʦܸ֮ʦ
мУɽʥĸȴǲ˿ˮͯ˵
ˮͯȻǣ½ʥĸ⣬ת˱ιƬ³˵ʦʦҪ㣡
ʥĸˮͯӽ˱ιϴʦͨæ񣺡ʦʦ𰲣
飬Ѱк£
ͨûʲôӣֱýʥĸֱʵ
ʦġ
ʥĸҵæԮ֮£ֽ̲յ˳ڳȫ˵һ飬ʾʦͽȥһ˴̳裡
ͨ԰ûпڣò˵ҲգмҪСģʦܹȥ˵һգ
ʥĸϲæл뿪ιȴûвͨӵ񣬻ĺ
ãʥĸһƱؽʦܣмλʦã뿪˼׶ȥ
һȻнľ޴𶯡
һֱŽؽ̵Ĳ̺̣׵ã͵һƱؽ̵Ͷ
һʱ䣬Եر죬һִս֮ǰĽȸоԵȻǳɳ
ǣҪһԽô
ɳֲֻᱻ򣬾ûг裬ʵԳ踽ľָƣǧۺ˳ļӣĳЩȻӲķۣ̲ղԡ
һγ̽ȴǸ̵һλĵҩʦײϣһҵľ񽻷档
ɳһʵȡʤѣڹؼʱͻȻɱҩʦֽɳƻسС
ɳ˳ƶΪԼдڰпӣͷ赣׼ʥһ㶼ʥǰ֣ɴ˳ˮװ˳س
˲ã
һӳλ̫Һںĵӣлʥ˴ҪһƱİɣ
صɳʲôûӷתܿŪʥ˵ĳЩ˼ֻûڳﲻ
ⲻ֪ڳĳոոɳƴصҩʦλˣʱһһλ˸ǰ
ʦʦɳǸ൱ѶԸļһʵȵӻҪһҲ֪һģ
ʦ壬ʵڲӸʦ֣λʦɳ£û뵽˼д˵ȸ
ˣҲ̵׼ʥ¶ȤɫЦ˽ܵ飬Ҫܽ˵Ⱥ̵ĻǾͺˣ
ˣ
պҩʦӿЦǶ׼ʥ˵ְҲ޿κΣоЩݣȴû˵ڡ
ˣûѽؽ̴ſ֮ǰʱᶯߵˣ
׼û˰֣зЦνؽ̳˲پӢӣлнʥĸĴߣҪܰȫȥĻ
պҩʦ²ۣȴԾԾԣܸպյĽؽӽ֣ǻ൱ڴġ
ʦ̵֣ǲЩ㰡
ǰʦ壬ҸʦҲܶԸؽ̵̫ҾӣʥĸĻͶס
еǣεҪûǿԮĻҪ̵ˣ
׼ʥ˻Цõģ̽Ȼ²ģ
˵зЦɿպҩʦôô黫֮ɫ
ʱ䣬ɳٶǣڳ޷
ǣĽȫ˴ù
ܱվûӹһ٣Сı͵Ϯɱ
ιħĽһɲӻŪ
ȷٷ֣󽫳ͩȵȫʿ֣֮
ؽſ򸾶̺ʿҲɵһʱ𶯾罫Σ
ԾɫĵסˣҪ֪ؾ׶Ҳ룬Դʱӵоٶȣòһ¾ɱ£
̫ʦʦһҪ鷳ˣ
Ѿȫû֮ϰְ鷳˳ȥȻغ󹬻Ƶأȴû˽Ȥ
ô
ٿЦкƣΪһŭ֮Ľؽ̸󣬾ʱģս߾ʮнɼǿ־нʮ֮
ؽʧأɲֻʧһЩ΢ӣǱڻĵӻ϶ˣҲ߸꯺ӵڲʵּΪǿĵӻǿ
Ҳʧᣬɺ͵ʿڽؽ̵ɽϵĺĵһû⡣
Ľ˵ؽ̸߲οоܵýЩʦǵȫ֮ʣкһλӼǿĴ̫ʦ൱ãл㱾ճʱȻòᡣ
λ治Ѱ֮ɳȰο»񣬶ӾͶ̵̺̽Ķ֮С
εķ֮ս˼ıûٹϵȫʿ֮սʵͨ˵Ӱ켫СûгԭһδθŵùĴ̺緲˾
˽ǲеˡ
ʱ䣬һλʵ˵ɽش󽫿Ĵ̽ȫˣľʵڽ֮
ˣٶ˵ʲôûʲôˡ
ٺɳ׼ֱȥ̾еʿ֣ȫ佫粻һ̺ܲڶֵĿҲûڴ̾С


2864 Ʒױ
൱
ɽأһɱʮս̵ӣλЦҲֱӹ
ﲪȻŭǶǰҳӣֶζûֱӽǱӡ
Ͼ̣ԲںʥˣȴûޱϣûжԲ̽ɾ֡
ֻһ⡱Ȼûܵλ̽ɺܿ;˼λʦֵǰҳӡ
֪һƱֳ鱦Ҫ۸ˣˢû
Ҳһսÿźģ
̫ʦٴϲû뵽ڴ̾ڣȻӦſȴܣʵ֮ǿ춯أǳ˴ʦ౦˿ѹһͷ֮⣬ʦʥĸڶûʤ㡣
ǳ䲼ȥɽְܱ֮һλ߽Σÿس򣬲̺̼Ѱ鷳Ļᡣ
һúܼʱոεִﳯ裬ʮ̵պҩʦȫ׼ʥ˶ڰпӡ
ȫ˸գҲöԷֻ֣ȥ
ϾǴ̹˻֮ڴ̹ƻδ˥Ъʱ򣬾ʥ˶
˵ޱҵʻӵأƫ磬Ҳһ֡
ߣִﳯõ̫ʦٵġСӼ
ԺѾפسɣΣͷҪ׳֣
ȶ˵ӣ¶ɻ㽫ĳЩϢȫ͸¶λֵĶܣЦϾ˫ȭѵ֣ʥ˰пӣһСĵѺܿܳԴ
̫ʦˣ
ΪȻЦĳɫﲻˢʥˣĳҲŸ䶷һ
ٶʱɫжԿĽܲΪȻʥ˾ʥˣ˷ռǿߣνɫܹԸģ
Ȼ¿ȴǴǿĸ֣Ȼɵ˵ĻֻܿЦȰ⣺СĽһûģ
ͷϿ˵ͷһתʦأôӰλʵǲ򵥰
׽ʵ
ɳԱߵת˳Ц۾䣬ȻҪʱǣ׽ֽһ
ʦʵǲ˵㣡
ɨɳһۣЦ˳˴֮˵⻰٣
ɳΪ⣬ʵûʲô˵ġ
ֻǡ
׽ҲҪ̵̫Ĵûһȿ׽ģʥ˵ֶΣûʶȴҲ֪Ǵ˷ǿģ
ɣ
Ϊ⣬ת˸˵֪ĳԺôţ
򳯸裡
ɳżɽȴҪ군ˣ׽뿪ˣ
ɫһ䣬Ժ⣬ѵԿĳʵס̵Ĺô
λʥǩѺ񣬻ڵǰ
ɳЦЦɨ˿һۣСɽҴˡ֮˵׽Ϊأ
ɫ൱ѿƬȴʲôû˵ڡ
ɳ˼൱ףӷһ壬ȻҲŪƣǡÿΪЧĿģҲΪ˵콵Ϊ̡飬Щʵ˵塣
˼ĿٱȲʵʦղʲôգ
ɳЦпڣҲûʲôֻǿһ壬Էһ幧úܣЩˣ
ȻֶΣ
һɫ΢ŭǺã
ûʲôģ
ɳȴǲΪȻЦ¿ߵǿսؼʱ̻ÿԼ
Ҳǣ
ͻȻƽٵ˵ͷڿڣ˼ȴǲַŵض̵ķϡ
ʦ˵ʲôʱǸͷ
֮ǰϺĵѹλؽ̽ɣǰʱڷһһ䣬ǿλɴܣ˵ˣо൱ܡ
ÿ̵̺˼
ûٵ飬ɳȻǾùˣ֮սҲͳ׽ˣķҲʧ
ѵǷǵýнؽŪԪ˲ſϰݣ
ʮֵ䣬ͳŭ̫ˣѵͲͨʥ˱Ȼŭô
ֻ¼λʥһ㵽أ
ɳĻµĺ̹ǣʥˣʥˣʥʥͨҪǲɽֻ¸ʥˣ
ͷ䣬ܺɳԺ˵˵Ǹпܷ
һͨʥ˱ˣؽĿܱѹһ൱ҵĵز
ʵ֣֮޳еĳЩԽؽ˵δһ£̫ʦΪأ
ɳȻڣ˵ĻٺȻɫ䡣
ʦô˼
ɫһ䣬Žؽ̵Ӿ˴ɱô
֪Ҳ˼
ͻȻıɳΪЦЩؽ̵ӵΪĽ˲֪˵ʲôǺã
ˮڣȴϿɳĻ
ǵ磬˵ŵӺѽţħˣ
ɳ˵ʵʱʵ˲ˬپǲãȴҲûд֮ŭ
ʦɳ̫ҽɣҲܷĶ

ú˿֮ӾŻص֮ǰƽ
Ȼƽֻͬ˶ԣнɷӿò֣ؽ̻֮ìܣгͻԽƵ
ɽرǽؽ̵һɨ⣬ֻ³һǻж֮صʿûԡ
ˣ̷ҲʧأҲǸҪ߹صصؽսĶҡ
ҪǴһǿƣѸס˾ƣ緽滹˿ڣֻͲôˡ
ɾˣ˶ĺͳأ̻϶ûʿԼгɵʿڡ
Һô̹ǿʢ˴ֲ棬㹻ĺ˲ŻѸ˴ȱܿס˾ơ
ֻǣָ֮ǰսĴˣʼԴ֮ʱƴߵı߷Ӧ
ةཪôʹ÷ͨȡʤҪӦԸѡ
Ȼ߹ʱ¡
ͷҲҵúܣҪ޸սˣҪĻӲͶӼ֮Ѿ滯ջ𣬾Լ֪ѡ
ľ浱ȻԴ̺ҲûзĻᣬĲٰȫ֧ӲҪ˳ļ̳ȥ
ӲǱ׼ļ̳ģʽģºʹ˺ƣܵء
ֻ˭óǸ൱ϸس֮Ӳǿ֮
ֻЩëҲˣؼվŲ̣ǵĿĺܼ򵥣ҪƷ̣ȡ֮һ
ȻͲõ״ֻǼһζ̣ȴǽмͷϲλԺ󻹲֪ܲܰѲ̵ӰͿƣ
ţ
Ϊ̳ĪĻңһʱ˼


2865 ɽ¥
ʱˮתʮ⾰
ɷ壬졣
ǣǿĴ̣Ȼû˿ŵļڱ߽ȡ˳ª˵ơ
̬ƣڳû˿ˣҲǼλϴƿص
׵Ķף̿ƷƽľкֶĪϴһգ֮ǰպı󽫣ʱһû¡
ҲһλĿе͵ı󽫣ĪսǱŲ֮ǰĳܱʱѾڶĵؽ˽ʮ꣬һ󲻳ļơ
Ȩо֣ʮ곯ϵĵǿ
ڵ㣬϶ȥֵط˵ǸϤ֮ãʮǰȥԱҲûеصļ
߹ؽҲƵгȨ벻ͨǣƵƵ˾ˣԿҪǿԾӵĿơ
ɱ߹פһټô£
ʮǰоʮڹƲ򣬻Ǳ̭ߣྫΣڴ̹ٸ֯´żһƾӶġ
أҪ˰ţòгȨɻв
ôоֳ͢Ҫ߹ҪĸϽţ
ڷԭأһȻǨƿڵײ㣬ӹÿͰ͵ƽƶͥڹٸʶ֯£ʼһ˶ĶǨơ
Ů׳ūٸӵطϵūȻȫ͵ı߾󽻸ĸسǳԱߡ
ĻһֱĬĬУʮǰʮ֮ڣͨٸִﶫģȻֵӺأΪвеһԱ
Ȩ͵طǿĿǣǰ͢ؼ沢ƣںǿ֮䣬ǿԸũ֮ؼ沢һ㶼ûͬǰѹƣеݼ
ôˣ
ȨɲǲΪةȸɺ̫ʦ֮ںǿ沢һ֪飬Ȼû˿ԤѹƵļչҲ
ɣȻһѷռ踽ĺõأȰ̽˵
طǿûĹ˼ˣطٸһſƣǾһӵϣ̶ʱԸũƲرռ
ɻûȵطǿֺǺǽƲԸũΪԼūѾڹٸ֯Ͱ뿪粻֪١
꣬ÿ궼дƶڹٸ֯ǰġ
ĵвķ֧һ̹˿ȴ̵İٷ֮һȫɳʮ˿ڻӵ
Щ飬ɳֱطٸפֹϣû̫󶯾ǰɡ
ǾֵĹԱͽȫֹȷطԱֻ֯£ƶƲգȻǰԸ뿪硣
Ȼطפ£İհȫ͵һǳصľۼ㣬רŸµ̾Ǩƹ
һһֹ൱ȷͬʱòеĸͷԣ֪跽浽Ҫʲô
ʱͨѶ𣬿ûе绰ֻϵѰҲò˷ͨѶȻ֪跽ľ⡣
ɾһһǨУĴ̰ռͥȻǨƵĸǣʼոµ
ĵ˿ڣҲʮ췭ظĿֲ
̸ո¶ʱܿƵ˿ڲǧͷڵĶ˿ڣٷͳƾͳڣһѸС
Щ仯ƿسõ̫ʦ٣ʦɳةȸ֪⣬˾ԤУȴǶԾˡ
ֻ֪͢ģٵǮʻ׳б˶ѡ
ҲǴ̹ǿʢܹɳеĴȻڲͰַˡ
գ̫ʦֵλ趥˽»ʱ
˽ĻѾγɴͳ¹ش̵Ҫ£˽½õִеġ
೯Ȩͷϧʮʱûһɹӡ
вڵ߷ɧСҲûӰ쵽̫ʦľۻᣬгȨԽ֮͡
һɵӣ
ɳļһһ㶼
֮Զ˷ģΪǶԵеȨûвԵȨͲܵõȫȻΡ
ֻҪ̫ʦ򣬵ͲõĴȨ䣬»ټһʦɳλеǿ֣ôܶ˼ȨȤ
ةȸɣһĹѣСȦλͣȨҲСÿͽӴҲû
λ˽¾ۻᣬĿȷϴ̽սԷ룬ڲעǰ£ǨƸ˿ںԴ͵ֶġ
ٵĿҲϣ⵹ɷŪģ£ȫǱʦŵļѴŪġ
ʮʱ䣬ԽԽңһλλؽ̸ͽǣ䡣
ٵĴ൱أһֱѣΪؽ̵Ѷһģǽؽ̵ˡ
̬ȣɳǲΪȻ
棡
û̺̱¶̬ôȫҪؽ̳׸ɷļơ
ûǣͷһڵľƾõ֤
ʥǩѺ񣬿Ҫ˼ĸڣֻǴɳڣһֱӽʥ˵㳹״
̾Ĵڣ֮ǰķбɱǱ輰ʱš
ʣµģȫվķ˽죬ķʿü֣ǿô
£൱ƽȣǱߵļ̳֮ѾĻջвֵ֧ļʤһԭӲַȥһ鲻Сķ֡
ֻǼ̳֮ڲӰ첻Сûȫƿؾƣʱûʦ̰ˡ
Ȼһɸƽǳ͵طٸſ˶Եطǿƺ󣬴̵ķһֽ״̬
طǿʵӽȻڶʱڴ̼˾޴ٵȴķʢˡ
̵Ȼռ˱ˣôʱҲƾֶʤˣ֪ʧܣȴҲ̫ܽȥ
֮ľ൱ⶼǳλŬάֵĽ
ľѾҪάֲȥˣҪǲ̺Χؽ̵ԽңŽѾ˾սķ
Ȼͨסˣͨ޳вԼ뷨ɲ̵̺ܹΪ
ؽĴĵƵ֣ݺݽѵ˲ʮһͨҪʦʱԮֻҪˡ
̵պҩʦҲؽĴӺݺݿһأҪ׼ʥ˳ֽ˴ߵĻؽĴӾԲϷġ
˵춨֮ˣѾɽ½ķ̨ϣղʱϰ飬󲿷ֶǽؽ̵ӡ
֮Ե깫ڽؽ̰仧ÿÿ洮ؽ̵Ӹ̺ͽ֣һ䡰Ѿ䴫ġ


2866 ¯֮
̫ʦõеأ
ݲϣüɫԽԼ㣬ةȸɺʦɳһ̵ۣʱ䣬ˣ
˵ȻΣʵ
ûһ취ô
ȸ¶һĨʵûʲôƾʲôǼλʥ˾Ҫ̸𣿡
ǣ
˵úãֻǿϧʲôöûС
ʥ˵Ļܶʱʹּ⣬ںС飬ҲòҲգĽκ֡
˵Щûõʲô
ɳɫƽ֮׼ˣھͿʲôʱռһս
ǨƵĵ˿ڻ̫ˣ
ҡͷЦڲڳͷܵʮڣǰһԭ󣬶Ĳܶ
ǾͲĬĬǨˣ
ɳνֻڲǰطǿɲʲôƲ磬ƻֳģ
ߣһС
Ц˭ҪǸֱ˾ǣ
ǲö
ȸȴвͬȰ˵ҪǵĹעͺˣǷӦǵĶѾɣ
ٺɳһۣӶԷкõһĨЦ⡣
ⲻǾͣɣ
ɳЦڣȻ̳˵£Ҫ
ʦֹǼðѲɣ
ٹЦ¶һĨŹЦ⣬Ȼ绹ûǶ֣Ҫ˰ɣ
ܽң벻ڣ
ɳЦ̳רԼˣ˵壬ҲҪеʵݺһ
ֹ
ٺͱȸһ㣬λԲ˳Ҫʵڲʿİ£Ժȡ̴֮ҲԺùˣҪûᶫǱߵ״
ƵԼڲǱӦѾˡ
ʱû˲ʿİĵעѰ·ˡ
˺ܿɹʶôɣ
ܿ죬跽ʹֱӸϸ磬۳Դ̳˵̬ȣҪӲ̳֮λ
Ȼ󲨣ͲĵĳӴ
ĿɬԼܾ߲ѣû˽ʹնɱԡڲ̶ֲ¡
ɽεǣԸ⸽糼࣡
Ľôܻм⣬ʱ緢ҪдΪ趵ͷ͸˽һˮ
ǣĳЩ빫߹ϣλ̳˵ǿһ̷ļơ
⻹˵ã
跽ѶȻŭʹ߸ϸ磬λСʹֱѺ͵
Ȼ󣬳ʹ߱ɱپԴ
ΪñֻҲĳ跽൱ŭ̫ʦֱӷ¾ؽ̾ǰץˣ
ƽʮ󣬴ȼսһµĹע֪һս᲻һͷβ
йעսȨͺǿûѸתصľ͸ʣٴ׳Ϊ֮á
ƺһʱ䣬̾ڵפе󣬴ĺأǸһרְԱͲĺæµЩʲô
˲֪£׳Լǵļ˶ȥģǵжȫƵפͺڡ
̶һʱ䣬гǧײգֶͨӿ붫ģȻѸٱĸɾû˿
ЩĿ˼սȨͺǿҲ͸оµūЩ㣬ԸũҲż٣ûжٷӦ
ǸͲ֪ڲ֪䣬൱˵˿ڴǨƣֻΪҪŻд˵״
ٵСĴ£Աս¹ģʼ޶Χһ߻ѼײգЩӵдҵȨǿͲǵĿǷΧ
ԺԭˣȨǿõĳѡռ̫ԴҪ⹦ǳӵԼͳεϵЩ̳ȻûмıҪ
ʱԭ϶һƬңżܳһʱ䶼ʱ;ᡣ
˫յ̫ʦٻةȸɣԥѡ缯ų׿ԭʱ䡣
˵⣬϶ʦģȴǵһʱ͵õٺͱȸɵϿɣλҲԲƲ硣
ս£ܿЦֽסˡ
δȥĴ󽫣һճڵĴڣȻԸ񶼲ôǲô̫ʦɳĴڡ
ֻû뵽緽ӦǶ൱Ϲʹ޷֧佫棬һַȥĶӣ԰ＧһȤޣ羹Ȼ¶޽õξ档
ϼһﶼԳΤͽ߸ľ߸λӰģɽǰ̾佫һһɱ
ֱǻ
ֶֻ̾߰ΣǱ߾Ȼ˷ͨ⻹ô
跽治̫Ǳ½ȥһ㣬ֻɳλɧս
Ǳ߷ͨļλɱƨòǱ
һʱ䣬̾ʮսսԱɱ²̾ʿʮ
ǻԻ͵ս
Ϊ緽ľͳ˧Ȼ־òܣڲһʱ˷̵Ŀںš
ֻ˷ܲѵȴûͷĵϵ񲿶ĲС²̾ȫ棬޷¾ʧ
ǿ⣬ɲ֪Ϊûе
һʶ˼緢صฮֱӽ鷿Ҵİȡһ鲼ͷֿЦ
ǴʦɳдţҲ֪ͨʲôֶΣֱ͵鷿ϣϢý
Ҳû˵ôֻǸ֮սԼ֮սʥСϷˣ춨֮൱ɲҪһӻˣʱ㲻ֻתɵܡ
Ȱˣ֪ʦɳ̫ҽɵ߷ܣ֮ȻеǣȻ֮
˺ܶ࣬ɳŵ£Լ಻֮ʱһ亹
Լ̫ɷֶͨˣһ鷳̲סҪ÷ͨЧȻܺãɲ֪Ҳմϼ
Ѱ˼ɱ֮£Է̫ͨˣͬʱͨҲʵе࣬մȾҵЩˡ
ҪɳѣʱûвЩɵʱȴǱŨҵŵ亹졣
ȥĻϵ˽һգȻ󲻵òתޣǵȷ֮Եٷܶһѡ


2867 һĻԵ
ɳƮƮһţнͣ
жߣǽȷʵܵ˲ס
ɳĴڣı飬ĸıǴ֮սûгױʿ֮
Ҳûгַԭнʩһ֮䶳³ۺ´ʮķ
ǿǶʮһҹ֮ͱɵ󲿷֣
еҵ֮󣬹ƾɴܣҲ˷ɱ¾ɣȴǺԥ֡
Ҫ˵һ㶼֪ȻܣʱĴ΢νุʵ߲ز㣬ҪȽŸ³ۺ¶ʮ̾ͳƷ
϶ܣôҵ֮˵ӴˣҲһܵ
һ׮ԭб½ѹвȣӲؽŴʦԹ
ˣԹˣ
붼úԹ̫ҽɵ߷ʿǽؽϯӣһ˺εۺ
ȻΪöͷ߼֮ܵ˷֪֮
ԭоܽ񣬿ɵܳ㳹伣µĽʱҲܿͱȡҪ˵û˷ɵЧӰ죬Ͳܣ
ֻͬɳĴڵһʱֹ˴֮սĹģû󵽽ʿ׷ײĵزʿҲûС
ǰʵûʸ֣ȫ˷佫ֵ֮Ļɱ̫ˡ
ֻ춯ɳȰűţ˾ùȻ̷ͨ
˵ˣĴԭҪõö࣬ڻţһֱмӡ
ʮľӪԽı£ȻȽŸѾ㹻ŵòȨ
ӣıûԭǰˣȴҲûбֵ̫ޣı統ةˣûҪ漰̫ࡣ
Ӳ֮ļ̳֮û漰
ȻҪ˵λȻԸº͵Ӳˣ̫ǿӲҲ̫ǿңǺܵóϲҲһе㲻ֶˣÿĸϲľ
֮δͻȻ籬ս£ȡһһʤ²ʮ̾ʿɽ÷ľҲء
ۼһ־緢ļƣûӵİֻĬĬ˼跽⣬ȴһͷޡ
ó²̾ʿʶôȻ羫Ҳֻǲһѣһ㽫Ҳˡ
ɽȴøͨڶ²֮ڣ緽̽쵽ڶ߾Ҫľӣڽʱﱻ½뿪رҪصפ֮ǰɡ
Ҳڶ̶һʱս˲һϵعطפٵÿ
׳跽뷨ȴǱܲܲԾ
Ҫ˵Ȼȴͬһͷˮ֪ԣ׳跽浽ô뷨ܸоʲô鱻˰㡣
ҫ˵̵ĻʱȴȻѣͻȻӦԴ̱߾µʵԵֵı棡
󣬳跽˱طһ㣡
汻ˣٺͱȸԼɳѾ׵׼׷̵Ĺ
û취Ļ˭Ҳѡ
ʥԼʥǩѺѾȷָ̡ܽʥ˵ĻϾʹ⣬̲ҲµĴ̵
ٺͱȸɳ£Ҳûк·ߡ
ľѡĺ·ȴ˺Ǿͻǰ̣ȻԺܼܲô̵ĹţҪʱ֮⡣
˾ϺûߣֱӰпʼĴǨ˿ʵĶ
ҴЩҵر٣֮ȻӣǵĶȴʮΣһʮİвڶûб
̹ûȥˣҲɵȥѾΪ׼˸鷳¶ʽִԭȨͻ֪ġ
˵ֻǸоЩԾĿˣҲ޿κεġ
»ھƣȵĳԭ֮˵ǨƼƻѾɵòˡ
ʱûӣӵʱܳѡġ
ֻǶ̶һʱ䣬һʧʮλ߹ش󽫣սĽ٣̾ʿС
ټȸɺɳԻ˻綯ľٶı߾ȴ׷֮Ľȫжϡ
Դ̵Ӱ첻󣬿ɶӰȴ൱֮ߵƷҪǱߵ֧Ԯһ¶˹Ӧ
ͨյûʲôֻҪܳԱůͳɣȨײܲ˰ܹ˴Ǳṩĸ־ݳƷͻȻһӶԴֱҪǵࡣ
ڰ˽ͻȻʱᣬǨԴԴϵƽա
Ϊ󼸵֣̾ԽŵĻᣬǨ˿ڵľٶȻûб֣ҲǼˡ
ȵ˿ڳں󣬱㲻͵͵жԹԼΪɣǨ㹻İնӶġ
ڴ̵òˣɳٲԽͬ񣬴ͷةȸɣСֹؼĸ֡
Ѱһֱ򳯸ǵĴܿ
ѣսĲɱûȤǰȥκһţ
ɳֱӿżɽ˵
λҲҪȥô
ûмŻش𣬶ɫƽʳ
ǣ
ɳǺЦ٣ȻΪ٣ȴҲһѵûԵֻҪ˳ɹԺ˽ѸҵĿڴٹֱӽ֮
ϷҲһʦƶϺ˵ϷҪܹ˳ɹ٣
ʦ۹Ҫǲȥ˳ɽ֮᲻н
ͷһɳЦпʵʦӦ֪ҵʵ
Ȼ֪
ô궼ڳǣܲϤȻԸԵ˽⡣
Ƿһ崫еĶʽ̫һҲûν׼ʥ硣
˵Ǵ޵߷徳֮󣬱ǴԲʮ¥һﵽ˴Բʮ¥֮͸ʥûɶˣʥ֮ĲҲûнԪһֶصĳƺԪ޽ɣ
ʵѾ˴޵߷壬˴Բʮ¥еĳһ¥֮ս֮׼ʥҪǿҲǿޣڱ֮ʥǴвġ
Ȼɳݿ¶Ϣ²óĽ׼׼˵
ɳȷ˷֮ٵĴս˳ɽٵĻ޽֮ڻ¡


2868 ޴ĸı
ɳĽ棬൱Ȥ
֪ɳѪ仯֮Ȼ൱棬͵͵һ˶ģĳջԭʶɳֶΣԻԭαһ
̫ҽɼȻ޷Բһ¥֮Ŀһ֮ȸ⣬ֻѪԴѹƣͽɳ൱ܡ
ȻֻҪɷһ壬㲻ǿҵѪѹƸܡ
Ϊǧɾʱϸ൱ȻҲúøһرɫˢпռġζ֮ˬ
ֶΣпռ缸ֻΰ͸ȫų⡣
ҪǱþˣֻһĸɾȻԪݽֱ˼ͨ
Ȼɳóпռ䲢ȹ̣תҲ
²һĻת˳תȻȻʱпֱתһרС硣
ҪĻţˣӵһС磬ܷӵʵԲʥ֮¡
зϣҪʥ˸ǿһ
ȻԭķչȴǱ׼ʥߣҲԺķ벻á
ʲôĸʲôȸֻ߿ȸ֮ķţϿʵ
һ㣬ֻҪԸĻͨƵпռ䣬԰ʿõзһͨ޺׼ʥĽݾ
ˣҪǱʥ˲пռôԺֻܱĳ򶯵ã
ʱɳ뿪ЦѵòҪѵⱩ¶ȻùĻԼ
Ǻǡ
һЦȫβסİȻûɳѵ¡
⣬ɳʵһ֮ҪѿͲᣬ˰ء
ɳûжѿ࣬ȻݰҲûȤ
Ӵ֮˵ϻһЩϵɻͲ²⣬ɳܸĶ֣ջ񼫴
ڿǸʲô̬ɳᣬѾ˸һİ취ǲ֪ܲܳɣ
ٺɳӣһͬ뼴ĲԼս
ٹؽ̶һǿԮʵ֮ǿϣؽܸ֮ǿһֻж౦һλ
̸һ̵֣ʦҲ͸ͬһˮ׼Ҳǿһ߰ˣ˸Ȼ£סˡ
ɳȻ뷨ؽ̵ҪѪԴȻҪúòȥôˮ㣿
Ѿ׼׵ô
ƽɫڷɫЩӣȻʵ
֮Իڴ̵ؽΪ˻ѡ
콵Ϊ̣
ֻ񣬸൱еĹϵĬĬڴ̵Ҫԭ
ɴҪԼˣ߾˿ͣ
ֻٵ˵Ϊˬ֮Щ档
ѵԽؽ̵ʵ£סô
൱ˬģСƵĸоڽĿ˵ܣʹ
ԣʱٺɳʿս൱΢
ˣ
ɳЦǱѾǨƹȥ񣬸Ҳ㹻ʱǳⶪԭҲʲô⣡
ǣͶԱסôûģ
Ƭ̣̲ס˳пĳڶɣ
ȸȥʿսһ⣬ʱȻ֪𰸣
ٵĻͷ˵ĸԼ̫֮˵ٶҲЧ
ʵǿɻû֮ɵĴսֳ𾪵ʱ
ɳЦ˵ĺֶ׼׵ˣǼڳҲûʲôôȥʿսĳشոְɣ
ã
ͷӦڳһѾʮ꣬Ҳʹˣóô˻ȥߣҲʶʶͷν֡
Уʥ˶ʲôܸ֮һϸ£ȻὫ̵ӷ
ֻ˭Ҳûϵ֮죡
ԭڳǻӵ̴ܣһʱͻȻʧڼʿսսû
ɳٻпҲֱƼһ޴ߵ죬Ǽ̵ľء
ʱ⴦²к½ʮ֮һ걻ѩǴ룬Сԭ֮صľ͵ϣؽ̴Ѿ̽ɣ̴ܴ֣ûĽò֡
ò˵̻һɢ޲ս֮ԻѡڱͻĵҲ֮ǰ̵ӶӰ졣
һУɳмƶ¡
ȻɴѾ˼ָȻܼŰǧʿ֣鱦ԼŰʥ˵ķʩΪرñҲǺ顣
ؽǿаѶ֮ضڱľͻĵϣ̺̾ܲôԸҲֻűӴӦ
᲻ٴγֺıʥ˴Ľɳ֪ѾԼܹ飬ʲôҲûԤ⡣
ֻͨĳЩС൱֧֣Ҳ֪Ǹʲô뷨
ҪǽؽԸǿĻսҲѡԶĴ½ıﱻһƬ棬ڻƺӰҲǺܴ
ɳ뷨Ȼô˵ģǺܵǱʾһɴں½ؿпܽĳЩһƬ档
ˣѰͻĵٿ򣬵ʱѣںĴ½ԼӰ춼
ٵûеһʱֻ̬ǹ˼Ϣؽѡ˱ĳͻĵΪԼսĳء
ɳ˲䷴ӦĽõͨͬˣ
ʱ൱΢ͨˣȻԵӵİҲﵽһ̶ȣȻٸ֮ʥĸɽʥĸ֮ͨҪ˵ʥȻס
˺ܿϵͷĴһȺɽ롣
ʱǿҵͷ򲨶ӿ֣ɾΪмᣬ̫ҽɱ߶սѾϿسˡ
ٱòᣬʵҵĵطһСľɵ³ȻȻС
ɳͿ̩Ȼʱʥ˻ûԳ֣޵սܽ˳ԱĴ֮٣Ȼ̫ĵǡ
̫ʦҪҪȸؽʿϣ
ɽ֣ܵԶķɳЦſʵ
λʲô뷨ǵģ
ٻʶȤȻ۴̹ٳһµȼʵӢۡ
ʵеףȻʲôȨġ
ѣɣ
ɳЦп۵һ˿Ц⡣
ǵжҪؽ̵ѣһѾͳɣ
Ȼһ㶼ûиؽ̵Ӵ˼Ȼ൱š
⻰ɳ⣬ȻῪڷֻѩ̿ǻȡ˲мֶΡ


2869 ջ
٣ɳͿжؽ̵ӻһ
˵ʵЩؽ̵ӵ治ҽ˹άóҲˣƫƫϣϹһЩ˶ĵװΣƵɷҲôϲ֮ԶЩĺá
һΪȣԸԣְܱϲ˵ļһϲɳͿûнύ˼
ɳĿģҪû㵣Ȼûôίֻڰ˵ͬʱõĳЩôˣжʮַ㡣
̫ͿϽؽһɡ桱ȻǽӴ
ʲô취
ʱ˰亹֪¡
ԶķǿȣÿһɲεģٶǽΪʵײȥǸ
ܻ˭ҲԸȥ˵ʿȳ˻Ҫϧöࡣ
ǣ⴦ߵľ޵ε龰ȴǴĿġ
˵ؽƴеӸ߾޵֮ʱĶǽؽ̵ӱ۸ĳ档
ǽؽ̵ܣǶ̫ǿֲƤΧ֮٣
ؽɣһֱһֻԪò̽ɿ಻ԣֻǵԵʱ򣬾ӶǶ֣ɲ̽ɻ浥ô
Ͽʱλؽλ̵Χ֧׾òǱϱѾҲʡ
òҪ
ɳһʱȳæһһ˴󵶳֣̤ǰһնưر嵹ֱӽתٵķӡķɣǰݺɱλ̽ɻðˡ
лˣ
мɳһۣҲֱսȦЪ
ɳ΢΢һЦֱʾ⣬ȴ൱⣬ڸղһ˲䣬ڵ츳ѪֶһΣ
ɳ㾹κϷ٣Ѱɣ
һɳӶʱñףԲ˫Ŀŭȳ
ྫӺͻҲһƣúõľ汻˻ٵøɾǲӡ
٣ǻ˵ңҹ
ɳЦͻȻſһ𣬶ʱλ̽𺣣յòҽæߡ
ȵģַſֽ˼ɵĸоǽ˳ԡ
һ𣬿ѾɲԶˣ
˹һƽ˵ֻһɲÿԽ
ٺ٣жƣ
ɳٺһЦд󵶻ͷ˵÷٣кһ̫ʦǼɣ
ټæɸǣæ˹ûҲ̫˰ɣҶʦ˵Ựô
ָɸǣɳûطȫˣҪٲ߾͵ű̽һΧɣ
˵ţһݵضУһæϡ
ԶɸоĪɳ˾Ȼû˿ʾǸļһ
룬Ҳûгֱӻߡ
ûһʮ¶Ϊ׵Ĳ̽ɣܻɨһȦûɳټֻ뿪
ɳڵвʱε˲ٽؽ̽ɺɵӣǵĴ治ǺǱɱǴڱɱ״̬ܾȵɳ־Ԯһ˲̽ɲơ

̫ʦؽ̵ô˶˵ϣô̽ɣǾԿס
ڵ˴Ȧ˳ʮϵĽؽ̵ӣǽɺΪıԵɫһ˽ʮѪ츳ջʵûٰ
ǿɱ仯̬ЩҪ˵ʵûӰ¡
мԲҲûմȾҵĽؽ̵ӣɳȵ൱ͬʱ֮ͨȰ뿪Ƿ֮ء
ѾΪؽ̳òż֮ǰ̽ɲҲǶɹɴٵһֽѡ
Ȼ˵Ѿѽٶüյء
Ȼٵķȵ·ʱɳĻֻԳƬ̱Ը뿪ˡ
͸ʮһǶѾѽ֮ˣҪݽЩòʧˣؽ̲еӶ
Ȼǽؽɣ
ɾ֮ǰգƺһ㣬ڷԼ⣬ͬʱڽؽĳЩӵѽ٣ʾ൱ˡ
ܺһѣ黹ûɻһǾôĿھ޵ƽ¡ͲһأѲ̽òѪȴ޿κΡ
ֻǽɳоŹֵǣؽռݾƣȴǺм˺սһ㣬ʽ̽ɺ̸ֶȴɳͷòҡ
ְ
ٿЦ˵ԭ򣺡ؽ̺ųƺĵһ̲˵ģеӸĸ۸ڶֶȻ֮£ȴ̺ӳ룡
ľ棬ҲֻܿЦȴʲôˡ
ɳͿλܣֻҪ˾ĽؽͬŻ൱ɵġ
ɳչֳսҲȣһѴ󵶻絶ݺᣬʮɾûһλ潻棬һ֮
λ̴ʦ֣ɳü൱ǱÿÿѪȴɳ޿κΡ
ӵʵһ㣬ӡƺСһ
ٲ֪ɳͿȴǿ÷ʮɷ÷ɵĶͳͳúܲңһʱɲĽؽҲû׷һҪԷ
󣬾ǷʵǿĽؽ̵һҲⲻҪȥһƵġ
̵ӵ˳㣬ɳȴ𲻰֪ʥ˻ַһ۵Ͻؽ̸ͽмܰס
ֻǽǣȥܵĽؽ̵ϢһɷƲƲ磬Ҳͼλ̫ҽɺʹǿϵ൱⡣
һҲ֪ǰմȾ˶ҵŸηѰˡ
ɳٱ˵ܾȵĽؽ̵ûд̶̰ʱΪˣڶ˽츳Ѫ൱׵ĺ֡
ֻǿϧǿʼҲ̫ҽɣֻн֮ʵʵ仯ѪԭҲƵģʵڲ
ؽ̵Ӷ֮ˣɳÿÿΣͷˣܵõԷĳһʱȫȻмҪҲĻرȻѪжջ񣬼ֱҪ̫ˬ
ﲻǷ֮սսʵǿشܣʱʵ׵ʿĻֻɳֵúϲ£ˡ
̶̰ʱ䣬ɳܹ仯̬ϷɵģܵĻˮεӦоУҴ඼ĳһеǿѪҪ仯ʵ൱ǿĳЩضܹӳ˵
ֻЩɳҪĻֹЩûʲôôҪ֮ǰõѪѪһȼǿѪȻȡ츳Ѫٶ࣬սޡ
õҪǿ츳ѪȻϸΣյĽս򣬲пܳû֣뵽˳ŸӦ·̷֮ա


2870 նɷɵ
ɣؽ̫ҽɵ߷ǿߣ
ʱ̸ȼƵ˴֣չֳ˾˵ʵȻбȼսƽ֡
û취ٶȿ죬ȼƴ޵ʵϲķٶȣһطʹҲơ
ֻվȼƵϼ޻˸ϵһ˿飬ֱӱƵ
Ƕۣ
ɳٽһж̲ס߳
ôʶʦ壿
УȲѺβȰ˾£
ԣͷɳһۡ
ã֣
֮ǰɳھʮֻοȻҲ֣һ㶼ûнȼƵ˷ҲǱߣΪƴޡ
¡
͵ȼƵ׼ջʤʵʱͻȻһ籩˲ֽûһ쳹ذ֮
ɳ˲һ˫ȶֲ籩ص籩֮С
ɳС
ȼƷŭӿ񱩵籩дͻȻһϹ͵Ļһ޴ɫݺԴ
٣ȼƵ㱾ô
ɳҡһΣһλǧɵľˣŭĿԲһȭľ޴ϰõء

һУһϽâɳ籨Ȼ޴ͭǶͷ£ȼƵΪ鱦Ͻϡ
һɿֲι̶ɳ岻ö
ֹ鱦ҲУ
ɳһЦһӽҫ۳ȥ¡һͷϽϺݺײһֱӽϽײ˳ȥ
ۣ
ҲʱƵ͵³һ˿飬ڴ֮ǰĲ״ָ̬
лˣ
ɳɳм󺰣ɳȻĳ츳ѪһЩ仯
ȼƾͽԸˣ
ûʱϸ̽ɳЦͻȻ⵹أ˲ʧɵҰ֮С
ʦɵƯ
ɳͻȻǰͷһЦ
һһ㣬ҲȼûʹȫȻסֽţҲɣ
ɳһЦûоӹ԰ʵˡ
߰ɣѾòˣ
ʱͻȻڣֱӴ˵н̸ֱݶС
һ֮ǰڣѾ˳֣ٴȼƵ˾һ𣬿ҧгݿʹļƣȻȼƺ޵˹
ɲ֪ΪΣɳȴǴϣһɲͬѰζ
ϸ˼ӦԭֵĳЩϢͻȻɢŸһĴ
Īǣǽ
Ҳ֪Ƿܾʹѣ
ɳи˼ӿһʹ֮˿ڱ߾޵εպô
ֻǼ˳ŵǿȥȴɳ˿൱һĻ
ԹֶԵУǱ½ѹѹŴ
ʮĿŶҲж֣ÿÿԹñȴ޿κΡ
ʹ鱦ԪԼԵͣζ׷Ŀ겻š
ϧû½ѹ˺鱦óܽ鱦£ϵɫԵ൱ɡ
ˣѾﵽ޵߷֮Ҳ˶Զ
ͣ£ݵ½ѹ˵
ްս֮һ£
ټʵԹǽؽ̺ģԲܳ£ȻؽҪ׵ġ
һΪѾﵽ֮鱦Ԫ𶷼ӳɣս´޺ǿߡ
£Թ֣Ǳ½ѹѹŴȻ½ѹʵǿ˿ֲĳ̶ȡ
ֻǿ˼ǵսĳҡѳֲסҪɳֻ¶ҪԪˡ
ΣջԪϣֱ͸Ѱ·ûʲô
Ծһ亹ͬʱҲǽѣŵÿ¿㣬Ȳʵ
ϳϧʵ̫ȥֻ֪֮еġ
ʱ˵æﵹæͲˣ
Һ߸λܣ˿ԮȻһ˵Ļһ뵺ɡ
ҪԲ֪
Ȼڣ֮ȴ˸ս⣬ͷɳЦҪʦǣˣĻɶ֮ٶʵ̫죡
ɲôҪ½ѹƶٶʵ̫죬ҲƵƵԹĶʮĿŶ飬ĻԪԼͱһͬʹĽԼûܶв
ã
ɳͷã˵ʧһͻȻ½ѹԶ𣬺ȻһȭȭХռ׷ѡ
½ѹһ˿ȴңǹЦҪͻȻðɳɾʱһɫǵϯһɿֱֲ֮
ã
½ѹһҪǿл߿ϧѾˣֱӱɫпռС
ֻһ̣Ȼ¶һĨͻȻƾճһ޴ѷ죬½ѹֳַӡ̤ĿǾɺͷŭ
뱦ת
˳һĨĻƤ«ϰգ½ѹź«һܣʱ«ڷɳһףһüĿСٿǰҪͶ塣
٣
Ͼŭӣû뵽½ѹֶΣʱֻԪǱĳһԶǵ׹Ҫûڡ
ƨ붼֪ⲻǺ£ǿȹؼʱ̻ǿлָԪĿƣȻڰ׹֮ͻȻߣٶȾǲ½ѹʱ١
½ѹݵò񣡡
ʱɳӦ͵һ𣬻֮ռŤʱͬʱһǵ׹ݺץȥ
֪ΪΣնɺ«ɳİɫС˸һʮϤĸоѭֱӳᡣ

½ѹ߳ɱȻһƬϷʣûɳ˲֪֮Ȼȥץնɺ«е顣
ǽһĻȴ½ѹΧ˵ȫɴ۾һ۲˼顣
û½ѹļҲûںζĲʣɳ䲻ݷ֮һץסǵնɺ«ɳİɫС׹⣬˵ֱһȻһ˫۱ͻ쳹صķҺ

ʹʹʹʹԪҲʹǧһܣͬʱ漡ѸٳֹѣɫѪ˿ӿֲֿ֮
ž
ǽ죬֮ڳλͷ
ɳȻθһ࣬߳ɵĲ輸ͺ¶ĿĵѪ˿ɼļ֯ӴͻȻһܻ
һɿֲƴӣµ˲ʮɣһĪǿ֣սĺԱλκˡ
ǿ֮ƣ
쵰ȥɣ
½ѹܴһ̷ӦʱȻŭֳһöĴӡһֻҫ۽չ裬ͷպƾµľɢһɿֲ˵Ļơ


2871 벽
ӡ
ӡǵ֮ʱ۵ۿ
ʢʱޱԭ䲻ȴڹӵķӡ֮¡
䣡
һֽͻȻգԭ̫϶һɢ̫档
ɳʱ̫֮а㣬ǹˣյҪҽˡ
ͬʱһöɽӡƽ׹أɳԴݺ

һ촫أɳҵͷۻֱڵأ½ѹջӡһ죬˸׹⣺ף

ʱ䣬½ѹɱӿһӡ𣬿ƲɳŪĲݡ
һ̣һɫͻȻǿ룬ո׷ɵӡ½ѹȫпռ䣬ͬʱְԵĶ֣ң
½ѹ֣λʵһߣÿһǶǷײƲˡ
ɳϵ治֪ȻϨͬʱϵĹҲŻָʱλܵսܷǿңûˢڸе뷨ֱٸǰ
ʦû°ɣ
һڨڨʵղſɰϷŻˣ
û£ոյһݻԵе˰ˣ
ɳЦпڣиղŵɲ
ʦʵ
۾һ˵Ľ
벽ޣ˵㣬ϧ
ɳЩƣǵնɺ«СˣʮϤĸо˳ŸоֱץסֱʳЧȻ൱ˣֱʵ벽֮Ǿ绹嶼ﵽΡ
ֻǿϧնɺ«СƺĶʺʳڸղŵֱɢˣʵֹڰ벽֮
Ѿˣ
еĽ޷ûᣬɳ̫ҵ߷֮벽Ѷ붼൱֮󣬿ֻǳûʳ½ѹ鱦ˡ
ҪϢȥֻҪ䶯ģһ̫ʿǼʵ۾ͨ첻ɡ
˵䣬½ѹ֮սѾֳ½ѹɫˢķ꣬һͨпռĽ󣬺ԥߣʱºݻǸš
Σ
ɳٴӲطɳߺʵûش½ѹˣоǰĽһӦйأеķǵĹ죡
˵ʵϣ
½ѹԶȥķֶθǧ֮֮ǰսôݣôܽش
˵ţͷɨɳһۣЦʦο׬ˣȻһʵ벽֮½ѹǼȥ飬Ƕ֮ǰ
Σ
ɳΪȻѵãʱѪҲ˲ÿ̫࣬˳Ÿоֱӳ֣û뵽ЧҲоĪأ
Цֻɨɳһûм˵
ٴʱȴǴյһɵԹǰʺãȻλؽµӹ
лɳѵԮ֣
ԹȻʶɳû뵽֮Ц겻ѷɸʢǰ
ʲôɸʢǰģԵѾͲҪ˵ˣкΰ
ɳһ㶼û⣬Ц֮ǰʮ걻̽ɺ̴ܶڳ費ºòײ׵ĳ棡
ԹЦһвɺøжֻû뵽λ˼ĸ߲Щ꾹Ȼ˱
ȻԶ֮ҪлģֽλŮ顣
֮ҿ׹
֮ɳֱԲЦܲɱô֮ǰ
û˵꣬˼Ѿʮˡ
ߣ½ѹʵᣡ
ԸΪѵı̲סŭٶȷɿ죬Ǹĸζ۵ʵȻȲ
˵ţ͵ɫ信Ŀһۣλ½ѹĴں治ѡ
λҪȥ
Թʱתƻ⣬ֱʵһжʦֺͼλʦ㣬ʱʦֶţҪȥ
Ŷ˵ʦˣ
ɳΧؽô
ԹʱЦҲ൱أҲûϵȳ̶ȣΧؽ̵ѳɣȴӲͷƤöȥˡ
ɳͷСƬ̣ûˮֱӴӦԹ룬ǺܸȤʦôţȣȻһ֮סؽĴĵԶ
ȵ˳ӦϵһɸµĻ߸ɽɽ֮ʱǰľ󾪴ˡ
ֻؽĴĵλվзеһλغˮ㹥ơ
౦˵ķɳһۿϤķӡ׮ȵȲ̽е鱦һȱ
иոռʶϵ紸Ԫ𶷣ԼȵĽؽ̴ܷҲһ٣ֻǿϧȻЩҫȴǷðƷ
ɽɳ۽ǣЩȫǷƵĴڣȴǲС붼ԭ鱦Ĳ㣬Ѿ൱ˣ̵ķƴʦŪķƷȼ˺üβֹ
ܶƷϰټƷ鱦γɺһ𹥻ĳ滹൱˵ģƻﵽһ̶ֲȣߵĿɫѾ൱أ౦˵ĿȫǼɵ
ʥĸ޵ʥĸ͹ʥĸֶͬ鱦ȼ൱֮ߣ⣬ȵ鱦ֲ֮ܿΧԶԶŶֻͷȻӳ
λʥĸľ綼ֻǳ޲ãɽ鱦ƣĹÿһ¶д޺ǿߵǿо֣ɼλʵ֮ǿ
ˣֲɱÿÿ֮ʱдӳ֣鱦ǿĹ籩಻Ͳеʦ˿Ϣ֮
ǿȵĴƿҲܲסûüͷһֱûɿôһɽżܶ־ɢݶɳҲӦ÷ȻҲסˡ
Ȼɫеİʧԭĵ̬Ҳȫע˫ųսš
ؽĴĵӱֵ˾ˣɸ˵ȴеʦ糱治ɫͷ̫ͼһŶأڽ֮ɫȻ紵Ȼ
ֻصĽɱпȻű߲ʱнӿ֣ɱ󷨹нؽĴӵп񱩹ȫ¡
ţȣ
ʦǲǽ̫ͼܣڽؽĴĵӵΧ£Ȼʹ̫ͼܽйȫ£ʵȻ֮ؽĴĵӸһ
ɳ˵ĵûʦرעֻǵɨһۣĿڿ϶ͣƬ̣Ȼû˿ԥջأһ㶼ûɳһз
ɽ֮λܶòֺʱڷֲʤ֮ʱͻȻս֮


2872 ʥؾ

컨׹ӿ֮쳹أ
ʥ˳УӦ
ƣпɫ
ǿֲķǵϮֱͦ˲䱻ѹ²֪ɳͬһܵĳ൱޴
ֻ
ô£ʥûʲôо治ʹѹصʮɣȴû˿
չҲ
ֻǽƵǣʥ˳ʥ־һء
ͨԭʼ̫ʥˣˣ׼ˣ
һλʥˣĵƺʻһ㣬ֻڵеļӾû¡
Ҫһսʤļư
ͳλʥ˹ʩ񣬵ȵͨʥݵִû֪ɳͿʦʥĸӭӽؽִ̽
̣̺˽̵ӣҲɱۼԼʥߡ
ɳͿӵ˳ǰһĻ֪˵ʲôǺá
һ㶼ûҪǰݼʥ˵뷨һֱԶ⴦Ƿ֮أֱǧ֮ͣΣѰһ߷ԶԶ
λѣǸԵ
ʱ˶ͻȻһЦǺǵ˵кƣ׽ڶ߶һ㡣
ɳǣ̲ס㱣ҪӦ˵ˣڹؼʱ̼ʱѹȫ亹ʪ͸
׼ˣ
ǧɳ׼ЦеһЦЦëòܡ
ߣ
ԱߵĿ߳׼ʥܵİһֱӽ׼ʩչջȫų⣬ɭɭܾһ͸
ǰʮ㣬ʥ˷Ŀ
ɳЦôλţ˵Ŀ⼸ȫȥ˵ĴڸͻȻüС
Ȼ׼˿ĿУҪ֪λӣɳһƤʵ̫Ƿˡ
ֻǿϧʱʥΧͨ죬ȴǷ˵ĺʱ򣬲Ȼ׼˵ӣ϶ŹôһλŲˡ
ѣ㱻̵׼ʥ˶ˣҪСİ
ɳѣλķɲôΪ׳̵ƣʱʥƤȷһߣ
ɫڣ˿뷨϶ˡ
ĵݹͻȻȵȴԹɳһϽʱȻ
ȻֻԹЦڣʦҸǲ󣬻ֱԽҵ뿪˵أ
ɫɣȻĽе졣
ϲλѣҿλϽֻȴһɸһ¥ͨλȾ
ɳѻԹһʱ
Թһ뿪ɣ
ʱݹ¶ɺλǱɳȹĽؽ̴ܣʱϵĽȻɢ
λؽ̴ܻ񣬵Թɳ֮ǰԵһʱĬȻ˼
ɳдѵͨµ٣ȴǷѽ٣ô˵֮ǰĽٽ̵ӣѾȫѽٶǡ
Ȼϣʮ𣬻ٻ뿪⴦ܲľ޵ɳܵϤϢԼѾɢĽ
λͨİţǻǲҪΥĺã
ɳȰѽٵĽٽ̵λΪ뿪Ϊ
̵ֲ̺ӵ񣬿Թ˿ɲơ
ˣҵһڣ
ԹҲɵӣɳȰ浱ȭһһͬ뿪
ϧ֮ǰԮĽؽ̸һ㣡
ĿԹ뿪ջĿɳһźְͶǧ֮Ǵɽͷ
ô㻹ʲô㲻ɣ
һֱûпڣɳ˸̾ɺѯʡ
ֻǲؽ̵ʵʧ̫ذˣ
ûЦŽ͵ǽؽΪģĲ̺˽ͽ̫ϸעղ˶ٵӣ
ȿʲôӦ˵̵Ľ׵õײ׽ʱûнؽ̴Ʊǣѹƣ̺ױڶˣ
Σ
ɫƽڣͲЦʹƨ£
Ǻǡ
˵䵭̬ȣɳһ㶼Ϊ⣬ҪǲӦأɫؽ͵̽忴ƽͣʵ൱Եһ˽֮ĻɢӾѹˣ
ɫһȴû˵
ɳĻȻҲǺдġ
ʱĶؽΪ֧иɢ޵Ӷò벻ᶯкɱ鷢
һ̴֣ѪȲпĽɴսǷźһϵɢӾѹˡ
˵µӣɱ˾õġ
Կİʶλʥ˳еƺҲҼ˵ʲôʥ˷Ļ
һʥ˳֣ʵֲ˺ãܡ
Ȼ޶ԣҪʲôĻȴǧѣ˳ƶΪɣҪǹΪ֮ȴΥ⣬붼Ҫ֡
ȴǲ֪ԭؽ̱֮£֪Ļ϶
ԽؽΪӴ󣬵Ҳ࣬ͬǷֵǺԵʵ
һؽ̱ƾ˽̺Ͳ̣εֵס̵͸
ʱ򣬶нľֻ¸Ӹӣ׼˵ֶΣָ˼ʥƤʱɢ׼ʥܣ϶ܶ£ͷĿꡣ
ЩɳȻɵ˵
£Ĳ룬ؽ̵Ѿˡ
룬ԹԼɺɶǽؽ̾ӣֻҪܹ˳ɹ٣ؽ̾Ϳ岻ˣԺĻᡣ
⣬ʮλɺͽɵҲɹȹ٣ʱҲͨ뿪˾޵⴦Ƿ֮ء
ȻͨҲжƣؽҪܹĻ϶Ӳ
ʮȽؽ̵ӣܷĶһɲɺӵ
쿴λʥҪˣҪȾѻᣡ
˼תգ۹ǧĻɽͷͻȻֲƣٰѹأ춼ǳܲסζϵƶһɨգغֲֻϢһ㡣
λҪҽؽ̣Ǿֵ¼°ɣ룡
ͨƷŭƽĻֱӵʥ˼
ɽ󣬻һͬںʱԲʮȫɻһƬ֮еɷ֮춯أΪʿֻǱɨУֱҶ
ɳͿѰ˵ȣһԶֱӶݳľĲΧǰɷ֮ĳһʱﲻ֪롣
ûʲôÿˣȥɣ
˸Ӵһֱ̾ӿ˵
Ȼȥһû꣡
ǽ޵ľѻᣬɳô׷Ź


2873 
սľս
ͨؽͽɽĻϴӭսԭʼ̫ӣ˺׼λʥˣԼǵľӢӡ
߾޵ŨĽɷ֮УΪޣǲ֮ʱֻ֪ɱĻ״̬
ռ֮⣬켸ֻɳһε⣬ȴԵ
ҡضˮռѷ˿ܼһһԲʮû
ɳĵǣ޸ȻȲϿռѷĳʹƬ޵һƬҡҡ׹Ļҿռ价С
ĳЩطѾʱѿĿռѷɣ޵ԵһǳһĹ⻬ۼʯľȻʧû¡
޵ܴ޴ĳԴԴϴݵףںɾ޴Ǳ˺ʮһС
ƶŵòӣæͥбʿ˱ڤǶ
ͥûᣬһʿͱƵĶŵ·ڱڤҲûᣬѸһ˵ȼòѪ
ʦɢɳ
ʱ轫Ҵҽ㱨
ߣߣûйСɫ
һ꣬û˰֣ͷƾƣһ޿ľ֢ߡ
ǣλɢ˵˵
轫ȴûߣǽͰҪ˵ʲôȴ˵һǵͨ죬졣
ôû
һʱȻŭҪˤӣͷ˳ء
Ϣŭ轫Ȳ֪ô֮ѻ˵ǣ
ʱһλӢ±ͷżһͷ󺹵轫˵ʲôֱ˵ǣûҪֵ˾ɣ
ͷְһ±ֹ˾䣺ôɳ֣оϤ
һ̣һİƽеˣ˶Ǳ˵λʦһλ̫žѪļһȥ˼ּһ
Σ
һûƵҲĺڶ࣬Ȼﾭʿڣ
˵λʵǴﵽ̫ҽ֮شܣǲܲԴ
Цڣѱ轫òᡣ
ʱ轫Ҳѻ˵ˣλʦ˵а취ٵ⣡
ģ
͵˲Ҵȥ죬ӭӹͣ
ɳЦЦűӸղŵͻȻ˹ֱһƱ󳼳ӭƼ
֪ʦԽң
Ȼλʥ˴ֵýͷͷ˵˻׻Ȳֱ⡣
ܼ򵥣жϻĵϵ
ɳҲûǣʥսನԽԽ󣬱ܵһƬڣȻҲἱòѪ
ʲô
һɸ߲ʱʧɫǳԾѣǡ
һ˵˵ɶɳЦЦͷ͵һѼѿڶĻ˻֪롣
֪ĵʥսô
ɳΪֱʵֿ֪ʥ˵ʵжֲ
һ䣬϶Ȼųޱƣ췭ظһ㳯һӿȥֱӽǴɳȥѹſڵԶ
ɨŵıջȫƣɳûʵҿĵ벽һһҵķգʥ˴սನжֲ
һ£һ˵ȣȴǲٻɳĻˡ
ǿʵ̫ҽɵ߷֮ǲҿǴĵ붼оľ
Ҳ޷λʥ˶֣
ɳҩȻһǴſֽȫʩΪĻֻܵ
һãȻȻЦҲʲô仯ҪôͬĲë֮أô״飬ֱӴӺĵؽʧ
С
ɳԣѱһ˵ŵòɢ
ֲʵֲ̫ˡ
ǵ飬һȫ־֧䡣
ǰǱܵǲòطʱǨƣ˱޹ʵڲÿ
ȷʵû뵽Ȼͬɳǰ
ҪǱ˺Ĳë֮أЩűʲô˼һƬĬĬô
ǱΪһƬƶ񤣬Ե֪ܲоԶ֪ܲǵΪʱ鷳
ǻѹˣλʥ˳ָѾһЩЧ
λʥ⣬ο֮أ
ʥ˴սӰ죬ʹñ֮س˲ë֮أֱӴӺĵؽʧĽǱԳܵ𣬻˵Ըеġ
浽صĵزô
һ¡
жϻĵĵϵɲǿЦģƾĵľ޴֪֮ǿ൱Ҫ뱱
һǿгжϣҪеĺʵ̫ء
ˣȻԸðգĳˣ
ɳֱһ㶼ûи˼˻ûʸ
𡭡
󼱣ҽɳ뿪ֻλһ뿪Ҳͳ군ˣֻܵˡ
жϻĵĵϵԱʵҪǰλʦ֣Ȼɵۡ
ɳһ㶼ֱռȨָӵתѸٿ˻ĵжϹ̡
ҪǱǵͷߣд뺣ĵֲͼʡȥ̽ʱ䣬Ųһ·ϻ
жʮ֮һĴ½ĺ뺣׵ϵһ췣
ͬʥֵĽû˭òĺͳܲʥݲУĽܴǺ飬ν硣
ɳԤʥսûڴ̾ڣתƵ˱ĻĵĽı䣬νؽںеʧС˶ѡ
ĽɲɳϣģĿȻúȥ
ˣԺĻԵ涼һء
Ǻ֮Դ˶־䣬һǲõı仯
˵ʵʱ׼ʥʹޣʱܱȡ
СͷͬԴ˽شʵһ
ֻ뵽˺֮غɳŻȻַٺ󣬲ʮΪôȫ׼ʥ֮ɸ౦ɵķֱӶϵȴһޡ
ʵͬ㾳綼һΣ
һǺ׼ʥһȴ׼ʥûпɱԣ


2874 򱱺
޹жϵ˴
ڱĵǰ£Ǵ󹦵£
ɳΪδԵܶȣ֮ǰ뿪Ľؽ̸ַ׷ױҵ¾ۼڱ׼һ춯֮١
ԹɣɣѾȬﵽ벽֮ʮȵȽؽ̸ȫˡ
ɳ뷨ǽؽ̸ߵܻ߲㣬ȫеסˡ
ʥսܿܰѺĴ飡
Ĵ󵨲²⣬зϸ˼ȴֲòɳĲ²е
ʥжûгȫѾҶ֮ңıܵʱһһζһʱܵļơ
ѾܿڣҪʲô
Թһȣ˸ǹâȻϽǻָ˵߷״̬нؽŴʦַ緶
ϳֽǴĵ뱱׵ϵضϣ
̬ɳҲֱӿ˵ȻסҪͺۣ赲ʥսನ˺
ûŪɣ
ɾȵʥȫʩΪսನεǿЩֵܵס
˵ţҡҡͷЦѵĵӿǴûˣ
ؽ̵ɫҲÿɳľȻǵԤϣͬʱҲǵΧ
ڳǿĽؽ̵ӣҲ޽ɳھ磬ԹԼɣֻ̫ҽɺں͵߷Ϊ
ʣµĽؽͽǽɺɾ磬һ̫֮Ķޡ
ںһɼΪǿҪǳʥսನԺ˺ôʵǲ̫Զˡ
˵ˣɳȻ²Ŀ飬ĽҲһˡ
Ȼǲ֪֮磬ǵ˺ʵʱλǿȫɾ׼ʥڻ£˵ȴ
ҪɳϢ˵ָǰؽʿУ붼Ϩ˳֮
˵ܹﵽ߾ҪģʿʵԶͬʿʵǿɲЩ
ô˵ȰѾȥ˵ʵԺ١
ɳȻ˷ɵǾԲԸɾν޻׼ʥǿߵġ
綼ƵʵܸܿͲʥ˳֣һ󵨲²⡣
ԭ֣ǿ²֪ҩ裬ͬʱǿԼʥ˲֡
Ϊһܶʥ˸Ԥ֮²ˬһҲпѾݲһʥˡ
ǲԵɳһ㶼Ըԡ
ܸоʥսģҲУĿľǳƿء
Ͼ֮ǰؽк磬̹Ŵѳƿغ硣
̹Ŵεΰ󣬾Ŀ϶Ҳвپ޷ƿصڣҪ˵ս磬ĵ淽
ЩĲ²⣬̫Ȼ͸¶ҪǲС˵ĺƣָʲôʱͻԳܵı
λǻô
ɳȴǲΪ⣬ЦֻҪλ󷨰ڱĹؼڵ㣬סʥ˴սನӦòѰɣ
ͣ
£ֵؽһ˵Цˡ
ʦ㲻ʮֵܰµʮܹʥ˹ನɣҲ̸̫ˣ
һοЦֵܶʮʮţȴҲûŵֵܹʥ˹ನĵز
ʥĸҲ˵˵ˣʮǴɱ󣬵ѲΪʮֵܵסʥ˵Ĺನɣ
кβɣ
ɳЦԣʮ֮ǰ̽ɴսѵûʮһ֮
ʮεȷʵ򣬿ɻֻһͷҪʵֻ֪ҪķѶʱ䣿
˵úˣȱ㹻ʱ䡣
ֻҪʮɣ
ɳķӦȴǳϣЦֻҪԹԸʮʥսನӦòѣ
Ŷ˻ν⣿
ԹȤ󷨵оȻǳɾʮȴûʲôͷôˡ
ֻҪֱܰʮʥսನ̫˰ɣ
ؽ̵ͬ治ѣһ̽Ŀ˹Ҫס
²
ɳȴʱտڣŤͷʵѣǽ¾ƺӴܷһʥսನ
ɫ˵Ļȴǰ˫û⣡
ɳͷĵȻǽؽ˵һ֣ǡ
ʵڽؽ̣ĵеλʥĸҲضãֻȴʦֶ౦˲һ硣
Ҫ¾ƺӴлԪ󣬾Ƕ౦Ҳһɵùܹʱսʤˡ
Ҫ䱾Դͱȱʧ˲ֵĻʺˣ˵ǽؽ̶ӵһˡ
ԭսܵľ֪һʮȫ˶ԭʼʥ
٣ʵڿԳƵһ족
ʱϽüۼտտΪ죬ɳһۿʵвС
ʱǽò¾ƺӴʥ֮޵֣ʥսನȻзգ̫Ϊѡ
ƺλѣְǴһаգ
ɳתͷɺɣЦʵ
޷
ɹЦֵʵһʥ˹ನڻ£
ȷʵʸ˶̫ҵ߷ΪʵʵһĴǿ߲ֲǴӲǿЦģȻȲľƺӴ󣬿Ӧһʥսನǲġ
ԵѣؽͬŲʽػһɺã
ɳԹЦȻҿɸ˵
ã
ԹûɣλöˣѵֳĻɣ
ѽؽһɵӰ׵Żͷ۰Ͱ͵ıЦ۾ˣ˵ô̶ޣҿǲŵģ
ɫ΢䣬ûؽ̵̽ѯĿ⣬ӲͷƤЦǺǣʦ˵Цˡ
˭˵Цˣܴ̫ʱڴеڣҪ˵û㱣ֶһô
ɳûŭڶʲôʱˣ滨ô
һ䣬һɿֱֲڶͷһûֱӽѹֱӣһɫ԰׺òš
벽ޣ
ɫ糣֮⣬ؽ̵Ӵʱ޲¶ݡ
ôҲûϵɳʵȻǿᣬ벽ѾɣɺԹǰͷѵеżȻеġ
ǸԾĻںͷ
ͷ亹ܲҧɳͷŵĿֲƣҧãͰʦ˵İ죡
һȴǽнؽһٴγԾû뵽еơ
ͬʱж˷֮ġ
Ҫ֪ۿԹش󣬱ȴסҲ˵д޾ǿߴڣĵƾԽ𾪡


2875 ؽ̴ص
аסۣ
Զ˱һֱĬԹͻȻʵ
ؽ̵ӷ׷׿˹Ҳ൱Ȥ
ܲǰͷסʥսನȴΪزסۣ㸲군ɣ
ֵʥսನʹ׵ܵشѾΪףҪǻһҪʱ̹עǻô
һ棬Ҳνġ̡൱Ȥ
Ҫ֪Դ̴Ѿ̫ŰλսʱڣһλӦ֮⣬弸伣Ŀԡ
ǵȻ˵̫֮£ϧѾû䣬ؽ̵Ӹûʲô
УЩ궼̫͵ˣһֵʮǸɹʿ۸һ㣬ʵ̫ۣö֮ͱʿ絭
£ɳȻűغۣʵ̫ðʧ
ô֣
ɳΪЦưԺʱһ㶼ȵͥ
ؽͽΪȻЦҪΪʱû֣Ƕʥ֮ž粻ͬ
ھﲻͬû˵ؽͽҲûóȻѯʡ
ʱȫ˭Ҳ֪絽ж֣֮֮
ɳ˵һнؽͽȵĻҲ²ⰡӦ˼ںСǧ磬û̫ʱڵҲԯʥ֮µצӦȥˣ
ǰԯʥʱڵצӦȥˣ
ʱؽ̺Ͳ̵Ҳԯʥʱ֮ȵĴսצӦʵ֮ǿӳĴʦֶ౦漰֮ǣ̲סпѡ
ȻצӦʵʱҲ̫ҽɵʵԯʥͳһ֮Ĺ¼ӳ֣ʱʵ붼д֮
УλҪˣʵҲˣֻѳѣ˭Ҳ֪廹ûصĸִڣ
ɳĻһɽؽͽ˼ɣǴħһˣƲģֻ̽һñ¶ţ㲻
ؽһ񺮣ǽ̽ôǺεıȺðɣ
ɳԣıֽǰԾȻסۺģȻ尵ʵС
ٺ٣ʵҲȣҲ
ɳͻȻٺЦȻһ飬ںСؾȻҲܶ
⻰һɽؽͽʶ㳲֮ѣ
ɳ˵϶·С磬һ˱ʣյСҲøŵù
ҪûзĻյСֱӸĻĵ̾ͳˡ
֪ҲͰˣʱ֪پ޴ΣգȻԹۡ
һ飬ںСǧҲøű¶ȵ֮Ҳ޷˿
ɳĻûЦ̫УǱģһӲļأ²ȫûһңԺںܳһʱҲָ˿
Ľʵ̫ݶˡ
һɽؽͽúëҪһĻҲĳСɫˡ
ԣλõıȫۣ
ɳЦɫһλҪֱʥսನɲɰ
Թ˿Ц⻹ѣ
ˣʦ˵ʮô֪ʲôֶΣ
ʱʵҪûյĻʮƾ͵ýˣ
ҪûģϾҪصʥսನƾʮλ벽ɣҪûǿ󷨷Ļ·һ
кѣ
ɳȻڣŤͷԹЦֻҪԵѵĶΪ֮ںײʮڶİ½ϳһŴƺλѲµǴ
Թһû뵽ɳԾȻ
Цѣֳ֮ҲûʲôЧãѵ֪;ɣ
Ȼ
ɳҲûһɽؽͽĿ⣬ȻЦ黹鱦൱ǿ鱦ÿһŶ鶼̺һ磬еˮ֮ǿھģ
ԹĿɿڴʶ飬ʮĿŶɢҫ۹â̵һɽؽͽܲס׷ҡͷᡣ
ֻǣԹβ鿴˶е硣
ɳ֣ڰյĶȫ֣Ҳûʲôȵʮʮʱ
ʮԼæǱ뺣вʮ󣬶ʱ֮ɷںò׶ԭûϵĹɷʱϵ˼
ɳЦһʮĿŶ˳ȥʱǶʮĸɫ뺣ͻȻӿ֮
ûã֮ڵĹɷͻȻһտˮ֣ȻǿںΪһɢһɾеĿֲơ
ǡ
ʮһ
һԿֵĽؽͽʱȴһĿɿڴԹۣŴһ͡
񣬴ʱȷʵһƬտ֮Уޱ޼ʸͷ
ǣˮ磿
ҾĸӦ˵ȻȫǾˮ֮
˲䷴Ӧղ̽˶ڲռ䣬Ȼɳǰ㣬֮һҲضã
ʮĿŶ飬ǶʮĸСǧ磡
ʱһ붼ûɶʮĸСǧ֮ԴԴӿΪʮԴȴǿ̬Ӳʮһһǿľ
ǶĹͣ
ԹֱţʱȻԼһ鱦֪书ЧǿЦɱ
ؽͽɺͬòȥҲ̬ƽͣ˵ȫͻȻı仯ˡ
ʮ󱾾ǽؽպյĴ¸ڶİǿʮһǿ˲֪ٱϴǿҲûȡʤܣǿµĴ
˺λҲҪųԾˣʮش˴ǰ֮ǰ˵õĲã
ɳʵЦ˻ȡ󹦵µĴûᣬλɲҪ״ˣȻԺͺĪˣ
ԣһɽؽͽʱһ񣬾ԹԼɵش̲ܶסĳҡ
ֹ飬Ƕù£
붼оѪڣԺܵõľ޴ôʥսನвҲ㲻ʲôˡ
ʲô˵ģʮµʮжģӦʥսನӦֵܵһ
ԹͬŸϸһעõıҪأҲ˷ָǵĺ¾ƺӴԴɺҲʾϸĵطͬǴ󾲺ʥսನ
ɳѣûԼɣ
Թ뿪ʱɳһµӣ̲סʵ
ңȻ߸©ȱˣ
ɳЦпڡ


2876 ֽ
ֹ칦£ɳŹ
һ׮ԵͬԸ
¹ʵܷʱڸһȻʮСģ¶˿ţ벽޵ʵ̫˵㡣
ݻԵʥ˴ڼ䣬ɳȻԸԼ޶ĳȥһ򣬻Եô죿
ԣɻؽ̵ӵ󣬸ԼһȻԱݣܡ
Թؽ̵ӵҲûʲôɳ벽޵ʵͬʱؽ̵Ӳ죬ȻĳܻңΧ߾յĺá
Žؽ̵Ӳ󣬽Իĵʥսನ£ԭĺ˴Ϣ֮
ԭܵڵıˮҲƽ
ѭϵͳԶָܣһһ޸ܵʥսڲѭϵͳҲ𽥻ָ
ɳʱȻ֣̤еӿˮãһݺݿڻĵ뺣׵ϴ
䡭
ˮͻأλʥ˴ֵĻһ·ը죬׵ĵ˵ľɳĺն֮£ͻȻŤ𺣵׵һβƷ˷Хƻ;һС
໡
ҽӿУϳķ̽
ɳᶨ˿ûܵӰ죬ĵ뺣׵Ӵһֿ˿ûͻȻĹɹںڽɷ֮
ҵ۵һ̶ȣŻֵ״ʱΪĶ󣬵ȴĽĳͷֶΡ
ɳȴûЩնϻĵ뺣׵֮ϵҵأԺõİ繦¸㲻ʲô
ں׷նϻĵӵܵӰĵӦ÷ұʣɽڻ£˵޴Ļĵֱӷֱ
ʵȷʵĵѶϣȴǱɽĻǿѹ˿û˿쳣
Ҳã
ܵϻϴľɳնϻĵ뺣׵һӵ󣬾Ƭתߡ
ʱ벽޵ʵ޷Ԫ̽뵺ϵĻ֮УҲʱʥսʲô̶ȣ
ʥûȫǿ϶ģȻʱĻĵƽżӻϴй¶սನҲ֮С
Ͼʥˣһһر䣬ķſֽŴս򲻻ƽɢĴĽؽ̵ҲѸپƽ˺лҡ
ɳЩʱ֮ǰԮؽ̵ӣջмõ츳Ѫϰȫӳ̬ͬѸķһ߲鿴ؽ̵ӵ״һְ߳æѹ
رʮߵʵΪܵȻǼģȴҲʮİ벽ʿܹ׳ܵ˵ġ
һһտˮĻ֣ǿʮһʹ󻺽˼ѹʮæҳ˴
ȵǳϤʮһʹ󣬶ڴĹЧģɳ𽥼ٶǵǿ֧Ԯ
ҪȻȶ˹ؼãܱܵʥսζͣȴûгֿռݵĿֲ״
䡭
ֻƽľܿͱƣͻȻ״̬޴ĺ쾪춯أݺˮڣԭǿѹĵϴͻȻ飬ĵ˲Ļ״̬
ĵ½ڿֲķ籩гʧգۼĵʮ֮һࡣ
ĵǷĲһ㣬ϾҲɽХ½رѺˮһĩ
ɽ󷨱ƣ˳֮ԼɼͨͷɢòǱֳƼʥභÿһǾ춯أನݺʧԲѾҳһƬ
ؽʧ֪ȫ˻ǱλʥߣʱһƬֲĻΧС
ԹͻȻѹɽһȫ߶ǿֵһһϮĿֲ籩
ԭΪ֮󷨣ڷ籩Ĵҡҡ׹©˿˿Ƶķ֮͸˼ѹв
ػĵܵˣոƽĺ׵͵ķڣһֲͻأ֣ɽѻɽ緢ؾҲҪһ㡣
ã
Ӧµĺܵ𣬿ҪѹƲסӿĵػ֮Թȫɫ䣬˿ȫʹܣһߵֵӿķˮһѹƴĺ׵ػ֮
ɳ±ߣգ񱩵ķ籩ͺ׵ĵػ֮ˢȥѹ
׼βϱ仯ֻ̬ޣӦ¿񱩻ͱʺϵ̬һһảһǺףд󵶻ޱߵɢĿ񱩷籩Լ߰ΣԪȫƬ
ʮߣΣյʱǷ籩ͻأ֮ʱʮûӦɶǿںϵʮֱӱ
˺ɳʱд󵶻쵶Ӱʮ³ڵķ籩֧ʮѸϤϾȫʹںΪһʮ˵ֵ籩ɳָֻ޴ġ
ԹԼɲǽؽ̾Ӣӣ´ܹӵʵʼμԾɱͻķ籩æңȴû¶յɳƴǿ֧Ԯ
ɳ߱ڣһ߰ؽȺɷֵѹһ˳ֽ޸о൱ơ
ڷǷģʵǿָ٣仯֮ԸݾƲͬ仯̬ͬӦԣǿ㹻ûг⡣
ֻǣʥභȫʩΪɢսನԽֲԭöĻ߾޵ʱǷֱ½ڷƮҡ֮Уռ䲻ʱпܳױ
ӵĻߣΣ֪֮ɳʵǿỹ֧ŵסؽһɾӢҲûӣǿסûгռ䶯ȴûȫǵĹ͡
λҪʥ֮ܿͻǲǰ
ڷ籩Ű£ÿһ¶ޱȣɳ±֧ԮһʵǿĽؽ̵мֱססͷԪʽʿͬʱҲǽѡ
꣬ô֣ʥˡ
Ѿʥѵû쳣ôҪټȥŶһɽؽ̵Ҫֲסˣȵռ䳹飬ܿġ
ѵʥûһ㵣ģ
ɳʱҲǼͷ󺹣ողŰʮֵһֵķ籩ŰŸոתԹͻȻһֱʥսһ˿͵ľʥͻȻ˳սһСӽͯӡ
з֪Եݴʧ


2877 Եͻ֤
ͯƼɽȥŽʥ˽Сȫ档
ͻȻտһһɴ첨ķᴵͯһѣΣûӦȥֱӴƶˤ䡣
ɵ߷ΪӸ߸ߵϵ£Ҳˤΰأϼͷܵˡ
ǣͯӵ岢ûֱ׹䣬һסƻʵȻ档
һ˳ֱӴ˰ͯİ
໡
һ춯صĲҺͻأ𣬴ӰͯСɳһֻ޹꣬˿һڵϷҺϹûиǵĵطһƬѪģƬҺɫϣǷʳѪ⡣
˵ĺ֮СƬƺȺڣԸոӳľ귢ޱȵʳ
ϵѪۿɼٶʧɼȺʳٶֲ֮Ծ޹귽ԲɵľҲܲסȺĶʳ
ʥĸٱΣ鱦
ͻȻһھ޹л죬ʱޱʹֻǱʶֿȺɵľ޹һ㶣ǿϵޱ߾ʹѸСⱩǽ󲿷ϵӸߡ
˳ԾǣȺֲȻʥĸĺƵ⣬ҲǵʳѸɢñ
ֻǣôʱ䴭ϢΪͨºĴ֮һĹʥĸѾӦһ鱦ɢ貹âǿнϵȫ
ʱ൱ңϻֽŶɭɭ׹¶һȱһΣѪⷭȴûѪʬⶼûװ
һ̣ʥĸϵ˿ȫʧֻЩס
棡
ʱͻȻɳһɨȺգ֮һƬ˼УƬƬӻΪҽ

ʥĸһۿߣһ˿죬ǺԵļֻ֮һǰܰԵƬӶܲס˻ʿ붼̫ҺΪ
ηͻֺûкộգۼʧ˴ͬȺ˺ٶ˲ʧߣȻڵ
λѳ־Ԯһ
Ⱥ˹ʥĸ˿ɫ԰
Ԫ֮ǰڻĵоľ޴󣬱ܺӵͻϮûֱɱ
ȻϿûʲô⣬ԪȴĹ鱦鶼֧ʹȻղҲֻ鱦ȻɢıŹˡ
ʱ践ؽָȻпܵ侳硣
ˣ֮Ͳؿ
ɳʱЦѴʱ岻ʣ㷵ؽĺãȻƶ񻯿ɲǿЦģ
йʥĸ»жɳĸм
֪γƺ
ʥĸǿʵԽؽʮϤ
ʦɳ٣Թϵԣ֮ǰһֱţҲǡڸͯӴҴҶУЩ˿
ɳЦû뵽ȻʥĸһأҲԵ֣
ʥһЦٴθлһŻߣȻѾҪѹƲסˡ
ŹʥĸԶȥķɳһ˲ʧƬ֮ǰԲѵİͯһԺûʲô쳣ץСֱӶݵضߡ
ɳٴγʱѵ￪⣬ʱβס˷ܣڶһǿ츳ѪϢҲһĳ졣
úʱĻԵôɵ֣
ɨۣʱıһƬڣռ䲻ȵһƬĩĿֲΧſʶûзκˣ˲俪ڶǶ츳ѪͻȻǱ뼤ıס
ͬʱǿѪżѪѪ
Լγ֮ƣһĪ֮εȻǴһĴţӿطǰֿ֣ɼֿ
¡
Ѫ˲ﵽ֮һɳѺ쳾ͻȻӿͷٿ˼вͬ
ڣ˴֮
Ӵһζ˲ǿЦ⡣
ʵﵽ˴֮ϴ˷Ķܣ޵ֿԿ֮ս֮ͬҪǿϲ١
ԺҲù˼ɲʮɵвҲ޷ſֽţںݺ۳ˡ
ô滹ûֹʥս
͵һΣɳ˲ϲѣһαϵҡҡ׹ʮһһ޴ɽӰףӿķ籩⣬ʮȡһ㴭Ϣյ
Ȼʵ˴޾ǲһ
޴ƣӲǿյ蹦űӿȵķ籩űĥ𣬿ɴʱɳʵӰΧռ䱣ʵʵܲ͸硣
Ӳ֮ǰо൱ķ籩಻˵ܸӦ籩еļַǿ֮ƣԷӦ֮ǿвһĥɾ
Ӧ֮ǰҪɵöࡣ
ѹ֣ǱߵȶԭǿͰ
ɳи̾϶ȴǲûֻӳʮƣɺüʽʮȫüܼһ㹦
֣ɳѣ㣬ˣ
ɳʱԮҳ־ס˾棬ʮһȫſڷ̳ϴڴڴϢЦ٣ȥ£Ǽֲ֣˶࣬ˣ
ֶܼãͼֶðɣʮλҲǿ
ɳЦǾˣ
ʮֲͣͣ༸ǳְһѣԹֵֹۣ൱ࡣ
Ϊ׵Ȼֵȴû޷ĵز
ɳһ֣ע⣬ֱӵƹؼǺøȻͻ˴֮
û뵽ذλͬʱҲõ˼ʵͻȻͻƣ
ɳЦĻ󳩽͵ֻǵʵʥվǲԶˣҪʵڼֲסˣλͷɣ
ѶʱĻԵõˣʵҲŴﵽ˴֮ɳô˴α֮ѾԲܲܳɹ飬в޶ִ
ܳãܳɵĻҲûʲô˵ġ
º֤޵Ϊ㵽飬Ҳǿ϶ܹﵽ׼ʥ֮ġ
޷֤ʥλҲû;ֻǷ̫󣬲򲻵ǲ׷յġ
֮ʱ䣬ɳͣڽؽ̵ӲµĴߣƴȫҡҡ׹ȶֵԽӿȵķ籩
ʱ׷ʥսನԱͱ鶼˾޴˺
˼Ҫ׵ǿסûг군֮⣬ȫ٣һƬǼ״ңʱʵֿռ龰ۿѾò⣬ɳڿ׼ˣʱһֱûгֵĺ


2878 ½ƴ콵
֣Ȼͬ졣
Ȼʥս˲ƽϢ
ҡҡ׹ıָȶƽ
屻ѵ⣬ŷĳֶʥ˶õĵҩҪֱ뿪磬ٲó
ʥܹעµŮʥҲӵ˾棬ͬҪԶ磬ٲó
£ʥֱӴӺʧȫᵽĻ֮жӣԺƶûɶںˡ
Ͼ֮٣һСĶпֱӻ𣬵ʱųƺĲʥ˲ʥˣһͬ䡣
ʥûֱͣӼලʥǰڻ磬ȻͲˡ
Ⱥ뿪˺غͻȻָ
ʥһͷɥòƣû˼׷׷ظԵҪȥѸٰ֮飬ȻǵóӲɡ
˵ʥ˼ɳȴǳ˿оĵ߰˰ˣƣĸоһһӿ
֮ǰر;񣬶гܲסˡ
ֻǲ֪ΪΣ֮ǰ뿪ʱеһƳƶһ㣬ë
⣬ʱĺˣ͸ĵԳһ㣬ִֻû˼벻ҲܵļԼ˻
˵ʵ㣬ֵܳĻʵ࣬϶λǿԤ
֮ǰɳǿжϻĵ׵֮ϵҵܻܿĴ
ֻôǺй֮ȻΣĹʹС¹ʾ
ԣɳ̫ĹעֻҪŭԹ£Ͳλǿߵĳֽѵ
ѣǸûؽˣ
ʥ֮սսᣬ˭Ҳû̵ˣҡҡ׹ı𽥻ָƽһɳֵĽؽ̵Ӿһ𣬳ɳָǡ
λߣǺڣ
ɳûж˵ʲôѾɣԹ˵ļǸûȥúָˡ
˵ͨȥˣЩӵȻҵ
ڣ
һɽؽ̵ӲҴ⣬æʩ񣬶Ƽ𣬳ɶȥ
ɳЦпǵӰʧߣԼΪʮ⡣
̺˽̵ʤΣؽ̻Щ棬ȵ½֣ǵʵ˶һ¥
ؽ̵٣ȴɻеĵһ
ֻ²ʮҪѪۻûܽؽŪ壬ԺɻñĻڽؽ̵ӰС
ָñʷĸоĲҪ̫
ɳе⣬ûеһʱ䷵ش̣ȥһ˱
ΪûڱΪΣյʱڱ¾ȻԼܵά֣˴ǿߵϢ
϶İ֣
Ȼܹ̫ʱǿ壬ûм򵥵ġ
ʱıһƬưܼԭ̻Ի͵ˮȻûгסʥսನŰúòҡ
һɹѪζٿΧԹȻʧҲǼ
ɳͻǿЦӭӣֻǴʱһƬңҲɳ
æˣҲֻǹ
ɳ֣ΪȻνгҲͲൽˣǣ
ڣ
ûн飬һڣĿɳӰѸʧԶֱӳ׿Ϊֹ
λʵɲ򵥣붼дΪ
ʱһƬǼ߳һλ뷢׵ߣվڱߣɳ뿪ķȻڡ
棬λʵǿ
һĻ뵽ɳǿ֮ԿԴĴĬ֮ˡ
ôСӸһжϣ
һݣЦ㻹ñѣҪλʱ㣬ֻ綼꣡
棬Ҳ̫ô
ЦԺȻҪúýύλܣ˵廹¶Ļᣡ
Ҫˣ
Цϵҵ󲿷ָгͷ¶Ļᣡ
òΣƵҲô
ߣ
߳ȻϷϾҪ뿪ǰԺС£ҪҵǲĴڣ
˵꣬ȱڣ˲ʧ
ٸӣҲҵɳ
ЦҡͷưָܵµϺзưָܵء

ɳȻ֪Լߺ󱱺顣
֪Ҳ⣬ֻ߿һۣȻ̫Ű̾˭Ҳ֪尵ʵʵжǿᡣ
ֻһԯʵʱڳֹצӦܽһˡ
ʱǿߵʵٶ֪֮
ӱĴ½֮ңҲʱ㵽ˡ
˫̤ڼʵĵϣĪӿһ˿ж
ɾʱͷͻȻϼǧһԲĹ½ƺХɳ˿ӦٲХ¡
Ĵ½һ̲Ϳܽʿۺ첻ѵľһĻ
һλĸߴ׳ӣĻڹ½۵ٲ֮С
Ҫǻκһλʿʥ˶׷ŹôӴһɹ½յ뷨
ôӴĹ½ƣɳʵֱӴӴ޳ڿ޺߷֮
ҪǻһλĴǿߣ˵ֱӾܽնȥʬɾ׼ʥλ
ʥˣôӴĹˣ˵ûԴΪһ𹦵»ʵ䲻ܸһȴܱԵʥ˸ǿһ֣
ɳָֻͬһ㣬ٲĹ½ƣͶһ׷ӿɳ˹С
Ĺýٲһֱɽҹȫӿɳ֮С
ɳͻأһҫ۵Ĺ½֣ɳеʥ˭˶ù֡
˹½ʥҪ֣Ҳ˼˼ֵֵã
ͬʱڶͬһĻ֣һŹ½ƷӵɳͷۼĻҪ㡣
ֻ˰Ĺ½ƣȴ͵ķֳɽٷݣдСһɸոշؽĽؽ̵ϡ
ǣ֮ǰɳȥ´ػĽؽ̵ӣȫͻ龰
࣬½Ϣڣ޺ڣ޵߷廹ûͣµļͻȻһ죬һλƣŮͻأ֡
ļѣ
ŮӣֱӳΧĿɿڴĽؽ̵΢Цͷ
ұһ壬Ѻ
¶һĨ΢ЦɫȻĿԶ֮ɳڷ
ʱԪǿǧٱӦɳϢԼǱҪϼİ繦½ƣ˼


2879 ºನʥ
ͨոսܻص
ϳ˿ضһ֮ͯ⣬ֻСèֻ
ͷһ£һֲĸоӿͷȶǳŭ档
ǽѾѽٵĵ緵ؽôأ
˵ķŭԼֻš
Ҫǰѽٵû׹٣ؽ̾ͳˡ
һ˵ıӿͷûݽһʱĻҲû˲ĵ뷨
ɾʱ
Ϣ΢Ĺʥĸؽͨ־ϲ
֮ǰ㵽ʥĸһѣкֱܴɣΪ֮ǰԶ˹ʥĸϣڹؼʱѡԱΪ˽ؽ̷ܲ
û뵽Ļţͨòο
֮ԹɺɣʮԼʮͻȻأͨϲʤ
û뵽˷ٺ󣬽ؽ̻˶֣
ҲʱͻȻ۴Ƭ½ƣͨ͹ʥĸ𾪵ĿУͻȻʮݣֱӻٲӿԹڡ
ô£Թôõ˰繦
ʦͽ־ϲǣͻȻȡȻֱնȴʬ׼ʥλ
ԹԼλֱ֮ӽ֮λ
ӵʵȫһλ̫ҽɣʮλʿһɿֲ
ϱǴΪĹʥĸؽ̴ʱĸ߶ս֮ʢʱҲضãиոսĻͨòϲ
úúãǶܺã
ڱιƴϣ¼üһõľӢͽͨϲ̲֮סʵôᣬͻȻõôһʹ£
Թϲɫæ͵ʦ𡭡
޾ϸڻĵϵõɳ˳ѽ٣Ȼֵ¸ϸɳ֯󱣻ʧͬʱסû֮һһ
ʦˣ
˵ԹڣЦû뵽Ѹ٣Ǹոշؽ͵ˣ
Ŷλɳʿ۹ˣ
ͨвһ֮ǰɻôʥսನûгױԭµӵĹ͡
лοͬʱһеĴʦɳ˼ĺȤҪʱִ٣Ҫ˹һ
ҪλĲְǽؽҪȫûˡ
뵽ʥսлɻҵĵӣйؼʱѱĳɣԼ׼쵰ߵǧͽͨܲ
ΪʦҪǰʮеǱԺҲ޷̤ˣԺؽ̾Ҫ֧ˣ
²ǾɥƵʱͨܿʰ飬ֱ˵
ʲô
Թ˴ʧɫһͻϢ֪ɫãȻôʦͻȻ˵
Ժ̤ģǱô
Ȼ룬ȴǲֱӵԹʦ棬ʼϣǻûǵӺ๡
Ҳõģ
ͽһʧǣȫǵԼδãȻͨοͬʱҲѵֹʥʮУٲ
ðɣ֮ǰˣԵĲʦһˣʥȫжԺĺĿɾ׼ʥΪˣ
˼˴Թ˲뿴½׼ʥͷһòܣ򣬽ؽȻеͷ
ǶΪʦֶ౦Ѿ֪౦ûֻǱ̫ʥץ˶ѡ
Ժؽ̲ɴյˣ
ͨû˼ǵ˼ʱ䲻Ҫɲ٣˵Ϊ̫֮ĵӣҲֱӿΪؽ֦ҶٹҲ̫ƽˣԺἯͥҪúðգҪ֮ǰʸ֮ģ
ͥ
Թ˺ò죬ͥĸ֮⣬ûǿ۵Ĵڣû뵽ԺķἯ
˴η񣬽ؽдӻϷԺ󶼻ͥЧлĻܰľͰһѣҪ裡
ͨͳԸҪС̣ҪΪжǧ쳾֮ͣǰͬžͷ˾裡
׼ߵǧؽ̵ӣǸԵĴڣ˳˽ؽ̾Ӣ֮⣬඼ûͨķۣȫʧ˶жٷӦ
ֻĵ£ᱻǰͬţԺľȥ
ˣýΪʦˣǺΪ֮ɣ
üͷ΢΢һ壬̧ͷĬȻΣͨˬǵȻ󲻵Թ˷ӦӰѾѸɢټ
ʦ𣡡
ʮؽ̵ʹæͳͳڵأʮ췽ͷͱʦʵ˴֮ļλؽͽԺ󽫲лͨˡ
ⷬò䣬ʮشܹؾþòճѹ֮

һڽؽ̵ͨɽ鹬Ҳòȥ
̶ӣһãʮֳء
ΪԭʼǣǰʮǱޣԺٲҲ˵һ̣ԭʼûٺصĿܡ
һʦĲ̵˵൱Խܡ
ǲˬǣԭʼ𻹸һϢؽ̻ʮλʵ׵ĵӳɹѽ٣оԹãԼɺǿ֣ǵ൱ء
Ѿ˼òײýؽȻ֮Ĵѽ٣ԺҪִ֮ţɲס
ԭʼûиǣѾ˳Ϊ׼ʥϢȻǴʱͲֻƲˣǻᵣĵĻҰɡ
赣̫࣬Ժص֮ͥϣ
ԭʼ˷٣ҲȡʤͥȻҲҲ̺
ţԭʼֱӰ·ּնϼΪϼۣ֮ͥһԺʮƿͥ
̫Ϊ̫Ҿȿظִڤ
һ䣬編̨ϵķ˱仯϶λͲ֮ˣǸղԭʼλš
һʱϼ̺̫˴ǣʵֱӽ˴֮
˱ʣȻ̵һۣԴȺˣ㷨͵˺;ɫΪͬȼƵ˲ΪȴһĨϲ
Ժɹִƣʵﵽ̫֮ɿΪ֦ҶȺΪ֮
ԭʼ𽻴һûжֱͣǰʮпһСǱޣڵļලʱֺ
ʥŮʥ˸ǰʮ֮пС綨ӣںƤӵ²һʱʵֵúܡ
ʥĴ˭ҲûϵٵĩβȻô
̻һʱͻȻüΪ֮ǰ㽫ıʥսûзһ㡭


2880 ս
ʲʲô̫ʦȥˣ
̫ʦȥ˵ϢһʱĿɿڴ˵һĻ
̫ʦûɶԣʱʦͽ㲻ʲôֻ̫ʦԪϣǴ̵һȨҪλңòٵİ
ֶ̫ǿӲԵẹ̈ǳемǺޣ˵һԹһ㶼Ϊ
ͻ̫ʦȥˣ鸴һʱ֪˵ʲôǺá
̫ͻȻˣ
̫ʦôȥģ
ةȸҲţôѣѿʵ
ɳɨһۣʲôû˵֮ǰԤѵ״˲ɣ
ȸͷһ𣬵տڲԡ
ɴ٣
֮ǰ̫ʦٺʦɳ˽ʱû뵽̫ʦپȻɴС
ڸô죿
Ȼλسлȴûô⣬ֱʳĵ顣
̫ʦûˣ̻üתܵ˶̫ʦλֳ
ѡȻʦɳֻǵȿڣ뿴ʦɳǸʲô̬ȡ
ɳ̬Ⱥܼ򵥣ү̺ˣ
Ҵλǰʮ֮ڲٻسˣ
ɳֱӱ̬ȣû𾪵ɫȻȴ̸֮䳹׷ֳʤƽϲ٣
ȸĬȻȴǲˣŭʦ⻰ʲô˼
ʲô˼
ɳЦܼ򵥣̸ֻ֮һ缸ͰźõģõϿɣ
Ҫ֮Ѿȥĳ֮£ֻСòС飬ֻȴ̺֮սֳʤɷһ裬βнķ֮٣ǳ׽ˡ
ʱɳûҲýеи׼
ʲô̺绹Ĺϵ
൱𾪣ȶˣ֮ǰζñΪβһٽ
ΪҲô
ɳһЦ֮ǰ֮ս漰Ǳʮ򣬴ûдܣѾҸ̫ʦ߾ܲǿ
˵һĵεʱ̼米ΪҪ絹޹ؽҪ
أ
ˣһ뵽ҪͨŸɣﻹ֮ǰźͰʱȫ̿ȡ
ûϵ
ɳЦʱɴѹǰٲᶦ֧磬Ϳܲܽˣ
ҲܽŻźòã
ǿָ侲æʦԹ˧Σ
У
ɳֱӷҡͷҪǳ֣ǰͣסٴǿָԤģ
ǿǺã
û⣬ɳȴûˣתͷȸСһ󣬱ֱӸ뿪
ûգʰ˵ʦһУһ±ȵλӣֱ뿪ǰ
ʮ񣬻кʣ֮ǰ׼õġ
ûгУûгڸɳһ㣬ةȸɳС
ȸ޷ֻǰкһ뼸λϴæУʱҲ̫Υ
ֻǽɳεǣλϴӹֱﲻɳӵӣɳͻȻ뿪Ҫλһ뿪ʮֲȻǲ⡣
ӳﵽ⣬һֱûͣǧֻӬڶ˺Ҫ˵ݱɳλӶЩܲ
λǺڣ
ɳɫƽһ㶼ûܵݱӰ죬˳ֱӴ˼λϴĆ£˻ֱӸǡ
⼸һ£һǰһĶӵӣѼλϴùꨡ
λ£ںɻ󣬲֪Ǻ⣿
·ϣɳ󽼺λֱӽףЦȵ˶ĺһ񶼻ύλ´ڳߣò˶Ǿ֪ôˣ
һ̺λӼѿڶ⣬˻ȥλ״̬˼ӵӺòơ
Ǻǡ
ɳû˼ᣬǰͨ£ˣʵ
Ϊˣϧ˽ϵһ
˫Ӯľ棬˹ϣ÷㣬ɳʵѸͣ˲൱߼츳Ѫ̺֮ĵҲضá
вͬʵѴﵽ֮˳ޱ߹¹עѾôҪ̵İˡ
ȻΪҪ֮һɳ˲˵ϾͶϣֻѳ⣬УĹȻȻû֮ǰʹֶ̹Ķˡ
ûз̵˼Ժĵ֮һֻòŸ˽һһҲŵù
ʵСʱãһٽλٸ˽ԼԴ̶ûкô
ҪԸɳɲˣȻȻͻתԸ̡
ֻﾭסشܵڣ
ֻҪֶΣƴ̾ͻᱻڵùʧأҪѣпֱӸ
µľͺܺãɳɱùϵȴнܵشҪԸɳҲóȻ֡
Ժʵпܻõ̵ĵطҲûóȻ͸̳׶˹ϵ
˶ĺɳȻ֮ǰǰ㣬ֱӽĵȫ̽λӴ
һӽֶѻɽ񣬰λڵùꨣһʱæÿ춼޲ðʱֳãû˼Ϳ붫
Ҳʱ跽洫Ϣ̶綯ˣ
ɳ΢΢һЦ֮ǰѻǺĵģȻҲ֮죬ǲ֪˴֮սĽΣ
˵Ҫ֮ѹ̵ӲóȻְˣҲұ֤Ļ硣
ǰ˵Ĵûᣬһȡ̴֮Ϊ֮սʤߣӵ֮ͥһϼ֮λеظ̫Ҿȿ֮λĻBOSSݣ綼䲿֮С
ܵõ֮¡붼֪൱Ӵ󣬽˰֮ͽʵмΪѸ͵붼֪Ժηޡ
ǲ̵֪ӻ᲻᲻ƤȻ֣ٴθԤ֮ս
û´̶翪ģʽԴ̸֮Աȣ緽潫û˿ʤܡ
ֻǲδɵ֮ʱ֣ڹؼʱ̻˴̵ĺ£սʤĴôʧѪ˥
޳֮ȣ
ʮսʮڶҡʧأʿԽսԽ²˵ʤʮʦ̣һ·ֱӹ³裬ھв槼ͺϲʧ罨ܳ
ܳ󣬽񣬵ȵһλλλβ˼нķ٣ʹȫ
ɳȴڴʱӵһ֮УȴֵȺʱ롭


2881 ͥ
ͥ룡
ʦɳͥλ֮գ
٣ȴ˶ʱҪڵ
ɳȻЦտڣȥͥһ⣬ۺú˵˵
ֻ֮ǰʵ㣬̫ҽɵ߷ΪڷУѵõѡ֣ɶۻǲһ
ۼȻҸ̽ɷϧŪ˷֮£ȻҲλúŪ
ڷеıּΪʣ۵ķۣڷսһʱ䷢롣
ɳʱѾ׷ֶ֮£ȫλӴ
ȡ̴֮ΪܣûӰ쵽ߵľơ
˵ܳûг£ܳڲķߣһɼǲ㷭
ܳʵеǷַƣ౻̺òչֱϽֱַй֮ƿʷĵ
µĳӶ˷أӼľʮλֵҪҪַ⣿
֮ǰַҲͰˣ½Ŀ϶ҪַɣȻΪ£ڲڵùꨡ
ǰַҲˣ֮ǰķȫһĶֵϣʱǵӵҲˡ
ҿƿԭ֮ǰ̷չõľҪǲܴзһôôУ
ΪڲķһЩƨ£ܳû¶ͱ˵ƣҵв԰Ρ
ЦǣӼΪ˴̣ǻ̻̲գҪշµĴ׾١
ǣһλʹߣҲ֮ǰϹʣһǰնء
֪Ѿ˥Ϲʲô뷨ɵʾִܳ붫ı߽ʱİڳסˡ
ƷɻĴҽƷɻĸӣȺʱ
ǡѡˣ˫ûд֣ƷɻϹھһѺáĽ̸һ£ܾµı߽ĻָԵ̡
֪Σ֮Ϲʺܿͱܳפܳ߾һפȴû˿ҪԽߵľٶ
ЦҪߵʵ֪ܽܳʲô֮ʦǿ󵽲սʤʵ
Ļȷ潫֣׺ͳ棬÷ɽֵܵȵȸֶڶľУȫҲռñˡ
ʱĲӣĻ˼ֻܳҪûڷģºȫ
߸߸ľ߸ֵܣӺΤλֱ񣬶׼ǰͥ£˼ܳ£
û˲̵ӵǿ֧ԮܳеӸַأ
ֲɵӣܴô£ľͰղ֪Ӽµسѵô
ҪǲһĶ֧֣ܳǰͱ˲֪ٻأû˲ͽ֧ԮǿûôҶԶΡ
ľô귢չ˿ڻǾö൱٣ǰĳԭؿ磬ǱµܳҪǿһ
ӵеͲȫݳ֣־þѵʵʱڵĳҪǿϼܾ˾ֲ˺á
һ޽򣬲˵벻Ǵʱٷϴµܹܳ׵ġ
ûܳвɳֱӽоȨѸƽ˴󽼣ͬʱ֮ǰĶĵһĻ
ɳ֧֣󽼺ܿƿľҳΪ˴̵һ
Ȳμ󽼵λ̳ʽɳĻһƱԸӵĺС뿪ĸأֱ֮ǰ׺ݾڴˡ
֮󣬱ͥʹֱţһ
Ļͥʶʶȥ
ɳĻԸϢ÷ɽʥûȤͥʶʶ
ĻӦ£һʱϢ÷ɽʥС
ڶ죬ԬƼֱӰݼɳʦ
ֻһأλأ
ʾԬɳֱʵλѵã˵ͥһְٰôûĶ
ǵʵ㣬ȥͥʦ
ԬЦ͵˵˶ʱ벻أֻһ˹ˣ
Ҳã
ɳû˵ʲôͷ͸һͬͥʶʶͥĲͬ羰
Ԭϲ£жͥ˺
ͬڵùҹλֵܣԬʵǿҰģɾͽ֮λߵ̫ҽλһֱڶĸͲл
ֻиʦɳشܣʶķ羰ͬʿд轻иһĿܡ
εõϢһлƣ˵˹ǶԺǰмҰġ
ٽΪӦ֮˰Ȼɹ٣Ȼ˲ٺô
ֻΪ㱻˴սʱĲ͸ʵҪϲ١
ʱꯣѾٵǽ֮λԬ˷ٹĺôʵһ·ǿִɺڣҪһɲס
Ͻ֮ģǿĹֻҪ;⣬ԺиɾǿԤڵ顣
ʱһζʣɳĻԬ³ڶֱʶȥ
Ҳɳͷһθϸͥ·ϵľʮֺ棬ٶһ·
ǰ콫ش˵أɳһϺȣߺˣͥŻݵôţ
ĻջһҪֽѵⲻ֪ߵغͥɽɳ£ֱȡ͵뷨
һ̺֮Ⲩ෢ػŵɱɽʱɫ̬̱ù֣֮ǰڶϺȵɽòΣС֪ţð֮ɺ
нп಻ܱĴڣ϶ؼ˲õĴܣһСɽܵġ
޷Ҳְڣ
ɳ˰ֵȻڣ֮£ҿԽȥ˰ɣ
ȻȻ룡
ػŵɽĸҷæ˸ƣЦ֪γƺ
ɳ
ȻɫɳֵüΪƽƺûбͥͷס̤ƶйţǰʱһ
ͥ޺ã
ƶ֮ϵһƲ֣֮ɶʿƮȻУʱܼ˻ƼȻɹ
һֻŨ֮֫ٺ˵泩⡣
ȻͥڣŨȱ֮Ĵ½طҪǿ̫࣡
ɳɫƽͥķʤȻԶԣʵȳ̶ȣѾ޷Ӱǵ񣬲Ǹƶѡ
ǸĻԬ飬͸ѽ˴԰һ㣬ʲôϣ棬·ģ·ɶʿʱЦ
ɳνĻԬԼȴо˼ˣæջ´Ŀ⣬ĿбӷһõĺЦģ
ɳɣ
ʱǰһɳĹע


2882 ô
һλ׷ЦǺǵĺͰ߼ƶ
ɣ
ɳ˲ӦߵΪкЦȴʵǺ棬»Щ˲ŵô
γƺ
ߵʵԼһأɳҲûʢ˵˼ͷֹͣǰЦʡ
̫׽Ǽɳɣ
׷ɳǰæʺá
ԭһ
ɳȻЩɻ
˿ýɣʱڵòᣬֱ
ʱӵΪɶѣýɾڵļãôоŹ֡
ϲַ
аģʵǿһǿһʲôϻİϷһܵԼʿƣǶԷ̨̫ǿ϶Ǳһķ³
ӵĺ̨ӲӲ̫׽Ҳ̫ΣﵽͷϣȻͬ׽ɽ
ôӦʲô⣬ʹ̫׽ǵʵ˲ˡ
תһˣӦóں֮ʱλĸܿʱʵµأʱûָܻŽкڵùꨡ
Щͷת˲֮£ɳȻ˵Ц̫׽ǰ·ɣ
ϴǿߵϢ֣òŸ̫׽ǿ֮ǰҲӦøǡ
룡
̫׽û˿ɫ̬ǰ·һֱǰֹ
ԴƬ̣ȥһ
̫׽ǵ̬һֱмӣɳΪôС·𣬾뷢Ҳᳯλڡ
ȥȥɣûˣ
ɳ˰֣Ŀ̫׽ǽŻͷԱټ㳡ϵȺȥ
²нʮ֮ڣռȥС㳡ռ䣬һСģеɫ˷ܣеȴƽ֮ȻҲٲɫġ
һɨ˲ˡ
ؽһʿ죡
ĳЩǱٵɢޣҲ죡
Ȼ̫ʦΪ׵彫ǣȴȴֵľСУ
ûһﶼ˷飡
ҲɳͥҪ
ԬĻֱӷɵٸǰЦ̫ʦղɺã
˵Ϻòõģ
ٿЦεû뵽ʦǽ⣡
̫׽ôɳȻһ˷鿴һССɧ
ؽϰʿ죬ǰɢҲʶռݾƵǴ̾ܲʶʦɳ
ʦö֮ͥ˷Ĵ̾Ȼҵʶֱͦ˲Ըʦǰ׹ơ
𱰱ãʦ̫ʦ֮ϰĴְ̾λߵһһǰ
Ŷһ˾ĳ൱ƴȴǿһؽʿɢĿƲ죬ɳݼȰ൱ˬ
ǸϰĴ̾ԺǷϵ飬ʵͬɵλȴ൱ۼԺͬ˸ɳһʱ΢⡣
ɳҲûףϰ̾Ȼ֮ڴʱûʲô
ɣǽһϰ̾оֻص֮ǰڴ̾Чʱ⣬ûв鷢
ſôĶȻеۺµɣͨɳϰĴ̾һķ⣬¶ɫ
̫׽ǣλʦɣ
̬ϣʲô뷨ڳ̫׽ǵͷԸ
̫׽Ҳ໰ֱӳɳǰЦ˵ɣ룡

ɳֹ֣ʣİݼ˵ԺлپۣȻ̫׽ǽƻֺ룬ѹ˵
ۣ
ڲռ伫󣬾ͷǽʮϵȫװ£ӵ
ʱԵʮֿտ˶۱ϵ֮⣬ֻϢڡ
ۿǳ⣬༸ʵɾǽɣ̫һλ̫ҽɣһ֤ɳеĲ²⣬»иֵģ
ɳԸΪͥЧ
Ҳϻֱӿżɽ˵
ͬʱһɿֲķѹͻأ֣ϯ֮ɳ
ֲ
ɳһ˲䣬УȫǰޱȣҪѹǿƣͷһҪʧȥ
ֻһ̡
ͬһɿֲƣܻһУͬ͸ޱ߷ƣͷŵƼҶԿ䴦·ȴûбֱѹ塣
֪ܸͥʲô
ɳƽ컺ڣһ㶼û۽ƽļʵ֮ǿԹɲĿ
úúãɳȻʵǷ
۹ЦȻջƣ˫ĿֱӺʣɳõʲô
ɳҲջأȻƿزԲȻȴҲûʧ֮ȻѾס˴֮
Ȼݣ㹻Ȩ
۷ʣҲûֱӻش
һӱʮְʮѹ֡
̫׽ڵһ޲аɳĵ쾴岻ˣ˿
ʲôȻλʲôֽ㹻Ȩ
ͥд˵ȵλģҲְ֮۶ûʸȾָ
λʦôҰģھҪеλѾĵͥʲôط

ôĿƾʲôñӦ
۵ķӦȴ൱ѰͻȻЦһ˫Ŀɳ˵ɱֱ㲻
ƾʵ
ɳƽƽȴ˵Ű
ۿڣЦ֮ΪҪǻܴﵽЩôƾʲôΪͥ
һձüΪѹֽţԱߵļλðһԲϾͿ
˵Ƕɳж࿴ãҪϢȥĻ˲൱Щбµɢп϶÷ֹ
Уһƶ٣Ҳۼ˽ʮ½飬мλԸۺģ
ռͷĴ̾ҲֻٵĺȻ۵۵ĺϣˡ
̫׽ĸȻ֪ɳĺôͨɳָӵöϰĴ̾˵Ѿ㹻ɹѵʱڡ
ֻɳĵ֮ҲǳϣھҪҪְλǲ֪۾ʲô뷨
Ϊǻ˵㣡
ɳã˵һ伫Ϊ˵Ļ
ǳ˴ʵʿҲԸͥЧ
ɳҪĴԸְͥ۵λúȨҪˣ
ֳĬˣ֪ǱɳĻ̼ˣͷ
֪ʶɳȴûļȥˣǰͥɲ۶ġ
ϹʴۣλΣ
ͻȻڣһ൱ջְλ
̫׽ǵλһ𾪣û뵽۾Ȼ˴󷽡
ɳȴЦˡ


2883 ȥͥ۾
Ϲʴۣ֮ͥһ
꣬ͥսͳ˧ͳţȴڡ
ͥλȨصĴڣ۾Ȼóְλɳϳʮˡ
ֻǡ
ûԱ߼λ𾪣ɳȴûֱӴӦ֣ЦЦʵҿţµ۾֮λѾԤ
һ飬ΣգЦľǣձеģ
Ǻãҵ۵ĺϢ
ɳһЦҲԣ۸֮ķûҪκϽȥһôûС
˵Ϊսʤߣոʤʵʱһ׺ݡ
ۣͥҲǴʱۣкػ֮⣬ȫǲˣ߸̹ϵеļһ
ޱ۲̹ϵʮУӻʵΪޱۻϾǰ裬Ϊ֮һĶķԪڳȨռ䡣
ʮǣаǧȺޣ󲿷ֶԽؽ̣Լؽ̵ӹϵеôָӵö
ҲֻΪؽĴĵ֮һĶķԪʥĸпִǳȨʵˣǷսʤ߲Ҳ޿κΡ
ɽȫǸĲ̵ӡ
ϼϼ̣´ӣж໪ۣҲ̫ҾȿͥȨصļۣǲˣɼ̶ͥĿ֮ϡ
ػʺһֱڤͲͥһģĴ۶Կӹöƿ֪
ɳθ̽棬ܽµ۾λȡ֣Щùĵ飬Ƚ˵١
ҲҪúó۵ͣȻóȻͥԺӽ޾鷳ɳûŰ
ͥӭλʽʮֺƵһפʮ飬ͥʱĹģʵЩ
ɳûһֱפֻͥǹʮǾʽͥҪְ̱뿪
ûֻɳ찲źͷ񣬵ȴͥϢ
Ǻǣ
ְͥλͲۿȷģҪ壬ǵָɣȻǲϿɵġ
ûϿɣͥ˲ܽи۵ͷҲûʲôôòͥȨֻǸܴڡ
ص˶ʱפأɳ濪ʼ뿪׼
ʦһͬͥ£֪ɷ񣿡
գֱûԬȥɳǰС⡣
Ŷ˼主ˣ
˰ʾòˣɳЦʵô˵ڷ֮ʱ˴ʱɹϧô
ϧ
ԬҡͷᶨҵĿ겻˼主󣬶ϣܹﵽߵľ磬ڶ߻Ѿû˽ܣҪûʮʱ䣬ҵΪôã
ģ
ɵֻһԪʮǧ꣬Ҫڼ仹ûܸһ̤岻ɵĻһΪص
ȻԬҰĲֹ֮
⣬׼ʥ˰в֣Ԭʮ΢ϵ˵ڤڤǣ
֮ǰɳǰͥ꯱ΪԴʵѾ֮ԬĴ̼ܴ
ڴ̱ΧʱԬ͸꯶ν֣ÿζǲʤ֣Ҳʤġ
İˣ֮ǰڰˣŲΣ²Źȥã꯾׿һ磬Ԭܷ
˼ٻ󣬺ǺǣԬ˵ƨǡ
Ҫ뵽ˣλ÷ɽֵأʲô̬ȣ
ɳÿɷ񣬼˵ðλֵ˵ͨȻԺʲôӣǾͲˣ
İʦλֵѾˣ
Ԭԥ˵Ǵܰ˼主ȥͥͶң
˵Щ˼Сĵʲôɣ
û⣡
ɳЦֻҪŬʱҲʵһ¥ˣ
Ԭ鶼˵ôˣȻûоܾĵȥ֮ͥȷʵҪԬȡ
ڴ̾л켣ʮ꣬ʶĴ̾
ɳĵϹµ۾ҪͳͥȺ񣬲ʶĽؽ̵ӾˣһƱ̾ȴõĴѡ
Ԭ繵ͨòܲɳԳ棬Ļİ׳ְɣ
Ԭһϲ֪ʦɳæЦлʦȫһʦʧģ
òˣҶҲİ
ɳЦŰ˰֣ʾԬһЩ֮ǰһĻһæͳɡ
ĴͨԳչǱȻþˣ
۾ۣô˵ǵͯӳ
ʥа취˵濪˽ڣ˴ʦɳΪ֮ͥһ´ۣ
ʱȥողһ¶ѣ
Ȼ൱УͥûֵĿյ
ӵͥʹߵĴţɳԬĻԼλʵﵽ˵֮ͽһȻ뿪פǰͥ
뿪Ѳ֪Ҫ¡
֮ǰѾԸͽͽݵı𸮰⣬ΪһݾӢӵأͬʱҲ̤ͥһվ
ﻹǺ磬ǡһһꡱ磬ʮϵʱٲ࣬ûֲ׺ɣı仯
ҲǳԬ֮÷ɽֵܣ˼ܰ긻Ҫԭ
ʮĴ½ʱٲ࣬Ҳõգۼ䣬ϴԬʵԶԶ˦
Ĵ½ܱȲʮ֮ϣȴҲûûȽϵĵزǺĲͬ
֮ʱΪ飬ɢأȵʱ֮ǰӯѾ˻˺Ľ׶Ρ
ʮ绹ڣеĵɽ˶츣֮ڡ
ʹõɽħʵ֮ʱҪ̫Զ֮ľ޴
һ׮ɳصĲ²⣬̹ŴѪҲ޷ȫƿأ˺ʿһĻᡣ
飬籾˺ɣӵоԵĿȨѾϾʥ˳ֵĿܣͬʱҲʿĻԵ
ԣɳ֮ǰڱΪԺά֮Ժʿл֮塣
ҪԹΪֻ´ʱͻƴ޽ɵ߷֮֮Ĵʮ¥еĲ㾳磬һٳԽţȡ
֮£˭ɳȥĳʱھǸʿȺ壬ԼعȥֱѰ·ûɶ
£ɳֺǺܵͥǸ˽۰µĵ淨ֱּӽµ۾һٳΪ֮ͥһͳ˧ͥбʵı֮


2884 µ۾õ
ǵǣάƽ
ɳȻϹµ۾λãͬΪ۾ļλ̵ʲôɫ顣
˵˹µ۾̫˳ɹΪ֮һĶ໪ۣϼҲΪϼۣɳλõӣȻ˱ޱۡ
ĸı䣬ӸֵܣֵܵİҲûɶǲǣ
ʱûңʵ統ӼԸº͵Ĵ绹治ҵ˷عģȴǱߣԭ֮붼롣
εķ٣Ҳû游ٵĹͣ˵ֵ׳úúõģҲл÷ⱱޱְͥλ
⣬˴ηսʵûٹϵҲָ̻ٺôʵ֧Ҳһ
ﶼһĵپܵõ٣
Ƿ֮սĴӮңͥظкĴ½ӰһӴﵽ˵߷״̬
ϧ߷ÿȥҲ졣
ɳѸϸո·ͥ飬ܿͳΪͥʵͳ˧Ӱ춼Ҫǿϼ֣
һƱ̾飬ԥѡͶʦɳµ۾Ҳ˲Ϊͥġ
ɳ̬ƽͣûΪͻȻԾΪͥһʵȨб̬ͣɺĬְѹƲλ۾ͥʵǵĳԽ׶ǿỰȨ
λǿֵǿֲģλͬΪͥ۾Ĳ̵һʱ಻ԣ̫˸ɴֱȥظ򣬵˵ظ
ϼ̰ڳһµļʻڳ۹ﲻĥݲݣ֮
ƵģȻλëͷСˣޱۺȾ͵ٽؽȺżܲࡣ
λȻϷ䣬æк꯺߸æһԿԽؽѹƣÿ˼Ѫһ㶷־
ɳܿŪ˹µ۾ľ˵˾ǺάͲӣ鷳͵塣
Ȼν鷳ָƻгļһаħ֮ħͷ֮Ĵڡ
ǰڴ֮ʱƾ࣬дƱԭĴ̾Ϊ֣Թµ۾ĻϤúܿ졣
ͨͥɳԺ˽Խ룬֪ԽеɻͬԽԽࡣ
󣬺粢򵥣
Ƕ磬Ϸֻ߱򣬻ͥ޷̽ĵط
ʮʮأѱ¶û¶ؾأ̫Уĵȵɽ֪˶ٵܺ͸֡
һƬ߲٣ﲢһҶ󣬻ħŵټҲ൱Ᵽ֪ΪλʥˣȻħŵĴڡ
ϷɽܲνʮɽҲΧ۵ɽĵشɽɽͷʤвר޶׹֮аʿʱʱ֣ʱ嶨һѪȷ߿ֲɱ¾
ɳֵĹ¹ǶԸЩаʿһɱһԲ˿棡
صӸӣɽ춼©˸ʥɱһͷӺĳֱڵ꣬֫նΪļʬֱӸûϳԹֱӽı½һƬֲԹء
ȴԼֲֿԼ壬Ҳһλ൱ն֮أʱľƣ֪صĴʿʵǷ̫ҲҲкüλ
⻹ֻϵĴ½ޱߣصͥ޷͸鿴Ҳ֪˶شܣ߿ֲ֮ǿ
бȺĴ½ӹĺ˭Ҳ֪е˶ٸִܣҪͻȻͥܲס
άֺĴ½ĺıȶѾҪ¹Ŭܶˣͥʵ֪࣬ȴҲм鷳
ôо˻ӵĸϽţ
Խ˽ĵϸɳȴԽûס
ǧ֪ͣڻ٣
ܻڵпͣǲμ˵һļһֻʵǿÿֲǲ֪ʣ٣
˵һδεĴУɳȴǲŵģôдٲĵط˭֪ЩǲһֱڰУ
ҪǲСĶϣɳȻ壬ȴҲûжٰܹսʤ֮
ѹȲҪְæҪ۱ѹȷʵ̫ѣɳ֮Ϊ֪Ĺº󣬶һ֮ӿͷϵѹ֮
鷳
ɳòƣʱûʲô뷨ȰѺĴ½ϵŪ˵ںصļ֮أȷһŵĺá
򣬳̵ľ鰴յڴ̾еȼԶ˺ü֧սǿһħʿԼаʿڻ¡
ļһһСıµ˵Ҳĩգǵɻڷϣֻķܹ
ֻǵ鱻ڷҪʵһѾû˿ܡ
ϰıʵԶͣϰһ̣ΪһЩֶΣʵǰǰ֮ʱĳ̶ȡ
ȻǿЦģʵ֮飬ͨתʵ붼еɲΣҲˡ
ԣɳյڶ࣬ʮ֮ǵʵȫֻеɲΣ
ʵɾԸɼĿ껹ɣһʿмΪķȻֻбŰķˡ
߻ĻԬλɳʹ֣ͥԣ֮ȼ죬ò˶ʵм
ȻɳһΧĿ꣬Ҫùµ۾Գ֣
Ƕݰ
ƺŹӵµ۾³ɲôãڸشɱʱֱӸɵˣ
Ҳ֪ǲģڿֿܣɱĺˣµϲָԼƴɱҲް취
Сָʹ̶ӣͱˡ
ɳĴԱԭҪǿö࣬һɫĵɼ֮⣬ٰæϵͥĽؽ֡
ûǿѹؽ飬ʵܹ㣬ֻȫûֱҪؽûг군
׼ʥԼԹɺĴ޽ΪɳǵĹϵάֵòûҪΪһС¾Ͷ˽顣
Ҫ˹ؼʱ̣ɳȥԹ˳ؽʣྫӢҲ᲻֡
Ҫάֽؽתÿɽؽ̵ĵͳȥ⿿ԼЩ㣬ͥµ۾Ļǲͬ
֮ɳ¼ȱ֣ؽǼϢͬʱֲ׹໥ʱ
ɳѸͥ۾֮λҿʼ˽ϤͷǣнͻȻһ䶯Դ¡


2885 ̷·
̷ѣ
ʮеĴȺˣ㷨͵˺;ڸȼƵ˵Ĵ£ͻȻѳ̼̣
Ϣн綼䶯ˡ
ô£ʮɾȻλѳʦţͶ̵Ļֱ˼飡
̸ӭ¼ĳԱͬʱʱӦԲǿͻϮ׼ɽ󶼸ſ
ţ׼λʥ·ּȷ¼̵ļλشܵĵλպҩʦĺĵϵҲضã
ؼдܵĿ⣬ȫڲϣ뿴ǺηӦ
ɽȴǽ˴ʧ
ʲôޣûзһ㣬λΣֻǽɽûҲûнӴͬ˼
ˣ
һʱ䣬нֻ棬̴ڷ˼ɨأֻ˭ҲǳĬĲ̽ɣ˭֪ǻ᲻һǻŭйԼϣ
̻ǲ̣н綥֮һٵʤߣʲô˶ȥģ
н綼һɹգЩײ̽ôˡҡ
ô
ͥµ۾ɳɨԬĻղ̸֮൱˵ֻ
ôͲˣ
ɳˣԬĵҲ֪ɳĹ¹ӣ̶۵ͷˣ̲ʲôûô⻹ң
㣬
ɳЦпڣֻΣ
ȻǴȥ
ԬҲֱӿڣֻ˵ǺЩɣԥŵǲܺá
ֹǲãܹȻ˻ؾͲˣ
ɳȻЦȼƵ˿Ǵ޽ɣʮϤ֮ҪȥؽҲ磬ܻܿᱻݺһ٣
һϢû˵ڣ׼ʥ˿һĵģ˹ؼʱȻặȻ̵֣˿ɳ֮
̿ڴĺô³ôܣ
ǣҲʲôɣº񶼿أ
Ԭһʱ뻹ӲŲ˵ԲʣĴ̫ˣ
ɳͥãֽӴ˴ϢԬ鲻ֻĴ󽫣ǿˣĳЩס
̻̺úúһģ
ɳȻЦ£Ȼ˰ǳͷʹλɲǵģֲ˺õģ
Ҳ̫˰ɣ
Ԭ鲻ͬộЦô
Ѿλѽ֮Цģ
ɳûҪǼԱǳʲôˣв̲ô
㵣
ԬԶԣԲ̽ʥ˵ӣĽ̸ٲһս
ϧʱԭʼʥȰᵽʮڻסֺҲ֪ûʲô˼
ٺ١
̴ʱĴΰӲ̵ĻǶ֣ĬĻֶԼҽɵȴʱܾ̽ɣ
ֻǣԬкǺ棬ȼƵҲˣλڲ̴ΣɴȺ˵Ƚô벻ѽͶأ
Ԭ벻ʿ϶Ҳһͷˮ
Ԭйµ۾ѯʣҲûֱ˳
ܼ򵥣ɲԾί
ɳĻش൱򵥣ԬһãȻûͥλ۶ǲˣϼ̺̫˾Ͳ˵ˣӶһ֮λ
Ļûгڣɳȴ¶ζЦݣôоôֻ˼
ԬȻŴȺ˵Ϊһ㶼عӺ̫˲㷨ˣԼķԴӺ̫ȴ˲٣ʹˣ
ȼƵ˰ǣߴţ˵λʥ˻ŵźȻѽͶˡ
ЩǵĹϵֺֺǾͳɣûҪ̫ྫᣡ
˰֣ɳЦ£ǽµ飬Ϥµսʽ˸ʽ󷨹
սģʽȻǷ˾ʱľģʽвͬ
ɳΪͥͳ˧ԺٲûҪָսķҪǲϤսֶΣԺҪЦġ
ڷİ£ƺɳ֪жв֮
˵ͥԴͥԽԽԺлѷҲ̫ͥƿˡ
ɳ۹ÿĻпܻǺӰ죬Ҫ˵һĶޣȴǲŵġ
зֵ֧ʱ򿴲Ҫķ᲻ʲôõ˭Ҳ
Ժڹµ۾λãͥ೤ʱ䣬ɳôԸΪԼʧ´̾ĪģԺʧ˰ʹˡ
ͥԺǻٴ۵ģӾͲ˵ˣʨλɶ񣬶ʮƵ콫
˵ͥʧʳ콫Ǿ޴ʧҪָ֪ҪķѶԴ
п϶ٲµ飬ϾǳľӢΪʵһ󽫣콫ȺлеͲٵְǲġ
˫ʵ༫󣬿콫Ҫû˿˵ֱӾͳ⣬Ǿͳ˧Ĺˡ
ͥԴʮ͸ʮСǧһ㣬ÿһ춼صزɹɲĶǽĽԴ
кĴ½ʿĽģֱͥǳʱ޿ԡŨǳ֮⣬ʵİ֮
⣬ǱҪʺԴͥ޾ֻҪʿܹɵ£Ӧоûпݽߵʱ
ر군ȻͥܵõԴ
ɳĹƣͥĴ½Ƕ츣Ҫ屶ңʮԽڻ㣬ٶԽ졣
ֻǿϧͥǷ֮أ൱ͬʱǸĽ㣬˵ǲǺõ鷳¶ʵ̫ࡣ
˲˵ʱͬͥΪ֮һԴ˺зȨӹ൱ġ
̳ܱݣʵֻɣϲ̨棬ͥһͬŵİ£ӹûǲġ
ϧͻȻѣĴͶ̣Ӱ
ΪĴӽ߸Ͷľ߸Ͷ̵Եʣ˻ģʦͶ̣ѵͽܵĻܶɣ
ؼǣʦȶˣ֪ôҲͶ̣
ȶԣȴʵʵڵ̫ҽɵ߷ʿ̵̺ͬܵӴ
ȴǣ̽û̵ֱ鷳ȴǨŭڶȶˣΪȶ˵ŵӣܲҵĳΪĿ꣬ԭͥһӱ


2886 ʢ˥ĸп
ͥɸ
߸ʮء
ݻǸˣɫ鶼Ǻܺá
ܵԲ۵ĴѹÿսսòƣʵҲû
ǣһɴ̾ȴϹۣһæ˼ûУʱѹ¶̸ʣֱ쵰
߸Ҳ޿κΣĹϵԭҪõö࣬벻ֺ޲ŪԷĹϵ̼λ۽չˡӢӻ治˵ʲô
Ȼп϶᲻ˬȶ˶Ҳ֮ǰΪ˷̫˶֣ȶ˿ð˺ܴգһֱرİȫͬʱָ߸ϵɻ
߸ȶͶΣ
ƨϵûУȻ˱Ǻˣ˳ܵǣѹÿ಻ԡ
ֱ
б£ֱɱ̵ϳ㱻ݺһͨǡǱ˻֪Ѫʮ㡣
ʵеˣλΪλӵĹϵ˸ͷ˭֪ҲֻǸͷѣ˭ҲûָλܹʲôΪȾѾҪոˡ
ôֶݵĸϽţֱòʧ
ֻǣԵѰ߸Ҳ൱ʹ죬ȴֲö˵ʲôλֻǶ˵СֶΣûԴѹ߸Ҫǲܲȥ˵ӭһѵ⡣
ԽԽߣбƵúܣȴ޴ӷй
Ҫ빴µ۾˵һ
߸ڴĳĬֱһ顣
ûҪΪС£˷Ѹµ۾֮䱾ͲĽ飡
Ȼ߸Ҫϳɵö࣬ʵôϵˮ׼˦߸ʮֲֹ
ô죬ܲһֱôȥɣӻˣ
߸ǲˬʵڲҲף̳ͬ˽ѵܺõ˲Ź֡
ˣӹñôˣ
ǿÿֵҵʵλҲܽʾȥֻҪʱ䣬ȲĴͶ̵ķȥǼλҲû˼ôСɫ
߸ȻñˣҲֻηȻҪǰ㣬Ѱһ㣬λ̽ɻûĵز
ʵǿ
ҪΪн̫֮ҽ֮ʦ̫ˣʦϼ̣˶Դ
£߸˼ĹϵԽԶֻҪʦųٻڲ̾ۻ¶棬ƽʱһֱ
ûɳԮɳǺܿõϢ
ˣǺܻ˵ô
ЦʶȤ⣬Ȼ˵乫
еļ۾ۻϣ˵ͥ£ɳЦ̫˺ϼ˵λʿɶֹɣһɣôʲô˼
µ۾⻰ʲô˼ô
̫ɫһ۷
һӱýţζǰ飬û˿ڵ֮⡣
ϼ̱Ŀһļƣûɳ̫֮Դǽ档
ڱޱӣƨҶһŬװԼڣͲκϵģʵ̫ˡ
ͲҪбȥҶȶ˵鷳
ɳЦŶϢѾ벽ˣôһλ۸ǰɣûϢԽԽͷˣ
ۣ˵ص㣡
̫ɫһ䣬ȻҧҪΪҶ㶯֣£ֲ๣
ȿƢһĻ𱩰
ɳ̫ӿȵƣ˿ҡͷЦôͲԼս̵Ǽһ
ߣ
̫߳ջõͷȣɳʵȻǾ仰ǲڲòŵ۾ģ
ô˵
ɳתĿ̫꣬˻治ôŪò˵£һɳԵĺޣǽʧ
£Ҳǲ̵ӵ֮٣ΪֹΣ
ϼ̲ڣЦпڣȻ˻ΪҲû֮һλɴ󶯸ɸ꣡
˵죬һɽƽԭĽգ롣
Ǳˣ
ǸöԸļһﰡ
ɳЦûм˵ͺܸˣ˵ö˷ɻֲǹµ۾ͽô˵
ֻǣϼϣȻܵв
һѾ̤̫żʽ֮˰ɡ
ȻǺĸ֮ɣͽ֮ѹִȺ˵λ̽Ҫѽ̶
ţڷսսУʮɻûжѣɢ˶Ҫԭʼ̫ʥ˾ԮʱֻʮȫҪϷ
ս̫ʥóת𵤰ʮɻָΪ
ɱپȥвޱ˼ӳ֣һΪвСͻƣ̫˾֤Ѿﵽ벽ֻ֮ͥߵظһ£ʵʽ֮֮׾١
ʮɱϼĸɣǲһء
ϼûմȾɱ٣ڷгȻ⣬ûʲô̴ʤȴܵޱ˼ӳ֣ʵͻͽǰһ֮ʮԿ
ţͷؽ̸ִ˺ôϼ̵Ķ̬࣬Ҫǲþͻ⡣
˵ϼ̻ϼ۵λǻȡ˵ĺλãŲͽݣ̫Ĳͥܵõ޴ôĻ䵽ϼϣ
ȼƵɿìܣҲִȺ˵λ̽ɻѽ̶ûȻ̣̫˸ϼ֮䣬Ҳôһ޵ĸҺô
ɳУȴǲɸ̴̾Ӹոȡ÷ʤĵ߷壬˥ȥٶʵͲ֪ʮ֮ڻԭʼ𣬴ʱǸʲô飿
λ۾һԣ
ۼջͣɳҲͱ˵ļƣһܱļìûмȥƿڲ廰ٹĸǧһεٵĸһʢ磬λ۾ɲҪȱϯ
ʢ磡
ɳ΢΢һЦĸ˼һûʲôϵЦȻһ磡
ô˵ͥӰĻᣬɳĸûʲôͻȻ᲻ӽѿ
ֻǣ̫信ô£ѵѾô
ӻûϼ̷Ӧ£ʾûʱ䣬пյĻһ磬ûյĻǾͲö˵ˡ
۵ɫ˲䲻ݡ


2887 ʢ
ۺĸҪٰ磡
Ϣܿ촫ͥͥ㴫ʿ磬˲СĲ
ӡ̫ˣٵɣ磡
һϣ̽ɿĸһŭ֮ȥһ״Ȼ˷ս
¸ǧ꣬ĸҪٰʢᣬֳʲôӰɣ
ĿԴ
ͬʱһԾҲڴͥǺ⸰ʶһ
˵ҲǺöһòء
ɳعµ۾ĸٰһ˵ԬĻǻϲѡ
۾˵ҹЧ棬Ϊ磿
Ԭһæʵ֪ʱûлƷһ
˵ţ۰ͰͿɳһϣ
һˣ
ĻۣһƽԬĵһᣬûվȣЦҪΪԼĺã
˵źһЦԵõоСòŶþܸһͥǸõط
ûвμӷ֮սȻ˹¼һ٣ĻΪڷٹʽɷ֮ɢʵвС
ĿǰĻʵѾﵽɺڣһɵ߷塣
ڴʱͥҲϲս
̫žѪͥȷپʵսҪǿϲ١
ɳͥһµ۾µְ֮˵ɽְԴˣĻʵа
ټͥŨǳ֮ԴԴĻ޿ֽһʵڡ
ɳʱָһû̫æȻЧ
٣һ
ԬûҿǴˣҿѵõ֮˶κη̺ĳܹٳǧķۣĺûܲúðգ
ģ
Ļ۾һɣԴ̤֮·ɳĽ̵ɶǸٺˮжջľҲ֤һ㣬ȷʵν֮ûɶ
治٣
ɳЦŽ͵ʮ֮һĹʵȻͬСɣ̺˼Ϊ׾Цգ˵Ч൱ˣ
ĻԬ۾һҪ˵ʲôȴɳ¡
ҲҪ̫棬ʵﵽ˽֮ҵþͲˣ
ɳЦǧһǧһǧųĵƷңǧһǧһǧųƷңԼǧһ׶εƷϽңֻеһõʱЧȷҪΪô
Ȼ
ԬҲֱӵ۾˵˽ԺٳѾûʲôЧôξͽһٴﵽ֮ˣ
ĻЩԥɳЦ۾ΪҸѡ񣿡
һﵹף
ɳЦЦȻԼѡҲҪóȻ־ģȻһԺҪǺˣԹҳⰡ
ĻԵᣬɳȴûпڵ뷨ЩȴǲԽ޴ҡ
һû˵ǾǧһǧһپǧһƷϽңȴǿ԰һõʿĳķ֮ģΪԽ߸ķԽ
ҪԬʽ̤ɺϽңǰط򣬶̫֮а
ĻҲһ˵ϽܰѪлﵽߵĲΣɼϽҵĹЧ֮ǿ
˵ʵ̫֮Ҳָۺĸ󷽵óϽңóǧݵҾѾܲˡ
̫ҽɣҲֻһϽңֻе˴֮ſܵõϽá
ԬĻͥͼ飬ܼʢͺܲˣ˵õϽˡ
ҪõϽңֻɳ
Щ飬ɳ˵ֻҪԬĻľͻ̽õʱԼʲô뷨ɳǷһ֮ľ
ʵҶѾû˿ãǳʰˣԱСʵݡ
Ȼԭʼĳңɳøˡ
ºԬҵɳʾҪõһϽң
ô
ɳû¶˿ɫֻǻʵֻһΣûкҩԵģ
ˣ
ԬһᶨЦҵʵ̫ˣֻҪ˽֮Ÿе
Ǹе˰ɣ
ɳһЦҲ˵ƣͷӦȵʢῪʼ󣬻һϽʵϣܽһٴﵽ֮һǽɳô򵥡
úŬаʱһЩûģ
ɳЦŹȵ˽ɾŬѰһ
Ԭм뿪ɳûĴʿ޷ô
ţǱ߶ͽͽ֮ĹϵɲǺܺ
꯺ʦͽϵ֮ܺ⣬༸ʦͽĹϵֻúǺݣòͳЦ
˵ˣϽҿ൱ԴΪҩܹ֮൱߼ɵҲÿһλ̫ǿߣԸ⽫֮˵ġ
ɳĴɼһߣ
Ԭа¶ģԺͳ׸ɳˣ
ɳҪ֪ʩΪȻԬЧ֮ǻЩɡ
û˼˹µ۾ҲֻΪΪаˣصĻʵʲô͵λ֮ģʵǰǸơ
ɳҰģ֮Աʿ˵ռĿֻ꣬һתսѣĿ׼ʥǲĳȻڡ
Ȼֻе뷨˭ûиֻ֮˳ŶԼķһ·ǰаˡ
֮ǰĴʦˣʱĹµ۾Ҳˣ
ͻȻһ츳Ѫû̫ϣʱò츳ѪĴ֮һͨԳ츳Ѫںʿ൱ѵõı
ԺԬԷĴ󵨵ˡ
ԬĻǳסһֱûѰɳ˵˵
ֻҪһöϽңĻʵ͵ֱ̣ӽ֮ڻ£Ҫǻ̲סĶˡ
Ļԣ˼ӵ⣬رһ;ϣɳĻʥּһ˿˳ɳ뷨ȥжôήζֵܼȥ
ǺӵĿɹ֮ȻӲŬһܱȵϵġ
ΪͽһĴڣɳȻܽĻԿ
Ѿ뵽ΰĻʵ磬ʢȻ׷Ź
֮ǰɳĻʵһʱѵʵһ¥֮Ժĵ·ͺࡣ
ãͥ⵽Ĵ½ϷïɽУаʿѪа۵һʱ񴫵ɳ¹εаʿ
ɳϸ鿴һֳ¶˵аʿʵһ㣬ÿĻֶһ


2888 µ۹
Ĵ½ϷһƬһƬݺ߼ʵççɽ֡Ⱥ࣬ҲӵһƬ
ﲻף෴ǺСȺ֮һ
ççȺɽжиʵֲ޹񣬾嵽СɽկŰʳޱɱ¾ͬҲԹޡ
ĽŲֻççȺɽΧ̫Σղܹͨ̽ӵڡ
գççȺɽΧһСɽկѪĵ
СɽկС㳡ѪȾ죬һ̨ͻأ룬ܴ̱Ѫ˳СС̨һλѪɫ۵ʿ̳֮ϣ˫дʣѪɫ⻪۶ȥ
¶ܵ飬ȻѪĹܵ˼С
¡
ǣһը죬һŽһӿӰ֣һɴĺƵ֮ӿ
̳ϵѪɫаѪһҲůѩһѸɢǿжѪɫа޵
󵨿ͽѪͥݲĿͽ
ĻƲ֮¶ΣгϽݣһչսĺԲ˲ŵսΧ
ܵ춯صƾţԲǧɽһƬңǱеݷ׷ɢԶй֣ȴûп
쵰С
̳֮ϵаȻۣͻȻѪһƬѪڣѸСա

Ļһŭȣһ̱仯ͷ෨籩Х£˲佫յѪɢаѪһһζۿѻ

ͻȻһ˴ĻѸɸ£бĳ͵һֱӽа޴Ѫ״̬Ρ
䡭
սĺУĻݣѪɫа޴֣˶ɵ߷ΪһԵͺֱײһֶʤսһʼȻ׶Ρ
սǿԽսԽ֮ƣܹڵĻһѴ˥Ѫɫа޺ɳƬſһտ棬ֱӽѪɫа޵ĲɱûҽԪ񶼲ŹֻظУŵʤͥ
ͣ
ѶȺǰһӣ͡
ͥԴһɵ˺Ĵ½а񣬾ΪӣҲܲú÷͡
Ϊ񽫵ĻȻ۷ۡ
ʵǿ٣ս񼸺һûУĻĴսҪ˹µ۾ĸֻۿ϶Ҫ˵ġ
ʱҪĲʵףȴֻܵСܣܹԹʵµĴڡ
ɾһĸ˽ĽɫǸӿΪͥλְ𣬸ûôϡ
ûбȽϾû˺
ͻȻ֣¾ȻȱĻʵԸɿۻĴڡ
ת鲻ָȥһɫĵɣҡźСܻպϣһĻǸͥڡ
ؽ̵вʵ飬ϧָӲǿҲס˼ҷ³ͥ۵ɾڡ
֮࣬۲ĿŵĴ½彫ϣҪѰĻ֮ĴΪͥЧ
ܳûĿ꣬ǶĴߣݳ֣ܷ۵ֻʱûгɼְˡ

ɵò
µ۾ŹǰĻɳͷ
ٺ٣һ֪ôаްˣûʲôУȻѪô󣡡
ĻٺٺЦ˵˾ʵûҳ֣Ҳ˶೤ʱ䣡
ˣ
ɳ˰֣ΪȻջ֪ж٣
˵ĻĬˣǰƺеѪǸСɽկ龰ʵ̫ˡ
ֵ֮ͬʲôûУ
ɳ˸ɵĻ⣬ʵûرĸ룿
˵ͷĻ¶һĨ΢ЦĵУ
ţԼѪɫаսУеĸʵɳָ㿴ûʲô⡣
ɳͷһȻûߴ
Ļ̫žѪܲǱҲС
֮ǰһֱɳڶ򣬻϶ںʵûвⲿս
Ƿսһϵޡ
ǿѪǱɳָ㣬ʵѸٴﵽɾ磬ɳϸͥʱɺΪ
Ȼͥʱ޿̶ڵŨǳ֮İ£ʱСһﵽɵ߷Ϊ
ֻǣһﵽɾĻԼ޲ǲУڽ֮ǰľʵǻ۽׶ΣԺعҪ󲢲ߣΪ˳֮۵̡
ֻǣ֮ܲǰһΪȫգ뷨ϣﵽõĳ׼޿ɲɡ
ͨʵսĥ²ųɣǿ޷õġ
Ҫǰ֮ʢԵݴɳҲôĻս飬ͬʱʵ
ڰ֮ڣһʵкھ硣
ĿĻ˵Ƚϼѣȴ޷ɣɳкüְ취԰Ļ
Ʋߣõİ취ͨʵս֮ǰ۵ĵȫںϴﵽ߲Ρ
Ļ˺Ĵ½Ϸа޵ս
ɳֻɨһۣ㷢ĻʵĲͬԶ˷ݳȺԲ󣬲֮ǰǰ궯Ͳг
ȻͨͬѪɫаһսĻջС
Ȼ֮£ɳڵǵУ
ҪǣɳǸĻЧΪˣȻҲڶ̶ʮ꣬׼ھѪǱͬʱһֱӽ֮
ͬʱҲĻһ˺û᳹ױʵиһ
úŬɲɣ
ɳûж˵ʲôֻⶣ˾䣻ÿһսҪԴܵǿҪĸô
ף
ĻȻף֮ǰɳѾ˵úˣʱҪͥΪаħʿĿľΪڰʢǰʵﵽ֮Ȼɳһ⡣
ǣڽİʱ䣬ͥͻȻƵӺĴ½һһһаħʿΪޱɱ¾ʱ򣬹µ۹һʱӦȷĻƵƵͻȻɱ޹¾飬ޱɱ¾аħʿ֡
һս󣬹µ۹ǿӲ̬ںĴ½֮ţսݵĻʵѸͣﵽھ磬ͬʱҲһ񡱵ĳƺš


2889 ڴҵ
µ۹ƵƵģͷͬʱȻעͥλ۾ע⡣
գޱӣ˶໪۵ĵ۹ʦ̫˵𹴳µ۹ƵƵ֮¡
ʦǹµ۹ǷúܣƵƵɱһаħʿƨΪ̺ͥպսͬʱҲں֮˼ţ
˵⻰ʱӵЩᣬԵĻȡ֮
ޱ۾ͷȴʮʮĿһ˵֮ȴԵλҲͲϰļλЩӣôֵֵʲôʵֻ֮ͷźˡ
Ϊʵϵľ޴֮࣬ͥλ֮һĶķԪ֮ϣûӸڶķԪʥĸǰΡ
˼ҿô޽ɣܽӻҷ
ۼµ۾ͷ÷ˮĻСȻͨƵսаħʿ𣬲ȡһ񡱵ĳƺţޱ۾Ҫ⡣
Ҫ˵ûĽʣôܣ
Ԭˣ֮ʱýһ֮һɲӼ̧ͷ
֮ķսûвμӣвһСòź
û뵽˸Źµ۾ͥ˹µ۹Ա֮һҲƵֺò⣬ͬҲȡټͷ
δգ˵Ľʡ
ҪǿԵĻҲֽɱĴ½ҵаħʿʵڲƽʦ̫߿ࡣ
ߣˣʲôĽģ
̫߳мƹµ۹ԸģЩʲôɫ
ûӲĿ⣬Цɾɣб½ĻԬȥԸҵаħ֮
ǿǽǿߣ׼شܣ
и̣ȴǲ˿¶
ͬʱҲǲ죬̫ʦһҲĬĬ۲카µ۹һһȻ֪Щ
̫ӦԼ˵ˣƳûʲôرӦһۣа˿ֹסһơ
Ҳֹµ۹̫ߵƵͥĽ㣬ĻԬıʵÿγǵʤأǶϵаħʿûһܼŵġ
ı൱ʣ̫ȻȻмµ۹ľٶ˼ȷȷʵʵ˲飬ͥ¶
мĻҲֻ໪۹˵һ˵˵۹ǾԲϵģϾµ۹ľٶ໪۹Ҳߣ˵ڮٵĻЩʡ
ôҲ뷨
̫˶ӣֱʵ
ǰʦǴͥЩ巳
ӿЦ˵ˣ۾ܶѣµĴ½аħʿأ
ֱȥҹµ۾ǣӵģ
̫˳Ƭ̣һ飺˵нɼаħʿΪ
ӿûôţ
һϲƵӸոսɣûնԸЩаħʿ
˵ޱ۾ȻʵʵǿԵģ֮ͥ۾λ˼ӳ֣ͥú˳Ϊ
ͬԵģ̫˵ͽܣΪ̳߸ΪҲﵽ˽֮Ȼֻǳ֡
ڴʱͥҲ㲻ˣ˼λоǼʵǿ
ֻǿϧ཭ڣ˾йӴֻǵһĶˣʱǱҪôȥʦ˵Ķ̡
߸ͷۣʦ̫˵ĹϵˣҪǰʦͽֲ÷ڣֻʹˡ
ԭ򣬾߸ӹϵڷ֮սн²飬Щ治ýκϽ
ɵһ˸ɲͬųô
̫˰һû꯺߸е÷ôʱǳְæѵǻܾ
ӻЩΪѣ̫εɲǿУǻʦһʦʦô
Ӳ˼ЦЦͷ˵ǵˣ
ߣ
̫˵ɨһֱۣӵ֪¹ΪͻȻΪͥô
Ϊ˴𣿡
ӲѵʲôԵʲɣ
ˣ
̫ҡͷû´Ļµ۾Ŀֱָʢ磡
һ᣿
ӵԴһˣǲһʲôϵ
ѽǼ̫٣
һԺӣ̫̲ס̾Ȼ㲻ʲôȴܰĻԬֱ̤֮ҿһٿԾкھ磡
ôܣ
۾ţʵôã
˵ţ¶Ŀ֮ɫ
ϽҵЧ൱
̫˳̺˸򣬵һʳЧѣ
һĿ˵ֻҪԬĻڰʱ㹻ĵ̣ȻʳϽһٱΪﵽкڲǺ˼룡
ǡ
ˣһܣи棬ҪҲʳϽҵĻ
ɷʳЧ󣡡
̫ȴǶͷһˮ£˲ӵ齵°˶Ȳֹ˵˾ĻȻҪǵһηʳЩЧģܰõĸ˵һ¥춨̫ҵĻ
ǻʲô˵ģ
ʢҪμӣϽҲһҪõ
֮ǰ
̫˵ĻûȻڵиĻۣȻʱʳϽңҲָ̫ջ񣬸пܵǰװ״´
ѵǹµ۹Ƶֵԭô
ӻȻ̲סȷϵ
Ȼ
̫ЦȻĻԬѡΪʵǲ࣬ǹµ۾ĥˣʵʵϽҵİ³ױ
ǽĽ
ӵǼƣҪѯʣ̫Ȼûѵ˼
ϼҲһ̫עعˣλʦĵմӣҪõλʦָ㣬Լڿֽ̲ųɡ
һҲˣĻԬ˵ʵ㣬ҪһϵõϽȻ̫ʵ
ǹµ۾ԼǷݸǣпܡ
ȻҲų㹻սϵõͺĸʹ͵ϽңҲûܡ
УܽĻԬרǰ
ҪϢ꯺߸ʱһµĴ½ħðʦ˵ԺԼ˺ôȴǽʦܻʦۺǺޡ
ʦ˵ֻеһʳЧźãǲʲôƷֵңֻҪʳùһΣʳûûʲôЧˡ
ԣҪʳþ͵ѡƷϽң
ӺꯣԼ߸ͥλҪ飬һȻϽҷݶӾûôˡ


2890 µ۹ÿ
ով˷٣ƽĺĴ½н磬ͻȻ
Ҳ֪ͥʲô裬ͻȻ䶯ƵƵʱͥµĴ½ԸΪҵаħʿ
տʼֻǹµ۹ĻԬλƵƵ֣ԸĶǽҵصаħʿÿսʤ²Сͷ
ֻǣרɺɾаħʿֻںĴ½ççϷɽ֣ԼػԭΧתǿ߿͡
˵ĸоרżһ㣬Щµ۾ˬʿûٴСϢͲûֱӺб¾ͶԸЪħͷа޴ܰ
ɽ飬ȴкĴ½ϵͷԡ
ޱ۾ҪºԳ֣ԸаħʿеĽɴܣ
ͥľٶйµ۹ȻûзԵĵֱӴһͬˡ
Ȼޱ۾ӳˣͥλϷ׽̵Ĵʦֽȴܾˡ
һ£ޱ۾˺Ц
¹ĻԬȻڸѡĶʵôʤߡ
㣬ʦδжۡ
Ȼ󣬶Ҳ˺Ĵ½Ȼ̳߸λֱ֣ӽϷ׽λרѪĴʦնɱһʱ׽ý
һɹɵˣôоֽ¶
£Ĵ½ϵʿסˣ֮ǰ̳һ٣аʿݽУܹ˳Ƚٵİٲһ
£λͣͥȡλĲ̵ӣµúĴ½ڣĪǲʲôٴ벻ɣ
λ̽ɼͽƵƵ֣ںĴ½Ĳ̵ҲʼįλͥԳҵصаħʿ֡
ǵľٶһؽ̸߲ע
ʱĽؽ̣ɹʥĸ޵ʥĸԹճеȻʵһ㲻С
ͥӴĽؽңӦʱĽؽǺĳ˭ҲǵĴڣܽؽǷٵսܷҲˡ
ͨ뿪ʱķԸؽ̸߲˽ɺ׳־и߲㣬׷׳ںĴ½ռһ̣׼ͽһؽ֦̿ɢҶ
սܵӰڣܳһʱ䣬ؽ̼伣ûʲôҪɸȷʵںߣֻĳЩϢͨ񣬻Ϊؽء
֮ǰͻȻѣȼƵ˴λ̽ѳתͶؽºһֻ
̲ˣ
Թ˵ȡ˷ٵʤΣգۼͷˣͷʢת˥ʱ䣬˺һɴСеЦ
ˣͽһһؽ̸߲Ĺע
½ؽڻָԪʱڣʵû˼͹̼ڣͽϣ˵汳ĶоȻöһ
ͻȻ䣬Ѿͥλλ̽ܳӷ׷µĴ½ҵаħʿ֣ɾ˽ؽ̸߲㡣
ʲôıƣ
ǲǻԽؽ̣
ŪЩؽ̸߲˼԰Ҫǲ֮ǰоӰ죬˭ҲڶС
ֻǣ̵Ӷˣȴһ㶼ûԽؽ̵ļ
ľ棬нؽ̸߲ЩΡ
ܲԼԼڲûκγٶ£ȥʶ˾˽ؽ̵鰡
Ľ϶ǴʱĽؽ̸߲Ըܵġ
ʲôЦԴӽؽڷսܺ󣬶úأЩˣ֡е뺦ޡɹ
ôȥҲǰ취ۼһڵƲСԹûסȻͥҹϵĽؽѯɡ
õĽȴǽ̫⡣
һɽؽ˼һ㣬Ҫ롣
ܲô
ٱľĿû뷨
ٸָһ·ȥʹµ۾Ա񽫳ʱȲ̵Ҫö࣬˵ܽʦɻ󣡡
Թһֱȥ¹ҪѰɳ˵
һ־ôֱţһû͸ŵסȥ·˿ڽǳͻ
µ۹Ƿ⣬µĴ½ɱаħʿΪͥͬʱҲѹ¹Ӵˡ
۹ŵɳֱӴӶǱ֣ǵʵﵽ˵֮սͬоһ
۹Ƿ֮ʱŵɣԾԾһӽ֮൱
ǲʶԹּͥˣȻֱӰڹſڲý˵Ҫͨųɡ
Թܵ
ؽŴӵݣ˭ùʮ֣¸ִƽؽȨ˵緢Щˣ̬֮϶Ҫ߲١
ԭǰ
ĻʱΣЦżԹ˵
νֲЦˣԹȻˬûɵڹµ۹ĵزֻ˵۹
δԵѷɸʤ
ɳӭſڣɨԹһ۾Ͱʵ͸޳ڣ
öл۾ڱָ㣬Ȼ˳ͻƣ֪ҪѶ೤ʱ䣡
ɳǰԹŵúܿЩְæĶ˾޴󹦵£Ϊǣ˵ɳùֻӾˡ
ȫɳΪȻλʵԼ֮£пܱҪǿһ
뵽Щӡ
һμʱɳ֮⣬ΪСڣȵٴμʱ˵Ϊ൱
ʱ൱ԾɳΪٶȴΪ̾
˱ȹ̵ʱλǰ벽ޣһ
ǲ֪ɳľΪƻһҲ˵
ˣ
ɳһԹһЦ˵ڱҶΪ˱Ĳžһģòſʲô
⻰˵ãԹ൱
ҪɳͰѱ֮¹ߣԶԴԹĻ˵ԺԹͲʲôˡ
һɳóԹмУҲûֱʵ֪ͻȻţν£
Թ˿ЦǼǰڣвףҪŪף
ɳϹЦЩ˼û취֮ǰķ֮սؽ̵ʧ̫󣬲òСһ㰡
Ǳӡе㱭Ӱ˰ɣ
ɳһ㣬ȴûеƵͷ˲ôŹĹϵԺ˵кĻᣬûҪһʱ֮죬ѹϵ㽩ˡ
Ŷ°
Թ˵ɳͷʾףû˵ֱӰйؽϸ
ԣͥڣΪ˰ʢᣬѲöģ
Цпڿοˣлѹµ۹һͷأ
ԭˣ
Թ˿٩ѵ۾ûзƴʩ
ûҪԣ
ɳ֣ΪȻҲΪĻԬʵֲҪ̵ӱͷȥɡ


2891 ޵߷һƬ̹;
Թ飬еһɨա
Ȼ̵֪ӲҪƽؽ̣֮࣬ҲĳЩͷǲǰи̵ҵ鷳أ
ʢᣡ
ʢᰡȻòһ۸ڶļһΪ˵õõԴȻ˽ħİϷ
ӴʲôУؽдա
֮ǰؽȷʵ⣬ݬҲġ
ͨտʼԴٵ̬ȣͨδ٣ýһɲ޵еĵϰ񣬷ֻ޷޵еľٶʵսǿǿɶ̤֮
ϷȻҪԼȴҲһ೤;
ͨͥڼܵԼĥ£ȵԼһųڶ飬޽ؽ̹Ȼɸһ
⣬һ⡣
ֻǲ룬ʹ˽ؽȫˮ⣬Ͻؽ̵Ϊأ̬ʧȥƱ˽ؽ̶˺̣øҵճܴ󲿷ֽؽ̵Ӷ˷񣬿еԹǼ򵥾ģҲʧȥͨĥá
̺˲ǳؽ̵޲߷ߣлĻݺݿһѡ
ãؽ̵виаޣħԼ׽йϵģԹֻͨһЩһ̵ǵͷ͹ˡ
Ȼ֮ǰͻϮĿ껹൱˳Ĳ̵ӣµĿʱΧ˵ʱоսͻȻ
ӣ꯺߸˼ҲһϾֻǽɳڴܣԵĿɶƽʿ
֮ǰΧ˶аħʿ̵ӵ˼ּɵͷ֣鱦ڶֶ࣬κĲ̵ֱΧŹ
飬̵ʱĳ
ֻɳĴڣýؽӶڱΧŹ³̵ӵǰһֶηԽʹԽ
Եĵûз£ŻмõսһĿ֪ǵ˼ֱƴ̵Ҳͷۡ
ǱԵĶ󣬲аħħֻ׽̴ʦʵɵǿߣǵֶιݶһƴľģ̵ӶԸ൱
޷׾ٽ𣬲̵Ȼõ֮սĶȴ֮ǰǰ޴
Թڽĳɽ嶥ЦҪľ
Ҫֵô򵥣

ؽ̺Ͳ̰н֣ûɳ۾
ԴּɣʡòǰһǰĿŵµ۹ûŸʲôôŸʲô
ûв̵ӵһ㣬˱ҪĹɳ󲿷ʱ϶ڹµ۹һָĻԬʵһĬĬǱޡ
ԬĻѡĿ꣬ʵǲ࣬ҵԷſֽŴ֣˻ɱǹ£ĥս飬һһʵȻȴ൱ʵ
ɳʵԬĻѡֲõĴֻۣҪǱƴľģһָܽɵиһ硣
鲻˳ֶѣɳһֱʮʵ
ֻʵǿˣǿһ򲻹Ǹƶѡ
Ứ̫ྫĻԬıֻǸָ򣬲Ұźǰ·;Ժ͵ԼŬɳɲӰʱ̽š
ͥȺĴ½ƽˮƽҪ߳屶ȻǼλ۾ڵŻڣʮռǲ治ô
ʮʮСǧ磬ط̫̫㣬ʱΪԪ̽δ
ֻ̽һ죬Ҳû취ȫǵģСѡ
ǰ쾵ȿԼ鱦пܽʮ쾰뾵֮С
Ϊ֮ͥһĹµ۾ͥİ˼Ӳ㣬ԴԴϵǳ֮ɹʵһõ
ʮʮСǧ磬ϵף֮¡֪ɳֻǷСˣ԰һֱ޵߷֮;˿谭
ôõ޾ĵ;û˿ɳҪٲ֪ץסɵһˡ
ÿ󲿷ʱ䣬ǳڵķͬʱڰ編ϴ
ϵͥŶ̶̼ʱ䣬ɳΪڴ޽ɳڵ߷徳糹ȹÿһܵ
ֻǺСһҲ㹻ˡ
˼ӳֹ֣»壬˴ķۣһ۴ﵽĳ̶ȣǱĸһط򣬱ɸһû˿谭֡
µ۹ÿÿʱ򣬶ԹУֻٶǳ֮вŻɢ
˾Ȼһͬǿ߿ﾪУɳʵģʶͲ²⡣
ֻÿ춼ŪôĶȴǽͥ۾ĽǼʣɳ˷˵Ϊڿ׶ΣĽȻ鸴ԡ
ɳʵͺǿ˺òãھǻڿ׶ΣǵһΪȥ֪жǿ
Ҫ˵໪̫˺ϼϼмɵĸҲ΢΢ϲ
ǵǼɵɳʵɳιµ۾ûԳ֣ÿÿֻɳλµ񽫳ССһ
УɺɼսȻֻϲ̨СС֣ʤٶ࣬Ϊͥ
ҲڵײʵɵʿֻԹµ۹ľٶʾмͥȨҲûЧ
෴ɳÿʳͥһ󲻳ļƣĸ൱ˬ
ȻɳΪµ۾Ȼϣɳ֣ͥǰͥ
ôβںĴ½Ѱһ츣أֱӱصˣֻЧԡ
ͥϾ֮أۺòײ֮ͥλԱҰĲһʱɳֻһǱ޵ɣ⡣
Ͳ⣡
ɳһ㶼ں˵뷨ʱʵÿնϲУĥš١ĸң̫ϾƵĸֵҩ˵ܴΪǳ֮ʱ䡣
Ҫﵽ޽ɵ߷ΪĻԺ׼ʥ֮·ߴԲ֮˼Ϊʵĸ
ʱ仺ţתʮȥͥɻӣʵûбøǿ
ȻλȫվȽŸͥ͸Ӱ죬Ȩγս֮ơ
Ľʮֲȴ޿κΣͥλвˬȡġ
µľƣûΪȨĵزҪĻͥӰͥΪ׵ʱỰȨҲ٣ôǰʢҪ


2892 ֮ʢ
ʮʱ䣬己
ͥԱĿǰɻӦ׶Σ˹µ۹СС֣ޱ۾³ħ֮⣬ƽýơ
ΪԱ󣬱ԴͥƣȫȻˡ
ؽѷ۵£컹޿κΣܲ˾ʹޣһɱɣ
ҪˣԹȽؽ̴ܣǵɱͥɡ
۵ǲ£ֻǽؽһش٣ʵǿûҪ̫Ȼϡ
ǲ̵ҲӦˡԵǸؽ֮ķڲҪѵؽ飬ǻͽ
ˣͥģҲǽؽһϰ飬ָӲͥȻܹǿתҪһЩȴδ
Һؼʱ̶סѹʦɳ֮ͥһͳ˧Ⱥܹڶ൫ʵǿָӵͥӰȻǵƵѪ
ԭˣ֮λǲһϵ֣㱻ܿգ˺ôŤתơ
ɳµ۾ǰͷӹȻ̹ȴҲϱߡ
ɳְѴ󲿷ʱǱԴʱͥΧ൱гûбʲôìܳͻ֮ģҸһ̯ʱûغϵĵطҲûνͻ
ڹµ۹ޱ۾ĳħ֮٣ְͥ˵ʲôʲʵģ˼Ǹཻ
ˣͥγѵõĺͻ棬͵ȹʱĸٿʢ硣
еӵףʢϿܷһЩʲôͥƽ̫ãΪԺţͥڲĻȨλ۶бҪһ
ˣеսһؽ̣Ϊʤ֮һ̣ɳֲУʱһ
ʥԺľƵӰʱ仹ûжٱ仯ȵʢٿ֮ʱشܶ÷Ӧˣֿܳµı仯ǿ϶顣
ʱڲ̫ܷģսСΧļĦٲ˵ģ˵һϻԼ
ʱںǰСӰ쵽˱ỰȨ鷳ˡ
ĵĴߴʱʵҲ״ֵ̬ѡ
ٹȥĶʱ䣬ޱȣʱоĴʿ׷Ź
ֻɵӲŻֹؼʱڣȵǲʱõĸѾʧҲֻܽܡ
һ˵λɵӱӵòᣬ꯺߸Ķֻͨù˻ᡣ
öӣӵз˫ᣬһַͨʱ̸׷ǿͨȶﵽΪĳ̶ȡ
ΪνʵȻƵƵµĴ½ħͷǴˣȴǴõĸᣬҲ֪Ӯ֮ûֵùӾǡ
ȻҲ˵µΪûãȵʢʱϽҵĹЧ׷ҲһֶΣǲ֪ĸܷȵϴʱֱӸ
Ҳ֪ӣ˺̫ʲô˼Ҳǰ֮ѡҲ֪ԺǷӦ᲻ԹӰʦͽ֮ġ
Щɳ޹أûбҪѲͬʱΪĶԣڴʱطĻƽʱڣջûר޷ͨĴܴ
ʵһ֣
֪ģ̹Ŵǰֲħϴﵽ൱ߵĳ̶ȣʵټ磬Ҳ˻ѹ¡
ɳҪͻƿɲף˷ͷڴ޵߷֮ǰ谭ǲû̫Զ
д󵨵뷨пܰͻƴ޾ƣﵽǰĻԪʮؾǲ֪ܷĴﵽĳ̶ȡ
ʵûʸҲִֻܽ뷨ѹĵףʱ˵ǿһԣĸüԼ㣬ɳȻԷ
գضĵʿݼɳ˵͸¶һϢҪˣ
Ҳݵģǵڻûʮɣ
ɳɫƽȴǲм֮ձ鶼Ļ׷Ϊļм˶û꣬ǻã
һңʲôϲһԣ֪Ĺ󣬻ܵɣ֮ڼңٱ֮ǰ͹ˡ
ڼǰͥݼʿԣҲ֪ô£λ׳ǰЩಡûתΪأ԰ˡ
٣˷ɵĽɣ
ɳֻǳƬ̱㷴ӦܳḶ́ǽ˲̵ܴĹ⾰
ôýģر˲׵Ĳ񣬽ǵȻҪ˳
ܳŸոսڲ԰Σ۾ûҵ֮ʱڲ̫Զ
ǷַƣǷҵ;ͨĺ֣ʱֻ⡣
ܳĹûдʱڵ죬;ȡ
ûܳϳȡˣֻܴȡˡ
¡ҲסĳȡȻҪ磬׳Ҳʲôϣ֮¡
⻰ͨҶȥɣ
ɳ¶һĨô˵˴ʦʮ꣬леڵģͻȻ͡ȻûٹҰÿÿʱе㲻øȨ¡
Ժʲô뷨п϶иģʱһ˵òˣ˵Բ񲻻жٷһ鲻ˬ֮£бҪжһ
С¶
ͥݼʿʹӦ£ɳһϵɻſĸ뿪
Ŀ뿪ıӰɳҲ൱
һʱ֮ݣôڣڵ˳ױʱˡ
ղݼΪѾﵽ˵֮ΪսͬʿҪǿöࡣ
ͬΪʿʮˣҺʿѾ׷ˡ
ϸ˵ĻˣҲʿֻͬʱһ߼̫žѪѡ
ܹ̤ɾʿԽԽ֮࣬ڶգҲǸڱԺ˵Ϊģʽɳܵõĺôʤ
Ĵ̣ϾѾһĳףҪֹҲǺް취
µ󽼣Ǵͽôķչ
ɳֻǾı仯ûве˼뿴ܷչʲô̶ȡ


2893 ʱδ
ܳ׶֮ʣжһŨŨ֮С
ʮ꣬պձոս׳ڣ粡أۿžҪˡ
丸ͬǻ˰
˵ܳسԼ֪ô£ûԵӣ磬ֱȡ
ȻˣĥĺȴǴˣԴΪڻ£ְָͥλ
ܳس֪֮£˵ʵܶ˶൱ĽϰһɾҪǿԵĻϣ֮
ͥ飬ֻҪھԶǱĳĸû㷴Ӧ
ͱȽϲˣûиʲôöҲĪĺ
ܳɽģһɳӾͲûβ¿ƲãɼǳҪ˰
ܳӲǣ֮ǰʮ־׳֮ǰȴȫޣֱز֮ǰ˺ӣֱ˼顣
֪֮ǿˡ
ʵҲˣַȥļӵܣҲֵǣһ֦ɢҶֺĸû߰˸ӣ
ЩַȥʱǺӶˣԺΰá
λϵ磬ϥҲʮӣļҪ׳ˣɼһû⡣
ƫƫüѣʮǿ˵һӣûµͣҪˡ
ܳһӰԹʱڳΪһÿҪ졣
һɼӵлвߵǰӣɵѵĴڡ
ܳ׶ҲةཪԴû뷨ܺλة֮λݶ
½Ҳͷ۵顣
֪ﴫҥԣ˵֮ԼӢţϡٵԵʣȫ֮ǰͶϡ
ʵˣҲܴ˵
ûкڽ֪۴еĻ϶𲻱Ҫ鷳
Ҫˣ˭Ҳ֪ǰ᲻һѣ
ˣҪǺǰľֱȰĻ˵ܳļ̳Ҫӡ
νܾҪĶӰ˾úҵķչȶܵ
̵ܵӰ켫֮ǰڴΪʱԴϵԣ뽫Ҳĳ̶ȣ벻ܱȴ̲ɡ
ϧܳžȷ֣Ҫﵽ֮ǰĶʢ̬֮ǰǵط뱻ѹƣɴܵĹ߾ǷַƣҲڿ֮һ鲻Сأô
ʱԽԽ⣬ԼС˼ͳһ˼׵ֳ֮£൱˳
ոմûһ·кͬţΪأȻƵķչˡ
ҲǸղţڲеԱس˶ڲĲ
ڽǰ¶̫ɽʲôˣЩӴʱ䲻̣ϼòڴɫҲûôΣһ±ߡ
Σ
Ц̴ѡѵֲܹͽɣ
ôӣбµĿɲûҲ˿ѡʱ˵ʲô˼
ֻǣԺ󶼳ҪһӣɲʲôӵĴڣǾòڴͷԹڳ׹ҵ֮ǰ϶Ҫڳ㶯ǡ
붫߻и̻ӵ͸оۡ
ôҲû뵽֮ǰĴʦµĹµ۾ȻһףƷٿ㿪ʼӪģ˷ٹؼ֮ʱֱӽ̵˲ȫתƹȥ
Ҳûϵ̾սǰǿֻ̽ϵ˽˼ʵӪܳڲ
˵ͥĹµ۾лаĸм
û취Ҫɳʱѣ˳̤˾磿
ûڵĽѾﵽ˵ɾ磬ڷ˳󲻾ãͽﵽġ
ʱȻӦٲвĹУͷԴȱ£Ӳҳһɶ⡣
֮ǰʵֹ֮ǰΪǷٵĹؼ֮һһʵǱѹƵԶ
Ȼӵз֮Ĵڣƾʲô깫ͱϸǱһʦԴḻȴȲ깫û
Һõ˹µ۾ѣҪԳֽ֮콵£ֱӽϲҵĨȥͬʱϻ˲ٹ֮ΪԺΪͻͽû
ɻǣⱾºܼ򵥵ĵ֮ǰʦԭʼʥ˻һʦֶûѹвûģֻԸʹȻױ¶ˡ
һֱע̳һȤ顣
µ۾ѾεȻɷ磬Ƕ̾ǳöӵмӰ
еٮٮߣɾҵλ
ȴǴпϣԲ츳Σйڼֻ֣Ҫг֮ԺһȡĿĳɾ͡
ܳ붫ı߾Ҳ൱ʢһ㶼ûгִѹ˼ֹ¹Աѹ뷨
뿴ܴﵽʲôĳɾͣ

ͻȻڶ𣬲ûн޴󲨶
ʱĶ̳Ѿⱻ˱ԵҲǶģͬʱ֮ǰռݾƵλĽؽ̵ӣٺҴģҲǹٹʱڲðͷ
͸Ŀռ䣬൱˳ȡ֮ǰڸûɶһʿҲ濴еĲ
ȵһ;ͻȻʮλǿߣʿҪҲˣֻһ;չԽʢ
Ȼʱвû̫עעҲֻΪߵɢޣн缸ûʲôȨûкеģֻҪĻת
Ŀ֮һ̵˿Ҳгʮڣһ൱Ѹ͵ٶȫĳε׳ۡ
ΪɳʵԱܹн磬ܸӦԽԽʢȴû۵˼
Ǿ仰ʱʵԱҲд޵߷ΪǿԣȻһλ޺߷ǿߣͷ鱦Ļɳĺ˵ܹס
䱦ǮҶȻһ¶ĻͽΪʿУʱʵ濹ס
ȲɳʱɸовĶܣǲ˲ٻ
Ȼˣж̲鸽ˣΪһ¥ֻֻ̫ۣҪʵ㹻ʿܿߣԺָܹӡ
ɳ뷨һ֮ͳǺкô飬ĺȻڹؼʱ̲ųɡ


2894 
̹˵̵ķٽ壬չھʵǿᣬǱܳҪǿϼ֡
ɳľӪֿ⽫ʱڵǰȨų⣬ȵ󽼽ֶĵʱ򣬿ԷĴ󵨵ʩչ
̾ʵΪǿᣬڼܾСģͻУʤգոȡ̴֮ĸܾûͷʲôǿǵʵжˮ֡
ɴˣ̧߳ͷѸٳΪ̾
ģߵķӾУ絽䣬Ϊ˰ʵѡ׷׽
󽼱Ҳıؿʮ̶֧֣ʮʱ䣬̹ɷ磬ɼžװߡ
֮ҲŴ㣬ԴͳĹٳмԱǲҪӦļල÷֮ĳն
ܳڲ̹صĹϵԽܡ
˵ЦΪסķ֮ܳٴȷĴĵλӼΣ󲮺ʡ
֮ĹϵɵӶֻ֪ܳʱֳһĹ˳̾ȶ˵λΪܳĶ
֪󣬿ӼҪӦԼڲսʱҲԼ
ȵأֲ֮ܳʱ̹֮ϵѾ׹ˡ
Ҫһֱμɳ뿪ʱĶأԭ̵أֻ´ʱĶ̹Ͷں֮
ɾˣ˫֮ĹٷʮƵڶҲѸٳΪ¾ӵеͼټȫְѳ֣սǿҲΪһļᶨ֧ߡ
ûаɳĻڳֻ߽֮⣬ɳ֮ţڶ̹Ͷȴġ
ɾչݱѾΪ̹ı־ʱľͻȻһʵңԶʿ
һһ̹ڿƴֻǸտʼЧԡ
ǵйƻĵֶΣɶϰЪѪӯǿ־ᶨʱǵ׹ƻֶθûá
ٲΪü꣬ŷӦ̹ߵ¡
˵ɱܽפֻҪչ㹻ʵҪͨգߴٹϿɲС
֮ǰǸûŪ״ڶ̹ȫϰĻʲô֮ģǶţ١
ǣת˼·һҵطǳս
һսǿıˣ
ȻڶѶͶУ̽ͽһĶϣܹѸʵΪĽһ֡
ʱͽʼ壬һŰʦߵļ󷴸С
ǰʦѧգΪ˾ʵ壬νѡһȤޣ֮˼룬Ǳִܵо൱⡣
ˣ̹ʿҲ𽥷ǵĴڡ
ϾϵͳһңĳһǵݣȻܵΧǳݸֵӣȻͷǴ̵顣
ȸ֪䴫ݶʱŭˣ⻹˵ã
˵ݲͽĴǵĴݣǿϢľȫΥͬƪһζ
е۹Ķ˼Σգ
λߵĻӭһñеλӰ졣
ʿûôԵݲ˼ĴڣµĶ治ʺ⣬ܳвжλڣһ¶۵ģǿ϶ֱݺҧһڡ
ʲô˵ģȻͽ򿪾ģʿǸߺˡ
ԴԴս֣ûȽŸͽȻסܿ㱻ϳ˳ǳػ켣Ұ
һԣͽɲȻְġ
ǣɽõϢյһʱ뿪׼ϸĺúýѵʿҪܽǳոá
յѣȥ
;һȻͻأֱͣ¸·Ų
ԭǹµ۾֪۾סкιɣ
һǺʵȴǾ֣ɱֵ׼
ɳͷǰķϣȻЦ˼֮ɷչͺãشܾͲҪˣ
һ䣬Цҵˣ̹ǵ۾ѹֵ۾Ž
ٺ٣ϻ˵
ɳ˰֣ͷҪǰҪ͸ĵϢȥβñԣ
ɫһ۾вô
ǰɣ
ɳз۵ЦȻΣ
۾ֽһ֪ɷ񣿡
ɫָֻ֮ǰЦģ˵Ļȴ൱ǿӲ
Ǿͽʶһ
ɳ΢΢һЦͻȻһ㸲޹⣬ֻǰתòܣо޷
ٻһģվû˿֮ԲɶأѸգۼصɽؽ硣
ҩʦǱͻȻ㲻ǰ̹ôôŪǱ
һƸȻˣ
տЦһǱװƵ·µ۾£ȻֱӶ֣ұһĻˣ
С
ҩʦ̲סһ𾪵µ۾ǿʵжǿ
д޾ɣ
ϹЦȴ¶βסأȻƾҰ벽޵ΪҲܵ˳ףû˿֮
ΪҪ·أ
ҩʦ淢ʣȻӦЦ˶̹Уȥģ
޷
հЦ˲׸֮£ܲ򿪾棬Ϳɳȥͽıˣ
ҩʦϸĥ˵ͷЦµ۾Ǹˣ
ͽᣡ
ŵȻӲĲɣǾĺˣ
˾λɽ̴ͨ·̹ڵͽС
һҲǲ򵥣ܶɽûɳ֧ԮʮֲˬǺܿ˳ɹ֪βȻǴ̹׵ܵ飬һ൱ĬʼΪ󽼡
ӲܼڶˣȻǵó²ɣ
ةȸɺܿõϢһʱǰ󽼣ֱԲ˵ӵҰˣǾ쿪ŵĺãöӳְɣ
ͷ𶯣ǲة࣬ǲ̫˵㣿
ӵͲСˣ
ȸɵȻڣͽϣܲ붫ôͽǶӣܼ̹ˣȻϣ
˵ؼֳָָɫһƬࡣ
󽼲Ȱֻҧ˵ãͰة˼졭


2895 ʢ֮ǰ
˸߲Ҵʮʿʮҹģĺ緢ȫܹһļ
û뵽Ķŵԣﵽ֮󣬱ʾǰ̽ûԺ˼
ֻǣϴͽжٻԼвԸ
ҲǣȳֵĶģȥѰô󵺣նĻʵ࣬ڴҲûʲôôȻ㡣
˷ûвǰе󽼵ıȸɶۻĻˬȴûз
ˣӴʮҴ󴬺ƺƵ뿪ľڵͽ壬ȫӵĴӳðȥҲ
ֶΣ⧲޿κΡ
ɽҩʦնѶԿЦ̾µ۾ֶΣǻ˵ʲô
ͽѰɹӴ󵺣̱ضܳΪֻ軨ʱ䲻̡
ҪҪ֣
ǲҪĺãƴʱâҲ޲ɣ
Ժл㣿
Ȼ󽼹ȥʿ̫ǿᣬȻܵδϲ

λ¿ó⣬ɳο
ֻû˼ˣʱڶĴѳɣ˵ѹܴѹ˵ģǶ̹뾳
ɳҲһɲ֣˷̹ǡ
˶̹ܵ鷳Ŀ㳹׷ڲõĸٵϡ
ǲ֪ʢϣֻʲôӣ
˵ۺĸٰʢ磬ʹмǿĿԣͥĻȨԺжָȨ
ǹҪͨᣬʵͥͷʵҪϹڡ
ôܣ
λ۾ͲӦʢϣٲһ
ɳЩû뷨ûйȲͥ˼ͥǸǷǵأһñҵ
ҪѸʵɳֱݿһĴڡ
ȻҪνȨƱͷҲǲܵ飬ʹȭͷ𲻴Ӧ
ûʲô뷨µ۹һֳȻ̬ã㲻ҲͥȨУ˭ˮɡ
ʵ˵ĸЩ̫ˣ̬жһ㣬ǵʱȨ
µͥؽǵֵĵһȻǲǹµ۹ĸǵ֣Ҳա
û㹻ĸôȺ
Ϊٰʢᣬ¶ǿʵͳô
ľǲģʵƾĨģĸǻˣҲ֪ǵôġ
֮ͥţɺʿˣ£ǿҪѹ̺ͽؽҪ׵öࡣ
ɳⲻʢӣΪû˼ᡣ
֮һʱ䣬ͥƽ޲Ĵ½ȻʱһӣɹģȴǿڼС򣬻ûΧĲ
Ҳͥʱʱµʮ죬ҺĴ½ϵаħʿ鷳ڳһӶҲһӶˡ
ٸոչȥнʧأʱķĬĬ˿ڣͬʱȫ͸ʱ򣬺úø磬ضԵʮƽ
ʱˮĸٵڵˣ
գͥϲò֣ϹβסЦݡ
طɶʿл̳ò֡
⣬һλλĴȻԵãû˴ʢ᲻ݴ
û磬һʵڽ֮µ񣬱ţͥɱָ£ֱڵضȥ
⣬ۼ˲ûеõϢһʱ䴫ĸУλͥû뵽̾󿪷֮š
ȻҪţ᳡Ҳô򵥵ģʵ֮Ϊʿͱֽ֮ˡ
λͥľפһɧܿдͷϢͬʱԱͥ
ܿǶǽʿмλ֪ɢ޽ɻУϥһͥеһѰ˴ƨ졣
˵ûʢ˲شܲ룡
Ȼ˵ˣοʥ󣬺ؾٰĵһʢᣬֻΪỰȨЩҲҪ¶ģ
˵Щشܣ᲻ìͻ
пܣǽؽ̺Ͳ̸߲㣬̵ĸ߲Ҳʡ͵ĵƣӺˣ
Ǹô³׵ĸ
УʲôµģûʥֱӳǵʵҲǺĶ˼ʥͬʱƴܣ˭£
ǰ˵̺üλɣ˳ͻƵ˴֮˲ã
ؽʿҲͬкüλɾ˴֮˻˷ĽʥĸĻͻ׼ʥΪŽ
ﲻ֮ǰʥĸвôôһӴܵѸͣ˵ͨ˵ͨ
Ͳ֪˰ɣʱʥڱĵ֣ûƬܲű
ɾ׼ʥûʲôϵɣ
ôûϵòǰѽ٣ȴӦµ۾֮·رһɽؽѽͬŲ´ػʧӱ˺زֱ飬Ĺͻõٹ½
ԭˣǲ˵˹µ۾ùô
ҾͲˣһʧʿ󶼵õ˾޴ôʵ൱Ѹͣ
ĽҪǵҲܲоͺˣ
ˣʵܿסʥսನһСܽҷ鶼ס
˵˵ô붼ĻԺʲôǰ;
ٺ٣˵ЩˣҵǺܺ棬δȺλ᲻μʢ磡
ɣҪǸǲȺҪƴģ
ûǰ˭Ҳ֪ʲôǿŵĺãʵõҲСģǧҪ˲źã

۷׷ףԺ缸ǿϢ֮ͨμ̸ʢᣬĿľΪ˿֣лϣɵӴ֣Ҳýǿ۽硣
ɣؽ֪ЩȻǵֱӰЩͺɣʱɸֵҲ
ǽؽ̸߲㻹ǲ̸߲㣬̸ֻ߲㣬˼ĿĲһʢһη֮ᣬΪԺ֣нĻȨһ
ˣЩԹҲʱ˽⣬ȻԽԽ˭ûô
ͬʱ̸߲㶼ҫ˼Ҫصչ¶ʵΪʥǾͺöԸˣֻҪԸɻǺصߣ
ؽʮ
ɹһȣ˲ΧıͰ
Ϸˡ


2896 ʢ֮
ؽʮˣ
ʮλɸ·ɶϵϢ֣һԲΧڱͺòĽ
ΧеǣʮɢĹ֮⣡
ǿǹ֮⣡
ǸöûʥȫԹ³ʥô
ǹȴõãʷôµĺʿһɾ˶ǿߣʥ֮
Ҫ˵칦£ССһ㹦Ҳôõµġ
ɿʮģȻù²ȻҲ¶ļ
ղһΧ˲䷴Ӧ֪ʮϵĹӦþǷʱػһ⡣
Ǻˣ
ʮɫȻûĽʵ񣬸·ɶ󣬲ʢĺڱԵǰ¡
ǳؽ̣ʱĽؽɻǺһǿ
ʢϣȴǲôҪҪʵһʵ۸µĵط
ʮʵǲ˵㣬Ȼȫ֮ﵽ˽ɳڵ߷ʵʵʢĺȦȴʲô
֪֮ڱԵλõҲʡøĸ鷳
ҪԹҪǳɽҡźʮǲμʲôʢģںʮһѾȡ˲ĳɹ˼壿
Ϊû°ʮľǵͷҪǹŽؽ̵ӵǰ׺һشܻͲʮλɡ
ʮҲûʲôĵģǵʵͲôΪɢк˲ãǿĴ֮о㲻ʲôˡ
ģǲ´ʵ޽Ҳƴһƴ
ЩһȻ֪ǲ̸̺ȴ֪ʮĽؽֲ̲˿
̳ޱ۾
ܿ죬ɹֵպǲеٮٮߣȫǽɾܣںصͷСʮ֪ˡ
λǶԲϢȫò磬һ·޲ĿʮҪöࡣ
ʮλʦ壡
ڣλ֪ûΪؽ񣬱Խؽ̳ǣʮæǰһ㶼ҵ
úúã̹Ȼ˲ţ
ʮҲûǣ߸λСʵһ㲻ضãȻ׵ʮЦԺлĻǺúд轻һɺã
ֻҪʦ岻ʮʲôʱ򶼳ɣ
꯹һЦƵԾʵгλʦֽһ
̬Ȳɲȷǽۡ
úúãлĻһҪúýһ
һ㶣Ȼʱ¶ӣ֪ƴͨλͬʮ߰˲Ƕ֣ȴҲ䡣
ƺгѺã̶ȴǻ氵ԵֻĹϵ˭֪ոǼ仰Ĺѽϡ
˸λ̵ڶһ£ǵͥͣϧﲻ۸ߵͣʵи£ҲԾһء
ţ˼λɢ޽ɣһƽǿߣιʵףӵͥȻǰ׷ʮ߸ߡ
ʮ߸ȻǴ̳аĿ֮²ҵֵñ
ôЩܻû
Ľʿ̬ȻΧȴסˡ
ǲҴһСľͿܵǲĴܣǻ̲סҵԱСֹ
ʮӢ⣬ʿȫɢޡ
Ƕһܣͷ̵ӻǲԶˡ
ʲôŴ֮ģȻͷҲУɱ̵ӻǲЩ
֮ǰʮ֮棬һΧ񿴲ȴҲܵõֽգĽ
ֱ
ˣ鱦ʦ
Ƚòˣ̫ҽɵǳͷǲʮеλ
ֻǽ̤ƣֱӷʢ򣬽ҿһۣкôһֱѰ˸
ţ
Χ񿴵һĿɿڴȻ¶֮ɫȴǲΪȻ
ţʲôţ̫ҽҲðôأ
ϧλ̫ҽ˿ᣬֻԹԶǰһСʲô
λǲʮе׵Ĵڣڶȹٺ󣬸˴̶̰ʱΪо޴ͻƣ׷״ӽɾһﵽ̫ҽ֮
ǿϲɺ֮£ʮɣѽ̵λȫ˳֮಻ûøλ̴鲢Ǻܺá
ʢ˴ɼӸϼ̣һ࣬Ĳ˵ý̵֪ʵǿᣬ񲻿Сȥ
ֻʢ᲻صʵ
ˣ鱦ʦʵȻܸʦֵһͬǰȻȵﰡ
Ϊˣλ൱ˬ
λãôӾ룬˾Աǵʵ㻹ôЩ
ľ棬λ˵Ĳ̽൱ˬ
ǰʦԭʼʥ˳˭Բ񣬾Ǵ޽ҲŭͬˣʥҲ޼ɵˡ
ɻԭʼʥӣ̫ΪѣǰǲҪ֮ǰǰ㽾ᣬȻѵ˾ͽѵˣʥ޷ֵ£Ǿǳ˿Ҳֻš
ľ棬Ǹо̫һʱûӦʱ̫˵㣬ȻԤУû׷°
ôļӰ
ͻأһע⣬ֻȻЦ֪ģΪж
ˣˡ
Χ񣬰ʮ߸˸ɢ޽ɣͻȻ۾һ¶صúܺõ˷ɫ
ڽ뿴˲̵ӻ붼о
ߣô˵ҲʮҪǿ
ǸƢλʵʮڷбֲѣ˸ٰܽɡĻţ̲סͷˬŭҪҪȻȻʵȻôɽѵļһﻹǺɣ
ȻΪȥ˾ǲһ
Цһ㶼ûΪ˱ǿһλ̣ЦҪһ´ٻһˣ
ߣҪ־ֱӶ֣б¾ͲҪ˵£
Щ飬ɽ񣺡̫ҽɣĽʿȥ
㣡
õԲ˫ۣŭܣû뵽ô
һɢ޽ɶ鲻ˬţʲôţб¾͸ʮ󷨰


2897 īǳ
һͨĵͼڣֱӰڳȫˣ̵ͬ߸ӺҲ⡣
˹ȻǸӣ̵͵˷ָѹڲ̼ɲֻѪıըƢп˶֪ӣƽڶԭʼʥ˵ıӻ¡
ʦָϻ
ԱߵĵȻ󷨲ܶһĻɫƽ̫෴̧
˵ţмɨʮһۣһм˵ļơ
ˣ⻰̫ˣ
ʮɫһ䣬׷ŭĿӣʥĸЦǿȥǿͽܱܲȫǶˣ
澺õ
ȻŭӺͽ֮еۣ˭˵͸˭
εĵâϢ񱩣˲ͽʥĸѹõȥҪγˮһ㡣
Ҫд棬֪ﲻֵĺõطֻ´ʱѾһкȻˣ֪ʲô˲˲Ҷô
˵ʱ˺ЦҪڷеΪҪ˲֪ǼĪΪ
ѦùͱˣΤȴڷٺ󣬽̵룬ȻȻѳʦẓ̇ΪصĻ񽫣ĴԵ˵Žгء
ΤΪǷʦ
һʱ䣬֪µ񣬶ѵЦûôţȵʦţѵӲǿܣ涪ۡ
㲻Ҫ̫
ʮ֦ͬλһʥĸԿʱɫƴһƬ纣Ŀֲ赲⡣
ߣֻǾһ°ˣôŸʲô
ջŰƣЦԭǻкµʱ򰡣Ϊǽؽͽǲأ
ʮͷŭɫȴǲ÷ܲܲܲذʮɣǲǰԼô
û뵽ҽؽ̵ӵƷкϤ
ʱһЦУգۼƣλȲĽؽƮȻΪ׵ľȻǽ죡
ڷҵսͻȻʧҲǲ֪٣û뵽ڷ˽ؽ̡
ֻǿϧɢƣֻ̫ҽɾ磬Ѿ֮ǰʵ൱ɺ˲Сࡣ
һˣҲ㹻лˣ鱦ʦɫ䣬ƾٶ
ǻˣ֮ǰķУ÷һн£λз飬û˿Կ
˵󣬸ŵλؽʿһɫ̫ҽɴܣ֮ǰͬǺĺպĴڣʱһͬǰڳ񣬰ɼѹȡ
ʦ֡
ʮҵæ¶Цݡ
ؽڷʧأǶһ˱һοǽŵӣʮ䲻֪ʱʱȴ൱ؽ̵ʵǿһ֡
λʦܿˣ
ؽʿͬҵæȴǸ̾ؽ̲δΪٳװ䣬ǰʮλ֮ǰ۵ʦܣʱѾ¶ͷ˼Ϊǿʵ֤
ҺҺãûɵ¡
ɺͬһͳʢֳǣ̫ҽɶһʲôû˵ﵽ˿س֮Ч
Ȼ̶ûýؽ̵Ӷǰ뷨̫˺ϼλͥ۾ʱ֣Դ֮ǿʵͥ۾ĶݣٴΰʢĿۼڲͽϡ
Ǻְ
λ۾ụ̂ԹԼȻ̫˺ϼ̵˲䱻ѹȥ
ôô̵ĴһȽؽҪ࣡
һ̣ӵѾ쳹أЯྫӣǶ̬ſ
Χ̾Ȼһ°ڳλ޽ɣ˭˶ͷ顣
ʲôҲλãй޵λʦû²飬ȻǵֱѹûƢ
ԹЦһ㶼û˶ڵļס෴ǲмֱӵһвȺεʵ
ʥĸ޵ʥĸƴޣ½׼ʥܣȷʵûһе˵ܱȵùλ
Χ񰵰Ծû뵽ؽ̼λʦʵǿᣬ̴ܶ档
ȼƣȺͣ⣬ȶպҩʦ
ʱһ߲ԶХóݵĴȣһ𶯡
̺ôֱȣһλܣ̵ķͷôкϷˣ
ȼǰĴѽ̵ں󣬶ȶպҩʦλ޽ɵǿֻ֮ȴҲʢס
ȺɺȻɫ䣬ؽһɴɫҲѿ֮
̰ڳộǴֲʮֲˬͷһӱ˹ȥ˵̴޹úܡ
̾Ͳ˵ˣһӳλѽ̴ܣܲΣ
ؽ߾ˣȺͺ⻹ǵëʨͰ󶼴ˣλɶǽؽ̶ŵӣ˾پ͸ֱӴ졣
λѣˣ
ȼƵֱӵʢ򣬵ɨɫӷŭĲͽɫ̹ȻֱѰһƬ
ǲ̴ܻǽؽ̴ܶûֻ俴һɴ̸Цá
һӱνĿƺһ㣬ΧǴҶഭһڣһС
µ۾
ʱɹһȴֳƵգؽȺһȫĿ⿴Զա
ؽ̴˱֣̺ɫһͻȻʲôƵģмλиŭȻԹµ۾ɳʮֲ
û뵽λôѸ٣ĳˣ
һĴЦԶɳŲƴĻԬХֱԽΧʢпĺ򣬸ͷ㱻ؽ̴Χסˡ
Ѱ겻ɸʤ
ѾȻûȥϼأʢһҪȥͰ
ѡ
ؽȺ൱飬Ϊ˵Թ¶֮ɫסɳһʮ׽ļơ
ɳԣ̬ʮԣ˾һߣҾһɣ
ؽȺɵĹϵû˵νһ𹲹ҲϵȻ׽ý
ΧһƬȻû뵽ؽ̴ܣԹµ۾ο׽
˵µ۾ǰȵ㻰⣬ǰûɳ֪֮ôܳΪ֮ͥһùµ۾
֮ǰֻʦ֪ôͻ֮
кܲʢᣬδûмʶһͬʱѰµ۾˼ֻǿ״ͷĶʱ¡
ߣɢɿʲô񣬸úж˲Ƶģ
ڽؽ̴ܸɳڵʱȼƵ˿Цìͷֱָؽ̴ΧĹµ۾ɳ
ˣΧò˷ܣû뵽ȻǸͶ̵ĶȼƵȳסͻȻѡ
ܱνΪڴ֮ϲȥνҪǿö࣬ô
ɳ΢΢һЦſһɫѿĽؽ̴ܣֱȼȻڡ
ǽ˰ô˭˭


2898 ȹԪ
С
˲˲Ҷ̣еʹɳҿȼƵ˶ʱȻŭ˲ͥĵ̣ͬʱҲǹµ۾ɳһɴ޽ڵ߷徳İƣɽХһ㳯ɳӿȥ
ͬʱȼƵһһϹӫӫƵĳͻȻ֣ķ򲨶һֵļơ
һɽؽ̴⧲ʶӲǰȥһӰɳ¶˳
ȼʲô
Թͨ죬Ȼͷݺݵȼһŭȳ
ɳס׼ͷĽؽ̵ӣЦԵѲˣȻȼƵ˳ǾӦԺˣ
ȼƵ˿糱ư£̸Ц磬ɫû˿仯Ƚۣͬʱ¶˼Ϊǿʵ벻ȼƲϷֺ
ؽΣǶɳʵǺĵģ֪λµ۾ʵǿʲô̶ȣ
ȼƵˣҪ֣
ɳЦȼƣ޲ЦҪ֪ʲôǰˣǰɳ̲ϣ
˵ţһɿֲԵƣϮӲȼƵƱ˻ȥȼǰߴǻһ˶ɵ׺ģ

һ𣬽һ壬ŵնŻһĸӰڲ
ۣĸ
ɳ˲ջغХĿƣշֶνȼĺμæҲջƣֻȻľɳҪǿʩΪͷ亹ڳΪǱ
һĿⶼۺĸɳ˲δССʣһ粨
ۺĸͺ֪ղĽһ㣬ЦǺһشܴкһһʺλϣ׼Ҵᡣ
ֻǣĿⲻϯɨһۣϱߵļϯȴǿյģ΢΢һûн˲˿
˵شܺĸŶǼհֻû¶ˡ
Ͼĸɳʵǿ۾Դλ̨׵λãĸƽİȻΪؼǼλ׼ʥ׼ġ
ǲ֪Ǽλ׼ʥ᲻ĸӣ˻ûȵ֮ʱۺĸɫ̫á
ɳûʲôϵһû˿ֵ˼ֻҺͳɣĸ޹ء
ҪǸղȼƣûκϵö뷨
ֻȼҲ֪ԴʲôҩȻѾͶ̣Ǿͺúò̶صļ֮ûºҵ˸
˵ʵɳƲģεشأôѹʵٳϲȥ
ۺĸλѵǰһ񣬲Ǻ뷨ʱλӣʱᷳ
λͥȻʢ׼Ѿã׼ʮֳ㣬ʢ绹ûʽζЧصɹ𣬺ҪǮһ׷ýһɱһա
Ȼ
޼ɹɣû뵽ͥϣɹڣ˲ã
ǻԻϵʿΪ棬ͥȻһóô࣬Ǵֱʰ
Ȼɹеöö

Ҫ˵Χһ񣬾ǶںشܣҲۺĸŪĴֱһ
ɹϡ䣬ںĴ½ټĺöû뵽ۺĸȴղطḻʱóһ̾һƬ
ɳߵĻԬǱ׼ӣϰڷŵɹһʶȴһ㶼ûÿһһζĲϣŹֵЧҲ̾
ЩɹУչȻܿͱһЩڷõ˵ɹǿ㹻󣬸ֱǰĿԱ߱ͺһĿ
ҲǲĿѣ춫ȴǰϧ治Ч£гĿ¶׹⣬ȴҲʱֽţۺĸһشܿأɣ
ۺĸҲûϵȴ൱ģӦϵЦݶϲ١
ЩΧΪߵۣϯİΪ߸ɴ˾磬ȻǷۺĸСԺס
ۺĸӦ÷Ӧˣͷûֱ֮ȻҲпʢᣬΪӰΧĽȻͶô
ֻҪӵ㹻ֱԺʲô鶼࣬µ˲̵Ĵүܶ鶼ˡ
ۼңۺĸоպеò࣬һ׼ֱӿ磬ʱǼλ׼ʥû֣Ȼʹ죬ȴҲ̫⡣
˼вӵʵҲ޿κΰ
ɽׯۣԪӴɵ
ͻȻ̫׽ϼһʮϲú;ȣԶԶ˹
ϯλһشܣˢˢվɳԱĻԬ鶼⡣
ͥۺ飬ȻҪԺصġӢס˽⣬ȻǲĴڣҪߣ
ɽׯԪӴɣǺءӢסǰĴڡ
λǸʥͬһʱνΪʮֿǰĴڡ
һ֮ͨѾ׼ʥܣڸؽ˵Ĵţ˭Ҳ׵ȥ
ֻǿϧԸһΪ֮棬ޱ˳ɾʥ֮µǿߡ
ɺû飬ҲûԼұ鱦ĵϣҲûлӺĴûбĹ£ûسΪɽ壬Ҳûеõ֮桱š
Ԫ˵Ҳ֪Ǻǻûˡ֮桱ţʵӰȻ߷Ҫ١
ûЩǣ裬ԪӴȴܷſһаŻԪ޽ɵʥ
ЩֻɳԺһͷûͷ˿ӡǣֻǸһŷȥ̫ܿ׽ЦݣһλɷǵƮȻ
Ԫӣ
ɳһݣشʲô뷨ʱȴ൱ȣԪӦ֮УȻû˿ԪӵϢ
Ȼضܣʵ֮ǿ
ɳǿףϸ΢ԪӦǰԽԽȴǸӦ˿Ϣʵֱ֪ô
˵ϢƺΪһ壬ǲ֪侳絽жߣ
ۺĸӭǰȥԪһѣȻԽɳˣ͹Ԫӭƽһ
ȻһȫΪ׼ʥ׼ģ
һشĿɨ༸յ֪⼸Ϊļλ׼ʥ׼
ɲһλܽк𾪵Ĵڡ


2899 ׼ʥݴ
˭Ҳû뵽ļλ׼ʥȻôۺĸӡ
ɽׯԪӴˣ
ڤѪ֮ڤҲˣ
ò¶棬Դͥһֱӱڤʦ涼ˣ
λ׼ʥΧЩĴڣʵֲ׼ʥͻأϣʢ֪֮
ۺĸҲһɲ֪λ׼ʥͻεʢᣬԼ֮ĺľжӰ죿
һ־ʧصĴλͥ鲻Ǻܺá
⻹꣡
ʢῪ֮ǰһλ׼ʥȴ̶ʦʦ׼׼ʥǿߡ
ֻǣλ׼ʥɫôÿ
ڤӸǳˮǶʦдʮֲ
ô˵Ƕ׼ʥһʱĴڣȼƸǱȶ˲ʱ̣ʦ˵ˡ
ƾʲôʦǻҪ
󵽵ĲУԪӻʦֻڤ˭˭Ƕж뷨˵ʵ࣬Ҫֳʤ൱ѡ
ʦ
ǺôļӣЩϼһﶼû˷ˣ
͵ĸȰʦڤûסͷˬ
濴
ֵģһֵҺʵʲôȻ֮ʦȴǺʳЦڤһζ
ôˣ
ʦԸʮ˽Ĳض̵ӴΪԾʦͻȻǿӲô¡
Ҫ
ɳЦжǰһĻȻΪ⡣
Ȼɨ۳ԾĲ̸߲㣬̲סЦһȻû׷Ӧ۹⿴⣬Ҫ֪ʥʱѾȥ׼ʥµʱˡ
ʦҪǲû¶ʵ׼ʥɵΪĻԺž͵űѹưɡ
ȻŶʦ֣
һб䣬ϧλ׼ʥŸɣֶȷʵ˵á
һܱȣؽҲֻж౦˿֮ȣּһ׼ʥԺͶʱİԼȻԶʦ
ȻԲдʲŵӵ׼ʥܣʧ֮١
ʦˣͬʱҲ˼ʱӦ֮٣
ǲ֪౦Ƿ񻹱̫ʥѺֻ̫ʥ˻лΪ˼֮౦Դӷ֮ûٳֹ
ԹȽؽ̵ȴû˿֮ɫȻȻ֪౦˵䣬ֻûԮ˵ųˡ
úúãŶͽȻͬ죡
ձ֮ʱڤʦãͻȻЦ۵һΣ
ƣ
ʦɫƽֻ³һ֡
ԭص˲仺ͣ׵ĸΧ޲˿ѹͷľʯͻȻʧ
һһڤӣ
ɳȴǰкãضܸеȣҲǻֶ̽ΣһԲϾͺɱǵ÷ֳɡ
ڤȻʦʵֻ۵֮̽ʵ۵֮ʱѰ·Ȼ˭Ҳء
һãĶҡԵӰ죬Ժ󽫵;ٺǰ;ԡ
ڤһָͷʱγһĶСƣˢ಻ʮƷسظòѣĿ
ʮƷѾȫţһһѪתѪɫ̨֮ɱɱɫ̨֮һ˺ӭչ
ֻһį̄ûпţȴƬƬɳڣȻɶ֮
׼ʥڵ߷֮
ڳλ׼ʥܣ۽粻ĴǿͷһݣѪڤʵ岻ѡ
ͬʱһѪɱ¾֮ͷ֮ϵ̨ŹݻڤѪ֮
ʦһ¶ȻЦ⣬ͬһָͷ˳𣬻һŰĶСƣɫ˳ԴԴ̨سظһɫ̨ѳţʮƷչҫ۷ˡ
һɫ̨Ѱţһ뻨Ҳ൱ɳڣʱܳ׿ż
׼ʥжξ磡
ʦľ֮߳ϣѪڤ׼ʥȻҲֻǲС׾磡
һ֮ĵ׿ŵʮƷɫ̨֮УһڲǬͼϲͬʱݻ̫Ϊ֮
Ѫ̫֮Ϊ֮ݻд
ƲסתʱʱײһѸٷֿɲͬռҶԿ
ԪӸ⣬ǿ޲λ׼ʥܵ۵ջǳ
ڤɱ¾֮ʦΪ֮Ǳĵ;ȥԶгͻ֮
˳۵ĳһȫų֮ͨջСˣ
ֻǣʦԴƣͷĶСƵתͣسˢ̨سظݻΪ֮ڤͱ˵Ѫɱ¾֮ȫ⡣
ʢϵҲһΣ
ԪӴ۹Ѫڤʦ۵̲סɧһţʱһһĶСƳ֮سˢȫŵʮƷ̨سظ
һ֮ĺصȫŵʮƷ̨УһСС˲ιȻͦһῪϺϣһȫľȾͬʱݻԪ
¸£ҲҪһ֣
ȣͬţųͷĶСƣԼȫŵʮƷ̨ͷųĵһ
ɴˣĴ׼ʥȫ۵״̬һʱ֮صɫ֮ò֡
ϯд̫˼ãȻ֪룬̬۵ס
۵һ൱յıȶ֮ҲǴ;
ʱĴ׼ʥ۵״̬СһɫƲͣתֵĿƴǰһɴǿ߳԰Ρ
ͻȻԹȽؽ̴޷׷ţųͷ۳ССһ䲻ʮ֮һĶСƣŬݻ;ϴλ׼ʥͷŵĵ֮ϣȡӪǿ׳
ɺɲʾһɴͬ׷׷ų֮С
ܿ죬һƬƣɫ̨תͣ鱦Ϣ֣ݻһɴҲû£׷׷ųӣ׽ĺ򣬱ݷ֮
̫ҽһƬĿѣԣȫɱĵ˴ʢ֮
ΧȻ־ѣȴҲϯλıԻĿֲ˼ĵݻбһʱ԰Ρ
ֻɳ컹ĸλǿ߱侲ͷԣûмͻĵݻ֮С
λͥжһۣȫ֮ɫû뵽λ׼ʥôһ֣ȴ˴Ӧ


2900 Ҳͷ
һĪ۵ڽ
λ׼ʥɫƽȴ൱ӣϿʦʵȴ൱ơ
ʦԺ̫ʥ˲µΨһմӣʵλ׼ʥٶˣΪȴֱ׷
׼ʥ֮
˭ҲûϵѰɽ¶ˮʦʵ羹Ȼ˸ǿ
λ׼ʥ鸴ӵĻһɲʢĴʿ͸Ӹԡ
Ϊ̴ʦ֣ɴʱʵȴֻ޳ڣںȻ˲õĴڣɱŶʦ̫ԶԶû˼ʵ顣
ԹȻҲʦǿʵȴûʲôֻԼԺ׷ͳɡ
һʿʧ˶Σֻһλʦܽȫȥ
ۺĸɫȻԴ˲⣬ȴֽ˸о鲻ǺܺãȻͥ𣬰Ƶǡô
ɳȴǾӦˣ
̣̹󾫲࣬ܲͽĸСë٣ɲòǵʵȷʵǿ
ؽ̴󿪷֮ţʾԼ֮ɲʲ߿ɸ߶սȴǼΪˡ
ͬΪẈ̂˽ȴֻʦһλմӣʱϾûŵӵ˼
Ҳ˵˽˱ʦһ˶ռʮ̫ʥ˵Ϊ֮ٶȺʵԶͬ
Ҫӵ˾Դֻܸؽ̸̴ʵ൱ŶӵͷҲ̫ʵ
Ȼֱһϵ
׼ʥھ磡
˭뷨ʦʵò˵һŶӵķ緶
ɳǺϯλشܣΧϯλͨϺе𾪲ƭˡ
ʦ¶һ֣һ񣬰ض̣ԼסһʱϨǿʤ˼
ؽ̻ãλ׼ʥǿߣܶʦʵ൱ɵȴжη塣
ɲ̺һоˣû׼ʥڣˣʦǰʵûɶԡ
λ׼ʥιֻΪ࣬¶ǵĴڣȻѾʾǿʵȻûмڵ˼
ǸһСʵ˵ȥ
˵ˣͥһλ̫Ͼأ浱ô
˭֪Ͼ̫ʥ˵ķʵǿλ׼ʥжüܹԸˣͣЩɡ
ǣһᣬǳг
ûҲûӰ˵£һɱȫۺĸصɹǢֲ֡
ۺĸļƣ֪Ƕµľ൱⡣
ܲô
һעںãΪֵþòɢĻ⣬ۺĸͷҲȶȻ⴫Ｋ㡣
ͥͷҲ
ɳһпҲ˵ûǷǵ뷨ֻҪ˲ҲûȤѰ鷳˼
֮ǰ׼ʥ۵ĳʱصУʱĥһֵϲãлࡣ
ߵ֤·ӣȴʾλרԪ׼ʥ۵ûжٰ
طΨһΪԽǸطȴͬ㲻Ǳ޷򣬴֮ͨҲм塣
̹ŴõĽնɱǧħ󣬱㿪ݻأɳȻҲǰ׼ûö׼ãԺⱻŪôֲ
һһֱеú˳ȵʱһСС䶯
ɳĵλʵõŸϽңһûãǽĻԬպãȻصµ۹ٷͻƾ硣
ĻԬˣҲǰǧǧļҶպãûеʳ뷨
˵ľٶںϯʮۣΧĿǸشҲ¶֮ɫ
ɳҪϧʱξεġ
µ۾ͷһƷҵģôԳԼѵûعµ۹ɣ
һʾ⣬ྫװ˵
˿϶ǹģúϯΧϯ˫棬ɻ󣬻䵭мĿˢˢ˹
ĻԬƤȻܲңܵΧֵ񣬶ʱǵͨòΣ޲Ҹطȥ
̫ˣ
һĿ֮£ֱ޵ݰ
ǰ
ϣɳɫƽһɫޣЦѵ˭涨˲׼뿪ô
⡭
ྫĿ࣬ɳ侲̬Ⱦסֱ޹ķʣŮзºòܡ
ĳȫͬ
뷨ɳӡоֱӵƣӦ߳ŭŭôôӦƽټһ㡣
Ǳ
ܲ˵û˭ô涨ֻ񶼻ϯڼͽʳˣĻȥ
ɳΪûʧûзˣྫӻ˵ʲô
۾ȥʹȥɣҲûʲô˵ģ
ĿһЦóλõģԼ飡
ྫһʱ֪˵ʲôǺãж൱ˬѾ⻰ʲô˼˵ô
֪µ۾ɷ֮´Щʲôô
ʱȼƵЦпڣҲýҵȿ۽磡
ѾЦζɵӶóϵļͲмһҲĻ
޲ɶԣ
ɳһЦȼƵ̬û˿ӦʩʩȻϽҵĹЧλӯܰʳ߸Ӧ˿˿ط̤֮ø
һָλɫεСܣȻҲλõó֣ԱϽ֮֮
˵ţЦЦʵ̺ûӢӹҲûŽҴߣ
һʣֱӽһشɫѿмλץϽҲ֪ǸʳãǵȻߣȻŵӷãͻƽҪż
̣̺ͽؽ̴ܵҲ൱ΣоոõϽ֣жµȼʮֲ
Ҫ¾ԼȥЩһˮӡ
ɳôһ˵Ƕ˲ϸи߲һ㣬ֻԼܲܵǵǰһ˵ġ
ꯣӺ߸λɵͷȴ¶˿˿â
ҪɳһηǶ
꯵ãУǻ񹦣һ·˳˳ˮڼ伸û˿⣬ƾ蹦֮һٴﵽ֮
ֻǣʦ˿ûṩϽ˸طĹЧֻµ۾Ļ֮⣬ֻгηʳҲЧ
ϵһϽҫ۶ĿмǧǧңǧһֵѾһոձ¶
൱ǿϽҼڵѪȻװ״ʧһθһĻᡣ
ʦʦôûͽء


2901 Լ
뵽˵ʳöӡ
ʮУҲӵһϯ֮ء
ʳöӣӦþĹʵȻЧôǿֱӸոմżֱӽ֮
ҪöӹЧǿ󣬵ԼҪﵽ֮ҪʱԶ̲ˡ
ֻǣöЧǿӣǲǷʳ̫ˣ
ѾǻûɽСף˲пķ٣־ͥĹĶǣȻ׵öӣǡ⡱ײϡ
ʲôЦʮһƬô
Ҳʱ棬ûǷ롣
ڡ
µ۾Ϊλ񽫴㣬Ȼϧ׼һϵϽҡ
Լʦ֮ǰΪаļ
öӣʵﵽ֮ٷãֻڷҵʱΪͻƽ֮
ȵٽ˼ӳ֣Կ̫֮
Ȼ֪ʦʱҲΣҪǲӣʵѸĻֻ°ս
ֻǣķսҶȲ̫ǿ
ΣյʱҲ÷ɽֵܴ֮ʱʱ߻߸ΤԼꯣȻеΣգû̫в
˵ΪʦԼٵΣԣʳĴԵ˷ѡ
ڲμһ֮ǰӶû뷨ڹµ۾ɳҪλ˳ͻƽ֮һӱЩ
ҪʦôеĻ
Ȼûʦӵ˼ֻǶԼ˷˴ûԵź
ꯣղֱӷʳǧݵң˲ӯںİҲˡ
û˿״
˲ˣӦǳ֮ٷѾûЧˣȻЩȴû̫⡣
߸ǲͬղһСľͷʳǧݵңڲӯ˹һ˿˿Īӿͷ
տʼЩ죬֪Ϊλ֡
ھµ۾ͣһӵȵףǿҫϽң۾Ѫŭ
ôõĻᣬȻװ״ʧ
Ҫʦ̫ǰ֮һʱ˵ڷϸһԺͻ̫֮档
̫ʦˡ
λɵӵɫ仯ûвɳȴǿаһЦ
꯺ʦͽ⣬ӺʦͽҲ⣬߸̫˵Ĺϵֻ»ή㡣
Ҳʵû뵽̫˾Ȼ˺ݾϽܰƷʿ֮£ûи֮߸
ʦͽϵ䵭߸Ҳʦͽ˵䵭ĹϵȣҲѩϼ˪ɣ
̫˿ö໪ۣҪЩĸְæȰɣ߸õѡ
ǲǹϵӦܵʦͽ߸ʵҲõó֣ͬʱ߸ĸӹϵҲá
ϧ¿̫û߸ͽܵ¡
ݽ棬Ӿܣ
⻰Ӧھ볼ӣͬʹʦͽ֮䡣
̫˲߸£߸ôܰʦ£
ڲңӵ߷ٶȣδ̫Щ
̫˺߸֮΢ϵɳڲ̴ӵ߷ѸٵԭɣѾˡ
ȻѾ׽ͽܵ£ǾͲҪǽˡ
߸ǺзչǱģûб٣ʲô£Ժĵ;벻꯺Ӳ
һλŮʥˣȻŮʥ˲رע߸ĳЩʱһҲûܣϾ߸ǰ活ʹˡ
˻ǸϲսļһȻû񹦰ˣԪһյ治С
һ൱ĺӣҪܹתĻǰ̸ΪȻһǵɳĥˣԪô
ͷ־Եͨɳ߸бա
񻰴˵Уĳĳŵͨһ㶼ʮֶΣñ·һͨӲһǿܡ
ԪӴɵǬһܺõӡ
Ǭ֮˵ǺôֵͨȴֻԪвףһ޽Ҳѱյ̫ϾϽ«Ƶġ
кӵİëͨǧʵҲ൱ǿһͬ⧲֮¶пܳԴ
߸ͷͨҲ൱ͨ
ֻ߸ͬôֵͷͨŻᷢ൱ֲսܹ߸ڶֶıȫӳ
ֻǿϧ֪ʲôԵ̫˾ûд߸ͷ֮߸ҲûʶԼͨϵ츳Ȼڷսڼı֣ôƽƽ档
룬ڸԬʱ·ҲἸ޻֮
лᣬɳûȼƵļֱӽϵɶɹ
ϯϯĹأɳǲ֮ͥһռиңҲû˼
ȼƵûзŹ˼Ц˵˵ùµ۾أ۾ߵλ񽫺ǲ
˵ţâֱӿĻԬ顣
ĻԬͷһݣֻһɿֲ֮棬Ҫǿףͬʱһ˿˿Ϣ˳ڤڤеĸӦȻǡ
λ׼ʥЦζңһ㶼ûѵ˼
ʦȻҲף֪ʲôԭûпѣֻǵɨȼƵһֱۣȼĴ޺ǿ߲ͷһʹֶθСġ
ϧûд졣
ɳͻȻ֣סʲôһ㣬Ĵָʳжָһ꣬˲ͽȼ͵͵ųļϢ
ȼƵˣʲô³ű
ɳȼƶȴǺը죬гԴӽ֮Ժ󣬻ûͬܽдȼƵ˲֪ɷи㰡
øСӣ
ȼâЦúúãȻ۾ȤϯɢѰطдһ
⣡
ûͻȻ䵭գɳǰ𣬳ɫõȼʾ£ƷȻƷ
󻩣û뵽ոռλ׼ʥ۵дǿ׼֣εһǹ̼ġ
һɴɫ䣬ЦƷһ㶼ûȼƵǵ˼
ô˵ȼƶνشܣʵͬʱǰﾪž޵Ķܲ˲٣ɱɳĺ֮㣬ȻҪǿϲ١
Ҳóû¶ʵΪͥµ۾ɳǺѡ
ֲǽؽǼֱȼƵһ㣬ΪʵȴǸһԸɳɢޣȼƵ˻ֵ
̴¶ЦǿǶȼƵΪʮ˽⣬λǺóսɴ޺ڵΪͥµ۾ܹȵϵġ


2902 ¶
۾жգ
ɳʶУͻȻԹ
ľǣԸȼģкܴյģ
ɳͬԹҪģȻԼȻаսȼƳԲ˶ߡ
Ȼѻ˵̫ԹţΪԴΪ˴޽ɾ˲
ֻɹһǿ׵ʵߺȺޣʵȷʵôţ˲ŻķڷǱ˵ɿԴĿһС
Թ˿ɳ϶ѣΪ˲ѳԿûκαʾ
ɳĴΧؽͬţЩؽ̵룬̸Цû˿쳣
̸߲㱾һֵģ۽ӹµ۾ԼȼƵˣȻֵÿϷûǿԳͷ˼
ĸҲûоʹ£κ߱¶ʲôֻ̬һɳûзһ㣬кһԳԺȺ̸Ц
֮ûгκ⣬ǰѾ࣬Ҫ¶һ¶ʾڵ׼ʥбǿƵʦһᣬѾԽȺľսһˡ
ȻȼԹµ۾µ۾൱Ӳֱ˻ȥԼ
Ѿ㹻ˣ˵ĻһἸԼȥ
ĸӻҪģȻϴǰ㣬̽ɰ񣬽ֱȥԮŪһаʿУķ١
ǰ֮ԶȻʿɵóͷ
֪̫ܻзô鷢ɱĸϣҲʲô鲻ǣ
׼ʥ̵ӿԲںȴûֵ
εһܳɹһ֮뿪ͥܿϷ飬㴫н硣
ĸ̬Խһ׼ʥܣԼ̵ͳţͷ˿ǵ⡣
ٰһʢᣬ˵Ҳһξ޴ġ
ǧʱ۵ɹԼһЩηﵨĴ룬붼۵ý
ʮ˳䷢һЩۣᲢ޶Ӱ졣
ͥǵӰʢ˳н硣
رǹµ۾ϽҵĽܣֱԺͥ˵ͷ벻𶯺Ķܡ
ڹµ۾ȼƵ˵Լûʲôϵ˭˭Ӯν㹴µ۾Σѵ˻Сͥɣ

ɳȻ֪ĸʲô뷨֪Ҳ̫⡣
λͥûɶ飬ǻõĹϵҺˣûʲô
Լ鷳ָλ
һҪʱζǿɳĳЩ棬Ҫͨķʽһѡ
֮Ȼ
Ҫ˵аսȼƳԲ˶ߣɲԱ⣬Ȼûĸ뷨
صµ۹ɳȡϽңֱӵݸԬĻȻڣһһţֱӱչ׼֮ɣ
ĻԬϽңɳĸмֻ֣ǲ֪ʲôǺá
úŬ˳ͻƽ֮Ƕõĸл
һۿ˼ɳȻڣҪܹ͹ܹĻԺҲлᣡ
ĻԬ֣صͷȻ׷ױչǱޣ׼֮
״̬֮ܲǰȻûʳңɹûãЩҲѵõĺö
ֻ̺Ҫ֮ܽȻþﵽ״̬ٷʳϽһͻƽ֮
·ϣɳѾ˵úˣͬʱЩǳ˵ʮףֻҪԬĻû⣬ͰͲʲôӡ
ԬĻ׷׳أǵʵҲ˳֮
ϽҵĹЧǷ˲ͻ˽֮Ԭһٴﵽھ磬ĻҲнɳڵ߷徳硣
һͻƣʵͲҪ
ǵʵͥǲ̼λӣҪĽʵۺ죬ʲô
ɳһ㶼ûе͵˼ȻѾʢϴˣԿ϶вĿⶼڹµ۹ֺαزţ
ԣµ۹ϯ֣ûʢɹ𣬸ûн˴ѵңԬĻ˳ֺ¶ʵĳɽǰıͺòĽ
ڣµ۾ɳʮִ󷽣ϯҪҪʱҪԬĻ˵һ˵ͻ֮ʱĸԼʳҺĸֱ˵һ˵
Ҫ˵ûнɾıͣѾ֮ﵽ̫֮ı̲ͣסкһԬĻĽ
ɽ֮ʯԹ
˵ľȻһʺԼΪǲͬʱҲܶȼɹĹЧһʶ
ԬһֻǼ򵥽˽ԼҶԼİһ͵ľȡ
Ļһͺޱˣͻ֮ʱָԼ仯Χ仯˵رҶǿԼǿ˵رϸ
һɱĻԼҲǳУͷһԲ֣֮һɷ·Զŵǿӿȡ
˲֪ɳȴǿԶžĿֲϢ
ȻĻĽѾԶžһѪͬʱϽԶžһ츳ͨ˸ʶ
˵ü򵥵㣬ĻѾȷԺĵ·൱ףȴֲ򵥵顣
ԺֻҪžһѪܱͨ䷨޳֣һջиǿʵ;磬ҲΪܣ
ɳ˵ĳɳǱܱԬһ㲻пںڳԽԬ顣
˵Ԭ츳УĴ֮һıԴ˴֮⡣
ʱҪһĻпҪ﷽ɣѶȿǲС
һãԺԶڴ֮ô
ܣʿֻܴﵽ֮ɣûһĿܣԬȻĴڡ
ɳָ㣬ԺΪ˿ۣ⡣
£ԬȻߵľ磬ǿʵиĵλ
ʱҪﻹãҪǲܵĶ񻯣ֻ»ᱻ츳ĻԽ
ܾɳ̫֮ʱľһ壬ûʵԽ޵Ĵڣûдǿ߶˵
ʱˣɳľѪƬΣʵﵽ̫֮߷壬ȻǿѪĴ̼£ʵս˳̤֮
ڼǿѪҲһһģڵѪƬβֻҪڸǿѪƬθһĻʵзԾʽ
ˣĲ˵Ļһûģָͻ̫ҽɲʲô⡭


2903 ̫򶷴
λ˳ͻƽ֮ɳ㿪ʼָȼƵԼ
ĳЩˣȼ˰ɡ
Լٷ
˵ʲôµ۾ˣֻˢƤ֮Ļɳ⣬Ҳȥ
ȼƶѣûɵĵز
˵ľΣȼƾԲսʿɳĽúÿ۽硣
ȥһײٳһͬݼ˶ķԪʥĸԼеĿģϣܵõʥĸ֧֡
۾аô
ʥĸͷӦ£תͷֺʵȼƱϾƴǿߣ
滹һûгڣҲûʤգȻҪȫ˲ѡ
ʮղܣ
ɳЦ˭Ҳ֪ȼֶΣԱȴݣ
ã
ʥĸЦǱ͵ŵ۾ıˣ
Ԫʧ
ɳЦָ뿪ֻٺͽʥĸʦͽȻҲ൱ĺ
ٵ൱ӣۼɳ֮ĲԽԽҪ˵û뷨ôܣ
ֻǿϧ˷񣬾ӵ˳ϵֻҪ񲻳⣬ϰͲ֮Σ
ΪҲû˸һĿܣֻԶ֮Ľ൱ʹࡣ
ڻûʲôԺͥԽԣһ󱲳ԽԼʱ齫Ӳˬ
ϰ鶼к顣
磬ʵָ£ʵǿϴ󣬿ɲǲʸϣԺе֮ʱ
ʥĸȻûΣʵѾ˴֮Ժͥ½󱲺ѳԽ
ĻԵ˾ô࣬ѾϷָɾһЩɢ޴Ҳռ˲ԴĻк߶ٻ᣿
ޱߣʿлģԭеҪõö࣬ҪλҲԽѡ
ɳȻ֪ߺٺͽʥĸʦͽʲô뷨
صµ۹ֱдһսȻ񽫣ǽս͵ԪȼƵС
˵ʱѹ֮ǰפĴٻ÷ɽʥѾȫϸͥ򹴳µ۹Ϊ۹ս֮һ
ֻǿϧʱװ˷ѣʥΪֻɳڽкڣûһͻ֮ġ
ɳЩʧҪ֪ٹ󣬺һƬʿٲ֮УֱӴ˵֮ż
ֻҪŬ˵ж໰ʱ㹻ǵľ磬ȫ֮
ǵʵȴɾǻֻ˵ʥиˣûڰʱúȫ˼ĸ쳾
ǻϽ֮ģʱһӲ˸˼쳾ϵͥͶɳ
ɳû˵ʲôֻҪǺúĥʵȡΪȥ
Ҫ֪ǿǲ˷֮սǰڵĴڣҵսûвȥɴһǻǵõ˲˼ӳ֡
£˶ûн֮ɳö˵ʲôԬΪ˴һ֮ŭ
ʵ̫ˣԺһѡ
ԬɳͥµĴ½аħʿ֮⣬һпйȻʵһֱɵ߷֮ǻʮ֮á
ĵ̺ͻۣʮǰһͻƽ֮ġ
ɳȴֱֹȵʢ󣬽Ͻ֮ЧͻƲ٣˱ĻۣǱøҡ
ʵҲˣһͻƽ֮ﵽ˽ھ磬ȥƵĻۡ
˽֮ÿǰһ൱ѣԬԴȻû⣬ȴҲĵ
Ȼ̫׽Ǿ֮ʣʱҪ꣬ľҲǿһװˡ
ʱĵ̣йµ۾شָ㣬òʮ˳ͻ̫̫֮ҽǲ
ϴĶôŬˣɽֵȴǰװ˷Ѱõʱ⣬ûߣ
Ҳǹ˼ֵ֣ûùˣλֵЩˣԺʲôɾ;ǿԼŬˡ
˵÷ɽʥ֮һĴսֱӵɽԪȼƵˣս
úúãȥ߹µ۾˵׼ʱԼϣҪӾͺã
ֿսݣȼһЦ˵
񾡹вˬȴǲ˿¶ǰλǱ׼ƴǿߣʿģֻʵӦὫȼƵĻ֮Լҵ۾
ɳķսȼ֮Լ̳˺нŵĻ⡣
ȼƻ˵ʲôٴ룬ɳ㳹׹Լصʱ䡣
º󣬺ǿ̫һ£
˲䣬н󶼷һ㡣
λǿԼʵû׼ʥ֮˭ۿ˵ܴ档
ܺ⣬һλǿߺޱʩչֶΣȻὫԶԷȫ뷨֮ͨУ˵ޱչΧС
йص񣬶ɴеõС
Ȼ˭û»ȥΧ۴ǿߵսΣպòã
һСģǿսನ˵СôȥΪʿ֮սôΧ۰
ϢûбصشܣǰǿΧۿֵ뷨
ͬʱжڹµ۾ѡԼص㣬Ҳ̾ѣɳĽСʮ
ںǿմսΧһţ˭ڸʲôСר鱦ǿΪǳ鱦ںǿս˭Ҳ˭
һ׮ôǾ̸߲ܽͶĿ֮ΧȻҪɲס
㣬Ϳ֪µ۾ɳ˼ܣûи¶ٿɳ֮ͬʱͷΣս͡
ȻҪǰøȼƸ̣˭֪ǻʲô飿
ǧҪǵĺһɳǵвֻǿܵǶ᲻һʹֶΣɳɲоֵĻᡣ
Ϣ󣬲ȵ˫µ۾ɳȼƵһҪոֵĺ񣬱һ̫Եռһۿսĺλá
̶ʱ䣬̫ԵشѾвɢ㳵֮Уֻ̤֮ϣλǿߵĹԼ

µ۾ˣ
ͻȻͻƣɳ۾̣ɷɱƣֱ̤ս̫
ͦɣ
ɳԸͣԵһ˷ɵյ¼ŵռ䣬˫ֱؾȺ
ԭľ˲ƣɢΧһɫػ򼤶ŶһյĹµ۾в֪к˼㣬һſ׼úùս
µ۾ˣȼƵ˻Զô
Ȼûȼƽ̤ƷһɷģɳȺЦһڵµ۾õɫֱӳΣ
ƣ
ɳ΢΢һЦһμ򡭡


2904 ս
ɳ˲仯ǧɾˣž춯صǿ˵̤ǰһȭ
ȭХƺܽƬǿֱӺƬһǰֱȼƺХȥ
ȼǬߣ˲ǧ򱶣˸ɫâɳһȭ
һ̣ɳߴΰȻ˲޴ȭ̩ɽѹȻ䡣
ȼɫһ䣬ּĶһϽϣһ˲ͱһ޴ڶҪɳ˶ȥ
䣡
ɳһ˿мſѪڡһ̫Х֮ռŤΣܻȫӿϽ֮С
ã
ȼƴһæջϽϣֹ̣˲ͽӴƤս
ɫһ䣬˲ָû̵Ͻϣ̽ͷһʱ̫֮ȼգռ䷢̺Х֮Ҫ֮ջһ㡣
ߣ
ֳ߳ϽϿڵһ̫Хɽһ㳯ɳϯȥ
ž
ǧɵɳΪȭ˸ָϯ̫˲Ϩ
ٳԱһȭ
һװŭ쳹̫ɳٴλȭȭٿ쵽¼ι̵ռһĿĵĿռѷ졣
ǬߺǿգŲ赲֮ƣڵɽȭݺײһ𣬶ʱǿҡοռƬݡ
ɳХϣóһƬԵ⡣
ϽϱɽһСƥƺֱײ֮׷ըѣСǰ޴ϽҡΣȥƲμ

ɳһţֱӽϽ߷Զ۽ȼǰȻſڣ̫ܶ˲佫˳û
飡
̫ûȼƱճɻҽͻȻԺһռ䲨Ǭߺݺɳϡ
ĽͷĿѣһָƫõ׹ײϽ֮ϣֱӽɳȥ
һλɴ˲ùɨǬߡ
˫һչ˲ȼǰɫǵϯһ˫ӥצ˸֮Ĺâ񱩵߷еĳ˺ݺ˺ȥ
ͻȻռ̫ͻȻʧȼֳǬߺݺɨ̽צһֱӽ̫ɡ

ͻأɳͷһɣһھ޴Ͽ·Ϯ˫΢΢һ˲벧Ӱ췶Χ
ܵ鱦ɳʾ仯ϷɵĵܵĻˮεĶֶ仯ǧͨͲһ㲻ȼйͨ
øȼƣһǬߣһϽϣ֮赵Һɳǧ򻯵ͨȫ£ɳơ
һǬĶ鱦ʮ˴ΣɳǿȣͷĿѣۻĲ֮С
Ȼ޺ǿߣ
ɳֶʹȴ޷ȼΣ
ɳı֣ͬȼƵ˳ԾСһԳɳʵս޽ڣ
ʵȼƶ̲סʡ
һﲻǧ򻯵ֶΣܱ仯ؼ䲻ͬǿͬʱҲǾ֮
һǬʮǣҪǻԷͨΪĴʿֻܳˡ
鱦ǿЦģÿһؼǣ·ۼԪҡ꣬۵ķ򹥻ˣ˶꣡
ˣ鱦ĺѹȾԾˣһĸգ
ɳӲ£ģȻûˣ
ǿȣȼƶľ
ֻǡ
Ǿ࣬䵽˴һ磬ÿһС׶εĲ࣬ǼΪġ
ǿ߾̧䶼лأǳ֮ÿһСͬʵ൱ˡ
ɳΣöվҪܲסҪôӣҪôֱӱ̫
ΧսҲ𺳲ѣû뵽ǿ֮սȻ˿ֲ
Ͷռǿ飬й¶һսನ˲ֲܻ籩·ʯžžͻ٣ƻüûߡ
ʱǲŷӦΪιµ۾Ὣսѡ̫
˴Ŀռȹ̣̫Ϊģ˵ǿߴ֣׼ʥֹҲԽ˵ػƻһָ
ʥ˳֣˲Ķֱ̫ǿȡ̫ǵĹֱӶҡ̫ǵĵλƫйսನ
ǿ֮սҲǿľս
λǿ߸ֶͨռˮ̵ĿռƲ㲻ֵһᣬ渴Χ亹졣
ǿɶǿֲĿռƬѷ죬Ҫ˲ͻ˼Ԫ񣬸㲻ûʹ𣬻ɢ֡
ȻΧԾģɳǧ򻯵ı仯֮ܡ
ϷɵģܵģˮεļҶǿ壬֮ʵ߾֡
ΧеĽؽ̵ȴǶɳ仯ĸǿ൱ϤеľǱ塣
ô£
ϸһĽؽ̵ӣֵĵط
ϸĬɳ仯ǿ壬о󲿷öӦʱؽͽһǶӦǵԭ
ЩؽͽǸɳڱһܶ˵һŬ˺ûʥս顣
ǣɳ仯壬ȻȫӦЩؽͽ
鲻򵥰
ǲ˷٣ӵһɳ֮סʥսನĽؽʿɳ񶼲ˡ
ҪǱ֮ʱȷʵΣգҪӦʥսನ൱գһпֱӻɢԺ󶼲зصĻǶҪɳĻ죬Ҫϵõôˡ
ֻǣΧ۽ؽ̵ɻǣȷûȱʲôҲûɳ˿ɳ֮ɳЩ仯֮ԭʹӺζ
ǿȷвٽؽͬŸɳֻһĽ飬ͲɳнĻᡣ
ɳЩ仯֮Ūǿ壬Ǵѧģ
ǿɲΪ뱣Ľؽ̵޹أ
ֻܲ²⣬ɳĳֻܹһûн£ܱ仯ؽ̵ӵıԭͣ
ɳû𺦽ؽͽ棬ɳоǽΧۿսĽؽ̵ͷܲһֱ˺ôĸϽš
Ȼ֪ܲ׵Ǽܲס˼ڣɳȼƴսòֺ·磬Īӿ
ͬʱǶɳ仯ĸǿ壬ֳսҲΪȣЩǿ屾ǵԭͣɳֳսʽսɣЩԭͶ̲סŴ;̾ѡ
жɳѣѹеȼƵ˹ԽѾܱ仯ǿսģʽŻÿγּû˿˷ѣΪǿ
ֻǣЩԶй߶ɳȻܹ仯ڶǿ壬ֶθǧ򻯣ɶȼƵһ㣬һǬһϽȫ²˵ѹ·ᡣ
ȥɲа


2905 ѹ׵ֶ
ؽͽսͷͬУµ۾ֶȻǧ򻯣ƴǿȼƸǰȻ㣬˺ȼƱ
һζǲеģսµ۾Ŀȥгܲסʱ򣬵ʱذɡ
ȻǶԹµ۾ʵ൱ƴǿȼ¼ôã㰤˼ʮػҲܼ֣ҿʱûгܵĿܣʵ൱ˡ
ͥµ۾ʵǲĸֻ̫Ͼ֮°۾֮ĺҪվ
ֻǣιԼǹµ۾Ҫˡ
ʵʮԣܿᣬվԶȥҪһɾͻ֮ӡ
ֻǡ
ɳ˼򵥣ۼǧ򻯵ֶΣȼƼЧֻбѹŴķݡ
ͬʱҲһǿѪѾһޣûԵĻûиһĿܡ
ǡ
ɳȫﵽ߲ΣǿѪ̼һѪƬ
ֻȻ·൱ѣɳǣûаж
ʵﵽ˴֮ÿһСܿɹ󣬸˵ΪҪѵʡ
£һǿѪ仯ǿ壬ȼƶֻм֮ûжٰ֮ܵƣɲɡ
ʹѹ׵ֶβˣ
ǲ֪ܲܽȼƳԸƿ
Ҳ㿴ˣǿ֮սÿһ㾳࣬ʵϵĲ̫ѾûʤϣֻܽȼƳԵƿСɡ
ôɳһ㶼⣬ȼƻûǵӸº֣
壡
ͻȻһͻأ̫޶һޱ߰ƣ˹սһ
ķһǿߣ
ɽĿͶս֮ϣȻһͷ޴ȼƶ֡
С
ս޲һǶֻͻȻֵϵĿֲƾסܣյռŤΣ˫һƬնû
ƬƬڶ֣Եֲ֮Хյȼƶòݱܷâ

ȼһû뵽µ۾ɳһ֡
ܵʮǰĳʵˣĻǿԸױյ
û뵽µ۾һ֣ȼȴҲû˿ս֮⣬µ۾ʵӦˡ
һɹսļ֤£ɳ仯ȼƵ˴֣սҿֲ˼㣬ÿһμײನܽΧռݣ¶һһ޴׵ĿֲڶС
ʱ޿̶ͷ̫ǣλǿ߾ҵսನ΢΢ζ֮ǳɢɹɱŰϢλ޵ľٶʮֲһ
̫ǿǺʮ֮ףޱǺ̫ͬΪ֮ףһ춯ǷͬСɣɳȼͷͻȻһ˿ʶԶ̫ǵķȥ
һսòңɳȼƺݶ죬Ͼ㶼Ҳʽйսò𾪡
һʹɳѹƣܴΪȼƵվûܽס˼أһƬںòǱ
Ȼƶ˵ֵһᣬʵڹҲסۣһɹսǰӣȼ˵Խܵġ
зݣһҪɳ˺ÿ
ܹǰȻô򵥵ģ϶ѹ׵ֶûʹ
Σ㲻ܽɳֱӴɱҲҪø̽ѵ
켤ҴսҲɳ·Ц͵Ѱɳºݵġ
ֻǣɳȴһı䡣
ɳ˭𿴱仯սǿ̧޺ڣϧ̧̫Ҳ־ã׾ܽǿпϸ
ѪȲ޷ǿܸͨȼƽ֮ãѾ൱ˡ

һ̫һצͻأ֣һһβЯֱӽ⧲ȼɨǧ֮⡣
һǰԵצֱ̽ȼͷ­ȥ
ֱǰԵɱУצݲһ

ȼƷһŭôҲûϵµ۾ֶתۼ仯צսģʽȫͬһֲ
ղһβһ亹Ҫɳצʵޣֻһ͵ˡ
һ㶼ûţȼƿǼʶӦֶΣǿֲܸ֮µķ粮λսƽ֣ɼⲫʵ֮ǿ
ɱ㣬û뵽µ۾һ仯仯֮ܣҪǱĥ֮Ǻܼܿ׼ʥУ
УһҪв
׹˸ȼƼǬߺϽϣԥɳצȥͬʱͷһһյļ͵ƹ㰲һʢϡ
һ綹˸¼ŵĵ⣬ܸů֮Уһֳ׼
鱦ѹ
˾ƣƲƺ챦ƣ
ͬʱȼƵ˵ı鱦ܽͬǿ볹׵ļ״̬
Ƶƶ˳ȼǶɳ˼ɱġ
ҲͬʱɳͻȻһΣոоȼƵ˲ʮΣգΣ
Ȼ֪ȼ׼õƸԼˡ
ǲ֪˵ĵƵжǿ
Ȼ˲࣬ȴǺԥȼսһצһս·ӵ쾡£֮ͨ
һͬСɣΧռˮ沣һżưžƣһֲĺڶռļ¡
ĴɱȼƵˣɳһǿԵ֮һʱҲŪæЩǱ
µ۾ͻȻֵ֮ͣҲ˹սԤϣҲͻȻ仯ľŪĿɿڴвզ֪࣬µ۾ˣжٰûʹ

ϧɳĹΪ֮ʱѾӳڵæлָȼƵˣͻȻһָͷʱԭֵѹͻȻɢһ¼ŵĹâ
𾪵ǣâ֮ռ̣ʱ䶼ֹͣתһ㡣
ɳצӴͻȻԭضãʱȫһɼ֮ơ
ӿŨŨƣУʹ˻˯ȥ
Ҫ˵ζãڵѪҺԪ񶼺˳Ű㣬˶͸һӡ
˯˯ɣ˯һͺˣ
Увʱޱƣû˳ʹ˳˯ȥ
ȼƶͷðһȫѹͷв¶һ˿֮ɫ⻹ûֻ꣬ɳʱĳֳ״̬һþͻֱʡ
Ѿ˻ɱɳȫ̼ƻһЦȻطһָԶ̫ܵǡ


2906 ̫Ѫ
䡭
޴ޱȣʱ޿̶ɢ̫Ǳ㣬ͻȻǷһ㣬γһɫܵǣһͻȻ籡
̫֮ռ䱻յֱڻ¶һֱڶͨ
ɳצʱ彩Ӳö˲ͱֱֲ̫ܿû
µ۾ȥɣ
ȼƵ˹Цз̫ͣǣ̫ףԴԴӿ£ɳռһ
ͽô
սһƬ󻩣û뵽ȼƻһ֡
̫еצȫϧ֮ɫ
ǿ̫ף
ųܷٻһеĳ棡
û뵽ȼƾȻܹǣֱ̫ӽ̫ףιµ۾Σˡ
ؽһʿд֮⣡
ֻǣܵԶ̴ܵĻӵƬ̱˳ֵĴ㣬һжÿµ۾컯
̫׵˵ʲôְһѡ
˵֮ǰڱġսѡ֮飬̵⣬ǾͲ᲻ְһѡ
µ۾Լܲסֱӱ̫ճɷɻҵĻǾҲû˿˼
սʮָӣи˿ĵģȻҲٲͬϧģĻĬȻɡ
Ǹ˼ȴǾȼƵֶΡ
رֽռ䣬ͬսצõһɹսľ
ʣѹµ۾ǵĻưܵøңռֶζòóֱܽɱ
Ȼƴǿߵĵ񣬲ôԵġ
ڹµ۾һλٵһλ֮ˣнҲûʲôѣ˾ˣϧһ£˶ѡ
ȼƵʮãֻûйսǰ϶µ۾һͻ̫֮У˸ĸоʵ̫Ź֡
ĶȴҲ٣ˣͰˣԪеٮٮߡ
ɰˣͰˣԪתܹ֮仯񣬿ֻƶơ
˵ˣǷӲ仯֮ص㣬ҲеͨõĻֶΡ
ɹµ۾ͬı仯֮ı仯ƶҲƣܹӱ仯֮
ֶΣ൱ѵá
̫ɣ
϶Ǻųؼļֻ֮һȴҲֻǼֻ֮һѡ
µ۾֮ǰ仯ˣȼյͲñ̫Ҫ
˭Ҳ֪ɳûбܻ֮
ˣܿΧԽԽ̫Ǭߣʱֵ׼
ʱɳȴһֹŹ״̬֮С
̫׷ϯʱʵɳѾָ˶Ŀƣܹһʱ̫׵ĲΧ
ǡ
Ӧ֮ʱڵʮǿѪƬΣȴͻȻ巢ȣ̫ܿ׽һ㡣
ɳûҲ֪ЩǿѪƬΣͻȻ巢Ϊΰ㣬ֱĪ
ûŸоߣֱӷſƣ±ģǿ̫ȻѸڶƻ
屾ܷӦǿ̫׶ƻ
ͬʱڵ̫ףͻȻɴ̫֮֮ɶ˻һܵһѪƬǣֱӶЩǿѪƬʵʩմֶΡ
رѪƬΣܵǿֵĴ̼ȻͷǿʼҴĽ֮·
ľϲ
ɳǰѰᴿѪƬεķûжͷ
Ҫ˵磬ѪΪ˽شܣѪڤĪ
ϧɳһ㶼죬λڤڸ߲нҲôɳܣһ㶼ûи֮˵˼
˭֪ڤ֪ᴿѪʵ뷨ʲôӦ
ʲôӦɳ˵ʲô¡
ʥ˹׼ʥΪǺһһǿߣɳûʱ׼ʥǿߵرעȻֱĨɱ
Ըȼôһλƴ޶˷£ҪǶֻ׼ʥڤӣ֮УĽ϶þǡ
嶼ޱȵ̫֣һ㶼ûиܵʹڵǿѪƬз֮ƣڶѪƬθһļơɳ롣
ɳּɣ̫׵ţڵڶǿѪƬΣһ־һ¥ļơ
ɾʱѾⲻ٣иһѪᴿڸѪƬεĵĴͻȻ侹Ȼ֮ͣǰûֹһ㡣
ɾͽɳˡ


2907 һ
䣡
ϵ̫ףͻȻһȫɢ·ɽ
ɳߴ۽¶ɨ֮ȼһۣЦȼƵˣαȶƽΣ
һڣаָոܹ̫չ˵ģ
һϢǿ
ȼƿЦûм֣Ȼɣ
˵ֱ꣬ҵսеһУ֪ʲôǿɳΪƣֱӼƶߡ

ϵϢ仯ûӹȼƵķۡ
ɳҲǺ⣬ԺСһ㲻Ҫ˰ͳɣ潻ֵĻȼƣһɸ߲û¹˭
ɨ˹սһۣû˵ʲô˲仯ߣո̫еĸܣ˸һ뷨ûȥú˼˼
սһˣĻʲôÿģ̫ɲʲôôĵͷ̫ǿȺ¶ȶ൱ߣ˾ˣоʵġ
˴ιսǴ۽֮࣬ͬʱס˹µ۾ɳ
˭Ҳû뵽ǰһֱԵĹµ۾ʵȻǿƴǿȼƼս
뿪ʱ۷׷ס
û뵽ǿߵսȻǿˣ
Ȿͺòãǹµ۾ʵĳϣ
ǰµ۾Ǵǿߣս൱ˣԺҪСһ㣡
Ľµ۹񽫣йµ۾Ϊǵĳıδܾ޽ˣ
˭˵ǣǲ֪µ۹вˣҪȥ

սȫ̾Ȳͬؽͽߵȴǲߡ
û취µ۾ɳԼУʹֱ仯֮Ǽ𺳺Ͳ
رд󲿷仯ؽͽԭһģһͲòо裬ȴֲ֪˵
Ȼڹµ۾ɳʵҲǾ̾ѣû뵽λɽ¶ˮһսȻǿ
ܸƴǿȼսƽ֣ڴսʱ·磬ɳһһΪģݱ¾ͽнؽһ̾ѡ
ʣǶȼƵ˵Ļ³϶õȥһܹƵȼʹѹ׵ı¡
ֽдǿ߶ã̫׺ֶΣ붼оͷ˾·һ
Ҳ֪µ۾ôģ̫װȻһ뿪Ҫǻɻˡ
һ뵽µ۾ɳ֮ǰ仯ˣһɽؽ̵ӾлȻӦɳĳЩֶ¡
ϧĽ
˷̫λ棬ǽйսȺ޶Ա仯֮ͨµʶ⡣
Ҫõúã񹴳µ۾ɳ㣬Ҳ൱ǿֶΡ
Ҫ̵֪Ļ񹦣ǡתԪ
һвٽؽ̵ӣתޡԪͷ
ǺȻԭ͵ǿȣתԪ൱㣬Ǵʱľ磬ɾڶʱﵽתת̶ȣ
ɳ֪һԼսȴһ仯֮ͨķ糱Ȼ֪Ҳ⡣
սһɹս񷵻غĴ½µ۾֮һʱڶΪǿߣ
ЩɳûҲ̫⡣
صͥµ۹лͣûȤӴһ˵û̺ôͥ
һ룬ҪΪܡ
Ųţɳɣǲûʲô˵ġ
ۻʲô뷨⣬ȥ޷Ǿ飬֮ɳûȤ˷ѣʱصȴǶڶǿѪСС仯ĥ
ͷȻΣص˵۹Ǳĥĺʱ
֮ǰ̫׵֮£ڸǿѪЩ΢춯ֻǵʱǿڲ࣬ɳҪǱ˰˺־ԩˡ
ңͬʱǿķ󷨣ɳŽȫڵĸǿѪ֮ϣоϸĥ
Ȼ֮ǰĸоû
ڵĸǿѪƬΣв̶ͬȵĴ֮档
ֻǿϧûֶο̫רĳһѪƬΣȻԵʱ̫׵˵ֱѡĳһѪƬֱӽɾĴѪ
Ҫ֪ɳڵǿѪƬΣĿǰֻ̫֮ǿȣһǧѡ
ΪܷӳǿʵǾıˡ
ǿѪﲻ̫֮ɳ֮ǰõѪ̫ˮ׼Ȼ̼ǿѪһͬ
Ҳֻˣ
Ҫģͨտص̫״֮Ѫ֮һһﵽ޳̶ȣȻѪһͬ
ֻ˵ϧˣʱȽϽ̫׵˽ⲻ޷ֱӵֱ̫ӰĳѪŪȫ̫׶㣬װ˷һδûᡣ
ȻĻֻ´ʱڵǿѪһѾ޳̶ȣûнҲӦþѪֻ벽֮ңˡ
ɳһչؾʱ䣬ʱȻȴҲ㹻ԴʱڶǿѪı仯ʶ
¶մĽǿѪһ̶ȴҲ˵ͻ֮ǰƣһµĽ׶Ρ
׶μȥɳȴһĪչͲ֪¡
̫׵Чѹеֱȥ̫ðգ̫Ч
Ȼе̫̫ͶĻЧӦò̫Ҫǿöࡣ
ϧɳʱǿȣ̫͹ƾɻҵ³
У̫Ҳôģ̫ǺĵشҪժȡĻ̫Ǻڲ
൱ΣգžǵĶ̫һ۵ۿûܳƿأɳʱʵðһնޡ
ֻ취ڵǿѪˡ
գһֱŽգ󷨻˸ΣϢĹµ۹ͻȻ򿪣ɳ
۾
ϢĻԬ鼱æһ緢Ȼӹò
ôչڼ䣬ûϵ۹Ҳ˰ɣ
ɳһЦ۹һ߿ЦʵǵɫӹúܲǲʲôϢ
۾̫ǴȼƵ˴ûܣ
ԬЦ˾ʵĸӳëҲ磿
۾̸
Ļ˵ǲٺôȻˣ
û¾ͺã
ɳЦŤͷĻ˵۸ĺôֱӽܣǧҪҳŵʲôȻԺֻеܵģ
ĻԬͷʾ̣ܽء
ڴЧʱֲûʶȨ飬ǵӶЩûٸȴҲǿ۵˼
ֻǽǿô򵥣е۾ɳָ㣬̫ҽΪܲģ˵лԵ
ǻûǿ֮ǰкãܱȵǿٽãǳɱҪõö࡭


2908 
һʢᣬһǿԼһӳġ
ҳΪڶĶݹֻҪܰԼߵͽõ򣬽֮
ҪΪôýʥ򣬴Դḻа˷ֻҪµ÷ûʲôҵ֮ס
Ҳװˣ
ؽ̺ų̳ͨɵ˷ս֮ʱнǿҲʮˣһǱѪǿ֮ĺ
ʮɼӺϼ̣ʮλǿߣϺܲˡ
ǣڷؿǰȻһǿߣɼ֮ѡ
ʿܴ඼дУֻǴкܶ඼ƣֻʺĳһݵĴڣںʿȴǺͨͨԽ֮
֮һżȥ˱ңصĴܣȥʱһɻ
ǰɶǿνǰָ㣬Ȼ൱⡣
֪аæ֮ЧķжǳɶԽ֮ʿѵõĻԵܹӽ֮ļʡ
ˣһӱǧʿеͥĵλҲˮǴߣǰûͥڲòͥĴˡ
ϾҪõңЧõϽңͥЧĻ߲ͥбҪ
ҪӲĸɣ
λͥ۾ɶǴǿߣһǶ֣һ񶼿סɡ
شȻںЩܹɴһϵõϽңӦµͻ֮ãʵûôˡ
ǣ߲ͥ㣬˴󲿷ֺĹʶ
ۺĸٿһĿǴˣһǳԤƵĴˣͥһʱ͵÷ǳ
һ̵ܶʱȥһϵݱ㷺ںĴ½ԭ֮һӱ
·ŵûŵģ֯û֯ģԼһﲻͥʽ顣
ĸȻϲּ֮ͻȻһϹƮһ㣬ֱ͸һʳ
˱֣ȴǽͥĳЩ൱
ͬʱµ۾ɳͷҲںΪ
̫һս·磬ɺ֪µ۾ǿ󣬱Ͼƴǿȼƣϵ̵һ֣
µ۾֮ģ֮ǰľȻܿͱ˳
½ֵĵͳҲһγںУЩɢ޸оǰ·вֱת
ǰڣҪԺͶʣֻҪµ˿๦Ĳ˵һܲˡ
ΪɺҲɺòãҲ꣬͸˱ʲߣֲûʲôԴɵɢһһĻᡣ
ɳ֮ţҲСΧڴ
ЩȻмһˣɶûеɢ޶ԣһȴ൱ʺǡ
̶̲꣬ԶĴΪصһͽһδǣҶǱΪɵĴڡ
תǿֲ˵滹رѸ٣ֱﵽļ޺󣬲Ż
ɾˣԺ·ҲһƬãȷĽֶΣֻҪǵʵﵽһ̶ȣͬʱʽһĳݻʦ£ܻһ֮Ķ֮
СЩӸտʼ֮ÿһ׶θָζİ취ˣֻҪŬûʲôӣһ·߾粻ڻ¡
˵һӵʮĴУԺ͵֮ͨɳֱӴڡ
ھôڣϢûдһĺĻܣһĵӺѯʣҪӵġ
ʵЩ󲿷ֺɢѾˡ
ôУܶ඼ɵ޷ﵽӳʼֱ֮иּɻ䶼˵׵֮ÿɲһǰ㡣
вû֮жϣ֮ľֶͬΣ֮ǰ֮һУֻҪɳָˡ
ɳû뵽ͷ¼ԽԽ㣬һɢԽԽ࣬ͬʱһ˿ʼڣ˵ҲѸ
ôȻɳѪ˽Խ̣ԺθһҲʮʶ뷨
ֻǣûжͥͱͻȻһɹɽֵӰ쵽˹µ۹תòʱ¼̽˼ȰͻȻֵ鷳˵
һ̫ˣ
գĻҵɳһ߱Թ˭֪Ǽٴ۷ּȻҪ󹴳µ۹飬ǰĴ½ǲͷ
ǣ
ɳɫһвǺˬ죬ѾһڣĻڶԹˣȻ˱òᡣ
ҵ벻ţ
Ļһ̯߷ߵһһ㶼ͣ۵ͷѹˣһȥ۶ţʵڱͷ۰
Ҫǣ
ɳٴظԼȻԺʲô㣬ֱƵϣ˵µ۹һжҪõͬⷽɳУ
ǺðɣҲֻˣ
ĻЦǲģ˵۾ޣ
ɳʾû£ҲͻȻ൱ʧ治֪λͥ𵽵ʲô
Ϊ֮ʣͥ콻á
УвֱܵӼͥΪ˴֡
ǵʵǿͥҡźȴûӺʵеλ
һԲʡ͵ĵƣһ㶼ɢɳûʲǫ̂ɽȴǷḻ֮һ϶иָСë
Ǽ֮ͥ󣬺ܿͥתģʽ¶ԣһЩ˲ˬ֮£رǺٻֶ¯࣬۵ͷѹˡ
ƫƫ˷һ飬൱ܣһҲֻ۱ֻֻۣҪǵһж˵
ˣȴ½ɹ٣ò֪ԣγ̬¶ֳÿҪ۸ʵСȵû
ǣԴȴ޶ԣ浽ǶλͥϵȴΪЩģҲ棬Ȼϳͷʲôġ
̬ȣҹһ޿֣¸Ű衣
տʼֻǸͥڶʵµСС񣬺о˾Ȼ쵽۹ĹϽΧ
ǣΪͥսҪµ۹ɧ˲ٴΡ
տʼǻ˼ɣɹµ۾ɳһֱչز£ĻԬһãȴǰһĸˣеɱơ


2909 Ұ
۾ⶭɹ
۹ſҴҽĻɳĶԻ
쵰Ȼˣ
ĻһʱȻŭԲһ˫ͭŭ
ôˣ
ɳɨһۣ¶ɻ֮ɫ
նļһҪҴµĴ½ŶԸͷɣ
ĻһмߵҵɵӺأ
Ǿͣɣ
ɳȤ治֪ͥʲôʱ⡣
ʲô㣬ҡ۾Ҳڰ
һλʿûţ㴫˹űλϵɳһæμ
޷ѰĻк飿
ɨ˶ɹһۣýϵĲͺŭͷϲֱʵ
ͣĻ񽫰СæСæ
ɹٶͷ亹죬С˵
˵Ӱܹµ۾ûɢޱϣսƴǿ߲ܵĴԣںشأһĸΣ
֮ͥ£
ɳüֱ˳
ǣŵһ鷳飡
ɹȻ飬ȴûϣЦֻĻѡ
ģȻû飬ôص⣬˵Ŀ⣬Ҳ֪һɣôָʹɸ˽£
Ȼ˽£ǾͲҪͶµ۹ˣ
ɳɫ䣬ȴǱϽͥΪаħʿһŲܣ
ǡ
ɹٶʱˣ֪˵ʲôǺá
⣬Ҷͥͬţæʲô˵ģ
Ļָ߸ϵԽУΪͶ֮һǺ쿴ص
ΪɽҪָʹһλ񽫻ɼ򵥣
ɳһۿ룬ͻȻЦͬΪͥ񽫻ֲָӵذɣ
ɾô±ȱϳ˹µ۹Ӧоܴ裬ͷŹµ۹Цúúãɽˣ˳ĲΪɣ
˵꣬ƼߣҪ۸״˵µ۾
ߺߣ۱Ȼŭµ۾ôӦ
Ϊƴǿ߱ȶܾ˲ۿ˵ˣʵ£
ޣʲôҴ궼֪
һߣŶɹһ±ȱϳţĻЩǵ۾˿ͥСˣҪСķ˵˵
ĻҪס
ɳüͷ΢壬ǹµ۹񽫣ýɴܣ˱˭Ҳ׵㣬̫
ǡ
ԣĻлеǡ
ô˵ɣ
ɳĽ͵ͥڴ֮ʱͬ
ĻһɻЦͥʵ˵˭ȭͷ˼ʱĹشвͬ
ȭͷе
ĻһӦѲ˼̣ڴ֮ʱҪصĹأȫհᡣ
˵۾ɳǿӲɽҲýǿߣûҪһλɷϡ
Է۵ĽΣµ۾֮ͥһƽƽĴڣαҪĽ̫棿
οɹúǹ֣ȻĿأĹµ۹ָֻţֱ֪ν
ɳøһ㣬ĵָʹµ۹񽫣Ī˵֮̽٣
뵽һǲм
ҪˣҲ治סֶ̫̽׾˰ɡ
ǳɹٰһ磬ͥĸͷѣԼ̲ˡ
ûʵʵչ¶սǧΪͥҲָǻʲôҳ֮
ͥһͷޱŶɹٵĸ״ƽû˿侲ÿ¡
ɹܵ쿴أΪΪΡ
˵ʵµͥ㲻ʲôҲû˿⡣
ֻ˷ŵΣͲںԼݣķ൱൱˷߶Ҳá
ɳ²ǰ㣬ɹ֮ͥ𽾺֮ģ£Ҫ̽ͥ۵̬ȡ
һĳɹٰ죬֮ǵصôûܹζѣ˼˱仯
˵ĿˣҪƿͥȨ
Ȼ֪ľٶʮΣգһñΪصĺܲĺ
Ĳ˵Ϊʤߣһͥλλͬĵ۾ֱӴ۱䡣
ҪƿͥȨȴһеյ뷨ޡ
ǣ߶һɹ٣õ̽ӡ
ǶϽҵԾԶԽɵɢɣ׷ͥͶЧ죬ϣ´εһϵõϽңӶһٽ֮
ɹ֮һڲűַŵ棬ܵ조ġһʱ̬ͣ찵Ʋͷֵ൱Ű裬һΪɽͥ޼ɵļơ
һǸ⣬˽ļҲ֪ô֮ģ֮ͥ˲ٽ˿ЦõĻ¡
һֻ۱һֻۣȻζɹٵ̻߽ؽ񣬶Թµ۹λʹ
ӹüѣͥңĶɾԮ˾ȻֱȥѰԬ飬ֺҪһºģŶɹѹأæԸжɡ
ԬĻὫ˸ȭͷӲɹоݵľͷֱŵʱͷŽڵǿƣѸɹŵǱӡ
Ҳ⣬ȥݺݸԬһ״
˵Ѱ˸ԭֱԬº˵аħʿѰ˸ƽħͷΪУһʱڷ֮ͥʱңңڡ
ɹһôάʱ̬͵ø
Լڹ¹˱ǾһҪһسӣֹµ۹תˡ
Ȼûȷ̬Ҳֻʱ뷨ѣµ۾ô޽ɣһܶԸ˵ġ
Σ˿ʵ񣬱ȽϺá۸Ļ
汻˻еĻߣòһ֣ºİһء
ɹһϲţƤһסĻҪĻչСܵ˼Ҳ֪š
ĻԽ˼̫õĽ죬˲ڴЧڼϰߡ
˵жذɣʶԸ˳ͻģȻԶɹٵָͣʹ
ֻǿϧɹپͲ֪ȲĵһĻȻá۸Ǳ䱾ҪΪСܣҪȾָµ۾ͳ˧ĲȨ
ĻûʲôûзȴҲûָֻš
Ȼ󣬶ɹٺܲҵײ˸ոճصĹµ۾


2910 ʳ
㲻ö˵ԺʵĻѰسӵģ
ֹ֣ɹ֮µĺֱ뿪Ҫȥµ۹һƬѰա
Ŷɹٲ鲻Ը޿κεıӰһ˿м
ֻ˵ֵ֮ǰƳҲҪ̽һ¹µ۾ķӦ
˵µ۾ôûƷ۸ֿڳѷһ䶼ţԶɹ֮ᷳ
Цô޽ɵҪǱۻСɳҲнʱյĳɾͣóڡ
ɳ̬ȵԳˣһ㶼ûҲûʲô棬ֱӽߡˡĶɹٸߣѾ̬ȱ¶ʮԡ
ʵ˵ΪˬЩʱ˷лҲƮƮȻʱɳͷһˮȻ൱ˬ
ɲˬΣܸɳɣ
ЦˣɳͥҪѣ
ҪûɳĴڣֻĸʱͥĴʮΣԲλ۾ıȣ㲻ҪΪҲ˵
ɳǿְæֵѹͲһˣγɹٰһᣬҲɳæԭڣȻǰشܵĻǻἯϵġ
Ȼ壬Ҫǰˢ棬Ҳܺܡ
Ҫ⣬ǲܵ顣
ɳĴڣֵ˼ѹȻ׾Ͱɳ׵ˣľֻˡ
εССֻ̽һ־֮µЦûųɹĿܣֻɳ̬ǷǿӲ
ȷʵǿӲɣ
ȻӱɨЩΣ컹û
һɼĶɹ٣ܹĴۣ
Ҳ̫׽Ǹǿ߰ɣֻǶɹٵıֽЩʧһɹٰ󣬴ĺôûô޴
ﲻǰͥͶǿĲ֮󲿷ֻɺΪ˿֮⣬ûʲôá
ʵһе磬ĲرôͶҲһλ̫ҽɵսǿ
£̫Ҽǿߣϧĺֲôոģͥãǿѣ֮ǰǰ뷨ҲΪԼ޷ʵʩ
ֻԲ뵽֮ǰһͶҪн̬ľٶȥô鷳ͺ󻼡
зĴڣְͥ˾ȫ
Ҳ˵ֻҪϰ˾ְͥת㲻⡣
ǣһ½Ͷˡ
û취ȡֻܱ֮ͳΪɹ١
ΪۣȻȨµְͥû£ҲûһҪĳЩְȨ
˵һ٣˰ǧȺǶޣһɫˣʵȫǵɳ֮
ʵ飬ôõó֣
ϧʵ΢飬ȫǷˣֽܹµ۾ָ쵼ξεġ
һͶȻȴҲͥڡ
Ҫ֪ʮ񣬴󲿷ֶǽؽ̵ӳΣǸϰǧ˿Ƶϵ½ͥ񣬶ȺǶΡ
˵ˣµ۹ֲǰ裬½ЧҪùˣµ۾Բġ
Ȼɳǣͥɲ˵εĵ۾Ͳһô˵ˡ
Ƕڴ֮£൱Ļ
½ϵͥͶЧΪ˼ţʲôȫ챳ˡ
ûܹɷе죬ܷ˲Ծȴû̫ϣ̳λ۾ʱô
ûͶ˶ô
ֻ޷忴ʲôģ벻ӵ˴󲿷ֶǶˡ
Ժǰ̲û˿ô൱ĺھʲô̶ȣ˭Ҳ˵
ͶЧͥͻȻԼͥȨ״Ȼ⡣
ܶԸȺǶޣз֧йµ۾ͳ˧ڣݲǷ
ȺǶ֮⣬ͲܹԸġ
ؽ̳Ⱥȥ˵ͥһ֣Ҳ½ͶЧܹͥġ
ǣƷ֣ͥõڶ۲Դ˵òô
Բ񲻻ʲôӦǰ˳ϵͥҪõϽңҰĵͲˬˡ
ǾͥǸӣǸ˽
ɶ˽֮ʲôΪҪһһͶЧͥûлҪľ޴ô̬ʧ֮಻õ顣
ͥΣǿش̫࣬һõ˵ﲻĴڣôĶ֪
һȴϪֵͥʮȻٲݺٻһ
ȴʹڼµúĺΪ
ɢ޺ʵǵСӶԴˣΥͥĴ¡
ֻǿϧΪͥලֵײ֮٣Ҳ֪ںε̬ûΪΥļһ
һû˸Ҳ磬ʱһʯͷأԽŰԵѡеĿ·
һϴ˿ûЩд뷨ֻרЩɢޣԼʵõС
ƻܻˣһµĵ̻߱ֻҪ۵ţܶʱɴĿģƵвʵıѡĿ޿κֻϵù
࣬תͥǳڶʵ֪飬Ҳ֪ʲôûͥرע
ԽԽ
ĶнԴô࣬Ȼˡ
տʼЩдûаǷϣֻǾһǷˣ۵ͷɲôĵġ
ˣÿһݽ˲ݵ飬ڣ۵Ҳų쳣
˵˲ɢٶ٣ж˲ҵȥҪӵġ
Ҳͨ˱仯³Ϊһ֮»ˡ
ŭƽ޹ʵһôû̵
ֻǣ˲ȴ½Ͷĺ֣Ҫ˵Ĵڣôˡ
˵첢ΪΪʲô⣬µ󣬶бԼȡģ˻治ö˵ʲô
ֻǣ첢ԼѾһ޴壬ҪǲʱֹֹͣΪĻԺܵʱ
ֻǿϧľ軹û̫½µΪȻҪľǻģֻǲûԼʩ
͸ǰһ֪ΪǵΪܲ޳ҲûǿҷԣΪԼȥ


2911 εľ
ڣ½ͥɹ٣ǳ˴ӡ
գʮɵ⣬¶ʮλս˵ĽӰΪһ̫ҽȻ
ֹ
ŵħĽһæͷ鱦ֹ
ߣŰԽ˵һ˵
ԽһȻ̶֮˵ĻħĽͷԣ֪｣кҪ£
Ǿţȥۻ㱨
ħ˵ͷûпѯʵ˼һ㶼κԵ¶֮УԼɡ
ܿ죬Ϣ죬̫׽ǰӴ
ûã԰ݼ۵İԽŭԵһɱѪľֱ顣
ߣ
һӣͷҲû˲ʧǰ
ܿ죬Ĵ½ǱߴһϢ½Ͷĳλɹ٣䱳ɣһ֮ɱɾ
Ϣͥһϵȫˡ
½ͶЧһҪֶɣĲơ
ֻǺЦǣµȴûһĲһºİͬűģһĿⶼϣ
ô죿
㲻̬ƿڴжԱɱɹû˿ͬ飬꾹Ȼ۵ںĴ½꣬˳߲޳ܰϷһͷײ塣
ȻʲôԽ̫ʿ췭ƾܽɱ䱳ĶȴǸѲɫ
˿ŴܣһΪɲ⣬ʹﵽ˴֮
ɵǣ˱󣬺վ̫ʥˣ֮ͥУλһϯ֮ء
˵ŵĴʿ
ļһȲ˵򲻴ù䱳̫ʥˣûԵ˼
ˣûҪóȻλ֡
˵ˣλɹҲǾȡΪͷȻе۸ͷϣֱѰ
Ǿ仰ʵΪ۵ͷȻ˵ܹǸǲܵ顣
ɨӣȻòȥ
ֱѾأʵΪǿĹµ۾ɳֱӵ۾֪ɣ
ͥ˵Ǽô
ɳҲûڣЦ۱ɨӣ鲻ˬ
ⲻϻû
һֱӵ壬֪۾ɷԳ֣
Ըһλ̫ҽɣòԳɣ
ɳֱӷʣǲǶɱʵ̫ǿ
ԺĴ½ĸ֪࣬Ҳ֪ȽɴЩʵеȵһ㶼ô
ɱж˳
켤ѵ㻹ɣ
ûã
ɳɫƽû˿Ц˲ŴôҪԸ༸λ۾˼ô
治ֱӵؼУͥʲô
Щ£֪ͺãûҪֱ˵Ρ
ɳ˵½ɵһ񣬶ʲô⣿
вټһʵڲɣȻͷںĴ½ΪѾнСС
ۣɳһ۾Ϳ鸡İˣΧƵĻɫˣҡͷʾм
ΪӰֱǼʳʲô񶼸գڳƿ˰ɣʲô鶼ûϾȻҵԼ֮Ҳû˭ˡ
ô˵ɱɹ٣ҲǴͥ棡
ɫЩѿɳĿ൱ˬֱʵֽͥѵɡ
۾ʩΪ
ɳƽ֮Цǵ鶼ڷϣֻҪʥ˾޷ֱӽǺɱ
ɫһڣͥµģɲŰߡ
̸ûнλ۲ɢ
鲻ˬֱ˺ôһͨƢ
ɳȴɫƽȻûܵӰ죬ͷôܻɹ
صµ۹ԸĻŻҪ˵Ȼ۹һʱ˭Ҳ
длô
ɳȥķӦܿʹУλ۲Ȼŭȴɳ޿κΡ
Ǿ仰µ۾ɳʵǶܹڵģһϵ㽩˭ûô
֮һʱ䣬Ƶ鷢
̫˺ϼ쵰ﰵ˲鷳ر֡
Ҫ¸ɲӶλ̴ܱȻȻ
꣬Ϊǰ谡ʥ˲ʱʵҲǺĶòã
ɲΣ챻Ūûͷǿ϶ġ
⻹û꣡
Ҳ֪ǲùֶһη粨ûƽϢһ粨ӿо޹òơ
˵ɵΪһܲõͷ˵֮£ֱŵоΪʿһһ㡣
֮ʱ䣬½ʵ׵ɸֱ֣ӷָ꣬ݼۡ
ȼ֮ûúĴ½нܻһƬȷѪꡣ
ÿεĽһλͥɹٱɱͬʱɱĻʦţý˿ͬ顣
û취˭бɱɹ٣ǲӳˮˣȻһǿԽƸǲ¶ǲشܡ
ֱǻ֮
ͥɹپʣǻͷںĴ½Ϊһ㶼ûܵǰ֮Ӱ죬ҲĴˡ
ֻԼȴǽ촦ڼΪεľء
ɱҪʾɣ
أΪԵʣͥûгֵ˼кн𽥿ͥʵȻҪĻʵ
λҸ׽
ͥɹȺҲ֪Դʲôҩ˵ʲô裬дǿ
òѪûи
ô⣬ͺһƽһƷһ㣬޴档
֮ǰж⣬ھжŭ
꣬½ɵʵ̫ˣôںĴ½һЩ£Լòһ㣬˳ҲһԨ
о⣬첻ٱһʱյżһǰ֮ڣҪѰ·
ϧ֪ЩһͷҪʱɲȴ֮ѡ
֮ǰͥɹжţԴ˵ûΪ˰ƶûвɣ
еںĴ½ɵļһǱʵǿᣬ󱳾Ӳô۸ġ
ȻĳЩͥɹٲеֻһζͷɲ׵ʵ͸޼ɵɱһ㶼֪֡
Ǳǿɱǳǲǿڡ
غҲǿߵȻ࣬ȴҲҲ֪ǰɹʲôÿǵĶ󣬼վһλǿߣֱ͸ùһ㣬Ҳ׳ңɻһɢ޷ܡ


2912 ֮
̶̲ʮ꣬δ
ľܶλǿ߶ԣ൱ġ
ûиǿ߿˼Ӱ
췥죬ɰŵùꨣһλ޳ͷɲԼ뱻״̬
ֻǣ첢û֣˻ʧдŶֶ
£ϴͬܲˡ
һʵвģûͥȴںĴ½˲ٶ¡
£һСĸ׵ǱԴҲֻ
ܶʱ䣬Ĳ񣬵ԽԽ󣬽ȴһͷײ壬ֱӱɱͬʱλǿС
Һãλǿûֱӳ棬ʰµ̫ǿߣΪлء
ֻǣ̫˺ϼǶ䲼ʥ˷ּʱĿɿڴȷӦȴŭ֮
ƾʲô֮λǵԭʼʥʲôʸ
˵ţλҪǿݶߡ
ˣ
ϧ̫˺ϼȴ׼һɢƵɳµֱӶס켱ߵȻݺϣʱԽѲ
ʮ֮϶ʱƹһɿֲѹɢΪﵽ֮ǿߣһʱд䣡
һ̣ǿȷϢѾȫʧ
ˣ
ʱ̫˺ϼŵ巨ּٴɢϢʥ˱ֻذϢͥһɴǿи֡
Ȼ巨ּ
Ǽɨʮǿһ٣κˣû뵽ôֻذ
ͬʱʥ˷ּݲ֪ΪΣͻȻӡͥλǿУһĿȻ
ȻΪֵ÷зɹ١Ϊ֮£
̫˺ϼֱӸϵûޱ۾ӣйµ۾ɳ׷׸
챻ˣ
ɳʵǲ̫˵㣿
ʲô
̫ЦΪۣһҵͼأǰʱ仹ֳôӣǰɹĶҵȫ£ҵױ¾棡
ɳȻ
ԭһͻ˴ҵαǰɹֱۣ˴ܱԼֻء
ͥάת
׿飬ɳֱʳһ൱ʵʵ⡣
˰Ȩ٣ֲòһ൱ڷܣͥĹ˵ɣˡ
²ɳԼ̫˺ϼ̣ɶԸͥܲͥתɣ
Ȼֻȥˣͥɱʱƹܰɣ
ʱĸ⴫ϡ
ƣ
̫˺ϼڣЦɳ
ã
ɳһЦû̫˺ϼ޵ƣĸ˵ͥճߴҪչǣ
˵ţֱӴĸ߳Ϊӡ
˵ûû˻ƴޣʥȴǺ޻֮겻ѡ
Ǻ˵еۣ֮ͥӦþֻ֮ػͥճİɣ
ȷʵû뵽λ޳˺Ҫ˵ûڰнϣɳ򲻿ŵġ
ʥ˲óԸɲǿЦġ
ʥֱӴʥ˷ּгɵ֮⣬һЩԽɡ
ǲ֪ΪλӦֱͨӺɱ죿
ѵ˵ĳЩΪˣִͥɣ
֮ε鷢̫ͻȻɳͷЩĪ֪ͥԺʲôӡ
ĸҲǸҰ֮ղŶ棬ɳпĪʣȻִͥ൱ˡ
ڶĴ죬˲ͱ֮Ժ˰ɣ
عµ۹ĻȺſڣɳ۾һæǰСʵ۾ʲôˣ
˵ͬʱ¿ɢƵ纣ȫǾ²ͻƿֲƵ纣סˡ
䣬и¶أ
ɳ󣬿Ļ羪׹ҡ𾪣ôܣ
ɨһۣһ۹ȥһûʲôܵģʥ԰·ִּ³ɵ֮⣬ûлĿܣ
ǣ۾ôҷˣ
ĻʧǸŽ˵۹ǲţ૵ô˵Ҳǵ׷۰
ͥЩĻһ䣬Ϊ˵׷⣬λ֮޿ɣ˲ôӵġ
Ȼ˸Ļ֮ǰԱݺݵλǿߣֻɱָͥˡ
˭˵ҷˣ
ƴ֮ϣɳûĻһۣЦֻǴֻأֻذϵҵȫȻִͥȨ
֪ΪΣ⻰Ļѵõ˿
ͥʱĸִƣҪΪץס˰ѱ
ϧĻ̫磬ɳĻֽˣĸҰĲС϶һСҪСһ㣬Ҫץסѱ˵ͣ
ĻоӲ̫ãʶͷӦ£۾ģҲץסѱģ
˼һƬңôҲû뵽ո䣬ĸȨ˵ʱƣͷĵĻǲס
۾ҪҪԬл
ͻȻ뵽ʲôĻɫ֮࣬ǰȥϷɽеĳλħսһֱֲ£֮£ʲôɵ£
÷ɽֵܶô
ɳûֱӻش𣬷ʳһĪ⡣
ǵģǶԬ߰ģ
Ļʶͷ˵Ͼͳ֮ܲʲôսԬ֣÷ɽֵǰڷ֮սʱսã
ȥһԬ
ɳֱӷԸ˵Ҫŷͥλħһʱգͥ߳죬ʱԻͥ۹ģ
ĻͷӦ£ܲôɳ⣬ǵһʱãʲôʷĻ۾ɳŲֵġ
ֻǣͻȻϢѰ
ǿʳع˸Ϊʶ
ͬʱʵҲ˼Ŀ
Ҫʵǿᣬﵽ׼ʥ֮ĻʥҪ˼򵥶֣ȴǲ̫ܵġ
º׼ʥΪʥ˲£Ҫʥϵķ׼ʥɱǲܵ顣
ֱʱŶԵ۾ɳûвͥȨһϵ뷨˸Ϊ̵ʶ
۾ȻǿʳعһʱŬչҲѧŵˣΪûʲôõģһʵǵ۾æŪģˮ׼ֻڻڵ֮ǻɡ


2913 Ѫ
ֽס𣬿Ҳû˭ҪϢ
Ժܿ죬Ϣһϯн磬񶼾סˡ
ôģ쾹Ȼˣ
ٶȻȹû뵽ȻʱͻȻ䣬뷨ʵڿûţ
ȻĴʿȴǶȤ
ϢҲûûܿЩкشܣ֪ͻȻľ
ʥ˳ˣ
ּͨͳɵ֮⣬ȴҲβʥ˼ӳֵʵ
һشܸ̾쵹ù֮⣬ȴ൱ء
ʥ˲
׼ʥĴ쵽ˣǿߵĴҲˡ
Ѹʵݺݸ˺شһΡ
Ϊʥ޷ϸģǾû취Ըشˡ
ֻóõӲݣɱǿߣ
ֻ׼ʥܲжԿǿʥ÷ҪûرֶεĻϾ·һ
ôͻȻˣûشܳЦеֻơ
̾Ǵ̣Ϊʥû½
ʥǰһûôôһֻʥ˷ںģͨͽѾķкġ
ٲˬҲ޿κΣԺϴ̵ӵĻ㱾ʵ粻ֺҲСĿһˡ
֮ǰͥڵ飬شʿжţµɹںĴ½Ϊǵ˼λ޵ϡ
ǼλҲûֱӸͻ뷨ֻͨͽѲˬ̬ȱֳû˿ϵ
˭Ҳûϵ̫˺ϼ̻ͻȻ֣ʥ˳ɵֱ֮ӽɱ
һ൱Ǵ̽ϸش֪ܶôڣλ̴ܳû˿ףƾǱɱҲһͷˮɡ
ûжٹλ̴ܳȴǺԥͷʲô˲ֻ֪ԺشܶԴ񣬻ӽСġ
һ׮ǣ֮ͥûбҵȨ֮ĸݹͥ༸λ۾ûпڷ
ͺѰζˣĸǰһֱɽ¶ˮ˹ؼʱ̣ͻȻͳͥճĹߣȡݴҲ֪еЩʲô㡣
ܶ񶼱ſϷ̬ҪĸЦ
ͥôƿصôһܻͥòάֵһ㡣
ʱĸϵѹɾʹˣǲ֪ûге;һɿͥͷʢˬ񣬺ڴ֡
ϧʧˣĸֽ֮ͥͥþûгֻ״
Уһ½ͥȴںĺΪ񣬱ĸŻֱն̨ʮɺɵͷأֶͥ񣬺ܿסͥЩ΢
ĸˣ
˭Ҳû뵽һʢһᣬʤȴĸ
ͥλ۾أѵͶƿͥȨĻᣬһ˼ûУ
ƨ˼
ĻɻɳмЦ»ȵͥƹͥȨ֮У
ĻɻЩ̫ɳĻ⡣
ֻҪ룬ĸͳɣ
ɳȻƳ٣Ҫ³ӺΪøĴȥһͻ۵öϵҵٲˣ
˵ˣÿ춼æ֮Уûʱʵ
ɳȻʵΪ𣬵ڴ̵ʱԱٵʵϳ׾֮£
ĸͬ꣬ʵͬ򵥣
ĻԼ뷨õĸȣֱ
ĸʵ첻٣뱾Ҳڲټ䣡
ɳЦֻҪʮԵĹĸҸͻ͸֮ǰһ
ĻȻ
ĸȻ̫˺ϼɱ֮˳λжԲ̵۾ķ϶Ҳﵽһ˵ĳ̶ȡ
ûʲôΥ֮£̫˺ϼͻȻɱͷԡ
ĸҲᵣԼһ³Ȼ̵۾жõĽĬ
Ȼ̵ܸ۾жٽ飬ĸʱλõĻǸµ۾ɳõѡ
ɳͳ񣬾ˮֻּ˵ˣųɾŶǵս𲻵̫á
ɳ˵ʵǣعϵĴǿߣ̵۾ɵ֮Ĵڡ
ֻҪĸûͿҪµ۾ɳæֵѹ˵ɳˣҲơ
εķ粨ֵüһֱ˰꣬вʿͻȻ۷׷ס
ÿһΣ̴ܵͷᱻ̧˵˵˭ǾǳɱĴڣ
ĸ׿ʵǿҲ൱ͥʱִߵλãõ˺Ⱥ޵Ͽɡ
ʱţµķ粨ɽ۷׷ףȴûиտʼʱ»ȻˣʿĿⱻϢûмŸոջִߵͥ

󣬶Ĵ̹죬ǶĴ̵һι󽼳ӣȫڱ˵С
λİٶ꣬Ĵϣ۾ûֻ߾ʵǿܳ
Ҫ󽼲֪ں뷨һֱʮֿƣûжֵܳĻոֻܳ³ܲס
ɳվڽֽȺ󣬵ɨ󽼵Ĺľ̾˿ת뿪
ʱĶĴ̣뿪ʱѾвͬ˿ڣãǾʵ൱ǿȻ⼸ûٻ˼
йɵοｻǸȷѡ񣬲⺣飬Ըʱ⺣֣Ϊ
ٴĴ̾ڣ˷ǵĸп
ɨϤϢѾ֮٣İϤسѾ㵡
Ȼû̫Щ֮ʱ̤꣬㶫ĿĶ
ʱǱޣѾȫѾסˣ޳ڵ߷֮ʮȹ̣ҲǰͻУͻڶĴ̡
붼û룬Ȼ뿪ͥĴ̡
˭ϣոյ˹󽼳ĳһʱпǧ
ппɳûڶĴ̹˳иӦһ·˶Ĵ̼֮һջԭ
֪ΪΣջԭͻȻӿһϤĸоͺȼƴսʱ̫װʱǰ㣬һ̫׵Ϣ
ջԭ¶ȲٶңȻһ̫׵Ϣ棬йֵġ
еĸӦԽǿʲôٻڵѪ΢΢ƺǰʲôѪҺоһ㡣
ʲô
ɳк֮ľͷһŶӦǵڶͷһںʯĹԺһ㾫ֱʵĪҲлԵɡ


2914 ķƶ
ɳǰ˸ҫۺ⣬ɢһνɫѪҺʱ֪˴ĿģǰνѪҺ
֮Ѫ
ôû뵽Ĵ̵ĳԭȻĺö
ԭ
ʯϵĺ࣬ɳνѪ
ӦǺɱֻڣһλѪ£
ǻʲôԥģ
һУһҫƹâɢĽѪҺͶְɵɳϡ
䣡
˲䣬ɳһ֮Ľƻû
С
ɳǿȣʱоһɳ˳ëϸѪӿڣ֮ˮѪҺ˲˼¡
գ۹ѪҺճ֮ƶֺ
ɳ΢΢һЦɴֹͣѪת׽סǵڵĽѪҺǿյĲʸУѪڡ
䡭
һ˵ĽѪҺһѪŽɫĿ£ѪƬΰ֮
Уʱ̹עܵڻյѪƬΣԭȼյĻɢǱڻһ档
ǣŽѪҺ壬İ̼±ֲȫעѪƬ֮ϣԭ¶Ȳ͵ջԭʼ¡
ͬʱϵ̫΢΢һǳͻȻһŷɣӰͨ޺һһΪĿ
ǣɣľ֣
ǿ˾ĺ޲Ŀɿڴ𶯣ڤڤĳָӦɣľйصıһ㡣
ʿﵽϵشܣʱ𶯣̫ͻȻִȻ֮ص鷢
һЩԷɣľشܣ˲Խռֱֱ̫ӽ̫Ǳϸ۲ͻȻֵķɣľӰ
óشܣ˳иӦ㣬Ҫɣľʵڡ
ɣľʮ֮һ̫ϵ¹һһǼΪѵõ
Ϲ֮ʱ۵ۿͶ̫һǴӷɣľԻͨһӣΪĵĳܡ
Ҫ˵ܹ˳˳ˮһ·ɾͥҵûзɣİָ֧Ͳܡ
ֻսܾˣ۵ۿͶ̫һλ䣬ɣҲʧټĳЩʿƲѡ
û뵽ɣӰʱͻȻ֣һ뷨شȻ׷ʵ׵Ļᣬֱ̫ܵǱ䱾ڡ
ֻǿϧǵʵ˵ɣľıڣֻԼģƲɣľ൱ܵĴ
ϧ㲻ݣȻܵøԵ
صĴ㲻ɲڻʥҲ㲻
ͬûɣıڣȴ˴γıʱѾ빴µ۾ɳС
ʲôҲһνھѪ
ʥȻ⣬µȴõõ˵൱Դ
ֻʣһֻˣǾǷս֪ٵ½ѹ
ڷսбֳʵʥ˶֣شʱĴǿߣѶΣ
һеĻ֮ٶȼ죬һ˲ǶʮܵϸĿռƣɲ˭Ҳס·
ܿ죬̴ܵõʥ˴ϢһӶ˼
̫ϼǰݷùµ۹ȴǵ֪µ۾뿪֪ͥ١
湻Сĵģ
λ̴൱ƣȴҲ޿κΡ
µ۾ɳͥǾ뷢Ҳˣܲһλ񽫰ɣǻˡ
عµ۹Ļոλ̴ܣĸŮ롣
ŮǵԯƵ۵λԯƵͳһĹͣ˲ƹ£ʱǽɺڴܡ
ĸĸһһжĸĻȻҵعúÿ֮󣬱Ůĸ
֪ĸʲô뷨֮ƿͥȨ󣬲û칫ֱӽͥۺʹ֮תߡ
ԣͥҪλãлʲô뷨˾Ͳö֪ˡ
أĸĻĬһͷԵĺɵģ
Ļ໪۾ͳȥǶкιɰ
ĸΣܲΪĻ˵ɣҲ̫ȡˡ
ĸĻλ۹ѰҼҵ۾ģ
Ļûأֱ˵Ҽҵ۾뿪ͥλΪʧ뿪
Ŷµ۾뿪ͥô
ĸü΢ĪôҲûк
ĻĬȻɳ뿪֮ͥǰͷԸˣͥ۾ѣҪֱװɵĸǲ̴ܶô
˱֣ĸһ˿ãȴûֱӱ¶ʵ֪µ۾ȥ˺δ
ĻһЦԥش𣺡۾ֻ˵һ߿һھĿĵȴûи֮
ˣȥɣ
ĸһЦ˻ʾĻ뿪ˣһ˵ŮʵŮô
ǹµ۾˽в̴ܸȤĺöŻ̽죬µ۾ȻһУ
Ůֻԥֻλ̴ܲưոݣ
Σµ۾ɲ죡
˵ʱĸɫ֮ս֯ؽ񱣻Ĳƣɳһû֣
ҡҡͷȻһ̾Ŀ⿴̫ǷĪĳЩǲ֪µ۾˴úôǲǸ̫ǵıйأ
Ѿȶλĸ˼ˣҪͥһ޶ĵֻһЩճëƤСµνִ
̫ͥǿ󣬱ҪѹȥųɣȻʲôΪ̫ܣ̵ӿɲһġ
ɽׯۣԪд֮ѣ̫һ÷ɣӰ˲ι֮鸴ӡ
Ѫ沨ӿȳ˱ǣڤǿպٺЦ߳Ѫâɷ֮
ɣľֲ֣̫ƽˣٺϲ
ɳ֪ڶĴ̵ջԭõһνھѪȻķƶһشܶڵȴĳ֡
ʱڹؼʱ̣ھѪԪǿٿ£ɫ治Ѫһ˿˿־ѪƬڵɫճޡ
ڵѪƬΣڽھѪ£ᴿŸߵĲλƽ
̫һսڵǿѪƬζõᴿͻϧʱȼֻ̫ܲڵǿѪƬһ㣬ͻԭƿƣϧڰ;ûһɾ͸߼Ѫ
ûѪżȻõһνھѪоѪƬѵĻ˷ѣֱνھѪڣרѪȻѪڽ֮£ᴿ߲ν


2915 ͻ
䡭
һֱǿѪƬν֮еɳԪͻȻ͵һ𣬶ƺ׹ڵǵνھѪ棬֪ʱȻϨĳѪƬɢɺâһɰ
ķһνھѪɳڵƬڽˡ
ڵѪƬΣֱӽλף
һɿֲӽλ׵ѪƬ֮˲䲼ȫɳһɱصĳ嶯ƣϴ̼񾭣еĿԽǿҡ
Ȼɳǿ־ֱѹе޿
ûľ޴仯۾ϸͻȻޱȵĻ֮
ľ磬ҲӴ޳ڵ߷һ·
޽ھ磬޽ڵ߷壬޽ɺڣһֱ˴޺ڵ߷ƽϢ
žѸŷĳЩԵı仯
ı仯һʱ䣬ֱɳƿر仯֮壬ȫʧ֮ǰͻȻһ㡣
ľڣھĶʱ䣬ƿر仯壬սֱӴﵽ߷״̬
ܵı仯Լڵǿɳ¶һĨ΢Цһ쳤Хĳ嶯еϲ
˻Ե콵ȻзһνھѪһܶǿѪƬãǿ£ֱϵѪƬη仯һͻƴλס
ѪȻǿһͻƴλף;ȫﵽ޽ɺڵ߷֮ʵԽһ޴̨ס
ǿѹͷϲã޽ɺڵ߷֮Ȼںػ㲻ö⡣
ʱʵǱڣ
ֻѪͻƣ֮ѪΪ̼ڵǿѪƬΣѪѪƬΣ̼һͬλףʱսһ¥
ǽ׼ʥ֮ڸղطʱҲģ˵̫鷳֮£ֻҪĵȴܳһʱˡ
ڻԵɳ˼Ϊ̵ĸ򣬲ǷǵúҲųɣЩˮá
пպ˼һʱȥ
ʿʱʲô㣬ŷһ˼Ǽʱ䣬ҪǷͨϼֱ
ۣɨΧڵĻһ㶼ûֱ𣬴˴ûҪ
䣡
ɾɳ˲䣬һ̹Х䱥ŭֱɳˢ
ɳͻָ֣һͬһХϮݺײһ𣬶ʱɽϮˣԲǧȫһɿֲջС
ˢ
һɫ¶½ѹΣɫ䣬Ŀⲻŭ
½ѹʲô
ɳͳĿ⾼ѯʣ˭ͻϮ鶼òȥ
õĽھѪ֣
ϸӦһ£½ѹϵɫԽѿ˵ĻԵ֮
ʲô
ɳɫһ䣬΢˲½ѹǰһѿסҼ磬Ȼ
գ۹Ѵ½ѹʮٺץ˵ֱһ΢һɹɿֲİԵȫӿ½ѹڣݺһ˦ֱӽ˵˦Զ̫ǡ

д½ѹŭȻɳǰѸٱãֱһƬ֮ܽУޱ˹Ҫ׷ٻһ㡣
ǣ̫Ǳ棿
̤ʵصĸоӿͷΧֲַԴԴƱˣҪʵн棬ͻȻ̫ҪԸƿ
ͻȻǰٱ䣬Χɻܣһͨķɣǰʮеѹ档
оǣʮֻڷɣ֦֮ϱı̫ɢֲơ
ʮڣ
ǽʮ̫ӣ
˲ʮڵݣͻȻ¶һĨŹЦ⣬Ⱦ½ѹȻȻǻһֻڣ
䣡
һȭûиͰԵȭҲûкѿռȭ磬ֻǼ򵥵һȭ
һȭǰ粣ƬѸٹѣգ۹Ȼ飬ǰֳǿյޱҫ֮½ѹһ֮⡣
ʵȻ˳̶ȣ
½ѹ粻ɳĿⲻƵ˼㣬ɱЦǵνھѪѾ㳹ˣ
Σ
ɳΪȻЦԵͻҪǲȡ˷ѣ
ߣ
½ѹɫԽ䣬ͻȻһıϺ«ЦϣһֱûûΣ
˵ţһ뱦ת
һ䣬ϹŵĻƤ«Զڣһ׹½ѹǰֳһλüĿİɫСˣâֱɳȥ
ͷһһΣϢԪֱĸо
նɷɵȻ
һΣ˲仯֮һ棬һ·ռ˲ڻ¶һֱںڶռֱӽնɷɵųİâû
һ̣½ѹӦɵľ޴ͻȻһʹ⣬˲ʧֻ½ѹеһû棬Ժлٸúôһ
쵰
½ѹ־ŭ˳һӱ㽫ɢĿͥ򣬲ûм׷ȥɫһ仯֪Щʲô
λĶͻȻֶݵĽ֣ƬĿ⡣
һ½ѹģȴǽо󲿷ʿоİֻв˷صĲغʿŶ½ѹ˽⣬ȴ˵Ϥ
ֻ֪λʵǿǱ֮ؽ̴ʱǿ׼ʥҲضã˵ʵѾﵽ׼ʥֶ֮Ѿӵ˶Կ׼ʥˮ׼򲻹·û⡣
ղţ˼ǵģӦͥĹµ۾ɣ
ǽǧʿ˼ĵطҲ֪λͥ۾ʲôôش֮ΪУ
½ѹʵȼ֮ϣĵֿɲöԸ
ɳȻҪǷſֽŴһܣҲ˿塣
½ѹΣȻѾ˵ĵϸ֮ǰھѪľԽڵĳЩֶ൱ϤҲ¸½ѹ潻档
˲ˬģϲ֮ĸֶΣֱ˷ʤ
ȻɳʱǺЩʵ̶ֳȣֻҪСһЩҪƿɲס
ͷ߼٣ǳְݼҪ˲㣬ûдﵽɳһ֮һˣĸԸɳ乥ĻûʲôЧ˷ɿɲ˵ġ
ֶΣɳҲη壬ֻҪСĽһЩͲ˵ȥ
ֻǽоɻǣ½ѹʩչնɷɵʱϤĸоٴӿͷ
һǿҵΣϢӿͷлһ֣뽫նɷɵǵɫСһ̵˶мһ㡣
ǹŹְ֪ô£Ҳû־ᣬԺлٶϵĻһҲ޷
ɳʱ൱ʵͻͽܸոճرͻϮͥ൱ˬ


2916 ͥ
µ۾ˣ
ɳûȻأǴҡֱӴŽͥ
Сĺܿ촫˶Уɳոշعµ۹ûúѯĻ뿪ʱ䣬ûзʲôʱ
໪ۣϼ۵
ɱһߺȣɳĻ˴ţüλ̴Ƕ
ûĻɳȻλ߲ơ
Σ
ʱʵַӾܽôˣ
λ۾ͻȻΪ°
վڵ۹ſڣһ𻰵˼ޣֱӿʵ
̫˺ϼ̵ɫ뷢ڣû뵽µ۾˲ӣͷڵһ¾ˡ
̫ˣ
ߣµ۾֮ǰȥˣ
ǿѹͷˬ̫ʡ
ƨ£
ɳЦʣĸû˵ʲôֵ£
㡭
̫һ̫޳ƺХɽХ㳯ɳԼµ۹Хȥ
ǣҪ֣
ɳз۾Ȼɿ񱩵ѹû˿
ã
ϼ̼æһѱŭ̫ˣʮ̫˿񱩵Ϣɳǰţ뺣Ϣֵعɱһ쳣Ӧޡ
˵ʲô
ϼ뵽ĳ̲סͷɳĿǼɵ
λ߰ɣﲻӭǣ
ЦЦɨϼһۣɳ˳ֻ䣬һȻ赲ոֱ֣ӽ̫ϼɰ
һ䣬Ҫѱ죡
˶УͻأɳһߣʱʵԪһҡΣڷͻȻÿ񱩲û˲ӡ
оһ۶˶Էе𾪡
˵ʵˣ
뵽̲סһƬȣͬʱ޾Ľʡ
ǳѹȴֱþɥΡ
һ仹˵ˣ˸޿κΡ
֮Ը죬ϵҵ۵һ̶ȣȻԽʥ˷ֱӽɱһ㶼մȾʲô
ɹ²һ
ϵҵٵÿǶҪٵö࣬ͥ۾֮һҪû㹻ɣͲ֡
ܳ벻ɣǶմȾҵһСģпܲĺ󳾡
ˣɳϵ˰磬¸Ƕൽ޷
ȻȷûнΪҲһù·ɹʦʥ˶Ȳǣ
֮ǰĴǣɱƹµͷֻһŻֶΣҲǼˡ
ֻû뵽µʵѾǿ־ͽ˷￪⣬ֲܴȴҲʲôʵ˵زġ
ڣ޺ڣ
ȥˣ˼򵥽һֻѡηҪӹեȡôȻǲܵġ
ˣµ˺ôӦѾգȻʵôѸ٣
̫ϵķɣľӰʧֻЩʰˡ
µʵͱ֣ƶͷǽһˮ֮ǰɱ˷״̬ѹ
ҪԸ£Ըǰ򵥴ֱ
ʵãûףٲҲֻƷԺлˣٺݺһѲ١

һߣĻɳ˵۹۾ʵȻһӾͽλԱ
ôӣǵɣ
ɳЦɨĻһۣ˵˵ɣڵʱλôģ
ǵǣ
ĻЦҡͷ֮ǰʵλǰʱͻȻѰõ۾һ۾ںЩʧȻֱ뿪ˣ
Ŷ
ɳЦˣĵʶȤȻλҪ˺úóԼͷɡ
޺ڵ߷ǿߵĻɲôóܵġ
ңλû׻ͷԣ֪ɳµ۾죬İѱûУɳʵһ㶼ǵ̬Ȼԡ
ڣλӦ֮ǰĽȻɳǵýǶ󲻿ɡ
󣿡
ɳͷһ³ʲôʵ֪ô
ĻҡͷЦ۾ֲǲ֪ͥûʶѣʶʵҲ㰡
ܼ֮򵥣Ƚɴܶ˵飬Ȳָ
֪Ͳ֪ˣҲûʲô˵ģ
ɳʵ뷨ѾˣҪ鲹Ҳܣ˰ɡ
²⣬¿ܸԼԵõǵνھѪйأֻ߸ѪƬνʱйأΣ
ǵνھѪѾõԺ½ѹϻУطûĺöˡ
˾ĽҲãõ˻ô
Ļ㱨λ̴֮⣬ĸҲǰ˼䣬֮ҲͲ֮
֮飬µ۹һͥתãȻҲʲô
ط治ʱɷĽаħʿĻѡԼģѾɳǰĴ½ΧĿˡ
һЩʵǿ᲻аħʿǾ͵Գͥսϲųɣ
Ϊһ˼Ĵ󽫣ĻȻʹɾ죬ЩԬҪǿöࡣ
Ԭ鵽ڻںĴ½ϷççȺɽУλĿаܶòɿʱûиıļ
ĸüȻҪúɣһǶɣϹµ۹һġ
ͥų붼ûʮֿ
Ļû˼ĵһĿǽ鷳⣬ֻʵս⣬ء
ðɣͰ˵İ죡
ɳ˻ֱ֣ӷԸ֮ǰڣ㲻ڰɷ׳̶ȳְɣ
Ļһ߸Ӧ
ͥѵùˣһʵҲóͲǰµúĴ½߿˳ɵ۹ĸֽɱ
ΪٹȥãʱǺѵõʱ⣬򶼱ƽʱö࣬һϽĵʿͷʲôƶȷһߣŬǱʵҪġ
ԣʱͥѲ鷢֣ݱаħʿʵ಻ôԬλаѾ൱ף䵽ĻĿǿҲͽɳڣѡ
ĻɳûмչǱ޵˼
ڶĴ̵ջԭʱȽھѪĸɾʱľȻȹ
½ѹĶݽ֣ʵƿظӵӦ֣ޱȹû˿
ʱѾòżչعʲôʱںѼû˳ѵ۹һ
󲿷ѾĻһ鴦׵ֻҪµ۾Դ顣
㽫ѻĹϣʱͥʢԺĴ½нӰʵޣ󲿷ʿǲ̵ܽģͥҲֵ鲢Ǻܶࡣ
ոմһŵɱ棺ĸŮ


2917 
ˣ
Ϊĸסڿˡ
ɳԸɹ٣˵
Ůùµ۹ʩ۾
ڹµ۾ǰҷɳϵö࣬ͥϧʵ˾͵ʵͷ
ĸѰ£
ɳûпֱӿżɽʵ˵£ûϻ
۾ģ
Ůͷһҵ͵ǰַ̫ɣľӰĸ֪к飬ʱ۾ĸʵ۾֪飿
ַ̫ɣľӰ
ɳһ㶣Ȼԭˣ
ѹֲλѰţԭɣľʮڿλķӦơ
ɣľһ峡֮˵
ɻػĸ˵µúģֻ˼䶫Ĵߣʵڲ֪̫ǳԭ򣡡
ⲻԣȷʵ֪顣
ɳɲΪһνھѪƻǵɱĽ̫֮Ѫ÷ɣľӰҪ֮ǵҲôҡ
۾Ը
Ů΢΢ڣȴǿЦ빴µ۾һУȴûӿ˵⻰
ĸдˣ
µ۾Ϊ֮ͥһʵǿܲĸ֮£ĸҪǰȥ˵̬ڵùˡ
ŮȻŭµ۾ʩ֮뿪˵۹ֱӽ̤ƷأҪĸɹдˡ
ɳȻ֪ĸ˼ȻĻǵ÷ɡ

˵Ůأݼĸ
ôµ۾
ĸֻŮһˣü΢岻õ
Ůҵæڹµ۹ľ˵һ飬Ȱﲻɴ⣬֮ǰλ۾ڹµ۹ǳ˱Ȼγйµ۾ʵн
ĸɫһ仯Ķ򣬴ʱֻǸոͥȨԶûһԾŶĵزеİû
Ůѽ˼Ĳ˵Ů빴µ۾һ׵İܱʣдɡ
Ҷͥ۾ֻǷֹͬˣûиֻ֣֮ʵǿѣûҪд˵ľٶ
ˣ֪ˣ
ĸͷЦԺµ۹߶ҪѹϵŪ䵭ˣ˵ʲôʱã
֮ǰ׼ѯʹ·ɣľ֮£ȴûᡣ
Щˣ
ĸ̲סаԳϸĥɣľ飬ӦûʲôϵôŰǲס
ûãйµͿһۣ̫סˣ
ɣľΣ׼ʥ棬ֻдΪûʸȥ֪ٶҲûжõġ
ͨЩĸپɣľ֮£°˼Ͷ֮ͥУǳŵʱ򣬿ɲܵӹһ
طĵˮѸΣû˿

һͷ̫˺ϼأĬܵϼ˵ĵ۹ôԹµ۾
̫ˣʵ̫ˣ
˵طϣ̫ȫŭɫȻһҪһᣬúýѵһأʡ˻ΪǺ۸
ǺѰ
ϼ̵ĻȴЩɥҲ֪ôģʵȻвСҲƥа
֮ǰͻȻƣ˰ǵʵɲ˵ġ
붼дڵ߷徳磬ǿʵ˵ǵﲻҪǸо³ַòʧ
ûнֻһЩСìܰˣϼ̲Ǻ޳ʹùֶΣ㻺ء
뷨̫˳Ƭ̵˵ͷ
û취Ʊǿ̴࣬ȴûдڴ޶Ĵڣɳǿ޿κΡ
֮ǰһȼƿɳ䳡棬ô
ɳ֪ĸв̴ܵ˼֪Ҳ̫⣬ֻҪʵʼձƣʲô뷨ҪĻõ
򹴳µ۹ͷпĿȫأ
һߴճ֮Ĺϵ˳ͬʱƶһױȽܵĳƶȣʼƹʵС
һߵţȰĻͳȥ֮ǰİţɳ˲ٳ̵齨һ׼غص硣
µ۾ͳ˧ͥԵĿȫΪΥĴڣ൱ΣԺͷա
зڣͳ˧񲻾ֻ軨㹻¸
β࣬еΥĴڣʵˣʵѹ൱֮
֮ǰɳһֱΪΪæµͳ˧֮²û̫ע⣬һֱҰչ
֮в֮ǰ̳飬Ƕɳʦ൱Ƿ㣬Ҫɳ˼
ֻһиһɳ飬£ͥȴЩˡ
ǱϾѾˣܹʹֶΣ֮ʱڿҪö࣬Ȼȫհǰ¹ء
ɳڳһʱ齨רڹµ۹ļ硣
ͻȻҰģȷʵҪļڣҪԵĶ
ܲĸǱ´µ۹ȴһͷˮɣ
ǰеķʸȻźõɺս
ȻʲôóóȻսʧܣȫû
Ľͥǹµ۹Ը
ã齨ļ磬׾ʹһӳͥԺĸñµ۹ļضܵһʱ
鸺ļ磬ɳԺĴ½ĳЩ£Ҳһڣܼʱõ
ͺã
ò̫ϸֻҪ֪ĳĴּɳǲʱܹеķʸͿ
ͬʱ˼֣ԺĴ½Ĵ¼˽⣬֪ȥ˵
֮µ۹ĶȻ󣬿ЧȴǼΪˡ
Щһֱܹעµ۹߲ͥ㿴ˣͬôģȴԸغص顣
ⲻײ֮ͻȻá
ɳԳӭӣֱһ󣬱ֱӽ⣺²˵˵ɣͻȻΪ£
ΪΣ֮ͥɳнԶ磬ԸɳϤ飬쳣ô
¹ش֪ɳӣԶɳĵ٩Ϊ⣬ЦЦҲ͹ȥˡ
˵ɣô£ܰıһƴǣ
Цŵ٩䣬ɳʱЦݣٴοʵ
ټ˲ٳɣæĿ˵˳ŵְͥʱϵԽԽ԰ţ
һϬ
ɳһЦͷ˵˵Щ⣬ʵпҪְ˵ҲѣȻ˵Ҳ򵥵úܣ
Ŷ۾Ѿͨ̿ô
۾һʵ
Ȳ˵뷨ҪǳֵĻӦôʲôط֣
ɳ˰֣Цŷʡ
ã
Ҳֱ˵


2918 

ò˵ٵθڲС
ڱҪƷɻȼλʵ۵ı
ɳϲ飡
ֻǡ
Ƿôѵǵڻûλã
٣ɳû뷨ֱӿʵ
ٿЦƵ۾ãԻƷɻ˵ʵùʿô
˵ͬѵõıأԣиϡǸʿҪԴ
Ʒɻ³۵ȻΪۣųܹͳ˧ڤظλȨء
ϧǵʵһ㣬סı
ȻҲҶΣֻǵܿóԺúȹţľͱָˡ
ôƷɻȥˣ
ɳЦʵӲĵôô棬æѹ̩ɽʿ
ߣҲͰˣȻȻƷɻ˶۾̩ɽһ
˵һˬߵõ
ʲô뷨ֱ˵
ɳЦܰıһģ
۾ͳ񣡡
û±ǵ۾ķ֮£
ɻƷɻûк
һ̯˫֣ɳε˵ˣͥʲôӦףܵĴ󲿷ֶǵʵµú˭
һΪ⣬ЦǻСʵǿô
Ǿ͵ˣ
ɳ΢΢һЦٵС̲Ϊ⣬ЦͥĽؽ̳ʵ൱ÿԳһ
д⣡
оⱩٹһЦͷ°ϣ۾ҲҪжϾ۾ͳ˧
û⣡
ɳֱӱֻ̬һ飬ںĴ½ϵͲ˵ˣ
ڹµ۹ûдñ뿪ϵЦȻĿѾﵽλÿ
ٺɳֱдһ⹫͵ĸҪǸкʾµ۹жҲˡ
Ҫ³һ㣬ʲô鶼ĸ㱨ǲܵġ
˵ĸûôӣɳȴǲϣϢǰй¶ʿʵ൱ǿģһǰҲǸ鷳
ĸӵɣ˼ʲôû˵ֻǷԸŮµ۹һµ۾ʲôٶ̻㱨
Ȼ⹴µļ򵥻㱨ֻĸҪµͷǲܵġ
˵ʵǿͲ˵ˣ˼֮ʱ൱֯Ȱٷ֮ʮϵͥǿ
λжĸ֪ͬʱĥֵܷܲô
ȻλãǱȽεģҪһЩͶסĳЩ졣
ͥԴһ֪ɳûаִ˼رڻû֮ǰ
ٵĶһУҲ⡣
̶һʱ䣬ͥϵĽؽ̴ܴкȫǷˣʵ൱׵Ĵڡ
ǾȰﹴµ۹һЩ鷳ɣ
ɳЦȻͷһ֮˶ޣԽнؽŷ
ΪȻɳʾ޳ɡ
ǣͥϵĽؽͻȻæµûмһµĴ½ȰõĻԵаħʿȫɵ
Ļû˿Թԣ߸˷ͥȻɳİ£żλֶηǷĽؽ飬ֱȥԬսԵ۾뾡鷳
ԬʱʵгѾﵽڵ߷壬ֻ벽ܽɺھ硣
ΪĿʿɵգʵ벽֮ʱ
ʱȻ۾Ҳö˵ʲôһͬʵĽؽ£˸彫ĶΧסȻֱճɻҽҲͷµڤС
˾Ķ֣ԬĻмλؽһͬͥ򹴳µ۾㱨ս
ܶʿ̫֮ܿشܣҪСĽһЩ
ɳɲܣҲöôûбɱúأĻҲһͬǰЩеûģ
Ԭϲæű֤ᣬƾѹɽսͺã״ʵôں
Ȼǻĺ֮һͿ籾ʣֻʵҪģǸơ
ֻǿϧ˳ʱ̫˵㣬ҪǸ⨺ǰ㣬Ϲʱڣʱô˵̫ҽкΪɡ
ǲ֪λĻڻôˣ
λҲǵùȻ͵潲һ䡰ϾĿܡ
񻰹켣Уλ쵽ʱʵȻֻһȼҲɻ߽ɼ𣬿˵Ϲŵε£˷ѵˣʵڿϧ̾
ҪԬһʱ䣬ʱ̫Ϊ
ĺ츳ö˵ǺĶȱٵȴԴ
ͬӵ崫еĴڣĺҪǿҪѧһŸȻ츳ǿҲֱ˷ѡ
ԬΪҪꯣ˱ˣ˰ˣڶ̶µĳɾ͡
ֻǰˣ˲̵Ľ˼룬Ԭ˵вʵĵطһľΪ;Բϸ
תɳֻ⻰ɳö˵ͿԬԺôѡˡ
Խǵ˺棬ˣĽռԽСҪ̽мΪ̵˽⣬ɳûе㣬ԺԬԼ鷳˵١
лᣬԬ鷵ͥãֻϼλؽͬʵ飬ֱ˺Ĵ½ȵ̩ɽͥԴ˵صȨ
һʯǧˣ
ԬоȻ󲨣̩ɽʿһȻֱűʾǵĵ̣ͥҪ֣ûţ
ôȻôȭͷСֶԻɣ
Ԭö˵ϻֱӰ̩ɽĹϽȨһҪͥĻȭͷʤιΪ˸ɼܵġ
ɾ͸ɣ˭˭
ûо飬ʿĺʿʱ䳤ãһʵԸ񣬼ͥһֱ˵ĸоǺܺãûде̵ͥ
ǿɲͥѾ˷츲صı仯ֻǲˬͥĺҲ֡
ʹˣ޾ԴЩǼΪ⣬̩ɽʿȻԷ
֮УҲ̫ǿߵģȻ̩ɽʿ֮еĶǿߣ̫Ҵܣǲ׳ֵġ
Щһǲμͥʢ磬Ȼ֪ͥʵСҪǰװó棬Ҳǲܵ顣
̩ɽʿͥǿ֣̩ɽɽĳ̨սʵߵʹ֡
û飬ν磬ʱĺʿսǿνĵɽܣȻҪǿö࣬һĶ൱ˡ
˫Ĭ粼·Ǿڴ֮д֡


2919 ۻƷɻ
ԭµĿ
̩ɽô󶯾һʱͱĸ֪λʱͥ˲䷴Ӧ˹µ۾㡣
Դˣĸ֧̬ȡ
ͥҪǳΪ֮ԺͥӰһ
ֻǣԹ³Զʳ൱ĺôزһ֣ô
ԣŮµ񣬵һʱϸµ۹֡
ôĸʲô뷨
µ۹ɳŮϹŵȻЦȻʲôֱ˵ǣûôСǳ
Ů󶨣Цĸ˵۱ͥûͥΪǳͷԡ
ĸһֽ
ɳЦӻȻǾĸɳְɣ߻мܳʱƴ
ŮЦ뿪غĸ㱨Ȼطɳλʿ붫̩ɽĴս
շٵĹģ㣬˴ζ̩ɽ֮ս㲻ʲôսֻ˵Ƶ̨ս
̩ͥɽʿʶİսģ󷨿ռУսζԶӰ첻
Ȼûú飬ӰҲǼΪԶġ
ʮʿʥսನԼ򻷾ͻʿ
ڣǱߵĻ൱ӣʱʱһռ籩ûΪȥ
úúһϡ˼㣬Ҫб˵һҲϹ
¶ԺʿĴܴҪطҲ⸱ģԺнҲûɶռˡ
֮󣬺شܶĬϴսһ򣬻󷨿ռзֳʤ
ĺôܴ󣬳ЩʶļһصػƻС̫ࡣ
̩ͥɽʿսΪᶫĿȨһ˰֮ãͥʤա
û취ȥͥܲ٣нؽ̽ɣؽɣйµ۹Ľɼ񽫣в̽ҲС
ֵĶ̩ɽʿУȻҲвٽɣ̫ҽʿȴͥӴĽ޷Ƚϡ
տʼǿӲ֧ţʱһɢ󣬾Ϳʼ֧ˡ
ҲͥȺûֵ뷨ȻһԼֱܽж̩ɽʿеĸȫ
ˣ˺̩ɽʿΪֻ̣ͥ׳ƳòϿͥԶ̩ɽ쵼Ȩ
գΪζ۵ĻƷɻżһͬǰµ۹лɳͬʱҲһɳµ۾ڶ۵ְ𿴷ûװ
ͥ־һͬͷʵλãеȨҲþˡ
ɻƷɻ֪֮ΪҪָһƱɺɣԼɴܣֱЦ
һã˰֪ô£
ʵ͵۾⸱ӣпܻļ˴ȥ֮֡
ʱ䣬õĶ۾һӱŰݷõﲻ֮ǰ˰ٶʵĻƷɻ൱̿֡
Щ򰵵ԼҪ󣬸Ͳ֪λظ
ƷɻɵӣʵͶƿصȨͶֻͥͲԱͼ˵İȫ
ϤεģȻԭ̫ʦ٣ײǹϵ൱еʦͽ
֮ǰΪ̫ʵԵʣл˲Թڰݼٵʱ˵䣬û뵽ôĶ
ûΪ֮Ѱ󹴳µ۾ɳһ̩ɽʿΪľͬʱϵĶ۾ְʵ
µľƣֲ̿ͬʱжѡ
Ƕ۾ĹְʵԾΰ
û㹻ʵ̩ɽһƱʿɲĻ¡ͥͷѹţǲ췴Ϊⲻ˵ܵĽҪ粻ڵĺá
еĵǺ֮٣һȥ϶ְλ뷨ֻͥɳǿͳһУҲúµĴþܹάȥ
ٺǳηηβоѴҲ֪Ҫûǿֵ֧ܶĻƷɻⲻ˳ΪܵĽ֡
ΪƷɻĿɽɾʵ̫ˣҲнɣ̫ҽ֮пסӡ
ײҲܰоڹע̩ɽ֮ϡ
һ鷳Ǿǽؽ鲻ʱöģһпɣһĻ㱳нʥĸҲɡ
ԣƷɻ˸飬ֱͶµ۾ɳϾ˼Ѿ£
û뵽ߵһ
ڹµ۾ƷɻȻϤֻǳĵȵԵʣ󵽹µ۹ϣΪµ۾Զ˹ϵ
ʵĶȣǰͬΪ̳ɳֱӾͳ֮ͥһĹµ۾һʵȨ֡
µ۾ͳ˧񣬻ƷɻȻҲͳ˧Χ˲ˬͷȻȻ빴µ۾ѹϵԶˡ
ͬλ̳ĹϵֻҪͷɳͻͷж۾ʵɳʵƷɻúܡ
ֻΪеǵƷɻԸϰʣҲԸ
ϧζ̩ɽ֮սͥȡʤ飬ûƷɻл֮̿Ҫͥȡ˻ȨԼΪʵ㶪ӿɾʹˣĸ϶Ĳ
һͥ٣Ȼ˹ְʵúܣʿܽлһųԲ˶ߣ⻹ǰѻ컯Ȼһŵĵλֻ͡
ͥȭͷӲ
һ˵˶ڣʵȷʵһý
µľƣƵòеǵѰ󹴳µ۾ɳİ
Ʒɻɳ黹˽ģ˵Ϲŵȳһ̬ȶ൱ҲԱŸֻҪܼĵطĳ
ȻƷɻżŰݷãµ۾ɳֵʮֿģĵú飬һ㶼ûаʲôӣϹĿˡ
µ۾ԭӣһ㶼ûб仯
Ʒɻ˿֮࣬Щκ
С֮ĶȾ֮ˣΪɳ˹µ۾ͻῴĿۣܶڿˡ
µ۾һ㶼ûڼӣǰڻΣ̬лƷɻ൱
ڻƷɻɳûоֱܾӱʾԺĴ£вļһܱԻͷ
Ʒɻæлµ۾ĳŵжʵν۶ֻҪɳӦ飬ˣһ㲻ɡ
ֻǣû㹻ʵɲеװ


2920 عںá
ڻƷɻãɳȷʵȽϸˡ
˵ǰڴͬΪľ֮ǰĹϵǺܲģд˸ɳȴû˼
Ĳҩ£ƷɻԼҪ벻Ļɳ̬ŵٵҲûãᱻΪƲ
и֮ô뷨
ɳɲǻƨɵӣȻƷɻĽδ⣬ǾʱҪӴĺá
ƷɻǱҲˡ
ڣٶɳʵ˽ʮڴЧڼ䣬ɳʵʹﵽ̫֮
ҲɳĴڣ̽ɲΪȻ̶ǳͳ˲̽ȥ֮أˢһĵؽ硣
֪ɳٺܿת̬
˷Ժʵ͹̶֮ˣʱԽֻ¸ɳ֮ľԽԶ
ɳؽ̵⽻飬ٺǰ͸µ۹ֻǵʱɳһϣĽˡ
һ£ٳͬϷĽؽͬŰ֮⣬ҵҲɳôһλˡ
ɳûΪ֮ͥһĹµ۾ͱðѾʶˣεĶ̩ɽȨսŻе˳
£ƷɻΪԺӣҲòţԶĹϵ»ָ飬ĽȾϲָж
ԭɳһֱû֮ǰĽ飬ֻԼи񣬹ȥǵˡ
һӴɳ̬û˿ӸµİлƷɻ泩ͬʱ̲סв
֮ǰһֱС֮ģȾ֮ˡ
ȫɣ̬Ⱥ˵ȻֲһȻࡣ
Ʒɻ̬仯ɳҲ˵ƣλԺϾ֮׵ĶۣûҪѹϵ㽩Ժ󲻺ճ
ڻƷɻ̣ɳ˻ĻӦ
³ͥƴʢ̩ɽʿѹ֮ʱð붫۾ĹϵУ
ԣǷȨ
ȻʵȫѹƲס̩ɽʿǾͰ̩ɽʿˣǵ֧֣۾ֻȵˣ
ˣ㻹Ը̩ɽʿ˵ףҪͥ⻻һλʵǿشִƶȨôõһͬ񣡡
ֻҪ̩ɽʿ£סˣԺȨܵ÷ɢ٣ȴܹȵ̩ɽʿаƷͥľߣֻʵͥĹ
Ҫһǣȶ۵λʱͰԺĹãȡԸ̩ɽʿͬ⣬Ժ󲻹㶼Ҫչذ£ǰ̩ɽʿ޻˵ҲԹԼǵ£

ɳ˵˺ܶ࣬ҪǻƷɻʵȷʵ̩ɽʿеǿߣ̫ҴǾͱͥ£ȻַӾͻᱻ̵Ӷʣ
ʱ򣬻ƷɻĴ¶硣
ûо飬нʧأͥصʱڣǧҪָĴܻʵͥҲô¡
Ĵ½϶ѷشܣҪǶͥĹǲܵ顣
ͥҪģֻǴϵԼ
ɳ뷨⣬ǻһܣ󲿷ֺϿɵĿܣȻԴΪΪͥ±׼ĴҲ̫ҵķӦ
һͥ޷ʱڵ˵һҪʿĻռ䣬ֻܴҲܲôˡ
û취˭Ҳ֪ټĺ磬˶ٲΪ֪ǿߣ
ǧͣ˭Ҳ֪жһδشУжɻúúõģʵǿò󻰣
ʥж಻ᳬ˸
׼ʥȴжֻҪ㹻㹻ԷҲ㹻ﵽ׼ʥ֮ûѣǶ潲Ĵڶԣɼ򵥡
ָܹͥ㵽ֻҪֻܹҪȡһȡû취ҲҪԼͳɣٶͳͥΧ
ʵΣⲻзܷͼǿѰ·
ˣǲ̫˵㣿
Ʒɻͷɫ࣬ɳ൱ףֻҪһ뵽ԺҪһ̫ҽɴ򽻵ԼǵΪͷ̲סţȽŷһޡ
ɲ˼̣һУڴ֮ʱЩĽ죬Ҳ಻ô
ͥʵϵĲӲ㣬Щ
йµ۹֧֣ʲô
ɳЦȶ۵λúһǲĻԬˣʱǶһȦ̩ɽʿͳɣ
ðɣ˵ϣƷɻֻ֪ˡ
ԸóȨֻӲͷƤһԡ
ƷɻֲӣڴΪһˣܹȨζôԷ֣
ҪңԺĻгͷ֮գ
ԼùҪҪǰ˼ӵǰ̣Ҫ
лɳһƷɻǣ뿪֮ǰɳ˸æǰĶӷڹµ۹̵һӣǵʵﵽٰ֮ȥ̩ɽ
ɳͷӦˣԻ»лСһ㶼İڴʱСӴʱ䶼ݳܹݣһڲ
СҲǼ츳Ĵڣûɼе£Ӳ˵ɾ磬һǵɺں֡
˵ҲǻƷɻ˽ǣǵ츳ǰ͸ɳѧյĻʱ붼ߡ
ȻƷɻʶ㣬رǵ֪Ĵ̾ڳɼֺиһ㡣
Ȼɳ˵Щ
ɳЦӦ£ͷ˿λӵܣЦ겻û뵽Ѿ˵ɣ
ûλϵκͽӲЦԺڹµ۹ס£ѧϰԺ֮
λϵ߸Ӧ£ǸȲģȻԴڴѾá
ͬĻ컯ɳûʻƷɻҲû˵εĶ̩ɽȨս̴Ҳг֣
˵Ի컯ƷɻĸӹϵˣӦҲ̰æǣɻƷɻȴûĶ˼Ѿ൱ԡ
˵϶ùˣûƷɻûпǲ̷µ۹ϵ飬õɳİԺȶ֮λӦò⡣
Ȼɳ֧֣Ʒɻͥİ£ʵȨ۾λá
ȻֻǿʼƷɻһƱͥİ£̩ɽʿչ˶෽Ľʹ̣óд󲿷ȨΪն̩ɽʿеǿһɶϹ߲㡣
ͥĴ֧֣̩ɽʿʱʿԵʱ򣬶ڻƷɻ׾ͽȻԵʵСΪϹеһԱ
Ʒɻ˱֣Ҳ߲ͥĿҲθ߼֣úͥʵӰıѾ൱ˣڻƷɻһʵΪۡ


2921 ħϮ
˶۵飬ɽɽɽԼɽλ۵ͺôöࡣ
λ۷ֱ۳ڻ۴ӢƸԼ۽ۣǵЩӣܸؽϹϵ鹴ϣ͵߿
ˣ̫˺ϼ̲ûзͥж
ԶʱҪȨ
˰
ĸԴ൱ˬŮһͨƢȻŮǰµ۹̽£
ǲŹκĻᰡ
ɳŮתĸ̽кЦȻش𣺡Ǿøɣͥ£ûҪ֦ڣ
ߣ¶ôÿͲܳס
ŮĻĸü΢ЦǾö໪ۣϼ۸۵ɣ
ĸ͹µ۾ûаﳶȣؽҲûʲôʹ̫˺ϼ̵ж൱˳
£ֵ߸л컯ˣͬʱĻмλ֪Ĳӣһͬϸ뵱ʿŶỰȨ
һսһֱ֮ãͥѹ˳֮ʿ˳Լˡ۱
䣬ڱģķսУû¶̫꯺߸ȴǴͷ
һе»һͷХȮˣʮ䣬ͷֻ۷׷⣬ʿпòơ
߸һ˻ǹл籣ǬȦשȷǿͣתŻ񹦾תԪһͨԼսʵǿ֮ͬʿͷ۲ѣǹ߸һɷµʿ
ǻ컯ҲڸʿеɶУݺݳһѷͷ
Ҳб֣֮βӺݺںн˻ڱķսûܵõȫ׬˻
˵ΪɳĽϣսĹԭȫģԭΪս΢ķսֻһɲӣһͽ˼֮ӷٿ꯺߸ȱôŹâʿȴǱû˻
Ȩ֮ս꯺߸˵ķͷȻü󣬿ֶǬĻǲ̴޽ɡ
˵км˴˷֮սʱ·Ӹɲʦ鷳
Ȼ֤ô޹λȴǲ֣ʿеĶǿ߸ס󲻵òսܵĽ֡
ͥȡ˶ʿȫʤ̫˺ϼ֮£Ͳ֪ΪһѹʿͷǰôԸҪ۵õȨ
ǿ۶ǵˣۻƷɻҲмϵǵƿ֮С
Ϊˣλٰͥһ칦ᣬһأǵ֮ɡ
֪ڻҵɳֱӱ˳Ϸ֮⣬ϣܹõµ۾İ۾λȵ
ɳȻȴѯΪΣ
ΪΣ
̴ֶ̫ܵԵڵʿùݣȻûӸ̴ܶԿλɼĵ۾ȴ׾٣ŪֶζܽǳԲ˶ߡ
Կ϶Ժٲί
ˣҪǳٳ޷ƿȨĻ˭̴֪жģ۵֧Ԯֳܱܲһۺ׾Ҫ
ΪĲ̴˵ֻ鷳һ㣬ɶԳڻ۶ԣֱ֮֡
ڻֱױʾòݻԵװ״ʧҲ뷨
ΪβȥѰײ٣µڴͶ֮£ɽټǺô
ȸƷɻѹϵðɣ
˼ͶɳȻܾЦԺ£»Ʒɻ·ͳɣ
ۼǺɽ˵Ĵڣʲôְҵﵽ˶˶൱Ŷ۵ȨأҪõúÿ൱ġ
ȳڻ뿪ɳ̲סҡҡͷⶼʲô£
Ȩջֺ֮ͥͥ˸Ѹͣĸ̫˵ȴж൱ˡ
ɳȻ⣬˭˸¡ֻҪմȾϲҪ鷳ͺá
ۻƷɻҲ֪ĵʱûþȻţ˵һҰ֮ڤ֮£
˵ͥۻְֵȷʵЭְ
ǣ۵㹻ʵܹǿѹסڤһǿߡ
ȻƷɻû֮µ۹˵£˼ԣɳæѹڤ
㻹Ⱥúð̩ɽǱߵ鴦׵ɣ
ɳûڤ֮£ûеõ㹻ɹε֮ǰǲҪҶĺã
ǡ
ƷɻΪʣںе緢ļƣ̩ɽǱ߰ɳķΣȻ˳֮ǰĶʿһˡ
۾ľһӴ򿪣ó˴󲿷ȨɻƷɻ֪⣬֮ǰ˿ȨޣС붫ȨѾ൱ˡ
ΪвֶȨĿʼͣȻϣܹиĻȨְĿ׼صڤ硣
µһжɳͣɳǰû뷨˷ȫ˳ڴɳİġ
һ
ɳҲûգ׳־Ǻ£ȴҲäĿԴڤؽôøԤô
Ϊ˴˲ʵʵͷɳĻ˵ʮף˵Ѫڤ棬໪۾Ҳǲ״Ӧģ
ƷɻʧȴҲòʱϨ˶ڤĴ㡣
Ҳû취£Ҫûйµ۾ɳİģ۵λöȵĻеڤ֮£
ɳеѪڤ棬໪۾ţҲлƷɻȵӻָѣǿɶǺһĴܣµܹ׵ġ
ס˻ƷɻҰĺɳһӱӻָƽһЩëƤС£ٷܽԳ棬Ȥ顣
ֱ
գĸͻȻŮţ빴µ۾ɳǰ¡
Ůѻ˵൱ף˴γ빴µ۾⣬г˺֮λһͬμӡ
Ͳĸ˽ˣ
ɳȻ󣬻ǰһȥء
ȷػʱɳֻڹµ۹ԴƬ̣Ļǰؿᣬ֪ĸʲôˡϢ
ȵأλȻִֻλѿɫسصգɳʱ֪ǲ
Ȼĸһ͸֮һܲõϢħ޺Ϊħħ磬֪ΪͻȻͨһɴСħͷӵȻĿͥĿǰǽҪλֶ½أȻǻ⡭


2922 ħ
ħ磿޺
ʲô
ɳȦˣôúõģħħͷʹͥأ
ʿħͷϮţ;鷳Ҳûͷһ˵òⶼǺ紴顣
˵Դʱصʵħħͷ־͸ûɶ
ħ޺³ͥʹλҲǳصġ
⵽ô£
ĸ˵ɳ̲סڷʣʲôʱħֱͨӶ׼ͥģ
̫ǿ֮ϵִħ֣
ĸĻش൱ࣺ£ǶķԪȷ֣ģ
ɳһ鴤ĸҲ湻Եģʲôʱ򶼲ʾȨ
֪Ϊô
û˼ĸ뷨ֱʵ̫ͻȻˣ

Ҫ˵ĸͥ±Ƶ״ͻ龪ˡ
˵ħħͷԶԸֻͻȻ仹Ӧħĺ֣ôоôеס
һЩشħ粻ֻħһλѲɫ»̫ħǿߡ
ؼǣħʿʵתרԪֶ֣൱Ѳ
⻹ʲô˵ģ
ɳֱӱ̬ȽޱۺͶķԪŰɣֻҪħħͷͥɣҪͻȻֵԴͷȻԺͥѵ͸ԴԴӿħ־ɣ
Ҳֻˣ
ޱӵɫжѿ¾ôˡ
̫ǿյķΧ൱ޱۺͶķԪͳ˧ǣܽͻȻֵǧħͷصġ
ǰ߷ϢͻȻֵħͷ֣ûرǿӲı֣ͥڳ̬һȴûƴļơ
˱֣߲ͥ㶼֪˵ʲôǺãܸоֵֹģͻȻֵǧħڲǿͥһ㡣
ҲʱͻȻһϢ̶ʽţԳɷţ
䣡
ضˣǶ̣ŶӦǷŵĵΪסˣŸ
Ҫ֪Դӵճžͳ˺½ɻֻ̣ǧɢޣ˼ٲѪ֮⣬ͳͳʿ
̣ŶڵķҲ⣬ܲڣȴǵ׿ڳϵİ˰ţ
£ıûɶ
ؼǣųһɣŵ˷ֳһС飬µӰ켫޴
Ĳ˵ͥϵŵըˡ
Ҫз֮У
̫ˣһҪźÿ

Ҫ˵һɡʢС̫˺ϼŴܣɫô
ɳԹ۲ÿɷȻԺ۹⿴ǰ֮¡
ŵĳݺ˺棡
ҪûаʾĻܻܿ൱õĺ
ͬʱҲĢħͷΪͻȻںˡ
ħһô
ųȻȻ仯ħųǺ顣
ɻý⣬ɳû˿ٴ룬Ҳֹκξٶֻ̬仯
ԷŵıѣǷħвЩǼΪҪ֮£ϺĴˣɸɳûʲôϵ
źͷ֮䶷μңħ֮మɱⶼûϵֻ龲á
Ȼûͥһ磬һʿؽڣȫѰŻ뷨
޷Ʒع£ҲҪŵѹƵСǳʱںӰ쵽ŵĵλ
ɳϢʮͨŶͥϵŵӣĴ½ϵŵͬ
֪ںĴ½ϵĲ̴ܣнϵĽؽ̴ܷ׷׶˽ͥɽʦ²֪ʲôٴ롣
ͬʱһŴܣʱ̫ͥ˵ϵƵܣȰ˵ĸһֵͬġ
ɳҲ˵ǰǽؽŴʦԹ
ųһսϣʱܹǰһ
Թֱӣֱ֮ӵǰȻ󣺡ΣΪŵӣŵһҪѹȥ
²ôװɣ
ɳЦȻû׼ʥ򣬿ӵеĴǿȴҪѹǿɲף
ȼ˽ˣѾҪͻƵ׼ʥ֮ˣǲ֪ܲڷŴŷ˴ʱͻȻ
ǰˣвֶ֮У񽻱һⲿ˻ûʿʲô¡
תķͻȻţⲿȻûأʱڷŵ˲
ȼƣвλĵӣԼȶɢ޴ܣһӾλ½ǿߡ
⻹űеĺͽպҩʦˣǺüλǿߣҪڲŽĻҪѵȴǧѡ
Σ
ԹΪȻʮͽؽ̱ʵܽзһԲ˶ߣ
ѵؽҪͷô
ɳЦͲ±ǹʹ
Ǹң
Թ߳мŴԸŹȥҪʱǰһﻹСĻ
˵ȫᣬɱȻ¶ʲôġ
ֲҪ̫ţ
ɳȴǺϵ֮սʱλʥ˿ǳְ˴æ顭
Ļû˵˼Ѿ൱ˡ
Թɫһӱ൱ѿžһ˫۾˪ɳ޻
Դ̶
ͷŭܣ𵱳֮սʱ龰ԭͻȻɢ٣ɫһЦԲĳ̫ˣ
ŵѹһѹؽòҪǰ
ɳЦżģӦòǽؽ̰ɣ
ԣ
Թ۾һɳĻŴţżĲǽؽ̵ӡ
֮սؽȻս˴𣬿ͬСؽʱ۵˺εȰ磿
ҲһأԴӴˣϽؽˣ㹻ʣؽ̵ãȫ޶û⡣
̺˽ս˾޴˺Ȼ̽Ҳܼޣֻе׵Ļ͵ûдﵽ֮
Ѿƿش󲿷ȨȴΪϡ
ʱŴţȻԺĵ˼żȻǲ̸߲㣬ǾԲвǵĵλ
Թ˲йؽڣ¶ĲмЦԲҲżģ
Ͷˣ
ɳһЦȻҪԸŵɲֻһҰ
⻰ô˵
ԹͿˣѲǰλеĴܣҪֲɣ
Ȼǣ
ͥͻȻ⵽ħֵĴڣ
ɳЦò⣬ȻʱҿɶΪ֮ȴȫҪ˵˼ûʲôô
ԹȻѹ˼ת˲飬ͻȻЦ


2923 ټ
Էŵѹƾٴ룬ûйС
ɳܾԹ룬Բ֪ŸŰ׽еһˣ
Կ϶ŵ뷨ûгɹʵ֡
̫˺ϼ̣꯺߸һʱ䶼ͥǵȥ϶ڽϾ
һʱ䣬ĸʧͥһɳʱ֡
Ǻǡ
ŵֱĲСȻΪ
Ҫ̫ǳռħͷûͥĽؽҲܲˣҲøŶһ
ͥʿ׷ţĴ½ϵʿͬС
ͥ󣬿Ϣȴ൱ͨ
֪Ƿ֪ɽׯԪӴɣǰʱͬһʱ䣬ҲѹƷйأλŴܡ
ǲ֪Ĵ½صŴܣ᲻֣
ֻɴ֣ܳҲúúúһģ㲻ûóԴ
û취žˣ˳߲ˣҲԭϽıѣͲˡ
һʲСˣԹٳλ̫ǿߣ˵ҲǲСˣȻưոݡ
Ҳѣλʥڷ֮սУһɡǧ쳾͡Ȼڵĺƨˡ
ŵӾˣҺдȺȴܼʱͶȻպҩʦȷźĵӣѹƵԽؽ̵ǧ쳾͡
ſ˶ڣʵȴ̺ǲ취ĻԺӿɾѰˣǧ쳾ҪǿʵڵĺôһֱڷŴš
ǣ˷Ŵ֮£Ĳ˵ȽΪѵǲ˵
ΪˣŻǷţûõɡ
ǣεķǧ֮ãɽǱʲô֪ͥȴ쳣֡
˵ĸҪʲôϵȵȸ߲ʱʱʧ٣ʹͥʱĻ״̬
ɳԴӾκϽȥ϶򹴳µ۹ĸرŻʱӹͥʱʵ·ˣԼùܵԲҲ֡
ͥĹܹȫȫͥҲҲģɳֵԹۿЦ
֪ľڣĸŴÿλˬɫ֪ΣżȻţȻõ׼Ϊһɴܵĳʵ䣿
̫ˣ
άǧֱ꣬˼ܳشʣűƵŴܷ׷ͣݰĿȫͶ𵴵ܳϡ
ʱܳѾǧ꣬в̰֧֣һֱǳȶ
Ǿú;ʵǿһͬǧĶĴ̣޷Ӱ졣
ǰɹɣֱ뿪ܻصأ˲̱ĳϡ
ĸԼ䣬رµȻĩβ˲ý˰һЦһѷϷİϷ
һ£ͱѣ
ºӵһǧɣܳҲʧأòǨ·ҶԼһ̶ȣܳԵϷ롣
Щûٹϵ
ǣԴҵһǧɣѾԺ󣬲Ӱܵҡһʧȥ󲿷صƿء
⣬ɶ˺Դ
ѶǱϴƣߴ˷Ĵ£п˷ش仯ȻѾ̶ˡ
ӾڲĿ֮ϡ
вٱ׶ˣ֮мƣɶڼΪĳЩʿԣЩƺ鷳ʲô
ֻ֮ǰ˴󲿷ֶã˭ǷսʤߣȻܻȡ档
Ĵ£ͬŸҲŷˣνٻ˭ҲһҶ
ֻǿϧܲģ˿ԴĴ̶Ҫǿϲ٣Ҫȡˣñڴᡣ
Ĵ̲ǲãĳЩȴܶǿö࣬ϧԼ˿أ˶Ĵеķ
û취νʮ컹ʮأȫڴܾڣɴ˿֪ܵĵ
ԭûɳ֮´ԼѺúõľһ㣬ʹòڴּܵ˥ˣֵĻᡣ
ΪˣټǧûнʹһԵ˼Ҫһ˵⡣
ԣǧźͷ֮һ䣬Ժ᲻粨˵һŴĿƣŶԷŵѹж˵ʧܸա
ȻǧһЧޣűϾ˺һǧʱҲǿЦģͬڵýƣû˶پ񣬶ʱûӲ
ͬˣʱûϢڲȻ
˺Ӵĸ۲Ҫһ
ܳʱӶԼ㣬ӰҲһ̶ȣпΪ֮ʱ
е֧һ㶼ûֱӷ·Ͷ̥תģͬʱҲԸϸҪһģ֮ɹͨһ׷ðͷ
һб仯̫죬һֱϹ۵ɳĿɿڴһ۾֪ҪټĴʱ
ۼһλλתͶֱ̥·ԥ˼µͳ˼ͽΪͳߣȶոˡ
һʱ䣬ԣͬʱ˼Ļ׷׳ڲӰ첻ѿڸĶ֧£ĳһײƾ£ҫޱǻ֮⡣
˼״Ľι˵µںϵȵȵȵȣ޲ɳ̾Ҳ˲һŵ뷨
Ļ񷵻عµ۹ֱӰ˺Ըһͨµͥ¡
ܿ죬嶫Ĵʿ㿪ʼӿܾڣڸĳǳ֮пͽ֮Ѹٴȥ̸ѧѧ˵רǰ
ΪԵԵʣԭϸƵѸڸʢУѸ֣ΪӻȨеٮٮߣȽŸռһϯ֮ء
ѧ˼󱬷֮ķַֺϺϣսѪ𣬶ڴܵݣһģĻʾ׵Ϸ룬һֱע˼̬չɳò˷ܣϾķչȻƫ¼˼ͳٻţ֮Źâеĸ˿Ŀ֪
ֻǺܿ죬㷢ԡ
ѧͳ֮ͬʱҲ֮ðٺĴŸ֧Ϊ˸ֶȻҪεͷΪռˣȻֶ伫
չѸͼøصܿͳʸ֮ġ


2924 ΧŹһ
ңңݺңңũҡ
ԣսۡ
ӣӣӡ
׷һ꣬ټͳ
˭ҲûϵһʱŸ֧ش۲˼ˣ׷Էͳ
ǽӵĵͳУܴʺӣȻչ÷ò˼һˡ
ҲвӵСڵͳУʼն˼ƫѧֻСΧûϴ̨
ǰټҵͳأһƺƴĵͳУһʤ̭ܹҴŹʵĵͳѧӵһӵأںϱǻ۹ʡ

ͥµ۹
޳ܰУƫҪ˵ʲôͳֶΣ˭أ
ĻһмЦˬ
ͥ͵۹õΪνİټеĳЩ飬̲֮סɳǰƢ
Ϊµ۾µĸ񽫣ĻһеҲͣ˼൱Ļ
˼ڴģĵͳг֣ȻҲһӰһչ൱
ʱ䣬ʮʵõУΪټеٮٮߣ˼ĵѧ֮һ
һڴܸ൱ܻӭЩιʲôҪǿ䣬ӵĳͷ֮ա
ټĹУһķչѸͣһŵǿ屣磬ŷﶼܻӭ
ԣһԹټҵͳһò֣ȴĬĬչƾˡ
ֻǡ
ûҪǸͷ棬˵ǸԵͳĻ֮ƭˣ
ɳЦſο°ټʹֶβΪ⡣
˵һչݱûܵӰټӰ죬귢չӴ󵽲ӡ
Ҫһڸеĸ߲࣬ʵӰӰټҼƶûһǿᡣ
ĸȴ֮ϨֻҪ˵Ͳʿ֮ء
ôķչͻۣһڲͬϣչͬЧͬ˼벻ֳͬɣʿڸԼõӰ춼൱ˡ
ˣȻðټҲ죬Ǳһ൱İ취һķչͷ
Ƿ׷Լҵͳм뻤һ֧ȫհһֻ֮ССţǸԵͳеĻڡ
֮ټٸľ޴ӰܿԼһһʿ¡
ľ棬ȻһʿϢͨ㴫ݣ󴫵ͥµ۹
ɳûʲôӦĻͲסµͥĿյϸ۲һ˼ܵĵͳ֮νİټҵȫôһУȻùꨡ
Ҫǰټ֮ӸʵĻдֵ뷨ǿסˣܾڵʿúŴҴҷͥɳ״
ϣɳķӦȴǳϣԴ˲Ǻ⡣
۾ȥ˼ܵһܵѹư
ĻˣдֻҪ۾һĳ˼ʿǰͷļһˣ
ȻӰټȫ飬ŵĳӣ
ɳЦзʣĺ۹ܵסô
ĻʱйƤ򣬱޾û˾
֮ǰҲû˼ô
治ż
ɳЦŰֵһмΪ淶ĴУͨߣһֱ֮Ĵжʮ걸ǰͷν֮ʿܱȵ˵ģ
Ļ죬һʱ֪η
˵ˣѵǰνĻ֮ʿͲΪΣ
ɳЦøĪ⡣ȻһΣҪٽԲĻתȻֻܳΪʿеһԱĺޣ
ĻһȷʵеĻû֮ǰǰˡ
ǵ۾Ӱټҵֶȴǽ˲ϲһķչͷǲʵǱҪжǣ
Ȼ˭Ҳܱ֤ʿʲôٶ
ǾԾеͲǸΪĿ꣬Ȩָ׵ĿΪҪǰﻤ֮ʿسͻ
ɳֻĥ˴𰸣ľӸ߲㣬ߵĻò֣ǵһ󣡡
⣬õ̫˰ɣ
ĻĲ⣬Ҫǰﻤ֮ʿ̰ĲָǺãѵҪôҪ˵ʲôʱǸͷȫóȥô
Ǻǣˣ
ɳһۿĻ˼ȻӰټеĻǸԵͳУһǾöֹסһķչͷΪǻĿһʿô
϶ᰡ
Ļڼ䲻ٴµú񣬶Ӱټҵ÷һңͲŷ֧ĵͳйϵһǾǲݵľ档
ɱļһӰټҵķҲͷƤ飬ǿ伫ǰۣѧ֮жѾ൱º͵ĳˣʱҲᶷ֡
ʱӰټңͳд󲿷ֶŷ֧ĳԱзͨ˵ûȻٲһͨǿ൱ҡ
˽£ֶѹŻѪȷ磬ΪԼҵͳܸռƣЩͳʲôɵó
ɳѣĻŷӦ֮ǰһȷʵչ̫Ѹͣʵ̫ӴӰټΧѹƿ⡣
һûоţӰټҵͳĴûжӰ졣
ļҵͳ󣬸һʿ̧ʿƺƵӰټҡ
յ۾˵һһչͷ裬ӰټҵķϰߣȻΪ֮湴µ۾ûƢô
ûʿ޴İӣȻֻݶһ𣬲ֳʤȻưոݣ
۾˼ǣӰټҼȥô
˼ƽϣĻļ˲٣Ц⵹Ǹ⣡
ˣ
ɳ֣ѵǱʿǰȥĴ̵ܹݽޣϣܹһ
ĻͷĴ̵һܹݣʿеʥأкüλǿָλɼʿǳûһ̳ڡ
⣬Ǵﵽ˵ɺڵʿͲҪǼܸͥһĽ̵ѵɣ
ɳЦôĻۣʿеĺҲвˣʱһµ۹ս
ˣ
ĻΪȻͶԹµ۹ǰʵˣԬˮõó֣÷ɽֵȫɾ磬ֻ˵㶪ˡ
һɫʿźĴ½н𽥴ӷսлָԪһĺ֮׷ðͷµ۹ѶҲǲˡ


2925 ܵĻԵ
ʱܳսΪҵʱ
ӰټڸƵƵ࣬Եĵͳ˼봫ȥϣõӣԼյϿɡ
Ϊ˸ԵͳܹΪѧӰټϷϣӲпἤңǲݵľ档
ΪӰټҵĴڣ̶ȶ൱Զжصƣһʱ˭κβ˭֮䣬ѧѧ֮䣬еͳͳ֮ķᴩʼս˸пѡ
Ҫһͷ̫ǿʢҲװ˸ϵΧӲѹסһķչͷ
ټҸ߲ȻһɣԶõӦ׼дɱһͨһҪһѹȥ뷨
û취һʵ̫ǿˣڲҲϵڶݣڶ֮ʱȴͬЭ˲С
Ĳ˵ʿͽаټҸ߲ͷƤ飬˿֮
ֻǽϣһǱ߲ûʵʩ˲پӢǸ뿪ʹôܾڵһʵ½
ô£
ټҸ߲˼⣬ȻܹͨϵܿŪһĶ
ǱĵӷεضĴ̱ɼʿǴͥµ۹Ч
֮ͥһĹµ۾֮棡
ѹǰʿеľɺһԹ뿪Ҫµĵӱܿأ̵߽ĻµҲӻԾġ
֪֮ܲ湴µ۾ʲô˼һȴʵ𣬺ٶ԰ټҲв
Ҳ˵ټҲõһвԷĴ󵨵Ĵͳѹѧ˵ռһˡ
Ȼɳϣһûһ޴вټڲķ̱ͻأ֮ǰ˲ֱ֮ǰమమһڴܵͬƽ
Ҫľ
ͨ⾵˼ܵİټɳãûʲôȤֲΪ硣
£ҪһֿѪƬΣ˷ֱӿ׼ʥ֮
ŶĲŹȻž绮ʵ˴޾󣬱ǻԪ֮ž˵е׼ʥ൱ӻԪɢɿʼȴﵽԪ֮ʥͬȼĴڡ
ϵˣѾ㹻ֱӽԪ̫֮ûҪ̫ࡣ
һˣʿԼȥȡĺãûҪ̫õ˵ĥǵ־Ϊ
ŴϵͥĵʿɳһҪѸӦͥе۹أĻԬ˵ѵָԺ󹴳µ۹ٲҪǲС
ѻ˵µ۹ԵĿ꣬ȫֶа̣ʵǿаħʿɲټǰһһϾǲݵľ棬˿и⣬Ȼ³һ֡
ȻôҲǼģֻҪϵͥʿ㹻ֽϸĽ̵ѵ׾֮սлͻƣܽҵصаħʿȡˣʿԾѵõĶᡣ
Ȼ
Źµ۹һδγĻԬͳ˧ʿ֮ɱаħʿսоѪս˶˸ΪصĴۺɼͻ֮Ĵﵽ֮࣡
һӣԭͥʵĹµ۹һʵǣһͥĿ⡣
ֻĿ⣬һ㶼ûĽ
Ȳ˵һɿɲǹµ۾ɳļ֣һʿͽͽһˣ˭Ҳ˵ò
˵ˣɶµͥһССˣ˿
ԺΪ޷Ľؽ飬Ҳɽ̫ҽɡ
ĸµĽɺҲ̫ʿȻֻȼλȴҲὫɷ
̫˺ϼ̸˵￴ɣ
Ҳǹµ۹³Ļ÷ɽֵܻȫǵʵͲãʵͥġ
ɳµ۾ʵǿͥ񲻸˿ڹµ۹㹻ľ⣬Ȼɳͥ㶼ѡ
ЧôãɳԸһʿΧаħʿ´һ±ضݣ֪ռҲҪһѡ
ʿһջ󣬱ʲô
ʿ齻Ļţɳֲˣ»еҪ

ӰټҾӪĻ˼뷽Ѿﵽһ൱֮ߵĳ̶ȡ
ʱһе³һλ
ͬʱһλӵĴ¶ǵӰټ֮Ƶһ˵ĸ߷̶ȡ
ٺ٣û뵽ҲͲסįһְ
ɳһֱܹע̵ľƣӰټҵ˥ûӹķۡ
һλλתƹͳǺ˼顣
ֻǣ֮ǰĴܣ̫֮ΪǸɣʵǿĴܲС
û뵽οȻֱ֣֮𣬿ͼС
̫ʥ˵ֱʸ󣬾Ȼֱֻؽ壬Ϊ֮һеÿֽѧʣǷӰټһɳʴ֮У˲õĴ͡
ӵĳ֣нӰټҵͳںΪһļƣĵͳѧ˵ӵмǿԣԽκ˼Уһ㶼Եͻأ
Щɳ뿴龰
ӻǿ𣬶ǴֻܷתǱʵ͵λȻͼܴܲﵽĿľͲˡ
ԴӰټɳƵһͷǾԼĻԵܿͻᵽ
λԵʵ;һﵽԪɢ֮
ɳԴȻʮӣĸӦһĻԵȻ״ʧǿǳԽ޵Ͼ簡
οܷ飬ܹõѪƬξô£ж˿׵Ĳ²⡣
ӵĳֻ֣Ǵ֮Ŀ˶ѣɳİʵȷĳЩ˺µĴڡ
µĺأۼأνĵɽҪοúܣѰյꡣ
ɳ治ұ֤ǰ֮з飬ܼܲڲʱ߶Ȼü֪ǰ֪飬ʲôʱʱʵ̫ˡ
ҪϤ˺£ȷʱߣΪʧ˸һĻԵ
ˣӿʥ飬˾ʲô㣬Ͷ̥תķƾʲôܹʥ
̸ɳΪġʥʥ˵ġʥӦ׼ʥġʥ
ɾ൱˲ãˣɽзͶ̥תĴڣֱӽ׼ʥ磬Ҳ൱˲ĳɾͣɳҲۺĺòá
˵λʥ˷УȻӸˡ


2926 ټ
ʱսʱ
۵³һλĴ͡
ǳ³Ŵ
״ʮʹǧнɲţΪϱһʱŴӳֵ£ء
Ӻ˷⣬ȻټҲˬ׷׳ҪѹŵƣǿɲոѹһһչѸ͵
ǣһƱͽʱһ·սĶҲĴڡ
ڣΰټûж䣬Ǻش֪𲻷Һ
ðټû뵽ǣսɳսȫܣջ˼
仰˵֮Ŵøлټͽս֮
ټҸ߲㷢ԣǵΪûдңӰæҵһƵòУæͣˡ
ֻǿϧǷӦʱѾˣʱĿµĴͣúúøлӰټңȻҪѸ𣬲ҳΪټѧ֮һûôס
ĵͳ˼룬ҲһĽսУƲҵõһмټҾӢ뷨ޡ
λʦǺ۸ģȻⰤ򲻻֡
ʷӦ˶´ڴһţǰʮѧֱӱеĴĨô
нɱ֮ɱîͬС
ȵҳվȽŸ˻񣬿ﵽһ߷֮ʱҲൽ˹Բ֮ʡ
콵ϣȻγġ
˵ľ磬˲ӷִ֮ӽ֮޳ڷֹͷݵȻпĿռ䡣
ͬʱﵽ޾Ŀ˲ǰǹâġ
ϲѣϲˣ
ʱķͻأһˬЦ
ɳӰ޵УڿǰЦ˹
Ϊĳ
û˿֮ɫȻڣ㲻㲻֮ͣ
òˣ
ɳЦȻȷʵǲ֮ͣѵѲӭô
ŻỶӭ£
¶һĨЦ»ǵһؼ棬֪кιɣ
ûʲô飬ʶѱ׼ʥ֮ķɣ
ɳЦڣһ㶼ûΪ䵭̬кηӦյķ䣬Цѻ
۾ǿ͸Ȼһ۾϶֮棬˱
ͻȻ䣬ԭյķ䷺һ̧ƴӻ߳һ㣬˵Ȼ
˵Ƕտףֻ˵λ֮棬кеĳЩۼ³Ҳʲôɣ
ɳһЦŵ
оһͷЦ汻۾ˣ

ɳ֣ЩС£ĵĻǿʵʵƽϵĻѿɷ֮ʱʵʵ
ѹԲձҪȥǻƹǱޣ
һЦ˵һòĪĻȻЦȱʵ뾳ƽ֮գǱһ֮ʱ
ʵʵѿԽ֮ͨ˻Ԫ磬ֻǾΪ΢ȹ̣˷˷˰ʵԳһأﵽԪ֮ʵ׼ʥ֮Ҳˡ
ΪɳĽϣ֮սģӹ׼ɵĽ֣ûбǿбɷſȸɻ֮ϣǻԪ޽ɵϾ硣
ɳͬߵĻԪ֤֮·н壬ɳ˿˵Ŀϵ󣬱һֱĬĬ۲죬ֱ𹦵Բ˳һ
ʱɳʵ;磬Ҳֻһѣûз֮սʱǰ޴󣬾˿һȵʱ٣Ԫ֮󣬵һ֮ڵʱ˭ǿ˭һء
ѪƬΣȻ֪һҪûôףմһֻȸĸзѣҪ˵ʲɳͺǺˡ
Ҫȴ֮ܣԶ
ǿЦԲ֮ǰߵѪ֮ǴѪʼ
һʵ컨岻֪жߣԹȻԪ֮ɻѪ֮ķ֮С
ɳȻĪӵѪ֮֮Ϊʵܴﵽʲô̶ȣһ컨߶ȡ
ڵѪҲһλ෽ıȻ̫ҽڵ岻ȥԺѪ֮ϵĳɾޣҲ֮ǰﵽĴ޳ڰˡ
Ѿҵ˸һķֻҪɹʵʩԺΪ磬Բȿֻǿ
ȻǱ˵棬ʱִţԺķչǱҲǲǲ֪䱾ͷ֮ʵͣ
ԽƳĬȻĿɳз˿˿Ժпͷ۵ʱ򣬷ʵ;̫ǿгԽĿôƣ
ҪǴⷽĹϵԺĿӶǣһ㶼ûҪĽɶġ
һ߶˰
е뷨ȻɳЦ˵ȵʵһ󣬿һҪкҲýбŸ˸ˣ
һ
֣صͷЦ۾ʵúܿ찡˵ʲôʱ͸ˣ
Ȼ룬Ȼɳʵ֮٣ɴӴ޿ԽԪ֮ɲô׵ģɳҪһ֮ѡ
˾ڿļｻãӡ֤һطʮɳ뿪
۾ͥô
ɳӣûһ㷵ͥļ󣬿ɳ뿪ʱ̲סʵѲɻӰټң˵۾ۣ
һЦûɳĻشȴ൱϶
Ѳˣ
ɳһЦһ˼ޣȻ̫ʥ˷·˼䣬ټͷȻµͥȻȥݷһ
ԣо˸ҪǵͷǰƹһҪ͵۾һͬǰݼʥ˷
ˣ
ɳΪЦѾӣѧϰôⱾòżˣʲô
Ҳǣ
ЦĲ֪ɳǺ⣬̫ʥȻûԲϲ֮˭Ҳ֪Ǻ뷨
İ˷֮սϴҲԵʥˣȴ֪ʥ֮ǴʱԵֵġ
ɫɶʥȴвܲȻͲĺá
ȻԿİҪʥ˶Ҳ£һѣİݲ˿֮
ǺɳһͨģڴܾȻ߶һ·ֱ򺯹ȹضȥ
̫ʥ˿û˿飬֮ͥϵ̫ϾҲֻǵͷ֮᲻֪ôֱʥ˷ûȤ
ʱʥ˷һȻԲ֪ʵȴģֻĹΪá


2927 ȹ⻯Ϊ
ټܳĩĴ֮
˼еĴȨϲΪιĺߣΪâҫ۵ѧ
ȻҲвӵ߲Ȩ˼룬ȻżȴǳΪСڵѧ
ֻ屾˼뽻ҲͰˣɺ񵫷Щģ˭֪Щ˼ɣдܳˣ
ϵսȨķɱɳòп
֮ǰͥۿϾУʱĿòŽвпᣬͳ˼֮ýľ
ˣɳȴֻԹۣû˿˼ǼܵѹȺᡣ
ҪɾͲ˷֮¯
ܵ˿飬㹻Ļʹ̥ǳɾȻС
ҪûܳܵǱĥ»»ΪԺҲȻˣǸԵ콵Ȼгͷ֮ա
ʿҪӭѶϣս춷صİ־ʲôֻҪȹѵʱڱӭʵ󱬷
ʱټҲһңֻҪдʿ¾ʿɳ񽫶׳ָԤ
˲п滷£ʿ˾˵Ǳͺ󾢣ÿ궼нٳ֮ʿµ۹ЧΪϿָĥʱټĶֻСưˡ
һ·ͣͣȵȹ֮ʱѾȥʮ֮á
˴Լսʱڵ棬ܳս֮أѾ뵱ҵϵĴ̲ͬն
Ѿʧ˿ƵĴ£˵ȴҲƼѾƻ֮
ԴˣɳеûʲôпģֻЦԲʥԼǰ߲ʮֲм
Ϊֶ̣ξ֮Ѻúõһ嶦ʢƵƫһԢ
ΣܳȻѴ̶ʢ֮ʱò׿Ҫķַּ˳ѺúһҪһͳֱصģ
ˣ˼һ뷨ڴ̶ʢʱʮַïҵش·൱˴̶ʢ֮ʱò׹ͨ˳·
ܳûãˮƽ֮ƷĴֱ̣ӵ˺üΣԶȣֱۡ
ųһάϵֱܵܳӶʽˮŴɥ֮ĴԼµսۡ
ȻЩɳûϵֻǶԲ̸߲㲻мˣȡؽ̴֮ΪܳȣŴɥս̶ӰҲһǧɡ
Ź˶೤ʱ䣬ѣ
ܳػεʮȹأڹطʱס£ȴʥ˵ĵ
ĳϲ˼ǿһĽɵȴѧ֮ɣǸøԶļһ
亯ȹؽݣͲŲܽӴĳЩϢӰټҶֶεģֻҪΪͽδܳɾ֮λ
ͬҲܳɾλҵֻҪ¿๦Ŭûʲôܵģ
ûмӰټңҲûΪĵ֮ǺȹؽôҪղôɣ
ɳڴһʮ꣬İն֪ôһλˣؽϲҲţȴûԴ롣
ΪӰټҵĴڣϹ˹¶ȥȻ̫˹ע
ɳ֮Խкȹذպ棬ʵ̫Ƨһѡ
գʵͻȻӿһյֱֱӽȹϿû
ʥ˳У
ɳľ磬ȻеǵصĿֲѹƺҪѹ䣬ʥ˵ͷһ㡣
ͨˣʿû˿Ӧ
ɳȻǣڹĴ·Ա߾Ⱥ򣬲֪ǲǻ񻰴˵ǰ㣬Ϊ֮٣
Ȼ˼䴴ţȴûдͽţ˼򵥴ȥ㣬ּضû·ֺ
ȻλڰټûȤ룬崫ҲûɶȤ
ֻǣȷȷʵʵһִǲ֪λʥǺ뷨
ɳ²⣬λʥ˺п뽫ټ֮УԺŲ޷Ȼ⣬ֹſѸʹ
ʥʵƲԺܷĴ¡
Ŵ˾ضֵôĴ£ӵʵ׾ܿĳЩߡ
ɳ²⣬ǻΪ𣬻ǽţΪԺֹŵ÷չȷ˵ֹ׼
ֻҪѷټУԺƾֶηչзгȻ̬һʱҲз̻ᡣ
ǲ֪ɳĲ²Ƿȷ֪ʷϵķŷչֿ̬ԡ
£ȹعŴ󿪣سؽϲһǰǣһţӶţϣ񻹸һλĿƵֻ꣬ϵϢͬ죬ɳǿ
֣ȿҪǿһĸ֣
ͷһð뷨ϲɫУߵһиǰԶЦʥˣ
۾ˣ
ӶţȻɨɳһۣ֪۾ڴˣкιɣ
ʥشԱȺ򣡡
ɳûֱӿڣתͷλĿƵ꣬Ц౦ѣ
µ۾
Ƶ꣬ǽؽ̴Ӷ౦ɳҲҵֻǺ۾ʶƶ
ؽɹϵпɣ
ɳ˾䣬Ȼ˵ܽб͸ĴܣҲôλλչˣֻж౦Ѳͷһؼ
౦ЦŵͷҲ˵ڳֲ
æǣţϲ𾪣ôҲû뵽ǰλںȹסʮĹˣȻͥµ۾
ûкڲ֪ڳλشܣ˭Ǻ˼ġ
۾ˣ
ЦŵͷȻ౦ʦֶд仯۾֤
ã
ɳͷӦ£µͥʶΪôȻôӣȻ
һּߣֱֱҲ˰ʱ䲻ղϲɣҪ˵λˡ
·ϣӲʱ౦۷𷨣һԷ֮˽ģȻ˲ٹС
ȻӺͶ౦׼ֻǿ౦һȻģͿ˿ԸȻǽؽ̴ʦ֣Ǹ֮ľ
Ҫɳ֪λԺΪܿҲƭȥ
Ȼ౦˾ûͶЧ֮⣬ŪĽֻ˵ʱҲҲҪ֪ʱĽؽ̻û׸Զ౦˵˼ȻתͶš
ֻǿϧյļƻִУͲ౦ڵĻᣬ౦ҲûӷڣֻϻΪһ·
νΪ𡱣ûôңһ㶼׳ۣ౦ֻӺɳļ֤£ؽ̣Ϣһ˴ķϢó̫ͼһҡ౦бˡ


2928 Ե
νΪںȹıֻ˵ʽ·
Ȼ˼򵥣౦ϵĽؽӡʵ̫̣ҪõϿɣ˵Ӳ߷Ųˣ͵Ͷ̥ת
ȻֶʥѾ׼׵ȻԱ߹Ħ
£ܽɳԼ֤ΪѾǺܸˣɳȻҪ̫࣬Ϊ֤һԱѾˡ
Ĳ˵Ժ౦С˷̣Ϊһ֮ɵóݼ֤֡
ˣϲʶȤ뿪һϲӣȻ˴ô
Ƹ˵һӸǧԵġ¾
Ǹ˵ļһҪͨ˵ȷʽŴȥϲ˵ô
ɳشܣӵеʿںϲɷõķ˶ԣԵ
ֻҪúм䲻Ļһλܲ˵ģԵ㹻Ļ̫λڻ¡
ҪһĻǾҪͶʥ·ɡ
ʿˣʥȻԺŴҲ롣
ȻЩɳûʲôϵҲʲôĽӿһĴѾ㹻ҫûҪʹޡ
۾к£
ŪʽĻΪ֮£Ȼ鲻ɨɳһۣȻʵ
ʥѯϵɻ󣡡
ɳһ̹Ȼżɽ˵֪ʥ˿ɷָԽ򣿡
кɻ󣬵ǣ
û˿仯Ȼڣָܲ˵
ʥ˿ˣ
һлɳֱӿʵ֪ʥ˿дѪ֮
Ѫ֮
ɫƽ糣ɨɳһۣЦûϵ۾ֶΣ
һЦɳֱҲ˵Ͳӿߣֱʥ̵ֽĻᣬǲǻᱩ¶ܣԲ׷
һ˿ֱͣӿڵԵ۾ʵȻѪѾ൱ˣһİ취ûУǵ۾Ҫܳһʱ䣡
ֻҪʵһķܳһʱʲô
ɳȻһЦµľǣù

£
ǹ£
ʥ˺ɳϸĥ˵Ļ
ʥ˻ȣûΪɳʵʲôرӦȴʵش⣬ͬʱҲ˽
ҪᴿѪӸһ׹ᴿֶ֮κͲ趼˵ס
ɳʵ;磬ֶѾãṩİ취϶Ψһɶɳ˵൱ס
֮ǰѪľ飬֪̫ͨѪȣӺô
ȻʵֻҪһ˿˿̫;԰ճɻҽʣ¡
һ̫ҲŪͬʱֻӳѪãҲû취Ū̫׵Ҫԭ
ȻͥصĲǱʵΣְܹͨõĳЩöģɳԴһ㶼ûлɡ
ںˣʥṩһµĴѪ
ڹ¡
ȱľǹˡ
ټؽȺɱסû飬ȡİ繦¶أûֱϡ
ȻùӲƣҲܰԼʵƵԪ֮
ֻĺ֢̫Ժû˸һĿܣøĹӣô๦¿ȡ
ʥ֮˴󷽣ҲΪѵô
ҪûеĴʹ£ʥᴿѪ蹦Ҫǧʱۡ
֮˵ľڴ˵㣬ǰɳͥµ۾ܹͨͥбְȡ£Ȼֻܸɵۡ
Ĵ½׬ˡ
֮ǰֻѿûбʥǿжȻʥҪʹΪֶΣҲ͹ո֡
ʥֽ̣Ҳֻʱû뵽ջ
˹´Ѫ֮ԺǰѸ͡
ֻҪԸ⣬ʱܽڵĸѪƬΣһ൱߼ĲΣ˵ʱ䣬ܹѪʵȫһء
û£Ԫ֮ĻԵܿͻᵽֻҪס˾ɽԪ֮ûҪʱ˷ѱĹ¡
ȵʵ̤Ԫ֮ȹ˾ʹù´Ѫ֮˵õʱ򻹻иľϲԼ
ûʶԪ֮ʵģҲܲµóҪٽѵ֮ɳҪպÿһܹĻԵͻᣬܰʱ俨ʵﵽ˼ľ硣

˿÷عڣûؽϲֹڻε
ʱѾʧȥ˶ƿأһп޵ķţЩýӵͷȺۡ
˺ЩʵǿС׷ױ߼ϷָɾԺκ࣬νսҲ
߼չǧ֮õսжָɵͳһ򣬳Ϊԭ֮صΨһ
佫绪ӰټҲϿҲֻʣѧΪѧһɱԨ
һĻĻԣ½ʩֶεϷ룬ɳûȤ࿴һֻۣǽԭ֮ۻһȦ˿ûܵڷսΧӰ졣
ڸӹע磬ͥķӦ
ʥһ֡Ϊ𡱣һʱ䷢ͣվ˺Ĺעӡ
ʥ˳֣˭ҵġ
䡰ΪһֶΣֱԵţһʿԼɢ޸ֻ׼ŵЦ
ʥ˳֣֮ǰĵĽؽ̴Ӷ౦ʵУôŶҪԴģ
£ں޴䶯Ŀⶼһʱ俴ŵķӦ
ʥ˻Ϊ֮ʱ˭Ա߼֤û⡣
ֻͥϵĸͷֹµ۾뿪ͥв²᲻ײʥ˻Ϊ飿
ͨµ۹鱨磬ЩϢԴԴ͵ɳС
һ㶼ûںֻһֵľĻۼ֤Ϊ֮£Ҳûʲôֵúúģʵ͵λòŽ
ʱѸţתǧȥ
ɳս۵ĵȫһȦпڶĴ̾һأͬʱȥΧط½ֵһ壬ʱжҲһȦ
ԵĻ޲ýŽĴ½һ飬Լط羰ҲԺĴ½˽൱ǳ
Ҳû취飬ɳԴӴԽ˺غһֱæµýǰ̷չӦԷ١
ͥ󣬳֮һĹµ۾˵Ȩ൱⣬ϵְҲǲᣬҪʱ̹עָûжʱۿĴ½زͬĶط羰
ںĴ½ε˳ǧ꣬಻ͬķ羰൱
ֻǵͥͻȻϢУصʱɳ֪һĻԵˡ


2929 
ô£ôҪʲôʣ
ͥµ۹ɳһʱĻֱѯ
۾ģغĴ½飬һܲѰ飬ò⣡
Ļȿڣ͵Ҫ۾Զᣡ
ɳʾĻ˲²⣬ȴǲ֪ĻΪ˴С֡
ĿȻɱԼأȴûͥעĵز
۾¼鷢һŹ飡
Ļ֣ص񴫳еļ󣡡
񴫳У
ɳһ㶣ѸٷӦ֪Ļ˵ʲôˣӦþ̼ʱѾװȱС
ȤҲ˼
ŴУųĴڣ֮йصһУܵΪѹ
֮û˿תء
岻ݺ죬ֻ̹Ŵ񡣼ֻ֮޵ԣ޼ɵ֮ʿǲá
̼ս׷װ䣬ŮʥԼʦǿάֲ־棬൱ˡ
֮սۣԯսȣʣʵʧأȫ˵ıӣѾûʸ
ҲﻷԹ죬ʿ㣬Ȼ֮ضС
ǵȾ貿УϷ֮ʢУҲǴʱĳ൱
ֻŵķѹ̺ðͷҲ͵ɳʦʱϷг˼λʦȴ̽ʿôܿ䣬æӻðͷ
ʲôʱ̰Ѵ쵽عȥˣ
ôֵģ
ɳĴɻعһȦȷʵûôоŹ֣Ȼȥعʱȥǧ꣬ж仯
ҲȷֻǾعвõϢɢ̵ʮƣ
ĻֱӻشüͷεΪҴƱ۾֣ǲǸǲ۹ǰ飿
ɳȻûмŻشȵµ۹רŸĴ½ڣͨͥеļֶβ쿴һ
ʵعû˿ܡ
Ȼһ޺챩ŰϢعϿƮ̽첻Ժηֶɡ
Ǻô󵨣
ɳƽ޲û˿߻ŭֻǾع
ع߲У϶൱ңһʿȴع߲ĽǺʵ֮֡
ɨɫŵĻһۣûʲôǷ̵˰쵽ͷôʲô˲ģ
ǡ
Ļһɻ۾Ǹʲô˼
²Ҫȥ
ɳֱ˵ûȷ֤֮ǰҪ
Ϊˣ
Ļֱ˳ɳǰûм⡣
ߺߣ˼ֵܳýعǲǣⶼûϵ
ɳϹЦ˵൱ֱ
̡
ĻòףҪһ¡
һ
ɳûֱԵǸʲôĳô
Ļҡͷ⻹ûС
ǲͽˣ
˫һ̯ɳЦгͷ֮յģţûʲôϵͲҪϹκˣͷ鸴أ
˵ĻҲʱӦȥȻӰжϣµ۹˵һȷʵûʲôϸûҪСΡ
ˣµ۹ֻӣûκξٶøո˼عص˷չʱͿռ䡣
ɳû뿪ͥڹµ۹ս۴ս
սУ۱˵عǧ꼸Ӣ֮ʵľѹƵò࿹
ɹ֮ɿʶ֮ʿαߴҲסԼȨ󳶺ȡ
ع㹻㿪֮ս
һ־ʹûл֮ع󽫰ǿֲһսɱԹʮս
·˲õĴ£Ǻ磬࣬Ĵ̱˿ڳʮڣ
ɱȶĴ̻ҪĴܵؽ磬ȴսң˿ȴǲڣɢ߹֮Уûһ˿ڹڡ
Ӽǧ˿УҪѵʮսɲ򵥣
Ǹħ磬սı׼Ȼɳ֪⽨ʱνͬһλԶǶ֡
ѪʢʵǿͲ˵ˣʿ֮ʱܹ۾ֱҲǲ塣
սۣÿһսҪһλսԴʵ̫ˣ߹ʱĹ޷е̫սġ
ҲͶĴ̹ʢ˿ڶ࣬һǧսлһĹЧ
һսɱʮսԹԪ˲˵ܳؽ綼𶯡
Ȼ㲻ʲôǵĿⶼԺĴ½Ϊ׼ģʮսƨ˿²֮ڣʮʲô
ƫƫ磬߲жˡ
ԭع󽫰𲻽ֻǿɱʮսô򵥣ʮսѪѪħѪֱ֮ӳɾ֮
֮ʱһѪɫһɲ̫֮ǿʵ˷ޱԹ̹ʱİѾΪʵǿ׵֡
ȱģǸʿǱһƬ˵ԹҪô£Ȼ˾Թ²аѪħɣ
ײʵħ𣬾ƵޱԹǰҴҸʿɱġ
µģ׾ѪħгɵĴħͷΪеôܷŹ
ʵ΢۽粻㣬Ȼ֪֮£ֻΪаħͷŹҲʶҲɱ
Ȼö˵ҴҸһȫɵ޷ص֡
ֶʵڲпֲһӾ磬Ѷܲ˷׷ǰΧɱ߲εŴҲĿͶ˹

Ȼ
ŴܸǻóõϹȻ۽粻һ۾Ϳ˰ĵϸʵû޵Ŵܣһɫ֮
û뵽ô꣬Ȼ
ɱĴڱ볹׽ɱ
ϧʵйעµŴϣɽʿȫǵѪΪѪֱʵֶβп֮
ķֶΣɰŴܸŭˣ
һвסģǲ̴ܻˣ
λڷУֲεĲ̴ܣʱΪѾﵽ̫Һ֮սʤĻرʵ֮Ѹͣʱ徹֣ɱĵͬʱҲгûںĴܸǰ¶һѵ൱Ͼ֮ǰڷеı治ô


2930 Ŵ
˰ˣһܵúܲң
ҪٽӸʱо£λ̴ܷǵ𲻿ɡ
𾪵ǣĴǿߣȻҲð£
ս֮ǿɼһߣ
𶯣һŴܷ׷׳֣ȴһøոսİΣð˺պ
ʿȫ˽֣Ҳֻսƽ֣޷䳹¡
𾪣
ʵ֮ǿ磡
߲𾪵ǣʵȻսͺսһʵɳĴ߻㡣
һսλ̫ҽɣʮλǿߺصŴ侲ֺΡ
׼ʥ֣ܳߴкǿ߳棬аգȻٶҲͲˣ㲻ûʵѸ
йעµĺ񲻰ǣ𲻽ʵѪʮԹսǿ֮µľӣҲѪʵձһ˴ﵽʵɾƣҲ˲С
޿κΣ˵ûֱ鷳ɺ֮ľϡ
ȴǽʿ𾪲ѣЩɺɵսԻͣ¾ӱɱɣĳɾӲǽȫھ֮ռɱͨնɱʿѪʵмȫﵽս
£粻𶯣һ˿˿ֻ
ҪٽѾ̥ǵľŰȥ˭Ҳ֪ǵʵǿʲôز
ѪʮսʵҪѪأ᲻һٳɾʹ֮
µľӣ˵Ѫ۵ĵͽֻҪͨѪһǲǣǲǣǲʮǣ˵ǵʵҲںܶʱ䣬ȫﵽս
ܳսʱعȻ֮սٶ˶ϧ
һŴУԲ鷢
Ҫһױȥ˵ܳΪ̵ΧʧܳˣʧԽŴʹ
Уֻһðͷ˭֪عûʿһҪ̵ѹȥȻλܵ޴
ĽԲŴģиͷҪ׶ɱ
Ҫ֪ŻһԻӵ˭֪ǻ᲻ặȻ֣ŵλҡ֮ʣֱ֮طһ
˵ֻСĻžžĶ󣬲˿ᣡ
ֻǣӹӣŸ߲Ҳɵһܹһٽ˺ɱͰˣҪǲһٺɱĻͰװô
飬Ÿ߲Ҳȥ
Ȼѹ˳ؼԶȴҲһ㷴ޣ̸ֻ̫٣ǽɼĻҲ൱ϡ٣ÿһǱԴ᲻˷ѡ
֮ˣΪ̱ѹ̫ܹµ˿ܹ࣬Ȼ֮٣γµĶѭ
Ҫ̺ȫͬˡ
ô࣬ܽǧ֮ڣֻ࣬ٲ˿ȴŶָ֮ЩһΪܹӵиǿǰ̵Χʦѧա
µ˾ģܸжĴڣǸеٮٮߣһЩ˲ԴԴ̣ʵ롣
ԣΪ滹кλܶҡŴܶ𣬻κ֮
ֻǣĴ޽ɣʱû취ŴܿʵǿȴҲóȻ֡
ҪûһǾͶˣɹҲǺóܵģŴܶྫȻա
һƶãƤߵͥ¡
ͥճĸԴ˵Ǳ൱ȤûнƤ߳ȥһʱ佫µ۾ɳȥ̡
۾ڰο
ɳأĸ൱Ⱥѹȴֱ⡣
Ӣܣţ
ĸ棬ɳûʲôֱӵ뷨жݶλȴǲ۲۵ˣ
˵ͷĸҲ㣬ܽط֮ûһǼ򵥻ɫ֮ǰĬĬΣɹΪ˺нĿĽ㣬Ѿ㹻ˡ
ʵ͵λĸȳ̶ȣȻòװαĶв
ǰ𣬵۾ΪͥսǲǸʾ
˵ĸɳںĴ½ֳô󶯾ͲŹµ۹ûյϢɵΪֹµ۹һ㷴Ӧޣ൱
ΪҪְ𣿡
ɳЦŷʣ²Υ֮ͥ£ҲǵаħͥӰҲûУóȻֻ᲻Ӱ죿
⡭
ĸЩɣɳȷʵ
ǰ˵ĸɳȺĶǿߣĿⶼǷأʮսɱʵ㲻ʲô
ս伫ֶܰκ˵Ҳ˵㣬ôѪʵȴ㲻аħ֮
ʿԱҲ㲻ʲôʿšħʵ㷴Ǿʿ⣬ѵֵϣûĵ
žǿƣҲҰĻ˵㲻Ҫ𹫷ߵģλŴܶ˷ɵ
ͬҪԸòҪͥ壬Ȼʿ൱õӡͥԺʿôɣ
һľ棬ͥԺӲùʲôжĻָкʿϣɲǿЦġ
Ȼĸɳк壬ԵЩɣһʱЩԾϡ
Ƭ̣ջ˾ϣᶨǾҪ°ˣͥļûᣡ
ɳһ㶼ûо⣬Ҳ㣬ֻЩ飬ĸξεġ
һЦڣ£û໪ۻг۳ĺãʵûʲôȤУ
ĸɫ΢䣬ɳãȻȻˣǹµ۹ͲҪᶯ
治ɢɳɷعµ۹ĸĲܲΪȻֻҪ⣬˭ǿָΡ
ĻԬԼ𣬸֮Լľʾµ۹ҪҪУҪ֮ܲܿסͥɱ
ȻЩǲ֮˵ģĸҲܡ
ȴѾõĿֳ꣬ͥɹʱҲặȻָԤֻҪһʵͺãĽ֣ÿǵ⡭


2931 ٳ
ֻ˵㹻
ͥ콫Ҫɱɽؽ鵣ϾҲмŴеʱɲ
ϧǶ󣬳λ̫ҵ߷ǿܹȫˣؽ龹ȫû
˿ֲս֮룬ΪʱнĴڣû֮һ
ؽȻˬȴûмΪؽͥԶķԪʥĸһ㶼ûԳֵ˼
ĸΣֻΪ֣ͬʱвһҲ׷׳꯺߸Ⱥһ䣬ٴ
Ѿѷ׵ױս𳬹߳ɣҲܴأùꨡ
ֻͥҲܣĸ£һ񣬾һսʧ룬꯺߸Ȳ̾˲ûֱӹҵ
ңһ˫˫ֱӱҲܼƣܵȾû
ʱ״ûǧָָܻ
̫˺ϼͬʱ֣ȴӵһͬھĺֶΣλ˵Ĳ̴Ȼðգ˴Ϣ֮
ûգ֮ǰ£λƷٴ׼ػȡ˲Ȭ˵ʵһ¥һٴﵽ̫ҵ߷Σһ°͡
Ǻ£ս̴ޣɴ·磬ȴѾ̴ܹ˺Ƶò̴Ĵ˼ʵ޷ȫʹǽȫ𶯺ģ
ϣ
ʵʵڵĿֲսΪ˺нϿɵشܣͬʱҲΪĴڡ
ͥνʧ֮ǰж߰±жѿ
ţֻСϢĸԲ̴ܵı൱û˽﷢Ƣŭ֮
Ҫ˵꯺߸̫˺ϼ̶ûֵ˺ã˭֮ǰţȺ䣬ڱֲˡ
ɷҲ
ĸ൱ˬûóȻֵ뷨
ʵкڵʵǺ׵ģֻɱ鷳
˵ͥϵһŴڣҪûɱĻͥӰеˣĸԲԸ⿴Ľ
̫ͥ˺ϼָ̲֮ǰǶ˴ʱȴߵʣΪǶٴ֡
ǲֵĻȴûа취ɱֻ˲Ļʲô壬ָڸ
ĸûôɵ£
ӣͲĿǷΧϵʲôʱָܹ֪ʵҲɲҪ־Ҫĸû̳׷뷨
˲ó֣̫ϾͥĶ룬ִҵĺһΪԴڣҪͷԲ֣ܳӰʵ̫ˣ
̫ϾҪֵĻأǲҲ֣
Ҫˣزֽʥ˲ʱ
˵𲻴Ӧһ׼ʥǿӦͥҪ붯̫ϾĻֻµһʱλ׼ʥΧ
治ǿЦ
ԣĸֻܰĿڹµ۾ɳϡ
µ۾ɳ֮棬սͬ뺷ýʵִﵽ˴кڣɱѡ
ϧϴɳܾ˳֣ͥ˸СٴֵĻ㹻ֵˡ
ǣɳٴαأĸֱӹͨɱ֮£ûоܾҲٴξܾ
±Խ£Ĵɱ˵㣡
ҲûֱҪȻûȤκϽ
ðɣ
ĸòĴȨ˺ˢһڸУͥȨõϿɡ
ôȻû롣
ʵɳѾ㹻ˣͥѾչ¶˳ͥճߵ÷ٲˣҪٶĻЩˡ
ˣɳûˮĸ̸׺ֱ뿪عµ۹飬׼̩ɽѹ֮鷳
ȻǶ˶ԣɳ˵˾ĴԵֻҪúðգʵһ׾١
ֻǿʿȴûвһݣɳͶȻѰ𿴵ҪĶϡ
ǲ֪һΪ֮صѪ̼ܵ
ЩɳᣬֻҪеĿ꼴ɣµĻ൱ѵãԲ˻ĺ¡
µ۹һ£ʮ黹һ񽫺ƺƵֱͥ¾ױפء
֪ظ̸߲⣬ԸعԴӿɱʮԹս˷ع䰲ķͣʱʾͷӦΧˡ
ı̫ۣһʱ罫䱳ع
ɳȴû𶼴ﵽ֮սǿȴǿߣعҳϣʮĹûΪʵͻȻ󱬣˵֮
⣬ܲϺǿΪĹذ
ǰӷɵعҵĻǾֻһԭعڲѹƵס߽аɵĴڣ
ɳȻŵһ֣һ㲻ɵȻҲᵱع󽫣֮Ҫû㵨õô
¿ɲǴһͳ˵ʲô֮Ī֮Īս۶˼ǧ꣬˲൱ӣ˴үү
Ҫعȥܻܵͬ󣬾ԹҲ⡣
νǧ׵һ󣬰ʱĽ˧֮ţĹֻҪûͿͲ׷Ź
߹СҲһңɵȴŵİõʱϴͷ㱻ѹ˲ŵá
Ȼعû˼룬֮Զع߲ɹ϶ع߲ʵҪǿ
֮ǰչ¶ʵҪǿǿߣ붼൱Ŵǿߣսܱȼ޺߷ڣȻ˵ĳЩٴ롣
عǿ̸߲㻹Ӯ壬ɳ֪Ժ϶¶ģʱò̫ġ
Ȼû¶˼ȻԸŴܶϣʵ϶ûдﵽ׼ʥ֮ٺò
Щףɳŵֱʮ򹴳µ۹Ѱڡ
󣡡
ɳȻڣ
һͣսĺչʮ֣Բʮȫ֣һһƬĴڡ

ϵؾӪͻȻһǵŭһɷֱӷɵʮɵľ޴ǰȻ壬Ŀ˪Ƶ絭ɨһ飬ʦһλ鵨֮ӡ
ͥµ۾ô簡
俴˧ɳϣЦ


2932 
ΰ쳣ߴ׸֮ͷ׷ʮۡ
ɷƣսֱʮͥ治ɫȻʵţǶͥµ۾Ҳ
󵨿ͽ
ĻԬ뱩ŭ˰Ȼ̬Ǹⲻˬ˵ͷʹ
ߣ
ߣгȻһӣ˲仯쵶Ӱλɼ֡
գۼ䣬ĻԬ鷢Һɱʱٶȵɳȥ˲ҳȱڡ

ˣһαҪϽȻսܵĻԬնɱһȻӰȻǰɽһ
һ𣬸ܵŨŨвֻǲӦ˫һѱ˿סһɹɻջͻľԴԴϷӵ룬ڽѪҲʧ˿ơ
о֣һ˲Ȼʧȥ˶Ŀƣ
ôܣ
ֻǳλ˿֮˲סȫѨһָ㵽üλãӺһǱһ㣬һֱӻȥ
ɳŰ죬ȻԸ׽ױȫͶɢó
˵꣬ûʮ龴ηŻԵİֱӷعµ۹ȴ˵Ļϲûðôɡ
ǵģ̫ˣ
ԭΪһսû뵽д󣬾ҵһֱɳȻЦɡ
ڰ֮ǰսǴģɳǰС׼ˡ
һսɳ֮ǰȻʲôǡ
еֶͨΣɳֿó棬Ͳʹʱ䣬˲䱻ãսܡ
ս޲ʤս˲䱻ܣµ׽ױʿʮһΧսϱȫ־ܡ
̿ý˳Ծʮȥ֮ǰ·󣬵ע˵ս޲гԾ֮ǰ粻һ𣬾Ȼûö೤ʱͱֱã
Ҳ̫˰ɣ
֪µ۾ʵȴûϵȻ֮ܵ죬ֱ͸ûл֮һ
ʱԽתĿʿӦǺ˹µ۾սλҲǳص
֮ݾͲ˵ˣ֮ǰ̴ܶ෬սսͬ뺷ýƺֶк֮ܶ
䣿
ף
ԶһЩʿ޲˼ڹµ۾ܹΪĽ͡
ǲǲܣ϶飬Ͳɡ
ֻ룬µ۾ź⡣
µ۾ǺĴǿߣͬΪ̫ͥ˺ϼҪǿ¸ֶͬһԴǿսǿȻҲ̫ʣֱӱˡ
벻٣ҪֱѰµ۾̽ʾܣֻʮձͥ
׿ЩеûĲᣬʿȴǳ˿
̫ѹѿܹµ۾ɳк뷨֮Ѿãôһ֮ǰ˵ȷʵֵף
ڰûʣֻҪӻˮ׼֮ϣ֪¾Բ˽ֻǴʱû˼Щ
˶ǣ۵ļһﱻܣͻ֮ǰ಻ϳ֮±㱩¶
ع⣡
ǿ϶飬һŴȻ̫עȴҲ̽Ŀ⣬Ͷع
ûбʷҲͰˣһ̵ԺۼǾͲҪǳֺǾԲĴڳ֡
һѾڵ㹻Ҫǻˣ

µ۾̫ˣ
ɽλŸ߲֮ȻȹעۼλƵĴڣɱµ۾ãŸ߲кòʧ
ϣŵùȺ壬˵֮ǰѹƵΪȨŸžͲദƽ͡
ºò׳λҲڣ֮ǰˢŵ棬أû뵽תλսǿĴڣͱµ۾á
оʵЩ񫣬ҪܹŸûǲŽʹ졣
鷢չ³̶ȣŸ߲Ҳʲôõ뷨
ǿ߼ţ붼ûˣŶ൱ų⣬ŶҲûɶøУսûкôм󺦴
Ÿ߲ͨ͸ȻѰա
ȻǵǻۣҲײ𱳺صܣعͬǵķֻۣ֮ǰѹƵȴǲٴŸֵĽź͵ӡ
ֻǾ䣬ϣعôѲ˵ԺŻܽ˷һء

µ۾𷵻ͥͥ޴䶯
Ƚͷ²ױ׽ѹ빴µ۹дΣȻʩʩȻϸظĸк
˼ԣĸã֮ǰ˵õ
ĸȻ˿˿ʣȴûзڵ뷨
µ۾˷֣ʵڴͥкͥʵֱ˽⣬˵׷ͶɣҲ˼־η
Чĸ˵Ѿ㹻
ȻŴܣȴûжٱ뷨Ҳû֮гʹޣɱɱɡ
ĸʶȤɳȻ˵ʲôѾ˵׼뿪ǱҪ
ɾʱ໪̫˺ϼϼǶסɳȥ·ֱҪɳǴá
һȥ
ɳޱۣһɰԵ֮ľХֱӽֲλ̴ܵ۾䵽һߣȻҡ̤ƶȥֻŭԼȵ

ǰĽѵô˭ôӣȻ·ƣûֱӴѾܸˣҪٲʵĻɳԲǿΪ̵ͷô˰
²֮ȻΣ
̫˺ϼֶû𣬾ܴԵʣ˾ǰˣ˵ٶҲûá
ɳȴԱֱλ̴֮
²ʶ»Ȼ
λ̴֮ǰı֣еɳʶĿвʣʵֻǿţֱɳ鷳
٣һسӣԺеǻᣡ
ôɳȻӣбֱµ۹ڰؾԻӭ
ֻǿϧλ̴ܶûɳĵѰգźһᡣ
˹µ۹ɳȲ鿴һĻԬƣûʲô󰭱Ц֪˰ɣԺɵúúŬˣȻ׷Խϲÿţ
ĻԬòΣ
ĺĺѾƵˣɳȡЦôϴô


2933 ʥ֤Ԫ
µ۹Σ
𣡡
ɳؽ֮⣬ط֮ϥİ𣬵Ȼڣҽ˰ɣ
ߣ
߳Ȼͥµ۾ôպɴܣֻû뵽ʵȻ֮޵ĳ̶ȣ
ÿޣ
ɳЦҵսƣ̫Եʣ
Ŷ
Ǻ̧ͷɨɳһۣȵû뵽۾ս񣬾ȻҵĲࣿ
ڵ̬аΪ²ɥͲȻһ˽ܡ
ٺ٣ѵ𽫾֪һɱô
ɳɨ˰һۣȻҪȭű𽫾㻹ǲ˲ٰ
һ𣬶ЦǰҪ˵ĻҲ׾ͱ۾ã
Уȴǲӿһʡ
׵
ܸоʲô˲õܣֻļʶʵˡ
п϶йȻսʽƣͺܹŹˡ
˵飡
ɳڴ˰룬ȻعӦѾ¶У
һɫȴû˿ЦҲ֪۾⻰ʲô˼
˼ǣ̣Ӧñشܶˣ
ûƽɳֱԲعֵ̫ˣ˲ɶɣ
һ㶣ܿ췴ӦɫһЦû뵽⾹ȻԼϣ
٣ǿߣȻмӣǿʳԵ̫ˣ˲עⶼѣ
ɳ˵൱ֱףȻֻҪߣܲ³ع̴ʵ϶ڽ֮ϣ
ĬȻı֣Ѿ˵һС
ܷ˵˵ͷ¶ô
ɳһЦʵ˵ع̴ǺҲʵжǿ󣿡
٣˵˵ȥҪҿȡ鱨
ЦɳʮĮ۾ʡʡɣҾҲ˵ֵģ

ڰĮӦɳֻҲΪ⣬Цñ²£ع̴ܣӦӮ˰ɣ
ȫûзӦ̬ƽúܣûɳĻһ㣬ֻǡ
ɳЦոյĺ΢ɲһ٣ûжɳĸ֪Ȼʵ
ûм⣬Ц̺ع֮£ֻҪǲͥǣһ㶼׳ָģǸһӰɣ
Ȼ̧ͷɫȻɳиոǺͲˬһɨգǰĹµ۾һøУֻĴɻ̲סʣΪΣ

ɳͻȻЦЦ˵ϲã͵ЦûʲôìܳͻҲûпβˬĽòˣɸǣúдţΣյģ
˵ţûһ±ȵİ𣬴뿪˵۹Σ˵ĳϲ
ڣѶһǿѪƬΣ
ѪƬλ˯״̬̺ĿֲܣһͷŲﻹѪҪϷֺ
ɳʵ˴֮󣬻ȡǿѪƬεֻҪԷøУܵõڵǿѪƬΣҪĿȫΣҪǿöࡣ
ڸղţȡ˰ĲֺøУ˲ǿѪƬΣɳҪǿѪ
ʥ֮һİ׻Ѫ
ֱӽ۹ңз󷨽չ״̬µõѪƬ֮Уƺ컢Хϲ¶ϲ֮ɫȻԼϡ
ɱ֮ؼΪˣкһЩ񻰴˵ѣɳ²ӵдɱ¾ʥ֮׻Ѫ
ֶܰģɳȴǲеɱ¾֮
һôɱع壬ɳ˵жãȴҲȥеɱƾն
һУΪӵʥ֮һİ׻Ѫ
׻ߣɱҲͬǱȻΪαǻΣ
ɳ֮ǰֻǲ²⣬û뵽һ֮¾Ȼĵõ˰׻ѪƬΣܻûм֣Ѿ㹻
ѪƬε˽⣬֮ѡ
ʱԹɼΪ̽һİ׻ѪƬΣɹǿͨӵ롣
¡
ʶ֮һ컢ХһͷɱȻİ׻ԾȻſڷ˺Х
׻ѪƬΣˣ
ɳһΣ˲һͷ;޴ɷƿֲİ׻
һ̣׻һֱΡ
ֻǣڵʥѪ˴̼㣬ûɳָʹȻŭˢһڡ
꣬Լʾİ׻
ʥѪƥƣͰ׻Ӱʶ֣ǸһöӦĽǣ໻Х֮ĹⲨڸ֣һʽһ˲ȫʶ
¡
ʶڣѪ糱ӿ
ʥѪϵϢĳִ߻һ㣬껹иոռİ׻ѪѸٳֱͻѪƽǿȣ
ʱڵʥѪȫ˴֮
ͬʱʥѪױʹɳѪԼõѸǿ
Դҩһ㣬ȫͻܹﵽļޣһ̶ֲȷ
Ҳ֪˶ãһ죬Ҳһ꣬ҲһԪһʶը죬ɳ֮ǰȫζоѡ
ʵȫȻֹ
ɳ˵ʵĽ̶ȣѾ㹻ˡ
ѾõĴ޵߷֮ʥѪȫ߷ȫ֮ɶ˴ʱؼżֱӿԪ֮ΪԪɢҲ
ʶָڵѪҲָƽ¶Ŀֲƻջڣ˫Ϲ΢Ц
ͻˣͻ˴ƣ׻Ԫ֮
ֻܻײĻԪɢɣʱʵȴԶһ׼ʥڴܣ֤֮ǿ֮
ˣڵʥѪʱ̴ڼ״̬ʶͰ׻һǣصļһ㣬֧ʶռ䣬ʹʶռøӹ޴
ɳȵǣʥѪ֮۸֮䣬һȹ̵Ŀռ䣡
ռ൱ȹ̣ҲͰ淽ԲֻڼˮŰԪһƬҲ֪кá
ϸĥһ´ʱ壬޾ΰؾһ㣬˵ˬ졣
ãŻҲƲȫķȫҷ˳ȥ
Ļм£
ոճңĻѵȺʱЦſʵ
۾ڳˣ
Ļϲعֳˣĸ۾ȥֻ֮ǵ۾չֻգ
뱾չأѾˣ
ɳֱʵ
ѹǧ꣡
ĻҲֱ˵


2934 ǧƱ
£תǧ꣡
ɳչһǧ껹״ΣȻں㲻ʲôǧʱ䲻ֻǸ˯ɲǶѡ
ֻû뵽չͻƵʱ򣬺ܳս̬ƣ˼仯
Ļϸɳ˵ǧ䷢ıʣͥãûӰ쵽عķչ
û˰عֳһλ壬һ㲻ڰ֮£ֻûôˣһȹʵҲ൱ֲݵ۹ϸ۲²н̫ս
ñȰãȻȴûѪ֮£ʵֲȴǽЩעعûнóȻ֡
ô˵һλ̫ǿߣûб¶̺ۼóȻֺܿ
ɲǵһˣһɴ󽫶˲õĴڣһʵ൱ףнǿߣɺɼǿߣɼҲ
ҪԸ壬ܿؾеǿΧ˭Ҳұ֤᲻⣬ЩؾǿߵʵҲ֪йעعĺɻ֮࣬
عиƣսǿ˫ľ½ӮҲ൱
˵ع£Ѿﵽһˮ׼ȫһͳԭʵ
ҵǿλع֮ʵҲɲ⣬µ۹רŸع飬ڻûŪʵʵ
ֻ¶ʵʹﵽˮ׼ȫƣҲ֪ôġ
Ȼʿ¾ͺˡ
̼̳˵ĲִУͨȻҲٲ֮ƣû֮ϡ
Ҳ˵ֻҪ֮ȫƣпܾǴ˵
ֻûۼ֤֮ǰúȷ
Щڲķʵµ۹ͥûʲôϵ
ֻһ൱֣عһͳԭܳصƣʹӰʧء
عȴһ㶼ûſ£˼Ҳûмڣ֪عĵȻҽڵɾ
£ŵĲͳӣҪ֮ǰĽ̫ңֻѾ̲סˡ
Ļǧ귢飬һȫ˵һ顣
عȽϼ⣬鶼ֻСƣòɳ˼µ۹һԼܴ
ɳµ۾˵ֻԺɳͻȻȤѯʣΪûкˡ
عع
ɳһ㶼⣬عһλѾߴ˻ֻҪɵͳһ֮ѳɡ
ǡãعεľӮȴǾۣ֮عľҪǿö࣬ԭͳһ֮ѳɣͿعʲôʱһͳϡ
Щͥ͹µ۹ùĵġ
˶ֶж༤ңͥײָԤֻعһλ𣬽úһƬڣ˭֪ع᲻
ǿ϶ģͥúعһ㶼ûƣ෴ؾеĺֲһλλʵﵽɵǿ߷׷ӿ֣йעع֮µòĿ
ֻؾ֮еĺߣûǰʵȴǾԲûֱӱ¶ʿݣһʱҲö֡
⻹ֻؾеĸ֣عĹϵͳԼٵҳԱ˭֪֮ûиǿ֣
عϣ˽ҲǲܽǱҪӺѡ
ɳֻͨһ֪̽عĹ˽֪ΪΣڴʿ̽죬ܲ򵥡
ʿ޷̽쾿ʿȻûʵ̽죬һֵ׼ʥܺķ˼ع¶ںʿ˵һ
ķֶΣ϶ֹ˽£ô򵥡
ΪɳôǵҲ࣬ʱ̵Ĺ˽ɱȴʱع˽ǿˣɺѳڴʿĿ̽ع˽ȱ¡
ֶι֮عʹеֶΣ˾ɡ
ɳԴ˲ôȤҪ˵عľƣ͵ʱĴЩƣԶȴʱҪõöࡣ
Ϊ˼ɣһʿûֱع߲Σʱʱʱв̴ܹˣɳΪʦûٸ̴ܴ֡
ҪŴҲ֮ǰĲ̴ܰ㣬ʱʱһععʲôܶزס
ֻµƲͬûзҲûз֮սвعӵеʵŴʿ治һرع
ǳ֣ҲҪһ˵ùȥɣȻжٻ¸񣬶űֺ
ֻ˵ع˺ʱ򣬴ʱǴٱڣ¶Щ˼ɣȻֻͱˡ
ǰŴܿɲĴ֮һڴڼеɱ޷ŴǺݶ֮ʲô涼׵һߣȰѿ˳۵ļһɵ˵
Щ飬ûٹϵ鶢žͺãҪóȻָ˵˴֣
Ļϸ˵ɳԳ˾ֻҪع²ðͥԵ۹飬Ǿȥɣ
Ļһ㶣Щ۾عƣԺ󲻻ᰲ֣
ǰֲ֣ʲôϵ
ɳɨĻһۣҪͷӰ쵽ˣ۹»ֲ๣
ͷһݣĻȻӦɫͻȻ൱ѿ
۾ѵԣҪûӦɵˡ뵽ƴɿЦѹͥϵǰʱȥԾƣԭⰡ治⣡
ò
ɳЦֻҪμǵ۹棬Ͳ˵ĵͥҲûʲôõģ
ˣĻȴ˸Ǻܳʱ䶼ͷˬҪȻ֮ɲס
ˣչڼ䣬Ҫ𣬻Ҫߣ
ЦЦɳֱתƻʵʲô߲Ծĵطֱ˵ñ˶
ôûУ
˵Ļ˾Ц꯺߸һ˵۹ٴΣÿζĨҪߣҸܾˣ
̫˺ϼ̵Ĳǲô
ɳ˲䷴ӦЦʵһҲ꯺߸Ҳ°λĸˣ
˭˵أ
ĻЦֻҿ꯺߸ÿιʲԸ뿪ʱɫɲÿͲˬ֮ˣ
ùǣ
ɳЦȻֲָֻţб½̫˺ϼֱţݺǵ棬Ҳ֪ô


2935 ʱ
µ۾ˣ
Ϣܿʹĸͷ
Ůȥ빴µ۾һᣡ
ĿŮ뿪ĸЩͷۣƽʱڵҲûʲôһԼʱ֮ͥٵÿҪܹסӻ鷳̫ϡ١
ؽǰ鲻ָĴԹҪзԼͷܹͥǻάͥתѾ൱ˡ
̫ϡ٣λ۾ʵȻȴµϣϴ֮¿Ƕ˴ĸɲٴ붯ǡ
ͥһͶʵǿ鷳¶Ҳָϡ
̫ܲܽ׽ǶԸǿ߰ɣ˼ҿġ
˵̫׽ĸʵһƱͶͥз⣬ĸĻָһ
ĸǿŮǾͨս󣬵ԯƵ۶ԸȣŮг˴һս֮൱ס
ʵֻ̫֮ĺˣҲֻķݣסӣָܰæˡ
ȥҲֻйµ۾ɳףʵǿ֮ǰð֤ؽĹϵ൱Ҫʱ붯ؽֲڻ¡
ع̬ΪͥճףȻдѹ֮ֻᶯֻͥ
Ǿ仰عܳһ˭֪ûһĴڣ̸֣߱
֮ǰıˣعڲһбĴڡ
ʵĸɼɵʵڣҪǶǿߣܲʤ˵
عһһûӹķۣع֮ʵ൱ףͥҪǿߣҲһ൱鷳顣
ǿ߿ɲǴײˣ˵ģ
ÿһδǿ֣߳𶯣˭дʱĴǿߣϺصĶڣǵһһӰ
ʥ˲׼ʥΪ𣬺ص׼ʥô¾óȻ֣ҪҪƤˣ
ԣǿ߲ǺϵǿսһĲʵ̫󣬾ĸݵλҲ붯ǿ߳֡
ÿһλǿߣһˣ֮ĶԿһһصײ㲻Ҫӵġ
ΪŵӣĸʶͶвŵλ̲ϲͷԴȨѹ˳ֶΪ֮¡
ֻǣĸˣ뷨ܺ⣬ϾһڵߵͯŮ꣬źĴڣ൱Ĺע
ϧµ۾ɳ˰ҲûŴѹ̣ûϵ
عûͥûҪ԰ɣ
ĸ룬ɳҲһˣûбʲôҶݣƾʲôÿζȥص뷨һֲ⣬ʲô
ĸֶԸعڵʿɳԥֱӾܾ
ĸɫ΢䣬۾عʿڣͥȻҪӦǣ
ʲôӦ
ɳʵعʿڣֻҪǲͥΣн֮£ڱûϵɣ

ĸȻû뵽ɳȻ˵ͷͬʱҲɳ֮ݣһӾû˼˵ȥ¡
Ǻðɣ
ȻɳˣȻûٷУ֮ǰ˰ΣĽֻ֣˵𼼲˰ˡ
ѵ۾ûð͸˳ͻ
ֻвʣĸŬһѣ֪̫á
Ȼ
ɳ΢΢һЦΪȻսƾֶΣ̾ʹ˰ѱɵ˵ĻҲν
ǺǣѾͻ˴֮ﵽ˻Ԫ磬Ǵ˷ϵǿ֮һ㳲Ҳֵ˺á
û˵׼ʥǿߣǿ׼Ķܣ㵱ʥ˻ûȫ֮ǰһɲСôֻصïɽУ
˵ʥȫˣ»˹أҪȡˣڲֱ¶Ȼ̵ĸ߲ûгԽ׼ʥ
Ȼû׼ʥǿߣɳȻϣһɣòôӡ
λ̸ͥȻɢ
ɳǲô⣬ĸͥĵλ൱Ҫֶ󣬾ӦҲ޿κΡ
ĸʵҪͥǬնϸͲܡ
عµ۹ûаĸ֮飬۹תóȥȥûܵ˿Ӱ졣
ĸ൱ˬȴɳ޿κΡ
ûйµ۾ɳǿֲ֣߳£ܿعʮֲ˳ۣȴҲʱϨ˳ִѹ˼
ʵ㣬ʱûѹɹۿǾͶˣĸԼȨüأȻðա
ͥʿȻǼΪ̵ӡȻعʿʵ൱ǿġ
һЩ˼ϸʿع뵽˵Ĵ̣൱ơ
̵عҪõö̫࣬ʦʵôʦɳʵɾýˣʱɳǲȰ
Ȼ뵽˴̣ЩɰĿڶĴϣһʵǿ
˿ڻǾԶʱع
ֻǿϧĴҲ֪ô£ǿȴûַԭ˼ֻһжľҲں֮ء
״ĳЩʿ˼ҪĶĴ̸Ҫһͳعϡ
Ҫ֪ͳһ֮عǵĴޱԼĴͰ˰СأѾûĴֽ̲
ع֮ӮҰģָ֮󣬱Ҫ߹ǿʢĶĴ̶֡
ʱֻҪڰƲһѣǿָʲôӣ
𿴶Ĵ˿ڻǾԶععʵ٣ⷽȫѹ˶Ĵ̣ʱضһ
Ĵ̿һϳʱʿƼؾеĸִָ֣жˡ
Ҫܹܾãýһӿ붫Ĵ̣ȡһΪǿ
ȻЩֻĳЩʿ㣬ܲ˳ʵʩ˵
Ͼ֮ͥµ۾ǧǰųһʵֲ֮ع߲δеǣǱ֧Ҳһ
̱ϾǺни߲ҲȻܸ࣬ܲɵùµ۾˵Ҫһ֮Ҳ൱ġ
£ʱûʱֻعͳһ֮ƽϲ١
н磬ֿʼӿ


2936 ʮ
ɳȻ֪˼ʿȻһ⣬ûᶫĴһӪ
Ҫ֪Ļ϶᲻мƲƲ죬һɵȡ
ΪһӰ
УĴֽĲɣĻۣô򵥣
ʱѸţȥ
ͥнûзκ⣬ӣģȴһΧûлصƽ⡣
عȴʱ䣬ƾǿľԼĸȺ壬һͳ¡
Ȼ£ֻԭϽľռ岻С˷ݶ
񻰴˵еʮʮأԼؾعڣЩط˾൱ˣںعĹ֮иӴҲѹһʿ൱۲
ֻǣعһͳº󣬲û̳ͬܳǰ㣬ʿΪ
Ժʼʵ۵Ӯû¶˿һ˼Ǭնǿƥľ
ֻǰճǵҲҪƿء
ͬģͬ죬ͳһȴʩǿԼ֧£Ѹع̿ǿ̬һЩ֡
ЩûʲôعڲһֱעʿҲûָԤǻûôС
ǣʼʵӮΪͽйעعʿɫ䣬ɭɭɱġ
عոͳһƻûȶʼʵ۱ս±Уʮɽӡ
±ʮôǧɵľ޴ĿʼʵӮŨŨɱġ
ΪǿģʮʮˣǱѪɷһʮ˼ɿֲ֮ס
عڵʿסʮλɻλǿߺȻ֣Ҫٵû׼ȫʮˡ
ֻǡ
ػʮ˵عǿʵǿһٽʿȫãȻǵԼѪʮˡ
໡
ʮû˿Ϣľ޴ˣڵõʿѪ󣬶ʱؼޱɷѪâʢƬƬĿֲģһϢ
˲䣬ʮƹ׵罻㣬һƬ谵ֻ޺ֲ׵֮꣬ոѪɵʮȫû
𡭡
һ춯صĺУܼдƾһ˸߹һˣʮ졣
ȵɢʮѾȫĿȻϵϢֲףǲ̫ҽɺ֮
ƣȺ𾪣
ʼʵҲû֮Ĺϵֱ˳
ʮѹȻӮʮ㣡
ʼʵۿʼʹԵֶΣ֮ǰϮŵľʿɺڵһʱͱؾΧˣ˵ȫɱûһѵġ
𶯣Ⱥ޲ĸ
ǻûôţʵȻҶʿ֣һնݳĺֶΡ
ʿ󻩣عŨŨɱġ
ʱ䣬һʿɱοɽΪΪнʮλʿ֣⻹λ̫ҽʿ൱ˡ
ʼʵ۶ûøոռɵʮˣֱؾΪ׵ؾʾֱӽϮʿȫɱҲλѹ̫ʿشӶݡ
˾սһ𶯺н硣
عʵнһٰθߣżҪ֧ʵҪʵڽľ
ŲܾʹưոݣֻǶعľʵ˽⣬ָ֮ǰǰ㱻֮شܶûóȻ֡
ʼʵӮɲЩȻֱţȻȥֱӰֶζ¾ؾ
߹ս꣬µǿսͲ򣬼ϸĻһʾɱʿǧ
عɲֹһɱսû࣬һӱɱĲǧ
ؾʾӣɱʿ²֮
⻹ֻǵľˣΪսȥƽֻ࣬ԹƲڶʮڣ
֮ڵ˿ڱɱɢԹɷжֲ֪һ֡
֮ǰаħʿϲ߹ս֮аħͿ̿òңͥսĹµ۹ûٳַ
Ҳˣ߹ܱȻǰﲻµаħʿһ񣬲˵ֻ߹̺ĿֲԹɷֻҪ֣ΪʵҲǵС
֮عͳһº󣬾вٵطֲԹɷЩ¶عױ
һ֧֧ǰսؾ̹ͨصļ֮ؼԹɷһֱӽУʵ˵ûдﵽɣǷϰһ˼򵥵ķͨ
˲ã
ԵѪһ֧ʵǿױ֮عڶ̶̰ԾޱԹɷ
İؾ̵ֶδ̼£ȫʵΪһǿ׵ľ
ֲ
ʱعʵֻÿֲݣ
ȸܵ޴ѹģعԣʧصţعڵĶĴ̡
عֳʵ̫ǿŶܵѹ˵ڶӵĶĴ̣
㶫Ĵ̹ǿӵսǧоӼǧ򣬻Ǿþѵĺ䣬ɶعױҲоѹɽ
ʱ䣬عǿҩ㣬һɾʵǿò󻰣ҪǾͳ˧һһոձãͳ˧һɾþսǿ졣
ͳ˧ǿҲͰˣƫƫһҲǿò󻰣Ͻɻ̫ǿ߶ܲ·磬ʵ̫˵㡣
ҺãĴ̵񣬲Ǿþսҵعɱȣ޶Աﵽ˿ֲ嵽ʮвٺԼԳǧ֮ʿսŽжĴ̵ξôȵ
ɵعʮױפ߾ʱĴɷˡ
Ĵιһ߽Աǰ߾֧ԮһɳʹֱعѯʼʵӮǺ⣿
ԩ޳ҲʲôؾͻȻפ߾Ǻ⣿
ҪôͶҪô
ʼʵ۶ԶĴ̵ʹֱӲ䣬Ұı¶ʮֱס
ǻʲô˵ģ
ʹ߻ţĴξȻŭΪعɣ
Ĵ˿ʮڳͷӳǧ򣬶ǾþѵǿҾеи߼һɫʿΣʿȫ书սǵУ
ع붫Ĵнҳͻȴǽйעµĺò졭


2937 һս
ؾʮױ϶Ĵ̶ʮսΣ
ԺĿĴ̱ذܣ
ɽȴǳϣĴ̵Ķʮûаܣʮعױ֣ǲʤ
Ľȴǽкò𾪡
ǿʮʵǿױǿľϣʵ֮ǿʿӲпܱ
ǻϸڱ߾սɻȻ
Ĵ̲ǺǵģعʮױɶĴ̵ĶʮҲһȫƿصľӡ
ô˵ɣи߼ȫʿײʿҲһսǿͨʿҪǿöࡣ
ɵľʵףͬܲعױ֣屶عױ£սƽҲ⡣
죬ʼʵȴǲȻŭ
Դؾ̲ģʽս޲ʤ޲ˣѾµϰ
ϺؾҲһ
ôҲû뵽Ĵ̣뽫̳ǿһ̲û뵽սͲ
ԣʼʵۿûм־ǳʦ
Ҳö˵ϻֱӴһʮɳƽĴ壬һʵڵĽֱ紦ҪĴ
һعǳ֣ȵȽɶĵĺ֣Ĵ̵ı߾ˡ
Ȼһؾ붫Ĵ̱߾֣һʤնʮ
ǣؽܿͷˣĴһʧʮȴûһʿ䣬ֻ¶̬֮
ؽͷǣĴ̵ı߾սĲؾȻʤ̣ʮʧҲʮ֮
Ľ൱Խܣǰƽ֮ʱؾʱûױսԶڣÿһʤ̵սȶСʧȻ֮
УĴսľʿոǿеľٽʵǿ֮ؾױеٮٮ߶ضá
ʵǿĽ죬жеǿ߶ϣʵԶԶ磬ɶֵĸڶ࣬ɱһֳһסؾǿߣڳͨʿĻᣬؾŻ֮
һֺҲ
ؾͽ˶Ĵ̾еϸ̲ס̾
ȻĴ̵ʵ֮ǿ֮Ҫǿࡣ
۹Ĵ̿ɱȴʱعǿˣֻǽʵоӵľ̶Ȳ磬µսģ
˵֪Ĵǧ佫ȫһʿʱǵǿԣ̲סͷƤ飬жԶĴ̵ʵ˸ʶ
ǿǾѰǿ
Ҫ֮ǰսսȥȾסĵعǶĴ̡
ֵ˿ʮڳͷܹԱľֲ֮
һؾͷۼɵǣĴһϳʿʤʱֹľӿܼɲ˵㣬սԲСӡ
̻ô
û֮ǰؾʧʱؾڱ߾ܹʮ򣬾ܶ򣬿սɽ循ġ
Ҫأۼڱ߾شİؾҪĸɾˡ
ȵؾ֪Ĵ̸аԮʱ˱֮սȥ˫˵ʲô¡
Ȼв鲻ؾֿռ˱ˣʵ趫Ĵ̾Ӻ
ǶԼʵģʵѾﵽ񾳽磬ʵսûе߷ʱڵİȴҲ̫ҽкˮ׼
عҲ׽˧ʵ൱ԼΪҪ巢쮣Ǵľܹصµģ
룬ע˼սµĺҲ뷨
عһ۲۵Ĺ೤ʱ䣬궼ɣҲ֪̻˶ԴȻôǿߡ
һ𣬾Խк񲻸˿⣬˵µһƱع󽫺ͽˣǵʵҲͬСӡ
ɽȴһνкԼعʧˡ
һɲô۵ģعڶһֻ֧ǲû̫ˣͬʱعһɲС
Ӱټ֮ʱһ̫Ӵ󣬻˰ټΧҪ֮漰ʱһӢȫ뿪Ĵ½ĻǰټǶθѪȲпᡣ
˵Ĵһͥ귢չһʵ֮ǿԳ
ؽ׼ɼƱʱĴһðʮɣԼɺ֡
λɵ߷ʿֱӽλսֱ̫к֮ǿߣܴӽսʼھ·磬Ҫǻɱȴ൱ѡ
ʿ֮ؾٱֹ㵥֮Ϊ಻Сֲ֮Ҳûһս֮
ս߽մа֮ãһʿ䳬ʧﵽĿ̶ֲȡ
ֻعͷĸҲ֣ս̫кǿߣٽս֮⣬ûսĽȫսҲǧ֮еĹǸɽʧؾս
һսؾǸɽʧأĴ̾еͬʧΪأʴﵽһϵĿ̶ֲȡ
ֻǣؽͷǣһսʮǿߺ󣬶Ĵ̷ʮʿеǿ֧Ԯܿ˶Ĵ̾Ľȱڡ
̻ô
ԣҪƿڴĳ嶯
ڼʶ˺սĿֲعʱŸոͬ˿ڻǾ״ԶĴ̡
ؾӾΣĴ̵˿ƣԼʿʵ̫ع治ս
عѸͣؾҲǺɨǿףعĵ̻ǲ˶Ĵ̫࣬ǿԹɷʵܳܵסعʿϾޣ治һս
ԣ嵱ֹͣ붫Ĵ̱߾ĳͻæʱԼٵѣʼʵӮ㱨
ӮȻ൱ҲûӵĻؾڱ߾鷳ǿ͹ʵ˵ûоûеġ
ʱ򣬲۾˵ͼϴĴ̵һ飬ޱȷȴ޿κΡ
еǻвٵδ̻ǿߣ֮ǰõʮ˿񣬿Ƕ

Ӯβ֪ʱѾΪŵжд̣޲˸ɴࡣ
ߵ̸֣½ɣʵֲʮ˿񣬶һͿŵķ
ңһǳصģ֮滹ͥûг档
λһ־ĴڣʼʵӮ൱ɵû߰˳ɰ֮ǰǲĶشܵģӴƻ治


2938 ʿ
ô죿
緢ʼʵۣ˼⣬߾϶Ĵ̺ع±İһþܾ˵Ľ֡
عױ򣬿ɾڣ
Ȼһʱò£ʼʵҲû֮Ǿ͸ɴིͰɡ
Ǻܿ죬عʹߵ˶Ĵ̶ǣ붫Ĵ̾ƽ֮¡
ȻҪˣʼʵۻҪӵģܲܽΪ飬ҸĴƴɣõĽȻǴҸһñ߾ͻƽճ
飬ȴ϶Ĵ̾⡣
ӹúúõģһ㶼ʵǿع֣Ŷ೤ʱ䣬ǰѾս𳬹ʧڶĴ˵Ҳ൱˵ģܲȥȻò
ǣγĬûеһʱӱ߾װֽ֮ãòƺά̿ʼ˱
ĽϣǻΪعҪĴ̼ģ˺أû뵽ôƽϢ¶ˣ
һʿ൱źǰͲعĴ̶һعĵòˣǳժӵʱ
ϧ߲ԴĬʿ󣬾Ȼֱӳսˣǽ˲ˬĽ
Ȼعʵһνк𾪣ױսҲ൱ˣǶعԽɵ̵չ̫Ѹˡ
Ŷ೤ʱ䣬عǿ߱׷ðͷкоʮֲ˼顣
ҪǣعģһЩܲõӰ졣
һЩ޵µߵĵײʿΪ˿ʵ׷ȥͶعðͷ̣ʹƴǣµҲѸ͡
ҪǣȷʵпʵֶΣЩֶθħ޺аޣɼܲסǰͶȥĵײûеµߣȱٵǽķֶβпΥǾͲԸ⿼ǵ⡣
ЩΪʵ治ֶΣ󲿷ֶռؼɷԹ̫̫ȻԥΧ˺֣ع֣֮ͬʱҲ൱˲
ͥĹµ۹صⷽаħʿʱʱֱӽĿɱĿģסǺԥĻɱ
عһʤĴսһٴνĸۡ
ԭһʿӦ˿ûгִ̫Լʿǰһ˶ڲġ
粻һعȻҲһĶĴ޿κΣ߾߶޷ƣ
֮ǰɵعӵױ񣬶ʱ˼һʿȫԼս
ˣǻǿ˸ɽŻɽʿһʿĶְǶȻӶ
ֻǣ£һʿ뷨ܿʧܣ
֮滹ڣ͵ͥµ۾ְ֮ʵǿᷨޱ䣬ֻҪɿڣ̫뷨Ҳֻܱ޿κΡ
Ϊ֮ͥ󣬶һʿͲܲˡ
֮ǰĴعսʮɼʿУʮǴͥµ۹Ҵս
Ϊλǣؽģǹµ۹ԱĻԬôɼ֮ɳһĿغƿء
ԵҪһ˵Ǻ޷϶ԣȴҲûٻû֮ϿɣҪΪһ˵õĴжѡ
һ㣬֮Ҳǹµ۾һгɵʿȫеͥµ۹ǿ֮
һӴӢʿԵһвСȨҲûðѰ֮İųɡ
Ϊ£ĸٴµ۾ػ
ûиĸ浱֮֮ȥСܰ
ٴǰŮɳһ
ĸȨԽԽˣͥ˵治ʲô¡
˵ʵ޷ѹҪøȨȻֻˣıСʿ౳ˡ
ĸȻͥȨԻۣ㣬һﲻǸưˡ
ĸȨΣ
ͥʵܹԴҲôܻ࣬ܲдǿ߸ɣǲܵ顣
Ǻ绹ôϣʱ类ƿأΪԵͥȻ¡
ͥеĸ̫˺ϼ̶һɫ׼ʥܱ֮ܿ׼ʥв磬׼ʥ׼ʥ
ͥ׼ʥڣһλ׼ʥȻܹǿͶȻЩޣͬԶԶĴޣɻǾ仰޾Ǵޣʵôɾ
Ҫָܻ״̬Щ׼ʥʹ޵ʵ
Уʱڵͥй֮أȻǿ߷׷Ͷʹͥʵںܶʱﵽ˾˳̶ȡ
ºδ飬ԺƿأҲûﵽʮȫĳ̶ȣȻɻǻȡõĵطɺطҲû֮ȵؾ
УûĸʵһҲûصʵһ¥Ȼǿߡ
Ĳ˵ʵǿ߾ͲܼͥǸ൱λȨǲܵ顣
ְͥλ춨˵ְ߲λʥȷˣְȨҲֵ൱ҪٻµڣְȨǿ϶ġ
˵ˣ֮УҲɳµ۾ôںͷְȨ༸λ൱ġ
̫˺ϼ̿ƶͥȨȤ˭ҪǸҶӵеȨԣ϶ӭ籩ķ
ĸ˵λͥȨĿأ֮ǰ۲࣬޲ͥȨȫǬն˵һ
ԣʱ̫ͥҽǿǹ˫ڽؽ̵ռ˴룬ĸָָӵö
ǽؽ̳׸ĻĸҪָͥĽؽȻЩ鷳ȴܹõͲͬˡ
ؽʵɻŶôһλ׼ʥ򣬾Ƿսʤ߲̣档
Թɵȴǿߴڣؽ̵䲻ǰ˭Ҳǡ
нؽ֧֣ͬͥĽؽĵȻʮ㣬ͥҪѣҪĳЩְͬ飬Ǿǧˡ
һ㣬ĸܹõԴ֮٣ƾʲôôţÿ붼Ҫɳµ۾ȥ
룬ɳǰһˣѾĸ˲䣬ԺʲôѾ̫ˣɳûȤ
ʱʵѾﵽ˻Ԫ֮ȫһ֮ѹȻ˺ΪΪ̫Ͼǰ費ɣ
ҪǨĸǲܵ飬ĸûô档
Ժ󹴳µ۹ܻᱻ׹Σ
ʵʵѾﵽ˻Ԫ֮òſɫֻԸԸ𣬾ô򵥡


2939 һֻΪǰ·æ
ĸɳ˼ܼ򵥣ҪһںĴ½عǣƺѹ
ֻǡ
ⲻܣ
ɳȻûĸõɫĵʶû㲻ˬʲô
ЦعĺʼʵۺʿһͨԹɷǿʵǱȫĸɾױ
ĸɫһżЦױΣҪûн̫Ҿͳ˧һλǿ߾ܽȫɾ
ԣ
ɳɫһҪ̵鷳ûҪֻǰױ㽫ȫɱɾΣ
ֻҪʼʵۻڣʿڣعױԴԴϴǱĩô
һ㣬Ҫߣ
ɳɫ̫࣬࣬ԹĻܼܿӿһٵĵ㲻ûк֣ܲ±ǲӦģҲκϽȥ
ЦɳҪ㶺ˣŻָʹĴһʿǿ֮Ѫս
Ͳܣ
ں籾ûɶȨºò׳ǿʵ֮ǿǺ񶼲棬״ܺɳòã
Ȼǿ֮սΪѵ¶ӻûôͿ
Ǿ仰ֻҪعðͥɳԣ
Ҫ£ûʲôϵ
˵ʵ֮УҲ̷УҪ֮죬ؽ̾
֮սؽ̿սܣʵһʤ̭Ḷ́ٺĽؽ̵ӣ޲ǾӢеľӢ
Ҳͨ˼ȻҲµӣ˵ʲôŲλ֮ͥĻˣֻǷԭв̫˽Լ̳׽ؽˣͨȻŭ֮
ȴǲܻͬвٽؽ̾ڷ䣬Ĵ֮һĽʥĸˣͽʧǲ֮Ľؽ̵˼㣬ʵȴһ㶼ס
֮սУǸвĽؽ̵ӣǳ˷²תͶֱ̣˷
ԭ̾ڵĲٽؽţʧȫ˷ʹýؽӰһǧɡ
ټһ㹻µĽؽ̵ʹû´࣬ûжӰ
һؽ̻ڽûϵ˵ǱˣͷʲôϵԽؽ̶ûʲôӰ죬Խؽʵûٳ뷨
ɳԹ˽»Щϵģﲻ֪½ؽ̸߲뷨ûļƻع֮ϵʵûжôע
Ǿ仰ֻҪ̻ػʲǽؽ̣Ȼؽǿ
֮ǰ𣬻Ǵʱعжؽ̼ûжٹϵŹЩԹʵˡ
ڲûͳһ˼룬ĸҪƳһڻңȻõʲôõķӦˡ
ɳѻ˵൱ףĸҪع̣ĸԼ飬µ۹治֧Ҳᷴԡ
۹ߣֻΥĴڣЩѾ㹻۹æˣʵûʲô˼ࡣ
εĻ棬ȻԲɢա
Դˣɳ⣬ĸûʸܵͷϣټ̫˺ϼҲ
飬ĥμʵ
ϾԪ֮Ҳ˺Щ׶ΣʱֻĻԪɢɶѣ滹кЩ׶οͻƣֱĻԪ޽֮˵ϲκδڡ
ֻǣҪ̸ף
ڵǿѪͰ׻֮⣬ǿѪҲﵽ̫ҵ߷̶ȣֻȼֻиһĿܣǿѪѾﵽѪܹﵽĵ߷״̬
ĥ˺ܳʱ䣬ɳ֪֮ǰǾǼѪصʥѪﵽߵľ硣
ҪʥѪȫﵽ˴޵߷ĻֻʵֱӴﵽԪ̫ҽ֮֮νʥҲ˿
ֻо˵ʲô
ˣӦѪʹѪɾƵ֮ƣ˵ת֮£벻ľ޴ô
ϧһ̫ս󣬱㳹Ӳںߵ룬Ѫ֪Ѿ˶ٴĴڣ컨͵غܣûжٷչǰ;
Ȼī͸ܵĻ͵õһѪڶ෱ӵǿѪУҲһѪЩϵϧӲûҪ˷̫ͷ
ȻΪ֮ޣԺ϶гᣬͿܲܰյס
һٿԽԪ޽ɵķʵѾһģĸܲܳҪһԡ
ѪֶΣ֮ǰʥ˷ӣѾõ˾ķҪķѴ¶ѡ
ɳĲ˵ĹԾˡ
Ҫû׳־ֱԹĻֻ׼ʥ֮ףΪǿߡ
ǰ۵İ繦£Ϊͥµ۾רְַΥаħ֮άͥתй¿ãȴԴԴϸˮ
ѹ˵ڹźУͥǺĹţȻǻȡȶĵطȻƽʱ鷳Ҳ٣һСľͿҵ
ɳ˵ͥṩĹ̫٣ҪʥѪȫ޵߷壬۵ĹоЩͥṩù¸ȫá
Ѫǿȴﵽ˴֮ٲܴһѪĴȣѪĴȸĺԺ󲻻С
ҪĻֻӲùңһѪʿû취
Ҳ̫ʱڣ߲ʵǿò󻰣ͨ;Ӣ˵ʵȴһҪԭ̫Ĺ˶߲ˣͨȻòٺôȫֻ츳ԼǿȺС
ڣʵɳһȡµĺð취ֶֻҪѼ񣬵ȻܹȡĹҲǺġ
ʵⲢֻ뵽µʿҪôû㹻ģҪôʵ㣬޷ϵļȥɳȫͬ
Ժǰ·ѾͬʱҲףȻûҪκͥķҲԺĴ½ûɶȤֻҪǵͷû¡
ĸҪǲܳɹ顣
Ҳûжĸ̫󷴸Уĸͥճ߻ϸ񣬲ȻòӵʱɳɲʱͲճˣȻǶĸԡ
ʵȵزǰػ߾úҪ飬ٿˣܹȤ飬ʵоǸعһжǸơ
Ҫǹµ۾ְλݣԺĳЩаĻֱӴ²ˡ
ɳ̬ˣֲˣĸǴ̣عһȤޣֻǰϤŶע˼ˡ


2940 ԵȺ
ع붫ĴͻȻս˶о൱ź
ôͲأȥãܴѪɺӣиոعֱжͷ
ֱսױعʱĹԵ˽ǵĵز
ʼʵۿɲɵӣָĴûʲôʷԹ̽һֲֶǺϨ̵뷨
عո̲̣ڰٷϴʵھڡ
ҪǾǿܹСĻǸոͳε֮ҪˣʱȻðա
عľʵȫѹ£ȴĥʵ״ȴǲϣľ档
Ȼ֮ǰúн𵴵عͻȻͣһ㶼û֮ǰͰֱӽڲ׶Ρ
ҪѸٻָԼչûţ
ʼʵ۵뷨Ǻõģ֮ԵʿȴˣعҪǷչ̫˳ԺȻüн簡
Ҫ˵ʿǶĴ̾⡣
֮ǰûнȻҲûгԹһ˵ͬˡ
˫֮ǰٱڱ߾֣Ĵ̵ʧǳѾ£Ҫôף
عҲʧ˽ʮǴйǸɽУʧһٴճʼʵ˱սҪع߲ûɵӲŻš
˭ұ֤عָ˹᲻˱Ĵ̣
Ĵ̾ɲҰˣиʼʵ۵Ŀݴϡ
ԣعڲôȵɫ˵ȷīǳд඼ع⣬Ĵ̵Ӱӡ
ʼʵۺεôЩ飿
һŭ֮£عڵ˲˵ĿֲΧˣǲһعٲܵعױΧɱӽʵɫĴڡ
֮ǰعɨһξʵ̫εĻ϶ɨһա
ΣǵĿ궼ǾЩƾãʵǿ
һʱ䣬عڵʿԼûûɵɢ޵˴ùܵؾرչʧء
عڿʮʮصģͱŸ֧ռüλ̴ܵĵعڡ
ع˴ɨȻҲ̴ڵֻŲ̴ܵͷ̫ʱſѡ
Ȱభ۵ʿټȫԸ̴ܣԼһŴܵĵ
ʼʵ۰ʮ㣬һ㶼ԼҵڣвܿƵԷʵǿҲ
ҪôҪôҪôͶû·ߣ
ֻǣЩʵССɺöԸؾΧƶϣҪôӲȫûҪôֱӾ̸ǹҪôͶؾһצֻʮʱ䣬ؾ˶Сĳϴ
ֵɣЩӵж츣غؾĴʱؾֶξͲôЧˡ
Щ붼ؾ֣δضǿĿֲ
ٵؾ츣ضС
ؾͶ츣أɲô򵥣һںģ˵ںصС硣
ؾȻ󷨸һܵ򣬱ںصһֻ֣ǱȻ󷨸ûпؾķͽ˲ؾ
츣ؾС磬ƲͬϵȴֶڵĿռ䡣
ؾͶ츣ֵʿԴ಻ȱҲȥֻҪйһ׾ϼشܡ
˵ؾǶ츣أпռ䷨һʿѣ˵ֻ߹ˡ
ؾѣڵĴǿǿ粻һؾױһɿֲûдﵽΪʿһؾΧ³һ㶼ô
ǴеĽɺ̫ǿ൱ϡ٣ؾʵҪǲܼʱֻǿӲ˱ɱˡ
Ǵʿȴһ·ǾؾͶ츣֮УؾҲ޿κΡ
ռ䷨ضʮָ߶ˣ൱ĥĴڣûⷽŶѡ
ȻûдⷽĹ֪ʶؾе취ɶ϶츣ȴһڣͷԡ
ؾҲ빥ܹģ̫ʿܲƴֶβôЧ
ʵģҪ˵ؾڣǵĹֱӾ͸ռ䷨û˿ãؾͲһ㡣
츣ص⣬ǿһС磬ûĿģǴǿ˶ɵۡ
˵ǿ߲Զ츣ضֻ֣Ǻ൱أֻҪӻû׺ͿϾͲдǿߺҶ֡
һС磬Сз಻ƣҲһС磬Դ˵֣ǱسϵĴڡ
ʲôشܹȻȻͻܵ˷ɣһɽС𣬻ֱӺ룬ܵ˷ܽһλ׼ʥֱ
Ҷ츣صûˣ֮شܻǴӵж츣أ൱ѵõĻԵ
ʮܴӷаȻʥԭʼıӻ⣬Ƕ츣أӵеİ˰Ҳмá
ؾķƣֹؾͶ츣֮ǰʼʵжŭȴûŰˡ
ʱʼʵת˷񣬼Ȼò¶֣Ǿͺú̸̸ɣĴͻʱࡣ
عڿǼʮʮأСؾЩط֮أÿһһ
ؾǿҲͬʱЩ츣شͬʱսʼʵҲܲʧ
ֻʼʵձԺͣؾûͷдյ뿪ؾشܣɲưոݡ
һɲ̴ܣһĸʲôʱԹֿ
ʱûʥԭʼѹͷϣȻжг𱨳ʼʵԺͣûţ
ؾģɨؾٲ̴µķ֧űǻٵ֮ô׾ܷŹ
ؾ˻ظԾӪֳ㹻һɲ̴ܱع̸߲㣬ԺҲɣȸǶһ˵
ʼʵѶȻŭҲûʹӦ˲̴ܵ飺һ
Ȼ󣬳ͷĻˣλʵ̫Ҵܱˣʼʵۼʱʮֻǳ𣬱λʮĲ̴ҪϵķʼʵҲûɱ˼ĻֻξҪ군ˡ
ʮ˿ǰʮΪģɣܱʵֻﵽ̫ҳ̶ȣʵսѾﵽ˴޳ڣһսǿֲķͨλ̴Էʵȫ·״̬ǣܲŹ֡
ĽŴ֣ͬʱҲеʮ˳ġ


2941 һƽһ
ţòӣ
ʼʵӮָʮе𣬰ѻ͵λ̫ҽɵ߷֮شܴĳ棬һ㲻©ȫ۹ɳУ̲סһֻ
̴ֱλǻٰܽɣ⻹Ӵһͬô۵ĵ
ӣΪ׵ŴҲסʼʵӮֱ˵սĲ
ֻǣΪܸоϵϢϤУ
Ī
ȷԼǰ̾ûйϵô̼ܶʮˣĪϤУ
ɳûЩ⽫еĳЩ޳۲Ĵ½ع顣
̱ݺݴȻưոݡ
˺͵𣬲ǲ̴Уʵλ㱻ʼʵͷ˴ܣҲûʲô˵ġ
תۣӸͬʱλǿԳ棬ʼʵ۵ѹһӴþˡ
ֻǣкƵǣʼʵ۶̵ֶΣֱ˷ԲʮͷΡ
ɳʱʵȻܹ׿̲õϣ﷢鿴൱
ʮսλܣ
൱֮󣬿̵ķ൱λȻֻ÷ϾҲȴû˺Χ൱ķֶΣ
ڷУʼʵüʱʮȫÿһսֻӺ˲һܸɲȴҲλ̴˱ˣʮ˳۴սҲôܵġ
λ̴ܵʵδʮ̫࣬鱦Ҳʮеһλɱ
ʮ˵ı֣ǽɳ棬ǲ֮һ׸ĺϻ֮
ǣţУͣǣ˹ңŹʮȵʽ׷ֲ࣬ܿף֮ʱѹŵһλ̴ܴһĸӻŬʮ˵Ķ֣Ҳǿ֧Ŷѡ
ľ棬ɳҲǳԾС
Ӻ˵ʵڲ̴жǰ֮УǶɲɵ󷨣ǿĹҲжֱⷢ˼顣
Һǰռ䣬׼ʥǿ֮⣬˸֪ͷʲôŽв̴ס档
ؼλ׼ʥεݣô
˲ð
ɳջĿ⣬ип֪˷ս¸ýˡ
ʼʵҪ׽عڵʿһ򾡣ȻܲʵµľȻ
ӦþعΪ׵̸кƽ֮¡
ĺƽĺƽ
ɳǴʦܿʵеĻ֮ƣȻӺ˲ûбʮ˵ĿֲսסԽԽ¼
óʼʵȻҲˣûмѹȣλ̴Ѹٴһ£ӦǾˮˮ֮ߣ
Ҳû취飬عȻͳһսҸ֣عϢ̴ҲҪһʵ̨ס
̸֮֮ǰõķɢӺʩʩȻһ㶼û¶ս·顣
˵ȴǣʼʵʮսƽ֣˷սƽճãûм
ֻǣʼʵ۳ȥȺĿķȴûзʼʵ۷жʧ
Ÿ֧ɣȴڲú׷׽ɽţʾҪɽһʱƣʼʵ۴Ĭع˵ĽѾ൱⡣
ΪɵӲɣеŵ
ֻǣ̴ܴܶĿģŴҲֻʱϨͷջ𣬽ɽݱعâҲǰˡ
عʼʵ۾һ£գк񲻸˿֮عй֮£ܶԴ֡
Ǿ仰ԴʱعʵֻҪԼۺܹعǿߺûжˡ
ľ棬кԾС̵ͣȶ˼ּɵС
˵ҪǲƤĻԸعǲģϾнʮλǿֶǿ鱦֡
ֻȫԱ飬ŷѾ̫ܳ֡
£ҪΣһòأ򲻵ѵĹͷ̴̫ܻܲȫԱֵĿܡ
ʱ˸ʼʵ۵жԣ˵ʱعڿԷĵϢ˰ɣȴûԸ෴عͻȻӭһǿ֧ؽ̣
ΪΣ
黹˵ع˾Сʱ˳ֽɽϵһҲ۵ŮɽŸˣŮ޴ɱ룬ֻСèֻӳ졣
£ɾͱ
ɽţǽؽ޵ʥĸ·ʱǰսټ֮ʱн綼ʮѵõŮɡ
ΪɽȫŮ޵ԵʣǵĹԲǿ϶ɽ֮ͷķ
ɽŵӱżܵؾķΧˣɽֱӱɽӴ뱻ɱСӳ죬һʱϢ޵ʥĸǡ
޵ʥĸʱȻŭҪѰع
ֻжͬȰ裬ȰȰŭȴ̴ܸع֮ķᣬ١
ԹԼɵͬŵӲò޵ʥĸЪͷȲ̴ع֮ķ˵
ܴʱڰ⵺״̬Թ߶淢Ĵ£ȴ൱˽⡣
عҩͻȻ˽ؽ̸߲Ĺעֻعؽ֮ûìܳͻҲֻǹעѣûвκϽȥ뷨
ֻûʼʵôӣȻֱɨ޵ʥĸɣؽ̸߲ȻӶֻһعʼʵ۵ʵͷˡ
ʼʵӺ֮ķ̲õķΣɽؽ̸߲ͨ׼ʥֶΣзĹָơ
˲ð
ǽؽ̸߲㣬ֶͨΣ֪˷Уʮ˶ս̴ܵľͽ̲סĸ̾
ʼʵۺع൱ð޵ʥĸҲʮչֳʵԾС϶˼֮ɫ
ҲˣȲ̴ȴʼʵӮɿ֮ʱ޵ʥĸŵӣɱȥҪһ˵
ӮΪҪ޹ʻٱɣ
޵ʥĸֱعɷŭҪǲ˵Ī
ӮоĪ֪λͻȻðǿŮɣΪ˴Ļ
ͬʱȴ൱ˬʼʵۻ˭ɣǰŮʵǿΣ
ֱҰǾ͵ø㹻ۣ
Ū޵ʥĸݣӮֱɳʵǿĴ󽫳̽ҪǰǿŮޣܲܳܵסع󽫵ַս
ֻǣʼʵӮҪԶ٣ȴǴ̣ؽȺɷ׷׸ǲأͥͷ֮⣬˶ڵ


2942 ʼ֮
˭ûϵ龹Ȼ
һƽһ֮ǰĴʧĺ񣬴ʱȴ˷ܣûؽָع˵ʼʵ۶ˡ
ֻҪɵӣ˭֪ʼʵ۲ع˵عĺģ֮ǰİ֮һع󽫣ʼʵ۱㹻ء
ʼʵӮҲǺƢģʱ־ʱ򣬲ͳһռ˵ܳǿߵľѻ
߰ˡ
ʱ붫Ĵƴʤʼʵ۾ԲưոݣһҪѶĴ̴Ϊֹ
̬ͬѡ;Ȼͬ
£ԽؽȺɵıȣʼʵȻ壬оһ뷨Ҫսս˭˭
ؽȺҲһĸܾķٵĴϰȥ٣ɻǰ죬ǽؽʵǵĵ
£һλȻ˲ӣ˵ҪսսĿԣؽȺȻ͸ؾ֮еĴǿ߶
ȻõԼʼʵۻǽؽȺɶʶԼ֮أڻ̵ĵط
Ȼʼʵ۾ͳԱˡ
ؽʮ֣»Բһʮֱ󷨺ɱعʮԱ󽫣ʣ֡
ʮʵֻнкڣǲʮ󣬾ǴǿڣҪף˵ؾпûһﵽ޾ģǿҲֻ̫Ϊˡ
ǿ֣Եʮذţɲ´ȴ粻һؾļ̣ʮЩ츣صķ󷨵ĹҪǿϲ٣ȥ˾Ǹ֡
һʧʮ󽫣ʼʵ־ŭֱȥоͷʮ˳һ־ˡ
ɳʼʵ۵ԤϣսȴǿߵĽ˳ʮ֮У޷ʮƳǻкֱײȴܴɽ֮֡
ɶʿֶΣô
ʼʵŭѣͬʱ˾֮߰ǱһˮݺݽһϨ٣ڽؽȺɵʵ˸ӳֵʶ
֮ǰϵĲ̴ܣȻǰĽؽ̴ܸҲԶԸ
ʮõӣǵʵʼʵвʲôعնɱĽʿɲؼʮܲ󣬾Ӳ˲·磬ĽȻʼʵ۳ԾС
һӣһ˺ԥ˳ȥһ㶼û˼ʮĿֲλܣҪͬϣȻŽɷͲʮܼȥ
ϧʼʵ۵ûд죬ؽȺеֱӳֽ£սϾͽѹԶ鱦ϵ紸ֲܿÿһȥ϶Ҫһӡ
̶ʱ䣬µĽȫǴӣªԻ˿ֲ
ʼʵ۴󾪣æһǰǿ֧ڱֲܿϵ紸ֱӺһŽࡣ
ʱֱ֣ӱ仯˫һչ˲ֽ˾ߣö˵˿϶·硣

ۼؽȺɴļƣʼʵͷ˰أֱֺֹһɽؽĶ
ôʼʵôûְ
޵ʥĸЦʼʵ۵Ŀʮֲƣͷһ㶼ûɢļ󣬷ԽԽ֮ơ
Ҫݺݽѵʼʵһͨͷ֮ޣ
ûûŪʼʵ۵뷨ǲû
ΪͨĴ֮һ޵ʥĸӵеֶμ࣬һ۾Ϳʼʵ۵ʵȻ֮ϡ
а֪ʼʵôģԲᳬ꣬ʵȴֲ˹ֱš
ȻҪĴʼʵ۵ľһΣʤ˵ռƵľ޵ʥĸΪģɱֲ֮ܿ鱦ѹʼʵǿߡ
Ҫ˶ô
ʼʵ۲֪޵ʥĸ룬Цȱʣ˲ɱеô
ȼʮּªƫƫؽȺɻͳһס
ؽĳɲΪ֮ٴܶʧʱĽؽŶڸ߶ս֮ϱȲ˽ʦ෽걬̡
ԷʤԾӣֱƿͥڽɽŰҲ£֣֦ɢҶòǵɱȲýؽ̡
ֻǽؽʵߣϹڽΧ򣬲ûںĴ½˷ˣſǲ̶ռͷһ㣬ʵϽؽ̵ʵԶ̣һ׼ʥѹ
ؽаȻʼʵ۵ļµ˲ɱɱ
ɽʼʵ۳ԾĴɵɱ󾡹ûбƣȴԶнؽɶ˺
˽ؽʵȷʵǷ֮⣬鱦ҲǷʥĸ飬޵ʥĸɱ֮ҪǽʥĸҲڵĻܽ˲µɱɢ
ɾˣؽԺʼʵ۳ԾСǵսҲȴ޲١
ԹûҲɵǱûйȻʼʵ۾֪ʲô˶ˡ
ս꣬ʼʵΪսᡣ
˲аѡԼ֮ǻߵսನƵúܺã⻷Ӱ첻󣬿ʼʵۺ´󽫱ǣƲܶ½ͳڲвȼ
ûдؾѹʼʵ£ԼعϢعľвõ
òȡµĴþ棬ʼʵۿɲһɥ
˵ؽҲˣʼʵò࣬ӦɽſԼȥعΨһõعٷϿɵ޵ʥĸԴ˻⣬һη粨ǹȥˡ
ʼʵʵףɽŶŮʿûжҰģعҲ𺦣ԽеŮɽ֮ѹϵûǺкôġ
֮ǰѾй׵ЭһҲûʲô˵ġ
ؽ̵ʵָĴ½˵عûٽûҪôһǿ
˵ִ½⣬һɹĺòźû뵽ؽûܳ׻ٵʮˣҲûʼʵԸͷ
ʼʵۺعʵǵõ˺Ͽɣս̺ͽؽ̴ܲ£ҲǱ²ǣ
ͷ·ںʿ磬Ҳ˲õĴڣĴǿƽ֮ͨǿ߻
ʮ˵ʵ˭ҲӶ
Щ̵ĺʮ˿ģʮ׼ɣǵǿʵһֱûб¶˭Ҳ֪ʮʮʱʲô˵鷢
һκƽʱ⣬¸ʱˣ
úùһսɳͷĻԬЦ


2943 ͥϲݷ
ع𣬻ʼʵģһܲõͷ
˵ʼʵۺع𲻺ãǵģȴǽдǰһֱѹƣûͷ̵ᡣ
֮ʼʵۺعԶҲűͷ
ûдȴֿǿɢޣ׷Ͷ̣ʹ̤ϷïܴѸٶš
˵ʲôӦЩͶ̵ɢݬ룬в൱޼ɵǵ̶ص£ʲôѪĿֲֶζʹֻʵǸͲᡣ
ǣŹһƬѪ죬鲻Թɷʵʡ
ͥԲԸģҲҪĴڡ
ؼ۵Թɷˣܿǰһ٣˭Ҳұ֤Լ᲻ⲨС
õİ취ȻؼɷԹһٵʱƳٵԽԽãֱܹΡ
ͥһãǽⷽ⣬ĳЩʿΪѾͥĹأܵ
ȻĻͷȥò˶ãؼԹɷﵽͳ̶ȣһٻֱӵ
ʿѪɱʵ̫ҲݵĴڣͥ־ҲҪɾ
Ϊͥսµ۹Դ
ͥճĸµ۾ɳҲûӣֱӷԸԱĻԬ飬Ǹͳ˧ʮͥеаħʿ
սƲɣԼҪСģ
λ뿪֮ǰɳеǰɵùͰˣɲĻݱܷâţͥǰȥæ
۾ģһΪаħʿǿ϶ȫɱ⣬ǲ֪
Ԭһ˷ܣǸԵսֻҪս˷ܣΪӼҵսʵһ¥
۾ģĩʧģ
ĻԵʮֳȣֵ˷µúĴ½ĩȴΧЩΪʿ¾̻ʲôӦ
ǣ
ɳ֣Цʶ໹ãʶĻǳ̵ζ
λ񽫣൱ĵġ
ôȥ˵ʵһֱĿǰﵽ벽̫֮ȻͷȻɳİָ㣬ȻĻʵ֮졣
ԬԴҲûʲôĽ۾ĻĹϵΪܣֲʲôܣֻҪ۾Ҫ̫ƫ̻ͳɡ
ɳⷽȻԬ鲻ˬȻĻҲ൱󣬿Ԭûǡ
Ͻңкָ㣬սʱĳսȵȣûٹԬķݡ
ɳϤָ㣬ԬʵҲ֮죬֮еĶҲֻ˰
Ҫ֪¡еʤĹ̫֮֮
Ԭʲô
ķֻУܿͱĴפأȻһֱפصٽֻѽ˶ûٺô
Щͽȫһ·ģȻٲɳָ㣬иԴİ°벽̫ҵʵ
ҪɳţûʸͥսҪְҪõֵսɲס
˵ʵɳĿعĪ
Ԭ鲻֮Ҳû壬֪ʵܹڶ̶꣬һٴɾ磬ﵽ벽̫֮ɳ˶
ҲжرɳĿأԴӸɳһְͬͥµ۹߳սԬԳ֣ҲûΣ״Ǳһδζȹʵ˴Ľ
ĻȻö˵˵ĸӵ̫žѪɳڵľѪǵϡ
ɳʱĻԪΪָĻѪǱʹʵһ·ͻͽ֮ҪۻĻҪͻ̫֮ûż谭
ǹµ۹Ҫ񽫣һʵײ˵ЩŶγݺΥͥصаħʿҲǴȥˣ̫֮¾Եǿڡ
ֻѰɳ֮رע˺һʵɳʶƴ˷սλĸ񽫻鷳㲻ûعǿߴ֡
ѣûġ
룬֤СĽŸʮֱͥѡĿɳ۶ȥ
λ벽̫Ҿ񽫳ָ֣ʮ齫ʿԸǰոռ̵ɢ׾٣ɨҶȡȫʤս
һ㶼ûǱѡΪĿĴڣ϶Ӳ³Ͳ˿ĻܻᣬֹϺ֮
ɱɱɱ

ȻЩͶ̣Ϊɢ޲֪ֺαذǵ£ϵҵ֮أʮΰٴҲϧͥûзŹǵ˼
ͥڣɱ飬ֻǶ̶һʱ䣬λ񽫺Ͷʮ齫ʿʿﵽ֮
䲻Ͷ̵İٷ֮һֶͥʵˣǰһͶʿסӲ̵ֹ̬ơ
⻹û꣬ͥڳһϢ̬ҲΪѪʵʿľѰ̸߲ıӻ
̸߲סˣһɳλ񼶸ֳ棬ҪĻԬ̸Уϣͥʹ˰֣ȻҲ
ͥҪ̫֣Ϊ̺۸
λ൱ԳʵǿôԬĻ
Ҫǹ˼ͥʵֻǴʱĻԬ̸Уֱӳˡ
ͥû۸˭뷨
Ļȴ˿壬ЦֻҪǰǰΪкĻ쵰֣ͥ˱
룡
λɫһλЦŭȵȻѾ̵ţȻ̵ˣôֱӽǿѣ
Ǿֻжֿˣ
ԬЦŭԼץˣҪǵǾͲҪͥˣͥϲַ
Ͷ࣬˫̸ֱӿ
λʵǸǵģֱ֮䣬ҪȻнԬĻɱ
걾ԴܵԬĻ֮УûɱҺùؼʱϹ¹âʢֱӽһа֮˳ڤڤĸӦֱ䷴ɡ
һ֣ܾ˵ľ档
ĻԬ鲪Ȼŭû뵽﷭˴ʱʸʮĹΧסλԼʿһͨɱ
λҲƲ磬ԶʮΧû˿£෴ϻ¶Ц


2944 Īľ
̸ͥˣ
ַǷһһֱĿϾӣ֪˵ʲôǺá
عĴ̴֣ʧﵽ򼶱˫Ժͣתͷع˾ǲͶȫɾְѲ̴ǿ档
ع̴ܴ֣Ȼܹսʤ֮ǿŲһֻͬض츣غؾкȺ𾪲ѡ
⻹û꣬תͷؽȺӲعžһսʮ˺ع󽫷׷׳֣ȴؽȺѹڵһĥʼʵֻЭ
ԭΪߵľƸȶ˰ɣͥʮ齫ʿԺΪʿ󶯸ɸ꣬ۼһ
ȻΧ̺عвˡ
ͥµ۹ĻԬ飬ͳ˧ʮ޵ĿֲλΪصǿߴ֣һʱź˺ɱ춯أǧ鷢ͨɽû
Ļζֱӱ仯˰ɾˣͨɨǧ޵Уʿ粻һ֮Уսֲײͥ񽫡
ԬҲ֮һݺ޵УˣǵУɱһʿпòǱ
ʮλΪģɴСһʿŲʮϢǧͨһ൱ˡ
λҲƲ磬ֶֹβֱͬƴһȽɵ߷ʵĻԬ鶷£֧ԮʿԶʮ
һͨôֱֱս֮ã
ʿܵǣ֮ǰ֮Ƴֹɱĵײʿء
ĽȻ̸߲ŭѣֵͥλ񣬸ŭ
ʮͬʧأʱս߲ʮ֮
⻹꣬齫ʿٶҪô֢״ҪôֱʧȥսиҵĲû׻ճɻҽ
Ҳ齫ʿȫǷˣз񼸺ӵв֮˵֮أֱֻ߱Ӻɱ˶೤ʱһ顣
ڹµ۹Ч˿ǰ඼Ǵ̾ݣȻԹµ۾ɳλԭʦ൱Ͽɣÿÿͥõһ
ͥɽͷɻǽؽ顣
ɽؽѷֻϿǽؽԼˣͥΥͥĸԴҲ޿κΡ
෴µ۾ɳȻʵǿȫǵˮ׼ɼܲסðһɾĻʿҲסǵͨͥҲһ֧
ɹµ۹ͳ˧ºպս˵Ϊͥ˼ס
ܹµ۾ְͳֲͥǲµ۹ĴҲ̫Ƶÿ궼һսֻҪӲͿ֪ͷ⡣
û취µ۾ɳ˵ֻҪǶͥ飬϶ᷴԣĸǲҲһ
ֻҪɳʵȷ䣬µ۹Ჵĸӣó־ͳ֣ʵ㣬µ۾ɳԳؽְæ
Ҳĸһ鷳͵һʱ뵽µ۾ʵܵõԴޣֻйµ۾˵
µ۹һ֣ͲưոݣкΪ֮ˡ
ͥλǿִûڵأԶʧأĻԬ鶼ԽսԽ£Ƕǽսͽɵ߷ǿߣһ״ܹӳս൱ˡ
λҲǲֶֹν˷ʤһսͨҲǷĻԬӲվֻԴ·硣
ǵʵ˾ˣһɹĺ̲סͷλʵϵǿ˸Ƕ֣ͱòҪҪˡ
ֵǣͥλ񣬻ʿ֣Ѿս֮ãͥ滹̷棬ûԮսţ˫ʮֿһ㡣
ȷʵ൱ƣ̸߲и֣λʵﵽ˴֮ǶԹµ۾ĴɵȴǲҰͥˡ
ɳսں粢ǿ߶֪λͥʵ൱ǿ֮սɳıָۣ˽شܣС
˵ˣ֮ͥĴս̶Ծ²ߣһסͥ
̸߲㣬Ҳ֪ת˶ٵ䣬ͥϵ˽¸µ۾ǲֵ̫ϣ۾һ֣
ɳӦˣ
Ǿϻû˽˳ԹֻҪʵԽߣöᡣ
Ȼǰֻ߲ĻԬλĸ񽫣ͥײһ飬׷׳ֽͷ۵ġ
ȻҲǾҪ̰ЩΪʿȫƳڸͥļĸɾȻǲӦġ
Ҳ̸֪߲뷨ȴǴӦɳ֮սнЩΪʿһӽս֮УͥܲܽǾͲ̸߲ʲôˡ

ɳһе˸ޡ
Դӵһʦȴ֮ʱ䣬ĬĬʵʵ۵൱ۺ
ɱż֧ȴԶԶ硣
ƣֻǼ̳˲崫УȵĴΪȴУҲΪսܶȫ档
۵ڣмλ֣ѾϵˣΪԵ޷һ
ǲǰ㣬ֻܿ츳֮ͨܽһַʽͻơ
Ҫǻ㹻ˣܹλʵõعһôġ
ЧʼʵӮˣ̶ǧﵽ˴ʵߴ˵ĺô
̸߲㿴ϣȻͥƴһҪͥƳλҲûֵ˺á
Ҫǣͨصļ֮Լ֪µ۾ʵɲ⣬ܹԸģʱϨǿʤ˼ðͷ𹴳µ۾ķɱɲǿЦ¶
ˣͥͻȻ̵֣һʼ̸߲ŵùꨣɺ֪ͥʵĿģɿ֮ҲǺ²ѣȻ½̣ȴΪͥļһ൱
ɳĻҲ֪ת˼䴫ǶУȻж顣
̱ŵжд̣ڿɲְͥˣʱԵеζܲˡ
ǣǰΪ̰࣬ͱĬĬ˳˻˫ϵġ
ֻ֮ͥķһֱһΧȴǽΧ񿴲ֻþƹĪ治֪ô¡


2945 粻ֹ
ԭΪһ춯صĴսȴǻͷβ
ͥµ۾̴꣬ģһֱ̫ҽɾһ£ȻսϲңĹģȴȤ
γĬսʲôÿģ
ɳȴǲΪֻҪﵽĿģõսֶΣǺƽֶζһ鷳Ҳõ˳ֶ
ûθ̵ľףһµ񽫻ͽͽǷ׷׳ֱͨ۵Ĳսʵս顣
£ɲֻĻԬλ񽫣дƱʵﵽɺɾʿ
տʼȻȺ̸߲Ĭʿ֣ǰո̹޼ɵʵԵʿ֣ڼҵսѸʵ
Чʱ侹ȻĻԬ׷ͻ̫Ҿ硣
һлսʿУҲкüλֱͻƵ֮ɲͻƵɵϰ١
һΰսͥµ۹ʵ˰ٱֹ
ϧôһΣսкΪʿȫɱͥսҲ͵Ϊֹ
ĻԬֱӴͥβǾ͸ûʲôϵˡ
ʵг
λĸ񽫣ɳ̫ܲҽΪѾǺѵõĸ֣Ƿͥɿɶһˡ
Զ
ԬЦ񣬹ƾܽҵȳԲ˶ߣ
ĻûпڣֻĬĬͷ
ǴڲŶꣿ
ɳЦ꣬ʹﵽ̫֮Щǧ̫ʿô룬̫̰ˣ
̰Ĳа
ɳǰԬû룬ЦһԴв̫ҽɴڣҵʵҪǲУоǶˣ
ǺϽĵļһ
ֻǿϧˣô׵ģҪĻۡ
Ƿʥ˸幦ĥĻÿǰһҪĻۣҪһ̨൱ѡ
Ȼ嶥ǿҲֻʮף
Ϲ嶦ʢʱڣͳܺĴصģӵеԴḻµףɼˣҪΣжôѡ
ҪԬ츳ҪڶʱţͻƸܣˣԽԽѡ
ܵˣŽ׶Σ൱ʥΣʵ֮ǿֻ֪ˣܹȲεʿڡ
ˣԴʵ̫Ӵ󣬵̫ҽɼѾ൱ˣҪﵽ޲Σʱڸû취
ԬлԵܽҪʱ۵Ḷ́ȻͨҵһٴﵽͻƣȻֻʵ
꯾õӣͷԴḻв̷֧֣ͥ۵İɵľɻ̫ҽɳǻɼʵ̫֮ÿǰһСǧѡ
ɳҲܹȡǿѪѸľȻҲǽɵ߷̫ҳʿ
ǣԬʱˣרĥᴿѪʹĺѪ쾡·ӳʵȫֱӴﵽ֮
ֻǿϧԬһʼûĵ·ھ뷴ڶˣֻڰˣһߵڡ
ȻİˣΪﵽ˴޲ΣѪҲĳ̶ȣҲһ;ͬˡ
ĻһֱߵĴѪ֮·ѾҪﵽѪܹ߲Ρ
ֻҪԴϣĽٶȱԬҪ죬ɴﵽѪܹ߲κѪ֮ߵ˾ͷ
˵ܸһҪΪʹĴۡ
ҺĻѪ֮ͬʱʿѪ֮ߵ˾ͷȴмǰռ䣬ͿܲʵǸ߷ˡ
ЩɳԬ黹Ļ˵Ǻ뷨ɳᣬѾΣǰ·Լ߳ģûҪ̫еûġ
һʿȫǹµ۹ıԱ
ƽʱû¶ڵ۹һ۹ս£Ǳһͬжսʵ;顣
ΪβʿΪͥʽԱɳͥлͥΪɣҪΣʱɳþܾġ
̵ɳ͹µ۹һ飬ѾֻԼСӣòͥķ׷š
ֻ粻ֹɳ߰Ĵ½عǱֳˣֱ֮
ʵҲӣֻʱȥǧعʵѸͣݡ
ǧϢعʵﵽһ˳̶ȡ
ؾеĸڶ࣬ȫѹȫʼʵ۵ǿӲعķչ൱Ѹ͡
ʵǿˣʼʵֶ˿뷨
ͷһĿ֮꣬ǰܸؾµĶĴ̡
ֻǿϧĴѸع˿ᣬڱ߾ʮϵĴڸҪ㲻ǳ󣬶Գֲöɣܽؾֹ
û֮£عֻܽĿ꣬
Ȼؾ֮һƬȷѪ꣬عĽҲǿľʵƶ£̶ﵽ˾˵ĳ̶ȡ
عصһֱӺĶҪﵽ˺вһ·޼ɣֱ˼㡣
ܶ򣬶ĵ̣ûڣؾ֮϶ɱɾ߱ϳأͳĵ̡
ʼʵ۵ָ£Ѹţɱ¾˼ռ䡣
ռѸ󣬾ҲѸÿʱÿ̶С
ģʼʵ֮⣬Ǵṩ̣֮ٽۺ첻ѡ
ȻΪܹعͽΨһһɽɣͬҲõ˼ķչعɵ˵Ҳŵõ˼
ɽţȴǱ׼ĽؽɣβɣۺĽ
ϧʼʵ׼ɽţҲŮɽϵһպùһգĻ᣿
֮£ֻ
⻰һã
ƾʲôؽһɽţܵõعرŴɣȴֻɽţŶҶ߼±عǿֱӺɱ
ۼʼʵһ㶼ûͣЪ֮ƣһ̲Ĵ½ɾͺĴ½֮ļƣһɺĴܲˬˡ
Ȳ˵عûϯĵʵʼʵŵ˼룬ȴҪõΡ
ʮ׺εӢۣһʵԾģҲֻǿ˺Ĵ½ǿղòͳܣ
ʼʵۺεºܣȻϯĵҰģǲ뽫Ŀ֮ѹȥ
ȻʵԭһɺĴ޲


2946 ȹ
ǵٳһλ׼ǿ߰ˣ
ĻԬ飬мλɼֵѯʣɳȻЦƿغĴأʮƾȫ׼ʥ߷֮ʵ֮ǿʥ˶ñâ
ûĿɿڴһСܣɳЦòսȫ군ˣʥ˲ųƿ˺أ
⻰Ļ˵һţоܲ˼顣
ʥ˵ǿģʮ׺ͥʵȻܽʥ˼ɵ֣Ըֱ棬ʵڽкԲ룬ǺεʵǿЩˡ
ʥ׼ʥΪ𣡡
ɳһЦȫǲмȻһ˭˳ɾ֮ʵȻھģ˭ͻȻðôһλǿѹͷϵģ
Ļ˻ȻһɺĴܣعŷӦôôҵҪԭǵʼʵ۳ɾ֮𰡣
˵Ŀԡ
ʼʵҲʿĹʹ壬˭Ҳ֪ûа취԰ֱӽ֮λ
һɹʼʵ۽ΪǿߣƳ˼λʥ˷˭Ķ֣
ԣΪԷһĴҲʼʵĻᣡ
ɳȻڣһʱ˼ڣԼĵȷʵı飬û飬ʼʵ۵İҵòʱ˳
񻰴˵еʱڣʼʵۺعޣһͳɽͥʮ죬ս군
ͬûʿҲû٣ߵĶĴ̶£˵ҪͳĴ½
ؾϬһϯС½أ˵ĴܵķӦΣؾЩ岻ȥˡ
ؾµĵ̣֮ǰعĺü࣬Ļ̣൱ѡ
عĵ̻̫ǳǿ٣Աȴز㣬ȴһС鷳
˵عòԱܹǿεԱز㣬عһͳȻȥǧ꣬ĵֿһֱûͣʼʵ۸ͲγĹԱ
ǷƤӵ»ɣҪǷŵռĹ˭֪ǧ֮ﻹʵع
ŷ澡ûֱӳʿеӰټҵв˲֪عֶκ֣ʼʵһ㶼
ǣֻռСĶ½عĹ紵һͲ˵ܻȡҲǾ֮
ؾǿ򼸽޵УֻҪûǿɳ֣ؾԵֵ
ʼʵȻؾսʮţûйǲĹԱأľȴһ֧֧ء
ؾѹľӻ治ң·һеڶ·ӿѡ
ӵи̸˼Ч൱Եģ˵ʼʵ۵ʵжؾһɽ죬нʿǵʵʮԡ
λͳʵֱӾʹ൱̫ҽɳڣ̫ҽڵ񾳽磬ʵ֮ٽĿࡣ
عҲкüλﵽھ磬֮һɹעǵĺ൱𾪡
ǿĺôôţ˾ĽҲĽ
ؾı浽ʱѾòʱͣЪǺڻǱԱ䶼Щˣû㹻ıԱǿؾҲûжٰ취
ԱȻ⣬Ҫȴǲˡ
ϧҪعܹռ¶Ĵ̣ȻԶĴǿæؾʵֻǿ󣬱ʢܹռµĵ̽࣬һֱɱвҲ롣
£ʼʵβˬֻʱؾͣǰعռ˵Ȼĺٶ̣Ҳסģ粻
عǣԽǿвԽϡ٣ǼӰռĵ̼ȫ顣
عȻεϡȱ鷳ǧϢ˿Ҳոͻʮڣл֮һǲܳͯʮ֮һҲعΣܹõ˿ʵ̫١
ʮ˿ڷɢȥռԵõعϡؾֻסԼǳأռ͹˲
ʱعǲ̬ͣƶɣµĵ޷󻹲֣֮
ÿÿʱʼʵ۶̲סϧ֣Ĵ̵˿ﵽ˽ڣҪܹǵ˿ڣعµĴƬرѸȴֻƵ
˽ʱ⣬ռѲһȦƣŴƬƬ̣Ϊʮֲˬ
ʱʼʵһʮִ󵨵ͷҪܹ뷨˳ĿĵĻ˵ܴΪƾ档
ܿ죬عɳة༶ĸ߹ʹţƺƵֱӸϵĴֱ̹ˡ
ûʼʵѲӹ˴Ƭ̵ռغȵ뷨ȻҪ˵ǲɵ¶
ʼʵ۴ʱ̬仯˵֮ǰҪưȣΪĶΨһĻ뷨ı䡣
뵱ȴϨһҪȵ뷨
һռ൱ַĹغ뷨˱仯
ڲԼɱɱɱû˼缯ռúãʱҪеҪԴԴֻҪڶôڶɡ
ʼʵ۵̬һȵ干£֮⡣
ڲɱɱưʲôҪܹͳʺĶ壬ĶؽռĻǲı¡
û취˭ع˿ʵϡ٣û㹻ĵ̣½ռأȫգ
ȻعûǾ϶һжȰռȡ
Ҫǽ¶ȨǲЦ
ʼʵ۰˼͸¶سѾΪ۽عسûѶʱͬʼʵ۵Ľ飬Ҳͬͷռص⣬ȫع˷ѳǧʱ⡣
ҪܹĴֵĻʱȫ˷ѡ
ؾı治ͣЪԼǰͻ´һƬء
ǣع߹ʹţֱܸعԿ·ĶĴ̹
عʹ֮飬жĴ̾һ׺úõعҪʲô
Ϊǲ֪ع֮ǰǷ֮ռأضҪϺüжĴ̾òĽ
Ҳǲأһ޼ʵĶҪôعҪôȺɽֱסŵĲ
ˣĴ̾Ҳû٣˲Ļ£ɶ˼ء


2947 岻ٳ
Ĵ̷չ꣬ع֮⣬Ҳ͸ܳսһʱ䶼ںƽ״̬
ʿģڶĴ̳ռݾλܶĴ̺ôûķչһûͣ͹
ƽȷչ۹ǵ̶൱ȻҲû˶֮¡
ɳ͸ĴƶŲԣûԭ֮طչͨռĴ͵졣
ĺޱߣжʥ˶һ˵
ĺ֮УһЩ̬൱ĵ죬ԹӦܺõ淢չ˺Լ仯֮⣬ûκУԽɱںĴ½ܼҪǿöࡣ
ǿޣȫкȻԶĴ̵ĳӡ
Ȼǲ񶫺ҲĺޣĽ޲֤
ͥµ۹ٶǽһѸͣ߶Ĵ̵ĴӸոճ£Ǳ߹µ۹Ѿ׼׵µ۾ʱͥһ֣ͬ꯺߸̫ӣʱܵµ۾һͬΪޣ
ޱݺغ󣬱㳹ʵˡ
ʵаͥʵȻشܱӣȴҲһѷĺܹǵġ
˵ʿʵƨ
Ҫ˵Ļǿ߹ϷֵĺȨɾһ֮ˣôĺɻĴͳ죿
˲Ĵܣһðͷ˼ޣҲ֪ǲǱٵĲס
ô˵Ĵ̵ĴڽһҲǶΧȫõģ׾ռ˲ûǻڵĴ󵺺;޵
ЩƽеܹﵽƽĴ̵Ҫ
ҪɣٵսҲǱһ޵̶ҪȻݵôشܴ֣
ԴкĲ٣ܱࡣ
ȻǽؽϳһΪĺģɼĵ֮࣬ͬҲǼߡ
ؽһڶеΪΪɢʥصĺɵɺӮҲڶ֮ϡ
ĴȻûʵЩ죬ɶ಻ʺΪҲʺĵǣ뺣߲ԶĵҲ٣Ĵ̵Ŀǡ
ʱ䣬Ĵ̵ĺѾ˲ʮ󵺣ÿһ൱һʺס
Ĵ̵壬й̫󲻺üڶĵĹ϶⵽Щϵʵۡ
ʱ䣬ǨƵϵİа֮ޣܵĺҲ֮ޣ˿ĴҪҪϼ֡
ΪĴ½ϵĺڶĴ˵Ĵ½巢ĸּڶĴϣЩַ⵽ϵʵǣٲԸòͷ
仰˵ֻҪĴ̱ӣķַٶ࣬󶼵ʵͷȻĴ½ϵͻᱻֱжϡ
ɲǿЦ飬һĴ½ʧȥϵںϵķ̶ַȻǼˮ׼־޴˥
绹˵ָͷָûʲô˵ġ
磬ַȥУҲвʿǵʵһﵽɲΣܹ̤Ĵ½
һԼҾסĺĴ½ѽڣбĿܣο֪Ȼȥ
ʿ֮䶼ϵģַȥҲһһʿҪĴ½ͬȡֱϵο֪
֮عС˶Ĵ̵ʵ˿ڣֻϿô򵥡
Ĵ̱ڶַ˿ڼʮʮعҪĻعҪԴ
عʹͻȻ֮£Ĵ̾൱Ķֻȴòע⣬Ҫһ߲ʿܷͬġ
Ϣܿ촫µ۹ɳҲоЩ֡
ͨ̽⵽ϢʼʵۺعѴ뷨ȫ˿ڲֵġ
ع˿ڷֳ뵽ռزͳô
ԬԴȴɻýʼʵۺعΪʲôռ̣ûʲô𣿡
ĻϾڶĴפض꣬Ҳɳĸ֣ǶһĴ󽫣ҳϵ黹ЩźڵģԬҪǿöࡣ
ЦǲԸʵܵʧعİղᶯҪϵƣȻ˵ɲŹеҵĻᣡ
˼ӵ壡
Ԭ̲סĸ˼ʾмʱҪǻŽһ£عµĴƬ̣ǳù
Ǿȥˣ
Դ˵ǲΪ⣬Цķܳ˰ɣ
ɸƨ
Ļ˷ۣû˭֪ȥնЩʲôˣҪǱеĵֿƣǲǰװױô
ҲҲУô죿
ԬֱۣûѵͰװ׷ռô
عҪĴôǵĽ֮
ĻЦԹգûʲôԹͽĶĴ̸ӿɿһЩ˶Ĵ̰գʼʵͷҲ⣡
λ˵𾢣Աߵһ߲ʿҲ뷨ɳһЦûж˵ʲô
ʱʼʵ۾Ը߿һۣλĲСͳϺĶ뷨ҰģĿǰʵʩ˲õ
񽫺ʿֻϵľ޴ôԼʼʵۺعñļȴûϵʼʵ۵ʵ˼붫Ĵϣó޴棬ʼʵ˸Ŀ֤
ֻҪܹͳ϶Ĵ̣㸶ٴۣѾǺĴ½֮ʼʵۣõĺôԸӾ޴󣬴󵽺شܶҪۺ켵ʣȲԳƻĵز
ĹѾ㹻ˣҪٳ๲Ȼʵ͵ԶֹĵزĳЩشܾԲܽܵġ
Ƕ廹뷨о޴ôٳǿ£
飬Բ뽫ͷɱѿʱ
ԣʼʵ϶Ĵ̣ҪͳϺĶͷʱѾ˲ֺĴܵľ衣
֮ǰĲʹѵûֱӳֶԸعʼʵֱۣӶͷԴʮڼƵ飬ֶͨһѷӿعոմ£ȴûء
һʱ䣬ط죬бֱ˼ؾҲסսʧĽʿݺԼʱ䣬Ȼй˴ʧ˵֡


2948 
ع̲㣬ֲĻĺشܵӰһжصͥµ۹
һôô
ɳ׵ˮ̶ǳֻȴǺܺãĴ½ͻȻսӰ쵽ˡ
Ӧع飬ˣֱ׼ʮڰգǨƵع½µأ
һ߲ʿֱӷԸٶҪ죬Щ˿ѾʹֶΣжĴ̲Ҫعĺȣ
֮Ĵ̾ܿϣǰֵعʹЭ飬ʾֻҪعռϵ鷳Ĵֹʮڰǰ
ǰ֮µعةϲ붫Ĵ̾ϸں󣬱Ȳ뿪ع֮ʼʵϢ
ΪʼʵĸɫعةԼ³ʼʵ۵뷨û뵽Ĵ̷澹Ȼϣ֮ϲ
ֻǵҴҷعȻ½ռĴƬսعԵʮڼƵǻ飬ʱͷһ̲סˣڶĴ̾ľٶµ뷨
ôѸٵعЭ飬²ǲعȰɣ
뷨ʮִ󵨣Щȴֹס룬ԽԽǾԼĲ²ⲻ
صع붫Ĵ̴Э֮£Ѹٴʼʵ۶С
µ۾
ʼʵ۱ة࿴Զ˲ô£Ĵ֮̾ԻӦѸ٣϶Ǳָ֮ʾ
֮ͥµ۾ӦĴ̾ȻûǣعȻȻ
ˣʲôŲģ
ؾ°ر֮⣬ȫӿռأӵǻȫնɱ
ͬʱĴİգʼԴԴӿؾͨعؾ󣬺ƺƵֱعء
˺Ƶƣ˲עµشע⣬һĴ̴ӿĻ׷ʲô飿
عǺͶĴ̣ˣ
˾棬ЩСشҧгȴ޿κΣǲҲֱӲֻܰϣǰʮڼƵǻϡ
ϧĴ˺Ƶعȶʿó
ԭؾ½زȣؾռԳϢԭ֮ذصķ
ǰͲؾʵռأǲпɳ֮˵һҪǿعҲҪع⽻ͷö
ϧЩؼķû֣㱻ĴɳĺƵպĿɿڴ֪롣
ӵĴڣζʲôȻĴ̺عѾЭ飬֮
ƵպǰεԭİȫϢģֻع˲ռ֡
ڶĴ̰գڶĴɳԱӵı£Լعڹٸİ£ѸٺᴩعȻִ￿ռأȻŴԼˮ·Ѹɢ
նӣؾռأѸٰ
ľ棬ع⿴ģǰؾܺ޹˼ɶԷӵǻñֻҪȹؾսЩͻȻӵǻƨǡ
ʵϣع뷨һûռغȹ̣ǰؾ׷ſֽţԷӵǻ鷢Դ
ͬʱĴ֯ĵڶڰҲѾ׼Ⱥعٸùͨ
ĳЩشܺͰзعǣոչȥڶİղãһڹģİպᴩعֱعռضȥ
˴ȹ̺󷽣ǰؾ޺֮ǡ
Уľ治ܼȥ
Ƕʼʵ۲شܣԭľƸе
شͨͥµ۾ȡϵ뷨ݹȥ
ǹһȥҪ˭ҶֵĻǾͱֱֲ棡
ɳЦ취ݻشܺǲмΪмʹ̫׽Ȼڣ̫׽ǣ㲻ʲôڣѱĻԭǰһͳɣ
۾ðɣ
̫׽ǺЩɣЦһشܿɲ٣
ĴȽΣΪԭĸڼܴͥܲҺĸǰµ۾ûгִѹȻͥȥ
ԣһشѰΪʹߵԸµ۾ǰشܶϣԵм̫
Σ
ɳЦ͵ˣǲɣ
̫׽ͷ࣬ȴǲٶ˵ϻͷʾȥܿͰѹµ۾˼ǰشܶС

ǰشѶȻȻŭɳµ۾൱ͬʱ˺µ۾ӵ뷨֮лʵûһǹµ۾Ķ֣ͥͷۣµ۾ƾʲôӣ
ͬʱһعҲȻִ˶Ĵ̾ڡ
˵Ļعܴԭܿҵ붫Ĵ̸߲ͷ
عбΪλعˣ
Ϊ棬Ҳĵط
Ҫ֪عǧǰĴ̿Ǵֹ¶Ĵ̵ʧʮ֮ޣĳԹô˵ˣ
ͬΪ壬ʼʵָ´忪ٸռ䣬ΪĶĴ̣ʲôɲϣ
Щ壬Ĵ̾Ҳûʼʵۺؾѹ£ܻúúõľǱ£˭֪ԺʲôɾͣԻشʵʱʮ֣أһ㶼ûз֮⡣
ˣʧ֮࣬Ҳö˵ʲô
˼Ҷѻ˵ϣ¹ռչоǶعʼʵٷߺޣҲͷ˵˵һúܿĴ̾ǿɾˡ
Ȼ˵Ĵ̣Ǳ˶Σϣ붫Ĵ̣˽ķ棬ξ¾ȵȵȵȡ
Щ嶼ǰټҴˣܹعĲпᵯѹ»ڣһǷ۹ǶԶĴĹʮֺ棬ܹ֮Ĺˣô򵥡
Ҫ˵Ĵ̵ʱ䣬ܳͬһʱΣѵ̴ҲϵĻĴ̼̳ԭ̳Ĺͳ²֮á
ڵܳѾʵǰܳսʱѾǸˡ
֮ͬʱĶĴ̣ڣҹɶʢһ㶼ûƣĹôܲ棬ôоЩԾ
ֻǲ֪ǵٵһʱ㱻عפĴ̵ʹڷֻ֣ǲڶĴֻ̳֣ðϢһʱ䴫عȴʼʵ۲Ȼŭһ춯صĴ¡


2949 ʼؾ
壡
ʼʵһŭ֮£Ծڰ֧İټңȡ˼бķ
һʱ䣬عڵİټܳش·ľݵȫ군Աʧǲ֮
£ɾͱ
磬ӰټλشܣǵĵͳкεҪ¹ͬʱҲϵǱΪ
ʼʵ۷֮٣ֱǵĸû
ķңʱҲҶһֻƱ仯ʼʵεķٶعֵ֮ġ
ȻڶĴ̵ʮڰͨؾǰؾ½ռطʱӰټҵıȻ
ʱʼʵóѲڶ̩ɽؽڶǿŷ
սһʼͽȻλ̫ǿԼǿֱҪɳʼʵۣʿʼʵ߻׾
һսþ춯أнʮǿ߲У̫ǿǱƽʮ֮սһʼʼʵߵĻ׾ȫû
ֻߵļλţﵽ̫Ҽǿûܵ˺ֻ֮ڼ̫ǿΧдǿߡչˡûֶñȫ䡣
ʼʵһ˶սλޣǲ·绹ռƣӰ֡
ˣʮûñ̲ʮ󣬷͵ϮȫΧ
һ򾡵Ľడ
ϧʼʵȴ©Ŵܣ֮ľģ
¡
սϿͻȻܲƣˮͰϸܼ꣬ҪǮһ£˲䷴ΧʼʵһС
ĸ޵ǿȫҪʼʵնɱԵĴֱʡ
ţ໪̫˺ϼϼ̣꯺߸ϼҴҸĻ˺͵ͬںɱ
ӰټұشҲȫսһʱ䶫̩ɽؽ羹Ǽ˳ʮλǿߣʮλϵ̫ǿߣԼϰٽɣΧʼʵۺеʮˣ
ʿ綼𶯣˺ƴƣֻΪһλֱʵڴЩ֡
ֻǡ
ʼʵ۵ǿʮ˲¶ĿֲսҲһսб¶ţ˾Բӡ
֮ܵشΧʼʵ֪ɣ֮ֲսһĺްܼɱΧλǿͷð亹òܣ涪ȴ޿κΡ
ֻǿϧվ˫ȭѵ֣ʮλǿΧʼʵ۵ʵȻڴ޾൱ǿȴ޺߷ʵʮλͬǿߵΧ£ֱһ֮úȻ䡣
ʼʵ˲ظӦƬعնʱһƬƬֲ̾ںѪ꣡
ʼʵ䲻ãʮҲϰ̫Һͽǿߣֺʮ˴Ӵ˳˳̨
ΧĺĴҲܣĸʼʵǰˣа˵˷ɣ˼Ԫҡĸֱ֮ӱ⣬˵Ͷظֻء
̫˺ϼͬˣ˷ɣҺߴ󹦵ԵЩӰ죬ʧԲء
ǿ߲û˵ͳͳܵʼʵһ˷ɣҵҪ׻⻹֪Ҫ˷Ѷ೤ʱ䡣
Һֻ͵Ϯɱʼʵۣû˳ָع뷨Ȼ˽֮£ǲ͵ϮĴǿ߶䡣
عǿʢ˵ʼʵۻһͳ֮عʱѾֻǴһ۹˶һͳϣڣ֪֮Խһλ׼ʥǿֱ䣬ڳд޶õù̫Һͽǿû˿·ԡ
ȻΧʼʵ۵һشܣԴ˶ֻʼʵһˣһ㶼ûнΧ˼
ֻҪʼʵ۹ˣеһĲҲȥˣعǸͲ׳ԡ
ʼʵһȥعϵ½ֹͳһĿҲɱ˼ش
ոӰټңҲܵõϢ֮Ȼȥ汳شԴԴϻˡ
ЩôѾ㹻ǲû˼մȾҵһĸǰ㵹ѪùǺã
ʼʵҲȷʵֱĸòĳıŬΪС
˴̫ҺͽǿߣܶǱʮ˸ɵ㵽ʼʵͷϣսҲǴþ˵˵
սһ͵Ϯʼʵ۵شƨɾߣֻ·ԲһƬǼĶ۾Ʒɻ
ڻƷɻ˵Ǳż
ʼʵѲ·̩ɽҲͰˣǰ͵ϮΧشܣΪλѡ̩ɽ֣
˵սನֱӵ̩ɽ̩ɽɽüҪ֧𣬺ʼʵٴ˵صޱҵֱҪѻƷɻ
һεȵ۵̯ӣһϹ۵Թ۵ҪܵΪµǣλ
˵۾ƷɻͷۣʼʵͻȻ䣬عȥ˼ΪصĴ
ȵλ̫֮ӷڶӺݣ֮ǰŵؾȻֹʿرפأΪʼʵ۵ͻȻ䣬عȣǰ

ͥʱҲǺĸͻȻת໪۾ϼȫش£ͬʱͥ䲻С
һʱͥȻû֮ˣʣµޱ۾ӻû֮ǰĴг׻ָֻɳλµ۾Ȼ¡
֮ͥ£̫Ͼɣ
ɳȴûнͥ뷨ʱܹƿͥΣ۾׷׻ָѵɳһҶ
뷨ͥһͥӰ죬ҪһҶͲܡ
֮ͥ޵֣ؾûܹѹԼĴô
Ȼܣ
̫ͥϾʦӦʱ˵þҪɳûܹɵùλʥ˷
˵ͥǸǷǵأܹ۹£ͬʱҲһþпܴͷ
ĸ֤ʵͲܱʼʵŪñתϵҵ۵һ̶ȣʼʵ˵Ļ᳹ױƵλֱͥӱת֮ǰȫ
ĸ֮³ңͥճʱ˲˽ΥͥȻȻ˲ҵ
ͨͥȡĹ£Щҵʵ̫ˣµľ档
ɳұ֤Լû˽ģ᲻ĳЩΥ֮ͥ£ʱɲǿЦġ
ĸ׷군ͷⷽء
ɳҪõȫ취Ȼòڴʱͷ
˵ͷҲһִͥΪ̫ϾֻһΪ֮ô
ɳýӹܴʱ̯ӵֻͥҪùµ۾ͺˣ˵ͥµ۾ȨҲСܹԴḻЩʵѾ㹻ûҪ̰̫˲ϲ


2950 ºನ۾
Ȼϣ̫Ͼѡ
߲֮ͥͷϣϾѡ˳ĸ
λ̵ͥ۾ûɳȻҲᷴԣĸƶشܣʵǿ붼д޵߷ΪǵŮ֮ףҲǷḻͬһ˲ţóȻͥҲæҲ֪Ӻ֡
ȻĸҪһƿͥҲǲܵġ
ͥӣڸ߲ռݾƣɽؽȴ˶ڣͥһ
µ۹Ҳһǿ̫ҽΪ׵Ҳһĸȵȣ֮ͥ൱ӣҪǧѣҪ÷Ѳٹ
ȻĸʵǿܹǿѹͥĻҪѸƿͥǺѵ顣
ɳɲЩ飬ֻĸͥճʱӭһأȻֱ˹µ۹ͥķ׷š
ĸʵȷʵѾﵽ˴޽ɵ߷ֻ֮Ѿ̤׼ʥС
˿ףɳΪ磬Ȼһۿĸĵϸ
ֻǣǰ벽ɲȥĸԸͥճҪԭɣͥĹȷʵܺûȡɳԼϲҲϡ
ǲ֪Ժٹֽͥһ
ЩɳᣬֻҪͥķŲӰ쵽µ۹ͳɣȥɡ
ߣҪ·Ը
öĴ̾ع߲к֮ǰʼʵ۴ɵЭ鲻ܷҪعҪЩռصĻøĴ̺ˣ
ɳһļλɣֱӷԸһʿˣҪʱ̿һ⣡
˵꣬˻⼸λֱͥĴ򣬲ҪعĻӰ쵽˶Ĵ̡
ʼʵ̫ͻȻɳҲΡ
λ˰ӰټұشܳЩʼʵ۲֪
Ȼ֪ʼʵۻҷ壬ֱǴǰشܵ
ͻȻôش͵ϮҲԩֻ˵ʼʵˡ
ɳʼʵ۵ƽӰټ֮£ͻƿڶλ¶ǣֵĺòã
ӰټұΪӰᣬڵòɿ֮ìأ¾ս
ʼʵۻռ˼ƣعԴ֣ļΪѧԴΪ׾Ӱټڲ
ֻǿϧʼʵ̫ţѡѵĵ·ֱӰټңɢӰ˵ĻᣬΪعѧķңҲ˻Сѹơ
˱ɱ˸ĸҪɶǰϣȡ˰Ϊشܵˣ
Ŵܴǣߴţʮλǿߣʮλ̫ǿΧʼʵ֮¡
ʼʵѲû϶ٸֱֻӾͱˡ
鷢ɳҲ޿κΣһ㶼ͬʼʵֻۣǿϧ˵۲ŴԣԼкΰĿֱɢ
ͳһĴ½壬ɾ˻֮ʼʵ֮ϣɾʹ˷ҵĴڣϧҵŸո𲽣ֱˡ
ɳҿ϶ع֮Բ׳־ûʼʵ۵ͳסؾǰﺷҲᵣ̫ÿƲסؾʿֱˡ
ʼʵ۸ո˸ͷĿѾȷֹˡ
ɳˬǣǻȻȲлսؾнռֱӷĸϽš
ôɣ
ĴǱ߶Ѿ˿ڴǨƵ׼Ҹ֮ǰʼʵ۴ɵЭ飬ؾռһȨڶĴ
ɳԲӦ鷢òռ뷨һʵʩȡشɹôܾΪعڲķѺúõľЦ
ҪӲõĻʿúþһ֪ʲôǿģʲôǲġ
ɳעʱѾܵԶĴ̵ɭɭ⡣
ڵ۹֣ͻȻλǿ
ûʼʵ۵ܹǿ̸ֳ䵱ʼʵ۸һ䣬ԭع۹̸ߵһʣ
ʿʵȫˣعȻˣʼʵ۸ѧ̹ʼȷʵ̳Ϊعļᶨܡ
ɵʼʵ۵ʵѸһؾ󽫸ʵع֮Ĺϵ˾޴仯
ʼʵǿӲǿѹ̵ͷ
ĽȻʼʵȡʤ˭ʵǿȭͷ벻ͷɡ
ͱһʼʵڵʱǲ˿춫籩Ŀֲ
ʼʵ۸һ䣬ع̸֣һʱȫ룬ǲŲعЧ
ʼʵ۱Ҳˣʲô⣬ҪָʹǱˣ̫ӷգת֮ǰĺģʽࡣ
˵ʼʵҲ⣬ԼѲ²˵̫ӷͬʱǰѲ飬شΧ䣬̫ӷȴǱ⣬޷һʱϻضִ֡
Ըߺ˹λҰļƳӶݺĺֱռ˹˵گʼʵ۴λں鶤̫ӷ˿ᡣ
ȻӣҲԵؿĴؾ̫ӷڱУдͽؾڲ࣬ҪɱعԼ䱳֧͵ֵס
̸ֻһߣع󽵣¾ɾͱλ˽
֪ȻǱɸ˵ʲô֮úĴʹڵعɳǰ붫Ĵ̴ɵЭ飬ھ˵
عı̬Ĵ̷Ȼ⣬ȴҲʧ
֮Ĵ̴ģǨƹûֹͣӴ˹ģʮڼƵİպƺƵͨعڣֱӸϸؾĴƬء
ֻǰգдĴ̲ӣҲ׷ͬǨưգǰؾռأؾǻս¡
֮Ĵ²˿˿ȫӦ˴ΰǨƣ˭Ҳ֪عԺʲôӣܹǨƶپǨƶ٣ؾ֮ǰŬ׷ѡ
ĴôĶЩҵع¾òᣬҪĴ̵İգǨƹȥĽడ
ԺΪ׵ع߲㣬Դ˱˳Ĭ̬ȡ
ع߲ȴвͬųЩǴģƾʲôȴ˶Ĵ̣
Ϊ£عΪ׵ĸ߲˺ܴĲ죬Σ
ľλѾ𽥵õعȨײϿɣ̫ӷյϣѾ൱ãˡ
Ҫ˵ع߲;Ĵ̵ĴֱʾסǰҲĿɿڴԶĴ̵ʵ͵̾岻ѡ
ʮڰջаӴǨƣ·;ﵽɾһƴ󹤳̣عĹû뵽Ĵȴȵ̡


2951 תۼɢ
Ӱټֶ֧֣вٵǱûĴء
ҪϰعˣʱֵľǸǿĶĴˣĽԲҰĲҪġ
Ĵ̵ĵ̣ɱعǿˣһжĴռعȫĻʲô£ԺҲָзᡣ
ԣܺĽĴ̵ʵ͵̣ȴûҪϵ뷨
෴ǵҪԺع󣬽Ĵռعռȫ
֮ͥϣɳĴ̵жعû֮ǰѾͷԸ֪ͨһʿպǱ߳󣬾Ͱȥ֮ϵĳ¿ٵĵɣ
ϾӢܣΪʼʵµ̫ӣտɱȺö࣬ͷǿľֻҪԸȫɱعȨ
ֻ鱨ʾȻû뷨ںһ۹¿Ҫ֧Ųסˡ
Ҳֻдععսһ˺òײеĴþ棬նԥ
˽ɱ̫ϧڶĺŰɣȵعڲٿʲô뷨
ʼʵ֮ǰĳЩٶ뷨ɳһܴУȫԷһ֮ʳ
Ĳ˵ͳһӦûʲô⣡
֮뷨һʿȻ취ɡ
عԭ̫ӷ־ʱͻȻʿŰݷãһĪ
ԣӷռȻԸκعڲȨǾʱȱܾӶɣ
ʿϢзЩֲȴ൱⡣
нؾҲ˼뷨
عڲȨӷ·磬ĸ춼˲Сѹ
ӷһ뷨ҲϣΪڲعòӪĴþ档
·ǹӷջǴ൱Ķ
ǣúĳҹӷպʹ񣬰פرĶʮؾͻȻʧ
ѶȻ൱ˬֻҪջһգػʾòȣʱпٱƷΣա
Ըߺ˹Ҳ⣬ǵķԺͻȻɱأˡ
ԣһľɺֱ˳Ҫ̽պˣʮ֮
ȻʲôѰ˷Ӧǿܵĳİһҹ֮ͻȻʧġ
Ȼʮ˵ûûˣɵӶ֪⡣
һģµĺ˵̫̫ˡ
ĵãһʮ궼ûзյ˵κϢҲͳ׽֮֮Ժ
ʱһػ֮λعȨҲϿͳΣʱһϻܼǵ÷ԽԽ٣ۼҲ׷ġ
عûɳ֪ʷںλ󣬹ڷҡҡ׹ûñ㳹׸һ֮֡
ЩɳûȤ֪ʷֻأֻҪûشֱӳָԤعҳʲôӸǹϵ
ֻǣǷԸ˶Ĵ̻һʿǷſֽΪսͶعա
Ǿ仰عûҪᣬعȴǱԴܲսȻãԶʵ滹ǺЧġ
ǣعܿȻ״̬ĴɵعѰճʮڣ
ʮ˿֮һ͵ӷڵ죬ȫͨ䣬͵عøĴ̵ĴƬвϡ
ǧ귢չЩѾ붫Ĵƿأ˿Ҳܵ˰ٶڹģԵõعϡȴ峹ƿסء
ȻĴ̶ͳβܣϾмعأϾ磬½·ͨȫĴ̻ܹЩشֵġ
˿ڣˣ
һõôļλʵѸٷǣ̶ʱʹﵽ˽кڣ൱ľˡ
Ϊ֮ɳȻҲ˼ôֻڴʱԪʵЩѾò
ܹѸͷչǸоģܴʱعѾսΪ׵عԭַϴ֣һ㶼Ӱ첻ɳĺ顣
Ӱټ֧֣شܲ䣬Ҫȡˡ
Уһ֧ʮλʵֻ֮һʵ㲻ǿ
ƳĴˣֻλ츳ȷʵھˣؾƾҶ䣬һʵȻͻƴﵽ˽ɳ̶ȣ֮ǰؾͳ˧ضá
Ҳ֪ǲʼʵ۵ĽѵȻƳȴûаԴбϣҲûֱɳ񼶸ֻӣʷǰһһϡ
ֻڽΧų˲ٺĵӲ룬Űɱ˵ʮûܵס˳ȥ
һֻԭصĴ½ƨǣΪҲŴܵĹȹע
Ҳˣѵܷ̲ɣ
ϧŵײӺͷۣԼȻܻܲСУصʱ綶̸߲㲻λϳַƾˡ
ǣ޺֮ǣֱӽ˺߻˷ַƵ·һγΪ˺ɽȡԴԴϵˡ
Щʣɳп֮ʱͿһۣ϶ҲѴصξ˸ϸֳΪĿɽȡӴˣһ㶼ûо֡
ֻǽоЦǣոսɳɱعԭռĹȴڱ߾˶Ĵפĵͷһ
ʱսؾȫʢʱڿҪԶˣҪǶĴ̷治ɱ¾̫κͥɳİҪȫû
̰Ĵ̾ʵ˻ٵʿͨʿѧϰ˺ܳʱǳս֮ǿԣʱʼʵʱڵؾԿҲ̫ࡣ
Ĺȷ׷ţر人ꡣ
ңʼʱ񶼲Сعɻ˺˾޴仯ĺҲֻƳĴ˶ԣʼʵȫûñȡ
ҲǶĴ̱ɳ־Ҫ׿սˣչڲķȻĴܲͦΪĳڣ˵úܡ
ȵ֮ĳϣɳ㳹ջ̽Ŀ⣬ʱͥҲƽ
ĸȻƲ磬ȹ˳ʼʱӦںܿʩչֶΣǿӲͥȨǷݵĶȨ
λҲǹǿӲģְȨ£ĸҪǸڷԣֱֶ
޵߷徳ʵȫͥߣǿĲλ۾ֱĸķâڿĸֻǿ£͸Ȩ˵Ҳ޻˵


2952 ǿӲĸ
۾ܲ˵飬ԺһʵҲСˣ
ͥµ۹̫׽ǿ
ĸͥǿӲֶ£ȨŪԭһЩС಻ԡ
λﲻɳӣǸСץסģһϳ͡
ͥϳͿɲǿЦģһ⣬֮ûζһˬܲҪʹʹһܹܵס
̫׽ͥˣĸĽѵʱµ۹ɳæˡ
˵ʲô飿
ۼ̫׼ͷ󺹣ɳȴǲȻڣͥǣѵĸɣ
չ˵õɣ
̫׽һ࣬ȴ൱ˬҪǲһʵתػͥԷòá
ֻ⻰ȴǲ˵ڣ׾ͳɡ
ˣ±κϣǰ񣬺Ϊ֮ɣ
ɳһۿ̫׽뷨ҡҡͷֱӾܾ
̫׽зֲ࣬ڹµ۾ǰըֻ̣뿪
˵δ飬ʵûܵӰ죬̫׽Ǳһ
еıֱ֣ǶۣΪ۵ĲںӸǰһͥ˵϶ޡ
ɳ²ʱ̫׽ʵӦںʱشһֱ֮ʱûг׻ָںӸǰֵǰ㲻
Ȼ¸ɳûʲôϵû飬õôֹ̫׽һλеײʿֻҪڻ߱ʦж츣Դģ϶˺ô
رɵǿѾǿʵҪǿ̫࣬Ũȶмơ
ʱʿɵĿȫ֮ʱӦѾ˺еĲ֮󲻿Եơ
۾ĸֶǲ̫ǿӲ˵㣿
һƵ̫׽ǣĻ̲סڣͥɲλĸǹǿӲģһڵòᣡ
⻰٣ͥȷʵѣĸֶԵͲ˿Ϣ֮ΪݣǷµͳͳܷ
ΪˣζһʱΪΪͷ֮֮ǡ¡ÿ춼вܷһġд
Ϊ£ĸѸͥȨȻҲٲñŮħͷźţûٱͥ񸹷̡
ɣΣ
ĸͥճߵȨѾͥǺ뷨ʵ£ȻĸнڳΡ
λƴҪͥ˼λΣ˭סλŭ
޵߷ΪǿЦģʵõĵ˭Ҫǲ͵ĸǿӲѹơ
ͥмס
ǲλ۾֣Ҳסɣ
ͥҲ̫Ͼ͹µ۾ɳԲôںĸв񶼵ʵ
ĸڳһǿӲֶ̬ͥûޡ
ĸѵ൱һжͥĹذ£ͥȻ޻˵
˼ҵ׼򶼰ͥ˵õĻҪǻĸǾԼԭˡ
ɲΣĸǿӲֶΣȴǼͥ淴ֱ뿪ͥ˻ˡ
ν˴үүҲ
ĸҲǺֶΣͲᣬͥžǶߵĻֱ뿪̶̰ʱ֮ͥһࡣ
ȻŴ뿪ͥͥøȻֺ͹Ķǣ¡
ˣͥתҲûܵӰ죬ɸΣı仯һĵȲѡ
ĸǺֶΣ
ı仯ܿͽĵӦô£ĸ˼־ͼɵ
ʧ֮һ񣬾󲿷ֶǵĸͥʢ֮ʣȺñĺ
һʹŲĿļͥĸݣ˵޷ȴҲɢýͥԴ˴Ĵ˵󣬸о֮ǰҪֵöࡣ
˿ɲʲô£ͥΪĹҪǹȻĸΪ棬ȴƻͥĹغѹҵȫ˸תֻص³
ĸʩչֶΣΪ׼Ȼǰɢ˵òᣬÿһλ֮һ⣬еĻǶȵȣܵԼ
ȻԲ֮˽ѵѸٸûܵĸĿѹɹ
ɾ󲿷ȴܲȡѹȡͥǾ֮أܲԼ׷뿪
񣬲ͥòĸһ㶼û˼ſֱͨ뿪Ժ뷵ͥǾͲ׵ˡ
ִ˵ǣ뿪ͥ񣬶ĸĺԺָͥǼˡ
Щ뿪񣬻϶ĸΪ׳Ĵڣ뿪ĴͥӰĲ
ֻ̫׽λĸбĸԵ뷨ŰͰѰɳȻ˻ˮ
÷ǳĸнȨ˼¹ضװױ¶һǰͥĹذ£ɳŲλϡ
ûйزɷԲĸĺɳ⣬ôԣͥ͸ͥӣ
ǿӲʲôĸǰչذ£
ɨĸһۣɳЦץ˰ѱ˵ʲô˵ģ
Ļһ㶣뻹ô£ǵӲϲɢˡ
ɳӰأҲǸϲùؾȻĴڣͥĻҹȻûĵزȴҲʮֿۡ
ĸһҲã۾ǰ㣬ĸǰͥذ£Ҳö˵ʲôԵԼһ㡣
ֻǡ
۾Ҫĸǹµ۹Ҳͷ۰ɣ
ĻйǣչذȻЩֱӰȴǲףҪбͨģҪĸŲҲǸ鷳
繴µ۹սЩֶ޷ǫ̃ϡ
ҪΪĸֲᷢжߣͥԴ൱ḻֻſڵ쾵Ѳأܶס
޷
ɳЦĸģ
Դ˺ģĸͥҪĿĻΪ˹ˣν֮ͥȻͥǿȫȻλҲȵ
ϣ˰ɣ
Ļ磬ϰ˹µ۹ԳһϵҲ·Ȼͷ϶һµţһͥ۾һĴڣкЩѹ
ĸֶ̫ǿӲ˼Ĵڶ̮֮񡭡


2953 Ĵɵĸ
ĻĵǣȻǶġ
ĸͥ򣬲ûвµ۹ҲûӰ쵽µ۹ǰΣûܵʲôӰ졣
ֻǣĸͥĳ̶ȼµ۹ɵһӶ
֮ǰ̫ͥˣĴ½лǳϵǰĴ½ʿΥͥ飬ЩһûеõӦгͷ
ڲͬˣǰͥϵ˾󲿷ͥǰ鲻˵ºĴ½ϵʿ֮£ʱȫ¶ͥļ֮¡
ĸﲻɳӣͥ󣬵һʱǿ˶ԺصļȣΥ֮ͥȫ¶
ЩֻСëɳͥ񾯸һҲͰˣЩ¼ҵģȻ͵ùµ۹ûֱɱ
ǣµ۹һæµĻԬλ۹ƵǰΪԵʿҲͬæͣ
ɳȻּɡ
һʿֻоҵսпѸٽ۵Ǳʹʵһ¥
һζǲʵĻЧǻǱȴһܳ׽޵õĺôȫ
ֻһζʵҪʱʵ̫ôһ;һǰľ
ΪҲˣ⿿ѸٳɾͣҪɣԺ̫Һʹ֮͵þҵսи
Ȼһн൱Ѹ٣ɳڳ迪ݵڣѾȥ꣬ʿеʮƣɽȴֻλ֤
ǰµ۹ԵĶЩʵǿаħʿĻԬλĸ񽫳൱Ǻܺõս
ɳƣ֮ǰֺϷͱаħʿʱɺҲʮ֮ȴûһλɣȻרЩϹﲢǺܺõսĿꡣ
ںĴ½ϲΥʿЩһֶȻȲǰսḻ˷ָħͷʿֶ˵þսһֻλǿߡ
һɵ߷֣ѾǧóԻлļλֱӽ
ĸ£ȻΪͥȨȴҲֱӰɳæʿиõսĿֱ꣬һõĶӮ档
ŵĸͥϣѸȫִеλͥĵλɶҡĸתָػͥҲĸĵλв
ȻֶΣ
󣬽˸˵֮ԣĸͥǳȽŸִͥճ񲻳⣬벻õΥ
Ҫ˵ǰʵǿͥʵԣǽؽ̺ͲҲ棬ĸعص񣬿ɲķ֡
ǿߣͲʲôǿֻ˼شܣʵǿ߱ǿشܣŻ˼ɡ
µͥܽй˼ɵҲλˡ
һͥʥ˷̫ϾһλʵĪĹµ۾ɳ
̫ϾͲ˵ˣʥ˷ʵǿף˵Ǻϵĵһǿߣ˭Ҳʲô⡣
ڹµ۾ɳĸʱľ磬Ȼľ徳磬ĸе𾪡
Ϊشܣĸʵֶӹɣ̫˺ϼĴ̺ӵܣܶϢֶΣĸһ۾Ϳǵʵ;硣
ǹµ۾ͬȻ˿ߣҪôӵܹϢ챦Ҫôλʵ١
ȻǰһֿԲ󣬹µ۾ɳʱ̫̣ҲûʲôõķǾֻпǵڶ
Ĳ²⣬ȴĸо൱˼顣
µ۾һγ֣𣬹̫ɼ򵥲߱οԣһγֱһȼƵԼĽȴǲʤ֣֮ǹµ۾ʵҲǴкڶѡ
Ҫ˵¹µ۾Ѿͻƴ֮Ϊ׼ʥǿȴЩϵϢ׼ʥв졣
ĸԪӵ׼ʥȻϵǺܽȴҲ죬׼ʥϢЩ˽ģµ۾ϢȻ׼ʥһ
֪ɳߵ֤·ӣŵ·Ӳ֮ͬǻԪ֮ν׼ʥ硣
Σµ۾ʵĸɵһ㶼ûҪǵ˼ҲûóȻ̽뷨
ڹµ۾ҲϲǷǵĴڣһԼҵ۹ֻȨ޵ȤһжûմȾ뷨
ĸ˿֮࣬ͻȻĪ
µ۾ɳ·ѡ·֮ͥȨûȤְֻΧڵ顣
ȻλҪǶͥȨȤĻĸ׷תֻʱʱһ㶼ûкҲֵ˼
ѵ˵µ۾ɳ뷨һģҲͥ۹ˣһͻ׼ʥ磿
뵽˴ĸͻȻЩ֮꣬ǰ˳ͥĺ飬Ҳһʧøɸɾ
شܣںصȻ൱˽⣬˵˾ȭͷӲ
̫֮ʱǿǺףԳ治֮°ˡ
Ϲ֮ʱƴ󣬾ʥ˶ñâǲǺǣʥ˶ÿվ
ʥ׼ʥΪĸȻϣǿ׼ʥǿߣӵмĻȨֻϳɽҲǡ
ѹµ۾ɳ˾֣Ҫɳһɾ׼ʥλȻͥ渺ϣܹ㹻£Ȼһͻ׼ʥλɾͺǿĴ֮һ
ɳǲ֪ĸ뷨Ȼ϶˵һ䡰ѾˡѾ൱׼ʥ֮ĻԪǿߣ˵ҪȡеǺð취òһֱͥ֡
νĹµ۾ɳûôֻǾͥǸĵطܰʡȥ鷳㹻ԴӻҲһֱû뿪Ƿǵôͥųɡ
˵µ۾ͥĹʵһֺõְλҪ֪еΥΪĴڣһĺݽɫҪɳʵԼĻĴεжбˣ͸ԭеһ㡣
ԭ磬˹µ۾֮λĹУǿƷɱʵĶ
ɳȻĵǣûдﵽԪ֮ǰҲκһλǿߡ
ǳΪ˺ǿ֮һȻõʲʲô⡣
ͥ߿ʼȻΪʵĹţںĴ½磬һֵϴͻȻ


2954 Ŷ

ɽС˷̣ĬĬչʵﵽ˼Ϊ˵ĳ̶ȣڸӰ
һֻΪҪų׷ѣΪϧؽ̴ӣͬʱҲһĵĵӶ౦˷ֱӻɷʦС˷̷ָˡ
һвν
˫ʥٲˬҲܶѾɷĶ౦Σ˵ʥ׼ʥΪԶ౦׼ʥΪѾǺ綥ǿߣ׼ʥ˵ķҲ磬Ҳѹƶ౦˰ˡ
ɷҪǷֳɴС֮Ҫʢɲס
һֲν˫ʥҲǳصġ
ֱ౦˴Э飬ֱӷ˴Ȩô˷С˷϶ΪһλʥִƵĴ˷ֱˣ౦ִƵС˷ֱӳΪΨһ
ΪڷΪδ𣬻ȼƵشΪȥ𣬿˵ĵλüߣϧ÷ĺĵϵվ
δûƿط̵ĿܣֻҪڣδԶֻδ𣬲Ϊķ
ҩʦĺĵϵֻǶ֮౦ҪԶˡ
˫ʥһ൱˲ã౦ΰڷϣһ֮ǰڷս£ǧ쳾ĹǣܹӸǿá
⣬Զ౦ʵѹƲͶһشܣֱȫ
ǣ౦ִƷţָ·ŷչϣ̶ʱѾȶȴǵӰʱ
Ųʿ׷ǰĶ֮ǰﶼжģ¹ƿض˭Ҳ˵
ȻЩžΪУڵ֮
̶ֻʱ䣬űɨҶ֮ƣںĶ¸ռһϯ֮ء
ųɹĶȻҪĶԴˣһսɱ⡣
Ÿ֧ͬʱ֣ϸܵвԸոսĶķȡѹԡ
һʱ䣬Ķ֮нңʿ֣Ÿ֧ϧ۴ѹѺĶнһƬҡ
Ķؽ籾ŴӪһŸ֧ΪӴʵҲǾ֮ϱɢ׾ܽŵѹƵöá
Ҳˣ
Щʿ֮ǰǽؽͽܱ˫ʥ߶ɻ֮ǰĹϵڣҴ඼ˡ
нؽ̵Ӱ˵Ǳʲô뷨ͥڶĽؽ񣬾Ͳ֧Щʿѹ
ΪĲҲô˵Ⱥ˵ѽ̣ɶĽ˵ûûģܹѹƵ÷Ź˵ʿãѾ㹻ˡ
ȻڷԤ֮С
ںĶؽ类ѹƵԶɽǱҲûӦ˼һ㡣
ȻֻϢͨɢ޲Ż룬Ÿ֧߲㣬ȴŶ壬Ųֻʱ˶ѡ
ЩʿѾסԼһ̣ܱѹƵԶԼҶڷԲȴǵΧŵӰ׿Ƭ
ȻĺĴ½㲻ʲôɷʿȴѾȽŸҲ˴̵Ļ̣ʵǰĶĿѾﵽ
ԺŸŻеö
ŵĶֹˣ౦ҲԳˡ
գڹµ۹ɳͻȻӵĸҪ󣬴ĻֱӸϵĸڹ
ĸͥûռҲûĸĵ̣ʮѡһɹΪϢ칫֮
ɳ˺û뵽໪۾̫˺ϼϼѾˣЦŴк˲ҵæӦ
ʵǵλ
ɳʵǿԸԸ⣬̫˺ϼ̶ɳǰ
ߣ֪ǰкιɣ
ºɳżɽʵǲʲô鷳¶
˵ţɨɫ̫˺ϼһۣжʱ
ȷʵ
ĸı黹ͻЦͥݷã
ԭˣ
ɳȻԭǷҪ°
ʲôʱ
û̫˺ϼԽѿɫɳʵΪûǰ֮
ڲúһʱ
ĸЦڣʱ˵ûһЩⷢ
˵ţźۼɨ̫˺ϼһۣɳЦΪ֮ͥһʱɲҪԹ۰
ʵҲ౦˻ڽؽ̵ʱʵѾﵽ׼ʥ֮Ӧֻ˽ʦһ
¶౦˻˷Ŵʱĵһˣ˼˵ʵһ̫ͥϾ֮⣬ҲʵĪĹµ۾ĸеڴ
̫˺ϼ̣˰ɣ

ûĸ̫˺ϼ̣ȴûԾĸĻȻ̧ͷȫǲ˼顣
ĸĻ֮⣬ѵΪµ۾ܵеס౦ˣ
Цˣ
ʦֵʮֲ౦ˣɶ౦˵ʵǶۺĶڶشܣŶУҲ˽ʦѹһͷؽ½ֵ׼ʥܹǿһս
ĸȻָµ۾ֱЦµ۾ƾʲôܸ౦ԿѵҲ׼ʥǿ߲ɣ
ȵȡ
̫˺ϼ̵ɫһ䣬ȻɳĿȫǲ˼ţѵ˵ǰλ׼ʥǿߣ
ĸԸŻ˽⣬ΪشܣﲻɳӣҪʵ벻˷ۣ࿴һ۵¶ޡ
ȴ֣°Уɫ٣̫˺ϼ̵飬һӱ൱⣬ڴޱȣȾһ㡣
˵
ɳȻڣûֱӦ£ȴҲûһڷ뿴ʱǸʲô³ֻ̣ʾһ´ڸеĻһͷȤޣҪѹ˵Ļ˵Ҫͷˡ
ô˵֮ͥһĹµ۾ܲ˴ͥ޶԰ɣЩ鲻˵þõġ
ĸ˲ˣЦ
˿ͬʱ൱𾪣Ȼµ۾ʵ򵥣Թ̬ȻλʵĴﵽ׼ʥ֮
ǸӣǸʧ䡣
˵Ȼǲ붯̫Ͼô˵ʥ˷붯λĻ踶Ĵ̫ܲ뻹ǲĺãֻҪµ۾ܹסƣһж˵
ʧԵʣȻǱµ۾ʵסˣƴ޵߷ǿԿ
ĸ鸴ӣζ̫˺ϼ̵ͬܣξ뵱˶ɡ
ĸ˼ôԣɳ̬ߣ֮ԣԽۡ


2955 ׷ͥ
ٰͥһᣬںʿѵõʢᡣ
ԴǰǴһϣµ۾ҵĺôһӽҵҪ̶˺ЩΣ鱦ͬĴڣһĺ鱦Ҫ⡣
ȻָǧһǧһоǧһϽңܹʿط׽ɺ̫ҽɵĿԡ
֮ÿһͥٿ磬Ǻʿһʢᡣ
ĳЩʿ˵ʢǵײʿĻԵֻҪ񲻹ܵõʲôңлһ
εǧһǧһǧһңҲܰɽ֮ɵ߷ʿͬܽҵĹ֮ȻǰǾѵ㹻ɡ
Ǻĸʿʢᣬÿһһ󣬺ĸʿֶλ½̫ҽǿߣǸʿʵһδûᡣ
ԭɼһʹͥһᣬѾΪ˺нһʢᣬÿ궼ҪٿһΡ
ĸֲ⣬˴һߣĪ
ĸͥճ԰Ȼ֡
̫˺ϼ̵ҪȾָϧĸйµ۾ɳӦʵסϨ˼
ĸʵһģúռǰĸƵģ԰û
ô˵شܣϹʱھģ۵ۿ̫һԪӵһĶܣ൱԰öȴҲ㲻ʲô
ûзֻΪʮĸƲŻ߿һۣµ԰ֻѾʧȥǿЧôۡ
ĸһ֣ĸȴòˡ
Ϊ׵Ů֮ף֮׶֮ʱ¿˲ٵŮɣЩŮɵʵ൱ףòٴ֡
ˣһĸ˵뼦߲֮࣬ϧʳ֮ζ
һĸͷۣһǸ¹ʸ߷ÿһᶼӣ֮ԣĳЩʿһһˣһɧ
ʵ˵߲ͥԣȻϲ֣ɺһΨҵúܣֻҪ׵ͥʲôʲôŲʲô顣
ηֱҪȻҲҪһѵġ
Ҫǿԣĸ治ٿʲôһᣬͥʱȻ㹻òſһ˲żˡ
˵ˣһ˲Ҳ㲻ʲô֮ǰͥ񣬶ĸɽΣ
һɢ˵ͥĸûֻűˣĸﲻɳӣĻЩ
ԸԸͥɰһᣬһʢٰ죬ͥԽǿһٰ֮գǰͥĸ·Խࡣ
ֻͬŴһīǳ
ʦȷҪȻġ
̸߲㼸ȫԱȻǰ׹磬ʵҲơ
ؽͬʾɹȷʾԹԼɵȴܷ׷׸֡
ͥĶķԪʥĸһɽؽ̾飬νƲľɻǺһ
ֻˣ̴ܷ׷׳ԪӺͶ۾ȵŴҲʾʾʱһո֡
ϸһŴܼһ룬Ȼ׼һ
ҲˣϾǵ׿ȷ̣֮ȴҪ˺Դؽ̸߲Ҳǲܽܵġ
˶౦Σ֮ףѾŶٮٮߣ˽ｻνȴǲ˿á
غŵĵλϣԼʵڵ˺ԴŴǵķӦ൱ңԲͷ˿ɳ֮
ֳͥô棬ͳͳжȷεһ᲻⣬벻ڳﱸ׶γ⣬ȻЦˡ
ΪͥҪɲ֮һĹµ۹ҲУʮɳȥάͥΧ򣬾ܵʵôϳɾʵȴ൱ˣһ񲻸Ρ
պյĻԬѲ飬һѪʢʵ뺷̫ҼشܣҲҺΪ
ɳ򹴳µ۹лһ֧˹ģвһǿߣӦؿֵܳʡ
ֳټ󶯾Ϊͷħ磬û˿
ɳǲŵģĸҲýֻǲϣħħͥڣҪеֱɽĻ˵ĸᰵһѡ
֣
ֳħŷ׷׶кĴķô
һһܺȺ޹עƼǺĴӦеƺ
ȻµķŻһҪǷ˶ŴҲ˷ܼһ׷׳ҪһŻ֡
ǲ֪һŴǷܹĿġ
ɳǲôõģںǰƣѹõżԴûԭɵġ
ȻǺ磬Ϊ磬ܷܲչɳӡǰֲ˵ý
Կ϶źͷͬʱ̵ĻŵһҪö࣬˭зŽײء
ȻָѰȣǶĴȣûŵ֮ء
˵һò÷Ųֽ˵Ĵ̰յ״̬ҲòŷŵĽȶĵײ㣬Դعϡ㹻ÿһĴ̰ջޱȡ
ҪĻһƲŸ֧ѡ˷Ҫܲס
ǺĶ֮صĴŻвأ߲·ɳ֪⽨࣬󲿷ԴȨ֣֮ײܻȡԴʮϡ٣Ӳ˵ȥֻԶ˷зŲء
ɳڣСľ裬ΪͽԼԴˣԺٲһҶӣǻܵĳӰ죬Ǻڴġ
он󣬿ɶܵʱڵԲ㡣
ʱڣʮԼӺϼ̣ͳͳ׼ʥܣȫڴ޾ǻ
˵ĴޣһȲʱڵ׼ʥô˵˸о绹Ȳʱһ㡣
ҪǽкѡĻƴ󲿷ֶѡ磬˵ʵж󣬵ʱΪܹܿǲʵ
ʱҪһúػ˵粻ð˭˵Ǻһ


2956 һ
ͥٿһᣬ֡
ĸͥԺ󣬾ٰĵһһᣬ룬û˿֮⣬Ѿٰһķ涼൱׵
ĸ¿вǿŮɣֻҪҪȥµŮɾܰʮףĸλͥԭҪǿö࣬òżô׵ĺ
ﱸڼ䣬ͥһæµûзʲôʣµ۹ͥ±еҲûʲô鷳¶
ͺã
߲ͥԴʮ⣬ﱸڼ䲻õ״źͷŻûͥͳнЦ
ܿһٰ֮յ·īǳ
֮ǰԵŴԼͽиɢӿ
ֻҪϢͨһЩ޲֪һܳźŴܽмҽ档
Сһ㣬߲ԸǷǵȻԸյأǴһҲûʲô
ǵʵ͵λ㣬Ҳǧ꼸ңȵһһᣬ۸ӳ㣬˵ʱõĺôࡣ
Ȼȴǲ£ǻͥ׼ҵͬʱʶһźͷŴܶ֡
ڿܻܵǲŲġ
ͥΪҪЩ͵İȫ֤ˣʧɾʹˣָͱ˵ʲôˡ
ҿ϶ͥ۾Բ鷢
ȻûΣգܵ˳Ҫһһϻᷢʲô״
ŴõѸ٣һ㶼ûϳ뷨ȻǶ֮ͥʮӡ
ɵĵʱŴȫˡ
˵ҫǧɧ࣬ονٳԹзԼĴҲȫһ䵽ˡ
Һùȥ߷δûиȻηŵļ̫󣬺һֶţҪѹ˵ģǻͥŵִѹ
ŴȫҲܲסѹ
ǿҲôλ𿴷ŵķ٣ʲôȥ߷ڷδ޺ǿʵľôλĴڣ󲿷ֶֻǷѧ֮ʵһˡ
ͥŸڶ࣬Ҫи֮Σ
ֻǣӵ׼ʥʵ߰Ҷ̫кڴܣĴȫǴǿߣҲ㹻ˡ
һֱӽ
ĸŮңմﵽһС㡣
ŴܺŴһƣྴʾƣǢаֽţ
ƿһΧĿɿڴ֪ŴܺŴܻ᲻ɼܣӸɲ
鵱Ȼô򵥣ɳͥһϯλϣЦпǰľ棬ոܵʮ
ŴܺŴܣбﾢ׼Էѿء
ȻгĳûάֶãŴеĳྫӣЦ˴ɹɲӦĿźá
ʲôĿ
˽ϣʾҶʿ۵һҲýкȺ޼ʶʶŴ󷨡
ã
һأǻһ۵νֻҪǱֵĻͳɡ
΢΢һЦһĴ¶ͨһʱɫ⽫һȾɽ֮ɫڶУ֮иο֮Ч˿˿֮УΪζ
ĿŶתɢ޽ɫ⣬֣ݻ֮ŵ̫֮֮;¶
ǺֶΣ
ɳյŷĴݻŴ죬ϲޱûаӰ죬ֻǶԷʹֶΣоЩЦѡ
ޱߣ֮Ȼ˼򵥣Ĵȴƫƫǰݻ֮ҪӰ
һȻΧһ¶֮ɫЩϢӵ񣬸¶Ľ֮ɫ
ȻĴݻķ֮˲ûƹɢޡ
ڴʿڷ֮ݻȻо棬ͬų֮ɫȴûĽĵز
⻹Ҷλͬʱڣ˷𾭽Ŵĸ¶ǰΧ
ԣڷۺͻҪ󲻸ߣֻҪ絽ΪϣܴﵽӦ硣
ˣһ൱Ƶľͻ֮Ӧĸֻ֮ҪԹԳȻ׾ڷ֮;ߵúԶɴﵽ߾磬˵һɷû⡣
ŵķǧǧ򣬿ôֵǮɷӵľȴǲֻͣҪΪﵽﵽɲ⡣
ɾ磬ڴ󲿷ֺɢ޶ԣǿɼľ硣
λ¶˷֮ĸҪͬʱʾΪ֮һ֮Ǿ޳֮
ǵǴ󷽣ŵܸ߳ŰˣĲ˳ĳЩΪָϣʵȴǿ֮ɢޣӵм
˵ˣ֮쳹ģĵײ˭˲֪ͥ꯾Ź֮սսѸٽ֮
ŴˣĺֶΣѶڶһŴҧгݡ
۵ʱôϷŴܵıݣ֮ɫ൱ơ
ŴܶԴֱӣǴ˷ǰд֮ģŴɸ˲żļûᣬҪ׷Ϳϧˡ
һֱȵĴλ߽ŵ֮֮ͬʱݻ̫֮Χһɢͷ˼ΪֹλŴͨЦò⡣
ŴƣһԲųͷ齫¶˿˿Ƶ֮ۼֱ¶ýʿ𶯣æоϸ¶ٰɫ
һʱ䣬һ᳡һɹ֮ĵ֮ζգΪﵽһڵʿܴи֮ϵĵϣһʱв԰Ρ
û֮ɢޣҲܴи˿˿ʮĵϣֻҪовСջ
һŴΪѹסոշŴŪĺƴƣ¶ٺöһɲһĵײʿǳ
һƬһȫڡ
һ֮գɢϣ鱦տտ˵ϺƵ
¶ͷһɴǿߣλ׼ʥֻܶķŴܣеĮ˵һУǶνķŴ󷨸Ͳмһˡ
ӷ
ĴȻŴרǰ֮ǰ£֣ĴĽɫƬǿƽռһ᳡Сգ֮˿ɳ֮
ˣŴܺͷŴȫͷΪȫƹâ֮¶úòңһΧ񿴵ۻҼѡ


2957 ľ޴Ӱ
һʵ
ɳϯλȻŴͷŵƽĴѹС򶯵ãȴ޷һ
ǴǿߣĴʵòƱŴǿߵʵ٣Žǰʮ֮УҪϳѹƿɲף
ֻǵƱƴҪֳʤȴǲס
Ĵ·磬ͷâ˿ңסһƬŴͷŰӦû˿֮С
۵񶼿óĴȻ·磬ȴûнŴܵȫɣס̡
ŴͷŵҪâȫûʱûʲô취ģҪ೤ʱȫѹ˭Ҳ֪
ӷ𣡡
һţͷâʢһĥ̴Сڶɢҫǧ
һ֣ͱˣһƬյƼѹһߣûֱӺɢ
ͬʱһ־𺳾ڷ֣֮˲㽫һ־Χ˫ĿŹⱻջ
ˣһŴڷ֣֮֮Ĵݻ֮ҪȻЩΪ֮˿ĳһֻ߼ַ֮
ǰ˰żߣλʥ˵ʵֶΣԷŸ֮֮ݻ֮ʤһŻ߼ʺԵʿǷŹ㿪֮š
ֻǿϧһվޣڶŴԪӣʦԼλ׼ʥͷųͷ֮ⱻѹסˣλ׼ʥܵѹ²òһԴ
ˣŴͷŵķȫѹƣΧòź
ΪĴɶó˸ɻŰ˰ֱ֮ݻֻ̫֮ҪΧһ˵ܴһŸ֮ʵ;һ
ϧһŴԴͲŴ£ɢĻᣬֱӶĳЩɢһĻᡣ
Σ
вˬǰʢɢҲҶ˵һԡ
ӷĴͻȻͷݻŴ󷨣ŴϳѹƣٵǿƳַųٶƣֱ׼ʥͷŵѹסȻ˵ۣȴҲѵһĶ
ɳʼնֻһͣǷŴݻ󷨣ŴǿƵѹֻԹ۲һԣֱʢźܷ׷뿪ûп˵һ֡
۾кθ룿
һɱ뿪ĸ̫˺ϼ̣ȴɳ£ֱ֮ʵ
Ҫˣ
ɳһЦȻԣһǲ֪ǻᶷʲôӣ
ĸЦѵ۾Ͳģ
ɳ淴ʣʲô
ᲨͥһӰĶĴ̣
ĸֱԲ䣺ʱ۾ǻܵӰ죡
Ӱ죿
ɳȻһκ֮ķҪǲӵĻҲưոݣ
Ŷ۾аտס׼ʥѹƣ
ĸһ˿ʣЦȻ
ȴ൱𾪣µ۾ʵ֮ǿ󣬾Ȼ޾׼ʥ
ɳţĸһ㶼ûлɡ
ʵȾ磬ÿһ仰Գ棬˵һ£ȻпΪа
ûпסһ˵
ɳһЦûĸ̽Ȼʵﵽ׼ʥ֮ÿǰһǧѣʵˣ
˵ЩֱӸ뿪ûмȥ˵Щеûġ
ĸ˼ף̽׼ʥ֮ôȳʥԿ˵ģ
˵ˣ֮ʱĸѾȷз򣬾ɳԼͻƻԪľȫ֮ѵܰĸֱͻƣ
ˣ
ĸӦǱһϣһ׼ʥ¶ǿϢסʧ˷ͷаˡ
ָ侲Ȼ룬ҪһŬЩĸŪġ
Ȼĸ֮ȴûپȻѾָǣ֪ɳеõ̫֮ܡ
ɳԸⲻϧ۰Ԫ֮״̬ĸԪ֮İǿа磬ĸпܶʱڳɾ׼ʥλȻֻ
Ԫ֮׼ʥ֮ͻƷͬɶʥ֮µ״̬ܶ෽涼֮ͬɳϰæĻĸҪͻ൱򵥡
ǲܵģɳĸĹϵֻǷôܸôĴۣΪ˰ĸһ
Ҫ˵ĸĸСĻҪͻ֮ʣҲ׳ָԤһжÿŬɳ
˴һ˳Ӱȴ൱㷺
룬ȴ֪עҪΪ֮һ
ʵҲȷʵˣܷŴһϱŴѹƣչֳʵɾˣܵڶûеɢ׷
ܵѹںľĶشȡƣûֳƣֻʹڰͷֵø
һ֮Ͼ˱ֵĺɢޣвͶţʹ÷ŵʵõѸͷչ
ĽҲ޿κΣ˼ҷѾͣˣǰɢͶȥģֱܲӴȥɣ
ҲǳصģҪǺԭѹ㲻ûŸŵĴսɲ˫߲Ը⿴״
һսܾ֣֮
ŵʵ൱ģ˵λ׼ʥܣйȥδԼĴĴǿߣ˫ʥǧ쳾ͣҲ̫ҴܣһȫҲܡ
û취ԷŶͲģ˽̺Ͳ̣ڽؽ̴ʱںĴ½ĵ̲ǺУ˵ǧ쳾ǰǽؽˣҲװѹϵ̫
ͽ˽ʦͲ̴ܵˣǻж۾ԪӵһŴ֧֣ܶȴҲ
ԣܷһľ޴ӰɲɢҲֻˡ
Ը飬ҲóȻָţһþͿļܲȺ
ֻǣôѹʱɺںĶĴΣֻܹԼҵԲ֮ڲðͷŵͷѹƵڱָܹͻơ
ľ棬ǽкһ˰˿
ŸŲԸ鲻ԸʹֶαĳһƵķΧڣȻĺ൱Ԥˡ
ϣܵƻʿϣźŶƣìҲԵʮǿ֮ԼͲҪںĵˡ
ȻͥԼҲ൱Ҫ벻ŴܻǷž񣬶ԸΪͥµ۹ֱĿꡣ˭Ҳұ֤µ۾᲻º֡


2958 άȵ
ķ
ʦǶȶˣµķĴ֮һ鼪
߸֮ӣһ£һ£׼ķźĵӡ
Ҫ˵ʱȻȻܵĴѹ֡
¸ûϵϹŸţһĴڣʵͥĴڸ൱֮͡
תʵҲɺڰˣͥ㲻ʲôʮֲ۵Сɫ
ηֳ󶯾ںĴ½һͥһϺݺˢһڸС
ߣԼĴƨˣȴǰӲˣ˭Ҳûйϵ
ȷʵйϵɹϵҲûôι̣
ʦȶˣҲ鼪ûнӽ߸ľ߸»ֻӶѣڷŵײеͷҪ˵ӰԼʦɵӶš
˲֪Ҳû˼˶֮µ˵ͽʱĴʮΡ
Ҫ֪ͥŵҪеأһɹµ񼸺ȫˣﰵ˲ż
Һû߸ĿȻơ
յǣзʿѰʦȶ˵ķҪΪͥĴˡ
ɲɣ
취Ȼļ취¡
񻰹еʱڲͬʱ͸߸ĿɳҪе籦ѹ߸ܱס
˵ĽȦӣǷˣ󲻵òΪͥĴ֮һ
ͬĶ߸ϵûѣʱ߸һɴͬų鶼ڹµ۾ɳ£ѡ
룬;ͶһҪȳͶſ׵ö࣡
ֻʦȶ治öȻܾԽ֮󣬵һʱ߸
ˣ߸˵ΪǺã
֮ԭί߸˵˫һ̯ε
߸΢΢ͷɫЦŷʵײӦ˷ŵҪ󣿡
Ȼ
߸ǰҲûʲôģֱӵͥʲôΪŵĵ̣ΪҪǳΪŴԺο֪
ʵһΪͥĴ϶õͥųѹɺΪܲס
Ĳ˵ҪǺĴ½ʵǿΥĴ֣콫ѹͲʲô³
µ۹ȻͥսҪɲͥಿ־ûжսȨˡ
µ۹һ齫ʿĹϵпɣǵĴͬţͥĶս˻ǱȽ˽ġ
ǹµ۹Ķսˣǰܶʤ٣
治ǿЦµ۾ɳʵԲö˵϶شܣʵͲôˡ
ÿζսĻԬһ֣Ҫôͬʱ֣λĽʵںĴ½㲻ʲôԸ˵ǿڣȻ͵ô̡
ֱĴ½֮ϵʿ빴µ۹Իһɲôֹۡ
Ǹ߶ʵǵĻĴ½ϵ̫ǿߴҲű
ҲҺĻԬĴ󣬶սܵĴΪ⣬Ҫǻ˼Щͬǿߣֻȫ޳˷ˡ
Ҫйµ۾ɳţµʿһֱûн¶٣ͱˡ
ͷɱɽʵ繴µ۹ҪǱͥΣ񣬹ʮľ档
ǣԸɳԮȻһΪͥĴ֮һ³Ժòȥ
ɷֲרְ֣֮֮ȥһλУҪǴ˿ɾͲʲôɫˣʱҲ֣һΣ˵ֻòҵݡ
֮һ仰¾Բ׿ţдСЬ
ǾֱӾܾˣ
߸ڰֲΪȻֱ˵ɾǣŶȶʦ½ģ
˵ɣ
ƵʦźͷһΪ£Ϊô׷
ͥͱȽΣͷˣʵãûʲôʵȨֻǸͷ
Ҫ߸еףԵ񲻸Һƣֻʵǿͥ񣬶۸һѣܱƵάԳܡ
ͥƵأʵǿȻܹ󣬿ʵֻܳΪͥײڣӹ൱尾
߸ĬȻԸ鷳Ҳоͷۡ
Ӧ°ɣԺӹüѲ˵ΣգⲻǿЦ
Ӧɣֻᱳʦ֮ʵͥδҪӸѹ
УԷʦȶ൱ⲻΪô
ҪǸӵʵﵽ̫Ҿǻ˵߸ʵﵽ̫֮ɣɺڵʵʵò֡
ҪֱͶµ۹ˣ
ȥ߸뵽һǰ취İ취ֱӵǰµ۾оɣ빴µ۹ȻҪսˣɸҲʿжһ԰ģµ۾ٻرչˣ
Ҫǣµ۾·ܰ︸·ŷѹ㹻ˡ
ô
ЩĶʵͶµ۾ɳˣֻǰһֱ²˾ģȻǸռӣô˵ҲáͷǺܻ˵ġ
ֻ⣬ѰǿܣæסԷŵѹȻʵס
Ȼǰôһ㽻Ĺµ۾ҲеͶĿꡣ
߸ʦ̫˵λǲͣϧʦͽڴʱڱò룬ָϡ
Ȼ̫֮ǰչֵĺ飬Ҳװиλ̴ܣͬʱҲ֮ͥһĶ໪֮֡
ͥܣûҲóȻͶҪǵ֪ϻǣĻ˵ֱ֣ʱͲνͶֱˡ
ȥµ۾ɳõͶĿꡣ
ʱڣ͸ʱǴʦɳвٽЩ顣
ҹµ۾ɳʵǿǺܣηŻ߷ŵѹ
Уµ۾ɳһֱͥɣķɳûҪ£˼µ۹ͥһһͥܶ׵
˾ûˮֱűͶ֮⡣
ʲôɣȰ˵ƽϲ٣
ɳԽӼǸ˺ܴ棬Щ黹˵ȻԺ¦ӿɾͲ÷˵ˡ
֮ǰûͶͻȻͶȻ˼ֵ鷳¶
߸СӶ˵鷳¶ɳ׽鷳
۾ҵͥĴ
ЦҲûʲôֱӰзƵ


2959 ͥ

ɳû뵽鷳
ԭΪԼĵѾıķչ켣ûûѷŵħơ
ڵĺͥеͥŴûռϷ硣
ͥһֱŵĻ̣ʱΪ˰ѿƣŰйֳЦû÷ȾָͥȨŵĵߡ
̫ϾͥŻϲͥռʲôơ
һΪͥĴ൱Ρ
֮ʱֳټ󶯾ͥһ⣬ͥǲΪ˧
濴һʵȴã
ǶҲײ񣬸ǹµ۹ϴʵͷûʲôȨȴǼֺӵսе˧ܲ
Ҫôӣ᣺ҪôŴܷҪͺķŴɱ
֮һ仰Ҫ˷ͥĴ֮һǿĲ٣ԴԴ֣ܲסˡ
ֻû뵽ȴͶ˸С鷳
ɳҲҽɣⲻǷϻô
ֻǣҪŪ󣬻ʲôĺ鷳
Ūֻ鼪ֺɳȻ¡
ɺڵʵȻʲô߸ĸӹϵʮãĳЩؼʱ̿Ҫ߸
֮ǰĵµ۹ߵĸ߶ս̫ˡ
ĻԬԶԶ½λҲԶԶ̫ҽʵĶ־ֻܰ˶ߡ
ɲɳ飬֮ǰµ۹սʤ٣Ͳʲô
˵ԵĿң⣬ֻǶԹµ۹ʿ˺Խͷۡ
ɳʵǹǿҲûʿܹסƵ֣ȻҪһ񽫺ã
˵ˣ֮ͥһĹµ۾ô
֮ǰԳֶԸǰ̫ţͬʱҲ󲻵òȥĶ£ͥҪǲ֮ܽûֱӺɱͥӰ̫ɳɲϣ
Ҳǵ񽫱ɱˡ
Ҫָ߸̫ǿߣµ۹಻Ҫİ̾ͲҪˣɳԴ˿ġ
ܲ鷳ҪɳԳɣͥ۾Ҳֵ̫ˡ
Ͷʱɳ֮¡
ֻǷʹ׷̫죬Ÿոռ빴µ۹Ǳ߷ŵĴʹѾ׷˹ǸҪϣ䵱ͥĴ
۾
Ϊѣһʱɳ˵Ⱥɳָʾ
вϱǰΪѣҲпɽĴˣֻҪɽԸôôºҪʲô鷳ĻɽæͶµ۹ô
ӦŵҪ󣡡
ֻǣɳķӦȴǳϣȻҪӦΪͥĴ
ǡ
ˣӦôʱͳͥİˣ൱ء
ûʲôǵģΪ㱾ܾ˷ŵ飬ǾͻϢģ̫ˣ
ɳɨһۣû˵ˣʦȶķҪһֱܵĻʲôԼ֪
Ǳϡʦ
ΣֻðѻҪӦ˵Ļͥ²Ҫҵжд̣
ưµá
Ǹ⣬õĻ˷ˣ
ɳЦҲ룬ηͥĴͥ񶼲̫
סҪڵ˵֪֪׵ĴΪŵĴܱʵǿǿɣ
ɫһƵòѪ۾̭˰ɣ˵ʵԾǣòôĨǡ
ɳѣǷӦ
ʵãܹ֮ͥѹƣ˵۸ʵ̫̫࣬˵ֿ
ΪͥĴ֮һͥ˵һ
ϾҪĻʵ̫ףĴΪŴͥرӡ
ʲô⣬ҪҲɵýʵֿ֮òŵġ
һĴǸΣգ
Ȼ˴ȣһ㶼ûп˼ֱӽе˵˳ƵҪǷ˽ͥˬ֮£ǽȫˣĩס
ǻбô
ɳЦͥȺôҲӵģһĳԱ鷳ֻҪûйʧһͷ
л۾
ϲҪľǹµ۾ɳһ֤Ժ󾡹ӿܱȽϼѣܲͿ
ǣ˷ŵҪʽΪͥĴ
ϢʱͥȻ󲨡
еײ൱ˬһĦȭ׼ѰĻʱ߸ʱʾô˵ף˭ҪԵ޹Ҳ磬ĺֶ
߸˱̬ȻһƬȴûеײҪѰĻ߸ʵǴģû̫Ϊָܶס
̫Ҿͥڸ߲㣬ǵ뷨еײȻֲһ
Ȼ߸в꯺ҲһǼɵǹµ۾ɳ
£ʲô˼
Եܻͥûʲô̫˱Ѱʡ
ôʲô֮ͥ£
ɳûӣֱӷʣûеĻȥﲻҰĵط
䣡
һȻ£ֱӽ̫ѹȻ֮˹µ۹ΧԶԶɳҲ֪㵣ʲôѵһλɷ첻ɣ
⻰൱Ч̫˷ߺ޲ѣɳǼɵǼǺޣɳĻȴ൱ʵڣȴǽаġ
ͥҲ뷨
µ۾Բһɾ㲻ʲôǷͥĴΣʵøʲôһֱɱͳɣòŵǸ
ˣ˳Ϊ˷ͥĴܿ͵õ˷ṩһЩôֻǶûðˡ
Ƶǣ˾Ȼڸһųɾ޺ܹ֮һֱ൱ڽɼĽ޺֮
һ㶼⣡
޺޳֮˵ʵҲ
ǿ֮ɺֻܵŵϸЮƣʱ񲻳˷ŵĿܣ
֮תˣ
ܾ൱ֱӣһ㶼ʲô޺֮
ʲôЦ֮߿ֱ֮һʿǿֻ֮ʱ䲻ԵʣԺ϶޵ģ֮湴µ۾õ֤
֣Ҳǿֻ֮Ҫȴǽ൱Ϊѡ


2960 һδƽһ
ҰĲС
ҴҸ㱨ɳиͷ
ҲʲôŸոմӦΪͥĴȲΪѲѵҪ󣬻һ㶼
ʲôҪأ
ʵܼ򵥣ҪæѷŵӰ嵽֮ͥУܵС١
ⲻΪô
ְͥ˾սĲžǼײйµ۹¶дʿҪ˵Ҳ򵥣˵Ҳ൱ѡ
ҪʵǿȨ󣬰ŵӽ֮в⡣
ǣûʵҲûſͷ֮Ͷͥ岻֡
ŵ⣬Ȼ߸иոͶĹµ۹ΪŰ·
ֱӣ
òѪԷԼұʦȶˣҲǷĴ֮һ鼪޵ҧгݣⲻҪô
ҪǸҺΪͥǰﻢӵ񣬿ɲưոݣʱС
ȻҪ֣Ǿ˳ǵ⣡
ɳЦԸȥǼ˵÷ŵְзչֱӰǷƤӵ£ǺηӦ
ͷһϲæлǰȥæˡ
ȻǼλŲˬĸת׾ʹӦµ۾Ļз͵͵вӣз˷Ƥӵ£Ҳ㲻ǡ
ǣɾ˷Ž񣬵õ˷Ÿ߲ͣһЩô֡
ûģһ䷨һƷúʹãҲ˼СǮ˴¡
鷳ôӦȥһȣԺܻܵһЩԼЩõĺô㲻ʲôˡ
µ۾ƽʱµ͵ͥӰ൱˵ģȻ˴ֲ˺á
ǰͥܣǿɳķϣûƽϣȻùӳԣΪͥܶ˰
иϲ࣬Ҳʵ൱߸ǿĴܣǵķۡ
Щ飬жףԸϧĻᡣ
ɷ߸Ⱥʱ̲סЦʵôΪ鷳
ǰ
߸һ㶼ûͷεҪЩˣȻҪװǵУҲǹµ۾ɿϰæȻοɾ鷳ˣ
ԣɫҲȻΪҲô࣬ԺйҪΪ򲻻Ӧģ
񻰴˵еĴͬʱֻзſΪòΪŵʵ£˹µ۾ͶȻҪõö࣬ԼΪġ
ҷҪ鶼൱Σգڻ붼оһ£ԷȻ淴ʮֲˬ
ҪǸȶʦͽ֣ʿʮֿأݲñѣҲԸԼ͸ŷˡ
Ϊô
ҪǵʱûаԼˣ˵ûпĴ͸ܣ
ֱǱ˵Ľ࣬ҪûԹͲˡ
˲źã
߸Цʦˣ״ŵķŵӿ϶˼ʵڽвˬ
⻰ȴ˵Ŀȥˡ
ȶ˵൱ȻȻ֮ʱҲ죬ô˵̫ҽɵ߷ʿԿһɳˡ
¼˷ţһʵǴнѾﵽ˴֮ǷĴ֮һ鼪ڷ֮еλߣΪͽô˵ҲеλҪ
˵ͷ϶֪⣬Ƿڲķ˵ùƷˡ

˵ȹһ٣ص߸в
ͥƺָֻƽ֮ǰһϵûзһ㡣
֮£ܸͥûϣʿзųڳʲô
ֻ̫鲻ˬΪ߸ĵմӣȻΪʵʦͽò롣
͵ͥ񣬵ȻɳΪŻͣһʱʱŴֳ˴󶯾
һλڷڲλ磬ںĬĬŵķŴܣͻȻھŻɽڴµ
͹˰
Żɽԭ֮ʥɽû֪ڣȴǷԲ֮൱
ҪǣŻɽǺĴ½еļظͨΪ֮Ҫԭֻ´˵ͳĳأ죿
ʱ֪ķŴͻȻھŻɽõһʹƣȴǽкŴʮֲá
˵Ǻеļͨڤ֮ʱɴ˽ڤؽ磬Ŵڴ˲õȴǼΪס
ɢ֮׾߲£ǣЩĲɧɲʲô¡
ŻǼаλ̲ס˹
ɳͥµ۹ھŻɽ֮ʮ˸λŴܵѲ
գĲɷ
˺ԸзŻӴļƣΪ˷ܹ˳ڤؽ磬ϧԼڤóѣ˲õĺݽɫ
֪񻰴˵λĲͣŲ˳ڤؽ򿪾沢վȽŸһȾָڤȨ紫һλ˲ķŴܡ
ûгɷΣ
λƣ֮ҲضãѹպҩʦλʥͽǷų˷֮Ķܣ
ֻºزδ飬ʵûڷ֮ս̫أܲ˳ھŻɽµʵ˵ý
ɳΪһ۾Ϳλľ磬Ǵ޳֮شܣһ㶼ȷĴϷֺ
ɳλŴܽɻԩǵޱ߹£ʵѸͺܿͽĴ󣬶һԽԽԶ
Ŵ˷Ҫǲһٽߣڤºģ˾ͳˡ
һѵ뷨ޣʿܲܰסѵõĻᣬᡣ
סˣԺڤؽһҶҪûܰסλŴܳɹڤؽ磬Ժɾеúˡ
ȻŴȻλ֪ŴͻȻھŻɽµľٶȴûн֮ǵø߲ɵĶ
ǻ˺͵ǳ⻹λλ̴ڶȥȴǻͷأ˵˸ߣǺܶıԷǿʵߡ
ɾͶˣΪ̴ܸŭ壬׼ԮȥѰ˵ĻͲƾһ֮ɵֵ˲̴ܵơ
ϧλھŻɽµķŴܣûĻᡣ
µλŴֱӶ̨ģһʱԲڵԸǺ㣬׷׸ϸŻɽܷϴԹѸɢԭŤ𽥻ָ¶֮࡭


2961 ղɷ
źһ
֮ǰͻȻھŻɽõķŴܣݲȽԲԩǶɻֱӴڤͨȥ
λڤຣºģգĲΪ
ûλͻȻķƵķŴܣǺպĵز
ʱӦ׹𶯺²Ŀ
һŹ½Ʈգ۹γɹٲزΪ磬һɹѹֲסĿֲƴ籡ռ䶼һ΢΢ƼΪ
ȵ½γɵٲʧزһΪ磬Ѵ޺ڣԺһǳǳ½֡
ڤؽܺŴϵزƣĿɿڴ֮൱ˬ
ֳһλ޺ǿߣ
ӷλʩúÿ죡
ˣزһ㶼û¶ɫ˫ֺʮȻڣƶɮԺڿຣ֮϶ɻ飬λʩкιɣ
úúãǺֶΣ
ĳྫЦһȱ֮ɫĵز֮ƾԺ¶Ĺ½֣Ͳ˿
ǿǹ½֣˵ʦһ֣ͬͻͷ
ֻУʵʲ
ǰŴ̫ˣȻͻȻϮһŪɹˣֱ֮
زЦҶǴˣԼ˵Ъƨǰλ϶Щˡ֮
ֻǣ֮ǰѾȫóѣûҪ̼Ŵܵˡ
ྫӺ޺ɨ˵زһۣһʦŭߣ
˵ţݹ˲ʧ
׼һسӵ˺͵òƣǸûӵԵزòǿŭʦֳྫ뿪ڤؽ硣
Ȱ۵뿪֮Ȼڤؽıʿز֮ķ̶ƬҲ֪˵ʲôһ㶼ûֱӴ֡
٣һҲڤʿô
Ӧ뿪֮ǰĵطҵͻڤĳྫȻͷЦһֻ
ʦ֣ҪҪɱǹ
ȻҲӦıʣ¶һĨ˷
òˣ
ྫӰ˰һмȻڤؽѰ˵鷳ҲףûҪԴ˷ϣ
Ҳֻˣ
ྫӲΪͻˣԼ˵ʧǼٵģȴҲûһҪ˵ľġ
ֻǲ֪˽ʱԺѰȴû˻ᣡ
زֻҪӦڤؽܵƣȻܵõĵؽϿɣлⲻľ޴ìܣԺزڤؽԼˡ
ϧȴǲ֪ڤؽԴԺٲӡ
زµĺģԼڤؽսܿظܵĹעͬʱжԷԼزĳЩ΢˼
شܻ֪زȫʢʱڼƿڤȨֻ֮ƿ֣ԵĶôڡ
ֻǸ̾ŵĺֶΣԷŵھµʶԽִ۽ĸо
÷֮еǧ쳾ͣӵеΪݵɢӰȻһϴͷ
ûǴͷʵŷĴһϣŴѹԶ
ɷŶȴǺѰζֻһɷʿŴܶ۵·磡
ͺƭˣ˭Ĵԣеһ뷨Ƿź˱ŴܵΧȫˣȻ
ǿɲܵʱʵλһᱻŴͷŵѹƵֻл֮޽ȡ֮
Ǻֶΰ
ɳһֱԹۣڷͷȥβʽ൱мͬʱֶŴܵġܡǱġ
Ʒŵöãֻѻ˵˸оŶսʵǿһ㲻
ŵӣ֮£Ҳʽе
ĶʵֻǿȼλŴܵıֽ֣Ŵܵǿʵһʴλ׼ʥд޽ɼһ𣬶ܳѹƷŴһ㡣
ʵô
Ȼǣ
ŲδԷŵʱӦ͸һӡ󣬷Ŵܵʵȷʵǿ
ڵزǷ֮˲õĴڣ
¡Ĳɷ𡱵ĺԸѸڤؽ磬ڵˣܿڤؽ򿪾棬һѸٽӰɢڤؽ罫ﵽĽ֪
룬˵֮ų֮֮⣬ͬΪʥ˵մӵҩʦգȴԶλز
زʵǿֶҲ൱
Ҫ֪֮ǰȨڶ۾ƷɻϣƷɻв̶֧֣ؽһϵҪʱҲýؽӵмΪԴ
񻰴˵У˭֪λ۾
ƿȨҲزȡҪͷûʲô£ũɳš
ŲûвȻŭֱӸŴ֣ȻزֶʮָҪôĳЩԵõϿɣҪôʵƵʿ
ΣزܹƿزڤȨ˲õ͡
ڵزʵ²ܸڤؽƴʤռһϷô
޺֮
أܹﵽȾΪĴ֮٣޲һ潫Ķܡ
ܵزʵЩȡɣΪıҲ㲻ùֻ֣ܽĶشܿ۰ˡ
ȻǷһУŶʥΪܹ³ʥһʮ˵Ըǿ³ʥǰԼ˽ȥԶûиһĿܡ
ʮ˵Ը඼Ǹɲ˵ԣ˫ʥԵе԰ΣʵûжٽĿܡ
˫ʥ£ǰ£˳ʥҪֲĹ£
ԣŶڻȡ൱Уʱﵽƫִĵزз˫ʥӰ켫Ϊؼ
ɳоЦǣزѧ˫ʥ൱ɹµĺԸֻһȴǸɵԣԺܽڤؽ㣬ͨɻԹϵԹȡԴԴϵĹ¡
һգܽĹȫ壬Ȼǲܳɷ𣬿ɵزʱҲóԺлһġ
ɳȴǿǰ͸֧µܵزƾʵѾﵽ˴޺ڣҲѵһĶܡ
ɸ£ôûģ
ǹ»ˣ˭֪ûص壬ԺͳΪܣ¸޷ѵİ
˵Уزڤؽ磬ҪûʲôԭɵӶš
ʱŴΪòȴڵòѪֱռ˱ˣȻʹưոݡ


2962 ڤżˡ
۾˵ûУͥλ۾Ǻܺã˵ǶԷλ½ĵز൱һݺݴѹһ
գĻͷյɳǰСڡ
ôܵ飬ô֪ģ
ɨһۣɳÿɷ˲Ǳ˵ǹʹɡ
Ǳģ̫׽ȻˣϢ൱ͨģ
Ļûж룬ЦǺ˵
ãһ϶Ǳ̫׽Ǹεˡ
ҪûͥŴܰвã̫׽ǻ֪ЩϢЦˣһ㶼Ц
̫׽ѾױԵˣҪǻ۵ԪسеףǱ߶ȽŸ
ҲˣҪҲȥ
ɳҲû˵ʲôֻѵ
İɵ۾׵ģ
Ļɫһݣ֣±֤Ҳκϵģ
˵ͷûж˵ĲشĻͳɣԺ˭ҪɲףûɳԼ׿Ӧʣµ۹ǲҲκز֮ķ
ǵزȡʤŻʤµ۹ɳӰ춼
ûȾָڤ֮ص뷨ΪƵزɣѪڤɲǳصġ
еƲѪڤ涷òֺĴôѪڤʵĵͷߣôǵġ
ɳк䣬Ȼ֪ŲǵѪڤ棬һǺݺǵ֡
̰˲еڣʵǴѪһӲָġ
ڤ滹֪ЩԺѪһ彫ΪŵĴУǷǳĽ
ֻ֮صĺôôôģɳȻĪоֻҪԸɶֻ֮صƿȨûͻȻѪһ㶼մڤֻء
һãϱմȾҵֻ֮ضڴҪɳͷûдһֻ֮ûɶȤκעҵᡣ
ȻزºԸģǿפڤ֮أʿΪһλλںĴ½Ĵڣ׷׷īǳزȥ
۾ŴɵȵŴһ䣬Ϊ൱ţزս
Ҳ˵Ҫز֮ƨȫǴսҪ󣬵ʱزҲòӦ
زЩܲסˣűϾǺԪȥشܣһʵ൱
зºԸĹزʱʵҲǴ޺ڣ˵ǰҲʿʵףͽͷ۲ѡ
¿ǹؼʱڣزܲڤ㣬ܰʱ;Ӧŷսϡ
ڤıǿ߶أҪǳٳٲ˱֣Ľô
Ͼڤ磬һڤܵķУزѼڤ㡣
ΪѪڤǳصģĴħǰ費ɣ
֮ĺԼµشǿߣǺĴڣһñܽеز˷
ԣزԮ
ǺǣڵԽԽˣ
ɳмص㱨ɽŸּ㳲ɱڤ磬ȻԮزȥˡ
õϢɳһ߸оֿƵͬʱϢĸ⼸λ۾ǵϢȹµ۹
ûȶãĸɳһᣬ˵ôǰڤһˣĿĲϣڴڼ乴µ۾úտͥ
֪ɳµ۾ˣҲκŸ֮ķĸһ뷨ޣֻҪɳ뿪ʱڰæտͥɡ
˲ദĵ
ĸ˵ֱףɳû˿ԥֱӴӦ
ʼգû漰ĸʵĿģĸȻ£Ҳû˿ἰ֮⡣
֮鲻öᣬͥ۾ͬʱûаڳƴ̣ںʿ䶯
ȵͥλ۾ֱӽڤ磬нٴκ䶯
ֻͥλ۾棬Ŵǿߣûбչߣ϶ڤ磬Ŷʤ
ڤһս֪ϸΣԲʮﱻ˫дǿ߲·ɳʱĻԪ磬ʱû취͸ʵ
֮Ϊ˵زפڤ֮£źش㶷꣡
ɳΪ磬ʱܹͨڤķӦҵ붼λǿ߼˾ҵǲ֪λǿ߶ˡ
ɳԴ˵Ĺע²ߣӦ˱࿴ۣʱ䶼ڴͥճϡ
Ȼܹɴͥճ񣬲ǿӲ̬ʽͥճ֮ࡣ
ĸ֮ǰʹֶνǰֺСϳͥʹͥһӱð࣬ûЩĪ¶ֻҪչرɹͥճ
ɳûȾָͥճȨ뷨Ҳйоأһ㶼ûаС˼뷨
Ȩ·ţʵĸֱһ̯ȫ֣ͥתûг״
ڤĴս֮⣬޴·
̫ǿʱħ֣ⶼǵų֮ʱħ֮ͨ󿪵ĺ֢
ͥ߻õģħֻɳµ۹϶ײǰȥ˼ɡ
һʱҲУħĥһֻ֣սУʿٶȲŻѸͿݡ
֮⣬µ۹мνаħʿͥûз˲顣
ɳӲͥʱ򣬾ȻˮǣһϤ֡ң
ˣ˽ԭô
ô̰ɫ֮ɳ鿴ļȴ̫ʥһʦļӣһʮ֮֮ʵҲﵽ֮
µͥʵȻû˿֮˵Ҳ󰡣սǧ⾰ʵٶ൱졣
Ȼк澪ȣɳûб¶ҵĵ鶼ǰУһǼĵ֮кۣܲһ㶼ûȤ
ʱƽͥһ糣ûз֮ıʡ
ɳλµ۾㹻񲻹ķڣɳͥذµ£ûһеը̣ΥģһжԵþû˿Ҽ
ȵĸƣڤطͥһ㶼ûʲô׵ĵط֮Ҳû˵ʲô
ͥȨ൱أܶڹµ۾صúĹ̾ѣһȨĶ˾ûУϵԺĵ;ɲ˵þõġ
ɳںЩȻпֳìܡ


2963 齨ظ־
źͷ֮Ѿ˽
֪׷ʲôزȴǳڤפԺܵŴܵɧţȻڤǿϮŻ첻ȥ˵
ֻǿĸɫȻûжô߻߾ɥһ㶼ʧ˵ģ
ͨɳŴ֪ڤ֮ľ
ŴܼأҲֻзܹǿסϵĸ߶ʿʵ̫ˡ
ķŴֵܼ൱ѣشòŽռ˾ϷŴܷ֡
ڷóʲô棬ֻзźҺĸ߲֪ɳһʱ̽
ǰϢɳ˵Ѿ㹻
ҪŪŵˣܿͻд𰸣Ȼװ˷ѵúôĻᡣ
գɳոշԬĻ˵ĸߵĸ֮¡
ǰռƻжͳɣ
ɳ˰֣ȸԬĻ˾䣬ŸĸȻϸĸפ
֪ô£ĸڤ緵غͻȻµ۹˲ʹùµ۹һæµԬĻʱ򶼵ͬʱǿӦù
Ҫһʮλɺ򣬹µ۹ҪЦˣʱĴ󽫶Ҳ
ûͶ൱٣ϾɳҲǺĺպĶܣ붼ǴкڵĶǿߡ
˵ɳ֮ͥһƹͥս񣬾ԵλȨء
ĻԬ˾֪λ񽫶ǽΪͥ㲻ʲô
ɼܲסɽ۾ǣ׵ֻܲ䲻ȣʲôĸͲܳ֡
ѾʧƵ̫׽ǣʵ֮ϣͥĵλȴǲԬĻ˭˱ɽӲء
ɳһſ͵˼ޣǰͶһܡ
ʲôЦ֮֮ͥҪСҲǳһʿͲܰӰʿ¡
ⲻӣʵˣҪӦ˾Ǻ˺
ҪǶŻɢʿĻ͵ÿҪĺôԴ÷ֳ־ˣȻ͵űѰɡ
źɢʿԴһʿԴȫ£һһ׾ìܡ
ɳ϶رչһʿͶʿô룬л᲻Թ֮
ƾʲô
ɳ֮棬չʿչźɢʿⲻǷɵô
Ϊ˱ֲɵ͵ìܣͶʿУһλ̫Ҵܣɳûнɵ˼
дԴһԬĻʵ̫֮ģһĸʿҲԴԴð
ʵˣԬĻʵȫﵽ˽ɵ߷壬ֻҪ㹻һ˳ͻơ
һĽǿҲʼ֣ԺԽԽ࣬ѸٳΪһɺӵ
лҲ˵ɳӦĸפžͿ̫˺ϼ̣Լһֱ˵ޱ۾ӡ
񣬺ָܿǴкֱ̫˶λϣտڲøλͥϻ
Ȼ̫˵Ҳû˵£ϵĿɫȻ൱
û˵ʲô·
һ˿ɻȴҲûôڣûк·ⶼûٹϵֻҪ۵Ͼͳɡ
ܿ죬ĸкһֱ̡
ʲô̫Ҫȥڤٵظ
ɳһתۿɫΪ̫ܵˣ˼ת˲ôˣŸŴɵɣ
ظȷʵǸõطڤҪԣȵزطҪǿö࣬˺ظڤΨһԵĵظڤ磬˭Ҫ˵ظϾ˴ڤȨ
Ȼָڤһɴܲҵǰᡣ
̫һֵģȻӦò̵̰ᷢڤҪңҲõ˵
£ѳɶ֣
ɳףĸֻǸϢһ£ûҪɳ뷨
ظ˵ͥ˵õ飬ʵ˵õɳԼɢûʲôϵ߸ѡ
ȻˣɳȻûҪ˵ϻ˲ֲ˺á
ڵظδ־ǺҲɳϵҲûҪȥһͷ
ʵʸҲ㹻֣Լźĸ߲ӦųɣȻһжǰ׷ѡ


2964 ׷Ϊæ
ĸפ
ɳ֪񻰴˵һ㣬ŵ˾޴ô÷ڤظʮ־ȫ̫Ρ
̻ǺֶΣƿ֮ͥ󣬿ֽƿصظ
ЩɳûٹϵöᣬֻǾһԹߣĸֳ̫ｨظˡ
˼䣬̫˵治ȫճͥãظֻͥͬǻͷ˻ʹµ۾ʲô
ʲô
Ƕѻ˵ˣ涼ϷָɾˣضûУʲô˵ģ
ҺʶԵظûɶȤȻǵñѪɡ
Ҳ̫ܽ˵ȥܵøҵ㲻ڡ
Աߵ˺һ裬̫˵֮⣬ʮظ˻뵱ˣƹ
ʮ־ֻܣ̫˵˼׼Ȩ·ţõظйٴճǺô㡣
ѹֺ񻰴˵Уظйٺͺڰ޳Ҫɫԭͷ־Ȩ֮ʣظǸйԼʵеĺڰ޳ţͷ渺Ҫûƾ˵ȥˡ
໪۾ǲˣ̩ɽۿȻĵظߣ
ɳȻڣû̫ͻȻѿɫ

̫˺һĬѶۻƷɻˣλȷʵ˳ĵظ߲㣬̫˱˶Ҫ˳ΪְͰڡ
Ǿͳ̩ܶɽһĹɣ
̫ҲǸݵģֱӽ۾ƷɻĵظݣӲͳһĵط֮λ
⻹ǻƷɻĶӻ컯ǲĵӣȻȨУбûѻƷɻںòá
֪ôѾŸɣ
ɳȻۣȴ̲סЦͲԵظһ뷨ޣһڿԹֵ¡
ʱλڶеˡ
ֹɳ·عµ۹æԼ飬ͥȴæظ֮Ѿ￪ˣŸһɧ˭зһ
գؽԹͻȻݷãɳ̲סЦܾӶĽؽ̣Ҳ̲סҪֵظ֮ô
Թ̹£ֱԲǳŵظ֮¶кνң
˵һ㶼
κϴ£Ѱط˰ɣ
ʾԹȱżɳЦп˵
ã⻰ɲСɣ
ԹظǴ£ͥҪͳܿɲףʱ·ţīǳƻͲŹµ۹ܹ⣡
Ҳв̴ĻȨɲ󣡡
Цҡҡͷɳεڲǰĸλ̴ܸͨˣûʲô°
٣˵⻰ûʲô˼˰
Թ̾Сèֻһ۸ڶܵЩ¶Ź֣
ĸᶼûᣬͲڵظӵмȨ
ѵڲû׵ô
ɳ˫һ̯εŵĴ£ĴûʲôϵǱܲģ
һ㶼ηţֻûҪԼ鷳֮аˡ
ȥŴܴ඼ɢӣµӿٵÿ
Թû˵ͥͷµ۾ûȨȥɵý
Ǻðɣؽʲô³̣
ɳЦü£ֱʵ˵û뷨
Ȼ뷨ģ
Թֱӵؽ̵ӱĲ˵ܴ࣬ظҪķ֣ؽ̶ṩ
ʵ
ֻǡ
ظɲڵĵطһþͻҵȻֱӱɻˣ
ЩҪǰ˵Ժ˲
ɳֱ˵Ҫؽͽܼ򵥣ظְͥλǣҪĻǲҪģһ뱣֤֮˵Աϸ񣬲Ȼ
ԹڣЦߵҲ޷ظʮ̫ʮһץסؽְӵİѱʲô֪
⣬ȷʵǸ鷳
ԹȻʾؽ̵ӸǺģ϶ƣϧڡ
֮սô£ؽ̵Ϊκ޹˼ɲУΪؽ̺ĸ߲Թ
ʦؽ̽ͨʥҲû˽ģŷýԲ֮ϷԺΪҵ̫ⲻ⡣һֲȥ
ϧͨ͹˲µҰģǿǱؽȥģǰؽ̽иԲĵĴ㡣
ʥ˶н赶ɱ˵˼ɼؽ̵ȷʵݬ룬Ǿ˷ٵĲпϴ񣬽ؽ̵ֻʱݷҲоûЩԲ֮
ɳĵһפظĽؽͽΪùɻҵҲˣؼ۽ؽ̱ͲôԹͽؽ̸߲ܵĵط
ΪؽڶЩûʲôˡ
һɳɹɹ٣ʵͻͽĽؽ̴ܣͽͽӰӰһ㶼ûš
ؽ̵Ӿ󲿷ֶ࣬û㹻Ϊѡλνޱ߶ľǳɾε֮
Щ¼ؽ̵ĴͽҲǸ鷳вٻ滯ʱҰޱܣ²˵˼ɣȴҲ˵ð֡
һͽפظְпõĺ۽ؽ̱Ͳε
ɳѻԹҲ÷£öûӦεý
òżУ
ԹˣɳҲû֮⣬Цȥ˼ǣǧ֮ڵظᴴȫʱְܽȥȻðĶǾܸ̫֮࣡

Թ̾˿²ķȥȻԺܳһʱ䣬ͷ۵ʱ
û뵽⻹ֻǿʼ
ͥķմȥ·׷Ķظһ֪ǸĴڣ˵ڤܻȡԴԴϵĹ£ִܹڤȨΪظһԱҲ൱˵顣
ԣһЩ˼񣬱׷׿ʼ·
ڲȻ˵ǶĸͲлصĹϵֱͨϵѰȥҲʲô
Щ˼ɢ޾͵ùˣظ֮£ҪǰͲŴܵĻֻʧľûᡣ
ǰɹͨɳµ۾ҲĳЩɢеĹĿꡣ
Թ뿪ûãµ۹һӱ
һλλͥЩ棬˵ʵ׵ɢţϣͨɳĹϵڳﱸĵظ֮УΪǲϧͶɳ£Ϊſ͡
鷳
ôţȫܾȻʵҪɳΪſҲܣһʿѾ㹻µַأڵظɢ񣬳زֻ֣Ҫ͵ڳｨĵظУܲ²úôǾıˡ


2965 Ƶ
ĸ˵жٶȺܿ졭
ԴӾظڲܿһ£̫׸ڤֵظĴˡ
һʱ䣬ͥ·Ƶڤ磬ڤʿΪ
ڤ԰ͥһʮ㣬ڤ̫һҫۣͨڤż˺
ֻǣͥһ㶼ûԾǱϢڤ룬˵ų⡣
Ͳˡ
ڤ飬ͻȻͥ˲õͷȻҵϮͻȻͥһֲ
ͥ񾪿ֵǣڤսԼͷӲȫͬڤʿȻֻаķݡ
ڤ֮Գһ磬ڤʵʿĻȫڤظֲͥ֡
ڤļһ㶼ʮ֮£
Ҳ˵ڤ֮رʿԼ齨ظĻظļһ㲻֮ͥ£ߵĹޣͬǺֻ֮Ҫļڵ֮һ
ϧѪڤĿһֱںĴ½֮ϣڤ絽жڤȨǺ֪ҲûմȾ
ȴǰװױͥ
ֻҪظɹʱظڤģ֮ڤȨаظ֮ס
ȵظӪһʱ䣬ֱܹвڤѪƿأһ󲽲
ʱڤܻûӦֻ¾㱨ŵظｨͥǰڤӰ쵽ڤ
ʲôڤȻǼλڤ绮ֺ˵̣һ϶Խ磬ŵظĳｨֱѸƻ
ʵֻѪڤӵһεۣһԼڤܵĵ̣ٶӰ죬еͥݺݶ˼ء
ڤ磬ͥʵܵѹƣȻڸıǿ·硣
ظｨӰ졣
Ϣ̫ˣʱλ̴ܣ֮ĵظ־ȻŭԳɱʮλɺ̫ҽɼڤʿ͹ޣ
£ɾͱѣ
ΪڤûʵǿĴô
ǡ෴شһ㶼٣һʵǿڤеĹѲ⣬ĶͬʿҪɷڤʿ治ס
̫ѶȻŭֱɽۣһٺɱڤֻսƽַɽ
ڤڤ棬Ȼǿߣ
עµһ̫˸ǵһʱϸ֪߲ͥ㣬˼
ϼǰڤ̫һ֮ɣ
ĸٿĸ߲ͷϣɳ̬
ʱҲֻˣ
ĸ޳ɳ뷨ϼ̲ò뿪ͥǰڤ̫Ϊ飬ͬʱڤǿߣ֤ظ˳ｨ
ڤ͵Ϯ̫˺ϼ̱ǱҪڤƺĴɵ̫˺ϼһλڴˣ
ɾˣ̫˺ϼ˲˵ոսõĵظ뱻ֱƻϡ
ߣֻһѵΪڤûǿߣ
뿪֮ʱ͸¶ϢԼ֮ǰ¶ʵѽ̫˺ϼסͬʱҲڤǿһµ˽⡣
λ̴ͥͬʱͥԮڤ絥ʵ̫
ͥѶֻ̲֮סȻû뵽ڤ磬Ѫڤ֮⣬ǿʵ
֣ش̫˺ϼ̣ǵʵȫﵽ˴֮Ȼô˵ս
һðλ޼ǿߣ߲ͥȻ׵
ǺݺѹƣԺظʽתԺҪͻȻϮ˵Ա״ֻԶԵظŴͲ߲ͥԸ
Ǿʹɣ
߲ͥһεͷϣۼĸӳüչɳЦ֮һ㶼ûֱӱ̬ȡ
վ˵ۣ
ĸòѪµ۾ǲӣ˼Ѿ¶úˣϣµ۹ɳά״ɳͲӲ磬ڴ˵
ͥ͵۾ˣ
ĸҲǰʮ㣬һɳ̬ȣﻹô£ֱϨɳֱӳֵ뷨ԼԳ档
кòƣϻа˿¶
ʵ˵ĸһ̶Բ̴൱̫˺ϼ̵ù˲٣ǲǻһƱʵ׵ʦֵôôǳ
ƹƣȴͣ£ڤ۱ѹȥȻԺظĻſԣ
ĸ뿪ˣ¾Ƹոպõòӣĸǿɱڤ磬˵ҪѹѪڤȲʵʵĿ꣬ҲҪ巽۳Բ˶ߡ
һ
ɳɽͥճϾ˼Թڤս£иоǺЦưͥæġ
֮ǰزڤ֣תͷҪڤ籾ͼǿߴ֣ҲҪֳǿΣֱûÿС
൱ѵã̫˺ϼ̵Ѫùŷ澹Ȼû侮ʯЦҲСÿչҲ
תһ룬˷ŵ˼
еظİӴڣԽڤ籾ǿߵĿȫȥ͸زݲȡ㹻ʱ䡣
һظ˲ｨͥȻʧѾĻ޷ڤĵزҲùʱڤ籾ǿ߿ܵΧˣҲһ֧ŵס
ԷŵʵȻܹزڤ˳㣬ǷŲ̫ܰԴڤ磬Ǹ˲Ҫԭ
ͥӵкƵļϵɳʱִͥճȨ׾ܵõ˽Ϣ
˲˷Ÿ߲˼ɳʱڤ֮ʧȥȤ
ͥӦԱȷǿˣĻʵΪͥλ߲Ϊ͸ɣ
ʱ򲻳ûְһѣ߲ͥ˳鷳Ժظ˳ָõչˣָĪĴѹ
治ǿЦɳԲ̴ܵ˽⣬ǿɲʲôƲ磡
ֵʱ򣬲̫׽λѾرԵļһͻȻţɳ˵һ֮ͨԡ
ģ
ɳһ࣬䶢̫׽ǲţȴǲ
ǧȷ
̫׽ȫβסϲɫͷЦĸϢ۾Ц
λʲô˼
ɳȻڣɫƽ˿뷨ȻǱô

̫׽ҡͷʱǳɽᣬͥ˵۾Ѿûܿˣ
ǻ̫Ͼô
ɳһЦȻڵλؼɣ

̫׽ٴҡͷŵڲϾԲײֽģ
Ǿɽɣ
ɳȻڣͥȨûʲôȤλҲعأȻҲġ


2966 ֻŰ

Ӧ˵ת֮Ű̻ˣ
û뵽תۼ䣬ֻذĳͷʱڷͥѹ̫׽˷Ī
ֻǣµͥƣĻתŰ̵˵أ
Σ̫׽ǵǣߴ£ɳת֮Ű̡
Ҳ֪ʲôֶΣȻϢصøɸɾһ㶼ûɳǲ֪̫ϾǷ֪
Ű̺ɳȴʮʧ
ΪѾ䣬Σ
ͥʵΪ𣬾Ṵ̋ǰۣʱʵѹסӣ˭תӣ
Ҳ̫׽Ǻһܣô˵һĹǣĳЩе롣
ֻʵܿףܷʵȴǺܹǸУ
ɳϵһ㣬ת֮Ű̸ûʲôϵӣʲôû˵Ҵҽˡ
ɳ뿪ıӰŰƽ¶һĨˬ̫׽εǼˣλµ۾ûһҪͷ
̫׽ǵʮֹۣЦô˵Ȼµ۾Ը£˵ԱµͻȻûʲôͷ
Ű̵˵ͷȴǲòϡ
µ۾Ը˵˺ܶණ
һ㣬طй۲카µ۾Լʵ˳嶥γһƣʵɲʱϨֶ̽λµ۾뷨
̫Σˣ
ֻذľдʱʵ״̬׷գֻͼıö̫̫ͣзΣա
µ۾ӣͥȨûɶȤĸǼλ̵۾ȴǲٶ˳λǿ϶顣
ֻǡ
µ۾ԲŰ̵谭λȻͥڲȨȤȻὫĻع֮ĸˡ
ĸλ̵۾ĿڤظŰõĻᣬҪܳûͥȡ㹻֧λ֮󣬳ǶͥдϴȻͱָܽӡ
ʧȥȨŰҪȫأһҪƿͥȨ
֮ʱûֻ̫׽Ĵ̽һ̽ͥĿڷ磬Ļعʲô뷨
ȻϣͥճĹµ۾̫׽ǵĶӶһ㶼ûҪ׷˼
Ű̺̫׽ǶȻ㹻ֻҪǿɵĻռ䣬鶼ǰòá
ֻǣŰƵǣ̫׽ǵĻ˳
ֻʱ̫ã̫׽ǱԵҲ̫ˣҪʵǿֻͥи߲࿴һ۵¶ޡ
̫׽ͻȻѯʣҪתǻʲôӦ
ȻǿΪˣ
ѯʵͥԥ˻شͬʱ
ϸϵÿһĻֻҲൽβѹ̫׽ôȲѯ⡣
ǵûлֻصת֮ʱѾֻͥǾ̫׽ǵľٶʮֹŹ֣²ѡ
Ű̵൱ãͥķӦȻûгϣȴҲʮƣһӰ춼û°㡣
УȥУ
Ű֮ȴ벻ƾַ
ʱʵͥʵڲµ۾λ񽫶ɲοʵǿ
ʵ
Ű̶ԴҲûʲôð취ֻذ֮ǰʵдڣȫĻͷ鱦Ƕϴ޺ǿҲɲ·硣
ʱȻ˰䣬ʵȴֻ֮ںĴ½ΪһСԣͥƨǡ
̫׽ǶɲŰ̵鲻Ǻܺãе㽹Щ㷲
̫׽ʵ֮ǰµ̫׽ǹǱԵ̫ãԹһ¶ݣͬʱʾҪִͥȨʱ֮ǰܺòڡ
ֻʱģŰʱʵĸòҲͥߵλá
˵ʱִͥճĹµ۾һ㶼ûڹͥгͥȴǲڹµ۾ָʵִУһ㶼ܵġ
û취ȭͷӲ
ͥµ۾ʵǼΪǿģŰ̶ɣ̫Ͼ֮⣬λʵǿġ
Űʵ㣬ʱʱָʹö̫׽ǣʱһͻ⡣
ΪʵԵʣִͥļƻܿʧܣ̫׽ǵеϣǻŰƴô
Цˣ
ΪʵһˣкôбͷȻҪСܿϣֻʵѹסСܣĽá
ŰЩڣôǱͥ¶ҲԼεľء
̫ļ˰ںĴ½ָ˰бֹסӿɹɲʣͷһͷҪͥƴȨȴǰΪ׵Ժںڶˡ
Ҳû취飬ŰںĴ½ĳػģԣƨˡ
ͷյԴ̫ϡȱҪûͥԴĻҪӽɽ̫֪֮ҪѶ೤ʱ䡣
ǿ磬ӽкڶĺ÷ȱٵľǸַḻԴܹĻѸıԴ
ЩԴ岻ûУϧҴ֮ϣŰܵõķݶǺܶࡣ
庺ȴŵΧŰ̻ûԴ󵽣ΪԼʵ͵λܹʿĵز
ԣһʱͥȷʵõѡ
Ŷ೤ʱ䣬ͥԴİ£ʵѾӽɳڣȥٹܽɺڡ
˿ֲĽٶȣҪǴȥ϶䶯н磬Ű̴ʱȴֻʱ̫̣ҪǱʱͺˡ
иֲŰȴǰѱ湦ʮ㣬̫׽Ǹǰһֱӣڵ̫׽ǵҲ
ѾԵ̫ˣõԼȫ̶ܵȲһĥǱŰлҪʧܡ
Ű̾ͥĬĬǱһ̫ͨ׽ǵĶԴѸʵһӪ
ֻǿϧ֮ǰ£ʿ󲿷ֶܲԼ֮ǰ׷뿪ͥŰԭΪġþ桱ȫա

ŰΪжʮܣȴ֪ȫɳУֻɳû׷뷨ŽܹǱʵˡ
ֻذ֮Ѿͥעһ㣬Ҫ̫׽ǰһڲȥ
Ű̵鷳ɳԼ飬СȴҪһ£ñ̫׽һڲƭȥȥĪŰ̸ĸ˵С
ʲôֻ֮ѹ
ԬĻһû뵽ʱ֮죬ͬʱҲӦͥҪˡ


2967 ;ҳ
ڤ֮³׽
߲ͥڤܴЭ飬ظ֮ڤؽ磬ͥ͵ظȨϽҵʵܹڤȫѹơ
ǿΪֻҪȭͷӲȻ˵ʲôʲôʵ̸˰ɡ
߲ͥ㼯ûڤۣʱԷֳʤ̸ֶֻνˡ
ĽȻ̫ʮֲˬˣԺظֻ޶ڵظ򣬸޷ӵڤ
״Ȼ̫˵Ԥڣܺõ˲Ź֡
鲻ù鲻ãλͥ巽۴ɺͽЭ飬̫Ҳòűˣһ˿ƴͬȾ巽ۡ
ĸλ̴ܷͥɳԥͥճȨ˳Ȼڹµ۹ĬĬԼ˼ķ
ҲʵֻǲԸùֿٶȼ죬ɺȴǼӵķ
ֻΪȾ磬ѰսѾ޷٣սҲҲĶְ
Ԫ֮൱׼ʥΪۺ׼ʥмȫǺպĶܡ
ɳɲĵΪʵȥѰǰ׼ʥԼ˵˼һ᲻ӦֻĻŴܵķӣܹһĹؼʱ̣ѰʵûҪˡ
Ȼû취ʹüսİ취ʵйоʵ̫ɳɻǻԪɢɾ磬ʵһ㶼û
˵û˿ֻɳʱʵ磬ķʵ̫СˣԺԲƶѡ
׼ʥһ꣬ܽʱʵ
ɵڣһɳߵȴû󲿷ֶ׼ʥǻ
漰빦µˣʥܹ֮ǰһﵽ֮ΪȻ൱Ҫ˺͹Ҳ˹ؼá
ͷŶʥ̹ºˣŮʥ֮Ͳ֮һͬ춯أȳɾʥ֮
׼ʥǲǿֻһ˸ϣ޷һٳɾʥλ
Ѫڤ洴һ޽̣ģʥ֮٣ϧһ޽̶ǺѪڤṩһĹˣʵǰһﵽ׼ʥڣȴٽһ
ɾ󣬻ԵҲõĵ֮ԪӴɣȴΪû飬ûг֮ĵɽ磬ɻ׼ʥΪ֪ʱܸһ
ڤҲ࣬ʵû⣬ϧ˲㣬޷ʵһ㡣
ɳĻԶЩ׼ʥĸ磬ôѸʵ
ĸ¶ڴ޵߷֮޷Ϊ˸һòǰͥ׬ȡˣȴҲ֪ҪŬʲôʱܴĿġ
ɳҪһɾͻԪ֮ŬҪʱΪȻ̫ʵֻܴѪˡ
ҪͨѪʵʵɳ·ѭĴʥ޵ѪƬΣγλռ䣬ͬʱʵһٴﵽԪ֮
ҪһĻɳҲ뵽˰취ֻҪĳһ֮޵ѪƬΣʵһ¥
ֻǿϧɳΪͥµ۾ͨͥļϵغأĳЩؾ͸زڼӷΧڣɺ󲿷ֵͥļӡ
ûзеĿ꣬ʵڽоεý
û֮£ֻܼȴϣĳһ죬ȴеĴڻ֣ȻõѪƬΣγµϵȻҪڶʱʵʵ԰쵽
ҪѪƬΣǺ֮һѪ
һӵѪγѪѭϵŴ۵罫Ϊ磬øȹ̽ʵ
֪ΪΣвʱӿĳͷֻҪܹﵽһ׼ܷʹʵõ
ܶͷоĪɳһ㶼ᵡĪĸӦ͸Ѫ࣬ʱȷʵֱָ;ڣɲС⡣
ֻǿϧҪﵽһ̶Ⱥѣ
֮ɳԣǰ;ǹģ·ȴ۵ģҪĿһ㶼ɣʱͷޡ
ûзĴ㣬ķۺ;ʵֶΣѪƬֶΣԵøӸЧһЩǲʵ
ڴڼ䣬ͥµ۾۹ˣͬʱͥԴæѰĿ룬Ȼõѡ
ֻǣ֮ؽǲģֻù˰ԼĿļɡ
ɳĵߣʥ֮·ȻˣԲ£ȴѡһµ뷨ޡ
ܺж߼ֻҪûдﵽ㣬ûнɴлһ졣
ʱʥùǿ϶顣
ΨȫںĴֽӵȨʵڲֱǰΣյĻ磬һԻڡ
Ԫ޽ɣɳԺ׷ʥ˻˰ɡ
ںǿƵʱȻ˫ҪǺ˥ʱҲʵ󽵣ֱӵʥ˾磬ɵʥλʱΪ磬ûҪ̫ء
ĿûҪ룬ǻԪɢ֮ɾԪ޽ɻ̫ԶûҪԼĺ
£ؼĻѰ룬ܹѪҪѪֻҪƬμɡ
ϧǣײīѪ̫ϡɳȡѪƬΣҲһӡǣҪ֮۴̫ܣѪ˻̫ûʲôô
ȻɳھѾѪĻõ˷ľ
뷨ɳͥȻûȤͥηƱãֻҪӰ쵽µ۹תᡣ
Ҳɳͥ൱ȻԭûȨ˼ʵǿף߲ͥеʲô뷨϶൱أʲôıƣ͵ʴ׾Ͳˡ
ɳڹµ۹Ķûȥע֮˼ȫΪϣϢûȤ

˵ĸӹµ۾ɳԥͥճȨжɳĹ۸бøã˭ϲ̰ͼȨĺͬš
ͥճȨ󣬾ɳûжʲôֽţĸ˳ϵƿؾɻʮ⾰
ҲƿͥճȨԴԴϵϢֺĸͻȻԡ
Ǳߵʱ䣬ƺ̫Ծ˵㣿
ʱܱ̫׽ǵ£
ĸʱͻȻӿһͷֻûرţĬĬ۲һʱգڱ˶ߣתȻָصͥ


2968 ǧŲ
תˣһǲͻ
ĸ˼ûΪתصͥ˷磬ֻ˼Ƭ̱¶΢Ц
תʵ϶㣬ȻϰߣĻᰵǱ
ĸĵǣͥתˣһɵľǹµ۾ɳ˭תͥʱɳ֮ͥʱ
ֻһ룬ϨеĻɡ
ɳƷеõϿɣĸֻΪɳûıҪѡ
ҪͥȨɳᣬȫֶͥȨûȤ
˵תεºܣʲôʸɳˣ
ĸɳʵܿѾﵽ׼ʥ֮˵ԲƿͥʵҪƿͥ󲿷Ȩ൱׵ġ
̫ϾͥûһҪŴͥ˼ɳֳ㹻Ұģ˵̫Ͼּɡ
ɳ˲٣ϾǺĶʿŵĹϵЩ˵ֻҪɳԸ⣬̫Ͼƺִ̫ͥ˺ϼҪ׵öࡣ
ɳʵֻҪ֣ͥͥķչٶȺӰõչͬʱܽ⣬ֲΪ
ֻ˭Ҳɳʵ˼ֳ̬ȣͥȨûȤȴΰѿعµ۹ѹµ۹ӪͰһ㣬˿ף֪оʲô뷨
Щ⻰Ȼ֪תûиµ۾һĸʱд󶨣ֱѰ̫׽ǿżɽ֪תͥ뱾һᣡ
̫׽ǾһƹʱӲòΣ˵תδϸͥɶĸЦЦ񣬶ʱͷһŲҳţֻɥҲ֪Ǻ뷨
Ǿ͸˵
ĸȻЦأȻתʵôԺͥĻʵһ㣡
̫׽Ƥһ鴤ĸв޿κΣֻõͷӦǡ
ǣһʱϢ֮Ű̡
̫
Űһ̲סȻŭĸİ죬ɵ侲ȴֲòЭʱûʸĸԿ
ֻǳƬĸһҪģλвŰ൱Чš
ҪǲĸӣԺλͥȫֹͥĽŰԽܵġ
Ȼ׼Э֮࣬Թµ۾ҲǺ޵ΪԼı¶ɳ͸¶ȥġ
Ǹɵȱ
Ҫɳ֪Ű̵˼ƻܲмŭһȻֱ¡
֪Ű̸ĸô˵ģԴ֮ͥԴȻֻذҪͥ
ԣͥһ磬С
ʱͥ϶ĸͳʱڣ첻˵ôϤɣҲ֪·
˵䲻ģЩôϲʵֲݺģ鶼ɲôϲϰ߽Ǳ˲ٴжϺѡ
ҲǵֻܵذͷҪԭʵƥ䣬Ȼ͵õù
Ҳֻ֪أѧûѧʵҪǻǰϲϹڵĻͥɾҪˡ
Ȼǲ֪Ű̴ʱʵȻԲ뷨ĳЩܻ˲Űӵ˼
ʵ˵òϸ񣬱𵱳ͥĵۿ̫һԶˣΪ쵼ˡ
µ۹񽫻ʿ˴Ӱ죬˼Щ֪롣
ɳټ񽫺ͽɼʿЦµ۹ͥ磬òŸ˼
ԣһ񽫺ʿòɳѣҲӦȷʵûҪ˼
Թµ۾һӣֳͥʲôӣֻҪȶû˼Щеûġ
ԣµ۹ºܿȶûܵͥ׷ŵӰ졣
ʱ䣬ѾڷչһϣͬʱǿԺأҪǶԺĴ½ļأܵһʱĳЩаħʿĲٶȻֱ֮Ӷɱ
ɳ˵µ۹ҪһҪĶ֪źãЩ޼ɵаħʿ˼ɣٻһЩ鶼Ǻõġ
µ۹Ҫúʿ֪ͥļȣһģ֮£϶Ӳͥļغʹ
ܺصаħʿǲţֻ߻᲻ͥļطɳҪһҪ
ÿÿشʣµ۹űӦԣǶԵ۹Ƕаħʿȶܲ
ɳ뷨µ۹ִʱϵͳ̿ضطΧаħʿԺĲк
ĳЩаʿףһǵľٶ߾ͻܵͥرעֻҪǲֺ׾ͻӭͥ
һʵߵӲаħʿ˼Уܲͥ죬᲻ܵͥķ
ȻнûУɸָĹֶȴǲȻʿιµ۹ļأҲΪµ۹صעĿꡣ
µ۹ֱ൱ˣЧҲǷǳġ
룬ԴӺͥѾ¼µĴֳɱԼΪкΪ١
ǹµ۹Ĺ£޷ȫصķȴ޶Ƚصķѹһ̶ȡ
¹µ۹ֻܲҪȵĻԬ̫֮һʿҲ̫֮ȻǿԴԴϳ֣ʱȻγѹصͷ
ˣһʱ乴µ۹һӿʼѸ֮ƣһֱ˺Щ궼ûֹЪļ
Ȼµ۹õϿɣķҲҵά˺ص򣬻ߺȶûбʾ
ڰ˼ӳֵ£ɳʵһ˵µ񽫺ʿˣΪɿ죬ۿɼ˴Ծ
¡ĺôʿֻҪ㹻һٴͻƲѡ
µ۹ͻȻȻ߲ͥĹעֻǵŪԭɺȴûжЧµ˼ɳΥʿıġ
Խ֮ڵôԺҪȴס
غô򵥵ôû𷴵Ժ󲻻𷴵
˵ˣµ۹غʲôԺҪϰô죬ҪǽȨı˽Σ
֮ԳΪǶźش飬д˼˵ĸȻ˵ʱ˾ͻʧģʱǵòʧ
ԣ߲ͥԹµ۹ľٶȻĿȴûЧ֮Ժйµ۾ͷ۵ʱ򡭡


2969 µ۹ġơ
߲ͥ²ԼܻᵹùɳֻǺˡ
ҪʿʿŲô鷳ƣֻҪ幻ǿͳɣﶼǸơ
Ϊﵽ֮ʿ㶼Ҫ͸Ļ޷׽ɺòã
ԣ߲ͥ㿼ǵ⣬֣ȻΪͣͲǰǺõģֵܳ
ֻҪǶл˼ʿͲΪͻķΪǱĩá
УԺʵϸأԺ󵫷ðͷаħʿԷ޼ɵ֮µ۹񽫺ʿȫԷſֽȫʩΪսʵ;硣
ǵ۹ְȨΧûҪ˵ʲô뷨
ۣͥµ۹´˼ѹɳ״ֻټ˸غص飬µɽ͵ѵ˲⣬ǾҪѺò״ļȫô
µ۹ҪļҲףɳֹµ۹ʼ齨ڲнʱ⣬ܹǴأѾ˲ˡ
طڼȫһƬհףµ۹˾Ͼˡ
ִ쾵ųƿԱ죬һܿԣҲֻһƷΧ̽졣
쾵鱦൱߲֮٣ų̽磬ӡ쾵ϵľΧޣܽо߶ӡС
Ҫ˿ֲ쾵ͽشܻٵøɸɾˣ˭Ҳʱܵӵ
µ۹õļ磬͸ִ֮ʱֻܼ࣬عۡԼǵɽڲȴδ
ɾˣܹʱ̼شصĹҲ൱˲õ飬ʱ̶ҪгɰǧʿΪԱϵӴɣ˹µ۹Դ;
ļϵɳµ۾˴ｨ۹µʿͬķ˼С
ɳһ˵ͥҪ֮ǰò״ļϵʱˡ
۾˵ǣòĿ
ǣ֪ʲô֪ᣡ
ϵǵ۹»˼ģô˵ͷ۾ò

ȻֻҪ𺦵棬ǰͻżеĵǺͲһ߲ᡣ
ͳɣ
ɳһЦҲ˵Ĳش֮ǰԸѾ޴ʱ䣬ò׳ｨشص磬ôԷ
˵׸ǴصļϵѾ˹µ۹һƣɳô׷
ֻֻһеģҪܣϲڵ񣬸ܲʱ̱ӵ൱֮󣬸ȷʵͷۡ
ʵɳ綼һ⡣
ֻԭ飬񱻲β͵èһ㺹ëͷ˼淴
˾ͺã
ɳҲǳֻʵڼңʱ̹עĴ½ĴҪ飬Ҫܻ㱨ɳ֪ɡ
ûҪ̫ͷԵ£ֻԵ㲦һ£ǷӦؼǵÿɳ͹µ۹ʵǿ
ֻɳʵһǿ󣬲ͷԴöףԹµ۹˵ʲôӰ졣
ͨЩµ۹ȻɵģɳĵڣҲõЩеûġ
˵µ۹ڲ˵תŰĸ󲻾ãʽͥࡣ
ô˵ϵ֮λûȥŰ̵ʵֻ֮ȴҲûĸʱ
෴Ű̵ͻȻ֣ͥһССɧ
Ҳˣ
ʵΪû㹻ǿʵҪͥΪΪ֮һỤ̋Ҳû취ͻơ
ʵ̫ˣͬ޵Ҳûãòͥӡ
ɺʵ֮һݣȻ̫Щ
Ű̺ܿ쳢ӵĿɬζ̫׽ǰæĿȻû˿ת
ʱһΪĵ̫׽Ƕ˼вŰ֮һֱƺͷߺޡ
Ҳ룬̫׽ǿȺã
Ϊ̫ҽǿߣݷ۵ĸŻֵڵģ
˵˰ɣ̫׽֮һֱȴתִͥƴȨҲмġ
۷꣬һӳΪͥıԵɫ˭ܲˣ̫׽ȻԸȺһĻᣬȴܼһֱ֧ȥһŰ̵ʵ˴ʱ򡭡


2970 岻ͣ
Űʽͥչһͷȴʡ
ͥ񿴲ǵĽΪһ㶼ûչӵ˼ǰΣȫȥĸǱ߻㱨̡
̫
ſյûɶŰòѪ֮ȴֲ֪Ǻá
ԭΪʽͥҲмŵģ˭֪ͥʵһʵãȻһŰݷõĶޣ
ûԼһжҡ
Ű̵ıβ˵ͥķӦӶѡ񱾾ͿƣΪŰʽͥǵĺӾˡ
ɽأ
֮ǰΣΣͥеıԵɫ
ܲһЩת˼
ЦŰ̵Ŀȫ߲ͥȻûв쳣Ҳֻ֪ؾûеõ
Ҳ̫׽Ǽÿ죬һͨȰ˵ǿѹⲨ
ȰҲܼ򵥣ŰʽͥȻܴͷȨҪָ֪õȺ򵽺£
ɷϵǣŰ̵ʽأߵʹöȻḻ㹻á
Ű̴ʱڣĻ̣϶ԴģڱԵõԣá
ҪͶ߲ͥ㣬ձ鲻ɣҲͽǻʵܵãܻöԴ
¹ʵ⣬̫׽˵ףһҲɵӣֻ˼˶õѡ񡪡
Űһ㶼ûӦµһҵҪ̫׽ǸһγΪͥЦ
µĴѾˣӵ࣬ʵԽͥķȨѹСҪΪȴ֮ѡ
ϧŰ̲ӣӱǲӣͷϻиӳɫ꯺߸ѹţ֮ʵ൱Τһ㲻֮ǰս˸һֱڵָУûôߡ
ޱ۾һ㣬ԶķԪΪףȻвˬȴҲû̫ҵķӦǰ֮ص̹Ȼԡ
ȻΪĵӵݣͥûĸж䲻ҲӰˡ
Űȴǲָͬ˵쵱ʱڵļ䡣
ʱͥҲʱͥȱ֣ͥҲ硣
ɶ٣ҲִȨǣ
ֻذڼ䣬Ϊ񣬾ÿֻĽֶôÿһŰ̵һֱû
Ű̱ˣҲǵعĳСȻҲһ·˳ָ֮䡣
֮һ仰Ű̵СʽͥһΪ
ʱͥոתֻʱѾͬ
ѹͥԴ̶ܵһ̶ȵѹƣرʵǿĽؽѾ⣬֣֮ͥͥķչȴ൱ѸͣͱȰǰҪǿöࡣ
ǳƿͥĲ̴ܣҲһ죬ĸǹµ۾Ӧ
ؼǣʱͥƺƴںѾ˼˵𽥳Ϊ˺صػάߡ
Ű̿ϲͥӵôƣҪִ¿϶ܷչøã۵ͷҲ
Ȼִͥޱ˹¼ٶҲһǧ˵̶ʱܳ׻ָʱڵĴΪ
ָò˰ʱ⣬п׼ʥ֮Ļᣡ
ִͥټȨǿջľ޴ôŰ̼Գ֣ڷͥڴ
ȴͷһˮġ
ʽطͥλɻڣİ칫֮أϧ֮ǰеͥȨȴǸԵ
˵ĸһ㶼ûзſӵ˼ɺ޵̬ͥȣֱŰ̲ץ
̫ˣʵ̫ˣ
Űֽ긺԰Σȴһ㶼û뵽߲⣬Ҫ̫׽ǳ͵öˡ
׾ӱ֣ȴǽ̫׽ǶЩĻ䣬Ҫ̫׽ѾĸıǩϴˢǾλҪŰ̶ȥ
ô˵̫Ҿشܣֲԭ񻰹ǰΪ˸һʵͬȾĴжǰμڣҲаȻŰ̴ʱıַ⿴ۡ
Ű̱ùꨣʱһӸָлָȴȷߵСôԾƵʱ
߲֮ͥĶɳԹû˿ȥ¡
Ű̵ıֽʮʧʻ붷ĸȥɣ
ĸͥĹˣһ̤׼ʥУɲֻȨ¹ص;ôò
Ű㶼û壬ĸըֱ̣
ֻǡ
۾ںĴ½ĶеƵ
غص飬л㱨ʱͻȻ˵
Ŷôˣ
ɳһЦĻ㱨ÿɷ
ʲôʱûСΪӰ൱ƴģŵĽȡ֮Ҫöࡣ
ȻͲеزפڤ֮ˣ˵ڤ۸߲ͥʱزԹ˻ؿͣĸǿҲŻһݵġ
һҪزΣҲҪ¶һͬһӪ̬ԺͬظʲôǾͱָˡ
Ϊز֮£ںĴ½ؽĶͣһʱ䣬Ҳ֪ǲԸ̫ע⣬Ϊ̫ƵԷŲ˲õ뷨
ֻǡ
ŵ֮һ㶼ûͣϢʱ̲ΪԺǿоıͥ϶ɳȻҲ⡣
ʱ㱨˶һ㶼⣬ֻЩʲô
۾緢ַŵľŷµ̫׽ǶнӴҲ֪Щʲô
ҪŰ̸һ
ɳз۾Цʵʲôʱ飿
ʮǰ̫׽ͻȻͥפĴ½ĳúŸҲŹȥˣ
Ȳ
ɳҡͷжŰ̵ֵ˼֣ʱݷʵʱϹֻԼڸεĴ
ȻŰԼ飬ɳ˵ʲô
Ϣ͸¶ĸε㲻Ҫ¶˺ۼ
ɳһЦĵŰ̼ȻеǾ͵геľĲųɣȻԺѾܵġ
۾Żǲ֣ʱĺ庺ĳһϵ
غص飬ֻ㱨һϢ
Ŷйעʲô
ɳ˵Ȥû뵽ų֮ͥ⣬Ȼ岼֣ǲͣ


2971 𷨶
ʱת꣬Ĵ½庺һ£Ӱ캺Ĺ
çۺ³
нͥʲôµġ
ֻǣغصĹµ۹飬ȴçзŵӰӣ൱ĥ
µ۹˶ߣ뺺ĶĴ̣Ҳͨͥʿɳô
µç֧֣ǿ϶顣
˱кΪڴ۶ẺͳʱͻȻʵ͵˼㼶¾Ȼӵɢɣ˲Ź֡
Ҫ˵ɹ⣬ҴҲɴ֣ͺܲˡ
ֻǷ˵ʮֽɢݲçı˲֪µ۹ļҲżȻŷֶߡ
ɳӵ㱨˵飬װ͸¶ȥ
Ǻܿ죬߲ͥ㶼֪˷ŵľٶĸͲ̼λ۾òᡣ
ǵẉ̂ǲ̺˽̶ռмݶŸҪԴ൱Ҫĺ˲Żء
Űг͵çˣ³
çûнŵ׽𣬿ȺʱŵѾѹ˺ܶ࣬ҲûֵôȴҲŵĸڵòˡ
Ŵܣ̵飡
֮ǰûлɣǷŰص̫ŴҲΪ棬֪ǷŰв֣ǵöͥŴܶԽܡ
ǣŵıֶκܿ͵
㱻ѡУ˵ĳΪ죬ܿڶӱٻǻֱӺɱ³ç³ʵѸº
ˣٴγΪ̰Ĵڣ֮ǰΪսҳֵʧҲºǿʢѸٵĻָ˶ʢ״̬
ЩŰװɢޣҲڻҵսУΪò궼û£³ҵ˼㡣
ֻǺ֣ŰôһƹȻʮֳסһ㶼û߳ŭը̵뷨
ۼˡʵŸ߲Ҳûб̫ϾŵҪ˺ƤҲֵˡ
ĵŵλȻ磬ȴûսߡ
ĴʵǿھӣһֱǺľ֣뺬ŭôΪġ
ŵʱľ֮£Ĵ̵Ľ൱ٺĶĻпĴ½λõһƬɣҪö࣬ʵҲȺǿöࡣ
ܺǺĶڵľشֻҪչúú׾ܳΪĶɺĵȴ̶ʵ̫ǳ˵㣬ȴ̻ǲ˲١
ˣʵ̺ܴܵӰ죬ξõȵȺܶ෽涼ѧϰĺۼ˭дʱ൱Զڶȥء
Ϊ̾ڵĵһʿһںҲǱȽеġ
Ҫܵ˵ź͹ٸﰵźʹѹֻһںĵλȵŵӰ١
ɾˣһںʮУ຺ŵӣƽսҪ;
ŸܵѹȻԸʱȥŷȻ͸̧ûмȥ
ٺ٣һĿͶһԺǺڵʱ򣡡
ɳΪ֮棬ִͥµ۹һĴ״̬ʮ˽⡣
һǴ̹̰ĴڣںҲ൱ҪķϧܵŵĵӺѹƣͲһںӰĻᡣ
ϧŸ߲㲢֪ɳһ˲ûжȤһķչҲ˳ȻΪûǿԤһҪΡ
ɳ˵Ҳŵģһķչٶ̫죬ѾŸ߲סˡ
ɳȴǿףŲŵĴУͬڽ̣һҪصǾǿǣûڽһףʵûӰ졣
ףȴŸֻ߲ηȰ˵þƺúýѵǰ߲㣬˭Ǹ÷Ķ֡
Ÿ߲˿ΪαסʱºĵڶλʵۺȴȻ֣֮ĳͻȻμһգѹĿ
ѯʳզ£гᵽ֮оĴڡ
ǻʲô˵ģ
Ȼʵε˷̽գȻ͵ɳǰȥŸ߲ʶһô
ǣŸ߲㱻Ϊ˰ǣڳ⽨˰£ʹ÷˳פ֮أ
£ըˣŸ߲Ҳһ״˸ֲһɧùꨣæֲȡ


2972 ͥЦŮ
ͻȻ䰤˷һƹղѣȻһʾޡ
庺ͨٸѹƣ÷ںڼ䲻˿ɫ
ںн磬ʿҲʼԷʿȡѹ̬ơ
ֱԣҲɱֳټ󶯾ǶӴĬĬųʿ
һֿ൱ںĶķʿӸӼѼҪֲȥ
ֻ֣÷ųϴƿȴץסŶֵİѱֻпԼԡ
ôƿҲһ㷴Ӧû
֪ΪΣͥܿ£һок񻰴˵дĴһʵȻôС
һ߲ͥɳȫһ֪νЩ£ȥġ
Ҫ֪Ĵ飬鶼ƿ߲ͥУѵͲ߲ͥϴ񷴻ô
ֻǽƵǣ˴İЩ˳ͥ滹治þʹͷ
ŰѾŴߣĬһѣ
ͥķţȫӰ첻ԳһϵĹµ۹ۼͥڲľԽŹ֣ɳټµĺ֣ضҪκͥڲķСı˵ǹʹ֪
۾ģ
ԬЦ˵ˣͥҲǲ֪ǵһ㶼ܵѰûȤģ
⻰治٣Ϊɳһµ۹ȻͥҪɲ֣ȴֶͥķ֮⡣
ɳʵӻˣŻѰµ۹ĻΪɳ۸ô
ɳܲԸ̫˺ϼ̣¶ɳĸ֪ũɳʵֲȻɳ
Ụ̋Ȼһͷʵ̫ɳԻʸޣ˵пΪµﹴµ۹
ɳô⣬Ҫ˹µ۹ŰǼԣɳԸ¶ˣȴ¡
ˣ
ĻҲЦղ۾ԣŰ̾ȻŰϵͥǼλĽడ
ǹϲм֮ɫ
ͥȵطĶ˵ʵһǿȻûʲôȨ
µŰֻ̾ʵҪ˵ǼλͥܣЩµ۹Χ֣ҲûƵ˵ġ
ǲףŰ̾ôʵôͥĶǱʵðż
ͥǼλŴǺǵô־ܽŰ̳Բ˶ߣ
Űйǲ֪
ŰֱŵľٶͥλŴܾнڳֻ֣ذ
ҪǵأŰҲͳ׷ˡ
پֻأ˭֪ͥû˵֮أ
֮ԻŰ̹ţǸӶѣЩµ۹ĳԱĸ
𿴹µ۹ûвκͥͥڲдС飬µ۹ߣЩĳԱȻ֪Ϣ
֪Խ࣬ȻǼλŴܵжǿ
Ͼ֮սʤǲ̣ܲͽʮϸ񣬿֧ŵ־ô꾭ӪҲͥҪְ
ؽȻϵӣͬţһŰ̹ŵ鱩¶ǻ൱ġ
ȻЩµ۹ûʲôϵ˲⣬˵Ȳǵʱڵľд󽫣һɫʿɳȻԹֻۣҪµ۹ɡ
ͥʲô£ûбǶҲ֣
ɳ˵Ҫû¾ͲҪͥϼ䣬ʵеĻžȥĴ½ְаħʿ
һʿȻû£صаħʿ˶ˣֻҪֹǿǶȥ
ζһ棬ͬаħʿʵǿ󣬶ս֮ʱ൱ΣҲһأдһֶι൱رЩĴڣҪԵĻһ񶼻ǰ׼һɱûȻȵþ˻鷳ġ
Ȳ˵µ۹һû˼ͥɳרѸСĽһ㶼ûвκͥ˼
µ۹̬һ㶼ûͥע෴λŴܻ˿µ۾ɳҪǿв֮ͥµĻǸоʮѰ죬״ͺܺá
ŰŰй飬ôص飬ŰҲûҪ뷨ɡ
ҪͥȨԵľǴʱִͥĸ֮ʵ࣬ûгɹĿܡ
ǣԮͳ˱ֶˡ
÷ͥӰŰһļϣȻĴͶ֮·
Ű֮ûпҲ߲ͥףûǵ֧һܹʵǿԮ
ȻŹŰ̶ԣ϶Ҳкܴѹ籩¶ʵҲǺ£ŴʱǣŹҲ̫ܶȡ
õãֶͨ£ȨͥϻȡֻȨԺʵı١
ֻǿϧŰֻ̿ش̫࣬Ѿ㽫ŵĵ߶ûԺͥĹؼطô̷֣
ŰΪšͽõʲôõĶԴ
Ǻܿ죬ŵķ㵽ˣֱӻŰ̵ҪͥЦʧ˵Ҳʧȥ˲ġ
ģŰ̲ǴĳСλ÷ͥôǱ߻вٵĹϵ
бѳɻӣԼ߸Ů
ͥŴҲûʲôֻû֪ͨỤ̋Ӻ߸Ůȫͥ
ŰϢʱӺ߸ŮѾ͵Ի޶Ůžۡ
¿ɰŰŪ֮
Ҫ֪񲻼ɻȢӣȻҪ㹻۵ġ
֮ÿʹʵһ¥ʿȢܹõôķ
һԿ϶Ůʿڽ֮ǰ֮£ԺΪ󣬶ŰþȻҲһ߸Ů
Ҫ֪Ůӵĺ൱أʧھ񣬵Ϊ絹˶пܡ
Ϊ޵ŮٺãһѾ൱һˣҪһ߸Ů˵Ϊĸ׵Ůɾ͵ΪԪˣò˶þ͵ֱӹҵ
ɿŰӵģɫȻ߸ŮʱûɣûͿչҵ
Ű̵߸ŮȻǺ񻰴˵Ůˡ
Ű˵Ǿλεĳ裬ֻҪǾͻ᲻ͥףŰʧȥԪ֮ԺʵǿҲи޶ȣҰĴ񣬶Űġ


2973 ʯ
Σŭƣ
Ű̴ʱĵʵϲӺŮ˿¶б
ɻûƽ߲ͥһѸٵ
ŰΪӺ߸ŮסɾʽͥţΪͥһӡ
һŰп˵
ɾʲôط۰ĸĵ̣ͥŮص֮һ˭СĴڡ
ʱĸɻֻ״̬Ű̵ŮռɾԺĸٹɾռʲô飬붼о󱳷
߲ͥġ⡱Ű̻˵ԵĻ
ɲǰȾ֮֮Ҫɱɱɱȫңɱ֤ĺˣɶŮǺЩģµĴڣŰ̸оʧͥЦ
ǲΣܲԼŮɣ
Ҫ˵ĻŰ̱Ͳε᳹ױ٣ʱߵ񶼻ȥ
˵߲ͥ㻢ӵݲһСĶпٲľء
Űǿˣ֮ǰŵΪͥеŴܶգҪǻը̵Ļ˵ֶ֮λѿ
µĴû뵽ֻûϵͥŴܵķӦ˼ңҲĳЩ顣
Ű̱Ŵ֮һܴʱʵƲϴܣɱϾľͼ䣬ŴܵĳЩ뷨ܹŪ
ԽˣоԽڣ¡
£ҲֻűˣŮסɾΣԺʵǿˣȻ˻Ȩʱ̫ȷʵǡ
ͥŸ߲£ͽŰ̸ܵʲôƣʲôп˵ֻʵͷĬĬݷ¡
ɷŵֶλûء
Ůʥ˲죬ڶһСϵĲʯͻȻΣɻĺ֮һʯ
ʯֳ󶯾û̫ͥעҲڹµ۹ԬӦͻȻŨŨɱȴδĳ֡
ɳ˵ǣҪǲѹסͷôǿ
ʯﲻ֪Լӹһ٣ڷİ£ֳһСܵһѧա
˿˾󣬻ֻ˵ˣʥ˷ΪͽԺǰ;
ɳͨõļ磬֪£ǰ£̲סЦŻóֶΣ
Ȼ֮ǰҹηŽգʹ÷𷨶ϧܵȫѹзŽ뵱ʱϰ׸룬û˿֮£зŴ൱ʣһ֡
ֻɳǷ׼𷨶ֶΣǷٴζĹؼڣεѡ
û뵽ûĺ磬ɴʹһУʹ÷ڶӰͻȨһ
ǲͣ
ջ̽Ŀ⣬ɳڷŵֶβǺ⡣
û飬Ĵ½ɱãҪӺĶߵɽ·һǧİҲָ˳ִ
һ·˳ôҲҪһǧпܰɣ
һǧʱ⣬Է飬˵ʱƳܼܲôãΪҪֵ̫ܻܲ˵˳أ
Щδ֪֮£̫δ֮磬ȵʽʼ֮ʱע١
粻磬Ҫʱʵǲܵ飬ʥ˷̵Ҳܣο꯺ԬͿɼһߡ
㹻ʱ䣬ʵͲ̫ǿԭǰ
˵ģͥͲŰᡣ
̫ϾЭ飬ͥȫϹۣµ۹һ񽫻ͥɢҲӦҰ
ʲôЦҪһֻɾĺͥŰǺݺݴͥ
ʱͥɼϵĲ٣ٳһҲ㹻û
ԣṳ́ͥǲܳɹ顣
ȻЩûзٶҲ棬ɳעӵ뷨ޣͬΪĺ֮һԬɼһߣҪʵ׶ôѡ
Ⱥӳ׳ɳں㲨ʱ֪Ҫ꣬ȷʵûҪ̫ע
ֻǷȲʼį˼ɳоЩᣬϣŸ߲㲻Ҫ룬Ȼһ̽ѵ
׷ż䣬ʱȥ
֪ǲǾüûʲôЧֻĳЩ飬Ƚʵûмڡ
֮ͥҲѵõŰ̱Ŵܺݺݰһ֪ΪŮžۣǿʵ㣬Եͣ
ڣͥһŴȻιţпݣŰ̵ʵﵽ̫ҽ֮ĸ󲿷ͥȨȻһЩëƤС£ܷŰ̴ʱʵΪ
ô˵춼ǴڴܣŰ̵ʵٶ൱Ѹֻͣʱ㹻۳֣Ͳ˿谭
ֻǣ̫ҾͥԳΪڣܻõȨʵǸʵȵġ
кǲʣƱǿŰҲֻűˡ
Ů֮¸С棬ԭѸ侲֪򲻴ĵ
ȻĸʵԵȵȨҲŰ̺ĸ˿ĽȻ˵ȴҲ
뿴ԺջͥȨĿܣֻҪʵȥеȨȻԽԽĸͥŴܸŰϣͻᣬܲץסǾԼ顣
ŰûڣͥͲ죬ȻԵ൱
ķܲ빴µ۹һ൱ӦɳҲ⣬Ϊͥ͸ģ
Ϊ˵Ȩȥô
ֻǺܿ죬ͥͳֲԭǳںĴ½庺ϣĺڵ޵ʱ򣬺ĩȺʱڣٴע
ԭһʸµ¶ʵ𺳡
庺ǱߵҪŹ˿˿
ɳһʱк飬ȴĪоµĶĩȺԲ򵥡
Ȼ¼ӺصܿȷرĩȺеʼʵѹƵüΪӰټ֧֣һʵӰټҵһᡣ
ȻлȨ˲УԽĸˡ
кǣĩµȺۣһʵǿù˰ɡ
ͨʿɲѶ̶ʱ⣬ս˺ɱĳ½ıʿʵȴԽԽǿоϵҲԽ¡񣬼ֱ˼顣
رΪ۵ϲܣ´еؾ緶սµƽԹ۵ĺľѡ


2974 Цһʯ
ɷݺս춷ء
һʵﵽɵĴ󽫼ҶһֻֻǿΪݵؿֲ쳣
ս˺棬ĲӣͥƣǱʵǿ׵ս־ӵ˿Ŀֲս
ĩȺ˷ı֣ôܲĿһʱ𾪵ò֪˵ʲôǺá
⻹ô
ͥѪӣһʵ뺷Ĵ󽫣ıʿľҲһ㶼мǧ˺һۣʿɶ档
Ÿ߲òƣÿһζ֮ǰŬпܻΪӰȵ³ֵŬ
ҪǺĴһʮ꣬ɻûͺˣűԺб䶼õĻ״
ϧ˶ӵĳڼκ̫˭ҪΪĴӮңȥѺúһ滵ˡ
Ĵ̣һ䱣ݻһֱ񣬺һ࣬̾ɸƽꡣ
ٺԼշ׷ӿ̾ڣܴӰ˲ֵΰȶȴҲ̴㹻˿ںͲƸ
֮ǰֵĵ̣ڶǵعϡ״̬óú֮ʣڼƵĸ˵ȡ
ۣԾٶȱ£
ȻǱܣĩȺչֳսʵֲ̫Ȼ˵ɲ϶øʹۣûҪ˰ˡ
Ȼ̵ĿƣкĩȺ˿ֻǼ򵥹עһ±ûᣬȻִ֣һ㶼ûں
۵ʺ˿Ϊḻ㹻һô´࣬ûҪǰɢİգֻҪܾȡͳһ£ò˶ɻָʧԪ
ɳֱӸ̾Ǻҳ֣ɺڲȥһ򶼲һһóȻܿ
ſɰѺͳý´ħֲǺóȻֻҷ
Դ̴ʱĹָأȴҲΰѿغĶһͷ˵Ϻһ
ޱߣ˿ǧڣûҪȾָϽ֮ء
ؼǺڲ̫ӣڶؾͶ츣شڣڴ˵̫ӴзŰв䣬Ӱټʿͬȴ֮¼ֱҵһͿ
̹ǿʢĶԼ˿ڵ󲢲ôУҲûҪҲκϺڲ
ɳЦõǣһɣֻҪǺĵˣŵӵԼںĩ׷׼벻ͬУΪ˸Ե֣޷γɺ
óȻκϺĩʵҲ
ˣɳһ㶼ûлزԵʿ˼ɷӣֻҪս²̼ɡ
һλλͥŴܲȻŭںĩʮֲˬҪںĵͳ
֮ǰ˵ϳٹʮǿ󣬲ܺӶʮŵ̡
ǺҹηӽգԶŶɮȴţ·ڴ󺺾û˿Ҫ˵ûֽţɳȴǲŵġ
κ꣬Ųòַֽ²ã֪ҪѶ೤ʱָܻ
ǵǣ֪аʲôɫ
ͥŴܵĿ⣬һα庺ķطĹܿȻ½
ǲ֪ڶĩȺ۷ǧ䣬֮ǰֻµʯѾʦѧõɷʮ֮ʵ쮶̶ʱﵽ֮
ʯҰԣسصһ˷˺ò⡣
ǴӸȡף׸ǿ𹿰뼸ʥݴ㼲
˸о˼ǣ˻ȥظһͨ
ȻûҲûظ棬ΪһּƣȻظǿҷ
ʯڶ̶̽ǧʱƵƵ£ԹصеĲȫݵ֮ͥϣϣͥΪֹ
ԲݣʲôʱЩͥˣ
£ͥҲȻ󲨡
˭ɵӣǶڤظʵ൱ԸһֻΪʯɵýǿʯﱳŵϲˣȻܽʯҷ
ʱʯ鷳תͥͥæֽѵˣ
Ȼп϶֮ͥôŵ⣬Ȼõ˴£ֱЦ
ĸǰѼλһ顣
ʲôģԾǸЦô
ɳЦһֳ󶯾ǸĳѣǼһ˵£Ǹ棡
ǺӲ򵥣ǻĺ֮һ
˻δڣתŰ̲̾ס˵Ůʥ˲ְΪʦԺǰ̲
Σ
ɳԬ飬Ҳǻĺ֮һͨԳλУ
Цٴֲܵԡ
Ǻ磬ûѰ磬û㹻ʵ㱳ٴΣ
λһ֪ͣ˵ʲôǺá
Ϊһֻʯʦȷʵã׹ͥ磿
ֻǡ
Ǳߵ̬ȣҪһ°ɣ
ŰΣЩ˵ǵ˵Ѱϣܹһᣡ
༸λ¶Ȼ֮ɫͬʱʾ˷ҲĻݸǣô˵Ҫӡ
Լ˵˵δã
ˣɳö˵ϻֱӰƤ߸ۣһıʮֲмŴк͵øӰ
Ҳ˻ɳһܵ˼ǷֻҪĸԸⵯѹʯԬ˻һʱȥֱӰʯѹˡ
Щֻ۱ֻۣЩȴǲõģȻһжԺҪһֱȥΪνӣ
ֻʯôһ¾ͳɣûҪ̫ģ
ĸЦټλ۾һͬλ庺սʲô
ʲô
ɳΪ⣬ȻǼȥзֳʤһ죬ͥûҪ֣
ô˵
ĸҡͷЦɱ¾أǱߵķѾаħʿȥڤ֮صĹۺڤ֮
ظѵûʩô
ɳ̫ˣֱӵ˲ǷפڤظѵӶŪû˰ɣʯڤܰȥôҲһܣ
ôܣ
̫˲ԸʯﵹǼ򵥣Ǳֺǵز͵ظ׽ˣ
У
̫ɨɳһۣˬظʵ㣬ôǰڤܡ


2975 µ۾ļ
庺ڷ飬ûȤᣡ
ɳȱ̬ԺڵûɶȤǷŰвҲãаħʿҲգûȤ˽⡣
⻰ô˵ģ
̫˲һЩʿùˣͥҪģѵµ۹ô
Ҳÿʲô
ɳȻЦͥгأͲˣ
̫÷ȴĳɳ˷ֻƺһ
Ҫµ۹
ĸЦ۾µͥһƣ
ò˵Щеûģ
ɳȴǲףЦһаذ¼ɣ
ĸĬĬͷ֮ûɳǸ༸λ۾庺飬ԸӦ֮һȫļơ
Ű̲ǲڽȥһģеʲô뷨˭Ҳ
һԿ϶һ˽ĳĬȻҲʱʱ˵û
˻ִ֪磬ֻ˵䣬ûлΣȻֻ¼λŵ۾Ҫˢ
ɳȻԹۣܼλͥ۾ʲô뷨ǶͥȻҪñĻƲ֮ͥ
µ۹Ƶļϵںڷ飬ֻ֪øΪϸȻĳЩز̫֪ɴľʮġ
ǧ겻ͣսνʱʱڡ
ôʱķսʹúԭ˿ڣֻвʮڣһԲٶ
̫ˣɷɭɭȻĳЩаħʿ죬ľۼһаޡ
ЩаҲǴ󵨣¶β˵ҡ˵ӣںԭɽŴµͳֱŵһ̶ȡ
ʳ֮٣Ȼ˳ۣҪ֮һҲǺ飬ֻͥóȻֲǺܺá
а·ɷ⣬ÿÿ̵߸ǻ߲ͥòơ
ǵΪֽͥõûнڡɰͥĳغԭֶʵڽֺֺ߲ͥЦ
Ȼĸټλͥ۾£жǰа޶ɱҪǿƶ֮ͥ
ɳȴǲӦؾǹأȻ۾һֳͬһ¾Ͱ˵ȹֲ֮£ǾͲҪƻ
Ĺأ޷۾ֻɳãֵͥĹؼȻͲҪƻ
ƻ׽ѣμ۾ˬˣԺҪȴ֮ѣҪֹͥغȨ֪ҪѶ೤ʱ;ɳ˷ʱ;ͷ
ؼǣǰ·аޣûʲôɱġ
Ȼ˼ɿƻΧǿȣ̵ͥĵ֮УǾͲúҳ֣ȻԺ˻ôعأ
ô˵ͥ˼ǻظƨĹأһںغΣ񲻸
ص˺ĥָͻᵹߵͥ۾ʱҵ޶ûضȥ
ɳǾԲͬͥҳģڼλͥ۾˽жǾ͸ûʲôϵˡ
ȻͬΪͥ۾ɴҵĳͬע򲻵һȥ
µͥƴɳһ㶼㣬Σ
ѰʱֻҪžͳɣ浽˹ؼʱ̸̣£̸̸£ҸΪͺãûҪ̫ࡣ
ʵ˴޺׼ʥΣĸĸ֮ƾʲôҾ͵ģ
ɳʵԸѹͥû£̫Ͼһأ˵νͥȨҲȤ
ɳҪͥԴæѰһ䣬ȵʱʣֱָӴǹٲˡ
ȻһҲκϺشµ뷨ޣĸ˿϶⣬ⲻѵʯ䵽ɳͷˡ
ɳ鵹Ҳû˵ʲôһ㶼ûʲôΪѵģعµ۹һʱԬ飬ֱӰѽѵʯ񽻸ֻǶ˾䡰ҪŪˣʯзų¡
Ҳûô⣬µ۹Գһϵͥϵ٣ȴͥĸֽҪҵϵŻ治ס
˵ˣΪʯ飬Ѿ̫棬¿ʵЩ˵㣬ҪʯﲻܳɳԤڵĳ̶ȣǻֲС鷳
Щ飬ɳȻûô˽⣬ȴ壬ԸԬʱȻⶣʲôģʽ¾ͳɡ
Թµ۹ļԬһʱҵڳسưԵʯֻǧ齫ʿȻʯͱݺݽѵһͨ
۾Ҳ֪ô£ʯʱоȻӿɱ⣬뽫ֱ֮ɱ
صͥµ۹Ԭ齻˲ºɳ˵о棬һԣȻҪɳæɴ
ĺǵ̹ſʱɱĻ籩ԳȱԴȻнԷɱ֮ǿұܣ
ɳȻڣЦֻҪҪָ˲ֻ籩ԳıԴָλʱĻܣ
Ԭ͵Ĵ˸£еľ˲ɢһӾϨͷһնð
籩ԳһͲʲôǵĴڣҪǲС˸˭֪ԺûԬڣ
ɳ켣ô꣬Ԭ塣
̫֮а벽֮ңٶȲ죬ԶԶ翴˳۵ĶꯣͥԣٶǼ˺òã
ӹúúõģйµ۾ָ㣬ԺʵõģҲΪԴ֮鷳ģңӹúúõģһ㶼ı䣬һҪðյĸı䡣
Ͷˣ
ɳοܿƱʲô¶Լʿɫʲô鶼ɱʹǻԼô
ԬЩ̫ףҲ֪۾û˳ű£ֻʯֱɱжʱͷǡ
ԬıֺͷӦɳ൱⣬ҲĽ̵࣬Ȼûнʧ
ȻԬûнʧɳȻԬΣԵܿŰɽʱɳ̬Ȳ䲻ȣһ㶼û׽֮⡣
۾ԱãƺǺܻӭ
εȴڣһɳ̬ȶʱãֱӵһ㶼ί
´УΪֻʯô
ɳҲʾȻЦȻ߲ƣֺα̫飬иСȥ
ߣȻ۾ףҲͲ˵ϻµ۾Ҫһͣ
ɫһ䣬ȻĻɲ۾ѰЩʹ죡
µǹֱӵģ
ɳзۣ֪ѭͥ£ô͵˸£˵ף
ҲǺǵģȻᶼˣǾͲҪ桭


2976 ʥ˷
úúãȻ۾˵ҲĪֱֽˣ
ûϵµ۾˲ӣʱŭͷŭ˺ݺݽѵɳһͨ뷨Ұһֹֹס
ǻʲô˵ģսɣ
浹ǺõɫɳɳӺȻ֣˲ͽɳþ
һͨ쳹أ֦ҶïƬɭ磬һɷеһϢԾפһֻ˯ĸоӿͷ
£зһλλԻΧţһɷѸʤ
䣡
ɳЦͻȻſ³һ䡱֡
ʱϷӿһɱ֣СǴޱ޼ʣҪûһ㡣
䡭
ÿһ֣֮һŷɻǣײչ֦Ҷϣ䱬죬˷ֱӽԲ֮ڵ֦û
治ʾʩŴ󷨣һʱǣǿ顣
ɳ֮ᴩأͶдֲͻʹٿգս춷صĿֲ־ѹأԪ֮Դֲܿݺභ
һʮ꣬ȵλضܴӷ֮˳ȴǾû˿ˡ
ˣ߲ͣ
ɳɨһֱۣܲӸˡ
úúãû뵽۾׼ʥǿߣǱʧˣ
ǿѹ𾪣ɳƬ̣ûжתߡ
ʧʧߣóȻǰȻ൱ʧߣôҲûϵһֱ൱͵Ĺµ۾Ȼ׼ʥܣ
µ۾һ׼ʥܣĵе̹Ŵ񵱳֤ĺۼ
Ҵ뿪֮ͥǰ뷨Ȼ޼ա
µĺ׼ʥΪ𣬼Ȼµ۾ѾΪ׼ʥռˣȻûҪŲš
ǹµ۾Ϊ׼ʥܣȻܰ͵ӣͥϲµĹµ۾Īʲôıɣ
汻ԼһҪ˵Ļ߾͵úúһͥļƻ뾡޸ģȻйµ۾ܴڣǰƻʵʩƲ߶û֮ء
Դ޵ļƻ׼ʥļƻһô
ҴȥʱûϢȻͥһɴܵĹע֪λ𲻵׼ʥʮǰͥһֱڹµ۹ûгʱ档
ֻĸͨ쾵漱ҴȥӰжʱˣλǷǵȴ׼ʥ˷ĴڣӦûڹµ۾ֵá
ǿ϶ģô˵µ۾Ҳ׼ʥܣ֮ã϶ݺݳһȻҲһĻ
˹ˣȴûи֮۾뷨Ǽλ̵۾Լĥȥɡ
Űˣûʸĸ߶̫ҽɵʵ;磬̫˵㡣
Ϊͥճߣĸǵһʱ빴µ۾ɳһһ㶼û֪ɳ׼ʥܣǽжԷǰᡣ
ҲɳЩûʲô˼ᣬȻӵģ̫֮ģ͸ĸˡ
Ȼ֪ĸȥǺ⣬ɳҲûаڼӣʩʩȻϵĸ칬濪żɽʵ£
ڵ۾ǳ˿
ĸҲֱӿʡ
ôܣ
ɳЦȻش𣺡ʤܶѣǱռ˳䲻ıˣ
ˣҲ۾൱ˣ
ĸ̾ǿʥ˷ڸ䶷в·磬ɳʵϵǿ
Ȼֱ֪Ƿ֮ɳΪ֮棬־֮ﵽ˼߾磬ܸ涷¡
ɳ治һס
ֻռ־رԵʣɳҲûմմϲ뷨ǶʵΪС
ĸפ칬أɳûڵ뷨ҲûͥĴ̽ɹƽ
ɳ֪ʵϸŸ߲ȻҲ˵н߲Ҳ֪ܿϢ
ʵ¶ԿֻԺҪٰԻȴǲˡ
˭ҪѰ£ҲȵʵһҪǰɳ׼ʥˣûл·
ֻǽɳôû뵽ŵķӦѸ٣ܿͷ룬빴µ۾μӷžٰĵһɽᡣ
ɽᣬʲô
ɳɢ̴á
ʵףҪԼͬʱҲԷ֮⣬ô˵Ŷһ̣ʵǿ֮Ҳ٣ʱǸúúһˡ
ȻͷΪ̫ͥϾû
̫Ͼᶯͥ鷳ҲѰϾİĴھͺñִĺһҲûˡ
أֲֹ̫ʥ׼ʥ
廹嶼к£Ȼ̺ͽؽôܱͷͷ
ֻû̫ϾôĿŵʥ˷϶ڣǲɵʵ
²żŴٿʱ仹ǧ꣬ɳҲûҪ̫ġ
ʱֱӸͥȥͳɣѵ˷ŵΧɣʲôЦ
Ϊ֮棬µľսλʵ;綼֮Σܲһߵû˻֮
ֻҪһ˿Ϣܴ֮Χ֮Ȼı
Ըͥɣ˭ҪǾ۸ĻǾһ˫ȭӲӲ
Ȳ˵һشͻȻӵŵж죬˵ʱ庺ŶӦýˡ
ǧսңԭ˿ڣﻪïĺؽʮҾſգ˿ʮ֮Ѿֵ˼㡣
ʱҲĩڣս֮У֮Ҳĳ佫ʧԼĽڽ
ʱЦˣεʤǣɻŶ𣬾Ѿ˷ȴ˴Ų̫ġ
ֻǽȨܵѹأƺ֮ǰǧսסһû˼ָսƻãһ̸ʵòУһʱʢɽʵȴǳٳٶδָܻ
νЧһϲ̸ʵµİȻѧһʱ˼ָģŴܣ֮ʱҪʢ
ϧϣϣķ÷չעʲô³
ɳͨµļ磬Ŷ壬̲סҡͷ̾
ŵ̷չ˶ʢ˵ЩָаħҲŷ׷¶ͷɽɴΪ֮ʱڱ߽߱ǽǷˣҲкЩյа򡭡


2977 ħе
£һֹŹֵķΧ
öԵطƿؼʵ֮綦ʢһʱ侹ɷħۣһ⡰ʤ
ⲻɳ£⣬ҲԼûɶϵ
ɽ̫ʧȥ˺֮ʱѪ£ʲôϣħϣҪµĽడ
ŵʢҲͰˣħ֮Ҳ˷ˣڽµõ˳㷢չֱ˲˼ĵز
ɵĺǣǰħʿѪˣԽѪħޱҵۣúһ˼侹ǲ
ͥΪάڣȻչȥȻҪħʿýħޱҵѪҰҪ޳˼ħӿɾʹˡ
ͥŻ߷ţ
ҲǽӽʼûãͥƵ侳Ѫ˵ħ֮ͥԹصʮֲ
ɽεǣΪͥƵޱҵħ֣֮ʱʥǰнħӳڴ
˷ˣˣ
λͥо൱ͷۣҪôȥ˵ͥ᲻ƣýħħ֮Ҫλ֣ʱͷ۵ʱ
ڽʢò󻰣ŸӦóͥ϶ԶԶ
ڼͷϣɳֱԲͷβ©֮꣬ʱһ˵غ
λװûɳԲÿɷ
ֱҳһ಻٣˺Ӱȴ˵߷״̬Ȼֱʡ
ħܴ֮鷳ֵͥѹôȾôӦźˣٳֽ
һĿļһ
ɳֺֺЦλ۵˼ǶǲӶԺǺڵʱ
ôڲҵһȣڲңطңڽҲҵһͿ
ĳ˲֪˵ʲôǺãܹܳʱƣ˲֪˵ʲôǺá
ܿ죬ڻҵľ±вܿƵ֡
ڤظƵڤѪһڤǵз׷ؽȽŸӵдƱӵ
ԭɽвҳħʿסҵľƺ׷׳ɽռɽկƺò⣬ǺԶ纺Ĺˡ
ͥƣڱͣЪæòɿԽڷӵħѹȥ
ŸɳְɣҪԹ۵Ļֱʱ˭ܲˣ
һͷϣɳҷºݻŸɳֵѹԽӿħ
µ۾ʲô˼
̫ɫµ۹ͥάͥ蹴µ۹Ȩ񣬱˵εĻ
˵Ҳˣ໪۾Ȼ˵µ۹Ĳǣ
ɳŲףм˴νڲڤڤظ֮ʲôԵģ
㡭
̫òѪɫѿֺڣԲ˫ۼƿڴ
ܹô
ڤظƿصҲǵظһƬѣڤؽղ˺òã
ⶼ繫ܣɳ¸û̫˿ȡ֣һ˺Ƥ֡
һԣĸϼ̼æԲҲεý鷢չһȷʵֹµ۾ջר̫䳰ȷ
ƾ˵µ۹ıʵãĸɷ񣬹µ۹Ǳ߶һʱӦ̶ʱٴΣƽÿͳһΣֳƵ൱ˡ
Ҳǹµ۾ѹסӣȻַˣǿȵĳƵʣ޾ЩԲ
ͥͽؽرߵǣɶݹУٶȻ㲻úľҲ̫ض⡣
ؼֵĶ֮һħϬ˵رʵ٣ÿһνһħûѳ֮ͥҪʱָķѵľ
Ҫˣµ۹µʿǵʵڵ֮ǻȻҪֵĶħҪǿö࣬ʵȴǲռơ
гɵħʿһɾɣЩħʿµͷĿѣһͷʵ˵öнɾ硣
ʿǿáʿĻɵľѾ̫ˡ
ڽʿǰֺĿֲ󣬷٣ûеڶ·ѡ
൱ˣܱĸϣ빴µ۹ǲħɶڽѪˣޱҵĴڣʵǿҲǱǿ׳ʮֲֿ
µ۹ϽÿսҪĴͨ޸ÿһսһ൱ܵľ
ҷָսҲҪķѼԴһпɣһҲæսĻָͻü
Ҳǹµ۾ɳͳо飬ܹʹóÿÿȡʮս
ÿսս٣ȴڹµ۹ԳܵķΧڣսָٶȲ⣬µ۹ɱ˲ս
ʿһ԰æǿסħͷͷĿ֣ٵ鷳ȻֻӶӡ
ɳǿҲܲסڳֵħڶܹ࣬˼ʮңȴԶԸʮʮңʱŸҪٲ֣Ǿ˵ȥˡ
ʱĹµ۹аڷĻָ״̬û׻
ɳвˬȥԹСʿһ̶ȵĵԣս֪
µ۹⣬ͥսŵֻѿ
Ϊɳ쵼Եʣµ۹൱ĸִֻҪĸɷ񣬲̫׵ĻɳӶ
ͥսţȴȫؽȺƿأζ
ǿɲ󹴳µ۹ϣԸԸĸɷ񣬵ÿǵ飬Ҳǻָǻʵ
Ҳûʲôĸͥճ񣬱Ϊ˹˶ûһҪͥ¶£ǲܷ顭


2978 ½ҫ
Ľֵʵڲ󻰣ԭͥĸĹµ۹еµļƣָؽƿصսš
һӢʿҪ㹻սʵҲֹսģʽɳȻʿЦ
µ۹ȻûϨ𣬿ս黹ս˲СӰ죬ͥԽħĴһٽûȡӦгɹñԵħ͡
һЩ֪ħʿͥ˵Ŀԣɼʱͥǵѹȵʲô̶ȡ
ͥλŴмȻý̳⣬ɳ˵ʲô֣Ÿһͬѹŵħʿ
ЧΣɳûЩֻǽµüӾͳɣһ¶ޡ
νκһƱҹӸȫգŪһĻĻֿЦ¶һ㶼ɳ˼Ź֡
ǸĲҴսס˵þڵ֮ȻӾ磬лˮ뷨ɡ
̹ʢһֱʱڣ֪֮ǿʢ٣ȻĳЩ˵ۺ켵ʡ
ΪҾǽˣǵȨﵽ˼飬ʵ۶׵
ڽôȨ̬ǿ϶ģȻģʽֲϣ̵Ĺ͵̱Ƚǿ˲֪٣ֻҪǳɹܻȡĺôǽۺ֮
ϧҵצӸոԽ磬ͱڲֱնϣͲ˿ᡣ
ʲôЦ߿£ǻֶһʿͽ̵ȨȫﻹݵȾָ
˵ˣʲôģֲ̾ϹӣδλģûνҴǱͲ˿ӹĻᡣ
ǣûеóѵĽ˴ģҪҵħֱӳȶҲжĻᡣ
ֻǿϧ̾еطˣĲΪҪеö࣬һǿ֧֣Ͳɷħ˿ɳ֮
˵̾ڲԵڣֻڴ̾ҪعأȻ³Ժòȥ
ڽڲĻңɳԲᣬʿҪڴ̾ҵĻɳһ㶼⽫֮ɷɻңҲʵ
Цǰڽң밵Сֱ
׷ţͥעʱ򣬷ɽٿʱѵ
ɳ뼸λͥ۾ϣŸµСܣƺƵϸɽȫŶ壬ɽٲһ
ðͷ̫֮ԣһɷŸֶ߲ӰʮֻѸ׳ķͿɼһߡ
ڵķԸڶʢ״̬ȣȴ֮ħһϵضá
Ҳ֪ŲӦǼӰ죬ѹסħ󣬾ͻԷ֡
ɽᣬδû̸е˼߻зŸ߲ǰŴܶһ뷨żʶŵʵ
ɳε鷳СƵý˫ؿ飬ǲ⣬ˮڶѣ˰һҲ㲻ʲô
滹ʵö࣬ɳûʲô
ֻǣ˭Ҳûϵžֵ˰Ե
ɽųĴĽ𾪡
湫ڷһУЯޱƣ׼ʥΪͷųƿֲף˲ѹȫоЩ
ͥһɵ۾ɫæųŬֵͷŵĿֲơ
ֻɳɫʲôûͷŵĿֲ棬˿˿
ǷŵĴ֮ô
ȴƬ̼һƵ˼ޣɳԺֳһȦ½֣½᳡ͷŵޱƱ׸⡣
ɳԺһȦʵʵĹ½֣ܵеһЦţȻջͷŵĿֲơ
֣У
Ѿޱߣй½֮㻹һץϹ
ûΧķӦɳȻԵã÷еĳʳˮһ㶼ûܵطΧӰ졣
ʲôЦɳĻԪ֮ʵѾ¶Ҫǻͥһ㣬ѹƣǾ̫̫˿˳ˡ
ûʵ뷨ֻûбҪˣĻſһ㣬ƽʱ·
ڳɷʿĸ֪ʵȻͷ𾪣ȴҲû̫ȵ뷨ֻɳѰ·̽ûǿϢȻóʵʵĹ½֣һ
ɳԸκ֮ǰŴܻ뷨ȴɶ뷨ûˡ
ɳԺ󹦵½Ĺ˭ԶѰо
ǵ½ִڣɳڲ֮أԼһȫĸɾ
ɣɳĴô
Ȼܣƽ͵ӣιµ۾ܹ֮ԴԴϵõ»ۣԺ֮ӽ˼ɵȴǲҸŶԡ
ȻҸֱӷŶԵָ֣ľǰĴɵɷʿɲǰΪϰеͷħʿ
Щڳɷʿе뷨ȵŴʽٿ˴ηᣬֱӰɳһĴڸ⣬ŴŻܸͥʩֶΣ۷϶ѹһͷ
ԾԷᣬλ׼ʥĴ⣬ͺ鼪Ϲ߷δԼҩʦһðʮλǿߡ
ʵ׵Ľؽǧ쳾ͣз֮սбֲ½ѹ࣬ĽһŴ𺳡
֪ŵʵѾǿȳ̶ȣ
ɳɫ֮⣬λͥеɫ൱ʡ
ĸֻǸ̾ѣĹԣŴʱ¶ʵȻǿɱ֮廹˲٣ԺŶʱж˼ֹǣҲˡ
̫˺ϼ̵ɫΪ࣬κˣû뵽ŵʵѾǿȳ̶ȣͻȻŨŨľ裬֪ԺʿӼҡ
ԺҪǸŶĻòҪ֣ҲλʦֵųɣȻпŵ˺սǾΪˡ
Űȴ־ϲȻеϲصúܺãʱû˹ע
Ƿŵʵ̫ǿ֮λʥʱƹƶҪʢϼ֡
ϲȻǷʵܹõúõĻ˵ܿȨΪۣ¿һĴڡ


2979 ƷҴ
˴ɽᣬŷ׼
Ҫڴ˴η¶ʵȺ֪ŵʵǿѾǷܷסġ
Ŵڷ֮ϣݷ˰֮Ĳ׼ʥǴޣζ̫Ҿ磬һʱ𻨷裬޺ͷ֮ݻԸͶű˳ݷӦ硣
νޱ߹㿪֮ţһʱɢ
ŲԸΪԵûͶŵɢޣֲ¼÷Ŵݷ˰֮һʱкͶ֮
ԷŶԣѾϳɹˡ
𣡡
Ϊ׵ʦϲ۷֮ᣬܷרҲд󷨣
һŴܲʾ׷׷ųݷ컨׹ӿŴݷʱ۵ޱʤҶײ
ɳ̬Ȼڷźܵ۵ݷȤѾԼġֻҪᶨȥͳɡ
ʲôֻܿԼŬлԵˡ
ʵҲò̫ź뷨ֻҪƣҲûС
ɽʮ꣬ŴŴ۵編Ҳʮ꣬Ȼ󷨻ŴܸŴɫȥǿˡ
ŴܸŴභʮ겻·磬ɢ޽Ϣ󣬷ŵǡ
Ȼˬû취ֶ֪ȴòѹƣȻֻ⡣
˰֮Ҳ֤ôǵԡ˵˷֮ȴж֮޷޻ʮȫ棬ԸʿʣѡʵĹ
ҷй㿪֮ŵ뷨ֻҪԸͶǰʲô֮ͳͳᡣ
͸ĳЩɢаħʿᣬȻڲ˿ܲɹӰɵõĺôȻࡣ
ҲŴ죬ǿʮȴ޿κΡ
ŵѾﵽһ൱֮ߵĳ̶ȣ˵ʵҪƴҲ٣ҪӲѹȥȴ֮ѡ
ɳЩȴûκϵ˼źŵڲŸոսԽ״̬Ժеö
ЩûٹϵһҲţ˭Ҫ۸ⲻ⡣
ʵ;磬浽˲ݵĵز۷ŻŶ̫
ÿһλ׼ʥ˲Ĵڣʥ˵ĺ磬׼ʥƻʵ̫󣬷Ųӳ⣬ʮգװɳ

صͥµ۹ɳûʲôĻȴЩϲ˵ÿٿĴᣬⲻһЩܾͲͣЩô
ҲǾþˣϴ󹴳µ۾ʵǿλز˺üʢᣬиַҲûǰٲøʿԽɻ֣Ե򻮷Ƶ
ͷųݻһɢ˼ء
˼ᶨѾĵ·ã־Ӱ죬ԺǰҲͻˡ
ݻ⣬Ҳһ൱յֶΣһܹҡǣǿ߶ܵӰ죬Ժ޳ͷ֮գ״ʱз
Ҳʿﵽɾ󣬻⣬ǼޱȲΪĻŻɳһͬ벻ٸ߹񷨻ᣬεݷϴжЩֶγ
ֲߵնʬ֮·ʿֶǽһΰûʲôҲԪʿ۵ݷûȤ
Ҫǣ
ɳЦǲòΪ˫ʥܹ֤ʥ֮λŵڷȻҪŵԣȻɲӦ
Ȼö˵Ԫ˺͹µʮӴȻóнȨ
Ȼ붷ǾֱԼͺã
Ļˬɿڣȴ嵱ӣԳƶ֮ⲻǿô
ô˵
ɳҡͷЦֱӶϲǲɣֻһܾԵ˱ˣһܵشԪˣ
ķ˭ܲʧܵĺֻܽһΧ׿սȻѲ⣡
űӣҲ˵Ժİ˶УҪǲ粼ֻȡôźͷģ
ĻĬȻþû
ɽӰʮ־޴󣬱־ŷʽصսУͬһʱ䷨ϷѸںнܿнɹʶͬһĳ
ٲ뷨ʿͶţܵӰĲɢޣҲͶŵ˼ֻ÷ŵĳЩ·ʮϣֻҪŵõڣԺ붼ܽɳɾͲ֮
һʱʢֱӵ־ķʼ˴ģ̬ƣýľƸӻҡ
˲ĿǣŸַ׷׳棬Ȼǰٶ£ҵаħʿ˵֮ͣţȻһ䡰ͷǰ˵ǣͽǰΪȫһʹ
ЩļˣʵǣЩŵаħ󣬷ͷչ֮ơ
Ŵһβ԰ҪչȥָŵܷչʲôĿ̶ֲȣ
֮Χƽ֮һѪȷ
ȻЩɳûٹϵֻص֮ǰȻ״ֻ̬ΰѿĸݹ񣬽µָӵþԲͬʱҲܽҵľƶ
רŸغصֶΣɳǿϲɾ״
Щµ۹ˮϧɳһֱƿصû˿ɳ֮µľ档
ֻҪ״ڵöôõ۹ܱһԵɳʵҲеάѵõľ档
ľƻ򣬼Ȼڤ粻ǿӰȴڿɿطΧ
ʱȴиغصĸܱص򣬷˲õŴ̫׽ǶܽӴҲ֪ǵЩʲôÿζڲͬصͷʮֵԲ̽
ŰˣͲסô
ӵϢɳ˲ô£ôתỤ̋˶
ٺ٣ȻиŹᣬѵͲϢй¶ȥ֮ô
ŴܶԷŵķѾﵽһ൱˵ĵزһŰ̵С˵ٴŰֻذúӣʲô¸ʲôʱ


2980 ͥŮ
ȻɽϷŵǿ֣Ű̲Сģ
µĺأѾһҶ󣬻˵ѾΨһҲгΪнʵ͵̡
⣬͸Ṵ̋вݵĻᣬȻͥĵλʹúȡһء
ԣźȻղСҲԼ
Ͼͥ൱СǰŰ̳ɹλõͥ󲿷ȨҪĺôҲ޶ȵġ
ŴȫƿصͥŰ̶ԷȻǸõѡ
ȻûԳĿ̫Ժױ¶
̫׽ǳĴҲ࣬˵ĿͬԣŰ»һƱͨǷɢȡϵȻ䣬֪Ĭ
ֻǿϧŰΪʮأȴȫµ۹ļ翴һûصĿܡ
ԣڷ˶ߺɳһʱõ㱨
Ű
ɳϢĵһӦˣŰоֱͥŴܵ񾭣һϢй¶ܿԺ
Ϣ᲻й¶ǿ϶飡
ͥŴܳĸ֮⣬һô£ôľӪǰ׷ѵģ
֮Ӵ˭Ҳ֪ͥλ񣬻Ŵܵ߰ӣ
ɳĹµ۹϶Ҳ⼸λ۵ߣʮУвǰˣ׽ŵĴڡ
ɳͥȨûʲôȤȫͥأµ۹˶ս֮⣬ȷʵûʲô¶ɳҲİӡ
ɳʵ͵λֻҪȫ־ͳɣֻҪСܰչ涨ʱŲЩһƽﶼЩʲô
ҪȫӲѣɳȴ÷ô˼͹
µ۹ļϵɳ൱صĵطȻְУֵεĵϵĸӵʲôõҲͥǡ
ε鱨ˣɳϢֻ΢΢һЦÿɷûȤκ£Ըĸ鲻Ҫӵ̫⣬ֻҪŰ̴µĶͳɣϢҲҪй¶ȥ
ɳ뷨Ű̵϶ᱬʱֻͥһ飬µ۹ǲҪݽȥĺá
ͥŴܻỤ̋ɳûȤ֪ҲԸ֪ԺŰεùˡ
ȻϣŰ̵Ϊܿͱĸ˲
֪ǵûзŭʲôֶỤ̋ϾŰֻǸϵѣ治ǫ̃
ͥһֱûⷽĴԣȻͥŴܶҲ൱ɻ䣬ҪỤ̋Ե̫ʹֱ
ȻŰǧ֮ٴγΪͥЦֱˡ
ûгŰ̱ϣ߸Ůüλ˱ʡ
ŮĹ£
Ű̵߸Ů壬ׯ԰󣬾³֮Ů󲻿ԣɶȻرľ
ͥ˼ô
ഺٵŮУȻһ˼ޡ
Ϊ֮ŮҲĵýȻָŮôϲ˼õŮԾˡ
Ҫϲ֮ܳ̽Уһ㶼оͥģһ֮ͥ
ϧŮϵͥȻԴȱҲȱɶûȤǵͥѾӵ壬һ˰꣬Ժʱ仹еʱ⣬òżһʱ
ͥأŮʵܶطȥãǵķٶȣʱһɹϵٽһɹҪһʱܸϵ
֮ͥͬ꣬ԸϷˣͬ鼸ûУĸĺӣʱһȻо֮
ǻϰǳׯ԰ķ֣ʱһŮʮͥһ
ֻͥҼͥרͨܣûͥʽͲУŮŮҲһ
ֻǣŮȴһͥڣһ㲻©©ÿֻͨһˣ÷Ů͵͵뿪ˣ
ǣŮµúˣ˼غҰˣͬʱҲ˾裬ȻŮСһλӶḸ¼жȻȻ붭Ϊޡ
ŮеλһȰֻȻͥһֱŰ̵ɹҳţ±ԺСá
ֻǿϧֽվסǱ¶ˣ
Ű̲Ȼŭĸ֣ɳֱӽعصŮץͥȻֱͶΡ
ɾˣҲĸ˵һ䣬ͲûָıѵⲻŮˡ
ŰͷصԼҹȻǺһͨŭ߸ŮȫݺѵһͨλҪٷȻҲԱסǡ
Ű̻дȸĳģǼŮⰡ
飬˵Ŀ⴫£ܿʹͥɳĸ˵£ĵʱɸ̾
ŰѾˣǼŮǲ⣬ǾûҪʲôˣ
ĻЦڴ̾Ϊͥһؽعأ⿴òعصΪ
˻ǷŲӣԼŮ˵ô
ɳҡͷЦҲˣ˽ͨ˻ǵ¶ŮֻɽѺ꣬㲻ʲô
꯾ͱãŰǰΪˣһҪĸԣĸɹݺݴ档
Ҳ컹飬û׷ʹ򣬲Ȼܵס۵ŭ𣬾ʦҲס
εҲ࣬ŰǰֽµŮΣõıʩȻ֣ͥŮ³൱ˡ
ֻǿϧŰ̵һģûеõԼŮϿɡ
Ůλĸǰ䣬Ҫõ˼⣬ȴһ㶼ûǵԼҸ׵Ѵ
˵Ű̻ͥȨִߣȨٵÿԼΪܹȡȨŬܶܰŮѹƵ³̶ȣѾ൱˺ðɡ
˽ĻͥһŴܣԲֻذֻСû¶ѱѡ
ҲŰҵģ
ԬȴǺܲΪȻЦҪǲʱôȲĸôŮ
УŰ̶ŮĽҲ˲м
Ļűӵ֪ͥӣʵʵԴʱûúý̵ԼŮôŮᶨ֧ߣȴֳֵ˭
Ű̱ݺôһͨʱʵͥϻָƽֻʱǱֳ˱ʣͥŴƲѣֻðĿתƹȥóʹĸ𡭡


2981 ҵս
Ǹȣ
Žֻǧ꣬ڲͷϣҺǿȨɷħԼʵǿ壬ڻڲĻкȻ˲һƬңűˡ
սͿ̿ųƶŴ֣չ¾鱻ɱѪɺʬѳɽ
һͬǿԼջҶɹϷɪɪŵü⡣
Ű֮У鰧ຮؼ䱻һŨŨԹɷ
˹֣ͽƥ֮ŻбɢһҶ֮ơ
źһãæϺݺݽεĺ˹ûҷĺȺҲѸ䣬Ҳߣһ齨ۻҡ
ͥŴҲΪľ˱ʣʱŹỤ̋תĿںĴ½ϡ
Ϊ֮ʣʹǹõ˼˲䣬һʵ͵üǿŵģսͥΪعĿԡ
˵񻰵Ĳԭаֱӱһ׺ʲôʣˡ
ǾصЩħһɵùȻڳֱָͥòͷˣװ
òײȶ˽̣ɿԭ֮һ㻹࣬һźͷŴܵ鶼ô
ҺϷĻ̲ûһѸͷչͷŽźͷŴǿܹܡ
ڽգһܵ̾ڣΪһԱһ㶼ûȤ
ֻǺȴǲˣǲ񵱳ɿܽпˣ
˳··ֱɱ̱߾ԥԽ߾Ҫ̵ķɲǿЦģǱȽҪãһʱѺ˵۶ԻˣͰͷ˵ĸ׵Ժ
ȻеԽ߾ĺˣͱݺݽˡ
̾ɱȽʿͶˣֶͽʿڣͨʿŹĺ֣ɾ͵һͿ
ǵԽ߾ĺȫնɱɾûһܻŷؽء
ûüԽĺŵòᣬһȻŭȴǲԽ׳ذ벽ֻҾڱ߾ڵȺͷ˵
̱߾սʵ̫ǿͲЩܹԸ˵ģһпȫ
ȵ˸߲ʾԮв乩аҪ̱߾ÿȴǱһƱʿҲűǱʮʿʬ峱ˮߣͼֱ䣬νʧء
̱߾չֳ˿ֲʵݺصĺﶼУʱø౱ؽӿ롣
ЩνȻͥȤɳȴûзɴ⣬ԬԼһɣԸǰ̹ҪûбҲͰˣǰ˹ֵĻҪֱɱǣ
Ԭλ˵ĸ̾ڡ
ǵĶûˣֻҪ׾֪
˹鲻ǹ¼ҹˣҲѺСȦӣܿͥǲ̣һӾ˺ЩĻͼ顣
ȻҲвԬɷĺͼ飬ֱԬսҪʵֳ¡

ӵսԬЦ˵ӦҪúüʶʶͼ鵽ĵţ
һսԬɾȻ·磬Ǽλʵǿﵽ̫֮ͼѹסˡ
ֻǣͼʵҲˣֻѹԬˣȴ޷ǻɱĽȻ⡣
Σ
޷ɱ޷ɱǼλʵǿͼݺԬһͨҲֻΰ¡
Ȼ
û취ȫɱڴ̱߾Щͼһôޣֵ˺ô˵
ҺǼþգûмȥȻȴǵľԲʲôýɳѾ붷ķԪкͥؽ̸ʱԳԬ˽鷳
ңļλؽ飬ȫ̫Ҿǿߣ
֮ǰĽرȫ֣֮ȴǳǧ֮õĺڰԪԭİռʮһͱ
дϽ̾ڣΪ̵İգʮڰȫʧڻҵľС
֮ɷһƬرɽŵĶ츣أźͷŵˮأڱصĻѡ
ȻŵҪõöܷ࣬һɷͨ˵Ĵɱ¾Լǹͼϴڱصأȴڴ׳
˺ڣŵѸͣ˱Ψһɣ˴ڻˣչ൱Ѹ͡
ľ棬ŴȻʮֲȵǱߵľٱ䣬ǷŵѾǿԿˡ
֪ʶʱڲŴҲùֲ֣ȻغĻȴ˭Ҳġ
һʱ䣬ţԭͼ飬֮ǰȽŸħʿ֮ؼֱȺħ裬Ļͷ֮
ڽϷķչͷ൱ѸͣѾ˹һĴڣŵѹƵԴľɲŴԸ
ΣǾԲ׷ģȻŵʧͲصģͬ취ֹŻħ֮ķչͷȻԺԶβ󲻵Ĵڡ
ҲķƱãͥһŴܵĿ⣬ʱŰƿɿĻᡣ
Ů֮Ȼֵͥ÷зŰ̸о޹⣬ڸıʸǰ㲻ʲôˡ
ĴӪ˴⣬һͥŴסŹֻ֣ҪŰʱѰ鷳ͥŴҲΪѡ
ָʲôʱ򣬾ҪŰ̳棬µúǰڵ̫ͼħʿϾ߲ͥ㲻Գ档
Ϊ˶Ը̫Ҽͼ飬ͳ޼Ŵܣûȷ涨нȴĬһ㶼ͬȾʿԿٳԴСĳ档
ǲԸǲܣԴС˭֪ջ᲻ֶͬԼ
ֻǿϧͥŴܵ뷨ǺãȴǺܲϡ
׷ǧ꣬һֱǿϷǿάֵĽͻȻ͵ˣ𣬶ԭĽؽ磬Ϊڰֲϱսʱڡ
ŵ̰ܵĪ෴ϱ÷ˮرǵĦ֮ʱһ֮ѹŷâŵķչͷﵽһֲ׶Ρ
ʱŵʵή൱ȴǴϯºò⡣
ľôܻŴ⣬޲ԳɱɾֻǷѳɣ˵˵ġ
ŴȻžƼȥǺܿ뵽ŤתƵİ취


2982 ܾ˵ջ
ĸţɳò
кιɣ
ɳҲûĸʱͻȻţ϶ϱйأϾΪͻȻʧأʱĸǼ취Ƶʱ
ӴԺĴ½ħʿĴȣ
ĸҲɴֱ࣬˵֪۾ɷһ֮
µ۹ѾͥˣҪΣ
ɳʣҪֵĻǲܵģΪأ
ʹˣ
ĸЦŵͷֻǣԺҪµ۹ĴƵϣ۾Ҫźã
ѣ
ɳ΢΢һЦȻֻҪ۹æùٶˣֻϣͥ
˼ףֻһչˡµ۹ĻͲˣҪҲô˵ġ
ˣ
ĸûⱾ˳֮¡
ܺݾʹùµ۹㹴µ۾ĸȴŲɳս
𿴹µ۹Ƶһǿ׳ģۺս㲻ö
ǿĻԬ񽫣Ҳɵ߷壬벽̫Ҿܡ
ѰʱʵѾԿɣɷͥͲˡҺùµ۾֮棬µ٣ҲһѵսȻĸԹµ۹սͼ֡
ĬĸֱӸ뿪ܿͥɷ
Ȼϣϱӿֳͼ飬ԼЩȷ˵ħʿµ۹񣬾ǽ֮˸ɾ
ȻĸȻ˵ֻ̫ǽйµ۹顱ˣزҪЩħʿͼܡ
ɳЩϷһɽɺ֣һʮλҲһɲ
ֻǿϧʱ仹̫ˡ
ĻԬȻ㹻ʱпܸһɾ̫֮ɻ˲ٻ
ȻɳҲ٣ɵսӹɣͬ粻˵޵ȴҲǰμڣֻҪù̫ҴܣӦԡ
ԣɳֱӰ˵ȻǷֳɼӣ켸ǧһ򲻵ȵרϱֵͼ飬һЩʵǿħʿ
ǿ֣Ҫ֮һԱΪɵù͸ɣɲĻͲҪǿ
ÿγֻмǧ򲻵ܵô
μִͥ콫ڶǵأƵʮɽΣ
ൽյ콫˰裬ִɻôλǿ֣ڶ콫ûЧִ˳ھ̵ϣͲá
ƽʱһˣϱֵͼ飬ħʿڶ࣬ҪÿλƺƵǵصĻʵ̫˷ˡ
սҲǿߣ˵ûôǲ¾ĹͷǲģڵʱЧĲ
ɳǰӵСܳųʱڣĺãóⶪۡ
µϱҵһͿ
˵ϱڼĳԷˮһ򵥣ʱðħ಻ʤ
νаϱʱھ磬ԭͥޱɷԹ֣Ѫ˻ЩħļѳϣȻħҡ
ͥҪԵģȻЩ¶ͷҵһѵħ֣ͬʱҲǶĳЩĺ·
ϱʱҵһƣðͷȻħֻͼ֧֣ħʿһ벻Ҷѡ
ߣÿÿսеҵʱ򣬸ħֶԳ֣ޱѪˣ̫ԩǡ
˾棬Ȼŵ̵ʵҲһͬʧأŴܽܵˣ
ͥƵϱʱڳֵħ֣аͼ飬һ㶼ûп˼
µ۹µּΪۣ֮Ƶнħֺͼ֮࣬಻ѡ
ֻǹµ۹ԵĶʵǿֻҪɾǻħֺͼ飬ЩʵǿĴûдɸꡣ
ľȻĳЩشܲСɱٶʲô˼͸ϱֵľһ㣬һһԴԴûжϵʱ
ÿһвħԼͼðͷҵľɱɱɾģܻܿԽɱԽࡣ
Ҫ鷳ܼ򵥣ǾǽʵǿħֺͼɵȻƶĳѸһͳٶǬҵľȻѸɢ
ֻɳû˵⣬ֻк񽫰ƻ֣ûвȵ˼
Ϊѵ飬򲻻ģǰܵбԼԹ˲æʲô£
µ۹ÿγҲһܴĿĵģʱʣĿʵϵǿжȻͻʧܡ
ÿʱ󽫶齫ʿƴ°Ȼڱɱ齫ʿ׾¸зء
սҪ̫ɣ˺µʿͣѣкµǰǿȲȴܻ۷ḻսĻʵѵãҪǴλᣬ֪û´Ρ
µ۹ƻˮһľٶȻһŴܲˬֲö˵ʲô
ɳɳ㹻ֺͱʮƵϱħֺͼ˼ţҪ˵ûгܲʡ
ǣɳʿֵ̫࣬һûȫģҪָŵͳŴܺ޵òơ
ɳǿڣŴܻ治ǿµ۹ΣʮҪµ۹Ļԡ
ò޴òҪйµ۾мռܹĻԣضǬ
ǣһܿͱ˳һŴܾܾۣȻ¡
ϱĳԼսң˵Ĵ൱أнŴѧѹƳѧļ
ͷ϶ٲ˹ķֱʣҲǲСɱԾ۳ɺϻҵʱ֣һŴܺòͷۡ
ǲ𽵹ֻ취ֹ˵Ķʧ
ʵ˵ĴʧŴӰ첻ǵʵǶҲ㹻û˼ӳֶһ
ⲻ˼򵥼ƻ˹ϵź˲ŵһܿĳʱƲӣɲʲô󣬸㲻ŴӴ˽λ䡭


2983 һ
εıǮµʮ㰡
ɳȻĸоŵġ⡱ĿľµȫתѸٽϱ׳
Ըȥô̳ԭ֮أ
Ļߴ̾Ⱦָ֮أô̵һ𣬲ҪԭػϷ⣡
۾ſôռıˣ
Ļһ𾪣˼ʵ
ˣԴ̵ĹҪ̲֮ǰĺͽѣֻĴӪҪԭ֮أõŵϿɡ
̱һȻδȾָԭ֮أʱһƴʢпܶҡŵλ
ҲǴǿǿʢȴһֱر֣ûжԭ֮ض˼Ҫԭ
˹ս֮ʱƴĳĹ;֮⣬ҪĻн翿ɽʵ̬ȡ
ԭԴǿظ۹ͲǴ̵Ķ֣νĺ֮ʱԼڼҲˡ
ֻԭ֮һֱŵΧһûǿʵǿᣬȻԭ
Ȼľ棬ܽдȨˬȴҲ޿κΣֻܰѾȫڷչźϡ
񣬴̹˴ʱһֱʮˣɶʢǷҲɺųƵһ
ֻǣǿʱõĴƬıԭʮֲ㡣
Ϊ˽ֱ˴˼ͨѶ磬һʿİ£չ˽ΪƵĿнͨϵµĲֵŷʿװķķͧΪˣ˻ﶼ൱
ڲαȽϵ͵磬ƾ̹зķͧıݣȫԳư硣
ϧǽߣ̫Ҷ繷ĺ磬ħʵ̫Ҳ̫ǿᡣ
տûзйƣķͧڿ൱ȫһλǿ߶ɽ䣬һ㰲ȫжûС
Ϊ˰ȫǣÿδ̶ǳɰǧҷķͧһɸ棬ͥµ۾ıӻһֱûгʲô״ҲΪ˷ķͧʹЧʡ
֮ϵɲǺ˳һʿѹƣûгɴ̱ڵʱڵķɵأز㡣
õİ취Ȼܹԭһ̲һȻһ𣬿ϧ֮ǰ뷨޷ʵ֡
ŲӦɳҪǿгֶûޡ
ڿɺãòԭᣬ̳ȡԭ֮صĵ̣Ƭرνһϣ
ϢܿĻԴ̾Уʱһ䶯вŵľ޴ɻ
ôˣôͻȻô
ôˣ
ĻϢȻЦԭشѹŵͷ̫죬ǰŴֲԳָԤȻžƼ
к˵˺ôԸŵͣȻѰ̵İó֮زֻǸĺôˣ
̾ȻʱǾȥ̶֮ڱԭ߾ͬʱ֣Ժɨһе̬Գ壬һ·ɨҶһ֮С
֮ǰԭΪ粻һĺк˽һ˲ֲĴ̱߾֮С
ʮֻ꣬ʮʱ䣬ɨԭأֱڱλ˳ʦ;ĺһɨա
̴֧˳ʦȴûмս˳֮·÷ߣֱ½·ʽ
ʱ̹һ¥ԭָһƬʵ֮ǿֻϹ۲һ
Ŵܲˬǣ̵ɨԭ֮ʱûпķҲûйѹѾĸɱֻǽذ£ķҪǲֱɱûж
ԭӴķţڸǿһʿ£Ѹԭصһ˴̾ڵһСС
˾˱仯Ȼ׷һֲϧǷӦҪЩʲôʱѾˡ
̾ӵƽٶʵ̫죬ûǳ׷ӦԭشѾ֣֮ȻǱΪ˴̾ڵ
һӴԭۣ֮ɴڲ΢λתʵ̫Ѹͣʿܲˡ
ϧǾԽܣɴ̵ʵһʵֲף߶սԶԶţӰȴǷܹģ֮ǰŵĶ꾭Ӫȫ׷ѡ
ڴ̾ؿͽزƸΪһǿ뷨ڴ̸вͨ
Ϊȫ֮㣬仹֮ɳֱӱӻͥĹµ۹Ǵ̵ɽʮľӪѸٹ̣ҪǲֶƵĻͲбƷĿܡ
ôԭ֮ģԭһδңŶǵѹһ̶ȣһվȽŸȻѸٷչ׳ô
ɴͬʮĵ۹ڲȶ󣬻û̵ֿ˼ĵȼ֣΢Ĵڣܹ֮ͨıˣӵ㹻ռ䣬ڲ൱ȶҪѡ
뿿ԭ˳ֵһףڴͲʵ
Ȼ׷Ÿ߲Ҳһ㣬֮ǰֲûŬϧЧûУ׷żһ̾ڣҪʲôѾûпܡ
ǵĸһ£ҪǨƶѣ¾ֻνܣȻ̹ٸŭɲܳܵġ
׷Ų鲻Ըͬ౻ֱڵĸһĲѣǶԴ̵Ĺ۸п൱һȫĻչ˵൱
̵ͻȻ֣һ־ʵֲĴԭн羪òᣬԾԭһҰĲ
û뵽̾ȻͻȻˣһʱ䶼òᣬóĿֲʵסһʱʧ
ǴлָȴѾ츲صı仯
ȻϯԭأֱӸŰԭضİҷʧ̫ܵңͬʱ̾ƽٶҲ̫Ѹ͡
˿ֲƾҪ˵ɨԭ̲֮ԭҲɵúܣԭǿߺȻ֣Ȼÿһֵܹסǿĺɨ
ԭ̻̲֮ʱɳ˳ʦȻûм̣˳źɨ·߲÷ߣһ֮ͬǰǰ󲻳ļƣԭɿ֮࣬ȴ̸ֲ֪߲㵽ôġ


2984 
̵Ĺһأ
ͥµ۹ɳʱע̳ԭ̬չɨԭ̶֣ʱɽԭ鲻ӵһ𣬸ܵ˴̵Ĺˣ̲סЦ
̵ܹļ޾ڴ˴Ľڴ˵õľ档
ԭ鲻أʱͨԭֵһ̵ԴһӽһûӿܹһʱԴ˲٣ʵҲѸ
̵ͻȻ֣ԭһòᣡ
ڴ¶󣬺ܿһ㶼ûм̬ƣԭһ˿
ֻܵž˵׵ô£벻õĴͻȻ
ֻǣԭ֮ر뾡ͳһȻʱܲս֮ԭգ󲿷ֶȥ̾ڹ
ҪԺ󲻹ļͳһԭ󶼻ٵϡľ棬ʮʱſԻ⡣
ֻҪжԭָԪʱ䣬ӳꡣ
ⲻǲ²⣬ʵ
ԭԣԴ̵Щ˽⣬̵֪ĹͲµԭܹȡ
´һ൱ĸԭ˿ڸǰٱԭ֮أôȣ
ҪŽ赲Ȼԭ֮أǴ̵֮ûԭȺʲô¡
پΣʵûɱԡ
ԭȺľǣӹʮ꣬вûڶ൱Ĳ
һеĸɣһĴڣ
һͥڴ̣Ϊһ岻˴ˡ
ʿ򣬴ڲҶҲûһ֧֣ʵۻٶɣһĿֲӰ
ҲһȨûʲôȤһֱ̬֮湴µ۾ˣһȨҰ֮УµĽǴ̵ľһֱʮȶǻȨ滹ǳʣû˻
һ˴ԭӰҲǲС
ܵѹƣʿϾûд֮ͻӰǸԵ֮
ԭ֮صĹپ·ǿ֮УʿҪ̫࣬ҶǸ·֮ем
ҪȺۻԭҲԸһϽƣһӰӺ
Ϊ֪ԭȺ۶ڴԽɵͲԸ̣˵һᡣ
Ȼԭ֮Ҳ̱һ㣬Ժ޲ԭ֮ص̫ƽˣȺҰĲ֮ԣȴľ档
³ſصԭ̵֪ľ㣬⽹꣬Ҫͳһԭ˷е̸С
е֪֮Բԭһֱǿϣͳһ£Ȼõǿľˣи˵̸еʸ
ǺԭսҸӼңɱ̲ʱͿ̿׹ӯҰ˵ģԭضһŨѪɷ֡
ڲսݣħΪúһƬﻪ챦֮أ˽ͨŷɥĿֲ
ɳʱȴûа˼ϣò˶Ʊ֣ʱԭһξ
൱ϤȻ侭Ǹƣ֮ºڵȻвͬ
ɳףֻҪ֣Ҳôֹ̲ʷ粻ΪĲͬдĸı䣬ССı䶯˿Ӱ첻ַչ
̹죬廹һҪӵ㹻Ȩ޵Ȼ޷̿⣬ҲǴµСܽɫں֮зʮ΢
ƿ֮ԣĽȻԽܡ
ָɲô죬ǾֻܴŬţ̾طȫչ£Ȼûʸ̸С
ԭһʢʱڣ»дԴ̼벻ͼǿܡ
֮󲻾ñɳ⣬Ȼ˷̫ྫעͥнս
ͻȻһţԵ˫ʥ̫ϵʥ˴Э飬ʹ𷨶·Ÿ߲ڽ̡
Σ
ɳ˲뵽˴̲ס¶һĨмЦ
νΣǽȡ֮Ŵͨͨˣ޹֮ܺħҲ
ǰк̨ħӣûк̨˵ħȻ֮ȫɱ
ֶΣ㣡
֮ƶ񤣬Ŵ뾫ûħǣܹڳԺɨ
ʥް׻ľ۾֮ɳ߰׻ʥѪƬΣܹĳЩ쳣ռڵİ׻Ϣ
׻ʥ쳣˫ʥǰȺܶڷ֮⣬ʵ֮ǿ֪
ʥް׻֮⣬֮ضħפϹ嶦ʢ֮ʱ䲻ǿ֮ںнҲѵú֡
Ĵ½вԼ֮½ͨħռݵĵȫҪͨѡ
һ⣬;ħɢɵȷŸһȥԭɢȥħأźò׽±Ⱥħ֮
ҲֻǳջѪ⣬֮ħɶ˻ۼ͸˷һɱƿ֮صĻᡣ
ǰͨ򿪣Ȼܹ֮ٴڶˣ򵥡
˵Ϊ֮ս̫ϺǷ˷飬ȴǽ֮˴룬ʵڿϧ
ʱȻʼƣȻʥ֮Լ߲ͥУ
û߲ͥȫ֪ˣһɫĪҲ֪Щʲô
ɳҲǴĸ֪ϢԴ˲ÿɷͷܣֲˡ
ǿˣʥģȻ赣ǣϧʥ˶ǨƵռ䶨ӣ׼ʥΪʱŵֶξͽ˸оˬˡ
Ҫ˳Ŀ꣬ͨ˶֮½ͨŵҲһ¥ָǼλǿ߾ͻƳɾ͸߾硣
Ÿ߲ôܽܣ
ֻʥ˵ӲòʱȴϢ֪ǷҪ֪˼ѺĴ½֮صħ׼ơ
ֻԷ𣬷ֻжβʱ䣬ɳʿԹۣһ㶼ûкҲκϵ˼ŴܲʱͣҲǵЦ
֮ķһͲϹκˡ
ɳҲԼ飬һԽʢʸʵͥʿԽԽ࣬ܲȫԼڹµ۹ɣ
ĳЩʿϰûԼֶͥطʮֺ棬ͥҲʼʿӰ
ÿһʱ䣬Ļɳһᣬȫ½ͥಿְԱɳżȻ䷢һϤ֡


2985 
󽫣ɳ޾
ɳְֻȻеλɳʦܣǲ֪ǲͬһˡ
ɳ޾ʿԭɳУҲ֪ܼܲΡ
ûرµɶɳ޾ֻҪ֪ôʿͳɣûҪֳ̫󶯾
һֱѡУ߸ͥĳĬѡΪĿܻ꣬ܿΪµ۾Ĺע⡣
µĻɳɲƻɳ޾ĻԵ
ζźͷŴ˵ֻǸЦɶɳ޾ʿԣԵˡ
ֻ˸޺ɳԿ϶һοɶɳ޾˵ǸܺõĽǿǽλǷ
һλɳȻûиɳ޾Ѱ鷳˼ֻ費ʱעһ¾ͳɣǲɳ޾ɳС
һȽϿݣʿתͶûԼȻһʿҲ飬㲻ͳˡ
ŵĻҪɳ֪Ÿ߲ʲô뷨ȷһʱ䣬ͥλ۵鲻Ǻܺá
Σ
ڶ˭̫λʥԮھǸ۵ʱˣе׸ԸԸ
ֻǲ֪Ŵй¶ϢǺ⣿
ɳˣȴûʲôӦŸ֮ûҪκϽȥҲõѣϵƭ
ǲ֪ŰǸʲô뷨λΪܹƿȨóһЩ¶ϣҪеǰҡ
ֻǿϧΪ˵õͥȨȻŰָĬ
˵ϼһɽưԣڵظȥѰֳС
ظûúֻ̫Χһλ־йûвֽȥҪǰֵ֮ҪЦġ
̫˿ɲǸ׵ͷҪںӸǰʧ롱ȴѡ
ڶǲԸţ˺ӣ㱻ȡ˶룬ڶҲ㲻ʲô
ֻǺô󶯾۵ظǶʾԵһʱͥ˵˳ͥѹ
Ц
ظͶȻһֻΪһأûѰ𣬼ֱЦ󷽡
ĸӵ㱨ֻЦ㽫֮Ժ
ͥҲҪܵĻҲ̫˰ɣ
˭֪Ӻзų֮ǰͥѾһ֣Ԭ黹ݺݽѵ˺һͨͥٳֵģǺֳʲô¶ˡ
ֻǽ˸оεǣĸûȤᣬŰȴҪ£˺ͥȨ»صһ㡣
ȻŰԸ֣ĸҲûֱӰ½Ű̴á
ŰżëƱټһú֮¡
۾Ҫǰȥʯ֮£֪۾кηԸ
գͶ˹µ۹ݼż˵ֱӰ˵Ȼɳʾ¡
˶ܱ˾ֺϴֶλǲģʱɳǲ
ɣҪ׹Լͳɣ
ɳǲ⣬Ű̵ʵҲúʵųɡ
Ϊ֮ͥĴĲҪ̫ࡣ
ɺֳ֣ʮƽ¡¡ѹӣͲŰ
˹µ۾ȻӦҪϸŰ治ֶΣΪ˸Աɺʵ콫Ҫ׽졣
ȻǺӴλͥµ콫仨ˮòǱһʱɽͷ
Ҳ֪Ű̵ôģȻɼλɼս
ǿȡӧսú֤ͥȡ
Ű̴Ӧˣ˳㻹ʮ콫ý׳Ĵ½һħС
£
һͥóôֱʣҪǲ֮ܽһãͥ
βҴ⣬ܾʮ籦֣Ҫһֻﻹֵ
Ű̵֣£ȴͷǡ
ҪûºӣԾ۽һأԼҲͷ³
˵ʤܱΪҳ£ȷʵôںһɰںҲ㲻öۡ
ڹµ۹ôҲ֪սܵĻ᲻۹µ۹ͷܲġ
û׼ۻ뷨ڹµ۹켣벻齫ʿǵʱڵͬţϢЩҲ
µ۹һҲԸΪԼԵɹµ۹Ҳ˼ѡ
ԣԼ߸ϣʱʱ߸һͬκ⡣
⻹Ƿˡ
ʮ콵ֻɽΪӾʵףȴԿסʮ콫ơ
ѺƲɽȺʵҲǾݶʢ֣ͥ
˵ǽ⣬Ӵѧһ죬ȻûнºӺһǰ㣬ҲѰζ
ЩҲᣬʾɱɽʱͻȻҪԸĴֻǺһλʥ
ô£Щôȫˣѵ±ͥһ򾡣
Żɽ߷λģ콫ɫ൱ѿʲصѾ
ı׵ı
Ҫ˵ɵˣ׼͵߸̫ӣɫҲ˱䣬ɭȻǺôƣײõģʵ˵ϾɱװΣɽȺƻǲģ
ҶСģȥǰʵҲɣ
࣬˵ͷط򹴳µ۹ԮϢ
ϴžǲһ
в˿ңȻֳ⣬󱳺ϴİŰ˵ʲôҲû
˵߸Ӿһ˶ߴ̳
ͥµ۹غصļӣһʱӵİԮֵ鲻˿æ򹴳µ۾㱨
ɳһɫȴû˿仯
ԣ״ֻСưˣ㲻ʲô
ûд󶯸ɸֵ꣬Ļһɣһ˵ǵȻȥ鷳ЩܼʱãܼʱµĻ£
νʱףʱ̫״Ԯеȫͬ۸ûжٻȨͥʵɲ˵ģԸһֻɺɵý
ȻӱķҲ֪һ㣬ֺ֪ͥʱӽݵ˳ͥҪȡʤǲס
ֻǷžû뵽Ͷ˹µ۹ּʱ򹴳µ۹ԮԵ߸̫ӻڸߴʱĻѾһƱɱ


2986 仯
ֻͥɽһۻǳ⡭
˭Ҳûϵߴ֮׵ţħȻǿ̶ֳȣ벽޵Ϊ̳߸޻֮
ǺսĻһ֣Ҳһ֮С
ħʵֻţħϰ֣ﵽ̫Һڵ߷֮۷նﵽ˵Ƿ켫ĵزͬѹͥһ񽫣߸Ҳ֡
༸б£ʵ˵ľȻӣһսͥһ˺òơ
Ǹô
ɳ򹴳µ۹ͨ⾵սɫѿָһ㡣
ɽϣͥܵţħЦвͥĲм֮лɨ߸ɣ쳤Х˫
ͥΪ֮ʧʮ콫ǲԽ׳ذ벽ţħ˫սס
ʱͻȻƱãһСյָ޿ƥ֮ƴ粻һţħѹȥ
¡
һΧڻɽһǰһڣȻָȻ֣ո粻һţħʱڱѪ뻨ɽұڣζá
ɺȻһָ֮Ȼǿ˹
ţħݵ÷
ɳȺɶУĺĳӺոջ֮ĻɽȺʱήˡ
ɣ
ţɳĻȴǽȺ˿
Ӻһͥɫȴ൱ѿɹµ۾Կڣûӷֻûﷵͥ
ǣĸԳ֣
ɫõɳֱԵѾʲôˣŴͷȥɣ
ʲôû˵һжɳķԸȥ
Ҳ൱ܼεģֵʵûֻû뵽ɽȺʵǰǿԼùҲǿġ
Ȼкܲʹ죬˭޺ݺһͨ鶼첻

ĸ±òˣ
뿪ɳֱȥĸɹһˣ˵
ô۾𣿡
ĸɫ䣬ֱԲ俪ڷʡ
Ȼǣ
ôСȻϣɳȻЦҪֵĻܻźͷŶԽܵĽɣ
ĸĬȻɳ˵û治
ʱεļƻѾǸʱڣǷŻŶͻȻҵ
۾ǿ
ҡҡͷĸ̾Ҳ֪ΪǶǴǸоף
׾Ͷˣ
ɳк֮ڶһ¥ӴԺǷ棬ǷʼѹƵһͷ
ŵõͳߵҲ⣬һ·ʱŻڰнٹ̵ӡ
ڵײĸͲôˣ׻ᱻȡ֮ЩȻŴϷʩμƻʱûԤϵ
ɳҲΪ˽⣬֪ʵʩμƻĴٽõжֲȻ˵ڵġ
ŶһҲǱŴѹ̬ĳЩԷŸ
ȻúõĴ̵һͬʱҲ˵ĶһԭӰ춼ﲻˮ׼ô˵ȥ
һû׷󣬱ŶҪӵһʿõĹپѡйٸò֣ʿ̤ٳ;
ͨնڼٸӵȤ൱֮Ըıͥ״ܳΪ˵Ĵ;
ȷŽһӦܵӣӰǹһڽɡ
治ǿţʿͨͨӽײѡ񣬱ӦӵмӰ
أһܵѹƣԭһ㲻÷Ķ
ҲɳԴ˲ô⣬Ȼͱ˽֮ս
ⷽԵʣɳȻκŸ֮֮УǶҲ֮ô
ҲԭǣŴˣȻԴ̵ĹӦǺĶ干ûԭʲô¶
֮£ɳһȤޣҪ˵ʲôˣǶǼʥ˺ƺõ飬һóȻܿ˼ѡ
ЩɳףɲŴжΣκϾǲκϣҪӻܲԭǰţ
ԭ磬ǰ˵Զģʱ׼ʥڶ࣬ºĴǿߵ飬϶Ƕ׼ʥܣӴ칬ʱҲнΪ
зűݻ̫ͨϾİ¯գɽ¾һٴﵽ̫Ҿ硣
Ӿôţ
ҪǽкʿȣǻĽֱˮ
νŴ·λνȡ£ӵʵһӴﵽ˴֮
ôоǶϷʿʵ֮ٽĿࡣ
ں磬ɳ˾˵ٶȣںӵĽ֮춼Ҫʰ·磬Ҳֻضѡ
֮أöҲҪöࡣ
ķϽ̶ȻжʿԼ̶ȻͬնֻǲһɴȫǴʿͿɼһߡ
׼ʥܣضڣһ֧֮һɵ
ɳԴбȽ⣬Ͼأһζ׷󹦵˲ʲô£ҪĻۡ
лᣬĸ˵ɣɳصµ۹ſϷ
ȻΪֱ伫֮ͥмֻɽŰ֡
ò˵ŰΪ˻ȨǿƴӶôںˡ
ֻҪͥ˽ʿֻ֪ͥɽжˡ
ֶʧܸգͥʧȴǱø߸ߵģԼЩƮƮȻΪж˲
Űãʧ콫ʮ֮֮һı
Щ콫ҲǵùױŰսڻɽ˵󲿷ɢؼ䡣
Ű±ǮµܵӰ죬Ҫ̫׽Ŭά֣ٶҪɢһϡ
˭ҲⱻŰ̵Ϊ˼ɻ䣬ҺͥʵΪŰ̵ʵ㹻ѹ²ȻѰ˼ͷ졣
Űﲻûˣ̫׽ǵĸʵҪºɵýϧŰΪ˸ŵˣϧѰԱʧʧ൱ء
̫׽ʵڿۣȰ˵Ű̼أŰϨ˼뷨
ǣμǵķչ̫׽棬ͥɹ١
Ӷ˼Ȼٲǰֵߵܵͥ٣ԭķչ̬ƣӳС٣Ԫ˧˽Ӵ
һɳУֻ־һ飬п֮ʱɨ۾Ͱգû̫ϡ
Ȥˣ˼ȫںϡ
ӿɲʲôĳǷƳĴ֮һǰж⣬Ժ͵顣
ôǰõģڲѹָɽͨЩȻͻĴ
ɳʱ룬ڻطʦʱûгȫδظˡ
ÿÿһ֣Ԯһ㣬ʵϺӵʵȷʵôҲѰܹԸġ
һϵ飬ﲻأȡʱѾӵнʵ
ںĴ½ȣʵѾ൱ǿǷһ֮жƲ硣
Ҳ֮ݵļֻҪӵʵԺɨ·;ϵ
ȻûгȫطʦԾ˿ͷȻΪôܽطʦͱץߣ
ЩɳȻźҪϷȻ᲻֪ȤϹκϣʲôôòһɧ
ʱĿ⣬ȴǱĴ½вı仯
ͨµ磬ȷֺĴ½ϵ巢չ൱ѸͣǵȫԺ󣬸һϵӦ
һʹô̹ʢȴûоŰͼҪ붼ûǧʱ⡣
֮ԶȴҰļң͸̵ƬҰļңһ㶼ܵԴ̺صĹܿء
ûʵԣһĴڣĲ޷
Ȼɲ̣Ǿѡ˴ĸӻ֮صĴߣ뿪˴̹Ĵ½вǨơ
ʲôʱҲʲô壬һǨƶúס
ְ̲պ;ӵǨȻҲ⣬뿪˴̹󼸺һ·Ѫսͨһľ۾ӵأ˺в
ǵɽڣɽط֣ԣڶࡣ
뿪̹İպ;ɱһƬ֮أȻ̷ֳɼͬڶӣ׷׽Ұļǵ
ǵǻҪ棬֪Լռǵӵ̸㲻ʲôԺŵ۹
֮ǱȲǥʹ߷ش̣֮̽ϵָԺ󻹻Ҫ̵İ
ɳȴǿǼоЩŹֵϤ


2987 ʩֶ
вΪλɳİϤУ
һ˼һʿ֧ҵĴڡ
ⲻʲôֻķΧɳ뵽ĳ硣
ûϤ˺书ҷһߣԺϤ˺书˵һĻˡ
һأϱʱڵĺأڼ̳ĺأųع֮µĹҲ֮
˵ִ̫̫٣֮ǰص˶ԭؾˡ
ϵ٣붼֮
Ȼع˿ƨǣܿͱӵĴ̳ϡ͡
䲢ûбìܳͻڹ֮ǰͽȫ͸̣̳һӿȥʮڣɶڹɱˮн
ռ伫Ϊԣ¾ɰȻìܡ
ʱһϢϵ˿ﵽǧ֮ޣغѾȫ̰֮вֱ˴ˡ
ȻҲвɱϰߣԳûг̰ϵ֮Уɻ˵˷緶
̹ٸûжǲȡжֻԼһﲻҪΪȻٸɲ
ȵ̱һ𣬹ٸʵȻЩڹٸͳ֮⡣
Ȼν˺еҲ㣬ڴ̳͢û֮ǰǱвǨơ
еļԣòɱһѪ·ںвĳأȼڡ
ЩʲôؼǺãӰټѧ˵̧ͷʢǰһΪ
ع̬ƣɳϤĪĸо֪ĳӰټҵĸľУ
м½Ҳʮֶأÿһص㣬ָɳ֪ĳ൱ϣоʮֹŹֺͻ
֪ΪΣ⼸̶ԽܰڣʵҲôȴɳһĸо
˵ǵǱж󣬶ǵĴڽɳ棬ĻԵ⼸½֮С
ʮΣɳȻ⼸в½ʮָȤ
ֻ⼸ǳɳϤ˺ͳûгֻ֣ʱи룬ȺЩı仯
˵һߣǧġ桱ɷϳݵδϷԲᡣ
ӹȻϻ۹ˣֵ·֮ɾͷλһٴﵽ˽Ϊǳɹ̤شС
εļλջһٴﵽɵ߷壬ɳɳǰע⵽λʿɳ޾˷ŵĽ޺ɳʵֻ˵һ㡣
طʦȻɾͷλʵȴֻ֮бȽϳԾķӡ
γɹӰ켫󣬿ɲǸжϷһֱʡ
ɽֱﶫƵ۹½·ͨͨ˺ŵӱͨ½·ͨϸƵ۹
ʹһ춨˷˴ʢ֮
ͨ׷ȫλȡ鱻Ƶ۹׷ŵһʱʢѾ֮ƣиѹŵļ顣
һشƨǵ㣬ڴƵ۹һΧĴ½֮ء
ĴƵ۹Ϊ˷ڶĸ֮أΧĴ̾ڷҲ̧ͷ֮ƣոͨںвļڷʢ֮ࡣ
Ҳһڴ֮ĶӰ̫Ҳ̫ǿʢŸȡȻ֮кּܿܳҷ
ȵδӰȫɢһɴŷȻ򣬿ʱѾ̫ˣڶ֮еĸѳɣ˵ģ׵ŵĵλбȫѹƵơ
ôɣ
̬ƣŴܶ
ǿɲ鷢Ҫǵϳ֮صλܵӰ죬ʧ˽൱ˡ
Ҫ״һŴҲͰˣǲΪ磬Ǳ˱൱
µǻӰź󱲵ӵĳɳͳɲţȴҪ˵İʵ;磬ȵʵɲαʧ
ڶƵ۹ӰӰ쵽˵Ĳˣǣ˵ź󱲵ӵĳɳ֮ڶƵ۹ӰѾӰ쵽ŵ档
ܼȥȻŽʧȥڶƵ۹нλ̶Ӱ쵽ŵȶ棬һŴԽܵĶӽ
ɳͷ֣ͥλŴƵһ飬ɳִ֪Էڶ˴ʢ顣
µ۹ļ磬ѾǱߵףɳȻҲ֪ŵͷжǿʢ
ⱾŰְ֧ĽҪѹƷŵǿʢͷѾ̫ܣһȫָԤ
ɳŲôɵŵĲ棬⣬һͲײָԤ
㶫Ƶ۹ڵʿѾ챻ȫԷƵ֣ɳҲû˿ҪԤ˼
ҪˣΪƵ۹ʿΪһ̬ȣ̶һĻɳҲһ㶼ں
ȻǲᷢģŸ߲ûһɵӣһּжɢڸķ֧ƿȣֻҪ˼鶼Ѳ鵽
Ҫ˵źŶ׵һǲһɳҲ㹻ʵǳѹ
źŶ׼ʥܲ٣ɳȴһη֮ޡ
ֻǽɳǣźܿӦ֮ߣȻҲһϷμǾʹչ
˵Щ۲ǿЦģһǲ֮µ˽䣬׼ʩжμǵ϶ɣȫ̫һٮٮߡ
϶һʵףﵽɲΣмλĴѾﵽˮ׼ȴͷĺӲǿ
ڶεľĿģβ඼ǽħ˼вȡ˵ֶΡ
ǺǶ֮ص˵Ŀ꣬౾ûжҵɱɾźŵֶͬпᡣ
ɳǶЩ֮źͷŵֶβмֻ֮ǰҵٵȴ˴ùµ۹ƵµúĴ½ڰɳ֮ǰĳЩ´ͥ
ԺȻõǵĵطµ۹Ȼֽ֣ȻŴܲĸصȥ˵һȻûȻˡ
ѲɣΪô£Ŵܻɣ
ȻᣬɳҲûֻ̫żɳһλûжҵѪǱֲûƻμƻ˼


2988 ʡ͵ĵ
Ϊ£ˣֶһһĿϾӣ
ոս֮ãǰɹͨ϶ɲμͥʱֺݺˢһѴڸС
Ĵ϶ɵͷڶƵ۹ڣһ㶼ȡĺʦͽ
ĵˣͨһֶѾֹס£ϲһŴܺò
Ƶ۹ô˿Ҳô࣬޴ǣŵȻ½
⻹˵ã
ԣһεһᣬֽһ
ǷŻţѹԷһͷΪص;Ϊ˴ĿԲֶΣ
ɳӵĸֱӶκϵĽڣֻô񽫣һƱɼʿ
֣
ûӦһķź͵ʿⷢڽǳͻҪĴ˼Ѿˡ
۾ҪҪɳְæά򣿡
ĻĳЩһӷȣǵľٶ
ᣡ
ɳЦǱߵά۸ûҪҲ֣Ǻ۵ıԹ
ɲôŰ̺òһȨֻǸŵͥΧάҲǽϲȨǡ
µ۹ͥսˣͲҪҲκͥڲôû̵һ㣬˲ıԹ
۾˵ǣ
ԬЦźͷŰⶼһϣǿ϶ǰͻģǻǵĸȥְɣ
ɶͥȨһȤޣɳ֮ô˵Ǿô
˵˵ЦЦʱźܿһҪʽʼˣɳŴһɽǿƸȥ᳡
Ϊ֮ͥһس׼ʥܣɳȻ󣬼ĸһͬʱִ
֣
ɳûǰзһ۾Ϳ᳡ŰһʮɣһȴǶĴԼһھӢӣȡ档
вסҡͷ´һӽǵĸϽš
˵Ȼؽ̫Ͼ¯˲̫Ͼ񵤣ͨ¯ҩȫʵһٴﵽ֮
Ǵûд칬˵Ű̻ûô棬ɳҲӦ˴֮ͥ·
ԣ⻹Ǻӵһβͥᣬ԰ûܵ
Ҳ˲²úӻ԰ĸ۵ľʧȫݸӣʵͽõϽȫպˣĿľǶסЩҵ
ϽܹʿǰߵķܹŸõͻƽ֮еͲеϱ
ϽҾͥеսԴԭкӵþǶĸݿһѡ
вͬĸִͥȨŰ̸ˣò̫ҵ¡
ͥǿڶ࣬Ȼɺڣɳ۾ýûкõĻᣬһɰԭʱ俪죬ûгʲôʡ
ɳû뵽ǣŰ̾Ȼ͹ˣʱĴ̸Цһ㶼û˼ɲʮѿɫ
˳ԴʲôҩˣȻôӣüȥ볹׵ŵĽô
ŰӦò˷ɵɣ
Ŵʱ󣬿ƻõĻܶ࣬ʵӷ͵òٺô
ʵ̫Ű̫ҵ߷ΪΪ˺ܲԷǿڶĿֲͲֵһᡣ
ҪǵõҪĺôŰ̾Ͳһܹóѣ˫֮ʵ̫󣬸ûкĿԡ
Ƿŵһֱò㣬ſܻΪŰ̵ݣһЩô£Ҳˡ
Դʮ־ˣԼöӲôܽԴ˷Űϣ
߶ŰҲʲôɫᱻͽҪ䱳кǸ֮λ
һҲ֪ôģĿйʱ䣬罫ʵúôĥһȥֻҪָʱڵĵ߷ʵͥһϯ֮أһִȨ֡
ھͼɣ罫ͥŴܵ飬Ժôͷ
Щͷգ۱֮ԺŰԼ飬ɳû˼Ҳûᣬ˻״ܡ
µ۾ĸͬʱִܿͿʼˡ
ɳԼˣڻ᳡΢ӶֻᵱѰۻᣬûвκϵ˼뷨
ȻȸĸӣԵһźû˿⣬Ȼһеһҵʱ򣬷źʿ㽣Ŷ
ǼֶΣ۵˵쳣λ˸սĺӣ˾ǵŵǿƣſ֪ν
Ҳ֪Ϊúӱ˱ԣ̵˺ӵɷʮͨȻûн̵н糣ʶ
ȻĻ;ҲһӣʲôĸϽţ״֤
ΪƲǼλгɵӣֱȡ裬꯺߸ֻӺΤɽɷֱѡ
Ǻأԭأŵû˷ɵĴһʵǿý
ܺӵĵҲ񣬿ɱ˵ǲ̫ࡣ
ⲻƱӺݺݽѵһͨҪǹ˼ɳ׷ãֱӾͱɱˡ
һʱεſɲǺӣ˵ħ񣬺Ҳνţĳһʱĳһ֮Ӱˣһŵƨǡ
ӱŰܣͬΪĺ֮һͨԳԬ鶼ЩۣǼλҪ˵Ĳһͨ£кǿվŷλֻǿɫ൱ãпʵòᡣ
˽ɳоͰֶˣȻǷˣȴʾѾǹȥȥ׸ѡ
ҵ֮ǰͬţһź˵˵ЦЦ
ɳʵܵɳǰƽɽֱ֮ͬʱһǰ̬Ҫ๧ж๧һ㶼ûзµ֡
ʡ͵ĵư
ɳи̾ɳȻţԺʵ콫ʵȥҪ˷˴ûԵ
ĿɳһλɳаɹΪ׳ʡҲɷѿġ
˽̫һʿӲǱˡ
ɳеҲһгɵʿɱţΪνĽ޺
һֻ͹ϵֶΰˣҪǷŶжȴǲãɳȴǿüΪûһҪŶŸɵ˼ɳеӿ϶Ҫɿ죬Ͼ¿ǷźŶòֺ֮ʱҪûܵŹ֡


2989 ˲
һһֵúܲ죬ǷŻŶʮѻǶû۵ȡþơ
ĽȻ˫⡣
ǻ治˺ƤֱӶ֣нɲֹź͵ңҪƴܾ˽Ե˱ˣǲŽ⡣
ϵĶ֣ɰƴʱ޿̶ڽС
ֶβǺܿͲú壬źݺһ
ꯣͳ˷ѡĿ꣡
иý濣˺ΨһŮʥŮˣһΪѴﵽɲΣ鱦֮һס
Ǿ˸Ű̻ǵ״ꯣչ濣ܿͥңڡ
ԣܷ⻪ɽɽ֮λнųʥĸɽǿ֮һ
ϧ˶濵ı̫ǿʵϬȴû֮ͬ۽;
ǣ׾ͱˡ
ɽ񣬽ɼشܣȻһλʿమֱ͸Цһ㡣
ȵ꯵õϢҴҸ̽ʱѾϣ¶㡣
꯲ȻŭնɱʥĸҪֽɵ
ϣ˷ŵӰӣԾǷ֡
ֻǿϧ磬ûеһʱʥĸͣӶúͺõʱ
ʥĸʧ˱ۼ绹ҪɱӶʱˣһֻСĸö֡
˰̾һԼ֮ǰľ֮һʱʥĸ
ƺ˴׵󣬶꯵һʱҵ˾Ụ̋˵Ц˾ˣλͷԳ֣Ȼõǣ
治ǿЦһ濵ĸ֪濲ҲѲƤ
꯶൱﷭ܵýԷҲǰ޲ѣɴʱȴѰʱ
˻ˣǻˣ
Ű̲Ȼŭû뵽žȻԼֶŮ֣ͬʱҲԼֶŮĲŭ֡
˾ϢŭҲû취飡
쳣ˬԳģҲᣬ㽫ìͷ׼ã
˵һŭҲǱ̫ˣƣڻִԲ˺òʹ
ŰЩΣòƵ֮ʱҲ״ʱģǷŵǰ̰ɣ
뵽һͻԷŵǵӺø˲ɢ١
ϸ˼ûԼ˼ȴ治ʲô񣬶ˣǱ˲ˬ֮
˾ˣǱ뾡콫õƴȻĸǲģ
ͷѣѵ
Ű̵˵ͷֶŮȻȻҪȡ
꯺ųͥսȻˮĶ࣬ʵף̫ҽΪ֮ŰҲ˶١
սֻҪؼʱܰһѣ鶼ɽŰ̵Ȩʮá
һ㣬Ϊӵһˣڲ̵ĻȨСָʲôʱܰϴæ
˵ˣֶŮŰҪǲֵĻɾĳˣԺ˭ҷĸ죿
ܿ죬Ű̱֪ͥܵϢ֮ǰ֣ݳΥʥĸȥְɽһꡣ
ϢʱͥһСС粨
Ű̺Ͷ꯳ͥЦĶ󣬵һɾĸϷ룬ݺݴŰ̵ǰʥĸһ֣Ű̵ˡ
ؼŰ̻²ȻҪĸ³ƻңֱܻΡ
ǿɲʲôô֮еˮԼĿľǳͷΥͥصļһ濹Ƴܲסĥ
ҲŰ̳¹ϣܻͥû׷Ӧ֮ǰȰ׵ˣò˵úܲ
Űѣֳ˵ľ£
ɽǱ߷飬ôùɳµ飬Ű̺꯴ʮ׵һѡ
ܿŰ̺ѣһʱ鸴֮
ɽĸʮӢТ˳ȴʮָӣŰ̵ĵһ۱úòǱ
ʵѾ൱飬֮ĸͬɽĳͷΪʱܳô
һ㶼
αչع͹ȥˣ㲻ʲôͷֻ˵ʱĽ㣬ŵﶼ˵ùȥ
ҪǺĵĻͻ뻷ӵΣʱʱ̳̿췣֮࣬ǲŽĺء
ܵʦӰ죬ĸױѺһʮպޣһѧ÷ͨȳĸףʱʥĸҲˡ
ɽĸŶΣڴ
Ϊۣ鷢ȻҪɳµ꯽ܳͷ
ҪǻɱǼã񽫵ʵɱ׾٣ûô
ȻƣѾ¶ʮǿ츳ΪȻʹɱ֣˵ûкú뷨
ֻǲʮ֮һǿв֣˿棬úúõһ˺ͺõĻʧȥͬҲǷսĸԴ֮һ
꯲ɵӣ෴ӻ൱
ʥͥûʦ˵ǿӰ죬־飬ܶҲˡ
ɽĸ֮٣ȻЩʣ˵̫˳ˡ
Сжʦ˽̵Ҫɽдκʱ嶡פؿѺɽͥ󶼳⡣
ֻҪһ룬ͷɺʵ̫࣬һһǱ֮źһ㡣
ϷսУʦų֣ѹ֪Լɽ֮پǱʦųˡ
Űػͥλ˾תùϵҪԭ
ŰȻ꯵ʾʮ⣬ôǰúһ㣬˶ǲС˺
ֻû뵽ξȻƵϡ
Ű̻ꯣûаʥĸµĺֻ˹µ۾ѣ뵽֮ǰɽĸ֮£Ű̺λ˵鶼ô
ɣùµ۾ʲô˼
Ű̲֮Ĳ̫أͲɳǰ˺ġ
ֻ˳ƶΪɣ
Ҳɻýεµ۾·̫Ź֣ʵڲ²ʲôԭɣ
ǶɶԹµ۾ʲô뷨
Űüͷ΢壬˼ƵҲ֪˵ʲô뷨
ܹµ۾ʲô뷨Ҷȥѳ㰲úˣý˿ɳ֮
ҡҡͷЦ˾ˣȥɽ˵
ȥȥɣ
ŰҲĳ⣬뵱꯵Ĳ;˵ùҵģοɲܽص޲źá
ͻȻķֻһٷϣо޹Ʋۣ֪һﶼſԼЦء
˵꯼µͥϵɽʥĸÿѾǷŶսʤĺҪ㣬ʱȻŭֹ
汻òᣬû뵽汻µ۾˵УŻó£ֱд
ֻҪһ뵽Լпٵ˾һδ꯵൱ˬɫѺñףȻλĴݶһĽȻ꯴ȫʤѺӺݺһͨͷǿ
ߺףϾ֮ʵ̫ҽɿɲǰ裬һʵͬм޵УڲɰˣͲĶ֡
ɻͷ͸оʮͷۣĵ꯶һøжޡ
ŮʧȥԪ൱СʧºӵĻԪ൱أ˵µĺȴӲĸǷָ˺ͱԭ
ԴʧȥʥĸԻ취ָû취׻ָļӰ죬ȴһûпͻƼޡ
˱ӲָǴˣźӵĳɳʵĸϷָԽԽ࣬ൽһ̶ȣֱӰĸ󲿷ˡ
꯾õӣĸ˺츳ʱ붼̫ҵ߷Ϊﵽ֮ûܡ
Ϊ꯺ķָԴ˺ͱԭأֻǿﵽ˽ɳΪһֱȻˣһĪ󱯰
ʥĸʵ츳Ժʵ˶мָķա
ʵڲԸ⿴ģʥĸĵĻһ㶼⽫ֱɱϵʧ
ϧ
ֱӸѺڻɽ֮еýһȻϣʥĸڶûܴɱıʹлָ
൱⣬˱Ȼ꯵ķȲãĸ治Ǵģһλǳþûкӹ
Щȴǲø״̬ѵöԣûֻ֮飬ȻʥĸǿˣԻ֮еֹذ꯰æչ㣬ϣֳܹ
ʲôЦ


2990 ״ܾ

ɳ㱨Ϣ̲ס档
꯹ϵģҲ֪ʥĸ˵ЩʲôȻеֱ͵һ
ҲǺƣ
㵽һƣ˵ҪµĻû˿ܡ
ڷŻ᲻ᰵжֽţҲǲܡ
ЦһǺ۸ģʱŶ֣ҪһһɽǱ߹Ʋ̫⣬׷žԿס˫ѹȡ
׷ŵĸգŵĽȻԿһĸͬգŵҪܻӭö࣬Ҫֲ˵׷ŸϾɱҲܽǵͷݺѹȥ
Ϊһ㣬һ̫ܡ
֮һıҲɣ
ƿŮʥ͸ʥĸĻ֮Ůʥ˽񣬲ȻóȻᱦƶǼ׵Ϊ
Զ꯺Ű̵жλͥǿ˲鷳ʥĸԺǰ;ǣһ൱
Һ꯺Ű̴õõȽʥĸ£ֽ͵һܲ÷ŽֶγʧЧ
ߴǱߵʿҪзŵ֣Ӵ㣡
ȻѡһɳȻϣ飬ҲûнһƵ뷨
̹һܲõʩͬʱ̾ڵ׷Ŵкɽ
ͬԭƵ۹ƴ״̾ڵķѹƵ൱ףһûȡ
⻹һûѹƵԵʣȻ̾ڵ׷Ÿ׶֮ء
ԭܼ򵥣һʮӰͬСɣ֮Ѿ̰ɳϵĻᣬȻԷŵһ˵ûɶȤ
ȻԴ̵ŵӰȻ󣬿ԴȴǱԭҪ磬ͬ׷ŵҪأɲΪһ㣬ͻ֮׵Ĵþ档
ɽɳûйעֻССưˣȻֶβôʥĸȻϵҲ͹ֲƣûλ´Σָ´εĽܸ㡣
ȻŰ̺Ͷ꯲ôΪ
ƵǵˣָԺǰ̾٣֮ǰһ㣬ͻ
Űһ֮ǰƣĬ̬ȣȻûֱ˺Ƥ֮ĳЩٴУѾֳʮ䵭̬Ⱥ뷨
÷Ÿ߲൱ˬȴҲ޿κΡ
ڶøӸɴ࣬һ֮ǰɢٴ룬ƵƵԤصаħʿ֣ʱʿϰ÷ŶԺ½ƿٶܵ͡
ƫƫŻô꯱վŲ̵ģһѲǼˣ˵ᱬֱӳͻǷż״
Ŵʱ֮еѾǿһ̶ȣȫ˵ŵӰܱȲţɶڷ˵ʱѾ㹻
ҪǼһŵĻпŵǿѹ
ֻǣκݺˣۺһѣҪӦȥûô򵥣ƱˣȻҲǡ
ԼһʿҪײŵķ
ɳԹ壬̬չкһɣǶںĴ½ʿкҪˡ
ʱĴǵڶλʵȨʱһλ˲õŮкϣŵĶ֧֣ѸƿԭȨ
ŰͨеȨ֣вһ޴壬˿ûĸע⡣
ΪֶΣȴûӹµ۹ļأɳ֪̽Ϣѹûй¶ȥ÷ųԸҲǲá
ƽ˾˽ϣΧһֱһС򣬶ںص΢΢
ɳ㶨ĻԵҲҪܳʱȴƽедµ۹֮⣬Ҳֶѣӹñˡ
ֻգɳͻȻͷ״һŨŨвӿͷ
ǡʾ
ɳȻ۾䴦Өâɫ֮
ˣ
Ըȥĸǿûвԣ
һԺٶȥĸɹԱݼ
ʱĸҲһľոʾùꨣͷһ飬һʱ֪Ǻá
Ҳʱµ۾ݼˣֻͷһת뷨˺ֱѯʲô飿
֮ȴǽɫ䲻֪롭


2991 ˼
ֻд޼ΪǿߣܻԼӦһ缴
ʾһɴǿͷ𾪣
ɳ֮⣬϶ǿߣûϵռ䣬Ȼһǧڡ
ʾһǧ缶϶ͣȲϺ磬ȴҲв
һɴ޼ʵǿ߷׷׾ĸͥӦ֮ߡϵȶˣòСĽһЩ
ʮɣԼӺϼ̵ˣ
ؽĴĵеλʥĸΨһ׼ʥؽԹԼɵȶˣ
ȼƹŷ𣬾ŷ棬δգҩʦĴڵĵزȫ룻
սԪӣڤӻ׼ʥȫ룬мλͥʱڵλʥҲˣ
һЩпֻͣƽʱһֱʮֵ͵͵˿ͷ޵شҲˡ
һʱͥǿֻۣһݺĵĶܡ
ŰͥҪ⣬Ժ֤ûзĻҲûʸġ
ŰҲ֪֮ʵڽ価СڸУһɴ׼ʥǿߣѹʵ̫ˡ
ȥڴ˵Ĵ֮ܳ⣬ûһڴ֮µġ
ʾ¹غĴ֣кصȶܲ˿㲻пǰսʲôմԼĸСܶûдܲ졣
λͻȻʾлǧ缴ײλʲô
ĸΪֱӿ˵⣺ȻһǧʵҪҪǰ׼
ȻҪ׼
ԪӿڵʾȻǴǧҲǿߴڣ
һشܰͷҪǸܵвҲóȻʾӵڶඥܴڣͻȻֵĻǧ磬ӦҲʵĴܴڡ
Ȼôʾ
ֻǣ׼׼ָ׼ǱֻЩܳǰϢн磬ЩǼΪҪأЩܲòú˼һ
УĻڻ֮оѻںؾѻ
Ҫڻ֮оѻĻҪҪǼλʥ˳֣
ҪǱĻָη鷳ϵȵȵȵȣشҪ⡣
һʼͲƽڳ٣ɶԼĵغ뷨Ѷʱʹһ
̺ͽؽԼŴܣȻҪӻռ֮еʥ˳֣˾ǿʵǿҲںֳ̫󶯾
Ȼ󲿷׼ʥͬ뷨ΪںڲԸã֧֡
ǰпͣ൱͵شǲÿɷ񣬰ǵ˼ȲæŶ֣˵١
ȻһЩʵ׵ĴǿߣΪԷΪûҪմ̫òʧ
֮˵˵һʱ˭Ҳ˵˭
Ҫ˵һشܣͥڲҲͳһ
ɳãѾԼ֪ǧô£жǰһһøжޡ
Ҫǽһ˳ں㣬֪Ѫͻ
ҶԷֶκ뷨൱ƫˣҪޱѪˣʵڲʲô֮
ǰһĻǷںΪһԺ鷳ٲˡ
Ƿͱͳһ˻ʲôؼǷ绹нϵҲ˵ԺشܵĶֿɲֹһ飬Ǻüǿߡ
ҪûŪĻǼĶڣʵӦòȺصʥ˲١
Է缶أɼܲסǼѱͳһĴ˼һôܴһʥǿ߳
ɳҲϣԼˣܿҪײĻǧ磬еǼ磬б޻ôǰ൱ҪɲĪΪԼûԵʡ
ֻ뷨˵ڣĽȻԷڣܿ뷨˳˼죬Լ뷨ţͳһ
ҲûȻҶԼ뷨Լ棬ûʵǿв֮ǰҪʲôϸͲܡ
ɳҲûйۣײĻǧеǼ֮һһԺشƵʱпشУнӽһ붼к³
ڲͳһ׼ԺٲóԴ


2992 Ǳӿ׼
֪ͨʿȫظȫӦԽܵش䣡
ڶĴܾһ𣬸۲һľ飬Ȼǲɢˡ
ɳûоʲôõͷƽͷعµ۹һɽĸȫټ֣ض
ʲô£
һɽͷȻ֪ʲô£Ȼе۾֣¡
ҲûʲôǲҪ˵ȥشܲ죡
һۿĸɻɳЦ֮ǰʾһǧѸٿ
ʲô
һɽɴʧɫôҲϵôһ𰸡
翿£
˵˶þлײ
Թԣ᲻£ָӦԣ
ɳǳһ裬ʾǧײܻЩӰ죬ӰԲ̫ûС
ȻǶںˣںص˵ͻȻĻǿߣǱѹĴڡ
Ⱥںϣ緶ΧΪźΪ˸˺ԴʿҲʿ𲢼ֱµȶ
Ϊ缸ǿ֮һһ˵ûΪʱ׼ôɣ
̫ģ
ɳЦԺʿʵѹƻǿû⣡
鲻ô򵥣
һͷģȻΪôɡ
ܶɳĶǿ˵ǿֲɶѰɶ۾Ͳһˣ˭Ҳ˵׼ǿߵжǿ
ںԺļײڳʿʮ㣬һʵǴģʵսԿƿֲ֮ͬоˣҪǳִģսһʿܽлˡ
ؼսܲܽѹƣЩеײսΪȻһжֻЦˡ
ȺĴ½Ӵһӵ֪ͥͨҪñսȴش֮ʱͬʱµ֣׷жս׼
һʿĦȭƣһ㶼ûΪͻȻıսоĻţ෴һ൱˷ܣ޲еĴսýһԱء
ʿô룡
սʵ÷ʽǰͲܹʱ̲뼤սָʵһиһµľ硣
ٶʵ̫ҪǾдսĥĻָʱһѾ˼λ̫ǿߣɻԽΪ
̵۹£Ҳȫ˷Īս׼ǧþѵԶԿɵĴҲ׷ս׼
ʮۿɲǿЦģ֮ǰһֱѹƲͷţ̵۹Ǳһֱûȫ϶άͨˮ׼
ɾˣ̵۹۾ݺĶһ˵һɼ̵۵ʵ֮ǿ͵֮
ÿһʿһ裬ͼٸӵв׵ΪɾĻʵɱǶǿ֣Ҳûһƴ֮
ʵȴѹŲܷţζԲܣֻɳİţܴβˬȴҲ޿κΡ
ںˣɳȷſƣ˵òúдս̵۹²û˿£ܲѺ޲սЩ
ںϣ̵۹ʵ۶ûʸ֪ǻΪ㶨˷߲㣬̵۹һԭء
ɳ׼һɴ޾ʿû۳һܼɻصԼϳ󣬶Լͬ˲ãӦԼش䡣
ͬʱ缴ײϢҲںн߲֮ʱһҲ
˭Ҳûϵ֮оȻĻдǧڣضовȻ˷򵥣㲻ûдǿ磬ʱΪελԼˣ˵ҲҪһ
˭ҲԸг⣬˱Ĵڡ
ЩԻǿ߲ΪȻıشܣ׷ɾ衣
ǿϻĴܹ鿴ϣȴǲԷɣҪһС﷭СпԺĴ飬Ľ˭Խܡ
صͻȻùнϼķȫʧҲͽʿ֪ؼд䷢Ǹͨһ㣬ɰϰ
գǧȥһɺشܵȺѾõĻݺײһ𡭡


2993 ں
ûо춯صľ޴󶯾Ҳûɫ亣ˮĩ󡭡
ǧײûֳĩһľ˾һжϢˮֱںϣû˿״
ʿû˿Ӧһ㶼ûĲͬ仯
Ǻֻ֪ͨ޼ʿԵʣʿûи֪ǰ֪ҲûжЧɴͲҪǸŵ¡
̫Ͼ£ͥԹµ۾ɳʵΪ
ҲǵһӦں쳣ģһʱͥ˽ϷͥŻ֮⣬û̫۵ľٶ
廹ǱߵǸʲôҪóȻְлϣɳνͥȴǲϵġ
ǾԹ۰ɣȻǱߵ֣ٸǵ̬ԼֶӦ١
صļ϶ڻ֮ϣȻֹǸʿʾҪн鶼÷ֵ׼
еõʾش̨ûбͻıʾûֽš
ֻǣںϺεҪûĵһ֮ʱȻϢһ㷴ӦޣҲ֪ô£
ĴûóȻǰڻ鿴Ͼʥ򣬻һλ߸ϵĺڣǱߵĶǿ߲Σռȴܡ
ʵҲȷʵˣ
ںĴ֪ܲʱڻĺʥˣѾʥ˼ǿ߽֡
ʥ֮սȻֲ쳣ͲѰĴֵܹģսһֱڻ緶ΧûĴܵע⡣
ںأֵģԴͥͺ񣬶Ƿħ֣
ͬʱڤҲֻǿ飬糱ˮһռݺСһĳռһ˲Ϊ̽ڤͷ
ħ鷳Ҳȥ˵֮жԵķл֪Ǹ˻ǵǣĴܶԴȴһ֪
űϢһɺĴ֮гѪڤĴڣʿҲ޿κΣǶ֪ħںδôóȻȥħ֧Ԯ
˵ʿħʿôʱ䣬˵ѪôţнǿԿ϶ġ
ûɶοԣֻвݵĽҪʿ־Ԯνǧѡ
˵ħʲôóóȻźá
ħ籾ʵĪ⣬һħ̫ʵȻŸ߲Ϊ̸ħɫ䣿
ԣħ֮£ûʿĹעڤͷ˱ʣһĴܵرӡ
ͲڤܿԮش֪ܵϢģûʱҪȻڤ硣
ڤظۣΪ˵̫˺ʮæöͷðòײŽһͻȻشܰ׵
ڤô£
һɴܴУɲ͵ģŪǿߵĵϸл̫˵ӴֱӲѯʻ֮¡
ԵĻԸдԿҲ
ֻǺȻһɴʴˡ
ڤޱߣظռ˺Сһ̫˵ʮҲֻڵظ֮ҫһ˵ظΧץϹˡ
ѪڤΪڤ׼ʥǿߣ֪ĶѾ̫˶ö࣬αԶ̫ѿ
һɴشܣһʱݷڤ棬Ҫڤ׷ʲôô
ǻڤ磬ǻûǵۻʵ
ڶѯʣڤ治ҵ˵ڤʵǻҲиڤʮϵĿռں֮ȻȻһ𣬴ʱڤڤѾһҲǰ
һشܻȻǶڻ黹൱ģ֪ǾۼǺģʲôֶκͱ죿
ǲ֣ӿģŪ׵ЩʵѾǵֶͨΣԺΪϤŪֲ
ڤҲûϻֱһ·⾵֪Ļģǵսģʽȫ¶һ㶼ûк
Ȼϣ
⾵ϤӰɳȴ˿еûٽεںϿܴĸֱ仯ϣԷʲôںֶȫȻʲôе׵֡


2994 ֮еĴ
ͷţƤڣĸߴ˫⣬аϢɳִ֮ʱϤħʲô
ǸڤʿĴ򶷷ʽеħҲ޶¡ͨⲫȼʵõֶΡ
Ȼ磡
ɳɣȻ֪ǺҲǾͺöԸöࡣ
ûֱӶ֣ɳͨԼ֪񻰹£ͻȻںصļһﲢİ
Ȼᾡν񻰹£ֻ֪žͳɣһҪǿĶ񻰹飬Ϊİ⡣
뷨ɳû˿¶
شһĬĬۿ⾵еıݡ
ǿȷʵǿ
⾵еĶħӡͻȻӿĶħڤʿ֣ڶືηȻʵ֮ϣԶԶڤʿˡ
ֻС⾵һƬƬµĶħʬ壬иӿֲĲȱ֫壬ħӿڤ֮һսʧ˲ǧ֮
ȻڸոڤĶħûӰ죬⾵¶Ķħʮ־ˣ鼸СƬȫռ
ҲûʵǿĴħи̬ħһһ֣޴Ķħ޲¶ǿϢ
ϢϿǵʵһ㶼Ⱥصɲ
ʵȻ벻һɺĴܵķۣʵĶħٶ࣬һȥҷ
һɺĴܼɵģֻжħȺżֵĳǿߣǵϢ֪ʵԲڽ֮¡
ȻѾʵȽɵĶħǿߣô̫޾ĶħҲӦôڣֻڤ⾵ûвˡ
ЩڣڤʿӦܹɽɣ
дɻ󣺡ôûڤʿ֣
ûô򵥣
ڤһ㶼ûֱӰ鷳
⾵¶ĻȻ㲻ʲôһλɴܾܽȫɱȻǰǶԷвܳͬǿ֡
һ֪ǵʲôֶͨΣһЩʿϢףõĳ־һ㣬һģɱпķɡ
»ںϹ֮УѾӵ˲ٺܣһǺʵϡ
һشԣȷʵǸ鷳
ǧںڼ䣬ʲôΪֻǲ֪ȵʿԶֵʱ򣬻᲻֮ǿ
ȻڲǶֵʱǾ͵һȰɣûʲô˵ġ
֪˻ɳûڤܿͷͥլһðͷ뷨ޡ
Ȼ˽Լ֪ǵ֪ʶһȫ֮Сܣʾ糹ں֮Ѱǰ飬úһͨȡ
ֻϣȻı仯
糹ںһ𣬺صı߽֮أѾ𽥳飬ԼӰ
綫˲֪٣Ǽ֮صڣӲͻȻĺ˶֮еһڡ
µļ֮أһ޴֮һĴ½ľ͵죬˵µĴ½Ҳԡ
µĴ½֮鷱ܣʤһ߹ʵɵĹߴ󹫵쵼£ˮһĻ
ǿЦ´½ϵ飬ÿʱÿ̶ս״̬Ҳ֪Ǿڶʲô
ɳ쵽̶ʱ䣬⴦µĴ½֮Ϸǧϵսǧﵽڣֱ˼㡣
Ȼս˴޴⣬ЩսʵҲ൱˵ġ
ûƺ۹ǰľȴҲӵصȺսģʽܹΪʵսҲС
ʱν齵٣ͬս֮УֱǴģɱֶΣһ㶼û˵顣
ҪǻʿͲ£аʿ˷
˵¾ޱҵʿĲͳӣһþͻнɲȥǸ֣ûеڶ·ѡ
Ȼ·񣬻˵عΪͬν־Ȼ֮ͨսһ㶼ѪˣЩĹµ۹޲Ŀɿڴ
ס·񣬻ǱߵĹȻΪͬ
ɳԺ̵۹ǶϣǧҪɱɱ𣬲ҪĻܵطɣԺعоұ䶯


2995 Ե
֪ô£ں֮һ¶ڶԷУǲܺ񣬻飬ûƵ˼Ȼڹ˵Ĳ֮̽С
ʱţҪ˵شܣвʿӦرˣط򶼱ģ
ǵΪȻУǵ쳣仯ʱнֻš
ʱһɺشܾûҪͽǧںϵϢ͸¶ȥȻһȻ󲨡
Ҳˣ
Ū쳣仯ԭ򣬱㷲ĺʿֻһӺҲͰ
쳣仯ôǵӰʵ
ǧں״̬ںеײʿûжӰ죬¸ǵĹϵ
ǼȸӦطĸı䣬ҲûпԻ֣ǰΣǵӰʵޡ
쳣仯տʼЩӦʱһҲѾʼ쳣仯ûеҲûӰ졣
һӦḶ́ںеײʿսӰ춼Ȼ
һشСں޴úнһƬң˻ֿɳ֮
ȴû룬неײʿӦƽöࡣ
ã
һ׼ʱشЩ޴룬нûܵӰ죬˵ý
Ժʲô˵ΪнеײʿûţȻٺò顣
شǴʱ״̬ʵ̫ãǧںϣطй仯ش˵൱Ҫ
νشܣѾʼطѾһطĴڣܹɽϵһ
˵ֻҪز⣬شܵʵб֤һǳѰȻ׹ˡܡƺţ
ǧںϣطʼϸ΢仯ȻҲ쳣仯ɰһشܼòᡣ
ǧںϣط䶯ҪǱ䶯̫ĻһɺشȴǲܴӦ
ǵľҪձ仯֮طʵѣһشȴǲô
зղСµطҪʱ䣬˭֪ʱᷢʲô
»黢ӵܻûǵĶǿߣںϵĳ̶ȼԺٲֱӽӴ֡
ںϿɲֱµô򵥣ƵԼµ̵ĴС仯ԼܹԴĶѣԺвСӰ졣
شܸҰĲرԽԽƿصԴԼȻӣָܽǿճʥ֮ף
شܵĵط˭лɾʥλΪʥǰ㲻Ĵڣ
ߵĶʿˣͷĳǿҲ˭ô
ֻںϻڼطûȶʱǣǿ߶ڹ״̬ѡ
̫ãȵںϲҪط͹ı䶯Ҳȶʱǿߴ֮ʱ
ǺضǿߣǿԸطı䶯ѸӦµķʹʵûܵӰ졣
ʵǿĶܣܸطı仯εʹʵ;һ
˱仯ط˱仯ĳЩܶԾõĻᣬܹûһ¥ֱ仯ʱһֱָʥҵλ
ֻҪɵӣ緶ΧѸţǻԵ˶дģĿܣ˭ץסĻᶼӱΪںϺ˶
ʱֲ˼̣ôոȶʱָλֱͻƾ磬ɾϵʥ֮
㣬ںϵĹУԽԽĻֳ֣ȵĺͻѾʼ֣н߲ȴˮ˰ù졣
ɳȻҲǹеһԱͬĺشܣָӵʿսжǵӡ֪ϵȫͬ糹ں֮ǰ׼ȻʱܻᱻŪֲ


2996 лƽʱ
Ľʽ˼
ͨĵ·Ψһ񣬵ȼޱߵǷ˳Ψһ;
ԣҪѾҪΪȱ˰֧֮֡
һںϳȹ̣ͷĿ꣬϶ǺĴ½ޱߵȺ
Ȼ˵ǲԺнʿǺصļȻҪߣʿĸ߶ս˵һȻǿҪܶࡣ
ֻҪ֣ǿȻᶭȡᣬǲѻʯʿģĿȻȻںĴ½ǧڼƵϣɾ͸ǿ֮
Եʿɳʽģôܻ˵顰輦Ļ᣿
һǳúʿעĵڣ飬ڶһɾͲˡ
ǺʿѹסֻǺҪƵĺǸС鷳һɱ¾Ҳʲô¡
þڶסԴͷ˿ɳ֮
ЩɳĸɽΪԻĲ˽⣬жԷ˿ӡ
۾ЩֶΣô
ɻ󲻽⣺Ǻ󻼲٣ѵǾͲ֪
Ȼ֪
ɳȻڣǱߵĲͬȻոճͻȻʧȥԴͬҪùЩӦֶαʵΪǶϵĻҪСһ㣡
˸֮½Ҫע쳣֮⣬ͬʱǻǱߵвٿĳһطҪǶǧ򲻿ɴ⡣
ֶͨΣǸԶŴ񣬻Ϲࣿ
ɳ㣬ͥµ۹һȷʵӣԴҪĻ飬˼Сĺӡ
Ҳˣɳûѻ̫ϣͷĸ߶ʵƫ٣ԺĴܵв
ֻǿϧĴܷһ飬γɺԵУĳͥܲܽǰѹ治˵
ɳֲˣҲԼ顣
ǧںϣǺεȾ춯صĴ£˵ǧںϺǸʲôӣɳעĻطϸ΢仯
ֱ編򣬽䳹ĴʱɳԷΪҪֶΣƵط򣬶ۺͿ綼м
ǧںϣǺ绹ǻ磬ķϵֲС䶯
ɳӦóķıȽ΢ֻʵӦµϵܺ⡣
ǧںϣļйģһȻԺΪ壬ķϵҲԺطΪ
˱ýкشܼ˱ˣʱ仯طʱں֮ǰһطΪʵм档
γɣǿɹ˶дһش;֮ʱ
˲˵ͥճĸв̴ǰǼλؽһɴ޵ӣзĴԼزĳЩʵǿķӶпܽ׼ʥҵλ
ĳ֣ܿ׼ʥּ󱬷ʱĺʿʵһ¥
ʿʵʿȻҲ󣬵ʱֽǺʿһлƽʱ
ɳԴȻûжĽȸУȴҲԸˡ
ڵΪ׼ʥǻҪһǧѣҲûѸΪķá
ź׼ʥһ˼Բú߳Խȥĳֶںص׼ʥǿ߶ԣͬһξ޴
ܲܰյסͿԵͻԵˣɳԼģֻҪ뷨ִУ˵ڶ̶ʮֱ׼ʥ߷֮
ܻ᲻ҲʵʱٲûҪǵĳЩʵ൱ڴһ㵽
ɳڹµ۹չزϸϸ΢仯طشܷеİ֮󣬷׷׽չ״̬ԸŹΪĴûᡣ
׼ʥޣִ̫ҵ֮Ĵȫչ״̬ƴĿط򣬲ʵ;磬н綼ðС
ֻںϵĲ룬Ĵ½֮Ҳ˲ڻ飬ǱĹޱ߾סͬʱ̲סʼ¶


2997 Թ۴
ʱţңԶĺԵ𽥳һСһĵ½ء
ϸ׷һȫν򡱡
Ϥµĺ󻷾оĺ飬ѾڸǿߵĴ£ĺ
ڤĺˡܡӴ
ֻǺȻӴĽô˵Բͨƨʲôֱͨӽ
һҰĲڸĵĺ֮ۺ첻ѣûʲôģǳֻһ֣
ĺǸȻСĽԺشܣȻ˥òװӣǻû䵽鶼۸ͷϵĵز
УĺˮúܣĺҲֻǿ˿ƺĴ½С뺣ʵֲĺ嶼ǵĴڡ
ֻǣҪռ½Ϊ֮ìܲͻڳԹδ󣬸Ͳԭǡ
ĺԵһЩƫƧ׷ױռ鲻ǱɱһգǱǿϵ˲Ѫɱ¾
ĺΪʱΪ𾪣˷֮Ϊʲôֱ֪ν
ǵһλһλ͵֣Ϊ֮емĺĹע
ĺеĺֲ٣ȻẦ飬ֻҪǴǿߣ赣
ɳǰ㣬ڻΪʿܲΪȻ֪ǵҲûô⡣
ŵȱͬԣǺнȻΪֶεʽ
֪ʿֶҲ̫ںȺнֶΣ֮㲻ϲ㹦
ȴǲ֪Ѿ֮Ƶʮ־ĳ̶ȣеı׶Ҳа취Ҫֶγɾٶʮֿݡ
һλʽ飬ӷ̤֮ΣֻҪ֧֮Ԯ㹻ڶ̶ʮʱɾ͡
ܸոճɾʱȣֶ֮һ൱ʹõĻսֶΡ
ЩĺѾߣûвйϣȴǲʿıĺͲм
ĿǰںĺԵش飬ʵǿĶûгˮ׼ʮϡ٣÷ֱפһµĻߵϣûʿ̫ע
Ժʿ۹⣬Ϳ֮Ҳǵ΢ʵ
ڱռݵĵ죬˵һߵĵ죬ǻסĵ죬ԴǻԼ𶼲ࡣ
ҪǱصĻͱʵǿʿռȥͽԵ߽ϣ۵úܡ
ٶȲ죬Ƕռһ죬ȻټΧ
ǿǴĺԵʼĴ½ӣĺεȹޱߣǵִĴ½ʱ֪Ҫ£
ʱҲֻĺԼһɺʿ˽ӴҵսйĿǰ֮ìܳͻû󵽲ʰĳ̶ȡ
ʵֻ߲ûв֮Ƕַĺû˿Ȥ
ȻͬԾֶΣȻ֮Щʧȥ˼۲Ȥ
ֻͥµ۹Ͳúõļ磬ĺıʣȫ֮Уû˿ӵ˼
Цµ۾ɳǰǴкҪٲ֪ôͱָܼڹµ۹˻ȥɲˡ
ɳÿһʱ䶼õⷽ鱨ЩϤİ飬к֮⣬Ҳû
ʱں֮е飬ֻͨ飬ЩʵǿĴڣҲ֪ôһû¶档
ҲЩʰһʱ²ؼһʱ
ںϵļµȫ¶ǰɳûչؽطССһΡ
ˣѾ˲ˣʵ׼ʥڣѾǰͻС磬ﵽ׼֮
ʱǿʵȫʸһ֮λ
ʱʵ֮ǿ˵ھģǰļһҲǶ֡
ֻɳûŵ˼ȵؼʱȻܹһ
ĴͬУǲ֪Ǿʲô뷨


2998 ĪѪ
ںϵĽ̼ӿ죬Ĵ½֮Ҳʼ顣
Ϊĺ򣬴Ƶ۹ڳ˲ٵ飬޼ɵҪڴƵ۹̣˿ڶĴƵ۹ɼᶨԴȪ
ֻǿϧʱԭƳȴǶʢʵǿʢʵˣ㲿ԭ̵۹ȥȴҲĴ½һǿԲǧνܹ׺ġ
ʵףиϣŹֵտʼȷʵǹƻһգܿͱƳٸֱǿƥʵһ򾡲󻼡
ɲΣĴڣԭƵ۹ĳЩӰġ
̵۹ͬ飬ȴǷк֣һвս֮ӿƾڵҪǿöࡣ
û취̵۹˵λΣ˿ڷʢз󣬶ԭƵ۹ǿ࣬ȻӾ
ȻΪһϳڴ̵۹Ūµ֣û˿ͱûʿ˳С
̵۹ûиϾɱֻҪ۹ƶɣǵ۹ٸʿûдɱ¾˼
Ϊ֮ɳҲûа䲼ϾɱҲ䲼ֻǰне۹һ߲ͳɡ
ԭƺʹ̵۹ӰĴ½طҲ½ټ
࣬һǾеľ񣬺һѡսʿļƣǰ
һʵĺǻ嶼̫⣬ֻҪЩ龫Ǳ㲻ʹɱ֡
һЩǿĺǻ壬ͻȻֵƣпʧ˼Ӱ˺
磬ǼҴӴ̵۹ֳǧںвֵܵļӰ졣
⼸˿ڲʮ֮ӵĻһֱչһΪġͻȻʵ൱ڵɺɼϮţӦ൱
˲СۣòײŽֵȫ߲׺òơ
ĵǣΪļʧٷźʵмģȻʼЩѹƲסڵĽ
ССͲۣǧǻ֮оˣںвڶǻ֮ҲǺܲۡ
ƫƫɳڱչز¶طʱֳ˿˿סĵα仯
һ൱ĸомĻԵһ㡣
иоܲ˼飬ɳоʵҲðĳЩĪͷ
һѪ״϶ָйصĳЩû򻵲һ㡣
ʵɳ׼ʥǿߣҪ˵ʲôвҪˬĻֻҪһܽҷ
ɼȻ˸ӦȻֶӰ⣬ܾʲôɳ־ֱӹע
Ϯ֮ı仯ȴǽһĪϤ֮Уʱ״൱Ϥһ㡣
ܽ׼ʥǿĪĸо϶вһĵطֻ¿仯ͼҡ
Ҫ˵Χҵʵôǵ˴ͳһĴ̵۹뾭ǧвȻŽ˺ü
ѭشͳҲΪĹңеʵǿģΪȫԵǱֻǴʱ˿㣬ϹٸޣԲûнȫǱ
ǲҪ༸ʱ̷ΧǻϮӹ൱ơ
Ϊٸǣƣľ޴ԵʣԼѹ£ڵĵطʵǿ֮ЩɺɵʵΪǿߴԵʣչϣٸǡ
ľ棬зֳ˿˿עɳоԽϤ
ҪǺ磬лص֮ǰĳĴ
ֻôӸоȻΪǸ磬Ī
Ĵ½ãȻżǧڵСܵͻϮʧأںϮºȻֻ߱Χӵǻһ̲Ժ岢ûжʧ
вʵǺǿҲǻȻֻʮȫգǵǿҪȫΪԴȪṩߣ׳ΪĳЩūӹʮܡ


2999 Ĵʥļ
գضȫ
ԭļ֮Ͱ׻ĴʥһֱӽַǿȫɱȺǨƶߡ
Ĵʥ޺ȺȻԭȵļ֮Ǩˡ
ϢʱȻһƬûĴʥļҪļǺã
תۺ㷴ӦºںѾһ㣬κ͸ַȻ֣ԭȵļѾʧȥЧãĴʥȺȻûҪ
׻ȸĴʥ޵ʵ൱ˣ붼׼ʥڻߵ߷ΪϳļԴԴϣǺǿǿ֮һ
ԭΪػļΣ޷ʵǿҲԺؾûжӰ죬ȫͬ
ĴʥޱǵȺʵ൱ǿںδǺǿ˭Ҳ޷ӵĴڡ
òشܵĵ治ǴģĴʥ޺ǵȺ뿪ԭȵļ֮غĸȻܹĴʥ޲ͥھٰ硣
ֻΪĿĴʥ޵ķɣɳҲĸ룬ϹȻûнʧ
λ׼ʥ߷ǿߣ
ؼǣϵĹ֮ʮŨʵԺγɹҫ۵Ĺ¹֣
óĴʥȻֵùɧı֣ȷʵ˼ΪЧá
ûнܹĴʥ޵ʵͲ֪ǵĿֲ
ûмʶĴʥޱҫĹ½֣Ͳ֪ҪԸĴʥޣḶεȲʹĴۣ
ܹۼʵʵĹ½֣һĴʥɱģҪҵһʿܲ𣬾׼ʥ׶Ѱա
Ĵʥ޵༫ΪɹȻҲΪ𺳣
һӶλ׼ʥ߷ʿںظԣǼΪҪıʡ
ʥ˲׼ʥǺصǿףĴʥȫɽͷ׾ðͷΪض
λλ뿪ļǰӦ˶мΪǿϢӿǲöԸ
Ĵʥ޲ɹ࣬һɺشܷӦֱӵһкͷϢ
ʲô
ⲻܣ
һشܳһȻ֮ȴǲΪȻĴʥ֮һٸš
ںϵ룬д֣ýˣȻԻ˽⡣
ɳ֪񻰹°㣬磡
в飬һʵǿ˲Сдĸǿ֣ںҲ˲õĴڡ
ɻϾȺСö࣬Դôܹ࣬Ķǿ϶ࡣ
Ȳú߼ļҲһܹĶǿʵҲͬ
ǿǺ棬ĳǿߣҲǳԽʥ˵Ĵڣ֮ӦǻԪ޼޽ɣ˲õǿߡ
Ҳʥ˼͵ˣҲж١ͨĿڣǱ߾һλʥˣҪؽȻʵ
Ϊʥ˱ڻ磬Ϊʥǿ߿ΪΪǸܵ顣
żҴ̺ĵʵ֮ǰڻʥˣʵѾʥ˼ǿ߽֣ȻԶ
λʥǿʵ̫ӺͽɺߵʥռݾƣƵλʥǿ߲Ρ
ֻǺԼʥ˲ɺûʥǿӹһ٣ֻǲµǱؽꡣ
ЩŴ̺ͷŵĺĸ߲ˣѰʿȴǲ֪ȻŻʲôǿ֣ںĶܸǰҲֵһᡣ
ڳһɶشܵͷȴһĴʥ޵ʵͲ˵ƭˣȻԻġ
˵ˣǵʵȻ磬ɸӦȴҲ˶٣һӦ˻Ǳߵǿֲ٣ЩǿߵϢǶǿֻһֱԼҵûðͷˡ
˭ֻ֪Ҫںϳ׽ȹ֮ȻнӴʱǶԷĴ½£ǺĴ½ߵȥʶٲһս
ʿȨںʿУ˷Ѹĳִĺôȵ׽紴õĺôһɴܵʵһ¥ָּλʥ˼𶥼ǿߡ
ⲻǿЦĳ֣˻Դӷḻּ֧λǿ߳ɾʥ˼ǿ߲ڻ¡


3000 ҪѪ
Ĵʥ޺Ⱥ뿪ļһɺشܴС𶯣رĴʥһͨشܴȥȡ
ŲŲ֪ɳȴǶĴʥ޵ΪȻ
ȵɳĴʥ޽һ˿ʮ֡׵ϣĴʥܹһξѪÿһε˵
µ۾ʲô˼ˣô
׻ʥɱڣŭʡ
λʥͬɫƣǵݺ;磬һξѪɲǿЦģһλ;ʿֱӽɵ߷֮
νľתЧһ㲻ĳЩ滹Ҫǿ
ѹļ꣬һ繦ѪΪһ壬Ѫ֮о̺СĹˣ
ȻҪľѪҲһıºͣؼҪĴʥѪϣȻǵľѪǵ෴Ķҩ
ȻԹµ۾ɳʵ;磬ҪĴʥѪڻ£
ֻǣѪ¹Ҫɳɶǲ˺ĺĴʥȻ״Ӧ
˭֪ɳҪȥѪôʲôģ
䡭
ɳҲûϻֻǵڵĴʥѪһʱԲռ첻һɹɿֲǵغХռ䶼
ֲƣ̫ܽҽֱѹɷĩȻĴʥûжãǵʵ;ɳ֮ϡ
ֻǴʱĴʥɫȷʵ൱𾪣
۾ȻӵǼѪ֮ô£
ʥһȣɳĿȫǲɻ
Ҫ˵Թµ۾ɳʵۣͲߵѪ֮ЩĴʥȫϤûɳôһŽɫ
λʥҲһͷˮ˼첻֪˵ʲôǺá
Ƚ⣬ܹɸƶֵѪͨ
ɳһЦûֱ˵ֻһ֮ǰֵѪ̫֮ϡűʵһ·Ҳֹֻ޾粻ôܽбʧ
ĴʥȫˣϾȻϣ湦
ǿɳ񶼲ˣƢİ׻ʥŭĪǵ۾Ǵһܲɣ
˵ţһɿֲɷХ˲γһֲɱ¾򣬽ɳֽȥǰȫǸָɱ¾
ôɷÿֲ
ɳ¶̾ɫȻûܵ˿Ӱ죬ԾԾԵİ׻ʥûʲôȤҪĻĴܰ׻ʥ
Σ
Ĵʥ׽һӵλ׼ʥǿߣɳĸоЩԲ
˵˫ûлⲻĳޣֶһǿ䣬һǶֽµͻֱӱɳС
ҪһԶԶǿһҲˣɳµһĴʥȺǺнһǿûд˭ǿ˭ȻʱڱָѸٽ
ɳĴʥµľճ־õĴս۶˵ǶԶʲô¡
𣬱ûôɵ
ɳЦⲻλѪôоѪЧҲһ
ҪѪ
ȸʥʵڵѪȣûдﵽǼǰĳ̶ȣҲ˶ٰɣ
λߣǵľѪڵѪ׼ʥΣ
ɳҲûֱ˵˵벻ı仯
˵ţ¶΢Ц΢΢һͻȻһпռͻأ֣Ĵʥȫ֣һСǧһ㡣
ǣһû׳͵Сǧ磿
Ĵʥɫ䣬ǿ׵˲佫ǰСǧ縲ǣһɫ𶯳ԾС
ôҲûϵµ۾ȻֶΣ
һСǧ簡ܻǲСǧ磬Ҳ൱˵ĴڣҿСǧ绹ɳ磡
˲˲
Ĵʥ۽ǵļʶ;Ȼ֪һСǧ絽жѵãʿİж޴󣬿˵Сǧ磬µ۾ȫͬ޵У
뵽ոջµ۾һܵİ׻ʥʱͷһϸ亹
Һûж֣Ȼµ۾ֱ˷ƵСǧ磬ô˷صķֱ֮ܰͷתܿ䡣
ҪĻԺĻںн죿
ʥҲòᣬһʱɳ¶һס
λ߲Ҫ𾪰úøⷽĲ֮ͬ
ʱɳĴʥУٴľһأɳǲ۲۵Ͳܹ׶ԸģȻҪҲɼ򵥵úܡ


3001 ʥԵͻ
Ĵʥ޵ľѪ
ĵ˸ҫľѪƯڿУλУһʽ¶Īļ¡
ɳ⣬ʶֱĵȵľѪ֮УݿཫѪ֮аصӡȫ
ʱո뿪ͥõĴʥ΢΢һΣһۣӶԷпȻ֮⡣
µ۾ʵȷʵͬ죡
ȻܹѪ֮ؼӡ֮ܽȫɱֶβС
ĴʥҲֻԸ̾һûзͥҹµ۾۵뷨ȻѾѾѪ˶Էµ۾δ飬ĴʥѾû˹ϵ
µ۾Ѿ˱֤ԲĵξѪĹȻ൱ģĿɲǿЦ顣
Ȼ㹴µ۾ҪڣĴʥҲǺܵġ
óѪ˷ܹµ۾ʩΪҪǸܡ
˵˫֮ľ࣬ǹѾɾʥλȻҪǼԲܳɹ
˵Ҫǹʥ֮ҲòŻıֶΣֱѹǣĴʥ濸ס
λǶԹµ۾ó֮ô
ʥͻȻڣЦǶͨ൱ã
ȻҲ൱ã
׻ʥЦȻҲӦµ۾ǣ
ȷʵˣλµ۾ܲţȻ˴˵ֱʥͨ
ȸʥζֻǰδλҲ֪
ʥĬȻһ㶼ûп˵˼
ΪĴʥһֱѹļΪǵϢͺͨ˵ǿֲ˵µȺҲǳصġ
ֻµȺһֱܵ͵ߺҲûֳ̫󶯾˭ҪСǵʵԻᵹùġ
еٮٮߣŶӢӣķҲ׵
Ȼֻһŵ֮ͨĴʥҲĶϾǵľѪ
ֻǹµ۾һʵĴʥòóľѪȡ֮
ȶʿ֮ܵͬɾҪ˵ô֮ͬȴֺͷ
ʥ
µ۾ȴ׼ȷȶ󣬿ֵܳı仯Ǿ֮ǰƽʧЧʿܹʥλ
ǰĴʥֻᵱЦ
ͬˣĴʥõ֤
ҪǷλԲ뿪ļ˵ʥܵȺ磬ʵϲΰˡ
ȻĻƾλļ񹦵£ܹ³ʥϧ̬;һֱ޷ʥֹ׼ʥ߷֮
Ҳ⣬Ĵʥĸ֮ţΪԵļǵʵҲԿʥ
ۺʥһǧ࣬߱ظޱ߹ŷ׷׳ʥ
Ĵʥʥ˵ĳһ㲻Ҳǲضá
ǵʵ粻츳ҲľǶط򣬻ĵ۹ͼʶ˭ҲڼֱӾܳʥ
ĴʥͲڼʶ۹֮ϣֻҪ޷ļ򣬲ܹ¾ж񣬶ܿʥؼһ
Ҫʥʮֹؼɸؼȴĵ̺ʵʵ㹦ٶҲȻ
ĴʥΪĲԭļѾ޹ؽҪµֱӽǵƷſɡ
һΨһǸһĹؿѾûˣ˱̫֮࣬ȫԴµʥ֮ĴʥĻܴ
ûйµ۾ѣĴʥò˶ҲܷӦֻǹµ۾ѿɲô򵥣Ǹֱָ˳ʥ֮Ҫ
ûµ۾¶֮һʮֲĳʥֱԹ³ʥҪһ
Ҫܹǧ磬ûйĴʥʵ͵ֱ̣ܹͬӳɾʥλһɶ൱ߵĻԪ޽֮
ǣͨݵӣĴʥ֮ȷʵһŲĳʥ;
µ۾˴󷽣ȻһξѪҪ˵׬ˡȻֻԳʥѣԻȡǵıѪ
ֻǣĴʥ൱ɻ󣬲׹µ۾дʲô̡
ǣҲװѿԳʥ֮óҪõλľѪҲֶͨλȡԹµ۾ʵȫ
Ϊ벻ףǵĹµ۾ڵ֮ʲôõĵط


3002 
Ĵʥȷʵûɳڸǵ֮˵ȫǺÿĻƿûжʵá
ɳֲɵӣô׸Լǿ֣
˭Ҳ֪ܹɵʥȻԼĴʥѪ֮û⣬Ȼڲƭʵ;绹֮ϵĴʥܡ
֮ĸ󣬶һҪԾµĿռṹȻԲСǧ硣
Ҫ˵֮ĴʥƿأϤ֮֮Ҳҵ֮
Ĵʥܹ֮Ǻſһзпܴȹ̵ռ䣬ȶɾ͸߲εСǧ磬Ȼһ̸
Ҳ˵ɳĴʥһڴͲܳɹ
ĴʥĹϵûеǵȳ̶ȣҪ֮ûпܳɹɳʮš
Ȼ֪ĴʥɹɳȻ֮ȡĴʥѪ
Ĵʥ󣬻᲻ᱩףǾ͸ɳûɳϵˡ
ѲɣԼû취ֵܹ֮ɳͷϲɣ
Ĵʥô˵ƶܣʥҲֱͦ˵Ĵڣº󷴻ڵľ
Ȼɳ϶ϣĴʥĽڲϣڵõĵξѪֱ֮չʲô¶ᣬµ񽫴
ڱչصңǰĵξѪɳ¶һĨ΢ЦڵʥѪȻһɼ͵ͻȻӿͷ
ߣһĪͷֻҪܹǰĵʥ޾Ѫʵ;綼һ¥
ʥ
һͷͻȻӿͷƲסӿһϲ֮
ͷʮĪȴǽɳӣӿ˿˿ǿҿ
Ѫϳͷ൱ΣĪĿһٳɾʥλ
ŶԣӦǻԪ޽֮
νʥˣǽ֮ɾʥλںϣ˲
ֻҪһգʥ˾ûĿܡ
ʥ˻ɽΰܹʹֲ׵ǿɱУ֮ͬԪ޽Ҫǿöࡣ
ɳ⣬ʥ˾ĴˣȻ޲ʿ
ʥ˵ǰҲֹڴˣûиһĿܡ
ǵ鶼֮УȻûиһĿܣǵʵǰһ
µ˻ᣬںϣγʥ˸һĿܡ
ϧļû׽ܱ֮Ҫǿö࣬ȴû׽Ϊ߼ع
ԣ֮ǰĺʥ˵ʵܸһȴ޷һ֮
Ҳ˵ֻҪ粻ʥ˾ͲиΣա
Ǻµ˵֪ɲԳû֮
Щͷֻɳлգ۱֮Ժ
Ҫ飬ǰĵʥ޾ѪʹʥѪһﵽ׼ʥΡ
֮Ϊ磬˵ܳûһ
˵ɳĴʥʱ¶翰Сǧ磬ʵϸͲˡ
ܲƣһľ޴ռˡ
֮˵ԸԼ磬ֻȫһƬ𣬸û˿Ƶϡ硱֣
һʵ磬Ԫȹǿ϶ģҪҪڣγ̬ѭϵ
ֻܳƵ磡
ɳҲڶѪ֮֮Ϊ۵ޱߣ֮СǧҲضãûûС
׵úܣ粻ǲܳ󣬶Ϊܹ֮ΪĸѾʮǿҪֳתȴˡ
ʱڵѪȫֻд޳̶ȣһǴ޳ˮ׼ǿȵѪγȫƽ⣬ΪȴЩˡ
ֻѪ߲Σӵиǿпȹͬʱ֧֮ͨ翪ʼ
һγ˱ȽƵ̬ѭʱΪСǧ硣
Сǧ绹Ƚϴ紵򣬿һСǧİ֮Ϊڣ֮ʱܽǿ׼ʥ߷Ρ
ͬʱ꽫ԶΪСǧ׾ܳò˶೤ʱֱӿԽ׼ʥ磬ɾ͸ߵĻԪ޽֮


3003 ҫ۵ʢ
ͥµ۹ңǹǿ֡
Χǽڶʹõ̵Ĳ죬ܲػͼʱ˿˿׺Ϣй¶ȻЩͼʮǿơ
⻹֣֮Ȼ֮лһֶΡ
һǿд룬ȴľǿ籩һĺǿ˾úúúһ
Ϊ֮ͥһĹµ۾ɳܹõԴʵ̫
µ۹ͱͰһ㣬ǿ󷨲õ飬֮ǿǶ󣬿̶Ѩ
˭ҪǸҴµ۹³ҡ
˵ͥµ۹ķΪǿ˭ɳڹµ۹ѪյĴԴͶ˹µ۹֮ϣѺúһɹӪͰһ㡣
ɳڹµ۹չǱޣֻҪ⣬ĸĶҪӲҲúķʱ⡣
ĸȻǰģʱͬڱչǱ״̬Ϊɣطֱ⣬ʹΪ˸һĿܡ
ڴ޵߷׶ΣѾ̫ͣʱ䣬㹻񣬴ʱʱҪǻ֪ץһǻ
ֻĸ̽ɺͽؽ̴ڵĶܣʱڱչǱ״̬ϣܳûһٴﵽ߾硣
ԭĺĶܣȫֵĵڣչҪһ
һ￨ڴ޾ĶǿߣʱƴҪһ̤׼ʥС
ֻɳʧǣԭĺһ׼ʥʱȷʵԵЩʴӲ֪롣
׼ʥľ磬Ȼȴǿ߸¶طܹͬûΪʵ
ֻǣȴûһгʥ룬ΪĻᣬгʥĻᣡ
ǣԭĺ׼ʥ㹻عʵֿĳƿ֮ʱû뷽跨;ֱͣǱҪֵĴˡ
ֻǴʱɴںϹ֮УҲûгȹ̣һʵ׼ʥǿҲûжٷء
ԭĺѻϣһȴ֮½ʵ׼ʥǿ߲ǵԤУҲûóȻ¡
ʵһСǱ𵱳δʥʱʥҲ٣һȻҪչ֡
رƴռԭĺ̫Դˣ½ʵٵ׼ʥǿдҪﻢڶʳ
ǲûгʥҰҲֻһֱܷӦʵǿŶѹƣʵѸȻҪһء
ô˵ǴʱʵĶ׼ʥΪ˵ҪѹţҲиµݺ͵λǣ
ֻǿϧûһʵ׼ʥһչǱ޵Ĵǿ߷׷ͻƣѹص׼ʥǿϢһһ֡
ĸ񣬻۸ӷ񣬽طȫֵĵڣһͻ׼ʥڵ߷壬иһǱء
ĲʮɣѾѽ̵Ǽλͬȫͻ׼ʥ磬ֻǳΪȴҲͬն
ͬģؽһɺĵӼȫͻ׼ʥΪ֮ǰ׼ʥΪֱӴﵽ׼ʥ֮ʵֲĸ֮ϡ
ΪŶһ˵ʦεĽŽпֱֲӳɾ׼ʥΪ̫ϾָԺǰ̲
˲֪Ѿſʥƣѵ̫Ͼ֪ô
̺ͽؽ̴ܷ׷ͻƣ׼ʥУŴܵҲһ㲻ǷźĳԱǸʵͻͽ
һﵽ׼ʥ֮ʦʥ֮ǰĽռһ㶼ʦ
йȥδȵȵȵȷŶܷ׷ͻƣһʱ׼ʥܷ׷ӿ֣ƺн˷ʢ׼ʥʱ
̺Ĵܷ׷ͻƣЩɢ޴ҲûᣬǵĴڣμȫûһƾĻһٴﵽ׼ʥ֮
ÿһλ׼ʥ֣ܳǾ춯˲õĴ£˲й¶Ϣܽ׼ʥǿ߲
׼չ֮ʱϢȫڣпȥͻʱ࣬пֲϢй¶
ǰ׼ʥǿ߸Ӧʮٵ׼ʥϢ׷ӿ֣ʱĿɿڴ֪룬µ״ô¡
ǾϹս֮ʱʢʱҲûһͻȻϰλ׼ʥǿ߰
ѵĳ֣Ѿµʢɣ
һ׼ʥǿ߿ףе½׼ʥǿҲɵˣǻΪֻԼ׼ʥ֮û뵽ôʵǿʿʱ׷ͻƣʵڽͷԣ׵ô¡


3004 ͥ
ô£
֣µطʼ׼ȹ̣ع䶯һӿϰ׼ʥǿȻ㤣ȴǿܹⲻǡ
һ½ͻ׼ʥؿشϲҲô¡
ҪǺأ˾ô࣬Ȼһ̫ʿɾ׼ʥ֮
粻ͬѰȻһϰٴ޵߷ǿͻƣΪؼǿ׼ʥ֮һ
ʱûλܣԼ뵽ʥ֮¡
ĴʥôôܽϢ͸¶ȥ
ϰٴ޵߷ǿȡͻƣɾ͵Ҳֻ׼ʥھ磬ûй¶ʥ֮ء
һ֣Ͷһݾѹ
ңϹʱʥĳ֮ã̹֮⣬ʥĳʥ֮öɡ
Ů洽۾ˣԺİ֮壬Ź³ʥ
ʥң²ºģԺ޷ֵĻǵΪ罫Զ
ҲˣҲǺķ̣֮ʼ˲ȣò׽ŷ֮սŶʥǷ˷Ŵ˵Ŀܡ
ɲŴ൱Ϊľֲ֮ʱȱʧŴ֮Ʋܳá
Ϲʱʥɵ˼ѣǵĳɾʥλǰѣɻ٣Ĵʥʥϣǿɲϣʱλǿľ֡
ﲻ֪ʵĴܣһǵСĴڣĴʥ䱳ȺȻСȴҲû˵ĵز
Ĳ˵ŴܾͲǿǵĴڣһñнңӻʥ˹עǿɲĴʥԸĽ
Ҫˣµ۾ɳȻ֮гʥ֮λѵʥĿô
ҪǸоֲһõֻ½׵ʱĴʥ᲻ܲ˳ɱʲô֮Ӱ첻ǵ
ֻϣܹڹµ۾ɳ֮ǰʥʱ򲻹Ϣйûй¶ȥǶڲ֮ء

Ѿȹ̣ԭĺһͷͻȻ
̶ʱϰλشܳɹͻƣΪ׼ʥǿߣ˵ʱͻĴڣ޼ɵͻƼҫص׼ʥܣԽԭĺн𶯡
һӶϰ׼ʥǿߣֶûмǱ޵뷨һʱԭĺнò֡
ĳЩӶشܷ׷׳һʱԭĺн粻ðǱӿպǹŹ֡
͸ͨ˳ɹ½ͷһ㣬ʿɹȻҲбʾǾǴµͳͬʱˡ
ʵ׼ʥ׶ΣԺǰҲʥճϡ
ʱʥ˲׼ʥϴ󣬲ú÷һѣͳŴأôԵĬĬǱޣ
һʱ䣬ɢ֮ͻȻɣȫ׼ʥܣǹ㿪֮ţʹнһҶҲ֪Ǻǻ
һЩ׼ʥǿߴŽ輦⣬ѲĿͶͥͥǸܺõ֮ء
߲ͥսôĸҲǸոͻƣ̫˺ϼֻͬ׼ʥǿߣһλʵĹµ۾Ҳˡ
ʥ˷̫ϾͲõóȻ
̫ϾĴڣŵһģֻҪͥУִͥĵ۾λǿ߲Ҫ
ȥͥȥ̫Ͼλ׼ʥǿߣλͻƵĴڣصĹµ۾ɳ˭֪ʵжǿ
λͥ۾ʵ߹Ҳһû˭˳ֵģ׼ʥΪƸĸҲ˶١
Ű̸ޱ۾ӣһ׼ʥǿ߸ûǵʵ̫ˣŰ̲ΪӸңûдΪ˵
ıͥƿȨ׼ʥܣȥǵʤĲСʮλ׼ʥܱƹµͥӦ֪ˡ
ͥ
һִͥɾأܵõô
ͥȻҵ֮أͬʱҲ˻ֻ֮Ҫִͥܵõ˼ӳ֡
ͥӵеķḻԴȫǴﵽ׼ʥ߷徳ʱ䣬½ͻƵ׼ʥԣ൱
ʮλ׼ʥǿ׵ֱͥ
߲ư
ĸḻ»㱨нʮλ׼ʥܰݷʱӿΣյľףͥļλ۾
ߣѵǳصĲɣ
̫˼˹֪ʮλ׼ʥͬʱݷãоȵͬʱȴһ㶼η塣
ͥ治ǳصģǼλͬ׼ʥΪһкüλ


3005 ļٵ߲ͥ
߲ƣ߲
ĸ̫˺ϼ̣ԼŰ̺Ӽλͥ۾ӭӣʮλ׼ʥܾһʱ̲סһ
˵ͻȻõ׼ʥܣͷ˿˿Ϣǿ׼ʥϢĸ̫Լϼ̵ûʲôŰ̺ӵɫȴѿ֮Ծ֮ϵǿѹѹԴϢ
ʲôô
ĸֱ߳ӽ׼ʥǿϢأֱӴк񣬲ͼڵĻᡣ
һ׼ʥ뵽ĸɹųŴ˵
λ׼ʥֱӱ˼ͥ˼ȻڵȺ߲ͥ㷽ķ
ֱ̫
ĸ̫Լϼ̵ʮֲãһнʮλ׼ʥҪͥ˵ⱾǺһ׮
ǣԷ̫࣬һӾ˽ʮλ׼ʥܣ
ҪôţҪʲôλòܰŵù
߲ͥλþô࣬ѾȫϣԶγ˻ͳϵʱһӿʮλ׼ʥȨͺô˭Ҳ׽ԼҺôװóġ
˵ˣԷûаģȻҲһͥҪˣ̬ҲǴų
⼸λ׼ʥͥټµ׾پܼܿͥи߲㣿
λҪƿͥô
̫˿ɲ£ЦſǼλ׼ʥܣˬͥСݲλ
һӱüΪأĸûпڻͽգһ˫Ŀ֮ɫȻкܲͻȻŵĶ͡
٣ݲҲݣ
׼ʥеͷɫ˸ЦǰͥǴĳ⣬λ۾ɲҪ󣡡
вв
ĸ̫˻ϼɫһ䣬˻һ̫ЦڣȻλģ۵һΣ
Ƿսˣ׶Ľʮλ׼ʥһ㶼⣬෴лʮֵ⣬ֻҪ۵лʤԺͥ˵㡣
ƣ
ۼͥҪͱȶԱߵŰ̺ȴǰ仰Ҷԣ׼ʥ֮ķͲǿԺҲġ
Ҫǵλ׼ʥܲˬһܽ޻֮⻹ô
˵γط֣Ű̺ʵ粻㣬۲ʿǺ¡
Ű̽һʵ˴޺ڵ߷壬ֻ벽Ǵ޵߷֮Ͻ١
Ǵ޾Ǵޣ׼ʥ֮Ĳ֮𣬸û˿ɱԡ
׼ʥǰŰ˿ƶޣ˲ٷͷֲս춷ΪֵʿѹƶӰʮ־ңҪ˵Խʮλ׼ʥǿߵѹһλоꨡ
ӸӲط¶Ļᣬһ̫ҵ߷ֻ֮Ҫ㹻ʱʱֱӽ֮
Σڽʮλ׼ʥǿ߸ǰһ޶Ͳ岻ϻҲûʸ廰
ԣŰ̺Ӽĸ׼ʥû˵׼۵һʱľսòš
ֲɵӣŪͷĺ壬۵ֱӰ쵽ͥƿȨ¹治òС
ͥлһλµ۾ôͼλô
Ȼ˷ǰͥµ׼ʥܣ׼߲ͥһ򾡣׼۵ֳʤˣȻŹͥû¶Ķܡ
ߣµ۾ڱչǱޣ
̫˸оԷСˣʱɫѿ߳ǼλȻܴͥ
ͣ
׼ʥǿȴЦȻ¶ѾܳʱˣǱչǱҲó˰ɣĪǲҼ˲ɣ
£ĸȴûпڷҲŪµ۾ͷô£δûԹ
ҪɳڵĻͥλ׼ʥǿߣͥĵ֮㣬ǰ׵׼ʥδûһս֮
ĸ֪ɳ׼ʥΪʱش䷨¶˵ɳΪܹһ¥ͥʤ
ڹµ۹ɴŻ״̬Ȼµ۾ɳûƹض߲ͥǼǲˬ
ղŵ׼ʥԣط¶ʱѾˣ㹻׼ʥܽ۵ĵȫΪʵӦѾɣǹµ۹ȴûκζʵڽɻ󲻽⡣
ֻ˲ĸȻɳˬȴڶ͸ǰ¶ȻĻǽ˿Ц
ôϻҪȾͱȣȵĻ뿪ͥӭλ
̫һˬֱӷųͷһĸ¶һ׼ʥǿϢѸķ


3006 µ۹
˰ˣͥλ׼ʥ߲ˣ
ĸ̫˺ϼ۵УܸܵĽʮλ׼ʥܡ
е
ĸһжһ·磬ǰѰµ׼ʥͷ亹ϧ̫˺ϼʵ㣬һж
ĽȻ߲ͥԽܵġ
˵۵սܵλ׼ʥŰֻ̺춼Ҫˡ
ĸɫ㲻ûΪ۵ʧܾʹͷɥʱ׼ʥڵʵʧȥͥƿȨΣ
ܵģܻ÷ˮ
̫˺ϼ̵ͲôˣһʧȥͥȨ͵λǵʧʮֲء
̴֮Ҳоģ׷׽׼ʥУӼңһˣԲλԸġ
Ϲȥܺõ˲Ź֡
Ҳ߲ͥ㲻֪ѾͬʥԵѾ֣Ҫ֪ĻֻƴҲӦóͥȨġ
Ҳûа취Ʊǿʮλ׼ʥܻӵĸȻвˬȴҲûˣ˼
Ȼ۵ʧܣҵȻᰴԼ뿪ͥһλһҪף
ĸҲ£ֱӵ̫ˣϼ̰ˣǹµ۾ûв룬λҪ뽫µ۾һµĻ͵Ըµ۾ԺֳӲʰ
Ȼµ۾ûг֣Ǳ˹ȥһкη
Ǽλ׼ʥеһ˿ЦȴǱһƬȻԹµ۾ɳŭ
ĸҲ˵ϻȴǰ˷ͥµ۹Ҳ⣬ͽ׼ʥȥ̽һ̽µ۾ĵϸ
Ű̺ӣһ׼ʥᶼûᣬûϣǵʵҲȷʵ벻׼ʥܵķۡ
۵лͥλ߲㣬ǰͥȨ׼ʥʮֲ书һۣԸĸһͬϸµ۹һͥص֮һµ۾
߲ͥУµ۾ȷʵ൱أԴÿͥ۾󣬻ϾûͥͥڲĻٲμӡ
Ҳֻͥ£һʢŻ¶棬ʱڹµ۹ֱһ۲۵լɡ
ֻҲˣµ۾ΪͥˣûıԵɫò̫ע
ǣµ۾һֱ൱͵ɹµ۹ȴ൱ߵͥ档
µ۹պգͥ󲿷ֵĶսǹµ۹Ͻ񽫳֡
ؼǣսСսµ۹Ͻ¾ʤ٣ΪͥҲΪԼպ
ˣµ۾ȼγֶ𶯺ģǰµ׼ʥܲô⣬ȴҲùµ۾ͬһ㡣
ʵ϶Ѿ̤׼ʥ֮ȻĸҲ̡
ãһеִﹴµ۹ڣ䱸ɭϵģһ
һоȵǣµ۹ߵشδҲ̫һɡ
ڶ׼ʥһ۱㿴̫Ҽ˸µ۹Ȼӵ̫ʿ
ˣµ۹ƺںһ壬˿˿ΣϢȻڳ׼ʥܸо΢΢ʡ
룬µ۹ķȼжǿܽ׼ʥܶоʣⰡ
ʲôˣôɹأ
ܿ죬µ۹񽫷ĸһУȳʱϰٵ̫ϢݹХ
ڶ׼ʥǣ̫ϢʿɶݶʱȻѾһǳ󣬿ĲַȻѲ
ǳԴ˲ͽһ׼ʥǳ󣬺ֱԶǿһ㣬һſ˶ǳĳֺžеĹ켣ת
һɿֲϢͻȻ٣ڳ׼ʥ̾µ۹ؽķӦԼӦԴʩ൱
Ǳ
ĸһ˿ȣǳȴǶԹµ۹˼Ȥͺ棬Ҫ˵ɴû
û뵽µ۹ڲͬ
Ҳ֪ͥڲԼɹõ˼Ϊʲô
УһѾչȳ̶ôȻֱ̫ҽǿߣ
ȴǲ֪µ۹ķҲ꣬ɳһơ
һʿҲ֣ŽĻһͻƣһٽɼͻƣȷʵЩ㤣һʿĿֲǾ㲻ʲôˣ
ĸ
ǳʿæȥ󷨣ĸһ߲ͥ㵱棬ܻİʿڳɲҵæ
ˣѰµ۾ģȥ֪ͨһ
ĸ˰ֱ˵ɣǰʿѿɫ


3007 Ȼ̤ʥ
۾չڼʲô˶
ػµ۹ɫ࣬ӲͷƤ˵
ߣµ۾ôļӣ
£鲻õ̫̲סŭˡ
̫ˣͲҪ˷ʱˣ
ǰͥȨ׼ʥеһλͷڵµ۾Ǳչزôֱǣ
䣬һɿֲķܴϱ׹ֱɭ۵Ĺµ۹ȥ
¡
׼ʥĿֲƷŰػ۹ȫѪأ۹ȫҫ˼Ϩ
ʱһĪƴӵ۹ƮݶȻ׼ʥܡ
λͻȻ׼ʥƺ߳ҡҡ׹˿˿ѪǿסΣ򹴳µ۹ȫǾ
ôˣ
׼ʥɫ䣬˼鿴˵ͬ飬ɫɲ֪롣
ãֶΣñ£
˵׼ʥûͬĳɺ𾪣俴۹֪Ƿ񹴳µ۾
䣬ɳƴӵ۹˳ɨһڳܣȻЦλˣкιɣ
С
شһƬ뵹ڳ׼ʥܶɳûε׼ʥϢסˡ
׼ʥھ磡
ĸ̫˺ϼ̲֮࣬סӿ˿˿ϲɫ
ԣȻ⽻ͥȨͥǵĺôʵ̫࣬˭Ҳ᲻档
֮ǰ̫ǿƣ̫ͥϾֲ£ѹֻʵأͬ
µ۾ɳȻѾﵽ׼ʥ֮
ֻһλԶԸ׸ͥµĽʮλ׼ʥܣĸȻԼִͥȨ
ڸͥȨĽʮλ׼ʥܣʱȴЩ˲á
ôҲûϵµ۾Ȼﵽ׼ʥ֮ʵǿᵽѹˡ
ǿɬƣˣһصúܲҡ
ҵǰݼµ۾۾̫ðʧɣ
ȻѾʧȥִͥȨĿܣǰ׼ʥܺܿתڷ磬ֱӰͥȨ˵ɰݷøλͥС
ˣ˵
Щİ׼ʥܵ⣬ɳŶ壬ԷȻѾҲûҪŲţһ׼ʥȫ빬С
ڱ׼ʥ˵񽫣ûô⣬ûΣգֻǾ˵㴴ˣ˶þָܻ
˵Ϊ屩ǵļһøѵҲãýǰ̡
ʱѾ˳ʥλȻĹۣӦýԪ޽֮
ĴʥҪĵξѪ˴ãֱӰɳڵʥѪͻ׼ʥ֮Ȼ֮ϣ֮λǿʹ̹
֮õӦ֮֮֮ҲѸƺĳЩĪ仯
ɳӦĳʱڣͻȻôһ鶯Ҳʱ綼˾޴仯
һɿռתΪı仯鶯Ѹٿı仯֮á
籾͹ޱߣֻǰһƬ㲻磬ֻ˵һĿռˡ
ǵ鶯ռѸת䡣
ܻûгǧ˰̬飬ȴҲʼݻʲôʱǻ鶼пܡ
ʱɳ罫׳ͣձ׼˵ӦһСǧ磬ɳСǧ
ʱСǧ绹ʮԭʼҲǸոճͣɻ֪жٲ࣬СǧСǧ磬ɳΪСǧ˲Ԫ޽֮Ҳνʥ֮
ΪСǧ绹ʮԭʼԵʣľֻǻԪ޽ɳʼ֮ʥ˾ĴڣʥʵŮʥһжӲ¡
ʥ֮ʥ֮ɳʱѾʥˣʵ׼ʥҪǿ̫࣬ԭ׼ʥ֣Ҳһ֮С
ͻƻԪ޽֮˲䣬ԼӦңԶҲʥ֮Ĵڳ֣ж˼ֵǡ
ԣʱ򣬲ûֱ¶Ԫ޽ɵʵֻó׼ʥ߷Ϊɽ鷳
µ۹ǽʮλǰҲ׼ʥܣҲû˴ǰͥ˼ֱԲʾǾΪͥȨ
֮ǰ۵Ѿͥǿţֻûϵµ۾ȻȻϨͥȨ֮
ķΧޱߣٲʩչ֮أûܻȡͥȨҲʲô
ĸ̫ˣϼ̾Щˣ˵˵ܵζܲܣɳǰоЩ̧ͷ
ȻΪȵģɳʵȻѸ٣Ѿﵽ׼ʥ֮һĸļλͥܺܲܡ


3008 ׽͸Ĺµ۾
оٲܣĸҲֻţԸ⽫ͥȨóֻܽɳƣȻǰؾԹȥ
λߣϣܹͥ
ɳĻȴǽڳ׼ʥܳһ֪µ۾дʲô̡
ĸûпѯʣɳϤ֪λ磬ҪûһյĻǲ˵ġ
۾⻰⣿
̫ȴûôิ˼ʱ൱ãɳľٶгͥζ
ϼ̿˹û˵ζѾʮףǲ״Ӧɳġ
ڶҪȨĽʮλ׼ʥܣеҰĺ󣬶ɳĻʮָȤ
ǿɲΪɳôģͥȨִƣ֪ܡ
ɳɨһۣɾͽ̫ѹϵľ޴࣬˵ġ
Щİ׼ʥܣЦͥиԴλ
Ȼ
һ׼ʥ¶Ȼ֮ɫҲѡ
ͥתãûҪóȻʮλʵǿĴܷ׷Դͺôֻǲ֪ɳеô뷨
ǰ׼ʥҲʧ䣬ֻǺɳĲʲô˼
ܿͻͬͥľ޴ռ䣬ֱͥӶԽӣ
ɳЦЩĿյλܹƿص򣡡
䣡
ڳ׼ʥܵһɲ㱬ôû뵽ɳȻ˵ôһͥһʮСǧ磬ĻжĿռ͵̿ɹʮλ׼ʥƿأ
Ҫ֪Ȼĳ֣ؼ׼ʥͻȻ׼ʥĶڣСľ֡
ÿһ˴˷ĳط򣬾ٲ붼ж츣ΪǱ޺͸֮
츣ȻȲһСǧ磬ҩԴԲȱҪǶ츣ĳЩطֳ츣˸õʵ
һ츣˷ܵõĺôҲ൱˵ġ
ԵĲ˵ʮɾӡ
֮ܳΪضܣվصˣʾʥ˽̵֮⣬ٲ˸ӵж츣صİ
ɳҪ½׼ʥܼͥνȨȻû˿ʵ׼ʥ֮ȨִȨʲôȨǵĹע
ҪǸ˺Դ˵ҪʵһɣҲ㹻Դͳ
׼ʥܵ۹⣬һǰĶ츣Ϊ꣬ȻҪǼ̸ͥ
ԼĻ׼ʥôΪ£
ֻǣɳ˵ͬͥľ޴ռ䣬ҪͥӣôһϢ֪
۾Եľ޴ռ䡭
һ׼ʥеĴɫǹŹ֣ʵô£
Ҫɳʵֲֻ̫̲סֱӵɻѾǲǰ
ôñǣ
ɳЦȻкأл϶ɣ
ɨڳ׼ʥһۣЦĻ磬ȻҲиͥƵĵĿռ䣡
䣡
ڳ׼ʥٴһɣŷӦɳԺ⡣
۾˼ǣؽϵĻͬͥĿռ䣬Ҫͥһ𣿡
𾪣ĸ˲ʵ۾ô֪ģ
һһݣ֪Լ˵˻ҪתǸϧɳûᣬͻȻһɿֲƴ˲ͽڳ׼ʥѹƵԶ
⣬ôܣ
ڳ׼ʥɫ䣬ǲ˼;ȣɳʵﵽ׼ʥڣҲֻƱܽ׼ʥѹƵԶ
Īǣɳʵֻ׼ʥǴﵽ˸߲Σ
ͷһȴǰڳ׼ʥһȻ׷ҷͲܣ
ǲ²ǰ㣬ǵĻԲʲôɫҪֱȻֱɱûж
ʥ֮ǵУ
ɳҪûдﵽʥ֮ĻƾͽѹƵԶ
ڳʮλ׼ʥܣ
һؼ䶼ǰμڣĸشܣһͻ׼ʥ֮Ǵﵽ׼ʥھ硣
ʮλ׼ʥ֣׼ʥڴȴҲһ㻹ضޣ
ȻɳܳʥҲ׼ʥڵӣʵﵽʲôΣ
λԱʵӦûʲô˰ɣ
ɳһЦͷųȥ˿˿ջأȻЦԱʵȻܹģӦرǨĲԤʾ׼ʥܼͥò˶ͥҪţͬʱҲҪԻǱߵǿߡ


3009 ظֽ
뻹ǲ룿
ʮλ׼ʥûȷֻ̬ǱʾҪ˵
뿴ʲô
һǹµ۾ɳǷʵǻҪ۲ġֵֵͥǼͥ
һѡͥɳǿԺٲñ֧ʹһЩ飬ʱɾɲѡˡ
׼ʥ˵ȲʥˣԳ棬Ҳ˶١
˵ĻִУһŵ³Ժòȥ
˵µ۾ɳʵǿᣬһ˴ҲûΥ
Ȼо仰ºó
ɳôһλ׼ʥڴܲǰ׸ģ黹Ƕطĸ򣬶½׼ʥҪѴʱ׷߸û׷Ļᡣ
ЩⶼнʮλͥȨ׼ʥгɣɳҲûȹǾ͵ȵȿˡ
ɳ˵ǣȷʵ
ǽǰͥ͵ϮһȨΪͥз񵽽ǶۺԴô
ҪлͥĿռ֣ͥռֱһĻҲǲһ
ȻͥĿռ䣬Դͬʧġ
ֻҪ״ͥΣչµ۾͸¶ϢȻλͥ۾뽫ͥĿռ䣬֮ͥС
һЩ½׼ʥҪռþ޴ôõѡͥѸײڶ֮»ͥĿռ䡣
ҪǱԭĺ½ڶ׼ʥҪһĻɾ͸ˡ
ǵûûҲڡ
ǵ뷨ǣȿûлͥռͥһ£ȻٻظӲͥ
׼ʥ˼ɳһ۾ͿóûжΡ
ֻǰЦԺǵùʱ
ʱԪ޽ɵΪȻܹӦǱߣҲͬȼĴܣ׼ʥܵȻԶԭĺأȴҲû׼ʥǿߡ
ɳʵǣûаŪ֮ǰȻԼԳ̽졣
ǰոսһ׼ʥõӣ԰æ̽һߵ̽λʥ˼ǿߵʵˮ׼
ڻ磬᲻ͥһһ㶼ûɣò˼ֶߣʱǰ׼ʥܲϹ
ԭĺشУһӳϰ׼ʥܣǶԴʮֿҪǳ˿ͥĻ磬ʱ򻹲֪ʲôӣɳǰ½׼ʥĸû
˾Ϻǰ׼ʥֱӸ뿪ǲһͥڻδǰҪûж츣ؿռ
ۼһΣ⣬ĸ̫˺ϼ̰˿ԵĻȻյĴԴ
ָԺЩԴôء
ֻǣɳʵһӴ̫ܵߣЩ
֮ǰΪ׼ʥɳĲЦ֪ûСȻԽԽڰʱڻûп׷ȥ
Ȼĸļλͥ鸴ӣֻɳʵǱסͥãҲö˵ʲô
̫˺ϼ̸оЩΣֻƬ̱뿪
뿪˹µ۹˶һ󣬱׷뿪ͥϸһʦֵܵ׼ͬʵʦֵǰæ
ͥ汻˸ֲ̫˸ϼ̲ԣԭĺͻȻϰ׼ʥܣظͬȻ׵
Ȼ׼ʥԺǺһñˣԾʵԶɳ½ͻƵĸԶȻ취ֲӼ׼ʥǸԣҲ׵İ취
ĲʮɣȻһλλҲǳصġ
˻͵׻ɫڴ޾֮⣬λ̽νγɣһٳɾ׼ʥҵλ
Ȿֵף֮£ֻ¿ȴô򵥡
Ȼ֮ǰнʮλ׼ʥΪͬһĿģͥȨ˭֪½׼ʥ᲻ϵ뷨
Ҫ̽ɵƿɾͲˡ
̫˺ϼ̸о൱Σǵʵ׼ʥڣһʦֵҲˣͷ鱦ˣܹʵȫӳܹӸǿʵ֮⣬Ʒʵ̴ܵƲ
ǣһ׼ʥȫ߲̺ͽؽ̣Լ˽ٴϣпѹ磬ȻԺʲô˭˵
Ȼľ棬һҪִн֮ţȻһɲ̴ܸ޷ܣ¸֣һҪнٮٮߡ


3010 񣨴֣
ʲôµʥ˳֣
ĸʧɫΪԼˣǼ
ɳȻͷ۹ֹϢһ䣬¶˿˿Ԫ޽ɵơ
ˣ
۹˲ͣͣʱֹͣռͣһ㣬Ƭ̲Żָ
ղţղʥ
ĸòᣬɳĿΪ𾪡
ڸղһ˲䣬оռ̣׼ʥΪȻ˿֮״൱ֲ
ûԪں㲻ʥˣ
ɳҡͷЦֻ˵ǻԪ޽ɰˣ
Ԫ޽ɣ
ը죬ĸըκġ
ⲻʥ˱ô
ʥˣԪ޽ɣΪϹشܣĸԴ˻൱˽ġ
ϾǿЦģĸϹʱҲųƺŮ֮ף֪š
ʥ˻Ԫ޽ɣԪ޽ȴΪʥˣ
һۿĸɳЦ˵
ĸһ㶣̷Ӧɲô
ʥ˾Ԫ޽죬ʥ˵Ԫȴ仰˵ˣֻҪʥ˱᲻Ԫ޽ɿûȺ¡
ʥΪʧȥ˳뿪ĻԵ
Ԫ޽ɵɶȾ͸߶ˣȻһΣնԼе
˵ЩʵߣǱҲʥ˼ǿߣ߿ɲҪĴ⣡
һ𾪣ݺĸµ۹˰ķΧ
ֻĳЩУµ۹Ѿһ൱Ĵڣ˭ҲС
ʱżҴҶȻɳһ㣬о޴Ļռͥӡ
Ȼ󣬲ͥӦǵص˾ϯһҪͥϯơ
սӴ˿ҵսһֱ˲ǿ֣ͥȻռƣȴҲûܴʤơ
ͥͶʮλ׼ʥܣɽûܽ£ڶԷǿֵĳʮλ׼ʥܳ䣬ˡ
緽ʥ˼һ߲ͥûѹ塣
ҲɳʱֽԷʥ˴ˣͥ˴Ϣ֮Ȼǿռơ
ɳֻǳһαĻһֱȵڴеĻԵ糹ںϺޣһʱȡ뾫Ѫ֮ᴿ׼ʤ̶ȣѰʱѪȼ
ĳһգɳټи֣һʮ־˵Ϣ뿪ǰѰԵ
û¸ֵĿһӦͻȻʧ

磬һֱĿϥɳͻȻۣߵĴ֮΢Ц
ϵǧҶͻȻɢҫ۹â˲Ͷɳüģɳʹ˾
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ɳϵϢͻȻһ䣬ʽɾ֮
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================