==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ飺
Ƽɽ飬ǿ֣һҪѪȣţܼÿһʿսѪӢۣ
Ҫģһ֧ԼṥᣬǿǿǿĿκǿΪ֮ȴѪʦ
һдйⲿӴʼ˴һС˵һᴩսԮӡսսѪ֮ƪ¡һȺȻ𾴵սʿһֵԶǵӢۡÿһйˣμסǸʱӢۣǵ仰
Ϊս֮꣬ū



һ ˭Ӣ


һ ½սʦ
йǵʤһԾΪһٱӵйû195011峤սִţ˺ʷ̾һһ
ժӢţѧսѧ޲ذڶʿ峤֮ս
һʮһѮȻո붬ڳʱĸԭϣѾһƬѩءѼ̽йǺ磬ƬϲϺХţɽǲѩһƬɱһƬݺƬѾ̫սϡ
һ߳Լָ½սһʦʦʷ˹̲סݺݴһĹûмǴĻ¶ȣڰ죬Ҳ¶ʮ϶ȡǿԼЩСӣʷ˹ʦϣȻ̲ס¶һ˿Цݡ
½սһʦ˵Ľ½սһʦμӹ̫ƽսУпĹϵսڳһսдŹʡЩСǣŷʿƴսվԡѪսҡ
̫ƽսУ½սһʦӿֳҫ۵սӢۣ½սһʦʿڽվɽͷĵﱤʱֽվرƣֹﱤձˣƳΪսһĶĹϴɶսۺ½սһʦΪУһ֧ͳ䲼ġ㲿ӡ˵һ֧սвϳɳӢ۲ӣҲһ㲻Ϊ
Ҫǣ֧ڵľˣԤ۳Աȫ־Ըвμӹڶսӵзḻʵս飬Ѿϲսľˣһ֧ϱðɵĲӣЩͨļĲӣʿս棬ž޴Ĳ졣Ϊ½սһʦΪڳսϵƣӮʴ½ҫ
һ֧ӣйһβɲ˵ԨԴ
һ꣬뱱ǣԲ԰İ˹У½սһʦһս󣬴ʤߵ̬ҡڵĳڱൺйеҲǣһ꣬ڱǿ鱱Ůѧġ¼ҲǼ½սһʦĹٱš
ʱȻԳΪ־ԸйӣѾڳսϣϹӽһӭͷʹǾרǾȻΪйֻԵĳڳսϵָӹ˰ɪϣйݹйĽʷÿһ̸УÿһսйʧܶգǿҵĿУйūԡ˽ɢҵĴʣ˰ɪڹڳϣԼԣɫйҪԳʳǸãÿ԰Ǵʯʱ
ڶй˵ġ˽⡱ѾжйӾܴģָӹ˰ɪˡʿؼҹʥڡĿںš£ʶսָӹٰɵ½Ҫ½սһʦʦʷ˹첿ųƽѸٵｭ磬ߵڰ˼žϡ
ÿһʷ˹ʦܽӵɵ½򵥶ֱӵ½սһʦȫ򱱽
ʮʷ˹ʦʱפʹְľʹ϶һŵϢټߴ󲢲׳ܻºЦݣʹǺ׳ΪŮĶ񡣶μӹսƵսԺգ½սһʦʷ˹ʦ˳ݵӢۡй˵۹ʷ˹ʦɿԳƵһλ彫
ʷ˹ʦһְҵˣԷΪְǽӵɵ¾Ҫȫʷ˹ʦȴԼĲ£´ǰ࣬ǺϺٻָٶȣÿڽ֮ǰȷĿ;룬ȷͻϮսʱܱķӦ뷴
ԭܼ򵥣ʷ˹ʦԼǧʿðգ
ܣʷ˹ʦְѰɵ½ůű¯ķﾾһ¸ԭǴ̹ǵǺ۾½սһʦٵ״
󷽻ϸ۵֮100๫·;ֻһǳӵļ׹·ɰʯխС·۴ɽ֮䣬ֻǿϹ·رɽĽ80·Σ·խֻһͨУɽһ߽ͻأɽʯһ߾Ƕ͵ԨвӺͲƷô·ͨоνϵúܳΪ˱ߵĳͨڼҪϲرƱɱɢһ⵽ָΧױơ
ʵ̫䣬ҹ޷ʿÿ糿˯ĵһ飬ҪڱЯʽú¯ϣСĿԼеĿǹǹٲսѹǿЩװӰ˵ĵȣռžԻƣͬģΪǹе̫࣬ӾﶨʱûпǵϺĻУͶ沿ӣûжǹе͵̫ҪЩھһ䶳󣬲ѾʧЧСĵĴܿսʱЩǿṹӵĿǹͻΪһûκʵջ
Щʿڰѿǹȣ»ָЧǻѹɺɿһ̫ǴһһڵŨŨȵʱЩʿͻڳٵĴ£ѵϵ·һҪͶ͹ϺһվںУץ´ѡѵĻѩԼͿĨšһЩͨսֲӽ̹˵ÿ糿Сѩԡʿ壬ϴճճĶǽԼЧķֹˡ
гķߣÿԴӾ쵽B࣬MͷԼĺиߵ׵Ũÿ컹ҪϴһΡѩԡÿȻʿ˫ֻ˫Ŷˣʧȥս
սŷḻʵսʷ˹ʦףֶӵĻսȴľǺڲȷͨĺڲֹ¾룬һ⵽йӵȫ½սһʦܻܿڸԭϣ⻬¬
Ϊֵǣʷ˹ʦ½սһʦǰʱʼնԺڲͶ൱ľ¹޽·֤M26ʽ̹ܹͨУ޽ɹСķɻʮһʮգʷ˹ʦԶԼǰ;ΪۣһСǲ̨޽û貹վʡ
ʷ˹ʦһδΥ½սһʦľƲӣһֻĴ£ţٶǰʮɵ½̲סˡ
ɵ½½Ľ죬ʷ˹ʦǺʦ˫ȻڹְŲ죬ʷ˹ʦʱɵ½ȴһĸоȻ紫Чɲıʷ˹ʦЧ绰ֱЧɵ½ɴԳֱɻɵ½սһʦʦָӲ
Ҳһˣ֪½սһʦǰҪͨ·ΣգҲ֪ʷ˹ΪԼЩСǣСұ˵ʷ˹̫ˣѾʧȥ˾Ӧе¸ǿѾʧȥһָӹ٣Ӧеж
߽ʦָӲڷʣλָӹٿʼ̸󣬰ɵ½ŭڱˣָʷ˹ʦָƽ̵սͼ֪ﻷܶӣÿ춼ʿˣҶϣܹؼȥһĵʥڣʷ˹ûУǵװͲ״̬ÿվڴͶʣЩָӹٶҪԷսԱ״οЩйӣʷ˹ʦ㿴Ĳߣȱ·־ǿվըҪ˵ǻƷʳƷҩƷ͵ҩǶ޷ϡ£ôֶӵ£Ǳǰͨ·ϣ
Уɵ½˵ݺݴһż½սһʦĲӣӦ֪һ֧ƲӵսʵΪũʽйˣЩǵһսˮ׼Ǵս˼룬ҪٲӣܳԵ½սһʦ
԰ɵ½ĳʷ˹ʦĬˣɵ½˵ûдйӵװͲ״Ҫ屶ϵĲӣſܳԵ½սһʦһӲͷ仰˵йӣٵͶʮϵĴţչ½սһʦսۡ
Գ˵ǲܵġ
ʷ˹ʦ֪ЩװûĿı־ԡ־ԸԳƵйװ
ЩйӣǵĺڲﲻһսˮƽǵľװɫʯһڱѩصĸƽԭУǵĴ󲿶жǿҵӾԱȣЩըʻԱڿ׾ٵѰҵĿꡣ
ʷ˹ʦĵйƬһ֧ůñû䷢ȫĲӣ൱һʿֻþޱԼͷϣǴЬӡʷ˹ʦ޷вӣǰŷ½һʦôЩй˴ôĽЬҹ¶Ȼﵽʮ϶ȵıѩġ
鱨ŵԤ⣬죬Ƭѩƽԭ£ܻᵽʮȣйٹ죬ҲˣȱҪıůģΪǱҴȼǽϴǵĽЬ£ֻҪſڵϳСʱͲԼվǸ֧Ź˺䣬˿µ϶֮ҹ
ǲ֪ΪʲôŰϵսͼոմͻѼ̽ûйŻ鱨Ѿܵһ߶սİɵ¾ʷ˹ǾԼƤڲͣǾԼؿڷơ
ûϹսˣԲףʷ˹ʦսһδˣսϣҰް㣬ΣսӽֱıܷӦ
мսһɳְҵˣǱڸƽԭĳһطȴ½սһʦ̤Ѿ׼õ壬ôĵȴУƬѩؽȻ෴ģЩϣѹֵޣȣѾðɱ
ʷ˹ʦϧΥǶԼǰ;޽޽ʲֿԭ򣬾ΪĸоԼǰǹԽԽѹֵΣգʷ˹ʦףһ֧ӵƱһһεǿѹƣѹֵ˼ޣսڵõк㣬ЩʿųģѪ


ڶ 淨
ʷ˹ĸоûд½սһʦǰмйˣǱڱѩȴͶЩйˣϵľװЩرñû쵽ȻΪⳡѻսϼѾ׼˱ҪĲǵʳȻٵÿÿ˵ı˳շݵĳ⣬Ѿÿ˵ףͼںĿ
֪½սһʦûϹսûд죬ЩйˣڳԷʱ򣬶ܴݡÿ˶쵽һʯңǺöֻҪˮܲ൱ǿ԰ҵıճˮǲĳ棬һûȥʹһͿץѩۣΪĸǣҲʵˮԴڻȡˮĻҪñ顣ΪͬıڻõˮԶԶȻѩڻõˮࡣҪǣܶ˵ʶжһʵϡȻѩڻ
óݳɵĺܺúȣҪǣһǵעȥǿԾǱڱѩȴŵ˵Ĺ١
ЩйʿûֱڱݵֱӪǷӳйʿóľҵѩۺͱ飬һǿһɽȥѩѨֻҪ˯ȥٰѩ۶ѻסھһڰ˹Ħ˱ݵķջ
Щ˵ϣ׼ΪѩַնСĻУһ֧ԺãѾ㹻ǶԿļϺ
סһֺǿȻΣɱȿ̹˺ͺըĵ˲ں紵ߴĿڱ¶ߵƤ϶ɵĽ򵥵˵9϶ȵĻУÿСʱʮڵķٴ˵ϣĺ䣬൱¶ʮ϶ȵ޷绷ԣʲô취ҪԼ壬ԼƤֱ¶ڿУ
ڼȺȥĸůĻԭأһ·ҪÿɣҪֲ㡣·Ь̫ѪҺѭʹ˸׷ͬʱ··֮ĿӶȵĹЧഩһ·ֻһͬȺȵ·ЧҪãΪ··֮γɲĿ㣬Щܹȱ¡ͬʱҲѺʹѵһֹϼһ¶ȡ
ȶȹߡȶȹߣͻ·պˮӰ£ʪȽ·ĸȱܣˮµȴûʹ½Ҫ·ĺȣʹԼҪԲֳ»пˣѵһ·ѵף´µñӻͷİȵȡȶȹʱͷֲǺЧɢȲ֡
ں£·ڳʪ·ˮճѩ˪ڻҲŪʪ·еĻҪˮ·ֹܹ󲿷ѩ˪ˮȵı֮ǰˢϵѩ˪ܲȡԤʩǻŪʪ·ʱʱŪ·ΪҪ⡣нʱѳʪ׺ӷڰ档ڱ£ʱᴵɺɹ·Խ׺źãҪ۵»ɸǡӪ԰ѳʪ·ʱļӹ񶥶ˡ㻹һѻԺÿһƤʱҪҪ̫żû취ŪѥӣԽǷ˯ͳ֮䣬»ǡ
ģɾʵĽǶ˵ǺҪģڶ죬ӱůĽǶȣҲͬҪг֬·󽵵ܡ·֮Ŀ㱻ѹ߱ɢʧ
ÿһλųǰ೤һֲ©ļסЩȻܶ˻޷ȫЩĺ⣬ÿһ˶εļס˶˵ʱӦμȡǶֻ֪Уս㲡Ƕ֪ڼȺĻУҪÿһʿˮ̫࣬ҹǾҪȥ֣˷ˮ̫٣һˮʿܻܿڶʱǻ֪ʲôչˣ֪ϣһֿ˫൱ʱ俴κζѩäĲ
ÿһλٶһ˿һѧģģ飬ǸЩʿιˮΪ˾ȻЩʿѩѵϵ·סԼʿԼȥЩֵܵ
ѾԼһУǵһѰҹȥ̫ĵİٵůϵʱЩ೤ųһĸѩȥУһȥʱһЩѩҲûκλӦ
ЩѩѨУѾԶ˫۵ֵܣЩ֪ദ˶꣬ѾֵֵܸܵʿЩָӹǣűӣǵ촽ڲͣ鶯
ǵսһǲϼɱɺһȻνںӱߣܲʪţİϼоܿܳһЩҲܽһЩķսԱǡ˭ܽܽʮһ¶ʮһļо߰ٶʿضһ֣˭Ըȥ֪ڶʮʮҹʱжˣԶԼ˫ۣжˣǲһҲ˲зϣ
һɴ˫ۣ̲סʧʹޡǰǸѩ棬εĺεĽУҲ޷˫۵ľˣĸλûûѩסڣ紵ķ򣬹˶ڡŵо̺ûϣǱ÷ģͷѹԼͷ¡
Ƕģⱻġֱߣһ顣
ʮĺڼоʱһʿֱˣˣѾʧȥ֪Ҳ֪˶ٴΣҷԼѾܿ۶ǹҵַϵˣһϴ֪мǴ˶ձ˵ĺըûըңʯĴûըңͲԼһ£ҵַûйϵһԸֵǴְװӵǹǾϣҲŷ֣Լ˫ҲˣҵĽ׵þǸܲƵģվվˡѾһ׵ķˣһĸֻܶ棬ǹҲܿ·ߣսֻΪǵƿͻعȥ˻ʲô壿
ԣѡ룬սϣһһʿһûеõ׼ľѡһԼ·ɣԲˣ±ӣǻֵܣ
ţд
Ĺ£Ƭѩڵƽԭϲݣսʼǰ֪жûڰ꿹սսеӢۣԶƬϣõĳ˯
ںУеɫһţиƽԭıѩڳҫ£֪жйˣϹű˵ˮǵͷӭǹǣйĶƬѩƽԭĴ̹Ǻ磬ԼĿ⣬ݺͶңԶϷ֪ж˵ͬһʣսɣ
ս
ûдսûһսѪսսսǵʦǵľǵ˾ҲѹסЩǹġ˵ġŭɱ


 Ѫ
Ҿһţһĳţ
ʷ˹ʦĶԼҲȷлʸ
ڶʮյ賿ʷ˹ʦԤȫʵʷ˹ʦԼһţһӾӦõˣӦнˮеԤж֤ˣһΥɵ¾½սһʦоٶȣڱĲӶȫٽʱһС򣬲ϧ˷ʱ䣬˷˰˽ǮĽûʦָӲתƵˣðˣ
ʷ˹ʦСĽɢڸصĲӱֱҪͨ磬ųñѻ׼ÿֻƽľ룬ȷפص㣬½սһʦҪйӸԵˣ
Ȼ½սһʦȻ뵽޴ΣյС
棬棬ʦ
ųǵı棬Щų޲ðԼͨ绰ߣֱʦĶĤϣǷе⵽˹⵽˴йӵĽ
ЩųǶ˵ʷ˹ʦҲЩųٵĴͨ绰Ǵ˵ܼǹһܼڻйսϣеͭȵһǰųʷ˹ʦʱʷ˹ʦйڳʱǷŭ
Щй˳ŭʷ˹ʦƴݵ΢Цʧˡŵ绰ߣᵽЩйʿɢŨɱڽĲӵģǲһ֧֧ӣһȺˡ伫ˣҪǵ⣬ǵѪҪҰޣһȺѪѾ׺۾ֻʣ½ٽķ
Ҫţʷ˹ʦŭұ棬жٵڶǷ
޷жϣǵˣǣйڶǷ桭ҵϵ۰
ʮö˿УڿĲҰɫâʷ˹ʦսһλųɴ˫ۡ
ڷźͭȵУй˶½սһʦķأĽжйˣΪȥˣǺѻѻһһĽݶӡ
½սһʦЩûоڶս±ӣĲףǶػǹɨ䣬Ȼڵĺǰ棬嵽ǰͻ죬Ϊʲôй˻ܳôܳô񣬺ԵģأǷ˳ƱվŮã
ǧųʱеĳѹǴ˷ĳ죬ǷĻźŭ𣬻йǵĽЬڻѩϣɳɳһγһս񣬶صս
һйӽֵ½սһʦٱʲôй˵Ĵ򷨡йȱѹԻؿھڵĹȴηһʱƣ˫һδһδ̤µƺǵĽһ𶯡
½սһʦĹٱ˵ձ˶ŷʿսϾͶʧǶɱлʣǴϱЩʱһֻЩŵɲ跹ǲĿڽ죬Ŷػǹ̤ͬʬ岻ͣйˣʲôʿʿľˣ֪ԭϣвľӣ
ںڰлǹɨľȷܵӰ죬֮ͻȻܵ⧲Ϊں䣬൱һûзӦеЧʮӺйӾͳɹͻ½սһʦһߡ
˫չ˽սʱǵص񵯣Ŷս½սһʦٱð̵񵯣Щڶսϱͻ٣ȻһЪ˹ĿƣŸʲôߵ񵯶߿
Щ½սһʦĹٱ̤һƴԼߵ񵯣и񵯣һͶǡ½սһʦĹٱܿͷ֣йͶ񵯣Ϊǵ첻صԵʣըĵƬ࣬Щ񵯱ը󣬵ֻѳƬֻҪڽ£ɱʵޡ
ԼҲ֪߷˶ٿ񵯣жٷԼ߱ըжٿϸϸĵƬǶǵ񵯹ڸһ䣬˾δʱЩڶս̫ƽϺձӽйѪսϱͻ٣ʹһ䡰ϵ۱ӡ
ΪǶףͷʹҲԸⲫսҪʼˣͬʱ鱨ԤĴѩˡй˻Щμӹڶս½սһʦϱǶףѾʮȵսϣֻǸһˣܵõʱƣҲΪʧѪ
йˣҲʶ½սһʦٱЩμӹڶսϱͻָӹٵĴ£ǵɵ·ݡ
ڲִӦս֮£½սһʦٱ̹ΪǽڣΧһη£ǵػǹڡǹM1ǹγһ֧ŵ㡣ǿĻЧķֶΣй˸˲ʹĴۡ
עһģû·Ѫս
һҹļսڶʮ賿ĵһнͣϢڵ绰ͨʷ˹ʦڿԳһֱɻڸ߿վӸ£Լ˫ۣԹ۲½սһʦ״
·һúָɳһĴأ½սһʦķأʷ˹ʦɵһ
һʦйӣͨսѾɹռ˸ʢС̩ж½սһʦϳĹ·йʮʮʦѾ½սһʦγй֮ƣӥдһʦйӣ½սһʦһ䴩͹ڷɢ½սһʦĲгβܼ˵ء
̶½սһʦͷӣѾйӴһҹ˫Ĳӵڻڽ״̬ʷ˹ʦжûд󣬹½սһʦͷӵģӦйʮʦ
½սһʦڵԮʦѾŰΧҾ½սһʦƾǿĻƣͻйʦİΧֻҪһģѾйռʷ˹ʦףǻؼҵ·ϣйѾ˲ݡ
ʱʷ˹ʦһյ˰ɵ¾´Ŀһ۲ı͵Լǰļʷ˹û˵ʲô޻˵Ϊ˰ɪûиս״ıսƻ԰ɵ½´Ȼǡ½սӣԭǰ
û˵ɵ½Ǵģʱ򣬾֪ǰǵɽǻ𺣣һ̤ȥҲ޷ͷҲӲͷƤ塣
ʷ˹ʦһ۲ıλͬ½սһʦĲıǿɬЦݡİļۺ÷ŽԼµĿڴʷ˹ʦ̧ͷͷƬģż׷¼Ƭѩգ֮һƬĬɱǱҪΪԼսˣ
߰ɡ
ʷ˹ʦȻǼıʶʵȥģ
ʷ˹ʦĺ˷һڳںĿУγһۿɼİɫˮλΪţֱһʿȵʦλһֱ˾ɵ½Ϊȱ˸ǿʵˣ۾Ȼһ˿ɷֽʯľâʷ˹ʦйԵǵ½սһʦͱ빥ռ½սһʦܷľսҪأ޽ʱ½սһʦΪ½սһʦָӹ٣ʱȻҪȥ
ʷ˹ʦͲıһϵһССĳڣǵʦָӲǵĵɸСעһ֧ǿ롣
меľ٣ЩΧѾ¶ɫ£ʷ˹ʦ˵棬Ƿݰɵ½´ģ޴ļƬ
ǱΧˣԤǵΧʮйӣΧסǵϼȻǰʱѾûпԮȥͱҪԼͻΧ
ʷ˹ȫȴһĵҴսҺͻе̶ߣϲƱԸ߻װս̹ˡڽսĵ¹֣ҺͺųƵA־AսBձ̫ƽϣΪһССɽһһǱӵɽȣй档ΪѾ㣬ҲǿľӣҸԼһľΪ٣ұϣڳƬϣһ֧ǿ𾴵ľӣӵձһ¸ңǵսȴձ˸Ҳ죬ȻҲѶԸ
ȫһƬȻ˶ھʷ˹ʦݽ
ǣҪһǰθӢֳߣһɶǿĹңҪһ룬ʱͷžǿߵʱӵеʲô𾴵ĻʢͳʱǱʲôľģǩǿĶԣ
ʷ˹ʦȵҸǣΪʲôӮΪ˵ѪҺſ˷һеΰðվÿһ˵ЩţаĿ뱬
ƾɿ뱬ǴӢֳߣƾɿȺǿĹ̫ƽһ㽫ʤƽԼͨ;ѪսشձӮʤҲ˵ⳡսӦΪ˭սֻҪÿһˣΪ˻ŻȥΪǵ˺ͼͥҪóԼѪҺţаðվҪǺңһŻصǰԼʬ壬һǱĸƽԭϣ
ʷ˹ʦֱۺݺݻ£ȵǣǣóеɣǸƴˣ
ʱ˵ĺˣʱÿһ˵۾ˣһɲϢÿһ˵ʷ˹ʦΪģۼһ־ٺεȾҪƾֵϢ
ʷ˹ʦ˵ûд˵ձݺ£ǿʿŶӷΧǿÿһ˶ҪءɹʡĻôң֮ڶ̶̲ʱھѸ𣬿ľ帻ðգپʱܱ³ʣ
һ죬½սһʦӣͻȻµսѾƵҲܲ
ʷ˹ʦ޽ļ׻ֻܵķ֮һʩ½սʿһ߼ʻѹ·ÿʮСʱܵһڼʻM1߿ǹƴѻߣǷйˡ
½սһʦйӷָսļųҲˣսըķʽ£ھƻ֧Ԯ£ԼĲӣǲһе￿£ܹõʷ˹ʦϿָӲӵļλųǲμӹڶսϱ⼸ʵսḻųûһǰɵ½ĴģǶףʦʧأ½սһʦʧȥʷ˹ʦһͳȫǾֻܸΪսΪһɢɳ
ΪλǾԲͻйӵĲѻһصϷص֮·
ʮ֮󣬵һڳɹｵʱһʷ˹ʦ˾˵һУϧΥڽɵļ׻Ϊ½սһʦһ
˵ʮʱڼᵽʦߵļųʲôսֻҪ֪һ˵ĲӼͨͳǧԱѾ㹻ˣ
ǰµǧ½սһʦٱʷ˹ʦңϷʱй򲿶ӣͨϷӪ·ϣʦйӣסǻؼҵ·йȻѾ¶ģΪ˳Եһ֧ѵװĲӣȻͶ˳ʮ˵Ĵţ
ʷ˹ʦĬ˺ܾãָϷ´½սһʦϡ


 ǿ
½սһʦ׼ʱʷ˹ʦͻȻսϣͻȻ˼ҵǹм仹Ÿֲͬھڷĳ졣ʱΪ˶סйӷѾͷöʷ˹ʦͻȻΪסһսҪأڼǰɳһ֧ӣסһɽ塣
ǾԲʧصأһɽʧأйڱͿԾӸ£ڵǵľ档֧ӣƴֿסйһһĹѾйӵĻڹ£һƬ𺣡
ǧװȥͻʮڼйӷ½սһʦٱսϣһ֧Ѫս켸ҹܿѾдɢ֪м˵ӡöŵκһǰѸٺеķ졣ѧϰйӱУʷ˹ʦסˡ׳ʿһ
ζУ̹ٸǽġ׳ʿ󡱴壬λɵ½Ϊȱ˸ǿʡʷ˹ʦ۾Ȼһ˿ɷֽʯľ⡣ȻתͷվԼǰս½սһʦһŽ˹ҸӪСʱʱ䣬֧Ӹ
˹ųû˵ڵڶսУһδսϴ£ߵʱգԲκսǡӪĲӣ汻ΧǿͻĴۿܻԶԶһκһλḻָӹٶף˲ϢսϣһʱͿܾһ֧ӣһţһս۵ĳܣοҪСʱ
½սһʦʷ˹һ˵ģ˵ġʷ˹ʦȫһ̣ĻҲұ֤ԴȫؼңսΪӦľ򡣵ǣҾԲκһˣΪ˶˵˵ԲɣΪ˴˵棬˵棬ҵ￴ͬ˽
ע棬һͻҪ˷Ӽ壬Ӷйӡ
עظȨ棬ԣӵţ¸񣬴ǿðվһƵͻᱬǿսӡ
ŷͬ磬ΪǧĻͳӰ죬γɵĽȻִͬ׼׼Ҳûķɹ涨ѾΪһճΪĵ±׼ֵ±׼Լȷĳ㣬Լۻ
˭ȷͲսϵľˣҪȥֱˣ
˹ųû˵ֱֻͦԼ壬ʷ˹ʦһλѾʮ꣬ȴȻԾսһߵָӹ٣ľԼһ
˹ų̤߿ʱ򣬼ľĿ˹ų۾һĨӨĶڲϵ
½սһʦһ˹Уųõʷ˹ʦָȨ˹ųͨ˺ĸȺ˾ĵ绰ñһսıƽԼǰսͼһһٵĵҪ֧Ԯɳɵĺըսܼ޼ϵĸԻСʱըжйһпܶǷĵ·
СʱʱӡšɱšššءżҺĸϣ֪жټܴεսը˱˷Сʱʱ庽ղӵսը㳲
֪Щսըڸƽԭй˶ٶֵĵҩй־ԸָսԱ׵վãӲּƵĵҩڸƽԭϣһڻ˹ųɹ֧פڸߵϣѾеӡ
й־ԸָսԱ֪ҹվͻΪ⣬޷ٷǵĻƣǸʱ򣬾ȫ½սһʦ֧װѵصӣȫߵʱ
ʷ˹ʦȻҲйӵָӹ٣Щʲôʷ˹ʦϣڴҹսͽս棬ǵȷܺйȡ
ҪܸҹҲҪ̸ʲôǸʱ򣬿֧Ԯжôѣ޷½սһʦṩ֧ԮûһܻŻȥΪ½սһʦǧܹŻصԼļңΪǧûļͥˣ
սҵսսһ˵Խʯʷ˹ɵ½϶ȱ˸ǿʡˣʱ򣬱ģӢ۵Ĳùâ
˵Ǳʷ˹ʦҲգ˵ʷ˹ʦҲգһϣվķˡ
Һĸϵнս庽ղܳģܹṩ֧Ԯսͺը㳲
һϣվǴҹΪ沿ʵʩ֧ԮĹڿͶƵһſڿ˲ҰɫĹâݺݻ˺ڰĻ߰Ĵۣ֮䣬ճһƬ磡
֮䣬½սһʦйӣױ¶վʻԱǰսͺըַ£Щйˣ½սһʦĻڡػǹͿǹɨ䣬糤ŭ㣬˷һӿܲ͸ĵĴɽĵƬУһƬƬĵ£ʿ̤صѪĳУǼ棬ÿһ½սһʦٱﶼף˿ɾĵˣǲӵ̫ǿĿ֧ԮһܻͻΧ
Ŀл֧Ԯ£½սһʦȻԼƺ뵽һ޷԰εСڴһĿʱʮ˹ʮ˸СʱƽÿСʱǰףǵǰиѵ·̣
һʮʮһʮʱ½սһʦڿվ㳲ڻ£ͨйӵΧ
ʱ½սһʦǧˣΪ˵ԭ򣬷սԱǧˡ֧ӵıƣѾ
ʷ˹ʦһ·Ѫȼյĸ̵·﷢һ̾йˣͬȽѧѧָӣϵͳĺڲĿԳΪǿ


 ŵսϣ
һ꣬¶ʮ糿ʮӣסһʷԵʱ̡
̸Уڰŵǩ˳սͣսЭ飬ˡߡԼʮСʱ󣬸ͣսЭʽЧ
׿ʷǷǷǣ׿أ׿ҺԵĽǶȥǣһսʱʵ̫Ĵʵ̫ˡ
ڸ̸ϣϵ̸вϵĥֲϵ̽УҲйת½սһʦʷ˹ʦҪ󡭡һͻΧսУһλδıָӹ١
ʷ˹ʦ뿴һһλָӹ٣½սһʦѾйӶΪ⣬ֹͣ׷£ҴһʦĲӣ׷ᣬ¾ɱϹӿ½սһʦ롰ȫ򡱣СʱܺѾϵ£һƯͻϮսԼҵǰһ֧̫սѾƣĲо
λֻõݵйָӹ٣ϹѾʵʩΧ֮ǰһ۵Ĵ󴩲壬˶Ϊٶȳ£λָӹƺδתִһԿУսľսɹش׷һ֧Ӣ̹š
λָӹٴչΪһ棬ҹɫȻΪλľ񲿶ӣɽԽ볭·ɹ½սһʦǰ棬½սһʦٴν˾ͻϮս̬ʦָһֱʷ˹ʦָӲ
ʷ˹ʦսûмһλָӹ٣ս˲֪ˣ֪ͱˣǽ˽ٽԷӵ˼ޡ
ʦԶ¾֮λָӹپһλΪƸΪħʦԼһʦĲӣ漣ıܿϲʮߴΧϹͽ͵ǹУɹйӿƵ
ʷ˹ʦʣԼڵľָӾʣʮ꣬ǹţаðʷӵޣҲԲսϣָһʦĲӣֱּǲ֪ˣȴƫƫܻΪĽ
ʵҪ̫ðվ񣬺̫ȷ߼鱨Ҫȸ˿͵񾭣ֻþݵͳ
пܵĻһһλըĴˮŵֲָӹ١뿴һʲôܹըһˮţѾɳӷص£ȻԵڶĴըǳʱҪ
ˮλˮλϣһ缸ʮ׶µĳţ½սһʦʱ뾭޷У޷ӵͨߣ
йӵһըˮţһʮһգʱ½սһʦûɳӷţйֻҪɳСɲӾͿֵʮգ½սһʦѾͨˮųˣɳ޸ˮţɳһŵĲӱפ󣬴Լһйһټϵؾٴըˮš
һʮգ½սһʦȫ߳˵ʱһ֧ûҲһĲӣȻٴǿͻһ½սӾ˷صˮţɹըˮš
½սһʦӵϮ棬ɳǲ֧Ԯˮţͼסǳ˵ʱǲйԸ߾ȷѻΪֶεĲѻһӪĲӣûеˮţʿϵľ٣ͱȫԱѻֻ³ʦ
ʮ°գ½սһʦǲռˮţ￴פˮŵǸȫߵĲࡣΪˮűըϣ½սһʦͣתӭйӵĽͬʱǵĹԭλϣ¼һּš½սһʦӵƤӵ£־ܵ£֧ûСɾ񲿶ӣȻĴըˮţ
һ֧ʵ̫ͷʹСɲӲɧţʷ˹ʦ˺ģֱҪվӣͨͶķʽͶ˰M2ͳ˳һϣ¼һԳʮĸּš
ÿ뵽ʷ˹ʦ᲻ӿһɺ¡
йӴĹĹҵ֪ˮűըϵ£½սһʦͶ˰M2ͳù˳ڶϰ¼һԳʮܹκһսͨеĸּţйΪڲ⣬ƵڿʼŻӵռݾƵĿڻ½սһʦѾڳսȫû
Ļ˭뵽½սһʦɹͻйӶʮʮ߾лվʦѻͨ·ȴΪһ֧Աûгһľ񲿶ӣʧǰ㣿
ĽûзĻǶ½սһʦʷ˹ˣǶ˵̫һ˰ɣ
ʷ˹ʦй˻ӦһʮʮӣҲ˫Эʽͣʱ䣬ʷ˹ʦҪλָӹ٣ڰŵעҪʷĵطһλ档
Ǹʱλսɱָӹ٣Ȼѣ١Ҳǵˡ
õϼ֪ͨʷ˹ʦ˰ŵꡣλѾʮ꣬ѾȾһףȴȻͦһ˱ǹϾˣû߽۲ʱĻңǾվһƽϸߵĵطƽĿ⣬Ƭء
Ƭϣľˣһûȡþϵʤ̸ǩͣսЭƬϣǧ½սһʦĺӣԶıԼ˫ۣƬϣһս޲ʤˣһĵص㣬һʱ䣬һĵˡ
ʷ˹ʦӭŴǴĺƬ̫Ѫ̵ĴأֱڰĻأֱ󣬴һɳɳĽŲʷ˹ʦȻͷ䵱ĵͼٴ£йˣӭʷ˹ʦ˹
ʷ˹ʦĿ⣬ֱֱ䵽һй˵ϡһپʮ֣ڶѾһ൱˵ĸ߶ȡȻɫѾȫͷϡϡʵǣֲҵİ£ʷ˹ʦֻǿԷǿͦþһ˱ǹԿκ׳Ͷ䣬ȻȻɢĳѹȸУ÷ĽܣҪ˴˽̸ʷ˹ʦҲףЩһֱۼһĶ֣Ѿǰ
ҲܵλйǿҵѹȸУһһվй˵࣬ʷ˹ʦһ·߹Լûע⵽Ϊ۸ڶˣȻҴģй˵ǰ棡
йˣߵʷ˹ʦǰʱμӹսڳսϺйӾпѪսƵʷ˹ʦһξˡ
ܴһʦйָӹ٣ĺᣬӣžʮң۾ʷ˹ʦֱһҪĥҪǷǷǣŻӵһȴһỊ̺̃żֶϤĹâһ˫۾ǰйָӹ٣ӵһìܣ˲׽
óйΪλ棬˾ĵ׼Ǹλʦ׼һȫµģ̵ñͦľװµĿڴһֱʡйָӹ٣ǾκһλӰǣ羭̵ӲСɫĽƤȫ£ӯһԵʷ˹Һκһ˴ģΪйϼƬŵıֽϣйһȺũĿһ췭ظĸı䣡
½սһʦʦʷ˹
ʷ˹ʦڳսϣй˴˼ĽҲ֪ǵڣֱӶǰйˣԼ֡
Ǹйָӹ٣˷ҲԼֻ֡ͬͬڰսʷ˵֣ŵĵطյһ
йָӹ٣ʷ˹ʦ۾ڱԼ֣𣡡


 ŵս£
ʷ˹ʦ˵ͷѾԼԺУ֪ٴ˵ӣֱ죬ڰԼ󣬺ʵϵһʷ˹ʦĿ⣬ļȻȻ䵽һй˵ϡ
ʷ˹ʦһξˣΪڶλйָӹ٣λСɾ񲿶ӣھܵ£ĴըˮŵľǿУȻһŮˣһŮˣ
һʮ˹֣￴һ֧ķǹʷ˹ʦţκͻ¼ڵһʱ䣬еи߾ȴƤϻ֦װĴھǹȫٱٷӵö񵯺һѸ񶷾˳صĶȴȻݵֻԱֱʱʷ˹ʦžȵķ֣Ůڲѩ·ϣȻûзʲô
һȫװȫ´һڱ׺ϢŮˣ̹ʵ˵׿ɱڣ׿̫죬һзëľ¼ɣǴκ˵һɫŮ
ȻûˮǧģҲûгĹŵϣȴӵһھ˵ǿˬװҲ޷ѹסܹ̫ѵùڷţϸȴը֧֫ھ˵Ľţһʮ˹ֵ˶塣
һģģżֱʸеķ̵˾Ŀֻ᲻ĺһ룬ⱻǹڷĵ滮ˡ
Ů˵ľ䶯ʷ˹ʦףŮ˺һְϵΪʷ˹ʦǰ縺űʹʷ˹ʦе㲻ǣй˵ϣоһָ΢Ĺֹ˿¼Ƿޡ
ܵʷ˹ʦͶĿ⣬ǸŮòĶʷ˹ʦһͷԼ֣
ʷ˹ʦйˣ˵ʣǹȻûʧ
Ҳڴʷ˹ʦشҶмҵðŷΧΣգƴ׷㣬Ҳûʧ
սһʦ˴˶ţͻȻ˵ϣһһ˿΢ЦȻֻǵһμ棬ʮѪսУһδεͬĵͼͣԵ˫ȥսƣսݣǵ˼άǵʶǵѾһδξͬƲУ˴֪ʶ
ûй־ˣԲףͷϤԵ͡
и⣬Щһֱ벻סһֱҪλָӹ٣һȷһָе棬һ棬һ˼⡣
ʷ˹ʦûкǰй˶ϻֱӽǵĻߣ½սһʦͨѾ߳ɣճ˵ƶɢˡ£ΪʲôҪðմ첿ռ֪һ֣һʦıҲ°ȫߣǵϣٶϼʰˡ
һش֮ǰһ⡣
ͨﶥǽǿ޽ľû˼ǧԱ˲оٶȺսվ½սһʦͨղӣȫͳΧȦҲԲѵ飬ΪʲôҪԼͻΧҲԸѡָ׳ɹʧҲСķ
ûѡˣǵȷԼʧʷ˹ʦǵʱѾΧͣķұѲӲ㲼ܵסǲϵҽһͨγˣôһ޶ȵʱ򣬷Ȧͻֲֲ©൱һֲӣл̤ͻᱻǵ˺սûѡ˿ˣжôõɣյĽǣԼĲ£
ɴͻƲΧһɽˮһҲԸΪһ»̣
ЦˣЦˡҿԻشˣΪһĲӣֶСʱʱҾͲµһ㡣ǸʱҾ¶˾ģ۸ʲôĴۣǻ֮һĿܣҲһҪ׷㣬ɱ½սһʦʦ
һӢۣ
˫֣ʷ˹ʦ粢ȻУȻһӢۣڴսУ˵޵ģӢۿԼΪӰߵÿһˣԸ׷ˣսϱǿսһӢ۱ĹâӸλӢۣȫпŤתĳֲսıս۵ĽСԣһսڵ˵ӪӢʵĶ֣Ҷڵһʱ䣬þһзȫֻϧ׷㼸죬ʾǿͻǵĵ̣ˡ
ʷ˹ʦҲЦˣ˴ˣ˴ˡ׷ʱ䣬ڵõԱ󣬻ַ׷ҹҪ½սһʦĹٱʵ̫ƣʱĸֲ֧ųʱս½սһʦ׷ȥΪʱҵһ뷨Ŷʸŵĵˣʵ̫ΣˡԶȷƣƫƫԴĵˣʲô˵ľٶĵ˸ɵһݵĺð취
˵ء
ԼıӣЦҵĲ׷˽磬ǱϾֻһʦ̫ķˡҲͶôĲӣǵ׷ᣬոӻشӪ½սһʦϵƾװһֶſǹֶɿϣɱڵַɱ˰ɣ
˵ʷ˹ĿٴζһǱ˴ŶԷ飬ŶԷְҵеȡ
ϧˣϧˡ
ʷ˹ʦӦ˴ˣ˴ˡ
ͻȻٴһЦվߵ۾Ҳӿһ˿Ц⡣
ڷֱʱʷ˹ʦ˵ԼﻰѡϣһӣҲҪйĶ֡ҵӡйսϣһͭȣͻһȺηķҰޣڳƬϣľӽ֣ʵĴ󡣡
һˣҲȥѡԼĶ֡شйȥԱˣǸոսȫйҸոչ˺ӣзԣ´Ѿ㡣ҪǵĺӣܵǵļǰҫвǱϥȥʵūţǾͻѪսףǹʧݣٴõ˳һʲôս󺣡һӴܵˣǻжӣӣйֻҪûˣǾͻ᲻ͣսҾͲţ˭й˵ϣһҫȥ
ֻҪǵĹҪǵҪǵҪǾҰޣҲҪƴһݺݴӵҧȥһҰޣ
ûҰްս꣬ƾʲô꿹սСձûҰްս꣬ûһضҪһƣйžƾʲô˽ʯ˰ӣȫйûҰްƣﻹŴձнɻԲ־ԸƾʲôսϣԼѰԼļ԰
Ǹй˵Ļʷ˹ʦˣʱףйϣַƣֺη壬
˰꿹սûһлִĺûһл֪ս֮꣬ū⼸仰⣡
𻹾վȴڲͣĲվߵǰһס֣Լů֧֣ޱע֪ˣԼɷֻйʷǸڰֻͯꡣ


ڶ 


һ ץ
һһĶ죬Եر䣬һѩȴǳٳû٣ЩͺͺҲҲһ˿ɫĴɽԵòɪ
ЩȺɽм䣬һСС㶴Сɽ塣һСɽ壬˶νġʷǿʢʱڡҲûгˡĴ汲ס涼ǻɽƶϣªĹߺ˫֣ɽӲѳԼĺˮȡǿȥʳ
Сɽʵ̫ˣЩɣҲԸȻˣʵڹβʲôˮĴе˺͹ҲٹˡһƫƧСɽ壬ΪһԴĴڣսҲϼأ˿ڵĽ࣬Сɽ˿ھȻĲ󣬲ܲ˵һֶķ̺ʵдա
Ŀ磬ڷѾĵŮˣŽűԼǰӤǸ˴ڽӴõġСˮѾ԰׵˵ϣ¶һ˿οЦݡ
㿴ûУҸ׼һӣڸ׼һӣ׼кˣ
ŷĵ΢ЦظŮˣĳ˯ӵĸȴ˳ĬΪֻһûκֻܾվһŴֲľϵλˡֻʣſߵСŮ̽Դ뿴Լĵܾܵʲôӡ
ѸһԴڽӴŸӣŶκ˵ھ˲Һһ͵ˡкµʱ򣬸й˵ϰףԼӵŮˣ˴峤ָ£һЩѷŵ˺ӵǰ
йϰ׵˵죬ץʲôԺͺܻܿʲôеӳŮˣ뷽跨ںӵǰһ֧һ˵ëʣ红ץס֧ëʵĻԺ˵һˣ뿪Ƭ̫ƶߵأȥ
ȻˣץֻССĻҲ˺ӽΪһճڵļʦ۵ҲܲԴʵڲеĻǾץǸСͷһʵʵıׯˣֻҪڿҿҵһȢӴڽӴ׼ҶϺ󡭡
ץҪʽУŮŮ˸ϳ˷⡣Ѹոĺӷŵ˴ϣȻһѸʽֵǮȴɽϣףԸСգһԵĶŵСһǰʸˣ˫ۣСĵȴѡ
ճĺܻİģûʲôΣյĶ˺УǵһץĶǱʶϲҲݽܵģǰ£ץʽһɫʵ׼ȷԡ
ֻһ´ӤڴϷŤ壬ֱ˶òӷᣬСȴôҲû䵽Щ档˺һᣬƺˣԼС棬ҸСࡣ
½СץʽȴûץһƷһĻ˶еɵˡ
峤ӵʱе㷢ˣʲôҲץҪʲôҲҪʲôҲѧᣬòԺʲôҲֻܵһॵԻȵĶӰɣ

ʱͣϴʶ㣬ʦѧյĴ峤ץԼһƬ׵ͷźѾʼµ壬ʱ򣬴峤ôԶ϶ӵһӽһԻǵĶӣļҸҰԼĹŮ޸Ļ׼ҲǰҪϺ𣿣
峤ĵϣˣҳô󣬻ûмץµʱһСҲûץأ
ʱ򣬷űƿˣһСԴ̽źӵĸףСĵҶˣ
ֱʱ򣬺ӵĸײѾŮϳȥþãѾ˳ԷʱˡŴһεŮӵĸ̾һŮϾҲֻˣﻹĵعϣͽų˰ɡ
лл
СŮһĵعϣ˿ֵʣʱͻȻʲôƵģһСܵ˴ߣһֻ׽ɵ߷ŵ˴ϣСǽģ㿴Ұ͸ܵܺ𣿡
ӵﻹûü˵ղŻڱУҸСĺӱССˣСŮŵϵߣ۾һ˿˷ܵĹâ˻ûüֹ֮ǰСһ죬ͽǼոշŵϣ׽ɵץ
ץԼе
һĻ˶ɴ˫ۡ
ץסĶĸ׵ڲͣĲͻȻһƺݺȵԼŮϣСŮ⧲ȵ˳岽Զһˤڵϡ
ӵĸָסԼѾۿתȴСŮ޽еɨǣܵͰͲ˵ܵܣҾͲԺܻİˣ
ץ֧ϣѾȫͺëʣӵĸ׶׼ԼŮݺҹȥ֦ѾʧȥʵëʣСŮͷ󣬴һ̾ϢַڿлССԲȦ󣬲䵽˵ϡ
źֻ׽ɵߣ˺ðΣų̾һӣҲҪѾͷˣⶼҪȻΪʲôڴ˰죬ʲôҲץ
ǸкץģȻһ׽ɵǹ
ԤʾţкְҵȻǹйءƬɽУһҰ޶ûУûпɽԷˣȥܺǹйصеƺҲǳԵ뷹ˡ
ڴ̣ˡǺٺɽҲ֪ȥٵڻңˣҲĹڸϰٺ˵ʬһһˣ
ѾץǹٷҲܸıʲô
ʶ㣬ǿдԼֵĴ峤ãΪȡһ൱֡˼ϣӵӲԺĵˣҲЩǵСܹƽƽĻؼҡ


ڶ ˵ս
ÿ峿ɫĻ£ֻ͸һ˿ĲҰʱһŮ˾ͿһͷһֻԼҵũ׳׳ʵʵһϲɵ˯㣻Ů˵ݰСŮһˮ޺ԵĸһץһССĲӣ
ֱڰĻ񷣬һ֧Ķ飬Ż̤ҹɫǵļңҲ֮һССשϿ
﹣ϣǸĵӹһԭʼɽ磬һĳ
ѾҪˣ⺢ӳÿ죬ֻѾʢˡ
еĳͷĸչԼʱͶѾëԼͷϵĺˮŴˮ޵﹣ͷֻпԼԽԽǿ׳ĶӣΪʧȥɷԵ˥˺ܶ࣬ǰѾϼ˿׷ŮˣϲŻ¶һ˿ֵЦݡ
ϰԵȴˮﵹһˮĸŤͷȥ˯Ķʱ۾Ȼɴ˫һɣĴˤһͻʯͷϣ顱һ졣
ʱĸȫڷΪһտյĶӾȻˣ
ϸƾһһӤǸϸŵ֪ʲô˺صǸϸĸͻȻƵܣСĵķݴԣұ˸пܲһӵλãʲôҲûҵһĶĲˣ
ֻ˫һĸײˤڵϣɵɵӣȻö߷ֲֿеѾѾǿǵĵܵܶˡ
˺ѷεıУɽϷصɽ¶Ұ˵СŮһۣһ𶪵еĲӺͻûҰ˵СҲƵܹմ˺ˮˮͰ﹣ϣǸտҲڵײı춼һʧСŮҲһɵˡ
ŮΧɵת˼СʱͻȻʧȥ˶ӣֻ˫ȶ޻Ҳûа˿ŮˣͻȻԼŮеѾȥ峤󲮹æ
峤һȺϵͷϸ۲һΧӡۺ󣬴峤̾һָһĽӡӱǵˡ
峤Ѿɵ˾ʧȥһվŮˣһ̾ߵĴ֪ͨ׼һ£ܰæĶҺӡ
ȻӵСɽ壬дһȺڴɽд󣬾ҹҲܿɽϲϻζͻѡЩͷԱȽĴһϲĲ˹ģһĴѰңһҡеߣϣСʱܹһ޵ĻӦ
СɽˣΧĴɽҹһ½Ļϣ˫ۣЩȫմ˲ҶϻŻ˵ĴԵҡҡͷɫҲ֮԰ס
һ˫ֿտյķСɽ壬ǸҲûа˿ѪɫŮ˵ͷƵĸǣڴɽҹδĸףĽҲû֧Լ壬顱һ˵ϡ

ֻ˵ĸ֣Ѿ棬ͻȻƵأ˻޽еҶԲ㣬ҶԲ׼ңҰѺŪˣûãûãôͻѺӷŵӰѺӵˡôȥ㣬ôȥȥ׼ҵڰ
˶ǸѾʧȥϣվû˵Ůˣû˵ʵϴҸ֪ʱӦ˵ʲôźãΪǶ֪һѸΨһĶӣζʲôúõķһؼñͷ˯ҹôҲҪָܻõĻܴŮٸļ޸һҲϻССȱݣȴʵҺԸƴŮˡ
Ǻܿ죬ĸ׵ĿͻȻͣסˡ
ֲԼѾһƬĺˮˮͱ飬վŴ峤ʵȫ˶ûҵҲûҵϵı죿
ǵġ
ĸ׵ͷȻŮ˴ӣŮ˸ɵµĴ峤ʵ׼ҴӣҪʲô
ĸһ±ӣشؼ

һĻشڳ˶ɴ˫ۣŴͣĿĸ׵ıӰղѾ֧ŲԼŮˣʱ򣬾ȻŬֱͦԼ˿˿ҵĶǱǵˣϵСܲһ𱻳˰ɣûҵױ죬ҵĶӾͺܻܿšǱǳԵˣֻʣһͷҲҪһ
ᣬǵһĸף޿ˣԼӵԱ׼ѾһּԷֽʯļ㡣
ΥĴٴǸשɵСϿʱ򣬴ˣⴱСݵ۹УѾһ˿Եľ塭ŮսںԼˣںԼĶҲѾעս


 ϣ
һ˷ĸףһĺһһǣҲСŮĬĬעУСɽΧĻɽȥǣԼĶӾûгΪҰǵʳôã᲻Ѿˣȥ룬һҵԼӵʬǣǲǻֱֻ֪ܰҪһԼĶӣ
ŮܿЩĵѾÿһ˼ĵطܻϵĴӣŮõһȫλãȻһ
ҵĶӾ棬Ҫ
Ǳһδεʧܣһδγɹ˾Ҳ׳Եɽ壬֪ԭԼȻôһɺݾ
ÿ컹ûλĸ׾ͻ׼ʱ˫ۡ´ԼϢֻԶԶ˯һߣ໥§һȡůɽĴϮ£˯жȫ΢΢ŮŮı顣ʱһԡɰµŮһ𱧽ԼĻһʹޡ
ң
ֱ⣬һޣҲĲȥѰԼĶӡ
Ҫﲻǣ˭ˣﶼᶪǵģ
ĵУýֱĶΪ˰ϴ˿ڣ˴ҹ˯Ůٴ̤ǵ;˵̡

ۿҪɽϵʱһʯͻȻʯϱ䣬ƬȫʯϣͻȻʧȥ㣬ܿƵĴʮȵͱ¹䡣ʱѾǡḻ˫סԼͷֻҪûײԴˤϹͷϢһܻ
һ··ʮףֶʮ˺ۣϷײγɵѣиתСʱŻ´ԼɽʱͻȻɴ˫ۡΪһϤġССı죡
һ˫ɫ۾ŷȫ΢΢һݣһ͵͵ĳΣζĵХǰʮ׵λãһǰͻʯ㡣ûɽȵϷ۲죬ﾹȻж졣
һȻγɵİһվһ˶ߵǣĶǵ󣬾һʯǳ
Ȼеǳĸɽ˶֪ǳСǣôһ˻ӽеΣյĸǣͻ᲻һеĽߣĿʶֻǣ䵽ǸǳʱͻȻһģ
ȻԼĶӣĶӣͳǸǳİԼԴһֻС⻬棬Ϊе䣬ԼֻСֱۣסֻСǡ
ľǳȹһ̧ͷԼĸף¶һ˿ĵЦݣѾܹռ򵥷Сһһţһͯ

ĴӦϲˮ˲ʹ۾ӿ˶ӵĺֻееίŬˡվǳǰֻʱܶǣƺ΢
˹ȥԼĶӱûˣûаҡֻػԼѨǰǣһֻĸǣûжĸ׷𹥻һ࣬ӽԼĺӣĸ׸ðյǣȷֻĸǸܵΣգ᲻Դ󷢵һҧԼĶӡ
ϣûһĸףϣĿԼĶӣһֻҰһҧѪɽ
ɵɵվֻĸǣҲ䱸һһǣһĳĬСŮ˳ĸһ·µĺۼҲҵСɽȡϵƣѾĸǿʼȫ
һͷֻһ뷨ҪֻǣĶҶҧȥҾͺƴˣ
ﲻҿڣԼһ˵ͻƵֻĸǷֻܰԼַŵ󣬶ŮͣƣϣܹԼ˼ȥҴ峤˹æ
СŮվĸ׵ıҲĸģСŮȻĶһûκʵ
Сʱ󣬴峤ڴһȺŲݲľĴСŮĴ£ҵɽȵʱ亹Ѿ͸һСɽУƽĸ׵½
峤ԶԶİЩɽϷþĶߵΪ˱ӣһֻǶСʱĸԡֻĸë󴥵㵹𣬶Լŷʱλ꾭ʱͣ߹ϱʶĴ峤̾ףѾߵֻĸ̵ܹļ޾롣


 £
峤ԶԶվȻѾʮ꣬ȻĿСĹ۲ֻΪܾѾ¶ĸǣһֱСĹǳ˼˰Σ峤ŵ׼Ҵӣ£ҲҪͷǶˡ˵Ļ𣿡
ĸף΢΢ĵ˵ͷ
㿴ˣһող̶ĸǡ峤ĸԹڹ͵鷿ĸһ̣ҲֻȴֻһֻĺӣǶˣ͵ܣ̡̫ιôãѾζѾ𵱳Լˡ
Ȼò˼飬ǿűĸǵʮ߰죬Ȼʮ˵ͷ
ҿΪϣҲζĸǲŻ㿿ôˣܿ
峤˼˰죬żĸҪǱƼˣҧԼ̣ҪǴһӵϣĸܲˣֻ𡣡
ûֻһ취
űסߵСǣ¶һҸЦݵĸȻļ٣ȴ֪Ǽʶͷԣ峤ǿö࣬Ҫμס峤˵ÿһ֣˵ÿһ仰ȥ
ҲͨԣζӦ֪˭ȥԸԸ𻹸㡣
ĸ״ǰΪ峤ĳ֣۾Ѿ͸һֲŷҰԵĸǣ峤Ըһ⣬һˣֲȥһĸȥѶӻ
㲻Ҫһǡ峤վĸ׵СѵͰһĶӣϲİԼӵŮˡ
ʱʲôҲûץֻϥǴĸǲԼĶӻһӲץʽԤʾʲôҲѧᣬʲôҲֻܱһֻ˲ǵĹ
ĸͻȻֱ̧ۣڴ峤аͬʱĸѾָĸǣеվôãҲûмǿӣҲһһѸ˰ɣԼĺӣΪʲôҪѸĶӣҲһָŶӴڽӴһָϣҲ׼Ҿо󡭡
˵ίĵطĸѾָǰĸǣ޽е˵ô࣬㵽װ㡭ҵĶӡҡ𡭡ɾҵӰ
ĸǾǰŮˣŮ˱˶ᣬһĴϻڿлһݶߺ󣬺ݺ׹䵽ƬӲϡ
֪ʲôʱʱʼ۾Ľ䱸ҰԣıһѶɫĺиһ͵͵
ͷøӵںСǱһŵĸ඼ǻϢУԼıǼϣĦšǾúϲĸǱǿȵϢϵĸоȻ־Թʱ̣ǳһ󵥴Ц
ĸҧס촽ƴȫԼûз̵˻УΪʱĸǾȻſ죬ҧȥŸոչ꣬Ҫ˵ĸһſҧһľҧУǱĸ԰ѹͷϵɨøɸɾͷУҲܲ˰
ĸǾȻҧסԼһŵС̣ԼȻĬĬұߣ˿˼
ĸ׵岻ͣĲڴ峤ʾ£þܲĸĶСǳһǳûѾ죬ƺʱ׼һ𣬵˫ڱסѾʧɢʮ죬ȴöʧĺӣƷĸ֮ѪĶ˸оɽˮӵĸĳˡ
ʱ󱯴ϲΪһԼĶӣ˾ŬĸףԼĶӣվһߵĸǣͣظͬһ仰лллллллл
ĸֻǾűĸױڻĺӣ۾ŵģһĽǶȥԳ֮ΪˡĹâ
峤סŸҪɽɱĸǵĴ˵ӵУĸ¶һ˿΢ЦڿԴŶӻؼˡûжԶͻȻһľĸǻûģڸأ
Ҫ峤һԶԶڴĸǣ̾һܰѺӻ㣬Ͳȥ᲻ǰɣϾҲιôʱ̡
ĸǣһֱŴĸףԶԶСɽĴڣŶ߿ˡ
˼һҹĸͻȻ⣬һŵ죬͵·ȥŵʱȵķ֣ŵѾˣſ棬ȴһֻϴӡ廹΢΢鴤Ұá
ÿ죬ͻвͬҰζ͵ҵǰЩһ⣬ڲӲλмӡ
峤ĸ׵ĸǣİ𵱳ԼˣǲģºӶ˰
Żﲻ֪ΪʲôԳĺӣĸ¶һ˿ɬЦݡ磬ѹӰ彡ٴŮÿ¶ޣͣˤˤѾûа취ٸιˡ
һһСӣÿֻܺðһĺôܲѸȥ
ѾԲµԭĴ峤Եҡҡͷ
ҹɫٴٵʱһҰǣᳵ·ǱСɽһשɵķǰŵ͵ԼǰצȥץȽյľʱȵķ֣ȱӦýסľţȻƿˡ
һֻżֺɣεԴ͸ŷ̽˷䣬ֻ۾ںڰĿռУɢĵ̹⡣ܿעͱϵˣߵǰ
̽ԼıͷĦ涵ʱ򣬻˯е𷢳һ󡰿ЦһĶʱܵĿʼ˱þûƷĸҷɴ첲͵ߵĶ˱
ĸǴķУֱ֪ⴱשСݵһСĴڣЩ͵͵ָоĸǻǿŽԼŬ˱ѡ˾ſߣֱ˺ȱˣŴøӵһСһֱûбȻûзһ˿ϢĴŷ죬תۼʧԶںɫԭҰС
ĸ״Ӹ߳ߣ۾ôСŮŴͷ͸ļ˿¹⣬ĸͬӵĿ⣬һ㣬˯̤̤ʵʵǵһ˿գĬ˺ܾãŵӣסˣӽ쿪ʼˡҲ


 
˱̣һ쳤󣬵ʮʱѾһʮָߣ͵ǰ㹻ӪʹȴκһӶǿ׳վܶ˶᲻Ծİһͬʱ˶ΪкӵУûõһ
Ѿʧȥһζӣ°ԼߣĴ󲨴ۣĸ׶ԶӵĹػѾһ簮ĳ̶ȡ
ĺӣʱͻŸĸһ﹤ʮһʱܶϼ׳ֱʮ꣬ͳͷ
ĸ˼ֻµĸɽļڻŮӣԼǲóԵġЩȵŵִ߽ĻСɽ壬ĴͿüļӻлһЩͷν֮Ķ
Сɽ壬ֻÿ춼ܳԵ뷽跨㵽һͣÿΪһɰһζõĽͣСɽ˵Ǿ꣬ҲδƷζ
ÿϣڳʱǼҵĴǰܻſһȺűӣ۰Ͱ͵ĿзĺӡʱͻÿССһɰ˳ŴӶȥڴ̾ͻᴫһŤʱͻЦȻڷϣͬűӣȴԲɰĴͶ㣬һ
ɰȻȨԼԣˣһЩſڴڵļһתǸԼѡҪȻΪʲô͵͵˼żͻɻ˼ɫ˿ߣͱݺһ⣿
һʵǱ軵һӵļһļԸԼĹŮ޹һ
ɽõĻҲûԸ⣬ΪĹϵĴѾʮˣҲƵԸˣȴȻûҵżҡһֱ붮Ĵ㣬ֻҪһֱҺãԺȢ㡣
ĻĴֻҡͷЦ˺ðΣָĶͷһ£̾㰡Ǳ軵ˣ
ֻǺٺһЦΨһĶӣԺҪأﲻ˭
ȻˣҲǳǣһʦʦʹǹȻһǹˣϡƽնˮ׼ļ£Ȼʦ
ԭܼ򵥣ڹµʱץסһѡǹȻһעҪǹΪ飬ôѧϰӧǹǹܱȥһ˻ǹսΪǮ˵ڻҪǿöɣ
ʦǹôƢȴܹ֣ȻסھӼһɽ仰˵ÿȥѧգҪϼɽ·˵ıѵҲһѡ
⵱ȻҲѲסÿȥѧյʱ򣬶϶㣬ԼҪǶץʱһ֦׽ɵġǹŵϣֺɲɵץôɽ·ȥһʵʦȥѧʲôƨǹ
һѾñȳ˸߸׳İСӣſԼԶԾԵ̫ĶϣĴֶʱ򻹻ڸͷϵĽһŶļ﷢ݡݡݡ죬˾޲ҡͷ

ͻȻ־һ¶ͷʾͣȻӶıϱڴΨһܵɼ᳡ĵطѾΧ˼ȦˣҲ֪Ǹÿ£ͻᱳŻ㶴һεĻɹˡ
ԶԶľͶԱһȺ˰Χһòñȷ磬һ߽ʲôĻɤӣеŴ磬ִʲôĹûУ
˶֪ţÿεŻ㶴壬󶼻һˮȣ˳ҽ﷢顣Сɽһλ²ŻһεĻɣͳΪɽ˽ֱ
Լ׳־СĺɰӴڶȥֵƿΧһĺӣֱӼ档ŴԵͷʾ󣬼Ļ⣬˰βףһȺΪ˵ǿˣ
һöôߡŴֱȻһŵĸ߶ȣȻ˫ԲɶһӱôԲȦ˿һѪڡÿŵȴֻô󡣡
ŴȻ״ɵɴ˫ۣǰɣЩõҲ̫С˰ɣҳҲð˵ˣҲÿ˶һڹɣ
٣ʵˣ
Ŵ۾ȺҪõԱӣܵܵﶼÿ˶һڹΪʲôΪԵģ𣿣
ΧŴߵһͷŴܺĽ͡
һһܣ˵Ŵ¶һ˿صı飬ȹ̬ҿһֱ˵ĺĶòñԼϣѹ˵ЩˣˣϾǹԺܶ˶ΪӡΪ˷ָЩЩʬ˻صһЩ̫죬ֻҪϾЩ죬Щ̫죬Ϊǰ죬ͻʵʵߣߡסԺǿĹ죬ҪжԶܶԶ
Ŵ۾СʵһЩĹɣҪǲϵô죿
ð죬Ϊ˼û뵽°
ŴһİƣֱȻһ൱ֶȵĳȣЩʬ˲ǹרŴһѵӣ˵ʲôʲô֮գҲ˵ƾʲôéɽʿʦһרſ¹ءҪǿĸγǰѵӡꡯһ£ͻЩĹһϡɱЩͶʵˡ


 ףϣ
Ŵ署ĹǺҲ˵Ǻܹˣʲôˣʲô̫죬ʲô¹רſĵӣЩƺ汲Ĵ˵ǺңԶ飬˭Ҳ
˸ߺһȻһеڿЦ˶һڱӱСʳҲһʺСɽɣ
żֲΪȻſ˴ϣĿԶʱһɫ׳ģ뻭һԲ̫ģ˲ʹʹ˫ۡЩͷûŴݵôţ˱󶼱һССĹƴԼ˫ֱۣʱŸţˣЩǹĹˣ
飡
ڹĶһǹ죬һ߱һ߱С浽ĻСһͷԵڵϡСȪһ罦Ѫɵˡ˵ЩˣϲǹͷУǴģôǾͱɹˣ
ܰ
ڻ̼ļУŮһҺȿ񱼣ܵӵĺʱ˶ˣΪڴӵĺͬһ̫ӭѾΧˡ
㻹ŸʲôҸط
ΣյʱĵȻһסԼĶӣһѸɿݵĲǰɷ˵ľͰ𰴵˲ݶݶﻹһλã˳ְѶһ𰴵ߡȻĴ㣬ѵĲݸǵͶϡ
סܷʲô£ǧҪѾ￴ĵܵܣ
һУĶ׼Ŵȫλʱǲŷ֣ѾʮΧˡʮ֦ǹϰĴ̵ɢű⣬ʮĹЦݣ˲ͳȵס
ڶߣָȻɢһɸζĿݲŤŲӣʱͻȻڲԶĵط˲ϱ˺ѵĸһŭ𣺡ҪҵŮ
뷽跨͸֮ķ϶ǿ淢ʱȫͻȻһƬ
ǸΪѰڴɽʮ߰Ǹÿ춼뷽跨ΪһźɰǸ㵽Σʱ̣Ȼ뵽ΪѰҰȫλõ˫ſڴ뼸м䡣ϣȻȥ߰Ĵ̵Ѫ˳ǼѴ̵ϵѪۣϵѾ
ʱϾȻһ˿ʤЦݣΪҧһ⣬˫ʮָָմѪЩѴ̵ͱŵĹϻٶżѪۣһϴźɫͲƤѥﻹһͨĹԼҧһĲӣʹõͣĺһ˸񣡰˸񣡰˸񡭡
УԼвҪʱ̣Ķס죡һкģ½Ѿ˺ƣȴӹαĴ㣺ﰡ
Ѵ̵һջأѪһҡҡ׹У˹ȥסæҵ밴סϵ˿ڣô˿ڣǶѪֻһ˫֣ܰס
Ѿ
֪ҪˣĸܵŴ˿ӿѪѸٴʧǰδег׻ԼŮĻճյͷգ·ѾԼʮˣվһĨߣԵ˽Ʈ޷İϣ֡
ƫ𣿡
סԼĸ׵Ůƴҡͷ
ƫĵģﵱȻƫĵģҪȻΪʲôǵʱ̣ǰѻϣ˶ӣ
ǣǰԼŮģĻôΪԼŮɼѴ̵ͬʱ̽壿
ԼԼ̫˵ܵܣȴ˸Լĸף᲻ͣĴӴۿӿͷĿǼ˫ƽĻɫţƤѥѾס˼ҵĹŮҲҪװ׵ߣ㡭𣿣
ҧ촽ͷ̧ͷʱǹɺ޼Ŀ⣬˲ʹʹ˵˫ۡйĲ΢΢һʱĴͻȻƴȫݺײƽ˶Ĳǹ⧲֮£ɴ˫ۣĿĴ㣬Էɶ˻̬˹ɼѴ̵ͬʱ̴塣
ֻϴһĸоԼӼӲץѪۣĴһ˿˽ѵЦݣĴ㣬͹ڼӵĴ̵ϣԼ˫ۣһԣŮТһˣ
Ѵ̵һջȥûκλˤ䵽ϣڵϣž͵ԼûκŮͬһʱ䣬Ҳֹͣ˺
ҲûбԼ˫ۣĿȻһʢеϣʢиĸɲϡ۾ɵôģĲϣܹۿԼĶӺŮܹⳡƽӳ졣


 ף£
ܻĹûдŹǶľѣд̵մѪĲǹľѡʱͻȻһɫӰĴľһ
飡飡顭
ǹѪȻӿţһĲУǵɫӰˤ䵽ϡ
ǶӵѾʧȥ˽ĻɫӰҲľǰһǣСͬһǳˣͬһ̳ǣѪ˿вͣʳʱȻЩͽ͵һѾմѪ˿ݣľȴûκɱצӡ
ֻͻȻֵҰޣǵĽŲһͣǱ˴˶һۣһ뿪ˡһȻܶһǵľôٲˣô˿ץŮˣܸܲĸŮһﶼ̲סӿһɺɣ
йֻҪ֮һֻʮ֮һٷ֮һһ㣬ôҫվƬϣƾΪΪ
᲻ͣĴ۾˫ʮָָףѾǶģһѪۣûзκΪڿϣܺúõĻȥǰĿ
ľԼĶ㣬ԼΨһһ˵ߣ͸ľѵķ϶Ŀʹʬ壬ѪУȴȻŬ˫ۣͼƶԼǡ
֪˶ãֱɫװֱѾһƬߵСɽУһЩʬһƮӰֱĿСɽϿջصͶȷЩʵڰҲǹĹˣ
ʹʬ壬͵ڵϣڲԶһѲй֮ȻựǼѾճɺשǽ֤һȻȴܰʢϣδļҡ
żСһ𳤴ŮСϱĴһЩԻûдӱдݲеĴѹĶ˫Ѿд˱˵۾һ˿ŨŨĲмһԼ壬ΪǣǼᴩĵԵҡҡͷȻҵ˲ҩǽͿ˿ϣȻ˺Լ½󣬰Ѳǵϡ
ҵһֻѴᵽ˵˯ĵطЩ󣬶Ŀ䵽ϣʵ𣿡
Եҡҡͷ
Ĳ֪ʲôȻҵһļðƬˤѵһѸľ񣬼һȱεĺɰ
԰ɣ˾Ͳóˡ
ʢڰƬðŨŨĺɰԼѾ˺ܾúܾãõֱ׳ʳһΰƵ˶ǰҲǶ԰ɡ
䵽ͷϣḧһͷ̶̵ӲӲ⫰ͷڵʱһֱֻܳԺɰﲻˣոߣĺɰԣ˵ϿһУù𣿡
ɰٴƵǰ԰ɣΪˣͳ԰ɡ
Ŀǰðĺɰڶע£ڻǽӹ˰ƬԼ˺һСɰͽԼʱϤζŴŵᣬ˳ӻ䣬̡졣ĳţţڻԼʮУĵεΣڷ˼Լֱ׳ΪӦΪ
ĸܵĵܵھͻ󣬾һֻѼķɵ㣬Ѹٵĳͳɳ۾һ˿οͻȻʵܵܣԺô죿
̧ͷԼһˣҲһԼˣĬ˰ΣشҪͶһҪչ˶һӣ

㲻ҪȥǼΨһˣҪΪʹ㱨𣡡
ҡͷ᲻뿪㣬뿪㣡
ӣ̾һû˵ʲôֻ֣ḧӣϸ棬һ˵ϡƺҪԼ˫֣ӣԸıˣĻ֣һԼķʽؽԼļһ㡣
ȥΪʹ㱨ǲ̫ΪˣʵҲֻһʮĺӰˡ
Ŷ㣬֪ΪʲôǰȴƺңԶһֲĸоԽԽأſ˵ͻȻŤͷźڰеĳ䣬һ˭
ʶѸŤͷǸ˺ڰʲôҲûУĴѲӵʱͻȻһĴ죬Ͷ㷢ѹֵŤͷʱ˲䱻Լѣ
һ˫ѾһѪ˫ۣȻһıƣ㡭
ǰƬһźɰѾû˶š˫ֽǰƬŷԵɫ˲һƬҰףһҲûа˿ĵܵܣ۾˲֮⣬µľŨŨǸ⡣
ܵܡ֪ΪĴ£µʱ򣬰һ֦׸ɵǹŵ˿ϣȴܸˡҪһӣעһҪȥǹҪȥһôǹȥɱȥΪʹ㱨ɣ
㵹Ļҵʹ࣬ץס½һƴȫеҲҪңҪ߳ҪΪʹ㣬Ϊȫ˱Ҫÿ춼һ飬ʹôģҪҼסˣ𣡱𣡱𣡱𣡱𣡱𣡱𣡱𡭡ûУңܲңܲɱЩܲʹ㣬ڵ£ҲΪˣ
˿Ķ㣬Ŷƴȫµԣƴĵͷڳ˵ͷʲô
㣬һˣҲĻı۾ʱһʹ򡢿񼫡輫༫Ŀƣһͷ˲ΣȴȻĺҹһ·ƵҰǣǱǺĺХ˲ͺݺ˺Ƭġġ˵ġġ޹ĻֱֱޱĲ񷣡
׼ҵܣĸѪҺǷģ


ڰ 
һϣȫ弸ҼǰƮ˰ɫֽǮ˻ѷεĿĴţһ󾪺ЩҰȻŬȻûбסԼ׵Ů˻ˣһѡйŮѡҲֻѡ·
һĹһҹ޽·غһɷǰ˳õĳĬ𲻻д֣ԼĵԼ裬ԼĴͶķĹﷴĬͬһʡ
һţֱӡĹѪҺвϳϷڡ
֪ΪʲôǸѾϡۿץεĴ峤û˸ҿÿδ峤һʯڷǰͻᷢһ̾Ϣ¼ҲǿҲǿʳĬĬ߿ˡ͵ԼֱߵʳʶУץͳԡ
ԼѾڵµǰҹѾʧȥ֪˫ȣ߻ǸڶʱٲָܻòĴ䣬߻ԼǸҲûеļʱٴδסˡ
һǰʵ̫ˣȻͬһ̣СԼһ𳤴Ļ飬ȻΪ˱ǹĻ飡
ȥˣֻȫӵ򴩣ֻ򵥵ƺͰӦñ˫۵ǣȻšǿͻȻ˫ۣĸʱűҪѡ
ǵǼ͵ģֻȫ˺Ѿ˿Ļ飬Ҳվ壬Ĳ֪Ϊʲôֱû֪ѵʹѵ𣿣
ֻǵĿ⣬һֱճյű˳Ŀ⣬ĿԶĿⶨסˣΪͻȻ뵽һ𳤴ǳѾͱǳĸ
Լ𣿡
յĻ飬ѾЩ壬ı̲סһᣬʲôʱôˣ
ԼĻ򱱷ʱ򣬻û߳ǸССɽ壬ڵϿҹѾľǱܵǣѾı˫ۡԼĻ飬Ѿ˼
һֻѾӲǣĬĬţСʱٴλصǸǳʱףΪʲôĻ飬һֱŲϱ˫ۡҲһĸףĺӣ
СɽھϴٺѾǲҲ̶ãǺǳȣȻԵ̫г밲顣ִһǳ̣һ̥ĸǣһ˾ֻ̣ܻڵģֻʣһֻ
ǳ棬۵Ĳйǣûĸǵչˣûʳֻ̾ǳΪȥ׵еαװɱǾǿʳԼֵܽõʬ壬ֵ̤ܽõĹǺԼ
ܻڵģм䣬͡ݵǿߣ
Ŵ署ʱǷŵһ𲻸ʳ໥˺ɱһֻǴ˵бǸ׺ᣡ˭ֻǵļھѪȵ˺ɱֻʲô
˻ĸǵʬ壬ֻһƬйϵСǣĺССĿûκΣգǵȽʱڵһʱԼǿݣڳһһս̬
֣뱧ֻСǵʱԥһҧñϡ
ҧûأ
ĸֱܵۼڷһ󱯲ҵİţΪʵļ⣬ȻֻСʵڷ˾ȵݸ˺ˣСﳢѪȵζ۾˷ܵʣŬ˺ҧͼѾҧζֱ˺
ĵʹһһݺײ񾭣ʱʮǰһĸ׳軵ĺӣʮĺӣȻѡ˲
һĶǳǰ棬ĿֻСǣԼֱֿҧƤ˺һƬѪܵ顣
С׽ʳ﷢һҸʣ۾ȴȻȻ֪ΪʲôΪΪϵĲ죬Ȼĸ̫ܵӵеľ
һ鼡Ѫʵֱۼǰ죬䵽СǵԴϣֱܵϴѹСǵȫɺݺһ
ܿʧУĸᣬ˫и͸һ˵ıˡֻСסˣž㱻˺Ҳû¶˿ϣǹɺĸһζڡ۾Ľ䱸ίС
˻Żֻ۾̫׺ȴǰһзСǣһͻȻ֣Լмˣϣҵһˡ
õѣΪ˾ҶֻСǣŽԼĻԼůֻսȫ˺ۣһСǣӽ쿪ʼҾĵ
ʱϦ׹ߵĨƣĳңһǿҵɽݺݻңƺߵһƬƬҲһҡڡһѪ֮䣬Ƭɱ뱯УСıˣһ߳˴⣬һ뵽ƬѪɫĲ֮С
ңңĿȥ߽һʧһ̣ƺ壬һȼ


 Ѫɫ


һ ս
󡭡
˭Ӫĵһʱ䣬ܵĶǾԵ𺶣
Ӫռмʮƽףȴûƽ̹ѵûдȽˮƽѵģȴЩӦйѵеӵĵ¹ֲӽ̹٣µսǻЭսľ飡
ȥдɽľӪӪǽ϶ͿɫᣬѵĸֲڵԭľɳɣЩľϣװαװټǴʯӪļɰأʹӪɫĺУӵһڴȻĴ
ľӪУ籬ǹ˷˹ϣ˹ٲ£ڵʱֵܳ˽͵ϮĴУЩҰɽԳﶼȥԵͱϣҵӺ꣬ƾԼͺʹȻӰ
Ӫĳһ䣬ڽһͽָѵΡ
ѵϣȭӵĳ죬ЩڽܿѵˣǱȫĹⶼŵ¡ǻû׼೤еľɳĳβͶЩʿݺȥһ೤׼ʿС׳ģһصǦһʱѵϣǡȰȡ죬ʿʹ
վ
һﳭмϸľİ೤ָűһӴסСʿŭȵսϣˣ
ÿϣҪѧĲʲôƨӲʲôؿʯսϵ˲ʱ䣬ȻٰȫǼ⣬ֻƵĸ߸߹ֻϹսֲеĲŻףǸûжʱ䣬ûжľȥʽİϷ
೤ͻȻһ嵽ʿǰģһѷĸ񶷾ǰѴ̵ݺݵĶԼͷ̹ȫһֻϺ׵״ʱڸûվʿʶ˫ֽסԼͷסԼ۾
ۡذ׽ʿĲӺݺݴ̽ǽƬֽеıʸУڵϵʿȫëͬһʱ䵹
ܺãʿϵİ೤۾ǲмûУΣʱڵһʱֱӱ壬ͷԴ˼֪һҪҪƾֱӦԼԶԶԱ޿ɱܵĹʱҪѧԼȥǶˡˡҲνĲ֣ȥӭӱػĻˡˣȻ㹻վ²μս
೤վһʿƨɣߵֱĲ֣һ˶ӪڰĽԼһЩʢ֮⣬ǾսʹҪ١Լ˫ֶãֻʳҩƷҪսѷ־ķǸɴ౻һͱˣ
ˣһСС⣬һ¡
೤ں±˵ʱټ˾ʣƤж񣿡
ʿ֣Сڰ೤ǰȻһССĺȡ
ô㣬೤ЦݿʵƤܲܵס˵ӵ̵ܲܵĺ
ʿҡͷ
Ȼ֪ԼƤ̫סӵҲס̵һ̹ȥΪʲôҪ󶴷ҪСϱŮһߵı˫
೤ɫǰѾþܻٶȣǰ±ۣһǸ±۾ƤͿʼͣ೤ȵ۾ң˾ͱգۣ
ھǸ±ͫһ׵λͣסˣԹߵĽǶȿȥƺ೤ĵѾ±ۿŵеı䣬ȫĺëͬһʱ͵ĵǿҪĳʱ±ֻƴȫɴԼ˫ۡʱգֻۣҪһգۣƤͻˣֻҪһͻԼͫ͵೤Ĵ̵ϣ
೤־ǸԼеľζһΣյλϣǰˮѾ͸ȫװʿɭȻܺãμסˣԺԵ˵ĽԵ˽뷢ʱµ˵Ѫ۾ǵĴ̵ѾͱۿҲҪ۾ƴˣһûмһϲ۾ԼϹӵļһսϻ
ʿͦţ֪ʸΪ೤Щֱӽܹ¹ֲӽ̹ٳı̬ѵ½½μӹСģսۣͨսɵϱ
һ±ҪսϻҪٶȳΪϱЧķǼסЩϱ˵ÿһ仰
±ڻļǵãڽ֧ӵĵһ죬ǵڻӭʽϳ֣±ԼȻһŮˣһһ۲۵Ůʱ¶ľǾޡ
ûЩ±ӵı飬˵ѾϰΧˣһƬҶľӪͻȻһ컨ʱֳ⣬ֻǶ˶ںڰдһ֡931Ȼźڰ壬ڻӭʽ򵥵ķԣӭҼУ̵ܶӪǵҪܼ򵥣ϣÿˣ̵ʱ䣬Ϊһ
Ͱ೤ˣһƨʱЩ±Ӳ⴮ֵ塣սһҲȷȴȷڵɣŸ±ŻϱϱŻһܹϸѵ֪ս󻯱Լ޵ְҵˣ
У̵ܶڻҾУһ֧ȫʽװӣǵǸȽѵָģʽȫƹ㡣У̵ܶϽ£֧ͨ͸ѻƻɱ鱨ռȷǳսȫʮѵصӪһ֧۲۵ֲӣ


ڶ ս
ֱ೤ջеĴ̵±ųһѾ͸װĺˮͬʱҲȫʱֻڵϣ±ȴȻŬֱͦ壬ʵ೤ղ˵ҪѧԼ޹ؽҪĲλȥֵ޷ܿĹôӦһֱȽϺʣ
೤Ŀˢӣ±ǿм鼡ӹרעͳĬʿϸոɵĺëٴһ𣬰೤Ĭ˺ðΣһһٵĵƨɣ
һƬѹֵЦ೤Ǵһ˿Ц⣬һȦ죬Ƥ͵÷ϵ±ӣָһڼҽеĸս۾ϸʲôս񶷣
ս񶷣Ȼƽ̹ѵǾڵǹľ;ĴжԿ
ľ˲ʿսְǿֶΣԷΪĿ꣬һսԲǹƽһһһĲԳƶײ
ս񶷣ҪѧᱣԼν˵һûǿǿԼĺԿ
һģǸǸŮѵһݣһ棬ͻ˸˵
ڴԾ˵ٶȲϴƶ˭ͬʱںԱݡ߹졢ƻĶж᲻ӿһ⡣
ͬʱϵĿʱ͵ӲԵʱܻԼĺ󱳽ŴʯͲҪԸܵеľ״ԼߵԷλϣֻڷ𹥻󣬲Լع鵽ϣһսĻԣҲͬһλͣӣͣڴ֣Ѹƶ壬мȾܶ
Ѿ֪սǰ೤Ȼ̲סһ̾ÿµļٶȣǹȥ׷ɱֿȭҲûбʤİգ

֪ʲôʱ򣬸ලϱѵ±ӵųҲߵµģ£ȻѶͷԣ
೤ͷѵְҵֶԿʱԶйѣȻܹĸоɢѹһѵϾǧսŮԵıֱܼںһټϾȷжչֳĿѹ
ɣˡڣǵĶѾжڲ֪УѾϰͻΧѰսսʱ
һսܹսˣѾסʤŮ֣
ͻȻϵббץסһڰеѾһɫٶԱ㣬ǸѾΪģֳһʮȴת
һĻ׷ľˣ˲ͳ˹ȵף⧲֮£סԼǰ壬йսߵУֱֱǸѾ
ͬʱѾһԲ˶ֻϥЯǿײļϡ
飡
һ治ɵȻӱ󴫹Ѿ֪²ãȴѾΪľˣıǰ˵ײҶһءڵŤ壬˭Ҳ֪û˽ǣվҲҪ൱ʱ䣬Ҫ˵ȥμս
ǵѾʱͻȻԼΧˣʵսḻϱѾ𹥻ʧȥ˸ٻԵĿռ䣬ųһͣɹΧм䡣
ǣһȭͱһš
ųһЩѾⳡս֪ۼԼߵ±ƵĸսϣĽĳ˼ڡԵ˷һγɹ֮Ҫ˵
ųǺһܹ¹ֲӽ̹ѵϱ˽սҲѵ̵ߵ±һ֮Ҫĵһ飬ԲǶԼʤ𻶺ȥҪֱԼĶ䣬Լ۾СĴĸλǱͻȻ̹ĵڶǵİѵʱͻȻ֣ԼȡþֲʤѾ˳װΧҪ飬ԲǴķǡŬȥԼˣ󻯱սͻΧȥ
ΧѾԤ֮ڣҪģСĴͻΧ
飡
˫һ֣ӲİһȭûаһȭˣԲóǹжأҪǿľˣҲ̲סһߣͬʱѾ˺Χ֮ǰ÷зٶȼ޵ĳ棬ɹһѪ·
˶̲סкõʱѾʮͻȻһ˿쵽ı飬ͺӭ汻һεĹ޺ݺݴһȭƵģ͵һϺװ״
ĺˮ͵ĴĶͷĿɿڴעУܹ̬ѵ˵ȫʮľȻûб̭ѵӪǿþ¹ֲӽ̹ٶҪͷֻһȭѾ˰ΧȻ顱һˤڵϡ


 
ɫ԰׺µղŻڵļˡȫɵˣǧ򡢲ᡢԲܡġ˰ɣ
ܹСڵϣ촽ʹ÷ղһŷߵСϵľˣĿͻȻͣĳһλϣʱͻȻתͻȻúɣͻȻ˫ϥɵɵվмӣûгסԼͻȻ̫ڳص壬顱һǰ
ͻȻԼǰʿƬ̵ķһʲôˣ
ս˼Ǵ̵߶ûкһ¹ֲӽٰ̹ǹ·ѩ˸СʱʱȻԶ¶һ˿΢ЦľˣеˣүеүǣʱȻ޺ţԲҺ㰡ҰɣĴҰɣһǹңҲûԹԡ
⼸ͬ˳ͻȻ˷裬ɶˮͣĴϺݺݻʿĿ⿴ǵĿ⽻ĳһʱͻȻ˵ɫһ𷢰ףעУ⼸˵˫ϥʼһ𷢲
ǼΧް޵ģɥѵ˵СֻҪûȱ첲ȵģҽԺ˯£󻹲ǻĺúһôġ
ڴֵĳУһͬξףû֮ľˣԼǰϰеʿüͷ̤߹
ÿɵʲôȥѵ
λ´ֵƿΧһȦʿڲݴϣʹɫ԰ȫͬţſ˵ʲôͻȻҲסˣѿڽеҵﰡ
λǴſ죬㶵ĿγһԺЦмֹġO͡
ɵɵվ߰ӺλڷӦһڳȻþŷɵĴɤ˻еҽҽҽˣڲͣѪ˰
ڵϣʹ˵ҲǰɤŵһͦM34ػǹһԥĶûΪǵϲſڴƻƵļһݺݴһٷӵֱӰǸ²ĸ֪ʲôţƹԴһŽ
ʲôƨѵԼѪ͸˾㣬һˣ
ʹʲôʹڹƣ͵ͻȻʹҲܵ´Ѫ
˵ˣҪ˵ǽ飬Ѷûнһһʮ춼ھӪÿѵһɣͻ˯Ƶģľʱ䣬ȥ͵͵һӣ
ǿǰһȺɵҪôŵʹ飬Ҫôŵæҵĺӣֻܷһε̾ͨʿǻ٣ųɾŶǵһûŵˣôŮ˵飿
ҽ죬Ŀһ㰡ǸɤŵȻİγǹȶ˼ǹȻֱ˻еҽҹҪĸһʬӾһǹ㣡
ˣˣˣ
ĶˣֱʱˣʲôһʧǧźޣٻѾǰļһһҺӿƺҲϴˡ
ǸԼƵļһΨ²ҵĿϼǹٳƵɤôһ𣬵ʮţղѵϻ籬ǹȻȥһȺϰ񶷵ʿӦµıһƺɹˤӣЩ̶壬ҲͻȻʯħ㣬һſֻǵĶ䣬ͻȻѪͳȮ㣬߸ߵ
Ǹż䣬Ҵܹоҽٿϰ˫͵͵Լزص۾ǳŵġ㡱ܹߵȽ֪ΧԼߵЩֵܣǸĴɤΪԼŻֳģȻ̲ס﷢һŮӦе䣺̵ģǸɴˮһǺˣ
ڴɤŵͼѡΡдʿ£Ч޿κεıõ̧˾ӪǸոʮľҽ˵ʱܲð磬ĻԺͿܻһϵиƺ֢һһٶȫװֲʿȫСΧڵܣγһܲ͸ıȦƾǽίԱУҲδػôƣ
ʲôƺ֢֪ȷǣοɴ¶һ
δУȻ¼ѵֻΰġԡ¼һҵȫٱ£ŲСʱͻᴫӪ
֪Сʱ¼Ӫ˶ԶˡСǷʵŵ⣬ֱӽ˼άԾһȫµĸ߶ȡ˭ɵģ
˭Ҫһֻô̵ݣӴ֧ŵġõ廨Ҫ̫̫ûĻλ˾Ͷصʿôðűһ߶ϼ߹ǵĴۣ§סһ̫ǿŮˣʱ£źˮ׳ʿһȥⲻı׳ƣһžаġ


 ն˵
Ҫվţ˵ôŴ˼죬ʹҽԺܳˣ
ɵͻȻƵӪ¥¥¶ЦݣӿһֲָоڴнѵʱΪƣͶһϢһ߶೤Ľߣ;ĵͷ
λ¥ӪǻҾУڱҵĸ߲һŶʮͿʼܵ¹ԮרҵĽǹеսרҡ
͵¹˳ʮĽӴ¥ӵ¹̹ѧȽսָۣ˵¹еϽ
ʲôʱ¥ľװһ˿ƤѥǲóټһٰʮͦñֱĽ˶壬ʹߵȻȻΪŮԹעľ۵㡣ֻϧӦĿģʵ̫̫壬һ˫۾˲뵽۾ߡ
¥һھӪƫƫϲĶŶԷ۾ֱԷԲŤͷȻ֪ټϡ費Ϊҡֱ֧֣ڣλ¥УӪȻǹһ
ֻˣλ¥ӪһλŷսŮ߿ɳߡļǵã¥Ӫһμʱ龰
ǰʱŸոʮꡣ
´ǰ̫ƯԼĿлһֳζŮ¥۾¶Ĳ˶Ů˵ͣǾֱ˵ǵ⣡һţ˵ĻǴӱ׳ıˮһͷĸôһͰӪֵܣΪϼ
ĪѯʣɵԲ۾ţ
ӪľӪʱĶ˰ɣ
ţ
ҽеģڱҪ£͵ƴǾҪڽ̹ٵĴ£һЩ˼ĵطܵӦѵ
¥ӪһŮˣַյĻУò˶ãǰôѵȻᾫʢʿͻøУܿһᣬǰһԼ
ںƽʱڣҲԼĲһССĵ׺ǵʿ¥ĵ϶˰칫ϣ˫۾߰˫ۣĶձ˶йռʡһٶƽأռ˱ȫҪĵ̣ǾһͷȻûбιǣʱٺݺҧһڣ¡ģսʱܱ
촽΢¥Ĵ˵ĻҪŮҲսҪҽľӾĹ£ʷУһľͿԱŮ˵ظϼ꣬˵սı࣡ҿĸ㣬֧ӣܿҪ͸ռִиַǳսִʱһ޷˳սΪ˱ҲΪЩ˲ܵ˵̱ƹսѻֱӶԱǹ
һŮˣһƯŮˣһͬӵʿ޷֣Ǿͱһ׸һ֧ԻΪҪսֲӣһ׸ͺܿΪһ˶ȫû
ϣˡ
ΪһˣսɳĽ˰ɣЩ˵ҲǵġǶ˵
˵ˣھһҼսÿһŵ˾ǷҰޣһʧȥսȴȻƯŮˣ˵ǻô죿Щƴ뱣£ȴȻûжȻ˫۵սǰһ࣬һţһ˻ּЩֵܾҲĿЩѾɹսʿҲܻ̲ܿסΥ·սԼĽ£УǧҪСվĵ֪ҵĴС㣬ȫøøݣ
ǧҪŵ̨Ĺ㲥ҪʲôŮӢ۵ͯ¸Ի󡣡
¥ĵҵǧֳùƯŮӣӦǱЩӵǰΧȥǵ׷ңְҵʺ㣬սʺ㡣
Ȼվûж¥һ˼ֲһ䣺ҪȻɣձ˱ǸˣҲʲôսˣһӭǵĲӡ
٣㿴һ
¥棬Լ۵䣬СϣһţƤ̶ذס
ֱֱĻ¥˫ۣγǱֻ糤ȴڵϸһɫذףͻȻһ˵ĽһһٵĵֻҪҵ壬Ǵ̵ֻҪѪһھͻСʱҵͻῪʼãСʱڣ˲ۣҵʬ嶼ŹҾҵ壬żһ·
սĸ˱뱻̭֣Ҫ˶֣һֽԼ
ɢ̹ٿ촽¥Ĭˡ
Ҳֻһʱ棬Ϊҵ̬ȶʱһĺĥˣ˾ͻԼ뿪˰ɣ˵ˣ¹ֲӽ̹ٵѵ˶ԲοֻһǧС㣡
뷨¥ͬ飬У̵ܶӪУڳ˵һλŮְҵˡ
¥û뵽ʵ˶û뵽Ȼһļˣ
һϽƵĵ¹ֲӽ̹٣ڻع֮ǰְһö1916һսУõĶʮѫ´½ϡ
һûмһҾйˣ
̹ͻȻ˫һ죬˻˫հε˫Уһ˿ȸůЦ⣬Ĵļ΢Ц㣬ȴֻһεҸܵ˾棡ûȨΪй䷢ѫ£ΪѾ㹻ʸն˵Ľ
öʮѫ£϶ˣ϶ⳤʮµѵһС϶һδΰҹ۵˫ۣһδεĵѵӲϣһδΰˮͺˮ˵
ѵֻ߳Ľ̹º͵ԼϿɺֻԼһУˣ
һöʮѫ£춨У̵ܶӪĵλ¥ΪӪΪ֧ӵָӹ٣Ծ¼죬־ᶨиɻ¥ҲֻܿƥȺ֮ƾԼŬһ


 ӿ
£ӽ쿪ʼҸ¼ڣ
¥Ļüͷû˵¥ͼؼȥٻ
˳Ĭ¥ദʱ䣬ѾϰԹһ˿̬ȡͲţ¥ӪûеһʵְҽƼ¼ʣֻһͨʹԳѪõŻؼ
ҲûлУû֮ݼ£ѾΪ׼˳ֱ͵ʡǻվ
ǰһֱ뷽跨ҪԼӪ߳ȥĶͷ˾ȻѵӪ¹̹ٽǵĵһ£ǾԷΪְ־̬ȣͳżȻ̲סʵƾʲô
ԵչŮԵʿȣҲԵǹٴһѹ˵Ĵֱ¥Ҳ֮ߣ
ĴСƢҲˣѿڽеҲߣ
УҲУ¥󷽵ĵͷһȥ֪ͨҲУĲ˹ĿҲУٰǸɤŴòȣҲһ޲ȥҲУҲʲô취֮ôţûУϲΪ۵Ľ㣬Լ飬ǱҲȥ
¶Īı飬¥һüëҶ˵ˣĺܵиɣȥ־ӪѾЩΨ²ҵˣǵңʲôʱǵϲˣѾ㱳һڹҷֲŹһڣոɫ԰׵ĳѵϣӪˣ
ɵˡ
ңȻСϢҥԵĿ¡ܺƤŲһһ͸ҿʹѪҲΪãǷݲǴα죡ĳѵϣʵж֤Լ״̬ҲֻѱӵĿ⣬Ͷ˳ֵ֮¥Ӫ
֮ڹ¥ˣ˵ǸҲգҲã֮Ǳµļڣ
⴫죬Ŀľüճʻ˾Ӫ¥һϣͻȻ¶һ˿쵽ı飬ֵʱԼѾһ̾Ϣ
ʦ֣Ǻαأ
칫Ϣҵűˣһʮ꣬ƽȴһֱ뺷ϢˣŷϢ̤ߵ¥ߡлȪҵڻҾУڣ¥ʦܣҲӪӶӳ渱Ӫ
¥ϲεɫлȪʦһڿñأ˲˽㣬ʦܻ˽ϲѾͷҪĴҥԣķҪߣʦҪǺˣֻҪ˵һ̰׷ϲŮ˾Ҫȥ׷ȥҪԴƵĺüʲôôʦҲҵżˣ
¥Ĭ˺ܾãߣ߰
ӭлȪĪ˫ۣ¥յܶ·鱨ǰפϺվ½սξɽ·򣬺ʿիҪӾ棬ҾûƣرӵУ
лȪѿڽеúã
¥εҡҡͷվɣҪҹϺıӣսԷ¡
лȪɴ۾һССξһϺǵ̴ÿ治
«±ǰǻǽڶһʿҪҹ뱱ƽѲ飿¬Ƕǲ涪һʿ޴Ӳ֤һձĶһξһʿҲѪˣ
¥ƽƽлȪֱ治⣬վҪȻܾǵȻֽ֪ǵȻ̶ԭ˺½սǧԱšսˡ
ˣվڽսʱ򣬻һ൱СĿںš
˵¥۾һ˿һμᲿӣװԣҲǴΪ˽һ¹ڴֱҰйӣҹһձ仰˵ǾϣǺձһġһ⡯ˣ
ޣлȪݺһڿˮҪѧǵӣӸɴǵĺں½ս˾ǿǹˡһ̶֥СξܻһϺУУӪίһ㣬ôҲӦܻһ˰ɣ
лȪӣ¥ȻʧЦ׿ûսϵõ֤Ը񵥴ҵڻҾУܹϵͳ½зḻʵսлȪ¥ǿͽ
лȪͻȻɫ¥СʵϱʲôķӦỹԭһձ˲ǰһǷϼǹϼڣǾʵʵıԴһɣ
ˣǻˣ
¥ֵڰ칫ϵȫͼ۾ͻȻһƷ޵ľâϺҹĳУһҪĸۿڣҹľú͹ҵġһˣֻϺغЩҵУᱻվϴһգǸʱҹĹҵˮ׼ٻᵹʮϡҪǣһҾϺձľҵ壬ǻϺΪģԴԴϿйǸʱ򣬲Ҫ˵ϺܲϾҪʧأ
Ҫˣ
¥۾˼ãһһٵĵһ޿ˣϺУעΪҾվһս
ʱлȪףΪʲô¥һҪ
¥̫лȪĬˣֱʱлȪŷ֣ǰû˽Լʦ֡ԭǧ֮ı֮£ӵеһ˸棬˻ȵ꣡


 ϱϣ
һ߸ʯ׺棬ڵһźɫĵײĥ߽Ƕ¶ͷĺɫײϣһֻȱ˿ڵ룬ȻһõȸԼϣ΢ӣѾ硣ѱſߣδеˣȴΪһ˶ü¶߹ǵĹ㾡ְ˫ۣǰǸ룬ƺڻӲ䵽淢졣
һʮͷǿ׳ֽŲȱˣؤҲˣڡʱҵҲѹǰֻһͭӶҲû˶
ž
שǽͻȻըһСɫ˻һȻ¶ȵĶڿдŻСͷգ䵽ڵĺɫײϡ
ֵͨȵķ϶䵽ԼϵĻҳ˫ۡѰҺҵεԭסָǯǸ䵽ԼǰСŵԼǰϸ۲飬һöոմʽǹھ൱ķУһӲǽںַǰӵ
öӵͷ˿տҲ磬ûһöӲҵȻӵķԼллϰ壡
ʱе˶ڱܣ¹ڳƤ䣬ϴŲξζˣڴϵڻкʧȥϵĸ߸ЬеǴ粽У˾ͽ͵ƴȡʱѱ˭ЩҫڴϺУ
ȺͻȻһһλĸȺҵ˱ɢĺӣҵĲһˣһ߱ڵϣ˲ͱȵʧȥʬ壬λĸ״վûüţһӿѾʧȥʶĸףҲȵ֮¡
һԻңѾʧȥһ泹ױ¶ɵУбΪ̨׺棬һ࣬һĿ⣬Щʧ
֪ӵ˺ãڽƽЩи޷ƶҲʧڽֵһ˺վһԱȺѾûаĸŮ·ߡȻڴѲһ飬ٴۻʱֶһ󴮲ͬʽͬʵЬӡ
·һһöͻĶӣ˳־ͰһЬӹ档ЩЬӵԸⷵѰҵĻһܺɵĿһѱеһ𣬻΢΢ζġͨߡ
ʱ·ϴɳɳ죬΢ӹң˺ߵġȴһ䣬Ȼתͷ
Сע£һӰѾ˵Ľֵϡ
һŮˣȷе˵һŮˣȷ˵һոմսϱ
һװѾɫԼֲ壬õľװϵĺɫǣЩģЩǵ˻ԼѪȾȥֱɵġ
һйˣϵȴȫǴʽġ
ϵģһ֦ձ½ʽһǹƤϵģ֧ձݱ죬ֻװУϵϲ14ʽǹϹҵǼö񵯣ձ½ʽ񵯣Ҳдʮһʽ񵯡
ȥƺҲֻǰǰѸ񶷾ʽװֻϧҲй죬һѵصصĵ¹98Kô̵
ģᱳϵǰѵһձָսʱϲԼʿָӵʿƤɵĵʣ͵ʢӣÿһĬĬ˵Ĳ
һйװȫװվһʿŮˣȻս̫ߵúȻ߸ͦ˵壬·ġ
ֻȴèĽŲһţһһɵ̯ʱͻȻתͷ絶ĿݺݻúŵĿײһһ˲з·εĻ𻨡
Ů˲¶˾ɫͣ˽ŲĿ䵽ߣѱһֻġʱ˫۸Σյг״ָһڡડһУ˾һʽǹϵıգʵйˣ
ţ
ʲô֣
𣡡
Ǹʲôģ
лᵯǸֻһӵͷ룬ƽûؤ
ƶ׷ʵס
ǮסùݣûǮ˯֣
ڴ̣ҲΪʲôߣ
Ѿܲѯʣֱӻشˣ
˵Ŀٴκݺݶײһ𣬵һΣȴ¶һ˿΢ЦĲ֪˵йʲôľҲ֪Ĵ˵˫Уһֿɬı
һͷڿҰεǣûͬûսѣеֻһδεǱˮ۵Ѫս
һˣֻǾһԲɳĮĴҰԣȴݺ˴ÿһ˵
ˣһᱻѱĽϣмߵ֮£Ϊվ̽
Եͷʾ⣬°ѾһʽǹıƵ˰ȫλãһһǵע£ûʵĽŲԶˡ


 ϱ£
һţһԶ˵׷ɵǰߡ
һ֧֧йɫҴҵĴ߾һصľˣһصŮˣ˶ĿӣǲԾΪÿһͨ
սϵѾڸԭƤɫ̫ҩס˶ҪӿİģȵƣѾʧȥԭǰһӢˬŨصѪȣֻʬϱŻӵеĲɱǾٻͨʿͶĿжд֡𾴣
ûܵʣҲûܵţһֱߵһ֧ӵʱӪǰվڵʿֱֱ߹ȥʣȴһɴ˫ۡǾʯħĵ㣬վȫװ̫ɱŮˣм߹һ߽ǵʱӪ
˺ðΣڱеһηѡܹϸѵľˣԼͣ͵ķһŵĿУģ
ֻڱվʱӪΧľˣˡ
ӵ±棬ӪսȫӪǸɾٴҴܳ¥ӪûҲˡ
棬̵Ӫһӣ
¥Ĳ֪Լʲô飬Ӧľ֪Լʲôʱʶ֣ӹ͵Լǰǰʿ
ʿһʣʹһɭɭȻıɱ¥ڿѾԿ̵һС֣⼸ֵĺʱ¥ͫȻͣ
ѾӵзǷ˸Ӧӵгλʿ¥ĴڿʼתȻ̧ͷʧձ½ս˾ٵ嵶
ҼǵڽӪĵһ죬Ӫ͸ң̵ܶӪֻҪϱûвμӹսûٻˣûְذͱĸоܹѵõν£ֻһȺ̳ζûϴ±ӣ󶼵ʵʵ̵Ӫ
Ѿȷվǰ¥ƺѾ˱ӪУÿʼƮȻֱͦԼ塣ɤӣָɬȴһ˵ԺѵӪڳվսϢתڶϺʱ䣬һ˴Сʮ߳սԼǲҵɱ˶ٵˣ
ǰѾһʽǹһƬǰ׳ơӡĻǹǹϣô̵滭һ֣Щ˵ĹÿһˣͿԼʹõϿһÿһ־ʹսܹϸѵڡʿ̼£úηձˡһġ֣Ѿ֦ǹǹиռˣ
¥֪û˵ѣֻսϱſӵ˻ûп;ӿɱֻսϱŻӵ͸Ѫ죬ȴƽüû˫ۡ
ӵ۾ľˣѾսѧİӵˡսǰԼǵҲǲӼɱɺ㣬á
¥ֱս׷ɣ²Ҳɱ˫Ѿ½ͶϰӵĴսϣһ˵ǹƥûУȥֿȭĴվɻβͣսһδӳ졣
ʱԼƺվһתľϣԴﴫһתĸо±ӦüӲأǵһ޻ģʹþȫǿסƽ⡣
֪Լ֧߻˾ӪҵԼĲӣҵ˿սѺͻ飬ھ񲻿ɱи£ʱѣȥȻƴɴԼѾʧȥ˫ۣ˻ʵӪңǲһϱˣӪңûʸ񣬺һμⳡսˣӪңǲǿ߳ȥ߱ˣ̵ֱܶӪľˣҲΪһŮˣǵĲӡˣ
վ¥ߵĸӪлȪ¥ǰѴɭȻϢʿǰǹϿһѫµľһʽǹٿҧסֶƵβڵϵλΪսȫˣ̲סѾͷһݣ
¥ʱʲôɣȥܾһսľ˲μⳡս¥˵ע£Լ֣Ļһ񣬳Ӫһ̹ӣ
飡
¥䣬һͷԵʱӪӲϣεȻڻŵʤЦݣ¥Ĵˡ׿Ա׿֪ʲôʱĹȹǹذ¥Ҫϣһӵ㹻ʵܹκһ˶Ŀ࿴ġˣ


ڰ жһƬ
ѹʱѾʱӪĲļٽŲԶһƬں쳹ķվĸҵϺսڽУ
͵ĴӲһԾ𣬿˻ûüվȣǰһ󷢺ڣһͷԵĴϡ
ǺǣСѾͷĳˡڲһͻȻһЦ̾Сʱ򣬲Сˤ֮ĴβǹƸڲȫˣˤɫףȴ߶ûкһ
ѸŤͷֱʱŷ֣ڲһǵɳϣ˶һʮ߰꣬ȫ¶ɢһƵˣϸ͵ģȻִձ½ս˾нɻǱսϤʱɵɴ˫ۣ۾˺ðΣŷһϲĺôˣ
ȻǵŮսӢˣ
߹ǱŵĴߣǵԴЦ˵ɵòײĲμ˰ʮʦŲıлԪ֯ǳȭжȻûиɵձ½ս˾٣һ·׷ɱƵ͵սһͷȥʰֻĶӡȻûۼһĻǹ룬;ôģǵ¥Ӫ˵ˣ;սƷֻʸʹúͱ
ԼʹüҪѿͷʵ˯˶ã
ҹСʱһ˯ʱżĥϲʵİѱߵ
͵Ŀ⿴ѹڶǰҾǻԾڹضһ֧ˣ̫үӽϴ֣Ÿ⡣£һŴ󵶶Ĵȥƻձ˵ĵһЩҹսȥձ˵ĺ磬͵Ϯǵػǹأһȥǹƥձ˵ĺ䳵ӣŻǶѻʡ겻ˣСı³ûҲ֪һǹһطɱҹ߷ŻĽѧ˸ʮ㣡
һĲΪȻɹҴСҴ굱ʱٸƶġṦΰʲôӡ̽·ʲô°ʲôº󳶺ߣҾͨ˵·ͣ
ȿȡ
ʮʹһˣʮͳΪͷӣүӿΪӳεĿһŬûн̹Ҳ飬ȫҼȮ
£ʧʱ䣡
ָҡŵүǰյ¥Ӫ֪ͨ˵Ҫؼ¡˾ǹһϲصİĽһɨŷĻҶøɸɾ͵꣬һֱûлؼ̽׵ĴС١
ҵȣڻվȵòӶˣҲûмСӰӣ¥ӪǱȴĵ˵Ѿ˰˻𳵡һˣôĪĶˣүҳĴ㣬Ļ̫̫ĿҲҪұˣ
ֱʱͻȻĻˣ
΢ЦԾ͵͵ͷֻʱȫ̫˺ۣӵ̫ء̫ɱľϣһǸСŮӰ
Լѹ̫ˣҶĻƱҸղŻڵͷС˯ҲûѹǲҪϻأ
ɴ۾ȥ
Ȼǻؼң
ļ򣬺֪ǾԱΪְѾùùãѾ㴩װˣϾһŮҵĳŮү̫̫ΨһĺӣûµʱսϣҲ֪˸ﱨšΪԣܾܿҪˣ
ԣ
Ĭˡ
˺ܾúܾãӲ֧Լ壬֣ҡҡͷãԼ
ᣬȴһ־ݺӵļĿʹɫ԰ףԴһͦԼšͻȻعͷ磬ȥһطȥһЩˡ
һȺˣڵǲϱڵĳѰҺͲжĻǾԼ˫ֺͼªĹߣЩػһֽ⡣ЩزһٶĹˣĿںţӲľԼļ򣬰ЩشＸǧصĻ𣬰ϡƳϣǷŵʮԲľɵĹϡ
Щγһڸ߿նۿĳԴԴĲϵİЩйȽҵĻͽ˻վѾ׼õĻ𳵡ͷеĳغУЩ𶯵һл𳵣ʢйĹҵѪйδϣԴԴϵĿĴ󷽡


ھ ϣϣ
ָǰһУ磬ң㶼ʲô
ʲô
ȻĹأжһĻлӺĹЩʲô
ſ죬ûü˵ʲôͻȻķվ쳹ܻϻ̫죬ձعľʽͺըҡڵĳϺա
öӺըͶذըڿлǿѹĻߣŴ̶ĺХԼͷݺ䣬ͫ˲Σյâ״ֱͬʱСģ
䣡
䣡
öذըݺƬӲϣʱˣضݺݲڵѰҰȫѳˣֻýºݺһΣı˦ϡЩӦѾſڵϣ˫סԴˣڴغݺһУֻؿھǱӭһȭ˫סԴһмֵľݺУǰȻը𼸰ٶ䵽ҷɵĽɫǡ
ϢĿУֱֱ̳ʮ׸ߣŴŷ׷Ƭ̾ϢڿвɢڴͬʱСȵĵƬſµĸ£ű˺ƬĸֽԷ״ԷԲʮڽһ޲𸲸ǹ
ֲսǰȴȻ⵽ըĳһƬңǹ˵ƮɢŨص̺Ѫζ
Լ˫֣סȻԼ壬ΪṩһȫıʲôҲûбڵһʱͷɳȥһѱסһֻʮһСŮԼ档ܺըҡڵʧߣΪҳ嶯ϵ˿ڣѾʹöͷȻܶűڻСŮ¶һ˿οЦݡ
һҺľѪģʬ壬̧һԿĵطʮӺһ۽ǹˮĹˣһƬڳһȫٱʮ߰˸̴ֽѪ͸˽ƬصĹѡ
ѾĻκըĬĬ֤йڰҲ裬Ҳٵʱ̣ǵѾЩ˵Ѫ׷ڴӿƮĻҳ
Щ˲ϵᣬץ˶صĹߣ˵ĺֿʼƬ⵽ըȴȻȻĹΪըжϵ˳ǲ͹ҵѪҺĴٴοʼʲϢ
̫˼һУĿЩ۾ɢŻһâĹˣʱͻȻ￴һЩʲô
Щˣڡս
ԣǾԼķʽԼս
ЩľЩЩͷЩӣǵĿںţǵͺˮƬԼսѪǳ޻ڵս裡
ִսľǹҵľǿƼľǾãþǾӵװľǺڲ
Щ˶ձ˺ըͶµըðΣղϵĹǲжԴԴ͵й󷽵ģȻûĻԼ˫ֺģȴ˯лѪϣ
ƽʱҪʮʮСʱҪϹӰ࣬ÿȴֻ쵽ٵĹʣǶ乤Ƕ˵˵һѾù࣬ùˡ
Ȼתͷ˼ͻȻ߿ǵڣȻҪԼĸλϣԼͷƴսǣҪʲôһ㣬ҪĲĹʣ˻˿쵽ĲҪǡʤϣЩľˣһ죬ȳЩ֮˸ϳǵأһǬһ£
ǿ԰ܣǿˣǾ䣡ҪˣľԼ壬ľΪһˣΪһй˵ϣ
վѾʮ꣬ʮʱ䰡ǲϾǵأūǵѾռ˱ձȫֹأȻǰƵĶڣκһй˶ӦףҪĲǷָйأҪռң
˵ͷͷգƬտȻεͷİȻƮݣЩйˣƬصˣȴֻܷεҫ
֪𣬾ڼǰվ«ţǸ«ŵָӹ٣ڽӵϼ͵طأȫʱһ߳жһϲϾѻվô󵶿ձͷ­ѪӢۣһ̾Ȼˣ޵棬޵ŻߵĴ
Ȼתͷʱɳˣ磬֪Ϊʲô𣿡
ѯʣҡҡͷǾˣ


ʮ ϣУ
ʵûʲôùٵġǵһˣҲȵǿ
׻˵úã򶤣вܵǼǴģ󲿷ֶЩֺвҵĶӣҪȻǴ˴ֻܶå߸ɴһҲûгԹٱۿҪؤ
ЩӡåؤǼǵʱֳ쵽ʮԱ߻һһ㣬ϸνҤ㡣
ЩʮԺԼڻǣ쵽Ǯ쵽ҤϣôѣҲǸѥ֪ŮζȻÿ˷һ֦ǹʮӵѵϼǸûѵǾǾˣǿͨȥЩڿķָӹǣսȥ䵱֣֪Լʲôڻˣ
ΪǸʱЩŴϰյľãڲһδΪϷˣڲٱϰָźˣڿƵվȥˣڿԷһսȥ͵ˡȥƴˣ
ˣ
ָԶսҵķ򣬲֪жйˣﶥվըڵķըվԡѪս
ƬŨصѪζԶд۾УѾһɳսѪĽ֮ʱְȻӵһ̹̹ж
νǧգһʱΪˣ̵ܶӪľˣȫĿģ׼ֹΣʱ̣ĲõĶǰнֻõȫнĲõĶǶƴյֻõǴӵ¹ȽüǼʮĴۣѵһ֧ӣϣǵؼͷáù࣬ùáڣȥΪһɳܵӱ
վߵһ΢ŵ̾ףǸСʱһˤͿ޵þ춯صСŮĳˡѾӵԼݱȥ˼룬ӵԼԸ⸶һȥʹ
˳һոµľװվԼǰ
ȫһٶʿ͵ͼ٣ųţ𾴵Ŀ⣬ű絽Ƭսµһɳصġѹֵġȴ̲ƻϢÿһ˵ֻЩսϱףھӵɱ
ֻҪһ£֧ɱڵĲӣͻԥսǰߣ
Ķ飬¶һ˿ΪЦ⡣̵ܶӪʿȻǿģֱϺμӹССʮ߳սйͬͬŵĲһδսףЩ̰ĵ¹ֲӽ̹٣Ϊ֧ӴЩʲôԺŵ˵̵ܶӪʹʱǿֲӣ
ſ죬ûü˵ȻһϷ죬һŭ޵˻𣺡Ѿͷ
ȻתͷڿһŭڵһпսľˣҲ̲סɴ˫ۡ磬Զ¶һǸı顣
վģһʮˡκһˣˣ᲻ĶȻ𾴣Ϊ˫ǻۣ˶˫ۣΪǲֻ࣬ҪһվȻȻһְŵΪͷϣǼ֤Ƿӡۣ
֮һվҪΣҪǰӵūͣκ˶ĸоһǳˣ
Ϊŭ¶һӻǵһο˷ŭ۾ȼյķŭ棬յȫһ֣ôˣ
ȫһƬž
ȫʿֱʱǲ֪ŭ첽߹ָҪϵˣȻϵмʶųһɴ˫ۣĲ֪˸ǿ߱ʵȻӵԺյļ
ֻҪϲȲ裬ͻ֪¢йҶ;óгʮ꣬͸¹ݶȹ̹ϵϺﶼǧ˿ϵҡң˭֪ƶԪիүӣ
ܲ𣿡
̳һϲŭɫƵԪիʱֱֱָıӣŭеϼСʱֻͷӣ͵ȥսϣТŮڵըƬĹͷˣ
Ŀ糾˵ĸףĲԸȥ󣬸Ϊ˶ٿࡣȻңʱ⵽ɻը£ڶ̶ʱѵȺϣϵϺ
㻹ǳ˰ҲȰˣҪϹͷܹ㣬뵽Լļң뵽Լ𣿡
үץסĸ첲е˾¥԰ɣѾкˣ㲻³ھ͸ߣ
ߣ
ûŲԼĽŲҧԼ촽˺ðΣŵߣߣǵĹҪˣҪˣҪߣ
ûأ
ΪŮʧ١£ѾæýͷöðΣգҹ̴ϵϺľƣүӣͷʱ򣬾Ȼ֪Լ˵Լƣպݺݵĳȥ


ʮһ ϣ£
ž
ʱӪϿջصȫʿĿⶼ䵽ϣһ˿޺Ѫ˿˳ǣ
㳤˳ӲˣĻ𣿱ڼﻹһ㣬Ѿ£۾ˡ޺˾ͲϹ˵ΨһŮΪģûȢС檣ҾһŮѵǴԼˣģҾһТ֮ˣرĵ𣿣
үָŮΪȵķŭȫڲŭС磬ѧ䣬ÿԼŪвŮŮʱһŮӦѧԱĶûи棡㲻ϲŮ죬ϲĵ£ҪѧýһϹŶûзԣӪһ£ԼøǿȻԣȻ֧㣡ڡǳҶӾҲðҲûȥҵ𣿣
ֻϴһƬʹԪիΪҵˣƽʱմȨЩԹҪ֣ƢȻáǾ˵һɶȻ棬ʷִʱ̫ɷչĿռ䣬̫أһӻûд
ḧԼգճյǰףҲûƽʱĵݣϸŲεĽˡ
Ÿ׶ǲ֪ʲôʱȥļƻҰףͻȻԼĺʲôסˡ
ǰģȻǰģĻôðΣգҹ̵ĸϵϰڶսݷϺĻΪʲôΥ˲Т޺ΪĹѵûȢС檣һΪһŮӦò뷨Ϊ
իԪŭˣ˵ļˣ
իԪָԼŮ˻е첻ߣܻ߳ϺҲҪٻȥˣԪիûТŮĵ
֪˵滰˼ݺ̺ʮƾþǡ塱ԡԪի̳ϣѡˣǵˣ˵ĻǶľϵĶӣ޸ģ
Ĵסˡ
ԪիҲֹͣŭڵظ
һŭĸףһӵ˶˼ԸΪΪȡŮһľˣվսĳк󷽣˴ֱֱš
ġ
ġ
ġ
Ԫիǰ
Ų֪ʲôʱŮԪիסˣסˡ
ŮӵķʽһԼĽϣһüǿŵŮ̫˽ԼŮˣ̫˽ˣΪѪ뽾Ůʱķ棡
͵ߣǲϣڿǣԼԼˣһһٵĵԣŮߣ

ŮԪիֻñһᣬ֪ԼһӣһԼΨһġİŮԼһˣ
ллŮлл̻ŮΪ˴µĵллŮףʲôǶԵģʲôǴģллŮ̫ݣŮѡԼҪߵ·ԹТȫˡŮТˡŮ۵ĵҲҵĲТ֮ˣһݣ
飡
ĶͷݺݿǽƬӲϣʻ֮Ķͷş̌ͷʱ۾ŵģˮǾıˡ
ллһֱôңÿҴ˻㵽ӱܵļҷһֱŮ죬ȴǱѧᣬҪѧĵ£һҹ㣬ȻҪʧˡԺҲߣһȥ廨룬ҲſĻȥĽ̵ˣһݣ
飡
ĶͷٴκݺݿǽƬӲϣĵĺݣھվھӪÿһˣĶͷײʱĳ졣
ðΣոϵϺΪľǰŮȥȻ˵ȴ֪ǵǡѾôοݣΪһΣѡΪԼӦߵ·ɣ
飡
Ķͷκݺݿ£ÿһĶͷؿĵӲĵϣÿһѪĶͷţԪի۽Ǿͻһ
ȥסԼŮ־ַԪիﲻӿһ⡣˴ˣ¹ǨǣԪիףԼŮһһϣеרעеĸ飬еҪһйȥǻƺڼŵİҹ㣬һáâɵķ񶷻꣡


ʮ Ȼ
վָһھӪʿǶҵֵܣǼսűҪԷĺֵܣ
Ĩϵˮ˫ͫд󺣰Ĳ˻ûʧһ־ԵĽԺͦԼţʱ򣬽Цˮһͷţ˭˵ûжӣ۾ˣվÿһˣĶӣ
ˣԸһһһĺֵܡֵܻ߳ܣμסҵĵμסҵӣ
ĿЩ˵һӹרע飬ƺҪÿһˣԿ̽Լļ΢΢Ȣӵʱ򣬱˸дһţ˼ұϲһ쵽ļ磬ɽ죬жæһҪȥǼҵżߣֻҪһ̧žͿȥˣǼҵŷ򲢲׶ֻҪ˵ֵǵĶӣһٶȷܽȥ֪ͨ
ʹˣȴֻһТŮȥ죬ǲôµǾΪТŮˣڿǵʱҲ¶һֵЦݣ
˵ͻȻͣˣ촽ϲţȫеľˣȻԼ۲˻еҰдˣ
Ԫի͵ת߸ߵİԼͷԼۿתһ㾧ӨڷķУһĴɣֱҲҲһۼ
ٴλһվԼǰһٶˣ˵棬ӿڴͳ˵¹̹֮ǰԴ½ϵĶʮѫ¡һרע飬öϿأִŶʤȿʮѫ£˶ıԼ¾װϡ
ǿеǰη޾塣壬޻ڣḧöʮѫ£̲صĻȣͻȻһ֣ȵֵǣߣ
ĻԪիٴκݺһһʿ̤ӪĴţЩʿΪģ̹̹ս⣬ֺˮ׳ʿһȥⲻı׳ƣԼû׹֮ǰԪիѾһĵͺ
壬Ȼ
ܸߵΪʲôҪ·𣿡
ԪիĽûлͷȻûдС㣬ҲûȱʲôйʲôطֻҪҵţ˭ԶȻ𾴣ǵĽͷӣԪիҲҪ֡ûϣҸʤ¥ֽӣҲֻΪ֤Լкˡǽ죬ŵɲҪˣҪˣҲҪս֪ʲôѡ񣡡
˵ûйߵֻҪҵţȻ𾴡ǵң߳йʲô˵йˣʲô
ʱһͷԼͷ᲻õǽĵǱĻֻ꣬ҪʱиֻҪֳӣһ֧ܹϸѵȴûģսĲӣȼյʿͻܵش죡
ңҡָԶҪ˵߳йԼϣжٵطΪ˱ռжٵطˡ빷ڡӣЩ˵ңйͬʲô
֪뷨սˣˣƾ̳ϵĹϵȻԻ÷ˮ𡣿ǵǸʱû˹û֧һļ̧Լͷ𷴿ǿԻȥһ顮ūšӣǽʳūҵյĿ𣿣
˵ͻȻȥ˺þãųһҡβͻţŮսϺ־ͬϵֵƴһսȥһɽˮȥƴһһ죬йߵָԼţĸÿһˣйˣܵõغòŮڵʮ˲ҲЦģ
һֻĴ֣ŵͷϣĸοУͻȻһϤİĻ
ʱ޿εĴԪիۿбӿȴЦڿЦЦЦֱʱԪիѾʮĳߣʲôֿЦʲô˵Ŀ֣
ۿԼΨһŮҵս׷ͺڰˣźŮദĵεΣǻĲͳĵĴʹԪիܲޣۿԼŮһ쳤ۿԼŮӵ˶˼룬ӵһǻΪΪȡ֮ߵ黳ԪիжԺˣӢȫһȼսװ㣬ɢų¶ȵŮܲЦ
ſڸ׵Ļᵽ˵ķζᵽ˵̲ζڻУ·صңԶͯ꣬Сʱϲģڸ׵ĻϺŵζĻů밲ȫС
ԪիΪ٣
ſԪիݺһ̧ͷòŵĿ⣬Լĸס
һŮԪիⱲֵýĳɾͣ
Ԫի۾﷢Ź⣬ϸһΪĹʣһеǳһָʷЦµİսɳ˾ʲôҵڣΪΪȡŮҲмӣ˭Ҷüۣ䵱ҵڣûʸվԪիŮǰָֻţ
ЦˣԪիҲЦˣǶճյŶԷͬʱ﷢һֿףأ
Ԫի⿪Լ£ϣһؽչķ¡֮İԼµķ£׵ŮϣḧԴѪĶζԪիȻĵȥɣǻ㶼ԪիϲıŮⱲӼ˾ս˱˸ױҸΪ˻Լڶܳĺ飬ΪлˣҲ޷ֿеˡû뵽ҾȻԼŮҵţллҵŮţл塭оȣ


ʮ ˼
һıͶ뵽Ѿϰɱսϣʲôã
У̵ֱܶӪΪͷӽϺȻڳذȫӪսϣʲôã
ӵĵһսָȻԼӣսһǧ׵λϣ˵ڶսߡÿ˵ұϣһ£ɫĵײֻдѪɫĴ֡սӣ
û뵽ЩϸѵűվȽְҵˣĴսϣ𵽵þȻǼǹֵֹܲӵʿܣҲսĵһӵеĲǵˣԼͬ
վҲҲһӰĳϣĿͻȻһڶϵЬӸˣֱʱžȵķ֣Ȼصصһš˺Ĵϡ
Ǵû˻ЬӣȻĵǸֵˣȴˡ
ȥ̻ȥսûнӵԺˣɳܵӱųټܣɱۣ
ŭУһȺսʿԶսӼɳϵĻǹЩմ̾װȾѪȴҪǵʱ׵ˣȫ΢΢
һԴϲźɴѪȻֹס۾ƬϹһֻƿʿһһȳߵǰʮͦǹڶǹڣַ֪ǳʱ̣ʿսΪɱһӰ٣սҲԻʹɱ֣
Զܼļûп϶ǹذըʹھڵǵصйγɵĿ𶯣ǸͻȻ˻УǵôҲƽĵǻûмˣóձ˷ɻĺը£ʦĸųϵ϶սŽСʱʦһǧ˾ƴһ룬ʦĸųҲȫˣ
˵ӱų򣬵Ǹ۾ˣһûսѪһѹӸϳϺǡǸȻһ˱ĺ첽ǹ߸߾˻еձзɻըͣڻҽϵս֧Ԯ̹˺װ׳ڻľֶҪôȥҪôȥƴ
߸߾Ĳǹ۾Ҳһ˿ͬ飬Щ̵ܶʿɴ˫ۡ
ϵӣ㲻ǵеʦʿҲܱ֤һһ֦ǹЩطӣ˵˾ǺģҪˣֵܷһ֦ǹЩǵɱм䣬ͲͺĶλĲǹȻǹ߶ĥƽˣŵǣΪ˷ֹǹǹ˨䣬ʹ֦ǹʿȻһǹ˨ϣ֦ǹʱ򣬴ǹﻬǹ˨͵ڿвͣĻζӱӰڡ
һֻͦϵĽݿǹʮ֧죬ÿϵ񵯣Ǳ˵Ļǹø̧ͷһŶûһɽڣûа취Ըձ˵̹ˣңңҪô򣿡
λָЩ˺۵ʿ޽е֪ԷΪְҲ֪ǧñһʱ㿴һߵЩֵܣһǵģһǻѪ˰
֪ʱӱų򣬾ûǹҴҲûԹԣŹߵЩֵܣһЩŸոʮ꣬ЩﻹʮеŹЩӰɣ
飡
λͷؿǽƬ˺أȴڻвϣͷѾѪ͸ɴ˲ͱȾһƬͨ졣ǰ۾ű˵ʹı˫ۣҲˣҲһλֵܳϦദô᲻֪λжĸж
˵Ŀⶼ䵽ϣĬ˺ܾúܾãԼ֣Ȼǹ˨졣
ѡ񣡡
۾ĲȥλҰǰ
һѡ񣬾ӱݣȫڶѡսԼеǹתͷصԭսϣȥһĺӣȥһҲҪúҵүǣǰʮʦսϣסվµĿըûжʧһأվΪɺ֮ʦİʮʦ
ڵϵ˫۽գȫ΢΢ͼʮɳʱϵʮͦػǹûκľУλ۾ľ뱯ˣһɷĻ
վ˦۽ǵˮλһֱԼھ̫ĥͳϦദ󣬶ԣѾӵ̫εʿȻһҰǰĳƣȫע⡭ת
һȺ۾ͬžâʿתԼ壬ԼѾһŵʿõתٴ˽ƬѪڵսϡһǿҵľ񴵹Ƭ쫷һ𴵵ϵģһȵҺ塣
Һ壬ʿѪǵ᣿
ûȥ֪
Ӻֻ֧ʣʮ˵ӣʧǸøͻɵĽ
һµĴϺΪ衱УѾעҪΪһ˼


ʮ ϣ
ڻҽͳϣձһٶսų˹ΣһǧŴھڲͣڵ㲻ͣפϺййǧܲͬͺŵĺըսϺȺħ裬ڼĺХУɴذըݺƬйϣԵ̺ʽըǰƽ˲һƬضܱսĿ½
ձ½սӣͺŵĵ½ÿǧ߰˵ľ˻ϳɹйأۿȥ̲ϵձ½սԱ
ûоִսˣ޷ЩйҪԺεȲңǺεΣյľأ
ֲͬͺŲͬھͬɱӵڿкšš򵽼ӲʯִŻСȦţγһҲκο϶֮ǳȺӵĺըȺϺĸ߿ӹЩձըʻԱ˵Ҳֻټ򵥲İͶڼӺǾĵطͻ᳹ױγɵû
ͬʱڵըذըڼƵĵƬŴˮذըмܷ䣬װĵеʦӣֻжʮǰʽǹսǰһζӵĵطӣܹ¹ֲӽ̹ϸѵйսǿУ̵ְҵˣΨһģԼŬſʱڳɣʵڲΪṩ̫ౣͰȫеսڴ֮
˫½ͶϰѾעҪױ̸ǣΪ˼ĴϺԺ½սռ˾ԻƵձӣйһҪʧһʦ
սڲйľӣһʦһʦͶսԵľһѪ⣬޷˼ЩͶսʦӣеĲСʱһ룬еĽСʱʧ֮սΪҵսһʮھȫһӪʮڣͱ˱ƣ
ʱүЦˣ˼ֱЦֽУһ߷ŤԼ巢ֲ֧ļЦһо޴ոһһԽԽۣȴѪϢԽԽŨԽԽص
ըڴҡڵʧĻ֮£Щڶһٵʿĵ·ѾŨѪζĳ͹֪ʲôɵ࣬ûüɳһڳʱϵıٴγ͡
䣡
䣡
䣡
ƶܼĺ죬һηļЦݺݴ̽ÿһ˵Ķ䡣ڻҽϣڳڣͣһٶվͬͺŵսнǧŴھһ˻
̺ʽըܼڻ󣬻ܼϵйˣûк͵˽սȸһĴۣ
ձά֮ͼ£ѾΪһҵңйΪֹȻӵͬƽأǻһũҵҡԵĻԱ˵ձһʦӵеܶй˸ʦ
ԱڵﲻͣԵܼĻЩܶӵľȻԱ޷ЩԱ뿪ߣֻſԶĿЩԱѪ˿ﲻͣ
˵ˣǰԱ̧˻ߣôڸҽԺʱҰսҽԺﶼԱûѪûҽƾʼȱõֹѪǴԱϲٷʹã֪жԱҽԺߵĹ㳡ϣһ˫۾ֱǷʹʧ
߰ɣ߰ɣһʮҪһŶӣҲ
һȫմѪϸĵų˻ߵĻԼֱۣ˻еزסˣ˾ҪˣӪһˣ㻹Ҫһͷһ˻ȥôأձ˾ҪˣҲܰɣҪȻҲܲˡ
ǰΪȾ֣ɢϼڲͣųüͷһ壬ʵ˵ǰѾʧˣ
ձ˻ڻڻһͣǾͻˣǻɵ㶵վʲôѾûҪǶսˣǶе˶ˣ
ǸųָŶսӼɳϵػǹһ֦ĳǹ޽еǸǹָңҶйˣǸҪǹָңѵҪȥǲŸǲ֪Щձ˶ǷӣǸͲۿһձķӵǳô̵ͱǵʱңȻЦڶЦǸͲˣһȺµҰް
û˻㿪ǹ
ٴһǰųʿһӣʾǽҲ˷ѱӵ
лллллл㣡ҲģĶһҲ
ǸųһߴǲĲͣлһסԼҵܹ˶սµķߣѾŵ־壬ǱʶȻףֱսУΪӱǺεȿɳܵ¼
ͻȻųȻֹ˫˦¶һųͲűߵʱһͶסĲӣּͬһʱ䣬ԼǱ98K̵
Ĵ̵˳߹Ǽķ϶׼ȷĴųࡣӵʱȵסĲֻձˣ㵨ôСô


ʮ £
ǸܵشųĻˣҲûб˫д˾˫ۡ
ĿѾˣƴԼ˫ۣٴһѵϾһˣĵΪսӳܹ𣿣
ƴӹ˫ۣƺڸˣƺҾߣߣͶбߣߣ
ͣ˵ţƬĿռƮǸʿʬϵѪҲ˳˿ڲͣţֳȵ¶ȣ̵ֻĴһһ׶Ĵ̹ǵʹ
һӣѾɱ̫ˣѾڶ̶ʱڣѧһϱĮǷӣʬ壬ͬΪҸѪͺˮֻϣٻȥֵܣһѾʧصųһ·ܹȥһˣҪԲ֪ٲӵʿɿµĴһγһ־ƣ᲻ɱĳ֡
ֻ˼ʮӵĴٴ̧ͷʱ˫Ѿû˱ˣָԶû˵ѣ˵ڻһֹͣǰؾҪʧˣ
˶˳ĬǵǷ𾴵䣬ڵ
ǽܵﶽսһ˴ܹ
ֲӣó͸ƻơѻܡ鱨ռȷǳսÿһ˶ǹѵһͨ˼ʮϰٱۣľ񲿶ӡϡսȴСӵľ񲿶ӣͶ뵽սսУָӹٲǰ׳գûһ³ʶı
ֱ׳ս󷽣ǹô̵ӵЩǰѪ󲻵òսľˣ»صսУǿֱ׳ƴȫûٴԼҡڵķغ󷽣һпǺллӪǵĹػлл˾һ֧ССӵϧһеһУйÿʧһʦս˵һй˵ֻҪȥݡ
ȵǾǳ裡
ĵƳǹ˵۾ˡǽôõѵΪǶ׼Щȴӻϳйˣ̵ܶΪȫӵĿģ䷶ΪҾУ԰ְҵӣսҪչֳģԲֱ׳ӣ
Ϳͣˣ˾ͿҲû˷صطԮҲϹأһսƣʮ˾ɺ֮ʦľͻᱻƣȫʿսƣΪһʧݣԤϵĸı䣡
ָԶս׿˵׿¼Ĵϵ׿ѾɵֻҪǰԼһˣһѪак޵йˣǸңûԸȥһͷβİ׳գûԸȥһ޿ɾҩı
еľһЦˣϰٵȼյĿ⣬һݺͶ
ȫǰ׳գ
û˵Ĭϡ
ȫǱ
û˵㣬Ĭϣ
ʱһȺ۾﷢Ź⣬ÿ˶죬סûһûһ¶ԥı顣
һӪסءֻһǵĿܻһӪһţ
ͻȻЦˣЦЦÿЦøǳ޼ɵ񣬡˵ľǣɣ
Զˡ¡¡죬̹˺װײڻ£װѵأֽܹʿգްԸηվʿڿʼڷĺУ޻ڵս裬ǵʣǵŮˣǱ泡С̤صķ棬й˷صطһһν
Щձ˵й˾Ƕǲй˶ű˵ǿ鶼ҷŸƨث֣
й˶ڶзαӣй˶ŲǹǹھֻƤƵġ˫ǹͣй˶һȺֻӲĶåֻҪǹһ죬ЩûдձʿܵþͻǹӻҪ졭
ۿѾߣҲûκǹйأձʿϣ¶ʤȯյЦݡЩձʿǰƺѾϺֿɵõĽǮŮͼνʱͻȻһ˸˵ķŭ𣺡̺ʽըʮף


ʮ ̺ʽը
ںͺըݲУѾһƬ棬Ӧκηй˷أͻȻˣ
֪Щй˶ȻܴҵĺըУסԼǸʱ򣬴ӵضըˮӶǽ棬Ӽ߱ǧٿ׵ʬм䣬ͬʱ¶й˴ɫѪھԷŭĿУȻһƬɷʽɵĵꡣ
䣡䣡䣡
ö񵯼ͬʱըˣڶ˲սһԲõĺɫĻʮͦػǹʮ֧ǹһʼƴɨ䡣
Щйǿ˱һΪԼйϾ죬ǵأǿһеձʿʱıɵˣԱձӸ׺Ұܼɨ䣬Ե¹ҵеϵͳȽĹңṩˢˢԵڵϡ
ըĺ̻ûɢЩձʿмЩĵˣȻǸйŮٵڶʮףͶ
̷УЩܹϸѵһܼɨ䣬ͻڵһʱ䱾Եվʿм䣬ͻȻһ󡰶죬֪һʱжö񵯣ݺҵЩձʿĸֿϡ
Щðšꡱ̣øľɵɱŻСͷҡڵձʿ۾ǰ治һߵλתѽתģƺļʱڣÿһչĶǵ
ſڵϵձʿ۾ﶼ͸һɷľ
ûоһĻˣԲ˲ͳĿ¸оף־㣬ȫҲ޷Ųһָͷļȱ䡣
һվ׼ξſڵ˻ߵļеҪţʰȫȥ
ƺһ⣬ǡˣ
ĲͶ񵯣ǵõͳһǲӳԱʲδβ룬ͶǽŮɢֲսأԵϡһ֧ӾͬͶ񵯣һѸֵݺнһ͸棬Ŀɿڴ뻮һ
۾ɣǵǰңǵĶЩðšỊ̇ըرǿƬرķ񵯡
ͷۣЩ񵯼屬ը֮ǰʰ𼸿ţܶóţ
ôܣ
Ȳ˵Ǵձ۹ľˣӵʿ񣬾ЩʿδӵܣǿԣǲɨػǹǵƵĳǹƵǹƵıйûйȴʵʵսͻȻֵM34ʽػǹйҩɣ
ӵҴܣԶķŭ𣬾ɵҲ֪ǵͷǵ£үǱڿ費ݣ͵ͶİԼԴͽȥĺɫ
䣡䣡䡭
ٿٴһըһƬһƬҺǵĿǹУѾըüɹձʿĪֲΣʮףͶ
ִйؾйһֽ̬ľ׼Ůٵָ£ݺҵʮձͷ
ָⳡֲսձҪˣÿһ࣬ǰ죬ըһſµ̣СķԲļĶ۵ĵƬɢмձǰĲƺʹƬڰ䣬֪ʲôţƹն
ֱʱλձ½ѧУܹϵͳ½꾿йӱΪѾԿ۹۷ձָӹ٣ˣʲôй˵ĵ̺ʽըһӻûмˣܽͨͨ񵯣浽Ƿ켫
ǹһ죬Էʮͦػǹʮ֧ǹﲻͣɨ䣬Ъ˹Ľ࣬־ͺӵҪǮƵķйָһ־ͳ׷Ҫһ군ɱǸһ֣ͽձ۹ĺ½սӣͽձ۹ʿ񳹵ϴԱҰްʿѹڵϸ̧ͷ˵ףֻԾԵԱǸǿЪ˹ĵʱҲ֪£
ɢ񵯺ݺڵĵµĵ֮Ϊվں棬ӹһٵձʿ̧бΪʽǹձˣԺľ׼ǹӲĴ̵ƴɱʿѬӵеĶʱ¾֮ģ
ձʿʽǹھ̫С͸ǿһĹᴩˣΪھСǹ֦ʱױȶټձ˹Ӳľѵ֪жй˶УֻвͱձʿһǹҪ
ųǹйˣǹ֣ԼУʼϻֻһЩֳּװ׼ǹľˣһƬǽУ̽ǹڡ
ǵǹսϲйϣÿһǹ죬ЩʵʵſڵϣΪǣΪƾɫɣܹйϰһǵձʿֻǰһڣõĳĬ
һ֧ɵ¹ֲӽ̹ѵȫ˵ʽװֲӣһ֧ó͸ѻɱ鱨ռȹֲӣôûװ˸߾ȴǹľѻ֣
УԼصõˮ¶ľѻֱ֣ͦͦſʽǹǹ˨ͨձʿõԾⳡսոտʼѾעĽ֣
ۿԼʿſսϣͽͶţһڶԷȷĿɿڴЧ֮£վȻȫûվָӹٰγԼϵָӵһݺݶߵľƵ߸ϡ
ָӹٺݺݴŴȻһŭĿƣ˸񣡰˸񣡰˸񣡰˸³Եģһ֧ʲôӣ


ʮ ȼհɣҵ
⵱Ȼһ֧ƽĲӣйôֻһũҵңǵľװľһǿܷ⣬ӵȥ֪գ֧ӵеѹԻȴѾԽձκһ֧Ĳӣ
ٴκݺݴ˼ڴվָӹͨѶԱϵĲͲ˻е棬ҾϻйӾѻװǿͨйӣܿйѾͶƣ̽л֧ԮԣǿĻиǣҾͲв֮
Ϊ˱й˸ڷķŭΪչһ־ǿ̬Ҫȫһ֧йӣȺĺըٴγƬսϿգͣڻҽϣϵձսȺֿھĻٴοʼ
һըе͹ըͺըǵͷӹҽϵվսۿ֧ӾҪ⵽µĻǣ಻ʼ嶼΢΢ʼӲʱЦŽеֵǣûУձѾǴˣҲҳֻǵķɻڶǹˣ׼һʲô£סÿһˣҪŬһΪǸսУһɣ
䣡
һöذըںХŴӰкݺڲһӵĳź󣬴Ȼڿµ˺зƣҪȼĵƬŴƬƬ͸Ѿɿµ˺ѵʬ壬׷ء
ʱſϵֻƵĿ־УһѰεĸֵݺݴ̽ÿһ˶Ĥÿһ˵ȫᷢ

ʱȴȻЦЦڷЦ޵ϣѾдĴţͷѾվߣѾעҪⳡܼĺըУΪΪȡ壬Ѿõ˸׵ϿɣһӵԹ޻ڣΪʲôͲЦ
ǽĵǱĻĻ֮ǰΪʲôܰԼڷڵѪҺһһ꣬ϵÿһֵܵϣ֮ԭ棿
ܼУذըĵ̺ʽըУȺħҲʼȼյսϣһδηըĲϣᶨȴʼսϷص
ſţǧҪ¶ͷһ¶ͷͻ
ſţ̹Ĵշڵϴ΢ҲǧҪҶһҶͻ
ſţɴ۾ЩըǵͷɹйϷɹǰըͶߣȥ߰ʮ鵯ƬҲҪҧסſڵϲҪҶ
ſţǴǵķɻǹǵսǹеǧҪֻҪЩձٳͰٺݺݵĴѼȥ
ͣĺţڵذըսϣſߵˣҲ˻Ѿ˻ߣ¡¡ذը䵽ϴ˵ĺУԵ΢Ʈ졣һĺЩſڵſڶſʬʿȴǵָӹϣǲ˻ĶУҵһİȫС
ģ˵ѪҺµڵըȼշˣģԾ˵ٶϰͷĸоһְ̼ĸйЧһγɵֻսķ¡
㺦ˣ£Ĵܰ־Ķ־Ľ״ݻٵ
ˣ˷ˣ£ϣѪڣԼ֮һԼһ棬չֶκι˼ɵĿɶԣ
Ĵ£ԽԽˣʼһĺĽС
һȫǺԼķŭԼĿ־塢ԼۿֵıһݺݴӺȥһ˸߹һ˵˻УƬûκ飬ƻ¶޵սϣǵһγһԴ̽ʷԣսеǹſˣҪսеǹſˣҪ
û˶
ûˣ
ûͶ
Լ֪жٷͬ͵ڵжöذը䵽ߣǸ֪ԼϵѪǴԼڵ˫ģֵϷɽġ
ƵڻֹͣƬսһݵƽʱһɤŵսϿջصСձҲʮβ͵㽶˷˿Ѹţǿɹƭ͵Ժζĳ飬̫̫ǽ࣬ıɡ޳ܡӲŽ࣡
˶סˣǲòϣǾۼйǧĻڴɵļ͸ʹ죬ȽݿʽǹҪҵĵ긲ǣ
ںȻЦУ˶Ҫˣץ񵯣ץŵתĳǹ߱ըʯһЪ˹ãʱǿﻹһȺѵصְҵˣǾһȺӣһȺåһȺˣһȺˣŸ񵯣͵սͬھı̬
м䣬Ψһûеģһ죬ȷɬĵС


ʮ Ψ߲սϣ
һԼڵըһֱĶ䣬ݺһԴ̧ȥսһƬǽ壬Ǳըʹʯͷըõʬ壬֧ǹееô
ſڵһսϵһųеû£
ɵûУ
ųûлشսһİֻʣ»ľͷϲġȰȡ죬һȺʿصĴϢ
ȴ൱һʱַе磡

ųְ棡
ſϣԼξľףһָӵɫϲ˲żüõ̵ܶعӪһְˡ
ֻǴӸųְΪųССһǶصӰ졣ⲻÿ¶쵽ľãԤʾиĻչǰܹϸѵӵϵͳ֪ʶ־ҴսְҵˣһӣͿܷԾʽĳΪУУ
ǰǣûŴƬս߳ȥ
սϻصأ
һĬԲϲ˵´ȴһ˿ɵų˻Ƶսĳһ𣺡ڣ
ǿţأ
ܼըʱһͦM34ػǹѹԼ棬һָӵҩõֲǹأһСǹмĻǹųݺµһڿˮӦûͦʬأ
ÿһӦҵһ˿οֱʱˡǽĵ仰СûЩԽһ˿᳹ʵʩܹƴսֵܣƾʲôȥֵվȻһǿһ
ųͳ֣
һųսеһŻŵģܴһǹģûбţͷߵСǣһҿʼһ


ģ
˵ĽкƬըãץȥץ𼸿鵯Ƭսм仹ʿ˻ߵЦ
СϱӵĴôûаըղ˿޵ˣʵңǲѾŵˣ
ûûͦʬأƾʲôǰ棿ƽʱֻ֪һȹıӣôĶҲܱӻҪ⣬ڱǰﹷյڻʱ˽ˣͷˣΪ벻ʲôţͬʱݳ빷˫
һűˣɤӣе磬ֵǶˣ
ʮˣ
ʮţ
ʮʱͣˣͻȻһ˳Ĭ
ԭһٶʮˣʮһֵܣڸղŵܼըУԶԼ˫ۣ⻹м䣬жˣֻƾԼ־Ĳ
һ˵Ķ䣬ţţûУûĻͿһֵܰ
ŤͷԼ࣬ںըʼǰųӦþſǸӱøˣųȴˡ
ϱǳ˵սϲڵ䵽ͬһڷ֣Ǵġ
ƾʲôһڵ䵽ڶöڵͲٴͬĵطڼǰһöذըʹźХֱֱҽ˶ųǸӡĲԸȥ󣬶ųǱöذըģǱըƬ
ƮɢѪζУҲ̵ֱܶӪٱһֱ֣ʱ֧ܹϸѵȴûвμӹģսĲӣʲôսϵѪԼ촽ߣƷ̶ɬζ
һңͷƬ̷Ĳ죬ۣͷҲӦˣ
ˢ
ʮֻ֣ݺݻǵñԡͷ죬Ƿ·𿴵Щ̣޻ڵľ꣬ЦŽҸֵܣʱЩȻȻ֮Ѫľˣﶼһƣֵܣһ·ߺã

˵עУһֻŬƿ˳صˮ壬ؼյ֣ﲻϻζšʿܹȥſڵһ٣һмм䣬ǳһȫѪȴ漣ûܵʲôشʿ
һ㱻ʿŴԼ֣еʮˡǵھʮ˸
ǵ£ƾԼӲؼյʿʵǹأ
ǸʿſͳĹӵѨһҰǺ󣬴һ֧ǹĵе𣡡
ܺã̹ӣ
ĿͶԶѾռͫ·ŲĹâſϵľˣ¡¡죬ܵ˴ص΢΢˵Ҳ֪ձӵĵڶνҪʼˣ


ʮ Ψ߲ս£
ձӶһʬأ÷ɻըں䣬̸ոɢĴת¡¡УڶεվʿڳӪһٱǰ
ԾֲսĹģ˵һձͶ̫ı̫ĻԮΪ˹йƲأվսָӹ٣Ȼֱϼöʽ̹˺һʽװ䳵
⼸սųһֳΣԻٶǰշѹǼӲĸּףΪĲγһƶĸڡ
˸㣬ʧȥƿȨûлȺ֧ԮսϣֲӺ沿Ӳƾǳɫս;׼ǹһռϷ磬һûϹսֻ֪Ϊǵ˼룬ȥ׫ͯ£
ɣһֻ֧װ˳ǹذ񵯵ֲӣҪЩֻľˣʲôȥֵ̹˺װ׳֣طշѹʽҪȥֹ̹սǰĽŲ
ֲóĲ·ʤƴӲֲӲŷӪˮıǵÿһʿԴԼʿΪڻʽƷ
ųһĿͶϣսսϣȫѡ˶սֲӵĻԺ͸ߴӵޣĸֹ׺ͳѻ֣ϴЩ̹˺СվʿСĴ۰һһϿ壡
ڽطս
һ˳սͻعøˣͻѾĲ¶վǹ֮£
ףЩųڵȴӭЩֵܵ˫ۣݺҧһһٵˣ
ػǹӵӲĸּ׵ܼҹȥںıըУ̹˴͸ըȺٻձʿҡڵǰͦ
ǽͻǷ񵯣ǶñըγɵĵƬĿɱˣЩͶ̹ϣֲרҵķ̹ף赲ЩսǰĽŲ
ô죿ô죿೤Ӧô죿ѵĿֱ
صĵһطսǸѵΣϲʶı۾೤ӲһСϱŵʿŵ˵̹˺װ׳ҡڵȽǶȻ赲˵ǰСϱļˣ
೤սɫ԰ףѾ˼򵥵ļȰѪȻƬϵʳ
СϱĻ೤Ѿʹȫݶҧ飬ʱȻܶԡСϱǿмһЦݡ
һʮ׿̹շһƬλãŷֳߣռȫأǹ⿿̹𣿡
೤۾ȻһɱɱǻǵÿЩѪ⣬һǹȥϾͻһ׵ˣĳǹϻӵγϵĴ̵ɳϵ񵯱ոȫŤ׼ɱ˰ɣ
೤СϱͻȻʵ㻹ǵڸ񶷿ϣҽ̸Ķ𣿡
˵ں͵˱սʱҶԵһֺ󣬾Բܴ⣬ΪܾܿͻеڶǵİѴӱҵĵ㻹˵Ա޿ɱܵĹʱƨȥ
ȿȡ
೤ΪʧѪһƬ԰׵ϣͻȻӿһ㵭ĺΣһ㱻Լǰ˵˵ȴСϱ±ӵʵսסĻЦǺ
ͷһ۾Ѿһף¡¡죬շѹһİǼͦվ̹ˣ೤ɨһ߻ŵȫʿָʿǰѿӵе񵯶Ҽ
κ󣬶ʮö񵯶͵˰೤ǰ೤һƽı飬ʮö񵯣ԼϲһѾѪ͸ֹѪһһ񵯱ԼĻٴοһſԼߵʿ೤ǳڶߣȴĻᣡ
ʿȫɵˣû˰հ೤ڶϣֻǴŰ೤Ŀڻһ񵯡
೤۾ȵҵȶˣܻȥԺ󻹲ǵŹȣϷСƵڱǰȥҵĻţһúңʮǺúһСϱǻҵɰ೤ǵֵܣСӣͲҪȺƵӵĺȣ
˵೤ѾɫƬŴƬأѪȻƬţ೤𣺡
СϱȫѪǵƬ˺۵İ೤
೤һδѵУݺƨɣ೤һδÿ̱ĻΪһ˵𣬲ΪˡСϱһԳƲϹٵĴºţ೤űЦݣһδڰ򵹺ֺվ
ͬģ೤ϲڵʱ򣬰߿ıӣ೤ѵʱˣҪõˮ˿ʱȻѱ¶¶ʮȿʮСʱľˮŽ˻ֱԼ£ˮļһڻ֪ʲôʱСϱѾ೤ԼĴ磡
೤磬ԲˣСϱȻһʹĿƣһֱۣ˻еߣ


ڶʮ ǿ
żʿӰʧڵڶߵսԽԽѾ̹ĴշڴϷ죬λ೤ûĶһŤһһöıոǣȻ׵ԼСβָϡ
ꡭ
һɰȻľʵĵ೤Żһ񵯣̧ͷһʽ̹˴ͷսӹʱλ೤۾УȻһ޻ڴƮݣСϱصսСϱһҪӣúõĻȥ
䣡
ĻŰ೤Ѫ೤⡢೤Ĺǡ೤Ļ꣬ݺײ̹˵ĵ̡ղŻҫ̹ˣǱӭСݺһųױԹܵĿ棬ͻȻ߷ͻȻҲ޷ֵĻߣڲͣĲڲͣЪ˹ĲҽУ±ըϵĴǷһﻩ졣
̹ļʻԱͳûиô£̹˷ĲУǴ̹ñԴˤ˼ӲڱϡǵǰȻһҺɫʣͷۻУǵ֫˲䶼صײʱʧȥԼ˼ֻ۷ԴĿֶ̹·ĵϲɫĵ裬ĿȼĻ棬ڲȺħ裬Ծ˵ٶ̹˵ÿһ䡣
ϯ̹˵ĵҩ֣̹˳۾Ȼһ˿ľ˻ҽе
䣡䣡䣡
ʮʮߺ׿ھ߱ʮʮߺ׸߱׵ǧٶʮ巢ߵߺ׿ھػǹӵʱһ𳹵˿µıը˴ݿĻʽ̹˾һֽߣ˲ͱ˺Ƭ׷硣
̹˺ձʿһЪ˹ļУ֪жٵƬжٵҴܵӵͷǵ塣ǵ忴ֲڵɸӣƶðѪͱƬӵըƬࡣЩѾɵձʿеǹĺĽУԼ壬ǧٹֵĶϵѪͣ罦γһһѪȪ
񵯱ըйػ˱˷ÿһضҪźݺһĿº۽ǾͻݺһΪÿһ޴ıըһȻˣƾܹϸ־ѵȻȥֵܣԼͻ񵯣ΪԼߵֵܣȡһͨʤ·
ҵġֵܰ
ʱֻؿڱƵüҪըˣ촽ϲֻԼ۽ڲֻͣһĸоԼͷ֮ȥѾӿ۽ǵˮȴôҲ޷ۿֱʱ֪Ϊһˣڻƽ˲ǿͬʱҲʧȥһЩΪ࣬ΪһŮĶ
Ѿѵһ̨׵׵սսϵʱαˣҲ޷ٿ޳һᣡ
ֱʱףΪʲôǿġΪսϣǸʱȥޣ˵ıʣ˵ľ֧
Ǹȥޣ
ΪһޣʹҪиԸֵܣѪĴۣ
ڳ˸СʱսУӣվνɫվĺըܵӰ첻ܼսǲڻ˱ĴϢʱ䡣
г̺ѪȵζںڰĻвʱöǿӳһƬأÿһöȽȽ𣬾ͻᴫһǵںǹ죬ǵĹâҲ뵽ڰкǹҲŸȻֹ
ڳµʱ˫ɳս˿ʬܹɵķߣ˴ȮټһЩûǹݣѾγһʴκνߵĻйӻվף湥ЩսѾΪһҪ̫ɵ
ȻϣмΣյɧоֲսĽ𣬵Ƭ϶ս£˫ľӶѾýƣûж;ͽ͵䷢ģͻϮʽս
Ե̫£ڰִصʱй˻ձˣ³ڳȵ壬ȥһѵõİƽܻŵζˡ졭ңԶ飬ЩָңԶսǰصľȥǰɣ
Ӫһо˶ƬʬĬĬĿѹɣһŵķΧУӭ˵һ֧ڲ顣
һ٣ָżʿӼСͣ̧һӣüͷڴеػǹӵͶ˼е񵯣Ҫĵҩ䣬ҪҩƷҪʳ֧ٵĲ飬Ȼֻ̧һӣ
һλУŻ¹⣬֧һѪսȻƬսϵйӡԼȻûеõӦеĻӭǿѹסĵĲʵ˭ĸˣ
ȻһŮ˳սǱԼǰֱһ»ûըˮǽںֱͦ壬λУ۾ﲻһ˿졣ûж˵ʲôֱʵﻹжˣ
ͷһǼս˸СʱֵѪսشʮ߸


ڶʮһ Ѫ
ǸУԵͷʿһƣֻС̧ԷĽ䱻ˣУȡЩʲô﷢һ󡰻졣УƺҪʲôԼʶ֡
һӲӲġĶݵͷһһԲ¹˸ŵ㾧ӨĹâλУݸģȻʮöԪ
УļʿһλξĴ£ѾأͷԲ쵽ʮ»ҴΪų쵽ǰ೤ͨʿ쵽
úסˣһٹǷͽ𡣡
λУĹŪʮԲ죬ǲ˴żεĿЦڳУ̵ܶӣһЩϵӣֻ쵽һãսϵǮõͦʹġҴСôҲʮ򵽵İɣ
Ǽսһ죬εĲӣ͹ģȻǱ䣬ܳҲװǹԲȫѾֶʿҩʣ޼޷ʲôȥأ
УҲ֪ǵĴ̾һҲ֪ڵ߲ͣձ˷ɻըͶ뼸ʮ򲿶ӣսôִôʱ䣬ͷѾ춥סˡȱʳȱҩȱҩƷЩҲɸΪ֮ﻹãЩϺĲӣЬĥ˶ûеطʿֻܴųŻ߸ɴ˵ĽȥЩӵָӹ٣ֻЩԲߣϰյȥＯʳɳȥʮˣֻܻĸҲ֪ǵӱˣǱձץסˡ
֪λУ˵ʵ飬µʱǹƥתսأѾԼ۾˺ܶǰûм޷Ķ
Ϻսڣһ߲ӵòʳûеҩûҩƷûзװܶಿλǽﵽʳΪ죬ΪսһֱȥÿٷҲֻҸʿһûεķš
ǲҵĻЩ޷̧»ߣòε˱Ҫ˵ս豸ڻϵĲӣҽþƾûС˵ʿһЩΰͷŽˮȻˮ˿ڽϴȻʹȫ£㻹ܱסһ
Щ˵ʿֻܾսĸԼӵŵƬ˿Ⱦһ˫ϢģҲûڻľ죬Щ˱ʹصϿղƮ֪ж˱Ϊ޷־ʹ࣬ץǹԼ۶˰
ҵĻЩץɱû˵ԱԼǲҹЩϴʱپ䡭
㣬ңһǹ
ϦദֵܣЩսսȴ˴ֻܷСսѣѪľˣмܺģȥǾе
ǵԲ֮ķŻǸУ
ǮҲûˣԵĻȿսʤˣǸ޸ɡ
ʱЦˣԶѾձռйأںڰ˸˸˫·Ѿ͸ʷδ졣޵úܸߣֻҪǵĺˣھʱ֪ϺĳΪ˱һ˲ңѾмʮֵĴս޵úֻܻҪһطЩھȪ֮µֵܣż۾ʱ򣬿ȷǵѪǵĺǵᣬûаѾʷһҳҲЦٴ볤ߣϵ֣ҲҪдöֻ࣬Ҫĸ־͹ˡֻϣǵĺˣ鱮ʱܹμסܣ
ǸתշսǰߣѾΪѾѧĮһеУ岻ĺݺһòŵĿ⣬ǰӵ̫˼룬ӵ̫룬ӵ̫ཾϣŮˡʱǼսǻ۵ŵŮȫ¶ɢһֲõ漫޵
ʱŮ˵ĿУ𾴣𾴣
޼ĻҲһ
ڲ֪ʲôʱѾߵߣһ죬ԼԲҲŵУ
ȥĽһ»صУУֻ֣סЩԲʱУ˫ֶΪ޷˳صķ΢΢Ŀսϵÿһӹ˺ܾúܾãã


ڶʮ Ӣۣϣ
ǣ˰ɣѾùãùˣģǾˣҲǣҶ֪Ѿȫˣ
һλỨףȴϺһ͵͵սĴսϣǰһУ̲סʧʹޡ
ը֧˿ϣѪƲƬмƬɵƮûϨĻ뷭ŨɢһɹŻζ̤ȥƬڵϣ˵ƬӵǺ;ȻճճûԸƬؾ˶Ѫܱӡ
һڿӵѾûайˣǳ˻һŻ΢΢֮⣬˾ûֱ̫壬ðΣգʳսϺǶڲͣĳ鶯
û˻شλĿ޺ƬϻŵʿǿתԼͫסһսѪ̡ȼսȻͬζ˳΢绺ƮͻȻ˵ıһʶڿһδ˵˵ĽʳصϺÿһ˵۾ɫĹâ
죬ûʳûҩƷûеҩŲսԱһ˳ȥɹռʳѾ˴ǿȻѹƵĳǹץЩƽʱһǹͱһǹ˨ʽǹ
û񵯣еĻǹӵӲªĴ̵һӪܷסϣ˵˶ʮ˴ν
ǻţʮĸȻƬսϡ
Ԯ֪ΪʲôֱڻûǸ֪Ϊʲô죬սϣձڵĽͻȻʼþһЩͨҲս϶Уʳðߵսǰء
԰ɣ
λץһðİӣǣ԰ɣ԰ɣײڵİӣأ
˶Ǹðҵһ㡰šоİײӣÿһ˵ĺᶼӿǶſˮʹԼıӡѾ͵ϵʳȴûһ뿪ԼսλץеԼĿ⣬Ͷǵ
ֻľľʬѳɵѪϲ̡Ҫ˵ʲô¼Ҫ˵ʲô˷Ӧ˵ʲô͵ܻʱˣһ˶漣
ĸֿϣӵڵƬݺײµӡۣʱıлǸĵûϵķ£Ѿķӵ
ǰʮ֦ӵǹԼĳǹдĻǹֵǹM34ػǹǰƬصйˣµʽǹдձʿɻʽǹ;һʽǹ
ֱߣ񵯵һССĶѣִӵǣҪûˡ
ֱߣһ͵ľͲƬڵսϣĵʹѪ֪ո˶֮󣬸ԵýΣ
Ȼһ֦ӵʽǹֻĿ͵ĬĬһ壬ƺŲоѾһĻʯ
ͻȻʯյ۾УһƷĹâзëĶѸ̧ǹĿ⣬ǹ׼ǣĿ꣬߻ûγһֱߵʱͺԥĿ۶˰
飡
һǹٴžսһöӵǻǹţڿлһĻߡͬʱһڶϣС¶Դձʿûиô£ԴϾըһƬѪꡣ
վʿһѵаչ涨Ҫһʮǹӵٷǹӵ̹ʵ˵Ǿӵιģձ˵У֮һһ֡йӣһͨʿһֻʮ巢ӵѵٵÿһ֣Ǳӵ츳ֵõϷϿɳˡС
ƾ͸ߴٷ֮ʮһ֣ձ˾ǿ½̨ϣһƬԼ졣ǽ죬ƬսϣձǵУ
ֱʱ˫ʯûаϣŻһ˿΢Цγ̵һ߶೤߿ľϣصĻһһ߻һ߲ԴƺЩʲô˺ܾúܾãøɬĵһ١ʮˣ
ڻ𣬲ֵܣɽѪΪһָӹֵٰܴ־ս𡭡Щ֯һĸ飬ǿңÿ춼ڲ̼ͣʱѾɱɵˡԲȲԲսͺһûκβ
Ȼûע⣬ߵֵҲûע⣬֪ʲôʱѾһȫװְҵˣǵӪ¥ŸӪлȪߵƬսϡ˲ҵսʬеʿ¥һӵı顣
Ŵ¥ӿľǷŭϧ𾴣¥Լ


ڶʮ Ӣۣ£
¥ӪĬĬߵǰѾɺԵѪЩѪɺԺһͺʹһ̫ĽƤ߰㣬ѹֵܰɣ
¥е
ȻƺУֻʣɱı嶯Ҳûʲô
¥һͻȻȵ

¥Ӫһ£ھܵ£ȻĴһǹ֦ӵм䡭ˣ
񣡡
¥ڱУֺݺݻԼñأͬʱҲʶУǰĳ٣һ׼ľ
¥ӹǸϴеİײڰӣݵȵԣ
ӵ˵ͷͳԣתۼǸײڰӾʧСվ¥ߵϴ裬۾¶һ˿ϲɫֻҪܳԵ¶Ůͻоȣ
λϴѸٴһʢУ浹һݸ¥ֶһȡơ
һֻ͵ǰ¥ļ򵥶Чȣ
ŨŨģȵģһ˿΢Ϳɬһθһůů⾹Ȼһ벻֪˶õĲ
һڲȽθʱĶĺţƷζеůζƷŻŵζһͨͨĲУȻҵһζ
һ԰׵ϣһ˿Ѫɫ͵˫ۣҲΪһ˼
˺۵ǰö¹ֲӽָ̹ȥĶʮѫ£¥ʱݺϼ⣬ѵһж֧ӶƴĻ쵰Ź¶վȻͦԼŵֱǱմѪԵɱڵ;¥ԼĻԼůţһĥƽϵı䡣
¥ʲôҲĬ˰ΣŻ˵һ仰ˣǵˣ
ˣ
¥ʮȫװʿŬԼ˫ۣĿѲţɵɵʵǵԮôӦðתһ֧ӣ
ԮҲҪɱפˣ
˫дźӰִŵ˫ۣ¥ͷʱĲٿٶ
¥۾һ˿Ĳǰվе313101ʦںըڵ֧Ԯ£21ž͹кͳ¼֮ͻؾأռкʹ󳡡ݺӱʮܵУѾӵվͽأݺϰսתơ
սתƣ
ʮתƣվͽء׿һϵ壬׿ʵĴΣ˵׾˾ںվԡѪս£ʮֵܵĴۺйӻǰˣ
һ׵׵ĴܣҰܣ
żʮϻսѾʧȥϺ֮һȨʧȥϻսվѾԶϺγɺΧ֮ƣѾⳡͶϰӵĴսУʧˣ
վŬ¥鱨ͻȻһĨЦͻȻٴ棬ͻȻȫʼƵĲ

ĴЦȻ˺ƬѾżСʱսָƬֵѪ͸˵Ĵأָһ߾ȻǰӢˣھְֵܣĿЦ
ֱʱ֪ΪʲôǵһսԱ֮ȴסƬسʱ䣡
ֱʱ֪Ϊʲôһ֧սϣûԮûкڲֱʱ֪ΪʲôؾǱ˳һΪػľˣΪ䣡
ԭսʧķߣǰʧȥս壬ΪһսУصļߣ
ĲУ̵ܶӪľˣ¥һ˾Ͷϰÿ춼ĴսУ˭һ֧ССӵ
ʱûǹ±ƻƬսϵǸ뵽ž͸ŷ뵽ǿƮᡣ
ǰѪ⣬ܹ˵ܹЦֵܡڹҪھҪʱԼֵܣԥĳ嵽սǰأǳ޻ڵս裬ŵ˵Ŀըվһһν
ֱʱ֪ԭƴһзصģȻѾһҲûжġսҪءԭ֧Ͷķ˰ȫս˵սǰصĲӣȻѾɱֻ䣡ƴһƬѾսϣʲô壿
飡
ʱҲ޷֧Լڳص壬˫ϥһعƬϡսѪȴûеһľˣ̲ס
ңҰֵǴսΪǾҲҲ̩ɽԼļֵǡ
֣ӵץһа̫൯ƬѪݺȥ˻޽еҴˣҴˣҴˣֵǣҶԲǰôôɵôô
¥ߵߣøӵĿ⣬ڵϵŮˡӽУ̵ܶӿʼʲôûԼûп޹ӲԼļǿǿΪУԼһƬأ
ˣ޵˻ߣΪԼֵܿޣΪϺʧصжޣΪʮѾƬϳߵֵܶޣΪйӲԤδޣ
ḧļ¥ΪԼɵ£ԼĶϸڶ㻶أ
ӢۣӢۣӢۣӢۣӢۡ
ЩðʳصϺ񣬶ڶᣬתͷʱսѪȴûһŮˣ޵þ޵ñ˵ĴŮͻȻ
ǿȵĻ·йѾⳡĴսУȡʤԼĹǵЩˣһȺڿ֮·ϣڻĸӢۣ
ǵģȫֵܣסģȷһʧȥսء
¥ǰЩվϣȴֱͦ壬ĺĽУ˫ֵϺϸĿѾԼʵж֤ԼӮ𾴡лл㣬ΪǵľӣӮʮУڲãʧģ˵ҷҪҶԾⳡսһۣǾййڹ


ڶʮ ս
սԼվģȫֻʣʮĸˡֻʣһų˫ۣǰѾڵըϹˡ֪ԼȫŵʿѾȫһ֦ӵĲǹҡҡλεվ
ȫװã˫äѪ͸۾沼ˣվʱȻ߸ͦȻͭǽڰļǿ˵棬˵˵أ󼸷ӵǹһö׼͵ͬھõ񵯣Ť˱ոǣһߣһĵֵǣȵңˣ
һĻ˶ˣſ죬Ƿ֣Լ֪Ӧ˵һЩʲôǸ֪Ҫʲôȥַֹɶ˻Ϊ
Ǻ
ͻȻγǱڵϵս߸߾Ѵձ½ս˾ɻָŶ˵أȣѾӵϾҪ䵽ǵˡǲҪ⣬ǸҼסˣҪʱ䣬ҪʲôŬʹۣǻȡǵأǳǷµѪծ
һȫɢս棬ŵŮ߸߾гﳤľˣͬӢ۾Ӣۣŷʿձˣûпǹ
ڣڵ飬ҲϿΪһΪΪһˣսúңһҸˡһҪҲ㣡
ϣ¸ҵĻȥҪȫֵǵϣȥҪԼġ۾ȥ֤ػеһ죬ȥ֤ǰȺ߸ϳԼصһ죡һ죬ˣҲǺЦȪҲǴȫֵܵĽԺߵ޻ڴ
ڵݺһĽŲͣˣе֦ǹߵֵܼ˫ۣƬս
¥㵵˷˵һԾ캧ˣηŽǵĶ֣ɢǿߵĹâÿһ׷ˣڰĴУҵͨϣ˰·
¥˼ãΪǰҵһʵĳƺǣ¹ͨԼΪΪÿһʿĲܷѪޣֲսʤĻˣӦһˣӦһѪӢۣ
У̵ܶӪһȫٱһֻӳָķ򣬷Ͻ
ΪӪһڵʮˣǰǲ̵ֻĳܡӪһʮˣ߳սʱȻʵʵĿɱһֲԤĹ뷴
ͬΪСռûʵصձˣɫӵĿ֧ʣʮĸˣѾ״ɢеСӣ뿪Ƭ˫Ѿ̫Ѫս
Լʣµʮĸֵܣ¥ţһһ߿λϴӲİײӣĬĬЩʳڽԼθתΪݣͨѪﱼڲϢѪЩӪԴԴϵĴ͵ȫÿһϸ
ĽŲͻȻȻֹ͵תͷĿ֧ݺݴ̵¥ϡ
ΪƬйӦóϻսϣ籬ܼǹ졣ͷǼڿųӹձ͹ը˵ĳһ򣬲ҵսڼС
¥ദʱ䣬Ȼ֪ЩʲôǰʮʦŵĸųлԪһǿӪвֿѻվڻ󲿶
лԪ
֣΢΢һ˿Ϊ΢Ц
ʶлԪȻദʱ䲢лԪһľˣֱ¸ңѵıԣ߱׳ɾ˵ļ񣬵ƵһصĴɷ
¥ӪĻ˵лԪҲһһ˫ȫ죬Ҳʵսİս
лԪ񣬱ҵڻҾУϵҵμӹһųӪıΡıΡУųһһӡְҵˡлԪĸ˵˭սϴս̲סлԪĿ࿴
лԪƹ
սûʽǰлԪǱձ磬ռ˱Ҫϣ߻ʵʩŵϮƺšж
йӪʿըҩС֣ǿгײͣڻֽձ콢ƺšȻʻСֵʿվս뷢ûаСֳɹײվ콢ϣַɶ˻ʽĲɱַһУֻʵı뺷Ȼݺݴڳÿһձ˵ࡣ
ڶϺ걨֣ϮĽɽͷлͬ־ļƻδȫɼƻ𺳵оڳƽפڣֽڵнҲԶԶƶһʱڳš
˵ϮơֻһţСԵչ֣лԪ֯߻һ󵨣ҲġȭͻϮж
սѾʼ˫½Ͷս£лԪӲǽһǿӪٱͨױǱķɹ˵ĺ󷽴Ӫ硣
ʷʱתһʮ賿ӣйڱͻȻվռݵ򰽭·˲ͱһƬ潻ڵйºͽﶼ⵽ҵĴ
ձ½սӱýͷöʱлԪԴٶͨйɵͻӣձ½սפϺ˾ҵĹ
һ賿ǹƥϺвⳡ⣬ͻϮձ½սפ˾ġȭжδıйˣֳձ½ս˾׷ɱں½սԱ²ֻӴܵվ˾٣ֽɻո½ս˾ٵľȻһսδȫѾй˵ʿ
лԪĹؾƶġȭƻܽԼǿеһ㣬Ե˽д͸ԴϤлԪ˶֪лԪأ
лԪţһֱսϣʱµĲսУлԪָӵأȻûһʧݣΪһӲͷʺϣʮʦڳµĹսУδʧվΪɺ֮ʦлԪţվΪϻɺ֮С
лԪһؼ汸˫ȫûи󲿶һˣǴһ֧ԼǿӪΪƣȴţϻսϼѻоĽڻʮ󲿶ˡ
ͷһԼʮʿϣȻػսϣվֵһĿ͹ƣս֧죬Ѿһ漣ĲԸлԪһǿӪͨӣ裬ԮսϣԿ㹥վֶã
лԪ
ңݺӵķ籬ǹ죬һҪŬȥ
Ŀ⣬䵽ֽǣ֪Ϊʲô·ֿǸһһƽ¶ڽֱߣһҲ˵Ĵ֣̯һֻĴк
ʵĲţһˣΪһֻֿ֪õʩؤؤϣôصġɱ


ľ 


һ 
һҹ֮䣬ʮйƺȫϺʧˡ
ձ̤صǽ壬СǰҲûǹû˵ֿûй˷ŭĿûÿ̤һͱ븶ѪЩձСռһһأݡһһսҪأǻͷԼ߹·Щձ˵¶ģҲֺﲻмһ˵Цݡ
װ˵ʽõ˼ĵеʦЩŶʮǰͲ̹˾ȻŰӣô̵Щսƴʹ̵ĴЩձ̫̫ӡ
裬йǻк̰ܶٵĺ飻Щǣһѱйͬ¶һ׶ݵûЩű˵ǿҲֻܶһ߷Сث֣ͬʱйҲԲȱóʱͳֵѪж
Щô̵̹˶նйˣЩڵ̺ʽڻͺը£Ȼǿϵйˣ˭Ҵղѵ˵й˾Ƕǲ˭ҼĴ¾ܹռйġʥսԣ
ûκεֿսÿһձսָӹ٣ץŲĻͲϼУ棬棬棡֧Ǿˣȫˣʤˣձ۹꣡꣡ʤ꣡
ʱձҪˣǷĽУЦֱЦֽУǻеĲǹǾմѪĴ̵ߵָ£վƬйϣһһƬһһĵЦݡ
ڿŵУЩץסʷƬϵĻ棬Ȼ͡ձ۹ʥսһΰʤ֧Ǿȫܡ֮»һձٴγһǵص˳
ĹĶ£ʥս밮Ӣ۵ġ֮£֪жձ꣬ܲסΪӢ۵ջ󣬴Ͼװɱ˵̤ϳΪߵ;
֪и໨ŮԸЩ֮߳ǰͨʽΪǵӣڶݵġ¡ѾЩŮ˵ֳһӺЩŮ˻ἯڸۿڣĿԼİɷ̤Ϊ׷ձ۹δĻԻ֮·ĬĬڴܹŷƬء
һڵǵͻɽСϣھ˼봵£Ѿ׷壡
̫ӭƮйս˵սϣǰɫĵײϣһֺޣùѪɫ̫ڿоչԼ塣
ϺſյĽֵżʮڴҴҳʱµӡۣǶˡֱձʿλεĴ̵ҡڵĳڴϣһ޼ɵĿУÿһйˣЩϺţⳡµѪսѾˣйѾⳡսϺΪ衱У
ȫƣԼΪԲԣҪ̵Ұйӣòǹٴйձˣڿȫ罾ռϺ
ձˣǵ̫죬еÿһ䣬ǿʼϺֻҪоʵˣһŲץֻҪʳָϼ룬ǾǹˣһĲ׽
ҪлձˣǽִġġѧĻƶȴϺֶͨΣֿѧĻƶȷ
Ů׶ҪǼڲᣬͻȻһ٣ôȫһйǧسѾֵɣִֶȫ׽ȻˣִʱƯŮˣĶˣĴ⵴Եˡ䡱Ҳİв׽
С
ձ׷ըͳ
ձİйеһŮףһҪڴһߵӡܾ룬ܾлǧҰձˣձˣˬʵձˣպƵձˣðռձˣͻ˹ĵ̬ȣƵı飬ַѴ̵ͱѪй˵Ұ벻˳ӵ̫ƵĴ̵ʳ
İйϽܵձˣϺɵˡǶԶǶͬ⡭
ǵľĳϺ
İˣ
ֻձˣǵΪΪ
һȽȽ𣬡ӵһѪ̫죬Щֳйҫ֮ʦƷ˹ɽ񣬿ǰѸҩҵһһ䣬֪ʲôʱйѾ棬֪жйˣڲͣϺˣǵĹˣǵˡ
ɣǵĹҼʮӣȻûеֿסձӵ̲½ڸ˽ʮۺȻûеסʮձ˵Ľ
ӵǿĺ˿ֲĿվѵװ½йôֿǿߵ㣬йδʷУҵԼ·
սϺٴˣ֪жйˣձϻԼһྭӪļңԼŵ񣬾׶ţӿӢ硣


ڶ Ӫϣ
ȻҪܵۺӣȻӢΪй˻ӪÿֻܺȵϡһȺ˼ӪɻȨûУͷ죬ȴܸЩҪһȫĸо
߽Ӫ£Ӣ֮ǰȽһȫѲ飬֤ûЯָ׵ڵκ㻹üװĶһ߽䣬ŨصˮζУϵɧ֮ĶһɾӪУΪЩΪЯСҴܣγһµĴȾЩ׶һ;òǺöļһС飬һһʮԱԼбͨﷸݣϴѻƬǹӲݣйбɢݡ
ʵϣһҲݣ
κһʮˣԶܵйԽȴõµ׿ڴûмӶҪƵ鶼̫á
ǰŵһͷ飬͸ˣһ߰鷽Ƕȱһ߻ֱۣøһ̬ȣָЩйѵԼ·ʵʵ߽Ůֿ
֪˭ͷÿһӴ߹йˣϹ񣬴Ķ˿ȱȿȻɢζԴһ˿Ц⣬׼ѱеҺͽʱעͻȻһˡ
һٰʮ๫֣ں۾ƤĶ˵УѾƵϺȺעǣ£˵ͷȻǸ߸̧ģһȺͷɥй˼һ벻עĿѣ
Ŀ䵽˵ֱʱ΢΢һüͷˡϲźһòɵı˿ѪѾ͸˲һεε䵽˵ϣ˵ı飬Ȼƽ
˳ߵ˴ǰʼһõʱһƬֱʱףΪʲô˿һֱѪһĵݡ
MYGOD
̲סһ̾վߵ˵ߣСĴؿڽ߳ʮȽббŵĵצӡԼƣȶһ´С󣬴ȻԲ۾צĵϣµˣ
йô꣬Ѿ˵һģӢϲлǺһȥԡצĵĶµ˺ۺϵ˺һģһҿצӡĿȣûв´ĻĻһͷسİٹĳ깫ܣ
û˵Ĭ˶Էжϡ
ĺܺ棬㾹Ȼûбһצ
ϵצӡͻȻһͷسİٹȴһԳܹĳ깫ܣ̾Ϣţֻ˵йСӵʵ̫ˣ㾹Ȼܻųҵǰң㾿ʲôڰ˳깫ܵһצӺ󣬻ӹ׷ɱ
ӣ
ʶḧԼϵĵצۣһצӣĶ߹ǣؿʹ˰꣡ǳȻݣȴԾĶǵĲս˵ˡҲƽʱٺͱ˽Եʣһ˻ƣһȺɽĴݺײڳÿһ˵ĶңҿˣҲΪʲôҪӣ
Ҳ
ϣıɾˡ
廨ź˵˺ۣӡжצµĻˣµĳݺۣһЩҲǷĵɵĻˣдƬˡЩ˺˺۲ܲ·һ׵װĬĬκһ˵˲ƽľ
ͻȻһɾԵͻȻ˴
ϵˣһδκҰ޽սµӺѫ£ѵ֪ǹѵڴɽЩޣһһΪ֪֮ĲսѵھͿҪˣһѵһͷسİٹһצӾĶһôĳ깫ܣ˹
ϲԣҲϲһЩʹйصľʹ£һλ˺Ⱦʱ˵Ըܵķ
ڹؿڣһƬѿεİëƬë棬ǹܵࡣһЩḻˣܺǻժԼͷϵñӣܡֶڱܵϰߣܻͶԼϵĶʰЩ˾ͻᣬͻȻ̣Ѿ׼õģ߳Ե̽ܵࡣ
һ˵Ȼף뿴ɣмˣһͷسİٹĳ깫ܣץסͷʰȡϸۿ˲䣬һ߶೤Ե̽ܵࣿ
Ѹ٣ֲ׼Ȳǿ󣬲һ̴ܵ࣬ôλҪٵģȻǹĶһôĿػ
λһӺʹɽΪˣҲһ߳ԵȥԸһͷ깫ܡ
ǰʮˣȴˣȴ˵Ȼ˫¶ģûκ۾ϼ˫֣һһ긴һոһգΪɱµ˺ۣؿµצӡĺ᲻鶯
ܵצؿµצѾϣ²˵䣬Щ˿Ѿӵеʷֱ񣬵ڶһͷ깫ʱ便ж
ʮ꣬ʮ꣬ʮꣿ
ϣʲôȻǿ̭˴۱пĺ壡
Ĭ˺ܾãָҸڣһרΪй׼رͨǿкĻȥɣ㲻þˡ
ָĻ飬Ǿй˽µһӴôԣ֪ӵѪͳȮûмһƱǸ뺷Ĺ
ǰΪһͨӢˣŴ˫󺣰ε˫ۣĬ˰Σ˵ͷ
ۿǸкŽµĹй˹ע£ر֪ͨⱲҲȫ£һֹϢйˣǿкܸ𣿡
𣡡
֣һһڴɽʵҰĬĬˣ߹رͨ﷢һ̾Ϣǿϧˡ
һӢˣһսΣգͬҲ˻սӵһǿĹڱ֧ţҲһӵҰΣϢˣлȥһ棡


 Ӫ£
ھĴ㲻Ϊ˶սжйӿӪ
Щ˾ʧȥ꣬ûϣûĿֻ꣬ǻеԵĻţһǵ໹ĺûж
ֻеɷȼʱЩͯӾĺǣоϡ˵ķ㣬ǵ۾Żָɡ
һֻ룬Ŷ쵽һϡһϡϡüӰյóϡֻҪԸ⣬Ͼһǿ˶ϡ
ǹൽԼθЩصԼԭλϣſ
£һһߺϡһСֹԵ÷ǳҼûˣҲձˣÿ˯һƲŻȵĶӦø⳥Ŷԣ
ıԹ۾һ˿
ӪԶûԸһƫƧͱ˵ֻĬĬ˫û۾ˣһԹߵ̬۴ǵһһ
ʵûԸ𿿵̫ûԸΪѡ
Ŀʵ̫䣬µǣͫƺɢģǰҲ޷ͨжϣǿԼǰעŲĽ䡣
ӵ˿µһ˫۾ȴʲôʿɶֹʲôòһ߽ߣĿôûκΣֱڱ˵ϡӭ˫⣬ûа˿ͫףκһˣ᲻ĸеȫӿһ⡣յĽǣûһˣܶסĿ⣬ߴӣ
𲢲ǹ¶ģġӡ͹ɵſڻ۾Ҹִ⻬ıḧʸСҲԼͷ˿ϣģǵķʽ˿ڡ
ձ˵ĺʳãôȥȥҪԵģձĵ̣ѾռϺձôҪ⳥ȥ
һͻȻӪһֻʮ߰ȴһˬӢ˵Ůӣ̤߽Ӫһɻһ飬ĽŲһ˽̫ӪǸղŻԱԹ񣬲Ȼ
ŮӴԼһʮ幫ָߣϲüͯӾװǶżţзľñԵͦβ˫̹۾ȻȻӵһֽüļǿ˲һֺ׽뷨
߽ӪʱĴæµΪṩַͯӾӪϺ񣬻ӢɹӲĹԱŮ¶ƵЦݣܶеĴкι
Ӧÿһ˵ʺӪĿռͻȻЦݣţˡ
һŮӣ۾̲סһ˿ůŮӣƺӵһֲԼĻԴÿһ˺һ֣һ衣
ҪߴһϢ
һˮƳɵ̨ϣڰ˵עⶼԼϺֺֻϳȵ״еݺӶ԰ǵľӻսǵľӻûзϺ
ϢӪһ˶䣬СԶܼǹ˵۾ˡûоˣ;ԲףԼҵľӣһͨ˵塣
ǿɾľˣںʮٱĵԡѪս
ǵʿվΧȱʳȱˮҪҩƷȻսϺǲս裬һΪЩӢ۷׳Լ٣ǾԼӢۣѪ͵ƴʱ򣬻Ҫ̼
һ֣ЭطΰԮ񣬰鱨ͺڣͯӾĹڴ̣ǵֽţϣһЩ־ԸվΪЩȻںԡѪսʿҵ㹻ʳ͵ˮ
˶ǹ˺ܾúܾãӭʮŮεĿ⣬ЩղйϺԡѪսȴӲûһվ
ǣĲܹǣ뿴ɣӽӪˣмǲģУӪＸʱȴУĵĿѾĥЩϵѪԣйӵãйȫ߳ϺһϵеľʧЩȥδǰ;ʧȥϣ
ҡһ߳Ӫ»صѾձռȥֹ֧ĹǾͱҪձʿĴ̵ǾͱȥðΣգ
վڸ̨ϣע̨㼸ǧôˣôıӦѪգȴʬһȥڴõ촹࣬ҲԸ˷𷴿ˡ
ֱôˣҲûһվԸһĹ
ձܵǵļ԰ΪȺǿǲ޼ҿɹ顣ѵǾֻӪһ߱ԹϣܸԼһЩǿɱΪΪ
ǲǾˣҲǰߺȺǿԡѪսǿΪȻǰ߿սʿʳˮҩҩƷĻЩǿӵһ־ȥģը̹˵񵯣һ־Ͷȥġ﷢ΪʲôվȥһЩܼأ
ûվȻÿһ˶ʶĵͷ̫ܿȵĿ⡣
ĿͻȻӪƫƧһ䣬һ¶Ӱһ˱ǹֱֱͦһֱۡ
ڻվӦĺ٣
Ǹ¶ӪԵ̫Ӱ£Ե̫ǿĹ˫УͻȻһɿֵ޵Ĺâֺޱĳ뿪ǸٺʢõЦ˲Ƭ̵ʧ
̤߹ԼֵʳָָָУĴָסСָģľһͯӾָ
ĲҪҪмĿ⿴Լʶȫ¾һŻҶŮӡİæΥ涨һ𣬸ûʸסӪ
ƾһ㣬õʱͲܲվ
ȻְԼСβָ֣𡣿ľͷƵվԼûһ˿ӦƲƲ죬ɴֱץ֣СβָȻԼСβָĽһ
ԼСβֱָ»ζֿŵĶʾ˹һָǶôβƣﻹֹдʣϵһ겻䣡
ٺݺݻôӣһЦݣɿֵСβָʽ
ʽ
ǸղŽʲôʽ
һϣ޷ֵһ˿ȻЦøˡż⣬һļЦŽеʱͯӾıرԱˡסӺɷ򣬴Ӧ˱˻ģҪŬȥɹҪһԾŶ׷Ҫҵ쵼ҵڹʳԶʣͲǴɷ򣬶Сˣ
Ӧú࣬һЦٿԼոǩƵСβָ˿Ц֮⣬ܸʲô


 ͯӾϣ
Сʱץץһ׸ɵǹһӣעҪǹְҵǧ˿Ƶϵֻû뵽ĵһ֧ӣȻͯӾֱ˾һλոʮ꣬áʽĶȵŮͯӾԱ
ĵһ飬ǳȥΪЩȻǰߺձԡѪսʿļ衣
￴νļ裬˵˾ԼڴûǮȴƫƫҪӱ˵ٳһȱʣԿ֮ķʽתЩˡ
ҪɣͰֱõĵˮֵ֧磬һë̺ʵˮǾ͸ˡ
һݳƷ嵥𶫱ߣŮҪЩס̼Ȩһ޿κεҡͷҪļʵˮЩıǾʵ
ѾͷĿǲС֪ԼЩʣļֵ뺬
ϺͶϰӵĴսѾ£Ҫıɡë̺ε׼ʣҩֹҩҩ۸Ǳսǰ˶ʮ౶ˮֶ̫ݳƷ
Ҫ󣬴Ҷҡͷ˱üˣɴ˵ĻԭôȻÿԵˮҲȥòã
񣿣
ֱʱܣץס˵䣬߶ʮһͶļ嵥ûи߶ԷΪʲôҪЩʣ
߳ҹݺһͻȻݺһֱۣǻȥȥղѾݷùȴûļ裡
ɵɴ˫ۡ
һȴȻбսһҵԼĿ꣬ڶԷüͷû֮ǰָݺӵķ򣬷еϸǵʿΧǻںʮٱĵԡѪս
ڴҶй˵ķϣǰ
ǵʿڰΧȦ͵սѾûԮûͻΧϣǣǻǣ
ΪЩʿǷ׳Լʵжǣǲ¶
ڲͣ˵ţˮ۾ﲻͣӿһ˫Ѿڱʯ˫Զǹ죬ֻʮСŮǻһػûٺľܾҪ
ļ嵥ϵƷһĻֱϣҲһƬԼָ˺ۡһû˵ıǰ̨ϣˮձʱȴԼ䣬һƬۣСĴ
ԼߵüͷΪ˿̫ۣͣĵ˿˿Ŵ飬ۿתתģȴһֱûʳڸ첲ϵ˿һʹˣһּǿŮӣôܶһİˣ¶ģ
ûа취Ůӱκͬ飬Ϊ첲һһ˺ۣļʱԼ͵͵ȥģҪȻĻΪʲôᣬǰװˮͷˮһ˵Ҫͣͣ
ΪǴģñ˵ͬģƭǣ
Ȼû˵۾ȻһƬƽȴĲ׽ĵ뷨Ů˵ֱĳЩʱ򣬾ҰеЩҰһӵһ
Ϊϲȥļ𣿡
ΪϲȥЩǮ˲мֲͷĿ⣬ΪϲؤƵģ׷ڱ󣬿ñ˵ʩ𣿡
ⳡսһʼдӿӢ磬ȻÿӢΪṩȼãǽϡԶԶģҪʳһһ䣬ǸҪ㹻ıůƷǶΪȱʳ޷ֿձ˵ķɻͣĺըÿ춼޹ˣҪȥͱƣҪҩƷ̴ⳤʱ䣬ҩļ۸׺ֹʹҩƷԭ˶ʮ౶ЩҪǮǶһȺӣصͯӾΨһİ취߳ȥƤЩǮȥļ裡ǲ߳ȥļ裬ܻܶȥˣͻŬһ㣬Ҫһ㣬Щ˵Ϊʲôȥ
ĬĬĵ˵ͷҲؤĸܣŮӵеģԲκһ˲
̧ͷһЦݣָϺĳУսķ򣬵ϺͯӾܲⳡսУһٶλͯӾǰأΪⳡսѪλ׳Լȣֻܶں󷽵ļһΨһԺһģұκһ˶ļ裬а취ӱ˵Ӳһ㶫
û˵ھţ֪ҪģֻһϸڣŬݺһɫ


 ͯӾ£
ļĴˣʱ䳤ˣҴӳɹʧܵУܽһ׹ɡȥļʱ̫࣬ǶСӣ˭Լ˭ͨԼŬóɹ˶ӣûһ㹻ֻѶԷͷǣİͳԣһֻҪ˾㹻ˣ
ͷȻûļףǾ̸֮
ŮӱкӸ׳ɹƯŮӱȳŮӸ׳ɹ˵ŮӱľګŮӸ׳ɹʵŮӱŮӸݳɹƫƫ޵ŮӣȻЦŮӸ׳ɹ
ž߲һ˿εĿЦ֪ϻŮӣ״ˣ㲻ãһзһ̫ì𣿡
ҾϲЦҾǲϲޣСʱˤˤʹˣҲһԵһŬʲôίȥޡҶ˵кʵΪҵ￴һûõĶ
ļʱҿˣҾ͸׳ɹΪЩҪõˣøֱʡ£Ϊʲôȥޣ
˺۵ֱۣһƽ۾һ˿ӵֱʱףŮȻӵһ̹ػ
ͯӾϼһһ꣬ŷѾͯӾģʽ人һִġʱйѾֶѷƮҡ֧ͯӾڳ֮͸ǿ䡯ѵѧϰӢѧϰȻѧϰΰָӡ
ݾԼĴָСβָȻһͯӾָ񣬡ǵӪҶ㾴𣿡
Ȼǵãûмָֻͷľ
Ȼʳֱָָָ塢ǡ¸еƷ£ǽһǣΪһͯӾǱͬʱ汸Ʒ¡ҪǣÿһͯӾҪͬͬ¹ͬɷɢĿ⻺ԼֵָӹȻҵĴĴָѹСβָϣҪǿΪСˣṩܼİͱţҪС󣡡
ҽոʮֻܼ꣬ͯӾһЩܼ顣ʱ룬ҪͺˣĻǾͻһֻһĽңҾͿ飬ˡ
ΪԼ̫СеԹ԰ŮӣĲףΪʲôôģôϲȥˡﶫߣܾ˱˵İۣЩӪ񶼳ľˣмܼסˣסΪһУܼסôҪʱǵĸмܱȥʳ𣿵ҪʱǵĸмܱĶëƤ𣿵ܵ˵ʱǵĸмܱɿֹѪĲҩ𣿣
ʱ˵̫ˣձ˺ԩ޳ģҸҪԣҰְָʱңΪֿ飬ȥþȥˣͷ¶ĶܣΣղ˵ҰˣԺҲûһ˸ȢˡһСкܶһ޷ףĲ֪ձ˾һͷۣʱܶǷ𹥻Ĳǣ֪ǵļҪ˺ԼĶӣΪʲôҪԼˣɱˡˡˣʧȥˣʹˡˣŶ÷𷴿ΪʲôǻûжԼļңԼ˺ʱ򣬾һĺķ𷴿
Ĭţ˫Ѿһ𣬹ǽڵı˫ּ䲻𣬵ע⵽֮ǰַܿԼ塣
ԼĶӣڴɽΪ൱һʱףʳҪԡɽ͡ӡ̻ܶණһǾ˷Լ
ʲôʱһûû׷УҰıܣԼǣ
ҰҵĵҰҵҰҵѣϲߵÿһˡĲϣܵκ˺ңǶһˣûûѣҲ㾡ԼȥԿˡ
֧Լͷ֧˫̫ϣ۾ʱңңԶ˼ƺѾһңԶδ
ΪԺ󳤴ˣʶܶܶ־ͬϵѡҲ޸һϲңҲϲˣԼļҡҲúֻܴҪǺԼĺһֵסһˡҲӵ̫ĳɾֻͣҪܹһӰ齨ļңŹһƣصƿϵӣ¶ҸЦݣҾͻˡ
ΪδѺͼˣҲһҪ͵ƴսΪϣܹһҸɵﰡ
ʰűߵһСʯӣ׳ȥ³һڳָָԼָָſԼ˫ۣŴЩҴ߹ˣһӵƣֻҪܹŽһһɢɳһɨǰѩһ໥ĹػһߡǸʱ򣬴ҶǶҸģ
ңȻҲ
û˵ȴץԼǸͲˮЩˮһ黹ɾĲϣȻ鲼ϵ˺ۡѹֵĵУһѲ֪ɵҶСĵķϡ
һĸо۵˿ϴ嵭˿ǹɻʹ
šڵһο˵ˣ´һ㣬٣ҪͬһλϺüΣ
ԴֵĻǹӲʵۿ£˫ö˵˫У¶רע棬һַԼֱϵˣ֪Ϊʲôеˡ


 ʿϣ
˵ʵ治ţЩڶзйӣȫ߳˺󣬻һʱ䡣û֮ǰһֱսϺƮȻһˣѾձռݾƵĺը൱˽⣬漣Ļûһ֧ӣܶڷ£ձһһοĹ
ݺϣ籬ļǹ˷վĺսսڿоǿʳͺһȴһֱй˵УǰһУܲ漣ķˣ
վӢ԰ȫλãƬѪڵս۲˺ܾúܾãŵ˺ܡ
˵ˣָйˣطսָӹ١
ͷһΪЦݣǵȻˣָⳡսģǰʮʦŵлԪ
֪лԪ˭֪ĺ
۽ڲͣһûеȻʲô¡ҰްıܣһδĲҲɱֱȻ׽ⳡսʤԴᵽйϣһɹеȫѪҺҪһȼյϢ
ֻ֪ЩܵشѾʧȥϣҪǰŶһ군ҰϣŻȻΣ˷ɱ
һѾϣʿ
㲿ѡһλᶨҾ٣һ֧Сλսڻ񡣸þҪŬһʱգԹȻδϺ֮ȡٿ֮ŹԼ飬ǴձоͬʱԤڹ۶йսĹעͬԮ
йӳϺս֮ǰ˾´ﵽʮʦһսָ
仰˵ص֧Сӣһ֧ΪڻˣעҪΪ䣬עҪŰΧעҪΪʿĸӣûгǿͳûзḻʵս飬ûмԽǿǿĶ־ûжԹľҳϣûȡ׼ľˣ޷ʤһ
ָⳡѻսģǸ߻Ϯơţʵʩˡȭжӵӥɾ˵Ĺӵ˹ɾ˸ΪӪİսлԪ
ϺݺӱϻűˣһԭǴ½евֿ⡣֮Խвֿ⣬Ϊֿ⣬ļӪɣŸֹƷ
һڽʱʽ㣬߲ߣϺǳټҪǣ¥ͨ嶼ɸֽƳɣǽʵ̣ձӶ̹Ͽھ̫СڣҲ뷴ſըվͨĲڣ޷һ¥ʵ˺
ΪвֿӵǿķսʼʱʮʦʦָӲвֿ⣬вֿУ˴˼ǧʳƶȿֱƷ⣬ѷܹ֧൱ʱսĵҩ棬кͺ籣ĵ绰뼰ͨˮܵ
ؼ汸ӵзḻʵսлԪûиϷһӪĹٱϻͨλսסվǰĲǲʵʵĻ룬ϻоվǸʱҪ֧Ԯټĸûдλսػؿռ䣡
лԪɴһӪȫٱвֿ⡣
ںܶ˵лԪһǿӪıȴСɲλɧսѡطս־ٶԾ·
뿴ɣһͣڻֽϵձ뷢вֿͨɸֽɣǽʵսн⣬ΪƻΪɱڵսΨһ³Ҳ߽⣬ΪлԪʿķĹ
ǱǣлԪ
лԪѡвֿΪѻսԭǡвֿӢһ֮ԽϻžͻӢ磬վвֿĶ㣬ƾ۾ĿӭƮӢֹ죬Ӣ˽ĸںͻǹݡ
ڼʮϻϲ࣬һ޴úͲһ޴úͲһһ߸⵽ڻͺըSĿꡣһһ⵽ڻըͻᵹͻӢɲɹĿƻ
вֿӢ粻Ǽʮ׵ľ룬һ䣬ͻὫӢһձӻȥǵĹǿⳡսСڵӢ磬ӢڣӢս
£˭Ļָͣڻֽϵĺӣڶڿڣвֿһ뷢


 ʿ£
ܶͣڻֽϵսڣձˣѾռ˾ƵĿкըս
вֿ⣬ԼʮǸʵ̫ߡ̫̫֡׳ΪĿúͲϻƮӢ죬Щйҫ֪Ͷ˶ٷذըɨٷڵձվʻԱȫҡͷ
ԵͺսнϵڱһըȥףֻҪһͿ˦ȥһһһըͻȻ˷裬˵ߣ˵ѧѧʦʦţڹԡܡܵӰ£ҸСͷһ·ХֱֱӢ磬ըһƯСƣǴִӦô죿
ǲӦøʿȥиԾˣǣܺúõĻţ˭ëˣԸһȥѰ
˵ŹϾҪʼˣй֮Ϻƴս˵˲ָϺڹϵλӰþŹƣͨѹ̸еķʹǴձ۹ľ˴Ϻ
ֹؼʱ̣Ҫ˵ǰһöըӢ磬ǵƬҷɣӢѲߵʿҵӢĻݲݣƻ̬ƽҲǲõģҲ¶˰
ֹǣҲѹѾʱˣսըǿԵʬͺһвֿϿȴһֱǿûг
ձڽйʱûͶŵĳ棡
ҲǽӵϷҲŵĳԣһֱвֿϿյһ͹ըͻȻڿлһĸ廡ֱֱвֿ⣬ӣȻҪֱսϵĻڹвֿ⡣
ܴܲͨ嶼Ǹֽṹвֿ⣬ܾʽսļʻԱ֪Ȼ֪ԼһӵȥܶԾвֿйʲôĴֻ֪Դӽйսûŵĸо
ձľʽսشĺԾ˵ĸһĸλսʻԱһɣָѾ˺ɫڷϣ׼ѻ䵽вֿʱвֿһֱĬķͻȻˣ
ڷУйһƿαװõķƵ˶вֿ˵һֽܺ䡣
ﻩУֽҹһƬҵУܸǹѾʼ壬Ҳ޷ıԼߵձʽս¶ΣյǹӵϵӵݰΣգҫ£ɢĵĹʡ
һ֪ڷ˶ãݸǹϱһ߷Ѿ򿪵ĹͷСһĶڷ棬ÿٷԵľǹͷսڼһݳ޵ܣΪ˲¶Ŀ꣬ҲڹͷֲҰЩͷƵߣζ֪
ֱֱľʽսλǹһѸٵǹڣһߺݺµһڿˮеģôʱŹȲˣ
ձԱڿǰһУѸټ˫λúͽ뼰ԱȺȻ﷢һҽУҵģ
ա
ͦǹһŭ𣬴󵯿ǻУǹӵڿлۿɼĵ֧ŵ֮ݺǼʵ̫Уʵ̫ΪǣԼ͵˸ǹǹϵľʽս
ʽսػǹӵϴ£֨֨Ŀ죬սеļʻԱ˲䱻ķǹӵͬʱСλմȾ̫й˵ѪǷ̫ѪծձսʻԱŵĿԼ类ʬ壬ȻһʹľҽС
֪ǹֿھǿӵ˵ʲô
򵥵˵ִھ߹ᴩԸͣӵսϾһձ½Ƥͷֱװ׳ϻһ˵ϣǾǡģ
Ѫսʻտﲻϱ䣬ճճĶ˲մգܾʽսϸǱǹӵǧٿף廨ţһǹӵڴսķʱսȻڿըƬ׷ɢƬйء
ĻȻвֿ𣬶ػǹйˣȻͷձɻмζĴĴָͶըܺսڻƾսϵĻںͦػǹ䣬ЩֻһƤԼڵͿҷɵձԱ£Щͷ̤صˣʲô
һĻİƶҪˣĽЦ
㿴ǴһܷɻǴһձ˵ķɻЦŽеûУձڸҿڣҲͶըھǵսҲˡǵķˣ빥вֿ⣬Ǿ͵ʬ
Ҳͷź˵вֿǰձʬ壬ʶԼۣѾ˿ϣ˺ȦֹѪûע⣬Щձ˵ʬ壬Ƕڵϵ̫죬һûκ˫Уһ˿ΣյѪɫ
˵һͷ¶սǣں·һսʱǵ۾ͻɫ


ڰ ꣨ϣ
ЦĶлصϵЦͻȻˡΪĿ⣬׷ЩȻвֿϿյձɻתʱĿвֿı棬棬棬ձĸҩ죬ЩϺǳΪӵһѪģвֿҫ
йѾĳѾҲһ滹ڸ߸ҵĹ죬ȥձ˵ĸҩ죬һػвֿй˾һ¶սʿԳˮӵĵˣһδλӶеֱԼþеĵڵ˵֮¡
вָֿӹлԪȻעһ㣬ףԼ֧ӣѾݵ˵ذΧȦУͻΧѾܣǵ·Ѿˡ
лԪߵһǽǰһľ̿߷ĻУԼ飬һй˵л־ʿԺʣɱԳʡǴһ죬ƴף
длԪĬˣḧǰעҪ֤ʷעҪйˡʿʿѪǽڣźǽڴı밲ȫԼΪάϴӣŶϣҪȹ£ŨŨǸͿ̹ǵ飬лԪﷴص󻯳һĳ̾Բˣάϣϣ㲻ҪԹңˡᰮ
ھѻսʼĵһ죬вֿڵĹˮܵͱվɳըˣû˵ˮԲֿİ׺ͻƶȴ޷ɿԳԵʳ°˾񳤼þȹϵϡΪ˽ʡԴǿս£лԪȴòĳ´ˡÿÿ쵽ˮһٷһ
˵ǣвֿײڵµĵ绰߲ûбվĹ֣лԪͨϸϸĵ绰ߣ籣磬ǽܼߵĲɷá
ȻڲֿѾ¶ƣ̬ʿлԪף£ΣΧѹѸٵÿһʿĶ־
ͬʱͨأӻ־УڱҵлԪ֪սʿҪԣܸı״óһַЧļÿһʿĶ־ӵսͻ᲻»ȥҲܿвֿͻʧˡ
еľ̿лԪ̤ߵвֿײĵ绰ԣһ˼ͨһ绰롣
ϣһλԸ͸¶ȴӵ൱ݵλĵ¹ŮԼʻһڵӢӪҹɫڻ£ðűվΣգɣͰˮֵ֧Ͳһë̺һ۸񰺹ҩ͵вֿ·ǽй˵
ллңЩһСΪļ赽ģֻӦǸС󣬿һ˿͹ˡ
λѾʮĵ¹ŮˣùжĿ⿴վԼǰܸոʮ꣬ȴѾһӺʿ΢ЦŵǹսǲӦýģǣȫʿնˣ𾴵ľʿˣǸСתһ仰ǲ¶
űɣ˷ֳһֻƻĬĬζšǲ¶仰вֿÿһйˣﻺӿһů⡣źûпŮӣû׿л
ûΪӵϺͯӾܻλɾȴûֵĵ¹Ůѿвֿ·ͬʱѾԼʵж֤ԼΪһй¸ҵϺܻᡣ
һűװȫɢž˸ǿϢˣ;վܻĴ⡣ӵĿ⣬´ſ첽߹Ͳƺ
ӭ˫Ϊ˷ܶɷںڰ˸˸˫ۣӭҲΪҲΪߵ̫ߵ̫Ǻ˵Ůе˺ðΣ˲ųŰͤ
Ļ࣬ȴһ˵Ľϡһˣ۾ˣʧеŰͤǰʮʦĲıŰͤ
ȻְסԼͣǰųȨƵˣǱվΪɺ֮ʦİʮʦıڹȫ߳˵£ʹһԵĻܣð˱αֵΣգ
ķӦŰͤ˵ͷŮӵлһ飬ȴ㹻ĻӦøһʮ֣
ŰͤĿ䵽վȻȻһƬڰеʱ߷ˣһǵľˣϸֱϹһһıһ˱ǹͦ͵壬ŰͤͻȻЦˣһ൱ͬ鰡
൱ͬ飿
ŰۣͤƲƲ죬˵ʵڻĸоǵԹǶ˵Ŀﲻˡ
һһľ
ΪʲôҪһ
ΪļʱҪһһͨ뷽跨ĴЩǮĸԹٳôһ
أƺͲϲ˵ļʱһûκαƵһ˭ðֻۡһ˹¾սֻƴԼĸ첲ԼＷȵĶ
ֱԼĸ첲ÿҪһʯīˣľͷź֪Ĵӿڴ֪㵽ҶΪһ˿ڡһֻ֪ĬƨɺļһҲܳƵǡһ൱ͬ顱
ŻʢٿվںڰĽһͷҰްĬ̵Űͤٳɣǵ


ھ ꣨£
ܻĴűˣŰͤ󣬴̤߽ܻᣬ̻ĵƹ𣬹ٴռʱ̧ͷ˳Ǹ˵ķǰ
ͻȻ䣬ˡ
ݵϺƮҫ֮䣬ܻĴһ޴Ĺ죬ǽϣ
ҽѪﱼڲϢѪҺĺɫײǴǬĹգȻɢȾζ壬ƺÿһˣĬĬ˵лļ벻
һҵϣ˾˵Ľ
Űͤǰ޴Ĺ죬ϺҪԮʽлԪвֿ⡣磬ҽӵĵ绰лԪųΪܹսΪܹϺȫеģΪȫչֳйķǣҪ취һȥڱŰΧвֿϿϺѾûп֮ҵܻᣬܻҵͯӾܲͯӾܲƼ㣡
ֻ۾ǽϵĹ죬Ѿˡ
ŰͤȻתͷֱֱĶȵңԸԸһΣյ񣬰ͽвֿ⣬ۿвֿϿ𣿣
ſ죬ʱͻȻ֣ԼѾ˵ˡûԼֱۣȴͣĴ۾ӿճյ죬ճյվԼǰ۾̫ϣľˣʱֻƴĵͷΨԼ˼
ҪףһҪһҪӾɹվͧѲߵݺӡһڳʱվ֣ͻ⵽ǹǻڵĹˣҲȥʬΪվƽ񣬶ȥΪֹ
ŰͤһΣԸⲻԸһΣյ񣿡
лллллл̫ˣҡ̫˷ˡҡĲţһ޶ٵ񽻸УʱΪȼллңһٵ񽻸ң
һʮ߳Ĺ죬вֿϿ𣬾һǧ⣬ҲĿסһҪұ
ŰͤƴĵͷԸ㾡Ҳ񣬼ʹˣҲᱣù죬ˣҲҪ죬ͽвֿ⣡
ˣѾʼ˵ˡһѾˣΰѹͽвֿ⣿
ĻŰͤȴĵ˵ͷֻŰְͤҵ˲ףںܶʱѪӢʧȥǵķֻһ֮
һʮ߳Ĺ죬ǹˣһҲкһ
Űͤһ˾ꡢꡢ֮Ĺ죬СĵĽǰһ˫˵֣һ˫ͯӾ֣ڿΪӵһʱһˮ齻ڵĶ˸о˲Ϯ˵ͷ
ȥɣ⣬һȥ֪ͨļˡǣΪΪŰͤǻǵ㡭
Űͤû˵ȥĻ⣬һֻʮСŮ˵̫һЩ
ŰͤŰͤҲʮ߳Ĺ죬ȫʱҲϬһأ
ĿӣѸʧҹɫĺڰУŰͤվſڣд˿ɬĲϣһ̫ޣĹһʮСŮ
ǡͯӾܻŰͤƼһֻʮŮвֿľжһȷΪϺлԪ죬ȻвֿվѪսľˣѾҲҲ֮һҲΪ棬һơ
ˬʣ壬Щŵһʹһ壬׾ٵ˵ע⣬˵ĺøСսһʼһֱӢͬΪͯӾĻĴߣΪЩӿӢ͹ļ衣
ʱ䳤ˣӢľˣһѾʶһ뷽跨ǿڴٳųƱСŮ
ӢĹ涨й񣬲߳ǻӪϲ߶ܽǻľ¹Ҫвֿ⣬Ǵϻ߹ȥǴݺιȥҪͨӢľ¹


ʮ ҵĵߣϣ
ֱۣ߽ӢӪͬʱҲӽвֿĲҶãᳵ·תһֲ
˿̬ǵ𣬶¶һı飬мΨ²ҵӢǵڶ˼ĿڡλŮľ٣Ҳڶͷ΢Ц
һרΪӢʿľֲΪܹЩӢھֲҵصӢĸоֲϰȻװ޷һ๤ֲǽ϶һԭľƤ˴սʿεĽܡڵƹĻͭʹƤǸı¯ֲӵһֹŵŷʽ
ֲЩ־ԵơͰվھֲм̨ϣֲŤ֫ǽƾɫ⼸Ԫںϵһγһ˵á
ʱﴫ֣ͻȻǿ߿Ǽ۸ղŻڱй赸ݽйŵѧչֳԼ£¶Ա¶СװֵŵЦݣ˲ͱ˾ŵĻ档
ǿִ̼£ǵͻȻβߵβһʼһĿɿڴٶȣȫÿһԻļһԽԽ죬ٸС֮һ𷢳ϸ졣
ʱ򣬾ֲǶҪˣǵŴ۾ľƱãһʱĿҰнĳ죬ֲһѾȵ۷ֱӢѾ嵽̨ߵĻ棬һץסһŮĴףһ߽Ʊ˱סŮ߸Ь˳ѹסǸŮķ
Ǽ̨Ϊ׬Ʊȫÿһ鼡ⶼڸٲԼɬı¶Ŀ֮µͬ۾ŨŨĲмбۿһķ֣ƺҲϲĽĿΪüͷѾˡ
Ϊһ㣬ʮ֣
˵ʵڻĲϲֵطûϸȥǼű¶ĲһԭʼеŮˡ
ϲŨصľƾѩζϲӣϲһɹ۵Ĵ̱ˮζϲ˽Լı߹ȥҪ֪ڴȻУѱһֻӵǿ󹥻Լ̫İֻһֽ֡ܵ
קĸ첲ͣţֱҵһǽǣԼ嶼ǽϣŻ³һڳ
оǣΪ˰װʱѡ֪ô̵ʱʲôһкӵϣһʽͯӾľװ
ͯӾľװϴӵøɸɾ滹ŵһɷ㣬ҿˣÿ춼װſˮĹӣһƽչѾ֪˶ãȻӲʵıߡ
һżţзľñһôһӵӲϣճһھ˵ǿӲʡʯӲӣ˫ûȴڵƹ·Ĺʵ˫¶һֳΣյҲѹֵͯӾװ𣬻Ť߳ʱ۾̲סһ
ֻϧѾһٰʮָߣĵٶ࣬ʶٹ㣬Ҳûа취ЩСŵ·ͻȻô
ߣֻĵߣ㶮ʲôߣ׵ֲΪģߴԲʣҲڿ̵ķ֮ڰɣֲҪȥɱ˷ŻҲҪܵͷȥ·Сһʲô˲ģպһ̾͹ȥˡ
ڰһСŵ·Ӳֲһ仰ǵ׾װ˽ģǧСĲҪѰŻˣУҲҪŪˡ
һȶºҪ˼ңôҲ˼ųʮ߰˸ѿڵͯӾװҲѹĶǴװһŵñ˿Ŷܡ
ֲӦһЦݣ첽˹ĳˣͷͻһȺͯӾܡСѾͷܵΪļ裬ΪԸȻеۣȴʤеݽڹƥĺУССֻΪӢ˶ӵӦ壬ӲǴӿڴ˼ųƱ
λС̾ȻԹ˿͵ݹˣģİԼҲ쵽֮䡰ǡĶҲѹλӦЦݻУͶĿʵѾ賿ʮʮ֣һͤͤԸֿдżŮӣһмӢϢĴкûлؼȻھֲһǳֵ˼ǳֵˡ
ΪˣǰĻӣͷĵƹ⣬ϸڵƹ³ֳɫͣðŹݣ滹ƮһĭҺ塣
̧°ͣζŶžƱеɵ
ζע£İѾƱ͵ߡ
ȵòɫʵǰȹơƣ
ûУ
Ǿˡ
֧°ͣȤĿһӱְȶнĶơͽԼθߵѣһκơƣϰζܶңѺȵĶǾƣ򣡡
ٴϸһ۱Һ壬ͷȷе򡣡
򣬺ȵ̵ģһһͷɧζΪζڸոպʱһҪ
ָŵλãԼθҪȻĻҲҾͻѺò׺Ƚȥȫ³Ȼˣں棬һһССţҪȤĻԼȥһԡ
˫ۣԼˣ޷ֱ棬𵽵ںЦѧʲô
ڶʱҼʯͷͽԼֱͷľˣʲôζˣٰ׼õٶȹԼĶܺ履ƤҲܺȵ˳ڡ
ˣлĻȥϷɽУռһֽ١ֶŽȻҪ࣬Ƕ£ϰ֮ѽõµٺȪˮоġһ֣ᷢй˿˿ζ
еľƱζҺ壬Ȼ£Ǻζ൱
ˡ
һνơ͵ߣͷ̽ǵһվԼ֪Ϊʲôֻθһӿ֣סԼθͼѹסԼŻµ
۾ͻȻƮһ˿Ц⣬ֻϧ֮ǰָֻԭģ


ʮһҵĵߣ£
̹ٽһ賿ң˯ţӦٶ۵ʱǾ賿ʽж
ôеľ֭ϻһ򵥵ĵͼѹʱһȥ⣬Ů
һվھֲ̨ϣһȺӢƴֲûΪЩŮר׼ϢңǾڲ̣Ϊͨһûй̶ĴȻеС㹻ȥˡ
ѡλ൱ŮߵλãڲҶεһ䣬ӢѲ߱һ㶼ûκξ¼ֵǡ
˳ŲҶǽǵ˿һ·ǰûмǴĻǰԶһ߶һ߶ߵķ϶ȥҾͿľ¹ݺӱˡ
ֻҪҵ̫ҿԲκ˵ݺϰȻձ˵ͧҵǱӾˮֱεӶ԰ֻҪ˳вֿ棬Ǿ񡣡

˵һ£ڻҴӲҶȥ󣬼ȵߵڲκע⣬Ƿʧٵ£˳ԭ·ӪһһȥȶСף˳ɣ
Ĭţ֣ƺԼⳡжУһп޵Ľɫ
ιҪ̫СԼޣ
ƺƣļͼοԼ뿴һŮӰȻ˶죬ûһţôһЩȫӢľֲ浽賿ӣֻҪܹ˳ڻҶãѾ˴󹦣
һвֿ⣬ȥʶһЩʿӾձͧĴѲߣܸûл£һǱε԰𣿡
ҡԼָһ㣬Һܻӭһһݺӡ
սԼͣڴɽһǣˮһֻ۲۵ĺѼӡ
ֱʱףԭⳡУ𵽵ãһȽҪֻҪǸˣʤεĵߡ˵ˣ𵽵ʵ壬ͺؤУǸȱ˿ڵ룬˵еǿ龪ľͬáȻ岻󣬵ǾΪӦҲһ׵ļһڡ
ۡ
ֲǸҪߵﴫƵѾ賿ˣֲѾһ룬̨ϵѾһЩӢû̵ĳƱĳùʼǵһҹ顣
ﴫһ֣ЩȻˣҲԵ޾һվ˾ֲáȻվھֲűߣǿ֧ƤӦһҪȥһ¡ƣȻλӦ棬Ťͷ֡
ھֲεҡͷ˼ף㿴ҵѻأҵȻˡ
Сʱ͹ѣкӶҪֵ׾ٵ˳ϴּĴ˲Ҷá
һɾΥݺӵˮû˾ֲŨصѩζֻþһ
̧ͷµĿͷڰֵĻϣͺǵƣ˸ŵ㾧ӨվƬͻȻ͵֮䣬ԡɫ¹֮£ƺضſ
һӢѲ߶ʿӲҶøǼ˫Ƥѥ̧ͬʱ̤ڵϣˡ졣
ԼܲڲҶúһ΢ϮЩڲҶúĴ֮ƮƺһȺҹ֮飬ԼĺڰУһĽ࣬Χ裬Լ˫ۣ͵͵ͻȻ͡
˿ݺӶ棬߲ߵвֿ⣬һںڰУ˼ľˣ񣬴ϺѾݵСͻȻһ󼱾ǹĶ䡣
ѵѲߵӢʿˣ
ԼҷԶĵطһҹû˷صս˽ȥսԽԽܼǹԼҵعĿ޵ӣŸȷЩǹġ
ս¶ԼСԴСںڰĻ£ɫɫĻڿн֯ӵڿлһɫ⣬ڿش壬γһƬ˸֮˺þףԭձڰʧһսΪض棬֯һҹϮ
ŴͻϮʧܵǹվѸٽ͵ϮתΪǿڲͬλõ̽յͬʱˣڽ԰ɵǿ̽յƣĹвֿϲɨ
Ȼյ̽յĵƹ⣬ûʵɱЧȴЩտձʿѻвֿϵĻǹ֡µģ⼸ǿҵĵƹ⣬ݺЩѾϰ˺ڰйϣȺڰǿ̽յӾϵľԲ죬㹻κһûܹѵľܵӰ졣
ۿЩձʿ̽յƺػǹڻ£ѸвֿӽвֿȴڶԷѹ£˳ĬüҪʧ
ڳձʿѾвֿ·ʱͻȻϰٵһвֿĸλ
һĻЩԼһεĵƹ⣬Ѿ嵽вֿ·⧲֮¸Ѱձˣ۾ﶼ¶˾
ա
ܼǹ𣬳ױ¶ǹǰձˣˢˢĵһƬսݺСսȻ˽Цݡ
죬Լĸ첲һŮӵᣬΪЩȻвֿйˣļ赽һʳֵ֧ͲЩвֿؾֵ֧Ͳϣһ׵̽յơ
ձʿ嵽вֿ·ʱ򣬶ڸйˣͰЩϵֵͲ̽˴ߡЩֵĹȻܱȵϾ̽յƣѾ㹻ǿѾߵվʿ
˵һҹѻսʤĹ͡Լʵж֤Լ˵Ļ
ǲǾˣҲǰߺȺǿԡѪսǿΪȻǰ߿սʿʳˮҩҩƷĻЩǿӵһ־ȥģը̹˵񵯣һ־Ͷȥġ


ʮ ɳĴ
֪˶ãǹڳȥֱԼڼҵָƽսںڰڻ£ϢǱݺӡСں߳󣬾ͨˮԵֻһǱӾķʽιݺӣƬʱѾ̫Ѫء
вֿⶫ࣬һɳݳɵʱսʱͻȻɴ˫ۡ
һʽǹձʿбɳֹѪԼϵ˿ڣսѵصְҵˣڵһʱеĲǹ
һҹϮвֿʱȱըѪģղεսϣΪλ̫ƫƧûбս˱
˭Ҳû뵽¾Ȼˣ˾սĶš
ҶԷĲǹӦûӵȥȻԣ޷ɣϵĹ죬ͻʬ壬һ˾вֿⲻһԶĵطĻˣʲô棬ȥǶʮѾƬϳߵйʿ
Ǹձʿûпǹһϱ֪вֿⲻһԶҪ˵ЩйеļʮͦػǹȻڣǾӸ£Щʿܰ񵯶ս档
ֻҪһ۶֮սͻᱻǹӵ׸ǡǰͯӾװйŮͻһ군
˾˭Ҳûпһʱսһ־Թ
澲
˱˴˿Է

λƵ¹£ܹĿڶԷƤϣĺ顣
ձʿǹ˨ھܲ£Ȼݵ棬˳˲ǹӵȻЩӵСķŽԼڴһˣԲϣԼװӵĲǹŵһߺ󣬱ǸйŮʰ
һĻɵɴ˫ۣǺܿףձʿҪЩʲô
ձʿӵγһһ߶೤Ĵ̵ľʽô̵¹ɢɫĹʡץĴ̵ǰѾ൱Ҳ֮ѡйŮձʿ촽
ƬעҪǴձʾϣѾʱ䡣Լ̵֪ɱٸйˡ
ѵѵɱʱ̹ץйӣ˵ѸӦսϲɱһΰѴ̵ͱǸľ׮ϣ۾úڲסйʱˡ
ϰˡľˣ뿪Լļң뿪ԼһİĴתսʱ䳤ˣҪһЩйԼѹô̵кЩСһ޺йˣƺһ൱ֲʲôķ
ϲɱˡ
ϲһָ߸ϵ̬ЩҪǿ׳йˣԴ̵ʱֳĿЩҷֻǻѴ̵ͱԼ壻ϲЩٿñҪҪйŮˣ治ʱľʹĿ޽ǵǵˣǵɷȥǿ飬ǵĽ͸ˡ
ѾԼѴ̵ͱǰйŮʱѪвŤӡһ˿źǿϧˣҲһŮأϧǣֽסŮͣǰ밧ˣҪ֪ϲһܰ
ʱͻȻһӰһͷĸǣݺײϡھܵ£Ǹ޴ûκΣյйŮȻȶ˽
֪ձʿѾˣǺһѵصְҵȣȻСøһȥȥԼûɵͱԼһͷβķӣ
ǰʱԼһĴ̵ԼʮָձʿץſԼ죬¶ϸϸܵĽݣǰձʿƴҧ̧ԼȣԼϥǶǰձʿըѪģĴȣһЪ˹ײߡ
ǸձʿıˣսϣҲûмĽϥһδײ˿ϣÿһײʹȫʮָͷʮС̵ϲҴ̣ͷĸоȻ뵽ػǹɨ䡣

ʱʹȫڷ˵ǰӸҧˣҪȻôᷢľ۶ϰĿ죿Ҳ޷־ҵʹ࣬ʶſҽʱžȵķ֣֪ʲôʱΪ̫̫ʹѾҧԼͷ
µеֻǿ˼˻ƵģСİ
ſң
ＷѾ͸˼˿⣬ԼȭԴҡ
ɴԼס˶Է˵ĴȣһƴŤեĥѹɴ˿ʳĳѪ͸Լ·һԴڶԷ°ϣżҧ
ֻ֣ȴץסǰѴ̵ĵɶԷȭͷһȭһȭҵԼͷϡȭͷأÿһȭǰըʮɫǣĶȥһȺ۷䣬˰˵ͣ
ʱֻһǳ뷨ֻҪߴ̵ʹң
ǶڴĵƬ˫ȵĲŤһǿһľʹ࣬Ѿľ״̬ǰһһκڡѪ˳Լȵ˿ڲʣ֪ԼͿҪˡ
˸ûа취վսռʵ̫СѾûƿϵŮˡ
Ϊһˣһ̤أľˣ֪Լܻܿ˶ãû뵽ԼȻôҡĹȻȴû㹻ɱסԷ壬ټϾҵ벫Ѿ㹻ձʿѪﵽı׼
ھУ·һʶ
ҲŮˣҲСͬǣЩһĶдʹ벻ʡǰƮÿһһڣȴϨйƽЩˣƺ룬ƺڵҲ̤һͬĲ֮·
ĺݺݴһĻȻһ˰ˣˣлǵĴڣʮ˲ĻƬմ̫Ѫȣ̫ԩõʲôоӦȥЩеԩꣿ
ҲûбԼд˿ֲʹ˫ۡʬԱߣڲͣĸŻȴʲôҲû³ʹޣȴƴҧԼ촽ɴšŵᣬĴһ䣬ǸձʿϵѪһݺ׹䵽ƬѾѪĳشϣˡꡢꡱ졣
ǳ죬һߣȥ뾭ĳɳ뿼ĻôĴۣ̫һ㡣


ʮ ˣް
֪ս˶ãϵۺѪĴ£һɺԵĶЩԼϣǴһƤףܡ̲סһδκݺݲԼֱϵƤƣѪžúһ㡣
ʱûע⵽ڼžĺڰУķˮҰ죬ͱѸѹסİ
ڹвֿǰսʱֿһڵϵձʿ˵һûһŵģܶϰ
ʵ̫ˣû⵽ЩձʿڽвֿʱܵʲôشûмʱսǵϣһĶһǹضĵˣǺܱҰ޷ҧϡ
ע⣬Ȼһֻʮ˾ձʿˡս۾ôģҲûбϡƺոûжãôľ룬ܹĿʧȥ˫ͫУŶϣίۣ˳ڽӣĲ䡣
֮ǰƺץסʲôƵģֻ첲ȻӲڰСӲڰеϣ֪ʲôƣڻ»Ѫһʵսḻϱһ۾ͿԿձʿ͵˽˶ݵĽԷӵѹһֻֽסձʿͣȻͽ͵ķУһһƽձʿš
˳вֿⶫ࣬һƫƧλϣһ̿ͿɺɫӣͽǽڴߵϸѰңĻ˭Ҳ֪вֿйˣѾһ׵ͨ
ӰԼϣŰͤİţĺѾڶ¥ļʿѸвֿĶ¥
ŴӶɳĴߣСŲֿλƵĵƹ⣬йʿסˡû뵽һԽӢӪιݺӣðвֿˣȻֻһʮŮӡ
вֿ⣬ڻŽвֿ⣡ｫʲôӣ٣ййأԡѪս
뷨һֽϵ̬ȣвֿ⣬֮ڣÿһܿˡ
û뵽սʱ䣬вֿȻô࣡ûսϵĻңûľţһжʰɡ
ڴձ˵ҹϮ󣬼ʿڰǸոմӵռһ𣬲װѾ׼õ档Ѿװ˰ӵӵǱ˴ײһ󡰶졣
ЩϺվԡѪսһһνľˣѾ¶ƣɫǾȻҪֳʱ;ɨעҪѪս
ĲΪʲôҪôһ߹ĽŲʶתͷʱĿֱӱһˡ
׿װϴλĹٽף׿ǹ°ĺУһƬæµг̺ѪζѹĿ޷ӣģ
òߴҲ࣬κһ˿Ϊһǳˣм㣬ԳƲϲ׺üëȴͦ罣Ŀºͣʱ΢΢һ˿Ц⣬ǵĿ⵭ɨһִŴ͸ĶﲻɲһԼױĸо
֣֪лԪǸ߻ϮƺšԲμˡȭжİսлԪ
ѵԼǼմѪͯӾװһĽ⿪˲䣬ݺӵĺˮĺˮ׽͸Ĺ졣
Ǻô󣬴ſԼ˫ۣҲܰȫչ߾ȫҲֻչһССı߽ǡ
˫ָ߸߾ԼĽż⣬ԼеĽ쾡ܵչлԪǰѾûа취лԪԼľ߸߾Ź죬еͯӾ򳤹ٱ
Ź죬ûа취ٿлԪȻҲ֪лԪųʲôı顣
лԪĬţƺû˵ĻĿϡ
ͻȻһ˫ı۰Ȧסûиô֮ǰͬԼеĹ죬һ𱻴һĻ
лԪŻŮӣʵʵſһİȴůĻƾ°ͶԼͷϣƾһָ׻ֳĶĴļ͵͵һһѪǱڲϢѪЩˡ
ͻȻһȵĶϡ
Ӣ۵лԪ˫ȫлԪлԪ񻰹еӢ۰âɵлԪȻˡƬʶλƵĵ֮£ƬעҪлʷ֮еĿϣлԪ˾Ȼˡ޵һͿվﱧŻŮϢĿԼ᲻ϴ˫ʢ̫ǣְ̫ḻе˫вϵıӿ
𣿡
лԪںǸձʿಫʱµ˺ۣӿڴһ黹ɾİţһ㽫ѪۺʱлԪһˣһСĺǻԼŮĸסСᶯȻʹòͣ˿˿
Ҳ֪ǳȻȴԼҵಫУǸģܵ˵ձˣ˶ȭ֮һһ飬Ƿһ߸¡𣬱ƽʱ״Ȧ
ڵӣϷŵС󣬴һ˵ĹЦֻ˫簵ҹǳ˫ۣǱǸ߸ĽЦݣлԪϣҵ


ʮ Ĺ
Щ죬ֻһΰвЩвֿһһδձ˽Ӣ۾ʲôӡ
ֻһʮŮ˹ϣӢ۵񻰹£ϲԼż֮ãĲ룬ΪЩӢ۵ϣһεѡվвֿ棬վлԪǰ
лԪȷʸΪһӰӢۣϣҵһֽʣǵлԪĴ£ιвֿʱȴеʧˡ
ΪӢ۶ѪģǹâɵģͺǽӶԷƵġ
ǳǰģֻһʵģģ۹첻ϵսһδδձ˵ĽÿһʿϺ۾дƣ롣лԪųι۵ĲʱڲֿһǵԱˡ
ǲӢۣǱӵжˣԱë̺ϣڲͣܵƣӵ͵Ƭûа취ͨȡֻڷһֹʹҩٽ˼򵥵İ
һЩƽԱȴΧһǿһѵҩϣǹʿϻװӵ
ЩѾյӵ䣬ǽŷһӵĵϻӵ֪ܿǾ»ܣȻ̲סʵǴضã
һػǹӵϲӵξͷҲ̧Ļشأ
ֻ򵥶Ļش𣬾עһ֧йӵ֡
ˣЩϻװӵ˱ÿϣһһ񵯣ͻȻΪʲôЩвֿľˣս£ȻɨøɸɾʰɣӵǶרռһ
ѾﵱԼķĹǸûдٻŴ߳ȥ
ֻʮŮӣϲΣϲԼ⣬ȥӢۣųһâɵӢۣӶеıɨﳾһǬ̫ƽʢֱʱβˣΪȺƽϣڶʲôӢۣ
ˣվЩˣȴԼķʽ͵սľˣԼˮ˳ղϻ䡣
һս
Ŀ䵽лԪϣЩӢ۵ߣһЦһ̤ϻȪ֮·ӦҲһҸٵܣ
ѧ򵥵ĻҿԸԱ˿ڣҲԺһװӵ
Żȥ㻹иҪĹȥ
лԪҡͷһѾ׼õţŵһݾ鱨Ǻĵ绰ߺܿѾձ˼ˣұҪһ˰ͳȥңҿ㣬ݱҪҪ鱨𣿡
ʱ˵ͷЩʲô˵Щʲô
ǿЩйɾˣǴһרעԼĹĵݣӦΪЩɾɰһЩʲô
ôǵ֣˵ֶҺòãǣǵָңһˣҲȫϰգ֪ǵ֣С
лԪֽǷ鱨еʲôҪµĻҪĸ˵ţʲôûɵԸԽңҾƴҲһĲٵļĵǵ
Ļ˵۾ͻȻˣһĿͶлԪϡǾˣѾʬвֿ⵱ԼķĹΪ׼һ˲ǵģһûԼǣҺͲᣬһûԼĻ
лԪĬ˰ΣֵͲĹ⣬һԼϵֱֱʱ룬Ѿָ賿ĵʮ֡лԪתͷĴֿ֪ͨˣʮдø˵ţʶֵģųд
Լ֣еһд֣ʲôԼ˵ģʲôĻԸңд
۾̺ˮȴҪΪʲôļڴлԪڵ˵ͷ

һӵ˲ͱǸΧˡһʱ䲻֪жָֻ߸߾𣬸֪ж˫е۾ͶֻʮŮ
ڼҩѻġֵֽ̺Ͳ⣬ץʣʾڵһʿ˵ԼµʱǸֻǶʮͷĴкվǰ촽䶯ƽڵҩϵֽ֪жٻʿﲻת˼һӣкԼУֻһ仰
㣡
ͻȻĲֿһƬž֪ʲôʱǰЩѪľˣѾ档


ʮ Ӣ
һʮ¶ʮգ峿ӡ
ԶڰĻУѾ¶һ˿ǵİɫԶķУ˺ˮĳʪ˿˿⣬вֿǰ棬ŨصüѪζ
һڰ͸ż˿԰ףдŨѪȺϢʮйվвֿĶĬȻÿһ˶̧ͷһʮ߳ӭȽȽĹ졣
ûпҲûָӣڳˣ֮׵Ĺ죬ĬĬԼľ
ʱûׯϵĹ࣬ûлųû̶ӵ˶ʱһƳɵġȴ֪һҲһ̣ȺϵӢۣһׯʥգǵ׳ĳ档
ڵǡӵһѪ̫쵱Уһ滭գʮ߳Ĺ¶Լ֧лѾþû¸߸߰ͷ­
⣬Ϻĳÿһ䣬Ϻе˯ɵ˫ۣʼͶϰӣɱ֮ãǧٿ׵ĳнֵϣʶûĿĴεʱ򣬵ǰԼĿԶ죬һڴ۵̫죬䵽ĳһλϵʱ˶ˡ
ԽԽϺݺӰƴԼ۾ûвֿĶӭչԼһϵģźģйġ죡
ϺһйĹ죡ĵطϺһȻй˵Уûбݵأ
ƽĴԹסӪ£ȻˣǶվĿ졣
֪жˣժԼñӣĶ죬Լ֪ж˶죬ӯ֪ж˶죬˵ʲô
ԽԽϺԷԾļеݺذûֻǾĿ졣
飡飡顭
ͻȻһǹ죬Ƭ
ǹפӢˡһٵָ£ԼһӢˣĶУվݺϰԼеĲǹббָգָӹٵĿУһδο۶İ
ЩĿһеӢˣԼķԷвֿйʿӭչĹ죬ھ˵ڡЩڶǹӢˣվвֿⶥлԪ̧Լ֣ңңؾһ
첿й¾Ӣ٣һλξ㱼ڲݵĹ죬Ĵ󺣰ε˫УһָӵĹâĬ˺ܾãŤͷʿǿԿйǲܿйˣʿη޾ʿ
վвֿⶥİͷճյͷƮĹ죬γңȻӵ˻͹ֺεȵҸȻܹۼ֤ЩעҪʷԶлսѪжлӾĹ죿
ʱŵвֿĶ¥һīδɵųлԪС
ǰλԼ𾴵ĳ٣ٿðΣգвֿſ죬ƺ˵ЩʲôӭлԪų˫ڵȻڵ˫Լ΢΢ҡҡͷλֻܷһε̾
лԪвֿľˣһǹһȻţֻܼİٶʮˣлԪ⣬ʱƳ棬ȴа˰ٶˣ
˰ٶֵУİٶʮλʿ֣ţ½ڲȴսУʧȥԼʿǵ֡仰˵һΪԻˣļ
ԺսʤˣҲûֳЩһвֿĵطԾվذΧԡѪս޻ڣ
ǷݴҴҸƳļлԪһ̤ߵǰݼİٶʮҴҸд飬һ𽻵С
ػвֿտܽĽŲסǡ칥ռϺĻΪЦһݾ޴Ĺ٣ôݹӦڶʮΪ˱Ϻڴ˵йˡ
ʷϣ޷ͬʱضʮ֣ôвֿӢۼϣûκ֣
һϣ̵ܶӪǰʮʦŵĸųлԪǵĿ˵ͬҪִ֪սϣ˼ʮֵѪսϣӢۡġ


ʮ ķƶϣ
вֿƮĹ죬йͬΪ֮ӢľΪ֮Ȼ𾴣ձˣ죬ȴҪˡĿҲܳΪĻӭƮĹ죬һѾձ˵Ŀ˺Ƭ
뿴ɣձˣѾϺѾƵйʮ˭뵽ǾȻһССвֿǰһ֧СС֧ǾӣӲ赲죬ս£ģһ죡
սۿʼǰװͦ⽻٣ʹһŵЦݣý壬ɷµ֮ھܹݡϺĺڣǼƱһѾΧвֿⷢʱȥˣвֿȴȻ֧ǾӵУսձ˶ԣֱһּķ̡
ձսָӹҪˣץ˵绰ڽͨսҺҲ˭ӵĵ绰ͷ˻ҽûУҪ̵ʱ䣬֧˵ƲҴ֪вֿиǹǾôĵطͦǹҲʲôսȥײǱҴĻǴձ۹ʾҪˣ
ͣڻֽϵĺĸһοʼæµʽսھ޴ĺУһܽһܵ½졣ڿųһΣһ·Ϻֱײֱֱвֿ⡣
սȺڿззĳƺ죬һվвֿⶥ㣬Զϸ۲յʿе棬ֵлһġ塢һս
лԪ̧ͷңϡɱͺհĺӰԶƲ£Ѹײڶľ˸вֱֱֿ˹ܾʽսڼвֿϿյʱǵͻȻɢȻֳ֧սС飬һݺвֿⶥ㣬Ǹ߸ˡ
սûгڼʮƵڻʮձ½װСھںݺݴвֿǽϡһʱ䵯Ƭ͸ֽƬڿкҷɡձӼһϣͼѹвֿĻǹһʼɨ䡣
սͷһݺ˹ǰڵӵйսϣлԪȴЦˡһξͳսںǻǹɨ䣬ǻǹлԪˡ
лԪ󣬵Ƭǹսϣÿһȴ˵лԪĵһӡһž˵ĸսȴȻʧˣôڣһԾ캧ˣȴȻ̹Ȼڴ״սŽǵηˮ֣ߵÿһˣһδԽ۷塣
Ҫţ
лԪָŴһвֿ˹ܾʽսȵձ˵жǳģǵڴ򲻵ǵĻǹӵҲǵĹ죬ĹֻһǾǵս
ડ
вֿⶥͦػǹܴвֿϿոӹսͬʱʼŭ˫ӵڿлһȵĵۣڱ˴˽֮֯Уγһ˲п֮
սӵһвֿĶӵݺݴ򵽵ϣըɽʯƬĴɽڡ߲ꡱ߲ꡱУһĵۣѸײڶľ˸ǰƽǺݺݴ򵽻ǹֵϣһɹɻʹС
վлԪߵһǰһųΣգǸϿ쳷ɣ
лԪһλסߵֿͨĴǰƽ˰ȫλáΪлԪҲŶвֿʱлԪĽŲȴͻȻͣˡ
лԪתͷʱ˫УƺػܵգҲ˭ˣ
վſڣסͨлԪϤлԪľˣˡ
Ƭ׷ɵսϣֻƾͦǹ赲ˣκսָӼɶʧȥãҲҪȥʱƣҪ´һսָģлԪȻˡ
лԪ뵽һˣǹӪһλӪͬʱҲϮơжУʻװըҩСֱ֣ӳձ콢ơŵʿ
лԪļǵλʿƽǵִǳʱԼ˵Ļ
ҳɹˣϣըĻңܷ䵽ҵݶϡ
ʧˣϣըɵĻңһֱƮڿС
СϵըҩûгɹºҵҵʬĻϣڱ񵽵֮ǰһ鲼ҵϡΪûȥǵڣ
лԪ̧ͷƬ֮䣬ӦûƮλӪֵܵĹǻң޷ȥ䵽Ƭϵһɣ
лԪһ·Ҫλֵη벻ѱԼķ뵽ԼѪҺСлԪͻȻָŹ죬ʵҪ£ŵģǵʬ壡


ʮ ķƶУ
ž
вֿĶ㣬ͻȻһľ۶ϵ죬һȻתͷЩݺذԽԽϺҲ뷢һ
սвֿϿղͣɨ䣬ڵ׷УһӵɹĴˣ
Ŀע£Ǹ֧ϺһйˣϷ֨֨죬ڴŲĵ̾ϢббвֿĶ㡣
лԪȵ죡
վвֿⶥйˣһ漴㵹Ĺ졣ֻлԪȻվֻǳԼ˫ۣסţ԰ȫͨ
ҳȥ͹ģҪʹһս
ļˣǰߴ˫۾쿪ˣ󲿷ע漴׹Ĺ棬£þȫܳ忪ֻҪһͷܴ˫ȥǲ֪Ϊʲôһͷ̤صˣһ˫ֱۣȴӲǸҲиɻֻܹԹо
һֵľˣȴǰ棬ڱܵʱͷ߸߰ˤĹ죬ָֻǲ
ա
һܾʽսͻȻӿֱüҪײвֿϵĸ߶ȣ㵹ĹֱĻ࣬ͦߵߺ׿ھ˾ʽǹһɨ䣬˾ʽǹӵвֿ¥ݺۿɼĵۣЯսڿӹӵо˸٣ƽߵ״̬Ѹǰ죬ݺնǸǰͼԼ˫ֽסйˣ
ۿɱĵۣ̲סʧУСģ
սӵܹϸѵˣһѸתԼܵķƾľ¶ܿĹһþսϱҲѸԵһͨûܹѵˣΣգڱܵʹҲԼ˫ֱסͷܵĻʴȽ͡
йˣͺûпǼӭԼķֱֱսûпڻ£ߵߺ׿ھڴĵһʱйʱһληʿŷźηս裬ŰٱڼĵˣĽ
ǼܾʽսļʻԱݺһеĲݸˣսХŴвֿĶӹӻǹӵεؽݺݴλйʿն
λйʿȻӵм˹ȥڱܣȻڹ׹䵽֮ǰܵ˹·
ȴûȥס졣ֻһƴӳɵ˺ʮ߳Ĺ죬ҵļϡ
ˣʱ˶ˡ
ǶĿǸü˹ʿǹӵϣвֿⶥֱۣһ·ܣƬսϵѪġ·
޷ٳ׹˳صĴʿֻ˫ϥһ顱һع˵ϣȻƴֱͦԼ̧ͷճյлԪ˫۶ǹӵϵ£ȻЦˡ
ı飬ǸոһֵԺ飬Լʦ߸ױĺӣиһ˵ɳƺƮ죺ų졭ҽסˡû
лԪʱȫڲǸʿͣͷӭлԪ˫΢΢žӨâ۾ʿֿ죬¶һЦݡ
Цݳ״ţһȻͬʱѪĲʱͷҲġġġ
ʿ壬ȴȻĶ֧죡Լִ𾴵ų´Ҫ£ŵģǵʬ壡
ۡ
һĻǸйʿйʿǰЦ̲סʧʹޡ
ǼҫڿͺһʱٺݺµսǸҲûԼ嵹£ûù׹䵽ϵֵܣЩΪ˶սɨ䣬Լͬſϵйˣ۾ˡ
˸ӵģµıԲΪʲôҪ
ڷ˻Уһ೤ݺ˦ϵˮѹԼֵܼϵĹ졣ͱһĹ죬ͷǼȻвֿϿսƴ趯˻еֵǣСձҪǵĹ죬ƫ⣡
δ䣬λ೤ͺݺһͻȻԼ罦ĳҺ壬޵ĺɫλųһƺٷкһЩʲôſ죬ȴʲôҲûнгķҶѾǹӵˣеĹ죬ŬԼվֱ壬Ȼǰ㵹
λ೤ڻĹ죬ȴûˤڵϣʮ˫ͬʱסˣλų۾ֱʱŷ֣ԼȻųĻԼ֣˳ָһͷָķ򣬺ȻǸм䱻ǹϵˣ


ʮ ķƶ£
֪ǵ뽾ϾģʲôҪƴлԪֱۣ˻޽еǶ£ΪʲôҪôģΪʲô֪мһȻǳˣΪʲôҪǶ
˵лԪһʼӡ󣬾һ侲дҷ緶ȵ彫ôһսϿԴÿһˣԵ˷η½лԪݺһ֣Ǹ˻ǹӵϵĹ죬ȵֵǣѹ
ڴǽвֿ֮ǰҾĸ߹ǣҪأҪƴһһ䣬вֿ˵ķĹⳡսУ׳Ҳ׳ҲҪܴҲҪѾڻ󲿶ӳ˵ٶ֧żҲҪ
˵лԪһǰǵӢˡԹ˭ȡպ࡯Ĳƪ¡ֵ˹֮ʣǾҪ죬ȫ棬ֻҪܰɲĶÿһ˵ȼֻҪЩ棬ÿһй˵нഫοµǿУǹʮ꣬һ껹һǧ꣬й
޲ںʢ޲ҹʬսɳǾ˵δһҸ
ɵˣͣ
ԣǾǱ
лԪָӹǸһȴƫƫӵµͳ˶˱лԪĿУ浯ۣҲϵĹ죬Ȼˣ
ͦвֿⶥĸǹھŭšݸǹϱһƴӵйУһ˻ŭţҲСձҰүүҾǲͣأɨ䰡Һը
ȻȻǹӵǲͣķ䣬սɵ֧սСӣЩսͷϸһȺѵӵзḻʵսձԱڸܵй˴ʧ˵£ǵĹȴԵĲ԰
սһδδвֿĶӹǻߵߺ׻ǹӵвֿĶˣһһƽĵꡣ£ΧĹ죬ΧǸϵˣʮй˾ȻαšһʿǲЩֵܵļ˵ϡ
ԼϽһֹѪЩվݺذսϺ֪ԭʿȻҪǸǹӵϵ½
ʱݺذѾվ˼ϺһЩӵ֪ͨıߣ񷢷ƵƼվϹսӢʿҲԽԽࡣ£ݺذȴĵġҶսͣھĹۿⳡսеս
սʻԱĿһĽݣĿһȻȻӭչй졣ʱЩսʻԱŭˣûмйˣ
й˲ǶһСųйǵսЩȱҪķǹٵÿļһӦñͷһ֧ɶǲɵľӣӦò԰𣿿һй˾ôˣΪʲôҪסһ죬ǰӵһйȥ
ѵǲѵôѵľֵȥ𣿣
ͣڻֽϵĺĸңٴνӵ˵½ָӹٵĵ绰
ùˣǻȥɡ
ΪʲôûнӵԱı棬ĸĽ֪вֿĹ컹ûбûɡ
սҲûʲôˡ֪Ϊʲô½ָӹٵоȻ͸ż־һ˿ɬ
绰ĻͲ˾ָݺӷΪһ߼٣λ½ӵָӹ٣ȻΪһССвֿ⣬뵽ǰߡֻһֱܹԶ۲λãвֿⳬһǧܡǸôԶľ룬һźȻͨ绰ĻͲ֮ĳգ˺ĸĶ
л꣡
л꣡
л꣡
ңңڵѪɽȻĹ죬һ˻ǹɨ£ȴһһǰͺֹѪͼйˡЩĬĬΪйһδһδʧܣľйˣķ֣֪ʲôʱһĶѾǵۿ֪ʲôʱ򣬲֪˭ͷǿʼ
һʼֻǼڿԽԽ˼ǵУվݺϡվӢϺ񣬶뵽СڽͳһĽУÿһ˶ĺ𣬷ĽУƺÿһ˶ҪַǰЩйʿ𾴣ַʽԼģԭǵͬųȵѪҺ
ܳΪһձĸĽȻҪӵзǷļʶǻۣϸһһһ߹һĿȻüëڲͣʱλѾ֪ЩйˣԾƵĵ۹ձʱȻһЩ֮٣ͬʱҲǳףΪʲô½ָӹٻҪֹͣ
Ǽֹȥ쵱ȻջǻᱻǴЩйˣ˲ءÿһй˵ЩйѾ̵ѪҺУٺݺƽȥһ˷ܼ
ЩйˣѾʵжвֿĶ㣬ͼϺһҲᱻľűꡣ
£ټȥʲô壿


ʮ 䣨ϣ
һս
ĸסԲвֿ֧Ǿˣǵָӹ٣뿪Ǹط
ף
½ָӹͨеԶвֿⶥ㣬Ѿ½Ӻ˵Ĺ죬λָӹٵ۾ȻһƳȵĻ棬Ϊֵ֧۹֧ǿսľˣҶǵӱҲ˽ǵĿ֮רоǵʷڼӵһԣƽʱԺΪ󣬵ǵѹﵽһٽʱǾͻᱩ¶ΣաʵֻԼһ˵ˡ
й˵ĽʽǳҪһֱᳫѧ˵ǵ˼˫֡һΪ±С壬ڹѹֵ֧£ϲһЩСڿĲ£ֻͨɱһ˵֧һϲڶ壬һɢɳǣеݣ
ĸͷйӱƣ֪֪ˣսЩ߼ָӹ٣һֱйΪǵˣֻӵйغԴ壬ǲŵĿܣой˵ϰԣой˵ıойеľ¡Ƽ鱨ÿһ˶ĹΡλȻ̲סѵˣ֧ӵǧûԼɫûǿ己ǵʧʷˡ
ǣǵȷǿһ棬ϧǵǿֻڼһˡ˵󲿷֧ˣ޻ǲɢɳĻǼһˣЩ޻ָܹĸ룬Щɢɳ۵һγһľ䡣
½ָӹٳ˼ŵЩ˶ܹ֧˴ͳĽ˼룬Լǿ˸ΧÿһԼߣγһ֧˵Уäһǡ˳ɻĳоܿһ㡣Щӵä֧ˣһǿľߣͻܵŶӷΧӰ졣£ųҲ¸֧ˣƷǼǧ⽨Ὠһɽľ䣻һȺûнܹκξѵũ񣬿λսɧǵ۹ӣսǿĹë󶫣Ҳˣǰв־أһ죬ü֧˴ųʿָӹ٣ͬˣ
˵½ָӹԶһ£żҪ֧壬¹ռһҪֶΡǸҪǣҪӵ־ʣܹһɢɳ֧۳һŵľ䳹ҪĹ
ĸͻȻЦˣǺ֧ǾĲͬǵľӵʿԺηҲΪӵȽͻ֧ԮҪǣǴձ۹ھάºΡûǾ·棬õ˳㷢չĻѾ㹻֧¹һͨѧϰоͶֵʽ󣬳ɹһƳľϵ
£ָӹ֮ӵзǳӽĹ˴֮£Ȼ°빦ⳡսУֻҪ֧ǾӸΪսֻ֪ƴֿӲȱԵսͿԿǺ֧ǾָϵϵĲ졣
ף˳ã
λָӹѾҪٶ˵ʲô绰Ҷˡ
ձ½ָӹвֿ⣬Ҳ˭һʿĶ֡һ˵ұҪ㡣һӵоʣӵзḻսľˣǴձ۹˵ʵǡ̫Σˣ
ų
ӵ˵ʿлԪǰִоʼᣬԼСǧˣ
棬ԼһӪĵоפϷء
棬ԼһӪĵоפء
桭
һӿ鱨лԪȴЦˣǲѷˡлԪͻȻһץסһߴ̤¥ߣһߵߡһεģҪвֿˡѾƱóսͣĹٲ߾߲ˡ

ˣְǷ鱨ŰͤıЩżҲҪ鷳ˣлԪȻ֪ʲôֻ׾ٵĴķлԪֱӰвֿĵײ㣬һڳĵص
Ϊ˷ֹر˴湥ƣֿĴѾˣ̴صȥصĳھڶǸС¥ȥǧҪͷֱݺһε԰
ʱǰѾǹ񵯱ĺձ̽ݺӰǲйˡԽԽǹȻվлԪļˣֺݺһȵߣݺǧҪͷһε԰
лԪһƵÿأ˼ײڵصǽϣںǸձʱȫµ˿ͬһʱ䷢ʹűľñٿѾɫ۾ȴŹелԪٴοˡԼ֪ڽв̶̵ֿļСʱ˼Ρ
Ȼ֪лԪѾ־Ȼ֪вֿ⣬ѾעҪΪ⼸йµķĹģУŤͷصı˶ʱлԪȻףϣΣҡŬ
صﴫһŮӷĻ죬лԪĶŵصڣһԼľĬƬ̣ˣһסġ


ڶʮ 䣨£
ʮ׳ĵصвֿⶫߣͬͨɸֽƳɵС¥ʱվߵĸ¥ϣѾĿձˣǰδеĸܶȣвֿⷢ˽
ƴ˼ʮݺӣһԼǰսʱһӵͷƤɹݺݵĴݳɵսϡӵڿиٷȸУȫÿһë׶˲䵹ûüһǹӵɨ
Ѿձ˷ȻֻһͯӾľװȻֻһûгŮӣ˴ָӹӵǡһ˻뿪вֿ⣡
ӵͷϣˡ죬̧ͷľȷ£һ̧ͷͻ
ʱػǹɨеĳƺһ˻Уܣڻ㣡
ǸػС¥λųָ£һͦػǹͦǹżձƴɨ䡣Ըܵѹݺӵķܡ
ʱԼҵʱ֪ԼҪٶȳݺӣֻſһǲ֪ΪʲôоԼ٣˫ϥе΢΢
Ͼֻһʮ꣬ûнܹѵûϹսŮӡһˣͻȻԻǹӵɨ䣬ͻȻѾסԼ֣Լһ衣Ϊ߶ȽŶ½Ǻ
ܰܰ
ʱǸųһеػǹƴɨ䣬һ߷˻𡣾ʱͻȻһ񵽼ĺХ
ųСģ
һʿ˹ͼ೤Ȼڣ

ųһӣǸ˹ͼڵϵʿݺҵ岽ͬһʱ䣬ǷڿһХȻڵҲݺС¥ϡͨǸֽṹС¥Ǳһ޴ҵһ㣬ȻһʹൽһʱС¥˷ɽĻҳŨصζ
£ͦС¥ϵػǹȻڷɨ䡣ֵ׷ɵ֮䣬λųȻĴĶţǧҪͷݺӣҪ¶ͷһιȥֻҪε˶԰ǾͲҿǹˣܰ
ͻȻվڵĺȻڡʮɽڣʮҰսڵڿһһͬȣȴͬĿĹۣݺײвֿⶫС¥
С¥ȻͨҲǸֽṹȻǽҲ㹻֧ػǹɨ䣬Ͼвֿ⣡ڵĺУС¥ʹ֧壬ڷǰİֵƬ裬¥Ҫ£ڸ¥ϵһͦػǹȻڷĺȻڽӵһһɨձˡֱ¥ȻԶ
쵰쵰쵰
ﲻͣţݺݴ۾ɽڿһӨˮۡʱ򣬾Լ֪ԼЩɺ޵ߡٴһսʱѾĿݺӣݺӶ԰ƴֵйͬݺӽһԾԾˮʱͻȻһϤİȣſ£
ƺһε׹֮ǰѾǱĶֱſ˵ϡǹӵݺݴߵĴϣǷɽϸɰʯӣϣһֻʹʶѰңЩӵԴʱľˡ
֪ʲôʱһձӵѲͧѾ˾һԶݺϡѾĿѲͧػǹǰǸİСձˣƻ˷̵Цݡ
ѪҺʱ򼸺ˡһѲͧٳݺӣֻҪһվѲͧϵػǹܰһɸӡ
飡
һµǹǸŪѲͧػǹձˣèϷ̬ſڰߵйŮ¶԰׵ıʱͻȻݺһ
ŵĵͷŵԼϣǸͻȻĵֻһǹԷʹĴȡŵĿԼڼװϵİشȣŵĿԼѪҺͬӱӵ򴩵Ķ֫зɿš
ձʿһͷԵڼװϣû˵ڵ֮ǰΪԾҵʹԣǵˤڼװʱ»ָ־һĲҽУȻݺӵĺ档
ձʿݺذмйڹսԼϵĴȣһڼװϹһ߷Ъ˹ĲҽУԼѪϴ˿罦Ѳͧǰװ塣


ڶʮһ ѣټϣ
ձʿתֻһ뷨ܣ
Ҫ֪ݺ棬ƵγɻǣЩвֿйˣܴ
һ壬ִ򵽴װϵĵͷ΢죬ӹܵشձʿߡͷöԼشȵӵͷձʿѾʹȫ£ѾʹͱͿϣȻ¶ŨŨĲŵɫ
Ϊȵģһʽǹӵ̫ʽǹӵˣӵĹᴩԼǿڽĿֱӴ塣Ϊͷ˲̫ͣֻĿһĵֲҪժȡͷԱӵУֻҪܵˣĿԺܴ
һӵȴֱӰĴͷһ𳹵״ϡͨӵΨһĲͬǣô̵ڵͷһʮεĽڡⷢӵˣȴʵõķӵɱ
Ȼɴ˫ۡ
ŵԼ۾ʱ򣬱Ǿʵǣſʮսһ֧֪ҵʽǹһСͯӾװӰǸڿӾӦðԭ·Ӫ𣿣
һǹ˨һӵð̵ӵǣӲǹǹﻶڿһ̶̵Ļߡ
飡
ǹܵװϣͼͬĵڶձˣһͷԵڵϡһûٹڶʿĴȣᴩǿʽǹӵڽһ׵ľ룬ֱӴ˶ԷͷĿһѪȻǸԱǰͷ­
ٴһǹ˨ᴵԼǰǿӵðѾӰԼߵİ̡ͷҲûŤֻͣݺУֻһԶѲͧߣ
һ˫ȶиɻ֣Ǿȷ̾Ϊֹǹƽûһ˿ľˡ
飡
ٴο۶˰ձһͷԵڼװϣʱѲͧļװϣѾʬ壬һעҪһעҪ͹Ϊ˱
飡
֪ڰһλ֣һվͻᱻѻûеձ˴Ӵȴ˵ǹӲǹǹӵȷĴǸΪ˲Լݶҧϵ˱
ķӵǸ˱һȣһӵûڵͷʲôֽţһӵֻǸ˱ϴһǸ˱ûΪȾʹȥ
ԡǸ˱ȻѾƴѹֺͣǵڶӵϣȻ̲סһѹֵĲҽС
Լ촽ڼţ˼Ӻ󣬿ﻹû˳üͷݺӶ԰й˵棬ȻǸѪУȫڲͣķϵıձ˱һο۶˰

һѪǸ˱ϷɽһӵұۡǸ˱һòװγĴ̵䵽װϣһ졣ƺѴ̵ɱûиᡣ
飡
ĵ巢ӵִ˱ۡʱ˱ѾһȣֱۣȻȫѪע˶ֻȫ鴤ĵڼװϣȻһĿƣǣ˭ɱҰɣ
ûиǹϻЩҹϮвֿ⣬ΪûмʱսձϣɻĿɲֻһ֧ǹֶӵĲǹץѾ׼õĵڶ
飡
ӵڿлķҲ޷ͬѪţԼȴֻܶڰȫĵձˣһ֧Ѿǹ˨ĲǹոճգһͷԵڼװϡ
ֻȫһƬ䣬ĿǸѪУƴŤ˱Ϊʲôûһǹˡ˱ΪնڴձˣһһĳܵвԸ¶棬ģһǹһǹĹǸţܷҽеʿ
ֻҪһѪԵˣ˭ĿԼսѺͻ飬һǹһǹзֶε٣
ѪУȫӵǸձʿͻȻƴȫǿԼȻĿ֮£ݺӲļװ塣

ľ۶ϰµ죬Ǹձʿĵװ°Ϊ˲ԼٷҽУΪ˲ͬһɶ˻ĳգʿȻԼ°ͣҧͷ
ͷҧˣ
ſսҪ㣬ʲôã
飡
ǸѾû˰ձʿٴνһѪǧٿ׵壬ȻһֻϺװ״ȻֻķɡһǹڴҪ
ʱȫѪϻͿͱձˣϾȻһ˿ƽ΢Цڽˡ
ۿձһһڼװϣݺذһƬžЩղŻΪй˴Ϻ񣬶վֱӰг߶ΰġ顱һδñɶ̵ֶδˣǼѪܵʬ壬ڳйˣûٷ


ڶʮ ѣټ£
ƭ˵İɣ
ĲԸţֻѪݵˣǸҪֵ֧ʱһƬĮľУľ֣ΪֵĴкȻϲ˵Ȼϴûʲô飬ֻ֪ĬĬ󣬵Ǹʱٻ˾һˡ
ļǵã壬ΪСĵƸ첲ϵ˺ʱϣ΢΢¶ᡣʱרערעþ񣬶ڡǸкˡ
Ťͷӭ˫Įüܰκ˫ۣ岻΢΢һ
㻹ֵһͭӵɡ˼˵ˡ㳤ûȥøַĻϼᣬܱҶƭһͭ塣Ӧ֪˭ûһôֻܵʲôߵɵ˰ɣ
ܵı仯øĮ̧Լ°ָͣݺӣ뱻ձ׽ס뱻һϻȥǿ鵽Ļĺˮԣβ͹ȥҪƤƵģң
ֲ˵ԭһڣ̱
Һ㣬Һˣ
ˣһӻû˵ûмԼսһ߿һ߳ѾǰݺӡݺһԾݺӣɴԼۿӿˮݺˮһʱþȫƴĴߵĺˮһԼûдﵽľ˸٣ˮͨǱӾֱֱݺӵı˰
εݺӵĶ԰ʱûϣͱٸ嵽ӱߵй˸Χסһ𣬶ϵձ˺һҾͣݺѲͧûٶ𹥻ڰȫˡ
ʶĻͷȥѰӦҲݺӣεȫʱͻȻݺӵĶ԰վսԼֱۣƺ
𣬴Ŀſ¶һԴ̫׺̫ѱĹĿԹһصĽǶȣǰձʽô̵ʱȻסԼ죬һ޷ѹֵıģ
ֱʱͻȻովһಫսһʬĿʱϡ˼ѹֵĲҽУ˺졣Ǹֻʮ˾ձʿȻڻʵᣬһֱӹᴩŵĵˡ
ˣһжˡ
ףΪʲôڸովһμսսȴֻһ˱ΪĶӣʱеĴ̵Ϊһͨвֿ·ĬĬעһˣвֿ⣬ҸҲׯϵһ졣
һкȴûһ˳Ӣ磬ֻĬĬĵȴ
ǡ
Ϊʲôӣ
Ϊʲôι
ѵ֪ᣬҲûа취ӻ
ָָݺӣȻҡҡ
ڻļǵãʱ˵ĻҲӾ
ݺӲұһʯͷֱӴӺӵ߹ȥ
ͷĻּԼֱִԴúһһݺӿֻжʮ׿ȫ֪࣬ѻ˶ٴҶȥŽķƷˮڵþǸոϴú̿һˮԵĺѼӣڴϱһʯͷ߽ݺӣֻҪһ̤ͻҪǱſʯͷǿݺӣҿ㻹ֱһ鶹ֱײˣٲõһһøɴ࣡
û뵽ıһʯͷݺ棬һߵвֿĶ԰Ѿȹĵˣһûѹƣͻݺ棬йһŵѲͧûлᣬҲûʱ䣬ٱһʯͷ߹ݺӡ
ңңݺӶ԰Ѿ޵ڵϵǸŮָŶӵͷˡ
ٿЩԽԽձˣһڳٴξеĲǹѲǹ׼׵һձ˵ϡϡУ͸ǹ׼ǣƺֿЦݡ
㣬ҵ𣿡﷢һԲҲΪǼҲɱеĹˡ֮߳ǰͶԼģһӣҪٶŮ˵ı㣬ǡҪң
Ҫٴο۶ʱͻȻһСķɵһǰװʲôӢۣ
ȻתͷһոձձںС¥һȫѪﻹһͦػǹų쳤˲Ӷ𣺡ܹڻ㡣һҪһ군·Ҳһ飡
£Ȼɵ㶵ſǰսųļˣŭȵһǰôһǹٸձһǵĻǹɨĻͷ̧֧ӣľ㵱ػǹӵÿȥ档񵯣пʹ̵бˮܵõֿĻ֧Ԯڱձ˴һʽ군֮ǰСƾһǹҲܶƴյġ
λųŭȻֹΪѾһеƴȫܹһ˺һ
λųĿ𣬺һ񱼵Ķӣʱֻһ뷨Сܵġ죡


ڶʮ Ұޱ
ʱһйˣվݺϹսϺǶˡĿ׵е˫ûʽǹУвֿķٶȣ˲Լͬ뵽ˡѸײڶ
˫һδ̤ڽƬ̫Ѫ̵Ĵϣֱֱһ߸ߵˡУŴѪҺԴԴϵ͵ȫըļһδһδεȫţһСŵͯӾװǷһ֨֨Ŀ֪ʱ·ų˶ٸѿڡ
ʱܵþһƥһͷ˺첼ţһĿɿڴľ˸٣вֿⶫС¥ͻȻֱָķеǿ쿴СӾȻܵñҪ죡
ûܹ׷Ұã׷Ұɽľ˵ԼĶӣĶƬɽˣ
ͻȻǰһˣݺſ˵ϡͳĴضײһ𣬷ۡһʱһǹӵݺݴߡ
ડ
ݺϹսϺ°͵һƬ
һѻѲͧϵձʱһͷѪǣʱҪˣһȫ¶ӯŲԤɢһŨŨɱӦýܹʲôѵˣȻ˵棬һоڵ¿ڵѿ˵ȴȻ൱ٶȵĶ˼ͷ˫һţΪһʲô֮ͦĹʱȻֽŲãĶǰܳʮ߰ס
Щձսϼս£ҲûһϱǣʱҲĵɴ˫ۡÿһ˵ﶼתһͬͷҲ٣Сǲģÿǿ찡
ֻλų˫ȻΣյΪ֪ǿ㹻Ѹ٣ȴܼܶʱǹɨ䣡
ȴˣĽֻһ͡ǹӵǹ֮ǰѾʶܵĶ
һͻȻλųԺֱ
ԣֱֱҰްֱ
ǰûܹϸѵȴӵA+ˣ֮ܶ㿪ӱһǹӵΪӵҰһΣվֱ
ڶԷ۶֮ǰѾܵķΣգĴж֮ǰıѾʹ壬ѿȴЧĹܶҪλųǰܵñȹҪˣһ۵Ļǡɱ֣һɱ֣
ܶԲżȻϣûô⣬ô漣
ųеػǹҲˣػǹӵݺձˡһɨ䣬һ߿ȵСձǿˣүүҲǵĶ֣ǵһ˫ڿأ
ػǹӵݺݻİ׵ľ룬䵽ձ˵ϡ־Ľձ˾ѵأҲһ΢ɧңѾѵսʿѵ̳̣ͬһʱԵڵϣһͦɨǹҲƬ̵ļ϶
ſڷΧʿɴ˫ۣűػǹŵ˷ɨų
ձ˰С¥ˣΪѾȫûֻҪǾĵȵ˽һʮ׷ΧͻȻϮձѵأٶ˽Ļɨ䣬ҲҪصĴۡ
һ𣬱¶Ŀ꣬ͻȻϮҪٴʮձ
λųеػǹһƴɨ䣬һߵԼֱȴƫƫܱǽаʱܵûȻһ˻𣺡СĿܰҾҪһѣǲܱʮձ˵ԴֵǮ
ֻ˼ӣڵǹɨ£ǿг˽һ׵ľ룬ֽŲõС¥ķ档
ң
һʿеĲǹһ־׼Ķ̧˲ǹ˶ڰҡͷ˿ٶԶĵطľȻʽǹ֮ڣ˭òǹƶԣûаǹжԼļβλȡ㹻ȶܴоңԶĿꣿ
飡
־ȷĶ۶вǹİһǹ𣬼һǹ֣ԴȻըһѪǸոմػǹӵųȵɵƯ
ǡųŤͷ𣬡һֱλܣͷβûлعһͷܸܲңô֪˭ڶ㿪ǹ
Ҳ֪˭ǹҡ
Ȼϲİ˴򽻵ƺЩϵľװԼľˣȻ˱ҪòԶǸѪеձˣͷԼɵ촽Ȼ֪ΪʲôҾҾɱ


ڶʮ 淨ϣ
ǸųЦˣһļ򣬵Сӣϲʲô֣
ûüشоȻ˼ĺХһȻ̧ͷ۶ܿȻڵڿлƯСߣǵͷݺҹ⼸ڵŵ㣬ǸųȻԲ۾еҲ٣
ȻڵڿзУмХĺХķٶȲǺܿ죬۶ֻܿҪӦѸһϱܶ㿪ڻǣλųһͦˮػǹһ¶ǽĺ棬Ѿû㹻ʱվ¹ܶ
¿Ҫ군ˡ
ͷոųԴ̧žߵƨϣһ治ɵݺݴȻ˴ػǹƤƵģһ߳ʮԶ
䣡䣡䡭
ų˻ϲϷȻڵݺС¥ķϣһɽȼհϢŴ鵯ƬݺײӹһѵųٴαڵϴС¥ȫƨɾǱţײа㴫һʹ֮⣬ûˡ࣬ȴ˲䵽ȵסԼȴûüӳ
СӣôûУ
ûлشһȻǶѷ棬ȻڵˣôܰȻ
λųſڵϣѾ̳׸ǵķ棬һĸоȻϮ˵ͷϲˣŶһİ˲ս롣ڣȻԷ֪
һݺʪķݺݴŨص̣λųĿ⣬ŲεĽǶѷѰʱӭһ˫ڵ÷˫ۡ
ȻûȻھܵ£ɹıܿ˼Ȼڵڻ
ŶǽǣܵĽǽϣܵܽ͵λų̲ס¶һظı飬û¾ͺãը㡭
ĶЩʲô
ȫǽǵ𣬴ˣпˣˡصĺһ³Ƭսϡ
ովһֱϻѪǱڵƬˣ𲢲£λųһ˵ֱӰǹǰ쵰
ԼȻڵ˽ıըȴûܵκشҪԭʱǽǣڵը˲䣬˳ֳһߵϵʬ壬ɶƣֱӵԼϡ
ǾѾȴ⵽ȻڵٴκըѾòҲ̶õʬ壬ų۾ˡǿֵܣһλոڱսУԼӢۡʿǰ쵰ΪܹڻлȥȻ壬˱ĶƣڰñҪľ治ԭºˡС
ųһƽ·һƽ飬˿ûв촽²ͣĶ¡ָűӣʱΪ˾ûмʱܿڻʲôʸҪʲôȥһΪ˾˵ˣ
λųԲ۾еһӲĿؿڣôҲ޷³ſڵϣֱֱĵֱݺ˼ڴŨζĿλųڻ˻е쵰쵰ղûоң
֪ˡ
ǾǶ˵Ƭը֧ʬ壬ʰղŶϵĲǹһǹ˨Ƿ𻵣һߵȻ´Ҳپ㡣
㡭
ųǰ˵һˣĲ֪ԴﵽʲôһŲϴҲǼʶ㣬ǻûм־ԲóƲ
ֲܵﶼҪһĻ쵰СӣӵҰްıֱһδȫıܿڵԳ
óѪ۾ǰ쵰СӣٿЩԽԽϾҪвֿٴη͹ձˣλųٴκݺݴ˼˻еСӣˣҾһΣҲһΣ֮䳶ƽˣ˭ҲǷ˭ˣǴձν͸жԶ߶ԶҪٿ㣡ûУ
ûлشԼڵƬ˻ڲͣѪĸ첲ԼĶͷ˼ڣ˿Χɳ͸мȫɾ˶Ÿ첲˿ڣ˿ΧӤ촽ļ⣬ͲͣʳѪüͷ
ӿڴһͯӾΪ˰ϱر߰߰һɫߺһ롣Ŀע£ȻӲձ˷ǰӵʱڣһ׷첹·õߣԼֱϵ˿ڣһξԴֲȴЧķ
ĿǸִĸ룬ɿһδδֱϵļ⣬ĿקЩֲڵߣԼֱϷļﴩУսϾҪʼ첹̫Щʱ̫ڿбֱᷢ΢絯޻죬ִŵĶšŵѪ顣ǰԷ˵һĻֻݷᣬȻе߲ûдǵǵ۽ȴͣ
˿ϴһûκеᣬ²ǸôӵֹѪס˿ڣرѡһϵйԵչԼֱۣȻ˿Ѫܿ͸ǸȻĵ˵ͷ
ֱʱ̧ͷشţ֪ˡ


ڶʮ 淨У
ûлؼңվݺϣŶ԰ս𳹵׸ǵвֿ⡣ڵһһвֿϣ籬ûп϶ǹĳˡ
ڶ԰Ǹϲ˵ˣǸϾͿһʯ㣬ûʲôˣǸרעʱ۾żҲ¶˿ˣڶ԰ں͵ԡѪս
Ĳ֪ڻûӵҲ֪ûˣ˵ѾԶƬϣҲ޷Լ˫ۣ
Щվݺһ¥ϹսϺҲˣǾӸ£Ŀһ֧һ֧ձӣвֿ⸽ᡣǿĿһ֧ӳսֿһ֧µĲ¶вֿⷢ͹Ǿֳսķ糿ŵӿʼһСʱ
ʱ˶֪һձķݣҪγвֿжˡ£֧вֿ֮⣬ò֧ԮҲòȴвֿСɲӣݺذ񷿣ֵձһһķ
ҲûˮػǹɨʱеĳƺҲûָԵĻѹƣвֿսһƬžֻʣų˻ƵϲͣĻصסûнʮ׾룬ûҵԲǹ
ûųͣظǾþսϱǸող䵽±ӣףӵǶԴʲôһǴеӵֲܴӵ˵õĻǾͱܹϸ̵ѵֱʿϴԵձչսǸʱһֻ֧ʣʮ˵Сӣڼ֮ھͻȫڵ˵ҵ֮£
ʱвֿлԪȻҲ֧СӵĴҩвֿľˣҪǮһӶ¥Ĵֵ׷ɵսϣſʱбӵеΣգ˭ڵ˲ͣAֵ£صĵҩ俸ϣ
һƬҵսϣÿ˶ƴսеĬĬԼʣ¼ӵǶɴ˫ۣѰһпõĻᣬ˵ϲԼĵҩ
λųѾʵ޻˵ˡ
ųϣмɱ࣬ƫƫ٣ĵҩҲٵġλųϣʹõּ̬޳ܡڴɵսһ۽硣
Ѿ˦ˣûĶǰǱһٶף˷սƾֹ¾ĵ˶һĴָϧǹûáֵǣȻһձʿϰľװ
ձװ𣬾һʬмһһڶвֿⷢձʿƤѥ̤һ£𶼿ʵʵԵ̩ɽиɻ
ǵսϵձвֿǿѻ൱Ĵۣӵڿʼ󳷣ڶ֧油ȴûеսʱ̸ˡųƴвֵֿƣͱвֿй˴һʬˡ
Ŵ̵ձʿʬȥŵģпģ廹΢΢ģһȲһƾһ㣬֡СĵͶųʮػǹɨ䣬񵯺ըӮõսܺ͡
⻹ʲô
ձʿʬϷҳûжȥ񵯺ӵûаЩҩ͵ųǱߣǽȼü֮ͷЩһٶףȲ˵ҪĶ٣ӷǣ;Բô
ֻòЩ񵯡ӵϻһٰʬȻԼʵʵһ԰ȫλϣʵʵװ
Ķӡųۿͷ·ĶղŻִܱܣתۼ֫ӲβֱͦͦڵһӣԲһӦ˵һƥǣҲװװô
һ֧µձͶ뵽սϣвֿϷػǹٴɨ䣬˫ǹһŵʱʬе𣬻ûע⣬չһԼһʬ֣˳ٰǸһöϵĲݺһקˡ
䣡䣡䡭
ʮö񵯣Ӱһٷӵһ⧲֮£ߵʬԱߵձʿˢˢĵһƬıըȻǾ˵ģ˭ұ֤δըвֿȻɵĽ˭ֻỳһڼʮ⣬ȫѪװϻģĿĵġԼˡ
䣡䣡䡭
ĳһʬ棬ֲһըձˢˢĵһƬΨһͬǣһβ񵯣Ķӣ͵͵ҧסһ׼õĲקһ°ˡ
װҲװ˵Ƿ켫һԸӣķΧʼĲϷձˣ󻺽˵˵ĽѹλųֻҡͷЦнеߣߣʵǸߣĸߵϲɽȥˣ
ųԼĲˣ޷ֱ棬쵰Сӣ¸ң޳ܡ
ߡǼ֮
λųļ㣬ڳСʱļսУĶӣ׿ô̵ɱѾе˱㣬װ񵯵ķըһٸձʿȻֶ޳һ㣬һ㣬Ǳһ㣬ǽս˵ǾԻԻ͵ġ


ڶʮ 淨£
ʮ֣ձͻȻֹͣ˶вֿĽȻصȻûбͨһֱвּѾСɲӣڵõ˱ĴϢᡣвֿ棬ʱ⵽ձA־ѻ£Сİ˴ҩ
ֵܣΪһ޻סҽҩ䡣ҽҩ䣬һֱսųȿһֽлԪվ֣д벻빲
仰棬һʫлԪȻڼսĿ϶УӺдһʫ
¸ɱа˰ٱкʫ
˭ǧᣬ˵ūƽ
һʫ㹤Щѹϣм䣬ȴ͸һѪ˵Ľ֮
ﷴƷζʫһЦͻȻųȫȵֵǣûУлԪųдǵţ֧СʱȵڣǾͿ취ؼˣ
Ѿص𣬾һݵķ档ЩСʱսҪͣսȥƴһϰ˵ҩʿѾˣƣѾдÿһ˵ϣȴһƬɳȴĻӦЩʿͻȻ˹˫ۣĬĬлԪּĲ֪λųлԪһʲôһţ仰һ֧У˺۵Ĳӣָʿ
ʮ֣ձ⽻٣ýߣԣǲųκһֶΣɶҰĵˣ˵ϣвֿ⸽ս񣬿Զսܵ
ʮ֡
ոմвֿһǹӵųݺݴŴʱͻȻˡ
ܰɣ
ųԼıӣٴһûдǼݺӵˮķУȷѾһζһȻȥе⣬ȴ̱ǵζų˫ȻΣյâ״ȵҲӵģСձöˣҿˮ޲ʪԼı棡
˶ˮûдˮǸųһĻּȵһľͷƵɵʲôûˮĻԼ򰡣
ųִԼ˺޲ȶһ飬Ȼʣµһ鷴۵󣬷ŵԼ档ʮŵйˣſڵϣˢˢĽ⿪ԼĿ
ѾսСʱǵˮδˮǲͣĴʳձ˲һУֻɥĲݵĶ֪򲻳Ǿ͵군ʱ򣬳֮⣬󲿷˾ǱͺҲֻǿＷ˼ηƵҺǸųҲûΪ󣬶õ⡣
Щ˳ŰѼһ޲ֱӸ˱棬ûˮʪ޲ʵֲ̫ˣȻЧ˶̱ǵζȻͣĳǵıǻ
Ǹųڵһʱ䶪Լ޲ͻȻγϵľʽ̵һڰСʱǰһ𲢼սոձ۾ã廹ż˿ȵʬݺݴȥ
ۡ
ʽ̵ûʬţһĻ˶ˡγ̵ֱӽǿ޲ʬ˿ϣȻ˫ʹѹʬǻڵѹ£ѪȻʬ罦͸ǿ˿ϵ޲
ž
Ǹųûиô£ǿ鱻Ѫ͸޲͸ϡ޲ǹŨصζͷҲƷһζų۾˲͵ɵùԲҧƴȫݺݴһȭ
һȭֱӴϣ߲ų˦ǿմѪȴΪ˶޲ݺ̤˼šָСӣĲҪ̫ˣΪ˶һΪܹԲҪˣʲôµģսɳ׼ھһǱձ˶ˣҲùֵܵѪסҡҡҡȿȡġ쵰
Լϳһ޲ת̵Լĸ첲ݺݴȥһ̵ĿأѪȻֱϱ˲ͽ͸еǿ޲ĿɿڴעУȻһմԼѪ޲һθǵųıϡ
ǰųҲֵܣҲûҵѪˣ
ѾųȫȵĻԼѪ޲ʪ
˵仰Ȼʰǿųղ˦ڵϣֺݺ̤˼ţմʿѪ޲Ŀע£ֳ룬һԼϣһǵ˶ӵıϡ
һĻųϵļڲͣĳ鴤һγ̵Ѫ͸޲£¶ƽЦݵ£λų˰۾ջû˵ʲô
ձвֿսϾȻ˶
Ϣһһʯǧˡ˱еձֻܵŷ޹ʹǴ𡣶ͬʱйҲӵϺ統ôǿͨ桭
Ϊ˷ֹսһӰ쵽İȫΪ˷ֹھвֿʮ׵úͲΪƵľȫǣϣвֿؾˣԸвֿڵؾͨ簲ȫˡ
ŷ̬ȣһǿȨ͹Ҳһص򲼰ˡ


ڶʮ ֮
սϵλų𣬵Ȼ֪緢ʲôڵϴŴֻ֪ȻؿڷƣǻͿǻǴһʹձ˵Ķлˡ
ǸųͲһѷĺ棬˵ĿⶼǸѾΪȻݺͱһʬ档֪˶ãųͻȻʵСӣղңȴϴһȭ㻹ҪңΪʲô
ȻΪղ붼û룬ȷָһ޲
ųɴ˫ۣû뵽ԥİγ̵׼Լֱۺݺݴȥɾô򵥣
ųŤͷżûκ˺ðΣڲ֪㼴һӢۣҲһ쵰֪𣬵ʱıˣʵûдǹĻһ˵һǹ˵
Ϊǻ쵰Ӣۣʲôϵ
Լ˫Դ棬һƷ塣һвֿıɣûв´Ļһɻһȥļ赽ĳɹ
ΪոձɢձʱܷԵúܴݡѱɷŽȴ׽ֱĿˮѱˣѾһʳʽԼθ飬ѱմһСĵĹ
ЩòռһСǣȫһֿȻתǰѾ֪մ˶Ѫո˶Ĵ̵õڸֿﲻͣĥţֱЩСıڸֿȫ˷ĩ״
⿪ֱǸ䵱ֹѪץշĥɷ״ıǣһСķ˿ϣ˿Ǹųľˡ
ֶҵ˿ڸԪø졣
´Լ˿ڣųһǱ˴ŶԷصĺŶԷϣŨصüѪȡˮ̻һζ˴˾ŶԷԼİȫС֪˶ãϲ˵ͻȻˣ뿪ȺɽͲԭ˵Ĺ𣿣
ųҡҡͷСũ峤ǣҶǻҧݵĶʹǣȺ
ʱӥͻȻеˡ
ĶӣͷţרĵĿһɡЩԶȺΪܹҵȥʳ벻ͣȥˣצӣ߹һһɽһһˡ
Ϊ˻ȥΪԵһѾ⣬ǾͱЩһצӾĶһôĹȥսȥЩǸǸԱȥսˣҲܵõκΰֻܶԶһڰĽͷȥԼ˿ڣڴԼ֮ǰܹվҵܹ֧ȥʳ
ʲôҲҲۿžҪ·ϡ˵ͻȻ˻ˣֱӿҧԼצӣ᲻һеԼ˺Լϵ⣬צˡûˣҲԭٱܣȥ׷ɱȥǿĵս绹ΪʧѪڵ·ϣΪһֻǵʳ١ƴԼȥ
ӭ˫ڵȻ˫˵Щʱɢ˿˿⣬սһУĺ飬ųĶͷ䡣ųõԼͷĺˮֱʱλųע⵽֪ʲôʱʼ־Ȼ΢ɲ
֪ѾϿԼԼ˵֪Ϊʲôλų̲ӿһɽһɵľԺ⡣
ΪʱǰӵģһͷڴȻй¶ߣ¶սһδˣһδζںڰĽԵȴ˿ϣ»صɽУΪսġǣ
ΪһͷǣŻӵǵļ̣һ־ͱȻǶԼҹΪһͷǣŻΪĿģֶΣͬʬҲΪĵߺΪһͷǣȻԣ֪ͼĶУȴΪεıݣΪֹûһԲս԰Լ󱳽Էս飡
ǡϾһˣһֻǣֻΪ˻ŶţȴӦԼĿ꣡
ԣԼĿ꣡
Զսϣһһձ˵ʬ壬һһٵĳҵĿ꣬ǲͣɱֱɱеĹֱǵǹ£
ųĲʲô۾ͻȻһ˿ͬ飬ǺܿʧˡΪֶ֪ͬһͷѾڴȻĥԼݣͦԼ־ȻҪս֮ǰһһսĹ˵һǿЦĶ
ҽϵҵʱ򣬾ϣһ˰ɡֱӽҵ֣Ҳµֵһһ硣
λų΢ЦǲսôãΣҵڻ֪ء
𣡡
쵽ǰ֣ϲ֫ϵĽӴȴ֣ԼЩϲǰˡΪϣһӵУȴѾʧȥ̹̹Ϊ˵۾ǵ΢ЦĲ׽һϿɣ
Ĳ֪ȴģԵģԼֻ֡ͬĴڿнյʱһɵůĵ׻


ڶʮ ֮꣨ϣ
һѷ棬òǹСĶһֿֿոڷ¶ĴߣȻһ졣űöһ۵ĸֿƿҲ٣
֪ڼ⣬ձ˵ϣ˶ٸA֡Ȼõα仯вֿĵҩᵽϣǸͼвֿ⣬ǾͻΪЩAõǹС
һվС¥ָӼʿͼڿصڵİ೤ҡҡ֡ͨ嶼Ǹֽṹķ嵹û㹻ĹߣڶʱڣЩս˼СʱΪȥÿһκúﴫоľˣһƬ棬´һؼҵ·
ǶǻĵˣԶ̹ĴշڼӲĵϣĿ졣Ҳ֪ʹöձ׼һҵĽ
һƬ԰׵֮䣬һ󾢷ιȻ߸вֿϿյĹƮ衣£Ƭ֪ﴵҶڲ衣
Ƭ֮һƬɱſ̺ݺˮЩս䣬СʱļսУѾѹեһ˿ʿɷһ͵͵̾Ϣ
ֻгŵɫĻأǲлصвֿ⡣ǣ֧עҪвֿСӣ֧ܲŵǸʱ
һ۾Լߣһ֧ǹĿĬ˰ΣͻȻһæ
û۾ֻԵ˵ͷ
ˣϣܴµֵܣŷвֿ⣡
ڣﻹʮˡȥܵˣѾʧȥսԱµʮ˵УֻҺͽ೤оϱ˶Ϊϻսϼս²ϼԱ±ӡսϴģ͵ƴù׹ݣΪҺͽ೤ﶥţһʧȥ˾ٵָӣȺ±̻ᱩ¶㣬һȺûͷӬǸʱ˾ͻһ군
ǲͬⱲսϼģµսʿҲ֪û߽ӪûнܹκѵǹĶԡĲ֪Լһǹ֣Ҹ㵽׻ӵжٿԷչǱ
ʲôֱܱҪ侲ϣԶеϣǿƴһսˣ硭ܸлԪŵߣѧϰָӼɣܹϵͳľѵܹԸ˽ĸһ㣬㡭ҲɱйһĿ꣡
۾УȻһɻĹʣˣҺͽ೤սϣûͳЩ±ӵʱҪվҪûɵ񣬰еһ𣬴Ǽȥ
㲻ǾˣҲҡҲҪعûΣû񡣵Ǿͬ۹ãΪԼ͸˻ҲҪ㣬Һͽ೤ȥʱܹͦҼֵڣֻҪֵܹڣձ˵Ľͻֹͣҵֵܾлųвֿ⣬ҲԻŶɹݺӣԶƬս
𣡡ȵңȥֻҪ㾡ˣĽʲôˣҲмģ
ӭ˫۾ޱҪΪ֮һȼյĳȣһ˵ĸоĵ
ΪԵʣСˣڴɽй¶ôãںԼĶһ𽥽ĳ󣬽ıǿڿԴŶӣ˺ۣ߳˴ţ·ʱԼ˫ۣЩзνˣЩսϺձһһȴܱȹײи̰֮Ѫشݲ
ʱ뷨ˡǰʮ꣬ƽȴӵһžƽ֮ĵľˣǰչֳһƽʱûнӴû˽ľ
ڻġ˵ͷЦˣЦˡ
Ȼദʱ䣬ֻж̶̵ļСʱѾףȫһɽӵˣһͷӦˣһͬˣôͱȻԳɽڸģ
ʱԶձϣٴδһСھں죬ʮȻڵڿдżĺХݺƬѾǧٿ׵սʹ˶ȴûдﵽԤڵЧձ˵Ľֿʼˣ


ڶʮ ֮꣨У
һձˡ
ѾвֿһССսס̫ʱ䣬Ѿֲս̫Ĵۣ滹ӭչĹ죬ձϣݺǶ⡣
ձ˾Ȼֶ·вֿⷢ˽˵ǵָӹ٣Ѿʼս۹⣬вֿһйϺءָιָӹ٣Ѿ֪սϣһ֧Сɲӣ߳вֿ⣬սϺǽԿ
ף֧СսѾˡԴͬʱĵˣвֵֿܣѾΪṩ̫Ļ֧Ԯ
ԼĿڴСһƤѾˮ͸Ͱ͵ıʼǱʼǱ֮ĴȡһСĺڰƬһȫҸ
Ѿкܾûлؼˣһ൱ʷƬʱŮ˵ֻʵʵСޱ棬Ϊ˯ȴǿҡѵԵʣССѾͷڿʱϻžۣͱϵЦݴһγһĶԱȡ
ǸʱȻձѾռ˶ʡ֮£㻹˼ƽǸʱһûϹսûƷζζ±ְԼӺŮһӵ뻳ʱ΢΢¶һ΢Ц
ĸĸǾͶ˶ϣڳһΪ࣬Ҳı顣ڻǵã֮ǰϵһţסֱ˵ĻҲģ˵Ǹʲôһͻ˵һֽҪȻⶫŪĻô˾һģһأ
ʱΪȫҸǷ˾ţ֮ǿϵﰴǰϡСİƬǰһ¶ǽķ϶ԼӣѾܣȥͣ˳˳ϼͭӣԼһǺ«Ů񣬿һȴ۽ǵüë΢΢бĵ
ʱձָ̫£޻ڵս裬ط˽ʱȻвֿĶ߸ҵĹ죬ͻȻһƮ衣
ʱ򡭡ˡ
̧ͷƬȻȻһƬ԰׵£Ƭ֪ιҶڿڵ衣ý̰Ķ͹ݺӳʪоĿ֪ԼһӣһûбսѪȾɾĿˡ
ѾռǵĶʡѾõ˱ԼһҪ󼸱ѾһˣһãΪʲôǻ㣬ΪʲôǻҪһδսһδεĵôߣѵǷҪȫˣҪռйҪɢҪȫſǵĽ£ΪǵūţǲŻ𣿣
ŭսϿջصеһͦˮػǹҲʼˡ
վвֿ㣬Զ۲ս϶Դ´ָʾлԪͻȻͳȥͨԶĿеһͦػǹڲͣŭ𣬾Ϊһͦػǹձ˱СǰһδſڵϣػǹӵҲΪһͦػǹΪսϣĿĿ꣡
վвֿ棬лԪȻԸܵܵѹ
ʱ浯˫ӵڿлһȵĵۣڱ˴˽֮֯Уγһ˲п֮ӵһػǹķ߲ꡱ߲ꡱ죬ӵݺݴ򵽵ϣըɽʯƬĴ䣬ǺݺݴϣһɹɻʹС
ʱһйηʿԼĽϣԿƲɺǿУһһξ׳Ľ
ûܣûѪͣĴϷɽ۵˵ĵйһ򲻲С򲻷ϵ飬ֻƴɴԼ˫ۣƴȫеػǹøȣø׼ӵͣĶձȥ
һΪֱˣѾ޷ٿǹʱ䵱˵ҩֵʿ۾ˮͣĽţųҪˣҪˣģĻģ
ƨԲ۾ŭȵԼĹ컻ӵ
ͻȻָԶһʹͻڣúըͶذըʹ˶ȴûյԤڵЧձɱﵡ
¡¡Уʺ̹սսϣһʽ̹ˣһŰʽװ׳һսϡսЩողӣûʲôս±еǾ䡣ӵ̹˵ĸּϣ죬СھĲǹͽݿʽǹôܴ̹ˣ
̹˺װ׳ųһţͬٶǰѹǵ󣬸˼ʮձʿ̹˺װ׳ɵĸڣȻڼǰͦЩոս±ˡ
ʱͻȻųһŭ𣺡Ҳģڹ˲ˣǵ̹˹ӲǴ򲻴㣬ҾͲţǵĹƨװ׳Ҳôţƣֱһ㱡ƤŶָƻҲõս϶ۣ


ʮ ֮꣨£
תˮػǹǹڣŰװ׳һʱɨ䡣ػǹӵݺݴװ׳ĸּϣֵֻܵǹСھڵƬװ׳ܼͬھͬᴩĻǹӵװװϽһһĻ𻨣һ󡰶֨֨Ŀ졣
žʽ̹ҫΪƬսϾ졢ǵءϵۡ׵װ׳ԺųƲػǹ˽ܼɨ䣬šš̾Ϣţڡ֨֨ᡱĴ̶УֹͣԼǰĲ
̹˺װ׳ɵĸݣڳ޿ֲ¶һĻһȺС̹˺װ׳վʿɵˡ
̹˲ǺųƲװ׳ڵ壬ڱ֤ٻĻϣΪṩЧķ
ǽĵˣûдھҰսڣķ̹˻ͲûУһͦػǹ͸Ӳ̹˺װ׳ɵĽ˸е˼飬ǣȺй˾Ȼɹˣ
ʧȥװ׳ıҲû˽ձʿûüԵתǹڣػǹӵһѽɫ֮˳Žǽڲɱֵ©ȺʿһξԻն
ɵƯ
ȵôûУǿûУ˵ǵװ׳Ƿһ㱡Ƥǵľʽ̹ʲԺţƵģֻҪһŻڣҾһƿǵڹǣǿǵ̹˰ɣ̹أǼھֻʮߺ׵̹Ǽֻĵ߶ص̹𣿹
ԶͻȻһСģ
ô
ʶתͷӭ۾۾˾ԵǾ̣𶪵еһеԼ˹޷󣬾ʲô飬һ¶˾̵ı顣Ȼתͷ֪ʲôʱһʽ̹Ѿֹͣǰ
ֹͣǰľʽ̹ˣλãֻʣ²һʮԶѾָķѾ̹ǺڶڿڡһĻȻһ˿ɫ
䣡
ھ޴ĺУһ߶೤ĻȻӾʽ̹ʮߺ׿ھڿڿս״̬Ҳֻʮص̹ȫݺһ
ۿöֻʮߺ׿ھ񵯣ǱֱŵĴǰķϣֻԼ౻һʲô̫ĶݺݴˡֻһɻĶԼ﷭ݣȫѡ
ˮػǹĵһƬϣŽһ뽾ǹϣģϱвϢѪ
ʱͻȻһ񵽼ĺХһöвֿİʮ׿ھȻڵй˵ķŭй˵ıˣڿлһƯ޵Ļߣžľ׼ݺҵʽ̹װ׷ڵ㡣
䣡
һųȵġľΪ֮ȼ̣ƵĸƬֻĵ߶أŷı׼̹˶㲻ϵ̹Ժģݺܱ䡣һƬҽУһƬңһƬѪɽУЩڿֵַתĵƬû˶̹˺ձʿϡ
;Ƭս΢΢ĳϣճյͷգѪͬһٴ˿ʳͷƬȻһƬ԰ף۾Ƭ֮䣬ͻȻһķۺɫһЩСĶǰ衣Ǹ䵱ҩֵʿʹ飬۾ʿϻڲʵᶼǷۺɫġ
֪ˡȫѪ˫۶ڵըϵ£ȻЦˣԭõɫȻǷۺġǺǣǻɫ
ųųų
ǸʿѾһѪˣϵľװð̣ȴһȿ޻ҪѿҪһٱЦݵѾɵˡĲ֪ʱΪʲôЦֻ֪ǰһʹ飬һߺŴǣ˵һһνȴҲվˡ
ȴʲôҲûֻǸʿһһϣֻӵͲ֪ɹĵƬݺݴͷķϣըһһСС˻·ڿһûеŷۺĵӰ
ʱͻȻһ˫ᣬȴŨŨĲɣ̵˫ۡ
Ǻǡ
̲סЦˣΪȻһ˫Źǵļ벻˫УһҲ޷εıˡ
𡭡
ſͣʱֻԼĺһƬʹĲ֪ԼǲѾһעҪڻܵˣͻȻӿһֵľţлҪ˵
ҵ𣿡
˵仰ʱһƴȫһöڵһڻ˿ĽƤɳƣƴȫźѪٴ˿
ͷٴηˡ

ݺ˺ǼӱӦû˼ҵͯӾװ˫ַɿĳţһƬһʱͻȻٴҲڷˣһκƽң֮ձ˶᲻ҵѪס
ĶȻȻҡͷ
ΪʲôҵѪأҪ֪һƥǣΪȥͬʬ壬ԼצӺϵ⣬˺̽˵
ٴδסˡ
ȴٴЦˡ
ΪʧѪԵʣϵ˿ѾôʹˣЦú̹ȻȫƮƮģ·ֻҪܹһͿԷƵġңͷۺɫƶ䣬Ȼ㲻֣ܶΪѾҵһѣһսֵܣҲ֪ʲôҲ֪ѧһЩʲôǣϾһˣһˣһ쵱ĺӣһѪ⣬акޣ˵ˮ֮ӿȪ౨үǣ


ʮһ ֮ϣ
ͰǽƬ˺صĴϣ˯ˣƺһΣϣΪʲôһ˰꣬Цݣ
ܻ˭ɵΪϲһͦػǹɨ䣬ԼΪһĿĿꣿô٣ػǹһֹͣɨ䣬̾ͻǸʱǴҾ͵һ군ɱǹһըҲ뱻ְ˽ŵİסȻʿһҵԴĻ˵˶תͶ̥
ʵڲеĻӰɡװҲУǼձ˵ľװװɵ㶵ĻǵĶҲС
ĻȻԺһĻص̵ȫͣķ̵ֻﲻͣķһĶȻֻʶ˼СʱѾΪѡ
ͻȻսϴһſ೤
ûвֿĻ֧ԮڻԵռݾƻĹһͦݿʽǹͣɨİ೤ҲһͷԵ˵ϡսʮʱ䣬һ֧вֿСӣѾʧȥеľٺϱ
ڷ棬ҲվųȻ΢΢鴤ѪȪһ罦İ೤Щոյ벿ӣͱҪ˿ս±ˡ
û˾ٺϱѹƣҲûмĵĺָӣڣȽձʿͻȻһʿеһбԼԴݺӵķܹȥһһ߷еҪǹҲҪǹ
ֻҪιݺӣͿԽӢ磬ͿԶƬӵƷһһսҲȥձһһĹʿôڵҷɣ֮һAֵսϣӲݺӣֻͺݺһŵĿԼţһʽǹӵ壬Ѫ򴩵ϲͣӿսΪûϱ;ٵĴ죬ӱľˣȻһĿ޺ʹ
һ仰û˵꣬һǹӵͺݺݴʿϣǴһͣĲѪϴšʿһͷԵڵʱѾֹͣ۾ȻſͽߣƺֻҪϼȥݺӡΪڵ˵ǿг嵽ųߣҲԳ嵽ݺӰ
ǸͷӴܣھͱǧٿ׵ӱʬ壬ͻȻսϣй˷صһƬһļžɵӵϴߣϰձˣ޻ڵս裬Ƿ˳档
վвָֿӷսлԪ֪ȫսϵһ֧СӣѾʧȥ˾ѾעҪȫûĽ֡
ơ
ʱһŭȻս𣬺ݺݻһƬãأػǹɨʱеĳƺֿʼսϻصѾΪռ˾Ϸ磬ѾҲܵЧֿձʿȻѵأ⧲֮£Ȼ൱Ĵۡ
ѾսлԪѸٵתеԶĿһͦػǹȻֻˣһͯӾװˣڱһͦػǹѾ룬ЩѾȡ̵׼սձʿݺɨȥ
ػͣɨˣȻ
γ̵һݺݲԼߵĵҩϣһ߷Ǹڲͣʿ޸ƨ׼ӵ
һɨ䣬һţ磬ҪҴֵܣһɱһؼҵ·һڴɽﳤСӣʲôҲָӣҲսﻹŵ˵ֶвʱֻãԼԸһ飬ǡɱˣ
ΪػǹĺսϣЩΪȫʼҵʿǿָ򾲡ȻսϱǱϾǰʮʦıǸлԪųųıףսϣֿܾ˫Ѿɱ۵ձͶ
Ƕ׾ӦƴֻֿҪһű꣬ǿֻһǿȥЧ¾㹻ˣ
Ѿȥǹٴδս
һĻһ̫ԼͯӾлԪϣǹ̳ͦǹЭսлѹƣһҪĵ˸Ҵȥ


ʮ ֮£
ŭػǹɱвֿӸ£ʵʩѹƵͦݿʽǹսϣЩڷ棬ʱƵս棬ڱȻڡ񵯲ϺըֵĵǴǹйˣѾҪ嵽йϵձʿڱѹսϡ
ֻҪŭͿԹأй˽д̵񶷵սձӵָӹҲ˺ģһȭǰĵͼϣһûмǵ۹ӵȭҲأһλ֧˵أǾȫսϺˣǾﲻҪҷϣ
ڲʮ׵ľ룬йձſڵǵӣǼƬսϱ˴˶䡣ʱձûнӵ˵ǲܳʱսϵй˶ףǸûеطٳˣ
ʱвֿ޷Ͷлսľֲսϣй˺ձˣڶľϽʿʱڳÿһ˶֪ôľ룬˭ȳˣã˭͵ְԼԴ͵ֵĿڴ
ʮһ٣һƽĽ
ʱҪеػǹвֿݿʽǹڲͣɨ䣬ձʿһй˷صء
Щͼþ׼ǹֱӾѻǹֵձˣܿͷ֣һεĶ־ͬµУػǹλãЩػǹǰӵ䣬õķݣټӵеҰްֱҪѾǳѡֻҪһǹգػǹķ̾ͻй
һһA˺ػǹĶУЩſڵϵձʿпҲ٣ĸ˵ڲػǹȻԴô׼
˫Ľսв֪˶ãһֱѹֲսػǹͻȻȻֹѾյķӵȵҩ֣ӵ
û˻ӦҲûٳΪػǹӵֱʱŷ֣ǸΪֱˣٿǹʱΪػǹҩֵľˣѾ˼ʮսϡЩտҲӵ䣬Ǹϣϻżӵĵҩ֣֪ԼңһػǹһƻսϣѾ׼ӵǸҩ֣֪ʲôʱʼҪصвֿ棬ȥѰвֵֿǶӵٰ͵ߡ
ûػǹĺЩձʿɻ̧ͷһͷξȻһҳ尡ûĻǹӵˣ
Բ۾ָǸڼʮ⣬ϻżӵĵҩ֣Ȼһȣӣӵ
һҺɫӰһɫ磬ݺǸڰ;еĵҩ֡
һֱߵǣ˵ǸҩֵߣԼҧס˶ʮӵķȾķ񱼡ӵԵùڳصķӵȫܲϿĿһ
ͻȻĶǰצҧӵסɿ죬ͿƾԼý֣취ָԼƽ⣬£ȻҧסӵǱĶݺݵײڵڵƬĴϡ
Ѫ͵ĴһڵƬ죬ȴһУҧӵ񱼡һǣȻ֪ΪʲôҪμⳡս֪ΪʲôҪڶĵˣȴ֪ҪЩӵûЩܾЩ͵ֱߣͻ
ɵƯ
ӶӵӹմŵҩѪķӵݺһĶӵԴȻתͷڰӵͽػǹ֮󣬡һݺһػǹǹ˨
ա
ڷӵٴУˮػǹٴοʼĺղһֱɨü̧ͷڵõ˴ϢĻǹ׼һйصձʿٴˢˢſ˵ϡ

һϤİȻתͷͻȻһɾԵϮͷ۽ǸǱѡĶֳ嵽ǸҩֵߣҧӵʱѾձ˵ע⣬ĿؿʱһſڵϵϱеĲǹһǹ죬һʽǹӵ׼ȷĴ塣
ڸٷɱǣһӵڵ˼ͷϣ˴ƬĿĵѪҪվǣ˻ӣô
ͻȻ𾪴ˣվвֿ㣬ԶսлԪҲˡΪ£屻ӵ򴩣ĶӣȻҧٷӵķӵûɿڡ
Ȼҧӵ
ӣң˭㣿
ĶӵȻ˵Ŀ⣬ȴݺݻϰ׵ľ룬䵽һвǹðư̵ձʿϡ
һֱסϢУݺײǸձʿࡣͻȻ֣еǣ̵˫ڶǸػǹ֪ǶֵܣҲûеµĻǹ̵֣ͬ˫ۣҲںݺݶ
ҲģҶҧһ⣬Ҷûô㾹ȻҶǹ
͵ķһҰǰĳƣеػǹٴοʼڵǿУЩͬʱ˵ҩֺѪӵĺݺݴǸձʿϡ
ˣʱķˣ
쵰ȻǹĶӣġΨһˣ


ʮ ֮ϣ
ˣ˶ˡ
˵ǰһƻɱ֣һƥսκε¹淶ԼǣôһͷһͷѾ÷˷裬һͷѾ׷˿ŭ񡢿񻢡ս뽻սϣ־ͿһͦػǹԽߵĵˣиǿȻѹƵս״£ѾػǹӵȻҪһȥӵľУȻǸſڵϣǹӵʿӵʣµӵ
ſǸձʿߵˣԾһµĵСƬѪճճ֪ʲô˴ըĶǸձʿѾһʬϲͣɽʱѾ˵ʲôѪͬȪӿҲ˵ʲôٷӵϣʲôƨǧٿףΪľ룬һٷػǹӵһܼޣֻò˵ݵɨ䣬ˣԴ״ˣûˣ
ۡ
ձʿѵأκʿϴ±úηſǸձʿߵˣŨص޵ѪζоЩճճ廹һȣְֺֺڵĶԼϣԼϲϻǾ֪սϣѾ˭ػǹӵһĳ棬˭Ϊ˱ͷһУҲսı̬ͷӣ
֪˭ͷʮǶձʿ̲סʼŻ¡
ӵеӵſһͦȻˮ似ǹȻ̵ػǹϣղŴ󾪴ŭղŵķ̫ľʱȴûǹսϵйڣ˶ղŷľٶˣֱڻûлָ
ܵĿǣŤͷһմѪѾǱϣ˫̵Ȼ̵۾棬ȴ͸һ˿εĵ⣬ż档
ǰűڵƬƣðŴšѪմѪ˿ѾͿȾɷۺɫݣ΢΢壬ʱ뱧ʹޡ
Ķӣһ屻ʽǹӵ򴩣ѪȻֹס˿ǣ֪ѾˣǵԣʱӦܣѰһְȫĵطͷ˿ڣʱͿˮƴˡ
ȻûܣȻ£Ȼ˵壬ҧٷػǹӵ˵ʵڹصķӵһһϵĽ¡
˵Ǿ죬ʱܷҧһڵĹΪǲǡ
ǲǹΪ棬ǻ᲻ֶΣǺ͹ЩԶѱҰޣӵ˹ֶԲӵеϣǾԲ㵱ԼˣǾΪ㶪һͷͿƾݺһţƴҡβ͡ǸҰҺޣֻҪòԣù˻ǾͿܶ¶ݣǷצӡһĶ˸飬Ͽ㣬İ㵱˿Ļ飬ôҲΣյʱΪԼĻƴһս
ǵϣ
ӵʰһµģѾѪ͸ķӵûȥԼĶӰ˿ڣָֻһ԰ȫĽ䣬ɳƵôһ˿ԼĶӣԹԵģ㵽ҪҶˡ𣿣
ĿŶߵһǣԹԶһȫĽ䣬ʼͷ˿ģһһӵȻᴩ˶ӵ壬ˣһͷ֮Ҳ޷
µӵҵˮػǹϣһǿѹסԼڲϢĶڡһУػǹϵǹ˨
һͦٴοʼŭػǹлԪϣľˡ
лԪһӣѴԼ֪ײμӹٳսʲôľûмˣߵҲˣ
վвֿлԪҲĸܵȥΪӵĹе󣬴ϱǹεķɱ
лԪֱ޷һҪٳսҪٴѪϴҪָſӵǿҵɱлԪ޷ǣһɱĽɫϾȻһͯӾľװ
ҪйͯӾҲôձ类ЩѼȥˣձССĵһ꣬һǧ꣬Ҳʲôйй뷨ǾΣҲ˵ʲô¹йЦ
лԪеԶһ䵽ʱͻȻɴ˫ۣһã
лԪĿһͨǱɵձˣս϶һܹϸѵ൱ϱڽݺӰűݺϹսϺͶػһ൱ľ󣬾Ȼ


ʮ ֮У
СģСģıˣ
ʱ򣬲֪жˣڸݺӶźΪֹǸձ֪жٰԼеĶݺǸձʿЩûжɱġЩϺеëңǷڻﲻ֪˶ãԼӵƻǽУֱһžӲıֽǴӵҵĲʯ顣󲿷֡û䵽Ǹձʿϣʹ˲ĵ̾Ϣ׷䵽֪˶꣬ȻתۣϢݺϡ
лԪԼȭͷ﷢һͺ𣺡ͷҲһӵܶ㿪ˣֲᷢһѾ󡣡
ûз֣ˡ
ʱļսϵһͦˮػǹɨ䣬Ѿ˾󲿷ػǹɨʱǳƵĺӰҪʱۿڼʱһԼԸԼˣı˫ۣۿԼĶӣΪ˰ӵһǹУִķŭ˶Ҫȼ
ΪȻûз֣ĵˣѾܿստǱɣɹػص˺󷽡
ڽƤ΢ѹֵĥУһʮ׳ձʿΪԭľʽ̵ӵл
Ǹձʿǰһֺݺݶסĺ󷭵ͬʱֽյľʽ̵Ҳббĺ󱳡
ۿеĴ̵ڿлһݵбߣӺбб࣬ձʿ۾ȻһɱʤĻ档֪ѾԲٱܿһ
ڴ̵ۿҪ̽壬߹ǵĹǷ죬̽ʱһɫӰһݺݵƵУһϸϸģѪ̳ɵĿ
ĿУһţҧסǰѾҪĸ׵Ĵ̵ȻǰѴ̵һѺݺײϡ

ĶӴӺＷһѹֵĵͺߣײһϱǹӵ򴩵˿ڣСˮǹһ罦ѪȪȵҺ壬˲ͽ͸󱳵·
ʱоԼҪˣʹѾȫ飬ΪȱѪɵΣһδκݺײĴԡʱȴƴԼ˫ۣƴȫһ˿ҧסǱһҧȥݷᣬȫ¸ľĽƷ
Ҳɿڣ
Ǹձʿɴ˫ۣͻȻӲм䣬ҧסд̵ѾǹѾˣӦվûΪʲôôѸٵĶݺݵĵ
һֻצӺݺݴǸձʿմ̵ϻ˼Ѫۡ
Ǹձʿķŭˣݺһ˦Լұۣȵķֻ֣ҧÿնֱۣѾݷġ죬Ȼûɿڣ
飡
һײݺݵǸձʿϣײĵ岽ȻתͷÿǸձʿ׵Ҳ޷ʹõĴ̵ԼĶһźݺ̤ȥʱ˫ͻȻһƬҺڣһƬһĳš
ӣô
Ķǿͷ𷢳һСİղǸձ˿ڣѾˡ
úõţҪҸ㱨𡣡
ʱǹͻȻĶʧˣЩûػǹѹƣѾձʿ۾ʧˡΪʱ۾ֻʣһˣĶֻʣ˵ĺ
Ǹձһܣһϱеϱĸܵƽ棬ɱڲϵľۼüͷǿĶ־ϧԭľ
ԭľȻ˵һģĻû˵꣬ȻһʹŭƣͿһһУݺݷײӰ
ǰˣĽҧͷϥײңſԼָһøƵĶǸ˵ץʱͲһͷһƥŭǣһֻĻһͷ˺첼ţ
ĽԭľȴɶЦݣ˫һ죬׾ٵıܿĽץס˫ۣȻһŤûиô£ֻһᣬͱ˺ݺյ˵ϡ
飡
ͳƵĴغݺݶײһȫµйͷͬһʱ䷢ʹİ֪жСڵƬײǶ塣·ʲôҲû׾ٰȫ˦ϵԭľ˫ȻסֱۣͻȻɵԾ˿һĸ첲ΪģһƯĲշ
ûκΰ취ıԭľһбɶ𣬽һʹԭľڿһŰŵõɳȥ
ۿǰϷŴĵ棬ֻüԼ˫ۻϣͺ޻ɵײһƬӲķϡ


ʮ ֮£

ʱţֱֽֿУ㲻ȥҲ֪Լײһͻϵ߹Ѿ۶ˣĻôܻôʹ
ʱֻͷǣȫĹͷȻɿ˫ۣŬѰǸĵʱÿԭľһͳ嵽ߣٶȿӦʱ䶼ûУֻһƺߣͱһߵٴεײǶѷϡ
Ѿ޿ˣݺݻλԼԴոǿһתĸоɢԭľĹйʱֻסԼոձײ߹ǵλãԭľַ߳ǰ߳һиɻϼ
ֱʱ֪ԭľ˫ȾȻ˵˫ۻҪߵøݡ׼޷׽
ϴһȰȡ죬ԭľÿһߵϣͻ³һѪʱþʮľڶΧŹ֪ڶ̶̵ʮʱԭľ߳˶ٽţԭľٴԾȾһӺݺ˦ڿлһʮȴЯµĹԣƷХݺҵͷϡ
һߵڿһʮȴתһֻ˵յ㣬䵽˵ϡ
̫ˣ
ԭľŵѪУԵ۾һ˿ʧȻûҪЩûϣҲû˾٣ƬսϻûбûͶΪŶ򲻵˴ڰɣ
ԭľתͬԵߣʰԼĴ̵һߵǰεǰµŤʹ࣬ȻһԴ֧Ǿͽ͵ڼ֮ǰһңҵң
ԭľ˫ס̵׼źݺݴȥʱ򣬾ھܵ£ͻȻһޣƺԼӰӶܿ۾һ˻ȴ͸ǿѹ𣿣

ǸѾʧȥ˵ֿӦʧȥʶںܳʱҲԼ
˫۾һֱĸо˲ԭľࡣһսʧܣҪ̵ᴩŵˣԲỹӵ۾۾ԭľˡһɱţ
ͻȻһ˺Ѱʹһ͵Ĵӽ´⧲ı仯ҳԭľҲ޷ٱƽ⣬һͷԵײϡ
ԭľһм䣬һˮҰĳ졣ѪѸ͸˵
ʱԭľˡ
ʱȴЦˡ
ǰѴ̵Ҫŵʱ֣̽ץס棬һߣ֣ȴݺһһ糤ڵƬԭľšԭľκηӦ֮ǰǿڵƬֺݺһŤһʹ˸ûа취εʹ࣬ݺײԭľĴԣ˲ͳеͿܵķ
ԭľƴԼȫŤͷ֪ԼΪʲô䡣Ŀ䵽ԼҪĹͷһͿصҽʱϲһ˿ȿ޻ҪѿĿЦ
Ұ
ԼҪǰ˷ɱһʱ򣬾Ȼ˹ҧסĽ㣬Ȼƴȫݺһקʤ븺ԭĽ
ôصˣֱҺݺ˿ϲһţѾʹε˰ΪʲôܱץסΨһΪǰСӮʤѵ˵
뵽ԭľȻɴ˫ۡ
ûµûдװƭһأ
ԭľѹڿˣûȤȥţֻɱ㣡
һ˴򣬻װΡװĹǸװΡװˣͨտݼʹʤʱ¶ԭµȻֶҷһ
ҧסԼĹΪ˾Լˣҧס̵ɿʱչֳĺݾԭľͨˡûһս𣬼ƴƵˣһսϱӵ򴩣ȻԼŰӵͻߵĹֻҪûбҹҪôôܱ״򵹣Ǵһʼ֮ĬǵļǿҵУΪɱ壡
ҡ
һԭľֻǰһ룬һƬңߵжƮ첻Ѫͣ˿ӿԭľ֪ԼҪˣһǰδеϮͷǼݺˮ΢磬Ҳñ̹һߴźһĵҺáİҡûˡƺšҡû˼״ˡܹԭң
Ҳ֪˵ʲôա
ǰӵ൱ȴעҪеĵˣ㣬һˡ˵Ķǹ죬ߵҲݹˡǺʹɽЩ깫ܵצӱĹȻ̫̫ˣЩϲɸߵĴϣȵ߽壬ʹֱһҶＹ׵ٺݺݶ׼һڵԱ˵ĶȻ̫̫ˣ


ʮ ƺϣ
˵ػǹǰʱвֿսϣѾûǹûػǹѹƣЩѾߵձˣڶвֿݿʽǹľѻɹй˲صء
ʮѵصձʿͬʱж˲ǹӵװһ߳ľʽ̵

һվƬʬ壬ǵۣѪսϵվξ͵İγԼʿ˻Ⱥ쵰ɱҵĵܵܣȺ쵰ҵػǹҵܴܵһ⣡ҵĵܵŹ˶ʮհҪѪծѪҪǺڣΪʲôҪΪʲôҪͼ赲ǻʾȭ
ЩббеĲǹƾɴ̵ɢʮձˣսϻŵй˶ˡûϹս±ӣ˭û˵ձ˵Ĵ̵ɱһˣѪҰ޵ʿ
׿̵񶷼׿ϵƣ׿־Ͷ־Ĳ죬еʽǹձ˵ʽǹƴ̵ӡһ糤һǿĽǶҲ
ʱһŭ޵Ŀ𣬺ݺײÿһ˵Ķ䡣ĵܵҪôңۿҵΪ˱ҽˣۿҵĴ㱻Ѵ̵ͬʱ̴ۿҵĶˡҵļûˣҵˣҪ˭𣿣
ͦҲɨػǹӭǸ۾ＸҪξ̤߳Ƭ档վй˵ǰ棬ָǸξıӣܵǵĴˣҲˡǼ˾ɱŮ˾ͱɱ𣿾ֵܽ𣿣ҲУÿһվǰ˶а
ȫմѪһոմʮ˲Ѫصط˼Ъ˹Ŀܹĵձ˶ˡ
֮ǰҪҴңżֵڣĻҿԳιݺӣҲԻŻصвֿ⡣
̧ͷԶĻѾ͸һ˿ҰһֱڰڵɢŹâ̫ѾûԶϾҪˡ
֪ʲôʱвֿսϵǹѾ֪ʲôʱսѾΪս
вֿûٿǹһǹͺܻܿԼˡ
ձҲûԮӣʮѵصĵ۹ˣڸսл߸йˣҲûٴڵıҪ
Ҳǵĳ٣Ҹ֪δսҲ֪ܲɶĳŵֻܸǡ
ϲǻ𣿰ѸӸŤǵ屻̵ͱˣѾȥȴΪԼʱ򣬾񵯵ƴסԷ壬һ군ˣڻȪ·ϣҲһ汳ģһ·һ·ߣһ·ǲ񫣬ţͷҰȺյңҾͲţţͷȺܵǵļɱĻ쵰
˵棬Ťһ񵯵ıոǣһö񵯵ԼָϣһһٵĵǣǾһ˻вֿ⣬ǣ񵯣˺һ군⣬׬⣡
Ĳ֪ȥһսҲ˵ʲôĵĻ֪ΰԼŵһԵĸ߶ȣȥʱơֻ֪ΪȥƴΪԸΪȥƴ
ʱóԼʿΰһлվǹйˣóճյĿ𣬿һվŴɽĳ봿ӣƺϣΪκ֧һƬյΰ
ǸվξʮΪؾͿȲʤȯձʿɫȫˡ
ͻȻ֣һɾ˵ɱΪģȻЩй˵ϷͷšʱղŻȫ΢΢йʿѾˡʱ׸һѾˡ
վǰģһȺޣ
˵йһɢɳҪɾ۵һĻµľ䡣˵й˵ԸɢҪܵܵĻڸ󣬾һȺǣһȺԵˣᡰơҽȥǣ
վѾΪĿ̨ϣ֪ж˫۾ڿǣ֪жٿ࣬Щͷ̤صʿԾϢƬŨصѪϢƺҪԼҲٵƬ֮䣬ȻＷһ˻Ƶĵͺ𣺡սɡſ£
ղŻɱڣڳӵ̬ƺҪ͵ƴƵйˣٶȣˢˢ˵ڵϡ
Щûܹѵͱս±ӣкüΪ˵̫Ǻȥһࡣй˵ϣȻһƬѹֵĿ
ʮձˣǸξڣŸղŻɱڣǰۣôһ۲Ӣ۵𣬵һ˵ڵϣý¿ĶĴܽһȫĽ䣬Ƕɵˡ


ʮ ƺ£
ա
Щձ˻ûиô£ˮػǹɨʱеĳƺȻƬսٴ־⣬˴̵ĲǹѾųһУڳƴ̵̬ձˣǱƵĹƣվڵűǹ̷㣬޷ˢˢĵһƬ
˸³˸³˸³Ǹձӵξſڵϣŭ𣺡쵰ȫǻ쵰Ⱥ޳ܵĻ쵰Ȼʥʿ񡭡
ûбػǹձˣѸ̧еĲǹǹ﷢ˡડһ죬ֱʱЩʿȻѵսڴ̵ս֮ǰѾѲǹӵжˣ
æҵǹװӵʱǸͨĻܳڳ£ϼվξػǹǲͣͣУȻһͺ𣺡ңըǣҲҪȰҸ
߿񵯴źƷӸͶԽֱߵĹ̶̵ۣ֧֮ʮ׾룬ݺҵЩձϡ
䣡䣡䡭
ʱйˣԼŬ԰ȫλϣߵģֱߵأҵ񵯣ȫһԶͶ˵˵Դϡһöձ˵м䱬ըһĺʱ˽ľ롣˸ǿȴձˣѾûһԼվ
Ťͷһ֧ԼûУֻſػǹϴŴһйˣһĴָȻɵƯ
ǸйҲ̧֣ӦһĴָͬʱҲһЦݡЦãЦʱͫ˷ܵĹâɢڻƮޡ
ǡȻһЦݡһ仰Ѿˣﲻƴһ£ǹ׬ˡ
ͻȻػǹϡձ˽ȻǸΪұˣٿǹʱεҩ֣ΪѰӵȥһǹейˡ
Ŵ̵ߵˢˢһƬձߣķ֡Ǹξûж𣬾ȻܵԲ˫ۣ϶ĵ͵Ϯ޳ܵرѣȻɱҵܵܣҾһӢۡǡΪһˣ㡢ʥʿ񡭡
Ӣۣˣ
˷ԼѾʮľװþװϵı־ڡֱӰ־͵Ǹξǰ
ŽǰǸȻ̺ŪùࡣȴȻԷֱı־վξȻɴ˫ۡ촽˰죬ֱֹͣҲû˵һ֡վξĿжһ⣺ѵɱôֵܣֹưٳˣȻֻһͯӾ
ۿǸվξֹͣ˺ŵֻ߸ˣȴжʮˣɵӲŻ᱿úȥƴ̵˵ˣǵʿֹƨ£Ҫ˵ȥǲԺʱӦȭͷצӶƴҰҧһںҾӦſºĶҧ
ǸξȻٻش
ںڰĻѾأżʮԶѾ˼ʣвֿǰһƬƽƾԼվսϵйˣ˵Ļ
ȻǶȻǶܸлǼڣǻвֿ죬ȻԼͬƲƲ졣
սһ棬ͻȻŭ޵һ𣬿ɱڵһվͷ̤أ˭Ϊֺˮ׳ʿһȥⲻӢۣ
ʿձˣӢۣ˵ͷӵĿռ䣬ԼԣԴʣµˣھսϴõһսʲô
Ť񵯵ıոʱڳйˣ˾ųɣЩ˵Ѿ뵽Լʮ߰˵ȴܴЦűסӣ񵯣֮Ȼǻƺʣ곣ɰǵķĹϲƮŮǵķǰˮɻдӢǵ顭

йʿܿͷ֣һ˵Ȼĺ׳һ߰Լ˫ַŵձ˿λϣָŹ䣬ѾŤոǵ񵯣ȻһͶĶ
ţִֵʳָָѹָϣŪһֵͣȻƵĶġ
˰죬Щй˲ڻȻ򡭡һָ̽һǹܣָΧһȦͣͣһǰһľҶǴͦͣɨػǹ
һʶٿǸƽͦˮػǹɨ䲻ͣ򶶣·ոձӵһɸӵ֣˾Ͳɱ˴˽һ쵽
ˣ𷢳ĺ׳ЩһʲôѪʲôΪΪȡľһ˲䶼ɢڵˣ̸ԼĴӣԼļˣѹס˶Էÿһ˶࣬ʹ࣡
ıʺͽ̵йˣèȻûѧʮ֣һȻȻҲǵƣֳ˸˳ɣǰѶձ˻һ㶶㶵ġʱÿһ˵ӣѾʼȴȷڵĲתǵתһƵͷҲ٣ôҪػǹɨ䣬СĴô죿
ӱذܵľͻȻŤתΪȫʤٿͷɫĻ־ϲãϯڳÿһйˡ
ʱûע⣬һƬУѾԼĶӣߵݺӱߣȴûжɺӡ
;ںӱߣ˫ֱŶӣ֪ʲôǲʵĺˮԼ±ӿʱĵϡУ·𿴵ǰСӣ·𿴵˴һŽѾӣˮ﷭зĶʹ㡣ʱڼΪ׼㲻ȥҲ֪ڷϣһһģðĺɰ
ģģ𷢳һ㣬㡭ǻ𣿡
һƬڰһƬУ߸߰ԼͷԼۿﲻϲӭ洵ҹ磬۾еһĴɣҲûʣһ˿ӡۡ


ʮ ϣ
Ϊʲôˣ
һºȴһֽǿʸеͻȻ
ȻͷѾߵԼʮԶˡͬʱѸٷѣҲˣҲΪڻƬ̵ʧ񡣵ΣһİߵԼһ¶ڴɽ˼꣬Լ˫ȥͷ˪ѩȥ͸ս˵һԭµĴ
ͻȻģһİˡ˫̯¶һЦݡ
ûǿ壬ȱҰް뱬˫ֿտûЯκһˣڶֱȴ֪һǳˣ
ΪǹƽУȴ͸һֱϢķȣΪֳɱȨȻȻƣΪһ˫üܿ͸ĵ˫ۣ
Ĳ֪
ӭİ˵˫ۣȻھӦõ£ֳƬʧһ˫۾ʵ̫ںڰɢžĹʣһֿ۹۷Ʈݡһ˫۾뵽Сʱÿҹ˾͵͵ӼɽԼʱһҫ۵ǡ
ޣˡ
Ǹ˵ǣˣôĺˮƾԼɺӡΪʲôȥЩ㲢սĻ顣״ôһ취룬ҲԺʹһصвֿ⡣ȻҲ֪вֿ⻹ضã԰ȴһ˿ڣԵ㶫һ
Ĳˣ֪ҵĶǣ
ӣ
ǸĻٴһſػþǡͻȻЦˣһѱĹǿôҰʮ㣬˵ɱڵ۾ôʱ﷢Σգ
һʼءһ۴ŭڴȻопսǣӵļӲԸɱסǾѱˣԭһʼͰԼ˺ѣȥ
˵Ǹ˵һ٣´һȻһһԶ̵ĵطΪ൱ʱ䡣ѹһֱãһһϢ
˵İˣһ۾Ͷ϶ĶһǣǾĻأǾԵ𾪣˵ϣܵһֺǿ壬צӾͬȴػǹµ
̲סʵ˭
лԪ񣡡
лԪԼ֡ллҵֵܵллʹҲսסвֿΨһͨһҪвֿˣ㵽ȥ͡
лԪ
вֿǰһƬܻձʿǹսǰˣǸ조˰ʿвֿлԪǸ޲ڣ֣϶̲ס¶ɫлԪ
֪㲻ϲ̫İȥӴ
лԪָЩսشʿڽҵйʬ壬ͨһڸʮСʱ´ͨĵص˻вֿ⣬һСʱǻвֿһΪֵе룬Ҳϣȥɡ
û˵ʲôߵһʿߣĬĬӹʬ壬лԪ߽ͨӵصʱϰ˫۾һ䵽ϡ
ûй̬ҲûرĻӭÿһ˶ͷ⣬Щ߹ʱЩ˶֣ļһģлˣֵܣ
һ򵥣ȴµ
ⳡУûзҷʻûгŵĻû֣еֻһߵʿǾһȻַԼλľˡ
žʬ壬ķŽвֿײһ䡣
ûбҪȥʲôĹѨΪһвֿʧأǾͻѾ׼õըҩвֿ⣬ԼķĹÿһ˵ϣһŰɫĲΨһܹ֤Ǵڵأߵǽϣľ̿дȥ֡
λõĿڴһƬȫҸƬһźϵƬˣǸʱϵһͣûӲȴЦúܲãܿ
ߣһʿӵҵսʤƷҲвֿսϣص֤
ŴˣҲԺЦȪ˰ɣ
ʱ򡣾вֿײĵ绰ͻȻˣһʿɿܹлԪĶ˵Щʲô
СʱһӢڴӢؾӪͨţʻвֿ·
Ӣʼ½ʷ˹У⼸һֱݺӣۿлųͲвֿսұϣлųĲ£㣬ֵ𾴵ľˣ
лԪԼ֣ǰӢ½УؾһŶԷĵĸплԪȴüͷĿʷ˹ļֱ䵽Ӧó֣ȴʷ˹һвֿϡ
ǶѧƷһһȺܹýںӰĴִţӵһǻѪ밮Ĵѧ
ѧòĹϵվʷ˹û˵˫۾ȴ߽вֿ⣬лԪ˿ʼһֱգҲգڵĶлԪϡרע˷ܣ𾴡ֽȵسݣ˵лԪѾΪЩѧĿУһΰӢ
ʷ˹У̾Ϣŵлųвֿսձвֿ⸽򲿶ӣȻûаǵعݡЩѧǶˣǳȺӵܵľӪǰ棬Ҫǿţǽвֿ⣬лųĽ̵ѧеĴ
лԪѧͷʾ⣬ǲ֪Ϊʲôվߵȴز׽лԪ۾һĸ
ԲҺʷ˹УһЩϵҪ̸˴ǲιһвֿ⣬˽һսݣһһĺ𣿡
ӭлԪ˫º͵ѧͷ
ᣡ
лԪһͻһûϸż㲻Ϣľٴ̤߹ֻҪװϵľףЩѾлԪɳĿѧ֪˾лԪ£һӪӪᡣ
лԪָѧȴСֵܣιһǵвֿ⡣
ȻһԴǵˣ˵ͷȻѧһ롱ơ
ѧСĸػǹȻЩ﷢̾ϢȻ˼ĲսвֿȻ൱࣬ѧ¶Ե𾴡
𿴵ģȴԲЩ
вֿײ㣬еĵ߶ϣ˵лԪѾ˷ֹõݻƻвֿ׼вֿļдŹʵĲֿ⣬ĴֻһлԪȴǧװ׺ͻƶвֿشŶµˮйͨձ˳ɹ嵽вֿ·һͨ嶼ɸֽƳɣŶסսݣ׼㹻ըҩǼӣĻҲֻżʵǽͽͶ
µǡвֿĵײ㣬ЩйˣѾڼӲǽϣһûǹֱӼ棬лѹƵزtסһǹž;վǿʱЩǹֿڶĲtףϱ任㡣ʧ
ÿһ׵Աߣڳһһ߶ĳ߶ĶѾвֿսϣμӹѪս˼۾Ȼ¶һ˿ȣѾ뵽Щá
ĳ嵽вֿ棬ȴûа취һͨ·ʱǺܻܿὫͨtвֿ⡣ʱҪһڲǹԵ˽лѹƵ֣еʰը֮ǰͨtװ׳ȥΣոѹơЩЩǹȫһһ̧Ű߽Щ
Щĳ߶ȴֻһ߿վԱߣ񵯱ըҲʲôʵԵ˺
вֿĶ㣬йװ׺ͻƶڴڣγһԵֵʽǹӵػǹӵᴩǽʿǽ棬Ӹ½ᱩ¶Լս֮һʿAֵձˡҵߵػ㣬ҲֻҡͷЦ
вֿ㡣ǰûڴԼ׵λϣȴݳһ߶߻״սŰʮ׿ھȻڣЩΧսвֿսϺֱײʽ̹˵ڵǴһȻ﷢ȥġ
⼸ȻڵİڷŽǶѡ൱꣬ձʿôӵ䵽ݶϣٷвȻڵ֡˷ڵܴвֿ㣬ߵĽǶ㣬ҲֱݳɵսըĵƬܻװ׺ͻƶɵػڡ
вֿصġ㣬һһǹŻϷءҰܵĿԸСлԪʣµͦˮػǹȫõ㡣
вֿĶ㣬⵽ձսڵɨ䣬ǵڹǽ£ֱӶڻ߳ըͶذըвֿ㣬ûֻǰѸǹҪʹõӵȫŵ㣬ͬʱΪǹֺ͵ҩ׼Ϣҡ
ֲվѾ򲿶ӣвֿذΧ˲֪ٴνȻ޷йϺһء
һлԪ䣬ѾͬʱӵзջӵлڴڻϣǷֲγݽףγɵһл峬սݣ
вֿĵҩ洢ձҪһսݣҪľһճ־õս
ձѾһ㣬ѧϵвֿʷ˹УȻҲһ㡣
ڹԱϢһյڰյƣɢλƵĵƹ⣬һѾеƵӣλͬҾӵУͷӵ˴˶ӡ
ʷ˹Уֱӿżɽĵϣܹвֿ⳷ˣѰ꣬ӢԸΪṩʵڻͨţӢ硣Ȼˣ൱ӢӢʼҾӣбְڽ֮ǰԼ


ʮ У
ʷ˹Уһ˵һ߽лԪ
ʷ˹Уľһ޿˵£ѡ֮Ҳ޿ɺǡκһˣھͻȻϣֻһ˿ϣ㺭ٸߣҲһҪͻȻ̵һݰ㣬סŰɣ
οӢʼҲӣЩѾ汻˰ΧйˣľӪƬսŵΪṩʵڻ
Ҫ֪൱Ӣһ֧ӴӢ˵ȥѾһ൱˼顣ӢһŵṩʵڻйӳʱǶһ
ʷ˹עҪʧˣлԪ˵ʲôлԪʼմһ˿ƽ΢Ц˵۾УҲûаĲֻʷ˹У˵⼸ʱлԪüëһ£Ǻָֻܿƽ
ֱʱܹ˵һģйĻ൱˽ʷ˹УףʲôйеĲɽʲô費ʷ˹ͻȻԼˣȰйӴвֿ⣬һ̸еĻһʼͰԼİڷŵǿߵϡ
лԪȻˣϣʲôǿƵ̬Ϊ֮ݣ
ллʷ˹УðΣգҲллӢԸһ֧ΧľӳսҴвֿں͵ԡѪսľˣʮֵظл
лԪڿˣвֿ⣬ס˵Ľϼǵʷ˹УҶǾˣӦףһʿսϾԲʧԼǹһûнӵϼǰְأĻʧְǷ
󲿽ӵϼӦס˵Ľڻ󲿶˳ɣʷ˹Сĵ۾󲿴Ӷʮ峿ʼѻվѾвֿҹǵڻ£Ǵ󲿶Ѿ˳ϺʼϾѸټᡣҸ˵ѶϣվܻܿϾΪ̨ٴαս롣лУľˣܼϾսһĹףܺùع³ǣԼĲ£һƴõɣ
лԪԵ˵ͷͻȻʵôʷ˹УжϣΪ˽вֿ⡣վֶ˶ٲأ
ǵĹ۲ͼ¼ʱվΪ˹вֿ⣬Ƴȥսըʮ˻Σ½һһǧ˴Ρ
ʷ˹ڽвֿ֮ǰȻѾ˳鱨׼ͳݺһ˼ͶȻվΪ˰Χвֿ⡣פս͵ﱤĲҲϡѾдԼһǧѵصְҵӣвֿŰΧûӢİлУƾĲӺӵеװܳɹͻΧ
ʷ˹Ужʮ׼ȷа÷£ŰΧռݾԱ鱨ƵĵˣǲҪ˵ͻΧֻҪ߳вֿ⣬Сʱͻȫû
лԪ˵÷ǳпϣʷ˹УͷʱлԪһתʷ˹УһжϣΪǾزܹвֶֿã
һ⣡
ձӻ޷вֿǽڵСھڣ½вֿһսݷƾвֿҩֻҪΪʿ⣬ڲԼ⣬ټһ£ʲô漣
һձ߳ŭֽͣսڽкɳըͶذըɳ½ӣҲܰлԪ֧ӣвֿķ
ҺȥμϾսȻϣұ˵Ϻˣұ˭ϣϾսУԸԼҵͬΪǵһ֡
ʷ˹УģǺ͸йˣѾϤлԪ˵ʽлԪܻ˳ŶԷ˼·лλ˼ϿɶԷ۵ȷԡԵлԪ˵ʱķȻҲ޿ɱ粵
йкܶľˣǺܶ˴ǻѪսҲֻһʱ⵽˵ĺըֻһ׳־δͶϰӵشս˵Ƿǳ޵ء룬ҾǴеز¡ʱϵϾμϾսҲֻھֲսϣһáͲͬˡʷ˹УҲҷˣΪвֿؾվٶһǧѵصְҵˣ⻹ͷתȦӡװ˷͵ĺղӡ
лԪָͷǼصĻסһǧѵصְҵˡձ˵һʦţܶǰ˸ʦ۵ڿվͺϵƣ۵Ϊ̸ˮ֣͵һʦţܶʦɡüٺˣס൱ǧرǲȥμϾսĻսҲ൱ڲμϾս˽漣ĹסǲԸΪвֿôಿӵĻǾ͸ˣǵķȻ޿ֲ©ǸʱͻΧͲڵ졣Ҹɴఴ˾ָʾϺվλսҲһ൱ѡֻҪǻвϺսǾͲӮս
ȻˣǱϾһ֧СӣֹԮأλսʵڴˡ˼Χ׷½أʵڴ򲻹˵Ļ˵лԪ΢΢һ¶һԹЦݣ΢΢ǰһ㣬ѹǻӽѰ磬ԼѾƴáӵһǹһϽȻһƽ·ͷ˵ǲǰ𾴵ʷ˹У
ʷ˹УɵˡǲûձıƼˣֱӶսϵشھڣ߳ըȺֱӶͶذըǻô
лԪ΢ЦǽҪ꣬ҪˣҿһĪչˡըըɡ
лԪ˵赭дʷ˹Уּûվôھں߳ըͶذըЩͻܻܿҹ磬овֻֿмʮԶǸúͲ
˵ӭлԪ΢΢ЦЦı飬ʷ˹УĵͺȻֹʱʷ˹ȫлԪ뷨
ձ֪Ҫòܹвֿ⡣лԪһвֿ⣬ס൱ĵˣԳƵһ׬⡣ձ˲Ը⶯ֲΪһССвֿ⣬˷̫زӵĻлԪ˵ǵİΧȦȻ޿ֲ©лԪԲ߻Ϯƺš͡ȭжϮרҡ
һ©赲סĽŲǼֱ췽ҹ̶ֻҪһ֧йϺתսձӾûսȡȫʤ˵ڹ̨ϣձ˵ݺݳһ⡣ЩӿñҪҪ캰ʿձˣԲһ淢
ôпܷҲձ·һѡ񣬾ȫ߰ѲӵϾǰевֿⷢһĻԽǸʱлԪ֧вֿĹ¾Ȼȫûʹںʹذըûɽֻмʮ׾Ӣ磬Ǿܡ
һڵذըɽ磬൱ֱӺըӢʱӢǷԸ⣬Ϊ⡣Ϊ˱ԼΪһΡǿߵϣǶԲװƣ뵽ⳡ֮սС
üһǿΪѣлԪһ벻ΪӢ۶С
뵽ʷ˹УᵹһǰһֱǴһ˿ЦݡŵľˣĲ
ú¯ϵˮտˣɫˮϽƳɵľñЯʽʷ˹лԪ˵ףһˮԵø
лԪ߹ȥǸЯʽ÷Уùֻӡ
ˣԹҪͦսľˣ̰ͼϵܡȴǽ䲻ȲϰߡҲΪȲ費񣬸Ҽоȥ˼һЩɡáΪһϰߣҲһȲ裬дʷ˹УĹ͡
лԪȻóһֻֽﶼһҶй˵ؾãɱȲӢÿڴﶼö죬ҲˣֱӴӽֱߵӻɢ衣
лԪеķУһ̵ĿˮڿһݵĻߣ䵽ʷ˹Уǰıӡ΢ĵʷ˹УԵصͷʾʱԶͻȻһƵĺ죬ʷ˹Уûüֱ淢ʲô飬֪жٷڵͬʱ䵽вֿ档
䣡䣡䡭
ʮŻȻвֿӲǽţĺУвֿͻȻ㣬һϸ΢ܼĲþʷ˹УͷյơŲҡСĿռЩڷݸĻҳǷ׷¡
ܼƽÿһӡһڵ䵽вֿϵؿڻвֿⶼڲϵĲʷ˹УΨһ뷨ǣˣڻ
ʱʷ˹Уﻹݣôôأձ˳ٲڻ粻ڻƫƫвֿ⣬ͿʼҪڻһ뵽вֿⱻըúȻٺȫʷ˹У;ȫ䡣лԪӢۣΪʷ˹ΪӢӵУʬ嶼Ҳʲô
ֻձ½䱸ھƽڣֻŵȸߣмʮ׵ƫǵڵǹܼСھĻըвֿ⣬ٵôһ졣ҿڵάһСʱͲˡ
ʱлԪȻŴݵ΢Цڸʷ˹УǰǸӼ㵹ˮƽŸɸɾûһˮ۵棬һ˫ȶҲиɻ֣ʷ˹Уؾˡ
ʷ˹Уǰıע˿ˮתԼرﵹ˿ˮлԪˮĲҶĩһڣȻ̧ͷʷ˹У˼ʲôò裬һҪȺȡҸΪʲô裬ֻҪȵģζ
ʷ˹УʶĶ˷ǰĲ豭һƬܼڻвֿⶼ΢΢УŬԼΪһ˵ϣҲҪлԪձƽÿһڵĺУȵòɫ
ʱ򣬹ҵűˡ顱һײˣıʷ˹Уֲ΢΢һһˮӱص䵽ʷ˹Уľװϡ
ҵһлԪеųˡ
лԪûȻƷһʵĲҶӹ̵ĿˮݳĲ衣ǸѸ˳ң¹Ϲҵźվе棡
лԪڻӦˣ
Ǹ̤ߵлԪǰھϾ󣬱վͬʱϡݻ񷿣ĳ̶ȣӦʹ͡ƺܴ󣬺ܻܿŷвֿӣ
лԪ˵ͷСĽ䱸ʱұ˶򡣡
ĿǸ߳ңлԪƣ
ӭʷ˹УлԪȻӽ磬վûзŻѾʮĩƫڱݻûκ壻񷿺вֿһƽ̹Ĵ֣ηƣҲԼƽвֿ⣬ֻҪȼϲӾ㹻ˣֺα˷İųô󣿡
ЩۣлԪʷ˹еĲ豭Ȳ裬˾Ͳúˡ
ʷ˹Уɴ˫ۣ񿴹һǰȵõݵлУ벻ףȻϱ߷Ż𣬻ƾһ·յвֿ⡣ǵ鱨ַȼյĴסƶţƤдҩͨˮܵڶʮߺ磬ͱձըϣлԪΪʲô¡
棡
лԪһƷų˿ɬûʲôζĲ裬һ߻Ӧһ
߽ҵĻǸղǸѸٱϷĴ𣬽һ·вֿӹԼжʮӣͻյˡ
ܼڻʷ˹УһߺŲ裬һһŶͷϹĺ飬лԪٴЦˡڻʩѹӪһֱٳ´ȥĴôʵвţȥһλ֣ȷǸ
лԪֻЯʽ÷У˻Σ滹апˮʷ˹УֻУʵҪҪ㿪ˮ
ʷ˹Уҡͷ˵ʵѺȣֿɬоֱŪһҶƵģǿԼǿѾʪһʷ˹Уǵ˵ͷѱƵлԪǰľʿȵ˵һThankyou


ʮ £
˶ûټǸղŵĻ⣬ֻձھƽڣÿһƵʣвֿڻвֿһһ΢ĲƷǱҶҪѺȣȴ̵Ȳ裬ĬĬԼ¡
ģʷ˹Уãƺھƽڵܼڻвֿⲻͣ΢ƺҲûôֲˣͷϵĺˮҲôˡøӵĿ⣬һȫ¶ɢһдлԪʷ˹УĲԸȥǰˣ˶ٴ֮սΣʱӵ侲
ƷĿˮѾˣͬʱ豭ȵһڲˮʱвֿϲ࣬ͻȻһܼڻ뱬ըУȻ˲ѹľ޴ʷ˹뵽˺ըͶųذըлԪһʵ̫侲̫ݵľˣʷ˹УѾ̲ס
лԪȴЦˣʷ˹УԸԸҴһģͶվڻһھͻͣ
ʷ˹УȻлԪжϣſ죬˵ʲô±ˡΪʱձӵڻȻѾֹͣˡ
õŵ£²ΪֹܹͣνĸšԷָӹ٣ǹɴġлԪ̾Ϊܴĵһòأ
棡
Ǹһ˷ܣѸٵ棬ֿϲػѾõƣ
ϲըҩĹɵİɣлԪǰ΢Цôըҩ㹻ըһʮ׳ĸôԼĹôûİ
ʷ˹УٴˡлԪΪʲô԰С֮ھյвֿشȴԺݡԭڽвֿ֮ǰѾվʹõĽǰЧķԤձӵָӹ٣ввֿĻѾƣеСھֲԺвֿ⣬ֹͣνĵҩġ
վҹϮѾʮڡǻûʲôµض𾴵ʷ˹УͿԴѧȫвֿˡ
ʷ˹У˵ͷû⣬ǶΪлУܵӪҪǿŹؿܵвֿлУѵѧӢһɵĹȣЩѧİ١ҲǿԼĿӢ۵̬һҹʱ򣬴ѡȻҲǰȫĴȥ
ʷ˹У˵ػлԪϵЦݽʧˣ̫Ӣ˽ͺ˴󺽺ʱӶūͻƽǿռֳأղ۹ʱҡ̫ǵѪʵıˡ
£۹Щʱҡаٷ֮ʮʱҾͻȥаٷ֮ʮʱҾͻ֮ͣаٷ֮ٵʱҾ͸Ҽ̤κһɣаٷ֮ٵǰԼԴϽ̨ʱҲڳԣѻƬսӢΪŤתй֮óײȻս
Ӣڹ̨ҷԴǱֳġһ׼û飬ǲȥҪǽΪȥðգǸ
λʷ˹Уȴðգѧвֿ⣬ҳŵҪǰȫͻȥ
ΪֹԲӢ˵ϰߺ˼ά߼
Ȼʷ˹У˵ȥлУҲӦף֮սӢΪһȨ־ϣܺƽʿȣᡢҲڹݲֵǵķСǿЩѧƵĿŹؿڣǲᱣ֤ǵȫ
ʱлԪɫѾһƬࡣ
вǳΣвЩ޴ûܹκξѵѧŹؿǽ뱻ձӷսһº͵ףЩѪųѪҺѧƵĻνġƵĿŹؿڡվ֪ЩѧĽʱ䣬ԵĴ
лԪֱ󣬵ӢЩؿںЩѪڵѧһӿвֿ⣬һĵձAֵǹ£˸ѧĲʵİ֮ģʹŸѧӿвֿ⡣γɵؿº
лԪסԼȭͷڻѾֹͣʷ˹лԪ˫ȭдĹǽһ𱬷졣ʱлԪ嶼΢΢Ĳ
ʷ˹УЦˣںлԪؽУһοлԪ¶˸ȻԣĵơҵлԪ㡣
лԪͻȻץǸ÷УҪȲյˮ
ʷ˹شлԪڷעˮڻŵУʮɫĻͬһƺ̣ú¯ðֻʢˮķУһͷˡ֨֨졣
лԪûվͶֻú¯ǰ棬ŷˮһ㱻ȣһطֱ˷ڵĿˮ
ֻʢˮķУлԪŤͷʷ˹У΢ЦˮˣҪҪ²裿
ʷ˹УȴסˣΪһֻелԪ˿Ȼ΢Цһƽ޷׽ʷ˹УпвǰлԪлУȻˮʱ򣬳ɹصԼ̬лԪǸȻЦݣ˵ûҵķʷ˹Уš
ҶˣЩѧðϵвֿ⣬ҡѵġлԪ΢Цѵҵνѧǰ󣬴ΪȣҾͺһˡ֪𾴵ʷ˹УûȤһϥ̸ģ
лԪʷ˹Уҵѧʱһѵҩ˵ʿһӵϻػǹ˵װӵлԪʷ˹У߹ѧԼͬһվ
¡ǿԼлԪ΢ЦǧҪҡղűڻôãǵ˫ûзҪ֪ҵһսϡ˲Ȼڶ￪˼ڣҾ;ӿ٣ȸƵģģôҲֱ˭ûзûƵģҿҪԲλ࣬̾һǰˣǰɳ̲ˡ
е£һҲԾѧһƨ˵ҩϣ˻ӵ֣е˵ÿվˣҵ֣ڻƵضͣӵҶ˺üˣڻûӵϻأ
塭
Ҫ˵⼸ѧлԪʿм䣬ҲһѹֵЦлԪֻ赭дؼ仰ͺЩѧ֮Ǣһҩϣߵλãǻװʲôװģ£˭һڻʱ򣬲ӣ˵˵һڻʲôо𾴵ʷ˹УҲһ´İɡ
ΪԼҪˣһѧԼĿڣеղôܼҾԼ඼Ҫһըˣ˵ڶؿڷƣԴﻹ죬ٶںһᣬҷǵðѸҹķ³ɣ
ãڳǰûжˮһֵѧ̵ĵҪȻĻĻᱻŵˡ
ٴһƬЦлԪʵҶãղŵڻֲܿȫͬ԰ɣ
ѧһͷ
ǸղвֿⷢĻڡֻھƽڡлԪżѧȻһССĿȣȻЩûʲô壬ҲûʲôսϣǵʿȴҪ⵽ͣڻֽϵսھڹҪܺըͶذըըܶಿս˵涼ûмȸһĴۡһЩӡΪо·ϣоŨ˵˵ĺըõı˺ըȫûһҰսҽԺǰԱùıϴɾ֦ϣɹɺٴظãͱ˵֡ձըһƬƽء
ѧЦˣǾлԪĽһѪĹ¡
ǵʮ򲿶ӣӭձʮӣս¡ڸ˶ʮĴۺȴֻѡˡ
лԪ˫˫ۣǰؼѧһӹʵǵĲѾƴ¸ңǵǶԷռ˵˺ͣȻˣ֪Ϊʲô𣿡
ѧĬ˺ܾã˻شǾӵװ̫ˡ
ԡе̫ˣǰ˸ʦĻܶվһʦ½ϣǻȥƴڴϣǵĺܶλ֣о󲿷ֻľƵսվһҺĸ֡־ԳƵսǰǵĺΪֹսֻ֡ܽʮʽս̴˳ǵػƽˮЩսϵĽڡҲֻܱŵ˺ϣɰʹáǿձǵĺǡ㡯Ĵڣ
ѧĬţǿҵľԱȣƾѪ¸ȥֲģ
ڿվǵĿվҲ¸ңҲйվ콢ƺţҲسɵЩ־Ըߣɵ뺽ղӡǼʻϾɵطɻͼڼĵлϲյĽֵͬȫûû˿վû˺ڱԶԶǵ˵Ķ֣룬һսӮҪȥƽ֮Ĳ࣬Ҫ˵Ѫʬ壬Ӯʤ
лԪȻ˻ƵӵʵԱȣвֿһƬһİֻʣһƬصĺûԸйǵöԶԿձһά¿ʼǹá»ڹ̨ϵӰһǧֻ÷սݵĹȣҪУܹ
лԪʵ˭ܸңôװ
һѧشҪǮ
һѧشҪȽĿƼ
ǸֵѧʾҪǣ
ԣûǮˣǲڶʱ㹻ԴȽĿƼǲԼǣǲŻȫŻĿѧңʵҵңĹʦ
ңҪǮȽĿƼҪǣҪʲô
еˣѾ漰ĸѧлԪһһٵĵҪһܹߵȽֶӵǿҵθУܹлĻӲϢ˲ţҪľǡǰ
ѧݺһȫˡ
ѧũҵǿǹҵϣʳѧǻѧұѧǲըҩй̹˺սѧҽѧǿǵǿ׳ս˵ʿվⳡսǵǿֻҪˣЩԭĻ֣ƾأḻԴͬһ죬ܰЩߣϳǵļ԰
лԪĶǰ⼸ѧЩʷ֮ǰǾԲΪһʱĳ嶯ѡôˣǾԲʲôӢۣӱɳܵӱΪǵսǸԹ̨ϣеıԴ֪ʶ棡
ңлԪͻȻȵܲұ֤ʷ䵽ϵΣΪйδϣԼսϷսϢңܲһ㣬ǾսɳʬҲ̹̹Թ޻ڣ
ȫͻȻŷǿҹâлԪһѾԼʼȼյлԪԼеĸ飬еİ޶׵ĳһеϣϵлԪ⼸ѧѾ
ʱ򣬳ҧԼ촽óճյǰͷ̤صˣͷ֮⣬ǻʲô
סԼӵҪǵĵطסǸҵĳŵҪŬйǮƼҪйǣø˽ܵߵȽ
лԪԼ֣֪ܵһȫӦѧе䡣ҲʲôҪǴӦңҿĵһѧҲҿһǵԲΪ˼һ棬ϼ䣬ͿðգͿӻΪԼԽҵҪеĻͰǵ
һֻֻֻ
ֻ֣ŵлԪڿ̯ĴϡЩȻмۣżɬǻмãǼʱգֻҪѡԼӦߵ·ǱȻܹΪ֧弹
лԪͻȻ˫һ죬ѧԼĻҾͰһˣûɵ룬ŵǵˡУлл
ʷ˹УɫڱˣлԪУһγ𾴡лԪˣֵ𾴣


ʮһ һ
ʷ˹Уڴλѧ߳вֿʱĶлԪһ
ѾҲӵΰİ١ȻϣܹӢлУҳϵĲ¡ľˣֻҪܻȥӦи̨вֿ⣬ΰգԸ󲿴糷ˣԲϽǻöԴӢ۵ķʽӭǣұ֤ǰȫͳ磬ֻҪҹ̵ļоһԸʱܱϾսСģһ¿ѧͨľ
λУ֮еҲһδ˾̸УҲѻƬսԺйһںӢ̸Уȡʤɹʷ˹УѾ̸пԳܵߣлԪǰ׿ҵ׿˵ְ׿̸еʹʷ˹УϣлԪܹ뿪вֿ⣡
ѧȻʷ˹󣬵ǶճյлԪֱǵһƬڰһƬȻƵƵͷƺҪݣļ㣬ʱֲѱԶԿǵлԪǵġϣĹâнഫȥȥŬȥ
ѧ߹˹ͨݺӵţ߹ӢľӪʱӭһ˫۾һۣȴȻӣͻȻסˡ߽вֿ⣬ʵǸ̫𺶣ÿһʿƺпԷĹ봫棬ÿһǵע⡣ǵżлԪߵǵǰʱִݡּ㣬ֲѱѣûκαǹ񣬸˲䣬ʧлԪһ˫۾С
ǾȻ˰ðѹ커ͽвֿŮӣȥѯ䡣
ˣͻȻһѧݺһĴȣеǣѯһһϻͯӾװԼʮ˵ҼˣţȻϵˣǿоúأ
ĸͬ鶼ɴ˫ۡ¶ˡƭˡر飬ǸѧеǻǵǸһιвֿ⣬һڵҩϡװӵˣձôܼĻںвֿ⣬Ҫ˵ǣлԪٴʿԵЩǵʱȴһֱһԵӵӵҶе棬죬˵˰졣ȴһԣŪҵʱΪһưأȴ׶һſǽǱϵĹ˵һ䡮ӣʱǰˣ
ǰѧĹĵӣɡۡһЦϲİ˴򽻵ûбҪ£˵һ仰ȷ硣˫纣һĳˮûʧȻһƬĿ֣ϻžӨˮߡѾֵ
ûǸϲ˵ΪȴвֿμһսشкȻû
ʱ򣬻ʲôϢее֣
𣡡ͻȻ˫ֺϳͲ״вֿķ򺰵Ҿ㣬һһֱվ㣬ֱԼߵҵǰһֱﱻ紵򣬰ŶŶɵɵվĻͲҪûУһҪţһҪԼúõߵҵߣǲ𣬲ǻҪߣҲԹһ԰ɣ
˻ߵطУȵˮһκݺݻӡΪͻιݺʱǲʵغˮټֱۡ
е˶ĵģǶĿΪˣ۾ﾧӨỨ뽾ͬʱԵˣȴµŮѧ˴˶һۣһվ˳һȡ
ʷ˹Уøӵ񣬿վھӪǰ棬ѾˣֻҪһӵͿܳӪйѧͨΪ˷ֹ⣬ӢٴеھӪǰ棬˻ǹ
ٿԶһ˰㣬ںڰевֿ⣬ʷ˹У̾һлУѾǵ˿飬Ҫֹͣвֿĵֿս𲨼硣룬Ӧ죬ͽӵ˵˰ɣѵĴ㣬вֿԼΪۣǿձӶӢҲⳡսСӶձֹͣⳡս𣿡
ǵģʮ糿лԪͽӵһֱϺЭǷвֿİʮʦŰͤıص绰֪ͨǷսѾ˳ϽͨӢ磬ϺٶȸϵϾμӼϾս
ΪһԷΪְľˣлԪȴûгˡ
ǵĻ뿪ǵǵǹȴԲ뿪ǵʦͲıǿϰڻʮ󲿶ӳˣѻվ޵عңѼʮֵܵңǸлԪӣлԪܲţܲãԪѳĲ׳ˣƬ͵֮ƣڽԪδǰȡ൱ۣһǹһס
ϺͬĿвֿѻսİʮʦıŰ̫ͤ˽лԪˣлԪĻشŰͤûٶ˵ʲôֻ˵һء͹Ҷ˵绰
ǵʷ˹У̸ʧܣԽԽվ˭֪Ϊڵ󲿶֮ǰγϺµһŶӣձʱܶǿвֿ⡣統ʮ֮ڣ纯Ҫй˵濼ǹڵľȫвֿڵйؾˡ
Űͤܲٴβͨвֿײĵ绰
Ԫ˰ɡŰֲͤϿ飬вֿѻս飬Ѿ˽ίԱ磬ΪŬǽίԱԶµ
лԪĬˣسĬˡŰͤڵ绰һҲ˳ĬվĵȴлԪĻظ
벻ͨ
֪˶áлԪڿˡͳ·ǴֱӼأ֣ͤҶףίԱһʼձ˵֣ͲȰߡίԱжöʡιձǣǩԼѶʡøձˣڰǺ󣬼ȫѹĲӸˡǸʱ򣬾ͿԹԼͳΣձϳǵĹš
ƻǲǵ˽ʱգձӹռϺֿʼϾᣬʼֺ飬ͼһµαԿ룬ѵǵؽίԱףԵľһͣĸϵ⣬ҲιҪһȥĶ𣿣
ѾûˣƻûгɹίԱѾʧȥӮⳡսҪġҾ޷⣬Ϊʲôʱ򣬽ίԱףҲܰϣӢĽ͵ͣϣҪǵɫ£лԪвֿҾҪսɳʬȫڣǵֿտܵؾģ
Űͤ̾һ֪ԼȰлԪ֪ǽίԱҲ޷һ׼ΪΪȡʿƬս
Ԫϵܣ֪Ȱ㣬Ҳ֪ѾΪ׼Űͤǡ
ŰͤҲ˵ȥˣеĵ绰תߵһŮˡ
һʮͷŮˣһֲѣȴϴӵøɸɾصѹϲɱĳµӡۡϣȴȻԿʱԽܹ൱Ľżӣ԰ʮʦĲıȴȻܱһ󷽵̬ȡ
ǵֽӹ绰ʱ˫־ͿʼͣĲǸڲͣĶţû˵ʹ۾ﲻͣӿ
ŶԷٵĺͨԽ˿ռ䡣Ľϵһĵ绰ߣлԪĸܵ˶Էϣڲͣµĳȵˮ
лԪͻȻˡ
񡭡ãá
˵ˣǽ˵˼֣
ߣһֻСŮһСкˡ½ǣͣؽţ裬裬Ϊʲôˣ
ͨͲлԪӵĿ޽СܴŴ벻ѱлԪʱɫڱˣάϡ𣿡
áãغúİҪӢˣҪΪˣǡûиĸжŮ㲻һˡҲһӣһɷһװ
վŰͤߵŮˣȻлԪάϣߵӣлԪŮ
νǧñһʱ㴩žװžãҪսˡ㡣֧㡣ĲףΪʲôܳˡΪʲôҶҪ㳷ˣȴһҪ·ߣΪʲôңҪлԪ򣬲ܴӮⳡսΪΪȡˣǴӢˣûĸĸӦô죬Ҫô죿һ֮Ҫǹ¶Ѹˣô
лԪſֻͣƤϾѹһǧصʯ飬ôҲ˵ά˵һԲ𣬵һĶԲôֲ󣬶ԼͥǶάϴĴˣ
鶯촽ŵ绰һӺͶŮĿлԪֻԼ౻ʮ˫ε֣ĳ˺ðΣʵάϣôˣ
ܲյţܲǲ˽㣬ӣһѧѧʱͬѧܲ˽𣿣
άòϲ֣ĿڴȡһšһлԪдάϵļ飡ⲻ֪Ѿ˶ٱ飬ѾԱţάϾ͵Űͤı棬һһ̸ֵд֡
ڽɽʳ֮֮ˣ֮ңһģӣΪɱУǸ֮־Ҳ˲мңҽмңҸŹ񱡣϶ϡķʯ޴ȻְڣΪܹ˼Ҳ֮οŮ֮һ֮ʩ䵣ȫ֮Ҳ
Ŵŵᣬͣĵ䵽άеֽϣۡ΢죬ȻѸٱֽգд֣һšѾģһƬ֪ٴˮϴֽŰͤվһߣһ̾Ϣ
ţܲ𣿡άϿŽеǰдģϺ£ҾʹźϺ¡ǵǮˣǾסӪһÿ춼ͺӺЩɳӵϡӶܲˣȥЩӢʿҪһҺݺݴһƣͷʹһҵһδԼĺӣΪҲӵû۾ҸΪ֪Ϻģ
лԪ߸ߵİԼͷڲдԼӹĵĴ۽ѾˮлԪңȻȢһۣ֪ӣ
֪Ӧãһˣսϣûʬ
һڶˣά۽ǵˮһһٵĵҪӢۣҪΪҲ㣡ҲҪҡӽϿʼһѾͷӢվűߵ㣬ֱ߳סˣһ
άϰѵ绰ŰͤѾûʲô˵סԼĶӺŮŰͤԵͷһֻȴᶨĲ˴⡣
񣬡Űͤ˻ǲˣԼɣ˵Ķ˵ˣΪһ곤Ĵ磬ΪҾУѧֻٶȰһ仰άһŮˣ㲻Ҫڸв֪
绰ڱҶˡ
лԪҲ׳ˡ
𣬾ĬĬھ绰ԶһλϣͶлԪĿУͻȻһ˿Լûз𾴡
ڴɽй¶ôãһδսݣǸо˸ӵķвֿĵײ㣬ֻлԪάϵĶԻ
ʱףΪʲô磬ᵽлԪųʱϻһֻݵЦݡ￴лԪ̫ɵˣɵҪɵȴ뵽ǸΪ˱㣬̹ȻձӴ̵
ͬǣлԪҪйͬ˵һĸĻлԪֳģһֲ֮
лԪץŵ绰ճյվԼ¡֪˶ãŷһ̾
ᡣ
һֱվлԪһӪӪᣬ̻Ӧ
вֿӲǽڣлԪһ³һһٵĵȥ׼賿ĵͻΧÿһֵܣҪеǹŪˣڲμϾսʱҪõУѡһǹõʿͦǹϺǱձ˼ڶ̽յƴ


ʮ ˣ
лԪĿ䵽ϣԼĿڴ˰죬ȴʲôҲû
һ·һ٣ڿڴﾹȻһëǮҲûСǶԲסˡлԪժԼϵֱݵǰ΢ЦСֵܣȻʶʱ̣ܶʱȴһʣͻΧʱʹһˡ͸ޣԲ𡭡
лԪһεЦݣָӹ٣Ҫȷʱ䣬Ҫ賿ĵԺٰ͸𣿡
ǰˣлԪһ飬Ļӵдǻ۵ˣôֵܷͼͻȻڵ㡣
лԪ΢΢һ㵺󣬻شҲҲڵ㡣
ҲȥҲ㲻ȥͻܶˡ
ûж飬ʲôҲȷʲôǾ˵֪Ǿ˻ʥˣһˡż޸㣬ˣ͵ñΪ˶ӺŮҲܰѶӺŮ󡢽̺á
ΪһЩȹĴͰǶһߣҹˣʹ̸ʲôʬʲôսɳͦΰģͦٵġΪѾȶһ˱ҪȥҲȥõ飡ΪԼļˣԾͿͿΪ˸˵Ҫػ뷨˽
ʱ絶ƾʲôΪһˣͿһ֮ΪţӦȥʵʵĵѸӦڵ˹Ѹ֮󣬻Ҫӣĸʹˣ֪֪һѸźʲôζ
ٸңƾʲôĶӺŮΪǾˣСҪûе֪֪ûеĺӡᱻ۸֪֪ûеĺӣͱ˴ˣˣȥҲֻ˵ԼСˤأ
ҾѡöԼˣҪһһ˰ˡĵСĶˣǻҲû˼ҲûˣҲһˣ
лԪı˵ˣͻȻ֡СǰɢһҰԵĴкƽʱǲϲ˵Ҳϲİ˴򽻵ȴԼ۾ȥöȥԼ˼άȥ
վùϵصвֿ⣬ѾԣʮСʱ֮ǲвֿ⣬ǵغ½սӱ硣вֿ⳹װΧͬʱȡһֶΣвֿнڹڲ϶ҹʩѹ
Ϻ翼ǵϵһڲµΣҲںˡлŮ˶ͬˣµ䣬բ¾زˣ֮ǡҸŮ磬תίټˣԱȫ˰˰ٽʿ֮Ϊڿս֮áϵܣΪһˣѾùãڳˣ飡
һʮʦıŰͤĵ绰УлԪǿѾԼֱָ賿ʮ֡вֿǰǧҲᵽһߡڻ󲿶ӵһǹţеĹעվĶ
ڸųָ£۳һǹţʿȫӪʮˣԱվлԪǰ
ʱû˵˶лԪȺ
лԪĿ⣬Щвֿ⣬վսҹľˡͻȻ´ͻΧлԪЩµϣһֲεϲú˷ܡΪͻı仯ÿһ˵۾ﶼ˹⡣
лԪָѾῪʱԳȥĴţʮӺǹſֻҪ˵յ̽յƱһųĴͻΧţӢ磡ⳡͻΧжУҶǵҪֻһΪжѸ٣ǻ׵еÿһҪеǹ۳ʲô⣬ԲܶʧͻΧȥΪ˲μӼϾսǹˣ˫ֿտյȥʲôڶŽ밲ȫλúǲҪңҪʿҰ೤೤ųųԼĶ飬Ȼ̵ʱڣͳƳͻΧս
лԪٴοһϵֱӾ͵賿ĵˡֱ͵ֱߣһʹ󲿶һˣȫһ㡣
ǰ黹лԪµֱĬ˰Σָһ֧ΪսԱĲǹҸϲһ֧ǹڱȥǹ㻻


ʮ ٣ϣ
ֱָ賿ĵӣѾ˯ߣоٶۣͷľʱлԪһǹһ۶нݿʽǹİǹֶǾսϱڽݿʽǹнĵУյվڲͬ䣬ÿ϶ҡڶвֿոͣ̽յƣͬʱǹӵݺݴУвֿǰ˲ͱһƬڰ
־ձ⧲֮£ҳһš
վϣµǹлԪ¶һ˿ʤȯյЦݡӪվлԪһǰоԵʸ񣬿ѧϰһӣЧһӵˡ
ֱʱӪףΪʲôյ̽յвֿ֮ڣлԪȴվյ̽յƣвֿȥָֻŵҫȴûǻ١
лԪȻֻʮ꣬ȻֻһУųѾйѧս֮СлԪ֪ϰߡֶһ˵ӰѾʼѡϰߡ
лԪǲյ̽յƣҪЩձˣϰ̽յƵİϰֻҪԸ⣬Ϳ԰вֿ⿴һϰΡͻȻƣѵصձˣҲ᲻ɱĳֶʱĻҡǵḺ́ڼյ̽յƺ󣬾͸ǣձһϽƣȱҹ޵ؾ飬ΪǵĻӦʱ䡣
Ҫյ̽յơֻвֿսУ޹ؽҪһССϸڣһССϸڣȴٴ֤лԪսۡɹ޽ңˣҲֻЩ׼ܹץסˡ
лԪվвֿĴǰϴŵݵ΢ЦĿ⣬ЩӴǰҴܹÿһʿĴЩʿļƺҪԼļǿ־ͨ֫ĽӴݵÿһ˵
ԼųڻӳˡвֿлԪսκһ˵س衣ȴû˵ֻԼеսԼ͡ųصĵҩüоٶȣųлԪΪƶõĳ·ߣӢķѸٳ̡
ձȻʱĻңȻǸ֪Ŀֻ֪꣬Ŀɨ䣬Ǽʮͦػǹ֧ǹһڿקһһɫĵۣȻе¡ѸٱߵսѼȿ񱼡
ʮ֮ԤƳвֿʿѾվʱĻңͨŽӢ硣ŶɢҵĻһ㼯СԽԽصĻѹơлԪתͷӪе̴ǹųˣҲ̸һߣ
ĿлԪһͦǹһǹӵؼˣųأ
лԪȻߣڻǡ͸ȥ
ҡͷУ
ȴͷã
ӭŭĿ⣬ͻȻγϵĴ̵ԼĴȺݺݴȥ̵ûĴȣѪ˲ͽ͸ľ㣬ʹֱӶ׵˵ϡ
һĻʹɫҰף嶼΢΢лԪ𣬶ɴ˫ۡ
ųҧеҴˣñҹţҪңҾˣ
лԪشסˡ
֪ųʲôڽвֿ֮ǰѾ˱ؾġųһ¶ģ;׻ڸĵˡųûУֵѾţ˰ȫλã֪ų㻹ڲֿûг˭ҲסǡһܻĻֵΪ˳вֿѪͰ𣡡
ֱ˲ӣеųҸôˣ㲻ҪƭҡѾˣԼܲˣС߹ǶҲûа취ҡҪһߣҪһҲܱô룬ҪԼ˾һûţ
ȥѴ̵ĴȣѸپۻһ̯Ѫӭ۾лԪʱޡлԪεºܣӵһ浻۵ӣһ˫ɰŮӵεյĺֵܣһĴ̽ԼĴֺγǰлԪУ
ֵܣĲ¡лԪʲô˵ģ˺ԼϵľװѸٰȵ˿ϣǿֹסͣʳѪлԪԼؼϡ
ٴλͷһвֿİٶ㣬Ϊ֮սҹȴҪˣҪստյҲûһʿڼСʱǼʮӺ󣬾Ҫռ죬ϺսսսŸֵܵʬ壡ջûɶЩѾֵܵĳŵ
лԪҧ촽ſлԪϵųǻġһ죬ǻʤߵݣصǵس
лԪݺݵ˵ͷȻһ˻Ƶĵͺ𣺡ߣ
˵лԪͷҲصĳӢķ򣬾ʱһ߶೤Ľۺɫ档Ȼ˺˺ڰҹһöʮ׿ھڵѸײڶ̬ݺײлԪûκξܶöڵǵߡ
䣡
һźɫ̣ںڰҹ𣬾һƬڰУѪ˲ͽ͸лԪľװֳȵĸо̵лԪֻʧʹޡڵҪ䵽ߵʱǻǹŵųˮʱ˵ǵϡôؾ룬лԪĿһڵƬǶλֻжʮ꣬Ÿų˲ӣлԪͨһѪսξųŸˮۿ
ŸˮֻﴫһʹһǶۿǿ鵯Ƭʱ֪ԼϹˡǸԼۿߡڲͣҡΡÿζһ£ͻᴫһʹض˵ҲѾѳۿˡ
лԪˣ̧ҲðŸˮ̧ȥ
ĸǹŵʿһܹеץסŸˮ֣еץסĽţͼŸˮ۶ۿųͻȻƴŤԼ塣һŤ壬ĸʿ̧һ߷еңҵǲѾˣǲѾˣҲòˣ
ĸʿų鼸ڵƬмʳ룬ȴۿߣųŤ壬űʳ鲻ϻζľЩпսʿ˶һ
ѾˣŻȥֻ۾ҲòˣôҲǸ˶ԲԣŸˮһеһ೤ϻżԲԣҰۿߵӼˣġʹˡ
Բ۾еŸˮķˣϿǰ̧ȫĵطȥҽӻûоȣҪҪϣҽҪҲҽ
ҴôǹŸˮָŸղǿڵλãе̹ˣϹ۾ģձ̹ϵڣձѾӦϾҪǷˣǹųָӣ˭ڻųˣһ೤ĻŸʲôҼ
ʱ߶೤Ľۺɫٴٶĺڰ䣬ǹŵʿҲǹʼ̹˲ɨ䡣
ǶһȺͨӵܴ̹˵ĸְ𣿡
Ÿˮʹȫڷһ˵ͻŹۿ鲻ϻζȻòԼ·ǲиоЩӵ٣Ǳ̰ڲûȵʮ˲йٶһ𣿣һ೤㻹ƨ۾ĵƬձҲûаɣ
ͷлԪʹı۾ĲԸ⿴Ϊ˾ǣ۾ڵƬϹĲ£սһѼӣһ˼򵥣˲пս˽ʱգҩûС
ֲҪһҪݣҪȻĻӻĸۣ
˵ЩŸˮһƲɴ۾һ೤һսϼȣ˱װļ쵽Լǰһ೤ץסŸˮۿߵ飬ʱһ೤ϱǼ֪ʱ뱣򶨣ȴضͣ
ʱͻȻ˫ȶ֣ͻȻ쵽һ೤ǰ
һ೤ʱٴ⡣Ѽʱŷ֣֪ʲôʱ亹Ѿ͸ľװ
еؼֻһֹʱ׼һѵļָԼķ̶ȣڵϡȫʹ÷ȴƴȫԼεŸˮϲ㡣ϣһǵĺݾ취Լһ㣬۵ιȥˣһŪѡ
ݽҧŲƴȫԼþһҵĹһŸˮʣµֻ۾ͻȻˣھܵ£Ÿˮ徹Ȼ˷ɵؼ
ָ޴ʿס֣ҪҶ
˵棬ԼĶӣͷǰѼϵĵ棬ÿˮ˶۾ûգǼһ·϶ͷ㣬ڡһУŸˮۿﵹ飬
ŸˮȻֱðס˫ֵʿݺƵһߣȻһֱͦͦ˵ϡ
մѪļһ೤ͻȻֺݺŸˮ⣬һĻ˶ɴ˫ۡǸһ೤ʶľеļ׼𣬷ŭеҪʲô
žž
ŸˮϺݺ⣬ѪŸˮոռۿɽ˵һĻлԪҲ̲סеס֣
ŸˮȻûѣȻסŸˮۿߣһСػûмɾĶȻ΢΢һ
ʹˣ
ŸˮȻһʹ˻۾ԲûۿԵÿֲ죬ھԵʹ̼£ŸˮʶһȭӳѶԼߵ𣬴ڵ˼ͷ
Ŀɱ˵ĻѾʮĿʬûЩŭĿ⣬Լ˺һûбѪ͸ɴֱŸˮۿϣȻһֱӲŸˮԴϣΪŸˮһĿɿڴҽ׷˿ڰ
Ӫ̲סŭеǰĿһ˿ڸȾģ
Ⱦ
һ˼Ѿʵĺ⣬ƽûκβֻлȥˣʸ˿ڸȾ


ʮ ٣У
Ÿˮһʿеǹֳãרװ׳иְ廤սĿĸоӵǹһѷϣըϹһֻ۾̹ˣһͷɨ䡣
ĽݿʽǹɨвϵĲŸˮҲ֮ͣĲۿһǹӵɨ䣬ҫֱײľʽ̹ˣͻȻͷײһѷݵķ棬ҲûκζŸˮһȿ޻ҪѿЦݡ
ͷлԪȻŸˮȻһȣųϾҪˣ㱳Ӫж㣬ߣУˣҵҰǮģ
ԶձӵϣѾձٵŭ𣬺ʹ˵ĲǹǹӵݺݴŸˮǰķϣըʯҷɡ
ŸˮץǹǶѷ棬һ˻еų㲻˵Ҳ֪Щһֱ͵͵ҼǮڲͣĴֻ̣쵽һãȴһһ󣬷ķԽԽֵǮϼҴڵģԲҺù١ҵ˸дţҵĵһ仰ǣ֪ҪͼΪų˼ҾҲЦģ
Ÿˮǹ»һϻѼö񵯰ԼϡеһӼõĳ٣ҵһֱԼ״һξųչ涨жʮ鷨ҵѣʮ鷨ҵĸʦҲٶⷢʮ鷨ҵĶ⸧ʮңҲǿϽʮԲҵǷǮϡµҲȥС⣬ҵĵܵˣ
սָҲˣ۾ҲϹһֻҲŶʮ꣬һҵ۵òУѾǷһˡǽǴʤˣؼҡ˻ʲôļԸѹ޸ңҵһѾˣų߰ɣڻżǷ飬˵֮
ѾŸˮвͣʳѪѾ͸סĲ˳ӻһۣһѪۣͬʱŸˮϣ°ʱӡڻϵһҲֱ治ЩˮЩѪ
ֱʱ򡣻ǹŵʿ֪Ϊʲôǵų۾ڵƬϹ㾭һġȻҪѹȻҪս
лԪǰž뱯ˣһֻֽжʮĴк֪Ÿˮ˵ʵŸˮѾսϺ͵ƴӡǻȥҲҪ뿪ӣǸʱ쵽ֻµľã״Ҳ޷ٴκηص
ĻŸˮĲٵġս
ֵܣллֵܡ硭Բˣ
лԪ͵תͷȿ񱼡
ûвձˣûЩһйáʲôǹȦձˣŸˮӦþһ壬һС꣬ʶķ͵ѪжӦѾȢһƯӣһԼůļ˰ɣ
𣬽ͷֲҵԲ£ĿлԪܹĵطɳһӨˮۡ
ա
ͦݿʽǹŭݺ˺˺ڰգһǹӵڿлһɫ⣬ݺ׷ձˡм仹Ÿˮķ𣺡ֻҪŸˮһһӵͲͨȥ׷ɱҵų磡
ʱлԪûע⣬Ϊڻ£ǹŶ˺󷽡ֻӪȿ񱼡ۿžҪ̤ţѾԿվݺӶ԰ӢѾʼжӵĲ£ͻȻһѩĹ˺ڰգݺյлԪϡ
ãձӵḺ́Ѿ޺̽յƣ
ͷոմлԪĵ;ݺһһɻʹȲλһͷԵڵϡлԪѸٵͷԼϣѾһʽǹӵᴩµĵлԪаһ⣡
վںӶ԰йȫˣ֪˭һһŶ԰ʱݺͶ˹ᡢػǹɨ֮ںӶ԰ձ𣬳ǰĶʮйˣˢˢĵŵһˡ
Ϊ˼ӿжٶȣȷȻںػǹйӣݺӱ־ʺսĿشܼĻѹƣûа취̧ͷûа취лԪԲ۾˻еˣ̺ˣѰ壡
ͻȻ䣬лԪˡǸִһСŮִһСкվй˵ԿйӵҲ֪ſ¶ܵŮˡǸֻһͰǧŮˣά
ϡݵлԪЦ̸лԪΪΪȡлԪʱ򣬾ڷ˻еſ£ſ¡άϿſ°
ϣŴҲڷ𣺡㰴סǸŮǵɩӣųţ
һ仰ûк꣬ձ޺õ̽յƾٴδӹػǹӵ֮ݺݴϡ˵лԪǱĶ˵ϡ֪ʱԼԲֻҪٴеվڶ԰ӣһ᲻һеĳ
ʱͬҲˡ
ΪһƬңһƬѪɽУĿڤڤ֮ܵӭһ˫۾ǸճյվճյԼճյŮ˭
˲ֻԼ࣬һʲôĶˡ
𣡡
лԪ𣬷е˵һǹ֣ﲻǹ𣬰ձ˵̽յƸҴ
յ̽յƣͶĹϽָվػǹӵйҡҡͷյ̽յƣѾİףңԶľ룬ûκθ豸ĲǹȥѻʵûаգһǹĿ꣬ᱩ¶Լλã˸ȷĴ
ʱͻȻһŭ𣺡Ÿʲôǹ
һӰһ磬һֻͻϮԱĳۿһػǹӵڵϻһۿɱصۣһε֮Ѹǰ죬Ȼھܵ£̵ٶٴμӿ죬ȡ㹻ļٶȺݺǰ˳
廹û˵֮ǰѾһС״ŵѸǰʮףȻ˫һţ̴Ӿ·תΪǰ
Ծ˵ٶǰڴɽ棬ϰֽŲΣյҲȻݡֻһۣͿȷٻǹɨʱĶԸãȫȸߣٶȸ죡
ʶĶͻȻˣеĲǹбʯлԪǹ£Լˡ
ھܵ£ͻȻֵˣȻɹԾػǹɵķߣ嵽лԪߡֱʱžȵķ֣߾һ˰ݵȻһŮˣһƯŮˡ
ԲΪŮˣͻ˿ڼ֮ǰŮˣǸʱŮϾһɼŨɱڽ˼죬ͷ֣ϵɱֹʮ
ӵɱˣȻսɱѾѧĮս
лԪȻҲʶŮˡ΢΢Ů˵ͷʾ⣬벻ǻּˡ
һֱϺвֿıݣȷܾʣǿ֧ϺĲˣǰʮʦĲıŰͤͨϼҵңΪܻܿڽʲͻΧڱҪʱ򣬰һѡҺܸܽ񣬺һ𲢼սʱҾþǡȣ
һ˵ػһ߷Ч̽׵ĳǹֻ˫һ飬ûзӦĲǹͱ˹ȥɵԲ۾һӡû
飡
еĲǹԥĶİٹ̽յƿ۶˲ǹİİٹյ̽յƣȻѲӣǷӵĸѸ׳λɨ
ƲƲ죬Ů˿ڣǹҲƯǻһûУ
ʱѾУһöð̵ӵǣźͼӲĵĥ΢죬תš޷Ů˱Ųǹһţڵǹ˨ġ
飡
ϡڶο۶˰һûСȴɹذ̽յƵĹʮĵطػǹӵ֮㵹ڶηӵλϡ
ʱǹȴûĿ꣬£ȴȵĿȻЦˡ΢΢Ϲģ۾ģŶһɱЦ⡣
飡
ǹŵλһյİٹ̽յƣӦͰͬһλϣѸһвǹǹ˨ǹﵯӵǣڿлطСͷѾëȻضѸٵתǹڣ׼ǡĿۻûγһߵʱͺԥĿ۶˰
飡
飡
Ŀɿڴע£ڶյİ̽յƣڼʱڣͱ׾ٵһƣڰС
ĿǰŮˣһԺǿֱʱգףʲô죬ˡԼĵս·꣬һ亹Ķͷ£ΪܲϣʲôŮ˵Ķ֣
˵һƥ¶սǣôһ̨ûκȱݣýǮ豸Ƚϵͳѵͽֵʵս飬׵ս
Ŀ֦ӵĲǹˣ׷ЧʣְҵˡĶͼУһ־ǧεĲĥӵеɺǧĥ³šĲףǹǹУΪʲôȴҪȴǹõ˵ػǹͣɨ䡣
Ҳ̫ԶѻҪ㡣бϵлԪɻȻڻҾУϿʱ̹ٽӵڿĹ켣ǱֱġȻǵ۾ӵͺСĵʯһлȵġӵҪеĿ̫Զͱ뿼ǵֻȣҪǵ٣¶ȵ⡣һʼӵӦУĿ꣬жЩݰɡ
΢Цĵ˵ͷЦȴ˲䳹ˣֻüһСġһǹӵʹݺϺݺݴЩڿйϡ
վѲͧѾŵ档Ѳͧϵ̽յȻޣȻƹԶԶȲЩ̶ľ̽յƣѾ㹻ָػǹӵ׼йǰйϡµǣѲͧϵػǹֻмʮ׵ľ룬ӵѾԴ࣬Ǻܺʵʯ塣
ңңԽԽǹҲ֪һ֧ΪлԪֵձӣں󷽵СӣڼûʲôսϣִٱսԼǼʮѵصձӹѾȫû
۾һ˿ıˣǺܿʧˣһ֧лԪס׷СУҲɹȥս¡
һ֧СȫûĻ۶ըϹҲ޷սųڣҲͬȫû
ǹȥԵˣ
ѸٽǼǵϵķ£лԪϡȻԼеӵͬǹһ𽻵лԪֻöӵ¹ĸ߱ס
ҲʲôԴȥҲһҪлԪŴӢ硣ձΪ˲ˣӢһڻ޷ǵǿսǱȻںѲͧ취ԸֻҪѲͧϵĻǹһֹͣɨ䣬͸ұлԪƴȫ԰ܣҪңţģĻã
˵ЩشγԼϵK98ʽ̵ҧĿлԪһۣԵͷͻȻһԾŵĻݺ
壬һ㣬ûнˮݺӺˮٴοֱˣһ۲۵ĺѼӣˮԣôҪҪõöࡣͲҧһѴ̵ϻףֱݺӡ


ʮ ٣£
лԪϵĳǹͷ·һƬڰ֮У֪жѵصձӣͻ˻ǹźʿķ׷лԪ㱳ߣڻǡ
Уɴ˫ۣеųҪߡ
лԪȵ
ҪⱲӾûҲñˮӹֱеǸųɴһǹңҲʿѺ͸ɣ
лԪͻȻһָŶԷе
ûлشݺϾȻ޴ĺڷŨ̺ͻУһͣݺϣػǹͣɨѲͧ̾Ϣšбб㣬ֻҪǲȻĽǶȣֻҪը֧Ĵϣ˭Ҳ֪ѾעҪݺС
ڶѲͧϵձˣ־ǻûиô£ͻȻһӰȻˮ浯Ѹ»ˮ档
վڴװϣػǹʿеƣѵƵʲôװˡ
̽յ˼װϼϷð̵̰Ķػǹ̽յƵձʿɵˡһ͵ͬʱһдſǻĿƣ񵯡
䣡䣡
ö¹ĸ߱񵯣ͬʱڵڶѲͧؼװϱըľƵѲͧڱըУըõĴձʿѪҽУһݺʲϢĺ棬һƬƬ׷Сꡣ
źݺذٴ˱ĺڰС
ɴ۾ǸŮˣȻ񵯣ըͧվѲͧżʮӢ磬žû̽յƵָѾױ¶Ŀ꣬Ȼػǹӵøûа취̧ͷûа취йˣԽԽļٽŲձٵŭͻȻݺ˺ԼǼѾǧٿףַؤͯӾװԼ߹ǵλϡ
̤ߵлԪǰСע£ֱץס
ʶеԴջˣſҡȥųԴֵǮҵҪ
Ť壬Ǹһ߶ϵ߹ǣҲ֮һŤĥִּ̡񵽼޵ʹ־ԲһܹܵĿĥֱֱӰĻ쵰˦ϣȻֽֿУ
ݺµһűҧϣѪˮݣԼ⣬̵ͱˣѪͣ˿ھǺݺһײʹȫһǰڽðУŨŨĺڰ˲ͳĴԡǰģģĶߡȵҵĲӣ˵ĻӵҲɿ
޿ɿܵĺڰڳûһˮϾҪһȣʶסزӣȣǳڱܽסòһ
˫ץסлԪۣлԪֻһᣬȻֱֱ䵽ļϡ

Ȼһľ۶ϰĿ죬һԣֱͦͦڵϡҲûԱϥײڼӲϣˡһ졣
ڼϵлԪɴ˫ۣôˣ
ָԼţû£߹ֶһ
лԪʵʵſļϣҶȫֵĲŴѸӿܿȫˮ̳ƵĳȺˮ֪һʹˣ˵ȫѹϣлԪֱǧٿף֪˼߹ǣм߹ѾѺۣܵѹͿܶѵʲôĿ̣
лԪң˭Ҳܲ
ûлشҲûалԪŵϡ֪ΪʲôͲлԪȥûУҲԲлԪ֪ΪлԪԥİѴ̵ͱȵˡлԪԲųţ
ԣȣҵȷСǡ
ǸŮˣڶ̶̵һʱչֳһУԼ־Ե𺳣ݺһڳȻ˺۵ǻһҰǰĿƣ
ˣͦ˶߹ǵţھܵ£Ȼվˣ
ͻȻһѪݺԼ֧ŵ˳صѹһһ룬ŷ߽ǵ߹ǣѾ̴š̴ϵĲ¶˺عͷ
ڷŭУһƥֵųص޵ĽŲżʮӢ񱼡ÿһ̤żӲϡѪӱ߹Ǵ̴׵˿žԵĳȣݺƬڰҹյСÿһ̤ϣ˳İʮĳѹͻʱֱײϵϥǲͣķǼϿĹͷ񼸰ѷС̵ϵ棬ǧĿ̡
ʱ򣬾ʹģʱġʱ򣬻һܣڴ
Ǹʽӵ򴩣ȴûܵ˵Ķӣһ·ĿܹϣһĿĵѪںＷһһСİڿͣڿ̷ϵˣһȫεĵطȥʱԼ壬ֻĸףΨһѺͻ飬Żһ
ȴûֻԼ˫ȣƴԼȫǰܡͻȻһԥȭԼźݺȥڡµĹĥУһѪȻǺĺģһƣҿˣҲ
·ǻӦĿƣѾƽݺУͻȻִһƵĺһöӵзˮܵĸ߱񵯣ڲ֪ݺˮºȻը߷Բĺˮһ֮ܵٻļݺ߶ߣھһӶܵľƽִš죬ۣʲϢݺӡ
ˮУ壬ݺƮͶϵö񵯺ٴγӵףһ̤ݺӵײ֪˶õ൱УҲ޷γԼ˫š֤ˡӾˮ״סԼ˫ȣȴݵԽ࣬ԥȡԼһö񵯣Ťոǣˮûн뵯ըҩ֮ǰͺԥȼ񵯣Ȼǰ㣬񵯺ݺ˺ӵ׵൱С
ûκڻͱ£һö¹ĸ߱ںӵױը֮ǰΨһģǶںӵװԼܵĹСԼ˫סͷ
ö񵯱ըܲܰƳƬ࣬ˮĴҷɵĵƬ᲻ֱҪ᲻޷İ̺ۣ᲻޷˽ļ嵴ԣˮСЩ˵ҪҪǣҪȥͽ͵ջݺӵףԼܱסһŬԼȫļƽԼľ壬ֿܵײ״̬ȥƴһ
塢ġ
ĬĬֻǲͣĶԼ˵һ仰һСʱ֮һ˫ۣһСʱ֮һ˫ۣһСʱԺһ˫ۡ
ֻһ治ɵݺײԼϣƬƬɫ֪࣬˶õʯӡƬһ廨ŵĶͷҹûˮ±ڽˣԲףˮ˲ĳǶôĿ¡ʲô׼ܹʲôѵֳԽܼ޵ĿײֻǰһκڣƴԼŬѣȻڰûˡ
񵯱ըͬʱϥһݺݵ˵ڵϡﴫľʹ࣬˲˾ԺڰԵС
Ĳ֪ε֮ҲˤˡлԪס˫ȣȻ˾Ķקųԣδһ˻ǹӵγɵķߣǱĶĿ֮£һӢ磬ԼĲӻϵһ


ʮ ס
άϺһ˹ȥлԪӣΪͬԭ򣬶վӢӪĴǰճյȴŮ˶ˡ
άϵɷлԪһͷ̤صˣ֪ԼɷһԾϢģһ۲ꡣʲôʱɷ򣬾Ȼᵱвµ棬һĶһ˵ʿӲϹ˻ߣϽӢӪ
ӢӪĵƹ⣬ճյĿ𣬿Ѫɫ԰ףȻ΢̳ǰ߹ǣ촽˰죬Ȼһҵģ
ʷ˹УҲлԪۿлԪУӪ˲ԼľӪ󺣰ε˫Уȴκα𾴡
лԪʷ˹УԵͲŵȷһӣľˡ˵вֿսӮҵ𾴣ȴеˡ
лԪĿ⣬ѾǰһεӰֱ䵽ʷ˹УϡԱ͵ҽԺȣ
ʷ˹УߵлԪǰڵϵ𣬿𵹴̳ŵǰ߹ǣ𾭹·ϣѪߡʷ˹زţǰʮ궼ûеĴк壬ӲлԪӪʮ׾룡
ʷ˹УԳĬ󣬵лУǻһЩҪ̸һ̸
лԪɴ۾ŭʲôȾ˸Ҫ
еġ
ʷ˹УתͷĲģҲ޷ȥлԪһ˫Ҫ۾޷лԪĳŵʷ˹УӢ磬͵ǽӢǾԲһ֧ЯȴһҵزӣǵϣֻǽҲСϷѾǡҪ
һ仰лԪͫ˲ûлش𣬾ȻԶһ
˰ȾҵˡƯںһҲ˭ˮըѲͧųӪ
һУͨˮԵʿһݺӰܣһ˦Լϵ˺̳ȫѪ촽ɫ԰ףѾʧȥ֪
ЩʿȻ˫ȣлԪʹı˫ۡؾһ۾ͿԿ˫ȶˣҲһӶٸԭһܹϸѵܹκλбǿսְҵ˵ɻһҵĽ֣
ʱѾ֪˶ˮɫ԰סܹѵƿˡ嵽ߣǵĿ䵽ʱĴסˡ
ϣǻˣ֪жٿ񵯵ĵƬǶ壬ʱȥѹ壬ΪϣҲһûûǶ뵯ƬλáǿȥѹػڰǻĺˮͬʱҲǶĵƬø
ҪϵĵƬʩȣָлԪʷ˹У˵ϣ̰͵ҽԺмȡǹ飬һ˵
У
ʷ˹Уûлͷ˵˵ҪǷɷϣӢϣӢ˵ʹǱҪǹʱܣ뿪ʱǿ԰ٻǡ
лԪžԼǰԽԽ΢ٿԶλϣڸѹȽθĺˮлԪݺҧסԼ촽
ڱܼȣ˱ɡǶлԪľˣΪлԪǾԲӡ֮һĿܣлԪҲˣǣΪһָӹ٣ôܶԼĲҪǰϽɳ
Ҫֻ֪з²Żȫһ֧ӣ
ǵĹǣΪѣлԪݺݴһʷ˹У϶û㱾˵̰͵ҽԺȡͬԼļ֣˿ǹȻǲЯ磬Ҿʹˣԭ·вֿ⣬տܾһս
лԪľʷ˹УĴסˡ
һʿĲ£лԪǿ֧Լ壬Ŀֱ䵽˸ӪϡӪǰһѸٱѾгɹʿһʮˣΪѸٳвֿػǹȻڣеĲǹǹһ֧Ҳûж
лԪ˵ͷĿ⻺ЩԼǰʿӹһ׼´ɱսʱͻȻ½ǣһ𣺡
лԪһͷһһҽס½ǵӡĶŮŮ˭ղлԪľѾȫŵϣֱʱſԼάϡĬĬվˮѾϣһһӨۡ
лųձӦѾռвֿ⣬ĻȥһСʱ֮ھͻȫûڣҲͬԾĺΪһõָӹ٣òµȥ
ʷ˹УлԪ𣬡뿪磬˾ϾʱûɣҲٿѺǵ½ǵԡⲻǽеӢԸǹҵķɡʱܰˡ
ʷ˹УˡʱܡĸֵָңɫĲ£лУ㱾ˣҲҪ̵õơУڶʱҪ֮ǰʹѾǵȡϵ˹ɡ£ʱܣҲڷϷָԲǳ裡
лԪŽסԼ½ǵĶӺŮϣмףܹӭźӳ˫ۣݺ˦ǵ֣ȥһҲûκʵսԼİŮ˵ᣬмˣ̹̹ź
лԪת壬һûбԼĲ£´ǹ¡
ڽӢʷ˹Уİ£лԪ̵ʱ䣬ӢһҽԺ
۸ʲôĴۣ취˾Ȼ
ʷ˹УԺ˵ĻҲӢʼ½УΨһлԪй𾴺Ǹķˡ
ڱƽңҽԺҽվ̨ǰԼ˫֣һλʿסǧٿ׵壬üͷ
Ů˵˫ȶˣⲢʲôֻҪ½϶Ϲǣʯ࣬ȹǾ½ȻҲԺжӰ죬ֻҪŬϵͳĽܸѵ׿˷⡣
ȫ£Ƕ˶ʮ鵯ƬмǻĹǷҪЩƬժȡҪ൱ʱ䡣صǣڽ뱻ըк˿ˮ֮ʧѪࡣ״ֻºͦס
һΪĻʿͻȻλҽҡҡͷһѾ˵ơҽƤӰƵĵƹ£ϸһͫףͷݺݵһǸʿ
ͫ׻ûзŴҽѧǶֻͫ׷Ŵ󣬲ǿѾΣճ̶£ĺֹͣˣһǧٿף˿ڣûκ壬ҲѹǸʿѾжϡ
ҽĬƬ̣ǵ˵ͷժԼϵ޾ƤסҽѧǶû״̬Ѿ֧ųСʱѾûбҪйŮ˵ϡ˷ʱˡ
屻̨·ŵ˼Ƴϣһʿɫı׼ʱͻȻһҺ񿴼Ƥڶ
˶ʿĿӣʿԼҲò˼һֹͣˣƤôѾ޾ժҽɫȴˣΪĿǸȫʧѾҪĲˣƤڲͣ
ҽɿܹСע¡ֹͣûнܼȵŮˣȻԼ۾
ҽľˣҽѧʶԻȥŮ˶ʱ˫ۣһָŮ˵ǰϻζšĶߡ÷صģܿҲۣתһ¡
ǸŮһֱûɢ˫λҽĵתһ¡
ҽ۾ˣҽһ㡣ǣҪ֧Сʱֲ֧סͻûУСʱˣգգ۾
˫͵۾գһգ
ҽЦˣܻ
ʿûţԲ˵״̨̬֧Сʱڶ̶̵Сʱʱ̨ϵزˣֹͣߴΣֹͣΡǲ֪ΪʲôȴҽͻʿŬ£һδ»ָ˺ָ·һ̨εڲͣתУ֧ƺһ磬Դɢȴּǿиɻ
ҽѾһ˷״̬㻻˵ڶҽȻֱֱλ̫ྪȵĲˡ
Сʱ󣬵ڱ̧̨ʱھܵ£ȻٴԼ˫ۡ
ʿľˣҽԺ﹤ôã͸Ƶҽһ˲֪ٳǻûмͳҽѧⷶˣ
ڱƽػЩʿڿԴһʱǲԼͬĶۼλҽߡ֪ΪʲôλҽԺտҽûпʼǰһֹͣĲˣҶ֧סĥ
ƽʱϲҽѧ֮⣬ҲϲоѧעģѧУԾо
λҽտҽһʮӢˡԼΪʱ΢΢ʹ۽ǡڼʿǹ°ӵ£΢Цͨƽʱʵ֪־ǿˣΣϵߵУĻʣԻһЩǸղǸ־ǿ͡ǲġ
ʿһͷ־ǿͿ̨ߴֹֹͣͣĻϣ̨ϵˣֻ¾ָˡ
漰ҺҽѧԺĵʦȤһ򡣡ڼʿע£λҽһһٵĵڵҽѧ޷ȫ͵Ĵߡ
򵥵Ĵߣ˭ᡣ˯֮ǰԼ˵ʮ顣ĵһҪѹôûʧߵϰߣƽʱһ˯һϡĵӣҲĪĵͻȻԼ˫ۡΪѾԼˣһظǸѾľװһʱءĻǽ˯֮ǰ˵취
˵λҽεɫ˫У˷ܵĹâ˼ŵһЩ־رǿˣֱӰԼ񷨹ʱڣ顣һλҪľļ͵ص;ϣȴصѯʣضݾļ󡣸λʿѾλʿѪ˳һ䡣ǲˣλʿش˵Ѿˡ仰һ˵꣬ʿֱӴˤֹͣ˺ҽڸλʿ˼󣬵óһǳ˵Ľۣʿ˵ĳ̶ʮ֮ǰӦˣ
ҺʦרоЩʦóһǳŷؽۡΪʿӵоԼǿܵشΪȰжκεļȿڷڷ仯Դзڳ˷ܼĴһֱĳ˷״̬֮£Ϊǿ֮ľһɣ̱˻ʷУλɾʿ֮ع£
ʿɴ˫ۣĹ»ʵǵ̫ңԶˣԶþ顣
ػǰĲŽСʱɫ԰׵ڲϣȻΣڵĲˣŴǰҵĲƬҽӡԼĴָûв´Ļǵλˣӵǿ־ⷽ棬ܹĳѵڻ֮ǰһҸղ˵ַԼĴʶзߣΪԼ趨һǿлָѣ۾ʱ䡣һԤ趨ʱ䵽ˣԴУͻڳ㹻˷ܼ˫ۣûͨȣӲĻָͺ
ǵߣҪСʱ𣿡
ҽ΢ЦҾҪСʱ趨Ŀꡣһ־ᶨˣһĿ꣬͵ǺڰĴУΪֻ˵ֻҪԼ׷Ϳֵܼʵ֤ɹˣҲɹˣ
˵λҽһ̾һûмһܹ˾йˡҾǣȻһŮˣһǿķҲûа취Ůˣ
𣬶̨ϳŹΣյĥ¡ŷػٿҩѾڲϣů͵ޱ˯ӪлԪڳ³һ
ʱ򣬻ܱѵˣֻʣϵлԪ
ձʹõʽǹԵȱݣֲǹӵù׼ʱȶҲãӵ˵˲̫ͣӵֱֱĴлԪĴȣֱֱĹᴩֻһֵĵף˵û˵ͷлԪĹƣܺͿԼ˫ȣվ
лԪŤͷǸȻ񣬿άϡʼնûжлԪ˵ʲôԹĻû¶ֻǾлԪߣԼĸοžĴ䣬ۿŻˣԵлԪ
ҽлԪ˿ں󣬲˵άϾֱҵʿΪһΡ˫׵ĺӣһҲһʱûмˣڶ¶ˣһֱԹԵߣûвȥӪĹ¡
лԪ֣άϵϣʱ˵ʲôӵĸм촽鶯˼£ȴʲôҲû˵
лԪû뵽һĿڵط꣬Ȼһ˺ö࣬ǰ뿴һŮ˴ӣڱҵϺʱ䣬쵣£Ҫ˼սϺ͵Ѫսɷмܾס˫صļ尾
άϵǮסӢӪÿָֻܺӵϡάϲ˵лԪҲ֪һԼһϡ󲿷ֶָӣ£ܲ𣿣
ḧӵԴһĿڣѪĶ˸оʱͻȻ˵ײײĳҽԺлԪﶼûпֱ˲ӣڽֹҽԺһſǻĿ𣺡ųˣǰӢбֶµˣ


ʮ ֮ϣ
ǰȫȥǾͱˡǵ˵ͷ
ǸɱҽԺŵģţһϹ˺ˮˮȫմ˻ҳװöһһˣһ׷лԪвֿ԰ٱڼվѪսҹսӢۡ
һлԪͷ޽еǰӢвֵǷزӣǵСӳ˵ӢҪֵǶ͵ݣ͡
лԪŭĿԲȻվˤϡһϢлԪֻһݺҵϣֱҵðǣֱҵ˫ַ˼лԪǿԼʵ˭µʷ˹Уأ
ˣųӪǰһߣʷ˹źžˣ˵ĹѾˣµľ٣Ӵǣ
һлԪ˲ͳ˹ȵףֻҪʷ˹УһʧӢЭ飬ȵĿͷԼʷ˹Уĸ˳ŵȫ޶֤
һɵУǾһСӳųǸһһ۲۵Ц滢żǧϺͬ棬ͿЦݵİֵǶ˾ӪӪ˵ҪǺúϢֵκһϽȥɢǵӪʱǸɾ̱ˡҪǶʵʵĴӪȴǵĴǣǸҵңŪʲô鷳ĻӪǰǹӢӣҪǿǹˣӪǿԡ취˼Ӫֵܣһ㻩ңڻܣųţ
лԪ۽ڲͣӢӵ־ٶʲôЭйӴ糷ˣһ֧Ӵ˾Ͼѻǹ˾Ӫǰַ̬ȡѾٶйˣѾеͶķ²
̴һȥлԪһҪԺλУú̸һ̸
һСʱҲһꡣʮʮһʮӣϹźصı۾ȴŷŭлԪӢСӳذ칫
ҹ󲿵ĴҸֻ˵һǸһˣұҪϼҸбӢȥӢϵְ񡣡
Уʷ˹Уһ˵һģڿѾ˵ְߡлԪ￴λУ˵һˣ˵һ͡
ʱлԪѾ֪֧ӣܿѾΪεĳ룬߿Ըɴ˵Ʒһλ˵μҵѪŵҺ嶼ǺɫĶ
ӢһźƽĹҡκһȨҵΡɡȨҵսһֱǿ̸еķȥƽᶯԼؾȥ漰ľս
˵ѶðռĻѻУһֱŵ΢ЦлԪ
УȷʸȥЦлԪв£߳вֿ⣬еȫϽɺǾû˳ӥûݺצͻϵɱڣѾûû˷ʱлԪ̸֮УͺһǰӢսĺغ͹ţΪӮ˴ͿŸۿһעһƽûпʼѾʤߵ̸С
ⳡսУǰ󲿴磬ڹʾӢ֧йһʧȥӢڻƶϣúƽ̸ⳡսԸ⣬ͻΪӰձӣձձ񣬶ԲһѾƫĹңͣߵĽɫɣ
УлԪ絶ҸΪǹҲԸ⿴һɣ
лԪſ죬촽鶯ȴʲôҲû˵ϣУİǵĹ͸ˣ
ˣﻹһոհ䲼ϣܹתУһݵ籨ļŵлԪֱߡ
һɽίԱ´ļνʵܼ򵥣Ϊ˱вֿսзսŹٱԲμвֿսйٱһлԪְΪУųʽְڽ´
һݱӦʦԪŰͤʦıֽԼļνлԪ̧ͷ³һڳͻȻлԪѾ档
ˣһжˡ
ûлԪ֧ӣвֿͰٱڼĵ˼սҹǵشڣѾΪսйͬеһűꡣǡǱϾֻһ֧˵СӰˡΪʵʩȡʱսԼƻʡһֻ֧м˵СӣлԪһУųʲôģ
һݵȻǼνУİ칫һľ١лԪ˸֪ϢʾлԪӢӵ־ܿѾͨ˹лԪٶֵܣѾΪӢ븶
ʱѾȡ׼Ѿʬ׼лԪ档֪ʱ֪ԼӦüǿӦУ¶һƽЦݣʱûа취
֪ˣĲֵǡвֿ̹̹ĺ͵ƴһսزеֵܣвֿķУֺЦ
һҪԼʡأȡʱĺƽһңҪԼؾˣҪΪѪӢۡһҵ빫ԽԽãϣǵڣϺܿ빷ڵơ
ϲлУΪһУҶӦ־ء

лԪͻȻЦΪһˣ˭ְ˭н˭ϣͷأӸųΪְųֻһȨѾһ־ԵĿԽְĿԽУ³ġлУ֣ķ̣Цķ̣ɫЦлԪĲܲЦ
лԪЦЦޡΪлδΪͬδ
ӢѪᣬһֺεȲпʵΡһңһЩ٣һǻѪʷתغԼΪ֮ȼգˮԵöôС
ʮʮ֣лԪУ֮ġ̸СѾʮÿѾʻӢӪͣ˹Ѻй˵Ӫǰ
ٶйˣô̵ݺԼϴһӪһȣӲ֧ͦӵǰ
˶лԪ˵Ŀ⣬лԪͨ˫ۣûвɵϡ
ҸոտһݽίԱ´ļνлԪǰЩʿùΪɱй˾˵ϣ˹ҵ磬˽ίԱˣһ
ûûл˻Ǿվ˭ڵŻǹĻУͻȻְϢҲỶȸԾǵεķźɣ
ҲͣԱߵʮ˰ɣԭļƻӦôʮӢ磬ڰվİΧѸϾͦȥμʱܱϾսǵг̳˱仯Ų˵Ҳܿóİ֧ΪܡľӵɿˣѣǾ;ûǹǡ
Ҫ͵·һӪʱ͡ЩˡʲôĶԴҲ֪ҪЩˡãҲ֪лԪĿڳÿһʿӹͻȻԼֱۣҪȥҪʲôˣҪ˵һȺѾ׼ؾˡսɳʬˡǻʲôµģδʲôҪɣ
ʱ˵۾ˡлԪ˵ûдˣǻô빲ֵܡΪʲôҪ²Ԥδ
ҵͦǵţ
лԪָʮÿȻסǲսǽ˫ϥĵеǱ˽ɻˣǽϼڵõǵĳŵ󣬲ŰǽΪܡһ֧Ӣ۵Ĳӣһ֧ʤֳ̡ɹͻذΧӢ۲ӣҪÿ˶ͦԼţ̧Լͷóʤߵ̬ȥԾӪΪǻΪǴͬҪˣóԼõ״̬ЩȺеձ̽һ򲿶вֿҹйӡʲôӢ˵ã
ʮһųлԪ£ٶйʿʮÿʮʢʮйʿʻӢӪʱڹ·࣬뻶ͻȻ
֪жйͬվڹ·࣬лԪھÿҡ˳·ͬʾʱͻȻһƬˮɵ㡣
ǻȺвƮС죬ǿȵźǻһȵĿ⣬Ƕ֧ССسӣһǰ;δйʿ¾й֪ͬжٻŮܵ˾棬ǵ۾ɿڳһɨȻѸٰһ׼õ飬һǿ˳۵ľȻɿܵˡ
Ӣꡱձ۹塱ĺĹ·ˣлԪĲ£ھЩͬƴӶԼ˫֣ǵᣬԼۿﲻͣʳ
ʱ򣬿һлԪ´ÿһˣҹļսһδľǱҪԵδ֪ǰ;ƺ΢
ʮʻĿĵءٶй˱ˮӾĴʱǶˡ
ȥӪռʮĶҲƵǡӪһƬȱҪıɣÿӿӿݣҵΧ㵹סǼªֻڷ絲á
һֻӪݵӪܣ׶ߵ˿߼ܣڴǰһСȫװİ׶ʿأϻǹ˵һӪսӪݡ
УվлԪߣһ͡һ¶ľӪͻȻʷ˹УǰתлУһ仰ǳϧӢۣһ壬һʺϵ
㿴ûУлԪָԼĲ£ǶӢۡһظʷ˹Уһ仰һ帴˵ʼȻӢ۱


ʮ ֮У
һʮһһգ糿ӣ֮仹һƬڰУͺݺ˺ǰڰա
Ųǹվڣȴһôİ׶ʿ͵ĴһԼɵ˫ۣϤһľӪ˲ӵһ
֪жٴӪܳû˵ҲûտӪϣֻгصĽŲڴˣѸһվڲٳģһֻӣֻһȵӰᡣ
Ǹ׶ʿЩᵽһںڰоһɽأŲԤ⹥뷴͵ӰһȻһЪ˹ĿУй˻䣬Ҫˣ
ЩѾϰһûκξ¼ֵȻܵκιӪأѾϰÿǣÿ춼ǺȾŮ˵ʮ׶ˣеľƿǻ޾δЩγԴڸոմһŮ˻Сӳ£һϵԼĿһ߳ůӪ
ǹ˨ˣһȺʿɱڡĳ嵽ӪҿԳΪٳĵطʱȻںڰеΪλгУվڲٳϡлԪųĵٶйˣЩ׶ʿסˡ
ҴӣȫԱϣֻʮ롣лԪĿںڰɢžĹâȵǶôˣһͷɥûа㾫лԪıûǹ׳ѵͶ˶ܵĹ
лԪ˵棬ӿڴһǹǶȥˣҪһǲǱ˽еط²ʷ˹УΪǴվݣϽȥÿһǹÿһ񵯡ÿһӵÿһѴ̵ļ¼档뿪Ӫش󲿶ӵʱ򣬻Ҫǵҩְֽһж¼˭Ҳʣ
˵۾䵽лԪе־ϣлԪǹ֮ǰӪعҲ־ݣѾûκʵ壬վлԪǰٶйˣÿһ˵۾ˣлԪע£ֱͦԼ
ҿפӪʲô
ԼǰĲ»شлԪͷ˿ȫװĿأȻһսӪǿһȺӢ͵Ѻս
Ҫһ룬ϻսϺվս¶ûкһǽٶˣѵձӵİΧԳǿܻᱻʮˡһͦǹסһ˿һƾ͵ǽѵǼȻߵǳһ죬߳ȥе־ݣǵ
лԪָΧ˿ȵҲ֪Ҫã޴Լҵع죬ûйϵ
лԪָԼ࣬ȵΪÿһ˵һԶ׹䣬ɫĹ죡ҾҪǣĹ죬
ʮ׶ˣվƬ˿Χ֮䣬ĿлԪش£ʮʦһӪȫӪٱһ򶫷ǵ֣Ŷֻسֿľ
ȻЩй޴Ȼɶʧȥǲ֪Ϊʲôʮ׶ȴĸܵЩйɢֻΰݵ
ٶйˣʼھӪųĶУΪλжϰʱָӹ١һġĿÿһ˶ֱ˲ӣĺƴĽУǾҪĺУйԼԼĽš
ĿںһδӪϿٶһ̧ԼĽţһ£̤ڼӲĵϣۡ졣
ضĽŲУһδƴȫĿںУսϱǸո鲻ãͲμвֿⱣս±ֱͦԼÿһ˶ԼƺһִŻ¶ȵĶΧˡ
ҪֶһĻǾлԪʵ˫䣬Ϊ֧ӣη޾ŶӾ


ʮ ֮£
лԪˣʿ棬糿жѵʱһͷԵڼӲĵϡ
ǿͽҽԺɵҽԺĲʱһֱüͷлԪȴͻȻЦˡ
ڵĲϣǸһ˫۾ˣѾһʱûм𣿣ֲǸɰĻʿС㣬ڰͽʱ򣬻͵͵һҪС족Ĳѡ
ȫ˱ֻʵʵڴϣϣһ˵ı뺷ɢκİ˱ΣϢκһˣһƥȫҰδסͬһÿ춼Ҫһ˫̵۾ûκֱĶţûɣ
лԪ΢ЦĴкǸһֱҽԺ̽㣬ɼ벻һԸеʧ֪Ǹζˡָ൱Ѿ´ˡ
۾䵽лԪĴϣĬƬ̣㿴ȴܲá
лԪȱʽǹӵ򴩣ժȡͷҪҲ˵ûд򵽹ͷǹˣֻҪܵõʵƣټϾܿͿȬһʱȥˣлԪϵˡһǰˣ͸»ıŵлԪӵ˵ϣѪζлԪϣдƣ۾ǾĹʣƺҲ˺ܶࡣ
лԪûü˵žͱײˡܵǺ·մ˳۾Ż̼ˮάϣлԪ¶ŨŨǸ⡣ҽάϵȰ裬Ҫ뿪ҽԺвס˹¾Ӫÿ糿ִˣ򶫷ʽ󣬾ͿʼϸĶϰ
ֻҪάϵûа취εĲˣлԪ֪άһ·ϣһΪȷ֪ˤڵϡά۾Ǳ˵Ķ̼ᡣĬĬлԪһˣһɷ͸ףбԳй뾫񡣸бԼ޶ǿֶҸְ
ߵʣлԪϣҲһþˣԲһõɷ򣬸һõĸס
άϾվڲǰ֪վ˶ãֱ۾رԹ̼Ƿŭһ㱻͹ֱǧﻯһƽĵʹ𣿡
лԪеı鶼ˣ˺ðΣǿһ˿΢ЦãǰСǾ̫СˡҾǾȫû̫ˣúõĴһ١Դúõ˯һˡ
άϵ˵ͷߵлԪĲǰӿڴȡһ鱻ˮ͸лԪ˶ͷ鸡亹Ȼȥ׼һסԺĶٰѻӺѾͷи˿ܣһж֮ǰһϻġ
ά˵Щת׼߳лԪͻȻỽһάϡ
лԪҸô֪꣬˶ٿ࣬˶ۣûйһӣлԪԲ㣬ûչ˺ǱǸʺĵطǱţ֪ʲôʱӢ˲ŻС
վڲǰȫӣлԪάӻع㶫ϼҰɣھߡϼٻʮĶЩҲǿһ㣬ٲҵ¡
˵лԪ۾һһٵĵάҪĹңԸҵĻ͵лԪѾˣѺӽүү̣Լᣬһʵܹ˼˰ɣĻҾԲ㣬ֻΪˣ
ţάˣһٵؽŲ֮ⳤĻﲻϴ͡ʹѹֵʣ͸һȲصľţлԪĶͨǰĲĿųҽԺŵӣлԪĳˡ
һŮˣ𶨶ĿлԪͻȻʵҲףںΪʲôҪ
Һάѧʶģʱһֻһոմũ߳СӣȴңķԼֺҽÿҶһ˶У԰Сӵױӣֺÿ춼ƬСңӲӣĲˣҵּȹңֲҵ˵غŮ˵ĸолԪһӶǡƬСҶԼģάļңңһҪϺӣԼˣҲ۸
һлԪ۾˼˿ѽᡣʱлԪ뵽ѧúһƬС֣뵽ǸһᣬﻹһֻС׵Ů˰ɣ
лԪ㿴ҵ״ɣ˵ʵڵأǹˡÿ춼ܵǹ¾ӪǶΪľǼһ棬ҵѵ߸ǳȺӵꡣ˵һǰﺺͳ°׳λȻڶ̶̵Ķʮʱִ̨确˰׳ʿǰʽݡұһӢۡð͹ҲŨīزʵдһڹְҰ䷢һöѫ£פڽݵٶˣΪϺµϡһŲõ顯
ǹˣǱӢֿѺʲôʱ뿪˭Ҳ˵áϾսѾϣһǵ䣬ϺսУϣŵӢĸ͵ͣϡϾսУ˼֮Ҫƴֿƺּƻ֧һʱգȵȵϵԮϵٰϣŵϡ£ǵڹ̨ϣСıôΪһ֧СӡðŵѰΣաӢ棿
۾ﻺһ˿ͬ飬ȻлԪ˵ĺܶණǺܶҲ޷⣬ѾףлԪһƬر󣬱̫صΡһɣܼսϳ۳ҵսӢۣһֻϻһֻסӥʲô𣿣
ǵСҵЩѰձȴ
лԪشձ˶˺֮ǣڶ̶һʱձܵǵľӪ£˻װըҩ꣬ͼӪֵͬھһʱձǲͣ򹤲飬ҪӢ˰սɵ磬ձ˵ġСǵձͱˣӢ̫ۡùֱ뿼ϺڵķӦѾձ˵Ľ֮
üͷֱʱ֪ԭлԪԵľ棬ȻѾ־һľأ
лԪȻתͷʱɤɳˣ˵ʱôҵ޶ڹ¾ӪȥǲԤΣգ
ĬƬ̣ӣлᣬʹһӣ
˽ʱգΪһл𣿡
лԪǿɬЦݣϱô⻷ôӢ۵ĳƺǻȫڵע£˳ͷβӱǰѫ£ûнӵϼʹв£Ϊһ֮ΣԼصָӹ𣿲ֻ㣬ڼǰһȺϺеİʿҵҺ󣬾Ҵв£ױǱӡڳ¼ᣬش󲿶ӵĽ顣˵ʵҵʱĺĶȴֻܸǣлԪĴŲ߽ӪҾ͵Ĵ߳ȥôǲǺܹ٣ǲǺܸСΰ󣿡
Ϊ˱ԼظУΪ˱ҵľģдһԼ
ӭƽĿ⣬лԪһһٵ֮Ž֮ˣ
һƣһָɽֹоԡǣ˭ó仰رصǹŨŨĿɬ
лԪߵһܵþ˵۹ȥһСѾΣйġӢۡƺţƬصСҲûа취ֻܱĵȴ֮ٶλо
˵ǳΪӢۡҪشۣԲȥҪ
ӢۡӢۣӢۣ
ﷴƷζʣлԪͻȻʵ֪֪ʲôӢۣ
ҡҡͷӢЩʱĺɵϿȺš
ӢۣǳçĽҲﷸС͵ƭӣǵСûκʵԵȨȴߵÿһ۵ߡԲԤδһƬڰǰʱӢ۵ϱҪɢŵĹâԼÿһˣҵȷķ߳һɹ·һ㡣;ûʸΪӢۣ
˵лԪЦˣѾһӢۡˡԣұŰٱұʱǿиɻÿһߵˣΪһκ¶Է׷ˡѾӢۡһ⻷סˣҲûа취ҲǿЦϵأһÿ糿ӣܷ紵׼ʱڲٳϣ켯ϵӣҵĲһв֪𣬵ҽ糿Ҳ֧ŲסԼ壬һͷԵڵϵʱҵﾹȻһ˿ֵؿ֡ڲˣڿԲЩͷʹѾҵĽΧ⣬ʵķһůıӣú˯һһѵõİˡ
𳤳һлԪĿУѾһ˿ͬ顣
ͻȻһлԪ˼һڼʶ̸¡Ǿս棬ͬһϡлԪȴ飬ΪлԪѾΪһӢۣӢԼԼʱǾԲֳֳܱܱ𣿣
ӢҲˣҪ˵⣬Ҳ̲סһˣȥһ¡ΨһлԪûκֱӹϵˣͳһʣȴʵ߶
˵Щ֮лԪжϵһʯ㣬еһܵһƵƣϵĳԣƤԽԽأ֪ʲôʱлԪ˯ˡֻʣһ˫ڵ÷۾ͷ컨壬ĬĬʲô
˹߳ĳֱɫѾڣľҲʼʱάϱһػҳƣص䲡
ĬĬڲһǡ̿һŲϯһ̺Ӻ;ΪԼŪһªϢص㡣ȻлԪ棬ȻӱóһڹһЩζƷ
ѾҽԺʳõʦкˣά˯һѾ˺ܶлԪÿڳ㹤Ǿͽó¯ӡʳĻʳܹζֲãӪûб֤ÿ԰ɡ
лԪشάϾͽ飬һֽ֧ʡһ壬Ӽ֪ҵˮŵлԪֱߵĴͷϣȻǿڹ߳˲ӦȥҽԺʳð﹤ȻΪлԪ׼ˡ
άʧķ򣬹˺ܾãлԪǿعͷͻȻ𼷳һЦݡˣ䲡൱һʱˣ᲻壿
ֻ¡ǳ򡯡
ǳ򣿡лԪũʱСʮСʯӣ֦ϻĽߣڳ򵥵壬ЦˣϡֻǺ򣬶֣ô򵥡˵־սߵˣλ˳ᢵָӹ٣ôָӹ١ҪҪΪսΪӣһ̸ֽĿ֮սܼ򵥡һѧͻˡ
лԪһӣشߣѺӶʱüͷҪ˵ĹˣЩ֣һҲʶ
лԪˡ͡˧öǵöӣսϵָӹ٣ȻˣҲ԰ǿսϣԴˣɹӢۡսҪڣ۸ʲôĴۣҪԼָӹ١Ϊսȡʲôľֲʤһָӹٱͻᱻ𣬴Ƭսϱ֡
ǵӢۣԼơ
лԪָŸ·ǸСĿռ䣬ֻ޶ڻԲԽ硣Ϊ˱ǣǻʿϣڵĽɫʿΪܵӢ۵ƣֻͬСڻǴڵ壬Լȥ˧ܵ˵ع
üͷһлԪѾϣ˴ңңŵء͡˧öӣٿڽ˧ߵʿ˰ΣͻȻҲϲӢۣ
ΪǶں棬ܳ󣬲ɱУҪûһӺţ䵱Ӣ𣿡
ͷлԪЦˣЦˡ
лԪӴͷϣҵֽͱʣֽм䣬ȻһССԲȦȻΧԲȦͣĻԽԽԲȦֱһԲȦֽıԵ
ڽһͼ֮ǰһ⡣лԪ۾ģǻ۵Ĺâ΢Цʵãϣ˶࣬˶ࣿ
Ҳ֪ǲǺܶࡣ̹ȻҺ
ԡԶΣգرԡǶϲĻǡˡӦˡлԪûз֣ҴĲ£ȴһ¸ҡƺܲͬģǵĶ֣ձǲҲ¸ңܺη
˵ͷлԪıƾвֿزˣսԼķĹһĻͿȷǵȷκˣսϺձ·꣬мɱ벻ɹʵط𺳣
ձ˵ĺηΪǵƶ볤ڽγɵĽձά£ʵȨѾܿգͨĹȻӵǿĺǵ￴ЧҾع١ӵֻټʿĹϴձγɲˡʧǾԭµġֹʶĴ󻷾У˵ͱ΢˶ηսϼֲˣôͶ붪еܣҲûлᣬֻѪսϴУԼҰһ񣡡
෴ģսһûдϼǹͿʼͷܣ֧൱һֵˡӵǿҵսҪ͵ƴһսҲɼıĺУе־ɺУһĥɾ
ҴĲӣ̹ʵ˵ѡֻ¾󲿷ˣ߽вֿ⡣
лԪָԼֽϣǸĵԲȦһ֧ָӹپǵָӹٵ˼ʶԼ֧ӺŶӣӵеŶӾĻָ̡ӹսӵмᶨ־ôĴͳ£֧ӾͻǿͺһŻ˵һͷʨӵĴ£һȺҲԴһͷһȺʨӡ
лԪǿһˣȺֻǸ壬綼ᱻȺطΧӰ죬ı䡣ֻҪָӹ٣ͣǿΪΪΪȡ壬ΰأǹٵģǾ޿ƱְܵǻﻹģȺӰ£ҪʱȻᶥŵ˵Ļǹɨڷըͣǰ塣Ƿ˶ϣʼսʱǾϱˡЩϱսϵ漼ɴڸЩ²ӵʿԼѾıѧݵÿһ±ϡǳ˵ģ˵꣡
ͷĺͻȻЩΪͻȻ֣һûаںõǰֻֽһԲȦУڿ̸ĽУлԪƺѾǰչһУûнӴȴȷӵſΰ
ȻлԪѾ˵úͨ׶Ļ뾭ϵĲ죬עֻǿɣǾɣѾ۾һֻһĹâ
֪ΪʲôҪֽϣôԲȦ𣿡
Ȼ֪
һųҵӪӪųųа೤೤£ǻ㣬ҲγŶӷΧȺ塭ͨʿ
лԪȻھֵȼ֣ΪЩָӹ٣ܹԼ˫ֺͷԣѷ飬ȥҲΪֵȼ֣Щָӹ٣ʿ൱ľ롣־ģΪʹǵָ͸־˳ĵʵʩ
ϸһЩԲȦлԪָֽһȦȦһĹߣͼʹָӹ٣ԻʿӰܵӰģµӪŹְĲϽͣĲ࣬ҵӰΪ󣬶ϵļ仰˵Խ⣬ǵŶͻԽ
¡
ӭ˫ԽԽ۾лԪȻҾҪһӵֵͬ۵ָϵҪԼӰӪӰųͰ೤ɰ೤ȥӰµÿһʿֻҪһǵ֧ӣͻγһܲɷ֣޼᲻ݵ壡
öšֵӣлԪ΢Цʵ㻹ãΪԳ󣬾ͺܿɶ񣬺𣿡


ʮ С
һӣʶ֣Լ֣ǡ͡˧
ά϶ǿʢ˼Ĺ߻زʱڰ׳ݵҫ£ɷлԪǸĴкΪսļսƿ˷ţ˶û̧ͷ
άŵߵߣһַ֪кֻһ֡
ֵǣάȴлԪϣһֵֽ˷ܡ
άվлԪϸѾһ֣ĿţһöСǰһҪԵлԪһöڡлԪսԺʽİһͰöСǰһлԪٰһһ·ǺƵģȻְöСǰƽһ
άһӻûмͱˣһöСӲ³һֱ뺷һһ޻زɱսֱ֣ʱάϲףлԪȣңɼⳡΪս̨ĶԿУѾ㹻лԪƴ൱й֮޲
άϾȵĿһȫ뵽սУԵùרע޷ֵĴкйʲôؾȻԱƵѧʱͿϴ޵˵лԪѾ¶ص̬ȡ
лԪѾ𵱳һĶ֡
Ϊ𲻶գԵƾԼԸΪ־Գֵ֣ޣٽ۷ӵ޵Ĺ쿪սȻûилԪвлԪĶˣ
ЩעҪΪڻҳС䣬һɱڵĳӽ磬һıлԪõ档
ǺǣϲС尡
лԪͻȻˣάϵ۾ȴɴˣΪ֪ԼɷʱƽͣǳӻӣǴ䣬һԲһƽĪ̬һСƾþ󲿷൱ض֣ںѪսУһްܱ
лԪ˵ˣǾ˵൱˽⣬йѧ뵽ս֮ϵлԪѾʼսӵĶԿ쵽λߵƴϡ
ҼǵղŽʱ˵һ仰
Ųö̤ͬʬ壬ڳɹɱӽС䣬С䣬ʹ
лԪ۾Ȼһ͵ػ档˵ʱ򣬾ԻעҪȫûֵУĿ⻹һöΨһӽ磬ѾͻСϡרעֲκӰļᶨ־ȫ£öСһӵһ̹̹˵޼ɵơ
һꡣлԪڷӾ;վʱһץסӡάϣã˵У
ɿ壬ע£лԪСĴӴͷ棬ҵһֻľСлԪǽвֿ⣬ûöı
ƿУİ˼ʮöлԪϺõľϣԼ̳ɵӡ̣лԪԲ桢ֱߡڻƵͼֽϣֻȥġЩȫϺлԪڷӣͻȻͣˡ΢Цֵõһʦʶʮˡˣ㻹ǵؾӻأұҲһ̸㡣
лԪóģһ½ս壬ҲԳΪä塣ϷһλHenry Michael Temple1899귢ءһ尮ߣΪԼĻϣһַӳսϷӣսϷ1900Ӣڶʱ˫һ̣һмɲʹá
ͨ岻ͬǣս˫ܿԷӺ̣л˫ṩ޵鱨ԼǰϽսݺͻԱȣ˫Ͷıʵһ֡ä壬ͨȣ޷ԷӰ裬սԣҲս֮
Щӣڡڵĳż棬лԪѧ˾ʦóסըЩ֡ͬʱҲ֪˾Ⱦ󣬾ʦ󣬶ȻСһ۲۵ĹС䣬ȴΨһΧߣи߻ػת۵ı֣ҲΨһܲκδۣͽ⿪֡


ʮһ ֮ϣ
лԪˣ½սƴɱ졣
Ϊ˴ӮлԪνǽʾ֭ܿͷ֣Լսǿ˾;ŵ⵽ըΧ׷½أ׳ʿδ
󣬵ʮ߳½սʱٴ˰˳ߵӣ˫ѪսУ̭սĲӣüͷ
ְɣ
лԪ΢ЦѾʮ߾֣˾ըըʮأ˾ƴͬھأ˾ûгԵʲôӣͱɨս֣Դ˸е޷԰ɣ
˵ͷ˫Էӣճʶ˵лԪôҲ˾Եһʦһó󣬲ȷӹֵöÿжֻŵը˾ֻԵ˶ԷһССųվҫأԷըͶݺݵ˹
ҵȻϱҵӣܿ㡣
лԪָֻһըս˾ӵսƽڷŵϣҴ򽩳սڿ˼жϣ㶼ҡƴһӣǻȫûѾеֵһ࣬ҽйᴩͻȻڶʱæңֻҪҶסǰĹƾͻΪȡǿɵĴһͻᱩ¶ΪȫûˡѾ֪ǸǵϮҶûãѾӵԼƽϮķڳƣҶ޷жϣ㽫ʵڷŵֻҪŲӣͻԭα¶
ŲЩصС䣬ϵı飬ͺɣõųϣ¡ӵһսսڣΪսƵӣϵı飬ͻ˼أ˾ָǺҰϵӶƴʱҲ֪ԲԤ֪Ľ֣᲻ͷһԼ촽
лԪ΢ЦΪߣҪ̩ɽɫⲻΪеľʵ˫䣬ҪÿһˣϼȡȫĸоΪһλָӹ٣Բ¶ԼϣΪ鱨˵һ˵Ҳ˵ȫͨ֫ԣжϳ鱨ֻսϡڼָ
۾ˡս
лԪ΢ЦŻӦã
սٴлԪؾˡΪ֣Ѿ޷ϣҵαĲ޷ǰʮ궼ĴкйʲôľȻô̵ʱѧԼ沿顣Ҫֻ֪ӵзḻ䣬ѧᵭĮˣЩܹϸѵְҵعһ㡣
ͻȻ䣬лԪĲ׽Ƴһöӷͷ̽䵽촽ǰѸһСս͵ӣлԪЦˣҲֻһʮĴкˣɵϰСôô̵ʱڣȫƣ
ԼӱԷԵлԪԥؽһűըͶȥöһάó̡
½ս˾ͱλãû죬ôղűըģӦһˡ
жϣ˵˾ս·꣬ƴͬھлԪָһʦʼڶԷݺᣬУѾûбʦӣ
öս϶ƴһлԪǸʦȴάóս֣öӣȴȻļϰȻͦʱлԪ˫ͫȻΣյʱκ˶Ӧ֪еöӣӦñսֵľ
ããã
лԪͻȻ˵ãͻȻЦû뵽ո˵꣬ѧõϷһû뵽ȻѾС֫ԣķ
һʧжϣлԪȻȡһֶսʤȴ뵽ǰδеĿսСڹľʱлԪһηóӡ
ԵлԪһһöըֱӵʧһʦӣȻһأҲСһνɵġų
ս
лԪȴûһɿʰԼӣĿһͻȻʵ벻뵱
شлԪȻ൱ǧǰıҲսʱ˵սϡһٶ˥ĵһʮ֣һ޷սʤĶ֣ѾӲ£ڵǴʱСǡȴͬ
˵лԪ۾һ˿ԵļͣʲôĲҰܣ㶼Ѹġ֪ȥȴûͶֱϺƴһһ䡣֪ϣҿһλ¹̹ٽʱ˵Ķ塭顢ֱ㣬ӵжʤļȿЦƮݣ
𣬡лԪϿ˳Ϊ˵ǱʣȻ֪ĳ뾭ҿóκһˣձˡӦ֪ƾһ޵ȥһҶԿͺֻʣһöС䣬ȴҪȥǿйԷԱһԲܳɹֻк͸־ͬϵػ֣Ⱥſսʤˣ
ֻҪͷӦһᾡܵİ㡣ȻӢ磬ûа취߳ֻҪҸдһƼšвֿеıԭԭд֧¾ϺȫйӰڲϰʵĻκһнҾУ޵Ļᣡѧϵͳľ֪ʶҵһȺȤͶѪĻ飬ѧ齨Ŷķƾ츳Ͷʤȿ԰ܵ־Ų꣬ͻⳡܻܿճ־õıսУո¶ͷǣ
ĿⲻͣӭлԪ˫ۣ֪ǰˣԼлԪ˵Ļֻ֪Ҫһͷδһ˳Ҳһ˹µսҪ˵ʱһƥƵأҵһƫƧĽ䣬ȥˡ
˺ðΣ
ϴŲлԪҵԼ˵ɣ
лԪ˫һм䣬βеάϸȫǶҪ˵ЩʲôҪȿлԪĽ֡һΪĿģӢ۶лԪһΪһսӢۣʲôã
лԪעҪΪ䣬ֻν־пĻ𻹲һ޾߶
ģ
лԪ૵ʣʱлԪͻȻ뵽˼仰ʱ˺ͣ
ձСĵάº󣬹Ƽ;¶һǧѾռʱһоķսȡػȡʱսԷ룬ͼʱƣӦģҲͬʱʧȥ˵
һδβͣãһδΰϣŷĵͣͬ¸ϣΪ˱νġꡱΪסЩġѰѾʧ˿սУġģ
Ĭ˺ܾãܾãлԪһ΢Цã۾ϸлԪĽְɣǶԱһ飬Լϵ˻ָҪǼ壡
սٴʱܿͷ֣лԪĹƽʱֹҰʮۿԼսȻըըлԪ˾˲ͱлԪһ䴩æҵĵԮϽԼеӼʱ˾;лԪѾԤõըըںʦûжӪͱлԪһľԵ
лԪ죬˫ʧҲһս
һнΧԮͬſںӱߣòǹͣĹǸ˵ձʿǲϳգ
лԪ𣬵һʼַģԸ񡣲ͬǣκһˣ֪лԪµĺ棬ܿŸµɱﵡ㲻ͬ£ɢŨصҰΣգַڽٽУֱ߿ԶõӵޣֻȻỳ㻹кС£ӵиˣΪ˲Լս߱䴩ڴæǲУҲᱩ¶Լ㣡
ͷ
лԪһ֣


ʮ ֮£
䣬ͣ䣬½սĵԽԽ࣬Ҳѧ˿Լ壬ĵ뷨¶лԪǲ֪ΪʲôԽԽңԽԽ졣
ھ콹ͷöĲҰܡܣ𶼾óԲʱлԪͣˡ
֪Ϊʲô𣿡
ҡͷԸоԼڲͣлԪͷ·Ƶģߵÿһ壬޷ӳлԪơ
ΪлԪָŸ𵱲еάϣѾиɻҲ޷ҴϣȥõʲôЧ鱨㲻ҪˣԿ֮⣬ǵĲУȻִŹ͸¶ʲôԼı飬ҲԼ֫ԡֻҪҿ۾ҾͿԴԲ³еӣʲô
ס־ڷ֮սлԪ΢΢۾һĹâһ˫۾뵽۾ߣ
лԪһһٵĵһɫָӹ٣Ҫס仰֪֪ˣսʤ֪ԼףֻҪäĿԴ󣬲ԭʤĹ⻷ǵķӭŪò֪ߵغκһˡϲϣҲ֪Լڡ뿴ԷҪó鱨׼ӶԷϣҵ㹻鱨ϢȻһǳѵ顣ʱΪһָӹ٣ҪַͨͨػصġķռϢֱЩϢģܹγһȫ͸սԶԱȵͼҪ֪ϣ漣ֻЩ׼ˣսϳʤܵǰ˷־Ŭһ֣һˣϳĲ
˰ӵʱƾС˭Ҳڻûʽսʱ򣬾ռϷ硣ֻҪŲӣʤƽͻ㵹ΪֻڵͷԼӣŬ߷أȴڲͣشӲеϣռŸϢԷáʮ֮Ҿͻȷս԰ţÿһӵİλá仰˵˵ĶġʮԺҲϵսͬҵǴѶ
ĬĬţʱʹԼʶ֣ĻͿ԰лԪ˵ÿһ仰ֽϡȻİһķ׽ֱ뵽Լ굱С
Ĳ֪Ϊʶ֣ܰЩ¼ֽϣƵȫעȥϸƵȫ˼άȫǻۣ߶ȵ
˵ЩлԪؿ¶ı飬ֱ𻺻һڳлԪһƣע΢Цһ֣
ˣһֱάϵͼռ鱨ǲҰܣܣ
㵽壬͵͵ŮȥɷĿҪԴˣ
лԪ΢Ц鱨ռһַǳרҵɫѧơһ˵ȡʤؾţҵҲšһֿʼҸûȥûȥرΪֻҪڴ͵͵Ҹղ˵ĻرòȻ£֫Ծͻң޷Чȡ鱨鱨ߣ뵽ӦóֵĻҵС
һУĶãάϸȡκ鱨ıŪø޷о񡣶ȴררİȫŵϣһֵУһʼעͬһϡΪսûд죬ͱôļ鱨ϸֱĺ⣬־㣬΢Ļһеģǿǿ䣬ˡֻŬĶάϣıּӻңԾİҲӵʧء£ôܲʧܣ
лԪסں͵˵ָӹٶʱһЧԣɹסԷ鱨ϵͳжƵöԷ˴ʧˣѾסʤŮ֣ЧԣԲҥǰȷ鱨ڲʱ˵ʱ䣬ʱ˵ĵص㣬Ͷŵʱ˵˶ȻˣҲԾһλʦһȷ鱨ٵҥԣɷݵϣɽ׶ΡݴεͶšγһԵ㡢ߡɵĸϢ£Էָӹ١ٴǣҲ뵽㾫ƵԻУ
ļлԪȻھҪ㣬ܹͨ˵֫ԣúȷ鱨ȷ̫һ㡣һ㣬ʵͨճۡһͷŰˡ־飬ֻᣬԴԼӵܿɹֻƽʱ࿴˼ѧϰԵ˵ڱ֤ܹѧϰϽ£Ҿá
ӭ˫ۣлԪֱȻһ֣ٻҪ嵽ʱĥԼ־Լ֪ʶϲ㣡
嵽ꣿƽʱѧϰϽ£
ɵɴ˫ۣлԪﲻݣƺÿ첻𾪲һ¡Բһ۾ͲˬƵġ
껹ʮɣ
лԪ΢Ц嵽֮㲻Ҳһʮҵشк뿴ɣôС䣬мܽͨ˵һ񣬻һܵ΢ܽ׼ȷĲ²ͼһ㡣ôѾǿ۹۷ټʤȵĿǿǿƴɽˮʶļ־һɹġСˣ
شסˣһѾ֪лԪڽ̵һȥʶս֮˺ðΣǰϴŹЦݵĳߡһůӿҪ֪лԪÿһ仰лԪսϣһδκƸ
ѾܾлԪӵҪлԪȴȻڼ̵˺ðΣʵΪʲô
µĽԷΪ֡һΪ֮һΪ֮һΪƥ֮
֮ңңŵġ롮˧֮Ӷ㻹ң̫Ĺ˼ɣ̫ԭ򣬸̫ǿҵĸԣƬϣǶʸӶ֮
֮Ȼ֮ǻӶ֮£ȻɼԲն֮
ƥ֮ɼԲʮ֮ڣӶóѪ岽նˣѿɳΪۣ֮
лԪһһٵʵңΪ֮һӣֻܳΪһƥֻܸ֮Χʮ֮أ
һʼֻǰ㿴һƥ֮¸թͶѡҿ̹ʵظ㣬ƥ֮ˣھֲսϣųһصСˮͶϰӵشսۣӢ¡սǹپ׼Ҳһصǰˣ
лԪȵԼֵ׷ƴȫһֻСͬʬ壬Ӻ磬Ϊһ䡮С䵱ʹĻǿǿ۲ӵ־ԴԼǸӵСһԱøǿ𣿣
ʱⲻҪһӣԹʧˣҲῼǵĲӣҲҪҪǣһйˣˣڿǸӵСһɱһֻݺɳǰ֮ĺ֮ʱǰĵˡֻҲ֮ȻǴϺеձˣΪһ㣬лԪҲ㾡Լѧ֪㣡
˲ߵԼǰƺҪлԪȵһףлԪûͽܵ飬ҲҪͽܣԼ;룡νѧǰ󡣴Ϊȣ˭ܱ֤δʮ֮ƬϣλлԪǿʮǰٱĸллԪԸҵһѣֲԸǹӡôˣҪμס仰
ӭ˫΢΢˫ۣлԪһһϵĵң壬Ե˺ݣ
ʮлԪ˵̹̹ҧ촽лԪ̵ʮ֣Կ̽ԼֱһһҲǣųã
лԪٷϻһĲǾͱڷϻǼ壡
ʱ򣬲ϴһ΢ߵлԪά˻ȻתͷǸϣͨûйϵķšڶ΢ЦŮˣǸոջҽɣܹ͸
ʱȥˣˣŷϣԵ˼ɢ˫ըˮײϸ֪Ƕٿ鵯ƬĴȣ滹źصʯࡣֻʵʵķεǰ˫ۡȴȻӥˡβ̨ϣȻǸսɱ̵Ӫ
ǷлԪƳɵ½ս壬Ȼ˼ղһǵĶԻҸΪϷǲõ壬̵˾սһð취Ҫ֪ģĹģƾʲôӪĲӾͲܹйǿƼáΡʵԶԶﲻŷձˮ׼ս϶Ծôܸһˣӵͬľ˵ˣ㲿ӵȣǵװԱѵ״̬⣬ǾǲϣҲǵĲӣձͬȼĲԱȰɣ
лԪϹҾУ¹̹ٽεְҵˣ۾ͻȻһ˿â
лԪŵȲ˵ԺôǲԸ棬ҲûбҪĲϰ
򵥡
סĲڵشλһֱţ취Ņ̀䣬תһ׳ʮ幫ֿشľ̡ڱҪõǾ͸ˣҽԺػ԰ͷ߹ǶȻԱˣһ֧ǹٷӵܵı̬ţˡˣҽԺĻ԰Ŷʮ˳ִá
Īĵ۾лԪȴ˷ܵͷ˵У̵ӵˣӪĳԱǵ¹̹٣üʱϤѵְҵˡǲͨսܹϵͳսָѧϰǿνʦͽ̵ӣһҾУҵѧĽ

ĻӦֻһȺ̸ֱֽ̫ܵ±ˡȵսʵսḻǰ̣ұж࿪أ
˵ſĻǲ֪ΪʲôǾãϵ΢Ц棬һûеȴɱڵĽţԽԽҡ
һֱս൱ĺ棬ɣָվжӣӿ֧ԮɽսϣԸǵһô
վжӵжӳִй٣ʿ˸ԱʮͨԱʮ˱ƵСӡʮͦǹʮ֧ǹһʮ֧ǹʮֻʮ׿ھͲ
˵Щϸϸվã赭дĵԻѹս˵жѾһ֧ǹȫ䱸ǹM34ػǹǹ񵯵һȡұҪһ֧ó͸ܡͻϮƻֲӣͷǾʹɵ˴ûսɽսĻƾжӵıǱƵֻͶսƺôһɣ
ţλսȷǳѲӱУҲйʮΧ֮֮ս۵㣬жӼеһҪѰǣڴ룬һҰѱɢܷܿᱻơҪɽУ׷һ֧ͨ˶ͻϮսľ񲿶ӣжӵȷǲ
лԪԳ˼ɣҴǿжӣĻжʮ˰Уٶʮ˺ʮʮ׿ھͲУ̵ľ񲿶ӣɵսϾԲΪ˾жӵĵо׽ԲأһԼľôǾսϣ趨һǱҪݻٵľĿ꣬ǾΧһĿ꣬һͻϮ׷սΣ
Цˣã
лԪͻȻһתͷһĪȵȥѴ
һһֱŵĴ屳ǵȥʱлԪͻȻ뵽һܻܿԵ⣬ҽԺĲְŽȥһˣ׷𴲰䣬Ҫ̰Ѵ廹ȥô죿
ŵҵ뿴˭Һסһ䣡
лԪ̱ͣȣֻҪԸ⣬ƻûмˣȥ˯ͬһ䲡
һһ棬С͵˽лԪȫ㵹ڷתһκӰĴ档ȻˣСӣʼ͡


ʮ ս֮裨ϣ
лԪˣΧһ׳ʮ幫ֿġɳ̡űʺдݵֽʼǵսģԿ
ÿ춼վɳ̡ԱߣԼĶһлԪԷ״ɢսģԿУ֪ʲô͸ʲô䣬֪ʲô鱨죬֪һ֧ĲӣڶĿ귢ʱ򣬱Ȼ趨ϵĳ·ߣ;趨־ѻ㡣
ɳϼĻ֧ŵ㣬лԪʮϵĲ׷ֻĿĲӣԼƤ˳ˡ
֧ŵ㣬ͨһͦƽػǹͦǹ˵ʮ֧ǹһŻڣΣ齨ķء
лԪ͵ʱ齨Ļ֧ŵ㣬Ȼܰװƽػǹ̳ԶǿǵУйûռM34ػǹĲӣһ֧ǹټǻ֧ԮЯİǹͲȻڣĻ𳣹Ļ֧ŵ˵й֮޲ռ˾Σ˳׼ս͸ַµսݣǲǿнɱ
ڳ£ҿը֧ԮǡлԪָ֧ŵɽ塣ѡĵ൱أ඼иߵɽ壬ըǴӿӹҲ޷׽Ŀꡣձ½ЯСھڣ޷Ǿ׼ط¡£Ҿǿ۽֮⣬ûκʵ塣
ԾƽӹеĹԵ˽͸㹥һѸٳ롣һ֧ӽ֣ȷһǳԽ顣
лԪᵯɳ̱Ե¶Ĵ壬֧٣ҽǱսԱӦκսΣ̫Ұս̫ǿĲӣҲӰһսۣȴͨϵСսĥ˵ʿǵ۵һ̶ȡ֧СӣҲͻŤתս۵ƽ
˵лԪɳϵսһǳıûк浶ǹĶԾҲĸܵǾһڵ˺Ĵ̣
лԪ˴˶΢Цûע⣬վߵ۾ȻһĹâĶɳϣǸֲӵӣֲӣ￴һƥ¶սκκΣǰǿս־Ĺ𣿣
һһͷУһδ¶ϲıУά΢ЦעУлԪһһԾֲսΪģԿ
ӾһһɿĻǲ֪ΪʲôȴĲ׽лԪˣЦݺ档¶Ľǡ
ʮһգһһµ쫷磬ͻȻҽԺϺй練صһһ죬ձ½Ӫڻվ´ˡ½ڰ˺šʽ˹Ϻٹ׶Ͼ
Ͼսʼˣ
лԪÿ춼С㲥̨ϾսսлԪ뷽跨УԱСŬһƬõսǰָ£ʮֵ־ɳǵŬ£Ͼй
ж˻ֹ㲥ΪϾսһʧǾͲ֪ˡ
лԪƵԭɳϵսŵͼһɳϣϾģսеϾͼϾͼúǦʣ滭˼ͷд˱ע
սȻˣձҲùǽϾֻʦŸϵټϾԵĲӣʵͷӵеزӣᳬˡ
Ǽ¼һݣӣϾ£Ӧòɣ
ÿϾ׼Ǳеľ־ˡػϾĲӣǾϺսĲӣмһʵսḻϱϾ²˱Ա쵽µȻװܺձȣǲѾռ˾ƣҿձ빥ϾĴţҪһʱ䡣
лԪָɳ̡ϾϺֻͬҪָӹ٣ɢϾڵʮͿеĴСÿһԾѻ˵ķݣÿһѿԵֵķ棬ǽнսÿǰһҪѪشۣǰռأٱȥ£վռƵĿкըͻڣҲʧȥáȻᲽά裬ϾҩʳҩƷĴʮʿ֧¾û⣡
Ҫ£ȻֻҪһ¡ϷľӣͻϵϾǸʱ򣬵˫ʵᷢ츲ظı仯ֻҪסϾͿԶŵվϸͷһ֪еһͷ󣬾Բô׵飡
лԪźʯ˫ȡ΢ЦǸʱҲԲϵʯͱ·սˡ
˴ˣ˴ˡ΢ЦĻӦһսֿʼķչձй޵ܴ죬ַܾܿͻԼĲ¹ӡϣʱǿһصϾμһϾսܵĻһϣܺһ𲢼ս
лԪ۾ˣ۾ҲˣɳϣѾʤϣ˵ĿͻȻһ䵽ΧǸɳŴתƾųɾʲôҲϡ
㲻뿴ҵؽ𣿡лԪ΢Цĵҽӵ뿪֪ͨûԼʱ͸һȥϾɡųȨеءҲһʼ͸̫õְλȴӵҵʼѧϰĻۣȵʸһʱƼȥҾУޣѧϰϵͳľ֪ʶָӼɣô
ӭлԪºͶ˫ۣĬƬ̣ڵã
лԪЦˣЦˣһûбҲЦˡ
ʱΧűֽУһĶȹֽϵıлԪһʼԤйؾձӣϾ˽սʮȥˣձӲҪ˵ǹϾţϾ򣬻һûռ졣
ϾлȻй˵У⻪վ棬ǳİʮʦ㣬һڳƴֿվ⻪ŶûʮʦػɽؾǷ⵽ںձӷһһνɽȴˮŲվص㣬ʮһʦŸأʮʮյ磬ձͻлˮ֮ĳǽСʱ֮һֵоͱɳĸӳȫߡ
ϾϽ壬һڶ壬ҪأȻй˵УɽҪҲû⵽վĽ
ʱлԪ϶¶ΥЦݣϵЦݣȾάϣϵЦҲ
ʹҽˣ˵ϵʯ󣬱Ҫһʱĸָܻҽʱ򣬾Ҫ׼Ҫܼ£ָһѵ
лԪĽ飬ݺһͷģʱҵȲܶˣҲϾȥҾսϣԼܸѵˣҾͲţڵҵԴҹˣҵȸҲʹ


ʮ ս֮裨£
ʮʮգһ峿⣬ʱлԪѾӵɳǰһ߷űֽڹ㲥м¼ĸϢһﷴϾսܵķչ
֪о˶ãֱάϰһڵĵǰڲѾһડડĽŲм仹һײ죬Щ˵ļǣѾȥˡлԪŷ֣ʱѾˣʱϢʱӻҪ׼ûгٵȴû
ֱʱѾָ糿˵ӣлԪеżˣ˵㲥һҪʱΣȴĲ
άʱѾڲȥҽԺʳó﹤ȥˣлԪһ˼ͬѾ𣬵ȥһ
ĲסԺĵ㣬͵͵Ѵ屳ɳ̵ĻʱһĲŲŷ¥ݣٴĲǰʱߵţȴûлӦ
ѵѾȥˣ
ʶһ²ţŵţƿˡѾʮѮǵ˵״ҽԺůյụ̀ѷͷŵ档һ¿ȡزȴǳ䣬⧲֮£ȻĴһ
ô䣬ĴȻǳġ˲͵Բ۾ǣȻڴϣڻĬĬĿš
ֱһֹͣߴΣΣĻ»صƬ䣬ӦüǿиɻŮˣȻޣ
¶ĬĬģͣĿšɾӨˮ˳µӲͣ»ʪ½ͻޱ
˵Ůˮأһֱ仰ĺ⣬ˡֱ˶ã˶ᡣ
С߽ʱȵط֡ǸǿиɻΣյ߽ͻѾˣ
ڲϣɵɵıһֻСŮƵĲͣһѾʧȥ꣬ɥʧнŵǡҲûַĵķ촽ﲻͣ䶯ţֱãףԭڲͣ˵ͬһʣˣˣˡȫˣ
ôˣ
ڶߵĵͻָһ֪תͷģʱ뵽һ޷ѵ簵ҹǳ˫УһŨŨ
лԪء
ˡ૵һ㾢Ҳûˣˣˣǡˣ
ûиô£ѾĻһʧѾŻ˵ĺӡʱ˭ΪṩһȫĻֻһٵİοסšĸܵڲͣز
ΪʲôΪʲôΪʲô첻ǻúõ첻ǵߵĵûռ첻ĸڻεǵУ̵ܶӵֵǣǻڹ⻪ǰ˵˵һһν㲥вǻ˵Ͼķؾǹǵָӹ٣ܰڳһףҪϾ𣿡
ţѾƴȫǲ֪ΪʲôȭͷϣȴģûʲôƺҲԼͻȻһţݺҧϣּĴʹʶֳסļ򣬾ʶҪƿͻȻ˷裬˿Ůʱ˫ͻȻݺһ١
ҧţڲͣĥͬʱ۾ﲻͣʳˮѸٽ͸ϵĲỵֳ̂һ˲ʹ̽ࡣ
ͻȻҲûҲû˼ǿ¸ҵŮˣͬһͶԼղ˵ĻͻȻһİ˳
ʱ򣬲ҲѾ֪ʲô顣
лԪԤƿסµϾսǸлԪϣѾ¶ЦݵϾսڶ̶̵һʱѾ˾ޱ䣬߿ֱ˵ǲұ䣡
ʱͬˣɵ˵йˣֺֹһ
ʮʮһգʯͻȻͨףͬȫϾˣϾսûִʮսʯ´ﳷΪָӺµսӵΣ˸ӵؾʦӳ˵ǩָ£˶һ
;֮˵ûдһǩ͵ڶһ㽯ʯսܵҲֵͷϡΪһ;ٶӵľʦ֪ȥϾսһԣѾһķݡ
Щӵָӹ٣Щ߼٣൱һˡսӶûлأֱӹ˳û֪ͨԼĲ£У̵ܶӵָӹٹСЩӵĽԺһǣӳ֪ͨԼһ
ΪУ̵ܶӸ߼ʱ򣬽̵ܶӵĸųָսʮ˵ʮ֣൱һֹ߼ԱѾСӹʱĸųӪӪ¥Ͻɽᣬ̿սƻ
ֱʮһӣĸųӪ¥Ӫŵõȫ˵ʱ򣬴ȥ
ʮװռ˵ӵг㲹ֲǹԮйӣûͷӬһת㼸򲿶ӡҺ¹ءΪʦǣ׼սܺɽõС֡Щʦүǵ£˵ﳷˣȻȻ˹ȥ
µǣսǰָӹ٣ȻûлԪƲɢڣϾ񿴵Ӷ¹ƶ֪жϾҲЩ¹صķܡ
ǷسŻʮʦӵȴֻгٲʮʦܹ¹سˡһƬңһƬЪ˹ɱУڳϣ֪ж˲ĶԼɨ䡣
ⳡոտʼã˧ս뿪̵սУѾܵıʣ֪жΪ˵ֿ裬սǹѪжĴУԼ˵ǹǰʮƵųգǷ˾Ŀ޽С
ʮ賿ձӳɹ׷˳ߡ
޿֮صľУ̵ܶӵλųΪսڳ϶ŵ˺ըطըڼվչңҲ׳Ѫս
У̵ֱܶӪӪ¥ȫˣȴȻֳ־Ȼڳϣؽ£ʮ߱ԡʿ༤˲ǹƴ̵ġʿ
¥ϣǿκĿ־壬еֻһ˿ŨŨ
Ҵң̫ҴҰǱ뷨Ǵһ˿̾¥ıԼ˫ۣ磬ƬѪڵսϣһ˼ˣûü㡭ϲ㡣Ҳã١㲻Ϊҵرġˣ
ǱŶ˼ңң͸żӢļǿͣ¶¥ڱı˻ĴŷңԶģģҲûսҲûѪֻʻá
ӢۣʿձӶ¥սɳȻΰĬĬһȻƹ¥ƹƬڶ̶̵СʱսУ˵¼پʬ壬̫𾪵Сսһξ¥ߣһ졣κһ֧׷̫죬֪һֵ𾴵ĵˣĻǶСƿ
һʮʮգУ̵ܶй̨ո¶ͷǣһʮʮ賿У̵֧ܶװѵϸսǿйӣڳȫû
ġսһ̸ֱϾս㲥̨ǸŮԱͣձƵĹ㲥̨ȴҹǻԻ͵սڶ̶̵ʮСʱ֪жйڳϣɢ˱Ǳȫߣ֪жйɱ˳ջ
Ϊʲô
ɿҧסţѾҧѪ۵ݣճյ𣬳ճյʵУ̵ܶӰռƻӦóϽġǸҵӦգֽ˵ǳܶ˽ίԱǶˣӲŰУ̵ܶϾμϾսǻд̸ڣܸܲңǸôƴĳڰУ̵ܶˣѵΪܵʱ򣬿׳һ㣬øһЩûκҲû·սϣͷƴսøһЩ𣿣
нίԱУ̵ܶӵˣĸѧĸʵ׷߰ĲƴֿΪʲôҪУ̵ܶϾȻѾѲӵϣΪʲôôþס˵ĥӲݣ
˻޽еֹѵͷĲõĶǰнֻУ̵ܶõȫнĲǹȫһɫĵ¹ҩĶٶν˶ϵеĵϵΪǾ־ƽʱôãôչȨΪʲôȴ֧һѣȫûأ


ʮ Ĺȣϣ
ʱ򣬾һСŮıôҲ֡
ͣ˵ţͣĿţ֪ԼӦôȥοŮˣֻĬĬվĿߡͻȻ䣬һ򡭡Ǽǿиɻһûܹʲôۣĳ̶ֳСû̫
֪վ˶ãֱˣ˵ˣ˳˯³һڳʱ򣬲ͻȻߵʶתͷʱֻǱţͱƿˡ
лųҪҡ
ƿŵڿһʱĽȻֹ
Ŀ𣬿žС˰㣬˯𻹴ϵ˫֣۾ƻûʧͬᣬֻҪһˣͻʵ롣
ʱ촽е΢ĲͻȻ飬ͻȻһ˵ݺײԼ࣬е
ǡܺãлųԲͻȻЩҪȥ죬ˣ
˵Ȼ൱ƵҲ˵ȥˣͻȻͷҲصܵˡ
š顱һ˦ϵĲţڳߣѸԶȥļٽŲ֪ΪʲôͻȻһԼҲ˵ɬ֪ʱ׷ȥĻ֮䷢һУ֮䣬ܷδһȽյطţݺжϡ
ʲôûֻܾȵС㡣ģһǿΣյ඼Ϊ֮ŮˣһΪڻлԪݺӣ񵯡ըվѲͧŮսʿ
ӵǿƻսʿʱȫɢŨصҩζŮ㡣̲ž˱塭Ӧôȥ
ֻǾվΪűرգ΢΢ţ˫üŮˣֱԼůĻٴƽĳ˯һضŵ˴ϣȻޱϡ
ȴȻһ̨ˮϴ˳ķ䡣
ӣôлԪأһج֮ô˵ֻô룿
һ죬䲡ҲûӰûеֻЩõϾսʧܵϢһԷԾҽԺ̽лԪϺ
Щɫ¶ˡ۾һ˿ֻãͬлԪվһһĺЩ̽ԼͬӵƺҪԼػļǿĽţݵÿһ˵ϡ
ֻҪǻаǣԼֲϥͶֻҪμסԼ׻ƵĺйͲ
лԪ̧ͷʱ˫۷·Ѿ͸˲ʷδлعڷɣҲҵĻڳߵҲ˵ػäĿšǿӵǧ֪꣬жʧʷУǧУǵ岻ֻһαǿ֣лȴȻڣΪĴŹΪ壬ӵǿͣԵһ
˵лԪȻȵǵȣһĿﳤǣǿǧ˽죬̹˺ըѾʧȥս塣ֻҪ֣־ɳǣǾͿԼĹǰһѪⳤǣЩҪģֱͦˣſ£
ûҲûлǲ֪жڣлԪĬĬԼ
лԪһ죬ӴһһÿжȹһССĵȻߣɢĹâҲңȴŬ˺Χĺڰѹůȥ
ֱҽԺĻʱȥһÿʧлԪǰʱлԪϲ¶ƣɫڴϣĬ˺ܾãͻȻһ̾սʼǰ׼ȻѾϾȴûɢڣսʼָӲȴȻҡڲϣȫŵǿϣ⽻ܴۣͼɴȫԱӡٲȴûмֵûѪжƬսĿһܣ
лԪû˵ʱлԪŽԼαװֱʱ֪ԭлԪҲǿôǿҲʱҲ壬ԾĴܡҰܣҲᱯˡȴܰԼЩСĵղǿףοÿһˡ
⡭žҪΪһ䣬Ҫܵѹʹɣ
ŵıƿˣά϶һѾ˵ļ棬˻
ǺѾһûгԶˡά̾ϢŵֻһֱڴϡôȰ˵Լûθڣ׻˵úãǸ֡ľסڰ
ǲһлԪάûעȻھӪܹϸѵѾӵһ˵ʣϣȻг֮ҵӵֲһ߿˵Ŀһеӡۡӵõļּͥ㲿ӵŮӣƵ֮ӡȻǿиɻΪһûܹشڱػ򵹺˸
лԪ̾Щ˵ԼĲӾǵڶҡȻҪѧƽ۹սϵ𣬵Ǿ˱ϾˣǻǵѪһȵģֻҪѸͶ˾Ӫ˭جġ֪Լֵý㶼սɳ󣬻޶ԣ¹ǸһССĵطǾ͵˼ֵܣ˼ƽҼֱǻʲôĳ棬ǿʬ嶼ü㰡
лԪҲ˵ȥˣʱͻȻȫһƬ䡣Ϊ뵽һص⣡
ϾսոָͨԪʦΪЩӵʿѪսʱ䣬ÿһǶѪս϶ȹǵѾ˼ޣʿǾ٣̫ҪйҪʲôȥˡϺһŶ磬̫֦ѾΪע̨Ĵ󶼻УֻСֻǿѹסһ࣬ھµսϴҲ᲻ƻ
Ͼȴͬˣǹ׶û磬ûй֣ҲûôűսߡϾسвƣ䵽һȺѹ֣ƻѾѹ޵ľʱʷϴģսµؼ¼Ϊ˻ʿѹձܻܿ´ҰҲЧʿж
Ҫӵһ֧սκΣܱǿս־ķ񲿶ӣĴۣԲϸѵʿô򵥣ıŵྭǧȻ޷ϴͽԣֻнԲϵǿǿķݣһ̨ս
лԪһڳŤͷ𣬵𣬵ϵȫú󣬾߰ɡ
Ͼսʮ죬ʧˡԲǰ˵ĻҪջˡлԪѾֲԼˡ
˵лԪȻ̧һ졣սֳϣҿԴŲ·սʱϣǧ֮⣬ܹõϢܹҹ̵ĸϹҵң
´лԪԼĴͷҵ˼һֵ䣬Щ֮͵ǰлԪḧǱȫ£ӦǰάϣԽԽ׾ݵǮոֵ䣬ЩѾѧֵȥԼʶ˰ɣȷһǳֵĺӣѧ־Եרעӵ˾԰Ľɼû˽㡣Ҳ԰Ȿֵ䣬ͨЩ˰ɣ
⼸飬һϲӱһڻҾУʱͿʼϼ¼ıʼǣȻûʲôԿġȴҵôһĵᣬͶԹһЩشս۵ĸ˿һս;ûκιϵֻһ˼顣˵ʵڵءȷ£ҵʱúܳȥҪ൱ʱҪ֪йһܵ˼ӰǧĹң˼ĳ̶ֳϣѾΪճΪ淶ĵ±׼սϽ֪֪ˣڱͷֵ֪غ⣡
ɵĵͷһҲûСҪһлԪոѧϰһµˣһֵ䣬ȥһйѧ˼飬Ҳ̫һ˰ɣ
лԪһ飬һ飬֪ܻ᲻ԸȥܷС
лԪǱ顣лԪദôãÿ춼ܸлԪѧϼ֡д֣ȻٵÿǱ֣ϳǰǸ塱ְˡⱾķϣôۣ̫죬Ǹվ̫£ʿձʿ˲ʹʹ˫ۡ
ⱾִֽձһλĽ͹شһĴ鼮ձһλ𾴵Ӣ̶ۣ֪ȣʱʥع˵ձÿһλʿ򹬱Ч£ձʿĿеս񣡡
лԪսʤԼصˣӦ˽ǣ˽ǵϣ˽ǵ׷˽ǵľ˽ǵĶϵԴȪڣԣⱾִͨЩŷʿձʿ;ˣ˽ľ裡һ㣬һƥ˵͸ûǸʸ񣡡
ӭлԪ˫˹Ŀ⣬лԪǺһ飬лԪղ˵ġлԪѾֲԼˡ仰ͻȻסˡ
лԪ˵йⳡսռϷʱлԪٶ£ܱܿͷţԼ˳ش󲿶ӡйѾϾǰδеĴܡҰܣǵ׶ˣǵĲڳʬɽôֻǽͷݵĹֺǿֽζԴлԪٶйˣֽձġɡҪ󣿣
лԪ۾ﲻεı뽹ǣȫʼлԪֽģǼ飬лԪѾԤԼٶµδеϣûɵʹһ𽻸а
ϵ˴Żһ²ȬȻʱǲִһЩһʱάÿʶ֣ԽָսͼɣָܻĻϣҲһλսרСģսľ衣
סҪһǲģҪӵ־ͬϵĻ飡ֻз֫һֺǹҲǲġлԪָԼԴҲװ


ʮ ĹȣУ
һֱڴϣάôȰҲûһθڣ˵һ仰άֻ̾ϢţʳڴͷϣٴζڵʳķʱܿһѾȴȻʳ
˵ڶ磬ƿĲţһɲζ䲡﷭
ˢ
ˣΥܷСռһůŴһЩϸϸ˿ްĶڳ֮䣬ϷƮšԲȵů⣬ǾһȺ͸ľ飬ϻż˿Ө䣬ϸۿ͸ע⵽ԼߣȻôĶ
ϸ˰һֻϺƵеŵ˴ͷϣӦ֮ǰѾᱧסĲӣþĶȻĻֻͰ֪ͣմ˶ͷı
ϣҿģֻĸˡ
Ļ׾ٵľ͵ʶĵֿ˵ȫҰһϢһŵˣһĻԸԼܣ˵ûջǾƭ˵ġ
ȴû˵ȥڷ󣬿԰׶δɵͻȻʵﻹ𣿡
˵ͷؼﵱȻˣһһĵһˡȴ״Ĵ硣
ֶڴͷϵĲ̵࣬࣬𾴵ˣҵһŮˣһѸȴκһ˶ǿһһʱ򣬱ǸˣȫҹڴҶΪûϣ£ҵ㣬Ⱥɽʮ죬һϱ£ҵһֻСǱһĶӡΪ˺ֻһԵĸ˺ӣһߵǰĸѶҪ˻ûǿھһ˻˵ˡ
˫ۣǰкؾδҲ̫һɣ
ΪڰҪ֮ǰ̫ˡҪÿҼһɰҶҼĺɰζ̫ˡ
ؿڽſֵͯ꣬ǲ֪Ϊʲô۾ȴһĨ֣󺣰ıˡرֱ˸ˣڲ֪Уſ죬һСĴĲࡣ׽ʳڻ̲סʵôˣ
ˡ
ɤɳˡʮһꡣձܵǵĴΪ˱Һͽ㡣ۿ̵ͱ塣
أ
ҲˡΪ˱סףҲ˵ձ˵Ĵ̵ϣΪǿڸҼһźɰ󣬾ǰɰĹɱˡ
ˡȻ˻ƣȴȻƽȴĸܵк类ȼհġʹ
ѵڶײ͵ߣСĵĴ˴Ȼ͵ߣ˳Ĩߵһŷҵڶˣƴ磬һӣضǱһӡ
ҴԼءӡڴɽҰƵ꣬ұһͷ깫Ķ˼߹ǣҲĶ˺ȣҪʱƴңҴɽͷκϵˣóõĶҳԣÿγȥһƱǲҴһݡ
üͷӾν˵˾ǿҽΪ־ͨһߵˡǾˣҴݣһְҵԵų⡣
ƴԭֻһɽԻձɱɱûйŵϱŴһȺȥֵܣԼĸӡЩŹǹľˣձܵñӻҪ죬ƴȴֵǲϺձԡǹձ˵Ļ𳵣ǵĳԵģģǹӵжĶָΧϰաʱƴ˵ˣ۹ضүûܣСձǵĵãȵеǹƾ⼸仰Ҹƴ磬һӡƴ翴ңҼǵĵһ죬ͷһǹ
ϲмɫʧˡϣƴȷ𾴵ʸһ쵱غӣ
ǲͣĹձˣǵʳɸֵܣ˺ǵɽկѾİٶֵܣٶǹƴѾؽ˵ĵһѽΡʱиСεŮˣҵǣҪǼǵʲôλӡǵλӵʱŶʮˣ߰ǹȻ̵ضһˣʱ˶Цȴ˵Ҫƴ署ŽΌա־ȹĵ
λӣٴһüͷ
Ҳ֪ƴ˵Щʲô֮ƴҪԼһִɽկһŶʮ˵λƴȴвʡ˵棬ÿЦĿ˵һŵˣֻҪСμ޸ȻͻңԼʱСǺˣЦһţǶΪҲˡ
˵ͷСΣҲٻ
Сȴˡ˵档ֱֱƴ磬ֱʮĺӣҲ̲סŤͷʱͻȻһ䣬ǲҼ޸㣬Ըǵλӡ˵ػýǽĶӣ¿ڿˮҪڵһӡƴʲôҲܵջԼ˵Ļ
ӭԽԽĿ⣬ϡСξͳǵɩӡǾڰõʱƴͻȻݺݴԼ⣬˵Լ䲻СΣ˸֮ܳΣϣƴǵĹλӣǻһϣСһ˯·ƴȴǼһ𡣡
ľˣʵǸСκܳ󣿡
ƯˣǼκһŮ˶Ưƴ˵һŮѧΪձˣѧ೬ʴʲôǹ֪ΪʲôƴɽկλӣȴûжٷԵǾΪɽկֵܣһ붼ڰϲɩӣԼЦһ£ЩֵҲ͵ϰ졣
бŮ˵ԣһһص⣬ϲ𣿡
ĬƬ̣˵ͷͬʱֽһײ࣬ͽƴ磬ƴңϲСεģһۿСʱϱϣȢϱһϲõŮˣΪİٶˣٶǹļǮοͣСθŮ˵ˣСβŶʮһ꣬ƴѾʮˣѾԵСε壬ֲִʶ뵢Сһ
˵һʼֻǶƴ˼ϿɵĻؾˡȻûж飬˵ĻƵǴ³Ҫȷһ쵱ĺӣһҰҺޣһǻˣ
ôأ
⣬һƽֽһײͽ֧ˣ˹ضУʵǿһ֧顣ƴİԼͷϴλãøСΣǶ˵ûʲô̫ر仯ȻÿȥձˣȥǵĶȻѶĶַΧûԣû´ˡǡСÿϣҪֵǼеһȥʲôȹĴʲôɰע⣬ʲôȺڵһһߣʲôҪأʱܻһԶԶ߿ϰҵԸҲ˵ʲô
żûκʲôܲ仯󵽣С޿κεģ
ºƴС°أڳɩӣһԸ޸ƴ磬һŮ˵ɩӡһ졣Ȼе˵ĸоһΪƴˣһ죬ҵһκ˾ƣҲһκˣǼٺֵܣһ붼ˣڵڶ糿˻һ˯һšڵֵܣҲΪ˼ǹ˯ŵʱˣ
ձˣǿֵʱѾΧɽկʼûڣǵɽկֵܻܶûиô£ͱڻը۾ʱǶˡɽµձˣΪһ֧ˡ˵ǹŹλţʵʲôıҲûеˣٳǧˣ
ѾԼĴУʱսǸƴɽկôãһʲôկǽľШ֮ĶټϺӹõڵһսɻ̵ķϵھӸ£ԶԵ˷ͻ£ǵɽկȷѹ
Ǵӹģձٳӣ
ձӵعض½ӣӾǧˣǹжӣػǹжʮͦ˳׼ЯĻڣԶԶ״̬µţֱܿӵһٶʮ˱ƵĻ
£ɽկµձӣͻаʮ׿ھĲڣͼʮֻͲȻڣǿػڹɽկЩ򵥵ط£ֻҪڻͿԱ˺ƬʮͦػǹʮͦǹɵĻԿĨɱκι
˭һ浹ս֣һĸо
ֵǶˡۿСߵķϣձ˵λãǷ֣ں䵽˷ϣһڵÿ׼ֱҵСεԴϣʱƴͷˣһͦǹȻվΪɩӱ𣬽ûüǹͱʮӵһѡǰֻߵң˵һ仰ӣ
˵ͻȻжˣ߸ߵİԼͷģʱĿ죬ĿϲŭɫĴкĲ
ձ˳ôಿӣҪȫɱǻ̫СЩˣǻ߰ʮˣͨص˳ձ˾׷ǵɩˣԭЩλӵҲˣǸ֪ȥ˵ĿֻܲͣӡºȺ˲ˣɩӶûбסĻ쵰˦ձˣֱǿ˴һ־װĲӣǲ֪ԼѾӳ˹ضӳձ˵ĵ̡
Ȼͷһһٵʵ֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷͻȻ򣬲ŵĵɴ۾
ǵʱΪԼӵȫĵطˣһţǱҲãҲãǻǳͬ׳ġԷ˵һͨǹɨ䣬Щûձ˵ڿ£ûձ˵׷ɱµֵܣˢˢĵڵϡǵǹǺӣǴûɱһԼˣûһϰհҾͲˣЩձܵñӻҪ죬ǹŴ׵νˣôôݣҲǵ˭ǸʲôģǷˣҲøһ˵Ļɣ
ƾĶۣ֧ӵָӹʲôŲ˭ͻȻһ֧лһﻹܣ´ͬɣ
Ľ֣а̾Ϣһ컯ˡ֮⣬ܶ˵ʲô
ֵİٶˣһ˻ˣˡˣˣûмˡۿԼϲɩӣ𾴵Ĵ磬ձһµֵܣЩ˵ǹ֮£ʲôûˣûȰңû˸Ⱥķԣû˸ҹ˿ڣȻˣȣǹҸҲˣ㻹ƾʲôҪԼСƵˣƢҪͷҲˣ
סˣ˵ûдȣǹҸҲˡкȻǿһʯͷȴֻתöԴСһķһڿʳ
̧˫֣ӹķӣȴȻѲͽΪкĹ£ΪȫɢҰϢĴкֱָĨ촽ϵķ˵ĳҰԵᣬһ˿ĳԣ
֪Ĳ֪ͻȻףƽʱμǿиɻϾһŮˣҲ޷ܹصѹʱҪοŮǿ޹أľ޹أžһ֡Ů˵԰ɣ
ʵʵֳһڲȻ֪Ķ𾴵ĵˣлԪ


ʮ Ĺȣ£
ҵ￴ġˡһȺձܵñӻҪ죬ԴϰȴǻҪ׵ӣһ·ӹضߵϺǼЩһ·ϣҪǮûǮͲù̬Ȳã־ʹ򣬱˸˵ļһ磬лԪųͻȻ֣ԭһ־ˣԭǹֻչ·ѣǿıǣȥձƴġҲϲлԪųԴԼŵӣϲúõĻţҪԼȥļ޵Ļұ˵һþˣ
˵⼸仰ͿóԡˡȺ壬жᡣ
ҵĸ𾴵ˣ˵һ٣ֱֱŹڲ԰׵˺ðΣһһٵĵ㣬
ݺһŵѾˣʲôֵ𾴵ĵطȴ۾һԭҰ簵ҹǳ̹̹һ˫۾ͻȻףˣᣬҲмȥ˵ʲôѻ
ʮʱһͷܶˣҪԵңҵʱˣҸԵʱҵֻһѵӣһͷצӾĶһôĹܣûк£ҺһȺֵܡٸձ׷˭ֻҪ˻ܵûձץס̾ͻᱻҵ࣬Ǹʱû£Ҵӹضһ·ߵϺҶ֪Լװɱ˶ٸձжٴαǱƵ˾·ϡǸʱһûк¡ʱ֪ûе⣬ҳ֣Ȼˣ
˫ۣ۾Ȼ̹̹ȴˡ
ΪһϷΪǸˣǹʵĿҵ֡Ҷʵʵĸ𣿡
룬ʵʵĵͷȷᣡ
ЦˣҲЦˡ
ǵһοЦͬʱҲķһ̾һӣԭԸٿʡپһһҵºôЦǿ𴽽΢΢ĻߣЦݣƬ̵ʧ
Цĺá˧
˲䣬ǻųж󵱲׺ɣɳĮб鲼ʻҲԵز𣿣
Ĳ࣬Ϊ˺ȰԼмǿǣԾоųЦݣͻȻˡû̫ҵľû̹ĵĳޣӦþһǵɽСӣ䣬ڴѾȢһҲƯһϱԼĺ˰ɣ
˵Сʱ軵ˣҲϱһʼԸ޸һദʱˣһϲϲһӵֱӸĴкɣ
ǵҵĵһһһˣһߵҵǰʱϣͺϸһƽɫףˣҲΣռˡ
㵱ʱȫˣѾˣĽŲȴèһᣬֻҪǹĶҾֻ֪ҪԸ⣬ʱ԰ӵҵϡǸʱһƴҽͬһ仰˾ԲǡǵڶʱһͷԱƵĳ嵽ϣھܵ£һǹһǹձ˼¥ϵĵƣ㲻֪ҵʱųһ亹Ϊ֪һ棬Һö̫Զ̫ԶɱңܵĻᶼûУ
ֿµΪ֪Բеģ˭ܸġӵֻͨڴɽĥһĻۣһա𾴵ģֿı󣬱Ȼڵļǿ
ġˡ
Ҫң𾴵ļǿһδסҪңһĵﺦµŮˣˣ
һһٵĵУҪС㣬ҪСԼ
ӭһĿ⣬һɻĸоȻĵ𣬷·һע塣ͻȻˣΪϣܵһɺлԪһ˵ơ
һ֡ƣ
һڳˣ룬ȴֱŵĶԼ˴ϣšͻȻʵʲôʱߣ
лԪһ뵽ˡ˰ʿδ
ĬƬ̣ŻشҲ֪ȥġ


ʮ 
º󡭡
ҽԺסĸµ뿪ǼһӶǳĲźһһֵ䣬лԪߵˡ¾Ӫǰʱһ·СֽĬֵľˡ
лԪ߹פģһӪ
ǣһӪ
˵һӪ˵һȦһһţһܶ˿ϼŻǹſڻվżֳòмĿǵİ׶ʿļ
Ҳ֪лԪ£شżﶼɣҪȻĻΪʲôӪͶʮר̽ǵľ٣лԪ϶˼ĺΣȴ±ˮճסһûгӪĴһ
𣬡߽ӪǰлԪ۾ˣӦõĽѵϣһ
˵ͷɽй¶꣬ѾԼ˫ۣ͸
лԪͻȻס𣬴̤߽Ӫġ¾Ӫ
̹ʵ˵ӪǸոפǰѾ̫̫࣬ӲѾȫˣҶҲɾˡһֱĶӡҲ˼֣ҲӪһ𣬵ڿʱ۾Ȼһ˿˷ܵĹâֱӷɴܹ˽Ļ
ŶϤ壬ͷԼСġŪһˮȱ沿Ҳ̲ס¶һ˿ȸƤĺʱ޿κ͸ſֵЦݡ
óӹ治ÿ˶ʱͳԵĶһɫƤëϴˢøɸɾȻвֿսϡΪӵı֣ѾӮ˾Ӫ˵Ͽء
ȻѾһ·ݣ캮ضӪĲٳϣǴһɾΥůԡ¡һȺ˾ֲɾƽĲٳϣһľ֧ĺڰ壬һλش¡֪Щʲô
Ұųָʾÿ첻ճиֲɸ죬Ƕд֡
ӪлԪҲ֪ųҪˣҲѵõķһ磬ֵ콲εڴҵҪ£ѽĻΡֱŲ¶
лԪ˵ͷͻȻʵѾŵǾӪľӪһ죬ս˸ɸɾ֪ΪʲôҪǣÿ׼ʱҪѧϰĻ֪ʶ𣿡
΢˼Ѹٻش߹ҡڹŴսϡԼصĳǳΧ԰ٱڼĵˡһسǴ󽫣Ҳ᲻ʱҹɳ񲿶ͻϮӪĿأΪ˶Եʲôشս֡سǴ֪ǳ汻Χ͵һ̶ˮپĲӣٸ߰Ķ־Ҳסع³ǣոһյģһʿ䵽һ̶ȣͻϵҹͻϮսĥ˵ʿҹò㹻ϢӰڶعǣԼĲӻͨһδСģСģľֲʤټسǴԼͿµȼʤϣ
תͷڲٳһ࣬ϰеʿ˵սʱ֧ϱʸߴ˳ɣ󲿷ֶǸող±ھӪﲻϲͨϰǸѸĺð취ңһ֧½ӣǷܹϸѵľ񲿶ӣֻҪԶǽŲ̤ڵϣĻҳ㹻ˣǿʵսǿûһŶӣҲֻһȺں֮ڣĲһ˳ʱԽӵޣһִ־սǵͻᱩ¶һĲӾͻ᲻ƣ
С
˵ղ˵ĻѾӪΧĶʮͬľ٣һʿյĿ࿴ĸоĻ˵ĻǾˡԾ۹Ϊ˶ҽԺ£˧֣һ֧ûĲӡÿ챻һӪǹع³ǣʱ䳤û˹Щ׶ʿֹɺޣǺʲô顣£ÿǶд֣һӸһ棬ҲתǵעǵӸ׹һ㡣
˵Լжϣܽ᣺Ǽֲѧϰͺ͹ŴسǵĴ󽫣ҹͻϮӣвֿʱ֪˺ܶ࣬ȻҲһ֧Сӣͬص˵ףҪŬһ̶ˮ»ǽǻת
лԪζ˵ĻͻȻ̲סЦáããһ㲻ǻת˵ľֱ֣ʱҲ֪Ϊʲôڶ̶ʱͿԽô죬ѧʲôԾһôڻͨԭǰǼҽԺΧľѧϰԼƴתԼϵ
лԪѲӵӪһʱĽŲͻȻͣסˣɵǰûдؼŶʮ׵ľ롣Ȼ洫ġˡһݶϣݳһשͷɵͲڸǴ°׼ʳʱ䣬ݶͲ棬ȴͣðŰ̡
лԪ̤߹ȥƿʱлԪͻȻˡ
лԪĿлԪļ䵽ʱڴɽ¶ʱ䡣ѾѧõĮ̬ȣһеҲˡ
Ӫǽڣʮƽ״СزȻʮˣЩСϵľǰϸ˴𡣶лԪվ棬ġˡȻһ̨Ҫ˫̤̤ϣŻ᲻ͣתķ֯
ڱ֯ϲתߣЩսù˸ǹȴ˹˫֣һֻֻû깤ذƷлԪĺͻȻƿվԼǰ˵ЩʲôӪ߳ѾɹĲߵڶǰʱݶðŨ̵ͲлԪһڿƮŵģľú̿ȼɢỤ̃һָӴ̱ǵζ
лԪƿ˵ڶֱʱ֪ΪʲôƮζôţڲ룬һڴ治֪Щʲôſֵʿ治ͣĽšһ䣬мľ֧ܣשͷĿ״塣

лԪڷŭˣץסӪ½ָһڲ¯ϻðŴ̱ζĹָǽһѾ̵שͷ״壬˻ͽҽԺģظұ֤ܴЩܹܺǣ̺ǡһֱ㵱һԾŶĺӣҵĳŵһһֵܣأһʱ㾹ȻҵıһȥһȺƵ֯ӣȥҪ¾ӪֵܣȫǾ˵ıʣͱʳһ֯ӣ㡢㡢㡭ľһ۲۵Ļ쵰
飡
лԪһȭҵϣѪȻǷɽһĻűŭлԪ˶ˡЩ£άڣûмлԪ
ȥˣһҲһһŵֵܣ֯ë˦ԼߵѪʱΪлԪвֿ⣬ԥγ̵ԼϺݺݴһؾˣĺӣȫڷ
ʹࡢˡǸΡθָӵӪ۾ﲻϵתͻȻ˫ϥһȻ˵棬عлԪǰ
ųҹϣְֵ﹤Ҷ˾˵ǡӪȻ̧ͷлԪ˻еֵôܿôصˣΪʲôƨҽҩѣͱԴؤһϳҽԺǵҪǺȫй˵ıʣӾܱǵųҪ𣿾ܱСֵܡǸǵҪ𣿣
лԪȻݣȵ˵ʲô
ųвֿ⣬ձ˴ҹȫйһصĴӢֵۣҲմ˹⡣ӪȻûɣÿ춼̽ǣ֪жֵŮ͵͵͵飬һһд֣ʱᰵңܺùȥϾò׵ǿǡ
Ӫ˵һȭҵ˽¼ӲϣѪȻţųǵõһѫôֵǶӢۣΪ˰ʿôϾĲҰҳһţ˭ܹ˵ٶǹûˣֻʵʵӢ˵Сӣ˭ǵáٶʱǵľ÷˭ǵáųҽԺÿһʱ䶼ҪϽҽҩѣٶʱ
лԪ͵˫ۡȻתͷԼάϣҽԺʱ䣬άҽԺ͹¾Ӫ֮䣬ΪáͻȻлԪԼ촽óɬѵ˵
ֻ˵֣лԪҲ˵ȥˡ
ά˵ͷǵ˹¾Ӫֻõѫ£ֱƳųУһ£һξãļ£ҰѲӶȳˣʲôҲûеȵҽԺҪӪĶ壬ҽԺֲͣǴ߽ҽҩѣȥҹˣȴҪԼҰԼ쵽ûûؾöңǴӼǰǷľһʼ룬Ҳֻ˲һ¡Ҳʵûа취ˣ뵽һ⣬һ˲ϣм˻࣬﹤
ſɢƮŴ̱ǵζάϵֵܰ׬ǮңҽҩȻԽǷԽֵ࣬ܲͣĴǷŪĹ֤ҽԺǿûа˸ϳǶһȺִֽŵĴˣûһ˶֯û˻ȺˣӲŪϼǧ˫ӣǧǧëĿѡػغӣ˭ԸЩŮ˵Ĺ
УάϿֵϵˣҲһֱûϺãǰһʱ񻯵úȴֲôҰͽҽԺ˵ѾӦ㣬ҪúÿˣҲסҽԺѣɳܵӱʵ˵Ҳ֪Ǻĸ˶סҽԺ棬ҽҩʵ̫࣬ҽԺĻ˶ϳġ
лԪסˣĴסˡֱͦͦԼǰӪڼǰΪ˱ų磬ݺԴһĴȡЩÿ¾Ӫ̽õϺֻҪһڣϺľͻѩһƮǵС
ûУҲûлԪϵ־ҲлԪվһܻᱻлԪĹâڸǣҲһӢۣһž뽾Ӣۣ
ᣬĴлԪ۾ʳϣȴһ˿֣˿ЦݡͻȻ壬˫һͰӪıԼĻ
лл㣬ֵܡлԪԲίˣֵܣ
Ӫҡͷ˾ıŶԷ֪˶ãӪһЦݣеأѾͷûкһҪסԺҽû˵ʲôʱԺллл
⣬лԪάϻͻȻһսԼ͡
ǰɣӪɴ˫ۣϴɩӻʱңѾͷתòǾҽ˵ܿͿȬԺ𣿡
лԪ̾һ壬Ǻ֮ܿܿ󣬾ͿԳԺˡ̫أҲֻǱˮô򵥣ټϾսУУ̵ܶ¹ȫûϢ˫شƾԼվҿȥҲһӣûа취һ˫ȥ֧Լˡ
Ӫüͷ˺ðΣŵôľˣҪһֻ϶ȹɴսϡ٣ڲϣܳΪһʬսʿ
лԪ˵ͷ
һˣ㿴ġӪӦ֪ٵĴԲֹۡȻѡһӭһԼģ֪ģޱĽ̸㣬һҵµĿ꣬Ҫ뿪ĻֻҪһС
лԪĶάϣһסǾӪĹ¾ӪΪ¾Ӫ棬ܵ׶ʿƣɳӪŵˡ


ʮ ɷϣ
𡭡ϵˣô£
øӵվǰסҽԺＸʱ䣬άϵ£ÿζʳӪָ߳һأǺЩӢʿվһҲԳеġ硱
ҽԺסôãֲѱҰڣ˫ۣĲ׽˫Уһԭӵй̡ΪһͻȻĹâԵøΣաϣŴ顢ɫٺۣ촽ϣһɼѿڡ
Ҳϲ˵ϲЦĻֻҪһЦ촽ϵ˿ھͻѿšŵѪ飬ʹ
ϴѿĸף֫ȴͦһ˱ǹһ˵ĸоסڣΪԼӪ֮ǰѾ׼ʱȴҲ޷ֱҪƽɬЩ۸ĻԸлԪΪ
ҶҶܺáң˭۸ңҪúಫ׼
̾ǰ˵лԪųճͽˣвֿΪסұߵսҶӦϲ㣬ŶԡˡһûйϲأһӢԼʦ
˵ͷлԪûʲô춯صĴ£ҲûдʲôǧΰҵĹ̹̹죬ԵأԵ𡰸Ӣۡĸ֣
ġ
תͷҿĲ֪̫Ӣ̫ͦڼӲӣ˫簵ҹǳ˫ܲ˵Ļֱʱ֪һ峿һݺʱŮĴ飬Ѿǣشкϡ
ΪҸвֿ͹飬ĵһҪҡҵΪϾҪȥսʱ׶人ˡڵ纯УĸңҺܻܿᱻѡΪսġʹڽܼµѵ󣬲μӽ·ŦԼɳеڶƽᡣ
ػĲ֪ҪòٻصϺҲ֪һҪã١ٵˡ
ıӰĵĬˡ
һʼļƻ˵ЩӦ˵䡰㱣ء뿪ˣʱԼؼĨġȴ˵Լ˵Ļ𣬰ѹͽвֿҲзݣ㻹вֿҲ࣬ձѪսһ졣Ҹʸ롣㡣һȥ人ɣ
û˵һֱĬš
ҲûлͷһֱңŹ¾Ӫݹ԰ңͷһ˽ףƮ޷ذơھңճյĵȴУƾϮı磬۾ﲻʳˮһĴɣһĨ
㲻ԸһߣΪ𣿡ֱҲҲһ˿ۣƷһŮһγʧܺĿɬΪǸ˵ǿиɻݵŮսȴ㻳޵ŮˣŲԸ뿪𣿣
Ȼ鶯˫磬֪ˣǸǿˬʵŮӣǸΪһȺزʶ񣬾ͿԴĴļ裬Ϊ˼ᣬҪԼ첲ŮӣΪޣ
ʣϣмˣֵܵᣬмˣһ˴ϲŮΪԼ޶ԣ
ֻҪ߹ȥ˫ᱧסŮӵؼֻҪͷͬ⣬ͻ߽һոµ磬ͻΪؾͬӢֻۡҪͷͬ⣬ҲһӣͿһֱ֣ЦҲȥƷζ
һϲԼԼкøеŮһǰ;һΪڻż񣬷ʷ鶼ҵֵĻᡭͻȻ֮ǰչһûƽ̾͵̹
һڳĽǴԼķҶ³ȥ˺ܾúܾãŸϲ֪Ϊʲôµ˺ۣһһٵĻشǵģҵΣ
飡
Լһ˲䣬ҳƬȻתͷĶƾĶˮ޹˼ɵĴ˫зӿƾһ棬׵ı¶ܾǰ
Һ㣬Һ㣬Һ㣬Һ㣬ûУҺˣһӡҲҪټ㣡
˵Ҳ޷ԼԼˣûܳԶһĺݺ˵ڼӲϡ
Ҳ۸ңƵҲ۸ңǶ۸ң
һ߿һߴżӲĵ棬ֱڸ˵ע£ٴͷҲصܵˡ
ıӰĵĿ۾
ϣжٵҰԣжٵļǿϾһˣһѪ⣬и飬õ˹ػˣ
Բˣ
˵öԣҾΪܺһߡС͸ңһһӿһ޳ɣʵʵĻϣ쵽ϣҪΪΪپԲ壡Ϊ˾ǵűӣ븺Ρվ֮ǰʲôҶԲ뿪ⱲӶվĻⱲӣȣ
˵嶼΢΢ķʹӵʱ֪вĺøУʵ㽣˲ֺγǱƬ
߳¾Ӫʱһ·˶ڶĿӣЩлԪʱ˵ľ٣ϸ¶˺ɸֵı顣
ҽԺûа취ɹԼѹأǻǷҽԺһƵҽҩѣÿһ˶Ŭ֯ӡëŷֻлԪյͽܣÿǣÿӪܣ賿ʮӲ
ܶ˶ڻɣ̫ҰѱļһǲѾϺĺڰĻΪʲôʱ䣬ÿϻ·ǴŨŨζϸǶһһΪܶµ˺ۣ
˵ѯʣһŲлԪȴΪһֱ˹ĳĬΪһʦά̫簮һˣÿ϶ڳͣÿһ˯ʮһ㣬緹ͳӪ賿Żļһĵ
¾Ӫ˵ֱһṩ˯һֲͣøǮùݣ߾ߡ


ʮ ɷУ
ֱȭҹȭע࡭Ưȭ³˹ܱ״̬ƣҸҴģûʱ֧ŵ𣡡
ңֻҪͣŬȥټ֣³˹һ죬ܹΪһھ
ڷźʹУһ߳һپʮ֣ϵļԱһˣһнĲ任ԼĹǶȣһ߽Լ˫ȭǰĵˣйȥ
ȭԽܹϸϵͳѵ涯ȫ˷һͣӳԼ˫ȭվǰĶ֣ȭ˫ֱԼͷܱƻ˷һȭҵϡѵϣһֱȭͷشϣĳ졣
ֱһֹͣĺȭֲŻһɵı飬ֱ۲ͷϵĺˮ̨ϵĻһϡһű͵ߵˮһŽĵʱһ¹ڳǹܼģˣҲߵ̨ߣһָ߸ϵ̬ȣ͵ĽųƱݵǸͷβһֱ򲻻һȭĶǰ
λܼ´ǰйˣϣ˼־
³˹ȻڽѵûвμӹһȭΪһȭ֣ȭѾﵽˮ׼ֻܷزܻ£ûмһˣܹſ³˹ʮȭԼ˫ȣվһǹֱ
һй˵״ܼҵӣ³˹ȭ
ժһ˫ֻǰ衣ûκʵȭףӹǼųƱ֮İǷŽԼĿڴٴοһ۴ģеָĿ³˹Ĭĵ˵ͷ
ߵѵһ䣬ԼԴ͵ˮͷ棬ñˮϴɾϵĺˮѪۺ۾߳ѵ
ߵúΪ۽Ǹղű³˹һȭˣȻλܼҿƵһճס˿ڵҩ࣬۾Ȼֹĸ߸ʹʲôƺǶһӰӡ
СʱߵһͷϣͶϰӲһսϺܵ޿ֲشȻ½ͨѾ¿ͨҪ»ָյĲʢȻҪ൱һʱ䡣ͷĹˣ㣬ҲΪͷԼǿĵطҵһʱ
Ĺ˶˵ٽصһֻܿһͷգͣڻֺͻ֮䣬ЩԼصͷˣŰҲһԵץЩ˦ԼļϣֱɫװͷϵĹҲһΪֹ
Ŵѵǩӹͷֻ˼СĳƱЩƱûůȡٻһŻţЩʲô鶼ֻҪ̯˫֣ģաѡϺڰ
ڻļǵãЩͷԱһձʱһȭʱ˵Ļ
ôһȭ㰤úܲ𣿡һͷԱ¶ԼĸͷӸ㣬Ƭϻʳԣ͵۵ĹءӵĵϣҲţǻҲšĻ͸ӹ
ǸͷԱϵĬ˰ΣǽһմźˮسƱݵ˶Է
ѡѡЩүһڲֿǰ̨ϣӻȡһӣмƬ·ʰĲҶ
ڲһֱڻױóȻȵģڲҶһΣױӰЩҶ棬Ȼһͽ
ʱ仹ܳ㣬Եúܴݣˮľ׽ţֱʳﱻ׽飬ŻʽԼθһƽӣԵűԼˮ͸ɢױӼƬӲгʰιûҪòҶʲôζ
һױмҲվԼĵĿĵأҲһУҪְĵݹ
Ŀĵһ䵽ϰ˵Ժ󣬲ŻʽӪҵҹܻᡣ׵Ĳ󣬵ȻûʸﵱӦҹܻеһרΪЩ˺öԵǣ׼һ̨
ÿʮԺﶼٰ빫ʵĺǫ̃̄ȭཻȻʱ̨¸ȡעׯĲңҲܵͷǺűĲϱ仯̨Ͷעˣų̶̨ϵȭָҡעĲȯһŷֽʱЩҪһй;
ҹܻعǰᡣ̨϶ӲҵСѡͿԴСߵһȭߣֻҪֻҪҪֻҪƤЬ̤ɱʵ̫ǿġߡͿһֱ³ؿڵΪֹ
ҹܻϰ壬һĸ֣֪ÿһ˿Ͷе⡣
̨ϲͣطšǱĶһôЦʱʱķһСΪҹܻϰ׿ڸֻŻΧ˵ƻֻŻ̼ǶӲңǰǡ㹻ͳЩ˴ǴУ
䵽̨ӲҲŹﲻͣʰӲҵؿЦҹܻͲӦҲû˿ҹܻͷҶ˵Ļһ˿ʵ־нǿ׳ȫԿȥȴΪ˼СǮ϶ˣ޿ɾҩˡ
ΧҶߵͼĵӦһͷǶüĿ⣬Ǹ̨ϱһȺΧŹ˫סͷȻа취ͣĴ̨ʰӲҵСǵһη֣ԭǲûײ㣬ǻ棬ǸСļһҪˣ
ų֪̂ϣǸ˫ֽסͷҪһǼΧȭ¿ˮҪ˵Сһвֿսϣסձ˷Ϊ˰ʿסһͨ·սӢۣû֪һ߰ᣬһ̨ϵ̨ϵСѣȫʰڴС󣬾ȻлԪյͽܣ
һˣ֪˭
ᣬһδδάϵۿӿƴסԼ죬ǿԼʧʹޡ֪ʱԲ𿴵Լ
ڲͣᣬͣĿʱһġЦݣȴάϵǻš
ǲţɷлԪ˿صһԱϺڰıȻϲ˵ҽԺദôãάȴ֪ǵҰΣգ̲һĹ¾߰ˣѾ߹ôĵطôĿһɽսʤһδϺѾûһڰϺѾû㹻գһˣ
һ죬ʧʹ޵ܵɫ԰ףȴȻ׼ʱ߳˾ӪʱάҲ޷Լĺģĵĸ
ġ԰׵ı飬ʧȥ˹еȻûз֣ʦ͸Ȼ֪ԼѾǱһ棬¶ʦǰ
Ǳܾ˵벻мάϵȴġ
ά֪ΪʲôҪƴ׬ǮάԹͿϲģͬʱάҲ֪Ϊʲôһľʹʧܳ˾Ӫ
ЩеˡԼ۲ĶֻһǾΪһ˵Σ
ΪһˣϣҪΪΪ£Լ˫ϥҪű˵ɫԴȥʰȡһӲң˭˵һصĴɷ򣿣
ܴһù˸ǹʿȥ֯ӣȥ֯ëȥΪ׬ǮͿ԰ԼС󣬾Ϳͷϱ˰ʱĬͿһȺձѵĺڰԱʱԹԵİմԼˮĳƱ͵ǵУǶԼ¶벻мЦݡ
ܿһĻ㻹ò㿴һĻ֪ôΪҽҩѡΪ˰վƴƴ׬Ǯ㻹ɣվû𣿡
άĵˣո߳ս̻ûȫɢٴֽԵҹܻᣬ̲סޡỹڲͣĴۿӿ̲סЦʱάˡʲôֿЦʲôЦáʲôʹϧ
ɷһͽܣۿһ̫ڸǿ̫ҰδѱĴкΪζһˣԾ˼̤࣬ЩӦŮͶȥĲмάϲܲޡǿһעҪ̳ɷ־ˣصĴɷ򣬸ǹɻһ飬һտ봿࣬άֲܲЦ
һͽܣлԪֻڹ¾ӪעٲμսֻҪֻҪδսϣԴлԪ٣軹ҺɽлԪʲôģ
ʱάͻȻ뵽ˡӡ¡ƪеļ仰콫˹Ҳȿ־ǣշУзΪԶԣܡ
άϵ嶨סˣ̧ͷͷһƬڰز£ԲԵ˵˵࣬ն͸˼ɫĹʡƶһĨ֮ʱֵȴٵΣάϵġ
άֻԼ۽ǵˮʱʣµģֻǿ΢Ц
賿ʮԺ󣬵ﴫ΢ʱά֪ȫ˺۵ڻˡ
άϸ׼ƽһױӣһˮײˡ֪ʱΪЩʲôĻܻܿľҡͷ̤صˣ˭ʸȥͬȥ
ڳͺŵ˾Ӫ߽ǣһŽλáһֱſڴߣСĵĹעάϲɵɴ˫ۣĲ֪ݹȫƣ˺۵𣬲ȥϢȡָܵʲôڽϵİ׶ʿȻѾϰֳؾٶ̽ԴһְѲС
άСĹע£˾Ӫܱߵ˿£ŽλƵĵƹ⣬һ飬ֱߡһлԪר͸ֵ䡣
ܵôӣôؿ࣬˭ܶһޣҪйķʽȻķйʽˡѧϰ
Ϊѹ̫ŭѧϰʱŻͶ롣רע°빦ڶʱҲһҧгݵķÿһ֣̽Լ
Ϻҹ¶쳡Сͷĵƹ⣬ֵһĬ֣һĶ鼮άĿˡϣСˣ
йһŻԵÿп࣬Ϊˡ˶мˣܳԵ֮ࣿ˭֪ϷʱĵĴѡѻӻʱʱǳ̾û漣ٵʱЩԵÿ֮ˣڲϵѧϰϵĽһһ˾룬ڳΪҲ޷ֲǵ
֪𡭡άϻͷ˯лԪḧɷ˼ֵӣȻһֱˡһľˡʱȴͻȻһԤУյͽܡĺ˲ֻҪʱգõĳɾܻͣܿԶԶԽ㡣
ñߣ飬ҲδңԾҲԽԶͣԱҲ֮죬֮£αҲ
ǡӱƪеһλһλĶѾ𻨷൱ʱ䣬ڶһλûκעĹģøʱ䣬лԪдرʼǣѰҸֿ֤ϣͨʱľ˼Ѱҵ𰸡
һϸͳ˧Ҫ֪ʿĹɣȥʿĵоԼӵƽ״̬øֶΣȴоԼ¶㣬վĵѷøֵκͷݴͣ˵ƣ֮ʦվҪ죻ӭĵоƷܵĵожս
СʱŸлԪıʼǣۿлԪɳϵսóһۡ
óлԪǦʣҳĿհ״дԼĿʶ滭һʺšϣ𻹻ϣͶʱȥ˼ֱеɵ㶼׽
ӱַ˼ҳֽҽԺʧȥ־ǰдġѧϡ
һ֣ûоרҵѵҲ޷Ϊϸľѻ֡ǵйʽ״׿װ˹ѧѻľѻǹ̸ͨʽǹΪ
Ϊһľѻ֣ҪӵйӲĻܹ൱ѹ״̬һӵиӵרҵ֪ʶṹҪһǹгԶˣһľѻ֣ͱͬʱպȶơͨԼжϣѸٽݽм㣬óȷҪģһ֣Ҫ˽Լе
еһҳֽϣʽǹĽṹͼ˱עʽǹһٶԶԱȽױӰСҸΪʵĸĽڱ֤ǹеȶȵ£ʽǹȫѹ94
ʹõʽǹԭͲ˵¹ëɪK98ǹʹ7.92mmھͷΪͨõҩӵͬʹõԲͷӵͷӵᣬӵĳٽϸߣͷӵ״ͣѧϵã˵ϵϺãܻӰ졣¹ëɪǹ׼Ϊһ׳ǵʽǹǹһףЧʿĸأϵ¹ġǹɱϣûֱ̫𣬵ȴӰԶѻľȷȡҸ˵ľ飬ʹֲǹȷΪİףЧΪ˰ףΪһǧס仰˵۽ܹʲôѵӵʲôʹʽǹԶֻܾѻһǧڵĿꡣ
ɵһһԼ㹻ţһ֦ͨĲǹһǧҲĿ꣬˵Ѿһ־޷漣
첽ǹҪֺٸֲָ֣йûгֻڡܵԭϺյƣõʽǹҲž޴Ĳ졣սʱʿԹЧ̱עΪ˰׵Ĳǹʵսܴİ׵ľ룬Ѿˣûа취վʽǹԿʵԭǣĲǹͬ൱һֲǹڴ죬һֲǹֻ൱Ͳˮ׼ʹòǹʱҪѡú21ĲǹĲǹѾﵽ˵¹ëɪǹˮ׼ЧԴﵽŰҡ
ǽʽǹҽԺĲ˳ʱд˼ҳֽһǧ֡ƣʣȲϣķ˺һ
̾һЩϡϣڵ֪ʶΣҪ͸Щϣ̫һ㡣


ʮһ ɷ£
һϲŻῪŵĴŵ˵ǴŵʵҲϰڽֱһ΢Ľ䣬֧մͼô̫ɾķˡ
Ǯ˵ȻֵطŲϴӴϹιıԷʵ̫ǵݡˣһЩǿ׳ûʲôͥæµһһĳ򡢿ͦ絫ǻûѧթһµͷҲ첻ͭѲ֮࣬θڹǮͦСĿˡ
ƴһСˣһǿӣʵڲеĻͽϰһ벻ҪǮͷԸԣĻԴϰһСθͻһоҾƣǷֽŷĺ䡣ǼһҲܼһˣƱյһķһɧžûֵ𡣻ؼҺ˯һոһյظԼζûжǮ׬Ĺ
ŵ߽ǵһǰŵϰ¯ƣɢλƵĵƹ⣬Ͷ䵽ϣڵһбӰϰץһѶѿ͹ʱڡꡱУһڶڵϵıӰ֮Ʈ
Źײһ𡣷Ľ죬ŷд͹ѿζҨһ׵ͽԼ
ӲеطУųļֶǳóԡҪǣʳﲻ뵽Լͯ꣬áʱԼһˡ̽ӵĽ࣬Լľ׽ٶȣһ˹Ķʳһ飬ʽԼθ
һ̵ڼ˵ףеӣһֻձֻձոճ¯áﻹůů֥µĺ濾ɢһ˵ζ
ձ˺С飬ŬšֱӲһɶѴŵζգһСƬմ̵׵شҶһϣŽЩ˺ıӡͽԼ
һݵֻձȫͽԼθḧԼĶӣĿⲻ䵽һֻú¯ϣðɳ档ոհѼ⽷ѿʢϰǶ೤һ˫۾㣬ѸŤͷ¶һ˿˱׼Ц⡣ôֻɳıأеͿʼСļȣζѾ±͸ˣ֤ҧȥͷģôһɣ
ɵԼڴո׬ĳƱоǶԥΣҡҡͷڴŵΪϰ塣ԼֿˣЦһЦҲû˵ʲôִһֻձȴָֻɳܲҨһҵı

ϰ忴ǰԺ˵شкٴһЦݣã
ʣµĳƱм佽˰׼ĵֻձ߻ҹܻᡣѾʮһӣȴûƽСߣȴ̨ϵıһ߼һ߰ᣬһʰȡ˶̨ϵӲҡϷӦ˻ˮƿڴӼʮֻˮƿ棬ռƿ֡
ָѹסƿڣζǴƿ֣ųһλԼ߹Ӧе滹аʣµΣһץΣĿע£ֱӶԼ
ΪͶ·ֵؤûзֱûͶĿ⣬ЩӦ𾴻ǲмʲôϵûȥᣬǸվڹ̨棬ĿвмζҹܻͷҶ
ûҶǺƯҲ൱˵ƽ⣬ΧߴתĴԹһȺôҲϲߵĲӬҹܻӦǣֻҪͷʱû˹Ҳ̲ҶߴգȥһЩ֪ûκ壬ȴҪȥ׵ڡЩˣҶϡһУʲôϵ
ҶŮ˵ķԶԶӼʮˮƿУòײռĴƿ֡
ζķֱǴƿҲûһ壬ŵ˵棬ͷƿѾǿֵҺ壬ȫ㵹Լθ
߹𣬰ǲԼ˿ڵϣѸٲЧǵ֣һֺߣֿѸٻϣҪиǿ֮ǰһƿŵ̼Ŀ֣ӳھµ֧ʱ䡣
еյĿƿǸҹܻ﹤ʮʱСߣһŵϡ


ʮ ȼյɳĮϣ
ιСӡһӦָˮƿԱߵߣöˡ
ȻԵͷȴûͣ½ŲȻš
ҹܻͷҶűĺƣһֱòм𣬾ע£һĽ࣬Լ˫֣ÿ϶Ҫȥᣬóһ˵뽾ȥȡһööӲҵĵط
ӦƲƲ죬˵ʲôſ죬ǲ֪ΪʲôȴҲûз
ڰ̨棬һŵ̬ƷŷƵҶɫҲˡͳķƼҹܻΪͷòСֽԣЦƶЦ潵ùƯּҾֻܿ壬ȡƱŮ̫ˣԸᣬܹӿһֱϧҲСŮ˶пǿ߱һȫĻҲԣΪ˰飬ΪΪ˰ѾÿһŮ˶ʦͨŮ˵츳ҹܻԣܰ츳õ¯ŮˣҲԲ
ҶߵʱյĵλΪӵʹħģΪܹ൱Ľӵһӱͷԣӵһ˫ʶ˵ػۡҶ֪ЩˡӦȥЩˣӦðڳС˵̬ЩˣҪһһɰĲ
Ϊۣ۷ҶͻȻ֡ˡ
ûпŵĶûʲôԣȻһĳĬȻϲڰؽ䣬ÿһעߡ
Ҷ￴ģһƥǣһƥǧתս£ÿաһԲڿųɫĹâʱͻ᰺Լͷͷ޾ĲХĹǡڣһƥӦ޾ѱĹǣȴΪʲôͣԼؽŲǷԼϣ
ÿ춼ڲͣˣȴͦǹֱ𣬸ǹҲҪѹ֣ĮĲơĿ⣬䵽µǸϣҶͻȻһ򡭡ˣһӣҲҪһˣ
Ҷ£ƿķţ߽ǸѾڵһɹ̵ģں˾ƾѩ̺ˮζϢ֮мŲĺΨ²ҵĿ
ԸУƽʱֻҪ̨һվͻͿڵŮո̨ûüŤԼˮһ֫չֳߣһ㽶Ƥ֮ĶͷȵʵһƬ
ҹֵܻྭվ̨档λƽʱֻñǿӳԴԱľڲͣԼͷϵغˮϻϵļ顣Ǿ£Ŭһȿ޻ҪѿЦݣڳп˲ͣĵͷͣĵǸ
ҹܻᣬϰȻֻһƤ۾йˣΪ衱ĴϺһλеϰ壬սҹܻ棬ĴĿռ䣬һϹʱ׼̨ԲһЩֻôݵȭ֣ҰްƴŪõذϵǺˮѪùԱºô򵥡
ÿһʱ䣬ҹܻϰ壬ؽͿһЩѾӵ൱Ҳв֧ߵĸȭ֣һˮ׼ȭȻƱǮ֧ȭμķạ̃ͨλϰͬ׬ͶõĻЩפϺЩϲȭ˶˶ҹܻ֮
ٰȭһЩȭ֪֪˵ϺңҲνӣƽʱԲĵطڽԼ˫ۣȥϸ۲ȭֵÿһЩȭĽŲͼȭŵ㣬뵽С
ڽ죬ҹܻῪıһѾӽˮ׼ΪⳡȭѾϯҹܻǰǽϣλȭĴڸԵĹңμӱõս˭ֻҪ߽ҹܻᣬͲܿλȭ֮սĴںϣ췽ô֣ĽλȭĸϣֻûԻݵĸս
ʯһλӢְҵȭ֡ʮְҵȭУμӹʮһǵȭõʮһʤƽ߸ؾսݺϵĽܣӢȭķ֮һ
ȻѾʮʯǴһ㣬۷״̬ѾʺٲμְҵȭļȴֻʱƸӾտû˻ỳɣλȭ̳ǿͦʮȭܴһˮ׼ľʱ
һλȭ֡šƻк̩գֻжʮ꣬ۼ۷״ְ̬ҵУһμʮȡ˶ʮʤ˸ĳɼҹܻϢʱһЩϲȭӦǣ̸۹̩˵ɫš
̩վһ׼ĻӣƻкºšԳƲϼ硣̨ȡöʮĳʤΪԼǰһְֻסҲܺɨŷޡ
ÿαȡʤͻ׬ĳƱִŵĻЩϲƯΣեһξҰŮϡݵʹʧأֱǰŻ취ٰԼϳķ⣬ͨѵתΪʳĺˮ
빤̬ȣע̩յְҵľԲ̫ڱ̨ϴ򵹣ʹİܼһλӡҲûվ̨ϰ˴α˼ձʧľһȭΪĵȭ֡
ǲɷϵģƻк̩һȭ֣Ĵ뺷ټΪΪ׷еԸʹѸľŵѵϡȭȡ̩յĲ䣬˫ȭǶȸӵꡣְҵĵ۷״̬ʱáִ̩յĸ񶷡
ҹܻϰ֮Իؽ롰ƻк̩μⳡǹٷȭǿ̩ݰĸ񶷼
ͳλƻк̩յϡԼǩˣ̩Ҳֺɬ£ҲӦûòˣҹܻҲΪλѾʺٲμְҵǵȷҵȭƱҲøɸɾ̩Ǳߣȴһֱϵ˱磬ͻȻ籨֪ͨⳡ췽׼ʱҹܻϰͨ죬ҲֻҡͷЦѵܳһ˫ɵǸ֪̩վ̨ϣ
йƱ볡ĹڣѾõ˫ĲЩڣһ붼ԸפԱ;ԱһüСǮܴ˵Сӣ
ҹܻϰ嵽ڶû¶棬ָʾȴܾͨϴÿһԱĶҪСѰҿԳΪԸΪʯֵˣֻʯļݣֻҪܶһʱ䣬Ҳܺù˰һˣ
仰˵ʯ¶֣ɫҪܰᣡһδαᵹһδεֱʯŲ̵ı飬ٴᵹȫѪҲԡͬЩͷűĿҹܻѡǫ֣̃̄ϵĻ⵱ȻáǱǩһҹܻ޹ص飡
ˣҪܰᣬҪһʲôҲȥҹܻﻹһɫ
һ߽һپʮ֣ҲǶʮҵйˣûݵĶ̨Ļվ̨ϣʼ׼ʱһȭ֮侫ʶԾĹۿͣȫԵ̫ļһطһ֪꣬˭ͷ˸ڼʱھͱʯйˣ˴Ĵָ
ܹϸѵȴûвμӹȭķ˹ǵɴ˫ۡΪǸվ̨ϡ׼ȭʯбйˣȻʱ䣬ÿ춼ȭϰ֪Ϊʲô۰ȭڶ׼ʱǰɳ
һλμӹʮȡʮһʤְҵȭ֣ʯѾʮꡣѾǿʢձһλȭһСɫ־ԳƵʵ⣬˴ʧķ˹ڣ˶˼Ľעѹȭʯϡ
һĻȫĻָӵҹܻϰ֮ڡλĻϰ˭ӵнʱյĳɾ͡˸൱ŬһδΪעؿ֮⡣ҪӵԶǳ˿ɱȵؽǡ
̣տûκıֻҪûԴջκһ˶֪ӦһӮ̵ֶ֧ĶңעҪⳡѾעĶĲһͿֻҪַܹô⣬סЩˣԺеʱ䣬Щ˵ĿڴԼʧĳƱط׬
ûΧ˶ҲûһֻֻĴĴָֻ˶ڰСʱ֮ǰոճԹһݵձǼŵ߻ҹܻᣬ·ѾθʳɹڷŵĿ֡Ĳֶ֪Լָжٰ
ϻԼ֫ͼǻָԼ۷״̬ÿһλӶԼ˫ۣ𶼿Ըܵ´һ΢سʹҲ֪ڣ³˹ȭҹܻᵱɳµػˡҲоǺʹǻڱУʧ
Լ뵽Ͳҡҡͷڴɽ߳ŶӣԼ˫߹˺ܶУһλ˵һιŴսĹ¡ֻûͷûβһΣ𲢲֪λ˵׽һʷȴļס˵ļ仰˧̱ȭȻشǾڻٽСףȻֵǶ˺ü죬ֻҪһ٣ϳҹϮʱԿһս
ʱЦˡɽôãû˱˽ʳĺ⡣ԱȻʲôʳ̫Ͼ¯һž̥ǵɵһҪǼûгԷͻȻʳ󣬳Сһ㣬ĻܻᱻʳΪȼڳʳļСʱڣֻƣ͡˯ûо൱һʱָ״̬Ҫ˵ʲôһС׷Ͼ̳Ӫ͵Ϯկˣ
»ˣһֲ֪֪˼伲࣬Ŵûа֪Ҫֻʳ൱ʱڡӦؼһˡ
ڽ죬ȴϣλ˵Ĺȷġ
ʱ䣬ԵĶʦάΪ׼ױӣӲгòҶֱÿɸǿȵĹʳﲹľԳƵ£֪Ѿ½һ൱ĳ̶ȡ뵥һݵͼӡȫָԼĵڳ˵Ρ
ֻҪ̨ϼһغϣ˾ͽ飬ʮ鷨ңƣ̨ϼʮغϣ㲻õһٿ鷨ңٶ쵽ʮ鷨ҵĽôҹչ㣬һĻɣ
ڼǰո߻ҹܻᣬͱֵྭסˡ˵ػֵྭܼһֵܰ㡰ơ΢Цļ򣬵ģûбҪ˶һ㡣ڶһˣ̨ȴֻһˣƽʱһ취סԼҪоˡӾܵõʮ鷨ңֱϵڱĺ°ƽʱ㰤һܵᣬҲ׬ôǮɣҪǵã׬ǮҪҳһٺõİ
𾲾ĿǰѶðռһ׳СӵֵྭǺڵڵȻ˫ֱֱֵྭϣֳĬרעȻʵֵྭûɵһ
λֵྭ̷Լʧ̬ˣٶ¶һɵЦǳ֪ΪʲôλѾñϷӸͨݼֵྭȴԼϵļŬҲ޷¶һƽʱһαº͵Цݡ
λֵྭĲ֪ԭ򡣵ȴͷˣã
ʱ֪лԪʲôƻк̩ķΥԼϢҹܻᣬûпȥлԪ̫Ľ̵Ѿϰ˶¼չѾ뵽ҹܻϰѡӦԷĿԼϡ
ΪֿܣԼƽʱԲҶһ֣ò׬Ǯȥһٶԣʵ̫ݳ޵͡ΪǱʶУѾɵжϣѾף⽫ҹܻйһҹ
ͻȻʵӮˣ׬Ǯ
һǧ𣡡
ʶĻشֵྭЦˣбߵȰ㻹ǲҪˣǷôĺԲܡ
ֵྭĻȻֹһŭĵѾתͷҵ촽䶯˼£û˵ʲôֵྭ￴һλݵˣʵûбҪȥһѾֻ̤Źصȥƽʲôһûܹκѵˣʯǫ̃̄϶ԾյĽҲУ
һǧ𣡡
վ̨ϣԼ壬ܵϲۻĴˣŬͨʵ˶θʳһǿĵһתźλֵྭͬͷһǧٿ𣬾ܻٷң׬ǮĻҽҩѣӦ㹻˰ɣжǮͰǽʦ֯ëӣֶѿѪˡ
ȭʯûоܾⳡʵܹҹܻϰ룬ר̸ϵйһְҵûκΰķѾ˵ʯλȭ״Ǻ⡣
ɫȭʯڼԱӵ£̤߽ʱڳѾжעѹϵĹڣȻһĻܵγһĶԱȡ
ʯ˦ԼϵĶ̨Ļ̨ϵʱ˫ȻΣյâ״
ڴ֮ǰĲ֪ʲôְҵȭ֣Ĳ֪ʲô˲ʸ񱻳ΪȭǿǰѾʮ꣬Ѿ۷״̬ʯȻǿӲȻ˱ըļ⣬һ˫ǧ˫ۣʯϣεѹϣһȣǸ챻ޣԺΪھĿ³˹ľһֻëûгȫС
ʯ䱾ƽǿ׳Ҫǣһȭ̳ʮְҵǫ֣̃̄ܰı;ʮʵս飬Ѿݣ£Ȼӵ൱ȶ״̬
ʯȣΨһӵеƣᣬָһʯ졣һƣѾܵĸǿȻҪ˵Ĺ˵ձ󣬱Ҫͽ·ɵģˡ


ʮ ȼյɳĮУ
˦磬̨ʯſһиɻȭܹڷƵķһһȵĺʯ˫ȭӻʱǿµľ˸ٴѹȸУֱжϾǡժȭףʯȫȭͷһֻܵצ٣µǣܵצӾԲĵô죬ĽŲô
м˵ȭףֱۣʾʼ˲䣬˫ۣѾ޵ʯͻȻͫ˲ʯ֪һ̵׿Щʲô۾˲ͱ־ռˣģһֻ࣬ʱŻĲ

Ĳҽ̨쳹˵棬˫ֽԴǱĶһͷ˵ڵϡͬʱѾʮȭʯϵ׳ȭʯɱѾڼӽս׼ȭʯȴԱѸٵĶݺ˵ڵϡ
ոտʼӣλȭֻûлӳһȭͬʱ˵̨ϣ֡սȻܿţҲԾˡ
ſ̨ϣȭʯԼֻаԶӭʯѯζһһ쵽Цݡſ̨ϣתͷбһĻѾɵ۵ĲУι˵ϣչ涨㲻Ӧö𣿡
onetwothree
Ӣ˵ЩʲôȴһҲżֱ۵Լͷ£һĶſڵϡһ΢Цʯֱλȭϵɻ벻Ǿţ˷ŭʯʯӲŹͭɫϣһεɫ΢Цˡ
һ㲻żҶĿãȭʯǱſ̨ĵذϣ۲ôҲӦǺ˵̨ϵȭʯɣ
ʯȴ˹Ķӵʱ˫ûлӳһȭıѾӮһ֣
νУ㵱ȡ
УǰոͶϰӽһԿʷĴսսನûÿ춼һЩɢ¾ѻձ˺ÿ춼кڰڽͷϳŸͷ𲢣ÿ춼ձع͹ͳִϰܿһЩŷ£òͺīʿһתͶһͦݿʽǹվڴϾͶŵƴɨ䡣
죬ۿһСкһȼıڶúͲúͲﱬըǹɨĺ죬һٸˣŮףͺǹ㣬ˢˢ˵˵ϡ
ҲţսҲϵйڰӺСλӳûعͼսĴϺ֮ǰʯѺˡûж䰲ȫûз˴ϺǧҪСġǧҪۣԴһҪ۾ʯ˴֣ǵϺֻҪͷǻûϴˢɾѪǽĶףǹʹ˷ľѣҲС
ڳı飬Ȼ˵ʯųɻΪǵͻȻװͽΣգʯȭϾְҵˣûÿ׼ΪҪܵ˲䣬ģȻֱܵӷӦ
˶ſ̨ϣȻνҹܻÿ춼ڰСÿ춼ȡӲңⳡûһ֧ߣǱĶſ̨ϣʲô˲ģ
Ķ־Ͳһˣ
ǲμӹʮӰıųȭ̳ȭʯһλȭûлӳһȭĿ֮ſ̨ϣκһְҵȭ˵ԳƵܴ裡
ʱΨ²ңվ̨ϣƽˣ˫ֳǹض˫ֲϲա죬·رһͦǹڶʯͣɨ䡣һӵ꣬׵ͦڵǹֿʹ˱ǹӵеˣﲻͣҡΣǷۣޣ졣
òֺʯȴǶڲͣĳ鶯Ŀ䵽˲ϡ
ʵҪ˵ʯҲ޲÷ɳһţֱӽȭʥ˶ļһһ̨
Ǳˣҹܻᣬְҵ̨ʲôŵءʥġƥ˵գֽԣѽǮƾԽеһĵطǳ
ѵǿߵ򲼣˵ˡʯΪ׬̷۵ѡбҪĿģҪȡùڣÿһعھֵУ
ĳ˵ʯ̨ϵǫ̃̄ϵСͬĹλȭ֮ľʶԾûھУѾڳÿһλר̸ĹŭѹıԵλоýֺͷҲܲ³ǿаһѡܴغ
ʯվ̨ϣӭĿ⣬Цһϴ̨֪ԹǿĶ̨֣ϱߴλʽ֡ûؾ״
ʯְǴԼķҶＷȥһһ˫ŸʼһֶصĽ࣬ʼϽСȵĲϱ仯һټ򵥲ĶǼʮ곤ڽȭѧУĶɸСʯÿһʯÿһŲƣȻȻɢһ޷С
ɣֽ࣬־ǧһδθӵеţʯ΢ڡľѡٴ̨ϾֹʱʯѾˮ
ĳЦȻֹ˶СסԼغΪǶף̨ϵˣҲʤ˲
ʯ𻺻Լ˫ȭ˫Ծȶ̬ߣһǰһŵԼǰʱҲиɻ
۽ڲͣĿսʯһƯϮѾõЧʯϾһʮսȭѾӵ㹻ǿ־ȥƾ֡
ϳɹ޽ңʯȭ̳ʮ꣬Ϊһò۲۵ĳȻӵ԰ŵ㡣һԼȫ־뾫۵һʱκսʯԣκá
ʯ̤ǰһȭֱ̽ʯĽŷʹȭףʲôŽвɽ
飡
ʯһȭУһͷԵڵء
ʯٴסˡ
ʯѾɹѹסԼĵķŭõķԼһǿĶ֣뼯еľעȡʤľʾ£ܹϸѵѾѸս뵽еʯûһʼͷ͹ȰƾеĶ̨ϵһغϵĹȴһ̽ζֱȭ
һֱȭѸݵĲѸٿ԰ȫ룬Ŀ겢ǶԷͷֿЧ÷ֵĲλҪҶԷĽ࣬ƻԷ˫ȭķΪȭ׼
仰˵̽ζһȭֱӴһ˵ϡñѪǰ裬ҲһȭѶԷſˡ
ֱ۵סһȭȻܱһֱȭſ£ұſڵϡˣ
onetwothree
ֿʼˣſڵϵҲŲеĶ룬ĬĬţһ
ֱˡߡ˫ֳסذ塣һ۳߰㣬һؽسԼ塣
С
飡
ֱʯһֱȭ򡱵ڵأʹĳĬ
onetwothree
пЦõĶǰʼ롣ǧڣһ붼ڿ񴵿ڣһСһĴָͷʣµһٶˡ߰ʮŮڣ͵ЦжʮսϺˣһ޳ܵͬǶҡͷǵı飬Ǻ޲һ߷Լ̨ȥʯΪ⡣
оȵķ֣ˡΪһΣߡʵʵһֱˡˡ˷ӦΪſڵϢɹĶ׬һʱ䡣
ҹֵܻྭһֱվ̨ϹսһĻҲɵˡСӣòΪһʮ鷨ҵı꣬һȭһεķһֱϵһ̰ɣҪػⳡʡٷ֮һϺ걨ͷֻϵľԲͷŰ桰һ̡Ŀͷ
飡
αʯһֱȭ˵ͬʱͻȻһƷХԼͷݺײֻüнһ군ͷʯ˫ȭ֮䣬ȻžžžƵ졣
𵹵ص˲䣬ʯĻӶ˫ȭͷϺݺݲȭǱһײ̨ĵذϣ顱һ졣
ʯҲɵϣˣˣǵֵ֧Ȼһ浹£Υȭع涨Դ׷ȭҲʲôɣбۿУλڶ̶̵һʱڣѾλĲУ΢ŵĶʯеͷ˼ףԣСһȭ͵Ͳͣ
һֱˡšԼԴҡҡλεվ˵ʯȭͷأڰȭػʱΪһֱõԼͷϣڶﻹȥֻС۷㣬˵ͣʯȭͣıҲ˲СڻģҪƴסֻˮˡ
۾˷ɫԵøȭʯаһáϵƣϵʯԱڵõĻһٵֺʯĶ־Ѿ׼
νһٶ˥ߣνñߣν֮죬֮£αҲνУ㵱ȡ
飡
иո˵һ䡰ʼʯûüʤ׷һͷԵ̨ϡ
ʯǰһȭոջֻջһȭ򵽿մʹĸоֶ־þھվǰҲһȭ򵹵ţͻȻһһͷԵĶֻ֣ɵɵվԼò׵ȼѪȴǸոһֻͷӬ˵ܺơ
һڲߡʱ򣬾ˣǺʯȭȷ̫شǽŲҡҡλΣȻתͷ̨˵һˣţͻȻ˫һſ̨ߵĻϡ
ÿҲ֪λһƼˡſ³˹˶ʮȭҲٵ֪һȭع򣬰Ĺһ϶һʧȥ˼ȨҪֹС벻ҪˣҲԲķʱ䡣
ͽҹܻɫȭ
ſ̨Ļϣ𿴵λֵྭվԼǰ·һ˫ϥĹڻϻΰεġһ͵͵λֵྭˣȥһЦ
˰죬ڲϸĺǻĲʵΪٳֵء£վʯǰСĴʯڴֵ̬£ϸʯغʦҽԶޡһٶ˥ߡλʯȭѾرڴѾٶ˥״̬˰ɣ
飡
ȭʯȭһδ𣬾˶ÿεصľһĻʱȴͻȻ˫һ죬סʯļԼ˫۰ʯ˫۵档Լͷֱʯϡ
Ѿϰһ͵ٴóʤ׷׼ȫеȭʱ𵹵ʱǿһʯεķ֣ܵĶػҲ޿ܣΪȭҲԲԼԴֱӴа
һȭУԼطһЩܵػʱʧȥ˷ͷȭֵַ֣ĽΪԼӮñشϢᡣ˫౧һ𣬲Ϊ˫Ѿ޷𹥻ͻֿλѡ֡ΪӳϢʱ䣬ѡֻԼ嶥ŶԷƶоͲֿǵġӵ
ôһӮñĴϢʱ䣬һ浹˵ˣΪ˱ԼģҪԶԶؼѹĶ֡
һԳƵʦͨʯǰšʯûзȭϵĲ´ٱסԲһ׵顣ٹʼʩʯоԵİգһȭ°ϣһʵ̫ĵĹƨ
ǰƵĻϣоͻǷֿˡ
Ǳ뷨ʯŷԼΪΪ˵ĽŲĺ󱳼Ѿ̨ܱܵ߻ĵʱͻȻ֣ˣûиô£һţ⧲֮£Ȼʼ򡭡ǰߣ
ǰɣ
ʯ۾˲ɵñһƹҪΪͻȻ뵽һԿֲȴĿֵܳĻ桭Ҳ֣ȰƵĻߣˣ˵һߺٰǰƣֱһֽ
Ļ˵Ķʲôһ̣һֻзŬϰ·
ʯȻڰǯƣһʮְҵȭ˵һǵľٶΪĶ̫Ƕһʵı˵ʯĲҪ̫עġҪģֻǼȫһͷϣԽⳡ
ƿʯȭһӣ˫ֻط֮ǰһƯֱȭĴϡ

һȭûдϣͷһ֮࣬ıܿʯΪס̨Ȧĸһ
ȭĹڶֵƽδʧ÷״̬Լһյ£һȭӦѸٻطѰµսһֶֻ֪ʱδʧ˫۸߾٣ģİڳһܷסȭػǿиɵļһһȭȥžֱӼ
Ҫǣʯ֮ѡʱƿ𣬷ȭΪѾ˵̨еһ䣬ԼԼͽһûκ·ֻܱƴıҾء

ʯѾõȭںݺݻӳûκ·˵Ҳû㹻ռʯѾͻˮѪͬʱɽȻ˾һֻյ㣬ֱֱصĲࡣ
ʯȭٴˣһȭҲûдĿҲһС̧ͷ
𱻱ƽ̨ǣû㹻Ŀռſˣԡ£һҪ巣СŮƵģһ˫סԴһĻʯҪһȭϣвֹڹǵҲȭǱååˡ
۾վüӣֱһʯ֪ȭУеĲ񣬾Ȼ̨ϺӲһغϡ


ʮ ȼյɳĮ£
κһλְҵȭ֣ףмһʱ䣬ǶôıҪʯȴûߵ̨߽ǣԱѾΪ׼õλϢ;վ̨ϣ۾֪Щʲô壬һڲϱ任Լġ
ʯ֪ôܳΪһɫְҵȭ𣿡
ʯڻļǵãƶλ̸ĵһѵΡĵһѵΣѵ̨ϣǵϵ;ϡڲƽ̹·ʻﻹпλȴվǸոշһǳӣ˾ȻܿһֻͻȻ·ߴܳҰãʻһת䣬ûнκεߵ壬ȶһ˱ǹ
ʯ̯Լ˫֣ʯסˣ̨ϣλãɹԶֻ׼ǿߡֻѵϣˮѪһδεһδҧˣʸ̨ϣ߸߾Լ˫ۣ糱ˮӿ뻶
˵ñְҵʱһεѡ񣬵ȫԷְҵԼİãҪϲȭҪʲôʱ򣬶ԼϵѵҪ㲡̬ϲѵвսޣԼһ˿ѹեʹ̲صؿУ
ʯվԶƶʻеĳ;ϣʯԼĽͣĵУֿԼ˫ȣԼ˫ۡŬĲƶСΪʻ͵ŬԼ壬ĵĲתУѰҵһʺԼԼκ£վøȣվøֱؽǶȺͷ
Ժʮʱڹ˫ֲץκι̶Ʒ˫ԼڳﲻζĽɸУͳΪʯ뿪ѵһְá
ʯ㲻򲻳ıҲԼΪһλɫȭ֡վ̨ϵʱ򣬲ҪԵʲôĶֻ֡ҪסѾѵϸ̫ĺˮѪֻҪһжƽһչֳȡʤΪӦõأ
ʯȭͻȻ̽˲ʯͽ˫ۣԼǰ˵աһȭиɻȭʯȭͷԽԽ죬壬ĲĽ࣬һУƺҲͻȻһȭظա
̨߽ŬͼԼָɫڱˡΪȻʯЦ
ǵģʯЦһʮ꣬Ѿսκ˶̨Ҫְҵȭ֣һ߱ս˫ۣſһߵȭһЦ
һδλӶ˫ȭĿУʧĳԼȫÿһؽڣÿһϸأٵĴ̼վ̨ϣΧһ֪ܲʲôʱʼԽԽҵ
飡
ʯ˫ۣһֱȭȴ׼ȷش̨߽ǣŻ̨ϡ̨Ǳһذһݺһ̨һǵ𣬿ͨµӣĸܵʯһȭԸܵʯһȭһְҵȭ֣ʹĥһδʤƣ
ʯԼ˫ʱڶغϱʼҲͬʱ
ģ׳׶ˡʯȭͬ˫ۣԲżȻһѾԼ뵽̨ϵְҵȭһ˫Ҳﹹ̨ϵһУͨһȭֵıȷ׽κһϸڵĶ֣ףƬսϵսȻûнʤѷ֣
ӵи񶷵֣δҲӱлԪ̸սսԣлԪĸ߹һ仰꣬ʤ뷽跨ĥֵʽѹȶֵʱĶ֣λѾʮȭʯȴʵı֣һҪȡʤıԵȻҪû㹻֧ţҲֻǾˮ¡
ڶغһʼʯͲΪӪչĽ
ֽʮӣʯƵ̨һǵ𡣾ͱʯһҰȭббſ̨ϡոʯȭֺ䵽ϣȻŬ˫ۣͼסԼҪʯ˫ȭʵ̫أֻҪһȭͿƻƽ⡣ĵڶȭԺ޻ɵĴķĵȭܣ뱧סʯǿһȭ׼ȷ䵽ϣֱֱſ̨ϡ
Ѿһǳͷβݡ
ʯȭһδҵϣѪˮˮҺһδδϷɽͼʼʩԼ˫۱סʯֱʱȴ֣ʯĽŲȻ˵ԼԵģһسʮֵȭ֣һֻԳһֻԵվ·Ŭ˫۶һδ˿գ֮ģʯȭ
ҲŷлԪЧķؾǷֻҪܻʯعͲô͡ʱþ߰˸ΧԼڲͣĿᣬǰĽǲϷһɫĻǰ˷ĲţֲܼЪ˹ֻҪҷֻҪҷԼ弡⡣Ի˲䱻ʯһɱ
ǶˡǲͣĿغǷĽСһһĻУƽÿʮͻᱻһΡ
ǡ
ģܵĻʼ
ģܹڵĺʼء
ģǿĿУһ˿𾴣
ʳѪһλʯ˫ȭ֪ôصȭͷͣϣѵʹʯһ֣һעҪʧܵľսΪʲôҪͽ͵
ڶغϽʱ𶼲̨֪ϱ˶ٴΡĶصԼϢλϡ
𣡡
̨洫һ̼ľУϤԼ类Ǧ֭صԴǿԼѾֻʣһ۷˫ۣĴѰԴ
һ˫۾ճյɳȵˮ治ͣʳôľ룬ڿƣűҲһ˵ʱɺݺݵһס죬һҵģ
֪ôصˣҲΣΪ׬ҽҩѣ֪ÿױӺԼòҶȴҪݹѾù࣬ùˣΪʲôƴѵԼľͲʦôں㣬֪ģģģޱĽ̸㣬Լϣͽŵϣ֪֪ϣѵҪһ߱ʬ壬ɱʽĹرʦرͶעѪΣ
˵ѾɣӮģɣһ𡭡ؼңǮǴһŬܻа취ġ㻹ʦĻ䡣һ߰ɣ
ʦάϣ
ԼһظоȫʳĺˮѸپۼһСϪŬ˫ۣǰŷžӨˮģģôŬֱ档޷Լ˫еĽۡϵƤѾʧȥֻ֪ʣһƬľ£ȻѾܳΪ촽촽ķһ˿ҿԳΪЦݵĻߡ
촽鶯˰죬άϲ˵һ仰Ҫ׬ġǮ
󡭡
˳Ժʱ䣬ҽϵѾȫȬȻ޷ԼվҪʱ䣬վ˭Ҳ޷ȷ
;İڲϣߵĴͷϣȻһ˫Ϊ׼ĹȡӪġһȶľƣȻЩ˵ղôȴ˹׹ȶɰֽĴĥΨľ̴ֱۡһЩӴĵطǸϸĵز˺񼸲ֹѪԼһ˵һ׹ȣ㹻Ϻüġ
űƿˣ߽ѾΪҽƷõάϡŰڴһԲάϽһźݵǰɵĿάΪĺֻһҹܻ˶ӡƵغȻݺϵȭйһ൱Ի͵ľҲϾֻһ۷״̬Ϊ׬Ǯܵҹܻ򹤵Ĺȭˡ
άֽһǰϺ걨ݵǰݱֽͷϣļߣ֣ȭʯҹܻһλйˡչսʵκˣֻҪǸйȫһʮߴ˵֡ͿһУԳƵĲҡλߣڽľּһԼĵ̲٣
ʵǸйѡ֣Ҳûʲôеģ˵ҲֻΪ׬ÿʮ鷨ҵĳƱˡ걨ļӣûҵһ㡣
άµĴӿڴͳһ̫ĳƱһոµĳƱÿһžʹһ鷨ҡ棬άһֹǵƱһġ
ЩƱ۾ѾһᳱάϣҲû߽ĲţǸСΪʲôû뷨ԺʱһɾԱĸоȻײĿٴ䵽ǷȭʯĺǷݼһԲҼսıֽϡ
һֻòݵսǸһ˼־֮սʯȻһλտȭϾһλѾﵽʮȭ֣ڱڶغȫʮ֮࣬ȴûһȫڵغϣ»Ķ֣һλйˣƾԼ־ͼ͵ĿһĥֱغϣȻķֻϧȭʯѾϣ̫شʹ󹦿һʧȥΨһҲȡʤᡣڵ߻غϣλȭʯǫ̃̄ϻʮεйˣʮߴα򵹺Ҳû֧Լ塣ʱ˶Ϊͬʱ̨ϵˣһʤѾ壬ΪǶʤߣ
ʮˡʮšʮ
άһƱƽ̯άУʮһǮķҡĳˡ촽ͣ鶯ȴʲôҲû˵
̨ܼһغϣͿ׬ʮ鷨ңôغϣʮ鷨ңӦʮһĳƱ
ά֮ĽһƱŽУת㡣㵽׻û취վǾЩǮһΣٿ㡣վˣǾǮϼþƺòˣӪһúóһ٣
ıһƱȫڲͣĲֱʮһسƱ棬̲Ŷôصķ
߸غϡ˴ʮߴΣվʮΣƽĻÿһαȭʯǿ־ȻֵֻġһëǮȥƽػÿһȭܻ϶Ǯ
һšת㡣
άֽһ۵÷ֽչţһֽȴ͸һɷϢ֣֪һдš
𲻻дֱȻдĶ࣬ܵʱֲ̫㣬Ѿû㹻ľȥֵ䣬УԼСͼķʽд֡
ŵǰ棬дӦǡáɡǵһ֣Ͳдɴ׾ַŵǰ棬ͻһƥֻоӴСҿøһƥë¿СԡټϺһŤŤġֱ֣߻дķдֵΰ󹤳̡
ͬʱ˳ɻ磬ζţһضؾӣãܹѵͨ鱨һʲ⣬ͼţСʱǿŵݣһܹݡ
ãźá
Ҵˣúܲңһ׬һǧԪţǵһǲ֪һǧԪһʲôӦǺܶǮɡԼ֪ڱУ˴˶ٴΣҲù򵽺ȭͷˣٶҲˣ۵þǼ缸ʮ˻Ҫϻţι㣬Ҫٳһȣ°ϵһȭһпܰŵûһǧԪһ̫ϧˣҪӮˣҾͿҪһ뵰±ˣ
ˣһǧԪûˣ±Ⱥ͵Ҳûˡ̨ϵʱŲһСָûˣǸʱ򣬾һСһ룬Ҳ׵ҡһҲڣʱģˣҸƴģƴˣ䣬Ҳֱ׳
ֻһ䣬㱻ˣˣǲһƴеƴеһУ䣬Ҳòˣƴƴܹƴվˣô׬һǮһΰɣǸ淽㣬Լ棬Ӷ㻹ûƴһ̣ͲҪվˣ͸ˣұ˴˼ʮΣȻһʵûˣҲ˼ʮΰɣһε£Ҳ˰ɣ
ŵĩˣʵ˲ҹάǦʻһֱС̯һͭ򵽵߲̣һעӦ
˺ţֿЦϵǺĿǣϣĳɷ羰ԼĵйػܲЦǿԼеһƱǵķΪһδαһλȭ̳Ϸʱְҵȭһδδ򵹣ѪһδεȻһδαᵹȻһְҵˣһѪак޵ŮˣһŨĸ飬һ΢ȴð޷Ტ۵ôܲޣ
ʱףΪʲôΪÿغϲʮǮıʣʲôɣֱ׳һʮ鷨ϣȥһʧӦеϧͬ飿ʣϣһʧߣʸڰһʮߴʧܺʮǿ޻ڵϣ
ʮųƱһţһݺһϺ걨ѾעٹԹԵڴϡ
һԼͻȻӯһɾΥʵУٿһ׷ŵͷĹȣͻȻ㣬Ҷˣܶ롭Լȣ


 ˺


һ ѵ
ܾάϵĲܾҽΪԼ趨ĸƻ˫ַסǽڣһǰšѾڲ̫õʱ䣬̫صˣԭָӣָѶȶ˫ȣھĻ㲻ʹǹǦһأصСģν߾ȫȻѿĶˤҽԺӲˮذϡ
ʹĺʹ
֣ԼҽԺĲϣ°ݵӣ˻ˣӲأĿҲˡ
ˤʱƵĽڱĵذϣ֧Լ壬һʹһ˫ʧȥ֪˫ȣڲͣĲţͼһΪźţ˵ʶУʹԲС
άϼ޴룬ҽһĻȴЦˡ
ĿѾϱװһ·ˤһ·߳˲ߡ˳ȣԾԾյĶ¥ݡȵĴһŲҽԺŵķ򡣾ʱһʿ첽ߵҽߣ412ŲĲ˽Ѿ˳ԺȴĵİôҪĶˡ
ҽתͷǸʿģȻһտʵôȴ㹻ʵھ֫Ӵλáź񼸲ֹѪعȣḧһԻûûбʹùĹȣҽĬƬ̣ŵ˵Ѿûˣ㿴Ŵɡ
ǸʿһԻҽ΢Ц뿴һֹ̨ͣߴΡֹͣΣȴȻ־Լ˫ۣҽѧ漣ŮˣΪǶ뼸鵯Ƭڲȱ˶ʧȥվ𣿡
ǸʿʶҡͷҽԺ˭֪ǽһǿҪҡͷ̾ϢĲˣ
վϺĽֵϡÿһ˴ԼߴҴҶҽԺԲӵе¿̧ͷͷƬȻһƬ԰ףȴһȺӷ裬һƬÿաĸܵһµĶԼ׳ͻȻ䡣һ򡭡ҲʱˤˣˤˣڵֻҪһ֧Լɰˡ
𣬾Ҫʱ򣬸һΣԼʵжڱݺһѡ
һ죬άϵĲ£˫ȣͷغˮߵķʽ߽ǣϺĿĹ¾ӪĿվھӪſڣʶӭлԪһʱսϽ²֮Եˡһ΢΢˵ͷ
ֱߵǰ𱻴ÿҡ
ĿȻ׵һϹϵǱȭѿ۽ǡվǰȻͣգ۾ͫףҲ֪۽ĤҲˣͨĹߣôۡԼ٣һ˻ĺϢǻʯȭ£Ҳ൱̶ȵˡ
죬ԵԼλãסֱϵ⣬Ȼ۾գòôˡͻȻ벻սϣʯҲܰǸɱ
۾ˣ룡
벻һһ֧ͨʽǹͿɾѻ˰ڵκĿꣿ
ͷ룡
벻ѧԼըҩǱսЧɱĳЩսϣԹѵڣƽʱ漣
룡
벻ΪһսǿǿǿľˣΪļˣΪ㵱ʱȺͶֵܱ𣿣
ĬƬ̣һһٵĵ룬ζ룡
ӿڴͳһȫ͵ǰҵǮòˣ㡣
촽鶯ƺ˵ʲôȵΪ㲻ƽľŻӵбһ˸ݵ壬ӵиǿ־ǵսϣƾһǲģҿĸ㣬ڵಫҲɣңǲţ
촽һ飬Ȼվ嶼΢΢ˮֹסĴӶͷʱڲɫһֲ̬Ĳ԰סǵȵʱһֻоǧһδͻޣŻӵеľѹȴȻţȫͻȻӵһĹ뷴
ͷȻţ
˫ۣɭȻڴɽɭôãӦ֪ϣñȱǿͱҪȱ˶ʮٱŬҿĸ㣬Ǵÿ궼аٷ֮Ķ仰˵ҴĲÿѵУ˲л߸ˣǿԽܵݣÿ춼Ҫǿĵѵֱ˵ѹեһ˿ʣΪ˲źˮʧηݣ˵ʱ򣬴°ˣץѵξﶪǲϣĲˣβˣ
ңƾÿԵǼӣӲг񵽵ģһĩòҶṩӪƾʲôͨ¹ֲӽ̹ΪƶѵĿƾʲôѵϣԼ廹ûбǱܣ
ٴ̧̧ԼǵƱ֣ȵţһϸľˣӦ֪ȥԼ壬Լκ£Ч״̬ڻվñֱһ۾ͿԿڵѾԿˣһһĿտǣѵһտǣǾܣ
ĳƱʮոµģһǮһŵĳƱ糿ոհʦάϣתĳƱ
ֽӹһƱʮţСĵķŽԼĿڴְʣʮųƱŻ
Ҫ˵ңԼҲһտǣҸңֻҪϼٺõģͷ˯죬ָܻȣûµʱ䣬ָܻҿɲΪһվڵϲͣʦ̻ܽҵʲô
ãܺá
ԼĿ⣬ͶһֱЦǵлԪϣҪһµʱ䣬ԼȫָȻһҪһʱ䣬Լ˼·ΪСѵƻʱͽܣô֮ҵˡ
Ӫصһļ򣬵㻹һСӣȻʦҪŽ㡣
ڳ˶֪ӪĻУǹĽԲװġ


ڶ ˵ĳϣ
1938꣬ϱ硢ӦݵӰƬ˰׳ʿһӰƬлԪİٶˣвֿ԰ٱڼվҹʵսΪ籾Ԭ֮лԪӰǳ²
ⲿĿսӰһӳйһȳвֿϿȽȽĹ죬ձһ˵йˣԼѪ֮йļ֪жĻ½
˵вֿлԪʵĳΪһӢۣôǽʷΪ˵ĳⲿӰƬȫӳڼ䣬ĴǸ߸ߵĽ̨ϣһİȴףһֻʮСŮʹȥһϺģ˫ͶϰӵĴսʹҽΪһͯӾǳעҪʷսУ飻ʹҽЩսϴûзԣ·Ƴ˲󳷳ϺʱЬ׶ĥ˵йˣʹ˵лԪ˵Ǻųư˰ʿĲ¡
ŪȨıμңֳ⽻ңֻ֪Լۿģ׶ĶһĻһĻǸݺӣһЦ˴ѾģȴעҪֵĴкͻֹס˫簵ҹǳ˫ͫУֹסʳ
ΪݽвŻһִ˵ĳޣŻһܹÿһߣᱻݺһĹ빲񡣵˵һУվݽ̨ϡԼʱģڵͲź
ڡ˰׳ʿӰĺ£лԪȻţȻϺ¾ӪԼķʽڼսĸӢ£֪жȻڴѧУ԰ѧеıʡ߽˾Ӫ֪жѪжԼˣİŮŲع裬̤ս
Ϊѡġսʹһ£ָɣμŦԼɳеڶƽᡣõ˰ӢʽĻӭ
ֻδ֡Ͳ뵽һᳫƽԷ˹սĻ顣һй־Ļ̤᳡ʱͻȻӭ߹һˡ
ԽܹϵͳϸѵһһжһиɻʿȣһӢͦӲʡһٰʮ幫ֵߣһƳζ΢Цȫ³ӯһֻڶ˵ѵЩ߲Ůӣ¶һ˿󵨻ɬ
˱˴Էͷ΢ЦʱǵĿ⼸ͬʱ䵽˶Է½ı־ϡ
ЦݣͻȻ˵һˡ
վĴк˵ģһھͽг֣˵йһҲɴμⳡᡣû뵽һսӢۣڹڿϵƬ˵ʵڻ㱾˿ҪЩϵƬƯ
ھ˶ݵؾȺٴиɻ΢ЦȴĿ۾ĨһζŵĲм
ڵĹʾƣйڿսսŰܣǨ˵ȷʸ
ԲҲ֪֣ΪûбҪ֪֡
һ첻µز£һһǻŮӡһ뵽ȫй񣬸ЩսںǿԡѪսйʱٱ΢΢ֱͦԼ֫չ¶ЦʱһֳȫѲݽһδνڻһδαӢ۵ȥȥݣѣֻʮŮӣͻȻһֽҫ۵Ϣ
´ŶԷϵĻ΢ЦΪʵ벻һŷ壬϶ܱ߹սĹңʲôɻμһᳫƽᡣҲѾɽ˴ᣬδᣬҲһչʵڹ̨Ӯøλ̨ףǲŻɳһոճ꣬ȴ֪ھӪ˶ã˵ûմѪְҵˣμκƽ᣿
վǰǸϻǫͶЦݣס˫ͫȴȻΣյۣȻ·ɡ´ǰֽйŮڹѾӾ鱨˺ܶϣҲðһͽвֿŮͯӾ൱ֱۣʱŷ֣СֻʮйŮ
ûڴձ۹½׼ξ´ұҪǴ壬һȰƽ壬Ȼźıսݹʷһ壬ȽҪһ̡
´׼ξֱֱȻǰǹǴձ۹ŷչߣǿս˹ţǿ£Լͬǣйһδαǿ˹ţһδǩɥȨԼǿнǧƽغӴʣȴϰñϥ̬ȥ档Ǵձ۹ȴʹ˼ھάºǴձ۹Ρá·涼һǧ˽ʱգߵκһ䣬ձˣ˭࿴
ձжȫ֤ǻƤĶˣҲ壬ҲǿҲ㹻ʸǶǱֱҪòǣҪıʱɵĶԶ˵ƫƾձһҵŬԶԶģҪ޶ǿϳΪһֻǲ̵ʱڣ繫ǿϡǱõԸ뷨ǲŻȥԼԴ˲ţһǹȦҪǣй̵ʱڣҰйǵ飬캰ſգգĲףԼޣսںŵˣʲôʸμⳡᳫƽڶƽᣡ
λ´׼ξĿ´ǣһԲĴӿڴһССذסܹϸѵ´׼ξһ۾ͿԿõСذףȻŮֿƻƤˮǵĻΣǵķѪۣڵǿֻΪ۶ڵľݣ˵ͬһ⡭һɱ


 ˵ĳ£
𾴵׼ξ£ҷ·幫ֵλϣһŻƶСĺ롣
ذ׵ĵ棬´׼ξ߹ȥ΢Ц𾴵׼ξ£ձĴձ̨ƣ縺ŴǹٵʥʹôԼʵȱ㣿ôг˰ɡ
´׼ξǰѷذףشллҪԼ
ǧҪȥϵȱ㣬Ը̬ڴ᳡ϰǱõԸ뷨ҲŻòġϿҵġġеġϧŪԼСİһȻҲֻ᲻̫׼ȷһѪ˵ҵ΢΢һͻ᲻СĻܣǰҪһ̰ΪһʿһᳫٶٵĴձ۹ˣӦòܾҵףԸİɣ
´΢΢һ㵣аٷ֮ٵȷţĸԼȥģǰʮ꣬ڼСһɰųɾŻᡰСĵġô΢΢һ˳ĺϺݺݸһ
ŪǰѷСһЦݿ䣬ձ뽨һǹȦΪǵĹȦשߵعԼǿ㣬ΪһᳫƽѰеҪǵĴձ۹ˣ֮ʱȴڳһǧ̬֮ȣûкɰٴؽȣôһĴǹȦ
ߡ˵˫СͻȻųĵ⣬һһٵصǸϲȽɱЩҰйˣϾʮ޴ȴɱйǱѪȾĽνġйѸܵʷ̣
ǣҪ˭Ҫǵ˼룬ǵΪǵĲ̬ϰǿӵǵϡǾͻ𷴿
ϣֻҪɵϣκһ˶ȷѡһȺιǡӦͦսһ̣Լļ԰ԼʵʵȴһҧԼĲӣ
ֿƾʲô
ܵԼԼҵѾܵս´ϵЦʧˣмʱԸΪʱľ񲿶ӣоӢ˶ҪСҴԿǿ󺣾ӣǰǹǵĵ¹ѾΪǵѣҲܴõ;·֧Ԯƾһũҵңƾʲôֿձ˵ȭ
˵ʵˣ׿νġǹȦ׿ǵġС롮Ƚ˵ǻǾһȺǿ˵󣬻Ҫеǹںսܵǵļ԰ɱӣ
ҳǺǿǿֻƴֿʿѪ͹һĥǵΪǵشӮ÷չʱ䡣ǡȥйۿЩͱϥūֱӻϵȺŵй𣿡
´ȵǾԼԳԶйӮⳡսǵľӣй뷽跨ˣ뷽跨ĥۿһǰǳϺսǵйˣŴ̵ȥǵ̹Ӳƴǵйˣǵķɻը̤սѵʬѪű˶ĿںţʮСʱϹϺΧĻԴԴϵ͵Ĵ󷽣ͻףһ赺ҪһӵͬӵнǧƽأǧʷУȻ˲˥ΪĴŹ壬һʵʵĳ˵Σ
ڰʱμʮ߳ȫʵѲݽÿһݽʱ涼վƵڣÿһεݽִĵ׷ĿսضҪͬĽÿ춼ƵйˣԼļˣ߽˾Ӫ˸ǹĴ󷽣Щ½Ĺÿ춼ڶʮСʱͣתÿ춼Ĳǹӵ͸ֿսʡ
˵˫ͫƺѾļᶨִţ˲ʷйĹδȻһһУӦѾ˰ɣĵֿԽԽǿңǰĲֻԽԽֱһ죬ʹеҲֻܱ״޷ʱǾѾעΪⳡսʧߣΪǺĲǸ֮صĵƶԴȥ͵йϰմϵͭŻӵ״Ǹ֧֧̬ǿľӣһйսһƬ֣ҪôΪԴʯͲ㣬̨»̱ҪôȥٵսԼߣǸʱǷѾ˾ǶѾעҪԼ뵽ǵйԮľУ
˵ذԼͷҲǻûиоǲ꣬ǾͻᷢԼսġʮ꣬ǾͻԱԴȱ״ֻҪйܹסǰʮĽ˫ͻһȽ׶Ρ£йӴĹ͹ֻҪǷֱ׷ҵʵ࣬ͻѸ̣ʮ꣬ձйͻᱻתսԷʮ꣬ǾͻǱ˳йսǸʱȺǿȻûзڵؾȻûжԼΪʵ⳥͵Ǹ뷨ȻܲͶǩ֡ǾͲٿգΪǻṥգҪգʮǵйȻûԶɴ󺣣ձҲҪͣĽսյǵعϡһûսĵСһսڱȼǵĹҵǵԴǵؿƼͻᱻõ˻ʯʱΪĿģΪ˳ξðҲҪƴѪάս
´۽ڲͣ˵ĻһѪֱӵ㵽ձ޿εҪϡ
Щ˳йΪ˯ʨûйɢˣͺһͷԱˣֻ˯ʨӣûбŪʹˣŪˣֻǻӶһצӣͼϿߵĵ˰ˡ˼ǧǱĬӰ죬γɵһԣʱŬǵĹֳȻһ²ؼӣΪ˻ȥ൱һˣ˳ٵغ顣ձйɣģĳΪǲ򣬵ұ㣬˯ʨҲãҲգѾѹȵ˼ޣ嶼վսʱѾˡ
ձ壬ǺǿҲ㡣Ҫһֶ۵ĻǾһͷҰһͷ޶ÿΪ涼ҪٸΣָҰ޵ıԣԵ˼սҰֲɹʵʿǿǽҰıԣ쾡ԱС͵ˣΪԵȱݣʹϲ̬ԼצӺͷݣҫԼǿ󣬴Ӷֿ־Уϵ㡣
´ɫڱˣĺκãܹʲôѵˮ׼εĸ߳Լ壬ԼĹңȻ˵ΪҰǿһҰһǿҲԲ
ˡ
ϸ´΢ЦˣǷǳ֪ԭ𣿡
´شͼΪձ￴л屾һ壬һָǵıӵ˵ĶǶԵģҲӿһּ˲ĸоΪǻΪûʸָһǸǿǿǱ̧ͷȥӵؽɫ˵ЩǾͻɽԣŬҡԼβͣʾԼǫ顣˵ղ𾴵´׼ξ£ᵽǰйձǿüᴬڴ˷ĹšԼצӺƴֿǺܿǾͷ֣ԵģһʱսʤǿУȷһʱɫֱ˺αװ壬ıʾͳױ¶˳
Ƕüᴬڴ򿪹ŵߡ¶ǫЦݣ˫ְԼŮ͵ߵǰԴΪ١ΪҡԼβͣͨ˻Ѫʣ߹߹״⡣״ֱǵعߣѾ˺ԭ˷ͥǲٴСԼצӺݡ֪Լز㣬ǶƾԼһ֮ԭ˶ԿһַԹĿ־壬ǲŻ뷽跨һνġǹȦϣϼ汳ءͺҰϲȺӣǿĵʱֻܿ˴ҽһ
£ֻҪܴǵĹİǴʹˣˡˣӪһǿߵ̬ǵĹУͻ˱ܵĶҡβͣǿߵͷΪռ顯ˣ;Բ
´˵ػϣ˵ĻȻ̱ȴǲɵʵһֱЩ´Ȼ˫ԴĹңڱһؽճ־õ뷴սǿǰһֱİÿһ仰μձ׳ɾˣ۾Ҳ¶һ˿Ե͡
´׼ξͻȻĳصܽˣ
˵´Ϊ֤ˡҰҲգ˵ֻǿҲգһͻȻԼձְҵˣֻľΪȫһŮӣͻȻȫ䣡
ʱףйҪձϼʮʮֹᱻձýڽڰˡ
˫ǰվһͬϡȥˣйһԷƼռʵ͵ÿũҵңձȴѸԭʼʱۺ͹ҵչĹɣΪһҵңһ֧ǿҪ֮ĿִӡΪձһԸǿѧϰѸٰѸ֪ʶ뵽ԼĹҵУγԼ澺壡
ʶ˷չһϣϣйһͷռӴأԸǳԱ˯ûʹ۾ʨձһڵǻɽ춼ҪΣնҰ޽뱾ܵȣͷչʶϣμ˺ܶࡣ
´׼ξ֪Ϊʲô¶ôصı飬ȫ磬һһ壬ѧϰǿ˼͵Ĵ壬ܲȻ𾴣´׼ξͻȻʵЩ˭ģ
ղ˵ĻѾձľ¡Ƽʵȶķġա롰աۣᳫ޶ȵؽӸϴձ͸һֻоսְҵˣŻӵеּʶǾ֮ڸȻȻųɱսԹ룬Բһֻʮ꣬μӹͯӾŮӣӵеġ
˵´׼ξͻȻ򣺡лԪ
¶һ룡
ЦˣЦˡ
ͻȻ´׼ξְҵˣﲻԥû壬һ˵ůձһͷȣײҰôһͷǡһͷ۲ۣҲսԵֻǿǿԼ˫ϥġ֮
ձһѧϰĹңйҲȱƴѧϰŬʵԼˣͲֻ֪Ǿ˶̶̲һʱ䣬лԪһʦڲࡣǾεԼɳô죡
˵һУֻлԪųյͽܣһҵˣ˵ܽӽ
´´ĵұϣڹȥʱйˡԼסԼĽţԼͣǰڣǰǽ⿪ǵ˼롣ңûĽ룬ʮڣһйˣϵĳɳϵļ뵽ⳡҵսǱȻҪʧߵݣ뿪ǵ
´Ĭ˰ΡǰϣĵʮԺйˣϲϣŵĶƮδַԼ˼롣ձעʵÿһֵĵʧΪƾй״ܹסձȫ֮ʮΪ־սУй˶˵ǸлԪͽһҰδĵʮսδУ㲻Ϊҵľָս֮⣬ͲԼйˣֲֻһǽͷö
˵лԪûһսӢۣһ𾴵ӢۣݹʷйʷлԪӢۣһ̫̫ϲŪȨӢ۵Ĺңһֱ
ڷֻս֮ǰձ鱨Ѿйʷйľãйľ£йĻйķףϸое鱨֮ܣѾĿɿڴĳ̶ȣƾ鱨ľƣ´絶
йʲôͷĴáַش֮ĹⱾ˵й˵ԣҸҺģлԪĽ֣Բһϲ磡ͽܡˣû壬ʲôˣֻҲ࣬˰ɣ
˫Ѿ̸˶Է屾ʣʱ´Կ̸Ǳ˼ǧ꣬µһ߼ʮٸӢۣһ壬ǾԲģҪľѲҪѣǾҪһǿҪһ֧ӵоĹ쵼ˣҵֶΣԼĹýķǿѹǧ꣬ѾӦսʱ˼룬ڹѪҺУעһֻϵʡǹȥڵ뿼ǵ塢طǿȷ棬ѡҪƽ㣬ƶľģܰȫʵʩ£ǿҵѹǵĹһ·һѹԷŻܿɹͻΪʧȥɥʧǸʱǻһɢɳ
Ѿ˼´һ㣬սȨͻһֱձǵĵֿǿˣǾ΢ŻĽ࣬ǵĵֿ־ĥˣʩѹڼǰǾռ˶ʡǲͣķսֲͣĽǵҪ󣬾սѧУʱ򣬶йġսνһٶ˥ߣʿʱսƴһһڵĽ࣬ҲЩһǻѪܾ֯סĥ¡
´ѵĻĳˣţҪʤⳡսҪľѣһ㣬ǾҪһǿܹйƶעȫѪ
´ûٶ˵ٴξϹĬĬˡ
˭Ҳ֪һᳫƽĴϣڱսĹҴһδǹĽ档
һϣ˶ʧˡҪνһеĻ֮䣬һƽ֡
Ŵ۾ͷ컨壬վ´ǰ˵ʲôĻأлԪųңڽѵҵĸңȴҪȫѲݽǲμӸֹڻʱ򣬶ᵽ֡Ϊ˵ġҵߣжð𡭡ڵ㣬Щʲôأ


 鱨
ʱ򣬵ȻѧϰƴѧϰлԪѧϰд֣ѧϰѧѧϰΣѧϰսָӣѧϰŵΪѧѧϰʷʷսۣϲģƵɳϣսݡ
ƬǿƵϣȻפһ֧йӣⱾһ漣ܶǵĳƹ¾ӪΪϺġС족ÿ춼ټˣųʥ飬ϵ¾ӪлԪĽ̵вѧǵĵʦ
ǲҪҽʲôмܶ˶ñҸֻ࣬ҪŨŨ㯣Ҿ֪¾ӪֻѰһϵļͷš
ǴлԪÿ춼ڼֽӼЩϺûܹлԪֵЦݣҲû˻ԣûܾܾһӢۣ
лԪǣ̽ͽֻһСʱҲáлԪӼЩϺʱȻѧϰͬǣ̾ʦվǰʱǻݴ󷽣޴룬̸ҲﲻһǾƾлԪͽܡֻ֣Ҫ˵ġԼֻ˵֪ʶ
ЩȺϵ¾ӪĽѧڹѲƤ£һһյĴЩѧĽ̵£֪ڽͷСͬ棬ЩѲע⣬֪˰һƤɽ󣬰Ѵճ⣬ǹη꼸Ҳ䡣ЩѲֻˢȥһˢ˵ͷҲһսĻЩᡢִѧһȺɫλרң
һ԰ټҷлųң㽲Ρβҵ͵үеɡ
ܱлԪ𽲿εôһֻ֪ͨͨڽͷ͵·ǮС͵
¾ӪеõлԪУ𽲿εأȻһаģٸƶ
Ϊ˰ȫһ㶼Ƕ˺ֵĶ󣬶ΪʵĽɫ
λдĽ̵£֪ι۲ΣҲ˳˵ġӡ֪Ͷʯ·ζԸԺĶȮСض̵ʱǱĿĵأٲɫ˳֪ЩжˮʲôķԼȫˡ
ɲʲô򵥵عЩ˼ҵլԺһսݣ͵ȡѵĳƱһжĿĻһλͬʱó͸鱨ռͨսжרң
лԪΪҵһλƭӣȻˣλʦҲһϲСС֣ƭϼ㻨ǮСƭӣһλҵڱΪšĳƭӣ
λŸռ𣬾͸һ𺳽һױͦװȡһ˿۾ټ˹ȴʡ˭һҵгɵʿ
Ϻ̻ĸ£Լ֧һС̯ӣƽʱҲ̻ȥϺսʱҸΪＯҩ֮Ŀսʣ취ͻûм档Ǵӻ᳤֪ǸСѾͷ¼ͷӣҲܲһĴָһӢ۳꣡
˵ԼǸ᳤ܻܿţƤƣ˵Լְ̫С޷õ㹻ӣλƭӸԼһµְ񡣶̸ðвֿ͹飬˳һñǼɵ˺øС
˵λųƹŵĳƭϸһѧϰõط䣬ȷû˼Ҳû˼󣬹ѹ֪֪ձһֱùְǽɵ磿ȻּһֱûаǽձˣձڹϵӰԽԽǱͷŵĿԣҲԽԽС
˵һ٣ͷżڣлų͹¾ӪѾΪձ˵жд̣˵ձڰٰ£лųûн£ѾԺ´˲ֶΣȫ뵽ΪֹѾвٴձˣܵӪ˰ɣ
˵ʵһʱͻձܵ¾Ӫ£иԱЯըҩлԪйٱڲٳϽоʱͼɱԽǱɹزըҩǲ
º˺ܾãףλĶ֫ԣʾԼҪ˵ĻǶôҪεĴε侲벻档ǾԲܵġλ˵һϵлֱӵ˹¾Ӫִʵвһ˿ˮ֣˿ǵһ£ͬʱٹƧһִ־ͬϵĸо
лųմפӪʱ̻ɳлų˹ͨ¾ӪֵܻױǱӪͨѾͨص󲿶ӵļƻǵʱлųȴԡ߽磬Ҫ߳ȥɣܾṩļƻ
ٴεͷ֪顣
ǶлųҲΪһְҵӵеĸƷ¡ڿһȥˣսϽڽڰˣۣ߳硣Ѿ˲ʵʵ롣
˵Ļʵܲͷ
ǣлųӢְۣҵ˶Ϊ֧һս棬˷ѣһֱıɱ˵ͻȻֱۣǶΪлųӦ߳Ը׷Ĳ£ȥһƬգսʤΪӮӣԣһҸϵ¾Ӫϣ˵лųǵļƻ÷ǱķֵǴ硣ش󲿶ӣ
ȻתͷᣬǴˮͷһӹ۾ﱼӿУϣȴһ˿˿˽Цݣ૵ĵԣҸϵû뵽ҳɹˡлųڽǵؼƻԸصԼϤ򡭡
˵ѾȴȻɴ˫ۡ
װڴͳһ۵÷İ۽ǵˮǿѹסԼлųڽӴÿ̳ͣӪָӹ٣ձͿʿעĶ󡣶Ҳܵ˼ӣлųҪ㣬Ҫ취ȫӪתûױǱӪ׼
Сǰһ΢ЦлųҪת㣬ѵֹѵطȴԸĶսϣ̵γΪһľˡ
󵨵ļ裬ùͨ͹۲Է֫ԣһóӽʵĴ𰸣ѸٰЩռ鱨뵽ԼŷһּٵĻԵСεĳɫлԪųѧϰεĿ̿࣬εľˣһֻѾ˾ĺ꣬ȻԷƭת
лԪӴÿͣѰʱѾ뷽跨֪ͨ˴ӪٱȫӪͨױǱķ磬¾ӪطĺϢŵõϢЩ˷ܵ˫ۣлԪҡͷЦ֮⣬Щʲô
ˣһ⡣лԪʵȻѾȫ˹ɢ鱨ΪʲôҴҵʱҪ˱ԭҪʰң
ϸ˼š˺ðΣŻشҴＴӪĺϢʱæȥʰңȻ֪ʲôԭͻȻһֺܲظоʮ꣬ɭѰʳʱΪָоҶһſڴϡ͵߹ȥһԱҵʱ˺ܾãȴҲָоԴҪұԭ״ͺɭͻȻͣ˽Ųһһгʱ䣬ȥѰΣյԴ
ʱͻȻڷ洫һһӰ׶ʿڶӳĴ¡ǿг˹¾ӪӪлԪѸߵڣСĵĴžӪĽǽǹٿھӪǰͻȻһӰ׶ʿ亹֪ʲôʱ򡣴лԪλսɳ޽ͷϹ䡣
ֱ
ٿһлԪȻӵеģҰް㡣Σʱֱܵ
ϵƭڹ¾Ӫﴫ鱨ȻôҿջϲһⲢ£ʿԵ䡣ǿµ鱨ھӪĴ˿طӦ
ķЩƼʿʰңһع¾Ӫİ׶ʿ״߸ɴͨ籨šӪҵ֤ݣ֤ӪٱԽֻͨѧͻݱһѪ¼ⳡ¼ԵõƽֶԹ¾ӪĿܣҲÿǰϸ
Ǹʱ򣬾ձҲҵɣ򹤲ʩѹҪ󹤲ֽ¾Ӫٱɡ硣ձġƲá
лԪƿţһվڸųѸȥѹ
Ӻλųһ·СܵػлԪ棬ڰСʱǰѾ뿪Ӫ
𣬡лԪȻתͷλĶԻܵظסǼǲģͲҪ˵ҪģƲȥԼ׫зҪ˵ԼּǲϸڣҪǰңһȥֱṩݵʵ̶ȡ
֪лԪЩغ⡣лԪһԣлԪһϰڷʮСȵߣǰ漸ӺлԪͻȻҪ𱳳ʮߡ
ʱʮһߣ˫۵ʱ˵Ƶߣϣֻƽʱ϶ˡ
˵۾ʹԣϾܽԼĶֺķŽԼļ䵱СЩط̣ͿƾԼؼ䣬ԺйԭͼЩطģʱ˵˼άͻ᱾ܵڼнһЩ߼óĻ档˫ۣԺиֳߣǵλãֻԭ仭
ȷľ鱨˵־ģ䣬ǴеĴɡһõ鱨٣Ǽһģѵּ
ļ㲻ǳԺҲٵĽģѵһ˼һ߱У͹ĶԻ˴žųɡ
ĸ˶ͷϵĺˮлԪһհ
лԪλνĹܹ˾ȷ鱨ܹƲڽӴĿ̫̫࣬ľֱݣȴƼ㵱ʦپǳű˵ȱ㣬ʵʩƻԼ¶һ㣬ֻ᲻ֶҪһˣȥҲֻձҾ鱨ذˡ
𣬼סһУҪסڽһƷʧܣ
лԪļ򣬳ǹսϽڽڰˣǵװѵձӣǸ鱨ս档ɳ첿Ӷһʱͻ֣ᷢҪձӵ㻹ҪԤձ鱨ӱµĺ֡˵ʵĺң챻ƭˣνһǵһǣڽսϣߵʿٸѪĴۡ
ͷʱ⴫ߵŵڵõлԪĻӦƿ˷šһ죬һֻװ˻ɫĩİ͸ƿŵϡղžӪҳһŵʱһû˾ӪĳƿĶˮ
лԪֻƿҲֻ֪ƿװһԾ綾һ¾Ӫˮı˳ɹͶӪĹٱⳡû̵սСӭлԪѯʵĿ⣬ŪһɢѪζذףȻҸղھӪʹˣϧѪŹҲԸʵսͶѶƹĵֿһܹϸѵûв´ĻӦձ÷жع
лԪ˵ͷλҾ鱨صعҾ鱨һ򲻲жҲֻձפϺ鱨÷أŻӵЩֱִижع
ͬʱɳҾ鱨غ͡÷عΪƶһƣձ˻ǹлԪˡ
ǵȻӦЩһϢձѾ˶ʮļ۸ͷܰŴ磬ܶ쵽ʮ򣡡
ʮ򣿡
лԪԼԴ̾һ²첻ʮľãʮܶҽһǧıˣԼԼвУ׻˵úãʤҺ˵ͽܣԺձ˸㿪ͽҲҪʮ򣡡
УҡͷǱҪǵǵأɣǾ㣬Ժͷͽܴﵽһˡ


 ֮·ϣ
Ϊ˼һһʦ͡һս˫꣬лԪų繤Э̣Ҫڰʮһ졣
йûǵȨֻҪйˣйȨ
лԪļ֣͡ղҹ족ĳŵ£繤ڴӦлԪ󣬲һ׶೤ˡ
ǵھӪСʱлԪͽӵ˹ֵ֪ͨҪȡʽ
ձһֱҪ󹤲ֽɵ磬УŴξܾշҪ󡣵͵Ҵеߵ۹ɹҹҹ죬Ǵеߵ۹ͻʧȥһֱصĹձ־ͻԹʩѹŹƽҲǵ󲿵İȫлųȡʮһյ
Źһݿòȴ̬ȼ̧֪ͨͷǸѾھӪмˣлԪǿɬЦݡվлԪߣղŻԲ˵ӪݺһڿˮСձ湻ӣôĺ顢񣬾һ׳С£Ƕϱͨ⽻ֶζԹʩѹӢ˲ǺţôҲСձˣ
лԪ΢΢ҡҡͷͷһʵô
ڴɽʱ䣬Ϊܹȥұ֪Ұ޵ϰߡ˼ŵͷƾеޣ·֮󣬶ԼצӺݣ͵͵ԷʾͬʱҲϸԷ˫սʱͷÿһСҪչ¶Լǿһ棬ҪֹĶһֻܾ˵սձӢڵĹϵ൱ֻͬǿ󣬾Ǳ˴ȴھǿ߶ײҰޣ
ֶʱһһתѡܡһͻ̷ֲǽձһƾ˽ԭʼʱۣһ֧ǿ󺣾ĴԵعңΪά֧˵йӣΪ˱ֺձǿʱҪǽֹھӪ졣ǲΪһߵΪǴҪ鷳Ϊǿ߶Ծĵ
ԡҵжϣֹھӪ졣ձ繤ʩѹĽǹΪ˱ˣصΪʱ絶ȻӢձͬǿ󣬵Ƚ϶ԣӢֻѾˣѾǿ˼ʱ䣬Ѿ̫غ棬ѾˡǾһֻԱ۾ֻ뱣״ʨӡձȴͬᣬʢҰĲԣҪǣڻԶԶûгԱǻŶӣⳡСųսձǾӢȴֻڱأ
ǰҽԺһʱҲϡԼѧϰŸʱͽܣȡ͡ĽָӵıлԪϲϽ棬һġءԵЦݡ
ǿ̭ĴȻУ¶ʱ䣬һʱ䣬ĵˣĵˣѩĵˣĵˣصˣĵˣΪ˻ȥֻжԼеǱܣеǻȻᣬѾԷԾѧ˹۲΢սԼ⣬ڽȻ֮лԪıںϵһʱӵ˶˽ӽսѧ
վлԪǰأһͷǻۺ֪ʶװҰޣ
𣡡
лԪһǹ¾Ӫָӹ٣ô
Ȼ죬Ҫǲܶҡصߣ
лԪһüëÿɷĵŶ
Ĺ¾ӪνıҾأû֧Ԯû·ϣ֧һֱȥɣΪʦĴ£Ұƽս
ָһոˣ֮ǰǾܾʦ飬ҲνֻʧȥһӪʿĻˡǵڲٳϣ˿ʱѾΪǹ¾Ӫһű꣬һµսΪֵȡʽⳡ͹ֵĶУǾ͵ѡܡǸʱʦĸžͻܵ޿ֲشһĸͳҡ֧¾䣬ˣ
վһʦͽԻӪȻݣŻʮ꣬ȴͬʱ˼־ìʵ𣬱žԷΪְϰսϽϼӪϣڼʶж棬Ѿһ󱲳ԽˣûпôԶûôࡣ
лԪȻĿǾֻʣº͹Ӳһ·ˣ
й˳˵·ʤ͵Ҳܴһֻǿ׳èʵȵ£Ӳƴֻ޿κε֮ߡ
Ӫע£ĵҸղž˵ӢһֻޣҲһֳֻԱ㣬ֻҪú˯ʨӡֻҪȺһǵģóһԴϲĽͿڱ֤ʮһ£˴¼
ʮ߸ߣǾӪķݣʮ߸ߡһĶǰ˽ضߣֻʮߵĸ߶ȣҲᳬݵĸ߶ȡӪ˲⣬ΪʲôߣǶԣֻҪܰѹʹһʤ챻ܵķڵ̫ҡЩҲ춼ܵӪǰʮһ糿죬죬ʱ価ѹٷͻ¼Ŀܣ£Ҳܻܿһʽı
˵ķӪɴ˫ۣлԪȴ΢Цĵͷ
ǹһ㣬лԪ΢Цȴͬʱ˹ֵӺǲɶҡĵߣܿɹҾƻУȴֱӰƻύ֡
Ӫֱ˶УлԪȻ׻˵úã̫׵õĶϧ̫˲ֺܻܿô߲ơһҪ顢ٿ飬֡ټֱ֣鵽˫ð𣬶ϣҵһ̨ʱԴϸ̬׳˫ԴϲļƻǸʱ򣬹־ͻΪԼͨϵʩѹȡһʤǸһҪ󡣡
¶ı飬Ӫļ΢Ц׻˵úãϵСֵܣҪųѧϰĶء˵ģҿ㣡


 ֮·У
𻹲ʮ꣬ε֣ʲôʦָϾ̫ᣬû޷˽⣬ԼĿ꣬趨һƽУЩҪػ·ߣҪ˫ĴѵʱͿˮ߶߶ͣƤͣı˴ֱ̽һ̲׳Լĵߡ
ǲôлԪĲϽ棬ϾϿ£ڻǽлԪ飬ڱ֤Ӫ£лԪȫӪٱڰʮһһھӪй죡
лԪΪӪƶϢʱȫӪٱÿ춼賿ĵʮĵʮ׼ʱڲٳϼϣߵ٣˵ӽӽؾӪİ׶Ӽ飬Ӫŵͣʮʮһ룬԰칤μͶĹٱ˽Ļʱͣߵ㣬ɼ̵ͽָ񶷣ߵʮ˵ɻϾŵ㡭ȫӪϨ˯
ÿһлԪ͹¾ӪÿһλٱڿɮĿеսӭһʮһա
һ죬й磬һϺʴ󶼻ҹеʪ£һʱϵָոָ賿ӣڹ¾ӪĲٳϣĽŲĿںšͺݺݻ˺ڰĻ
峿ӣԶ͸һ˿㸹ĲҰʱ¾ӪȫӪʮٱѾ幫ܲٺͶϰΪλڲٳϡʮ˫۾ע£лԪһֻ׶೤ϣƬйȴûȨϣйĹ졣
Ǻõͣ͵þվھӪֻҪһͰطݣҲӰӭ촵ҹ磬չһƬõĹ죬ŹǬµգ˶治֪жѪжΪ֮ͷ­ѪĹ졣Լ֣һׯϵľ
վüשͷݳɵϯ̨ϣлԪڳеˣҶڵȴڼʽϵԣлԪҲΪⳡʽ˸塣ǽ峿ĵһ⡣ϸǰÿһˣݵףǶԼĵ𾴺ΣлԪͻȻԼĺ֪ʲôסˡ
˽ʱաפйӵĹ¾ӪȻΪϺһصǵİѹ¾ӪΪϺС족ֻлԪλָӹٲ¾ӪÿһλʿĶʲôǵǰûϣҲδķǵǿƣձǰǵжд̡Щ˭ᶯһСָͷһ֧װֻСȫû
¾ӪлԪȻȫΪӢۣǵ¼ĳ˵ӰΪңֻ¹ҲֻǷһƪ޹ʹ⽻ǴˡԸⲻϧһǣ뿪طص󲿶ӡ𱣼ĸǹˣ
ɾֿδʧȥʱȫû£Ȼ׷лԪƴȫѹԼʵжй˵ķ緶
Ĭ˺ܾãлԪҡˣ
û˵ǲ֪ʲôʱ򣬳ȵˮѾЩѪжۿû¾ӪûиܹС˱ƣ÷裬ȴҷеĻ˭лԪ˵֣ĺ
˶˶߸߰ԼͷģУһƬǬƮһƬյĹ죬һƬĬһƬУᵽٳϵˣͻȻһͻأӳ
лԪȻתͷĿҪˣȻǸع¾Ӫİ׶ӶӳλйѾʮʱİ׶ӳӲĵձͨ⽻;鹤ַ죬ҽӵϷָҪ̳¹죡
лԪͫ˲Σյâ״ǰ̬ǿӲŰ׶ϢĶӳս鱨ԿӵзḻлԪѾᵽıζ
һձ鱨طģмƻĿĽ
лԪѸ˼ţ׶һڰ˵Ӫʱ򣬲Żڲٳϣڲ糿ӣ׶ӳͻȻֻ֡˵Ӫ﷢һУǵļƻձļ֮¡ձѡʱͨʽ⽻;򹤲ʩѹΪ˱̸֡ͨùòؿѾ׷ӲȻìܼпݱһѪ¼ҽ˹ֵ͵ⳡսвսӡһ֧ûϣûľӣֻ²һ£ͻ᳹ױ⡣
ǲ
лԪһϴ֪ٳսٴˣûΪѣ˵޴ѡľ档ͬʱлԪϡձ鱨صһ֣ʱϵߣǽһ룬ֱӿлԪʺм䣡
лԪĿ䵽ӪϣüͷȻҲ뵽عؼҲлԪһΪѡлԪĿ䵽λϣǶŰ׶ӳŭĿӵӣȻΪʽŭߡȴûп˴¼صĹؼȻ޷ָóʲôĽ顣
ʱлԪ
лԪȻһᣬ˵öԣָܳӹһȻܾ͵ǽ¾Ӫ͹ֳ׷ŵ˶λϡûκλءǿӲ̬˵ܾĻð׶ӳ֪ѶˣٿΪӮһ˼ʱ䣬ҵͻ¼÷лԪʰо֡
ʵڳˣҲֻвлԪµ𣬲̬ȣлԪǿн°׶ӳͱˡ
ǰŰ׶ӳھӪĽǲǼ˻ǹ볷ǵع졣ԣǹɣ
׶ӳĺһ´һӻûмûǹָţŵתͷлԪлųô˵
лԪûлش֪Լѧϰ˾Ÿµ𣬼ȻѾ㹻ǻۿձ鱨صıֿǿнλͱ˵İ׶ӳһа취ɹݡ
ҲǾˣʹദôãҲ׾Ծ˶ԣĺ塣ҪڿսգΪǹصвͰһոȥĹ̽й
˵лԪﰵһƯһñӿǸܾɡ
ԭƽʱǲϲ˵ԲҪ˵ʱ˵ͷȫٶ¾ӪĹٱֻһӴɽ߳СӣûʸûȨҵۿŴвֿͰٱڼصƴս¶ģвֿ⵱ԼطĹǸʱҾ֪Ҷǲ溺ӣ쵱үǣǺñ
вֿսڳÿһ˵۾ﶼˣԭ͵ʮҲãųҲգѾƴһһӢһأһԺ
Щֵۣܰڴһطģ컹ҪΨְֹǽձˡлųξ˵ʳֲף統ʱвֿ͵ƴƣҲܶһΪӢ۳ƺšߵ̹̹Ҫл֣лλ׶ӳָһᡣΪ˱죬ⳡս£˭˵ǲӢۣ˭˵ߵò̹̹
ĿɨŰ׶ӳҿұ֤ǾԲµ·йӪĹٱ类ǹҲ򹤲飬Ϻӵ¾ӪҲȺӿʱ򣬹ٲҲҪҸ취ƽϢŭΪ⣬ҪǽһӢǺѡ룬ҪǽһǮ£ֲǱĹӶӦþͺðܶˡ
׶ӳȻɴ˫ۣввֱʱλ׶ӳйУӲģӲºġ²Ҫ仰̲صǰëûгĻСӣ˾һҪͷ࣬ǸлԪǳԶССĿضӳûǹйɨ䣬ԸɴװƣһǰСĿ·ȷ档
Ŀܻİ׶ӳ߿лԪеԼķ䡣
ձ˶ں档򹤲ʩѹǸ׶ӳϼһٻҿǺƽµİѹҵˡлԪʵΪӦδ𸴹֣
Ҹղ˵ĻΣڿЦ
˫ۣѾձ˱Ƶ·ڳ졣ںԾ綾ҪΪµԴУӵӥóʦ첿вֿ͵˾һսƣһ췭ظƴһֻ¾ӪһҵҪǶֵЩƭǽǹٰǹؽﲻŵĹƨʿǣܲûƤûһǹɨȫˣ
лԪϣ糿ŵӣ׶ӳٴҵлԪ
һΰ׶ӳȻѾõɽָȨ󲿱ڳ죬粻ǽȡҪֶΣ
лԪ֪һΰ׶ӳػвֱӵľ棬Ǿ˵û·ߣ
սڣͲ߻ϮƺšжԴͻϮӣʵʩȭж׷ձ½ս˾ٲֻܵлԪڸƴֻƴʱֻ˭
ͱ˵İ׶ӳлԪʵйˣйԼĹ죬Ϊʲôԣ
׶ӳûлشлԪʵ͹ģƽʱ죬˼ʱҹ죬Э黹ǰϷתģѾܵϹ֣Ҳ㹻أǹȴѵǵ·񣿡
У㣬֧ӣȻӢӣֽǿܣǲǷ²ͽܵһ仰볷ǵĹ죬ԣǹɣһ㿴ʲôǲйˣ
׶ӳٴˣлԪ׳һһ⣬޻˵
лԪָŷϵɳ̣ͻȻ벻һɳݣ
ͷã
һǾԼϤĵս
лԪ˫ַɿɳŵΣȻⳡսУǷطָȫӪʮ˽طھӪеĹ졣ǽݶΪӪĿƻսԷҪءǵָӵĲûЯǹָ֦ӵĲӣڽʱҲᾡǹеע⣬ҲųڱҪ£ǹеĿܡ


 ֮·£
棡һųŶûãͳлԪķ䣬ݺ˦ͷϵĺˮ˻еųдӣڴϱ߽ݹ԰һѸٱƽ
дԼӢʿǵػضӵӦǰΧӪ
дԼİʿѾʼڽ·ùؿʵʩ½ϣ
дԼİ׶ʿѾᵽӪǰǵӣʱܶԾӪ
λųһһαУ¾ӪһǧһȫװְҵŰΧж˺ϵʵλų棬վŴӣлԪҲĿЩϱѾϺô̵ĲǹŴִľһվָ׳þһİ׶ʿ
Ϻȣƽ߻һʮֵĹ¾Ӫʿμ˺ܶࡣ
棡
λӪһûžͷܽлԪķ䣬Ѹٱ׶ӳͨʮ̳¹죬Ǿͻչж
лԪ˵ͷλս˫ȫָӹף˳һǧ˵ĲӰѹ¾ӪŰΧס˽ݹ·սҪ㣬ӢԲǹ̬پܾ˰׶ӳͨӢ˾ҪĶѹˣ
лԪͷ𡣵ңӦô죿
۽ܹѵöۣ֪پսֻսĥһְҵˣһָӹٵԽʯ
ӭս
лԪѯʡָɳ̵ĸ䣬ͷҲ̧ĵt̨ӪƸߵ㣬Ȼûǹ֦ҩռͿʯѻ˵ĽɢעӦðһɵt̨зء
ӪǱصսҪأҲֻھӪǰǲܽɵƣӦðͽָѵɼõɵӪǰֵ׶ӵؽ
ٵĶҪ̵ʱڡѰҵľơƿ֮Ȼ󼯽ڴٳϣʱӹ֧Ԯ񣬾۷ʲôҪΧڹܣõǵĹ죡
лԪĻͻȻʵΪصס𣿡
شزס
лԪ˫ۣزס㻹أ
ʦ߹ңϣûίȫأûбϥӮõϿɣ
̧ͷлԪְձ˵ޡȴǵ˵СӣҾҪǣǱƼˣҲ⣡ֻԺձָֻܵţʲôʱ򣬲ѧ˼У
лԪ˵ͷһֱȴλųļƻûСתӪػ죡
ĿλųҴ߳䣬û档ǺڵڵȻ˫Ȼһɼɷֽʯ档
ձ鱨ضǲƣֻ죬زסˣǺӢƴԽݣںձ˾ͻԽġձ˳һҲֵʮˣ
Ϊ˷ֹ©ϢҲΪԤǱӪİʿڽ·սҪϣͨйˣ־½룬ܿκһףձ˵عĺ飡ǳھӪΨһԭǽ鱨صָɣԹ¾Ӫж
Ŀ⣬ֱ䵽վӵһǣȴһֱĬϣеǶǵ鱨ܲΪ˷Ϊ緽㣬Ϊ˱鱨ͨĸЧԣҲӦڹ¾Ӫһ鱨վ
ӳ﷭һ͸ƿƿ֮ķŵϴǱӪɻսƷ˭Ҳ֪ضʲôã֪ʵЧΣǾ͸ɴһ֮֮취Ͷձ鱨վˮձ˿ÿѵ̫࣬ʳʵ̫͵ҩǲһǾͻǲһձþ綾һ군Ǿͷһ군ĥǣʲôԶҩòҲԣҾϣŸĳЩ˵زҽУЦ˯
лԪͬʱȻݡ̹ʵ˵ƶƻȻ׼ֺݣǺлԪƶϮƺšȭƻȣֻһӦսǾǰ𻹱һձҾ鱨ɳļƭתЩǵڡΪо鱨ϵͳͶ൱ѧϰô̵ʱѾԷƶһ˺ڷΪƸΪУݺݷԷһļƻ
ѾʼɳϽݣңܹûɹԽлԪͬʱһڲõĽҲͻȽȽĽǣ
ʮʱ䵽ˣŰ׶ӳһ£İֳľţİ׶ʿڵسھӪǰйˡ
Щ׶йѾס൱ʱ䡣ǼЩųйԱܵѹһĬйˣΪԼѾййˣȻҲ㹻˽йˡ
ǵй˾һȺǹһ죬ܵñӻҪų򣬾һȺûܹѵʱ飬һװҲǹ첻һ֧ҪսڻңЩڻҲսһǹһһȺũ񣬰ѾʥȺҲɱҿũϣֱһ裡
ʲôвֿġ˰ʿǸйԿ䴵ͯвֿӢ̫ձ˲Ҷһ֧İ˵Сӡͱձ˵غըըͷʣˣһȺ˶ǽʵвֿ棬ŷǹ񵯣Ӣӵڻ£ӽӢ磬˭
ΪǵĽЩռݾߺƵذ׶ʿеľǰйͷȥһʱڹ¾ӪĴǰһƬػеĳ죬һѹֵǺܿ죬Щ׶ˣ͸ܵһֳصѹΪǰЩйˣǱǴƤǴѪֱҲûһ˺ˡ
ˣǶлԪ£ÿһ˶ǱͬΪ˰ʿӢۣвֿĶ㣬Ϊ˱죬սķɨ䣬ûܣԼǿΪϵˣ֧һļһʱôܻѡܣ
ʱһعٱڳɹռ˾ӪܵĲt̨żйһȣȻһƬӨˮĻƬˮĻڿзУӻЩڶžӪгİ׶ʿ
ڰ׶ʿмһƬƵĲҽУһ׶ʿеľʹֱֺֽУժ˱ϵĲǹոǹ˨ûü׼СӳһȵϣʲôûԲǹ
Ǹ׶ʿԼ̵һƬֱۣͨ˻еӳ㿴㿴Щйӣÿˮǰ
ľͱûһһˮûǾҪֻ̬Ҫ㿪ǹˣͲʲôѹжһԤııɱ˵ɱڻվй˵ĵϣһŭΪЩӢĻΪЩӶӲסй˵Ŀ飬ɱսӢ۵
ð׶ʿţвֿսеһĻ⾯¾ӪٱҪЯκˡȻлԪ
˵İ׶ʿѾǹ˨ȴҲҿ۶Ĳǹָڲt̨ϵйˣֱĽеǾÿˮá
û˵꣬ڿоͷɳһС
׻˵úãȸСȫСȻۣȴһҪ֪Ӹ£ѿˮȥȻ㣬ɱȴޣھһοзк䵽׶ʿϣԭķˮҲͻָܱ߰ʮȡֻСͲͬˡѿˮȥֱһǽսɱ͹޵С棡
ֻлԪųƽʱϲõСڿзҸСͷŻھʮ϶ϵĿˮ鳲Ķ̬˽˰׶ʿȺСڰ׶ʿȻһҽУǸİ׶ʿӶֱУǸǶ֪˦ɵȥСһɵصڿһ۵߰ٶʮȴתһڿתһߺĵĽոչԼĿˮ㵹һƬޣӳһƬơ
Ҳ٣ǳ׼ǲܿǹҲ̫˰ɣ
а׶ʿɴ˫̧ۡͷĿԼͷЩɱйˣȻ׼ڼʽȼŵıڣ̵ĶҪ֪ǿǵ죬ը˵ڻٵز컨ڰǴִֵһ̣ôҲһǧͷһ̵ĳ
һıСʲôơƿͷƿոմ̨ð̵ľʲôЬӣʲôˮʲôӼɱ˷Żر֮ذשͱͷ
ͻȻһƬӲӵķ꣬־ֿûκɱĽбֽŵذ׶ʿˡйΪֹǽĶô彡Դٽ簲٣ܹЧֹˮʧɳĮĺö
ѵǡ綾
µͷոմӰ׶ʿǵǻûüЪ˹ļУǾȻͷһܻŭ𣺡ӣڸʲôأ
°˾Ҫˣָһڲ򡰳ǽ»ɫĩʿ˻ȫӪֵܵĿ̧ʲô뵱ŮɢİϷ͸ɴһͷܲͶ̥תΪŮɣõô࣬ӽ쿪ʼÿֻܳһͷÿֻܳ԰һֻ꣡ү֪ʳҪԣ
ԼҪһʱÿֻܳϰͷҲˣָ˾񳤣еԼأµģõĽͺɽϳ´ףбⱲӶԷ˽ͺɽϳ´׵Ĳˣ
ӵĻδ䣬ڿַɳȥһڱΪˡʵѧͽײ˵ķǿʮ߰˽صĴײˣһöͶذը㣬ֱֱȥӺ˾ͬĺȵҲ٣˭ǵİײҲȥˣ
ھӪǰйˣͻȻ˷һʹߡصȥһ׶ʿųѪ˫ۣһ̵֧ϻմѪĲǹ˻еÿˮãңǲܿǹû˹涨ǲô̵ɣҾͲŴ̵ͱˣ
ǸѪеֵܣ˵۾ˣڷźŭСһʵԲԳƣûǹֻս¾Ӫչˡ
йľǵתмǵơƿͰ׶ʿƴ̵һ˴򲻹һ׶ʿͼһ˹ȥűѹذ׶ʿᣬɸİ׶ʿΧȭߡ
죬ӭƮǺòãׯϵĵײգĬĬ֤ⳡΪ϶սĲս
ųͰ೤Ĵ£йһһսλƴֿռݾƵİ׶ʿһ˵ϡҽڲٳȥܵƴÿһˡһ˰ʱͬʱˣδذ׶ʿ˫ۣԽԽ˿ʼòǹϵĴ̵ʱܵ˵ʿԽԽࡣԼȫߵԱŴʿӿѪѸʧֻмֹѪһƿƾľҽ٣һŬԱֹѪһȫ΢΢
ЩھӪزٳϴһŵľˣйˣǰ׶ˣ֪ʱһӢͦӰѾϢԽӪܵ˿ɹıܿʿļӡʧһ޴ʯ档
ûлͷ֪ھԼȥ¾Ӫսѣ˵Ҳ޷ıⳡעذܵս֡Ψһģⳡ¼ĻԪףӦеĴֻۣЩΪ˺죬ѪеֵܣǵѪŲ
û뵽һʵսȻһСʱ󣬾̨ؕһͶпÿͶҲ˲ٳϵսһһСʱսУ¾ӪлԪųȫԱսֱսһ̣һٶˣݾҽٵ㣬ʮһܵˣѪģ壬ǱѪ͸ľװ޲˵սĲңй˵ǿ
лԪȻԭλϣûȥսҲԼ֪ǾǲԸȥѪսĲңѾ֪Ľ֣ûбҪԼ˫ۣȥӡ֤ǵжϡ
֪Ϊʲôȥμⳡս𣿡
֪û˵ֱ˶䣬š֪лԪһԼĵ
һ챣սȫ̼ƻֻǰƻʵʩȥˡлԪⳡսеָӹ٣ҼҪҪ۾һУΪһָӹ٣һߣʹսҪͨʵս˽ԼԸϰ֪ʶĲ㣬ԵͨѧϰֻɳΪһϸͳߡ
ڳ£ӦΪһսıҵߣھһʵսٽһ֧ӣ㳢Ŷ֧Ŵ֡ڣ޷лԪ𣬵ǸʱޣҲֻһ㣬Ժ·㻹ҪԼȥˡ
û˵ĳлԪѧϰôãѾѧսκսУʱлԪ֪ʲôʱѾϷҵһƻҰףȴķ
һֱţлԪһиõķⳡΪ죬ΣֱʱףΪʲôлԪһֱѯ֪ļƻ̫̫󵨣ȻĽļƻѼƻĹ᳹ȥ
лԪҪ֪Ϊһָӹ٣縺Σûпεľ͸Ϊһϸľָӹ٣
ͻȻ䣬뵽һŻ
һɣǿݣ
ʱƽĲٳͻȻٴδһƬڹ¾ӪٱĽУ׶ӳſ̤ЩйΪ֮һСʱĹ졣ʱһ׶ʿĿ֮£ǹкݺŹ¾Ӫľҽ٣Ӳĺ˻еÿÿ㲻ÿҾ㣡֪ÿˮңҾŹҪÿҾͶ㲻ˣ
ҽһȻѾʱֹѪĲѪȻͣ˿ʿ


ڰ 
ҪˣҪˡûпѾûпѾ޷վսģ
һʱľҽ٣һ򱻲ӵЩǳΪСľҽ٣ʱ򣬾һֻԲɶԿΣգȴȻܵԼ屣źӵĸף۾ˣѪıǿ촽߲ͣʳŮ˻ҪƤһ˵һ׶ʿƤѥĽţ̤һһˣֻй۶ʱſܷĿ´ʱλҽķˡ
ҽһͷ׼ŭʨ㣬ݺ˰׶ʿ׶ʿﻹմѪĴ̵ſԼʮָͷĶǸ׶ʿץȥԼָץԼԴԼĿˮ£þԼһпԻӶһпԵĲλһƴ˺һֽֿУʲô㶼ʲôҲǾˣΪʲôһΪ˱죬Ϊ˾˵ϣսʿʲôҵĲˣҵΣһǹұˣҲԲ㶯ҵĲˣ
Ǹ׶ʿıˣĿע£߳ףоʮþһͷ걱ܵİ׶ʿȻһ޴һǰһľҽ٣꣬·ƴĽ˳˶ʮһ
ҽٵͻȻݺһʱ򣬹¾ӪʿĺͬʱˡĬĬע£ҽסԼСѪȻֹסĴӿֱʱǸͷתİ׶ʿףʶķУѾеش̵̽˾ҽٵ塣
վھӪǰһĻӢָӹУͻȻһƬľӪЩվɣڵϵйˣһɽ¥ѹ֣һְսʨŭˣˡˣɱУüͷֻһ뷨ˣ
ʱͻȻһŭĿ𣺡Ÿʲôүǵģȫվ
˻Ȼתͷ

ӭǧӣӭżʮ׶ʿʶԼĴ̵ӭԶѾƵĻмһŲٳ滹ӭƮع죬һ
Ĺ˧ǲ߳ԼǸַģΪսϵָӹ٣֧γһӦöڴ󷽣Ӧȥ˳ᢾʤǧĹлԪȻϣһ˲ţ֪ϲǸΪһ䡰С䵱ʹܲȡС䣡
ϲֲһСٽӵޣֱԼڵӪСɱһѪ·嵽˱˰ӭӵҳɳ̡˵ҪѡԼδ·ѡķչҪģһܹСһ˧һ˳ᢾʤǧֿԵǸһӦߣԼ׷ԼֵܣԵ˷½
ָǰĿ̴ϰ׵ľ룬һһǰӰֱ䵽Ǹ˾ҽٵİ׶ʿһһٵĵ
ǸŴ̵ذ׶ʿĿ֮£Цزм÷Ц֤ԼŴ˴ͣȴʲôҲûзҲԼףϣػûмˣһͷѾԼȻӵĺǣҲԲ׷ɱķޣ˫ڵڵȻڵ˫۶ʱܹķЦ˰ɣ
ʵҪ̫
ʮһʮ֣ԤĽʱ䣬ʮӣ
Ȼȵһսɣ
ͬʱӢӵУҲȵ˳ǹӵ˭￪ǹֻ߻Ҳõʲôˣһֱһǹ㣡
ڰ׶ʿһУղѾʧȥսйˣһİ׶ʿٶйˣһλսһ
ûжκ˷һƬңһƬһƬ˵սϣֱǰš߹Ťһˣ߹˻еĴľйͷõİ׶ʿ߹ȭͷ԰׶ʿͻйֵܡ
飡
һȭͷشıϣѪѸٴıǿһֱθضӷŭˣǸ׶ʿ¶ԼݣȴɫֲԼʳѪǰš
ڶƷĺХУһִľݺҹұۼԼͷϣӲĵסһ
飡
ľֱϣǿĳ뷴ľϳءʱԼֱ۵Ĺͷڶʹİţ¶Ƥתۼ䣬ͿһƬࡣ
ȴûתûп˭ԼôصһҲ֪ȻƽȵĲһš
ڴȻСһֻޣһֻûгԹˣ͸Ǳޣʱõķεվǰֱ˫ۣˣҲһҪͦԼţÿӳһٶʮΡҲԲԼתܣΪһʾһ¶Լ㣬ĵˣĶ֣ǰֻޣͻҵģ㷢ɱһǿǿš磬ǰޣˣᷦˣûĶһ뿪лӳ졣
Ϊ̫һƬҵСûбܡûĴܣֻһȶٶȡһǰš
ΪƽΪ̲ص֣޶ҪСĿ±ǰˣǹ¾Ӫֵܣǰ׶ӵʿʶı֮ܿ㣬һߵ˾ҽٵߡ
ؿһǸ˾ҽٵİ׶ʿòΣεĿ̽ԼļȻ塣
ûй˵ľ
ѯʣΪ˿ڲʧѪѾɫ԰׵ľҽ٣ҡͷֵ˵ͷøղΪȼڹŭѾ˻ƵѧУƬʵʱûй̶ñ걾ԼֱϺݺݻһ
ӭЦЦ˫ۣλղŽΪһˣ͸ҺŴ̵ĵƴľҽ٣ϾȻֳһ˿Ѫɫ૵ǿʱ˲Ѫأ
ЦӭЦҽٱҪ˵һŮӣʱĻٵЦݵСЦݿůůþڲĻƮƵ̫º
ûϹѧ֣лԪʦҵġһȺӽסһһܽһĳӦһַǳ֣ǳֵûľɣ
ҽҲЦˣ΢ЦУԾУѾָƽԼ˿ڣѪӿٶȴ󽵵͵ʱ򣬾ҽٲףȻѾսʤһܵشʱȻĿ־壬ָΪָڵѪѹͣŲ˿ڷɿʧ
ץ˾ҽٵļȰһÿյľƾƿ⣬ʲôҲûˡڲٳϵԱʵ̫࣬ҽѾùпԶõһҽʡĴѲӣѰҿõĶʱһȰͻȻ͵ǰ
ѩ̿ˣȻǸ˾ҽٵİ׶ʿ
ڵϣ˫ѹס˿ڵľҽ٣һĻЦˣЦˡ
㿴ڷءҽ΢Цŵҵӡ׶ʿһֱҰľӣˣˡ
Ǹ׶ʿҽٵĻʲôҲû˵ӹǸȰ󣬶壬ѾҽٵŽԼĻצһصĴ֣ҽѹס˿ڡ
׶ʿˡûˣԲףһʱĶǸʱλ׶ʿף˵λҽλҽٻ⣬Ҳеֿܣ
һǱֱܵûκɣȴǳ׼ȷ
ҽٵ˿ںļ򣬵ܻȥˡ
ûǸ׶ʿվ˵ڶԱǸ׶ʿȻʵʵıžҽ١СԼ壬ҽٵסһЩ֪ɹĶΨ˾ҽٵ˿ڡ
սϲϴţһԱлԪִϵǿֱʱ룬ָʮʱһȻһȫĿ𣺡ס֣


ھ ·ǳɰ
߸߾ԼȭȵŵһӪȫ弯ϣ
ٶ¾Ӫٱ˵ʵǵĳ٣˶ǣû´ȫӪʸ񡣵ǿǧ֮֮ȻȻЩ׶񼫵İ׶ʿҲûԸ˵ҿڳй۾ˡ
ӪһĬĬߵǰҪԪİ㣬һé®С䣬ŬֱͦԼڽСʱļսУѾ˺۵塣Ӫı£ԽԽĹ¾Ӫʿ߸ֻȭͷΪĿ꣬ǰϼᡣ
׶ʿûֹЩй˼ᣬһСʱʮӵļսЩƽ߻һ׵ľˣѾð׶ʿйһŷǫõ壬ķ˷裬ķ˿ʱս
һĳĬУȫӪʮˣˣ޷ƾԼ֧ľˣȫᵽǰ
ˣҵһμʱʮǡȺҰ޸Ұ޵ձʿɱҵʹ㡣
ˣǴңҴ˴ɽһȷһɾ·Ǻձԣǵ䳵Ǳձ׷Ͷ·ʱЩƽʱ˸˵йˣһ
˵ͻȻͣˣ˶׽ձɵġСǹʮǰĳһ죬ץһߣ͡ˡְҵҲ޷ָľ
ҲϡһλڸŴأΪƸΪͨҵԼġ·
ز֪
ֻ֪ʱǰٶ˺ȴŵ˵棬ͦžһ˸˱ǹүǣѾǵʵжԼʲôľ꣡
Ǵ૵Ȼתͷ̤һ浽ʮӣȻڹ¾ӪĲٳӭƮĹ졣˵עУʵڽȾ̫ѪöĿĹ졣
Ԥ糿죬ʮӽ¹졣ǳɹھӪ˹죬ɹƮﵽʮӡֳɹֽԼع졣ǣʤˣվÿһˣǡñ
ڶݵĳĬ󣬿ͻͻȻڹ¾Ӫزٳ𣬺ݺ˺Ƭ¼ŵա
ʱŰѹ¾ӪŰΧӢ׶ʿЩ¾Ӫйʿÿһ˶ĺ𣬶ڷĽУƺҪַһʱ䣬ѹĵ̫̫صƣһԵĳй
ӭ糱ˮӿػһŬͦšԼ֡ǰٶйˣһСһ
ˢ
ٶֻ֣ͬһʱݺ𣬻һ
ٴοһۣŹ죬ߵָⳡѹжУǰ˹죬֮İŵУ͹ģѾ˼ʽԼҰ㡣ͬʱһм仰͸㣬ϣܹס
Уţš
ǲû˱û˱һǣϣбҪضǾ˵˸񣡡
Уй죬Ʒζǰֻжʮˣ˵ػŲӳԹ¾ӪİΧʱУͻȻعͷһĴָĳĵһӢۣÿһˣӢۣѡĻҸϣǵѣվڶĽǶϡ
¾ӪйˣԸ˵ˡ˵ЩɴвӣһʵڽȾ̫ѪĹ죬뿪˹¾Ӫ
У֧ڲͬңȴһΧ¾ӪĲӣʱ˶ЦŴע¼չлԪҲЦۿһֻؽչڷɰӥƿǶ
ǲ֪ʲôʱ򣬵ˮȴлԪۿʱлԪֿЦлԪԼ֪ӵдǻۣѾѧõݵ̬һзΪʲôìܡ
ֻлԪάϲ֪ΪѵٳɳлԪŸµʱ˶ŬҪʶ֣Ҫ̵Լ˫ȥֱȥȷۣ
лԪҪ̵һԼֶдˣȥоӱȥойʷȥ־սлԪҪŤתԾְҵƫܹܾˣԸΪһˡ
˵ӵ˽ʱյĳɾ͡ǸʮŬĽôлԪڱ󸶳ľǶʮֵͣ
ۿԼԽ̵ظв׳ɳԾ˵ٶһ֪ʶǻۣ澳б˲ãŵĹâ¾ӪˣһܿɹĴʤ̡лԪܲЦ
лԪҲѪգӵһǻΪΪȡ黳йԼŬҫ棬ٹҰġǾʵĥлԪǣһδںͱʵлԪʱʷ£С
ۿǸȻڹ¾Ӫٳϵ𡣸ȼ飬ңңδʷУܻµĲһʣѾԼеϣΪְҵδеϣԼֻ޾ĵȴлԪܲޣ
ǵĹĹǿĿΪңԡѪսľˣлԪʮ꣬˽ҵ䣬õŰԼϣ룬еһ˵ϣԼȴű˵İ𣿣
άϾվлԪᱧסлԪлԪȴһΪ֮Եļϡ֧ŮӢ۰سݣޱй˵ĵףֱлԪغָƽֱŮԵᣬһ㸧ƽԼɷеʹ
˾վ˴˸ŶԷ£Ϥĺһִʱʤᡣ
磬лԪʹȫӪٱΪ˱ʿ壬ڹ¾Ӫٳ࣬һĵطᡣۿһס˹ľһδÿһ˵ۿʶʱлԪ
һƽӣ·ղֻ͵͵Ӫȥɢģȴ΢ŵĶлԪ˵ͷ
лԪ³һףһܹϸѵͨսͬʱ鱨ս൱˽⣬ձ˶Ժ֮ǵսһССĶѾעձ÷أԹ¾Ӫ鱨վȫûһҽ֡
˵ڶ죬лԪƽʱһ¾Ӫˣڽٺͳܺһ򶫷ǵľʽһϣ¾ӪٴαΧˡӰΧ¾ӪĻУλðвֿ⣬ȰлԪӢ٣Ѳ棬һ߽˾Ӫ
ҽӵֵָлԪУεĿЦϼҪҰʮӪľٶӵһط˵ĻһЩȽʺЩݵľپסһϣУ˹¾Ӫͬһݷáģٶȫװİ׶ʿ
лԪЦˣֹݣпܶԡ÷ڹ¾Ӫõ鱨վһλԴĻձԲһ۵ķ蹷һݺݵ˹ͼٷҧһڡ
лԪʮȫߣͨʿֿѺܿձĽ顣
лԪϣȷһǺУ
뿴һ֧ӣָϵͳγǻʲôӣųˣֻʣ¼ֶֻ֪ʶİ೤ûϼͳʺѹƣЩ೤һЩսϱ˭ֻ˭µʿжྫȺ׸Ϊ£ֻһɳɢ
лԪУǰȴȻŵЦݣΪձƻ棬ǻ©ˡ
һˣȻ
ǾˣȻҪУ뵽һáʺϾپסĵطȻֻһʮĴӣǾӪǿΪھĻ¼ѾʵжӮЩ˵ϿɣټлԪͽݣǿͳȫ֡
һȻǾˣһУ̵ֱܶӪϾսУУ̵ܶȫûǸʱʼҲûдװ֪ʵݵˣ¾ӪҲֻлԪάĸˡ
ʮ¾Ӫľٱ׶ʿлԪķ󣬰һлԪٴЦˡЩ׶ʿһָ׳ǱܣǵĴԣҲ̳˱ܵġŵ㡱ھӪʿͷֻϵľ٣ŻͷЩûеİ׶ʿͷĲץ
һּЧǣоԼϲԴȵļԼԴһأ


ʮ 
ҼӣЩٰᵽõĵطȥܶȼʽˣЩ飬Ҫ˽һ¡
ûܾܾлԪҪʵлԪܹӦҪûݱ䵽ٴζñѾУԤϡлԪҪ󣬰У֪˳˷䣬ʿְǹס˷š
лԪû˵ǾŶԷű˴˵ĺһƽֱУĽŲԶлԪŵߺӪֵܵͽˣ
ǣ
ӭлԪƵ˫ۣҵõѡ֮ǰһȫ㽻ҵ񣡡
ȻܰһľˣǴұϾͬһϵͳͻȻһŮӪټһϵ飬ܿĻ̻֮£Ӫñѱһų²ûб׶ʿѲͨȫӪʿϤ״Ҹ׽һЩһʲô°빦
˵лԪ΢΢˫ۣ²ˣһ첻µزµͷ࣬սҲһ½ָͻ¼ڶţ١סˣǿ۷֮Ĳ࣬Żʵʵֲܵ󣬷Ļֻʵ䷴ôȥԼɣ
ͷ
ᣬӪʱҲ̫̣ʹ뵽һ𣬵ͷܿ̿ѧϰһļƻȻòѾƵǹؼ汸ܵĻܽһЩܼĹʵɳʲôò⣬Ҳһ£ʱָӹʱҪϵǹɺݾڱһѣ
СǷǳʱڣҪþֹձָʹˣǱӪʵʩϮ㣬ά϶ɳӪһʱ䣬ûбҪҪ̤Ӫһⱻҵơ
е飬лԪʵû⣿
У
лԪʶлԪؼ汸ı󶯣ûյ̡Ҳ˵ᣬһļƻҲΪļƻ̫嶯̫ѹ¾Ӫ͹֮ìܳ׼ŻݱĽ֡롣ԶڹֱձʱӦѾ˸УǶȹѹصķ˰ɣ
лԪ΢Ĭͷǣ
֪ǣ˸õؼƻ֪ļƻͺܻܿӪѪĴۣΪʲôǽǸĽ飿
лԪͻȻʵ𣿡
˼ҡҡͷ޷һ˿ʲôӡ
Ҽ죬ˡ
ӭлԪΪ˱죬ĸ˴̵ҹ֮¡ڰ֮ǰһʬ壬ڵϴ˺ܾáȻεúܺãһֱǣ֪ˡ
֪ĸֵܣΪڼļƻ
˵лԪһҾҪףΪһָӹ٣κξ֮ǰһҪ˼УƽʱǽɳģϰԳʤΪսֵʤ˵ע⣬ǵָһսʱǰɳϵģǻûصʹУûоѪϴûƷصʬʱΪص׷ʤ־ìܸ鷴尾ѧǿԶ̸ֽܰĸ䣬Ϊһָӹ٣
ˣֱʱףлԪΪʲô¾Ӫǰ;Ľ飡˵һλ𣬱ȻҪ̤Ųʬ壬һػлԪλʦǰԼʼǿ̤ʯ
㲻ҪΪ簮Żȥ裡лԪ˻ˣ㿴ǣ˭Ҳ֪Ҫãǲ뿪طÿֲ¾Ӫ˳ΪϺءС졯Ǳ˵˿սӢۡʵأǲһ֧˽еŶ߳ȥ춼Ҫ롢롢룬Ҫƴһսǲһ֧Ϊ˵ӣΪνĴ壬ԼҪȻҪӣڳһǿףִЦı𣿣
صʱʵ̫ˣõѾ㹻˺ܶھ˵ʡǾһͷĥѪҰԵʨӣϰֱձƣֻܱӦҵķǿƽȹѹأǾԲļƻֺݺݴϵһǸʱҲһͷ۱˹˶ãĥ˶ãѱֻҪҵᣬͻԵ˷ġǣ
лԪһһٵĵҽļƻΪ֪ձһιķ蹷ʲô֮ʲôķǫãЦΨһսʤ蹷ķԼɱǸݣǸսǣлԪһӣעҪ¾Ӫȥ䵱һνĸӢۣôѡĽ飬ձ˵Ĳʱ𷴿սʱҾҲԺЦȪΪ֪ҵͽ𣬻ҵİҵĺޣδɵʹԸӪٶֵطи飬ս߾һս
⴫ߵУˡ
лųʱˣǸˡ
Լ㻹˼òУлԪͷͻȻһ̾ǾӪֻٶˣϺ֧ǣǵڣҲˣȴԿձһңôܲܣûһǿĹңûһǿʢ֧ţôܲܣ
ĿлԪ߳˷䣬ŷҵĽŲһƵ³һлԪ˵ûһǿĹңûһǿʢ֧ţձͱˣǾǿƴֿô
˸ѪĴۣǻܻʲô
ǽϣŤͷߵһȲûйؽĴںԶס˵Ļ
û˻ӦĻյģȻû˻Ӧ˵Ļ
ǾĴԱߣһֱǽվ촽ȴڲͣšУһŽһŵ飬ۿﲻϵӿ


ʮһ ˻
лԪִˣſյķ䣬лԪıʼǱûüƷʲôʧ˸Уͱеǰ
´ͦԼǰһ˱ǹѾ˼־ʵԵͷһ£ԼӪһյأһߣʮߵս
ӹ˵߳˷䣬֪ʱʼѵѾʼˡ
ڲٳϲ࣬ҵһյأʼھСʱ󣬵ںսһĺˮգ뵽ٳϲʱսΧѾվһȺ¾Ӫʿ
˶СϣλӦðӪһų²ţǶԼµİ೤´ҲʲôװɵҲãǫѧ̬Ҳգϱӵ컬ҲУ֮ռλãһҲ뿪
λ೤ͷһλǰĵ죺ųģ±ĴȺ̣ҲԲһܴλ̵ѧʽ־͵д
ǾˣʱľǰԴڿϵһѪսЩϱ֪սϣķɹһ黨״СĵƬͿһٶصһغ£Щϱѧϰսϸ󻯵ıԼСȻʵʵųǽʷΣǶʶҪжöࡣ
У̵ֱܶӪܹ¹ֲӽ̹ϸѵһŮ֮Ȼս淽רҡڳôһսȻҪܸãսʱҰݱ˾ѻս͵ӡ
ȻЩϱﶼʲôСžţ⿴һڳսÿɷĵ˵ͷָڳѻһҵˮȫϡࡣ
ܵץֻˮͰˮǶˮַܹػ˼ʮ˺ںͳ˴ļ̯ཬ
Լķﱧһܷ̳ӣ̳ӵʱһֻŵһڣθҺӿĶһ֪浽׷ʲô̳ӣȻ治ɫ̳Ķȫͺõཬ
ĳ
ס˱ӣƴĿԣתԼעڳѾв˻̲סʼŻ¡
ǼǰҾΪ׼õץӣһ̳߰ﵹЩףĶһͽϡһߵȻΣΣҰɩӴӲгЩ̯ռӣʮأ߰ǰǷŽﱬټһһϵȵζΪѵ㡣ʦѪˡ
ֲôԭǰʮﶯ󣬷Ž̳߰ʱ䡣ʱֵļôȣ̳ĶŻôãܲ𣿣
ȻѾס˱ӣǹ֮ŻĳζȻںݺݴ̼ÿһ˵񾭣ǵᣬ̲סʼˮɴ˿ɼЩ߰ıж
ʱЩͷʿѾʼףѵԲھսôˡ
ָЩõཬȫڲٳһǣһֻ۷ף˳ǱҩûбץסֻβͰϸ˼ۣȻֻҲŽ˹ཬս޵΢Цڳеˣ֪Ϊʲôӿһض񺮡
ָһཬཬʮض࣬Ŀ֮¶ȥһֻսȥ
ʵʵ߽ھֵཬսָ£嶼ݽཬֻ¶һԴΧԹ۵˺ᶼӿʱʲôԸ
ץһѳöζϡ࣬ĵϣΪһûκпԵαװ󣬵ûҵԲѡԣҲѡ񲻳ԣС㣬ѡԼΪԼǿǿÿսʤԼ壬Ҳѡס
´תͷΧˣ˭ȤһѵĻһսԼݽȥлųˣձΧžӪתӪŶܳˣ£Ҿռͽܣѵ档
ԴҴ˷֮šյĽǣʵʵˣǼų²ţظĵ죬ŵǱסĴȽйҲһҪ͵ѧʽİ೤ܵһʣ
ϡڹཬսƽصһ
άȻͬеĶѬúάȻ׵ǰŬƽı飬
ڵıһѾϰཬĶζκһ˶޷ܵػУȻ¶һҸЦݣ㰡ͷллʦ
ཬȴںݺſˮ鶯űӣѾôһ׼άʱ򣬵ǲ֪ÿ޻ǸЦʱı飬ЦԼΪлԪ뿪ã𣿣
ȻѾŲζˣıȻȹҪ飬άϸ͹ĲˣͷΪ˷Էάصذ׼õز˼ͷάϰͷݵߣιԷʱȴҡҡͷ
սϡԲ˰Ѷ͵ҵߡιҳԡ
մཬĴ֣ӹֻͷͽţͷմ࣬ǹɴ̱ǵĶάϿȻմһͷҲͽθʱάҲ޷ѹԼθķӿȻԼͣɿܵһߡ
ڲٳһǣһŻµ˺ðΣάϲٴλصǰſ컹û˵ǹΪŲ壬Ӵ̱ǵĳζάסַͣܿˡ
άһµ÷ǳ࣬Ļγǰʱ۽Ϊʲôһ˿ۣά϶Żཬǿһ˿΢Цͷкܶ࣬øԡ
ûлشθ൱
⵽ǰͷ΢ЦȻڻӵսϣһʿѵõĲЩͷɩΪģһҾ͸һ˳԰ɡ
һв˵ͷѾɱˣٶҲ˷ѡ
˵Ҳ֪ʦҪã뿪طЩཬӵضѾˣҿɾԲϣټԼĴ
ͻȻ߳Ӱ˼żһٳڼ
Űۣشߣ
̾ϡ˼СʱûаԺˣǲסôңСʱ֮ǰӪһʣʱӪһ˶ˣ˼СƳжٳΣжϣͽʣܹ֧ȫӪٱĶãٸңʲôķͬĲʡ֧ȫӪٱϵʱ䣿
ɴ˫ۣѬս棬ܼŲ£Ѿ㹻ԺˣôжؾȥעڸӪʳ߲˵Ĳ
ʱ̫̣ûע⣿
׵ǰ֧°͡ãǻ򵥵ĲԡǰĲٳѾĸСʱˣӦ㹻ʱ;ȥϸ۲ٳÿһ˰ɣͷʱҰѲٳϼŲһλáֱܷܲЩҵλãͻȻһʲô
һεɴ˫ۡ
ǲңġҲеðѲٳÿһλãԼԴ
ͷû˵ǶԼˡ
ôҡЦݿʵսϣһܵһŵĵعѵͷԣȴʲôȥʲôǲסܵսϡһ˵Ļ㾿ʲôѵģϲÿԼ۾ȢϱΣ
Һκ˴ģ˵ЩǰԼҲһ±ʱǸʲô¹ֲӽ̹١Ҳһ˵ͬĻػô˵񣬰ʵƿԣ
лųѧôõսָӣҲܱӱȫģӦ֪ӱġƪСѾһɫָӹ٣ʲôʱʲôϣϰߵĽΧΡ¶ȵܹսʤأμסֻǲſΣңΪѾԼĴУʶĽ˲֪ٳܷսݣ
սָǰеһǴȴԼĶ䣬˵ÿһ仰μûսԴʦǲŻţճпĻûʱԼ뵽ԿݵϰߣսϣţҲԲΪһʱľ裬̥ǵıһˡΪսĲǾߣǶϸذ
㲻ѧϰθ߾ȾѻԶûԸѻõذ취ͬþѻ֣һαװǱ־ͨѻĵˣڼ׼ѻʱ㲻ܼʱͨϸСر仯жϳ˵ĴڼλͻᷴΪԷѻǹУ
Ļ˵ˣ𳹵뵽˼Уά϶һƣֻûע⡣
ͶǰĵšֲӵĹ±ʱǻ±սһϴθ
ͨѡνֲӵ±ʶ൱ǽֹཬֲ˶սûܶסŻµĳ嶯
˵һսǾӪЩ±һ𺳽Ҳ˵̹ǾҪֶͨΣݺݴһ±͵ţ죬
Ҿĥ±ԸõʬζѾ൱ĵֿǽѪɵսҲܿٵ״̬
֪˼˶ã˫ۣ۾ȻãͨϸСı仯жϳ˵Ĵڼ仰˵ü򵥣Ҫʵʩȴʵ̫̫˼ˡϣԼһ㡣֪⣬׼Ҳ޷˳Ŀ顣
ҪżҵԽ̹⣬Ҳһã
Ѿǰڳһ壬ָڷϵӣ΢ЦҪһЩǿˡ


ʮ ѻֵĺ
ӣҪһʱڣסÿһӣ·ŵԭλϡ
һССϣ֪ʲôģ䡣
˵˫ڿһʱ򣬾һ̨һ˿ĴݸԣѡԵġ
򵥵ıȷͺ֪һ˵ĳ࣬Ҳһ۾ͱϳԼһ֧һֽȴѻǸ˵ЦòΪֱǸʱŻ֣ᷢҲֻסǸ˵ıӺܸʣۿüëܴ֣ӲҲţȴ޷ЩԪһΪԵϸڣʵ̫ࡢ̫ˣ仰˵˵ļУֻһþֲϸں㣬Լʶ˼άƴͼ
ģ䣬ԸɵһֱܣǶһʱ⵽Զ뷴ѻͻһľѻ˵˭սôšܡۣ
ѻս·ʱ򣬿ǵľĿƼɺͶԻİҲѹһԿ̰ϽƵĵ¹ˣܹѵȫɫľѻ֣
ͨϼеӣ°ڵԭλϣһֿԿ˷ģǿѵȻϹĿţϾǼ˵ļ޵ġһϸս֣ʱڣסսεð취ǰѼԼֻƵĵͼһ
Щ˵򵥣õʵս򣬲뵽ԼıܵУ;Բһ׵顣
Ҳʲôܹ֮һʱڡסڷŵӡ
Ǹ߱׼Ҫ
Ҳöʱ䣬һ㣬ûйϵѧϰֱͨҵĿΪֹ
ʣвв
ƾŵĵһءԲѵġͨԣһĻҾͽּɺʵսĺܳɫѧϰ٣ܹΪԼӮʱػԽ̻Լһ֦򵥵Ĳǹ񵯡
н֮
ô˵һעҪ˯һƬ档Ĳ֪һ࣬滹ŸöսֲﱻΪŻսǻӭ±һеߡ
ûսﲻŻ£м±־ǿһ̲סŻ£̾ͻγӦЩֲӽ̹٣Ҫ־ϣͬʱݺݴЩʲͬҲΪĸˡǵǿԴ¶ǫѧı顣
Щ±һŻ¹һڳȻȻĵײһִҹѵĸоȻھӪܼɻɽͷ壬ֻҪ̹Լͺγһ塣
һ±һ˵ŻսֻҪСʱθˮ¹ˡˣ̹پȻຣϵĵһ𺳽СûаƣӲ˼СʱûŻҲˣֵطζĳ͡
һе̬࣬еı̬ʦʲôÿأ
һ쿪ʼÿϾŻս˯ˡȻǵһʮСʱԲʲô彡ΪҪʵ˶Ҳ᲻ʱͻȻǰҪһʮصľ׮žӪʮﳤܡ
ûй־ˣ޷·͸£иسܣȫĸоܳһ··źˮϴûбë²ߣڶζǱжྫˣҵǵܵѾ˼ޣڵĺſǿѹסҶҪըسʹʱôСģϻ˺ˮ࣬ٷ֮ٶһ
ǽܹѧսǲľʡжȣǶϴһߣܸѵһǱ͵ɳĮŷ߽жʮԽҰܣ̹˭Ұժͻ̿ǹܶ˲ӦɳĮ򣬾ܲʱ˷θŻ֮󣬾ڽ̹ٵע£һ߼ܲһ߰µĶºȥܵĿĵأժ·ߵʱˡǸʱڼΪţΪϣֻţֶŻᷴۻԼԹĶθ³׽ʻȥ
һ߿ľ׮ܣһػʱڽʲôֲӡҪսϻñȱ˸ãõñԼ죬ҪľѵϣһδΰԼƵޣԴϵľ
һܺڿһڣԼֻĲͼμסÿһӵλãŻսѾˮܳһСʱȻɢһɶ˵ͷͻȻʵлų˵вֿսеı֣ͨҲһǹˡңôԼǹù׼
ȶ
شһõ֣ڳǹʱҪ־ԵȶֻɾȷΪԼǹʱȶҾשͷǹϣȻ󱣳վƣǿԼıԡ
һûܹѵ˵Ѿ൱ˡǽƾһ㣬а˰һǧĿ꣬Ȼ̫һ㡣
Ȼϲשͷǹ棬ѵԼıȶԡôӦע⵽һһǹשͷͻζɣ
ͷǹשͷζ˵μǿǿ벽ǹ֮ȶԣǹȻ΢ĻζڵĿʱСȵػζԺԲơҪѻ˰Ŀꡣϸ΢Ļζͻֱӵʧܡ
ʱǻţʱǻһκУյǹͻһ΢̧ѹ仰˵ǹѾһҲѾ޷ֱ»ζҪѧԼĺ
йⷽĳԣʱסŬԼֱ۲ҪζʵʵصǺҷ֣ԼϰʱַЧǵʹõʱЧͻۿۡ
Цˣ
߳䣬ָԶһʽʮּܣǴһǧ׾룬ܿ𣿡
˵ͷѡĿԲ޵ķʸǸʮּܵĴС;룬ÿǵߵٽϡոŻսһѵ𣬱뼯עǿʮּܵϸڡ
ãסǸʮּܡ
סʮ֮۾ΪУǸǿܹϸڵʮּܣȻǰ뵽ԶģС
һֱעÿһ΢΢˵ͷϣһθһСС⡣ص㣬ڹ۲ٽĿʱһסڰʮӺ߾ͻΪѪҺеͶ˥ʮӣϲ¶Իı飬˵ʱȶԺܣ˸־á
һʱͻܵӰ죬ֻƽʱĿ궼ûгԼļޣûעˡϰʱǹԼְõģ㲻ǰ۲飬Ҳ֪ĿλáǰͿԿ۶ӵʵսУȻЧصԼĺѰҲĿʱѾʼʶ۶ʱܿѾܵӰ죬ֱӵ³΢Сƫ
ͷġ˼⡣
Ҫ㼸ԼļʱԼȶȡף֮ԻýͣΪסѪҺģɵӰ졣ھѻԶĿ֮ǰҪһԼѪҺӳʱ䡣
ֵʳָָָϣһĬһ߶ԼֱֱϵתһȦѹ󱣳ȶʱ侹ȻʮӣƽÿʮΣȴֻʮ˴ΡѾﵽְҵ˶Աˮ׼Ϊ๩˸ǿסȻܹʱ䣬ԸҲ֪עûУںǻĿ֮ǰһݵͣ٣һǳȻͣ١ʱȻȻ뵽һϢ״̬ͬʱҲȶ״̬˵Ȼͣ٣ʱ䣬ûйƴĻӦӵȻͣʱ䡣
ȻҪʱڣĿ겢ǺѵġںؿȻͣٺٿסʮӵȷʱ䣬ȫһʱ䡣ϵ״ֱ̬Լȶ״̬ٿ۶
ӭ˫ۣ΢Цľѻ֣ھѻԶĿ꣬ʹôѻĲǹԶ߾ȴʱӳȻͣٵĿշμȶֻҪڼϰźܿͻԼԭƿ
һѪҺӣȻں󣬿ⲢסʮڶĿӵף԰
ȻתͷвֿͻΧʱǹյ̽յƣЩ̽յƾа˰׵ؾ룬ԶĿ꣬㵱Ȼ˺Ƽǵǹ䣬ûʱȥ׼ûʱһٺȥȥֿշμ
ûշμǿΪṩȶȣͬʱҲҪ൱׼ʱ䣬ֻڳԶѻڵ۽ӵսϣ״Ƶ˲Ϣ䣬͵·꣬һ׼սʱΪһѻ֣ù׼ѹƶԷ䱸ػǹڴսʱ˫ľ಻ᳬİףȷжϵ˫ʱҾͿʼҾǹڼϣγȶ֧ŵʱѾס˺ʱԿ۶
ɴ˫ۣĻ㲻ǻûüѷĿ³ȥûнǸȻ״̬𣿡
ǵģ£ҵķҶﻹдԼһĿ˲ȶԣȡӦĺƼɣΪΡڿ̿ѵѾʶϰѲǹԼĲ֣ӵһһǹһǹеľţӵӦġΡͿԴﵽʹÿշμʱŻӵеĸ߾ȾѻЧ
𣬳շμֺͶ˽⣬һ¾գְٻҪʱĥҪǧӵСҪ֪ڽ뽻սսϣһֻܵľѻ֣һһǹգʹ


ʮ 

ÿ춼ڲͣϰκһˣȻȻıԶܻʱʱһֻ׵ߵĳһλã䵽ӲĵϣһʱͱʱѸת׼ķ򣬾Լһ֦ľ϶ƳɵĲǹǹ׼ĿͬʱͱһΡ
ǧҪСһ֧ľϺͣһ֪ĸֹƳɵĲǹȻӵӸǳªһʹЦΪƵѵģ
ЩսѾоϱֻҪֲ֧ڵġǹǹɲΪȻ΢Цͻ᳹׶ᡣΪһ֧ľϺ͸ֹƴһǦЭеĶǷָз棬ȻĲǹһģһ
֧ǹİһﱵͼ۸֣һĥôӼϲµУӲȵĵװһγɵصߡ
һֱΪ˵ܽһ֧ǹһֿʵԣһװڡǹϵİˡ
ǹĸֶ֪ڶĿ귢ʱԲǽһ۵ô򵥡ںõĲǹϣһ㶼ͬ׶Ρڵһ׶ΡָֻҪʩӽͿԽѹ£۵һ̶ȣͱʩӸصܿ۶һе۶ָ˽ϴʱǰҪȫ£ӵٽ㣡
ʱ䣬ﱵΪһװҪѧϰԼָʵѹסðһֱڿ۶ٽ㡣ֻоͨ֡ѹָ֣Ѿʼ뽻սϣĿͿӵ
˵񾭷Ӧٶм޵ģ񾭷Ӧٶȣȡһ˵츳սר򾭹顣Ѿ֤񾭷ӦٶȣΪѵߡǰ£һ츳ĵ·ʱñκһ˶ͱѵϣͨһһο̿ϰֱ뷴ĸо뵽ԼܵСɲſܻʤ
ּܽ¯࣬ӿ۶һ˵ܱȵ˿٣
ѯʣһüͷشһ
˵ͷ֧ǹߵ˲ٳһ䣬Լ˫ۣΪһ𳹵͵ʯҪָǸﱵĥİȥָ֮ضԱȣ˵ȥѹֵޣ뾲Ľ棬ֻأǸ޾׵ɲǣ
ֶ˵ｲЩŴһֿ쾡¡ȴʵʵĸоս·ꡣʤ븺֮ľɲǣ
ѹ̫ᣬʧȥ壻ѹ̫أֻҪз紵ݶֻǼʮͻȻһЦָ΢΢һ׿۶ʳָµİ
ȶȶȶ
һδԼ˵ĻָµذȻʱʱĴһȫѹµġડ
ѵҵָѹŰ󣬲Ż޷ȫĴ󣿡
ľʼԷԾԼָڵָѹԳšʮָ֧סظԳţ˵ָÿٸָѹԳţÿٸָѹԳšһܹȥˣȻõ˸ƣȻʱʱȫ˰
ҲӦרѵһʳָ
ɻϲ˰ȥˮʳָһָסˮͰˮͷͳ֮䴩ֱʳָصˮͰʹҲ֡
ʱȥˣָѾÿԹסʮصˮͰ治ıһٶףڹ¾Ӫ󡱱Уһ˾һֻ֣Ҳܿ޷սʤһֻ֡
ǲ֪Ϊʲôô׼ڤ˼ôãָѾӵ˱ȸ˿͵ȶЭԣ޷ԼָȻһһγÿһָϸܵͻȻһйǧ£֮ડһ죬඼֮ݺһ١ͶԼоŬȴȻ޷ͻƵƸУѹֻвǹϣٺݺݵ̤ϼš
ʱֱҰ޸ûע⣬Ѿߵ󡣶ضӣѾϰĴڣԼϵòҲԵŮˣƵҡҡԼǵڣǺӲβ͡
˫֣Ȼ֪𣿡
Ȼתͷѿڵ룡
ǰüëšһŵĴкȻڰϵʳָЦˣЦˡ
ӽǹصһ죬Ҿͷһ⡣ûܹѵȫǸϰұ˵һ֣ҲŬˡΪŬšûѵ£ӵ˲ǹͬʱʱҲ൱ϸڴЩѾʱյĲƣ뵽ϰСӭϻûɢķȴ뾡Լ΢ЦһϲʳָĹؽڣȥ۶
ûʳָĹؽȥ۶ȶذסΪָṩƺ㣬ȶܶʿɽеˣϲַ˵ֿ۶طʽǴΪһ˵ܴؼң㹻ˣһһ굽ͷҲûа취ѵ伸ӵεǹķ֪ͨʿ˵Ҫڱ֤ȵ£ٶȡǲʵʵĻ롣
֪ʲôҡҡ֣׾ٵķסѾ嵽ߵʣҹⲻ㣬Ҫڶ˼԰ѹָѵУһδԴʧܣѾӵ൱ǹȻҲ൱ţҾҪԼ˻ɣҲ˶ҡƶҲſܰ㣬ĵѾٹ̵Ĵ󣡡
Լֵʳָָϣһϼ룬ûУʳָָȥ۶ָоһλһЩäԼָȥĶäģԼָ⣬ȥܵϴزͬлԪųӦҲѧ˳ɣҲӦ뵽Ըܸԭ˵ָסҲָεͬʱָ۶ʱʳָȻγ˰뻡״ĻͬʱָؽڵСٶȣ۶
Լʳָ⣬ѹǹİоŰѹʱָ⴫ŵԼѹĹУϻܣܹ뵽֮䣬ǲ΢΢ƶĽǶȡʱ۾ͻȻˣΪѾѹδٽ㣬ȴ㹻רעȥԼָȶ
Ȼı״̬뾭ʱļĥŰָо붯һ뵽ԼļγһҲ޷ֵıܣĸоְָڰϣ˵ʸУȴʱѹƵƵһɨգ
ʱһķɿš
¾Ӫһų²ŵͳʣÿ糿ʱ٣ȻŶеġʽ¾ӪСȻ¾ơӡȲƷԴԴϵȥΪǻȶ롣лԪᳫȫӪĻҲȻڼֽСӪԵɡ¾ӪʿԼѵľòǾҪЩΧڹ¾ӪΧ룬ƻжձ鱨ųԱһлԪųȻǿдˣлԪųĻ꣬ڣ
¾ӪĿձ鱨ɳˡֱİ׶ʿûѶлԪųһж˵ͻȻ÷ǳңԶĽ̵£һֽ̬Ŀȣһð׶ʿڿЦֹġǹڲͣϰֿȣֳţƶᣬִĺݾˣҪĵһۣѾѿѵһ־ԵȤĻĽԲ죡
ϰշΡϰΡϰڸͻУȻֱҪľ״̬ڷȶ塣иѶȷԾеģ˫Żû֮ǰꡰΡɣ̾ΪֹؽԾʽѻ
Ľ̵£֪Ϊһ֣׼ʱòҪ۱ϣȻ԰עеۡӵøȷڽ뽻ս۵ͬʱҲԼ۾Ĺ۲Ұ⵽ͻϮԶѻʱΪһǹĿ꣬һѻֺܿҪгʱǱʱҪһֻ۾׼۾׸еƣ͡ʱԳͻᵼ½
ɺӵһϸǣ׼ĿʱԼۣΪǰһƬڣֵͫ׻ж˽һڰ۵ͫ׾ͻȻȻŴ󡣶ʱ򣬻ţС˵״̬˵һìܡ仰˵۲ͫףӰ쵽۵״̬
ϣֻһˣڱʱ򣬲ܵӰ졭𣬴ѾϰԺۣѸרעеԵˣ
ڵµʱһ֦ġǹǹϣڳһССӡۡǹ׼ƣʱǹǸССӡ
ְҵ򣬻һΪä䡣Ⲣ˵ڿ۶ʱ򣬻˫ۣ˵Ǹûнòǹϵؿߺ׼ǣȴȻ׼ȷһ׷ΧڵĿ꣡
Ļǵɴ˫ۣ׻˵úã֮֮ǧòǹϵ׼ǣƾָеĻôܴһ׾Ŀꣿ
˶ͻսľҲڼϣְҵֲӺͨ˵һˮ롣
ϣҪ࿴ˣû뵽£ͻɳһͻ̵ڱȶʱһ鼡⣬ܻǹеͬһλϣ仰˵ֻҪڳӦгţΪߡ׼ǺĿ֮䣬ѾγһߣһڵĽĿʱҲȫԺԲƣ
֮ҪǹǸһۼһẹ̈ҪÿΰǹϵʱУԼպǹнӴλáʱ䳤ˣ㻻һĲǹûͨߺ׼ȥУ⣬ҲԼؼֱӰԼ۾ȷĵط£ֻҪܹĿ꣬Ҫҵ׼ǣȥѭʲôһߵĹͿֱӿ۶Ŀһɱ仰˵ֻҪּܹ䣬ҽںϵһĻ
˵һһٵĻں͵˽·ʱϣ񣡡
ȻɵȻӵʵսɣԲƾһµߣġεʵһδεԼʱܲһʵ۵κηκγϳ֣㶼ǹ䣬һٻеľšֻӵֻܴʵӵеؾţں͵·ʱ򡣲ܴһ̹̹ķƣܴڳˣĸĽȥսһ㣬ʹѰ·
¾Ӫһ֦ǹôܽεʵѵ
ϸո˿ȣͱԼһͰˮ׽ͻȻʵ۹ûأòǿѵ֧ԮйձҺ;ӵʵ࣬ҪսʤձߣҪʱ䣿
ϿձľúԴӦ֮ǰ޷սʤǡ˼áŵΪҪʮ꣬ǲͨսһ㽫ʤƽԼͬǵĺܹһ㣻ǿʱŽһ㣬һľʣһ㷴ҲֻҪʮ͹ˡ
Ǿ͵ʮʱ䣬ܹⳡսȡʤɡʵôңҸһѸͷҪ߸СʱʱڣȥܶĿľһСʱԼĸͷĥСʱȥľɲȡ
ȷѡ񡣡
ͷĥ󿳲񹤣
ôҪԼʱ䡣𣬳֪ձ˵ĳޣǾԼղ˵ĥ󿳲񹤡һʱлԪųңȷѧ˲ٶұҪ㣬սָӻսѧĶֻǳı㣬˵ڻľ̸ֽûʱĳͻۣܰѧضڻͨңлԪųԲϣԼѵΪڽӵ൱ɾ͵ѧոճʦͳս꣡
¶ӱӿڴȡһŷ⣬ķݵͼǱעأУ̵ֱܶӪȫѵؾꡣĸѵأֱѩԭɳĮɽءֲͬλΪľЩˣܹκελУ󻯵սЧԼ
У̵ܶϾսȫûಿӣձӵĲƣҳһţϵһδαɢƣϣԱһһѾ͹ȥĲȥȥ˹£Ѿٻһ֧Ӫӣѵء
ˣжܡءЩžԵĺעҲסӭɵô˫ۣʵϣνѵأҲֻѡдԵȻѵټ˼ĵطСͲ⣬ԤʵʰˡֻҪҵͼϱע꣬ͿҵԤͲȻ࣬ҲٵõµĲ䣬Ѿ㹻һˣѵ
Щ˼ĵطѵȷ̫һЩڴɽ¶ʱ䣬˽ʱյ㣬ѾǿĲٱһ˴򵹣棬ְһķݵͼսԸֵӦŷ⣬·ŻԼĿڴǿдлԪųʮλ٣ǾӪʣµĹٱϺ綼ڲͣĶԹֽп飬͵̨Ա£лԪųǱߣҲһԼķʽп׶ʿǵ̬ȣִѾ޷ܹصѹѾơûжϴĻٹһ£лԪųʮλ٣ͻᱻͻǻ֮ǰܴѧ٣;ѧٰɣģҪķݵͼԼȥĥˣ
ͻȻݺһʵҪߣ
ǵģ֮ΪǷлԪų顣ҰԼģģ̸ˣлԪųߵһʱ䣬ҰžӪ뾡һа취ֹձ鱨ɳعƻ»ҰѾӪٽеʱҲǷʲô
˵ͻȻĬˣ˺ܾãңͷһƮ޷İƣӪ˿һʱ䣬Ҳ˺ܶ顣ҲӦȥԼˣ


ʮ½ ͳ
ȫӪٶٱһų²ŵĴ£վھӪſڣżŵķɳǵŴ󡣵⼸ʻ˹¾ӪǰʱǰǸ˼ֲ֣ɣ˼֣۾ȴȻһֺһĺݵˣǵлԪų˭
ÿһ˶ŬͦԼţǾҪųһȻһ֧򲻿壬ϲɢ
ԴлԪųʮٱУҹߣڣѾʱ䣡
£ͨ¾ӪȫӪٱʳϵĿ飬ͨȫϺļ忹飬ͨýͨϺ̻һЩԱĴߣú̬ȣڴ¾Ӫһϵ¼õķʽЩڰлԪʮľ٣һ죬һͻ˹¾Ӫ󣬲ŵڽڼʱ¾Ӫҹ죡
̫Ĳۣ̫Ѫǲô˵һΪĳͻСйӮˣ
лԪĿֱ䵽ϣ΢΢Ϊ񣬳ˣ
ֻϤлԪˣһ仰йоŻлʱлԪѾҪٶ˵ʲô֪ŮˣΪס˾ӪлԪʮ١뵽һãʺϾپסĵطȻͨһпõȥ¾ӪϢʱձ鱨ɳĸӣžӪͣתӪصиɻҲʱԵѾһƬǽ壬ʬءأ
лԪĿ⻺ϻ䵽ϡлԪϸ𣬿վƣȣ̬ÿһϸڣлԪЦˡʱ䲻Ѿһˣ
ǸˮĬĬ˫ӿӭĿ⣬ȴȻһЦݵŮˣά˭άֿЦԼַġûаα⣬ٿվάߣίۣ˫ŮлԪֻԼͻȻʲôˡ
лԪһ죬ڰʱ䷢һУлԪϸ㱨ڽϵηºлԪ˴СлųȫӪֵܴڹ¾ӪǰԼŵΣյսϣһԲκսȻڲͣսҡҲӦȥѰһҪҵսˡ
лԪû˿⣬ĬһĬ󣬵У̵ܶһ֧ڹսУǰ׵ľ񲿶ӣһսո¶ͷǣ˭Ҳû뵽¸һ꣬ϾսСڳȫûʵ˶̾Ѿû˲ӣȥȥ
ձйǵ鱨ţѾйʮ鱨ռǾµͼԼĸϸҲȷ˵ⳡսûпʼ֮ǰѾˣսʼձ鱨أھ鱨ռɱ򣬼Ҫáʱ򣬺ܶﶼΪֿƴһսǿٱȵսӢǿΪͳ̫ڰձйһǹȦûһǿ鱨ձ鱨ŶԿ֧ܿ忹ػʯᱻһ˶ǸʱǾҪˣ
ڻشлԪʱȻѾΪԼҵµ򡣡ȥͶǻֵڵѧμӹҵѧ
лԪ˵ͷ֪ˣͬڻҾУޣֻ༶̧ͷ£ܻнĻᣬοлԪһ˫ʶ˵ػۡ
ҸлԪӡ󣬾һӰӡҶа취ԼڰĽ䣬ΪעĿһڡ˼άأмǿļʢľҪǣκ£ܱһֽƽóڿƲܵ£ø˿һ׷ݵԴࡣڵʱлԪΪӵһϵŵĴңֱһרΪ鱨ţ
һͨ鱨սĴʦͳΪл硯糤ڸǾͳֳִָֺձ鱨ԣһһֻ漣ݵս˶˵ǡйļʦ˵ǡйʷص
ԴҵлԪĸܵԴҵͣһüëϾʲôҲû˵
˵һжûдҵȷ鱨ţıԵԹҶ䣬൱ȵҳϣĻίԱ;ԲܰͲǳĴҵͳ֡ΪȨһķ
ǴұϾһˣҲԼȱ㣬һȱ㣡
ԭ磬ũǽɽˡɥ˵˾ǴСọ̇̄ܽԲӵ˵ԸڶѧʱΪѱѧУӴ˿ʼ˼Ϻݵȵأ㽭ܷµϺʶ˶ϣ˫־ͬϡΪݰֵܣӵԼӰʮ꣬ϸݣԴֿҾУڡ
ôҡո¶ͷǡõίԱͺʶι˾սı鱨յ춨ҵչľǡһУҷͬѧжʮԱ
һڡϴ꣬͸ְǧ˿ϵڻѧʱòã˽ʱամȨȱ㣬ǵõ˳㷢չлԪһϲˣҲ֪ϲԺ׷Ůɫ顣
ҲˣҲֻϲմǲݣѱ߲ݣҳԵù޼ɵǡŮԼµŮعǲµѵšֻҪǿ˳ˡҵ취һ
ⷽ棬ҵƵɫж֮ѡӵһеŮˣҵȻϲȻϣһлԪ֮ûΪţߵʱյĵλǱɫԻҲӦ֪Щ˾Բȥ
ɴ£ͱһĹܰԼ֧ŴֶԿмֻҪлᣬܿڴǰչֳһпսս鱨ս൱˽ս߱ʡҪһ£һʱܻᷭӾͿͽɱ˵飬ԼȥСĵС
У˵лԪҲܲ³У̵ܶӣֱڻҾУʾõľӢӣ˵˾ǽίԱʲôʱ򣬶Է־ܹ¹ֲӽ̹ѵУ̵ֱܶӪ֧Ӿеؾûк͵ǧ˿Ƶϵû൱ı֤ҳϣʵԲһ֧УӵָһȨ
ȥϲ㣬ŵ壬ҲֻԪի̫үһˣ۴ɫ죬εΪҪϺᣬͽίԱϵǧֻҲҪ˼˰ɣ
Ѿ¶˾ġлԪԼ֣΢ЦҾףɹԼµ򣬴һƬգ
Ҿף;Ӫеֵܣƽƽ뿪صҪǵĵطӳٷֹǧȣ
ֻڿнգлԪй㣬Ϊ˵ĻԵͬȹһʱľˡ˴˸ŶԷָƷŶԷĵףСͬʱأ
߳Լķ֮ǰлԪͻȻ뵽ʲôô𣿣
֣߱˳ɹҪӵеרעִţһûм˭ܳɳô졣ţľˡ
ûлͷһǣһпĴȻĥµǣҲҪӦȥ棬ֻҪ̵ΰԼݺצĥøԼؽЧڣҪĲʦҲɵľӪӦûصԭ磬ɵĿռУͨһʵսܹΪ飡
Щˣ˫ֿտգȫӪٶֵܵף뿪˽һʱĹ¾Ӫ̹̹ԶıӰٿսȣ˫ȴʼƻлԪ˳õ˼
ڵϣлԪһֻʰõľñҵżĸлԪڱ뿪¾Ӫдظֶһ״ֲлԪ˼ʱ䣬͸ǿֱлԪΪһʦΪԼͽܵȰ
߰ɣȥӦĵطԼسȥʶˡ¡ԼܿĳɳɡԼľֹ˶һлԪͻȻӿһŨŨĲᣬֱʱ֪ԭڲ֪УڳϦദУһδΪسɳĻЦУһδͶУͰ𵱳ԼĶӣ
лԪֻоŵǰʶ˫֡һֻоΪ˵ּһʱлԪͻȻӿһѪеض˸о
ұסҵأЩ׶ʿܵĻǹҲǹЩ͡һˣԷΪְھҪǣҪʽսҾͱûнӵϼ뿪ߵιߵֱ׳עҪϡӱƣ
лԪ㲻ͬûΣҲû㻹ᣬӦȥԼѡδĵ·
һǰᣬȴ縺ʷʱʹĴклԪļ򣬵һ죬ǧǧ־ͬ͵ʿܹ߸ϳǵļ԰ܹÿһй˶̹̹վƬԼϣʦˣڵҲΪǶЦġǶʧˣҲûйϵǿԻģ
ʱлԪ̸̹̹ءһ˵⣬ȴݺϮͷлԪУһ׳־δźһֺ־
һƬãʷУڹ¾ӪһҾУԼĹâǿ֧һƬգȴҲ޷޷ͻΧлԪԼе֪ʶеϣеϣΪѾսϣƴһսֱսһ̵׼
ŻصıлԪԼϵϣ붣𻺻ģģģһλʦһλˣһλˣһλעҪѪʷеӢۣ۲˫ϥ
ףʱʼΪԼһ˶


ʮ ọ́ϣ
֪ɳĮ
Ҫ˵ɳĮɳҲҪ˵ɳĮ˱ɹСʱͻ⣬ҲҪ˵һ޼ʣܻ˲֪ʧɳ֮ԱΪľأΪʵ̫ɣ̫̫ȱбˮڽɳĮ֮ǰҪĵһ£Ҫ׼㹻ˮĻϼƥգǾ͸ˡ
ֱΪɳĮ֮ۡĶĽƿǿӹɳ棬Ϊ˱صĲƷҪǣտʧˮְٷ֮ʮ£Ȼ棬ֱܱҪҪ֪һ࣬ʧٷ֮ˮֺ˼άͻᷢңʧٷ֮ʮˮֵ£ͻضȻԣֱ
ΪյҪԣһɴɳĮܹ࣬Ϊṩպ򵼷С򣬾ͿǰСûԼ֣Ϊ̷񣬲ӵ˵ĻϢ͸֣СʱǶϲǳΪʷɺĻǼе˼
һʣҲûиɺԵСӣΪһƬޣƬĺ֣סŰǧķɳΪסṩ˱ҪĿռ䡣
һƵ·࣬߸߰ϰٴάʽķݡȦһԼԺ䡣ЩԺٵĶվżƥգǶ߸߰Լͷ­һֵݵ̬׽ʳЩ˵Ĵ£ָָ㡣ֻһЩֳ̫ҪǵʱǲŻԼ峺˫ۡһߵԼǰҲڲõĽһеİˣһº͵̬ȣ˶Է̬Ⱥ;ֹ
·ԺĿ϶һЩʹСԲñά壬֧̯ЩһֶӻеԭƤǷɵĽƤָдεӡۣȻһẓ́һ߷ЦһЩոռ̻ŮˣСƤͰһ·߹СƤͰţǵĽŲͣĻεǷɳɳ졣
һƫƧȴ٣ΪС򣬾еĴһ顣ӭĹͣΪṩԽɳĮʡСΨһһõǼϵĿȫ򣬸ճ¯ɵɣɬȴζʮ̾ƣκһոմһصˣܵðʡ
ǳԱ㣬ɳĮȻƽҪصĵˮϽʵࡣžΥˬ㣬ԼķԻмɫִɳĮһ¶ȵŮˣĵˣҲԲԼڷУԼǮԷһ¡
һͨӣһͨؼڡпˡĬĬ߽С
ÿп˽壬һֵġСʡСһ¶ÿ춼ǣһͷСë¿վڴڣÿһ̶Ϊ
ѾϦ׹ȴȻȵ˲ұӣСʱСĵ˫ۣһƬģһƬɫһƬУһ̤ŵķɳӰӡСʵķİͣ·ֱӴ̫߳ȫһƽĹâ
λȻУȫɢһַ糾͵ϢµҲһصĻɳ޷ֱԭëɫ
СĵûסλˣõֵַĿˣǺˣһ뾡취壬ϧֱסԷĴȡһƢάô𱬣ĵпͣΪһ飬ЩˣյĽǴһ޿κεı飬ӿڴһ򼸸ӲңСһζǲô̡
ЩƽʱֺУǿ͵ΪļһҲԴЩ˵ǮС̶ȣжĿǷˮǷֵǳ֡
ǣһβ֪ΪʲôСʾǲסȫһɳѾ¶һ˿ƣ̬İˣ
ֻĿǸİˣԼ֪˶еĹ̤һɲĲĬĬ߽СֱҵΨһõꡣ
õϰ忴İ÷ɵ⸬ɣֻ˶ľñľЩʳѾ㹻һ˳һ¡
ٸһΰ͡
ΰɳĮǺöܵζָӲ⸬ɱɿɿڵʳܶ˿ڽм򵥵ˮܾЩΪˮԵˡ˵ΰͣǽɳĮǰÿһ֧öӶɹĶ
ϰʵҪȥɳĮ
ţ
áϰ̾ţ۾ȴһ˿޷εЦ⣬죬һ̶֧Ӹոմ뿪Ҫ֪ҪɳĮһ˵ǾԲеءĵÿͣõİ취ȴȵһ̶֧ֻҪ㽻һĹãԸǵöһЩܼĹͿԸ̶ӡһȹɳĮˡ
ϰǱ̨ʵȻ⣺ڵڶ̶֧֮ǰֻסΨһÿˡ
İ˲ÿɷص˵ͷһֻ˵ˮһƤƵˮҷŵ˹̨ϣ鷳Ұǹ
İ˷ŵ̨ϵģһֻƤһľˮǰһپʮ֣ûѾۣһվȻȫͦһ˱ǹİˣõϰһ߲²ŶԷݣһˮƤˮ
ҪҪգ
õϰ忪һ꣬дķͣȻܴİ˵ľֹϿԲȵڶ̶֧򣬲ŽɳĮץסÿһ׬ǮĻᣬÿһɹ˵ررʡҪһ˺ᴩɳĮĻͱҪաôʳ׼ĵˮȴֻõģ£ܻ߳ɴɳĮ
õϰһȰ˵һ߶İ˵ɫ²Է⣬Ҳ˱߱ĻʡǰҲͶʮͷİˣ·ȱ沿񾭰㡣һֱĻҳϰһ߽ʮϺꡣҲ޷һ˾ôġֻܼͣ˵ȥҿóǿ׳Ҳ߹ܶ·ܶطŽٽصı˵ҲɡΪɳĮֻ˵ȻͬɣʹˡһɳĮͻ֣ᷢ¹ɳӣ߳ÿһ븶ƽʱ󼸱㷢Լһصرûдһͷ߽ɳĮһ־޴شʱѾûԭ·߻ˡ
ϰ˵ʵ飬ôʱ䣬ֻһμĸΪԼһеˣûдգĽɳĮȴԶû߳Ҳֻоɳӹģɳµ۰׹ǵʱǵʬŻˣһμ֤ɴɳĮڡƺš
лл
˵ϣûЩ֪ÿеĿ뽾ȴͬļᶨֽסϰݹˮˮңˮҺˮŵ׺Ӵĥˣȴһ־Ϳץĵطŷݶ͵ʳ뿪Ψһõꡣϰ嶢˵ıӰ˵ЩʲôջʲôҲû˵
ÿһɳĮԵԴһ㣬Ⱥ񣬶һ۾Ϳ˽ѱȴڶͷͻ㡰ŭǡĻ顣һʲô
ʱ̫Ѿʧ˵ƽ·һֱڴڵСʣŽֻʢͰ̵ƤͰ̾һӰһֻƤͰë¿ıϰʱֿǸһİˡ
Ǹİ˰ѱŵϣһúһߺֳſ͸ոճ¯ɣһ߷壬Сʲɵɴ˫ۣʹҹ
ţ
ȣϾ򶼱ɱģСſζɺݺݵһڿˮסù̫ĻԵҼҡһֻҪһëǮСҼǺƣȿϴˮôҲ˯þ
лл
İȻСʵ룬ڰĿͽθͱԼ˫ۡ˫۵ʱղŻںһ鿾ⲫĹƺͬʱ˾̧ͷС¶˾񣬶ĺСһ˾ζʡ
ֻҪȮվһ˻Ҫߣӯűе׳˶壬ǷþС䵶ݣСʾ;ȫСʾţٶ뿪İˣѾĿ¶׹⣬¶ɭɭĶȮһҵĽ
áããϲϲɳĮϴĶħ֮ˣԼ顣
СʾԼ˫֣ƵٶȣԼСë¿ֻһС̣뿪İ˺һʵ̫׺Ĺһǣë¿ѾܡһߵߡǺûñɡǿħĵ̣Ͼûа취֣ϣ˾֪ɳĮˣǸʱȥҼҵţʱҾë
İ˲ûСʵĻ΢Ȼ˯ˡʱһλҽйɵĺһɫ䣬ΪһλİˣںĿӣŻٻ½ԼķҶ
̫ȫ䵽ƽ£ڰغ󣬿е¶ȿʼ½İȴȻ˯ƽȶ泩ںڰһʱֻʣ΢ɵһһʸΪҰеߣȴΪǣΪߵůԸסŲǣںڰɢ̹˫ۣ
ŻܣĶ߸ֻҪз紵ݶͻĵվ춯ķԼΪ֪ʽ֮ǰǸƣȫȫˣӵߣҲԲ˫ۡ
ҹ紵һúһ壬ƽȶƳĺҲеǺܿ죬Ͼ¶һ˿΢ЦΪʱĶѾ֪Ϊҵ˰õĲݵ档СİԼ˫צںϣ߶סǿݵ棬ǵ˵ϡ
СʱˣŸԼƬݵ棬ֻжʮк¶һ˿ЦݡȻбǿúϣ˫֣һӵĶûпһĻˣ޷һͷŭǣ۴ŭǣȻɵſ˵ػȻԼԴģֱĻҵһůλá
ĸУǺܿ硣˺ˣ׷󣬾ͬó̵ҲͬˡҲܿǵرĻһᾪȵķ֣ǵϸֵģҸ
һƽΪÿṩպʳڵСﲻսҲ̫ΣգһһǣȻ൱ؾÿСʱͻỻһΰ࣬໥СǶȹıĺҹ
һȹһҹģСʡΪǸİ˻޷ֵɳĮĺ䣬վѰס޵ĵطǸСʱСʾͿûһ㣬Ǳùݱ˺ܶļǮλǮȴСؿ뵽Լļ
Сʱϣˡһһںҹ˴Сһ¶žСסǾ໥УһɾԲپκκ¶Ļ棡
СʿһһǵĿУѾĽ
ڣҲ޷ֵСʣεĳ˯ٴ˫۵ʱֱһȶ硣
Ǹ˺أѾ˰ɣ
Сʸ֪ʲôʱɿһ۾һ߳Լõļҡ
ڴڡȹʵҲսǣҲվڴڡСʼٵĽŲѸתͷͬʱµǣȴѸٵ壬ĿͶ෴ط򣬺γһ̬
Сһεɴ˫ָۣİˣİ˰죬ŵ㡢㡢㡢㡢㣬һͷգ
ǵģ󣬶һͷӴգȴûаֻصıŵյϣûռĵˮ
Ȼֻܰ˵ѾһٶصıŵƥյϣʱСʵֱּۣеҪǲҰҿѵ򵼣ǿ׳գ㿴Լƥգ֪ƾǸ߹ħ̾ɣ
֪
İǰһ߸ߵĺӣЦˣЦˡȻϲİ̫ĽȴĸܵСΪżΪ롣ḧƥյܸоóѾߵͷˡ
СʵĿɿڴ㻹ƥǰѾ˵ϰһͷƥգһ˲Ǯɣ
ǵģȷݺһͷͬƥյǮѾ㹻һƥˡ
㻹
Ϊʲôأʼ΢ЦȻҶ˵ɳĮһֻյĻҾһƥˡ
˿ԷɵԲܷɵΪĴɳĮʹϰǸͷһͷϵü߲·һλҪɳĮĿˡıƺ
ᣡ
·ܿСʲôȻλϰȻϲ׬ǮҲе黬ͷ֮ǰѾңֻҼҪˡ
СʷԼˣĲϣҲûм⡣ɴɳĮˣΪʲôһͷϵҲ޷ɳĮϾҪͽ¯ɲζհɣ
һöӲҶСʵϣ΢Ц㲻ǻҪͰȫˡ
СʵģһöԲСʷɿİͰ̶˵ǰʱȴûƷ̵ζȴСʵ棬Ͱ̶·һιõʯԼƵͰ׻̣㵹ʯﻹ΢΢̻ſеζСʲеöԲĺҲ͵ļ
СܵһܳʱرӺݺݳ˼£۾ˣӦϲϵζ볢̵ζɣ
Ȼڶͷϵ·ٰ߲ԽɳĮ˵ḧͷָ壬ָƮɢ̣΢ЦȰɣȵġ
ͷѾûǸһλƵ˫ͻȻˣһǣʼһӡҲᷢһڵ̡ʯ̶꣬δͷմ֭Һøɸɾһͷյͷ˶ͷ­ԼǵĲ˲
лллллᣬ»һԸ
СʵļȻԼǸصıԺΪ˸˵ǡһƥϵҲ޷Ϊκλ޷ԽɴɳĮȴڶ̶̵ʱͰ׽գ̤ȽĲ˱Ƭǧа˰ٶɴɳĮ
άɵ˼ǡȥ˾ͳһЩ̽ռңΪ֮ͽԽһɳĮ͵ħӣҪӳ죡˺һһƥյıӰСȴţսʤɣ
СͻȻʲôɱ⣬Ǹİ˵ӰӣеСģƬɳĮﲻħмȺרٵɳˣǾħͽҪǣͱͷˣ±ܶԶܶԶ
ڷңңǸ˵ĻӦ֪ˣлл
ҲҪллҡСǺƴȫеܻŻһеġŴ˴ɳĮٻصĻһҪң㽲ɳĮðյĹ£һȴ˳Ĵ˵
ãȻôԶľ룬СѾǸ˵ı飬ţǸһЦһΪ
ҽаʣС쳤˲ӣʲô
𣡡
СһδεĬ򵥶ֱ֣Կ̽ԼԼϲˣ˵ϣһ˵ʣôСһ¶Сʣȥϲ׽
ȻɵҪɵĻ׳յǮȥһͷϵ߲ˣϾҪ׵ա
»飬վһ͵رһʮ׵Сɽϣǰһ޼ʣѲУд˻ĴɳĮʱһƥգ˫ۣ˥ϵͻȻֱһƬȵѪҺҲ֪㻹ǰ߶ãǽ߾ȫŬ߰ɣһֱߵҲ߲ʱ򣡡
վűߵĶӣζһԼβ֪ͣ˵ЩʲôҲЩʲô
ûĸףͲĶӣ


ʮ ọ́£
ıı飬ÿһдָɳĮ֡ɽغѩԭֲᡣϸ֣ӦЩ棬Ѱҵάʳ͵ˮǵ߽ŷ֣ԼСɳĮСƬΪڵɴɳĮ
ʵ̫ȣرʵ̫̫̫ڶ
ڽƬɳĮĵһ죬ѡһƬӪʱһƥɳĮʮʮ֪꣬˺ͿƬɳĮգȴͻȻҧס½ǡָգĶζ죬ɿڣֱѡһӪλãŰ
ǸңϾںҹҹΣգ
ѯʣ֪ƥܲȴͷдֲָỹǲȫԲܹû뵽Сӣû򵼣ûе˰£һƥҪպԼǸûɳĮĶӣ͸ҵǹƥء
Ƭ˴ҹӪԱɳţʵڲףΪʲô»飬ƴҲҹ
ͨˣкʹƬɳĮĵر档ˮԴڡֵطģͳΪסɳĮޣСƬĺ֣Ϊ֧򣬵ȴߡЫӻдŲļһк
뵽ͻȻ΢΢һӱҳдġɳĮƪֲָᣬͷ¡ɿطšȻⱾдһֲָУҵ˶̶һΣƽʱܻܿԹȥݡɳĮӪפкľߺֵ档ΪЩֲ棬һЩжɳĮںͺ棬šľ硱֡ľ硱ںһҽѧרһҵüĲ˻һҧˣԿ壬ľѪȡʮСʱھͻ
亹Ķͷ䡣ϣԼлԪʦĬĬŵɳĮһֱΪľ硱ļ£ĻǶлԪ˵һ̫ķ̣
һڳɳϣһذ꣬ͺǻصԼһдգҪллл
ͷһա˻Ӧ顣
֪йо䡰ʶ;Ż֪ԭգ֪ɳĮ档
ָ֪ɳĮƬ«έֻҪ˳Ƭ«έڣһ׶ͿҵˮܸܸݡôͿҵˮմ̡Ҫףҵˮ˺֣ôԲȥĻͱҧŰѲʮףһ㣬ܱɳĮҪǿö࣡
дĽ̵ֲݣɳĮ֮ԿַҵˮΪɳĮر·أܹ±ˮԴɳ㣬ȵ¶ȶ棬ⲿֱˮǲΪ¶û׼㹻ˮ£ЩأȡˮԴĹؼ
дֲָϸξʵÿ£ϾɳĮˣ«έͺĵطָ£ڹͺͺɳĮѰˮԴǱ޵ؿγ̡һƥյرӡֻҪͻȻվԭزñӲͣĹ֪ǵؽ£һˮԴ
Щ̽ѰڳˮԴһǿֱõĵˮʱֻһ֪ԴִʧˮŬλӶǰڣҵҲһѰԴʪɳӡ
ʱһƥգͻһĴݣҧһѴųʪˮɳӣģֱЩɳˮֶԼİɳ³һĻԼĶӵλ֪ɳĮĻ飬ͶһֵγѣٵȥЩɳһˮ֣Ҳᱻ̫ɹˣ
ӣʱ򣬻ҪҲɳѳˡ
˵ŰοĻɳڳһѳʪɳӣݺԼĸоֱӷ˷ۣǸΪƵ֮ĶӣزȻķһʾĵ͵ʡֱͣӽһɳӲȻһһӡ
֣

һڵϣɳӣһŬ沢ˮ֣һ̾Ϣŷ˰ۣһƥգʱ򣬾ͻһֽȸ̬ȣĿɳӶôؿСһ
Ҳλ»¡һɽ·ˮţϲӭ淢֪ɳĮǱѧԶ·ġɴɳĮһƽʵﵽϰ꾢紵γɵĽɳЩɳϵĴֱЩףֱֶҪֱߴеĻʱԶԶС
ʱһƥֻȥɳɽ£ĳԺ֣ԭմĶֱӭž紵ɽ£ɳɽߣԭ˵Ҳܼ򵥡ȴ˼Щλöֱӱ¶ڷϣµط紵ɳѾѹ൱ʵȥͨؼûʮֽʡЩ紵ɽ棬ĶһЩɳ̤ȥͻȥ磬ĵȻɼ״
ƥյĴ¡ͶɳĮ⺺һĳɳɳĮֲָᣬһδʵСѧɳĮѰʳѰˮԴ̫жϷͻֱ̫µӰжϷ򣬵ֻɳĮлѧɳбҲֻɳĮѧᣬúմ̵ֲ̬жϷ
һȵ磬ֲָἰȴһֱԵöõĺ¥ѧɳĮ洦ɼĿľڶɳĮʱҲʵõĻ𿻡ֻҪЩľһӷŻȼտ֦󣬰ɳڻûĻϣµɳӾͻСʱ¶ȣȹĶҹ
һºÿǰʮʮ幫Ծ˵ͣѧϰ𣬼ᴩİٶ๫ɴɳĮѾԼƬغ֣ո¶һ˿ЦݵʱͻȻۡһﵹصĳ죬Ȼתͷʱľˡ
Ǹһ³Ϧ飬һδεİ̵ʦѣͷգһͷԵڵϣӭ˵Ŀ⣬ƴҲ޷Ų壬޷վˡ
ѸٴԼţֻϵգճյһŴᣬĴ˫۾ʳ䵽ƬȵɳϣһССˮתۼʧƬȵ֮䣬ֻһƬССİɫߺۡ
㲻Ҫ߹ȥᱧƥյͷԴŽԼĻ۾ҿú״̬ߵŵ£ѾǳԽ޺漣
ĶӣҲߵǵߣͷյգƺڰοƺڶͻȻеͬڴȻнȻͬеʱߣȻһ˵г
Ҳ㱨ʲôҵģʱµǴšŵᡣһɳĮԼ壬֪˶ˡ֪Ϊ˶ٻһΪ˷񣬵ùˣƤëٲ⻬Ҳ޷ɳĮ֮۵̬ԽɳĮʱ˰ˣ֪ᱻɱΪ˲ϵʳȻˡ
˵𱧽˻գ˻һӣ޵ľЩӢѪĻ쵰ƾʲôԹ޻ڵķˡʧȥüֵǾҪҪȡһ˿ֵҵʦΪѾһУ˸ӢۡȻ䣬ÿ춼ƴûа취ʦֻһֻɥȮƵӳƬ·֮أ٣һÿڴǮȳٻعսսʿһ̹̹
ظܵƥյͻȻˣȻ˵Ļ˵Ļܵĳ⣬˶ĵ
һսʿһܹһһɳĮڵΰսʿƥյĶߡսʿյĹޡǱ˵Ĳǲ㣬ֻԹ̫ˣ̫ӲˡһսʿԼܶϢսϣԲһ磬Ĺ٣Ұ´ƬɳĮҪۼ֤һսʿԼٵĵ·ˣ
ȴ֧ôãֱǼԽɳĮֱΪû㣬ҲеʱŵˡĶϧȻֻһƥգ֪ͼģ飬ЩһƤȴ£ֻ֪ҫ桯ġˡҪǿϰٱǧ
ڳճյıԼ˫ۣߵԹ޻ڣȻ֪𾴺⣬ʵ̫һЩˣȻһˣֺˣȻõһأһ⣿
յͷֱڻֱڰٴأضӣһֱġɵߡ֪˶ãڳһվ
һϣƬӭŷڣùڼӲɳϣΪλͬڳһ㹻ķؿӣһᡣ
㣬̻ɳĮ棻Ҳ㣬ϲƬ硣뱨Ұ¾ȳĶĻѾ࣬ùˡ
һֶķĹлл㣬һ·ߺã
ڴŶӣڿƾܵ£İٶʮ߹ɹԽųڵɴɳĮķɳһɳĮΪС
󣬾ʳˮΰͣΪԼһ˫ʺɳĮߵЬӺ翴׳հĿУŶӣһλͷ߽ɴɳĮ
һɳĮһƥհǣ̵ǵԵʣһҪƾԼһƬء
ҪǣƬɳĮĳһУ̵ֱܶӪµĸءӦɳĮĻֻѵĵһɳĮֲָУǽ̵ɳĮøֵκ򣬽ս
뿪ŶӣһλصյķĹǰλķĹһɱظоǴӱ̳һͰˮݺõͷϣͻȻȫһƬ
ڿƲסĲͣĶҲԲ˫ۣȻ̧ͷͷһƬҰ׵̫һŭ񼫵ĳХ֪ʲôʱǵػ飬ǸΪ˰Ƕƴȫ漣ջǵƬɳĮѣĹѨѾڿˣ
ȥԲϰһƬǽ壬ĿġһѵȼӪµĻҽһҶմ⣬ȻûɳڸǵعͷǱʿⶪϵëƤһġϤģ˵Ƥһߵͷ­¹Ŵͷ𣿣
ͻȻһζΪĿ⻷ȫʱܹϸѵרעԶԶ˵ͻȻƺɫͷ̽ɳ㣬ӭ΢粻ͣĻζ
ܹȥֽŲõذǿʵɳʱɳڳһֻòҲ̶ݵŮʬһԼֻʮ߰ꡣϴ̫ʹ뾪֣ӦżŮ׳һ˺ۡһָˣ䵶ԵĻ˺ۣĬĬ˵ˡ
ֻһŮ֮µĴкҲףŮǱּһȺ֪ʲô·ڹ˵ھĻʬ壬һλɻ񻶳ԱƷŮһδα̬ŰУեŮһ˿ֽŮݲһǳǾһ˿˵
ɳˣ
ǸСʸʣɳ·أҰʱ䣬һվ񻶵Ļ쵰޷ܵĴۣһʵжǣϣǷծҪģ
ԺɳĮϣһ˼飬ȴǴĹ¡һһǵˣǹƥɳĮϲͣ׷ɱݺɳˡЩɳ˵Ļ˵˾һ۲۵ķ蹷
Ƿ蹷Ļôܴ˾ҧֻҪɳˣҲܶԷһһɣֻҪһɴɱ䣿
֪蹷ɳĮܣѡѵΪʲôû֪ôʲôǹʲôǹʲô첽ǹʲôٲŻ䱸ǹʲô񵯣ףףȻڣɳĮһûмʲôȽĴս
û˼˿µǹֻ֡ҪǱǹһ죬߾ųɾŻһͷԵֱүĴҪ׼˶䷢ģСһͦݿʽǹɳĮϷȿ񱼣ܵñҪ죡
һʼ蹷ֻǶһǹһǹĴλսڶɳ׷ܡǵ˺ܿͷ֣νɳˣҲǶʮǰͲͲԭ˲ŻãΪ˷ֹԵ޷ӵǹϰװһ棬»ܵɽսʹõǹ󲿷Ļʲô䵶󿳵֮һȺ˵ĻҲһͦݿʽǹȻʼǹƥ׷ɱӵɳˣֱЩݺĮûпйӲͷɳ˴ýп졣
һºһ֧ʮˣʵѾǰɳˡһ蹷ڵͼϳĨˡ
蹷һ˾ҧͷβķ蹷ûɱϵҪһֱ׷󣬼˾ɱЩӳĮɳǣһڴĮȵĴЩŵͷѪΪҲһúɳǣȫڲϵرǾʵ˸ƴ˻޽УƴҲɱһͶҲɱóòݻܵűɱ˻ûжĻƣʵʵڵϣɱǼ̷һȺʲôţƵģһüһ׷ҹһǡͲͣĺšɱɱɱɱɱ𣿣ҿͲһˡһӵħħĻҹ۵׷ɱǣֱѴ󵱼ҡҡҶȫɵҪħܴһҧҧʮֵܵ𣿣
ɳĮܱߵ񣬶֪ڷŭˣɳʹߣһ֮ɳĮͣ׷ɱЩɥɳˡЩһʱΪϴ϶ɳǣҪ⵽Ӧˡ
ֻÿǣͷСë¿ڴڵС֪ǸɳĮ񷢷һɳ˾ʹ򣬵ֿҲɱͶҲɱǮɱɱ񣬾ԲʲôʹߡΪ֪Ǹ׷˷裬˿񣬰Įɳ˶ľˣһ֣
Щɳ֪˴鷳ΪеһˣԾľһͷոɳĮգڿ񻶺־ԣּŰɱһֻʮ߰ػŮƫƫôƱ¶֤ͷ֪ЩŪΪ֣ѾɥʧԵؼһ᲻һ㣿
ǾҲˣ
νȫԶ̾ѻķ֮˶ͻԼɳãĿ̺ٽͻϮѶԷٹһЦĴܵĿ߶ȥףɳȻڣɳÿ岽һ񵯣Լڼɳϣһ֦׼ľѻǹɳ̤Ƭ񵯵һǹһǹ˹ľѻ񵯣ֱըöԷһǹȫ
òûй־ˣԲɱȨֱ׳ĲκεԼҪʲôĵǴֻҪԼָһͿһϳʧĿУ
֮ɴɳĮݺϰɳˣЩûа취ĵطܣƵɢܵܡһ򵥵Ļ˵һȷ蹷蹷Ѫ׷ɱı˵Ķ࣬˵ı˵Ķ࣬˵ıûµĶ࣬ŵðҹƵļһϻܰȻ˯˶࣡
һ֧ɳˣҲʧƬɳĮҲҲһˣҲҲһԹĿʱͻȻӿһ޷εļįûˣӦ˵ûɳĮѵˣ
ʱ򣬾ҲϣɳĮսѾ¯ࡣҪ֪ѵٿ̿࣬ҲԲüѵһʿɣ
ٴյķǰдǱɳĮֲָᣬշǰɳС
Ѿòֲˡ
߳ƬɳĮ뿪Ƭ߰˸µʱٴλͷһǽӲӵģһ޼ʵɳˣҵɳĮ


ʮ ɽ壨ϣ
üë
ʱ򣬵ҡڵض
ʱǰǧļų棬үˣһȳ׶ſĵ֮ţ
κһһĻ˲ݺһ飬ôһ˫۵ͫףΣյâ״Ůˣʱ򣬰ٷ֮ʮ嶼ŵŷֱˤڵϣˣҲڸԲʮӵľԿհף
ԭܼ򵥣ԵһѩһѩֻҪǧּƣ֪ظԭɽ϶ѻ˼꣬ڻţţµĻѩ飬˭ȫ䡣
ӣʱȻһ𣺡ܣ
ĶһǣһСͺԼֵܽɱʳǵʬ壬ֵ֮УѾΪͿԲֶεӡֻҪԸ⣬ֻҪƴȫµٶȣڱѩ弤֮ǰܳ㹻Զľ룬ӳһ졣
ȴûжֻǾģñ˵ĸ
ĲҪԣֻҪһǾͿԱ˴˶Է顣
Ĵסˣ֪Ϊʲôܡֿһرѩƾ˵˫ȣӹǣܲˣ֪ܲˣǧųĿ±ѩȫ΢΢ȫëȴҧűݣ嶤˵ϣȴĹ٣
飡
ͻȻһţߵڵ˼ͷָԶȫһɽ£Բ˫ۣһƴȫ
ʱ򣬶ӾȻɵ㶵վؼˣ͵İγϵĴ̵

ĲҽУѪȻһƬ׵ѩţǰմѪش̵ȻٴǰѴ̵Ķݺݴ̹Ķˡ
ûӻøã
Ŵ̵ֱͻȻݺ˰УΪʵ̫̫ͨԵĶӣȻܡ
Ȼѡ˲ֻһ־ǿ񣬶еǰѴ̵ףΪʲôΪʲôô̵

ԼĶӣ֪ʲôʱȵѾ˫ֹסȴͻȻЦʱֿЦǿܿҪһΪظԭһƬµԩ꣬ԵʱȻ빲벻ĶӣܲޣܲЦ
Уǲ
ЦͻȻȻֹֺݺ˦۽ǵˮ˻ɳĮ߹ˡθӶɽϡǸһٶʮ׸ߵľȥˣԭʼɭǴˡƾʲôʲôʸһѵһѩһ군
ʱ򣬻ͷǱѩγɣҲʮӺͰǳûĺʲôС̩ɽɫʱ򣬼ʲôãʹʲôãƵҺҽʲôã־ǻֻзһоţԼԵ侲Ҳܲһһ
ͻȻס˶ӣ־ܵ£ȻӭűѩγɵغԳȥƬѩ֯ɵƽԭϣһͻأؾ޴ʯ飬Ŀʱ̣ٶȵǱ˼ޣǿԼǰϷŴʯ飬ֻǿ壬Լĺ󱳣޴ʯͷһκ޻ɵܽӴʱԼ޴ʯ鰼ݵλ
סӺһʳǿ飬ظԭϱֱıѾ嵽ߵľ޴žضҪͣķ˻еӣ빲
ڻĶӣǿ¶ͷ𷢳һӦ͵ĵơ
䣡
ӵĵ˲ͱûڱѩĺС
ǿ鲻֪Ƭѩƽԭ˼ǧľ޴ʯͷ˿µĳʹƴԼֱҪ侲ʱƴԼĴԸתѰһпõ֪ʶûиѩܵ£ӦαԼ
˵۾ĴѩֻҪûߵˣǾҪҪˣһҪ군˰ɣ
ǿʯͷȻΪסıѩǴƬƬıѩȻͷֿµĳԲһ޴ľԴͻµĻֲЪ˷ĳֻ÷ҶʲôסƵĸ޷ʱ򣬾Ŭıһ̹ǵģҲǿǴѡѵѩ
ʱֻ÷βȴֻҧţΪֻ֪ҪԼһԣͻᱻĻѩֻ䣬ѾʲôˣΪǿĻѩݺײϣڡˡһѾֻʣһƬˡĲյ˫ǰǷһƬѪ죬һɫУмưɫĹﲻϵŤɸǧٹֵ̬
޷޷УҶԭеѸģ𼸺ԸܵԼﲻšʱǺ޲ѩĺֱӰײΣĻǸϣܻͻо군ٲʹķ֣ѵĥ£ӵ̫͵񾭣Ѿ̫ѨҪըΪȱķμҪȻܱ൱Լϻã
֪ѩɵĺ˶ãһڻָƽʱȻѣҲΪűҪѣŻԼͷ΢΢ΪԼһСĿռ䣬Ϊṩ˻βѹĶӡڻûܵѩĳȴûκ
ӣӣô
Ļˣ֪ԼͷжٻѩǱˣǰһƬڣھԼΪĶӣҲʧȥϢμǿ־˵û飬ûֽŷһƭ˵ģ

ںڰдһ͵͵ĶȻ죬ʲôҲǵһȵͷʱ𼸺ַ࣬ŻԭλãɹƵһᡣ
Ĳ֪ԼĶӾǱ̫ѹȼʧȥԿ˫˸Ҫⳡѩʱٳôһ㣬һԸӣͻһѩһԼȴ׵ϵ


ʮ ɽ壨£
ûйߣԼͶӼٵĺܾһƬԵĺڰžһֿ˷ĺڰžǷһϣľأ־ȴѲˣ󲿷ʽ֮ǰ񶼻᳹ױ
ϣԼһΣա֪жٻѩѹԼͷ֪ǰж೤·ѩǡͶӾǱһѩڵĹѨ棬ȵ̫Щѩı㱻ڻˮѩ󣬵˵ϣֱɼܶʼֱγһ᲻ɴݵıǸʱͶӵʬ壬һԷգһļѩǵļţٲ˴ţḯúͱΡ
ںڰĸܵӵڲͣǵ͵͵ڸں£ǳ£һḧŶӹ⻬ƤëͼĸӣһŴһֻѩҲûзı淭һֵ֧Ͳ
뿪У̵ֱܶӪɽѵʱǲõĵߣֵͲĹâƬСյĻУһƬ۵ҵռʱ˫ظоҵҺһֱЩﶯĶӣָƽ
ֵͲɢعâͷֻоȻѩʱֻı黮ƣҵĲûʧʲôʡֻڽظԭ󣬴һﹺ򵽵ʳƷֳѩǡгӪļأЩʳҲ㹻ͶġЩʳ棬һСΰͺʮܹṩ൱ԿԭӦķǡ
ϲСİ˷ˮ鼮һֱдָѩɽսѩԭֲָᡣһлԪʦ͸дձһ͹شһءִлԪʦһ͸𣬾ϣܹһ飬ܴףŷʿձˡ֧µڡ
ʵĴ֣ḧΪдѩԭֲָᣬָϵϼʹֲڶʵֽĥһ𣬷ɳɳ졣ǰⱾ飬ŵԼߵǿʯ档
ÿһѵӪѵͻһдֲָᣬѵĵط
ٴοһǱѾϰٴΣԱκһֵġִù̬ȣⱾ鲢ŷŵѩԭֲָԱߡ
أ顣˫ۣܿܿض˼̬ĻôԼ۾ԼĶ䣬ҿˣˡ
֪ձоĿеսҲԼڴΰɾ͡ȻҳձˡŷʿձˣұϡһһֱⱾ飬ҾԼ޲ԼÿһҿҪ£ȫÿһطڿޣҷʱ㣬Ҿɺ
죬ҰͶʦһ㿴ңеһɽ塣
ʱ˫УͻȻһƿȵ޵ĹâһһٵĵйһŻһ彫ҪʢؽӢ۱ҲԳΪӢۣҾҪ㿴ΪսʤߣսʤЩŷ㣬㵱ͽͽԼ㡭ǿ
˵ѾҪٶ˵ЩʲôӱժǱЯʽһ޴ʯڱرѩУûʧȥҪطСһֵֻͲȻһֱṩ⣬ÿһʱ䣬ʹֵͲһĵ·ùУԼطʹܹץһֱͨ
Ҫڳ೤һֵ֪ܼͨܲ󣬻ſ̫ʵĿ֪ͨĴΧĻѩЩѩмѹĿԼͶ֧Ŷã֪
ֹֻ֪Ԯܵȵ漣£Ψһ漣Լ˫֣һͨͨǸձΪ񡱵ĹؿһʲôǱǿйˣ
ںڰУŬӶеĲӣһھͨһ߰ܵĻѩʵֹڳͨƳĺУڲӺͱѩʱɳɳУһһ׶ߡʮֿͨڼȴǿƬѩ׸ǵУһǰͦ
ÿǰʮףͻֵͲУԼǰķֱֵ⣬һͷܿǿʯܿע顣ÿͣϢժŬԼ÷̷˫ָֻʱĶܻɵܹȵͷ˫ϲֱָͣٴ
Ǳִ˳Ĭ㹬飬һ־ᶨиɻйˣҲ޻˵
ϣ漣ֻЩ׼ˡںڰؾСȻԱŹâΪΪˣ漣ʲôɾܾ
еһκݺݻӳʱһ硣ظԭеش̹Ǻ䣬Ȼھ˽ʮСʱһƽİٶףѾʼûǲֱͨӳΪȱѾʼ΢鴤ķҶ
˵ʸУһ˲ġʱСȴʲôҲΪڿڶѩţ͸֧ҲԲܵڶδӱѩ棬ڳһͨ
ֻܾڵϣԼԴ̾ѩʱѾһƬڡһӵ߷壬ûܵȾǴıѩļظԭϡǶĽ뵽СʱһڿιԺɰʱ۾
ĶӣҲԴ̽ѩһƽʱʿƷһֽɡĶ
ʱһƬѩ֮ϣǶ֮µͶӣͻȻ䶼ˡ־ΥʣͻȻһԼò˼飬Ҳ޷ʵֵϣԸ磬Ҳûս
κһˣٶ뿪ƬһԼûǣ֪᲻еڶѩصɽȡ
ûС
ڵһѲӺͻѩս˽ʮСʱѾеˮһδν͸£ԲʮȵĻ֧ŶãҲûҵһʺӪĵص㣬·ͻʯһӲͻᱻҪ˵ƣ͵壬ȥֵİѩѡ
취ѩĳڽ˼ӹ̣ʹױȻַԶλϣͨڿһƽ̯ѩݡȻڶ˷ܵУӱȡ˴Ӳ򵽵ʳһĿţ⣬ŵ˶ӵǰ
ѩﴫһ׽ӺССѩһֻбСĻ濪ʼڣԴԴϵĴ͵Աߣ̯˫ȡůϡһֻڻϵľ÷ڽı𶪽ĩᷭʱУɢһ˵ζ
õȼϣһӺװǵϺСһѿͨͨףͨɵĲͿȼʮʱ䣬ټֻ㶥׵ĺӣѾ㹻һͷڵ
ûֱѩ˺ʱֻҪһսʤ»ȥ
ڶ쵱ڶͷУ˫̫Ѿ³Уɢ˸ԭҹ䣬ΰԼȻݺݴϺںڰľУһھ̫ͨҫ£չԼ塣
ٴλͷһͨˣأ
ʱѾҪִⱾ飬ΪͬһʱӢѾһɽ壡
ڻûʼѩɽѵһУڴ漣սʤ˴Ȼµʱϣ˭˵ϸûбҵ
һ˵ĿУͻȻϮͷֱʱŷ֣ԭѾѵʱ䣬꣡
ͻȻ֣ʼлԪĲ֪ʱȥˣЩ˾ôˡ
ʦǲѾɹ뿪˹¾Ӫ˻ص˾ӣصս㻹ڹ¾ӪĬĬĹأÿ춼ҪСķձ鱨صţҪЩֺİ׶ʿĻĽδ̫ʧˡ
ԼűߵĶӣӣǻϺ


ʮ ףϣ
ŶĿɨ֮£վڴϺĽֵϣһϤİĿ
Ϊ衱УȻȻȻŰһеԽеĻֽУӵһֻõ鶯
һ㣬սڣѾʱ䡣ǳˮķУЩϴŵȻ΢Цˣżܿһ飬зһ̬ҡеձˣＸѾһ˫ʮսĺۼ
ûб䣬ϣһλ·ѯʵʱ֪лԪĹ¾ӪȻҲûб䣡
лԪȫĿеĸӢۣλӢۻϺڴµıƬйϣʱһȨϵĹ죡Χڹ¾Ӫתͼ֧йӽпֲϮģȻձ鱨ǲ߸һ뷹ԣܱһʹձˡ
Ψһ˱仯ǣѾһֹ¾Ӫ⿪ţûرĹգҲ޷¾Ӫ޷ۼлԪλӢۡ
һϢͬʱŨŨʧҡ
־ìܵӦ֪ˣʱսΪһְҵˣڷƮĵƻһԤ⣬лԪʦţٿʦϣݣþǰҹǳ˫ۣܹĽ̵ϸܵһֿáסݵů
ÿ츺ع¾ӪġЩ׶ʿ׾ٵľʹЩŵİ׶ʿм䣬ҵ˼Ϥסûж̫Ŀƣȴûϳˡ
ʱ䣬Ĳ֪Լϣ췭ظı仯˵ǸһʼֻǴųޣ߽Ϻе𣬻ֻһкĻھһˣһпȻ棬ĥ¸־¼Ӳþǵ񸫿̰Ӳʣ˫ȴһɻһˣ
ﰺȻһվĮĴȺɽأɭֵĿ㣬ѩԭĲɣʵؾǹ£ȻȻӵһ˵ơЩƽʱֺİ׶ʿҲıò
˹¾ӪǰлԪʦѾϵӢУϣͨİ׼Ӫվڴǰȴһʱ䣬лԪһֱŵЦվ𡣸˿ɵǽһѾֱʱʦѵˣԷͷȴû˵Ƕھ˴˶ŶԷĸһֻ˵ĸ飬ǵﲻʷ
಻лԪĵһоˡĻҰס֪ʲôʱѾлԪķҡ˫ü֮䣬ŨصӡۣĶ˵лԪڹ¾Ӫʱ侭Ĳɣ
ضСʱֱɫһỴ̄ȴлԪλӢۣٶй˽˼ʱشţڲԸġ֨֨Уˡ̤ȽزһߵлԪǰлԪľһ
лԪԲҲԼ֣ոջͱһסˡ
ʦһְ߽ҵˣͻȻһЦݣе㣡
лԪЦˣЦˡôʱȥˣǱˣǿˣȫ¿һѴ̵˵ΣգȴȻܿɹıһųӵģ
Ҳ㰡
лԪҲرסĴǽ˶壬̲ŵ±ըԼԵϲлԪʱĻŭţЦߣߣߣǧҪάûվ㣬֪֪жˣ˵Ҫһٺ÷д㣬ӦҲòˡ
֪ͷùһ˿άϣȴһǸȻ΢Ц£Ҳ˰ɡҲ֪ûǰ׼ҲʵûʲôõóֵĶӭ㡣
άϲɷ˵ıͰӲ˲ǰ
ڲѾں꣬Ĳȣɢ˵ζɵըӣѾƬкõ档õõŽ͹ըز˺ӣһСͷ⣬ڵİ׷
ЩҲҪ̫ʱ䣬ڹ¾ӪֵطЩ˵ĲϡĲԸȥάϻ˶ľ
̧ͷάϡάùһ˿ͷ˼⣬ʦҲˡʦһ֪ҪòΪſŵļÿ춼ŵĵӣۿձ˲ҫۿձй˼̵ĸݵأάôܲϣ
һѾƣŮˣڻܶ𼷳һ˿ֵЦݡһ˫ŸʲôҪ˾Ͳóˡ⺢ӣôʱ䲻ʲôˣ
˵Ĳǡôʱ䲻ԼĶӺŮȻ˲ǿǱԭˣӶ󡣵ɴһ˫۾زˣô;ûӵͶӿҪˣͻȻڲݴ﷢һֻСô󣿣
ллʦ
άϵ΢Цע£еķ룬һըɵӣɫؽͽԼ
׽ʳԼǰлԪٿЦʦֱ̿ˮȴΪܹõĽʲôҲû˵ĺӣͻȻһůĸоˡķˣάϰʱûע⣬ʶ֮¡Ȼ˵һ䣺лл
Լؿʱϲ¶һ˿εЦݡǰʦлԪ΢Цά΢ЦӺǣסֵСãҲһ߶ϵĲˣһ¶˴Цݡ
⴫ŵάڴź²ųһֻʢˮˮͰ˽λлԪʮٱǿд¾Ӫ󣬺֧ӪغӣЦеСֵܽϻˣȫӪֵܶúþ۾ۣ澭顣ϣųأɩöдȻҪģǸ缸ϼһ£ֵһ·ϻҲ˲·Ūˮ̽ȥȥǻġ
ˮͰ²ųҲƵܵˡɫˮֻʢˮˮͰͰݳڿвϷţ任ǧٹֵ״
ͷһϵЦʱͻȻһֻؼҵĸоʱͻȻʲôѿڵأôҽӪôãҲһֱûм
лԪϵЦʧˣ˺ðΣŵشֵܻؼˡ
ߺ󲻾ãϵƲ϶񻯣Ѿ˲ʰĵز룬õ׼޶ͬڿսи˵ڵܣ˺ϴͭĶɹˡǿһɽˮĺõطɾڰ˸ºϵ˿ٴη͵ҽԺȣҲûٰ
ᣬĴлԪ˫вֿΪ˾ҵԼϴһǶҽԺˣֻھӪǼھӪ죬׶ʿŹӺʹ̵˽ҶںָӣȴǰٴˡһжΪЩ㷵ؾӪʹһϣһǲ´ȫپʳΪңһİɹ۵̷ݾŵƼˮ꣬ȴһյĺúΪ˹ľᵽ˶ɹࡣڸдʱλңֵʱֻмʮأʮˣְ
˵лԪҵֵܣʱ򡣿Ҳֻʮ갡
ھţӪлԪ𾴵һλ磬ȻûлԪʦǶı塣ҵڴɷ֡û뵽Ҵ뿪ӪȻǺһ
лԪϵˮǿһ˿ЦݣûлˣӣлԪ˰ү̸£극ҹ̸Ҳ֪һ£ʱҵıͽܶʲôѧʲô
ˣлԪЦŵϲȲ裬ǰһֱûʱоֶھӪôã˻һЩϺõĲҶڿԼݳĺòˣһһҪ
ͷٴμһӣһͨ󡣷ã
һϡлԪΧһֻС̿¯һƷŲ衣һ졣˺ܾúܾãлԪɳĮؼţڿҪʱڵڳһʮĶҵ˱ĵˮȵԼŵùԲĶȴȵط֣ڵ״̬ûа취ʮĶˣ
лԪΪΪһ൱ʵУͽԸ
ڴԭȺ׷ɱĶȴӭսֱսԷֻҰǵעУǹƥҧԷҧսߣСעУ߳ΧȦʱлԪĶӵҪĿ࿴ˡ
ڴȻнǿΪܳΪȺȻмǿ׳սһֻĶӣȴսʤڵֻͬ࣬˵ս֮һҲûд
Լ˻ϻϲлԪͻȻһཫʱ˾˵ĳɳضӣֻ͹ǿ£ӵ嶼Ժ벻ǣ߹һһ̣һһֻغֺγڷԽԵֺγһıǿֱǿиɻ
𽲵ǳҪĴѩлԪЦˣͽܣˣлԪܲЦ
˵лԪ𶼲֪ʲôʱ򣬲һ˳˯
ǵ糿ĵʮ֣лԪ׼ʱ˫ۡΪĹ涨ÿĵʮȫӪٱҪ𴲣糿ߵӣѵ˫ۺлԪȵķ֣ϱһŴ˯Ѿˡ
ƿ˷ţһҹе磬лԪһʱлԪͻȻȻڰֵĲٳϣѸݵĽŲлԪɴ˫ۣӪһǵ˿ǽϸ߸ҵصƣлԪڿɣڽг
лԪ֪ڼϣصĴľ׮жأ֪ڰᶯǸľ׮ʱ򡣾Ӫûһܶ԰ȴܿһ֪жصľ׮ȷɱڳȴݵĽŲУĺˮһٳϡ
лԪվϸǰǸһͷƵģľ׮ڲٳϷɱͽܣһвֿ͹һƵϴ䡣ĽΣʷϣѾŨīزʵһʡ
лԪʱѾȷսʱֻҪ첻һһ鵯ƬȡѾ㹻ʵս׻ϣõƪ£
ʱһĻԽԽʿ߳ԼӪʱ˭Ŀɿڴ˿˿
һʿŴͣɱӰȴҪصĽŲ˺ðΣŵڽеڣ
㲻һʣǳϦദֵϡеݵɣǲ֪Ϊʲôڳʵˣͷ
Ÿʲôźöӣ
ҪлԪȣЩʿĲ֪ѾɵɵվԭʮӣֱʱЩʿסʲôְҵеְҵˣʲôоӢеľӢ
һҰͦñƽʱֱںŵƽʱȻһҲ޷̬ڣǿ𿴿лԪıûһث֣
źöУѾڲٳȦлԪͻȻƵӰӣٳ߹λƵĵƹ⣬лԪڿǰ˳ŭȵ¶ϣǼڸʲôٵ˻ĥĥ䣬ǵĻһ˵ӣ
նϺ¾ӪʿͷʵʵߵлԪǰǵӣлԪŻʵôˣ𣿡
նûſڣǻشлԪأһѲӣһڿһԲݺлԪԴ
飡
ںڰĿУһôϷ죬лԪֻȫݺһûиô£һȵůʹͷʶ£˲ͽ͸¡
Ѫˣô£
־Ե⣬лԪסˡ㶵ĿԼմѪ㶵ĿǰһµĺնϣʱлԪλսϵ˫ߣȻʳһ൱׳յ⣺ڸʲô
شлԪģǺնһ˴ӻͳذףһĵлԪͷϣ֧׼õķҲͬһʱ䣬ݺݴлԪš

ļͻȻݺ˺
ÿ춼ʱȥﴶԱ׼͵άϡʱάıŴˣĿлԪ£ذףԼɷͣͻĿѪͣĴлԪɽ
ʱάֻȫһƬԵı䣬ھһ󣬾Ҳ޷ŲԼֺѾٷֱ⾿Ʈãпʵ
άŵһƬѪеɷڲͣһͬ⣺һôˣôѪܻ𣿣һôˣôѪܻ𣿣һôˣôѪܻ𣿣һôˣôѪܻ𡭡
һаӪˣһʱ䲻֪ж˫۾Ͷ򣬺նϺͬıһۣնҧһݣǼȻѡ·ûлͷˣɱ
ۿϵȱնΪصĸͽŻմлԪѪԼ˹άѾմ˫УȻ͸һ˿ڴĹâֻƮõĻô˹ģҲֻһ˿ˡпʵôΪʲôܸԼɷһ֣ͨһ·
ĻǱ˴˲¶Ầ£
ơ
һʹŭ񼫵ĳȻ˺Ƭƽ񷣬ںնѱȻһƷĿ죬˻Ȼתͷ˫۾ע£һ׶೤жʮ״֣֪жأ֪һβܰ׳ľ׮ڶֱֱҹֻü˫֣ͱһ治ɵײ߰Զ
նʱ򣬿һͷڱ

һȺڱܵø죬ܵø裬ܵøĿɿڴӰһž˸٣ڿӰ


ڶʮ ף£
飡
նֻԼһֻ޴ӭУûиô£ͱһֻȭõɳԶˤڵϡ
Աһ˹ڼͽάһˣȻ
ֽάϣͷڵϵлԪ˫ͻȻһ˿ŨصıлԪ־пսľ˶ףлԪƣѾ췦
ÿûУҪÿѪڲͣѪҪΣҪ
άʱҪˣú͵ĴƴߣͷԼҧǰһصĴɽǰιƴ޷ԽĽءάĲףΪʲôȻлԪ֮䣬ȥлԪԼֻ֣סɷϵ˿ڣѪһ㣬лŵͽҽԺ
лԪڵȻ׷ʲô飬ĿӺնϵĸʿӹ󶨸ϡлԪ۾ûĿ־壬ҲûбԼ³ıˣֻһƽͱάϡ
лԪͷƺ˵Щʲô촽䶯˼£ȴʲôҲû˵
һŴģȵģɫѪ飬лԪ۽ǻ䣬ϻһߺںݺ׹䵽ƬѾѪͿĴϡһνһССѪɫ˻
һδͷ˿ѪһлԪӢᣬ߼֮ϣлԪ֮⣬֪
׳־δʹӢ󡭡Ҵң̫ҴҰ
źǻǣй˵Ӣ꣬лԪڻģģԶġƬ̫మޣ̫ϣʧľӪ˫ۡ
лԪҲÿ׶ʿİۣҲֵָֻšҲΪձ鱨صͱˣҲΪαЩŭҲΪɽعҶǡ
ڽˣ

ı쳹ʱάֻú٣Ѿû֧Լ壬ûһʧȥлԪɷӦô죡
Ӣ˲˵һλӢС˵Ӣ۶޵еģǲģȻӢۣôô׵жŮϵҪô
û𹥻άſıϡػѾˤڵϣĴ𡣴˫Ƕĳᣬһϣ̵ȫͣĲ
ڲٳϴһ˺ʮ¾Ӫʿһӵϣְ˽ŵذѺնϺܵػʧȥıͽڵϡһϤάϳ˻еǣǣɱǹ֣֣ɱǣɱǣɱǣ
˵ĿⶼͶϣʱȺ֮£ĿУѾӵ˾ӰάϺܿͷһ㣬Ķе㻹ŸʲôɱʦĿɱʦ㻹лԪʦ㻹ԸǹĺãɱЩ֣ǵѪӢ飡
Ȼɱĸͽʰһذ׺ȴڵϻһĺߡ
˭ûеõҵ׼Բߣ򣬸ɱۣ
û˸Һľ棬û˸ҺǰѻմлԪѪذססάϣôУôῪĿڳ˵ɨӭĿ⣬˵඼ݺһ
ͻȻ²ųУ
ˮУ
źƳУ
У
˶ǣȻûʲôʵȨ㵽ֵˣȴһѸ߳˶Уվǰ
ʦˣԼ˵ĵ¡ǰʮ㵽ֵˣҲ֪ھӪжͽǵΪ˺ƷУʲôաԼϡ
ʮ˵ĳĬע£һһٵĵԣҰʦʦİȫǵˣ
һ²ųݺݵͷųţͷλѾҵ㣬ǾһΪΪĴӢۡҲһǿ㡣ųʱδˣһû߰ɣ
ɩǿţţ²ģ˭뺦ɩӣҪȴ²ŵʬ̤ȥĻȥɩһë
˵²սϳڼĵоݵĺӣ˲ӡ˻޽еų㻹ԸЩϲ£Щֵܣͷĵȥɣ
²ŵĴ¡ʮ¾ӪʿԲ״㹰άϵߣмʿлԪгڣ£˭Ҫ˺лԪضӣܱܿЩߵ˫ۡ
ֱάϺһ˫Ůõ㹻ıųһ˵Ҳе顣ҲԵ̫ʵֻ־ع¶ŻףŵˣȱһʬǱһܵشѾԱҪĵ
ǰذף̤ߵĸͽǰͷűڵϡѾͽԳĬʵΪʲô˵ӲƫƫҪȥ
˱˳Ĭֻкնϲͷһмζĵͺߣ棬һڿˮնŭԹıк󣬾Ȼ˦Ķ˵ĺһӶȴüͷóſڵĬȴΪ£嶼΢΢ͽȣնҪеöࡣ
ĲףնһӵгΪӢǱʵˣΪʲôܱձ鱨򣬳Ϊһٵͽ
ٵˣҲһʱƣǺնԼ˵˵ʷϣмˣܵõ³ģźնϣˣүүĹǰǧأԼҪûϵʲôȨûԼڣزףΪʲôһƤʲôʸ񣬳Ϊһж
ߣлԪͽܣر²֪ѧ˶٣˵ñȳûļ㵽ѧ˸ʮ㣡ն˵ˣбб𣬵˵ʲôΪΪĴ󻰣սϰڣձƴ̵ҲԵˡҲ˵ʲôлԪӢĻԸ⵱ӢۣԸȥܣԼ飬Ҫǣ˵ʲôί֮ĻٹˣлԪ˭֪һӢۣأƴˣѪˣÿֹطòãԵĶʳ˵ҪǸʲôǵлӢۣתְЩѪǮѴѵľȥֻһ겻ΪΪĺӪЩձƴڹֵܣĸУ
һ鶼Ťˣֻ˵һ仰ԷΪְ

ѾذףնͻȻЦ
áãã˵ǲնʱ򣬵ЦᶼˣһЦһ߽е֪֪ս֮ǰǸʲôģ
Ȼ֪նҲûи²ĻᣬЦеһ輦ģһҪСӡһعĻ𳵣Ϊ˶׬ôǮǮ￴͸ɵϴĴ׳գ
ҴûеϺҲûкձ˴ձôﲡô꣬ԣȳѪȴһֱûǮΣǼҵݶ©ˮˣһ´Сꡣ޹޵꣬ȴݶϷƬֻͿ࣬ΪأߡҪ˰ÿǰծͻţұ벻ͣĿͷܶȹءǵѾˡձˣǵӻܻʲôӣ˵ܹøأ
ȻˣҵҲûʲôģֻҪǲǵģҵĲҶԸ⸶ǮҹҪĸս̣
Ĭţն˵һУγСʱָɨǰѩݹ˪ʵдգϱغնϣҲ³ľ
ҾҶһųҰӾٸһ㣬Ҿ;ٸһ㡣Ҫپٸһ㣬Ҿż⡣ӾٵøһЩͻȻץסҵĸ첲Ӳק˻𳵡һûиô£¸ӲһװȻңձ˴ϺˣҪȥϺ֧ԮǲҪ͵ز䣬ԾͰק˻𳵡
˵նȻڳˣжǺһǿץģڵڴ̣ѡػ˭Ըһǹȥ˵ڻңձ˵ģʯģЩϰʲôϵײˣԸⲻԸ⣬ҲǼʲôҪչˣһƾװͰˣܣǾӱץ㲻ǹУҲҪͳ飬ʾԼľжϣǵѵôֵǮҶ˵ձ˻ձ˺ݣ￴Щľǣձ˸ݣ
ˣӴģлԪľˣֱʱھӪһ
ǸųӲϻ𳵺󣬸ң˱ֻҪҲܣúøɵĻÿ¶õãõ׻ĴҵʱˣܲˣǹӴҵĻÿõãҲҶһҲһԼǮǮԺȢϱ𣿿û뵽лԪһλӢۣ
Ҫвֿ⣬ųҪ£ЩСȻҲûʲô˵ġѾͬ⳷ˣлԪȴҪأ뵱ӢۣúңҲǸүǣѪһͷƴ˼þˣҲֵˡǱӢ˶ôһطȥȴҪţˣϷһÿݸ˿ԵʳһĶÿۻĹȴòһͭӡлԪźӶԺúȺϻźţأûǮʲô￴ﲡأٻؼȥչлԪҲ׼˵Ƿǳʱڣ˵ԹΪڡ
˵նȻɴ˫ۣеޣľ˵ԹΪڣҾһҶСӣҴûаԼˣǰӲϻ𳵣Һձƴˣʳһˣÿ칤ôãƾʲôòβǮﲡˣƾʲôܻؼȥչ
ң첡ˣձҵ㣬һᡣѡ񵽵ǾһǾТһûκκøеعңһ㣬㡣㾿ѡһ
ŰסԼ־ɣնȻǯƣָԼţеѡԼôˣܾԼҾҪ飬ҾҪáһʵϾƲؾװҪһҪһƹң
ְǿ·¶˳ţնϽеҳлԪһӢۣһҵүǣҺնҲһث֣ɱΪ׼뱨𡣾һҵĺݺݴµĻǰҵڳҶҵĻǺġĲģ
ţ
նһͽһɱ˿սӢлԪͽϣԲܽԶԻֱ档һ˵ԣһӣһǿ飬Լﶼ޷չ˵˵նĲû
㶯ְɡڲ֣ǺܿͻᱻӵʧӢ˴ߣձѾǳŵ취򹤲ʩѹǡȡغ磬ǸʱɱǣҲôˡ
նͷһͬȻҲΪõر֤ЩԭˡӳˣԸⵥ
նϵĻͬﵱɫ䡣
ְɣǵһҪ׼һ㣬ֿһ㡣
նϵɱлԪΪǸ󽱽ΪκĲҲΪܵձĺģζҿɾһ۲۵ĺˡ
ʱͻȻһλٷһУųû
仰صһ뷨ǣܣ
лԪܵĶദԲ֧ŵڣܻΨһĿܾλ٣ڹȽźε£лԪʬ˴жϡ
־ܵ£նϵͻȻݺ˳Ǹٵظߺ˼⧲֮£ȻĿźն˵лԪʬԱߣץһѶڵϵذףлԪ壬ֺݺͱĵ
նϣ
ỽնʶĻͷʱһѷذףϢĴţࡣźնϣѸٴʧںնʮʱ£ǣҪ˵ΪȻûгԶĿ⣬Ʋϴɷȴһ쵱үǣ
ĵһ˿԰׵΢ЦĴӺնϵĴʷУѾעµǧһӵݶۣ̹̹Թ޻ڡû뵽ʱҵһˡˣȻлԪͽܣ


ڶʮһ 
֪ձ˶ȻõϺ֧֣ͬΪʲôÿһζǵı󣬳ЩԷԾİȺڣҲҲʲô̵ûйһ֧֣ǾһӪĲӣںձȥôܲܣ
лԪЩ𣬵ȴֻܴЩԺźԶıԼ˫ۡ
һ꣬лԪʮ꣡
ŵѪУҲκлԪϷ䡣ӢйˣûлԪĴ죬ûӪһ֧𣿣
ǰմѪĴ̵ǰȫѾʼ޷ƲͽȻһŭĿ𣺡磬ҵʦҵĵʦҵ
ʦСһǯһͽֻһǾǧӵбըֱۣͳ׷ɱ˶Էκηһ˻һ㣬Ҹ㱨ˣ
̵ͽĲͬʱܺ;ѪһȪƵĴ˿罦ֱֱĳԶڿзһġ˻˻ͽϵʱԼĳ٣ԼعҡȴʲôҲûлͽסԼһ𱻸ϵľڵϲͣķȣܱˣͽ͵ſԼ⣬ܷʲô˺ȣ˭һͽԼ˫֣밴סԼ˿ڣԼѪһ㡣ϣ˭ָͰס˿ֹסÿӰʮѪҺʧ
ھӪ⴫ȵ죬׶ʿܹȥƿ˾ӪĴţͽһƬҰ׵ϣͻȻ¶һ˿εعʣûͷҲ֪һǹֵԱϵˡ
ϣ̵ζлԪѪУԾΪְҽԺԱûиϵǹֵȴȵˣ
ҽԱǹЩлԪѺлԪӥˡԵѪУҲûһ˿ϣлԪ˵ʲô𣿣
ǰ˫ȾǵһͽеģŨŨĲʡлԪľˣлԪκʱ򣬶ٵǧȵӢۣӦùٵսϡֿɳܵİɱ֮£Ӧֳеûеͽ
ΪԼ̤ʦѪɳ˻ŴӪֻűձɵ磿
մѪĴ̵һһٵĵǱˣ
һͽŴ죬ûü˵ʲôĴ̵ֱֱᴩغһҴͽתܣϧû˫ȡĲӾͱһֱֻסһѷĴ̵бʮȽǣббͷ״Ĵԡ
ͽڵϣǾھлԪԶĵطЩ˵廹ĲʳѪģģȻ۵һͷзζһУĬƬ̣ȻеĴ̵Ŀע£ߵ˲ٳˮԣϡ·ϡϵѪϴɾ󣬲߽лԪķ䡣
лԪһԶŮˣǶάıڻôĶʦǱˮ˫У͸¶ҰǰϢֻһᡣʱʦ͵ǸΪ˱㣬ձ˴̵Ǻ󣿣ףۿĸͽлԪһһӪﵽлԪĲ£ĹѪжάȴĲ֪ȥ˭
û˵ʲôĬĬת߿ˣʦĲ֪ʱ˵ʲôҪ߳ʱͻȻάϵĵ𣡡
Ȼתͷ
ӵĵһһţó
άϵָʾлԪᶼӳҵһš
ֻһΪһδܳһδȻɣͰ͵ŷ⣬ͿȷһѾ൱ʱšлԪϸ͸żָվıʷ棬ŷдˡ֡
һǰΪ׼кõƼšάϽŻֱŲҿ޳ĶŮǶʦʦѾǰ֪дƼź󡣾͸߹ңܻŵȵҾһҪŽСҪת㣬һǳֵ𾴵ˣΪ˸㹢ֱһֱԾսǰߣʵĿӢۡƼȥҴһõչ̨ĳ٣ģ
άϿǷƼţ̲ס΢΢˫֣һĵ̾뿪Ӫʱ䣬˺ܶ顣󺺼ձ˵֧Ͼαǲֻһ˵ǵԱֻҪܱаܻʮĽ𣬻ܱʦĹְǸɴ࿪˵α½˾һ
ϣΪлԪһλսӢˮϵαȷ˱Ǯ
ָЩԱƿڴһҾԱߣ׶˵ĻΪľɥԸŰūΪйˣΪйԱΪְ־ѾκθܶԹ鲻֮ҡȥݺԣ
ʹ죡
ֱ֪̬ձ˻ϵˣŹϣѷؾɺµľǺ飬ڴ˼һͻȻĵһΪ׼ƼţȻд㶫ϼҸ׵顣󡭡
˵άϵͻȻһˣΪǸþһ㣬۲ˣǸͷ̤أƵΰɽˣȻһСŮˣͷĳض˵һԲ𡱡
άϸ޷ǣлԪһУ㶫洫ļҲԼһȫŮлԪϸֵģȻظЦݡ
Цߣߵ޻ڴǷƼţ߸Լͷͽ
ǷƼ֮սԼĿڴ˶άϣʵʦϼڹ㶫
ǵģάϵͷҺǹ㶫Ӵˡ
ϼһ˭
Ŷڡ
ƽʱʲôάƣ
ϼǻ洫ļʮĶǳȥֻҪû꣬ҲһС
߳ʦķӭעӵ˫ۣʦСᵽһƳȴҲûȥʬ壬ЩƤѥھӪȥӢʿһٻҶһ˳ȥ
ʦлԪѾˣʦάϼڹ¾ӪҲûκ塣ƼѾдôãͶ飬ݺ飬ʦĶŮͻع㶫ϼңǰĵ֮
ͷһƬϷƣŷǰеѹ֣ףǰһ·ǾأΪ˴йվʿձ鱨غαɳĺһ伫ĳ˵лԪʦɵЧҪԶԶڵĴɱлԪһˡҪǣնϺͽΪȻҲӵȴɱлԪлһɱ
ʦžѾϵѪǻһɾ·ֻһ˯лԪĵȥɣʱʼʦҵĶŮҵֵܽãģ˭˺ǣ׷ĺǣ׷һ꣬ʮ꣬һ꣬ҲǸѪĴۣ
ҵƼţһСĵκˡ
ԼĿڴҲʶǸһȥͶϣܸһʦһƷ¸еȥѧϰȥսԵȰʦͻع㶫ϼҺҸһͨʿݼĲӣԼ˫ȥֱˣȥʶ˽ˡУʦܲΪֽ̳ͽܻôñҪ˵ƼõСΣܳͷأܻһְٰԼسɣ
лԪ飬ⷬǲҲӦ¶һοЦݣ
лԪų
ϢһһʯǧˣйһƬȻй޷ܵǣлԪųȻǵˡԼˡĵ£
һ죬¾Ӫ˶Լϣ˰ɫĲһ죬ϺİʿԷԾԼǰһɫֽԷԾ¾Ӫᡣ
һϣɹıܿ˳ȺıڣûЩȮ£ǱһԳƵиɻݡ


ڶʮ ųӢ
ǸȻתͷӥ˫ۣ˲Σյâ״
ľɵһ˸ߵĴ֪ʲôʱƿˣƿɫɴһˬ䣬ǳȵĺˮȴ͸˶Ǹ¡
ǸǸѾʮˣʮͿʼͷϴʮ꣬ڼ֪˶ٴˣٴκߵһŸԼ˵ԼĽ¾˶ֵܺ͵˵ʬ塣
ǿǸվڴԱڰһƺѾԼ뵽ڰУٲֱ˴˵ˣĬһˣӭںڰ˸˸˫ۣǸĵȴһ⡣
һ˫ǵ۾
Ǹ۽ϲԼһ̨Ƶİ칫ǰյ˺֣ԷȴڰĽ䣬ϸ۲һһ״öǸܡһ֮ͣǸȴûзʣûоʧ룬ֻǴŹеƽЦݣԼ˫ƽ̯ڰ칫Ŀλϡ
ҵһεıֻҪѹȥڸڶʮСʱıʮӾͿԳҵؽ»һֻҪýżһ㡣ڵıͬʮڳ
Ǹвֻڶǰλ֮˵һʵһ飺ԸĻҿվߵָλϡ
ǸһӸ常ϴڵϴƵʶ֪ǰһܺͻڳһ壬ҲǴ̿͵ȴԱȴ̿͸ʮֻҪ֣ȻʨӲһɱֻҪ׼ȫڳɹɱԼٳɹˡ
ԷĬƬ̣á
ڶǸСעУλҹõĲ֮͡ߵ˶Ǹǰ˰칫ϡλ֮ʱԶǸȻҲЦ˫־ȻҲǸһƽ̯˰칫ϡ
Ǹȵķ֡һҹõĲ֮ͣȻֻһʮͷˡöǸ뵽ӲĴʯܹɽһ㵶丫̳ʯ̨Ƶҫ£ɢһֹͭɫĹΡбƽŨü£͸ʵرϣһ˫ѾеĿȸΣաǺص촽ϣ΢΢ĻߣκһʾǵˡһӵоԼǿ־κѣˣ
Ǹģ˵ʡǸһӻûмһˣͬʱ鶯ֽȻ෴ԪͬʱںһֻҪһˣǸͲ뵽常ϲ˵仰ɽ
ҪκɡǸֱڶԶǸźСģˡֻܳΪѣܳΪˣ
ڿ˵ˣһ˻ƣһŨŨأ޷ѹֵıûдκҹðãֻһ󡣡
ŶԷΪ˱ûΣգƽ̯ڰ칫ϵ˫֣һ˫ûһ˿ָ޼룬̲ſ±ٿǰǶС׻ǸһİӷҶ˳ȥʱѾ³˵
ֱʱ򣬶ǸŸȷţԼرסˡֱʱ򣬶Ǹע⵽󱻺ˮ͸£ڱϣһճճĸоǶǸȻƽ΢Ц˸޷׽Ļǹ¾Ӫˣ
Ǹ˵仰ʱõǿ϶ǰˣӵһ̫ӲϢ˶ֻ֪ľˣŻӵʣϺֻʣ¹¾Ӫﻹйˡ
Էɵĵͷǣ
Ȼ󣬡Ǹǰʮͷȴ̫𺳵ˣȻܵñԼŰɣ
𣡡
Ǹ˵֣ǰˣǸϣлԪ⼸ûа׹һ൱㣬ܻܿͽܣҶǸóϣҲֻлԪʱͽܣſӵѣȴŹɱ꽻ӹĳΣհϢ
Ǹ˵ͷɫĵ˵˵⡣
лԪʦʱҽϺĸ֣Ҳ˵ƹϺͷȻü򵥵Ļ˵ǻƽٰƣХܴ򣬶ϻˡҪǡһˣ
ǸĲˣһ۾ܿгΪ˵ʣûпȻҲгΪһ˵͵Ǳʡûֱ˵Լ⣬ȰѾȥлԪؿԼ常һ˾ҪȰԼҵһܲܵξء
սʼ󡣶μϺ翹кԮᣬϯųԱļίԱΡ;Ｏë̡ͷʳƷ͵кԮᡣϺݺ󣬶Ͼձ˵£193711ǨۣۡȻϵðĹϵйʮֻḱ᳤ίԱ᳣ίԱϺͳһίԱίԱ鱨߻ɱȻ
һλǣϺͽЭͳ˴󺺼顢αϺг֡1940֯жίԱᣬڵ֧µйϻΪҪˣʱ˵ȫйİͷϴҲݡ
Ǹû˵ԣݷ֮ǰѾϸµĵ飬Ƶ֪֪ˡ
ۣϺͳʴСᣬڵºձ˶ԿĴˣͷǶǸĪ
˵ֱֱŶǸлԪʦ޶ع㶫ϼңⱾǹ¾ӪԼ飬ձ˰ѹ¾Ӫжд̣һ·һأܶõȴʮޣҾͶǸλǹηǿȨĺӣûκν飬ȻðݷáϣлԪʦһΪΪȡ塣Ƶһ֮ߣһС
Ŷ˶ԼǰȴԼظ𣬶ǸĬˡ
ûлԪһֵ𾴵Ӣۣ޶СӦȥǡ¾ӪﶼﷴɱлԪͽǸʶ˭ܱ֤ǰ𣬲ձ鱨ɳ˷ع
һǰһܹѵˣлԪͽܣɢ£˭ܱ֤ûб޿ײ鱨һߺŰȹһ߶ȹ־ʿ壿
常ȥۣڰǹ˭ܴձˣϾΪṩֿ֧ս˵ĴɱαԱ¼ҲʵģǰضǸʵǴ˴¼߻ִߣһϵ飬ûиˮ棬ܸˮĶ
˵硣ձѾͨᣬѹϺûʵѱ£˫Ͼһߣûг˺棬ﵽĵĵز
类ΪΪִз帴ҵΪ;齨ܵĴѹһֱʦͽഫԱضչڶпڡơ˵ˣһ֯鱨ϵͳռ鱨ʡɱȵ
Ϊڽϲˡ⣬С˵һƬԱڶĺȡעҪĻΪ˰ȫÿһλӼ󣬾ĸ޶ܸߣҲֻдﵽǸĸ߶ȣ֪﾿жٵӣжʵ
ݹ´£ôôֿ֧աձǿټںλսսعһݺӵʵ
˭Ҳ˵ãձ˻ϺҫãǨ֮ǰ֮԰˵λýǸΪӶʱƣܹڸ໥շѹ¡ȡһ̾Ϊֹƽ⣬ˮࡣ
ҪлԪ޶ӳϺع㶫һҪӰѡǸɳԱ뻤Ͷ飬ձ鱨صǸʱûɲɳع׷ɱһԱձؽ𣬶ǸľӪȡõƽͻᱻ״ƣ
ǸĴڷɿת鱨Ծ˵ٶﲻϱȻϷУҡҡͷ
ĺлԪųҲ޶ǣΪλߣΪԼĸȥäĿжϡȻ˵顣Ӧ֪ҪμָѶ񣬾ͱɳݽϸߵصӣһǵݱ¶ʬ䵽ձ˵Ȼǣһ٣޿ɹʧ
Ǹ˵ʵ鱨֯ԡسԱԽӽ֯ġ¶ݲΣվԽ
˼ϣһԡ
ŶǸлԪʦһӢۣ˹¾ӪսɳձתִɱлԪʦӶŮȴԮ֣ʲôȫֵɶ޶ԣӢѪĻ壬Ҫˣ
Ǹݺһû뵽һ㡣ǰҪǸҪΪʮӵȥǣܵޣѾ޷ֱͦԼڶǸ˵Ѿ̫Զˡ
ݹʷйӵǧΪĴŹڶйһԴȴһʧʷУ֧壬սʤ꣬һδ˹ΣģйˣΣʱƽϱӢʣΣգһ޸֮ˣǧΣգһƽĸףܱȼҰܵø죬ҰǵצԼĺӣΣգһϵų򣬿ԳΪ漣ʿй˲ų˵һ彫ҪʢؽӢ۱Ϊǵ֮Уÿһ˶Ӣ۵ػ֣
۾ͻȻ¶˺һ飬ʱ뵽ԼǸӢ۵뵽ԼӢ۵Ĵ㣬뵽ԼӢ۵Ķ㣬뵽ԼӢ۵ʦ
һڳʦңӢۺųֻһ֮ΨһĲ𣬾ΣյɲǣѡˡǸʱֻҪһ׳һᣬܳΪӢֻۣҪһһͿܳΪųͽʱжһӢ۵İǵӢۿѪᣬЩƽˣͻҵ֧ԼԼԷһ
ǸˣǹеĴ΢ЦҲʧˡΪڶǸ˼һ⡭
ѵ
ӢۣҲ
ģ
ڶǸŬ˼У˫ȴˣᣬ޷Լ˫ۣ͸ʷõĽȴӵлһ顣ӵпĮΪ֮ȼյš
ʱͷ̤أȻһǧǧƽ˾ˣߵһǧǧֻӢ۵Ľһʱ򣬾ضҪǵĽݺݶһ˸ǹ֮УʱǾ̩ɽѹʯ쾪ǸʱҾţ˭˵Ƕǲ򣬻˭лΣ
Ǹ档˰칫ĳ룬ԼʱָģȻһ֧ʮ¹ëɪԶǹ
ߡߣǸ˫ֵۣĴָǹıգ㲻ߣҾͿǹ㣡
ԽߣһӵܹʲôѵҲܱܿǹȴЦˡӭźڶǹڣӭŶǸӥ˫ۣŶǸȶиɻϰںһ˫֣ʱ˫ֳס칫棬Ȼվ
ĶڴھƵ¡ǿȨߵȨϷս
Ǹûпǹ˫ȻһɼͣǸʮ괳ʮ꣬ߵ˽ʱյĵλϲҲ𾴵ģָԼŵǹȻ治ɫȻݵ
ں£
һ仰˵öǸɫ΢䣬֪˵ǶԵģ㺦±˵˵㺦ࡣȻȶȻܵձ˵ĴѹȻΪ˰ūȻҪ˵ɫѾϰڵ㺦Ϊ򣬶ԵؼҸı䣡
ǹڣͷϣǸǰԼǰʵ̫ţŵþȻڽѵˣɭȻĲ
££ûˣûƤûָһһҸһǹˣȻ·ǣܶŸΪͷ
ŶǸʱ絶ˣձ˾ͻ᲻ɱҵʦҵֵˣˣձ˾ͲйͲǿǵĽãǵֵܰϰ̵ˣǾÿԻϰʮð𣿣
˫лȼյ˫ۣǸͻȻ𡣾˵ӢҲǳƽˣֻѡ˲䣬ѡΪӢ۰ˡΪָǣû·ûɳΪųֻܼ½Ұ޽ٽֱܼޣȥƴһɽˮһġͨˣ
˵¼ձ˽ϺʱԾǰ̽ձ˵ľ鱨ɱΪձ˹ĺ飬ԼΪɹʱȱĸҩǸʱǸһйˣҲһӢۣ
òмֱֱԼϵضʮëɪǹΪҵһ뵽뵽Ǹҷ֣ѾˡϵΣգѡʱѾû㹻ĵȥѡΪӢۡ
ܰʦάϺһ˫ŮͻȥΪˣһʲôվƬ֮䣬һʲôʸƤ
һ뵽ʦлԪвֿǰȻͦˣ嶷ţҾͲȫˣĿʦĶŮձ˵İɱ֮£ҵǰһŻףһȥʦлŬʦҲ㲻һӢۡҲԳƲǹܡָҪһûƤûİһǹ˵Ļҽ㻹ǳλͰɣΪʵڿһų򵱰ﻹʲôδʵڲеĻǳѶүӸɣ˼Ȼʹˣϵ׳Ҫδ˥ǿö࣡
ۿлԪʦĸͽΧ֮£ѪУѾˣԶǸԼϵǹǿѹסķŭʱƵǿ̬һʰ
Ǹİ³ȥһһĵԼǶǸʮ꣬Ѿѧе̬һУѧͻ¼ԼԼäĿķŭֳͷԡĻᱻСӸˣ
µǣ𡣿ﰺȻһվ̸޷ݵǸȻеԼȫӿһɼֵĻȣһʮˣȻһֻжʮëͷС˵÷·صʱǸʱ򣬶ǸҲ˵һҲǰһģ͸ȥΪֵͷ
ڶǸʶӵ˿¸ȾƭñΪˣֹΪĻӢۣһۣ
ĸӹΪǰϼۣϼɤӣӾˣ͵۰Ͱ͵ǳҪǿģмСӣӹӻģһǹˣͿʼ͵Ůϴ裬ʮһڴΪһ߳صӺͱ˴ܣʮͿˣӽʲôʲôĿӣСŻӣʵ㣬ʯʨӷƨûţ
ʲôòʲôȣʲôһ֮϶ǳǸٴó˷⳾ѾõåǹһģеŲ˵Ҳ֪ǴţĿӿͷүӡûүӵͷǸһٶʮӣҲҵĳԱСձĿըȥȥһѸӣ
촽鶯ƺ˵ʲôǸͷİ˰֣ѵûʲôĵ£ú÷һ£ܳôһʲôСŸӽˡȹԼǸȥȸʹͷүӣõĴ˵үҲ˵²ܹܣþͱڸǰʲôĸװʲôΪүӵĻһųǾǰ϶ӣíˣ
ŶԼĵĶǸȴЦˣΪ֪ǸҴƴԭųơƴСɡĶǸֻˣ
ǸˣΪԣԸ⣬ǹҲֻһָű˵ıӷΪȷģӦԼĶͷүӱ棬Ǿ˵ѾϿҪ͹۵㣬뾡һа취˵үӡ
һ㣬ͶǸղ֮ͣ˭ܱ֤ձ鱨ɳڸظڼ䣬Ǹһ޿ײĵ飬ֱȷݣȷûͨѹ


ڶʮ ǧ
±ȥ
ǵģԵ绰һ˵ѯʣǸش֮ԭŭ𡢿֮ǰõıĻһ紵ͿϨ𡣡
ԷͻȻʵǸСô
̫ᣬҪǼʱգ˵Ǹ˶٣ˣֻܳΪѣܳΪˡҵĽǣ޷󣬾ͱ֣ɳΪǵ֮ǰ׶ɱ
绰һ˵˳Ĭˣ֪Ǹ۹⣬Ҳ֪Ǹһĸһмӣٿޡû뵽ǸȻǸˣ˸ߵۡ
˵˵ֱ۵ĸо
һͷǣһͷսǡǸ˼ŵϣԶԼ侲ս̣лԪԶԶѵ˵һְ̨ҵɱ˻ҲΪгֵţͻԥĽһٻɱȻȥѰҵڶĿꡣ
о˵úãһȭһţлԪͽܣôܰԼŵ⣿
ǸΪ˱Լ޺⣬ûЯκǹеں̸ʱһֱ˫ƽ̯ڶǸİ칫ϣǡ常ս˽ĶǸȴ֪֮԰ְڷŵǸλãΪֻҪָһܽһ֧Ǹڰ칫ϣѾŤñĸֱ
ǸǹԴʱﶼûȲʤȯĸоΪ۽ǵ⣬ĿҲֱ֧ƶ֣仰˵һжĻῪǹͻ۶ǰץֱ֧ʣȻƴһͬھ
Լһֱ֧ʴͷǸ͵ҡͷЦǸϣͬʱӢۺ۵˫ʣ
绰һ˳Ĭˡʮ꣬һƬúɽȾйͷϴȻһ˫ʶ˵Ļۡ˺ðΣ绰һ˵ˣųΪλߡҪ嵱Ȩؾƣʲô£־侲̬ȥʱƣжϡ
Ǹţ֪绰һ˵ˣһ˼ǣָʾǾǾɸĵһλͷϴḻںϳǻۣ
ձǿǾݺӵʵ൱һʱڣľƻȥܺձ鱨صצӲ˿ʵձгɣֺ֧ϺļڡдϴУǽоǰܿԽĵޣ
ǸڵͷҲǵĵط
ҲԲȥ绰һ˵ĳصǸˣؿڻһֱүүĹǰ棬ǧأȻֻһûո¶ͷǵСѧүүұҶϾ;ܵؿ룬ȥֱͱӵ
ҡ˵绰һ˵ĶǸСһִģһ֪СžţϲСӣ֧ΪҶǺ£ȫ˵Ҫֲ֧ҪɵذϷⲻǸѼϼܣõӱϹͷһһ˦ҪֱӰɵô죿ִҵǲϧʦȥ̻ǸСӣΪһδصˣ
ǸͣĲŶͷϵĺңңңͽң
ǸĲң֪常ӵеǱܰԼһ֮һ֮µλϣֻҪһת־Լˤʮ˲
ֻҪĴҴΪȣʲô常ľҪ㣬Ҳ˵ġ
ϵ˽ʱգǰôһź棬һ¯࣬ڶԶǸɽ𻢣ѶǸҪرݺ󣬶ԵֻҪǸμסΪΪĸ֣᳹ҶϾ̤׹һҲԷĵı˫ˡ
æǱձ棬ҲܳĳԱӲ
ìܵܽᣬǸüͷձ鱨ѵعԳƵǾӢеľӢֻȥЩΧԱǲЩǰװ𣿶Ū٣޷ǵ֧Ԯʲô壿
ʱѾԼǳüģ΢ЦʵѡУ˵ˣȫһȺҶϼ˶ҪҡͷЦĴͷһϺݺǲԸ뿪ͷۣܵҲǿȡǲԸձ˺һӲѾƵģһչֽţ൱µĵӸ˱ܲɽҪǸмӣӢ۵СѣûǷˡ
Ǹ͵ĵɴ˫ۡ˺ðΣͷĳĵ常常ߡߣʵǸߣ
һӵмʷѸоУֺ͵ǧ˿ϵشᣬ˽ʱգӵеǱѾ޷ü򵥵ȥЩԺһʱ˺ͣ˽ԹֹĳɱڵõϴֵǳΪϵƽʱȻμжһΣʱЩϵԱȻԷԾؼеһƴᡣ
ƽʱЩͿ๦ÿԸó͵ϵԱ˶ԳȰǾǡʯʨӷƨûţ
ŶǸİһݷЩ׷Ŷϴ£ϺΪʮ̫幦˵ԪϡЩԪǸôһĻëСӣĵؽӼѾǸϴӡ
й˲
ڰݷõһλԪʱżɽĶôһ仰ͻأѯʣλţʵڲʶҲûԪϣ˰ۣڳ˲мһ˵̬Ȼ˵һ䣺˲裡
йڣ˵˲衱仰ʱ´
𲻶ɽﳤĺӣֶڴɽ꣬һ꣬Լֱձ׷ƨɺ˰꣬˴Ϻڹ¾Ӫ˼꣬ʲôӴνᣬʲôᣬȥƷζ֡ķţ
үӿԼ˲裬ĿһɨүߵİֻһյһүӸղŹ̬òϵظǣɨˮĲҶĩȹһڵġ
ԹȸѪȹʮʱܶȥսһ˺ȹĲ裬ʲô˲ģ
̤߹ȥүһ䱸ע£ֵĶүãƽʱ˶һ£˵γعŶյһͰ֪ʲôҶʲôˮʲôزĶһ
лл
˵仰Ʒζǻص㣬ɫĵζ
ҶһںȸɵĿյ̫үһη˰ۣǰС˲سţ˱˵˽˲ιĸҴģһ䡭ζ
λ̫үûԼ߰ϵ˼ɴϥһ̣ģλ̫үǰ
´ʵ̫ļһһ޵Цݣȴλ̫ү͵͵˵Ǵ³Ҳգ˵ǲسҲգ˵η޾ҲգôǾ˶ζʱ
˭Ҳ֪󵽵׺λ̫ү̸Щʲô̫үİϣ̫үУõһ֡
ڰݷõڶλ̫үʱȴ룬˸ɫڼ̫ү˺󣬸мӡ̬ȹϿϡ˿ʼ̸ʱлԪ̿ѧϰ֪ʶϴļţȻᣬȴѾ֮ļʶ۹⡣ԼӮǰλүӵϿɣ̸ʱ̸֣ⳡ֮սʱ̫үҪ
ƾ۹֪ƾлԪͽܣƾӮ˵ڶλүӵĺøУӵڶλүӵҲõһ֡
׿ϴҵأȥ˳ɼղϵģھʱֱݷ˾λԪϡÿһȥݷãһֲ̬ͬȣݳһͬ󣬶ڸһ棬ӮЩ̫үϿɡ
治лԪͽܣģȴѾӵ˿µļƣ
Լ͹鱨Ǹ̾λԪһ۸ڶȴܱһС˵Ϊȵ˵ϣԵͶáԼʱӣϣĸˣϲʱԼԻѾԼʱټлԪͽܣôһñͷһѹ常ذ֮£벻æС
˵Ǹѿ˵һ໰ģ
һҹݣȹںڰĽʩѹȻڳһƴɵ̬粽õı˴˶ţӮĺøУҲģʮǰӣǸʱҲԶ̫үƵأ֮ҲһӣǸӸλ˹ĵһŰ߳ȥӲǹˣ
ǸĿ䵽鱨ʱǸ˾ȣȻʧЦϵľŸ֣Цϵ治Ǻ常һ𴳵ǰԭλ̣Ǹ
ܱ常ϳΪͷλǰһëʯͷֳӲƫƫָһĵƵǧٹ֣ûǧףǸûĴ£Ƿڱ뾡򲻸ȥŰݷûȤġ
ǣʣܱЩǰΪͷžͷʹļһʲôǵȱΪʮ̫ôλţΪŴͷҲΪɣ
𣬡ᵯʵеЦõǸˣǸˣҶʵ׵ľӢǣԼΪ֮ɣ
ɵǰʯɽ֪жٹˣ͸ǥͨ嶼ʯͷĴɽĺӺͻӺ壬ƬӲһƤԴԴϵͽϺһʴ󶼻
ٿ˿̫ү麯ûǡ̫үӣôҲܵһʯɽϣԼţĵǵһƤ޵ļ๤ɣ
ץס߾ĹѯʣͻȻһͷģˣ˫ֱסԴͷܣһһ˻ߵĿ񺰵ҿܰүҪըɽˣ


ڶʮ Ŵͷϣ
ͷһ񺰣ʯɽϡһȫˣǶеĹѾƴ񱼵Ĺˣһ֧ĿѴЩ๤ͿǣϾԶ޼Эӣɵɴ˫ۣ
һܹļ๤ɵɵվŽŽе㻹ɵʲô𣬻ܰ
ЩܵߵĹ˺ͼ๤ǣٿͳһ󶴵ʯɽͻȻ򡣾ʱͻȻĴըڴɽɽ𣡿ǳỤ̃ǳƵضҪ˺ѵĿ죬ŽµĴض΢΢һսϼľˣҲϱɫըɽ˾һӣǷӣ˭Ļըɽʱ˳ʮϵըҩ
Ҳصľ޴ʯ飬ĴըУڲԸģš֨֨Ŀ죬ŷɰʯľѹӴɽϷ£ͻȻ뵽һѩ
ѸټЩʯͷ뼰ɽϳӵеĳٶȣոһ䡰áھܵ£ʯɽϾȻը˵ڶơЩͷ󣬸ͷԲ졣пܳ˵ʯ飬һ©ıڶըǡƵغݺһУЩղŻҫΪǾ죬ǵأϵ۾׵Ĵʯ飬ٴηʹĿɿڴעУЩʯǱ֮ݺС˲ͱ˺ѳ飬׷ɢ䵽Ƭɽϡ
һƬңһƬ𾪣һƬɰУЩɢɽϣʯ鷭ϰʯӣȣƯ
ǱϾһЩϴȴûиϵһΡұܿըʯ飬ǧƧ֮ƣֱַֹĳƬʯʱ˷˼ɴ˫۵ǡǸըɽǸŲ˲ڹ˵Ȼɽ˵ըҩ
䣡䣡䣡䣡
ıըٴ𣬶ŵڶʯһκ޻ɵػЩʯǱӭشһȭƺݺһ٣žͱ飬ٴδη׷Ĳɽ¡
ʱЩɽϱڶµʯ飬һδαըأɽҰʯ飬̾ϢšԸͣԼĽŲɢɢķֲɽϡ
ҳɹˣڳɹˣ
һƬңһƬһƬδһƬ̴̱УĿģҡҲЪ˹յġ
֪һըУһǿƽʱѾɽϡɽҰССʯ飬һһըµӡۣЦ棬һӵõİ߰㣬ֱֺֽУ׹ܺʹССըҩŤǧٹֵĶκһ˿һﶼ뵽ӡˡ̬֮Ĵ
ɽЩŭֲԵĹ˺ͼ๤λӣλ̬ϾȻӿһӢµ޵įı飬ʱͻȻһԵĿޣɵƯֱ۵شʦ֮
Ȼתͷ֪ʲôʱѾһˣһ࣬ȴȫ´һֳϢˡ´ˣ΢΢΢Це̬۾ˣʵ㶮
ţ
Ŀ䵽ǰߵߣµɹԴү䣬ϸ˿Щð̵رը㣬ȻйTNTըҩըɽѾ˵ǹȽû뵽㾹ȻѾʹøܻըҩҾò˼ǣըҩȻӦԼһƳƷ֡
Դү۾ˣĿеרע飬ɫǿһߵԼǰŮǴ̿Ϳһ֧ҩǹ
ԴүеעУߵը㣬ϸ۲󣬼ըҩıըȡڱըıȣݺȶȡõĻըҩԲ߱Ⱥ͸߱ݣӦģըѹߣ߱ըѹͱʵõķӸֵЧܵӼѡ򣬵һ֣ըҩӿȼﮡþ롢𡢹ʡЩʵ⻯ڶ֣ըҩӸƽըҩеƽ⡣ûв´ĻֻըҩУõظӼӦۡܺӦڰٷ֮ʮң
ԴүһЦݣЦЦֵÿĵġԼʵɹһܹԼ˽Լˣۼ֤һУ
Ҿ̾Ϊֹأըǰλĵ㵸ԴүĳĵڱƷ棬һţšŵĻԲƣƹʯķ޷˾ȷЩʯٶȺʱ䣡Ҳ֪㾿ڱͶ˶ʱ䣬Ͷ˶ѪӵֻÿݵıƼҡģֻܿ㣬˽ѣ׵ضһҲܴﵽ̶ֳȣ
Դүճյ𣬲֪ʲôʱѾӯۿ
ҳ˵Ǽįģ仰һҲûд꿪ʼͶԷű˶صİãӴ˶Щᱬըض˷飬һʰʮһʱԼƵըҩԼҴլըüɹᡣ̫үѶشһ⣬ֻ˵һ롣ȴȻûзըҩоΪˡʮʱͱ̫үԼᶨ̬ͳ˼šЩΣյоͲؼң
ǲûؼң˶ӳɹ˱ᣬԴүҲûзըҩоѲͬĲϻһ𣬾ͻΰ䣻ͬĲϷڲͬͻͲĶ䣻ƽʱĶʮöӲңһɱըû߽ˣزף̨ȻĶ˶ʣȤζ
ҲΪִţԴүŻɴᵽԼҵʯɽϣɽȻûмô֣ȻڵʱҲӿһ˵ѹҪըҩоһͷڶʯͷϣ
ըʯͷļѾǷ켫оҲκͻơʰµһöֱ˳ɽСʯӣǣϧʯͷģ
Դүɵɴ˫ۣעУȻ˻ܻӣĿĽըҩһɲıͷܣԤν˶ԼըҩըˣһԤı£
ǡ
ƽʱͱ˹̫ͨٵԵʣԴүһ½ˣ𡢱˵ըˣըˣүүҲᡢüҡҡҷźҵģ
Դүı飬ʶԼƨɣͿ󵽣Сʱ̫үļҷλԴү̵ӡؼңϣûмˣȫ׹ըҩֲⰮõԴү߽Լʮ֮ڰɣ
ԼҶԴү֮ݣȴǵ֮籦
СʱըĶǼˣǺˣը˼ˡˣ飬үүȻҪҷˡʱǱ顣涼պСñĴǣȥըձأΪΪ£ըԽ࣬үүͻԽģ˵ը˰ٰʮձˣΪҳôһְؼȥסء
ûԴүӦͰ̫ү麯Դүҿǵõ̫ү׼ɽû뵽ҵرţϵĻӭҵĶ飬һΪңŬ׳Լ
һԴүɫȻˣҲһŬоһ£βıЧβЩձˣϹӿ׵һԹԵµըʯͷضб£ըöһըһ׼ǲŽ߸ˣ
ԴүͻȻͷߣӺλԴүͱһĹ䣬ǰԭ˵һ仰һ޷һ̫صȴԿԱͬһֱ̫仰壬ǽˡ
ûоԵ顣ûзִţԴүһһԾӪø߸ݵļһôܱôôصع䣬ߵ治ɫ
ϲ㣡ԴүǸ֪˶ٸ׹ܣ˶ǧTNTըҩĹ䣬߳Ǹ˼ʱĿɽүүģﶣҡһҪĻָӡԺըҾըҪըӣҾըֵٺ٣ģҵըҩأٺ١
ԴүëȻЦѾҲñ߳ڴŵʱɽͻȻ件׶
ллʱ򣬲֪жԴүرӰллǵԴҵﰡڿԻſλ˴ˣ
λԴүҽܣҲ൱֪֮ҽԺˣҶôҵģѾϰˣֱӽҵ֣ҷ᲻̫Ӧ
ȡǷϣ˶ĻһԹ˸֣ŵʱǼֻϺڽʱ΢΢¶ĹЦݣûжЩϵȽ鱨飬Ҳף⼸ˣֻҲʲôܹٽᰲٵغ
ȻԤӦˣ
ǰװεõƺ̣һЦٵСĸ¥ݶȥ𣬻ЩԥˡǸǰǸװ̫ΣձըĹŵĳԴ񣬸޴롣Ͱͣǲصףף磬⣬⣬̫ðɣңңҷҡ
˭˶ǳ磬ûнԺط
ȥһ׻ܼ˵·ݺݺķɶ˻ʽڴԴɱΧԺҵ˶һƥĸм䣬ں˯ĶĿꡣ
ʣλ˯ʲôĸĴȣϵɧ˼ң˯ƵģҲûбƥĸ̧ӣݺ̤ôһӡ
޷ɣºڡһ棬Ϊ޷һΪϣϲǹ˵Ļ˭Ҳ֪ǹҪĻԿڵһʱ俪ǹ˵ʵڻҵڻûм˭ܱǹ졣
ԴһĸĴȺ˯ûеͷߡ
һͰˮͰõڵϣһһ飬ʲôСߣøһڡ֮Ļ۾Ըһܵɽڱĸо


ڶʮ ŴͷУ
ģһʱԺϰ壬λѾԺǷĿƵĹҹѣǮĻԲھƿպȣ˯ǲܳȥ
ԺϰоԵģ޼ҵĶүٲ򣬱ϾҲ޼ҵˣ޼ҳҲýϴѵԲȥɣ
޼̫үԼǸŷ⣬һ򽲾ԭ򣬾͵˽ڲ֪ԭŷﾹȻһƱ
һƱ㹻ԺԺȻƵϴ꣬Ȼһȼü֮ǿһ׼ֵĳƱǹɡˡĸоôԽԽŨ
ԺϰЦ⣬ųƱү˻Ƥһۣ첽ߵˡֱʱѾָ֮ڣĸ˫֮䣬һƬˮ֮У˯ǸСĳ෱ܵơ
ϵĺԽԽԣԴһأһĸƨɣǶкȻͷڵĶߣˣԴ
仰˯һͷһͰˮȥû˫۵ڣȻھܵ£ȫݺһȻ˫ۡԼǰ磬ϤİֻùаݵЦݣȻһҽУۣ
ڷһȭشԴԴôըҩۼֿ죬ͱըˣڼ䲻ݷ˲䣬Դһ죬ס׼㣬һȭ

ַһȭ۱ȦȵߡֱԴɹֳס
ʱȫˣԴ񣬴ʵץסҵ֣
ԴʱƺҲˣͬʵң
Ȼеδѣǻȴ˵úеСʱñըңɴҵıﶪǹҪ֪ԺңûлᶪĴӣͻᱻһǹˡͻȻƵƮҵǰҲ˭
ԴҲвʱ˵ֱ׳Сʱ档ըҲҵҲըը˭
۾һɣգ
ԴһƲɣ
ˣ𣿿ϵˮ̫ɹɰɣ
ڵɴ˫ۣ𣬡˭
Ҵ磡Դʱ򣬵ǴȻҲ磡
ƾ
ڷŰۡӡһСء˵ˣһȦߣƾʲôĴ磬ҪҵĴ磿
ΪܴȥձˣԴڵĿǣһ仰Ͱڸ˵ˣѾõͷӵĵͷԳȥձˣ
ڵ۾˲ɵñݻҪ󣬡ģ
Դ׼õ޼үӵţǰΰεأڵӣǱ˴ƵģǷڿƶĹۣתתġֱŪˣԴĻشģ
Դڰ޼үӵױţڵ𣬵ڲμӹ־УѧϰƾսѾ쵽˸Ӫձ˴ʱ򣬾ڽϺ֮ǰȴ޼ͷӸǿдսԭǣ޼ҵϴѾһ˵ݣսˣҪˣ޼ҾҪˣ޼үӵʱͺ˵ˣ߳ţ͵̤˼ҵʬ壡
һǱԣҪÿһѪжȥΪ֮׵ĹңһԼԼ˰Լĸףһסŵĸףڣֻô
ʣϣһӣܹǸʱǿƿ׵ֱۣ
֮䣬ɿضŸ׵ţ۾ԽԽڣԴǸʱʼھͷˣ˵ǧһʱԼȴһɳܵӱԲϺЩֵܣɴ˼ԺԼ׷ˡ
룬޼үӰڽ㣬ϣܴվ»һˡ
˭˵ԴһʲôҲİ׳գֻƽʱ̫ľ̫˼붼Ͷעϲ򣬶Ըȥİˣ
һţĴͻȻеˮأҴˮҪϴУҶӶˣҪҳԷ͵Сʱñըҵˣ
Դʲôûñһֱ㣬һֱ޲㣬һֳ뻯ǹҳΪ𣿣


ڶʮ Ŵͷ£
й˺öģǾִͬʱһ䡰ġΪֶĲԲִ˲ƣ˲˵ϣй˵ĵطͻжĳĴڡ
ϺΪһʻУĶĳȻ١
аڱ֧ŵĴĳԱúصĴѴڵʵʵ͸ȥһ˿⣬ǶʮСʱƻͨǽϹ˸װƷȴҵ㱨ʱκζŸϺʳƷӦʹһɵЦݣ򾲾վڴĸ䣬紩㣬ڶĿ֮ش󣬴һ硣
򵥵˵ָߵĳֻҪǮͿܵʽơȡŮϵ
һЩΪǧۡͨİԱ˫ۣÿһѾĵ˫۷ųȴƫƫһǧȥضıĸӵܡϵǮʱЩŸİԱ֮ˡֻҪǮ͵Щûʲôԣֶĵڵصĸӵǰûм
Ȼˣ˶ָߵĳ߽ĵطʵҪƵĳƱЩڽֱ֧һӣһ첼ˣϺϼקϼڣһССĶľ֡Ľֱ߶ĵûͶעƣСһͭ壬󵽼öԲǰ޹ĽָҲѺ棬ԸͶǮϤ㡣Ӯ䣬Ǹӿׯҵƭǲǹ
ͷ֧һĵȻͷϵĹܷæȻÿ˾ƵƵ㲻أǱϾҲеĿ϶Ҳֻʱͷˡ๤оͷΧתƣ֪ЩʲôĵƦåŻ޼ɴ˿ɼй˶ĲĻҲһִٽᰲ٣ǿ׼ͨùߣ
һȺһһ۾ɵƹһĶͽУעĿġһ˱ǹƵվǴһ˿ûκ壬ԿƤЦⲻЦݵĻȣһԲֻĬĬĳƣĬĬظǮǮˡ
ʵκһ˶ΪһӦȥߵĶĳЩɢźζͷˣźʪϢĺ磬ССֵȥļͭ塣
ЩôװҲǿڴûмӵˡЩ˾㲻˵һҲ֪ǳڸ֮ңǲԴ
һϿֹµĻɫ£һͲʲô̯ɫٵƽƽչչٿĽϣһ˫Ƥѥǿһ˫ֽСţƤģƤѥʽաǵˡϵȵЬͣǲ⡣
ͷϡббһԲߵñ͵ñסҲ˫ۣñصĺڰСˣϰԵԼ˫ֻۣڷеʱŻżųһ˿ľ⣬Ǻܿ죬ñصڻ£ʧӰ١
ҲΪⶥббŵñһԲþڲμһߵϣһţаؿҰ벻ѱΪݿҰ벻ѱ˱ǹƵվͷһŵضϣȴ漣Ĳһ˵ĹǢ
ڼֱӽһԲŵ˶һǣֵǣӮǮǮȴûжһԲ
һУׯٴηˣǰֲֹڵƣûп澿ʲôȻһǹ졣
飡
ббͷϵñǱһֻεץסֺݺһһĿɿڴעУڿţһʲôսζ˦Զ
ûͷҲǹжϳԼʮ׵λϣһǹ֣һһǹʹͷñȴûвͷƤǹ֣һԱһǹɵȴΪϺ̲ǿΪո¶ͷǣҪ浥ӵ㹻ʵǹ֣
ղŻΧһĶͽǣھƬ̵ľ㵺󣬲֪˭һкͻȻɢǾû۹⣬ûоʲô꣬Ҳ֪һŲǹ仹ַбһ֧ǹļһԲǺʲôƽɣ
һƬţһƬӣһƬУȻվһɲĶеơ˫־ġûһ˿·ղŴͷñӵزһӵ˵ķƵġ
ڴˣȴԿտҲĶͷǲϵả棬зһ̾ǿϧˡ
ûлͷѾһ֪еˣͲֻʧѸŤͷ䡣Ҳû˵һʲô棬Ȼһ֪ᷴԷȻһǹûɱ;ԲڱɱͷǺֵǮɱľ;ԲֹǷĽô򵥣
вɵˣʱҵ˺ʵ壬С¶ͷŶĿǰһĻĶԾĿɿڴעУҪ£Ȼ˹ĽеƷŽԼĿڴȻһǸһӵñ
׼ʰǶñʱִһǹ죬ڵϵñٴαӵƮɳԶڵӵñϻǴǸһɲ΢ЦԼñ
ιǹٴǹ˨˵ˣѵϲ˵ԭʵִ̫һ˵Ļ壬κһӿһֶ񺮣뵽˶ﲻµš
Ϊʵ̫࣬ʵ̫ñ˶衣ֲԸαװûбҪ˵˵ʱ򣬸ǼˣҺϲⶥñӡ
Ŀע£һǸǹûٿǹҲ²ؼĴݡñմĻҳٿñӵӵֽⶥñбб۵Լͷϡ
ôϲⶥñӡһⶥñ£Դȥ޵
ǹҲ˵ˡ
ЦˣһЦˡٳûлͷΪ֪Լ󣬾һʲôĵˡʮϵǹ֣Ҳǵ巴ӦٶѾʼɱĽܻ䣬ӵеʵս飬Ѿ㹻ֲһУһϺֻ̲ʮǹվԼǰԼС
ǹ֣ĴʱҲ˵ΪѪĽѵѾ㹻ףĬǽĵ
ǹǹٶҲ൱Ѹ٣ҼѾŽǰʮϺ̲ǹۣѾһ֧֡ʽǹǹ˨ٶȺ͵ɵ죬Ӧöǹей죬ø졣
ͷû˸ţô̵ʱѾԼ˫ۣҵһö˼Ӳʯϣַ;ھʮԶӵͷñµ˫ۣһΣյ𣬡ͷ
װ˰ӵԴøԶøֱ仰˵ǸǹʹõĲǹѾͬʱӵʽǹĴɱձʽǹȶԡȻˣϺ̲õͷӵǹָ֣
һЦˣԭܼ򵥣ڽڣû˵ʹðӵǹ֣ǰйϲ죬׳ΪĿǹ֣Ҳ类ҵϺ̲ûˣ
߻˶ԱߣǲͷǲԷǹĻᡣָԼһľ֣ͷŵϵǵԲصҵġ
ǹֳĬţûĶȡһԲԲץŪţʮöԲ໥Ӳһ󶣶ö졣ͻȻʵҵͷֵǮ
һǧٿ󣡡
ǹֵֻһëǮҲ㣡
һüëŶ
Ϻ̲ǹֶ֪һ˵ɵų׳طɵܱӵ죬ҾͲţ׳նܿùǹǹӣ
ųû˵ζеǵԲλǹ֣Ҳսֽͣ⿪ǹףȻ˫ƽ˲ǹ׼ڻȻųϡ
˵ʵڵģԴºšɵ֡˵طɵܱӵҪಫһƭ˵ġҪ֪ӣϺ̲޽ң
һʱ䡣ͷϣֻʣʮöԲײ졣
֪վ˶ãųͻȻתûЯκ˫֣ǹȻƽеĲǹʵĵأ
֣
ųϵһһĿ޵Ĺ˲ʹʹǹֵ˫ۡǹ־ʲôѵ־״ȻһգۣͷҲһƫ뿪ǹУ뿪۾׼ǡĿγɵֱߣΪһɫǹֵɸжʱǹֵѾ˲˹ȵס
ֶԾʤ븺ľ˲ĺ壬οԵģһųķɵܱӵˣ
ͬʱųϵȻһö澭ĴĥȾӸ⻬ܷԲڿкХţתŷɴǹ֡Ϊһܹѵǹ̵֣ʱھ͵Լ״̬һۿͳöתۼͷɵԼǰԲĵϸ
һķɵ
öԲһ汻ĥñȾӻҪ⻬ܹ󻯵ķ̫⣬ıԵĥ÷쳣ӵԱͨӵԶֱͬĵƳɵԲηڣҲܱɵø죬ͶøԶ
飡
ǹеĲǹˣڿƾܵ£ȻòǹһǹʹѾɵǰöԲĴɽƬݺײϣһʹͬʱǹѾѸ׵еĲǹγǹֻûƽ٣ֵĴĴָѾһˮĶѹǹĻ
һϵеĶѾ˵ܹϸѵӵΪɫǹ̵ֵ֡ʱڣжϳųϾٸǹ˨ڶǹĻᣬϷʹǿĲǹγڽսٸߵǹǹǹһϵжνӵиɻûһ˿׸˿˾;з顣
һ㣬Ѿǵѵܻã˵Щӵзḻʵսǹ֣Ҳܱøáµǣᣬûгķչռ䡣
ϧûлˣ
ΪһķɵѾ˶ĴʺųеһԲѾ׼õķأ
ƿǼµʱ¶ľһŽڼϣ磬ʺɫĵ£ɢ⣬ݵķɵ
ǹס˴ԼķɵһѾ̴ľѪȻֹסָﲻʳĺ鶯ƺҪ˵Щʲôһ̴ܣֱӿŬҲ˵ʲô
ǹҧְεǱĺעҪΪ¾ŵķɵȵѪȪһ˿һֱںǿҲ֮ӿ֮ģϣһ仰֪Ϊʲô˵ķɵӵˡ
ˣϣ۷ɵöܱŵӵɵø졣
Ψһ÷ɵӵķþһа취Ϊһǹֺ޼ϣΪһǹ֣ڳĥӵеɸģһԷţųϾͻа취ڶԷǹǰȰѷɵȥ
ųߵǹֵǰӸ£ĿģʹģմѪ﷢һ̾ϧˣ
ǹӵ൱ݣ̫ᣬ̫ϣһ죬ѭ򽥽Լʵս飬Ҳ꣬ͻΪһΣвųϵǹ֣Ϻ̲Ϊһǿĺ
Ϻ̲˭֪ÿжǹһӵвݣֽܹϸѵıΪԴչȭŵˣĴԼѪ֤˹кڰһǧŲƵ
ųϴԼĿڴһڶ̯ûüƣһչǸûжǹǰ
𱦣ͨɱ
ųϰһƷǹֵϣִ˵Ŀڴҵ˼űѪȾ͸ĳƱһСģȻְ༸ųƱ·Ż˶ԷĿڴ
ųϾûǮϰߣһСĳƱǮӦõĺΪһȵ޿ɾҩ׷ɱҴܣȻҪʱ̯Сļѵĳͽ˵ڶһ𱦡Ǿʹ˲үүľӮӮ٣ϲǮġ
ʱ򣬹ͻȻͷһ


ڶʮ Σ
ųϻȻתͷĿ䵽һȻվʮ⣬ڶƵʱͻȻס˺ų˫ֵʮָһĶ΢΢Ĺ
Ϥ˶֪ųѾܱսֻ̬ҪбҪ˫̵ֿʱڣýƻǹɨķʮѷɵȫȥ
ųʮϺ̲ո¶ͷǣʮ꣬ʱѾ㹻һ۾Ϳ̲صĿ
ǸƺûпųԵĵ䱸˵ûаһзϣֻ˫֣ǹȶ羭ĳĲųϡ
һ̧һδµ˫ţųֻ֪нܹϸѵսϾѪĥְҵˣſڼ򵥵УͲ˿µѹ
ǿУ
һųڶǰ޷֪֣ﲻһĲеǿУ
ųϵ˫ֻŲԼڼϵķɵָѾ˴Լµķɵ֮ϲѷɵŽԼļҪԼϲͷɵĽӴֱѷɵڳԼһ֡
ųӵѾѷɵԼһֵˣһȫؽƲɵ
ųϵĶȴͻȻͣסˡΪʱųϵĿѾ˵ļ򣬿ϤףڶԼ΢Цš
硭
ӭϴϵþһɨƣ÷˫ۡųϵ۾Ҳˡ
Դߵųǰʱû˵Ҳûóżүӽź
˵ڣ´ųϣ΢Ц׼ˣ
ųû˵ֻһǻڼʮѷɵ
ߣ
ڵĻٿǹ°վų϶˵վڵߡ˭Ҳ𾿾ҪǸʲôų磬ףûй˵س൱Ʒ¡һʮ꣬μӹսӪԳƵĸˡԲĸԸվ˵ı
ңڰǰųϺйһԼˣҷˣҾʹսȥݺݲЩյأǿйүǵ
ųϣų϶ԼĽܡҲ赭дԽҿ쵶
ֵֻܻǳʸųϡ쵶ºš
ȫһѷɵһߵؿ쵶ųϣ֪־㣬Բƾһⳤźܴ򶯡
ڣܼѴ֮İѿ쵶ųԼӪʱҲʲôйЧӦ˵ȱǲսûѪԵϵȴӵбѪԵǣĺֵܣ仰˵ǾͬһȦҴСʹһһЩرҪãߵøֻҪһ仰ܱ˴˸֮
δսѣ߳ͷʱԴ´һҲһûмĻ飬Ķųʵ쵶öģϲĵô󣬶ĵףһ۲۵ĶĹһҶ֪ʲôʱҲϲֱߵĶ̯ˣСС֣Ҳδ̫θ˰ɣ
ǮڼԺ§һұһûǮ˾˯Ժִ˲ƣڣֽԵߣÿ춼۷ֱȻҶһЩϢ
ųϲûлشԴ˼̾Ϣŵ쵶ʵԼ˼ҺĵҵĹǿŮƨ£·ƽεҲˣڳôݣ˰ѷɵֱӸ˼˴𣿣źǽϲɣĵҸͷЩѾĹܱȵģºĳڽϷ˭ժ¿쵶Դ쵽һǧٿ뿴˭֪ǵĿ쵶үöģЩҪ쵶ˣڸĳǰã͵λ쵶үͶˡ
˵ͻȻЦˣŴ߹ļŮƵƵͶϵ۲ǿ쵶ϣϴһһɾ·ͻȻǱһ˵ʮˣϵһЩëͷСӡӵеŮĳ
ѼԺңݺ֮У֬дڣôܲЩŮ˼һֽʿĶ⼸Ůӵͷ΢Ц󣬼ŮþӣƯˡ
Ҳѹ֡һܼӼƹɫŰһͭӶˣԺϰ嶪ѵѵľƺȣ
ڵһЦڵǵؿ쵶үȻԼԴɱһǧٿ󣬶ϲЩûսԵ׽ɫ֣ƽʱϲȥĶĳȥˡǶֶһϼôУǿ쵶үҲǼʳܴպϾʹպˡ
ѺĵҵĹӸ˴⫣쵶ųϻһƽǻŶ𾴣ѵõȶӻ˻൱ƪһԼĹ۵㣺ĵҵĶӡ˵һӲ򣬸ͨԼػ˵һҪ˵ǵӣǹӶ塣쿴ǿŮֺӣҾһ£ͶķɵܴܲͶɵʱҾˣһ˸طó뻯ʥո壬Сɫ޶ȣ;ֲϣпţܲųϵķɵһѪɣ
ӭЦЦ񣬿쵶ųһ¼򣬵ҶӮˡСҷ֣ԭǶ
żүӰųһԭһųܹܵķѶͳϺȥһܣ
ԵĳĬ󣬻ЦͻȻ⼸мźöΪ˶һԼĵ죬ĵضӶɱĿ쵶ųϣһϲըҩըɽΪֵԴٿڼԺ˼ʱ䣬㲻öԺųơǧնȴûа滵ûĵڣԼϲЩ飡ҲԼ볣˸ȱ㣬һ棬ѣԼ
ʱƣԽԽ࣬Щ˵ľƵ廨ţһǣ˿Ц޿κεʡУ󣬺ȹīˮѧһҽҪҽѧȹͽҽԺȴֽڰָʹغڰܶͯ飬ͽڳַɱ֣Ѳͨҽҵ룻кúõؼҵ̳УȥһֻҲ費ūСձɫܵϷһȺССĺӣʲôȦ߸˿ʿѾһɽϻӳưĵܳϲԼĶӵڸ˿ϣʮֻСС֨֨ĺӣˣżڸ˿һʲôȣ׬úȲʣܼҵүӵ˫ַ˼Ҽʶ㣬֪᲻ᵱһͷԵŪʲôз磬ԳѪӲ̱ë
е޿κεǣȻһŮˡȷе˵һʮ껹ֹУ൱ȴСϰ䣬ԱǽҲˡԼĹ뷿УҲһѵӡìͷ֮նӭȢС㣬ǾȣΪԼĽɽԶΪ֮ϵûߵĴúɽ˭ðŵԴΣգȢһ֪Բ󣬻᲻һ㡣һĸϻ
ΪҲСչֳһŮ緶ԴҸɴ඼㣬ԭĽѩûм˼ǵˡ
̫ү֮ԿϰŮ
Сֵܣһ̫үԼ֣ԴǿеĶҪҡͷЦжʮ껹ϵ޲ȥعŮѾͷСҹ߻ˣҰòˣͨ˻շҰѾͷ㲻Ѿ˴кõѾˡǼСӶûн飬ҴСʶ·һ飬˵۾ͶˡлĻͰһ£ҴպϴպϣҵҰѾͷһͬҰɷˣ
ɫе㷢ڣ̫ү̴ģѾͷСϰ䣬ϲǹټһﶯ֣ҼҵĻԺҶ˶δܰŵˡ
λºŽС㣬ôôôصڶʦͽνݼڣνܷ̫үӣνСȷˢӣ޿κεĽⵥšүź
ﻹһˣͷʹ֣еŷɵؼʽֻҪʶˣϲż⣬ԴǵĽһӡ
еˣֹ߹ȥĴֻӡԴһȭһ˵ĳšӡΪ˷㽭ĴԼһĸԸһĸ֮ݣɽñ˭صĶϺݺߵô£Ƶ죬Ƥڲͣ
Ĳӿǧٹ֣ȫǹ̥ȫֻֻͯӵôСֻǹһͻȴôȥսָڱҪ£Ϊ˱ʦάϣƴս
ҪִеΣ
û˵ܾĻڱͱͱ𣬵ιһô
ĵӺһֻӲ࣬ôȴǼٵأܱܿٽصһֻܾܿߵð㲻ҪǸʦĶŮص㶫ϼŮ˺СܺǱȣһ·ҪЩԵغȵĴĸǵģչ˺ǲǶ˲˰ɣʱһͿյˡ
˵Ļ֪Ϊʲô޲ȥˡ
ҪǣһһܾȣͻᱻŴˡٺ٣ʦŮӵһеǰǷͻȻϮ㿴壬ôô񣬼ֹ๻񣬹ƾǹͻǹӵҲ򲻴ľͷƵĴʦӵһ
Ļͷڵ㣬üëȴڲͣͬʱѾԼΪѰһңպϴպһԶĨˡŮˡǲҪ޳ȥĺã
ڰ˸ҳˣлеĴºţʫʮ㡭ţʶˣºţٿһ˹ģ˿ƳɵȡĻΪһڣԳڳµع֮
ǧСһǽһλŵʵʣСϲƪ֪һϲ˲Ĵƭӣа취ܰƭת޷ֱ棬ʲôʱ˵滰ʲôʱ˵ǼٻټʵʵŪҲУҲС˴򽻵ǵñɣƻƼҵ̫үҲʵڱôһλֵðǣŻᱧս˵뷨һ߸ǡ
С
޺޵ĵһ۹ţҹͻȻĴҪʲôһҹǸģߺ㶩ʲôʱԼ¡ǧҪšһšĳƺſɾԲǰ׽еģʦͨؾͨڼֻҪΩΩФظƼ̫үʵܲһĶӣǼңϣʦҹҵط䣬һһ˳ȥڶһʲ֪λӦñʮ˲ĹţѾܵҵʦֵҵһ֪ͨҪǸʲôһȣ
ֲôλŻʶȤıսԼ͡
λɣүѾϢתˡұ߲嵶ұӢ۱ɫֻҪһ仰ϵɽ͹һĳǾ޶
ŻҪ֧ǰһ˹ģ˹ĵҡȵˣ㿴ҵ۾
һ԰Ūƹ֮ĹţȻǴģûŰĴôʦͨİѱ˵ͨͨ͸͸ôʵʵ˸޷ֱ棿
ӭ˫ڵ÷ڵȻڵ۾ŻϷʵЦݣѾףҪʲô̫ǿ̫Ƿӵ˰ˣƽʱʱԺЦ׽Ūһ˲Ϣ䣬ÿһ̶ȷ鱨սʲôСϷʲôԻڣûʲôӺҲԻڵһʱ䣬һǹУ
۾˼˰ΣŻͻȻЦ㿴սҽˡҿԱ֤ڰʦͻع㶫֮ǰԲٸ֣һᣬطʱҵĿˣʱɱû㣬ҹŵĴºţɲ˵
˵һֻӡһϲԻڵĹţһ㣬Ѿеͷ綷Ļôһˡ
һˣȻһ䳬ʮϼһһ˶Ľһ壡
λ̫ү׵ܵܣȻûбŽʮ̫ȴҲһλͷڽֺţҲܷһʱĽм
Ҳ֪ôϵԱ˵Щ̫үǻǲ̫ģתɳôһһжϣܾܿͻǿжָȨ̫϶ӳ


ڶʮ Ѫ·ϣ
ĻŨܵ͸һ˿¹⣬Щգǡеģֻмյ׳ƣȻɢλƵĹâǿ˺һƬһĺڰΧһƬСС
׶ʿվڽϣĵĴŹǷѾϰƽζЩйʿ˵ʵڵģܶ˶ΪҹվڣѾûκʵ塣йʿҪܵĻֻǰˡ
һ죬Щ׶ʿĲ֪һЩڰĽ֧ĵУĲǹһֱ׼ǣһͦݿʽǹһҰõʱϷ˾ӪĴš
һ׶ʿĽ䣬ֽøǯھӪΧ˿ϼһɳȥĶûдʦάϺӴȥӽһˡ
ǾͨƼԴֻ˶ģ֪˶ٱĵĹ䡣ڰ׶ʿľӪΧöƵףһЩƵױ̤죬׶ʿᣬᱻըɡԴҪйפӪըҩ
Ψһ֮ͬըҩķͬ
ʦάϱ뾡뿪¾Ӫÿһ죬ҪðһΣգң䣡ļƻϢըӪҲҪʦӴȥ
һӪȼƻݱǿҪʦϺͻ൱֣ǱһĿֵ꣬ע⣬жϡ
ȻԲӪĵֻ֣Żùּţһձ鱨лԪ˶ľжҲֻȥҧǲлʦӣͻΧ
˵Դļ򣬵ļԵطΧڣ㡭ҪըԼˡ
һ뵽ʱĻСըҩ˯һԴҲ̲סݺݴһСԹ¾Ӫٱĸ飬ЩٱȻԳΪеӣ
Ҳʱ򣬶ԾָӲͨԴͻȻסΪʲôҪһ޷׶ʿλϣԤһ㡣ڶͦǹҪ׼زǿؾӪİ׶ʿЩϦദһʱйˣ
Ҳ֪ݵڶͦǹĽӵһǡһӪжɱۣ
ĬĬؿվǰˣԴѾȷȻʦлԪաΪлԪݣ
άһҹͱԼӣڴϣ⴫ߵ͵һܣ񾭷Ƶɵ˯ۣûü˵ͱάס͡
άûпơŵ߹ȥþĶ˷š
֨
άϵĶỺνȻһĥش̶졣ƽʱȴάһľǵű򿪣Ǹվ⣬ںڰгɽĿӰʱάȴͻȻеȫһɡ
վǸ˵ȻɷлԪ󣬷¾Ӫ˵Уžάĵˡ
ʦ׼𣿡
άͷţ
Ҫ߽䣬СŮߡ
Ӫʵ̫󣬶׶ʿľɢ״̬ûκξ¼άϣҲԼضӣѾһȱڵ˿ǰ
ںԴѾ˿ֽĽӹݹСŮСŮȻһİˣ˻뷢ѯʣͱȥһİǡӭһžСҲܸеÿһƬڰУܵڶԼ΢Цǹɴŵ㵭̲Ϣĺúζ˱ǸǣŤͷڴǸ͸磬СŮû˵ʲôԹԵſڵĻ
άϺһ˫Ů˾Ӫȵķ֣ûиų
׶Сӳÿ糿ҪֹܡʦֻǼǹϽΧһ춼û¶棬Ҳǵע⡣ҹжӢѲ߶ӡͻǸϵ׼õľݵ㣬һᴦһУٸϵǻϣ뿪Ϻ
˵һ٣ֵģǶǿĻ顣һЩǺʦһ־ͬϣΪΣʦȫ𾴵ĺֵܣƾҵʦһ㣬ǾͿԼӣ
ںڰӭ˫˫ۣά˵ͷ
ںԴȻѾ˾Ӫÿһ䣬ǴάϺӣתۺͽӪ׵
άͻȻɴ˫ۡΪһһ߱ܣȫѪʬ壬;άסԼŮ𿴡ȴס
ǸձɳعжǰԴǣԾӪΧһϸµһˡ
һĴŻŮؼ򡣰˿־壬һߵµʬ壬ת㣬ȻЩԺ˵̫пһ㣬ǱϰһУ޷һжʧǷУǾͱѺϺԺ취ͻع㶫
άϵŮҧ촽û˵άϵĶӣ֣Ҳû˵ά϶ûע⣬ֻʮĶӣȻߵǰϸǰӣ۲ǵһһڵص˵ͷӵѪŵģӢлԪѪȮӣ
ھ¾ӪİĽ·һƫƧؽһ;ĵ
԰˾һõ˼ޣһúŮ˴򽻵ļһסСŮ죬ѾһλϺ̲൱λӢǧ˿ϵԿٽһͻ¼ﶪϽͨߡ
ľ嵱޿κθҡͷЦΪȻҪһֹڣڷ糾дŮһȻǺƫƧȻӢѲ߶Ǻת˭Ҳұ֤᲻иʿͻȻ򼱣ǵĶӳͻȻ˷緢˵ߣҪת￴羰һ󣬾Ҫ§סߵŮһӵǵĺϷ
ҲֻЩڿŹң൱һŮһ־ӢʿΪǵףΪʲôڴҹͣ˽ֱߵĽ䡣
ҵǣλŮʵһƬڰûˣڹ壬ͼΪԼһųڷƱҲѹ־άϺʱЦһͿ
죬ԼĶŮĲңңŹ¾ӪǼյصƹ⣬άϵͻȻӿһ˵ζȹһǧİٶӣûһ˯һþĲ֪ԼжٴجУȫĺˮѣ֪Ƭϣᡣ
ƬϣȾԼɷǳȵѪɷ׳־δź
ڿˣڳֵתţƬߵİϢءߵʧ԰άϵԽԽԶֱ뵽һƬڰУҲһ˿
˹¾ӪճյŴһƬڰһƬãάзһĵ̾ˣҵġ
𾲾վһ˳λϡֱʮӺһƬžУͻȻųһЦݡΪ֪һƬžʦάϺһ˫ŮѾ˳ĵ
Ŷ߻ʦķ䣬ʦлԪϣ˫ۡͶӵغҲûκϢ
˯ˡ
ԴʦлԪΪʦĴݷˣ뾡취˳׼һݷþλԪϣԼĸ˾λ飬ڶ̶̵ʮʱһкͣ㣬̿ʼƶӪȡ˼ƻ
ŭˡ޼ЪĹһеһУѾѹեе뾫̫ˣ۵ֻҪһմӣͲܲ硣
һСʱ˫֪ۡԼϢоԸӼҲпսҲ֪ԼԲ˯̫ãԼָϣһȼ㣬Ǳյָѵġ
ٴο˿һƬһľӪλƵĵƹ⡣ǿֱϵָ롣Ѿ賿ĵˡʱһѾ˯ߵСЩվڽϵİ׶ʿҲʼһĴ˯
ҹɫУ˰׶ʿסӪΧЩĵףѾûˣȴûвй˾סľӪܵըҩ
һƬ׾ٵ˷źŲ壬߽ӪЩ˯ͨϵʿҡ˯ǰʿ
ҪǸʿѯǰְеѹ˺Ȼҡߵˣһһȥ˶ѡ
Ӻŵ˶ˣ˶ںڰУɴ˫ۣǸͻȻҹãǽҪҪ
һСʱǰѾʦͳ˾Ӫ
Ļڼʮʿм˲С𶯣˶ɴ˫ۣڹ¾ӪôãѾ˳ĬǽĵǾȻܱ˱Ҫİ
Ӫըҩ
Ļһ˵Բ˫ۣЩѾȥ೤ųָѹȥ
ЩըҩұҪҲʵʵĴӪﱻըںڰУȴˣǷʦģ
û˵Щʿȴȥ˵ûдǷάϵģлԪųͽЩйˣ
ըҩļͱƷλ˾ȷ㣬˷лƻǱըӵеĳȻҲ֪˭ˣ֪˭ҪıըըˣҪҪˣֻˡҪ˵ҲֻѪ˺죬ʦпܳɹʦӣŻһ
˵棬˫ϥһ̣ȻӪĵϡȻѾըҩϵĶʱըװãӺըҩͻᱻлԪųԸ޶ܹ˳ع㶫ϼңʵʵɻشϡ


ڶʮ Ѫ·£
һ˾ҪסӪΨһͨǰڳҪ빲һ뵽ӺӪΧըҩͻᱬը˾;ľȫ亹ֱ֮ûӪΪǰʱֻҪ˴ͷһܰӪ̾ͻըѣ
ձѾɩӣͻع㶫ôģӪְλߵһλųûеõձ˻ǿ׾ٵɱɩӺĺӣ
ҪҪʦҪҪʦȫųնһвĹؼ
ڵϣձ˾ҪͨһϵеĴɱвμӡֿ֧սĹʾǱʦﳷˣĳʽϣձһյսⳡսǴϺ㶫·ʧˣձ˵óѵĻȻǴȫʤش˵Ŀս飻ǳɹʦﻤ͵˹㶫ϼңձ˾ͱ뿼ǣǸʱٳ֣ǲǾͻᱩ¶Լ޷ֹĿųǧ·ܣǸʱټִɱʦӰһϢ⴫Ϊͷţķձˣ
ձ֮ҪɱʦҪҪɱ￴ɾԲڹ̨ϣԱ㣬ݺԼ⣬ùͻȻ֣ԭҲô¡
Ǹųţ˼ţ˵ע£ص˵ͷ
˵仰λųһɵԼλϣһȻѹһըըѵĸƵģǱը𣬾͵вֿֱձûںըһزˣүôˡѵξҪثˣ˻һᱻըأȫ£
ԸҲգֻܷӴҲգȫŵȫɻλϡӼŸм͵۹⿴λͨϵųľվԼߵĶӣӣȻȥɡ
һɡһĶӣʱȻǸܵʲôҲ̫˽ˣȻҪʱ򣬵һΥͷҧס½ǣڳҲ뿪һļơ
߸֣ȭӡȴĸ
֪Ҹϲ㣬ȻǲԽӰһ֪ҪʲôһҾ֪뷨ҾȻɵȥƭ㣡
һ૵ţһ߰زԼٵĶӡḧУ˫ۡҸĵϾСĲ֪Ҫڱըʱסĺϲסظоϲ°Ͷ⻬Ƥëÿһӣ빲
ӪﵽԽԽصĺϣԼ˭η޾壿
ʱƽùһδÿһ˵ĶĤסˣԼ˿ڲͣѪǧҪҪšһҪԼĻ飬Ŵһ㣬ֹѪ㴦˿ڣ뾡һа취ȥ㡣ʱҪ飬һҪԼ侲ͣ԰סָѪٶȡͰԼͷһϸߵĵط
Уȫŵй˶ˣǶǾпսְҵˣԼʵжףʲôĲѱѣ
ڵڶؽʱļˣ֪ڽӪ֮ǰѾ˶ʱװãۿʱһһεĻĲףΪʲô𻹲ףҪʱʲôҪ߽ǸעҪըǵ
ѵɣ
ȻԲ˫ۣһ˴Ӫǿ̿ѹƣȴûи˱ըװãԼȴû߳Ӧô죡
ǸһôҲһԼı˵ˣǻҪʦ߸ղҿˣûըװá
οԼĻû˵꣬µĴؾǳݺһһųҵĻȻǰţıըתۼÿ׵ٶȣЯµ˺ѸкݺײʹضĤ
ĿɿڴעУԴĲ㡣СУĶըѾݺײʮǰӪֻ죬ԲʵӪγɵ»˲ʤɵ֨֨ļУȻ˺ѳƬƬ飬ͷٳʷ״˯˽һ޲𸲸ǣ
һ۲۵Ĵ󱿵ô죿Ϊˣǻа취ʦͻع㶫òװǾ۵һǿôģȻʬ壬һɢ𣿣
̲ס˻УһƬһƬһƬĻ죬Ҳעˣעǹ
㶼ûע⣬֪ʲôʱѾһο⡣һȵĶ۽¡
ǰҷɣȺħһĻܲޣ˵Ļǲܲޣ
Ϻ㶫ȫͼϱע·ߣֻһǧһʮǾһ˳Ǳػ·ߡҲҪǧǧǧעһѪ·
㵱ʱΪԼˣף˵ġѪ·ʲô˼һͬʱŵ˺ԼѪս֮·һܷһϣһжóʹãһжʹã;Բߵ׵ؾ·
ӡô
һƬһƬңһƬУУһƬʪʱϸѵκιɣȶиɻ˫֡΢΢Ĳ
ǾļرըǿܻҪĳʱһֱʵʵĶͻȻƴȫݺһ⧲֮£Ȼûüʲô˾ͱ˵ڵϣѹ档
ǣһִĶ
ѩʱӵѶӱ˻ǸʱĶѾμסֱסĸоӵĺ뼴ԵΣգ
˵һĶûɶȥʱǵĽǵҰԣʹκˡǵԼˣԼѣԼͬ࣬ȥذȥʱջ񵽵أֿһ˿αĸ飡
ء
ʹȫڷȴͶȥһһ屣
ϲ𱣻ҲϲԼȥŬԸһкԹԵĻΪ˿ڡ
ãֻһ糤ļƬ˶ӵ塣ֶ͵ĥƶ˵Ӱ쵽ǵж
ε˲ǿƬŴӶʳѪû뵽ƵѪ·ʳѪȻǶӵġ
¾ӪѾһƬɹľ쳹ӰڻζǲܶѰһпùߵйˣЩ֪ԼѾ޴һȦİ׶ʿҴææܳ󡣿ǰʵҪǿʮϵĲ״뵹һ
ΪʲôҪôƴΪʲôҪôƴ
ڳ˵·ϣ㲻ͣ⣬ֲͣԼ۾Сĸ֪ʲô飬ñ˸ˣĸϻĸϻ㲻ͣĵᡣԼûзֱŪûһƬ
ԼΪӣӢþػ˵ǾԵ硣ȴƫƫ̹̹빲ǻ죬ԵءԳΪɷ
ۿһĻ֮ǰĲţϻˣ£
ͻȻԼǸ˵ǹĹ뷿־Ҫ㡣ԼδҪˣķ䣬Ψһġֻ¾ǵһЦȻתͷ߰ɣ
ըϮӪڴԵһʮˣܵ˵һʮ˴ˡҽԺؼȳ֮ǰ˵ˣеһ𡣸żʮԶѹֵ
;Ǹܵ˵ԱߣһĴ糤ĸֶ壬˲䣬öĸֶһתؿǸµ˺ۣ֪ˡ
ܵشˡȻǸؼʱ򣬰ѹסȫֵųλųѸʧ˵Ҳֻ򵥵һ仰лл
ǸųڴϣѪѾ͸µı죬Ļ촽䶯ţ˻˼󣬲ŵ㲻лңֻ취ȫֵܵ
лԪȻϲðգϲʤлԪߵÿһ壬ı󶯣ÿһðգ㹻ĺӦԸͻ¼ΪлԪΨһͽܣֻɫͽάϴӪһ㣬Ϳ֪Ϊһ죬Ѿ˳׼
û㹻İ벼ãô³çĴӪϣ˵ԷԾϣ
λų˫ۣĬţԼСλų˵СлԪʦı
ӵ֪ͨĹҲüɹйڹ̨εձεͱˣǵľǺεǿεķﲻһǹ¾Ӫ˱Ͼǵĵϡ͡йעĽ㡣ڸôһըڹ˵Բһʮ籩
Ϊ˻ѹΪתйٷ֮ٻᱬĿ񳱣һߵͷһйٶͽҽԺһ߶ձύǴ𣬲ǿӲҪձ¿ֲϮ¼Ա
ձͷԣˣת֪ԼߵƲСֺһӡزϢزϢĽкãһ鱨ϱ˴жйԱһڹ̨ϰڳСϱ˹еԣҸɵģʲôҲ֪ҪĻǴձ۹ҲԸֳ˴ζϮ¼һǬ
ˣ
ֻҪ¾Ӫʮֵܲ˵֪йԼըԼأ仰˵ںڹձǳϲĴĴѵųƱͽϲɱ˷Ż鱨ţһ𱳶ˣ


ʮ ӣʿϣ
ںʦάԤľݵʱһ飬ҲձפϺ鱨صܲٿ
ʮ鱨רңڷеϡЩ鱨רңеһĿʮУÿӳİֵľٶȣе鱨ϣӺǾͷеϣʼĿ˼Լרҵ֪ʶȥԵж¼ܷԭ
ЩȴĶÿһ֣мıҲûзŹǷеϺȫƾԼѵǿļȫĬдЩÿһϸڣԿ̽Լ鱨٣ĹǶЩóٷӦͬ۵㣬ϸͨŶĬϣóһӽʵжϡ
·ͻȻʱޣΪսṩֱӷսԲţܹռ鱨ҲʮޡЩϣѾ㹻Щӵ񴥾鱨רңƽζһλĶϵ鱨٣ڱ۾Գ˼Ƭ̺󣬸ֱ׳ԼĿıй˳ı
ձפϺ鱨˾٣˹ϣ˵ϵ۵㣬һüë˵˵ɣ
Ǹ仹ʮ꣬ȴѾӵףؽǰö˵۹ӣѫµ鱨١˾ٵѸվͦţ˾ٸ£֧жϵ
һ֧ǾӵرըϮ¼ˣǵ۹ˡΪˣ֪˴¼Ĳ߻ִˣ
ڶǾ飬־ϣΧ鱨Աʧ١Χ鱨ԱǷɢ֧˾ӪΧǵһһ뷽Ѱ֧˵㣬ΪִвžжṩҪ鱨ǵλòͬڻͬû൱ʱع۲飬ûǵÿһϸڡû൱ִгԱԲһٽ鱨Ա׸
ӭͬӵĿ⣬λ鱨٣ϡһûκĿأäĿչж޴ġͬģһ֯Ĳ߻ⳡըϮ¼ȴûκĿ꣬Ǹǲ˼ġ״֧ǾӪıը¼µֱӵĺǡ۹ܵ˹۵ѹȣڹֺӢĵţ鱨Ϻжܵ൱谭вֻѾ޷ĳ̶ֳ˵й˷Ǵ±ը¼ߡ
鱨ٴǰУ˼ƬȻǹ¾ӪըϮֳЩƬЩԵϸڣһһٵĵҿӵеɡֻıרң̾ΪֹĽҪǣûз֣λרҴƷǹãǹҫˣǣЩ֧ȴʵٵÿ𣿣
С鱨ִУȡһ鱨һǴҽԺ㵽ݣǸ֧Ǿˣʮܵˣĸ˿ܻΪʧѪǴҽھ򵽵鱨ʾĸ˵УˣȻμӹսȴûܹˡ
˵ڳе鱨Ѿףλ鱨Ҫ˼ûܹ˵ˣһܵشѪȪˮһԼӿһᾪʧ룬һһ˫ְסԼ˿ڣһ߷ƴ£ǽеԽ죬ԽңѪҺʧٶȾԽ졣ֻЩпսй˾ϱŶҪʱ̣ȥҪֱҪ侲Ҫþһа취Լٷɡ
ĸйʿˣֱʮӺűͽҽԺȴûһֻ˵ڱըǰѾ׼Ѿ˽̻ǣ֮ܵӦԼ󻯡
֮⣬Ҳκοܣ
Щй֪ҪըϮȻʵʵӪģȻֻйˣ
̸ʱھʹӴּϸڣһһµ¼ϳˮ˾ٵ˫УȻһ˿Ե͡Ȼԭ㲻λӣѫ£ùԽӼĵ۹ˣʿҵĳӣŶľһԼļԭĸĸҲΪٵģ
ʿ֣ͷŶ˶Լǰöӣʿѫ£ԭ۾ͻȻһ˿ıˣǺܿʧˡ
׵ܵԭľһֱ飬ʿʸ̳ʿƺŵңΨһ׵ܵܣϺĳвֿսСʱĵ֮ܵӦҺ٣˽׵ĵۣǧǧͨձһ𣬴˾װǹԶܵйΪһһöձκһ˶Ϊ֮ӣʿѫ£ܹõʱµԽӼĽ̵
ܵܣģһ㱨𣡾Ϊһ㣬ҲŻֽ۹鱨ţԴɱлԪһϵожȻҸŹǸɱ֣
ڳʮλ鱨٣ûһܴӶľƽϣǲӿ
ʿңСͽʿʮʹӵ۹ѧԺĳɼҵһһ̤йأμˡ¼ԴͻפӪйӷԭ㣬Ȼֻжʮ꣬ʮսģѾ㹻ɳΪһͬʱӵо˵ļϣ鱨ٵ侲ְҵˡ
жϣǵ㣡
˶ţԭٴδУҳһƬϤԭƽֽܵƽݲμвֿսۣС֧ǾӣסвֿԳɫıӮлԪϿɣճΪлԪΨһͽܡ֧˵Ļ˵лԪĹŵӣ
ձ۸ڶᵽлԪ֣ڳʮ鱨٣ǵ˾ٱˣϵı飬ȻЩȻ
лԪ֣йǸӢۣǶЩйս޲ʤûܹ۵ĵ۹˵ǳ裬޷ĨʧӰ
лԪȣ˶ǣûнִܹϵ𣬾һС䣬ǵ鱨ԱҲûжͶעǲ֪лԪѧЩʲôҲ֪뿪֧νĹ¾Ӫ󽫽ʱЩʲôǵʱѾȷѾɳΪһǱӵĿ¶֣


ʮһ ӣʿ£
ոĿЩڹ㳡شɫҴҵÿֱͣ䵽ЩһſƬĶԹƵĲڻվƣվӰϡ
ϴƽı飬סһԼ߹ıͯһСƱﻻһݵ糿ӡġϺ걨ȻȻſݱֽЩعעǰͰǵĿ˱ֽ֮⡣
һǿʦлԪ͸ֱǾŵʮ֣¾ӪըϮ¼ڣֻ˼Сʱ
ĬƬ̣ӿڴȡ׼õĻƱ˺Ƭ
ҲЩ˵Ŀ겢ʦάϣ𲻸ðա
ϺһˮϽͨĳУŴССͷÿ춼дĻ͵ϺͬʱÿҲдйĹŶŮ˺Ͷͯ˽˵ءУϺŻ深
һ糿ϺÿһۿڣһЩİӰ
ڽϴ˾꣬Ϻ̲Сᶼ䣬ڸǾͷͷһڶĲķɵųϣһ۾ͿЩͻȻڸۿڵİ˸ףХֵ£
Х֣˶üͷ
ȨҲãҲաֻҪϺ̲û˻᲻֪Ϻ̲İͷ
ͷǷֱǻƽ١ϺХ֡Ϻ̲żĴԣƽٰƣХܴ򣬶ϻˡ
ƽǷѲԼְȨ˽׬ǮķԼҵĵһͰ𡣺ƽټƾֻɲ֧֣ټͷԺͰĴ磬ΪϺ̲صĵһࡣϺݺ󣬻ƽѸߣԸ뿪ϺĴֲԸʧڳΪ飬ɴϴֳƲˡӴٲʽ·ǣҲһ徻
ϰֹ֧սսʱ֯ǧͽǷַиΣڽڵֿվڻˡϺݺǨۣȻΪսŬ
ͻƽ١ϲΪϺХ֡һţɫࡱɫֱǺڡסơڣָХַѻƬ˽¿̹ݣƣָХֿԺΪ潣ףΪХֻμӹԹ˶ѹһ¼УХԴͽװϺ˻ӡɱ˶䣬ҲΪġɫ֣ͶԹġҳϡŻùٽס
Ϻݺ󣬻ƽˣǨۣûԼ뿹ХѾȾϺͷλáͬʱλɫࡱҲΪϺ̲ΨһͶձˣΪαЧĺ飡
Хµͽ뼰ЩĴСɡΪʱԶãΪձҡź߹ǳϺССظۿͷ㹻˵ǽӵձֹĿͨˮ·Ϻ
ϸͷϵЩԱ쵶ųϵĿ䵽һ棬ų񲼶ϣǸ˽ǿҺ
Եͷɵų߳κ쵶ų·Ƭ
Ƭһģһʦάϵġ
ХֶԸᷢƬϵˣṩ鱨õ֤ʵԵõһ飻ֱܹӲκһĿ꣬õʮ齱𣡡
ͽ뵹һʶľ壬Ҳ̲סüͷǿҲ˵ǳëб˾մŹûв´ػųϵͽѾһ൱̶ȵۿۡ
ڸʻϯϵߵʮʮǶʮ۵ͽѾ㹻Ϻ̲ССİΪ֮ˣټХڱƲˮ·Ѿܣ
˶ͷЩǧ˿ˣ֪Ϻ̲ҲûԼֵõαձֵ֧Х֣ӵкεȿµǱ
Ų֪˶ٷݣѾϺ̲ÿһƬ˫ѾΣյ
ںģϺ̲ӵоὭλХ֡νõ߶ʧ߹ХС󣬾һʱƣǵǸһӦƣ粻һⲢܸıһڴһɵߵͽս֡
ģʱ䣡
Сʱ
ӹ¾Ӫը¼ڣֻСʱʱ䣬ԹֵǴϺȺӿѹձ鱨ţȻ˶̵ʱڣ¼࣬ӦԴʩҪ˵ʲôһսԲţҪ˵Ӵϸܵ鱨봥񾭣ǵķӦٶȡδҲ̫һɣ
͸ĲǱԱˮйͨĸۿڣͷһƬգŷǰĳѹ³еһ
ǻվûŨؾʵعЩģͷۿڵϺԱǸ߰üͽ֪ӡ˶ٷݣǼ˾ͷƬÿһ㣬ÿһÿһĻ˵Ĳǿ˵ţƺڶȣ˫ۿˣǵ̣翴͸ˣ
ڳӴƣΪҫԼֱ߿Զõǿʩѹͼҵģʧ£жʧ󣬷޿صĴ˺··Ǳѡȫȴչ׷ɱ½·ұűε̬ͨ½·뿪ϺʱѾսϣӮ˵һ֣
뵽ͻȻһĴǿУ
һȻʢȴӵ㹻ʸ뱾Ǯܵõձ鱨ȫֵ֧׳ɾˣ
֧һжϵԭܼ򵥣ָͨսԴңԼԸȥγһֶָӷ
ʢӵй˵ϣǻеδı棬ֶ֪ĵˣôô̵ʱڣͿԼļƻԵ˵޼ɵķ
½·
жϺḧŲ·ӢǹϺԱƺֵֻӵޣޣӵ˲ͣ㣬ΨһŵЯжӡͻȻʻϯϵľ뿪Ϻ󣬾ܲΪṩһЩʺҰսͻ


ʮ ʿ
ҵģһ䲻֪˶ãשͷˮ೹ܷĲֿ⣬üʱ䣬קĲǿֻ⼣߰ߵĴ
ƿصĴţһġ֨֨УһŨصĳϢľͷõζ֮ŻζϵıȻƽ̤غĸֿ߽⣬ˮϣһĽӡ
ǰѱֶһߣΪ⵽Դɶһصֿͨ⣬ã֪ûչ˵Ĳֿ⣬գĴ۾Сĵ岻Ҫ׼šܡǧҪҪǴڱɣ
˶ҡͷֿտҲ˼κһյ˶ڵϣֶˤ˵֮⣬ֻʣһǽϵĴȻǵĳȻƵϾǿɣҲܷΪƸΪΪǱͦǹɣ
ĿͶϣ˼ĵЦݣͻȻʵ㶮
ҵĿ⣬ֿԼʮ׳ʮ׿һֿ߽Ҿͷ֣ڲʵҪСչֳĹģҿڲֿǽڣɫҪǽҪɾûв´ػֿ࣬Ӧûһ㣡
ڵȻ¶һȻı飬ѹһֿ߽Ͳһֵֹֹĸоֻһʱ仹ûҵظоԴҪ֪óǹְҵ֣붮ԱȡȷжϾ룬˵ǵ˫۾һܹһ޶ڵĳӣҲԲΪ
С
ָǱǽϵذǱھһ׸ߣժȡλϣλѾ㹻κһ˶޷ĴڡֿĶ˰һգ涼˴Եɨô˵Ҳ൱ֵȴȻֻ˵Ǳ˿ġ
˵ڳѾҪ˵˼ѿڽеǽ
Եͷһ󳤵ûһӣеˣӣϣ
ӵɴ˫ۡϣĶ
ż⣬ԼʳָϺݺһߵֿ֮صŰ۵Ȼȥǽͷţȥ˭
ͷźЦԼõùع۵š̤߹ȥǽժǱذۿŸƵǱذߵ˲ֿߵǽǰ촽һ˵ʲôĳȣס֣
ӻͷ㣬𣬶ʱȴڶž塣档˵רעӭ˫ڵȻǻŵ˫ﶼĲһֱǰ˳׿͸Ҳûһ˿˽Ĳо
ӣǶǽںĸӦöڷ൱ҩӹģװһ֧СͲӣ˵ĶԲԣ壿
ѯʣᡰһǻش⡣
߹ȥӹǰذôһߵǽڣ̾壬˼ҿ̣ԳƵϰ̳ɽۿѾҪû˵ƾһ㣬СҪ̾磬һ佪ϵѵҪеѾŴһס֡ҪӵķӦһ㣬˼ҵʱǡöôһŨ̵ؿһ´һڣֻǾȫýˡ
ŵػ˶ɴ˫ۡ
ذأˡµģֻǴ򿪸ҵԿףΪܣ׼ҿҵˣһ壡
ȻĴڣѾǹϵʵ룬ռϺձӣӢ֣ԲһܹװСͲӵľڰɣһֿܱ¶Ϻ̾ͻᱬһжΪ˷ֹһ㣬õİ취ܱ¶֮ǰǳ׻ٵ
Դ΢Цң㣬ʲô취ֹܱ¶
Դѿڵըǣ
ǰ֪ϢȻԸɵòɫѵˣһ俴ƷĲֿ⣬ѾΪһתվڷԲڣû˾סûа취˼ܣʲô취ֹǱ죿
ð졣Դҿвǽʱ˿ֱͨװãһͼǿƻǽڣͻ˿ڴըнܣֵͬصȫ٣Ȼһиõİ취ȫǽڵĺ棬ùĸװãֻҪǽܵ𶯣ԤĸֹС׹Ϳԡ
˵Լרҵ򣬾۷ÿӵԴ΢Ц롣һ⣬ڼǰүӻһλȽ׽ĳҲ̬ͬʹɣ
ţô˵ôһӡ󡭡
˵Դˡ
ҴĿһŵذٿ㱻һȥǽڡ亹ͻȻÿһ˵ʶ
ָᴥǶ˸˿ǽţͷβһ۷ȥͬĶšָᴥǽڣһǵ΢΢ݵӡʱͣԼĽŲ
ùװáĻ̫ߣз紵ݶĵ𣬾Ϳ԰Ұװã۴ôǽڣ޷ΣգȻú壬ɲΪһ壬ը׵СආˣԲѡԼûа취ƽװá
Ťͷž壬ȻţǽһطЩשͷסĴһûкǽΪһ壬棬ҲûҪĸ˿ֻҵһλãϹ˲ĴŻһͨ·
һǽڣ۾ʲôľΣ۵ʱƽ޷죬ǱϾǽڲһ壬ʱĳܻԵıΣֻҪϸĸоѰҳߵزͬ
;Ŀڿٴζӵһ𣬲졢𾪡ļʡ塭ָӵھһ󻯹ŨŨ͡ǰˣףƾʲôõ˶ǸϿɣˣΪʲôǸߵۡ
ǸڸλԪϵУἰʱֻĸݣϽ֮ţ
Ӿһ߰㣬ǱذֻǼҳһͨ·ǵҿġš߽ҵʱ򣬾Ѿ˳׼ȻǰһĻˡ
ҲҪԼղŶҵۣʮ׳׿ڷ֧ϵѾ㹻װһӪ
ˮľİڷŽݿʽǹڹɽװʽǹ¹ëɪ죬ϻΪʮӵȫԶëɪǹʽǹҵǽǡͦˮػǹȻڣ
Ϊ˸Чÿռ䣬Ϊ˴Ÿĵҩ˼úʵְ庸ɵĿһĸּܡٶӵ񵯺ȻڵһһݵЩּϣһֱʮ׸ߵĲֿⶥˡ
ǽϣһЩֿˮ¡̵֮Ĺߡ
ڱ˴˽һŵѾϺ𲢿ܷչļޣĸᣬڻʱŵĶˮػǹȻڣ
ڷʽǹƤͻȻһΪһ֧ǹǹ棬ȻһӵһѾǹըѡȴýճճӵ
𲻶ɫļţһ֧ʽǹǹϣ˼ô̵ġʮ֡
μӹвֿսڹ¾ӪЩй˳Ϧദһʱ䣬Ծְҵ൱˽ס֧ǹǹϣÿһʮ֣֧ǹˣս֧ǹոһ
һʹùĬĬȻδɢϢȻоȴȻͦȻڶÿһĬĬ˵Ǿƽľ
ÿһ֧ǹÿһӵÿһѴ̵ǹڳʱǵġ
ĸųᣬ֪ʲôʱѾۿ꣬ǧͽһڴϡСͣսǵֵסձһһνвֿ⡣ٻм̵ǽڣձ˲ôں䣬÷ɻըɡͽʲôǴûϹսûнӪܶ˻ǵһõǹôӵᣬǾЩ˶սϣȥֵձ˵ķɻ̹ˡǶôᣬǻкܳ·ߡǡúòҰ
һǽϣػǹӵ򴩵ͷѾ
ӣһŮǶΪڻսϳ˶սǶͷǾسùģͷֶȻûоӴȱƬϣʵڶˣһ̹˴ѹȥѹ࣬ˮͰʬ˻оŮձ˴סǹ·ϣΪ˾ȾŮ֪壬֪һ¶ͻᱻɱȻ˳ȥһɱǵʬȦȦΧ˾ŮߣѪȾ֣󡭡
˵Ҳ˵ȥˡ
һǹǸѾͷˣָŹǽϵһ֧ǹ˻ҾǰǹӵԼŮԴݶۣϲĺӣƽʱ᲻ôһ£ֻҪˣǵժҲƴԼϹͷǣΪʲôôȻҪսҪбľսǰһѡΪʲôڱץǰ̽ԼţΪʲôҪϲĵ˽
ⶥֿ֧ǹ޷ֱľ壬ף֮ԻⳡжԲΪ˼ΪڱҪʱǿнӹָȨ
ΪԼĺӱģģ
˵۾ˣʼȻ;Ů൱ꡣ
תͷ˵ѡ˳ֵܶЯҩܻܲŻǵĽΣҶԴҵҪֻһԵԵЩֵѪ


ʮ ƽ
Ǵձ۹鱨أһһʽԻս֮ǰѾóʮʱ䣬йġΡڽ̽ϸĵ顣ҿԺ˵ĳЩǶй˽⣬Ѿ󳬳ЩƬϵ֧ˣǱϾˣֻվһԹߵĽǶϣ޷ĺӵͬ˼άģʽ޷жϣ𾿾ͨʲôõʲô֧֣Ÿעһж
ѲάϵսϣѾΪж鳤ԭ㵱˽֧˵ģȻ֧ˣڳһ䣬ȴʱһѸͳȥ𣬵ȻҪ֪ͬÿһ䣬ÿһع󣡶ңҪǣеֻ󣬻һֻ൱׳ֻҪǸһʳͻΪĴҴҧǿһͬкϷĴ󣡡
սıָ˶¶˻ĵЦݣǵȻף鳤ԭ˵ֻ󣬾Ϻ̲ûԼһҶġɫࡱХ֣
ţֻһƴ񡣡ԭ۾Ȼ֧ӵнǧƽأԳƵϵشﲩĴ˵ӵ൱ǻ봴˭֪ΪʲôһԴʢ壬ȴÿ¡ֱΪ˶ǲ򣿡
һսı֧СеģȴڱҪ£˱ȫ֣ǸȱŶϾΣʱһɢɳΪյ±ƣһЩˣθжûС֪ڽǵĹңȴȻͨ˽;߼۸սʣ󷢱ƣ
˵ûдȴûץסĺġ
ԭ֧˵ѧУʲôӹ֮ʲôԲط˼һ졢ɹˡӦôԲءǵϣʲôͷĴáľַش֮Ĺѵ
ѧۣ֧ĨɱԼɹԣǵĴʱ˶֪Ӧôȥȴ໥ԸͷӵĵȴУʧǼʿô̵ɱһӼٸ֧˵ĻԻսΪЩ֧뷴ֻڵȴһ˸ߺһܰһľ֦ǵʿʰˡ
˵ԭͻȻһ˿΢Цˣ˵ǲ´һôԸˣ
ӢۡܵǸһˣȻΪӢֻۣϧйɣ
ƵԣȴܺӾϣӭضۿںţƵϼ½ɣӱһĪСԩ粨ͤɨƽܷ˻ȴͷصݼ̹⣻ΪΪҸ嵨̡ȴյ졭
йӢۣûк³ģ
ЩȻѪΣտԱǿԼÿһ˵֧ˣȻӢۣʱбȵˣȻҲлֻϧһӢ۵ĹȣΣ˽ľϣþȵļ󣬿ЩΪ˵¸Ҷ͵ӢۣЩӢӵУȴйѧĽ£ԼҲ޷ѰһԣӿģŨŨļʺ벻ʣֻЩӢۺһɥʧѪ뵨ԣúһԲһƽӹǵŻҵԼ嶼Ը׹ƽ⣡
ԣ֧ϲĶǣ֧˱ȵ˸ϲĨɱԼӢۣ
ԭԼ˫֧ŵָҵϣȫԣ򣬿ȡλХ֣ʹ޵ľӢۣԽɫԽ¸ңͻԽĳ뱰ɡû۵ͣ׽ס飬ȻǸУйΪǴձ۹飬Ҳÿһ˶УΪֻеǸʱ򣬴ҶūˣߣŻҵԼƽ⣡
սıָ˶ͷХζϺ̲ԺһʱĽϺʱ𳤣ϺӵеϵĪԸ𣬾õѡ
Ǵָһˣһֱ鱨˾٣ȴһʵ֧Ը֧˵ȻõķҲϵ۹Իߣԭ֧˵ԷҹĿ࿴ǣûХȻһͷǿ׳󣬵ԵģȴпһͷлԪĽ̵£øǿҲΣյè
ХܹáûдסԼϰƵ¶
˵ԭ۾Ȼһ˿âܴάѸӳϺ˾ٸ׼Դж飬׷ˡһ졣Ŀ˵Сӿ۹˺Щں֮ڵı𣡡
˾پǰȻͦþһ˱ǹȫ¸ɢһɳȻ㲿£˵ͷԭܵܶǵ۹ɫľ˺ʿ㹻Լͬʱø˳޺ΪһִҪصԭ㣬ȥɣ
ԭ˾Լ֡ؾһ󣬳ǣ
ʱһξļп첽ָ߽ң˾پѸٵ棬ǰҲյϺг汣˾ٳ¹磬ǵ绰¼
ӹλξʵǰļСֱݵ绰¼УǰЩάġġûκʵֻ֪˷ѱʱķϻ˾ֻ˼ۣһ˿ŭǳ²࣡
ԭ˾űͦվĿбӵԭ㣬¹ϺЭѲжӢһϴ¾Ӫ¼ɡǳ¹ȴʱͻȻǡǵڲǱѾõĹ˼¹飬лӴ鱨ӵг˵ļԹĿѾȷȡҪ鱨ǱӡΪ׷һˣ¹ѾԼпԵ޷ɳ֣ЭǵѲ鹤
¹֣ԭŨŨĲмΪһɫ鱨٣ԭ㵱Ȼ֪¹ϸıһ˵ˣһ˭һͷͿΪ˭ع
¹ľƵǼڼ֮̾Ϊֹ
¹һŶ꣬ιݡȺܱ༭ƵһǹĽʿһŶһ꣬ǹ˼룬¹֯ݹС飬ͬ·ݣͲμйһȫᣬҲǹ˵Ԫϼ
ǵһŶ꣬λԪϣΪͶ¾ƫƫ۹ⲻãڳ¾ǵŭԹַûӵĳ¹תּ˹񵳣Ӵ˳˹񵳵¹
ʮְҵУ¹ιίԱѵΡ㶫ʡũũ񲿲ѡΪ񵳵ڶִίԱ˾ֳһŶʱֱѡΪ볣ίԱι˲ڿս󣬳¹ǵ˹ѵί岿11ʡίԱְԿԳƵǱмӡ
һ꣬λ˵Ԫϼ¾ذף;ҡֱմȨʵȴһͶѹΪϺг˾ѵίԱ᳣ίԱίԱίԱ
йôྭμӹôĽӣ¹ҲӦǡḻôˣӦѧСĽŶԡ֪ΪʲôȻһǱԼһ֮ãһλòߣȴԿԽӴȨĵְ
ԭȻûκڣʱᷴҧ˵ĹҲգ˽ʱգǵ۹ѾڻȡشʤϺ㶫һ·еĳУе·ͨߺ͸ۿڶ۹ӳ׿ƣܹХֵצ´ǸѸӳϺܿͻֻ֣ᷢǴһһˣ
˾ٵ˵ͷԭһλֱɫľˣ㿴¹ûһ˿ڣȱڲٵˣΪ˷ԻƻߣǱҪ䵳͹񵳿⣬ڲ߽֧˵ֿԵĶ־¹д۹ǩ𣬰ΡµЭ飬ǻʱ򣬸䵽Щһֱ֯λɧŵ۹ӣͼս嶼սоѵĹԣҪռǸŮ˵ϣǽХֵѲάϼһʱ취ǸŮ˼ͬһ򾡣


ʮ һ
׽лԪάϣʮ飡
׽סлԪͽ𣬽ʮ飡
׽һֽԬBŮԱʮ飡
˭ֻҪṩЧ鱨ûжĿץǧ飡
ͨһ֣ÿһ˶ɴ˫ۡǮȻˣǸ˵ǣֻҪܹҵЩͨϵκһˣǰдһС棬ܰͽձ˺ɫХ֣Ϻг¹⼸һϺ̲ǺаԵƵ粻һ
ձ鱨صعڴǵܱʼڴϣХµĴֺͰԱƬһȺѰʳҰ㣬ϺÿһСѰһпԼӴͼĿꣻϺбӣ˵˾һȺй˵Ĵ׳ȴΪձҡźαڳ¹˻ߵ㳲
һЩԶйѰҴְ̼ҵðռңҲʾǹ뵽ͽ˵СЩ̾רſ鱨Ϊ鱨ӣ˫ֻۡҪڴϳһάϽӽִźӵŮˣٷ֮پͻһ˫߼˫۾ĽŲһƶ
һҪΪǮĳСԸۺһ𣬼Ϻзˮйͨ״ҲҪҡͷУʱǶҪάϻͳϺڹежа塣ϺôϹͷȻѾа취һŮӲغãȹ˷ͷж
ͷһ֧˾ûձ鱨ءܱӡѲбӡϺССİԱ㳲ǾԸԳάĸͳϺ˼ұϾѾꡣЩСδؿϸӡûв´Ļûǿмձ鱨һжӣ׷ټÿһûнܹϸ¼ĳ£Ǹûа취׷ߡһ¶٣Ҫ˼Ʊ׷ȫߡ
һԲ𣬵˲Ǿ˵һСʱ͵岮顣һλ˵Ļҵڶ¡
׻øǵĳӴǵ£ǲӣƣҿǽӦֵܣֱȥѳӺӶһ֪үмֻ۾ҪʲôҪԷ˵һϣϼ죬һйˣǻƨ
һδ³ģӻҩζʮĻƸʵ̵̫ӡظʱܰһλһֲ©˵λҲģ³˸߳ɡ
ڳ˵ɫͻȻҵĿһ䵽˾ϡ
ЩСĿ⣬εҡҡͷϸ¶һ˿ЦѹֻҪǾҲӣһҪһ˶ϣѹ·𣬱˸ˡӣڻһ޲ϹλŲõΣ
ʱ򣬵Ը嶯𱬣ڲٵӴ̵ʱ򣬸ǻػصγӳԿԳƵһƴʽĽɫ
ûɫľûоþսӵϷųϴһֵѪûеԲ۾һضҪһİƾʲôЩһ۸ڶԳƵǴͷдͷСǣһͱϹϾ
ҲΪ佥󣬻ĥ־Ů൱һʱ䣬Ż
ͬصЩֵȻףҲһʱŷȶȰˣ־ò˵ġ
ǰ
ҽһ¼Լϵֻ˿۾ͷѧǶڵ״̬˾޶Ĵ̼Դڷڹȣһַ˷״̬ˡֻҪǰάϺӲǸеĿңңڣǵԴڷھͻָ״ֹ̬˷״̬Ǿͻеǰδеƣ͡ǸʱǾͿ˳سˣ
ȻҶҽ˵ЩʲôԴڷһʲôǺԣλҪڱǰ˵ϼרҵѶԷŪðǣ;չֳԼڲͬȴżеĿɶһҲ֧־
ĿӷӹɵųһȶԼҲóעǵΪΪΪӭĿҲԵͷ
еˣ֧־Ĺ۵㡣
ֳ˼Ƭ̣ڿ˵ˡʱ򣬵Ѿǰڳ޵ǻҪǿдʦûκԱĺ뿪Ϻǲ¸ң޴ɱ
ǡǲãǵĵˣʵ̫ŵÿйԼϣйԼس޼ɵ׷ɱһӢ۵ӺͶŮԸӦƣγһﲻһָ޷֮ԿоľҾã𣿴Ҿã¡ǾհʦάϺĺͻ˹㶫ϼңⳡսӮ𣿣
˶սԼͣǵ˵ǵжϲûдȴվñǸߣñǸԶôѾˣΪһй˵ϣģһҪԼͷ­Ҫӵеطڣ
ھĿСһŨŨ𾴡ûôԶ˼ǿͽԳΪǿͽΪ٣ôҾˡ
Ҫֲֹ̬ӣЧķۻۣЩѾͽͽ۾ǿԵĽ³
ڸ֪п濼飬һһӡߵˡԲ̸һ飬һо㣬ܹɹ󻯵ļƻʵô
ڵǰſȷиɻ
˫ȻһƷ񵽼޵ĹâһһٵĵǣˣĽɫǹ̶أǼȻһȭҪǻһţϧǵصʵ̫ǿˣǿΪѾҪٷǷһǿѾøӵ۹⣬ЩǵΧֻܱͷܵССɫ
ڵ۾ˣѿڵХ֣
ԣǼХ֣ձ鱨ϺͻʧȥһĹǰͻֲɶ©ǸХӣЩΪձİһɱǿߵ³
Ļ廹ҡͷɱХ̸֣ףȻûձ˵Ĺ٣ȴձ˷ƣڶϴĴ£ˡѪšרŴɱΪձЧĺ飬൱һˣХֵʶΪһϵеĴɱרˡþɰΪгʫ䣬Хֵʱ顣
ХˣȻǶϴĽֵܣʹߵͬ·ͣѹθսձˣձ˵ָʹ£ӰϹú˵ϺתһƵ񼫡ǰǳХȥﳪġô֮ûбϴ硣ֱӶХֽдɱХִ˼թƹʱı㣬ûǹɨԤİᣬȴֻͬٸʵҶ⡣
΢΢üͷһݾХ׼Ҫٴɱһڽϴ˼ʮ꣬ѾϳɾȻͱ÷ǳѡ
һδɱ¼ۿԼ׼ҼʦǹɷѣХִӴ˱ŲÿȥһεľֲҲȥˣڻ·ŹΪ˼ǿԤؽƸ˶ʮڣҹŹΧձܱǶʮСʱվڡƵͭǽڣԹΣǼػǿнûκοɳ֮
ǿҲУ
ɵųϵХߵıڣкüҶ֡ȫǲ۲۵ǹ֡һŹռݵƣǿнֻΪǵǹС̵ʱڽսձܱʮھͻϵ
ߵҶ˵˻ǧ꣬ǰ̸ǿХˡһδɱûгɹҲˣڶδɱȥδҲ̫һˡ
еڶδɱ
ֻ⡣ӭѯʵĿ⣬̾ХȻǸ飬ؽƸڣڵϹӲʽȷöԸʱһ࣬ХִӾָżҲɢɢģĳ񫡣ʱ䣬ͳֶɳعϣռ㹻鱨׼ХȥǮʱһ̵ƽͨڡûǹֱӶɨ䡣ɾѾȫ¶ǹڡ׼ܰӵ򵽳ϵ£ǹһХֵ˾汣ڰġڵһʱͻȻ٣ǿдǹΧ
üͷʵʲôʱ£
ЦǰХֱ̼һأҿڶʱڣХ֣Ҳܳͷ¶档ЩΪδɱûܵѵɴƹˤĴձվһˡ
ǿɱȴХͶֻ¡Ҫȵˣ͸ԱɵѪ͸һʱ䣬޷͸ȥѾ˵Хֹݵı̶ܳȣѾﵽиɻ
ͷ˼˺ܾãͻȻԾܲ鷳ХؽƸĶʮڣǵϰҵԽϸԽá
ɴ۾ХһˣǷִɱӣ
ձ˶ܴӹ¾ӪЩμӹвֿսйˣɱʦעҪĺͽ˸ɣΪʲôܴХߵıһǴɱХ飬һӢۣ
Ļһ˳Ĭ˰κ󣬾ŵã
ܰǶʮڣÿܴХ쵽нĿһֻҪûһˮƽʮм䣬ͻìܡ
У֪ЩƽʱʲôⰮãǶʮСʱְ൹Х֣ôΪʱĹϵǱȻЩ˻ЩЩ˻ԶЩټ϶ϰХҲѹӣǳмʵرڵѹȫ֣ػǶʮڲһֳɰɵĳԽԽɵ͵ìܣܻᳳХǶХô¼νѶϼ¡Ȼ˵⣬
˵ѵ鷳ٰһ£ʮм䣬˭ձйڡսʱ䣬ձǴں䣬Ƿɻըÿ춼˱ˡڽϺձ˸ʵжԴڰعƷ˵ϴϸӡзľ̵ɱǿǿŮ˸ҾͲʮڵؼˡûһܵضԴ
ԼĻһܽ᣺ǶХϰ壬ǶХֵձˣֻҪʮڵйӣǾл߻ɿֱ̼ѿձһ
ȻˣҪһȥ塣Ӣ۵Ĺ⻷ЩԶԶģϾϣŵ֮٣ΪؽΪХıڣƸȱƷʡǱ뻹Ҫ׼㹻Ǯһ˫۷ȻһѸٷŴǮֻд;˫¡ǲпڶʱڡХֵ˳һ©
ţڲͣĵͷżҲ᲻ż򣬵һʶʱžȵط֣亹֪ʲôʱѾĵ͸¡
һֱ²ؼ̬վһԣȴԽԽζ۾ԽԽعţ̲סҪǮĻð׻Բû̵ĳƱߵʵʼֵһǷһӣصһ˸̧Բڷƿʱֶһ˲ɵҪԶԶһֻСƤװļʮӡˢֽš
תͷŹţͻȻЦˡûжԾ̵ûжĿھž;Բ˵ĻȻ͸޷ѽ㡢ڡɵųЩˣתѶðռƫƫ˿ЦãҲǣҲǵЭ߷ͶáҪȻĻΪʲôѾ¶ԾԾԵı飿
ӭŹڴĿ⣬΢Цţ㸺;һȥռ鱨סŬڳϣʵڲеĻУټٻس˴һЩҲС
ٴοһ۶ĳһͬһֻӵĺһԥû˵뵽Ļʵ޷ХֵһǽǣڲƻĻǾСǱըɹ۵ĻըҩںӵϣȻɺָӺӣҹֱӷǽŹݡЩǷˮйͨǶָԸֵ˵ģκһ˷֡кʶôһ㶣ôһ㶵Ĺ򣬴Ѿ㹻ֱĺӣɹŹݺĵش˰ɣ
ʵʵڵϵĺ˿֪ת޳ܵͷӭͶԼЦЦĿ⣬ʵͽϷŵСĺȴ̲סݺݴһʱѾŷԼس޳ܵĶԵڶױüƻϵͳƺͲ䡣
ըХ֣Ҳ㹻ʧܳǸڹǣֻҪڰںʵλϣðװ˰˱׼ĲǹԶѻһƬУӦĿ꣡ХѾըˡǱһȺΧ̧ȴҽԺļȳĻǾ͸ˡкüֻĺٷųȥһֻըҩؾˣ
֯ġѪšѾХʱ䣬˹򣬶ʮڵѾռйһ֣æһϺ󡣾ڶͰѺһϽСͬʱ廹һϢѾ;ͳפϺԱĬȡϵ͸¶ļƻ󣬳ĬѾͬ⣬ڿʵʩ¡óԲĴۣХߵıڣ
ִҪɽ¶ˮؼеһ𣬲׵顣ĬԱҪʱ䣬ŵϾ׼ȫ
վھĹŲҸԱ˵ˣʵҲȫִĻŪ顢֮ĶҲԡһҲ㹻ۻҼĻŭˣ
õأǹŵƲƲ죬ХЩ˵ڡȻǾϸɸѡô˳һ©Ҳˣҿ˳ù
˵ûдХֵ߲߷һڣȷ׵飬Ѿʼͷϵȴ΢΢һ¶һ˿Цݡ
ž鱨ţֱӰҪЧΪṩжϸ鱨ŵǰ档ĳЩطŻעԼĿʵܽᡣ
Ϻ̲˶֪Хܴ򣬶쵽ʱյˣƢһ㶼ܱ꣬ХҲûסػһֻҪ㷳ĵ£ܶԷ˭žҾΪڶδɱ¼ХֶԱ˸ǿʲô飬ֻҪֵֵԲ١
ֻžͰһ³ģֱݣ̻ĴԡлԪΪΪȡ壬ĸӢۣΪξϣӪĻʳ̫ԭ򣬱ձػز߷ʿ׳־δΪʲôܴХһ֪ĺôѰ׻Բ壬߷ôһδӢ۳
׷ԬBлԪͽܡ޶طжоλڽԺһʱǰ涥ţԼڷһ죬ߵأ۰ͨ죬ȴӣȫ˷Ĺš
磬ģҳŵס
ù˵Ҳ֪һŵסַĵĿ֣ǰܺĴģǾǸ֧Ÿ춼
ƽʱϲˣÿˣҶҪСĵıܿǵıǺ飬ֱ׳ǹԺǿңҪһӢۡٺ١磬ͻȻ֣Һ㵱˶̶ˣ
ԴҪֽԵķ˷ֲۣһңͶ룬˼İһǰѲ߷Х߱ڵжһײ棬Ҳ棬˭棬˲籩Ϸˣ
ʱƣһδνԼĿһδνĿ䵽ͬһ鱨ͬһϣͬһ¼ϣԽȵķ֣׿ûεƤЦ׿ϲ˵ĲȺãźʵ̫˼뽻ڣ̫Ĺͨ㣬ҪԵĽֻҪһһ񣬻ǡৡһһ϶ԷǰͿԱ˴˽Է뷨
Źһ߿ǰϣһÿһϣóǺ«ķ̾ϢŰһͽưɡưɵģ̲סձûеǵСɽ壬ʹ㡢㻹ţѵҲӣɣ
˭֪أ


ʮ һ쵰
Ǵ£һˣ
ֻûеֿȻһͬʱҿǹ֣һͨӽȭͳȭĸ񶷸֣Ϻ̲ôã֪ƽһλõˣӵĿ֮Ĭϣֻֻ֪ҪԼ¶ͼֻǹûаγͻ˲Ѫ
ֻԹԾ˫֣ɶԷǹذס
Բ𣬰ȫҪίһˡ
ԷһЬסֻ˫ֵĴĴָһЬ˫ֵָһֻȵķ֣ôһټ򵥲ķǾͳ׷ɱԼ˫еķС
ϱһڲڶԷǣ£ֻһ
ǵӺַһǾͨ˵ְҵ֡߶˶һ֧ǹֻŬ²Щ֮͵ݣͳɹعѪŵĳԱߣΪϰһֱ㽭ʡʡϯձҪӦˣȴֲģҪ߰弸ߣͽһһˣҲпȹ֯ġռλͦܶӡˣһǰǻĪɽһƵƵ𹥻ձһѻյѡҲû֮أܵϺձ˺ϰ屨ˡ
ֻ֪˶ã˼Уͣˣһӣڱժ֣һʮָָ޷ƶ˫ŷɬ۾һѸٴİĻʱע˲ͱһ˸ˡ
ǸһӺ棬ӭ˫ڵ÷ڵȻڵ˫ۣ֪ΪȲʤȯ΢Цʵ̫רערעþѷĽֻﾹȻӿһԼȫ¶˿͸Ҳʣһܸܵо
ֻϣÿһϺ̲һպþ춯صȻй֮⼸ʱѾ˵Ƭ˵Ĺ£ֱʱ˵ֻ֮ѿڽе𣿣
ûҾ𣡡
Եͷʾ⣬˶߳䣬Ϊǹؽź󣬿žԷֻվΪֻ⿪ָϵЬȻֻСע¡ֱӴһֻ䡣
ʢԲͽֻͫ˲Ŵ󣬵Ǻָֻܿԭ״պ̵һ㣬ʶһ
һԲͱʯֵ󡣡ֻ̬ȺͶɫĵҪ
һԼһҲ׬ԲͽٿԼѾõɵ˫ֻ֡һ˿εĿЦ
Хһжʮ˸ڡر겻ͬٵġһХÿĺžǺӲˣҲ޷ٵĿ̣쵽ʮһ㣬㹻ɶˣ
Ǯٶ࣬ԼûȥʲôãϺ̲˭֪һɽ˭մ֣ҲҪһƤ
㲻ҵĻΪʲôŬͻΧ
бֻֻʣˣҵû֣ȫԶһѡֻҪƷңͿвңȱ߳ȥ
Ҳң
ֻʵʵĻشʶҴˣһǽ˵ͬʱʹǹڣǹĶ֣һǾ˵÷ɵӵ죬֪ɱ˶ٳǹ֣һķɵųϣǸһжŮˣȻ֪֣ܿʵԲںųϲ١һڽ̧쵱ĽɫǶȴϹϾûбǸǿڵʵԲַܻĵ𾴣ǿԷĵ뿪Һ㵥˵֣ûһ˿ʤ㡣
Уϰ£Ϻ̲û˲֪ϰΪձҵʬ屻ǶϣֻѲҲֻйµĹתһתͻݲ¡ҵʬ壬ϰźͶ·ߵһҰܹ࣬׼ʮǮ͵ҵļǹ󷽵ˡ
ֻʱ򡣳չֳĹɫ䱻ɱȻһϣһ飬ܲΪҵźӺ׬ִԺ󰤶ܶ
𵭵ĵ˵ͷ˹ֻ֪Ϻ̲Ȼֻһ޸ƼСɫ۹ͷȴ൱ֶʱƣ浨ɫʮ㡣ҲѹХһ˺ĺ飬ڱڵĻ£ӹͳѪŵִɱ
ҪǣҾűʮȴȻҶ𡣻ΪһѵĺϣͻҰȻ뿪ֻ͸ûʸлԪķۣܳΪĹŵӣ
ֻһĴָĳĵ
ֻ̾ڽ֮ǰһֱڲ²⾿·ɰңҸڲ²׵СɫʲôĿġ˺ֽ֣ܶҲ¼õĺôһ㣬Ҿ֪ˡͲѡ񣬶ǰһԲͽڸңı󣬸һǿ֧㡣Ҿܴѣֻ»۵ҵһС
ˡ
ٿѡһµݣ·ߵҰ磬һúˣһֻĴָһúӡһֿļ˹ʳǵ
ֻĬˣԻȥĻ˭ԸȥһѰ
֪Хֻ֣ҪõһݿҺڵĹҪףν粻ֹ˭֪Хһͨĺ飬Ȼѡ˳ΪıڣŴӳɱǸʱѾⳡСһﲻֻⳡֻʤ븺ϷԾУԲƽ֣˫Ӯ̤Ϸ̨ХֵӹͳƱʱѾ̨ϡ⣬һлԪʦȥıϷ򣬼ȻѾѡ˷վ˶ӣֻԼſԼǰش󣡡
֪ܻܿһ죬ֻû뵽ô졣ֻʱֻ﷢࣬ɬ˵ɣҪҸʲô
Хֻ֣۾һһٵĵҪն
ڽϴô꣬ȥһֱŵͷѪĵֻʱѾĴ㣬⼸仰Ȼ̲ס΢΢һ˫ȭȻУķɡ
û˵ʲôֻǾˣֱֱָֻٵĺϢƽ
ûȥɱϰ壬ȷɹʷǳߡ
ãֻڿ˵ˣϰߵˣ̰ƵУత࣬ǰҲУžбҸʺϵĲ߷Ŀꡣ֪ΪʲôҪѡңҵϵĻӦףҵϰйһιĽ飬ϰҲңҵ
ΪһΡҪХֵģǾͳֵعҲѪšûбʦ˸ҶʦﲻҲ˭һȡҾãĿ굱УܰԸˡ
ֻɫͻȻùԣˣֵܣ
ֵܡǿ׺ĴֻٴκݺһΪˣԲһΪЧΪֵܣ
ֻŵ𣬾졢˷ܡָӵر飬ֻŵӰһٽ棬촽鶯ƺҪ˵ʲôǿ˿ûκεЦݣֻͻȻ֣ʱһ˵ʲôǶġ
ֻֻͷ˵һ仰һ֣ã
Ŀֻ߳˷䡣һͻȻˣŴ˳ֻԶȥĽŲüͷֻ˵̰̾УХֵǱò붪ĴԹ޵˸ǲҵҲסΪʲôҪֻһԸȽأХһνΪͻƵ㡣
Ϊֵܰ
ŵ۾ȻɵñƹҪ
΢ЦһţʦܹͨƾԼķʶ΢ǳƵϿ۹۷ûע⣬Ϊ־ȱҪϵͳѧϰ㲢ڰп鱨ϡʵʡ
һãѵ뿴ᵽĵڶδɱǿ԰Хֳʻͨڵʱ䣬ȷӣƾʲô
ߣ̻شһ㣬ҪгڸХߣϤһһյóصˣṩȷ鱨
˵򣬡ɣѵΪֻﰲХߵߣǡ˵ͨ
Ҫżһҳ¼ʵĻ
ϣŵЦݣžǻ۵Ĺãʱֻжʮϣӵһ˳ᢾʤǧȡȻϰХһƽٵ£빲ػ֮˲ͬص·ϰҲδܺݵģΪնʮʮֵݡǶϰȴ֪ʦƽˣ뿪ϺҲûѹƵʱѾʼձХ֣ǷδȻϰҲҪ취Хֵ߰һӡֻǸеʱ䣬һݴźĹХֺãעҪǧӪ
źݺһİƣеˣѹֻô٣һһЩطйΪĵĺۼҵʱΪΪǰռ鱨ʧ󣬺ֽ޸ġԭֻȻˣ
ûˣһδɱѪΪΪֻ֪ͨХ̫̫£Хֲʱıг̣һ١ǶϰԼĽֵһɽ𻢵ĺϷϣ˶һ㡣û뵽ԸΪХ־ǸʱʼĺձվһϡԲ˵ڶɾͳû֪ͨϰĴɱжҲΪûеõϰָʾֱӽѪŵ쵼ֻŻ᲻ṩȷ鱨ЩХΪǹλ꣡
ʱ򣬹ųˣˣ鱨ﻹἰֻХࡣҲΪ飬ˣ֮٣Ϊ˶ӲЩԭ򣬶Щʱ򣬱ȥ˱Լռ鱨
΢ЦôɺϣôʾҪǲȷֻǶϰХߵߡҸɴһ鶹ײˣ
ʱ£ͨȫ֡
ֻǶϰ尲ХߵһӣߣȻԸΪͷ­ѪʿڱҪ¡ϾͿңָӣֱХ顣
ǶȴХֵֵ꣬һֱٳٲ϶֣Хһδζ˾ͳѪŵ׷ɱ
ͷе鱨鱨ٸжһֻХ߶֮Ҫ飬ֻʩѹֻƵ·ϣҵɣڲ֪ͨϼûõϰ׼¡˽ж
ֻһ׵Хֵ£ôãڵһ˰ɣ
˵ˣһУ͵ֻ˯ˣͶֻһͷҲѹ˿һļϣƵ˶̶ˣ
ǡֻΪûнӵϰعϵ־ܾܴɱХֵָһжɺϣʵϲǶϰɵХߵߣô죿ɱֻĻݾߣͺҵһĿˣ
ǻ򵥣˵赭дѾһװһֹ߳󣬵ǱˣӵжʱܵըΪöըɱһⶣһЩ綾Ʒ㣬㲻ܸŹݣҲ㹻÷Բʮڵһ군ȰһöװڸֹĶʱըӸֻʬϿϼʲôǺ³Х㿴ˣһǶĹצһξҪĹ֮ĻȻŹݵǰһɳʬĺϷЩھְڣҲҪһߴսʵʬ壬̧ХֵǰĿ
֣յȭͷͻȻſһըضΪ˱֤ܹըХ֣һֻʬһХֵţǷŵĳȣ㹻ХվʬԱ߿ʮӣ˰أѾŭĿԲʱ򣬡䡯һͻΪһ飬еˡ
ŵɫùֱĶ𣬹˺ðΣŵҷ֣ԭ㲻ǸӢۣһ۲۵Ĵ쵰
Ը˵Ļ
͹һЦ͸һڳΪָֻ֪һ̿ʼϺ̲һʱġɫࡱХ֣Ѿע·һ


ʮ ɱΧϣ
δɱдѲХ֪ԼѾͳְɱԼʩܵŹ㲻ֻͨЩڸϵݣԼ㱨˵ӣңָӡ
һ죬ϵŹݣͨձܱͱڷ˼飬ڽŹݵˣκ־ֳĵ⾲ۡ
Ϻ츲صʱ䣬ÿ춼ܽӵϰٸ鱨ȫǳƵģӰҲûǾ㻹һĨ۵ңֻҪǸѸֻͷڹ꣬ҳɾˡ
⾲ͷԣԣԣʦ˼ҷ
ϺǰͷϴԴҲᣬձ˼Х֣ҲҪ֡ٴʲôãϺХֻ֣¾Ͳôʹˡ
Х˫ƽϸֳ۾⾲ۣһᵯԼǰŰ棬һߵȻںݣԶԶûа⾲۵̧á
۲ʶ̩ɽûлۼʶʦĻ
⾲ڹٳϻôã֪ٳ֮ﲻ֪Լʦ˵Ļ⣿
˵ˣССҪʦȥ˷ѾоֻҪʦһ仰ϵɽ»𺣣۶ûж
ԼֱĵĻХĵ˵ͷӰһѾ׼õĵ⾲
лԪӣǸСϺƬѰ˼šˣԴҲԲҲδظҹĳڹڳܻܿ½·뿪Ϻתݺٳ˴άǸͻع㶫Ҫǰ׼۾ÿһ뺼ݵİסܵݣֻҪ԰ȫˡͻĴ⣬ͻ¶
ХֿԼǰԵþһֻСõĵӣ΢ЦֻҪ׽סлԪͺӣȲҪ˵ʮִؽ𣬾ƾձϲĹ㹻ڹٳһˣ
ЦˣСֻХִձ鱨쵽ĵϹϾĵллʦ㣬һʹں޵ݱգֻҪں¶ͷһ֪ʦ鲼¡ӵ㲻Ļ
νǧ򴩣ƨһ໬ֿ˷ĵصˡХҲЦˡʱһʦͽͻȻ¥µ쾮һӵмź
Хֺ⾲ۻûиô£쾮ִһ豻졣
ХְԴ̽˴¹ȻϣԼЩֲס۽ҲߵıǡڧˡһŹصˮйͨڼĵ¡ƺܴѾΪһĵΨһХԾǣһǣȻǸеľګϲ˵Ϊٶ˱ָűӷʹҲһԵֻ
һХֵ˵⾲۾ߣڧȻ⾲۴һԲХȻԼӡ
ҲıƣХֵƢ𱩣֮ģŴأŭȵӵĳƱһ쵽Ա˳ŵû¸ﳳֵģֱǺͳӣͱӣøӸǣӻеձ˵ܱҿءϵǹҽĸҹǣӾһ
ЩƽʱХˣֻҪХһǳܡܻǼҪһﶯӣǶϢģԹԵɢǶХϰĸԣǻȥҲ죬òһյĹ˼ҵŭͻɢʲôҲûзһ
ʱʵָֻűỹֻϵХйһνֻȴͻȻ׿ȣҲӵأɾͲɣôһʹˣ˴һɢ죡
ֻһﾹȻҵڶ죬ѾʮХ۷ֱֻһ仰ոտһá廹ûüκηӦʱֻѾİγԸֻ䷢ǹ
飡
ֻǹˣһӵǡڿлķţ̾ϢţһȦȦԲɫߡͬʱһѪȻХֵĺţųưٲǹֻѾһǹĲӡΪХſ¥ĴϣֻһӵǳʮȽǴХ֣ټӵĲ˶һӵȻХֵۿ﷭
һĻ˶ɵˣˣˡǴֻĿֻһǹꡣһ֧֮Ƶļһֱ֮õŹݣ
վХߣһ¥¼⾲۸ɵˡɵɵע£ХֵͻȻۿǼѪܺͼ١ȴΪǿסѾ顣Хֵ󴥵ƵĲǿŵۿµ飬ΰΰѪһճ壬֪ʲôţƹĶڲͣشХֵۿ罦
ʱֻ֪ıܷ񾭻ãХλϺ̲åͷӵȷӵǿ͵ĲӱãӵۿﵯȻԼغϲ֮䣬Ƿһ󡰸񡱵졣
⾲۴վ˼ӡͻȻƵĳ˵绰ʦХѾˣΣ֪ͨձܱӣе飬ҴХֵ¡
ƽʱɱȨֻҪƤӶһͿһ˱ʬҰ߸ɴֽۡʱȫڷָڵ绰زϡŬʹԼ򶨣ŬԼǸ̫Ϥĺ룬ָǳ˷аƵģôҲʹǹڼҵֻȫ˫ȷ
飡
ľϣֽľĵƳɵĴţͻȻŴȷڿлһȻݣȴĻߺײһһ׶ߣ˵ʲôδƿϡ
һƬңһƬѪȣһƬԷ״ҷУ⾲ۻȻתͷȻһЪ˹ĲҽУΪǸһǹ˶ʦХֵıڣǸѾѪҲûκι˼ɵֻѾˣ
绰ﴫˡëë⾲ڲͨձܱĵ绰ǵʱ򣬳ЩձܱǴ˵ṦǷ켫˲ŲƵĳߣĻǲͨ˵绰ô
ձţƣձǿܱӵ˸
ֻžһľżƵվﻹŻͲ⾲ۣеҲһö
飡
ֻеǹһˣ⾲ֻһ治ɵݺͷ岻ɵʲôҲ֪ˡ
ֻӣХֵ˴ߣӣǰﵱһƬǽ壬ǺɫѪɫԽɫ໥һ˲пᣬȴͼ
ʬ壬ֻЦЦڷЦЦ˻þᶼЦˣĿ⣬ǧָХֵ£Լ˫ΪХΪХֱХֵĳХֵı룬µľǣûɶϰ彻񣬻ûĻһйˣ͵˱˵ǹ¡
ĻҲվΪʲôʹХ֣ʷУ˵ȻһΪİ࣡
ڲٵˣڿͦԼˣ
ֻİԼͷ˫֧ǹܻ΢΢̵ǹ̤˸¥һߣһЦһЦһ߲ᣬһ߲ᣬһ߽УɱХ֣ɱ˴󺺼飡ֻɱХ󺺼
ʮ߸ֻϦദıڣĬĿֱֻʱǲͻȻ֣ͬϣȻԱ˲õĹȣȻӵѪҳϣȻѾʶİγԼϵǹһֻȻûԸԼеǹ


ʮ ɱͻΧУ
Ŀֻ߳˸¥ʤߵĽ뻶֣źˮ׳ʿһȥⲻı׳˴ţХֵıڶӳ˾ģȻһУߣ
Ȼ򣬼Ŀֻ߳ŹǳɹǱӣҪ˵ϡǮ֡ĵҲҪ˵ѲȻǽеʣձ϶ǺֻıɱХ֣Ǻͼ˵δȻһƬԵĺڰ
£ȻûԸֻǹղźֻҪִܵǸҲûжǹֻͬʱ˹ȥıסֻ
ֻ㲻Ҫúºú㲻ҪңѾ챻СˣҲմѪĻҾĳ˺ˣ
һƬУûע仰˭˵ģһ仰ȴ˵
ģ
ֱֻ˲ӣеֻһһ˵ԲǣǣҸӣֻȻѡľС׼ҾҪСձһйһлԪ
ղŻסֱֻۣлԪֺͻȻݺһȻģġģ˶ֻǯơ
Хֵıڶӳģֻֻ˵ֱۺվͷ밢ı˴˶ӡ
Ȼ߶Լ£ȻֻǹɱХ֣עҪܵɵձ˵Ĵɱڱ˴˶Уȴֻ˫Уһ̹̹죬ԵصƣƣֻƽˣȫһȵĻ档밢ĵĶУ˼ıһƾУ
ֻ֪˶ãңңԶڿˡұϣС㡣
ֻȻһЦȷнܶӳͬɣ
ת壬ıӰ˭Ҳ֪˫ȫгʵΪڶӳλϴʵ˾ЩʲôֻҲ˳Ĭ
߰ɡ
ͻȻ˵仰˶ɴ˫ۣŵŰĵرӰûлͷֻûиı֮ǰߣ
˵һһ˵Ҿӣһ߳ˣŹݣȴѲˡǡ
ֻŰĵıӰĳϵصһҪ˵һлл
ûлͷûܿϵı飬û֪ʱʲôڵõɵֻҲŹݵĴšߵúֻҪڳκһ˷ֻҪߺͿһӵϣ°ס
û˶֣ĬĬעУֻ߳Źݣ˫ֶǹֻȻվŹػ·ϡ·˶ԼͶֵĿ⣬ǱͷܣԶЩһߴžڣһ߷ܹѲֻӿһʹĿС
ȻǹͷҲƵһƬһƬХ֣ǶϣлԪҲû㹻֧Ŵ֣޷ǸһӦƣûܹڵĻŮӵûԹһǧ𣬾Ϊ˲úһЦ
еأһƯǹͼһ
˭˵С޷ıʷ޷ʷҳϣŨīزʵƪ£йһŻһУʵֻХֵһ̿ʼֻ֣ѾʷĳУӵԼһϯ֮أۣܾܿ
ȼճ˲ãֵǲֵֻĲ֪Ҳֻ֪֪Щ飬Ҫȥ
ѡӵɣȻǡ
ȻֻһصСҲɵ
ֻ̧ͷͷգ쿴һƬտһƬ£һƬ嫣һػƵİݡһƬտ֮䣬ͻȻӿֻһ˿޻ڴЦ⣬֪ʱҴɱХֵ⣬Ϊ֪ԭףˣϺ̲ѲֻܣлԪ޶뿪ϺøѣҲߡΪңΪ㣬һˡ
Ȼ㲢ûǷʲôԽԽѲԱϵĺˮֻЦˣҾԼһйԼϣɱһ󺺼󣬿ܻԵĽ֣˵ʵĺܺأ
ҾˣҲڵԼ˫ۣۿлԪ޶ͳȥܵĻҸϣϺаԵձˣһʹƤƵģǵϼҡ
ˡҵ
ˡİŮˣ
ˡҵĶӣ
ˡҵ
ˡ𣡡
̾ϢУĵУһϵıͻȻˡൽڻУֻ˼룬ɲǼ䣬һ˶ݣȴĽڡ
в֪Ѿ˶ٴεĵͼվƿǰĴԶķ磬ζƬ̵Ľڣ﷢һ̾Ϣлл㣬ֵܣԲˣֵܣף㣬һ·ߺãף㣬յƽ
һĶĴۿӿǺܿ죬ֱӭ洵ķˡѡĻ˭Ը־ͬϵֵܣֻʹһεǹһձҪӣ
ûվֻϣ˭ʹ¾ıŨŨĲ벻ʣ
ǹ׵ϣ˫֣
´ľԱڷȫŨѪζ˫ǹϸһ˿Цһ֮ͽ˵ʲôʱͻȻٴδɱֻֻһѲܲ£ô
ֻȴİǹ˵ϣԼ˫֣ЩСԼѲ¶һοʽЦݡ
һֻϣֻһİ˳ȥ֪ʱʼͲԼˡ
ХֵıڶӳĺˣվŹݵſڣɫӵĿֻһսϵʤ鳯Ľ㣬ĸѲδ֪ķֱߵҲǵıӰ
ΪʲôõͲŵΪʲôֻһƽʱˣȻͻȻúܡۣ


ʮ ɱΧ£
ձפϺ鱨ָң˾ٺԭʲôһξͻȻײײܽſھͽе˾١
˾û̧ͷԭҲûһ𴳽Ҫ鱨ҪǱξǸξվ˾ٺԭǰܿԼʲô˾ٺԭ㾴һȻѸ˳ָҡ
վָҵǰλξֱͦţе棡
˾ͷҲ̧ĵ
Ϊһ鱨٣ʲôʱ򣬶Ҫ侲ͷԣֻսټӴ鱨ʱſƾԼɫְҵʣѰҳҪϢΪǵľָͨʤĵ·ʶûУͲҪ鱨
ξǣԲ˾ٸ£
ԲûйϵǱҪԵǰں֧սľˣ˾λվԼǰӦѸ٣ͦþһ˱ǹξʲô£
ξѸٱǸոսӵҪ鱨ڶʮǰХͬ־ֳ⾲ۣХֻڼдɱ
ԭ˾Ȼ鱨٣ȻͬʱȻݡϺӣǿĹʴ󶼻ᣬХ־Ҳǵ˳ֵƣХֱɱնϺһֱۣ
ԭ˾ھƬ̵𾪺Ǳ˴˶һۣڶԷ۾һͬػ£ҪϺסֻ¾ûôˣ
ԭȻվ˾ٱ˾׼ȥAжӣʱ׼
˾ٳ˼Ƭ̣ԭע£˵ͷΪ˵۹ҲΪ˴֧˵ֿľģǱҪ׽лԪ޶¡Ͱԭˣȥɣһύ棬׷УֻҪҪְȨΧڡһе۹Ӻ֧֯ĻЭ׷Χˣ
ԭøмԼ̫ε˾˾ҧ촽˾پһȻѸָ߳ҡ
Сʱ󡭡
˷ܵĳķ䣬е״磬ǸХ֣ƨˣֻСӲҪãһǹ󺺼飬˳Ӵ⾲ôһС顭
ŵı棬û˿ʤĿֻ֡ǾػζϺȡõ޴ʤ˺ðΣŵʵֻôˣ
һӣ֣
һĴָֻڴХ֡⾲󣬴󷽷߳ŹݣХֵıڶӳĿϺ̲еóŵĺݽɫǾȻֻﳤȥֻȴûܡǵѲ˸ϵֳȻֱܡ˵ڽѲʱֻСӵĿڹ˾úЦƫƫ޿κΡ
ӭѯʵĿ⣬ŵֻһҧԼΪХָĹ̫٣־ƿڴٶԹһ˳ܣ鷳ƣֱХͷһʱѹֲסų嶯شХ֮֡Դ⾲ۣΪ⾲ڴ绰Ϊ¶һٴǹ⾲ۡ
ѲȥҲôһɣںʲôͳ֣ʲôʲôѪţûаϵҿֻҧݿڹǣʱֺ͵ɣֻѲˣҲֻйɱֻ
˵ЦݣŹڷ˵仰˵ֻҪܵǷ˵С˿ǲձˣ׳裬ֲãХٶһػ˵Сӹһ٣
˵ͷХֱ̣Ϻ̲˵Ǿ춯صĴ£죬ϢͻᴫϺ̲ЩХϵСᣬǻҳһšǸʱϺ̲иɻѲͻ᲻ֲĳ©Ǳձ鱨޲Щ©֮ǰʦ뿪Ϻ
Źţȥ֪ͨˣ磬˻ҳһŵʱǴʦ뿪Ϻô׼
СʱѾǵĵӡ
۸ʿƵںºһضϣͻȻӵһݵ籨ٵؿǷݵ籨Ŀ֮£λڽϴ˼ʮꡣ޹һǻǹ嵨ˣͻȻʧ
סʧ̬޷ס˫ӿᣬ˲ʹʪ
ХˣҵֵˣҺжʮĹ顣һƵиͬͬ뵽ĺֵܣȻһͬĽ֡һ̣ɫ԰ף벻ǣХʧȥģȻҰߵˡҺХ֣Ҹˡĸְ
ŵʧʹ޵ضϣͽΪͬͬѧº⣬ҡͷ㲻Ҫˡߴ·˽Իɱ֮ǲ˴־ȡ۽͸Ӧȥ飬ѹͬڵĹߵˣǼӣǱһ˽жҪˣ
Ҫ˵ХֵϺ̲˵һʯǧˣȥΪХϺͷİϴơһж˵ѾҪˡҪǣʦάϺһ˫ŮȻͻع㶫ϼң
ҽѾǱϺ̽ΣѰҺʵĻϵص㣬ýӦ
ɾͳϺȻͨϺ̲ûдǵƬ֪Ŀ֮١ټоλڽԺһʱش񲢲ѡ
άϣڣɵųϡ㡢ӡŻ͡άϾŵĻױѾƬϵ൱ı仯ټХֵشСǸɳԱԷɱΣҳһţάϣоյ߳ϺС
Ҳû˼ӵ۾ҲԼͨƬ֮άͻȻͷٴһϺȴĹʴ󶼻ᣬˣһ𾴵ӢۣȻ˯еĳһ䡣ʲôʱܹٻطһһƣԼĹάĲ֪
ߣÿƲ̬ȣܹעܵĹţɫͻȻ΢΢һ䣬ָֻܿǹŵı仯ûӹע⡣ӭѯʵ񣬹ŵ΢ЦһΣˮ㣬ܳϺ̲ˣֻһҪʱ䲻ػȥǣХ취ɵģôҲӦûرһǧл֮ɣ
˳ŹŵĿ⣬΢΢ߣȻֻǿٵһۣȻȺУɨһϤסһ˼ʹԼļУϤԴǸγһȦΧмŮˣǸͬʮȴܲص÷ˮֻϺг¹˼з磬ԳѪӲԹʧŮԬB𣿣
ХһϺŪڲѹعߣѾٱըĳ治֪ͬһʱܳٴɡ
ĻλˣȥҪһǧĽɡ
ѸٵԼߣԬBЩ˵ע⣬ûۻ軨ĻӦܿóǸŮ˵ΧһЩϴԶսְҵְɣ
΢΢һתʶѹλӣ
ţ
ص㿴Щ˵ӣǾ塣ǱĹһţӦٶҲ״̬ʱ㲻֪Ĵȥֻ¡ԬBָһڣͻᱻǹǺǣչһ˭ҲԸػս
ͷô죿
ȻȻչԭƻԼ·Ϊһ·ϣ˵ĸоֻʲôȰҵ˵ʿЩλԱ֮԰úôųɾǴϸܵѹʱԤͻϮ׼ǵ״̬ܳ־ãҹƵһ·ڣǰٷ֮ٻΪǡѡһ·һʵȴԲ׵İ·ˡ
¶ı飬ɵһЦŴȴһѴô˵طԼֲ㣬ʼʶֲʱȱģʱ䣬лԪʦѧ˼άģʽ߼ˡ
һ·ȥŽһȺУġ
Ȼ˵һ·ڣԬBͱλԱѡһԶ·ȴԶһһɱڡְҵḻɱŻķ򡣶ʱ򡣶ĳƺҲˣʦǹȻ·
б˹һۣڹŵϣûκϷʵسɷݣһʦеǳĳ⡣
ŽеֱӣܵҲ̹ʣ˵ͷʼһλʦӦþ񡣡ڴȻУֻʵ൱Ұ·꣬ǶСעӶԷڱ˴˺սʱܻһʾðֻܾ˵սֻҪһֱڳǿӲν̬ԷȻѡ·
ˣͻȻЦˣǽϳ˵ģӲģӲºģ²Ҫģ˫Ӳȴˣᣬƴʱ򣬾Ϳ˭ܸӲˣ
Ҳ΢Ц
ڵɫȴˣѾԼ䣬ȴûаγﻹϺеĽֻҪǹһ죬˭Ҳұ֤᲻ɿܵؿµˣ
ɵųϵɫʱҲһƬ࣬ǰ˼Ѿ⿪Լķ£¶ڼʮѷķɵǵ˵ľ룬Ѿ˷ɵɱޣŷɵųѾԥĶĿ귢Ĺ
㣬ʱҲ뺷ڰкݺһѡʹ嶼΢΢һȴǰгӣ̹ԹԵվάǰ棬Ϊһ޴ܡ
˽ţٴеģֻһˡվΪ˱ʾԼûκζ⣬߸߾Լ˫֣һˣڣǷɵųϻǽ㣬û˸и
ΪֵļһȻϺ̲պХָнƸ룬Ծͳִɱ˲ӦӲڻǹɨ£ΪХһıڶӳģ
ΪХЧ֮ǰĿϺ̲ͷĺƺ֣
˼һȫţֻ˫ǹǹ׼ȭŹ򣬸Ǽûκȱ㣬ȭǽŷйȭľ壬ʮڣ˫ִˣ˫ߵ߸ˣڳΪХֵıںΪİȫǣХָǳؽձ̹٣ðľͨ˰ձ½̹˺СѲͧڵнͨߣ


ʮ 
ŹһˣҲûκİģͣ˽ŲСթ
΢΢ҡҡͷͻȻǰ·ʱѾʧȥʱʧȥ˵ԷԤ±ɱ壬ܣֻԼø죬ɴ౧֪ɽлƫɽе½ȥƴһɽˮһ
ĵĿֱ䵽ϣʶ𣬸֪Ⱥ˵䡣ϸ۲һһϸһɲ䣬ÿһ뼸ȳӸȷĲĽŲĵ۾Ȼˡ
ڰĵĸоǸԼˣһɽһصиɻ᲻һָֹǰŲ뷨Ĵɽǿţ絶丫̰Ӳ˳ָܵѪǲʵѪݵļͲ
˫ۡ
ʱͻȻ֣ԭĴʻ㾹Ȼ˵ƶҪʲôԻ֣ŻһûۼΣ״̬ˣܹף˫Уų뾲໥ìȴ໥ڵĹãҪʲôķŻĸ߱ˣ˫У̹̹ԿɱĺȻ
һɽһŻһһ磡
ʱһ˾ʣ˰Ե˳͵ͻȻ뵽ӱУ伲磬֣𣬲ɽʮ֣
ڰ￴µģ˵ͳлԪһֽ̳ĹŵӣǿĵȻͳ
ȫǹϵشͷһ֧ûоʵսĥŶӣΪУҲһѪսÿһˣԼûзǵ˫ѾʼĶһһ̤£ǵĺǵƵʡǵľ񣬸ڲ֪䣬Ϊģγһ湥뷴սУ
һ䣬һ֧ŶӣģǰԼ˫־ٵøߣȻ˻ɵĶǰԶֻ
ųϴڼȡɵֻҪаʾͻ˫ָ߾٣Ѿɵ̵İģ
ʲôҲûûоսĿ飬ȴѾӵһָ߱ʡ
ʽж֮ǰɳϺܱߵĵΣһϸµؿ顣һƬңͼ׷޷ж£԰ԼһδϺͼԼɳ̣øֿܵĳ˷
־רעķУϺжͨжٸСɽжһ˵ˮˮǵĳȺɽıߣ𶼼ǵ
ΪŰ˵ػΪͻȻİģһնĻ;ԲѡһһƽûǱͻϮλõĵΡ˵ˣ԰ĵݺ֣۵ж౿Ҳһͻȫ䱸նɣ
ߵ˰ĵǰϸϺ̲ʵŽǰʮؽƼڡֻһòͨˣҲʮͷһ㣬һ㣬һ㣬һ㣬ȫ¶дһ㣬Ⱥƾһˮ䵽˴ת۾ͻ᳹ױܿܿû
һͨˣɱڵڣųϺ㣬ԲܾڴϣͻȻԼپŴһһ˿޵Ц⡣
Ϊھ˵ĳϣһƽı飬¶һ˿Ȼ΢Цð̾ͱòƽ
㲻ҵķ²ǷˣҪش⡣
԰ģû˿ĿףֱʳԼ֪ĵһ⣬ô֪ǻᾭ·
ʮϺ̲ʮʱ䣬СʱΪ˲һҰƵĶڽֱߣҵͯƤЬڽֱЩڴûмӶҪŮˣ۵취ˮһŮƤģڵȭȭЩǮϰǵ˼Ǯ׬Ǯġ
ԼԳƲ꾭ĵĿһ˿룬Ǻܿͻָ˵ҲϺܴ˺ܶ࣬Ҳܸӣҵ۾￴ϤþҼҵغԺϰǵȻҪ뿪ܴ뿪Ϻѡ·Ҿ㲻ȫȷҲԲ³߰˰ˡ
˵ͷνǿѹͷߣߡȻӵǿǱϾز죬Ͱӵиӵｨ֦ӹϵȣֱӾʧȥ˵˺͵ơҪЩͷռ˸ӵеƣձӵǿͲһôХåͷӡ֣֮Իƻսţ
ڶ⣬ֻɹɱХֺ⾲֮ЩʧְıڣԴҪЭѲе顣
Űĵ۾һһٵĵ룬ûԭĻʱӦûѲѯʰɣ
ǲǴɱϰ֣ıֻһЩ˵ڻڷԵСɫѲ֪ǻϺȥͱǵعʵʵԼģһһʮĽǲûаǵһ¡ܵҲϡ
ᵽԼѲľĻһƽҲлᣬڽϲʱ򣬴һѲ˳
˵赭дֻҪǰ׳վ뵽ѲôһӡѾ硣ֻɱХְŲѵϵֱӰԼŵαձ˵Ķ档
仰˵ձ˺αڷһذģϺ̲ٻȥˡվĽɴ˫ֱۣǰ棬ʳ˵⣬㲻֪ԽѲӳҪǰһ棿
ûֱӻش⣬һֱֻǹûҺãͽָ񶷸ҲȲңΪǮ׬Ǯ˵̾ȦҵȻʸ񿴲ǡͻȻҴûʶֻϰ󣬾ǹֱ׳ĴЩڣֱ׳߳˴ţֱ׳վȵѲ֪ԼһȥҲҲ޷߳ȴĿȻЦǵģЦͣЦֵЦ
ǸʱͻȻãԼʲôסˣµܣµܰ³Ҿͻᱻһϣûа취ֻʱϵЦݣ޷ǣ߳ʱͶ˵ָ߸ϵ񣡡
ǽ糿һαѲʱͨͻȻһжˣ
ֻкܶɱϰ壬ʱͻȻɱһĿأĿģȻ㣬Ҫɱϰ壬һҵغ飬ҪΪǴᣬɹ뿪ϺѾЩſЦô
ĽĶͻȻƴȫҰĴС͵ˣΪ˻ȥҿǰһ̻һŮ˯ת۾ͿԵƤͣϡȻָоĲζΪܹȥҿԼһǡҲֻЦ̹̹֪ҪˣȻܳźͿ֣Ҹֻһˣһ˰
Ȼ֪Ҫά뿪ϺȻҲ֪ĿҲ֪ܲܳɹǣңҲֱֻͦԼһԼС˰ɣעҪⳡֻһΣǰ㣬ȥһСʱųΪģ˰ɣ
ĬһƬĬ
һģЪ˹﷢ĺУ˶Ĭˡ
ĳȻƢ𱬡ϾһŮӡһ̣밺ԼͷŬԼۿѾˮڷķɡҲûһ˿ۼ
ŰģĬƬ̣СĵĹעУڿ˵ˣ㲻ڣ
ͷ
Ǿ͸ϰɡ
һڲüͷ޷ΰģ˵ʲôȴŶ΢΢ҡҡͷڻû˵ʲôڷɵųϣƽʱûбҪ죬׷ԼĿš
һƬĬУ֧󷽣ǹȴʰڵϵı֡ĸ硣ҶܺءҽɹӳѲĹº𣿡
ߵ˹ŵߣԼе֧м䣬ٿſϵıû˵ʲôףԼûеõЩ˵Σ֧С൱һˣ˵ˣһжĻĿάϣһһıδм䣬׸˰ĿӴ
һ˾ĬĬţֱ߳Ϻнңңһͣ·ߵվԱߣ׵ȴǵˣȻǾ塢ҽ
лԪάϵӣǴӾѡ
ȡһ֧װɽӵʽɭ1921ʽǹȡһ֧ĵУǹ͵ʽǹһ֧ǹڲͬǹϼһ׼װĹ˵ǼΪأõ֧ѻǹԭˣȻǾкպǹ֣֧ѻǹǹϣһô̵ȥʮ֣ÿһ˵ԭˣֺĻԻ͡
࣬Ҳӣѡ˵Ǳǿоأһͦݿʽǹһǧٷǹӵʮö񵯡ھʱӿŰǹʮǹϻȻԵþᣬɴֻشŵؾñӲȥһٶʮëɪԶǹӵö¹ĸ߱ס
ֻ˶󹤾ԴͺҲѡһ֧ëɪԶǹֻзɵųûдӾѡκʱԴȰҲѡһ֧ǹõʱ򣬷ɵųһ£߸̧Լ°ͣòм۹ҩֻ˵һ仰Ա
ʹõҲԱڽϺ֮ǰԼϺǽ뿪Ϻǰɺָ㣬ҵ񱦵ĵطСʱŬؼա
õѡͬڽսܹӵѹЧĳǹӭĿ⣬һߵͷеһ߼򵥵ٽ1931ͳǹԷ
һԷһϲʽ͵ʽ㣬ƲƲ졣ܿͷ֣ڡǷɵųϵ۾ˡڡǹ֣Ҳûۼ1931ͳǹǶ֪ԳǹֽۣɫʵսЧõĳǹǲԷ1931ͳǹ
ʵϡκֻҪװǹϣǸʮӵĵģӦֳǹڲ֮ͬ1931ͳǹɫĵطε㡣ڷǹ̬רעƾ
1931ͳǹͨ嶼ʸ֣ɷؾJoonas Matarainen졣ǲọ̃ǲ˾ѻǹĹձ׼Ͷ룬1931ͳǹԶͬظܡ
֪ǹȻٺܿ죬ʱȶԺ;ȷȶܲǹеרڲ1931ͳǹʱһǹʮӵȴʮ˷аģΪ1931ͳǹ˳͵ȷȣԷרΪǹƳҩӱ9׿ھҩʹǹЧ̣ﵽס
ṇ̀ӽѻǹȷȡÿӾŰٷӵ١˻ݣʹ1931ͳǹӵĿۺʵսָӦġڸ߰Ĵۣʹ޷ռֻװ񲿶ӵС
ĳǹУ̵ֱܶӪԹһƬ԰׵ĲҲɹ
һӵıϵϣ㻹һ㣬ںͰȴһȻݡΪϲӵȻǶûмȴԱҩøԶø׼طǳӵ仰˵һ֦ǹӵе̣ܿѾﵽ˳沽ǹӵеİЧ̣
̲סˣһ֧ǹǴŪģ
ʮƽ˽ĺϣ̶ġһ֧ǹֻʮƽ𣬵ǹǧӵȴʮƽ𣡡
ֱ߻ʮϻҲ˵һǧ෢ӵʮƽӾﶨ1931ͳǹܾܿͻΪһ顣
ٽ֧¹ëɪԶǹббԼϣĳǹߵ˰ĵǰ
ָжϵαװ¶ʵݵάϣʦҵҵۿԼʦͽҵ֮£ȴʲôҲûüΨһģԼʦͶԼģ˭˺Ҫȴҵʬ̤ȥ
ָ֣άӣҵĵܵܺãĲʮ꣬ʮ꣬࣬ʵϾǼĹ¾Ӫǵĵûа취߳Ӫһȥ棬ձ˵ͱĺ飬ΧžӪתʦǳȥ棬ҲԣʵŴˣ걻
ŰģԼͯǹˣԼǹίгɱ仵ңҵĵܵܡȣǲӦûһҸˣ
ССĺӣĳĬţ޻˵
ȻһүǣûȢϱǰ쿴ʦڰˮҲ֪ʦֻˣֻһܻܵˡŤͷάϣ΢Цʦûв´ɣ
άڵͷʶḧԼСϸһҸ˱˵ı顣ڻļǵãɷлԪǽüͷչˡҹԼֻелԪ˫ϲţлԪϣ˾ΥЦݡ
ӵĵһ𾴣ϲˣûüΪһ֣͵ͽҵ֮£ѪУƾҲ޷Լ˫ۣĸοȥϵĺ͹¶ˡ
ʦĺӣļˡͬʱҲⳡճõıսУԲٶʧϣ
ŰģĳʵңվҵλϣЩԼҪȥðԲԤ⣬ȴҪпѪսδʱһıߵԼߣвԼ˿ս𣿡
УҡͷѾ͸һ˿ɬҲң
ǵģҲң
ŰеĳǹԸ㣬ܸܵĳ⣬ֻԼ飬һԼȥһΡǣҲԼʦԼĵܵõȥģԣұҪ޷ȷΣأų


ʮ 
ѾָԼͷǹڣ̾һϵԼðʧĳǰܻܿһ֣ǲ֪ΪʲôǻаƵܵ
˽ߣĿüëͻȻ΢΢ɲһ˲ָֻƽվȴͬʱɫ䡣ǡһɭǹǹ˨Բһ˫Ĵ۾ŰķеޣǰװôȻǸƵģԭһУֻ취ʱ䡣ôϷµ֣Ҫûǰ;ҵȥϷӣǮ˼ҵ̰˵һƭŮ췹ԵСǸ𣿣ѹ̸ղŻҸжһѣ
ɵųߵάϺߣ֣ЩûκսĸŮͺӣԼ档ųȻϲ˵˲뵽۾ǴΪȴ֧Уʿȵһһк󣬷ɵų俴Űģֻ˵֣
Ȼܻͷ޷澿ʲôǿٴУѾƽ˶ǹ˨ʱԴǹӵҲסҪʱҲ˵ʱһ֧꣬Ŀ겻֪꣬ôƨֵĲӣѸǱƽ
û֪ͨˣеĻӦڱĵط
ͻȻȵΪѡһĵص㣬·ϣػСʱѡλã㲻лԪͽѵã͵׷ȴڲŵһж̫𣿡
㲻ҡûйϵ
˫ۣ˻ȵһˣ˰ɣ
Ұĵˣ޹ʣһ˳ԱȫҲԸһᣬǾ͸һ֦ǹǵס׷͵Լ½󣬽˺֪ۡ˶ٷĥµţ¶ڿУ˸Լˣ㡭һսػᣡ
ǰΪװģΪһүǣһӣЩЪ˹ȫһɷˡһ飬Ϊͬôϣ;ԲӵȫҪΪ֮ڵĲơ֪һΪԸԼΪ֮һȼùâ
ҪǣҵһԸߵĵط֧Զ۲׷еڡѾ첽ܹĶߵ˴ÿԱƴԼһšǲھϵĺͷװձ½սӻ鱨ִжӣǳ¹߹
˾ÿ׷صˣ¹µϺӣ
ǲΪ׷Ǹ˴鱨ŮԬBѾæýͷöӵϾ˼ЩǳλӱŮԱԬBģȴ׷˷򡭡ɺϣ᣿ԭ򣬲ŵһеЦãȴԵս
شУɿתЩ뷨Ŭǰһпõ鱨Ȼջ޷ҳӽĴ𰸣Ѿȷ¹߹Բǰģ
ٴһҲûֵĮƽֻȫһսȫΪ΢΢İģŤͷڵӡˣѰҺʵλý֧ŵ㣬ݴսڻǳˣӰġǺ;Уְκ״ֻǻͷһ̸ۣɱۣ
ڵͷ˵Ӻһƣ֧װ׼ʽǹѸȥ
ӣźĵ죬ͷɵ񣬾ǰʦӴȫֱڳ˵λáûҵǾԲ
ֱСŮסֻʮкάϵ
㣬ɵ
ĿͺάϺһ˫Ů·һ԰ȫλãһ·ɵųϵļ򣬵սǲλÿ£Ȼսûнǳս취Ϻˡֵܣ
û侳ˣ˭סһ⣿ӭ˫Ƶ۾ųһͷսҾǵڶ𣡡
бԶշĳݣצӣ˹Ѿǵ١ʼǹͻȻһ˲ãѵ΢Ц
ˣ׼׼ˣ뽻ĺ£ˡеĳǹЦֵǣ׼ɱ˰ɣ
ǣ
ڡӦͣŴûκΣ޼᲻ݵɱһעҪҹѵսÿһ˵ϣÿһ˵ʣϻۡγһԿ̽ʷ㣬Դκ漣ѪĵڲͣĶһڷźţǣǣǡҲӵĻ飬ӵ飬ҲսĲδ֪Ŀ־壬ţ޻ڰ
һͻȻ˰ĵʶĽӹǹ˨ʱžȵķ֣Ȼݸһ֦ǹһ֦ûװӵزǹ
ġĲڡˣҲҪǵĶ飿
ѯʡıѾд벻ʵ˫УͻȻһƴĵͷͷؿ죬ðĲ뵽СʱϾҪΪ·ϰͷڵϲͣͷӣ
˼򵥵Ŀ˼򵥵ִţ
ãҸһսĻᣡ
γƵĸ񶷾·ϻһӡۣסˣûк˵ʸ񣬸ûлͷȨһһֱ㣬ֻҪؽ˹ߣͼ濴ʲôԭҶһǹ㣡
ռݾƵĵˣܺˣûڻû֧Ԯܻͷ˿̵ȴûκԥֻһͷã
תͷ
ڰԼԹԵתǺѶʮǹӵ˰ĵһǹҴ׼һ㣡
ӵĵϣһ˿ĿɬҲܿˡһţȴֻʮӵ˾Ҫųһ޷ȫյδ֪
ű˵ĽŲͻȻ𣡡
㻹лҪ£
һ죬ձıǴϼˣ㻹лصϺϣҴˣҲһӣǴձӣ򺺼ģ
ĻҰľˣΪϽʮ˵Ҳмģ
ĵȥɡңԶǸĴ󶼻ᣬһ죬һģ
һΪ
ţ
ıͣҲûٶ˵ʲôĴ£˿ֻ°һһǹģһ˹ϺӣѾһЯҲΪһϺλĽγǲûðʧֱӷˣ
еɵߵýֱȴԲĶ߹ȥ˳ţһı̡ȻˣǻԷƾһͨߣһξ롣Ҫǣһ¹ձ˵ӵΪṩˣȻȫ̱Σգ
ѵɣ
ſ壬Ŀĵɨ䵽̵һʱĵٴһֻݵЦݡ
ߣʵǸߣʵǾ㻹һ쵰ȴܲ㣬еϲ㡣ݹ飬ȴֹҹ壬˸޷еҪϺ̲콭Ʋʮ꣬ʲôϺֻ࣬¶Ҫվˡ
ðķ̾Ϣԭܼ򵥡ĵ棬ȻһԿ˲֤ݶٵøɸɾըҩըҩϣֻССı̣ÿһˣһԶĶʱը
뿴ɡ
Ǻ飬ձ鱨ػ߳¹µ߹ںϺӻϺһʻ챣׷ɱ𡣶֧ӵָӹ٣ֻһͼ٣һӻûִܹλظߵγ
Խγջλͼ٣ųɻ뿪žͻľÿƼݵʣƽȵĽγһѡһءĻֻҪ䡱һըͨʿ֪׾ٵĲһ飬֧ӵָӹ٣ǸʱȺףǴǳԵࡣ
ĲǺ飬ȴӵػͨʻȻѡܣԼ˫Ⱥȥγʵ̫ĿˣĿκһˣԿݳܵˣܻõĴѳƱ͹ǰ;һ׷һӣڶʱը֮ǰѾ㹻ʱ䣬˴ҡڵĳս
ĲǺ飬ҪƴսΪǵֵ׷ػֻôһӵ֧Ŷã
ʵＸûκοԲĵطֻΪ壬ϾѻˡϺӾαǺ鲿ӣװʿһţҲװһͦǹɣһǹлɨ䣬İģջ޷ѱǹˣһʱըһڱΧʱ⾪ϲһҲܸһʽʬ𼣣
ӷְģϺӳ֣𷢸Էһ֦ǹתûѶʱըװĵϣһеһУֻʱ䣡
ڶ̶ʱӦ䣬Ƴһ˺˵ˮ¶˿˿۵壬ҲѹְĻᷢĸ̾ˡʣҪϺ˰ᣬ˻ʲôģؼһؼĺˣźȿͷˣ
ļʻϯϣŤԿףһϤĻתУķˡ
ۺУԼҲΡдί֪ʲôʱ򣬾ΥᣬѾۿݺݵڰĵϻۡûйҪȫȫ⸶ȴ˾ܾǱ˺õľͺ⡣ڵ飡
㲻лԪͽ㲻ץסһʲô˲ģ㡭ƾʲôˣ
ƷҺ壬̵ģģɬɬģһŨŨĲʡûмǴĻӶ¿ʼһֻᣡ
ڷĳУƴȫµֱӲȵޣʱ򣬸ղŻƵǰŲһͷҪԵϢȴһֻ۷ݺôһµţ㣬̥ͼӲĵƴ˴ƴŤСһ֨֨Ĵ̶С
ʱ򣬸ղЩڣһߴģض쿪ǹװ˷ӵ˷˰˽ǮΪԼǵأϵ۾׵ϺӾȫˣɵ˷ˡЩй˵ĴסŻֽˮȴΪСձСձūŵڹ˵ǣͻȻǹҩˣ˵ߣ˿ÿСʱһٶʮʱ٣ŷɶ˻η档ݺײǵ뷢һСҪʮּЪ˹ĲҽС
СУУĽУǸСձǵĳﻹƵҫʱôУ֣Ҫѣѣ⣬¿ʱôУ
ץ𽻸֧ǹתǹУǰ粣ƴȫݺһңڡﻩУĵ粣һҵñ߰ʮƬ鲣˵Ӱ㣬ڼʻϯϵذģһ޲ǡ
һȵѪۣϴӰĵϣϣһб¶ڿеƤţʱ򣬰ȴڷЦûгԹɷСӣ۾ˣϣֻܵӢֻۣ뵱ӢۣҾʶһ£ҰƾʲôϺ̲쵽˽죡
ڵһÿʻϯϵģһλξĿŶԽԽ죬ڵһ˲õģֱģӡۣݺײԼͫ˲Ŵ˲ﵽűըĳ̶ȡϾһҲ˼ɷҲһ꣬ھӵľԾ󣬵һѹǸѾɵۣҪʱ򣬾ȻģţԲ֪̬ӭ˾˻ҲӵģÿÿÿˣûУܿܲĻǾҪһ군ˡ
λξ˻ȻֹΪֱʱſ֪ʲôʱǰĵ粣ϣѾһָϸԲף˾ĶͷϣһͬСĵ׵ģģճճĶ˾ͷеǸﲻͣ
ÿСʱһٶʮٶȷɳ۵£ľȻһסţһſỵ̂Ȼһ־ȻԲƣڼʻϯϼ˲ǹֻһǹͻ˶˾ֻһǹͳ׷ɱ˶һ˵·ϣ
ҲΪŭӦ˾ξֻԼȫǱһͰոմӱ̳ıˮһδͷŵϴ㣬ȫ˲һƬ䣬һƬӲ
ĿԼǰϷŴλξתһͷǣģ¿군ˣҽнˮȥҺ¥ǸСɧء
飡
ֵĽγһöŵڵ㣬޻ɵӭײ˵һ
һ̣֮ͻȻһƬžһ̣֮ͻȻһƬɱһƬžһƬɱ֮䣬γ;ÿ˾˵Ķܣǽǣţ̾ϢţŤţӵţֱ˫̬ܵһ𡣽ţһʮ̫һĳȵĻȻӽγĵ𣬺ݺ˺ӵһͬ顣
ȼյĽҺ鲣ƬġбġתġģԸǧٹ֣ȴѧӵͷڱըγɵĳУܷɽ˲ͶԷԲʮڵ򣬽һ޲𸲸ǹЩڻɵɵվڳʿЩԴӲˤˤ˱ӣҲҪȱסһСܵʿ˿µĳһûκ©ûκϣĴըǵϱһƬ԰ףתۼ䣬ͱһƬһѪ죡


ʮһ Ͷ״
ӢۣȻġˬ
һƬңүͷֲ֧ĻеĴոǲҽе˼ЦģȻײ˲䣬Ųǹˤ·һֻһ߶ˮҳƵϴѲİģ
žˤԼ߲һλõ֧ǹȴֻҡͷЦ֧ǹ԰ĶԣѾҲûκˡʱٳһٶʮȻԼһݵ֣սӵеľ飬ˣ
ʱŵأ˿µٶȣֱ˲ͱ۶ϣĶϹǣǴ̴ֱ۵ļƤ¶һغĶһ˿ӿģǴѪ
ĵұۣ֪ˤѾˣҲˤˣֻҪһһĵʹмٰѵڶʹðȫðͷը֧飬ʬĵȻ̲סһЦݡһ⣺֪Ĳֱˤһ˰ˡЩһһعôԸңǵһҵʬǰҴȥ͵̨ϣʲôƤ۸ͷ֮Ŀ̣
Ǹײǵļһûͦʬأ
ӺһȺδļһڷ˰ĵĴڣЪ˹ؼУһϳźųСĽӽģһ߷˰ֱ֧ǹȻģȰƣû˵ڰϺݺ˦˼⡣
⼸ȵÿǹأֻԼԴϾǱľݺ˼£ֻȥһȺ۷㣬ˡ졣£ǸųҲеƮɢ˵ڹ˵Ϊ˭أĲ˵ĻӾ㣬ٸһƣ
ǰôôᡣд׼ĵ촽鶯ܵʵ̫أѾ˥СÿǸųֱ˶䣬Ҳûʲô
˵ʲôװԺеǻᣬڻʱ򣬸Ҵһ㣡
ǸųѶսĵߣϸ£˵Ļĺ飬ûƨ۵ڹ˵
ųϸոطŭ顣ͻȻ䳹ˣĿŰһʤ΢ЦͷòŵĿ⣬ŰͱԼǼСѪѸٳȻǰǰŷǵĶϹǣ
ڶԷﲻϽ׷ɱųеķϣֱųͫǺݺһȻŴ̧ţ߿·ߵһ㣬ųڲͣ鴤壬ݺߵһߡ
Ųǹվһ߿ϷıʿһĻſ죬ǺǴЦİģٿڵϣԲϣų˶ɵˡոײһըһһʿֱϵضϹͱһųؼһȻˣóζĿǵȺֻ֪ձ˿ɣǽֺĵƤǹҰҪңǵ˺飬ڹ˵ǹˣ
̬ȺŵԸӵİģǴ̶Ļ˶Բ۾һƢ𱩵ʿһǹ˨ŶԷǹڶ׼ԼȴЦˣЦű˫ۣȴһӵ壬Ҫ
ԷǹУһ˰ˡܱȱǴȥֿ̣˲˹һնҪõö࣡
飡
ǹˡ
ȵѪ˰ĵӣǡЩѪȴģ
һʽǹӵ˲ʹԽ˳İʮ׵룬ݺݴǸѾǹ˨׼һǹаĵϺʿĲӡ

һ˲ͣˣɱ˵ʽǹӵôǸʿľǣһУǸʿ廹ֱͦͦվԴǱϣȴһƤĸ㣬ͻȻһ־Ȼһȫ̬ббµģʿһӵһԶնסȻ׷ʲôͻȻǬ¡תƬأãĵɴԼ˫ۡ
ӣʿ׷ʲôǰԴϣһ˿ɫ촽鶯ƺ뺰ʲôľǱˣܱˣľˣ˵ЩʲôΪһΪʵū׷ɱԼͬڱţͷʮ˲޵֮ǰ˵ʲô
һӵˡȻڣ
ſһҰãӵ㹻ڻСɽϣһǹ˨һöͭƳɵӵǣĴӴǹﵯһµӵڵɵ£ֱǹš͸ʽǹǸӵŴܵ׼ڿĿЩϺʿľԾڵֱ΢תѻ˵ڶѾŴˣɵ˵صϡڵҲдʣңҿֿ׼
֪ȴ󱯾ȿѵʱڵĵ棬¶ʲôı顣Ҳлػ˼Ұ˳ɻֱӷһţһʵûаĳļһ߽ʮ˲÷
˵ĵ棬ãһ仰꣬ڷҶؿҲȫ³ָһһǹ죬ѻǸʿǱһֻεȭӭһ㣬˴Ŵ罦Ѫˤ
ա
죬ͻȻЩϺʿǰ׵λһЩйʵսϱ߶ʮһԴһˣϤ죬ǵﲻɷһҽУģǻǹ
һƬңһƬУһȴݺݴԽϰ׾룬ײѾĿİĶĤģܣ
ĵ˫ۻȻŵעУǸž˵ĸ£˵ģȻ
ضغÿ죡
ķģûпһˣô죬ôѸ٣þɵųϺͽ㶼޷ٶȣ޷ؽࡣ˲뵽Ѹײڶӿһ˵Ĺ뷨
ҪҪ£һͦǹϹûз֣ûмӵ𣿾лǹʲô˲ģҲа
ʱ򣬵һӦģһųҲ֧Ϻһ١ų˻УһЩһǹɨ죬ڵһʱ˵ϵϱڸų£Ǿȵķ֣֦ɨǹ׼ĲףɨƾˣȴûмӵߣҪ˵в
һܳʮһӣôʱϡˣҴ򰡣ûõļһ𣬵ǲ鷳ˡ
ǸųȻֹһʽǹӵݺݹĶͷİʮڣڷмֵĿꡣ
Ȼʧȥһ٣вǹļϱٿ˵ĳٶȣڵһֱ𣬰ĵ˫˲ݺ˻е𣬿ſ£
飡飡顭
ǹڰĺͼϱɵɵע£öڵǰɱ壬ͻȻݺǰһˣ廹ûŵ֮ǰ˾ڿһеСԲ״
ա
һմأ֫һͦһֽͦĶԼµһ߶ߣͬʱȫչԥĿ۶İ
壬бб䵽ϵʱը֫ٴһͦǱ׵ˮϵСʯƬ㣬ھܵ£ڿһ͵͵ߣȻһ̾Ϊֹ䶯
աաա
ڲϵطϵĵУͣǼոһӵûǹ˨ͱǹӵӭУԳƵĿϱĵԲ۾ֻʣһؾ̾ҵģ
ڳ̵Ĺʧ֮ǰɹ·ߵһСˮȻվеĳǹȶͣ·ߵĵÿһ󲻼ɨ䡣
һϻӵʱĬܾõľÿڱˣһųȵĻųƵĺȻӾÿ䲿λڷ׷ƬҽУſڵÿյըҵζĵùǡ뷢һЪ˹ĲҽС
һƬҵУɿĸһװʮӵĵġҪʱ򣬰ľȻɵɵĴеŰĵؽ¾һ䣬ŵðʶȫݺһȵŸʲôܰ
ӭ˫۾еĳϺӵʿһͷѹɨ䣬ֱΪԼӲɱһͨһ˵ɬɬĸоȻϮ˰ĵͷ
ζǿһζãȴԹҡľƣֳȣֻȫƮ۾ɬ̼ðĻÿһϸڷע£Ȼһ񵽼ĳƣӭķȾܡ
ʹʹʹÆ죬ʹʹ
ȿУĵ˫۲Ұڶĸ첲ÿһ£ѽڵұۣˤϵۣͻ뷢һʹֿµĴʹÿһ׵ٶȣŰĵߣһδζĴԽײȿУѪͺˮת۾ͽʪ˰ĵȫʱ򣬰ϵľǿͺͿ̬һʰԽʹܵԽ죬ܵԽ죬ֱϵ˿ھԽʹ
ʹĴ̼£ĵԽԽ죬ԽԽ衣
ԣǧҪͷʹ̵ľƴܰ
һ߷һ߲ϵеĳǹ
Ҹͯ꣬ҵϸѵһδһδι¶սһδûκ·ֻм½Ľ桭һеһУȻļٺ޲ֱӳȥԼ屣סģ˫̲صģȴˮ壬㷢趨عеĻһ㣬﷢ëĶϵظţ׼׼ĶֻҪһ۶Ծѻǹ31ͳǹһ죬ЩſڵϣȴͼϱͱȻһе
ɵųϺѾ嵽ߣ˵еɭʽǹϺʿһͷ䡣˾볬ɵ̼ȵųϣ˫ͶҿĶУöľʽ񵯣ð̡תббԽʮ׵ľ룬䵽ĺϺ֮䡣
䣡䣡䣡䡭
̱ըЩ񵯾Ϻӻϰ׵ľ롣ܶκɱˣըĺ̺ȴڰĺϺ֮䣬һȴõıݡ
ĿߣƺֻҪһԾͿȥǻϵСˮ㡢ų϶ЦˣڰĵϣҲһͬ֡ͬĴЦݡףЩ˶ΪЦڻӭЦЩˣڰͬ飡
ʱ򣬰֪Ӧã˵Ŀ֣һǿҡǿҵø޷Ƶس嶯ҿЩ˵ɣĿܵˡȴ޿κΣϵı飬һʼ˰ɣҺòһӢۣ£ֻһͷֻһҲð
Ǵ뷨߻صǧҪͷʹ̵ľƴܰĿ֪ʱ򣬻ͷӰԼıٶȣǲǵΪϾҪϵĻ飬ΪṩҪڻСˮǹǿҵ㣬Ҳ޷ֵĿ֣Ȼ̲סʤߵЦŤͷ
ըŨ̺ȻڷƮķɢЩϺӵʿһֻϹһҿǹͬģҲʲôûп

ͻȻһ㵭ĺ⣬ӵٷУ˺ƿͿĥʱĹ켣ڰ죬ȻûܿӵеĹۣǡⷢӵǶӭ
ž
ͺСʱӵغӴܣԷһȭ۾ֻ۱ʲôݺײˡһŽɫعâȻǰըŽɫعâڰĵǰϱãɫһʼĽƣѪ죬תΪһƬһĺڰš
ķһͺߣϴһճճȴУͺһȺСӣϲĵֱ۶ʹãǲÿҲ֪ԼۿڳѪͣĳѪ
ȻһѹֵĵͽУֻýһգĵȥǼ˫ֱȴͬʱס壬ڻųСˮ
ҵ۾ôˣңҵ۾ôˣ
ǿ簢ģʱȫڷиһ˿εĿ⡣
۾ӵˣѾ飬ٻָˡ
ûĻοģֻСĵİѰĵ壬ƽŵˮȻԼһĿŵ˰ĵͷ£ʱ䵱ͷһкȫ˺ۣûεİġﰲţһҽƣʣµ飬뽻ǰɣ
ͷ˿ԶӴλãƬ̣жϳǹŵԵҡҡͷǹ֧ǿڽ뽻սʱǹ֣ͱ뵣ѹƺڻ
Ŭִǹһֱڲͣɨ䣬Ϊ̫СΪһսڲͣĲһֱ״̬ѹǹ䶶ĽݿʽǹӵǹһֱԡS״ͣ¡󲿷ӵ˱λãȻûдһˣ
ܵˮǰһ̣һ۾˵ǹûӦãŲѵĹϵ
ϺȻһŵıǱϾֻǸάֵطΰƲӣһʼͱײ֮һоȫټ˫ʵս顢ʿսĲ죬ⳡս˵ûпʼ;ʤߡ
ŨŨ̡żӵɻĻǹӵϻ߻ʱ򣬸ոհﰢĽӺֱۣ۽˳ϺһҽȴץŰģҽе״磬˵Ҫߣ
㲻ҪȰҡұߣ
Ȼɫ԰ί٣ȻֱͦԼҶ˵ŮԼžͲֵǮˣʵ˻һߵˣҵģǵ֮籦ˣԼˣͿһǹʮӵһʱըԭһԼһֺǹôҲܸ㵱һð֣ŻƤҵֶˣϹˣ̵ĶȫûˣһʲôɣƤƤĸ߻ӣ
촽΢ƺҪ˵ʲôĶȻҪңҸֻﵹæҲûйϵֻҿ㣡ҰľԲԼ
СԼոձҽϵֱۣḧŹͷһıȻһΪңΪʦĺӣǣΪ㣬ҲŶһֻ۾ףҲΪʲôôǣԺÿһζžӿԼϹ۾Ҳ͸ҵһըʵں£ԺΪһ㣬һᱻúתҪұҪߣ
ĬŰģĬؿŰֱͦۺۺ۵壬һһ򣬳ĬƷζһλǴձ˵ӢۣҲܣҲҺΪУǣסˣֻ۾Ƿҵģлİɣһһ
ߵʱϻһֻ˼ʮֻذ׸Ķ䣬ЩϺӳԱװϵľΡ
ȻƵսһ뵽İʬϵҶ䶼Ķ;÷θȻ̲סʵǸʲôѵרռ˶İã
Ͷ״
ɫصŰĽԶıӰĴѲӳѾܻϺˡûиߣȴһˣʵʵĹƽ˵ͱһܹձˡ¹뿹⣬˫ˮݵӣ
һ˼ڵĻ˵ͶĹ
ûڵͷϵˣһӶ䣬ǼͶ״սϺձ˽սڽڰˣ£ϸСʤҲҵο԰һʡṦΰ벻õöѣ
˵ڵɫͻȻˣ𿴲λãųϴһɫСƨɺ泤ųϣȻڵ˼ߵһĽʱڶųϵϺ̲ĽƱڣ˵ãǹͨ˿ѸжϳֻɱХֵ壬ڴѲ˺ɹѣסǣ˵ӵ൱ͷԣһΪĿ꣬ðյˡ׼Ͷ״һϣΣյʣ
ˣֻܳΪѣܳΪˡѾͰƳˮ𣬳бһ죬ʵǲһΣճ׼
ųԵͷ׷ȥն


ʮ ޻
ڻûü˵ʹ˵Ķ䣺ã
ֻҪȥձ˵ūţȥԲңԲ飬һˣʲô˲ģҪǣûʱ䣡
ӿڴ﷭һڴɨսʱ֪ҵ˿תͷԹŵʶ𣿡
һݳĺɫ˿Ƶغֹ൱ԲЩ̯ɫȡעǣ֪Ϊʲô˿е죡
С˼ţһ;ӾԵĺɫ˿ʰԲԶΪһԭ͵һŵ˫ѾΣյ𣬡ԬBͨϣ˿
ǰ糿˿ϵԬBĲϡǸղţȴһȴûпƺԼ壬ӱˤϵϺξڴҵ˿ţ뿴Ϊʲôأ
ǰƬսſڵϵʬڼҵĽУȫӵñըڻУɡɵỤ̃ݺСĿı־ŲСʱڶϺʿͻϵǸʱ򣬱ԼĵϺݺһϺӣڹ˽˽ֹ׷ɱ
üͷӭ˫ۣһһٵصǼ޻Ķƣ
ƵδأʦҶױҲߡԬBߵЩˣȷʦݡøַϽյķϣʹԼӮʱ䣬λսľ衣
˿͵Լıǰһ£һɵģʵֱܰǶˡ΢ЦЩȫλרҡѡĿƷһסɫƷ£׷֣Ϊ˿ֱ׳֦֮ȽĿλϡЩλרȻ£ϺӵɫҴңûעµ֤ݡһˮֻҪϺӵ˴˾Ȯ֮նվڵ·ķ֧ϣӦúҵ˿жϰɣ
ڵ˵·ķֲڣڸһ˿ЩϺӵˣѵͲɣһо̫ɺһЩ𣿡
˭˵أż΢ЦϣƫƫЩˣϲһͷԽԤõִ˲ƣǺϺӵˣһҲδһ¡
ֵʳָŽȻһؿڣڻǰ졣ճƵǬ¡ԶĳѾ޷۲λϣȻһƳĻӦ
ܿһҺɫӰͳǵҰУſ˫΢Цע£һվһߣȫдϢǣֱ˽ĻȻʪͷڽˮ˼֣һԵˢϡ
һḧͷҲҶ̫Ƶǣһ߰˿͵˶ӵıǰ棬΢ЦԼһпɵĿ꣬ûпϴˮζŮˣ
Ŀɿڴע£֪û˵ػ˿ǹɵŵˮζضӾȻĵ˵ͷָʾƵģŤͷŶһĸһߴӺＷһζߡ
ǵȷŮԬBͱλӣѡĵ·
˶Դ£ʾſԼ֧°ͣڸոոźһ߻ʦάϣһ˫ŮѲţĿ䵽άʮĶӻͷϡ
Ǳڹ¾Ӫ޷ĺһȥѧѧлԪԼӽܽ취Ϊ̿ҵ̵ֽǶ֡ڻͷȻֻʮ꣬ѾԱһֵ䣬ȥĶƪˡлԪĽ̵άϵļ£ڼ䣬ͷϾȻֻά鲼ͷһС
Լʮġܵܡͷһº𣿡
ͷû˿ԥͷã
ӹֻ鲼ƬɵĶһֵ䣬ǦӡˢϺѧﶼͨõĽ̿飬һҵһҵһͼһùͷƤɵǦʺУ⻹һСֽĹƤ
ûв´ĻһƤǹʱлԪ쵽ҲֻеʱһɼҲͬı׼Լ˵лԪŻԼһ˫ŮССһʳҲһƤԻͷ˵ѾһݿɿڵʳµĴŸůȰļ
ǸƤڰѹƤϹŵǲֽһŸɾֽѾָӲŽζҲԲ̫õĹƤС¹á

ڷ˻ͷͼ󣬾Ȼ־ʹ˺һҳвƮŴͼ˺ֽͷȻɴ˫ۡ㻭˼СʱƤֽˣɵƷȻǲãȻһδػһδƤ޸ģѾһҳͼֳֺֽ󡣵Ǹڰԣ¶Цݵˣӡпֵİְ𣿣
ᣬ֪ʲôʱѾڻͷۿۼڹ¾Ӫʱ䣬Զͬ˳к˫֡ȴʲôҲû˵
γԼƵĸ񶷾ԼָһѪ̴ָ
ĿɿڴעУѸ񶷾ŻصңȻŻͼֹֽѪֱӹ˵ָϡڹ˺񼸲㣬ֱѪҲӵϰһ͵Ұݡѹָϵͼֽ
һкȴͻȻʹ˦Լֱָ֣ϵǸªֹѪ˦˵ϡ
һк׵ӵǰȾŰƤֽپһʱһͼֽƳɵֹѪߣٴν˿ڶǰ˼£һϵĹڶӵĶߣ׷ǸζŮˣ߹·Ȱֽŵ·ϣһξ룬ֽٰ׶¡
Ķӣ߶ŰƤֽǸ滭лԪд棬ȴʱֹѪͼֽԾ˵ĸٱŮԬBͱλͨеĶ˶Ĭˡ
žһƬž
˺ðΣŷһ̾νǰˣˣ벻Ҳˣ
ҲǲüΪ֮ȻΣϺӵˣѾ϶ǾǱԬBĹλӡȫǵѲӣѾŭͷߣǱȻ㾡ȫӢǽֹ׷ɱ£ټձ鱨ϸѵж飬Ǿ޷ӳ׷ɱ
ҡ
ңŶ΢Цͬܣڱ׷ɱǿ󵼵ǵķ׷ȻҲ󵼵ǵķܡƾʲôǱ׷ýͷöǹȴ̤;һ·ȻԵãȻǴиͬͬ·һܣǵȻˣұϣ׷ɱǵձ鱨ؾӢӣҪȳ¹ĹҪö֮࣬ǻռһˡȷУǱȷͽˣ֮ɣ
ֱ׳Ļ˶˰ۣеϻ
Ҫ֪ΪӣΪ˴йսʿձ鱨ҲᾫӢ㳲˵һ֧פϺĺ½սЭӡһ֧鱨زӣ˵һ̨Ĭḻѵص׷ɱϺһ֧װġԱģʿģȱ־ĺ鲿ȣǾԶ
ƭר̾ΪֹǣǿƴʦĶԵ˽ã׷ǵģܹϸѵձ鱨ӣ仰˵һЩóսóƣó˲ְҵƭ뼰鱨оʦԸЩˣҲλһģ·߶һ˿֮Ķ˼תֻ»ʵ䷴
յձ鱨ִвӵƷ棬һ򵥣ȴһܵóС¡
ʣʱ˭ỹŹƤʳ
ȻǺӣлԪһʮ꣬һĺӣ
ձ鱨ص׷ɱ˷ԵĿ꣬ǲ˼顣Ѱ·п塣һӣ͵͵Լʳ˳ְֽ·ߣͺܺϺ߼׽˰ɣ
ʱ򣬸ӵձ鱨٣ȻǵĻôáֻҪԸǰߣһ·ϸѰҺҵԲָɵֹѪ
лԪͼֽԿ֤˵ѪۺǸҰݣ˵ͼֽ˺Ҫ𵽵áȻˣıСֽŲʵšţ֪ͰָϵֹѪ˦ˣҲǺܳܿ⣬ܿԽܵ
ƷԬBĺ˿˵̫Сһ㣬̫һЩңôʾձ鱨صôһΪԼմմԵãһӦжϣ
ش£˴·ʼͽоŽߣʵʦһʲôļ䷽ĿɣҪңʱôˣͷûлأֻɨ˼ۣȴüסԬBϵ˿
ЦˣţȻгΪıԴʦ֣ڳôˣҲֻܴԼϣھڲͬҪѧϰ
ϣܹĿ֮٣ǳǿؼȴһ鱨ٱرʡھѻֵѵУһ˲ٵؿͷ
ӿڴͳһСĳһҳ󣬵ݵ˹ŵǰʼǱϵ̵֣ɴ˫ۡ
ԬBͨԱԼʮ꣬һʮĹ֣ʮξƣ˼ÿһԼʮ幫֣ÿƶʮǰʮߵףʱΪƤ̷üëϸ˫Ƥ۾Уϸߣϵɫ˿޷ȷǷ̥ǻ˺ۣɫףɫͬɫƤѥбһֻԱרɫƤЯСھǹ
ֱʱ򣬹ڿ֪ʱӿڴͳСʼǱдЩʲôµǣһֽϣһԬBβͼûƬһŲͼټϸûмԬBˣһ۷ֱ
һ鱨٣սָӹ٣ѧ۲ϸڣͨԼķǼ¼ԼĴһַڱʼǱһַԼ߿˰䣬ʵʱ򣬽ѣҲһַȻˣƾʼǣ㻹޷һϾǹ۲ĿʱܷܿǳޣԼ۾һ˲ܹ۲鵽㹻ϸڡ
ͷһֻ۾Ź⣬ñӻҪߵĹţȻӪһһЩڶʱѸϸڼѵ뼼ɡ


ʮ ϸ
촵˾Υˬ׾ٵľͲһоķ븡ȡҰǲϵС棬ڲݴϷ裬ֻҪһʯͷȥһʯǧˣǵƵөݡһƬտһƬڰУͷһƬǵƣùеĴĬƬܿܿǧ˰̬Ĳ񷣬ҲԵ
һƬһƬ֮䣬ɵζһ˫ż䲻֪Ұֵ㵸ĺӣάЩΪлԪһֱ˫üչˡ
ɩˡ
лл
ӹݹľ÷Уάϵϲ¶˲ɫһƬԶ빫·ͳĻҰУȼһӪ𣬾Ǹżǧ׾ҲܿˣԲʹ
ԲڵʳܺùΪǵķ򡣿ݹʳȻȵģάӽһ·Щ״ʳһ˵˱ǶܹýάϣʱҲĽһ
ѹɺ˺ţɣղŴȥɼҰ˻һȣɵĲࡣ
άϵɻάϵߣһŶںȰӳԷھϷƵأӿڴ﷭ֻʱ㵸Ƶֲ֧
ѵõƽ΢ЦΪһжϸµ׼׼һЩʯң˼״ŽڵǣɲװķУֻҪڵǼʯңٵȥһˮܿʳƷͿԶȡٺ٣ʯֽͷåʱ˼Ķ벻Ȼô
һζõѹͽȻִֵﶪȥһţɣάϲҲ֪Щȵزֻ࣬ӵרЩĴӣҪЯ̫ҩԲԤսԲ׼ֻ̫Ϊ˼ʳƷʹõʯң
άûʳ֪ԼãĽǵԼЩʳ΢Цע£һײͽݳϡ״ѹɣ̵汻ϸ˺ţɡһԺ΢΢ɬأֲɼҰˡάϱ˵һ࣬ⱲӳԵóԵʳˣ
ѷڵʳȫͽθЩʳתԼάøм飬ЩӦϺйĴǡ
ھάĵطųڲ¼ϵķɵָĲתżһ¹⣬ķ䣬ͶִŽʸеط⣬˲ʹʹάϵ˫ۡ
ųߵǾ壬ӣƺѾ˳硣Ȼ廹ӵһľǿѪǱϾ²ˣԶԶ޷Ͷʮĺȣ˼ҸǺܾûмҵĳ;ԶܹӰ˵оٶȡѾǾؼޡ
ﻹŰɣûг;ˡάֻ﷢һ̾лл㣬壡
Դֻ˶ع䣬֪ŪЩʲôһͦǹӣԴߣȴԴôҲ̧ΪԼһսûһǹӦְ𣬵°˶þƾΪֱϲ֪ʲôʱŪĲҽﻹ˵ЩʲôڰοӰɣ
ںڰѾӰǺɷڹ¾ӪﳯϦദôãά֪Ұսӵפ׼һǰԼԶλϣǰڵһз紵ݶָӹٲǰõ鱨ҪķӦ
֧СӵָӹٺǸƭ˲ĹţǺһҰӵ൱Чλϡһ뵽ŸղǺȴȻñϹϾ̬ȣԼһ̫ʦεĲάȻ̲סȻʧЦ
лԪͽܣԼҲͽˣ֧Сάʦڣ˶Ϊȷһʸ
ڿһ󣬶ļԲһһ˿©Ľϸڶ뵽ԼĴУǸԼϰߡԸͰãѡԵĹע˵ԼһϽ֣һòʻǴŶƼƷŮܼסأܾŮӵľµӣͦεģ;ͶֶĶšãܻѸĹעŵŮϴ·ʲôƣϴʯλһʯиרƷһϵϡܿǡǶΪǸŮӺǸһ֧ʣһֽܹͼȴǽȻͬˣ
ͷ𽲵ЩҲƽÿһ˶ܸܵõҲסҪָ֣оıȴǾԲܡ
仰˵㿴һˣһƷܼסֻǾֲϸڡԼشУҪҳǸ˻ƷļʱĴԱ븡ֳһĻ棬ʱ򡣻ֱӻԼ߼˼άУȱٵϸֲ
üͷ˵һλѾ󳬳˹֪ʶṹܹļޣ
ܺⰡʵԼھַƭ˲ĶЦ𣿡
Ű˼عš΢Цŵѵûúܾǰƭһ򵥵İ裬ڰǰһȥ¥Թʱ㸶ķǮôͻȻҪ㻹ʮһӦͣԼȴ˴Ǯ˽°һߣ˶ʮ󡣿ʱôáȴһֱûлҪծңֳʲô̬ȣ
ƭ˴СƭĹţѿڵ˵ûнǮǺܿ죬ֻ᲻еãˣ
԰
΢Цֻȥ꣬һǵȺСֵܸѵõؾۻᣬܻסĳһ˵ζرθڣǺܿܣ˸ǮһճУ̫ϸڡڳڶ˵ûнǮ֮ĴУȴΪյĿʼֲ¼ϸڡһظҪҳһٺõأȴͻȻֿڴûǮΡ
ˣһԼشȣеֻҪʱټһյ˵ҸʱҽǮȹѹأȴŰۣűǿףڳһ߸̬֮࣬ƽʱϲʹõı飬ҾͿܻļ䣬Ѳͬʱ䷢飬صһ𣡡
﷢һ̾һͨӿɽ̣ʱЩʱ򣬿ڵʱ䣬Ǿǻͼǿ֪һƤëһƭӣܹһ
ǰڹ⣬һЩߴʦǾõߺҩ뵽һʵ״̬˼άĿʵִŲãûǵĴУһĿεĻ棬ﵽ̶ֳȺ󣬾ͿԽһȰߵĿ꣬˵Ҫ鱨߶
ʱ˵赭дܹһѵұ˷²̣һǿסκԼĴԣЩʹޣȻ˲ͷţҵĴγһұػǹƬǱֱ̹շеĻ档£ҵĴԻжҲܳ˳صĴֱӷع״̬仰˵ҿҴߵķʽԼֱ
ҴߵķʽԼֱ
ˣ˵赭д·һж𡣹Ĳ֪һ㣬Ҫô͵񾭡ҪԼ־ӵжôµĿ
ֺױ󵼵ģ䣬һսָӴʦ˵Ǳ˷㡣Ƕһսʿ˵һĴ߻
뿴ӵҷɣһڵɹͻᵹһƬˡԼߵһһĵ¡ǱѪģɣһղŻ˲ͱһ⣬ֻҪһˣ˭°˭˫ȷʱǾͱԼļ
ŵʵô
ҵҵĴ㣬ҵǰӵĴ̵ͱҵʱ̫Сˣ̫ˡֻסѪеʹ㣬ȴûмǼӵӡ
˵˺ܾúܾãɬÿսϺ͵ಫʱҾͻǰ˵òǶҶʱļСǶ׽ǼģȴʵڵϡǸʱ򡭡ֻҪΪҵΪҵ㱨ֻܺݺ߶Էһţҧһڣӵɸӣڵըһ࣬ʲô
˵Щƺ˶µ׷䡣ס˫ȭҲʶȤرսԼͣһʱ˵ߡֻʣ΢ӹʱɳɳ졣
ʱ򣬹Ѿ𾿾̻ʲô˼άָӹٶԣһѷ˫нʹýƻ÷ֹʵķһĽ֣ԼĲӱսҲһλָӹ٣ΪȳԼµﲻ԰Σ²ԭµش
ձ˺ǿΪŷʿǶԼΪսΪңһʿĹ١Ƚ϶£ЩСͽ˼룬ͷսعˣȱľΪʤ㾡һУΪɱħħİ
˵ˣ³˷ҶĿһ֧ӵľӣǿµģڣںһ֧սǣôãҳ˱ȴûҵ֧սϢĵģһ죬һΪȻ룬޷ֱʵõ𡣡
ĵŲɺݺݴһ˵źͰ׳ֻһ֮һĻ޻̸֮ôôܺͰ׳ֻһ֮
ڣˣ
û£һδпսһδεʹĻ䣬̼Լˣ߾ĳ˼ޣĻᡭ
Źżһ˿΢ЦˣҲ˵ҪһЩټϸڵļ㿴ˡ
ӱȡССʮƷ޹İڵ˵ϣԹŵʮʱ䣬סЩƷƺͰڷλáסһῼԵʱûоԵİգ;ԲҪԼ߼˼άȥԼļȱ
Ȼڼһ˵Сţڶ̶ʮʱڣͼסʮƷƺͰڷλã̫һ㡣һӺ󣬹תļල£ʼסݡ
żסʮ߰Ʒİڷλúƣһе˵ͷ뵱꣬ѹֻסʮ
Źŵ棬ֽʮƷλú˳ڹעʮӣ׼תͷʱͻȻִӵʰһֻл״СʯӣŹŵ棬ҲŵƷ档
ת󣬷ɿıڵŵڶ񣬷һöСʯӣڵһŵһ񡭡
ͻȻ˹ŵıУɲֻΪͼ˵㣬Ǳ뱣֤֧ĺȫһףѲ߾
ʮӺ󣬵»صԭλãٴαʱĵһƷȻǣڵŵڶ񣬷һöСʯӣڵһŵһ񡭡
ΪʮӣҪѲ߾䣬һιֻʮļƷƺлһƷ˵λá
ûзԼļص㣬ʾתͷָǰЩ޻ڷŵƷ΢ЦܱȽϴ󣬻ȽϿǰƷΪҲΪλõĹϵҲΪȽĿĹϵŻǼ̣ԼĥƳĸ񶷾Ұ㶼׼ȷ˵λá仰˵λñȽģϴɫĿƷϰߵе㡣
ϸڹעĹؼ
ֵŹŵ棬һöŷŽȥСʯʰе΢Цöʯֻһ׵ĴСλøڵŵĵڶûκ֮ÿαʱʶĵһֺλñţԭ򡣡
ΪŷжʱΪ˷ֹǰĬǣҿȴҵ棬š
˵ŵȻֹǿֻл״Сʯӣŵ۾ͻȻˡ
ԣһеģ
΢ЦĶ￴Ǿֹģʯӣļȴǻģ⵱棬ŽǶļһʽǿ벻עһϸڣҲܣԺҪѰһлᣬԼƵļѵͨʽǿԼϰеä㣬ֱƷȴ̵ʱڣһ©İȫסټʱʼǵϰߣڼͿԳʦˣ


ʮ ǿУ
ԬBıſˣЩλԱһʲôоѧУʱҲŮӳܱĹھǺЩŲǹ񵯺͸װǰֻ˰˾ŸСʱɽ·ϴмʮȴȻ治ɫλԱȣ벻ҲС
ԬBȻǹԱǴСڳﳤΪ빲ʵǵһκλӽӴе˼ǣЩλԱһ߳·ȻԼͬ˽˫ոµĲЬӱ﷭õĲЬ
ͬ־Цǡ
ԬB˵ģ֧λӵĶӳϲһʮ꣬ȫ͸һɺϢˡϲ˿ʵ̫ͨˣͨеǹץһѳͷԲţһʵͽˣȻһֻʮձӣλԱը·ߡϮ¥ȡòƳɼսӢۣ
ӭԬB˫ƯĴ۾ôľ룬ŵԷǹ޵ܰζϲˡ˫Ĵ֣ԼͷƤǶˣƽʱ߲Ьһִܻ·ͲЬҶòˣ°·ЬŪࡢŪˡͬ־ǴõĲЬǾĸӣҲܲǵȣ
ĸҲܲǵȡҲ̫Ψ˰ɣ
ǿǰϲһֱĺӣԬBȻĵ˵ͷʱԬB̤·һͻСʯͷϣһʹӽŵֱԬBһѹֵĵͽУҪϲʱȰĴһѣֻԬBѾݺ˵˵ϡ
ǰʹҧݡӨỨѾۿתȴǿòƯŮӣٿ˫žװƷһͼ۸񲻷ƵƤѥϲԬBһ׮ϺԬBСУΪ˽ϵƤѥ
ԬBѾĥƵˮ˿˿Ѫϲһˣͬ־ⲻ¸ҡǺ֣ǵ׳ܰӻǾһҲȥˣĽˣ߲ˡЩߵٿʲôã
ڰԬBýϵ˿ڣһɾذײԬB˫ŹϲһԬB˫ƯƤѥĵЬӿƯɾǲʵãûǵĲЬʹءȱˣ
ûЬô·
ԬBûʳڣ;ͻȻһᣬرϲ˦˱ϡ
Ҫ
ϲͬ־ģɽˣСڴɽһȽţ𿴰ò߲󣬵ǿһͷٽصҶһʮɽ·ȥϼοˣ
ϲѼϼܰſϵԬBϲ˹ֱ˿ڵĻɵ˰ۣôڳΪ¹󣬸ΪĵĶ󣬻ûаһͷȥԱȡǿϲѾ쵽ӸϲñʯͷҪӲļԬBȴ̲סꡱһЦˡ
ӳȢϱûУ
ϲľľĻشûУ
ԬBﰵԵ㵱ȻûȢϱˡҪȢϱĻôӣ
ûŮѣϲһãȻԬBǿѾӯߵЦ⣬ѵõء
ҲûУ
ԬBյϲĶߣǣҵŮѺòã
ءȿȿȡءȿȿȡ
ϲȻһʲôǺ˵ĸɿȣɲװģıǺˡ˺ðΣϲڻͰ͵ĵԡԡԡͬ־ͬ־ϵȿȿȡ

Σ˾ȵϲû˰ضеԵǰŲŲƺ·ˣԬBҲ޷ͳ嵽ߵЦ⣬ɽҰ֮һƬػЦ⣬ЩҶƺҲΪŹֵŮɫݶȲʡ
ֱԼЦˣЦöӶʹˣԬBЦŽеں㿪ЦأҪ棬Ҫ棡ףĶ䶼͸ˣӵĶأ̫ɰˣܲһ£ĵģССһ¾ͺãв
ϲʱᣬﻹݣλԬBͬ־ôô龫֣ôôϲ㣬ôϲܰ󱿵Ȼûпλͬ־ıʡȻɵģͬ־֮Ҫ໥ԭ򣬰Լıϣ¿ɺã˦˦ˣ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲ˶ʶסϵǹǾעУһλԱһСܹܵѸӳϲ׷ˣ
ϲݺһҡͷе벻ڶ˦һߣʵжˣжԶ
ϲ˲ľȣԬBе˵ͷŷĿУһλսӢ۵
ôԶ̫ôôҲʮˣӦûûзǡ
λλԱı棬ϲüͷ
ôô죿Ϻ׷ߴ˷ҲӦô׷ǵ󰡣ǡǸû·
ϲĴڷɿ˼ţ˵ʵȻѾ˱׷ϣȶ̱ӵ׼ǵ˵ķӦʵԶԶԤơҪǡʱ˵оٶȣȻЩóλսλӻ죡
ձ˴˼꽻֪ս϶ٴγϲֱķ֣β׷ѾƽﷶΧڵĲӣԲͨ㣡
ϲְſԼϵԬBСȫ΢Ц¹Ĺӻͦ
ԬB֧λӣӳϲڣֻʮԱ֪ڼصβ׷ÿһ˵ıȴƽǵ￴ͣսѾеһ֡׷󣬸Ǽҳ㷹˾ռߡ
ΧԼߵЩˡԬB۾ˣϣһΪ΢ЦΪĸ֧ܵЬ᲻ôλһսųĴݣ
һ֧ڹ쵼Ϊӵװͷԣ¸ңսľӣ
Լϵװȫо
Ŷӳϲһ£һӺ֧λֿʼоһ֧СӣĬǰͦɳɳĽŲУ·Ѹ׵
ԬBֱʱ֪ԭղŲ֧λоٶȣΪչѾ˶ſڶӳϲرϣϲһ࣬ԾϢȵѪ͵ȫÿһϸͷϲÿһݺ˦·ԬBͻȻĪӿһǰһΪֻӦݰߡߵĴл
֪о˶ãϲĽŲͻȻͣˣǵǰ˵·ķ֧㡣
Ϊ˽ӦԬBѾ¼Գ·߽ʵ̽ϲȻ֪Ӧѡһ·վڷ֧ϣͨͬ·ϲϻһ˿΢Цָߵ·ͷ·ǰߣһЩӡ߳·󣬸һϺɽҩ취·ǻϣ
ˣλԱͷϲʲôƵģץԼһ˫ƤѥŤͷԬBһʱҲûа취ٴˣȽһºò
ԬBոյͷȻ˫ۣΪϲļһȻһõɣȰĴ֣ô³ĵĶ˫۸񲻷ƵƤѥ׺װõĽһţȻöŦۺ˵СƤѥһ𽻵˸ӳ
·˫Ǯ˵ѥӶüЬӡϰ·ٰöӶ·ߡ
ĶĿ͸ӳŶͺͷλԱһ·ЬӡߵСǰȥϲŤͷԸղλԱ㸺µؽ£ҪЩһۼ
˵ͷִ·ʰ˼Ҷ֦ȻһߵߡһеĹߣɨұС·µĽӡ
ЩλԱڶӳϲָ£һ壬׷һĵ·ԬB֣ԼһҲŮˣȻһŮᲢ۵شϴ֣һݡʵղ˵Ϻɽҩô£
ԼĵסɽҩǴձɻʽסԼĵײʹܶһ񣬾ǲȵᱬըǾֱӰѰ߰ϣձ˵ǵĵסһΰȥţ϶ܱҲ󣬹¹µЩ񹷺һˡ
ϲһ߱ԬB̤ұߵ·ǰһߵһ·Ҫóʮ˵ؽӡôҲ߲죬ױ׷ϣ߳󣬾취ǻϡ밡˷֣·ϵĽӡͻȻûˣǾͻᷢԼϵˡͻ᷵׷ǡĻ뿴Ƕ·Ҳûж˼
ԬBͷֻҪ֧ͦλӣףһ֧ѵصľ˵˼·ڼо״̬£ܵʱ൱ޡ
԰ﻢǻһȽϺʵĵطһǱԼĵףЩץסȥ͵ĶԴϺݺôһӡ£˭Ҳ֪ǰ滹жٵڵǣĵǰһӣûеףҲûнӡʱԶˡ
ӳӢ
ԬBĵͣϲò׻ָԭ״Ķһκ͸ˣ˺ðΣŻشλӺձ˴򽻵ľַıҲûУõ˸ˣ㿴ұʮװߵô죬ɶǱ˱Ƶءձǹֿ治٣дںװ׳ܵһ㣬ûüӽɽɭͻᱻǸżԶһǹŵˡ
ϲ˵赭дǴĻԬBȴܶǿȴƴսزңϲһͻȻŨŨԬBƽʱϲ׽ŪˣӵǿҵĺģҲѯʣϲڼλУۿŶͬ־սѵ˵˵ǹ¡
ԬBһϲļô˵ҲһλĶӳһ죬ǻѵ˴ǵϸϳȥҺɽǸʱųھȪ֮µӢǣҲЦĿġ
ǰȵһ죬ҾͿԷǹؼȥȢһ߰˸ӣúֵعˡ
ĸ̾ϲ̲סͷһ߹·֦С·ӡµؽӡԭӦս֪ٴΰձӺα;ûԼλӳ죬ֽڵɽֶΣѾ֪˶ٴΡһΣ֪Ϊʲôϲȴһ˵ĵǡ
ϲûиԬB׷ˣһҲһλɫĶӳ
Сʱԭ֧ȫװرжӣͬĵ·֧ϡձ߲㲢ϲǹԴţǻͭսԴŵձ˵ǹֵҩȴ͵ԲܴװӡЩ߲￴װɱ߰άɱ߰ҩľ˵ĳǹѵʿǶǹ֣ȻװھСȶĲǹ
ԭ֧رжӣȴһɫװձһ·ݸոͶý׶εġʽǹ
֡ʽǹȴһ̥Ƴǹ˼롣ܼͨԵ˽ѹƣձ½ȴƴ̵һִֽ̬ţǱյ¹M34ͳǹƵġʽǹȻԡװ̵
ҲΪԭѡرжԱǹ֣ŷʿڱҪ¡óǹϵĴ̵͵˽ⲫֵͨͽĲ֡
ͨͬ·ԭ֡ȭͷ״һͣơ
ϸ۲·ϵϸڣߵ·ʮԶĽӡԭһ˿ģ΢Ц
Сľ
ԭһͻһͬȫװξѸǰһ
ԭָߵ·һ࣬·׷ȥԼ׷̳·ǿ£
ǣ
Сԭһ˼ÿӣǹһΣǹ󣬻ͬǹӦԴ˷ϵ㷢ߵ·Ŀ㼣ʧ٣ǹΣ֪ͨҺѸ󲿶ӿ£һֱҵӡһֱ׷ȥǹ֤֧Ѿ൱ľ룬ľѾ㹻˵׷ķȷģһ̴˷ұߵ·ķ£
ǣ
СľξٽӵϳɵɫһһȻûӹԭ˫˫ۡԭִ·߰һ걻˲۵ҰݣҰݵظ۶ϳ̶ͨʱ䲢аֱһ·̽µӡۣûв´ĻӦѾǵ١ھĿôϾҪʱˡҪģþһзԼԵĵʱ䣬ж
Сľξ𾴵񣬿Լ˾ٴκݺݻԼñأеǣ


ʮ ˳
һСʱСľξ׷ԭ㣬λĺˮѪٿЩͬϻٴһЩ˺۵ʿԭ㲻üͷ
·ϲ˵ףҴʿһˣˡ
Сľξǰһһֻ鱨רֳռ֤ݵֽԭλ󣬴˳ǰ棬ȫµˣǻǶż鵯ƬȴԱ˵ʿ׷ϴ󲿶ӵѪˣԼĳ٣͵ĵԼͷеΪһ鱨٣Ҳܱ侲̬ȣΪ̰ðŵ²ܵˣûɺҵ񣬶Բ𣡡
úܺãĲȻ˴ۣȴΪжӮʱ䡣˴󲿷ֶⱾ˵жʱʿǰ棬Ϊ۹Ӣµľˣе
˺ۣȴȻͦþһ˱ǹĲ£ԭȵڣ̧ͷΪһûзʿǲҪͷģ
ԭĻСľξȻ̧ͷӭԭ˫˸˸˫ۣСľξ۾Ҳˡ
ԭеǸֽԼ󣬳Сľһǵ۹½ѧԺҵѧԼĸУҲ۹⡣зܴרռЩƬ˵ѾԼжϣ˵˵Ŀ
ǣ
СľξͦԼţѸٵҴֳռĵƬΪ֣һǵ۹ľһʽףһ֧˾ĵסҴֳƵµּ˺ܿǽöһʽ׺һöһ𣡡
ռ׵ĵƬʱҷǿŵ׵ص칤շǳ˫ֶƬ롣Ϊŵ׵ıըԶԶﲻƬ͵׵ı׼̹ʵ˵ҸΪɱ˵öǵ۹ľһʽףУȻάº󣬵۹ڿƼáΡµһǧһΪһҵȣԽй֧ҲڷչһЩάɵƶ£ҲԼĹҵϵǾԲӦʹ
ӭԭ͵СľξҼһֹʹãǳΪ졯ö׵Ƭ͡졯񵯵칤ʮֽӽҴӵݺͱըܼըҩ䷽ҲơΪ˽Ӣ˵עתƵ۹ϡڹ¾Ӫõıըװȣʮ꣡ۺϸ֤ݣΪ׷Ŀ꣬άϣǱ¹ϺӣȫͨԬBͱĹӡ
˵ľξȻֹΪ˾˵жϵֱһ׷ʧܡԭȴһƣһЦݡ
ԭЦŶſ˫Уһ˳ᢾʤǧǻۣȻһ·β׷ԷҲ²յ·壬в쿪ش빹˼ǻšұ˵ʹõսɣʹõȻžսӡۣǻ޷Щǿ˼ʱ䲻ϳͶ޶ʽ𲻶ϸѾγһֿѧϵִս⡣лԪͽܣ˵ܹ̵ֱܶӪһѵӼܹ¹սϵͳѵ;ָⳡè׽ϷУôҲӦܱǰĵøã
˵ԭٴЦˣԼϵؿȡһŰƤֽһմѪͼֽͼֽһǦʻɵĲͼƬ̣ԭ΢Ц治лԪͽܣ֣
׷˵ˣע޷񣬿Լ˾΢ЦĶԵмӣСľξԭˡ֪ԭ֮ĳޣҲ֪ԭΪʲôϺ鱨ٵĹ
ɱԼܵܵĿ̹Уԭȴ˵Ȼ͵̬ˣתУ
ֻսԴʦսϣֵȻѣκλӰ죬ᱻҵ̬
ԬBȡõ鱨һЩα͵۹ܴɵЭ飬㱻ڣԵ۹ҲûκӰ죬ֻΪһ۹Сľξҽ̷ԬB䵳׷Ŀ꣡
Ϊھ̻ͷ׷𣿡
СľξſͣȴͻȻ֡Լûа취شԭ⡣
ϣҡź̫࣬˳ᢵȴ̫ˡԭԼͷԲף¼Ҳ൱Ӳǽ鱨ʱж̣ԾҲȽȱ֣΢ЦʵСľҡ뵱һҡźˣ뵱һ˳ᢾʤǧˣ
Сľξ˼ĻشȻ˳ᢵˣ
Ǿˣҡź飬ñȥɡ
СľξĪעУԭһӣõͼ
һʿѸٽͼŵԭǰռϺ֮ǰձ鱨ѾϺкܱе޿ײʵؿ飬ڷŵԭСľξǰݾõͼϺܱ߼еĵ·ɽͺǵݽ˾ȷĲԭڱϺ鱨ź󣬸һݵͼϸûеͼԼ۾ҲԼĴУֳĵò֪ǰֵܳطֲͨ
Ǳһֽһͼֽ׷ԬB䵳𣬻仰˵ûгǺͳ¹µĲӣӦߵͬһ·׷ôãһӰҲûУֻ˵¹£ҲΪĳԭ׷˷򡣡
ԭһ߼۲ŵͼŬжάϿܵλãһ߶Сľξãһ˺öԸһЩǱԬB˺öԸһЩ
ûкʽ֣Ǵһϵ·Ͽһܹϸѵӵзḻս顣ֲֶΡƣµΪ֧оϻȺۣ֣û൱ʵˣ޷Ľ࣬޷Ϊ֣
˵СľξȻԱ֮£ΪȽǿ
¹£ҲȫǴӹ񵳾ͳִĶĬ꣬һ鱨ĸ֣ͬһͶЧĻһھͳܹϸѵ͵۹Ϊл˷ḻعԱ¹ðһɳ޷׷Ҳܲƣ޷õϢֻ֮һ·ǰ
ԭóһ֦ǦʣڵͼĳһλϣһصԲȦսеڣϺݣеսسж۹ӵУάϺӣܿ۹ռݵĳк򣬱ܿе۹ѲߵĽͨߣ£ѡ·ָҵжûдװͽ뿪ƽԭʺλսɽشпҤСɽ壬ʵ
Щ죬ҪǸԬB䵳ʱʱشһ£ȴǡëǣǣʹǣǣǻŲ·ֻҪǰıӻüһЩֺһЩסͨΪ棬Щһ£Ҳʱ䣬ϵҤɣ
СľξʱѾȫԭĹ˼ԬBͱĹλӣʩѹ£
뿴ɣ֧Ŀ겻ͬûκϵΪɹʩıѻˮԷĲӣھһܵ뼤սѾ״̬ʱͻȻһԩҶͷֻ֮Ҫһʧأͻᱬһװ̵ĺϷ
ӽӡԬBģһ֧Ϊʮ˵СӡšԬB֮ǰǾ˼һ£õһıˡ
ԭ΢ЦѾ¹£Ҫ׷ĿˡҪԸʱڹ˽ҲӦðһѣΪҡźһͷɣ
СľξݺһԼջûпԭ㣬ֱʱףԭ˵ġҡź̫ˣ˳ᢵ̫ˡ仰ĺ⣡
ĲӾԲöԸ˹ϵʵȼһˣ¹µľӢȥӲ
¹µعǳ¹£ܺùǴձ۹鱨ְҵȥɣ
ЩľӣںڰĽʲôλսصսսԴմմϲִ˲ƣֵַ֮ǵ۹ӵ㣬ռ˵˺͵ƣûνĸݵأвͨˣ
ԭ˫ȻһƷ񵽼޵ɱȻСľҸһ֧λսϴǣЩӼʶһ£ʲôλսרң


ʮ 羢
ԬBȫ·ˮʪ͸ϲӳҪȥϲĶͷϲǹڲ԰׵ɫ뵽ҽԺ̫ƽЩʬ
ϲһѹֵĵͺ𣺡Ҫң
ԬB־Ǵɿ˻ȥҧ촽ڵϲͣŴϲʹȻʱ˼ȴѪȻͣ˿ۡ
ͬ־㲻ҪֶӳûȢϱĴϴ֣Ů˾ͻȫţˣҪҧţ
ӳһ߿౿׾İοԬBһ߿ٽ⿪ϲϰĲֱµǹˣһһϲãСӵǹСӵڹͷ￨ò
ûҽûбҪҽеõľƾҲûУԬB棬ֻûذ׽˼򵥵ļ󣬾ͽֱ̽ϲ۵˿

ҧŲϲȻһѹֵĵͺһűĹȻֱϲͻ飬ذ״ϲ˿һƬɫļ⣬ųӤ촽״м仹żӵϵľѪܺ⣬ԬBȻһΪ죬Ҳ޷ڽǿҵӾֻθһӿҪ̱˫ֻۣѾ̲סſڵŻ¡
ѪҰްŭ𣬳ȵĺˮʧȥսѶµˮ̶̵ļʱԬBЩӵĺϣһսĲпᡣ
ձʽǹʹõֻϲǹĿھƫͣԲûнܹ漱ѵһѱصذףϲӳ˿öǹӵ˳Ȼһ·ԼɼĲҩĨϲ˿ϣһ֪˶ٻأ֪մ˶ֵܵѪÿֱϴɾһ»յı˿ڹ
һкϲӳǸոմˮ̳ȫˮ׽͸£ϲȻܶ¶һ˿΢Цлˡֵܣ
촽鶯ûü˵һǹͺݺݻݵƽǹʱе죬ڸˣ⼸Щװʵսḻͨ֡ɽսһֱӰӰ׷ĵˣһҵǣ
ˣ
ϲӳĻδ䣬վߵһͷԵڵϡǵʮ֦ǹһɨ䣬ӵǿйѪӿĴȣϲ˲ͳ˹ȵףһöʽǹӵȻֲǹھСɱϣ˭ڴȶӵ򴩵¡λս
ڵϵһһıһǹ˨еӳͬ־ߣţ
УҪһߡϲɴ˫ۣȵȸûйϵҸǹֻǴҵֱۣûдҵȣܱܴܣұߣ
ķƨϲ㲻ҪϼǵǾǰ˵ȥҲ뱣֤ͬ־İȫҶ֪ЩСӺǰĲһõȫܵǹʹļһôӵ񵯣ڴɽܵñǻ죬һ·ĵףǸһҲûв죡ûеصûеףûаǲؽˮףҪһܣֻһ군
ϲʱȻվؼˣִӵץһʯͷϲݺҹȥһƵģӢ£Լϵʹ꣬Ҳ£ΪһˣҶûⲻǰֵվ޵ЩһֵܣҲûа취̧Լͷ
ʯҵϲĶͷϣһѪ֮ϲĶͷţĿ𣬸һεľ޴Ȼ赽ϲؿڡۿȶӵ򴩣߲ˣˣӳҪֵܣʹͬ־ͷҲҪصܣԺлᣬһҪΪֵǱ𰡣
ĿŴ˵ѲǹһСɽϣһƬңĵֻҪǹһ죬͵£ʹܵͣʯͷϲͣ𻨵˵عµµֻͽ͵һǹһǹĻµֻӵǺԼѪһɽƬ˳أ˿ϡ

֪ʲôʱ򣬳ȵˮѾԬB˫зӿѪᣬޣΡʱԬBЩλԱϣսһ˵غ⣡
ߣ
ϲȻһҰްĳƣԬBֻ֫һûиô£ϲһŷĿ𣺡𣡡
ˣո򵥡Ұ˿ӵͷӲγȫ¡ððϲܵʱ򣬾ȻԬB˦ԼıϡȻתݺײǰ֦ľԣһ۾һ߿ԬBԴŮˣСڴɽ˫ƴ񱼡
ֵܣԲˡ
ԶķУϲӳһʹĳơͬʱһδˮ飬͸ͷǲƮҶ䵽ϣУһϸϸܵ⡣
̧ͷ֪ʲôʱơѾѹǵͷͻȻһɫĵߣƬ޾գ˲֮һƬҰף˲ǳضʹ˺ѵذƣݺײÿһ˵Ķ䡣
ţС㣬Ŵ㡣ƵϷƬϣһССĻˮ
Ƭˮ׸ǵءͻȻЦˣˣ˺ðүĿһۣǽҲҪ˵һлл˰
ʲô׷ټɣĶռϸڣۺһ󣬽鱨жϡһ꣬ϲµĽӡøɸɾǳɹĻʣҪӣ
ֻǡ֪ǰһ֧ѵװձⲿӣûдȫǣֻһָѼӵ̬ȺͷĳһλñƣǷЦôЦô
ңϲӳʧķ³һڳˮʽԼȵ˿ﴫʹӳԺһҪΪֵǱ𰡣
һˣѾʧȥжλԱʮܹϸѵȫװⲿӣעһܳκ漣ս
ӺһܵĴ£ȫװձ鱨رжӳԱű꣬Ծ˸ٳֱ룬ռϲϢĵطһſһƬѪУ㲻ͣݺϵʿѸռΣνһοٶЧŲ飬ȷûκΣպ󣬾ܵͷʾ⣬һʿʽǹϵĴ̵̤ߵʬǰ
ʿһŰſڵϵʬߵõתȻʽǹϵĴ̵ʬݺͱȥ̵鵹սϵĵǷ͸Ƿ˿װɻأųܷ¼һձϲõķ
̵谭ĴţһѪ˳Ŵ̵ϵѪ罦ǸѾĻ˾ռߣ֪˫մ˶йѪձʿžǲסһ·߶Ұ㣬һƽ˫һᣬǲ֪ΪʲôĴ̵ȴסˡ
ձʿɻŲ֪ʲôסĴ̵Ŀʶ䵽ʱͻȻһ־Եĺݺݴ̽࣬˲ȫһƬ
Ϊ־ܵʱǰűǹӵУȫѪŹ⣬ֱݺݲһǴ̵йˣȻЦ
ǵģЦ
ΪȫʧѪ࣬ɫף촽ף˫УҲһ㼴״̬ȴûһֽԲеĶŤԼ壬ȻĶʹȫ񴥵ƵĲͣ鴤ȴȫ£Լ߹ǣסǰѴ̵
ʤЦݣԼ֣ȻһöѾգձľһʽס
ƽʱϲ飬ϼίǽЩսӢۿɸĹ¡
ʱҲһίӢۣʱܹúЦҲһѵһأǰδеֻǿԼǣĺＷģҲֻһ˻ƵĵЦСӹģӻµȲˣ


ʮ ·
һͻı꣬˵оٶȡ
ҲΪһ꣬Ƶ˲òʱıǰ·ߣĹ첿ӵжٶȡһۺԭȫսֵԤһµĴ󡭡ĲӺͱԬBĹλӣȻǰ·ˣ
ܼı꣬˵־ӰǵӾټɽ·᫣һɽ£ȴͻȻԼǰһ֧ȫװСʱ˫ľѾʮף
Ҫǹ
ͬʱ仰ʱֹһ𲢵λӳﶼףֱ裬ûκκۼ׷Ѱ£Լĵ˾Բδ֪ӭͷϣôһҪĵط
ϲĿݺݶײһ𣬿Ҳûαװ¶ʵݵˣϲһΪ˹أ˿ֱˮմֽһ԰׵ڲϵĲ˺ðΣϲŴＷһ仰ɵò
ϲߵλԱͬʱе˸ǡһǹ˨ֻϤϲˣܴ򵥵һ仰ķ
һ֧СӣȻͬһСʱȴȻȡԲûǿӲ֣൱Ķ־ʱٲ֪ڹ˵ͬط׷ϲһͷβĴ󱿵
˴ˣ˴ˣ
żʱս֧λӣϻһ˿΢Цߵ㡣ȴ¶һ˿ͬɫ
Ϻصһ·ڷֵ𣬽ʱ䣬һ֧൱սӵзḻʵսλӣͱˡ
ʧԱһ֧ʮ˵λ˵Ѿ޷ܵĿشҪǣӳϲڡȫ۵ľˣȻǿȻŷɱ۾ֻоһѪսڲϵĳɳɹС뽾ʧˣ
޷󣬾ʲôĲսڶ̶̵ļʱЩսӦðɸֵľ˱ӣ
źڽһǵΪͬʱ뵽һݺӵ⡭Ȼ˱ԬBĹλӣôЩһֱ׷ɱλӺձ鱨֯رжӣǻжԶ
ʮܹϸѵعɵ׷ӣһ·ǲͣ岼󣬺һֱ˴Լ˸Сʱľ롣
ź뵽顣ȻҲ뵽ֱֱϲʵأ
ϲ֪û˵Ǳ̨ʣҶ԰ѵ˶ԷС˭Ҳ˵˭ܰѶԷһֱ˦°˸Сʱػؿռ䣬ûн֡ûġҲı£
׷صձ˵ľӣʮˡǾһСӡֳӣһ֧ǺѼƵһֱ׷һ֧ͻȻݺݴһȭת۾ʧˡÿһõĶǻǹһ۰ӵֿ꣬׼Ǹûа취̧ͷ
˵ϲϲŨŨĿɬɬ⼸ЩСһֱ׷ֵֻܵʬ壬ͣǰܡСð׷ػôֻܿܺаСʱ·
һǹüͷһŶ꣬йԽعرƵ¹MP18ͳǹԼĳǹʹõʱеߵëɪǹרӵ׳Ϊǹ
һǹй쵼ľӣڷΧ˺ͳʱӹдɻװ
ѹһ֧ʵսḻλӣڶ̶̼ʱᱻôңձʶƫǹҲֻװֲ档ϲʵսηḻ¸ңսԴޣܵѵޣװ̫뿪ԼϤĸݵսԶԶ޷һ֧ͬսгɳϱɵֲȥԿ
йһĳʶ룬Ⲣƴһսɡϲ֮ľ벻ʮףֻҪǿ𣬾ͻ֧ձָȷ۰Ӻ˭վֻ֮ң
û
ӿڵԬBƹ屣סĶֱߵϲм䣬´ϸ˫ӥһ˫ۣϸһ˫룬ȶиɻ˫֣ϸ۲ǿ̺ɽĺȡ
ڼʱһпվ롣Ǹͬʮ󣬵ǹƥܽϺ̲÷츲ص𣬾һʲôأ
һ˿΢ЦԬBߺεȻһᵽ㣬ͷϹһʲôлԪͽܵţ·֤شڼֵǷۿ磬лԪҪ˲١ΪʲôǵͽܣûбҿһҪɹҪƾľʲôǷļżȻõĻԼŬƴûʧ
лԪ˵ϣϺ̲һӣÿ춼˳Ϊÿ춼˶ͷشСܹ޽ңй֮ԬBȻֻһʮһŮӣȴһ˲ܲϲܲ׽
һһֱΪƫƫȴһۿԷֻ֮赭дļͻٶȡöԷĺøСҪǡܿ˵ŵ㣬ϿɶԷŵ㣬вһ˿ʣûһ˿α
Ҳѹֳ¹һֻ̳ϻ켣˼ʮ꣬˼ȴȻ÷ˮϺ꣬﷭ԬBһСŮݺݳһ䵶
ԬBվм䣬ϲȻЧڲͬӵвͬھȹҺɽǰӵͬͬĵˡԣʱǸӦЯֺǿвŶԡϾӦѣǵˣ˵𣿡
ϲȻľͷƵԬBȻ֪ҪʱһİˣеǹҪ̫ǶˣҪԵԼ񡣿һ룬ձɵѲӣԶĵطǹһ죬ͨ籨šһӺһܻվǶ˵ھһûκɱû˭Ӯҡ
ϻϢȴ֧м̸޾ɫһеصŮͻȻЦˡ
ԬB˵ĻأЩԬB˵ɱԼ˵ҪЧöࡣ
ھһԳƲĳʶ͸ʩƺϲλӳ̫ҪԬBһмˣ֮ضˡ
С˵ˡ
ĻϲµλԱɫһԬBҲüͷ
һĴܵҰСӣûЧҵҲûʲôߴЩˣһһЩ־ͬϣԸҰʦͻϼҵĺֵܰˣ
ĻԬBԸܵϲߵλԱӵͬĵˣûе֮ϵĳͻ£ʲôಫ
һһ㣬ı𲢣ǲΪӮңҲԲ䣡˵ϵЦݸˣǻͷһº𣿡
һǿУϲӳµλԱûһ˸һͷȴǵǹ˨졣
ϢƵλģǺӣеһ֧ɭǹһͦݿʽǹ˫ʧȥƽ£ҪıսλӱռݾεغֻҪһ𣬾λ˲ܵشֻҪǰлԿСĴǰĲӣ
ûнӴֲӣ֪ϡᳫϣܹӦκεΣɸַǳսⲿӵϲȻֲ֪ӵս׼ڵɽ֮ǰѾ˱Ҫİš
ѡˡͣһͣɽƶٶ󻯣ں͵·ӭͷײʱԱ֤ǿĻһͣҲԼ㣬Ǿ˴ͻϮ͵صֿͷԵ̫ڱ
£ǹӣͨӼܹڴɽƽصĺ͵ػؾ񡣵ϲ·ʱӺͺѾûػصϲǵĺ󷽣γǰлؾơ
С˵öԣӦѣǵˡڡ
˵ϵЦݿˣЦСȴһ˿˿顣˵ػǸɴֱӣǡȰǹ£𣿡
£Ҫȷеͬսϱ˽ежԱ۾䵽ϲӳϣֱľԲ棬һȫɢ˿˿ɱһԲϾԻɱˣϲĬˡ
ûԬBϲƢǵǸҺڲܲԥ
㿴ˣһͦǹ֦ɭǹһ֦ǹȴֻһͦǹȫǴһӵͱǹ˨Ĳǹǹľ룬Ǵ󲿷ֻܴһӵͻᱻһɸӡվмԬBȻ˫ĻҵģӦþλ۸ߴʮСˡҵҲҵˣǾԲءȻˣڿǰ˭ӢµĳԼС㱣סǸˡҾԲĳǹȥһС
ĻԬBɫҲˡ
֪ˣƵ־һսκ£վǰϣŵԷԷԾϡԣԲԼĲӣȷ»ͬʱǹ
ĿԬBֱ䵽ϲϣҪôȫߣʧܡҪôȷеǹһҲǵѣǺǲս
ͱ˵ԬBͻȻ򡭡ڶϲӳµλʣ޼һشûη磬ûĲͬǱϾ֧ͬĲӣⳡͶ׷УǱƵһҪսҪ˫ͨҪԼվԵָȨչֳģǱϲӳǿƣʵսḻָӼ
֧Ҫͨ˴˽⣬޼䣬Ҫ̫ʱĥϣ֧ڵĲӣûʱ䡣ѡһЧֱӣҲΣյķ
ϲҪҧԼݣˣĿӳһը
ϲ뺰һ䡰սսɡΪһӳһ仰ڣԼλӺԬBҪٵ񣬻ԬBŴȥͱⳡľΪʤж٣ģ
ϲеǹ´֮ǰȴ˵һĻǹ£
˱˰죬ȴϲ֮ǰԼߵˣеǹ
ԬB۾͵ζŨˡϲѾӲӲʱ۷ˣȴͻȻΪԸϲλĸԸ˶Ӱ쵽ϲ֧λӵָЧʡ
̤߹Ϻ̲ȨԬBȻŲԼ壬Ŀֱϲ
۾ͬʱűʹŭϲֻһ仰ϲ۾Ȼȼ棬벻Ϊֵܱ𣿡
룡
Ȼ룬⼸ζ룡
˵žʹӱȡ÷ˮͲϸİĵͼƽ̯ϲǰֻ˼ۣ˫ͫȻóһ֧˫ɫǦʣ齫о·߲ǰ죬Ƭɽĳһ佻ʱΪͼĹҲ̲סɫ䡣
Ĭ˰Σʵ˵ʮˣֳ֧ӣһ֧׷ƽǲͣǰӣһ֧ӣȴóλսϴǣɧǣ
ϲͷǵġ
ͻȻԹʵΪ֧ӣһ֧ǵ
Ų˼ĵȻǲΪӪλһ϶֧ӡӶԷָӹٵս˼ǲǣһ֧λλսλӵĲӣҲֻһΪź׽ɫˣҿҲһı
̧ͷͬɫϸǷϲӳ΢ЦȻˣɴݳһϷǼǰܣձ˵Ĵ󲿶Ӽȴǰ׷Ǿ͸ǰǸ׵Сɫ֣˳Ǹһе㿴ô


ʮ ƣڱ
ԭ˱촽ʱȻûκα飬˶֪λָӹķŭѾٱıԵ
ԭܼ򵥣ԭǰ˶İڷʮʬ壬кȻͰͬӵ۹½ѧԺҵȻ鲻㣬Ѿ߱鱨ʣԭΪֵСľξ
ϸŵϵÿһʬ壬µ˺ۣԭƤΪһָӹ٣սϱ𣬱侲ͷԺͿƵ̬ȣߵĴƴй˳شӿķŭ
ӵʿձˣ㣬սǿĲ֮һԭ֧飬Ǿеľÿһ˶ʵսḻϱھһѵ󣬸ͬʱͨ񶷡鱨ռɱȼɣ˵ǵͬҵֲӣһҲš
һ֧ѵأװһλɫָӹٵСӣȴԼóĴսУˡԭԲţ֧ѾǴУֻһ·϶սʬ壬ֻӴܵĹλӣʵӦսһ塣
ԭ۲ĵһʬ壬Сľξĵ۹ˣҲûбԼ˫ۡϣԭ㻹ԶŨŨľ벻ʡһʽǹӵӭСľξĶͷһСĴָϸĵ
Сľξڣʮߵ۹ʬУһǱһǹСϵĵۣԭüëڲͣΪһսϲ֪˲еְҵ˼鱨٣µĵסԭһ۾ͿԶ϶ȫǱˣİĵطһǹУػʽǹӵӵе˲ͣɵƻԲôС
ҪܹѵְҵˣѾһǳѵ飬İľѻ㡣ɱ۹ˣϼѡ˵ԷѾA++׼
ԭʿңĻУСʱμסһ仰ϵĵۣһʿس衱ԭţһ仰ͬڵ۹˵ϡǽݿʽǹӵǴӱʿ
Ȼڻ֪֧СӾʲôսԹʲôĵˣԭԲţЩձ˾еؾЩŷʿʱԸԼ׸ʣԴΪٵְҵˡսѡܣ
仰˵ӦǶڱǹСľξĲӣͻϮ
۲Щʬϵĵףжŵʱ֮ؾ룬ԭĺͻȻڻûа취ԼȻһȭҵߵĴϡ
ֱʱԭ֪ΪʲôСľξ֧Сӣᱻ˳ȫߣܵôң
ȫԱװ˽·ݣոİʽǹǰûװ۹еڽ뽻սʱѹڰǹǹᣬʿһ߱һȲǹͰǹӦڸӵε˶ͻսװ鱨ⲿӣһѡ
Сľξ䣬˸ոװʽǹϣ
ݹװĳǹԾѻǹ31ͳǹ⣬̴һʮڡʹõʽǹװ˱ѻһɫľѻ֣Կʽǹ˰Ч̣Զɱˣ
˰ףһʮף֣Ѿ㹻õ˵ľѻ֣ģſһҰõظߵϣ˹ؾѻСľξĲӣõЩȫA֣ȴΪвǹЧ̽һʮ׵ص۹ˣκη
ԭҧԼ촽һŢĵϣǷۼ洦ԿεѪ·ǰš
Сľξ첿ӣ·ߡصǽ壬ԭĴУĸֳʱһĻһĻ
ڴ첿ӹ¾͵ɽλսʱͻϮ뷴ͻϮøսͼɣ󻯱Լͬʱشˣÿһָӹٵְԭͬһ۹УҵʦһŵСľξܹԭΪֲίΣȻѾָ߱ӹٵʸ
ЩСľξСͻϮӣ鱨жó˶ͻսɦźͽλӣʮͻϮս
˵İʽǹǺãֻҪһۡӵǿƵɨȥڽѹһͦǹҲѹֵ¹ӣƳǹذӼ񵯵սģʽ
ֳǹǹֶᣬʹõϲǹСɨʱǹСǳʺϴ˶ͻսһ֧ѵؾ񲿶ӣλӱøûлֻ֮һ·ʬ壬ǸԬBŮˣԭļƻһ·ֻ̳ӡ
İʽǹСľξҲһ˿źϧ۹Դʵ̫ȱˣȱʯ͡ȱȱսʣ߲֮ϲǹӴ̵սģʽΪ۹󷽾ͣ޷ܳǹӵػܽǹװÿһʿ֧ǾͱȫߣҲԹˣھ˵ؼӭȢԼ÷Ͼװ֮߳ǰѾ彻ˡ
ŵźͶδ㽣СľξеԶͼѰλµĺۼ
ӵطһٶףֱ߶һʮ׵Сɽ£СľξԶСɽϴִӹûпͣҲûȥϸ۲顣
λӾ㱻ˣҲߵɽװȥԽһһʮ׵ɽ¡ҪǣǸСɽ¾ʵ̫ԶˣԶѾ߱вʧȥСľξͶעս塣Ҫ֪֮һʿAֵձҲΪİؾ롣Ѿѳ𷶳룬ǿҲֻ˷ӵˡ
վ³ʶ˵Զľ룬Ҫ𹥻ҲӦý̸ܼԶػǹǻ֮ɡ
ϧСľξ֪ǣһԵĶ֣ѾǴ˵λӣ
лԪϲʤϲñ˵㣬ƶսƻָӵвֿⱣս˵˾ǴȳӾߣΪͽܣ򣬵ƵСɽϣһˣһ֦ǹ
СɽϵģһϺ̲ձ졣û֪ΪʲôҪһ˿ͺ޲ݺϼţڿˮƲһҪ񱦱һغáڶвѵ𱻵׷Ͷ·ʱһƹ죬ɻأ
ˣΪָʾһľ湷ƤҩСɽϣӭչǸڼԶȴΪǶȹϵûа취ʵʩѻձ٣ֻǴִӹתۼѸٰͶ
ǰϣһְҵˣôܺԼĹ죿ֻǲɨҲѸٷӦɣ
ԶɽϣȻ˹죬ڽǶȲ룬ܴܵ谭СľξʶߵһĿԶʯϡСľξܹĿʱеʽǹľѻȻҲȵ׵ϣ
ڴ֣ɽϲ幷Ƥҩ죬ƵͬÿԴôģٺ١
͸ʽǹϵؾѻڿĿѰ·峹ױ¶ǹµСľξ¶ɻ顣
СľξĿ⣬䵽ڵϣʵڸûпԼʹģſձҲ࣬һҰҲ㹻Ŀλϡ£Сľξ벻ѡ
Сľξһ֦ѾָԼزǹ֦ǹϣԶȷɱľѻ˫ߣ͸Զ;ѻ˴˶ײһʱųķɱ˲ͻ׳աݺݴСľξࡣСľξܹʲôѵҲйʵս飬ԳϵһĻѾɵԼͷ˺ɫүСľξȻĺݺһ
ЦˡЦˣֲھ̫ԶӵҲҪʱ䡣ɱѵصְҵˣõȶԷٿǹͻȻľСľξ
ǹ͸ԶСľξؿһɰɫȻɽѻֵĲǹ֪ԷѾǹˣ֪ʱȥͱܶԼ巢Ӳ֫ѾԼ´ָܵҪʱܹϸѵ壬ȴûִ
оǱһֻεȭݺУͷһʱСľξˡһ۶ľĿ졣岻ˤʱ򣬡ˡ뷨ոմӴи𡣼ĴʹͺݺĴԣһƬ׵ĺڰ
վСľξߵձ鱨ִвʿȫˣĿСľξͻȻɫ䣬ĿһѪȻСľξضͷţؿСľξһƵĵ˰㣬һͷԵ
ֻҪСľξǾȻŤֻҪСľξͷǸǶһӵ˿ڣ˭Ҳ֪ǵĶӳѾɰ٣ΪǵʾңƮĻصǰ˵սӢۣ˵սɱ˷λľڡ
ȻˡǰǣλСľξ飬л꣬ʶĻܲܵõţͷķУܲܲʮ˲޵ܲܲ͹ãţͷ׷ϺôսУΪ˱ĶʮӢǣŹһɱ˷𣿣
Сľξʬ壬ձ˵۾ˡ˫ûʽָ֣ӹپͱԷһǹУ˵Ǿ޴ĳ衣ԵĵˣǱ׽СһŪ˼ʱ䣬Ѿ챻еλӣ
˵Ŀ⣬䵽˾ܵϡձս֮ǿƵص㣬װҲѵأǶϼľԷӾ
սǵıƱɢֱ˾ȫֻҪоٴڣʿͻȻȻۼٵߣγһµս塣ҲΪձӲŻԽսԽǿŻԽƴԽݡ
ձ˺ܿͷ֣ǰ컹޲ڣþĺáĺʹһӵ͡ͻͻͻͻ÷ɿ죬˻ܵ÷ɿĳǹһã
ݹȫ磬ؽͨ˽;򵽵31ͳǹþѻǹ죬ӵԴùԶ֮⣬ĳǹЧ̴һʮҡʵϣóóǹϱ̵±ĵһ£ǸǣǹЧĹ룬ʵҲʮңԶĻǹǹͿǹɣ
ЩȻǾ̸֮Ȼͨʵսõı飬ձԭӲʹóǹԼƵذʽǹ֮İװ˴̵ָʿųǹ͵ƴ̵ľӣ켸̹˾˵һƤͷĹҡָǶԳǹ˽٣
㻹ָԵóǹװ˲Ӻʿûȣܱ쳵뵽ƻϼѻ֡ǹ֣
Զٶľѻ֣ЩǹӵҲܷɳٶףЧ̳һʮף˾ʧȥ׼ͷֻܿϹèӵձˣԭȫA֣ʲôã
ڴģ㲻صſСɽϡǣǣĸǣ۷죬Ǻ޲ðڵƤڵĹͷ嵽һʮڣʲô취
ټһʮʮ
ЩˡɵڣҪȶڵľѻøֵΣǰƽʮףȻгǹڽĻѹСɽ·ܳ档
һ뵽֧ӵʱָӹپ;﷢ࡣԷܴٶɽϣǹСľξͷǰ˾һؼ֡һʮ֮㿪ǹҲǷűڵĳǹһӸ£ѻؼִӵǰƽ棬ǹϵӻ̫ʲô
ָӹʱλôģ֪ŵ˾ѻǰ֪ȥܿ˵ëҲһΪԭиΪԼ˵źձ˵ϣҲ׷
һȺѵأž¹ܶȵƻſǹĵˣڿ׼ĵȴϾϣѵϸʵսٷḻְҵˣҲһֱ־¹ܻܶΪ⣬⣬⣬⣬¶ٵ
ڲͣЦ˹׼˹Ŀǹﻹţ֣֣Ǹ֡ȻûдУ
֪УʱҲῪôһǹϴӵ࣬ǷһǿǹЩѵصձཬش򷭣ҲǺĿ顣ҪǣһֱſǹôܴЩձ˵ǵѸģôǷӦٶۣ
Щձ˷Ӧٶۣһɽϵ㣬Ȼǹôøոմ衱ĽݿʽǹЩȵҪһǹ̾־¹ְܶҵˣ
ડડ
еİǹˣֽݿ˹工˾ZB26ǹʹߵŶ׿ھӵЧ̸ߴŰףҾ൱ߣڴװڹӡȻݿʽǹϲܰװѻһ߾Ⱦѻǹٿ죬ÿΪһ䣬ֲҪǹ˨ֻҪ׼òͿ۶һϻʮӵܽ䣬һ̵䡣
߸̵꣬ٻһµϻ߸̵䡭
ôûйϵǱǹӵϮձȴﻹݣΪǺȻ֣һͦǹλáǱ׵һСɽϡǣһ룬Ҫһӭžѻֵǹı䣬ǿнǰСɽ¡̻ͷӭǹĵ䣬žѻǹľѻȥ͵ϮĻǹ֣
Ҳ˻˵ҪѧϹףͷ˲ϣӦȼȫǰɽϵؾѻ
ۿֳɣھѻɽѡĺðܵձ˲ŷ֣СɽƽֱǶбСǣʱ档һȻĴɡɽԼܲһĽ
ȻˣĵΣҲδסܹϸѵ㲻ϻʲôɻצ֮಻ܴٽᰲ٣ҲɳĮˮСյձֲӣǱˡƨɺ档һͦǹաաûû˵ĴͣԷǹáܲܲˣǵ󵹹ҽƵɽʱǲʮֻܻƶرˬ˻гɾ͸еǹ
Żƴ̵İʽǹȴһ֦ǹһͦǹмͷձˣʲôὭϲܣûţʲôͷ
ʱǵͷͻȻһ۶ľ֦죬ʿͬʱѸپǹСע£һֻӵһ˫аĴ۾ɵǣһ֪ǲǱƵ
ԭֻһֻӣţԣӦ˵ԭֻӡЩӾȻûбǹܣǶ֦ϣЩĲ֮͡ǲô˵վ£ʱһǹУǹҲɨŽձʿһ
ʱ򣬲֪ﴫһĿ·ǽӵʲôָ㣬ղŻúöѾϣձʿలµĺǣͻȻһˡǴѾϳһǰԲԲҲԲԲֻǰԲķ֣ڣԲķϸƵضִγһ֮ƵնȻͰЩð̵Ķ档
ͷغһХֻϵǧתۼܵӰ٣ֻ¼վ棬ͷżöǽ»ﻶСת񵯵ձʿ
ձʿﶼͬһʵӡҲܶ񵯣

Ȱ񵯵ĸǶŤȻúӰĵγȻ˳צһܱúһƯСɡһֻƯСĿ֮£߸˿׵öɣ
Ҳ⣬ʵ𲻵һõľָӹ٣һóδδ
ûаߺһʼǴըҩЩǵϣȻúϱĵġ
һֻåսݵս˶ʮӣ𷽴ȫʤսᡣбھӸ´ģ˷һٶ෢ӵϹèӴеģкӶµըģ𡢷ɵųϡɹõӡӡӡʯңϢŷġ
֮ԭǰʮʬ壬ÿһ˶ǧٹ֣ÿһ˶ñһġ


ʮ ۳־ս
Ȼʽǹ˵˾һƲȫǹնûУʱ߻Լˣ֮İװ˴̵ǱϾǰһ۾ͿԴһӵĳǹ
һܿɹĴʤҪ˵ЩλԱһ˷ܵӷ죬ӳϲҲ¶һ˿Цݣſͣûü˵ʲôӰͻȻǰһģһ˵
ɫһƬֺϲű͸·Ȼĸܵϲﴫľ
ϲϸոھʺϵ£ˮ׽͸˿ڣϲüͷ¶ʹɫͷ֪㲻˯ţ֪ƴԼָѣҸ֪һδεĸԼʱûɣûʱ䵹¡ˣ㲡ˣúأʵ״֧ŵʱŵ£Ѿ㹻ҸеԾ;ˡ
ԸңôúõķԼǱ֤˫۵ʱߵֵܣһһٵվǰġŵ
ȻϲֻǵڶμȻйһξԲسʶȻָ߸ϵǿ̬ģСڶߵĵϲǽüͷȴķˣȡ֮ģȻһ־Υƽ֪ΪʲôϲԸˡ
ҽ첽߹ӹеϲϲ˿ϰر󡣿űˮ˼СʱѾӤ촽Ƶѿ¶ۺɫ˿ڣҽüͷ
ͬʱҲüͷΪĿѾ䵽ʦάϵϡάϵСŮһֻСè㣬ĸ׵ĻΧʲôһԡ
ߵʦάϵǰֳԵ̽СŮĶͷϡֻôһƬ̣ϲһڷգյøߡͷ̡
ǰ뿴ɣһʮСŮǲ¶ޡԣѾ˼ޡʱά°ʵʵշתУˮȻɱͨ·϶СŮ·ѳʪͱ䣬
άϡʦάϣӲ˾ӦһӭάʢŨŨıɬ˫ۣͻȻˡ
ϣһĸײԼĺӣһĸףԸؿźΪȫŻһ̣Ѿ̵ʶģѾ̵ȫʦάһֱѡ˳Ĭһֱ屧Ůһֱļٵļ尾ʹ࣬ΪšǵĺȣǿרʵǿᣬֻҪвͻȫûĵ
Ĳ֪Լʱ˵ЩʲôЩʲôһλսսɽթؾˣվάϵǰͻСŮ
ѵϣ˵ĥÿһ춼ˣÿһ춼ѪȴΣûе¹һᣬֻԽսԽǿľˣþ޴ʤӦ÷ӦЦʱ۾ﾹȻۼһƬӨˮ⡣
άĴסˣɬ㡭
ʱҪά˵һЩʲôȥһЩʲô
ͻȻתڿƲĻӶУԼӹժż飬Ǻĺˮڳһ壬Ҳֱ˴ˡ˺ðΣŵʦû£ֻǡܣ
ʱһƬž˶ɽȵ֪Ϊʲôô飬ôս빲սѣȴ˵Ĺ¶¶õʦάż⣬ֱӣִż˿ɣȴȻ䵽ͷʱȫĺݺһ
άϾǶԴԼĺӰ㣬ḧ̶̵ͷʶתͷʱάͻȻ֣ŮһԼĻ
ҲΪҵĶӣҲΪ㣬õĲ㡣Ҫ֪ڹ¾Ӫ￴ȥѧϰԣϸѧϰд֣ۿһĳɳһĳ죬һӵ˺;˵šǸʱҵѾ㵱ԼغӡΪ˳ＯҽƷѣĿ⣬Ĵߣȥ˲ԸĹ̨һδαǿд򵹡һδʱҵѾһֽˡ
άϽıİԼúޱĽĿ𣬴Ǹʱ뽾ĸˣ̨ϰ۲ӵˣǶԶ֡ȴŲϵ£ƾһ˵Ѫ޻ڣӲƴһķƶˣάϺлԪĶӣһӡе٣ţʲôңԺһжء
Ŷߵĵ־Υůͷһ죬վһߵĻͷҲһ𱧽ǵػһЦݣԣңԺһжġǶأ
֧һĶزţǿƽǰŹߡ컹ûк֮ǰҵӪأԹ´ռһЩɲһѻôҿ·˳ٿˮЩʳ
ֻ΢΢һ㶣ܿͷӦף磬㻹Ǵȳߣ˲
ҲЦˣ˭õĶãװ˴̵Ч̲һ׵ĳǹأǾҪģĵһǾҪģ˯ЩСӽ类Ǻݺݽѵһ£ûʵ֮ǰҾͲǸðշ
ǰҪǶԷָӹ٣ҲڼؾٶǴģĵӪ¶Լ٣ɹŹءų˼ĵҿɳ򣬶ڼùĽռǵ鱨
ͻȻһ˿Թ΢Цˣڵζ䣬ǴֺʯҰܵӰɽشҪ۲鵽ƬӪأʵλãࡣѾԴȥһݷЩطгΪӦ취ȥһֻķˡ
Ȼ൱ĿɿڴԴĶԷļ΢Цżеʱ˴ѧϰѰľҳȥϼǹ֪пڳճǼƣǳƯļսΪǵָӹֻɹ롣
кһĶӵĸ߽˴֡ſűˮϴ˼СʱôдĴֺͻȻĴɽüͷԼĿڴʱûü򿪣澹Ȼˮ
¹ſɵˣȻųƹţҪµһ𣬻һ޼ʩĸо񶼱ݳһѸɸɾСľŪҲʹãٿ˵ӣȻҲܻ漣ĴϷһʹõȡ𹤾ߡ
ʱ֦ؽͨ˽31ǹŶӣڴɽţǸӣһֻصед⡣
󶴺Ӷߣϸ֦סͶԼԼָǯסһ룬ڻƶתڻƶһС󣬰Ѿ綾ȥСĵķá
Щں綾ĻƶͶŵﾭûˮԴЩ̰ļһһжĻƶһٶףͻһͷԵڵϣȫǶǰͶǽпʸʽĴඪֻζ顣ķȻܹ죬պҩͶʱѰҵһַǳЧɽ漼ɡ
ϷɵĵܵģֻҪϵܹ𿴵ۣ˵̧־һǹûʲôܹӳһͨ˶ͻսؼֵĿپѻ
һСʱ󡣵𷵻ӪʱѾһҰζȻҲ취ûбܵɽҵһЩľ񣬵νɸΪ֮ûȡ𹤾ߡȻҲʲôɽ˵ľȡ𣬵ֻҪ鲻ĥȴɫؽ۶ûһ˿ľͷκ˶ԹŵľȡκϣڹŽ£Ǽûۼİɫʯ飬˵λŶյĹԹʯȡͬϵ漼ɡ
νõ߶ʧ߹ƽʱƭʵ̫࣬ʱЩСһ𳤴ֵܣȻһԹۣûһҵǴ˹ŵĻһ˵ʦάϣȻҲ֧Լ°͡͵Ŀ⡣ۿŹڼʯͷľͷ֮䣬Ϊһæòֺ
еӵʰһľƵĸ񶷾һѾ͸ƤͽƤһСƬ
ӵϻȡһöʽǹõϲǹѵͷ󣬰ӵĻҩȫһֽϣǺƤƬһȻЩӵһСֽŰӵ
Źŵ棬һû˵ͷӵ°ϻȻתǹڡ
飡
һǹ죬ǹƤˣץһƤѻ֮ǰڻҩƤϨˡ
ʲôհ˲զ𶼲УҿĴ̵ʺϵһտʳĲӡ
һΪȻı飬һ֦ոմӵɻûжʱذʽǹһߣִϵػǹӵϻȡһߵŶ׿ھǹӵ
ĿȻֽⷢǹӵصͷ˳Ȼǳлһ֧׷죬մֵѪձӣȻܸлҽΪǵĶӳ˿ڣǿΪλԱȻһ
ԬBɻĿЩΪ˱ϧʮڼǿƴսλԱһʵ취д쾫Ҿû뵽ӵȡ𡣿ΪʲôǿһܲΪȻ
ǲû뵽ӵȡǸ롣
бۿǷѾεͷӵõǹӵÿԼӵȥ㣬ÿһӵǵĸʱƽʱû£ϲڱӵˡûаգǶҿǹƽʱǴλ׷öɽʱĶһӵһˣٴɻӵĻȥӵҿίǽġ͵ػ磡
磿
ʵĴԬBڲæµ𣬲ȻʧЦʶûмĻӣΪʵڿ𵽵ͻһ˿մˡ
ҡϲڱӵԬBĲ֪Ϊ㲻еһ֣
һûаеӵϻʵҲ൱ףӵǹеɵˡӵнʯͷʯͷ棬˸ƤȻĸ񶷾˵棬Ȼһݺӵĵ׻ϡ
˻ҩƤ򵽵ϡһĸƤȥȻ˼ľ˷ӵ£λӣڰѻѵˡ
һкĵϵػҳץһֻжĻƶûзɶԶһͷԵڵϣûж֮ǰͱҵɽһ߰ѵõϡëûаεɽͿһߵȻǹӵԾ˵ֻǹߡƷˡսɱˡһʹ÷顣ǿԸõϢָҲһʹ÷ȻǾ˵ǹǾ˵ĵڶǹӵñԼҪδ̫ĩˡڱӵַҵǺͬڽѵʱҵĽ̹پҪϲԼǹҪǹԼˡңֻҲǹǹԼһ֡
ԬB͵͵һĶ䣬Ķ俴Ҳ㳤ⰡôͺӶһ˫ôԶֿѹȻ
ûش⣬ͻȻһ׸衣һһ꣬Һ͡׸ȫ·ʿءλ֮衷
Ƕǹ֣
ÿһӵһˡ
ǶǷо
ɽˮ
ܵ
ͬ־ǵӪء
ڸ߸ߵɽϣ
ĺֵܡ
ûгԣûд
ǵǰ
ûǹûڣ
˸졣

ÿһضԼġ
˭Ҫռȥ
Ǿͺƴף
̹ʵ˵ʵûг֣ȫܵרע飬ȴȻһ׸裬һйսʢһ׸裬Ӷһ۲۵λԱﳪȻȻһսɳ۲ڵļԽ顣
ԬBһʼ΢Цǵȴˡ
ȴȻתͷŶʵսǰѵϴٷӵ
شúܸɴ࣬ûУҸλʱӳֻһ񵯣һҲԼǹ
ǵΪֹǲǹǹǻǹԼٷӵ
Ҳμλˣ˼ŵôҲٷӵɣ
׿ʵս˵ѵУҴǧǹӵǧǹӵһǧٷǹӵǧ˰ٷǹӵһٶʮȻڵͶʮǹ񵯣Ͷö񵯡
˿ֲ֡Ҫ˵ԬBͶڳǶԻˣźڣˡ
Ȼʵڲ˼飬ҲܿóˣûбҪⷽ洵ţ˺ðΡ૵ĵ˷ѣôӵǣλܴٹӣɻٶ
Լ֪ҾսϾٷӵҾԲ˵ԼܰٷУΪҪˡһ˼룬ܹϸѵұְҵˣ
ͻȻʵһûнܹѵսٷӵˣƾʲôԼһӵһˣ
ûüشͺʵμλʱ䣬ҲһϱˡôңλӣҪˣһ˿֧ŹʱսɳΪһٷӵϱϱһձ׼ʦŵʿڹƽػжԾжʤİգ
ʷ֤ҪӵǿľʵҪһ֧ѵװľӡҪְҵӵͬ˼άģʽͬĿ꣬ͬ־ľŹ٣ھγһκִܸͨеŶӡʱװľӶԿڲҪһ֧ɵؾӡȥһӵһˣսʱ򣬻ҪŽɻ񣬸һֱĩãľٶ
ͱ˵⣬ҧ촽˺ðΣŻȻ̧ͷӭһ˫̺̫ǿѹ۾еû飬ֲʶһҸ˵Ĵ֪򲻹ҲôίңˣҵǹµӵбżСձɣ֧λӱѶˣиλվ˭뿴ձǵͷʺ뵱ӣԼ£Ҷɣλӵÿһ˶ɣ
˵ûձǺܵһ㣬ôԶǶһǹߵֵܡƴ̵˶һܴһ
Լ֣ί˵ˣСձĹҾôƴһطǵǵļʮǵĵǵļʮǵǹûǵļʮǴһӵϣͣĴǰ˺ʰǹҾͲżʮ˻һʮһһ죬Ҳܺˣ
ˣһֱһԬBֽеͽȫԱҰݶëһױ͵ءִսǴǸʱҾļйΪëҿйδϣһûмһˣëӵԶĿ֣ѧУìܡڹ͵쾡¡
ȻлԪѧϰѧСì֧ۡ˵еˡűԼҪᡣȫ»ŮԬBĳĵҲ˵Щָ̡
ҴͷβĶ˼ëġ۳־սⱾУԿսֳ˵ǿ⣬ǿ׶ΡڵǿʱëÿռʱսԹ˼ղ˵ƾʱ֯޷սʤһ֧ѵص沿ӣҪλսɧŵˣǵĽ࣬Ϊ齨ԼְҵӡӮñʱ䡣Եģ˵սԽǵ©Խ࣬λӿԷӵ̨ͬҲԽࡣʵձʱҲʹԿռ任ʱսԣ齨еʦѾ˵һ㡣
һãȻȴ˼š˺ðΣֱ˼·ձȻռ˾󲿷սسУԹԽԽȹ̵ķߣǵĺڲѾѾ޷֧Ŵģս룬ȻǻǴѾǿ֧Ź˵һ׶ΰɣ
ǵأ
ԬBͷȻ͹񵳶Կռ任ʱսԣսԣܵӵֿҪľѺͲ룬ػֻܳΪһ̸ֽ棬ƶΪ㣬伲ĹˡԶԶȸ߸ϣѾһξĹҪɹضࡣÿһ˶šֻҪܹԼţֺ͹վͬһսϣ룬ǾͿ԰й˷뵽սУֱĸɾ
ս󺣣
ǰ˿ŵݴʣһ᲻ΪȻǿŲʲôûнܹѵһ񵯣ͼλӣдɽʹ֣ǿƴλԱһ̸ȫ¶Ϊ̸ԼɢŹãԬBĬš
ǿԽԽ࣬ڽӴһԭûȥ˽⣬ȴпйսʤ֮еսԹ˼ѣȫǵĹңǵ壬ؿܰ۷壡
ǵսԽ뵽һ׶ʱǾҪԼĽ൱ʱ䣬һһӡȥջԼʧݵءսԽ׶Σʱȡռ䡣
ԬB΢Ц뿴һ׶Σÿռȡʱ䣬׶ΣȴҪʱȡռ䡣ѵһֺȤì𣿿ɾһʱռ໥תӮⳡսʤҼţһ㣬һˣ֮ߵĹ˲Уֻ֪٣ŵֿͱ֮УֻڣܹȺڣܹ֮־ɳǵĹˣһ㣡
ȻݣΪڵѾ㹻ǻۣȥжԬB˵һУӵеĿԣ
ȻһãȻĶһģȴΪ룬͵ƴսλʿԼ۲ĳĵԲлл
һԬBЦˣЦˡڳôˣǴҲֻ͹ţܹףһ仰ĺ⡣
Ҽǵã˵ԼûмκεɡлԪʦôãѾ˽ˣҲӴмԸΪΪȡӢۡϣҲܶ˽ǹˣ֪ǵּ˽ǵ뷨ǵľӣȱģḻֽܹϵͳѵˡиؾ˼ǣǾͿٸĴۣӿʤĽŲ
Ѿͷʲô
Ҹոʶ̸̸ֻκսۣѾȲҪ˲ˣ
һСȻϣԼͷӦŮӣЦȻûмκεɣҲԵûκϾлԪͽܣϲлԪϣУͶ
ѾͿཬɽŽ˻ߵһС̲ˮϴϵץԼվҺϿղ˵սԹ룬Ҫлл㡣ҿʤϣԺһһᣬϸݶǱ۳־սΪΪйսסվĴ󲿷ֽǵλӣŵõ˳ػռ䣬ǵλԱǵõ˴±ϱɱĻɣǸҪȥѲһµˡ
Ȼ˵úпϡȻѾСĵĴʣıӰԬBϣȻӿһŨŨʧϾûΪԼľӣ
ԬBȻս̸ֻֽţҲ֪ܹս˷ΪƸΪ꣬һ־ȫ֣Ƶ۵˫ҪĽ̲صĿǱ
̤ŽϸϸӲݣѲţϽظֵμ¼ԼеСʼǱϣͬʱһ˿ĲҹսشвϽ棬ݡ
ţ˼ţֱɫѾӪصԵ÷Ŀ·ӪأĿȻȻ䵽ԱߵԬBʱͻȻסˡ
ԬBߣôľ̿Լ֧һССĻѡ棬һ鲻֪ҵİƬƬϣǰ񵰣Ѿ˺ɰģ
վڼʮҲŵһ˵һڿˮҪ˵ʦάϵĻ۰Ͱ͵ǼźɰСŮˡ
ǰƬԬBΪרעͻȻһֳˮǰĴ㷢ĴǣһͬʱƤᣬż˿ǿĻߣһļ֪ظ˶ٱ飬֪ٴҹѵĻ棬ͻȻغˡ
ͬܵĽͬʲͬ˼ĲͬĿռ䶼ͬˣʱͻȻǰصˡ
ڻⲻ£֦ɵĿӣСļһССĺɰԼҲԣȴȻ͵СŮԼȴڰͷһ㺰һʣ㣡
ˣǿġ


ʮ 
һƬĻ£ڴ˷ȺɽУһСɽ壬Щ߸߰õķУĴ̣ǸһСɽܣһɽ緺ɫĲһ
ȻԸӴֳ򣬸ĵǿ·ҡҡλΣڶԱǵȰ˵£ɽϲӳһֱſάϻʼղԸ˵۾СŮŵͼ˼˰ΣǴŻϲӣ߽ΪҤСɽ塣
Сɽƽһƣÿһ˼ҶաǲôСɽ壬ǿ취䵽ҪʳòźԱõһʵĻ
ŵ·ߣһ鲽ͷԼֻȭͷСĲޣ𵭵ҡҡͷʵͽɽˣͻȻһȺȫװİͻȻǾΥƽô᲻ʧ룿
ͻȻͷӵϵδҡ
ȻеķᶼǴŽգ֪֪жˣźʹǣ͵͵Щ֮͡߸߾ֻδҷģֻǹĿ̡Ϊ˴٣ˣʧ˴󲿷ʳЩϺõľΣﻻϵԵģٸͬ飬һɾĵط˯һһߣұ֤˶ʵʵԲ£Ǵκ鷳
ڳӵвż̤;Ҳѵˮ޷뵽ֱԶɽĹһˣǸףһζɽĺ⡣ǴСʹ꣬Թζľ壬ȴڻͷ
ձռ򣬶ʵʩƣΡǵƷ˹ʷ롣ּ۸񰺹ݳƷԲԣȴճУزٵĶЩСɽ˼ңԵζǻɽ˽Ρ˽ֱΪΡֿɬ˵ûᴿɾϸСɰ档ܶ˼ҶˮЩ˽λþˮ
װ׵ģϸϸģûκʵľΣɽÿֻֿܳɬ˽εĴ˵ӵһԿܵջջȣÿ춼ɿֵسƱȷμ˺ܶࡣ
ܵڱˣһ˿ʤ΢Цûü˫ͫȻΪӷģԲʳһεũһȺֳǹݲ桢ǹĴ
ȻЩ£ܼͭ졣ԽԽֳĴӼԽԽָһˡһ֨֨У뵹һǵıһ˲;ʵ
ΪĸĺЭ£һɵķȻƳһİٽʷҲڣ
һſһڣͱװҩҩţľưѻҩѹʵ·ڵֻӦ÷ŽʷüëȴխĽֵǵУûػػռսϣŻװɢһֻҪһھͻĲӣܲصʧ
￴ƫԶСɽشһ㶼ǴӶģǶнģҲһЩϵõؼһɣ
һ˵ƣЩϤĵһ뷨ǣˣ
ȫ·Ѿضˣһźڣһ֪Ǵˣ߼֮ŵĻѣӣ
Ҫʱ򣬳˸󣬳Էһپܳʮӣһ˾ܿ𼸰ٽزӣȻɵɵĻһ䣺
зһ̾ûӵʣֵڣ
ڣǰһάϵ󣬵ģڵҹҲ˺ʦһë
ɵ
ڣ
ųϵȻǿǰڴߵͨ·
ҽһ̸֣취ս
ҽǺһƱϵĽ˿۾ǹҲս
֪սҸ֪вھ˵ԲðʧȥһеΣաΪͬ۶ѡԼĵʦΪСЩֳϻɰһ䣬Ȼһ˿Ĵ񣬳šֻȥҲܷսõҵֵˣܻȥȴֻؿϵһѪ㣬һݣ
Ļҽ˺ޱΣҽѧƵţҲӵŰѷԸˣǳǣ
塢㡢ӡ񡢹šλӵֵǡ˵УѾ͸˿˿ɱҸɣ
һ⣬ָطͻϮսۿҪҪʱͻȻһɳƵղ˵ֻһ⣿
˳ķȻתͷĿһֳǹϻųɫӡȫ΢΢Ĵֱ䵽ڼʮ⣬һŮϡ
֮ԿŮ˵䣬ΪϣŮһĨһ֬ǿͿһصķ֬Ҳ޷ڵüƣôҲܵŮˣ
Ů˵ϣȻһֻʦа׽ʱŻᴩӻɫۡͷǶʦںеľһ˵Ļࡣ
λҿԳ֮ΪʿŮˣϵرȴܴݡ·Ѿϰ˱Ŀ⡣ԴΪ١Ůͯҹ£ңңһҷƶ⣬λʩʰԸ̫ϾӸλƽϲ֡
һüëȻл񣡡
νĺ֮ڽѣȻǳ֮ˣҲĴÿ֮λûж⣬뵽һ⣬һЩʳڴסһޣֻҪó㹻ĳ⣬Ȼдλʮ£ֱͬ˲ȥкη
̧ץδ֣˵ָһɣδ䵽˵ϣڲ¶ɫ߳һţľ֮˵ϣ˲൱һִڽų˫ֵ𣬳ǵĳ⣡
ҲҲ
λԳ⣬֪ǴĳŮʦ΢΢ҡͷ˫֣ڳһģĵӡȻңɸֹϢΪͣλֳɽ壬һƵɷɱڣôس⣿ҿɣǰϵ£ǹǲὫʳϣǰȻ뿪˱ǽԴϲ
λʦվԶ̸ȻΪƾЩǹͲݲ棬֪ܴܲڣǾȲʤȯԿʨӴ󿪿ˣ㿴ˣȻ٣һǹֻܴһӵȴԴʮȽӦռϷŶԣ
ʩϾṵ̂յĶҡֻ̾дˣô׵ޱߵУ̳ǰҹأһϴӡۺֵʦˮƵ̥ǣΪƾǼܴ̫Ͼǵϻ񹦣
񹦣
λʦ˫żʮ׵ؾ룬ĿȻ˲ʹ˫ۣʦʶƫͷʱǿ֣ÿһսϯΪǿƼˣǵˡǰߵĽʿȻԡѪսȻڽڰˣѾƵϷƮҡ벻ȴԻڣ
ͯһɫͱ䣬ȵ󵨣
ȴûŮͯĿѾ䵽ԼǰǸֳǹĴϣʵʲô֣
ǸͻȻѯʡʶĻش
Ϊ̳ǰҹϻôһٺһֽҵˮܵסǹˣ
ӭǷ񵽼޵Ŀ⣬岻΢΢һǿЩֳͬͬϻһĴǿֱͦԼǣǵȻˣ
ɱûУ
ûС
ȻûУػΪʲôϻŷȹʦķˮѾԵǹ롣ƽǹ˫֣΢΢
ɱһһٵĵʮʮҧһձ˿ʼѾɱһʮһˣֻҪձ˲ߣҾͻɱȥԼ֪Ҫɱˣ
û˸һػ
ֻվǰд˫˫ȫ¶ڷӭ˫ڵȻڵ˫ۡǸ﷢
Щִ߽ƤڷԵ˵żҲΪ·ԭƫƧСɽ壬˵壬˵־˵Щս½ϲáɱڡݡ
ɱԲ۾ɤţһԲϾͻȭӵУֳܱ
⣬ˣڴֺͲݴУ֪ΪʲôЩƽʱŻϲҧһڵĶǣǲ㷢𹥻ͬĵɱ˶ˣһˣֻҪ˫۶ӣͻͷͻ޲ˣ̫ѹ۾
˵ˣɱɱöˣȻȻӵеһ˵ĵȷȷʵڵն
ĹߵسҧΪսɱԾػ꣬ҿǣΪ񣬾ʥɣҲˣ
ȵҪͶҿǹԿǹܴܲңԿ㰸ǰҹϻôһǲǾܱ񣬸ɣʥˣ
⣬ͷӿأǾԵĺ⣡
УȫɱţעеϵˣѪа޻
ǹ
Ȼеĳǹȵ㲻̥㲻ǵǹ㲻ǳɳɷʥôӻôСôҪǲǹҡҾȿǹˣⱲɱձˣɱûɱɣҾ뿴ҵǹܴܲĴɣ
ʱⷨʦڴлָ˻еǹ㿪ǹħаħͷ
ֻվԶĵطָֻħﶷʹʦնħеְķľٻ̫ϾǸͭ壬аħײ
﷨ʦ˵ˣϣмԱŭʱɱ𣬻ܵм˻ͦԼţߺһɡ
Ŀ֮£Ȼеĳǹ˦ߵ㡣ֿȭĴ̤һֶ֦ǹȻ˵棬ͳʮ⡣
ȰȡĶݺݻСɽϿաѵһȭҶ߰˿שκιߣָſש죬ǣĲߵ¥ֱж󣬿֪
ֻȥѪͬʱıӡһɽȥĶﶼϸϸѪ˿߰˸ȥѾʧȥ֪Ѫǻű顢ѵίˮһܷɽ
޽У˳أѸٵĶ⣬ɺһǶ϶סԼԴʱȫ鶼ɱ𺳣˵壬Ǳʲô̶סһ㣬ŬԼһСβָûа취̧
ֿӣ־ǰᣬֵҵһµӣ˱һһſ̯Թ԰ᣬҷҲܵĸ
ĲǳĲǳʥĲǳɷĲ̥ǵǹô㻹Ѫô㻹ᰡ
ʮ⣬ֱòŴһ죬һѾס˫һҪˤڵϵˣȵѵǵصǹ룬ѵǵĻ񹦣ҿҲôʹѲΪҵİȵñǹӸظݣ
˷ɱڣ¶д涼ɵˣˣˡ˺ðΣһŰ׳հĻشʦ˵ˣʲôͷһҪĳϣͲˡ˵ǰ˵ʲô񲻾ĻҲǰйļҵĹŮ
λ׳հķԻû˵꣬ѾǸһĴ񣬴̤߹ȥһѾס½
ģ˵ĻļҵĹŮ㹴˱˼ҵĹŮûУ㰵˵ĻûУ
˫Ѿ죬˼Ƶ˫ۣλ˵ˣȻûˣ
ǾͺãƵĻ񹦹ɣ
һЦٴĴƣ˵档λûйļҵĹŮϱҲûа˵󲻾ͽǶʮ⡣
һȵظݣø߰˸չȥλ񹦻ͽͱιȥתۼֱѡûиô£ְһδιȥʮ꣬Ѿִء
ְһ̲Ĵ׵һߣˣеû񹦸һģҿܵסǹӶĴ󹦣ҲĲôôȥͱثˣѵλⷨʦ̫Ͼ̸ǵĻ񹦡ֻܵסǹӶȴûа취ס˵Ķ⣿ҪҪõԣһͱȥ񹦻ûУҰ׵ӽ쵶ӳ
˵˵šȻذǰƵĸ񶷾γˣ
Ȼǹݲ͹ǿɱڵ𣬿ǰһͱ죬Ѫ۱ϻһžݣͱǾǽһСͽ͵ĸ񶷾˵Դǲ˹һƴҡ
ҲǴɣҲ񹦻壿ҲŰõǹȥˡå
ʱ򣬵Ǽ˾ᣬϱһ⡣͵ɴ۾һ䣺ʹʹ
ûлشֲһ⣬˵ʹǸ˵ˣ˵һšЩʵͽûмʲôɷòΪõ񹦻ӵһĴǡһƬ޵ĲҽСñҹһƬ
ͽǣõ̫ϾشǡԶħսֻйսʤʱⷨʦߵͯǷԼãΪǲģȫ̫ϾԼĻ񹦳⣬ħռϷ磬ǵ
ķϻ࣡
ŭĿԲͻȻԲԼۣǰһ幫أʮ׳ĸ񶷾ƴȫݺ׳ֱʱⷨʦͯŷ֣һ·Ŷ⣬Ѿߵ˾ǲʮ׵ĵط
񶷾ڿкݺݻһߣⷴĿâݺײⷨʦǸɤ󣬿ĵͯ

һĲҽУȻǸͯӸǱշһϵŤƴȫ׳ĸ񶷾ȻղΪԼӶֱۣһôϣ
ͯĲҽУŴֱϲʳѪܵͯƴѾٴζ׼ƴһƵشǣȫˡ
ŮͯҲмӲǣڷһҽк̷ԼΪѾӰ˴ض־ʹúɫ԰ףȻӲҧסأѺĲҺǿѹ˻ȥ
ϲˡ
ߵŮͯǰɭȻҸϲУеԽԽңҶԽá
ǸŮͯó޵Ŀⶢӱ﷢һ˲мζغߡ
λͯ˴Ĵָĳĵ㿪ʼеȻˡȻľҲѡ񡣡
𡭡Ҫ
ԬBĲҽ쳹ȫΪĿ֮£ͻȻְγǱڴϵĸ񶷾Ȼ䣬Ȼͯնϣ
ѪȪһӵͯնϵ˿ӿѪѹ£罦ѪȻֱֱԶȻƮ䣬˲ߵĵϣһѪɫ
ȻдҲﲻǡ
ԬBĺиȻֹŵעУʱ̣ʱƺˡԬBճɵɵעСǸһʦάϵĻḧͷشкǸһۡ۳־սƵϾұˣǸսǿ޾ɫƵϷΪƸΪѪˣϴһ˿̾Ϣһ޴ֱ۶նһûгʮŮӣٴξǱʮ׳һ幫صĵ
ΪûнУΪʹ޶ǿ񡣾Ϊһ˿𾴣ԡʱ
ÿ죬òңþдʧȥ־дһ˾ȫ
ʮ׳ĸ񶷾ڿлһĻߡɱԬBûжϵؼŮͯӼʹʹ޵񡣺ݺնŮͯĲӡ
һŻ棬ۼǿͷ­Ѫ罦·ڿ㷭ͷš顱һ䵽˵ϡĶϾ罦Ѫһ
Ѫ͵罦ϣ˫ۣȻţ
û֪Ϊʲôô̵Ѫ絽۾Ȼ۾Ҳû֪Ϊʲôʱ򣬸ոնһŮͷ­ϾȻԴôƽôȻЦݡ
ϣʮ˲ԡѪ޵ػԾһ
㲻Ҫ㲻Ҫ
ǰմѪɢѪĸ񶷾ޱߵʦ񹦻ӵҲʦڱˡˣʶƴźҪԶһ㣬Ҫܣȴ˫ϥһˤڵϡ
̤صѪһⷨʦҲ޷һˣһŮˣ˿ֲԣһ߿޽Уһץϵ֦ϵĸϵʯϣһпץ׳ȥƴͶš㲻Ҫ㲻Ҫ㲻ҪҺ£Һ£Һ㣬㲻Ҫ
Ĳţⷨʦ㹻ʱ䣬Ŀ޽УĿ־壬ĴÿһĶ߽ǵĶ־
㲻Ƿޱߵʦ㲻̫Ͼ״Ļ𣿡׵ʦǰǰѪܵĸ񶷾ҲһȥһҲûءĻ˵ҲͶ£ȥõ̫ϾĴӴ˲ٺܵսϡǹӶˡ
㲻ҪǼٵģ˵һжٵģڵҲ棬ԱǸϳˡڵڴ̣ʲôᣬ̫˶ûҪֻ취ƭˣҲǲ뱻Ϊ·һʬ
ʦ޽еҲˣҲˣҲҶָֻţҲƭˡ㣬Сɣ㿴ҵĵôСҾԲ㱨ģԵĻҾϣټסˡ㣬Ҫػŷģ
Ȼ±صѪȻǾûͷʬ壬ͻᷢʱ򣬾ԬB֪ԼҧܹȻʦм䡣
ӭմѪ˫һƬѪУԵð˫ۣԬBֻúһͣǸоʦ˫˫֣ǿҪˮ̵һݰ㣬סСȣͱһĨĿϣʦ˻ߵԬBһι
ž
дһ졣
ʱ˶ˣԬBҲˡҪʱȻ˼ĺݺݳһ⣡ȻȫմѪɱڵһ⣡
ʲôɴ
ʲôȥһͻϮ˲䣬ʶһˣ
ԬB촽䶯˰Σ˻еϹ۾㵱һΪǹӢۡ͵͵ϲ㣡ԭһɱΪֵɱ˿Һ㡣Һ㣬Һˣ
ЩԼںЩʲôԬBȻˡ
һ¸ҶȫɢһǿұŮҲˡ
Щش񣬸Ǵˡ

֪˭ͷ˵䵽˵ϣһʮĴͻȻͷʹޣô죬ô죿ǸŮ˵Ļźӵ˸ˣϾҪɱˣûл񹦣û̫ϾʲôûУô찡
ͻȻ˫ȷϸ͸һɾĴףΪʲôһ߽Сɽ壬͵õĶԴ
ԭƬɽһֱ˳ûЩûзȴΪλһֻƭԻȵʦڡǻ񹦣˷ͷ
ƣźΪˣò˶ãͻСɽ壬ɱһӰˡָһƽ۾ͻȻð˿˿ɱڷߵʦþȫסԬB˫ȡ
ǣҲҪţǹľӣҲǱҵľӣǿ˵һ취ǽġ
ԬBĻȻһЩҲЩĺ⡣ݣȴܴһ⣬ȴû⵽κηԬBٿȫմѪһѽ׳ĿǱ׸ݵд۾ˡ
ȴЦЦ
ʲôʱҲɹľˣʱձⲿӵ׷ɱ˲ã¹ĺ鲿ӣҲϵҪʱʱ뾫ȥһСɽ﴿Ѱ·Ĵ
ҪʱһֱųϱάҲˣǰ˵ΪһˣҪӵΪΪȡ١ΪԹ˵Ķԣǹ˵Ĳӣǹ˵ĲӣĵĹˣӦðЩɹѹءƣһ㲻ɨƽ£ҪǰЩ񶼰ﲻˣôȥЩǧǧĹˣ


ʮһ ħʹ
ǰЩմˮͱ飬¶˳ĴʦάϻǸڣ۳־սһһ׵ԳƵ֮ŮԬB˲֮ġ
֪ǴһʼѪȡпֶΣһٻЩеһռϷ磬ЩΪôɵıӣӵ̤ͨ˼䷨ɵĴ񣬾ͻɱ˸˵ı
ҪǡҪáһݲɨɨ¡״ĻЩƫƧСɽ壬һݣʦάϣȴϵŹǧǧ˫۾ϵӢѪ֮ԣ
ߵ˵ڶŮ׵ǰժŮͯͷϵɫñϸŮ׼ۣÿɷĵ˵ͷȻʵ˭Ǵ峤
һʮ꣬»һ֦ǹˣСľԼ֣촽鶯˰죬ŴＷһ΢ŵĻӦң
ȻǱƭˣððʧʧŵˣΣˣҪге˵Բԣ
ӭ̫˫ۣ峤ֻͷƤ٣Լ֪ʲôʱӦһ䣺ԣ
νǿѹͷߣοֻ·˵صһС棬ûʱûǡˡһҪѧ῿Լ
Ļ峤ڣдɫ˲һƬҰסǺǵȻֻҪ߽ʮ֮ڣǾŵȫϣмƽʵͽû׹ֻĴˡǰѷظ񶷾һŨüѪϢܲ£
Ϊ¼ˣǲŻ㹻ǣνжĥҲֶֻеĶˣܶԸźӴˣ
ȥҵһ취԰ǡ
ȻЩЩʲô΢΢̧Լ°ָͣⷨʦǸûгʮŮͯԴ峤ô
λɹãǹŮŮáͦġ
ѵһѪδɵͷߵ˴峤ǰǸһնԴϣҲûбϡƺҪʲôҪʲô˫ۣ峤ŵȫݺһһˤڵϡ
˵Ƭ༸ʮﲻ̵ĴɽԼ˫ӣҲӲ˵ӡ
ָŵǿѪһ𣬼Ѿͷ­㣬ڴǰλϣһ̨ӷͷ
˹ķԸ峤ȻŵȫȻ̲סɴ˫ۡڴһλãǾͰλޱߵⷨʦϣνɱоèǿͷӡٿһ˰·ߣЩΡҲⷨʦǸźӵǰǸźӼȻб³Ϊͷӣӵһ֧ӣôһԼĹ֮ôҲܴһŻŮʳ֪鱨ɣ
峤ѾʼԾĵͷŤͷⷨʦߵǸСͯȻ£ΪΪźҲⷨʦն¡ǸʱϣⷨʦƾϷѳ죬ĳɹˣź֪Ȼʵʵĳˡⷨʦźӵص֮źӵѼѪѾйһ룬֪龭ӵһ·Ѿ㹻ʱ侲
ӭŴ峤˫ۣĴ΢΢һһƴ˵Ĺ̵΢Ц˴ڣͻῴѾָҪĸֶһٵ׼ȫȻˣҲȫźӵŭԣЩƷм䣬һҪһϣ־ܵغ񣡡
˵ѾҪٽȥǰ峤Ѿϻʮ꣬Ʋϼʶ㣬ҲӦԼжˡСɽƣóźָҪĹƷѾҪ㾡ȫ֮ȥһźתŭΪϲĴ񣬵ȻŮˣ
һģûģûʲôԨԴͳȥҲû˻ᷴԣֻôֳƿŮˣһŮˣģǸⷨʦװŪƭСͯ
쵰ǸŮͯҲףԼѾһ·ЩΪԼļ԰һ͸ǸͷӣεľǿʱȻ̲סۿӿָ˻еҾˣҲữ
ʲô˲أᵯָⱲɱ˶ˣҲûмʲôԩҰܵǰл˭ҪǱܱһߣı£ҪҪˣˡǹѵͲǹˣʱٿ˭Ĺһ㡣һ㣡
һƽǸСͯŴͣȴʲôҲû˵ⷨʦĴҡײƭƾľǲչɫı죬һӡ滹ǵһɢһ벻ѱˡˣĵûκʵ䡣ԼǱ֮⣬ܵõʲô
峤ûü˵һǶԻԬBǺָļǻûüıʹһƵ죬ƺʲôˤڵϣӽؿ޽Ȼ𡣺ݺݴĶ䡭裬ôˣ
ȻתͷǸڵϣɫ԰ؽҧ˫ȭŮˣȻʦάϣ
άϱҽ֮Ļءһﲻ𡣿ʦ۾ҰľĻˡѩ˶ڶּƵغŻѩвʱﶼûҹ
˾Ķţ֪˶ãά˵ˣ𣬸ңʦôãѵѧЩ
սͣʦ˫۾Ͳ԰׵ɫĲ֪Ӧλش
֮ܹΪΪȡ壬һ˵ְһ˵Ҹڱͽ¾ӪʧȥɣΪҺÿշת಻ܰ˯Ҳӵȴֻ֪пһĳɳ㽥죬ӵһ˵ļ¸ңŻԿ
˵άϵͻȻͣˣ˺ðΣͻȻŵ棬˻еǺúݰ춼ЩʲôôѧıԣЩʲôĶⳤأдȣҪ쵶նʹº֣ѾùˣڴѶ֪ܻᷢʲôȻ峤͵ǰΪΪŰңؽã㻹ѣ赭дأж𣿣
û˵ҧԼ촽ֱͦͦվ
ΪЩΪ˹»ԼĹңԼڵˣʲôͬ
ڵµڣҲղԼ˫𣿣
ҷĲʶˣ޷վǰһ΢Ц赭дľͶ˱ĴǸΪ˱Ϊ˳ＯҽҩѣһҪݹȴױӶԲҪܵгҶԣȻϲ˵ȴȫһϢĺӣ
˵˹𾪵άϣֻϺݺݻů֪ᣬڻǴ۾
ûѪɫʦ۾ŨŨľֻһҵϣֳصͻ٣˫ϥʱ޲ùʦǰԭ£ֻҪ˫»ָֻҪ»ָѪɫԸ⸶κδۡ
ջʲôҲûֻסԼ壬Լͦøߣվøֱ֧ϲӵָӹ٣͵ͬϣгڽһγһսĽ˧һһǣһ١ʱսҽսϣָӹٿԺݣԾԣǾԲֳܱκԼ۲˫ϥ
߸ߵذԼͷʱʦάϸղ˵һ仰һݲɨɨ£
ûҵˡҵѣҾǵɳƳȥɫ԰׵άϣеԼﶼȲˣԼĵܵܺöȲˣôȥˣôȥɨ£ҵǾͲǡҵļҡ󡣾ȥðգȥĲ䱦
뱧ʦĴȡǵԼ̶̵ͷԼʦǵǸʲôԸ߱ˣֻԼĬĬܵĴкǣһ˵ЩԼף㹻ˣ
ֻҪðԼԼˣԼúõĻȥһί⡢ǱԶһʲô
ң£ûνɱ˳ǷծǮⷨʦͬСͯװŪҡײƭ֪Сɽһˣͻ֣֮ΪƭǮΪԼ˽Ȼַɶ˻жԼƽϢⳡ־翪ʼȴעѪβ¼Ϊ
սϣҪʤҪԼÿһ˾ܵȥͱ伫սǿصˣʲô¶ǳʤº󣬶Լۣ֬
вֿⱣս˵ɣʦлԪ֮ԿһӪرɹѻվҹ˵ˣΪлԪսӢĸӢڵΪԼһձԽ׳һս
ΨһĴҲǵʦάϵ棬ֱӣЧȴԳ׼̤ڽµĽ顣
ΪһľˣҪѧǲ̵̬һУڱҪʱܰκ˰ԼսϵӣŮˣǸԵĴʣӵзḻĸ飬ǿȨǿԱ˸͵ĵֿߣҲͬķĵһͿԣԺԣпľϺսϽڵʱ򣬱ģܾܿǿҵìͻ
ΪģŮˣŮ˳ĸԣʦͨĶùذˣȥϸĵĺǻһӦģŮȱսϣĮһйĹ㡣
ԣϣŮˣ֮٣ԣһľӾܱ˴ǧȴȻִ˲ƣ


ʮ ս
ĿͻȻӴڴ˻ȻתͷעУһһĿ޺ţһһƽ󳵣߽Сɽ塣
һųױѪˮǵÿһ鼡ⶼڲͣǵɴ۾˺ðΣ˷һУģ
еĴ񣬶ԸⷨʦİΪޱߵ콫Ϊ˶ܷ˻һѡʱ뿪Լļ԰ҳΪˣһ
û֪׾ЩʲôֻҪ壬дͲĵһϣкµӡۣڵ϶ƤǼⶼֲڵʯĥĲˣ¶ڿеƤϣһȭͷСŰԲɫۣ̤壬µĿˡ
ôصˣѾɢ۴ĶĽУδĺͫ׶Ĵͣֻظż仰ţţݶ
д̲סƿˣƴһҲҪƴͳɽľ峵ϸǵĲϯʱͻȻΧƽ峵ʮ񲻷ŮףһΧƽ峵ΧŻ¡
ţӣǸֻʮŮǵʬͰڷƽ峵ϡźŮȫ㣬ǵϣžҲ޷ʹֻ࣬ҪȫµָϺͷµˣٿһƬǼͿ֪ǰһ⵽˵ּŰɱӡǾȻ˿Ƹǵࡣǵĸ࣬õ˿µľ󣬾üͷҲѹЩʵͽĴ񣬻һŻ¡
ˣˣȫˡһҶˣ
УֹһˮԻָǣȵһδѾ޸˵˫бӿȥĺúݣĺúݰȫֻܿǡֻһطʵʵһׯˣˣˣǵҵ棬ʮ̣ҵźŮҵݶûʮ갡ҵӣֻ̲סʰϵʯͷǣǡ
˵һ۾һٴʹȥʱҲƽ峵ϰһѴһ鲼Ƭذס鲼ƬϣѪĸѪ֣Ȯ
һĳʬϳĲƬüͷ⼸ĽŲйĴϱͽ֪ٴν֪һѪźΪ׵ˣСɽ´ĸɱǵĿģҪɱѪȵֶһ״ɽ廹ѿ״̬ķ־
̳Сɽ塣üܿⳡս
Ȼ׺ݣǱϾɵϡһ֧װ˽˲ӣҪ˼Уһ»᲻òʧ
Ҫǣں˶Կһʱ䣬ձ鱨Ӿͻͳ¹»ϣܴӮˣҲٵֵס񣬱ʵǿĵˣ
Ѹټţǵתͷʱˣסˡ
֪ʲôʱڡųϡš㡢塢ҽӡԴ˶վÿһ˶һʢľʬ壬ʢһģȴ֧ͥƽ峵ÿһ˶͡
ʦ㳣ңΪߣҪʱƣܱɱ˫ۣǵжϡ
󿪿ڵģһ򼵶𣬵Ƶ۾಻ɳӵĽ㣬ǹţ𣬳ĳĵЩһֱʦҴѧ˺ܶõĶҲ֪ʱҸһ㣬һ㣬Ӧ飬̳Сɽ壬һ취˺һֱ׷ձ鱨ӻ𲢣һҧëǡһһˣҲܳɷҸ֪ȫһٺˣҪſŮ˰ûгĺӶҪּŰɱһߵȻ
ʦң֮Ҫվֿձ˵ԣ֪˵ǿٱȻҪԡѪսΪɵΪձռǵļ԰ɱǵֵܣ̣ǵĽáҽϾɱǽձ˳ıУǽΪÿһйܹüذۣ֮Ϊǻǧ벻ǱҪƴ̵ֿͬҵ֪ʶǿϢľ񣡡
˵ͻȻ˫ϥһعǰ̧ͷָһڷľʬ壬һ·ϻڲͣѪƬɽһѪ·ƽ峵ȵʦЩˣһСձʲôҪӼȮձϾɱкù٣ͺ̫ʦｲһݲɨɨ¡Լ۾װƵߵˣǾɳܵӱҪԺƾʲôֱ׳ĸˣҹžΪ˵ֿ衣ΪøͬϺӣս
ʦʦ߰ɣĻձ˻ǳ¹£ᱻʦͿԳûӳǵ׷ɱ
飡
ŵͷߵǽƬ˼Ӳ˿شϡŶվԼǰˣԼԼͷƴȫʦһΪľˣ֪ԷΪְҸ֪ؾȷġͶעѪϣЩҶ֪ǡԼѡ·ɣҲмأ
𾲾ŹţȻڵϣȻԼͷʱƵͷ̤أ׶ţ˭֪һƤЦϲñ˿̵󣬾Ȼһֱ¸ҵģ
𾲾ĻζŹŸղ˵ĻͻȻһġЦݣǺݺ
ֻҪǶԵģȷģ֪ɽлƫɽУкηǵǲòսˮ۲ʤƴһɽˮһкη
ȻתͷŴ峤ǷѪ飬Ƕˣɽ·Ѿ˷Ҳǽ죬Ҳ죬ǾͻŰݷãǸʱǹҲãǰԼеĲƲǵڶʳ˫ַҲգǶȫɱøɸɾԲеڶֿܡ仰˵ˣɾ˻ǽӼ˻ԣҲҴû̫ϾĴ񣬺һƴһƣһ
ڴ峤ش֮ǰûѵͣҸԼֵܰװΪұҪȸ㣬ǵ󣬻һ֧ʵǿزӣڶǽ׷ɱһǵֿˣǾҪͨǹͬĵˣ
峤һĿɬĲϣԼɽ壬Լļ԰Ϊһսǣбѡ
˵öԣһźʬѪ飬´˸ɱģ޷˵ֵһ
ӣǸǾԲܣһ߳Сɽ壬Щʵͽ򲻵üٻ̤ŵĴ񣬶Ƭ಻ȺɽϤ̶ȣδܳͬһˡ
ƾԼ˫ţҪϼҴڷЯסǸܵù˵ӡοֻҪƽ峵ľѪܵʬ壬˲˹ֻʣһ˾﷢
˵ע£峤˵ͷ峤֪ʱʼӵˣѾ˲ɷָĽϵһȥΨһķ׷˵󣬺ƴһս
ڴ峤ָ£ʮϣʮµ׳ϼһٶʮˣȫᵽһл˽ӽŮˡЩûнܹѵȱŶʶĴӣǿųһ֧ɢɢĶ飬Ա廨š
滷ɽҰ޳ûԺܶﶼǹսǹеɱʧԵʡŻʽǹ
ڴ̤߹ȥϸЩеǹ֦Ȼ൱һǹӵ൱ʷǺԾϸĵıʱʹá
һĻ͹ȴһüͷǶһۣڱ˴˵۾￴˶ԷصǡЩʵͽĴﶼźһרſҽΪˣյȻҪʤһ
һǹеִͨǹĴŹ˵ɽ￿ն򵽼ֻĴȫڵ£ʵЧûоʵս黹޷ȷĻ֧Ԯ顣
ڡʵ̫ˡʵսвᶯֻܳ䵱̶̨ʹáֻشڣټʵ̫Ҳǰη䣬ܹһЧ
ǵ𿴵£Ե˫֣׵ؾͱڣģڵһ߸ߣд񾪵Ŀɿڴʱ̾͸ıԼղŵĿһӣͽҲڵĻ֧Ԯ顣
ûǹ֦ҲǹĴʮǿ׳ıѡųϣųѵЩȴʵõĽɱɡ
Уõľǳǹڴ̻˵ʱ𵽾ǹáǹԽ˾ڼ֮⣬Щûвμӹʵսûɱ˵شҵһ㰲ȫС
ųһƫƧĽ䣬ųϵģʱộͲҪʲô񵲣ʲôмܣʲôˡֻҪѧᣬĿʱƴȫȥЧɱ˵ˣӵĳʱӦǹ㹻ˡ
ųϻͷһЩ廨ŵشô̵ʱ䣬ʮ˳ǹ
ˣмʮһѲݲ棬ⶫǳǹļǿ棬һǹͷʲôõģڻȱٵʮѳǹܶľӣԴԼ
ѡ㹻ֱֹľǰƤƽǹˣȻ󰤼ҰȥѰңŮ߻ļȫռһ𣬰ǲ𿪣ֻҪԼǹϣһƤ̴ܴǹͷˣӭųĿɿڴעӣʵڲеĻ˵ǼҼҶаɣѲ˵ĵȻѵͷװǹϡһǹһҲа
ųϴһĳǹӴ󵶶ӣָһҳΪѵĿտش֧˼ݰУʵʦ֧սӳԱаŮˡҾЩŮһѪܾܿͻȫʺϽսǻ棬һսʧأܾܿͻ֧񶷶ʿһǧɣһ޿ƵĴӣ
ŹŵĻҡͷ۾˺ðΡŵţûעЩѡ񶷶ӵĴǶǷ򸾡˳˵ֵܡӱҾҪޱһʲôӡ
ޱʲôӣ
ٽ뽻սЩûܹѵûŶĬĴεں֮ڣεһɢɳֻҪǻһˣϣԼŮܵ˺ͻȻȻվǰ档
վںõŮˣĿԼˡԼɷһ˵ĵǹ֮ʱҪȻ᲻һеķʹʧȥһж־ҪȻǵ裬ηЪ˹ʿ
һ֧뾭ѪϴﵽһŻᱬսĶ顣֧еˣעе䣡
뵽Ųشһ޷ٴάϺԬBĶǻô룬¶ʲôر顣ǹŸף޷óõİ취ô̵ʱЩĶ־׺ʱƴս
ҽڽ̵һЩŮ򵥵ļȼɣҿʼ׼ΪԱֹѪõİײͲҩһսʼļȶӾҪԱߣ͵ָصмȵ
ҽ´ǣ֪ҽԾβΪְҼסˣǶ已̥ҲʥˣûбҪװʲôβǡһսʼԱǵֵܣپԬBµλԱپδ񡣻Уע㼱ҩƷ洢ǧҪԼֵʱŷѾѾõĶȫĸɾˡ
Ϊ˲ͿͬǿȨձݺֻӳϺҽʱˣǽīߺڣĻͷشģҾ뵽ˣֵһѾǰֳǲӲӥ
󣬼ŻȻΪǰҪƴһսعţԴϸ͵ֻϴܡ˵սµޣȻҪҽ޶ȵķβְһŸһֶû
֪ǰըɽӪ׼ڣߴΪ˸ٽصṩҩڴһɽھ˷Ĳֿǻҵ˼Ͱڻҩ
Щڻҩһóṩʹ⣬лҩԴʹáŹҵԴʱԴһѻ򳤻ֻ̣ϸͲм䣬һҩͰü˼
ֺڻҩٵͣܲʵ̫Сˡ嶼ûУװͲɱ˰뾶ҲʮޡҵжûдĻͲֻʮ岽Χ޷ǣߡӦһԱըҩǻһʹãЩڻҩըĶܣ
ԴЦˣǰһԴļȫעŬ˼Դ⧲֮£ȫݺһǶ൱𾴣ͶĿСǼ˼ŭ
һŭԴҲûзϻֻ˵֣
ֹﻹһֻҩͲԴ񣬻һ̵Ĺţߵһǰһֻа˾ССǣһպСñزЦݣḧСŮͷ΢ЦСáܲܰҵĹã
һõЦݣСŮĵ˵ͷõɵ𣬺߽ݣ˳ֻ˳ԵķʳشൽǸС￴Ľڵϣһ̧ŹźԴ档ݺ̤ȥֻһ죬ͽһڴˡΪʳΪ족ּĴ̤˼Ƭ
ʰһʯͷ飬Դɵ㶵վ߹ȥֶеֻͲףѻҩһƬϣ˳ִӵץ𼸰СʯӣһͲ
ֻʯӺƬװ˴ڻҩͲԴʵֻͲ׵Σ
װҩѹָ㣬ֻͲƬԶװ뾶ĿЧɱˣװͲʯӣԶڵĿĽɱЩƬӦܸǡ˵Դ۾ˣʮ׷Χ
ţȵȡǻֻͲװĶɱ
ը棬ԴȻҪרҵöࡣ˵Դȱ£и洦ɼĶϻ˵Ϲȴǿ
ԴĿɿڴע£Ȼܳȥһͻϴһֹ΢Цֽڳ̳ɸ״ͣüҶǹסȻһŰӰͣҲװͲ
ȡֱԴϲջΪŨŨؾ塣ŻһĲ⣬Դȼյذ취ǰ뵽Уʺߣ帽ǿණҲͬЧ㿴ûУҶͷŽͲģҪֻͲױըʱͿԵõ㹻ļȡ仰˵ڽûбըˣҲᱻɽˡҵľ飬һ˱ը˻ǱƬˣֻҪ־ǿͿǿסȴûܶסַʽˣΪ㹻ǿٶܵ±̬Һ̬ͣǵƤǶǵļ⣡
Ǳţһ͸
ĵ˫մĻҳȻʵҪϸ۲飬Ϳҵ൱õԴֻƬӦע⵽峤ļ˰ɣľȻƾһ㣬Ƕ糤ЩȫԼͲȻƬķй켣ǲ˵㣬Ȼɱ˰뾶ܻܵӰ죬һ˵壬ǿǻµ˲ͣըͲǱȽϺѰң˵ģѹ̶ȲߣΪըṩ㹻ĶܡڽǰͿڴ嶫ͷһƬյĺأƵ׿ǲУ˴һЩҹһ׿ǰɣ


ʮ Ϣأϣ
Сɽ滷ɽȻԸߣȴûκսԷƣ˿Դĸͬʱ
ʱָģֶƵĵɳ̣˶üͷ
ûԮûм̵ķû㹻Ǽزɵ˵ȡ㹻ٶȺ󣬶Դ䷢Сɽܻܿᱻһٹƣҵжϣ˺ܴܿӵƱȽƽ̹ʺӷӳƵ࣬Сɽ巢棡
ɳһǣǱҪеѻӣ۸ʲôĴۣҲҪ֧ڴ⣡
˶ڵͷƾЩŻǹǲݲ˵ĴҪֿӾܣһ˵ӳСɽ壬ǿ۳ͻĺǰױ
ڣ
εӲ嵽ɳ࣬ж磬ֶһǹ֣ҪԸǣҪ㹻ľԱѻӣ
һٷеǹ֣һǹıרңֵϣڵȴӿһ˿εľ壬𣬷ȵǣ
ڴӵĶ࣬һƬïܵش֡γһȻϡΪεƣ˾ԲͶģӣʹǹеĴõƺ͵˴λսڱսҲҪˣֻҪסǵĽʤ
˵ԼĿ䵽˾ϣ壬սʱӵиֵβѻվΪӮ˱ʱ䣬ձ˶ӵ־ֺޡǷսרңҾͰѱսķ񽻸ͺˣ
嶢ɳ϶ĵΣһͷʧأնͷ
Цˣʱ֪ΪʲôΪصսרҡƾɲɹʵĺ˼ڽϴ˼ʮȴȻĿ¾Ѷսصͭǽݡ
ڴӵı࣬һƬƽµأɢ൱ؾ޴ʯ飬ʹʲôǹеЩ޿ػǰĵ˵޷áҶ϶ڴӵı࣬յʤͬǹ֦ͬˣҲɳǵӣء
ųϵ۾ѾˡĿ⣬ȻҲֱ䵽ϡ
ųϣ쳤ǹӣرأ
ǣ
վһ˱ǹųϣĿ䵽ӵϣʵսĶԱųϷرսԲɣָһ֡ԥƬϡǵӡǧϡֻҪ㾡ȫûĶ֣ųϣ
ųû˵ĬĬףҪԷشӵϲ࣬ҲǴӵڣʵ̫Ҫһ֣Ƚ֮£ȻһŮˣȴҪʱΪ̫Сѽڵǿ̫ˣ
ţͱԬBλӳԱһɻС飬ͳһ䱸ձɻĳǹĸ⣬̶ʵʩ֧Ԯ
ڹУɳ̵ϲ࣬ûü˵ֻ顱һûͨ£ʱսָĵĴžȻһ߿ˡ
˲ĿӵעУŭҰ̬ˣȻǴСѵκʱܱŷ˵ԬBסһϽģȻǸΪ˱֣ѡ񱳾磬ȴĿԼŮּӱ˿ʸĴ
ʲô˼ԬBһ˫ΪŭԲ˫ָۣǽܰһԲ״壬ң㾿Ҫʲôƾʲôһ޹Ĵȥ䵱ƾʲôȥһ˵Ȩ
𽻸ģԴֵһԻըҩΪһըҩԴϰһֻװ˸ֶƬʮöӵըԸǷԲʮڵƿӣ
ﻹһСС죬ûü嵽ɳϣԬBݺݴ˼ֻǹ˵ơŭŨŨʧԼ޷֣ҧ˫ͻȻץסѷɳ̵ӱ߽ǣȻƴȫȻľݺƷ

ĿɿڴעСϸ۲κ˼Сʱʱɳ̣ӱƷݺˤ䵽ϣһҲûκ
һҲʱҪǰҪǹػء㲻ûаվ㻹ְըҩ䣬ҪװʬĴ󳵣ص·ϣȵΧȥըҩҶ˵ĶⳤģҾľʯͷģĻΪʲôô䣬ôӲֿʲôʲôսΪЩкõ
ԬBŭȻֹûסûл־ͺݺݴƣҲһ˿ֻǾվﻹһ滹ûüɳС졣ֻǵͷĿģһƬҲûκɢɳ
ͻȻһ˵ظоشԬBࡣҲΪŮԶеֱҲΪ󵨵жһ˶ƸеģƬʧ˲䣬˫У׽һ˿޷ı
һһ죬һ꣬һδҹλбѣһδ亹ˮбûģءŨŨı
һһţȴԬB׽ıվ˿빲ֵܣ´κһϳȥִСȻԵ˵Ĺ¶˵ļį
֪ΪʲôӭһڻԬBͻȻӿһ˵ĳ嶯ǿиɻȴΪΪָ˵ĴкԼĻ˫ֺůػḧƽŨŨı¶
سˡ
ǰԬBĴŮڳ𣬵۾һĨεĹػᣬǵǸǰȻΪһźɰѪעĻȻΪδĶ𣿣
ǶĳǶᣬϣ˭ܴѾǿиɻߣ˵ʧ̬
ӭ˹רע񣬿ͻȻ׽УûƷĻͻȻԬBͻȻԼӿӷ̣Щ
ΪңҾͻ㣡
һִټ䣬ԬBҵҵһԼǿɣӭӣŬͦԼţһ뵽Ǹһնͷ­ŮͯһʬεըҩԬBڻָеֵܣڣǲ˵ҲܿóǶ־¡ǰôϲɱˣɱѾʧȥ˵ֿ־ŮҲɱƽԵã޿Ա㵱ãѪҲãϣʲôģҸ㣬һûԭΪ׷ʤԲֶεˣǿԲȡóɹȻǿģΪһһûѣûˣҲһʤֵĶˣԬBʲôµģҪˣһʲôʲôйʵʵĵҵĴС㡣ˣ
ǰ¡
˵ˣ˿˿ʸеĲͺǴֱӼģµģǼ
ĻԬBһˡΪʱͻȻ뵽һ䲻֪λ˵ĻսߵذϢأߵʧ԰
𣿡
ⲻһѯʡ
ԬBԼ֪Ϊʲôĵħ㣬˶ķŭ벻һֻͷ㣬ԹԸ߳ʱսָңȫȻûƽʱСָơ
СɽѾʮСʱˣʮСʱڡСɽѾ̥ǵı仯
һõɵǹǰһȺոշ³ͷ˺Ůˣдĳǹʹ󵶣һָ¡ϰɱȻûоʲôרҵѵȱְҵӵϣѵǵųϣҲʱָ棬ȴһרעУڻӺУеسǹ󵶡һδλӳݺնЩϣĳ졣
Щ˵߹ԬBĸܵһɹȻ΢ȴרעɱһδδɱУӴͷš
ڴĳһ䡣ͻȻһǹ졣ʮֳǹ֦ĴſڵڶŰڷһǹŬϰȻӵǹжûдУȻЩ˴һǹҪǹװҩװǦƵĵ裬ǵ˫ֶҩڣȻڵָϰһ˿
һЩ¼ӹ̴Ӳ֪ûݹĵͰʯǽһЩҪλãǩΪ̫æµûвμʱսԴ񣬸һոƳչǰСװҩÿװһ˸˵⣬Ȼ֪ǵ׻ŵǿóЩսʼһᷢӳ벻Ч
˵һƫƧСɽ壬˵һ̨ѾûΪκ·ΪҪǿоһսս
ָߵطݣ㿴𣬲ֻϣÿһ棬Ҷըҩǳ˱λӣʲôɰעɷԣеĴϿҵľ
ǵļң汲ĵط׻˵úãƼֵᣬΪԸĿԼļңըһѷΪԸԼʧȥ԰ͷҲûƬΪڷ絲𣿡
ԬBҡͷǴԹ󣬻С񣬶ԼҶžԵľһãըҩķݣһԭù˳ͷȴĴԬBû˵Ļ
͡ҡȣҪģ˵˶ûˣҪһʲôã
ԬBȻ̲סһȺ𣬾ûЩİпԶõۣռ˵ƣҲһȺֻں֮ڵ˲˰ɣȻҲ̫£ָ֪սΪֻҪǿԳ䲻⡣˷ͻȻ㹻һ޷ܵشûбҪʹʯٵսɣ
ǲ£ָս
̧ͷͷһĨƮ죬鶯޷İƣ磬ԶƮݣ̾㵽ڻΪҪԵأֻһں֮ڵҵӡѾ͸ˣʦΪҵľ赹ǱҪˣҸϵȥҺοϰըҩ
ŷ͹ĳʪϢձ鱨ִвʵǿ¹µϺʵȱλǿźӴʵȻҪСɽĴǿ˵ǿǿֵĻǾ֣ⳡ̫ǿҷ̫սȡʤͱҪ伫һпԶõķֶˣڽھѻֿÿһݣɵ˵ķĹÿһ񶼱ηʿֻǲһʲô£ʲôɰע⣬ЩҲֻܻŵˣʸȥΥ
ϵҹ촵˿˿ˬ͵ÿһ䣬Ĵһķ븡ȡĺ£ͷԲԲ£˷ĸҲԵöһȺөڿ裬һƵعʣޱ
վһƬ֮䣬˭ҲÿҪ˵˷ϲˬϴˡ
ϴػʮǮѾ㹻ƬɽƧ϶ʮꡣοĻһģϺбӴӡί顣ֻҪܹǸһһȥһʯӶǴССɽ壬ҵƬϵŮˣçپΧˣèźŴ磬ɾҪҡһ䣬Ϊطŵųˣ
žνʱתɣ
ڻǸаԼְʮί齻еˣΪϴ϶źŴȻ̲סһ
ϴϣˣˡһӣĻûмˡ
һǰһ˵߽ϴɽկǰɽأһʮˣӦһǡ۷״̬Ѿϣӡָۣݵ壬˻ǲڻԲӪز㡣
۾ȴӥ
¹˽ڣϺ鱨ƿƳ
ϴĲ֪Ϻ鱨ƿƳһĹ٣ףϺѾٹ֮ңλϺ鱨ƵĿƳҪݻСͷӣǵ˵Ŀڿб˴˶ײһϴȴ˫һʹ
Ϻ鱨ƣԭĲһװһ֧ʽǹڹ˽ڵУȴűȳǹǿ
ʮİڷ˺ɫ˿޵ľУƵĶԱȿһƬƣһƬãҲѹϴ˫ͫ˲Ȼ̲סͷһԼ촽һУȻûӹ˽ڵĹ۲졣
ϴʽ̸ǰ׵ǰľơĻԼֵܣȥΧһɡ
˽ûתǣû˷ʱ䣬ϴ󣬳ɽկѾǰΧˡֻҪһ£ڰСʱﻹûȱĳȥҵͬʾرжӣͻɽկǿҿ󵱼ֵܣܵסʮӣѾһ漣ˡ
ϴ󱻾ûȻվ𣬶˽ȴҵһϴ֪ӣģϴǰϴǰľƱɫذҾһȻȻΪץסңԱ˱Ļ㲻ԡ
ϴû˳ȥ֪˽һʮǰɽˣûбҪԿšʣӴ򹷵飬мԸȥһɱǾ޷й˽ڵ˶ӣӵһ˫۾ˣôʲôŮ
ϴԼǰץƺƽȵضһƵĹ˽ڣͻȻץϵļ⵶һ⣬͵˹˽ڵǰ룬ԣ
˽ſ죬ҧס˵ǿ⣬׽ϴ۾ﾫһ˫ۣŵͲ£ҸɴǰһơͱˣҪ֪ӻءĳ˵һĶֵأǿ˶ǹ࣬ͷҲа취ʮӳȥЩζСӡ
˽ЦˣЦ졣
ԣ
˽һƵı죬ϴ󲻸ŵעУ˽һƽļ׽ţʳȫʽθͻȻŤͷһ¡һ糤ĵ⣬ŻѪ˿ĿˮһɽȥݺһԭľƳɵϡ
˽ڴӿڴͳһɾ˹ĵĶǵգĻȴ絶ҹ˽ڵύ˵ˣ֪ж٣ǵڣҲûһţ
ϴ󿴿ǽľϵĵ⣬ٿԼб˽ҧϣѾʧȥɱؼ⵶۽ڲͣ
ʣԹ˽һˣԲɿݵػΧʮԹ˽ڲӵһί˫ջɱʲô£ʲôȱʲô̤ڽ£ǮŮ˾ǿ飬ɱϴô죿
ϴƵϴ⣬ѾԿԼǰ̹;˽ڵһʲôڻ㲻ǿԭ㣬ȴóϷĵԼͷ
һձٰ
Ƭɽеˣϴô֪ܲձ˵ܰͽôһôϴԺ󻹲Ҫ÷磬Ҫ꣬ȢϼŮˣȢŮˣ
ʱ򣬶ǰͻȻһɧңεϴüͷȵȥǰ淢ʲô¡
Ȼϴ󲢲ΪԼһٶˣʮǹȥһСɽ壬бҪʲô·ҹϮǻʾٵոսаȻñֵùһ㣬һ㣬ˣǰ;൱Ӱ졣
֧ҹϮСɽĶ鷢ССɧҵģһſڴϡǿҲûܵĴ񣬶ϣȻѷżãȫµˣҲʹɫʬ塣
ɫһУ̷תͷЩСֵºݺݵһۡ
ʶǸſڳԯϣûеˡ
ǵ˵档ŪŮָʹµֵּţֱŮּڼСʱʱ˳˲ͣĿޣͣذ⣬ͣĿͷĵͷ֮⡣Уһеһ˵ث֣ǾѴϵʬɽûˣһʲôþģ

һмӶڶԷƨϺݺһţ̹ү·Ųǵүˡһһˣ
ǸſڳԯϣܵûеĴڲͣĲһԲųӰɣ
ٴڶԷƨϺݺһţ
Ǹڻعͷˣʱڹȼϵÿһ鼡ⶼݲ϶ײһ𣬸Ƿ죬һƬɫ¹£ᡢ˵Ŀ˵Ĺ졣

Ｗ˸޷ֱڿ޻Цһث֡ٴ̧ԼĽšĽŻû䵽ԷϣͳˡΪתͷʱſ֪ʲôʱһŻƶСĻ𻨣˵ԾϢͬʱһϤζҲıӡ
ɫˣΪ֪ǡ̵ζ˵ϣըҩ
㣡㣡㣡ϵ㣬ǻ˻Ҳϵ㣡סǣǿŹŮҶӵĶڳˣ
ؿݺ˺һƬžİҹڷƺУϰһԻըҩѾѾʹſ˫ۣƴȫסΪȾ⣬ȫݺһ
û֪˫ʱ򾿾ȴֻԼǱǯסˡżмĵȼյǹɴ̱ǵζʶƴһȭͿҶשƵ˵壬Ҫʱ򣬾Ȼ޷һֱͨۡ
úݰҺԩ޳Ϊ˶ǣҴһС뿪˴ӣΪʲôҪɱȫҰңҵţҵĹŮҵĶӣ
ԼֱƴͻȻЦţŮӣ۾ˣǱˡ
䣡
ϵһըҩڱըˣһŻѪ⣬Цŭĺޣݺֱֱʮ׸ߣŷ̾ϢţƮƮƬ޵޹֮䡣
ͬʱʮöֶʮҵװƿƬʮʽǹӵڳٱըƶ£ţֱַŷԲʮ׷Χڣһ޲𹥻
һĻվˣֻһƬµĳм仹ŽȼյϢҽжͱɽ籩ϯ
ʱ򣬻װʮһݸŴӡί飬ٷΣҹϮϴµһƬɹһƬ޵
ɢʱ򣬴ҴҸϵǰϴľˡ
ԷֻһǻȥҲĴһװżʬĴ󳵣ͶľӪ˽ʮ꣬Ķһξ޷ܵĳشһƬѪȻӵϢУʹڵϣѪͣʳˣǱը֧Ĳ֫
ִһжʮ˱һɱʽϮϯûڶʱҲٲμս
ǲǱã׵ôһ·ΪԼӶŮ˳ڿͦţһ˵ȥԼļˡ
ǰһĻϴȫЩԼʱ䣬ȴѪʹȴѾ췦£һƬƬѪģҲûаʬ壬ϴֱ治ĸǸĴĸֵ
Ҳպ׵ܵܣ
ϴȻγԼϵĲǹ˼ǹ˻еֵȱߣһҪҵʹˣǧУһҪɱӵŮ٣ɱüȮΪֵᡭ
ϴĻδ䣬ԶķУһƵĺһһĺ죬ϴɫٴδ䡣ⱬըСɽ࣬ĶܣҲӵĶӳڴʮóսֵܣСɽ巢


ʮ ϢأУ
ҴûԼըҩȥɱˣҵ￴ըҩоֱƼɣһʲôλӣʲôлԪţʲôɱЩ޹ء
Դ񾲾Զɫ¹£ѾԿЩӹڿµĵǣսĲȫУΪҵ磬Ϊÿһֵܹ뿪Сɽ壬ǣϢɣ
ԴΪ˾׼ģǵסȻλĶԱǾʹִ˲ƣĵս˵컨׹ԴȴûвַûƤװãĿɿڴνͷ˿ףЩʹãǵİȫԣʵսӦõĻʣԶԶ޷ﵽԴҪ
˭֪һȺȥˣֻҪʧ󣬾ͻĿǳֱ롣һǳСɽ壬һ֧ڵĲӣЩǿۼһĴͻڹܾɢ
Դ治תҲûʱ㹻ĲȥôףһӾ͵õɵóʲôصĹסԴڰʱ͸ҰѵŵĴӶı
Դ׼ģǱڣΪʵ̫˹ġ̫ûƣʵûа취ڷɱȽ޵սӳĻҲ԰Դ׼ĶΪڣ
ɼ˼ͳһй󣬽˶ӣݺ£ʮϾӣԼľֱӲ嵽ɫ觺Ӻϡ
һ֧ƾʲô
ƾĲǵʿսηҲÿһʿͨ似Ϊȥ磬սսսԡ
ǸʱԵأϬҲмٽصĻڣ޷ӦɹսЩԶһ·ַľһľƵĻڡùЩڵó̶ȾôҲùһڴȥڻʲôֻҪܰȥڵ򵽵˵ĳǽϣԼʥʹ
Դ׼Щɾǳɼ˼ʱЩԶʹûԭ֭ԭζķ档ΨһԲͬǣʱޣû㹻ľԴɴѡһϸȵëڰмĹؽڴͨ󣬸ǵĳ̺װҩ˲ͬʹ
׶೤ԽڵһԶػڣѻڡȻֶ׼ͷҪ͡ѻҲϵһԶԶȥҲ㹻Щųһ亹֮ɹһˡ
ʮʮһ׶೤Ͳһʱȼŵһһһһһȼţͻװãڡ
ڸӣӲݶըαװͲĶˣһεͨڡȻȼõһ㡣յʱöͲ׾ͻȻը졣
ըɲֱӱըأԴĻ˵ڻҩıըʵ̫СˣͲƳɵĵڱը󸲸ǵķΧ̫խˣֶʱըһĶ߽ţڵһαըշ߰׸ߣȻŻȻը죬ڱըγɵĳУװʲôʯӡƬӴ峤ҴڳݺȥӸ¶ԷԲʮڵĿһ޲𸲸ǹԣըǻڣӦý߽ʽʱȻڣ
ЩĥǹӲֹֿĻڣںҲϣԴڱ򣬻һʦܹͨԴġ񡱼רҡ
̾ΪֹģԴͶ൱ʱ䣬һöס
ڣҺκһ˴ģö׾Ǽסž񡢶һ޶ľ֮Ҳгţʽ죬ЧĵףǰûУҲ̬ն
Ϊö׵ȻԴ´峤Ҵŵ㣬ڴ峤תʱӴ峤Ļ棬ҵһ״أƵԶ𼦶̧㣬ϸСԵġҹ
һͨɻͭ죬˵Ǵ峤żױÿʱãͶ棬ּ˾קãѾʮ꣬ζѾÿһӣ֪ûлϷӦʲôʵĻͭҹ
ȲҪ˵ͭƳɵҹ䵱ǡըҪǿöֻ࣬ҪЩһҹըˣﻹǶŻٵƬöʵ㹻һˡ
սսһµףԸԴֻΨһͨɽƳɵ׿ǣͶ൱ľһŻ£һֻɢŨζҹ˴TNT۵Ļըҩ˶ʮӵ峤֧еĺ̶Դȥɷ˵־֦峤ʮ̶ڴ峤ĪעʶĿУԴǸ̶ֱĶݺһģȻǹǰǸͭƳɵ̴ֻ峤רõҹ档
ȻˡӴ峤ҴǼʮŶԴҲ˳һŲȫҹ档
ҴŵˣӦ˵Ǳձʾаıӣһʱһƥս̤һαװɽС·ϵһ·߱ɹΣ̶ë±ֱԼ塣
һ󡰻֦ҶСһι״ĶȻë׷ɶڿлķţһȦȦ۷ذɫβߣӸ¶ͷ
һĻһʶ̧ͷǵżС۾ǿǸʲôʱ˵ɫ澫ʵǵӿһʱ˵Ĵҹ
ȷе˵ǰһö񵯣񵯱Ѿҹ
䣡
װTNTըҩ˼ʮӵʮöŶҹ˵ԴϿձըˣһƬһƬɹСЩ˻ûиô£ԶСɽϡʹںĿ졣
ȻЩڵޣȻ׼ͷ߰㣬Ȼ൱һڵûдֱըţƣĻ˵ıըȻЩûнܹѵûвμӹսŵɫҰס
ԴʱϴžԹЦݣһֱڻֻﵱȻʲôĽԴٽᰲٵغöһ֨֨ļУӳʮֻ󣬻Ų·ɽȿ񱼡
ĿЩԽԽ죬ҵԲĶѨֱӳ˽ȥҲٴͻȻ巢ЩʶԼļʱžȵķ֣֪ʲôʱ亹Ѿ͸¡
ЩĶѨȫԴںã˴ըҩڸղŻһֱ֣Ϊ벻Դʲôըҩ
ǵڿԴÿһֻβϣõˮİҺˡ
һڿпԲȼĻѧƷڽˮͿȼգʵϺܶ໯ѧʵңּ򵥵ķۡһЩβϵˮɣ۾ͻȼֱԴõըҩ
ڴûԭϣըĿô棡ȻԴҲֿǵλǹӵеǱǰһװʱƵչûװãҲûеչ޵ףÿһö׵Աߣһ̴ϸ㡣
ɽ紵ЩƶСͷͱú˼ǵƵζȻеԶȻ̫Сһ㣬ſСɽϾӸ£ǹоѻİѾ㹻ǵİɫͷ׽չ޵׵׼ȷλá
Ҫ֪ĳԱ߱Ļ
ǰĳԾͨˣΪֿʳʹǵȻΪжд̣ʲôʱ򣬶ҪƲΧ˵׼
ǵϣΪ˷ֹҹ͵ϮԱڿӪرؾĵ·ϣÿ߲һһֱߣȻɳõֵܣÿһʱһΰ࣬Ǳںڰ۾ϸһ㡣
ֻҪ𾯽ֱ൱ľԣҪɵľߣ۶嶼ΪסȼɢĹߣֵҹӷ֣ʱ
Сͽܹѵټŷḻҹʵս飬ȻΪÿһĳȲһɱĳ˹УȻ൱ʣÿСɽǹЩ˵ߣͻըһ̡
ʱСɽľѻսȻûʽʼʤ߾Ѿˮˡ


ʮ Ϣأ£
˽Ϻ鱨ƵĿƳǹ˽ڴ£ÿһ˼ṧĽһ̹٣
һ£ȫǹ˽ھͳʱѵĵӣǵУһǻȹİ־ʿЩͶ鱨սϣձ鱨˼ҶԿԳΪӢۣȴΪġֿ߾ȹۣŹ˽ͶЧͳվ˶档
һǺձ鱨ŶԿ̶תǹںͳֶԿڲϲпսУɳعԱ
սϣЩعʵս棬ȻȲУ̵ӪýǮʱְҵˡûͳһƷǵϸûְҵеľ㣬ÿһ˶ó͸Ͷ鱨ռʹɱרң
ְҵսõǹ񵯺ʹ̵Щӡʯͷһ֦һִֺƻɱ˵
Сɽ࣬Ǵ˷ıը˽дӡ۵ϣһ˿΢Цôã֮һֱûа취ɹ׷ĵˣΪߣһƴʦıרҡ˽ھţֻҪλƴʦ㹻ʱͲϣܹκһƬ޺򡣱ɴɱ
˵һλרΣǿɱﵣһҲΪΪ˾ѻźµӣΪֲ˫սѾùˡԣǰһƬ֣˷û㹻ĵסû˷ʤĶװãѾΪ壡
ǹ˽ȻԼ߼ͨ͸鱨ռ£ΪӪСĵף
ڹ˽ڵעУźɫɽ鲼ס˫ŵ鱨ԱǱǰƬǶԣİĴ֡
ڽϰ˺鲼⼸ڵĴӡû¡ΪԤ̤׻壬ֻɵ͸С飬ÿ˶ʮϣ¡˲ȵ˵ףƬĴҲ޷ڶԱ
ǰһˣһոƺõƬһǰǰһƬбʮȽǣ̳ȻѾרҵװףЩͨ׵רҶףڴԽʱЧ̽׹ߣ˵˫֡һľͷƬ֮಻ؾԵ壬Ƶ̽װ
̽װǧҪô̵ȥ棬Դ֣ѾѪĽѵĸЩˣֻҪһڸɵغһŵȦǾһнӴͻعס
ֻҪеƬڴرʱɼӲ壬֧ǰļͻƬԡһȦөۣȷΧûеװߺƹƬΣ򣬼ǰ
һоڰĽ䣬ϾЯκλᷴǻᷢƷ͸ԱÿʮӸһμСʱӲԼ˫ֺƬһƬֽһγɹ壬ΪĲӴһȫͨ
ʮ֪꣬ʧȥѪ嶯ȴѧĬع˽ڣӵµıǰһƬںڰѾͨһȫͨĴ֣üëȴڲͣ
ٴֱڶԹ˽ڷûô򵥣һƬ֣Сɽ嶫ȻϣЩ汲Сɽ֪Ƭһһľסÿһ֣ÿһɽ£ÿһ޴Ĭȫ̦ʯ
𣬾ԲһΣ
ѡ񣬹˽ĲԼ½һƬûΣյĴ֣䣬ףûпΣգµġ
ǡѡ
СʱȥˣѾ˼ҵǹм仹ڷʱеĳƺСɽȫûԼֵȫʬϴѾԼ£ʼСɽ巢ǿ
ԭ鱨ӣҲѾʼӱ࣬Сɽ巢𹥻ʱΪȫ֣밴ԭСɽ嶫෢ǿȻ˽Ϻӣԭûдϵڹְλϣԭ㻹ߣǾϯձ˶ҪϹϾϯֻֿ߾ȹ۵Ĺ˽ڡʱΥԭܲͶԼĲӷ
ٴλͷһԼߵЩ£ǾΪԼ۹⣬̹ܴˣһƬﴳһƬ죬ŲϧѹӪյͬС˽ںݺһҧȵŴ
һȫһɾϢʮҵѸܵ˽ǰû˵ֻǾվڵȴ
һӣ͸С鿪Ƨ·֡
˽һ˼סֺ󣬲ҪĿ귢ѰҺʵλüǹ֧ŵ㡣ֹ˷ˡЩһǹǹͻ˴֡
ŴͷʮǱ˴֡ߴȴıӰ˽ҵһ˿οŴɫĵӣĸɽ
ڽԸȣαװ˵ͨװģʲô͵ʲôҪʱʲôܶܵҲԵõعŴһࡣ
ѧ̹Ҫĵһ飬ǺúýһЩҲм䣬ҲǾӢ±ǣ֪˵ĵֻͨһδοѹշĥǵİ»ع̬ΪǵǣһȺǽ̹εعԱ
ԡÿһ̹ڸϿεʱ򣬶뷽跨䳰ȷȻϼĿݺݽѵһ£ɱ
һ죬Ŵͳ˹˽𺳽ϵĵһֻڽ̹ѧԱĵУ˽׾ٵĵΡڶ˶ΪŴӦ÷ˣӦʵˣ˭뵽һλ̹ٵؿϣͷྐྵȻͽ̹սֱ֪һλ̹ٲɫһٻ
ܶʼÿһ춼Σڶּ̹սں󣬾˽ﶼ̾Щ̹٣ûиηĻСϳ𺳽Σˡ
ҲΪⳤܵŰս߹ǶȻֲ˼̤ԼϵİǣŴ̫ʱƣսֺܻܿᱻ̹ɲзϵĺСӣŻõ˽࿴õƸչˡ
Ŵһ֦ķǹ͸ԱѾ̽·̤ǰšЩϲںڰĽزأ˴öԷ壬ԼƵͬȣŴһְҵˣó͸ɿ鱨ռ밵ɱ鱨Ա
ͻȻŴͣ˽ŲȻ̧ͷʱ֦ĻУһȭͷСʯӴһôѾ׹£Ŵ˫˲Σյ״ʱһöѾм䣬ʯͷ׹Ͳױˡ
䣡
ըôγɵسͲƬⶼûвһ̫عȻǿôΪ𣬿˫۶ʱʧɫâ˲͸˷Բϰ׵طΧ
⾹Ȼһö֪þۻǺѷ۵
öըͬʱŴѾսԼ˫ۣǰݺһˣ˵Ϻܿ˵ף˼ͷֱԼ巭һȫĽ䡣ŤͷЩԼ£ͻȻŵȫս˫ۣ御棬¶͵㣬Ŵ˲䵽˹ȵףڻ
ЩѧУܹͬγ̵عףҹ䴩ԽΣյشʱҪǵףξǰʽȻһöɢɫâѷԲ׷Χڶյ˺ֱֵӶشǻǳױ¶ڵ˵֮¡
ս̳̣ս̹ٵؽ̵ҪʱҪḻ̌սԼ˫ۣȻѸٶ屣ֲԭܼ򵥣˫ۡ׺Ծֹ壬˶е壬ȴرС
ۣճʶս̡̳ȲãЩعķӦ˵죬˵ȷмش󲿷ˣѾ˵ϨѸ֯׼ΪըɫâŵʱȻ⧲Ȼڵһʱս˫ۡ
ѰǾѻǣͱ˫ۣλѰĿ꣬£ֻҪʮӣɫĹâͻӰ쵽˵ߡеػѧȫȼոɾɫĻȻϨһ»عڰʱЩ˵ǰ˲ͻһƬԵڡ
ǳŴǶûע⣬öеĳһ˲СߵǱʲôŲһȭͷʯͷʯͷ׹ģǿʯͷڷŵλʮˡ·èôһʮϵʯͷ
ŴŭһЩ˼鱨Ѿ뵽öĵطȻǱս˫ۣܹϸѵĴԣȻĿǱ˫ǰܵһһľһ׼ƶʱһʮĿȣ𣡡
ȵǾ壬ھܵ£ʮʽǹ˫Ͳǹʽǹǹװũ񣬳Ŵǵ
ƽʱûһ˻ᱻУÿһ˶˫۶ڵϣǾĹ̶ǹУŵǹŴĶȻһѹֵһʱҲ֪ж˱ӵУжˡ
һǹ꣬ʮûнܹѵûйʵսũƿ۾ϣҿԳΪ۾գھĴѸٺ󳷡
ǵȻû۾ӵЧֵǿ۾а취̵ֱ߿õʣʱƳһܹһƬҰ׵£ֱĿĶ
Щ˵Ҳܼ򵥣һЩ鲣ȼһ֧󣬰Щ鲣ƬоϷҵλϡȻŲеĲƬȼʱḷ́ͿڲϣγԭʼȴЧǿĲ
ĶȻªȴԿǿʱ۹ṩҪıʴ֮ԼûרҵĹ۲豸ҲĲƬֱԳҵ̫ʮѵһľۡ
Ȼգȼյʱ򣬿ʲôһ㵭ɫЩʱװũ񣬵һսһγɱˣܰеǹƽѾˣָָĴģϹèܲˣ
ʲôɼӰӹĲƬǶм䣬ٴԼǰǾǰɹͨЩոתְΪũֵԼ취ˡ


ʮ 
ûκ٣ɫĹâһκݺ˺˲񷣬ݺݴ̼ÿһ˵ͫס־ϮܹѸٷӦ㵽һȫˡȻֻŴһ
۾Щ֪ӦãѾ¶ɫȴȻܾȾͻԴɳ㣬ˢˢڵϱս˫۵£亹˲ͽ͸Ŵ¡
һȺعսǾḻκξǶֱܱҪ侲ֱʱŴ֪ԭ̫ѵأ̫ڷӦݣսҲΪõ㡣
ѧУ̫ϸѵЩ̹ϲ˫ַ֣ȰǵĽǵż̤ڽºݺＸ飬ֱÿһǶĥƽͨһδظǿѵΣЧұԿ̽ÿһ˵ֱΪֱӱܷӦ
ӵֱܵˣκ״̬£嶼ڴָǰֱӵĹܶҲΪ֪Ӧã֪һԼ±ս˫ۣ͵ǰԼĲա棬ڷӦ֮ǰȻİս̹ٴڵĶȥˡ
飡飡顭
ûκ⣬ЩƾɵĻǹƾƴڴȦӵũٴοǹˡ
һƬǹ죬һƬҡһƬĿףһƬ׷УŴ΢΢˫ͻȻһĹâ̧֣ڵǷУһɵġոմԾڶôӰڿоͱǱһֻεľȻס㣬ݺݶ١ȻŴѪֱֱ׹˵Ҷĵ档
Ŵһǹеأһֻ߶ߵĺӣӵֱӴȣ֪ŴǴˣһѪʹ֨֨˻УһߵŴ¶Լݡ
ŴڲᱻеĽҲԲӣصֻӣһһ˴˶УͻȻһٴ˺ڰöϵѾˡ
ŴգԼΪ߶Ա̫ǿҡֳһѪ˿˫ۣƾԼļ䣬ߵֻӵǰŴֻһֻ֣׾ٵķסֻеķ
ֻ͵ԼǰŴȻұϣѾЩȻˣԭ㻹һɫսʿѾѧʹˣ
˳ĬעУŴȻӿڴȡһֹѪֻӰ˿ڣѪ˿ڲʧֻƴצŴֱϻһһ˿ڣŴȴݣֻһ˿еĹֱ˿ڽסñľĸϴһƯĺᡣ
û֪ŴΪʲôҪֻŴֱ¼ʮ˺۵ĺӣ۾Ҳ¶˼ɻ󡣵䵽ŴϵצӡҲԱ
ʵһͨԵСˡһͶע൱ѪԲܰѵӡŴĳĵΪһˣѡ񣬵ҲҪףսΪӮʤԵ˾ͱҪֶΣ˵Բԣף㻹һֻĸӰ
ͨԣҲ˵ԣֻȴ͵ķһУΪŴȻʣµرסβͣһѾϡ
ѧУİɱγҶѧᡮΧʬԮսɣ
Ŵѯʣ˶ĬĬͷսԵΪܹЧˣκһеٶԱãΪΪսΧʬԮսһ֡ûнܹκѵ𣬽ƾԼıܣвֿѻսУΪ˾ѻѲͧϵվڻιݺӣʹùƵս
취һˣõ˵ʬȻһҰõλϣĵȴѻκҪʬĵˡһսͨ޷ܣʿܣȴʺսĿۡ
ıǿ
ΪĿԲҽУ԰ţԼϤϵõȣĲҽоԻڸȴ¶ˣΪܵײ޷ֱҪ侲ֱٶ
Ů˱ǿ
ΪŮ൱̶ϾߵĴʣ׼ѪֱߵѪǵͷԷȣ֪ܱѻɱܻͲסΪǵӢᣬѰ·
ӱȳǿ
һķ򸾣԰ԼѴѪ˽ͶעԼϵĸĸ׸ǺüԣǴ֣ȴ޷̬ͬȥԴԼŮԭܼ򵥣Уӵе淨򣡾㲻ԼĹѪͬ¡ӱȳ˸׵õֻҪѻͻΣգܶ˶ʶĵһʱ䣬İĺӾͿס
ƯŮ˱ȳªŮǿ
һЩѧҵоһ״̬£ÿӣͻʶ뵽ԣһƯŮˣƵʻ졣ڷڼӿ졣ӿ죬ǴԻ£˸ͷԳ嶯֪ĳ
ֻս˶ˡŻףʤߵĹâɣʤνʴȣֻº󡣱һЩīԼʹ󵨵޴ǣǶȥĭˡΪսϣȡʤҪȶָӲֶΣԣ
̹߹ңǶӺֻаٷ֮һĲͬˡȻˣҵ뿴ƵġΧʬԮսԺã
ŴǰֻñסβͣѾϣǸӰڰ㲻ڿлζĺӣǧҪСֻӣǱ˻ؼ󣬶ܹѵԷָʹᶯѾϵʯͷʯͷ׹ͰϵûйƴĻڴ˵ԲֻöڵаֻҪû߳Ƭ֣ۺʱεأǶٴǹϮֱȫû
˵ɫѿֻŴһƽס˺ӵֻۣһоʹһľ۶ϰĿ죬ֱֻ۱۶ϵĺҽжûüһ۵˹ȥ
̹ûƭңעûУѣǰ˫۵ͫǰͻȻϷһһʧȥʶ޷ɵʹ࣬Ϊ˱Բ˶ұܣʧȥʶʱĶһģһ
ڳÿһ˶˳ĬֻĬĬŴַͬɾֻӵұۺʣµһȣֻһδʹѹתۼʹЩŴʰ𼸿ľͷǶһ𣬰һƿҽƾ棬ȻȻȻˣЩҲôиɻȻѾ֪ǵĹԭֻһʣĳײˣ
һƬڰ֪˶ĶĴУû˸ұ¶Լ٣ŴǸҴģĵȼһ񣬵ȼ˶ںǶľ
ɫĻڳʪľͷϲһ΢ıУһżųʪˮľвǿΧ׵Ŀռ䣬ֻѾϵĺӣ¶˵С
ųʪľһ㱻ɣһӴֻѾϵĺˡӭŲڵĳȿỤֻ̃ӵɴ۾뾡Ƭ̫ܵ򣬿˫צʣһȣŴˣ¡ͽ͵ŬƴҲûа취뿪ǶԽԽȣԽԽزѡ
֨֨֨
ƴŤһδɹ̬͵ĵԼԶǶѻ档Ǻܿڵ£ٴκݺݵ׹¡ȻǴһƴȫٴϵϵظֿֿЦĶֱĸɾԼеֱҲֻһѾϲϻζһ߷ĲҽС
ŴõƣϺ͵ػشλսľ塣ԶԶһĻǼȫݷҽУɫ΢䣬зһͽУˣ
ʱ򣬴¶ںڰһĻŴȴЦˡ
֪ȥܵѻ֪ȥ͵ڰԼԡΧʬԮĹϾսȻǰ̵ĳˡ޷սʤԼ㡣οŴҪԸģֻǺаٷ֮ʮȴѾ˸ܿԽǵĺӣ
ֻӼĲҽУڴϵӰжˣǴѸӹһеֻѾϣյȫȫÿһ鼡ⶼڲͣϵļѾŤͬ顣
һ˵ѱߵģһֻҪ˶ֵĳ깫ΧǶ𼱵ţǴҵ˽ķѾϣ׼⿪סͬβ͵رʱԴͻȻըˡ
ƬȵѪŰɫԽԷ״ܱ䡣ݺݽֻѾĺϡǶԽԽ档
ѾϵĺӲˣΪѪԽ罦ʱѹס棬˿ʹ࣬ΪɵˣԼͬ飬Ҳǳȵ޵ѪԽɵˣŴˣ
ѾϣȫѪԽؿԼͬ飬ĿǾԴӵûʬ塣ǾʬѾϱ˼ӵƽջһ㣬ˤѾ棬ˤ˻ѵԱߡ
ſͣûüƣĳһĽͷɳ˰һ߳ķɵڶֻϹĺӣոѾͱѷɵ̽ţ˴ϡ
ֱʱףĲҽͬ飬ҲĲҽУͬ塣ĿһԼԶͬ飬ڲһеԼˣֻٴι壬ƴȫݺݵͬʱͻȻŤͷݺҧԼβϡ
ŴĲ֪ҧһжأһ죬ùȥϸ۲Ҳֻ֪һڣֻӾҧԼβͣŴŵעУֻӵһȣֱŴйؽڵĺӣԼֻʣصβͣͬǸΣٷ֮ʮŽӽ٣ڿлһ̶̵ߣֱҵһѻ浱С
ѧУŴǴͷеĴͷһֻЩΪΪȡʿֻΪͬ飬һҧԼβֱͣĺӣҲһʿ
ԵĻŴֻӿԼмֵģֻ֮ǰѾҵһһͬ
ֻϧսһעҪݣһҪȫҲû˻빲ܵս
һֻһѾ˵ѵĸȴĿͬǺݺһĺӣûʱκηӦǹǹǹǰǹӵͿй˲Ͱѵѳһ⡣ڴʱѾܱϳһߺӵʬ塣


ʮ 
żֻ˵Աߵĺʬ壬ʤЦݻûüţǾһʹ޼Ŀš
˻Ȼ̧ͷǵעУһɫӰһޣϲϷž˵ĸǺݺ˹ǸԴ޵Ӱַ񵽼޵ɱ⣬˵һޣ
Сģ
ŴѣҲ֪߲ƣͬʱ׼ǵù죬ƮڴнһޣͿԲϷڿһʮ׳Ĺ켣Ѿĵ˾е
ɰǹǹǹǹǹɣֻҪһܰԼһɸӵĻһȺܹϸѵֲָİҹУҲƾĿ귢𹥻عκһǵˣѡʱ˱ܣ
ֻϧܳϲѾˣ
ʹʹ׶Ĵ̹ǵʹ
ǶССԱߣѪڱ˵µĲǼֻأܹϸѵְҵعΪеĺӡ
ǶںܳϲǿɶԼļͥŵ߽Ϸڸ˿ϷŸͷһһСʽĻЦһеһУܵһ֮ūһĶŮеĽʱߣһȹһһҹںڰб˴սʤ˹¶֪Ѻ͡Ů
ʮӵţʱܶܳϲȻѡ˲ܣĿɿڴעУܳϲԷɶ˻̬ݺǸվССԵˡ
ܳϲ֪ɱǸˣֵܣѣǸΪͬ飬ƴȫһҧԼβ͵ŮͻĿ
Ȼ˫˼ʮ׵ľ룬Ȼм仹Ŵеǵ֦֦ҶҶһŨصҹĻ־ܵ£ܳϲںڰзŵɫ¹˫ͫȵҲθѹƵɱ⣬Ȼһϰݺݴ̵Ŵϡ
Ҫͬھ
ڷУһҵĹţȻӺܳϲšںܳϲǾӸ£Ŵ±߸߰ͷǵУһޣڴֵϿռһڷɵˣͺһޱߵ룬һֳӵ޵̫
ɫĹâһƬڵİҹкݺţ˲޲𸲸Ƭ֣Ծٴص̬ݺݴ̽ÿһ˵ͫסһŴûüӦֻԼǱӭһȭǰǺݺһ٣ȻһƬҰУըǵķۺɫ⣬ᣬǲ֪У˳ʵϡ
ܳϲȻԼΪеע⣬ʶ̧ͷۿʱֱȼһö
˺ѷۣȼʱͷųȵܳϲϲȼգ־Եĸ£˲ս˺֡ŭ˰ʹ࣬ÿһ׵ٶȣݺײԣγһɼûһʶʹ

ܳϲԼҧݵʹȫʹûÿһ鼡ⶼڲͣͣİŵʱܳϲȴ¶һĿЦ
ֻһֻ֣ǿɣЩղŻΪԼ죬ǵأϵۣ۵ĵȫˣ
Щ˾еʮһſоһͨɨ䣬Щ˾ͺܾȵ㣬һףȻЩֻˡǿ־г£һȺѸٵĴȾһһı˴˸ȾγһģγһַΧʱмŴ־㣬κ¶ֱܱҪ侲䣬Ҳ޷ŤתǬ
ա
ͷ˿ٶɨ˫Ŀʱʧڵһʱ˵ڵϣֱײһôͣԼһ԰ȫλõŴ﷢һʹģǰʽǹ
ܳϲѳ޽Ѿսʧȥ֪ϣһʹ۰ĽǸޣڴֵϿӹһϵİʽǹһͨɨ䡣
ܳϲڣҲǽ㣬ǹǹõÿԡʽǹʽǹʹõձݾϲʽǹޣȫܲնûУʿ·ܿǹе߻ӵ˴ȣǰ滹֮װһѽõĴ̵ǲô˵Ͼһ֦ǹ˽ľ롣ǾӸ£û˸Ĺ
һϻӵ꣬ѾýͷöְҵعǣոһǽµĴؾȻһ治ɵ˺ѣһ̳𡣻ûиô£ʲôըëʲôӴ峤˴ֶʲôѸˮ󷹡ʳְĴƬͷɵġġתġ̵ġġɹͨģܷɢس岨УΧְҵعһ޲𸲸ǡ
Ÿո𡣵ڶöͲըֱܳϲӸµһöͲըԴϣͨȾһΣյʺɫʵϣȷһöڽʹΣաĿɱǿռСɽеԭϣҲֻһöը
Ϻ̲ϴĺڵﶼ֪ɵųЯĵʮѷɵ̵ʱڣϵʮѷɵȫͶֻԴСһ𳤴󣬾֪֪׵ĺֵ֪ܲɵųʵʮ߰ѷɵ
һѷɵһ߳һأͨķɵظȻͶÿԸԶһѷɵͽڣ
仰˵ǡɵųֻپʱſܻʹõѹ׵ն
ܵˡɵųϵӰ졣ԴŻΪܳϲһöϾԿǿҾԶһ޶ء
öըװġTNT˰ٷ֮ʮۣĸȻըҩͨTNTըҩȣıըܸߣǿǣҪµǣԴ棬װһٶʮöȫǡССϱ߿Уռ룡
ʲô롢롢롢廨롢ʱõع롢˼ûƨȴСûᶪ룬ֻҪǹ˲ضԴȫյȫգװͲ
һкԴδͻȻ֣СɽֿĳһֻúͰ˵һѼӣúͰƬְĹͲϡֱʱһöԴ죬ǾӼУɱ˷Ż޶رġʽ¯
ڶöͲ+úͲըո䵽Ͼͱըˡ
һȻ죬öըְҵعվšŻſŵģֻԼ඼Ƭغݺһ˵ܣ־ʶҵƣ˫ĤҪ죬Ⱥֻ֪͵ϮɱȴûϹսûںɻըְҵعǣʲôսϵѪ
ȻµģԲҲǰͲ棬űըըƬƤЩҷҽ룡
ЩھҵıըУȫը˼أѾӽٵĳ棬ű¶ǸǷΧڣûҵְҵعһиɻܼǡǸֶƬ˵壬Ҳһ˿ڣֻҪЩְҵعǿȫԸԼһ򵥵
Щ룬ǵƬʵ̫Сˣ̫ϸˣ˵һѪܣͿ˳Ѫֱ˵࣬Ŀ޿ɾεشЧϣѾͬһЩоˮը
һ㣬ԴλרңҲû뵽
һʱ䲻֪ж˱ּ޳ڴɵġУ֮Ҳ޷ѹֵ
Ŵ˵ıըҪ£Ŵһ߿գ۾ַԼ۾ѸӦܵǿ̼ĲʣһŤˮ浹һˮ䵽Լϡˮ賿ɽеı۾һ־Υˬ󻺽۾ʹ
Ŵ۾ѰҺӰʱһƬʣһƬģУǿһֻͲ˸Ļ𻨣ڿлһƯеģĻߣ䵽Աܼ
ž
öͲըŴ࣬ȴ˲˹ȵסΪһɫĹâȻǰţŴܵǿ̼˫ͫڶʱڳʧȥá
ġƻڹ˵öģȻһö


ʮ ǹ
̹٣û񣡡
ȫ˿ڣȻ԰ͦһ˱ǹŴ˽ھһϲŭɫȻ̲סüͷ
˽Ĳ֪ڴ﾿ʲôȻŴһǿǿӲ԰ܵˣ˴õӱٿŴһСʱǰʮְҵع߽˴֣ȴֻԱ뿪Ƭս
˽ڳĬƬ̣ңΪʲô䡣
һǲϤΡ
Ŵ֪˽ʱҪĲǽͣʧܺãǿ͹۵ۺ;ȷжϡ
ûκ׼ֻɳ򣬽򵥵Ų飬ðʧҹܼȼͣӰԼӾĴֲ֡ΣһȺ׼սⱾԼ̹˱Ҵɣ
˽û˵ҲֻսϵİţҲɺϣҲʶľٴ룬֮ԭǰ֧鱨սϣձ鱨Ŷѽѷ֣ȴսġͬ顱ŵһΣգ׳Աĵսϡ
񣬾󲿷ֶûܹѵũûʽʱδβ룬˵һȺں֮Ҳһ㲻Ϊǡν֣ȴ֣жԵ˽ƣжȣ⣬߷뷴ʱ򣬶Ƿ
˽ڵɫˣһȺûܹѵʵͽũ񡣲¡ǸĻ̵ʱ䣬ЩũͳһγһŶӵȴһսϿԷƸ꣬ʨӵָӴʦ
ŵģһˣǶܹɽشսѵÿһ˶ⷽרңǺȡȴԵ൱ࡣ
Ǹһһ˶սĶ֣һ޾Ϳϼûͣٵķӣµǣ£Ȼֱͨ볤ϵϵнǶٶȣټľëڻֱ嵽ǸʮһǹҲûп
˽΢΢˵ͷ
һڴбԳﻹҪͬʱóɱ񶷼ɵĵ˹¾룻ߴתһͳǿָӴ£жȲػأʱͻȻתͷһǻǹһƬ׼ݣĴ֡
һս֮ܣ֮
˽̾һֱעеǸרϣȷƬµڶƬеˡֱҲ֪ԭǸԻΪľרңм䣬о߱ͳͷḻʵսսսʦоͨսרҡߣƵ˲żüãûռ㹻鱨ðʧǹ¾룬ԭǵΧƻһսʧң
ŴҧԼ촽ʱ޻˵
˵Ϊŷֿۡᳫ߾ȹϯĺ˽ԭھͳ֣ʿȺͶϯϺ鱨ƿƳΪͳжд̵Ľ̹ٴˣҲһ۲۵غͷӡ
ŴЩŽ̹٣Ը׷̹ٵְҵع˽һ࣬ȴ׿ɾˡ
˽ѾʮˣǱšպΪҡּȻһˣҴӲŮɫ޶ŮȾƲ̲ĲûκβȺãЩƺ̵ֳһ̨ûκֻҪϺ÷ͻһһȷеȶԼع
һˣܵƵ˵ǱջԸ׹䣬ȥ˵ūţǾЦ
ѵϣսϣû˲²ЦɼĹ˽ڡƫƫϲһ̹ٺָӹ١
˽ڵѧ棬ΪԼʧ󣬶ɵĺΪν⣬ԼشӲ˵ϡӦģ˹˽ͣ˽ҲԲյԼ£ƽİѽַԼϡ
Ϊ˴µ磬̰ܻɣ˿۾óɷĵУѾǾԵࡣҲΪӵһϵеʣ˽гͳʱŴΪ׵һѧԱŻһתϯӪУԭͬѧͬಫ
ŴЩְҵع˵һƮҡУäĿЩμҵؿ̸Ϊӣ׷һȷʵԷӵǿͷǷʶĽ̹ߡ
׿δʷЩۣ˽ڵΪԼִţˡҲȷû׷ԼѧԱڡսϣ˽ȻõĽ̹٣Ȼϲͨ״ķÿһѧԱǻ۵ı⡣
ΪڼһԱ󣬽ƾʣµ֣ʲôСĴۣǰĵˣ
˵սдس룬ɧţûָһȺûǹװͻϮ
ŴȻǿԵȵٷЧͻۿۣǹõļͻʧȥáЩǹ񡣰ǸڴﶯԳûǣƣʧȥƣǸһȺءһɢСɫ
ҷͬش󡣡
˽ҡͷΪҲôҸ˲ʹۡϺ鱨ƣźΪ׵ˣԭִвӣŤһܺԶԶܹԿļޡᣬҲɵĺӲ
¡𣬾ͻøֵβѻԷֱ˫ԱȷŤתʱΪ٣ŻҾս
˼Ŵ˽ڵȻ뿴޷ȷǻʲôʱ䡣Сɽ巢ܰжעѺҹͻϮ𣿾ġҿλʮũ񣬾ܰصиɻԸϾԳָӴʦҲԲðա
̹˼ǡŴ˼ŵѡڰҲа취һЩֶΣƬΪƣ
ҲҪʲôķ
˽ڵȻƬ˵󲻴˵ССֻҪСɽռĲݶѻ˳ĵطٸһЩܳľͷͿŨ̸Ƭ֡Ǹʱֻڸ⣬ҪʹʲôǸڴȺӻҪصˣͿ֪Ǳߣһƣ
亹˲ͽ͸Ŵ£ϣ̹˵ʮ£ѾƬȫû־棬ǹ˽ڽ̹Դʣµ˷ֻҲ̫ĸı䡣
Ҫǣ̹ٲ˼սû벻ΪƬ־ѻս׼ļֻЧ
ǰƬҹɫУ˼ֹĴ֣ŴĴˣѾ벻ƾֱ޵Աʲô취Ƭ֡ŴĿͶ˹˽ڵϣĳĵ̹ٽң
Ըǣܼ򵥣˽һһٵĵ
Ŵٴһ
ԭǵҪǴԴӷһҲˣԤıƬﲼ壬ǵβ죬ǿнҲûйߣǾѾƴһʣˡǻڴ沼ûٻǣƵ˵áһԭĲӹСɽ壬˫ʱƽͻƣǸʱ򣬸ǳ֣ĵ˾ͻܳǾս
ϸŽ̹ٵĻŴͷ
෴ģǼȵսҲκα仯Ȼˣûԭһжʲôɺԭԭ»ᶼͨձפϺǽѡԡ
ŴУ˽ڵÿСʱʹϼֵܣ߽֣ǻ֧ԮܹǵķΧڣڴ￪ʮʮǹ˳ֶô񵯣öԷǹǾ͸ˣ
Ŵɵˣһƭ˲սƭ񣬾ǵѾԭձ鱨ִвӣ
ܹһݵ˵صȻǺõģڵռ˵ƣиֵβѻа£ǲŽչԭ£Ҳûʲô˵İɣ
˽ˮƽ޲˫ͫУͻȻųССĻ棬˫֣ȻȻǸ൱۵£ȴȻǰҹں͵ƴս֤ǶѾҳϣ֧𾴡ԭƵ˵ķɹСɽǸԼսס˵˵ķˣûзһˣ
˵˽ڽ̹΢΢һܽ᣺ͽǹϣɱΪӪСģ
ŴͷĽΣ˭˵̹ˣ


ʮ ̵
ӵоƱĵˣ𶼴սѻСɽϲ˵£ָͳȫֵģȻǹţ
ŵָӲҤ̽ʵҲãվڷϾͿԸȫĴ峤ΪָӲķŶԴߵĴţҲ˴ϡڿտյſϣ¶һһ׶񣬰˶߱ʵǽ
ڱ˵￴žʱƣȴѾ֪淴˼εɳǰȻ㹻侲ݡŹȻݣһƬңһƬ׷Уʯ򶨵һǹɫɷ׵Ĵ峤Ҳð˺ܶࡣ
ָֻйԼ֪ľԲƽԼ˫ַŵӵ棬ΪԲô峤񿴵Լ˫ָ΢΢
Ϊ˧ߣҪ̩ɽɫ
仰˵Ĺ򵥣ǵԼŴ֣ÿһ˺ƣȫûǹгΪıԴʦ֣Ͼûйʵս飬˳صѹΣôѣ
ʱ򣬵ǹǼٵĽŲվݶϸtȫֵĹλӶԱǳͭ໹Ҫɤӣϱ棺ڶСˣϱߵĴҲˣף߾˺ǱҲˡ
ټϿҤǴ˷ıըʹҲ֪źüʱĴӣѾԴ׼
һСС嵽˿ҤΧŰǰɳ̣Ųüͷ
ռݾƵĵˣȻӶĸ򣬶СɽͬʱҵĽһвûгźԤơĹΪͬͬսͬװͬɵĽȻиڻ޷жϵǣԭ㾿
пͻƷߵģȻԭΪ׵ձ鱨ϽرִвӣȻλӳﳤϲ֣ɱһƯĻǹ൱ĴۣЩѵԭһλɫָӹ١ۺ˫սжԱȣԭһ֧ӡﳤϲӳֺȻԸ֮Կ
仰˵ԭѡͻƵλãսңգսʤߵĹؼ
Լǰɳ̣˼ţһϴֽ졣嵽Сɽĳһλáλڼǰֻ磬ԼСֵǿȡ֣˺䲻ȴ޿κεĹţ۾ȻһػĹâȵҽİָӹҪ̱ս
ָֻӲķںҹԵĿŶйصİڶýսķʽŵԶԶĴݳȥ
Ҥƽ̹ʺӳ棬ԭûеһöõӣԲѡΪ㣻Ƕ࣬һƬľӵĴ֣һƬȻϣڵβ£ԭӦòѡֺ͵ϮĵΣƬǾ޴ʯʹǹеõıսձװȫǻǿټߵĳǹûе᳤ȡ̣пܵģǴϲڽǿǵĻƲƣֱصķ˺һȱڡ
Ȼֱ߿ԽһϣжϣڹŵȻһ˵زȻ˼룬ȻҲֲԴǱʶȴľãԼƺʲôˡ
ڹɳ̱Լ˫ۣϸ˼ͼһƬҵ¼ʱٴδĶ䣺棬ࡢࡢϲѾƣظսչ˳ֻųϷصıൽڻûлظ
ɵųϷصıս
Ȼ˫ֱۣʱҵԼֲԴȻһҪ¡ԭӣõִоʮֳĳǹϣװŴ̵
ձһŷʿĹңǶԴ̵սһֽƫִļ֣ÿһʿѵǴ̵ѵľӣȻẦ£ƾóսʽ
ԭرִвӣĴСɽ山෢˽
ձʿڽд̵սʱ밴աٵ䡷еع涨˳ǹӵٸ񶷡ⲢΪձʿʿΪʹõʽǹھֻ6.5ףӵĴ͸ǿٸߴĿϴڹ⻬ܱ֯ƻӵ״е壬ڽսѾ
ʹϲʽǹĳǹѾһ⣬Щձʿȫһô̵񶷣һ߿۶Щֳ֡ǹĵˣЩձʿȴһж˵ϻ
ֽ޴ľٶɵųϱӦ÷ЦǿǰųţѴ̵ббĵˣųֻԼĺɡ
ЩձʿȫܹϸĴ̵ѵסǹɢȿ׵ǹܣסǹ΢΢׷λáÿһ̵ĳǹǹ´Ѵ̵бʮȽ̵Լüƽ
ֻзɵųͨ񶷵ظ֣һۿֶĿֻ֮һ֦ʮֳĳǹһʮʮ׳̵ϣټһбĶЩձʿͳɹס徱ءҪббص棬ƽٸڴɱڴĿббĴ̻ɵ˺Ҳ
˷ɵųüģȺձʿ뻮һضÿһ˶ޱ飬ֻǾĶųϺЩʱװֻܹСʱ񶷴ɱͻʽѵũںڰֻǵ۾ɢҰް⡣
ȻŶʮ׵ľ룬ɵų϶ĸܵһɴ̹ǵı䣬Щ˵ϲϾۼϷڡ
ɵų˵һصսԱȣʱһԶԸʮȴֻܺʮƽ֣һٸһٸսꡣյĽһǸܣ
˽죬ɵų˵Ҫ壡
һݴ죬һƬԽԽصĺɵų֪Щũˡʵϣһսÿ춼ڵϴӵĽһձ˶ЩľϿһȺûɱˣֻʵͽӵũ
ԭζ۹⣬ԼǰЩˣһƣЩųţбٴ̵Ĳ£̤ǰһǽƤѥ̤ڵʱǸһȣɱ

ڷɵųϵ󣬴Ʒ׹䵽ʱ죬˫ûн֣Ѿղסˡ
ɵųбۿһվԼߵӣʱҲֻЩСһ𳤴ܹϸѵӵвսͬ飬ſܺһ𲢼ս
ֻҪֵЭֶԵ˷һνҪ̫شֻССĻһ£ҡһ£ҲʿĻǻһս֮
תųϲŷ֣ҪʱӵȣȻڡ΢΢
ӣųͻȻ֪ΪʲôСʱһԹŮȴôǶǣƫƫôϲ۸𣿡
ʵڲʱ˵⣬ȻѾŵ˫ȷȫȻɻҡҡͷ
ΪСϲɵ׷ôãȴûеõĺɫ֪ԭѾСӡ֪ҺȣʼˣŸҡ˵ųʼ磬űӦȴԽԽŵĿ΢Ц׺ȴֻӰˣһһɡ
˾ʯħ㣬˳׵Ĵͣ۾ȴˡͻȻ֪һԼŮԭҲͬϲԼʲôı飿
˵һУɵųϷ·Ϸʲô˶ԵȵһɿܵƵˣǾҪֱָӲ档£򰵺ţǾܣȻˣǸָӲˣȻӦˡ
ģֻҪʮѷɵڣ˭˵ҪҷɵųϵųϽ⿪Լ£¶ڼʮѷķɵͷϺ̲˶˵ҵķɵӵҪ죬Ҫ׼һԵĵˣʮءο󣬻ô֣
ԭû뿪֪ԷȥȱڵĴԳƵ裬ٳֽ֧ԮңԭҲ㹻ȷ˸֧ԮҲѶԷһȫߡ
ɵųĿӿ첽뿪ϣͻȻһ˿΢Ц
һƽѵ΢ЦŴƽʱϲһ˿ĴкϣͻȻһ޻ڴƮݡḧŷɵѪһ޺ĵ£ų϶ЩũҶɢ˰ɣսʺǣ


ʮ 
磡
ڴָӾѻսȻתͷע£һ߳ףûˣȴ޷εĻ̼ܹ
ûü˵ߵĽ㣬͵ɴ˫ۣеӣôˣųأ
ˣˣˣԭ˴Ͽڹˣ
ҲΪ̫̫̫Ҳһ·ܵʵ̫죬̫뾫ӦöصжֻԼ˫ϥһ㲻ŵĿУȻ˫ϥһǱĶݺˤڵϡ
ſһ˼£Լһеķ˻е磬ȥȾųϣ˾˰
Ѹ̧ͷ߿ɼĵطʱ˾ݶϣյȻ߸ңǴĺ⣬ȻҪЩظսߵָӹ٣˾ս
Ȼȵأô˵ģûУ
մŢԵ˿Цڸ͵˦ȥʮ߰˸⣬Ȼٷ֣ݺݸԼôӡ
ȻǾˣڹ¾ӪлԪʦôãѾϰ˾ӵЧϰ˾־Էϼľɡһ£ź˲ǾˣǴС浽ͬ飡ÿһ˶Լŵ㣬һѲŷſƵѱƽʱһ۸ڶҪóϷؽһͬǾǲܵģ
Ҫʱ뵽ĵһ˲ǹţɴӴӵıһ·ɱϲ࣬ҲԸ⡰˷ѡʱ䣬;·ߵָӲȥű棡Ĳ֪һʿǰ߾٣һ˳ᢾʤǧָӹ٣֮޴Ĳ
ҲǰеľȨ˹ŵſսϣԼСԼ侲ԼѪԼط׼쵼ÿһԸԼԼˣֲսϡµս
ûаѾָӲ˧죬һʧ
㣬õָӲ棬ӣѾӱͻƣָӹߣ
һѸȣһѸټűսܷսҪȻԭ첿ѡӱͻƣ޷ֵסǵ͹ǱϾ˼ʮˣȻͨɱ񶷣ǳǹͳҾӸ£ڸսռơҪǡųһ֡
ʱͻȻһȺˡĿԼܹЩ˵Уһ֦֦ڵֲڵĳǹͳֻҪΪܾȶϲļ⣬Ͳ֪ʲôʱˮͱ飬ͫ˲Σյâ״Щ˺ȻǾɵųϼСʱͻѵӦúڱսصġǹӣ
ȵҪ
ŭȣЩԱŻ˵ĴȴܵøˡȻֻǺձ˶һӣûбʵʵĽ棬ЩսְҵˣɱȴѾǵ࣬ǵĵҡʱǵ뷨ž˵ơܹԸǰȫеأҲֻеƵɱ˲գۣЩձ˸µˣ
飡飡顭
ڴؽһƬǹǰļ񣬻ûиô£ֻݺһѪȻšͷ˲ͽ͸ѪգѸٴ˿ڲţЩ϶¶˾ı飬漴Եڵϣֻ¶˵İźͿ
صĴۣѵЩﲻмǲ԰ӣսӵɣӢۻų¸Իηηβ޷ѵѪս
ʯͷǲǺųһ𣿡ӵĿ˵ѲӣûҵųϣʱҪˣץһ񣬷˻е籨սæģôҲܻˣ˭ˣǶˣֵųô죿
飡
һ㱻ӻʯͷŰۻûдӺ˳ļһ仰ߣȻ׹졣
վһʯݳɣ֪жʷֻʣ¶̶һεʯǽ档ھָӹٱսĽ㣬ȻһͷԵڵϡ
ץԼеسǹڵϼ˵ʯǽ棬ؽҧɫ԰׵㣬ﲻһɣûеҲûиˡ׼ѨѵʱųϵϢʹȥ㾹Ȼˡƿ쵽Լǰش֣һԵ
ֻˤڵϵĵѾССҧץֻ׼õñѣڰǵȼһӶڿлһһۺɫĻ⣬һᣬݺڿУݺݱ¶ÿһ˵ǰ
ʯǽػ⣬˵˵ע⡣һʱ䲻֪жӵֱʯɽöѾͶʯǽ񵯡ںȻըУʯӡͱˮҶ˺Ƭ󣬷׷ϡ
ӣҺ㣡Һ㣡Һ㣡ûУҺ㣬ųϳ£һһӣ
ƴӶԼֱۡӿУڵʯɽУ˻е֪㵨СҲʱ۸Ϊ֣Ȼ㵱һŵֵܣһֱţʵ¸ҵģΪںԼߵѺֵܡΣաһӲһǲսģ
ǳĿ޽СڽۺɫĻ£ȻһƬ԰׵Ѿ״ˡĻһ޴ҵȫͣĲ
ΪųһڱأΪҶΣҲŷĺ磬һϱ߷սƴס˴ӵؽƵֻܶںڰĽȴᡣǡ㾹Ȼųһ˻㾹ȻʱԼСһ𳤴ֵܣҴСϲϲ÷޵ˣӱ
ϲģȻǡųϣ
ӣųͻȻ֪ΪʲôСʱһԹŮȴôǶǣƫƫôϲ۸𣿡
ʵڲʱ˵⣬ȻѾŵ˫ȷȫȻɻҡҡͷ
ΪСϲɵ׷ôãȴûеõĺɫ֪ԭѾСӡ֪ҺȣʼˣŸҡ˵ųʼ磬űӦȴԽԽŵؿ΢Ц׺ȴֻӰˣһһɡ
ڻ㱼䣬ų϶Լ˵ػһӵĶ߻졣
ųϵĴ֪ܲĸ
ֱʱӲףų֮˵ЩԭֻҪɣȥһӱС쵰ЩԼֵҪҪֵ֧ʱҪһĻ鲢սƴֿʱ򣬵һתӵˣ
磡
ഫһͻԼͬƿָӲᵽߵģǸսϲѻӵںԴ񡣿һɣϵԼߵֵܣʵĵһ仰ǣǹõָӲ׼𣿡
ǱߵĵѾȫ㶨ˣӵң֧ӣһӡǿԼǱѾһᣬŴһΪصĶ󣬾ǸСձҲܴܿͻƣ¼ӣǾֱܹæˡָӲǹٱҲٰɣǰ棬Ҳǹ֧ԮġףôˣϾȻҽˣ
мڣӯˮ;˫Уһʣݺ˦۽ǵˮ˻еڸ磬ȥȥȾųϣӱ๥ȥˣֻһˣ֧Ų˶ã
Ӳ;ָӲûнȥ棬ںԴ̫ţŵѾԳΪΪǣҲںԴѾڹŵͳһָ£˱ս֧Ԯųϣ
񣬴ѡʮˣ֧ԮųϣΨһϣģųܹڱٳ¹Ԯ£һ漣֧ŵʱ̣һɫ԰ף˫ֶ΢΢㣬εļǿεϾһŮˣһվͳŵСŮˡһ㣬һȥ
ڡԴһͷĿѲӣ׼߳֡ǵ࣬ͻȻһӣµǹԶ𼸺Ļ⣬ںԴƵķ򣬾ȻأѾȫߵߡ
˳ˣ˽ˣˣ


ʮһ ټҵı
սΣݣβƵѾͻƣ
ʱǵƵǱٳ£衣
飡
˲ŵĿУͻȻ̧һţߵڵ˼ͷ
ڣ㻹һϱڻҾУѧģֻвְָأغֵǵװ׽ϣ
ڴӵһԵĨ˴ǵѪۣʱ޻˵
ھҪֵǣ㶪
ڣȵңһܲ㣬ˣҲõͻһĵİѱҪҪؽ㣿
ӭǿдŨŨǵһ˵ĸо˲ݺݴͷݺݵͷ˻ܣ
ӣ
ĿȣûнӪӣʶҲһͦţƴȫе
Эڣ
ӵɴ˫ۣҪȥųϣҵһӱҾԲܡ
ӵȻֹΪʱҧγǹֱӶӵϡҸˣսѾʲôƽͷϰգǸҴүµı㵽ڻԼŲһǹ㣿
ɵˣȴЦˡʱڿȷšһԼУһӰڴڣֻҪһϢд棬;Բһͻķ
Ÿ˧ͳȫ֣ϲսڴӷһַصַؿɣŴڻ΢΢ŤεաŶԼߣӱǿ﷢ڻУ·ֻصͯꡣ
ֻʮΪ档Ϊ˲Լ͸ҴһĶӣªһͷܷηĽ
ûΪ档ǿзңˣ˭ףǲòսˮ۲ʤ⣿
ִһһ֦ŰѼĳǹǹбָһƬһƬȵѪУǰЩ˵ʬĴ񣬷ȵǵ˱ɱˣǵŮ˱ǿˣǵطӱˣȺǿ׳үǣЩߣѪĺӡѵֻܶһǮֵᡣ﷢Сһİţ
ʲôãǲǻΪֹͣǼװثҸǵ˱ɱˣұˡֻʣһ£ŶˣѵٺһȺˣٺºȥƴһս𣿣
һƬĿ֪ʲôʱֹͣˡ
д񶼴𣬴粻һˣǵ۾ͻȻˡʱǵѪ뱻ɬһĥƽǵʵһѹ֮ǰҲй㽡
Ҳη壬Ҳ䣬Ҳţŵ̬ȥκηꡣÿһˣйģӢ۵ġΣ
ҲʲôɣҲܸ񹦻壬ӵ򲻴ǣӿǡҿԱ֤ҿԴǣЩΪǵأΪԶΪˣһһͻẦ£ͻᷢĽҿǿǵǰһķҿ֪ԭҲôǿô裬ô񣡡
˦۽һƬ뱯˵ᣬҲеؽݿʽǹӵʰһ֦ǹ˻еǵץǵˣǸոձɱˣǻûԶǻĳһطĿǣΪǱѪޣ
ԴһţڿɽоըҩıרңҲԼֻ˶Ĺ䣬ץһѿϻʲôǴѵүֵĺӣһսɣ
磬ԶĿ޽˻𴫵ÿһ˵Ķڿƾܵ£ӦбȫߵˣȻ漣ĳСɽࡣǾһȺʮ˲Ѫؼգȴֶ˳޵ǼӾգܡܴܶһĶˡţ˵еһͶ硣
һˣѾٱΪˣΪǾ󲿷˵αװõصˣڳʱըˣһ֧Ѿԭձ࣬ýѿǼɹƭںԴ񣬳ɹͻߣĳΪūŵġЭ
ڻܴģսϣ־һֻѣݾգһĳ߳մѪ˾ͿûдϻЭװѾʼƴΪͷ죬ȻǸסϵըҩӦñըûҷóͷң
̸ܵġըӣҪӰ·ñӶһֵܴϣǸŮǵֻ޵̫ӻҪȺ˵Ӹˣ
ҵصһ˫Ѫ۾ݺһ֣µսһ˻͵̧ǰ㣬Ƶݺ£һһѪлڲͣŵĴ˫ͫȻŴ˲ͱɫ
ĳ߳ҵ쳤˲ӡеǻү⣬ͱүݵģϣܻܳȥһүվ͵д
𣿡
ϻү˵Ļǡ
ҵȻֹһƬȺħ裬ڡ񷶼Ϊ֮ŤѪȷһһپʮֵˣ·˺ɻڰɵĲ񷡣һǿ̤صŢһ޻عƧƣֱӵ
ƴգ۾Լ۾Ϊ˵һϤİĽ
ԣǺضҪȼգҪҰһȺ£Լѹе룬еıˣеķŭһ𳹵ͷţûһ˿ֻʣֱӡҰޣ
ҳܻ쵽زѽΣȻһ֮ͽԼһ۾ͿԿֻҪնɱЩ蹻µĴʧȥĹǺ󣬾ͻԭα¶Ĵӡ
ҲңûʱȥսҪֶΣȻ٣սʧȥ󲿷սˣΣʾԮԭع¾սųϣֻҪܻɱңͿ˲شˣ
һ˫Ѫۣ֪Ƿ˶ѪծԼͬһݣԱԼǿˣȴһѱˣһۿԼŹҺޣлԪλδ˵ԸͶսһߵˡǾڿлùâǣҰɱսĿĽŲݺײ˶Է
ÿ
Ѿ˦ʮԶĽ㣬Ŀ̵ֱ֮ķʽֱֱײңɷģ
ټµսѾӽһǧټսڵľ˸٣ӵеĳѾһֻײǴ
ھҵһһʮ׾ʱͻȻԲԼұۡڷУһ֦˰ѼƳɵسǹɱǹ׼ֱ˹Һݺȥ
̵ʵ̫죬ѾκܶսϵҵģĿ֦ǹڿлһĻߣӭݺ䵽µս
ǹûйս壬ϻһѪۺ󣬺ݺݴ̽Сɽ岻֪ж긴һոһյļ̤ѾʯӲĵϡĲһ֦ǹͶжֻǰװ˰ѼƳɵǹͷȻ˵ߣ
ܵشսʹȻ˿ӿѪΪһҵϡҺݺһĨϵѪƴ˫ۣһƬѪСһԱݵӰѾ˵ǰһѾͱסսĲӡ
ɱͬߣΪŰߡͨѹߡ
סսڲӿѪؾԲ˫ۣȻӺ﷢һƺ𣺡
ͻȻתͻȻµߵעУȻսĲӣҰض˴һݺ˦ڵϡ
ţûüһ˫ǯĴ֣ѾǯסĲӣ˫ء
߻һʮ֣ǯ£ͽ͵ĻֱۣĶǺӰ
ž
ͽŤҵľǡЩĴҵ㣬Ҳûκ塣ҵǰдͿ־ȵǶ۾ˣȻµثʲôµģ
ˣСɽսѾԾ󣬾ʤߡ
е˶ǹҵ֮ºһӣȵҸʮ˸𾯽䣬ﳹɾ²ٴͨͻϮ˸ȥ֧Ԯսֵǣߣ
һȻӦھһѪսγʤζЩƵս硣
󣬷ɿӱ౼ܣٶȶһ˵кͿ־УѾθסࡣĲ֪ôãųǷ񻹻ţǲǻڹ¾սȴǵ֧Ԯ
һҧȷɱһ﷢ĵųϣ㲻µġ߹ңˣҲڵһʱҵңҵųϣˣĲǶһӣҲԸ㣡
Ҳ˼Ӧģϣųϡţ
ƿѹԼϵʬ壬ųĴŴ˲ŵĳĬעУץ֦ӧǹģģһֱͦԼ塣
ꡭꡭꡭ
ųеĺӧǹڿͻ̶˿ڵӰ죬ֵĶѾûԭųƱӵ족ݡĶУȴһǧӵĴš
̹̹ǹΧųߵձʿһֹ׵뷨ͼһ¾ΰɽ壡
ųٴһǹ̳ȵһϰӻûеأֻҪųһϢд棬ǾûӮǾûͻҷصأ
ԭڣ˶ˣǵתһͬ뷨һĻ𣿡
ǰȫ˺ۣȴȻͦΣ¶ɢŴɷŵйˡĲԸȥһˣһѪˣȫٶʮ֪жٴ¶ɭɭ׹ǣȶ̵ͱ£ƾʲô׺Ĺһһվһ֦ѾմѪǹͷӧԵӺεĳǹ
Ƭֻһ˷صսϣȥںɢž޴ʯսϡʬѪǵڵϣ¹ӳ£Ȼķɵ
ֻųһˡʮ߰ѷɵһ֦Ӵҵǿ˳ֵĺӧǹԭ֧ⲿӣѵظսУˣ˵Ĳʹۣ
Щŷʿսϲɹʵְҵˡһ۸ڶΪǾǿľˣǵش壬ɾ塣Щ۸ڶй˶Ϊǲְҵ˵ⳡսĴʵ̫ߣߵѾʶܹܵļˡ
޷ܵǣ˾ȻšȻܾս˶ڡȴĵˣ
ųϰѳǹ˵˺ԼѪϣȻӻȡһֻ֪װЩʲôܡųϵضձ˶ʶ˺һųͬʱƵΧЩձˣȻöϵ
ڼĺУһöɫźŵСɽ山ֱֱһƬڰҹУһãĿعâ
Ѫɫ۵⣬ȫܣ׼֧Ԯݺһͣ˽Ų
ϲฺָӾѻսںӣ˴˶һۣһͷ˶δУҲ޷һ졣
ڶսϵĺ;壬һĴ͸磬ʱΪҵķΪԱҽסˣָͳȫ֣ӵ󣬴Ҵҳ嵽ĿĹšʱе˶סˡ
ϵöźŵʵϣÿһĳԱϣͬһöźŵ
һձҧҧͻȻһֻӵĵϻ˳ǹһǹ˨˵Ŀⶼ䵽ϡ
ԭ߹ȥְס£Ѿָųϣ׼۶ĳǹһֹɤʵʲô
֪һֵ𾴵ˣڴ̵սУ˿ǹǴʿ񡣡ǹʿش£ΪսǹϵҾ֮սǾΪһй˵Ŷ޷ǰʧȥսʤ
ǹ
ԭ̾Уŷźŵһץסǹȴûаӵγųϣľһֿؾ񣬳Ĭ˰ΣŶߵʿ㻹ûпѾˣ
ųȻͦվԼ壬סԭǰĵ·˫ȻԲ¹ӳ¡Ȼŵ⡣شǣȻбб̹̹޻ڴ΢ЦȻڳǹϣƺֻҪ˸ҿ֮ڣͻԥĶߣĽ
ǡѾֹͣ˺ѪѾöУźŵѾɹص࣬ȻȻֹͣҲ޷վڶĵǰһĿ֡ȥעȥѰȤҲ޷Լ˫֣ųơӵ족طɵˡ
Ľճյ֮䡣ѪɫۣͻȻǿŮ棬ΪڤڤУڤڤУϡһϤ̾һǸˣҵıԲİŮ
ʱʼ֪ųˣΪѾԼԣѾԼ˱
Ҫ壡
ԭͷƿųϣߣųѪסʮӵء
˫̤˿ҤСɽϡԼЩ˺۵ʿԭ㶼֪ԼﵽЩʲô
ʱվڷҲ˳˼
Ѿ˺ƱߣʱԵֱ룬ͻսΪͳȫ֣̫ĿѾ¶ĿָӲ
ʦÿζ׼ʱұս֮⣬˵ָӲҲֻһʵĿտӰˣǶҲûʲôÿϧġ
ŵһ˿εؿЦжټıսԣû֧Ӧ޷Ѹٹ᳹ʵʩҲ̸ֻֽˡŽӹغһػζһ׸ӵİһ߶Զʵ²
ǺҡͷĸҴүҶҲܰ
ŶĻЦˣȻûǮòãֻһֻˡҴүһȫǻ˻ߵСˣδؾͶǿԷܹ빲Ļ顣
ҪǿԱٳ£ȴȻ򾲵ۣϸһּʵĹţ硰ǾǿϰգŹϺӣǵʱûһǺö֮෴ĻȴôҲû˵ڡ
ʱ򣬹Ѿеĺչһۡ
ֱӾܾ˹ŵĽ飬еĻѣѸٻظУּƻ̫Σա
ΪΣգԲſܻùʤʵ
ԼȥĲ
ûҾڶĲĵſǹɨʱеܼǹѸָӲƽѾָӲҪĿꡣҪ£ȴЦˣⳡսУǿأֻᱻ˼Ʊһƣˣǻţһƴһɽˮʦ㲻ҪˣҲⳡսͳȫֱ֣´ָӹ٣
ԹŷϢĬˡ
Ϊⳡսָӹ٣ŵȷùԶù׼
Ƶȫڴ⣬ǴսָӲΪնõӹ¾룬Ȼһ߽˼ڴ⣬жϽӵо֧Ԯһ߼ֱ߿Զõ԰ΧָӲĵоз
һԭⲿӱȫߣⳡпҤΪƽ̨չľѻսͻửβ
ԣŸսԼƻֻа˸֣ΪΧ֮


ʮ ս
飡
űݺײˣһֳǹĴ񣬴һĺˮ;̴ָӲԺӣڿżʱֻýһǱĶݺˤڵϣ˻ûֱ˲ӣ˻еϾҪˣҿܰǻɵʲô
˻ȻֹŵעУλָӹ٣վڷϣһƽýݵ̬ȣŴСɽ山ഫԽԽԽԽǹ
ı棬Ҳָ֪ӲѾΪҪĿ꣬ǿתۼڶϵľ壬ϲڵڣڲϴڶ˵ͬĻţ㲻Ҫɵ£
ԶǼյͻѣһƬڰɫ⣬ƷÿһڿлĹۣĹ뽹ѾȵĿǷĴǣͻȻббһ˿˿֣˻΢Ц
ʦСʱ;Ӵ˵һ仰ʿΪ֪޷仰ҵģΪһν֪ͰԼۻһȥˣɵϣԲԼĶͣΪһ־żȻڤڤʹвγɶ漣
ĿǸϹŵĴ񣬴һ𾴣ܳԼߣЦøˣƬսϣʦ飬һƽʱֻϲ硣ǵëͷСӣƵλϣȫ֡ڱֵܶĺҵʱֻشͶӳҵָӹ٣۲ִҵÿһҾԼһڳϷСڱֵܶȰĿҲҪɵµʱ򣬻ҡ֧ңҿѡԼ·ȥһɽˮ
һעҪһɵôʱɵ˰ɣ
˵Ȼ޷طôʱ˰ɣ
ҪƭӻҪļһһֻһοôʱ˰ɣ
ŸֶڷƮһһػߵݵĹţڶͻȻӿһ֮ظоȻûж飬޷ıԼ˲ݺĲȴϣܣһ̡дʷУΪһҳ
ž
һ֪ĸλسǹӵݺݴ˹שݳɵǽϣǿѾߣ
ͻȻʵ󲻺ڣ
ĸҴүڣҶܰ
ãܺã
ŽźɫĹâбžԼµĵͷ˫ͫȻһƷ輫񼫵ĹâȵǾ빥ָӲ²ָӹٵСձһʲôԶҲܱݵָ
ԭձ鱨ִвӣͻƲѻ嵽һָʱͻȻһƬ𺣣Ҳͻ룬ٹݵָӲʱľˡ
ָӹ٣֧ͻϮӣȻûгˣ
ָӹ٣֧ͻϮӣȻ׼õĻͺľڶ̶̼ʮʱ䣬ָӲܣһƬ𺣣
ˣˣˡ
һƬȣһƬڣһƬУͻȻعĳȻǹվݶӵ޷ֱӴеλϣһʱŻʹõƤģһ
û̫ؼɣֻһδεûڳصģأѹֵģŵģĹУԼкޣаĹԶԶĴͳȥǴÿһлǿ֣ȻȻͦѪжǵＤһƬİ˴ɷ򵱾ұ޻ڵѪս꣡
ڻвڣԡ˰òɷָӲһ˵⣬ͻȻݺݴԭָ࣬ӹ٣Լȴ֧ͻϮӣ
ڻвڣԡ˰òɷָӲǹ蹻񹻰ԹңƵǸ˭սĿԭĲ֪˭ܴƸ۵һ֪˭ȼķÿһҰ޵սܣ
ԭָ֪Ӳս˾Բⳡսе˵ؾʵ䡣һòһһλӡɽͻΪʧȥǿױⳡսͻ̻β
ֻҪˡ
һ˵⣬ݺݴԭ࣬һֽıУԭ˫ֶ΢΢ΪͻȻ뵽һ⡭ˣǲⳡսһ̻β
ԭʿҡùӣʿѫ£Ŵεõʱµټڵ۹½ѧԺܹϵͳѧϰ졣һ¸ҵʿһľˣⳡӦǿӦһȫߵ˵սУȻˣ
һųϣѾѵսǿְҵˡˣ˵ʹۣʱһϵɱųй֮޲ָӹ١ȼյս裬һλָӹ٣һսļ£Եءʿ
ˣ
ԭȷɫָӹٵʣҪʱ´ﳷͼΪһȻսĿ޵ġȫʿش죺̳رڣӣȴ򲽲ƣһǱҵ뿴һԷһʲôľۣ
ԭķӦ˵죬ϧѾˣ
첿ӳ嵽ָӲǰ棬һ͹ŵһעʱѾ콭ʮֳֳǹͳĴƿԭ㣬Сɽرࡣ
ųϡȻ¶һƬΪ֮սʮӡϵÿһѪ˺ۡҲûкһսϣ֣Ȼץ֦ڵĺӧǹϣ۾ȻŭţȻɢȼȼպԡ
ųȴͷ̤صûпޡΪ֪ųϻûߡţͷ밴ϵųϣǿųϾΪȡطϣҲϧ⿪ųϾվսĳһλϣȴⳡս֣ȴŵֵܺİŮΪѩްɣ
߼ӣµģѪծǳޣǸӳûκ·ս
ҪȻ˵սߵİϢأߵʧ԰
ԭתʱͻƹıսѾһƬ𺣣һƬøɲݡľ׽աŰǴʱõޱȼ֧Ļ𺣣
ա
ʽǹɨԭĲѵأκλжЧıԼڻȻԽսĿǱϾˣôܲ΢ôܶ뷴ӦӰ죿
֧ӲͻϮĲӣȻﳤϲӳ죬ԭèϷһ׷󣬳ԱѾĹλӣǴеõ㹻İʽǹȻЩλԱ󲿷ֻϰʹͻϮ֮£йĵ꣬ȻԭĲӣĴۣ
ܵϮĵһʱ䣬һǽԭѸٴΣĿ䵽˸һݵ档
˵ĵ·Ѿ泹׷λãȱҪ壬Ͷڸͬӵаʽǹĵ˶䣬Բȷѡˣռ񷿣ǿĻ;տ͵˽оѻԾ
ռĿ꣡
ԭһʿһǰһгǹγɵĻڻҹɫһ·Ѹٴ壬ֻʮӣͳɹͻһשϽṹ񷿡
ǰձʿԽյķţԥ̧ƤѥĴźݺ̤ȥ˨Уľűߵõɶֱֱײ˺ǽϡ߿ŵʿŻû£һɱŸǿٱҰǧŷţʲôƬӷӿ
űըƷķݣըñһ£ԭ˲ͳ˹ȵסǹ¾룬Ѿ䵽˵ΧУͬ˰ʽǹĹλӣǿз棬Ѱ·µǣΪ˲ҵʵоѻ˾Ȼʹ˽ߣȥʿװԭҲ֪ܹκһ׼ըҩ͵Ͷ
ԵģѾһСɽ壬һȫԱ壬Ƶϲɱսݣ


ʮ վս
Ǳǹӵøûа취̧ͷ޷֯ЧķָӲǲڵĻ棬ǳױ¶ڵ˵ҰУ£޷ͻվ֣֧ձ۹鱨ӣܾͻСҤСɽУһλӺһȺũȫߣ
ʱ򣬾ѪսԭߵʿѾֻʣʮȥԱԭԼڣսľˣҲֻʣʮˣ
ԭ㻹ûҵͻƵλãǵıʹһǹͽݿʽǹɨ죬ȻһϮûԭĲٸʲôۣͬʱѾڱлҲľԲ棬ֻԼ¶ڵ˻ѻ¡
ԭһӣûйսϣ˽ѣľѹǣӵԶʤԷʵ񲿶ͻ˵˵ķߣѾӦлȫߵ˵ʤʵȴһָӲΪնҾصķָӹ٣ڿƾܵ£Ȼ˼Ʊ֧ȴʵΪ¾ͻӣһ۵ķΧ
Ѿʧȥսͬǰᵽ԰ȫλõձˣ˴˶һۣȻ˴ͨһ˵ͷ
˿ڵġһ׼ξԭ£
ţ
ӭԭѯʵĿ⣬еӶ¶ص׼ξְסԼ˿ڣ£ǵõʱټӣʿÿһ𾴺Ը⸶ȥЧµӢۡӦãҲ
˵˵׼ξ˫Ȼһ˿ҰްĹâȵ£Щ֧ΪҲ壬ֻһɱǾҪ۾ˣǴձ۹ľˣƾʲôЩǲ򣡡
˲ŵĿУ˵ձʿԱһ޴ʯͷ׮ȻǰˡǵڵϺһţȻǺԥĵתǹڣԼ˰
ǹ죬ԭǵǰһʬʯľ׮ɵİǽټǴשṹըطǰӦȻִʵ̫߰ķʽΪԭӵսͬţһеķأ
콭嵽ƬսϵĬˣ˳˵һ彫ҪؽӢ۱˾Լʷϳֹɡ֮Ӣ۶մմϲǹ˵Դȴǵʶ޷ѵͷԣ޷ȷʶ˵ǿ
뿴ɣձֻһĵ赺ǵĹһйʡô󣬿ǾһƬСϣȴһ̨綼Ϊ֮𾪡˵һγ̨ǰصս
ǵľӡйϺ绽꣬ԴڱսռݾƵйӽڽڰˣӵеģȽĿƼǱȻһ֧ǿ㣬پʱԱҰƵľӣ
ﲼóһ֣ȫߣ
ſԼͬŵѪɵ棬ԭȻһ԰
ʮ֦ڶ̾ڻǿȲڰǹذʽǹʮAɵؾѻӣһǿķأпԶõǿѰ·
ϵҩעʡӵ
ԭȵһźŵ֪ͨ˽ںźӣҲѾɹͻƵ˷ߣҪ̼ӽӦӦϣһٻ˵
ŴͷźŵڶսŴ͵ץԼǹǿ˽Ȼޱɵ̹٣ԭǱѾ´ܹźţǲҲҪȫʼжˣ
ܹźţҿźŻ࣡
˽ڵȻԭĿһУǷԸ񣬰ǲǣסһıֱˡƾԼܿ˷ôܶһٵ´ʲôܹ
ԭѾƵòȣǲǸӦÿжҲҪΪ˲Ŷԡ
ѡʣ˽һüͷϺָֻܿƽָǰɱĴ֣бռĻҪʲô˵ˣͶϯҪϯһִ߾ȹսԣȻڻܺձ˷֣ܽͷһϼӣʿҲǲѡ룬ǸԭϴƳɵӣѫ£ڳɽҲܻϼǹ˰ɣ
ǡŴŵԭǿǴŵ̨Ǽȣҧһڣʱ¹ֻҲסǡ
ǵȻҪԭµܹж
˵˽ڵ¶һ˿Ц⡣ֵǶɻˣԼһӵҺݺݴȥֵǣǹһҪܼһҪˡһҪչֳǷͻƣ
Ŵֹ˽ڵǵģԭĲˣǶ֧Ҳ޷ɣ
ŴͷȻǺԭձ鱨ִвӣǰУڱϾվһսϣŴݺعϵ
ԬBѾͷһ·ˣڲսǱǸ˱ְˡս꣬ǻ߸·ǸʱûǿΪһ֧ѾУҪԭ˵ĹλӣǵĹжʤʣ
Ƭ̺Сɽ嶫Ĵǹ͵ıüӴȥ˽ѾϺ鱨ƵعԱ߷ҵĽ
СɽϲࡣյԭָոӣֵźӣѾһУڵľѻ͹дһӵͱһǹ˨ʽǹڵϲ¶һ˿Цʱʲôǹ֣ʲôװ׼ظ߾Ȳǹĳһҽгˣõľǻǹǳ񵯣ڶʱйҩԶ
һǹǹĴţǿǷӵϵˣ̲סӿһĸо
Ҫǰ֦31ǹ¾ͺˣ
ͷոմͷھݿʽǹɨʱе죬Ȼһϻֻʮӵֻ˼ӾйøɸɾٶܶȵĴȻЩҺ˱˵ƺݺһһˣǲһе˵ڵϡ
㻻ϵڶϻٴβƵҩĵĽӵݺйʱЩûܹѵûдսԳƵӲڻˣһǺУǶʮʬ壬ӻԭλá
һۼʱϹԼս㣬ֱʵ㻹жٷӵ
һϵصϻѸٻشٷ㹻ν
Σ
ҡͷԵؿɲѵغηձӡؾܹٶŻǹɨ;ѻγ棬Ѿһ漣ˣЩձ˸ЩŵЩʲôôǮȻǺöȥܵаɣ
ŴӵϷźŵȵԭ㲻Ǻţƣ㲻ǾԼ˲ôûдӾˣֻֻͷڹƵĶԼֵܵʬ棬ϼźŵűˣֵʹʹƴһһ
ſԭû˵ֻԼеʿУûܹ裬ûбսȴҳӦսΪԼ»߳Сɽ壬ΪǰΪǹһ㲿£Ҫ̣
ԭƣʮ֦ǹʮA֣Ҳ׷ھսĵսϣȻһԵƽ
ֱһصĽŲıǸ࣬һٽصڣܱһͰҩʮöʵڵ̤߹ˣȻ㣬ϲսϻӣ
ָֻмʮƽ״Сձӣӣҩһڵĺݺݺ䣬ҵҪǶﵱͷڹ꣬ܳŶã


ʮ Զס飨ϣ
ɱԼֵܵĿ̹ǳУϣЩ˻᲻һУνѪ岽Ҳϧ壬飬ǵΪ
Щ˻̲ȴõʱپһϴѪܡǣıԡ
ҲЩˣ޵ҧгݣ޵ò죬ȴֻȫֻ״Σ˲ͣᣬ޷ЧĽ
ǻֵܵǻųֵܵƾʲôɱҵֵܣΣյʱ򣬶ֵܵӱûж˵Բ𣬻ûж˵ллģ
ӷ޽УģУֲ϶££Ļ񼸴δӻƤϲȴֻǡ֪ʱӦñ򶨣ӦĻȼϵҩţѾ˵Сϰʮ꣬Ե˲ͣԼߵӵζ޷ԼΪºͼȫø޷֡
Ǽӵûд㣬޸ƨ
ŲͣӣٿԼЩΪӵı֣òɱٴαҡĴĿ챻ˣ۾гǹصλã־ʹһӵ
ܼ޵ĳǹӵڼӲϡըļӲмݺײϣһƬʹۡıŴˣܹĸܵһǹ
ڣڣĸҿڰ
֪ثˣӵҷɣ˭Ĳث˭زԼһӵˣˡˣ˭Ĵ̥ǲҪƤϲսϱըһļ۾ˣɱųϵĳ˾ǰ棬ĿʲôãǷСһĵͽУĨһǮֵƨã㲻һӶ̧ͷһӶ޷㡣һӶһثܰ͸ҿڣڣڣڣڣڣڰˣųϾǵߣ۾أ
ҡҡҡųֵܣҡҡҡĺûá
Ҳ޷ʹࡣӵ岻ʤɵؾţǾǳƵĲͣ
ȫһŵӣĬˡظܵΪҲ޷ĨھΡ޺ʹࡣָӵ꣬ȫÿһϸڰţڿڲʱʩѹĻģ
ѹֶ϶Ŀ˫סԼԴƺַܰһжų档ŭӡֱͬһ󻯳ӵһ̾Ϣ
ô꣬Լ˫ۣ˼̬̬֪жˡԴվԼšúŮձ˵ּô̵ϡ˵Įľ̰͵Ļڴ̵ָԼóͷһӣȻʵʵȥɱ˰һֱյ㣬Ҳƴʲô
ϣΣղ÷ֻ֪ˮЩô࣬ΪʲôҪһСܲþţͲʺսʺϳΪ˵Ĵк
ӣܻ߳Сɽ壬ͻؼҰɡѾˣǣĲʺ㡣
Ų֪ʲôʱѾԼߵº͵һŵٴκݺһ
𲻹ˣѾԭԭԭܣ֣οʽļ¡ȴֻԼ壬øˡһ򡭡ѾʧˣʱʼѾųŶ棬ᣬٲҲգһѾעֻܺһ˾ʵϲͬĵ·עֻĬĬĿԼСһ𳤴ֵѣ׷˵ԽԽԶֱҲǵıӰ
֪װֻӵĴ񣬰קϵһȫλϣֻģĿ𣬿һ˫ȶиɻ֣Ữ˻
䣡
ŴСɽսʼΪ˵ԵʣһֱֳĬڷˡһƬһƬĿУһöصоڵݺ˺һƬĺڰ񷣬ڿлһ޵Ļߣݺ˲һ⡣̾һƬͬʬձأ
ſǹŨصõζЩճճ壬罦ԼϣֻƤϴ촥Уԭ˲ͳȵףﾹȻڣ
ž͹ԼűߣöմԼѪ⣬ðڵԭ¶һ˿쵽ı顣ܹϸǳѵͳһװ˰ʽǹػʾ񲿶ӣ˭뵽ƬսϺ𽻷УսְǱƵģȻһֻܷʵڵӦ˳ս̨ڽʷ﹩˲ι۵ڣ
ա
˭֪ܷزͣڣ˶Լеĳǹڼһߵɨ䡢䡢Уһʱ䲻֪жٷӵݺݴɳݳɵϣֱɳʯɽ
Ǵ뿴ǹʲôһֽ뽻ֿΪṩǿѹƣ˫ľ볬ʮףǹӵ͸ޣɱޡܼܿӵ򵽵ϣʧȥս
£Ž׵ؾ룬ʹϲʽǹӵİʽǹ˵˾һ֦ǹܽϳӵ֮İװ˴̵شǹˣһֿھСٵ͵նôܴЩɳôܴбɳ
Ϊװ˵ҩںȻУڶڵХźݺҽԭǾصһƬмʮƽ״Сϡһſڵϵձ鱨ӾˣֻԼ֫ΪģȻһһ죬ûиô£Ǳһ˫εľץסֺݺһקһĿɿڴעСȻѪģƬ
ѵأμǿǸڵУֳֻڵϣűڵҳһͷ࣬һߴҽУһ߲ҹѪ͸ּ㹷鲻ƬСϵͬţÿһձʿθһ
ңңҡ
Ǹʿͣزҽţֱԭǹ۶˰һöӵͽĶͷڻָƽǵʱڳˣ϶մʿѪв˺ڲͣӿѾְԼθԭȵ£
˵Щձ˹ǿҲգ˵ѾԷΪְ뵽ƽҲգ˵ԭָӹ٣ԸԼ𾴵˾ǰҲգԭעУʣʮձˣûһ¡
ǵسǹ͸ǵ壬ǵ׺񵯹ǵأǾôһүүмʹõһڽһڵĺǾսǵ־èץȤ
ԭһȻȵľҪӢµսʿȥڸըˣҪԼȥЩ֧ˣձϣͲƣֻսǿ
ڳǹڻ£һʿĶǵѾûж壬ϱ任Լ˶ٶȣһֱһػأѸɳ
ձʿĶ˵ؾ¹ܼ˵׼ɹ˳·һпõͺڰ䡣ǱˣԵռݾεĹλӣ
ȻǶǹ֣ÿһӵһˡĸʣĳû֪ЩλԱǼ֣һⶼǾпս飬˶ϱ
һռݵơֳȽʹӲԴȱҪһֺǹλԱûܴ淢ӵУܹϸѵ¹ְܶҵҲУ
ֻʮԶձʿݺһһͷԵڵϡˤڵϵͬʱܵ˵ձʿеҲըˣ
ڵƬɽָӲĻⶼŨʱǵʱ򣬵ڶձʿѾϢķ塣
ԭûָһʿܶż֧ǹɨ䡣嵽񵯿ԴطΧڣɹͶ񵯣ըŶǲ̫вĻڡɳĵһʿһעҪעҪʿ񣬾ǴѾ񵯣ܵǰ塣ûе񵯱ըעıըǲصͷܵƬʱѾԼڻ˵ڶʿ
ڶʿΪԼĶѸ٣ԼĳǹӵϻͷͷϣһƬУжһиصְҵˣһͷĿ귢ԱѸǰˡ
ֻתǰӵп±ְҵˣͺݺݳ̳ʮסȻָһ񵯵صֱԲûаͶȥʱغ󷽣ͻȻһǹ
һСھǹӵձʿûзͷüģɹķöûüͶȥ񵯡
ǹװҩ̧ͷһʱǹһˣ͵Բ۾еԬBʲô
ԬBһ֧ð̣ʵ̫С磬ôоս޷ϵһŮʽǹȻǺһս
ݺһ֣е֣ȥһȫĵطţ
Сңǹܴʮ廷¼ԬBҲɴ۾˵ˣʲôطǰȫģҪǴˣ˶һ군ʱҶ㵽ﶼûã
ſ죬ûüػԬBȻɴ˫ۣŵԼǰһУӣȻһ̼ļУ𣬿ܣ
ﳤϲǱԭ׷ɱ˼죬ǶսľԬBȻٵÿĲ֪þɳľ˶һɤţΪǹɵսϣ㲻ƴȫУ˸
೬˶ʮףΪÿһ仰ȫģȴֻܿıͣ´ɡҪʱ򣬱ɳ棬ӵø̧ͷû취۲𣬿ڻԬBźɤţһ䣺˵ʲô
ԬBûлشţüܹߵȽԿԳƵ֮ӵŮѾˡ
֪ձ˲б֪ձΪ˷սһδѰһнйƣ֪ҪԸЩ߾ͱȫԱս󺣵С˵ѪҲͳɰǧѧһϽͷֲսֱ졣ףԼĹһ֧ʲôؾԣһʲôǿУ
ڵڶʿԬBУһͷԵͬʱѾȡͳһʿһһƬѾ޷Ϊṩֵ̫ܵڵ塣
֪ǰм֧ǹķձʿȴκξ¹ܶǰһųһͣȻԷɶ˻̬ǰηĽ
ﳤϲгǹӵݺݴ˳ǰ棬ԺɱζձʿϡѪʿϲţǵǲһϲɾ£һܡѾ屻ӵ׼ձˣȻǰܣ
ѾǹӵɸӣȫѪעȴȻ˵ްǰͳձˣһɴĵ⣬˲ͶԬB塣
վͶ󷽣ͬڻ£˳ɹ̳ʮ׵ձˡȻһȫ񳤺𡣾ԬB͵ע¡Ǹձ˾һɫԶѡְ㣬ȫըļȻ˴һĹâݺݵ
Ȼͬű˲ͱͷĳǹӵУһͷڵǰձ˵۾ȴһ˿޻ڴĿ⡣
ֳʮףڳɹĽ̵ббеǰͶķʽͶ׼õľ񵯣
ڳ沿˵Ͷľ񵯣ʮΪʮΪ㡣һöΪͶľ񵯣ڳ˵ע£ڿвϷţȻббһʮ׳ػߣֱߵڡ
ܰ
ԬBٴηУ뾯𣬵ſ죬ȴȵط֣ԼȻʲôҲʲôҲвձΪĿ꣬ƴɱѾش̽˾վǶԬBڶʱ˽кıܣ
ԬBѹʱѾ˳ܹΪṩҪİǽҪʱ򣬻һͰڻҩͶһοЦݵ
ڸʲô
֪񵯾ҪҹˣһͰ㹻κը÷ǵĻҩΪʲôҪΨֻ̫õԼܹ
һ׾ͲȫұɱĴΪնΪʲôҹȴ
ŴŰοЦݵʯ̰Ӳ˫ͫڻӳصãԬB˵ϣŽߣȴƺȻ൱ԬBͻȻһжˡ
ѹϲָһЩǣѹȥ̸Լ룬ͼȥӰ˫ӵͬ˼άۡѹİԼĿ⡣䵽ϡѹ֡Ĵܵеսϣ԰ȫרŰŮ˺ͺӵġܱܳӣҵ
޷һЩٶοһЩ۵㣬ϣһŮϲֵǸһӦƵӢۣﳤϲһλλӳһλպӢ۱ԭձ鱨ӣè׽̬׷ɱӳΪ֮£ȴ赭дľһ֧ΧӣѾԬB൱ء
Ǹ粻Ķӡ߸ɴ˵һýǿȫһԵĽϢܱ˻ǣСлԪͽܡһݡԬB̫ĺ档
ͬʱΣյģɱ˫մѪƵĺ޹ĴܳΪһΪĿĲֶεˣȻΣյġ
һУȴƫƫһÿһΪ־ͬ׷ߵˡĵײһԵİȫУΣ밲ȫìܵĽϣκһŮ˵γһìջ
ۿΣգԼڴжǰѾʶ˳ȥҲԬBԶףԼΪ桢ءìջĺøСѾﵽһֻ嶯Եس̶ȡ
ԬB˵ϵͬʱһɫӰһ֧֮һҲܴﵽؾ˸٣ڳ嵽ºͷһھҧסĿܣȻƴȫ
Ů뻳ĴУҧסԼ﷢󽹼˻Ķӣ˫ͫ˲Σյâ״
һֻáпᡱݵѵʱչֳЧȥ۲죬Ѿȷѡ̧ƴȫݺֻԼߵĻҩͰ
ڻҩͰߵõɶͬʱһŴķֽס׼ΪṩŮ˵˵ǰȻŤ֫ԬBҧסŵĶӣһѹ档
䣡
öͶͷ񵯻ûؾձըˣɽλԬBĸܵڱը˲䣬ڲͣһɹȵҺ壬˲ͽ͸ٲֱ˴˵ϵһ
ˣԬBĲ𾿾˶ôصˣжٿ鵯ƬǶ壬ŻôѪǾܵôصˣȴ߶ûкһ񾭼ֱȸ˿Ҫʮ
ֱͻȻٴһɷ˵ԬBѾ̽ԴĻԼƣסԬBĶ䡣ûиô£ԬBΰסĶߣִһƶѹֵĺ
ڶαըģֻһ߿ȴڵһϸϸҩۣձ񵯵ƬȼĻҩͰ
ǿҵ񾭳ܼ޵ʹ࣬һһߺݺײֻƤԽԽߵǹԬBľģȻﲻͣʾԼҪѣȻʶĺڰС
ΣϾһѪˣ


ʮ Զס飨£
һƬɳ̱ǵζֱǺÿһ˵ĺըγɵǿԷ״ܽ䣬ֿԴݻһָӲΧĻ棬ҲͻȻС
һƬһƬѪڵ統УԬBǰֻʣˣһɹȵҺ壬ͣĴʶԬBˡһӻûôŹΪʵ޷һôصˣôٻȥ
ԬBҡ壬֪жٿ鵯ƬǶҲҡΣֻֻԼ˫ְ˿ϣϵôֻֻ֣࣬ôܰסĿԼ˫֮䣬һڲͣӿѪӿ˿ڣԬBͻȻͷԼ˿ϡ
Ѫ͸ݷ϶һȵζͽԬBֱԼûк˽Ӵ⣬˿ϣǿѹס˿ڡ
ڽס˿ʱڲͣĵͣİţô۾شһòãҲҲҪûУҡ᲻
һӵǶѱըǧٿ׵ɳڴһСƬɳö͸ǿĳǹӵȻǿɳķ϶ڿ̶̵һι켣ײһʯݳɵǽϣССһ𻨡
ʱȫȫڰ漣ԬBûжľȥ˼ڶķԽԽӵݺݴһ»ǿȴҲ޷Ϊṩ̫ౣϡ
ԬBûע⣬ǹԽԽңָӹټ澫δҪʱ򡣾ڵŨ̷ڻܼȳʮ׵£ԭ㾹Ȼʣµв³壬׼صأƸ۵棡
ž
һӵ͸ɳ󡣴ԬBⷢӵԬBĸ첲ϣһ糤Ѫۣûй˾ԬBķһѹֵ˿ɽѪɽؿļϺתۼͺѪһҲֲ˴ˡǰһĻԬBͻȻһлǵһأѪĸо
ԬBȻɴ˫ۣΪѪҲɽϡĳڤڤн˼ıˣĿ֣ĽĽʱھܵ£Ȼˣ
һ߱ըǧٿףѪ塣ȻֶˣôصˡȻֻҲֻһӣ˫ۡĵһץԼ֦31ǹһһ˳ǹϵǹ˨
ĵڶһ콫ԬBԼĻǿļԬBǰΪ֧һҲѾϣطƣ
ҵģ
ڻճд˼㲻ӣճյ˫ŭ۾ԬB̲סʧڳճյУԬBֵġ˵ġԺˮ簵ҹǳ˫жѪݺݻ¡
ֻбڻÿһܵˮ齻ڣܵѪԬB֪һк֦֪ժȡͷųѪĳǹֻֽʶ˼죬ȴͶӰصһ𣬲֪Ѿõ̫ػذŮһԡ
Ȼһ˻ԣĻȴȻůֱۻƺֻҪԸ⣬ͿκʱΪκһŮˣ֧һƬһƬһƬ飡
ûκɣԬBţ˴ܵвʱǹ֣ӵѾŵһٴѹһâɵĹ
ĺúݣĺ÷裡ĺǿ
һױŤķ磬ȥҾҪñκ˶ǿκ˶裬κ˶ݣ
Ϊ˱ΪȡʤΪ˻ȥͣսҾͱҪѧ᲻ֶΣ¿ҵ顢顢ԳΪҵͬԳΪҵֻҪܹԵ˺ĶҵڱҪʱҶԥùҵ
ֱʱԬB˵Ļˡ
Ե˺ݣΪȡʤԲֶΣʹߵĴըҩȥ͵ͬھڹ˵ֶΡǷ˹ǲǱȾ磡
Լݣ
ϣڣмôصˣӦøرܣұĻԣȴ֧ͬԮ;ε¡Լȸ˿ʮٱ־ƴһһνͣԼѣ
ԭֻһȻû˵Ļ˴Ѫʱ̣ԬBȴڶˡ
ԭֻһƴȫԼĵһУΪ֮ƫִսȻ꣬ȴȻһƬյĺӰˣ
ǹˣԬBѾƤѥ̤ĳ죬ЩһƬǰð𹥻ձ˴صĴϢԬBץס֦ǹ
ץؽԬBûа취òȥᡣ
𣬸ңǲϲң
ԬBѯʣѾԵȻȥش̧ͷԵĿ⣬ҲҪˣԬBרערעƺˡԿ̽ֻءҲǡ
ϲңĹңôӦҡ
ԬBſĻӵõļһĸȱк׷ŮĲ֪ԼҲĲ֪Լضģ˵ʱҲһƽСŮһ˽󣬡㣬ɿֺ𣿡
ԬBĻζĳǹղŻǽϵĳǹȻζˣԬBҧЩٴζˮУָһһһһˣֱֱһᣬ֦ǹԬBһСŮˣ˼ķϡᡱ˹ȥ
ţԬBϵģ촽
ĴǳȵģĴȴ΢΢ģ˵ĴӴһʱԬBֻݺһ˿֣˱˵ɹǵĸоһ촽һϸϸܵӡһŮǵӡۡ
ˣ𣻱ˣһֺ־ˣˣһ˶ĵĴк㻹ܻȥϣԶ顣
սҪߣҪʱϣңһгֹɵɵŮϣףÿһ˵Լϣÿһ˶ԼػͱػĿ꣬ÿһ˶лȥĿȨ
Ϊһɫָӹ٣ľԲǺӰԼô򵥣ϲԼߵÿһˣǾҲҲԼϣǬBĿУͳ˧
ԬB˫ͫȻһ˿ȵĹâΪ̶̵ļʱѾ޹ʹѾƷһŮˣҲһҲ޷ҵأ˴࣬˲õĸ顣ʱԬBĿ޻ڴˣ
ԬBȻתͷŶڰǽ棬Ȼڲͣȴȫ˵ӣеʲôң
Ȼŵ˷˵ԬBߣǵǲҲ̶õ壬ӲɵһԬBָӡ壬һ䡰ܡתͷȿ񱼡
ǱȴûнŲӵһ°˶ߵʯǽ棬Ҳõӵڸһͷ۲ʱľˡ
ԬBȻûиһ𳷳ȻһãϾҪ˹Ƶɳ档ǹһµĵϻȻһϣȻҪƾԼһ֦ǹһˣȥѻԭձ鱨˷
ԬBԼ֣˵Щʲô˫ؾѾ˶ʮףӸǴСͽѵܹӣǿԬBĻټˡҵѣټˣҵ
ŶֵԬBĴסˡַ˵ļǿųǿѡƴһսҲԽֽܽüغĲףԬBһӵüĸǧС㡣Ǿˡûʲôǿսȴѡ¡ѡ˺Цȥ
ΪսΪ˹Һÿһ˵Ĺ٣
˵ĻԬB˫ȴڲֿͣնĿںţܸ㹻ȥսʤ־壬Ǿ£
Ҳֻʣ¼ǼʮӵԬB׿һαװеǵˣ£µҪͷܣҪȫˣЩձ˾ͻǾȫһܣΪ𣬾ΪǸҵӵкҲҪ£ҾˣҲİõˣ
һ뵽һ뵽Ǹָֻʮӣˣ촽ϸϸܵĳӡԬBͻȻ֡Լ˫ֲٷˡȥΪԸҲ߾ȫԼ˫ֲٲ
ЩΪ˱Ҷͬ־ȫЩձ˵ǰЩձ˰Χˣ봹ôûƵصͷܣǴҵǰҡڵĳ˰ΧȦתٶǷ𷴻
ԬBԽԽ󣬶ǿԣԸһƬսģ֦ǹŭ
һʹָǿԶƽʱùŮʽǹԬBֻŵǷһɸ޷ܵǹϴ˫ֲͣԬBŬѹƣǹȻԽ̧Խߣ£֪ԼӦɿµǹڷټѧѳǹɶ״̬ǡЩս±һܲõϰߣףڿ־ʹ£ԼӵǾǲ֣
ԬBһ±е±ȻҲ򣬳ǰӵǿܶԭв⣬󲿷ӵеĳǹņ̀ͽ͵䵽˰Уֱǹǹﴫײմ΢죬ԬBŴɿԼѾյ÷۵ָͷԼµӵǡʱԬB뵽ĵһ⾹Ȼǣ⡭ʹˣҲ̫˵ɣôоñõǹ죿
κһְҵˣⶼֻҡͷЦ
31ͳǹʹõǿʮӵĵģĵѾǹʽװݿʽǹӽػǹ׼̸ߴסһʹã̵ĵ䡣ٸɨ䣬ھֲսϾԿγһǴ
ǻԬBʹãסţֱӼǹٶȵĻǹ31ͳǹ٣ÿӿǸߴŰٷ
ɨ䣬Ѿ󲿷ӵ򵽿Сڸ߶ĵˣʹˣһеУԬBٴץһģͼװǹϵʱһӰͻȻ˺ǰһŲϷ̣ԱѸݣֱֱ嵽ԬBǰһ죬ס֦ǹ䡣Ѿʼ̵ǹܣ׷ɱԬBǿ
ԬBһܹϸѵʵսؾˣʱһѸ֣ȻγԼϵǹֱӻǰͻȻϮĵˡԬBûܹϸѵҲûʲôʵս顣һץסǹܵĵˡȻʶ˫֣ץס˳ǹǹСͼӶԷ
ץסǹܵձ鱨Ӿˣ۾Ȼһ˿Ц⡣ͻȻ˫һգȻһ֦˶ץסسǹΪ֧㣬ʹһ۵ĹˤԬB˴ǹݺ赽ɳϡ
飡
ˤɳϣȫĹͷһʹİԬBǰ͵ǵĽ⣬ĶͬʱȥֻӬ㣬˵ͣһƬȺӬУձһ飬ѾγϵذףԬBźݺݴȥ
ԬBˤȫ飬ֱԷֿס˺κεֻֿؿǰذףڿһɫĹâֱֱԼš
¿Ҫˣ
ͷոմԬBǸֵͨҲһ񶷸֣ﻹһذףôҲӦñȶǲǿôֵĴձʾһҰްĳơ
ձѸ̧ͷֻһԾ˵ĸȽӰһƷʱµĺХûиô£ֻһᣬͱҳԶ
ΣյʱԬBһģȻǸǹȫӦñ粻֪ӦܵȥӡǼҷһձʿ֪Ҷ˶ԷٸͷȻٽصڣ
ܰصﵱ趯ˣȫҲֻһ˰ˡ
ԬBĿɿڴעУӴһ죬һֻװӵ׳ǹרõѣȻЩӵȫŽѾʵ˻ҩڵС
ӵĿɨܿͷ֣ΨһܹڵѾըɢˡû㹻֧ţʹĻڸ޷ȡԤڵЧ
ӵʰһð̣֪ɽľԬBŵĿУӽľ˻ڵҩϣڻ𻨆УӵԲ˫ۣ˫ȻȻһװʮǹӵѾһųڵֱ˦ԼļϣȻת壬׼ڽɢѾϡԼӰС
սϵУԬBҲܲó⡰һڵܲʧе㲻Ҫɣӵҵ֧ŲסĻᱻըģ
ҵֵܲ㲻粻ߵÿһˣŮ˶˵һ¡𣿡
żԼҩȼʱĆ죬ϵļһ˫ȸǵ޻һڿɴڵϣȴҧֱۿסһըͻըһڣҩյĩ˵ʱȻһƣšҲӣҵ
䣡
һ޴غӼڼϵڻɽУڼʮӵҷҽҵķУڵϵֻһ޿ɿܵһͷڵ򼸸ڼϵڡֱ˦߰Զ
˽ľ뿪ڡȻװӵûըţǱըľ޴ѾӵҶֻԼڿһƾӰһƬһļžûаҲܲʹֱִԼϻմһֵʪ壬Ӳ֪ѪڲϴĶӿ
֪˶ôصˣȻȫʹ񾭶ڷʱĿºʧȥã
ʱȴЦ˫֪˶ٷӵֻһ׳СЦȻԼЦȴҺκ˴ģڵЦһǺˣһǽˣһǿּˣ
ΪڲǹŵȫˣڿսϾԼһԼ˫֣ԭ㼯棡
ųֵܣ㿴ûУǾҪӮˣҲ˭մѪҶҪʮٱǧĳųֵܣңңңҶԲ𰡡
ЦЦţӾȻٴսϷһΣ˭ûжͶȥмĿ⡣һսΪ˾ѻˣԼΪڼܣԼ˷һˣʸȥޣ
СﲻϷ̣һ㱻紵ڱ¶ڵϵļձʿʬʱ˻ƬСصԭһһ˶֪ⳡսʱʤѷ֡
СʱȻֻٶ룬ȴԱ޳ĪձפϺ鱨أյһԭĵ籨
𾴵˾ٸ£ԲҰˣܵó׵סǱռݾƱҲȴذΧҾأѾþһӵΪⳡսָ٣ŲжΣΨиԾһʿѪϴˢԼʧܵس衣
ǾİСʱʱͻȻ뵽˺ܶԭûȥ롣ҲԸȥ顣
Ϊʲôܣ
̫ǣ¾룬⵱ȻǴ󣬵ⲻӦģʾͻϮǰѾ˱˹׼
ҵĶһλ̳лԪľˣһλָӹ١ұ˵ǿǿҲŤת˫սĶԱȡ
ܵԭΪǿǿ󡣵ȴò룡
˽ڴϺ鱨عǵ۹鱨ӵУҪָһ˺ͨǴģнˡһȺӲõӹšǷ۵һ𣬹λӣΪƴսشͬĿģǿѹλָӹٵͳ¡Ȼڳһ塣
ԿǿʵòĲӣȥһŽھߵս壬ⱾһʧҲΪʧ󣬵ʵϣһ֧ӣƵĵУ֧ܵӵֺΧ
ҰˡⲢ¡һֻͶ˵СģսдʲôάĸӻصϼңʿҲı֧˵״ͨⳡսЩȴܲ
ǾӽйѾнʮһˡΪ˴͹ӣӸ϶ɱǵķһֲͼԻƻһ֧ɻЭֲʾϵĲ㡣ѵصĻʾϱ棬ȴòͳãȴϲӦµĻЭӣһ𣬶Կ齨ıӣйϰգĳ̶ֳϣγǡҤСɽսһ䣿
ⳡսУҷ֧ƽʱһɢɳǵǱƵ޿˵ʱֻҪ˵ǸһǱȻһ𣬱µĵģռݾԾص۹ӣΪع˵ƣڡҤľݡ
ϣֻһԸؼ죬Ȼ޷ۿǵ۹ռйеĴǹȦߵκһ䣬غϿɣҼһᵽ
Ҫ˵ǣΪһʿܹΪ۹ˣһĹ٣
ף˾ٸ˲¡
ԭʣ
һԼ͵£ͻĵ籨鱨ֱ˾˫΢΢Ĭ˺ܾãλ˾ժԼľñԱĬĬһ﷢һ̾Ϣԭ㲻ǵ۹ľˡǿϧˣ
ǵģһüӣʿѫ£ùʱټǰ;鱨˵һСɽУǿϧˡ
ûԼΪԭȫͻϮȼָӲʹŶ˵ؽɹӹһ١ڱ˾ȳ𳡺ѾиԾȴȻ˫۶ûбϣƵĿԭ㣬һ
ԭȷһֵ𾴵Ķ֣ϾֻһĶְˡŵĿʱѾԭʬ壬䵽Զվɽϡ
ҤСɽУ߳Ϻֵܣ͸ųֱˣҶڶǱӵˣұ۱еĲشۡ
һľ䣬ڼս˱ըɸӣҽ˶һڼƺҽֱƣеҽĻʣᳬɡ
ĻԬBŵɫҰסȴһƽȷţһٴ˫ۣ֧塣ˣûԼ񣬻ûְʦάϺһ˫Ůͻع㶫ϼңֻҪһ˿ôİõıԼ˫ۣԶĳ˯
ҪǣԶɣҪǼȥȥŬĸɽ壡


 Ѫ


һ ƽ
ҽժȡ˶ʮ߿ƬöʽǹͷһԼ糤֪ʲôʱ֦£ڴܣƾԼӴº󣬸ողϵıѾʼƶԼָܻѵƻгһ˿Ŀڴѵγ̱ԼĴͷ
ƶƻһ쿪ʼǹη껹Ǵұÿ춼糿׼ʱ𴲡˳ҽ£ֻԵϼ˶ʮ幫︺أȻÿ裬糿𴲣ǾסĴӣ幫ԽҰܡ
ӻؼңǾ׼ӪḻζɿڵһɨգȻߵһףѾϵķǰץĶƾԼ˫ֵ»ٴΡ
ȵ˫ֵȫþϰף˫ҲͬܵƬƴɵġ˿ǰϸٴΡ
糿ŵ룬Ҫʯ£϶ٸԳٸٸʮ幫ƽٸٸ
һϵѵӦõʮ㣬ֵʱ䡣ǾûԸһ𹲽ͣΪ͵ĵص㣬ȻһԼ׼ɫζǴУӣ
ģſһɢŶζ˸ŶʮԶᶼ̲סӿڴڵĳͣа취һֵܻ򵥵زһ
˯Ժ䣬еӬӲԼϴתɴ˳ִһֱ࣬ӰĨϣһ沿ס˲ӬɵšͿ࣬ƵϲҲ̶õϣȻһ˿ЦݡԹ޲ӿһ񺮡
һʮ֣̫ҵʱ򣬲Ҫκͻ׼ʱ˫ۣһֱվ̫ص£˫ƽһһ׳ǰ˻שľվơܳСʱؿɹѵ
û֪մ࣬ʱⱩɹСʱֱϵһ㱻ɹɣһƤϵӲǣԼŪһٸһʲôζ
ȻˣҲû֪
ĵӣԼӲѵ
һְҵˡֻϰܸ߳ſսܵش̵ʱ䣬Եķ
һһ׶೤ɳмϸġɳԼͳ飻վλϣһŴԼصǦ򣬶ԼԴκλ
ʱ򣬱ҪΪѵĹšҪһݰѧΡ¡ѧƵĿʣһ߽忹ѵһŬ˼һСʱڣݿ
ӳԹ幫ԽҰܣڿûм񣬻·̡
һϵеѵɫѾˣϵȻ࣬ᵽСȥϴ裬˳ҹϸ幫ӾѵڶûǣصصɽСӣӾᣬΪֻܱܱһʯͷߡݺӡûκʱһ㣬ͻ
ÿ죬ͻԼѵһΣÿ죬ͻһθʮʮԽҰѵԽҰܵľ͸أճѵӣҲڲϵصֱÿһһʮԳţʮ︺أڶʮ幫ԽҰܣͶģһǧΣÿζԳʮ״ء
Ǹ˾һ̨֪ƣĻһͷԴ޵ιޣÿ춼ظ԰һͨ˻۵ľѵԼϵ˿һδѣԼΪ͸֧һδεѵϣ˶Ĭˡ
ֱһ糿ĸرǶ߳Լʱڡӡ㡭ѾʮҲûʢľ˷ؾ壬˶վķǰÿһ˽¶ʺϳ;ܵĽЬÿһ˵ϣźһװ˸ɳıҡ
վԼǰЩֵܣĿȻȻЩصıϣ۾ͻȻˣˣ
˶ͷûз衣ôһƴŰԼûз裬ȻǿȴȻ˰ԵŮӣôҹΪԼ׼һһӣ
һαȻһƬڰһƬʵɽ·ʱԼһĽŲЩսԼ빲ڲ֪УѾӵ˱ѪԵϵֵǾȵĺһ˵밲ȫͻȻΧˡ
һڴϮϮ磬ͷƬӭȴԵúڰգһ޷ֵĳ嶯ĵ׺ݺһڴɽй¶棬ѾϰһȥΣգսֱʱ򡣲ڸȷţҵ־ͬϣ벻Ļ顣ͷȻһֵĿƣǾһ𷢷ɣ赽ף赽赽̵ĵ޹⣬赽벻ˣ
ˣһеã
վڴڣ΢ЦؿЩܵͷ󺹵ĺǡ΢ЦĿÿһˣһ˫˫ͻȻ䷢˹⡢۾֪ЩΪʲô˿ġ
ʱ䣬һȺ˻ӺУ̤ǰڰŲУһĻֻЩĺӣԽԽĬЦݡ
ϼ֮䣬΢ˬʱŻȻѣ˵ʱ䣬ѾǰǰֻҪάĸգһСʱǾͿԸϵϷˮУܿɹƽ¡
£ǵָ
лԪѾʱ䣬ΪλӢ۾ƺƴ廳ʱһõֹʹϢÿһˡȻףлԪλӢ۵˵ҲֻһССˮˡ
ʵʱжٹ֪ϣάһŮˣлԪѪʧȥӢۼ⻷İΧձ˶ԣάĸӣѾʧȥõļֵǱάĸӵ񣬵ʱƺԿһˡ
һȺ죬嶼ϲĻ飬صʱסļʱűӣĿһ䵽˲ϡһѾΪ׼˿ɿڵķˣԲͬǣȴûڲǰһЦǡ
ھÿϰλϣһݡձڱֽ棬˶ذһдšš
ǰһУĵһͷǡˣǷʱ͸ǿѹ·Ķ
νûвɢϯˡ
˵Ҳ֪ҳȺ˵м䣬˵ΪЭ㣬˵ˣҪ㡣ȻлԪͽܣϾ̫ˣǲģҰѰһеС
ЩӵȻģʵܹΪϵĴͷͱҪӵԶԶͬŵ㣬ŻᱻҳϣΧܡǣҲΪЩ̫㣬̫ԸǿƵø֪κͱϣ֪ȥһŶӡǾһȺڶ뿿һ˴ȡůȴڲ䣬ѶԷʹŪˣֻܱ־룬ںзĴ⫡
˵ڻάĸӵ·ϣչֳսɺָӼѾͷӹĿ࿴ĻôÿһˣĸԸĽѵӮҵ𾴡ҿ㣬Щ׸ߵĴϣסԼ˫ɵٱվµͬһ˫ֽסǸʱҵ𾪻𾪣Ҳֻͷӣס˫ֱɵѾʧȥκұʣµأԼͬ飡Լķ̵ЩӣĬǿԽԽһ֧ӡ
ʱĿЦ뿪ˡЩӸ㣬ҷģҵһԤУǸ㣬ԴһݸĳɾͣһƬգ뵱ǵ𣬵룬ȻĲģڱ˴֪ʶСءôֻʣϿɵңǲҲӦĵʧַʽһϿأ
ˣϵòϲٿҸԸ⿴Щʱ᲻ţ˭ܻ³ҵǰԡǱ˴ЦšԼ֣˴ףɡ
ˡųϵعǻңҴȥĸסһ׿ڸ磬ĶһӢۣһǿսɳȻһѪҲûе£ûж˵ӢۣһӢ۵ĶӣǿޣҲЦġ
дҳţڿˣĲ֪ԭھд£Ȼһϸġ
ʱһʼһЦݣץǷݱչĶĹţ˫ȴ΢΢
ʦ
ֽдЩʲôǹʱַʲôǵſʱļһŷ֣Լǲġ
ڹߣԴ͹һĶֽأѾˡճյǷݱֽճյĶÿһÿһ仰ճյϸϸۣϻճյĴһģ˽˿˱˵Цݡ
Ҫˣ˱ƽһǾ˺һ˱ƵɽˮǾ;ֿսԵƴᣬԱͱǿǺݵĵˣܲһһսǶһһУռϣѾʷˣڡҪˣǷǽǶûУǽĴ
ڵҲǲģѾʮѾ׺Լ˫ۼ̬ˣʱֿЦϵٿǷݱֽͷͷϵı⣺Զʼж־ԸʢԶտܣϲ⣬ʣ
Զտܣ
⼸ֵһڰҹ磬ݺݻÿһ˵ࡣ
ʱֵһһ＾ձΪ˽νġǹȦڽܹĵļǿ߻̫ƽĽ̫ƽΪ̨սѾһ
ʱձѾйһҵĵˣԽϡ̩ȶսǰǰĿ缤йϽ飬йϷߵΧͨ˽ĵ幫·йΪ׵Ĺ֧ԮΨһ½ͨͨ鹫·ÿ¶ǧսʣԴԴϵ͵й֧ԮйտսйԼϣסձ½ٷ֮ʮľ
ձҪڶʱڻйȹӶѾͶ뵽йͶ̫ƽսϣǾͱҪռ飬ϵ鹫·Ԯ
Ϊ˱鹫·ĹڶʦһѾ˹ݰ˳һһȫһ֮˲ձ飬нŵļѵһװ
ʱھѾʢʦΪͷӽ飬ͨפӢ֣ձӿܵԣȷ鹫·ͨ
ֽϼصĶġ
ĻԶҹǿС
ôйдĽʷϣһҹԶйԲƣտܣ
ûоûƷһδãѾùģľˣôף֮Ǿ޴Ĳ죿
ǦʣڡʢԶտܣϲ⣬ʡűһϣһصԲȦҲΪǰոӡıֽþȻ˵ľİɣ
𣡡ͻȻɴ˫ۣȵûмǴĻʦлԪųӦøһдƼŰɣ
ǣ
ǰԼСʮ꣬Ѿд֮磬һɽˣֱٴǿָƽֱĺô٣ֱ㹻ȥ˼˵ˣһһٵĵԴҸⳡսڵȥɣ


ڶ ֮ʦ
ʦǿ˶ϵģ
ʦȻԱƽǧˣȴװT26̹ˣCV33ս¹ĺʽװ׳ĸĸ׿ӹĦгǲйȫ¹ӱ齨ĵһ֧еӣϵĸװʦ
Ҫǡһ֧սдɳҴƴѪһδдƪ£տܶҪΪǿе
ҪԶ飬ȷ幫·˵磬־ɳͷӣȻӦһ֧Ʋӡ
֪£ÿ춼˴ϵرķ糾ϵݰ˳лƹٲУ·˵ָ£ųʥĿȣʦפľӪھӪļ˳
˾ȵǣļļ±ĳ٣ȻһλУų
˾ȵģǶʦļ׼񲻹ǿ׳Ҫ̫С̫ĲҪвмĲҪУͶĴѧҪûһ֧ӣڼսǰļ±гôơǿ̵£СʱʱȥȻֻ߸ͨˣڵǼǲдԼ֡
̫ˣ֮Увļ±νӪˮıʿսƷǹͻȨǮе̣˼£Բ˰Ը⵱ơ
Щ磬̵ֿĽһŽ۾ǸУѧˣڱļ±ξòȴ̬ȾܾǷдڴֽϵļ棬˵˱ԹػʦզˣʲôţƵİ±ֲŮŸҳݣ۾զˣǲǻеʦҸﻹҪԼɵɵܣһǹһԴӣҾҧҲܴǵҧһ
ѧģ˵Ļɴڳ󲿷˵ЩѾ̭ȴвʣȻվļΧһͷӺ棬ļУųǸ˹˹ġܲ幫˾Ϳɢ˼ܵˣͻȻеȵȣ
Ϊת˻Ȼתͷֻϧòһͷҹ⣬ûǶʦȷǻеʦѵϸȻǲսǾѵΪȫһίԱᶼרԱǰѧϰ֪Ϊʲô𣿡
ѧģĴкſ죬ȴʲôҲû˵
ǸѧƿԵģλУųһƣһĵЦݣĿ䵽ڳ˵ϣҶ֪ǶʦܿϾҪսѻˣСձﵽǲҲֵǺݺݸһȭͷˡǶʦƾôһˣҪľǲƿնٶѵҲ޷֤ǿսƭֶӾȱ£ǶʦǾȥģ
һ˵þ㲻˹ģһ־еƦλУų˵ֱ׳ӲʵŴԸġҲȻȻһŷʡ
ʦǿļҪһ±⣬Ŀ꣬ļõרҵ˲šֻҪһ֮սֵѪҿԴʦֵܣͬʱ˫˫ӭ
λУųָԼӺλã˭ܻش⣬õҵϿɣͲҪٽʿˣֱ¼ȡҪǻشˣسҲУ֮һ仰سǻӭϸԸ⵱ҲӭϣȻޣǼʦǶʦҲллڳүǣܿǶʦԶܹξ
Уųػȫﶼףܻش⣬ʦ⣬ǵǰ;һƬһ漰˾רҵ֪ʶ⣬˭Ը⵱ô˵棬ȥŷԼĳȴܿŪĽ֣
ǰٺбУųϲһ˿޷εʧʱһƽʸеһƬžΪսģȴǻġ
УųȻ̧ͷĿǰŵļʮˡֱ䵽һվȺиֶϡϸǸȻƵϺȺˣϸ۲ȣλУųǻһ˿Ц⣬ȴҡͷĻشûдȴȡ֮ӣҲͨ
еװײӡսܹȡõƣҪڳԱ˺ͻЭͬսϡҪؿˣرع̣һսȫ֮УҪɽء󡢳еȵУеܵƣ޷Ӧеã¡еӾͱҪȥս񡣡
УųѾͷ˵Ļ࣬УȴѾ˻еӵڡؼʶȻֹڴˡУųĲУҸΪΪֲеȱ㣬ʦľˡעصʵսѵҪѵģڻе޷սĽսҹս档ǽսҹսйձӶȱǹֽѹԺ̵ܱܿսʦŻʿļУ±Ž̵Ҫ󣡡
Уų۾ȻˣȻվ𡣶ǸԼʮԶˣеʲô֣
𣡡
УųһģеڵǼǲǩ֣㱻¼ȡˣ
УųһߵԼǰֻǶ̶̵Ķʮʱ䣬Ͼ˾ȡ衢ϲֱ顣Ϊ۹⣬ȻԿ𲢲һˡЩˣͬ顣
Щиа䲻ȡм䣬һϴżָǧ𽿺ϢŮгȺ壬ȴӵͬĽ࣬ͬؽŲȻڴʱǻҴ壬ǵ壬ȴʼձ˴˱һϬľ롣ڿƲ䣬ǸһԼɣÿһܷΣĽ䡣
ûѵϾոһյȴϸѵǾ;ԲӵͳһĬûսϾпѪսûֲֵȴӵбѪԴܵΣǵŶӾ;Բиɻ
˵ļķʽѰ˲ţһֽ̫ʽĳԣôѾķһȺ㡣
Ƕͬ飿
ǵģ٣
ʦ
ǵģ٣
УųĿÿһ˵ϻӹĬ˰ΣͻȻѾ֪رˣͨ˵ֻһˣһʦ͵ó汾ңǶʲôس
һλУųѯʣôãҲ˼־ļˣԼͷѸٱ
ƭˣ
ըʯͷ
߸˿
ʣ
ǹ

־

ÿһ˵Ļشǧٹ֣ν־س˵ɴ飬˵رǿܽͳüĻһҰƣȴϵ˿˿۵ĳơ
Уų˳ԴķԵͷֱʱžȵķ֡עȻûзĽűߣһ˫üüŭͻȫϢȴӲĶҡβ͵ġ
֪ξˣӦʮ㣬ҰǼ˶ҪֵĹǱν̵ġܵУųͶԼϵĿ⡣Ȼ֫һͦȳԼ壬ƣȻУųԼצһ˿Цõľ
ҲھӪˣѾ뵽ԼܵУΪļ̫̫ĹŲֳֳʵڱǰͻһĻŪͷǡλУųһ񣬾ȻĿ֮ҲԼ֣ԼӦ֮ǰѾ桢׼׼ػ˶ԷһǾ
һƬ
УųȻǰͻȻüܵǰϴĲϢĶӣҲɴ۾ʾƵ¶ݡ
󶷼һԲ˫ۡ˴˺ݺݵŶԷһһǣȫ嶼һڲͣĲÿһ˶ǺƴסԼ֪͡˶ãҲ֪˭ͷͻȻֵĺôЦըĴӾӪǰļһʱƺӪѵǴ˷ĿںҲѹȥ
һؾУųŹΣ̫ɹ÷ڵӣһ˲ͱЦñһƬں졣
£λʧУųȴû˦־ߣҧݺݵǰס˺ðΡŶʵģ
ǣ
ҿҾ񣬺λáǶȡͦ׼
Уų˵ž͹ҶֻĪĻλУųͻȻѾξˣô
泤٣ͷ˿ֻԼűߵǣҵĶӣҾȹҲȹҵһ߹·ûзֿԵĻϣҴ
Ǹӵظ鲻пܣҲϣһԱצҾͰ˳Ĺ
Уųº͵ĵңһߣÿװ˷ѱʳӪ˻ô룬ϰֻôǻ᲻˵ޣԭʦѾֳϷˣҪȻΪʲôεʱʿܴųҡأ
ʦλУųѵƿԣżƲ̰ε˵ֻҪسͿƸ¼ȡ֮Դξ֪гسսϰսѪԲŲԶǧ˼Ĵ۲Űĳ£Ǳʮ˼ð
ŵЩͶãбۿôѱ޺Ҳֻ¶ݵġУų΢΢һ˵
泤٣ֱ򵥵սϽ񶷡ѵصְҵҲδĶ֡˵ӱҪץϸƾζܳʮ⣬ҶҲҵҰӪʱҲץҰãܣţҪǣºڡԽԽʮʺϴսҹսֻҪأ˾Ҳɹ͵Ϯ
˵ΨԼͨˣֻ︸ʱֵǵ˺һۡȻòȷ߸˿
ˣ
û˵꣬ǸУųʹһӣɫԽԽı档ԼڳĹŽе㣬
һ̫ãѾͨԡֶһϷѵΪ֣ߵĺ˸⣬ֻʣһǿĺ֮λУųһ£ĶӣȻŲ˫ȣǰߡ˼˳Լǰצһϡ
ϵǰצУųǿŰγӣһϵĳ嶯ץצǰӡӡֺݺڵǼǲϡ
šžһ죬ǱǼǲϣһ÷״צӡˡĶѾѺڲᡣʽ˶ʦΪһԶĶʦˡӦǡǡ
ʦأҪΪ𣬶ʦӵоһʡ
Уųһ޺Цݣļº͵صȻģĶҾһѧվˣ߶ӦҲɣʱҪãҾͷһɨȫŵĲ
ڳ˶ɵˣֱʱǲףλУųΪʲôῪһȺӵһļǼǲϸצӡׯ轣湫ڵӵǸУų˵Ŀⶼе˸һЩ˿ϸһ˿ͬ顭һƺţʵСϲĻ˾ڶʦǰ;עһƬڰ
ͷĹߵһξУųץֱߵĵǼǲָһˣǼ
УųĴ£һ߽˶ʦؾӪ
һ߽Ӫ˻Щ;ǧ˿ϵڣ﷢һԵ̾ʦ治Ϊйеơ
˵ǵװεľҲҪ˵ʲôйһеʦʹõʲôǶһ֧κǿж
һ̤ӪһʢͼŽϢھӪĲٳϣԿ˴Ǯӹ⹺սЩȫŸּ׵սһ߾߷ŵ㺮ĳƺĬĬÿһ˵лΪ֮ܲʢǧӵĲǸ߸߰ڹܣһ֧֧бָȴŶ߷С
ڲٳһǣԼһʿϰ̵񶷡ͳ沿ӽд̵ѵͬǣǴɱĲǵɵıУţЩţ̵ͱȥͻҽУȵѪͻ˿罦Ŀꡣ
ЩûϹսûм֫ɵ±˵ѵǾ˫ĥۿѪ罦ŶİԼһͱȥͱѪ˿ﲻ罦֪ж˸ոȥ̲סڵϷŻ¡
ȴûһΪֻҪ˭гɡǵͻ̧ţһǵƨߣһߵɴ۾еڳʲôڸʲô֪ձ±̵ǰʲô׮ûŵйˣõǵֵܽðеǹսеǹͱͱͱʹ̵ľͱȥⶼĸɴ鶹ײˣͱսȥˣ
Ƥѥ˵ϣ߳ԶԶĴȥ˳Ĭע¡ǸߵڵϱһţͱϺһŵ±ȻһҰްĿƣѪɽС±еش̵ѾûĿ塣
ȵѪȻ罦ݺ±ӵϣ±ȴұԼ˫ۣΪŭը𣬡ۣս۾͵ԼԼѪ۾̵ȫҲҪƴɴԼ˫ۣȻγ̵ͬĶڶˣ
ǸϽѪһֱڷȴʼûб˫۵±Լ̵մѪزǹߵѵһͻȻڵϷŻµʱ﷢һ̾ϲ㡣һõ˾Ľ̵¡ٿսϻøһ㣬õĻ˵һΪһ֪սЧԼϱ
ա
ڴͻȻˮػǹɨʱеسƺ죬űӵӵ󣬻ǹֺ͵ҩֲǹѾ̧̣ػǹèܡҵһµػ󣬲¼ػǹӵػǹɨٴδӴг
ÿɨʮӾ͸һ㣬µػϣʮʱػǹ̶͸ӵһϵйѵĿսѪѵ
ʵսУйװޣӦóΪػǹûзӳӦãͻᱻձӷ֣ȻںͲը٣һսйǽƾݵʮĽݿʽǹͲǹɵĻѻձӽҲΪȱҪػѹƣйӺձӱ̵սĻʲرĸߡ
Ҳִֻʮ䣬͸һķЧıػǹѹǴһͦʮصˮػǹʹ˶սķػǹֺ͵ҩ˵ҪҲȷ̫һ㣬ûгѵʵս飬սԵʱͷҹȻڵǾ޷һ㡣
ѵϵɼӺ˿Щ˵̫ϤˣЩֻò˵ݵѵЩ˿±ŵأ˫ֱŲǹԼ˫ȵŵصǰͦʿϲһ˿΢Ц
УǸУųžӪС·ߵһƧĽ䣬עѾӪѵϵһĻһĻͻȻһ죬һע£УųȻѵǼǲӡצӡһҳ˺˳ְһţ·ߵһˮ
ʲô۰Уųż򣬵ΪһΪ飬ЩСһ°ӣû˿϶Ув٣ǶʦеĶǸεյѪԺӣһƾⱲӣرۻҪСǶն
һ
ǱһҳĵǼǲƾų̧ȣһҪݺ߹ȥĶһѧѧҡβͷͷȦ𣬸ƫƫҪѧȥʲô񣬺үǵڱЦ
ûüֹƾͻȻջԼҪߵϵȣֵ˿մļƬȻ׻˵úãҧ˵ĹУΪģľ˷ЦүǾͿıˡΪүǻɵһ߹ȥȻС̵һݺݺҧһڣٳϼ𣿱ĴˣҲεĻ
˵ЩƾųЦ·غϵ˹УѾȡʤƵġ
ֱȴ³çĻƾЩһţȻһ֮⣬ڳ϶¶Цݡ
Ǳϣֻ˶ʱĽӴѾϲλ㹻ǻۣȴźƽ׽ˣһ֡Ρ̬ȣϲŭȫдϵĸųôԸľˣǲˡ
Ƿǳʱڣʱձ˿սΪ˷ֹϸӪǱҪͨȫˣϣǿԼܹܵķΧڣܵдھӵķ۾йزŵĺ˲顣
һ˵Щƾҿ˿ȷΧǲû˵ĶעѹȻ㲻˵Ҳ֪м൱һˣԼйʵս½ϱ˲ţӦֱƼʦģҲϸһУųܵļ˱ԹĿ԰ɡû⣬ҿɴŰ˲ˣϸظǱ֤˾žԲίǡ


 ǿΪ
ûƾʦлԪױдƼֱͶһڻƾк£ȫŰš
ûжҪ󣬵ѾԼɲ֣϶ƥǧĻƾųֺʹƼ£һ˰ĶӣŰֱš
ţ˼һ֧Ϊλִзǳսⲿӡǲ쵽ͬ˸һľãȲռѵԼŶԺӪڶʦһ˲żüãȳƲҲֻսĳ񣬲ſͨѡΣĲӡ
һէ繦δˣȴڻƾظ£ֱӴξųľװҲѹԼֵܣҵŰӪ߽ȥʱ˿ľװ϶һ־ǧ֮ı顣
ǵǿ߽ӪĽʱӪͻȻһƬ٬Ŀ
һھӪͨϣڰһѵӣϹŰ೤׵ļһһֱ׵´Žزľװ޷ȫεĶߣһʵŮҲǲμŵģ
ƣ٩ѯʣһ˫۾ôǶʦŰŵְҵˣһϺֺ̲ǡƫƫϲðѵʾԼΣյСå
Ϻ̲ϻǧС㽾ϢĽ㵹˰ۣǿԼѾһŮԷô˵Ҳһ೤ķϣǿӱ﷢һߣţ
Ļشλ೤ȴ˾͵ֱ壬߿ճλٵطСôһӪûжĵطдŮʿҪȻϾ˯ɡǧҪ˯Ǳߣĵĸ㣬ô˹࣬˫ţٺ١ǱһٿųҪ
ιһ೤һƯǾԼ˭ֵ̤ܵļǰյļһ𣿡
ڶͨϣ߶һ֧ȴûеȼڲɭǹ೤ɴ۾еԼϲĥࣿϴҹֵǵĽŴҪǴҷֵÿ졣ǰѴ󿳵ֵǵԴ϶ˡҪǰҹ˼ҵı˭֪ǲǳĳԶ
һλ೤ͷվʵʵľһǻӭλųĹ٣ȻתͷͬţʲôġҲԼʲôӡû˼Ǹųһ𣬵ô˵ϷٵŮˣԺ벻ˣ
ֱʱ˲ŷ֣ԭľ೤һعת˵Ļȴİоǡ˵Щλ೤Ȼܴһǫ΢Цٴ𡣡СӲ£ųдͷйţŲ죬ֻһ·ȻѵսѪȴֻһС೤ȥƽϡ˵ǲǣųˣ
೤Ļǹͷ˵ǣڳԼǿŹϵţһְҵ塣ҡͷǲ˵ԼխҪΪԵ٩İ೤
ǰ٩٩̸軵軵Ķ೤ͻȻЦˣϲһеҡ
⼸Բѷһ˱Եذ೤ȴЦˡ˵צİ೤˴ͷڱ˵Щ೤Ǵıܲù￴Щˡã
û˾ҳƵûеصԸЩսϣôܺ͵ԣôָսϣȥͨ޷ȥɵ漣
ͻȻ㣡

һһӦ೤ɴ˫ֻۡҪڲ˵壬˭֪ǺҲ
ÿһطԼعأ֪ӵĹʲô𣿡
ûлͷһƽվԼǰĶ೤ûвȻŭûе۾ûҰȭͷǲ֪Ϊʲô೤ȴһܵĸоΪ֣ƺڿĿĽȴûϡ͸ġ
ʱӻĮӣһ
֪ȻھӪУǿΪ𣡡
ҵʽ´Ϊ֮ǰԼȥʧȥ
೤עУȻ߿ɽֱӱ¶ǰ㶢һ೤лŪĵӣͻȻʵϲ÷ɵ
һ೤ʶĻӦĿת䵽೤ϣӪﶼǹ֣ԼǹĸоڷΪҲӦһA˰ɣ
೤Ĭŵ˵ͷվʱһеȴעĿһŮǵһʱ⼸սϴ˶İ೤ôоŮκΡͬϢ
һһ೤÷ɵ೤ǹҽһʤĻһս
ضŸղ˵̱೤ʱ絶Ҳ֪ͨʲôֻҪŮһԶ쳳ܣʲôֻܻҽһˣ
˵Щ㲻Ѿ״̬೤ȵͷ߳ǼӪ
һģǸȡϷһ೤
˵ʵڻܽŲΪһ೤ˣȻԼľһȺʿĺȲУһ೤վڶʮ岽λáһڷУѷɵͶ˱ϡ
ѲڱϡûкģҲڰ˻ڵطɵһ೤Ҳ¶һ˿ı顣ԽһƷʵŮٹҲ޿εѹѾǳˮƽӳԼķɵɡ
һ೤б۾͵͵һۣעҪʧˣ㻹һƽ·𿴵ֻƽ顣վһԹսһˣҲûκβ˵ʵڻųȣһַɵɣʲô
˵棬һŽһŵĽ⿪˾װϵ¿ۣǼոմϻСʱľװʱȻһƬһ೤ɫҲˡ
ǿģȻʲô¶ɫ£һ͵飬ͷ˿֯ɵڼסʮѩطɵĲڼ׵ĵϣ棬˿˿Ƶĺ⣬ȥ˶ɵݡ
˵һװʮѷɰѵڼףѾ㹻˾ȵĻЩսϴ˶ϱȻݵǣڼϣһ֪ʲôµӡۡ
ȻڼѾõ޲ЩӡϣһҲ޷ϴɾѪգǺ˼һƬĹ켣ÿһˣ˵ڼˣѪս
ḧڼϵķɵǷΣգǴȴűů壬ǣϻһ˱ȴſЦݡ
׷ɵһ׷ɵɱһ׷ɵɷ̹̹Ҵսÿһ䣬ӵ˵ʬϣһѰѽʰһʱҾ֪֪ʹǣЩɵѰҶ˼ҾͱҪ̳Ľ̳ľ񣡡
ı顭ˡ
ʱųϵİųϵ˼ųϵԽһδҹλȻֻ޾ı˵ίˣ˫ֵУ뵽ʮսմ˵ѪȴȻȻĿķɵϡ
һ೤Ҳ㣬㣬ǣԡһô
˲ŵעУ㾹ȻתͷŶʮ岽ıС
Ϊһ÷ɵӵҪˣ
û˸ҲĻȳſ˷ԵͬʱѾȻת廹ûȫŤأ˫ѾͬʱӵǯѷɵЯת˫ӳѩķɵڿųһۿɼɫ⣬ػǹɨѸݺݴʮ岽ıС
ûۿһĻԲ˸ţϣȻɵô죬û˸ţô׼˫Уʮ岽ıϴһ籩ϰļ죬һڻعƽʱʮѷɵѾĲֻС
һĻ˶ˡɵˣˣ뵽Ķͬһ⣺ڶʮ岽ڣһͶɵӦô죿
յĴ𰲣ûа취
ճյűϵʮѷɵ᲻֪ʲôʱѾۿۼǳھ˵ĽȴԼͷڷбһ㴵ɣɿֵЦͻȻ紺ӽⶳ㣬Ǻݺ
û֪ڷɵֵ˲䣬ͻȻԼһϢΧˡϢᣬþͺ˵صӵڲ֮䣬Ѿ顣
ʱ֪ųϻˣһ׷ɵһԶػߣ鲻壬ֱĵϡ
µϰûа׷ѣ
೤ɫˮڰһϻӵȡװȥϤ˶֪೤ʱѾעսϣҲû
Ϊ೤֪һ԰ѷɵôô׼ˣֻҪԸͶʱ䣬һֺǹΪȻһһȱȴʵ̫Ĺ֮ͨ
ѱֽ⿪ɭǹŷڵϣھ֦ǹʮף˰ףһʮ׵λϣ԰ڷ˾ֻƿǱȵľװ𱻷ֽĳǹһͬڷŵľֻƿ
೤ıһʼͽ˰Ȼ׶Σŵеʿһ£üͬĶֱ˵˳ǹǰüͬʱ䣬װǹǸüͬʱ䣬˰ʮ׾ֻƿ
һʮľƿʱװã±ҪµУĳǹӵڳƫ
Щù߳ǹϱ˵ҪܳǹЧǶ٣֮ǹáʵõؾ룬ʮף31ԾѻǹĳǹĻþĵУĳǹһʮĿ꣬Ҳܻܿƫ
仰˵ûоУĳǹȥһʮĿ꣬Ѿıӡʵսжرԡ
û˺Ȳ˶ϢĿ˲ùķĳǹ̶״̬Ȼһδο۶ٸǰһӵŵ㣬΢УԼǶȡ
ǹֹ̤ͣصӵվʱԶزƿĬ˰Σ೤еˡ
Ѿֻƿ೤һֻƿûд顣
೤е㷢׵֪Щʲô˭Լŵ򣬱ŮһıԵڻܣﶼܲζǿʼԼɣ
غܰ
ĵԼϥϵĳҲվ೤꣬ϵְֵĽ̵£ǹƽһǹҰʱ򣬾ѧ˰Ѳǹֽϡʮʱ򣬾ͿڱڵĻ£һһǹʮʱϵ͸ҵһ֦ǹһʱ䣬Ҿʹ͸ҵǧӵΪֹԼ֪ķӵ滵֦ǹˡǸղŵıԡʮ׺ͰʮʱԱҪҪ׼ǴһʮĿʱǱȵؾǿӵĴµֱжϡһϣ㲢ǼңҾӮˣҲûʲôùٵġ
೤ֳĬ˰Σע£ͻȻ˵ͷϵƲ԰ףҲ˺ܶ࣬ȻѾǱ⿪Ľᡣһĸо£Ŀ⣬ͻȻҲеƮ
ڶ೤ӭͶĿ⣬ֱӹؾԼ˫֡
ͶвУ
೤űӣЦղԣҲ֪ߵϣʤܻţľƤ˳Ϲȷޡ˺ܾãҷǺȸ񶷡Ŀƺʤʶߣֻж쳳ܷ棬ҿӮϼ֡νɲ׾ǵıԻ˰ɣҳ״磬ǵų𣿡
㻹ûлش𣬹žͺٺٵЦˣ˵ٺ٣ּƲ̳ʵڲ˫ָ߾ٵı죬ҲǰҲٱˣͻԲһĵСҪǵСʦʱܵ飬취ҪôװҪôã뿪ˡ
೤ŹţҲ۾ص೤
˾󶷼һ˴˵һӣ೤תͷߣֻоˣǿ೤С̵ֹģôôùɸ۾ߵһ塣


 Զ
ƾһۿ𣬾;СӶζ˵ǿ˲Ҳգ˵Ǹ˽Ҳã֮Ӳǰ˽ԿŰţûаչ涨ʦֱͣӰš
£ûнᵳӪ˽ҲմȾЩɽͷĻƾԼбҪ𡣾ʽŵĵһϣƾԸֱƢһ೤ĽеŲ
ԭųʦųѵʱˤ˴ȣųҪ೤ѡεģȴֱӽųλãֵǷ
Իƾųѯʣһ೤ѿڵ
ƾЩˣ֪һ೤ĸԣǷǲðʱѿ˵һǿɾԲ׵顣뵱ȻУųҲʱ䣬ǿﵽ׼
ǻƾЩģһְ֮೤̩ĽеŲ೤һǹ֣ȫʦ±УùΣõʦԼνһλ೤Ķͷ˾Բס
ͬ⣬೤ѿڵȻ
һºĳһ죬ƾͶ೤ʤھӪĳ·꣬ʤϹϾ͵ֱߵḷ̸̌Уƾ⡣
ʤЦŵŸڿǶͶˡ㵽״ôһˣȫŵ˶Եġ˵ǻǸмֹӲؾС̤أ˼Һ溰ʦС飬ҿԴ˴ɵˣÿ춼Ǹʲôʰ࣬϶ڱﻹʱʱķһɵЦ
ƾЦˣбʤҶˣأ
ĸҰ
ųһйŵˣǼһ˳ϱӺԩһž͸ҽϾˡŸҲ֪ҵĴºŽС󡯣ƽʱˣͷˣˣжĳ٣Ҳа취ȥӦû˭ţֱǳһ˫ۣԴתʲôͷܱͨͨ͸͸Ҳ˼ϵʲôˡһҳԵļһȻ𡭡ʦ
ӭŻƾЦЦĿ⣬ʤ̲סһ²ӣ˵ҶŸͶأôڶʦҵųǿˣ
ƾ¿ķˣܰ೤Եģǳ׿ڷķˣŰûм
ӣȫŽŵıսѵУһȹʷʱӷһһʮգٴδȫŹٱѵϻӺʱͻȻһξ嵽˲ٳϣԼĴɤţеձ͵Ϯ۽ӻأսˣ
۰ӻأսЩƺͨʿؾ뻹ңԶ˾ǲҲûʲô̫ı仯͹ŵ۾ˡ
ΪţйڿսϡֶһǿѣΪ˶Կ˵ĸձӱ붯ȫغ̫ƽһۣ̫ƽһĵ죬ҲΪ½ɱս
ҪǣձΪʯͣΪ˿صսԴްԷʱսĻѾݺҲûκι˼ɣѾһ׼վ޼ɵ̬ԶĽΪ˰Ѹ½йսϳ̫ƽϾսǾͱҪ飬ϵ幫·ԮԮΪйѪҺ
׼ҲգִӦսҲգˮ֮Ҳգֻ֮ҪǿоͶΪ˵ūţҪƸƴһս
ʱˣԶ飬ѾǼϣò
Ȼ˾죬ͳ˧ʯ´ҪȫԱԶʦΪͷӣЭӢս
ʦȫʦһƬڡʦͰȫʦһ𣬽ԶԱ
վڶԶԶŴһʦлԪҪ޵Ӣۡ
ʮ꣬긻ǿиʢһԱѵõĻǴԸĸ߶Ũܵüë£Ǿ˫ۣ࣬ȴһ˱ǹֱͦһֲŭƣ嵭˹Ϣ
ʦĿһɨڳеֻһɱ˵Ϯٳϵ˽ҲͻȻʧøɸɾ£İǿ֮ÿһĶ
֪վλã𣿡һȵǧǰǾӪվλãǵԶϻص㽫̨Ź˿ǽվÿһˣҲУ
ԼµƬŴ߸վʯ̨˵۾ˡ
ǲϾҪˡҲ˵Ҳ֪Ҫȥ飬ЭѾտܡҲ֪жֵҪʬ磬Ҳ֪жֵ˵ſĻȴں¡
ʵҲ¡иã޶СһСָԵĻ˭ԸԱܵսȥм䣬൱һϱˣǣϱôҾͲۿػǹӵӭɨԼߵֵܴɸӡҹֻſڵӣʬըҷɣˤԼҲ˦˻᲻Σ
ڳϱڰеͷһ£սϵŻЩ±ӡǾʦ˵˭ûйҹһͷ亹Ȼѵľ
ǡ£տܲǵļ԰ɱҵֵܣǿǵĽ£ܶս𣬾ܹ͵𣿡
ȫһƬȻ
ʦһȻȵѡң˲ͷϼʮ꣬үƵͦԼսƴһѣԼǲǹӲܲƴһƴһأƴһҺɽˣҲΪΪȡ壬ӮˣǾͿͿű˵𾴣һӢ۵ݣĻš
Ļûн꣬ˮȻ𣬲֪˭ͷ˿ʼߺйʷϣһλѽ쵽ɫ觺ӣԶ򣬴һƬĳɼ˼һǿ󾢵ҫսʱ˵仰Ҫս
ҪսҪսҪս
ԽԽˣ˿ȵĶ飬ĺƣһδνЪ˹ĿУͺһ̹̹޿εɱǴȺвϾۼ
ЦˣΪǰأһ̨ĥѾ׼ڸעȼϵѪս
Ŀ⣬ʱѾǰһд˿뼤䵽ŰŶеĳһλϣӭһ˫켣ܿܿУȴ˳ڣ˵۾
ȥʣҲö룬Ҳ֪Ҫս˼򵥣ȴȻĴһֽܼÿһʿѪĿںţǴ˫۾﷢ġ
ϣԷûʿһȺֶʶʿ˵ݵ˵һѳƪۣĿ꣬壬еȴԿ̽ÿһĿںŵС
սҵһ̣սʿǿԼߵֵһ¡ˣľˣˣ˶־ʱЩһδظʵȴŴؿںţͻΪƴǺ͵ͬھɣ
Űš
﷢һ֣̾ͥźͻƾɵĲҴųųһǸɣô죬Ǿҵ˺ʵĽѡ
ƽʱһ߹ȥϸŰ½εųǽ죬սǰԱȫʦٱΪȫʦָӹ٣վ߸ߵĵ㽫̨ϣô
ǲ֪Ϊʲôʱ򡣴ͻȻһˣڻڿڴһš
һǰ񽻼õлԪųڹ¾ӪдһšǸʱлԪѾԼĴȻû˵м䣬ǶһӢû·ı
ܱڴˣʱأÿǿϢȻʱʱλӪ۳ڽ֮ϡÿʱ֣̾κΡΨһ԰ߣǵһͽ𣬴˴ǫѧͶ֮ɽҰ֮տм֮ޣϤĽ̵֮࣬ܳԾ֮ɳϲ̾ʱաܳΪ֮ˡԹӣ
ڴĬλΪֱлԪڹ¾ӪϢ֪ԭһţѾлԪд顣רᵽ𣬸ΪԼͽѰҳ·
ӵõлԪϢһ̿ʼڵȴһֽˣлԪΪһδ˵ԸǰһǳڶлԪ𾴺ͬ飬һ棬뿴һܹлԪһλʦϲ͵ͽܣһʲô
ᰴһ·ǷŵĿڴ﷢һ̾Ѿ˸ʱˣ㵽ҲûⳡԶսǸϲˣ
ǵģڴĸϲⳡעҪйʷսˡ
ڶ죬컹ʦȫʦٱѾļڲٳװЩ˶ŻɫװŴЬΪӦÿ˻ƬɵĶңŵʱΪټ۾ʽڶ־֮£һӢˬݵĸо
ھӪ⣬ء۾ÿųһֳÿĳͷϣŹչ죬硰йΪǿӢºйõھӡ֮ı
ٴĿһվڲٳϵв£Ŵһ£ͳغ֮˺Ƭǰغڰ˶ʦԶĵһƺƵ
ʻӪʱ򣬶ʦĹٱˡ
֮ѡ賿뿪Ӫ뿪ĳУϣӰ쵽뿪бؾĽֵϣѾվ·ˣֱߵ̣ҲȫƿŰ壬Ӫҵ״̬
ȥС죬ˮɵͬһƬڳҹɫУ˶ˣͨδߡԷԾվ·ߣΪԶ㹻ʻռ䡣Щ賿ͿʼӪҵҹûйŵĵ̣ϰڵ⣬ڷẓ́Ȼûпȥտ·ϵ־Ϳߣȴûȥ
ԶسӣЩ֪ѾȺ˶õߣȻһ󻶺˿ĿȻСӻʻֵͻȻһƬˮɺɵꡣ
˶ڰԼ׼õοƷ϶Щϰܳվ·ߣʮһվڳϵÿһʿʳڴװʳ¶ȵʳĶʦٱǡֻԼҪԷԷ˳ûˡһЩȽʿڲͣƾţУУǲǵĶ
ǵľܾô赲Щ𣬸Ǵεϰգô赲סַĵף
;һĸʻϯξųؾסǹӲʵֳĲŭΪŮעĽ㡣
ϷȽϿţǱŶӢ۵ĳݣ֪жٻŮؽԼ͸ߣŮϿԵؽ̤塣ֱӰ̽ʻңһ󵨵˾ʱĺЦĿڣһ˵Ļ˲ǸŮһƬưϼ졣
ҪܻŻϽʮׯӾլҰɣϲֿаˣֻҪҵ֪ҿԺ˽ġ
Ķ˵仰ʱֵľ룬𶼿ĸܵһƬ޺ϡɢĹˡŴŮɢζŮе𣬾ﶼ̲ס΢΢һҪ˵ߣѾ¶ĽλʻԱˡ
ţעģ𣬶վڿ棬žװʽǹ֬ī»һ˫ѥȫ¶һֽüƵĽ㡣
Ѿʮ·ݣʵҲʻĻƬҶһŮˣѾʻˡ
ӣŻϣһ·ʻȥʦٱĶ־Ҳ߹һһУߵ㡣ǵߵɽʱȴͻȻͣסˣһͣͣʮСʱ
ֱӵϼָʾ֪Ϊ岿ӵͷӣʦͻȻӵ˵תĽʯʱӹ壡
ͻڶ־Ķʦٱÿ˵ͷϽһԱıˮҲΪѾϵĶʦȻڰŸͣԼĽŲѵ
־ı仯ۿһȥʦٱǹƱһĥƽĲˡ
ʦǶʦʿ磬ǰһʦŵСӣֻҪһ£ȫʦֵҲҽеȥͷһ;ҵ⺺֪ڱϣһٶ˥ߵ˵ͷǻҾУУɽң˴Сս˵Ҳˣ˼Ҳܲɣ
ԹŵѯʣĬ˺ܾãŻشҪסսǷεġԿձӣйո۱ձ˺ݺһ¼ڱԮ뼰פصӢֳؾɣĻϲӣͬ˼ָͬϵͬصǴҵսĿģ˵Ŀ겻ͬԲŻ޷Эھ½ǶǳǰʧĴ󡣡
ŹŻһɻ֪Żǲ̫ףΪΣһڰ׽ĶһսϲԪأһжƮ
ձӣй˵ǹϵƸ֮٣ͷӣĵʦ
۳˴ڱǵսģ̫ƽսϣ֮ԲμսֻǲԸ⿴йͶձ½֮ԳͶйڵ½Ͷ뵽̫ƽսϵľ档
ģӦӢˡǵֳأǵȻκ˶ϣձˣͬʱڵйӣšⳡսйﲻ߾鷳ˡ뷨ҲΪӢŻϣйӽ飬ЭǶԿձӣֶй壬лɺͽ̬ȣ⽻ֶζ෽š
Զӣ֧ͣ˲ͣĵطѣѵѣҲ£Ҳѹʦÿһ˶һˡ


 
ʮѮӢ鱣ս⣬ǩˡСӢͬ幫·ЭСӢͬˡίԱԶĵĵĵʮԶйԶһ·˾˾˾δְԶָӹɵʱΡ
õϢͣڰ·ϣѾһڵĶʦٱһƬڣΪ˭֪Ǽٴˡ
һȣ͵ȵԪ
1942Ԫͳ˹Ӣ񼪶ԣӢСΪ죬Ϲţ˹Ľ飬ԽʯΪͳ˧йսԶԸ˹߶йӡȡ顢̩ȹҵսԡӦʯʷнӡս½˾йս˾ʯĲı3£ʷκ󣬼ǰȥ顣ʯйԶӣͳʷָӡ
ȻйԶһ˵ָӣֻҪܽ飬տܣʦĹٱȻѡ˽̣ڰв²⣬ָȨֽĿԶˡ
ȫʦٱУǵĻʳȴԽԽܵյⲿӣӳԵĲѾǣöǷԾǵڵʡڲҲһΣԼЭӢսйӣڲӦӢṩӢǰٰѣųսʣǲǣЩͳһ˹йӡʲô취һССľ٣ɸΪ֮ʲô취
ʲôѾܹǴ̣Ѿûüëˣ̬ĵӻƷޣ⡣ֵܳԵЩѾùĴףоƵġ
Ѿ
һ೤ĴԹĬ˺ðΣù֮䡣Ӧƽȵģ
ĵȴУӭһĶض£ʯйսͳ˧ݣԴӡȷɷפӢıӢرĸ⣬ʮգڶԵ´սӢɵ塣
ʯڶ´սΪֹʱ䣬ѾȥˡʱձѾɹĺ̩ԼͨߺëԶԽ̩߾顣
ƼãЯ͵ϮۣشֳصվһղƵ۹ƵӢӣһձøѼӵķһ·鶫ϲҪĳëޣӶ˿׶Ӳϡ
õһһʮսձվͣ㣬ҹϮⱱȻ󲻷ҹкըѾΣݡ
£֧ЭӢȴӢܾµľӣѾʧȥսҪȻ
ʱκһ˶֪ǽ󣬽ҪٵľһйڸϾֹ۵սմʦּ飬ѪڣΪΪȡĿʱѾŨŨĳĬ
ھٵĴ£һ·ùף˽ܲضʦٱĬѾͣµĿÿһ˶죬սеڿɵĳûʻŵʱͻȻһµб䣬ʱֹͣ壡
ʱֹͣ壬ʱҲҪ飬ǿȫŷפˡٺǿս·꣬Ӧϲ£ȴûһ¶ЦݡʵϣµǾ١սϱǽܹϸѵ͵Žս±ӣĴڿϣûһ³
֪ôŰţһֻҪһǣͻһըػҩͰһƬһĳĬУƺ棬ѹֶΣյĻҩϢ
ŰŲıļˣո´ų֣Żиųƾͱʦȥᣬı֪Լ˹䲻㣬ƽʱսѵϺ͹ٱͬʹ࣬û㹻ţѹסЩ£ÿŷù׺ܲѾٱԵĹٱ
һеʱŰţܾܿͻһ޷ѹƵı䣡
Ҫʱ򣬲ıͻȻһűըԽʸеڳһ޴ʯը
𣬲𣿷ϻط˼¡ֱһȥˣ˭ĲҿԴÿһˣǰվǸʲôƨӢıһֱǹˣ
ǽ֮ߣżʮףıһ̾ˣ
ΪһıҪľսʱƣΪս飬ԲıҪѧĵһΣͨԡȥ˭ڷֻҪı֪һңȫһֵǸһؽӦ̹Ϣˡ
ŰʦѾĶÿһ˶һֻҪԼһΣ޴ĻǱ䣬Ʋ⡣
վھ޴ʯϡһֻƤʱɵȣȵˣȻ
ӭ˾ЩվڿȴĿⶼͶעϵĹٱһþȫȵҪһ룬ΪʲôӢѾĶӣҪȴ֧Ѿģǲṩ㹻ʣÿһʳÿվ﷢ɵ
ΪǵǾһ֧أһ֧һɢصĲӣȻӢ˱ñͷܣһһУȺбܽǻһ֧ģᲢ۵Ĳӣǵһ֧ĵĲԮǿɳܵġǶˣǲǴӢ۹ʿȣ
û˵޻˵ΪǶ֪˵ġ˴̶ȴʵԣÿһ˶ĬĬսеǹ
һɸӵͳΣյϢÿһ˵ϻʣıߣᣬѪ뼤սı˴˶һۣҲĬˡ
֪Ҷ߸ߵغӣôСƣ˭ûôˣľʹƣҲøұȥ
һλǷ·תı۾һ¾ˡĻըװĹŭÿһĶţ
ǻǵ飬Ӣ˵ġѾҾҪݺݵشЩΪǵѾ۾ˣʲôйӣƾʲôձٷ֮ʮ½ǵϣǸ˲صĴۣճй
˵еʲô˲ģձûߣսҪȥǾһȥǹݺݸСձʮڣ
վߵĹҲɤӣƵųҲСձʮڣҶЩϽʬûȤҾСձϸشƨԲӣ
ΣŹţȵҿǾʢˣŻȥŮˣҷžӪʮȦұҪһ·ظ㡮ҶЩϽʬûȤҾСձϸشƨԲӡ仰
ȫŹٱĿڴŹţȻһȻϵĳǹһǵĳӷܣһ߳Ĵɤţһ·ˡҶЩϽʬûȤҾСձϸشƨԲӾ͡սԡ

ͻȻ件ЦŰŵĳϿ𣬾һƬЦУݺһ֣еûʱֹͣǰ𣿲ڳϳ緹ģͶǾþʢûеط͸ŹһܲθСձȥɣ
ξϵĶʦξϺųơŰţȻд˶˹ŵǧųһһۿͷĳЩһһȿ񱼣һýĿںţʿҡͷĿԣһʱ䵱Ƿɳ
ı޿κεǰһУһܺùӻɣԭҰɫںţתһ룬ıȴͻȻЦˡôĲۣ˾ŹٱﶼһѻǸ֪ųȴһֻ÷˼ķˡ
ı͵ĵɴԼ˫ۣΪͻȻ뵽Ǹųûаɻ𻯽ÿһˣصĸλáһսϣЩٱκι˼ɣڿ԰ɻ𳹵ͷŵʱǱؽΪսһѪɵº


 ӥϮ
ȣȣ
Ȼ³йıӦûǱѩ죬Ѿӭߵĸɺڣƽ³ʮ϶ȣǿǿҵʱѾ˿԰˻ʮȡ
ȵĸɺڣһͨȵĺɫͶҲֻܴ򿪼С촰ĳڴ촩һްԴյ˻¯Աߡ
ҲѹڳļʮˣǺձ;кѾˣֱͦԼҲԸԼĺ󱳣֪ܵܲܿһżĳڰϡĶӣȵѾͷڳﶼźζӻĴ
£ȴûһѵѾˮ׽͸ʪϵľװû˽⿪ԼϵĿӣժͷϵľñôӣεĳȣ;кԵùڳصĸֿķɭʽǹҲû
һ֧𼸸ǿѵ¹ֲѵγ̣ѾκʱͻȻϮٷӦⲿӡദռһӳӵܣѾ뵽ӵУźͶ೤ں೤һ೤ЩϰͬļһѾ쵽ջֽݵĵزǴһƬֵܣһƬ
ֻͬ
Ҫѵ֧ʱҪĲӣΪЩ˾ܵشսϻŻѵʵ̫ûƾֻ͵͵һΣͷĵҲιۡŵճӵʿѵ߹ľõ೤ͨʿһͻӿ죬۸ʲôڲ֣᲻ͦԼš
ÿǱĥȫֻķصԼϵʱ򣬾ûЩֵܣЩٱ뱧Թ䣬ڱ˴˶СƤĥ˰ΣƢ𱬣ٷ˵һ೤ֻ˵ôһ䣺硣ǡţ
೤೤ͷǷԼĶ˱ʱ򣬲ףͷ˾սĲη˾
ֻҪųϴ󡣻һƽϵľװһ˿˵ӶûðţЩ¼Сܣĸð⿪ϵľװ¶Ǳѵĥ˼£Ѿһļ⣿
˸ҵͷų硣϶΢΢һƣ¶һľ΢ЦȻǰɣһǧԳžͲˣԶʵڲеĻϣлʮȦ˳㴵磬һ顣
Ҫ죬ʱѾ飬·ǰ߲ͦ
սϣӢһδʧ漱鼴ʧأձ鱨صذɿ£ֿӢֳߵŶͿձ鱨ǲ񣬰ŪüɹӢ뵽ս󺣵УֱʱӢ˲ڷԼƾǿؼӣѾ׼ϣȴһδƾ⣬˿۷ŵйӣԮźš
ѾԷսйսָӹٽʯһ֮ټʦʦڳҹ̸УսˡɶʦΪͷӣȽ飬ӢѾķߡ
һۣӢʿνġӡ⣬ڵùǺйԶԶʦΪͷӣ¾飬ЭӢѾձӵĽ
֧ŰţǸһ飬ڻƾųشƼ£ֱӴ֣ܸ͢ųУӵһݾʧս񡭡ͨ·䵽ǰߵս
ʦǻеӣȻװ˴սװ׳ͨʿǴ˿䣬ΪӳսʹΪ˷ֹձ鱨Ա̽»ܣսװ׳װغ顣
ԶһݺӵĻڣӵеһĶ£·ϣ൱һֻ߳ʮ֣ء͡ŵЩսЩڵT26̹ˣͱݣؿˡҲΪˣͬʦһս൱ޣнʮصT26̹ˣ󲿷ֻͣڱԱһֽ⡣
ּ豻ǰߵټʦź͹ŵĲֹٱлϴصس˿ͣ廨šЩӳԱЭǹְԱռ˾ɿӣսزӣֻܾţ뼰פڻͷλһࡣ
ȻﻹǺ󷽣ҹըձӡûжྫֳܷ󲿶ĻֻɧʵλӣȻ´˳ս˲ýףǹֵ
ߴһµ죬ͬˮ͸ڴӵߣӿڴһƿǸò̫Ưʤη˵ŮҽĥԷֹʵݸ
ϴ˵ڳ֮ǰѾйùŮǣҺԼ˽֮ڣ
ݹţҲֻһأھ൱һʱڡҺЦѹϴ˵仰ڻǲδµĳ磿ɱʱŷ֣˶ʲôҲֻɵɵһǲҪ죬ǰֵܵˣҿɣǴⳡְ̡ͼнϸ㵽ʲô¥֮ĵطȥʵϰһ°ɡһֱݻ֤˸߲
ڵĻҡͷ˳ֽʵŽ΢Сһ˵ˬ֮ȫ󻺽˳Ȼɵطꡣһֻáݵ΢Цûü˵һֲĸоͺݺݴࡣ
սȻȲ𣬵ڴͻս棬ȴḻڸɫ΢䣬ʶѾ㵽ܵĽ䡣
ڲĿ˳ųϿ촰ѸѰʲôĿںһڿѸӹĺڵƬ̵ĽʱڵɫѾһƬ԰ףȵСģձ˵طɻ
ʲô֣
ڻûüشսԵиʽʱӹľ޴ˣ˻ضʮ׿ھںͦߵߺ׿ھǹеĳƺ
Ե
һȣ˼·ѵŹٱһչֳõķӦȻͬһڳȴûӵÿһ˶һͬλá
Уһɨеĳᣬͺֽ߰㣬ڳ˲ͱ˺ķѣ˻ûô£ͱʮ׿ھĻڴУ˱ըһƬ⡣
ſڳÿһˣĸܵлͻĹڲ˻𣬸ٹĳ֮䣬Ƿһ֨֨Ŀ죬˲ĵģֻҪʩһл𳵾ͻᱻȳ졣
ҲƵģЩûڸʲôձ˵ķɻըͷˣȻҲûзǼڳϵĻǹأǳԸɷ𡭡
ſڵϣһ߷һߵɴ۾͸촰ŵ棬ڶӰٴδڵ˫ͫʱλսѾԼŽײϱ͵ĵһӣȻһ𣺡ʽը
ɫҲˡϱ֪һмûзĻ𳵣ԸʽըʱܵĽ֡ЩʽըʻԱȫ԰Ѻը嵽ޣͶߵλãٺϾͶԲ׵ը
µǣ𳵲оļʻԱըڻʱȫʻͻȻȶӰԷжϣӳ졣ǻ𳵵Ĺǹ̶̫עһĸıٶȡ
һƬңһƬУͻȻһХԴÿһĿºХձ½רøʽը£ʱһöרŹĿذըڿлһ޵ԲݺײϢţţһ·ǰ񱼵г
䣡
һĿº졣гҷʮ׵λúݺһΪͻ𣬶ذըֱֱУгסһٵСɽ壬ɱûκεֿͱ˺飬һƬɻ͵Ƭɵ籩Է״ܷɢỤֱֱ̃˶ʮ׵ĸ߿ա
ɵƬʯɵµϮ߽ڳᣬͺǱϮ㣬һһߵĿ졣ָ޿ɱܵĸʽүֲ֧ƴĴſڳذϵʿ뷢һʹűɸӰľƳ壬Ŵ⼸ʿʳѪҲ֪ǵǶʲô
ǱϾܹϸѵֱһͷ˾ݺݲ˼µְҵˣȻ⼸ʿˣȻҧסԼ˫סһпԿסǲʶ塣
ΪЩӵʵսϱֱ֪ȼʮͦػǹһɨܼǿɱµصƬҷɣԼܲʹǵ˲ͻᱻҳһŵǶ⣡
һУͿ԰л˺룬˳˺һ복ذըл𳵶ˣ͸ԿлΪģЩ˻𳵣ƽʱòȻ̸ս濶ְˣܾȵѼڿˮ㣬ţڳѾʮ۾·ԿĲݴ
򿪳ţÿǰһڳϣһУ׵ľ٣˶ڳϣʱ򣬾ͺһʮ󺺣ѾŵòҷУֻסԼĴŮ־ı飬ȫ֪ӦȥȴΪ̫ߣҲֵĶֺЦֿ
ƨ
һ೤Ҳ̽ԴǸڱĵطҪȴйӶ׶УеȥˤҲҪָ˾㣬㲻ǶǱϳʳҰ޸гһѹͷǻ𳵱ըôһ³ȥ
ǸʱѾ𳵸ʻʱӭײľ紵ͱ飬ȴȥֻסǸư֣ԼֻڹƵڳϡ
ؿ־塣ټһСС೤߳ѾٱЩЪ˹޽е㶮ʲôС೤ʲôֶ֪ʲôҸ㣬лϳǿսͻڣйõըҩ׹ܣǧ෢̹˱õڵʮ򷢻ǹӵ
ŴĿ磬ǸУĻŹٱ뵹һǸУЪ˹ؿ޽ʱҲԵ
Ҫ汻ըˣ㻹³Ҹ㡣˵ǱըըУǷŵҩĳᱻսĻڴ򵽣г˶һ군ʬҲΪǸһɸɵĶҵǵʬ塣㿴ǽһƬƬͲݣǵʬ壬ͻΪǵϣ˺󣬳ָ׳
ǸУưĲҽУҲ̲סһڼźѾսɳΪ׼ֻǡǧ෢ڵ׹ܺըҩʮ򷢻ǹӵɵشըǣǵǴңŷֻصй˵δҲ̫һ㡣
ʱһԼֲǺ»ǳ뷨ҪǱը֪ţͷλϴٰܲըƬ߻Ǹƴ
ԻڷתѸ˾ϢǸڳϣҲֵУſͣЩʲôһѪͻȻǸУţըѪӭ洵ľ磬һȵشУݺ˦ϡ
ĿһǸ¶ɫסֵ˫ۣҲһɵУ䵽ʮĳϡһվڳǰĿԶڣʧУ
ûǺУ
Զļڳϣɫɮ£ԴҲιͷмֿɮģˣֳѾл𳵵ضֳָ綯һɮǿƵʽǹ˫ͫ˲Σյâ״
һŷ̵ĹȣҵԿССɮҸ൱ߵĵλҵɮµȻĿڶ࣬ձ鱨֯Ҫ̽ľ鱨ǵ鱨ԱõڻȻҲǡɮ£
Ϯ
ھǰ߻ٶ๫Ĵ󷽣װŶʦ־װ̫гȻձ鱨½ձͻϮ
һɮģձˣֳ£еķͲŨصİ֮ڶʱɫٴδ䡣
𳵿ٵڵϴУƬԭʼֵĵ򣬾Ӹ¹۲飬ߴľգл𳵵ʱʱ֡ҲΪղս͸ʽըû׷ڶν
ⷭỤ̃ڰҹΪֻĵΪձԱȷ󹥻ꡣ
ʿ
ױɮģձˣΪ˴սĿ꣬ʦǱã˳ʵʩͻϮƻû˵ʿ
ֻҪܹըл𳵣ʦûʽվ𣬾ͻʧ൱Ƕйʵ뾫ϵ˫Ҵ
һŷỤ̃亹˲ͽ͸£ȵڣұ
δ䣬һǹӵЩվڳϵձ鱨žˣѾĲӡ£վڳǰǹͼϳᣬɱ
֧šһͦ׳ӵվʽǹڳʱ˵Ŀⶼ䵽ϡ
ɵȡһö񵯣ֱȼ˵ĿڴעУһȻöð̵񵯣ֱͶ˳ĺˡ
Ҫˢˢ˵ڵϣһ񵯵ĺ֮ڳ﷭ʱϺõľƳɡýӹ̵ڣѾըã¶˿˿Ƶ⡣
첽ܹȥ̧ƤѥشţŸոձըλãݺ̤ȥľ۶ϵУھȻһ߳һʮֿ߰ʮָߵĴ󶴡
ŤͷһڡȻʱﱧһ֦װ˰˱ѧ׼ʽǹɵ㶵ſڵϣʲôϰ㲻һǹǸ˵ɵǶҪҪըһƬ
ޣǣ
ֱʱڲηѣеʽǹɿܹҲЩľϻŷı߽ǣֽǸ󶴡ʱѾ̤߻صǰҧͳһöձ鱨ӵͬõ
ĶɣҵҪǲǾӦﱻըһ⣬ΪЩݲݵķϣҾҪǲû۾Ⱥɱ˲գ۵ǿڼ°޶󣬻ܹζ
ڷУƴȫöѾʼðŨ̵ݺȥ
Źٱע£öڿһɱİɫۣطŭĳ𣬴ȫйԵĲʣݺ׷ɳʮԶ䵽һСɽµĺ档
վڳǰǴž޴Ѹײڶĸٺݺײ̧ͷͷһƬ峺տĲ죬һоӿĸ޷ֵĲȻһĿƣһ۾ɣҪкñ
䣡
һ̣һŻ⣬һڵĲãӼʮСɽݺվڳǰ𶼱ץסſ򣬲Լǿվ塣һƬҵУȴͻȻЦЦĿķЦᶼˡ
ǻҲãɺҲգڴ˫ۣԸޱߵķɨﳾҲգǼܸʽըϵձԱջͶȥö
飡
ڳһǹ죬ڷˣǸپſ壬ڸո׼ٴηźŵձˣֻһɼ񵽼ȻӶͷϴ룬ûиô֮ǰһöǹӵѾͷ­Ѫꡣ
һöµձˣŵԣ䵱ʿձˣѾʧȥɻʻԱźŵǸ·ߡ˫ԲƵĿձʬ壬ֺݺ˦۽ʳˮȻתǰѾվÿһˡֵǣ˾ǰҲʲô취֮סֻҪǹͷлϵģҸɱۣ
ǣ
йٱȣһʱ䵱Ƶս硣Ŀ˳ᡣҲץһͦǹͼֻӵϻȻ˳ᶥ
лϵǹŵعٱѾ͵˽˻Щ˳αװɺеձ鱨ؾˣһɵλӡ
һĻ𵭵ҡҡͷ뿪֮ǰϼǣһν顣ǰӢѾֿձԡġֳصӢӣߣûиз֮ʹΪκ;Ŀģ֯λӣнսձӣȴڰž֮Ľɫ
ڰӢ˵йӣźǿѲɡ
ǣһУƺ̫ңԶһЩңԶҪȥ롣ӭͷǴƬƬҶ䵽Լϵ⣬ӿڴȡһֻɵī˿˿ܵԼرϡ
磬ǰһֵīɫһ۾£ǴĿ⣬Ҳ˼͡
ڡડһУѾнݿʽǹǹǻûüػͷĿȨʱлѾҪʻǸߴľǵش򣬽Ҳûκڱεƽԭشˡ
û֪վڳϵͷս͸ʽըӹʱľ޴죬ʲôǴըֱִץƴȫҲϵǣĿȴһ˿롣
꣬ҪȴƫƫһֻͬҪǸӱʳĳʱʮҲ̬һֻֽܷͦηսֱͷܱǸӵʳ
ڴеĺúζһƬԭʼ·ʱһźɫĲ̣ͻȻгĳһڳ𡣾ڸӹսͺըϣձԱĿ⣬ȻıһźɫĲʱǹͻȻˡ
ણણડ
ڽݿʽǹ˫ʱУϻϴǹзӵڿлһ۲ɷֱĵݺݷʽս
ûзڣĸǹûУһͦϻʮĽݿʽǹͣĵţֻǶ̶̰˾ʱ䣬Ѿ˵ϻӵ
۵ǵֿѾϰ˾Ӹ£һϵ۰̬˶£ߵ˲ոġ㡱ʽսʻԱϲ¶һ˿΢ЦʱͻȻˡžһ죬ĿڴעУһݿʽǹӵȻսĲ֣
һԼֱʱλսʻԱŷ֣ѾǷ鲣ֵӵˡ
˸³˸³
λԳΪ֮֮ӣּʻſԴֽȽˮ׼ʽսļʻԱȻһŭĿ𣺡˭Դô׼


 
֪һ˱վڸٱ۵гϣӭͷ˹˶Դɵľ磬ûлû粣Լ˫֣ȥץסһ̵壬ΪԼȡƽʱŽµ·ߵһˣĸо
֪һɢž޴սڿлһĻߣУ˷Ȼһͷ˺첼ţ㣬ţţţĲţԳ˰ٹʱ٣㷢ֱӳʱ㲻ܶ㣬ܱܣӣֻŬͦԼȥʱȫµķ䣬Ȼٺݺһɲʲŭͬʱе˫ζ
ڸܵģζ
ۿǼʽսһͷʼŭڿĶǣӸ¶Լֱֱˮ˲ͽ͸ġ
վڳĿһеĽļˣеڸʲôǶģŻڣͦǹģᱻһģ
һȻȵҪ˵
ʲôֻҪһˣվһиʻֻҪԼвȥҲҪˤ˵Ļ𳵳ϣһܶԼֱֱֻҪһںͻǹӵͻйսһּǻ۽ᾧɱܲ
Ǻ
лϣ˹õըҩżǧöڵʮ򷢻ǹӵⴿһ⣡Ҫ֪Щгһλãͷϲĸʽըսһɨ䣬һδεͶذըһ
ǸУ˵һը⣬ΪʧְϾ·ͥУΪɳܵӱ
һսҲģʲôţƵģ
Ȼ̧ѾõϻؽݿʽǹԲ۾˻ƵҲа
ǹɨͬʱгʽսҲΪ˽ʡĻڵԷֹӢվĽػҲΪͦǹѾ㹻һ۵СɫʽսʻԱֻʹսͦߵߺ׻ǹ
ա
ݿʽǹߵߺ׻ǹ˫ӵڿлһȵĵۣһֹŴʿԾĲУչһʵ⣬˲õؽ档
ʽսʻԱӸµĽǶȿȥ»ǹʱŻǹķڵǷУڵ棬һ߶˵ĵۣսٶȵس̣֮ݺնǸվгϡһͦǹ͸սҾȻĴİйˣ
ߵߺ׿ھǹӵݺݴµǽڳϣһĿУľƵĳᱻľмҷɣӵ򵽽ƳɵгϣǿǿײǽǵĻ𻨣һЩδڵײĵͷתţƮţţڷԲʮڵķΧڣһøɵ赸
Ǳض˵ŵͷԼӹֳʱģǶĿ־壬ǿ֣ǿģǵ⣬ЩӦսֻֽУֳֺ
Ϊͦߵߺ׿ھػǹҪгᣬҪ˺˲䣬еĽݿʽǹս𣬾Ȼ͵ǰһˣ廹ûнӴᣬѾԲ״Ȼڸʻгϣһ۵¹ܶ
ž
ڲϷУ͵ذγǱԼĥƣУ֪ѾٵѪĸ񶷾ݺݴľƵĳڶƾ֧ŵ㣬ܿսɨɹڳסԼĽţ
бھ˹£ѾɳһǧףڿֻʣһССڵʽսֲУһƬɽľмϻѪۣ
šһǹ˨죬ѾеĽݿʽǹ¸һϻ
Ѿеע⣬۵ǼսڿһƯĻߣѾתͷʱ׼ڶγʱͻȻ˱ʽսأһ־ĺ
ʱ򼸺Ҫˡ͵þ̼ĽкҲϢСģʽը
лԪʱԴصӣȻȱڴģսУʵսľ飬ϣɳУѾԺлԪƽɫһ˵ȻǴġȻǵģǡڴɽôãѾѧԼ˫֣ȥһδοƾսڱһȺǰΧʱۿԼضӣΪ˱ȻȺǵս˿ڣϺ
ԣעǵڶлԪ
ȻûлͷȻûתԼͦǹ򸩳ʽը𹥻ûκܶʱһܴԼֱֻҪʻԱָһͻͶһöذը˳ɨ¼ٿŻǹӵĸʽըȻѡ˲
һһ֦ǹһսѾļޣԲܷĶã
һȻһ񼫷輫ĳƣûھ𣿣
վڳԱߣۿһеؽɵˣĳˡҲĴˡû뵽ϣȻ裬ɵǲݣͷ̤صˡ
䡣ڽųսһѪȴȻĹ¶ӰȻվڸʻгϣսǰлȴԵóȵӰصˣ
ģģģģġ
ģעУǼܸʽըͺһͷĶǣڿкݺ£ܺըеؼʻԱָͶϣѾ̲ס¶һ˿ʤȯյЦݡ
ǣЦ̫ˣ
ӱ͵Ϯϴȵͨһأֵܣ𣡣
һ೤ķУղŻһֻ޺ģԹֻܷ㰧Уֻ֪ͷƴܵгʱͻȻˡ
һܼûκο϶ǹУһӵɵĵۣ׼ǼܸµĺըعԾӸ¿ȥлѾһ̨װݵսݣŻ࣬ػǹڿǵɴԲۣͺǿ˺첼ţƴȫסػǹöѾʹذҲûֵйʿ
ˣлϣпըʮTNTըҩмǧڵʮ򷢻ǹӵжʦ䱦̹ս
ÿһսϣһͦھ𵽷õػǹʽսԾձԱע䵽ϵʱŵһֵܣѾһ೤Ĵ£ɹЩս
ʮͦھػǹһɨ䣬ЩոгձعֵܣҲԼľеɭʽǹ׼Ǽܿ˶ĸʽը۶˰
һƬɨУŲǹǹǵеְ˶ث֣Щû»𳵵йˣòǹǹҲ˾ѻʽըС

ͻȻһŻгĳһڳ𡣿׼ķĿȻǼֱ˹ĸʽըøֻʮ׵ĻԴԼ׵ĸʽըλ֣Ȼ˵ϾҲٷ֮ǿǰˣ
ƽʱλʽըձԱһȻʧЦֻʮ׵ĻͲ˵ˡɭǹսսǲֿھ󣬻ǿ̾޵ȥһܸٷУ嵽ڵغըʲôã
ʱλʻԱȴôҲЦˡһȺѾó׷Ϊ˹ʻĺըѾ伫ƵЪ˹йˣһڿͽͷĻλʻԱֻ촽ɣ·ѾԽ˼׾룬絽Ƶġ
νǧָ޼աɨ䣬˾˵ɱλʻԱôЦó
һ֮ӶƣֻҪָͿõ˸ʹ۵ظըԱʱֻԼȫ˫ַûйľֻѸ߻ЩˣͷҹƵ߰ĵꡣ
ҪʱµĳͻȻҲˮػǹɨ졣
ûڿɨһӭʽըġǹϻˮͲмʮأֻƽ仹ûбɹˮػǹ
ͦʮ˹ÿİʮӵˮػǹȻӵϡػǹϥڵذϵӣƤڲͣĲǹĵмŻǣ¶ھװƤϣ̵ϵļһ
ȴƴȫԼˮػǹһֽʯ״̬Ϊṩ˸̵ƽ⣬ȥӵԴø׼ֱ
Ȼʮͦػǹڲͣɨ䣬ǶձԱ˵ģͦԲӦսˮػǹҪֱֱ֪ǽڳᣬҲ˵Ҳֲֻݵͦػǹڶӭ
ըѾ븩״̬ҪٽмܣͱҪȰѺըѾйɢɱ̵ȫձԱֻؿˮػǹӵڿлһ΢΢صԼͷײ
ձԱĶߣһ籩Ƥϵġ죬ʻϵĲ֣˲ը飬ûüκηӦ巢鲣ֵػǹӵͺݺݶš
ббݿʽǹǼӭȴͻȻ䲻ڵʽս춯صľ޴죬ǴӱϯŨζͻȻЦˡ
ʱѾ֪ںǰǼʽս·ʤĶԾУʤ
ѨǾܣ1921125ճ19417¼ʵսӣóʽϲûػǹĿ꣬һʱ䣬178γУ78ܵлΪձ½սձһơսϣѨǾܣɹʮļսӦóƵսպգǺ˷ıʼǣȴȵķ֣ձԱеƣȻսԼһʧܡ
1942꣬3£11գ磬ƣʺս
һ죬Ҽʻŵ۹ȽʽսЭͬһܸʽը֧˾ʵгⱾӦһûκΣյ֧ȱ㹻ķ¹Ѿû𳵱սݣɾһ죬ҳԵƽһβҰܣ
һ֧ˣһһͦǹ֧Ǿˣվгĳϣҷ˽ںĽУѾþԼеļɣһѻǹӵйߣһڳ治ϷһδҵɨվĵˣֻԼһֻڴУҪһֻĴ󣬿һȴûеطʹ
ҳˣȻʽսűȺըʣµϣѾ޷ֳʱĲսʵǵʱҿϲʱеĳ˲֮⣬ӿһˡڲٺǸһͦǹ͸һսƷԱսķӡڲٹеǷӣֻҪǰһ壬ʲôͶƴĻˣ
Ϊ۹ľˣӣʲôɶĳ裡
Ҳܼʻʽսˣұ˵ĺܰκһԤڵĶҪáǣսǷԱǵĻ飬ҲԼ뽾ԼĻսߣѾûʸټʻǣҵǸ֧Ǿˣһʧȥϡ
ǡ˭֪
ˣݱʼǲףΪʲôѨǾλһս׿ձƷԱִӸҪһԱĺӵ½ӣΪʲôԺսУֻǼʻߺ͡ʽսսҲûнӴ㡱ʽսִ˵ʱˮ׼ս
һսһվڳϣһͦǹȥսȴȳˣֽ֣۶˭˵̫Խ˵㡣οʻսģһλʮ˼սĳƷԱ


ڰ ӣ֦ѫ
ڼǰʻһɫúͶĹ¯УڻУһɫ֮Ƭ֮ƮһƬƬɫɽһ۵СϪɿ׵
ȻᱻãԼȥͿֱˤߣÿϸմŨŨ̺ͻҳȴЦÿһ˶е𣬿ǵı飬һȺո˺£Ϳʦĺӡ
ƾԲ£ƴһĴ۳ɹסоȫǱ뵽ϵձعù̶гϵսǹɹһܸʽըǵȻܵʸ
ǣȴûЦʵϣɫˮŰڷǰսƷ֪Щʲô
ЩձعǱЭըĿ꣬Ȼб׼Ǵ߾ʬϣŹٱѵһ̨СͷҹΪըĿɫźŵձϲʽ˺׿ھǹڼʱԶҩõͼӡһϵͼƬͼ򵥵﷢κһˣֽŲõĺнֲᡭ
ǣעģÿһ϶еĳνСЩźһӢֳؿͨʹõӢزƸѾ㹻һˣƬӢֳͳεϣһ鲻Сׯ԰ʳ檳ȺҸ
ƱԱߣöɫʯ̶ɵķֻҪһ̲覵Ĵ̣ٿھϸһһ֮䡣׺Ʒϣֻɶ칤ݵľտ̼ɣǶʯһϲͨڳҲԿÿһʯ񣬶Ǽֵơŷ̵飬̾һķ񣬸ӵױȵֵ
ִͬһֻСϸ۲ĹţעȴһЩˡСĵָӺǯһö״Сֳ֦ͣԱϵĽѫ¡
ϸ˼ֵۡ˵ѫµطŴһɻ󣬵ʦ⼸öûƽɵСʲôáƮƮĲ˵ǵģģԻƽļֵƺͷ񼰳Ʊ̫Զ˰ɣ
ɫصЩűںĽѫ£һһƬõĽɫ⣬˲ʹʹ˫ۡĬ˺ðΣŵЩѫͼǷӣ֦
˻ûôÿѧϰ۹Ѿȣǰķ飬ϸоĹţɫҲˡ
һĹңռݾλģӵȫٷ֮ʮһ˿Ϊ鱾塣˳аʨӡͷӣ֦ΪÿսʿǶҪΪսʿϷӣ֦
ֻе˫ֶ΢΢Ȼ̧ͷʧʦǡãͣ
ŹͻĽкھ󲿷˶Īĵɴ˫ۣС͹һ𳤴󣬶ϲԸָƵĽ㣬Ǻĵţֳʲôˣ
˵ûдǱͣ
ӽ복Ὺʼһֱͷϸоձ鱨ԱнɻľµͼڣͷҲ̧صձعܳоϣѾ㹻˵ǽожѾȫ䵽ǵؼӵСܳɹ̹˺͸ֵҩĻ𳵣Զɾʵ˫شղһһֱ֣ձ鱨·񣬶һҪĿ꣬ôֻɳս
ڵĻڳɫ˫Źöʷӣ֦ѫ£೤ʤͻȻһ⣬Сգǲǵͬھ£
Ե˵ͷ˵ƱڽӭϣôЩƳɵķӣ֦ѫ£Ƕս޵ʿϿأ
̵ģЩСձһѾ£ⲻǰǰһȺڹ˵ڰ͵ԼȥոǴһǹ𣿡
˵ʤȻɴӣݺһԼĶͷеУͣٲͣǿɾǸ뿪ѨԼˣֻҪͣӦ̵ͷߣԭ·˻ȥɵɵͣֻ¹˶ãǵڶըͿͷˣ
ʤĽ飬𡢹źһҡͷڼΪ󡱵Ķ೤ͷǹһ״ѧǹͨ͸۹ƺԶǳһ㡣
ձһúð
˿˿ֲһ־ƻоϴص̨Ǻϼʧȥ磬ǰ͵ϮϣھϣɵɵĴﲻڵڶըϡƶһ⽭˽ѶƻˣԳƵһλɱ˲Ѫĳţ
ҿʲô˽ѵĶƣʲôɱ˲ѪļλźλСϲ˲ĹűҲһŰ
ǰܺ˲õ£ÿЦطɹôҷˣȻǲμӹ֪ٴˡڻû뿪ӣܿѾ쵽ųλõڡ۶ŵͼָ䵽ĳһλϣǰһ֧ϤεƾΪֲЩְҵսӦûѡƬԽƷӵ޵ɽءֻҪռ·ڶͣΪ˷ֹʯ䣬˷Ӷûа취ɽڣʯͷңҲܰ˴һҳһá
ʤڵҿ·ըҩֱӰѳͷը߸ɴϵڵǸձ˵ըõľ취ֹҲϱˣ
ʤĻڲüͷǵȷʤǹȴҡͷҵһ㡣
ӭѯʵĿ⡣Сϲؼһʱȴƫƫ˹ӡͻȻһ׸裺Ƕǹ֣ÿһӵһˣûǹûڣ˸죻ǶǷоɽˮûгûд˸ǰ
ȫĸԺ͹λӶԱһƴֻһ飬ȻûȫסʣҳƵǶƴҴչƨͨ׸裬ڵ۾ˣ۾Ҳˡ
ͻϮձ鱨ǵȻ˵·ըҩоըͬʹλսձ鱨Ű֧֣ȻȱҩͬҪӡˡȥɻ˶֯һøº͡ķȡʤ
ɵ£پ٣ŷսսսǿԭ
˫۾ͬʱ䵽ָסλϣʱλӷоλãѾȻҡ
ǣǲΪǿʤ촽ǾԷ÷λãʮǸɴͣȻѡһ־ɵֵװǰһǺݵأ֪үмֻ۾
ڵһʤĽ飬û䱻ǣűߣǷһȡ˵˵ˮȡʤ
ԹصȻǸð취ϸϣǸҪԺս
ֻҪ¶˹Цݣ͹ŴСһ𳤴ֵǾ֪ľ˲ʲôӲѱ߲ݵĿɶһԴתʲô˲⡣
ձ鱨زǵ˾ЩŻɫɮԴļһǵս뿴һӴŻɫɮ£ϻŸӣѫµ˾սѣСǿûз־ʹӱͻϮ˾һЦߵǰٵͻϮǱýͷöλӣЩʲôǵһʱ䳭ǹʶ쳤˲ӣһʲô̫˾սѣǴˡ
žԹ죬յЦݡźٺЦǺЩʲôһ߲һ䣬һ߻Щʲô˸³ظɻġ̫˿ǣҵС֮ձҲŪ׵գ֮һҪΡһҪɵڷӦҪʱôҲᱻǴ߰ʮ˰ɣ
ˣŷḻʵս飬͵ϮҲԲ׵ٴβڵʹõɭǹϻޣһͻӵգЩûбһͿܰɷѵصˣǾԲֳܱӵӣһҪ¶ŭ񣬾ͺǱ˴ǰٿ׻ִ󣬵ҲûлȴͻȻҪٽٿı顣۷Źâ˫ۣӶ˫ۣ˸³ŭ֮߳ôһҪԼı飬ͶռݾϷ磬öԷΪԼߵʲôŭԹ飬ĵЩҪսѡĻ㹻ʱ䣬Ƿ˼ϵڶϻǶѸ٣˳ֶȥһ񵯣
䣡䣡䣡ա
ģ񵯱ըͳǹɨ˫ֻڿбȻը״ϵر顭˵ϵı飬˲Ĺ죬ô¥ʱ䣬֪ιŮڣľ¥οʽӭ˫¶ѹĿ⣬ڳˣ˽ĸ⣬޲кݺݴһͬغ
ǿźڵĿУд˼֡޳ܣ
ţؾҾͷˡ
ʱ򣬻ܳԱˣǵϴų˭ָԼǱ񶷾ѩĵ棬΢Цֻռ߾ʬ壬仰˵ֻɮ£ƾ߸ȥ͵ϮڶĵȻǲǵģǱҪռ
˳Ŀ⣬ں͹Ŀ߿ɼĳһ䣬һ̫洦ɼ
ȥ衯ϼɮ°ɡ𲻻Ŀ⣬ڹźԴŨܵĺڷɨɨȥģֱɨһľ·ǰѵӣѾ䵽ǵԴ档
ǧǸղԼ˵Ļȥ衯ߡԵʱһҪ˵ϼʲô˸³ĸɻԣһҪ۷Źâǵı顢֫γɵƣﵽս֮Ŀģɹʮɮ£
˵ͻȻһԹЦݣִӽǯһöƳɡ޵ķӣѫ£ȻˣҲǰװ״ȥԵռ㹻ʺǿһöѫ£лסִˡסˣռʣöѫ»ƽֵϡ˾ܾǡ⡯ĽܾϷӣѫµʥֵҲ԰γԼϵϲʽǹͶԷúõĿ̸һԲɱˡ˺Ϊߵشǰ£ҪѧƱǿǲܸı״ҪѧӦ״Ĵ
źڶ𾴵ǵų״磬ǵͬĻڣĺڣ
û˱ȹźڸ˽սˡձعڽ̺ɫƶһϵߣػƽӣ֦ѫ£ἤ֯Աľȳ
ָʹǵΪȻԷ𲻾ȴַӣ֦ѫ³ױֵʵϣձĶԷ𾴣ôܵйĻֵʯЩƴԿȥķ񣬶˵Ͱѷ׿˻عԻĻо
ҰԴͽоٺһΪչеоԸ⻹ǲԸ⣿
ļ仰ùźڵ˫͵һ˴Ҳģɣš¼ӼʲôͷսǾˣǧ˿ĳⲻ˵ġô˭
ʮӺһȺ˸ˣﻹձʽǹġɮ¡ǣҡڵسǼǰģȻ֪ΪʲôԴϣ˼ֹѪɴϵɱڵĿɮ
࣬´ӵŴ̤еĿɮһ߽ſھ³ʮ߰˸˸³ʮ˾Ÿɻִ˻ûиô£ͱ˳ְϵɮ¡ɮھвЩŭ˫裬۾ɢŻĹâϻŪӡӡǹ񵯣鵱ʮ˽գ罵ߵͬУϣ˭Ҷ˵ʲô
ӣɮϵ¾ͱһɶϵǣЩڲͬͬǣȻòĸˡ·ķãһ䴵һҲܴɵĽƷӣһ֦ѫ¡
öʽ㾫ķӣ֦ѫ£סִϵľ黹ûʧǸĿֹѪɴĿɮٴδ̤ߵߣöӣ֦ѫ¡
ɮµ棬Դϵͷ״ų˸Ĺţ֮İöƷӣ֦ѫͽݺһҧָһɮĿɿڴעУö˶ܳʿϿɣҧһӡĽѫ£ֳ롣
ϴſĸ߰飬ֵ£ҧѫ£һݣ֮ķŵֵĶԷº͵һ䡰˸³Ψֱ˲֪ԼձعƵŪžʽǹŴһӣڡĺУһȺ˸ˣɮǱ˱ҪֵǣͷҲش̤ˣֻһȺֻͣʣļ⻹ڲͣɮ¡
ô˵࣬ձ鱨Щɮ£޿ײ뵽عǱˣķݵĽƷӣ֦ѫ£ֵǱᶨˣ
ЩȻŷ񣬵Ƕɮˣ൱𾴣ûбҪǾԲԸȥðձ鱨ţѾɮ±ǵıɫ֮ľսһУʲôܶ⣿
ʮʿʮûԸμⳡжӹٱɮ¡һȺԴϵͷɮվһһͦأ˼ַׯϵƣֻһ֦ӵɭʽǹֵĽ񵯺ףȴ嵭ܿɹĴȱա
һɮµĸԱ֮սڼ״ųܼȴɿӷҷȱֵǣᣬҴӱȺڹ˵


ھ εʤ
˵λӣǾͲ̸ܲһ°ɽˡ
ȻڵжǣȻò˵ɽһѪӢۡ
һֱΪĶɶܶϢİɽȽܵľǹ徫񣬲Ҽֻͨ壬ܻӢֳߣһĹҡҲǱ룬ɽרȥйʥغҡӰѧϰ
˭֪Ūˣɽŵϰ̤йأͱձܱظ߿Ѷԭɽװɿ̣ձ鱨ŻǰйվҩƷҩϵˡ
ҪǻһͨˣɱڵܱͰ̾ߣ֪˶ӢѶңȻŵȫҲﰵǰɽͬһΪҵѾ֮ձʱܵĲߵǿᣬǿ˾ȻݣŷǿҲҪСԵü
ɽãһС壬Ψпֽȡ񣬲ӢֳħͦԼΪ˶ӰĳշԼıߴϲѰɽ͵ϵϵġʮ׳ʿһձУѵ
ɽʮ׳ʿѧɹȴܽˡʽװԿֳͳεĴ졣
£ʲôйѡʲôԿձԡһ´ˮӡ֮ױһѹƨաҲΪɽĶϣڱǿ׳ձӣڶ̶̵ļʱڣɨ龳ӢʼҾӣһӣڳԼǿѾһǮֵ߲йӾ
᲻Ȼ򣬷ձһ֮Բǿ᲻¾𷴿˶죬֮ڰɽһȺԾȹΪεѪ꣬ѶԿ·
Եģһ֧ҪͨװȡɽŵĲӣһ֧ѾǵӢֳͳ߰ףûнӴϴ¡ˡӡװ֯
˫Լ壬Լòˮһսɡڵ˭˭ЩѾɱеˣôȥֱ棿
⣬ʷȥ۰ɣ
ġֻССشۣҪǵĵˣ
Сʱʦ䱦սڵ͸־ʵгڳˡ˵ɴ۾Ÿɿ촽עУʻúõذΧȦС
ա
ͻȻǹɨг͸ձ֧ԮԶָⳡսָӹ١ؿϴŻɫɮµļһǷ˷㣬վڳֱֽЦǾеָһ۰ͺӵҪǮһøɸɾǰܼзʽȻձѾԮȻԴšǾʽŵĶָӹٲɰҡͷ
ŵһţ󣬿һȭֵļһöðź̵ȥԼеڿлһһԳƲȦӡ
Ҳã뷢ҲãĶĿţֲ֧ôһʮ·ȭ
߰һĻһĻսָӹȴЦˣΪעУһҲովпѪսͷϻżֹѪɴؿɮ׼ľ˲һ֧ϲʽǹһ֪ûжй٣ߵ˳ϡǿǸйٰڳϺĿ֮£λɮǹйٵԴһǹ
Ȼ׵ľ룬սָӹȻĿʬϷɽѪһĻ㣬ǸйٵԴΪȻӷšֲãɱΪԪУ˲ӳλսָӹٵ˫ۡ
һй죬һӢ죬ͬʱ𣬺ƽʱͬǣ汻ӭĹϣŨ̷ڡ
һЩͬɮ£ȫȴҲ˿ҷȱ黳ˣѾһЩᣬֽŲãһֻֻľ˳һкƤĹͷһƾˤɢ˺·Ŷ˹ʵӵʵɽЩȱٺȸȱǺͬһ仰ɵŸʲôɣڵأ
ʱٲ֪ȻըʧܣǱгձعѾʵľǰ׳ɵƶ壬û۾ûӣСʱɴ౻¿߹
˵Ŀ⡣䵽ǵսسϣÿеģѾսгݵİӵ񵯣ʯ飬ݺҵӢѣĵϡһԵĺȵõɱ˵ܵľʡЩڴɽ͵Żʾ㾡̤λԱǣ۾ˡ
ָⳡսָӹٵȻЩֵܣЩͬ־Щ¡ЩֻҪһ£ҪȥĺﵽЩʲôǲ֪ΪʲôǴȫʤǿظ衣һһѷسȥսƷһ˿˵Ĳ
ҲΪЩӦѵأձ鱨عֵ̫åֵ̫˰ɣ
оĳһڳĹҲˣ۰Ͱ͵Ķɽ壬˫ȭǸ߰׵ľ룬Ҳ˫ֵĹǽΪ졣ǲͣķԹ䣬찡찡Ŀ𰡣ɵŸʲôĺ㻹ɵŸʲôû˵бˣͺּ顣㲻𣿣
򼱵ӣͷƳĺˮһλѾѹ·͵ҵľŮȴͻȻԼˡˡˡ۷ȻˣȻͦˣˣ˵ˣϱ˵ˣ
ҲѹֹżЩֵǡͬ־ǡսʿǡʿǣɶſɽ࣬ռ˾ԵƣܰǾǷͻϮԼ̫ٵ̫࣬һñͷڹ껹ҪʣͻϮиã
ʤĿʱѾڽشתҪʱλųơ󡱵Ķ೤ڳױԼĴǣ״磬ձóľɱӼŮɱҲɱˣҲˣҲչˣǻ˼ŮһõҲһڣҾͲɽûûûŮѣĸҲ濵ʱסڡܹڳϣݳôһϷֻѵˮҲȻյ°빦ЧҸΪջԷһеĳҪľҪֱһпԶõԴֵǵԡ
ʦлԪ߹Ϊһʣ׺ֱܱҪϵָӹ٣ƽʱҪעⲻܶ˵̫˾ͲֵǮˡ¼ԼʱһҪõͷ΢Ц֮֫ԣʾ¼ԼԷԣڶԷ˵ôһáߡ֣𵽻㾦á
ʱʤиоݣ˵мֵĽ飬Ҫ˵ʲôáۣͷҵ㡣Ϊ˿ԼѾɵĵͷϰߣҧݣԼı飬˵Ĺ졣ʤʱ򣬸Ҵŵӣָһ״ųһᾪȵķ֣ڵ壬Ӳ˵ٷ֮ٱľľ
ЩĳԱӵܣֵܣʤĿУֵϧŷֵ˷ܡʮֵֻʤڷ鲻ԵʱֻһֻžƤѥ˵ƤѥѥͷϣһƬĽţڿлһѸײڶߣ°빦Ч̺ѵˮľ塣壬˾Աɱһ

Ъ˹ĲҽУڳͬͬעУؼʱ򣬼ʱƫһʤԼߵ˲͵ĴȸһͷԵڵϡ֪ΪʲôھӪԵ˹Ĺ˺ܶࡣʷһʲô
ǿԼع뷿ﶼ˱Ӳ󣬾㵱๫Ҳûа취һ𶴷һ棬һо۵ŮӰʣ̳ǰ־һ㣬ֻʲôڼҴӸ޴ӷ򣬷ӣűҪԼڳϵżٺɫǵ棬һĻǿϷȻ޶Եĸ
ʤĽ鵱ȻǾУǴҾͨǿǣ𶼲ȥԡǲɷϣĻžԵԡ˵һ仰ջԷһеĳҪľҪֱһпԶõԴֵǵԡ˵ľ֣᲻úײסǵ
ǵıݻϷĿݺݴڳÿһɨͻȻ֪ͨڣճҲʲô취֮ûƿԽԽãԽԽãǾԲ𳵵ĸƺ󣬻ܼǰ
´ìܵһܽᣬҵҪۿ־ʵгǵˣ㲻þͻһըߺߣûǹûڣ˸졣ûгûд˸ǰҵҪһʵгǲĿ޶ԣ
ۿձ˴ϺۿԴһֱͬϴӡۿձʿ°ѾһеһԿ̽ԼҪðձκӣǾʩã
ڿտĳһԴĶҶһЩ絯ҩ䣬֮նϵͶȥһŨ̷濴ȥͺڳᶼһȼ
ڵָ£оܿŨ裬бһۻûжǹѾ˱Եɽ壬ͻȻָŹ̶ڳƤϣһˮսϣҲһ
Ǻųƴͷһ೤һҲɵˣָŰڳƤϵ̹ˣʱλ֪δ˶Ż쵽Ű೤λõְҵˣ˵ˣգգģģģһǣǣǶʦı磬磬ʦ֪֪֪ǰ̹˸ˣ££һǹ˲Źأ
ġս㶮
ڵ⣬ʶĵͷ
߱Ѿŵɫ׵һ೤Դɫ̵СñĺɫԵսϾͻģǲգЩսҲܱܿ˵ըͲС˵ļʻԱ߷һֱ̹ӿ´ţһͷԽСѼӵĳҲ˵˵Բԣ
ٴεͷ
;Ϊ˷źÿЧˣ˵Բԣ
ڵͷǧŲƵսȻҪͷ
ʲôǿըǹ̹˵ײǸɴΪն߳壬ǵ壬ֻҪܸȺأǺð취˵Բԣ
˴ħһɵɵĵͷڱһеǻɵŸʲôգգʹգյǰ﷢յ۷ֱյǾǻƨһɹˣ̹˾Ĺ٣ʧˣȫ군ȫñ⣬ȫ˸ɾ
ͰͶ֪һ˶ٻƽԪ̹ϡھеǹһӵȥ̹˲ͱһŴĻ
ſɽϵλսָӹ٣ʱֱӰǹɱ˻ϵձعʲôǿ̹ˣ½սϣų޵бݣܿڣɨ䣬ܵƣ֪Ǯһ˼ҿ̹˰
Щ̹ǲῪֻȫٻгϻмǧڵʮ򷢻ǹӵǹ֧ҩ񵯣ɴôȥֻӣоñըøɸɾ
ձ鱨֯ѳҪȺɽɽũɾָЩչʵһȼü֮
̹ϲڵػỤ̃Ų֪ٽͬзĳᣬλܹͬձ½ѵҲϼʶ侲սָӹ٣ݺһҧ´棡
´ߵɽ嶼ˣЩȱϸѵֻΪһ˵ҲũĶʿǣȻһֵĻֽŲõĴӶɽ£˹ȥһλó߸˿ȦƤϷͷרңһͷȺ
ʱũֵЦڶϹͷתһȦƮߵձ½ӷԱЦЦЦЦѵˮһӣȶڻڳĶ೤ʤҲЦ
ǵѣа˶Ц
̹ˣˣԼҪھ̳ϵڣǵ˹Ⱥǿֵ֣һ˵ĳ嶯ͻȻ˫ֺ£״ЩɹӵƵ£ƾʳױ¶ũֵǣߺHIڣYOUǵأغãүүIGODٯǺ
ڵػֻнӴձˡֽӴӢ˵ϺˣȫЩũֵǣô£˼ڴɵغ
Ҳ˰ҲеĸܵǷԷθϣֵֿܸܵޣֲֵ֧˷ܡ
ԹͨоԵϰǳǰ棬ѾöʳĶɽµũֵܣȻ̧ͷ¶һʹֲ棬ε̹ЦݡǵĿ⣬ڵһʱ䣬ˢˢ䵽Ƕ·ߡѾˤɢϡ
ٴοһѾȫ壬гũֵܣȻһҲԸⱩ¶ɫĿ𣺡ǵģĸɻ
ũֵﲻԵʱվһͻȻףһ㵣˼ǰȻһЪ˹ﵽޡһˣ˯ԲϨ˯ľƣ
ȻûѧʲôʨӺȻʲô֧ŵǧﴫԣӳţ󣬾ٽصڶһϣ뿴طλСƴȫһҽСܲ
Ȼûʲô豸ӵһҽеȫ˷ЩȱѵũֵܣЪ˹زҽУǲŵ沿飬ǲһŤͷĿӵķ
ǿģһ־Դۡ˽ԼĻȡҫصĳ
⣬˲΢΢ʹ˵˫ۡǲ΢΢˫۵ʱͻȻһǻԲ׼йʽŭ𣬡𣡡
ա
ǹǹػǹ֪жԶ˲俪ʼɨ䣬ʱҪ˵ʲôǹֵ꣬ҲҪ˵ʲôүʼ裬Ҫ˵ʲôӵڿлһۿɱĵۡ
ֻҪǴˣػǹɨһЩ̶ڳƤϣӦº޺ս棬ͻȻһйˣһЦݣת̹ϵػǹٿһЩػǹӵϣУݰ﷢ӵЩȱʵս飬սϱԼũֵǣ彩ֱͺһȺɵƶƵĴվԼѪ⽻ڵ壬ӭӵϴ
ʱеɭھǹ̫ºˣº͵Լ뵽ǹЩԷգ̧ͿԴսĴھػǹӵֳִ֣һ۰ӵǾܴǹֱֱԶǹӵ˵ϣͺľ⣬Ǵġ
ѪڷɽǹѵĿ죬ʹóܼ޵ĲҽУټϴӳͶ񵯣γɵ˷˵ıըһѪԭʼƪ¡
Ѿһսһɱ
ǵģɱԼܳѾսֻʣѰսʤƷũֵǣѾսʿһȺ棬һѲմһ㣬ͻ˯žũ¡ﻹǹ˿µͻȻϮǵıܷӦԲѰǾǹǲĶе˫סԼͷ
˵ֱܷӦھ󲿷£ȷЧܴʡ˽ľ룬ܼĻǡʮͦػǹʮ֦ǹ֪ٲǹǹӼе񵯺ըի𣬾ҷȱжӹһ٣
ȻˣЩũֵм䣬ҲһС־㡣ͻϮʱѾ˵ڵϣеǹ׼ػǹӵߵֵܣһƬƬըѪ⣬ͷʪʪĴУ¶ڿеƤĻʡϣмûоϸѵûʵսľ飬ƾԼ־һУñȸ˿ӦǱȸָӲ񾭡ǹӵ
һʽֻеǹһ죬ͦػǹӵͻ᲻Լͬһкһʸ촫׶ɱѿ״̬
ڴ󲿶߳ũָӹ٣һĻĴˣûзҲûɵλͨձϵ鱨ءںϵܹѵָӹ٣ˡ˻
λָӹٵطӦ˵죬Ҳ˵ԣֻҪռƸߵ㣬ֻٲܻŻصԭλãӸ·ǻռϷ磡
ǡˣ
ˣӭǿһ㣬Ӵø׼һ㰡
ʱ೤̩ҪЦˣһȺѼӵũֵܣǿ޵еǹʹܣȴΪɽֻ̫ұϱߣ»ߵӣֻԼǰֵ˻𳵣ٲٽ·оԼشۣռƸߵ㣬һеŬֵˡ
ֵˣֵֵ͸ˣ
Ҳˣÿ˶ԼͬḺأҲǾӸ£վǱȽϺã೤̩ŵֵÿһ˷ĵһιͶ񵯡
ΪҪо׼Ķǽ񵯡
ʲôн񵯣ȽᣬɱȻȽСնʱ򣬿һҹ񵯣λͷܵսָӹ٣ȴ¶һƬ԰ףһƬΪĿЩڿвϷ켣ȴô׼ĽϣȻòһɭʽǹĵϻ
һ࣬ʮһˣǾͶʮһö񵯡ÿһϰһɭǹӵϻÿӵϻʮӵʮһʮʮʮӵ
仰˵Щͷҹģʮһ񵯵ĺըʮӵ˲ɢ䣡
񵯵ĺ𣬳ǰսָӹ٣һ˵ϣǰһڣ֮ǰԺֻһͷˣȫˣ
ǵģȻռ˾ƣⳡսһʼǲʧȥ˵ƣʧȥһˣһʿսܿɹս־Ϊ㡣ȴԷлӾˣעҪȫûƬûκ壬Ҳûκ·ϣ
һеһУعƽֻʣƤѥ̤ڵϣɳɳʱλΣ֪Ƕٿ鵯Ƭָӹ١ڻָ־ǿ˫ۡ
ڵϣббǰһĻһ߾ʬ壬ǰһᣬЩʬڰСʱ֮ǰǻ˵˻Ц˻ȥ޵ֵܰ
ǣܿ죬λսָӹٵעͱһվߵ˸ˡ
һƬѪֵսϣЩֳԶʬְҵ˵УĿػΪԼҲΪװϣǴξųľס˫˸޷ܵ۾Ĩıˡ
·ǸܵλսָӹٵӣȻתͷ˵Ŀ⣬˲佻㵽һ
ǵͷ
ȻԷ˵ʲôλսָӹȴ֪Է˵Щʲô΢΢˵ͷͬʱŴ飬Ѿ۽մ̺ϣۡ
Щ˵ͷ
ԷԼˣȻֱλսָӹٵߡղҪ뷽跨Էһȫߵְҵˣʱ򡣾Ȼķʽ˴˽ӽˡ
սѾʤѾ֡λָӹٵϣҲû˽ţȻб˴մ˶ԷѪǵϣҲޡ
ͬǿУΪ˴裬Ҫһսûͻ壬֮սεġ
ǲĺܲ
ĻսָӹٵĿսɨţģУȴһ˿˱ˣ˽Цݡ
ĵģ۹ѾоϿɡֱɨսʱŷ֣һ֧УȻŮ˺δغӣͻϮʱȻֽţûķÿһŮ˺ͺӵʬϣ⼸˵ʬ塣
ЩǺʿľˣʱ򣬱Ͼ˺õˣ
й̫ྭ𣬸֪һֵ֧ӱľӣֻҪսϴ񣬽öô£
ĬƬָ̣սָӹٵˣ㲢ûܵˣоȣҪҪҰ㣿
սָӹҡҡͷܸܵĳ⣬һھ˵ĽʤĻţսϺֵܣһս
ǲǣԼһս˺ڻΪսĹҡѡϣѣսƴս
̾ϢУվһȫˣʳѪǽ˿˳شصˣڵתͷѾ˻棬ȴȻðư̵г
ûкͶԷ˵ټΪ˶֪ӵиԷʹеˣҲطˣ
ڵϣıӰʧսָӹ³һıԼ˫ۡ
һг׻عƽʱһöֱλսָӹϵĽʷӣ֦ѫ£ɢĵĹâ
磬ʤˣ
һϲֵǣķ֣дȴǳˮֻԼʤ𣿾ʤˣҲһεʤɣ


ʮ ·ʼ
һķֲڣ˵øȷе㣬һû˿أҲȥ⶯ķֲڡ
ΪҲѾûκδڵ壬һѾĲ̫ɹܣЩһֱĬĬľϵĸֹ죬Ѿ⼣߰ߡ
һƬݴУʰһ̶õĸֶöΪ̫⣬ƺѾһȦĸֶüͷ˫һͽöʳֵָĸֶ롣
Ҿô
⼣߰ߣӳɳӲ֮˶ʶҡͷ
֪Уĳ֮ս𣿡
ǸصĸֶͻȻˣǳսУңģƸһԸһԸĬݴл棬ǲٰܲ߻ٵʱ׷һƬŢʺͨеľʱ
ʮ򱻴ɾİܱԿ·ӳ죬Ǹ˴ƺָһﶼ֮еҪĿɿڴ
ȻףҸǣ֮ԻڴȫʤʱҪһսΪǾˣһ֧ӣپʱԱ
еǹץһ֪׳ĸֹܣָ·ȵֵǣϣһ·һ·޷ôȥսʤձ֮һо޷ǻƾʲôֱ׳ĺʲôҾҪǺһ֣ʵЩΪŲߵձ鱨ţһڳԵǣͬ׽¿ͷµϷΣ
һٶϵֲͬͬƽʱʵйˡͨС˰칫ңϰ˷ʩľ٣˫ֱñŮ˻ҪְˣĿ𡣴ŵֵܣ̤ߵǰĿЩù˸ְҵˣþְ취̶ĸֶһĲ֪˭ͷʣµ˶˻𳵺󷽵ľˣҪأܹ֧о졣
Щйˣ·ϡһãɫã죬ǺŴϢţľͼ򣬿˳صĸֹ죬ǰװѾķϣҲûгΪʵʧȥս塣ձ鱨žĻƵؾõͼûбע·ϡ
һȺйԽԽصĴϢѹֵУ˵ҩǧٿףҲιľгٴοˡĳ֣һһǰշҲι̣ȴõֱͨоһ߲һ̽ͨ·ʻһƬдһƬηӿȺɽС
ЩйڿͦԼѾüʧȥ֪ǻۺѪݵ˫֣ͷʸͣĺˮʱľˣﵱУͻȻֵЦݣĵЦݣЦݣͬʱЩй˵šΪֱȻףŷ֣ڲ֪䣬ѾԼ˫ֺªعߣΪĻ𳵣̳һ޻ںˮǵѪ·
ʦʽ̹սװ̫ڵըҩľ·ϳʧˣ
棬ձɵˣձ鱨ҲɵˡǸһܸʽը䣬˶ܵشĴۣȻûľȻʧˣ
޷⣬һôʵгôͻͻȻʧˣû޵磬ǰгؽɽҲܲΪը߽͸ɴЩ̹˶ؽɽУó˰ɣ
ʮ󣬽ӵ೤̩棬֧ԮĲӣҵʧٺܾõľ
ź̩һϹģоģһλУ
ǵֱһӪӪ־Ҹϼ
־ȻֹиһϵĹŹٱŵĵɴ˫ۣ˶˿˿
ǹŵľˣóľǱƺľҵڽ죬Щɽɽˮţľҵרҵְҵˣıˡ
ʮ죡
ʮʱ䣬Щйˣô̹սϲػǹ齨һһͻϮʱڣĸǹءлΪģиֵΣھ˵ӣھսʿùսڵƳɵĵףƬԿԿϵ۽׳
ʮʱ䣬йˣ֦оһδͷβαװҲѹձվһδδӵͿӹҲ޷õκ鱨
Ҫǡ
Ϊ֪оѾձҪĿ꣬һ뿪ƬɽͿըɴΪʦ䱦̹ս¿һȻ죬Ѿ㹻̹սͨУֱ½ؽͨߵġ·
־վԼǰȫմϲ֪жٵ˺ۣеξųλξųЩͬƣͣͬݣ۾ȴڷŹ⣬ϸһɵйˣ˴ʯͷԶ죬ֱָ···ԱߣذͻȻԼͷɳƵɤ˵һ仰һȡ
Ĭ˺ðΣλУµԼͷڳÿһˣԼ֣ڳˣһľ
Ĵ£УӪߵذǰ̵ʱ䣬һͨ·ҪģѾǺˮĴۡ
ӿڴһ̣ÿһֻذǰ棬˶İ֧ڵɫƮУλУӪ壬ŷذǰľƣĬĬÿһֱ֣Կ̽ԼллǣͻȻãⳡսһӮ
վֱ壬УӪһļ򣬵ҽ֣Թˡ
ξųľףŹٱУһ֧۸߰ʱںѴռĳǹλУӪһ٣ʲôһҪȥⳡսǸҪ˲ţڷ½ԼĹң
û˵ֻǾĿǰ۾ŨŨͣżֵŵĳ٣ĬĬĻһ


ʮһ ͷʦ
Ϊ˱УɽÿץŲӻӺ꣬ҹҪߵֵ߲鿴𣬸ֻ֪Ƕ̶̵ʮ죬սϣѾ췭ظı仯
ʱԶһٶ๫Ĺͬǣʦٿһϵʦս飬ȫʦӪϾ٣ȫе˻ҡ
Ų˵Ҳ֪ǵ˾פڱɽһǳ֮ƵӢӣûкǴкѾˡ
󣬵ǿ˫ɢźɫ˫ۣϤ˶֪λֱľˣѹŭѾ˱ıԵ
ǵ塢ӸոƽոӦ¶ʮʦִﵽ׶ͱһߣҵжϣڶʱڣ޷ʵʩʵԵ֧Ԯ
˵ҧ촽˰ΣųǵӢѾˣǵĺ޷ʱ֧ԮԭսĵʮղӣҲ˱ǣ֧ԮǱɳĮ֮¡ü޻֮ıǾšѾһ֧׵׵Ĺ¾ҸղŽӵΪս۵ʤΪվĽǵ棬ǱҪͬųǣȴԮ
ڳоٶս͡ųص޵ѹϢЩ쿴ŵͼɳ̲ݣСؼпܷսָӹǣȻףӢʦվһ֣ͻʲֳӡ֧¾룬̹սûü˵ǰߵĲ˵Щʲô
·ݣӲ³Ӹ۷ռӣɹϮӢվأѾ˱սսԺսƿȨɳĮ֮¡ڼӲ߼Ӣһз·ÿһ˶ңԶңԶĿԲȥᡣ
ǣûʮղӵ֧Ԯûǿֵƺ⣬ձսը޼ɵǴصĵҩϾͶȥֱʵʩѹơ֧Ԯ沿ӽ
ڳһЩμӹսְҵˣԼͻȻе㷢ɵ촽ΪʱѾᵽսϣǹȼյĸѪһγɵζʧݺվ·򱱷ͦռݵͬųǣռ··ˮ·Ҫ壬λѾˣǱұսҪأվҪƽͱռͬţ
Ƶ˫ۡÿ˵ϻɨǾͱȻΧߡʲôɣǶΥǽⳡսУعֽеɳӱȻǶʦʦǶʦҴһ˵أҰѴټսӣҾҵ
û˵ʦĿɨ˾ͲĵԼͷǰһȺԴһԵĲ£ɷһ̾ʵҲ治ܹǣǶʦ¾룬սûüǰߣ£ҴռͬųǣҪձӲΧʱҪȫûΣգڸոձӢѾʿ£Щôǰ;ۣ
ʱ򣬴ʦĿͻȻסˣΪһ˫۾һ˫红Ӱ峺ҰδѱĲ¸ҵ۾
ӭŴϣŰУųƾȻվְΪ̱Ҫ򣡡
Ӣ˿ܣǶ飬Ƕ˸ֳأܣǵĺ棬ǵļңһսûѡǾҪֵǣָʲôӢ˵Ԯ˵طɻҪ֮֮˶ʮһúܺùβͣ˴żһӣûԼڣ
ݺһüëƸųһսսʤտܵؾģ
ûУ
ӭͬӵĿ⣬ƾͦԼţλƽʱңȴΪԸʹȻ׾Դǵְҵˣʱ򣬳룬ȴһְҵǿеʦ³ɹްգȴоģ
ǰλ̧ͦͷȻߣȴһɶشɷŵĲ£ЦˣЦˡΪһ߼ָӹ٣κ˶ֻһдļҲֻǶ̶̵ļСʱʱ䣬Ϳһ֧װݵĴսЧķʿΣʱùâ
ζԻƾͣ˫һһģȵƸųԼĲӣսǰؾѻտܣڻ⳷Ӣ˾ɸҽ
ңңҡ
ƾԼΪ˷ܣ͵ͨӭ˾ȵעӣλȻȴδѣڳݲУųĿ֮£һֱۣѿڽеҸƨֵܵ˵ﹾ࣬һҲȵҪĵطӢžһɧζĹͷЩأСձ

Ƥ͵÷ϣơܰ볹㵹УųղŻһƬƣһƬѹֵĻͻȻһЦڷЦͱ˴˶СЩи߲٣δսֵıۣΪӢѽѵĲǶ˲ͱϴ̵øɸɾӰ١
һƬЦһƬУʦһͻȻȵ
ЦȻֹ˶˷㣬뻮һĶȻ
ǶʦͬųǾѻоʦȣʦսʦ֮ʦսı֮ųսӪ֮ԴơȻֱսһһ䡣ֻҪǻһϢд棬;տ̤ͬųһ
ǰЩ޾ɫĲ¡һһٵĵμסƸų˵ĻΪǵػҾ񣡡
ǣ
˶ȣʱЩҲڲͬϵҲ˴˹ĶǣԩҶͷľ٣ֱͦԼ壬ŴÿһɢȻ棬ǵͻȻͬʱһƽʱѾ꣬ΣսؽΧʱ򣬷ƷζԣҾ񣬲ɹʣ
ŵֵܣҵѾ첿ӣϵƤȺӲĻƾʱӭ˹ģǻƾһĴӵ
˵ɵòվڻϣһͦǹ͸Һһսת壬ѷǵؼٺ׵øɸɾ˲ܲĴָ˵һֵģ㾹ȻˣѻӲɽСձ׽Բأ
ƾĴļ򣬷ЦŽеĹѾʦˣŲ죬¾ͻᷢˡģģ׬ģٵȻҲأһƾûпˣڳһֵܣҲܵӲٵˣ
˵ƾЦǸԵӣ·һ󹦣һöµˣƾƵġ
ŻƾĵϣҲЦˣҲѧŻƾĶȥĴԷļߵ￴һЦһĴŶԷֶˣܵûκμֻб˴˹ػֵܡ
ʱͻȻһξҴҵ˹ھһѸٱųǰûԹȥһˣ
ãƾûɿ֡קһƤȺӴŵķ
ŰſƵƤȺӴŵıվͷϣ߿ɼطΧڣһȺѾձӴɢµӢʿм䣬γһ֧ߴ߰˵Ķ顣Щ֧м䣬Ƕʮţϡʳǹư֮ƷӦЩΪ˶ս𣬶ټǨơ
Ǳǿ׳죬һСձɾӢ岿
Ӣ˾Ƕ𣬰Ѷʦ¶ڵ˵ĹǰƾоӢֳеɵľʱеȻҲ˼ӦеòǵӶβˣЩӹģȻҲҪŵĨͣ⼸ִ޷İܱѾˣʲôֵģҲֵרܹ̽һۣ
ûʲôֵġ
ԻƾԴͷ⣬شŵξСص賿ڷһӢӺָӹĸңǸѻ׷ĺѾһҪͨų˵Ĳӣͬһӣձ˴ɢˣô·Ҳһǰһ󡣲һʱɣ
ξر棬ƾɿյüͷȷһ鷳ЩӢӵذܱͨƤȺӴţǰ˵ǹƣȲ˵ӢһੲݵĿ飬ҪνĹǱ˵սҲԲ顣
Ǿشŵξ˵賿ʱһӾѾͨšҿǵӣƺûкձӷҽսΪ˾սסһСЩӢӵʿҲߵƣΨձ׷ɣǲӢӵʿͼɻأٽͬųǽƻձˣǵۣһͬųﵷңɲСƻ
ųأ
ʦûл
һµı棬ƾüͷøˣ֣͢ŰŵųͬʱǶʦ½ָӹ٣ְȻǲʱŰšƾ࣬飬Եеˡ
ʱ򣬻ƾͻȻһ仰ǵˣ
ӭŻƾɻĿ⣬еԶȻ֪ƴעûУȻӢӺձһɣϸϣȴźܴĲͬձʿñӺ棬鲼Ƭܶ˳Ϊƨ˵ձµľսϱй󵶶ӿԴǵķһΪԴˣͻΪ»ҰóʵϣձľصоɹñӺӼ鲼ƬһԷɹЧͨ磬ΪĲѸĳȥΪñϵƣձоʱΪ˲òǹıѹסñӺķӰɢЧһǰǹԼļϡ
һϯ˵ûƾͷվߵĹٱͶȥȺ;Ŀ⣬Һձ˴򽻵ôˣһΪձʿñӺǼƲСӵ򲼣ѿҪû뵽Ȼԭ
ѹһ۾ͿȷЩСӵݣ
ƽԶϸǶӡӢ塱ʿĻƾҲ£ܿҵ˶Է˵ǺҲգ˵뿼Ѿ̫ྪȵֵҲգƾͻȻʵϵܣ֪ΪʲôСоҪѲǹڼˣܸܲңΪʲôɵľӡȴϰԵİǹڲϣ·ʱ򣬾ͺ˸ƵģϲԴ
ЦЦȻϲѲǹڲϣʹַ԰ǹȵطֲܿѹļ粿ʺϳ;оһЩճ˫֣άȶĵʹáӵǶȴоʱϲͷɢԵʣǱЩˣֻУЧķֹ˫Ŀ߾ˡõͷںĻУԼļ١
˵ձʿñӵֻۣ˹Ŀ࿴ػΧѾȻݡ
һ㣬ܹȷǵݡָҰԽԽһȺˣ΢ЦŵʵֻҪϸ۲顣˼ǵϣǿҵ൱Щţ˸ƷҪټұѣǿıɣѵûз֣ʮֻһŮˡ˸ٵÿȴһҲû𣿰ճ˵ĶŮӦýӽ˺ͺӵıӦôﵽٷ֮ʮҰɣ
ƾͷ˭֪ЩӢװʿձ˼ٰģЩֻҲʲô
бۿһһݣһ˿Ц𣬱бʦִ̬߾Ӧöͣ͵뷨ƾɴ̣ϵܣңӦζԸǣ
Сʱ򣬶ѩˣϲ飬֧棬ϼףȻſʯͷ棬̰Լܿ档һʼ̫Լûм䣬˰ӵ֧ܻӹһ٣ѧˡ
ڻƾУͷһ۾Զͬųǣ΢ЦһһÿֱĽм䣬Ż͵ӣĻÿγ֣ʮþȡ
˳Ŀ⣬һŤͷԶͬųǣ˺ðΣƾŵ۾СӲŰȷŽͬųǣŶְɣ
ôҰ
һЦ⣬ػƾһηɳ½̲סһǵʦָӲڳնĹʡˡ
ĵðΣƾѹǺ㵱ŵųˡ
ޡ
С۾⣬ֶ࣬ӹ֪мŲıƶģҿ㵱ͷʦǸһ㡣
˵ƾһļ򣬵ڿʼξŰųְͬʱŰУųƾ˽˹ͷʦһְΪˣΥ
˿ЦãȴҪһΥñӵɫһ̵ǾʵƾĻվĽ㣬ֱסЦˣУΪ˽˹ͷʦʲôԭ㲻ûƾУųʲôѡףҲΪˣΥ
һͯδѾеĴ磬ֻЦӦǣң
˽ЩֵֹסЦУǿһȺձ˻ױɵӢʿֱ׳ĿŲǹЩţߣͬųǡ
·µĳޣƾͻȻЦҲҵǵһˣֻڳ϶Щʳ͹ư֮ĶǳһˣôôӡۣҿһĲǹ̫ͣţЩ
ҲŵһĳޣĵЩձʿѾʮһͦǹһһصʦָӲĻ㹻ˣﻹҪػǹͲȻ֮ǵ־С
ƾԴ𿿽һղ˵ʲôû
˵ܹһѧãƴǶҿɽ̣ҿɽˡ


ʮ ͽ
ŰָӲһɻƾųټĽ»ڽеС
ԼǰЩ󲿷ּ𶼱ԼҪߣҪԼϵöľ٣ƾ׷⣬￴һ־ȻָֻŵĹͷʦﲻݣӣѾǸϣǾͻͬųΧƤȺӴţҵĹ
ϢЩòΪȻ̬ȣμⳡ»飬Ȼ̲סȻݡ
һУӪȻվֱֱ𣬵ʦոմ͸ǵ鱨
ǣ
ųȥе죬ҷ˵˴󲿶ӽӽ
ûУ
ˣУӪԼеĲмһӪפƤȺӴŶ࣬ŷÿ춼ҪɳŽ첻˵ҪͨЩŵѯʣǰս鱨ǵĳûзֵ˴󲿶ӽӽʦûзֵ˴󲿶ӽӽ˶ûзֵ˴󲿶ӽӽĲףǵξųˣʲô֪ѾˣڽϾҪͨƤȺӣǷѲɣξųͺһ㣬ǶҲ֪ͨزɣ
λӪˡξųĸֵķĻܴһֵЦᣬΨ²ҵľ١Ƿе԰ҲأҪųֱµĻóһ£ֵǿ۽ô
ԣ
ĻλӪ̹ȻҲᣡ
Ӧͼϣκﶼз档ǳ˵ġʧ֪ǸָľŴҶ֪ڽ磬Ƿһ֧ձ˺طλɵĵжǱͬųǡȻǽһöʱܱըĶŽԼĸأͬʱҲԴ֧ϣҵһЩǼҪ֪Ҫ鱨
˵Ŀ⣬Ѿ䵽һղŽеϣλҵĳ٣˵;ҪḻĶ࣬Ӧöǳͬųǣ˰ɣ
ϸ˵˲һȺù⣬ֻҶڰ󣿴ӹŵ飬ǻ£λĿⷴƵ̲סˣÿںͶɱ鱨ռɿҡƻĿ⼸
û˵úȷͷЩƺһ򼸸˾ˡͬųһ˿ڽʮһСطձʲôҪҪͬʱ߰ϸЯͬʱǱ룿
λĵڶȴֺݺ׹Ϊûз£ǿƤȺӴŷĳؾֵܹٵ˵ıͻϮ
㲻֪
λҡͷϣЩѾְΧûЩ⡣
㲻֪֪
̤ߵսֵɳǰָźͬųȫòɳһǣȻΪӭӼҹսȫʦԱͬųǸֽΣƴھսսӹڷɢ֮ʿ½ҹһͻϮ൱ʱڣ޷˳ᣡ仰˵ϵؾһСʱڣҪ¾սܵõ֧Ԯޣ£ֻҪԼһѵأ䱸ְҵˣͿͻϮǿķȡһŵؿȨ
һҳһţֻҪɳһĲӣӱ󣬶ԷƤȺӵҾɧԽսֲͬųҳһŵ£һ֧СӣҾҳһšӣʱûƴֻҲֻ㣬ֻĿŵ˳ֱ롣
ֹǸɭȻҪΪһӣ޷һŵӪˣԷȫǾϸѡľˣձÿмһA֣齨һ֧ȫAɵͻϮӣӦòѰɣǶںڰؽһƣһþȷǹѻ¶ҰÿһˣӦòѰɣҪǣˣǴӱӦùΪǿܵͬųģ·߱ϣѾ˰Χ뷨һʿм䴫ߵֵһһıУͬųǴļǹԵ˴󲿶ӴƤȺһ˷͹޷սʤֿ־壬Լеǹӱ˭ֹסԵĿֻܣ
亹֪ʲôʱѾλĶͷϿſ
Ļû꣡
а취֧ס˵ͻϮ͹֧ŶãָɳϡǸʦָӲλãɭȻˣ߰ˣǻ㹻֯һ֧ӵͻͻӣͬһʱ䣬ʦָӲֱӵ͹㲻һȫʦָӹپҲԺʦָӲڶʱڣ͸սʧȥҪ磬ֻܸΪս
սңһĳÿһ˶ĬĬĻձ˼ǿңǵָӹٸǵ죬ֳʤԸϮܹսȷһ硣
֪˶ãŲıŴһسǰԼʮ꣬ǽһϯѾ˵΢΢ð٣ĳʵųȷһڽӦϷϮǺأϾǵĳԱһֱڻȴûзֵ˵Ĵ󲿶Ӱ
Ƕױҵȷ޷жǷʱ䡣൱һˣӢ˵ķװ˫ۣӢȫ߰ˣǴӱ뾡ӻϵĳ˵սǸ֮ԿձҲգױӢӵˡҲֻӦͬųǴһ졣ϷĻ߰ˣ뺳ʦδҲ̫Ŀ˰ɣҸҶԣսϣҪǶʦҪ屶ҵĴпõ
ڳ˶ڵͷʦװйһеʦйѵǿߣݾƲӣվţҪһ֧űμⳡԶ̸ף
ǻǾ֪ͨʦ֯ŵͬųǻûвƻ֮ǰȰγɡ
ŲıĽ飬аҡҡͷѹֻƾһСŰս飬ҲݸʺϵŲıΪ
ŲıϳɳصСȱ۹ػȷ޷ͻƾͯδȴо֮ٵһ
ͷһϵĻƾųһ֣ȴ곤սϸӵһֶĲˣҪؽѾ˶Է뷨
ֻΪһ֧߰˵ĲӣȫͨƤȺӴź̶֣֤һҲûӵֺαǴŶʮҡڵ߽˿ԶǷĺĵش
ȫձ̫˳ˣ˳ֵ޵У˳ֵѾҪɨȫ룬Щ裬ѾʤԵֺļһǣҲúúõһ£ʹһˣ
ŵսңֻʣͻƾ˵ʱ򣬻ƾ촽£ֹ
żС죬ϸ۲ɳÿһΣԺѾչһҽûлͷȴͻȻƴǲңҽı֣ʵ̫â¶ˣЩȻû˵ʲôȴѾһ־ͱձ˸ֺӦһ¡ʹһѵؿɶһ
ǰ
ƾɫصĵ˵ͷЩͺãֻһԱƻǧ˵Ĳţˮǻúܰұһźʵ϶ɣʲôϰɽɡʲôڡڣڱѧԺҵѧѧܣ֮һȺһôӲһϵӲһ·Ȼ˴˱һţȾƴţƺھϰԼͱһſˣͲǹ˼ʸ񵱱˵ֵƵģէ¶һšһϾǿҵϣΪ㣬ҲŰŴơ
ƾ˵ʵ飬ƾľ֣ش֮仰ͿԿϲڶĹˣһЩϵĹâǸе۵ˣе̬ȡ
ʵҿǡ
һ죬嵽ɳ̵ĳһλϣȻΪʱսǲŻƴɡǵ뷨Сһݳ顣ݳ˸ΣյʱЩھݳѺֵܣŻȣ⣬ҲйĻ罻Ļһںϰɡ
Ļƾεҡͷҿǲҵ
ǣȷ˲ؾʹ޷ȫͶ뵽ѵСΣʱѰͬ࣬˴ӶðȫеıܡϧǡѾûʱ䣬ܹܵķȥˣ
һ죬˴ƤȺӴŵλϣ˫Ȼһ˿ɷֽʯâȻûʱھ໥ΣҾҪսϣһŬԼ˫֣ȡʤҷƣԣұҪӮӮӮӮ
ʯӲӣ־רערעþ̩ɽʯҲݵӣڻƾͻȻӿһֹ׵ظоһ֮䣬Ǹ˫ɳ̣ѾһɱˣһѾ۷̣ʲôǰֱᷢѶԷԼʳǣ
ƾʶ۾ٴΰĿͶʱûģһǣ
һ̫̫ãڷ˪ѩ˵ǹ޵Уѧսѧȥʹ࣬ڹ¶صȴ볤Уı磬ĥԼצǣ
ɵĲʣѧҷԴ磬ֻΪѾдսӡۣҲɲЩ׵ĴѧһδսлµĽǿмڶԱʽѧȥͷ
Ķˣȥȥᣬȥǲȥ֣ʲôʱ򣬼һ¶սǣΪ˳ԵһʩĹͷһȺ֮䡣šˡȥƴҡԼβͣ
ҵֵܣҵĵˡ
ƾһڱ̫ãЩɬسã
賿룬һ˯Ӧٶۣ͵ʱһϲʱȥȥͬģЩоָӹ٣Ҳϲʱ򣬶Ե˷ͻϮ
˵ܲ˫ȫͽԶҲ賿ң˰ʿҹϮȨʮȡһԿ漣ľʤ
ðӢ˺˳ǱͬųǵձˣҲ賿ӣһ죬һӪͺ˯ضʦٱ˷ĺУļᵽ˳ǱһƬԭסѾסլ
˾վһƬԿտнסڱߵȻȻķֳ˼С˵ҲһȺзḻʵս飬˫ֺܿմйѪϱȻ֪ԼΧвͻؾΧֱȫûÿһ˵ɫǺƽ
һЩձˣòסڵ죬ǲڷȻӾαװţ棬ȡ׼õĸѸٰװһ
ԤͬǣЩձЯأսϹõľŶʽػǹҲǲڣЧȴ׵İ˾ʽͲľձһߴʮ幫̶ʮסװʮܹʮӵ93ʽ
ѾڳսУҪԶʦ̹ˣ֧ӦϷͻϮظӣװվоԲܴռĶʮ׿ھ̹ǹ
Ȼַ̹ǹҲȫ԰ǿԱֱڵСھڣ
ʮǹʿʮſ԰ףɱ˸ֱʮ׵ͲʮͦǹͦŶʽػǹľڽֻҪ䣬Ϳ԰κһƬĻ֦ʮ׿ھ̹ǹĳǹǹǹ
Űųʦָӹ֣͢ţһֻԶͷеλƵ£ǿЩЩͬų˳طͻϮܴĺ֣͢Ŷ̲סᵹһ
֣͢ſӲߣϴĸƤѥҲֻǿһʮ֣ȴ壬Ը°ͣۿ΢΢һǣȴȻӥһĿ˫ۣһէһۿȥƽˣ϶һ˲ؽ֮
˵ƾһѷâ¶ص֣͢žһúصʰʵ޻ȴȻ͸˿˿⣬˲ұӣСؽ
ڶʦβָӹְ񣬳Ϊεұۣ֣͢ŵȻһʵ
Ȼ˵Ǵӻ䣬Գսзսʵսһ֧ӵжһǹжӺһڱŵĴӱƣһ˷ŽǣĵӣҲδ̫ˣ
ȫںڰУֻʣһ˫۾ɢžʵ֣͢ͻȻЦˣһĵ죬һĶͽʣȴֲұҪ˵οǼ񵽱ˡ
ȫװﻹһ֦ǹػƾȻ֪ʱ֣͢ųۡʵϣƾʱ򣬾ѾһֽҵĿ״̬սеǹڲ˾ǰ£ȥǿѹסԼ
ֻҪǵֻͨá۷Źâݵ񣬻ǲϴܷݣڸÿһϤˣƾУųȸǵ顣ѾҪıԵˣ
ÿϼȦƾͻͣ½ŲеŬѹһڶ̶һСʱڡͲ֪ʹ˼ʮĻôûжʲôʱһƱ
֪ôµˣػĻΪճǹ˷ܵȫеŤļһһɽɽͻȻɽһȺеķɽ
ҲʱһڣϾţһߡƽ͵Χ壬ʵжк˻ƾȹʽ˷ܡ
ʲôҪ˵Щͬųձ˱㼱ЩѾ׼ά͵ų﷢źţ÷ܹӦһٹƳǳءٴνҵձָӹٱ㼱мٺŴļϸѾǱߡʱܱҩǵ֣ų㼱
ĻûдǻƾǾüӾ಻ɳӣ治סҹʳдҲҪ
һСССССС£ƾûжԱ˵
ڻҾУϿεʱһ֪ΪʲôͻȻ;ǿ鲢ûвɾغڰϣһ޵ĺֿĲ˳ۡԽ˳ۣƾԽԽſԽ˳ۡ
󣬻ƾѾԼڿҪŬѧÿһ֪ʶϵսʿѪֻͺһ˫ţۣоеǿڰϡ̹ںڰдֵʱдǸλã˳ץڰǸһֳĨҲˣ֮ǰƫƫһֻ۵ĲӬֺ䵽Ǹֵ档
ָо
ͺӬ䵽Լϣֲָܻߣÿϣƾ⣬鶯ʮӣֱ̹¿Σһ±ĪעУԶʳ̬׼ڰݺ˹ȥץһСʱʮӵĺڰƴȫںڰϺݺݻôӣȻһ߳泩飬Ϊ鶯ʮӣѾеӲ۾߳˽ҡ
ֻԻ󲻽ͬѧҵͬţǸԻƾ磬ǰԵԷӵ޵ˣ˲䶼˵ʧ˵ӿ죬˵㷢죬ڷںɶе˼ӿְŮԱ
ӵ֡ԡĻƾܲ𣿵͹мڷŵǸССĻܲһḷ̌ƾ߹ȥһѽǸľƬһְֺ׵Сʯɵն³زȥ
𳣸ʲôսʲôڴսԴսУ˫һϰӵͶ룬ɻշɣ̹ڵܣƨɺ䣬ֻҪָӹһ£ɰǧ˾͵öǹǰ塣龰ս֣ƾһСʯӶչֵó𣿾һСʯӴһһǹ㣬ҲֻܶһӪɣ
ڻƾѾѲƲĿ⣬ݺݵͶǸ޹СϣڹСƤӶʼͣʱͬųͻȻĺ죬ţػǹǹǹǹǹ񵯺һը죬˲ڳһҲֱ˴˵ս
ڶˣųڶˣ
Żƾǹ쵽㣬ȴ֮ĳɵЦ˶һǶλսϾԳƵսУųˣս飬Ѿһ;Բʰس̶ȡ
Żƾӣȴ΢΢üͷۿԼεıޣԱΧ˸סֻо¡ȴ޷ʱҩˡſڼսǿಫʱ򣬱蹷ĺö
˵ųܲܰƻǰﹷյһڿй⣬ͷҲ³һ
˵Ҫǵش󲿶ӽô죿
˵
Իƾ籬⣬ҪڸղţĻȻʧЦƾҲһӵзḻʵս飬ڻҾУܹ½ϱˣӦñκ˶ףжʦеȻںͲԼᵽһļٺ˷ɶôµش
Ҫ˵֣͢ųѾȴӸ߷ӪʮͦƽػǹһػǹǹţɵľԷ
˵򣬻©֮ػûйϵˣʦ飬ЭӢսģӢһʱңһҵұԽйʮĹҵңǵ࣬ɻ̹࣬˶࣬ȻõҲࡣƽʱССǿ˿۸йӵĲǲֻʳ˵ʱ򣬵Ǹʦ˲սʡ
УͰ㹻öʦϰ͡
Щͣ൱һ֣ͨͬų֧ӵؽˮܺˮൽЩձӽ¡һںȲ˵ƬҷɣǱڵȼͣųԾ˵ĸĴɽγɾް©ػǣ㹻Щձӣ֪ʲôʽĻټ׾
ҲѹֿһʣƾȫƼƵ϶Ӿ𵽼ҵսƻ֣͢ųƤͣ
һӱƵձӣıˡ
ѵأʵսḻȻڵڿзУ̹ǵĺоϱƾжϳڵ㣬ǿбģģתģģ߰һƬûӵгһʮ˵ĳ̣Ҫô̵ʱڣηֱķڵըԼķڵֻǴԼԴ滮һżȻ֪ĴҴҹͣ
ǲ߶ʮһһˣǿڵغըǻûüңɱҲʮֱȻڵںȻըУĲǳ͵ƬըһƬģƮġȵģŮɢʽ档Щ棬ŵŮӵŲɵּ⣬ÿһˡ
ǱҪһĸѾʮ幫ڲװʮֻͣҪһ۶ͿùѹѻȥʮԶձʿ
˿ǵӵĻ棬žʽʿʱﻹݣϵı飬Ǿʾ׵һֿ֮ĳ׿硣ЩѾϰսǵơյñ˹Ƶػ֣ĿŻΧԼ̬ܵĹӡͻȻҲ޷ѹֵĿ޽ĳԱ

ĿֻŵƬĻ棬Ѿȼиѹ͹ޡͶذըصľ޴棬ָղվλΪģŷڵỤֱֱ̃˶ʮ׵ĸ߿գԷԲʮ׵ķΧڡ˵ڶθף£Ъ˹ǡ
һƬڣүֲ֧ĻеĴɿոѾճɱ׻ľʿԩʱʮͦѾƽĸƽػǹʮͦˮػǹ֪жٽݿʽǹһʼСӵƵĺݺйȺûбըҲҪ̵ھ˸㣬մıӣбֺŮʴȣҲӳձϡ
ЩձǱˣɵˣˣЪ˹Ǿ˵־뽾ױûģͻȻźŵ
ȻҪӦϣͬųǿƤȺӴŵĳţȻҪ֪ͨѾƤȺӴŸӡûе̨ûв£ЧķȻʹźŵ
öźŵڿɫĹâͬųǾһոʳ˹ӣһֲ̬˷״̬ǹ죬мŻǹķɨ񵯱ըĺҡľƳÿһУ쳹
ڿƤȺӴŸͬųǳǰͻȻ䴫һ󼸺һߵıըǸżԶؾ̼ĺУڳϣرѾ·ȫ޵ĻӰ
ҵǹը⣬ڳǰһţʮӺҹһֱյĴͻȻˣʮװûдйˣܾȵӰ㣬һȿ񱼣һ߳ɤֱֺֽֿġǻûܶԶʹǹɨʱе졣
ЩղŻȿ񱼵йˣͺǴ㣬ݺһȻĲ𾪣һͷԵڵϡǸǰξǰ̽յƵҫ£һ൱ʵ沿дȻ򵹣ڵϵ壬ǰ΢΢̧ƺҪЩʲô˫֣ĬĬÿһ˵սĲпᣬ͸ղڳϷͻϮ
ˣٲ֪ͬųǳʧݣѾҳһţָϵѾɢǰ׳ɵСܣ
һĻԴӱͻϮԵ˾ѻһ̽յƵı棬ƤȺصŰţҲ˲ܿƵĻңҪʱƤȺӴŶĳһɽµĺ棬ͻȻҲöɫźŵ
һƬҵУǷǱ뵽Ӷ԰ձӣڴԼţˣͻϮƻѾ˳ĸıΪлǿ


ʮ ͷһ
лͬųһƬңȻŰѵأȻЩٻӹǹͼģǱϾѾ޷ٿסĻ̻̣·ضϺ󱬷Ĵܣ
ԲûЭҲû̹սЭͬձӣЩӦסƤȺӴŵйˣһȺܾӰ㣬ƾıɢ
ҪٶȺռݳŵͻϮӻϣѾչΪȫʤձʮʦӣѾûʱЩĴӣʧȥֿ־ŰŹٱھ޷˷ܵĿУЩܹϸѵձʿɴеʽǹ׳ơӡİǹųŷʼ˿ư׳̵ͻ
ҪлսϣһҸоãʵսս־ֻöݵӢӣǱձ˴Ҳˣһ·϶˲սʣø׷ձӣ춼Ƿյ＾춼·֣ʱʱ¾ϲ˷˼ǣ֪ЩӢʿǣ̫ʿˣΪ˽ո㣬ָӹԴȱ·ȱ˸ңһ·ϱ˲ͣ׷ƨɺ棬Ȼûɹը·Ĵš
Ҳһϵеأձս׷ʹܵķǿţӦӦúúõķͨľ
ǧ˺ƺƵس˰Ҳʲô̹ˣװ׳֮ƤӵͶ죬ü񵯻򲽱ھ͸޷жʱڻƾ۰Ͱ͵ע¡Ȼ𣬷ȵźţ
ųξһ£źǹһ۰飡飡飡źŵģȻǻƾƸųͻУ
̧ͷſлһźŵԴЦˣһЦŽеڲŷźšĵȲˣ
֪ƽʱģԴΪʲôֶڷ֪ƽʱòȻԴһʽըҩ߱װãͺɫǿʮԼǰѹһ鲼
οԴõزȽľñװãTNTըҩҪըĸʯͷһ֪Ͷ˶˶ʱ䣬ġ̹˶ܵĴţ
ֱ׳ըţը˷ǵûΪΪȡ壬нͣع˵ǸӢֺۣ£ּС˵Щгһǧ֥ܻðٰʮ깦ǸţƸ棿ЩǾͨզָͷһըһָͷһͰѻߵĲܵװ׳ϻװģԴ·±˲֪ϻһСھڵ̹һ͵ĺʹʹ쳹׵׵ϴһˮ裬ӴҲսҲ漰ĶԹԹ𣿣
Դָһ
ȻһԴһǾΪ˵İΪ˿սʤΪ˶ʦһҪСĽһҪ̫ҡҪִ˲ƣⱩ¶μƻ̥УʣԴ˭
һСñըﶼп಻ʮͰԼըüɹٻźţɽըʯͷҲԸԼúͼ˹׵ĳ׿ŴͷɱȾӵһĳ̰
һ뵽һӣܾһλըôôôӲôֹܸƬֽڶĴţһ뵽ըʱ滹ˣԴ;Ѫ֡ŲըײըըҲըը˭ըҪըԭִžרңҲҪŬϽͨʵϰԼҪ̭Ҫǰˣǰɳ̲ϵľӰ˼ΣԴݷӳηĸ־ںش£ϱżʮըҩڴȥʲôͨƣƣˮѹʽƣʽըʽը©ƹ񡭡֮ǺͱйأйأͺйصĶŹ࣬еװըҩĵطԴȫᵽϡ
Ȼǳ˵а֣аָָһˣаٿڣа࣬һҲ˵ը˵ըĳ棬˷ѿˮ˷ѱīʲôڣ˵ʲôʯҽʲôѪڳУٶܽһθʽĺü򵥵˭֪ȴû뵽뵽ŵֻ;Բָозʽôһѵһ˿Ѫڣ޲øߺһԴ˻桭
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
䣡䣡䣡䣡
䣡䣡Ż䣡䣡
䣡䣡Ż䣡䣡
䣡䣡䣡䣡
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
Ҫǰÿһ䡱һֱʮ׵ľ޴ըţÿһ𡱣һֱʮ׵ؾ޴ͻ֣ᷢըˬըĹ񫣬񫵽Ѽˡ
ҪȻΪʲôϵձʿϵձƵװ׳̹ˣһԵľһը裬Ȼ׷ǽ׳ۣ˲׳Ĵ󽭴ӡһܹʽ̺󣬾ҲҲһ˿ۼ
ǵϼбƼɣԲը϶ǳըƤȺӴըʮӵĴѺ󣬺ݺһԴָЩ˳ţȴѾض·ܵͬųǰӭǵĸػǹӵձʮʦţҲ֪ĸӣĸӣñӺ涼ڷ絲꣬ɢƲձʿȵˣֵǡҳ壡
δ䣬һӰһͷϻͻֱǲĵط˲䷢ݵþҪӰ˲͵ɵƹҪƴһųָӹٵӶӳģָӣ
ҿָӵþͲ
ƾеĳǹǰһ״صˣһʱĵ䡣ֱϻӵȫգݺݴһżԴųĶҵ㣬ʱҵָӣҽĳ棡
һųһŵųڰȫĵطָȫ֣һųǰ棬˳ӶӳĽɫ˵ĽɫߵҲѹǺۡʱվߵĽ͵еĳǹȴûп۶ֻƴȫѾʮĻƾһ棺ƴ磬Сģ
֪һʼźձʿ̫ܵɢĿŴűըɷ飬ѾձҲ΢ɢ֮ڻƾΪеĳǹӵϻûеüʱ򣬻ƾһͻȻӲݴձʿ·ˡ
˵ؾ룬ûгףڲһ㶺󣬼ͬʱеǹ
ǹûжƽڻƾһ군ˣ
ĳǹѾӵԷĲǹһӵҪһǹ˨ô̵ʱ䣬䣬ǹٷ֮ٻӵ
ۿŶԷѾ̧ϾҪԼһӵʽǹƾǰͻȻɰ裬˿šƾʿࡱļƯŮĹǰĬһǣļˣڡ
ա
ǹˣȴûʹظоƾݺһҡͷǿ˦ǰֿԽʱʽĻ룬ֱʱžȵķ֣ǸһһǹҪձʿûеȴͷһͷ˵ڵϡ
ץһͦػǹŻƾߵĿյؾһͨ˻Ÿʲôȥհ
ƾҲսϱתһ״ԭǰ棬ǸҶձʿǹȴձѵŵ㡣
ЩڹܹѵձˣǾѵѾγһϰߣһػǹɨںжϳŵԼǾͻڵһʱ䣬ֱ˵ڵϡ
ķȻЧǹɨ丶ۣһΡȴǻƾһ
ûʱȥϻڵϣѾԵ̧ͷʼŲвǹձʿƾתеĳǹԥĺݺȥǵһǸձʿͦеӥߵıӺȥ
ž
ѪɽѵУƾؿȻײĶ䣺Ѿͷ㱨ˣ
ߵĲݴԻζһƲ׺ñԴ¶ƾŭĿԲ֦մѪسǹǿûиֿԴݺݳȥ
ž
û֪ƾһ¾жأǸѵصձˣһûпԣһͷԵڵϡԴǹжײһ𣬷Ŀ죬šܡӦáѾƾһǹǰɣ

ƾʱķˡ̧ԼĴţŵԼµǸձʿһߣһһ߽Уôһ¾ˣǵɱãֱۿʱ̣ãͱ˶ٵ
֪֪ʮߵЩ쵰Щ˵õϣͱ˶ʮߵҵһֱŸңȴʲôҲ۾ܱգǼңָſҵƤֻĿ̣ô̵ͱɵʱǴ̵ңҲôʹʹʹʹʹˣΪʲôɴʹˣ
ƾÿһ̤ȥǸձʿʬϾͻᴫһѵ죬ƾڿޣƣڽУȴûһۿֱʱ֪ԭһر޼ʹʱ򣬾ޣҲģ
Ѫ𣬺Щ߲죬սӣȴһδʧսЩ̹ǳ·ʱ򣬷ˣŭˣ˵ˣֺֹһ
ֵǣ
ĻǴＷģ˻ɱֿɱͶɱʧȥսɱǹ䣬ô̵ͱǹңըգҲʲô֮վƬϣҲһŵձˣûУ
ǣ
վߵ˶ȣҲΪЩ嵽ͬųǳǰȴҲ޷ǰһʹ󲿶ƤȺӴűը϶жϵһǧձʿѾעĽ֡


ʮ Ϯ
ա
ƤȺӴŵĶ棬ձѾ˷ĻңѸٰ̳һǧ׵ĸƽػǹƵ˺Ӱһ֧Ч֧Ԯ԰ѾػǹأһЩձʿڻӶŵƴھŲһСʱһ֧׵Ĳͽｨɡ
ǣµģЩݾձˣ
һǧѵصվʿھĻңɢӺǰ޽··߱صıҾأǱӦñɾʱЩձ˾ȻھٻǹʿĺУָ򶨡
ЩձʿԼǸ࣬ĸСӣվĸӣֻҪϴŰ೤־ͼ٣ǾͻȻȻǸ೤߼ᡣЩսʿõİ೤Լְߵľ٣ҲԼߵĲ£ƴԷ߿£
ֲ㼶ϵǿֶϼԷӵ̬ȣЩɢҵձӣȻ԰೤Сӳжӳӳһָϵͷҹӵ±۵һ
Ͳҳ񵯣̾ΪֹľȷһʽҵŰػǹϣըһŻѪ̣ձӵػǹǹʼɨ䣬γ֮һAֵĲѻγһ㡢ߡΪһػʱŰõӻͰĽ࣬ڱˡ
һһֱվĿλϣԼΪ־Ѳ¼ᵽߣȴһȻڵըڲµİվһ۱ըѪģͷѾɶʮ飬ҽҲٻָԭ״֣λֻʮձ׳ɾˣȻһĳơ
в²ŵעУλȻץǰѵڽűߣմԼѪָӵƴȫըѪģ֡ն
ȻʹȫȻʹһҧ˷ŽľȻ˿ѪȪӿ˲ͱһƵĲ԰ףȴȻƴȫֱͦԼ塣еָӵݺָ󣬽ضǺʹ󲿶ӻϵŰŵڶӪء˻е˴УѾڲعҲֻܳΪһˣΪҸʿȫվعҵĻţһΪʽңһʿݣӭճٻɣ
Ĵ£һٶעһҪ뿪ӡΪһ˵ʿ޻ڵս裬ǶʵؾСϵ壬ԻɽԵԴȱִԴȻĿ־ǰŰءɱԹ
ûԻǹɨԵľ¶Ϊ൱һˡһ˵ڵϣܾҲ޷ԼվԿйص꣬ߵͬһһͷԵû˻ͷûȫΪڴǷɱʽǰϣͦǹǰߣɱۣ
û˻뵽£ѾɢҵձӣȻᱬ˷ķ⧲޷㹻ѹƵ£Ȼһӳǵء
Щɫұйˣֿ־ңֶ֪ʲô֧ڳ˵صǸձЦˡ
ʱ꣡
ڷĳУỊ̇Ȼгйصձһ𣬼ʮ˾ȻһȼѾ׼õ񵯡
䣡䣡䣡䣡䡭
ڼһߵ񵯱ըУǰָۿһĻɵһκ˶ףսϣһʿ䣬һָӹ٣еĲ£һɷӣһȺҲηķӣ
ģһξղžָӻǹţսĻǹλξݺ˦۾ˮһУǹһͦǹֱͬʬս
һӵǸξһͷڵϣĿȻǰ֪˶پսϣԼ˫ƴĴѸѪѾʼɱأֱԼĲӣ˻ͣһͬĻϳ壡ϳ壡ϳ壡ϳ塭
û´ûоʿرʡոһձʿƬܸṩڻ򣬳ǰŰһصء
ûгĺŽǣûЪ˹ĿͼУеֻǳĬس棬ʹһųѪˣҪôռǰŰһصأҪôȫûڳĵ·ϡҲܣ
ųǷˣķˣϳķӣսֵѾ͵˴ˣƤȺӴذжձӺ󲿶ŰһӪӪ绰һָͨͷеӪֵ̫Ѿ춥סˣҪ֧Ԯ֧Ԯ
֣͢ųζʦָӹ٣ҹͬųͳȫ֣Ҫһȫ߱ǿŽڵļձˣƾųžšսأʱʸָŰŵأȻһξųǵŲı
һӪı棬Ųıüͷһս̶ֳȣĳϡŰһŴԷһӣӪѾȫɵǰϣ˵еԤӣҲֻʣţǰͶȥֻ±ˮнҲ޷ıս֡
ʦ档ʦ̶սṩ֧Ԯ
Ųıصһ仰ҡͷսҪ仯Ϊսָӹ٣ȻҪڵһʱʦ棬ʱָʦܹɲʵʩ֧Ԯڳ˵Σ
ʦѾѶʦţŵ˸սҪϣγһǵķսֲӶ¡ҪʦӪǰߡʦôܳĲӣøո֧ط©
õԮĿܣʵ΢΢λŲıĻʵҪѾȨʦУûԮյսηչҲֻϼľֹʤ޴󽱣طƵƽȣΪӪ
ǰһıŰţս
սıʶľҡͷ
һͷһ֧ŰΪ䱦Сӣսϵˣͺ˹ϵʵںƽŷġ޹ǹѧ˲Сƫ
ıһӪǱѾ춥סˣʦԳӸϹ֧ԮҲҪһʱ䣬Զˮⲻ˽ʡ
ļˣȻ٣ȫװԶһѾһӣͶսϣӦ㹻Ƕסһ桭
˵ȻֹΪֱʱͻȻ뵽һ⣬ȻѾƾˣָӲȻȻͼ˾ŵĽɫΪԼȫǣλŲıҲ֧װѵصɵսϡ
ǰλŲıһƽȣ۾ĳԼһӣҲԸȥġǻּۡҪʱһ˿˿ɳƣȴȻĺ죬ȻײǵĶĤɽҪǸҶأӾҪԴ
ȻתͷŵעУһֱžųڵһߵĻƾȻˣƾݺݵһۣеǰСӱΧס˻ôǳս裬ǰմģ񣬿ƨ㻹ŸʲôǧһʱСӺţҲˣ
û˵ֻǡһ˳ǹϵǹʱǰָĵ绰ˣƾץ绰ֻ䡣ͷҸ㣬ҪԮʯʨӷƨûţɽСӲҪ˵ʲô˴̫ˡ񵯣еģȫƵ˵Ǹϳ壬ΪʲôͲͬ³壿
ȶԷٻش𣬻ƾ͡žһݺݹҶ˵绰ĿһɨŸսϴһصľŹٱȵ˲սơˣһϣӾҪЩСձǿӱǸ񣡡
źŵĽٺˣŻƾλУųη̬¶ɱÿһ˶ֱ˲ӡȵǣ
Ųıҡͷ̾ϢעСƾųŰžźŻɵزӡɱڵĳսң񵯺͵ͬھս
ǲôλŲıķҲǽˣԴһȣϲǰ棬֪ԼĻƾųλıȻǲҪٵʲôˡ
Ҳ˵ʲô·ʤ񻰣
ƾһߴͷɱһ߷ͷˣԲʲôʡ͵ĵƣͷҾͽˣСǸثսϸʲôȷذϷŲŸһǹȰˣȻԼų
˵ƾͺʲôЦЦ㣬һЦƾʶĻͷɨһ۽Źٱʱɵɴ۾ѿʵʲô
Ȼƾһλӵзḻʵս飬ڻҾУܹ½ľ٣սйһ൱ԭʼĽ׶ΣҲֻУ̵ӣſܽܵϵͳѵǿսۣ뵽ǵѵʵսС
ڸٱУֻ˼ƣѾ֧ţ´սָ֧ţԻɺԱ䣬ȻȻ֧սС飬ڳ˫ιСӻƾؽǶȿȥЩϱܣȴܱ˫еžˣͺгһӢĸеġW͡
Իƾ۹⣬һ۾ͿԿֵоУѾ֧ŵĻ棬ӵ˼ޣûƾͷǣ֧Ϸʽ뼰ڿԽϰʱչֳػ޲˵һ㣺֧飬棬Ѿǰ󷽣ббĸλ
ڻƾעӺ˼УȷѾų嵽ǰйЩųǹϱʮǹϻö񵯣öŹٱܵٶȡƾеյķ֣ղûȳսûģҲѸоٶȣҪ˵Щڸٱʱһһ߱ǵĹΣ
ա
ں̼غηѾսһСƵձ·ˡ
֧ײһ𡣻ƾ۾ٴˡΪĿ֧ȴĹС飬ʹĸ档仰˵ЩŵļһûżлڵһУͶԵɱˣСΪλսŮɢ̬Ե˷˽
ձˣıֿƷɢʵƷӵ޵ؽˣǹӵб賿ӣ¹ʵ̫Ǿ˫ۣҲ޷սǹŵжϣǸ֪жٵǱƽǸ֪Щ˵ͻƵ
ҪʱձȱָӣƾһѪ֮£֧սʽڱȱ¶㡣ͻȻϮÿһ˶ʶľеǹ׼ǹķ۶˰£ȱͳһָӣҳһţȻЩطӵö࣬Щطӵ١
һƬ߰У֧սС顣֧͵˽Էע֮⣬֧顣ѾѸػأԵʵʩΧ˷ǹɢձʿעɫĻֲϲڻûʲôϰ֧ΧսС飬͸Եսλá
Ŷӳռε֧սС飬ͬʱͶʮöԴΪǾĵƵ񵯡йʹõʽ񵯣װʮTNTըҩܵ˵ֻжʮ׳Я񵯣һ㣬Ƭɱһ㣬ͻȻϮڵ˵Ͷʮö񵯣Ҳ̫ϵõɱˡ
ǱˣЩ񵯣ԴֵƵģЩҪͨݻҪװģɲǼʮ˻ϰٿTNTըҩǶƤǿȼպжܱƤգûеҲԸ³´лٲӰĻף
һض£ȹ̶͵µĸȼյ
ǵЧ⣬ǵ˵ս⣬ԴΪЩŵֵǣһװ˰׵񵯡񵯣ȻɱûлǿǰڿоͿȼӸǽǶȻй֮޲
һŵػϣڿȼգƤսʱɢζŻմƤϲȼգһͰշеͷϵʹЩղŻšꡱڵȴմٵձǣ뷢˹ưĲҽС
£ɵĶΣѾӸ˫ΣɹݻΪֲӼоʱõġڴΧսռݲ֧սС鸺ʵʩڻղڸ𹥣˻սС飬𹥸Ϊ
ЩյһƬҵձӣ٣ȴվΧڽ¡׾ٵոŹٱƾ֪ʱⳡӦûûʽʼǿ߶ԾѾѡʤߣ
ЩձʿκηǾϸѵţûиƴĻᣡ
СΪսķɢ˵עӰǵжϣС𹥣ڻСҰɹԼĵʵʩΧڽǳս£һٴ˵˷Ȧս־
ĿǰһĻƾͻȻڼǰոսŵʱ޷ڡȥ͵͵ѵʱסһλ򲻵ԣֲӾԲ͵˽ͻӦַԼľơ͵˽ʱֻҪס̵ʱ䣬Ļ˺Ҫؾ㹻ˣ
ŹٱѾ̵ǵսۣҪأɹʵսС
֣͢ųһӪϵŰŷصĶ˴һʱйһβ۵ķսѾӽβսһϲԳػƾųһոյõİߵĺӰ㣬˸߲ҵҫһԴսϽɻָӵ
ƾս档֣͢ͷĶŻƾһͨΪָӹ٣ٺֵĻҾͰͬųȥʦңָŰţ
ѻƾݺݽѵһٺ֣͢ĿһתָŻƾǰƤʡͨһѧк͹ŵϢָӵΪһ߼٣ҪѧǶñǹʿֶܲ㱣ˣ
ðķʽӻƾӡǰָӵ֣͢ţϸ۲Ǿǧĵ״Ļƣеغ񣬶֮໥ӳģȻǻƾĿ
ԼСʱ󣬽ӵȫʤսĴʦԸϵ˴ѲӣԻƾĳĵ͢ŸңʿһǰɱУϵָӹ٣ָӹʧʿͻᶯҡԺʲô飬һҪȶҪ£ɳ嶯
ʦĶضؽ̻壬ƾ˵ʲôȻҪͷʦݹһʶֽӹָҵصƹϸһۣſһ֦֪˶ãϱñĥõɫظֱʡ
֣͢ųתģҪҸ㣬鷨Ұؿؽƽʱûµʱ򣬾Ͷ鷨ֱ֧ʾ͸ˡ
һǮͿ֧˵ܸһƿīˮڸɵÿƵϹŶĸֱʣǱԼսֽɻ񣬷һˮָӵƾﻹݡνٴһѹˣ֣͢óϷĴ磬˾ǿǰʿҪڳԺڣ¼Сܣ˫ַͣʲô취
Ŀ⣬䵽ϣϸĴȣһһ˺ðΣ΢Цĵ˵ͷŰŵ𣿡
ǣ
˵ҵ˸൱Ĳ£ѵģձϸױӢʿͼͬųǣҲǱƶһ߳ĺüơ֮ôϹһҪһⳡʤһҲۿŰıʲôӵġ
ˡֵķش𣬴Ĵ֣䵽ļϣԵСӺúøɣ룬ӣʦ飬Ҳеοġ
ӭŴǳֻһůԼֻһһΣգĶˡ


ʮ Ϊ
һĶ꣬¶ʮգ磬硣
Ȼƣӭ洵ϮϮ磬֮䣬ȴһƬɽǰѹ֣
ƲɣƤȺϺͬųڣʧ˽ǧʿձӣ߳ŭ֮£һʮʦǧˣжӵЭͬ£ͬʱռˮ···һûͬųǣҽ
ͬţϵУѾעҪһ죬ΪⳡսעԶսʷᣡ
˾ŷصĶأͬųǵǰվ׵壬Ϊ˹أվֱǵǰӣʮʦּʦţһձӣǧİˣǵѵ䱸˵Ѿһйʦˮ׼仰˵ͻƾڶԵģսʦĵ˽
ûü͵ǰߣŰǹֻͦ£սҪЩʢذըվըʹҡڵĳڿС
СģעΣ
ЩսĻ٣˻ߵĿУʮܺըŴϿӹЩըƷһббӹģǴӵﻬһը
ûսвûзɵءЩûзװףûԷ䣬״һѩѣһоţһžͱվϷΪдغըûУûеֿ֮䡣ף
սڵж޵жι̣ۻǹ̼˶ɳذըɱǶԵ˴һֱỤ̃˶ĤĿºУ׾ٵ˺Ƭ
ʱ򡣳ʵʵſԼܴ֮⣬ʣµؾǵȴȴԼһըըһ⣬ǺըĵϵĳƿԼߵʬ壬ץӭӵ˸Ľ
ÿζ
ּǻ۽ᾧƻӵµսܰƽʱĿҲͣײϣƤ۵޵˲ģԲЩһս±
һ೤ǹսһһҺըУƣÿձ˶÷ɻըôں䣬ûкǽأֵܾ͵һ룡һ̣ܵ˺Ӣ˵֧ǵطɻΪʲôֻձ˵ķɻͷɡΪʲôҿǵķɻ
һƬУſڼʿҲ೤ڿ޽Щʲô
ҴɽսҴսÿδսϳȥŵֵܣʮ˶ղ룬ǴˣǱըģԭ˱Ƕ࣬ǿܳȥڻɵ˱ǶˣС
˵Ǹ೤һƬ£ǵƬҷɵϣȻվˣһ˫Ѫ۾˻еҲһըһѴնղ⣬Ҫؼң
೤Ŀ޽Ȼֹһʮ׳һصĵƬתĴغÿӳ׵ľ˸£ǿ鱻ըôžݰԵĵƬ׾ٵľж˰೤ľǣͷ­һ׷ɳȥǿ鵯Ƭĸϸ鵯Ƭ󼲷ɶĻȳ㣬ݺײǾѾûͷ­ʬϣ˲ըǵѪ
ֻǵһκըһڻŰž͸˰ʮٶ˵Ĵۣڽʽϴʱ֪жŵʧʹ࣬жһʱƲסܵҺ壬ʪԼ㡣
ȴûЦЩڳʿڱ˴˶УƽʱâݵġͷҲͻȻֱöԷЩμӹսйʵսϱߵЩ±ӣ۾ҲҲûԭָ߸ϵĲмһˡ
֪ϱЩɳס±ʱûϰԵ±ƨɣĵԷ·ϵĳ󣬾󲿷ˣֻ˵һ仰СӣһҪȥ
Щ±ܻſ̫Ǿ㲻̥ѻǣҲпսϣѧαԼѧὫǴѵϵõ֪ʶ뵽Ѫսϡγս飡
ǿ԰һеһڻͨҼ񾭶ÿʼЩľʱ򣬹ϲѾһϱˡһսϣԵʹϱһսϣ±ʿǲڸսŵ˫ȷǹ˨޷ϱ
һ֧ϱԽ࣬սԽǿʿԽڲҵսϻԽ±ϱ֧ӾԽǿ
սɣǡӪˮı仰ʵдաΪϱսҲһأ
һ棬ս磬ȴͬųǰ˵ͷһڱ繫ǰӮϵձʮʦš
һ棬ǡл嵽ΣյʱÿȷҲûκ·ΪԼļ԰ΪԼֵܲ˵һʹԼĽọ̀ҲҪƴһսйˣ
˫Լɣ˫Լĵִţԣսһʼͽ˰Ȼ׶Σ
ûü͵ǰߣŰžȻڶûСǾƾǵص꣬Ӳҵõ˵̹ˣٳֱ롣
Ȼ⵽кըڻ׼ķ£Ѿܵ൱̶ȵˣǵǹ𣬻ǹﱤػǹһɨ䣬ڵСӲǹһƵͭǽڵĽ
ղŻڡҪûʾȭһиڵ·ϰȫʵصʮʦձٱܿͷ֣һԵĵ˺ǰĲͬ
ܲͬ
ɵӢ岿ӣϹšӢ۹ʼ½ںţװѵȴʵôӢӣǵĹǶƵһһľ顣ҲΪǲڶ̶̵ļʱͼɨ飬Ӣӣֱռ׶⣡
ͬųǰƬж˵ϣǿ
ȻͬйӣǱˣǵʮʦĿɲʲôֻװƺ죬ػǹûУǹٵÿƲӣǶʦһеӣһ֧̹ϸѵģеƣ
һ֧ӣ͵ǰߣӰǵĻѹֻձվͷҫǵػǹ䱸ȴԳκһ֧еʦر׼ûƾųһ仰пվƨãҪռˣҪͨǰͬųǵشţȵʹеĻǹ
ЩйˣѾըɷսſսѵʬм䣬ڴʯͷ棬֮ǵһ߽йʮڣһǹ죬Կй˵ӰڱʽķУͷҹģǼٿľѾˮ񵯣
ЩиеκͽĹػǹڵǷУӵһһһй
Щձʿ⧲֮£ſڵͷûа취̧һʼ棬ܵսһԶ۲սֵĻƾŴããã
ƾ˷ܵӣָӵѾ֣͢ųߣ˵Ѿγָӵ´˷ʱͻȻһӵ˻ƾߣɳըʯӺݺݵϣһɻʹ
أĸ˵ô׼
һոճڣһǹӵŻƾշɹӵٻƿĥĳȸС̵ûƾȫĺë𡣻ƾѸٶ׵սŲǹӵսϣµĵƾĵһ뷨ǡܣ
һǹӵµĵףбءӽǶ˾ȻǾӸ£ڶ
ƽ̹Ȼ˵һƽǷȥҲûʲôṩûҰСߵأеĻƾռˣֵܵȥã
ǡһǹӵһֱĿĲǹӵ˵ȻǶսȹõǽ۲սҲ޶ȵĿ
ʵϣܿҲǻƾųһˣڶ̶̵ļʮʱŰŷϣѾмͦǹĻǹֱ˴С
ƾŲŲսƶʮ׺һǽع۲Сĵ̽ԼԶϸ۲Ƭ̺󣬻ƾ͵һڿˮЩСձѵȫӵģȻϿǹǰɣ
ȴҵԿʮ׸ߵزһЩձˡȻ˴ϡⲢѾ㹻ȡûҰĸ߶ȡӸ¾ѻŰϵĻǹ㡣
ǻƾŵԶѾ˵ݣڻƾĿɿڴ£һ֪ԭǲӼŻ췹ԵձʿȻһֵĴϣ׼λãһŻûвǹأȴ԰Ѿһʽ񵯣ԶͲ
䣡
ձḻϱİ׷ΧڣͲָĴģȻҲûнܹڴͲѵȻ׼˻ƾǴӴϵؾһʽ񵯣䵽˾ƾʮԶһƬƽϡ
һ̣ƾûüһɫͱˡΪһʵսḻָӹ٣ƾ̾뵽ԡձʿ֮һA֣üAϣӸһǹǹľѻŰŵķߣӼʽͲֻ²һСʱǾĹطߣͻᱻձ˿ЦãȴʵЧġսƣ
˫ؾ룬Ѿף첽ǹ˵ܴ˾ŰףϱǶ֪׾룬ѾļޡҪЩʽǹ־Ӹµձʿ䣬Ѱ·
÷ػǹȥɢڴϵձʿȲ˵ҰޣЩصļһһָڴӰ޴ֵĸо
ƾЧ̸ߴ˰׵ĽݿʽǹȥЩձʿ䣬ʣŰװǹ࣬ձAֶࣿһĶ䣬ЩݽݿʽǹϱأͻӰŰĻ䱸
Ҫ֪ʵսḻϱʹֵϻŶʮĽݿʽǹܷӳáǲ̵ĵ䷽ʽ֧ԮսڽսʱΪ˲õжϳԼϻﻹмӵڵϻﻹӵ˲ðȻʱ򣬾Ѹٸϻҵ˵жϺ͹ࡣû൱ʱսϴܹϸѵҲһ㣬󲿷±սϣֻһסӵ꣬Ͳͣ
̹ʵ˵ںձӽսУֵ֧ϻʵƫС̹Զȹߵؽݿʽǹ˶Ͷ񵯣
ƾɳ̣Կܷս˶Ԥ룬Ҳû뵽ձˡˡʡսҪ˵ȥԵƽˣ
ס
ƾͻȻɴ˫ۣΪԶǸոն׼λáһڵձʿ͵һһѪɽУ˴Ͳöһʽ񵯣һʮ׸ߵĴ
֪˭ֻһǹͰǸųɾӼųڴͲձʿϴ
ڻƾĿɿڴעУЩϣ˹һǹǹѻŰŷصձʿǵĵﶼûҵͽӶĴӴˤ
ƾͻȻ¶ر飬ѹǽһǹõˣʽɭǹ˴ձɻʽǹΪЩѡУӵǾϸŲʹõĲǹװ׼
Ҳû˻ŰһŰŵĻ˺һѿڡŻΪ㣬һЯʽǹľѻΪģЭɭɭǹΪʮ֧սС飬ѼƵսεؽ䣬ֻϣЩʺսϺ͵ԿĲ£ܹþȷľѻڵεļɣɹľɱձٰˡ
Щʽǹžѻ֣Щս༸Ĳݴһéɵαװǹ϶һɫزھǧǰ̳ɽ󣬾һȺϱȥҲڼڵľ룬صõˮ¶𾯽֣ڲݴͬ飬ԷĵһǹǹѻЩϣ㶼ûеط㣬ٷ֮پǹ̶ӵձʿ
Щˣɴ໻һմѪձʿװ͵ϮͬųǣȴȫûЩձʿʬм䡣λֵܴһӵ̰Ѳǹǰһͣһձʿʬ棬ȻԼԴһûнӵͬ顰ȫźţһŲȵϣָҲᶯһ¡
ȻȺڵǻģֻձʿ뵽һǾУҲõͬķͬǣǱȶԷαװȫҶƤ׺ɵαװ˵ֻҪһǹͻ᲻Ĵѡڶôȥһ㣬Чǵһ㣬ȫõ˱ϡ
ЩձʿһϣǱӵУŲˣ
һ죬Űõķ£ձνֱɫȫɢȥŹٱڻʱСһھ̫ɹƤڣİСȴʧķ²
ڱܻǰԾһǰڲϰڶֱۣѾˡѾʹȫ£Ǹոմˮ̳ƵأȻͷŭĿӡʱʱݺ¹ȥһڿˮ
ÿһڿˮþ¶סһ첲ֱ۾ͻһѹ岻һ䣬ȻȻһڿˮͻµĵط
ʱֻ̧ԼЬȴûдӵĽţڴƤѥĽźݺ̤ȥյĽȴǣ̧ϥǣβ׵΢΢һȫ飬һȻҲʧȥ
ڡһظɽҲ޷ڵǯƣ˾һ·šصŰŵӪ
СӴձʿľװڴϾѻأҴӺ˸ţһӰˣϣ
ڵһöƽƳɵѫ£ǰָӲ˻νˣŲıͻƾȴһһ
һöôɵķӣ֦ѫ£
Ҫϸʣ˽öѫ˶ѾףʡսǳձʾĴ⣬ЩϰսҲϰ֮֡
űþ¶ס²Ųıعſھ߳𡣡Ҳ̫ˣȻѷ²סͰǰָӲҪͻȻ¶ָӲλô죿

ḧԼգ·Ϳһʲô͸ĶʱͻȻһ˿ԵĹ죬𾴵ŲıˣڻûзͷѾûˡԼܴҵӳȥɱĻᶼûеĵһʱ䣬ԼͷѿˮѪһ絽ҵϡ
ǰֺݣȫƣȴҪֱƴһֻӵˣսԼ͡һʱŰǰָֻʣ΢΢صĺǸ˷ӣ֦ѫµˣúͣʲô
ͻȻɽ
֣Ǹúͣغֻ֣ܶȻƵˣȻˣɻ󲻽񣬻ͷһۣܿʲôֶݺһڿˮ
ûжܣǿڲѪĿˮֱֱ䵽ԼϣʱѾγԼǹ
飡
еǹˣһöƾĵǣڿлķţһȦȦ䵽ϣһʱǸڱӵȥˣҲһͷԵڵϡ
һ˲ͬǣմѪϣĲĿ־壬һֿýݵƽҲΪ飬ƽͨϣͻȻһ˵Ĺ
ǰɽġ¾Ա
ӹöʷӣ֦ѫ£֮İ´˶ԷϣĬ˺ܾãŵżȻò˶ãǾҪԵģͲձӵ͹Ҫɽġ¾ӱ͵Ϯˣ
ָӲһƬĬŲıҲûָ𣬲ʾֱǹһҪķ²
Ƕʦ¾飬˳ŵĿվ˱սѾΪձվ̨ӢѡǱ£ԼС̣ǳ˶û֪ͨǣҪЭֿС
еģֻǵˣ


ʮ Ƿ켫
죬Ѿˡ
һֻɫϦڻƽ·䣬Ĺӳ£֮䣬һŵƵĻ졣£ȥЩը֧ս˿˿ȻǿϨ̣һ߾ߵսϣûȥʰʬ壬ƺҲŵпϣдĹ
ĺżźӶ԰磬սеѪζڿнָӵԼ˫Ĭ˺ܾãŷһ̾Ϣ
ڿнľǣû֪һ죬Ȼûйˣʿʬأλʮʦָӹ﾿Щʲôû֪Ϊʲôڿнϣḡֳһֽı顣
ֻнڿĸףλҰĲˣսóӵ޼᲻ˣսıΪʮͳΪʦų׳ܳľ͡
ڿнûԼ۾΢΢ԼͷܵԼ¶ڿеƤԸܵĽӴսµ¶ϢʱҲѵõһ˿ºͣáô
ǿ
źӶ԰Ǳ֧飬ڶ̶̵ʱ֪˶ٴκըںȴȻأĻشӹģϿǴֻһʦûڡȱػǹٵÿһʦǧˣһж֧ԮЯŹ׸Կ˵裬ռƣӦһ׾ٵշ۵ʽءǡʱ䣬ȻûйǵΧȦѾ㹻˵ض֣ǰĲͬܲͬ
˵Ŀʶ䵽ڿнϣȻڿн΢΢һ˲ײĻȡûڿнЦ
ڿʮ꣬ӵнףڽͬŵصʱûЦ
ʮʦһ֧װѵزӣйɳսʱ⵽ѦشϱʧأҪսڵͲ䣬Ϊ֧еĲ»ָʿ½ŻڿнһλսܹѾ˵Ľʶ޵ָӹ٣˵ʮʦš
ڿнҲûʧ֧ǿزӣϮ̬ëۡһٻӢؾ󡣳ɹ½˶ΪڿʱֹͣǰȴЭͬսʱλսµΪʦָӹ٣ȻӾֱϣһʦŵر͹мӢӷص׸⣬ĿɿڴעУڿֻʱ䣬͹ȫԣΡá¡ĻҪĺĳУ
ӵļνձڵýϣѾӢۣ˵ʱ£Ϊ׼һöӣʿѫ£ʤڵĻڿнûЦ
ڽ죬۽ܵ˽սǿؾѻѾ˲ʹĴۣڿȴЦˡ
ЦÿģЦÿЦ÷ֻһ벿Ӿ͸ڿĸףڿսǿеĿУ޷ٷ֮ٵĲ׽ʤȫľȫĸ飬Ͷ뵽սϣҰްķ˺Уųпử棻ܼеڹǿˣأΡɽ
˵̬Ҳã˵ϲ׷̼Ҳգڿǲϲûв´սǲϲֿ̫ɵõʤǲϲһγ棬ֵأ
ǰǵȷǿҿǵųԳҿǲֻһʿ˺󣬱ǵʿϵ񵯣һһų̹˵棬˫ȶ̹Ĵշϵ£ֱܱҪѣ˼񵯡
ڿԶһ˿ͺǴƤм伷нһˡ
ģ۵ʮʦţ˵ձ½û˱ȸ˽⣬ڿнƾʲôáٵĳƺš
ǰĶذɣֻڳһţҵӽйսϣѾóһۣһӣܶԿ֧һʦأǷɻըܼ̹ˡװ׳Эͬսҹػ֧˵в˵ҵȴѾýƣùԽԽһСʱ֮ǰֻǳս׼컻µĲӡ
ڿн˵赭дʱ˵ÿһ֣صİƣȵڳÿһ˵ϡžž죺˭ܸң⾿ô£ǵʮʦ̫ˣһȺǲɵǱǿˣǵ۹ӸǿǿÿһšܶסһʦŵĽ
ڿн⣬صָӹ٣ԼͷЭ֧ͬһսӶӳͷ˸⣬е˶ͷ
û˵ǲ֪ӦλشֻܱսԼͣʱڿнǵĶСԵҲ֪Ϊʲôǻйɳսʱᱻ֧˴ôңҵñҪڲָܻԪҵþ߲㣬Ҫҵǵָӹ١ڵӣͺһȺܵĹûж־ûǿǿľģǲ䣬˭䣿
ûɫŭ߳ûл쵰㡢ŵĿ£ڿȻһƽƽڳÿһٵġΪǶסڿ˵أĻ
λһʮʦšʹݺɳװΪǵӢӣ̵ʱ𾴵ʦųʧˡ
ڳɳսʱشľˣڿнսϣһδƷʤķҷѾϰܵϰ˱˵ľϿɣǿֿڿндʧٴλζйɳսʧʱֲ԰׵ʱԱײƷԵòζ
ΪձϣսϿԼ²Ѫؽ죬ڿڶŵͷӵʿ˻ߵŭÿŵĶʿ䣬貿ʿ￴飬κһ¸ҵָӹٶ
ϲ飬Ǽ
ð𣬼ǿ񴭴ٲһй㣬еŭйȥͻֱ쵽ٽʱǶԵ˷͹ҪʿҪսӣЩȻȻһηķҰޣ
죬ǻͬųǷϣ죬Ҳͬųһս
ڿ̧Լ˫ڵؾʱѾָһƬ֪ڻƷ˶ٱ飬ۿԿľ½Ѿȫݻ٣ȴȻйĶأֱ䵽ͬųǾþԲףȴȻĳǽϣԼ취ȥʧȥĶɣ
û´ʲôսû˵ʲôٹƵأһʸɱлʡ֮ĻʿŻصУڿнͷҲصˡΪԽһ֧Ľ죬ڿȷйС뽫缤һõ˵Ƿ켫
һȺڿнսǰصľ٣ǼֲͬͬƽʱҲи˵ĶԹʱǶͬĿ⣬ݺݵǰǾùµء
ʱ˽ڿнļҪ죬𵽻㾦õĸ֪̬Щĵŭȷ;ʱˡ
ܳΪڿнĸһ𱻵ʮʦš㵱ȻԼ͵򡣸ڹһλ֪ʦӦձ½غ٣벿Ӻ󣬸ձУѡһɼѧԱϸѵһ֧ձӷֶӡ
ֶ֧ӣûнֲܹѵÿһ˶ӵܡ˶ڲκ豸£ͽιǧ׵ĺڿָ񶷺ƴ̵ֽ뽻սϣѵصϱ򲻹һϸѵǵ˴ﵽAֵˮ׼
ڸڿнһλϲӲ̣ϲӲָӹ٣йսѪսһ֧첿ӡѾսĥ£һɳΪһ֧κ£սŶӡ
ѾԵ˷صأ죬ڳ֪һʦפͬųǣһڶΧ֮⣬Ƕǵķţơɶһ֪ǸףѾԮΪʲôҪͬųǡһ֧սǿκָӹ٣ܰǵʹõľ񲿶ӣΥ³ʶع³ǣûսһʼͶʵʩ졣˽ǵսԼƻͶֶʧΪֶָӹ١Ҫ⼸սʧϺܴΡ
̫Ѿ䵽ƽ·֮䣬ֻʣһƬɵŶ԰һƬӳںڰУȻĬǿأ۾Ȼųһ˿ɷֽʯعâҪһСʱɫͻ᳹׳ǸʱһԴֶӣԽƤȺӣӶ԰ץһͷԵ˷ǰѵ˾ϸ鱨͵λǰ
Ѹ˵Ļ˵꣬˾һ񣬴̤ˡ
½жӣڽһ׼սҪʹõĵҩȼϣҪ㲿ȫ׼ȫ
ڶ˵ģϵʮʦţһͬųǷ½жӶӳڲǰɨһϰǿվռ˾ƿȨǹûмͦ£ǻǲԼʹһһʻװըҩսȥײǵأ
˵Щ½жӶӳͷҲصˣһ뿪ģʮʦŵڱָӹ١ͬŵıӰڳ˶֪죬أȻ⵽ǰδеҺը
һλӶӳҲ˵ˣ̫עھУѧ֪ʶҪЭͬҪս̿ϱעʱ䣬ҷ֧Ԯں󣬲ŷ档ǵǳȥʱЩ֧ˣѾõ˴Ϣʱ䡣ս׼ó񵯣ͷҪս̽ͿԶһƬꡣǼеĳ棬Ǳַסˡ
λڳĲָӹͷйӵսȷǳ˿ͷЩйʿսſڵʯͷѵĺ棬ͷҪð߶ʮһͰͶַձʿԺĸ߾Ҳɲʲôó
ش죬ǵ̹ˣмйӶը١
һʲôųǰ𣿣ǸӶӳһ˫Ѫ۾еҽϻڲѡʵսϱһ֧ԴĸӣڻںʱҾͻǷ𹥻ֻǲܴ֧˴ֲлͶ֮ǰͳսƹǺǴ̵ս
λָӲ죬ûйƶصӳҧ˿˿е⼸֧Ǿ˲ǳ˺ܶˣ񵯵ӢǸӣҿʼÿһ϶ҪըҩǾҲǵ˺ƬֻҪǵķϵβܼˡǵĴ󲿶ӣͿ̹˺װ׳ڻ£Ե˵ط͹
ݹֽ½ս죬սͶ̹˺װ׳һ㶼ǳǰ棬γɵĻݣڻĲλӳȴ˲ǰ档̹˺װ׳淴ս
˵ˡһսͨ
ӡڹսطսսƮжֵڶʱڣͿԷ䴩ʽͻϮһУŵ㣬ǵһǽ˱㣬ھЧɱ˵Ѹٳս
ڿн߳͸ʿر£½жӵָӹٷˣڱָӹٷˣӳˣһƬӳ벻裬Ҳˣ
ӳԼ°֧ͣطܹǰһͬųǲػأֻҪǸҴλó֧Ԯأһ̴첿ӷǱʵʩͻƣһ˳˺ѿڣӻ̷սعأȴǵ֧Ԯ
˵ӳһǸѾԣҪԴӷͻӳУˣսϰըҩһռݵ֧ƱˣҪԵģǴձʾŭӵҪԼƥϰըҩǷײؾ
Ǵƾ𣬶֪ǵڶҪԵģһ֧и߼٣˲ɹͳ־ӳϰըҩԴӷ񲿶ӣ
׷ڿλ׳ɾٵ󣬴һʤͨȣǾ͵ԼսϣҰޣ
ѧףģȻǸԴֶӣ
ҽҪǣԽƤȺӣ֧ռʵʩ죬׽һ²
žվԼǰضֶʿұҪǣһѶȾ񡣶԰֧ǾˣΪ˷ֹҾҹͻϮѾ󻯵׼ںӰΧǹĵףǶԵβ죬вͻᱻǵѲ߶ӻڷ֡ҪǣҪõ鱨ȼǲ׽ط²ҲҪһУ٣ǵⳡΣԣҪʮ־ԸߣԸȥִ˾֣
ڳһٶֶӾˣûԥҲû˳ɡһٶֻˢˢľ
ǰһû˿ηĵ˵ͷ
ǶӵģУ
ϴ˵ģУ
ڳǰй飬ŵأУ
ֶӣʱûгһ±У
Ÿĵͺȣһʿ߳˶Уֱ󣬻ʮˣȻվԭλϡĿЩ˵ϻɨСիУˮɳУٳС
ʮ˵ֱ֣վԭλõģֻʣ¶ʮһʿĿһɨָпСһʿ㣬У
ѡضʮʿ˵ͷߵЩʿǰ׼´սָʱͻȻ˴Աסˡ
ӳҲ
סһղűվеİ೤ӭŸŷϢƵϲŭ˫ۣ೤ӳҲ˵һθѶȾжҪǶֶʿܣҲκ˲۾¼ԭʦţǾʵս顣Ӷӳ齨ֶӵʱҾ͸ˡѵǻľˣ
λڶֶУҵסԼİ೤¶ŨŨίűӺĲʣԵҡҡͷרŵվеʮˣѿڽгκһ˵֣˵ϲʳЩյʱ򣬸ר̸ԶձĸףһƬлЩĸܹĺӣԸͽΪ
ʮˣո齨ֶʱձУѡѧԱѵأǸڿһϲӲ̣ϲǿȥײӥָӹ٣עսϽܵĶΣգߵ
˽ʱգʱսĥ£һٶУѧԱеزУܼվܸ˽ﻹܺһʦĺӣҲֻʣôʮ˰ˡ
ھӪǲ£ձУѧغӼϣ΢΢°ͣͽı촽ӣսʤԼ˫֣еĴǹȦϣѧӣ£һƬԶʿɽϵѩһƷơ
¡ֻһҲЩŹԼԸ׷Լӵĺӣؼң
ʱΪֶӶӳ㵱вµ棬ֻܳ٣ҲһϱˣôãӦ֪ҵƢҸıѾ´ҪȳΪҵ˾
ɫ˦ٹסԼָŶʮѡҪԼһͽιƤȺӣǱصĲ£ҸһСʱʱ䣬׼ɺӹߺװǵڴ̵ͿϺɫϣԷ¹ⱻ˷֡СȻѾ˵ܶ飬һҪǣִʱһͬʧȥжΪ˷ֹ»й¶˵ӳҲҪԥؾǹɱھ̾֡˳ж
һСʱ󣬸ŶʮֶӾˣƾӢеĽɻıƽͰ߽ƤȺӣҹɫڻ£ɹŰפضظ
˵ڽ䱸ɭϵĵоϣҪ׽һУ١һǳѵ񡣵Ҳ̫ˣҲڳսУֻҪըϺϵĴţγһȻϣˮļƤȺӡҵļսŰŷɱҹԶ԰СͻϮ
ŰظǱ˰Сʱɳȥ͸սĳ򡣾ͷһǰָӲᣬأΪսвϼԱʿǹƣֻͣ˼УӪ
һûҹͻϮս󣬸ָӲһߴ·ߵʬ壬һڱǷ²Уϣ˼Ȧ˳Ϲֻںṩ㹻ϸıƽװͰ
һṩҪ鱨ķ²ڿнҹʣСʱڸƶᣬСɡ£˿˶Է͡
ֱʱڿ֪Ե֧ΧȴԽԽǿĲӡڰǰѾʾҪ飬ȴΪԭ򡣼ͣ·ϣϴʧսйڶʦ
սϵָӹ٣йؽʯʵͳȫָ֣йӺӢսˣȴһֽʷϽʱڿнЦˡеʿֻ˵һ仰һɢɳ
йԶӢʼҾӺɵӢӣսḻϲңָӵĽʯձشڱһλʯΡйսͳ˧ıȴûʲôʵڶʱھȫýʯӢεϽ
һеһУʹССĹϣ˸ƽʱ໥ƺ⣬ȴΪǿ֣ǿһ
ڿĺܺ棬ûսͶκʵԵսɳһϽĹ˾ƾʲôȥƽӢйңΪսĿ겻ͬìܡڿ￴һ̥ˣܳá
ʣصʮʦţͬսụ೶Էȵʦų֧ӻȥս
鱨һһشӷ²Ｗ׶ʦΪʲôͬųǣڳǾһս̬ڿȴЦˡʮʦźͶʦͬųΪĿ꣬չҹսʱȻӢȻڲֻʳˣǴɾйʮˣѾ龳ڣŵ幫·ǰʦйӣѾԺԮ̬ѸͬųǱƽ
Źǽϵľ޷õͼսıڿɫļͷעйӵĻ򡣲һĻչֵڿǰʱ亹˲͸ڿ¡
ָսӢָӹʷϽȷнʱʸΪйսͳ˧ıûһһ䣬ȴйӺӢ֮ش壬ԱƳһƾսԲ֡
λδıʷϽҪöʦʮʦŵע⣬Ȼй鼯Ʊټ龳ڵӢӣʮʦʵʩΧ
һǵʮʦûйͬųǰ˳ɹΧл£ڳɳսѦشϱʧصͻᱩ¶Ƶ˵ΧʮʦȻûбҲȻʵ̬˳ս
ǸʱʷϽͿԳֱָ⡣׸ȥʱ򣬵۹Ҫռȫϵ幫·ԮͨйͶսԼƻͻ᳹ա
űСʱ̣ڿйȫ˺ۣѾίٲй٣ٻͷվԼߣԴֶͽιƤȺӣ˳ظڿнһڳġհ
ǵҶеһڿȴЦˣЦϣдֵĿ
һʷһϽأƶսԼƻһȨޱĹ˾ȴԼķ۸ڶдʼҾӡֵӢˣǸйһ̥Ĺ˾ֶ֧ãһƾݿԴƽ޵ͳ㹻ΪڿǿУ
жʦĴʦԭһ򿴲֧Ǿˣұ˵һƲһ˵ʦ¾룬ԮڶʱڲܸϵͬųǣһʦǧŰΧסǴ͹ƾ֪ɽлƫɽеڿ˵ϣҲüôһ
ǡ
˵ڿнٴЦˣЦÿЦţЦſŵͼϣһͬųǼᣬѾγɰΧ֮ƣƺò˶ãͿԴ࣬ѵʮʦŰΧɫͷЦŵǣǲ̫СڿˣǣΪڿʱ򣬽ƾһȱûп֧ԮĲʦܶסǴձʾȭ


ڿָλ˼СʱջǱʳһ鱨й٣ԴֶӣɹƤȺӲط²ΪγɫжǶϤ˵˵սԼƻͲãҪؾ鱨ӶֶѡһСӣһˣѺͷ²ɣȰȥˣû͵·ˡ
øмǰλ䲢ûбԼٵʦųȻһΪṩҪ鱨ķ²Ѻ͵϶Ҫþļνټ⼸õľϵףܾܿҪˡ
ڸʾ£ֶӵʿǸ̹ȡѾԼվй٣ʦָӲ
ʱȴֱӴڿнİ칫ĳȡһľƵ̣Χӡ
ĺ֣ڹڵʱһʦ䵶ŪǹӦֺϷΪʲôȴƫƫϲΧĥӵĶ
ڿ̾ϢţȴѾ˸ض棬һӡ
ΪԭԸ̫Ϊһָӹ٣սϲܱ侲ֻ̬ẦߵˡΪ˾ܵò»ŴսҲ˷Լȱ㡣
ִǯһöӣŵϡȻΧ壬ѧκᱣУҪǣйŴЩɫıʿսԼңƽʱĥǻۣս֮Ų֮̃Ȼڵֻ֧Ƕǲ򣬵Ŵǻۡȴȷֵѧϰ
ÿٴսǰ㶼ҪΧ壬Ǻͷһʱ嶯ûϸ˼´սҪķʽȼעݼ䡣ָ侲жϰɣ
ʦų£ΪΪΪ˴£Ϊܴӱ˲ΪмΪΪķʽ棬辶һƬաӦģҪþ޴ĳɹͱеطաԡʱ򣬱ܿҪķաΪӪȴҲδһֺõķ
ڿŶһ˵
˵ͬսۣǱʳĿڹȫʵǸֽʷϽͬųǣǴһսһٻǵʮʦź߷ֱ⡣֧ǾӸԮʦֻҪ죬ͻϵͬΧĲӣҿʮʱ䣬Ҳȫϵͬţһ֣Ƿǵ޷ͬųǣĻʷԤ㣬лС
ڿ۾˼ǣʮʦŶԳ⣬׿ɤӣӦǵ֧Ԯ
ĻشܴΧ֧֮ݺᣬ֮ศɡʦųʮʦϮëۣ˳½ȻѸײڶ֮ƣһ·ֱˣֻʱ䣬͹ռ׶ۣʦųѾսۣǸһ֣սϣȡ˾Եʤơ룬ʱԵ˴ʽķѾҪðգֻҪƣһʳǵؿռ䣬㹻ˡ
ι
ڿǰ˫ѾԲʮöӵ֣ڹֻһʦʷʦǽѧд֧˺ֵѧʦΪʲôұÿ壬ȴռϷ磿
Ϊʦų￴ǴսԣǳУȻлеӰơٴһöӣŴʯƳɵӣĴ΢΢ĴУȻССֶӶӳֻܵϵһöӣֻҪһδ󣬾ͻᱻ˳ԵҲûзĻˣ
һʦʲô
ڿҲǯһöӣԼԹҺΪǰսϣһʦšҲֻһöӶѡҲΪ֪Χ²㣬һߵԼָ׼һΧ塣
˵ڿЦˣҲЦˣ˵Сսϲֱӵع״ݻٵ˵ְҵˣ۾ģǾͬǻҲֻǵλϣŻףΪʲôڿָǽϣһͬľõͼ
һСʱѾһֵڿٴսشսۣǵȻӦս̲Ŷԣ
ã
һ֣ʰϵʱʦָӲ⴫һԼٵĽŲ
㵭ȻҪѧϰΧˣԲֻ
ǳָӲľ١ѿڶĻȴڿ͸ͬʱȻվ𣬡棬ҾСɵͻϮ
ͬҹɫԽƤȺӵСйӣûϮйֵǰؾ⣬Ҳû͸ռ鱨ֱͻϮʦָӲֱӹ˸ԭӣʮʦŵĶֶָӲ
Ϊһ֧첿ɫָӹ١óͻϮصͬʱ㵱ȻҲʱ˱ͻϮ׼
ڶֶָӲΧɳڱڣ˭ûаγЩڱɵľܲκˣǱֶָӲ
ڱô̵ӱֱͱ󡣰ᵽĽ䡣ڽڡ
һûκ˺ۣȴԾȻضһʬ壬üͷڲͣ۹⵱Ȼһ۾ͿԿͽָ񶷾ϱ𶼲ǶֵĲ£ȻǱͽŤ˲ӣֱǸֵĵˣӵкεȿµСطʽֱĨɱܹϸѵʿ
ݯ߽˶ֶָʱһɲĺ⣬ͻȻ˲ȫֻúѡ
Ѿ賿ĵӣָﵱȻ̫ˣΪ󣬾ҪѺʹӺӶ԰²йӵаϾڵʮװ
Щ£;ָҵĵذϣڴʳѾۼһƬƬһѪ档ֻҪ־ѾȴȻдǾ֣һЩѾץУȴûһӵزǹͳǹͿ֧ͻϮǵСй˲䱬»
ǸһҪ͵й٣ҲѪУԲͬǣѴ̵ͱˣûаγǱĴ̵һֵĹ㣬Ǹٵϡ

̵ϣֵģ
ְγ̵ŵϿŵļ֣ŤͷŽָ߽Ӳľ٣ɬ˭ܸң澿дʲô
һλйĻоľ٣ŵƹ⣬ϸ˰Σ˸֣Ӧǡұ
ұ
ظ˼ĺ壬ͻȻʼֵĲΪͻȻףΪʲôԽƤȺӵС֧ǾӣֱӹֶӵָңǺܿǴȮ֮ĶζҵǵȻǸûйӪȻȥѾΪͽʧȥж򵱳
棡
һٴҴܹѸٱղһһξʧ٣жϣܿǱ˲׽
ǶɹƤȺӣӵ˵Ӫӹһ٣ת־ͬɳСɾ񲿶ӣǴͽתִ٣һСʦ֧ǾˣİϷõǲ
ڿ˫ͫУȻسȵĻ棬С֧Ǿӹ¾ҲˣȻͻϮʮأֻҪ˿һǹʾǾͻȫûֶָӲǵָӹٲһӣһŵùͷΪõ˵Ƿ켫ĳͽ

ʶĲУڿһһٵĵĶ֣ϲ


ʮ 
̫ڴӶĵƽȽȽĹȣ׾һƬڰһƬĻУ˺һƬ㸹ĲҰɫʱʮսըɵıӣҵʳͺհ㣬׺ƣӹ͵͵Ʋ㣬ֱŰפء
ż㳲ձվĬĬҼսǰƽվսĻƾ˴Էصλһۣе͵ֵܣء
ǵĻû˵꣬ͱХսըľ޴ûˡ
ϱףսɱǿģǻںֱܹӹսըսʱԼ˫ۣһһпɱս𣬱κ˶ںͺըͶذըµɱ
֪ڻǺղӺըΪʲôսʬ壬кܶಢûбը֧ѣϵ·ȴƬǱ˳𣿡
ѵ϶˵ĻʱĶ߻죬סںͺըͶըǵȻֲǾ󲿷˲ǱĴɽĵƬҪǱٷеĳײУ࣡ٶ㹻ʱе·˺ƬмӵľԸ£սƤͼ⡣֪жսϱΪ޷ϵ·Ƥյڻճһʹ࣬ѡ˾ǹԾ
ԣսԵ˵ڻͺըܴҪĵһ飬ҪԼ϶ഩ·Ȼ·ܵʹãǺ·ԼƬͳɵ˺γһȲ㡣
Ϊμסÿһ仰ȻѾ·ݡڼȴ飬Ѿȵļڣʱ֣ǹżȫĺˮҲֹס£ֵܣÿȻļ¡ЩѾװ׵ɵ鲼Ƭ浽·м䣬Ȼӷһ㣬ıȴõ˼ǿ
ÿһξ롣ͻս͹м䣬һˮޱë̺˷˰˽Ǯͬʱ֧һЧը͵Ƭϡ
ձղӵսͺըһԶĻ£Щ꣬ѾƵѵطӦݵžˣĵһ飬ŤԼľˮˮȫԼǺ񼸲·棬򵥣ȴЧķԼ棬ֹһȲ㡣
ϮȱĿ꣬һǷأ̹ˡװ׳սָҡû÷£һϵصըĿꡣڵĺըձǿܵԴǸԴơûݳ޵ԷɢظλõĲʹñʵҩըе̺ʽըɣضصսʹ˵̺ʽըĻ㻹һС
˵⣬֧Уʱһ࣬һ顮ȴ󱯹ȻԼǲǴѵϾҪȥŮˣ
һˣ·ضҪǳ˺ıըſڵϵ壬ظܵزһۿߣѸԼڵλñƽҪԴ̽ȥϸ۲飬Ҫȥ˼ѾóһԸȥܵĽۡҲʮģСձζʹõģǴ˵еĵ̺ʽը𣿣
ʮսͺըЯʵҩըǵĻڵͻǹӵԵ̺ʽը̬ȫйŰϣڵת˻ͷʱԶձռϣںʱĳ졣
ܿͷ֣Ҫ˵Щ״ս϶Բأʹ˵̺ʽըձղӣձڱĹҲͬ
ͷҵϵڵԭʼ׼߶ûͲͶľһʽ񵯣ڽвֿʱʹõСھƽڣԭӦװսϣ֪ʲôԭȴ½սʮ׿ھڣ½Ӵװһ׿ھũڡ
ɫ΢ģȴǼһƬͷҹڵУʮʽһʮ׿ھҰսڣڵ
׿ͲȻڡƽЩСھڲ˵һ׿ھڣڵ͵ƬЧɱ˾롣͸ߴʮסһٶʮ׿ھڣ͵Ƭɱ˾룬͸ߴʮסʮʽһʮ׿ھҰսڣڵЧɱѾﵽʮ׵Ŀֲ롣
ǶսֻҪһһʮ׿ھ񵯣䵽ʮ׷ΧڡǽûбƬͳײҲᱻڶʱʧȥսʲô΢𵴡Ƕ޿ɱġ
ǰɣ
Ȼɴ˫ۣͣ˲ų㵵ġOͣΪھܵ£һöڵڿиٷУ¼Х
Ķ仹ûбըóļûгִû̸֪ʶûйʱûεĻһöȻڿзС͵һͷŰһƬ񳱵ڵİٹأ
ôڵػڣšܡӦá롭ҲҪٺ׿ھɣҪȶķ˳صڵȲҪ˵ֻڵڹܾҪж೤ǣپҪֽϣκһս̹ˣ
µĿھ˳صڵĸǷΧﵽһף
Ѹһйձ½ھڵϣһ簵ҹװԺһ۵ʱȻһҲ٣ǲôùɣձȫֻʮţ˰֮⣬ھʽ׿ھڰ
䣡
ûսϣ׿ھںˣԲףڵ߱ըһʲôĸо򵥵˵һڵɴ׺ˮɵķ£һڵͬʱըֽϣװ׷ǿص¹ʽս̹ˣǳ׻ԭ͸ְ壻һڵըһֱֱʮ׸ߵһڵþȷֲսϣûжӵĲһŵ˫ڶʱκ
ھ޴ĺУ屻صĲ˼֣ص˵ϡͷų̣Լ࣬Ϊܵ˿µѹڻڲſͻȻѪϢȻҶйˣսӦͬĵһͷȴŨŨңһڵû䵽ŵϣ
ʱһѹձһʦţ͹׶⡣䱸˿µ񵯹ڣϣмеĻǽܱ׺ˮ̣меĻǽԵֿ׿ھ͹ڵķ
ձӾȻʮڻÿſھ׵ʽ񵯹ڷ䣬еľ޴ʱ඼źݺһĲ֪ڻ£ŰžḶôصĴۣЩʿܵγصѹȡ
µڻڽֹͣڿŴһаγԼԴݺ˼ڲŵĿʱֱĶͻȻһЪ˹ĿУձ˵طɻ
Ȼ̧ͷȻ̷Ŀʮڼʮǰͷҫõ̺ʽըķйըձսͺըӣһǷصѸٱƽǵķ̬ٱٴҲףһֵ̺ʽըҪʼˣ
װ죬ֱ߿ԶõһУܵİԼ屣һζ׻ڳĵ
Ǻղӵĵ̺ʽը޼ɵĸ߿ɨ䣬йеĵҩŰŹٱûüһʱĵڱӣͻ̿ʼڻǸֿھڵһҵϡ
ղӺڱӣǿ󹥻ȻӲǶŰŷصĶأ˳СʱĲϺըڻ
ѧϽΣʱǽŻǿֻţɾ߶ȼСʲôˣܹʲôѵ־߶ȼ״̬֧ʮӣͻᵽＫޡ
һʮӣͻе߶ƣͣˣҲ޷гСʱĲڻСʱ̼ͣѾ㹻þɥʧֿ־ǻѧءսۺ֢
£Υ½̿ϷᵽĲЭͬս緢ĸԱ̤ص鵯ƬѪǰϵըŰŷصء
ûйóʹõ񵯾ѻû˿ǹҲûսǶƴ̵ûܵκεֿ¡һӳĸӣ׾ٵĳŰפصء
ѾըñһƬԫϱڣð̣ץһʹҳ黹̵鵯ƬأӳԱסˡ룬Ѿһؾͱǹ׼û뵽ðأȻûˣ
͵ʮʦӼս죬ҲûкһŰţȻҹأ
֧Զϸ۲˰Σλ䵱ָӹٵӳɫԽԽѿͬųǣһ൱ؾ룬һξ룬Ѿ㹻ŰڷԭغüСʱʱ䣬޳һиɻҲܹǸش۵ĵڶߣ
λѾΪ׼ӳڲͣĲǳ鶯˰죬Ȼһŭ𣺡˸³
һƬûκ˷صɽ£ǵĺղӺڱӣȻСʱĲϺըڻ
èձ߲񼰵λãѸԼܹ𣬻ƾһЦݡ
СӲҪãҪӺӶ԰ͷǵõ鱨ǰսֻŰѾСʱϺըУˣ
ڷЦУƾ繫צӰİƣݺļ򣬿ڿȴȻͣסˡֱվǰĿǣǿף˫˿˿ƵѪߡƾû뵽ڵһߵ󷽣Ǳըನܰӡ
û˽ǣ˶㲻ϡԼһѪߣ΢Цձ˸ղſ̵ľʹˣҹ죬ǵĺղӺڱ޷ָԪ޷ЭӣǵطѹԽˡ
ǸֵЦݣƾֻһ˵ĸоԼ﷭ݣſͣȴʲôҲû˵
Ź¾˳ͬͽ˳ִӵ˴ӪӲ׽²ƾһ׮Ѿ˴󹦡ûţڴ󲿶Ѿҹغ󷽣ּװģǫ̃ʦԻ˵˵˫ۣձôܶһƬҲûд󲿶ӷصɽ£µػʽ
ȥϢɡ
ƾ촽䶯˺ܾãǿָƽȴһ˿ɳƣʣµսϸҾˣСû˿վڱ֧ԮҪŰŷصأΣ
ӭŻƾֺġһͯ˫ۣͷţ
ѳǹڼϣһȺһڵһ԰ȫĺ󷽣ڳСʱķڻըУͬɫ׵ŹٱʱӪءʱһսıǰָӲĿߡûҵƾ쳤˲ӡе棬ոսӵʦ磬¾ָӹٰɽѾ첿Ӳս뵽ǵӪСǵ򵼴£оԼһǧеһжڿվڱϽڼ䣬ûӶɹ壬ػͬųǱĿݸԷɻؾͻϮ
ʲôһǧһжƾֵһ֣ǵĹŲըҩٻ·Էֹվͨ·ԮȻսһ㣬ǱϾһţСӾƾǵб·Сԣֱһȥа壬δ̫˰ɣ
ʦ磡
սıеֽе˾ǵֻһ棬ͳɹռ˻սѾʧȥݿ˸Ծûʦܶݿ˸ԻǶʦΨһͨͻᱻǺ͵ư磬ͻᱻжϣ
亹˲䣬ͳ˻ƾĶͷĿ⣬ʱѾʶ䵽ϡദôãѾϰÿ֮٣ҲϰȥָѲ⡣
ʱҷ˼
ҪϣʵС˵ʮʦŵڿнϮëۣһٻӢؾɹ½ýʱ䣬һʦŵ׶⣬һУΪôһ׿ھ͹ھͿġսѾ㹻˵ʮʦŵָӹ٣һͬʱóǿͻϮսʦ
ڽ죬Űز˵Ķأλڿнһͬʱһһң໥Ӧĺ塣һӴսϣǰδеҽһߵͻڻǣƣŰƤӵһ۵ػش󴩲壬˳ִǱը·ĹŷͻϮ
ƴ磡
ץԼѾҵϵĳǹݿ˸ԻǺΨһͨ˶ʦʿϣĹؼξԲʧء̴ŸϵԮ
ƾɴ۾еСӷˣֻһţȴһǧеһжӵǹȥ·
ƾһŵȻ
ҧղ˵ģﻹһţǵսҲһţǴֲռϷҲֻҪܴӱ󣬸ͬһͻϮҲܰŵֵܰϷ磬ݿ˸Ծûӵ˵սѾݱ
ӭŻƾӵĿ⣬һһٵĵҲ䵽


ʮ ж
棬ŰŻƾųո磬ѾɳǱݿ˸ԾûֻҪһСʱܸϵ֧Ԯս
սıı棬ǰսɳ̣ʦɴ˫ۣȻתսıеƾڸʲôҲһϱˣӦ֪ҵ֧ԮǱԮҲҪСʱܸϵֻмʮˣǸϵʲôãⲻ뻢𣿴ҵ߻ƾǵסأõ˹ͬųΧأ飬ȥᣬ̰Ÿȥ
ӵĻƾѴеԼǰ˵ĵһ仰ǣҵĻˣҲ׷Сӣ
Żƾɫս߹·ȫɳۣڵ·ֶ࣬ˮ˵·ߣ˴һŵĳθŹٱãƽʱñһ¶Щ᲻õڵǷɱ·ϣǱΪ˼Ḻأ·װ
׷˶ʮӣڿŵıӰ
ƾʹ˦ͷĺˮתƸųʦǴŰŵƤӵȥġŰžȥ֧Ԯݿ˸Իһ٣ǡ˵뻢ڣҲҪԼͷϵؽǣͷϻײһ
ĻƾЦˣսǰ档ѾڵƬǧٿ׵ɳе˵úã˵Ļȫʵʦ㱨ٷҵһ仰˭˭ϻ˵أ
ĻظȴĬˡǰͬųսɳ̣ĬĬսڷһУ˺ܾãŵ׳գлԪϧգ
Ĳֵģ
ǰȻֹһǹ˨Ѿܵȫ졣ȴȻûɢҶ͵ŹٱҲڵһʱռ˸Ұãܵõ㹻Ļ㡣
ٴеעУһٶܵ˾֪йˣǵǰЩԼʮֻ֧Ҫһ£ھͿ԰ȫеĳǹһ֧ɱڵĲӡ¶ı飬ȴǺ߶ĺֿˣһٶܹרŵرݰ㣬ͬĽеֵܲҪǹǹŵģ
Щմ˺ˮΪ̫̫ܵͣһδˤϥǲλƶ˿˿ѪǳǱһ㡣üһ֮⣬ȴûʲô˵عžˡ˫ͫͻȻΣյâ״ΪЩž˸ղܹ·ϣȻһ֦ǹһ֦ǹ˨ӵӦƬսϰй˱ȴһ·ߵǹ
ѾָĳǹٴǰһȺ֪˶ãһͣд˲һƨϣͣŴǱʮּ㣬ȫ΢΢ĹžˣңǲǴսˣǲǵӱˣ
ŭһȺŵؾȫˡУ羪ըŭ𣬼ݺݺǵĶ˵ǲӱ
ûܻش⣬Ҳû˸ӭ˫Ҫ˫ۡǵȻӱӱΪʲôᶪԼأԼŲ·Űפصض˷
ȺɫԽԽ԰׵عžˣָݿ˸ԾûķȵųҸǣǵس٣ǶսӣȺѾ涪ųȫˣ
㲻Һ͵ƴ߸ߵĺӣ
ŭ⣬˵ˣһȺӱм䣬˹Ųӣôſ˻еһȺүܵ飬Ϊ˶ģҲ͵ƴǵ˲֪զģͻȻֵȫˣǶϱ֪£ȥõİ취ܣǺ͵ȥƴǵֵǷӦʱųѾͷˣһųˣųӪˣЩͷƴ뷴ûоٴ죬±ҲܣϱҲ棬ʲô취
ٺ˵ϻ
ָԶݿ˸Ծûķ򣬷ȵھǴ첿ȥ֧ԮŻиԮＯᡣǾҪӵǶģսԼǹһȥͰԼϵľװԼ취ؼȥɣ
˵ЩЩ԰׵ɫУͻȻһƬѪĹžˡȵţӿо
ֻʮӣʹţǧ׵ɽ·嵽ݿ˸ԾûһƬɽϡ
ųͷܡűһγʹɾ
ѾЩӱõ鱨ǵڴͻݿ˸ԾûһһСʱǰפһйӵؾصʱĴסˡ
ΪսѾˣ
һ˫ͶﵽһŵĽսȥһСʱѾ׽ˣݿ˸ԾûϣѾĿ̫죡ЩڻرܣսѾӭйӷ˵ձˣסԼȭͷΪΪһˣ֪ûаСʱϵæµձ¹ķԴﲻ̶ȣ
һǧˣһǧĦлһжֳֻ֧˰СʱͰ˸ԾûһҪսصءֽ˵˵
ŵǧľͷǧͷһǧŵҪڶ̶̰Сʱڣȫϳȥ򿳵ҲԲɣ
սУŲعø˵ˣдԼİٶˣձӵķ²ͷһһ·ǣͬſСɽϵعʿͻȻһοһ·ӱ֪Ҫʮڼĵˣһٵĸ»ص
ǸղǸʿ˵мԲȱں͵ƴʿ˧ܣ֧û꣬˶ͷֳǾҲ㣬Ҳ沨ˡ
ֱʱԡһܣ仰̵⡣
Ű˻ƾܹ˵ɹްգȴоĵء죬ڶϣסձӵķţװѵϸ񣬱ϾҲǶʦĲӣһǹһ죬ʹͷܵųһǧоͻϮһСʱҲ֧Ųס
ݿ˸ԾûϣǸ߸̫߰죬Լȭͷ˺ܾãŵʧܣǡˣ
ų첿ƴֿ⧲ƾƣҲԵֵס˵ļγ档£ֻ֧мʮţһսǲܸıս֣ȴԳΪһǿ룬ע뵽ÿһֵܵ
ڣѾûˣ֧ǿ룬Ѿʧȥ壬زһз棬Ҳֻʦ˵뻢ڡΪռݿ˸ԾûĵˣٶһССĹͰˡ
һƣʧܵʧ䣬Űŷصضʱٴξˡ
糿ձվڱԶؽ˳СʱĲϺըճ˵ģȻ½ǿ͹Ǵӽ糿ʼձͻϮͬųǱݿ˸ԾûͬųΧ͹ǴڻͺըѾмСʱˣձȴһ̬ûжͬųĶط𹥻ɧʵ𹥶ûУ
ϣȻһͬųǱսʼǰδеƽ
ƾվǰصһսһֻԶһֱźӶ԰صˣߵľԱȰ˵Ҳ뿪Ƭʱ˾ѻǰء
ߴϤĽŲƾͷҲûתֻǰԼеԶ
Ĭ˰ΣƾͻȻʵô

ҵ˼ǣãҵĵӴ𣿡
ͨԶ۲ӪŤͷԾһۻƾƴΪųȴϲ䵱ӶӳĽɫҪڵһߣųʦ˽ѹ㣬սΪָӹ٣ǧ̫ƴƴĵҪСϣžû˵˰ɣ
ǰƾͷ̾һΪԼĵӹʱ͸߳߰档׷ŻŮʱҾܴҴкܻؼ״ʶҵˡ˵һɵ󵨣˵˾ȱۣ֪ʲôˡ
ЩЦˣλƾһһƲϡ㡱ȴֵûͯ갡
ǡ
˵ƾһԥǳʵ˵Լ뷨ȴͻȻˡµµҪµþ̫һֱҵϣһǾȫ䣬ֱվҵߣҲžúùһЩ
ĬĬĵ˵ͷʵֵܱô򶨣Ϊƾͬվߣ
ڽ죬ѾͬųΧأǰδе͹ȴŹ˶սÿηǰȻǰͷ󣬰ʿֵӵ̹˺װ׳ԶԶͣںӶ԰
ЩձʿҲѾӵʲôԺ覵Ķ棬ѵϵľװ¶ǲǿ׳ţЩɴڲݵϣ·ԼϣǵضƺѾһƬУĳ˯
һеһУƬڶ̶̼ʱ䣬̫ս̫Ѫأ˶ݶܿɹƽ
ǣӭǲϴļ磬ɹϣůչ⣬ǻƾģһɽëȻĺ⡣
˵ǸڿĹƨнʦųôȴվڱ׼ú󣬼ǵڶ߷𲻼ϹɴΥԼط䶾֯ŷʿķӣŪһ֧ӴĸӣǵӲƽˣˣǰɽġ¾ҲӪڿ᲻Ϊ˱ʵȰѰɽƵǰ浱ڻҡ
ƾͣ˵šÿ˵һ뷨شԼҡҡͷ˼վߣһԵľšƾ˵˶ʮӣҡͷ˶ʮӣƾԼԴ𡣡ЩǶãƺûһְ취һٻǵķߡ
ڵǰﶼ״㿴ΣյıʣǵȻһڲͣĿáҪС¡ľӶڿ֪ǰһ̫ȴ벻ԭ򣬵Ȼҵİ취ǲŻẦ¡Ҫ֪ұ꼴ٵǰϦƽġ
˵Ǹڿʲôɱﵣܲܳס
ŲסҲóţĳŲסŰžˡʦҲˣԶҲˡҲϵĵӣǣһٵĵƴˡ
˵ЩͻƾһսͣҲûн̸硣վھսһʱ䣬ǵߣֻʣ¼ιɽϵӲݺʹɳɳм仹Ǳ˴˺棬ͬͬȡͬ־ࡣȻڳճյ
ʱͻȻ뵽Сʱ򡣿ͷţͷԼȺΪ˻ȥ˴˽⢽ǸԶ⣬ָԱסԷҪţ
ʱ򣬻ƾ֪뵽ʲôͬʱ˻Ҹ뱯˵顣
һβŤͷУǱ˴ڶԷ۾Уһ˿ɷֽʯľ⣬ŨŨĹػ顣һ˵ĸоͻȻ˵ͷͬʱҲϬǵ뷨˵ֵͬܣã
˾һֱվǰصս˴ӶԷů֪˶ãͻȻ˺жˡ
ţҪˡƾ֪Ϊʲô֪һʼ͹Ǽսȴһظɡ
ԶԶŴӵ˾Ӫ߳ƺ׼ԶطĲ΢ЦΪֻҪУǾͿԼвУԣܺùվҲ£ԼŻԼҪ֪ˣ˰
Զһ߹۲飬һߵͷ΢ЦĻƾͻȻˣԶ˫֣Ƶ΢΢
𡭡
ƾԶݸ𣬾ʱҲʼ
ԶԼǰڿ֧˵زʱϵЦݣҲʧˡ
ձӪ߳׼صġˡİʮˣʮһΪһ࣬ųһ֧֧ӡЩصĲӣ˰೤õһͦ׳ơӡǹ֮⣬õǲǹȻһ߶೤ľ
㲻÷ֱˣվĹڿڲ廰ˣʱλóڼܹκ˵ģµΩΩФе˵ĿɬЩסЩϵãǶǹŵֵܣûƴػӦվϮݿ˸Ծûʱûüһˣվ²ˡ
ЩŵľˣεձӵӪﲢҪҪǣע¡Щֻһľÿ˵ֱۣһһһйˣȻų˺ţŶػ߹ǵм䣬¶ζƽǹİ೤̧еǹһӵ棬ߴһѡ
ǿַڻǹʹ̵֮£İٶйˡǰǵ󣬽ŵģձӡ
֪ձӡ̵ĽЩйΪ˱סԷԾǻͷţػмףİٶ˾ߺҪǹԼˣҪǹԼˡ
ǺըϮݿ˸Ծ÷ɻ󽫷²عŹٱѺǰߣǰֱʱ֪ԵģȻһսûпʼǰѾ˼·һǱսԸ֣
Ϸ²ǰ棬˵ػǳأ˵սΪйһƬŵɫ觺ӵسɼ˼ӡ;ʹáصľӣԼϦյսǼˡֻҪ־Զҡ޷ɹžӾͻƻռػǳء첻ͬǿʿȻ䵽ȵס
ֵǿطսƴľǾӵʿһûˣսҲ˵Ѿβ
ֻҪƾ˫ɵôģȴҲ߽۾ͿףڿһѾݺλսָӹߣȻţ֪ͨȫԱϣǰطߡ
ǣ
ŵͷҪߣͻȻԼ䱻סˣסǻƾסţƾֱضʵʲô
ЩŵľˣտϮݿ˸ʱһս֮ȴͶΪ˵˵ķ²ǸʱѾûʸٳΪʦľˣ֪ǰߣҲܻȴѵ˽ء
ƾĻң㵽Ҫʲô
ؾʧأҧڿɱﵣˣ
ôӣңôӣ
ƾͻȻס½һζһ߷еûУ۾ûУЩһľûκսǸûκεˣǵֵܣǹһڹԷֵܣڻܻţΪԵ˵ĺըڻǿԶڹֵܽطﰡһֱΪһһĳѪжңңңҿˣ
ˣҲˣ
ԱŭĻƾȴͻȻñƴҪǾˣˣ˵ְսԡѪսսϱ˷²תŵˣԼӵֻͨڣв飬һԽܺԭ¡Ƕһ˵ΪѾѹҾɱҲֻǴѹ߰ˡ
ͷ
ƾȭݺݴϣһȭֱֱõ˳ԶƾȻγԼǹָ𣬷еʲôжһ˵ΪѾѹңǹָԴҪȥһЩƽʱԸ飬᲻ȥ
ֲʳѪ˿һߵ˻ƾǰȻץסƾеǹǹֱŲԼĶͷϣֱֱŻƾ˫ۣССӦ䣬ǴǣƴҪֹɱŵս͸ɴһǹң
ӭ˫üףȴɢһɴɷţ̹̹µ۾ƾĴסˡ
֪Ҳ֪ǸӢۣ㲻Ҫ˶һӢ۰ɣ
ƾ׵ԼǹٴץסץþͺһҪˣˮץһԾľͷ˻е㿴һǲˣٺˣÿһ˶ʯͷĳģеҪȥûа취Ǽסأܾһ֪ǴձأǶʦͻȫûǡ
㡣ȾЩֵܰɣ
ڷУƾλһӪͶչмӵĴ磬λսԵˣԸųȴǳǰƵսľˡүǣŹŵ棬վǰսо棬Ȼ˫ϥһݺݹǰԼͷ۾˻ҿԽԼزºֵսΪҹս޷ܣԼĲ£ȥɱսϱ˷²ֵ£ҪףһˣҲ
ڸʲô
ľˣ𾴵Ĵ磬кεºܣܵƾһˣһ˵ĹݴƴȫҪѻƾǻƾȴס˫ϥҪ˵ǰѻƾԼȥ޷
£ƾĻĶ֪ŴţȥصһηߣɱֵͬܵԼϡ磬ѵľ磬ܾ·ͥУȫ֪ǡôƽʱʲôԴҲ벻ͨ벻͸⣬ܺܿҳķܸҾϲҾúֵͲٺú룬û취ǿԼסأֵҹǰǴٸֵܣֵܵļиϣ飬һ
Żƾǰδе̬ȣЩľŰפرƽİٶһԵĻͷӦǣ֪ݹʷƽᣬ֪жսʹùֲ˵ĹսҲ֪жսʱΪһ֮ʣֻܰһСӡʲôܹԽڲκδ۵£ƽһɱ֣
ЩֵܱձǹţȻ취ߵúҿӺӶ԰أҪʮӣʱһȺȺӦҳ취
ԼĻ¶һ˿ЦݵĻƾ˫ѻƾӵڻƾ촽鶯Ҫ˵ʲôʱ֣Ѿбб˻ƾľ
ֱסԼĻĻƾ硣ȫҶˣֶԹŷ²ǹˣ𣬲ǻƾųƾųûֹҡȴҴˣſǹˣҲ𣬽ǽǷɱݣȫţͻƾųûаϵ
ѻƾ֮ĽԱתͷѾͨʱɵظţߵƬӰϵĹŹٱţ֪ͨţＯᣡ
ŵһսϡûִλʦѵ˾ʦ磬ųҪףһ£ͬűսճҲܾ·ͥоʹʧ˵ļԭ㡣˲㣬ܿܿڿڸһؿӦųܾֵ𣿡
ֵ벻ֵǾӦÿǵ⣬ҪģǸ벻áںڻˣԼͷһ裬˵дңİƣȻǧˣӣ
𾴵Ŀ⣬ǰˣʦ㲻¶עҪʮ˲ͽ㣡
ĺˣܳΪͽܣǰҸѧǱսԣڽ죬̻ңȥһˡллˣʦллˣ磬ллˣų
˵ЩŶľһȻͷҲص߿ˣܲһ뿪
ǸֵĹţ˲Ĺţ˲ĹţŻִԼϴȻĶɨ۽ǵһЩôܻأУҲһ۾ﴵɳˡ
վսЩձ˵ǹ£ԽԽĹžˣŵĹٱѾǾĿ޽Уһδȴȥҵֻ֪ۡһûκľΪܶӣǻҪǹһľбб
ųһţǰͦض˵Ļƫƫִ˵زпᡣһŰؿ£Щ˵ĽŲҲԽԽΣǱϾйˣǶףձ϶أԶʦβתĺ
һһմˮͱ飬˵Ŀۣͬվߵ㣬ͻȻʵҲվڶĶ᲻취ң
ӣѿڵһᣡ
ҡҡͷ˫Ȼƶĵ𣬸ѡʲô𰸣ֻҪĵһ뷨С
Ҳ֪
ϡеʧҲмֵĻϲѾרעͶŵЩԽԽй˺ձϵ𣬸ûж˼ȥͻȻʳ⡣ֻйһߣһ˿Ц⣬һСĴָΰεġֱε˳ֳһöûյط񵯣ĺݺҵ˹ϡʹ죬ĵĶ¶һ˿Сʶࡱı顣
͹ŵСУű²ľˣҲߵ˾ǰأֻһʮ׵λϣһű˴˵ľ롣֣Ҳľ
ס飬ҪôҪҪó׵ס
ڴɽ¶˼ʱ䡣Լ˫ֺͷ˪ѩȥսԼ˫ֺҰȥɱ˴Ȼ淨𣬹ݣ
һǹҪĿ꣬İٶѵصķ²ձˡձܣԣЩ²ԲܷһǵأҲӻձӵӪأ
Źٱ˹źڻܱ侲֮⡣˵ɫʱˡȻǶףʹɱ֣ôһ˽ӻؾӪһȺԴӪǶˣƾŰţǶʦݻΪشǶԼ²Ҳ´ɱ۲һڵҲȷ̫һ㣡
ڿұҪϣһսԴʦܼĺըʾǽȻҪԶطܹѾɹע⣬ǵؾ״̬ʼմ״̬ȴֹһܹݣΪ֪ԽƽԽǰЩָӹپͻԽţһ˽ŵʱȣǷɱսְֵΥʱܻܿжϣ˲ʱľʧأ
ԽԽսе㷢ֶʦǿĵطͬʢʿ־ͨǵʿǵĵֿ־ǣ׼ƻΪֹ
ֵǣҲҪǵԭ£ǣһɣ
תҲݺݻ£ʱͻȻһϤĿ𣺡ֵǣ棡
ȻתͷǸһȳǰ棬žźһӪصˣǸղűεĻƾ˭
ƾһ֧ķɭǹһӭŹŵķ²ɱһֱ˲ӣеſ£ſ£ſ£𣿣
һȺձӷ²ĹŹٱֱʱηѣǾǱƵĹư㣬һ˵ڵϣ˫мʧ˫ͬʱ۶İ
ʲô֧ԮѹƵ˻ǹ˸ϰ
Ƭ̵ľ㵺һѹųǹһսѾܵŷ²ߣγذΪǸĻƾһƬңһƬ׷УȻһйʿֱ˲ӣƴȫĻСģмŵˡ
ǸӢµʿûк꣬һ֧ذ׾ʹӱܡͬʱѾ嵽ЩйߣеĳǹΪǸĻƾϵرȻˡ
ƾͷŵԼСһոո˶Է˫ֵͬת־Ͱһذͱ塣Ѫ˳ذѪۣѸٴӻƾʳУ䵽ǽƬ֪ڵը˼ΣѾױһƬĴϡ
ƴ磡
ŹڵϣһƬ԰һƬػƾƣ˻ĸоһδײ࣬ĺϡֻúѣֻþԼ඼Ǳ̵ͱˡ
ʱΪһѵأսϲĥְҵˡûа취۾Ϊ֪£ֻҪһɣҪŭҪ񣬵ȴǿռĴԣһֱκһֿͶΪʹѣ
ʱֻٶȡ˻ƾ
𣬲Ҫ
ǻƾŭȴͣԼĽŲ
ɱƾĳ𣬻ƾԼ
˵ŵǰ޹ˣҲҲߵԣ˲ŵע£Сͱȥһذ׵ĻƾԼס˶Էסذ׵֡һ졣ֱס˶Էĺ
ɱһƾ㻹ԶأǰסתۼѾƵɫϵĵˣƾŭеôֻͱҵСôͱˣӦֱӶ׼ҵẈ̂㹻־ֱһ̴ӵడǸӵʿҲʿӵʿôɱ˶᣿Ųһֻ־Сһ±ӣʵʵĴڼźȿͷȥɣףϻըҩأôɴȱңֱϵըҩ
˵ƾͻȻ͵վǺݺݰѾ˸ձԱ˦ϣֶ׼ԷСݺ̤һţȫزҽУƾһȵСģСձĸԱϰըҩŵֵܣģ̺Ʒмĵˣ
Բ۾˻еƴ磬ſ£ſ£Ŀſ°
δ䣬ǰһѪȻڻƾţʽǹӵڹƾź䴩壬ִӱһĻèƴȫǰɱ
ʽǹӵֻҪûдҪͺһǹҪһӵ壬ժȡͷʡˡ
һ߷ɱһƴİοԼţȴڴۿ˳Ϊǰǹӵһ䵽˻ƾϣըһƷ͵Ѫ
ͷһԼķӵѾѪģ˿ڣ࣬ѪͣĴ˿ƾֻһɸ޷ԿкʸУ˲ͻԼ
ˤʱ򣬻ƾ뷨Ȼǣ١ͽΤмʮǹˣȴȻŵ£òҿôǹһվסأѵ͵ΤȣҾȻôࣿ
ܵԼ岻·׹ƾа̾һ֪Լ״̬ˤôһӣ˫ˡ
ǻƾ壬ȴûֱˤӲ֪˶ڵƬĵϣ䵽һϣʱ̡Ͼǳ嵽ߡ
ƾ𼷳һȿ޻ҪѿЦݣָָԼϵǹˣָָԼСϵĵˡ
㣬ֻкͻƾֵܵô򵥵ĶͶ˻ƾҪ˵ĻҪ˵ұǹ֮ǰһѾ㹻Ҫˣ
Աõءһѵϴŷݵĵڰذ״ƾʱ򣬸һŤӲذڻƾСŤһʮת
㲻˵ûмܱȫŵֵܣܱסصķ𣿡
ƾĻģĹѲӣšźӻ֧Ԯ¡ѾϵزϱӣԽԽӳĹžˣƾϻһ˽˵ЦݡָָԼָЩŵľˣȻԼȭͷ
һƾЩֵܵҲ
ŵ⡣Žſ֡ҲźػƾԼ˫ۡ΢΢޻ڴ΢ЦԣӦһԶ˰ɣ
ϣȻһ˰ˣܵظоĻԻƾһλȡӢۣӦҲྴɣ
Żƾʬ壬ĿѸٴսɨûûл壬ټϵȼըҩй˵ձӣֻǶ̶̼ӵĽ뽻սսŰŹٱڣ͸˳һʮ˵ĴۣЩصĹŷ²ھʧ֮£ֻ֪ͷܣձʿĻǹУܻӻйصģֻ֮һ
ۣѾӽŷ²ľۣŰŸǵòʧ˰ųƾڵһٶ˵ĴۣһٶԵֻ֪Ͷ˱ǰ濪·Ҳ֪Ϊķ²ҲΪûаѽͻʣΪ˴¼ѷ
ǻƾȴԼľҿԽԼĲºֵսΪҹս޷ܣԼĲ£ȥɱսϱ˷²ֵ£
ͻƾһʵ飬һб֮ߵķ緶ֲͬľ˷ֲͬΪ˴̬ȣսϣעǻìܣз磬Ǿ˭ĸȷȥаɣ
Żƾʬص˶أûüҵһɾʪƾϵѪۣձӵУʹһں졣
һʮڵ䵽˶صķϣȴûĺûǵصĵƬͳеֻǳƵĺ죬ʶĲУһɴ̱ǵζȻ˱Ƕˡ
ɫٱ䣬ȵСģ˷Ƕڵ
ãµףѾȴ缾ڣľ磬˶ڵɢɢЩڵû̫á
ոһڳڵĵͺӵģЩСձǲǳ˴ˣոշ˶ڵըַɹˣ
ŶʮܷɻͺըɵıӣڿоһȺͺӥŰغݺףڿѱձΪĽʦʹüıŰŵķͶ־һڻͺըΪϹľǵӣǿĿʼ
ҲգŭҲգľҲգƾųʬ壬۵Űţһγ˾Ա೤Ӷ˵ʵ𡭡ŰţԲٳŹվټӰɽ¾͹
һŰź󳷣óأټͬųǱݿ˸ԾûʧݣһеһУѾ㹻˵ʦͬųǵΧؾʧ˼ٳ£


ʮ Խ
棡
һսıڵǵӣһ̤ȥҪȵ鵯ƬһСľͻߵʿʬϣѾսսײײܹһĿѲӣһֱ˲ӣеƸų飡
ڵϣԼ˫ֽŻƾ𣬸λֵ𾴵ֳĻһ䣬ֱҲûһ˿λսıڶߵļУ
Ƹų㡭
űڻȫľװѪ͸Ҳûһȴһ˿ƽЦݣ·һεĻƾųλսıȻֹסˡ
㲻ҪһƸųѾҵˣʲô飬˵ɡ
ĻλŵڻԳ嵽սǰأڶ̶̼ʱѾսıľ㵺ǻָȻƾųѾֻһССξųѸٱռǱݿ˸ԾûĵˣֳһжӣϤͬųǵε£ɹҾߣʮǰʦָӲͻȻϮʦָӲѾ͸ʧȥ磡
ʦָӲϮ
һ⼸֣Ͳɺݺһͬų汻Χ˽糿˸Ƿǰδ֮͹ΪӷԼľӪɵսϣڶʦ˾ûκη
ҪǣһʦָӲϮƣʦѳʧȥͳһָӵ£ʦϽ²λΪսյĽֱȻȫû
ѿʵıô˵
ıõ鱨󣬡˵λսıϣһ˿ײļһһٵĵı˵Ƹųᣡ
Ļšһ뵽޹ǹŲı뵽СĽǰѡַش֮Сʻ괬ЩظȴڹٳϲΪӪһ·ѧӵ޵Ųı
ûʦָӲûлƾų´еΣС½ͷŲıˣôս룬ӻԮܻܿᱻ˳롣ռص£սϸжϣԾ
˶ֻʣ±˴˵ʱͻȻָŶ˵أһЪ˹Ŀ𣺡СҪˣ
սһŤͷǵע£ʮ̹˺װ׳ǶϣųһСǵע£ձʿжΪλųһһܵĶС𣬶ʮ̹˺װ׳һ𷢶ĴڵշһӡۣڲͷУôض΢΢ЩжΪλеձ󡣸̹˺װ׳ڻ£Ŷء漯ųʽ
һӶжΪλгɲձˣͬʱ̧ţһ£̤عĿ̤쳾˵ǾٻʿԼ졣
һǹ֣ɿԼΪסǹУѾ΢΢Щᷢʱȵķ֣֪ʲôʱһȶѾ˺ˮ亹
ˣԶڼ⣬˫ûжһӵ㳲ӳԴٺϱɸӣǰ棬ǹѪǹɷǹڱصõɱǹɲɹʵļᶨ־ѾԽ˼ռ䣬ݺ˵ŰŷصĶϣ
ձ½һùڿȻ鴫﷢һԵ̾ڻȻתλսıȵȥ״߲ı̵ɲ֧Ԯʦ
֧Ԯ
λսıûü𻰣ʹڳÿһ˵Ķ䣺Ǹӱȹ군СĲıָʲôľСӷûʦָӲǸıӣҲԲ´ֱ֧Ԯʦ
ָŶжΪλУԶطųĵоż㿴۾ˣΪ˵ⳡô£ΪһжֻɺԶǹڻԴûбײɵĻӦףǵ˵ȫ߽ȫ߽ף
ͬʱģŰŷصĶ˿أȫλ͹ǾҪϮʦָӲжʦָӲ͸ͬʱҾزʩѹǸΪս޷ڳȥ֧Ԯʦ
Źŵķڳ޲еһŵĿ⣬ʱѾ䵽ϡ硣ʦųһǰٳһӵĻУʢĶ־ȺֵܣõһôһֻܵعһֻɵɵĴ첻һѵƾˣļǣҲ˲ˣ
һڱѪζĿٴӷҶǺݺ³ȥԶһһعĺĽŲֱΣս׵ʱ̡ͻȻˣǸٶһЩı޹ǹųٶһЩһ棬ܰŴ˵˵ûһ֧ܳԮֱʦָӲ˵ҸΪսձһһȫԵʱ˵ǻƵʦָӲȴûг֧ԮĻƾϣ
δʷмصⳡսᵽƾ磬Щ᲻ߴʲô޷ԭʷ࣬ȴƫƫҪװ֪ǣô룬ǵı¡ƾ粻սʿʿΪ˾ԮͬŶ׳ӢۣһСµųʦȫûɣлǧ˰
ǧˣ
ĸĵ͵ŭףݺݺھУŵĿ𣬵Ƿ·Ķ𡣡ǵųǵش磬ҹŵʦ㣬㣬ϿлԪʦѧΪΪȡľ񣬿ڽ죬ʦ磬ųұҪ㣬ˣף
ļˣָŹţСӲҪ̫𲻵ǵĴ磬ʦ
ʲôзŻȻתͷĿ⣬ݺ䵽ϣǲǷҪıһʲô˵ʵʵضʦ󣬾ʦصˣһͽˣ
ڴûпһĶšǴƭ˲΢ЦЦĹŻʧأûпŵ¶˷ף޷ǣ˷ĹţĿ꾹Ȼֱָ𾴵
ʦлԪǸ˰׳ʿвֿ⣬ʮڼ˼սҹллǵĸӢлԪһλֵ𾴣ֵýʦȴһ㣬߱ˣҲ뷽跨֧ȥ֪ǲʦĹ⣬ܵлԪĽ̵ΪֻҪǲμӾӣֻҪܹձս۹ְ𱰣ѾһѪжıݣǹٵģģ
Ŀ֮£ָıӣʱĻһʰΪлԪдʦţȴûһõĳ㣬ȴӲͨսŰţһССųܱ˵ķ飡ҵ磬ҵųҵʦ㵱˵ңʵѧ㵣ʲôְ񡣲˾ţ
ſ죬ȴһҲû˵޻˵
㲻˼˵ȨͷлԪʦּ֮ΪֵܣĲ£ͽܡΪ֪ϸˣһҪ˵㵱һųţǷȥҵʦܹ׷ȥѧϰꡣʸȥָһʦǸһ棬ʹɾĹųǸƽȡͷ񣬼ϸǿʯͷŲıЬӶ䣬ǣ㻹ñϹϾľ־񣬻վ˵˵Ϊس١˾
ϣʱˡлԪ̻д֣̻Ϊһˣʱֵ֮ʣҪõĲǸλΪΪȡֵĽ£زںԼļϡмܸܣжȨ
Źŷݵ㡣һʰĿƣλֵܣλ£λͽ˵ȴһֱûж˵ػͻȻ֣лԪʦⷽ涼ˣǴף
ʦһųھͿһ²÷ߣһ߳ѸٻԮ֮ӭͷʹʦֻһӪԣҲðûнӵϼأպܻܿᱻϾ·ͥΣգ㾡ȫӪԮ͵ƴһƣֻһССųָӶģһţһȻ񣬵ս̫Ծ̫æµѾ̫뾫ţʦĻԮǴһ֧ƣ֮ʦһֻ֧мʮ˺۵زӣǻȥˣҲֻǴŴȥˣԴһʼֻܱŻƾʬ壬ɵ㶵ﲻһԡ
˵ûдһʼлԪʦдƼţȥͶʦսۻ֪ʶ뵨ʶԿڶʱڵõʦʶ
սϣһȨ͵λԽߣܹԽ
С
ŵʱ򣬾Ȼû˵ָ꣬Żƾʬ壬еʦûƾų㲻ֻһССųȴƴӣ֧֣ŰҲҪ÷Ҫ꣬ҵ￴ǻƾų㣡÷ݵ̬ȣԼֻһųʵӦ÷˰ɣû˻ƾųڱʦҲֻһССССųķΧҲһţ֪£ӦôȥΣΪ㣬Ը׷ˣһͨʤĵ·ôָӶģһŰˣͶ˼˵ĴսУһóصĳɫ֣ʦ㻹ʲôƾеȥıЩʲô
ļˣһɴܹȥ˦֣ݺȵ˹ŵϡСһ𳤴ƭתȴ˲ֵܣڷȵ̫ˣ
ڵȻֹΪȻֻ֣ܿλϣžȻЦȻϱһƾȵѸٺȻʹþᶼ̲סۿݣǹȴЦЦÿЦù죬Цý·ո顣ǵָıƿڴʲôֵÿ佲ֵñ˳ƵƵġ
ҶǴСһ𳤴ֵܣ̫׹ˣһ˼ѾڵСڹ⼤磡
΢΢Ŀ⣬ʱѾڵļӹͬųǣԶȺɽΪһߣʱڹŵϣһֿ۹۷Ʈݣ㲻ã硣Ӧñڸǿ𣿡
лԪѧ˺ܶΪ˴µĵѧһ˵ķǡǣһֱСѭлԪָôһӣлԪӰ棬ҲܳԽлԪҵһӢۣҲһţ
Ȼϱú˵ĺЦ뻬ǹŸֶֻ˲̸һЦָɽţҶȥлԪĹʾӣȻ˵ϼҵ󿵡լҲƾЩлԪܶ˽ӣտ˻ҾУأʲôеأۿżеľɽУΪΪ˲¾սˣŲͬͯ꣬ͬľΪʲôȴƫƫҪߵһӦøлԪѧϰսսӦѧϰȥһˣΪʲôҪѧϰлԪѧϰʶͨңһƥҰʮ㣬ֻҪһϢд棬;û˸ǣΪʲôҪݺצ棬װһ㡭ӣ
ǰλ̸ֵܣڵͻȻһʿյĿ࿴ĸоһ򣬸ͻȻݺײͷŬԽ
ûҾҪԽ𣡡
ֻһ񣬹žͿ˼СĻ棬Ź츳ˣڸһʱһĺ㣬缢ƿʵĴԼҪ֪ʶһŬ˼뷴Уĳɳ˽죬츳֪ʶŬһϵеڱںˡ
սϳһҲ׷ʦҲҪǿöࣻسҲԴֵܰκζҽһսϾоûгʱھӪеľһ㡣ҹеأֻһƭ˲ͷԣй۲΢ϲɳʵףҪҵʵʵϰ԰ˡҲֻдͻƣоһ㣬ſñǿ
ſԼ˫֣ܰʦӰӣԽøãƾʲôʦԼ˫֣ȥ죬Լ˫ۣȥ֤һʱ٣
λֵܵĻ֪ʲôʱѾˡ
Խ
ܳԽлԪΪһɫ
ܳԽ𣬳Ϊսı
ڳճյĳ˼УͻȻ֣еغëڻĵ𡣶һŨŨ⣬ڴȫĹﻺ
ΣգΣգ
ڻȻͷĿٴ䵽ʱΣյԴϣκһ˵վһֻΣյҰʱеȫëɣ
ǾվûʲôҰȭͷûе۾û˻ߵķŭ𣬵ʱ˶ˡ
ֻĶӣ¶˷ܵı飬Χֲ֧ĲͣĴתԼؾĿϲͣİֻƥС͸ǣףʱʼǸĹ¶˺ۡΣյϢɽͷ硢˪ꡢѩڿҪ˵ʱͬҪҰȥɱһδȡʤҰޣǸֻҪΪ棬ǿ伫ˣڻˣ
ǻΪԼצӱȶַͰ
ǻΪԼȶָ⣬Ͳʹ
ǻӱԼͷ
ǻηս𣿣
Ȼᣡ
š
Լͽָܵűʹ⣬Уȴһɡʹĸо·Źŵʹ⣬һεضѾϱȥսȻȵȫԱϣ
۳ΪȻƾս͵ڽ뽻սľ˺Ա۳ǰ漸켤ҽսѾ˵ֵܡǹһվǰġֻʣʮ˸˶ѡ
Ŀݺݴÿһ˵ӹһһٵĵʱҲǳʲôΪҶսΪսΪܹŻؼңңҵɣ
ӭ˫͸˿˿â۵ͫףûҲûܣÿһ˶սԼеǹһ೤ḧԼеķɵصҫ£˿˿⣬ų磬ûжʲô飬ʲôֻ˵㣬ǰǵɽ𺣣ֻҪųͷҾ͸Ҹں壡
ãлˣ
˵֣ȻŤͷĿ⣬Ѿ䵽λսıϡ
Ҽǵ㣬ǹϲıѪԣҲִͲıţҲǼıߵӡѧϰÿλȥȴȻ֪ڸĵĻΰ԰ɣ
λսı΢΢ͷ鱨ֻͨѶԱĹΪһУսıȴԶܵսǰأ֪ݾ鱨Ҫԣ׶ʦѾʱ̣вӻ֧ԮʦָӲԲӹƾûеϵͻ͡
ȻΰһУǰųֻһξӹٽ˵ӦĲ£ǲ֪Ϊʲô渶̸ΰȴֻܲͣĵͷĻȴŵһظŲıƾųѾӵ鱨ǲŰŸʦָӲ֧Ԯƾųı¹򲿶ӷսߺ̳Ӫ֧ԮʦָӲ
ͷһ۱ʿֱסĻƾųʬ壬۾һ˿εıˣǺܿʧˡڴɽԭĮǣԼİǻᱯˣͷȽȽԲƣǾԲǰսڱҪʱΪȥƴ˻ҧµʬ壬ǵѪһһһڵ̽Լ
ԡھ󲿷һײУû˿ԵĶ
ƾų˵ˣǰָӣľߣȻҪΪ˵Ρ²ε֧ԮӣһϵٶҪıƶŰܳɹʦָӲ֮ıԵ׹˾ٸϵҾԶҹ֮ؼܳɹıۣ֮Ӧ
˵΢΢һ٣ּӦУ״֮Ϊ֮£Ϊ˿ģŶԣ
Ļšڡ೤ʤУսıΰǸҿ࣬ʹ࣡
˵ܹռĻѻÿ˵һ䣬ΰʶһͷλСµĲıôãû˱ף˵һУʶ˲ıҪʲôίԱ״͵ġʲôΪӢۣ֮ģĴñӿҵòı۽ֱð
еʱԽǵС£Ҽ縺صƽʱϰ߲ΪӪˣʤԽһֱȳ˸صĿ
һϵлֱֱŻΰסˣ
ţ
ΰ֤һֲ©
ҪǰĻظתıǻѱ飬ʧأҿܶᱻϾ·ͥҹưٷ֮ٶϸǹִС㲻£
£һΰһһԴձˣؼҺźӺúùأȻ£
ΰԼĲӣϾ·ͥУҲõǻŻع˵ɣ
˵ΰЦˣЦˣЦˣЦˣڱ˴΢ЦĶУһϧĸоÿһ˵ﻺʡԼȻûгڵһߣȴԼķսϡ˴˸ŶԷѪڱӿϢѪֻ˵һ仰ĸ֣£


ڶʮ Ӣ
ձʮʦŵڿʦųȷһλóһĹƣŭϮһһƺǰеϰײɷ飬;֡ĺܶˣлзΪڿᣬʧȥ˿־
ǣ˭ǶʦʦίԱҪ࿴ĳ׿
ûӦӾƵĲܣû֧ŴڽĵʶγΪлԪѾõıѣΣʦΪͷӹ¾Զ򣿣
ΪҪѧģϤսΣսɫȥפӣΪ˾ͽָͬųΧĶսʦָӲڽŶߵұйᴩͬųǵɫӣγҼн֮ƣԽԽǿܹԽٵĵͷͣ۵˵жݣξͻϮι죬նؽݱǿ
ȻпԶõıޣ󲿷˸ûʵս飬ʱְԱϱ£Σ˵ĹƣȻס˵ԵбΪͻϮʽ
ƽʱһϲͷøɸɾΪھеõһͷźţΪ˲˵ע⡣ΪѻֵĿ꣬ɴѵ˾ñԼĹͷɢɫعâʱ򣬸ɫˮ˫һͦݿʽǹվʦָӲ󷽵ĶϣֻҪеͼźӰӱָӲ𹥻ͻ̧еǹԥɨȥһӵ
ȻߴȻûкĿںţΪʦָӹ٣ͦ壬˫ŭ۾΢΢̧𣬴˼벻°͡ͷˣȻȻӵһ
ڴʦʿĴ£ʱװʦָӲԱΣСǿľѻ˽
ҪϣЩ˺ܲöԸ
սϳǿĲӣοձ½ΪйѵϲꡣͶսľ񲿶ӣЩ˿ڸٷɳۣϵϣӼض˫ȼסֱ̧ǹһڽ뽻սУЯսٳ̵ĵ¿ն£ȥ絲ҡ֪жȱʵսʦָӲˣΪЩĳٶȣһն¡
ôͲ¸еͷʹأЩϣȫҶɵαװоѻλԱ
ЩλԱȻûнܹʲôѵڳںӢֳ߾ӶԿĵػϡѾ˴λս顣ڵõձԮЩλԱˮǴʹȷõվʽʽǹǱڴϡһκλӽйˣ޷ֱ棬ЩλԱǸ֪ʲôʱͻӴһҪӵ
ΪԵʣָӲסվں󷽣ɫĴʦѾλԱеǹλꡣ
ЩŴѪХ¼һ׼һζʦָӲ߷һƬУ޷ֱеصĴ֣ɫ
û֪ǹ˫֣΢΢ÿһµڵ˵Ĳǹѻ£ڷ£Ǳս̤᲻غݺһ¡
Щ¾ԲУͨеһƬͨʿЩڻҾУܹϵͳѵʱձȻܶһսıЩǿΪЭطϵĻҪԱЩܹͨ鱨ԱһЩÿ츺շ籨¶һЦ˵ƺս׵һߵŮ籨Ա
ÿһ˶ǾӢÿһ˶ѧÿһ˶ӦǹǿʢŬ䱦ɾЩְˣٵϮֱ޿֮ʱǲֲڵ˫֣ץ
ȥʦָӲΧЩӢ˵ʬ壬ЩǱӸ£ббѪģЩǱ֪ӵᴩʧȥЩʿѪ֧ŵʱ
ǣԶѾ¼ᡣϾҪʦָӲһֳĵˣٿЩ˺ۣϢĲ£ֻ֪Ҳ޷֧סһֽˡ
ʵϣԽ࣬һְɵΡֵסһжӣٶλԱ͹ʮӣĳɼõҲ԰ˡ
ʦ
ڴߣһԴĵͽУͷʱӭһ˫ζ۾
ʦˣûü쳷˰ɣ
ǰѾԼʱ䣬һӰƵĸĹؾԱԵҡҡͷ
Ȼ֪ԼԶʦҪԣҲ볷ˣʱҪˣ
ҪŴǰطͻ鱨ֻҪܴܼڻͻǹɨףҪʱѾͬųǷǰδеҽʦĸ򳷣ص˶׷ᣬʦͲӻϺ󣬿ʱӹһ٣ĽõлĹķͻᱻ˺ƣⳡͬűսʷ˹Ͻ滮ոսͻữΪӰ
ûеһ̣˭ʤ˭˵أ
ߵԼǰλסؾԱԷĵĹ𾴡ͻȻʵλŻȥҸ´١ٽһٿ鷨ңʲô
㱳ٷӵֳֳǹƤϻ֦ëɪԶǹö񵯣ֱǱһС;⣬վڴǰԼһܵԴжʮ߰꣬ȴȻ̬δĴкͷ˼Ƭ̺ʵʵĻشؼȢϱ

һ𰸣̲סЦЦУЩѾ¼һձڶˡЩлѩϰƥսһڣض΢΢𺳣ŸЩ棬ͺɢѼƵģŲǹǰܣһȺں֮ڵˣȴһ뺷ƵλԱ
ﲻɷһ̾Բˣûа취ؼȥȢϱˡ
ܼǹͻȻ𣬲֪ж֦ǹͬʱɨ䣬ڵǻķУЩղŻҫ޼ɵѾʱΪԼ˧ᣬԳΪףѧүӣ׾ոǣͷҹص꣬ܲ͸֮ǻûиô£ѪȻǵϣǿµսšǼͬʱըѪһ罦УγһۿɼĵɫѪ
ȫҶɵαװձ½ʹõʽǹΪشϣûбǹ겨λԱûüңûüתǹڣѰһµ˵Դ͸Ҷķ϶ǾȻһһӣҲˡ
Ǹд߳ף׳վȺеһֺȺĸоֻҪ˴ȻҪֱֵۡһŶļ⣬ͿԸ̲ܵصЩڴϵλԱĿɿڴģȻ÷ӹ̣ڼϼӹ̵ǹ
ǺȻһͦһ˲γһƬعսоǿƣͬԲӦɵˣԲܵͽʹãжʮ๫صˮػǹ
һеˮػǹϣҲôȦػǹӵܿһĻλԱضͬһ⣺ҿ⣬⣬һﻹ𣿡
ҲǴģΪôƬҶͷڹƵĶϣû˿õǣͿ̵ĴǵСǹˣ
ڷĳУǸûվ˰ǾʢˣȻ˫ֱӾһܾͦΪ˵ʹ÷㣬ھֲϸڵǹͲλװһֱˮػǹ
ЩλԱ֪ˮػǹ٣Ǵûʹùǿɱ˾˵ͻǹֻҪǺڶǹڣһŲڰصǹػǹϡݰ룬͵˶ɵػǹӵЩλԱҲܲ³ͦػǹһɨ䣬γɵ½籩
ա
ĿɿڴעУһͦˮػǹȻûʹ֧ܵһʿ￪ʼɨˡճʶյÿӸߴŰٷӵػǹһʼɨ䡣ûй̶żܣĺκһ˸ʧȥģȫһƨɵڵϡ
һˣԼļ򣬶һٽصڣǰĵˣһڣԼ˸ͷϵسµվȳ깫ţҪ׳֪ӵܴܲ򴩵ĴƤ⣬һʹӣ˾ʲôػǹ治ˣʲôػǹ߶ʮһȶŵ˴һ˵
ػǹڲͣɨ䣬߸û˶Ƶͽʹãǿ£˾ǳƵأƤϳ鶯£ȻЦһɨ䣬һЦֽУ˵Ĺ죬ЦгĻػǹɨĺУγһ־׽ֵܣ޷׵ĶǻҲ٣Ƕ㣬ǲأȺԾǴСι̣ԲųֺСֱûǲǶӵģҪȻôΪ㵽һ֦֦ҶҶ棬ŸԴүүҾûа취ˣףȻĴأүүҵҪܵÿ죬ӵܵÿ죡
ڸոշձһƬʱý˶ţƢţˣѾǹ̵ܷˮػǹһƬ֣ٷӵ
ֻҪǼʮñǧٿ׵ĴЩԸǧٹֵĶ򵹹Ѿϣͷ½ϣʹܽӴλԱû˻ȥţĵϴ£ѣ
ʦʱڶһӭɱ˵ͷ΢ЦþزӣǿĻѹƣǽľԷӵޣлԪĵ̳ͽܡȻûʧ
Žںͽ㣬˵ߣԱͷʾ𲢼վߣڣѾȻȻ𲼳սУõڻΣѴΧм䡣γһʮ
ĻûлͷˣһѵѾŶĬĽڡƾĽŲĽ࣬һƶǰмĴıǴһƶӦʱ򣬴ֺЦط֣Ȼ˹ĵķ롱˾ŷӹ̣ȫʦָӲ
ֱһΣ»صʦָӲŻȻתͷĵǿ֡һߣȻɽʦҲûʧ
ٴ΢Цͷָ֪ʲôڶ̶̵һʱ䣬ѾѸٽӹʦָӲΧԱͽָӲҽʼԱչȵŹٱͻȻʵášܹס˶ý
Ѹ˫սԱȣشóжӡȻղűǴһֲȻû˽ǡڼʧȥΧûսϣҪĸ߻ԣǾͱƻǿѹƣټϱӦЩλɵ㣬ŵЯҩνԼ֧ŰСʱѾǼޣ󣬾ҪǺ͵˽д̵ս
ΪСʱڣԮ𣿡
ԴԴſζ⣬˼˰ΣŻشҿѣ
Ǻѣ
еĽݿʽǹ˳˷¯ϣѾ֪չ˶õˮһΣȻ˻졣һ߰ˮﻹûոɵĿˮһֻɹһߵȻղͨѶԱ½ͨǰ߸ŲҵľӪѾʦϵ·ϣʦ͸Ųж磬ܼʱټϵӣµߣⱻ˳룬ӪٻҪһСʱܸϵԮҿֻ١
ζ̬ȣüͷʱ򣬴ξϣԼΥĶʦʦȻָӲ﷭һƿƣę́ǾƷұսϣտȡʤʱΪ칦õġ쿴лԪϵܺˣ֮ƣ̲סϲһһ
мעУشƿę́ƣһ֣һСɵĴɺСʢ˴ƵشɺŽѾ˿ˮĴɹУһֻӺڿˮ£һڵ̺ѪζмԱ͵ָӲŨŨľ㡣
Ϊֲ־¥Ժ껨ƵƵƷڣʱӣ̾þƣ
ȻǺþƣ
Ҵƽûб׷󡣾ϲʤ̣Ⱥþˣ
Ļû˵꣬žͳָӲ棬ڼᣬϾҪٴη
ΪȾϯսıڻ㱨鱨ּԼжϣ˸ղűǴ߳ŭǴȫϣһٻʦָӲǵӡ
ʦָӲǸսɳ̣ûԼĴУɳϵĶָӲΧĵζӦһ𣬶೤ʤֳָӲ𾴹󣬷ɿıվԼжӴӳǱϵѾ͵жӻϣӽʦָӲС
棬𡢹źڶ̲סȻݣԮжӲټԭһжٶλӣ˵Ѿһǧˡ
ȾҪָ߳ӲͻȻսۡܶס˶೤ʱ
ʮӣ
ڳǱݿ˸ԾûѾվţѾͻ˶ĳΧأǾԲӳǱֱ֧Ԯ
ͻȻʵ²£
ҡͷֺαزμӶʦ֧ؽ¾ľӣֺα֪ޱȣȻšһ֧Ԯ
ã𣬰ȫԱټʦָӲ
ڵ˼رϾҪָӲ͹ʱ򣬴Ȼ´˲ʱ˵޷εľעУ̤ߵ˽ԱǰץһոջָͨѶĵ绰ҽţ
ֱʱ򡣿۾âȻи۲ǵĴսϵط緶ڵ绰ͨ󣬴ˣǴǣҿڣ
𿴲绰棬ָӹٵϾʲô飬ҲӦд˾㵰ɣ
ԣû֪ǺܶװûüҲûжڵһűȫҹܰĵƤһ飬Ψʣ
ž
Ҷ˵绰̤ߵǰȡڴɹľƺĿֱֱ䵽ϣȣҲһʤƣ
ָӲ⣬սڣڹźڵָ£Ѿ˻ʦָӲնߵŹٱֱ˴Ķ棬ŨŨľ㣬ȻҲϲȾƣҺʦһϲʤϲˣǣز֪ʤ
ʤ
ԼǰľƱ˸ոձȵҾƣǸڿȷǸ̫̰ˣȻѾָ֪ӲλãֱɷɻըˣҪͻϮ׽Ҵ̰ĲעҪ˾֡ڵԱ̳أûֻ˵һ룬ڵֻй涨֮һţһжӣжӣٶλ˾˵㲻һʤ
ͷͬ⣬šȷʤ
һץƱһ˽˲ιζûȻǺȵòɫȴ΢΢ۣϸζ㣬˰Ρץ˾ƺ˵ǰľƱ󣬵ڱرΧӢ˾ܵñӻ죬ҿһֿУһƯļսǾųɾûϷˡǶʦս֣ܿǴͬųͻΧ£ǱҪܶ಻Я⵱ȻҲŵĻڡõ˽ɻٷִǣǳըùеڵ֮ըøɸɾ˵㲻ڶʤ
ٴεͷšʤ
ǻŸʲô
˾Ʊɣ

ֻƱһھĵУٴһ
ѾȿյľƱζ۹ͻȻҶնȥˣ֪ŵڵϾͻҹģҺȾƣز
£ҵȻһץ˾ƺΪ˵ı˾ƣȻҸϲһߺʤľƣһܵ˵նͬʱܵʦϲĶ
áܺãһۿҵ뷨ĳЩˣŰնȥ۽ǵ⣬վһֱĴƣȴ֪οڵؾԱ𰡣ĸ㣬ҵʦָӲɲѡġǵλúѹӣͨøֽɣȲʦлԪϺֿվвֿ⣬ҿҲˡοһţָӲ˼ӹ̣ŵСȻսԵǸСث֣ڹľ̷ⷽ滹һѺ֣Ŷұ֤ձ˵ذըҲըҵʦָӲЩһڵضȣƷƣǲһʤ
ҪΪ۾İоˣԣȻһʤһ󱭣

ֻƱٴһ𣬾ʱͻȻĶ΢΢һ۽Ҳͬʱ΢΢һǶӣǱһشа㣬Գż̬ݺһ־ҵĲУ컨ĻҳǻӻָӲϿգһСɳꡣ
ܹϸѵڵָӲ˲䣬ʶֱ˵ڵϣһƬɳУѸ̧ͷʱشסˡ
ʹǰȣ𵶵ĶϣﻹŸոؾƱǵϣŸղŵ΢Цȶֽ֣ٿӯӯûһεľ֭Ĳ֪˵񾭾ʲôɵģڵҵͷʱ򣬾Ȼָûвһ£
ʹһЦ봵˾֭鸡ĻҳȻͷƱҾһǷ¾ƱʱͬųΪ˲ȷǰķսУһֱûͶʵսڷˡ
֪жŻͬһʱһڵХźݺҵʦָӲһŨص̣żڵĵƬɢ˲ͶԷԲʮڽһ޲𸲸ǹ
Щ棬ȴûκεֿѾ׼ĵˣЩϲһڴȥλԱˣɵˣˡ
ʱ򣬲ſҲãԵҲãܾȵɳһ˫סԼԴҲգܼͺڵҪǮƵ䣬ˣҲûһ˿϶ұըڿֱģģģתģģģԲģģǧٹֵĸֵƬҷɣԿȰ˵·˺ãٰ˵ײ飬ٰ˵ƤսĳȳҪ㣬Ҫô
һߣҲκĿºУǰϵľƱʼϲղΣգ˵ǰڳڵһ䵽ָӲͷһ᲻һȰѴ˵Լλס̬
£ͻȻ˵˼仰ԼûҲֻڴͨͣǿ˵Ǽ仰СӣҪڵҹһڵʹҵͷϣÿǹ׼ˣʤƣȵʹ죡


ڶʮһ 
Ҫ벻ϵսʤ¼ԣһããĺڰܷڵ΢Ǹڸ΢ǰġ
ڹעУڿߴԵָӹ٣ͬųΪ̨ڶײĻ𻨡˶ӷ²У֪˶ԷĴڣҲսУóֵĸϰߺо硣
¶ʮģΪ˱ܿ˷â²ߣˡ̹Χأʦͬţͬų޵Ĺ£ѻ
һڿʮʦǿͻڣƿȨƣټһȺʿգսϺηĲ£ռͬųΧءȰһ
¶ʮշɹͬųΧصڿٴζȫ´ܹͬųǾ󲿷ýںըͷڻбը٣Ƕʦؾ޽ɵķУ𲢲ءڰȻΪ˵ǿȳأҹ֯ͻ¶ء
һ죬ڿָӵĵʮʦţȻڣͬųѾ޽ɵķ£ж־ĶʦٱûȡʵԵĽչ˵ҹ䱻֯ͻ൱ĴۡȻλָӹû˵Ƕףͬų׼֣һ֣
¶ʮգڿʦųͬʱΧͬųǣ㣬ŵͬųǡԵռݾƣп֧ԮڻЭͬ͹ʦرͻơȻ֯η棬ղò˳սͬųվʧݡˣڿж˶ʦСˮ···кͨ
ڿȡǰһĽѵȫѹһ㣬Եͻƴռվ󣬸йӡͨ·ͬų֧ԮĿܣʦ׹ΪһùڿȻ֪衱ս塣һ죬ڿڴõķϣ˺һѿڡٵһ֡
¶ʮգڿر͹ͬųǣԵ˹ǿڻ֧ԮͿƣȫߺˡʮʦųɹͬųǣǺܿͷ֣ǵΧйӣǱڽйƴˣ
˫ӻսһձӵĿƺͻڣͶ޷ʹá׿ЩأۣʦװձʮʦŲҸƣʦ˵˳شڽսУձͷˣصžţҲ˲صĴۡ
ͬʱй¶ʮʦͦͬųΧͬųǱݿ˸Ծûʮʦűս˫ҹţڱ˴δϸ¡Ƕʮʦʮʦţ˿Ƶ̬ȡ
һ죬ʱƣܹأȦȵֱӽж̱ʽĽ棬ʹվʧȥͻ֧Ԯƣﳤ֮ܶ£ȻûովǸشٴνλĶԾʤˮƽϡ
ʱ򣬴ϣٴ¶˾ΥЦݡͬųǻУֻҪʮʦովǾͿһʦнˣټϿͬųǹطڿθжβһͬųʮ켤սҲӦ֪£ҪͬųǣѾһܵ˰ɣ
ټڻͬųǿ£˵ʮʦ˫ʵͻﵽƽ⣬ټȥ˫᲻ͣת
͵ӣͬųǼᣬЩƲܵñӻҪ죬ǿˣԱñǸ׺ݵӢˣҲת뵽ǵӪУһڿʮʦŷ͹ɣ
һθϸ۲ʦָӲڷŵľ޴սɳ̣Ѹδڣ˫ܵĶܱսӣʱǰֳָǸȻᣬȴڱΣսףڵй£һдЦݣֶ˾Ʊ˴˶ӵᵽ˱ȣƮɢȽȽؼƷę́
ڿձ½óĽ죬뿴ڷط棬ǲҲĹһиɻ
УԼ۾һֱڴߵٽı֮ٺٽʦ߼ˣ˴˶һۣı֮΢ЦڿҪǵģŲǽγˡ
ʶĵͷܿҡҡͷ
ͬųǶʮʦ˾ڿǽϵľ޷սͼ˼ţָҲվ󡣲֪վ˶ãڿͻȻʵžô
йڶʮʦϵͬųΧѾݿ˸ԾûʮʦűվʮʦҲҹ̸˫ʵбʦʦı֮٣˵ˡڿҪǵģŲǽγˡĻ
Ǹǻġȴһ˿ʤȯյЦݣʦ֧еľƣƾһʦǧˣûп֧Ԯȱ¡ȻǴɫͬųȫ֧ӣһ֧ܶ˵ģ޿صشΪʮʦͨ幫·йϡɹ֧۹Ͷõ
ս̶ֳȣ˫ƺѾץʤŮ䣬¶ʤȯյЦݡֳ˷Уͬų⣬ǵؽУʮʱսݲСǶǽڣѾƲͬųǣӭһĶ꣬¶ʮһ졣
¶ʮգ磬磡
һֱڱصйӣڵһսˡ
±ʮʦʦҫָ£ʦӡڱڻ¡ʮʦռݵվ͹һ졣±ʮʦţ͵ڱչսɹݻٵڱء
ЭͬʮʦսձղӣըɣͼըʮʦڱءѾó׼øǹһܼĶʮʦЩսϿգһΪΪձվڿеӲͷĳԺ󣬻Ǳȷ
ڻڵ֧Ԯ£ʮʦվڵĵˣһһʱ򣬶ʮʦѾռվΧֽȻձӣڻվֽṹСھ޷ٵļ̽ǿֿ
ǲôվѾ䵽¶ʮʦУȻ֧ӻûлϣǶʦΧԮľڱˡ
棡
ٽı֮ʱ򣬵Цտһݵ籨ʦոսӵʷ͹鱨λϽ˾治ǰ׵ģ
ڴע£ı֮ѸٱʷһֱƯաü֮رһ߶ҾӿжһԸϵӢӪ߱һ֧ԮԽǣƵߵʮʦţʹ֮޷֧ԮѾΰͬų⣬ʮѪսƽܴ죬ѾԪ˵ʮʦţ
鱨֮ټʷרǣѾۿӢװײӣѾפӵý
Ӣڷսˣ˵ǰҲã˵ʵ޷ҲգȻֻһ֧ԮʵĽӢͣһ·ӵĽŲڹһձӣ
ҪϢȴĬˡ
һеһУһһ鱨˵ͬųǱսƺѾԻһؽβսֵķչʷԤƵʦ¾룬ͬųǼأ߽ʮʦţ÷սĵ˵ʿƱͬų⽫ʮʦŻӶͨոͨ
ʦͬųѪսʮ죬ձ½ųơ˽ٽԷӵ޵ڿ˲أ֪жٴΣͻơʦĹٱҵĹǾԼ޻ڵؾӲڵ˺ѿϣ֯һֻҪһϢд档;ݹݵѪǽ
ҲֻʦָӲЩʹ׽ˣ֪Щ˺εȵѹʱʤѾǰҲѹʦָӲˣһ򵭶زı֮ٺʦ߼ˣ϶̲ס¶Цݡ
ǣǲãڿڵΪЩ𣿡
ָŲɳϣ˫ֽ죬˼ĵڿȻǲͻӡץһ٣ӦʮǰѾͨҾսͼ֪һҾԤ壬֪ԮѸͬųǼᣬǰЩƴҪԮϵǰͬųǣΪ⡣ǡԮѵ빥ͬųҶʦѾܡ£ڿӦսϺһʤŶԣΪʲôȻԼزӷɢͬųΧǱֺΧҪ֪ս̫ʦȻʦҪ࣬ȻᱻǼƱھֲսϣһڿڳԵ
Ļ֮ٺ͸߼Ҳ̲סüͷ˺ðΣ֮ٲŵҲΪڿƣΪӢ˲ԲŻ޿֡£ǵ塢ʮ򲿶ȫᣬֻҪߵĵʮʦܸϵʵۣʦˣҲ㹻ƴ൱
ǵͷܿҡͷԣֻڿûʸ˲żüõձΪһʲôǶ©Ķ
뿪ǸͬųǼΧеεսɳ̣첽ߵž޷µͼǽǰڿԷͬųƬֲսսԼҵ۹⣬սŵͼϴձʦɫͷŹߴȫѸԮʣԴԴ͵йĵ幫·ܱߵһң龳ں͹ϣһɽһһƬƬ֣شҲڷɿתš
Ѿʤȯգһжڰռƻչǲ֪ΪʲôսĴȴڿУᵽΣյζ
ͻȻĿڵͼĳһλ϶ˡΪšѼ֣뵽˼ǰӵһ鱨ΪǷ鱨ԼûֱӵͻûжͶ̫ӡ
¶ʮգһصˣͨ鶫ɽϮ̬ͻȻռԶ౳սҪѼȡڻشʡѼͨйŻǹϵԶʮѪжĴʧ첿ӻѼͦ켤սվ˵£ոѼӽɻļϡԲ֧̩߾ϮѼĲӣվʮʦϽӡ
˵ڿнձ½óôվʮʦţǹܴս漣ľţ
֧ʦȫٱձ촬Ĳҵɡֱ˳ΪݱšЩ촬ҵĹˣ൱һְܹҵȼǿңʵЧҾ񣬸ԶԶӡù˹ߣ˸ֹ壬ũҲǿ׳
֧Ӹйһϵҫ͡ĹսоͰһ±䣬⣬ʮйԩϾɱһδսɱ֮У֧̤صѪʬɳֱΪһ֧һͶսǾٻʿһɿȵѪӣ
ΪǵսΪǵĺηΪǶʵľԿȣΪսǸˡʦšһֵԺĳƺţ
ʮʦŵʦųɱ򣬴Ӷ½ѧҵһλóɽشսظ֡ս񡭡˵ʮʦ˾ڿóôλɱнϲͻϮս߹Ҳ۷ӵ޵սط
Ӣ˾ﴫ͹鱨ʮʦŲûмսǵصôѼ벹ߣûκκڱϵ¹¾룬һУһߣڱҪʱҲܴӲ̵̺ȷϵʮʦźͶɱ硭
뵽Ȼһ硣һɼ趼Ҫ⡣˲ʹȫͬʱһϴЦץ绰սıֻ˼䣬ϵЦѾˡ
ɵɵ˰ӣսıηѣʱѾڣֻǵŴֱ˲ӣеʦոսӵʮʦ鱨Աʮɽȷվʮʦţ
ֻͷƤϴһĸоȻǵʮʦţ֧óʹĲӣȻûκκڲ£̩߾¾룬һǧٹﳤ;Ϯ˾ս
Ϊʦָӹ٣ѹȵжٲӣ
ﴫ͹鱨ûдֻʮʦϽصӣȻ֧ԮڿǱϾֻһӣޣԲͬųǼйӣȻıս֣
˵עУǸץŵ绰Ŷ汨սıѾһ˿ʮʦ֧ʦŶˣʮʦı˵ǵжϣ˲ʮʦŵǸ䱸˼žֱţţ̹ţʵսǺܿѾͨʦţ
սı˵ÿһ仰ףÿһ˵Ķߺը죬ֱڳͷƤը
ǰ죬һʦԵһʦţ죬ʦԵһʦţ˽죬Ϊʤȯգ˭뵽ս˲תʦԵʦӼžֱţź̹ţ⻹ûм㣬Ϊʮʦжձʮ弯žΪ֧ʦšٺղӽп֧Ԯ
ѹԮѾϵڿȻ˶ͬųǵİΧѹ޿֣
塭
һ绰ˣı֮ٷ߼ץ˵绰˼ѸʦʮʦѾɹƺӣҪʮʦ֣Ҿ׺Χ
塭
˻ûһϵо⣬˲ͰǴʮ˲״绰ˣһν绰Ǹʦ߼ˡŶԷ˵Ļϣһֹ쵽ı顣
ţ֪ˡ
̵طʽжͨ߼˶ԴʦλʷϽ¶ˣʮʦѸٸϵҶͬǶʦͶʮʦ֮ͬо

ʦָӲ˵ɫùĬãı֮˷Լϵ۾ЦҽˣʲôʽĬ
Ĭʦ߼ߵҿ⼴ĬҲǲ֪״ԼıȻҪֻۡҪǧ֮һʤܣ˾ͲҪŬƶһƶͬżоոĴսԡ
¶ʮգ˫ĵƶһƿʱʤƽһձӺݺбȥ
һս磬ʮʦų֣սͻȻѵõƽС˫ڲͣµսܿƶĶС
ǶԴڿҫͶɱ˵һҹעߵġ
һƬæµɽǰѹУʱڻƵ¶ʮա
ڿٴָӲӣͬųǷ͹ͬʱɱҲָʮʦţƺӴŷ͹γɾۼ߶ʦǰΧ֮ơйӵضʮʦ͹վȻռվܵվǿֿչȻ޷Ͷʦϡ
ۿʦΧһͬųƱؽȫûæʮʦͨ·ͬųǣǾгʻǳվʱձվըг졣
£ʷԴ˷ɻϵͬųΧǰߣٶʮʦվʮʦźʮʦŷȫ߽
ֻȫԵ˷ܾȳΧĶʦӮͬŻսʤ
ʷĻλϽԶսʮʦʦҫҡͷʲôЦҪһʦһ˵رһͨʦţһǿʦţѵװӵƿȨĵ˷𹥻
Ǻüƴʯͷײʲô𣿣
ܹվΪʦסһͨѾǿлŵ£ʮʦؼޣ
ĶʦѾͬųǣıڼռоƿȨĵ˼սʮʮҹѾѹեһ֧ʳȱҩȱҩƷȱΨȱľԱҹ޷ѹֵ뼰ںըͼսУ˫µһ߾ʬ塣ÿսͣЪ˶ݵƽʱսϣͷ۾Ѿð˿˿̹⣬ʱʳΪȣѾʼʬѻͺӥ
£ʷȻҪʦͬųǣʮʦȫ߳
ҫΪŭʷԲ𣬽£ҲöʮʦǿĵˣȥӲƴҪҲ𣡶ңҸסվֻʦͻΧ
Ͳҵ𣿡
ʷλԼûгһһ䣬ֻͨϱߣϵĵ⣬ӰԼͼʵʩսԵĸ˾٣ѹķŭƵػ档ʦͻΧ⼸ʱڱˣԼֱִۣҵûСҾҪþƲ㣡
⼸仰ҫͻȻĮˡȻҶͬĵˣȻʷȷй˵ĳӵб˸Ķ־ʷϾ˵Ͻй˵ġ
ʷ֪ŬƶͬŻսͼָйӷѻʯʽʱ˺ܾãȰ˵ۿսӢӣʵֻǰһӰˡ
߱սӢӣʵϸûвȡκķʽ֧Ԯйӵսפڱľһֱһɽۻ̬Ŷʦվʮʦͬųһ֮أչʮҼս
¶ʮһ졣ӢڱʮӵãվʮʦͻӢһαɾٶˣһٶˣվͻӽɻ̹˶ʮװ׳ʮ󻰶ʮţһʮ
Ǳһ죬Ӣ˾ȻйӷҾȡֲƣ˾ж
ʱΪйձսӵս죬ΪѾӦ֧ԮսȴǵĵʮմûеλΪʷλȡʤϽΪӢѡ˽ĴԼ̣˫Ͷ˽ӽʮ򲿶ӣսʮͬųǱսɱѾβ
ʮӵͻΧĶʦڶʮʦڻ£վ࣬ɱһѪ·һϣǹδϢ˫ںڰлսֱʮһ賿ʦ󲿶ӣݴ˳ͬųǣǸ̫ѪսձʦɵİΧȦ
ţʦֱӪı£ɹƺӣȻתɫӵĿű˷ǹ׸ǣںɫĻ£ʱʱըһŻ⣬֪жںڰ˻ͬųǣĬ˺ܾúܾãôˣôѪأӢˣǵڻʹûаǵһ̣ʲô尡
һʱʧʲôֻҪǵֿĶ־ϢֻҪǾ˵ְһ죬ǻԼ˫֣ﶪĶڴ΢΢һУָڻвϷڵͬųǣȻοǲû䣡ǧˣסʮ͹Ǹǧ˵ĴۣȻûȡսϵʤش˵ͬʱѾ̨ϣЩΪ۸ڶǣʶйˣʶйˣŴͬűսʼһ𣬴֣ѾעҪ磡
ҡͷǿںڰ˸˸˫ۣȻ̸һ˵ů˵οӴĵ
ֹΣʱ̣ΪһְҵˣǴĺԼͲµѪû塣
˵ûд
ͬűսձѪսʮ죬ղʮʦţʮʦҲͶͬսйʦʵںʦս£ձֻһըüɷĿճǡ
ڳͬųǰȻΣңʦָӹ֣ͥŶʮʦʵʩ𹥣ע󣬳ʱȻǣƵоһ֧ڵСӣҲȫɹƺӣȫʦ˳ˡսʷϣǿ뾭սʷسս
ָӶʦȱûзջûƿȨ£ıڼһ䱸ֲӺͿվձʮʦżսʮ죬ۼƼоǧˡսٷƣϱսǡ鱣սķжΪʦָӹӮ˾޴
ձҲòϣͬսۣѵս֮һǴûսϣһ֧˶־˼㲻ľӡձ½󽫣׺սƶ߶ӢձҲƣͬһۣ˳ս󣬴δй֮ս


ڶʮ һ
ͬűսĽʱѾһĶ·ݡССĹңйԶձԾͶ˶ʮӣΪ֮𣬶սľƣǵƵ˲Ϣ䡣
գΪ˵˽Ӣӡ̫׷ʤʷսѪսȴΪսʧܣȳͬųǵйԶ޿ɱѾֵľ޴ѺۣΪ˱֤幫·ĳͨս˾Ľʯ˷ɻִüйԶָӲָս֣²սƻ
һͳ˧ս⵱ȻǾ֮µľٶǣ١սϣΪη磬սĿ겻ͬɵìܣΪʯսָӣʱˡ
ͬűսѾƣӢǸɵĶʦھַձռļ
¶ʮշʱ֣ʦڴָ£Ѿȫѹļ⡣
˽ʱգΪ·߱˺ըΪʱȣ޷ڵһʱ˵ǰߵĻڣ̹ˡװ׳ǹѾͨ;ȫ˵ϡ
սǰأʱ׼ԵطҼųļʮ̹˺װ׳غ󷽣ϣųһһţѾڶڿڡֻҪһ£ͽڵϣһ̵ĻڣԴӶʦͬųǣһֱˮҲһ˿ϣһ˿ײ΢Ц
ͬűսУпսϴĶʦװضʦ֪սʹʧֿõĶʦѾ˽һµĶʦھһͷŵѪȣȻλʦͳ£ǿȶǾѾٱԵʨ
ڿĵʮʦţǶʦıп֧Ԯ͹ͬųʮ죬Ҳûйǵطߡ죬ˮתıڱ˵ıվصĳУ
˶ĬţھŴʦ˵ĻʦĿ⣬Ѿǰļǡֱ䵽ԶһƬĺɫĻϣŴž賿Ȼ˿˿ϷȵĿȻһȫؿ𣺡˭ǿ˭սʵ˵ɣȫ
һƬں˲ݺݻ˷ǰĿԶϣըһ̣һĻ档ϾҪԵطĶʦٱÿһ˶촽ǡ㿴ǵ۾ɣǵ۾ģսĿֲһִ𼴽ñĿ⡣һеķŭеƣһ˲䳹ױķ
ڵغڽڵ˵һƬңһƬһƬҽУһƬУһ˿ȶ⣬ƺڰ⣬ݺƬעҪ˼սϡ
죬ˣ
ţ棡շǵķأշǵķշǵϰշǵعƨʿ
ųؿУŷˣЯǧڰĿƣļ˵һ
ԣǧڵƣ
ǧҪΪļŵ˵ػǹɨ䣬ŵ֮һAֵĲѻԺηֱ̬߹ȫѹĶʦţͺǸռݿ˸Ծûձжһһ֧ȫϵʿɵĲӡ
㲻Ҫˣʦ޵һȫĵĻеʦҪˣʦǿĵطǵĶ־װ˵̹˺װ׳
һԵ˷͹ţ˵ˣһ̹˺װ׳ɣȫøڲͷ˻Уŵط͹̹ţ
ԶʦĽļձָӹĴˣɵˣˣճ棬յľ³ʶ˽ǷصĳУ̹Ӳս£ȻӦǼǷصһ㣬Сģӣ𹥲Ŷԡ
ˣһȺ֪ôдķӣļʹ̹Ϊͬʱڵϡǵָӹٹ£ںըĳڿƮ̹ŻûзЩӦ𹥣ӦӦһ˵ĲţѾһȺӰ㣬ɽҰĳɱ־˵ơĺɱŵĳ棬ȻӲһֱ̹Źɱ
˲޼ɵһ־ԤӶȫˣĿɿڴ֮޴룡
档ҾΧʧأѾռߵأ
棬ľӳ籨ڻδʱ֮ط𲻼Ъ͹ڵ˫Ѿչ뽻սû֧ԮľӳȫʿعΪЧң
棬Ҿս㣬޷Ƶ̹˲ӵ͹ضΧָ֮ӹСҰӳѾѳ
棬ҾΧʧأ
һһ͹鱨ļǵվӳҪˣγϵľݺնһӲʯϣڻǷɽУλսһСʱͽʧȥ˶гΧأѾٳ£ҪһսӳŴ⵽һ֧ӣǵָӹ˭Ҿںһ֧ڽ档ںһȺƴ
ָӲڣһȺһξСȷĵǵĹģӦһʦѵ֧ӣͬųǡҾʮʦʮ졣ȫʦȫ֧˵ڶʦ
ʦ
Щձ۸ڶζй˲мһˡ֣˵Ƥݺһ顣ʱڳˣ˭ֲ֪ʦйеƣһ֧ܴӲ̣ձ˶ҪĿ࣬ҪȻ𾴵ѪãǵʦһʦָӲͻϮ͸ŶԼָӲ޲𸲸ڻĳսˣ
˵ҩ˱Ա˾񣬻ָȫʦǻʿǸ߼٣ͷβսѪݺݹôȦһ֧һطսҲѹֵһ֣ͰǱƵ˾սıԵ
Ѿսóͨ·ǸߣӰɣŰˣžţţռϡƸߵ㣬ǹأֹ˿վ֧ԮȻ֯ͻӣȫǣ
û뵽ĹսУҲ𹥣Ϊ𹥵ĲӣȻǶʦսʵǿǿ̹ţ
ϡĸߵضռ죬ʦڱӸ¿ֱӽڵҵļκһ䣬ļǷͷʹģǲָӹ֣͢״ŰţռݵϲƸߵ㡣ֵܲһŰҲƸߵϼ˸ǹͲڣȴԸǹµʹ
Բһͦڵʮߺ׿ھǹֻǹЧ̸ߴǧף˵ڲȵ£ӵǧԶ־Ӹ£ձûʲô£תǹǹڣרŴսĸǹͨǹϵ׼ߣ˹ľѻһб¶ڵĻĿꡣͨѻɵ˷ٶ෢ӵ֪ŵöձʿľȴоպøǹľѻȷȣԽԽߡŰռݵƸߵΧڣѾûվټģ߶
͹ֹ˳˶ΪһͨսһõΪ·ڹǽƴˣԲĥǵʿҴϣȻӵеıϵرȻӵռžƵҪһʦʵȫߵһӣҲԲ׵顣
ڵ񡣾̵ʱ䣬ռļʤԶսսߵΣԶʿ
ձӲܹϸѵмᶨظӣԶʦĲЪ͹ԴӶ¶֮ţϻǱ͵ķ
˫ľнֵ񷿡չƽսмŵһδķ
ĲҪȥ˵ؽ뽻սεĲңҲȥ˵λӳ֯һδηֻҪ֪ڻǰָӽռݾƣսƵ£һλˡһλԱһ㣬㹻ˣ
ʦһʼΥĲκԤȫѹϣƸʽĽȻҵģҵפļձؾָӹ٣׾ҲòսһʼҲͶ֧ӵ
֧Ӷûκͺ֣Ǿˤ֣˴˻ţƴȫҪĽУѶԷˤڵϡ˫ĲӣûκϢսӷʱ֡һֱ˵ڶҹ
ļӳѡ˳ˡڶ̶һʱѾʦƴһ롣ÿ˵϶Ųƣزӣڳļʱλսϣһʧȥأʧȥ˷ӳͷøӵ񣬿ŲݱȣһǣһռļȫǵĶʦٱĬ˺ܾãŵǿĲӣǿĹӶ־˵ͶɱнʦųġʦšȣҲѷɫԩ
ֻһʱ䣬ʦһӷصļǣ
˵սͬųսԼƻ𣬶йӺӢӲָӣŭʷߣҲ˵ػ֮ߣԴΪһˣ
ͬųǱսһº󣬴ĶʦһսٴγΪýעĽ㣬ˣΪýУйӢսĴʣ
ͬϯŷйߣʤϢ̵ʱ䣬ͨ籨ͻͷͷӡŴƬӡšʦУļݣԶѽⶫΣıڳеĴСʱţţţ֪ʲôʱʼվڽֵϣűֽǣѾ档
ûоǸлڰʱûһδιսʧܣĿһδγˣһδΰйأйĳйø˵ʹ뵣ǣ;ԲףЩйʲôףǱʧһľ飬˲ųĿ뻶ڣ


ڶʮ ʮ꣨ϣ
һܿɹʤڴȴҲһ˿ʤ˷ܣûһ˿΢ЦЦ
Ǻ͵˼սһҹ׿еĵ˲˵׿˿Ը󲿶һ𳷳ļǵĲ˵ڻ£Ӧдˣ޷ƶԱһ²Ҳ
ĻǶԸ߼˸ʦ˵ģҲǶ֮ٲı˵ģλȻıԹ˾ͨ˲ţսеץ²棬רһ
ԴѯʣԵҡҡͷԴŷ룬ȥ򵱵ѯʣЩˣһóĬ̬ȣܾṩκ鱨ЩһŽϣĸܵɢŨŨ⡣ûв´ĻЩڶʦУ˵ձˣӦöǱЩˡ
ʲô취ЩйͿ޼ɵձʿһûմѪĴ̵ȥƣڼûǹȥѪѹ
ĴһƬĬǵ۹ļǣһ죬Ҳֻҵ˼ձӳʱٵļȷ֧ļĲӣһǰʱ䣬ͻ๫Ѹ֧ԮڿӣʷнƶġͬŻսƻ׷ĵʮʦϽӣ
ԶľίЩͷԲȴΪ̫Զ鱨ͨôмֱ쳵ظ߲Ǽжϣһ¶ʮͻȻֿɳǣȻͣһ·¡̬ԶսصļȵʦԮʦһ֧ͬųѪսʮ죬һǿָԪľ񲿶ӶҪսĵˣֻʮʦΪɧԶǵսԼƻͲ𣬶ǲһ֧Լǧǧ˵ĿͻӰˡ
ӽʦ͵˽ֵʮչļǣʮվԶĵˣȷЩ߲ǵжϲıϡ
ڴȴһοԼ޷ͻԼ⡭ǸóɽսϲʤĶɱֻΪɧǣɳһӹ¾룬ģļǡйԶƱļǵĵӣķ
Уʮʦһ֧ΪսšѪõսȫʦŹٱʽľҳݣûԭһӷļǣʦĹҡҲڽһʱ䣬˷ɣ
ֻһ㣬ɱĵʮʦţƾʲô˲żüãžϢձ½ڣˡһʵĳƺţ
ǰȫսͼ֣޷ж϶ɱؼƻ޷Ʋͬųǻս󡣾ִ˾鱨ϳʧʮʦŶ
Ҫ֪֮ˣȻӵԾ˼άϲóƣ߶ͽԡǻҾУڱҵѧһξųսһѾھӪӵ˽أָӹٱرʡͻȻɱһʹսԴʦҪ׷϶Է˼ά࣬ӶжϳԷضδ̫һ㡣
ٴοһ۱Լ⴫ʦָӲ𣬸Ӵɽ߳ĺӣȻһҲɫԭʼϢͻȻʵǶɱʮʦôս
һ˵⼸仰ͲסҡͷЦ
ȻлԪͽܣҲСλֲս棬չֳ׵ͳָӼɣϾֻһʮĺӰˡûڻҾУϵͳ»ûһսϡӪľΪôָһڴɽﳤشӣܹɱһλɳ޽ƵսԼƻ
ȴشˣһشúܿ죬𣡡
ӭŴԲҾͳ˧УЩ߲ձΪҾʦܶϵһʦšǸɽսۺǶʦͬųսеؾǲѵóۣȫǶʦƲӣĻ߸ʦҲδܶϵһʦŵսҲΪͳ˧˴鱨ʷλнŻƶͬŻսļƻŻʦѾ͵ʦײ£Ҫ
˵ķһʼһλֿѵĵӣòԵĻӦ˺档ϣѾ¶ɫ
ǴӢѡõ鱨ʾֻʦŵĵ˵½飬£ǵ塢ھʮžвӣԸǵʦţڲ£˫ǿܴһƽ֡£ǡӢ¡ӢѣԸ̧ʿĽŲ뵽սУƺҲո⣬ȷ幫·ĳͨǡ
˵ʵͶءȴǵʮˣʮʮ壬ʮĸʦšһʦţǴսԲ𣬻սϵʵսӦˣҾ˲ֹһٿǵӢ˾ڱԼֳءȴ˴ӣҿԸɴ˵ǸûдֿԣʵԶԼʦıԶԿĸʦŵĵˡʱµǣͳ˧Щ߲ǡˣոΣ
˵첽ߵȫսͼϣץָӱޣʮʦŵָӹٶɱּԶԶԽˣռݾƿȨ£ҵȻҪŬʤ
ž
еָӱޡݺ䵽˾õͼһϡӭŴʦ߼˸ʦ֮ٲıţȴƵ¶ŨŨ𾪵Ŀ⡣ȫ䣬ҰݰϢ׶һݺݴ̽ÿһĶʤʲôǼһʦǳԵһţǿָʮʦŵĶɱҪλãǻعؾ֮·ǣֻҪռҾͿжԶһкڲҾͿԺʦ֣ȫѹƬսϣһĺΧһİʮԶɱ
ʦָӲһƬžʵ˶˼˴󵨣һ˳ʵʩĿйԶȫûսԼƻˡ˺ðΣ֮ٲı磬ǰοԼĵǴǰߵǧҾ󷽷߿飬һ֧˵ĲӣҲϢɡҪǣһ֧˵Ĳӣǧڲĳ;ͻϮһҾǵ٣ǵսԼƻͻһӰʮʦţܷҾΧΪ̣ҾشǾۼߣ
ıˣ㲻ǣɱһλóɽսظְɣеָӱޣžõͼһɽƶ̩ѾΪձѹɱȫԽ򵼣̩߾ߵɽƽȻо·߻سٹҾѾȫʧȥƿȨ£ƾСֶӣܷǵ٣ںڲֻҪܳɹҾڻǻҪж٣
ǡ߼˸ʦҲ˵ˣǰ죬Ӣ˾ǻǷʮʦֵ߳鱨ʮʦţôֱܷദͬʱսĻҲ㹻˾ĳ;
ǰӢ˾һֱṩ鱨ǸǣҲѣȱͣȱƷȱҩƷǸǣ½ĵֻʦţҲǸǡǻǵҾս˵ͬűս˷֧ԮԽأǵӢ˾ǵӢʿǾ˶٣ṩҾ鱨־ȷ˶٣
ֱŸ߼˸ʦʱ絶Ӣ˾ṩ鱨֧֡£Ҿһδһδ˿գֻһδ޸սƻͷѵÿһΣ˶жѸٵǸ޷׽սǾսѵÿһΡ˶Ϊû׼֧ܿƲӵս
ķеҲܾƧЩطһѪþҶͷһ𡣿һԵ⡣
Ĭãϸ˼õĴʦ˵ˣԶ򣬵ȻΪ˱幫·ԮӢսΪ˱סǵֳأƵ۹ڹ̨ϵϡȻҵĳ㲻ͬȴӵͬĿ꣬£Ӣ˲ᣬҲܹǴ鱨ܹԶȫû
ţʦ˵ĻеͬĵˣӢΪǣҲԲӦйӴ鱨
ǻĴǰᣬҸжϣӢӷǴʮʦֵ߳鱨ȷġȻǶļģʮʦӡôӦԤƵֻһ֧еλĿͻӰˣ
߼˸ʦ֮ٲıһͷ˵ЩȷиɻжϣһͶɱһӵԾ˼άͶͽʣսϲʤˣҲ޷
һۣƺѾܽᣬǲ֪ΪʲôʦָӲǴǸ߼ˡ֮٣ǵĿ⣬ǽǷ޴ȫսͼӹʱǵĿ⣬᲻䵽ָӱޣ̩齻ɽϡ
ֱǾ񷵻ŰפأֱɫѾ߼˺֮˻ǾվǷ޴սͼ
֪վ˶ã֪Ժת˶ͷ˼˶սϿܷؿܣ֮ٲıǴ֮ĳĬˣԼ˵ˣô˵ͳ˧ͳ˧Ϊһ˵Ԥ⣬µսԲ𣿾ͳ˧ϣλսϺ͵սһٻо󣬷ʷ˾ҲԻùѪͷɣ
ǰֻƾӢ˾ṩʮʦ¶򣬾ͿԳƷƲ⡣߼˸ʦǲ֪Ϊʲôŵͼһ˵ĻҾ̲סһľ
ĻһѪ˵˺ܶѾףȴ˭ҲԸ˵Ļ
֮̾Ƕʦûн飬Ӣ˾Ƕʹƣ޷ܵΪѾس⣬Ӣ˵ĸ߰벻мȴ˲١
˵ЩЩսؽǣһ˳õĳĬ


ڶʮ ʮ꣨£
ʷȻǴţʽҰɾͬųսʧܺλн¹滮մսƻʮйӢӣΪУվսӢȻһ޾ɵģȻǺ͵һӴɾȻй˾ṩֻ˸ڣйȻ㲼ɱʮʦţƬ˾ѾʧȥƿȨҲ޷д£Ȼɫںɫ֮¡
߼˺֮٣ʦĵĸ߼٣ÿԵͼʱҲԽԽ˭Ҳû˵⼸λսְҵˣڶԷϣŨŨĵǡΪǶףʧٵʮʦţһ˵ѾƵͷĴĦ˹֮
⼸ձӸһ̬ƽô⼸λѾĸ߼ܵһɽǰµƽ֮ٲıһҹɫʱ̾˵֮Ұ
˶ΣյڶԾӺ͹ҵľҳϣʦѾɵüָԶսĽʯ˵籨Сĵʮʦ͵Ϯ磡
粻ԶҪľ𴢲ػغתվҲǵ幫·ŻߴʮԶйıؾ֮·ʮԶûӢѾȫս£ҪûƿȨ£սʤĸʦţܣǲսηչֻҪιס磬ԶҲȫʦй
͹ĵ籨һԪݡսĽʯЦˣ̾ͻעеϣһԱѵõĻǹרעֲսͻʧȥֹۡڰСķĽ飬г
ʵϣʯΪһλսһߵȨ۷塣ӷҵԪףΪҾУؿ˼УͿǶԶҪԣҶԺ󷽸Զŵĵȷ簲ȫ
̬ͬΣζˣʷ
ʷĹ˫ʵʵҲ޷ʵʩĻսƻΪйͳ˧͸йʦͿԶԸһձʦšĴ鱨Ķۡ׿Ϊ鱨ɵжϴλн׿²ܡ
˵λʸΪս˾Ͻ׼ȷ鱨ȫָȨʸʤⳡս
¶ʮһգձʮʦͻȻֿɳǣʮʦ֧صĲȫ߳ˣʹսһ޴ȱڣʷӵϢ󣬿ŵͼֻĬһСʱͻȻҹݳ硣
ʷط糾ϵ˾ʱȴ˾ʷڸٵĴ¡ҵλʱŷһСѾʮСʱû˯սرʷɫһ±ˡʷĬ˺ܾãָŸæ
ΪΪ磬ΪԶס˾ٵȷææǰԡѪսĴʦͬһʵ˯£߶һ֧ڵḷ̌æźͼ´齫ͻȻԼǰʷһƬɫƬ̵ؾ㵺ѸٷӦԼǰļһɫЩĿϣоҲƽƽͽ˾չɫͶãȴмֵĲ£ȫվ뿪˷䡣
ⲻʷҪôҲ֪ͨ¹һкܻ°
ŸĻѾֿЦʷڰеǸָʼ֪ͨһ㲻ҪңʮʦʦԳˣֿɳǶ֪
סˣȻѾһ죬Ĳ֪ԼĸδԵȫ͹ս˾ֿɳǹø˵ˡ֪ػפصں󷽣ܵ˹Ҳ׼İ̬ôʷԼ˯£Ͳһ齫ػ棿
촽䶯˰ΣԴﻹûҵԼʧְɵʱʷѾˤŶ
ս򽻵ԼĲ׵˽棬̲ѡΪߣλΪǹս첿³ˣҶս¶ڵǰĵʮʦʦᣡ
ʷϾֻ˵нй˵ġȻ̬ǿӲ´ʯλԶͳ˧⣬ִУʳܵ⡣̬ȳϿϵĶԼ²ı֤սԳأѳйøˣ˶ͻ룬һȴŵĳʦǱ첿ӷȥʧݵֿɳǣ
״ʷֻҡͷλðվ񣬸ӵһλսԴ۹нﲻӿһָĸо
Ҳһ죬Ӣһû֪ͨѾ¡ԴսϳˣйӵĲ¶ˡ⻹㣬Ӣӳ˵ʱմϰװըҩһըҩըٴţʷҪ󣬳ڸ׼һջսйӣͻʧȥ󳷵ͨ
йӺӢӵľٶʷѾ޻˵ϣʷͳдһݱ档λ۹ⲻסΪĹϵ𡢴֮١߼ˣվø߿øԶнһ͵սϵϵΪӢֳأûĵֵҲûʲôƴıԴƬϣӢֻʦذˡӢ˲Ը⡣ҲձƴսʵڵͼϣֳһʹˡҲӢһֱԸйԶ飬Эս򡣶֮Եͷͬ⣬ϣйܹǵķߣǿԸȫĳ飬ӡȰˡ
Ӣ˸սΪ˱ʵǲź͵һйˣ֮Զ飬ҲΪ˱幫·ʹÿ¶ͨ·յǧΪ׵ṩԮʰˡҲΪӢ棬սƴսҲΪδԳ˵Ľ죬ûܵ𡣡
дλнսУˣŬսȫʧܣز⣡
¶ʮգʷжϣõЧĻӦ
һ죬˾ѾʧʮʮʦţͻȻԱʮɽȣ֧պóսϴ漣ġʦšǾͨɽսĶɱʦų£ڲߣͻʮؿһһǧٹսԴ󴩲塣ͻѸײڶ֮ƣ̹˲Ϊȷ棬ǷͻϮʽ
¶սصأһ컹֪˯ºͲһ齫ȴֻܵ⴦صܴʲôرѵʲôĲӣ
ձҵڻ⧲֮£֪жپ˻ûŪô£͵ѪС󲿷ʿװûдãڻ˶Գзųĺɱֱ飬ͶսǵײײܣôǵǹţֻҪӽ˴ֺɽУһ·Ӵܣܻصй
ֻмʿڵͼٵĴ·ֿûͳһָӣûи߼ȫ֣վ̹ŵĳ棬ЩֲֿǹѸѹȥ
λٴ󣬻ܴݲȣô齫緶ظʳĵһʱ䡣ӵȻλӳ˲¿಻۵ɫִ˾ûд˯ʵװ׳ͣٹֱӵйڵıɽձսҲڶʱλãʳֹͣԼԶ
ĵָӹ١ֻ˼Сʱɱʹڴս漣ءʦšƵķһ죬ǵϿա
ɱʤĽݱ̨ͨ͵˾ʱѾƽ˼ձӣͬʱйԶ͹
йԶѾǿ޷ˣˡй··Ҳضϵ¾أˣ汻Χ˾ֻʣһ·ǾǴΨһûбվΧ࣬ӡȾڡ
Ժ·ϣжϣΧйԶӢʷλʵָӹ٣ҲҪú̸һ̸ˡ
ֱʱӢӵ˾٣ɽƿǵĵƣվѾ硣˾ܵСҴӢеߵ۹˵ǣйЯװ˵ӡȱѣ
ϯҲһضͨ룬ɽ˾˵Ļʱλսľסˣסˡ
˵
ѣ
ԶΪ˰ӢӣԼֳ϶Կǿ֣ΪĿ꣬һһӢѡıţͬųѪսʮգǷļǶŵ˵Ŀըʿ˵һһνսڻΪԭ򣬶ԱʱΪѣΪ˾ȻĳжȻ˱ѵķ룿
Ǻε˸޷ЦЦǺεȵط̰
ɽ˾ٵĻû˵꣬бŶʿ̬ȣһĹŰѩѣŵһȦ󣬼ұҪǰ룬ݹʹҲڰȫǣڽӡǰҪȰղӱƣ걨ݣҴеߵ۹׼󣬲ݡұָص㣬ܼй㻹ʲôĻ
ˣһжˣ
ЦǵľҪΪȫʦֵܵػĻԥγԼǹһǹɽѣλ˾
ѹӢս͵һǴеߵ۹ѹǲͣĸйѷ鱨ѹλɽ󽫾սˣʧ飬ܴһЦݣţ¹ڳĴʿﻹ߶һ֧۲ƵĹŰѩѣ
ԭӢ׼飬йԶ飬ǰǽӷܹȫʦȫӡô򵥡
ӢһȴʼػסķߣػסйӶûסһ·ߣ⻹˵ǲйӽ飬ǵĵƣʿ̬ȣ˵ӭѾձӽڽڽƣӢѾ£ѾԮʮйӣԡ񡱵ݣӡȣפָλãǵĹ
ӭɽʤȯյĿ⣬Ĭȴڰҡͷ̾ϢʷȻ𣬵ллɽ󽫾ĺ⣬йľӣǴйǾҪйȥԼԼļ԰ǲҪܵӡȥ񣡡
ɽ΢Цѵžˣǻؼҵ·ϣһʦŵĵڵǣǻؼҵ·룬ԹڵȫΧ֮ǰǵķߡ
ɽλΪ˵һֱŬиõ꣬Ϊȫѵģָӹ٣۾Ȼһ˿̵ĹâͦԼţһһֵĳƣҲù
ɽЦˡ֪ΪһѪδľˣȻҵطӦһӣһݴȵĶðݵ̬ȵžĸܣҲ𾴶ž¸ңžܸı壬ɽ˺ʹеʱӭλĹ١
ɽʤȯա˾汻ΧйԶع·Ѿʮʦ֧սΪʦšľҪڶʱڣ̹ţţţкղ֧ԮĴйڵʿǾܡ
ܾǸɽжϣйЩͣǻͷͬأ⼸йˣݳӡȣӢĹҲܺù鱻ձȫ߰ɣ
˵ˣйǴӢ۹ʲôʱֱͦˣ
Ͷһμξ»ģΪ˵СӢìܣʯɵ飬йԶָӵ׿Ӣ׿ӢһѶ¹ԶֵܵӦϱ죬ȽίԱǡ
׿Ӣ˽µСȻ壬Ҳڵ˵ЩʲôɽЦ⣬ȴŨˡûв´ɣͨѪսɽͬ⣬йкηʿһߵģй˵УȱСµų
᣿ʲôöģ
Ťͷһֵ񣬿Լߣλ󸹱㣬ûһ˵ǣȴܵõʯõˡ׿ӢдеϵľŨŨм
𾴵׿Ӣָӹ٣лԪİ˰ʿɣʱʿӢѣǸ߹˵ӢѣҲȰлԪвֿİ˰ʿͨӢ糷˵ģأ
Զѯʣ׿ӢĴסˡлԪͰ˰ʿĹ£һȳΪֽͷͷĳ˵ӣ˻磬лϹΪô֪ܲλӢ۵ľ֪λӢ۵Ľ֣
лԪķǣͲľҸ̾Ϣһλˣսϣѵ뿴Ѻ֮¡ÿˣ£Ҿͳ룬Ҷһô죿
Ŀ֮£ֱͦԼһֻܿѪ˵Ĳƣһ羣ذĲɱ˲ʹʹɽۡ
ɽϵЦݣʧˡܳΪפӢ˾٣Ȼ൱۹⣬ȻӦףǰˣһѽһ۲ĽһѱлԪǿ񣬸Ľ
ֱɽ󣬳ƾ֣
ˣɽ̸Ѿʽѣ񣬿һΣдŨŨ׿ӢΪӦʾίԱʾɡҶԲı⣬Ҳǵľ
˵ЩץԼľñʷһڳôˣҲֻλޱȨȴŬߵнʸõˡ
ǰλй֪ɽлƫɽСķǣ쾡µľˣǼᶨиɻ־ʷͻȻЦˣȻһΰˣ룬ֻҪľˣǺܿͻᷴģ
귭ĻʷԵͷȻԼľñ̤߳εĳªӵ쾡£λְҵ˸еʵ̫ѹֵĵطڽ³ȴȻɢȵϦһƬտأԶǱ಻ļžȺɽһ˵Ĺ¶ͻȻΧ˶
ܰ⼸ֵܣȫйҾܾɽ飬ȷ𣿡
ûڶλϣ;Բ⣬ĸܡһ裬ıвͻȫûΪ¸ص
ôйԶһ̿ʼҪΪԼ˶սˡ


ڶʮ ʦϣ
ڶĴ£йӣ˰ȫ˵ӡȵ·ߣһ·ƽֻձ֮ǰ֧ͨǣſܻųй
ڳȵҫ£ر¶Ѿʮȣ̥շȥ˵Ь̤ȥһǳӡۡ
ȵ£֪жйʿͷĬĬ֧ͨǵĺӹȹ·šڴȥ汻аΧЩй˵ϣҲҲʱΪΪȡĺ׳־еֻǴܺðȫƽĹƼг;־˫ƣ
ۿйųɵĶ飬һɫĺƣڳĬǰš
ӡӢ
ӡȿ
ӡ
һתͨӡȵ·ڣɫĳ˦ߵʱͣˡΪոսӵĵ籨֧ǣйԶΨһͨ˳йͨϣѾձˣ
ݾĵ籨ĴסˣѾҹܵȺɽصһƬڰĳĬУǷȥȴԵѹֺͳءЩһ·ѾƣʿͿ·ߵʯʹϣĬţûԸ˵ֻʣһȺ˴صĺһ˫˫ںڰУ˸¹۾
֪ҶڿȻƺԼǼ籨˫֣Ȼ΢ɲšͣ⵽лըɨ䣬һȺɥ֮ȮƵĲϺ󳷣ҪΪ֮Ĳ£ԮؾһеһУĥλָӹٵ־
Ϊһָӹ١Ȼռ֧ǵĵˣ֮ǿԲʮʦĴģӣճ㡣ҲӣǧˡҪǣӳ;Ϯռ֧ǡѾƣﻹĸʦಿӣƱǿ֧ǣҲܴһعͨ·
ڵѾԭĵˣһǿ֧ǲɡձӴӺעҪȫû
´ڶʦʦԵͼһʲôĴ֮١߼˺һȻ̧ͷ
ˣƹϹɽɽ˴λսŻ
Ŵػĸ˵۾ԽԽ߼̲סôˣҾ״һ̹ˡɽӵָϵͻ᳹ɢܣʱǾͲһ֧ӡɢ£һܹϸѵں֮ˣ
ҾãɽλսʺҾ״
֮ٷ˷Լ۾ָŵͼȫ಻Ⱥɽвȴԭʼ֣Ҿʿûнܹԭʼֵѵûкڲ治Ҫ˵λսֻ棬޷õϡҪǣ飬йǲϤΣձǣǸ޷õǵذûֵ֧λսôܳ־ã
һֱ΢΢ͷͻȴȫ̲ס΢΢һˣ
ֲϳ˵ӡȣֵ𾴣ǣЩ첻ͣĳˣ춥ŵ˺ըսԮ֮£ҪԼľͼµʤǶѾĥˣ˵һûҿͳҲˡ
֮ٺ͸߼üǶڲͣ˵ʵֱ̫̣׵˼޷ܣЩȴƫƫףҲʵԭ
棡
һսıͻȻܽʱӲƿӣеʦ˴Ĳˣ
ϢٴȻݡ
Ҫ֪˿ɲʲôСɫʮʦʦ
߼Ѹٵͺȵô£˵ϸ㣡
ǣսıݺݴ˼ЩӽӵѾɽЩɽĲȫˣҶܣһʼԼҲˣʮ˵ˣ˵ȥӷǵȫ˲ɣѲӡȣܱһûд첿ɽͻȻѾɽµװ׳ӡȵķˣ
ž
һɣĺ˫ɫǦʣǰľõͼϡԵͻϮָӲûлţڻָӲһڵʹԼͷϣûлţڼĵѪսͬųǣûлţʱڳ˶óҲˡ
ʱ򣬽ӵɽλѾжӣˣ
׻˵úãǽĵǱĻꡣһԼˣĲ¡ôܲң
˴ʮʦתͷӡȣҲؾٶǶǴ˵Ϊʮʦȫ峷룬ɶԵھʧءѾʧȥ壬Ҳһ
ǳȥ
ǿ첽߳ʱʦӲʱȻѾ׼ȻǰһĻˡȥ߿ɼĴɽУȿ񱼵ĻɫӰɽϣڵ·ԣ洦ԿսϣӦñڶ
ʦĽЩ֪һ˶ٻƽ𡣼۲Ź̹ˣսϻûзӳԼãͱԭ˸ˡһȱ򿪣ȴûȥºϵĳţȻĻζ·Լķʽʲô
һĻһĻΧ⼸Լεز¡˴˶һۡǶڶԷĿУ֡ɽ
ЩӡƺѾӵŻӣ֮ٱϾǲıɻĵյӦǾټʦųŶԣ룬ҲӦɳͬʱͲŶԣΪʲôֻǶʦֱʱ򣬲Žӵ˾Ĵ
Ϊԥ
ٴֱʱ򣬴žȵķ֣ҲǾ̫̫ʹ£ȻᣬȴѾһ˫͸ĵ˫ۣˣҲףľǴġʶס˶ʦ뷴ˣٻһ֧ӣлתءֻǶĺ˳ʮܳˣԲʿĴûóضԱû¼ʿЩѾɽĲӣڻκȥˣ
˴ʮʦˣʮʦ;ʮʦѾȺɽУɽҰܵûͷӬĸʦϾֱϽǧˣʱ򣬻ǿɶΣ֮ܳΪӵģȻֻʣ¶ʦˣ
̻زı֧һʦǴˣʦԲɽλһɽɢˣұҪΪʦҵһع·
ν׺Ӣ۱ɫʱ򣬵һģȻǲı֮٣һͷҲصˡ
֮˵ûдǶʦԲɢ̰Ͼټһ𣬶ѵͨǸÿһʿԽǵʱԽҪһţֻø죡
߼ҲҵԼķ򣬶Ŵ󣬸߼Ҳˡ
Щ̹ˡװ׳лڣûһԼȫǻ˴ƽ𣬴ӹġЩֿ衣Ϊõ˽ɻתЩǵͬ
ŴΪ񣬳Ȼ޷ߣҾʹţе̹˺װ׳ȫը
һĶ꣬ʮգԶȷ˺ӹȡΨһɽƽӹȵĶʦΪ˰ֿ׷ԼŲ˷Χ;ʧȥ硣
ȺɽУʦڼصں׷ʹ򣬲һδαȷɢǾǿ£¼ᵽһ£λս޷ʵʩЩйز죬ﲻͨЩ԰ɽΪ˶ϷչӢֳߣҲӰӢӵйˣ򵼲ΪйӴ·ô޺ݺݳԼƤѥ˵йӵձӱ棬£ʦһֱڱ׷״̬Ҫ˵һȺɽѾں֮ڵĲӡ
Ž׷ʮ죬ѾԽԽɢѾ˱Եزӣϲ¶һ˿Цȥûвû֧ԮǵˣʳﶼԾѾʼ̳Ƥ伢Ķʦڵ˵͹£֧죬Ѿ漣ˣ
һϣӪʱ򡣴ŷ֡ʧˣһʧٵġš
ҲãҲá
ûз֣ʱ˵ؿɬСڴɽﳤ󣬵͵ǻص˼ңټѵţȻ٣ȴʺɽλսŻصĿԣܱȸ֧Ҫ˴ɢĲҪǿöࡣ
ʦҺĿȴǡǡ෴
֮ദôãʦӦñκ˶ԣսԲķ֮ԲǶӦҵΪȸŶʦҪʦ˵־ͬ顣
֮ٵĻϣ¶һοɫֻһ˼ɫٴαˣ֮˵
ʦ˵һڴɽﳤĺӣ˭ͨɽشսʦ㻹˵ǶʦҪ˴ɢˡ
֮ŤͷԼ˫ȣһ߹·Χںڰеľʯͷ۾ںڰ˸˸عʡ֮ٵһ⣺ţͨλսķʽɧŵˣǷŻĽŲɡǣҲһ򼸸ӣʮʦ㳲͹һţܸɶţĲۣҲܲ˵ڵΪĺǡ۵
֮ٲ¶ˣǣҲ´ˣ
Ǵţ˶ʦĵطûдλսɧŵˣҵ˵ؽࡣ֮˵һŵرȥɧһӣһʦţ۵
ԣ´ĵһǡ޽أ
ûһԥÿһ˶ж£౳һĵҩԼϵĹڵϷɿھšһСʱƬɽʺߵϣǾڳһǽ׵ļս
ָһֱʮףɽߣǾ޴ʯ飬м仹һƬƬïܴ֣һȻɽǵɽ£ȵڣ߸ǵĹ죡
ûˡֱÿһ׳ˣϸ֦ëҲûͰߵЯĹ죬ϡڽŵƬϣսĹ졣ɽµĶϸ߸ӭɽ͵ľ磬һƬ죬һƬǬʱȻȵ񣡡
ˢ
ʱʮֻ֣ͬݺݻͬʱ䵽ǵĶǡʱʮ˫۾ڷŹ⣬ҫ£˸ŵεεˮ⡣ʱÿһˣĴ£Ƕʦηս裬ʱʷܳΪ㡣ʱÿһ˵˫ܹʷܿδйǿʱǵĶ䣬δй֮ŭӦ÷ЦӦ÷Ц
ΪǶʦؾ衣㾡ѪעҪлǧϳ¾
裬ǹ裡ǺεȵҫǺεȵԺ
Ըūǣ
ǵѪ⣬µĳǣ
л嵽Σյʱ
ÿ˱ŷĺ

һģ
ðŵ˵ڻǰ
ðŵ˵ڻǰ
ǰǰ
ûлûй̬ظ߰ʮˣվƬעڲõĽһƬս𳹵׸ǵߵİϢأߵʧ԰ϣһƴԼеİԼеĺޣԼеظ޻ڣسĺ
ǵһ˺Ƭ񷣬ƬصĲʱһ˵ĸоǵѪУǵѪҺУǵУһȼգһķڡ
һˣ̴棬ѪеʱȻͷȵһľһңκҿԸǣҽҪǣѻоڻʦˡҸԸǣһȥֿҲһӣҲһʦŵĽǷɶ˻עԸμӵˣԼѡ뿪ǿ
ŵĹٱûüشǾȻһ𣺡˭˵һţ
ЦˣЦˣŵĹٱɽ¿ܿдԼһĲӣһξĴ£Ѿǲɽϣ߸Ĺ죬ɽʺߵɽķ£˹
ûоһһеˣԲףһȺܱһȺ׷תȴһͷܻͷֿľˣͻȻԼĹ죬Լľ裬һž˼㲻ƴսսʱָ飡
ǲûҵĻ𣿡
λͷξȵҪԸҵֵܣȥѻһֱ׷ڶʦ׷Ǹ׷һʦôҲһӣǵ˵ʮʦŵǱɣްսĸҲμӣ
Сֻһţʮˣ͸죬ھսźһһʦȥ𲢣Ф£
λξФ£Լţȵ㲻Ҫ˿ˣΪǸĺ͵ƴһսҸ㣬˶ˣФһ·ϲֹһεĸԼûԼͣ½Ų˸ӵӥȥҧڹ˵һڣֻǸ±ӣФҲҪһȻվɣ
ûФµĻԴһȺɽʹεɢ£ǵ뷨Щ˵оѪʿּ˵Ĵӣÿһ˶ƴܵ״뷵ӭս͵ƴһƣǾһ򼸸ˣ𣿾Ĺֻ»ûüγƣǾͻذܱɢˣȺУǵҲ˲䣬͹ȣ
Żɽʺߵλãڳһսǵս赲˽ģ赲ܱء赲Щʿľ̡赲ǵܣ赲ڵͷСԽԽĿ־壡
ʵФ˵Ҳ֪վԼǰξһʿûʿûòŷڽȺɽʦĲӶһɢʱФߵĲ£Ӧܹˣ
ã
ȵôһ̤κţȥĺӣҪ±һŸ˼ҵֵܣͶһˣФҼţǰһҪҶɱˣû㹻ĵ汳ô㹻ߣһ·ִߵһȪ֮·ô˼й٣ͣ
ӭ˫۾Фµ۾Ҳˣһƴȫȵǣ֤񣡡
Ƭɽȿ񱼣̻̲գʳ챻ó涣ҧҰ˰ǿԿɽϸ߸Ĺ죬ǿ¾ظǲŲɽϣĴ¹ڷɢŨŨζܿĴ̣
֪жˣţֽŲõƬĵط֣ڿǰһʱǶˡ
ԽԽйˣеƬɽ֮ϣվһССξųԽԽĹ죬ҲƣҲۣȴȻɽϿʼӭ羢衣ƬɽϣһƬȻ졣
Щھ£ЩĴѰҰˣܵɽﴫǹ죬һЩǹڱѡʿǿǴ򵽵һĿ֣ǴȻ˽֣һСϪ߿ʸϴɾгɴ⣬ժõҰˡһ㵹һо
ɫĻ磬Źףش̣֪жˣ۾һδεֱ࣬ʹˣ۾ˡǲŸǰһС
ԸƴһսѹͷƬȺɽУһΪ˽ܣΪ۵׳ңһɣ
ڲԸμֱذܱս߹ԭʼ֣صٿ޶СġҲǿںһԼ͵ҩԼѾѡӱˣӦð͵ҩҪǡܰǷӳЧ
ֻǶ̶̵Сʱ̵ܵһǧ˼뵽ӪȻе˶ӵֱľ򡣸ˣֻԼ͵ҩ
ǹӵܳ㣬Ҳ٣ݿʽǹռʮͦɽ·УʧأֻȻںʮڵػǹͦӵǿܴﵽһ
ŹŵͳƱ棬𵭵ĵ˵ͷһŵıնأȻѾݰܱ׼û뵽ܵõ˵֧֣һ㣬ѾȫӵĿģ
Ҫ֪Ҫһ֧ǷǿҪľ˳˳ˮʱı֣Ҫ澳ʱǷܱ͵صԣ
ʱվɽϸ۲ڱע⣬дӽӽ
͹ŽһȵΪʦ;ֱɢİܱɽＱоʮ๫ҵһʺϴѻսĵص㣬һֱѥƵĸڶʦվǿ˴̣ǵأҲôͱٳ˰ɣ
վɽҰãﻹһԶڱӷŲ꣬ǣԼˣԼһţ
ŸһҰˡҰ϶ҰɽһȥָӼᵽһ𣬵Ƶ廨ŵĲھµڣҲ̲ס٣һţ·ɴĲӣɽôãܱĹģСӵĴˮ׼ţ
ڵĻͷ֧Сɽ½ӽΪɽ¶˵ع죬˾ʱһξˡ
Ȼ֧йԭʼʮ죬·ҲңǾս˿غۼǶԣ֧ӿǸɾҲ˹ĶˡҪǣ֧ȻҩЯһ㣬ǿǹĹҵرÿ˶˫˷ݵĿͲѾóԭʼ׼Ŀ⣬䵽һżӡʱüͷ
һУųߴԼһٰʮ֣ҲǸߴ࣬ǲ֪Ϊ۹˸߶ôеŵĸоټһƴ棬ȴôŻ¸оļЦ֮˵ĵһӡ󣬾һԲʺȥһ׷棬ԶΣյˣȴʺϳΪˣӦóΪ߼ٵ
λУųĿҲЩ˵ӹ˵ķʽҲڲͬĲǶԷÿ˼ϣǴְļơĿ˼ѵɨλУųϣľһɾݰ߸ϡԭܼ򵥣УųֻһССξųķ۾ҲˣԸһƴѪսľ٣ְߵģҲֻһУӪˡ
ְô࣬ҲѹλУųϣ¶֡Ҿǳ١ı顣
˭ǹµģ˵ĻλУųĿ⣬Ѿ䵽ΨһУųϣ˵ּϸ˵ĵһоͺһһ͸еᷳ˵ݣҲԲǲ죬ǳ裬췹Ͳ°ѵڵ׷ʦԴˣҪģǾͲĻôţ
Уųһΰ˽Сĸԣչ¶쾡µĻڳ˶üͷӵй˼Ĺţǵޣⲻλֱŵųһţ˼СӼٺˣһʹˣӱӻСܵǰϺȣˣȻڴʱܰԼĹţô룬ûȱԱһ


ڶʮ ʦ£
ʲôֵģ
˵ûйôûѹھǺ˲ʵʵ˵㿴ȫģͬųǴʮӲ̵Ĳӣٿ˾ЯĲûв´ĻڱĲӽӵһѷƵĽɽλʱȴǱ˫ĲУܵһƧȻҲ԰ȫĵطֱ׷ˣսˣ·ûΣˣǵųŴģĴ칤ţ˴ԽֵĿȺɽСųսϲú͵ƴʱ۵սսλ£Ը˴ܽҾУѧ֪ʶõ˴ĳ٣
ˣν˲˲Ҷ̣ǰξСôһſھͼǹʲôɱ֮ޣ֮Ƶģ
Ҳãлл㣬ܱһ֧ĲӣǼԵԤʹˡ
˵ٲ֪ǧں֮ڵĴͷ磬ɵʹɽļƲߣĻһǺһ㵱һӣָɽ¹ǧˣȻǹս˵㡣ǱϾǵ췹ʳļһôҲתռȦɣսǴѻ׷ԸһսģǸ߾˫ֻӭԸģϵ£Ǿֹ͡ףһ·ƽ
´һۣȻл˵ųͲñ̬ˣҲôһ֦ǹƽʱװϳųųҲսϣ̫һ㡣ʵûʲô壬ҿɴɣѴλǹ¡Ҳ͵ƴսųָȨȻһԸһߵľԱϿˡ
˿ڵ޼ɵξһ˵ͷһεüʱ򣬵ξųô
ָ˰ۣڴӺＷһ仰㣬㣬㡣ʲôȻҪҵĹָȨ
ҲǶˣһѪˣһսϺ͵ƴˣһսɳҲ뱻׷ɥ֮ȮһĴӣжҽôһˣһ֪ʲôһһʱԼְϷΪС£սصعֽˡȫǧֵܡƽܵоˣ
ʱ򣬶Ǵǹ絶һΪѾʦǹˣˣȻڲӸְҲ˵ʲôӵĳ裬ΪӴģʲô裬ѣȫûشѣ
ĹָȨȻ߶Զ߶Զȥı⣬ҪѪϴˢԼܵĳ裬һӭһԱλã
㣬㣬㣬һССξȻǰ˵˵Ǳ˲ȵβ͵ڷŭˣεСǲѾǰԲǣĿ֮£벻ŭҲˣָ𣬷е㲻ǸʲôŵųǻƾųҶҪͿġҪӹܹţҲȻ쵽߼˸ʦķǰҫɣ
Ǿְ
ʹھӪеְ̫ͣԵʵ̫٣ôѾ˵˵ıԣȴʲôҲܸı䣬ֻܸŴҰɽôԮ£֪ذܱȴȻ޷ʵľԾѻ
ԺúõĻţ˭ĻˣһԼز׽ﰡ
ץסʹţˣֻԼָĵһССξָҵĹţֱǷôĿųӦˣҲʣµļӪ͸ӪӦ
Ե󣬵ǰС˵־ﵽ޵ͷ˲˼ʮ취ǿƷ˫ͬһΪǹΪҪĳͻҲûк͵˴Ҫȴһܾ˵ﶷְСڵȼǿҵľӪǾݺӵʵܶˣҪ˵ʲô˵ʲôСоԽʽģþǶԷװϡǼܸܣ
ﻢµʱ򣬹ͻȻ˵ˣʦϵľװ̫ˣһװɣ
һףصڶ׾װ
ͷתͷڹŵʾ£ѾþԲһδŮӦеĶϰǼѾáմľװӹӹһëϵľװһһƬʱװϵļ£˲ӳ˫ۡ
ʱ򣬹Żһ빧ʦ롣Ҫ
Ŀ֮£ͷİ£Ǽе㲻ôеƫСƫݡǲ֪ϣأܳŴˣǳ˵ĴëϾװ
㡣㣬㣬㣬㡭
ǰµľװȻӢ˲𣬿žװϴĵȼ壬ݺݴԼ⣬һΡô˻ƵһĻ˷񣬸ԴϷˣ
㲻˵Ҫųְ񣬸߼˸ʦôҹʱ򣬵ĿɿڴѾȫɵ˵ʵһнʦʸ񣿡
ΪҵµǼëؾװĺ塣Ȼнʦ
㣬㣬㣬㣬ɴ˰죬ŽеǻңǱ䣬оҪϾ·ͥҪǹеģ
Ͼ·ͥǹУ
ʣ۾ͻȻһ˿ıˣʱǸڵͻϮʦָӲʱһУսıݣȴܵսǰرŵˣʱȻȻ˶ԷԣҪǹңҪһŻȥɣ

סˣӭ˫̹̹һɷӢ۶ذ۾ףΪʲôֻһССξȴ£ôˡ
ںƽʱڣܱʱλУųǿֱһξƣܾһе̨ϣظԣһУ𣬾Եùڲ԰
ԣųҵֵܶôˣôΪһɵСӣɵɵ
ȻͷþĿ⣬ԼĲʱٴסˡԼԼҲĵӪ۾˶ˣ
û
Ǹһų˵ӵس٣ѾϰܣϰΧǲмĿ⣬ؼҲˣʱֵ֮ʣȻӣ˵ǵѪųȵжѪ
ֱˣǲ֪ԭˣҲšԭˣһʣһɱľģҲ
ȫżʮžٱ˴˶һۣҲǱ壬ҲͶȻûһ˰ʵϣһֻ֪첿ߵĳ٣ܴӲõģĵһֻ´ĳ٣Σյʱô˻ȣ
к־ͬϵĲ£Բˣϸǿ˺ֹʮ֧ߣ˭
˫Ĳͬƴģ

һδнʦľװѾ޹˼ɣУӵһ־ӸµѹȡȵѡԼߣһѪսϴˢԼس裿ѡһֱɿµĻʦȨֱǹ
һξҪǹһУųǶôĲ˼飿ŭȴĴһȫͬʱĺë׵ֱܣߺţСģģ

ͻȻЦָԼضͷеãããһнʦһӢۣһվʮӣͰҵĲȫˣҴôãʱ򣬾ȻûһվңҵнʦҵĴӢۣ㲻ҪҵĹ㲻ǣͷݺݴձãҪػȥ
ǡҵĹ֮ǰнʦҪһ£
ɵ֪ǸԼһ·һţǹôῪĹУųһôߵùĴ֣ԽԴԵشɽһ˵ص
ʵһ·Ҳûи£һ·Ǿ·
һУڷˣЦָԼĶͷеҪҵĹţ͵ȱųûСųѪ죬ôܼЩѾϰܣѾϰ˱˴ǵĲ¶־ûҵѪռȵؼٻͲҴӱº֣ʹ𣿡
Ъ˹ĴЦЩվǰľ٣϶¶⧲̶õɫʲôǵųȻСһЩˣٲ
治ףΪʲôѡѵսãõÿԼδʮ޶ϵȥѵսôֵƷζôȥ׷󣿶ԣǷˣǷˣǶˣǶǷӣǻˣһҪķӰ
飡
еǹˣһǹӵ׼׼ĴĺϣѪȻͷšЦȻͣܵ˵һȻ֣Լĺһ£ȷԼԴӵһ󶴣ѪڲͣӿһƿЦı飬촽䶯ƺ˵ʲôϾʲôҲû˵顱һżǧ˫۾棬˵ǽƬϡ
ŵڵϣ廹΢΢ٿǹð̣ϾǸոһСµڣֻһ˵Ļ±ӣҪˣְҵʺ㣡
˶ԼԷнʦװŹţʵСӴĸֶ
ʮʦʦҫղܵСǹҲûСҲ͵ƴװһұǿ·ӲϻԸԱůû뵽СӣȻĺʦ㳶˹ְ˴ó
Ŷʬ壬ҲѹɻСԼײǹˣ˭ҲȲ
˵Ҳ˹ϸһۣŵЦ˵紩нʦؾװͦãٱЩͷӿҪ˳۶ˡҿҲճǧˣϰʦˡҲװɴһʦݣǺ͵˾һսɣ
˼ڶϷ飬ȴһͷ֧֣ţһʦ͵˾սҲʿ˷ǿɵѹ
ŹšСӲȻĳʦı
һڨЦʦӢ
ȻһʦҲӦԼķŰ֪ǲСʱûҡϷԱԵϷȻִ˲ƣһսܴԼ磬ȻҲҪԼֺšҪȻԺ󣬺磬ʦҪع鵽Űȥ
ЩֵܣѾ֮ĵȻһ˵ĸоץסġʱǿСʱҲǵƤġҲˡ
͹ýǰعⷵʽؿְɡ
ľżһͼǼ̫ľװŴ㣬һȻǵԭֻĸʦʦȻ˵㣬ʿ߰ʿҲǣһŽɫҿɴͽеʦɣ
˵λôе󱻲ǿлۼĵʦʦЦˡ
λһˮǴߣ˵˾һ˵õȮ죬ΪʦıļһҲЦˡ
ҾУμӹݱʦһʦӦҲʤ˰ɣ
ȻȻֻôļţǸԴʱ䣬һټʵʵĵףټȻڶһڣ˦һϣҲЩ˺һģһųƴҲûġ
ҽȻҰսҽԺԺӣôҲܻӪӪˣȻ㣬ţʦӪӪҲǲѡȻӪǰϺֵܿ۳µŰԭǵһ೤һ̤ӪôҲ԰ɣ
ˣиӣִָ壬Ƶģʮصˮػǹ޶װ׳ϰôƤӵϣҲһװ׳˰ɣһ㣬ӶӳҲǲѡ񣡡
һдķΧУݱʦҲֻսǧžôһصĵʦڱ˾ţʵڲоͺҴգãȫеط£ֻСʱͰȫʦָӿܸˡ
ʦԱȫս˫մѪֵûһث֣ûһǺ
ʦսȻһȺں֮ڣȻȱϣȻٵÿûоʵսļ飬˭׶Ǻ
ң
Ҹң
ң
𶼲ң
ģɽ췹Ĺֱ£ԭһֱ׷ڶʦ󣬱ƵöʦҲϢ֮Ѷʦ֧ĵˣڱˡ
ƫԭȷĵˣҵѡսʱѾǶʮСʱԺ顣
ǧҪСʮСʱ
ʮСʱһʱȻһɢ£ӪԹΪҹսƬעҪΪսأϸģŬĽ졣Ϊ˱ʾλʦأЩŵֵܣ࣬ΪھһʦָӲһҹʮôǺճӣټմཬӲʦָӲĶˣһףھڻδܺ䴩ıڶ
ǳɽƱձĲӣЯĵ̨̨ҲŵʦָӲڣټ籨շԱһҪ顣ټӽű壬ϴ粽Ľ㣬ʦָӲơ
ʵ籨շԱʵĵʦ˭ǷλʦҪ˭㱨ս


ڶʮ ˫ϣ
ҾҰɽһойģѻѾɽϣھأƸߵ㣬γɽҾȱͻڣһ֮ڶԵоطγ棬Ƕ˻ˣ
ӵͷӷͻĵ籨ձʮʦ˾ڿĵһ뷨ǡܣ
Ҫ֪׷ģսʮʦϽӣ
ɱʮʦŸǰ½أڿʮʦŴӺ󷽰йֻһ·򶫳ˣ߸ɴ˵һ·ܡԽӷصǣǵָӹٶʧȥƴһս˽ԭʼֺɽʱѵصйӣͬųǣʮʦŴսйӣѾעҪΪһȺɥ֮Ȯǵ۹ں治ͣ׷ϣһû
ڿĲ֪ڶ£λָӹ٣ʱ򣬻ӵ㹻ͳԼĲͣһ·ӵĽŲֱɽ裬ԲҪָκ֧Ԯսϣһذܱս
ʦĴҲУ
ǣھܵȴһ֧йӣͣǲϱӵĽŲƸ۵һ
ڿ޷Щһ·ʮ죬ӦӵʿȫޡӦӵǱûûиûԮйӣƾʲôֵסһ·߸ͽ񣬵Ƶʿʮʦ͹
жˣ
š
ʦųڿ籨ѯʣܵѻѾָνȴһδαսǰָӹ٣ŵϣһƬսȻӭ羢裬ƬһĲչ죬Ƭսķ뷴λӳѸٸԼжϡһʦ
ضʦ
Ҿڶʦ׷ʮ죬ȻҲ֯˼СģѻսľٶֻΪӼӴܡӮñҪʱˡ۴жǿܹ֧ӲɢѾļޡ¹㹻ɼţ¡ܴȫʦͣ½ŲתҾһս
Ų´ͻĵ籨ڿ˵ͷΪձ½ӹйĽ죬Ȼףɽ޿תذܾ֣һָӹûиͳֶΡûһؽӦƵľûκ£ܷΪƸΪ괴漣ֶΣ;޷һ㣡
ȻҲһλɶõϣҲӵձ˰ļϣǡ
ʹͬųǷ֣Ѿ˴Ϥ˶ԷսóԷԸڿҡҡͷһ㣡
СУҫ治У˲УǸ˯齫żִ֮磬۹һ죬ȴܣһӵɽƵзĵУ
õͼ
ڿһ£̴ÿȡһͼƽ̯ʦųǰڿָڵͼƶλӳͻ鱨ָ䵽˫ڱսλʱŵͼǴɽһֶȷ鱨λ޲ս޲ʤѾ˽Էӵ޵ָӹ٣۽ڲͣ
žô
ʦųѯʣһ˼Ѹٵյ鱨ṩϢһҾأоսҪѹƸߵ໥֧Ԯγ֮ƣǶǵõıͻϮӦģһҾͨǾͲѷɡҿλδָ֪ӹ٣ûд㳷ˣûдųȥ첿ӣսҪԼΪնʮʦ׷ע⣬ΪҲ޷ܹĲӣӮʱ䣡
Ÿķǰĵͼڿʦųλսָӹ٣ǰѾҰɽΧսϣҽ棬йصغ󷽣һƬ¾ͻƣܳ˵ɽ¡
Ƹۣˮһս
̾ϢУڿ˫ۣ˺ðΣŻȻ۾ȵȫõƶ֧Ԯ
Ҿ׷ĶʦȻְֻʮʦŶֶӶӳΪڿҲεĲ£㻹縺ĻԺ;ʦãڿͻѸٵձڵıֽ϶ƣҪ֧ǣ֮ʦͬšļһϵսضʦٲȻѾΪ֧ĿеӢֻۣҪܹȫ߶ʦͿ֧ѾϣصĲһ
Ӣۣ
ʣڿͻȻЦˣžΪڴĶʦжսڻͬųǡǻҪʱ䣬ܹǵķ
ڶʦѾɥ֮ȮҾͻβ׷ûԮòÿڴɽԭʼǱӡѾԭĶʦˡȻǻصͬųǣʮʦŷֻҪĸСʱǾܹƷߡͻڻ׽
ûһ·ӳˣʧȥزװ־ЩûгʱָܻݾġǱˮһսıǿ־壬
ڿŸ˫ֲۣתܺڿУҲֻ̾һȥȴ첿ͣ½ŲѲӴ˱Ҿءûл䡣ûɢĲ֪λδָ֪ӹ١һ㡣Ψһ֪ǣܴ첿ӣԼоƵסγ棬㹻˵Ѿбܽ۵һǵע˿Գ֮Ϊ
˵ڿѾԽԽžң£ʮʦţӦüȥ׷սܴӲ̵ĴȥǸκ£ǿ۵ԼߣԴս漣ĵˣ
֧˳˵һʢؽӢ۱Ҫ壬Ҫڵ۹ǰԼ߰ͷ­νǧ껪ڿȭͷݺҵͼϣɢǿ۵һӢ
ڿķУʮʦţȫڱҹսɽش֡
ӣսԱȣǾ͵֧ͬ˵ʦ֧˱ʮ죬ûзûˮȣһȺɥ֮Ȯ£ӣȻܻ֧˴ʽĵֿȻҪʦųԴ֧Ԯ
ָӿͻ׷ɱʦȴƫĿ꣬˫սսǰָӹҲˡȻγϵָӵָŵΪֹߴνҲˣɽϵʬ壬ǵӣȴȻεйأָɽ¶ˣһȻӭƮ裬һƬ죬һƬõչ죬ȵҲͣĽǴͬųʮ죬ȴֻõһճǣѾǵ۹˵ĳ裬һ֧ûлڣػǹҲûмͦɲбܽɵĲӣҲҪȵʦϵǸɴһʸԾɣΪѾѵ۹˵ˣ
ŲһֱǰӣߵزԽԽٵض֪ЩԶľίԱԱ֪ձ˷ŭؿУʮʦȫͻϮʽظͦУһעдʷᣬȴΪԶͬŷľѻսѾ˰Ȼ׶Ρ
˭ôŮʲôζ֪˭ȥʱôͶǲҪϾɱҪЩѾͶȴձ̹շûǹĿ棡ܣ׷ᣬ˲ɱ֡ûгԵûдģûвϤΣΪܹЩʮ㣬·ձ𣿾ܽҿװڴӹһ٣߻й֪ҪԽԭʼɭ֣ҪԽٴɽչȡжٻӻȥ
ҸǣһѷƵĳɽǵǵǵĲȫ·ߵʱ˻Ļᣬûˣ
ϣмսûпʼ֮ǰͰѲϣнָӹ٣
Ͷûãûã䱻׷СһǻͷõӥƴһսҪңǾʲô̶ȡҲҪҡǾٵˣֻҪܰǵˡʹˣЩŷʲôƨʿΪϴǾ϶СձǣԶⳡսԶСйˣ㹻ˣ
ŭÿһ˵ض߻죬ҲûҲûѡ񣬵еߣΪעֻǧž㣬һҪʧʷеĵʦٱ׵еϣ룬ʼʱÿһģһʹؿУ
ЩˣЩʿЩͼ٣սϵƷһûܹڻûܹŮڻһҲ޷ʵֵ٣ǿʱ̣Ϊ˸ͬȥһս
٣ʱ̣ԸһӢۣõһսͬΪӢۺ̤ĵ·
٣ǿǰĵˣԶסˣסǵķ裬סǵĿ
йأߴι۽ȴûȡκνչӳز֪ڽģԲʲôбܽһȺҰޣһȺκΣյҰޣ
ػǹͲڻ£ط͹ĵˣԴԼͷಷɹӵŶ˳ʱߴߴĽû˳ˣûܣÿһ˶ſսǹӵԼֱ׼õ񵯣һſţһöö˵ҵ˵ȺС
ûػǹлѹƣƾǹټϲǹ޵񵯣ԲķȻޡ˷ÿһγ棬ܳй˵أʱ򣬽ҪģձͨĴ̵ս
ձʹõʽǹټʿСĴ̵ĳȣйһߣûսԺ͵ƴ̵ˣԲһ糤һǿ仰̲ص⣬һĵˡ·˿˿ش̵ɵѹ
ձƴ̵ļȫİʽǹ϶װ˴̵ͿԿң壬Խ̵ս԰ڽսСӵеľơ
ҪƽʱϷصйˣһˣֹڵǿ˫ʸǲɱĽ档
ⳡսУֹˣ
ߴγ棬ձγйӷأ˫α˴̵սÿһεձʿʼѲǹӵжλεĴ̵ʱԵĲй˾ʧԥת۾΢΢˫֡
ԵģһȺ۾﷢̹ǡһȺǣȻҽţǷ˴̵սҰޣһȺŲǹƴ̵ܻ᲻սѾ͸ҿǹ˴壬ҧһ˫ͭӣٺݺݻؾһĿսʿһȺ仹񵯣ܵشֻҪԼѾȥͦôСʱҲǻ͸ɴץð̵񵯣ֱܼλõķӣ
ҳ˵ƴ̵ƴؾǼֱʱЩսϺ͵й˲ŷ֣Щĳƴ̵Ҫľǰƴ֣ν·ʤνӲġӲºġ²ҪģĴ̵ǲǱȱ˹ܡѵǲǱȱ˲һƴĪأսϵļٺŷ򣬼ٸˣڵѪ۾ƴǹƣַЪ˹ԿκһˣֻҪУǶ̶̵ļӣͻӿ죬ͻȷͻ˫ַ

һƬ˻봭Ϣڴ̵ײУһȫǸոձ˴Ӻīˮ̳йʿͻȻЦǰǸ̵մѪձʿ˻еڹ˵ղŲǻеղŲǻͦţƣֱôˣͱүүүүһûײһëأôͿʼˣҪˣҪ˵ͱҵ㷴ˣӵأСձƴ̵ԭҲˬ
ձǿϵǿֱ׼ֻʺϷһͷβϴԣѾɹĿ־壬ȫתΪƻܵĲӣι˺һʵҲ·ˣֻǿǿƴĲӣò׳أѾʤȯյձʿֻһδεĳһδεı˻ȥ
ͨԶ˾˵սһδݣ־AŶʶA̵սAĴձ۹ʾһδóĴ̵ս򱻵ܣָ֧ͻӵǰָӹҪˣ˫ֻ裬ڡһؿ߾޴ʯϵʿȻϳءббɶĵ⣬λָӹٵա
͸³͸³ƴȫ˦ԼǱԼݺɳ֪ܹٴʤȴѾһָӵλǰָӹٷӣȫǷӣǵڽһ֧ʲôĲӣǵָӹپʲôѵһҰޣ
ǹģ
ʦָӲۿδ̵սڣ㾿Щʲô̵֪սǵ˵ƣռƸߵ㣬ýѹס˽ȴûжЩƾսǰصĲӣһδκ͵˽ߵĴ̵ս
û̵սȷǸ˲СĴۣ
ӭڵ˫ۣ͸˿˿ĺ⣬ǿĵˣЩɲбܽʱƴĶ飬ֻбó׷ſڵó򣬽ǻܣȻԼ͵˵ʬУѰҵҪĶ־ģֻ˲ٸˣʹﵽһ㣬ѾԤˣ
ǲһ˿ĻֻڣһֱߵҲˣʦָӲÿһ˵ĶǼȻѡ£ͲҪٰԼһˣ֮ǰΨһҪģþһзشˣӽҾҪԼȫʹʮʦϵʱǻʲôǮȥڿλ϶ֹУ


ڶʮ ˫У
ŲԭʼֺȺɽдͼ׷ҵһ·Ȼ֪ʱ򣬵ʮʦţѾı˽Ŀꡣ
ѰʷȴⳡȻڼս
Ҳ֪澿֧ںձ˽֣Ψһ˵ǣһУҵս
ǧҪλʻԱں˵˵ſڿϣʻɽϿӹڷɹĴ̫࣬ɵĸ߶̫ͣȻձǹ䣬ձȽһƬԿտĲݵϡ
λʻԱ·ɻԼ飬ܿͷ֣Ƿɻһ͹ܱӵˣԼɻеҲõ͹ܡ£λΪԸдţʽðվ񣬶֪ٴα˾ѵļʻԱɴһ֧ԼЯĹŰѩѣðѩѵĲֽס˱ӵϵ͹ܣԼĿǣǰӹôһӣǿų˰ϡڷɻ᲻ڿУΪ͹©Ͷը᲻Ϊ©ù࣬ɵðؾٴαȽ䣬Ǿֻϵ˼Ҳ֪ˣ
һеʱ򣬸ձСӣѾҪҵλʻԱѾձʿ̸ǾҪʱλʻԱȴĿɿڴķ֡ķȻˣûлԱ£ҪֶȥѷȼȻڷɻǰϷɻ
һ㣬ҪôΪվķ²ҪôͺйԶһԼ˫ȡ߳ƬԭʼֵĴɽ

ϵķڿʼתеĺʱλԳƵϵļʻԱݵһɽ˼ٵؽŲ˵ձСӵʿѾ˺ڷԽԽתСѾڿտĲݵԽԽ졣
λ߲̫ڣҲ̫ڵԱƴɱ߶ʮһֱֱץס˷вյıڰ塣Ŀšϵ۱ӡУֽŲõʵƣԽҸҡʱĺ󷽣һǹ졣
ձ˲ϰʹóǹ֧СΪж㣬ҲûЯǹ֮Ļǵʱؾ룬Һҵķɻٷְٻȫ군
֪ڿһۣλʻԱףáʮһǹӵĵ˺ۣĳһ͹ܶðŰѩѵֽӿƴλʻԱ³졣
λļʻԱ֪Լķɻܻܿ𣬸Ϊʧ̫࣬޷ɻػأȻΨ²ҡ֪ôдġһδҡڴսϿӹԼʵж˱Ĳм
Ѿ䡣ȴ㷭·ؽʽĴƣ쾡µڵתͷֱķ򶫷ʱһֽ̫żʻԱвɱմζϷţƮƮĴӿ£ǡ䵽λԼİָӵϳصվǰָӹٵǰ
ͷССأһ鶹ɴ٣滹ӡŻͼֽƮǶ˵ζĿҲܳΪôǼԽԽԶķԱһᱻջ䣬ը÷ǣ
һˣӸĿһеЦˣԶĿǼѼҲٷԽԽԶֱҲһۼ΢ЦСӴ֣ϲ
ǴƣҲ΢ЦǶ˵ָӹ٣Ѿ˰ɣԽԽɣԽ׷󡣡
ΪҾУҵμӹսڣⷽ棬ܱȹſøԶһЩȿһ۰ʦָӲȴһֱĬŵ̨ȻҪǣֻҪλʻԱܰϢȥίԱǽίԱͻ֪չļսս룬ò˶ãϼͻ취ȡˡ
ڵԤûдλԱӲǰ;ûķػغ󣬲Щ˿˿ĻԱԱû·ɻͳĴɤӣеսҿй˻͵սҵϵ۰
˵λԱִӷзһ̫ǣģİ󡣲żеĲҼˣ
ейӶɢ£ҲйԶʧȥ˺͵˶Կһ֧꣬ǾԲ̫ٵĲӣξնأǿս
Ϣһ֧ǿ룬һƬԵίԱᡣһ˿ܣڿǵѾսϣսʤձӣȷ幫·ĳͨöĵصй
սڼ˵ûн״ٻתһս
ˡȫˣ
ίԱᣬϢܲıӦյ۾Ȼˣ첽ߵͼǰһһֱ֡ΪʲôҾڹԮûкڲѾƣ֮ʦձ˵ĵ̨ͱֽУ캰ʲô֧ǡʦؿںţǵĿٻӣȴ˶Դ֮ʦĹڿʮʦҰɽΧǵûмԶʦ׷Ϳٻһתλáԭһֶǵ׷ʦҲҪǣȰγʦһǱؽڸܵеľԾ
˵Ӧճ³еһλܲıǰĵͼټĿǰռձѾһжϣĵʦڣڿ԰׷ˣ
ﻹһͻ鱨һսıѸٶҷ졣վʮʦţϹ̸׷ɽǵĹӣڿƧһûں̹˵ʱͨ
ίԱҪսıһȺԳΪ֮ӵظ߼սı˺ðΣһλսıŵⳡѻսòСǵĻӣһսϳ˴ʮʦڲȫϣΪܹݻʱ£ǵҲҪϤ˵
ʦȫϣһսı˼ŵܱƵʹĴöٲⳡѻս
ʵûбҪʳڳеˣľӢ˲ţǱ˴˶ӣѾڶԷ۾ҵͬĴ𰸣һʦ
ǣڽԭʼҰɽʵѾʧȥȫĶҳһʦľѻ𣿸ǣ㻹һ֧Ĳӿʹã˭Ը£Ҫ֪ձѾȡ˾ʤ¾ѻˣ͵ѡ
Ӧһ˼棬֧ӣھѻо
ǵֹ̨ϣҲǲɢԵʣǰǾͺͶʧȥˡ
Ųµı棬Ӧٴ˳Ĭľǰͺʧȥ磬ⱾѾ˵Ѿûжٿ֮£Ȼһʦӣȥѻ׷
ѵվⲼµһ壬ҾϵǡʧҵǴ֮ٵ֮⣬ûκ尡
ڷɿתǺӦշ֣оյϡλܲıҲ޷͸սֱӿ¼ʡĬãӦղŶȻ취֧ں͵˼սĲȡ磬ʵڲУֱʹǷ
ӭŻҪս˵Ŀ⣬Ӧճ˭һȡ硣Ҫ뾡һа취ȥǵҪһа취֧ԮǡҲǶʿΨһˡ
һսıҪҪ潯ίԱ
ʱáӦյ֧ӣŪǵرƺָӹ٣һϵеУҲ١
֮Ĺս죬ڿʮʦţѾڵֱ˶ʱʦָӲ̨ǰ籨շԱȻɴ˫ۡΪ˼ҵսϡһֱĬĵ̨ڽӵΪǶ͵Ϣ
ʦ
һ籨շԱ˫ۣʱ򣬾Ϊȼ΢΢ίԱҪս磬̻㱨ӷţ뼰ս״ǻ˵ʲôҪǾܿڣǻ뾡һа취֧Ԯǣ
֧Ԯ
ΪʦıȴԶԶûλ籨շԱôίԱҪսҵǰ߲Ǻȡ磬ô
̹ˣȻڣװ׳ػǹӵ񵯣ڵҩƷʳƷҰսġ֧Ԯ֧ԮίԱҪսܸ
λҵԼĹίԱҪսĵ籨շԱ̫ˣûע⣬Щֻָ͵̨ϷһաУڻûüֹ籨շԱʵİЩͨ粨͵֮ίԱҪսҡ
һݻظЩ߸ϣϰ˱ӭĻҪսҸ߲ǣȫˡ
һսıߵ˭ָӲҲ֪Ѿȷٷ֮һͷǴͷеشͷ
ĻӦճԼǴͷôˣҰͲǾȫִͷٴθ֧ӷ¼
һܹټѵսıѸٴеıʼǱڱʼֽ΢ĥ͵̨յĵУӦԿڵĵ籨һδǰǹܲıӦգȷսʧձӸռƿȨܸ֧ԮʮޣΣǻ㾡֮ܣⲻһ˵ΣǶӢ۷֮𾴣ͬӦּ֮ϣܻ㱨սȻ޷ṩʱ֧Ԯţǿսʿ֮ҹ֮ģһġ
ŵڶݵ籨΢΢˵ͷνüСѲλӦȻΪܲıȴҪЩҪսҵĲıǣҪԵòͿĶ࣬ݵ籨м䣬Զĵϡ
Ȼ濹սϣӦָӵսʧȻܵʯãȻԼ֮
վʮʦѾȻû͵֣ţϾҪҾأҽֵܵ˶áҲֻ֪֪൲һ̣ǵֵܲӣܶһ̣ǵΣվͻһ֣֧죬о뵽ԭʼֵСͻԶ׷Ҿ״
˵סˣ˰ΣǶʦԭξųεݱʦξʦ

λոճһνԭµĴ󣬰ﵱ͵ίԱҪսҵĵ籨շԱָȻͷСĵʦϱ桭𣿡
ʵ鱨ʲôܱأ
ں͹ŵҡͷУһݵĿɿڴֱżĵ籨ظίԱҪսң籨ҵһξһֲİʱҪսͻȻһİ
ξʦļһҲ̫س˰ɣ
ѱ䣿ңǻѱ飿
ÿһ˵ڲɱЩԽӽĴһսıüͷֱ˵Ľ᣺ݱʦֻĸʦʲôʱðһݱʦҿˣ⣡
һξųεʦȷ˼飻ֻĸʦؾţͻȻһݱʦҲܲ˼顣
ӦջȫʵǣվʮʦŶҵ׷ȷʵѾֹͣзڱսǻҪսڻףʲôԭʮʦͻȻǶʦĻᡣҪ֪ͬųǡڿĵʮʦţڶʦǰ˿ͷ˳ǧؾ޴ۡ룬ԵӺͳ޵ĳ̶ûԭڿԲĵʮʦţתƽĿɣ
սıھţȻǶǸרؾӢ˲ţǱϣӵзḻйѧ뵽빤еܲıȣǻһ൱·Ҫȥߣ
ͬһʱ䣬ڿָվԼǰӳͷľһٳڸʲôǶȥһ֧ھϵĵоʱ䣬ûйݵ˵أҲǣǵڣҲûжϵ˵ˮԴţǾʲôĳʶ֪ĻãǣһˣŻʧȥжֻҪûˮȣͻҪ˵Ѿʮһȵ飡
Ҳ¶Ҳã½ɳըֱӰѵغ󷽵ȪըҲգ֮Ҳ뿴ɽϵĵˣÿ㹻ˮüǧãԸԱϴ˿ڣԴģؼ𼸿оһ߰ضҪʵûа취ӳ͸Եӳӳ
ӳͷ߳ʦָӲڿԸղϸ۲һµ˵أݾ£оȻ˸߰ʿ˵ǲһλͳ˵ָӹ٣Ѿ˱־ǣҲ㡣
ͷƬصĵзָӹ٣һλ֣ƣ˼໥ĻûѹƵ£ͻƷǴǲӹɢĽṹԵģһ֧ѵĬؾ񲿶ӣһȺʱƴգͿѪ֧֮ŵں֮ڣ
ڿĵ˵ͷҹ⵱ѵλӳǱȻἯȫٴζԵط͹ʱֶӣϵ˵ľװȥըо߸ڵȪۣжˮԴ
ǣ
ڿ󣬸ͷߣ߳ھʦָӲʱڿУӳҪٸ˴̵սĻᣬ˷ʱʿʬԲܣϵҩͿҪһٵشûкڲǵӵޣޣǹӵޡǹҾȥ̵սͨսսҾķʽӳսʱ䣡
ˣ
Ŀ͸̤ԶڿٴһԶйռݵأߵһȺɢ֯ܺӴ̶ֳȣҲ˭ұҪ˵Ȼûʧʿնһ˵׼ڿⳡսУʤ
ڿûеʦӣԭӣǾΪڿĴڣ̸е˾޴ѹ
һ޴غ졣֪㳲͹ԭֻ𹥡ǵɱ֣ȴһ֧ɶʮɵСֶӡűöƼը֪ѹٳؾʯȪۣɫˮΪһڸ̲ɳĮУܹϸѵְҵˣȻ֪ˮһ֧ȴļ͵սĲ˵Ҫ塣
ڿѹȻֻôһ㡣Ȼ˻ڼ͹˫һϲƴ̵ձӣȴݴεݽķѰǹͲ񵯽һǰͦÿǿѻǾͻ󳷻ȥ󣬾һη
սʱǰߵĲӣѾӵʹǾ޷֧ŵսС
ǰըʱھ޷ɵˮԴ̾ȻͬųǺڿ֣ʱдʦţûʲôоҲŷ֣ʵǹģôʱͿʵԸıսôȥҪǿʵȫˮΪӵ⣬ʧȥսձ½һùȻ鴫
˵ͷͻȻ㣬̷ʦ췢磬ӦܲıΪҾͶʳƷҩҩƷ
ѸԶӰڵ飬䲻˵ձվأҹִĿܳɹˣҿҲǱˮн޼¡
ûָ췽ʵʩˣǿϣҲֻʤޡ
ɽ£ľӪ۾ڿϲըˮԴϲ˻ױйʿӣǱҾӪ𣿺ãⳡϷҷ㣡
ҹܹѵŹٱǱǶξҰɽ޷ضϱϳɹ˰ΧȦȻΪһ飬ڵͼָ£Ŀꡣ
һҹʮʦΧʱʱľһƵغ죬˵ıըɧŵʮʦž󲿷ֹٱҹߣ֪жˣţ˫ֶŲǹΨҹͻȻйϮһƬУԼǹ޷ҵ
ɽейӣȴһֱƽֱڶĵһ£ڱըУԵ÷ҹҲûмйκξٶսڳ¥϶ŵ˻ǹɨ䣬ҲܰȻ˯ڿӵĳǰʱһ˯߲㣬д޿κε
ûϴ°ûΪ׼緹ҲվüͷŪ׷ʲôʱڿҲƬ̵ķ
ֻɸֶӣըһȪۣɽǸָ֪ӹ٣ȻɳС飬ǷԲʮˮԴöƣը˾޴ʯ飬ըøɸɾʵڲñƼضϵˮԴǾ͸ɴʱͶ˴綾Ҫ˵ȥȣֻҪˮƮһֻֻʬ壬Զ֮⣡
ʦûϴû緹Եή˼ֵĲ£ڿֻҡͷҶʹͬڿȴķУԹģ˵ЧɽǸɶļһҰ˺ֹʮ
סݹľˮݺݹһںڿŶɽϣй˵أȴͻȻЦˡ
һ粽ԣ㼸ǧ˺Ȳˮת־糿ϴˮûˡ
ڿһЦһ߷еãۻҹƯ㻹ĹжˮԴƵʿһغϣǴƽˣ
ڿǷĵЦݣֵЦԵҡҡͷΪֻϤλʦųĸףʱڿѾ˷ˣҲֻէ֣˶Ҫȼ˷ܳװΧڿ½нĽ죬޼᲻ݵġ


ڶʮ ˫£
棡
ξʦһ죬ˮǴߣΪҰսҽԺԺҽײײʦָӲеʦһֵܲԸ⽫ǸЯˮϽһӪĴ£ڿѾСģĻң
ҡʣʦָӲ𡢹šͬʱݺһ֧ݱʦһ֧ʱƴں֮ڣȻҳΪʦΪʦ趨ָϵͳάϵ֧ӵĺƾľǸݱʦ汻ΧԮעҪȫûʱʿǻܺʮڼĵǿսƾľϲ֮ѪһӻֱӲڧʽĳͻͳӵĺʿǵĶ־˲ͻ᳹ױ
һƬµڻᱻУõĵ˾ѻϣںһӪ׾ݺݶӡţλӪĲ£ǸվԼγ˾μӪֻҪǸӪ˼۾ʶ˫ȭκ˶ף˶Ѿ˱ıԵ
еǰڸʲô
ҪʱһըƵŭȻλӪһ˳ķŤͷȻǵʦ𣬴ں͹żʱϹˡ
֪ǰжٵ𣿡
첽ߵλӪǰָɽ£ŭȵһʦţˣǾ˯Ҫһֻ۾ǾǳԷҲҪһֻץǹֻе׼ǲʸȥסǿĵ˽أսϣǰϣڸʲôǵ۾ڿǵǹָ
ʦ磡
ݱʦܹصĴƺġȻǴϺ͸֧ɣָźԼ۵СۣƵϴ粽õӪЭҽȫʦϵˮռһͳһһﵱڿҲˣģ˵ʲôʦˣҲԲˮ֮Ļֵͺˣ
ı棬˵ͷĿ⣬ʱѾ䵽λӪϣʲô֣
ӭ˫˸˸⣬üֱӴ̴۾λӪ಻غݺһȻԼ°ͣشʦҽ
˵λɫڣĲߴȴʵ񣬵żƵӪͼŲӡеʦ뿹ߵֵǡ
֪ΨһˮԴըϣʦҪȫʦˮռͳһ䣬ȷǣʵ̫ˣһֱڱֱֱ̫ɹţҪս˾ǲֵϵĺһֱˮսȥһ죬ͻֲֵ֧סˣ
˵λӪָ㣬ֵܵϵˮʱΪϵֵǿǣҲܲһʲôʱ򣬻ǷͶˮǾȻңˮһٵҪȫȥʱͣͲҪˣҵֵܼȻҲûһث֣ҲϣԼֵܣΪˮȥûб˴ͻˣ
λӪĻ˵ͷͻȻ֪Ͼѻ˵˽죬˶ˣʱɵҰսҽԺŶԱ𣿡
֪
ֻ֪һʼҵٶֵܣϻһʮͽҰսҽԺֵܣżսǰûвӻûʱȥǣԲ֪
㲻֪֪Ǻڼص˼ս죬˵ʮߴνڼ䣬һһǧٶʮˣİʮˣҽı棬һٶԱΪȱҩƷڽ
һ˳صݣĬˣʱȻƬϵÿһ˶߻죬ǶսľˣǶ֪ȫʧѪĸоǿʣκʱ򶼿ʣԱҪˮȥѪǵ˿ڣҪôˮȥϴŲᷢףá
УȻȵĿս˵ֵܣΪȱˮϴ˿ڣΪ˿ãֻԼһŧѪʹ
Ҳм룬ƴһսյؽ־ȫûЩԱͶ̥ҲʡЩˮܹսʱһЩܹˡжɷƬ֮䣬͵ΪΪȫûûһܻ߳Ƭɽ£ǿߵ̹̹ػʺ䡣Գɼ˼Щʷ²ѫĴӢ۴Ƕ԰ԼͷǣжѪϡսϣûжǺһӢۣ˫Ӣۣ
˷˼˸ֶƾɽббӹľ磬½ƮУһƬҲ޿ѹ֣ԳƵϸ£Ӳذ֪ʲôʱʼ壬ǴƵģʼͣһɹɱִ˿˿ƳȵϢܾȵ㣬ѪͣĴܶ
²֪ΪʲôԼʱ򡣻ȫԿ϶Լû¡û£
ҪǺ£ҪǵСͲžȫɢȻߣԸ׷ٶֵܣͣһ·˱ӵĽŲԷԾߵһξų󣬲μⳡעǷɶ˻עҪȫûؾѻս
˫ǺεȵĹٰ
ڴԼĴв׽仰ʱٴסˡףΪʲôԼ᲻ز֪ΪʲôԼԼѪһϸСĵڲͣӿ
˫
ûдҪվݼϣҪͣҪմȨڴýʱһɨϵĸųԼعã˴˲һں֮ڣЩбܽӲ֧һǵӲӲһʱ˫
һλ˫ӢۣһμⳡҲվ޷ʷᵱеսѾһ˫˫֣һ޻ڵľ꣬һƬжε죡
ǶˣԼ֣һ̬ȣһеʦҴˣ
ûд
ȻȵԼֵܵؾˣֻʲôҪս϶ɱ˵ľˣֻʲô
û֪ʱΪʲôͻȻҪһֻ롣
Ӫ˵ûдˮȵɽϣҪԵһδνһǾ͵ȫΪˮˡǻɽϣҾҪʵжǸƨڿΣǵɣд׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪĺԣҲ֪ɺҾǲ£ҸǣطٸҺǴ̵սǰѴ̵ͱţĿѪˮˮһҾ˹ȥȺڣҿԱ֤Ӫֵܡû˻˵Ұޣֻ˶Ĵָһú
һʿӹһִֻɴ룬ȫǿ˵ӣڴ̵սϱǴˣǴήˡʱھԲΪǵǿӲƴûѪô죿ǻҪȥҪŬսǾ͵ú򣬺Լ˭ãԼ̫֣ȵòϰߣûйϵһսѣһ飬໥ȶԷ򣡡
ں͹ŵֻ룬ߵһʿǰʦݣڰֻʱڲݺݵһĭȻѹˡҿǷˣ໥ҲˣȻڹʿսȥ˵ѪҼֱЩձˣԼԵһȺ˷Ұʱϻʲôı飬ǵľ鱨δĽ̿ϣʲôĴ֧ӡ
𾴵ĿΪλʦһʦǾؾˣжġҰޣ
ı򣬵ȷгλʦǱܣϣͳʲϣڼʿѪϡѼд˸ӡλʦͨտڼȥȻһһҲ޷ģ³ԶΪ̸֮£ȻȻɢ̹̹ȻӵֵǸһؽӦƵľʡ
ĿֻнŤͷܿߵ£ֻʢ˰뻹ðð򣬰յߣݺһںȻûֱӰŵͷҺֱʽθƷư̬ݺݻζ˼ֱϵζ٣ʵİƷζͽ˴ԣһ£ȻǰǸʿȵСϻˣĹ

ΧߵʿǵӪЦˣһƬЦУٴΰ͵Լߣݺݵĺһں˭ˣȹڣҸǣζպȽǲãϰˣͺͺơƲ࣡ҪȻһЩϰ˹ǳ˵ѧ˺ơƣں򣿣
ΧʿЦøˣһƬЦУ˵ϣͻȻȻڷ죬бۿЩͬûˮȣûˮϴձʿżط˽һνȻߺȵڿʵغ򣬲ʵأҳһݺݴЩģǴþﶼϲǾͲ˫
ݵЦУһȺйԼأֻҪһŷŹ۾ǷĵĴЦݣͻţʲôĵˣҪءѣ
סʦ˵ÿһ仰סʦ̸ǵÿһս
ֱ˲ӣסԼǹſս͸ǽϵĶףԽԽĵˣ񺰣סҪſǹÿһӵһˣסûԲǹסѵ˷ŵʮڣٿǹ
ڹһЩߣһЩȴš߾ȹ֮ͳһǣйʵ̫ˣø޷ֿձ˽ñֿߣض
ǵй֮װѵ־Щ˵νľרҸָӵĹӦһλܲƻ㡣֮£ձһܲƻйӵ߱
ʱӦЩרңЩŷһֿӦȰѱ˹ţлǧȥͬǡȾǣͬμǣԶǣۿһⳡ˫ʵԵȵս
ûйӵǶֻձӵ߷֮һ
а˲ڣȻڣͲػǹأָӵݱʦǾնأձѾ嵽˼ʮ׷ΧڣΪѾ󷽵زڣȻڣͲػǹֹͣʱǵĻɱˣж٣
ձʿѵأܿȻڳܶػǹ𣿾֮һA֣ȫսҲǽĶɵйӣԴɽӵǻһǹһ׼
ûйӺձȡѵǲ
ٲҲѵľˡûжA֣ѾߵʮڵĵˣǾӸ¶ս׼ˣֻҪֲǶ̫ݣֻҪͻȻ۷跢ӵôҲܺͶԷһܵĽӴɣ
ûйӵĶ־ǲ߰
ʿݱʦʲôգ˵˾ڼӱܱУԷԾӴµСĹǿ̭ؼһڲμⳡսǰÿһ˶ǺηĻɫپʦξϴԣЩ˻мԸΪٽƽŬܶݵĺ
ֻӪʵԵ˵عصκһϣκһֲսϣһ򼸸ʵսḻѧԴڿϵĻ٣ֱ˲ӣͬĻ
𣡡
ߵʮڣǶʮڣ弸ײǹϵʱЩ´˹˽Ļ䣬׼ǣ͵žһµйʿЩձֻ⵽һ䣬ˢˢĵһƬЩձʿ׼ǹʱһƬ£ҫ˿˿Ĵ̵Ѿйӷص
ȻڿʦųѾսսļƻ˽뽻棬Щձʿ̵ͷܣ̵սѾɱ⣡
ĽսԱӦԼǿȴֻܱʹõĽսձȻ˶ڣи֧ԮӦռϷ磬սȴһֱڽ״̬˫糿һֱ磬ձĴνȴûȡκʵս
ڿҪϣϣںһ֪Ķ֣һͬųǹսĽ棡
վɽһҰõλãͨԶŵ˫ٴսһڿӣã𣬲ɽδ֪ض֡ܰһȺں֮ͳָӵ˵Ӧ֣һȴǿƵĺö֣
Ϊڲǿ佲˵ʱ򡣡ͬԶսĸ㣬üͷʦų£Ϊһ֧ӣʮ˸Сʱٶȥǽʧȥ׷оӵֻ»ȱǹٵÿҿֻҪҾƲӣΪλԵоط𲻶ЪֻҪСʱȫߵо
Сʱȫߵо
ڿͷ˸һۣʵΪ
ͷǵתԼߣĿͨԶڿղѾһĻʱȻˡڸ㲻ŵעУһȺйˡӦ˵һȺҰޣһȺ˿ʷˣ˾ҧҰޡںձչĴ̵ս
һֱ磬ôȣˮҰսҽԺȫߣһʱ䶼ûٺȵһˮȴҪϺ͵սйĿʷˡ̵սʼѹֵĵͺУѪʼͣķɽʱһٶֵܡʵϣװ˷ѵѪҺɿ𣬻ݵ䣬λǧΪƿ˵߲ء׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ֪жˡԼ촽
ܲˡͷһذɣӾҲһ
˶ܰԼθһСˣǾűӣ뻹û͵ߣѾŻµĳ嶯ֻһֱšڷУһʿҲ޷һڼȸɿʵ£Բˮݵıֵƴ棬˫ɴ˫۹þȫҪеݺͱԷ£Ȼ˵һոձҪڵϣǻʶձʿǰձʿȶעУ׶ġۡΪϴԶйˣȻſԼĴ죬¶Űɭɭݣһںݺҧ˶Էô̵ͱ˿ϡ

ĲҽƬսϻصܹʲôѵӵʿ񣬸ԼѪڱƴ˱һǰδеĿ־壬ձʿ׻ˣҲ޷ԼһԼ˫ڶԷƴһ߷ҽУմķϣ˭ȾҰҧңҵѪԵ
һȺں͵ƴձʿʶŤͷۿһֻҰ޸Ұ޵йʿſ˵ͬϣƴѪһƬѪȵУǸйĹýԳΪҸЦݣ͸Եÿֲ
ЩձʿٴΰԼעתƵǰĶʱͻȻ֣ǰйˣӦ˵ֻŲǹҰޣŸ촽ǵ۾ɢģĵ̹⣡
йѾˣǿʷˣսˣ
žڿȻȻĵΪҪһӷصأûͻ֧Ԯ£Сʱʱ䣬Ĺ𣿡
ûлش֪Ĳ֪
ǲǿСʱʱ䣬ĿԹǵطߣȫߣΪʮʦţҪƬսϣٴۣ
ڿĵڶ⡣޷شûлڶԵط𸲸Թ˿ԶڰȫսǽϽףģ׼˹˫չ̵սʱǸһȺҰƵķӵ
ҪҰ޷صأΨһİ취ȽǳȫߣҪЩӸ£շصؼǧȫߡνһ򵱹أĪͬųһսУǧʿʮʦţֻѾ޷ٳ˸߰ʧˡ
šͿԸϵ֧ԮսǸԽһ·ƧļͨӼʮˮȻһЩ˵֣Ҫɽ֮ĵҪǿö࣡
ڿŵսǵӺͼ׷µйأλձ½ù۾ȻسȵĻ棬ս㿪ʼҵ뿴еķضҾڻݻ١ǻܴܲģſֱҾ嵽ʮ׷Χڣŷ𷴻
УžȥʦѡһǿԽͶʮʿ
ڿᵯָڶԵؽڻ𸲸ǺʿͬһǲҪЯǹ֦ӵÿ϶Ҫ񵯡ϲֱҾʮڲôʮʮ⡣ǵ۹˵񵯣ͻһҽս
˵ڿͻȻһ̾
ֱ̫Ѿбб׹ĵƽߣЩսҼսľˣȻѣ֪Уһʱֹȥˡ
ղŻôۣȶȺ޹˼ɴ̵ÿһϵ̫˿˿Ƶϼ£Ҳеļ紵ɽᰣɽҰľһ֦ҶһƬɳɳ죬һƬɫʱ棬Ϊһɫѡ
һƬ󣬴ַԭʼϢ֮䣬ʮһƬõĹ죬Ȼйιɽӭ羢裬Ϩǿ£ƺʬ壬ɢ̵սҲöһ˿˻ıʴΨ
ž˵ҪҪΪĽȡһţ֣
û˵֪ڿʱѾȫϦ׹ڰڽУ˵Ļֻһ˵һֶؾ̾ʽˡ
Ϧ޺ãֻ̾Σ
ڿǾˣһλϵѪӥɾˣⲢûѧĽǾΪϦжλͣǼս̨ϣֵ̭ضְɡ
ͷȻת׼ľ˲Զˡ
ʵϣڿϣɽǸδıָӹ٣ڷϣ㡣Ҫضûаգܴһں֮ڣסʮʦ
ڶ磬ʮʦں󷽵ţڹӵ֧Ԯ£һƵƬսϡʮŻ˺ڶڿʱɽϵ𣬻ڿףⳡսѾӽβ
ʮʦѹԾƣܼڻ𸲸ǱȻʵʿ˫شʲôĵȥʿҲ޷ٸıʲôֻʮʦſһһĽУһ㱻ĸɾ
ıԹȻǿһλָԽʯû㹻ȥʵʩıҲһֿͷϵϷˡ
ңңԶߣʮܺըɵķбӣ򼺷ֱ˶ٿѾ׼ֻһ£ܽڵͷҵϵĵоڱأҡͷЦڿºˣըͻڵصĹģͶʱѾڽͬųǡ
ͬųٻкؼӲĳǽҾʮʱ䣬ôİ÷£൱ػǹɵĻ
ԼʦָӲǳϼŪϼ֮⣬ʲôҲûˡ£Ե˿кըںҾȻҪбͬųǷսи߳


ʮ Ϧ
ֻһκըڻݱʦռݵأս͸ַ£ͱը˳ٷ֮ʮʿſҲΪṩ㹻ս͵ǻûüĵϵûдӷǳŵսѣ񵯾ͷҽߡ
һƽʱſϵйʿĵѾʮף˫ſڵϵʱЩձʿͻȻӲʼظͬͨķ룬ӲסĻͶͶǻʾʴȵģŴ²ͶͶͶˮȣзԡ
һĻּǵʿѾһûкȵˮɵ÷ɬԲȥһ㶫ʱİϷ˾ҪϱıΪϣ
ûڿַҾʿĥҾ־ǾԻѹƣʹһ֣ԳƵ϶ãһĵʱ䵱ָԲľ׮ϣȵڿձйµУϾɱ²ɱսʵûҿΪǵ޷ȡЧἤҾʿͬƴһսľģ
ȻŶоӲĻЩſڵϵйʿɴ۾һʿһƴȫ񺰵ҲСձҲŴ²ҸͶ󣬱Ͻͣģҵܵܡ
˵ŴŵᣬȻλͨйʿ۾ʳ˶˵ձϺӪϡܳԣ⣬˵ǰӪʬɳںﶪҵ̫ܵˣڴ̸ַÿ͵͵ܵӪϡأʴȵϡż칤Ҿ͵ܾܵݵòΣվûУҳȥַʱ˯Ŷ棬ҧˣ
ʿĿ޺˶Ĭţֻʣʿ޽еÿһ˵Ķݺݻصʱꡣ꣡ҾͲףǵզôݣСӶŹҵܵǵʴҸڷǹǵط²ǻŴ²ǻʴȣƭ˭
ʲôʲôϡһ೤ɴ۾һǮֵᣬץļһƴ򣡴ٹĸ׬ˣ
˦۽ǵˮʿ˻еǡף
ǹʱһû˳ˣûͶĲطսʼˡ
кըںѾشйӵķ£ȻǾӸ£Ȼ֧ŵ㻹ǿܹɻѵǾԼձʿڷսУ˫ͬس̶Ȳš
ҲͣĹʮʦţзɻ֧ԮڱЭӣǴȥڵѾ԰ǵسըһ飬Ҫ£ǻƵ˵أǾʸɱлʰɣ
վӳЪ˹ĿУͻ˺Ƶ˷ߵձӣǳˮһһһ
ʦҾػǹҩѾȫþ
ʦҾѾȫþ
ʦҾҰսҽԺԱΪҴˮþѾ޷ΪԱṩ˿
ʦڹȸɿʺͼǰѾΪˮʿ
һһͻı棬Ҳˣŵ籨շԱС͵ǰĵ籨ȵνЦˣڸҼνʲôҪӵ񵯣ҽҩǵˮʳƷܸҿЩʣ̸ʲôƨνƨã
űԼɵɵ㶵ص籨շԱʱǿ̬һʰһӣеŸʲô˵Ļһֲ©ظҷ͹ȥʬĿܶҲˣָܸ׷нʦɣ
桭
һηɳʦָӲڣûü㱨飬Ŀͺݺ˦ϣҪˣûӵûͶûˮûз𣿡
һûܹѵĹλӣﳪʲôûǹûڣ˸죬ûгûд˸ǰǵȫƾÿ궼ȫϸѵĿģǾıʣ
ʱ򡣵ǷˣָڣȵЩӵù񵯣ֻܴſڵϵļһһѷɽ³壬ҪԵĺȵأҪӵԼӵ˵ȥᣡ
ӭ˫˫ۣںݺһͷ˻ǣףǽȫսҲҪЩյļʶһǵ
ʦ
ʱ򣬵籨շԱٴοˣʦָӲϾҪϴҾҪȫûλ籨շԱȴΪ˷ܹȼǺӭ˫ͷǰ̶ӵ޵˫ۣĿİͰ͵Ľе⡣⣬ǽίԱǱ߷͹ģء籨ίԱҪ̻㱨ս
ʮʦڷɻڵ֧Ԯ£ԴΪλҾطʽ棬ҾأѾٵ֮
˵ͷݱʦǧֿ֮ʮʦ֮ѾΪ׷ػӮʱ䣬ݱʦǧֵܣȻȫûҲ
ǰ߷ݳսϢźˮ׳ʿһȥⲻ׳ŵĵ籨Ϊͳ˧ĽʯĬˡ⼸ʱܲıӦգѾͨͳִңеϣĳأڴɽľ뼰һ͹쵽вֿ⣬Ϊ֪飬
лԪʱͽܣսϣɹްգȴоġѾ׳־ʵŰУųƾǰεĲ£ʦͬűսڣͿʼصĵɽ´ԶɽʱͦӲǰһȺɢ֯һԷԾݱʦξʦ
һһĿĿڽʯǰһһ̶սʦѵĽ̵£ѧΪΪȡѪ˻档
ΪҾУУʯֱ޷һԭξųصͼ٣ϾųεȾ˵Ĺâһ㣬һ֧ԿԳΪں֮ڵƲӣûԮݾȱ£ڿָӵʮʦţӲĶԶ죡
ĽѾԽ˾·ļޣ
ݱʦһս󣬽£пܣ㣬뿴һʲôˣԶʿʡȻһҾУѧϣҿ˻ҾУеؾ꣡
ʯĿ˼ãνǧ׵һӵػУǷ漣˧ţ飬֮ѡпܣϣܻŴƬս߳ǵʱ򣬽ʯλйȨķȴֶڼǿмս޷ʲôʵԵİ
ǻֶܼã
ÿһСʱҾһڻÿСʱͻкըҾؽзըǵϵ͹Ҿֵʱı˵Ķ࣬˵ı˵Ķ࣬ǹûӵıӵضࡣ󲿷ʿֻô̵͵˽սҵжϣһγʱʦָӲ֮ʱ
ֻʣһСʱˣˣֻʣһСʱˣ
ʯٴγĬ˰ΣŶűʺͱһֱϹϾվԼǰ֡㻹ʲôδ˵£ԸңֻҪҽĳһᾡȥԸ
УлԪʦ̻Ҷд֣̻ҺܶΪ˴µĵûֻһֻ˽Һ޵СӰˣԡϣлԪʦΪΪȡϣίԱܶʦŮչˣҪӢѪᣡֻҪһ㣬Ҳл㣡
Ը
еݵ籨ʯһ֮⣬㻹ûʲô˵ģ
У
ʱһδڻͣ΢ζʦָӲֶŹʦָҶˣɢλɫƹƣҼ벿ǰΪҾսʧܣΪװָӼɡЩ߹˺ܶطԼ˫ۼ֤˺ܶʵֱǸʱҲ֪ԭڵСٿѱԿտıȡ˽ѾΪһֹͱһʦǧ˰ٶˣʵھӪˣȴֻǧˣһĲӡ˵һʦ˵һţǰ֧ӵһʦͶʹãĹʵôܲʧܣһ֧ԱնȻһزӣһͶսʦºȻѱϼҪЩ˵ԽǴ̣Խ࣬Խ׬Ǯǵľ棬ѵŽᣬʿվܲܣ
У
ڵ籨շԱָᰴУĻͨ粨ֱӴ͵˽ʯǰû뵽Լʱ򣬾Ȼ쵼ʹ¼ʱ̣ҪȥʲôУĴʷ浱˼ޣײ֮ߵؽʯ޷ӴĶ
ɽᳫ壬Ȼǵ֮죬ȴûеõʵʩڴ˹ѵͷ֮ʣǰĽʿԡѪսȻΪҲò㹻ĸȻƶӡЩҪԱ̽ȴŻӽֽԵйʿ˵òӦеĴһЩڹؾ֮ͽȴվڹϲ㣬ḻʣйĹңؾӣôȡʤ
һ㡭
˵ҲԥˣȻԼĵ뷨ʵ˵˳ԿսҹӺֻһֱȡص̬뽯ίԱרطս˼žϵΪڷزڵ˿ΪΪȫһһ㱻ͻƣܾܿͻ῿ɵֱȫ߱ɽ޷ǣҾֱڣҲһֱûз𹲲ӵͷһΪ˺վս͹ˣһԹսݵ֮ĥ
ЩѾ˽ʯĸѹߣǽʯȻһƽĬĬܽļ仰¹ٿĶ⡣ͼ濪ս˫ŽṲ裡տ֮˫Ժƽ棬ͺƽʵһɽݲöûǣ˭ʤ˭лǵлɽұ֮ɽʱ򡣴ΪԼԼļ֣սȥ˴˼֤Դ
ƽҵȻҪƽйսô꣬ҪƽϢҪʱ޲˺ۡ
һݳĵ籨ʯеҪԶĺƽͱҪսһǵֱƬлϣֻһһս
˵ĹͨβʱٴλصʦָӲ𡭡
λֵֹܡǲǵ׼ˣ
ڵ˵ͷ
סˣ
ֵ˵ͷ
ǻж˿ã
ղǶԵ˷˼η棬ֵȻӵ˵ʬһҩȴԱӣܸһġѾˡ
˵ڵͳȥʱ䣬֧ݱʦѾһʼǧˣӣӾ½Ƕ֧ݱʦѾ˳ɽƵĸˣ
ղһԵ˷𷴳棬ˡԼȭͷҪӵȣӰǿб˻С೤ʤǸǵξФ£ڵ˽糿ʱѾˣʬոձ
ͻȻʵжѾ޷սԱ
һǧٶˡ
ȥЩ˵ֵܰɡ
û֪ʱﵽЩʲôڡߵѾΪҰսҽԺԽԽԱҽֻܰѾ󲿷ԱŵڵλûʲôսԼֵû⵽ըڻش
ҽĴ£ֱߵǰһûкˮȱһǹӵ򴩺ʧ˲ѪҺԵмή٣дǧС㽾ϢŽɫϣڸһƬ԰ס
ֻеʶİִĶͷϣʪʱͻǣϣһ˿ĺ쳱
㲻ԷΪӪ澯ӪӪӪӪô뿪ʦԼܵǰȥ棿
֣ʵеĻҧԼ촽
һٽһ񣬲֪ܲ
֤񣡡
ã
ùˣڴҲûֵĳ֣һµϻӵ˳ִԼȡӵϻöΪʦָӲûǰߣȻҲûлͶȥ񵯣һ𽻵
һĲ⣬һ仰ɫˡҪԴ첿ӣͻڿʦָӲ
йӵıһžһţһʦһӪôԱ֮£һʦձʦţʦָӲӦжپӣȲ˵һ廹Ǿ񡣶Ѿ˼ޣҩٵÿĲӣܲܳɹͻӪܳ嵽ʦָӲôսʤʦָӲľӣ
һָ׾ٵطɱϾҪڶĻԼ壬д˽Сﶯһ΢΢ӿʵŮס첿ɽ·𷴳ʱҽϻܻȥԱƬУ淢ʲôֻҪûзǣǧҪǹ¶Լ˵Ŀҡк󣬸Ҫ׷ಿӣûʱսأϸѲ顣ֻҪڴеСɽصȴ˺ܻܿǵĴڡǸʱҽͿ취ܻ֧ԼжԱ߳Ƭ֡
ɣǶԱж㣬Բͨǵж۹⣬˸ͨ籨ŵ硣ʵϣֻҽˡҲ޷ġ
ճյŽߵϣ˹ػһΪԶҲῴᣬ˿˿ƵǸȻ
ֱסӵĲӣԼӣڶӵĲһδΰţضӡҲͷġ
С͸ˣΪ˱ϵΪҰӵҾҪĵһʱѾӵˣƴȫҧס˵еĴ̵
ִӶӹϸϸոһգ긴һ꣬ºʹڶµӡۣҾͰˣԻŻȥĻϣܴҺúչ˵ʱһԣһѿ˯
ȵıһŵظӣᣬ֪ʲôʱ򣬻ģģӽΪѾǿиɻ˫УһŽһŵЩӨ飬ϻʶ£ֱۣ䵽ǼѾƣմζؾװϣ졣
ʶ֣ҪΪڴ˫зӿˮʱͻȻԼ֣ϣֲģֱӴԼϣһִ͸Եֱֱᴩ
ĴģŮе󣬵۾ˮƺ֮䣬˴ŶԷͻȻӿ˴˸˽ľ룬»صкŮУͻȻһܣ˱˵ġѪഫĸо
㣬𡭡
Ĳ֪ԼСŮ˵ĿȥһˣҪ֪㣬Ǹǹ뷿жҪǿþжҲҪĿĿɿڴ㡣һӣǵһȥˣ˵С㣬Ҫߣ㣬ҪߡҲҪߣ
ߣߣȥ
ԵĻҲߡ㣬·ǡ
һƬ԰ףһƬĿУֱͦԼ壬ָ֮İһ۽ժ飬תʱһ̾Բˣ


ʮһ ҹս˷
ȥսеģȥˣѾ޷ٲսֻܸ㣬һɽеģڻվǰŬֱͦԼţĵʿѾֻʣ߰ٶˡ
߰ٶˣ߰ٶ˲սѾ񾭳ľᶼѾɺԣֻʣŨŨѪ̣һƬڰһƬĬУȴΣյϱ
˵ҲӦʱ򣬵˾ͻҾܹǣԲ֧ȥҪˣվÿһˣҪˣ
Ļÿ˵϶ƽԼѡ·Ѿһе׼
֪ǶǣҲΪ֣ܶ
ɽ£һʦŵĵ˾פǰֻҪһ𣬼ߵӪʣͻﲻһָ޷֮Կ޷ĸоڲͷĺУ̽յƸ˺˺ڰڲѲӣΪЩھӪشѲ߶ӣ˾ӪÿһͻϮĽ䡣
ھӪΧɳʱϣػǹɵķ˲䣬κҪԾӪǿĵˣ˲йĵꡣ
ǰһУһ֧ѵսĲӣչֳǿѹȴЦȻȵǾǵ˵ؾӪǾɱֵܽãǼ԰Уӿսǹһֱڱصĵλ˹Ǿأزסˡսָ£ʧȥһһУʧȥһƬһƬءձǵļ԰ҫǵļ԰ֺǶǲӲսų򣡿ڽ죬ҾҪǡȫսɳ磬ȫûҲǵ˫֣ЩձˡǴˣףó׵ס޿ɾҩ
ķУһֱɽϣûеˮûвûԮȴסһʦйӣڿʼ𷴹ˡ
ЩھӪǰȴΪƽΪսŬȻЩʶģȻЩ˼άٶ۵ձʿͻȻͷĺХмϱʲôʲôʱɫ䣬ȻһЪ˹Ŀ𣺡Сģ
Сģ
û˵úáСʻ괬ǣСġ㵶ǹСģѾҵͷڵȴȻܹ˲ǧİȻСģλʦϽݱʦʣȻںʮڵ͵˼ս죬ʱڳɱﵣȴջ񲻵ս𣿣
䣡䣡
ӽ뷢ȻڵƿշеļХй˵غޣй˵Ŀй˵ᣬѸײڶ֮ƣݺҵ˾ӪǰɳĻǹϣһڵֱֱҵһػǹֵԴϡ
ûֿ֪ûдػǹ֣ǱըģǱģ֮ڵͷǹǣĿУȻڵȻըУȵ˻һ鵯Ƭͺİ׵ճճ壬֪ʲôţƹգܽһ޲𸲸ǡ
Ϯɣ
ͷմЩըûͷϸѪԽձǾͻȻһʿЪ˹ļУʲôʲôʲô
ЩձĿɿڴעУ̽յƵһʱɨĵҫ£һƬڰһƬĬУǴŻĸͷѧ߶壬һߣͷҹ
ҪЩأҪЩһſűըЩѵأпսϴձʿҲףЩ񵯣Ͷ׼
䣡䣡䣡䣡䡭
Ѿݱʦʣµ񵯣񵯴˵ıըУЩɳձʿ浱ﻹݡڿһλóһӹ˲֪ٵ˵أ˲֪УԼĸΪڿ˻ηص˼롣
˵ˣǰɳݳһԲ״ֻһԽխȱڣ£۵˴ĸһķ۵˴ĸܼӵʿǶܵõķ
ʱЩʿ𾴵ڿʦų𾴵ڿнˣҲǰһǵأƵʽ񵯹
ôƴһͨЩʿѵأҳһŵ£һȺӳȥôܲײ㣬ǼһѣһȦɳǽͶ񵯱ը˼ޣ
һƬըУʮʦžӪԶƿ̽յƵʿ̽յƵתѵƹͶʮʦžӪǰʱһƬڰУͻȻǹ
ûйӵѵûа취ձʿȣһѵʵƽֻʮйСAָٵÿţټ߰˰սϱм䡣ʮAZ֣Ǵձи̽Զ㹻ߵʽǹЩںڰйĿҡ̽յƣ
ֻһ䣬ʮյ̽յƣͱһ롣ʱżձʿץҡϺƳ㣬̵ľʹƴҡؾѾʮʦʱӪ쳹
־ǵ˰ľУЩͬûˮʦԶͬûеõ㹻Ϣһɵо̺ϡ˯һû뵽ʱйӾȻҳҹͻϮձʿײײܳǵӪ
Ҫ̾һˣȻЩձʿЬӶûдŽžͳ˳Щͺոչ¥ҤƵģûϵãûиôʱЩ˸ûͷӬƵĵҴܣÿһжǹÿһ˶ս׼
ǲôó˵ǴҲգ˵ǾԳԤҲգ˵ڷطԾͽҲգֻȻڣһٶö񵯣ͰʮʦžӪΧķˣ
ҳһţܵʮʦžӪΨֲΨֲӿ캹ëΨײÿһʿĽŵＫ޵ľһȻȵֵǣһȥɣ
ͳ´ǱʮʦŸѾ׼߰ٶйˣȻƽСڿǵӣﻹʲôѵصľˣǾһȺҰޣһȺ˱Ƶ˾ҲҪͷҧһڣһ֮Ұޣ
£ֵĴܵձʿľݺ˺˺ڰžսĿ־壬ÿһǰģȻţ
ֱʱЩй˲֪ԭǵ磬ǵʦݳУȻôǿŬȿ񱼣ҲֻؿţԽԽ죬ԽԽԶ
£Ŀ𣬷ǵĶ壬ȫ壬ǳ̵ľʹĳ壡ҪʲôսҲҪʲôսԣʱǾԼԭĲӣԭĳΪĸΪսȥɱȥգȥȥᡣǿƯձŮˣ֮ǰһ˵񫣬ֻҪ㻹ӲȥҲǵı㣡֮þһзǵ֮ǰش
й˲ŵĿУ߳׵ӣԺ;õݣʬ壬ǵƬĵоء
˶֪һʿ޽ʱһ˸ɵĻܶϱδܰᶯʯ飬һ˾Ӳ޷ӾȻֱһͦ൹ɳϣ͹̶֧ܵľŶʽػǹҪ֪Էߵߺ׿ھӵŹѧ׼ػǹӵؾʮ幫
գգա
ÿİʮʵսܱڶٷҡ̶ǧİףǧףʱأľػǹɨȻӻЩոճӪûи嶫ĴܵձʿˢˢĵһƬ
һʮӵꡣѾͦߴʮ幫ɨʱѾܼ޵ľŶʽػǹݺ˵ֱʮʦһɳǰ˫žŶʽػǹķֱͷҲûأͷȻһ𣺡񣬰ӵ
ӻδ䣬һ̨ھ̫Զûбӵ̽յơĹȻ䵽˻ηϡԴ̽յĵƹ⣬̫˿ȶȡӲ۾ʱȻһУСģ
ա
Ǽ̽յ£˵ǹˣһУӸκηӦһѪͷţһͷԵһĻԴ۾ԲˣһУϻηȦӵ塣
ۿһĻҲԲ۾ȵСģ
δ䣬Զϣ̽յָռݾӸƵǹˣǹ־һʵսḻϱǹ׼ֺݣԴ˫ֳɳƴ˵嶼ԽɳѸ䣬ſ۶˰ִһ䡣
ౣౣౣ
ӵԴϣһ죬ӵԴηڡſɳ棬Ѫڲ壬еӣôˣ㣬ҪҰ
ԶһǹͷֱѪɽſɳӣȻתͷԴĿɿڴע£űͲӢұ߸һǹӵһѪ۵ΪʹŤţһ㹻ŵС겻ҿôһǹԣ֪ˣ
ûûСûб
ӭմѪʹòϳ鶯ȴΪ˿ڣ۾񾭸Դ۽ǵỨոӿֵ޵Цݾͺݺݴţʱ򣬵ֻŷɵֵܣԴĻŭţ˲ӣе磬ûţֻǱӵ˵Ƥӻûͦʬأ
ûӵȴըˣ
ӵŭУ˳˵Ŀ⣬ԴȻŤͷֱʱ֪ΪʲôԼηȦʱ΢΢һ𣬸о˴ĳһѡ
ԶĽǹӵȻһٵȫԴѾϰߣ֪ڶҹһʱǲǶؾ޴ϣ
ֻԼ֪װ˶ٻϡ߱ȡըҩϡ֪ը󣬸ж٣֧֮žûһȫʬľ޴󹤾䣬ŹǳƷеĵףһ򵨴죬СϲըҩΪ񣬵ԼҴӡҲ̲סһ
ʱѾҧִӵϵһֻҩУȡһӵװػ
Ҳġ㾹Ȼҵֵܿǹ
̽յƵ£ڵһAǹǷΧڣȻ¶Լͷ˫ץžŶʽػǹֱԶ̽յĶԷһɨ䡣
ػǹнУӵǲϷһߵߺ׿ھԴǧԶӵڿлһɫĵۣӵķŭݺײԶ̽յƵĽڵơÿһǹÿһεǴǹԶӵͻһӵƤ˿ڣѹĺ㣬Ѫͣӵͣ䣬Ѫͣ˿Ӹһ˫Ѫ۾ͣŭţҪҵֵܣҵֵܣҲġ㾹ȻҪֵܵ
ԴشˡʱȫѪϸǰδеɱˣﻹԭǸȥţѾʹˣܴһЦݣרŵԴǵø˳ָֿ֣ȴСͱ۸ĸԸĴк
ϵĻǹҲˣӵɳϣըСС໨ӵƵϣư̡һĻӭŴĿ̽յƹ⣬ʹӶӵԼֵܵսɳԼֵܾսһѪȻδʬ壬ֻĬĬˣʱȴڷЦ
㲻Ǵú׼㲻һǹӵһ̣ӵֵôҾӵȴƫߣң군ǲӵأϲڰű˷ǹӵҲǹҲʱôˮˣήˣĲأ
ڷУӾеػǹԶĽһƬĿĵƹ£λõĵˣһһӵʱӿйͣӢηʿԼľ֧£ǿз޻ڵ湥
ȻȻԶ˫ƾӦǾտõ״̬ͦŶʽػǹӵȻûдеˣûһ˿ǣֻʣԭʼܵɱȴԽ룬ݺݴվڽϣ̽յǿ⣬ɹһƬڰеǹ֡
ûбľûкһͷ׷˷跢˿·ʤš;޷ϵѹ
£ձǹִӵԽԽɢңȴƴУ֣ʵÿҲٷӵѹȲһ֦ǹľŶʽػǹƲܼɨ䣬װصĹѧ׼Ϊһλĵ䡣
˵ˣ־Ŷʽػǹһ֧ͦܣˣͬ˵ľѻǹ
ӣԴٴθһӵǹ䣬յһֱյ۷̽յƴ顣˫֮䶼һƬڰʱȻƴľﶼף֮һǹ֮ĶԾʤѷ֣
ʱš߰ٶйӣѾʮʦŵľӪ
ûͳһָӣʱʲôͳһָӶǳЩʿԷԾĸÿһٵЩɽϱʹ죬ѾϰѪľˣɱҹ߷Żǹ˾ɱӪҲûˣֻҪϻ񵯣涪
ǹ񵯱ը졣ǻ⣬ǷŭĺкͿƣһƬһӪͬʱ䣬ʲôѻսʲô̵սʲô񵯶Ժսʲôɱ˷ŻʲôӶɱǿȻͬʱݡ
ڿԼָӲʱɫһƬࡣڿ֣ȻѾɽϵָӹ൱ߵۣǵ͹ˣ͹زӡ
̶ֳȣѾûжٿ֮ѾȱˮҩþƺһСָһͿԴ򵹡£ǸѾƬսϴ̫漣̫𺳵ĵָӹ٣Ȼ£ҹɫȷ˽
žӪǰǻںڰеһƬڣһƬңŴ˷ǹͱըſдԽԽŨص̺ѪϢڿüڲͣ
ΪһóڿȻף޵ر޵ĵҩ濪ҹս˷ĲãʮʦӪΪ֮ǹעһǹǽǷɶ˻𣬸ˣ
û
ڿͻȻ΢΢һΪʱ˶ԷɽǸƵϷΪƸΪ꣬һƲӣӲסҹָӹ٣һδģҪüڼصʬ壬أһǧžʽ繥
Ǹָӹ˵ͳ;ƴһսľģһǧ˷ҹϮ;Բ̶ֳܴȣ
ʱڿͻȻһ󼱴ٵĽŲûͷڿҲ֪ʱ򣬸Ѿڵһʱ䣬ѸټѵĶֶӣϵʦʱָӲ
ٸ£ʦָӲ̫ӽǰߣνԣ޷ս֣ҽȫ֣ɳҹ͵Ϯĵˣ׽ɱǻʾȭУ
ŸϤڿһƬϣһ˿ů⡣κһָӹ٣иһսǹˣ־ҳϵĲ£һˡڿȻҡҡͷžҲ˰ɣ˿һȺͷӬƵĺҹȻһڳҴ򴩲ݣʦָӲһ·ͻ
˵ڿλձ½нԼ°͡˫ʿȻǵˣλδָ֪ӹٵ¸ңƴһսľġȻĿ궨ʦָӲڿֱӷսڿ˾б´ǰڿҪ㣡
Ĭڿôã̫Ϥλˡڿûеǿǿļᶨ־ûκ£ܹ첿±ǿսӮʤǿ쵼ͲΪܴһ֧йɳսʱѦشĶʦţսһ·ƽң
ڿǸδ֪ȴͬԳΪӢ۵ָӹ٣ʱȻʮʦŵĲӣԼ˼άѾγǿǿţһһãƾͻһйǧĸ˰ɣ
ʦָӲľ죬ڿţ
һԼѪǹΪս֣ಫ˷ܣڿȵֶӣǵսģóǵ۹ʾľҾҪʦָӲʵжЩող䵽ʦԵ˽ֻ֪Ĵܵ±Ψߣս
𾴵Ŀ⣬ǰսȻǰѾ˵ĸǿ벻ﵽ޵ĳ٣ҲڿһĬ˰ΣȻһ֣ȵֶӣߣ
ڸڿʱڿͻȻžСģ
΢΢һ𣬿Ǻܿͻָƽʱ򣬸ҲԼͷģûиֽǹĄ̇ϣ˵Ľǰһ̫Ҫȥ
˵ЩԴձУоϸѡ־ϸѵĶֶӣ̤˵һ·ͻƣѾγ䴩ֵķ
Ҳ˭ֻ㡭ԼǹԽԽӽɱеǵĽõΪֹˣ


ʮ ǿ߶Ծ
ǴŰսϱѡΣ־һѵš
ʮʦŸձУﾫϸѡɼرѧԱټϸѵɵĶֶӡ
֧ӽСģӣһƬҵУ·ʱ˫ֲһӣǾڶԷĶУڶԷﵽ޵Уͬʱ֡У
ŶӶԿ˫Ѱ壬ںڰڻ£þտɣѻִĵˡǸܿͷֻ֣˷ʱ䡣ǵĲ£ÿһܹϸѵÿһ˶սϱֲӦеĴ󣬺ѡ
ΪһС飬Ϊս
ڻֲڽ͵˷սʱѡõһսڶԼսľţλӳͬʱ´Ƶ
λսĶӳܵĳ㣬ԼͬһŤͷںڰ˸˸˫۶ײһ˲ͱ˴˴ʹ˶Էʱ򣬲ҪԣҪȥ˼жϣǾѾ׽ԼĿꡣ
飡
ա
ǹԾȷ˼ͬʱǹΪԷ̧ǹٶʵ̫죬˭Ҳûа취ɴӾǹ׼һϵƽʱѾ뵽ܵпһǳɵĶ¹ܶͬʱӵҲǵɹ
˵廹ûŵءһڵ΢΢һţ˵壬һ־ĶһĿɿڴͣýٱݰԺͿԼѸٻָƽ⡣һˣȫˣӴ˲䡣Ѿһţǰ˹ԣѻֻֿҡͷЦĲٷֱһӵ޷򴩵ش档
Ķҳǹ磬裬ֵϰĻСһĿ꣡
˶ڸԵ棬һڷԼڸղŵĽУĴ󡣾ͺ˷ǹ㣬ͻȻһԼڵ壬Էںڰϱ任ȡͲʹӰԼжϵļٶȻԼеǹڳӵʱȴ˭Ҳûпһǹ
ڰĻСһ¼˾տְҵ֣ȿǹԲȷô򵥡ҪǵһУǹĻ棬᳹ױ¶Լλãǹ˲䣬ǹǹðӰ쵽ԼҪǣǶףҪǹʱĿǰһδ۾ǹĻӴüӵͫ׾ͻΪܵǿ̼һƬڰĻСԷӰ͸Ѳ׽
ƽʱϸСĻǿԲȥע⡣һԼְͬҵˣԾвͻᱻԷһǹе£˭شԽ٣˭Խܻȥ
ٴζԼڳǰѾ۲õİȫʱһ˵ĸоͻȻͬʱݺݴһλӳǸһɫ΢䣬ֻսְҵ˲ŻףָоһδκǿڳΪһ漼ֱܵ
Ȼ֪ԭ򣬵ǵֱȴǷСģΣգ
䣡
䣡
͸εĵطöźڰϢ˦ȥ񵯱ըˡڳνʱ򣬶϶һǹѶԷеؿ΢΢־ǹȴûĶǶԼͬضŶԷȻѡĵڶλãͶ񵯡
˾ͬǣǵֱͱܷӦȴӳͬʱҵԼͷǰ˲䣬Ȼ֦֮ƵĿܿıԶ뵽һ飬һİϮʽ
ûüͷϸϸ亹Ϊ˳Ķ̫ûԤѡõλõĶӳͺȻ֣ԷͰԼǰʮ׵λϡ
һ֦ɭʽǹһ֦ʽǹͬʱλӳͬʱ׼˶Է˫üм䣬ֻҪȥӵͿöԷ˲κηӦ񾭷
˭Ҳûп۶ԲϧͻȻɱԷˣ͸ףľ룬ǿ˭ǹ޷ܿԷܹѵѾǹ뵽һֵеְҵˣȻüм񾭷ӵҲ˲ʧȥӦǵƤѾӵ˸޷ļ书ܣӵӴͷƤȴûд򴩶ͷ˲䣬ҪԵָӣǵͻԶӦӦֱӿ۶ѹڰϣѾڰ״ָ̬
־˵ֻҪѾ˱ӵе׼ֻҪѾ׼Ŀ꣬ǵ񾭷ҲӲе˲䣬Ѹӵǹȥ
λӳڵϣԾһ֦ǹĶŶԷʱ˭ľһиΪѹڰϣѾڰ״ָ̬Ϊʱе㷢ᣬзһ˾ͻԥ̿ǹ
ûоһеˡ޷ּʮܹϸѵְҵڲͣ𣬵䵯ҷɣʱͻеһľ˳ԼߡԼһǹеսϣҪԼרעһֺεѵս
͸㶼ˣ
ŶԷǵĿڿкݺݶײһ𣬽һεĻ𻨣ѹڰϣһֱڰ״ָ̬㡣ȶֻݺ̾ôһȥʲôʱǸͷ
ι
ͻȻ˵ˣȻ˵һģ㲻Ҫ첿ֱͻʦָӲǵҹͻϮҲһʱ֮ЧҪȥĻĲ¿ɾҪȫˡ
˵ʵ飬˵ȻΪ˺νƱǿһܵӰ졣鼱֮£ض;Ȼֲɱʧ
ţû
Ҳ˵ˣһڣ۾̲ס¶һ˿Ϊ˵ģȻһȻ̫׼ȴܹҲ֣㲻Ҫƴǵʦų첿ɽϾѻ죬Ǹǧ۵ݱʦʦΪʲôǹ
ˣͻȻһ¡
л˵ͬųǴֵʱǲܵҾץ˸²²ɱ˵ʧʮ£˵ɹƤȺӣ²Сһɵʮµˣҡ
뼤ŭ㣬ֻҪԼĻΪŭϸ΢ķ߷ӦٶۣͿѸٽս
Ǹѽ̸ĶԻȴļƻô˵ģ˵ûأ
㵱ȻŭԵĻسǹһ⣬һǾ¼ıԶ˿µض֣㻹Ŭȥ׷ڿнʦųȥ֤ǹȦĽֻҪбذ취ֺαغƴܾˣ
أȻѡֽʽѾ׼ûͻʦָӲû׷ڿתôϸģôһȥƴһ군
ձˣйʱ˵ģ˶ʱ䣬˽йĻ˽й״Ȼٰڳһйͨסйձ˹Ľ
ԸѯʣһŬɴ˫ۣŶԷÿһϸ΢һȻ룬ҪսʤߣͻϼңȻҲӦ˽ǵԣ˽ǵСڼǰѾʼʶͨ;ѧϰѧϰǵʷѧϰǵʳѧǵ˼άģʽӴһеػҪǵԿʼˡ

֪ԼĽѾһһʼţǰйˡָӼǧɽϣӭʮʦҹδָ֪ӹ٣ˡڰǰǹŵģȻһӵڿнսɱнϮټϾտսͷ۹й٣
ǶвͶԷͬھɣȥֱĲ»ҵĲӲþʵķʽⳡԾҲԲԸ⿴ؽΪ۶㻹Ƕ˵δ̫Цһ㡣
Ÿ˵ĻһüͷҪȻҸ˻ԭλ±ȹ
Ȼã
սϡղŻʩɣ뾡취¶ԷصְҵˣȻָһۣͿԽԷе£һŲԼ壬Ǹ˳ͻȻһҺˣ㲻ӾҪһǲͬʱص档
ɫ䡣ã
˵ʧǰٷ֮ǼٵġСһĲ࣬һ˻壬Ϳǰһӵȴصķ
˾һ˻Լղŵ棬ֱõĶԷһݺ³һѹڷȴһֱ³Դ󣬻ֱ⵽ԷǸ˦Լ֣ʳָڳǹذϣһֱڰ״̬̫̫Ļ߻ӵҲ̫ɣҪȻԷһӵԼδӵָһֱάһֱֽ״̬ôʱ䣬ʳֲָֻᷢ飬ǲǹһ
ɽϺǿսҹĹȣھ¼ƴϣֻܺͶԷһƽ֡
ı뼼ɣȻҪȸ㼼һҪָӣҪͨսӵԿǶרһĸȣ˫ƽ֣
˻ûҵսʤԷİ취Ȼ֣˵սС飬ѾɱԼ˸ΪսöԷΪһսС鷢֣ԵԼ׺λӳ֮սһ˳Ĭ
ǹسǹѾûӵֻǹҾǹӵҲмһԼеİʽǹҲòȥͻϮûüЯǹҳǹϻӵҲֻʣʮˡ
ΧԿźͶֶӹٱڼҽУʬ壬ߵ͸˭Ҳû취ȥ
ǲԸȥǲҡ
жǹӵϻָţӵϻӵжֻöӵ°ӵǹﲻ̾һҪӵǸһжȴŮ˸ļһʮѡ
Ĵ۲УĿ⣬һ䵽һ֦ʮ׵ɭǹϣ硭ƴˣ
ȻԼصλóڸǹ˲䡣еǹˣȻǹ൱տԶʯ棬кڰڻĸ㣬ӵҲֻ˶ݵѹðˡٴ¶ͷʱʶٴ̧еǹ
ડ
ǹﴫײ붥մ죬Ȼ󡣵͸ȴѾһӵǹ΢΢һȴȻվ𣬶˼ӵѾ嵽֦ɭǹǴֿɼһ֦ǹԼջѡ˺ߣӵӲƻصԭλá
ûӵˣ
õǿ϶ʽ䣬ǳְҵˣǿеʱҲҲһӵǾԲһ֦ϻֻʣӵǹͬǱΣҲԲΪ˼һ֦ǹðΣա
ⳡè׽ϷѾˣ˴ôá˴˶Ӧ֪֪ףҲӦףƾʲôɵ֮İϷԲŤתս֡ǵĲ£ҲϿ֮ĶԾٹ׽֡
ʤȯգ㵱Ȼзʩʸ񣬡·ѡһǺĲһʬ嶼û񣻵ڶ˫ֺٵܿλãվȻͶѾûκͻϮж
ʯͷûٿǹĳǹӵˣͶˣǹӵҲˣ˵˰Լĸ񶷾ɷɵͶ֮⣬Ѿûʲôʹõһѷɵ̹ʵ˵ز֪һӵѴеĵˣôܱͶķɵ
Ȼһ򿴲й˵ųǶӢۣǻǻ൱𾴣㹻ò
˵ʵصˣȷԵõڿʦų𾴡ڸڿؾֻо߱൱ƷʺˣʸΪǵķ²ЩսйˣһȺԸӪҲû˾ÿϧųˡ
ڻӼˣɹӽҰɽҿ̹ʵĸ㣬ʮʦţѾ׷ΪǾȫˣһ׷ûοɲԭʼɭСѾھƺţڴ̶ֳȣȻͶҲǹٵʤߣʧܵųҪǣԾ󻹻ŵĲһǿԺһõĶԴԲᱻͽӪ
ڲͣȰ˵УͻȻЦˡ
ΪȻصʯͷ棬׳һ֦ϻɭǹȻһ˫ľһ֧ӵǹббֵָϣ־ʺĶ֤Լĳ⡣
ڸעУʯͷվ
ӮˣӮòʡ
֪˵ʲôսֵòκβЯӵʵޣĻԲᱻƵͶĵز
΢ЦұϾӮˣսǲҪʵġ
ͻȻɫ䣬Ϊ߳壬׼ʱ΢΢һΣָ֦סǹѾУھܵ£Ȼָ۶˰
ã
ƴȫѸԼصķ˹ȥʱȴ﷢࣬ΪѾļԱܹҪͶϷһǹܴļֱۣ
еǹˣŸ˵ϻӵ۶һΰǹȻһӵһȴӵϻȡСķŵڴ͵һӵ
ž
һ죬ֻԼֱۺݺһŵעУ֦ʮӵİʽǹȻһǹǹֻҪȥİʽǹдӵȱڴ¶ڿһֱٲĵɣκ˾Ͷף֧ǹѾˡ


ʮ ס飨ϣ
ž
Ѿһӵǹ档ڸĬע£Ȼ𣬻γǱԼִĥ죬߱£֪һսʤѣԹٴĸ񶷾
еĸ񶷾ָʮ⣬ͬվĸ㣬
ٴοһԼɶİʽǹֳǹȻ໹ûüȱ㣬ڰȫϵϸǵ͵ÿȴһƺЦʱȴԵҪŵ㡭Լװ̵
棬㻺İγԼϵĴ̵ǾΪѴ̵װʽǹϵʱ򣬸ȴһɣѾһѷİʽǹⶪ˵ϡ
ҪΪΪʿ񣬲ŷռƵҲеĴ̵ָ𣬳ղһǹʹֳǹд̵ʱֱҪסλãҷҪʹȴΪǹϵƤ޷ȷĻֵˣֻø죡
ͷϺˮ
˴ˣ
ĶУսϽ˽ʮӣͼ㾡Լսɣȴʼ޷κζԷˣԼеһŶԷŲŲһߣһ߻ŶԼŸ񶷾󣬵ߵԷףڽսȫʱͻȻһͣ˽Ų
ͣƬս޷ײһְҵˣǶݺݶŶԷڴŶԷǾǧ뷴壬ڴŶԷǼиɻȣڴŶԷǳһɱŵĿ⡣
Ҫʱ˾ȻЦǺܿǾͷ֣ԷԼһЦҲһֲԼͬϵЦݣԼ촽
֪ʲôʱ˾͸׵ľ룬мһۿȴʶڵغΪ㡣Ȧӡ
ͻȻһ̤ǰһšһ죬޻ɶײһײǺڶԷһη𹥻ǰѸٸ˳һصԭλϡ
ǿı׺ѹȸУ
ɫˣֱֵ޻ɵͻʽĮ𣬿տң˲ʶСһͷ¶սԼֱءǣ
þȷǱһģʵĶУȴķҾ㿴ռҲֻһߡ
Ÿ㡣뵽ԵΣգܻڵһʱ䡣Լһȷиɻٸ߸߰ԼŶٵһֱġߣ
ž
һ֪ɹɹһѪۺֺݺݵһôϡһ̧ǰַŻԭλá
ˣȻֻǼκ䣬˿ʳѪȾ˴Ƭװûûʶüͷûһ¡Ȼ΢΢Լ򥣬˫Ϭ۾ȻһգգĶŸȫµһһеǰѸ񶷾Ȼȶиɻ񾭣ֱø˿ɵģ

ڸͷ֦۶ϵ죬ҲǱУҲǱĴҷɵصƬһ̫֦ڲԼ۶ˡ֪֦ѾͷԼֻҪܱܿ¼Ǹûжֻ֦ݺҵԼϡ
Ҳûз𹥻֦ҵϵͬʱҲ谭Ľ·ߣһʧȥٶȺƣڽһ˾ˣЭͿѾӽǷ켫Ķ֣ԲΪ
һԷԵͷΪԷɫ뾫ΪԷ˵۹ȲʡͻȻһˣǴʱ˴Է̳һڴ̵ײУ˾Ȼͬʱ˶Էͬʱ˵ڵϣѾ׼м˾Լٶȵ
ҿе֦ǹֻʮԶ𿴵ĳǹȴʮףǱҸǿҲԲ֮ǰʰҷôֵ᷸ͼѵΪսϵ״ƵòС
һߴԷɿתһƴȫ֦עܾõĳǹ𲻶ϵȦӣϵԼطλãѰҵƻǣȻûֹ
֣֦ǹѾߡָѾܵеĽʸУոץһ֦ǹͱеĻ档
ǵĸûеǹӾٶ˵Ѷ
ץ֦ǹʤ΢ЦѾӸ𡣵ȻתͷʱϵбͻȻ䳹ˡ
ΪȻ֣ûڶ֦ǹĿꡣһձʿʬ塣ոճӪʣͱŹٱһǹеʿͬŻս󣬸ող±ӡǹûãͳ˳ľװϣȴöһʽף
ĿǾձʿʬ壬Լǰһƣؿժ¾һʽڵϵһʯͷһģȻͷ׹Ŀö׳ʮ˰ס˵ըʮ˿ƬըˣƬǾ˵ףڿлһƯСߣֱֱ׷ɵԼͷǲսǲѵأǲκ¡ԱֱҪѡҲˡ
Ϊʱ򣬲źȻ֡ԭձƵˣȻ̫֦ԼϽõеĳǹˣע⵽֦ǹͬʱѾؿ֦ǹһƬտȻûһỤ㹻õ塣ԸҲãԸҲգԼ壬ȥӭһö׵УѾעҪͷըҪԷʮ׵ķΧڣ޲ɽʮ˿Ƭľһʽˣ
еİʽǹˣȴڷְ࣬ʽǹõձϲǹӵ޹ߴޣȻ˫ֻвʮ׵ľ룬ȻŵǷӵǾձʿʬѪɽǸףûһӵھƴͬھƺҲˣ
Ѿӵĳǹﴫ˶ײմ죬Ǿ߼һʬ壬зһʵ̾ѸԵȻ˫ֱסԼͷȻ־Ӹ£ڿбըףɱػˣսѾѧᱣԼԼ󻯵ĸ㣬мս
ž
һʽûڿбը䵽˸ǰ׵λϣþĿ⣬öڵϲϹɳɳףϵıٴˣΪȻ֣һöףȻջû
ѵ˵
ûʲôץ׻װģڵһģʲôͿõձʿʬ壬һԭǼٵģһϵжҪﵽĿһøճǹӵڶΪ˱ԼԵ
ڸԵ˫ֻסֲʱѾ˦Ǿʬ壬һöڿлķСͷȴջҲûȻᱬըľһʽףȿڶ֦ǹ
ڷԼĴʱѾʰ֦ɭǹ﷢ëĶǹ˨תǹڡ׼ǹ𣬵ӵǴӳǹǹѪȻӸΪȾ΢΢̧š
ԼŴ˿ӿѪһԾ˵ĶʧһǰδеС˲˸ȫſڵϣ߹ּ״̬ʱ̣ϣȴһ˿΢Цɽϴһƾܶסʮʦĳ׿ܽսԱ뵽ԾУƾһ㡣ҪҸ߳Ҹǡ
˵һѪӺӿ޿ϢУȻƴ˵ĻͷĴˡ
֪˵ʲôŸžҲʤ΢ЦҪңǹʦָӲĽѾסƴսҲѶվ޷ӹȫûĽ֡
˵ûпšȻŰŻǼһսУȫ˸ضֶӣҲܵشҩȫþ˵֮һԱⳡֲӶԾУ⻹ЩˣѾʧȥսֵܡ
߰ٶһҹϮӪֵܣڿȫֶ֣ձʥս裬һѪҺҰޱʱȻڵսȻǹ˷Ȼǻ죬Ϊһָӹ٣ȴ֪ҹս˷ս֣Ѿܿһ֣ŬҲˡ
һ׷ĹţȻҲһ㣬еʦŻüߡڻ㣡
ڵ˻ڻ״̬֣ȫԴǵķߣɽ׷ϴʦͶʦ
ھĳǹһλüձʿһ䣬ձʿݽѹסⲨڿһô棬һ߰Լһϻ˳ǹϣһֱӣȵһҪŻȥһΪЩֵܱ𰡣
ûѪ˸ոմѪӣҲ˻е磬ɽڣûհܣܰ
ܣôܣһܣ
ʱҪˣ֧Ѿ¾룬ݽ˵˵ذΧУѾҲû˺ƵԽԽǿ͵ķֱͻʦָӲˡ
£ŵֵܣֻܾնأƴסԽԽĹѾ޷ԼҲ޷ȫɶˡŵȫûʱ˵ԸȻҪλָӹ٣λ磬Լȥܣ
һ˵жһ˵ɬɬѪҺﲻϷֱۼһ˶ҪΪڣΪ֮ĺݾǵ˵սϡƬѪ̷ؿԲ۾ȻһҰǰĿƣҪԼˣﻹʲôɽڣҵɽҵĸǣֵܰûǣʲôûǣһˣôɱΪǱѪޣ˵һսֵܣӱų򣬻ʲôʸȥʲô
ȫһߣҲûκαǽһ˵ıԣһ˵Ʒʣ쾡µĳչֵʱ𳹵ױˣΪ˽ܣΪۣ˼Ϲһǧǰ飬Ϊʲô𣬲ǶʮһúҪһҪһȥɣ
˻ߵĿ˶ˡĳУڱ˴˶Уǵ۾ȴˡ
һ˼Ϲ
һͦǹѹƵͷ̧Ĺţһʯͷ棬еʦҴˣ
ãôŰšݱʦֵܡһս֤Ǳ԰ɣ
ҲȵⱲܸһλһ⣬Ĳˣ
Ҳǣ
ػǹŵ˾һɨӣһ߸ӵһֱ˲ӣе磬̻ȥһˣѧȥԼжѰҵûƾһ㣬ӵˣ
㻹ϣôͣôô裬һ˾ʹһٶŵͷ̧𣿡۾ȵ˵ԭӣôھսǷ転ؿϧҪսĹŴСӰ˳ɾһ޵еͽ˵ʷ飬ǶҵĴ
ʱͦãڹŴ磬һһֻӱСӣ磬һҪҰⱲӵСôãôãҲҲ볢ζˣ
ӵĺУȫʱʣµֵܣ˶˶е˫һӣ·Ҫڳ˶ԼĻѾսΣѾȫûڼУҸУȴֵֻСֵܣѾɹڻ˼ԶֵܣʹʦɹˣǽǲҪսɳѾ޹öأսúңܽȻûѪԴĹϵȴѪܵϵɷܻƴܵõһ빲ֵܣڳÿһֵܣĿ޻ڴˣ
ʱͻȻһҺɫӰѸײڶؾ˸٣ݺײʶſԼ˫ۣǧһζִţҵļһݺݱʱȻɴ˫ۣӣôˣ
̧Լǰצǰצڲ࣬ȻһţһɽϣԱڴɽеĽ㣬дױš
磬֪ʷϣ㣬ʲôһŮӣҰҺޣϲԸصʱΪ˱ˣӺˣҿ岽ڷ֣ĽϣֻεĲʱնն˿ȻŷľͽҲȻ壬ջǷ˽ϼң
սϺĻ⣬һƬУһĿʮеĶػʱɫѾ䡣ΪȻûȴޱĸ飬ˡŹٱŨĶ־ɱ⣡
һԱɽȴ磬ȴ˳ߺٴݳ˵ˣôӵǿҵĶ־ɱһӵǿҶ־ɱΪԼԷǵŮˣô׵ŮԹԵأɵɵģųĶɽۿԼϲȥƴսȥݾȥսɳ

ڤڤСȻСԵĻУվɽӭ㡣·Ŀʱ򣬼ɽ紵ͷľñȫ½˿˿Ƶ¹⣬͸ǺصƲ㣬һƬ࣬һƬףĻϣ˫۾µиɻӣĶ־ʱʱˡ
òã޸ɷ
磬ӦѾضӻϣдŰɣ
ţͻȻʵĲڣ
νԹʿңԹʿ֮ʦϧʲͻϮӪΪҴۼʦͲ¼ȫûҵԹۣ
ҧĽ֣ȴԹ޻ڵĻشЦˣָɽѾһţǹڽսĵ˾Ӫȵ
һ£ѹֵŭɽҰЩ͵ɽֻҪܱܣжܿǹԱƽÿ˲巢ӵԷɶ˻һ˿ر׳ʮʦžӪ
ڿʦų£ѾָƽʮʦţؽǵǰӪһβɱ˻ҡ
㣬㡭
ĸжǿ֣һִδۣ֪Ĳֻ֪֪Լʱ򣬻ʲô˵棬ֵܺͲ£ֻʣʮξʦָɽȻһһ·лŵֵܣǰлҴȥ
⣬ڿҲ̲סüͷǺܿչˣΪһλսȻóɽһγֵĵˣʵսޣǼսҲıʲô
Ҫʱ򣬾ŵͷͳʱʮʦѾֹͣͻȻһ𡣾ںڰҹĻ£һܾһֻڿͺӥƺƲ㣬ݺڿΪѶѾƹ⣬ȶĵʦָӲ
ǻ뾡һа취֧Ԯǣ
ӦŵʯҲŵѾʧݵ飬޳Ī֮£ҪͶ벿ӿܴķգǶûж֡ʱ򣬾ֿƾܣǺ͵ƴøݣ׵ʱһܾװԼظຽȼϣ˸ͨ򵽵ʵľѾԽĹߣðűձվػΣգûκս£ǵͷ
Ϊռ˾ƿȨΪǴɽװʵڲ㣬ڿָӵʮʦžӪȻһͦǹҲûУһжԳƲݵغըֱ˵ڿʦָӲͷ
ա
ϼװʮߺ׿ھڿʼ죬ŴӿзӶľ˸٣ڴڵըŵ֮ۡžͻϮݺնڿʦָӹ١
ΪرѾȫձǣΪʤȯաѾƻؾǣΪվǵҲ⵽йձǣԽһܾĽżնĵ꣬ǵͫ˲Ŵ󣬵ʮߺ׿ھĻڵݺݴм仮һƬãըһƬѪʱ֦ϣ̽յƵӳӭƮĸҩ죬֨ؼУڲʵ̾ϢУȻ
һĻ̽յƵ¡ʮʦžӪľȻ˻еɵƯҲ˭лл㡣ллˣ
ǼܾȻҪĲһ㣬Ĳ֪λ֪ļʻԱƾʲôڸٷеϣжϳƣٴδӿӹʱһޣȴԳƵϼʱĵҩʳƷҩƷڽɡİ£ȽȽƮ˷͹ɽº󷽡
ȻֻһܣȻͶٵÿȻ̫һ㣬ǱϾˣ
֪ʱжͦǹڶɨ䣬ںڰĻУһɫĵۣӵϷڶ𣬴ȸزúݺײǼʵ̫ʵ̫ڹҡؾ
Ǽûеָ£ΪܾȷͶɵʵ̫͵ķͬһʱ䱻ӵУȼһƬ档
ˣ
ڵļУǼڿͶʣȴҲ޷ɻľȻ꣬Ժη̬ʮʦžӪֻҪַĳƣֻҪķзе³ʶˣʱ򣬶ĿɿڴĿ࣬ƿԡΪܾλļʻԱλõĳֵǷ켫ļʻԱȻҪһʮߺ׿ھڵľֱȥײڿʦָӲ
ʦųΣգۿǼȼգȴȻǿĳײľԽԽ̲סڿе̳룡
ס죡
ڿʱսɫˮԲµȰ棬Ϊ˱ϣԼűߵľ죬ڿȵԾ˧Ϊ꣡Ϊ۹٣Ϊ֮ʣһΣվ˾ʧ룬ʦָӲƣֻǲӸӻң
ŤͷĿ࣬Ѿˣɵ˵һ٣ڿȵȥ߾ֹ٣սĲҪͣҼʹãҵҪǼܲܶʮʦϰͦǹɨ䣬嵽ڿǰ
Ȼҳһţǲ֪жձͼ٣Ǽڿвȼգ׽Լ¶ڵ˻ǹµľ´ԽԽǹʼſɨ䡣Ŀ֮£Ǽܱǧٿ׵ҲȻըһŻ棬ձӵĻУسűըŻһ·Ʈɶ¡
ʧȥƽľҲһͷ˵档
ʱ򣬱Ķӣҹ˫ۣĿһӰȴһֱĬţֱһ·׹ѾʮʱȻɡ
ա
һ׵ɡھʮ׵λʻԱеͦǹͬʱʼɨ䡣ͣʶ̧ͷܾȵͶûü֦ǹĵ꣬ͷҵǵͷϡ
֦ǹ˵ϻӵһЩղŻǹԿĻǹ֣Ѿתǹڣ׼˵ļʻԱڿееʱʻԱٴһĿɿڴ顣Ȼγ񶷾Լ滹ʮ׵ʱ򣬾һնɡ
ǸʻԱǺηʥĿǰλϷһĻĴָһĳ̾ţ


ʮ ס飨£
ĶͻȻһֵĳƣʱѾһƬڰһƬսУǸˤ䵽˲䣬ȻȫһԲ״Ӳ׹ΪǰӰȮıӣŵϤУȴֲòżηζ
ڵϷʮףһձǹʶĵתǹڣӵǿĵ˿йȥʱǸ屧һţñƤ򻹿ʻԱȻ־ܵ£֫ݺչһֽͦĶУӲԼ嵯߶ߣδֱ߷ԣԼڿлһƯĿɿڴСߡ
ԾʵһĻڿȫչ壬ԾԳԽľԺͿԾɳյ˽ɨǹӵȫ˦Źٱֻú٣ֻӿ졣СͽܸѵĺĳԱЩսϱǶûм޷һ˾Ȼݣ԰ԼƵ̶ֳȡ
ȲʵոճϺЩƽʱ۸ڶҲȷнʱŹٱȻٴεɴ˫ۡλսǹۣȾϺ̲ǰʮǹ֣ڵСȻһ̾ҵģ
ĿעУǸΪ˶ǹɨ䣬Ѿ㾡ȫʻԱڿббӹһƺڰģȻ֦Ѿӵھܵ£ȴһαɭʽǹ
Ҳں೤̩ǹһβܰǹ죬׼죬ɱ˸ǹ֣ǿףžγ񶷾նɡӿ׹˲䣬Ѿʼõж´յĵϻȻڿƲһеУΪǹµصϻ
ҪһϵжõսУҪҪʵսšҪô͵ԺͶô˼ںͺ̩֪Ҳ֪
ʱҲˣǸ׳ھͶ֮䣬ȴɢԱѸ̣ԾԾ˸٣ͻƲ谭Ѹǿ£ӰһϤѾ뵽Уֱʱ򡣲źȻ֣ԭ˸ǿ׸ؾ¼ֻһʲôԼĺм䣬Ŭ˼£ڷһϲĿ𣺡ʦ
ڡӡš⼸ʱֵܣĿһȻݡ
ȥڹ¾Ӫͽɱ׳־δлԪʸΪʦĳһ򣬽̵ˡǸ̵ֱӪһǸ˵еǹƥһλ㣬սսϻ󣬴һٶŵȴȻ˵ְҵˣǸ̨ϼֹͣϢֹͣȴջǰһ߻ʮ˲վĳţ֮⻹˭
ؿٴδճǹĵϻְγһϻݺ˦һǹ׼ձʿСϣڶԷʶУѾĳ嵽ǰһѾͿס˶ԷĺֻҪʿϳ۶ľĿ죬ǸձʿԴ֮ǾȻؽǶȣκ˶ףǰ໹ûп壬ǸһѾˣÿ˶ķʦֻһֻֻ֣˲ӣŤһְҵ˵Ĳӣ
ֱŤ˶ԷĲӣھӪԹɵϲн񶷺һ೤ָǾ˲ʧȥģˤձʿʬ壬ʱλսϱڷһϣػԷ򥣬ƻֱ͸ԣ˲Ŀʧȥʶûκεֿ£ָסԷ°ͣҲ˦ֱԼ׵ǵعǷΪͻƵ㣬Ѷֵľ˦ϣ
Ĳһ೤£ڳרҵ̬˵ô࣬۾ɣŮˣΧȴŶԷȻһƬңһȫͻΧһ߷ɱĻ棬·ϣһ߾ߺˣǱһǹǱһʬ壬ֻҪϹӲɵӣӦףŮˣλ硢ʦʦһֵ̨ĽǮʱѵսոһգ긴һĲĥ£ֱȫ¶ָǸɾ﷢ëս
ĿɿڴؿһУڳ˵뵽һ۵Խӽ뷨̬ˣǸı̬
ʱһʦѵйˣǵĿѾڿнܵϵһ
һʱ䣬Ҳʱûмˡ
ʱˣѾҲǸһǣģڽͷҪĺӣҰѱɬʱѾĥǡĥƽԭԡͽͬʱ˳뼤־ìԪأȴӲﲻоʣصͷ΢ЦУѾףԭǸ
ϡʱƺŹȵƫ֪ǲǳţ̫ñõ𰺹̲ƷԵʣһֱսϱѪΪȻӢ˲Ȼȫһֵɰر˫Ȼ峺þĶӣҺ׶ӡǵĿ䵽ϣУһ졣ѵ΢ЦʱִλǧСϣֻһչֵĴЦ⡣
Ц£ɫȴԵóˮֻսѾѾϰ˺ְҵˣսأκһ䶼ͻȻһӵսϡС̶侲һֽԹ̬ȣ˫ۡĶƤĸоͱֱӳΧһУԼʼմѷӦ״̬
ֵǣ
һȣڶ̶̵ʮѾ̫𺳣̫Ŀ಻ŵŽԱһֱӭ˹ȥͻȻܼǹУ˵ظٳУһʦʦǶͬ͵йˣʱսطˣ
ʦôˣ
־ñط꣬ڶ⣬̧°ͣŲ¹⣬Ǵһľĵ̳Ʒ㣬´һۣȻȻܻ֪ڿˡ
˳ԤϣԳΪάĿףѾߴ棬ӵͿԳһз񾭣ȻſͣʶԼͷһ֪νס
Ȼֽ͵̨ϣûֻҪе·ˣ˭֪һƬܵսϣһλΪƸΪֻ꣬ƾһں֮ɵݱʦӲסʮʦǰ·ߵξʦ
עǰʱ䲻ֳ˼֣Ȼ֮£ٲȻѾ˴ɽȵȣֻҪԼж̲סӿһְȫоˣԼ۾ͣһ֪𣬵£֪һУҵͻȻһ˵ĽˡҲһУüĹϵ׼׼ʣǿзɵΪ׿ڸ㡭ͽܡлԪųĿˡ
סˣƬǵƬ˻սϣԼ߻ϿɣľãԼһУԼΣѡԼһδĶˣ
Ŀע£ʦѣ̫ŨīزʣֱıһŮˣǿиɻֻɱ˻ݵְҵˣȻǰһĽż⣬Ķͷϣһǣ洺ǵĺζζּѪ顣˲һУΪ٣
磬ʦ˶ˣǴζ¼еʱ̣һô棬ǹںֵһƴֿΪһʦͽսӮ˶ݽ̸ڡֱ˲ӣе˴ӺˣСӣȫ
ʱķˣĿˣʱȫÿһϸڻȸԾڱıڷźȻתָЩںڰУŰصˣȻϣֽܰסһƤԶס׶ƾЩ㣬Χ𣬾ҵֵ𣿣
ֵǣǵľóǳ̵ľ
йٱ˫ע£һһ´ȥ
ǣ
ȻֻʣʮˣʮǹӵٵÿЩӱձˣйʵս飬ŷʿľ٣ЩսϱȫˡΪУǰʮйϣȻӲıǧ˷ųʱŻᱬɱ
£ɱڣֻǿһۣ;Ӿ磬;ÿڸأȴǰǸָӹ٣ձ˶ҡͷԵģһ̨ոձעȼϣٲȼٲٲ񣬾Ҫֱ˷ܱ嶯Ҫȫը޵ս
ʱ˵򲻶вûﵱأΪóָԼӷʹһþҪ巣ҪӸƵȺıȼ磬ɵñţڣñȹۣÿ쵽ľûЩԹǳȥŮʱÿ̬ȣ˦ӦСѣǵһ͡ǿ֣սʱһ֦ǹϼʮӵһƣԼʲôʱ򶪣ԼĹͷûȥ񣬶֪ˣ
ڷУ˺Լ½ȻҵӲŵţױ¶ڼӶɽ֮£޿ƵķУڴԼԼֵܣ˷·ʤĳУһɫ磬ŷĵ˺ѲݺһƬսǣܹͷѡһҪ
ʱԼĶ㣬Ǹץʱ򣬽һ֦׸ɵǹŵǰԼ۵֣ץǼߵʱһѾעҪ;ӪΪ飡ǿƹƬԼţѪɽУ˹УϧͱǸʱѾעһӺǹսѪҲ޷ֿ
ǲΪЩԹսΪЩ̰ٶսΪЩֻѱǿ׸߸𣬷·Լ͸һȵĸҹСսǸΪЩԵһѱԼһ׺ݵڹ˵ȥսսɣΪҪԼ˫֣ȥǵؼ԰ǵˣһǾԼҲݱȥ簡
ɱɱɱҲǳʲôƴս֮ڱ˵ӵУ˵Ĵ̵ͱ˵ڵըһ֮ǰƴȫɱɣɱԶǰĵ⿪ǹǹңộ̵˦񵯣ǰ˳۵ػ쵰ҵԽɽ˳ֲһţ̤ķõκδΪսϡΪһˣɱǺϷģɱǺģɱнܵõֵͬ𾴵ģûήˣһˣһϸؾˣ͸ɱɱɱһõ˵ѪκһˡйˣսսŭЪ˹ҰޣĲʲôƨǲ򣡲Ǳ˲ڽŵ£ҪһɵƵؼЦ
ŭ𣬿Щ۾ﶼŹйʿЩָӲǰձ٣˫ֶ΢΢ҲԼĲ£ҲѧԺָܹѵҲھӪͨոһյĥ£ҵʺԼͳ֮ʱ򣬿𣬿ŽȺһ߿ǹһ߷ȣϴһƬ˲˷ʿĲ֪սϻлʲôܱһ˷Ъ˹԰ÿһ²Ѫг׵׼ս£Ǹ֪ʲôȥ赲һѪɣϯصѪ
ɱɱɱɱɱɱɱ
ûһ˿ǣÿһ¶Ϊ֮һһȼյŭУԽԽս͵˻սֱʱҲûսɳйˣ뵽ǵӪУһ˫ִѪ·ɽָһȺԱΪڻǶԵ˷͹㣬һ˷˷䴩֮
ʱָǧԱ͵ƴս㣬ͻȻ棬һЦݣǴӽⶳ︴հ㣬š󺣰˸Ų㲨˵˫ǾµиɻŮĻЦױСһ𳤴ҽҲ־ΨƬ̵ʧĲ֪ԭǿһƥ㣬Ҳ
ʱ򣬵ֿЦϵԼһʳᣬԼ֪ôʣѾһûкȵˮΪʲô۾ﻹôᡣһ߲ᣬһ߻̲סҽЦŽеˣˣֵǴˣҽָ֪Ӳ񣬻ͷˣ
ȻһƬҡһƬǹˣһƬս죬һɽϷ𷴹ձˣʲôҲǣҲ˼飬ѾԽһƬ۵ʱ䣬սءǵ֮䣬ܵϵһ
ĻΪ֮ȼգÿ˶ƴȫǧžִһм޵ľִ֪ʶ˴ĬĬֱڷſһУĸ飬ͬʱһȻɹǵĶ뱯ˡ
ǵУңңĬĬĵ㡣ΪңҪҡһ߹ԺÿһҹҹҪһսʤǿУؽ԰Ȼ໥Уһ𽥽ϣֱ׷Բԡ
֣֮Яϣ
˵ҹһŮ˺ܵĽһͨʽȥ鵽ŮҸĸ߳ôʱ鵽ľϣŮˣһҲҵġ뻶Ц̡ټĸŵرɵּ壡־ϱ˴˲ƣ˴Ҳֱ˴˵Ľϣ纣ŭ˰һһһϮϮײĿҸ㼸ҪΪ֮Ϣ
𣡡ͻȻ˫£ȵ״ƴȫеңһˣˣƯˣƤƤһɸɰͰ͵ˣעҪΪӢۣҪŮͶͱˣǲǻңǲǻĿ䵽ҸᣬҲŮϣұһģ᲻ٴγȥһҸãᣬҲԸȥչһӵŮ
ĸߺһֱĬĬſԱսҽɫ䣬ȻŤͷ㣬ȵҪʲô
ҪˣҪˡ
߸ߵİԼͷᣬĻЦҸ޻ڣϻһγϣ̹ĵİ飬γϣԹ޻ڵĻĲУͷһֺԲ£ʱҲͻȻһ¹ȴ޿׽Ʈ죬ǣѾͻƵ˰ΧһϲϲþΪҲϧˣΪɵɵһͷײ壬һڵ˵ǹ֮𣿡
뱯˵ᣬһζմ̵ϣһۡǵһλ˦ϵˮʱĿ䵽ҽʱҪŭҪУҪһȵϣҪþһзֹ뷨ҽͻȻסˡ
۾ҽŨŨĲᣬһִҴ̫Ҵҵź᲻᲻ӵȴѾʧȥڲУȴƷİζΪһŭΪյ
ģڳôˣֻ㣬ŻףſףΪʲôսϣͻȻҲһӣ޷ٴﵽķɱ쵼˴ҲһӻܼսȡʤȴٴָܳԽ
һֱΪһͷΪսڡΪɱǿҰޣΪӵǣʵ̫̫ƣΪҲŶ㾴Զ֮ҲŶСðڽ죬վظܵϢԸܵΪҶķԻȥδĻΪ㣬һͨͨСŮˣһֻСߣ챻Ӻ͹ȡЦǡ
û̫ܵĻ䡣ҲֵֻഥԼ뷨ʱ䣬ֻǶ̶̵ļ졣ǣȴ棬ʵó׵ףÿԿ̽ʷ㡣
ḧԼ촽ӡϣĽӴһʵжܵǿΪճΪϲ顣
ǡһУҲˡΪ㣬ĿšԼİȥֹһУϲ˼ȥķֻһˣǾǣʧȥͶɣ
˵ͻȻˣˣˡΪ߿ɼĵطǸŵ˵ĲȻһ赽޿񵽼޵ŭơһȫսӰ
ĻˣĴ컹ŵˣˣΪԼƴһеˣԼصˣĵһ飬͵ĳǹԼ̫Ѩϡ
ҲַֻȻͣסһ·̵Ĳ
㣬ʲô
ԶķУңңĴ𽹼ŭĿЦˣЦˣϣȻгһŭΪյˣΪʲôûͬŮˣ
һõؾˣ۹ͷڿƲܵսϣĿ漣֪Ұ޵Ϣʵ̫ˣص˺¡ѾҰ漼ܣУӵֻԼս֮κˣԼԳΪȡʤӡǸ㣬׷ıڰľӣ֮ԸһǧԱɹܹ˵Ľɱ룬ԭҲһȥɰɣ
ճյɵɵվһҶһ˲õЦݣϲңܹסңסһ˳ΪСŮˣ飬ϣ̬ͬȣȥԴÿһ£ÿһֵܡΪΪֻһ㣬ſܳԽڵԼΪһָӹ٣ΪһƬʷУдԼһҳսܹһ㣬ҾˣҲ΢Цע㣬ҲֵģıԼĹ;
ˣ𣬱ҵİˣһ˵Ķˡ
顭
һǹ죬һöӵǣڿвϷţһ˿˿һƵỊ̇ƮǽƬ˿Ĵء
ĿѪŷ޻ڴЦղŴҴ̫Ҵҵźڻģڻģı˫ۡˣģҲˡ
ſߣѪ罦һһҽĬؿڵϵͬ飬ִߣʰ֦ǹþʵþʵŮˣ߾ߣ޻ڴΪѣ
ٴοһԼߵֵܣͶʣЩսϣѾҪһѪԱǡҲȥսˣʵϾ˲ٶǷҲûһˣٻſ̫
ֵܺܣŮһ·µҲˣ

ڡšһУǵעУҽһƽԼ½ǣ۾ѪȻ̧֧ոշһӵǹϻȵǹ׼Լ̫Ѩ
Ⱳˣ̫רעҽѧˣûʱȥŮءšҾϲʲôŮأ
ʬ壬ҽ΢ЦŵҲ±ϲġ𣬶̫صˡΣҲҪæ±ӣҵһһʵһͿʵ޻˵Ůˣòã㲻˵Ҿ͵ͬˡ
һֽƼƵóѵ΢ЦЩվɽ¡Сһ𳤴һ𴳻һȴȻԲĵֵܣҽȻ΢ЦŶ˾Լ֣ðʧԺҪע⣬ҪˣûҰҽΣ˿ڻ鷳ء˾ҪմˮԷֹ˿ڷףˣҪС˷簡ԵĻһҪ׼ЩҩźãҲҪоƾҩˮ
ҵֵǡټ
顭
ʱʱ䣬·ͣˡǣ÷һУԻ򱶵ٶȣһƽɽЩֵܷ˻УһǹӵбʮȽǣббҽ̫Ѩ
һȵѪӵ˿罦ڶ˵ʱϲһҽѧ鿯ﲻĶﻹͣʲôԼʶӢרҵҽõʣȴҲκȥʱἱðǣԼһֻûͷӬƵȥˣϴ޻ڴЦ⣬Ҳһˤ
û֪һרҽѧˣӵԼͷԼĴԵʱȻԼʶһġʮԭһ˾Ǵܴڱʱ򣬻ֶܱʮʶ
ƺʲôﵹصһޱߵĺڰͰҽʶˡ
һУǺ˫ȭݶĥһ˿졣ʱޣУڵϣ򣬸ͻȻһӵɹôֱӽȴʲôҲû
ΪһֻƣͻȻĲӣˤһԷѸ˦ϵʱԺУһͳڳÿһ˶ȻָӣȫˣûҵǿˣǺǲҲԲǹڳӪʱֻҪ;ܵĴӵϣȡñҪĲ͵ҩ
Ѿʧȥָӹ򶨣ȫʧȥĹǣۿžҪ˰ΧȫûʱܹʱָӹٿȱǿĸΪһˣȻʦǸսУս漣㹻óϷָӵ


ʮ ʦ
ڿվʮʦ͹ҹǧ˴ۣռɽϣһ߾ߺǵ۹ӲϼսֱһѪźЦйˣλóƣ֪ݹأٳеָӹ٣ĳĬˡ
ڵذըɵĵӣھսѾըһƬ棬ΪȺȱˮÿһʬ촽ѵһƤǵϣҲʲô
һ֧װϵı廨ţûľӣûм̹µϣŷɻըںŸɿʺȣʮʦˣҹԼȫĽ֣ʮʦŸͬصĴۣ
ŵսǾǹԾȴƽЦҽڿٴγĬˡ
ûǸڿùȴصָӹ٣û𣿾Ϊţǵ˼ֵǵϣ˼УǲſЦôôƽ𣿡
Уڿλ۸ڶְҵˣժԼǸ׵ףȻģģ̫𺳵йˣһ棬𾴵ľ
ǳɹˡңڿˣ
ڿز֪ԭԼҲ䣬֪ȻѾսĵʬȥ䡣ڿΪԼһҲ˵ͷʱȴֶ֪ȴԶĵˣԼһ߰ͷ­
ȫˣƬɽϣƴϣ
ڿʦųƽʱʱǸ˵ǸȻְߡȴ۹ڿصĸѾˣʬʱѾС̧ô֦ɵ֧ϣֻڿȥΪºѳձ˵衣ڻУ۹˵Ӣ꣬ͻǵ
һӳСĵʦų£ǽӵ׷֧˵ӣ֮ʦ
׷𣿡
ڿһֹظʡͷһǸӳȻָһ߾ڱСһйʬ壬㿴Щйˣãʮʦŵʱ򣬻ټ׷ǧľˡǿԹǷصأǿԽ𣬵ǣԵǼؾˣԵǼηʿܱ֤𣿡
ܣܡܣ
ڿʦų˵Ļÿһӳÿһλձ١ͷһڵذը֪ը˼սǰһ߾йʬ壬Ϊɿʶѵ촽Щ۹ǣѾ޻˵
ڿγԼϵָӵвСעУ̤ߵһһ˶ߵʯǰ档Ƭαڻ𸲸ǵսϣһ˶ߵľ޴ʯȻ浯ۣȾ̵غۼȴûбڵֱУȻǿͦһƬ֮䣬ⲻܲ˵һ漣
Լָӵڿ޴ʯϣ˴֣Ϊڵͼֻбߣûֵɽ£ԶӢ룡
ûȻڻ𳹵׸ǣȾʿӢ۵Ѫǳһ죬䣬һθƬ磬ɫغУһ£ĲʱЩԶʬ֮صˣҲżԼ˫ۣٴοһƬɣ
Լ֣ԼϵӢǰڿһαشʮʦţֹͣ˽ĽŲ
ȫʦʱڿͷøӵٴοһǿ鲻ʯʯйˣǶǲձĿһ壬Ŀ԰̤ԼĽһ죬ͻȻˣձһڳѹȺͻȻķ
Щ⣬ڿ֪Ĳ֪
ʱȴ˯ˡһԲȻͻȻ޵һͿ۾ˮ͸װ
Ĳ֪һˣּǿÿиɻˣһҰްսϰ˵ˣҲĿޣᡣ
ڿˣ޵ˣƵſԼ˯𣬿˯ˣȴȻ˫üʶֽסǰԴΪ˵õů밲ȫУŤֱ俪öӡֱǰƤϣ˴˸ܵԷȶʱŷ֣ڵĶʵ̫ǣǵѾʦͽսѵĵߡ
ǵ֣Ҫƿʱ򣬿δüͷһ˵ͬϧŮеĸԣͻȻƳȥֻ֡Ĵϡ
˯Уѹֵص˴ûб¶뺢ӰУͻȻһԼ֪Ϊʲôֵͷڿ˼ǿ¸ңѾ֮ͻȻһ棬ֲſĻһӣ޷˵ֱˡ
Ĳ֪ǿϧ⼸־ìܵںһʱγɵģһֶŮ˶ԣ
ˣԼһ˱ɽＱо˸СʱӲһʮ๫ҲˡʱٵĺԴһӰ㣬ʶҡ⻳ˡ֪ʲôʱҲԼ˫ۡ
֪˯˶ãȻѵʱȻ֣ƣȻݱԼϣܾ˳ֵԵʣ˫ۣһ־ԳƲ˹ĵĶıסΣ޷Լػӳȥ
𡭡ʱһ˫۾ؿ
ллллʧȥǵʱ´ȷлл취ҿ˳Ҿúöˡ
޵ʱʵ̫ãɤѾˣУһ־þɣʸУſԼͻȻЩ޴ҿ𣿡
վԼľװļԼϻе͵ҩһкͻȻǻжˣ
һһʮ߸
ţָһô˺ܾúܾãֱΪһֱôĬȥʱͻȻѾʧȥֵ̫̫ܣʦңǿ԰һһʮ߸ˣȱȫȥؼң𣿡
վڲԣͦñֱӰĿԼзһֳ̾ܿɳˣǣĳɳδ̫Щɣ
ã
಻ȺɽȻԭʼ֣ûвȱҩƷҪһٵĻصһ޵սȴԥĵͷͬˡ
һ˲УֻܵҹΣյ֣ǸҪһ꣬һκ£ɢǿҶŵĹâÿһΪ֮׷棬Ϊ֮־ȻĻ꣡
Լ֣ԣ񣬱Ҫ֣
һһʮ߸ˣ׷ڵ߽˱˳ΪҰɽȴ֡
Ǹ⣬ûһ첻꣬µˮӣһ̤ȥûͬҲƾԼ󣬵ҧϣͻһֱѪ󨡣ŵ߹·Կ۰׹ǣΪƬȴУгȺƬ˶ĺϣ֪жйˣţΪ̫ˣ˯µʱ򡣱ϻҧڵڶͱһѶѰ׹ǡ
ͬƣͣȴ˫۵йʿȴҲûȥΪЩͬʬˡ
൱һˣǳЯʳƷֻܲժҰ˺Ұ伢ΪʶȴеֲʳжʳƬϡ
һ·ϵʬ塣йԶʿҲ·ߵ͵ҩĲ֪жԶʿûڻսϣȴƬ׽ӽҰɽȻ˵δҹǣǴʱ㣬ܴͨƬԭʼֻصйҲ롣ˡƬԭʼֵйѪжδҲ̫һЩɣ
λҰս淽רң˶ӿĴߣѰҲǹģڴһ£ƣͣҲûжһͬ顣̧ķزĻ顣ӲƬԭʼУ˼ٹ·߳
ǵһ峿˴һƬ۾վһʱ֣ǵĶһˡ
Ƭȴ֣˳ΪҰɽȻΪֺɽҰУԭʼشڡҲҰˣſСĵ͵͵ǡЩѽڣ൱һλãóë࣬Ů˶ɬİǵ鷿¶ߣҲֻΧһƤˡ
ѸټһΧĽӡһпµĺۼóĽǣҿλʧٵֵܣܿҹ䣬ڱΪƣ˯ŵʱ򣬱Ұ˸°ˡڰ°ߵԭ򣬴Լ
壬ļʶԶԶڳκһҪߵö࣬ȻԳһָһʳҰûпûǴнܵصԼ￴пܡˡҲһֿʳõ
Ҫ˵ڳ˵ɫѿʱ˵ڶָڶȻķܡҰˣ󲿷ֶŮˣⱾ˵ǵĲȱǴڽӴˣǱҪ취ҵˣǿҲãԸҲգܹһⷽ棬ǲذǵֻҪΪɶͽıܾͿˡ
Ļڳ޷ֱ棬ȺȫëŮ£б˵ʳԵĸָ׽һ㡣
ӣܲҵ
ѯʣӰѱӽŵ棬ᰡᰡģ¸ͣѾɢζնֻܷһСȻһǣȻλϵܻѾ˼ıԵ
һֻ֮Сɫʦ磬˶ǵıսԼ͡
̧ͷŴͷҶ¸ͣϵľװͷβûиɹΣٿдƣĬ˰ΣųҡҪˣҪʬ
ʱѾӵڲܲ˵ˣҵʱǸֵѾˣǱ
ĻĿ⻺ڳÿһӹɭɱһţһһٵĵܶԷжˣ˭һ
Ϊһˣ֧ӡƬȴͣԼĽŲΪһɢѰңȻʱصָλϡΪһˣڴһ죬ڿĿͷУʣһ㣬һ˿˿Ļӻȥ
ֱԴӽƬȴ֣ҲûнӴ̫˵ƽߵһˣֱɫĻƬأƬˮͳʪȻһ͸˵⡣
ɽټסȻȻγһƬľ޴ɽյƳɣԶ֬Ϊȼϵ͵ƣɢǵĹâǿǸĿռ䡣΢粻ɱ͸ɽٴСĻ趯ڲҡקСɽһѹֵĸо
һٶ汲ӻѽڵԭʼˣΧڵضĻߣڻϵڻȼ˿£ɢ˵㣬һƲŮˣŮǰ죬ڴֲɼҰҰˣǷֳһٶȷݺһһݵķ͵ÿһ˶쵽ԼҰλǰٺʳ
Ϊԭʼ죬λŮ˸ԼٵһݣԵͷʾߵһԲᳬʮŮˣڳκһٶһһ׵ʳߵɽһǡ
ڱܿɽĽһûеˣڼƤ֦ɵĴϡ˵һ㣬ԳһŮˣϻԶװϵȴѵһɶˣϲ¶ųɫȻɽ㣬ǰŮˮףĺͷӿ𣬵ȴԼͷְڳһ߿ơ
ֵܣαء
һͬǽǣͷҰ˿˵ˣôţ˼ҵĵϣƱǿΪЩëŮһÿϱեָһ첲ŤȣϰˣһĨڣǵϵë˭㻹һ
Թ˵ԾӵˣȻʮǰﾭͬ²ɽ˵ʧҲգĻһʳԣûҲᱻϿгһѹͷйʿ
ۿλһ߳Ұһ߶߾ԳƲɫŮˣ¶һЦݵͬոձ°ɽûжõˣ¶ŨŨĲмν߳࣬ôãһͨʿ϶ӵһֶָ۲ʡ
ǸˮվǰŮ۾ȴˡȻǺѽڣǵﱾܣȴǸķֱĸ˻˵ԶӵƷʣţ˵򣬸ʺǸ䣡
㻹ǳԵɡΪԼϾͻŹ㣿Ϊܾܵȵ㣿
ǸҰݵˣޡһµһŹˣˣ
ҵȻҪܾˣǶСһңոձ°ɽʿԼͷΪҵʦ磬𣡡
ʦ磿
𣿣
˹ĳƺԼͬѡȴһֱûзϣͬҰĿѾƮˣƲƲԼ졣ĺֻ֪֪£ɢ˹˸ˣĻ˻ΪһСרҵ
ʱһɼųʪˮɽ硣ͻȻݺݹɽ˲Ĵһ˲ӵʱһߴӰѾ˶ɽ٣߽˵ƹ⣬˼ɽ
ͬһʱ䣬ԭʼȴ档ӵбȺӸ֡ҲʹùߵЩԭʼˣѾ˸Ե֪жٹٱǹľһָԲӦóֵˡ
ôôļһﲻȥȻܵͶˡ
̾ģȻǸѾ֪ÿϺһȺȫëŮ˽䣬ʳˣżֹ̬ȴͻֹͣˡΪȻ֣˶ڣԼĵ̣Щȫë͵Ұ޶ͶҰˣŮǵ˫֣Ȼ΢΢
Ǹոձ°ɽʿ۾ȴˣ֧Լ壬еʦ磬Ҿ֪һҵأ
һȺҰ˵ֲˣΪķ֣ǰոսɽȫű޸ǿҰٱΣհٱϢˣ˫ȷĶͻȻʧˡ
Сߣô
ѯʣΪСߵˣƴͷû⣬˱Ǽܹϵؼһﶼ֮⣬ǵˮûкһڡ
˵СԼ֣棬һʯʱСЦңҾһȻֱͱԼͶ̥
ı
ʱĿѾվǰ漸ٴеҰˣֱ䵽ǸĲϣָСߣȻʦĴ磬Ҳܲ˵ʲôҲʲôҪ
ǸĬţĿ˵ĴˣСߵǰĿ֣С߱Լļϡ
ǸֻʮŮˣҧԼ촽һίɫűСߣǹǰ
ǱİߵŮˣɫȴˮ㻹ôѵҪҰȫɱ
ǸﻹҰŮˣӭ˫ںڰУΣյ۾ŴˣȻ˵ʲôΣյıܣȴһ˹ƵƴҡͷǴƵģһ¾˿߰˲Զ
˵ϣŵζ
ٴλɨڳһۣСߣٴߵɽһˣȻץСߵǸʱһѾŻŮˣľиոոĿ⣬Сùƣѿ͵ǰ
ҲǿҪǵĶӦˣҵֵû£Сһ£ӿڴ﷭ƬҰˣͽСߵ΢ЦСߣߡ
ţ
СͷʱǸﻹŰҰˣηѣ˹еʦ磬㣬һߣֻҪһߣҸţҲĸԸ
ԼǰͱˣҶͬǾˣȴҡͷҿͦãǰ·̫ߣ°ɡ
˵Щɫ˲һƬ԰ףҲûκϣĿ棬ɽҰСע£̤߳ɽӭɽⲻͣµĻųǹɽֻҪвԣͻ˳ȥɱͻȻ΢ЦŶСߵ㱻˼ץɽ²£
£
С߰ԼĲӣеҵʦ磬𣡸곯ϣ¸񣿣
ɷЦãشζʦϲ
Цſϣﻹ߶żƬҰ˵Сߣڳ˶ЦˡһƬЦһƬУݺһ֣еǾϻҺһһһʮˣһҲ٣ȫøһؼңҾûʸǵʦ磬˭ҪԼｻˣûʸֵܣûУ
˶Ц˶ֱԼĲӣеǣˣʦ磡
ȻһƣȻȫ÷۷̣ʱû˱ǸģԼ˫ȣƬȴ֣·Լļ԰Ϊǵʦ磬


ʮ 
ʮ죬ڴԼĲӣطйǰϦ׷˶ʦʱ򣬶ʦѾǴĶʦˡλֵ𾴵ľˣΪָӲͻΧʱӵѾڻع·ϣԶıԼ˫ۡ
ʮװŴʬĹײģһ̡ʦһʼ飬ط԰ܻŻˣֻʣǧˡУ󲿷˲սģǵҰɽƬԭʼֵС
̤йأЩڣݵľˣڿвƮĹ죬֪ʲôʱѾ档
ȴģһί״һѧ֪ͨ顭ֻҪԸ⣬һʮĴкһսսϷΪƣΪ꣬ΪΪսԴʦͿֱӽҾУѧϰֻҪһҵͿԳΪһʵʦ
һݴ񣬲˵أ˵񣡶ʮƽĽ𣬺³٣޲ĬĬ˵ţһʵɾˣھϢ
ûȥܾһУսϵľҲʹףȨһ˵Ҫԣȴֹ
ǵǸͯӾǸΪҾðвֿͽһ졣ڹҲ֧£Ĵ˵ٲȻѾΪйս֮
ʱҲ˵֪𣿡
֪Ȼ֪һһҵѲݽѾôû磬֪ܵĸҡڵػȵĻӭ£ֽвֿ⣬лԪİ˰ʿ
Ӷӭ𲻸ŵĿ⣬һѺη
ɵˣ˰ɣ
ûѾ˿һˣ˵ϣд뼥̡ǵ˵Ҫıйձս֣ҪȴӮ鱨սҲżͳع𣿡
ͷ֪ͳšûмǴĻھͳعֵˣһΪϰ塱ҡ
һɫжµĺܶŮعǱŪãѺͲµŶŹӭͻȻùĿ⣬һ֣Сӱ룬˵ҵֻ֣ǸС䣬Ҳ԰ռұˣȵñһɢ˵׼ĳȻҲ£ǻԶԶﲻǴҴϰͱ׼
˵Ҳգ˵̫ĵ̫Ҳգطˡ
عۻգһͳΧԱΪδͬѣÿ춼һЩ顣¡һηйڵصʱ򣬴ӦһλСĵŮǣʮŸʽױƷƤ¼εزƻͨˮ·ͻй
û뵽ʵз磬ڽй󣬱ϽٵøɸɾǸкŮȴԸˣܵϾĴˣڶǿѵĹϵʶ˴ҡ
ͶԺɫΣҵᣬͳ֣ǸͬӵľͳΧԱһ𼩲鰸ȻͯӾǾٹӢķϣûж̣ȻʵˡͨıȡǸͬѣһ𶪽˹ѺηؼȻ෽飬ǴʱƹŹǿ鱨أƵǾ죬׾ٵľһһ⡣
ԼǮ²˺ͺʧĲƻƾֶͨκʹֱʵĻһ׷󣬺ͺз֮ûȡ
һȫӢۣһΪ˹ĴѲݽӮһδ֧֣ı˲֪ɫ۹ӢۣȻȲһӰǣȻȲ϶ʮȻԹͨ˹Ѻηļ
ѧ֪ͨί״֣΢΢Ц飬ʵ̫ĵ̫˼ˡſͣȴȵط֣ԼôҲЦ
Ϊκ˶ף˷Խ˼飬Խ˼ʵ
ңңҡôȪ֮µлԪʦô¾ӪЩֵǽ
㲻Ҫκ˽ˡ
ͬĿ𡣵Ż֪ɣձ͵Ϯۣ̫ƽϱսڽڰ˺ǵţҲؿӢɫڼǰפϺؾӣͻȻǿӢ硣ѹ¾Ӫеˣǿ°ˡҵõ鱨˾ٱֿ֮⣬ˣͽ˿Ӫÿڿɽ﹤˵ѾмֵܣΪͳɼˡ
ǵĹءǵľأʱ˿ɬ¾ӪģɶǾ˿ģǵؽǱץˣӢˡήˣˣҿԽܣôǵľӡǵĹңЩʲô
ʲôҲûͺݱʦԡѪսȴò֧ԮһָЩʲô
Լ˫֣ӵϢҼϼǾͳռ鱨֯𶯶ӣЩ¾ӪӢϼȴʱδöΪɣݾҵ룬Ļôܻ뿪ͳ֣ţȥ취ְЩлԪųܵز£Ȼϼµĳ١ϣ̸̸ܺѧʱƳһЩϾɹӿӪЩֵǾȳҪܵļƻȫ׼
Ļû˵꣬Ȼˡ˻һֽƬ˺죬Ȼ̧ͷУȻݴŻǰ;ίѧ֪ͨ飬һ˺ˡ
ٹӢۣȲһеɫˣΪΪȡ壬Գ֮Ϊɷľˣǻνץ߶ӪÿƤ޳£һҲûȥᡭ
ɿָֽƬһķ䣬ɬ⾿һʲôĹң쵼ǵģһʲôڼǰίԱҵʹµ;ӵر׶˶մմϲΪԼ˲˵Ĵ£ֱʱҲ֪ԭңѾϵ£ȫõˣĹңľӣսϣôܲ䣬ôܲڽڰˣʹʧֻ֣Ҫ㹻ʱȥƻܾȳ¾Ӫֵܣ˭ȾͬȾЩȻںǿಫȴòأòϿɵĿѪʿӢѪᣬǵѪһȴʱƾʲôȥֵ˵Ļ֮ʦȥֵǵ㣿
㲻ҪңҪ֪Ͳȥ㣬ֱع󣬲Ÿ㷢һˡ
ǹҷǼңǾ񡭡Ĺٳ磬ֻû֮ءȥżֶţһ硭
Ȼתͷ֣һЭȥԼԼӦ£㲻ΪǾϵʧܣȴ鱨սϿʼֻһٶˣս˼ҵ춼鱨սϣֻҪֵΪٲѪҺ˭˵ǲ鱨սϣԼţԼգ룬һٶˣͿǿӪֵȫȳ
ǡ
˼˴󵨣ˤһͷζĽ飬ɴ˫ۡ
ϣ˶֧֣Ϊҡֶͨһ̸֮СȻȻӵһŷζﲻһ֯𣿿˭ҷڿսػ壿Ǻձ鱨ȣֽ֯ѵṹװͳԱʶ̫ԶҾϣͨ֡һ֧Է֯ȴӵб沿Ӹϸܣʤθֵⲿӣ
ǿɱʱĻֻſͣٴηһ̾
ʱֵǿӡֻҪмˣǹռɽΪʲô˧ҷɣҾͲţˣټһһʮߺսֵܣЩ˧ǲ
еĿⶢνֺʲôأûҰģûֻҪһ֧ҲǺܶ࣬ȴ㹻񣬸κʱ򣬶ͶزӣǲܸıսԴսϷ顣ǿԸıߺܶĲǵ֪ΪȥҶȴ飡
ԾӣԹңԾͳعѾʧչˡǳɹĽڿӪֵܣڳ˵ʱͨľķľֱӣҲܵĽӴʱһееƽѾʼбˡ
֮󣬻˺ܶܶ顣
齨ĲӣڳͲ鱨սսո¶ͷǵʱ֧֮ɳһ־ʵ̫ҫ۵ɱ룬ѡ
רԱѡָӴѹٸ߹ؽյ˫·ߣĲ֪һ׷ڱ˵ǰҲĺЧǶһԲԱѡ˵ʵѾ͸򹲲˵ѡط򣬺Ϊ֮ľӡ
ⳡսʼǰΪĹϵΪ̵ӵݣѵһ֧Ůӱ𶯶ӣҪʱվмϡǣջûĿȫûӱۣع뽾ؾӣ𹥻ʱ֪ԼһӣѾΪͽһӣҪԶһˡ
ݱʦΪ㣬йⲿӵˣμӹսԮڽãӦ룬ԼѵĲӣԶ飬ðӵĹ񵳲вӡڼĶӡսУֲӣһƬѩУӳµ˵һλսǣԲΪ
ŮˣһֱԾڵ岿ӡǣҲ̫ǣҲԼ˼֣ҲֻҪһ˾㹻ˣԣһֱ޵ʿݡ
ǣȴһĳƺš
ǵⲿӣ͵ְҵˣ֤϶ȻֻһŮˣκһʶ֪澭ˣΪʵġ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================