==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǿ֮  ߣ

ݼ飺
׹ٵϣɭǸŮϷزڶһμ棬Ů֮עٴꡭ
жʽǼսǳ
ʹӣһȫŮɵǼսжӣֺжӷʲô棿жӵĶӳǡУһοսͲײһͬھǣȴ֮ԵݵĿʼ
Ե۹ǿľͬƷ۹Ķͳ

һ ӥչ

һ ǰ
νƽ棬ָǵ沢浫硣ƽеУҲһϵһ̫һ򡭡
Ԫ2135꣬ʷΰķ֮һռ亽۷ˣӴ뿪̫ϵ̤˽̡ΪΰĿѧ֣Ϲڵͨ飬ԵΪԪ꣬ʱʼˡ
䣬֮ͬǰ󺽺ʱһ㣬ԵܱߵչģĿ̽Ϳעͼ·ֵ塢ÿ춼µķÿ춼мĵ·֡532꣬ѾȺʮ˾ס򣬴ģڿʼֵһ˾ס򡪡ʱͿʼʼˣЩµֳ༸͵ʱ䣬һʱձ鱻֮Ϊһƽʱ
߽չµҲˣһչУĵĵλӦرˣһȥǵĵڶԵĸҲ𽥵ǶԣֻһһˮֳڱĿƺͷȨԽԽҪĺҲԽߣ֮ĹϵҲʼ˽ţһ̬ķչƺǱӢ۹жķ桭
5713£ֳ׶أĲֳڵǰʾʱһȺըҥȺľʧͺұߣ˻̤ھò׿ס˾ֳ֮һƬǽ壬ⳡƽʾݱΪ37һٶ˵ĲҾ硣
û֪ҥ˭ǲǸıҲԶҲ֪ҲԶʷĳСŭֳڰŭй޹ĵͷϣֳʼ۶⣬׶صҲиߴٷ֮ʮߵֶ֧žƳļ̫սʼ׶صǹѲߴǲ׷ײ²⣺ٳһս
Ӿ϶ԣռѹƣȥӴǼʽ⣬ΪＸ½սӣ׶ֳأ˾첿ӣǼϾɵ̫սռѲͧװϻѵ϶ԶΨһռƵľ֧׶صֳҲֵ֧Ҫö࣬ȻˣձΪⳡսʤɣ۵ǵܶսԼξ⣬ֻԶʿ֮ǰʷѵΪοһѪָ治׻ʤսǳ־õĺѪȵģն˫ԣⶼһѡ
ҺõǣȡԭսĽѵͷ⽻̸ռϷ硣5719£ڼ̸к׶Լǩˣ׶ڵֳԸԳսڵԱ⣬ٹע̬չ඼һ
Ȼ˭Ҳû뵽׶ԼǩȻһˮ롣
Լǩ󣬵ȡ˾ѵ¼ӣ𲽵ΪԴصԽ̬ƽȹ̬򸽽ֳ齨˵ڲԺ쵼£ѵĲȶչ
෴¶ĸֳȻҲͬ齨ͬˣͬ˳ڶѹԵƵĿ־壬˾ŵĵ·712꣬ͬ˲ǽԴǾѾԶҲͬһ꣬˳ĲԱʷٷĲ֧¿ᣬΪԪףȨʵŹƺ͸ѹͳΣΪʵĶߣûлʵ֮Ļʵۡ
782꣬ͬ˵ĵԪԼɪʷٷͨ飬ӵ۹ˡ
׻˵һɽݶ仰ڹʹϵҲ⡣ͬ˺˫Ȼһֱϵôܱల£ͷϲ˵˽һֱ໥ԶԷΪУʷٷ̨ڶӲȺѹ˫ϵʼˣָΪҳ㷹¶𽥳Σⳡһ͵ĽŶű֮Ϊսֱ804ս١
ȻսʼͿʼֲ˫ʵϵĲ࣬һֱսľʵоߵĵ۹Ǵ൱ƣսʵ˼Ұǿֿڵ۹ͻȻϮǿǰȻʧܴ󲿷־ڵ۹ִǰɹ룬սʱ䣬۹ڵı߾ʮǡ̫վȻˣ᧿Σ۹ӱֱָһؼʤȶս֣ʿס۹Ľ
806꣬б캺ܶٽָӣڴ7սУش˵۹ͷĵڶ߽ӣش˰42̫ĸڵĽİҵ۹རͧٸս3800ܣȡ˿սһΰʤȻͬʧأϾǵһΣס˵۹ǰ
һۣ۹Ԫˣʹ׽⣬ȫ淴۹òռȫ泷˷رڱĿסԤǡռҪԶȹķרطϵ۹Сո˴󲿷ֱռҲǿ֮ĩԵ۹ļǿߣµһֹƸս߻ȶڿսǰķֽ߸
֮ǰļս˭˶ԷǸӣǰһЩСģսۺͳͻģսʱƽϢˣ͵۹˫ʼµһطڣ˿ڣ˫ٺԱһֵĴģսС
΢£ӵ۹ԶǺ±ɭ߶ӵ˵۹֪ͨ顣


ڶ Ӿ
±۹Զһ¿ǣΧһ˫ϵͳһٶǰѾ෢֡źǵĳȹ߽ϴ󲿷ֵˮݶ˿Уˮǲͬûɭ֡û̲ݡҲûʲôȥǻɫɳźǹͬͷųҫ۰ãã߽۴̵ۣʱٸߴ500ӢɳʱзܹݻһеҵǰκζȻĻġ۵ˮȻ˿ȻƽһݳƷ
෢ûãȻȻпɹĴӵȻʹԱѸٵó˸ʺסĽۣǺɳ·﮺Ͻ󣬿Ѿɾͼϲ۵һСƵˡ
ȻһżȻķɴʧУطǵر¾Ȼ־мսԼֵ﮺Ͻֿ󾭹⹤ᴿŨ󣬲ǼõĽԴҲкҪãҲм㷺;ǣȻǲסѸٱ˵۹һҪĲɿأҿҵ˾￪˼ɿؽпʯɡ
Ȼ﹤Բһ£Ϊ󲿷ֺϽʯ£ͬʱΪ˱ɳƻвɿضڵ£ĿʯǼʴнһڲĵƴΪ۹ķٲʢţＫ֡ҲûʲôʩƤ޵ļ๤;ǣûϲҲûԸ⵽ĵطٶǮԸ˴඼ǲѲűﵱģǺܶ඼η鷸ߣǷģҲһС˲һˣڱƭһȺƸ˾͸߶нƭģɭ߶Ⱥ֮еһ
ɭ߶׶صһƽͥСʱ򣬸ĸ׾Ϊɴʧ¶ɥ׵Сɭɵʱι԰Ա游ĸλһֱ󡣲ԣɭ߶ʱһѽ游زʣQĸ֮Ҳ˼ɼ徣Сɭ˹¶λ˱Ӿ͹ƶнеһҲβɥлһɶû¶ǮȥûоСɭòѧǰ߽¯
֪ûʲôɭҲʲôùģֻȥһЩײ㡢͡ҲĹˣǷƸ˵Լ߶нʱĶˡ
ڸɵĹѾôˣʱֳõǮ٣ǻȥӦҲǺܿİɣٿһǮɲֹһǶ˶ʮ౶ȻǩԼʱ곤һ㣬ҪǲҪѧڵﻹҵֲҪѧнָߵĹģһ͹ݷԱǸбҵɭһ޴ľ
˳Ƹ񴦵ԱΪûʲôӦƸ겻ͷͷ۲ѣۼԶţȻϲ⡣ƸԱչǿμҵĺ࣬һͨ컨׹ĺݹ˵üֱУ˼ޣûʲôᾭСɭƵͷۻҲûϸͬͺͿںԼǩԼĴ
ȵ˺±СɭŷԼǴشĹֹǰĹҪһûݼ٣ÿ칤ʱ䶼ʮСʱϣǿֺܴ¹۵ò붯ˡҹǹҲˣҲΪӣ˱ʬ屻̧˳ȥСɭһȺǩԼģЩ๤;Դǻ΢һЩһ̵ַη鷸߾ûôõˣǹʵľͼ๤ǶԴ쳣ֱвϾȭߣ羯źΪҪǵɻ˵һӵ͸ˡ
ûнȷʵܷ񣬵ûݼ١û֡ʲôûеطǮʲôãԼ֮ܲܰŷн뿪ɭڿߵһ֮ҲʧȥģԼĿǰʱˣͬĿ󹤶ĸˣԼֻǱʯһ˰̣˭Ҳ˵׼ʲôʱֵԼˡ
ԼǲǰģҪΥԼҲܣûоͷĴɳĮʹκߺܿһ߸ʬϵÿܶڵһǼʴϣΪֹܣϻоפأԽĴϸ飬ûսװɨǰΡ
СɭЩʱȴؽӵ˾֪ͨ飬Ҳζǰķн뿪ҪĹطˣĵ۹۹Ҫ˻û˸ҿסŰɡʵɭѣǸ֪ͨʰ׼뿪ֵĿܣ¾ȻôĿɰ޲øܱܵ
׶ǵİɭۡ
ɭãȻĹˣʮȻ;ϵȥЩƣ޷˫ɫ˫͸¶ĻؼϲáΪɹ⣬ԭĻɫЩףмַ˪ɫĶ̷ɢڶͷϣȥЩɡ
ɭۻȥ±ʱһսӰԱ뿪֮ǰˣžĵ۹ʿ;٣ԳЦЦô˵ϾѾ»صϤĻصᡣ۹֪ͨ涨ıʱ֮ڵ׶ϣӪ»ʱ䣬Ȼؼҿ
֨ѽؼˣһжɭ뿪ʱԭ״ֻѾһĻҳλ˫ΨһƲɭҲȥʹ֮֮ǰԭò·һжûиı䣬һжԭһ游ĸûȥ֮ǰһģһ
Ŷ˳񳡾ɣֻǣҲλ˵ĻЦˡ
֮ɭһ۴ɨøɸɾķ󣬹˷Ĵšٴλֲ֪ǶԺˣȻŴصúúõģɭ֪´λֽٴγΪҳͳ磬ǸʢС԰ҲӲݴ硣
ټ游ĸңһٻǵġ
ñıңСɭݺģͷҲصش̤뿪ˣ۹˹涨ʱ仹ûģҪӱģɭɲһλصƺ±˼ȥپһ
˵ɭıص׶ϣӪΪصأɲȥȥģððʧʧسȥģ㲻þͱļץһ֪ͨͨѾдúǰվϣվͳһɳ±ǰӪϣӪɭΪ±µʱ䣬Ȼٸѵɼɵ۹ĸзۡ
ɭ߶
ҡ
һ߸ӵ۹ʿбۿɭһۣӺеĵǼǱϵһ£ȷ֮󣬵ͷɭ˸ͷҲ̧˵
ϳ֮СɭֳѾˣȫһЩʹµˣмʮˣȻȫˣɭȴһҲϵã˸յλúɭ
ˣǣԺ˵һѵˣҽп͸£أߵһѺõ֣һӢһԾ˫ۣһۿȥ͸ԺøС
ɭ߶ɭˣܸʶ㡣ɭס֡
ɭʶڵ۹еĵһѡ


 ħʿ
һŶĺ˳ɭĶͷۣ۾еһʣǰľɫƺҲģɭȴȥһ£ȵ㿾£ɭ±һٶֵһ𣬰ո˫ƽӣվñͦͦġ
Ǵͨƽɾ˵һѵվˡ±ѵһλعΪĽ̹٣ʿһӻʿ̹ٿǵоͿ֪ˣǵĿаͬͿ
ʿ190ϣɭ˰ͷͷѾͺüëֺŨ°ʹӲɭǰֱ׺ļһǰЬ䣬ҧֽϵĹ˵ãɭһţʹڵ̱˰ҪĳŭѵгòãļǸùļһԴš±ֵܣ˭ĵж󣬺̨жӲھʿǰȫһֻСӰ㣬Ҫжԣʱû˵Ĳŵó˫ȴġ
˿̣λʿڶǰ߶ñֻ۾ŭĿӣѰɭڵ±ʿһͷšмһյĺ濾֧Ųס˹ȥʿԺӶֱӴϿ˹ȥ˭ܲ˸СǾʿеƤ޾ͻ˺һѪۣһߴһ߳ֱڵؾҽΪֹ
ĿǰΪֹɭûܵʿƤ޵ζԭں±ľ˼ߣףƱǿǾʿĵ̣ʵһЩΪãʿȥǺԼȥ͸ҳһΣɭϵ˿ʱҲһΪʿ֮е£ɲԼҲһѪۣʹϸü칦
òװϢʱ䣬±һɢһ׷ٶѵԱߵУɭҲֻʱ̲ŸҷԼŵڵϣչһѿ콩Ӳֽţ۰ͬ±ѵΪʲôӵ±Ǿ͹ˡأ
ˣǣһţǹħģǾ벻ͬ±±ص˵ħ̹٣±˽ＯʿƣȻ˭Ҳھʿǰ˵ţˡ
ʲôţɭڣһʿ̾ͱ
˵ħ֮ǰﵱ̹ٵģԭսӵָӹ٣˵ǵ۹Ӣۣٻ۹һƽʮѫء
ɣ۹Ӣۣٻһƽʮѫ»ᱻѵ±ҪѵҲѵֲӡ͸ҡҡͷ̫š
Ҳ˵ģ˵ΪڹռϺʱͷű䵽ģŲ㡣ս͵룬ΪһӴӸ߸ϵλӵôô̬ڵôࣿ
ŶеôͷģɭҲʵ
ô֪ȥ˭̯̯֣Ҷ˵ǴˣһǸ벻֪ħӾǰǸʲô𣿡
ԭǸʲôģɭ񶾵ز룬Ǽ󾮵ļ๤ɡ
ǽʦӾ֮ǰѧʦô벻ɡ
ϵĴ𰸣һ˵Խ̼·ˡʦΪʦĽʦһɭ룬û׼ΪѧԲŲòʦְҵȥξİɣȥܱԼҪá
֡ǲʿغ
ϣȺ棬һǴ۹ļ棬һĸƲٳܶʮ
һ仰ɭ±±һƨŻƵأԻٶѸھʿǰվãùŵһ±պڼȥһ˲ʱˣòʵʵӣŲٳʼ
һ￴ҲѲƤɭţ֪Լ±ʣʮȺӪĲԻǳЩһǰǾܵġɭú֣ħ̹ٵĸǿѵ£һôóɭʱһˮͻ˺ˮɢ˿С
ɭܿͰ˼˻ΪħѾߵǰĽŲͣôɭ´һĿ⼯еĲϡ
ˣ군ˡɭھʿǰͣʱһ£ɲǸʲôͷʿĿ䵽Ĳʱͬ亹̵һ¾ͳˣɭˣڸղϢʱѲϾװĿӽ⿪ˣܹʱȻ˰ѿӿˡ
˵ɭ߶ǲǣʿ˵ɭֻԼȶӲú
١ɭ˳̵ش
ȣô£װôͰ֮ǰĻøɸɾˣø㳤䣬ŸʲôҲƲٳ϶ʮʿˮ絽ɭˣ׺ͷɭĶߴš
ɭһ飬ȾͿʼΪľ飬ʿԲֻڲֵࡣȻܵÿ죬ƨϻǰ˾ʿݺһţʹЩһȳһյģƴǰ񱼣ͲʿԽԶԽá
ù浹ùɭһһ룬ղŻֻȴֵԼˡ
һţɡ
ڶȦ
ڻ¡

߇ɭѾʼˣؿƵܣβȣ˫ǦƵģе㲻ʹˣԼһ܇ѵܣƺԼ㣬أڻûܵһ밡

ʮɭԼѾˣκԼˣ˫ȱûеľһ󿨳̫ˣ찡˰ɡ

ʮɭѵҲŲסˣһͷȥˣߵľҽΧһ£Ȼ̧ϵˡðɭеĽΪʲôӿȴôѣΪʲôҲһʡιȥ
ʵɭװΣȥˣһ˵ûӣЩҽɲǳصģǷԼװζʿɭľʿ˵Լ͵ǹеġ
ʮŇɭҲˣǰľһһεرģѾ˼ޣֻ֧һһˡ
ڶʮոյִյ㣬ƣ˼ɭһɣǰһƬڰֲ֧סһͷȥ˻С
MLGBDҪξΰ555555ӣʲôʱǸͷ


 ʬ
ɭѹʱ򣬵һ۾ͿΧߵսѣ͸¡ա͵ϡоһֽţȻЩͽʹӦѾˡ
˶ãɭʶʵǶѵѵѾݸһˣ
ûãҲͰСʱɣڻѵϵϢڣȻȼ˹£ҽ˵ȼ˹Ҫöˣ˼룬˵㲻µģȻˡɭڣ͸ϲ˵
˹
ŵǸһħܵļһȻԣ̧ҽԺȥˣߺߣһǰȻҲ硣ŲٳܵŬŬ졣
Ŷɭתת飬׹елں±¿󾮵ľˣļ๤˺ܴߡ
飬͵رƿˣһͷ˽ɫ䣬ɭطףһƬ˶
ߣôǿȵܲȻεֱܼǲ㣬Ҷʵ̫ˣ̳һѷʿ˿ӵϢʱ䣬ͨͨһȥ㣬ûĻͿѵƵſš
ڶʲôʱˣǼսսװ׻£ͨսʱˣҪôõܸɭͬһӪİ͵Сһ䡣
ߵĲʿŲ̶һ٣͵һסԼͣȻѾˣԾʿĶ͵к֣֪ʲôͷٵԼͷϣ۾ܼɭʿϵ˼£ʿʲôҲû˵ֻͣһ¾ͼ˳ȥ
ֱȺ£̫ʿΪˣ͵ظ˼ڴˣһΪҪ˺ء
ˣˣǿ߰ɡɭӴֽţҿɲһζʮ
ѵɭȴоʿԴǸˣǿȱ֮ǰ֮±һֵһĿûʱ䴭̽뵽һĿһɭԼԴǲǻڲϣİ͵ϳ˴ҵĳͲ챻ö䶼ˣһΪΪ͵ϵǾ仰ʹԭͱ̬ľʿӱ䱾
ʱһȥѵ룬±Ѿһٶ˼ʮ࣬ЩٵˣȫΪԭ򣬻²лùϵֻ߾͸ɴѵʿѪֶΣɭ;ú¡ɭҲû취۹еȼɭϣϼĳ̶ֳϿ˵¼ɱȨ巣Ǽҳ㷹Ѿ˾ĬϵǱܵܲ˶ܣͶ߲㣬ֻԼøңһɭѾڼͬϼʶˡ
ǣܳȫΪһ±еٮٮߣµʱǸе̥ǵı仯ԭȵϰյԲˣжаۣһһо˵ķɣԲеʹյĽʿȷʵǼΪҲ̻ණ;ǿоԽҰܡԳŶǼҳ㷹Щ±Ǹ񶷡ǹеʹáʵǡԽϡսӾǽ˶ݵĿսʧѵ֮ɭʿԽΣյٶѼʽذһѶһԵǣˣҲɭЩ󲻽ĵطΪôĶµʱʵִ̡̫̫ˣѵĿɭ֪Щ±Ӧյģ±ûѵЩĿʿ֪ʲôֶΣʹϣӪȽʩ±˽ѵЩһССʿȨʹõģɭֵܶԾʿľηվڴʿԾһһ
һֵϲı仯Ǿʿǵ̬ıˣ޶˵Ĵ巣Ҳˣܹõؾʿͬ±ֵܸеΪ㣬֮ǰԾʿԹ޺Ѫӵ±΢΢¶Ľ;ĿͲ֪ʧηȥˡ
ɭһ±ѵʱԽԽˣǷֵ岿ӽרҵѵ±ѵлϰУɼӵ±һأɼʿܹȷֵϺõĲӣɭԼľ˷ܺڴ
ɭ˷ܺܿͱͷһˮһżȻУɭһμʶսĲпԡ
һʧѵѵ±ھʿĴʿ߰طǵӪأ;߲λʱɭע⵽˵߲λͣһ𽢣߲Ľ浽ԿۺƣЩȫǸɵģXλϵһ˫װӹѾӰǶһĴ󶴡
֮ǰǾʱû𽢵ģҲѵʱŸոմǹϽģһǴǰ߻ģѵôһ󶴻ܴԽ㣬ɭе֣ΪʲôڿǰߵĻؾͽάޣҪŴСС˴Խϵܻ׶أ
ɭ֪˫طڵĽǰսٴ𽥼˫ΧһǰҪǺɭչ˲пսһս˫Ͷ˴ĵսӺǼս˭ûԤⳡսۻ̴ϣɲþѡˣ˫Ϊӣ۵ĶͽƵģ޵׶ԴԴϵͶԱסսսⳡսۺ챻ԡɭĳƺŶ
£ǰߵĸ۹شʩǰڶȴά޵ĵ۹˽ƿڷմʩ󣬴񣬳;ص˺󷽵׶ء
ʲôɭϾ֪ˡ
һ߾߸ŵ۹ķ𽢲տ·Ŀյشŵ룬۹֣ӣɭˣ𽢵ʬ
һԣ۹½սʿսǱ棬ͻ͵̫գǾ͸ɴӵ£аʬ˻غ󷽡˻ؼģɭ룬ЩһһЩ˲ӲĹϵ̨ɡ
صӪ·̣һŽӲϵɭԺи֣𺳺ܴ˼棬Ȼ֪ս϶Ҫ˵ģں±ҲûٿˣĹײİǰЩܲˡ
ЩĬ±Ǹи뷨֮ǰĸ߰ʿѾˣʿܵ˶ı仯Ծʲôû˵ɭһʶ֮ҲᲽЩ˵ḷ́뵽һʣڻңףҶ࣬ö˶˵شʲộһȥһȺȾƣ椶ãɲܾģֻһ΢Сѡ
Ӫ֮󣬲ʿȫȫʿڶǰ˼Ӻڷˡ
֪϶˶Ϊִսֻսаťսаڶһ²ݸ˾ˣҪôõܣǴش
ʿ˫׺˫۵Ⱥһŵ±źǲһʮСʱڻУδսҲطǻ׵˵ģսҲѡģΪûܾܲǼսΪǼսϾ˵Ľս𣿡

֪ǶҵѵߣЩûͨѵĴǵһսϵģȺ֮սȥҵѵ̭ҪսȥǾͲǶԴˣҲ뿴ΪĳЩ£ȥĳЩǸ£ʹǵƷ
սʿ֮ĽܱоãսоͶһƣҲܹҲܹʱһ㲻ұ̫ܵ԰øõȴԮڵҲŵѵоѲ

ҿԸǣԺ󲻻ѵµרҵѵȷʵɺܶ࣬һרҵѵ̤սʱ򣬲ǶѹײװĴеһ͸㣬Ϊ֮ɣȫɢ
ʿͷҲصش̤뿪ˣ֪ôأɭƺþʿ۽ǱƺЩĶ
ۻ˰ɣɭҡҡͷôܡ
ԺȻѵ±Ĳѵб֮ǰ˿ƵأӵʿЩ⣬Щһʲô⣬ѵǸ̬̹ٸǶιʲôڴҩɣ
ѵɭڴķʱڵˣɭа죬㿪۰ɣҺ֪ģ̫ˣõǷֵ󷽻أǰԽԶԽãҲʮ꣬һء


 
רҵ䣬һѵĸ±ѵбֳʺسۺ˲ӵҪͳһŵģ±ûѡȨġΪ˹±ǿ̿ѵ۹Ҳ涨ۺѵɼǰʮ±ȨԼϣרҵĽʵʷʱЩ±ǵȿǣֻҪǵҪ̫׶˲ӲԣǵҪ
ɭˣۺϳɼڵڶʮߣͳʮ͸ڶʮ͵ŶʮţǰʮгԲʿ±ռ˽֮һȻʿҲϣӪмٸ±мԱģӵ±Ǽȶ۵ͬʱҲԼûзֵǸħʿѵ
רҵɭĿˣʹ򶨺רҵش˹
ǣҿȽһ£ѡʲôӣɭȻѸ٣͸Ҳǰʮ±ѾԼʱֻǰеľֽ϶ѡ
̫ղӣӴһأҲǱǼʽӣܷͬһսӡţ͸¸տ˵һžڶŵʱɫͱˡ
㱨ʲôΪʲôȥǼʽӶҪѡ֧Ԯ֣άޣ㡭㡭͸¹ֽһӶˡ
꣬С㣬˶𣿡ɭεЦЦ
㡭㡭͸˰죬ҴɭһǵһʶƵģ˵֣ë˰ɣǵطǷ˲Ӧôĵطûκǰ;ϣԣ쵽ͷҲǸʿ͸ֵɭͷ̽̽ûհ
ȥúܣÿҿɲǲɭһĵ˴Լͷϵ֡
ϲά޹һܼǼսҵػҵ롣ɭ޳ܵ˵ûҰԼе뷨˵¿͸»ᵱıʰԼͱɭУ½սǲԿǵģࡢͣҲսصĲӣ̫սУȻǼʽӺǼսӣȥֻǼʽӣʵɭУƫǼսӣǼսӿɲ±ܽȥģҪΪǼսԱ뱾룬רҵԺУϸѡκѵһ뵽ǼʽӻǼսӶϵһߣɭûˣڲӾǵ˵ֻҪпܣ˭ò䲿ӿ˭֪Щӷܲɣ֮ԵоӰҲܴʷΪжϻϮȫ߱սٵ
ɭѡ˻άޣɭѡɵģΪǼսıϲӣһ㶼ǺǼսжӴһ飬ǵ۹ľӢӰսǿǲ˵ˣȻҲõģЩһĲ˵ȱ൱ܵģȻҲ̫ҪȻԹάԱСװһ˨ô죿԰ȫϵһߣǺǣսĶҪϵһսɭ룬ǵ۹Ҳˣһ翼Ͷˡ
ȻҲǼսжӴǼսǰսδв㣬¶Եģɭûʮȫʮĺ£ˣǰߣսսλûǿģԼעһսս˾͸Ͻհɡ
ɵɡ͸ҡҡͷλǰʮ֮Ƕôٵ£ĸŷֵõĲӣսϷۣȥһûǰ;
ɭЦЦûзûǰ;ôܻС
ˣˣˣûйͬԣȥ͵ϵѡ񡭡
գڵ˵һ죬һ˵ȻڲٳжվãŲʿ֪ͨ
͸£Ǽʽӣ֣һȱ
ǣ١͸´شϵϲ

͵ϣ½սӣװ׻һȱ
ǣ١

Ǽʽӣ֣б
ǣ١

һȥɭʼЩĽˣô춼ûԼԼӦǱȽǰġ
ɭ߶̫ղӣţʿһ£ϸһۣȷû󣬻Ǵ˳ȻоЩ죬֧Ԯ֣άޣһȱ
ǣ١γ棬ɭش𣬺ٺ٣۹ⷽĺܡ
ȺĿˢһ¾ɨɭϣ΢΢Щ±вûȥڲӵģһ㶼ѵɼȽϲûʲôǰ;ĲŻᱻ䵽ڲӣݺڱǡϲսļһɭ±ѵгɼǰʮֵڲǼټģ˶ڲ²ɭǲǷʲôʲô
ֻп͸²мƲƲ죬ɭһԴ·ûˣעؾĵ۹ڱעǲʲôͷ֮յġ

OKǶѾ֪ǵȥ򡣡ڰѱļһһ±ǵϺ󣬾ʿŴ˵Ѿע˼ϵصʱ䣬ǵĳٺ䴬ǣʰǵĶɢ
ǣ١Ⱥˢˢؾ־ǶǵĽ̹ٵ񣬲ʿҲһ࣬ذַŵñϣ̳ˣıǴһͨƽһλҸľˣĽ
ڰɭۣոˣʿȫϣӪɻѵ±ڵȴǰǵѵء
ദ˰ʱսѣӭ˷ֱһ죬ɭԼ᲻뿪Щһѵ֡ͬʹѣרҵѵҪսˣܶˣҲͽһˡ
٣һӵ͸µԲ˫ۣɭҸ㣬ҲһӶСģҵ˽㹻ȨޣҾͰӺڲŪҵսϣ쵰һΪϲսάȻ͵
ɭ˼ͷٱ֮ǰǰԼ뷨ΪеϧĿ͸˵ˣĳ˸
أֵܡ͸±סɭ֡
ҲǣһҪŰɭս˿͸¡ţһټġ


 һָ
ۣôˡɭ۾Щֱû뵽ô־ͬϵͬš
佢·ĿյϣѾ׼Ǵ±Ȼɭ֪϶ֻԼһǺרҵҲû뵽ô࣬Ȼȴϴ˶˳ϰ׵ĳȻﲢǻרҵҲרҵⷿ䡢̵רҵʿ
ɭ֪±Ϊѵɼܺã˳ɭǻרҵ֮⣬û˱ֵרҵˣпȥרҵһĶǰʿ̭ˣµˣҪôȥǼʽҪôȥ½սӣмμǼսԱѡΣǰƽְҵɭЩڣ֪һͲӦõʲô֧ԮȥѧʲôרҵˣһˣȻûһʶġ
ţƶٶ佢ſƶ˺ðֵɭ̰ѱݸվڲſڵһξξ˱һۣеıЯʽնҵɭ֣ɭ߶װʮһҡ
ǣ١
䴬͵λڿǵһǿĺϣں֧Ԯֵġ۹רҵѧԺ֮һŵרҵѧԺɭʹӪѧϰרҵ±һ𣬿ʼΪµרҵѧϰ
רҵѧϰʼ֮ɭܿͳԵ˿ͷרҵɲôöԸģɭҪѧϰİάۡӷۡǼսṹߵѧӿơܸĻε͵ɭͷۻΪ˲ϲ࣬ɭòȳ˸࣬û¾ڽһͼݣûжٿʱ䡣ɭʱס뵽ģǲǽ̴רҵˣǸά޵ģôǵļҪȥһǼսƵģЩһѵǲʿרҵµʱ䣬ѧôࣿ
ɭĵǣŵѧԺûŪҲ֪Ӧļһﲻ̫ߵѧ˽̸ǵĶЩԭһЩĶֻ˽У룬Եģǵʵʶȴصö࣬ɭռһЩƣں±вֻеľʵʶȽǿģάѵҲѧԱܸطֲųϡ
ʱһζɭרҵѵڽˣȻɼǿϸ񣬵յǼսģά͹ųȴ㣬˼ȡʵе൱⣬ΨһЩźǣ̫æһѧϰЩԶûܽͿ͸¡ա͵ϵһꡣЩһģɭʼЩ
רҵѵ֮ɭӵĵһָǰ÷¡ϵĿռվռվһߵСأں󷽻أҪڰ÷¡ı߾ϵȽϽˣ۹פŮʽǼսͶ̽ʽһӣܹʮǼսɵһһĶӪЩսάҵɭҪȥľһһĶӪB
ӵ۹һȱɭ߶ǰ١ɭӾʽ׼ؾվãһӡǷǳҪģɭƽܳһʱڶҪɹڵһμʱ͸²õӡ󣬲ʲôζ
ϢʿӭǵһһĶӪӪУλB˹ξ㽫¹𣿡Ӻ󷽵һλУɭ򵥽һԼλξ١
ǣ١ɭĿͶӪλһͷ𷢵ĸ߸׳ξ˵ͷʾкţδֱӳɭֹһ£ȻȽ˧ôޱ߷ӣװͰ͵ģüӶûϣھñţһŵĶ;ñɫͦ
ˣ˹͵ΪֹС߰ɣ´пյʱסУ˵ƺ죬һδӡ
ģٵģξϱеľñչãҲȥһһɭк߰ɣСһҴȥפء
ɭе൱Ծϼǰϣͷŵ˿ҪܵʹģУȴƺôںƵġ
߳Ӫ칫ңɭһԾ£ںξú֮ܽǰڷŵǹζˣǡζλ֮ǰ̸ɭЩʹˣӪڰ칫ڡȾƣ
˵۹ʿͲܺȾƣǣִʱڰ칫ڹȻȾƣȴϸֹġ
ξɭҴ˼ºͻȻͱôأĻ᲻Щʲô
ɣɵ㣬šʲôţ
ɭ߶١ɭЦãһǰսܹһתͷˡ
ˣɭҲǰĽ̹ôģ㵽ҵ£ҵ¾ҪҵģҵĹذ죬𣿡
ף٣٣Ĺأɭһ¡
ˣξһЦһһ˵ҵĹأǣûء
ûأɭתҲûתͰ͵ʵҡҲס
˵Сһ㣬ǻǸʲôξҲǼöˣҲΪ֣ĵظɭ
ٺ٣ѲңɭԼûѧԺĶְ𣬸Ǽս
ͣͣͣɭûʼͱξˣ򵥵˵źǼսģԲԣ
Ҳԡɭǿ
ǲͼˣֻҪЩɵĶźã֤ܴ̣ܳǾͽˣʱ䣬㣬ʲôʲôʲôʲôֻҪɱˡǿ顢١ԣ鷳ͺáξĳȰСһ䣬ǿ飬ҲҲ󣬳ǲ
⡭𣿡ɭ룬Ⱥ£
ʲôСξͷػش𣬡Ҫƿռվʲô˼ôƵطܵûоûгСûŮˡûзꡢҲûҹܻᣬԵĶסĵطƽߣҿģۼֱ˷ഺξһԽ˵ԽֻɭĿɿڴ
һͨŭ𷢹֮ξʵؼ˵֮ܶǺЩɵģʲôҲûУǻпܳѲʱתһתȴֻʵʵÿܶһˣÿζûʲôöǼĶǱʣģٺ٣Ժ֪ˡ

BǶԵ1719жӵŮʽǼսճάͱڷŵ˵ĳɼҿˣЩԶǺܼ򵥵ģڵսģ黯ƣʲôֻҪйϳҳĲٵֿŪ±ͿԣЩӦöϤĵ鳤ǽܿˡʿľûڹѵǹɣġ

мطעһ£پֲͷԱҲȥģȥʿֲ̨Ϸ·ɱꡢʾȤҲԵﳢﻹиѵģͻǹϰһԼǹ͵ȥ԰ɣˣҪЩɵļһҲȥǣЩһƢã£ϲЩĳԣɫƷģܶԶͶԶ㣬һ㲻ᵽʿȥ

ۣŮʽǼսɣ٣ǰƬ˵˵߽һܴĲңɭ۾һ·ˣһڹսڻУʮΧЩսתתȥɭǵһοǼսǰڷŵ˿ȫģ
ûǵһ⣬ֱͨԺĹصξ˵
Ǹģ𣿡ɭָŻҲ༸̨εĶʵ
ǣMN-6ͷѵģŮͶ̽ʽսķԱģѵѾܾûʹùˣЩһսԵȥ磬˭ξ뿪Ц˵ܶ˶ԹûµĻҲԵԣûǼսԱʡ
𣿡ɭֿһķѵģлһԵģ١


 
ɭŮʽǼսά޹ѾˣµʱѾѿռվ÷¡ϵ˽òˣ˹˵ģһƵط÷¡ϵһֻǣΧHXC-1171ǹתǶҺ̬ǣȫʺסҲûʲôֵÿɵĿ۹֮ԻûʲôֵĵطռվȫΪϵλãϵռԾ㣬һԾJP1ͨı߾ϵƿԾJP2JP3ֱͨ۹ϵ
Ҳ˵ǰƿϵһǾ÷¡ɣƿϵҲֻһԾ㣬ͨԾ㣬ӵ۹ԵƿұȴӰ÷¡ݡԼʱ䣬ֻ۹ĽԶһЩ߽ǰƿͨ÷¡Ż졢ãҲǼʺߣǼʺߵĴֻ̫ࡣ
Ե۹԰÷¡̬ȾǼߣʳ֮ζ֮ϧҲֻһռվһǼսûУפӵǼսOK£ÿǵԾѲߣֻǰһԾ㲢Щֻݲ飬ϧǣ߰÷¡ϵĴֻʵٵÿʱһûһңѲߵĴ󲿷ʱ䶼ǶѾòǿշڷԱһдֻͨԾ˷ܵʲôƵء
ȥɣк֣֮õ¡ҲѹֿռվԳذĽ䡱ԭˣɭףΪʲô˶ѵ۹͵ˣطѾǳįˣҪһ쵽ؾأǷ˲ɡ˵ˣٺãȥ˭أ˭ģ
ɭѧúܿ죬µʱɭҲʼú˹һɢɢɵޱ߷ˣѾ൱йɣÿڵ鳤ܿˡºͬһΪŮʽǼսĳѲ׼һЩս˳ȥǵ¾ˣʿһȥѵĻһֽţɭתͷĲﲹȥˣѲһٵûġСʱʱ乻úõ˯һˣЩǼսѲ߹֮ٶԻسСһ¼άһ칤ˣʣµ޷ǾǺͬǺȺʾơơɱ꣬һ󣬻ȥѵһǹһԼǷ˲ɭϣӪѵʱɼ㣬һ˫ֵ˫ۣļƺȫλЭʿϸҪ󡢴ëõˣʹǹе׼ȷ޻˵ټûǹɭ벻ѣˣĺڱԶĶ֣˶ò͵ԽԽࡣ
֮Уռվ˽֪һǹ±ǺڱɭȻˣܶ˱ڱıƭһֺǹᱻŪ˭Ҳû뵽־ԸģЩղòͬһ͡
ʵҲɭţȻȽƫԶܹƽƽغֵۣҲǸѡɡ
ϧķչɭ־Ϊתƣȶĳ򣬲һС飬ȻɭΪԼ趨Ĺˡ
ʿˣɭߣǻؾֲȥʿˡһȺΨ²ҵش塣
ˣСаˡܿˡ޷޵ذǹһӣôҲ㲻ףԼǹˣôɭ±ʵɭӾѾһˣ±ˣʿֻҪûٷɭԶ±ԴǶ֪ɭǹ֮ʿں֮±ɭһʼʿɭҲűΪˣɭһ֮ʿĴԽԽˡ
ûǳŻؾֲſھͱһȺ˵סȥ·ɭһ֪ҪˣΪȺȫźɫƷǶǵ۹١
˭ɭ߶ǰһʮʵɭһ֣ξһȱ߶ˡ
ɭĵһ𣬾ʹ˹еõԶ봩ɫƷļһľ棬ɭҲһֱСؾЩһͻѾռվµʱ䣬Ҳֻά1719ŮʽǼսжӵľǴɭԣЩɫƷȫһ·ˣһӵˣǵ켣ԼԽٽԽã1719жӵľǶɭǰֵĹ𾴵̬Ҳе㣬ЩҲûʲô鷳Ҳǲм鷳ϾΣǵŮʽսɭЩڸάЩҲ뱻Թ޵ĵԱǵ϶ֽš
ǰЩ˾ͲͬˣɭһҲʶȻǲ1719жӵģжӵˣɭЩʶĺһ㶼ǾԶ֮¶㲻ˣЩһָգԲʲô£ɭΪȾƵġ
ɭϣʿΧһȺͬǵĿȫеϣҲֻӲͷƤǰ˵ǣ٣ʲôΪЧ͵𣿡
ξµشɭһЩ﷢ëԱߵĽܿˡʿЩŵؼæɭ˹ξ⡭ʿˣȻϵξġ
ţܿˣֲɭ˹ξĿתɭϣ21жӵжӳɭ˹ξ˵ǹôҪҪұһ֣
û뵽ȻɭеΪ棬оСսģɭЩΪѣԼξֲ죬Ӯµˣɨ˼жӳӣԼֲģ뻹ˣ٣Ͳ˰ɣҵôܱȵ
ߣûȹô֪ҲñȣҲñȣξɷ˵ص
ɣɭιȥ⻹ˣƲˣɭεصͷף١ɭд⣬ӲĻζӮҪʱͷˮһѣľͲİɣܱȵҪá
ܶӳ
׼ˮ
Сӣǿ˶עϣҪǿɲŹ㡭
ξһֻȺɭˣΪʲôξһҪԼԣԭȺһںĶİڹǰͲÿξءﰵٺ£Ҫʧˡ
ˣɭ߶ΪҲ֪ʲôҪǹʤ㵨ҷˮҿԱ֤ڿӽޱȱңԼΪʲôҪȥ±ξ˵
ɭûһҭӦû֪ҾǴӺ±İɡ
ξһ¿Ϊ˹ú÷ˮƽҾһͷҲСʧ֣Ǿ͹ϲˣʲôҪ󾡹ְȨΧڣһᾡҪô
ɭסЦƵطԼʲôҪһССξŮʽǼսжӳжְȨֲܰԼ뿨ռվ
뿪ŮʽǼսвУɭ˵
ξ¶εɫҲ˵۹Ǽսϸ񣬾ӹ涨ɭҲûоκǼսѵȥŮʽǼսܷܲɵ⣬ܷɳռվ˵ûɶԶһͷײһʯغ¡
ɡξ룬ûκηѵȥŮǲ̫ܵģʧ֣ôҿŮ㵽÷¡ϵȥתȦ磬һ±ϵɫΣ
ɽɭʹشӦҪԼ÷¡ѾˣڿռվɹģʵһǼսϵнӴһķ⣬ÿͣҲһѡٱھֲȾƺöˡ


ڰ Ұ
ĺҲ࣬Ƚҵķз㴩ɡ
ǽֱһ㽫һǼսṩӦ̫дһʱԵȴԮĵϻڴĽɡ
ƿأƽʱΪ˰ȫǹϵģ򿪵Ļ޷ŮʽսϵϵͳΪԼãòҪȥ
ŮʽսϵͨѶϵͳܹΧѻԼͨҪע⣬ͨѶΧ޵ġ

ɭ˹ξɭʱһ˫ŮʽǼս׼˿ξĵظɭһЩע˫սһ㶼ѵǼսԱģ͵Ͳͬľһգǰնһ׷пϵͳоķн̹ںնǰѵԱṩֳָɭǰգǶҰϺã۹ߡ˵ʣξոս
ǳ˵Ҳ֪ʤ˭ˣʵξҲһ֣ǰһֱҧúܽڴ򵽵ڶǹʱҲһֱָеţξһ㲻еСʧ۶ʱ΢΢һ£ʤøɭõſӳϷһ˵ȻȸԾɭһ±˳˺ܶ࣬ɭЩ

ξµ˵һͨעɭЩͷΣɭЩڣ֪ƽʱӦõģȥϤһŮʽսգǼ̨ģѹûֻܲϵصͷණð붮
ɭ֪һ£۹ʲôҪʵʵؿ羰ͺˡ
šξĽְܺһݸɭɭһǸӣɭƵʵʲôõģ
һ֪ˣңõⶫġξһЦɭһ¾ıҲ˹۹ⲻ̫˳
ӳڿˡ
ףġ
ɭԼҪȥˣŶԽԽķ¡¡˫ʶսһ
һɾ޴ѹϣߵľڿȥûɭӦֻǰһڣŮʽս֮˷̫ͨա
治ǼսңǿҴȻΪͬɭһ߸̾һ߽ѹϵĲʣֻԼθҪתˣ˺ôľǿԼθƽ
ôɭ߶ðɣξĶ
лл٣Һܺáɭʼעеǵ㡢ƽ׳ϣ͸ͷ͸ոǣֻԼ·ѾΪһ壬Щһһǹ⣬ٻ
ɭʵֵ̫ˣǰǼʻ䴬⿴ôҲûָо
ǺξΪȻ˵쿴տһʱ䣬Ҳûʲô˲ġˣǺһִеϵѲܼ򵥣˳JP1ռԾ㿪ʼռԾ㶼һ飬ȻͿԷؿռվˡ
ɭɨһۣʱŷֻһŮʽǼսӰεظҺ󷽡
ˣɭ㻹ǵһγǼսɡξСʵ
ǵģ٣벻һлǼսգ̫ˣлл١
лӦõģǵξЦЦúܹŹ֣Ϊ˼һΣҾúʾһŮʽǼսܡ
ʲôۡɭûξ˼ʣսͻȻһɭֻԼθ¸׹ȥֻؿһյģ˵ܡ
ûӦŮʽսһ󣬿ʼһطɭʱҲܲˣ֪ٳǰξǸǸʲôõˣոٶȰѴ˳ϣһʳ̴ӿ

ۡ١״̬ɭѾûʲôȥͰ÷¡ϵķˣȫ̱ϣϳԵĶ¿գ֭˳ûʲôµʱɭøܡҪ
ξʱѾֹͣ˸ɭŮʽսʾУѲߺ߷УλŻһʼͺͣˣʹսɵúƽȣǹŵǹζɭ;θˮֿʼɤðˡ
٣ҡǡǸϡϿ졭ؿառվɣҡѾˣ١ɭذ
ôУǵǶԱϵԾѲߣûôܻȥ˵ˣŮʾŽһСͱˣһྭ䶯ûأƣҶô壿ξһ˵ʵɭĲ״ξֿ˻
١ġҰɡҡҡҴˡ
ףɭһȱδ֮У췢ӵúܺһطͷҶټһ£СʱǾͿԻصռվˣ÷¡ϵҪŶ
Сʱɭ˫۷ף˹ȥҪ١ۡ

ɭôֵξŮʽǼսؿռվģԼ֪뿪սҡҡλε̤ϿռվļװʱѾɫҰף˫ϣҪôǱôǱɭӯԸĻƯźԽӣҲԽ̤Ǽսһˡ
͵˻ų嶯ͺ棬ǿԼȤġԼĶǺܿͻѹȥĲԺɭҲˣ֮ȫָʱܿŮʽǼսϵĲ״ﲻֵģŮʽսϴֺ׳ǿպһǼս˷ܸУǰʲôȼʻһǼսģǷԱӦÿռл
ɭʼǲԼ֮ǰѡظŮʽսĽǰû֣ԴһŮĴŮ֮ԭԼԳΪһǼսԱҲôĿҲһʼͲӦѡʲô֧ԮͲֳΪһ޹ӦȥԿμǼսԱѡεģʹûйأŬˣ֪һǼսԱѡʲôʱ
ɭ̾˿ˣҲûˣ´ΰɣ´һ
ۿǰһŮԼȴΪɭʵģĽξŮʽս˳ĲԼҲξһ֪ûоѵǲܵġľٴŮʽսٷһΣ֪ǰֺӦòˣЩԱǲû¾һСϵȥ磬ҪȫռվСǶȥˣҪǣԼȻλ˷˴ûᣬǿɶ񰡡
һǼսԱYYһܿ԰ɣɭվڻҲǼ̨ķģԣ˲ոǡģǲܳΪһǼսԱɭҲ֪ϾֻǸߣܶģⲻˣԶԶ治ʵѵҪȻǼսԱɾͳΪְײһץһѣֵǮˣΪ۹Ӣɭ룬ҹѸ˵ʲôʱж϶ԣλãһ̨߼Ϸˡ
ģĲոǺɭ߳һǹ⣬ģЧʵȻԶˣɭƲƲ죬١
ɭ˼ջصǰĻѡ˵һѵĿԹһһƵϰԽγ̣ѵԱĶսĲݺͷӦ


ھ ļ
ɭ˹ξؼپֲĮ̇ǰҪһʾƣǱɫҺ壬СĵغһڣҺһüͷ
٣ⲻ˹𣿡ξ±ӣɨһۣע⵽ߵ˭ԼжŵľƱԹľƼֱ͸ˣ˹˵˲ٺþƣôܵʾƺȣ
ٺ˵˭кþƵģ˹ʵ
ߣռվ˭֪ɭ˹ξаҲû㵱ڽҴѾһ֪ˡ
ˣ㣬Ҿһˣ㵽׸µ˹ʲô
ʲô˵ʲôµ˹ʲô£ʲôʱµ˳Ϲϵˣҿɲ1719жӵģҵжɵ͡𡣡ɭ˹ЩͿ
˵ɭ߶˵㲻ʶ
ɭ߶˭ξ벻
װͿǰɣһ£ڸǹӮһȱǻŮʽսϵȥתһ𣿡˹Щջˡ
Ŷԭɭ˹ξȻ򣬡ʲôʱˣ඼һˣҶָˡôˣ
Ҫ㰡СԴӸȥһ֮󣬻ͱˣǹҲģˣֲѵĶȥˣάսʱ⣬ڻǼ̨MN-6ѵģϣʵ˵ɣǲϴˣʲô
ôܣξϸһľƵѰһĿģʲôû;Ҳû˵仰󲿷ʱСӶһ̱ߺߣôԭŪͷˡ
˵ӳòСӱ̼˰ɣ˵Ѳ߽׶ζ£ӳģ㹻ݡξһ̸Ա˵
ɭ߶뵱һǼսԱӳһԱЦ
ȺһЦ˭֪һЦ
׳հģϼӾܷŮǰѵôãСŮʱ𣿲ŹתµһͿλһض˵ģ뵱ǼսԱߣ˵һѵĿԹûءξм˵
˲ˣ˵Bξ˹ȻҲ֪£ô˵ɭı˵ԼȡЦֱǹѿ
Ǽս˲𰡣Ҳ֮ǰûιԹҲ˵ҸҴģھѾͨԹˡ˹ص
ãͶղصĺþơ˹䣬ɭ˹ξ̾Ͱѻϻ˹һ°˹·ˡ
˹ʱһͣղŵĻֻǳһʱ֮Ծͳڶû뵽ξӺ췴Ӧô졣ɭģѵеʲô̶֪òҲģĵľƣӡ
˹ȻǷԱҲ֪ԹһϵѶȲͬĳԽϰѵɵģܹΪѶӣżߣµսϰϳ֣һʱƣײϰʧܣδڹ涨ʱڳԽϰҲʧܣζŷԱڵطɣԼߵٶڸϰ֮䴩СһʱҪԱҪõķӦҪԱԼսĲݴﵽӦֵĳ̶Ȳпͨսϵͳ豸гȫ˽ǲܵġȻѵзԱΣգԷԱԹѵоܵսԼļޣɳԼĳɼ
ôģξЦЦؾٱһھƣ˹Ϊѵ;ýƱƽʱҪɿڶˡ
һƿƣ800׶ػع˾ʿɣٶûˡ˹ʹֵ˵ˣһƿĻԼӦûܳܡ
OKֵǣǽԺȵ˹ξصĺþˡ
YEAHӳȻǶӳ
ǲѺȵʾĥˣӳȻӢ
ƨ糱
˹ɭ֪ԹһеѶȼߣϰʱöڷԱѾǽ̣һ㲢ǿԱͨȫмѵֻҪͨǰļͨԹѵԹѵֱΪļԡڡԡֻжķԱſͨ˹֪ĿǰռվзԱУͨռһ뻹ࡣ
ȺɫƷļһһʤȯյӣ˹ӲˬˣѼӲǿţʲôڻ֪أ˵˲ҡ
ˣ˹ˣǺܹģҲҪСͨͨļͨԹˡ˹Ȱ㻹ǲҪϣˣ֪ǻ˶ԹģԹԹɼõҲͨ˭ͨļ𣿸˵ˡξЦе˵һҲģĿǰµǰԱʹͨļҲڵʱ䣬ǸһȻģϴһ£Ϊһ·ҡӵĻ޹ûϵͳѧϰҲûָǶһʱܶʲôãξҲͨԹһҲҪͨļǲܵġ
û׼СҲ˵ء˹طһ䡣
ţξЦǰϣ㶼ſˣ˹컹û˯ѰɣҪǸţᵽ÷¡ƵطһޱΪôģץһıţΪҿҪ¸дˡߺߣ˹Ҹ㣬İɣǼսԱѵô׵ģʱͨԹļҿɭ˹͵ֲ
ûѵɼ֮ǰô֪˹һ仰ãʵĵùգͲӦõ
Ǿȥŵı֡
ߡߡȥ⡭

һȺ˴ӵξپֲӿ˳ȥ൱ٵȥֵģپֲһʱ֮侹Ȼÿյ˹벻ȥʵڶˣ˾ˣúܣԼҲʧһƿþƣԼԵûУռվԺͱ̧ͷ
˹ѾƱĿɬҺһ̤ظҲ˳ȥ
MLGBDɭ߶ˡ˹һһŭţԺˣĿţҪҪƿˮɴŵSR6X-Cкҩ


ʮ 쵰
٣ﴩµʲôãһ˼ˡǵģǶȥˣأҼǵѾкþûȥǶˣôֶȤˣһһŮʽսæµŵĻ޹һֺȺֵͬ顣
ٹ£ԼĹͬͷҲû̧˵ǶǾ٣ǵ²Щڱܹܵ˵ġѹ⵼һȣԡ
Ŷõġ
ɭ˹ξ߽ʱµķԱѾΧڵڶ̨ģˣξһ۾ע⵽ģոϲ˸ŵĺ졢׹㣬Ŀǰģڴ״̬ξ²⣬Ҳ˹˵Ǹɭ߶æŰɣ뵽˹ĺþƺű鼫ξסЦ
ôСĿǰǲǻϰԹˣξߵԱߣⲿ̨ϲ鿴ݵļ
ŶӳûϰԹĿǰڽеڶѵĿѵһݣЩԾ˵ɼ൱Ѷ£õķҲ2400֣Ѿ2560ˡ
Ҳ֣ǹͺܲѵɼҲ⡣ξΪȻҲȷʵЩ˷ѣӦõǼսϵ֣ڹĵԹɼ
һ£ӳţûйԹѵҵǰһݡڿ̨ϰ˼°ť֣֮һʾĻϡ
ŵؿ˿Ļֲ˲۾ԱΧ۵ҲһĿɿڴȷԼûпЩŭû°̨ϵİťһΡ
ôξȺΧýԶûĻʾݡ
ٵһ£ӳЩ̫áһæµһ˵Ļʾݺǰһβͬʱ˵ˡ
ô£ξе㲻Ծˡ
ӡӳҿҪۻˣǻˣɡһڿ̨ǰΧ۵ķԱ°λøĳ٣ګګ˵
ⲻܡξֻһ۾̴
ҾҲ̫ܣӳģͨԹļҲͨˣʱΪ߷ʮ룬ҵʱ٣ȶӳҲ˶ʮѡµ𣿴ҲţһϢĳˣҼһ£ǲ֪ġ
жģϰСӽгʿɭ˹ξ־ŭػͷһۣ⣬˹ξ֪ʲôµˣȻû̸ŵʱһ¡
ڻһĿĿеɭͻȻǰĵлˢһȫʧˣߵǹҲˣĻһƬڰеɻʱģŻˣӳɭǰһȺף桢ŭɻ󡢲⡭ΨһͬȫźɫƷ
ٺáɭͰ͵˵ܿϳǰǲϴŮʽսǸĳɭеЩ̰־ٵͷϾæ֮ɭȴֻڼʻϣ־ɭܿͷԼʧ󣬲λĳҲûҪƽ˼
ɭ߶ңǲԹûǲԹѵֱӵڶĿǸȽ˼ѵξطһƵشʣôϣСӡĻشǡǣ١
ɭԻؿξһۣϾͽͦţش𣺡٣ѾͨԹѵм𶼹ˡ
ξֻǰһڣ˻ΣûվȵˤڵϣҺûлһ־д־ξ˫ģʻյıϳסˡ
侲Ҫ侲û׼С˵󻰣Թôù𣿡ξǿ˼һСӵĻǰ˹˵ͨļԹĻ˹ĶƺҪˣξУռͷһλľһҪ֤ʵСӵĻǻѻֻҪһǻѻû׼Ǽٵġ
ϽһԹѵѡԹҪǲͨˡ
٣ҪһЩָ𣿡ɭеЩܳû뵽λٶԼôչˡ벻֪λɱĶˡ
ٷϻ㡣ξЩͷˡ
ǣˣ١ξƺЩˣɭٶϻɿعģոǣѡԹѵѶȣʼԹд
ɭ˹ξڿ̨ǰֻġӣѾң⼸ʱɭǵûһξԸײϰԹеٶȿþˣȻѵû֮ǰӣͨԹԲǴţҳɼƻ൱ãٲ̫ࡣס߾˫ģ죬ǲϹˣһڱһûоϵͳѵλضûͨĲʲôʱҲܰѷԱǶΪǸѿӵԹѵɹҼһˣ
ģ˵ˡξһһ˹֪ˣβͻ̵ϣԼһԼ˵ҪھپֲΧһͬĿ⣬ξ޲̴򿪹ɲճ嵽̫ȥˣԺôǰ˵
ŵӮľƣģˡţͻȻϤξʱһ¡
عͷȥֻ˹վлһƿƣôӦþȥõƿưɡξǰһɿذѾƿһȲشƿǣ˹˵ؾڹȥģҪҲҪ
˹Ƶؿɭ˹ξһۣЩˣһôûȹһξƵģһĸԣӦһƷһеؼȡЦԼһŶԣţ˵Ҳ֣ͦûȥƺȵģǰͦ˷ܵڣǾôɵվſſеĿôһ㣬ţ߳ܺͲӣ
֣ӿ̨Ϸ˹עŵġɡĿ⣬ɨһۣܿͷԹѵףأɨһۣӴǳɹԹѵףء˭ѵԹŶѵߵֽɭ߶
ɲ֮䣬˹ɫ䣬ԼΪʲôҪ˿ΪʲôһԵؾƴƣΪʲôôزƺȣһı鿴ſʶƵġ˺ܶܶ࣬ЩΪʲôһһµĽ۳̨ˡ
˹ѸٻͷһȻһĻƿѾ˴룬Ǹһڹ˹˵ƴţ޲ðѾƿҲƵġ
˹̺۾ȥ
쵰ʵ̫޳ˡҪɱ㡭


ʮһ ҪμǼսԱѡ
㻹ðɡ862ŮʽǼսӵӳУѹЦĳ嶯̵÷ǳ࣬Լ°ѾȫޣȦѾɫԽԽèʵǡ˼㣬ҲѿһڣȻԿһɫۡ
ãллģУЩƤ˶ѣ£Ϣͺáɭ˹ξһ߻شһ߲ʱϼ˵ǣϵѿڣ۵Щġ
ôôУĿͶǰʾĻϡ
˹ҼСġֱҰҲûƷζļһһƿҶŪ˲ˡģȻµıȫپֲ˵ѿʵϷűݡһԼҵ£ξסڳǰƿڴ
Уſ´ʵξɵȻʧЦ˽ɣȻ˵˹̫ЩԼµжӳҲòȥ֮˰ʲôûţڲ˵ʱ
˵Ĳ˹˵Ǹɭ߶ôУɭ˹ξĿʣֱӣʵ
У£ɭ˹ξһװǻƵرݣʼĬһᣬϸһ£ڿ˵ˡ
ܲξ̵³˼֡
ŶΪ
ǼսԱ񾭼Ӧٶȼѣ˫ֱּΪղݸ˶ģ֮⣬츳ֱһ˫ƫ˫ۣк֪ЩķԱһʣֻҪѵɣɻΪ۹һλķк֡
УЩؿжӳЦˣӵԱټôߵ۰ˣϴδŮʱµһͿ𣿡
ֻʵʵ˵ѣУٸ׾͹Թѵˣλǲ⣬ֻһƽй۵ӦѣжӷԱڳѵλŻµҲٰɣǲǶ˷ɭ߶ͨҾ֪ˣȫЭԺܺãò˼ηоܹ˷ξתɻ˵ʶԣĻѵӦòȥǣôᱻɵ֧Ԯֵޱ
־ԸġɣУǰʾת˸ξȻɭйϣΪռվеļУ֮һУҪһСĵǺ׵ģĻѵɼһ൱ãΪʲô־Ը֧Ԯ֣Ҳ֪УҲףҲɭвѵĿ԰ɡǿϧˣ˷ôУ̾һ
ξҲԵصͷУǴˣԵ۹¹ҲİȻ̫ͬղӣǼսӺͺ֧ԮͲֻͬϵͳҪһϵͳˣô׵£˵ǼսӻкܸߵżǵйӲĺ̨͹ϵЩͼٶΪģЩ˺ϲϵУҲᱻŪĽˡ
֮ɭԼ벢ͨϸѡκѵп֧ԮͲֳΪǼսԱеһһֱĻ޹ȵ۰ɡҲλΪѵĵطǿɭôĳɼȥǼʽӻΪǼսԱȡ֧ԮͲ֣һʲôѵɡ
ҪҪһԭ򣿿ܷ˵ı⡣ɭ˹ξԥ˵ɭô˲ĸһӻ޹ʵЩģǣǻˡ
ʲôѾȥˡ
ƹϼֱУ˹أξ˵ԼĵĻ
ŶõģѾУкˣˬ죬˵ıǿϣңǰҲΪɭĻѵɼôȴѡ˺֧ԮͲִ󲻽⣬бı⣬Ǿȥɣǵ棬Ҫæģܿڣһ֧֡˹ȥ˵Ƿģ˵˹ƢԸ֪Ϻ֮࣬ɭǰ;кôǲʲôġУƵ˵
ڵĵǣ־ԸһޱɣԼ˵
УԭȫźãʱŸ˵ξܲظ˳һӵ

1142ӪBһȱɭ߶棬١ɭЩˣֿλġĳ٣ԼۣһУ
ɣɭ߶ǵ862սӳУɭ˹ξ㲻᲻ʶɡУһɭ˹ξξŬŬ죬ʾУʡ
ɭ߶мһ¡
ʰɣ١ɭӹػش
˵һǰɭ˹ξһͬһǵŮʽǼսǵŮʽǼսӡΣУ룬ػصַʡ
ǳ١ɭ˷ܵ˵ܵĵһ̣٣ҾһǼսԱʱͱμѡΡ
۵ξУҲûĽʹϵλٺò֮λٻԼĶ䡣
ɭ߶˵ҪμǼսԱѡ𣿡ɭ˹ξ̲סˣʵ
ǵģ٣ллŮʽսļʻգ֪ǶôϣΪһǼսķԱɭЩΪλôķӦ
ܸܲǣΪʲôҪѡ˺֧ԮͲ֣ĻѵɼǶˣ൱㡣ξڰѱеĻ˳
ɭȥʵ˵ڡ
ʵ˵Ŀԣǲ㡣
ǣ٣ΪڻԲǰߣɶҸǼսӣҲԺػ쵽ۡ˵ҲͨѡΣ˵׼ܸߡ
̣λصˡ
ҷҶԷеĿһС١١˰ҽУɭ˹ξεˡ


ʮ ӥչ
ðɣСӣһΣҲýţϾ˫ҲɵúܲھûںָӦҲģһġ
ǣ١
棬׼ɰɡ
ס
ɭŵɵӣɭĿͶ߿̨ķ˴Ĵָ͸ϴߣǶվŵһȺˣмɫƷУɭ˹ξԼƽʱά1719жӶӳҲɫƷУ˹ξܿˡʿ
ǵĿڴѼ볲Сӥһ㣬ǽ̳ġΪɭеֻô̵ʱ䣬СӾѾ˷˰λŻڵһϰڷԷ裬յ׼
Ҳֻ֪ɭĵĵһѵҪɣ辭ѧУϵͳѧϰ
ɭָںɫťѹȥͬʱʼ˴պ󲿴תɭ𽥼ӴϤСͷ޵ľ޴ǰ΢ɫβкüԶͨƺ񵴡
ɭסʻ˵ֲɵý˽ܵԼĺˮԼĺƺҲˮʪˣԼûãһεųԼǰͼλ̹ٷ˫ʱͦõǰôھôһЩɭãɭаԹԼܹ˳ǵڴ
ǵģܡһûпʼԱѡεʱǰҽ˴ָ˫ŮʽǼսʼԷɡǰҿ˷λŻһءָҶеĻᡣΪңɭ˹ٺУҽָ˹ξУҡݼ١ȥѵʿͬǰѱάޱȫɭƺйů۾֪ôأʪԴ游ĸȥͼûиֹܵػչˡ
ģǺɭ߶ɡɭգ۾ԼƺѾûôˡ
ˣףˡ
ףġ
ɭƸһƵͷſɲڷͨŵϵͳĹͬ£Ůʽսٵٶȣ˿ռվ
ӥչ볲ˡɭ˹ξ૵ص
42ҲҪʲôѡˣͨԲ⣬Ѿ롢ǵƼȥҲиϢˡУͷ
û뵽ҴıȻһŷԱҪлл㣬㣬Ҳڻҵµػӣıĵ·˹תͷ
ʵʱҾãǷˣĿǰսʱڣҲһͨͨĻ޹ðɣѵĿܾǰ߰ɭ˹ξ͵üˡ

ڼ˸пʱʱһռվͨѶ˽
̫ˣУУǶװУλ̵İ칫һˡ
ţˣȥ֪ʲô𣿡
Բ𣬳٣Ҳյ˼ݵ۹ıͨѶʵش
۹ıλУһۣһоֻ鲻ôˡ
̫ˣɭŮʽսԽӽ900ٶȴӿռվϷӹһʤĺսͲ˿ռվϷͨѶߡڿ˷˳ڵһźͻźɭѾһ֮ǰģʻĸо¶ӦƵģѾܾȤŮʽսٶȸкܸˣʲôܱȵǸЩǼʻ䴬Ǽȥɡ
ǰһ޴ʯס˺ǵĹߣɭ嶯һ²ݸˣŮʽսԸٴʯϲȻֻصԭĺϣţһʯΣŮ洩ɡ
ʮʱкɭŮʽս׼亽ߣʱ͵ΪֹɣռվѾ˹麽ű꣬Ժ󣬻㹻ķʱģ㹻ѵʱġ
ģ䡣
ףڶŻ½ϲ㣬Сӣˡ
ллģڿʼ뽵亽ߡ

Ůʽսػ֮ɭ˼ʻգһ۾ͿڻµȺŵ˹ξɭ˹ξ˶λξı鶼࣬µĻʿһŮʽսǰæµܹܹȥʲôɭ˷ܵһӰʲô𣿻ʲôòã
١ɭ뿪ŮʽսѷͷúãʶȴλپҲ֪ΪʲôֻӦ
Ϣɭ߶һȱɭ֮⣬λξûƽʱĵOһɭɭеӲˣ׳ʲô£ɭǵԼռվʱ龰ⲻ̫ͷԼʲôʱλξƽʱﶼЦ֪ǲǵô񣬶졭
ɭ߶һȱ̻ĲʰԼƷСʱ㽫׼˹Ų뿪ռվǰϵأתǰ°ֵıԱѵģܳѡκѵǸ顣˹ξһļ˹
ôô죿ɭãȻؽӹ飬һۣǽյȻԼһֱڴһ죬һĵʱɭ־Щ᲻ЩϤĳٺͬˡ
١ҡɭͻȻýͰ͵ģԴ˵Щл͸Ļֲ֪Ӻ˵𣬸ô˵
߰ɣСӡɭ˹ξ΢һЩףˣҪʧ
Բᣬ١ɭֱͦţǻģһҵѵɣҾؿ
ˣ˹ĻҲˣ1142Ӫ862սѾ½ɵ̫ĸţǰɭսĿǰǰ÷¡ϵӻ·УԤƽʱִڿʼһ׼еæˡɭһ·أ뿪ʱ򲻻ʲôȥˡ
ɭıˡսǰսС


ʮ Ҽѧ
ɭǴһ˿˹ŵģɭߵʱ򣬳ξ˵ȷʵûʲôÿ˶æýͷöʵ̫ˡΪһ·۵սԱδֻ䱸˻ԱԤǼսӰûУڿ⣬ҪǰؽյӡҪȫγսڿͣʱޡˣΪӵǼսṩάе豸㱸ԴҩϵȣҪ1142Ӫһװ̫ĸȴֻôʱ䣬֪жæˣÿ˶޲óͷۡڽʱÿտҲĿռվǾͲǵˣúפжͷȥɡ
ɭߣٲʱ뿪ңеˣеװǰ֮ʣȴŵĨ͵ܻغ󷽵ѵأһӱĸоȻûκ˵ȴء
Ҫȴ⵽˹ξһٳξһһо˸ɣΥ۹˵˶ξ˵ڱʱһץһѣҲںɭһǼսԱǵ۹սеľӢɭǾӢеľӢҪΪʱ˻ôʱϸ˶ţ𵽶ãξɴֱ˵ضɭ˵ͨѡεĻҲòŻˣֱӻغ±ڿȥɣûı
ɭǲò˹뿪ռվʱɭһ˾վڽβ͸ϴǽʧںڰеĿռվ
һģҲʧһŽɫķ»ģ٣ҷġ
ɭ¼ȡˣȻΪ۹ľӢ̭ʺܸߣѡεľʵҲʲôļѡӦƽԡЭҲáж׼ȷˣǽѧԱӵʵʼʻ֮һ֪һ˺١Ҳˣڵһϳһ֮ķн̹پͱ졢Ĳһλ̹ɴ˶϶ɭǰһμӹʲôоɭɹŮʽǼս֮λ̹ȻˣܼʻŮʽǼսģӦֳȻʲô⣬ȻߵĲݷʽ൱Ĳͬ
ɭйʻŮʽǼսľǵúѧԱһͷѧù˴ڼʻһأǱģΪ˵ǼսԱһЩǱĹ֧ԮսٲˣʵսһԲܶ࣬ȷʵС
ԷԱǲϤ̫еսʽҲϤǱڵսʽ̫սûпӰ죬ûеر谭ԱսҷжԣڴھͲͬˣʹսΧлܵıСĵĻǺڵڳһģԱǵϤֲͬսʱǵѧһԡһ˼ʽǵѧַʽתǾͺսɥɭڴڷⷽȫûκξ飬һ˵˵㶼ͬġ
ɭܿϤӦˣЭƽкܺãɹŮʽǼսǼսԱⷽ濼Ϊܵϣ̫кʹַʽĲݲڲ̫һ̶ҲɭŹ䣬Ľ̹ѾĵˡͬһѧԱУɭŵɵٶģ˻λŻ¡ѧʱѾʻŽɵϰָ塢һЩսˣѧԱʼϰսʱѾܾؽ׵ĳͿշеȤʼСڿɻģսˡ
ڵĳпγһºѧԱת̫еĳпγ̣һѵûͨļһѧԱʧˣǲǸɷԱһеϣͳͳǲԭȥˣͻȥǺ£˿ǿã򣬲õ˶֣ԼͻƽķԼԼ͵
ڶн׶ξ̫ճпγ̣ɭԸӲڻ£ȾǴŮʽǼսϿʼķĵģķн̹ɹŮʽǼսĻЩŽɣΪԷһɭһμʻ°ʱĽ̹پڽĺڡɭڶ̫ʱĽѾǿյˡ
ŮʽǼսͬڲΪսƵģɭڼʻĽϲûװκɭٸоЩź̫ûеرܳͿշУѧԱǸոս̫գϤ̫շмɵĹУ֮ǰѾĴģսŵˣ˿̶ܾ̬ɭۼ޼ƿʩֻðʣľϰתսϣת
ɭǵǰ˫Ůʱɭ˹ξʾһת÷ԱڲıзͬʱܹɱͷָڹսӵԶĿرãʹԸлҲǰѵл׷ٵľ֮һξ߹һλоķԱܹŤתƣľתһʹãлȻҪѧּɣ벻ϷϰգʵսлעʹõʱʱղãǻлԱһξѵᡣ
ɭ̫һϵۻҵĻеѧԱĿɿڴаģпܵĻ̬ļһһӣʵ̫ԼˡԼѧѾϰˣ˭ܲˡ
ҴûģҼѧҹԺ󲻿ѧԱˡһ̹˵


ʮ ѵһţ
֮󣬻ѵɭڱԱѵĵһѧԱո¶ͷǣΪһ֦㣬Ľ̹ǶĿոַмɵеȲѣķмҲһƬ֮807ѧԱѵҵ֮ʱ˳µرĽ̹ƼȥǼսԱеϲ֣ûй˹ɭ˹ǵʱΪһ̽ʽͻ̫ķԱȥ治֪ôԳˡ
ѵ֮Ǹ߼ѵѧԱǽδҪʻսֽзְ࣬ȻڸڽһרҵѵԱѵһ͵ۺѵأռƽӢ֮㣬ԽмлֵרҵѵѵǼսԱġ족ѵأλڱƫٶ๫һƽԭϣʹŸǰء
HIҿǵˡɭʶ޲ءʩζкңȺ۹ת棬͸ŸĳԶһǳɫľ޴ĻڻĻصųе룬͸⳨ŵĴţɭֿŮʽǼսϤģɭһ󼤶ڿԶˡ
ɭ˵ǰͿŮһ׶ʵ
ţǰڿռվʱŮʽսĻ޹ɳʻսɭʵصͷЩѲԭгѵǸѧԱһԶ֮ҲΪǶɭ˽⣬ǶǺ桢ԾԾԵսͷ
ѹ֣ʻŮʽսĻǵѶȵĳѵôѵõ㣬ˣлǱһ°ɣ̹Ƕ㴵ˣͽѵǡ׶۾ſ
̹ԹʵˣŮʽսҲͷһΣһЩǿһ㣬ʵ̹ǹҽǶѣҲõ˰ӶѣʵҵˮƽࡣɭǫԼУû˵ѣҲȷʵֻһΣںĲ㡣
ʱɭѾз硢Ŀͷ·ְ࣬Ƕ̫˽Ϥ£ɭһĺãԭǸֻһ˱ƼǼսԱңܱǼսԱǵˮƽԲ̫һͷ˽ѵһ٣ɾͳôˡǱϱѵĽһֻһαĿɬ֡
Ϊʲô̹Ǵ׶֣׶ǽ̹Ҳûᵽʩζְɡʩζɵ
ûУȥȥɭ߶ɭ߶ġ׶ҡҡͷ
ǰҲǣɭ߶ҶˣΪǳͷ۵ĹڿɭҲûһͷ̹Ϊʲô˵ʮǶвһ㣿һתͷ
ȿȡɭڱжǱˣ̹ǰˣⲻ˺Ϊ𣿲УһҪ硣
ɤӣǱ֤ȫ޻̸֮Ϊǳ˰ֻһŮʽսܣҺǵˮƽģҪȻҲѵĽܳѵˣֱӵǼսжӵһսԱˣ
еʩζ룬ԺһҪˮƽ
˵ͣҼзݡ
YEAHһһΣһһΣ춼š
ιιȺһ̫ˣǾôһнˮһһΣҪµ׺𡭡

ɭЦſͬǿЦغ֣ðɭɵøп߸ϵĸоȻˬͷ˾Ͳˣɭϲʱ˻ҪһЩģһ̫ĽűˣʱҲԼһЩĺãߣ㲻ۣҲҪ跨ѹâͷһ£ʵӦ¶âҪһЩ
߼ѵǴģѵʼģɭһǸMN-6ģȻˡȻģͱ׼ڿռվѵǸûʲôͬǽģڰǰһ׶ѧĶۺãգǷпͨԹļȻǽŮʽǼսļʻա
ɭûҰԹѾͨʵκˣڵһνģʱֱͨԹ˰ԼǹɭһֱȵһںͨԹŸҷſֽţˣĳɼѧԱҲһһǵһͨԹģȻʱ䲻ٵġǶмӵʱֻɭԼʲôĳ̶ȣԼͨԹʱƻٶ롣
ͨԹ󣬷Աڱ̤Ůʽսļʻսʵʵķѵ֮ĵڶѵ֮أѵĿľΪרҵɱ֣Ϊɱˣɭ֮ǰֻģпǳ˷ܣɵشʮֵľԸ
Ůʽսһ͵ǼսԻԺԼװںڣ֮⣬»۵Ĺҵ㣬ЯöӰʶ𵼵׷ٵֱ׵ʱЯöףرǿһ˵ҲƼףΪص׻ӰŮʽսĻԺԣǰսŵ㣬ԵзսʱǳԣǲѻȷûеսڣòҪŮʽս䵱Ľɫֹǽ̽ʽִС
ڵɭΪʹã٣ԶױŻգлԱһҲ˦ִǼսлܱǿһܳһöĹɭûһμӹɭս۵ĵ۹Ӣ۸ǵĸ룬ʹʱڽϣõлӦûлĻܣõһ
ջڵǷǳҪģɭΪǰδʵʻѵԺӦöǴͬһˮƽܵģǰģѵĸʤǣӦòҲ̫󣬵ѵʼûãɭʶͶ֮ĲܺĲͬĵ÷ֺܿԳĶǣĿʱķм̵棬ܱĶǸ졢׼ȷزսռλѻͷָлɫ׼ԲȦڣڹԶĿʱӵõֱһ˫ƫ˫ۣԶĿʴﵽһ൱˵ĳ̶ȡ
ѵһţɭһԼ


ʮ ҵ
ѵһ֮ڶԿĿ껹ǶԵĿɭĳɼѵڶԿмĿʵУеĿȫ٣Ĺʳ˰ٷ֮ʮٶ˽ԱѧԱǵעĿ
ѵǿи񶷣սЭͬսսǼսԱԽԽȣ̹ԾܿٶȰеĶ۵ĺʵʵģһԵؽ̸ǣÿ첻ɭǾ͵𴲣ĳмݻɣÿ죬ÿΣ糿ƻ裬ˣǽпи񶷡ʵսѵѲѵԼμӸģϰÿ춼۵ǽƣͬʱҲԸеսѾԽԽˡ
ǵıҵԽԽٽɭʶ̤սʱҲԽԽˣʱпʼЩìˣҲսܶԷеĿѹһУ̤սǰͿ־ԲɱʱлεϣӪѵʱ𽢺Щײģ֪ǶЩʲôڵаϵѧԱٵس
ɭǸһֱûеõ𰸵⣬ǵΪʲôҪЩļһսΪ˱ΰĵ۹Ϊ˵۹ҫΪ˳ͷǰЩ۹ﷸ棿Ϊ۹вΪ۹úƽҪ֮һ׿̸ȶöɭһֱԴ˱ֻ̬ȣͲһİϷ
ֹͣǵĺ˼룬սϳɡš¡壬ֻǺܿһܵѧԱĽ̹ؽѵǣǸʱ;Ƕ룬ҽǲѾͶѵУΪ׼ܴսϻҪġ
ɭȻƺȻΪʲôҪļһսҲûôӣҲ̹˵ģصҪǴսϻڳ˿ʱɣһľ㣬Ϊ˵ļͥӡĸе㱻ˣ˭ļͥĸͺӣô򵥣ԼôɭϵֻۣһǼսԱѣֵΪ˵֮ǰȵԼ˰ɡ
ɭΪԼҵ˷ǳ򵥶ʵʵɣȶȻ˲֪˭˵һԣǺܾǰϵһķԱ˵ĻΪ˷Уұ취죬һ仰Ŀǰ൱ãζһеսᣬɭôսᣬûʼǰ;ڵиܰļңиӺͻÿɰĺӣȴһджߣôõ
ϲ㣬ɭ߶ξǱѵĵĽǵ۾ʱ̹ע㣬ķмɾطӳɣѻڻкǿ˵ͷϣǰΪ˵۹ҫһ۹Уڷһɿݽ󣬰һöʵֱɭǰΧ˷׷׹ףء
Ϊ˵۹ҫлл١ɭֱվŴش𣬲һƯľ
807ѧԱıҵɭõԾõĽʷ£ѵе֣ΪξΪһ۹٣ںǰռվ862ӵķԱһҲ˴ŵ۹ӢĺɫƷ

ξǲӦõģϲ㣬ɭУ飬ȿɣҲʧΪ뱻ܾˣҲò˵źڱҵ֮ɭص˺أڽ̹ٵİ칫ڣĽٰ̹һʽݸ
ǰפƿϵĵ11Ѳ󽢸ײűƿϵҪһ֮ڸϵôôɭССĺɫ壬ɴ۾
ɭڱҵ֮ǰͷϣǰ̫ĸۣٺͿصһϣڷֱ𼸸ºټ˹ɭ˹ξˣ˾ڿʱ˺ܸȤ֮⣬ҲеܳԾΪһǲ̫ʿѡ񵽾֧սӵģ˶ѡȥͬһ֧ӣǲˣɭ֮ǰϣӪ±ѵʱɼѡˣҲѡֺרҵѡ
ԣɭȻݽ룬Ҳû̫ϣ뱻ܾ׼ˣ벻ɣǾͲܾˡԾǾȻɵ˿ƿϵۣǵǰڰ÷¡ϵĿռվϵķۣǸϵJP1ռԾͨƿϵİʵҲ̫ɺ˰ɡ
֮ԴߵôΪ11ӵҪǸողμӹɭսۣĿǰ˵ƽûʲôսµĿƿϵǾ˵ʧС貹䣬ЩǼսԱξ
ˣ̹٣ǻᾡ׼ɭػش
ţλ̹صͷԼѧľ״̬⣬17ʱ30֣һǼʻžϵȻǰƿ䴬һ𽢻ϴصĶ׼11ǼսѾźˣʱ㽫һ𲹳䵽11ӵķԱһ˻ǰƿСӣҲδҪʻսҴϣúúϤһ°ɡ
ǣ̹١
ɭ̹߳ٵİ칫ңһӵʩζۼֿ죬һѾͽɭе˹չһ֮󣬾̻
̫ˣƿϵҷһóֶһˡ
ģ̫ˣ̹ٻ˵ˣȥһеĽӣǺǣȥɭͺá
浹ùΪʲôû˸ͬ·أ治໹иӦ׶˸߲ҵʩζ¶ĽͬʱֲرԹȥһ߾ϵ
ΪƷáʩζ˵
㡭ˣǽѲƿϵʩζɭ˵ڿƿϵһƺܻԾأҪСİ
ģûµģƽö࣬ٲɭô£ҪȻΪͷĽǻѽĵصʩζΪ⡣
һСͻӦⲻˣӦòʲôսҾ˺ɭӦöûʲôٿսɭͷͬʩζ˵׶ȥҲǱ߾ϵûԱӦӦСģͬ¸õϵ
֪ҲǸķԱɣòǵչˡ
ߣ˵ʩζ磬˵ɭˣһλȻܲ׶ӡ
⡭׶ͺҲרĲģ㿴ǼΣӮ𣿡
Ŷԭˣԭ󲿷ģս㶼ڿСġʩζζس

޻˵ˣߣȥȾƣףǵıҵѵõĿգԾȡһȺ˴СеѾַǷľưӿȥ


ʮ ĳսһ
ȫע⣬ȫע⣬ִԾ㣬Ա͸λԾе񶯺͵ллԺϳɵŮʼע⡣
һԾˣҪƿˡʩζ˸λ֮Сɭ˵
ڸʱ޵ˡɭתͷ͸ϴ⿴ȥһƬڰǿգͺһ·Ͽ
ʼˡ
ͻȻ䣬ϴĵǹ⻯һĹߣе嶼ڿƶƺ˰׹ֵ硭γռԾʱ䲢̫ǺֻܿصϤǿС
ԾɣŵִƿϵԵٴλȫ
ˣȥʰ׼´ǵפˡʩζһԾ
һ£ʩζɭոͻȻӴϴһ죬漴ŵĴ忪ʼʩζһصײڱĲձϣɭҲһͲʩζĺ󳾣ҿӦ죬ʱס˱ϵһ˲סӡ
ʩζôɭһŬסһʿͬ顣
OHʹû£Щһô䴬ҲҲôֱʩζԼԼײøʹ磬ɧ
䡱һϴٴҵػζбȥǲòץסһЩ̶ʹԼڻȥ
ԣɭоⲻʲôʻֱ⣬뵽һܣɫˣ⵽ˡ
ôܣ˭ǣƿϵڵ۹İ11פʩζһĲš
ս⵽⵽ļܵлĹиλս״̬иλս״̬ľսһϵÿһС
ģĵèʽսʱܵˣϴһĵèʽսһӶڱʱѧʶսǲϴ
Ȼ֪ǳսϣǿû뵽һϾȻ䴬ǻŮʽսڡķѵɭʩζԼķм൱ģսʱŲķԱڡ
ߣȥ⡣ɭȻ˾һǼսԱɲҵش䴬ڵ
ȵȣɭЩսû׼áʩζû˵꣬ۿɭѾҴҵش򿪲ҵų˳ȥʩζҲֻñεظ˳ȥ
ͨߵһƬǽ壬ȼպͱըỤ̃洦ɼɵڵϵʬ壬дԱģҲͬһӱĸոѵ·ԱΪսôϸѵȴú޼ֵŴƸϲĽζԼһ˿ζ
ζɭһ̲סһŻʩζ˵ģǵĲڴҲ࣬ӹһ٣ЩסڴҵһǳҰɡɭ¹˲ϹǣЩʲôĻҲ⵽ͬˡ
ӦǱֱеİɣɭǵôƻ˴ΧлܱҲܣǱöеĻҴӦѾһȼյĵˡ
һ·ϵļԱɭһг嵽䴬ǰУһװ˶ʮǼսŮʽҲж̽ʽͺţɭһ۾ͿܲŵŮʽǼսλڶеǰɭ̳ǳ˹ȥ
٣١һԱסʻյɭþܴţͼѹסӷҵЩսΪԭù̶װù̶ڼװˣûװϵͳҲصˣǻûս׼
ں𣿡
ԣ٣ûսͨ
òʲôͨѻŴ򿪣Լȥɭһ߻شһʻգʼǰ׼
ǣ٣ŮʽսβѺսջġԱΪѵؽ͵
٣ջսܱҴðɣлڶԸ𽢣ʰǵĻžˣĻ̰սĹ̶װý⿪Ȼ˵ź󣬰ѻŸҿǼҲȥæɭûǰսļԱ˵˵̹֮ոǣ׼棬ԱغԱһȥִɭȥˡ
ʩζҪСģǵսûлܺ͵ǧҪ͵лӭͷ䣬ȻҡɭʩζѾԱǼŮʽսˣæͨѶϵͳ
ˣںһ𣿻ơʩζĴָʾ⡣
ɭĻͷҴҵϵ˰ȫս棬ŮʽսɫӻβսֳϤ΢Ķ
٣̶װѾϾҪ򿪲ˣ׼
ˡ
һŮʽս׽мԶɭǰҴˣûй̶õжϼƵһԵ̫ӿȥŮʽսӴĻҲʼǰƶɭһƵ󵵣Ůβɫӻ˲ܳóľ룬ھ޴£ŮʽǼսֱ̫г˳ȥ
Ѿʧȥ˻ܱAB䲻ܣ½ٷ֮ʮѾ޷ٳܸĹˡ
ģԮأǲһжӵս֧Ԯ𣿻ж೤ʱܸϵ𽢽ĵشʵ
Ƶִսʱ䣬30ӡͨѶٻͷ档
30ӣǳŲôʱ䣬漣ֻΪʬˡ𽢽رסͷнԱ׼
ȵȣл˹ڸвϷŮǴųġ
ʲôֱԼĶ䣬漣ˣѵԼգʾĻϡ
ûܵèʽս뿪ǧٿ׵𽢣Ǽսȥǵľȷʵǵ۹ŮʽսܱӷսӦϴصĲ11ӵǼսЩڱϴ·Աʻ
ֻЩ;еŮʽսԶûս׼һԱߵʾˣЩսϵĻܶΪ㣬ǲִٿʱӦսģҼʻǵĻǷѵĸձҵĲȻ֮ǰļܵлڹĽʱѾһܣµܵлŮʽսռ൱ƣǲҪǱ̫ĺãǰԼȡһʱ䣬Ͽ취ýĻϵͳ»ָ
ǵĻϵͳأָܻ𣿸Ա޸ϵͳ


ʮ ĳս
һֻܵèɭ˿ʾвгΧŻҷɵսǶֻ㣬ǰ˵⵽ļܵлĹ
ɭļܵлӰʱСèҲͻȻðܵ۹ŮʽսèǷ˶𽢵Ĺɭʩζ˹ܡ
ʩζûзֵļܵлҵĸвֻҵܡɭЩżɴ۾Ĵ۲죬ȷʵܣļأսĵһԭҵлֻҵлܸʵƶԼսռλöԵл𹥻̫ķԱǰǸ֪лǴðġ
ûУҵĸвʾҲܣҲһڹʱ˰ɡ
OKҲɣʩζɢСèԽԽʱɭҲòѰĴ㣬ȰѾܵлϰɡŮʽսҷֿűƽܵè˹ȥսҲɢܶ˷ǰɭһֱұߵʩζȥ
Ȼ뻹ԶɭǶӭͷܵлеĳˣһɫɫӹǼܵèʽսȥһ֮ɭ̲ս³ȥֵܿķâɲԸûлܵºͶӭͷ䣬СèȻ벻ɭôԶľͿһԶĿɧʵľӶܴ࣬Ŀĺ١
ɭȻһ⣬ԱаԳЦԷĿ룬ЦԷǸʱŮʽսĹˣҫƫڵèʽսĻͷѣսΧĻܺײ˵èսļʻգλԱһ̲սתܿĹɵò˰亹ĿƵʾϣǰǿѾٷ֮ʮȻһͲ㱻˻䣬̫ˣȻлϵͳʧЧˣĻҲͬʧЧ
СģţСӿܲ򵥣ܾ׼Ҫ񣬲Ҫ׼ĻᡣŻ
ףӳѾˣܲſһСѾɭսϸʾᰴӰʶ𵼵ķ䰴ťöӰʶ𵼵˵èսŮȥ
ƵɭŮʽսĸвĻϣཱུļپ̼ɭ񾭣öӰʶ𵼵Ӵһת˦һöĹڶöȻĵת˸ȦŮʽս
ɭͷնﰴťöĿ꣬սȴûκηӳ
SHITɭŭһֿڣûлܺ͵ҲͰˣҿƺŮҲûװκնѾһǰԶʱ˸⡣
ڻϡ
ǵĽã±滤ϵͳѾ޸ϲУŻǿȰٷ֮塢ٷ֮ߵػһֻظĿУʱĸвԱֵؼ
OH׳աḻ́仵ˣĿɿڴűֱԼײѷս֪룬Ψһͷǣˣȫˣǲ񣬹ȻָȻʻôлûŷԼ˶군ԱѵĵڸʲôȻ˶ܱҵ
ɫ԰׵Ľþε˫ץΣ׼ӭһԤеľײʱǼܿɶŮսĵطɵشһתŽ˹ȥ
հûȽʵ亹һֽߣǰһǸŮĺ󷽣ûһֱȵŮʽսı䷽תŽߣʱӦʱҲûˣôעֱֱغӵһ
䡱ըľȫ͵ضһ£Ȼָֻƽ
𻵱档
ֻʣ°ٷ֮ʮͨѶϵͳʹ󲿷ϵͳߣϵͳڼȫʧȥ
ϵͳûȽԱе𻵣ĶͷѾ˺ߡ
ɭŮʽǼսŻ𽢰ȦӽӰгʱŵĵèʽսĲɭЦˣ룬ʵ̫ˣѾģʵĥɣ־ϣûɴƫĵèʽսԱûֵлѾ䵽ĺ󷽣ȻŬѰǼܸոΪ𽢵סʧ˵Σյˡ
ţΣգĺ档ȻûзɭĳȴѾɭľٶؿһȥԮĵèսԶ˵㡣
һһɫͰɫӹк˵èսĻβܵèʽսĻβͻײ󷢳⣬ĵèսԱƴݻܣ׼ȷڻӰΣɭڻк͵˵èʽսĻܺ󣬽ĹֱսĻеװ׼ǱŮʽսڻսʼ𣬸ִСƬϵ˳
šĳһʹĽǰĲ£ķԱսһ𻯳һŴûü
Լĵһսɭܵèʽսը֮ɿ˿۶ָʱĹѾڵõȴ³ܣ⣬ܵèأǶԶˡ
ɨһսʩζƺںһܵлУѾҪҧסǼܵлβˣòԼģΨһҪĵһܵèŮʽսںŹڷйǵķŭλԱԶûɭˮƽеĹŮʽսжԶԶƫĿ꣬ɭͬʱע⵽ܵèƺЩˣƺķԱеʧء
˫뼱̣ڵһֵĽ˭ҲûռˣķԱǴɭɭǵȴʱͻڳϣҲûкͶԷӭͷĴ㣬սܿèͬʱ٣ԱɭʱȻʶԼĵèսٶƺһЩתͷˣתŮʽսˡ
Ŀ־λϷԱģɲҲŻһһزСèҵҡܣͼѵл׷Ѿѵèܷӵ˼ޣлȻ˦ӰƵظ󣬵Ǹ֣֪ºѻ뿪ˣЦһԼǰȻЦǲ
ɭָٴο۶ֿˣؿŮʽսĹһһǼܵèսţл϶ţͬڰ弴׵һ㣬õš
һк󣬵èըƬķԱԵģһ͸˻ܵû˼ʻա
ɭŮʽսݸܿ˱ըĵèʤֻʣһܵлˣսͷŮһܵèȥ
ʩζû㶨߶ˣҪҪ㡣ɭһ߸·һߵ٩
û£ԼԸ㶨Ϊ˭һ̬ʩζһ߿һ߻ش
㣬ô춼Ƕһˣ˸øʲô벻ɡɭػشͬʱŮèȥе㲻ͷˣսʱ仨̫ˡ
ģġ
ǼܵèĻŮĳѾڻˣķԱֻŬͼزƣһܵлҲƹʱɵһ֣ӰĻ͹ܡ
䣬һܵèսʧ˺ڰ̫УϵǣŵĻǻϵģȫ׶ǻƻ죬ףλ¸ҵķԱԼܹӹһѡ
һˣСӣӡ𽢽΢Цؿս±öӰҽϡ
٣вڽӽеսǵġ
ϵۣڸϵˣ°ȫˣл졣ǰһʮ֡
ȻսˣһʺɭУЩèôģ۹ϵפһӣΪʲôһֱû֣


ʮ 
ţӡ̣״ʵսðӵŮսһܵèȫʧɭܵлȫ֣ҿһЩϱһסŰɫУžһ˼ӣݸһλվǰźɫƷξ١
ǣȷʵǱǰҪǿܶ࣬ǰǼսʱ͹֪ţֽŶ֪ĶˣڿսȱҲǣỹܻлˣҵжõǡ
ξǾͽˣǺЩͧµķԱúãϤײţǾҪˡ
ȥģ
ȥ硣ξͶĲĿ⣬͵ڿƿϵڶ磬صJP2JP5JP6ռԾ㸽ʯ
ξеˣǸŵϮ¼йذɡ
ûҪΪΪʲôжӶȱս㣿Ǹով˺ɭսۣʧأжҼǵҲֻʣ˰ɣƵһ룬еǼսжҲò˶٣˶ȲصźĲ䡣ɭԭԤҪɵжģ⵹Ҳ֣ʩζԭ۹̫ĸģҲͧǼսжӵϷԱڰʱΪ˸õϸײŵһϮ¼ͷǴȫŷִģϮб죬ϼҲμӣྭЩ
ǵأ
ܼ򵥣Ϯ¼ҳܴڵ¿ռԾ㡣
ʲôƿϵпռԾ㣿ξܳԾ֪ζʲôпռԾûҿôһս۹ͷǳΪ˭Ҳ֪Լĺ󷽻᲻ͻȻһ֧ӣĳ֣֧жϵ۹ĺڲսǰлǽǵ۹ӵѡ
ֻǿܶѡʵ˵Ϯܲ򵥣ƿϵռԾ㶼ڽӵܼ£ͷǰ˵ֻӷɹܼ⵽غˣļܵèϮǵĽӣʲôûֱ֣ڵ۹ϺݺһǶ⣬λ˵Ӣ±֣ǵóˣôǼģ»꣬èʽսûװռԾ棬һǴģģǵܴǼսĽҲϼԽӲȥִøײŻ⡢ٶȿ졢ܴһжǼսصһϸҪסֻһǵĿҳ˺ͿܴڵԾ㣬ѣսС
ǣʯǲѾϸôԾû֣
ǵ֮ǰƿǵһκҫ緢ҲоģҲ̫ԭӵļԱΪûֵĿռԾ㣬Ǻп緢µģһֱûб̽⵽ԭۺϮ¼λãΪܵԾλʯĿֲֻܼʯǳ赲ס̽⡣𣿡
ˣʲôʱ
ʱɵײЭǵļԱһЩϴҹҲڼСʱڣ㾡׼ʯһЩײ޷ģʱҪս̫ǰЩ
ǣ
ڸײѲϣλߵһһ졣
Ȼʵڲ׳ʲô£Σܹͬһܻǲģιѣʲôɭζɭǰ˻ΣͼеĲɵѡ
Уû£ɭһƴǰȥֻ֣ڿǣǽҪȥģǲǸϮ¼йأ
ȥģ˵ҪЩæʵ
ӰѵոϽʱû𣿡ɭ޲һѵԴæϵװŮʽսʡ豸ֱҪ飬ǲæ׼ڸʲô
ɷɣǳʲôµģٶϼܵèȲٽһˣϴˣĵлȽ϶࣬ңҲһʰǡ
ӲѼѣɭʵ޻˵ֻ÷˷ۣǸѵĻش𣬷Ҳǵһˡ
ɭûע⵽ͺʲôͬ𣿡Ѳ⣬Щص˵
ͬȻͬˣǺ󷽣ǰߣѵأǽפأ⻹𣿡ɭֵؿʩζһۣ⻹õ
˵ӣЩʵӣһɣûע⵽ƯŮȺҪö𣿺ͺرˡ
ôûã
㡭ľ񣬲ɾҩҿҪͷˡʩζһ䣬ٺ֪Ȥļһˡ
ɭЦЦ˵ˣʩζĻʩζ˵ƯŮԾ١ʿȷʵȺҪˣǴżúɫװŮõس˳·ȶˣζˣһɡ
ɭһоһůлﾹȻӿһ׽ӵЩŮԵĿǰûָоҲΪǰŮȽٰɡʵҲֲոյ߶ഺѿʱλ˾Ⱥȥˣڱʹеô˼棿֮͵˺±Ƿյĵ£Ҫ˵ŮˣԶﶼѵһӺ±žȺϣӪŵרҵѧԺ춼æѵѧϰСҵԱĽĿռվĽеļŮˣʣµҲװͰ͵ĻŴһʵɭԶ֮ǺأǸյѵԲﶼûκγѧԱǳ۵ðĻжľŮˣ
ͲͬˣΪҪĽפأһսϷ۵ŮԽԱҲͱռվĻ࣬һӣŮ洦ɼݼٵܱߵֳȥϢһ£յĺؿǿˣҲѹʩζˡ
ôξԸײŻ𣿡һ˺󷽴
١ɭʩζһ񣬴Ǻǵָӹ٣жӶӳξ
Ϣɣô࣬ʱսϤôξȤشһ²¡
ã٣һǵһǼʺۣողŵǶϤһǵսɭػش
Ŷ˵ﻨ˲ʱ䡣
ֻսϱһ»׹¼˳ٸǵսϼЩͿװ˲˼ضһۣŵػش
ûʲô˼ģȻ׹ѾȷϣǾȨԼսϱǣӦõġͿװʩζʿӥצǳͣ㣬ξ˵ڻͷϻһΪĸսͿװôѡһ仨ΪͿװЩЩξɫЩŹ֣ûŮԻ˵
ɭĸо΢΢ЩȣСǣ٣ϲĻǰÿ괺ĩĳ游ĸҵĺ԰ﶼ˸ɫ㡣
˵ɭЩȻÿ괺죬ѾҲ԰ڶˡ
ԭˡξȻЦˣֻҪԼϲá
ӳҪ𣿡ξȽͣʩζǹʵҲ˽ϳеĶӳˡ
ûѾˣȥεϮ¼ǿܻٶСǣҺڴǵıŶξ˵ļ
ӳģһṼӳ


ʮ 
ײӱ棬ѾɶԵ3-2-5ûзκ쳣Ҳûе˽ӻսټ
ףӣյǸײðɣĸϡ
յײͻغϡ
ξֵһжͨѶʧ飬ת˸ײŵĽӱ棬ûзκֵøȤĶ
ξĵ㣬ѾʯʱˣҪľǼֱÿһϣңô׾ͷ֣ǵĽҲ⵽ˡУ˼һᣬּʵСڻ˼飿
̶ѾأӺڷ;УнӣĿǰûκα洫
˭ڸ𣿡
ɭ߶ξŻʩζʿǸĵһ٤߷ܻͨѶһĸţҹǺܿҲб洫ˡξѸٻش
Ŷԭǣǻ֮ûʲô쳣Ǿǰһ
ǣ

4-1-2
ŮʽǼսβĵɫβ棬ʯк͸ι״֮ٴУʱ޴ʯγɵӰǱУʱֱ¶ڿƿҫ۵Ĺ£ͷһŮʽǼսϣȻͿһ㣬ںɫĻӳʾޱȡ
ʩζ޷͸ײϵϣ𣿡ɭǰĿ壬شĻһƬ̵ĸ
Ҳϵϣţ˵ͨѶӰ졣ɭǻҪǰɶԶΧһжƽûκ쳣ҲûκĽǲǸûȥˣôöû棬Ҳ¶ӳһʼͷˡ
ɭ˿սʾǶһڻӽĵ㣬ֻʣһ͵ˣٵһȣϾҪִһˣǰӣûʲô֣Ǿͷظײš
OKģӡ
Ůʽսٽӽ㣬ΧһƬƽ̽ҲʱһֳĬɭΪҲļжһһ׼תͷʱǳģһֻõİڣͻȻཱུľ⧲֮£ɭȻŵȫһսһͷײһǰĴʯ
MD粻죬ƫƫʱһɭһȭǵ豸ĴԣǷˡʩζ㷢ǰ쳣Ӧ
ûҵĸвҲ̽⵽ˣɣǵôãʩζҲЩš
˵ҲпһЩĶôǲ˽Ķأ߰ɣСĵؿȥҡ
ף͸档

Ůʽս𽥿쳣㣬ɭ۾ʱɨвĻԷֹκοͻȻֵĵлвĻϳǸ𽥿쳣⣬ûһ˿һ˵елڵļ󡣶žԽԽɭҲʼЩвʾ쳣ǰڣӦöܿõˡ
ɭ۾ǿһֱмʮľ޴ʯƫеõסߡ
٣ɭǸ쳣ǿʯ档ʩζС˵ƺҲ˻ᾪʲôƵģɭԸоĻһ˿ŸС
֪֪ɭҲеԼĽţȫעΧһУ¸ʲôͻȻʱסԼǲ̫СˣҲǶʲôûУֻһżȻӦ쳣ѣϾҲûзκڵļ
ԽʯֻǶ̶̵һ˲䣬ӹԵһ˲䣬ɭ۾ˣһ״ƳԼǰȻһռԾ㣬ǻûעͼϵĿռԾ㣬ɭ֪Щһ˵ˡ
ɭ㿴·ʯϣʲôһĳʯϻһĺۼӦʯĦĽ
ҵ죬һ𽢣Ǿرװġɭ֪ļܵèǴˣһԣǵ۹𽢣ǲ߱ǼսģĴСǵʱΪִĳЩһЩʹ𽢽ʱظӼԲգװصҩϡʳƷȣװΪʱԱסգȻҲװһܳߴСǼսèŮȣ๲ĸԲգļܵèȻӦǴģɭ룬ܴһжǼսѲ󽢣ˡ
ҵùӦԾռԾʱúʯײԲŻĿǰıƹⶼûУҲûпԱļɭ룬ҲĽԱѾԮͧ˰ɡ֪ͨײŰɡ
ʩζ̷Ͱһи߸ײţǸϽ
ðɣأɭ
۲;䣬ģµģĽԱǺѾˣǿǴԾ㷵Ǳߵһˡɭ͵
ףͷƣ
ɭʩζŮʽǼսתͷʱķȥְעл׹ٵˡŮ𽥿𽢣ڽŽͧת˼۲죬һƬʲôţȻϴ͸ģҲһţѾþˣţҲǵСèǳʱûлӦþͲµˣôüʱ䣬㹻뿪ˡ
ɭŮʽսڿռԾ㸽ȴԼ˵ĵѾʩζһŮľˣĻµĿռԾ㣬֪ػһЩʲô
ʮӹȥˣʩζûϻȻûô졣
ʮӹȥˣûɭѾЩˣش˸Ƿ
ʮӹȥˣȻɭһˣʩζʲôã
һСʱˣɭˣʵƵ÷ŵ£ҵˡ
ɭŮûװռԾ棬ǸռԾûʲôȤǱһˡĿͶ𽢣ѾûˣԼβȥתתҿ˵ʲôõսƷԼս˵
ɭսСĵͣڸһɽӰУ˸ۣһʱԽռԾ㣬ҲֲȻԲ
𽢵ڲһɹĿɭ֮ͨͰѷзսͷժˣȻȻѾرգбõĽԴɹŵҪϵͳʹãߵڵĵƹͲһΧˣɭҲ֪ԴģеԴصĻ
ƣڰɫ۵ƹӳ£ǰͨһţװϵ׹ʱͳʱµĸ飬һƬǽ壬ɭЩûȤǵԱסȥʲôõļƷãôæһ˲ٺö
ңҲûٶãȥȥҲͼһֻˮСè䣬һöͭѫ£һľɭĵٻطҿʱߵһĴ죬ɭ̾ëȻΪЬӲڲ֪ʲôʱ
ˣ
˭ɭеŻˣҲ벻ҽϾȻˣѸתһգӭ濴ľһ֧ڶǹǹڣɭ˲ö룬ܵѸٻһգžһǹɵһߣһϸϸĺɫ䵽ԱߵĲձϡ
ʹǹеĴײɭʹķΣҲһߣ˲ЩǰϣӪ̹ٽ̳ⲫսóڶַӦ֮ǰһֻץ˶ֵ֣Ǻݺݵһɨȣ̰Ѷַŷڵأȶȥ˫ֱ˶ֵͷֻҪһֵĲӾͻᱻıšϡ
ɭ׼ʱһͷںƮݵ㷢ɢ˿һ˵㴫ıӣ̼ڸǵĺɶɡ
ŮģɭֱŹ̶ƽסˡ


ڶʮ Ҧ
һֱ֪Լµ˾ȻŮģҲɭҲͺ˫һʣȻɿһĹطƮỬ㷢͵㣬ʶµԭԼһֱܿ桢㽵֮һֱδĳұˣƴ˫̾й˾ɵõͷŲҽǸƷһߣϸԼһνӴĴȻȻһģĵˡ
ȻȻܻ谵ΪɭǰŴƵտһۿȥɭ۾Ҳ벻ˣھҵԭ侹ȻŮӣ֮ǰǿ˲֪ٱ
ѩסƵĽգεĺ촽ֱͦǣһڻ谵âں˫ͫΪϴżʹ;ı飬ɭǼֱϡ
ʹࡢɭһ㣬漴ʶ״̬ףԼŮֻسŶס񾱵ǿ׳ֱۣƴؿţΪԼβĿȡһͨĿܣҲԼ¼ҵŤšţɭԳֵ͵ԣɭоԼĺЩɿʣһƺСĳλҲʼ˱仯
ŮҲо˵ı仯־ŭ޿κΣǸһǿþ󲻿ɿܵĴڣԼôƺ޼£߳ܺͷŭķ֯ţˮŽ׵ջ
Өˮɭеһ˿ءһ˿Ρһ˿˫طˣõһ˿ϢŮڴڵش̰غѵõʿ
ԡԲ𡭡ҡҲģģҲɱģֻҪɵ£ףɭʱغԼôͻȻô׾ˡ
𽥻ָŮʲôû˵ֻдһ˿Įһ˿ᶨţҲһ˿ߺޣԣǷߺޣɭôΪģɭеͺ£Ȼ˫ֻŮͷֻҪһܰ׽ɱ
ҽɭ߶أ
õȻһƬĬĮĿ⡣
ɭЩΪѣ֪Լſ֮ЩʲôԼҲо̫ڣԼ˫۱˼ҵͷȻڱϵʱȻָоͦġ
Ϊ֮ʣɭ۹һ¿˶ڵϵǹ̾Լҵ˾ǣԷɿٶѸٷſŮûôʱȥѸٰǹС
źڶǹָԼŮƺҲûмĴ㣬Ȼô˫ֱϥؿڲձɭɵ̾һĶȻţһһ˵ˡ
ɭСĵ߹ȥѵڵµƼҲŮӵĶ濿ŲձǹǹȻָŶĿ˶
Ǵ𽢹أҵתתҲûʲôʬ壬ǲǶѾһȥˣôһ⴬ϻ𣿡ɭСĵʵ
ûлش
ôֻһ𽢹ĸԲװصӦļܵèʽսɣ
شĳ˳ĬǳĬ
ɭֽ˼⣬ŮһĳĬԼúģ˵ԻƵġ뷢𣬵Է׵ӣһʲôûˡ
ưˣôԱѾȱ̶ֳƲм˶ɵսսˣԺǵѧˣö֪ôȰԷͶɭɦɦͷַʽһ¶ԷԿ
ٺ˵˵˭ˣŮ̲סſˣݺö
ԭ˵ʲôʶһº𣿡
ߣŮڷ˵޵ŤͷȥҲƻļһˡ
ɭһ¾˵һ˵ڶ䣬Ůڵʱ˽Ҳо΢΢𶯡
ɭһϲһӦʩζˣû׼ײҲִˡŮô죿սӪԲһõطڷôŮʱſȻһŮףףǻˣģף
ɭɫ̱ˣֿɲǽзףǽǺǽŮľȻԼˣɭеЩ⣬ӦͬˡŮӦǽзװɣѾϲɫ۾ɭɨһۺɫֳ
ɭ뿪Ҳз׵ŮˣǸײŻʱŽѣصԼмҲǸѡɭǰ֮٣ŮʽսɽһӰУǴһŴģ˵ûз֣Լߺˣһ뿪صԼŮʽսϡ
٣˵ҪÿߣҷһѲ󽢾ҪˣĻ߲ˡټܸʶ㣬סɭЦЦŮ΢΢㵵ĿУϨƣ˺ڰС

һܾԮõĳ˿ͣʯȽȽԮļʻԱѴĺֱָǸ״ĿռԾ㣬ʱ۽Ƿִһһ󺧣һܵ۹Ůʽս
٣ǵĺ󷽣һܵ۹ǼսٶȺܿ죬Ƿ
ŵһܴ˭֪רھԮ;ģûװκװٶսö࣬ܶܣ˶оһϢѹͷ
ǼŮʽǼսٶȺܿ죬һ¾͸˴ûп𣬶Ƿɵ˴һűӷУϺɫķײһһ˸š
ǡĦ˹룬·˳磬㡭ġҡȡ桭㡭ܣԡ󡭡١ʱ١㡣ء
ŮʽսѸٵתͷβӻ͵ƶսʱȥһȺͷԵǣһϵš
ô£֣۹Ա˵ʲôˣܹһѾ˵ˣǸϽ뿪ɡʻԱȻһͷˮǾ뿪˵ǰǿռԾˡ
ڴգףôˣʲô
ҵɶĸ͸ҵʮﰡǸ쵰ŮĪһڲбǸɶĻ쵰ġ
ɭ̯֣ϴһ˿΢ЦһӨ͸ɫúõУڿƿǹâӳԣԵôˣôŸ߹ذǰһϵļСĿ⣬˺ôſ֡
Ҧɡס
ԭֽҦװɭӡԺУһԤУҦ׵Ůһĳطټģš


ڶʮһ ս
ŮʽǼսӸײѲ󽢽ŸһӶǰŮʽսɵĴӣжӵʮսɵıӸǼսڴӸԵĸһܼɣǽһﵽİٶʮܡɸֲͬ͵սɵӴ󹥻ȺȺһٶʮŮʽǼսʮܶ̽ʽǼʹԼʽ̫ԤָӿƻAWACSʮߵӸŻһЩȣң⻹ֻǵһɭ˿вĻȫǴѷսλ㣬һβμôģģ⹥ϰȸо˷ܣͬʱ̾øСǿٸߣѹǰʲôսǹʵĽӢ֮ʿ񶷣ûйƽ֮˵ΧƺĻȺɵòһɾη֮ģ˭ܵôӴġԵǰ
ʣ϶еģܹסģǱҪǿİٶսɵĹȺʲôϵڶİٶս11ҲֻдԼ900սڵ۹ʹǳ7սУ۹սĸܹӵиս5000ܣʧ˴Լǧܣʧʸߴٷ֮ʮϣɭ֪ǳս۴۹ǳ˲ƵģЩսٸߣһ޷ص۹ʧܡɭЩǧսǸʲôģܻģǸĽܶ٣Ǻηʥ
ɭǴѾµʱˣײľԮ뿪֮󲻵ʮӾ͵ֳִڷ𽢣ֲ֪ԾǷûĲӣϳɳصĽûóȻռԾһ̽ѡȴԮ۹ļԱ̿ʼæµɭ֪ôֱǾȫԱͨ׹ٵԭͶ¿ռԾķԱط³ֵĿռԾ㲢ȶһװпռԾսҲܹͨ𽢼ϴСĽȴ޷ͨģǿͨĻ޴ĿռŤ˺齢ʼͣҴռԾ𽢽ֻʧЧʧȥѾ漣ˣ˸ײСĽƾ⡣ɭȻֲֱһҽִоԮ񣬰һνߣҪþԮʽֶˡ
񣬵۹ѾǸΪJP7¿ռԾ㸽װ˸ּ豸Զ̨һ֧ӦʱԮӦκԾһͷ۹ֻ֪һϵ¹ݣ¹ӦҲǱ߾ϵ˰ɡ۹ҲûгԹǲǰȥ죬ܰװ˿ռԾ˼ʻԶһȥ֮󣬵۹Ҳͷˡ
ʱƣɭѾǸԼһ֮Եз׵ŮòˣȻʱӡ̣Ϊ֮ԣȥ˾͹ȥˣǵˣٴĿҲ˵ûУ±ȿռԾʧײһźǵĿԻҪãɣʱΪһֱԼϵɫԭԼˣһ㻹øлʩζλѾôȡЦǲλҹ͸ĶҪһ˴һŮʲôԱȡɡ
ҲֻʱɭŻԭһҦ׵ŮУҹ㣿ķ˺ʣҲȷʵǣ˵ˣϸ˵ԼսƷѣôˣҲȷʵϲ
ȷʵԺϲĸŮҾͰϲ͸ɭ뵽ﲻеЩȣԼʵƤˡ
ۣ׳۰ɭ㿴Χôսʩζĸпɭ˼
ǰҲǵһο治˼顣ɭ˿ԼŮʽս󷽵ʩζͷϵԴǴɹɺʩζʱײŵĲΪ˸ײѲжӵһԱɭŻʱ11Ҳ൱ĽֻԱսǳ쵽иѵϰѾеĺ׶ΣսʱԽԽˡ
Ȼǲ񣬼ʹȷʵܺãȱ١ξΪԼҵһԽɭʩζɶеϲָ߸ϵͷӵĸоΪ֪Ѿ̫ˣڻ֮ܰǰս˵ͷͷǵһһģ11ӼػսʱԽԽˡˣ̫ˣʱжѾûǸɭĶ֣Լе̧ͷжʱΪԼļ˲̫ˣжģսѵажӵϷԱݺݽѵһ֮ͨŷֲԼܣиٶ̫죬ֱʹ˴ĵĽˣжԱڶԿĹмʻսļҲõ൱ߡ
λܰԺпսҲΪһй֮޲ҲԼжӣԼĲԱξ̾ţͲ֪ûлῴһĵ
ֵս1-8-3չһ飬ǰص˵սΪġ幥빥λôͨ·ɭĶԤָӿƻ
жӣֱӣϰɡξе
ףӳ

4£սˣʮһӽںɭϵǺɭΧսĵ߽ӣԵս
ɭϣӪʱѾ˵˺ɭĴֵƷһºɭǸʲôĵˡ


ڶʮ Σյĵˣһ
808¶ʮһգɭӵ۹Լŵ11ǲͨɭϵJP2ռԾ㣬ڵһ̤ǡŻѪĽս
ɭϵһǺɭڵɵĵͺϵͳ˵ʱ֮Ը̫СµеȺǸ躣ɭ֮ȫΪϵͳ̽մ˵ԭλһǰĹԪʮһǼʿƻսС˵ʵߣһͬ˵׶ͽкɭǵĴĺ֮࣬ɴͰɢͻɫâĺǳΪɭΨһһſɹסĵɫҲ֣ͬϵϵͳȻҲͳ֮Ϊɭϵλһεӷ̸̸£֪ʼĩϵίԱĪĿ࣬ʱľѳۣɭ֮ѾƵƵڸļϡݿУ޷ٸˡ
ƾĶۣȥеεʷ⣬ɭһǳƯǣ̫ȥһ䱦ʯǶ̫Уûеôĺͺ󲿷ֵ½أڳһֱû࿪ƻԳȥ½һЩһСƬɫɳĮ⣬деɭǣˣˮ㣬һɼٵĺȥȻָսǰˡ
ڣԴӴսʼ֮ԭڵϣʮֳеĴԼ඼䴬˺󷽣۹ռ֮󣬺ȻֻʣʮտǳУľӽɭ֡ɽغ͵۹λսһĵ⾯ضЩߡ
806Ĵ7ս֮󣬵۹ȫսߣռǶˣɭϵҲ⣬۹ĵ󽢶ȴںɭһСͻشǿ֮ĩӣס˾ƣ۹Ĵ񣬺ɭ˱һһָⳡս۵Ŀٽٻ۹Ӣ۵ĳƺţͬʱɭϵĵλҲһеĸ߶ȡ
浱ȻԴ˲ģϾɭǡڱҪ֮һսжĿֱָ˺ɭӵ۹ռ½ųȵ֮һڵ۹һոմġ۹䵽Уǵ۹ҲǸ鲻µģ۹ֻֿһϽùȥͷϵԭӵǿϵԭ۹߾ϵϡ
Ȼ̬ķչܿͳǵĹƣսԽԽԽԽңͶսսԱһټ룬п̶Ѿ󳬹˫ߣ˫ղܣɭϵѾҪˣǰƶսսҲ֮Ժ󣬹õ˫ľĺӣʧôģıûκջ԰ճκһԶǾԲɽܵġԵ۹ԣɭΪ۹һϵзеĵһŵƣڵ۹ıϡٴת֮ǰβȥ˵ɭƵĵһĽԼȫ׿Խʯ˫ͨϵĵλǰδеĸ߶ȣԼ·ˣ˫۵ĶͽƵģϰѴԱͽֻͶ뵽ԭįįϵںɭǸ򣬶ǱݻٵǼսսĲкһ챻سƺΪռسпᡢѪȡʧ޴ĺɭ֮սҲԡɭ֮
11һͨ12ڶͨ
ףײ
ɭŮʽսȻӸײѲϵŻʩζӵڶͨŮʽսѸ̫бһ׼˫ӣǲϷĿٶȥ
ɭʩζǲֵྯеܣǸոԾɭϵûСʱǰԤһʽAWACSԶԶͷսټǺֻܶ࣬мܣAWACSܿʶЩõèװСèʽԤвΧԵҹر𿿽ֻøװսϵԶ̸вԶԶؼšۻĿԱǾɳֵྯŮʽսߣϾСèԱ߿ԼӵһһǷǳġ
СèһܣֱλڲͬλǲһֵܵྯŮʽսһ飬ֱǰ򣬸תתȥСèǣɭʩζɵıӸǽϷһܵè
һԣЩСèһ˽ɳǰǺܿ͵ת֮زز׷ûʲôõģΪСèװԶ̸вԶԶͷŮʽսսûܿ㹻ǰǾӰˣСèǻó׽ԲأٵĲкʯӰУص棬кһƯŮʽսϵĸв͸û̽⵽ǵλˡ
ܵèƺЩ⣬Զ̸в˹ϣǷԱĲɣѷŮʽս©ˣһֱȵŮʽսƽСèСèķԱγѵصתͷŲкܲȥѾˣŮʽսѾƽ㹻ľ룬СèڶЯ˳صԶ̸вգٶȱŮҪĻٹһŮǾܽСèˡ
ˣƣѾܵлˣҲŻһܣһܸù˰ɡʩζǰԽԽСè䣬ɦظɭ
㣬λøɣڻǵǷһŶ
ף򼸴ξƸˣѾǷϰˡںػش
й޳ܵģˣܿҪڻСè䣬ҿɾͲؼˣʱ˭ܻͿԵı¡
ģӣսӾͽˣ㻹ǴһԺúõһлʱӢ˰ɡѵؿЦ
ɭʵˡ
ʱһһعȥŮʽǼսǼܵèԽԽˣɭʩζѾŮʽսƿأһСʾǼܵèսϣʾտյѾĿֻ꣬СɸĿ겢̣Ǿܿʼ𹥻ˣôԶͷ䵼ȻܴĿܻᱻлܹǲûڴһöܻܵèڴܵèΪܵĹǵ׷Ͼ벢ĺ
ְɭϸ۲ǼܼΪĵèúЩԾлȻܣûоʧ룬ȻɵǰɣλԱѵ֪Ҫ׷֪ǼҪ֪ôô򶨡ôţѵʲô𣿻˵ȫǹģ׷ģ
ɭһսˣˣΣˡ
ǼʽԤϣԱѾЩˣŮʽս̫ԶˣѾҪʽԤԶ̸вĿƷΧˣֵ̽١
٣㿴1112׷ŵ˵ǲ׷̫ԶˣҪ۵ļⷶΧˣҪҪǽл
ֵһԽԽԶŮʽս̴ʧɫϵıˣϼͨһЩ׷䵥лѻĪʧˡȻһ⵽лķ㲻ãǼܵèʽն
ûоĲ̰ǽл֪ͨڴֵྯɣǰȥӦðʧ
ǣ١
ֵ΢΢̾һֵྯɵôһ·ǰȥԮҲҪ10ʱ䣬ʱ㹻γɹĿзˣðʧรɣϣܽҳŵùȥ


ڶʮ Σյĵˣ
ǡУĵèʽսĵصȴţһֱȵŮʽս˽ӣСè趨õķܵлɴһ·׷ǳǳЦˣڳ˼ο֮󣬿۹ûȡѵʻŮʽսķԱȱ飬пǸոձҵûõĲԱҧҧԼĺ촽ãոշֵʹжӳΪԼ²µѩǧǡҲǸմӷѧԺҵûõˣȻӷм϶Ƕǳɫ⻹ȱģѸٽһսϴ񣬴һμߵеĻᣬǸġ
ٶһᡢȵл뽢ԶһЩʱŮʽսͻȻ˶Сè׷תͷʼŽӷУ˼ţҲڷЩˣϧƺ̫ˣȻʱӦҲˡУŬƽһԼ飬̫ļսЧʺͶƵȷжϣͨѶƵ
ʹһںУǧǣȥ˵һŻҸڻݣĿǶŻڻǵһβμʵս͡
֪ˣʹһš
ףǽ㣬Ϳҵİɡ

ཱུؼپŮʽսļʻڼٵǵӽĸ澯ɭɨһ۸вĻĸƵʩζŮʽսԤ˵ľԼԤжȷģǹȻ⵽սķһϨΧļкУŮʽսĸвǵĴڡ
ʩζɢɹ
סٴࡣѿŸвϳֵĸ㣬̲סɧϴεһսʱԶκãԶˣʩζ̲סʲôʱǲܹƽһЩزμս
ҪСġɭЩأרÇ׵ϴǳвشͬϴãôδ֣ٵȼԮϾ͵
ŮʽսǳĬһҷɢںĵèʽսҲ漴Ϊ飬ÿһСӷֱԸһܣӰεظ󣬺ɡ
ɭƶݸˣӵ󣬲Ѻȼ򿪣һ߼תһͬʱͷնİťһĵնһһڻţöӰʶ𵼵նƫԭȵĿ꣬ɭԶĵطըˡ
Ĩһ亹һĺɫͻɫʹŮʽսԭĺǰλ÷˹ȥ൱׼ɭһҺʱתˣղŻԭֱɵĻղһӦĻβŵġ
ɭ֪ĵлʵˣ˵ķԱòҲ൱أСĲУһ߲սܻһ߻عͷ뿴׵ľʲôĵˡ
ͿɫͿװĵèʽսһӳҰɭ˸֣һèսͿװ̫һһԣս֮ڻͿװΪиõĵͿӶȣ˵Ӿͱ۷ֵĿԣԵèŮǼսһ㶼úͺڰǿձɫƵĺɫɫɫԲͿװɭŮʽսǺɫͿװɫô޵ɫΪͿװģ˵滹һЩɫͻɫװɫˣǲǺõ˷𣿵˸ʹͿװǿԴͷǶԼʵӵ൱ġ
ܵèƽں͹ڷһɫıƵزŮʽսɨɭսһָӵʽ˶ڵèеŮһһ׼ȷ׼󿪻𣬵ƺ׼ǵٶʼվͲôһ㣬ĵлĿҲ̫Ļɭĸתϲط֣Ժ󷽵ĹʱֹͣˣŮҪȴĻ³ܣʱ
һֱ侲۲սǲҡҡͷ˱ϾˣǷȱ⣬ǳŸ֮ڱԼһ侲ͳţ֪ץסʱ֪ƿԼ޲һӾͰѵлǸӹ֣ǿܻǵԸ֣ǿ֮ƾҪλˣǷǳΣյġ
˵λʻŮʽսķԱ൱еģȻ֣ǵļȷʵ൱ɫԼǰһܣ˵ѩǧǱƵǱޱȣУѾĴֵܼԲѾ൱ѵõˣΪѡʹжӵķԱʲôˮ׼ͰݶԸһŮʽսķԱ͸ˣǸԱʻսѾΪҧ˰ݣԱЧڻ˵ڰѾˡ
ɭûȥǼɫͿװĵèʽսҧǼܵèֻӣû˵˿ܣһܵľͽڻûô׵֣ϴڿƿϵսʵܵèԶڻĿյųɹġڵĿĲƵܵлתԾȣԼøȥѣΪֿζʵһѱ䣬һ˶Ըļܣǳ¡
ɭҴǰĵèʽսһö׷ٵСèβھ׷˹ȥǰСèͷһ浯תйܣͬΪֹɭ׷սٴɭŮʽսǰ˹һҫ۵ŮʽսĻͷһöӰʶ𵼵ҲܵèսɭŮ
ɭʻսһ˦һնЩöһСèæԾȣһæڻͬʱϾ˵ļ϶սֱʩζܵèķȥ
12ת210ڻ㡣һߴ򿪺ȼһŻ
ɶ񰡣Ļ쵰Ȼǡ㿪˵İɫǵͨ죬ԼѾܵ˺Ǽǲ˵ŮʽսԱ޵ģѵǵʵô𣿲Ǹ쵰ȻӵĵزԼǾ̭ѡβżʹӡСѸٰѵèת򣬸ǸɱǧĻ쵰׷˹ȥ
ȵȣݣݣ侲һЩͬεҡҡͷⶼʲôˣΪԤһҲûѡظ˰ݵĵè
ɭ۾ǰ׷ܵèһڿͿźèһɫͿװһܣȴ֣ͿŵľȻǷۺɫսͿװɭ֪ˣǵ鷳ûΪȨսѡͬͿװķԱһݶ⣬жӳս׿ԽƣǼܷɫͿװսһֱδ
ǡУûкɭѾɭǵķ˹ݺԶԶرں󷽣üǼŮʽսķԱǲʵΪʵϻҪǿһЩһʱ䣬⿿ѩǧǺͰݣⳡսʵǹǺ۹ԮսѾڸս;УսʱȦ׵Լһ˵˼ҵ
ٵȥˣ¶˾ģŮʽսûϣȻһܣȻٶԸʣµһܣͺðˡʱļܶһܣӦúܿܽһŮʽսȻŵ۹ԮսȺûϵǰѸٳսطʱѾˣ·ֵʹжӵİݺѩǧǣǱʹжӵ˻ҪһЩ״μߵеĴҲûɣ͵Ǹǵһ̽ѵɣԺҪĿˡԼҲҪúüһˣʵЩ͹˵۹ԱΪٷƵĴˡ


ڶʮ Σյĵˣ
̫ˣʩζۿԽԽгϲѵļģ֧ԮԼڿ԰һֱ󰤴ľ桢üˡȻʼûеȵڴüʱ̣˫ľԽԽʱŮʽս⵽һɫͻɫĴͿĴĻܺܿͱڻк͵սֱӱ¶ڵзĴ֮£ͣضţССƬӻ岻Ϸɳϵͳһһ˺ƣ侯Ҳڲͣ˸š
ɭұˣŮѾʧȥ˿ƣҪˣ12ţ䡣
ʩζɭؿѵǼܷɫͿװĵèʽսĹ»һ޴ĻȴԮĳ˿־壬Ǽܵлʵ̫׼ˣѵĹܻһöûУ۾ƵһֱʩζŮ󡣵˵ĹʱҲǡô֮ǰ΢ɵһ̣ΨһֵðοľûŮһѳᣬһһ˱ըŮɭˣԭһֱûȫأ˵ϰĻаɡ
ӳǽ㡭ѩǧǺͰŮʼˡ
˵ԸһʱҾܻˡ
ǽ˵
˺ˣԶأѾûʱĥˣ۹ԮϾҪϵһܣǾͳڻ㹥ڻǧҲһڻңϸǵĶ
ˣӳ
ļܵèٴηֳսнһŮʽս֮ǰͬǣһθ𹥻ѾǰˣǾḻš侲߳ˡ
ô죿ɭںͷۣһģǰж½أ׷ԼӲˣҪҪɴֱӵˣһ˰ˣԼ³ƾ䲻絯䣬ȵսŲסʱٵ䣬˵һôмʻգԼ뵯Ҳûˡ˵һ򶼺ܽ˵壬Ҳû˵տġ
ɭԽԽ취ʵǺã۹ѾɨǸɫĵֱˡţŬһ¾͵ˣǲ͵˵ûʼѾɭЩɻˡ
ɭԥʱһͨѶա
ס11ӳ֣Ͼִܵսˡ
̫ˣӳڵȵǸˡǿξɭػش¶ʱɭ˿̾þҵĺӼ˴һ
ټһᣬ֣ŶӳϵѾɭУǰ뵯뷨Ѿӵ˾֮⡭
ֻҪһᣬֻҪһʱͺãɭҧأƴˡ
¶˾ģ쵽ϵͳϣڵĿʱ䣬ǻˣһĵ£ܷΪʤˣǲʵģԻŵĻڴҲûõģѾˣЩõҪĵطϵͳмһƵ㣬ʾŻϵͳһ̵ϨˡսϵͳĿǰѾȫ䵽ͻϵͳڽĶ̶ʱڣŮʽսһָƵĳЧȻܳ־ãӦֵܼӳԮսĸ
ȻɭĳԸʵʱһ£ѾãѾŮܷӵ˼ޣڼתʱѾ˻巢ĸṹѾ˾ôȥսҪˣܡǣ˵èʽսĹȻΣյĻԽԽѾм̽غŮսĻ˼ܽӴܷɭʶԼٶѾʼӦĶò˶ãèں͹ڷĹ۾Ƶĸսʩζ
ô죿ɭٴξʳ⣬ѵԼһʱ䶼ֲ𣿺ɭǷĹâ̼۾ڳȰοõĵֿ
ҲֻΣյİ취Կˣɭһ۾һɢŴ۹ߵĺǣŮʽսźɭǵķȥ
ǡУʱǼŮʽսķԱǳ˾⣬ǸԱϧĸоԼնĴ£ǷλԱһ̡ǿǷĶһ»ܼôδ䣬ʵھûաϧλԱãԼܺаյȷϣٹʮӣèսڻ𽫺кλɾֵĻϣ׽һЩϷ
ϧʱǼŮ˸򣬾ֱźɭǵķȥ΢΢һɹǿҵĺǹâס׷ߵ۾һвʮãֻ΢һۣΪǵλ뺣ɭʵ̫Զɭֻһ̫ĹԴ㣬ֻ任һС׷Ƕȣܽ׷ߣʱⳡ׷Ϸʱˡ
ǲ֪ɭҪľ΢һ۵Ļᡣ
У°ǼŮʽսҰʱȻط֣лѾ˺ܶ࣬лͷָһͷײ˹ɭʱץã׷ϵĵһʱԼ֮ʣѸٲսһγɹתͷֱָ󷽣ʹãŮʽսһ˲˵ͷֱֱǼܷɫͿװĵèսײ˹ȥ
̫ˣѾḻҲǵһôľٶ㿪Ļ൱İܽǼŮƬĿͱըĵлײһͬھ֮ҲֻݸˣսѸ𣬶㿪ǼŮԼλԱ
ǣĶѸ٣ľ룬޷ȫ㿪սĻǲһ£ƬĴɱţսһ£Ȼбб෴ķ˳ȥʯ֮䣬˺ɫлͷϻŵǶ㡣
ɫս޵㣬ڡ㣿֣Һ˭˵Ƶġǵ￪ʼ֮ǰļ䡣
ӳǽ㡭ʹһšʹӵŮһ𾪺
ɭԼķŮʽսȻ𣬵ͿϵͳȻãͨͿϵͳסббսķ򣬰תһܹĵèײĹ켣ϣʻǼܵèУлײ¼УͻȻͿʼٸҲһײ˹ɲҲͶӳһײϣҴææ˼֮ͲòõèƫÿǼŮ
ھɭŮûж㿪⼸ǰк͵սǰֱ֮УŮʽսʱϨ𣬲ɭҲ˲ˣѾˣٴ˵лĲ˵лĹɢ˵лıӣڰϵͳȫеʣµһϣܵҲ㣬ȫŸĵ۹ԮսȥƵл±öӣͷ׷ֱ䣬ҪҪһʱ䣬лָӹٴĻ֪ѲΪûüǸϿ뿪Ϊϲߡ
ǽ㣬û°ɣݽʵ
û£ֻЩ𻵶ѡǼʱƺ˵è鿴һϵͳûʲô󰭡
̫ɶˣͷôһܷŹһαŭˣܵлϳԱҲܲˡ
׷뿪ݡǧǣҡ
ʲôôŹˣǾͲһܻˣͲһˣѾˡ
ˣ±ٸ˵ԮҲˣʱҲ߲ˣʹжӣңȫٳս򡣡
סݵôһ־ɥкʧС
ݣҪҲһΪķԱҸǣԺܺɫͿװһͷͿսһҪСģδΣյĵˡ
㣿ѵһҲŮģ˵۹ûŮԵǼսԱ𣿡һ¾Ȼˡ
֪Ҳɣ۹£˭֪ءУԼķͷô벻Ǵġ˭˵ͿװŮʽսѵǼǴˣҡҡͷ϶˵һӹɵģһۿǶʱӡˡ


ڶʮ ֲʹ
ƣɭ˾ţ֮ڰŮʽս˸ײϣȷе˵ǲǽ䣬ˤ䣬ǼŮʽսֱֱˤ˸ײŵĻ⣬²һƬ⣬һȺźɫĽԱһæҡŮʽս˱Ҫصöֻ࣬ʧЧײô򵥣ϵͳҲ⣬ºԼҲ֪ôսģȻǱʩζ˾ԮҪһ㣬
ھԮԱİ£ɭشոǣŶոǶ޷ˡĵ뿪˼ɫĭΧŮʽսڻһĲձڽʵ߲ˣԼ˫˫źһʹоڲѵģѱԼڳĴˮʪⶼǼȽŸģղ̫ˣ񶼾ú¡ڽŵսûоʲôսһŷѾо͸֧ˡ
һƿϵݵɭǰ˭ôģһѾ˹ﹾһеһģȻǾƣҲࡣ
ллӳʩζôһαоΣɭ̧ͷĶӳξվǰʩζվڱϣֿʼһѿЦ
ߣų죬Ҳò˶ٵ£øƽϡ̺һŤͷȥ
Сӡξʵ
ãû£ӳֻǹȽЩûʲô󰭣ɭ̾һǺհӳҪһҾԾӲˣʵ̫ˡ
94ʩζҲɵ£ôƺûãлһֱҧýĸŮʽսĺ棬һܵлһο𣬾ͰҸˣҿ̵ģ֮ǰԼҸоأû뵽ȻôǱ˵˵žͿʼɥ
ξҲ̾һοǵҲԹˣãײǣڱǷ½ֻһܱ䡢һ˶ûʲô£Ѿˡ
ǣɭΪԼˣ̽ʵ
źߡ
ŮģʩζҲš
û
ӳڸǿЦɣǽѾˣٴˣôû˵ŮԳΪǼսԱ
ûЦ۹ȷʵδŮԳΪǼսԱҲʵͬߣ˵ͷ˽ŮǼսԱֺѾŮԼʻǼսĿˣ⣬Ҳῴ۹ŮǼսԱˡξػش
ɭʩζ㿴ңҿ㣬ӶԷпεʧͱۡɥܵȸָ񣬱Ҳˣ˸ܣû뵽ȻǵĻŮˣҲ̫ˣʲôʱȻŮĶˣ
ǾΪŮģͶǵģξƺǵ뷨۹̫˾ΪŮģԴ⣬ôȫ̫Ưʬ壬ǲҲ̹ǵŮԳΪǼսԱȻܵһЩǲǣмƣһǵƽеҪԣǶ֪ǼսŮģױԻ˲֮ģЩ־ᶨϧ֮ĵķԱڿ۶ʱһ˿ԥͲ̣ĹͷԥǾġ
ξ٩٩̸ɭȻڿƿϵϵǸŮҦףʱҪŤĲӵģڷǸƯŮԼʱôģЩؿξһۣǶӳʲô˵ⷭɡ
Ҽ򵥵ؿһǵ¼࣬ߣɫͿװģɿ϶ֻʹжӣΪʲô˵ãΪʹжһ֧ȫŮɵǼսжӣһǼսжӲͬжӱһսжӹģҪö࣬һҪִһЩ񣬳ԱҲǾѡģһķԱˮ׼Ҫߣ۹гԵĿҲܶ࣬ǵ˽⣬жһ϶ƣǵĶӳɭҹϵǼܷۺɫͿװĵèľĻ׹սݹٷѾﵽʮ߼ܣܴʵڲò˵ˡ
ʮ߼ܣɭһҲֲ̫ˡ
ԣĿǰеƷԱУŶ˵ˣʩζһܣҲʮ˼ˡξЦؼһĲ£Ѻ첱Ӵֵġ
ɭ˵ˣʮ˼ܵưλûĶǼȾηʮ˼սЩԣǺǰһ߲ʵɽ塣ֲãɭϸǼܵèʽսǼֱͬһĽ̿鶯ǼΪ׼Ҳֻӵּ˲ܴ˵սɡ
СһУʮ˼ܣʲôʱҲܸˮƽ
ģСӣҶģܴгɹ˵Ѿ߱൱ǱʣֻҪ㻹ţгһġھΣҸ㣬ȫõģսʱǺܿģǲ²£ǰľʲôʱҲŸսһξɭʩζ
ξɡʱεξۣ湻ġʩζ˵
ˣξξ¶һ˿ǳĴ7սʱҺһʿ̴ˣ۹Ҫ޴գҾΪξˣʱ䣬ʱ䣬ҾξΪξˣߣɣٶ󣬵۹Ҫ޽ˡ֮һ仰ֻҪ㲻׿Խս۹ǲǼεġ
ɭʩζٴξĽٶҲ̫ˣʱʿξģܹˣҲûôٶȰɭ룬ھξˣʱ䣬ܴξΪУ𣿶ǸʹжӵĶӳսʮ˼ܣУ˶೤ʱ䣿
߰ɣСǣȥԵ㶫Ϣһ£ԺеҪ򣬻дսءξǵļͷ
ǣҵŮʽսɭ˿ǼܶĭİսǰϾǸ޵ģ
ս˾ͽɣòرܿ޸ʩζײûʲôսһˣʱʱòǳˣǿԺúϢһ£һ½ΪʲôᱻʹӵȺŮ˷ԺþһЩͶǵӺúɣһݽսı潻߰ɡ
ǣӳ


ڶʮ Ϥ
ɭǼսԱ״սʧʵʵܴĴʼʡԼǲЩ̫ͷˣ˵ǰʹϽĸ֣ҲڰЩմմϲսͻܵл֮ˡɭļУ״̤ǼսγܹʲôۣڿڿƿǶ۾֣׻˵˳ɻЩ佱ĻˣԼҲȻذԼˡĳ棬Ǽս˵ҲҲȷʵ֣ʵս顢ʱжϡȷ˵ȴʵʵڵǸ񣬶ЩǶʱܹѧġ
սɭԲޱȣ֮ԾⳡսУȫСӳʧְǵʲôȥһڽӸèսܵèķԱһС͸ƭˣлװ˳̸вգרǰ콢ӶģôܱƽŮʽսܵèִģ̸вճ˹޷⣬ǵлдıҪ𣿿ͷػؽмˡлԱĲɵ˵ϸһҲ˵ֵͨллϵͳһ㶼ʾô©ǼСèķԱ˯ˣ
Σ𣬽Լ̰УΪлɳˣԽ׷ԽԶýӲܼʱѸṩ֧ԮõллɳˣԼΪСӳָʧοǱʩζҪöࡣ
ٴΣ׷вע۲졢˼л쳣ԭԼһע⵽ǼСè쳣ҲܲµǼСèͼõĻ˵ܷΪٲ⵽лķ֪
ġûкʽԤָӿƻϵǾͻἰʱյۻľ棬ԼȦ˵ܼʱõսԮ
塢д⣬սҲʧǵܵʱԼɢԼʱһΪ⼸ܵèҲڿƿϵϵǼܲɣǱʶǲҲʰ⼸ܵл˼أԼûϵлԱˮƽڿƿϵϵĸߵö࣬һλǻʮ߼ѷսƣҲûǵԼڱλϣлбĻ⡭

ɭԽԽľǲ㲻֪һһԼǲˣԼǿս˻Ҳûʲô£ãɭ֪Ů񲻻ԶԼ´ٷЩ޴˵ʱǾͻ̫ƯŻؼˡ
ڶ죬ɭһݳսܽṧصݸξʱξЩؿһۣԼıⲢҪǣֻϣܹעһЩˣϾʹȺŮлŻѾǺܲ׵ˣû뵽СӾȻôؽһݳƪ
ɭ뿪֮˱棬һ·¿ȥһ߿һ΢΢ףȻһССսѣȻСܽôԿ֮žһѱӵϣѾòϸˣƾǸС̬ȣ֪ԺòٶʲôˣСѾȫˣһսܽʺԼľսһɳñģҲʹӵǸŮƸ㣬ѾЩȲ뿴һĵˡ
808ʮգս쳹ײţɭҴҿŮʽսڣѷͷãոǣ׼ѾĵսˣһζжӶ̽ʽĻжУֻһĵèʽսŮʽսո·ѾͿֻɰĿͨСè־
˼ս֮ɭͬˮĺһѸԷһٶպܽսеõľѵ˷ͨеäĿԺͲƹ۲ëʼԼӶǳ嶯սܽͶսĵһǹ۲죬˽ϤսΧһУ緢ֵлؼڹӦ޶ȵǳǡơʯкȸأۺѻ͵лλáǵŵ㡢㣬ƶʵս֪ƶλãץסʱһսûʲô̶սͻݵʱʵۺøսͶΪϲߣǧһɲ䣬ɣǾˡ
ɭγĿǴϮèʽǼսηʽػ콢ѾѾĽӽ˻˫ԶԶľɳսԷ˹ʣսٵĵĽӴ·УɭڵĵʮһĿǰ֧ԮĽӣʮһӵλڵĽƫ󷽵ĹɵĽȳе˾һɳһɶٶʮŮʽսڻµһپʮ߼ܶ̽ʽǰȥоӣһ棬ɳһ߼ŮʽսɵıӣڻĽӣϮսصЩЯ׵ηʽɭŮʽսڻеһܡ
ڻȺûüöӣΪĽӵ˾ͨѶѾΣĿǰӵĴˣɳĻȺϧһдٶȵִս֮ûнбӣǱԼʱ䣬սжΪλȫٸսǽֳָսļʽԤָӿƷɻǵͳЭսڲ⣬ȫ⣬κһܵʮһӵŮʽսҵκһҵĽ̫ĸϽ䣬ܡȼϲտյװҵ
ۣۡжӣѾִսָʾĿꡣжʮŮʽǼսִս֮ĽӵʽԤϵѾǳֺɭϵʱжˣǰһʱսźͰ˺Ⱥ󱻻䣬ŵķԱսΪһŻҽ˺ŵķԱȻ˻ⱲӹûŮʽսˡ
3ţжӣлǵļʱԮǸĵлλ2-1-916000ٶ600Сè˼ܡηʽʮܣǵصЩηʽЯףҪǿӡ
סСǣ𣿼ٵٶȣЩηʽҪŹǣעⲻҪЩСèס㣬ϣġξк
ףӳ
ɭһ߰Ůʽٵٶȣһĵع۲켸ӭսһսèʽսǰǰصŮǽսڻηʽ׵̡Ҳòϣڵ۹һŮʽս£ҲʧΪһ׵ĹֶΡ
ɫĹڶնԿյɵĻУ˫սˣ￪ʼõ֣һܵèʽսǰڳ̫ڻ𹥻֮˼¾ʧˣĵܵèķԱӦ죬ʱսܿصĹսѾܵ˲СˣλԱֻܼսӵķ򷵺
ɭĵèû׷ΪһСèԵǵҪĿ꣬ǲǵġ˫սսһǽץסÿһԻԷĿᣬⱻԷսҧβƬڰչһĲɱ
սԭͲ㣬һӷѾֹжչηʽأɭܿ˦һܵèʽսĹ򿪺ȼЩηʽȥһèķԱֹжϾ˵ӽĸ澯ڻɭʩζ֪ʲôʱѾתĺ󷽣Աֻ÷˶ɭĸţרĶԸǼܸĸŮ
ɭУЯ׵ηʽԵüȱءֲԲǵŵƤʵⲿĻǿȱŮҪߵö࣬屾Ҳ˺װףǵβ洦һֻܱҪΧܵͺױ٣Ϊ˱㣬սβװԶΪֲٶԲ㣬ӷУṩڻҲ̫öԸ
ɭȶһӵηʽСش·׼һܵлʱ3ԤǵϢ
жӣѾǵлĹͼǵĿ꼯Ķ̫ĸ֮ǰսѾöףܿԱȫȣϧһдۣ˵һ飬ϧһдۣҲҪֹЩηʽѾ޷ٳκһĹˡ
ţɭһ¾סˣôϤ֣ǰƺָɭ˹ξУ˹ܿˡʿһϤеףǲڶϵԭ̫ĸڵĽӵĽοǡ


ڶʮ 
ɭֻ㶣ְעлսڿɲǻʱ򣬾гһڴЩϤ׵ĳ嶯ҲףҪҲõȵһս󣬵ȷĹ֮пܣܷ񰤵õսҪǵŬҪֹܷЩηʽˣ3ŵǲϧһдۣɼŵľжôΣգһöף̫ĸҲͱ̫еһѷϽˣЩڶϵѣ֪жܹɹ
ΣҲֹЩηʽ3͸¶ʱҪ˵ˣηʽװڡڼҲܶɼвɭһŲݸ˵֣ʹֹЩףҲôǵĹΣõлβЭһµĹ̫ĸװĽؽ̷ϵͳӦӦɢɢЭ׹
λ٣·ھֵرҰɡɭĬĬš
һת֮䣬ηʽɵαǰһ¾ͱ࣬ɭ۾ߵһηʽлķԱƺҲѾڽӽеŮǼηʽ޷ɭΪɭŮǼս·ηʽβԶĹΧ
ηʽܹɭζηʽܣͷλõһηʽβת˸򣬶׼ɭŮʽսһɫĹλ÷˹
ɭڶݸˣŮʽսһҡڵķʽܹɨֻһ˵ĹսĻһûʲô˲ģɭɨһۻǿȣֻɥʧ˴Űٷ֮ʮǿȣŮʽսԼءηؼηʽƽ
ɭˣһֱƵܽʱָѹ˰Ůʽսں̰ѴõһܼĺɫɫкȥηʽĻΧĻǿڳҵĹ֮ѸٽͣηʽļʻԱҲܲסˣ嶯ݸ˰ս߲תܿҹͬʱҲʹηʽ˱ӣΪһ׵ֵĿꡣ
ɭŮʽսתͷ׾ҧӵĹληʽķԱп˵˭ãƫҪ۸սûκܹеĵèŮʽţԱ⣬˵ˣҲֻܿԼˡܻβԶͣЪزϿ𣬵лƺһһηʽĻβԱֻ޲ߵؾŻǿȽ㡣
ʧȥܱһľηʽβԶĵֱ֮̾ƻˣɭԺϾؿýطôľϣɭѾǵ鷢벻жˣηʽһһȺķԱҲûȵڶ汻оѾ˵ֱһܱĹ
ļܡɭѾĵļܵлˣٻһܣͳΪƷԱˡսѰηʽΪĿꡭ
˫ĻȺһԭеĹӿʼ˻ңηʽΪ˶ŮʽսҹòӣʹΪһ׹Ŀ꣬ĵèʽսƴڻѷηʽ޷ȫֹѷսܵСèܻмŮʽսǹ˲ϵģһƬԭ򲻶һŵĻͱըɫĵβ͸ɫգͬһɫˮʻ
գķԱΪжӵظ˲شۣļηʽܵèʽս䣬ηʽܵèΪò㬷ηʽΪܵغ͹ȶǰףҲò˳սжӽΪ˸һŮܱ˵ĴۡԱûбŵڽ治һèڻ£µηʽӢµǵĹĿǰѾҪ׵ˣ۹ŮʽսԲĵؽ׷Ųš
ɭŮһֱ׷еһηʽܹβʾжӳı־ηʽβԶڻ׼ܣˮһ㣬ɭʩζһߣǼηʽĺ󲿻ǿҵ֮ѾĴλɾĶԼԭĹк߷УηʽѾ׹ߣҪ༸ӵʱȴĿ꣬ʱܶ㣬׵͵¿ʼ
ǲǣǳȫ㡣ɭˣóηʽڸʲôֹ
öӰʶ𵼵ɭŮʽսϷٳǰηʽ̫ˣķԱ֪Ҫ뿿ս㿪ˣ˵Ҳ㿪ҪղѶ㿪ˣάź߲ȴֻս˦һնϣƭЩ
ãЩնرƽηʽսѾͬʱĿεָ̰׷İť
һöװԭѾܱս󷽻ܺһ˵ĻлβԶʹװףڶöηʽһ޴ĻͬλӢ¿ɾķԱһɭĵܵл
ġɭһҲûгΪƷԱϲηʽըǰηʽϴصö׻öɹ䣬ɫβԶϡðĶ̫ĸȥ
٣ɭڸʲôת㿪ըηʽսʩζȻѵսֱ˱ըƣö׺Ŷ̫ĸķȥ
ʩζùңȥ˶Ըʣµηʽ𣿡ɭսӵ˺ȼлϵͳѻȫת棬ŮʽսԷٶǰö׷
㣬ӡҡҡͷǰ˵ȥˣףԴתǸ֮Ҫ׷ɭѾǲܵˣɭȥ԰ɣǼһһܺãҲ
̫ĸϵѾע⵽öϮףҲע⵽׷׶һѷŮʽսǵѾᵽɤۣ˵װõĽ̷ϵͳҪԸöӦǲڻµģĸشϴ󲿷ϵͳ̱ܷصסöͬʱִף˭жûףĸֿһöҽ군ˡ˵Ŀ⼯еǼŮʽսϣ漣ĳ֡
ٷеŮʽսȻǿٶȣսһֱڻζ嶶ͣɭ׼ǰöף׵ɫβڵ̫лǺĿ˺ô󾢣ǿеһö׽׼ȦŮʽսл̿ˡ
˵ɭԶʵ̫Сսڲͣ󲿷ˣһֱĵһ룬öײббش˸ʼɭԿڵɫβлɫɫĻ𻨣ŮʽսĳһһǴ׵ĶϵͳҺûлܡ
ͻȻ֮䣬һҵĹâŮʽսǰҫö׾ɭǰŮʽս൱ľϱըˣ޴ıըѾûлܵŮʽս͵Ůʽսȫʧȥ˿ƣеһƬҶ޷ףڸϵͳ˺ƣɭɫףֻ˫ֽץסݸ˺ˣսҪʹ˽˾ͺá
ȵըನȥɭսѾ̫еһϽȫ̱ˣں̫شתƯţɭתͷһܣȥִŵö⣬һɫβԽսǴһηʽףҲֻһβˣʩζжӵ˸ɵòֹ˴ηʽ
ԲѾˣɭĬĬţöףöɢǹףӦܹӦɡ
ףˣš


ڶʮ ˷
һҵ۹̫վȻ֧Ԯ̫ƯŵŮʽǼս
ţǾȻ֧Ԯ4425ţѾ11ţսûʲô̫𻵡ԮķԱһգһԱϲƣλԱ̸˵ػرҲû£ͦġ
ˣ4425̿ʼоԮǿɾĿƽɣţϡ
ǣţʼԮȴ
һеֱ۴̫վȻ֧ԮĴͷ໺ԱССؿɭŮʽս־Ȼ֧ԮһСͶ;Ĺֻװǿ棬ֻǣ͡кա豸װʯԱȻȵȹǵֻʵ̫ն֡
֧еֱ۳ɹץסŮʽսĻʱɭе˻һ΢Ķ4425žȻ֧ԮŮʽսǿƶ£Ŷ̫ĸȥ
̫ˣɭչһӣһжôãöڵִʱնϵĽϵͳͷˣȻըܻԶŵ̬һӰ죬ӹһ١ԼΪս̱ͨѶʧеͷ۵ʱ򣬾Ȼ֧Ԯּʱϵˣķ򣬻ǶϵľȻ֧Ԯû뵽ԼôܴˡԽԽ̫ĸɭļȽּʱʱ˵ʲôЩʲôأӦ벻ŮսϵԼɣǻ᲻ܾȣ
Ȼ֧ԮԽԽںɭǵĹâӳ£ɭѾؿĲ״ϻǰ벿󿪿ڣĽӦ޴׸ɵĺ£ȼպͱըⲿѾˣй̴Ӷвðɭ̫׶˶𺦣⿴Ĵ󶴣ж֪һжΣգɭҴûдϳأʵѾǹ˵ˡ
4425žȻ֧ԮɭŮʽս˶ŰȦؽ䵽˶̫ĸϻ⡣û䣬ɭ˫۾ĴתˣѰңѰһЩʶģϤףѰһЩһֱڴеļ䡣
ʧǣȻûһϤףȥȻϱ֣ġимġҲкģЩµףûһʶġ
ݣһͷһѾվУɭ
ӵ۹11Ѳ󽢸ײţɭ߶ξ¾١
Ϣξӭ϶ţǶŷжӳCAGķУɵúãξûӢ±֣ҲѾվľˡУ͵ؿ佱
ˣ٣ûܽסЩηʽǵΡ
Уҡҡͷ൱ˣٶڻ̫Ưţξŵ״Ѿ޷ټսȥˣϾҪսҴҲôһˡ
ʲô٣أҵŮʽսأɭȻæʵ
ξҽһսѾǵĶӳξͨ
ллĺ⣬һϣܻصײšܷ˰ҽһҵս޷ϣܰһСͧһظײš
ȻˣҾͲǿˡУͷеʿ
ǣ١һλɭŮʽս·ϸİֵ۹ʿæ˹
λ߶ξŮʽսΣܲ޸Ҫ೤ʱ䣿
٣ҳһ£û̫⣬ֻսȶѹͿ·ˡ
Ҫʱ䣿ɭæʵսûʲô⣬൱ؿġ
ҪһСʱʱ䣬١Ǹʿɭһۡ
OKʿץ㣬ξϢһ£Ե㶫ڵļװT24ҡ
ǣ١ʿټŮʽսæˡ
١ɭڿûʲôһСʱȻٵ㣬Ҳˡ
ʲô£ξ
֪1142ӪУ˹ξ𣿻862ŮʽսӵУɭ˹ξܼܲǡɭ£СĵҪ
٣٣˹ɭ˹ô֪ǵģУؿɭһۺ漴Ӧˣȵȣ֪ˣȫǿռվġɭ߶ɭ߶ֲôأԭ㰡У૵ص
٣֪ңɭЩ˷ܵУ
ɭ˹ᵽֻղû뵽ѡУ̹УɫܲȻذһ¡
ǳ٣ϣظײ֮ǰܺͼλټһ棬
ɭ߶Һźظ㡣УƳɭһۣ˵ţĸǰѾŵʤ̫ĸϵηжӳɭ˹ϸ¶Եսб䣬˾ǱĿǰѱΪʧԱ
ʲôɭסˡ
ٺ˹һͿܺǼˡУ˵ԼѾЩͱŵҲˣԭǶŻ⣬Bҵɵǣ״ʱҲ˹ξһ𡣡
ܡɭķͷһ͵˵ϣѾȫɵˣʹվУʲôʱ뿪ģ֪ǸɵϣУ˼ײˡ
ɭޣһ˵ж᲻еԼһˮڲܿƵعԼĺʧȥʲôĵܡһֱһֱԼʹ¼ʱĸֿܣǣһĵʱȴȻ֣Ѿû˿Լˡ
ججͬʬһԸ뿪˻⣬ԼҲ֪ҪĽŲ¶Ǳʶȥĵطǰŵϻ⣬ĵط
ԽԽӽǸ֮أߵҲʼӵѪѾյò˱̧Ŵ߾ЩȫԱ˵ģͷϲźıģ͸ɴֱߵڻɣҽΪһЩһЩҽʿѾʱʹΪҽЩмĴæµţձϡװϣճѪеѾ˱ڣЩʣ˱ǵʹߵϢĿһѹֵĳظУɭǵһνӴͬһĲ󣬺ɭǸռسô౻شĽÿǲҲͬ㳡һңʼЩˡɭôˡ
٣ͣ£ﲻǰˣǰѾȫˡһ̻޹ڵĽԱסɭȥ·ɭȻе졣
ʿʿ٣ҰɭץסԱֱۣɭɭ߶
𡭡ɭܿˡʿƺţеƣ׻λεĹֱӴ̵ɭϣһҲգֻǶؿʿڴš
棬㣬ûɭ㡣λǰͬżӵһ
ҿСӣʿɭúôһ̾ûйǵĽƣѾǵ۹ξˣڸý㳤ˡˣôᵽģ
11ӸײѲϣˣжӷڻĽӣղսʱҵŮʽսһЩˣô˶ˡ
ԭˣղһö׵ģɣ˴ҡ
ǣ١˵ɭھѾʿҪߣȴóٶʲôף෴ϲƺ
֪B˹أɭһ˿ʵʿǾ仰˴һ˿ϣķУǴˣϣ˹ãϣʿһЩϲ
ˡʿȻػشһҲһ仰°ɭϣ÷飬ȫˣеˣöףңĵʱòڻ⡣
еˣɭֻǰһģ˼£һҲǽӹһأ᲻ҽڽƣ
ʿҡҡͷЩʵػش𣬡״кΪ˷ֹȼϹըǵһʱͰβҶˣ˸ս𣬼ʹܽҴ׵ıըҴûд̫շҲϿ̫ջҴ棬ûˣûܻ
ɭĬȻˣսĲпѾ󳬳ԭսǶϷѧĶ
11ţϵͳһţ11ɡ
11ţˡСӣллİײڵķһ·ƽ
лл١
ɭŮ棬۾˿̨ܿˡʿǶͦñֱɭиеһů⣬Լ֣ʿ´ټ棬֪ʲôʱˣҲ˵һμҲ˵ˡս£˭֪ء
11ţɭ߶ڳ


ڶʮ 
ϲ㣬ɭ߶ξжӵĶӳξһξļ±ɭļͷֿһЦúܿڴŽ㳤ٵһ죬͸ɣСӣҵ̫á
ллӳƺ٣ɭöӳƺСζԸƺξǸով˶ŵº󣬱ļߵ˶ܳΪ٣ӳֿɲ˭ܽеġ
ʩζʿ֤飬ЧӽѾһ۹ξˣϣܱ״̬ҲΪһƷԱϲ㡭
лл٣ҵҫʩζϲȻشԼͷһոµļ¡

ɭΪлﵽܵĹŵԽһģѾΪһ۹ƷԱݿξ˵ʵϴʩζڿƿϵӢ±֣Ѿ˸һˣΪڵƿ֮ǰŸոһ̶һʱ̫ʣԾѹˣξΪⲻڻծѡ
ǲǻծ֮ȷǲʵɭ˵û̫༤ʩζֵߵߵģһ·۾һֱ벻¼£ɭúܲ˼顣
ʩζваֲûǰҴʱôûô飿ԣΪˡɭʵڿˣʩζʵɵƵģԼһ𶼾öξʲôÿģǰţҲûѶԼļ¿ͣ
㲻׵ģԼϵĲõģξȻߣȴһˮ룬ٺ٣ǳΪĵһѲΪȻȻϲεشͣ
ɭ֮ԱǣǶǺµ£İˣܷһ컹δ֪ء
˵ɭĪоһʹ뿪ŲŶ̶һʱ䣬һӰȻѹͷþòɢѣ뽫ԶԶؾѾ뿪ˣ֮·ôߵģҲ˭ߵõһġһǿݣľΣ˵ʬ̳ɣԼ˵ʬ͡
ôˣƣɫ̫áظоı仯
ûʲôҺܺãֻЩпˡɭ˰֣Ŭװһµӣֻǣ֮·ûôߣҵѣҪߵһɱ׾ˡ
ġʩζزûô׾ģҵûʼأŶˣ仰㾭˵ģֻöѡ
ǾͺáɭЦЦģҲģҵѡ

սļ۹ǼʽӶ⵽˲صʧռسĸкվ˫ѶԷĽϵֻǿάһµսߣŸͨɭǵĲߣ۹½սҪߡԶںɭǵ½սռƣϤصΣֵõǱЭѵ۹ѹòϺ󳷣ĽֻҪܱĿǰ̬ƣ½ս˶ǱľжǾζŵ۹ʧܡ
ԴˣɭףξҲףҲûʲô취ӴǹڻǲܣĽӲǳصģҵоѾ˷Ϯ׼лܵıһ޴ͬڣ۹ǼʽǲԼսȥװģĿǰάֶ½սӵĲ߾Ͳˣһӱܣϲߣ۹һѲʧܵˡɭΪŲͨͨ½սӳˣɭϵͳͲǵ۹ģҲûʲôʹȥһ죬һѹƽжϵ۹½սӺ̫ղӵĵطʱˡ
ϧǣĿ͵۹ϲ㲢һ£۹ϲΪǱĴֻʱġɭڵĵ11ԾɵüսҪ̫սòʱִһЩڵĶԵ֧ԮսսҲμսս࣬ʳˮǴ֮ơ
808ʮգɭڶʮһսγУһܵèһηʽսۼƴﵽʮһܣΪ˫ƷԱµĵ۹Ӣۣٻƽʮѫ£˾ش˷˺ص硣
808¶ʮգĻ׹ﵽʮ߼ܣжӳξʮܻ׹ļ¼ΪжӵĵһơϣжжԱڸײŵĲڿһҲμǵĻʽɭǹ˵ڶͷۣξر𿪶׼Ϣһ첻óǶĽ
808¶գɭһγһܵèһ̫մսۼƳʮܣڵ۹ʼˣĴߡ
ͬ¶ʮһգ뺣ɭս£ʱĻ׹¼Ѿﵽ˾ȵʮżܵлŻʩζ׹¼Ҳʮܣ˵սȵ۹սжӵл׹ܺͻҪ࣬Ϊ۹һҫ۵˫ϡʼںɭǰߵзԱע⡰㡱ǵҪǼӵкɫͷŮʽսпսѾΪǹעĽ㡣
ɭȻž裬ûбԼĽսͷԣԼϵЩʲôԱЩģܶǰûĽӽЩɶһЩȱ飬ܸողŽѵûãЩȫֵýȻҲһЩǷмǷк֣ûһϵʹӵǸӳôٺЩŮٽһ֣֤һԼսķмǷϸҪϴˢԼܵĳ衣
źǣµʱȥˣһֱûЩӡ̵ͿɫͿװĵèսȺŮ˾꼻һְʧˣʧӰ٣֮ǰԾһʱ䣬ʮһӵִս֮ǰ֮󣬳Ǵη֮ǾͲˣҲǳغȥˣҲȥսɭôµġ
ʩζɲô룬һ񶾵عƣȺɶŮһǸڵˣ˻һԲҼˣͶ㵽ˡһȺŮˣǼܷۺɫͿװսǸԹڻĻ˵ǧҪҹ²˴
ɭȻʧЦͬѣΪʩζбº˼XXOOҹɭҿ϶ʱ²˴ե˸ɵģɡ
Ǿˣɭ֮˰죬ðһ䡣̲ҲܱǸС椣ɭõĸǣҵ¾£ξͽˣܴ߱˺ͬ׺ǱʣҲֻܽҶġ
ס²˴ĳһ䡣
ɭΪ֮ᡭ

ɭƣѫ£һöһƽʮѫ£ϲ㣬СӣĿǰʮһѫµ˲ʮͬʱ㻹õĸڵݼ١ξһװСӣһöҫŽʮѫ¾ߡ
ݡݼ٣
ûؼҿȥɣʰһ¶ͲóˣһҲ뿪ξļͷ
ңɭ׶صǸСݣԼж೤ʱûлȥˣǸС԰ǲѾӲݴأ
ллӳû£뿪ûʲôʰģʰüǶԵ֧Ԯȥɡ
ðɣҲСһǾȥ׼ɣҲࡣ
ǣӳ
ɭʼϲǣͿξСһļȫı


ʮ ɱ
˼ŮʽǼսΪӣ𽥽ӽɭǴ㡣
OKСǣ׼սս״̬ǿʼԽ㣬סܻЩȷǵĻܹãǰ˫ر
ӳ憪£ֲǵһִˣÿζ̨ͬʣҶˣŶܱʩζС˵
ˣͱɣ˵ģ˵ġɭһܽξб󷽵ŮǵĶƺЩšЦЦԼһִֶԵ֧Ԯ׼ԽʱҲӰɡ
սѾ֮ãսʹжӵķԱһ٣жӵʮԱѾֻԭһ룬ͷǰʱָǲˣɭʩζڵ԰жǳķԱƺˣȻҲͽµʱ䣬µսģɭԴֵسƺЩһΪˣǿսո·һ󴮻׹־ʱĳݺ;ȵΪܺ
Ůʽսʼ㣬սʼ΢ҡκͶսǰ·սܺʹӴ˽ɫĻ⣬ڵ͸ԶۿǾ˿ŵǡɭһϵͳһжͺǰִйһһᣬζʧˣǴ˴㣬ɫվǵͷȥ̴деĴɼǸ
11ţӳѾָûзκεлڼСת򱱣ʮźŵϿգʱΪʮӣжӵļŮʽսСӸǵա
11ףߺš˺šʮţ
סļŮʽս뿪ӣűȥ
ǲûлܳʱ͵ִ˶ʮźŵϿգɭĸвܿ췢ǰĸС㣬ѻؿ˿ܣûκεлڵļ̺жȡϵ
ܸ˼ǣжӣеļһԸͽˣһװŵЩһҪʱǵģ׼һֵĹƣҪСģǵķջͣףǺˡ
ллѣǻСĵģжӣϡ
ӦԿڻִжԵ֧ԮŶԣûиɭɲǴĿųΪƵġʩζƺûʱҪЩ˵
ˣʩζͲϢһǰڸҡɭ̴֮ͨĻСһ׸߿գ̰עתս
͸ŮʽսĸвɭܿսĴ˽һ£ĿǰǴλѷսߺ󷽲ԶǼȲܵĶԿջвڽӵ֧ԮʱֿѸӦĸȫɿξԴأûʲôõĵģֻҪʮӣǾˣȻжӵսǰ滻ǡ
٣ɭ㿴ʼˡеϿʮӷ羰֮ǵĸвڷʮСӵŹ·۹ս߷ƶǵоĵװ׳ڵ۹սϣһССĺǶ𣬵оڻ׼Ѿʼһĵʼ
11ţҪҪȥЩһһɫƣߺſʼɭ
üһŵЩһﻹûǣٵȵȣӦҼǺãǵսװеʽնԵصʹЩԶ빥ļһǾͿҷսһ࿪𣬲ðտսϷоʧȻֿùٿʹûڡ
ס
ڻڼоĵ沿Ź·ʼչΣսϷŮʽսĸвսһĿȻоսܼ򵥣ڻѹƵ۹սߣʹ۹ս޷֧ԮڻȻбٷͻơ۹սߵĵһװſʼжԵ֧ԮɭĻСӷΪֶӣߺź˺ŶԸĵоʩζ𹥻ĵоװݶӡ
жӵŮʽս½߶׼ԵоװݶӵĹʱལٴ³ڸвĻϣɭɫһǵоĿеλŮʽսĵѸʶĿ͡ĵèսжӿʼСèǾӭ˹ȥ
жӣСЩлѾսڶԸоķջʱһֻ۾ǵĺ󷽡ɭ룬Ķһ䡣ȻжѾǰӭҲûСжӵսɭΪǰѹƵñȽϴһΪá
ɭѾ˵оĿ꣬׼
ҲĿ꣬䡣
ö𵼵뿪ŮʽսȸѡĿȥڵսһ̣ɭϵͳĵӽļ񾯸ɫβӵоװݶڿնǵķ׷˹
ʩζ˵ĵɢܡ
Ѳõ˵꣬Ѿ·ԴĴһͷȥɭܿѵķһҲȥֱŮʽսĻ·֣ŷѾذսβһնöĿƫ뷽ըˣŮʽսĵöһͷײƬеĳôһССɭֻ֣ʧˡ
ɭŮսпգɨһܣ࣬һսѣҲѾ˵оԿյĹŰĿͶǸղŹĿ귽Ƕмֱ죬ղĸĿȫ٣һַ󲻹ܵĵһԶ׷ٲԼĿ꣬ȫٸԤսԼĿйܻ
Ӳûбŵǿŵ۹սƽŮʽսһδͶ빥ɭѾѧˣоȻзյװ׳İ棬ôЩвĿ꣬ȻΪ𵼵չ˶󣬵ǵŮʽսе𵼵֮ŮʽսٽӽսʱѾûдӵðİɫβˡ
Ůʽսʼ޼ɵؽװײӵϿʹûڷֱӹȻװ׳ݶлһЩжԿշڣôܺɾԿһʿ˵ŵ棬ɫӹ߶ȵ͵ǵĶԿչڼƽڣȴôҲץסССĿ꣬ӵսڿڷĹǾϵ⣬ɵ˵׸޷أ̫ˣجһ㡣
ڳŲסˣװ׳ʼͷ򱾷սȴϵĳٶôܺŮʽսٶȣŮʽսؼǵɱ¾Ѫս϶һһ̯ȼպͱըװ׳ĲкɫŨֱʿʬɢսڵ۹սϵĹ۲սļڶЩȥˣļ¼дһ仰ⲻսɱҺһġ
Ȼɭʩζǲע⵽ЩģĺڱսһҪעЩжԿշڣһ滹ҪСŲҪһͷԼսŨײϵ棬ҪִйǴʱֻһͷǾǺݺݵؽѵһĵˣٴηǰ
ɭɿָŮʽսڿʧˣɫͰɫĹ׼ȷһװսĶһսڲӿһĿ걻׻ˡܿжԿչڵĹսʱвһͻȻǺܽĵطѪҺһ¶ˣһܵèʽսһֱŸвôôŷ֣
ɭͨˣиСɽǼܿɶĵèһŵ棬СɽڻܿŮ̽ǵģпգͷˣΪ˶жԿշڵĹһֱڳͿæŹĵװײӣңķԱõڻͻϮһǸ֣ǵ鷳ˡ
TMDɭаʲôжӣ˵ʲôǵǸ𣬸ͿסȻõлôˣٵͷÿԼڱصĶԵѾù⣬սڵ״̬սӦûûʲôġ
תлķ򣬵л̽ߣ̱лǰǼŮʽսסˣһ侲ɭʧ̬ؾŴ
ʩζлӷ򣬿


ʮһ Ԯ
ģ쵰Ǵģôһ¾ܵҵĺȥˡѷӦҲϾʶԼĴҲɭһһ˿źͿ־塣
ѾǳսĲˣôεսϴԲĴʱѾѧ˱ֳź侲̬ЩΣԸһǲ˶ʧ̬ģһΣɭһ۾ͿǳǸողһζԵعڳͿʮ׵ĸ߶ȣΪ׼ȷ׼Ŀ꣬ŮʽսٶȲ̫죬ǼܵèǸոԾСɽڸ߶Ⱥٶ϶ռƣǳ䲻ռŮʽս󷽵λãʲô⣬ʩζڽӡ
ɶʩζ֣ڻˡɭļٵزսʮ׵ͿվһתŮʽսתèеǰƺһѣΣͷЩΣŮʽս⼸Ҫ˵棬˲ЩŮһתͰͬʱȼֲתʱʧȥٶȣŮʽսβɫ棬ѷȥ
лȫɭķԱһһؽ׷ʩζѾ⣬ȽһܣٵͷԸһܡڸٱƽĵèǰʩζŮĻ͵лȾڵѼһ㱿׾Цèܿͱƽ˺ܽľϣںŹͬʱˡ
ĺɫͻɫϵŮʽսţɭһסĴͷ룬ʩζսڵèĺ֮²סضţŮʽսڲĵͼߣѻͼŬͻȻ֮䣬Ůʽս˻壬һССıըսŷŮʽսһԴУſĴһͷȥ
䣬ʩζɭԼ඼ֹͣˡ
һĽɡսϿգھ޴ɡ·ŵʩζļʻգһμʱ군ŮʽսĽɡֺ󲻵ӣսʹܵӵһ𣬻ǼŮʽսѾը÷ǣɫֱ죬Ůʽսĥ˰ʿһƬ׶
ʩζô
û£ǶˣָˣұɭСҲҴ顣
ģܲģҴֵܣҿôû£ɭԸİŭضǼǰĵè۾ҪǿסԼǿԼ侲ЦЦܺãǾһ°ɣ쵰ûаΪһĿʧߡ
ɭԼгֵģԱڸղŰעеϣѾ뵽ӵķֻɰת䣬ܽǼܵèĺɭЩ촽ǸʹӵĶӳһ㣬ⶼӵĻĴǰ׼ˡ
ķԱƺʲôŵӣèѻͷתɭķ򣬵лƺӭͷսɭɲ£ӭͷӭͷԼڼʻѾǿƿϵʱûлܵŮˣңɭ֪ԼһƣлոչԼѵսĻڴܾûԼĻڸߡ
սŶԷ˹ȥɭѸ˶ԷĵèսһͿˣһһĵèսȥķԱĿһ׼ʱɭʱҪһЩɭиӶˣȻҲһķԱԼȻһĲģȻҲ󣬵ʱȴһС
ŮʽսĹèǰܽӴˣӳèսգҲӳԱ΢Բ԰׵ǿȼ½ľʼķԱʶԼܷ˸󣬵л̫׼ˣЩɫͰɫûһյģȫԼսǰܸԼȫûԤϵ֪ˣͲӦúǸ۹Աӭͷ䣬ӦúսҲǸ۹Ասôߡ
ʱѾӣܵĵèʽսսǰܼҪĴ֮ǰתˣܿ˶ڵŮתȻԼڲĵλķԱҲ˲ˣȥĻԷĹһк͵˻ܣǽèĻװ׿ɳܲ˼Ĺ
ɭ׼ԤϵԷܻᶥסתܣԷת䣬̸ȥҧס˶Էβ͡ķԱ˷Ƶһһḩ壬һУһУβ׷ĵԾɰҧסû˿Ҫ׷ļؿһĻǿȣ󷽵ĻǿڶԷϵع֮Ѿٷ֮ʮˣһڲ½УˣǸ۹Ասܹĸ߳
ټɭǼܻðŴһͷײĵè˻֣ǱĵʮܵлƮһŽɡķԱһ̵ɹѵĳѾˣʻŮʽսǸʻոӹһʤʽĺȻɡĵصȥûķԱȺá
Ա۾ԲĹĵģ㶼ɳۿǼܻŮʽսͷһǰмʻո·һŵСèģԽţôôùˣ֪˾ͲӦ˻ˮֱӷػˡ
ϻص׹㣬ɭԶѾһźĽɡλãʩζļʻһɭͬʱҲڴɡص۹ս̫ԶˣӵĸоѾΧѵļʻգһѵļʻտ
Ůʽսһθ幥ڿĵоĹ»Ŵʿ̷ӣõڻһһżʻտ
ʩζôˣɭսս·ӹĶԿչڷĹʱɭҲΣҲֹѣ޷ֹôʿ˵ŮʽսʻնԶͽԮźţҪȵԮսӪźȲˣԿ϶սӪԵ۹ƷԱ쿪˫ۻӭġ
Ҳڼʻһʯͷ棬ɭϻƣ쿴ܲˣˣˣǾ仰õѣҵ¾£ԽҲ˰ɣߣ뿪Գ
쵰˵ֻ֣Ԯܿͻᵽġɭ˻˫Ѿ˱˵ˮסݸ˵ֲϵڷΪʲôΪʲôһԼΪʲôпᣬʧȥ˹ξУԼBѼʱ䣬ڣҪʧȥһ
Ҳⷢģʩζ˵ҲġɭݺݵҧԼأһѪǱûвһȴǼΣյľҪһǺֵܣҪսӪҲҪһ
ʩζ׼ҾҪˡɭغѡ
ʲôˣ˵ɭ޴뷨ڸкܶжԿշڣһͻᱻ÷顭
죬ҲһսӪĻ͸׼áɭֱشѵĻŮʽսһγڿڷһĹýϿʿһŽڣ˵ϣʿæٴԵ
ɭƣ뷨ȰЩԿշڻٽͱˡ
ûʱˣ˵˵ĶԿչ类ץסˣ㣬Ҳήģ׼ãֻһΣץסܣҪжϻܵӦˡ
ʲô
ʿٴ̧ͷʱǿ˾һĻǼܰѹƵŮʽսȻӽʱƽɣ󼱾ؼ٣ǰҲѾ£ھֻвһ׵ľһʯͷСǼŮʽսǸʯͷʱٶѾɢһ㣬һӰӴʯƴ˳סܣŮʽս̼
ʿγѣǹǹжԿշڵȵһ𿪻ǼûлܵŮʽսе󶶶˼£𣬴ð˴ŴŵỤ̃Ůʽսҡҡλεȥ
ɭǿסսѸٹر˱еұ棬ȫȫ棬еһ棬Ůǿǿײ֮ǰʿעĿ£սһỤ̃λƵŵ۹սߺ󷽷ȥ


ʮ ɱ
һβһ̵ŮʽǼս͵͵ӹ۹սߣҡҡλεŵ۹սߵĺ󷽼ȥǸƣƺʱһͷײϵ÷ƵأĿõʿΪһѺýϽԿĵ۹ʿ㵵طǼսǰܾȻǷģ棬ƺһƵ塣
ʩζûбϣɭҰŮʽսɵ̫죬ǿȫпܰѾߣŮʣһƺҲ̫Ҳ渺ɹءɭҲ̫ûлܵŮԿչڵĹҴѾˡ
11ţߺţѾˣСѣ̫ɭŬսʱһա
ллأû£ʩζˣǻˣ˰֮ǰŪ˳ھ͹ҵսǰϡɭܸ˵ؿŮʽսû£෽ս£
ҿˡ٣˵˲𣬾ȻܴİΧа˳ߵѼӻˣǰһɫһܲÿ
ֻǽҶѣûҵսҲ㲻ǵĵоô
оˣһѵĲкҹǲľôսܵġ
Ҳɡɭ룬ּߺţ˺ִжһװŵĶԵ֧Ԯ񣬼صԭùǡ
ȷΪȰǻ͵ȫص㣬Ľ䣿սӿû㡣
û£ġѾڵ۹սߺ󷽣ûʲôΣˣǰʮﴦиС䣬һװŵŲҴŮȴԮǼִ
ˣףˣһ֪ͨԮǰȥǵġ
лˣҲףǺˣелڿС11ţϡ
Ůʽս̧ͷ뿪ԭȴĿȥɭĿλͬȥĿͶǰԶдем䣬ɫСӳҰһһ֣ӦþǸСˡȻǰԼٶ๫һСģľ»أɭɲǰôԶ˭֪Ůٳʲô⣿
ŮʽսԽԽˣ˵פڴеĵ۹һֵԲʷľٺʿ׷߳䣬Ͷķ򣬴ǿҲһŴ͡
ɭɨ˴һۣʵûʲôʵĵصŮ䣬ֻѡһƬССĿյأȻԱߵֶԽܰ£ɭһ£ƬյȻխƵúãŮʽսǲģɢڴеĵ۹ʿѾƬյΧ˹
սһƬɳĳлˣȻϱ紵˰죬۾ˣսӴʱȴӦֹܿһߣɭһеսĻִ棬̹ص棬Ѹٴոǣսʻ˳
ˣƣ治֪˵ʲôźãһҲǵġѵһʱͳɭӵһ
ûϵ´ֵҵʱǧҾС
ġWOWɭȻܷɣǲ˼顣ʩζſɭĿͶսǾ档ɭ˿βȷʵ˵ββѾһ룬Ҳֻһ뻹ǶǱ˿սĺۼЩṹѾ۳һ飬ɭƣҪ޸Ҫ൱ĹʱУҲֱӸһսӷ㡣

˵ͬʱеĵ۹ʿѾΧһ۹УȺǰУΣɭӦþһװŵųˡ
١Ѹٲվþ־
Уϸһսзĵ۹Աɨ˼ְ֮ĿͶɭսͷǶ㼰ո·һŵĻ׹¼ʱУɫɵñȻ
Ϣξǽʲô֣Уڷˡ
ɭ߶٣ҵŻʩζξ
ţξҺܸлǵ֧ԮĽڣʲôҪǰæģ벻Ҫ˵Уǿ
ǣ٣ҵҪܼ򵥣ҵŻлˣҵŮʽսҲأԮѾڸ·ϣֻһĵطһᣬ˳ҵһЩ򵥵İһˣԮϵʱҲǻҪһͨѶʩϣ
ʲôסУЦתͷ࣬
ǣųһξεľ˹
λ¸ҵķԱȥҽǰһ£Ȼ㸺ͬ䣬ϢһᣬúдǵĿˡ
УתͷΪǸصξһҪָӷսͲˣʲôˣǽġ
лл١˵ʵڵģɭҲûָУ㣬Уôúܲڣá

ôۣԶԶڿоͿ䣬ǲµлǰը𣿡ɭһһ࣬ʩζĺ棬˵òأܿðɫıˣ࿴λԱϢǱ䵱򵼣ǲιһװŲפء
õģֻǸŲפڴָӻڴӸڱΧзפأﻹвԭɭĴ񣬿˶ܵãըξҲע⵽ǼŮʽսϲѰĻ׹¼ԶɭҲûô
˶ܣɭüͷһ壬ɲ̫
ſңߵһСԺΧʱһŮԺﴫ˳žһİ
ģƲԳԷƣֵǣӰץˣҾͲŶԸˡ
ǡɭȻͷתξֻξı顣
Ҫ£뿪ξһ˵
ʱŮӵķһҽдԺٴδʹˣӣҧҵĶ䣬ȥ
ౣ΢һ±ȥɭʩζξɫˣȻóǹ澿ʲôõ
ɭһɻʱð˳ȡжû뵽ʩζ죬һž߿ԺĴţ˽ȥɭҲ˽ȥξֹˣ޺һҲ˽ȥ
ԺУɭؿŵϣһٸԺм䣬˫һգ߻мƬʺѪ½󿪣¶ǰһƬʵѩףСϣȴ۵ںڵĺۼǹɵģףһУԼĶ䣬һεѪָһ·һǹߵĵϡԱ߻۹ʿΧæҵشͳֹѪ֪ۡôأɭһһ͸оһ
ô֣࣬ʲôǸУģ̧ͷɭʩζеŭƵʵ
ߣߣǹܲ£УҲû취ʹŹһ٣ǸŮҲһɭʩζСˣУǲΪŹ߼ٶĻΪ쵰ֵá
ʩζߡɭѹסԼǻŭξ˵öԣⲻֵáû꣬ȻҪһǸ쵰˭ҪϼͶߡ
ʩζ޺޵һĭϣתȥ
ôղ˳شӢۣһβͻһǲˣ־ǸУðһааֵ
ҿ裬ӾǾǽҲͱ㡣ʩζŭһתͷǸУȥһȭͷͺݺ˹ȥԱǼ۹ʿ̵Уǰסʩζȭͷ
Ҵ򣬴С趼ϲУһߺһš
УĻʿһӵϣΧʩζһȭӣɭæȥæ׻˵úܲ˶࣬ڿһѺ֣ҪЩ½սȣǲˣһᣬѾ֪˶ȭҲϺ˺ۡξǰֻó嵽УǰϵȰ˵š
ɭһαſڵϣǿ͵˫ۣϡǰԶУڵָֻţѪһӿͷʱѾܲʲôǺ侲վһײһΧĵ۹ʿУͳ˹ȥͷݺݵײУСϡ
̣ǸУĴײײŵŵŵֱˤ˳ȥеӺĴһʹһķǽǡ׼ʵľ͸ĺ󱳣ǰ˳УŵؿǰǽشѪļˣȻСξϡǿָ֣ɭ
㡭㡭㾹Ȼҡɱɱң֪ҡҡաʲôҡҡաʷʷٷҡҡ塭ҡģССӣҡš㡣
Уһ
˶ˣǼ۹ʿѾ֣ͣҲ֪ô죿ɭҲ֪ô죿ֻ֪Լ˼鷳ȫû׼ǲʹǼһǻ쵰˫һֱûڣˣԼĻǸУǣǸһǰ˵Ļ
ʷٷǿӵ۹Ԫ׵ϰɭˣУһ۹ԪйϵξУĺΪŭԣ˵Уܲˡ
ǺãɭãȻˡ


ʮ 
һװУųѶҴҵظʱֻһۣУɫ̾ͱˡµķԱվԺм߾˫֣ΧǼָǡ񡢱ŵĵ۹ʿУʶЩʿǶͷɸǸʷٷУĻУ˵ʬԺ룬ǲġԸŵı飬һشѪļ˴ĺĵؿֱ˳ԱߣһѲٸʬǶ
ξ˹У򵥵ر¡Уͷ粻ʵòξ˵ƾУ˶ķḻͶʷٷУ˵˽⣬Ѿ³ʼĩȻУӵһûʲôøУҲ롢˵ҵǣǱͷССУǲģУʷٷУĺΪҲһֻ۱һֻˣҲʲôҲ̵ʱ׬ԼҲܰϵһߣŲ԰ȫĺ󷽻ȻͿԴ뿪ˡ
ǣû룬Ȼᷢ¡Ǹȥٸɲȥģ˾˰ɣԭˣԱҲ޹ؽҪƷԱǵ۹ԱǣҪҲ£ںʷٷУǵ۹ȫֳ۹Ԫ׵ıֵܼޡʷٷϽԶֶӣϥӵϽϲˣԼĵͷϣϽһ׷ʱѲ˹ϵġ
µĻ쵰ԱУЩ޵ģɱˣɭʩζѾ֪˶ٴˣȻΪһйŮ˶޴
ɱ۹߼ٵ߶ξʩζξѺȺһУܿ¶˾ģ˻֣ȫװĵ۹ʿΧУļԥһ£ÿˡ
Уֻǡɭ˵ʲôĻ̾ͱУֱشˡ
ڲ˵ʲôʲô£·ͥϻ˵ġУɨһۣɭ
ߡʿɭʩζԺȥ
ܣɱۡУһ䣬ɱڵĻλԱش˸ս
Уڴ£Ѿɭĸ˻㱨˴£ܺ˽̸һ𣿡˱ȥ֮һ۹˹Уһϵˣǵ۹ȫֵĹԱ
ðɣ롣У˵ͷģվҪ


ǰǹô죿ǿУ˵ǹ
ǰȫɣһ鶼õˮ©
Ǽأ
õǣǶѡģô˵ô˵Ǹξ

ǲû̸̫ãֻ˵˵Уƺɢȥ˺ܶ࣬ܿͽξ
ǣ١ξѸ˹Ҳ㷲֪ԼĳٻԸʲô
У˿ûʲôˣ̼ղſ˵һ飬˵λȫֵУ
ǵģ١ʱ߶ξʩζξڴιǵŲߵԺʱһŮڷʷٷУξȻɻ󣬵ǰͷʼ˵
ˣҼǵղŲô˵ġУޱشξ˵
ʲô٣ҸղŲô˵ģҸղš
Ҽǵղ˵ǣУһһۻе˵ţ߶ξʩζξιŲʱλߵʱЩˣ˾ͽԺϢ߽Ժûһᣬ˴洫һŮ˵ļ
١ξҲɵô˸£ͷ̲亹
ǸŮ˷߶ξʩζξǡôʱʷٷУӴ˾ǹǹһԺ䣬߶ξʩζξλƽٸͼܣ߳ŭ֮¿ǹɱλ޹ŮˡʷٷУǰֹʱ⵽ξĹˣֱײϱһľ̴زѳѣ֣ҲУĻһ£ղŶ˵ȫѵ𣿡
ɡǡ٣ҡҡξݸֱ˵ˡ
ξ֪ļ˹أǶд˫ףһλãͦӢΪһֱͬǾԲԭµģʹʩƷԱҾҪӢۣǱ۹ͣǲԴ˽ϳͶΪҲһ߾λɰˡͬ𣿡У˹˵ţĻһص˼ֻҪǴĶó
ǣУȫͬĹ۵㣬ΪԲԭ¡ξ̴ش
ܺãôңղ㿴ʲôٸһ顣
ǣ٣ʱҴ߶ξʩζξιŲʱߵʱЩˣ˾ͽԺϢ߽ԺûһᣬҾ˴洫һŮ˵ļ
Բξһ߻еظ龭һ૵˵ŶԲԭҰɣûκѡ

·ͥѶ̽еúܿ죬۹ĸЧţξǼһ档ɳľԮտҲػصײţɭʩζ˵Ϣξʱξ̾ͼˣҲԼ»ǿŮɱٵӷξҵ˽ֽµ罢˾٣˾ٶԴҲΪΪȥλУʷٷ
ڿξΪ¶ĴʱһܴѾɭʩζص˸һ;»أһǵĿѶܿͿͥˣɭʩζѸٱĶŵĿɿڴ
ģɭ룬ǲǼˣô˵ߵڰףе֤Ǽξ֤ʣȫָǿδɱǸŮˣǸʷٷУֹǵıжӢۡЩ֤ǹϵʾȷʵǿǹǸ쵰УǹʾûзĺۼǸŮҵָȫʩζģûǸŮˣô쵽ģǸŮ˺ҧǸУʱµѪȫʧˣӰУɭ߸ɾúܣʲôѪҵһѪDNA֤ʵУͬ
øɾһ©ɭ̱ϣ˵ʲôͿͷ˵ʣԵô԰ǸʱΪҵʦʽطһЩ绤֮󣬺ܿͱˣʽѣһѰźá
ɭ߶ξ㻹ʲô˵𣿡
ѣȺ޳ܵƭӣƭӣͲʲô·ͥûʲôСɭҵشطйķŭͼ󷨹ٳȥܿͱϵܱץסϣһҺע䵽Ĳϣ̰
У˷ٵоǿյ۹һʮڶдɭ߶̡ı٣ɱյ۹ھʮһд̡ϲɭ߶ξ۹壬дִ̣С
𣿾Ҫɭһ˸Уû뵽ô˰³ԼսΪ۹Ӣ¡սǵ۹رȻ˲ʿҲùһƽʮѫ£ʿǲҲ͸˵۹ʲôԲŵϣӪȥ̹٣ԼáҲûϵ˰ɣҲãܿܺ͸λڵ¼ˡ
ɭǰԽԽģԼԼУ˷ƺӱùһӣһºּǵɭ߶սеӢ±֡ر⿪ۡʮꡣ
⿪ʲô˼𣿿ۣʮꣿҲò˶ٰʩζ˰ɣˣֲסˡ
ǰһڣʧȥ֪


ʮ ҪǴ
ôеһɱĺ⣿
ɭ۾һ߸ӵվǰ棬ûһɨȥһƹԵòҵɭΧĺɫǽں͸߸ߵ컨ϡɱ磬Ӧηɡֻǣ֪ηںɭ𣿻Ǳĵط
ɭ߶ӷˣɭʱſˣһͦĵ۹ֱĿ⾼ϴһ˿ı飬ƣЩµζֻǣͷϵļƣ·ЩˡǸ£Ͻ
ǣ١ɭŶһ£ȻԼ˫˫ųɴͱţô̶ǽ϶ˡ
ڻûǲǺ⣿ϽҲûĻش𣬼˵Ҹ㣬Ҿ㣬þ·ͥ˸С֪ҵǼޡʷٷ򣬱㲻Һģҵֶӣܷ̰ɣҾȻºֶĳ
㡭ɭԭ˵ļмĻʻضȥˣǰе˵֮ͷˣųĬǸӣ֪鲢û꣬Ѿøľ
һ΢Ĳҽ˽ηڣɭɫ̱ˣǸϤˣʩζʹĲҽ
ʩζ㡭ˣɭһ£һ£ûãֲǱȿӻϺܶĽǸǿȺϽƵģͷεģ˵Сˡ
ģġϽȣЦһ£ƺɭĽҲŸվôô
ôɭʵ֪˵ʲôûãֱ棬ֻԼѣҲֻöԷƲԼʩζҲЩͨС˵еͨŶһ˵ʲôɱֶӵңѵ֮ķϻЩãں˵һ飬ֻǣϣ֪ԷǾԲŹģһ
ôϽͻȻǳ䲻һȭݺݴɭСϣɭʹþҪɶĽȴεĹ̶޷Լ췭ת˹йζѪ˳˳
һ־
ϽϾջȭͷɭʹÿҪε٣Ͼı飬ɣҵֶ˶ʮ꣬Ҵ˶ʮĿֺͻ䣬֣һ֮ҲôģһǳȫһֱһЩɣǿ۽磬ôԸЩķ˵ģ֪ʲôζȫԷģûܵ㹻ĳͷ֮ǰǾԲģΪһǰһҽúºڰ°ɣСӡھͿʼɣ
ڵعЦУϽ߳η
úõطǵĿˣҪסǧ˸ˣ򣬺ߡ
ϽģʹҧͷɱҲܰǵȻ

žɫ绡Ľ̽ɭ־Ťı飬ͣٵԽԽ
ҽ͸ǽŴʱѾǳ΢ˣߵвע⼸ڸĵ۹ʿȻ跨ѰҸֽڣԶƶƶǿֲĵط

ʩΡǡɭؽһɤڵ͵ÿ˻ˡɭԽԳЦһ˻ҽ˶೤ʱ䣿Ҳһ°ɣھȻûܷһ漣ˡ
ƣʲô£ȡȡȡʹؿ˼ǸĻش
֪֪ҡǡ֡ڡڡҪȥġ𣿡ɭѾſԳƽʱӾ˵ļ֡
֪𡭡ɭ𡭡𡭡˵ˣááϢڡʡȡ¡Щ֡ˡڱһٴϢˡ
ʡɭʹشһڴʲôʱ˵һ仰Ҫʡأھȫ޴ʹ̧һָͷ¶ûУ֪ˣɭںɭлɱʱӦɱˣٻ֪δڣʲôط֪
ѲںɭˣɭΨһ֪ģʲôطͲ֪ˡǳЦľ֮ǸʷٷϽʱѾںɭˣʩζģͥʱûбŪΡѿУ˽⵽һǾͱӽһҴ̫зʱ䣬͵һ֪ĵطϽ档ɭһֱв֪ʩζҲ֪ΪѺ·ͷģʱ㣬Ҳڵ۹ĸصĳɣɭʩζͼѧö̫ã۹ӵжٸϵʲô֡λõǶһ֪⣬ȻҲܴƳǵĿλá
Ǹ֪ĵطϽĲºݺĥһʱҲЩһѾζˣҲ뻻طʽٺݺĥһ֣ɭʩζֱӽһҴǲ֪ҴҪȥֻ֪ҴǣѾˣҲǵþ˶ٴοռԾٴζͣǳ֮ʱڵ۹ĸĻڵʱ䣬ӦѾ˵۹ĳƫԶı߽˰ɡ
۹ı߽ɭЩʧزţĶأȥĶ޹ؽҪˣ˵б𣿱ǵ״ģҲɣڶδزһֽѡ
˼ʱҲ֪˶ãǳأһֱеúƽȵķɴͻȻһҵĻζӽ˦˵ϣȫ˵ľʹô泯µſҲʵϣҲžҵĻζľһ¡¡ľǴӴϴָоƺǰǳϤɭ͵ǱըǵĴֻ⵽Ϯˡ
ѡССǽᡭ⡭࡭ˣǡǡɭЦǳĽ⵽ϮȻҲѲˣɭ˻ǿЦǵĴŮսǴһ䴬ϮʼģڣҲҪڵϮӭսᡣ
ˡɡϧ֪֪˭˭ҡǣҡ롭лûСᡭˡ
ҡ룬ǡҲҲ衭Ҫǡĸлɣ٣ƣⱲӡܸڡһ飬иáѡš¡ҡܡ֪ˡɭʹԼڵԼ֣򵥵Ķľ
ҡҲǣƣ±ӡһŻۺߣԼֽסɭ֣λѻӣǶףľˡ
ըȴǴϴģǿϮߣҲ֪ûлֻܴΧߵҶŵĽŲƲ⣬ƺ̫Ϯռơ
˵ͻȻ֮䣬ֻڲһֱ¡¡ʧˣɭڴڲеĻһЩ̵ĵ
ǡڡĹɭԴ˲İŮʽսϾװڣڵԴĸڣǸԴֻԱ˺Ի൱Чһͻƻд壬̱ܺܿĿļеӺͻеװãʹãǾͱһǽǿϮս򽢴жչ
ҪǴǲҪҪռɭһ˵лᣬһѵõת


ʮ 
ϺռУһҹĿսнѾ̱ĵ۹䴬תѻڽһҵ۹ѲϣĽϵʮССϷһԵĲɫꡣҵ۹Ѳ󽢸һѾٵĵ۹𽢵ĲкȼպͱըУƬ͸ֻѧ岻ϴӽڲӿʮܹŮʽսҵ۹Ѳ󽢵Ůʽս󣬲ս˶Ե۹Ѳ󽢵ĹڻҹͻΧ̱䴬
Ѳ޷սнһһģʹټһҲУڻϻڻǿȡػϣսнռѹƣٶϣӿ־ͿԿརԣȻѲ󽢵ٶҪһЩʤܱѲ󽢸õرָٺ״̬ңརĽߴԳΪһǼսӡʮǼս𽵻أһŮʽսжӺһ̽ʽжӣǵ۹ͧս֮һû뵽ˮԼ˷Լˣò˵Ǹ̡
䴬ڡ
ǰȣһļžʵЩ˸оһֱϰĺС¶ʧˣ֮ǰߵҺͻŵĽŲҲˣȡ֮ǲ֪ʲôطꡢűһֻèצŵ΢ɲػ˻Σƺʲô䴬Ӵˡ
ˡ׼Ŷ롣ɭϸСضʩζ˵һ˿ܵϣƺȫҲ𽥻ָ˲٣ǿ壬ڴߣ΢΢
֤ʵĻƵģӴļλ΢ıը䴬ļһƬը£ͨſڵĸߵƬŷɣǳɹը˲ţǺܿͺ䴬ϵĵ۹ˣ֯˸ĺɫɫǽں͵֮ӶеĽ˺һĴѿڣеֱ壬ڴƳһɫĺۼ䴬ڲʩըһͿͨڵ̣ƬкϷص˻ļҽ
ڵ΢ֿܿͱˣ߾׼ѾãĶǾԱԵģ䴬ȻҲһЩǺȻΪ˵ǿϮǽս䱸ġ岢˲ſڸĳ֮󣬸װԱͻͨŽ䴬ڣ˽һЩ֧Ԯ£ʼռ콢ڸҪͲţ䴬׹ռֻһʱ⡣
ҵĽŲٴδɭʩζ˵ĶУ˴洫ľʧ
٣ǴӸƽ̫ˣǵ˵Ǽӡô죿٣
١أ٣¾İɡһٵʾš
OKҪٹЩѷˣǵĿЩģɱеҪǿֶ飬ǵòģȺѷ˵õһЩЪ˹ںš
ǳ٣Щкܶ඼Ů˺СҲҪ
һ춯ְɣûʱˡ
ǣ١
ɭʩζҴϻֻЩ˵ⳡͻȻϮӦΪӪЩͬķ˶Ĳ߻ģ٣ұҪҪˣֻǸƷѡҲǣ˶ûʲôͺ̨Ҳʲô۹ѷ˴ûн棬ȻרΪǶģǻܴ档ǣѷôҲиŮСѵǵļ
ô죿ɭʩζСʵƺ˻ȳɱƵġ
ɡɭҡҡͷǶѵĻشڵ״̬վվô죿κһǹĵ۹ʿ׾ٵһǹһǸɵ
Ҳáѱ۾صȴż顣
˶ԭѾĴˣֻ»صԭѣԵҲȽϿÿȻʲôҲˣǾ;صȴĲþɡ
ˢηŴˣһ۹ʿǹ˽ɭЦſʩζһۣǵƺ㰡
Ǹʿؾеǹʼ׼ڴϺ͵ϵѹסָʼ׼
ˣס֡ǹ׼һ˲䣬һһŰɫսӰ˵۹ʿ󣬽ɭҰӦǽߡɭ֪ؼʱ̵ˣֻҪһʱ䣬ֻҪϹһʱ䣬ǾͰȫˡ
Լ֧ڴߵٶȵȥ׼ڼʻǼսʱֱһ۾ͿǸ۹ʿеǹ׼ǰأֱеĻǱɡ
ɭһ˻رǸ۹ʿܵԱĸţ۶ʱһ£ѹ˿۶ָǹзĺɫȴûԸԳĿ꣬ɭ˹ȥֻڽذһۼ
ʧƽʱֻһС£˿̶Ǹ۹ʿɭȴ޴ɭӹһ٣Ǹ۹ʿ׼㲹һǹʱѾˣһɫĺףһûԵó˵صηĽذϡ
Ŀû뵽ģԭȻ۹ʿɫӰɨһңطһɧת뿪ˡ
հһͱˡɭ£Ҫղ˵㣬Ǻ
ǰҵͣˣǰȫˣ̫ˡ

ȻЩ˺ԲΪǶģɭʩζΪ˻ȶеǳϲ䵽ѷԺôȻ֪ɱ䵽۹䵽ǸȫϽҪõöࡣ
ѷˣǰɭʩҲ˵һЩ˵һЩʷٷͳεһȺ˾һγɵһ۹ڲһ飬Щ֪ģʷٷĶͳκǿӲѹҲ˲ٵķߣЩȺѹķߺʿһӵ˵Ҳӵ۹͵ϵ񻯵һҪأһڵ۹ɹת˵£˷֯Կ۹۹ذЩһ֮Ϊѷˣǵľ֮ΪѾ
ǿӵ۹ѹԵǰѾǼΪСģȱѵװѷ١ԱȱǼԱٵÿõ֧ҲޣҲӵмλأҲӵǼսͼǼսЩԶԶԺ͵۹Կȡսλս͵ϮǳõֶΣƻ۹ͨߡȡҪ鱨ʡ۹ͳǵĿ꣬һֺԶݣõ۹ı޴ʩչһ۹˵ҵǵĻأѾľڻر۹Ϊƽ֮ǰܵذǵԱʳأΪѾСֿľԣǲܵġ
ں͵սʼ֮ǰ۹δѾǷϵǣսĿʼ۹ʼԭϵפĴǰߣɺԿ飬⵹ѾһᣬǵжսǰҪԾˣԸ䵥ֻϮϣȻûʲô̫鷳ʧĴֻҲԶڵ۹ԳܵĽ£ȷʵһŵ۹Ĵ鷳
Щɭʩζǰżں̸ʱ֪ģ֪Ҳͽ˶ѣ˵˽˼ͱˣ۹Ϣϣھڲ̸Щȫֵˣ̻ϴ鷳ġǰҲͰϢǲ෹һȤţδϣû뵽ǾȻЩϹϵˡ

䴬ϵսѾһŰɫսĽԱĳٱ档
ӳC3C5ѾȫƣӪѾɾеĵ۹ǰȫˡ
ɵúãΣ
ãҪӪȵĴ󲿷ԱȻǵûʧҪȵĿһŮˣǺɷһģֻһŮԼŮסҡ
ģȺûԵĻ쵰Ǹӳŭһ߷ߵһǽϣ̰оȳתƵͻϣȻͳ룬ǲﵢ̫ʱ䣬۹Ԯܿͻᵽˡ
ǣӳ
ʲô£
ȵԱл۹ʿǲжĿ꣬ҪҪһߣ
۹ʿӳпǵ۹ͼڲļ𣿡
̫Ǳĥվվˣ֮ǰǸҴĵ۹ʿȷȷʵʵҪɱǣ⿴óҵĶһ˾ˡ
ðɣǵͻ㹻ռ䣬ںˣͰǴϣǵԱȶȱҪκһܶаˣֻҪôֵǾ׬ˡ
ǣ١
λӳȻ֪Ρ˳㡱ȻˣмֵҼֵߵóһԺսеõ˳ֵ֡


ʮ 
ˡһŰɫսͻԱסԼͱӣСضͬ˵ͷļһﵽжûϴˣԶŵһ
ܣܡǸȿȿȡСɭʩζˣ˵ҲǶԷġʩζʾһǸ⣬տ³֣βһܡ
ɭȻʧЦжûϴ衢κӣҲǲˣƺԴһγˣսзڻʱͻˣϴ·ֻһͨͨļ浽ǺɫѪͰɫĺյĻ
λͻԱüͷѾذ̧ϵܳǼͻ˵ĶУɭҲڿ˺ͬһǣɭ򵥹һ£кüʮˣεĶУ˺˾Ӷ࣬˶ŴоԱԱݵİɫۣҪӪĿӦþǣЩŮˡͺӣȻЩ˵ļˡ
Щкܶ඼ǲǣҪ˵ĲŵԻƶ۹ҲûٿлһͻԱŵĽѩСŮһ߿һ߻СֽŰְ裬ᣬԼľһ̣ɭòҲ֪۹ʿķӦûһЩǸСŮĸĸЩ֮һɡ
жû϶鷳ͻڽԱ䴬ҿսнغŮʽսһ·ͻҡӽĸɭŵһؿ˾ԮӵʵһһԪ׼սнսһײͬѲ󽢣ƺѾȫʧȥ˿ƣ̫лطţӽ׵βһһűըӽڲð˳һϵشѲϵѳҴĩѾԶˡ
ȻܸɵһѲ󽢣Щѷ˵ʵĿ࿴ԭΪЩҲͺͺ˶٣м𽢻򻤺мŮʽǼս˲ˣû뵽ǾȻӵпսнսֻɭƣǴĸ㵽ǿǼսģǰû˵۹ôһֱûЩȵ־ǸʲôģʲôҪֵȻֵѷǶһսӪǡ
ô£ǵ۹ˣҪȵĿɡڿսнڲĻ⣬λͻԱոɭʩζĵܴ߳գһװ̱صѯ
˵û٣۹ڽϷֵģҲǴ֮һѾĥö߲·ˣӳ˵Ȼǵ۹ҪĥȺˣǺǾ˹ͬ㣬Ҳã˵Ժ󻹻ΪǵһӣԾһǾȻˡһͻԱͣ˽Ų͵
Ŷԭˡϵıɨɭʩζһ̸ֳۣһ˿Źֵı飬æ˻֣ǾҽȥɣҽŶУ˻ɾ··ʲôˣܴøϴһ£𣿡
ǣ١λͻԱǿûЦǵȻ֪λΪʲôҪںôķϻ
ۿܳ뿪˻⣬λٲһڿĳ˼֣ǹŵġ
ڽůҽģһƺͲϴ֮ڲϵɭϴİɫŷֿһεͨѪĵΣоЩҺ룬ڲһɻţһˡЩȳġѷˡĴмػɡĿǰôη»õôеϧµУʱ˾ֻʧȥŻеıڵҲˡ
壬һڣţƺָò䴬ʱɶˡҽƲܹ˰Ų涼˲ԱǿϮǽսеߣҲоȻʩζұߵһŲϣѾ˯˹ȥһλĻʿС˵ĲǰæµţɭʱĹ
˻۾ȻˣҽúϢɣ֮ǰҽ״йɨͷ岢ûܵʲôԵˣǸҽѾע˼ҩҪľǺúϢЩҺ巢áлҽѧĽڵĿѾû˺ܶǰѪȺͲбڶֱͨӴ̼Ӧﵽǰ̷Ч󻯵ؼǿ˵ʹֱֲ࣬ǵ塣ɭңЩ쵰ûһֻֻڵ۾װеֺ͵ۿǺ¡
˼𽥽״̬ʱͻȻеǰʲôʲôڶһɭۣͷ˹ȥһ˫ۺ׵ĽŮҰɭ뿪䴬ʱ޺Ҫְľʱû⣬ڽ뿴ɭСŮȻ÷ǳɰһ˫Ĵ۾޵Բ촽ȻѾֹͣ˿ȻϡܿһЩۡ
ɭӣһֱƽСŮ¶ʧı飬һҡҡͷСһ⣬ǰְ衣
ˣİְ𣿡ɭ˵
ǰ壬֪ҵİְ𣿡ɭѾҪ뿪СŮѸת˻ϲץס֣С
ɭ֪ʲô£СŮʵڲһ䲻֪ٴΰصʧԨֻúʵ尢û𣿡
˵СŮͷƴţֻ۾ˮˣ˵ְȥãܿܿţһŪˣְӦûһŪˣܿܿҪҵְ裬ǣǴˡ
ɭһԼıһᣬ쳣ܣܿܿСŮĸĸ϶ˣҲ֪һֱһ˿ϣϷĴѰңϣҵ˫Ϥݡ
壬𣿡СŮͰ͵ؿɭƺʲô
ɭа̾һʵڲ֪ôشԼ̫٣ʱûʲôοĴʾ䡣룬˵ˡ
ģСŮˣץɭҲ
Ǹİְһأһȥһĵط֪ԺһܿܿģԣܿܿҪԹԵ尢̵ĻúӣҪܿܿİְˣܲ˵ġɭ޲ôԼȭ˰仰
ƭˡСŮԲ˫ۣ޷޵ذɭһ˦˵һְ費ģءˮڻ
ɭͷƤ飬ʵڲ֪ô죬ԭڲڵĻʿСֲ֪ȥģôοһСŮʵǱȶԸлԸЩȫֵ˵ĥҪ̫ˡ
Բ塣СŮ޹һ֮ƺҲЩݣҭҭصǸ˵İְҲȥ𣿡
ǰܿܿϱҸ벻ְʲôˡɭһȻ
ûϵԺİְģʱ岻ְ֪賤ʲô𣿡СŮգʵ˫ֻۣС׽סɭ֣ο˵
԰ɭЦԷǣôһСŮοԼˣ͵͵˿ʩζƺڳ˯Ҫһ֪˻ᱻЦ
ܿܿǸúӣллܿܿûˣܿܿҲǿġ
лл壬屣أܿܿҪˣҪ̻ġ
ȵȣܿܿɭԼʵûʲô룬ԼϴŵӨ͸ɫժСŮϡ
ۣƯŮ͵İɣܿܿҪСŮȻһϲǲš
ɵѾͷŮѣ塭šеõģ͸ܿܿˣԺְʱ˻һҲܿܿһ˼Լİְ衣ɭƲƲ죬ܲ˵İɡ
ţлл塣СŮֵҿͻȻʲôף֣ţҦסҦôܿܿЩŮԻСŮɻ
ȿȿȣɭ㱻Ǻ˵Ȼˣֽɭ߶ˣҲ֪ôġȥɣҪð̵ˡ
šСŮص˵ͷ


ʮ ֪ҵѡ
ɡţԪ׼սнĽΪҽϵһ˿ͣɭ˽һǼ׵¡
£սͻϮص㳷ѾһʱˣԶԶںִоļŮʽսδκα׷ٵĺۼսѾǱһսһݣĿȷս򲻵Ѳ۹淢ͻԣ۹ԮӸϵϮصʱֳֻһƬǽ壬ұٵĻ𽢡Ѳ󽢺䴬Ĳк̫ĴƯɢЩкһѵգϮߣӵӰ٣׷֮ˡ
ĶɺźѾͣǵ˻ɭ㿴ʲôʩζŲձ˹ɭվɺҽƲߵһϴǰռ䡣ЩעڵҺ÷ǳԣһھȻѾ´ˣȻߵúʱҪһ²ձڣϾһǳõĿˡ
ʲôҲûһźҲûУһŻɵıӦһƬǳܵǼڣҲ֪ĸϵǼơɭһһ߻ش
أԺܻ֪ġѲʼͷһ󣬼˵ȷʵ˵⵹ҲǸĺõط󲿷̽̽ЧۿֻۣҪһֱƬУ۹ͺѷǵټ
šֻǡɭӦһ䡣̫ã۹֣иеһãЩӦˣǰǻеһӡɭǰߵӢۡ۹ҫ˫ǣתۼ䣬ǾѾվĶ棬ʼԵ˵Ŀˡ
ôˣƣ
û£ֻЩпѡˣʩζԺôѾǻζԴǣҪѾ͵۹ս𣿡
ɭӺͿˣ㣬ǲѾȥǻܻص۹𣿱Ǹһʲôֻ֣Ҫʷٷ廹ڣ۹ŹǡǼʺǼʺһҪ۹ΪУǻѾ͵۹ԿǰǸȳ˵ܿĸͷˣ㲻֪ɣ˵
ֻ֪˵˵ѣû˵룬ҲҪѾͬаɭϴʩζĻЩˣҲ֪ǸʷٷУһ̿ʼǺ͵۹ѾǳӺ硣ѾǶǵĽжʵѾԶѡֻǣǰսѣѵҪЩǰսѿ𡢰ǻ
־ڷ۹ѹȡƷ۹һƽȡɡ磬ǾԻӭǵļ롣һǺһѾľٺʿѾߵǵ󡣡УǲʲôѾǵ۹˵ɵ۹ڶϵսʿͬɵһͬˡ
㡭ǡɭʩζ۾һеλٵϡ
鱨ξλôξӥ˫ӹǵϣϸǵı飬ûκ쳣ɵĵط
лл٣Ѿöˣҽ˵ȫָˡɭɫ䣬ֲǼҲûʲô£ǲ鱨ʲôϵ
ôʲô쳣ξƺЩ΢΢ʧλһЩɣҪ֪ǱСģԷֹκοܵĵ۹
ûϵ٣ס
Ǻãλɣﲻ̸ĵطǻط̸
ǣ١

ξһλξӺ󷽣ɭûȣͷҲ̧̿ʼˣʩζѾֿһңȻˡչˡ
ɭ߶ɭûʵʵشĺã֡ԭҲûʲôɱܵģҪ飬ҲǺѵ顣
Σ
ξ
ŶξЩ̧ͷԭΪֻһͨĵ۹ʿû뵽ɭһ۹١
ıţ


ְԭ۲ӡ
ŮʽǼսԱڵ۹ʮһӸײѲжӡ
λٻһۣӶԷпβסһ˿ϲɫ;죬Ա۵ﶼǸǼսԱеٮٮߣԱضȱķԣǼΪѵã˵Ǽ𵽱ˡξвԽʼǰ˿ǧҪǵ۹ļ
˵˵۹ļҪ𣿡ξѾ˺ܶ࣬ǰġ
ǣ٣Ҿ׶صϣӪѵ±ҵתŵרҵѧԺרҵѵרҵǻ޹ҵɵ÷¡ϵռվ1142ӪBۡ
ȵȡξĻƺЩţ˵㻹άǼս
ǵģ١ɭξһۣ޹ʲôϡģ
ξͷеıֽϻȥ޹Ȼûʲôϡ棬ܹάǼսҪǶսĽṹܡ豸ȶ൱̶ȵ˽⣬ͬʱǷԱĻôҲԳΪʵĺѡֻǣݡ
ɡξ̧ͷÿɷ˵
ڵ862սӳУƼ£Ҳμ˷ԱѡβɹͨѵΪһŮʽǼսԱ11ӸײѲжӡɭļټ򵥲ˣ֪㵽Ϊֹ͹ˣ˵ٶ࣬Ҳţ϶Ҫһϸ顣
ôΪأһﷸǸξʣɭļ飬ǰ;ӦòŶԡ
ҲûʲôɭǿЦһ£ǰںɭִʱɱһУʷٷ򣬾˵ǵ۹ȫ־ֳޡʷٷϽֶӣȻǾͳˡ
ʲôޡʷٷɱֶӣޡʷٷ֣λȫһ±ˣЩ鱨˵۹ȫֳޡʷٷǵͷ
ξϸڼתУԼޡʷٷ򲢲İҲ֪Ͻϥӣ谮ֶӡˣҲ˵ʵǷģֻҪɱʷٷУʵܹȷʵԣôξãǿԲõǷǼˡ
ðɡξ˾ģûȰǷȷʵɱʷٷУʵ˵ɭ߶ξȵɣȥúϢȵ˻أǻϸ˵Ƿʵȷʵǵ۹ļʱѡ뿪ѡǵУǶԴ˽Ƶİš
ʲôǻѡ𣿡վɭˣЩԾԼǲˡ
ȻԣξǺ͵۹ͬǿԸ߼롣ȻҲ߾ߣҲϸľͣδǰѡȨһ뷴ͱǵľ͡ϼǾ벢ϼͬ⣬ǲ˳ģһҪˡξ˵
ǲ뿪֮۹й¶ǻصλ𣿡
ξ΢΢ЦЦ㲻ģҲԼһױܴʩ뿪ʱǻʵŵģһ㲻õġ
ŶˣûʲôµĻҾ뿪ˡɭվûʲôʾתȥ
ξߵűߣξͻȻˡ
ʲô£ɭعͷξ
Ҳûʲôֻ㿼ǷĺҪˡ
ξ۾ɭСϣвһж
ģξ֪ҵѡ񡣡ֻЦЦ


ʮ ʹѡ
ʲô⣿ѸеЩ棬̸Ĳҳ֮ע⵽ɭһֱһͷЩĲɵӣЩʲô
Ҳûʲô޷ǾһЩΡְ񡢲ԼһЩӾ̵⣬ټҵײ࣬أôʵģ
࣬꾡ףͲûڿʲôɫˡ⣬Ҿ͸ûڿ㣬Ҳ֪ǻ᲻ᵱڼ顣ʩζǺſЦȤôشģ
ôشʵֲʲôܼҲûʲôݺͱҪ飬벻̫ѡ
ǲͽˣǲȥˣ˵Ķʵ㻹ʲô
ҡƣѾˣ뷴ɭͻȻ̧ͷԼľ
ǿʲôֵĶƵģ죬β˵˰£ô򵥵ҲҪϰ죿㲻ǱЩ쵰Ū˰ɣ֮ǰѾ𣿡
ʲô򵥵£ɭ޲øѵƨһţҲ㣬Ӳٸ뷴ζԺ͵۹սǲںʷٷսܿϧǲսսģҪҲˣײţӳжӵˣ㻹ôɵؿ°Ϊ򵥣
ѵüҲ̾˿Щζ˵Ϊû𣿵ô죿ѵ۾öӳһں÷𣿲ǲǼ뷴ֻҪǻǵ۹ĵˣֻҪӳڵ۹ǾкĿܡսϲһпܣҵȻԸͶӳϣһսˣôôŶӳҲǡɭ־ʹģǱѡ񡣡
֪ҵѡ񡣡ɭ̹Ȼмѵļͷллơ
ãѣֻϣǵһЩҪս϶ӳͺá
ϣɣ۹ôಿӣĻô˵ϾϣˣɭлǸе̫̤ʵ
˶ЩĬŸԵ£ɭһۣҡҡͷ˵Ǻܼ򵥣Ҳһ̣ǲŻ֪Ǹʱѡ
ƣע⵽𣿡оЩأɭ̻˸⣬ƺͦȤ˵ҼǸǼսԱǰָսάʱ򡣡
ҵûע⵽ţȵȣˣᵽǰǼʻŮʽǼսķԱʱǸƺĸȤģľûˣҲ㻹һʱĻ޹Ҵ±ѵıҵֱӱμǼսԱѡΡ
ţҲ֮𣬷ҾǸξЩ쳣Ȼװúʲô¶ûУҸҿ϶һ⡣ǸŮʽǼսԱԴȤҲе⣬˵Ǹ޹ҲȤǾЩˡɭ鴮ϸ£뵽˴ηضһִӪ񣬾ȵִһЩԱоԱЩ˵оʲôģΪʲôôҪɭԼץʲôȻǷǳȷʵʲôǶ
ʲô⣿
֪ң˭ɭ˷ۣɴػش
ȥɣһҪϸĶòãθڡ


ɺſսнƬ֪Ǽеȴ˽һСʱ֮󣬲ٴ棬СǼڲǰ
ξȤؿվϴǰ˵ЦɭʩζˣѾʹƵΰ˵ȱȥҪϼ̲ǷʷٷУɱһ£Ӧò̫ʱܵõΪֻҪʷٷ島ϹϵģᱻҪ鱨ķ룬ͬ˵鱨ϵͳӦò©¼ֻҪȷ£ȷʵ˸ɵģ˶Ƭξã˻ͿԷˡ
ʵϣȻûеõʵξѾа˾ųǲǵ۹ļˣΪΪɳļʷٷ˱ɱôΪ˵ǣȫԱעĿĽڣξҲΪ۹б²µεӪжǰ׼۹ôб£ܽɾˡ
˹ȥٺǰ۹Աһ£˽ЩǸɭ߶ڽǸƻУҲܹó
١ɭʩζͣǵ̸
λЩʲô
ûʲô٣ֻۼ뷴£ѾǾ롣ɭСĵ͵ξһۣξйȻһ˿ɲĻϲ
żξ˰֣װһӣɺŻûأǻ㹻ʱ䡣
ǣôж೤ʱִܵأղɺͣΪѾ˻ءʩζʵ
ξЦЦղֻڵȴͨʱѡ
ͨʱ䣿ɭظһ£ʵͦʵģǰû
ξ룬ǽһ£ӦҲ԰ȫʲô󰭣ûƬǼڲһռԾ㣬ռԾ֮Ǿ͵ˡռԾȴһƬΣյǿҷڣ߼ķɱκδǿдĽϵԱҺǻ֣ƬĳضʱڣǿȻʱǿԴռԾģ⼸ʱԾͽͨʱ䡣
Ŷԭˡɭʩζˡ
Һǵãʮһμ˺ĺɭսۣûвμӹʵսξʵ
μӹǺڲżĵʮһӣսʱ䲢ܹҲµʱ䣬սǲμ˼ɭʵǫػش
£µʱ൱ˣܻӦҲףѾˣûлսļ¼
ɭʩζһۣȻʩζȿˣ٣һʮܵл
ʮʮܣξһʮʲôܾƷԱˣʮܣһȻǸ˫ƷԱͬӵͬսķԱɲǺܶడξʩζȫ¿ֿʩζڡʱξ۹ǰѾȫͬˣҪúʶһһû׼ǸƻӦȥҲʣȻǼս˽ܲԱվŵǸɭ߶ǣսֲССȱ
Ļʮսξŵһ䡣
ǣ١ôˣʩζЩƵؿ˿λЩξֿ˿ɭֲʲô˲սԱߵλȻԶˡ
ξɲôģãҺʩζѾ뷴ˣ뾡취ҲҪһⳡͻϮжһȱɺſսнԭԴһʮǼսŮʽսͷԱ㣬սܳսжӣԱҲǸոѵ֣ԶٵĿսоսԱţξӦðϢ֪ͨӳΪ·Ա鲻յһǳ˰ɡ
Ҵҵؽһ֮ξͿ첽뿪ˡߵʱȻ˶һɭսǶټܣҲܹǱʶоõһƾѾ˲ˣ˲̫̰ģڴԱʲô֮
ôˣʩζʵ
ǱսŻ˰ɡɭ뿪Ц˵ξķӦе˼ҺòԼ˵ҪԼսʮܣ᲻ᵱε
ҵս֮һҡ
ʩζĻû˵꣬ڴĻ
ȫע⣬ȫע⣬ɺżִԾ㣬Ա͸λԾе񶯺͵ллԺϳɵŮʼע⡣
Ҫطˣ뿪⣬Ҹطáɭûξǰ˵ռԾǾҪĿĵˣĻصôжĹģ˺档


ʮ սط
ɺſսнܿ˳ռ䣬ִ֪ĿռԾһˡһλںڰеһƬǵʯڣ൱һأKJZ-11ռվԾĸ
˵ǸʵռվԾ㻹һξģʹɺſսнٶȣҲԼҪһСʱҡɭ𽥽ӽKJZ-11ռվǺǣȻܿǵôܵһڳǼƣǿҷĿռԾ㣬Ѿѵˣѹֵ۹ʼҲصȷλá볬ռɭһʱͲڿռԾ㸽ļ豸Ϊ˷ֹ۹ͻϮġʹ۹ҵа취ռԾ㣬ҲᱻЩ豸һʱ䷢ֲ򷴿Ϳһʱ䣬ڵ۹ҵִռվǰǵԱʺͽɭɲΪƬֻһռԾ㣬öߣο˺û˻޴޴ӵеġ
KJZ-11ռվɺţͣռվ
ӭɺţڵͣ
ɺӴĽӲ滺ؿKJZ-11ռվռվʱԲΣ˸ͬͬһͣλɺڼĿƺСؽӽλ󣬴ӽҲļտڻչݣȷغͿռվտڶԽӵһ
жӪȳǣڿռվӴԱ£˳뿪ռվɭʩζȻҲ뿪ɺȺеһӣǲɿռվ˸𣬶ǸʹɭξţǰԼĲҡ
壬㲻һ𣿡ȺֿûɭȻԼ·£һͷǸɰСѾͷܿܿ˿վһ˫ˮĴ۾գ͵ؿɭ
ɭӣСﱧ˵ܿܿ廹£ʱܺһˡ
СŮ죬۽ëᶶ£˵СҲЩ԰£ְҲô˵Ҳô˵
ܿܿɭжһ¶СĵغҲΪܿܿǵЩ۸ܿܿ۸塢۸ְܿܿĻҪȥЩ˵ġ
ǣܿܿϣܺ塢ܺͰְһ𣬲ϣǡСŮͷЩ
Ҫްܿܿɭһ¾ЩֽţŮı¿ʵǲСԷģѻ˴˾ͻܿܿòã
ģСѾͷס˼飬̧ͷƿʼɢȥ¶һŷĵġεЦݡ
һֻ۵Сָɭָһ𣬡ϵһꡢ䡣

벻ƭСı»СЩˣ٣Ҫ򵹵۹֪ú°Сúÿɰɭʲôʱʶģô֪Ҫ˼㶼ϣȻô͸һСŮˣɫѵļһһֱۿŵʩζСԶ֮̿ʼԻڻָɭ
ιιιٺ˵ʲôɫѣһû̬СŮȤĵزҸ˵ʵɺŲʶģĸҲЩ֮һӪжбЩѪĵ۹ʿɱˣҲϣܼ˼ʹࡣ
Բ𣬻ƣÿĺӡʩζ̵ǸֿһСŮıӰҡҡͷ
Ҫ۹ԭ򣬡ǰξͷ˵۹ı۹ѹȱ뱻ֹǷͬΪ˶ġ
ǣ۹ôǿƺ޷ֿƾСôܡʩζԥ˵ͬʱҲ˵ɭе뷨˵Ǽ˷ǸǻκͱȣûҲû󣬷ܻܵ۹
ξͣ˽ŲûʲôܵģȻǵԺСԽԽĿɺڼǣṩֺ֧Ͱǵһ׳ҿԸǣͬԹѩٶڷչ⼸ʱǱ仯ĲǱɽһǶѣͬˣǾͻ֪ͬ˱̲ص
ɭû֪֨ξ˵ҲģΪͬսнֻӵеĻʵԲСξ˵ǶԵģֻǱɽһǣǷͬӦòֻһأӦûиĽֻĻɭеЩѵģ۹ѵû𣿻ǰȫַϢıѾ˼ң
һߣһ¡Щʱ򣬴ߵ˼ͬʿܶԷҲûע⵽ɭһ˾ôԼײһ
ԲҲǡ̧ͷԷʱסˣǸ˱뷢𣬿ǣɭһҲסˡ
ˡˡ͸£㡭㡭ָŶԷѾ˵ˣˣǺһ׶ϣӪһѵ
ɭǸͺµסĸ첲ҼֱԼ۾ˣôᵽģ
Ǹողŵģ㲻ǵ˵形һǵ˵ֻҪ㵱˽ͰҴӺڲŵսϡ
㻹ǵð˵Ҹû形ɶѷϱרҵѧԺʱʶһЩѣָ;оͿˣ㣬ôģҲһרҵѧԺʱ͸һЩѿ˰ɣ޹
ĻԭȷʵǸ޹ѾǸǼսԱˣ벻ɣ
ǼսԱһôģҵýһˣһкܶ°ɣҲкܶ˵ˣﻹһѻøɣǿʱٺúһۡ
˸߲ҡ˵ظ̸ţԱߵļһĿҲмĽɺ£սǲġ
ʶξһϻǵȻʶȻİ˿һ
ǣ١͸ش𣬡һ׶ϣӪѵġ
ξͷȻʶˣǾ͸ðˣԺϸ˽ɭһЩڶɭݵĵʵҲô鷳ξѾϼȥˣ˵Ϊ˵ݵнˡ

н𣿡ξеʵ
šϼ˵ͷϰ˼ť˵ͷʾڵĴĻϣɭʩζĴͷ󣬡ڵ۹ڲһС£ǵ鱨ϵͳȻ¼Ĵ浵۹ĹѶʾΥ۹͡ɱŮɱ١ϼΥ͡һλʷٷУ˵ӢۣѵðʷٷҲڳһӢ𣿡ϷʵЦЦ
ξҲЦʷٷ˶ǹעص㣬Ǹ쵰ֲǲ˽⣬ǵҿࡣ
ˡͨǵڲԱõ鱨Ǹ쵰ƼһλŮԲ¶ɱñλײӦڲɱߣ۹ȥȥһݺַʮһ㶼䣬ϵˡ
Ҳ˵ųǻڲļĿˡ
Ҳɣʼ磬ǿˣҲǲǼʽۻȶǵеֵĻҲǲμӼƻ
̫ˣ޸ļƻΪʩζǼƻһѡ
ʩζֵʵ㲻Ƕɭ߶Ȥ𣿶ҲͬǰĽۣӦñʩζʡ
ʼҲΪΪ˽Ǽսṹܡ豸ǸԱҪģҺ˽⵽ʩζһλʮܵл˫ƷԱȻɭ˽Ǽսļֲһ㲻㡣ξʼĹ۵㡣
ɫӹŹˣŵʵԭ򣿡
ǣξֵؿ˾һۣѵԭ򻹲
˽ɭ˶ټܵл𣿡룬ʵ
ܱǸûüʡξǸػش
һԲְ˼ťʩζͷʧˣɭͷߣһּܿ˳
ʮţԵ֧ԮʱǼܲδڣ
ξŻ׹¼ԱߵС֣Ӽɳۿƺˣŵôģȫ̵һѼĺͷ˶ȴʲôҲ˵˾ͬĿ⿴Ѿ״̬Ĳ¡


ʮ жһ
١һξ˽ɭ̴Ӵվţ۲ϸµɭܿ췢λٺ֮ǰƺЩֵֹͬģЩ̫Ȼɫ൱ѿ
٣岻ҿɫܲáɭЩԻؿξλٲǲ˰ɡ
ξһԲµذɭͷŵϸɨһ飬һͨͷ۾Ƥǿףֻ䣬Ȳ̫Ҳ̫ûʲôڳ˵ĵط벻Ȼǻʮżսĳơ
˵ʵضɭȡõĳɾ͸е壬һʱ̣Ҳͳɭǩĳ嶯û׼ԺǮ˿ֳ̣嶯ȴһָǿҵѹȥһֱŪƭ쵰ȻϻԼصʵʵģڽǰ۵˼ң뵽Լ֮ǰɡ׾ӱ֣Ķˣ쵰װ޹ѵ֪Լɫôȫ˵ʱԼʹʩζߵüЩ̹˵һ仰õ˶೤ʱ䣿Ҫλһϡ
ξԽԽȭһﰴڵʹһ٣Խͷ֮ޣҺûĿģǸǰҪзԸԼҪ͡
ڿˣξǵǰ˵Ѿִأ㿼ǵôˣ
٣ûʲôǵģϣ뷴ɭԥػشˣ˵ЩΣΪʲôӱܡ֮ԸԼˡѣ͸¡ʩζڷܾôǶȥ˵ǷȳġǸξǰǷҲ൱ĺ͹ͬ׳һɡڼ룬û׼һ죬ܹ۹ͳηս
ξصͷǶɭļᶨ̬ȸϲ֣ӭ㣬ɭ߶ξӭ뷴ͬ˵С
лл٣ҵҡɭҲ֣ξƽһ
ξξ΢΢һЦ˻ָôˣ
ãллģҹ༸ָܻˡ
ô㻹ܼʻǼս𣿡
û⡣ɭ϶˵٣Ϊʲôôʣʲôж𣿡
ǡξҲϡһԭһǳҪսжһѵõĺѡ
ʲôжɭЩ⣬û뵽ռ뷴Ҫȥִˡ
ڲܸ㣬ֻ˵ж൱ΣԣμӵķԱҪðܴķգɥĿܣԣǲǵǿϣԱԸμж
⡭ôܣ
ûξͷ
ѡ񲻲μ𣿡ɭʵ
ԡѡ񲻲μӣҲѡԸμӣҪסһμж֪жһЩϸ֮Ͳ˳ˡ𣿡
ף١ɭԥһᣬ٣ѡμӡ
ʵԲμжɭҲΪ뷴ĵһжҲúñһԼ˵ˣξ˵ôأҲŨҵĺġҪˣҲʮң͵ˣǳ˻롢ȳ桢嶯η塢ԾԾԵ
Ҫˣһ룬Ͳ˳ˡξ˵
ҿˣ٣Ըμӡɭͦţش
ܺãȻѾ¶ģôɡ
ȥģ٣
ȥ뷴ͬ˵Ȼԭڵ۹ľΣȻҪȥƷһЩþߣҪ㡣
ҪңɭȻظһ䡣
ǵģ߰ɡξߴٵýõˡ
ǣ١٣˳һҵʩζأ
òŵѾ˴ȥˡ
лл١
һ¡ξҪţͻȻʲô˻ҴҵشӿڴóһСӺһ֦ʣѱӷһհҳݸɭд֣д㡣
ŶɭȻЩξ⣬ˢˢˢ¾ͰԼĴдˡ
дһšξѱӷڶҳһ˵
ʲô˼٣жй𣿡ɭд̲סˡ
ǻܣʣҪڴлش𡣡ξ󣬹ٴһǺðҲǱһһΰɣţƽˡ
ȥһš


ɭ߶ξǰ
ϢξξѾҾܸܼǵС֮ͬǰĿξһһ޵۹ɭҲûзɭʲôڲ֮ͬȫͨòͨͣЩɣͨ˴ڻʮżܵлսǲ鱨Ūˣͬɺϣе㲻š˲ò仰֪ģûǵȿɭʵʱֺۡ
ǣξûо˵ʲôԼʲôΣա
ЦЦҪļξϸ͸֪ġһ⣬֪ôȵ𣿡
Ȼ֪ǷͻϮ˹Ѻҵ䴬ŰҺʩζ˳ĵģķǳм
ǣҪһ㣬֮ǰʶѣûҲ֪ϣΪʲôǻѲ󽢻䴬ͻϮƵؼʵ
˵ΪЩͬ𣿡ɭסԼĵ֪յ׾Ҫҿˡ
ûѾΪ˲߻׼һʱ䣬ͻϮʱ䡢ص㡢ս·ߣԲһٳɹԱ͵С޶ȣ֪ΪʲôôҪ𣿡
ҲûڴܻشԹԵؼ˵ȥЩˣȫǳԵۿ˾оͼԱҲǷͬߣξԵۿ˾㲻û˵ɡ
ɭֱȻ˵ۿ˾ǵ۹һҼΪҪ̫վ˾ǼսȻ֮ǰƵһսھά˹˾Ůʽս˭޷ϣǼսϵǿʵʹд˵ۿ˾Ӧ۹ҪһǿԶŮսȫѹȡսȨ
ѵ˵Ǽսйأɭ롣
Щҵϵ֧ߣѵ۹ƳɹǼսмϡݡաͼȣȫ˷ͬˡξҲ㣬ڵõЩϺ֮󣬷ͬ֯ʼ齨ߣ׼ģ͵Ǽսǰ͵Ǽս硯
ɭԾö˵ˣϢʵ̫еˣͬ˾ȻҲǼսǴŪҪĲϣвȱϡкϽ𣿻һЩܵĸвпϵͳȵȣνЩѵģ˵ֻһߣġ
źǣʽǼսҪѶˣļ⣬ңǵİߣЩ¸ҵǺҲұֲ۹ȫִξԾӪжЩ˼뷴ͬˣЩ⽫õֹܿ۵Ĺƣ£Ǿһ͵ʽǼսˡܵ
ǻҪЩʲôɭ²͸ˣ˶ȳˣսӦҲûˣǸ
Ǽսа̾˿ǵȷܷǵļص㣬ĽȱͲ֮ⶼҪʱԷɺͲԣźûôʱ䣬ǲܵϼԷɺͲԣҪսͶۣ֮Ҫǵĵط
˫۽ɭ֪ʽսһǰͱˣļԭͻһֱﰺϵTAU-7ռվܹĵؽԷɡԼĽЩĽʽսѾȫɷ״̬ռվΪۿ˾һҪԷģ汣ȫйʽսԷɡԼĽݣҪЩݣǻҪһģĽʽսԱοǵǵߣʹսܹǵãǵƿ衣
ɭѾЩµжͼĺʼ
һ˵ʽս󽫳Ϊͬ˵ǼսҲϣ꾡ݰڵ۹ǵϡ˵ǣܿս֪˺٣ۿ˾ڱǰѾйʽսϣֻTAU-7ռվһϼйصԷɺͲݡЩоԱ󣬵۹ѸٽӹռվǼԭͻе϶˵۹УҪ١ʰҵľ棬ʱ䱻ˣ⼸ԭͻЩڻûбתƣԺ˵ˣǾԲ
ԣܵ۹ĿǰTAU-7ռվķǿ󣬵һͻϮжƲ⣬ٶҲСǵĿǶȡʽǼսԷɡԼĽݣܻһġĽʽǼսԭͻ
ⳡϮжĴš


ʮһ ж
ɭÿˣЩƶƻ˷ˣԼҲһڷ衣
ƶƻѾˣҪһֱСС֣λսķ͵۹ǼʽչԿⲻ̹֮֮𣿸鱨Ŀǰ۹TAU-7ռվΧѲ߾ǲӵиརֻʮңаһԪ׼սнѲ󽢼𽢡͸ֻЩֻЯǼսн֮࣬ΪµǣTAU-7ռվһ۹;»أһ̫ĸԴΪĸۣӻɵǼս費Сʱĺִ̾ܵTAU-7仰˵ǱСʱ֮ɻܵ۹ǲӡռռվռءȡԭͻһϵв裬򣬵ȴǵĽǳ׵Ļ
ܼٽӺսжɭʵܼһ֧ռѹԹģǿ󽢶ӣҲǲܵġ
ҿսнһѲ󽢺𽢣սʮҡôشġ
Ļشɭ˫ȶˣΪŲסһͷԵڵϣܸʲôָڶ̶ʱڻܿռվĵ۹ǲӣɭãСʱ֮ʰµ۹ӵĿԶ˵ֽĽӱɱȿռվĵ۹Ҫţ۹һֱϰĽսԱѵءĬԿʱñʱķںϽӲ١ɭҡҡͷֱһɱжһβɵ
ǾͿЩƻˡ¹ֱԣǲܵģռվĵ۹Ӷ޷ܡܳرһ䡣
ȷξѾǶʱܼˣĽ̫ɢʱھֻܼôˡ˵û㽢Ҳռվĵ۹ǲӶ޷ܣǣξǲҪǵĿпûлܵ۹һҪֻݺһԭͻǵļƻԱҲǸǵĿƼƻϸڵġΪ˱ܣжľϸڻܸ㣬ֻҪ׼ˣжʼǰǻвμжԱ˵ġ𣿡
ǣôڸôɭǿͷû취ֻһִϼķԱѣʩ£Ŀǰֲ
ڵ񣬾ǺμжԱһϤ˽ʽǼսղ֡ṹȡоԱܡá桢ܵȽܡξʱ䲻࣬ңҪжлͰЩֲ֡˵ϵȼ죬̤ʽսǰ˽ʽսΨһ;õǵġζظ
ɭһ˵ǾͿЩֺͿͷϵĶ׼
ûСӣ˵ˣҺܱǸǵģûҲûһʽսɹǲιۣԲҪЩսⲢи߳мķԱú׼ɣʱܰǵֻԼ
ǣɭһʵ̫ˣֻǼ򵥵ķУҲҪǣȥȡ۹ʽսԭͻǾζǵһսգпܻμս֪֪ˡսɭɲΪ⿴һЩ֡һЩܣѾﵽ֪ѡˣǼսûʵʷһΣԶҲ̸ϡ֪ѡ⻹һTMDĴⰡ

ˣƣôˣЩˡʩζûлͷ֪˭ˣվһƽ̨Ϊĵش·
Ȼˣ׳աɭһ䣬ж˭ܸ˵һСģ˵ؾغˡ
ڿʲôûлشѵ⣬жĿǰ豣ܣѾκ޹Աἰ¡
ڿҵСŮʩζҲ⣬û˼档
ʲôҼҵСŮ
ŬŬ죬ʾһ£ǺһСķˣѣҾü뷴ǶˣƣôƯŮңǵƺҲǷзϵı־սԱҵ죬⻹ҵһοŮսԱ
ɭ̽ͷһɵÿЦãǲܿܿʲôʱֱҼҵСŮˡСŮ߻ΧġųȺɫսзŮܿܿȥߴߴ˵ͣ൱á˷ܵӡȻ̫Զ˵ЩʲôɶйܿܿģܿܿĿɰ۶жŮ൱ɱ
ٺ˵˵ʲôҼҵСŮߺߣ˵ŮԱĳûĵһ˭İɣ
²ʹȺŮ˵ҳģòʱʱѡ䱻˽˰̣Ҳȷʵεʩζֻ㬵طйһ䡣
ܺãҵſս֪ʱ˭ѵء
ҿ鲻ôҵǲǣһԸЩŮôѵĵһβǸŮˣѲ˵ǸеģѲ˵ĳЩ쳣򣿡Ѻ޳ܵ˵
㡭ɭˡ
ССȻôͷŹֲһ䡣
ˣ˵ˡôôģɭûǵ㣬Ҫٺˣ֪˵ʲô
ãˣɵɺſսнϣҵһŮʽǼսжӳ
ܲǿˡɭԵΪѸеˡ
ƨҲܸˣҪµķԱʱҲ֪ԭǸտǶӳһûСǸңͻ·Աҵ±ˣŮʽսأֻܣӵжΪǣǻң˼ҵжӾҪִһΣնҪˣұ⼸ڰЩϡѵãսMLGBDⲻǿ𣿡ɧرԹһѣʵأҿҲǺܸߣǲҲһЩ⣿
һЩ⡣ɭ˵㻹㣬û˵ǻܡ
ܣѲ֨ˣڵ۹зۣ֪֪ǲҴġ
ɭѵļ򣬡΢͸¶һ㣬Ҳһִ֣㻹ǶѵĻôЩѵɣҿԴƱжһΣյó̡
Ҫô
ң˰ɣԼæء˵ˣҵȥ׼ˣʱ䣬ǲءɭλ뿪˳üѣһļ˵Ҫء

ڿռվһרŵСڣɭСĵطļһһϸĶ
ʽǼսƹʵսʼǰѾչˣʱսǳԵ۹Ҫ󣬶ǵۿ˾׼δǼսķչƶͶʽзģۿ˾ڲĴΪXFC-4ԭƽչ죬ʹս󣬵۹ҲΪԼҪһµսΪƾ۹ǿŮʽս㹻ѹˡ
תڴ7ս۹⵽˲ʧܣǿʼѰһŤתƵʽսʱ˵۹ķ֪ۡһ˶ս󣬵۹ϲ֮࣬ۿ˾ӿȲ˳ֵʽͼ֧֣սڰԭͻʼнŶܵĲԺ͸Ľ
˵ܣɭԽԽΪ̾ȷʵҪԶŮʽս̨սϵͳװµӻԴӦǾʽŮʽսĽӴķӦʹĻŮʽսࡢҲˡΪ˲ӰĻܣװƽҲŮһﵽ̨ɾװս󲿣ǿʹüʹսװףĻҲŮʽսܹṩ㹻װ˿ռԾ档
䱸ͻϣսĻ·Ĳ۴㣬ȫЯӰʶ𵼵׷ٵʱŮʽսȻҲԻװףȴڶԻ̫Ӱ졣ĻǿҲӽŮڻڻսװںλڣͨڵĸͣ书Ӷȴֲܱ䣬֮⣬ϷװһͬڣǿƻߣٶûԣƫߣȻڶԸսսȴһλµɱ֡
ҲҸͲӦŮʽսȣɭļ˼ΪŮսʽսһ͵ս߸ûпɱԡ
˼ʱͻȻ䣬ˢһˣ˽ͷξĺ棬ɭ۾һһλſɫ糤Ů٣ȺɫķսȫڸǸʰ˵زħģĶü£ɫ鶯飬΢΢𣬳޾ջ˲Խؾһڣɭ嶯ͷ
⻬ļѩ׽ۣ޶ˣӦҲ󣬿ȴһݺͲµĳ졢侲أⷴ
ξǽһ¡ξûзϻżɽؾ˵λɭ߶ξѡѡξλǺһִлжķԱλ̩УжĸˣξŻ
ĴһλǡУ㽫Żʶһ°ɡ


ʮ ж
١ɭ̸Ů˾һΪ˧ľ׻˵Ů䣬ɻۣŮĻǸŮɭǰξһ㲻Ҳ֪ɢˡ
˾ûʣ޵Ŀͬһۣ촽ȻչȻöе˼ȴɭ˵ܡ
ϢξҿҲϣҵĺȣңǲͣġе˶ܵҵĴÿ
ʲôɭһλ³ٵĺøж̴󽵵ˣش٣ҵĴϼ˼ұ˵롣ҵİֱϼӳһطϼŵġ
һῼǵġǿӲشУû΢΢סתξðɣξûʲôˣʱǺϸˡ
ףУһ֪ͨġ
ϸˡɭ˫ۺݺݶŮ˾һۣ֪ԼˣŮһΣ˵ŮȫƻĶȻˡ
˵ڤڤһ˫Ūǵ֣֮ˡ
ǡУʹжӵĶӳںɭϵɭйһ֮սĴŮԡǴηɭһֱڴźλǱޱȵġżٻһΣµĺɭսʼδԸǾôǰʧˣΪź
Ȼ˾Ȼʹְˣһ˴ɭû뵽ѹûǹƷԱܵ۹󷽵ķأΪͬţ췽ҹ̶ҲûôţҲû뵽վˣȻǸӡ̡ͷһĺɫŮսķԱֻ֪ĿǰˣǷŸģֻļǷʤжĹȥʷⲻĵ⡣
˾ôͿشһ𣬷·ӦǾʫԵǧᣬԵ治ʶκˣʱ΢ἰһʹӡ㡢ɭҲ仰̸˵Ǿ̲µ˶Էݣǣǡɭξ֮жȫעж׼ϣȫûἰⷽ£ûλǰǾһֱڹμ𾪵۹ĻжԺ»ϸڵʱȻе˼飬ȫ˼飬·ʣǾҲ벻ξˡ

TAU-7ռվ۹ľ»ͻԱԱһҽɻĵ۹JP2ԾԾﰺϵִм򱨣ָĻʾﰺϵĳһ㣬Ļ£һССĴͼǸԾϣŴռվСͼȥʧڿռվͼ긽
һǻ˺ܴǮŸͨ룬αװɵ۹ĵԱռվǵ鱨ʾܵ۹ǲӾڿռվռվʵϲûפ̫װԱ⽫չжȻˣ۹ĽǸܴ鷳Ƿ֣ǾˣͻԱҲܶԸ˿ռվϵװԱǾԲܶԸսϵ½սԱģʹһϴص½սԱҲҪöࡣ
ʾһ£Ļһ̳һȺɫսͼ꣬ڿռվĴ۹ǲӵĺɫͼ껺뿪˿ռվһɫķӭ˹˫ĴŮʽսҲһ
жĵڶǰѵ۹ǲռվӽպʱ䣬һǽռվڽӽJP4ԾԾ룬⣬۹ӽ뿪ռվǰأǵĽӽĿܲס۹ӣڻͻԱжͻԱʱչжһǿƺƻռվͨѶϵͳֹռվ۹ӷκξѶţڶͻԱռռվĿ࣬ɨϵͳȫʽսԡĽݣڻԱǶȡʽսԭͻ
ɺͻӽڿռվĿڰըҩ䳹ը٣ǲЩ۹Сһɣǽ˴ռվļǶȡʽǼսΪṩڻʱǲҪ뽢ӻϣΪҪԽ۹սߣʵ̫ǽôʽսеĳռԾJP2ԾԾ뿪JP2Ծһ˸һǳǰһѲ󽢰µŸӦλĻлһһСС״ǳڣһҷѲʾ
Ծ뿪ﰺϵ󣬷ĽҲ͵۹սӴϵǻжϣҪסһ㣬жСʱ֮ڽ룬ȵ۹ԮӴӾ»ظϵһоͶˡκ𣿡ļ򱨡
Уɭ˿СŵˣһվΪ̫ΣˣСһڱǿеС壬ʱпܱƷ뺣ס
һǸͨ⣬ô죿жΣյһˣⲻᵼжûʼʧܣҵʱܶܲˣ۹ڿռվôսսԲڵĴӵռԾԾ롣򱨵ԱҲĺ壬ڵ˵ɧԱôࡣ
ܺõ⣬ξҳϣȷʵкܴķաӶ˫֣ʾⰲڻ죬ͨǻ˺ܴĴ۲Ÿ㵽ģжô㵽ģҲ˵ֻ˵ĿԲΨһұ֤ġȻܲĳˣҲµõжûʼʧˣ˴оͻԱͼλõĶԱһ⣬ΪʲôҪԸμжԭ򡣡
ѽ̱ûȻһƬǵ˽ѹƣ˵ķǷͬʧ̫ˣһ񣬷õͻԱͷԱ˽ȥ
밲°ѹȥ֪պܴ󣬵κսжзգʧܵĿܣǲΪзվͲȥԡΪʲôҪðôķգжڣŴҲ֪жѾпܷзպͳɹһˣǲѡңõķǻѡġ
ɭ£˼ףʱ˵ʲôҲٸļƻˣҲӦôھͿʼǸͨǧҪ⡣뵽Ưĳ⣬ѵôĿ˶
ԽתͷȥУһۣǶ˼Ľëһ׵ĹֱͦıϣȥһʥŮɭһ̲ؿ˼£˼ദ֮ЩطԼλŮ˾ԽԽȱֿˣеķеԼĲ࣬Ƿݳĳ侲ɭսϴ֮Ҳɳúܿ죬սʱϾҲֻ¶ѣ֪ⷽһģеЩԱй
һ۹ǲӲǵĽӣֲ뿪ռվأվʵһŰɫսͻԱ
һ㲻ᣬ۹֪ǵĿĲǴݻٿռվǲǿռվǲǰأTAU-7ռվҪðܴķգռվսս̷Χڣ۹ǲָӹٲؿǰѿռվݻ١ǣҲԤһ۹ȷʵǰصĿܣ£ǵĽֻռվռվĴͶȡʽսԭͻʱҲѡֱǵսŽͽһ롣𣿡
ˣ

˭⣿
һƬĬ
ô͸λɣԸҺˡ
ȺɳӴɳ©©һһŴλվſӿȥ


ʮ жģ
ϻƣһò¡οûҶƨˣҪ񣬱ٵʷٷϽǶȥһˡٳ֮ǰʩζվڴ
ģҵĴҲһλ൱ķԱӦúãǾͲʲô⡣ɭֹһ䣬ֻҪǸͨ벻⡣
Ҫֹۣôģ㻹ʲô۾ɨһ۴һ࣬ɨǸǡУҲںһȺŮԱĿ˻¶һ˿Ľɫһ湻˵ģȻΣգôһλƯŮҲֵˡпܣҶϣ㻻λˣûǼֱִͷ࣬ˣ֮ͷ۵ģ֪жٸܻŻ
ҪжӳˡɭؿѣѵʹսǻŴְǰԼϣǶΡˣ㵱Ҳһ
ףֻǷɧԹѣǵԱжӳȻ磬Ҳһѷ˵¡ʩζ̾شͷ
ʱ䵽ˣξ׼ǸˡǺǼλŮ˹
ףУ
ףô˵ǽ´ˣҿţͨȲ˧ҲߴӢôоǴǺءһõһͷɫ̷ŮͷɭһۣһɭΪƵĽѿڶ
ݣΪװǵģӳϿ˾СվڰľĺڷŮ̷
ףɭƤе΢΢һȣ͵͵һУƺҲеЩƵġŮ˾ŮˣرģᵽЩ
ֻǿЦǧǣ㲻Ҫô˵̫Ů˻ϵúܿġ
ܲ㣡
ˣ˵ˣξǶӳĺ󷽾ͽˡһСԲŮŮĻ
ףξϡɭλ֪Ů֤
Ǿˣǻȥɣǳˡξǵǻ
ǣУɭԼıԼѵͷУ߽˴ϡԼѻҽܣλС㣬һҽܣҽʩζܷ֪λС֡

ƻӽͨﰺϵĿռԾ㣬вʾûκε۹ĽƺѾҪеġɫĿռԾˡɭҲ˺һǴԾ㣬Ǿûʲôͷ·ˡ
׼гռԾƻԾʱ仹ʮӡ
ʮ롣ԾԽԽˡ
ʮ롭ɭ˿գû˵ÿ˶ھصȴ
ʮţˡһռԾ棬

ŤİɫٴαΪһʱǻصĿռ䡣
ԾɣѾִﰺϵļʻԱ˶һϵͼ̩У档
OKɵúáָӹ̩У૵˵Ͼ֪۹ͨ뾿ܲˣԸ׼ȷġ
ѲٶȣTAU-7ռվȥԽԽڸвϣռվеһС˴ŵ۹սսĺ㣬ڰ˼㣬ֻĺԼĴִִ˵ʱ̼ɰܾڴһ١
TAU-7ռվģ뽲һŵTAU-7ռվһԱĶС
ǿģѾĻϿǡݡԱһĻһСռվӽϵͳѸʶͣһܺͨĵ۹
͵۹ȫֵԱ175Ŵռվ
ԱڿµһԱƵز鿴һ¼ƻţȷʵһܵ۹ǰռվܴӼƻӦСʱ֮ŵִƺЩ
Ա԰ȫֵĵԱ⣬Դӵۿ˾º󣬵۹ͽӹȥȥѾкüİȫԱ飬һҲûʲôֵġֻǣЩ۹ȫֵĵԱִʱôǰôࣿ
175Ŵ봫ǵͨ롣
ףġʻԱһŰťϰ˼£һļϢӴ˿ռվ漴ͨѶһĬС
ͨѶĳĬڱ쳣˶ڽнƵصȴţڽѾ˶㣬ɭЩŲһӣͼԼøһЩʵЩܲѹ֣ǰڵ۹еʱμӹôΣյж
Ȼֻ˼̵һᣬͨѶϵͳڴ˿ռվĵĴʱȴúһô
ȷϡǱȼƻСʱʲô£
û£;бһҪִУȡˣԵִʱҲȼƻҪÿ졣
ԭˣӭTAU-7ռվǿһŻ⽵䡣
ллġ
ͨѶĽڽŵһɨգ˶¶ظı飬һ侲ŵǡУҲ⡣ɭۺ潫ᷢʲôѵһѾȥˣжԼȥˡ
Ѷţ֪ͨӣ׼ռվ
ף١

콢ɺšսнϣȥ
˵ڼ򱨻вμжԱ֤ǸͨĿԲ󡣵ʵԼҲûסʱǲܽʲôʵģʹֻ֮һĿܣȻζб۹Ŀܣһ۹ʶƣжˡ
һվһ£ʱԽԽӽҲԽýﲻ
ûнյʲôѶţ̲סߵͨѶƹٵıϵʵ
ûУʲôѶҲûСһֱڹעеĹƹҡҡͷһ񶨵Ĵ𰸡
ɣѾ˺üˣʲôҲΨһľǵȴɺŵĽȰ潫
ףǣʱ䣬ӦþʱִռվģѵѾʼķ˼ˡ
ͻȻֵĵ˽ŵĳţ񾭽ŵĽһܵͨѶƹǰ䶯֮Ѹ١ݣλ˶һ
ôɴʵ
ͨѶƹٲ鿴һ£Ȼ¶Цգæ˵ûѾͨˡ
˶˿
򽢶ӷ׼гռԾսзԱó׼
ǣ

Ŵʧͣ˿ռվĻڣ󲿵ĲŻ򿪣ռվĵԱվڴĸɭϴŵĵ۹ƽһЩŵ飬ȥͻԱҲ½뿪˴
٣ʲôΪЧ͵ģԱͻȻӴӿһˣеЩ⣬ƺǰĵ۹Աûôġ
վǰͷ̩У˵ͻȻ䣬һľ쳹ռվڻ˶̧ͷת˾ĵط
ɫ䣬ѾӴJP4ԾռվԱ̵ԸλԱ̵Ըλⲻϰǽϵһһظͬݡ


ʮ ж壩
ʱϵðɭһϲܻһ»⣬඼ǵԱǰռվû⵽κϮЩ˲۴Ǵжϣȱ׼ƺЩ֪롣ڣֵչжˡ
ǻŸʲôûжϸҵǸԵĸλȥ̩УվǰļԱ
ǣǣ٣ǵĸλﰡ١⼸λԱƺУŭŵЩᣬһʱ侹Ȼ˵ԱӦôڻڵġ
ǾֱУڳһʢ˵ĵ۹̬ϵ⼸û̫ĵԱһһġУתͷͻԱһ֣գգۣǼ£ĸǱͿռվָӹټ棬﷢һϼ档
ǣ١ԱؾУ˼סж֮ǰѾõİš
ͻԱɢڴĲŸǹǽֹκͼӽĿռվԱɭǺһ𣬸УŻȥԱ࿴һۣ˶Էе˼Ȼλ̬ȶӵУðæôǴڻžĽɡ
һ˳ſռվߵŻ⸽һȥļƬͨλԱĵؿǾʧͬǽŵȥʱˢһˣλԱͬʱعͷ뿴Ķ˭Ȼǿȴ̹Ĺ
жͻԱͬ˵ľԱƫеԱ࣬λԱ̵ǵϡ
λͻԱ뷿̩Уе˶֮һλͻԱűߵĿƿϰһ£ֹˡ
ɵúá̩УǰȥλԱʬŲһλͻԱھͿˣռվڲģǿܴܲҵһЩϢ
ף١λͻԱǹǰʼزӵļϵͳǰļĻܿˣһĻֹرգһеݿٵشĻӹɭֻۻң̾ҵרһ˿㲻
٣ˣѾɹ˿ռվļ硣Ƭ֮λͻԱͣеĶ
ôֱܾܲӴЩأɭʡ
УЩݶϸܵģڿռվһ̨ϵͳڣͿռվڲ粢λͻԱɭһ񶨵Ļش
ԭô˵ǻȥռǸˡɭɥ˵
żСӣ̩УοǵļƻҪȥռǸġǵȲߵĵ۹ǲӵܵռվΧļӰ𣿡
ԣ٣ЩʲôرıݡλͻԱٵز˼¼̣̣ռվⲿʾĻϡ
ռվĸ൱ƽѾûе۹սսӰӣӰⲿ죬һͷ׵ķ羰ӳһɫɫɫĹ˺˺ڰ棬װɫβսϴݺᣬƬսȼյĻ棬ɢƬ裬ϰټսؼҵز͵۹˫սȻڻּᶨؽӽٹһᣬǾҪӽԵĽ̷Χ֮ˡ
üˡУشһģ۹Ѿտˣ̽ضϿռվͨѶϵͳֹǷ
ǣ١λͻԱͶ˽ŵĲУһ̧ͷѾɣ٣ѾʹƣκηⲿͨѶϵͳ󶼱롣ֻʱԵؽضͨѶһǷͨѶޣȻԲϵͳȨ޻ƽķָͨѶ
ðɣǷֺ󲢲޴ʩָͨѶǰжʱ䣿
ֻʮӡ
ǵץʱ䣬ڲһ£Ǽʽսԭͻʲôλã
ڶŻ⡣Ѿôڴ״̬٣ǵûʱǻָɷ״̬λͻԱ鿴һ£üͷ
Ҳû취OKСǣͰǰİţǷֳӣһǰĿҳЩݣұ˸һжڶڻǵķԱҵǼԭͻǡУָӡ
УݼƻӦúһȥЩԭͻ˲ͬ
ģУ֪жˣ֪ʲôԭͻֻҪһܾ㹻ˣЩݸҪңڶУָӣûʲôģֻǱҲҵսñҪ׼
ˣУ
ǾжɣǵҪҪ¶סʱͨѶ硣

һߣã˲ֻ࣬ʮ߸װУǿʼ𣿡һͻԱɨһۻڲ̱У
Ȼ׼ȥȶԸЩԱʱ˵ǲͲҪɱҲܰһЩæ
ˣУ
Ҫʼǹˣɭ԰׵˫սǹĿǻ߽һ۹ʿеԶԼܷһǹСȻڿռվһֺǹǣûɱˣǰɱҪڿսУҪڶԵ֧ԮɱģʷٷУǸ⣬ɭʱûҪɱ
ξǰɱ𣿡ЩĻŻŵʱŮ˾ͻȻתͷһ䡣
ɱɱɭеԼ˵ôˣѵǽź
У΢΢һЦҲ뵱ڴƾǷݽ֪ˣʵҲûʲôͺʻǼսһξ۶лʱ𣿡
ʼᣬѾϰˡɭʵ˵Цʮսˣţ
ͰĿһܵлڻʱ˳ʲôڻлʱʲôо
ʲôоɭϸʵҲ˵ʲôоֻעǳжѣͲ뵽ͻл޹صϡ
лл١ɭƺѾ࣬סǹҲûôˣȻȫһɱ˵ĽŸУڵĸоѾöˣжλ˾ĹĺΪжĴͦɭ
߰ɣǽȥ
ףУ

٣վס򣬲ͨС˭һ۹ʿһ߽ŮŮ˹ѯʡ
Ļո˵꣬һ̴ǰͷǸŮ˳ؿڣλ۹ʿ˵˵ϣĵ۹ʿһ̾ǹľǹڻڻһƬңǵĶǱ׼ĵһġ
ǵλ۹ʿؿʱɭѾתеǹѸ׼Ŀ꣬׼ڵĵ۹ʿؿʮ׼غʱᶨؿ۶˰֮ǰο۶ݸϵİһ
ɫֱλ۹ʿؿǰƳһƬںۣǸ۹ʿǹŸովһ룬;ؿһʹȥǰɫ컨壬ǰһ
ŻһƬҫ۵Ĺ֮󣬺ܿͻָƽеĵ۹ʿȫһ˲䱻򵹣ͻԱԲҵģһ߳ǹŸ߶Ⱦ裬һСԷκ©֮㣬λԱ߾˫֡ͷſڵϣûʲôֿȭӢ֮١
УŻĵ۹ѾϡϸѰһһͻԱУ档
ŮٵͷѶŻвſڵĿƿƻֻǽǸļʽսԭͻ׼ЩԱҲæ
ǣУ
̩УǡѾ˶Ż⣬ڽʽǼս׼УǽеΣ
ˣУǸոռ˺Ŀ׼زݣϵͳЩӣҪԭԤƵĸʱ䡣鷳Ǳˣ۹ʿͼǸողŴǵһνɳɳӵģȻͨѶ̫á
ȥ֧Ԯǡ
ǻŵסռվĵ۹ʿر鷳鷳ǵоĽԮʱ䲻ˣʽսó׼ҲԿһʱ䡣
ףУ֪˼ףˡ


ʮ ж
ʽսɭֵḧʽǼսɢ׺ĻͷڱԲεսͷڲװµġɽṹƼ˾ƵAPG-49XTϵивⷶΧŮʽսĸвΧҪ֮һܷһXߵɨ貨Ŀ㹻޶ȵطĿĵǰ״̬صĻǰ߶ԿսʮãǾ仰ȿлķԱܴķԱߣڷԵ۹ߵϮжԸ䴬صĻȷϮĿ˳򣬱äĿеķʸ
ξվǶʲô죬Ͽжǵʱ䲻ˣսָ̬жɹеʱ㿴һٵɭϾ˼̬оѹ
ףУɭæӦһ֮չжǰĻ޹һײİѸٽ˿ռվԱһͻԱලǲ̶սһЩ塢βڸǡڿڸǡԼʽսļʻգ׼սӻԴӦսеϵͳǰıҪ顣֮⣬ҪʽսѾ۵õĻչЩ۵Ϊ˼սͣſռ䡢Աս޿ռװսƵġµ񣬸ʵ̫ˡ

ŻæµʱǡУͨѶˡ
У̩У
ˣУǵĽչأ
ڸոսϵͳйصĲݡͨռվĸвһ⣬ռվƺѾɹƽͨѶϵͳƣ۹Ѿõռվȴ⣬ӵ۹»ظĵоԮҲѾǰռվ·ϣǹģܴ׸ξʮŮʽսʮܶ̽滹۹ս͸սٻҪһСʱܸϵռվ
Ǿ˵ڵ۹ԮӶԣǻʱ䣬ʱõǣ𣿡У侲ط
ûֻҪںҷսĵ۹ǲӾͺˣҷӵŬ۹ҪؿռվҲôף̫޷εĻױҷнָӹٿҲ㣬ˣҶԵ۹ǲҲ̫ġڵĵǿܻɻش½սԱͻУĹ޷ܿɣҪ跨һЩʱ䣬ʽս׼ɵôˣ̩УĽʵ
ڽУȲһɭ߶ξһܽչ죬ѾҪˡ
٣㿴ͨѶﴫһͻԱľ
˶һУٴδУͨѶǸԴЩƣͳء
Уҵ۹ͻܻŮʽսռվغУһ£ܳһһܣУˡ
סǡУžһصͨѶУ˼ܸϵϳսҲֻһʽսܸϵϣǾζһУϣˣһΪϾĿ飬ԸʽǼսϺ˵еôǿ
ǰͷһʽǼսڣɭŵعעϵͳԼ졣
ӻԴӦɹ

Եá
۵Ѿչ
ϵͳOK
ϵͳOK
ϵͳOK

ʽսϵͳ
һһеļĿɫ֮Ļ·ʾôһɫС֣ɭϲ⣬ʽǼս׼
ξ𣿡һͻȻߣŮ˾֪ʲôʱѾ˵ǻݵߡ
ǵģУˡɭػشô̵ʱھ׼ɽ
ɵúãξȥúʽսǵͷǸ൱ܸɣԲô̵ʱھսе׼
ףУɭûʶʲôգŮ˾ž˻΢΢Щȵϡ
ξ̰Ƶͨڣ׼ɡҲڵʱ㸺ָӣͨѶעʱУ硣
Уǡ׳ʲô£ɭԾ׷ʵ
ξûʱˣֻܸ㣬½սԱͻܻսڻռվǱסЩͻ
ʲôսɭһһҲ˵ʲô£УȥɣסЩͻָӡ
٣˭ξУ
١
ŮٳɭǸЦЦ˵ξĺ⣬õģһעⱣԼģңʽս׼ϣҸӦ֣Ӧڵĵطҵս档
١ɭֻһȣסŮ˾ֻ֣ƺһ£һȴû뵽ɭյúܽûҲͲˣɭ֮£Ҳûһ˿΢ı仯
Уı֤ˣԼһ֧ܿԮġɭƯŮ˾˫˵
΢΢һξƺЩЦɲΪļʻжߣܰæ֮԰ĴĿ»ǿĻղѾ֤ˡǲ֪ôأЩĪĸжҲݳϺִš
ͷǶĿ϶𸴡ɭ԰һģϲɵһ£Ϊʱŷ֣Լ˫־ȻŮ˾һִֻȺһֺĸо
ɭɿ֣ӵǻ˻װ壬תͷŮ˾ؾ˸
ǵ۹ľ񰡣У뵽ҲҲڵ۹۰ɡҲ֣ͬ˺ܶ˶ǰ۹ˣΪʷٷĶͳλѹͶͬеġ˻֣һ¿أսոǻظˡ
ʽǼսƶ˷ͨԱߵĿ̨ϣɭͨ͸ĲעУͨĺ󲿲ѾرգʽսѾһо
٣档
ʽս󲿵̨濪ʼ¡¡ĺС΢ضţĵɫβԽԽͨƺš
٣ϵͳ𣿡ɭĵʵ
ϵͳðɣҳȥſ̨˴Ĵָ
ףڴ򿪷ͨⲿոǣ٣Գˡɭ˺ɫĵָť
ǡУƸһƵͷɫβ͵ʮ׳ʽսڷͨŵϵͳ̨Ĺͬ£˲˿ռվĵ۹ͻȥ
졭졭졣ɭۿŵһʽս뿪˿ռվ̿첽뿪̨ʽսȥһܣһߴУͨѶ
Уɭ߶ξУѾʻһʽս뿪˿ռվǰȥص۹ͻҵУԸôĵлĽչΣռվĵ۹ʿûǵ鷳
Ѿصһˣξ㾡ʽսҲ׼׼һܾһܣ֧ԮУһɾȥϣ뿪طڿռվĵ۹ʿõǣԭ࣬ǰǸɵһʱûǵ鷳ˡ
ףУɭصͨѶһʽսĵǻݡ
Ȼ׼ʽսʱ۽һϽǵͨܵǶʲôһ¡
ɭķӦܿ죬ʶǿʲô⣬ոüһΡս·ɫѾǸͨܵǶ
̫ˣɭһ䣬ȻǷ˻ڣΨһڴ˫ؾ䣬û뵽ƻĵ۹ʿȻܿ棬תͨܵǶϮ
ˡˡξ


ʮ жߣ
ͻԱ̷ӦǱϾѵءɫĹѸ׼ȷϮߵλ÷ȥͨܵڲһƺߺҲûʲôˣͻԱԲҴ⣬˵ڻ£һԱСŲձܵ·
ˣˡɭһСĵעǸͨܵһ߷ӣ˻ξʽս·ξһֱûлشϮ߷ĹǶʽսġ
Ѹϵǻݣξ泯µſսյǱϣɭξʱ򣬻ξֵ۾ôģѾȫʧȥ˹ɭŵξĲ̽̽ʹر۾
ᣬɭҲʹһ꣬Ϊͬ˵ľӢսԱԤһһǳԶǰ̡ǣôˣԶҲûչ¶ԼŻһˣڿսȥģһλǼսԱԾı
ξǶҲʲôˣˡһͻԱһ£ҡҡͷ
סɭصص˵ͷ˿սգзһɬǹˣʧһλԱܲ׼ʽսǼеĲλôĲɣһûǱ壬һ˴򿪵ոǣѾ˼ԵĹѺۼ
ս޷ˣ˵Ǳֵܻ⣬ǿո˻Ͽ̫ջ£ɭʮа˾ſԿ϶ᱬѿԷԱԾǸجΡ
̰ͨܵһ٣Է۹ٴǶϮһָһϽǣԼµǻݣһʽսȥûʱ䱯ˣµս׼̩Уõϣ⣬ǡУ֧ԮɭʽǼսҪŮУҲһķԱϾǵһμʻʽսû֧ͬԮҵлܣҪסЩͻʵ̫ˡ
Ȼɭ֪սɭɣһһǳѵĿսУܱⱻĻɵ˳ǰǸԲġŮı֤չ˺Ƕӳĺ󷽣ڣڵлҧסУĺʱأУǰĵ˵ȥ֧Ԯ֧ԮأǸƷԱ
ѶԼʧĵףڲʱҪж֤Լؼǣ̰ʽս׼áֻҪս׼°ȨԼʱͿԳ֧ԮУ̩УҲõ׼õսˡξ£Ҫȱ̩У֪ͨѶһæŸս׼һ߱
̩Уɭ߶ξҿ²òһϢ
ͨѶȴûյæµеɵһ£ͣڽеĹֱ²ʲôͷظһ飬βͨѶĻش𣬲ȴУģЩİһλͻԱɭһѵУˣôɰɡ
ԵȣξھУ˵
˼֮ɭУŰһŵʱˡ
ˣξ˵ɣʲô£
٣鷳۹ʿոͨͨܵһϮҲòʹظξˡɭӲͷƤУҵϢ
ͨѶĬˣûٷκɭصȴţԸʱߴУξĴʩζϢҲࡣ
Һʱ䲻ͨѶٴδУ˵ȻȻƽɭܸоŵı˺ѹ֡
ξ̩УһҲ֪һ£ҲһЩ⣬ǵļƻ²òһЩССĸĶˡ
ʲô£٣ƻôģ
ξڸղŻϮʱ򣬵۹ʿҲǷһͻϮȻϵúܺãȻԱǻˣҵˣѾˡξ޷ټʻʽսȥˣֻܴϴͻԱһ롣
١ɭʱ˵ˣ©ƫҹ꣬ʼ˳˳ģôڳôĵù£һ׮һ׮ûûˡ
ξԭļܻʽսֻܣܷȫʹ˾ͳһ⣬һ䣬ЯݾˣǽŬҲȫ׷ѣұ׼𣿡
ף٣أ
еĲѾسٷ֮ʮһСˣҴһݿһɴЯһݾͽЯ䣬ҲЩݴȥξ
ǣ٣һ񡣡ɭᶨػش
һʽս׼ȻڶŻţǺϣõݺɣȥ֧ԮǡУһ뿪ռվͺУһڻռԾ㣬ЩŮʽǼսûпռԾһǾͰȫˡ
ɡɭԥһ£٣Уٵж࣬Ҫȴȥ֧ԮУҿ¡
УУһⲿвѶϢУĿǰԸɵúܲ۹һͻѾ٣һڳˣУסܣȻսжദУʽսĻϵͳãӦûܼһʱ䡣
ˣ٣һ׼ģϡ
ɭ̴ͨڵæµ˴еˣҪٹǼʽսˣѹеһսϣǵ̰׼á
ξô£һλͻԱʵ
̩УˣѾòǼʽսˣһ˴롣ڣòŵսװըҩһǳ⣬ը١
ףξ
ȵȣɭһץסҪ뿪ͻԱٴζסװһЩըҩҪը٣ܸ۹޸оĻᡣ
סͻԱɭ˸񣬴ӱͳըҩսȥ

ʱһһعȥڷ콢ɺšսнϣѾע⵽˸вĿռվս
һʽսִټ𣿡˫üʵ
ûУвԱҡҡͷ
ǿ϶һЩ鷳Ҿ֪鲻ô˳˼̾Ҫܺȡϵͺˡ
ܱǸ۹ͨѶĸǿȺܴ󣬸Ҳ㣬ֻܾ֤̾ڵͨѶͨԶΧͨѶʱΪ
š˼һᣬҽӷжӳ
١һӳڽǰĻϡ
УǵͻԱǿ鷳ˣвʾһڿռվΧ͵۹սսУǻûִټҪɳһЩսͻƵ۹ķߣǵһЩ֧ԮõУҪ
鷳Уԥ˼Ӻ˵һɳһжӵŮʽսͼԽ۹ӷߣҪӲȡһЩжǣɹϣ󡣡
˵ɣУҪǣ
Ҫͻǰ۹ҵĹǵעԱǵжܹڻдȥ
㿴أĿתɺŵĽ
Ĺû⣬ҵĹĴ޷̫ʱ䣬ңǲ̫ͻǰ۹ԮԽԽˣռԾ̫ԶʱǾ޷ʱ룬Ӷȥġ
֪ˣллڣ׼ͻлָָĻʾĵ۹ӵģе۹Ԫ׼սнϡ
ǣ


ʮ жˣ
ʽսһͻԱ»ƶ˷ͨڸղǡУսɵλãսͣɭͷ̽ʻգšʽսѾɵһ׼͵̩УǻϣͿԴȥˡУǰѾͨͨѶɭŶŻ
ˣˣξ̩УˡһͻԱҴҵ˹ע⣬ͻԱ̩УһͻԱĲɭʽսĵؿ첽
١УɭһľԶûͨѶ˵ôɣֵҰɫһֱļ粿Կһɫͺɫӵƽۣ⣬УСȲλҲкɭףУһ൱أ־൱ǿУǲΪһ˾׷ģ̴վ
ξУ̴ֹɭľٶϵʻ·ؾŵһķεݺУ
ɭСĵؽӹУݹݺУееⲻݺеɵģĶɵо֪ǽ츶ôôΪݺڲһƬƬԲεˮƬ¼ĶζһݼҪν
ξһУһץסɭκ£㶼ܱ䣬ΣߴѾ޷ʹȨ㣬ԲȡΪʵκжֻҪܰȫطء𣿡
ǣ١ɭУׯصذ־ٵͷϾ񡣴УѰеԼϵжôأԼĵһΣеԼļֵһξԭԼôҪΪУΣҲҪȥ
ãɰɡ̩Уſ֣СӵжϣĶ֪Ѿٶ˵ʲôˡ
ͨĺ󲿲һ΢ĺ¡رˣɭٴʽǼս棬ĵɫβҵسŻβĺ󷽣ͺŮʽսյĸоһʽսƴһƥѽҰ
ξǰͨոѾ򿪣ˡ
ףУ
ʽǼս֮˲TAU-7ռվһͨɭڸвĻҵǡУսţǼУ鷳Ůʽսͻøǵɫˡȼżսеսȥ
٣ôصĵӣҾ̫ˣٻУ»˷һ㡣һλͻԱŸȥʽսЩġ
ûʱˣССȻᣬսɲǴģûгɹϣǲνġУһĹƵأ˿ʣװըҩ𣿡
Ѿװˣȴ֤ըúܳס
ãںĿѾը٣ʣսˣһ뿪⣬
ף١

ǡУʵ͸ˣԼѾҲû˵µһҵ۹ͻˡŮʽսٻҵ۹ͻ󣬾һֱܽÿѻͷתͻʱս̾ͻ겻ɢظһʹʽǼսĻǿȷʵܸߣҲסôģս󷽻Ѿмβ㱻ܶͻܣ֪̩Уڽеʲô̶ˣסͻԹԺŮʽսе۹½սԱͻͻռվ֮ǰһоͰ׷ˡ
ؿͻԽԽռվֵʱȻ䣬һͻȻðϵͻ෽ͻܼҽӴ󷢳ͻͻļʻԱæ̸ı˷򣬳ſռվ෴ķȥ׾ͻοܰѵսĹЩڻͻĵ۹ŮʽսʱȴںУŮʽսսС
ţĺţ֧ԮˡһеϤУڡ
ллξһڲͻˣԼоԸһֱǼܿɶŮˡ
ɭսһ·ʽսתͻĺ·˵һμʻսòʽϰŮʽսϵĴͬС졣ʣۿ˾սʱǿŮʽսʽԱ㽫һĻתвô鷳
۰ȫλںڵĹһһشڲͻϣͻĻرܸ޼£ļŮʽս̶ǵʽս֧ԮǾͻʵԶЩɭҪʽսԽԽĵ۹ͻʱһǰȻͻը˿̫еһŴ
ʮһǵһܡɭĬ˼ӣܱ֡ͻһĵ۹ֻһˮ룬ζ۹սѸոտʼ֮䣬Щ˸УЩ˿ɶǰͬŰǸ׶صСݣֻԺҲܻȥ˰ɣȻЩ棬Сݵĺߣ˭أ
ƯĺšСģļܵлȥλ壬֣ڻ㡣УѵСЩĴļܵлǼ߳ԱǺӦġΪɭǿڻάڼʻұ̫
ףšɭսתļŮʽսǾͳ˹ȥ
ֵľӭһ󴮹ͬʱл͵һ뷢䣬СƵǰöӰʶ𵼵ͼ̵ʱڽɭȻȥԸ֮ǰһһûܴ¡Ǹеľʽսϧǰǰĵ˹Ƶ̫ˡ
ս飬ʹɭӦ๥ѾΪƵͷȼʽս͵ǰϷȥһնö̺սЩն׷ȥ
У¡ʽսļŮ֮󣬲תĵлֱڸ֧ԮսȥȻĿ겻Уڽ׷УսŮԶԶأͰѳǰһܵл׽׼Ȧڡ
ȻɭǵһδУΪһǼսԱҲɭĻһڣܿͲµĵҪʲôУͷƫÿ׼֮ɭ̿ˣõǻϷͬڣսҲµǿ
һԣͬڲԸսģΪĸߣٶҲ죬Ȼ󣬵Ѵи߶ս˷˴ӰڵĴܺͷ䡣ɭʽսǼŮʽսʹͬһֱϣǸУٶٶȣһڿڣһ˲ѾǼŮʽսԱǰ
Ǹ۹Աǰҫİ׹⣬üһǿѾŮʽսǰܣǸԱļʻաͬŮʽսһ𻯳ĸµĽм
ֵǸǡУѾ˵ԼеľȣĴǸһľϲζԹʱաܵԼԵһμʻսĴʹãжϳλ´һλʮǼսԱʻǼսļȫ̩УᲢۣй֮޲ǺȣҲ϶١
ϲ֮࣬Щɻôõļ־ͨάޣȻξǿ̫ˣӦǵһѡжԱеġΪʲôξжѡУһֱж죬ɿξ֪ͨ˸оʵҲѡԲʱһģԼλļʻá
뵽ξУȻʶƺѾȥܳʱˣôûܺ͵ļʽս뿪ռվ


ʮ жţ
ǳ˼ʱʽսвĻϣһѾɫСĵس˿ռվࡣһɣͻԱĴζţУѾǵǿ뿪ˣǰJP2ռԾˣʽսӦҲܿҪˡ
Ӧþ⼸ŮʽսԾȥڻôͲ׼룬⼸۹ԱļǷǳڣʽսں̵ܶʱڽЩ۹ս
ͨѶĴξ籩һѾ뿪˿ռվһšżٶȽлȻǾJP2ˡ
٣ԲҪûһźͶˣξˣ̩У޷ʻսѾµʽսը٣У˷籩һŴ룬סɭͻȻˡ
ô£ξ
٣籩һš
УֻɨһۣҲúɭһ㵲ѣǼܴѾķ籩һŴͻԱ̩УݵĴķз򲢲ǰJP2ռԾ㣬෴ķзָںͷͬ˽Ӽսеĵ۹ӡ
籩һţ̩УǡУǵķзôһ£һ߼ʻսת˼ڹĺɫһߺд
У̩УҺź֪ͨ㡣У쳣أʲ׼롢ʱʱ֣籩һŵĿռԾ⣬У۹ʿ򹥻ʱҲ˽ȻǵĶԱд˵۹ʿĹܾǸʱֵģûܷ֡
٣ɭ۹ʿǹɺܴ𺦣ֻСѣֻҪһʱӦþܺܿ޸
ףռվĵڸǣֻҪʮӾ޺ãУ̾˿ȱľʱ䣬ʮӣ۹ԮҲϵˡ
٣ô죿дŵıݡУսתɺս䵽һŮʽսĲһ׼һ߰æʵ
ǴðմԽ۹ӷߣϽӵսؼңУڻ߶ξƻJP2ԾͰµŻϣξҲһϵĸʹ޷ɹҲñ֤ξϵǷݰȫصءУƽػش
ɭȻˣ޷Լе𺧣һֱ׾ĴҪԽ۹ӷߣ˵òǲðգǸɱȫûκγɹĿԡ
٣ûսĻûгɹĿܣǱ۹սսϣǼΪġУһѪ侲ָڡ
ףУǻؼҵΨһ;ֻϣڿս֮뽢ȡϵɳս֧ԮǣУףǺˣ̩ϡУᶨ˵
ô죿٣̩УͻԱܻɭһʱҲû⡣
޷˵УȰЩǵŮʽս䡣У
Ժô죿ɭʽսҪУսŮȥ
ǡУҧ촽ûټ˵עеǰǼŮʽսϣлƴĴŬעͽ͵ģУսƵӰΡĺ󷽣ԭԮܵлѾɭߣͷŻ൱ְۼսľԽԽ۶˰ڿڷƵһһسŮĻŮţĺ󷽻ܺܿͱڻк͵һװ׺Ƭڻб˻ǼŮʽսԱո˵ֱսըһ׹ɻҽɵš
ҲҧһܡɭŵУ
ףڻ㡣
׷Ůʽս᲻룬ԭڸղŵļսѾĵ˲ٻǿȵսڳܲ˴սӻвըˣŮʽսӻԴӦλãƬҶƵ˷ɢ
ֻǶ̶̵һŮʽսͲܣŮʽսķԱѾףʻսķԱԲܱģ־͵ڵ۹Աпʼ͡
ļŮʽսУսǰը֮۹ԱҲܲˣĿѹ˵۹Լλ۹Աҵصתͷ¸ǵͷܣǵڻͻڿûʲôͻڻˡڻŲ·һŮа뾶ɭˡ
ɭսܿ˵ŮʽսըɢƬͲкɨһһŮʽսûҪȥ׷ˣѾ뿪кóһξ롣ֿһŮ˾УҲû׷ϵ˼ʽսֱԽԽԶУĴ׷ȥ
ξɭĳʱĶдŮ˾
ǣ٣Եȣϸ㡣ɭַŵ˺ȼťϡ
ԭƻͨJP2Ծ㳷룬ͰµŻϣԭҲܺͬˣξУЩǸ˵
ʲô٣˵ʲôҪһ뿪ɭһ£ԼµУе˼
ξ˽ǸˡûҪһͨռԾͰµϣң籩һûսڻҲģҵļ룬ҲУһϣ
ɭĺѵ¶˶ɬص٣Ҫ³١´ͻԱΪ桢սʱһˣӱƵ뿪
У̾˿˵ξףһظˡǣǺú룬õѡжĿ꣬սͲݣĿǰУƽǴطĻأԶһжҪҪö࣬ΪðżմһԽ۹ӵķߣһǵѡ𣿡
ɭˣȻ˽Щݺսô˵ΪŵĶǰ̩У˵ĻУΪʲô´ǸѰΪŵĶҪ
Уּ˵ӦڻһͰµѲ󽢻ϡͨղŵսҿƽʵҿԸ˵ڷͬоһָķԱ֮һʹûҵڻһҲԱԼҴռԾ֮󣬾аµŵĽӦԹҲʲôΣգ費ҪҶ޹ؽҪ̩УͲͬˣûҵڻ籩һžҴ棬ҵļҲܻһ˿ϣ
˵ˣУҶ֪ɭʹţŲݸ˵һֱڶô죿ʲôҲܣʲôҲˣôУսΥΥô֮ǰ̩УѾµȫУôԽ۹ӷ߲˵жΪɡǣԽΣյĵ۹ӷߣ˵жһսʹһ𱻻䣬ôΪж̩УξнӵԱʿǵͺ
ɭȻ̾˿ȻӻеңǱʶѾĴ˻شѡʽսĻͷתתУʽսͬķз屾ܺӦʶָҲӺȼ˻趨µķµĵ㣬ºߵľͷJP2ռԾǶ
ԲУʧǵ˵ԼĳеǿҵţЩԼʱΪʲôҪУУЩݵĸУжΣԶ׼ģһսǲܺ͵۹࿹ģУĿԼ͡ҲԼλŮ˾һˡ
˿ǸݺУĪһֳ嶯һְƺҸϡõĳ嶯ǣܡ
ûʲôԲģξȷѡҺܸˡǻصغټɣɭ߶ǡϡУĻ˵֮صͨѶɭزûгƺǵľΣֱԼ֣Ƿζһĸ
쵰쵰쵰ġɭŭһطҽţƸ˴ֱһƵͷʽսһǣµȥ
׼ռԾ棬54321Ծڵһʱɭ˫ۣټˣԸǶƽ˿ռԾˡ
ռԾȫɹصǿ֮󣬵ͼʾĿռȫȷɨһ۸вûзκε۹ӻսټͰµŻ֮󣬻жͳɹ˰ɡ
ǣȫûжɹϲú˷ܣɺؼʻʽսŰµѲڵǳȥӽ˰µŵʱٴɨһ۸вûе۹ڵټҲûзְµţⲻ֣ƬǳԸвкܴĸţӽûĿ꣬Ҳǰµ֮Ҫԭ
ɭͨѶµţĺţش𡣡
ͨѶһƬĬֻоŷ
µţĺţɭ߶ξģ
ȻûκλͨѶϵͳ쳣ɭеЩëȻЩԾ
µţTMDģ


ʮ жʮ
ﰺϵսսĽڷѹŵ۹ǲӣɫ籩ܼ˫֮以ཻšԪ׼սнΪĵķӵͻУսһֱڽǰͣսʵװ׺͸ǿȵĻܣ۹ӵĹҲ൱Ĵۡ
ɺŵĽϣһ󵭵̳һոĴģϵͳƴЩЩĶණųȥһҵڻʹս͵бһ£սΧѾĴĻϵͳһѾ˼ޡ
ǿܣееսǰܡɺŵĽ
ǿҿսнѾ֧Ųסˡ
ƶű𣬻תȶʧЧ
ŽѾƶš˳ս
ף֪ͨǵľȻ֧Ԯǵ˵մ˵ŬʹԼֱսڣѾһѲ󽢺һ𽢱˳սڼֵĽֻҲò˶١ĵ۹Ҳˣ𽢱һѲܴ£ӵڻսڼй۹ӺĵԪ׼սнĽ²ŻܿƵʱתս͵۹սڻҲɢܣ۹Ͻγ˻ҡ
ҵ籩һźǵʽս𣿡ͷʵ֮ǰѾǼܴһܻսӽս֮󣬴źź͸žͰǸڱεˡļ٣ȻˣҪǼܴJP2Ծ㲻ȥѡðմԽ۹ӷߣһҲֻһܣ֪ܲӰ
е֪ʲô£ƫƫ޷ϵϡ
ûУս̫ңǿԺܴ޷ҵǡвԱ˽һ񶨵Ļش
ҲָֻǰȥǸжӵսˣЩƣţϣܴԽ۹ӷߣѷ籩һźǼʽսȣӱϺã۹Ըѹ˫۽ҿʧȥƵĵ۹սнĻӦǵ۹ǲӵ콢Ҳɵ۹ӵܺͳˣǵ˾лˡ
ս۹ĿսнѾʧȥǰܣлĽš
ڽ룬жӣҡжӣʩζԳЦЦ˵еȨɣ˭Լʻƶȥ˰춼֪Լжʲô֣ϰߵ֣˳㻹ССһѵġ
ӳǸ㡣
нڻңҪСġ
Ůʽս͵͵زŽ˽ȥҿսнϵĽڻ׷׵תڿڣҿһܵŮʽսұҵڻУʧȥ˶һöתŵײ˽ǰµıըս͵ػһ£֮һĽڻư͡
ллʩζɨһĴƽ˵ǸСŸոʶ죬ֻ֪֣ϡǵӣģûаˣΪʲôķͬˡһ֪ˡ
ǵĻҵָʾ׼Ƕ׼˽ţ۶˰
ֱУӳǴˡ
ˣ
ǵĺȼǿ뿪
һϵԽԽҵıըӽſʼſսнĽǰӣսƺĻˣֱһűҫǳʩζСӵÿ죬뿪˱ըΧͼ֧Ԯ۹սûôˣǱ˱ըУսһ𻯳˻ҽ
ɵƯ˷ܵһ˫ȭеսϣ׶ǻƻ죬Цˮ˷ܺͼ֯һڷʷϣ⻹Сķһλһҵ۹սнһں͵۹潢սػ˵۹ӣ۹ѾҲǿ޷սʤĿֲڣǿϣ˹δʿ˲ᵽ˶㡣
ӽĵнӣ׻ǡ
нѾʼˣٶսҪ׷𣿵оԮѾӽTAU-7ռվˡɺŵĽɨһеЩĽʧأⰵһµ۹Ԯӡ
ͣ£׼׷۹ԮӵϢ侲ûǽӵʹǸʲôġתͷʸвԱַ籩һźʽս𣿡
ǵģʧˣҵǣ籩һƺˣ̱޷ƶΧǼʽսͼǵŮʽսھС
ɳ̫վȻ֧ԮͻԱǴ⣬ܺϵ𣿡
ԣԴӵнӿʼ˺һƺָֻԵȣյһͨѶǴӷ籩һŷģ̩У
̩УôڴϣҽͨУæվ
ף
Ƭ֮ͺʹϵ̩Уȡϵ
ԭˣΪռԾ𻵣ǾѡðմԽ۹ӷߣʹʧˣɭ߶ξЯһݣ𣿡У㱨֮ˡ
ǵģ⵽˵۹ӺսҹʹУڻ籩һŻ٣Ѿʱ򣬸л죬ҺһԼŮʽսǲŵҴ档̩УЦǻʧˡ
ô˵ǲǴһݲУּʻʽսԭͻǵĿ궼ѾɣӦһκܳɹжһʧʣ̸߶Ƚ
ˣжȷʵǳɹˣָΪ߶ξǻһݲݣԲŻõĳɹڴϵһݡУεĿ⿴ݺУһƬбݺϣһƬƬˮƬȻ󲿷ֶã֮һѾƬĽƬٻУ׿ѧϽԺ׼ȷԣݲһֻΪһЩοսУ籩һűһöУƬ˴ĻܣɱͻԱˣɢƬѽһ̶ٵˣûܱ
ԭô£ٴηˣУʧܡ˼Ҳʲô˵£ǻһ
У̫ԼܻѾˣ̻ٵͻٵɣǻ߶ξҺܸмжеŬΪǶеڣѾɳ˾Ȼ֧ԮǰȥԮǣһ˳ǴǾﰺϵУڿʼǺúˣҪһ㡣
лл١
У̸ͨѶ٣ҽš
ǣ
ǡУܿͳɺŽŵĻϣУƺϼƺˮʵĺۼļսƣۣУҲ⡣
У治֪˵ЩʲôлĻĿˣΣյж㱾ԲμӵģֱӴԾ㳷ðյģ㲻ðΣղμӣһ̩УͻԱһͬ˵İǲǵġϿҵرʾԼĸм֮顣
ˣͬŹͬ棬ǶΪ˶Կ۹ܰһЩæҵҡ̩Уһλ𾴵ĳ٣Һܸûʲô¡
У΢Цصͷô˵ǶǷһ顣ȷɣˣúϢʣµľͽɣȻ֧ԮѾ·ˡ
ðɣУԿһº󣬵ͷشʽսʼ٣뿪̱еķ籩һţɺſսнȥŮʽսԱؿʽǼս̨ȴֻ̨ڹ̨棬һسš
۹ԮѾӽ14000
ðɣǿ뿪ӵͷһȻ֧Ԯŷ籩һŻȫͨJP4ſռԾ뿪ңЩŮͶ̽ûʽսһװпռԾ档
ף
ڣΨһҪģǵȰµŴ߶ξжԲɹˡţ֮󣬾Ҫ۹µʽǼսķˡ


ʮ ׽Բ
ĺźаµţش𰡣ҳϴˣջǰĻǡһ˻ƵƬɫǳвͣغţѾƣƺһӡ
ɭƬǳѾ˽һСʱˣտʼʱȻЩõԤУԾΪпǳͨѶ͸вǣʻʽսǳͻĴȴʲôҲûҵʱʼŭˣЩһô£ȻôҪжˣͨѶаѲ󽢵Ľ˸ѪͷȻûʲôãԼҲΪʲôҲΪԼĵĿ־ͺ°ɡһذοԼģһģֻΪʲô¶˶ѡ
Ȼʱһһعȥķŭͱ˿İ󣬿ˮˣԾûκһ˿µѲ󽢵ټ˵ǴˣһСͧҲû֡
̾˿ȻԸ⣬ҲֻܽʵˣӦǵѲ󽢿ܲˣһǳʲôˡֻǣڸô죿ɭʼ˼Լһôˡ
Ҫ뿪ɭһ£ҡҡͷȥһƬϤֻ֪ƬиܵĿռԾ㣬Ѳ󽢶ͨܵĿռԾƬǲ׾ͱ۹֡ͷ۵ǣͼֻעѹĿռԾ㣬ûԾ꣬ɭҲ֪ܵĿռԾľȷλã֮ǰǴŴģû̫Ҳһ˰ôһƬһ飬ǻỨʱ䣬ҵͶˡңڶʱڷͨԾ֮ǵûҪٴԽԾ㣬ܵﷴĻأôÿڶ̶ʱھҵǵλá
ȴҲǸ⣬ͬӦ֪ЯĶҪԣʹУУƽذݴȥҲܺһԭͻص۹أζͬ˵սûͶʹã۹Ѿ˽һˡɭţ֪ͬµŲûеӦص㣬ӦûɳģóȻ뿪ͻӦĽ
¶֮ɭֻӣ壬۾ϢƬǳڵȴȥ
СʱȥˣȻʲôֻûУЩ˯ɭĵÿʼоϤս
ĸСʱɭʼоͷˣɷͬ˻᲻ɳӦˣЩԥǲӦóȥһǸܵĿռԾ㣬ϡǵ÷λҴ˷λӦִһλϵĻǾôˣ
ЩԥʱͻȻ䣬ͻȻһ̴ٵľʾвĻϣһСĸ˳ɭҪӦĵͻȻ䣬ıˣǸһС㣬вѸʶĿ꣬ǵ۹һŮʽս
ȻͬҲŮʽսŮʶźźͬ˵źԲǳĸãڻûзɭɭʽսȽĸвϵͳŵŮ֮ǰ˵ȷ
۹ôսԶƬǳ֮ⲢûʲôرĶʣӦþΪɭġɭһǲǰµųʲô£
СĵؼʻսźŮľ룬Լ۲쵽Ķֲ±ŮʽǼսϵĸв֣ںѾŮǹ¶ģһ˫ӣִе۹׼
ǻʲôɭףϢй©ˣйܿܣͳڳٳٲӰİµϡɭ룬Ǳ۹˰ɣҪô֪ܵƬǳ¿͸ˣ֪ˣָУһðմԽ۹ӷء
˿ǸݺУҲ֪УУǷȫ£ʧˣǾָֻˣӦУҲҪսݴȥ
͵۹սõѡɭԿ϶۹ԲֹŮʽսһиսǳΧغɭ޴Ϊһ˾ܵȫ
ȻܴǾӰɡƬǳΧ㷺ʽսԶĸвΧҲԺ͵۹һè׽Ϸֵܼʲôʱɡ

ǳΧһҵ۹̫ĸڼһѲ󽢺𽢵Ļ»Ѳ߮ţһһŮʽսϴĸϵɣŨܵǳִѾս
ѾԱע⣬ǵ۹̫ĸݺţ֪Ƿȡ˵۹ıƲҲ֪˿̾ͶƬǳڡҪٱЩҷӵĻɱˣ뿪Ƭǳ黹ȡĵ۹ƲǱ֤Կһ۹̫ĸϵĽԱͨѶϷغš
ʲôû𣿡˹
ûУ٣ѾˣʲôҲûСԱҡҡͷ
вأ
ûзκĿꡣ
Ŀתķжӳû˵ֻҡҡͷ
ɳȥŮʽսСҲûзκεлѵ鱨󣿲ܡյ鱨ǳٵѾѲϵıԱѾǾӦЩϮTAU-7ռվѾģս¼ҲȷʵһǱսռԾ˵ѾԱȲǵĽӦѾ뿪Ƭ򣿡ص
ҲɣǷʱѾˡжӳǰʵ
ðɡһᣬǿͬǵսٻȻǾ뿪ͷ˵ѾѾ뿪ˡ
ǣǳͨѶӰ죬һЩСٻص
޷ǾԵһ£ս뿪
ף
ܵ۹ŮʽսѾǺߵľͷѾƬܼȲֶǳĵת˰ˣͺ޲뿪صĸůĴȥˡǣλ۹Ա׼ۻصʱ򣬷ǰĳĸвĻͻȻһ㣬ܿʧˡ
٣㿴𣿸ղźʲôǶŻԱк
ûҲˣһ¾ͲˣΪʲô
Ҳ֪ҪҪȥ
㣬ǳţҾûʲôҪŻԱν˵
ţǹȥһ°ɣطҲת˰ˣʲôҲû֣ҲģûʲôǾͷ
OK
ɭŸвĻԽԽ㣬ĺ˵ͷˡղڶŮʽսʱû뵽ŮʽսһسˣȻӦÿ죬ʱսˣֵŮʲôս;ֱķ˹Ůʽս֮䣬·ɶ㣬սѾɱ⡣
ٶȴӵлļлгȥǲԼлΧǲҲѷˡɭʽսĵһܵлҲÿϷûϵͬˡ
۹ŮʽսĳԱοúһ㣬ڸвĻϵһ㣬һֱҵĵлû뵽Ȼˣǰֱٳ˹
̧ͷ͸Ũܵǳһֱҵĵлطǰƺа׹һ£ܽҰ׹ѸٱʶոհսŰ׹͵ˣŮĻƺûʲôã˻ĺ󷽣ڱǿƬŮʽսһ·˦˳ȥ
ұˣڵ䡢䡣λ۹Ա˻ɫĽֱ
١ŻԱһֻһֵսսһʧŨܵǳУͣһ£һǰδս滹ǿ⿴Լĳ֪ˣսĻлһסһȥ׷лǷǣ
ԥͬʱŮʽսвĻϵĺܿʧˣɭ˾ͷȼʽսȥܿŮĸвΧٴʧããǳ֮С


ʮһ һս
վɺſսнⲿһԲϴǰԶһɢŵɫâĺǣѵģʱѾٸˡһжĹչжڽƣƣ۵ĽԱͷԱϢԱоԱǰʽսԭͻЩˮ̽зųһֶεĽǰƬһռԾ㣬˼Ůʽսֱڽӵ𾯽ѲߣΪչǼص𽢣ӵٶѾ󽵵͡ûʲôϵˣ˦˵۹׷٣پռԾ㣬ǾҪصKJZ-11ռվˡ
ļٵĽŲû⣬ֱǸٵĽŲߵͣΪֹŻعͷξ׳ǰ
ˣǴ⡣ξҴҵ˵˫оβסĵǣ췵ؽš
ʲô£򣿡
ǰµţ٣ǲûܸϵӦꡣξѹ˵
ʲôһ̱ˣµšһҷѲ󽢳ɲС£ҪǣѲǻжӦĽ⣬ǾζǰǸĲش۲ȡõĳɹܿܶҪǰˡ
Ǵ󲽸ϻصʱѾû֮ǰкͷɣһƬźæµϢһɺŵĽ̴ӽվ

ǣݴKJZ-11ռվתɭصͨµǰӦ;Уڰ-14XYһ֧۹µûѣѲ󽢱
-14XYôôƫԶֵ۹ӣɭأϮصúܽЩɻ
۹ΪʲôǶǲ֪ҡҡͷǸɭغܽǺȷʵռվһƬæңų˵׼Է۹ͻϮ
-14XY૵£ͻȻŭﵽӦ㣬԰µŵĺ٣ҲҪʮСʱִܵҲ˵жʼʮСʱ֮ǰǾӦ֪µűϮϢȻǿҪͨѶĬôص£ҲӦôͨѶĬ֪ͨΪʲôû֪ͨӣʱӦûܶжбҪ޸ĺ͵ȡ
ŭĺڽڷصţ˶ͷĬһƬ
ɭҲǸողյϢɭһִĴھƬʱɷ˰µŵĲкڸ˰µŵ˽Ա֪µ˵۹ӵġЦһ£λԱ˵µϮ棬ͨѶȴˣ֧۹ӻ̻аµŵգԱΪչڽквŽû۹ӷֵġְ۹һ㲻ġ
ûչЩˣЩԺٵ顣ҵһ֣Ҫ侲Ҫ侲˼Ҫһǵ۹ǷΪɭضģУ۹ȻʮСʱ֮ǰѾ˰µţӦTAU-7ռվ棿ǿռվﰺϵĵ۹»ȴƺûյκϢƵġһǽӦ߶ξˣþɳӦǡ
Ϊ۹ӿ񣬶רΪɭض˽һı󵨵Ʋ
ŶΪʲô
Ϊʱ䣬۹ΪɭʮСʱʱ䣬͵ɭˣδ⵽κι㹻˵ˡڵ۹Ϊʲôûռվ棬Ϊǵ۹ʱӳ˻ǸͲ֪жֻǷ˰µţҲ֪µŵǵˣ۹ץסǣҪǿڵ鱨Ҳô׵£Ҳҵջ᲻˵һУ۹Ҳûڶ̶̵ļСʱõ
ĬһǻλıĻ˶ҲΪֻͬЩķͬ˵ĸصİΣɭأµžǴǸسģѲ֮ǰҲļء
ָӲԵ۹ĿͻϮʲô𣿡ʵ
ѾصĻؽ߽䱸״̬غǰվ˾䷶ΧִѲ߾սǱڵ۹ڲعҲץ˽۹սеõĶĿǰûֵ۹ʲôж
ðɡ԰ȻָӲѾ˰ţʱɡڸɳӦֻͷˡѻתƵ˵ڶϣôξɳԮӦ˵һ°ɣʲô⣿
֮ͷۣΪʵûʲôˣ⸽ɳ𽢡Ѳ󽢻սнͶλжУٴҲҪʱ䣬ôʱ˭֪ʲô⣿ҪתǰӦҪֻɭɳЩûװڵҴǰˡ
Ȼʲô⣬Ӹովһսֻʣҿսн𽢣ΨһһѲ类ར˺ۣ콢ɺŶˣҴﵽӦûֱӵĿռԾɵִƵüʱֱӴɭɳ䴬Ǹողﰺϵսһ󣬵۹һڸչܵжﰺϵڵ򣬼Կ϶Ȼе۹ĴڡЩûʲôװĴֻ۹ӣǾͼǱˣûʲôٶ̸ܶܲνӦ
ҵǴɭɳ䴬ҪصĳˣսһıԼ
һ۹ô죿ǵȻѰμսһ۹֣ǺпܵģȥĽ߱һܹ߱ӵ۹׷װٶ䴬㶼߱һ̷
Ҫģֻսǵսˣ󲿷ˣǵĽӻϼܵҾ㵽һ۹ӷֶսв۹Ľӡ
ս߱һϵ۹ʱлᣬȫִС
ȥǸʲôģξŵȴǵĽӦֻʱǳҪǳܲʱĴۣ򱻵۹һҵξһоˣǵ۹ûҵξʱϵԽãξ뿪ƬǳĿҲԽʽսǾпռԾģʱããдѰһսǱöһѡ
ξ̫ܻ뿪ƬǳʽǼսܾпռԾޣξǲ֪ɭصȷλõģҪKJZ-11ռվҪеĿռԾѾսܽпռԾޣһɣξǷ֪趨ȷ߻صռվ£õİ취ԭصȴ
Ҳų߶ξΪ˶ܵ۹뿪ƬǳĿܣһһӵĵط
ʲôطƬӰвǳʺϲξһ뿪ǶǾͺҵˣҲһҲǡ

ҵڽϳչüͷ̾˿ֵ¾ˣܾô۸û꣬Ҫж
ҽKJZ-11ռվ֪ͨɭأɳһܴ¶˾ģȻðգǱѡ񣬾ͶһѰɣĴᱻ۹֡
һ£һֱûпڵξ˵ˡ
㻹ʲôõĽ𣿡
ǵģҸողǻһѲ󽢿Դɭɳ
һѲ󽢣ô֪ɭػһսһ䣬ʹ䣬ûз󣬷᲻Ͷжȥִܻ᷸
ǵսǡУʹжô۹ķߵﷴĻصģĿǰҴʹžͣɭأ󲿷ʹжӵĶԱҲУ뿪ǶμжǾɸӳ죬ѵԼķԱξѵ
ʹţûüëչ˿Ҳ¶һ˿Цݣξ⣬õ
ˣֻһʱ侭УһԲξǫѷ
ͷǡУɺŵĽһˡ
ף


ʮ ¶
ͬɭء
Ѿȫ澯䣬е˶ڽŶæµǰų˵һЩҪ׼۹ôĵط֣ǰҲûйģǵڵȴţᷢʲôأ
һ󲻺ʱ˵ĻЦ˻ڵѹֽգһȺ޶˵Ůһһͷ˳ƽɫ㷢СŮ˷ܵ˵˵ЦЦŴ⣬ͣڻΧһⲿΪɫͿװսȥŮӿŵഺ˵ע⣬ǲͣͷĹ׷װĽ͹ذͶǣǵʱȴǰĽźͲƺ۹ӵ쳣ƽҲʲôˡ
ҵɫͿװսǽڣһλŮսվǶŮ߹תµ١Ʈںڵĳɢ㣬ŮľװڸǰǶԷúܺáоʮϵͻβϣͦ𱬵ѽ峺Ȫˮں˫ѩ׵ݣȴʹһ㣬˲κ¡ַͷ
ɭվһ°ͶǸŮ֮ǰڿƿϵϵǸҦ׵Ů
ӳ׽㡭߰ĳƺУṴ̊λŮΧһڶŮЦЦЩŹ֡
ǸʲôôŹ֣ŮЩɻؿһĶԱǡ
ӳͱװˣʵʵɣȻôʵʵģһڷҲ¶Ҫܿܿǻ֪أ治ǶӳһŮЦ˵
ܿܿװʲôˣŮٸһͷˮ
ҦҦ̡СŮЩ͵͵Ůһۡ
ܿܿôҲˣŮر˿ɰ˵СŮ
ӦûϵɣһλŮͷٹһʱ䣬ǾҪܿܿˣܿܿϤһ´ʹţҲ
֣ʹսǣΪֳŮװذ
ԣǣҪ⣬ףǽܿܿзǳҪҪ㡣һɫ̷Ůࡱ˵
СݼǴСһ𳤴󣬶ôˣʲô¾ʰɣһҲش𣿡
ţҾͿʼˡŮһΧɴ˫ſϷˣڵҼǵԭһǳƯ˵Ūˣһ𣿡
ǰʲô𣿡
ȿȣˣ벻Ūˣ˰ɣʲôʱϲˣǣʵߡѪ͡Уôʶġû뵽ŵ׷㣬ǵĴŮ˿ɫһ۹żµʱ䣬ϾĶˡСݼĺɫ̷ŮЦ
е£СݼȷʵŪˣϲˣ˵ʲôԴ˵۹ҶʹһûֿУôܻ᲻֪Ůټæֱ
ֻ˵ıܹúã㲻Ҳûϵܿܿ˵
ҦҦ̵̣ȫǽҦ𣿡СŮЩ֨֨
ǰܿܿô֪ģ
ġܿܿԥһᣬڴӿڴͳһӨɫ԰̺ҪܿܿҪ
⡭ǡŮһץϤɫ֮Ա
źߣСݼȥһϵҦϸϸֺȻ¶˳ȷʵİɣףû˰ɡ
̹װɣӳ
ǰʲô˼ģҵѣһ˰ɡ
˭ܸȣᣬ㻻ѱȻ·Ҫڿ졣

Ůû˵ͷȥϸʧΣƺĿǸ۹Աʲôˣţ𡭡ʲô߶ģǵǼŮʽսĻͷϻһ㡣
ôʧȥģû飬ֻ˵ǲСŪģû뵽Ȼ¸ºּˡ
ܿܿǴġԱͬڴصСŮ
͸ܿܿģֿ̰͸壬尢һҪܿܿҪ̻ٻɡСŮǿؼš
ĸ壿ʲô
ɭ߶塣
ûˣ֣Ůˣȷʵ֡Ǹ۹Աѵ˵е۹ļˣ
ֶɲİףû˵˰ɣ㻹ǿ㽻ɣʲôʱʶɭ߶Сݼ˵š
ߣӳ͵͵Ŵҽѡ
꣬Ǳˣɭ߶˿ǵ۹ķԱŮüþ±֪
ǵģ߶Ǻܿܿһжбȳģܿܿ˵ˣҪȥ۹ЩˡСŮط
ףϵ۰ôкöƵģһͷˮӳҪǲú˵ͱء
ǣǣӳ˵Ҳ˵˵Ҳ˵̹״ӿܴϡ
ǰʵ̫ˣǶӳҿǸ𣿡

ʱһöŮٵ¿ڴŮӿڴͳһͨѶɨһͨѶϵĻǴӴʹŽģһͨͨѶ
Ҧףʲô£
ǸոսӵKJZ-11ռվתǡУĽͨѶҪת𣿡
תɡ
ףԵȡ
ӳͨѶȥμһʲôҪж𣿡ԱߵŮС
ܼ̣Ů¾Ͱˣ̧ͷϵı쳣Ź֣ȸеЩ˼飬־Щֻͬζڡ
ôˣ׽㣿ӳͨѶ˵ЩʲôһŮʵ
ûʲôֻҪǽȥִһҪѡŮɫطСݼ֪ͨеʹӳԱ׼ʮڵǴϣҪˡǣ㸺ܿܿͻػء
ǣӳŮһ£׵֮ǰ׷׿첽ȥ
ɭ߶ξ벻ôּˣҺ뿴㻹ûϴμʱ硣ŮгżչĿͿУһߵսһҧгݵţȻҡߣôͷǸ쵰أ˵ҪԾͲ˵ˣǵĴԼǹܲģѱϾͬ˵ˣ֮ǰҲŹһΡͷ۰ˣȰŪ̸İɡ

ףʹжԱѾǴϣȥͶӳһȥKZJ-11ռվݡѩǧǵԱ⣬ʵΪʮˡСݼξ첽˽š
ףСݼ֪ͨǣĵ㣬ⲻϰӪжܻܿ۹ӣҲһս
İɣףѾʱûϹսˣǶڴء˵ν񣬵ȥ˭
ţȥһͬ˵ķԱʻλждӵ۹жȡʽսԭͻҪݣͬ˶ԷǳҪҲǵЭˡӳǵǣҲҪ˸Ů룬Ǿúȥã򣬾ͿǸղڵıʼƣ֪Ҫȵ˭ʲô֣ǻ׷ˣԼ˵û˯ˡ
ΣôҪӳʵġСݼظһ䡣
ӳȷʵ˵ģЩͬ˶ļΪҪǲǵİǿǵİɡŮԺذͷ䣬㶼ˣ׼趨ߡ
ǣ


ʮ Ĳ
ɭҲӦÿѡˣƬǳں͵۹׽ԲϷʱѾˣͬ˵ĽӦֻȴٳټȻѡҲδعãƬǳڣ۹ҵǳ¡ԴһŮʽսȻʱ˦˵۹׷٣ףͱˡ۹ԴȷϣȷʵһܷͬǼսƬǳ֮ѾִŮʽսɭ֪Ƿĵ۹ԮڸϾڵﰺϵǶһ͵ĵ۹»أ۹ԮϵǺܿ¡
֮ǰûԹ뿪ƬǳϾͲòˣʽǼսصŨܵǳ͵۹׽ԲصϷԭΪڽӽǳԵʱһЩʹ޵Ķǰһֱǳڵĵ۹ȰУһܵ۹ʽԤͿƻĸа˼Ůʽս
ݺ̫ĸMLGBDͶԸһսò̫ĸɡɭȲѷǳڲʱߵһ䡣Ȼûзֵ۹̫ĸλãѾȷʵһĸͷְĸ֡һԶ䱸ڿսнѲϵģֻ̫ĸŻ䱸ƬǳȻΧܹ㣬۵ĳ̸вԸǴ󲿷ǳΧӶó۹ָӹٻֻһۣһ̫ĸϿԴص۾ԲֹһܡڳֻҪǳ̾˶ԷķУŮʽսͻΧأǾԶԸܵлģһ䣬һоͽˡοܰЩŮأȥģƬ֪ռԾ㣬˵϶ᴦܵķ״̬ͼǿֻͨ
ɭû취ֻüǳõ⣬еͷ쳣һǳױסˣ̾ҪŮ˾һԾͺˣҲУ֪ǸԾ꣬ҲΪڣѧһѵ֪˾Ӧٶϸ˽һжƻҲͲˣʱΪԼøжֵµŻϾͽˣԺ¾ǰµŵ£ѹҲû֮ĳ·ߡһ仰ҪЩ΢ѶϢΪЩѶϢҲΣֵʱܹ벻ؾһ
Ѿˣôɣһ߼Сڵ۹Ⱥķ϶дУһڿ˼Ѱͻֵ⣬źȥ󶼲УЩˡ
ͶɭҲйͷܿͰѡ񶨵ˣͶǲܵġЦ¹һεˣ䵽ʷٷϽУٵȥһˣǻֱӰ˵ˣο̩УǡУĶ·ԻصڶߣܹǣһҪսشȥ
ֻǣΣɭ˼ܲòðˣ޷ʹģֻø㣬ðһѡ
ɭļƻðķȷʵܴΪڲ£ǸεĿռԾλã֪ռԾ㣬֪۹Ҳ֪۹᲻ԴҪ뿪ֻܰϣǸܵĿռԾϡ֪۹Ƿ֪ǸԾλãֻܶˣĵ۹֪ǸԾλãҪ治֪ôӳ죬۹һ̫ĸǲڴͬ˻ʲôӦĽˣǵ˵һпõķͬ˵սѾͶ˻жУսĽӦֻˣܶԸһ̫ĸֻ仰˵ֻܿԼˡ
ǰľ֮ǰ뷨ȷʵףҲǵʱõѡǰǵ۹֪Ƭǳڣ۹֪ǾͲͬˣ﴿޴֪֮ˣӦ뿪Ѱɲ֮ô󣬿ôңʹζŸͬ˻ɺܴ鷳Ҳǿ۹Сźûδ֪ôɵɵغķ˱ʱŵ۹ڰԼƵ˾ֻܿͼðˡ
Ծ㣬Ķأɭʼϸ
һ㣬ռԾƬǳ̫Զ򷴿ͬ˲ѡƬǳΪϵص㣬ʱ䱩¶ûκռ䣬ֵĿԾˡһ㳣ʶ⣬ӦԾƬú̫Զܽεǳڴ߼ġȻͬҪһܿռԾԶġҪԽܵĻϵ㣬ɭҲˡ
ԵһΪ۳ܵԾһ֪ĿռԾ㷽ԼǴﰺϵԾ㵽ģ·ϲûзʲô쳣㡣ͬܵĿռԾҲ֪ռԾķΪ֮ǰ϶й̽ջ򿼲ķɴԾǰǳûɲ
㣬Ȼܣһԣٲȫ¶ǿ£ͱ̽մˣƬûʲôǣֻʯǳǼм䣬ôһΧͽСˡ
ɭֱƬͼϸоƬǳЩӦò̫ࡣ
ҿѡһô죿ɭ˴ȫģȻ࣬ȷʵеģķΧڣλϣһһƬΧϡʯȺһһĴ״ǼƣȥһƮݵĲʴۡпܣҲֻǿܣҲпжϴǸܿռԾλʱô죿
Լ¾ģΪ֪һƬŨܵǳͻ̱۹֣۹սһΧʱͲٷƬǳˣֻӲͷƤǰֱǸռԾǷ˿ˣǺߣҲζڡ
˾ˣҲֻɭ᲻ã᲻˾޴۲ŵõĶ̩УǡУЩͻԱ뵽Щ;ʹΪ̫Ļᴳ۹ӷߣĶԼôʵöĲ
ɭףȻĺ££ҵþ졣֮ԻܴƬǳں͵۹׽ԲأƬǳΧ㡢Ըви֮⣬͵۹йء۹ƬǳΧҲֻһ̫ĸݺţҪɳһЩսǳΧѲߣԷߣǳڲսԾ٣лܵĿռ䣬۹ʱܻøԮսʱѾͲ޿ɲˡͬˣû취ָˣֻѡ
һ仰ڵⲻҪҪ뿪ƬǳҪ뿪ǿ϶ģֻĸ򣬶ңɭΪ߲ߣطǰԥȴĴˡ
ѡʽսѵرܹһ۹Ⱥɭѻͷתѡķµʽսϵͳеƽ䵽뻤ϣܣսòŸڳܡ˵ˣܵеùôлƸƵͷʽսǳ˳ȥɹʧܣڴһˣ
ڼǳһ˲ͬʱ˺ȼɫβڻһĹսٶȳǳƮݵĲʴȥ
ֵͬʱڼʽĻ𣬾ɭǳһ˲䣬̱ʽˣһƱŮʽǼսЩ۵ָ£̴ӸΧ˹ǰ෽ŮʽսѾغϡ
ɭһҧԲܲã˿ǰ෽ʽսӭ״Ǽƾͳ˹ȥʱܱлסлǾˡ
˫ԼߵٶѸ̾룬ɭҲذڶŲݸˣսСΧںҵصⱻлУʽսķȻᶨƵָ״Ǽơ
ẓ̌ŮʽսĹҲԽԽ׼һɫɫĹʽսǰʽսĻǿڲϵģӰٷ֮һ·ֱ½ɭŶֽضŻǿȶλʱʽսںŮʽս
ɭ˿ŮҪ׷ҪתҲܸһЩϢ֮ĿͶвϣûзʲô쳣㣬ҲҪǰһΡ
Ůʽս˻תɭʽսѾһξ롣ɭɨһۺ󷽸вĻлȫ׷ŮԺһλãھлҲˣвʽսĺ󷽻ܾɵס
ͻȻ䣬ֵصӽ澯öӺֱ˶Ůۿ޷ڶʱ׷ϣ̸ı˹ֶΡ
ɭתܣܿͻᱻ׷ϣֻƴͷŻϵնܰЩһöһöرնƭʽսĻըˣһöıըըϳսɭƴȫŰѲϻζսס˿ܶȻɹذѴССƬסˣǿĺܴ󣬾һֹѾսĺ󷽻ǿȽ˲ٷ֮ʮ
ɭЩżѾִʵĴ״ˣûзʲô쳣㣬һͷˣĴˡ
ֵľٴöϮɭһն̾˿ֻʣöնˣԲƭе뱻Ƭͱķ򣬲ȡתȻܴʩǾζᱻЩŮʽս׷ϡ
ˣЦһ£ͷˡ
׼ʱ֣һɫСԶԶͻȻǰ
ɫɭӯǸʶźţҵ죬ѾĽȻѾǾ˵ѡû
Ķˡ


ʮ Ӣ
ʹŸոԾռ䣬ϵĸвĻ̾ͳһѺ㣬ɫľʾһһػλ˵۾ֵؼ񾯱һƬ
Ҧδţ侲ڽϳ´
вǳΧ̽⵽۹ӣ34000е۹̫ĸһңѲңһ𽢺Ůʽսȵȣа˼ܵ۹Ůʽսʹŷֻܽв5000׷һѾǼսŮԱ̧ͷЩԻ˵ǰûѾ͵ǼսϵͳҲ޷ϳͺʶʾΪ
ûͶˣҪ㶼Ҳֵ÷ͬ˷ôľˡҦ˼⣬ǸˣҲһ·ϵȫٺУҪһһιƾͰˣǸһ˲ҪϴĶɲܶˣԼ֮ǰܵҲҪ䵽ͷϡ
ͨͨѶСݼǵĽ̳ڻڻĺ룬ľӢǶһٶȰ׷ϵİ˼ŮʽսߣȻ̷۹һǲ̫ܶʱ䡣
֪ˣסξָ˸ʤVƣͷĽҺˡ
èʹжӣ
ףʹĺţСݼèսڳ
ʹźţǣèս

׼èʽǼսӴʹŵͨһܽһܵڲӵʱȫʮ߼ܵèʽսѾ뿪սɭǼʽǼսȥ

ɭһƴʽתԱܿĹһ߰ĿͶսʾĻоԼЩˣԼ۾ǲǱɫäˣԼĶûǸȷʵɫ˵ʶźȷģѾĽӦǣսϵĵϵͳܿϳѾͺţǷһƼѲ󽢣ǰںɭսִлʱ͵Ľϴ
Ҳǵʶϵͳˣɭ̧ͷƼѲ󽢵ķһۣ̫ԶˣҲ̫СˣЩɻʱƼѲ󽢵ǰֳһЩС㣬ɫ㣬θˣϵͳϳĵèʽսʮ߼ܣһѲһ㲻ֻܴһжӴԼʮս
⵽Ǹʲôãôܵ۹ڲˣɭеЩԲס׼ˣЩѾŪ׳ʲô¡ܾʲôһȷɵģѲ󽢵ķһһռԾԾǶѲ󽢾Բƾմв
۹ĽӴʱѾƾճֵƼѲ󽢺Щèʽսݺ̫ĸڵе۹սϾһƬźæңԱǴϢǵսȥԱ򼱴Ҵҵ̽ʽϹװף׼ʱɡзеŮѾ˺Ѳ󽢺𽢼뿪ӣĴʹѲ󽢾ͳ˹
ýϽ׷ɭİ˼ŮʽսƺЩңҲֲǣû뵽սϾǵ۹ͷŴСԭΪֻ׷һܵлһתۼͻ䣬ǵĶֻĵèʽҵ˵Ǽսֳһ
⼸λ۹Ա˵õӦҲȳˣڸŮʽսսϣٺЩĵèչսһ׷ǾζǼ׷˰ǼսǵԤԱݺ̫ĸָӹ١ǵ۹ĴӳԱǶ׷ŹϷˣôõĿɶл
ǣ۹һǽ˼ŮʽսΪӣһŮӭڳĵèʽսһŮ׷ոձܿ˵Ǽʽս
ɭѸٸеԼܵвļСѲ󽢺Щèʽսô£ѾһͬˣңҲû취ܣΪղŶܵлתʱѾŮ׷ȵðѾŮʰУղźŮʽսݽֹλԱʲôر߳ķԱ֮Ů˽⣬ԼӦǡ
ɭ쵽ϵͳϣµʽսϵͳһ·սϵͳڳָʾһԭѾɰɫָʾƣʼһһػɫʩչԼķмɣʼйռλţɹռλ֮ĻӦҲܲˡеʵЩǰʻŮЩСèƴƴû뵽죬ȻֵСèԸŮˡ
ʹźĺţʹźĺţ𣿡ʱһŮգĻϳһλŮͷ
֪ҵĴŽĺţ֪ͬ˵ͨѶƵʣûˣѾΪʲôĵèսԺпʰɡƯһλŮɭЩ֣ôЩϤأ
ĺţллǵԮ̫ʱˡɭм˵Ҳû̫࣬ڻںŮʽսҲС
ĺţǺ͵۹ս˻жĿ꣬ѸٳսƬ뿪ǻڿռԾһ˺ϵġŮϾ۾бĺɭԾЩη塣
ףлңһ֪ԾķλꡣɭĻش
һСݼڻģڵ꣬ǽսϣϡŮһ˵һȭһťȥҲ֪ô£ֿͱ仵ˡ
ɭشͨѶ̾ͱжˣɭЩĪֱеŮƢСԼʲôܴĹƵģԼûӦ°˰ɣҲðƢԼһμϰɣɭ
ܿͰŵһߣһŮѾ䵽ǰȻǶȲرãӦҲˣѸ׼˵л۶˰һɫͰɫ̷˳ȥ
ǰļƫĿ꣬ȻԼǰʵһƫɭѸٽ˹׼ȷ׷Ůʽսս϶սĻĹֱ½ȫк֮ܣŮʽսŮһ£бб˹ȥ
ɭ׻ܵлʱŮͬѾĲ˹ڻɭòбܿŮĹĻǿ֮ǰĵ̫࣬ɲΪСĶõл
زսÿ˵лٴΰעתǼܱ˵ŮһѾǼܵлĳЩϵͳΪǼŮƺֻܲͣתŇӣĻǰѾŮΪһ׹İӣɭ׾ƲĿһλáֱǼŮ̫вͣת𻨺ɫɫ̴β治ðλ۹Ա󲻾ãŮͱըˡ
úãĺţƲ㻹ְ߰ɣǡһŮ佱֮ܵèʽսΧһŮʽս
㣬ǡɭѵ¿ˮʵǱܵèסˣϤɫģǲǰν뺣ɭϵʱʹӵͿװԼʩζǺݺݴһ̣˴ЩˣΪʲôѲѲ󽢣Щսǵèģû뵽Ȼһսǵǰ˶ӳ˵ȺŮ˼һ붼ƣŮǺܲҰ
ĿͶǸСŮֻһ˲䣬Ůֻʣһܣɭͷ΢΢ðǿһܱӦҲܿˡ
ֻʣһʣʹӵôᵽ˵۹󷽣ôͷͬ˺ģɭÿˣֻ֪ô¡
֣һѶϢĻϣǴҴʹѲ󽢷ĵϢ˽ȷϺ󣬼ϢͱصսС
ĺţʹĺţ뿪۹ĴȺŮսҪϵˡǸŮٴη˶ش١
סڲʱ뿪Ժеʱ䡣ɭһ߼ݻҴʹŵķȥһߴ˸ݵͼǸܿռԾȻѾʾͼϣԵһ·ʽǼսֱǸĿռԾȥ
ǼѾǼսѾɹͨԾ㡣
۹ĹȺƽжʮļܶ̽ʽŮʽжʮ߼ܡ
ʹѾһٰʮתϡʻŮ䱨
֪ˣ䣬ȫ뿪Ҧ˵ͷͨѶлʹжӵƵϣСݼǵѸٷҪ뿪ˡ
ףףǣˣǿ쳷롣
ӵһܵèʽشʹŵϢҦʼԾ
Ϯĵһ׵ִ֮ǰʹʧӰ١


ʮ ԭ
Ťİɫ߻ָΪĵǹ֮ɭʽǼս˳ռ䣬вĻһƬûзʲôսܴ˿еǰδеķɣĸоǲ֪⻹û꣬뱣־裬ϾûصĻأֻܽرֹۣط֮ǰĴ
鿴һ¸вʾĸͼþ뿪ռԾԶһЩҸطʱͬʱֲӰԾ㣬˭֪һͨԾĴֻǲǴʹţһǵ۹սأýĲͶ𣿾ܴ˵Բ󣬵Ҳòһ֣֪ڿռԾһͷᷢʲô¡
ѧľ֮һǧҪо̫ã¶Ҫۣûвܵ£ֻ벻¼Ϊ֮ǰѰµδֵĿԿڣͻ׼øһЩͻϸоҪĳ·ߣҲͲᱻˡ
ɭƸ˻ǰƣͬʱսĺʽǼսܿص˿ռԾ㸽һϴʯ󷽣ɭص棬һкƵƮʯı棬صȴɫͿװĴʹѲ󽢣ǵ۹ս˵һлѧʹȺŮ֣֮ںɭʩζʱǹصڲкУܹŮʽսĸв
ɭаףЩһŮǣϣҪʲôźá
ûеȺܾãֻǶ̶̵һ˲䣬һĲһɫͿװսѸٴռԾ㡣ɭ˿ʽս棬Ѳ󽢷ȥ
ҵˡһʹŽŵĽԱϲؿǸոճֵɫ㡣
áҦͷMK6ףϣⶫ˵ôá
ף
öβź״Ӵʹβĺ׷ǸʵĿռԾ㡣ɭֵؿһɫβǵķֱָǸǽĿռԾ㣬Ǹʲôǰû˵ѵʲôʽԴݻٿռԾ㲻ɣ
׼ȷڿռԾϱըˣǿҵıըӳʽսʹʹѲ󽢡ɭѹ۲챶ŴǸռԾȻúõǶƺʲôûı䣬һԭһ㣬ɭ֪ʹŲƾ޹ʵ˷Լĵҩôһ⡣
ĺźдʹţŽǽʣսܺ棬ɫͿװսһΪʹרͺǵЩèʽһǵÿξǰ˵жִһЩųģΪжеսһͨƼѲЩͬ⿴ػԶһжӾ֪ˡңɭ֪ΪȫŮжӣҽڲʲôأ
ŽĺţһŻ⽵䡣
ĺס
ɭûսͣȣͷѾڿʼĴˣ뿴˵еʹжӾЩʲôرĵطʲôûҵĻ⡢ɢŽļװͲձڡб鲼Ḻ́ϻеά̨ԱϴŵɫôƣɭЩʧЩԱкܶ඼ԣΪҴȫŮءһܼڻڷŵɫĵèʽսԼվԱߺؿʽǼսһȺųɫսзŮֱΪԼֻص˸ײˡ
ոµǻݣӭͿһλɫ̷ŮŮӵѾվǰ
ʹжСݼξӭϴʹţǡŮҽܵ
СݼʹĺšȻʹӣģɭܿˣǸղ֧Ԯ쳷˵ǸŮ漴ʶԼЩʧԼûнԼءξţȻģǱϾȹҪʾһ¾⣬־񣬡ʧˣɭ߶ξξǳмҾһ
ʲô˵ʲô˵һ飬ʲô֣СݼֱԼĶ䣬ĿͶĽǣǸ϶һƬ㵡ŵı顣
ɭ߶ξôˣ
ɭʶԼһ˵ʲôΪȺṴ̊ſһOΣҪžжţɭЩԻ󲻽⣬ϸһԼղ˵ĻûʲôⰡԼҲͨôȺŮ˹Ƶģѵʲôħɣ
ξʲô𣿡˼֮һ䡣
ûûʲôֲôææظأƻöӳƣʵԼżҪСݼ֣һȻȴЩ߷ȻӣŮҲһͷʾͬ
ɭʲô˼еһͷˮƺ˵ԼǾùˡ
һǵĽǣȻԺҲϤǣڻʶʶɣλǡᡭ˿ƾšɯ
̫ˣɭԼЩʹˣеغǴкŮԸһľֻòصͷһֺ֣һЩŮԳЦţע⵽һ㣬ǿ⣬Ц⡢кͺ棬ǳμİӦеġ
ʵ̫Ӧˣ뵽񣬿ڵξܷҼһ¹󽢵Ľ
ȻԣŶƽʱʱýξСݼˣξ
ţҲãСݼɭɡ
ǺãɭɣȥţӦҲܾûˡ
˭ɭԾͣ˽Ų仰úףȫ˵ʲôԻ󲻽ʵܾû棿ǽ𣿿ǰû
ûСݼһ£㲻ǽɭ߶𣿡
԰û
Ǿû˵ûֿɲİ
ܰɡɭϸһ£ҡҡͷҺʹӵĶԱ϶ǵһμ棬ҽҲǵһμ֮ǰ֪ʹڷͬУһǰһڵ۹Уͬ˵ĳԱǣ뷴ͬ˺һֱKJZ-11ռվ׼μӻжôʶ
ŮȫɵˣɭӲ˵ѣǣ׵ǿ϶ϵɭ߶ˣѵ˵Ȼͬɺϣ
һ£룬Сݼƺ뵽ʲôʵɭϵܿܿ𣿡
ָܿܿһ𷢡ĸ˫СŮҾϵáɭͷ˵
СݼһӾϵˣǲǴ֪ܿܿ
ɭ㣬ǲ͸ܿܿһɫСݼ۾ɭŮҲסŵصȴĻش
Ŷô¡ɭʵػشˣô֪
ܿܿһأΪܹ󷽹ƽ˵
С£ʣһŮ͵˵ôģ
м𵽵ġɭһ²˵ľЩգôʣʩζʹܿܿʹˡ
ߣѡԥŮǿǴ⡣Сݼ˺߿ɰСǣ㲻Ҳûϵ˵ɣǷ͸İɣѿֵ͸ˣȻ˵㲻ʶ
ףɭһ飬ϿŵǸ֣֮ǰʹǸͨƢСŮףֲôϤأе彩ӲҲ㡭㡭ʹŵĽǽҦװɡ
˵ˣǻϵףԣʱе㲻ԣҿʼôûأ׵ǰ˵ʧˣǾ˵ͲǱ۹ʱʶģѾʶںü֮ǰѾ͸ˣǣǵ۹ˡֻһˣӦǴ̽¹ϵ³ֵĿռԾʱʶġһȻһ飬һμͰˣôãɶ񣬽ǵоһһɡ
ɭͷ亹ֱðСݼ˼ܻ̸׵һذ˸ţȻȫԣҲˡԼŮǽøܺãҪ֪ԼģԼǹָǸз׵ŮɱôŮˣǻ᲻ԼXX
һ̣вһУͷʽսͷ


ʮ е
ɭӲͷƤСݼȥʵҲܰôǰ˫ִͬжӪǲŽԼʱһʱûɱҦףѾӷǳвˡԭԹͦųǰֻǣʱɲô򵥣ʱ龰ԼŮϱзӦˣ˻˳ǣѱ˵ĶˣԻΪܡܿܿǷˣǿҲˣе߾ζڣԼǿͿĻ棬ôеЩκͲڣ
һߣһغͺɫ̷ŮţǶɭ˽⵽ǰ֪¡練ͬ˺ĹϵȻкܶĶСݼҲ֪úʣ˷ͬ˺ֺ֧ܶͰʽ𡢼ԱװӦоУԪ׼սнɺţɵṩͬ˵ģʹжҲΪԱԮһֱ˹ǵҪǸѵͬԼǼսԱһ㲻μ۹սⱻ۹Ĵڣսֻѡ
ǣԪ׼սнλе۹սͧҲ˵۹ĿսнɭɵһҿսнɲǶϷʹ㵽Ԫ׼ͼֽܣ۹͵ļ׼൱죬޷õģοսнװĸӡܡ桢вȵϵͳǵ۹˾ĲƷǲܸõģƹܵĲƷ滻ǾͲԪ׼ˣ˵һ½ҲΪ
汿Ҳ֪ôġСݼһ䣬ɭϾȻ΢΢ȣҲ֪ΪСݼ˵Ϊ˵Ǹз׵Ůġ
˵𣿡Сݼһ£˵ǵôսɣǻ˵۹ӣһЩͶġ̱Ļ𻵵ò̫صĵ۹ͧս跨޸òЩͧΪάʵںѣ㲿ȱʹóɱ̫ߣԺȫṩ˷ͬˡⶼʱʱʩˣͬ˵ѾԼĽˡ
ɣôսߵģȻа취ͨǰߣﲻֱɳһ֧ӵ۹󷽣֧ԮͬҲãƽսҲãǵ۹鷳ʹˡ
ΪôװǺòײŷֵģ·Զ˵һ·ϵΣյķʯţһռԾһڶǿԿյԾӰ֪뾫ȷſܰȫͨ˵֪ӵһˡСݼ̾˿
֧Ԯǵսʣֻķ֮һܵĿĵأĶʧΣصĺˣʹǾرװսԺãĽͧ䴬Щ޸ԭ۹ֻͲ֪ʲôԭ˵ͱ˵Ļǻܰ˾ȳܶʱԱǶǵĴһʬ޴档һǰɷŮͻȻ¶һ˿־ͺµ飬֪뵽ʲôµ£ʹŵִﷴʱϼÿҺͿռ䣬ˡ
ɭȻ𾴣ΪЩ¸ҵĴԱĬСݼûıҾ󣬵ٷ֮ʮʧʣ൱𺶣һʲô֮·սϣٷ֮ʮʧҲǼΪټġղʵ⣬ȷʵҪһ֧ӹ̫ʵʣҲЩͧʧû䴬޸Ľôߣɭиٷ֮ʮҲǺġ۹󷽣޺鱨ΪѷһֱȻᱻ۹ȫΧˣҲǹ֮ԶȥģǷʱپһ֮ã֧ӻʣ¶٣ж˳Զϣ
ԲǱʾҵľ⣬ǵ¸ҺͼᶨͬԶǡɭ˵
ˣСݼԺã˵Щأ˵˵ͷôʶİɣ˵˵ʱһֵ۹Ůʽս˴һΣȴûйʵ˵ǲ㣿
ҡɭʵʵسϣѾ̶ˣûʲôģԼѾûˡ
ȻҾ˵۹սô׾ͷŹ˴ǵʱôϵģСݼʵ
ɭ˿Ա˫˸ǿҺĵŮĴ۾СصʵǲûˣʱһЩᡣ
᣿ʲôᣬ˵
ô˵ɣʱҽ𽢺кǽ֪ˣʱһǸ۹ˣǵˣԾ͡ɭԥš
ôŮرʵ
ͶˣвСĸҳġɭ˫һ̯ɴ˵ûǺгˣЩܾǱסˣʼջ
Ҳ˵Ƿ͸ˡŮһƬʧʧȥһɰƣûɭ֮ǰһЩ쳣Ϊһ
һ⣬ǼȻʱǵˣΪʲô𣿡Ůգۡ
⡭⡭ɭû˵ˡ
ϲǲǣŮЦؿ˫۾ƺһš
С㰡ваˣ͸ұһ˽ɡɭϺһ죬СݼĻһ¾ͽҿСܡɭƽʱҲһȽϳءʩζЩˣͿһֱûʲôŮѾͿɼֶߣ˵ҲͽżѵսйأôӺͿƿҲвõŮʿ٣Ը⣬ھưʶһҲʲôѵ¡Բſ˾ȻںҦ׵Ůһμʱô󵨣ºҲЩ˼飬˵ûһϲڣԼš
OKOKҲˡŮʱ˻⣬Ѿ˽ùˣҲòȥʲôˣôʵķϣҸһҸ棬ĶажҪ죬ǲþҪȥˣгȺŶӵŸǵĴŮͻء
ţŶɭشӦһ̾˿оʵЩΣϲô֮ǰҲΪԣΪŮģΪл𽥵͸ܿܿˡʱԸıܶණСݼĻʹҲܿҪˣǻ᲻ٻ˵Ǳ߻ôྺߣʲôƣսúãʲôҪǮûǮҲʲôٷ˧磬ѧûϹڵ۹һСûˣùסŮ׷ߣ۶֪õĶǣҲһλʱ˵崿ŮѾĵٸˡ
ǻͨԭ߻ȥղŲ˵ʧܴЩ䴬ͨһΣ˭֪жʣת˻⣬ԸЩ˸е¡
ûʲô䴬ȥֻЩԱЩֻͨһߣ㣬ЩͨĴֻʾȫһƽͬˣԱǳһС°ͬ⣬󲿷ִԱɼҾװϺоḻĴֻǻȥʹλȥҲҪһҪȥˣܿܿ׼ǵĴȥʹŶԱרˡСݼЩرԹ
ȻʧôأΪʲôһҪɳ䴬أ˭⣿뵽ЩðżΣպߵĴԱɭЩöԲЩˣǵļˡ
Ϊܶٽļ֡
ܶٽڴսеǸָӹ٣ɭæʵ
벻Ҳ֪
Ȼ۹û˲֪ɣпܵĻλ˵
ҹûʲôᣬҲ˵ඣͷ׵ǹصģû׼Ժ㻹ܼҲ˵֣Ԯ׳۹ڲķǱģѺʧٴҲɳȻʧܶ䴬ʺԱǻõͶԵ۹ĴҪ󳬳Щʧ
ɭͷͬ⣬״ڲƣͬ˷չв۹ڲͳεʱ򣬽ʲôĺʷٷͳȴǿѹƵǡᷴһܵڶ׷׼뷴УƺѾһսҡҡ׹ӵ۹ЩˣΪʲô۹ΪЩͷʿΪʲôⳡȥս
ˣǽţȥɡСݼͣ˽Ų
ˢһˣɭһ£ЩȴЩ˷ڴ飬˽ȥ


ʮ ټȻ
ɭ߶ξǳмʹŵ֧Ԯ
ɭӱͦվŮǰ˫ֱֱؿǰĿϤϣﲻп绹û뵽Ȼټڵ۹սߺ󷽡
Ůһ˿׽ĸɫҲ֪ô죬Ȼ֮ǰļһΪ޺ޣʱ˫ڵжԼʱҲ˵ҲøлԷŶԡ£˽£ѹ˽ҪҲԺʱ䡢ҵط㣬ѵϳԼ£ýϵ˶֪ԼЩŮӣ֪ˣһСʱԼ¾ͻᴫȫ汾
ֻ֪ҲһͬվڽϵĺýСݼѾĵϸ˽Ŀǰڵſء
ϢξǴʹŵĽҦξӭǴŮеĲƽ˵
ʲôϲŭ֣һкӦ˵̫ˣǰŮȫʶԼƵġܰɭǰĪƢҴСݼ˵϶֪ԼġҲãȻᣬԼɴװɵԼΡ
ܸܵҲò˵ʹһҿܾûˣǾһ
ξڵ۹ӵذΧֵܼڣѾܲˡ

˷ǳеһһȫйµؿ׻ûκһӪ˶еһЩκͱŤӳٶˣò˵Ƶģ֪˻ΪɭҦ֮ǰûмƵġɭһģʲôôϻʵйαģֲףҽŸʲô
͡һЦԱԱվŵСݼʵ̲סˡһֱſϷŮѾЦòУĳӶŤˣʵ̫˼ˣǲУ۽硣
ЩεĿͬʱֻһۣҲɭһ£㻹ǵ̴һαͽŵĿ׻аѳȻʹŷǰӦôжϸڣͲ˵ʲôܷңµŵ׳ʲô£Уûй̩УǡУϢ
µŲҺ͵۹ˣξԴʹŲŻᱻָǰУУǶȻ£УеƬսһԣбһƬҪǷã
УУû£ɭԵظеһϲãһֱеݺУصط̨ϣ𣬵۹õⶫҲûôסƱܺ
ξݺðΣմģ㲻ϣԼֽ𣿡ûнӹֻ۲תЩؿһۡ
ˣڴʹŵıչȷиȫɭҡҡͷǷͬ˵ĶֻҪû˾ˣ˵̩УҲûǿҪ˭ʹѲǿĻƵķʹǼսжӣŮľֱԼߣǺʲڴ˼ҵĽϣʲô⣬Լʲô취ɭ͸еصѹԼļͷܲϲȥ֮;ɶˣжص
ˣξȻˣҾˡŮɫؽӹݺУȻǰԼ̬ĺ⡣
½ϣɭһʱҲ֪˵ʲôãطԲʺ˵Ķֻñ׾صҡûʲô£ҾȥϢˣ۹ҲͨռԾ׷ʹţ뻹Щ׼
õĵ۹ӣʹŵö׻õ۹Ӷʱ޷ͨǸռԾ㡣
ףʵʣɭöβź⡢ǸռԾ㱬ըǵʽƣ
һԶԿռԾһţ¼ű仯ܰȫͨ۹ǿͨôʲôطֻ֪ˡϧľЩſ϶ܱϵĸв̽⵽۹ɵ£ҲֻܵסһʱŮϧؽ͵
ŶɭȴСݼ֮ǰ˵ģǸλںڶĿռԾ㣬̽ʵǹǸڶԿռԾĸŲɡ
Ҳ֪ûͬ˵ļԱȷʵǴǸóУǰѵ۹׷ʮãǰŸոƳûвԣǵΣԺҪԣʱװϴʹŵһʵսʹãƺЧˣǺٵڻûֵ۹ӵ׷Щ죬ɭô뵽ˡ
Ȼͬ˵ļԱƳģɭû뵽ͬ˾ȻʵȽϸҲ֣ȽǼսС鶼ͬˣ˭֪ͬ˻жٶĿ˲ģҹ;֪зߣǼ᳹˾սͬˡʵ͵۹ԿòܣԶԾûжͬôԡ
ˣôȥˡٴξ־
ξˣСݼȥɣξźϢķ䡣
û⣬Ұɣ
ɭٴŮһۣ˵ЩʲôȷʵܲÿڣֻĬȻظСݼȥҪ߳ŵʱͣŵӣתͷȥ˵£ҺܱǸξ
뿪˽ţҲûڴõʲôشֻԵĳĬ
ˣӣʱô˵˵Ƕšɭո߳ţСݼĹĵضԹȻԺκܲ⡣
㻹ôҵӵǼǣС㰡ϵģûʲô̫ḻˡɭε˵
ҿûô򵥣һЩʲôܲԾ̫ˡ
ôֻ֪Ҳ¶ѡ
ŶŮ˵ֱšСݼһصӣڻȴ㵽ϢĲңɡ
ˣ˳һģ֮ǰһֱڽŵս״̬֮Уûеʲô½Ÿйȥˣһʱ̸оԼּֿʣѾкþûԶҲûȹһˮˣҲҺˣŲüһ¡
СݼһԴⱿԴμжѾܳʱˣüȵȥϴһ£ȻҴȥ㳢ĳʦζԸܺθڡ

ĳʦΣɭǹ˲ˣֻڴڵغԺһ㶼˼Ůڶ棬Ǹ࣬Ѿ֪ΪǱСݼüͷ
ԣԣû˸ұʱ㶼Բ꣬ͷһǧҪδŮѿ˸ܵġ
šʵڡ̫óˣҴûԹôóԡʳǡĳʦĶܺϡҵġθڡɭһ߳һߺػش
аʳƷúóԣҿֻ̫˲ŻúóԡСݼ÷ǳмȻ˵óԣ
еɭùͽֽһ죬һֹ֮˹˵ع˼ˮоöˡ
ʲôеסСݼĿȻסɭ󲻶ˡ
ôˣɭоڶŮ쳣ɵ˳ĿתͷȥһŮԽӰ˲ſڡ
ӦڽŵôôҲˣɭ
ϻôͲˣҲϢʱ򡣡Сݼһۣ˴дСڿл裬ףף
ɭŮһһ˹оԼֿʼ̵


ʮ Ҳƣ
ɭվֱŮߵǰĿɭתһɭ˵һŮĿ֮ǰսʱϾѾࡣ
ξҲǵĻʳⰡôࡣ⣬ûڣҦѾкˡ
͵ۿ˿ŮӣЩ죬ֻһƳȳȵϡһС׷СˣԼղųԵı
Ҳ֪ѾкóʱûԵˣʽսȻǿ󣬿沢ûвķɣ˵Ҳʼˡ
ˣʲôҲ˵ɡСݼµؿˣҦղڽϻһᡢٴɫӣƽʱ׺ʹ̫ˣЩǲͬһˣڿָֻˣбľǰˡˣҲ˵ģȷʵûʲôԺأ᲻ʲôأϷϷ绯̶ȣҲԳС˵ˡ
֮ɭһСݼȻе㲻Աߡ񡱵ӣѾ֪òˣҲںˡ
£֪ǵʱǵˣԥһᣬ͵ۿһ£ƺûʲôԥı飬ֻǵͷűеϣǴ󵨵ؼ˵ȥҲ֪ôô󵨣Բš
Ĳǹģϣдԭһҵͻ񡣡ٶȰѻһ˵˳ȥͲ֪ô˵ˡڻһڣһоǧһ޵һ㡣
䲻ʹĻԷ׵𣿲УЩʵʱֲʾĳ⡣ûҦ׻شСݼԱ̲ˡ
ɭ޲Ψ²ҵѾͷ˿ҦףŮƺûʲôӦɭ͸뷨ֻεصðɣҪʲôʵʱֲ㹻ĳ⣿
룬ţҪɫк֮ıʯ֮ģǷסŮͷ˵һɭĿɿڴĴ𰸡ȻûмණǹϾɲĿǰ󼰵ġ
ɭûǳĬˣɵ϶óѾͷǴĵѣѿѰĿġ
ѽ治֪ô˵㣬ҪͣһءŮڱЦˣ̧ͷֵذСݼһۣЦͬһʢʻһ㽿Ķˣ⻹ɭһοҦЦˡ
ξŮתͷɭɫ
ǣɭѣæջԼĿ⡣
Ҧɭ룬ż˵˰ɣҲʾʲô£ԭˡ
ģɭѿڶ̫ˣЩš
ϣǼٵô
ɭæ֣Ц֮أֻáã̫ˡ
ʵµˣԸһѾԭˣҪȻߡСݼ
лл㡣ɭ˵
лʲôŮݵЦЦһˣҪ˵лӦңһûлء
뵽˳һ龰΢΢һ죬ڻ˶ӳɫж൱ء
ǵĶӳ˭ɭһͣ벻ʲôʱڻλѾõǶӳսӦǷۺɫͿװİɣǰڵ۹ʱսһΣͱˣһֱӡ̣Ǹղսʱûս
ǰͶӳսȻܴӶӳʲôʱ飿Ȼ˵㲻ʶŮǳضһۡ
ôʶûֻǺһ֣ӦǼǰɣýˣɭͷʱǵǼսڼսײһ𣬲أӦֻ˫ĻѣܷҲҺˣҪȻҺǶӳͬھˣҲˡ
˶һսĳ˼УȫûעŵŮϵıѾȫˣǵļˮ׼жߣĳƿɲʲôսˣһͬھ˾Բʲô򵥵ϣѵ˵ǶһôĻŶȵжߣ
ˣסʱ㲻ڣһǵãӳĵèȷʵһǴ˻ģжںɭսеһжжʹжӾͱغ󷽣Ȼɵ۹ˣʱӳǣԺսʱһܻͷϻһĵ۹ŮʽսСݼ˿˼еɭ
һҦ޻ɣ촩ϵҲû⣬ȷʵؿɭǼŮʽսͷϵֱ־ºἰ˵־ˣǵúҲֻǺһζѣҲҲôǵˣӳǺܶģǲҲ֣ϾʱѾȥ˼ˡ
һʱ֮˳ĬɭҦڻţСݼȤضɭֵ֪ͣļһȻ˵ʶӳϵ׻ʲôܡ
ܸܲҽһʹӵĶӳʶһ£ҶԵλһֱܸȤءôˣǵıù̧֡ͷϿҵطȴŮһĹŹ֡
Ĳʶӳ˵Ļ˵ٵģǹѰǿĵİɡСݼҿش죬κűһ仰
ôأȷʵʶɭ˵ʲôЩԻʵ
ŮٴζһۣǶˣɭıƺ٣ǴӶԷѾõ֤ʵҲ̫Ц˰ɣһôõĴȻ治ʶϷ
ɣҰʹӼ򵥸һ£ҪˡСݼЦжӺ⣬һ㲻泣սִеĶжģҲͬһжӣĿǰıǶʮԱһǼսжӵԱǲ˵ҲǾϸѡˣйƵƷԱľʮĸˣңķס
㡭㡭ǴʹŵĽôǼսԱˣɭĿɿڴؿŶŮ
ߡҦһ̣ƺǲм
˭˵ͲǷԱˣڲֻǼսԱʸ̫ĸĽ𣿱СŶķмɲڶӳڽ뽢ָͧӰ֮ǰжӵĶƣĿǰսǶʮܣҪȻΪôӳְģСݼؽܵɭľȱ飬ƺе㡣
ȻҲһķԱڿƿϵʱΪʲô㲻ԼʻèʽսأèķԱļʻͨɭĳսŮвǸӳˮƽʻսĻԼʩζʻûлܡնŮǷ
ҵʱǼϰô뿪ԼĸλŮɫͻȻһ£㵱ʱǶɫСӾǱǻģ
ǵģɭʱһ䴬ǰƿϵҲû뵽⵽ϮҲ𣬺ҺһͬŮʽսǿгˡ
ǡð˲𣬾ȻԶģȫˡŮŭޱȣֽճȭͷƴԼı嶯
ԹֲĹɭЩޣҦ۽ǵһĨˣˣô˵Ĳ£ԼѾòŸ˽˰ɣһڹʱģҲȷϮֻ
ŮȻ̾˿Ҳǲսвһ˵ҡҡͷǣⲻܹǣ̫š̫ˣΪԼᱻ֣֮ΪܿٽǣȻͲᱻ۹
ףףСݼļͷᰲο
һʱ䣬ձЩӲɭҲ֪ô죿ֻʶӲŪǰﻹʣĲˡ
㰡㣬СݼָཱུصǺ²ֻȻص˻أҪöӳʰһɶ´
ʲôǶӳҵĴɭͻȻˣѹļô㡣
ϻǵĶӳǣǡУʹӵĶӳ󱿵


ʮ 
ɭЩ۵˫ۣߴս̨ƿһСʱŬͨɭغKJZ-11ռվ·ϵһЩؼϢˣ;ҪĿռԾ㡢ʯǼơŵȵȣھǱ۾ҲԺйճһĺߣٳ֮ǰְµŲں޲ߵľˡ
ЩҪĵϢϸܵġԼΪɣŮҦԿһᣬˬͬˣϵͳıҪȨޣֻͨصĺߣɭԣѾ㹻ˣĿǰҲֻҪ֪ҲȥΣò֪̫ණ
ԼЩʧؿͷϵİɫ컨壬֪̫ˣЩϢ൱ĳЩҡ֮ǰ̸֪Ǹ𾪻ǿЦãҦסʹӵ͹Ծģû뵽һֱϣսһεʹӶӳǼܷۺɫսļʻԱȻǺ˼УУȻһֱȻ֪ڴСݼõ֤ʵûӵصʯˡ
Щʲôξһ
ûʲôֻЩпѡԼ˼·ɭҲû̫ע⣬˳ھͻش𣬻ųڣȻˣҦ
ȻЩ⣬վ
°ɣ𣿡ŮָָǰĿ̨ʵ
ˣллɭмصͷ
ʵɲˣʹھɭҲֻдԼСʱḷ́ǺӦòе۹׷ӳ֣仰˵ǻǰȫˡ
Ҳɣһ׼Ǻõģ֪ǰɭصĳ·ߣҾͲôˣܶ˵־ΪתƵġɭһŮҪʹӼʱϵҲѾˣǷһ
ֻǳƽˣŹһΣǵ𣿡ŮҡҡͷԴ˲⡣
ɭ͵͵ؿһŮƽղէԼĲµǷݼͱˣѾˡԥһ£ҺܱǸҡҡʱǱƲѣûа취
˵ˣξѾ˵˺ܶαǸˡҦ˵ս㵱ʱֲʶǡΪһԱʱҲֻٵ۹սҲ֪жΪ˶ԹңȻΪˣҪ־򣬲Ǳɱɱˡξڿ۶ʱţҺʲôΪʲôҪɱ
ȻᣬҪȻڷĹˡɭİ
㲻Ϊ˶黳Ҳ˶ģ𣿡
лл㣬ɭмصоԼͷŲȥһʯͷӰŮкøеġ
˵ļʻ治ȻǶӳĵèսҲѹǲĶˡ
ʵǽҵģǻҵĵһβμʵսû뵽ϵľȻĲ£ɭ;̫ˣڶβμս⵽Уķ˵ɲɣ۹뷴ͬ˺󣬵һжǣ滹ǹСģҪҺʹʵԵݡ
ԵݣŮһ£ʿж˼ô뵽ȥˡ
˶񣬡ô۹ôķͬ˵ģ
ҲûʲôɭЦһ£ԼʱںɭɱʷٷУôݡֱͬ˰͵ۿ˾Աһȳμ˻ж¼Ҫ˵ˡ
뷴ͬҲǱȵģ۹ƵΣ𣿡Ůʵ
ڣᡣǿ͸ˣ۹Ҳ浽Ҫıʱˡ˵ȣȻͬʱ䲻ҲʲôģƵֻһ𣿽KJZ-11ռվ൱˶Ǳȵģ۹ƵġǰҲ֪ҲˣڼȻ֪ˣ룬ҲӦЩʲôȻǺܱܶ࣬ʲôĺáɭƽӸտʼʱļƽ
뷴ͬڵһ£
Ҧû˵ʲôɭĻУѾ˽˵ľĺͼǿЩ˶ԣڵ£ʵһǳ˵¡Щɭһ¸ҵ˸еսʿܺЩһս
Сݼһҷװɣɭﲻʽϡ˵
ŶǵģסɭЩܵŮ̬ȵ΢仯ĸеһϲ
׼ҪɭˣʹŽɭͣȻϼҪļԱǰKZJ-11ռվǶӳϣʱ仹㻹Ϣһɡ
ףɭش
ţʲôŮװŭʵ
Բ𣬷סɭ˼ЦЦ

ͬɭأλһϴСϣΧһҺתͬ˵ļԱ跨ڼӲʯһ󶴣ͬ˵ĻؾСǵڲ
ɭģǴʹѲ󽢣䡣
յɭʹŵĸλСǣӭһֱעǣǿڶŴͣѾ򿪡
ʹס

ʹѲͣڻصĶŴ룬ɭ޷ԼĵϲãڻصԼ˵ĻˣжȻ⣬оգԲɹˡ
Ż򿪣ɭҦ׺Сݼ󣬵뿪սʹӵĳԱ󡣸һ뿪սͺݺݵض˶¼ӲĽذ壬ȻĵذӲȺʹʹϲû̫ĲͬȴԲͬˡ
СʲôһӴûϹ棬ǲǣСݼһۡ
ǺǺǣⲻͬģ̫йһͻزľ֪ˡɭҲʱá
ףô£ôҪƵģ˿ܣЩԣ̫ˣ෴ͬ˵ʿԱǶ׼װǵĴֻ´䴬Ҳ׼һмȽš־Ųҡ
ûʲôֻص׼ˣǳʱѾֽˣٵİµžǴسģٵĵصҲԣΪԤ۹ͻϮò׼ĵظ͵
Ŷ׼Ҫʲôʱ򣿡
һֱ۹ӳ֣ҵٰ֧µŵĵ۹ӲȷϵнӲᷢΪֹҦһ£ܿܿ
Ҧ̡һСŮ˸߲ҵһһس˹
ܿܿԣӭˡ
ұ
ɭŮǸ˵ΧܿܿǸģû뵽СŮôϲҲ˿Ůǵעתһ°Ҧסǡ֮Ĺ±Сݼͱ˳ȥڴʹϱĿŮǼʱ͵ЦǿЦһЩ⣬еⲻ˵ǵŹ֡ӦеΪǱ
߶塭СŮۺܼ⣬һ۾Ϳɭ
ܿܿþûܿܿˣ벻尡ɭ˵˹ȥǱŵСŮк
ţ롣СŮҧҧָػشɭ̸оһơ
ףΪʲôܿܿ°̡Сݼֻؿһɭ
Ϊ尮ƭˣϵҦ̵ģƭܿܿ˵ϵãϧҦ͵ȲʵֹҦ̣ǸˣĴܲ
ŮǸЦǰϣֱӣֻǿɭҦףŮ˲࣬ɭ˶ɵˣСŮô˵Щģģ˭̵ģ޲ڽذȥ
ɭޱȵʱͻȻ֮䣬һľԤɭصÿһ䡭


ʮ ɭ
־־ȫԱע⣬ȫԱע⣬۹ڱƽأԱ̵ԵĽϣյڶ׷ɭء־־ֵ۹ֽӡԱ̵ԵĽϣյڶ׷ɭء
ľģһһĽͨ棬ԭѾǳѹֵգڸԽԽһƬæңĴɫҴҡʼǴȺҺûǰѾǰ˳붯ԱھͲȻæµȴĹ⾰ˡ
۹ǸŴʹҵɭصİɡɭЩ㷲ˣǵʹˣڳ˹Ѿǳע⵽Ƿе۹׷ˡ
֪ӦòǣͲᰴյڶ׷гˡҦɫأ֪ڶ׷ľϸڣ˵۹ӳһռԾ㷽򣬶ԾǸռԾ㡣۹ӾȻʱͻϮɭأȷʵе൱⣬ЯҪϵʱ
ǼλνĴ＼Աֱڻûô죿ףǽСݼʵ
̵ǸԵǼսϴðôʹŵ׼˳ϵһ»أǿ㡣Ů˿ʱ䣬۹ɳսֻʮӾִܵܵʮӣٲǾ뿪ˣǴֻ룬Ժ跨ϣȷʹϵϰȫǵһλġ
סŮǴػش
ܿܿﰡҵСڣˣղҲΪʲôءһŮ˼Ҵҵ˹
ԲⰢ̡ܿܿʹһ𣿡СŮˣ¶һİ顣
ôУܿܿԣλ̻ȥҦ
ҡҡСŮ˫𽥺ˣӨˮѾۿ
Ů˼״̾һҡҡͷ˵ˣˣúӣܿܿˣʹ˴ʹųɣǱ̻߰˵ġ
У̫ΣˣʹѲ󽢣ʱܻμսҦ̷Ե
ΪʹսܿܿǲŸȫŮ˿һܿܿ嵲ǰҦ׵ˣҪ֪ǵĴ䴬ûװٶʱҲûлսʱǳ֪ʹҴܿܿڵ䴬룬Ǹȫ
ûлô᣿Ů˵Ļɭܾȣһ۹սս׷ϣǾͳˡ
ˣ⸽ͬ˱ȥμӻжˣɭصȻҲ⣬ҪȻΪΪʲôȥӦ㣿Сݼ
ɭŴ죬˵ˡ
ðɣҦڵͷͬˣǣܿܿϴó׼
ллҦ̣Ҿ֪ǺˡСŮΪЦȸԾ

ɭ˵ǻݣٴʽǼսڣձ׼һһ飬ǰ׼
ʱ䲻ϵͳ̵ƣһж֮ǰһ趨ϵͳʱɾٶˣûʲôɵĵģʽս֮ǰ״̬걸ˣԱЧʺܸߣڷɭ;УѾ֮ǰսûеĿնԿӰʶ𵼵ҲװսЩȫڵ۹汾ͺţӰʶ𵼵ڹͽӿڲͬװʽսҲ֪ЩԱǴĸ㵽Щ
ʹţĺ׼ϣʱԳʹŵĽűԼ
ףĺţ
ɭ῿ϣ֪ôأСݼ֮ǰǼ仰ͬΪ˻жǡԸЩ˵ĴֻҪ²źá
ʹĺ׼ϡ
ʹɳ׼
ʹʮź׼ϡ
ɭʹжӵжԱһһʹŵĿı棬һԱҲ׼֮󣬰תҦףս׼ϡ
ҦͷŮעһһ벻ϹȥʱϣѾ쵽趨ʱˣȻûнӵǼλԱǰȫǴı棬Ѿðϵ˻أӻؾѾ֪ͨЩѾ·ˣôôʱ䣬Ȼûе
ĿͶ֮⣬ͬ˳˵䴬ʹһһҡýģ½뿪ɭأųȥڲʱһıըͬԱڶԻصĹؼʩ׼رƺƻȷ۹ʹռأҲܴӻصõκõϢ
֣һ촫ĶУ־趨ʱѾˡվٵȥˣϲϵģǴֻɡ
׼ʱһͨѶʱǴӴʹŵǽǶģѾϴˡ
ллأϵÿ湻ʱҦ˿䣬
ǣ
ӴѲ¡¡ĺлεض˴룬ŷȥ߶ԶĽѸٴ򿪣ʹδȫ򿪣һɵռ䡣
ƬռĸǳɭصĴֻǱһβӡٶȻĴӣ䴬˴ӵɣСһЩĴң㣬εǺܱ׼ϧӦЩӵǰܾĽֻսʱȴûκӰΨһսʹΪһҾװѲ󽢣ٶȻЩͨ䴬ö࣬ûм봬ӣԺܿٶԽЩֱֻӺ˳˵㴦ĿռԾ㡣
ɭصָӹͨ
ӵĻϡҦͷʾһɫƵͷ̳˴ʹŽǰĴĻϡ
ллأ˿ȴк
ָӹ٣Ҳ˵ģóЩ顣Ůָӹٱ˲İʹɭʱͺλָӹйú
ǵģҺݣҲò˵жһЩмҴֻܲòͺҲᱻ۹սסûκսսȻҪʹŵԮԱڻȫӶ˳Ƭ򡣡
Ůɫ΢΢һ£ڵָӹ٣ֲǲ֪ʹִеʲô񣬽ϵĶԷͬ˶жҪɭػȱҲȫΪһʲô´ʹűĺж𣿡
֪ҺΪǷͬ˵׸˶Ĵۣûаգǲģһҵؼƻϸȫ̿ǿǷУΪǲУȻʲôҪģһκξָӹټæ͵
Ů˼һºһָӹٱ˵
̫лˡǵĿʱ䣬ֻҪһʱͿԡҪ۹ŮʽսԿսжӡ֪ʹϴصʹжӵķԱȫľӢҲ֪ɭʱʹװعһЩףЩ׵ЧڴʹŵжѾܺõ֤Чԡ


ʮһ Сӳ
Ҫȥڻ䴬ӣɭ˼Ӻɵһʹűô죿սкԤᷢʲôڴʹϵһ𻵣֮ǰŬȫˡ
ףԴʹŲμڻжսڳĿռԾ㸽һ۹սսӽʹžԾ룬ʹʱ̱ռԾ㣬Է۹ӵ׷Ҧ򵥵˵Ĵ㡣ָӹҪпܣʹҲμڻԴʹŵĺ٣ӦҲü룬Ůһº󣬻ǰˣҪ̵ĴʹŲ̫ر뽻ĵߡ
ôҲ˵ֻɳսμڻӵжˣɭˣȷʵȽס
ȷʵˣξʻĻϣŮͷȥЩǸ⣬Ӧֻʹжִ񣬲ӦʽսԭͻֻǣҪӵеÿһսԶڵèʽ֮ϵ磬ܸǰϺܴæĿǰܼʻľֻ㣬ңںǵĿսȫˣҲܷġ
֪˼˵ˣɭŮĻ֮õģ뷢ɡ
Ů΢΢ףҲ˵ϻˣڻҳɭص䴬ǵıLD-141516䴬ע⣬ָӹٴ˵LD-16һҪȷİȫ䴬ִռԾ㣬ˡ
֪ˡô۹أжټܵл
һ۹ȺжӣŮʽǼսжڻһ̽ʽжӣܳսһܣܹʮ˼ǼսȻ٣֪ҵԸжӵŮʽս㹻ˣǵص㲻ЩŮǶ̽Ǵףһö׾ش䴬öװ׺ͻܱ䴬Ȼ޷⡣Сݼ
ڡСݼͷ̳ɭʻյһʾĻϡ
עڻĺţҪ˺սƽŮСĵضһ䡣
İɣ֤ȫ㣬һëҲ١СݼЩ٩ζȡЦ
Ů΢΢һȣһڣˣɣʹڳǵǻϡ
ף
еǼսһܽһܵص뿪˴ʹѲ󽢣бɢĶκ󣬵ͷԽʹţɭط˻ȥսǰһֱﳷ㡣
ɭʽսҲȺеһԱӦΪСݼŻĺź·̫ԶλϣϾľξСݼξʽսȴ˱ӵǰСݼ䵽˺󷽸Ż
֮ԳַΪŮ˽ɭʻǼսеļƣرڸвϣʽսװͺŸв̽ⷶΧڵ۹ŮʽǼսҲʻĵèʽǼսҪԽö࣬ƶȷֵлռλȷ𹥻ǷǳǳҪŮҲ֪ɭķмȫԺǵĶӳŴ󵨵ؾʹжӵķСӳ
ȻҲǽ̽⵽ĵ۹ӱɵĻϵģԶ̸в̽⣬۹вû̫ĸҲͲָӻָӹٱ˵ıҲûᵽۣ͸һơŮɭǳʽսĸвƱܹŮӡ̣Ȼ۹ûۣôҲԸľϲ
ɭԾСЩʹӵĶԱǵӡ˼֣ΪСӳ͵һҴĴûԤͿƻAWACSİ͵øֵлָӹһλöɾߡľΣɭξεȻСݼξθߣξʹҲкüԱΣ˵սʱβʲôãҲ˵Ͳãܶ˶ڴƳ棬һ¼ٵָսе˶ģûһ͵ʶһ㣬ƷԱռһϵľӢжС
찡ǧҰɸˡɭȸ˷ܣͬʱЩǰָӹСսûָһжսľ³һʱ˵һ仰
սȺӹ˵䴬ӣֱ򴬶βȥɭܿڸвҵǼ䴬Ǹոɭصţٶȿڵţһ㣬ٶȣɭҲҪʮ嵽ʮӣ䴬ִܵﳷ㡣
üͷʱҲװȻûڸвϷϮĵ۹սζǲǶսϵĸв̽ⷶΧصԶ̸в̽ⷶΧҪСһЩȻָӹٱѾͨ˵һϮлǾͲдЩ䴬ֲǾζžܷЩ۹ս䴬õл䴬ˣǵʧˡ
֪ǸԶ뽢صۣ޶ȵõ۹ս͹ϾˣԶ䴬ӡҪﵽĿ꣬Ǿͱ۹սȺɭ˼ƽϣͨѶʼЩСӳְǻ𣿻
ʹʮţ˿ξС£ڻLD-16䴬˸
ʹʮסشܸɴ࣬ʲôԸԡ
ļܵèʽսȺͽڻ䴬ռԾ㳷룬ɭ˿֮ǰĵǶģŮǻǺܽɣнֹƽʱжûʲô֮ǰĵĴС֮ĽԡҲǣӱΪǼսƣЩŮ򵥣սǺ£Դǲ֪ɣûͬЭľҲɲ˾Ӣˣ˵Ѿսսˡ
ʹӵļܵèʽսڻ䴬ɭʮսָӹٱͨĵлϮλȥҪȥסЩл
ûɵһӣָӹͨĵ۹һϮȺͳʽսвĻϣһ죬һһˣǰŮʽսȺЩ̽ʽȫָӹٱͨ
ֵ۹ս׼ɢɭŬƽʹжӷһж˼ܵèʽǼսСӴ򿪺ȼΪɭǼսԭŵ۹սȺȥ
ڸв̽ⷶΧĲ죬۹սȺڶֵµȻ֪飬ųɱ׼μԭȵĿꡪɭطȥɭɨһĻĿǰ̬ƶСèǶռҷλγһڴΣֻҪϺͬʱл˴ʧ˵Ĳ̬ơ
õʱˡСݼС
ٵٶȣǵĻܣǰ˫رͬʱʽսĺȼսȻĵ棬ʽսȴ˳ȥСݼʹӵĶԱҵҲ˺ȼĺ󷽡ʱǼսĲͿˣèʽսļԲʽսɭʹӵĶԱľ뿪ʼˡ
ĺţʹĺţٶ̫ˣǸ㣬ֶΣ٣̼١ʻڴСݼż
ɭţһսǰ档˵һǼս뿪ӳǰ棬Ƿǳ޴ģΪǺ⵽ӭĴ󲿷ֵлӭͷڻļйɭǲ֪㣬ǵǽǼս϶ԣֻǶʮļŮʽǼսķ֮һҲζһսҪƽʱһһʱܵıڻЩЩŮǣΪǶֵһЩڻ
ɭҲԸһͱʽսĻܱèǿȿҪϲ٣Բ޵ģܹڻҲᱻкͻʱ鷳ˣͬʱȡ취
İ취ǰսٶȼӵ̺͵лʱ䣬Ҳ͵ڼ˵лʱʹͬʱٸԲϵعܻǰ˫ؼǿĻܣ൱İȷţȻϿЩΣգر㣬елʻԱǾѣӦþͲ̫鷳ٲһͱ
ЦЦڶʽսһּйŮӦþͲ̫Ļȥ𹥻Сݼܵè˰ɣǷСӳ뱣ЩŮǣҲЩŮϴξһĻرɡ
˫Ŀ̣۹սȺڷ˴ǰĵзս۹ŮʽսȺָӹٲû̫սţֱӾָŮǴڵܲĵлҲǣıһҪʲôսأսҲǻս˰ɡ
ɭҪģڵлȺעʱİ˼ܵèʽսѾʼ۹ȺȻƽ


ʮ 䲻˻
׳գΪԼ޵е𣿡СݼһջؿǰǼ뿪ԽԽԶʽǼսһ߲ͣǸĴ׳գһ˾ˣԼڲõӦҪ޷ʵŵˡ
ɵǰͽ۹Ļ⣬ܶŮӳһзԱһսСĵ磬ƺڵԼر̼һ㣬͡嶯ͷԷȡñأǷø³иʿԺܺõַӳǾǾԣɭҲǷëʵЩ̿ɭҲͬ³
û취εСӳְԼģ쵰ôкװ޺޵ҧҧɭǰúĥĥڣֻεкŮĺ棬ٶɭ׷ȥ
ӭȺսԽԽ۹ŮʽսȺҲѾ˺ȼٶȽĶ̽ʽӭͼٳ˹ܿͽ뵼̷Χɭϣ߸ɫС漴ʽǼսĸвĻϣཱུؾҲ
۹һװɭЩ΢ʧ֪ԶϵޣֺױźƭлҲгԣʱܣɻĬس棬һҲ֪ԼʹʱǱϾ˶ڣҲòŽԼʲô
ݸĻͷȻϴ𣬾ǰιܶһһնеĵ׷ЩնԶԶƫս
ɹرƭսתսһָӵ߷ţżƽĵ۹ŮʽսȺȥþЩŮӭͷʹȻȥʰ΢ں󷽵Щ̽ʽ
Ķǳɹģ۹ŮʽսķԱôҲ鲻׼ӭǷսǵĻ׼ϣлƫܵúܿ죬ϵĵԤҲ޷ϣ׼Ȧңò׵׼лغϣȵ۹Ա׼Բֲ֪ܵʲôطȥˣܹʽǼսȴЩ׼Ĺֻǣиʾʵ޷֤ˡ
СݼЩסˣ̲סһпָӵķмɣԼҲõҪɭûһ˿ǿͲˣʹУҲֻǶӳзףɡ
˵ʱ٣ʱ죬ɭսܿͳ˵۹սȺм䣬Ч֮óԤϣûа϶ٵʽսⲿĻǿԱڰٷ֮ʮϡγɹͻ۹ŮʽսһȺܾ·ɢȫһš⵹ȫĹͣһҪ鹦ڴٳİ˼ܵèʽսǣһֵ̬γˣʹжӴΧס˵۹Ⱥ۹ŮʽսȺһȺȮŵһȺ򣬶Ⱥмȴһͷ׺ݡŻĶǡ
ֵǣɹҺݺݵЩһɭеһ󼤶֮£ѺһսȫŮʵˣСݼǵǺЦǺ
ɫɫƬǿգǷɢƬ֯һɫĴԹ˫սǰҵشšššԶԣŮռ˾ƣȫǾӢԱռλã޶ȵƣ۹ѾкüŮʽ䣬è򱣳ȫʤ
ɭ˼ûзڻĳһܵлϣǷжӳҪֶȫֵĹ۲ƣ⵽ٵѻע⣬ȥڻΣѾսɿ֮ǰĵ˵ҪڻСݼòǳŬŵԸѿвĵлβϿ
ЦЦСݼ൱һŻһܸһŮˡɭתЦݺܿ첻ˣһܵ۹Ůʽս׷һܵèʽսǼսܿڸвҵܵèıźŮĴš
ʹźţǣĺһŮڶ㣬ע⡣ɭкš
ҿˣɶ˦ֻ÷˶һŮĹĵèһܵлƺģţҧ൱ǵŻΧʱŮֲʹϾˡ
סҾ͸ɭεؿܵ۹Ůʽս׷ᣬĶû˦ɭоóܵ۹սԱļҪõö࣬ҿղŮʽսƴڻӣŮķԱλͣҲһŮʽжӵжӳˡ
һжӵŮʽսԱһֻţõĻҲʹлˣɭսת˹ǵķȥ
ҧúܽԽԽˡǵѾЩˣлһһӹԽԽˣɭļʻڻ죬ģĺţ㵽ģ
ټһᡣɭʽսƿնǼŮʽս󷽣λöԾȷԲرãڹ˲ˣøϽǽΧǵһҪʽսĻڶ׼ǼŮʽսһһڿڼҽشǼŮʽսɹ
۹ķԱεط˶ǵĹŮʽսһߣɭĻڻߣȻܲģô뱻Ļ֮ǰڻŻڻԶûиϻ
ллɭǵлѾƽ
ãС͵۹ŮʽսĲȥЩ̽ʽǣǷ©ģҪ滹а˿Сӿʰǡɭһ˵һ߰עеǼŮʽսϣѾǼŮжӳ־һǳҪ
סŮûʲô飬ĵèתһȥӦŻСеˣļܵè뿪˼սսЩֱɵĶ̽ʽȥ
мܵ۹Ůʽսǵж̸ֹǺܿͷˣͷɭΪǵжӳ൱زǵøϽؾԮȻɭ
Դɭ϶λжӳŮʽս֮λжӳ͸еƲˣڵƺ֮ǰ׷ǵĵèһֻڵ˸ҲǵʱһƴչַмɣһСһἱ緭ȦҸı䷽򣬵ǼܸĵлʼҧĻβ󷽣û˿׷ļ󣬶е־ǵлȻһҲԣлԱһǳµ֣ڻڵȴᣬȴһһǬĹᡣ
ɭڵȵ˻ᣬλ۹ԱջǱ׼ȷˣʽǼսڿڷؽŮĻǿ㣬ܱ֮󣬼ܵŮʽսĻϣķ֮һĻԵսĻϰŮʧȥ˲ֿƣʼŻת
ӳ
жӳ
ɭ㷢һλжӳսĹؼʱʮӭսɨ˹ֻʱŹλжӳʽսܿЩڻ𣬲ŬҲû׷ѣϲؿˡӹһٵŮʽս̵ͷŵ۹ӷһͬĻġСĻŮʽս
ЦˣĳЩʱ򣬻˵лȻлҪ㣬жӳ˵Ůˣ۹սսҲʧһս˵лӷŭرǻȷôʧľͲһܣΪ˵лŮʽսɭ뵽ǰϣӪѵʱʿ߹ǵģһоǵ˾ֻԱһǴˣΪ˾ԮʿҪЩԱڶ˼ԱʿʱİѪܵĳԻŵ˲޴Ӱ졣
Щͨõİɭ̾ˣҲ֪ʿǷϣ벻̳ĺüʿ˵۹ĵ˰ɡ
ĺţָӹٵ䴬ʮӾִܵﳷ㣬ټһᡣʹŵҦ
ףʹţǻᾡġ


ʮ ʤ
ʮӣɭɨһʽսĸвĻЩչȥҪ˵ʮӣǰСʱû⣬ǰǵ۹ûнһԮǣʽսв̽Զ磬ǶֳһƬ㣬ȻǸոճսõǼŮʽսǵ۹ԮȺǸϵɲʮӡ
ѴΪһСӳ뱣µзԱǶܰȫĿǰʵҲòڸһϮлȺԵͷһͬʱʹĿǰûһܵè䣬һսϵĳɹһ۹һŮʽս̫࣬ﲻһı֮ŮǺ˼Ǽ߳ƾӢԱʲŵսռѹԵơ
µһĵ۹սȺŮжӣʮܵĹģлսǺʻγɾƣǾͲֵܹ˵ģҪǣڻںһŮսУĵлȺ׸ս̬ƲȡʵսλսǾֵǱͻϮˣ淢жټܵèԷͺ˵ˡ
ҪϹʮӣҪ֤ܰȫûжѡֻǰս䴬ӵִﳷս֪ǸʱжٶԱܳó
ĺźʹжԱҪл̳ս䴬£밮˿ξСӻϡͨѶжԱС
ʲô£ĺţ䴬ҪʮӲִܵﳷ㡣Сݼʵ
µ鷳һģĵ۹սȺֿһ۸вսȺٶȺܿ죬սֽһǲܱЩĵлϣ˶⡣
Щ̽ʽô죿ǳˣǼϣò˶þܽ׵̷ΧһĻСӹЩ̽ʽǳɵʵ
ȺʹʮŰ˿ϣսִܶŮγɾѹƣл׷͸ǵصǴЩ̽ɭѾһʣŮȥ䡢˱ȷԼЩŮսںʹжսŮֻʮһˣ̽ʽнʮܣɭΪϧûеڶл϶һʤˣڣͷŹЩлɣҪսҲս볷̫Զˣüսѡص㣬ЩԲ̫ʶȤĵ۹սԺݺݴ
ˣʹźϡ
ͿɫͿװĵèһܽһܵسս䴬ķȥʹʮŰ˿ξĻСҲ˶䴬Ľ໤ͷǵĻǽڵ۹̽ʽԶ䴬׵ľ֮ϡ
۹ĲŮȻǾôȥ
ĺţŮڶҡ˵ʹʮĺţڳʱ򣬻β󷽸Ůʽս
ףɭһǸŮսķСݼʹĺǶȽϽʹĺţȥʹʮĺŵβŪɾڻ㡣
ףĺţѾҧһˡ
èʽսϵں͹ڷĺɫɫһŮʽսǼŮĻһ£ûˣŮⲿĻܺܺõر˻壬۹ԱҲò˶ʹʮĺŵ׷ı䷽ܿµļ
Сݼû׷ѵèĻͷתһ򣬶׼һ׷ٵŮڻвµŮҲò뿪ԭķʹʮĺŵŮ˿вʧˣѺȼ򿪣Сϵٷȥ
ɵòɭͨѶĻϵŮ˴Ĵָ
Ůܸ˵ָһVƣٲںڻҵĹͣҵβͶˣע⣬ĺ߷λŮ
ûϵȳ룬˻ϣҸ棬ģû취ġɭɨһŮ˵ʽսǿܺ˽⣬ڿɲڽӦǳԮʱԮѾǿԮǿǵ˵ǿԮŲŮô
ǺãСġСݼͷĵèҲ˳ʹʮĺŵĳ˷ȥڲǿʱѾڵèĸвĻϿȺϱƽľĺ㡣
ɭֻͺ׵˦Ů׷٣ʱѺƵͷȼȫСݼ׷ȥһȫŮٶ׷ϵģŮʽսԱսתʱǾѾ֪Լս׷ܵлˣ׷ϵֻߵԶϵûôãԡ
ཱུĵӽ澯ʽսöӰʶ𵼵׷ɭεҡҡͷС
һζݸˣս˳Ұڶһնսİڶս˳ȥԸлѾԽԽĵˡ
̾ʧˣöѡ˴Ŀ꣬׷ն﷽˴λɭĹعͷɨһۺ󷽣Ůûм׷ѡ˺̽ʽŮϣǸǵѡʹжսռϷ磬Ů׷ֻ
׷ã⵹ͦ⣬СݼĵèȥаԸЩһﲻҪôͣǴŵȵڶлִһ׷⣬ҲΪڵлѾռʲôˣȵڶлִȺ±ӣٻʱһξ׷Ѿ䴬ӦѾִԾˡ
ԸˣŮսɱٴ䴬׷ֻЩŮͶ̽ǰģʮ˼սڵǣǼ¡
ʹĺţСӺһǣЩŮǿĻйЩ̽Ҫǵıǻڻǵĺ󷽵ġغʹӶԱ
ףŮػش
ҵĿսٴοʼʱսݱȻش󻷾ɭСݼСƴЩŮʹӵŮʻŹʮܵʽϲʮܵĶ̽ʽǼݱһߵս̽ǲҪ˵սѹ⣬һһܵĶ̽ںڰռųһ𡭡
LD-14ִﳷ㣬ʼԾ
LD-15ִﳷ㣬׼
ˣ̳ˣսȫԱʹŷ׼սڻǡɭָӹٵLD-16䴬ִﳷ㣬̴̽ѾʧأµĲԷЭЧĹڶлȺѾƵúܽˣǵٶͻȻӿ죬ɭµóлһ˺ȼڼٵٶȣ׼ս
һܡСݼĵѯʵ
ģʽսͬڵèװпռԾ棬Ҫϴʹţߣ˾ˡɭ̴Ļ
ס
Ůæһ˹ȫ룬Ŵʹŷɭһս˺󷽣սϺ¡ҡҰڣǣЩĵŮʽսĹսĻѾµ˫ؼǿϣһЩʱ䡣
ʹѲϡ
LD-16䴬ѾͨԾ㣬˳ɹˡ
䣬׼ԾȴҵؿĻϵʾʹӶԱһܼܵط䣬ĺŵһںڻ󣬴ĵ۹Ůʽսڽ档
ǣ
ʱһһعȥŮͷһξʱôǰΪŽʱ䣬ںࡣ
ǵСèѾŽɹǷҪռԾ棿
ٵһȣǻ棬ڻ뿪䣬ϸ㣬Լˡ
ף
ĺţǵĶԱˣԾ룬ڻ㡣ɭ
סɭһܵʱˣڵĴԽԽˣ˵ϮѾͷȫʣնϮ̫࣬öܸŵضսƽʱҲüתķڣ֪ܣʹѾԾ׼ڻ̫ãһת䱻Ůǲϣٷ֮پͶˡ
˳սʱùķսһ£Ȼ󼱾縩壬㵽˴ʹӴ²ööʹŵĽϵͳ٣öֱ˽壬˻ϵͳһⲻס
ôʹŵܼڻڻӹսֱֱ˿ռԾ㣬۾˿ռԾ桭
ĺѾԾ뿪
лڼлʹţǵĻϵͳ˶೤ʱ䡭һԱżرʹⲿӴʱ˷
ö򱾽Ϯ
䣬Ҧشؽ
һĲʹŮǰ˲ʧˡ


ʮ 
ֱʹŵɫӴҰڣɭŰںķʽսӭȥͬʱͨѶ
ллأҶƽ£ǳɹˡϲشк
ξɵ÷ǳƯڣɣҦЦЦЦƺ޵ķ飬ɭһ̲סзһ
̿ˮ͵ſڵʹţĺŽ
ףĺţһŻ⽵䣬ӭ
սһͣȣɭ̾սʻзһ˳ΪѾһȺŮΧͷǸСݼı飬ýģɭɲΪӭģǻӭҲٲ˰ѵһ١
Ȼվװϣһڻ̴СݼСڵϮΪԼ˲ǲǣ㵣ηжӳͰβ̵ˣӢǲǣǲǣһܻͳŵ۹սȺȥ㵱ǳ˰˰ǹװ뵱Ӣۣ㵱ôһܻ۹һӣҪ㡭
ɭ֪ȷʵЩԣСݼں䣬ҲֻСطֱⲻûҲΪ˴ҺãҲȫȫˣûһˡ
㻹еˣҸ㣬ǽнң֪ķмܺãսӢ۳ͷҪΪÿζĵˣÿеͨߣԵǶӳʹӣҿԼôĶ֪
ɭҿˣһŮ˵ĺܶԣһȻĻҲΪãô֪ôȥײĺ⡣ŮĻеڳ亹ȷʵԵȺŮһܻȥϵòͷˣԶУļʻ£뵱ʩζôİɡ
СݼҪ˵ˣĳǺõģҲΪ˴롣ᳶһСݼ
֪СݼеòˣɭһۣΪĳǺõģҲô˵ǻۣ仰˵Դ´ҿԡ
˺˺ˣûҲȫأҲһγɹڻжˡһŮ˿ҲȰ
ǰǰ˵һûлأҵĺȫڻûʲô⡣ɭæȴط˼û
ǵȻҲ˭ξŻϱĸ߰ɡ
ȥģ
ȥŽҴӦĳˣ˸ˣһëҲû١
ŮǺһЦˣɭͷ˼˵˰ɡ
أ㻹ˡСݼһЦѲһֱڻսϣϢľϢ˭Ҳ֪һᷢʲôȻҪȥҲ㣬Ҹ߹ˣҪԼȡģͿûˡ
ҡңһȥϢȥɡɭһڣ֪˵ˣϧѾղȥˡ
ûУ˵˵Ǿ仰ʲôСݼһ¾ץסİѱ
ңȥˣȥϢˡ˱ϾƤϱɭҲ⣬Сݼץס˻еëһ¾ͺ쵽˶ææزһ䣬У˵ˡ
ٶϻˣҴкһ̶·뿪˻⣬һֱһ󶼻õŮǷĴЦ
̲ס˲ͷϵ亹ЩŮܳΪӢȴֻ顢ɾˣӦ治ס
ǰһ·ԥһ£СݼĻһ£ĽŲɵѡǱʶߵ··Сݼ֮ǰ߹ģֱͨš
ǰȻˣ˴ӽﴫϤ
һȣ䣬ٵӣ۹ӻûôܵԾ㣬ǵȵ׵ʱٷ䣬һʱҲǺõġ
ƽ˽ȥ۹û׷𣿡
ûУнûôܵԾ㣬ĵ۹սǲпռԾģǼ硣ŮһۣʵôȥϢһ£
Ҳۡɭҡҡͷȥģ䴬𣿡
ѾʹӷֿʹֱǰKZJ-11ռվĽӻϣѾ̫ʱˣ뾡첹һԱߵĻض˵ɭָӹٱ˴LD-16䴬Ϸĸ˸лò񣬶һеĶԱˣ֮ǰǾʧ˲˳ڻ񡣡
ҲɣղŻСݼѵһ١ش˵֪ҲΪԼãܻЩˬ
ҦЦЦѩȻ֪СݼΪʲôѵȰСݼĻȻҲǶԵģĸвսúܳɹʱҲյúܺã¶һ˾ͳŵ۹սȥȴäĿðգ֪ǺģҪȻԱһǾһ壬սһ˵ĿսͬЭڻǲſҴ󵨵ļ裬ʱжӳ䣬ԱֻʲôӰ죿ûʽսĸвƣǾͲܼʱֵڶ۹ȺһлסܰȫĻжˣ
֪Ϊ˵öԣҲšŮĻɭˣ˵ЩʲôĻȴ̱ˡ
׵̣Ƿ䣿
䡣Ҧתͷ´˷
סǰĿϰ˼ťȻ󱨸Ѿ䡣
ɭĿ⿴ǰĴĻƵʾһǰһӴʹŽβԶԾȥʧںڰԶԼԿһ£һָֻ֮ǰƽ
ֱĿ꣬鿴һʾݡ
ãʱǲõĵ۹ˡŮͷԵվ䣬趨ʹźȫǰKJZ-11ռվȥϢһᣬָӽţʲô֪ͨҡ
ǣ
Ů˿վһߵɭξʲô𣿡
ûûˡɭʲô£ŵĿıǡġ
һǰһ߳˽ţɭ˿ûˣŵ˵ûʲô£ȥһ
Ůһ£ͣס˽ŲЦЦؿЩִٵˣԼ𣿡
ǵģɭȻѾ˵˳Ҳͻȥˣ󵨵ֱŮ˫ۣ֪ܷңС㡣
ŮЦЦܿȵĿ⣬ֲʲôĹ߸ϵǧС㣬ʲôԵģ˵ôãǸĽͰɡ
̫ˡɭϲ⣬벻Ůôͣô˳֮ǰ˱ܾ׼ô޶ˣСݼѾ˵ˣͻĶų˶ӣõľԲ٣ͦԼһССķԱ
ţһţʲôʱأû뵽ĵӻСͦġ
ô֪
Ů죬ǸӾ֪ˣֲǵһԼҡ㲻üϾ뿪սȥϢһ£·ǰСʱڲ
ɢ
ţһõĿ˰ɣԼûоܾ룬ԺôԺ£Ŀգúһ½Ӱɡ


ʮ ս
ɭ˷ܺڴصʱֻɨһۣͺܸ˵ؿŮŵڲһٿڶۣ̱ɵˣ֪ò߹ȥΪŮɲһˣСݼǸΨ²ҵĻԱء
΢ͣһ£˹ȥȻкɱ˵ĳ嶯Ŭڳһ޺ЦˣôɰҲ
ɣר㣬㲻ҲոְɡСݼĵһЦ
⣬Ȼ⣬ֶһŮһ֮ءɭŬװһ󷽵ģȴΣҦ׺СݼǺܺõѣ֪ģɲһԼ͸Ůʲôӡ˵СݼƽʱҲͦչģսʱڻԼĺ󷽣ԼûĹƶԼƽʱԸ񣬿»ûô󵨺ɡ
ǣôЩڲİ
СݼŮԼĻһۡ
е£ˣǸղ˵Щʲôҹʱ򿴵ĵͦġɭмؿһ۷ףȻϽѻ濪ɲ̸ġ
˵㰡Ŀǰ˽ú٣˵ǸʱôͷģУôôõķмǶӳ㡭
ŶֲʲôܣʵұǼսԱģԭֻһսάֻΪһ²š

ϻһ򿪣ղסˣοһҸٺеսϣǳνһһߣ죬ܸʲôɭҲͦģȻ֣ԭԼҲô٩ģ˵һסֻǣ֪ģжĹҪ鹦ŵλŮϣΪʩζһʱ;ûôϲ
ô˵ܰѶλŮÿĵЦǾ㹻ˣҲһɹĿʼû취ƺ̫һģɭ֪
ĵĵЩȥ£ȫǼսԱȥҪеⷽ棬սԱ֮佻̸Ļ⵽ĶǴͬС죬ɭмʻŮľ顢λŮǲݵèĸ֣ڽЩսĲͬܡƼ㡢жӿսսӶεȵȷ棬λŮɭоĵãĶ࣬Ͼֻйһָжսľ飬λȻǴ˵еˡ
ǻҲЩŮһ˸ʹжӣɭԴ˸еǾ档
ʹشˣͷЩûġСݼмص
ɭɵĿ⣬Ҧæ͵ɲμսΪʿõģǶӳıһУԼˣֻЩõĶԱܼжӣأͨؼսʹӳ߲սϱ죬ӳ벻ľ޴ãŸıǵĿǲܷչһִ֧ļǿжӡ
ǡǡɭЩȻذ飬λһֵʹжӵŮԣЦԼȻ治ʶ
ôǶӳҲȤθڻ治СûϵֻҪб¾УǶӳͷ׶ûʲô̶ѡСݼͷȡЦ
ȿȣ˵ҳȤɲǸ档
Сݼ㻹ǣǲΪ޲ȥҦЩͷ۵ؿͬ飬֪˵ʲôˡ
㣬СݼЦףȻûʲôˣĸ׽յʻʲôʱ򶼲ϵġӳˣûԽԽЩбǿ۹ⶼùˣģһŮָһɭҶӳ۹ߡԸ࣬ûûʲô˸ͻԼӳ𣿡
⡭Ҧԥһ£ǿ˵ҲУǲ֪ɡ
ɣʲôʱǴڻػսϵģҿ˹ˡСݼһ䣬ǻ᲻֪𣿡
ǣҾǶӳ˵ôţҸ˸оͦദġɭ̲סһ䣬ȻУνӴʱĸоãദѾ𽥸ıĿУûСݼ˵ôš
Ƕ˲ŻҪȻҲѡĴˣ֮ǰǺսǺעⰡ
𣿿ҴûҪȻҲô֪ʹӵĶӳˡźǰһֱΪĿģôˡƣ֪ڵսɶټˡ㣬TAU-7ռվļ׹¼ţصعƣٲʮˡ
ԶӳΪĿꣿ㻹湻ԴģȻļܺãս£ͶӳȣСݼس㻹ԷΪĿɣļ¼Ƕʮܣ㡮׷Ϸ˵ɡ
ɭ죬ЩЦã۹һ㣬ڵսʮˣǶԼ̫˽⡣Ҳܹǣʹڷʩζһս֮󣬾͵غ󷽣Ȼշת˵۹󷽵ķͬ˻أĴȻֻںɭûмʱ
֪Ͳ֪ɣҲóҫϾĴ󲿷սսλƷԱǰñֳĬȽϺʡ
Ȼû˵һᰲ˵ҦȴϵһЩ֮⣬ĬĬػһжб֣ͻȻʵɭ㣬ڵսǶټܣ
Ŀǰܹܵ۹սԥһ£ؾػشֻᵽ˵۹ս
ܣ㻹ԶأأҲˣѹֶӳ࿴СݼһȴûעĻк壬ΪΪɭսҪҦףԣԤ֣̾ͰֺǸ۹©ˡ
Ҧûô׻ȥֵ̲Ĳڿƿսʱ˾ͻĲ¼ʻĵèǳͻʱֻŮǾѾļˣ⻹ûTAU-7ռվ֧ԮʱĻ׹Ȼ֪ɭTAU-7ռվսʱ˶ټܣһû䣬ѵڲμӺɭս۵ʱֻܣԲţѾɭڻʱֳĸ߳м;׼ʱֻս
۹ս˵μͬ˺ĵһսжҲֻڲμͬ˺Ż۹սİɣôһжͻܡƺɭƺ˵Լ
㡭СݼŴ죬ӦٶȺܿ죬̾ʲôطܲޣòʵļһȻҲֹƣڳһݺݵӶɭðͱƭ˹ȥʵ㵽׻˶ټս
ҪǸʱڵ۹ôܲսЩѾȥ£ȥɡɭʵЩԸش⡣
ȷʵ˵öԣⲢҪҪܷӺԼĹȥҪ֪Ѿ˵۹뷴ͬˣЩԶ㲻ɸѵʷһ֡Ҧ˵
ֻ֪ǲԸǰǱϾķԱǡ
ߣҪ֣֪ڿƿܵèʱˡСݼĹĵ˵š
ֻʮܣ𣿡ŮֻǾؿʵ
ֻСݼһ¾סˡ
ǡɭӲص˵ͷ˽̸˵ҿ϶Ҳ취ġ
٣
жлķݣܹʮܡ
Сݼָɭһ˫˫ͫɵԲԲģѾ˵ˣԼʵ̫ˡʮܣսʵڶöˣһڼʱɵģһﵽ׻ǲ˰
ԭˡҦһ˿Ĺâƺһ㾪棬ִ΢΢ʹȻƽû˵ʲô
ϧϧǿϧлָСݼɭ´ȥ󷢳һεĸ̾
ϧʲô
ϧ㲻Ůģ뾡취ҲҪڵʹӣҸҴģԺӳλþӲ֡
ɭȻЦЦҡҡͷǲܵġ
СݼȻôŹתתˣɭԱûȤͷ˵˺٣ҿѰҽ
仰һҦҲ̲סˣЦ
ɭؿСݼ
ƭˣҪң̾Ͱ㶪ɲӵȥ


ʮ ǽ
ŮһĿǹúܿ죬ɭ֪֮УʹѾִó̵յ㡣
ˣֻˣһó̡ɭʯԽԽKJZ-11ռվס󷢸пȻֻǲμһλжԣؼҵ·þһγߵͷˡ
Ҧתͷɨһվɭһۣʲôû˵Ϊʲôָᷢпǵȷһμѵ̣ĸ˶ģãڴʹŸԮ֮ǰ¾Ѿ۹ˡ
䣬пռվͣ񣬻عͷ
KJZ-11ռվǴʹţ𣿱ͣռվ׼
Ǽ̾յʹţֿǣӭصռվǣǿڶŸͣУѾǺܳʱˡ

ռվĶŸƽʱֻԱæµĿռڣׯض˷ܣＷǰӭͬ˼Աеʦͨʿ٣ŮִС䣬עšڴš
ͨʹŽݵĲſһл򿪣Ӱ˲ſڣЩӰĽСţͲѷֱԱȫһȺഺŮһȺŮм䣬ȥЩִٲ
ɭĲΪԣʹŵŮѾ˸죬Ůʱ൱ˣȻż졣ĲΪû뵽ռվôĶԭֻŸϿ콻ݺСжͿˣûԤϵиӭʽǸʽҲ̫¡˰ɣ򵥵㲻
һ˺ܿǰվãڽԱߺȺУɭ˺ЩϤסӢˬУǡͷԲű̩УվñͦξüŪ۵ʩζ˷ĪĿ͸¡еˣҶڰصȴȴ˵
񡣡СݼɭеʹӵĶԱһѸپ֡
ϢЩؾֻͷ͵۹⿴ȺˣǵļᶨӢº˽ףɹ˻жĳɹʹɭس˵ͬ˵ĳԱڵ۹ħצǵ֮Ӣۡ
ҦСĵذǸݺеݵУ߶ξƴӵ۹İΧдģ𡣡
λͬ˵ļԱصؽӹ˽еݺУСĵؼһ£򽫾ͷȻ첽뿪˶Ÿ뿪˻۵Ⱥһ뱸Ǳֶ룬Ҫʼݽз֤ߡ֯ս顭ʵ̫ˡ
ɵòûУûʹӵĲ룬ж治ʲôƲסϲá
ˣֻģжܻóɹ˹ͬŬĳɹҦһ侲ǫش
ĵЦѵÿЦ˵ǫһ£ǣ죬׼ǿԾؽҫһ£ΪӦõģһǳ˲ĹǾʸȥܴҵĻףأ˵߶ξ
ξɭһ£˹ͷˣľζŪˣССѽξ
ЦЦشӿڴóһСӣȻվǰеȻվѾλӢۣӭһλǻӭɭ߶ǷͬˡǶѾ֪λжеĽ֣֤ܳܳɺ۹ս׵ľģҪġ۹ǿаģûи߶ȷ׵սľģ޷ԿΪսʤؽһ˶ƽɵ磬Ҫһпܵİ
ߵɭߣˣǳֿػӭɭ߶뷴ͬ˵ӪҽΪξͬʱΪ˱ڻжеͻ֣ɭ߶ξѫ¡
ȺͻȻһҵŸһ̷ˣ˵עĿ֮£ΪƷϱһµļ£ҲܿһҫɫâԲѫ£ͷ˿öɫĶѫ£һǶԲѫµУмҲһЩͼԲεĻԵϻһС֡ǽɡöѫׯءҫԡ
ллҵңҲҵĽɭ߸ߵذͷΪԼոջõöɫ¶ȻǰҲùѫ£ǵ۹ģͬ˵ѫΪͬѫϵС֣ǰûԼĿ꣬Ҳ١ơɼҡҵɣ֮ôеججعһһ죬죬ƺֿһܷһġͬĵ·
óһ˼Уʲôʱǰ뿪ʹӶԱûע⣬Ⱥʼ黶ЦΧǣӵмʱ̾ѹܸ˵ؽʩζ͸¼ѵףغͿ佱ֱһǵӰߵǰ
٣ðɡעջеؿǰһȣϽ϶Űɫ̩У
ûʲô⣬СӣɵúáУؿǰ緢ˣ漴ЩпҡҡͷϲаСжоȻˣ
ɭ֪˵ʲôˣжֻСжʲôжϴжڲеԭͻݱһ֧ӱһѲһսȻӵԷͬ˻صͻϮ˿գµ۹ûԹôĿɡ
٣ǲδǣжָӲŴɹɭСĵ˵
Уοļ򣬡ˣлл֪Լû㣬жͲȫɹûУҲܻŻصռվ
УɭתͷȥȺУǡУںҦסСݼ˵ЩʲôɭĿ⣬ɭʾ΢΢ЦһЦɭ۾һٿУ΢ЦЦˮ磬Ƣ
ǻͷҦ˵䣬Ȼתɭ˹֪ΪʲôɭͻȻһЩźͻңҲ֪Ϊʲô
ξϲ㡣û뵽Ƿ˵ǸˣʱҲò˵绹Сƺ㶼ʹӡѾָһƽ͵ȻʲŵЦ꼻һ֣ɭǲˣΣ
٣Ҳ֪ɭεЦһ£ô˵ء
˵ʲôǲμжصռվ֪ģݸңʹɭһҵĴȻϴҵĵèײǸһΪ˾ͽˣСݼңһû뵽ȻôĶҲ֪ġ
ɭЩЦã֪УҲͰˣУһֱҲ֪Լô£
ݣ˭ô֪ˣɭһ£û֡
ȿȣɭһ¡ʩζЩȵָָУļŮ˵λǰݡѩǧǡںɭʱϵļܵèУܾǼʻģʱ𹥻ҵѩǧǣǰݺɭǶİ˰ɡ
ǲǳǰɭˣŮģڳǰУǼǸĻҪУĺ󷽣ֻǵʱû뵽Ҳʹӵġ
ʩζô£
ߣʲô˶ѧڨһͷɫ̷İݺ˵
һ²ѵغһ¡
ɭˣеЦȴֲңҲãڳǰʶϵһŮû뵽Ȼǡ
㣬ЦʲôЦһûأǽķݣȻײСèжֵ˵ô죿ô⳥ǽʧŮЦ˵
㿴ŰˣʲôΪֵǮģֻȥŮǿЦɭҲ֪Ҳ͸ɴˣƤȷʵҲûʲôöûҲûƲ
ߣʲôֵǮĶŮƲƲ죬ʹʩζթһˣȻľ
ҪȻȥһô
ˣռ˷׵ıˣǶӳĻ⣿Сݼ֪ʲôʱѾߵǵ
ȿȣɭҺôõѣ벻㾹Ȼһ֡޷߿
ҡɭú޹һƾռˣǴ⣿

ֵһֱӵĸڳţʱ̣ʱһзպͲ죬ƽʱϤʶ˼ɵس̸ͽֺͼһֱæµͽŵĿռվγһصķ羰ߡ


ʮ Ԥ
Ȼռ䲻̫󣬵ڲװε쳣ţɫļҾߴһֺصʷʸУ·ڶֵǵղءǰƷÿһ衢ÿһƷԼһʷԼĹ£ͻΪյĻʹ̾͢겻ѡ
죬ȴЩг˳غѹգߵľƺее㴭ڵļٸǴҲҳһΨǵĺһЩͻɱƵģǱΪǫƣصȴڴǰλͷ˾ķ
۹ȫֳޡʷٷϽǳǳزã˵ر㣬TAU-7ռվһϵ޳ܵѷϮжǳջȺСѾʲôʱҲҲ߻ô󵨵սжֱǹȫֳѿ˲̵ǣǾȻܾһ֧ӣĿŵضԵ۹Ǽʽӷս˵۹ӣ⡭
ϽôӺţһ֪ʲôһֱܴҲģ֮ǰеϲЩСѷˣϲǵ۹һӣٺ͵һЩ۹ϵĻά޴ķжΪΪЩѾƲʲôķˣҲǸ۹ɦɦѣЩһĵҶڹĵλǿԵ۹ڲĿơȡࡢȨǴкôģȻˣЩѾķչѾԿƵķΧ÷ǳɰˣǳˣǿϽûɵͻȻеһ־壬ǰЩѾ̫ˡ
ЩɣѾ㹻¶ȥЩѾˣѾֶһ״ʾĻϵͼɿռվԶΪļϮͼһϮߵϵõģǺϲֶӵ֡
ף޵ҧгݣг޿ɶֹķŭܴ䴬ٵһ͹Ƶ˺ܿû䵽ѾУҲû̫⣬ֻҪı΢ڲٳǰֻҪһӲдҵǷȱĳǿٶһӰɡ
û룬޳֮ͽ˷һƬĺʹȱոûãȻٴγǰһתǹڣڵ۹ѧһ΢Щѷһ۹ԡ޷ˡ
ʱˣðЩѷǺǸһˣټˣʹ¾ģЩѷǵ泹ѹȥ
ǣЩϮжڳֵսϽЩ˵ЩļһѾҵһԴԽ۹ߵܺûҵǰ۹ôǰߵһ־Ա⡣ѷ⼸ʱ䷢չô죬ó󣬺ȻһǵõڱĴ֧֣ҪײЩѷˣϾǵԮǲܣ۵۹ܽѷǱȡشʲô̶ȣֻҪӻǣѷǾϢٴξ
ңϽ°˼⣬ѷ˵ʵǿպ۹ͬʱѷ˵սⲢʲôõս̬ƣʷս³ͨôãüе۹ʰһԱȽѷһѡȰڣǰĹѵҪһµġ
ɭսʧ֮󣬵۹ȫԭֻص˿սǰĶߣϽ˽ȺƵƵͣս̸кҲһǵҪ󣬲ǱøһĴۡ
ǰһťһ毺õŮʾĻϡ
Ұһ£Ҫ£Ԫ׵֡
ףϽȥš
޴Ȱѵ۹ڲư֮󣬻ֵǵģʱǸӦҲ׼ˡͣսЭ飿ֽĴڲΪڽ˺ٵ˺ٵĽڣǿɶˣȷʵûнҲҪһڳ׾ٵ£
Ͻ¶һ˿ɭɭЦݣȱСڵĺӴ̹ˡ

KJZ-11ռվİ칫ҡ
㶼ҴʲôϢʿϣڵǳãжɹϲú˷֮黹ûȫʡ
ţ󲿷ǺϢһ鱨е⡣ξػش
Ǿ˵˵ϢɣϢһ
ǣξһŵļУǵʽǼսĽչ棬ǵļԱждĸĽԭͻЩݽ˴ķоǷ֣۹ʽսĲԽе÷ǳϸ棬ݺƣʡǵʱ䣬ĿǰѾ˼ƣֶǵ߽Ӧȴ󳬺ԭƣԤֻҪʱ䣬һ͵ʽսͿˡ
̫ˣҶȲЩսӴľˡʲôϢ
MK6Ѿλжеõʵս飬ȫǵԤҪܹЧſռԾĿǰѾʼһ׽װ׼ִϮжĸརЩ׵װ˳Ϯ񣬰ѵ۹׷Ҫ
˵͸ǵķԱѵģѵ̲ĺѵеЩѾ˶ԼǼսԱѵģʹӵĹǵİ£ԱٳɰӽҵķԱ󽫽һУɭ߶ξָǽǵڶʻʽǼսķԱ
˵ͷһȻǡУɭ߶ξˣȻЦ߶ξڻİ𣿡
ξҲ̲סЦˣȻУݵְˣϣܼսӺ͵۹սǴʵĺ󷽵ηн̹٣ûٴ򱨸ˣ˵ΪУ̸˼СʱĹϵ
ţ˵ͷɭȥηн̹پ⣬ͬʵ̫ȱķԱˡǸƣսʷϰٷ֮ʮϱսƷԱģɭзḻս飬֪ܴսϻŻòǰں󷽣սҲܶʮܵлսΪһսͽں󷽣ܰľ顢ڸˣǱɼʮϰٸһƷԱ
⣬º촬Ҿĵһҿ̫ĸξôõ漼ǵļԱرƺ͸Ľ̫ĸĶ飬ʹ֮ܺǵĿսнѲ󽢹ͬжĴ۾ػֻаʮ߼ܣڵ۹̫ĸ٣ʺǵϮٳս
ɭس˵ԱѾưá

ЩˣξļС
ô˵ĻϢأʵ
⡭Ҳ˵ǻϢٻûеõȷϣֻǷһЩ鱨ξһļ˽ϡ
ʲôţչǼսıҪԵı棿Ǵģ
ǴӻжõģЩʽǼսеһݸļξϸ͵뿴ú߹һ仰
Ľŷ٤ƻʵʩУչȴǲ֮ʵһһ̧֮ͷЩȻĽŷ٤ƻʲô
ǲ֪ξصҡҡͷǻǵһ˵֣ļϿȻģҲǵ۹ڴսѰŤתսıսʤ֮һԸҲǲܣľʲôʲôãĿǰĽչΣǶԴһ֪
ţô˵ȫյģļϵһ仰ˡ
ǵģҺܱǸʵҲйƻˣ޷Ľۣǲļ˵ƻҲξǸ˵
ˣƾһ仰ȷʵ޷϶ʲôԺҪԴ˸⣬ٷ鱨ұ档
ǣ
ξ뿪֮þõ˼һ仰;ëȻŷ٤ǰϣĸеһĸڵ۹ϵǷζʲô
еһֲԤףһֿ־ͺµ̳š


ʮ Ƴ
ڷͬKJZ-11ռվһھưɽһȾơһطɧ
һĵӽˣΪʲôҪЩੲݵ˷ѿˮأɶ񰡣Ϊʲôʩζܵɺȥжӳֻʵʵشں󷽵̹٣ҶָܸʲôжӳˣһͨķԱҲԸ⣬ֻҪ뿪ɭһ߷ɧһ߹һڣһ󱭾Ƶ˿У˵ʵζʵڲôڿռվȵĻҪʣڷͬ˵أѾǺöˣЩطʾƶûУⶫʽȱͬ˶ԲʲôƷǻһʿʱãɭЩز²⣬ͬ˵Ҫ䲼ˡ
ȡһĿɭûͷ֪̾˺˭
뿪Ҳ뿪ʮľˣѵϸǼսԱͬδչơúܿ죬Ҳʮǧشתۣжһ˿һ˿ͣ٣һǳɡ
̾˿һٻӰԱߵλӣ
ǣٿҺĵطɭװһȵı飬Ǹողŷ˵ĵѾУ൱ˣǹʱ˶ֱ֣Ҳʲô
ҵλӲܰŮٲƽǸŵСϷ͸λӱϵϴߵѤǿտһۣκαص˵
ðɡɭʼͷǵǷ費ıѾϰΪҲʲôˣһλѧԱƼģҲû˸Ƕн̹ٵ̬Ȼͦ𾴡Ҫʲô𣿡
˾ƣǵıţüǻҪ̵ѧԱϤӿսսңֲǲ֪һ򶼲ϲƾζ
һѣ࣬Ӱѵġڷҹ֮ģûʲôգģǴʹŵĽһѵµæءɭһڿɬľƣ˵ĻôóһӾɥζ
׷Ҧ׵£ѾˣⲢʲôܣҲûǣȻԷԼߵһ֪֪ɭΪʲô˾ɥҲﲻɭƽʱҦҪæö࣬ûʱ÷뷵صԽԽĹѾɣʱæģȴΪһ֮ķףҪҴҴϼĳԱ뱣֤ʹŵϵͳѵ״̬ȷֻѾȫͨߵ׼
ɭҪ֪ʹżΪʲôҪƺΪߣ֪жôΣգ΢һСľʹΪشʱǡͼĴ
֪ǣ㲻˵ˣףҽֻȥѣûʲô㡣ɭתͷϴƤһգգǹ⣬૵ص˵öԣȷʵҲûʲôʱˡ
ԳؿЦһ£ԼǸǷʱˣҲһʼһֻĳѣ֪Ůʱܻӭ̶ȣȻСݼ˵ûʲô̶ѣ˭֪ǲѾǵĶ󣿿ɹѡʵ̫ˡο֮仹һԿԽĺ蹵Ŵʹŷճ̵ٽɭԽԽظܵһ㣬ֻĴҴҹͣʼջҪ뿪ģļҡ
ɭһʼЩŵϰԼִŲԸΪԸκòԵݸо仰˵úãں쳤ؾãֻںӵУܿϧƺʼնδӵйһֻĵ˼ѣݵ֮Ҫˡ
ź𣿡Ůپؿʵɭã˫۾ƺܿ͸һС
ǵȻˣϾǵһݸ飬ñȽãֻϧôԸɭͷҲصص˵
ĬȻ˫ָʶؽһɭĻжĻ䣬ѾǲԼĵһݸʲôʱˣǸ˵ڶˣֻǵʱֻһϸСɬСŮľż͵ɨһۣʱżܺ˵һ仰һ죬ǵÿɼʱһۣƺʼûһô桢λõֻϧһȥ
ǡǡУ
ŮһѸ˹ͬŹֵһֲ۹ڿԼɵһ飬о˫һȣƺԼеѾȫ¶Ƶģ䵭ĺȻԾϣĻŻŵʧ̬оǲѾжûˣЩ
͵ɨһܣûʲôڸĹҲȽϻ谵Ѹٻָƽյֻǣ֪Ĵʧ̬ȴǲɱģͲ֪ɭ׷˶ܡ
û°ɣǣղźе㲻Ծǲ岻
û£ֻǸղеͷζѣûˡ˿Ҳ̫ˡ
ˣһûأôܵɭеؿһۡ
ѵҾͲ𣿡ǵһۡ
ȻȻֻƽʱˡɭСĵؿһۣƢƽʱЩҲղŻͷκʧ̬֢״ţֻ֪ǲǸˣ˵ʱŮ˶ҰԵûеɽģûǲҪ
һ¿ʵιҪ㣬ǵѵƻЩĶԭѹѵγ̿Լԭƻʵʩ
ô£ɭ˱ӣУʹӶҪƻʱ䲻ѵƻűȸģԭҪһڲɵѵγ̵ѹɣ˵Щ棬Ҳ˲ôˣȻѵҲƶɵѵ̲ĺʹ٣Ž̲ĺʹѵЩ߱ḻսͽѧŮǵָѵЧ֪ԶԶȵġ
ɭ֪ԼƷԱĳڷСɼսϣǶڵν̹һмһЩսָս෽棬ĿǰԶԶ
˵ҲǸϢɣʹŵʱƳˡ˶ƽ˵ԭеһЩ΢΢Ľ
Ǿиʱ԰ԭƻѵԱˣ𣿡ɭЩν˵
ôر˵ӣ
Ҹ˻ءɭǿЦЦֻΪʲôҪƳأʱ䲻Ͷ𣿷⼸Ϊæòɿء
ҲûʲôǱǼƻһ䴬ӵִ֮ز̴ַԱһ𷵺ģڴȴٳٲѾԤִʱƳˣ֪׳ʲô£Щٵ˵
Ҳʲôµ˰ɣǰ䴬ӲҲᾭϣҪע̫࣬Ӧòʲô˵⡣ɭԴ˲ΪȻֲǰȫϵĹ̶׼㺽࣬ô׼
βһҾЩԾʲôҲ˵һָоһҪĸоʲôҪˡ˫۽ضɭһֱξ
Ҳ֪ɭͻȻһȻʱڵŮ˶ϲŭ޳˵ͱ䣬Сĵظоһ£ҡҡͷ˵ʲôҲûо
ȷʵڡվǵ׼
ô׼Ԥ׼ȷᷢʲôǶ֪ȥ׼ɭãȻ
ǵְͺã˼һº侲ػش𣺡ҪԭƻĿµһǵѵʱѵ⣬һЩսĿγ̣ȡѧԱ̤ʽǼսʱܶսصи֡ȫ˽⡣
ڣɭһǣҲվ㡣
ˣɭֶ˼ʱ䣬ú룬ôѵõʱɡ΢΢ЦЦ
ںһϣҿ϶ûµģһæܱһҪö࣬Ҷְ࣬šɭϿҵ˵
ָоӦþܾģֻǣ˫TAU-7ռվиЩĪжϵ˫ۣƺʲôᲦһ£ؾ͵˵ͷͬɭһ̣أȻеһַĵĵϲá
Լ֪Ӻζһ˿κǸ⡭


ʮ ͨѶ
ҾͽȥˣҦվĲſڣʹӵŮ˵
׽㡣
Σ
ټӳ
Żˣֻ֣ѥ˦ɵһߣƣһͷ˵˴ϣЩʵ̫ˣκѹȻҲ˵ֻźúϢȻʱѾƳ٣˭ҲƳٵʲôʱ˭Ҳ˵䴬ʲôʱȻһڵ
ȥڴϹ˼ȦֵǽȴôҲ˯ţǵ˯״̬һ򲻴ģƽʱ״̬ؽ硣죬ֻЩַﲻӰ˯ߣֻҪһۣĪͻеǧͷͷ̤
εشӴ·ڣһˣһ޲LһƬ⣬شһԼ˵ĺϸ׵ķɫתԡȥԡһ£ҲϴЩƣͣϴЩ֪ķա

ůˮ϶ϴǾ壬һæµµĺǵƣͳӰ٣ȻˮȻ岻ǲ֪Ӻζķգоõǲ֪ķȻ̵شԼС
ޣɶ񰡣ʲô⣿
ҦؿԡұĲձϣƾˮĳϻʣˮԡľöˣʼľ˼ά߼ŬѰҾʲôôţȻⲻǷڵ飬һжܺã˵۹֮ǰҲûʲôԣԣӦþǷ顣ӡľǻжˣȻǸЩ֪ˣѵΪʶ
뵽ɭŮвЩۺͺЦǲ֪νĴڨɺ׷ʽʵй׾ģ˵Щĵһ͸оü٣׷ߣЩ׷һһ׷ʽٳ
ӦòʶԭŮҡҡͷʶɭһʱˣΪʲô֮ǰûֹ״أ˵Ӧ⼸ŷġ
죿׼ӰΪʲôԽؼӣԽķأӵ˵ܹ뿪ؼңصѵߣӦһֵø˵°ôе޶ķﲻأѵڵ۹ʲôԼǰûʶȴԸĶߣ
ŮдͻȻģŲձھԡҵĵذϣʶԼķЩʲôˣķܴ֮Ӵ˾ҲǸ᲻µˣȴѾʱ䶼ûԼǰֹˣҲûκͨѶ磬ǰ춼Ľһ棬£ҲܲǸһͨͨѶһᡣ
ǴʲôʱʼûϢǸǴʲôʱ֪УѾȵռһϯ֮أôôأô׷ߵ糱УһֱδйκβķȻڶ̶̵һʱ˿죬ʲôԼǼսƷԱݣ׾Ц׷ʽԼλһʶ
ΪʲôӰһҲûʲôϢѵʲô𣿡ҧҧ촽ǿŴӵذվ򵥵ظѵΧһԡ˳ȥ
춼ڸЩʲôΪʲôͨѶûһͷһ𣬾ҲƲסˣܿǰ׼ͨѶ
ָڽӴͨѶװõһɲǼ䣬˻ڴʹϣɭסڿռվڣͿռվͨѶͨʹת뵽Ҳڶȫ֪ôͨѶͲЩ΢΢죬ʱЩԼǽҪʲôòź͡
ǳǳЦһ£֪֪ɣʹøְ汾ˣѻںذ˰ťͨѶ
ʲô𣿡
ҽӿռվ0316Ųҡ
ǣ
ڷͨѶװ÷ССĵ˲ڲϻţ̼ĳҪ˯˵񾭡
˭ôôͨѶʲôѵͲܵȵ𣿡ɭЩջѾæһˣĹһҲ֮ǰɣǵļѵƻòѧԱеƣúƣۣľǺúϢû뵽ȴشˡ
Ҧ׵ճĻʱɵ̾ˣ֮ȴ˵ľϲͼԼЩˣ㣿ס
ߣԭû£Ϊʲô춼ǵϵһ£ŮװŭȻЩĲеȴظܵһ˿ζɭĻŭš
Բ𣬷ףܹңҪֹǣѵƻѴҶæˣֻңѧԱǸ۵ýƣѣҿҲò˶١ɭĸߵ˵ڼŮһ̣ƣͺ;ⲻ֪׵ʲôطȥˣЩίǣ΢⣬ЩԲƻĳ̨һŪģҲһݡ͡ɭοѵҪǵĳã鷳ȰԼڹɡ
ǣΪʲôСݼû£Ǻû˵ôɡŮɵ
ŶֻЩѧԱеƶģǽʽǼսļʻԱӵĲҲҪ棬ԤŮʽ̽ʽͻ̫ȵѧԱԽԭѵƻɷѵˣף֪ΪʲôҪͻȻⲿѵ𣿡
Ϊʲô
Ϊ˵еʲô£˵һֱԱ׼˵ʵҲֱ̫һô죿
Ů΢ЦſǶϲӼһ̣һ˲еķͲƺĳֶʧӰ٣ԭϲһ˾ô򵥣뿴κɡ

Ҹ㣬ɭǧҪԶӳֱʱǷǳ׼ȷģʹһǿǶΣյֱӹһٵġŮظ
֪Ҳû˵Ҫ԰ɭװһԩӣңʼոоʲôҲ֪Щ׼ܱûҪá
ôˣŮ֪ЩʲôôͻȻ˵һ͡
ɭϸۣŮĲڹ߽ΪķɫǺɫģ֮ǰûз֣ԼĴģ˵ף㡭ͷôʪģΪʲôɣ׸ð
ҡһԾˣŮһ͵ԼȫֻΧһԡʲôûУѾӺ˰졣ЩĻңϷգȫ̵ҺͨѶĻֻȻͷҲֻ¶֪򿴵ԼԡӣҲˡ
ҲʲôˡݺݵصЩͷԵɭһۣȻֲһ䣬Ժæʱǧϵ
ôˣɭĻʾĽͨѶʵЩ㲻ˣ˵Ů˷ȷ죬ȷʵЩ
һϣɭڴϣ۾컨壬˯Ҳ˯žˣȫ˷ܺϲãвϻŷ׵ٻӰ˺ŮӴĵει£˯ǰͨѶʱչֵġһĻȻЩģͨѶеѾ۾ɥҪʱһ仰˵úãɽˮ·һ壬ʱٺǡˡ
˽ͨѶ󲿷֣û˵ʲôԼֻ˵ͷʪģôôķӦţǸոԡҲ˰ɡԡѵ˵ûʲô·
ȻֻϹ£ɭǲԽطһеԼ嶯ͿܣŮƽʱžװʱѾܲˣֱԡʲôġ
ģҪġ
ڴʹϣŮѾɹҵԼʱأҲδܾʹ˰Ȼ˯ȻѾѵļԺأô죿ʵǲпģη֮ʵ˵׼ǻ᲻ٱɹܲټ档ܣǻ
ͷⶼⳡսǣûⳡսҲӦøлսǸúս
ȻЩʲôƺûҪôԶɣսлᷢʲô£˭أҲò˶ã˵սϣҲûʲôˣǳǶŵʱ򣬺úϧǰһаɣڽͽɡ
ͷ۵һߺ𽥱һĻֳǰоȫƺٴαùѩȲԾزһ𡭡
ҹעһ֮ҹ


ʮ ͣսЭ
ˣˡɭӴһԾ𣬿˿⡣
û취һ϶ڴϷȥ˯žò׵ϲʵһС۾ȻñƽʱҪ࣬ûѵγ̵Ŀʱ䣬̹ˣ͹ƾˡ
Ҵҵϴһ֮һ·Сܾͳ˲ҡԱ׼ң׼ѵʱеѧԱѾλϾˣǡУѾڼǰˣɫ쳣ࡣ
ǸЦЦվ˱ϣҺûٵ
˶ѾλУɤӣ˵ˣһ仰ɭһ
λķѵƻЩСı䣬ڰ˵ȫռվԱҪע⽫̸˿ʱ䵽ͨѶƵ
ڵĴĻһ£ܿĻУһװضǰ
KJZ-11ռվķͬ˳ԱҺãź˴ңһǳҪϢܲҹȿһš
ҪϢʲôأɭתͷȥɻؿһǣУüͷͷûпĻɭȻһѾ֪ˣӦþϵϵ飬ΪҹͷͨѶʱ򣬻ѹû¡ô᲻֮ǰԤеأʲôأ
ʮʱӵ۹͵ڵġԽı߾ϵɭ۹̸д۹ӢۿϽ͵ĴܶϽ˫ʽͣսЭǩ֡˫ЭµһװǼʽӡ½սӵнսԱ˫ŴǩͣսЭʮСʱ༴ʮһʮʮʱȫֹͣһежΪһڳص804սʼǰĸսߺ󷽣ҪļලͣԱ֮⣬˫ڶԷפκα;Ա򽫵ͬڶЭַɴսɸ÷ȫ̸ָӹֱָµľвȡһбҪĴʩ취Ա֤вͣսЭȫ涨
λͣսˣսˡصŲΪأǣǵսȻڼǲͬ۹ЭԶͶ֪۹ľҪǿ̫֮࣬ǰսսսڲſʼ
ͣսˣսˣ̫ͻȻˡɭһʱ֮Ҳ֪˵ʲôãĻҲûȥֻ֪ⳡʱĲпսôˡţ˫ðвӳصսǰսߺ󷽣ָԭս̬ƣֺαأôãִصԭ㣬֮ǰ˫ʲô֪˲Ȳ費ǸãɭеЩЦá
ȻвûϸͣսЭľɭȴŵĴǺͽĽиܵ൱Σûӵ۹ͣսˣͬ˺͵۹֮ɲͣսĿܣ֮ǸᣬЭ֮ǰǵͷͬ˽˶Կ۹ȴֻʣ·ͬ˵ս۹ͣս֮ȫԴǰߵشıǿͬ˵ˣ˳֮£ɭ붼׾Ƶ׻㵽ʲô̶ȡ
ףǾ֮ǰķͬ˰ɣڵ۹δս֮ǰͬ˾ѾڣǸʱķͬǿĵ۹ѹǺεȵĿûɿսнѲ󽢡̫ĸɵǼʽӣͬӵеľܳ¾ɵüӽѵʽǼսǵġͧƾɵ䴬װɣΨһԵ۹ռƵľǵͷ׾񣬵⿿һ㣬ԶԴܵ۹άǵķжֻڵ۹ѹ¹Ӳд˼ǿϮж⣬ǾҲܶԵ۹ʲôвˡ
˵۹֮ǰҲѷͬ˷Ե۹ԣһСȺ߱׶ҵļ֯ǿȥ˵ʱ۹Ը⣬ʱһƾܰͬɨƽǵĻأɱԱ
ͬˣԿսõ۹ǰս󷽿Ļᣬͬ˳ƴչǵӱǵõԮͬ˶Ե۹ͨߵĹԽԽƵģҲԽԽ󣬶жĵصһȫչ˷ͬ˵ʵĽսлһ֧۹Ľӣڵ۹ڲһʮȻж۹ܷϢǲߣڶǱڵķߺͲ۹ѹͳεʿһμĹ裬۹ڲʼ˲ȵļ
Ե۹ҪͣսЭǵԵر˷ͬˣͬҲǰǸ޹ʹСɫˣѾΪ۹ĸ󻼣۹һģͬ˾ݡͬ˳ΣҲһ飬ͦùȥͬǰһƬƷơʷٷĶͳξͲǸΣͦȥ󽫲зͬˡ
ɭкݺݵһ䣬۹ڳΪǩͣսЭ𣿻ǸʲôսսԱĹ涨ζʲôֶӴ֮£ͬҪʱЭζŽܲԱͼԮ䴬ˣһпɶҪԼˡ
Ľڼһʱ䣬Ƿͬӣʷ֤һСǽΣǶԶǵԣǵĿꡭ
վڳǧͬ˳ԱĿע£ׯϵ
ǣͬˣκķʽ
ֿԵ۹ӣ
ܾκΥɺȨĵ۹ɣ
ڶͳεĽԼһµɹȵĵ
ҵɡ빫ƽ
ΪЩĿģͶǵĲƲǵԼǵ
ɭ۾ʪˣ׼зͬ˵ѧԱһ𡢺ռվϵһȫ֪վ˵Уͬ˵ԣڿռվϡͣŵнͧϡѲߵսڣһһػš
̲ס͵͵һ׼Ψһһͬ˳ԱǡУƽվһߣûκαʾҲ˿ʲôĲƽʱһֻǣǸƽ棬˭֪﾿ʲôأ

ڴʹϣеʹӶԱѾԾԴ˱Щ¸ҡᶨӵǵľ⣬ŮӶǸ鶯ٶԱۿУѾһŵҺڲϵعš
׽㣬Ҳ뿪ǡСһͰ͵ӣСŮۿѾЩˡ
ϲЩͷͷô£ôȥ͵۹ǩôһЭڸое̧ͷˡСݼ޷޵˵ܶٽǼҪ֧Ԯͬ˵ôǸЭȥǩˡ
ǰое㱳ԼƵģЩ˻ǺܺõˡҲ˵һ䡣
ǣͣսͣսǼԮǲ𣿻ǾǲߡһԱ
㰡ΰ׳գ۹ǵĴֻǵĽûЭϵĹ涨ͬͣսЭַɴսɸ÷ȫ̸𡣺ߣ뿪ȷʵǺףһ۹֣ս¿ʼ˭ұ㱳ö𣿱ˣսһ¿ʼ˾Ͳֻһˣǳǧ򡣡
ǡ
ⶼǾ˵ģǣӡҦ̾һϲ뷨ҲǺֻ֪Эǩԭ߾ϵϼǧȱǾԻ޳ɵģ٣ǿٴηؼ԰ˡ
ŮǶˣҲЩսݲеĵطЩЩ뿪ҵǣ֪Щ˶ԻؼҵĿͣսԺƽΡ
ǡǸһ𣿻ߣΣǳԺٻǾͲԽˡСʵ
̫ܵģҦҡҡͷͬôˣҪͨߵʧˣһٻͲһ׵ˣ۹ôǻ𣿶ңݣҲǵˣǻһ𣿡
ᡣСŮɥصͷ
ǷζźķأŮֻһ࣬ΪʲôΪʲôҪ׽ŪǣŸոԼļԼĸ飬죬ȻòٻϢ
׸ô죿ô˵أôΪһӵأ


ʮһ лл
žǡУ̸һ̾͹صͨѶ˽Ŀ⵱У̤ؾֱǰ촽һƣ£ǽѵγ̡
ѧԱվǶЩɣЩ֪룬ѵУûղ̸𣿷ô飬ôһ㶼޶ԣ
ûУȫѧԱ¡ɭȵ
ɭ߳ЩѧԱǲſʼطصԼλϾ
㣬ǾˣƽͷϰգǻǷͬ˵ľӢԱģʲôӣڻǵλãԺͲٵˣ塢ġһ̣ɭȻԼͲʿغˣ±ѵУʿǰŭ
ƽʱ͵ĳͻȻɷݺݵطֽвЩé®ŮҪж죬һѸǵλãûɭһ׼Ѿ룬һƬ
У뿪ʼɡתУƽʱһ㲻Щ⣬УΪķԱʱƺЩ̫㣬Ǿ˰ɡ
΢ɲص˵ͷǸлİæڼǰᰴ˼ťĻʾһǼսάͼʽǼսĽṹͼ
ǲʵʽзѵ˫֣ߵһߣҪһЩۺӦÿγ̣ãҽʲôⲻףʣش𡣡
ʽǼսָĻʾѾ͸ûһЩҪܡܡǽ˼ҪܣϣǲһʱĿγ̡죬ǽص㽲ǼսơԼθõڿսŵص㣬һսϻǧҪΪǣ𣿡
ǣ١
ս˶٣ǰɵŮʽսĲƣǰݸˣսĻͷͻ¡ϡԼҷڶҲͽ˶ˡʽǼսΪͬһսӵԵϵͳٶȸ죬ǽǰԹٶȡܣɹŮѾ׼Լսǵѧϰһµԡһµ˼ģʽǽܿսɥ
սŮͬĿռԾͬڣǰṩ˸ࡢḻսѡܸЧѡ񹥻ͳʱǵսҲӵ˶ԸսЧֶΣע⣬ָָѲ󽢡սн̫ĸ֮ĴսЩС͵𽢻򻤺ЩսӵǿȸߵĻܡܡձһжӵǼսֻ׾Ķ̽ʽηʽɹŮʽҲܴףȫڰԼŵ㣬Բ򲻵ѲƼ
ʽǼսǿ棬ʹЩصҲڻ½̫࣬Ȼһ̶ȵĽͿ϶еģлռʱͻȽ鷳ǧǣǽĵ۹ս϶ԶʤǣԣäĿײһ֮١лսװͬڣȻܺױֱǿˣڼС£һҴսҲ£ҪǣڱǿĶԽͬʱûʽսõĻԣΪܴظĿտյʹսõ˼ǿ

ʲô첻̫ɭɻؿ˿Լǰ˵ͣǡûúϸҲܶ࣬ӱӿսۡսսİաЭʽսơص㡢ʵӦõȵȣҲȫˡǣƺҲ̫ˣ̫죬ЩΣգƵһԵؾѧԱҲǷף׶١
ôˣһ㲻ƽʱء侲ķɭһǱƲѣѵ˵

ңǣô£ò׵ȵĿγ̽ͼææʿˡ
ûа취£ɭҺܱǸҪˡ
ߣȥģʲôʱɭæ׷ʵ
˵ͷ϶Ĳ²⡣ϣҲû뵽ôͻȻʱ䲻ˣֻིܾܶһЩԺ󣬾Ϳˡ
ʲôôô죿ɭһ㲻˵Ҫȴ䴬ӵִ𣿡
Ϣ賿ʱֲŴġУƽؿЩûʲô䴬ˣһ֧䴬ǰѾȡδԽߵľֻǼҾװĴֻǲרִԮģӻڵ۹Աȥģеˡ
㣬ǡǣǹġɭſڣð˵ôһ䡣һŭֱӿ뷢йһ٣һ٣Գһǿڶ
ǣǸˣҪйҲܷǵϣɺ޵ģЩˣǰˣʲôûСǵûУʹӶԱЩðΣմԽ߸ͬ˴ĴԱǣǲͬѣ֮ǰڻжеӢ±֡ð̩УʹоȳӢڻɭصĳж
ҺܱǸɭҲָʲôӡֻϣ⣬ôһǵɣҲΪ档ʲôĻͳɡ̹ȻվصȴԤеıꡣ
ѽʱ㻹湻ģ˵Ҫ𣿡ɭǿѹеǿԹ̾˿ʵ˵ȷʵЩҲ̫ˣѾ̫ԮûǵļԱûṩĽ豸ʣͬԶܷչ̶ȣ˵ǻƽսˡûɿǣѾùˡ
ɭȻ뵽˽̸ȻͣսЭԷͬΪ̸ͷβûһָĻǲҲ˼أ
лл㣬ĺܸˣңԶĵ۹ʶ㡣ͻȻ̧ͷ۲ˮ˵кѵóһ˵ᡣ
лʲôʲôûɭЦ۾ȻǶˣ˵˫ƺһˮƵģʣ˲ٵɭľɵһ£ԭȻˣһҲȷײ紺գʤ
ҡˣһҪȥͷ׸𡣡ü֮ɭŷӦܿĿ⡣
ȥɣڴʹϣԱǴ׼΢΢һ¡
лˣǡ
첽ȥıӰȴظеһȻͺʧȥʲôơ


ʮ Ⱦƺȳ
УκһССΣյĺɴ¼һ飬ȷһʧάװڽʮһҪɡɭһ߽ʹŵĽţ˷׵
ôˣɭɭŮеЩ΢΢⣬һ˿Ļϲ
ǾҪ뿪ˣܲ𣿡ɭŮЩƣЩ۵˵һֱæڣ
ţˣֻһʱ׼ʹһԶҪ׼ȫοϣô֪ģ
ô£֪ܲġɭֱԼеĿɬһߣ֪ʲôʱټˡ
ҦɨһЩĽţԴɭ߽֮ЩĹûǰϸºˣһĿбӡĲɣ쳤ǵĶ䡣
һ죬ӽվɭ֣Сߣǳȥ˵
ɭһȣǻ۵С޵ɢһȣеһܰ
ֱ˵Ӱʧź󣬽ڵнԱûع֮󣬲һλԱ˵ÿ˵ĹͬģǿûˣȻһǣ֣ʲôʱչ̶ֳˣ
Ϊջ𣿡
ôֻ֪֪ǾҪ뿪ˡ
ǡ
ʹĹ۲ϴԭΪ˸ʱ乤ĽԱʱϢĵطӭһĬĬǣֵŮ
˶û˵ð죬ɭſڣ𣿡
֪Ǿˣ÷Ů
Ƕû˵ʲôܲܲߣܸܲһ֮Ļһϣɭ˽ŮҲİ
ҡɭ˵ЩʲôȴԼʲôҲ˵˼һѹֺ˼ȫռˣƽʱŮʱĻ˼Կڲ֪ʲôط
תŮ˫֣ȻҲڲ˵Ѿ̫ˣ˵ҲԺҲûлˣǵǵĵһμ𣿴ӼʱʼҾͿƲסԼҡҡϲ㡣
٣һ㲻٣ҡҲϲ㡣Ůжˮۿתţ³һֱЩԼΪʲôΪʲôҪһ̣Լ⣬ΪʲôҪô˲׿֣е˼һЩԼԲò룬Ҳٻһɹһλֿĵӡ
ɭȥסĺذŮԼûлرܣǳ˳ӵ˳ưԼ˽ĻС뻳һɲǣɭһĪҸаΧİ°ŮĶͷϡ
ã˾ӵţ˭Ҳû˵
Ҹʱ̫̣ŮЩߵ̧ͷصҡҪȥˣ滹кܶµҡ
ţȻΪᣬɭǷſ֣صؿ˵۽㻹᲻ҶԶǵһ졣
ͻȻ뵽ʲôСĵشһŵɭġ
ɫâģɭƺܴϸеһ˵£Ϥˣϴ˺üµʱ䡣
ǡܿܿ𣿡ɭճڣͺˡ
ִܿܿⲻϣ˵ʲôԸ⣬ԣͻصԭǶˡЩЦЦؿЩȵɭǵ˵ĻϴұܹΣҲϣ͸κˡ
Ըҵɭطġ
΢ġɬ΢Ц˽ż⣬ƬůĶɭ촽֮Уȫÿһ񾭶
ɭӦѸ뿪ˣı֤ˡ
ɭؿŮıӰʧ˽ŵźذִصһֱĵطϧԼʵûʲôĶ
ˣһӣôöѫأǿһİҪ˵壬ʲô
첽뿪˴ʹţԼĲȥ

ɭ𣿡ڿռվСưɵһ䣬һĽСӰٴγ
ŶǣȻԣ̫ˣô˵ӣһ˺Ⱦû˼أ͸ºʩζִˡɭæ±ӣЩ޹޹վк
ںȾƣҺ١첻ȥͷ׵𣿡
Ϊʲô˵ԭ㿴ɭСĵؾ䣬һɫھưɻ谵ߵӳɢЩĹ⡣
׵͸ģһ²İ
ȻˣοɲͬϴΣο͸ҵģǺǡɭһϸһεɵЦҰҵĶѫҲǣ֪˵ϲңһ£̫Ҹˡҵĳǰ
УĬˣһ˵Ŀɬʹ⣬ͷӿԭɭģҲ֪Ϊʲôֻȥ֮ǰټһһᣬû뵽ȴ
ףĺҸ૵صһ䣬ԼĺýϲһˣΪеңΪףֻǣݸ˺ףУԼΪʲôеһĺʧ䣿
ǣΪʲôΪʲôҸȴôɭѱطŵϣſصص죬ΪʲôҪ֪ΪʲôҺͷٶһᣬءȻһ϶УҵҪ󲢲߰ȻҲһҲǸŮΪʲôô߰鶼ҪȥѵͲ𡭡
شģȴһҵĿǴǶģɭ̧ͷУһʹС죬һƿϡ
ǣ㡭ȾƲȵģɭһѶƿǵѾǿĵڶƿˣƿƸղŻģȴֻʣһˣȲŹ֡ģû뵽ҲȾƣ
Ů˾ͲܹȾǵһۣѸץס˾ƿϲξ
УҲòΥˡɭץžƿ֡
ôĵӣ˭ΥϼȨ
ûˣ٣Ӧ¾ƿñȣҾִܾ־ƿǱ׼ʾƣҪ֪ȶ𺦼󡣡ɭЭؼֵ
㡭ҵ»òģֲҵʲôˡһ£ɭץúֲܽţ۾һգգؿЩŮӡ
ðɣӮˡע⵽ɭеļᶨִţȻһů̾˿ɿץסƿӵ֡
ȣҪġɭСĵصһƷǰ㻹Ҫ˴ʹŷ
˳ӵضƱһСھ£ɭˡ˸ղʧ̬ǣղôˣҼǵٺȾƵġ
ûʲôҡҡͷǷֱӣѵͲӦúһԺȾƣҲûˣ
˵Ҳǡһ仰ֹɭ£ƵضƱף𡭡
ҲΪǵʶ˾Ʊһ¡
ԸԺټ棬һɭһھȥ
Ϊ˷ͬˡǰѱлµһһںֵ꣬һ

˾һףһϣһҺһڣأϵľƿѾ𽥱գɭоԼ쵽ˣٺˣٺȾͻˡһ۶ǣɭҪõö࣬Ͼȵ٣ʺСڲͣشŴϺͨͨģ۲룬ǳˡ
ǣٺˣҪˡɭҡҡλεվеͷһѣæסӡ
ӡҡҡͷˣȷȥɡ
ɭײײصԼҵʱѾʼЩԺˣֻеԼһ߻ȵ壬ǾɢԼһƺҪеˮݿƵġ
еܿʣƻȫȣҪһʲô⣬ھԶһһϴŴʺС촽סСѹȥ
ǾԱߵͻȻ֮һ±ýӲˣɭܲˣͷѾҰƬʪȵĿռ䣬̰˱ƬĽ˱Ǿ忪ʼ𽥱һĶҲʼĿڡ
ϵһϰų󣬵ɭҪըļӲһֻСס֮һǣֻʣ±ʹһС


ʮ ֱ
ƿɭֻһֱץԼزŵ֣ڷůɫƹҫ£ؿԼ壬ҹͣƽʱĿɫҵɢѩ׵ļͷ۵ļȻżĳ죬ڵĺˮʹȫճЩܣ΢΢ЩףƺܸеɼһƬʪ
˫ֱϥ̾˿ֲ֮ҹԼôô׾͡ԼƽʱһΪ侲־أܵʲôطȥˣ˵һλ˵ǰưͣģôԲ˵ԼΪôķôŵôѹֶһҵرƵģ˵һǿȵģôܲ˵Լǿģ
۾ת˻˯еɭĿд˵ᣬǿ׳ļϡϵǺץۣԼܿҧѪӡ˵Ȼɵĺ£еһɬֻһȡ
ǣôԷأ֪ԼϲѾǸˣô룿ôǣమĽ˸˶֣ǲɢһԵס
еһ壬һغڣһھκ͸дͷ˵ɭַʱԸӼᶨؾܾģһЩССıͿֹΪΪʲôûУǰΪʲôһֿûУ˵ԼҲ˾ƣƾԲ˵𣿻˵ԼԸ⣬ԼǱʶоϣַԼƾҲֻĽڣ׵طֿи˵ˡ
΢΢Ĵʹŵ뿪˴죬⾪ɭɢڵϡϸ߽ԡҡ
ˮɢڵϵĺˮ۹ϴøɸɾȴ岻еĽ֯ӵ񡢺ڡھΡԼһ˿˿ᡢϲ㣬֣ôȻ෴
Ůˣľһָ鶯ôΣֵöô侲͸ǿǵû֪ʲôԼ
о仰˵úãŮģ롣
롢ϴϣ߳ԡҵʱǸԭڴ˯˲֪ʲôʱѾ˹ڴϣͺ֮ǰıһؿŸոմԡ߳ԼĲš
Ĳɵһ󣬵ǿסԼЩҵ飬Ծƽ˵ˣô˯һ᣿
㡭㡭ǣҡǡ۾ԡ߳ˣϤɭ̱ý
˻ԡʱѾˮŪˣԺ۾еЩͷۣȵľƣӦþǺȾƵһЩ֢ⲻʲô⣬ǰڿռվʱй־ʲô£ںԼĲԡﻹˮĻ˹صˮͷȷʵʹã
ǿ壬ţطԼȻǳ壬һ壬ȻƽʱҲ˯ϡһĺۼô£ͷǼСݣôǳݺۣ
ҹľһĻĻԺУΪֱڼпһ˺ȾƣҲˣٺ;ЩȶˡţУģ֮󡭡
¶һŹֵı飬һΣһ̼ܰĴΣſлĵ㣬ϵĶദۼʵڵģѵⲻǸΣģǡ
ʱԡҵſˣһӰ˳ɭ˶ɵˣˣİǣУĲУԡ˳ǣʲôõ˵
ģˣˣžƾǿ˺ķϢУңǿȥ˺·Ȼ󡭡ɭ벻ȥˡ
еĺڣԼΪ֮ǣѹֶ˵Ⱦ£Щʲô쵽˺˶˰УôݵֻһзסôͣŸոױ⣬ŸոŮ˵ϲĻǴɫɨһۣϺúõشţԼȴĺý˯һĵһΰԼԵ
ԲǡȥˣһǸ쵰ҪôҶġ
ûʲôɵǸģɭ⣬϶ȵЩˣô򵥡װһµ˵Ѿע⵽ʲĿķֻеһ
ֻһѣɭ˾͹ˣ͵ʲôҲû䲻ϣ֪£֪Ҿԭ㡣
㡭ɭһȻЩȻ˵͵ʲôҲûõ
ҲټǵôһµġԼѣؿɭһۣߵűߣ˰ťŻԱߴˡ
뿪ɭͻȻеһּһʵľʵĽӴõеĹȥɣҲŲǲǣҪεؼͷԶҲǣԶᣬ𣿡
˻ƵĴĽŲɵö˶٣һ̣Ȼһͷȥӵһĳ嶯־ջݳ嶯ѾһΣٴȥˣǾҪˣԺܷ滹δ֪ɡ
ǿеĲͱʹԼǵţĵعϣʱؿԱ߱ĲձϣһˮΣ˳ӻ䣬ڽذϣˤɻһɢˮ¶

æµȺӵĸۿʹʱڵۿ洦Կ໥𣬼Ļжֿ⡣ĴԱԱ۹󷽣ɹغǵǷչһġ꣬ǾҪ뿪ˣҲǺܶ˴еһμˡ
ɭʩζǸͷŮһ˵ЩʲôɫЩȻˣȥִ𣿿ϻųɫսзһƣӦҹϻİɣֻǣʲôʱͰôѷأ
ͷתһ࣬һλͬ˵ŮԱںһλ뿪ԱǱѣҲֻֻһλͨѡɭӲ²⣬ĿƿˣԼҪҵˡ
ˣͨʹŽݲſڵǰҵҪҵˣǣ׺Сݼվ̩УվǶ棬˵Щʲô
֪ʱô˵Ǿֱ˹ȥȻ󾲾վһߵȴţҦ۾жʱֳһ˿ϲǣìܸӶˣϲл㱣Ҳһ˿ԥͽš
ֻϣ͸һЩСܹǸı⣬۹ǲô׾ưոݵġ⣬ҦԱʺãͣսЭ飬Ѿˣ֪ѴֻϣԺлٺĻԼĶ
һģҸ׷Ҳлǵ֧֡Ҧǫ
Ա׵ĸǲԱɭ㶣ûŮ˵ôһλԺյĸס
УһΣҪҡͻӣ˵лл̩УпϧûʲôҪûܻǷµծǾҪ뿪ˡ
Уˣͬܲƽǵ۹ͣսȻԼЩļǴȥѾǷǳмˡԥһ£˵ҪУæչһҵĴ
УһɭҡҡͷЦɭ߶ξõչҲ˶ãֵչˣȻô˵ˣҾΪǡ
ллУ

ˣ쵽ʱˣҾͲŸλ˸ˣأףһ·˳硣˵
ллҲףͬ˳ɹ
ɭ˿̸ڽˣ˹ȥ
ɭ
ߣôһΪ㶼ǵķˣû⡣СݼƲƲ졣
ףСݼЩȻؽˡ֪ôأɭԽԽǵҲԽԽţҴ˵һתߡ
ǣȵȡ
̻عͷһһص˵ɭϧѵõʱ䣬úúͷ׸ԺҲûʲôĻˡ
ûٻͷֱӴݣ߽˴ʹŽڡ
ǣôˣҦЩԻ󲻽⡣
ǰӳЩ֣ȥͱˡСݼҲſ첽˽ȥ
ɭЩȻǰҪֱˣԺӻ˵úܣֺαػҪٱʱһ˵أԺܻټ棬˵ɡ
ס˫һ𡭡
ʹŻռվʱɭվϴǰеԽԽգЩҴߵĲŮҲġ
꣬ҪˣӷͬˣɡʧںڰеĴʹţ

ڶ ս

ʮ ҵ
807괺죬ͣսЭǩ𣬴ԭǰߵĵ۹ʼ½أ˶Ե۹󷽵ֿͬ˵ľжУжɼޡʷٷϽͳһЭָӣ۹Ԫ׺ḳĿܼ򵥣Ѹ١ЧķʽֶΣѾװݻĻأҪӣĲԻָ۹ڵĺƽȫ
ͬѹͽ۹Ӳ˵۹ϵ񣬵ǵ۹ִѲսսҪϵϵͳͽͨ߸˸ʽ˼̽ͬ˸޷ЧϮжΪֻҪһȡж۹Ѳ߻Ԯں̵ܶʱܸϵϮص㣬ϮòʧܸգкüΣƵMK6׷ãϮӶݽȥѲǣͨ綼һ⣬޷ֱҪϵ֧Ԯͬ˾ͬһ屻ָڱƵľأͬڲ˱ۺ;ɥͬӭһѵĶ죬ܴƵ۹ķжôȡɵĿжʧܣҲ޷ˡ
ķѵ͵ΪֹСǣϲǣǶͨ˽ĿˣԣǶҵˡɭվڷԱ׼ǰļǰһ֪鼫Ȳã·ԱǸһΪǶ֪ͨ˽Ŀˣǲûеѵûȫλ̹ٵҪôͱҵˣ
̨´󲿷˻Щӣɭ̾˿ѵļЩѧԱѾѵɭеıҵ׼ʵϻЩҪʱ䣬ֻҪٸһЩʱ䣬Щ˱ڱֵøɫΪսø׼ڣЩûȫѵսǷǳΪ
û취Դ˱ʾǿҷԣĲΪˣרŰҵİ칫ңϸԭɭ֪ˣʱڵ۹ҹƣͬʧ˲ٷԱս˿ξأǵɭ½ѵЩԱѵԱеľӢķвصȴЩ˵ĵ
ɭĲ͵ǣοʵսͶǵ㵱Ҳֻͬѵս֮ǰҲûнܹʲôѵɣһܳΪƷԱ𣿶ǣѾľ顢ĵúǣǰɣξǷǳʱڣҪĲԱ
ˣɭʲô˵ģֻ㬵ͬЩѧԱǵıҵûǩ֣ӷѵ뿪ġڵɾûôˡ
̨ѧԱǿʼ۷׷ףɭæҪΪԱҵ˾մմϲѵĵı׼ҵıҵ׼Զء
̨һƬ˵ɧһѧԱ֣ԣ١
˵ɣʲôġ
Щվԥһ£٣Ƕ֪ƷԱǶֻǷ֣ûϹսҪǲǶЩƽ
ƽСӣɭЦˣС˵սɾûʲôƽΪ˻Ϊ־Ͳ㿪𣿡
ᡣѹҡҡͷ
°ɡɭǸºŻᣬǷļñλ򲻵λ侲׼ȷǻжϳ֣ûо֣Ҳζһ׵ֵĿ꣬ǾͻΪصչ˵Ŀꡣ
ɭ뵽ڱѵʱ̹ٵĶȴһǵ۹Ĵͳͬµ˫սУһܽ׵ֵĵлȻ䣬ͺðˣʹһܵлķԱϺãûͬڻҲ뱻ľ档
Ұɣ͵սϣǵʻǲõġɭ֣صظǵѧͬ黥ϣǵսϡսвĥǵļɺǵսѧϰܽᾭ飬սƲʵսǧ̸ܽǵĶֻΪǵĲοΪ²жָϣǺܿսɥ
ȺһƬྲ
һҸ棬ɭЦЦ֪Ǿڱңҵսʲôʱܴﵽҵˮƽ
նʱˣöѧԱЦм򲻺˼صͷ
Цûʲô˼ģǰҲǸ񣬺һҲ㽹֪ҳΪƵؾ𣿡
ĵ۹սһѧԱ
ô˵Ҳûʲôȫɭ˵ΪһƷԱڵսҲǲܡؾܼ򵥣ǻȥ㹻ʱ䡣
˶٣Ȼ͵ҲǵУպּͬ˳սƷԱǽ졣ڽ죬ǵļֲܴڣǵľҲǳҲһЩͨḻķԱҪʱĥǵļܽǵľ飬ҪʱȴתɡԣǧҪɣҪʵʵشÿһսмȡѵ
ͬҪǻŵķԱȥӢۣһؼǺãǲ۹ô󷽣ÿһԱǶԶǼΪģͬʧսʧԱԣҪΪһܵлͷԷȣԲȡҪ޴жսвˣͼʱ䣬ǧҪţ۹Ƕ㹻ս㹻ĵ۹սȥ䣬վóɶ࣬һǻﵽսֻҪܻõǸʱ̡𣿡
ˣ١ѧԱ̴ش
ܺãȫɢ糿ŵýһ̵ıҵ񲢸ΣҲϣκ˳ٵ

˵òѾн̹ٵˣѾˡɭ뿪׼ңξӭ
Ҳûʲô˵˵ףԵĻϲһСˣξôпܵˣɭȻ˵ͬĻѾ˵кüˣÿһѧԱҵʱһϻԽţԷԱȣѵʱҲʼѹЩ֮ожٸܹ׶Σֻй֪
ξͣ˽ŲûлشΪʲôǿɭʵĲԸٸɷн̹٣Ҫ֪ں̹ٲûʲôΣգһõ˵𾴣ʲôõģ
ǸսԱҵս̨Ӧ棬ɭָָռվĺռ䣬޸пתعͷξ㲻̽ˣ֪ҵְ𣬼ȻͬҪҾͻ
ҲξЦˣһ̵˵ҲԲؼٴˡ
ʲôɭΪˣŵʵ
ɭ߶ξ˵̵İ칫ұһŲĿ⿴˿ɭЩЦЦиһ졣


ʮ 
ɭԼľװξĻЩĪڴξ˽ȥڽİ칫ǰͦվţ񣬴ɭ߶ξǰ
ξˣɡվʾһ¡
Ȼ˵ˣɭȻҲ̾ʵҹ֪ʲô£
ѧԱѵô˵һѧԱеıҵ񣿡ʵ
ǻǰȻ˵㣬֪ѵʱ䲻㡣ɭǿ˵еʧ̲סξһۣȻʵ𣿽
˽⵽ʲôżˣݹһļӣȿļ
ʲôļɭ֣صؽ˹ոշʾšܡļһۣͲɵþKZJ-3ſռվҲ۹ˣʲôʱ£
һ֮ǰһۡڣɭڣ̶̲ʱ䣬ҾѾĸܵĿռվر۹Ӵݻ٣̾һKZJ-3ſռվʧΪصģǰΪ˽Ϊʱû⵽ʲô̫ʧһΣ֪ô£ǵѲ߻˼ûзֵ۹ӵĽӽΪǵĽӺսƴڻˣξͲһɱˣҲнӽʮҽʹ٣һǧ߰ٶͬ˳Աɱʧ٣⻹ʧǼսʮżܣԱʮ˵ĸ࣬طʧ֪Ϊʲôô貹·Ա˰ɡ
۹ôҵǵĿռվģͬ˾Ѿ䲼ͣһеϮɧжʱܹ۹ӷâ𣿻УǵѲ߻˼ɵľôûзֵ۹ӵĽӽɭЩͬ˶Ե۹ӵκνӽǷǳеġ
ԭĿǰڽеУξ̹׵˵ͬĿǰѣ֮ϵǳѣ˵֧ԮЭжˣԮжϣѾʶȱʵĿ˻ƵƣʳҩƷе豸ǼЩȻ⣬һЩܹṩЩʵѺȴû취Щʸ͹۹ķͼʵ̫ˡӿϣЩɺ˵ټȥͬ˾ͻᱻ۹Ľͬ𣿡
ɭûֻ֨˽⣬رǰɴû⸱飬һ֮ǰ֪ĸ⡣
ξⲢָ۹ѾȡʤǾͳûϣǲЩʲôǲͼı䣬ľûָȷǿ϶ġ
ãӦЩʲôжܸıĿǰĲ̬ƣֱ壬ǰ㣬Ȥʵ
ɭȻⲻܻشİɣֻǸǼսԱڵηн̹٣һЩսϵһܻش𣬵ѾսԲϵˡ
Ҫ˵뷨Ҳ²ٵһЩξĻشұȽ⣬һῼĵְ룬Σô׷Ź׳һΪɭĵĴƻ
ɭҪúÿһˣͷ˼һ󣬲Ż˵ֻҸ˵һЩܴʲô
˵ɡ
ţҵ뷨ֻ̫࣬뵽Ƿͬ˵ĳɳɭ̧ͷ󵨵˵뷨ڵ۹սʼ֮ǰֻͬһ֧۵ĵֿѣڵ۹ǿѹ֮£СѹҲܶԵ۹ʲôӰ죬Ϊʲôǽڼ֮ͷչΪһֵ֧õ۹Ըʼչֳв۹ͳεǱ
룬۹֮սĹؼΪս۹ԭں󷽸ϵĽֻսǰǰߺս۹鱨ͰȫϵͳҲŵӦսϣϾˣǵڵ۹ڲ㷺ǵҵǵĿꡢǵ롢ǵӰǵԷϮȡ۹ʣ׳ԼͬʱΪⳡսǻõ˵ĴԮûǵԮǲܷչڵĹģҶͣսЭ鲻޷ΪȥǣҲǺߵһٴνкͣսЭ鲢ûдӸϽ۹֮ìܣҺǻôһֱలµؼȥ
ͷ˵۹һЩαߵöľȣҪóԶö࣬սս۹⣬˿ɲǺܶడúĻԺͬ˵ĺġΪͬ˵֧Ҳʲôܵ¡
ɭһ£룬ҪĿǰļѴҲԲο֮ǰ֮·Ȼ۹͵Ѿͣս۹תעеͬ˵ϣǷٴõ۹עתƵأֱǵչ㹻ǿ󣿡
ɭͷڳһ亹ʵ˵ľǣ۹͵ʱ̶Ҫʱǵ⣬Ըٴôܷͬ跨мӰѻ֮սأ
̵ְǹŽԣҲǰͬĿǰһð취ɡֻǷ̫ЩɭеһָС۹֮ս˵ĿɲֻKJZ-3ռվһǧ߰ٶˣֵļʮٱһֱŵǺͷףҲòսɭĲϣҲ۹֮ԲһսڻһʱĺƽǾ㹻ˡֻͬԼֶΣͬˣֵάǸж˵ԺĿֵ꣬ԼΪ֮ʹܴʷٷĶͳΣ˭˵̨ģһʷٷ
˶񣬰ͷĵף˵ȥһҪ⣬ѵ⣬ҼǵڻжɹҰ䷢ѫʱ˵Ҫһпܵİ֮ǰҵĸоǣ̫עԮˣԵ۹ڲǱӲԮжϵ£̾ʵ˵ƾڵһЩѣǲԺ͵۹Ǳ취չѣʹܽˣҲҪǲΪС
оָӵ⣬Ϊ˸õغ͵۹սΪҪһͳһָӻĿǰǵսɢڸأشжʱżоܲ㣬жһʱܳ⣬ҲҲ۹ͬǼʽˡ
šƺÿɷ
оǷԱѵ⣬֪ͬڼԱҲò˵ѹǵѵʱ䣬ǰȻᵼѵ½ͬ˲ͬڵ۹ǵķԱǼΪģԶܺ͵۹ǿװԱֲװϣ͵ʽǼսѹ۹ŮǼսԱѵϣҲ淶ûѵ߲ϸߣʹټԱҲǼսղμսΪǺܿΪĳ¡ûĳ£Աһ

ɭо˼άܻңȫ뵽ʲô˵ʲôҲûʲôѰһᳶѡһᳶӣһǷԱѵԼڲ˵͵˵̫Ҳ̫ˡ͵ۿһ½Ȼûʲôͷı飬ǹԹԵرˡ
ܺãǳã˵ô࣬뵽ЩѾҵˡͦ⣬ɭһڴ𽫾ƻ
ξ֮ǰ˵ģҪתƵ۹עԱʹͬ˻һĴϢʱ䣬ǵϵͳ·չǵѣ׳ǵ˵ŵʱɭѾһ£ͬ˲ĸ֮ǰ°ɡ
ԣǵø۹һתעĿ꣬˹ûУǾһ
ɭǧҪ
ξûע⵽Щ˵ȥǲˣԵ۹ĹǱ뷴õķѵ۹עЩϮϣõ۹ƣڱΪǵķչӮûʱ䡣
ԭһɭڷˣһֳˣǵϮǶʧ˾ͣϮ𣿡
ߡһ˿⣬ΪǵϮ̫Сһ֧Ѳ߶ӻҵ۹սװǲסǹܴɡ۹Ҳ̫ˣ˴ǣǾҪ£ָнӣһȭ
нӣǵսޣһ۹ǵĽӣͬ˽Ԫˣ
ΪʲôҪԭηǳʱսֻķԱõĽֻܲμжǲҪɹϮǻ۹ӵעǹעնȻǵʱ۹У⣬ǻҪ֧õرҪˣСӡ
ǣһ񡣡ɭϲ񣬽ĻײˣڿԲɷн̹ˣꡣ
ɭ߶ξʰǰѵɽӹʮʱǴɺһǰº촬ͬ˵һҿ̫ĸͻߺŵսС
ǣ
ͻߺţɭָͻսж䰡


ʮ ߽
ɭûɺſսнۣע⵽һڸڡװһµĿ̫ĸɫͻߺżںĽرĿSC-1۵ĸʾսƽͬ˽ĵһ̫ĸ
Ͽͻߺź͵۹̫ͨĸûʲôֻ̫нβͨĸһĶʾĸҪԣΪ˰Ѳ󽢡սнͬжר޸ģȻػٵĴۣٶȱ̫ͨĸȴ࣬ģĵ۹Ǽʽʱܱһ̫ĸ׷
Ժһʱڣһֱˡһߵĺ档ɭûͷǸϤ֪˭ˣʩζΪڻжսжеñ֣ѾΪξ׹սҲﵽʮżܣΪͬ˾ͣϮսԭ˵ߡΣҲɭһ𣬱ͻߺſ̫ĸϡ
㲻ףɭǿһۣɺϲͦõô˸ȫңܵͻߺˡ
ֲԸ⣬ͷôӭʩζЦش
ô᣿һ֮ءɭеͷһů⣬һսϷˡ
ǰЩ˵滹벻۹Ҳһˣ벻ҲӵԼսжˡ
šɭʵȻжӶͻߺϣߺµĿȱأֲ֧
һ£̫˵ԭפKJZ-3ſռվϵսӣǾڳʧأڱӢ£ಢһЩڷѵбֽϺõ·ԱҲμζԵ۹Ϯжôˣ
ɭ̾˿ҵжҲЩɵģǹͷ۵ˡ
ͷʲô
룬ЩУҪûʲôĲ֣Ҫų޺ͷŭ۹жӳ治õ
˵õҲǣҶģ뵱ңһ֣սʱֽǾô߹ģǿϹҲҺã㲻ġѰο
ҲɡɭͷһлĿ⡣
ˣжӣʲô֣
ûãҲжӵģһˣǾˡɭװŭ
Ϊǿꡣ
ߡ㻹קˡɭ̶Դ֮Աǣظʹжӵ֣ôû¾ֻó㣬ˣжӣô
˰ΣתתȻ֪ΪʲôҪжӣɭ㲻ûеŮԻ𣿻ߣ⣬ɴͰжӽʹжˣ㲻ǺҦߵúܽ𣿡
㡭ȥ


ޡʷٷϽһ˹µվұݺ̫ĸĽϣ͸ϴע深ǵĺڳ˼˼Ĳ׳
еЩǺͲжѾ˴ʱ䣬жȻ벻쳣˳Ӹ洫鱨ʾѾͬѾ֮УѾкüر٣ǧѷӱл򱻷սĸⲻ˵£۹ͨ⵽ϮıҲ֮ǰ罵˰ٷ֮ʮԪ׺Ѿףڻָ۹ȫȡõΰɾͣƺһжڰԤһеС
ǣ̫˳ˣû⵽κѺ⣬ľǼ¡ϽȺѾһ˽⣬չģѾ֯ܣʵҲСǵԱһֿȺͺηҾЩ˲ôöԸģҲ˴ʱ䡢ƱǣݻٵļѾҲǿտǣҷڵ۹ӵִǰͳɾֻһͻϮȡһЩЧ⻹Զ˵Ѿشǡ
ǲܶжӶطȥϽȴٳδѾȡκηжǵĵطʱϵԽãǾ˵жģԽԽжΣҲԽڵ۹ѾڰȨУ֪ЩѾںʱεءʲôķģж󡢿ܻʲôΣܲеż
عͷʵûзκѾ춯𣿡
ûУϽһλԱػش𣬡ǺӵͨѶۺϱ棬Ѳ߲Ӻ˼̽ûзκ쳣
ЩTAU-29ռվķ²أûеõʲôؼϢ
ڽУЩ˻ӲӣȻȡһЩڹؼڹȴ٣ֻ֪ǵһЩصĸţЩôõϢЩصľλáռԾ㡢ߡ˼λáѲ·ߵȣ޷ȡá˽⣬ЩϢֻѾ߲ԱУεķ²²ʿԱԱȣڶЩ˽ȷǷѾ߲ԱǵС
Ͻһ£ɫЩŤǼӽУЩѾݡûжֵѾ²ͳͳͺ±ȥҲΪ۹һЩˣЩеֵԱץѶʣҾͲЩ˶ӲͷҲҪǿͳһ㶫ǵˣҲֶΣǿϲķʽֻҪ
ףϽ
º촬ͻߺſ̫ĸϡ
ɭ߶ξǰ١
ξ͵ˡ̩У˵شӺվߵɭǰʲôʱܵء
ǣ٣ڴһˣø۹ǵ
˵ûս׼ôãҾ˺ܴѪξղŵǽʱѾ˰ɣͻߺصȫ͵ʽսѵ۹췭ظǳشҾǲô׾ֵġȻҲ⵽۹ȫΧ£ʱͿǵˣҪ͵۹սǻҪȷ֧ӵİȫͬ˵ıƸУ˷ܵ˵ɭڻжеıȻ¡
ȫʽսô𣿡ɭһ
ȻҪȻô׼ôãһֻͻߺţμսжнֻصսȫװΪʽսսܻһ֧۹ӣʤʤƣ֧ۺսϣһ֧ĵ۹Ӳȥ
жٽֻμжɭʵ
ţսڿǵҪѵ۹׷Խֻпٽֻܲμӣͻ߼̫ĸһңԪ׼սнңԼҾѲ󽢣ǽɵ߽ӡӽܹʽǼս227ܡʽԤͿƻ6ܡͻرװ8ܵӷ籩ŻԼ10ܾȻ֧ԮһЩ⽫ͬʷǿĽӡУżޱȵĹɡ
230ʽǼսɭһ֪ʽսģųȺʽսӳľȫסˡ


ʮ 
治ţڴʱȻôսɭ֮̾޾ĸпڵǴʱȷȷʵʵؿڻһŵսЩУǷڿЦˣЩսϡкϽ𡢾ܼӹա桢豸ȵȣͬ˶ǴŪģѵͬеĶЩɡһȷʵ϶ЩڻǼսʲôߺͰ裬ʵʵԳļ
ҲĴڣЩݣֻĴڶûʼǵϮжҲѵöࡣξĺܸˣܹһ¡̩Уο˵
ҲҵңУܷйҵְ񣿡
ŶȻξҸ򵥽һ£ĿǰͻߺϵսͳһݱΪ17նӣϽ71͵52Ǽսӣ141ԤͿжӡ9ӸжԼ15Ȼ֧Ԯжӣ17նɰ׵УηжӳͬʱҲε52Ǽսӳ71ǼսӣϽ456жӣε4жӵжӳξ𣿡УĿ⾼ؿЩѵɭ
ûУУɭֱͦش
˵ûǼٵģʵɭлЩ㷲Ҳ֣ǰûеιжӳѧϰԼԭĶңû飬ϼ¼ֻӥһһˣ͸ܵ˹עǷʵܷﵽǵ쵼ʤ
ɭҲûйǣǼսԱĶУʵϣҪӮ˵Ҳѣﵽı׼OKһķԱȷʵʤΣȷʵУܹսӮʤǴսǾͻ쵼Ƿ
ԼʵѾдûսˣԼš
ܺãξ̩УصͷҴȥжӵķԱ

ͻߺŵķԱסգɭ˼ΪĲµЩŮԱмһ۾ͿǸոѵûõ·Աϵ͸ǣĸɭʶ̹ѧԱѵѧУɱҵģʶģ̹ѧԱ֮һƺǵǵ֣ĸȻϱЩ˴˶꣬һۿȥ͸оΪȺЩ˿ɿˡ
ɭ۲ǵͬʱЩҲڴɭɭ̹ѧԱϳɭ֮Բ˵Ǽѣվָӹ̩У󡢲ʶξеһͷˮĸ±ξǵĸоƺǺͣǼϱ˵ɭȴһֿǳظо
ϢУָһɭСǣһ£ǵжӳɭ߶ξЩ˶ǵжӳİɡ
Һãţ·ס棬ּˡɭЦЦصͷ
̹٣жӳָսǵҫ˵ϲúͼԱǾǹˣȿû뵽λĴﾹȻǵжӳ
̹٣ǡҵ죬Ľ̹ٲǡҲܿ췴Ӧˣɭ߶ֲЩϤأ
ǼϷԱڣ˿ɭ۹ⶼˣжеĴӢۡɭսϵĺ㣬û뵽һ˾վǵǰΪǵжӳ

807µĵһܣͬ˵߽ӵ10ҿٽֻѸԤ˼ᣬͻߺſ̫ĸΪ콢ֻηɢͻߺŵΧǹ°ػĸĿǰԻٶƬһռԾǰԾһͷXY-193ĻռվͬηжĵһԤսĿꡣ񣬷ڲμжĸսϷֱС
ͻߺϣսмһ䳤λڽеģڵųɫսзķԱǣǰһż;޴ĵĻһʮӡ17жӵĶӳ׵УվǰԱǰļ򱨡
Ŀ꣬ռվռվԣرҪľ壬ǰҲֻΪһ۹ǰվڶѣһפıֻмһͧսҲᳬһӵŮʽսսʱһֻһжսĹģǶǹȥˣԴӵ۹жռվսѾӵһһжӣ̽ʽжӣפͧΪһѲ󽢺𽢣ЩӦҾһϮж㹻ˣڵ7ӵıԣ΢ġ
֮ѡΪһĿ꣬ľʵ⣬ռվװõһ׹ƵͨѶУʮǿռͨѶɣǵ۹ЧͨѶĹؼڵ㣬ǿռͨѶҪͨнת䳹״ݻ٣۹ڸĶˣǵͨѶӰ죬ܵҾʱҲôܷʱеЧԮ
ƺܼɭֹһ£ô׵£
Ȼ۹֪ҪԣȻҲİȫȻռվıǿռվȴͨͨѶУʱϮ۹ͿԺܿڽѸٵԮǰ֧ԮʱǾ鷳ˡԣжĵһǸſռվͨѶʹ䲻ܼʱһǵĵӷ籩ŻжɣսԾXY-193ʩŵӸţɹͨѶʽսжӺԤƻж
ҵþǣ˭Ҳ֪Чųʱж೤ǹ಻10ӣ۹ͻ취ͻƸŷϮǽҪĿ겻ǿռվͨѶУٶȽʮͨѶȫݻٺٶԸ۹սͽͧжɵ141ԤͿжӸЭָӡ
ͨѶз𹥻ǵ52ӵĵ1սжӺ͵71ӵĵ4սжӣ52ӵĵ23жӸڻ1жӣ71ӵĵ56жӸڻ4жӡһݻͨѶкսжӽĿת۹Ѳ󽢺𽢣ֹͨռԾ룬ǵ۹սͿռվ
ϣжҪͻߺſ̫ĸϵĽػɣԲɺ17жӵۺսЭͧϵսжӽҪӰȫΪҪʱĺ֧ԮԣøɴЩжӵķԱǿǵЦ𣿡жӳ׵У˵
סͬػش
ǻɣλǵʤζŷͬʱĿʼУʾ
½½վȻȥ
ôƵı˳ʰǸɴ༯鶹һͷײˡʩζڱСط޷޵˵
ؼڱؼʱ䡣˵Ҫעڻõ1жӣʲôӲźáɭһ䡣
ˣѡ
٣ʩζҲڻԼɭ룬˵һ䡣
Ҳǣɭĵ4жӿǹСĵ㣬ǵ56жڻλ֪ͨҡǰڻңڻһΣٺ١ļ
˰ɣ㻹տõ1жӰɣһûô

ɭСĵͨǻݣʽǼսգֻصϤĻУеһ˵СʽǼսѾǰʻŮʽսķͿװΪȫɫͷϻǶ޵㣬ڻβҲһͿǶжӱ־жӵսβ־ͷ־ֻʽǼսС
ձ׼һϵĸϵͳ״ϵͳ桢ܡͨѶȶȫ״̬е൱⡣ʱǰһλװԱӶźźű־˵ͷ档
ڼװԱ£ʽսִ﷢ͨλɭɤӣʼУһźͻߺſģɭ߶ξɡ
ףһţˡ
ɭ˴ĴָʽսӴ̨ǿ£ʽսһ˲ͻߺŵķͨѤ˵ǿա
ֻˣڳʧ˽һʱ󣬺㣬ı־ٴγڻ׷ɵսϡ


ʮ ʽĹ
ӼִռԾ㡣
ͻϮһ׼ѾμӹжʽǼսѾ͸λսϵĺɫɫеڵǿһһȺө棬ڰװε÷1͵4ǼսжڱӵǰΪӵǰȺǵĺǵ9Ӹжӵİ˼ܵӷ籩ŻٺһЩ4жӵսȺʽԤƻӵʮҽֻЩս󷽣ʻԽԽԾ㡣
Ѿ׼ϣȴξ鿴һ£Ȼ󱨸
ȵӵ4жжӳɭ߶ξѯжǷԿʼͻߺŵĽ׵¶УҲÿʼˡ
ȵɭ߶ξָ𣿡ʵ
ǣ1͵4жӽξָӣǽڻ9Ӹжӵĵӷ籩Ե۹иѹƣһųɹͷź֪ͨȺʼԾȺԾִǽԭƻʼЩͨѶǡ׵¶򵥵˵
΢΢һЦɭָӣо͸о̤ʵ˺ܶࡣͷǿʼɡ
ף֪ͨξǿԿʼжˡ
ӵɭһԼ侲״̬˷ܡšȵЩӰƵȷжϣսЧʵߡ
һţеλжʼңǵĿռԾ棬ԾעⱣֶΣ׼
һⲨ½½ش״вϷȵӵʮʽս͵ӷ籩ŻܿӽӵҰʧˣ֧ӾڿռԾ֮ǰͣڵȴšȴһųɹźšǽòϮ⽫֧ӵʿصĴ
Ⱥܿ˳ռ䣬صǿУɭոմҫ۰׹лָע⵽˻ͷǰһС㣬Ȼ뻹ԶϵĵϵͳʶǸĿͣһ۹˼
붼ûü룬ѾذڶʻˣʽսĻڿѸ׼Ǹ˼ڷĺɫǸ˼̻һŻɫĻ
ɭֻһССѣĿȻԶСҲֻһᶯ˼ûʲô˵ģѹҲûϡûʶȴ󷽵ԱԺܴ󴥶ôԶľϣϿȥĿ꼸ֻСܳɹĿ꣬Ҫ׼ȷ׼̶ĿҲһ׵¡־СĿ꣬붼̫ܴУֵʽĹ˼ǳŻһ¶ԷͲʲôʵϵвʹһżȻУҲɶѣûڱʹ־ʧ롢ס
ǵжӳں̵ܶʱ˷Ŀꡢ׼ọ̈̄һɹشݻĿ꣬ôģҪ֪ôԶľϣһ˵żȻ˼ɲֻһͱըҪжŻըǵжӳһŷ˼־ʶܴﵽٷ֮ʮϣֲڻжгΪӢֲۣĻ׹սߵþˡ
зԱֻǼ񣬶ԼȾη۹⿴Ǽܺɫ磬ƾĶۣһ㣬жӳж֤ʵȻûļʻǷҲô߳ƾһ֣жӳѾӮǵ𾴡
֡ɭʽսֳɫС㣬۹ռԾĸֻһ˼Щ뱻ݻ٣Ȼɭ֪ǿ϶Ѿˡ
ͨѶʼиŻһźǻһţ̿ʼԵ۹ͨѶиźѹƣѾˡ
ڽУһţԴ
ɭͨѶл1жӣǾͽЩӷ籩ŻȻעת˼İ£źźŷֱԼСǰȥݻļ
ԿԼûʵķԱǿʼģǵжӳǺܿ͸еЩɥʧȻΪѾ׼Ŀ꣬ʵʹŷô£ԶϷգ˶ûܹ˼żһжѣʶʲôʧ֮룬֮ǧˡ
ȵЩ߳ŭķԱհǴӵ˼֮󣬸ŽѾˣɭյǻһŵͨѶ
ôɹ𣿡ʵ
û⣬ռվҪϮ棬һɹظѹ˵۹ͨѶĿǰռվ跨ͻǵĸţǱþЩǡһλξɭ˺Ϣ
̷֪źţ֪ͨӣǻжӼԭصȴ뽢ӻϣ˸ɭһʽսĸвĻѾû˼Ĵڣв̽ⷶΧԶ磬һһСֿʼˣмŮʽսж̽ʽȻڵ۹ͨѶ֮ǿʼɳսˣڽͧɭȷǷ͸Щл֮󡣲Բõս͹ŻȷǺʵġ
ףһš
Ǹոշ9ӷ籩Żжӣһһǵ󲻶Щ⣬ʽǼսʱԾXY-193򣬽ʽսʽԤͿƻȺѸչ˺ȼڵ14жӺ󷽣ӭŷϡϡļʮܵ۹Ůʽսȥ
ɭ˿һжԭƻչЩ۹Ůڸв̽벻ûִִܷʽսڵȵǷͬıʱѾˡ
ʱյ˴ϷͨѶ
һţһšһٵͷʽսĻϡ
ңܸǼʱϵ
һţע⣬ҪоŮʽսӻǵĿЩͨѶǣѾ֪ͨ˵2356жӼٳǣǽȺ͵оսȫڻͻƵ۹սߡ
ףһšɭͷ
ʵش14жӷٶȣֱ߷ֿǺ󷽸ĸսжӺܿͳǣǰܿŮʽս̽ⷶΧ˫ĻȺԽԽһҵĿսҵĻ
˭ʤ˭ɭĵġ⻹õ˵ŮͲһϵս绹õʽԤͿƻӷ籩Ż֧ԮⳡսʤѶ
ãλⳡսòǲģжӵķԱɺǵĹҼǵøңһսʼ̴򿪺ȼٶѸͻƣͨս֪˶ڴź͵۹սĿսǻȫͨѶǣǲ۹սսɭ
ףһš


ʮ һܵ
ɲǼ䣬һƬԭƽռͻȻˣͬɫţɫɫɫɫ˫Ⱥ以ཻţİɫ̼Ƭռ䣬˫սȺһȺܾȸһٸͬķ򼱾ɢѡ׷Ŀһ׷뱻׷ڻ뱻ڻ⡢ըֲƬռɡ
ɭûʱͺ͹۲죬Ⱥ͵۹ŮĻսʼʱȵӵĵ14жӲŸոմҵִսԵӿսҵ򴩹ǲ̫ǵģĿ̫ԣ̫ĵлпʱǵĹĿ꣬սԵͻȥûôעĿˡ
ɨһܣԼжβ棬1жǵжӳ´һ࣬ʱλöʡ
λǿʼɡɭغежӣսĺȼҡ
ףһš
Ƹ͵ƵͷºȼأʽǼս̨ɫβϳǿɭѹϣսһʲЩйоȶ̬һƥַҰ͵ش˳ȥԱҵѧؽǵĶӳ
ȻжͻȻҲѸ٣Ȼмܵ۹Ůʽսע⵽Ⱥ֮ͣҲսģôҲûʲô֡Ⱥʽսȴһսĵӣ˿Ҳûнɢɢ˼ͲܲһЩĵ۹ԱעˣŮʽսͬڻ£ӿսн˳ɭжӷ
һţŮǽӽҪӭ𣿡ɭ档
򲻱䣬Ǽǰǽҡɭŵػش𣬲ܵлжӵĹж
Ÿвϵĺ㣬۾עĻʾ˫֮ԽԽľ룬ٵһᣬֻҪٹӣҪʼٲתˡ
ּƸ˵һ̣ŮȴͻȻǵͼı˷зܴǺ׷ʽսʹǲò
ɭһĵ滺һϤֹʿգ٣ɭ㶨·ȥɡ
ллʩζ湻ʱġ
˵ڻ㣬һ˵ɡѵдβסĵ⡣
֪֪ͺúøɺǰ;Ĺɣˣٻ㣬ϡ
עתصǰûŮĸţжӺܿͻƣѾŮʽս׵ǺͿռվͨѶ֮䣬ֻмҵ۹Ѳ󽢺ˡ
£ҪȫжͻƻʰЩͧҪһʱ䣬ΪѲ󽢿ЯһжӹģŮʽսǲʲôжӵսһ޷ƹȥ⣬սҲǿͽϸǿȵĻϵͳҺѲѾսжӸ˳Ŀǰ2356жӵսУɭҲûʰͼԣֻǵӹЩ۹ֻ֮ĻǺܼ򵥵ģᵢܶʱ䡣
Ǹոսӽ۹Ѳ󽢺𽢵ܼڻѾһһϴӷждսı滤ţЩäĿսɶʵ𺦣ֻܶսĻܡǷԱһЩš
һţڹңҪҪһɫβμʵս·ԱʼЩסˣǵһ˿ĽţԾԾԵ˷ܡ
⣬뷴˭ǵĿ˭ɭеЩջǿôһڻ𹥻оͱÿʼţ˽֢
Ա󱻽һˮȵͷԿʼǵĿЩͨѶС
֪ͺã㿪ˣߣһΪȫˡжӣܻҪнظȡܻٶȴȥǰ˫رнǿǵĺ󷽻ܱ
ס
ȺʼɢǺܹ㣬ȻŴµĶΣڷԱĲ£սЩһ㣬ҡϺµظУʹ۹սϵ޷׼ȷ׼
ãǴˣעǵĺ󷽣Ҫɡɭ侲˵ڵĹѾתΪսĺϮ
һţͨѶǾǵǰǸһЩԶ̨ڱǡ
ҿˡɭһԼĸвĻ1жӼҲͬʱ˵۹ͧͨѶǾڿռվԱߣΧſռվĸΪĸСУÿоſǣҴҵغ͵1жӵжӳһжӸԵĹУԱҺظ
жӣͨѶлԼжӣˣλǵĿǵڶ͵Уһ͵ɵ1жӸ𣬼лЩͨѶϣԶ̨Ժ˵ҪעЩ̨ĻͣԹʱעЩ̨ľԶһЩƵǵĻܣҿɲϣ˭Щ޴̨䣬⣬ռվķҲӣҲҪռվ̫
Ļû˵ֵ꣬ؾУ˸Сӻռվгˣǵ۹ŮʽսȻȻ󲿷פռվŮɳ͵2356жӻսУռվϾмܺ󱸻ġ
ЩŮʽսһռվ̷ֳӣֱŵ1͵4жӷغߡ
У˵ĶɭһϸıһСӸЩлСӼִйͨѶǵʰЩл͸ϣʱѾ͵Уٰæˡ
ǣһš
ļʽսжսӭȥͬʱӵ1жӵսȺҲļ뿪Ⱥ˶԰ˣ˫൱棬ŮĶ֣ǻٶȡܻǿټ١١תʵȷ棬ҪѷһֻĳЩԷ棬ŮΪһЩƣҲǺԣսҲֻǱԣսܡԱʡ϶ȼս͸֧Ԯʩۺãȵ۹ͬ˼ڸ涼ռϷ磬Ůǹ⿿һƣûӮսġ
һŮʽսȳƷɭս䲻شϷתȻ˶£׼ȷĻڻֱкŮʽսոϷܻǿҰɫŮգҲǸ۹Ա԰׵޷ôĻʱһܵͽǸͬԱһըһһ
ҲҧһܣҲҧһܣӳͨѶдűŵʤڳɹڻɭĹжʽսҲɹظ˱Ůͬ顣
Ҹĺڻ㣬Ĵ󵨵عɣšɭ
ķԱˣɭݻòٵĺ󷽻ʲôвڣעȫеǰŮʽսϣǰĽŸսĽѾ𽥵õ˻⣬ڷѵյļɺĵÿʼͷķԱʼʩչķмɣҧܵлʱʱڵлǰ󲻶ϷһǼŮʽսԱ񾭡
ɭͷʻŵķԱǽǰһѧԱǰ̹ģĿĲΪ˻лڱʹַȱķԱڿԼսǰҶϳĻңڲ֪л߼Ρ߻з²ֲĴյ±лץһٻ䡣
ûʲôɵĵģɭ۾ɨźĺţҲѾɹҧһŮһŮŻ֧ԮͬʱȴĺŸˣŵ緢ƵģһһسǼܱϵŮϣǼŮʽֲ˶ˣĻǿĹºܿͻᱻ
Ŀ˻ȴȴ֣˫ǰ׷ǼŮʽսܽˣҾ뻹̣ѾڷʼлĻӵҪӲܽлĻܻ
һ⣬ʵǿ̫ˡæеСģлҪȥš
Ľ̹ٵĽȻʶؾͰƸ͵˻սķڣʱŮѾʼɲˣʽսŮӵиõļܣķԱûһ³嵽Ůǰ
ȦʧܵĽ˫ľˣǼŮռŵĴǰҰ붼û룬̻ڻȫ룬۾ˡ
Ůʽսһк²ϵزţƬϴӻð˳ŮǰұըˣмҶһɢĿİ׹ŵա
ҲлˣҲлˡŸ˵þһ㻶ллллӳѡ
ϲ㣬šԺҪע۲죬ͷԣսдһݽսܽᱨ
ǣһšԱ˷ܵػشɭһעľ滰˿Ҳûܳ嵭һλлϲúͼ顣
ɭЦЦ˼ص˹ȥһλĵлһĵèʱʲôѾǵˣǸɱķԱʼҲû״Ǹʲôˡ


ڰʮ һ
һţǻһţ۹ѾҵͻǸŵķǿҪֹˣǣ໹һӵʱ䡣
һӣɭһ۹Чʺܸ߰ԭʮӸʱڲŹ߷ӣ۹Ѿ˰취ˡ
ţ͵ذʽսͷͨѶзȥͬʱкŻʣµŮͽźĺԸɡ
Ҹ㣬һš
ûзԼжӸĵڶ͵УѾʲôˣڶеľſѾȫ٣˼жӵսڹеǣɭһ֮ڵĿǵ1жӸУ1жӵķԱƺЩʱںЩԶ̨ľУǵĽȱжҪܶࡣ
Զ׼ȷ˾޴ãʹɭԲùڿǣȻҲᱻЩԶ̨ź͹Щ̨ϰ͹ĿꡣʽսԱûôõԶǷǴĿ꣬ʹõʱҲᱻЩ̨أΪȷУֻܲȡöͬʱһǵİ취ʵ̫˷ˣֻõֽʹǳΪЩԶ̨𹥻Ŀꡣ
ۿɭԶϺϾؽһſǴݻ٣Աס಻ѣʵ̫ˣŮԱӡ̣һֱɭĻۼĳԽ׼ȷԽЩһһٵģгĽƷԱԼʱҲļأ
ǰĹ»һ֮ɭһ¸ввʾѾûκͨѶǵĴڣʲųصİ˼ŮʽսҲȫ䣬˿ķԱҲɵò
ɵúãһšǻһŵ
ллƺˡ
ûռվŬƺֻʧܶˣΪǸеźǵĹĸЧöࡣ
˵ǣ̫ϧˡɭЩЦû뵽һﻹеĬС
һ˲˽ͷĻϣһţһţûɡ
ףһţţھȥԸЩ۹սͽ
ãһţı䣬۹սȺѱܣµս͹ٶԽӹκвǵսѾΧ˵۹Ӳʼ𹥻ò˶೤ʱսܽǵǶռվڻռվߣֹκοܳӵĵ۹ֻǵĽѾԾ򣬲þܸϵռվ
û⣬һСͧҲܲɭͷܼ򵥣ռվӦѾûʲôװֻսʣµľһЩ̫ͻȻ֧Ԯ֮ķսǰǸûκλᡣ
򵥵زһжӵľ䷶ΧʵûʲôսԣֻǸеЩ֣ȻռվķܣװͬڵʽսжҪʰռվǲġ
ڲϺڻ̲סʵô£һţȫԴݻٻռվ
һ£һţ֮ƳٻǸղսյһӿռվͨѶһռվϵĵ۹٣ӵͬˣƣռվϴжԷͬƹصҪ鱨
ӣʱжĿŶȣɭŽɵص
ǲ֪Ϊһô˵ǵܳɹ۹ԮһʱҲִ㹻ʱ䣬Ŀǰ֯ͻӣ׼ǿйռռվѼһбҪϢ
ռռվ᲻ǸǵȦףҾҪ鱨۹Ҳüռռվǰ
ΪбҪȥԣǸ۹˵Ƕͬƹأֵһԡ
֪ˣҪЩʲô
ֹκοܳӵĴֻ⣬ǿЭΧԶ̨ʹ̱ռվķϵͳ͵ϵͳһš
ףһš
ߣɭеȤԼһǰҲһ߰ɣô߻᲻˫ȷʵǻʵܸͬ˴ʲôҪ鱨
𣿸λǷΪӣ1жӹЩԶ̨ж̱ռվķϵͳ͵ϵͳ
ͣ£ͨѶлжƵϣжӣңлǵϵͳϣҿɲϣռվǴһ
һš
һʽսΧŻռվȥСĵرܿ˷Ļһһɫӹкǹؼ豸ϣռվĻϵͳϵش¿ʼˣĵ绡ڿռվڲŽĴӿ
˲ӣռվĴ󲿷ϵͳѳ⣬һЩѾͣһЩܿҲ޷ټԶ׼ռվڵĵ۹ʿòȡԶģʽΪֶЩĿ𣬵Ȼ۹ʿĶͷӦԶЩСɵֿսң̱ʱҲˡ
֪֮䣬ռվ򰲾еĿռվϵͳԶ̨̱֮ʽսҲͣˣ±öӣڿռվǰҫѲš
֣ɭͻȻľһСʽսĸвĻϣһҵ۹ľȻ֧Ԯ˰ɫ滹һĺʮ֡
һţ˳ˣһҾȻ֧ԮŻæ˵
ҿˣȥǡɭһǸɫʮ֣Ȼʲô˼
벻Ҫ벻ҪҽƴMT-46ţûװûǿڣҴֻͨͨƵǺУɭͨͨѶĵһ
˵ͼеܺ棬Ҵʲô
٣ָӹѾռվǳռվĵһԱϻһЩԱڹղŵĹ˵ģ׼뿪
ԡɭ˼һ£ûȵMT-46ϵ˸ˣֲһ䣬ǵõһᣬǵĽӵִǵĴֻбҪ󷽿ȥ
ǣ٣ǴЩԱ˵úأǼ͵ռվƣ֪ڸղŹڹУռվϵҽϵͳҲ̱ˡ
ģǵĽӵִ󣬻õҽƴġڣص棬ͣԭش
٣Ǳȡʱ䣬Щƺء
Ҳ˵ϻԼص棬أɭͷˣһף۶MT-46ͷɹȷľ档
OKOK͹صҴĴˣMT-46˴ϵķڣɭָͣ󴬳ص档
šĺţǶκ춯ҪԥסҪǵϵͳлڡɭ
ǣһš


ڰʮһ 
ɭʽսSC-1ͻߺ̫ĸĻͣʱսѾ̫лǶԿռվͻжͬ˶ȫʤǻ˼еĵ۹6жŮʽսͶ̽ʽһҵ۹Ѳ󽢺𽢣Уռ˻ռվĴ۽ֻ΢ļʽսԱʧλûκһö׻һ䵽ϣǷͬʷĿǰʤ
ʻգµĶԱǻƻͬʱһͻӵͻҲڻŽˣһЩԱ͵Աע£ŰɫսͬͻԱξѺһ۹Уͻһӣϵר۹ɨһ⣬һʽսͷͬ˷ԱչֵĻĸȤ
۹ٸξͻԱǴȺŻȥû߼ͻȻɭһʶĸоĽŲ֪ͣٶͻԱһš
ô£ߡһͻԱǹУٵĺ󱳡
Եһ¡ϸ˼Զ˵еɭξҺ죬ƺƵġܸ˭𣿡
ɭ߶ξжӵĶӳξԥһ£ǻشˡ
УٺǳԾ˵ɭֶЩİĻ⼸һ¾Ĵɲİ
ôʶ
ֻ˵ѣӰûˣǰںɭǰ߼춼֣Ӻɭսۺھû˵ˣԭǵѾͬˡУидصôҲѾУӵбȵ۹ȽսͺӡˣʻЩ͵ǼսѾ绢
Ƿͬˡξͷ־һ顣
Ŷԣԭ£ξһֱ˵ϰˣĲ˿ڡУܱǸص
ô˵У֮ǰҲμӹɭսˣξļƽЩǺɭǰ⼸ĺ档
ǣ߶ξһڵ11ӷۣûǴڸزѲϣһֱ콢˹ϵνӲıԶ˽һЩ֣Щʲô£УЩɻʵ
ξЦЦ𣬡ԺȥǻȵǶȥɣһֱڵš
Բξ·ɡ

İ칫ҡ
¹ԭӵ۹11ǼʽսıͼУܸ˹ܽҵıӻ롣ǹξؼ£λԭ۹Уվڽİ칫ǰ
ϢУĲڷǰս棬ֱһҳŻ̧ͷ˵УҲͬ˸ûڻռվҵκ˵Ķƹص鱨ôͣ
ҺźȷʵһҪ鱨ΪָӹٱҾȻ֧Ԯ֮Ѿ֪ǵ֮ǰɾҪϢңݹŷ٤ƻ鱨ԲѰָӹҲΪ˶ˡͼУȻش
ŷѼƻмΪ𾪣Ѿǵڶ˵ƻˣԴһƻѾнһʱûκϢˣΪƻʵͲڣû뵽
ʲôƻУŬѹЩ飬װһĮĵʵ
ҲرͼУƺЩõӣּæָֻӹϵնĻпƻ֣ϸڲǺָӹٱᵽһշһѡͬԶ޷սĳƻ
һƻ𣿡ʵ
ܱǸ֪ľôˣУҡҡͷ
УЩʧ˵ôһʲôû˵ûƻָӹٱҲսܲͶϱɾҲ֪£е˵һ֮ǣƻǷȷ»˵ǲòǲǵ۹ģнڻͬˣ֤㲢ǵ۹˫
ڵ΢ЩţŽɵĿ⣬Уȴг񣬲δ˿ĻңЩԤϵģͬ˲ЩǷŲ
¹ӻԭȥǷȷ£¹Ϊԭ11ӵսıΪλᱻռվһְ¹ٵĸ׺СãǷȷʵǷ۹ʿѲ塣Σŷ٤ƻȻѾָӹɾ¹ȴ֪ݼƻǴ﷢ָӹٵģͬ˿˳ϹҲԸ㵽ݼƻϸڡ
㲻ǣŷ٤ƻǴӵ۹˾İɡ˫۽У۹˾ǾԺûʲô
ȻǣͼУ򶨵ػش𣬡ȻͬбԹµĵط
ģ
Уʱȴտڲˡ
һ˼ˣ̾˿˵ðɣУʲôҪ󣬲˵
ҵıӻ⣬֪¹ٻи׺СãѾ۹ȫĿǰĴΣգҵҪܼ򵥣ΪҪ鱨ĴۣϣͬܰǸȳǺ¹ͬıӻͼУҲֱ˵ؾ˵ԼҪ
ģ
УĬһ󣬡Ҳֻ֪֪֮ǰģڹϵһÿʹϣǻڹϵûתƣǾͺܿڹϵTAU-29ռվϣǵ۹һҪǰվѾתƣҾͲ֪ʲôطˣҲᱻȥ±ɫסˡ
ðɣУǻῼǵģȥɣʲôϢ֪ͨġԱʾһ£ػУȥˡ
ôĻжٿŶȣ᲻ǸǽӵȦףУո뿪ʵ
¹ᣬǵһη𹥻жǰ۹֪Ǿۼôһ֧ӣǰԤ֪ҾϮռվԤɳ˫ǣңԭһϵϮƻоͰTAU-29ռվĹԽҾԱȦҲȥǶ
ǰ۹֪ǻϮǵľͲҽֻʮˡվȻȻˣǾ֪ͨսսƻѶTAU-29ռվϮжǰ趨ߣǰϵ
ǣ


ڰʮ Ͻ
ݺţѾûκ֤ݣѾֻµļȺСһǸҾִǰȫܵģĿǰΧѾĿȥз͵飬XY-193мϵͳ⵽ƻԽչǺ˳
ףţǵĵ飬־䡣ϡһݺ̫ĸϵĵ۹ٹһһȺҹսֻ͵͵ų򡭡
۹̫ĸݺŻԭǻռվ߮ţӴһ̫ĸΪģΧ̫ͬĸڻ̫ĸΧ۹ĿսнѲ󽢡𽢺ͻǹ°ػΧС͵ŮʽսͶ̽ʽЩֻм䲻ϼӹЩһ𣬱㹹Ƭһ֧߻ĿֲڣʹκͼĲ֮ͻ̫ƯƬ
֧µĵ۹ڷXY-193ĻռվͨѶżҴҸģǸϵֳʱǵģȴֻһƬƬĴƯŵĽкƬԼһЩ̱ľȻ֧ԮգռվפսǼս˼ͨѶС̨ȵȣѾȫڣƬÿյһƬѾʱݻһС
˵ʷٷϽɫþµױµľȻҵϽڣٶȿչƺˣѼ֤ݡѾȥ򡢻мֵĲкԱԮȡʻеĹԵ۹еĸЧѸչš
һ۹٣ԾĽŲСĵϽϵĵùͺһֻѡèϵһ㣬Ͻ˼ʲôԥؿһһϢҪϽбҪɵȴϼСʱҲԸϽ˼
ʲô£ʷٷϽʵ˺
١СĵĴʣѾԻռվԱѶϣϴӻյĲкҵ֤ݣһЩϮռվѾӵ鱨
˵ȥϽعͷıᣬĵ
ǣ٣ǳƣѾʮҽֻɣаһͺŲ̫ĸԪ׼սнҾѲ󽢡
̫ĸսнϽһ㵣漴һŭʱЩڣ֪н죬ӦЩЩɶѾѿ֮УΪȺѷˣȻ̫ĸϬĽֶˣսнȻҡ⣬Ⱥѷ˵ʲôʱƤ·չֹģˣ
ЩѾŪЩǿսվԱߵĽ˾ҡҡͷЩ⡣
ϽɫЩ粻ڰ֣ʾ˵
ǡ٣ѾӹȻηµǵĽػһɫȫʽǼսɣݹٲӵĹģ֮⣬ѾսȺõʽԤͿƻӸŻ֧ԮǵŮͶ̽ʽǼսܲѾսֵò֧Ԯ£սȫһߵͬʱѾŻĴڣʹûռվܵǿҸţ޷緢κϮѶţȵǷͨѶʱһѾˡ
ʽǼսϽеһʹ֮ǲŭᵽ磬ò뵽TAU-7ռվ뵽˱սԭͻϣ뵽Ǹڿռվֵﷸ뵽ֶӡ
ЩѾҵɿûǸĻ쵰£ʽսҲѾǵ۹սеһԱˣõ۹ͶôƻУȴΪ˼ѡ
ôѾĿǰĶأûʲôչϽǿƽٱˡ
ûУϽܱǸΪϽʧӲͷƤֲǷһڶнһķ
ŶʲôʷٷϽȤʵ
һԭ11Ǽʽӵ־ᶨУͼգݱȵĿռվԱ˵ѾռռվʱͼУֿѾͶҪӻҪ鱨ҪѾڷյ鱨ҲƲѾһĶ򡣡
11ӣ11ӣӳͽɲٰϽŭţԺǵǿӵİȫˡ11ӵУôܵռվϣ
ԱһλȫֵĹԱһ¼¼󣬵Ͻ͵ΪͼУĸ׺öǷԵ۹ӣҪУиϸİȫ飬ʱͰ뽢ӣͽɵ˻ռվû뵽һ˹ȻһȺӡҺóͼУӹ۹֮⣬ĸ׺Ѿڹϵȫֳɹ
ϵ˵ڹϵģϽƺʲôæʵ
ǵģϽĿǰѺڹϵTAU-29ռվڣ׼ڽںЩжбץѷһ±
ϽϲʤЦתվһߵĽ˾٣ô˾ٸ£
ϽָѾĽǰϵ˾ԥһ£ȷʵ
⻹õŻ˾٣һһڶô򵥣뿴TAU-29ռվѺץѾ²ǸͽУͶѾĸ׺ҲǡùTAU-29ռվϢ𣿼ʹѾһǰϵҲȥĶǿǶǡϽΪԼķӦǸе
˾ŷˣͷľӸı亽ǰϵ֪ͨTAU-29ռվǽȫ澯䣬ԷѾͻϮ
ǣ˾١
ӴĽȷĿ꣬ıԱѸƶǰĿĵصݺߣӰµĺ߿ʼתXY-193һռԾʻȥ
٣޷TAU-29ռվȡκϵӸոûãԶδִռԾ㣬һλͨѶԱͷ󺹵رһϢ
ʷٷϽɫرѿ˾͵һϽҪô϶һΡ
٣ѾԹܶˣ͹ϵڵXY-733TAU-28ռվϵϣ޷TAU-29ռվϵϣҿ£Ǳˡ
ţ˭ţ⻹õ˶֪ʲô¡
ģϽ̲סȻվʤ䷳ȥЩѷһ
ȫٸϵ֪ͨĵ۹ȫԮϵTAU-29ռվ˾ٻǿ򶨵´
֪ѾˣĿǰľǾ¶ѡղҲ˹Ѿӵı棬ѾĽӽֻȻ࣬ȻѾеľ۹ڹϵûʲôıѾʽսЩսнѲ󽢡𽢼ǴصŮʽսʲôóҪЧغѾԿһҪдԤͿƻߵӸŻ̫ĸ֧Ԯ̫ĸϵԶأͿЩĸ̵ĺ٣ȵսȥ¥ˡ
˾ЩԻ󣬴ӻռվϮTAU-29ռվʧȥϵмʱóӻִTAU-29Ѳ󽢻սнĺ٣ȫԸϵʱģ̫ĸöĺ򲻿ܣѵ˾ٳ˼ҪѾͬ˵̫ĸԸǵĿսнѲ󽢣Ҫ֮һ۹֪ܿռԾ㡭


ڰʮ ɴֻ
ǿɭѹڼʻϣһգ۵˲䣬ʽսѾ뿪ͻߺſ̫ĸص̫գɭս˫°ڶ˼£жڳս̿˹ĺ󷽣жӵսҲһܽһܵشĸɣò˶ãжӾȫˡ
һγĿĺȷǽȹѺڹϵTAU-29ռվϵͬ˱ԱͼУĸ׺ãԼԭķ۹ʿڴһʼռվͬ˵ϮĿ嵥ϣԷͬ˶TAU-29ռվ͹ϵĵ۹ֲͬ˵ļϵһá
ַսսԭսҪжӳģͻߺ̫ĸϵĽػով˻ռվսķԱʵսеõõĶսͺϴε˸ͻߺ̫ĸϵ縺𾯽佢ӵİȫжɻĿսнѲϵʽսжӸͻߺϵԤͿƻӷ籩Żȫ̲֧Ԯսж
սҲڻռվսûʲôڻ鱨ϵͳ֧Ԯ£ͬ˵ʽսȴԽռԾ㣬Ծ㸽˼ĵӷ籩Ż̶TAU-29ռվǿĵӸźѹơ֧ԾϵʱһٶʽսѾ۵£ͬµƵTAU-29ռվԵģӵŮʽսϣȫռơ
ԴһʼɭһֱͻߺϣȻʽսļʻھʵΪ컹ҪǳսһͧʽսһٶܣϴϮռվʱļܴλҪ࣬ǵ۹ŮϴϮռվʱͧϵѹûгɭսȻҲлֵǵķݡ
ĵڣֻͨͨѶƵſռվս确ŮˡҧסһܡתתȵȵĽ˷ܡʻʱᵽ֮ǰϮռվʱͧϵķԱǵ飬һɦԹۼҵս޷μӣֻܸɵţȷʵǳǳܣȻЩĽЩۺ͵ӷ籩ʲôսܲ⣬ȻֱӲսٱĸϴҪöˡ
ȻʼЩ󡢻˯ʱȴͻȻӵжӳ
۶ţ۶ţһţжȫϣСͨѶʼԤͿƻսжʮһսѾλȺԱ׼Ѳ߶ӹǰɺսн˿ŵĿռ䡣
ˣһţ۶ţڽӷȦĻ2-7-4ƺʲôжȥʽ̻Ӧ
Ǹ򣿻ʲôأɭ̧ͷ۾ۻָķǸûʲôֻһƬǼƣںǹâӳɢɫѤʣɷˡ
ף۶ţô£һߴжӵתƬǼƷȥһЩԻʵһԣɳѲ߻ͿˣûҪһжȥӱϿƬǼҲûʲô쳣ڸвĻûʲôɭҴ⣬Ķ棬˭֪ǶʲôΣգڻжУһʽͿǼƵڻ۹Ӽûа취𣿶ۿ϶һƬǼ﷢ʲô򲻻ɳôս
ǲ̫ǵĳ̸в֮ǰƺǼڲʲôǼڲĸ̫ʧȥ˽ӴֻһԿ϶ļϵŮʽսڸţ޷ȷЩսǲǵ۹ģҲ޷ȷǷиսǽڲҪһνӴǼڲЩֻǷе⣿Լǵͼʲô
ˣ۶š
Ⱥ𽥽ӽǼƵıԵɭٴɨһ۸вĻûзʲôҪʵֻԵǼƵڲȥ۹һˡ
Щ㷣ǼƶŮĸвŶͬģ˵ʽսĸв̽ⷶΧŮĸв̽ⷶΧҪ󣬵кܶ࣬罢Ϻ۴صԶ̸вĸв̽ⷶΧҪö࣬Ǽڲ֮ԤͿƻǵ練ŮƵ͵ϮĿԻǴڵġ
ǱҪִеģɭ룬жӷΪСӣÿСӰֶӣֱƬǼƵ룬һֶӽͬʱһֶƬǼΧ׼ʱṩڻƬǼƲǲ̫룬Ӧþܰڲš
һֱѸǼΧҪӢۣǲ֪ǷֻļŮʽսԼʱȡͬӵ֧Ԯ𣿡
ףһš
жɡɭ̵ͨѶתСӣţĺţ棬־裬Ҫ⡣ţ
ǣһš
ʽսСӷɢŸԵĽ뷽ȥɭݸˣʽսתһͷȵؾŨܵǼơСؿսҷɵ̫죬ƬǼƵܶȱҪߣָ⡢ȸҲأƲڵס˺ǹâƬɫ쳣ǼڲȴǰһƬʱĹâڻšֶӵΧ£ʹʽսȽвҲ̽ⲻ˶Զľ룬ɭʱֱҪɻϵĸвûĿӾԶˡظţȲ̫ܿпܻײĳҲ̫ԶһСľͻˡʵ˵Ǽбֶλ治Ǽ׵¡
һţҵʾϻʲôûз֡˿ǿհһƬĸвֻһɫС㣬ĳһŵźţ֮⣬ʲôûС
ĵ㣬в̽ⲻʲôǾ۾ĳ˵۾ҲǸвһ֣Ҫɭ
ףС
ʽսǼڲûзκδֻֻŵĸоʼ˵ɭԴоڽһ¡ǰҵزͣתϸսܷʱֵͷ鿴вĻӲĿͣĳһλӣûбļ¼ɲƬùǼп
֣ٵͬʱͻȻʽսڣɭһ۸вĻǰ˼㣬ĸλǰС㣬ϵͳѸʶǵͺţŮʽսļŮĺ󷽣ļŮʽսһҴ
ʽսвĻʾɫС㣬ҴֻҲʲô۹ľýһ൱ͨôֻ
ֻɭЩ˵
ôĵڶʡ


ڰʮ 
ͬ˵ս벻ҪֻǶûвɭͽСĵؿЩֻʱǴͨƵ˶Էĺ
һţô죿Žʵ
Ҫƺûʲô⣬ǿȥ־䡣ɭ˿·һֱǰļŮʽսѾЩŮƺҲᣬǰǼʼ佻ͨԶԶľѾǰתϣɭʽսһº𽥼٣ʽսļŮԱ߸ǰɡ
Ҳûʲô⡣ɭţʲļŮǰβӵķ¶ǰһѺõġʾʾ޵̬Щ˶ԣǱȷͬ˸ͻһսܶԸʽսͬǼĽӺʹսɲʲôùӳԡ
ֻͨǵݣʶϢ˵ǵͼΪʲôƬǼڣɭսҴֻϷӹϸһҼɫƯֻ˶ĴϿһŵĴϴԼԿͨĵƹݳ޵ڲװΣԾһYT-2000ͺ̫δĴһС͵̫տڡҲҴӦûʲô̫ҪУҲصЩŮʽս
ףYT-2000ͻƽ𺣰̫δʶϢѴͣһοʹ׶ϵ׶ǰ㽭ϵĺǣĿǰ;ϵûκεвֻǲԸ͵۹֮սУԲʱƬǼƹսϣ½⡣
ɭɨһĻƽ𺣰ŴϢʾĻϣڹϵҴĺǴJP7ռԾǰJP3ռԾ㣬һκþƬƸƽ𺣰ŵͣҲ˵ùȥ
ƽ𺣰ЩŮʽսô£
Ӷս֪ҴǺ̫δЩΪԣĳ˿͡Ϊ˱⺣ٺϮţǲЩЩӶǱ
ףƽ𺣰Ϊǵİȫսǰ벻Ҫж˹󴬡ɭɫ˵
ףлл
ۼʽսͷ뿪ϵһתͷȥĿ˿վһλ΢ֵʮӣ㣬ôϵѾǲṥأ
ЩѾӳ˼оǣԼι۵㡣֯ܣҲ⼸˲˵ļ룬չܿ죬ǲЩáħ֮ຣţΪЧԿ۹ҪȡġЩǲᣬҲ⹥κ񴬻ֻġ
˼ΪЩѾȻܺ͵۹Կ𣿵۹ǿ󡣡ʵ
Ҳǰܣڣ˭˵أҲˣѾѾȣ֧Ӿ㹻۹ͷ۵ˣŮʽսҲѾսĶ֣˭֪Ѿʲôʵܷ̾չѸ٣˵ʲô
λ˫ۿʧĵطԵ۹ĿǰڲѾеһΣ֪ʷٷԪ׵ȨޡʷٷϽȡľжⳡжЧҲ۹ڲΣͲܿⳡʤʱѹȥʧܣȻѾһֻһĵ۹սǺٱˡ
ɭţǼڲҵššźšʮţսͷǼⲿȥ
ӳţһоսԱ̲סʵҾһƽ𺣰Щ򵥣Ȼа˼ܻսһжˡ
Ȼ򵥣ţôƽ𺣰ǻʵôֻɲ㹥Ҫһݳ˿ǿŪһݼٵĸ㣬Ѳ㻹ҪǴһ˶ԹҿɲжӵΪʲôΪʡǽӵ⣬ǵ⣬ҪϴҲǣͻԱϴΪɿǵǲǼڲӣȲһһƽ𺣰ŵ鱨һ
ǼսԱҪҿɲͬ˻ǧķԱȴҵһǲϤǹսСֵǴս˲»ǽͻԱӦɡⷽмҡѾƽ𺣰Ƕôӡɭ󲹳һ䡣
ԭˣˡŲ˵ˡ
սܿͳǼƣ뿪ǸĻͽӡʽͨѶ̻ظɭ̾ͱǼڲǼڲûʲôеĽӻսȺвʱ۵ͨٵеĸ߼ıԱȫһ

YT-2000ƽ𺣰̫δüͷҺǰ˵򣬻û𣿡
һ£ξڿ̨Ļϰ˼󣬽ˣ̰ѽ˳YT-2000ƽ𺣰ţ8026ߣ˹̹˾ݷֹ˾Ҵ㽭ϵǵһо˽˹˾Уҹ˾ӵǡ桤²
桤²
Ǻݵĵط٣Ҳǵ۹Ա֮һһΪмɳԱ²㽭ϵкӴ㣬Ӱ㷺桤²׶ǳϯ۹ᡣһı
˵桤²пڻƽ𺣰ϣ
кܴĿԣҴǰ²У²֮ǰ׶ϣҴǴ׶ǵ㽭ϵĺǣǲ󵨼裬²μ۹֮ڴĺδǺݣϾ١Ҳܽ͵ͨΪʲôҴа˼Ůʽս
ȷʵԵǺܴ󣬵桤²ҴϣǸô죿
ɱ۹᣻ץסȡ²𣿻߸ɴӶȥֻߣҲԸ̸̸룬޷Ҳֿܣǰȱų桤²ûʲôԻʲôʮˣҲû˵ʲôȳͬ˵෴㽭ϵɵòɱͬǸصĴѵ۹ٲͬ˵Աͬ˵Ķ棬²Ҳôưոݣƽ׸ͬһУȫֵáѡΪ̫ȡ
Ҳѡõģ㲻ΪѻѣйӴ棬Ժ˵ͻлᡭδ£˭˵Ȼǵȷ桤²ڻƽ𺣰ϡ
ڻƽ𺣰̫δϣŵգʽǼսȥٴҴΪλĲܣʮսѾԶԶ˰˼ŮʽսķЩѾʲô
ʲôͬˡƽ𺣰ŵĴеԼѾЩˡ
ţƽ𺣰ţǲôܷ桤²̸̸ɭȻһгӡ
桤²ڴϣǸˣҿԴһÿ͵ῴ沢ûа²֡һĻţһ󷽵ĳ˿͡
ҲɣҲ²֣ܲҲ˰ɡɭҪˣУȷʵ֤ݣ֪²ڻƽ𺣰ϣҪĻǻɳͻӵǴûʲôҪֻͰ²̸һ̸޶⡣
ɭа͵ЦʵͲ֪ʲô桤²Ƿڴϣ֮ǰڳһ󶯸ɸꡢɫӣΪŻˣթһ»ƽ𺣰šѾ˵ˣ󷽵ϴ飬ô²ҲĲ棬ɭ֪ӵͼǲ̫ĵǴġ
ƽ𺣰ŵĳĬɭеˣ桤²ڴϣ򲻻ӦԼݼе⣬սҲԱҲ
桤²̸ЩʲôͬˣԴһӵɭա
ԭ²ȷʵڴϣôԵȣǵĻ̸ִ̫Ǽƣһܺõ̸ܻص㣬𣿡ɭЦˡ
ƽ𺣰ϣʶЦϵ־ȻСƸթˡϸڶԷǿƵ£ʵҲûʲôõѡ񣬲𣿱˼Ȼ̸ѵܾܾǲɣ

жӱ棬桤²ȷʵڻƽ𺣰ϡ
֪ˣĿǰսأƻж೤ʱսжʵ
սжһ˳ҾѾѹ۹սTau-29ռվķϵͳѱ̱ͻԱͻ׼ռվӣͻȫռռվȳǵԱҪһСʱʱ䡣
ʱ㹻׵¶ָӽӡվȥ桤²
ֻһͨ棬ûҪȥȥɡ׵¶УԾȰ
²Ͼһǵ٣ΪʾأҲɳӦĴʧԻȥɡģжӻʲôµģ˰ҵ̫׼á
ǣ


ڰʮ ˼
ɭûвμӻ̸֪桤²̸Щʲôģڲμӻ̸̫ǼڳɹԽӺжӵЩŮʽսڸĵŴȦӣԻ̸ֳ
Ĺɣǲǣ˭Ż̸أ۹Tau-29ռվæءɭƷǳ֪ˣͻߺ̫ĸϴЩƬѹ֡ɵġʱдǼУٺõҲöӣǼΧʱҲһǿգʲô͵
һţǻҪðǵôû̸갡
Ѿ֪ǵڼԱˡ
Щмӻ̸ͽˡ
Ѿ֪ɭڼشˡ
ӳ㼸֮ǰѾ˵仰ˡ

еʱĳЩһЩͬԺ͸оģɭоҲΣʵϲŸոһСʱʱ䣬ȴокüСʱôֲĶԱԷɧжӳעӰ졣סϷɧԹѣµĶԱ͸ˡںܶʱȿжӳ
סԼȻĿ飬Ǿ͸ԼЩ£ЩƺѾͣ͵ʱ䣬ʽǼսΪԶУСĵؽ⿪սзס
Ǵϵɫĵɢһ˵Ĺ⡣ɭḧƺܸܵ˵ܰ̾һʱѾȥ˿һ꣬ޡúòأڸʲôûһ˵Ͱ˰ɣľҲ˵Ѿˡ
һ꣬ҲĳЩ˶Ǻ׾͹ȥģһЩ˶ԣȴǸĹ̡Ľ׶Σ˭֪ᷢʲôأɭŬķ룬Ҳ֪ܶǲ־ΪתƵģʱ价ıһеġԼ񶼻δһȷδĶиֵ˼ŮѾĪˡʲôѵŮӻһֱȴһҲһԱ
ԵȻټʹԵҲ޷ǿѵóһ˿ᣬֻҪܹҸںİܰƽʱܹż뵽ԶˣԼͺܸˣҲˡ
뵽ףһӰȻŮıϡǡɭ޷йϵĵһŮˣࡢ桢Ц£ȴһ͸ƽͿݵģŮվһ𣬾֦˫Ĳѷֱ˴ˡ
ɭֲͷﻹЩǳǳĳݺۣôģȻͲ˵ˡҲԼУĸ飬ڷǼ֮ǰһֱһ𾴵ĳԴȻ֮оƺһ㴰ֽͱƵģĸоûô򵥣һֱѹֻĵİĽ˼ôͻȻˮ桭
Լѣ櫵ĸоȷɵģֻǣŮ׶ϲ˼һͲ֪ˡһһߣһһܻȻ֣εʱҲͬʱε޴жϡ
ӳӳһ˼Żţ̫ڷ̸ֿˡ
ȷʵ˵ûɭջ񣬿ҶԽӵ̫շֿʼԷԼĽʱھýˣƬǼȷʵĺ˼ĺõط
һţ̸ѽǻؽȥɡļʻԱͷʽսĻϡ
ˣϣλ̸ֵƬǼڶְķ硣ɭͷʾ⣬籣ڴҲ࣬ŴǼȥ
ֵãξлͨѶϣλ̸ĽҪõö࣬²˵ṩͬһЩʺ豸ʶȱҾԿ൱õϢ
桤²Ҿṩʣȷʵһ¡
ʲôξʲôֱ˵
ȻЩð˵ʵڵģҶԴ˱ʾɣãʵ̫𣿽һλЩţ
õģξλ̸ֻһ̽ʽİţϸڻԺ֣⣬²ҲҪͼһЩֹͨɣʹɣܹ½͹ͨѾһǳջˣеĴʩǡɵúá
ллܸ

ӳǼƣֱŽӷȥʱTau-29ռվսѾĽڿռվž䣬һҿսнռվУͻڿռվ뽢֮شƺͻжҲѾɣڽ뵽һ׶ΣԱ׶Ρ
һţҲĵӷ򣬵۹սڽӽͣŮʽǼսʮܣٶ70018000ǲûз̫Զɭ˴ԤͿƻľ
ЩһﶼǴģ۹ڹϵսǶϱôȥ֧Ԯռվǵ鷳ɭƵʵ
ЩսǹϵģǴһҵ۹Ѳ󽢴JP4ռԾԾģJP4ռԾ㵽ǵľȵռվҪ̫ٶȺԵ۹սٶȿ϶׷ϡжӣǰص۹ս
ô̫أ뿪֮ûлս̫ˡ
ѾʩζξжӽǼִлǼ֮ھܸϵ֮ǰǵЩŮԶ뽫̫󡣡
ˣۣ̾ȥ
ɭһڵ̫ʽսٶȿɱöˣ뿪ɭ֮õ¡ĻжȤƣǰǼеʹϵ˵սҲˬˬĽһսΪܹĿҪģлǴҪģܻٶлܱĿ걻䣬жҲʧζżʹսУԱҲòһ۶ܱĿ꣬޷ȫעڿսУΪЩԭһǼսԱ̫ϲ߳ȤĻжɭҲ⡣
Եİɭõ˽ѣͽʩζˣϣ죬ɭֻĸо
һźжӣλǶ˰ɣ¿ԸˣЩŮΪ׼ģûл׹¼ĶԱͰɡͨѶжӺС
ӳ˵ѾôߵĻ׹¼ˣûҪٺЩŮ˰ɡһλԱЩګګ˵
ǾҪǵıˣҲڻǵĹ˭Ĺʱϵ̫ĻҾͲĲˡɭΪˣĶԱǵʿ⡣
ףһš
öӳǵı֡
ʮʽս̫пʼת䣬սβɫβ棬ǱɢսΣӭŶͬŮǳ˹ȥ


ڰʮ ־
ս־
սλж
ڣ807ʮ
׫дˣɭ߶
Ѿ뿪˹ϵǸڵ۹ӵ֮ǰʱ룬ʱǰȫˣҲԺúûعһ½ս
һֵüӣͬʱҲһ˵ӡ˵ֵüΪͬȡһΰʤжÿһԱսлǵĵһ׹¼˵ˣΪڽ칥۹Ǽ;»صսУж״γĶԱǼʻźսķ͵ʿԼʻʮսĶξ͵ʿսڹ۹սнպʱܱºжתڹж⣬׾ͱҵ۹ս˫װӹˣЩ޴ľڹ£սʲôû£ûü䡣ξǱһŮʽսģҲûܻ
Ҳ֪Ϊʲôûмʱ䣬֮ǰѾ꣬սѾˣһܴţͬ˶ԣԱȷɻҪǼսķԱʧһ磬ͬ˿һܣûʲô˲𣬶ʧһԱɾûôײˣʧķԱѾһʵս飬һܻ׹¼¡
ҲǵսϵͳڹҲ⣬ҲǾûܿסսҲǾս𲢲أ᲻İս˭֪Щ²Ѿ޹ؽҪˣڵʵǣ͵ʿͶξѾԶ뿪ǡ
˵Ҫ˵ģǰҲûԼĶڵ۹жʱѾͲ֪ˡʱҲжӳҲֻǸоѹѣûʲôоȻֵжӳʱֵΪЩȥʰʱֵҽʾ֭ǵдŵʱҲ֪жӳôõġǲһҫһΣÿλԱÿսΡ
һңʵںдȥЩСӵݣƺǰζ
ɭɭ𣿻ơűͨѶдʩζ
ɭ±ʣ߹ȥŴ򿪣Ѿվͷ
٣ôˣһδʤҿı飬ǵ۹Ǳ仨ˮƵġһ۾ͿЩͷ
ŶȷһʤɭĻش𡣲ʤࡣɨˣô𣿡
û¾Ͳ𣿡ʼ磬һȥưɺȺȾףһµģþûһȸʹˣǸӣˣԼȥɡ
ʵڱǸжϻЩûæ꣬һȥɭǸĵ
ûϵæɣҲУʱ仹ǣжӳкҲвãʲô¶ҪģھûǵͨͨǼսԱĶࡣļ򣬻λεת뿪ˡ
һ£ʩζɭһһﵱжӳʱɱԼö࣬£㵱жӳʱµķԱʲôоھ𣿡
ʩζվסˣתԭˣҵǰѵĵ̹٣ǵһεжӳ
ʵҲûʲôʱоǺܣ˶ǺϰߵġǺǣµ˵һսҪ׷ݵжˣҵһΪжӳݴһȺսһ۹Ůս䣬һڹнʱúܶԲǣûչ˺Щ񣬲սֻȥӦӦˣһֵ㱻ˡ
֣öˣҶӦܿҲӦġ˵һð취ȥһˣܶ¾ͻᵭġ
ţ˰ɣһæҵ˵ɡɭԥһ£˵
㣬æ꣬Ȼȥһ£ھưɵ㡣
ѣɭƺƽ࣬˶񣬼ս־
սʵֻǽһϵսǸڻռվͶҾĵ۹ͼУҾɹؽĸ׺ͬͬԱһ𣬴ӹϵTau-29ռվȳָ֮Ž˹ϵĿϵڵһ͵۹»Ǽ꣬ĿǷͬǰδͼġҲ֪ΪʲôȥЩ׵ֵĿռվǰڻػ򲹸ӣӲͷȻѾ˾Ǿһɡ
߽ӵִǼ󣬲Ϊ˼չΪӵıһҿսнѲѾTau-29ռվнȳҾԱʱ뿪Ľӡǰȥͬɳļ䴬ҽƴϣǲܾżǧԱʿͶǼصĹжЩĥͿѵǼ谲
Խӵִϵ֮󣬾һֱһСǴڣȴҽֻӺٶԻطͬʱҲսĽԱͷԱϢһ¡˳һ£ͼУƺҺܸȤӡ̸֪ԭҲǵ۹ԭ11ӵģһ֪Һʩζͻߺʱϵı飬ֱȤˡ
ӴεĵȴȥʱܲңǱ۹һ̫ˡɹѡĲࡣҪ̾ͳϵζŹǼصĻӴɥʧҪͲҽֻӣðշǵս޷Ե۹γˣֻܿսͷԱȡʤ
𰸾Ͳ˵ˣҪҲͲƪعˡͬܳıһ̫ĸҿսнѲ󽢣սֻһʮļܡ֮һ۹ǼӵԪ׼սнҾѲ󽢺𽢼ܵõפǼصĵ۹ս͹֧ԮرֵһǣǼһҪ»أԻسפԤƻߵӸŻȻ֣Щս˵۹ӵеսѾͬ˵һ࣬һսŮܲ硣
ⳡսֻǶԿ۹ӺսҲͰˣǻúʱܣ۹Ԯʱᵽ⣬ǻڻͻԱǼһõϣҪڹ涨ʱڳ룬죬ôô̵ʱôأ
ǣȷʵˡԴӱ۹ǵĴںû˷һʱ䣬̶ԭƻн޸ĺ󣬾ͷ˽ȫ
һðյĶעеһʮļʽսڵһоȫ֧ûһսڻԼͻߺ̫ĸ⣬ͧҲȫ۹ӿ£ͼǣõķǽ
ò˵ϼһﻹôһģӮˡ۹ȫûϵͬ˻˷񣬱ЩֲǼصָӹͬ˵ĹвûһξɳȫսЩԤսжûгԱƱ仯
ӳ˵ָӹٱ˵ľٴ벢޲˭֪ͬ˻ûеڶ֪ͬҲЩˣû֧ԮˡŮʽսʱѾˣǵʽսڵһιУЩŮǰط˴ġһʹõף൱׶ǼءսػŮʽս٣µ׻ЧĴݻ˻صĻϵͳսͨºͳƣԼгжϵŮʽսڻΪ
ڷ֮ת͵۹ŮʽսȺսξһ׶αŮģʱҳһţ˫ȫսһ۶޷ЧָӣʱԱʺսܾͺҪˡ۹սȺ˴ƣҲȡ൱սٱͬ˵ǰսҪöˣһŮڻŶ̽ʽſͬ˽ӷ˹ǱֲЩȺغʽսͽӵĽǰǻͬһѲ󽢣شһңɺſսнˡ
ҲǺǵģû˹涨ֻ۹ǵĽӣǹǵĽӡڵ۹սȺͬ˽ʱǵսҲΧ˵۹ӣжӵСͬڻһ𽢣ֺʩͶжΧ˽պſսнЭͬһڹУ͵ʿжҲһ类䣬Աھ˻ڵʽսжҲ빥ҿսнѾǰ϶ˡ
գڽӸϵ빥Ҿס˾棬еĵ۹սȫҿսнѲ󽢺ͧ۹ʧս͹ڶʮϣۺߵӸŻͻԱҲԳɹռϺϢڵ۹ԮӸǰʱ˹ϵһƬսսǼصĲкƬõ۹ȥɡ
ȻҲǲصģͬһѲ󽢱һ޷Ͻһ뱻Գͧͻߺſ̫ĸ⣬ٴʧʽսʮ߼ܣսʰٷ֮ʮԱʮһ

ôֵɭǿн۹;»أǷǣЩǼظ㵽ϣǹʲôݣֵðա
ֻϣЩǼصõϣֵǸô
־ĩβд仰úھ滮ʹ֮ĿȻصغ־


ڰʮ Ӱ
ڹϵǼصⳡսӰԶģ֮ǰͬڻжжӵ۹ĴҲء۹ſ֮ǰTau-7ռվսȫ˵ϮѾͬõ۹Žҵ֣ڴӵ۹;»ɳԮִ֮ЩСѾ̴͵ԭͻ֮ززԵ۹ȫӧˣܵ۹ȫš鱨š²ŵһЩԱ졢ޡʷٷϽѾʵĹ˾棬ʵϲδЩϣĪıһֶԷѾͬ˸߸ϵԽУԵ۹Ե۹ǼʽäĿźֹۣ˶ΪνѾʵǿǼޡʷٷϽ˵ĿǣϽȨһСưˣǿ۹Ĺ£СѾͬ˱ؽݿɾ
ѾͬˣĶôûָҿ˭ѾôЩһЩɳܵĽжάƵĿѵûǿĳ̥úúоһ¸ǿЧɱ¸ȵĲԤ㰸ҲӦÿǶз׷һЩƾˡһЩԱԴȤ
Ȼⳡսһ¾ͰЩǵԽ̬׻÷顣αͬ˹ģǴ͵۹»Ǽ꣬ӵƵķʩټǼս֧Ԯһ֧ǿԪ׼սнڵפӣٽĵ۹Ҳڶʱṩһ֧ԮνǹЩǿһ֧׼Ƶĵ۹ǼʽӣҪ빥ǼҲķһ򣬾͸ЩСѾͬˣЩѾǷҽϵǸ⣬͸˵ˡ
ǣϣѾǲ˹ϵȻ˶ǼصĹȡȫʤפӡټǼսڵĵ۹;»ȫѾ١۹šֱ鱨ʵǼرݻٵӰʾǰʱЩ˲Ÿγѣ֮ľǵ۹ڲĴ𵴣ϾǼܵľ»ضܱѾݻ١۹жٿռվǰڻءǰȫأ۹߲ʶڵѾͬˣѾ֧еġڵ۹ǰԶԶŷӵСˡ
ǰӵġޡʷٷϽľ濪ʼЩ˵ĶߣѾͬ˼ٶȷչȥô꣬ǽеҪһͣսƽЭˡ
ھֺͻ֮࣬۹ȫṩһѾͬ˾棬Լ˵۹ǵĵǡݱΪT369545Q332Dľܱ棬ͨѼѾͬ˾鱨䷢չƣ϶ͬսѶ¼۹ǼʽӡԱĽӴĿ棬óۣĿǰ֧ĴŰѾͬ˵7ӣĿǰѾͬǼʽӵ˽׼żƴնɣѾʱûеڶ֧ƵĽӣνĵ7Ի۹鱨ԱСѡͬʱٴ˾档ûĶƴʩѾͬ˳ֵڶ֧֧Ƶӣǳ飬ʱӵ۹һڡģȫսС
Ҳݱ棬ʹ۹ִ˾Ѿͬ˵7ӵľġģĽӺս߷ḻսսԱָӹ١Աϴŵǰбغ󷽣˶Ѿͬ˵սжԭɵ۹ȫͳһָӵжڸΪɵ۹ֱָܲӡ۹ȫ鱨Э֧Ԯĳ϶ԣζŵ۹ѾٰѷͬΪһֻ֧һɧźϮõλǰѾĵλӵһ֧ӵǿǼʽӡ۹࿹
Ϊŵǰ߱Կ״̬ǰߵĵ۹ӵٻȡһЩжԷΪֲҪ鷳ͳͻһʱ䣬ǰǰʱ仹ŵĽŶŲˣԵƽƽѺã޴󷴲һֱ߶Ƚ䱸һʱ侹ȻЩӦЩǲǵ۹ԡɾԱٴηͻϮĹơǰսͻȻ۹ͻϮĳشĿ˿ûҷɣһ߲ӵľȼܵ˵򻺺͡
ٳɵ۹͡ƽģȻǰѣԣһĪķ̡
űΪHD351EǱһƬţ˴ССʯӣûд㡢ûпûкҲûֲɭ֡ʲôûУһУȫǰϵһݻеĺ͡źĿǰ׶Σ긴һͣȽǵйҲٹʮ꣬źǸû
£HD351E볹׻һʱ䣬ǵӰԶ׼ģı¶Ѿߴ500϶ȣڶĻƵĻɽʹǲɽ͵ɴССѷ죬Ǳ档ɢǿҷ䣬ʹκνսڸʱʹлܵı
ΪնǼսܵ۹׷ķͬ˵߽ӣѡHD351EΪʱ跨ҵһĴѹȣսСضУϷǧ׵ʯΪǿҷϡ
ڷӲǵռϷʽսǱӰһƬʯڣϨʯһ𻺻ƯţϸӸвǷֱ治Ǻʯ̫ʲôġ
һţ۹ŮʽսǾHD351EϽӵεԽԽˣǸô죿ҪҪǣţŸвĻϵɫС㣬ŵʵ
Ҫ¶Ŀ꣬ŮֻҪӾͺˣ۹ս⸽ǲ̫õģǿҵķʹֻܾ췵ǲĻɭҡҡͷŻĴ㡣
ʱҲ쵽ˣǵþ췵ؽӣ۹սٳٲ뿪ĻǾͻΣˣǵķҲһĵ˵
֪ΣҲüȥֲǲ۹ڷǱںǷΧһ֧ǵĵ۹ӾƬǵĽӲٺǼսںòײҵطҪʱµͱ顣ЦЦοŵʽսĻǿȱŮҪǿǾܱȵ۹սŵʱ
ԸɣġŻɲɭôġ
ҪˣҪ뿪ʱҪǳõİɣţǲµġ
˵ˣɭ΢΢ЩżܸŮ粻ƫƫȵڷдʱ쵽˲ųִ֣򲻵ãһ͵ڸڸ֧۹ӣҪҵķͬ˽ʱ䳬˴ʱ䣬ǾͻῪʼܵ˺ʱԽܵķ˺Խصп
עеСϣʱһһĹȥǣܸŮʽսڲHD351EǸתƣһ㷵˼ûС


ڰʮ Ӣ
СĿǰλþڽӲĴѹϷɭһգգѾᵽɤۣ΢΢ðָѾķսťϡ֮ǰ۹ѲսûôɭڼתѵǷʲô
һţɭŻĵĴͨѶѹ÷ǳͣΨ˵ˣᱻܵ۹ŮʽսԱƵģĵĽźͽȫ¶ɣ᲻ܵ۹սһ˽ӵλã
˵ʵɭҲ֪Ǿοţô׵ģӵϷмǧ׺ʯṩŮĸв߱͸ӹܡ
Ļƾղ²⣬Ůϻʱɱϵʱöˣ˽Ů磬֮⣬Ůĺߺ״̬Ҳ֤ɭĲ²⣬ȫһƽĺѲٶȷУ˵Ƿ˽ǰֽ۲죬˵ǰżƻ߽Ѳ߷С
۹ȷʵ֪ͬ˽ӾͲ棬ŮͲٶȺͺˡ
ཡཡ̶ľɭͷȥ鿴һۣǵĴʱѾˡٴȥǾҪܵ˺ˡǣ۹սû뿪
ô죿һţصʱ䵽ˡµڡ
ȴǲðաᱻ۹ֽӵλãţʽսеϣƽϵͳҪϵͳȫصӦΪȡһЩʱ䡣ɭŵ˵
ǣһš
ڻ뿪ʱ뿪ͽܻ϶ҪǧƵķͬ˵ԱΪۡɭľҲЩ·䣬Ҳȴ֪ʱ¶ĿΣ۹ĽӾڷΧ⣬һ۹ͬ˽ӵټͬ˽һڲԸսСһαȽеǼصսҲͬ˽ܹٴսʤ۹ӣҲͬ˽ܳɹͻΧʧһСˡ֧ĽӶͬ˵Ҫ֪ġ֮ǰʧѲѾǹʹˣͬ˻ܳʧҽԱͳˣپƵʧʹ֧ܽ۹ȫߣͬ˶Ҳǵòʧġ
۹ܵЩʧģͬ˾ܲʵĲпᡣ
ָĴť˻¶֮ûôˣôƽĿС㣬ĵȴš
ڵȴŮȥߣȴţǵǿҷͽһɱǵռ
ԼĿȥûоʲôֻǣŻһողμսûһʱŮȴЩⲻȥϾʹԼľԼµȴЩ̺ͷ˵ǿӵͷϣһɵĻûС
ҺܱǸףǲõ۹ǵĴڡǸ
ӳףŻĻ֪ô
áɭҲ˵̵Ļصһֺ󣬺ܿͱˣﲻҪ̫Ŀ̫ĺ׳ֻҪһЩʵж㹻ˡ
˼ڳĬеȴţһƬΨһǸвС㻺ƶʱżĵε
Ȼоһ㱣ƺЩͷۺĿѣǰĻʼЩģɭʹգգ۾ǰֱˣͷĿѣĸоȻڡ
ɭһϵĲʣżȻģǷӰ졣鿴һĻʾսʻڵķǿȣʹرǿ˻ܣǿȻڻС
ͨѶϵĳĬţڸоô
ãһţûʲô⣬ֻЩĻȻԾƽĻشȴ˸еǿ
ȥˣѾʼ⵽Ӱˣỹ㣬þ뿪ɭɨһ۸вĻŮʽսĺڸı亽򣬿ʼΧȥܸŮʽǼսԱҲѲߵļˡ
ţ׼棬뿪ҵ̵ϵ´
ףһš
ɭ˿ҷԶţ˴ĴָĶҲæĴָʾһжOKɭعͷ۾вĻϵҿȥŮʽսȻǻûȫ뿪ѾȲˡֻҪ֮ľŮʽսĸвΧǾͿ뿪ﷵؽˡ
ڣ棬뿪Ůʽս֮ľոճŮв̽룬ɭʹ
ǣһš
ʽսĻβĵɫβ棬ս̴Ӿֹٵ٣˹HD351Eûдı温ȥ
棬򻤶ܵҲӦˣĻʾڵķˮƽڼɭеͷĿѣĳ̶ԽԽˣеһĶģµĸоǿѡ
ţڸʲôǾҪѹˣһͷײұ𣿼١һŻսֱֱŴسȥѾǰ棬ɭЩ̫ѾŻΪˡ
û˻ش
ţţ
شң̼١ɭżĺ
ʽսԾɸŵ洹ֱײȥûκһı䡣ɭСļʻսţͨ͸ļʻոãʹһĻŮͷʹһӰѾ˹ȥǿϵİȫţûһͷ˵ǰǱϣսȫǿŹڸٳ档
ѣѡɭͬȹϵϣȥŻˡȫΪڳͨѶдغ⣬ȴʲôҲˡ
TMDѹɭѾЩˣ⿿ѣҲҪҡпָ֪ڷֿսϣô죿
޲ߵʱHD351EǻĵرǷӭԭ΢Сĵ澰ɭбԽԽ
ˡ鼱֮У뵽һ취ȻЩðգܱʲôҲǿ
İ취ܼ򵥣ǾֱӹţʽսϵĻӦܱսܼĹ˺Ȼ˺ǲսͻһ㲻Ӱ죬ֱӻк󣬼ʹս𣬵ǻһЩҡεģӴʱҲɫ۵⣬ɭϣЩζýѹ
ΣյȻûУĿܾսʧأɭοԼֻҪܹѹȽķпϵͳİɹָսĿƲһ¡
׼ڻͷǰǶ뻤ܽӴİɫ⽫ʻգɭεҡͷЦû뵽һԼ˿𣬶ĿĻΪ˾ˡ
ɫֱУɭƵúܺãǰĻͷ뻤ʽսԤϵ˼£ڼʻϵĽһҡΣͨɫ⣬ɭϲĿŮͷƺŬ̧һ¡
Чɭֱ޷ĵĿϲСĵزսַһ
ҡģɵ˹ֻһ£ǰеһ׹⣬ʶ˫ֵǰʱĺ
ţɲ
ϤģҲһֱκͳ羴ģ붼ûü룬ĲʺͶŻµķӦʶؾѭǸȡж
ʽսһHD351EǵײսββֱɨߵǱ棬Ƭʯͳ
ͻߺſ̫ĸҽƲڣһλͬ˵ҽ档
Ѿ˷䣬עһЩҩǵĲ֢״ҲˣȻʱеͷζģ£Ӧòˣٲָ뿪սʱµһͿĳҪȫҪʱ䡣˻ͦסٱ¶ڷ¶һЩʱ䣬Ǿûˡ
ðΣΪ˱ǲ֡ҽڿȥ𣿡
ˣҪϢʱ䲻Ҫ̫
ллҽ
Ͱ׵У̩У߽ʱɭͽֱڸԲϣҽ˵ȻǸо˺ܶ࣬Ȼ
ǿشк
°ɣλúϢлǽӢ±֣ͬΪӵķԱеӢۡ
ӢۣӢ±֣ǲûʲôΰ¼ɻգգۡ
ʿνӢۣǱҪʲôṦΰܱ֮ΪӢۡЦҿ֪ΣգðΣͦеεˣӢۡԼְΪ˽ӵİȫԸðΣգǲǵ֮Ӣۡ
ҲɣС˵ƺЩͬӢ۾ƽöˡɭţϲ


ڰʮ ص
ûڲǰãǸո˼䣬һλϵ鱨̳ҽƲſڣλٴڽĶֹ˼䡣
ˣھ͹ȥصĵ˵ͷ
ˣλҽѾ˵ˣڼʱھܿڣúϢɣʲôҪҽķǳãӦõġڴսܼǰñ֡תͷ󽻴
ӺܿҪһսж𣿽еʵ
ǵģܿ졣Ƚӽϣǵսж±ɣӾͽٴжǲܾԶǵǸ۹ңʲôҲûУ˶ãǵĲܿͻ
һ£ڽһȥͬʱɭȻһ£̽ס
ʲô£ξ
һ£ǵӷֶⲿͣʱ䣬Ϊ˱ٴγֽ£ҽðӷֶⲿĶʱһ룬Ըǵսֶ³ԣķӦʱ䡣
ξ׵УӿڵģԴǳºѾôˣӷֶĶʱѾٵԭȵ֮ǻȡһЩʩٳƽ¹ˡңԴϵǲ۹սڣûµĵ۹սˣǹ֧۹һѾԶǡ
ԭˣɭѾע⵽⣬ЩϹˡԼ뵽ģδ벻
ξллĽ飬ڵϢ飬ȷһŰɣڽжУҪһ㡣͵΢΢˵ͷ
ǣɭԼͷͷ壬۾

ͻߺſ̫ĸĽ·һңǾܵ鱨ģټ͸ַ豸ĺɫɫźŵڲϵ˸šԱУ󲿷ֶ鱨٣һЩŰ״ӵļʦоԱͷԼĹУ˽Ƕû̧ͷһ¡
ξһλ鱨Уӭ
˹Уȡʲôĳɼ
ǣһݡӳޱ߷˹У̰һĻʾ̨ǰڼ̨ϿٵָһάĻϳˡ
ʲôϸĻϳֵĶһ˼һ˵
һǼսѵǼҵĶˣһֵ۹ǼսάͼԱ߻мм̵˵Ůʽսе񣬾ŮķŴ桭Ȼõ۹Ǽս鱨ҲǼΪҪΪĶЩǲЩʧѵࡢ˺ֻܴۣЩ
ǣǵڰ˲ֵݣģԾڳС˹У⽫ΪʲôЩʧͬ˶Ե۹ǼصĹǳɹģǼȡϮռվʱָӹͷɾϵĽѵιԶսδȫ֮ǰǾѾðɳͻڻڲǱԱĽӦ£һʱھͻϮָģָӹٱ˸տʼʱɱȷ൱ĻϢõı
ȻˣЩͻԱռϢһЩȽҪ⣬󲿷ֶͬ˶ԣޣЩȽҪϢͬȫͨЩϢٲֵûôĴַۡʽȡ
ԣ˹У֪Ȥ͹עģϢнռٷ֮ǲϢϣⲿϿȥһ룬ƺʱģУ֪ʵǾܵϢܹ֣еڰ˲ƺܼϵͣȱ˳ǽĵ۹ǼսάͼʮĲֺ͵ʮ߲֣ܼߵȼʾ֭Թ֪㷨Ծ޲ߣԵĻһ߰Ķ
ԽܣԽ˵ǵҪԣ۹Ǽսļܼ𶼲ֵļܼ棬Ʋ⣬û׼ͼУ˵ŷ٤ƻݣξοЩʧ˾
ҲɣҲҪܹǲôǵļֵŷֽ硣Щ޾ɵǿ˵
ǻᾡһŬġ˹Уᶨı֤ʹǵҲ԰ЩϢغ󷽻أиࡢ㡢רҵоԱʱգһ
͸ɰɣУϣò˶ãǾܸһµľϲһ¾񣬹ĵͷ
ˣ
ţ۹ǼսŮķŴ棿ĿأעеĻϵĵ۹ǼսȻϢûʲôǾȹһĿǰõ鱨ɣΣõ˵۹Ǽսϣͬ˶ԣҲһݷǳѵõջˣȻֻм򵥵ļ˵ͼ񣬵ڵ˵Ͷսǰܹ㵽ЩԼĲӷѾ鱨ϵͳҪʤˣ֪ƺͷչǼΪϸܵġ
ǵģͬ⣬ʵεԾͺ׿սĹ֮ͨԱߵ˵ҲǳǻŮʽǼսƣԷչһսŮ졢Ҳãǵ۹ӦǵʽǼսչġΪӿٶȣԲ˳ƣңڵ۹еŮӴս֮ļ̳ʹǵಿͨõģڼٹӦڣڸǻŮƣܺʹܵһЩƣҾȫƵʽսܶ൱вξϲýЩ㶣ԼĲʲôʱսôоˣ
Ĺ۵㣿˿ξԲš
ڰ˲һҳһҪͼʾ˵ڵڶҳءξʵ˵
˵ءᰴһ£άͼʧˣһ˵ЩȻʧЦ̰鱨׵УǵķԱע⡣
ǣ
ξСĵĿ˿ܣ˶æԼĹ˹УҲߵһڲ鿴ʲôûע⵽ѹСĵ˵ҪҪ鱨ʱ鱨Ҳ֪
ȻŽȥ֪۹ЩʲôǸܺõľʾҲСüش


ھʮ ־Ը
ķԴأ׶ǡĲԺ¥ı羰ˣ񣬻ҰɫʯṹĲԺ¥ֻжʮ¥ߣȴԵøׯ¡ƻֺꡣ
ΪӴĻԺɸֳѡĴɣԡĸˣвԺѡٲҪķļ涨Լ⽻ȣ͵۹ĿսͣսЭҲ뾭ԺͶƱͨЧʵȨġ
˿̣ڲԺ¥ʮһССڣʮȫԱϸڵκο֮ȷǷڰȫ©ǷװõĴڡ¥㸽ľѾ쳣ɭϣǰȫš;ҵǽҲƳɣǻǲҴ⣬ΪתƵٿĻ飬ǼΪԹҰȫҪĻ飬йܣζŹرشʧҪܵ׷ЩԱһҲ
һСʱ󣬼ϣδκο֮󣬼ȫԱһһļǩȷϡһᣬװͦԱ½½˽Ϥε˶֪ЩˡȫǲԺԤίԱҪԱ
ܱǸٵһᣬԺЩҪ飬ˣܶٽأмһλʿ˵ǶһλվУ˵ġ
⣬ҦӦùϲְϯϽܶٺܼʱĳſڡ
ѡǾͲôˡҦԱſڵļԱ˵ͷϢĹˣ硣
ˣǾͲ˷ʱˣǣɡϿʼ
˶֮Ҧʼ˵ˣλͬšλԣ룬ǴҲǵİ֪ͬѰסԱ֮ǰҲԤίԱԱӦòµʲôݣµѡίԱĻ齫ΪҺܺõĽǱʧٵʽ⡣ǿһ¡˵й¶ȥɵΣ²һεսȼҲ˵ԣεĻԶʽ¼Ҳ洢ڵУݶּ¼ר˹ֱܡ
Ҧ˵䣬ǰһЩµı仯Ҳʽء׶ϽҦ̸
Ŷ׶٣Ҫǵ𣿡Ҧʵ
ȻֻһСֶѣھ;˵һ¡ܶٽһ£λԱھ۾˵ļ˵ȥ
λԱǽģһ߻жĴǡշжһӵ۹ڲķ֯ͬ˵ԮƻұԸ𡣡
Ԯͬˣǲİϯ䴬ӵʧԴŶԷ֯ԮǶҲ֪Ԯȡ˺ܴɹͣսЭǩΪ۹ػսڣǶͬ˵Ԯжˡѵ˵ٴԷ֯ԮҲò˵һǳðյľٴ롣һλͷ׵ĲԱ˵
ˣԱǲҪʵϣշжͣսЭǩԺһڣǵ˺ս֮Ϳʼʵʩˣǵ䴬ӡԱԮжˣԮһֱûжϹܶٽط
ʲôλէŴµĲԱǺϵľȱ飬ˣϯҲ֪£Ҳò˵ǼΪðյġһ۹֪սȼô죿һαڵŭ𣿡
Щܶٽ͡ҦԺò˵
λԱ֮ǰ˵Ѿж˶ͬ˵ԱʵԮڵ۹ڲûκսսսԱԣǲδΥ۹ͣսЭҲҵκνڡǣǵԮǽѡҪǴ鱨ͼϸ跴ͬԴ֧Ԯ鱨棬Ǻͬ˵鱨ÿһʱ䶼ܽӴ鱨ڽӴʽǵָ£ͬרŸװһҿսн۹󷽣۹ͣսЭ涨˫սԱýԷ򣬲ûƵԱͽƵ򡭡ܶٽʼ硣
棬ͬÿεִǵһЩҪҪйսս豸ȵ졢ʹ÷⣬żҲṺһЩļ豸ҩƷ֮ʣΪˣܳһұϺϷ˾Ԥиҹ˾ṩʽ𣬹ҹ˾ǵоѰҪĽ⡢ֱӹһЩʣӷ˵һҵΪֱܿӳ档ڷͬ˹֮ЩʾѾУǹ֧ͬ䣬ǰǶԴ˲Ȥֻϧ̫նĿǰͬ˻ֻһҽֻܹͨУȫʵĻֻǱˮн޵һЩϡĿǰṩʽǵ촬µԺϵ⴬ֻ
Ȼǵо촬ҲЩⶩرרҵļɡǵԱֲܺܿǵɡΪֹǵжǳɹģ۹滹δǵжǷ֣ҲδΥͣսЭĹ涨ܶٽ
λԱ㿴ңҿ㣬òĵжȻʲԮˣʵϣȴǷͬչһ֧ܹսսװΪܡ
ЩҶ˽⣬ٿ飬ѵίԱǽշжҦԱӣɻʵ
ϯȻֹЩҽٿ飬λίԱܹԤʹýڣӶԷͬ˵Ԯ
Ҫӣÿ겦жԤĽٸڣȥ´ͬĲɹҲ󣬼ҲǽǮڶô᲻ǲ֪սؽҪʽ֧֣ڵʽʹѾǷǳšһ˵ҪǮλԱüͷ
λ뿴һ鱨۹Ŀǰڴǰ߳ص˷ͬˣ֮ܽǰõϷҲò˵ε۹ͻȻͬͣսǰս뽩⣬ܴĳ̶Ϊ۹ڲȣŲòͣս
һֱû˵İסԱȤ˵
λԱͬ˶ǷǳҪѣǳеȫ۹ʧһ£ûзͬˣ۹󷽹̣۹ô׾ͬǵͣս۹֪Ȱڣڴǰ߱ƣѾӵǰߵͨǰߵĵ۹ǰʱѾƺԽжûˣǰߵһȱûѺãΪʲôûзͬ˵ǣƣܻ벻ĺƽͰ𣿡
ܶٽ˶٣˵һս£۹ǿӹɵģʹ7սҾȫʤҲΪоԴָʧǲŽҲʤΪˣóɰǧͨʧķǲŵԷزؽ԰֪ؽʽʹ÷ǳţǸλһε۹ͬ𡢰˺󷽣ڵͷԸǵûѶڷ۹ϣͶ벻ס۹ĹѵЩʧһѵؽļ԰ٻսһ֧Ԯͬ˼ȥ۹ս۹ٴιǾͲòǻñʱ䷢չǵľǿǵķס۹ĿٴνǵҲںƽ֮УǸģֻһԮѵӡ
ðɣҲò˵ɷǳ֣Ԯǵܵס۹ȫΧ𣿡Ҧʵ
ȫԣͬڵ۹ľжѾһʱ䣬֯һ֧ǿӣ˶Ե۹ķȺ󹥻ݻ˻ռվTau-29ռվǼ»ء˵۹TXC-11231022䴬ӣܼƴݻ˰Ԫ׼սнڵʮҵ۹սݻٵйս700ϡǵж棬λĿߵУ̰ѱ˹ȥ
˼飬˼飬ǵѱеǿˣⶼһ׼۹ˡλԱһ߿һ档
ǵͬʱҲ⵽˺ܴʧΪҪǿԮǵʧϵĶײ䣬ǼսԱûôԡܶٽ׳һըͬҪУҪɳǼսԱ֧Ԯս
ʲôԱһըˣԲУǵսбǻǳⱻΪͣսЭΥܵĺǳء
ͬ⣬ǵսԱԽ֧ԮͬսܶٽͷͬڿԱɫһЩּ˵ǷͬԼԱǾûˡ
ʲô˼
ҵ˼ǣЩͬ鷴ͬ˵ԱԸ뷴ͬˣ߷ͬһЩʽԴؽӶһЩǷװԱЩ¼ͬ˵Ա־Ըľͷԣ͵͵Խ߾۹սǺǵûʲôϵĳһĨ΢Ц
־Ը²Ա֪ˣ׷ӵĲԤ㵽õʲôطȥˡ


ھʮһ 
ʽǼս𽥳ɭ̾һƣĴոǣеͷɥ˵ⳡڻϺսֻܵ۹ŮʽսʹĻ׹ﵽ52ܣ黹ǲô̫áжⳡٵжսУʧһսΪǣķԱɣξûǳɹĵˣȴûа취ȻѾͨԾ㳷룬ɳȻ֧ԮԮ۹ս͵۹ѾΧٲߣ˶ᱻݽȥ߲ˣ֮£ֻúݺģжӴҴԾ룬ǵĶ䵽˵۹ħצС
ɭһԾ뿪ģ󣬾ֻпɣξصȴųΪ۹ķ²
жӳһʧְˣȻԼĶ˵ˡεҡҡͷ˵Ǽ޿κε£Դ˲ûʲôΣУܾЩԲξ
ո̤ͻߺ̫ĸĻװ壬ͻȻԼѾֵȺУжӵĶԱԱԱǵɵȺΧˣֳֶϲ졣
ô£ɭеЩƣôҵʽƵģͬ˴ʤ𣿸ղһ۹׷Ǳڻս
ϲӳĻ׹¼١ħƵģԱǽŵһúдһʮ
ξеԱףءȻ޷ΪǼսԱܹΪʻһսǵҡ
ӳǸġллһֱԴҵչˡȻûüսзĽ˵ĴӵУŮһɫ㡣
ԭˣɭȻ˵ʵڵģûа̫ϣϾ֮ǰļսУʹΪרעڱָӣδȥ׷׹սҲǺܿ쵽49ܡɭ׹ʮҲֻʱˣʵʲж壬ߵĲҲʮܱʮżܶһܶѣû뵽
ɫڻƹӳ³ֳһء߹ϺɫɭһϤɫأԼǴɫ̾뵽ϲԾ¶˻ĵ΢ЦСĵؽӹ㣬ѱʻһϤ¸оЩһ±֮ǰľɥ·һ¾ͱӵԺ
̧ͷмĵ˵ллллллҡôҲȸҴкҲ׼һ£ˣܹҴĸ㣬ӿ̫սһֱûͣ
Ϊ˸ӳһϲôŪģܡһЦõЩ˵ģȥ͸Ĵƻɰˡ
˵Ҳӳôãս4ˣ׼ˣƣһֻпͰ͵ܵлҪǻһ£ӳŻֶӳ㵱ˡ
ҲŲأСӳҲԸ⡭Ůмһ˵İͷ̵ø߸ߵġ

һĿ꣬һټܻ׹¼ӳҪǵ̫ð
һټܡһټܡһټܡȺôһһĺƺǲ̫ܵĸ߶ȣɭ˷ܵǸ߸̧ŻһȦȦġʾ
ֵǣܵʱľȻǣȺһǧҪְĽװܼӲˤȥһǳʹ

ƣҾԼѾŬˣһ붼ﲻ㶼ô쵽ģɾܴôܵлҹûѵ˷ѵһʱ䣬˵ںĿںѾټˡ뿪⡢Ϣסյ·ϣʩζƵʵԼȡõĳɼԵظеȸĽ
Ҳֻ֪֪Щ۹սû¾ܵҵǰȻҺŹǣǱֵôڣʱҲ𶼾ò˼ˡɭЦ
޳ܵļһ˵ĵͦɣôЩ۹սܵҵսǰԹҴ򣿡Ѳĵɭһۡ
ɭװ˼˼󣬲˵ҹƷҺðɣ
쵰ƷǲǣƷøղô۹׷ôǱƷõ۹ô͵ͨԾ㣿
ɣξɭһʹʩͶĻ̹ɭеʹɫȻ
ôˣƣ̫ģ˵ʲô𣿡̸еϵı仯
ûʲô£ʩζֻǾЩźˣϽʧһսжΪֹѾʧļսˣжˮ֮һԱսһˣһʧ٣ЦҾȻ˵ʲôƷáɭ̾һ
ԲɭҲڵ7ӵսжУжѾǲˣжӼԱﵽһˣЩжӸңжӾʣһСӵսǿõսѾճʱһˣ۹ǻǻ˴ֱˣѵЦǰǵڲһͿ
ɭͷڲ˽ҲʩͶ٣Դӵ7ڵ۹ڲչһϵеϮж۹ˣжտʼĹȣڵԸоԽԽѣԽԽĵ۹ӺսȻͬÿζ׳ɹ˵۹׷ϵսҲʹýӵսս򱻷²ķԱӣ౻ķԱܼʱȻأе˶ʱ޷ټְ񣬶սҲһ⣬̫𻵵սԭıܿþԱǲòսսάսһ˿ɳսļ١սٵĺǣͻߺǰս˶̽ʽöףҺеĲͬһλűĸϵĻܸǿٴηͻߺ˵ûôõˡ
սļǵĿս٣ӹƺܿҪ¶Ըжӽ±飬֣ЦݣϵıϾ󱣻ӵΣɾҪˡ
ǡɭ̹Ȼ֡
ûǡѽס֣ᶨ˵
ͨ棬ͨ棬жӳϵָӹ٣̵ұжӳϵָӹ٣̵ͻߺ2ŻұʱϵĹ㲥һһĲϢ
ôˣɭ̧ͷսЩƣ룬Ÿո뿪սôҪɡ
֪ǻǾȥѣҿɲ뿼鳤ǵԡ
˵ǣ߰ɣϣҪʲôϢ


ھʮ µΣһ
òѾмλжӳѾڵ̩УͰ׵Уû˸λ֮ɭע⵽վڽ̨ϵݣںĵ֡ξڵ˵Щʲô
ɭ˵ˣҹƲʲôϢʩζ˵Ҳע⵽˽ı顣
ֻ֪֪鵽ж㣬֮Ҫˡ
̩УͰ׵У˶֮˸ƣȫ̽ϸĵһ½̨ϵСͲʼ˵ˣĵһ仰Ͱ˸ˡ
ˣλ˴鷳оβסĽǣһڲԼ⣬ǶڲһǱĵ۹
ϢȺһףһƬǽסСɭһ۹ⲻڿɨֺܶҲһУƺ˵ϱзֱʲôϧʵڲǸ鱨ϣԲԹɫһײǺϤ
ڼǲİһ仰˵úã״ڲƣж˫ΪնԷڲ鱨޲ʾ֭ʹ˸ְ취˴룬ɴֱзڲԱͬԼڵ۹ڲӴļ޿ײ룬͸۹ÿһҪţڹؼǼصĹսУǿǱǼڲԱİͬ˲ųɹֹ˻ָӹһҪϢŬȡһشʤԵ۹ͬڲչǵļҲΪ棬ͬ˵ҪٶǴӵ۹ӻͶϹģɭʩζ͸¾֮һļжӳҲһҲǰ۹ܣڸжµǼսԱǡսԱǾ͸ˣ˭Ҳܵûмǵ۹ȫֹɽԵ׵ģ⣬Ҳų۹Ŀԡ
ͷһǰȫ֮ءѴʷķչг˽⵽˼Σѧ˽ѵһļãʱһӣṩ鱨ܾһս۵ĳɰܡʮ˵ˣһҵǰ;ҲˣڲļĴЩݱ¶ұץסļǵ³һҲǼΪҵģܸЩսĴǳͶ֮⣬ȴǵҪϽʼܣ߾
е۹ɭЩɡЩս˵ıִҶĿãͬʹࡢ໥֧Ԯ빲ֵܣɭѽ߾ȻǱôһ۹
ҲҪˣҲҪϹˡĴҶֵģͬ˾Ӣ˵ļڵ7ӵսУˡܿ˴ҵɻĻ˶
Ȼǵ7ӵ£ǻҪ㷴ɣսԱֲ鱨ԱʩζСֹһ䡣
ܺõ⣬ξشټң޹أ˵ʵλʰҾֵģͬ൱ΣҪֲɵΣ͵ÿǣĸλŬˡ
ô˭ģ־Щʲô׵Уʵ
źǰɿռվһԱѾˣҵʱ򡣡ҡҡͷɱģǵֹڱ֮ǰڰɿռվͨѶŹȫԱһ˲пܽӴ鱨ȷոͬ˴ΣԼôͨİȫɹ쵽ͬڲЩ鱨ġ
ͨѶŹǲ˵оɿռվͨѶпܽӴ
ˣҺǿռվͨѶŵĸˣܶ鱨ӴҺܶͨѶ룬ļ𻹲Ķǵ鷳͸ˣˣ۹ɵ鷳Ҳˡ
ʲôشΣ
ϵξ˵ͷξ̴ӰСĵͳһˮƬƬһڻҽն˻˼ťڵĴĻʾгһŵĳɫ塣
ɣУƺǵ˴ӵ۹ڲ㵽ģϤɡɫָָЩ֡
ǡǡⲻܡ׵У̩Уһпȥ֪˵ʲôˣɭҲԾس졣Щֵݣ7ӹϵɾʹˣǵ7ӴϮǼйغ߼¼ȻǺȫǾļҪϵ󲿷ֶˡ
ɭ֪ӵĹÿһʱ䣬ӶҪָͬӲ潢Ŀǰ꣬ԱָӲܼʱ˽⽢ӵйض̬Э֧ԮЩӿռͨѶֱָͬӲҪͨռվתһռվǰɿռվ
ĶͷϲڳϸСĺˮʱѹ־͵۹棬ĸûǣˣô󣬵۹ôı򵽴⻹ûϵ۹ǰ߱൱ıءԭ۹֪õʲôطȥѰǣʱ΢ͺһЩװ㹻࣬Ǹͱ۹Χ˰ɡ
ɭǿŲҪͽĺǣ֧۹ǴɴǶ֧бҪɳŮʽսǸǿҷȥѲ𣿻˵ЩΪ֮ʵҲͬ˽ӵټŲòǰϵѰ
ͬʱҲЩңӵϸսȻҲͨɿռվתָӲļļܼЩ걨滹ͬģӦҲǸͨԱܽӴģȻǸ쵰˺ܴ鷳ţѾҵɱˣΣҲ͵ΪֹˣӣĿǰȴúõġ
ǵ鱨Աðű¶ݵΣղŸ㵽ģǹϵشһ㲻ôǿ鱨ǵİȫԱ˳ҵڲȻѾˣԽӵвҲʱˣɵΣڼΣѶϢпʹͬ˳߽⡣
ĻϵʧˣһĿֳֳֻһ仰仰ʹɭֹͣˡ
仰ݺܼ򵥣Ž80711101112գͨXY-245
էȥ仰ƽƽ棬ֻһΪŵĿٽδ߱棬ǣҪԱ7ӵĺ߼¼ȴй֮޲
ԭܼ򵥣ɭ֪ţ˶֪ҽͬ쵼˰÷˵רýԭһҿѲ󽢣ΪӦΪͬ쵼˵רýͨѶ漰ʶϾװרΪսƵģĿģ罻ǡ
۹Ѿͬ쵼˵ټ
죬Ѿ1110ˡ


ھʮ µΣ
2ڣѻȸĶ֪²۹ȻѾ֪ŵĺߣɵӣûɲȡжţҴΪͬһŵĿٽͬ쵼˰÷ˣԼͬˣԼԿ۹ҵΣյľС
ᵽ÷ˣͲòᵽͬˣǷͬ˵쵼ˣͬ˵ĵ֮һ÷˵ɷ򰬶÷ԭǵ۹һ·֯쵼ˣڷͬ˵֮ǰѾܵĴŷ۹ж۹ȫֵУ۹ߵд̡
ڰ÷ȥ֮󣬰÷¸ҵĽӹС֯쵼Ȩȫ۹ĶʶɢСķ֯޷ͬǿĵ۹ֶԿȻı˲ԣͼ֯һЩ֮ǰ֮жԵ֯ϡĸϲиŬͼ֣ոжЩ֯쵼ˣʹŽʹţͨѶе쵼ԼԣľѡǸõĶԿ۹
գ571ǷݰһΪ׶ԼǩĵطٶһͬҪԼǩˣڰ÷˵£׶ͬԼˡ֮ǰĶԼͬԼڵ춨˷ͬ˵Ļͬ˵֮һ׶ͬԼǩ֮һİ÷ˣλ𾴵ŮʿҲѡΪͬ˵쵼ˡ
ɭûʵʼ÷ˣֻļϼλ˵ƬӰ񡣵ԶλŮʿߵĳ羴֮⡣ܴ޵Уǿһֱѷͬ˷չ˽ģκ˶ܰõģ˳޷ļˮŬž޴κѹͬʱҲõͬڲ˵𾴺Ͱķͬ쵼ѡУԸƱѡǷͬ˵ͺġ
Ҳ˽ͬڲһУءԱ鱨Զչĺֻʧȥʧȥ쵼Էͬ˾һ޷ܵʧ
ͬһжٻü֪ͨͬһŸĺ𣿡ɭڵĳĬ̽ʵ
ʹҡҡͷˣָͬӲҲǽ֪ͬһŵĺ߱й¶ģʱָӲһֱͼͬһȡϵͨѶŬʧˡڻҲֻ𽢣ЯսͬһսжӣʮܣЩսֻЯİ˼磬ͬһսжõĻŮʽǼս
ʲôôʽսΪʲôͬһŵĻжӻװʩζȵ˵
һ˿ûڵĿ⡣Ƿ˵ʽսΪͬ˵Ȼװǰսӣ7һɫʽսŴġʽսļ٣һ͸ͬһŵսжӻװϧ
ε̾һ׼7ʱ÷˾ͼְԭΪͬһŻװʽս䱸7ӣԼȻʱЩһ쵼˵ǵжҪԣΪҽҲǿͬˣΪͬһŻװʽսĹҲܿͿʼˣʱ޷ҲһĶѡ
һֳ⣬֪нգӦüܾ÷ˣ7ʮʽǼսҲ¶ս̫ļ٣ͬһžͲһˡͬһſٽ澭ĽǲΪսΪģʮŮڻҲͬһиĻ׷˵ڵ۹ǰ£ʮʽսҲδãôбûǿҲǶһϣȻϣСÿ
ôô죿˵ҪЩʲôҼǵǰ˵Ҫص۹ɵΣ͵ÿǴҵŬѵ˵ǻϣԮͬһ𣿡׵Уʵ
ȷʵˣУʮǰոյһݽѶţźźҲ϶⵽۹׷ҪԮ֮ģԱܿǴXY-245ͬһŷģҲ˵ͬһʮǰȻδ۹С
ȻĿǰӵλþXY-245ϽʮҲܵﰡĿǰڵλãҪXY-245򣬡̩УĬĬļһ£˵ҲҪĸԾ㣬ʱʮĸСʱϲܵǵXY-245򣬿սͽˡ
ˣУǱðգǽټҵԭ򡣡ᶨ˵
ðգɭԻ󲻽ؿһʩζֿһ´ҡҲһãȻðʲôϵôðգѵððգǾܷɵͬһŸͼѾȷûֱXY-245ĿռԾ㣬ûпռԾ㣬ʲôطȥˡ
򣿡ǽǵδ˵
ףξæ˼ڻڵĴĻϣʾֻˡһĵͼɭһ۾ϳǱĵͼ
Ŀǰλеİָɫķͬ˽ӱ־ȫٸƬǿҷǳҪʮӾִܵǳ
طһǿҷ䣬ɭооЩëһһҧʮ¾ζӸϲܣô󣬵һĿռ䲻Ҳû˵ƬǳпռԾ㰡
ָӲǵꡣƬǳڣһܵĿռԾJPXһĿռԾ㡣Ծһ˾XY-244JP4ԾĸʽսٶʮھͿԵִJP4ռԾ㣬JP4ǾִܵXY-245̲һСʱʱ䡣ʾ
иռԾ㰡ƺܼΪʲô˵ðأΪʲôֻᵽսǽӣɭһһңҪһСʱʱ䣿ôʱ䣬㹻ܶˡ
һСʱʱ䣿һͬһܷһСʱôõʱ䡣һжӳɻҲɭûʳģһСʱʱ䣬Ϳ۹׷жˣɭԼΪô޼۵Ĵ϶ᾡΪͬһܷһСʱ̬ȡ
ǲֻ֪ϣܣֻϣ漣ķܲȻǿЦһ¡
ˡλжӳĵͷ˵ˡ
УҪǣⲢûôסһ¾񣬾Ƭǳķǿ⿿սĻܣֻڷ¼һʱ䣬ͲʱִJPXռԾ㣬ԱҪս͵Ծ㸽ΣĿռԾܲȶԴһĽս޷ͨ޷ͨģʽսͨҲΣգ˵ðվ˼ȻڻͨԾ֮ҲǰXY-245ǻϣ󣬾ͨԾɹXY-245ڽӵִ֮ǰǵöδ֪ľ棬ҲռѹƵĵ۹ӺսȺ㣬ʵڲ֪XY-245򵽵׻ʲôڵǡ
ʱȶĿռԾ㣿ɭȻҦΪǸȶԾ㣬Ŵٳǵĵһһֻʲôأ
֪һεжһΣգͬ˵ĹҪԸμӡ쳣ΣٴβòʹҵְȨȫμӣû־ԸλʲôᣬһǵͲͬ¼ġ
ȺĬȻ
áЦЦôжɭ߶ξָȵȺȴԾ㣬ȷϰȫ֮󣬺Ⱥ½ͨжɰ׵Уͳһָӡһ˳ִXY-245Ѹҵȷͬһŵλú״̬۹δ֣ŬԮͬһ룬ֵӵִͬһѾ٣ʽսAPG-49XTϵивɨ貨跨ҳ÷աѾҪ֮һĿܾȳˣܣ÷˾۹֪ô죬𣿡
ǣ룬ҲܾȻ
ξҺܱǸǲŸոսսصĸֵҪٴγˣǷǳʱڣõķԱҪ㡣ܱǸĿɭ
ףҲҪϢСʱӦþͺˡɭ
ȥ֪ͨǵжӾ׼ɣԱǣףͬ˺ˡȺ˻֡
һվҶû˵һ뿪˻ңǵжӲȥ


ھʮ µΣ
ڿЦɣǶXY-245һ֪Ȳ֪ͬһǷҴ桢ڵλãҲ֪ж׷ĵ۹ӣôûн֧ԮäĿɳսܴĿܣǲͬһŵĺ󳾣һͷԽ۹ӵȦȲͬһţ7ӵսҲ˽ȥ7ӾǳˡһλķԱԴǼҵ˵
ǸJPXռԾ㣬˵˵ǰһЩϽݾĴֻγͨǷֻɹ൱ͱըˣһЩһȥͲЩװռԾеʽսߴ绹ҪСģֱǽȥĲ
ǣ׼ԸָӲЩһƶƻɣʹһǾ͵ðԴڿϣֲȥԽJPXԾ㣬ҪҲǡһԱ߷߲ƽ
һսһսǲŸսҪǳѲɵǻˣ˯óԷҲϢ𣿡

ڵһƬԱȺ鼤͵ҵơ
ԱǵļҷӦɭѾϵ˵ʵԼҲɧԴ˱ʾʮֵĻɣƻĲȷ̫ˡǣжӳøɺĹԱǿԷɧԹˣȴܣ෴ҪŽԱǵĲΪսж׼⣬ǶӳͶԱ
ӳҲðС˵ܲٺ޸һսƻǸϵXY-245ʱҲһСʱͬһܼһСʱ˵ܼʮĸСʱ
λҪˣǡɭӲĳװûİ󣬰˼ȣ˴۷׷׵ɧ˵ǴҵǶᵽˣǣ䡣Ǿӣ׶԰ִУľҲǲѣǷǳʱڣ½⡣
һ֪жķպʹҵĵǣʮþȵ£ÿγʵԼðաң÷˵İΣѵֵȥð𣿡
εж׵У̩УԲμӣǽðͬķգңǵ˼ʻ󣬽һͨJPXԾ㣬ǼסңҪ졣ʱ䲻࣬ʽսڷڵİȫʱҲֻһӣҪԼվһǳɹͨǽٴηѶţ׵УȺǽԾXY-245
Աϸɭ˵ѾǰҲƽϢˡʱ˵ô֣ѶҪðķʵϲûмСǵĳٴ죬һȥðգվǰʱԵЩͷգ·ûдڹƵġ
ΪǼսԱʻǼսһսΣպͷյ¸ߵְҵǼԱǾѾΪ׼
ǻʮ׼ɭһʱ䣬˼򱨣ҪеĶԱڶʮڵԵսϴжɡ
ǣӳ
Ů߳ŵʱɭ̲סס念üͷɭ֪ȻЩǡ
õģǻûµģҡο
ǡŮ¶һ˿Цݣصص˵ͷ㣬ӳ
ҲںĲЩΣգĶ
ע⣬ע⣬սսеսԱ뵽Եսиλɫ״̬ѾǳǻӼɵִԾ㡭
ɭ߽ʱɫʽսĻλϵȵˣȥһλ˵ĺˣͷ־ʹģԱս·æļ׼һööâӰʶ𵼵ѾװʽսĲ۹ҵϣ鳤սߴ򿪵һӿưϼʲô
ʿû⡣ʵÿϻǰʿѾΪһˡ
ûУ٣սѾ׼ϣ״̬õľ³һʿ˿ưĸӣһܸɴ˵
áɭͷ˳ŵǻʽսաͷϵĲոǻعˡ
ϸһսϵͳǶͨѶ
һŶж˵мǸңҪʱ䣬ʩͶξжӸǺԾ𣿡
ףӳ
ͻߺŵĽϡվǰƽ̨ϣĿ⣬ϸشĻʾJPXռԾ㡣ƬɵţͨĿռԾ㶼ͬĿռԾ״ţJPXԾֲװȥһŷڷţ룬ԾΣյĺɫ磬ϵҲ⵽಻
üۿΪԾ֮ʼЩǷԾ㻹ҲúúÿǲҪıһƻˣµľӢСǣôƺſһеĶڲ޷Ϊǵ˵ġ
ʱһĶ䣬һԱ˵ѾִԾ㣬15
ȵӵɭ߶ξ棬սѾɳ׼
̽˼͵ǡɳ
ǣ
ɭʽսѾͻߺŵķͨһͨҲͨڴڣû˵˶ĵȴźţͨʧܣôҲζƻвͨ
ɭ鸴ӡڵĻѾJPXռԾ㣬˵ʵй˵ģٰסˣȻž絽XY-245ȳ÷ˣ˿̣Ȼ鲻ԽԸǼԶҪźţ˰ɡ
ϧԸΥû೤ʱ䣬ǼʧĵطһѶͨĿռԾ㴫ͻߺ̫ĸĽţͨѶٿǵεĺɫʾƣı棬һR-41ͨˡ
֪ͨȵȺ߶ξǿԳˡ
ףλͨѶٰͨѶлսƵУһţѾ˳ͨJPXԾ㣬һǿԳˡ
ǣͻߺšɭףѡˡһ߻شһƶˣʽս͵ĵɫβ棬ƶʽսһĳ̫ĸ
εεΣո뿪ͻߺţһһ侯־̳սĻϣ˵ľҲ
侯棬ֱʻսǸȥ󣬽սѾжӵսһܽһܵصĸ£
ۣķǮйģӳͽϴҪǿˡһжӵĶԱ˵
ϻˣ·ףɭͷشĻ
лжͨѶʩζ׼ϾҪͨˣȻֵǡ
ףǾ͸Ǻ档ͷʾ⡣
ҵ׼ռԾ棬ɭ۾ǰԽԽԾ㣬54321Ծ
ʧλսǰɭսȻǽġһһİɫУʽǼսһܽһܵʧԾУ˫һգգĶţֱжӶʧJPXԾڣһ
Ȼǵ΢һЩʱ⣬ȴͻȻˡ
ΣգһϵĹԱͻȻ˳ţʧĴJPXռԾִԾռŤ
ͣ£жͣ£Ծ̷˲ö룬֪ΣգռŤľ޴ƻװͨ˺ɷ顣
ˡ
ͨѶѾˣжѾʼԾǸúܽûмʱ䣬жӵսѾһܼܵʧǸԾС
ȫսһܼжʽսǿĿռŤ˺Ƭ˦˳ڽԱע£ըһٻɫĴҫ۵ƺڳЦŽйעһеǡ
ô£ôһᣬŻعŭʵ
ϸյݣĿǰʱ֪ԭĿǰֻƲ⣬ЩͿռŤܿȵȺͨʱġһԱͷ󺹵ػش
׵Уѯʷʲô£Ƿ
һᡣĿתλԱʵҲԭֻ֪ܷǵսͨ
Աǿ˵ԾͿռŤڼηĶ֪
Ǿ˵ˡشĻ
ǣڵǰѾΪͬͼǿͨĻеսģͨļʲᳬٷ֮һͿռŤȻмƣҪ˵ͨսӿռͨѶҲ޷ͨˣʹȵȺ˳ͨ߶ξҲ޷κϢԱӲͷƤ͵
ôܷʲôʱٴͨЩͷʹĶͷƣʵ
ҺܱǸ治֪ͿռŤʲôʱƽϢ˵ҹҪСʱ죬ңƽϢҲͨǻҪ¼λԱŵӵǵ֮ǰҲɳսͨJPXԾ㣬ΪƵܻᷢǲ֪ԭ£ҲܲȡԴʩ
ллĽ飬ˡ侲˵֪ⲻǼԱĴ˭Ҳ뿴
֪ͨ׵УѾȡǲͼͨJPXԾ㣬״̬ӣٶ߸XY-245
ǣ
ξСʵôȵȺɭ߶ξأ
ȵȺ߶ξָӣǸСӣͽɣ֪ôģ֮ǰѾԤȻȫͬʵҲࡣ
ˣδͷ
ܼʱϵXY-245ģֻʮļʽսˣţҲ̫ã˭֪أɭ߶ξǸƣҲܴʲô漣Ҳ˵ڻжУͳɹ


ھʮ µΣ
ɭúţҲͷۣѾƽͨJPXԾѶţǣȴٳټȺĸƬȺڣֻжӺжӵʮļʽսԼһںȺӦóֵķλͽ͵ĵȴš
ܴ²³ô£ʩͶжֻͨʽսһʧٵʱ;ЩˣĴһ˿ϣȻϣСⲻӰжļӰսֻͨϧССϣڳٳûмһܺȺʱ֤Ѿˡ
ƣȥǰ취ͨԾò˶೤ʱ䣬Уڻûг֣ǿ϶벻鷳ҹƲˡʩζͨͨѶ
֪ɭһ䣬ôʲô¶Ҹˣù
٣֣ҲŶԣͨǸطڶţĬܲҵһʩζЩȻˡ
ĬǼʻʽսͨJPXԾʱʧٵǸԱȻԱǶʧʣ˭ﶼĬĿԾж
˵ô죿ʩζɭʵ
ô죿޷ǾֻмѡһǼȴȺȴ׵УĵǲսǻƻԾXY-245򡣱ǵǾԮͬһš
֪ǲ֪׵УʲôʱŻͨҪʼղ֣ѵµɵȥ𣿶ƻԾ룬ƾʮļǼսܸʲôͬһŵĻսǵ࣬ǶӦˣǵļܶãɭԽ˵
Ҳܣڸõʱˣָӹ٣ġѺܲεĵƹ񣬰һֵĴӸ
ûļһɭȻ㬵سһ䣬֪˵òûдǸʱˡ
ǣ°˵ܼ򵥣ѡһѡʵȴûôףֹȻӦǾ仰εκϴλжЩ֮ʱ۹ǼУձƵԼòҲƱһκϴиһĵطǾβǹһˣһսȺָӹ١ʵɭϣԼǶһˣֻһˣǺܺð죬ľеǸǶԻǴǣڲһˡľӰõѣӰһȺ𾴺ˡĿɾûôˡ
ȻټѣҲӱΣжĿ꣬÷ҲڼеصȴžԮȺսҲͬһŵΨһԮ
ɭֻԥ˼ӣ˾
ͨѶɬغеսңȥǶʲô¡
ףӳ
յһš
ƣҾ֪ЦѾ׼ˣжӾͽжӺ档
ţǵ趨ָͺߣǣһǻõģҿɲһͷײ۹м䡣
ףһš
ǳɣλ˿ڳƽķʹԵ׽սҲȫκθһͨͨоյѵдգҲµĶԱҪ뿴ġ
˻ѾԾXY-245˶ڵȴѶţҲ÷еҪԮ³çжֻø㡣
һţһԾһ˸ûзκε۹ӻսļҡҪ׼𣿡ڴռԾ󣬺ܿͷźţЩ쳣
ȻϣǵûѧѡɭѵõĿЦ˵ͨ˶һֱڵĲͽšսʱ̣κܰҷɽİ䷢ԸⳢһ¡
ᣬӳԱЦƺЩɶɭôõġ
٣ɭӱǰ˲ǰǱ׾ѺٺЦ
˵ʩζͲ˵ЩϻƺͲһɭ̴ѡ
ҰҵĿֽʹϣܲðһССȤɡ
У㡣ɭ˷ۣǲҪٺˣʩζƤֲ֮û̹ǰҪ̤ɤӣ׼ռԾ档
ס
ûл೤ʱ䣬ʮļʽǼսͳԾһ˵XY-245ɭĵһ£ǰĿ⼯еʽսĸвĻϡ
ûУʲôûСûͬһţҲûе۹սսѶȷġûҵκμ󲢲˵ʲô⣬XY-245ôʽսĸв̽ⷶΧ޵ġ
ҳͬһŵλáͼXY-245ĿռԾ㲻ִֵ࣬ĻһѲ·ߡкһԱʻʽսٶȼǰȥ
ǣԽǰɣԽƣѾ˰ͷˣԾʲôû֡Ƿ鱨ʲô⡣͸͸ļʻոǡסսǰϸ۲죬ûзκսսļ
ǣǷ滹սսҲޣǣвҲûҵκɵĶһսļûУսͨ磬ͨѶƵȴǾĵһƬ۹ĸҲ˵ͨʽսͨ糩ͨҲûзκοܵĸš
˭ңûԽλɣXY-245𣿡Щɵһ
ûУƣ˵ˣǾĿǰλXY-245ʩζһĸвһ϶Ļش
ΪʲôʲôûУûͬһţҲûе۹սսڵļһƽãϸ˿ܣʾ֭ڼһ仰ݣƽþˮһ̶
ʵˣɭҲ֪˵Щʲôˡ
ӳ²᲻ǸȦף֮ǰͬһžѾ۹֣оѾ뿪Ƭ򣿡
Ȧ׵ᣬɭҡҡͷǸѶž֤ȷȷʵʵͬһŷģ˵Ҳûзκļͬһš
˵ˣеľɥͱˣ˵Ȧ׻鱨пܣǲûиϽоԮĽ֣ʵЩԸܡ
ǼװƬټһߣҪ©
ȵȣһţҵĸвϷһЩɭĻû˵꣬˺ŵı棬ʽսࡣ
ʲô˺ţ
Ҳ֪ӳԼɣţΪһöףɫǻɫģûвôʶûĵףûĻӦʶɲкʯ̫֮ɡ˺ŲȷĻش
ҿˣȷʵЩ֡ɭսתܿ쿴˳˺ĻϵǸСƵ㣬Ư̫Уش
ʽսСؽӽƵ㣬סһİȫ⡣ϸ˿û˺˵һûȷʵһöףβڲû׵𣬲л𻨺̴ð
öףţλŮʽսûбҪȥпǵ۹ģڹ׵ػͬһʱûüȥͱս䣬ûػըʱҲöδ𡣡ɭƲô˵ȷʵһսˣѵͬһ汻۹ˣ
ϸһΧ̫һЩȷʵսĲкϳһʽսõͬڡ
еһˣ˵ˣ۹ѾǵĹƻֺѾƬ
ϸкûҴ߻ա˵ֻǾһЩˣ۹ܻκλǡ
ףӳ͵͵ģʧ;ɥĴȾеˡ


ھʮ еϣ
жڳƺѹֵķΧ½УҲֻЩˣڽӵ֮ǰﾲĵģûе˿ɹȥսҲûԼȥԮûҴߣҲûзʲôգҲһͱ۹Ӹ˳־ˡ
ĽУǷ˸սֱ֤ݣһЩսĲк硢ж̽ŮĲкΰһֱ쵽һƬɫıɭɨһƬΧ貵ǹҫ£Щɢɫ޺ʣƺͬһű۹һֱ׷ͨƬܵ۹ϧɭɥսȻѾˣͬһŲû̫ʱ䡣
ֻǣΪʲôĿǰĶСսĲкأɭɨһսⲿͬһŻһ𽢱٣ӦһЩĽкڲŶԣҵıըҲܽըôġ
ĿͶƬܼʯʽսвЧкЩʯһ޷ϳ﾿ЩʲôҲЩٵĽкƬʯˣʲô©ջҴߣҲɣڿռӲ۹ģ˰춼ûҵյԭֻƬڣпܽһڱʯж㿪۹㹻˵Ļ
ʩζжӼһƬص˵ҪϸʲôҴߣֻ棬ⲿ棬룬̫ҵõʲôǼƬȥǡ
ףƣ֪˼ȥ֪ĬͲáѵ͵͵˵ıҽ֣һῪʻá˵ЦѾûǸȥ˵ʲôЦˡ
ɭû˵ĬĬעʽսתͷƬȥս֪ˣı벻ŹʵսɭֻϣĬܱڱҵλҴߣ˽һͬһźͰ÷˾ʲô¡

һšѾ˶ⲿûգҲûҴߡһλжӵĶԱ
ˣɭشͨѶлѣʩζʲôҲûҵڱûʲô𣿡
ʱûУĿǰֻһ𽢵ĲкӦͬһŵĻͧͬһźһ𽢵Ĳкڻû֣ҲûоջҴߡѷɧƬķΧȻǲ󣬵ʯȴܶ࣬ǵҰޣвҲܵ˸š
ϽǣӦܴĽȣסҪϸϸʲôܶ۹϶ǲںελã۹©ùǣǿɲҪ©ǡ
ףףʲôˡѵ˵ͻȻͣӺ󣬾ɭա
ʲôҵʲôǲҵҴߣɭеʵ
ǣҲȷڻ˵ʲôЩԶڸвһʧˣ֮Ƕʲôҹȥ鿴һ¡
ҪСģ۹ոճ˭֪ʲôҪǹȥ֧Ԯ㡣ɭ̾
ģǵ۹Ÿңµģġ
ðɣϸЩСʻ괬ǻᾡɭǿͬˡ
жӣ뿪ΧתƬڣɢϸǵΧҪŹκ쳣ʲô̱档
ǣһš
ɭѸٰսתƬٷȥʵǺܺ棬ʩζҵʲô
þҵһգǰ÷ˣôȻͬһű٣Էͬ˶ԣʧ̫ʹܹеģ˾ٸװһѲ󽢰ˡ
ɭôϣģϣܱܲʵͲ֪ˡ
Ŷҵģʲôɭսûֻǵ˱Եʩζľ
ɭɭ⡭ʲôҵʲôģֱһ漣ûشڣʩζ˷ܺͼĻ
ȵȣʩζ㵽ҵʲô
һ²ģ˶йﾹȻһռԾ㣬ҡҸҸģͬһһû£һûµģһǴռԾӵˣֲأһֱûͬһźһ𽢵ĲкǶ뿪ôܷǣѵѾЩ״ˡ
ܰѣڷʲô񾭣طһռԾ㣿ôΪʲôǵͼûбʾ7ӺָͬӲ֪һԾ㣬ͬһô֪ˣɭɵ
Ҳ˵֪ˣٺ١Ҳֱ棬ֻЦٺٵ˵ƺѾӸղѹֺͳн˳

⣬ǡһռԾ㣿ôһռԾ㣿Ǹɵ״ɭǰʱ༸ֹͣˣռԾʵʵڡʵڵģʩζû˵ղһǷ쳣Ӧҵ˵ˣȻܷռԾ㣬ôͬƬͬһźпҲռԾ㣬ǺпͨռԾ㳷ƬͬһҲȻڣΪʲôһֱûҵͬһŵĲкԭ
ֻǰٴӿɭͷΪʲôռԾ7ӵͼ϶ûбʾأͬ˵ͼѵֵȼⲻ̫ܣˣָͬӲ֪һռԾ㣬ͬһŵͼôʾ˵ͬһҵģҲ̫ˡɭ̫Żôɺϵ飬ڱ۹׷Σʱ̣ͬһžôˣˣֱﳷˣȻͷһռԾѣɺϵӦֻھС˵Żְɡ
ɭ뷨ӷֵĲкͬһŵĺֱֱָǺܼûһԥû˷һʱ䡣ΪʲôһҲһƬʯƬķΧҪһЩöǷֵ׼㣬ʯľȵľֻǵڻʱĻʯǱӦø߼
ɭ󵨵Ĳ²⣬ͬһſ϶֪иԾžֱô˭ǵģǴϵˣˣ۹ȻûǵӰǺпҲǴԾȥ׷ˣôͬһԾΪʲô׷Ծ㣿
ɭҪ֪𰸣͵ôԾҵͬһŲСôͬһſܻڣ÷˿ܻţǾ͹ˡ
ϣ


ھʮ 
ǣϣԶԶģϣֻǴ鷢չһֿԣҪÿܵϣʵСǻȷͬһȷʵѾΣգûУ͸ǲȡҪжʵˣĿġ
ɭüͷǸռԾ㣬״ţƺ֣ͬһŵڱʲô÷Ƿ񻹻˵۹׷ԺеһϵʵĴ𰸣ǸռԾһˣǲ֪ʲôµġ
ǣΣҲԶ׼ģԾͬڸղԾXY-245һΣʱǻԤȷԾһ˵ΣһֱǵǰﲻǵæˡɭΪһָʹõģƷˣɼơȽȫûбҪģΪƵģûҲûлܣʲôϵͳȥһЩͨѶ豸⣬Ȳ򻯣Ȼװ˿ռԾ棬ҲֻǿλĿռԾһȥһΣ
ڣܷؽʱǲ߱ٽпռԾˡԾһ˵Ծȥ˵۹ӵм䣬ǿҪġ
ʩζã۹ӻԾǶ𣿡˼ѡ
벻ᣬΪ׷ͬһŲԾģ̫ܴԭ羰Ѻܸɴ˵ֽҪȥ鿴һȫ֪ͨǽԾ
ɭ룬˵˵öԣ۹̫ܻԭزһܻȥ۹֣Ǿ棬ǰӦʱ䡣˵Ԯģܲܵ۹ǶǾԷȻζҪԾȫһԾʱܻ֧ԮӦ
̾˿ʱǱģʧͬһźͰ÷ҲʧҲڼеصȴǣûѡ񡣡
ľ¡ھһǰĿƺѹ֣Ϊ֮ԭ򣬶ٴں޺ʹ֮С
ףɭɡϾǳڹѵĺѣʩζ
жӵ˶׼𣿡ʵ
һ£źĺŻûڷɢʱԶ˵㣬ʮڣǾִܵ
ǿ㣬ڹʱ˳ս׼
ס
ɭͨѶлжƵϣʼежӣһţңǼԽԾ㣬жԱս״̬۾㣬벻ǣԾһҲϰټܵлڵǣ֪ΣգͬһźͰ÷ڵǡ
ӳǸ㡣жӵĶԱ˻ش
ǵĶУӸϵǻ֪ȥʲôط
ǣӳ
ɭжѾ룬Ǿ棬㡣ʩζܿ챨
ȫǰǵĿռԾ档ɭʽսֱŻɵųȥ321
һսѾʧУսʧλԺһһӶҫ۵İ׹ʧƬĵĻָƽ
İɫ±һſķǣССսȺֻܿصĿռ䣬˵˵εεεεľʽսոвĻϣһȺһȺĺӶĳˣͨѶҳһţԱһʱֽţ˷
ֵ۹ǼսŮʽ̽ʽʽػߡŶл̫ˣҵĸвĻȫǺ㡣һԱ
۹ǵǰ·21000Ԫ׼սнң۹̫ĸңѲʮң໤𽢺ͻҡҵģǰûô۹սءһԱ㤵ĴŴͰ͵˵
ӳӳô죿ʵ̫ˣǲܻǡ
ӳ
ţʲô۹ӺսǻԶأȹ۲һ»ȷǵλáɭĺȵ
ʵ˵ʵڵģҲԱһеĻŻŵģΪʲôܴ󣬺ͼԴڸĵĲԱԼϵĲ
оΣ۹Ҳʵ̫һЩΪ˶ԸһѲ󽢼ͬһſٽһ𽢣ܹʮǼսСӣȻɳôĽӣѵ۹ӺսѾһץһ
Ǵˡ񾭴ʩζЦ
ӳӳŵ۹ѾǣɳŮʽսǰأ18000ʮܣңǸô죿
һšҡǡҪҪһԱŵؿ˵ıԭ˵˵ģ
ҪҪӭʩζܿ죬ϽĻ˵ȥĺ׳зԱǸе䣬ֽľ
ӭʲôЦʮļʽǼսԵĵ˿ǻԶǵļټܵ۹Ǽս͵۹ӡһս۹춼ھԮȾȾԼɡ˵ͬһﻹ֪ء
˵úãʩζɭϳзԱңʩζ⣬лͽԸˣҪԤȹףΪգϲΪͬĵĹµӢۡ
ûȳĻ˵꣬ѾٶʽսתϷлϮ෴򣬼ȥʽսҲԼٶȽ󣬰жӵսڣʩζӳһ˺档
ȵȣȵҰֻЦҲӦܿ죬̲ʽս
˵ɭǸﲻռԾ棬ӿռԾԾЩŮûпռԾǾʲôƵʵ۹ۼôı˵Ԯˣ7Ӹ˶޼£˵ǸղҲûҵͬһţ˵ѾˣǸΪҲ˵ͬһѾͨƬ֪ռԾ뿪
𣿡ɭÿɷ񣬡ͬһıٻѾˣҿδؼãıˣѾԾ뿪Ƭ򣬵۹ΪʲôΪʲôۼƵⲿҲ²ͬһžƬƵڲ
ΪʲôͨԭĿռԾ룬ɭûн͡⻹˵ͬһڣûб۹ӻ٣ǵľԮ͵üȥһԾȥǰȫˣԾִоԮͲˣ۹֪ͬ˻ռԾɳ֧ԮսһɳսסԾ㡣
ܰѣƾʲôΪͬһڲ۹Ϊʲôɴ׷ڲɵ
ֻ֪Ǹо۹ӶƬƵⲿܲţƬİͼϴûбʾҲƬڲʲôŹҲ˵ɭСĵز²
һ£еֻĲ²⡣УͬһȻƬڲ۹ӶôԮǣ
֪ɭ̾˿شֻ֪ôŵ۹ӳȥɱû𣬶ҶͬһҲûʲô
ʩζзëǰԽԽһƣڴô죿
ܼ򵥰ʩζϸƣۣ첿ֺͬһſܲƵԶ˾ܽҲǿԿڻܿ۹ӣСĵشȥͬһŲڲ鿴ǵܣȿ˦۹׷Ȼ뷨веͨ
ǵûһвпܡһ˦ԽԽԶŮʽսȺһ˵
ðɣҲֻˡ
ʵɭУǷǳϣͬһѾͨδ֪ĿռԾԾ뿪Ƭǲͬ˵£жɶˡԼģ˵ϹԵ۹ʽİͬһѾջɴ౻٣۹ȻټƬİҪô׷߸ɴ೷ˣȴ
ֻ֪ͬһҪԮĻͱҪԮѽȥġ
֪ڻжǺУԳһĻȻʱȣԼܣԣһΣģҪͬһŸȳȥ


ھʮ Σյ
ʽսһܽһܵĸٳڲɭ̾ˣΪʲô۹ӻôʵĴƵⲿǳڲѰͬһŵټ
ҵıըʽսĻβ󷽴һƬεεεľǱʾĻһţûɭ׳ʲô£սѾʧȥ˿ƣһƬʧصҶƵģҵıըǰ
ʲô£ɭһ׺󷽵ıըǴģ۹׷ŮʽսԶأûй򵼵ôԶľϹǣըôγɵģ
ûյκξ棬Ĺ
ĺţҵսתתʧȥ˶Ŀơ
ӳҵĻܱȶ𻵡
ţҪײˡ
˷ȫǱĻϢղŵľұըӰеս
ססӽǵսţлԶءɭŵ˫ֳֽŲʹսʻˣսǱϲϵؽŵڣҺЩŮþȽԶͻȻʧȥƵսͻûʲôˡ
ֱеʻӦĲսָ˿ƣŸԷսϵĻϵͳڹؼʱ̱ս粢ûܵʲôʵʵ𻵡ǱʾĻҲ𽥻ָ
档¿סսɨһ߰ѻ
жԱһһı棬󲿷ֵķԱѾɹĻָ˶ԼսĿƣʽսǿܵ˾󲿷ֵıըֻս𻵣Ǻص⣬ȻܶԷ̬һЩӰ죬вӰ쵽սĿƺͰȫ
ղô£һšδĽʵ
֪ɭ󲻽⣬һʽսĸвĻ涼߰Ѷšδȫָæѣʩζзֹ𣿡
ûУҵĸвĻǸġʲôҲû֡ˣĪͰһ£֪˭ģõʲôѵóЩ
˵֮䣬ĸвĻʾˣɭٴβ鿴һսĸвĻвĻ֤ʵʩͶ˵ûκδлĺ㣬ҲûдϮĻƵ㣬˭ǣѵ߲ȡʲôδʩĸв̽ⲻ
ĿĻƿ͸ʻոϸܣѰҿܵĵˣȻܿľʵޣĳЩʱ̣ȴܸŵΪɿٵĿǰû˵ӾμѾ˳
ǣȻûзκεˣɭҲһʼе㷲ͿĵսȨȫڶԷУ֪˺ʱεأʲô𹥻Ƿǳµģ쳣
Ų۾ϸʱû⵽ʽսԵӹһƬССĵɫȺģɭ̸ϵսһαһαըսβֻαըûϴһôֻս͵һ£󷽵Ľɾûôˣսҷţը˦ɭսǰ
ƬƵ⣬ɭûйߣըƱģսβǵߣƬƺΣաʩζȾּؽը÷ǰȫûκԤףҲûκι򵼵ֻʽսĵɫβѸչƬɫȺǰһžһٻɫĻǰսʼҵĶ
ɭ㶣ʩͶı˹ԭֲҲء
Ǽʼڲһ˵Ǻƽģ£ʵӿΣķڲ˸Ǽʡʯ壬ʱķȻ󲿷ǼʶܰȫҲһЩǳΣգոձըƬȺ
Ƭڵڶ಻ȶױȺΪʲô۹ӲҳڲԭɣֻǣͬһҲڲһǳΣգͬһſٽɱǼսҪӴˣǼսпܲȡܴʩ㿪ЩױȺսǱܲЩȺġ
۹ӼȻﲻߣǾ˵ͬһӦûڲɭ벻ͨͬһôƬΣյĻҴ
СģײһƬƣܿ۹һżشе
ҡҵսδָƣҵָûӦŻŵؽ
ص桭
ǣѾˡ
˵ʱ٣ʱ죬ɭзԱǾĿע£δüȡһʩʽսѾһͷײɫʴɭҪ۾ٿˣʴȸղƬɫȺΧ˺ֹʮ
ʲôҲûûбըսȻúõشʴм䣬Ȼ¡ɭ۾š
㻹𣿡ʵ
ҺܺãһţҵѾָ˿ƣըûʵˣʽսĻáŮ˿սֿ˿ܣֵʵղһΪԼأôûбը
ûըˣɭеֺϲ²룬ҲΪڲɷֲһɣʽսвɨģʽ澿ʲô
ʲô㻹Ÿʲô뿪ӡ
ȻʴըԶҲᱬըɭɲðգڿʼɨ֮ǰý뿪Ƭδ֪ΪãһʽսAPG-49XTϵивXߵɨ貨ƬըأȻԲ󣬵һ򣬾һ
ɭúЦʲôʱô񾭹ˣСһЩûǶδ֪
ǣӳӦһսܿ˶С
ʩζȥɨһ¸ղűըƬɫȺӦЩδĲȻݸңȽһʲô𡣡
յơ
ɭСĵĿɫɨ貨Ҫ൱ľЧȷѾɨ貨ϣ˸вɨģʽ
ûгĵıըʴȻúõǶ
ɭԳЦһ£Щˣ֪ǲΪսûʲôϢԭ򣿵սжɣҪúϢ˯þˡ
ܿͳˣڱȽһʩͶɨ֮ɭ֤ʵԼеĲ²⣬ȺĹɹȻֱܴӵڹɫϵĲͬ仰˵ǿԼ򵥵ĿȶױȺȫǵɫȺҲҪԶ֮ģսսββõĵܲЩȺ׻򵼵ıըȴǿ϶ԽģȺɭĽǣǵ򲻵ѣûܱܣɫȺڲĳɷֹɿ϶ᶼһģ˭֪ﻹʲôΣգ
սڡ
Ļû˵꣬εεεΣСˣɭͣ˵üͷ۹겻ɢȻˡ
գһţļܵ۹ŮʽսǺ󷽿
ļܣɭһ㶣ļܾ͸ҽսʮļ磿漴׹ЩӦöŶԣ۹սȺӦûҴģӿֻҪͷЩŮɭҿ϶ЩŮԻתͷ֮ززļսԲսģʮļսҲҺʮŮսһ
ЩֻҪǣߣǵøʱ䣬취ƬƵˣȻͻͬһڵƬƲλҪǵǱˣɨģʽвֲױĺȶȺڣĿӷУһֶΣңоǿҪһؼбˣǵʱˣǧʧﲻģײȺ֣ؾ
ЩԱĵģǰһʱпļսˮ׼һЩȶ̭ˣսõܻЩˣǵķмﵽ൱ˮ׼Ҳ߱൱ľ͵ʶֻҪܼоСĽһЩܹ
ǣлô죿ԥʵ
ǸɣֻҪӣ㹻ڵļɭĵҵ뿴ڵĵ۹Աʲô
ĿͶǰǸԤǰȥķӳģٷ֮ʮϣһƬƬɫ


ھʮ 
𡣡ɭŵͨѶ˵ڸ󷽵սͨһĴ¶ʱӦ
ѼʻջһЩʽսĻͷ̧𣬴ŵɫȺ֮Ŀ϶ббսĺߣһܽһܵĴ˹ȥԱȫעƬ̷ģǾǵñ֣ٵĺƫ룬Ϊ֪ǵߣǽߵģ
ĵ۹ŮʽսģڽţŮٶȲ磬Щ۹ս֮ԻϣΪɭҰٶᵽߣΣնİĵطУøԼһЩԼһЩӦʱ䣬˭֪ƬڲʲôΣգ
ѾļŮ׷ˣǺβֻʣܣһŮʽսڴԽһƬΣյױȺʱ΢ЩһͷײȺ룬һӦ۹ԱѪսһ𣬶ϸСƬʬ޴档
Ȼܵ۹սķԱȻδССʧŵɭæɨһۻں󷽵㣬Ȼһֱڣ۹ԱļҲɭĿǰ̶ȵЩл԰ѵЩ˵׷սָǳͲòһЩӡ󵨡ҲΣյؼС
ǣͬʱҲһ˫нпܻ˵ԼˣǶµܻβˡ̬ӰʽսпܸϹ֮ǰǸ۹ԱһԶƬС
͸ǰ͸ļʻոǣע⵽ǰһƬΧܴ󡢺ܸӵ򣬼еɫױȺҲɫȺЩ֮⣬ʽսĸвͬʱ̽⵽ǶֲڶʯҲ൱ǼʳɭһƬǸķ򣬼Ȼ޷ͨ˦βĵлҲӦûһЩ۹һӭͷʹ
ͨѶʼ
һţҵŻҪЩŮһţǰƬҺһŽӲ跨ҿʯӾɡСͨ
ƣһˣһսˡѶɭֱǷǳˡ
ҡҡӳɣŮЩֵ̿ظɭĲ㡣
ģУƽķѵһмǣҪȫ񣬱Ҫʱ԰սٶȽ಻ӵʱ䣬Ǻܿ׷ٵŮ󣬾͸ɭοŻ
ǣӳһɰɣڻ㡣Ůԥ˵
׼ǲﵢ̫ãҪսãǰú÷ɣ䵱նлעǲܳ䲻ڣ
ǣӳܽЩԸջǷˡ
ɭҡҡͷû˵ʵ飬ⲢǶԽΣֻǣ˵ʵڵģնĻսҪⲻҪײЩױȺʯҪŵлսһǳѺ͸ӵĹɭԼ֮ǰҲûԹս͸˵ˡ
¼սǲ̫ܣҲҪģʺϴȺսڶʯױȺ˻Ŀռ䣬лҲͼܣս˲ãܾ͹ˣӵս̫࣬Ҳױ׷ٵĵ۹սļ١
ϸ֮£ɭվʩζһ£һЩԱУļõģһ棬ʩζǰڵĴ˴൱˽⡣ҪĬϣѸٽлĿٷսУбʵ
ʮļʽսһͷײƬӵ
ɭȻڱǰԼʽսСرܹ˼ŵɫȺͿڱǰвʾĻϱʾƬʯ
ʩζ׼Ҫˣʯȫתһٰʮȵͷ٣ת㻹ûɡĺ
ûУڶѾǸˣרΪϰ˺þáҲרڴ˵ġѽ˵
ãû˵Ҫùءɭ˵ɨһǰѡĿꡣǰǿʯǾǿƺ룬˼ǰлע
ǣһš
ɭѡǿʯͺǵǰʯһƬΣյĵɫȺѡ˴ʯҲഩԽʽսԽʯ֮ɭûлָǰѸٰʽսתȻĶʯĺ󷽡ʩζҲѧʯĺ󷽡
һʯĺ󷽣ȫ٣ļʻս򲻱£սĻͷһٰʮȵתʽսͷβںͷз෴̨ǿ£սѸټ١
ɭıˣʽսȻٺܿ죬죬սȻƬɫױȺһգգע⿴սȺ֮Ѹ̵ľ룬Ȼ֮ǰѾ㵽ǿξȫͣ۹ʵȫġ
գĵûзʽսھƬɫȺǰܽĵط̰ͣСս뿪ƬȺʯ󷽵ĵشĵȴźٶŮǡ
հͣһΪҪֱײȥءʩζ΢һ˿Ľš
ǰû¾ͺáλãǵĵ۹ǾҪˡɭҲ˿Ķͷϲ֪Ѿڳһ㺹ˮղʵǺգǵĶףò졢λǾ޷̶̵ľϰѻڸٷеսͣסǾͻһͷȺУһŴ
ҲΪʲôýһҪԭļҲ㹻ĺ;ģȴûɭʩζսôͺ͹ңɭʱĻ̿־ͿԲʱһ˿ԥôͲô̵ľϰսͣͻƬɫͬھЩʣȴǶʱھܹٳɵġ
Ƕӳô̵ľϣȻһٰʮȵͷת򡭡һλעԱ̾
עǰҪ˵˶ӳĽ𣿡ûᵽ˭˵۾ȫעضǰ
ŮܺõɭͼµʮӣʯȺ͵ɫױȺ֮䣬һ߶ţһǰ
ں󷽣׷ŵĵ۹Ůǲûע⵽ٵսǴ󲿷עΣյķϣһעʯȺױȺʱʱֵȺסˣЩʯױȺͬʱҲɱǵߺ͸вǼʹע⵽սҲֻΪǲǱʯȺʱڵסˡ
Ůں޲½ӽɭʩζʯ


һ 취ʰ
ۼŮʽսһҽһҵԽǲʯǰʽȺ׷ȥɭסͷϲ۹ԱǲûзǣǵжѾɹһ롣
ϣʩζæкѣʽսѸ٣ĵظŮʽ۹սĺ󷽡
ǲûֲֵܱ״̬ܳʱ䣬ŮʽսĸвѸ۹ԱǱǣܵоսͻȻǵĺ󷽣ܵ۹սըӪѸٷ˿ͬ򼲷ɶȥ
ֿƣ׷ߵģ㹥ϷģսǼҷɵĵлǣŷɻҧߵǼʯױȺУҹܵŮŮݷжΣжϳŮСӵͷ
֪٣ȱȿ˭лٶȿ졣ѻĽ
˰ɣɭмصⲻϷעԼﵽΣգԼһСˡ
İɣһûأҿɲѰ·
ɭЦЦע˻еǰǼеŮϡ˵ʵڵģ۹ԱӦͦģսҲǡԱȷʵ֡ɭ̾һƽʱΪ׷ֻս˱Ȼһ۹Աǹ˲ϵģԱͿԺܿ׷ѸٷΪֻҪⱻ׷սܼһʱ䣬Ǿܺܿõѵ֧Ԯ
ǡɭΪĵ۹ԱеϧһƬΣյڲһ棬Ա׷˵ҪŬѺ󷽵˵ĹҪע⵽ΣصΣգѹأһͻԷԱʡӦͼʻɣ˸ߵҪһ棬ʯױȺ˻ռ䣬Ҳʹ֧ԮսûôܸʩԮ֡͸ṩ˸Ļᣬù㹻ʱơ
ɭǲĻװŵģץʱ䣬ϵذһɫɫӹ󷽵йǰŮʽսϡȻƬܼʯƵ򣬼֮лڲϻ֮УʽսҵıʯȺɴʧȥ׼ǡŮֻɭ㹥вܴ͸ŮսⲿĻܣŮκʵ𺦡
Ϊ⣬Ȼ˷ĻڴܣΪĿıͲΪֱӻǼŮǼŮļʻԱɸŸУϸʩӸѹλԱ
ƬΣյֻҪһ³ʲôȥҲ֪
ðɣټһѾһ£㻹ͦ˶ãֵܼܲͬԮɭһ䣬ץƸ˵ֻʽս̨βɫβ潥սٶһ¾ȥǰǼܱ׷ĵлԽԽˡ
ẓ̌緢ҲԽԽӽǼŮֱŮĹҲԽԽ࣬ŻǿһһӽԼͬ黹ں棬ʱʱ޷ṩҪ֧Ԯʱλ۹ŮʽսķԱĿǽˡ
ɨһۺ󷽣ǼѾսѾ׷൱ӽˣʹʯ˴󲿷ϵػҲԷĲգһ鷳ǵлڼ׷ẓ̌лĻҲڼμѸȡκδʩչȥֻҪԷǳ֧ͬԮ֮ǰ䣬ǳ¡
ȻǸѾԱԲһС񣬴ⳡϵķǰ׷ʱĻܿҲ൱ãΪжľ֮ԽԽҴģֹֻͣǱֺܶʱֱ߷Уֻ̾ͻᱻڻ䵽ȥ
Ǹ֣Ե֣ѾеľӢԱ۹Աûɸеһ־壬̾Լʵ̫ˣôִֵ׷ѾԱָΣյĻнҧסڻڼ٣˵ǰԽƵķвȫʵڣڰǵԸԼ
˦˦лģ֮ǰѾԹԣ뱻䣬ֻѡһǼ٣õлøЩȻ䲻٣û׼Ѿս嵽ǰΪһǼӴٶȡѾֵѻظϵ
ԥʱ򣬼Ӻ󷽷ֱеĺɫһ¶˾ģ⼸һ¾ͽŮսĻٷ֮ʮ۹Աһ亹лԱʵڷǳ׼ټֻ»ûȵȡٵʱŮˡ
۹ԱȼӴŮԱǰٶʯȺпٴϲطֵлûټ٣˫սľԺ󷽵в𽥼СѾ಻ʮӣƾͽת
ϲͻȻ˾֣һͻСʯŮߵǰⱾʲô⣬Ȼ֣ٶȹ죬ʯԲѰٶӭײģֻƴذ⶯ݸˡ
顱ײڷãλ۹ԱŬûֱӾײ÷ǣսʯı͵ػһƬ֮Ůһ룬ʯһĻۣȫʧصһ˦˳ȥ
ڼҵսսʧǷǳµ¡κһܵл׵ؽʧصսƬλ۹ԱǷ֣Ȼ֪һ¾Ȼæ鿴һ׷ٵĵлллأԼĶѾϵл׷תͷȥԸĶˡ
۹Աϸеοһ£ΪעջʱŮʻǰһƬɫȺͫ۴С̲ȡʩܡ
ǣսȴûκηӦȻƬȺȥʱսδظơ

ҵıըŮײȺ󲻵һӣͷˣҫ۵Ĺ򣬽Ƭӳյõģҹһ
ٺ٣㶨ɭٺЦĶֻе˼Ȼ۹Ա⼸ŮԱͷǸӳ֮ļʵʯױȺأʽսܣղڵл죬û뵽ţBôñԶ֣ʰ㡣
ڶʻˣսһʯ棬ǰӭ淢Ůû̫ϣŮԱļ֮ǰλЩģҪܸϵ֧Ԯĳˡ
ʲôսʰŮʱķ֣ŮʽսȻڷ˼ͻȻһת䣬Ȼԭķˡ
ܿ
ɭлˡһ̫ƻˣ첻оܡʱʩζҲ
֪ߵĵлҲˡɭ룬л֮ԳˣӦΪǵͷ˵Եʰɣһȷʵеϡ
ȥ׷СѾˣֻҪмҾϼҡ
ȻѾˣҲײ׷ˣȥ׷
ǣеϧ
ϧôʱ䣬ûлȥ֧ԮȻû䣬ȡģ壬û꣬ߣ˵Ҫұɭ
ͣͣͣˣ׷Ͳ׷ˣǿȥ׷˰ɡѹԹԾͶ
֪ͺã߰ɡ
ʽս±ϣԶƬɫСѸ׷ȥ


һһ ҵ
̫ˣɭǽˡʩζ˵˵
ǵȻɭ˵۹϶Ƿǵжˣؾһ㣬ңҲû˸ǽơ
˦˵۹׷ٵŮʽսһʮļʽսСصִƬƵˣȷ˸ȫ֮ٶȳƣŵ۹ܼӵġͬһſܲƬƳȥ
ǵжû۹ӵʽԤͿƻǸһƵʱ򣬵۹ѾǵĶڸѲߵİ˼ŮʽսѸٸأվʽսٶȸһأǵŮ֮ǰĿƵڲ
ڣͬһˣƬƵʲôطأɭԥˣƬƵ㹻ģڲΣյĵɫױȺ֮ǰƬƻҪܼкУʹս֮СĿ꣬Ҳ൱ΣգΪ˰ȫΪչսͬ飬ɭòʽսٶȽñǰƬڵٶȻҪöࡣ
ЩʼЩԼжϡôΣյƣͬһĸҽɭ󲻳ʽս֮СĿ궼ɵսսͬһôӴġ׳һҿٽôܱܵÿôܼȺͬһŲ棬۹ΪʲôƵⲿأ
ӳͬһĽƬڲҴ𣿡Щ񲻶ʱ򣬽ʳһڴеɻ
֪ɭܸɴ˵ǽΪȷͬһŵ״ǵ۾ŸвĻҪŹκε˿ͬһžˣҲûмƬк£֮ҪˣҪʬҵҪ󡣡
룬ʩζжӷɢǷΪӣһɣΧҪ̫Զڸв̽ͿͨѶΧڣԷ⣬۹ӾûнɳСȺս뻹Ǻпܵġ
ףơ

Ⱥʽսڲ룬ʱһһĹȥʮӹȥˣʲôҲûʮӡʮӡʮӡȻʲôҲûз֣ûͬһŵӰӣҲûĵ۹սټɭʼЩԼжˡ
𽥱òͷʼһôƬʱʱĸв̽⵽һЩǼеĺ㣬ǵ۹Ǽս
ʩζ㿴Щ۹սʲô֪ͣܵͨѡ
ҿˣļܶ̽ʽܻŮʲô˼ˡ
ǰҪػĶִ̽УֻڷԽĹʱҪǣٺ٣ǿҵˡ
˵ûͬһӦþЩ̽зǰǣЩô죿
ĵظţʽսĸв̽ⷶΧǿڲЩ̽ǰ£ǴҵͬһţȻ󣬶ЩҹͬһŵļһݺݵһĨӵĶ
ɭһȻδȷͬһŵ״ӵ۹ɳͬһԾɰȫ£ҲɵøлƬΣֵƣƬ˵Ĵ˴ȺսôǷֵľͲһСȺĵлˣͬһţҲӱˡ
ƬΣյڲԽһŵɫױȺȫûκȺĴڣȻһƬȫıܷۣҴֻƬѵõıܷСĵؽŻһͣԿշĸܼҴֻĸγһƬĹ
ֹ˵۹ŮʽսͶ̽ʽļܶ̽ʽŮڻ£ͼҴֻһµĹдͬսһʽŮʽ޷ֹЩ۹սĹ̫٣˶ãԱ⣬Ļս֮ǰսѾʧ
ͬ˵ԱѾڽ߾ȫ᧿ΣܳŹһиĵ۹ϸѾɹʱ䣬ǣȻûܹӹ۹׷ûʲô漣Ļ
ǳɭǰһĻͬһȻҴ棬ϲ֡ǸˡǣƬܷҴֻʱֲ㶣鱨ȻҲ˵ҴһһѾ١ӦֻʣҲŶԡңô£
㣿ҶĴֻʾĲǴѾźŵɫźţɫźšһֻǴģ鱨ϿûʾôһҴ
ɭҵǵĿˡѻ
֪ʩζһҴʽսĵϵͳѸٷҴ͡һҷ䴬
ţҲˡͨķ䴬䴬ôװһǸװġҴĸģôͬһһ𣿡
֪ôˣͬһżǵԮֻ֪ҴֻںѾһڵ۹Ĺ˵۹սԺ֪ġ
ǺðɣҪԲסЩĸǴ·ĵ۹ˡڶг˵
Ȼô˵ǾͽѣʩζжȰѸǴ·ЩĵŮͶ̽ʰսԸļܶ̽ŮսʵԶǣҪǲʧһܵ񣬶Ҫս
û⣬ǰɣʧսҿҸɴڶɱˡŵı֤
ежӶԱңȥЩڹͬһŵĵ۹ǼսһŮʽսͬһŵвҪвЩ̽Զ̽ʽǵҪĿꡣ
ףһš
ɭ룬ֲһӵƬȫǿʹǵӰʶ𵼵ʹϻ䣬ҲҪʹǷԽЩ̽Խãͬһϻ㹻Ӱʶ𵼵ɹ䣬𣿡
ˣһš
ϰɡŵ
ʽս̨淢ŭսѸ͵ǰܳżսеսȥ
ʱͬһϡ
¿˽ȡйصĽ𺦱棬ڵлĹͬһҿٽϣҽҲصģĿǰѾкüװ屻ΪΪ˱סͬһţѾòǼװ帽аȫȫж˿Ӧ֪ƬһһЩԻţڣѾ˲ôˡ
˽֮⣬ҽ⻹кܶ࣬ϵͳXY-245ʱͱ۹̽ʽ׸٣ϵͳҲŸոջָûãսѾһ̨޷Ҵ˵ǧٿҲΪ
һλС˵˼䣬λֵͷת뿪˽š
һתԺλҷس۵ŮԹ˵ܶ಻𣬷ˣ漣ķͬһźټȥˣҽǾ쵽ȥѾȥ׼̫ˣԴҴǰ䴬ϤƬƣֻҲܴӳȥ
ô죿÷üͷ
ͬһŻһֱ۹עֱһ̡λ˵
λҡҡͷܸл񣬵ûʲôãѾֻˣЩĵָͨռԾӵִǶƬƣѾΪ۹ĵˣ۹ӳȥģͬһŻš
ˡ¿˽ǣϾһ˿ϣǲܡ
һϲĻ
ʲô£Щջʵ
ҴĽԱˣ˵µսȺڼٿ
ʲôˣûûˡ
ЩȺǵ۹ģǵսǵʽս
ʲôⲻܣǵ˲ҵõʲô˲ͬ飬¿˽ŵһ󲽴ܵλԱߡȻѻɫС㣬ĻʾϤսΣҲˡ
ǵľԮ
ǵˣڸϵˣ졭
漣ôƬڲҵǵģ
ӯƻ죬ͬһŵĽţ˻ĺ󡭡
òʲô̫ˡ÷΢Ц˵ţЩ棬һλͬ˵ָӹܼʱֲҵǣȻλָӹټ桭


һ Ƶĵ
ɭûпһǼλǹĵ۹ѣǽʩζһʧ۾Щڷĵ۹̽ʽȺһЩױȺöӰʶ𵼵ͷǼܶ̽ʽȥҲ׷ЧǵĵһööӰʶ𵼵ԽǰɭʽսǸԵĿȥ
Ӱʶ𵼵ԶϷ䣬ױлźͶ㿪ˣɭһ㶼ʹĵȻ⣬ȱȻ𣬵лڼǱֹлһӮʱ䣬ЩӰʶ𵼵ҲһĿ꣬ҵлĹΣʹжͻʱͬһŵĹȴ㹻ˡ
ȻһĵУ۹ǼսķԱһʱ䲻ɵûֽţæѸٲȡ̿ϵı׼ܻĻͷŵĵնزƬ
ֻһöӰʶ𵼵Ŀ꣬Ǽܶ̽ʽĻǿһ룬Ӱʶ𵼵ȫգⲻɭĵģֻ֪ǳɹػһͬһŵĹιһ۽Ĵð̡ͬһſٽǺпܽҽġ
ڣһ׼һܶ̽ʽһȫٽӽǾԲٸǵڶλġ
ͬһţɭ߶ξ7жӶӳǻ𣿰÷ǷȻ
յ˴𸴣7ӣллأллͬһŵĽ¿УξǺܺã÷Ҳû£̫ʱˣͬһȻЩˣܳŵס
Ļϵ¿УżЩһŵɭ̲סͰųĳֶϵ΢΢һɹڻ֪ĸأ¿У֪֧ԮıôˡڲæЩȰѵ۹սɾ˵
ˣǻᾡ۹ǼսһͨѶ߶ξϡ
ͨעеսǼܶ̽ʽľܽˣлڽֻͼ˦׷ߡɭЩпЦţܹӵĴͰ׽ˡ
õķԱһ㶼ᱻѡȥսԣķԱһЩ⣬һ㼼رãټսϵĲ࣬ԣɭаգܶ̽ʽӲģǣܼʱõǼս֧Ԯ
۹Ůɭ۽ǵɨһ۸вĲ
лŮ˵ӷ򣬿С˵
ҿˣڻҵĹšɭעԼǼܶ̽ϣ֮ľԽԽˣڵĴģѾ˻ڵķ䣬һ𣬾ǻȫе̵ʱкȥ
ǣӳɭŮ˹ȥ
ŮܺõڻɭʽսһŮʽս಻Ϸɹǻԭȵжǿ»ûǽɭĺ󷽣ѾڽĹʧˣŮòֿʱ˶ɭĹ͸ɭһᣬרĽĹж
ˣԽԽˣϣûκɻƫܶ̽βϵƽеƴɭǣעԼڵлϣɲŮǿҪǿö࣬ɲŮһмͳΣա
ɭã۾ܻǼͽ͹еĶ̽ʱľεָڿ˰
ͬɽ緢ܼϵж̽󲿵ϷеĴ£̽󷽵Ļܾ񱻼̹һ㣬һ¾ͱˣϴѾʱʧЧĻϵͳֱж̽ʽĻ塣
װ׿ֱӴ±˶̽ʽսʧȥװױֱڲȫת棬ðƬϵ
ҵıըǰ緢ǿҵİ׹һ˲յ۾Щܶ̽ʽһ˲Ѿºͳѹ˺Ƭը磬ɭŵļʻ˾ȻЩܿƵز϶š
ָɵһ˵
һţлҡŮǼܶ̽ʽ֮Ҫͷŭйϣܿɶ磬ֹǶѻľԮ
סɭɨһսȻܶ̽ʽЩظѾжӵսϲдļѾսսͬ˵սϻϣѾ˵۹սЩ̽Ҫ˵ٴηǳսһ⡣
ڸ֡ˣѾȫתͬһŰȫˡ
ؼ̫ãɭһĽҲ⣬Ȼһξ룬սǷǳ׼ȷĻ˽ŽŮܵлŮβͺ󷽸Ͽˡ
ллӳһ
٣ղŲҲڻڻˣõĺ󷽣ֻרĹǰǼŮҪˡɭսŻڽҺڻ
ǰŮսķԱҲ֪ƲʩչԼõķмɣƴԺ󷽵֪ˡҧŵлţսƬССĿһĻè׽ĺϷŮͬ鼸ͼ֧ԮɭϿˡ
ɭҪľɽֻܵлŮѾļܵлˣٻһܣҲΪƷԱˣɭһеοҲһֱڻĻر
ˣڸɭߣĿȾǱĬ֮£ĿսЩĳȻԶȻɭ൱Ĳ࣬ٻѧɭĽսӵеķ
빥ͬʱҲζʵߣս󲿷ֶŮĺ˻ܣŮһ£ٶԽ
ٴοʽսԽлʱսĻڴܸĴˣŮ̱һܵĴ򡣶Ůͬ飬Ҳʶ²Ϊתͷⲿ֮زز
ϲ㣬ţϲƷԱACEСɭͨѶĵף
ллӳʵ̫ˣллŮ֣ǺܺõıѣΪ֪ĳս΢ġ
ѸٿԼһܣӳ۹սƺˡ
֪ɭͷŮһɳǣҲˣһλлʱ˷˰ȻûƽɬСѾͷıָˡ
ɳΪͬ˵һλǳķԱɭ˼
ƣҪ׷𣿡ʩζ˽
ˣ߰ɣʩζսΣʵ
ȫ̽ˣŮһܣһˣûʧأ
߼ܣֻһܶ̽Ů롣ȻҲûʧЦŻشʤ̣ǲȻԶ٣۸۹ٻ࣬ɭϲս
߰ɣȥͬһţҷôãҲϢˣλǴҾͬһţ˰÷ˣΪǶ
Ϸ΢Ц


һ ÷˵
ţŵպζɭüͷû뿪ʽսһոǣսͷһֵζӭ̾ͱ˺
ʽսѾȫ䵽ͬһſٽϣսҲһܼܵ½䣬ȫԭͬһŲдһܻ罵һϣάʩܹĻ󲿽бҪ֮⣬ɭʩζжӵļʽսִоͻӦԵ۹ܵͻϮжȫԱϢǱϾγǰոɶϺڻ񣬻ûϢͼҴͶսж֮˺ܳʱ䣬ƬΣƵĿ飬ϻ϶൱ƣˡ
ѺĿԣû˵ͽӹȻҲеЩƣжγǰûϢû㲻ڻǿܳŵס
һСʱ滻Լ񽻻ʱ䡭
սһۣΧһƬľǽŵشӻǵķΣ󲿷ֶԱҲһЩǵԱͨԱʿ˻ߵشʲô˵ϡϡƷ϶һƬںģѪ߰ߵߣǵͬµĲ£ǵŻһȥ
ô£⻹ǻôô޹ԱܵˣɭƵ˵
ܱǸ١ΪͬһмװһЩնΪֶȷգԽڵжò⣬ʹΪһͨȡһߵɭǰ
ǣɭĴһλ٣ξͻ˲ͬƷɾ࣬Ǳӹεøɸɾһӡ
ɭͶעĿ⣬̾־񡣡ξ¾١ӭͬһţܸôܼʱϵ
ɭֻ񡣡ãξɭ߶ξжӵĶӳ
ܸʶ㣬١Ǿ˴ҡԲţϵ˿Ƿݸ˾ͷ񾢣죬һ˵ӡľٸм˵
ǽž٣㲻Ǽװ٣ɭʵ
ǵģ٣ǵ¿˽ĸ٣ҷȥţ¿˽Ͱ÷ϣ棬˽һ¾Ԯй
ԭˣɭȻֲξĻôĸ룬ӦҲǸոɽŵİɡ
ȥţˣξԵһ£ʣ˭𣿡ʵ
ң١һӱ
ɭһһߴġˡվĺʱɭеЩЦ˲ĺڷɫֻ֣ǣϡ϶̡һŪúںģһ͹ڸոƵġ
˺ôľɭǿϳ˵ľΣǸξȻͷˣӦþĸˡ
ã٣ǵϿξ٣սжڽϵʱ򣬽𡣡ξֱͦţΨƵĴ˵µսжӵеһϢ֮ǰΪսսʧЩսĵԱһʱ£ȫ䵱սܶԱԼŪ˲ˡˣʧ˺üˡ
ڣЩʽսĵֻصˡ
ξǵ˼ӽս۹ӻΧʱҪҲϣʱзԱ棬սûó׼ɭ˼λֱߵ٣ĵض
ף٣ҵ˶ģܷġξشǸˣƺͲµɭЩʲô
⣬Ҹ˴ҵĶԱȥϢһ£ȵ㶫ǲǻˣΪҵǣѾս˺ܳʱ䣬ңǻ棬һСʱҪȥ滻
û⣬ҵϡξ֤ףЩսԱսı֤ͬһҪȥ͵ÿǡ
߰ɣξǰ·ɭͷȻתξ˵ѾˣϣϿξҪʧ
ǣ١
ɭ߶ξǰɭͦͦվţĿбӣ񣬾Ѿôķ꣬飬λͰסǳŮǰȴǲĸоĵһ˿š
һνӴͬ˵쵼ˡȻ÷Ůԣǣɭûм٣λŮԵ;⣬ͬ˷չɽĹģ˹ͬŬĽûа÷Ķãзͬ˵ĴڣǶһ޶ģͬ˵ζġ
ξ̫ɡ÷΢΢ЦЦ˵ѾĽҲֲˣ͸󡢸ɹˣǰٵرֳһЩź;Ѿöˡ˵Ѿֵ൱򶨺ʹˡ
ǵģˡɭؾصãԶ󣬲͸۽ǵ⣬úõĹ۲λͬ˵쵼ˣ֮ǰӰƬԼع۲죬ܿӰƬϿĶ
÷ѾǺᣬɭһ߹۲һ߸пϡ˲ĥķ˪̺ۣʱΪͬ˵ҵΪ˼ϸزϳɳķ÷һֱڸĴУѾΪһֳظƣ̬ΨһҲ˫ǡľ˫ۡ
һֳķϺʣµʹĿǰҲ˴ݵУҷسȹһ˿ɡ
ȵøл㣬ξ˵΢΢ǷǷ˵
ˣˣҵְΪִľԮƻɭæش
ȻˣҲֻôϵϡξܷ˵һľԮƻԮʲôʱܵʵ
ǣˡɭаҪ˵Ļһ£Ȼ˵ԴյͬһŵĽͨѶټӿʼִоԮ񣬷ˣıƻɳȫԮȺðͨһȶĵԾJPXXY-244ȻٴXY-244XY-245ֻһСʱԮȺܸϵս޷ͨJPXԾ㣬ǱߣٶȣҲҪʮСʱִܵXY-245򡣡
ԮӣˣҺźȺͨJPXԾʱЩ⣬һȵȺʽսʧˣʮļ˳ͨԾ㣬ԮȺɭҡҡͷǲ֪ʲôԾһ˵һᣬʼûټսȺĳ֣ҹƣӦԾǶ˳⣬Ӧòʽսˡ
Ȼ㣬ǵǸԮʱǱģԣǾǾȸϵXY-245ҲܰһЩæ
һ£ξô˵ĿǰΪֹڴľԮҲֻξʮļʽսˣһֱվڰ÷˲ĵ¿˽쳣ʵ
ģɭʵĻشʶλ֮ǰͬһͨѶʱ
÷˺͵¿˽Ѹٻһֵɭ֪ǿ϶һЩѶϢ壬һҲ֪ʲô
ξҵǵģͨ۹ⲿڲͬһŴXY-245뿪ǸռԾ㣬ԼͼûбʾǿϵЩѵָ㣬ͬһҲǸϵ֮ǰͱ۹ˡ¿˽ʵ
ţ䴬𣿡
ûξ۹һ乫˾Ĵֻҵͬߣͬһ⵽ʱǼʱָһԾ꣬ǵXY-245򣬿ϧźʱǵϵͳ̱ˣûܼʱ׷Ծ㣬õ۹ӵԴռԾ׷Σʱ̣ǿЩѣͬһͨһȫƬڲ۹ڲ˽޷ڲһֱŵڣŵǸ¿˽򵥵Ľ͵
Ŷԭô£ɭˡ
ǲ֪Ծ㣬ǷһЩսĲк׷ŲкŷԾ㣬ûҵͬһŵĲкƲǳɹˣԾʹԾ㵽Ѱ
˶٣˵Ȼ۹ıܶ࣬ǲӲѡһڽƣƹ۹ӣҵƬƵһƬˣͬһŲƺܽٶȴԽ֮Ŀ򣬿˦۹أȻ󣬾ҵǡɭʼش
Ȼɭ˵úܼ򵥣ǰ÷ȴ̺ΣպûиڳеεʧȥȺ֧Ԯ¼ִΣյľԮûеϸҵԾûǻۣܴıܹ۹ķ辶ԽΣյҵ
ˣǳƣֲôߵۣа˵ͷҲѵ⽻Щ뵽Щʲôð취
ξǳллΪðķգ÷˻˵иǳҪҪ㡣
˵ˣһ񡣡
Ҫҳһ취ͬһܹܿ۹ķأ´ԽԾ㣬صXY-245ȥ
ʲô
ɭҲû뵽Ŀɿڴˡ


һ Ҫʳ
ˣҲף֪⼸һɵڲҪ˵ǷXY-245򣬾ͬһŶ㿪۹׷뿪ƬΣյƣûκͷľ㵺ɭѸٷӦϵı飬Ƶþʱ
ôξһСʱʱ䣬һеķҪǰѵ۹׷ҪͬһŻصXY-245ȥסСʱжʱڣܹܳĸСʱλһ˿۹⿴
ˣҵҪǲ̫ЩֻһλǼսԱⶨսĹǽıԱаɣҶⷽĹ̫óɭε˵ĵһӦͱܾ̺ԥƴǵô򵥣
ЦҪⶨּɵսɭǷˣο޶ʱ䣬ҪĸСʱ֮ƶƶжôõ
ȫȫʵʵİQʽ룬ԣҪ뷨ʵжǾͳˣ۹ӺʹǼսǳص
ξǲǾãҪȫǲʵʣǿѣɭĻش𣬰÷˲ŭ΢ЦɭƺͲµô˵
ǡˣðֻҪʵҪѶ̫ˣûκβıˡִ߶ǲ߻Уָķ©ٳΪʲôרְĲıⶨһжأǵķõǵĵطһᾡ
÷̾˿͵ξסǲûƶеķźеķһֱͳҲǣΪǸǳҪ󡭡
ȻǷǳҪ󣬾ҪзǳķǵĲıԱǲ㣬ҲܵһЩ̶˼άͳ߼ܵơпеĽǿ϶ǳͳķַǳ桢Ǵͳķֻв÷ǳ˼άҲпƶξ
Ƿˣ̫ðˡǴͳζŸ߷աһ⡭ɭԽҡҡͷϴľͲ̫ͬ
ⲻһξ÷ˣλͬ˵쵼ᶨ˵
ǣˡɭһ£򵽰÷˵ݣͬ˵쵼ˣҲǷͬ˵䣬߳٣ǱҪִеġ
ôִУڿһͷûСѲɵ˫һ̯Ͱ÷˵ԲҲѧǳ޷ɡ
Щ޷Ҳư÷ҲЩͶҽû˵˲Ҳ޲𣿾޷ɣ˹Ҳ˶ʲôʵʴһεʧѡ
ôɭţô׷ЩģңҲ뿴÷ϳʧı顣
ǣôأ
ɭһĳü״÷ԷŻ˿ξúÿһ°ɣһ˾Э㣬ʲôҪ뾡
Ҫɭ̧ͷ۾һʵеģˡ
Ŷ˵ξ
ʷˣɭ룬̵ؿڵȣ˻شңΪʲôһҪصXY-245ȥƬ򣬾ǲϤϵ˿˽Ƭ벻ֻһͨXY-245ĿռԾɣͬһΪʲôռԾ㳷룿
ɭԸеԥһ£ЩԸ̸⣬Ҳ漰ʲôҪܰɣ롣
÷ֿ˼ɭֳ︡˵ĵս̡ôͬ˵Ӫеģͬ˵Ĺס
ֵ˶Σͬ˻˭
ξ˵˵ͬĿǰȱʲô·¶˾ģʵ
⣬Ҳ̫Ӧսսɣǵľ͵۹ʵںԶɭ㶣ʲôϵ
λͬ˵ͳҡҡͷᶨ˵ʳ
ʳɣ7ӵĲܳ㣬û˵ʳȱɭЩš
Ϊǵ7ص㱣ʷ䷽洦ȵλλͳؽ͵һЩأѾʼʵϸʳξʵԮǾ⣬ЩУʳʼͷ۵һ⣬ԼʳƷػڼӽУĿǰĲ޷׳ķͬ˵ҪģȻ޷ãǾҪ跨ӵ۹ڲ㵽һЩʳǰⲢرͻڵ۹һܵķ£ǰʳж˾أǵĴѾҪľˡ
ɭһǰ˽ⷽҲս鱨ǼΪܵģΪΣһССξ֪
û㹻սսǿץûзԱԱԱǿƸѵû㹻Ĳ͹ӦôԱͼԱͻ޷ǾƸµĽԱѵ·ԱʲôȥǣܲǿŶȥ͵۹սɡ
ԣǷ˺ܴľͺ˵òײŰһκװ͵Ҫ棬λǳҪξ֪Ϊʲôɡ
ɭͷװ͵һҪũҵǣ˿ڲǺܶ࣬ˣĹࡢƷȴӦǣϸǰĻ֪λ̸Ŀ϶ʳӦ⡣
ʱ䶨Сʱ֮װ͵ϵǹϽУصXY-245򲢲ĿģĿͨXY-245JP4ռԾǰװ͵ϵ۳JP4Ծ㲢ִǵʱ䣬ֻĸСʱʱ跨뿪˰ɡ÷򶨵غһˮ
ܷ跨֪ͨװ͵Ƴٻ棬ⰲصʱ䣿ɭĬһ̽ʵ
С÷˶ȻȲ˵ǵԶͨѶѾţѶŶ޷Ҫǣξ㲻ǵ׻˶ٹȡᣬװ͵ԭͬ˾ɺͲε̬ȣǵһϵеʤиŬȡлõһǵĻᣬǿıǵĹ۵㣬ͬһλ氲šԸ߰еװ͵˶ԣǿͬĻ棬ͬȴʧԼδǵԸرûгı֣һ裬Ҳͬ˺֮ĹϵȫѣҪǸṩʳǿ¾ûôˣٶǲˡ
Ȼλ쵼̾һʵû취ҲֻˣԺ跨ǽнͺ˵ʳӦҲİ취ǵĴӦûټһʱ䡣
Ȼô˵ģ念üͷɭֱûô򵥺ɣһλǿͨŮԣı÷ǳȣҲַǳΪѵҪ
ˣһᾡΪġɭվ


һ 漣һ
һ룬ķ֮һβң΢٣֮һ
ף
ͬһŵĶȫעҼ׳ĿٽƬΣյСĵظǰ䴬ǰԭȲ֮Ѿ۹֣Ϊ۹ٴξҽðռڲ롣
֧СӲû̫ãǺܿһ帽ͣ壬䴬ϵͼΪXXS-761C
٣벻Ƭڲһ塣ʩζȤ۾ɨһϴ壬ͷһͼеɭ˵
֪ɭڻشȻ֪Ƭڲһ壬䴬ǸṩƬƵϸϣɱʾ
壬һڵ壬ڣΧκһź˶ִﲻǺǵı׼XXS-761C״ʹС̫ϵľǣҪԴһЩܲȶдģľ緢̫У⵽˺ЩױȺͬĳɷ֣һЩѧҵĹƣƬƵγɾԵ弸ʮһֱ̫о緢ûʲôشŵĻ緢ϰʱ䡣
Ųȶ塣䴬ɽǸĽǾһ룬Ϊ˭Ҳ֪ʱһ緢ǰλñ۹֣ҲðյؿΣյ塣
ⲻĵ£ĵǰ÷˵ɭ̾˿̧ͷεص㻹￴羰÷˽黹һͷûУһ취ġ֪ˣҾͲǰ㻻Ӧ档Ƚʺڿ羰
벻ͲҪţǼһ´ԣҲиõءѲΪȻЦ
УҲ˰羰ˣƣĺ÷ɭ֮Աǣץһֽɭ߶ξսʻƵڻͻƵ۹أͨռԾصXY-245򡭡㵱ǳҪһսټܵ۹սʹ۹ս㻹ֱȺһͷײǸʡġ
Ҿ»Щָٶȿ죬㲻ó̫ʱ䡣ͬһŵٶȣٴ˵ǸԾ㡣˵Ҳһ˰ǻǵڻװ͵Ҫֲͬһţϣǰ÷ˣ˿ûҪʲô̫սͨǰͬһˣػʽս𣿡дʵ˵
ãܳɹʽսǵսȻа÷˺һ𼷼ʻռϼͷʱ䣿һ𻹲֪£㼷£βսܿ۹׷ѡ
ŵĵҪͻԱõֵգʽս·ΣͲӰĲˡ
ɭţѰ죬ֱʩζзë˵㡭ȻҪѰ÷˹ڴϣǹŰⶼó֪֪鴫ȥͬ˵ᱻġ
¼ȨҪ㻹ʲô취ͻƵ۹ķƾǵǵ۹춼û֧ԮԮǵ7ӣĸСʱʱ䣬7ԶδܸϵϵҲûãģӴĵ۹ӣ7ֻСһҵе㵣ǰǼµѶϢˣϣӲҪǼźãֻǸ۹ϵĴ񡣡ʩζƤֱ
ȥﲻˣȥ˯ˡɭؿϣָſڣðʩζһʵһĴһ벻õķҲˣǾ͹ɣûУйһֱûͣ
˵ģΪ¼٣ȻҪӸ߼ٵʩζܸ˵ľſȥͷҲأΨɭһƵóѵӡ
ƺЩģߵſڣһ٣عͷɫȰɭɣܵġʵ˵ôѵ۹ӵ׷һͷ۵⣬㲻ҪˣڻƬ֮ڳϦһСľͲΣգһͨXY-676ĿռԾڵλûϴľ룬ֻҪһ뿪Ƭƣ̾ͱ¶ڵ۹ǰ
ҡҡͷһ򵥵ûѧ·ᣬܲˣһһһ죬ǰҪĻȽ⡣÷Ǹͨˣһ̬ʵ˵ȷʵǿѣƷ˱ҲûʲôϣֻһԶѣ벻ʲô취ҲΣҲ˵ЩʲôͬһôĲıԱǶһ޲ߣ
ʳ⡣һ£ǿԼʳҲ;Ը㵽һЩʳŵԼʳƷȫ󡣡
Ҳأɭʵ
ûлشɭ֪𰸣ûʳǾ޷ڵĹģΪ˲ֶ˵ҲľǲüԱ۹׷ͨķͬ˵ĳԱðٴλص۹跨ı
Աʧ϶൱Ķ࣬ʧȥҲһȥӰǳ౾ͬ˺ͬṩԮ֯壬Ҳ¿ǵľڹһ£ܷͬŵȥǣõ۹ǵķʩЧԣҲܹ裬Ϊ7ӵսж𽥱ķǿȥΪһͬ˵
ɡɭ˻֣һ¾񣬼
ˣ˵ˣͼæɣУ֧ĵ۹ӣԺҪҵᣬһҪȫûѺݺݵطйһ䣬תͷȥ
һ£ղ˵ʲôɭһ㶣סѣղͻȻƺĳұһ£ϸȴֺʲôûС
©ʲôЩû뵽
˵æɣơʩζش
ǣǺģҺղ˵Ҫ֧۹ȫ𣿣ɭһ˵֧۹ӣ̸оƺһ
ȷ©һЩ֮ǰǵķܡرܡ׷濼ˣЩ·ӻ·Ȼˣܸܲⷽ濼أ۹Ӳˣƭ߻ǱôǵȻҲӭж⡣
˵˵ѣйһʩζ˵ɭ˼ı飬ô㲻ôɣҪȥԸ֧۹ӣ֣׷Ļˣʲôʮսҽһ䴬ǽмʯͷ
˭˵ģǻһǿûء
ģ𣿡
Ȼ۹ΪʲôҽѰǣǾ𣿡ɭֵָָɫƣǾǵ
ôãǸ⣬۹ǾԲܵƬƵڲģǲ취ƭӿߡ


һ 漣
սжΧڲΪXXS-761CеġɭվͬһһĻڣˣ÷˺͵¿˽ڵͬ˸߹ٺͲıԱͺ˵ķͷ׷ʿǰ÷˵ϯѧʣɭķڳ֮ǰѾȾһЩϺϵĿ̣ݲʿķԷ޸ƣõ˲ʿϿɡ
ɭһ̨ˣǶڷǳ˵Ͼ˰춼ûķξȻһСʱóһǶܺ棬ʲôķأõʿϿɣЩ˲ûó󶼱ʿزˣȫûпԣλξһСʱڴҴҸϳķȻͨˡ
ܼ򵥣ɭָĻϵǿ壬ڲο䴬ѷṩйϺǷ֣ĽṹΪȶҵڲʱƬ緢ױȺҪģ跨壬ıըⲿĵ۹ӣһûе۹ӵĸţͬһŵжͿˡ
ɭû˵꣬ѾһƬɵֹԽǾḻ˾Խš
ôأһ̲סظʵ
ʿɭĿתʿ
ϸۿҪ˵һʱ䣬Ҿͼ򵥵Ĺһ£ڷŲȶǷ֣ĽṹǷǳģӦڼʮе緢һˡ֮ԻûΪ΢ڲ̬ƽʱ壬΢ƽ״ƣֻҪʿڿ̨ϲһ£ʩһƽͻᱻƣͨ㣬ֻҪÿʹöףѾ㹻ˣXXS-761CڲӦᵼȫ𡣡
ʿһ̶֧ĵȴȺķӦɭ֣λʿΪʲôϲ߶һ̶ȴҲȼء
ʿ˵Ⱥǿʼ濼ɭ˲ʿм˵ʿɭܱȵġ˵ĻŷϾڿѧϣû˱λʿԿѧ͸
ǣʿҺܻXXS-761CıըΧܹѵ۹ӰȥֻǿǴС壬ֲǳǱʹƻΧҲޣ۹ǲᵽƬڲģôԶľϣ۹ÿҽֻⲿлܺװ׵ıҲΪɵ۹ӵĻ˵ľ϶ȵ۹Ҫö࣬XXS-761Cܹɵ۹ӵĻҲܻٵǣǱǸ군һλĲıϸǺɡ
Ǻܹؼ⣬ɭɨһλıҺ֮ǰѾ뵽ˣڲʿĽķ
⣬ʿ̶͵ǿԲȡķʽУһXXS-761CڲƽⱻƻӦͻ᲻ɿƵĽȥȫҪʱ䣬ǿӦʼĵڶӣڳ۹ӵķ⼸ϣʹö׽ж
Ϊ˼⣬˫֣һճȭͷһһʳָȭͷһͺһֻѹˮۣˮ۱ͻȻһСףˮͻѹըҲˣûXXS-761Cըʱ󲿷ֱըᱻ۹ӵķıըӦͼٺܶ࣬Ҫö࣬ΪͬһŵĻܺװӦܵס䴬͹𽢣ȡʩеԴϣҲ⡣
ڵ۹ӾXXS-761C̫ԶʹȡֶʽҹƱըҲһܹԵ۹ɻԵƻҲҪƪΣյƣ鲼ΣյױȺըЩȺֻսս򵼵ββ򵱳XXS-761CʱͲ緢ˣھ緢ʱֱӽЩˡ
ʿܽXXS-761CıըƶЩױȺӭ۹ӣΧȺʼƶ󣬲֮ھͿԸ۹ӣô̵ʱԲ۹ӹرս棬ǻǵùرյĻΪ˿ըϮʱĵһӦǼѻǿ󣬺˻뵽صšʹXXS-761Cըܴݻٵ۹ӣЩȺıըҲ᳹׻ٵ۹ӡɭ߶ξķ
͵۹⿴һɭҲ뵽ַƺҲ̫ӡԼŴԴ֮ǰôѹûⷽء
ɭ룬ֲһ䣬һҪѴҡЩױȺͬǵսսЧԣXXS-761C׻ҪһЩĶУ͵۹ͬھĻǿܷըͬʱǧҪ˹صǵ档
ɭ˵ˣһڣһƬû˵
𾪣ȵ𾪣ȫǷ˼ɭķһ֧Ӵĵ۹ۼžҪڵָ֮䡣ɹȡõս˵7Ӽµսս⡭ǲ̫Щ
žžžžĬУһڲл죬˳Ĭ
÷΢ЦĹơɭϳķҲͬһķӦȻͬ쵼˱Ͼǵʿλ˺ܿܿԺпһķապľ޴档
ܿʶľ޴ֵտ϶еģҲıըȫǵҲ⣬ҲսĻܸ͵˱ըҲЩױȺڽӴͬһʱҲᱬըսѾر桭ĺôҲǼΪ˵ģһ֧۹Ӵ󽢶ӱ״ݻ٣ʿһܸϻ棬ͬ˾ܵõĿǰҪʳŹѹءҪǣС
ξҲò˵ӡ̡÷˵ô˶û뵽ô뵽ģ
ˣʵֻǺȻ뵽ģʩζξҪ۹ӵңȻôѡӱܶûãôû˿ǹݺݵش۹أȻƾڵʮսǲܵģ۹Ҳй˼ɣǵĹ˼ɾƬƣȻ۹ҽƬΣյƣҾ룬ܷܲƬȥҵ۹أԡɭǫ˵
˼άλĬһ䣬˵ƺܼ򵥣ʵϣŵ۹ѹԵƣ뵽һ㣬Ҵⷽ濼ǵģ治Ǽ׵¡
̧ͷһˣƺû˵ʲôðɣȻⶨģǾѣξ
ʲôˣ˵ͨˣɭûô졣
ǵģϲ㣬ָӹ١÷΢Ц˵ȻʽжԸš
ţɭת˼ȦҲûʲôͽСӵ۹жɡ
жĺףϧʵ벻õˡ


һ 漣
ŵ׼ڽУеĽԱжϸڣֻ֪һؼжʼǲû̫ʱ䡣
ɭԹעÿһϸڣָӹ٣ƶߣҲִߣ⣬ˣȻǸʱ򣬿ܲ׷ΣΪжʧܣǾζǰ÷ˡ
ױҪи죬ΪЩױȺXXS-761C緢ģӦдӣʹڹʱβ֪ʲôǧҪûйؼ㣬Ѿǰڰ;ͱըˣ׽ıǰǰָ׹ص棬ֱ߹Ŀ꣬ҪڷʱҪ׼پ׼
XXS-761CͶζĹؼҪȷܳ׼ȷУȴûбʧ󡢰ѱըĴǻûһεĻᣬʱ䣬һγɹΪˣһҪݵ׼ʱ䣬ٷشϽ¼㣬ȷϳĿѾ͡
۹ӵλҲҪȷϣ֮ǰһ˳ըƶױȺ˸õλãȴֵ۹ѾλˣǾǲԭµġΪˣɳʽսΧ飬۹ӸıλãǾ͵¼㶨㡭
ѷҽķλ;Ҳϸλ˵ȫͨôױȺҲܽ룻͵úúüˡ̫˲УʹǶһıըҲǼ޴󣬹ᵼͬһŵĻܺװҲסըĳ𣬲̫ԶҲУ׹ÿʽսУ׺ʽսüԶ뱬ըΧױȺĴڣսֻŰȫͨСĳ룬޷ȫ롣㣬ǰӲ㹻Զľ룬ΨһϣǴսսܱըĳˣ̫Զǰʽս޷ɹսᵼִйʽսԱһ군޾ϣսĻǿ޷ֵ屬ըġ

̫̫ҪעĶˣɭеԼϵشԼǰйһʱɭϸһ£˵УƺǴɭصڻжˣǴжҪԣȣС׼ˣǴжʧܣʧҲǼ䴬ʹӵŮǸȥΣʧܣĳõѡγ羴Ĳ£ڶͬ˵ĸ߹١ͬ˵쵼˰÷ˣͬ˽һοǲɳܵʧһ뵽ʧܵĺ뵽ô˵Ϊ֮ҵܻܿ޴ƻɭоԼѾˣαƷġ
صѹЩʧأǼʧأɭȻԼڶһλУƿڴλУ׼вһС⣬ɭڷзˣУı⣬̲ȻŭҪģ쵰֪ء
ɭˣرüΪۻࡢĻˣǰ͵ƽ͵ԸԣԶҲΣˣŻϰĵԱԱͽԱ棬һҲûλУӣƿڴʳָָУıˣ޲ðǸУԴԻ໰ֱ֮׺˼㣬ѼʶУûҶ˵
һ̣ȻϣӪλױʿغβͬ⣬ûʲô˵໰ͻȭͷ;ʿһ޶ѾǾʿķ档
ĺĵһ̹٣Ӱ֮󣬾ɭ޷ģʿУʧصʱ򣬾ͻĵ֧к˼ά
ĩˣȻ̧ţǸĳУһţһٷй֮ٵõйջǿסԼжŭУǸУգһԲ׼ȥˣ֪ɭǰ÷жָӹ٣ҲȷʵȨʩ
ɭعͷֻһƬྲ˶ͣеĹľĿɭжӵļԱǴԶ·⻹ʶǸ͡ݵĶӳ
ɭɨ˵ĿⲻԾػر˿ȥװûƵģæǰڽеĹȥˣżǸξ͵͵һƳУѾ˼ľη
ˣơ뿪֮󣬸ĺ棬ۿɭ쭵ʩζ̾˵һУѵƨҷһˣһѧģû뵽㻹һ档
ҲϣӪѵ֪ˡɭЩڣеˣղȷʵ޷ס
ҡҡͷǲЩˣҲûġ
ʲô֡Ѳм˵ûǴҶǸ쵰ڣ𶪵Ѿˡ
Ҳɣʵҿ˵ƽЩ˽ܵġ
ҲͿһˡЦҺãǰû㣬һף˳Բء
Сӱ棬ѾɶԵ۹Ľӵ飬нλò䣬Ծɴϵطʽս𽥽ӽѾͨѶΧ
ףСӣ̻صȥʻʽսXXS-761CΧɭ⣬Ǿͼȥɡ
ӳ֮⣬ʽսĸвм۹ȺͬһŵķƽܼʮܣΧдĵ۹ս͹ڼᣬƺ׼ơߺŵĵı
ǣǵжɹЩлΪ壬췵ͬһţǵжҪʼˡɭףԴӵ۹¼ѾףСɵս򹥻ȺѾʲôˡ
ףϽ䡣
ɭͨѶƵлͬһţĻϰ÷ˣԼڵȴŵͬ˸߹٣ı棬ˣһ׼Ѿִ﹥㣬ȴ
ʼɣָӹ١÷˹˵ͷ
ǣӵ۹жڿʼɭͨѶƵлعСӣСɭʩζͽʻʽսɣڹСӵʽսɣڹСӵսѾִ˹λá
ʩζ׼ףҵͬʱ䡣
ףѾ׼
ӳɡ
һšףλ趨ɣ321䡣
ȥɣָ۶˰öʽսɫβֱ¡λĵɫβҲͬʱ¡
Ѿ䣬ϣǲҪôʧɭָ棬صȴš


һ 漣ģ
׺ܿʹɭҰʧˣɫβҲˣҲ̫ԶԭҲΪѾ趨ص棬ԸٿĿԭ򡭡
ϸXXS-761CӦ÷Щʲôı棬ĬĬĵ׵ִĿĵصʣʱ䣬ʱһһĹȥıԾɱһƬɭҲʼ
ɭʼЩĻɣǲǳʲôʱڣССıλ÷ǳʣǡǡͳӦóֵĵطΪģһСźɫı𣬱ըˮɢ
˿ĽгֱС
ɭתͷһ߼ʻսĹȥһߴСͨѶ档
ĿꡣʩζĻش
ӳû⣬Ԥص㱬ըˡŮ
üˣ̷Ĺ㣬ϣXXS-761CҪʧ
ס
ûе̫ãûִĿص㣬͵õȷϣһͨѶɭʽսգʿͷյʾϡʿϵϾƲסļ䲻൱ġһһĻ
ָӹ٣ˣˡǲ⵽XXS-761Cڲ쳣ӦӦѾʼĽṹڱڣͻ򳹵׻ģû뵽ǾȻɳ£Ҳò˵ǵǳ׼ȷɵúá˷ܵطӦλʿѾѪ͵Щͨ졣
ɭЦͷǴúʵϻǰʾλ׼ȷɣںͷĽӴУͿˡܱϣͷڼ򱨻ϲĵʵҲôгһֱЩǣϾһ壬Ҫǵط档ǣ浽ǳӵļ㣬ʹȷ㣬ʵʽûз֮ǰ˭Ҳ֪ϵǷȷ
ԣɭѹľǲʿˡжȻɭģγɶǵĻϣļô롣
ңڰ㷢չȥһõĿͷܲظ¿ͷѣȻ֪֮᲻⣬Ŀǰʱѱý΢һˡ
ʿʿɭе㵣ͷͻ嶯׳µģǸλ˷ܵͷõˮּಡͲˣѵڸ˻úأǿɲֻ壬жĹҪȷϣXXS-761CǷĻڼӺǷԿʼڶ׶εĹˣ
û⡣λʿתһȥ鿴һ²⵽Ľ϶˵
㣬ֻҪǵĹܱ֮ǰľ׼ҿԿ϶󲿷ֵıըᱻȷ򡣡ŵ˵֮ǰ׼ȷı
ףѾĿϷϡɭɨһ۸вɫСڼƬռٿʩζͽʽսڸǽһʮʼִеڶιϡ
ָӹ٣ǵĺϢϡ
ɭжͨѶָʽսǰٲţʽս·Ĳ۵Ĵ㣬ȫӰʶ𵼵ʱܹʮöտյȫĹףֻЯöףɭʽսιҵȫףöһιöãԤܷ׹ϡڸղţһšѾ䣬æ趨šĺףöΪҪķλͬҪֱ趨
ɨһ·壬ӦXXS-761CɵӰ죬ڲֻ۶ֱܷˣṹѾʼɫۻɫɫɫŤĴŰɺͻһУı浽ǽӶ޴ıը緢λڸ߹ʽսƺţXXS-761C̡
׼һڶ׷ȥ̵ͷͬһŷûʱۿҲҪעսٶȲҪײױȺ֮ҾͶˣһҰȫؼҵġͬ˵
֪ѣûʧ
ӳѾ׼ãġŮĵػشʽսϵѾ趨϶ʱˡ
׼ɭ۾עĻĵʱ䣬ߵʱϵ䡱ͬʱ۶˷䰴ť
еսһΡɫβ漴ǰ磬ֱͬķı潵¡
ɹѾɹ
ߡ֮ͬǰһΣʱʱԾĵȴǷĿ꣬ξͲͬˡǱʱܣһȷ׶Ѿɹ䣬ɭ̾ͰսһʮȽͷͬһŷȥ
׵õףûʱˣϣӡһ߼һ˵
סǾ͸ĺ档ʽսҴҵβսѸ뿪˼壬ŴĳһƬϣŵڶ׵ıըıѸݣ쳣ˮƽڼߡܶȱѹ˼ߵˮƽһɽĻɽڣƴ
ָӹ١ʿٴγĻʱһŽͷ󺹵һ˿ľֺΡɭ̿һ£ǺײˣЩ©ˡ
üӿٶȣûʱˡʿٵ˵
ʲôɭһʲô⣿ǵĶûгɹ𣿡
ܳɹҵļ㻹ǳһЩ⣬ǵĵڶXXS-761CĻʱǰˣӣķڣͻ򳹵׻ָӹ٣ֻһʮʱ䡣
ڿЦɡɭˣǿǰӵĻʱŵĳ뷽ģӱķӣҲζǵĳʱѹӣѹ֮һʱ䣬һʧʱﹻǷͬһţ³Ǳıը˺Ƭ
ĺܶԲָӹ٣òȡʩˡʿǸ˵
ͷ粻˵ɭ޵ģ֪˾ӦðʽսĻ£һ񣬿һﻹҲҳڵãڰȫͬһϣ鷳Լ
ô죬ӳŵʵ
ʩζٵȫ٣ǧҪáһҧѸٸıս뿪ȫͨ˳ȺĵɫױȺм䡣
ɭ֪ΣգҲֻˣͬһŵȫֱͨߵģмһЩۺת䣬ɵֱߣͬһŵľǴˣʱҲܸϵûΣҲڰȫͨڳɱˡ
۾գһ£۾ǰս½תһҲҴ⣬һΣյױȺսϷɿزŻӹʱľ붼ɭ֣սβϵϳβ澹ȻûнЩΣյȺмΣۼսٶȿѾ޷㿪ҪһͷȺУ۾͹˳ýսĲݸ˶ˣʱ漣ıܿȺʱܾȣôģһΣûôˡ
Զԣ󷽵ʩͶͽͺöˣɭǰһ㶼ʾǿȾ֪һô·ȺĴλãˣºԽסиеľ²ѣʩζĻ˵̼Ǵ̼ҪһΣǾҲϵġ
ǰͻȻһ·ȺɭսתܿȺ֮ĿסˣǰȻʣϤսƷǶڸˡ
ָӹ٣ллأڳˡû˵ͬһϵİ÷˾Ѿףء
ллˡɭػشڸеȫƺˣ̶һֶӵķУ;եˡ
ָӹ٣뾡Žʱ䲻ˡ
סɭʩζ̽䣬ҸǺ档
֪
ʽսһܽһܵ⣬ûͣȣżҴҵرˣڲȫ֮ǰɭͷһۣ̳ˡ
棬һƬҫ۵İ׹⣬ɫȺҵıըƶ£ǳһ㣬Ʋɵҽϯ


һ 漣壩
ƵΧԵ۹ŮʽսͶ̽ʽСĵطڲ룬ǵнֱָǰѾӵλãЩѾѾ뿪һƬȫҲߵ̫ԶƬڲΣյȺҲͬѾĻռ䣬Ǿڸò˶೤ʱ䣬ҵǣʱѾǵļա
ָӹٺ͸ս͸ļʻոΣĸǴѷսĹȺԸѾӵõһЩսԮ㹻ˣʹʻЩսĶƣʹսܲѾʽսսʱǺܹõģôսײҲܰѾսײ
ƬƣҲûееôΣգսϤ޷룬֮ͨǰһϵнӴսģɳսڲǿܵģֻҪǰսٶȽ㹻Сĺͽ
٣ҵս̽⵽ǰִģһλǰĵ۹ŮʽսķԱŶ۹Աû˵꣬ѾΪ־Ťˡ

졭ӡ
ˡ
ͨѶһƬңȫžźͿ־壬Щͳˡ
ǰʲô£λ۹սָӹټʵȴûش۾ԾĴĻŲͶǰһĻԶ뿴׳۾
ƴȫһĺУϷһʼղ֪ǰ׷ʲô
ǱըĻɫ򣬵ǾֵĺкмĴ衣յ𣬴˷ڱ޴ǰһƼͷûжôǿսһ󿨳С
Űɨ֮Ƭٴλָƽ
ûͨѶûսûеաҲûҴߣЩɫȺҲɨһաһЩǹսĽкһƬš
Ƶⲿ
۹ѾʼɧͲӶĿֻź;ȫ½۹ӵĸ˾ŽԱ֪ڲһһЩ飬Ǿʲô˭Ҳ֪ûܹüͨѶжˣǸûʱ䡣
ǰ£˭Ҳ֪ô죬˾΢һֻȽȫ澯״̬
ɫ䡣
һսһսǰԸλ侯ս
սھԱǡԱԱǴʱϢǳԷʲô飬ѸܻظԵλãξս̽뵯ͨ׼ɡ
ûȾŮʽսɣ۹ӵ콢һҵ۹̫ĸϵһŽԱѾЩ٣ǰ쳣Ӧһɾ޴ѸǱƽ
ʲô˾ٵһ°ˣѾĻϿйݶ̰ӿ֮ǰıϵƾսϵĻǿȣǲܵסôǿģɳôڲսǵ˿֪սϵĻǿȣܷЧҲһδ֪
ûʱΪЩʧսͷԱǰģиȵǾ֧ӡ
ȫٳƬǿܵ˫رٵĴȵ
ȡսķ䡣ֲһ䣬ǽ뿪ŵռ䣬뿪սĻܺװ׵ı޷Ҵ棬ûҪװµ
١㿴ЩȺһλžָŽ⣬֪ͨĳע⡣
ҵġ˾ֻһۣңץסε˫ѾĴԼֹͣ˼
ȫӣص档˶ƬױȺйط档
ˡ
սӴ棬ɲ˵رվ͹رյģðսķսнرգִزȫϨҲҪʮӵʱ䣬ЩɫȺٶȣǸûôݳ޵ʱ䡣
Ǹ򽢶ʱҲûУǿһŵɫȺ˲ѾӴĵ۹̫ĸϴģ˫ֱͷ㵽̨·ʣµģǴľؿššȴ١
۹ȫˣеĸλսĵ۹ˣܹһϵѵΪμӹսзḻľӷӴϮһ̿ʼǶʶǰΣȻûյӵǶԼıܺѸ˷Ӧ
мսĽ˾뵽һˣԱǽرս棬漣ڵɫȺִＺʱ
мλжϣʱѾˣķȫͼȡܵķʽ㿪ϮĵɫȺ
мսĽףʲôҲʱҪģ漣ķֻǼ̵ǿսǰܣ׼漴ͰԼս˽þ
ϲԣġ
ͨĽԱǣԽϵԱ˵ģϵڿ־;ӭԼǣֱһ̣󲿷ҲͲ֪ս浽׷ʲô
Ǹûʱ־;󲿷ֻǰһƬ⣬ֻһʹǾ̡
ڽӸѲߵһЩԤƻŮʽսߵӸŻǵ浹ǿѸٹرգܿϧǵĻȴ޷ǿıըеķЩսһ̻Ϊɻңʹڶķ򣬴󲿷ֵսҲױȺ£ֻһЩսƯš
ܿ͹ȥˣµġ
MaydayMayday̫ĸ115жӵĿ˹ξҵĺҲ֪ôģֻ֪ҵŮʽսʧȥȫһܣҵĶѾȫҵάϵͳҲˣֻʣСʱʱ䣬ҪԮκˣش𡣡
һһĺУû˻شĶģֻһƬɳɳ
֪ĸ۹̫ĸţʱѾֳŽϴĽк̫зţӴ̫ĸķӦ¯Ѿըڰ߲ŤĽ棬ʱʱй©ϴӽй©ѾɷϽĽһδεıըͼٴΰŽϴĽпɺмһСĽ΢
Ųһȥ̫ĸĲкֲһ֧ǿġսĵ۹ӵģƬ


һһʮ 漣
鸨
档¿˽ŵʵ
٣Ӧ¯ǵԶ̸вϵͳϵͳϵͳͨѶϵͳ̬ϵͳжرˡҺûϵͳԾãǲŽӹⳡһžµı
Աأ
ͳУΪǰ˳棬Ըűд󲿷ֶǲˡײ˻ۣĿǰûнԱı棬ԱѾҽƲսܽҽƴʩ
ˣ׼ϵͳ
ǣ
ۼŽйصĵͨѶϵͳһʾ̨һžȺ󱨸ϵͳָ¿˽һתͷȥ򰬶÷˿϶ص˵ͷʱǹˡ
ʣµģҪ쾿жˡ
٣ָӹɭ߶ξ棬С׼
ףǳףǺˡ¿˽شĬĬҲףԸǺˡ
ɫͿװʽսֻصС
ǸսȫԭͬһŵܻսɭϣѾʮ߼սЩսֳɰ˸Сӣɢǰִ񣬲ⳡ籩׸۹˶ˣȻصǰXY-245ĿռԾ㷽ܹĸСӶϸ
ڱըĹϵ󲿷ֵĵɫױȺԶԶʹвȺڸѾûԭֲܼ֮Ŀ϶Ϳռ䣬˵սоһĽʽɭҲǼʲô¡
ңⳡ籩ɢȺһ벻ĽвͨѶƬʹˡ۹ĸҲʧˡɭסЩֹ۵Ĳ룬ǷԤʾĳЩõף
ӳǲûз̫Զʹ˳ţյѶϢܻң󲿷ֶǼʼͨõĽѶš
ʱȲùǣǲ˵ġɭĻشȻҲյЩѶϢ
֪ˣӳֻ˵ӳȻôѶţȴû˻Ӧӵ۹жɹĿԷǳ󡣡˵ӵ۹жŮԽ͵ЦӳóжĴŻر
ԸɡɭҲ²⣬ȿʵʽ˵ɡ
һ£˵ĸв̽⵽ʲô˵ǵ̽ⷶΧѾԭ۹ͣĿ򣬿ʲôҲû֣ʲôҲûС
ʲôҲû֣һ˵ҲǺ£Ҳ۹Ӽⳡ籩Сɭɲôֹۣԭֻܸоشɱˣش۹ӣڵ۹æžԮ޽ʱսڻǿͻƣִռԾ㡣
Ϊ̽⵽һصĵ۹սǶĹӲдУôһ̱ĵ۹ؿͬһŴҡڵشӸͨҲм̫صĽͽ͵ͼ׷ɳսɧһ£Ӣ쵼ͷս£Ⱥʽս˵л͵н׷ͬһоյصִ˿ռԾ㣬ʤ
ǣʵʿǱ鲼ƬĽк֮ףʵжĲࡣ
ǡǸɵģӡӳҡǡסЩʲôѾ˵ˣŮĿɿڴļʻսһƬհףֻʶظĳٴһѶѽкм䴩ĺѾֹͣƬռسʵϢܣսͷѾŮժڴڵشŴ
ɭҲֻŻһЩǰϾʶɭһƬռسȻеȵ𾪣ֻǿĵ۹ӣҿսн̫ĸʮѲ󽢡𽢺ͻԼǧǼսڵĵ۹ӣȻôһ¾ûˣ
ܣԲܣô׵£ʹʽսĸвȷϸѾûκε۹ӵĻϣԾɻǲš
ʵͰʽսĸвɨ跶ΧѾǸͨXY-245ĿռԾ㡣ûзκҴĵ۹սǿޱȵĽӣֻʣһЩսĲкĳЩклյӲкзĽѶţԼһӵġ󲿷ֶ̱Ǽս
ʶİ˼ť֮ǰһֱĮӵĽͨѶþ˵ǵıһһţеڵĽкУڲͣй¶ƴ־跨סй©֮еʹҽƾļλѱѹ˾޴Ľ£Σе˸ͲֻĽİˡӡԽԽͣڲͣ˵ţ˵š
ͻȻеЩ֧ԭжˣʮ򣿻ǼʮжⳡнҴ
ɭҡҡͷԼôˣôȥͬˣӦøе˲ŶԡЩһ֮ǰƴҪءʱЩ۹ļһѾɳ˴սڲͼǡҲò˶õʱ䣬ѡĶѡͬһš÷ˣҲǰӡЩ۹ļһȻҪôľطʲôף
ǣǽסȥͬЩ˵ϵˣΪǸеʹǵˡ
ǵˣҲԼԼļͥԼİˡӡЩȫһĨɱˡ
ûΪо˲սˣֻɺشͨѶͨͬһţģʲô͸飬ǵһСӣɭ߶ξͬһţͬһţش𡣡
ξˣΣ¿˽ͷĻϡ
ǿԳǰXY-245ˣ۾ɨһĻҲûʲô赲ͬһŵǰˡ
ܸô˵ξǴСܵ˱棬ûʲô۹սսõҴɫׯص˵㴴һǲܵ漣һΰʤξ˴ǴҶǷһͬ˸л㡣
ܸô˵ɭǿЦЦƺܶˡôΪҹζ̷࣬ͬһͨռԾ㡣
ллξﻹеС⡣
ʲôС⣿
ǸողŷֵģǵĻ𽢵ĻǿȲͬһţڸղŵıը籩ĳУһֻܰǰ޷ͬһţûԮĻ޸ǣռԾҲҪ޸ҪüСʱʱ䡣
ôɭһ£ʱǳȣͬһŲܵϼСʱ£Ҳֻһѡ
˵ɣ÷˽˵¿˽Ļϣ˵Ǳѡֻܰ´ξ۹ĸʧǳɹ7ȡϵǹٰ˸Сʱִ֮ܵʱ7ӽṩҪ֧ԮͬһŵȲôãǵװ͵ϵҸղźͨʱ֧ȵսȺͬһŵĻξ𣿡
ȫûκ⣬ˣһ񡣡ɭɴػش
ֹţ÷˵ʵ̫ˣǷͬ˵䣬ãѯƺòô鷳ɣһ㹻ˡַʽ˵ذĸоܶࡣ
ţ֧ȵȺܹʮļʽսͬһʮܣս֮ǰβɡ
ˣһи󡣡Ȼһ¡
˵ɣξ
룬ȻǵʱֻܴƬȴԮôڵȴڼ䣬ܷȥִ˵Ԯ֪ﻹ˱ĵ۹սսϣ緢ѶţǲЩʲôȵԼһľԮϵġ˵
λķݹŹ֣ϸضɭһᣬɭЩϰ£Ȼλ˵¶˻ĵ΢Ц
ȻԣξƺΪο͸ˣǻ¼̫һЭԮ
ллˣмм˵ĿǰΪЩģҲˡ


һһʮһ 漣ߣ
ͬһſٽļʽǼսĻ£ٵشƬǽĿռسĽкдʱҽϴصԱͬ쵼˰÷ˡͬ˸١ʿԱԱͨԱԱܹˣȫԼͬļ޵ϴ۾һգգŴһѶѼӹĽкѾȫ𾪡šȻ⡭㸴УЩæе¼¼һĻʵʷ֤֤һ֧Ӵĵ۹ӵĩա
æڸ޷뿪ˣȻְ޷뿪ҲĲɣʹ޷ǵȥǻǲʱ͵͵̧ͷĿͶڵһ̨̨¼⾰ĴĻϣûȥְأΪпǵľѾȫܵ˵Ĺۿλȥˡ
û˵Ҳû˻˻˶ĬؿƬ۹ӵĲкƺȻǰһУǾȻôһ֧ǿ󡢼߻ԵĽӣʹۿ֧ӵĲкҪʱӦһֱΪܵʵ
ֱͬһſٽ뿪ƬкǲػƵ𽥻ָǡղŵһУǲһΣһ͹۴ڣȷʵˣһ֧ǿĵ۹ӾǴҹͬŬ£׸ˡ
·ԼƵģڽڸնεȺУȻͬʱһ춯صġ纣ĻǱ˴˻ƻ죬໥ӵšÿ˶ź֣Щ֮ǰϲʶŮذǵȺñ鱾ǹڽĴ裬Ƶģ뵽ĸַʽףףͬ˵ΰʤ
ˣˡһͨĵԱ˷ܵߵһλУ죬һ㶼û𾴳ٵ˼
ǵģˡ̫ˣû뵽˵ļƻȻɹˡλ֮ǰɭŭУӯ˷ܵرסλԱǰһ裬ⳡΰʤǰʲôУס룬ÿһΣͬ˶ȡһΰʤԸ춼һˡ
̫ˣϵһվߵġҼֱţôļƻܳɹ
ӵ۹жӦýӵ۹ʹжģ˭ģһ˲Ľ
Ȼ֪Ǹɭ߶ξģжҲָӵģ֮ǰҲľԮӹһ٣ҼǵڻжҲһ漣
֪㣬ǼܺɫʽսļʻԱƷԱһʿԺĲǵ̸·ʶ֪ɭһ˲¡
꣬㡭
꣬ͬˡ
һ˽һˣͬһŵÿ䣬ƬҲڽִлɭʽսڡ
ˣƣ㻶ءʩζĻϿգգۡΪ㻹ǻصȥɣȥһ´ҵףأˣĻҪʲô
˰ɣҵףػǵ¿˽Ȼǰ÷ˡ׵У̩УҵĶԱҾ÷ͨѶװõĺ񶼺޲Ҫ˵ƵġɭЩյ˵֮ԼִлҲһЩӱܵĳɷڣж֮ܳɹǴҹͬŬĽҲȫһ˵Ĺ͡
֣ͱǫˣģʵʩģܳɹ鹦鹦˭Ц˵Ҹ˵Σǳˡ
ɭ΢΢̾һµİƣϣִ㣬ҡ
ҲôϣİơѸпصΪʲôֲң
ڳһϣʩζ˵ˣº󣬾鱨Աӵ۹ڲϢԼѶҴߵĽͬ˵鱨ȷϣε۹Ϊ˷жɹһٻɱͬ˵ԣϧѪֻΪ˶ԸҽͧʮսͿŵĳһӵı֧ǸողŴŵǰߵĵ形ӡ֧ȻΪͬս൱ʧû࣬൱ķԱԱǾս飬սḻ֡ͬ»û֮ƥеĽӣʹǧƴɵĵ߽ҲҴ棬Ͼͬ˾ôһ֧ӣ۹ӵôĽӣʧһ֧ӻӿãͬʧԼӵеΨһһ֧ӵġ
ԣ۹ߵΪʮþˣȴû뵽Ȼɭһƣ֧øʢĽһٸҲΪԭ˵֮ǰɭֻСж֮ں̵ܶʱھѾ˷ͬˣӵ۹ڲ˵
Ͼ֮䣬Ͱһ֧ǿĽӸָ䣬κ˶ܹģһۻҵĻ׹սˡ
ƷԱ
㡣ͬ˵Ӣۣ۹ĸߡ
õ³ƺΪͬ˵ͬ˵ϣɭƬȻУʽǼսı£ʺĴдţΪɭ߶ƷԱΪսѡһɣͬԵ۹սһһ˻һ֧۹ӡԼĺ漣𣿲Ҫԥϵǣ뵽ͬ˵ɡҪ㣬ͬҪ㣬ɺҪ㡣
ڶ̫ĸϡ
ϽҪҵѾָӹɭ߶꾡ϡ󲿷鱨ṩġһӵ鱨ٹС˵
֣λ۹Ͻ۹ӢۿһͷҲص˵鱨ṩĶʡԺɾġ
ǣϽָʾҲ൱ĵ飬ѵԼڵ11ӵķۼ¼Լ̸ý˾ټ۵սײŵĽжӳԼ̸˱ķжӳķУ鳤ܿˡξ˵Ѿָӹǰȹڱ⣬Ȼ鱨ʵЩ룬׼ȷ
ɡڶ̫ĸϣϽ˵ͳѹ֣ƺ˵óڡ
ǣ١Ĳⳤٵ飬Ͻ֮ǰнʮʱ䶼ڵ形ӷ۵ģ形в˶Ͻĺѣ񣬽ȫûܲϽʹ
ɭ߶Уɫ֣778³׶ǣʱĸڷɴʧɥ游ĸˣбҵʱ游ĸ˫һһ۵ȥ
ǰҲȤ֪۹ľԼôܵѾһȥġϽ˰֡
ǣ806꣬۹ʱ飬ѵϣӪҵֵ÷¡ϵռվΪ1142Ӫһ޹1142Ӫ𱾽ʱûӪһϽУƼ£ǰμǼսԱѡΣ˳ͨѡΣ°ϵԱѵѧϰУʱʾõļʻ츳ˮ׼̹Ϊѵһķţ807ѧԱһĳɼҵΪξ״βμʵսڿƿϵһ˾ͻèʽս80811Ӽ뺣ɭս7µףѾʮżսΪɭս۹ǣź㣬Ϊξһöһƽʮѫ¡鱨һ·ȥɭľһһ
ϽɫԽԽѿʱͻʮżܵл¾ܻһöһƽʮѫ£۹˲ţôƫƫܵѾһȥأЩһѵͷ
ִһζԵعʱսȽںɭϡλԥһ£˵ɱһֹ赱ظŮĵ۹٣ܵ·ͥУ˾ְʮ̵ۣ;бѾȣ˶Ѿ
˵˵֮ǰķۼ¼һãǰƽʱôͻȻȥŮԣɱϼ٣Ͻҡҡͷš
٣ɱĵ۹ʷٷ򣬾˵ʷٷϽϲֶӡ鱨С˵
ʷٷ򣿡Ͻ㶣һƺͻȻЩʲôȫϣ֪Ǻã۹ʷٷ㣬Ǻ׵ģ׵ģȥƫԶȥڿȥˣ߸ɴǵѾһɭҲ⡣
ļҿ˵
鱨ٷļվԱߣŶԳ˼ĿϽ
ϧǿϧôһţȻʷٷҵĵˣػص۹ǲܵˡ
ΪˣԽ㣬ԽǿԵ۹вԽ󣬾ΪֻǸξͺܴľ޴вϽ˷йļĿǰΪֹ۹ɵӰ죬ƺԼһǰTau-7ռվսǿ¼µӰ춼ǷǳԶսǿ¼Ѿ˳Խ۹ȽսΣֱǸ۹ͷһֻһ֧ӵĸĺԺļ֡
ɭ߶Ѿһ뵽ؼͨУϧһд۹ɸΣǰ⣬ҽʷٷϽҪͨ
ǣ١


һһʮ ۹ĳŮһ
װ͵ϵڡ
żɫһѲ󽢼ĽͧļʽսϵJP7Ծϡ
Ȼȼƻٵ˼ӣڵˣװ͵ϵɭĿͶԶǿɢ͵Ľۻɫâĺǣпص
ǣҿʼΪܰʱϵأͬһŲǾװĿٽͨѲ󽢵ٶҪˡʩζű׹λ۾һͬһţͬĻش
ӳǻûأѵ̸صڵǵĹϽУٻʮӵĺ̡
õģɭûشѾŴشЩʲôˣװ͵ĵ̣Ϳ˵ǰȫˣװ͵ҲԸⱻ۹ߵ֪ǽӴҪȻҲᰲ̸ܻǸɴͰѻ̸صֱѡװ͵ˣȻѡ˵ﻹ൱İȫԺԵġ
˵öԣĻҲûȻϮԲ󣬻ǲܷɾ衣
ǰֹʲôĽ̹پͽ̳ʲôѧԱ챻ˣ˵ôùĶϵ۹֮ǰϵ֧۹ӣѾǵù˼㣬ﻹϣҲǵôá
Ҳϣս˵ʵѾ۵ˣƽƽ˳˳ǧҪٳʲô֦ˣҪľǺúϢ˯þǽѾ󳬳ˡɭƣ˵
ȷʵµĵ۹ѾϵϽӼսսˣͬ˭⣿һҷָһûʲôĶϡŹֵĴ̼鵹һѣͲӦȥʲô̹٣˵ڵ۹Ѿ˰ѲźؿЦ
㵱ɰָ۹ֲQҸ˵ãƬưæ۹Ҳ˲Ϥ˽мһŲȶĿֻżȻΪ֮۹ҲȡѵԺҲôɵˡ

һ·ĵ˵лʱͬһſٽѾӽװ͵ϵǣ¿˽üǼܱѾͬһŸв̽ⷶΧȴʲôҲûС
ûǵװ͵𣿡಻סһ
ûСĻʲôҲûУ˵ˣһ̫ûСвҡҡͷ
֣ôûУ̲סվߵٵĿ̨Ļǰ쿴ȻѸвʾڴĻϡð˺ܴķղżʱϵѵǷʧԼ𣿡
ҲƣʾĻȷʵǿյģҲװ͵˵Ĵڵǵı棬ڵԲûܱǵĸв֣ǵľ뻹̫ԶҪٿһЩȻܶԵǵܱЧ̽⡣
Ҳֻˣֺ֣ȫǰ
ǣ
ûӦ֪ǴJP7Ծġ¿˽󲻽ţѵ˵ʧԼٵôҪĻ̸ȻʧԼװ͵һ簡Խװ͵ʿǿһ൱κѿ顣
ͬһſٽװ͵ϵԽԽˣһ̬ǣ渲ＸٹĺƲ㣬ƲڵļպԵʣǳֳġʯ͸һɫġʯͱɵĹ⻷ʮŴССԶԶǣǧһֻʵػǵΧ
ôǣʯǼʳɵĹ⻷ﵹǸĺõطװ͵˵ѡ˸õطǺƽʱڣΪ۹εķ羰ʤصҲҲսԿŪһҺǼʹ۹δڸϵϴǰѰֵĸԼЩԸС¶Ůɭеŵǵ⣬Ÿֵͷ
뵽һ嶯һֱֻһŮ壬ǾǣǸҹǾתȵ壬һֱ޷ټ𣿻зףһֱûٺϵϣǻصѾһˣĿǰûԼһֱ˼һ˼ԼǣеһҴҹͣѾǸˣ
ξ߶ξͬһӻл˻
ʲô£¿˽Ͽջʵ
ξͬһŵԶ̸вûװ͵˵ĽпǵĽǼǸڵסˣҲװ͵ʧԼٵˡλЩǵ˵
Ŷɭһ£ʶػشҲɣ˵Ҳһˡ
ȵȡ˵ʲôʧԼװ͵˻ûͻȻӦȵʵԼʶеĿܻ⣬װ͵˲أɭеؼǾ˵ˬԼǳٵˣǣж̸ҪԾͲö˵ˣôҪĻ̸װ͵˽ĸԣûɳٵģǿɲͬˣҪһȦԶԶƹмֵܻ飬Ϊ̸صװ͵˵ļſڡ
᲻λ̸ʵǸȦףɭ£ַܡװ͵˺͵۹µȫףǵ۹ûҪһɳXY-245׷ͬһˡ
ҲЩʲô¶ȷʵˣɭͷʲô±ƵǲòƳأȻҲʵûôأɭΪΪ۹ԭ򡣲һ򣬾һɰһЩ
һ뵽е۹ڸ;һͷۡ·˽¿˽ϵĵôˡ
ˣһ£˵ͬһԭشǽִһССȷǸûʲô⣬ͬһټ
鷳ˣξλ¶һظı顣
Ҹɭ񣬰ͨѶлжƵϣǽһСС飬ǸЩʲôĻӣ۾ǵĸвĻ
ס
ƶˣļʽսСӣѸټ뿪ͬһţŵϵȥ
֧СССӺܿͿ˵ǣ¿˽˵ģʲô쳣ҲûУҲûзװ͵˵Ľڣöǵı漰ǡ⻷нһˡ
ɢʩζСӴ룬ҺͽҲ롣򵥵ķԸ
֪ˣơ
лļܣʮӷλ3200ոƹǵı棬ɭʽսľװཱུؿҲͬʱա
ɭһе۹ǽӣֻҵ۹ֻһǵ۹ͨ𽢣һһҾѲ󽢡
ɭϣͬһҲѲ󽢼ĽͧٱȾҪ죬򲻹ܲ𣿸˵һжӵʽսʽսʰҵ۹Ҳʲô췽ҹ̷¡
Ծģ˹ĵսͺţⲻŮʽս
ϵĵϵͳѸٽоʾĻϣɭɨһۣϤ˰׵Уǰʱͻߺŵĵ17նͨйص顣
СģǳŮ۹սˣ


һһʮ ۹ĳŮ
ˣȫ峷ˣǸֵ۹һҡѲһңԼɼܵ۹ͳŮսظһ飬ǸеĹĻͬһţԾ㣬Ǹڻһ߼ս׼öϮӰʶ𵼵һ߽е
ȻһѲ󽢺һûʲôЩŮսɭҲΪ壬ĵĲĵǸǷδֵĵ۹ڣɵ۹Ϊʲôôɳط˵ʲô۹ǷѾ֪װ͵˵Ļ棬ЩԼǰװ͵˵ĽۣţǷװ͵˳ǣҪôڵǸûмװ͵˵Ľǵ۹Ľ
֮˵ҲһЩ⣬ǰģ۹ǰװ͵Ƕ;֪λ棬ǾûбҪXY-245׷ˣֱģң֧΢͵۹ֻҽͧԸͬһŶʰȫɳʮҽͧʹŮģ𣿻УΪʲôɳŮɭ֪͵۹սĿǰڲԽ׶ΣҪЩʵðղμʵսȷʵЩط˵ͨ

ͬһϣ伶ѾɻɫתΪɫŵȫ
һٰʮȽͷǸϿ뿪׼סɭĽк󣬵¿˽ѸӦ֪ͨʽսɣЭξڻͬһš
תͷȥǸضں󷽵İ÷˵ܱǸˡǲʲô̸ˡ
λķԴһ˿ǣ̲סʵЩ۹ǳװ͵˰Ǹ𣿡
ǻλԥ˵һԣҪҲֻҽ֮ͧǰXY-245׷ô˵۹ô޴𣿡
ʱİȫҪģǲϴðˣΣڵǸֵ۹ǲʵͬһűó׼
зĵ۹սս𣿵۹û׷ʵ
ûУ¿ƽҡҡͷڵǱ桢ξ˵⣬ʱûзĵ۹ĸвҲûҵ۹ͧ뿪Ǳ棬˶ļ󡣡
Ҳ÷ƺûĻͷһᣬȻ̧ͷᶨ˵ͬһſռԾİȫϴʱҪ룬ʱ߶ξ˽оĶٹ۲һ¡
ǣˡ¿˽𾴵Ļش
ǵսأ
ڽǰ֧ԮСӣʮھܸϵ

ʮӣɭʵ̫ˣΪЩ͵ĳŮսĿսСʮӣ˭֪ᷢЩʲô£ʵͽѾǺõˣٻŻڻܷԶġ
ΣյĻʩζһߣŻҲͬʱ⵽ļܳŮĹѱ⣬⧲ĹŻûһӾͱˣλķԱĴŵ䡢䣬Ϊѵ˽һģûڻʹҲս쳣ѡ
ˣˣʩζսͬһšͨѶţͬʱ׼ǰĵл۶˰ȴûУܳŮһ̰ĹˣҧŲţһܴӲĵлսǰϷϷ裬ܲԸѹ˻ͷȱܹлķâ˵
Ҳ볷˰ЩĻ쵰׷ŲšѾŵɨһۺ󷽣ļܵлƺѾ϶ѾǵвͣɵķֳСӣֱлһһӽʽս
óеľţɭз䣬һαʹӵķҲ޲ߵĿѱǸ䣬ڣͬ޳Ī޷ѣԼѾЩԹ˲Ͼˡ
Щʻߵ۹սļһֺ;ǼĬҲܼѣ֮ǰ׷Ǹ֮ǰ׷ǼܵллŻİ˦׷֮ת빥һƯתѸսķԸӵббɭͷŮмƫеһɫ⣬ɭѾˡ
ӵУһսĻڷڶ׼ȷһϣҪǳ߳ͶʱľȷգɭҲеȣɾˡʩζҲǺ
˵ʲôʩζҲһˣˮƽ൱гĵ۹Ա֮ǰĿɲǺܶడɭ֪ĵ۹形о൱ٵƾԱϧ̫ԩ򣬹ͬ˺һˣЩŵǰĥļɲǻƿ裩ңֻһģǻ˵˵ˮƽǲ࣬ʹв࣬Ҳֻһߡ
ӳ˦ҲʼˣлӰΣӰƵġ
סҾǰɭ˲л֪ڱýǱԼҡڣܹ˲󷽷ļӭ˽һ˲䣬ɫɫӹֱ˽ڽ󷽵ĵлǼܵлշת·ͳ£ܿҲŹ˶Խ׷
ллӳŮһ
áɭۼһɨСģһܵлĵӷ򡣡ͬʱһܵлҲս෽
ģҵĻܿˣҪˣɭɭǸô죿㵹øעⰡʩζͨѶܻĽе
аɭҡҡͷʽǲʽսܻǱȳŮҪһЩǿҲҪһЩ㲢Ե˵ͻȻϮԱԶۺƣսϵʱҲʩζ鷳ˡ
ھҪϣϵսϵΪֹʱƾͿʼתˡ
ǵĹ⻷ϵս֧Ԯ侲Ψһе;ˣûʲôӣȻ򲻹ܰɡʯǼʳɵĹ⻷ܺȲ󣬵⻷Ŀȴ㹻һ׽Բˣͬ˵ķԱڵ۹ķԱһҪƣǾڸµķмҪȽϺãʯƵм䴩ʱҲͬ˳ڴơʯƼǼʳйأԱǳЩ·УȻܹⷽļ֮ǰƬΣյдױȺڣͬ˷Աı־ͱȵ۹ԱҪá
ʲôӰھڹ⻷ڣл׷úܽʩζ޳ˡ
ɭһҿ֪⻷ڣ类ˣ˵ʩζǵ֮ǰ׹XXS-761C󣬷ʱ䲻ͬһʱôɵģٷһΣŮܲ磬˦ǡ
ǷˣǺûʲô˵ԲһеġǴξ״ķУʩζ亹乶¡
͵űɣ
ҪӰҵעҪϵң˦ǺϵġŭعصͨѶ
Ƚ룬ڻ㡣
ףӳ


һһʮ ۹ĳŮ
鱡ǹ⻷һĵɫӣֱǾû˵ˣܻһǵĹ⻷ԲмǧϣĿҲǧҪۺȣҲʮ£еʴ󲿷ֳ΢СǼʳԴЩıʯЩʯ󲿷ҲǾϡӴСսввСսܻᱣս˺ҲдģЩƿɴСôʯͱǿҪģײϵĻǿĻܶûãսͻɶ˻һЩײһСŽڵĺۼ
ʽսһǰһƬɫĹ⻷Ǵֱٸ£Ǻ棬ļ겻ɢĳŮ۹Աԣôʱ仹û׿¼ǸеЩ޷ͻϹҲסЩ˶ǾϸѡԳŮԱսдһϵսսܵллķԱǺηʥһСӶѾһѾսǵһƺѾǵ֮Ҳֻʱ⡣
ǰעںǼϣٵûһܣǲ˵ùȥһЩ档ѾԱĿĺȷƬ⻷ϵ֧ԮȺеԣҲһܣȻڻĸˡǾֻ⼸ܳŮѾ˭֪û֧ԮͧսѾ׹Ǿ㽢ͧս볷˾ˡ
ܼĻеɭսϣһΣյĲʽսҺô󲿷ֶûʵУֻмżȻĿʽսĻܸɭͷ󺹣ΣյĸоԽԽǿңսǿѾһ£ѾֹܶʹԼսҡƮȻⲻ˰ϼӺ󷽷Ĵºǹ̶ģԾŬĻҲޣڹ⻷ǰˡ
ע⼰ʱսҪͷ⻷Ѹٸ˽ս
ףӳЩģǣӳܼʱٶ̫ˡ
û⣬Ϊҵġ
ŽʽսҲ˹⻷ֱһɲǲս⽫һԴʯ÷飬սһ£ܿסˣʽսûˡ
ɭ֮ǰĽźͷ󺹣۹Աе𾪸ݣǵķмɣĸ˼йһܵл˽лº£Ȼû䣬󲿷ʧˣֻؿҵлһ·תųǹ⻷ڡ
쵰ļTMDˣҿԸУˡһ۹Ա̲ס˹ʱĳĬ
Уô˵ܲ˵ġһ۹Ա
ô죿׷𣿻ǳˣ
ȻҪ׷һļôãԲһͨͨС䣬ҲѾҪû׼󹦵ĻᣬôõĻᣬܷŹ
ǣлԮѾҪˡһλ۹Աԥ
мӣٽһֹˣֲ֧˶ãܻģǲ֪ͨǳ˵ġ
ļܳŮѧǰĵлһ˹⻷ѽ⻷ڣ۹ԱǲüͷޣʱҪСģǳʯȻ󲿷ֶϸСӰУԴһЩҲױܹȥǸеϰߺͱŤǰҲָܹӻµķѵ
ȻйأԱǴ󶼲ϲֻ·УοսˣǸϲɷУϲǿ޵ռ䣬ͺڷԱϲҰ㡢Ƶ죬׵罻ӡƲһġ
ֻͬ˷Աȵ۹ԱϤĻ·кս˵ˮǵӰҪȵ۹ԱҪСö࣬Ҳ֪ôս
ŮѸҵڳʯмٷеѾս
лˣǺ̫ϲɭܸ˵ؿЩŮĶһЩͱΣٶȱ֮ⲿɿռҲ
ҲϲӳСرԹ˵ʱ˫һգգȻ֮ǰƬôΣգôױȺٶȣȻⲻãһԴ巢ײǼˡ
ҲǡֻҪ۹ԱǸˡɭشæгջͷһۡлڲĵ׷ϣѾʼ󣬵лĵ󲿷ֶʧȥĿꡢ߸ɴײʯָӻ£ֻн׼пеġԶ빥һ㶼ѴеллֻҪһЩʯһ㣬ǿʯͳ䵱ĵƣĿǰĿƼܴ͸ʯҲԶƹʯ
ҿˣǻǳ˰ɡһ۹Աɥ˵Ҳʶ⡣ûǻѾԮĻȺҪˣʱǾͻлҹ߲ˡ
ټ٣һΡһ۹Աĵ˵ֶأ涪ˡ
Ҳû취ȵȡлٶˡ
۹ԱǾϲطһʵһʽսٶͻȻķⰡ
ô£ɭʵ
ӳԲ𣬡ŮǸ˵ؿԼսʾĻһʯս󲿣ҵĳ̨ͻȻ𡣡
棬סǡɭһҧ⶯ݸˣʽսббһתһȦһһٰʮȵת䣬ųļܵ۹Ůӭȥ
ллӳŮкᣬ֪ĶӳðķգȫΪ
Ѱ·ɹ䣬ʱ䲻ˡǼǵĿͷͷ۹Աϲʤ
Ȼӭǵһҫ۵İ׹⣬ɫѸ󣬵۹Աǳһǿʽսϣʽսֻһֹܷ⣬ϵͬڣǿսµڵľ޴ֻҪһǣŮҲ
ļܳŮæɢܿǼܷһĵлԼ޴İ׹⣬Ǿһڶͬʱһ߿𣬵ٶ̫죬Ǽܵлάǵ׼ֻм̵ʱ䣬Ǽܵлͺһ֮ǰֻмܹел
תͷǷ·ԭȵ趨ֻǻһܵлͳ˵Ŀ꣬ǷŹ˸׵ֵһ磬תǴ󲿷עĵл
ͺã٣ʱǰȫˡɭ˿ȾǰԼսתһĺ󷽣ʱܿ˺󷽵лĻߣԴȻ֪Ⲣܳ־ãлѾɢܿͽлİΧС
ô죿ЦĿ˿Ļǿһֹ½ֻаٷ֮ʮˣһսôļܵлսڻ뿪лͻὫעתƵϣ֣жӵԮսڸҪֺܳʱ䣬ֻҪһͺá
뺣ɭսʱʹӵսҲһģʱǵսӭͷײȥŽӹһ٣ʱķڿвͨ٣ڵǱ棬ǿǵĹâġ


һһʮ ۹ĳŮģ
˵鼱֮£һ̾ͻнķǡ
ǣҲʱµɭƫƫ⵹ù֮Уͷǣ취ʼҲûҲٶʮ롢һӵʱ䣬ð취һʱ䶼ûУڼļ̵ʱڣ۹ĳŮսѾٵԽǿƵʯٴνʽսˡ
ûİ취£ֻһϴʯˣսתһϴıǰһɫ͸˼ѾΪĻܣʽս⣬ṹĻԵϣΣյĳһսĺںۣһ亹ҪǸղǵǲ⣬ǴոʱҲͲòֱˡ
ʱԳֵᵽʩζľˣֱһߣĲTMDܵġ
εؿսΧһͱơֽĻϵͳ޴Ŀ־Ϯɭ֪Ҳֲ˶೤ʱˣҲһֹͻıЩŮ䡣
䣬ӦһαɣţʩζҪõö࣬ѾΣԼҲᵽƺɫĵֱʲôζˡš
ˣˡڳŮٴνսڹΧʱɭķ֣սǰѾûʲôɹܵĴʯǱˣֻļͻҲ
Լڵļʻӵ쾡£Ѿѻڵս棬ʽսƬ⻷ڷҴܣʱʱҸı䷽򣬽ʹĵлܹԤ⵽һУսǵ˼һֱѾָĻϵͳ͸ܵҲûйؼϵͳֻս΢Ӱ졣ɭ֪ԼֶܼãֻҪû䣬ֻҪлûս޷ͻһֱƴȥ
Ĳڻܼȥľ֧
۹ԱҲһȺƣȻѾսķԱһֱܳŵڸе죬ͬʱҲǷŭ۹ԱǵѾʱ׷Щ˶֪ûһܺѾԱԿҲУܺĶս䣬һԱҫ
ҵĸСӦ׷Уûи񶷣ֻе׷ɭҲ鿴һĻڵλãļܵлӽھѾæˡڣֻ֪۽ֳһӴӰһ޴ʯ飬ϲ֮£붼ûʽսǿʯȥ
۹ԱȻеĴö࣬һ۹ԱѾǿʯǰԤ⵽ɭʯΪڻһĳŮǰռ˹λá
ˡһܳŮڽʱͺԶȥʱɭһ֪Ҳ㲻ˣôľ룬ԵлԱĶɣеģʽսĻǿȣĿǰѾ㡣
ʶѾץס˻ƺĵֱвͷֻлҪļʻա۹ԱĿѾսڣ͹ˣڰϵָʼ
ӳСġһɭͨѶУһʽսͻȻʯܳս̾Ϳˡ
ʯɨ˵۹ԱΣܼһսͷս͵زţɫӳ˳ŮգҲλ۾۹ԱߡڱеȻƫˣ󲿷ִƫˣֻһСУɭʽսĻͷȥһ룬ĸвĿ׼ϵͳȵǳױˣԾãսܹݡ
ۼԼĳŮڶԷ£ǿѸ½ٷ֮ʮ۹Աʹ׼ĻᣬŮ͵طתֱ£ܿǼʽսĴɭĵ۹ԱҲͻȻðĲ֮ŵóһò±ܿʱ˶ɭĹ
Ѿˣôû뿪ɭЩ⣬סлΪŮϿ뿪ġ
ӳûˣǰ̹ǣԶҪ뿪ġ
ллԵĸмղҪǽڻʱˡǧһ
ҪлҲӦлڣֵڻӳˡŮᶨ˵ļܳŮͻȻеԼ侲ղŵľźͿ־Ѿ֪ȥˡ
ӳסǾҪ⻷ˡͨѶдŵ
̫ˣɭһսѾʯ֮󣬿ŽڻѾõ˴Ϣ֮Ѹµսָ״̬ϵͳӻԴӦָϵͳ䣬һŻָʾɻɫɫ
ҪҪЩһޱǱĵ۹ŮսĸвĿ׼ϵͳѾϣ۾гɵֱЩǻܴġ
Ѿת۹Ա֪²ˡ
ˡˡ̳ˣѾյĸĹ麽űꡣѾսȺڱƽ2СѾأȷʻԾ㣬ǵøĸ
ǣղҲһͳɹˣѾˣֻҪһʱ䡭Ǹ۹Ա̲ġ
ɣˡ㡣ش顣
۹ԱʧףûͬڻȻͻλΪ˵ܳŮǹ⻷ֱĸ뿪Ծ㳷ʱҲֻ㬵ķ˼սĴ㣬βŮʼˡ
ȻּʧҪȻһӦõʧһΣյĵˣǼǰ˵ʽսֻǼ³ֵʽսǼѾ˵ĵлӦȻûУȻ֮ǰΪļȺڣлѾˣ۵ΪǼսķԱҲæŲݺͿսҲǸԱҲ˶˵һˣӦʱʧȥսɡ
ܳŮ뿪⻷صɿŵռʱɭѾʯͱڻ˶˹⻷ıԵȵľһ̣ȵľǵ۹Ա뿪⻷˳սˣ΢ɵһ̡
Σһˣ۹Աɫ̱ˣڳŮĻĹ۲ǣûüȡʩһͺݺݵرսϣеĲλǰѾĻͷǰܡ
ɭļд£ŮĻǰܺܿͱˣųŮĻӻͷһ·쵽ʻ·۹ԱֵطһŽۻɫĻ󿴵ľ
ǸΣյѾԱһȻУˣ˵޸Σգ仰˭˵ˡ
ھ̫ɭֻһֶ䣬Ͳò⶯ʻܿײϵлսתʱط֣ѾͷͼʻյĳŮȻûըȻ˵Ѿˡ
ʣÿ찡ɭɵøпղ˭ҵͷһ룿ҵĺ־ûˡ
ҲãǸսƷȻҲ֪ܲ޸Ů¯ܡ桢ϵͳ󲿷ãЩԱǿоٶⶫȻ磬ҲҲһ൱вһӦƳսԣˡ


һһʮ װ͵˳
鷢̫죬쵽۹ԱӦ֪ͨͬ飬ҲԮһ˲䣬ǵͬʻǼܳŮźžѾǵĻʧˡ
̫ˣûеգҲûԶѶţôˣô죿Ҫͷӭս𣿡һ۹ԱȻŻͷһۡ
׼ͷȫٳˣѾս֮仹һ룬쳷սһ۹ԱغȵΪ̰һɱ֮ǸѾԱܲ򵥣ԱϣѾսˡ
谡ĸ˶Ըһôöûܽ䣬ڳʱһܣǻǾӢƷԱ𣿡۹Աҡҡͷ۹ԱҲ
УΪǱģȥ¼һı־´μĲһһģŰɣѾһ۹Աҧгݵ
˵öԣά˹˾Ⱥ쵰֮ǰѳŮ컨׹Ƶģߣ˵ôͰǼһˡŮʵսкѾսһȣŷֲôһ¡һ۹ƵǼս˾ƳǼսȻں֮ڵѾŪսЩһﶼǳ԰׷ģһ۹ԱҲߵ˵
ҲԹǣѾսӡ˾ͽƵģѾչ˶꣬ά˹˾ŮӦѾӦƵģŮĻϷչġǰ󲻹һʱ䣬ȻѾսȣŮѾǳӽˣģǵսƾȫֲսϵǵ࡭
ڵ۹ԱɧУܳŮ𽥸ǵλͬ飬ĸٶȥ

лͷҲصѸʧҰڣɭӦòٻˣ˿
ӳлˣҪ׷𣿡ʽսѸٿɭʽս󷽾λ
ɭҡҡͷҲɣͬһȻҪǵڻ
֮Բ׷һɣǾǼʻȺŮսĵ۹ԱأսɭЩ˵ļˮ׼ܸߣȻһܣȡɵĳɷĶ࣬ңлʹʧһܣٻ߼ܣȻսҪԶһЩؼʩζܶ޷սͲ˵ˣͷ𣬸вϵͳĿ׼ϵͳʧЧˣȻƺӰս֪Щط⣿ʩζļܵл׷ʹû䣬ɭҲ̫á
ͬһŵʱսжȫжӺжӵɣɭжӵĶӳʩζжӵĶӳȺͷǣȱĹǵ绤սȺЩ۹ŮĽ֣ʤĺ˵ɭôʤٸ࣬ʹҲܾˡҲΪ˺ЩŮսģǵڻͬһţȻлˣǿɲ֮
һţţ㻹ðɡųԾؿɭ˺۵ս
û£ֻǻͷѣҵĸвҲˣ۹Ķأ˿۹ͧӦڵķλȴһƬںģ˵۱Ͼ̫Զľ밡
нĿǰȫٺװ͵ϵJP12Ծ㣬ھԾϵЩ۹սǵĸȥ٣ҹǲ̫׷ϣҪһпռԾ
ˣҲû׷ɻ񡢰ͬһڻþˡӳأڵΣʼ
ʩζξû£Ȼսദ𣬵ܣǰ˵л׷ĿǰͬһŷУսҪˡΧɭսϸһ£ӳҲǡ
һ㻹ǵˡͨѶϵͳдʩζȴżֵĴͷɥ
˵ǲҪϵġɭ޹˵
Ҳǡǿ񣬡ϻƣڿףһˣǴҶӹһ٣ŵҲû£ʱˣͬһѾɳȻ֧ԮMDǽĶЩʲô˰ôҶΪҪˡҺ绹ٱǸʲôĳŮҪǿЩ
ɭ˳ĬУʩζ˵Щ۹Աļʵ൱õǰûΪؼǣЩ˲Ǿһ˼ãǸˡǾͺˣͨķжӲӣжΪѾͬһ൱ǼսжˣԱˮƽҲиеͣÿ˶ɭһˮƽ
ͻȻеһǿҵĺģĺ׷ȥϸ˽һЩŮ˽һ¼ʻЩŮľЩʲôˡ
ɡֻ̾˿ǻһܱеĳŮҲܴ˽⵽һЩ˵ֻҪ۹ͬ˵սȥһ죬Щһٴġ
˲۵սͣͬһŵĿʱͬʱʩζʽսսԵġȻɵĺɫۣѾһ飬ϡõЩʯƬӦײʲôʯģվս·㶵ĿԼսɭеңܻʵǺܲס
ѵļʾο˻࿴һۣӶԷп˺ºǡ
٣÷쵽ȥϿξǰ
֪ˣξҵͽˣ޺á
٣ףרҵ۹ɭսһۣҪϵͳӦöû𻵣ǾͺðˣպһЩ㱸Ӧòû̫ʱ䡣
ˡ
ϣ١
ɭ߽ʱ÷˺͵¿˽۾ڴĶĻ
ˣ¿˽˸кʲô£
ξ˿û£÷˸˵ͷǱ㾡쳷ϵڿܼƻб䣬ڵ۹ͧսϵڵǸһ̫մпװ͵˵̫մѾǷѯʣӦúܿͻнˡ
װ͵˵̫մܰѡɭɵĵǶ˵۹սսǵĸвûҵκδֻս
ǺãͬˡĻ¹ڳʿģ˳Ļϡķǳܼ÷ˡ
ã˹и٣û뵽ǰ÷¶һ˿΢ЦԭΪֻٵû뵽װ͵ǵٿ˹иȻǰλ̸ϣ
˵ﻰǲʹһʵĺϷ𣿡
һֱǵĸвôûǵ̫մأɭ̲סȵز
Ŷ˵ģұϾҲĵǵĻҺ˽⣬ҸǺ͵۹ֲ˵ĵطҲǼѵ¡λʼͷƺܵԼĽ
ɭŭڵһ¾˲Ӱ죬شʵƺȵģ۹ͧϵʱѵͲᷢǸղŲɥǸǸȫΪǲ֪е۹ͧĴڣ֪ЩŮս
ξ˵ˡ÷˺͵¿˽æֹĳ嶯
Ŷλϸ˿ɭע⵽ɭϻŵսзû´ĻλڼܵлΧ£Ȼܳɹѣ󷴻лһܵлķԱɣһǳʵս˵ʵǰδҲδ߳ķԱ
ߡȻԷǳİɭˡ
𣿡λʵ
ɭԥһ£һ°÷ˣλƺûиʴ˼ֻȤ΢Цؿš
ɭ߶ξȻЩԸʵش
λп˹и΢΢ǷǷɫ߶ξڴ£ҾбҪһ£ûȷʵڵ۹ͧǰϵ˻ص㣬ξҪ֪ҵݷǳУεĻǷǳҪڵ۹ͧ£Ҳõ۹˭֪ͬʲôʱᵽһ۹ͬ˺ͬʱһط֣õ۹ȫֵ˲һЩõ롣
ͣһ£ּҲòҸطȲҲҺõ۹ͧǴӵǵһǲŽû֣ξΪ£Ƿǳ˵ģ۹ָᷢǿռͨѶȴûټǿ϶ͨѶ׷飬ǵĴ൱ΣգΣ˫ĽһӴ
ҡɭ˵ʲôֱ÷һ£֪Ȥر졣
סλ΢Ц˵˹иĿԣ߶ξû˼ֻЩɻˣǻǻصɣȻ۹ǲӦûط
û⣬֪һ򣬿Ժܺõ˫Ľ۹ţϡ
ͨѶжˡ
紫һǸġ¿˽ҡҡͷ
͹ˣװ͵ǺܺӵģͣѾǷǳѵˡ÷ϸϸ˵λ˹иѾЩǸ⣬ȻӲ˵ǵ̬μӻ̸˵λ̸úء
΢Цؿɭɵúãξ


һһʮ 
簬÷˵ģԭǳѵ̸н̣ξȻֻ˲Сʱͽˣ÷˺Ϳ˹и΢ЦĲ߳ʱͬ˻װ͵Աȫҵף˫һոº̱
ɭûرע£Ľ㲻棬ǰ÷ˡͬ˵ĸ߹ǲĵ£ĵʽսʱ޸սǲͷȴ¡
˿Լʽս£һʴĺںۣԼ֮ǰҲǸս޹СԼӦϿξļԱæŸʽսĸвͼ޸ĻͷһλԱ׼ṤߣǶ䴫ĺӦڵĵط
Ҫɵʱемһߵսͣʶһ̧ͷһϮҷصŮ԰ɫ۳Ұڣͬһϣֻһ˻ᴩۡ
ˡѸٴս˳־ע⵽λͬ˵쵼˿ɲһġԱߣⲻǰǸп˹иٵļһ
ϢξŰɭЩʵξǶʲô
޸һɵˡɭʵػش
㻹ǼսһԵĿ˹иȵ۾
ֻһС˵ĻѲңǰҲɹڣٸ¡ɭһλ٣ĻشǸʵʵˣλ֮ǰؽȷʵ˵еҲΪͬ˵ѣɭ֮ǰԹҲˣⲢζ͵ȥӵλ¡
λٶ䵭Ҳ⣬ĿתɭʽսףϿξϸṤϸһͼһֵٴγںɫսĻͷ
㣿Ǹ㣿ɭսϵĺ㣿Ǹͼ˹иһ𣬰ڳһǳԾӡ
֪ңɭֵʵλپȻᵽ˺ɭսûںɭȷʵ֪º󣬵۹ܿͰһиˡ
ǰǰӲ˵㣬û˵йϢˣһΪڵ۹ڲѾءλ۾ҡҡͷû뵽ǵѾͬˣѹ֣ܰѵ۹Ūڹƣһ֧ӰȻô򵥵Ļ
λٸп֣֪۹ֵôģȻһԭ۹ܵͬһߣΪԵʣһ֧Ӹˡ۹ӦĪ˰ɡǧ׵ã˲󣬻ζҪ£ڼʱڴﵽƱ׼ģ͵۹ں֮ǰûмɡ
ˣԵ۹ĴԲᵽΪֹ۹ԺԻеúܶĿͷɳԣλټһ㣬ЩңѾΪѣǵˡ
ô֪Сʱǰ顭ɭƵؿͻȻЩһۡ
˹иٽǾļọ́Ȥ뿪֮ǰۿͬ˵Ӣۡ÷΢Ц˵
ŶԭˡɭȻüЩ̫Ӧͬ˵Ӣ۵ĳƺţоЩڡ
ܸʶ㣬ξԺǻġλ΢΢ЦЦѺõ֡
ɭһԥ˿Լࡢմ۵˫֣ЩΪѵص
λ˹иٵһ㲻Ϊ⣬ɭоֺܺʵоյúܽһ㶼࣬⵹ɭλٵһβһ˿øС
ξλڰ÷ͬҪ뿪˼ʲôƵĻعͷ
֪װ͵ûȤǿǷǳӭ˵ƺǿЦֶ԰÷˵ˣһǽǰɡ
÷˷·𲢲ôģ΢ЦŻش˹и漰شȫ⣬ͬ˲ǿȻԱļ˳ڲΥһЩȫ涨ǰ¡߶ξгֵѡ񡣡
¡ҿǵ۹ͨҪͲǻ𣿡ɭġλ١
ǻǩ˺ЭѾǻˣںٶһ˵Ҳõĵ۹֣װ͵ٵ£ֲǲ֡Ҫһµݣһ׾ٵ£۾ֳһ˿кεĹâôξ
ллٸ¡ɭ΢Цȷʵնģҵҵҵ׷Ŀ꣬ͬˣҲ뿪ͬ˵ġ
ðɡˣξǸֵ𾴵ˣԺı⣬װ͵ٵĴʱΪ㳨ףˡ¶ļᶨλʧ̾˿λ˿϶΢΢˵ͷЩĽĿһ۰÷ˣȻԼ̫ȥ
ͬһٴͨԾ㣬صXY-245ɹͰ÷˺װ͵˴һͬ˶ԼΪҪĺЭ飬
һXY-245̣һһɫСͲͬһŵĸвĻƬռڷֲڶĽʹǼսⲻǵ۹ĽսͬԼĽ7ھʮСʱȫٺ֮ڸϵ
˫ĻǼĵģһҿսнѲ󽢡̫ĸͬǹƵĽͬһŴӵģʽǼսڽΧѲߣκοܵĲ֮͵Ŀ
ϴ̧ʮСʱ֮ɭٴα̧Уصͻߺ̫ĸжӺжӵÿһԱЩȺ߸ߵ̧У˷ܵؽţţǻĲʴĻꡢģսһһĺеƣڵţǷ·ף¡صĽգҵʽӭЩ漣ʿǵĹ
ǵģ漣ȫ漣ӵϢúܿ죬ȫ£ܿû˲֪ЩΪ׶༪ٵȵȺķԱǲҴһ¾սɹҵͬһţˣըһ壬ݻһ֧Զȵ7ӻҪǿĵ۹形ӣ֮ǻͬһżʱϵĿĵأصһͬҪ˫߻̸˺Э顭ģôܳһξô飿쵼ȵȺָӹ٣Ǹкָӹ٣ʲô˰Īг˵Ĵڣ
Ҳû˻ɹǰŰɣǾɭ֮ǰţЩǷǣЩ˿۹ӲкƵӰһϵ˷ܡֵԼ²Ǵͷɥֵ֤ʱɺܿͱɢˣЩҲͬˡ¶ڻ֡˷ܵУǻԼġһУЩϢԽԽףûںںֻͬ۹սȡһΰʤںǼ֤һλ˲Ӣ۵ĵ
ȵЩ漣ǹʱմﵽ˶㣬XY-245˻ֵĺ󣬲׵УҲûǽӵİȫΧξͼۺ綼õܼӸһһϷκε۹Ŀ͵ϮҲƬ̫ʱ䣬ǽԻͬһŻصͬܲ
ΪͿ˷λһأǼսôҲεɭ˿̾ȻŪЩκˣʱȻܶһ¡
Сӣվඡһַһ¡
ɭڽǰվþ񣬽Ĵɭ߶ξ棬ˣ
λѾ˵ĺϲ£ˣ˷ܵ˵ļͷɭֱվţûһ˿ζĿ־ᶨ¸ҵˣ֮ǰͲ²⣬û׼ܴʲô漣
Ȼˡ


һһʮ ˹ѫ
ͬ˵ܲ
ƫԶϵϣΧϵһŵɫĺǻתͬϵһסȥ䡢һƬﵽǾ޴ʯӣһʯֱмٹǣڹŵУζƫԶġ֮أϵ֪һʲô״
ûпɶǣҲûʲôҪĺҪȻҲЩأɿӹɱߣοЩҲֻϵǡǻʯҲУǶǺܽʵʵģ׬ǮķʽǷðſķܵɿһȥϵ𽥵ǵҰ˼ϵУΨһãҲ֤ʵһͼϱעǸȷʵڰˡ
ЩǷͬ˰ܲԭλƫԶҲͼ˱۹ֵΣգӵпأҲζŹҵĿܣȻǶԴ˲мһˣԷͬ˿ǼҪͨģĿ̽ԶԶֹĿ࣬ڵǼΧϣ˵ÿһҪĹҵأҵҶǷǳʡڿɵĿأϵһϵܹͬ͵۹ԿҪʯĿǰʽս߾ﻹһ͵촬Сʹֻ̫һڽСº촬㲻Ľͬ˵ʩǼͿĺǵĵڶǣһ˳깤ͬδĿսнͿ̫ĸԴԴϴ򿹻۹ս
ЩҪģҪһԭϵһƬСǵشڵһռԾ㣬ΪҪĿռԾ㣬JPLLˣǷͬͨܺߵ㡣ɭ˽⵽ʵ󲻽Ȼ򣬹ֲͬ˻Ҫսߡ촬ܲȵȶһܷ㡢׵ػôӵʺͼԮһ氲ȫܹҲ׼аţʹұ۹Σʱ̻ͨJPLԾ۹ܲ׷ȥɡ
˿̣ͬܲСڡͱׯض£ϰͬʿ١Աжվڽ׵ĴʯϣǴűͦǰ˸ʽѫºɫ練໥ӳģԾ
ɭԵúǾִٲҲĻ̿飬Ҳϴŵ׷ǳʽׯضİɫϵתŲӣƺ׻ľ̫ӰĺƵģһ㲻ϲôʽĳϣǣѫʽʱرΪеģ͸еˣˣʩζμξԮж˶˽ɼǣһ𣬶ǵôʽ
õĴ׳лһ볡ʱܿͰӦ˵ǿԼΪĵĻ̻κγ̶ȵļᡣ
˵۹ע£ӲͷƤͨǰȥ̨£˺ܶʶˣʩζ̩У׵УԼʶķԱǰĸ̨ϣ÷ˡȼλͬҪ䣬վ΢Цؿ
ʲôǹֵ궼ˣһ֧۹Ҷûգۣ߹̶̵һξ룿ɭһ߾һ߸ԼԸеԼĽŲڲϵİмӿ죬Լƺ൱飬Ŀ֮¸ʲôƵġ
죬ҺҵҽһλӢۣǰ̨ʱ򣬰÷˵صãɭ߶漣Ĵߣǵĺ㡭
ȺȻһҵ
ǣҲЩȻİ˵жҲҾףսǽӵı񡪡һܼոµʽǼսûѸٰʽսͶ뵽۹սУȡһһʤǵǵӢڻжðżΣգĹؼݴԵʣӢжʹͬ˵һλԳԽ۹ľơ
ͬ˵߽ӣһϵжԵ۹ķսУڻǼꡢTau-29ؿáзǳر֡
HD351EŴϣΪ˲ʹӱĵ۹֣ðųʱ䱩¶ڸǿȷµΣաǵҽòײžȻǺˡǳĻҲͲ֮һϵ漣Ҳн¡صѫʽˡ
ɭѾߵ˸̨ǰžһ˫Ȳ£վñͦͦλͬׯϵؾ񣬾ԾɲڣӦǺǿģѾӦֲڡӦׯءʽա
Ϣ÷Ŀ˿ɭعͷȥ˵ͷλ˹վɭע⵽жһµСӡ
£ǴҶѾţηգʧȥҪ֧Ԯ¡ȻִԼȵȺ¾룬Σͷͬһš
ӵ۹жУһ֣ƺЩ̲סЦһ󵨵ļƻԵжָӹ٣жУһ屻ݻˡзḻս顢ǿĵ۹形Ҳȫ𣬿ͬʷ˼顢ΰʤ
һжӵսͬһţʱϵ̸ص㣬һݶԷͬ˶ԣλҪ˫Эǩˡ
ˣڻжУһܵ۹սŮǻܴ󲿷Ȼĵ۹սк͵ĵ۹սԶδʽ֮ǰǾѾҪݡ
رͻĹ׺ͼ֣÷˴ʾڴˣᾭرۣؾͬ˵˹ѫ£ɭ߶ͬʱΪУ
˺ӣһöѫ¶˶Ƕʯǿձ£ɫӥչ죬ڰ˹צ£ץһö˶ʯԣɭ۶ֱˣʱȻ޳ܵ㣬ɿĴָҪʯǮʯǾ˵°뱲ӿԲΪǮˡ
öѫϵĿǰֵǿطʳͬ˶ķԱڴŰ˹ױȵ˳طмӲʧľȷ
ɭ־ϲȻѾ˵Ҫӹѫϵ϶ΪУû뵽Ȼܻѫ£ԭܵһöʮѫ£һöѫ¾Ͳˡ
ѫ¿ɲô׻õģֻЩڷڼرӢ¼ɾ͵ķԱ뼼ϴķṦΰԱǱж֤Լ߱ӢǿΣĸƷʣǷͬ˵ķԱܻõѫ¡߲磬ͬеλҲΪߡ
֮⣬ѫ»иʵʡ㷺ãӵͬ˼߼޵ȼɲĴ󲿷ֻļжչƻȨս鲢ѫµĻߵܣԽϱ߿ֱӱͬ쵼˰÷ǰܲ߻СģսۣͳָսϵͬսӣԸõսж
ҲΪˣѫ¿ɲֻսͻӢ¼ͻܰ䷢ģҪõѫ£õгԱһϿɺΣһԱԶУͬ쵼԰䷢֮ǰܰ˹ѫѾ趨ܹûˣûһԱȻʱܻùѫ£ЩԱԣ׷ڵģοԶʵ壬ԱǿЦĻɣǷܻѫ£ѫҲһݴʡΪ׼ġ
죬ɭ߶Уͳ˵һܰ˹ѫȻŵķԱΪʲôѫʽׯ¡صԭ
ϲ㣬У÷Сĵİöѫ±ĲǰϣֽһУľμ¸ϡ
ҵҡɭŬסش
ҲΪ˿̣ŬȥСӣҺڴıְµļ
һʧ
̨µﵽ˸߳Ϊһʷʱ̶˷ܡ֣
лл㣬Уɭöѫ£÷ؾȻ¶˼˸СѾǵһΰ䷢ѫˣ֮ǰļΣģǽķ̫չ׻Ĺ֮ǰ֪ЩѾȥߵӢ¡ηΪǸеΪ˸УһȺܺ˹ѫ⼸֣뽨ȡöѫµãлˣڿڻʤѫʽϣ׷ʽϣ䷢öѫ¡
ôˣˣɭСʵע⵽˵һЩ΢ĸı䡣
ûʲôУ÷ҡҡͷʽ㵽Ұ칫һˣиµİŸ㡣
ǣˡ


һһʮ ȥ
УҲˣרΪе¡صѫʽҡᡢͬˣڴʽ֮ɭŰ÷ˡһ˷˵İ칫ڡ
ǣˣ¹رضṼλ
ϸ鿴ķۼ¼ڵ۹ͬˣķۼ¼˵Ƿǳ졣УĿǰΪһǼսжӵĶӳӳӦö㹻ˡһҪ̹ϵ˵һ䣬ĿǰǶֵȻȥԶ
ʲôˣɭЩʵΪһǼսԱܹΪһǼսжӳӳеĵ۹形ӣѵ֤
ƺǿɭĵ뷨λһЦǲֻҪΪһǼսӳǶ㻹иߡԶҪҪΪһϸĸָ˲ţܹսʱͳ滮սжۺָӡüͬ˵̫սԼսЭְ𡭡׼Ϊܹ𣿡
⡭ɭˣ̫սӦĽӡսսԡսãԶȹȥӵöˣ֮ǰжݵιһָӹ٣ָӵıж٣һѲ󽢡һ𽢣һжӵǼսѡҲ漰սľжõȣһλͷöѹأΪĶʵ̫ˡϾֻһսԱĲ˵˵սսһϲͨ˵սɽָӣ˽սΪָӹ٣ϹָӷǿɾͲʧսˣصᵼ½ӸսʧܵĲͨ
ڵùĵ۹形ӣɭףϸ˵ֻһΡ⡱ѣ֡⡱ܶ࣬ͬδԵ۹ʤϡǼֱ˵޴
ףˣҳϣⷽһԶԶɭǿϵĿǰŸոնʮͷûܹйⷽѵҲʵʵսһЩǲǡСѡŴǣЩ֮ڶڣҪЩ棬ԶԶϰ׵У
ɭ֪׵У߽ӵ17նӶӳУ˲мʮʵսо飬ڴӵ۹ǰϵͳԺУѵרҵ˶ʿƾҲйʵսָӵľ顣أķожꣿѵٴΣĻˮƽжߣЩ棬ɭĪģЩγɵľͼߵָЭɲǶ̶һʱܸϵϵġ
Уõġǵ˼ھ͵ָӹ٣ֻպͬ˶ߡԶҪʮľˣڽھӦΪͬպķչЩҪ׼ڰ׵Уʼ磬ӿ϶ģֻڵ߽һ֧ӣҲֻһ֧նӣУԺҲ϶ΪģǲܵǸʱżææѰҺʵĺնӶӳ˲Ųֶܳϲ㡣
ˣɭ˵̽ʵô
ǽʱ߽ӡ÷˵
룿ȥģ
ȥ
ģȥʲôطɭһ㶣Լǲˣ÷˵úȥӦòǵɣɵ֮ͬ䲻Ѿֵ𣿵ǵĸ
ǽ͵λڵһķ籩̫սָѧԺ㽫ΪµٳѵϣܺúõѵõĻᣬУλƽ˵
ɭɾͲƽˣ⼸˲ˣЩһֱǣĵһЩ˵ˡЩ˵ңǣȥǺ֮ĺϵͣսЭǩ֮󣬲Ѿֹ𣿡
ɭı飬λͬ˵һۣԼͬط˻ĵ΢Цǵıܹûǲģ󲿷ͬ˵ԱԴһ֪
У÷ĵظ͵ǺĺûֹģԮʱֹͣˣСģʽ𡢼豸ԮһֱܽУǰΪأ֪Ҳ٣Ŀǰڽ͵õ豸ͼ֧֣鱨빲Ҳûֹ֮ͣǻֱӻ÷ԱͼԱֱԮ
۹ҪǩͣսЭ˵˵ȥһҪԭ򣬾ͬ˵ķչ׳Ѿв˵۹ҪսԼȫȽڲ⡣÷ԲмĿ˵Ǵ۹߲ڲ鱨ԱѾ۹ͼ͸¶˳ȻѾ֪۹Ҫʲôô޴ǣűߣԮ϶ҪȥġǵԱЩΪսʧڵǺ棬ҲҪʱıһºķʽԱͨһ¡ĿǰָΪءӵԮʽУ
ԭˣɭȻһ񡣡ôʲôʱ
죬ʮ¾գһ˽賿ʱһŸǴһҾװĿٺר̫մǴܺǰУʱɲҪٵŶ÷ѵõ˵˾Ц
һˣ
ûǰѵһˡȫǴһϵзսбԱѡģǵѵͬǺ㲢ͬһѧԱѵڷ籩ָ̫ѧԺѵģһֻˣһ㣬һԭжӵĶӳѣʩζξ˵
ҲȥɭϲɫͲ̫ļįˣ仹Լĺѡ
ţıȻͻмٮٮߣҪס֮󣬲׼͸¶Լͬݣǻǰһļݡ֤ǾֺݣѧԱһѧҵ𣿡
ǣɭ˵漴һ⣬ǣǶ뿪ˣ֮սأûжӳжӺжô죿
õģµս󣬵߽Ҳһʱˣͬ˵һδģ潢ս̫ľͳɹĵҪܽᣬ۹ҲǴʹˣηĿѾﵽʱʱдսжӣƼһ°ɣ˭Ķӳְ񡣡
ξɭԥ˵С
ŮսۺڵĳɳͱĿãҲЩȱ㣬ʱ򶨣ѾжжӶԱһЩ϶ԱһϿɣһܳΪһжӳ
ðɣ㵣жӶӳ˵ͷɽӺͳ׼У
߳÷˰칫ҵʱɭΣͷһֺۣݺԼһѣȷϲΡİ칫ûʧϵʹҲʵⲻΣҪȥˡ
ǣס޵˷ܣĬĬ֣ǿǰôһأǣȥأɭЩڣ֪ˣӦסģǵĿӵ绰룬ƺ׵ĸǲԱӦòѴ
ˡ


һٶʮ ۾һ
ģһأܵ鰡ǻԪʼʲôģ֮˳ͨһذɡɭɫҰףץŽϵһս̨Խάƽ⣬Σյĺɫһһ¡¡ٺŵѾȫתԵԽ󷽵ǿǿ£ҴĴڲͣĲţƺʱҪɢƵġ
˫ۿֲĿǰĻʾͼ׳۵м䣬׵ĺڶκζһڶСݼǰᵽģϵǸΣյĶһǸ·첻µزµŮֻ𡢻䵽Ҳ¶־Ķ
ʶڶˣھߵĴԱǿУڶֱ֮Ϊ۾˼ǣ㿴ҲԶˣΪռԾʵ̫ˡϣͨƬռԾ㶼ΧڣһռԾ㣬ȾҪս뿪֮ǰҪһϿῼ飬޷ͨսĽǽԶս֮ء
ΣҪ档һԺڶǿȵԱڶǿùʹ廹ܳòɢܻ򱻺ڶ˺ѣǵɾûиǿȽôǿˣ㽢ΧлıҲѱԱǲΪѣͷɢ˽ԱĽҲö˵
һǺڶԿռԾӰ졣пռԾǰ뾫ȷԿռԾӰ죬óȻпռԾ֪᲻ֱһڶġ鷳ԿռԾӰ첢һɲġȷѾɣȴԾǰӰ췢仯Ǿ͵¼㡣Ϊ˱޶ȼֿԣɴԶԶĴںڶΧȴһ㶼ڿռԾ㸽ܼռԾı仯ȴ¯ԱһɾԽпռԾʹɴʱ䴦ںڶǿ£ԷɴһĸͿ顣
ɭˡΪʲôСݼ֮ǰᵽЩϾһЩĽ䴬ά޺õĵ۹᲻ԭ˵ͱǵ޷ʱĹڳ״̬£Ź֡
ٺŵóѾһڣ;УǾΣյķʯǼƺˡңھḻĴԱǵЭ£žװĴ壬ǶоյضȹЩСѹء죬ǽԽ;ΣյһأտٺŵĿ¿˽ЩŶŵĻ˵ֻҪܰȫͨأʣµọ́һƽ
ǵģɭ㣬ſ¿˽ţȵðȫͨ۾
ٺţǧҪʲôⰡ氡ǿҪסɭĴžˣʽǼսڣһΪСȫԼУٺĳŲסͬ˵Ӣôΰ󡢻ټܵл֧۹ӣˣͺҽϵһͨԱһ
ϣһЩɹĴԾ֮ززɣҪΣҲ£طʱֻ¡۾Ǵ񾭵ĥ
¼Ľû𣿰Ȼ¿˽ʵѾסˣһߵĿ̨ǰһȥ鿴ٺŵ״Ѿǵ¼ˣ۾첻֪Դʲôҩı䶯رƵԿռԾӰҲڲϷı䣬μ㶼ûüɣľپͱַ˸ı䣬ֵøݼݽ¼㣬ȥĿٺŵ滹ֶ֧೤ʱ䡣
ûУٶȴһ𵼺ľٶȻξʱҲѾͷ󺹣˫ضĻʾļ
ٷ֮ʮȻ
ٷ֮ʮ塭
ٷ֮ʮ塭
ٷ֮ʮˡˣͿ쵽ˣϣ˳ͨһ߱żȣһ治˵еĻЩ͹޹صķϻǲӦóһѵľ֮ڵģûȥ˿̣ǵ飬ҲͶȻ࣬Žšڴ
ΪҪǸٷ֮ʮٽˣ֮ǰļʧܣ˵һ⣬ζǼ㵽ڰʮ㸽ͷ˱仯²òͷʼ㡣
ٷ֮ʮȻѾЩˣ¡¡ںȫÿ˶˶䡢񾭡ɭҲ⣬ʱ˺ڶĿ־壬עתƵξϡ
ٷ֮ʮ塭Ѿͨ˰ٷ֮ʮ
Ļû˵꣬̾ͱһˣռԾľıٴη仯μϣǱ¿ʼԿռԾйӰ졣
ʲôϣ
һƬʧУǵ˲ɻֵ˹ȵף˶Щ֪룬ǰûзǵĿͶ˿¿˽ľλѾǲǰ¿ʼˣμʧܡҶڼ㵽ٷ֮ʮ⣬ʱô׼Ѿ˵ɺˡ
¿˽ЩΪѣ˳˼Уԣı仯֪ʲôԭ򣬱йˡݼ㣬ڴÿʮӾͻһα仯ϵĵȴûôǿҪʮʱһйӰļ㣬ǰⲻ⣬ʹб仯һμϣ仯ܴδζڶʮڣྭһϼ㣬Ǿһʱϳʮֵȶڣ㹻ɾȷ㲢ɹԾ롣
ڲͬˣйһ˵Ǻ£ΪʲôƫƫͲʮӣԶʮΪһ仯أȻ¼㣬Ҳ仯ڱ䳤Ҳ˵Ȼû仯أѵٺҪһֱںڶôʱ߸ɵĹѱ֤⣬ǿɹϵǴ˵
ڷѽڶΧ֮⣬ֵôԱðգҪǣҲ֪ʮӵڻ᲻ʲô仯Ҳ΢һ£һʱ䣬ı仯ʲôıҲ˵
ܷһ𣿡ʱһԱߴɭλ첻˵Щ̲סˡ
лֱ˵ɣУܿ˵ֻ֪ǸУ˿ͬ˵Ӣۡ˹ѫµĻߣͬгߵ¿˽ҲҲʲôõĽҲ˵
ɭûʲôĽ飬ֻҡҡͷˣҿǻǷɡ
ŶΪʲô
ôȥһнɣѾʧˣӦ侲һ£ܽᣬҳ仯ܵԭ򣬲ƶӦĴʩУʵǺ˵İ
Ϊô죿
ΪǻȰѿٺʻڶΧбҪļޣúõĿһӦô죬Ȼ뿪ռԾ㸽޷ı仯Ҳ޷¾ȷӰ죬ܱڶҪõöࡣҲǹСʱٻʱ˵仯Ѿıˣ˭֪ءɭʵ˵
¿˽΢΢һЦλУӢ۵Ҳͬ˼֣10ȫٶȣ뿪
ǣ


һٶʮһ ۾
ɭɺ߽˿ٺŵĻҡһСС;ưɣһ˵ƽʱﶼǽֵĵطڣȴûжٸˣֻٺʿںȾƺСģյģԵЩưﲥŵֶƺȾˣĸоЩ
ɭ֪Ϊʲô֪Ϊʲôô֪˶æЩʲôȥˣ۾ĴתתҵʩͶһһǰһƿССڵţѾ˲٣ϻĸվƿ
٣ôаȻһȾƣֵǾȻҲҡɭҲŪһƿƣѵ
ڽŹע½չ㣬ô
֪ʣ㿴ھȻеܵһȾƣӦ֪ˣӡɭҡҡͷ
Ҿ֪̾˿ˣ汻ˣǰҲ˲ȥ
ǿɲǣڲȥǴ˻ȥˣ۾ɭҲ¶һüӡ
ǶĬˣֻͷȾƣŸԵ¡
ƬѾʱˣԴӿٺųԾ㣬Ǿͷֺڶ֮ı仯ھʧܵļ֮Ϊ泤ʱ䴦ڸǿȹ״̬¸ɲˣֻεʱȷ㡣ÿٺʱ뿪˴ںڶΧڵĿռԾ㸽
ԭΪҲٹһʱ䣬ı仯û׼ͻᷢı䣬ɭͿ¿˽ôΪġԸΥԿٺŵ˼СʱҪļά֮ڴðŷջصڶΧڡصռԾĸʱʧķ֣ı仯Ծûʲôı䣬ȻŴԼÿʮӱ仯һεƵʣֻٴ뿪ڶһطʱѾϣķ˸ı䡣
ǣ鷢չĽȴǣһһڴطȴһһδʧȥ仯ڻǸîϾˣʼձڶʮң״򲻶ɭͿ¿˽ЩҵûɡûһֱΧڵȴżٺŵǾԳܲôʱĸǿȹ״̬ġ
ҹҡǻ˵ӹһΣգµֳˣβ뿪Ƭ򣿲ʹÿռԾ㣬ϵľǾ㣬֣صٶȣٺҲҪϸʮ꣬ſɵִĿǰ֪ĿռԾ
˿ЦãҪ˵ܲôʱ䱣ٶȣܡӦ¯ȼϹӦôУԱǵĲأʸƻһңԶû׵Ŀѧ룬Яǵʳ͵ˮʹʡ£ҲŲһʱ䣬ⶼܽʮʱҲҪͷ̫̫ˡ
ɭҳҲϵʱͥëͷСӡСŮӤɡ
ڸô죿ĳĬʵ
ô죿¡ɭƵ˵Ҫȵ仯ڷı䣻Ҫ͵ȴԮֿͬᷢٺŵʧ٣ҡȻܣΪͬϵΨһ϶дﾭġ
ҪԮĴֻ򾭹ĴֻҲһסأʩͶɵʵ
ܡɭҲ񶨣˵ǣٺŵͨѶϵͳǿʹǿռͨѶǷȻͨѶΧޣ޷ָͬӲյԽӽƬ׼ͨĽԣǻܹյõǵľģֻҪǵͨѶϵͳû⣬ûԾǰעһǵͨѶϵͳֹ۵ƣӦòһµʱ䣬͵ݼٰɣȻû⡢ɳ̲Ů
⵹ҲǡƺĻˣ˱ӣͷһڰƿľƺȹ⣬۹ЩԵ˵˵ŮΪεܺٴμ𣿡
ǣ˭ɭճڣ̾ˣٴμ棿ʹӵŮǣǻʶŮ
װ⣬ߣΪҲ֪ʩζмصλõ¾Ͳ˵ˣռվ˭֪ĳʹܣЩģһȾʱᵽˡǲ˵˵һҪΪұҿóλĴˣǵУߺߣ֮Ҳкܴ⡣˵ǲǣ
˭˵ģɭ΢΢һ죬ûϣҲûϣֻķһ䡣
ȻϡһɨǰĳƣعЦ˽㣬֮ʲôϵûУԻἱʸڷϡĵļһڷ絹صúܽƽʱû㱻ƭˣʵļһȻҲ̤
˵˵ֻǡ
˰ɣҲͣЧȻǶʱҲڿռվ˿ǾھưںȾƣҹڷߣйŮ֮䳤ʱҲǻ᲻һЩңûи飬һźȾƣټоƾˣҿ֮㱾ûҲ⡣
ߡⲻǴϹ°ˡɭ˿ΪֱǰҹǺ֮䷢±֪أȻСӲµúʵҲ²ࡣ
Ȼˣȴ֪ΪЩϲϵ˼෴ʵϺԸԼ櫵±֪ۣ˵ԼһԣĪеһܰ
Ϲ£ٺ٣ʵݵϹ£Ǻ¶ĥţ֯Ůʱ򡣾Ȼ۾Ӹ̵صסˡţĳҪֱٱһӤͲˣִţ֯ŮʩζֵֹĿѵЦ
Խ˵ԽˡɭεؿһϷʵѡٲȥˣʵأѵ㲻ݣҲǱᵽܲǼľɣ˭ҸϹӣڴʹ뿪ʱ˭սзҲѡǧظϻؿռվеģû˶һȻӡ
ѺԵһ£Щɥ˵ôǱˣ浹ù쵽˻ᷢ⡣
ģǳǼģǲʱͣһʱˡɭѵļ
֪ллѣı仯ڣͲܶʮӸıһΣƫƫҪʮӣ̨νġװġܵĵƨܣһμ𣬾ȻҪʮӣѵͲƳһ̨áǿļʩζţ˿Ѿ˵ľƿεվߵ̨ǰҪ˼ƿƣѾƿ£һһϣżƿ˻
ɭһֱϾĿѣͻȻ䣬ıˡ
ôˣơصǰʩζֵؿɭƺڷ֪뵽ʲô
ûûʲôʩζôһôƿƻôֿһƿƿùɭĲɵʵ
ͷˣô׳յ⣬ѲؿʲôãǻشˣЧʰֿһδȥö鷳Ȼֻֻ֣ҰѾƿһ𣬲һƿ㲻ѧԭ˰ɡ
Ļû˵꣬ѾѰѾƿһ˦Ƶưȥһܻһߴ˵лˣʩζ
ôˣΪʲôҪлңʲôҲûʲô£


һٶʮ ۾
ٴηؿռԾ㸽ȡµļݣ뵼ҽ飬ǲõڼ㣬ǿ԰ѽϵͳļϵͳ͵һ㣬ÿζֻһɼ㣬ֻҪ΢һЩٺӦıǰɼ㲢ɹԾ롣𣿡ɭϣʵ
УðĽûʲôãʵϣѾˡ𵼺ľٶȻξ̲סȻشˣʵϣڶԿռԾӰ쳣ӣҪмļ㣬ʹĹѾǳǿ󣬵ȻԶԶӦôӵļ㣬ҺÿٺŵļϵͳװǲڶʮЩļ㣬ѾǰѽϷǱҪϵͳˣ򣬹⿿ļҪʮСʱϲɾȷ㡣
⡭ɭһӺˣ֮ǰԼ˳ڴеһΣս˽ɶսȫǸ⺺ǶܺϵĴֻ˽٣˵֪Щֻװôⷨȫһ֪ģ˽Ὠ飬ʱЦġ
ʲôӢۡɭ̵ᵽҪѧĶأڵЩڴ籩̫սָѧԺѧϰˣҵ᲻»ȥʻǼսܼٷͼĿܡ
У¿˽˿Щɥεɭ΢΢Цһ£οҲô٣ô뵽Ѽϵͳм㣬ѾǷǳˣ֪ڿʱһҺϵĴ»ţ˽µʱ䡣ǲ뵽취ֻ˽һܵʱ»ŵļϵͳʱװ󾭹ĸСʱʱ˼㲢ɹʱҴϣҲǾͲôʱˡ
ԣϵĴֻͰ»ŽװˣɭȤʵ
û¿˽ĵؽ͵ԿٺΪṹ;ԡǿȡϵͳ˹ȶ˴Χĸװָװÿٺŵ԰ȫϣҲʹÿٺ޷κǼսҲ޷شֻػǶԱͨߣЩͨҡҡͷû˵ʲôˡ
ɭ˼ЩͨͲߣЩϵĴԱɵҲеһȻ
ߣûó׼óȻ룬ʵǾһ¿˽̾Ĳ˵˵ͨ۾Ϊ˸׼ȷӰ죬ڼʱ򡣽ϵĴ󲿷ϵͳ˻ϵͳвϵͳϵͳ⣬ϵͳϵͳϵͳͨѶϵͳȶڼرյ״̬Щϵͳļֱ뵼㡣
һ£˵һϵͳû
ϵͳܻвϵͳı仯ϵͳǲڱڶ˺ѣϵͳ֤ǲڶϽȥЩϵͳǱҪģУ
⡭ɭţ֪ǲӦ˵ĿѾһγ˵һε͵Ϲ顣
˵ʲôУ¿˽۹ж϶׼һ۾Ϳˡ
ɭ˵ҲˣˣҲʲôΣգп¿˽ѹأٳһγɡ
Ϊʲôصϵͳ͸вϵͳѿЩϵͳļһ㣿
ˣҪǴɱ𣿡һһ̸ֱľٴ󾪵ǿٺŵִй٣XO
û裬вϵͳ֮ԿţΪ˼ı仯ı仯ɺǶ֪ˣֻҪ֮ǰһΣڶʮڶ䣬Ǵ򲻴򿪸вϵͳʲôϵ˼ɺ׼ԽǰټһǷǰڻϵͳûص˵ģǲϾд̫ոǻԴ̫շȻ̫շҲŽڲдĿֲ֧ǶʮӵĺȻڿܻú䣬Ӧܿ˷ɭķ
¿˽پǰȻʣ۹⿴ɭһۣȻܴ󵨵뵽رջϵͳȷʵЩһĵطѹᣬѾΪͬӢۣѫµĻߡ죬ԼЩʼˡ
ǲֵȫ˵ðգΪǻǵȴԮΪ׵ִйٿûô׾ͱ˵
ɭҲ磬Ѿ˵ɣһתͷſ¿˽ľȨ
ȣ¿˽
Ѿٷ֮ʮ壬٣֮ǰģϰȫһȻξгƲסĻ衣
¿˽ɨһۼʱ²Ÿոչһʱ䡪ʮӣǵļȾѾﵽٷ֮ʮˣȥȫڶʮ֮ɸӵļ㲢ɹԾġ
ұǵڰעתƵһ档
Ҹٱ棬ڿ֮£ĿǰûнԱҲû⣬Ҷ䱸˽ƿֻǣԽԽˣǿⲿĲңȫ֮ǰİŹ˺ë̺һԱڽһϵ˵
ͻܵأ
ŵסδʲô쳣
һԤϵĻ˵뷨ʵ֣¿˽ɵÿһɭͽŵԱһһӷ׵̫շץŷ֣ĬվԱ߾Ĺۿš
̫շΪԷһϵͳرպ˭Ҳ֪᲻ʲôⷢԣ˽вȫرգԱҲô̫շ̫շһһֵֻҪŵԱ涯ŵȣ̫շԱһɴڷǵĲڣٻģȴžȷɡʱҲҲͽʮӶѡ
ٷ֮ʮˡȻξЩ
ٷ֮ʮǸ˶Ϊ֮šע֣Ȼֲʲô壬ʱ䡣
ˣͨˣȳٷ֮ʮˣѾ𽥳ֳϲͷ
Ȼɭ֪ܿʲôǺ¶ĥˣڵһ˳ʱһ֧¡¡ͻȻˣһ͵˼£ɭεڵأҺķֻץñȽϽ
ô£¿˽ɫˣٺѾ޷λãڻرǸڲ׵Ԩ
һ滻ֹϣǵ̹ر棬ᱬըġֻͷ󺹵˵
ôģôؼʱ⡣¿˽һջ
ܱǸΪ⼸涼ڳɹһֱȴûʲô쳣ѾǷǳˡ
ˣ㲻ýͣף̹صĺ棬жͨĺӦ¿˽ε˵ҲףʱǿǷˣ÷⣬ֻû뵽粻ƫƫʱ⡣
档Ȼĺ档
һ¡һֱĬɭˣʵܰٷ֮𣿡
ǰԼõһУһսùƵΪ趨ģʵΪ˱֤һİȫϵƵʵһĲģҪࡣ
Կٷ֮һ壬Ƽôпܻɺܴƻֻҡҡͷش
ٷ֮һһʮ¿˽ˣ̴

ţĺؼʱ̵ߣΣ跨ֲҲʲô취ͻȻתͷȥʶȻξжʱ䣿
Ѿǰٷ֮ʮһˣӾɼȷǷ仯ȻǾͿԽпռԾˡ
ӣҲˣ¿˽תصֻ٣֮ҼӣҲҪŹʱ䣬뿪Ѿ̫ˣʧһ棬޷۾Ѿû·ˣ𣿡ĺ
ǣһŹӡֻǵͨ죬ľ֮ͨѶˡ
ٺŵԽԽˣɭסͷһβĵģҴ᲻ᱻɢܣȻ𶯼ӾˣԣλֻٵĹ൱гЧٺòֹס˱Ԩɹķصԭȵλá
ٷ֮ʮˡ
ٷ֮١ɹˣѾɡȻξ˷쳣
̸ݵǵĿռԾ⣬Ƿб仯
Եȡľٲ쿴һ£϶Ļش𣬡ûУ
׼ռԾ棬λӹԾпܻЩİȫעվʼ
54321
ٺŴƬʧˡ
ټˣ۾ò˶ãǻġ


һٶʮ 
ҪĿռԾȫɹ֮óҲ¿˽˵һƽȻЩʯǼƵȵҪԽڼʶ˲˳ͨ۾һؿĿٺŶԣЩС谭Ѿʲô˵ˡ
ΪĺĹϵʹͨ۾˽޸ٺŵĺٻܵһӰ죬֮ǰʱ䣬ٺŽϵִ򣬽˹ϵǰڻɺſռվʱѾԤгһڵʱ䡣
ɺſռվϣǼѾֵͬ˵ЭԱĪ˹ԼİУĪ˹Ѿɺſռվȵòͷˣ֮ǰȻҲ󣬵һʱ䣬ûһһȻһôʱ䡣
ллأڵˣһĳʲôأУɳǰȥ鿴һ£׳ʲô£ôôʱ䣿Ϳ¿˽Բǵһμ棬һ棬ҲףֱӾͿʵ
ллУʵҲûʲôһЩ£ͱסˣ۾ǶպʱŽһҲ⣬ٶ˲١¿˽Ī˹ߵλУͷл
ǸڶλУ
ûı仯ڳһЩ⣬ͻȻúйɣڴǶʮӾͻıһΣǵĵٶȲֻڶʮɽ㡣Ǹһν㡣鱨һṩһı󷽣ϵĽһЩӦĸĽܴߵٶȡ¿˽򵥵Ľһԭ
û⡣У϶˵һµĸܵ595ϵͳողƳ󷽿룬棬뽫ͬ⽫͵ĸܵṩǡÿԸڼٺŻȥ
̫ˣڼڡھܽɡԺǾͲٵ۾ˡ˵ʵһΪٺҪ»һһأԱѾ˳ڴšȴԮ׼ˡ¿˽˵˵
ô뿪ǸطأУʵ
ǵһλУӢһðյĽ飬ǹص˿ٺŵĻϵͳ͸вϵͳѿЩϵͳļһ͵㣬ǿٴα仯ǰɽ㣬©ƫ꣬ĺǸʱ⡣ٺŲͱϽȥ۾ٴλ䣬ȻоЩļ¡
صϵͳǲҪˣ
ʱرӦòд󰭣ܶ˶ѵǣ˸ⷽȥ룬ǵظײһĪ˹Ա߲һ䣬ܿˡ
У˵ˣͬ˼󺽺ʱײޣܶ岻һ켦ھЩ˺ܳʱ䣬ûһɹײùʹھһ£ѼƣסˣһƿԡҲ˲Ϊ̫򵥣Լֻû뵽ѣѵģ뵽Ƽϡ
ǸУ˭ǸӢۣͬĸӢУ𣿡Ī˹Ȥʵ
˭Ǵɭ߶У
˭Ī˹ϸԼļ䣬ôû˵
ˣϢûܿͻ˵ˣٺһɢϣӡƬʱ벻ֶ֪ˡŶ˳˵һ䣬¿˽ϳһ˿⣬쳣֣ص˵ǰ˹ѫµĻߡ
˹ѫ£öΪ׼ѫ£Ȼܻöѫ£Ī˹ǳԾ
û߶Уûúúõģǵһܻ߽öѫ£ʱѫʽҲҵԲμӡ˵ʱ¡س棬ϣվңʱһ漵ʣôܻöѫ¡
Ī˹סˣѾʯ״̬׵ؾˡ
ѫ£У̫˽ͬ˵ѫϵ˵ıͶԻҲ֪öѫµĲͬѰ֮˲𣬵Ϊʲôöѫ£
¿˽һ£ʵУ֪ԭһֱǰ߶ŵӵ۹形Ӱɡ
֪Դӵ۹߽ڴսش֮󣬵形ӾһԾΪ۹֮һһ֧УҾ൱ʧǵ鱨ϵͳ˽⵽֧Ѿǰߵ˺󷽣ǰѹ˺ܶ࣬ⶼҪ鹦ǣǣ൱ĵ۹УԵ˵
л߶УɣԺԲΪ֧ӵˡ
ǿһ֧ӰͬôģУԾʵ
˵̫ӣ룬ϸжӦû鱨ṩ󷽲ο
ô߶УôĿٺŵˣĪ˹عѵҲҪл˵۹ӣλͬ˵Ӣѫ𣿵ܿѵģ
ûȷʵѵģǰ˫½ⰲţָӲѡ籩̫սָѧԺжѵҲǸݼٽɣԺг̾ˣҵǸߡŵļǩȷϡ¿˽ݹһļ
Ⱥǩֺ󡣿¿˽ĺļУ˵Щʲôʱ۽⿴һϤӰǸӰӰһ뿪ݣ߽ɺſռվ
ŵûУǸǰģˣɭ߶УɭķŬŬ졣
Ǹһͷڷģ
ǰ
ɣ̫ˣԱǼǸոոбҵ˴˼꣬Ǹҿëû롣Уҡҡͷ;ѾΪһУô˻ոֻǸУֻҵһѣͣӦûڴѧͲŶԡ
˵ˣȴǲŶʮͷˣĽٶȣٹ꣬˵᲻Ϊͬ˵һ޽ء
ɭýʹ˶ӲĽذ壬Ըһ̤ʲôĸоǵˣǺͷ׾ȳİɣ͵۹ȣ﾿ʲôͬء
ΣЩȥȥˣϴȫǲͬľװоЩ˺üµ̣ǼսڽսѹûʲôľˣʹӵŮǲ㣬Ȼˣǵʱȫͬ˵ľͬ˵ĵΧڣоʲô˼ҵĵ̰
ɭͻȻЩĪĵģϵҲ˰ɣǲɱץɡ
ȻʧЦԼЩʲôսⶼܳΪɣÿ˲ɱ˷ˣ
¿˽ߵǰʱɭ̾񣬡
ϢУһ£λͬЭԱĪ˹ԼİУԺİž帺𡣡
ɭ߶УܸʶλԺˡɭ־һ
Уһ˫ӥ˫ۣȴźͼᶨһμɭʱ̵ӡӴ˲ٰɭǸиձҵкһ໥Ƚˡ


һٶʮ ط
ӹܿɣɭʩζһѧԱǼһЩ鱨ͼԱ¿˽ԼλЭԱ뿪˿ٺţһͣɺſռվϵ𽢣ǵĿġļ԰̫ϵˡڿٺţУѾҴǰϵһбҪ͸װ
㣬Уٴξ˽һڵ̫ọ́ڼִ̫ϵʱ𽢵һڣĪ˹һŷ⽻ɭ
ʲôɭĽӹŷ⡣
֤ϼļǻһЩʱҪĿĵˣʱڰˣҪ©
Ŷɭˣ÷֮ǰᵽ籩̫սָѧԺѵڼ䣬üݺͼ֤ѧԺһѧϰʵݸͬ˴ҪţЩˡ
ŷ⣬ͳеļһСС֤ȻͷļϷо֤Լξ
ûԼ֣һձ顢Ҳ۵֣ǵͳƣ۹ֵмʮϡҲȽϷĺڷۡƤϲעĿڰ¾ΪξΪͻ̫ˣȻ籩ѧԺѵѧԱвУ˵󲿷ֶУ٣һѧϰЩУУǴʮüڱʮһʮͷҲУ˵ע⣬˺㾿ôġУԱ߲
ҽˡղķ˹ξڳƽˣһҲǾиʱˡʩζԱһССݿЦúϲ£졣
ǵľУصĸǣҲʵѾ趨ˣǷ۵ĵص㡢ͧжӼս¼ǰһ鹹רΪͬԱݶרõģͷ籩ָѧԺѧԱǵļ¼ʲôìܵĵطȻҲܵģ˵˵ԲҪԼľʱ˵˵ܲ˵áǾΪѣǾԾ»ΪɾܾشӦҲ⣬ȻǺ֮ĹϵԶѵģֲѵġһҲǵƣǾǻᣬЩʮУУǵľͬӦòǡ
ҵ룬ʲô⣬ҲĪ˹ĻҪʱֱϵңǻἰʱǴһЩС鷳ġݹһССֽƬ
ɭһǸ룬Ĭ˼飬μϡ
ȻУ˵ˣŵͬİ»ĵַΪݣǳһΪǵ˾лǹ˾ܲڵ򱱰۵˾Ҫ˶ͬɳԱΣܲҵĲŸˣ֪Ϊʲôҽ˰ɡĪ˹ҲݹһƬ
˾
ǰֻǵҵΧ֮ͬѣнҵ񣬶Ķһ˾ͬͨ⣬ԱûжƷλһĽ͵
ɭеЦλȤҲȷʵ˵ģɭ֪ǹ˾϶ֻ֮ͬ
ʲôĻֱϵҲҪʲô¶ϵԼԼõİ취鷳ѧҵ㣬УΪӡƬϳ鷳Ī˹
ˣҿȥһīʮСʱϡɭϸһ£ЩϷʵ˵
Ī˹仰Ц⵹ҲأҲˣһЩ󻯡ӢۻĴĿǰ㱾˵ͨӻЩϸ΢ģһҲ벻ߣֻҪһҧˣͬӢ۽ǳӦþͲʲôˣ˵ûһ㻹עЩá
һעġɭͷȻʲô̽Եʵܸһ𣿡
ҪǸʲôҪԼžӿOKˣʩζʵ
Һ滹Щû˵ǿҵӢۻ󰡣춼һ¡ɭƤ޳ܵĻش
ѵóһԵĳĬʩζΪɭõѣƽʱҿЦȤˣҲôֻǸһ۰ˡλô˽˵ЭԱĳĹ⻷һȥӸ߸ϵӢһ´ԭΣλЭԱпȻѾӢۣ׻˰Ƿеĸ٣ûôġ
ôͲǿЩˣ󣬻ǰУ˳ĬǻصǵĲȥڵ̫ϵǰЩϼΣɭ߶ʩζڿʼǾԼξˡղķ˹ξˡ
ǣУ
籩ۡ
뿪֮ɭһۿľڿеǿŵɫ򣬴͸Ĳ춥￴ȥֳһͰҸǵźεɫգԵôЭʤԡ
ǰҲ̫иӹЩҲһεɫˮ򣬵ĸоȴǷͬѰģһ˵塢оһСȻĸоһֻؼҵĸо֪ΪʲôֱĸоΪȶǴ߳İɡ
Ե̾ҿκһǶ
У΢΢һЦȻѾǵһ໰ԼļǴиеһ󽾰ԽУɭĸйҲǰˡ
Ȼһǿƽȣֹӣʵϴӵ֣Ϳ֪ĵλжôˣϵǶˣڱϺܿ񣬵лٶһԽСпƣȴ˵ġ
߰ɣξкɭȴǵ籩ѧԺѧԺлᣬǿԴ˹̶̫պൽȥһķ羰ξξ籩ѧԺǸͨǼʽ˾ġ
ɭţ˫۶ͨǼʽ˾ͨϱѾọ̈̄еʲôʱ϶֪ʩζ˳Ŀ⿴ȥҲˡ
ͨһͷǼװŮԣʶģɭ֮ǰͷôܺЩŮ棬û뵽ǾȻյܺطˡ


һٶʮ ì
λŮм䣬վмλĸȳƵŮȸܵӲͶĳĿ⣬üȻʹӵŮܵо˵ĹעǺ£ȴĸоĿĲѰ֮˳ȣϲȺͼڣ΢΢һʶ
İͷת˹˵Ŀ⣬Խôʱ͹ռһϵˡ
Ȼ໹ԶɭĿϱı仯ЩԻѹû뵽׶ǵϡڵǼʽ˾ܿɭķӦֻǺԻ󡢺ܾȣξΪʲôеǸ˳ô񣿲ܿʶ˿ܷ£˿ܻ˭ƽʱڳ򶨣ҲʼܿƵڼţס΢΢
Ŀ㸴Ǽٲ˵ģ϶ʶ˲ŻƵķӦİ˾Ŀ⿴ʶˣֺ׼һģһټԱվŵǸҲİˣѵѵȻԷǳС˵΢΢ҲǾԲܡֻǣŮ벻סôܵأ
֮УȻ˷ǰϣķʱɭĻ˵ҪԶСԶҲǡ
ѵרܵеһգǿſġȻɬСŮ¹ײѣһζ
ӳӳѩǧǵģȷǵĶӳ״Ϊ⣬ֻ֣ĶӳȻһ㷴ӦҲûУ̫ˣӳƽʱĻȫˡ
ǽ㣬ǽ㣬ôˣѩǧǵĻ˰ݵע⡣ֵؿǽȻôסˣڿʲôʲôôʧ̬
˳櫵Ŀ⿴ȥϤӰϤ˭
ݵ˫ͻȻ֮ԲˣԾİСҧסΨֻˣֹԼ﷢ġ͸ļ񾪽һ棬ȻʵڲšԿǲΣ
ʮָģʹΣôľʵˣһô
ɭʩζǣǼŮԾ߹ȥʱ򣬰УĪ˹֪鷳ˡ
Ϊ˱ܣǹܶأǹѧԺѧϰڼı⣬ǿ˴δʶʲôˣѧԺڵʱҲͽ£֮ѵγ̺ܽҲûʱ䵽һΣҲѣӦúֹۣʲôŶԡ
ֻǣûɭʩζûѧԺ͹ʹˣǵı֣ǹϵ൱ˡü˿ڣʶʿƼᳬ100ּãļʣȻˡ
ԽԽɭȴɵЩԺһСеìʱ¶ţȻʵôĿôκɭһȾơ޾죬Ϊʲôӱܡͷ뿪ĸо
ܿΪʲôǷףĺѣ֪֮Ĺϵ֮ƻǵĹϵţȻʵѾڣȻڡ
ǡݡǧǡþòˣǻ𣿡ɭվŮǰ΢ЦŴкȻĸ˵ϲƫУȴȻеʵʵԼĿ⣬ʵֻϡ
ǺܺãллġƽԾƽĿǻش𣬱ɣʵѾǾŬǿסȵ˼ȻеôӦɭӦսѲĵ˻Ҫѵöࡣ
ǣ㡭ƽɭȻһ²֪ǺˣظеһͿɬ˵ĻֻǸ⣬ѵĽֻǰ⿴һѵѾ
ݣʵûԤôʲôԶ޷ټ棬ٺ٣һּˡǰٺٵؿЦ
ǣ׳ɫǡôˣôľװʲôʱСںܿ죬ʩζֹĻѾ˳ˡ
׳ɫǣɭɻؿһʩζôҲ֪ͨһ
ʩζһơԼһܣû뵽һȴͱ֪ˡ
ȿȿȡλС㣬ʧˡҽһ£ǽ鱨ֵİУҵ֤İУѾ׷
١ŮһУ
λԼξˡղķ˹ξǷ籩̫սָѧԺȵѧԱ
ԭˣǱѩ̶̼仰Ѿ²µô£΢΢еʧԭɭרģУӦǵ籩ѧԺѵģͬ˺֮ϵȻٵĴڣֻżѡ˸Ǿ׽֣ζӣѡʲôãΪʲôƫƫҲѡأ
ʵԩɭǰѹͲ֪ȫУŵġ
ʲôǣǽʲôҪ籩ѧԺѩǧǾȵظ˵
һ˵𣿸λ
û⣬У
ҺЩСЩҪ̸ξУǿһξƺ
ǣУɭˣУǣҪ֮ǰ˵ĻѾɭ߶УʩζξԼξˡղķ˹ξ
˰ɭʩζ׵һߣߵձһƧص˵ǲǿŮתͷǣоβסľȺţɭҲܲ³УҪ˵ʲôѾϳˣɴһЩһйеģžҪǱˣҲУ˵Ǿ仰˼
߻ʱŮǿɭ۹ѾˣûжǵĴ澭󣬻ܱȻ°ɡ
˲ò࣬ˮɶǰһôãôû㻹أҿƺȻš
ֻһЩˡɭǫ˵
ãʱʲôҪ츳ķԱΪãͻΪ̫еǳǸпص
ɵúãξû㡣΢ЦᲹһ䣬ΪеΪȡõĳɹϲã
ллǡɭ۾һؿУ绨Цֻ̣꼻һ֣¡˵Цݣ˫ġ°۾Ȼӡͷ
ˣôǼˣأʵ
Ů㿴ңҿ㣬ƺǺԸش⡣
ɭֺܲĸо


һٶʮ ʧٵŮ
ףôˣɭˣŮ¡ֹ̬ȣɵ϶֪϶ʲô£Ŀתǣǣôˣ
ɭǸĽǡֱӸеһӿ΢΢ɬס񣬼򵥵Ļشʧˡ
ʧ٣ô᣿ɭȻû뵽еŮЩ쳣ʱʱĵһӦǷѾ˻µѣɭɲû׼ϾǷʱ˭Ҳ֪ǻûطһ죬ɲ˻һӣǸͲʵġ
һˣһҪõֻҪܹҸһʱˣҵϲˣſĵɭȻпɬҹշת࣬ľҲǺȷģԼʲôҪǿأֻǶѵѵϺҪصͬˣصѪսϣ׽δû׼ѾͷһսչޣѵԼϣʱϴ桢ʹԺƽҵԼĹޣҵԼһҸʵƽԣԶǷΣնֲȷδҪһǧɡ
ֻǣû뵽׾Ȼʧ٣ЩԻʵԡսѾôܻսʧ٣ǽǶû£ôʧ٣ɳԮ𣿡
˭˵׽սʧٵģˣҪսҲֲСһ䡣
ۣɭԾôѾ˽йҲǷëǣôôۣ
ɭ۵ģǲźҡҡͷ
Ҳš⾿ôһ£
̾˿롣ô˵أʹǷʱ˵ɣ֮ǰ͵۹ս״̬ԣʹǰͬ˵ʹǾܵģֻоԱͲԺһЩҪԱ֪׵ĸҦԱȻʱҲǲίԱĳԱ֮һڲίԱϯҲ֪ԼŮȥͬˡ
׵ĸףй𣿡ɭ˼ô۵ԭ򣬺ĸй
еϵ櫿˿ܡּ˵ȥȻҦԱҲ֪Ůȥ򣬵һ׵ʱѾͬˣһҦԱҲִ֧֧ԮͬˣֻֽǸѵ漰սҲͲ˵ʲô׻۹ͣսЭѾǩɳԱ֧Ԯͬ˵鱨Ҳ׵ĸ׺ܿͲµŮȥΪʲôüºѶˣ׺ְͬ˲μӵĻжߵΣյȵȸ˫ףĸ׾ŵ֮࣬ҪŮ˳ۣ˵ҦԱֻȫĺ󷽣ֲĸס
ѵ׾ôڸĸѹһǺܼǿҲܾǿİɭͷ˵ˣǵһʹǹ£ҲȻҡĲȻԵˣ˫ףȫһ˵Ը񡭡֮ɭʼǺܻɵġ
أʵ׾Ͱ˫׵˼𣿡
ȻûУΪ׽ô׾˵Ҳ᲻÷׽߰ٴ˵һ˿ʣǣ׽ˡ
ţ˵û൱ʱڣʼû룬һֱĵͼ˵˫ܸı⡣ҲܵǣҦԱΪίԱϯΪȻܼ֣׵ӰǰģȻû취Ůۣ϶а취ܰŮʹӣԶǰߣԶԶںһֱսս
ǵŷùϵλ˽£һýҷô죿ʩζ̲סҲһ䡣
ξ̫ˣ׵ĸ׵Ȼ˽ΪԼŮĲȡԶҲῪҪģֻھҪԤϲһЩʣ򸽺Ա󣬸Ԥ㲦һЩԸܵѡ侲ķ
ʩζһ£̫˽йƶȣ˵Ϊ
ɭǻеĺ壬ڵȻɣҲҪоݣûʵƾݣǾݣô߲ףټ򵥲ˣһ䰵ʾѾӣ߲Ҳһ׶ŮĹģԲΪһССĽҦϯ˹ȥģ˵ܶϽҦԱĺѡ˵ҲһսͶں󷽵ӵܣһƯŮѾ˶ʮܻ׹¼ִйʮΣ񣬳ΪʹŵĽ۹󷽣ķۼ¼ǰغ󷽣˭˵ʲôأ
ܺʹһսʵĺ֮ǰĽǰսȴսǸп˵ǾҪģԣɴ˳˫׵˼ѡۡ
һֱڵʱĲһ䣬Ҳӳµ̱ˣȻЩһﻹʵ䡣
ɭ˴ᷢչû뵽ƺеŮǿžǿĵĲʡκͷеԼƺһʵҺڹеĻںޣôʱ̣ΪʲôԼߣ
ʲôʱ£أΪʲôʧˣɭľʵԼĺʹʹ
һǰɡɭҲеƺʧȥʲôƵܣǼ˵ȥͻȻЩ£֮֮󡭡
֮ôɭеԼͻȻɳƵͳÿ¡
֮ң˵˫ƺһλ÷ѣǸ˽лнĶӣҲǸǼսԱ׳ѧʱõĲָ㣬˵ҲǸ˲ķԱ˶ԣշ׵˼ͻ̫ˣһͲܴյõһġ
ŶɭͻȻԼ˲١
һǰͻȻ׼ΪǾжʽޱĿɭһۡ
飿ɭ͵زһ£еͷ͵һ£վˡ
ʽǰ׾ʧˣһʧģǸ
˽ɭĵһͷܿԼһ޴Ҫˣǻõ˽𣿴󷽷һǸãе⡣
Զ˶񣬺Ȼһ֮ǰģǲΪڶĹϵһڵʱôôùģҪǸĺڶӦǰһھ͵˵ѾܺŮˡ
ˣǰһڵ޷ǣֱӵ籩ѧԺȥˣ˵֪׵Ϣˣ֮ǰǸûз׻ǵϵʽġ


һٶʮ 籩ѧԺ
ʧ٣ʧ٣ȥĶأҸõȥأɭüͷ壬Ȼûɣʵ˲٣Ů٣ٶǣġ
ʵһĪչ˼ȥǵòȻŮļͥݡˡѵȹϵŮϲȥĵط֪̫ˣĿȥȫͷôȥңˣǸһʧٵĻǼսԱ
̧ͷʵôǸǼսķԱʧ٣ǿӱôʧ٣Ժܵ𣿡
ǼսķԱ٣ͷ׵࣬ѲķԱֻһԱε˵ڽܹǼսļʻѵܹڻǼսоչ֣ô죿ǻǷչ֣Ҳֻܰ£Ҳɮ濴棬ܻҪֵİɣĹͨܵϣǾֻҪġ
ɭֻеһϣ·Ҳ߲ͨ¸еЩãȻô죿ʲô𣿡
֪ӦûС̹ȻشǵݣʧٰѾɾתֽ֣Ƕ˵Աѯ˲֪Щ
㣬ξ˵㻹ǰԭƻ͡ˡղķ˹ξ籩̫սָѧԺȥѧҵ
ʲôʱ̣ʧˡôרѧҵɭЩֹš
СӣУû˵Уͬļ򣬡ô࣬Ҳ²µòˣ֪ҦԱŮĿǰǰﲻʲôæġ
ǡ
У˵öԡǵżΪǾͲĿǰʹӶˣǶ취ҹϵǶŬƽʱ˵Ļ²Ŀȥ򡣡
ҡҡͷȻûһչǸܴŮӣҪҲô˽λϣĿǰҲ룬ʧһǾϸǺͲ߻ģıź󶯣򲻻Ҳ鲻κ˿һɣҲۡǾ˼ǺģϾǸʵ̫ͻȻˡĿǰǶ֪֣ز졣ʲô
ˣǡǵһɭһֻͷɥĹصͷģ籩̫սָѧԺȥ
ͶˣξĪ˹˵һ˫صּһ䣬ҪôģҪô˶
šɭһĪ˹֣صĵ˵ͷҲǵġ
ͷתصŮǵϣʵˣǣôᵽǼʽ˾ģʹӦòפɡ
Ȼᣬ쵽˾ΪܶٽټǵפҲϣﰲء͵һ΢΢ȣⲻζţԺԾˡ
̫ˣʩζ۾һеĴʵǸôϵأ
ǵأǾҪͨڱͨͨѶͲרߺ0060-63256655E25307˸תӵģе粨ΣͨͨѶ޷ڻطΧʹõġ
˵ͷɭѸĬ˼飬ΨԼҴ򰬶У֧ʺСĵؼ
ǵ籩ѧԺ֮ͻϵǣз׵Ϣ
İɣз׽Ϣһ֪ͨ㣬㣬˰ɡ˵
ллݣ鷳ˣǡɭˣǰݵĻҲǵ΢΢ס
ȿȣеĳˣжӵסﰲѾµʱˣͨѶյʻƣĳ˼ȻǾҪرˡѩǧƤգգۣɷнµ˵š
𣿰ݣʩͶĵеһ˿Ľζ
ǧǣ˵ңĸһֻҪû޳ȥġߣյĻͱҵ٣˵ңС˵СЩ˵ġ
ҰɣҲˡŮЦֳһš
ŮȻ˵ʩζģɭҲɵýɵðĿͶǣϱһֱƽƺûע⵽ݵĻɭЩʵӣֻǱŵ΢ЦԼЦ֡
ˣˡˣ뺺ܶٽԼʱҲ쵽ˣڸˡ
ţǽ㡣֪ˡŮֹ֣ͣ΢΢Щ㷢ңʵزһһĿһֱڰϵʩζЩ
ô죿һûˡڼ˶ûü˵ءɭЩ˵
ȷʵ£ټٵǲáľǸ˵ѾǵϵʽԺеǼĻᡣ
ˣԺ
׳ɫǣҪϵСصͨС
ǵģһ籩ͻϵ㡣ʩζ˳˵
ҲǵġɭȻСݲڸ˵鲻Խ˵ԼеĻ仰ȻǻӦݵĻǰ˵һ仰֪Ϊʲôظһ顣
ؿɭһۣתݺѩǧ뿪ˣתһ̣һ伸ͲŵĻﴫ˹ЩҶת͸ˡ
ɭؿԽԽԶӰֱʧͨĹսǴʩζһѣʵղ˵ʲô
ŶûʲôֻǱءСһЩ֮Ļˡɭ˵
𣿡ѽŽɣӿ϶˵Ĺϵˣô򵥡
߰ɣξҴǵ籩ѧԺȥУ˵
򣬷籩̫սָѧԺ
УĴ·ɭʩζܿ˳ѧԱıע쵽Ʒװ̲ġγ̱ѧԺصͼָϣǵķҲͬѧԱһ䣬ǵķպþһ䣬ܴ޶ȱ˺ѧԱסݱ¶Ŀܡ
У˵ǵʵݣѧԺԺһλٽλֻ֪λѧԺ鱨ϵͳԱرŽжٳѵģ鱨ϵͳԱΪʲôҪǵѧϰν̫սָӣȫ鱨մʲôԭͲӦ֪ˣ߻ܣȻûдвµһЩʲôͺ˵ˣ֮ѧԺ൱ϵģ񷿼һӡ
Уæ߰˰˵񣬳ʩζϴļ϶ɭǰͨѶͨǸ룬תӺɭܻǸϤ׵ݡ
ңǡ΢΢ЩǼ˷ɵġ
ȻһЦ֪㣬ҵͨѶѾܳʱˡ


һٶʮ Ůļ
ʱһĹȥɭʩζѾڷ籩̫սָѧԺ˽һµʱˣһڡһѧԱ̫࣬Ҳֻжʮˣ񰬶У˵ģһ󲿷ֶУ٣ξ٣ɭʩζڣһҲ˸
ѧԱǻᣬξ˷籩ѧԺĸȤȵõ˰Уĸ룬ɭʩζһֱ˱һľ룬˾βɹĽӴ˸˵ӡضȺų⡢ôܻӭһˣһЩѧԱʼΪʲôôξܽ籩ѧԺʲôϵغ̨򱳾ɡ
ڵ֪鱨ϵͳѡͽģ𽥾ֹͣˣ鱨ģһ뵽һȺԶ䲻䴦Щˡ̨СıСƵˣһȺϲڱͱӡСռһȻЩѧԱǲôΪǶ֪鱨Ҫԣ鱨ԱʱܳΪսʤĹؼⲢζǾͻϲЩԼĻļһҲûԸǣ͵ţһЩһԼ¸ӣԼôԵĶ֪
ǰϵ󲿷ѧԱ൱෽棬սáЭ֧ͬԮԶͻϮսϣ൱ȵļ⣬ڰϵļģҵУ˶ȡ൱ĳɼܳɼڰϣһѧԱжǰéѧԱеơô鱨ļһǵġҵ̫սָϣҲôɫЩƿưĻƺЩˡ
ֻ˲ע⵽ǵŬʹ÷ʳ˵Ŀ̿ҲΪűϾһ˵úãɹڰٷ֮ʮŵŬϰٷ֮һ츳ɭףǼսļʻţһζҲͬ츳ָ̫ս֪٣Ǹѵõֲհ׵Ļᣬңǰܵǵ۹ѵ򻻳ģһ۹⡢һӽǡһСԿǵҰǵ˼·ǽ۹սǷǳģһϣֵΪ˸Ŭˡ
صѧҵûӰ쵽ɭԷ׵ĵģһµʱˣǵļμУ˽⵽ԾûκιϢ
ʧٵôף˼һѶȫɭԽԽе겻֮ôŬѧҵҲ÷صѧҵѹԽԽԽԽǵ֮⣬񲢲رãʹۣ˯һ۾ܿŮΪݣЩ㲵ݣѾΪɭһġѹסǣҡ
ɭȡжʵ޷ӣʲôҲļȴȥʹޣʹŬܶͽ͡
ˣ棬˵ˡ
û˻شװûİͷס˶䡣
ŵûڲⱭˮҪĲȥˣ㻹ܼ˯ȥ˯ɣҲٴˡɭܸɴˮ˵ʩͶĲϷв˵
ְŰ˵㰡Ȼ֪Ǹ棬ǻ֪ʵĴҸѽˮ˭Ҳûܼ˯ȥ޿κεشӱͷ۾ò׽쵽ĩҲûʲô£Ҷ˯һˡ
û£ɭԵؿѣûҾͲˣˣ˵ҵȥһ˵ġ
ȥǸУһȥϤҲ죬ﳶңѻ˯˵
㡭ɭɴ಻˵ˣűӵббһˮӱѵϡ
ۡۡȿȿȣʲôȿȡ̱ˮ̼ôӴɭæ˿
ˣʵȥˣ
ŶŶŶˡһ㶣ץͷ׼ɭһжãֶҲʲôȥܸʲôֲ׼й©ǵʵݣĸ׿ĲԱǲίԱϯסһڶİȫʩҹŶȥ
ɭ¶һ˿ô˵һȥҲʲôסĵطҲáòײһˣһ֪ʲôʱˡ
ͷˣô໰㵽ȥȥȥ͸Ͽ𴲣ҪԼȥˣǰĺֲˡ
ȻȥܵÿЩҪȻŪˣǡУϰֲˣô졭

䰡ͷ籩ѧԺ̫Զˣûпϵͳ֪Ͷഩ·ٳˡʩζһ߶Žһ˵
224ʮֶ֡ˣϵĸסɭǸѾС϶˵
ϸĸɾͶˣѰִڶϣ۾סհѩǿҰ׹⣬ƣԿȥ˵ҲжʮңһҲأݡСݼǶҪǽһʡˡ
ǲμӵľϰٻҪһܶŻͱˣʮҲû٣һ¾֪ˡɭ˿ǰլ߰ɣǾʹǼҿʼ
ǲûзѶ󾢾ҵҪҵĵط˶֪ҦԱסլһ˻Ĵһ·֪ܿҦԱסլΪֹ
ˡɭ˿ԲɣİɫӣӦ൱ˣ紵ܡյıɹʹİɫмˣֳһֻҰ׺͵ķƺۼһƬװİѩլԵø˼غϡ
ŮѼһǮʩζĽ˵ҼҲһ׺լҸͲӾڹǺúñһѽˡ
ߣİΰɡɭӵĿһۡ
ô죿ʩζָָϲդϵͨѶװãҪ𣿡
ɭͻȻһšȻЩˡȻܲġ
ӲͷƤǰȥ֣ͨѶװһ£ͨѶװˣһӵͷͨѶװõĻϡ
ãҦңǹܼɣ¡˭ʲôΪ𣿡Ǹ˵ˡ
ãðţԼξλˡղķ˹ξҦСǰͬţɭһ£ǲѾ֪ʧٵϢ˵ܷ鷳һ£ҦСڼ𣿡
ԲҦСڲڼңѾԶˣɡӱػش
Զţܲܰæ֪ͨһɭ˵ƲƲ죬¶ĴˣλܼҴ˾Ȼ˵ǳԶţͷĴﻹҪӰ
С㽻ʱ䲻ҪʱˣܱǸ
ͨѶжˡ
ô죿ʩζʵ
ܾôߣҦԱļתתûʲôطȥ
룬㻹ǵ죬ľʩһɭϣȥұ˷þ쵱ץǴ鷳ǵݡһ°


һٶʮ 
ôɭƣʩζƣָϵۣǾϵģһ߶׳еƣֻͣǣʵҦûʲôˣһСʱΧҦҶλΡһλΣػת˺üȦûʲôȥĵط
ôһֱԱߣҪȥĵط˵ˡεػش𣬡ǼԶװáȥЦˣίԱϯļҪô׾ͽȥİȫԱǳ԰׷ˡ
ҡҡͷ̾˰ɣǻȥɣһܸϵϽ췵ĺ࣬Ŀγ̡
Ҳ˵öԣɭҲ̾˿ξûϣЩܵıʩɵĻֻ»ûýȥǾͱЩԶλװûˣֻôԶһˡе㲻ġ
ҲܡѰοΪһҲûҲ֪ҲŮѵļҡ˵ûǸΪǸʲôģʵʵڷ籩ѧԺѧҵɣִƵ˹ֵ˱Ǹʡ߰ɣ֣ȻڼʻǼսţҿû˵ѰʧԱҲͬ츳
ǴѰҰ÷˺ͬһŵľ㲻㣿
ҪǸȣȫ¡ʩζмһˡôѡ
֪ˣ߰ɡ뿪ط籩ѧԺȥɭͷؿһɫĺլŮסĵطᶨ˵
Ҳʵʾ뿴סĵطйصĶѣ滺Լж˼ѹѡƭԼİɡ˶Ҳİҵʲô˼һǧ˲ֻһ˶ѡܷʲôҪʲôҲֲ֣ҪΪ˶ǱµһĴˡ
ԳЦЦʱ˵ĳ嶯һĶʹ֪ɵ֪ܱ׾ܲǣҪһЩΡƭԼʹЩɿȥôǣǿͿЦ
ܺһֻè嶯Ҳһ˱ɵеˡ
ûٻͷ˳·һֱǰȥǰǶиվǰۣСʱܻ֮ص籩̫սָѧԺطǷܹԿ϶ǲٵطˡ
̧ͷѩ⣬ôģտϴķ羰ǲ

ɭʩζû뵽ǣǲûܵǸվ
;оͱˣһ͵İɫɳȻͣǵǰסɭʩζĵ·ɭʩζעӵĿ£Żϴ򿪣һӴӳվǰ
ǣɣ¡ɭʩζĻ࿴һۣӣǻеӡģǰҦſڵͨѶװĻϳֵģǸԳƹܼҵˡ
ңܸλûԶȻҾ͵ҪϺܶʱˡɣ¡ܼ¶ϲ
ǣɭЩ֣֮ǰλܼǰ˱ŸҦС㲻ǲʲôѵ˵ˣʵ
ȿȡλܼ΢΢һȣЩε˵ûûУҦҦξһʩζˡղķ˹ξһȥ̸̸
ǣɭ첻ѣУɣ¡ܼҵжκϸ΢֮˵ˣʵֻԼˣʩζҲǸĶѡ
ֻǣΪʲôЩˡûͷ׵Ĺϵȷʵһ൱ĽͣЩֻ֪Ů˫֪֪ͷ׵ĸ飬̫Ҳ֪Ҳ֪Ǿ֪Ҳֻ֪ϲһͬ˵ġɭ߶ǼսԱܵġ֮ǰҲԼξˡղķ˹ξ׵˫ôͻȻԼξξٸȤأ
ѵ֪Լʵɭ߶šҲûܣ׵ĸױϾίԱϯ֪һЩĻҲΪ棬һԱίԱϯйעһѵͬ˾ɭúֵûɡңڷʧٵ£֪Լ᲻ǣһˡûʲôʹڷ׵
ɭֻĶʣ󲿷ֶǲ²⣬αأֱ֪ʾˣﲻиֳɵ
ΪʲôǣֻΪҦСǰͬ𣿡⿴˿ʱ䡣Ҫ֪ǻøϷĺ࣬ҪͻѧԺĿγ̡
õģλֻһСʱˣλܼҼæ˵ʱǿɳֱǵۡҦͬ⣬ʹ˽˷ɴǵ򣬲ǵ¡
ΪʲôλҪĳҦͷ˵ע⡣ɣ¡ָָܼɭ
ɭ֣»䡣һϡӨ͸ɫ̳ǰ
ΪʲôҦҦҪλһ̸ԭ򡣡ɣ¡ܼ˵
ԭˣȻŮ͸һǷ˴ϵ⴮ɭǵ÷˵⴮ĸ͸ʮ쳣ϧŮҿޱȵһɫھȻһǰͬŵԾٵϣ˵ʲôѵֵðºú̸̸
ǡô֪ҵϴ⴮ģɭЩƵʵѵЩʲôɨ豸ڲ֪жǽɨ裿ˣܴ͸·ֱܷ⴮Ůԭеģ̫ˡ
Ŷǲ֪ʹϡɣ¡ܼЦֻע⵽λξʱլԺΧתתȥⲻòǵĵġҲ֪ҦݣڰȫĿǣҲΪ˱ʲôⷢǲòǵΪرעҲ²쿴λǰͨѶ¼ȻЩ¼ǿʲô⣬УǷֲͨѶʱЩϤĶŴͼʾ⴮Сǰ֪ͨ˺󣬷һ۾ϳǷ͸С
ܸңôõ𣿡λܼСʵ
ɭЩһǰġ
Ƿ͸ҵġʵػش
Ŷԭˡɣ¡ܼҵˣСȻ⴮͸к󣬸㲻Ҳᡭ
ϳɣϿҵһƣҴȥ
ɭ˿ʩζֱӸһ
ðɡͷɫĺڡ


һʮ ̸
վɭǰģһλװĵӣֹׯȴֲʧϣϿжƣӦͲ̫󣬲֪ǲΪæŮԭͷнһѾɫҲܿһ˿޵㲺ġλԱԱŵλɭҶ࿴ҲòŶ࿴֪϶Ƿ׵ĸף˵ƴʵ̫ˣӡ۾ͷںڵ㷢۾Щ졢ЩףҲǸոտ޹ɭס룬ǲΪʧѾõŮĶԴ顭
վǰǵĿǰѲ£֪ôأɭͻȻеһţǰشԵһһΣҲҲһηǳҪĿ԰ɣһеĿԣʱϣʩζܸʩζܺһ˵оЩûļһӲ˵Ͳ£ɶţɣ¡ܼƺҲһġʶȤ
ɣξоɭľн˵ЦЦһơҪЩʲô𣿡
ˣллҦˡɭҵһһæĻش
ɭ֮Ӽ˵жϺȷûǾǷ׵˫ףΪʲôҪ̸һ̸ӦҲ֪˰ɡ
ǣҦɣ¡ѾᵽˣΪϴŵǴ
ǿ⴮𣿡˴żϣ΢΢һ¡
ȻԡɭСĵϵСĵĵ˹ȥ
ҿɷҦ˾ͼȵȥԼСҶꡭ
ûòɷ˵Ƿ׵ģǷ׵һǵãң㿴滹֡ûп
ڷ˵ļҦԱɾ򶨶ˣֻɨһۡͰĿƻصɭϡŮʮʱģϤ̶ȱԼҪö࣬Ȼ϶αȷɾŮˡ
ĿʱѾ÷ǳ񣬾˫ֱɭ۾Ҫеȫҳһɭзë֪λԱΪʲôҪŬװµӣĿתһߣܿҦԱرĿ⡣
λҦԱһֱĬʮӣŷ·ͨʲôƵļɭ˵ĵһ仰ɭסˡ
Լξʲô֣
ʲôҦҲǽԼ𣿡ɭЩͿˣʻɣѾƺԼԼξôҪ֣ѵλԱºͿˣˣ
ʵʵͬ˵ְԼΡԼô֣ͨߣôܵλԱ鶯һ£Щζ˵
㡭Ҧɭ̿ˮȻԾ򶨣ɫѾ΢΢ˣ֪ҲľˣǷͬ˵ˣ
ɭһ˲ķӦλԱĵ˵ͷȫ֤ʵƲ⣬ˣҲµûˣʵ㣬ҾǴ⴮ϲŲµġŮǰһλؼʱһΣ۹ͣս֮Ͳˣʱ˵ˣ͸˭Ҳ˵ţʱڣ󲿷ʱ䶼ڵ۹󷽰ͬѵǼսԱɣ¡˵͸ģôƲ𣿡
ͻȻһ£ͻȻʲôƵģȻ˵öһֱӡСĵͬ˶ѫ£Ҳİɡ
ǣҦöѫ׵ģ˵ȷʵͬ˵ˣ׾ֻһݵĶԱ˫ɲҪ鷳ɭˬسˡ
ɭûдλԱίԱϯǰĵλݣȻѾ֪һ֣ʹԼ˵ĵĻҲȫóο˻Ƿ׵ĸףǵ£ݣ綼Ҫġ
Ȼˣ֪ͬ˵ܻͬҲһֱнܵ鱨ֻǰûرˣû뵽Ҳᵽʲô񣿡
ɭ߶УҵͬʩζξǱɵķ籩̫սָѧԺΪµĶٳѵɭʵʵ˵
У㡭㻹˷籩ѧԺѧϰλԱֱͦ壬ƺЩԾˣʵ̫ˣӾŶꣿʮͷ;ܳΪУʮ֮ǰпܾΪͬ˲ͬ˵ĽɲǺܶడ
ɭ߶ɭ߶ҦԱ䣬ЩϤԼӦòǵһ˵أ϶ǴŮ
ԥĴϵļնˣ˿ɭֱȽĻʾͼ񡣵ͷȷʵȷʵ㡣
ʲôҦɷ
㿴Ĳ𣿡ӽ͵
ƷԱ漣һ˻һ֧ӣҦ˿ڣЩԾֿɭһۣȻԾ²̫УɷŮӰ£Ҳ֪һ֧ӹģж󡣡һ˻һ֧ӣôܣ
۹形ȫ鱨ûģǼ൱鷳ͬҲЩ֮ã൱ͻġҪȻҲһͬ˵Ӣۣļ±λԱĻջĿ⣬ɭĿȫ͵ı顣
У룬˵ȻˣЩҾֱ˵ˣҵŮʧˣȷе˵ҳˣӦ㡣
ǣҦʵ֮ǰѾ֪ˡ
ΪʲôԭߵģȻǵԭȴҲɻȱ̹׸㣬ȻܱƵЩ̫ȫΪǷѾˡɫЩȻ
Դӵ۹󷽹֮󡭡λЩƣ̾˿ˣʱ˾ᣬʱöѫ³ʱ䷢죬Һĸ׶ǹˣ᲻֪Ѿϲˣ
ɭֱǵһδ˿Ů˼ˣŮĸף˵ģĸоȷʵΪ⡣
ϲˣ˵ӦǺ£״ǰУ׷ʵͲ٣оˡƽ񣬺ܶǸе⡢Ϊǰ;кмһˣżżҲ뵽ʲôȤ£λЦ
ǣЦݣû뵽ǣϲˣܴĿܣȻ˶ǣڵ۹һڵ۹һ֧Сġʱпܱ۹ķǲ̵ġǿԲҪϲʲôԺյҲƣڱϾǽŵԵֻҪΪ˲మУΪ˫ףǲܰһǰ;δûбϵˣ𣿡
ǣסɭ˵оѪҺѾ̣ķ·ѾԨ


һʮһ ŵ
ڵձЩĬѹ֣һ˿޵Ľš
ɭҲ֪ôˣΨһԿ϶ǣ»൱ͷۡǳ֣Ů˫׵ѪԵŦҲܸѵģ˵Ǹı۵ͿƱؾ͵ñŮԼϲ˺˫֮ѡʲôѡܻһ˵ģŮԼҲ볤ʱʹУɭԲԸ⿴ġ
ɭЦС˵ϷУŮĸ˫׳ֵĹѪӣȻҲԼϣѵҪǾ仰ݵġҪˣȴҵҷֽ֣žNԼѾ췹Ůźӣ˫ǰ
ޱ߼ʵķʱλҦԱ˵ˡ
ֻĿη׵ĳߣҲ˾ӣŮЩҲǹִÿԣ϶飬϶ˣʱð˼ҲͷͲص飬ۣĽһϽһ꣬ղѲŵݽ룻飬ֻʽϣҲ̫ԸµѹҲķȻǸɴҳߡҺɡǼӽԻиҵĴʩԿλҡҡͷε˵ǰľѳۡ췹ʱĺӳǰⶼǲܵ¡
һɭ˳ǵͨ졣ĵͷɭе㻳λԱǲЩӦˣҪô˵ó飿
ѽ˵ʲôѽǵŮôᡭҦֵɷͷײһ£ֻôʱֳ˵أ
ҪֲǲԺûý塣ҲûѹΪҷ˲۶ҡҦԱḧԼӵС֡˵飬ŮӡѵûпǰҲǲ˫׵ķԡѹӲҪ޸С𣿡
ǲͬģ֣˫׵ͬ⣬ʽĻ񡣡Ҧ˵뵽ʱ£вЩۺܰɷ۲Ҳøˡ
ȻڵȷʵʱͬǵŮⷽĸԵȫ̳ĸף㵹˵˵ʱ˫ûиı⣬ô죿㻹ǵ㵱ʱô˵𣿡
ʮˣĻǵǸʱ˵Ļɷһڣ뵽ʱԼļᶨִţҲ˵ˣȷʵҲûй뷨ڣĺѱ֤Ů᲻ͬɷ˵
ɭ֪黹ת̧ۣͷϣ˫۰ĿͶԱϣ֪Բô򵥣ϾеϣûϣҪá
ˣҲˣλԱתͷϾضɭ˵ƣǲȫˣҲּ̼ˣ˵ʵڵĳɾͱҵȢĸ׵ʱҪǿöˣͷҲϲܽǵǣܱ֤һǰϣδ
ɭˣҪ֤ܱ֤⣿룬ʵҦӭȢҦ˵ʱԤ뵽ôԤһжԸһ˳𣿶ҦˣǷΪʱѾԤҦܳΪĲԱΪίԱϯͬ޸Ҧ𣿡
׵˫׻࿴һۣǶûлشɭ⣬Ϊɭòŵǻشּ˵ȥ
ҲϣҵδʼǺͷͬ˽ϵһ𣬷ͬϵ۹ԣȷʵʵϻȽСķͬˣҲ˵ģ۹˾ˡһ֧СˣԼĻءԸСǼս̫ĸڵĸװǻ֯ԼĽӣԽԽں͸֧ǡǣҲԱڣ۹Ŀǰÿ춼ڱ仯𽥷ֻΪԵȵӪҦΪίԱϯԴҲ൱ҪȻ۹ҲᱻǩͣսЭ飬൱ıغ󷽶Ƿģˡ
ˣͬ˲ûڵ۹Ĵģ⵽̫ʧ෴ǵǿƷ۹ıʷٷͳΡɺԻѾһңԶġɼ롣Һɣͬ˽øǿ󣬸ΪԻ͡ҵǰ;δ
λԱ΢ɲĵ˵ͷͬһ˽⣬ǵķչǿþˣȡһʤ۹ͬ˵ľƱơͬٴλ֮ǰһϵΰʤ۹Ҳ޷ٶסͬ˵ķչǿɾ൱ˡ
Ȼ˵ĻҲٲЩ֮ͬ˵ƺͷչûھ۹ֱӶš˵Ҫܵ۹Ϊʱ硣Ĳ˵˵۹ʵʾڹ˵Ĳ־⣬󲿷ֵ۹ֱӽı߾ϵϣûֱԮڱ߾ϵĶУĵ۹սǣסˡ޷ءǼӰͬ˵Ĵæõ۹ԼȫԸͬˣҦԱ˵ͬܲܳŵùȥǵռͻᱻѹ
ͬҲܵ͹˭󵽼֮ڣǾͷչģάסǰķչٶȣάסǰ۹ٶȣҲƵķչٶȣԶԶ˵Ԥ֮⡣
һڰરવСĽ͵ɭˣųƺ漣֮ǰ˭뵽뵽սĵ۹形һ֧ӣȫָӵʮսͼö׵ϣͬ˴ʲô漣أ
ԼȻͶⳡսУѾսɳľõĻҲ۹形ӵĹٱһǽбƻǲ˾ˣĪҦһ˵䣬ÿ˶桢ȥЩǣҵˣرǿңҲ˵һҾԻᾡһŬսϻŻ⣬һָһ㣬ΪһˣҲȷʵûбϣⲻ˲һɣôľˣɴ඼ˡ
ɭķԣĵȴţȴյĲþ
ҦԱĬ˺һᣬ̾˿ˣôõĿڲţӦȥμҵģʵ˵˵Ҳδûе⻹ԶԶû˵ǡ
ɭԸʧ֮ʣλԱ˵¿ʱ£Ժ۲٣ڣм¿Ҫ㡣
ۣɭ°ϲһ޵İʾλԱûа·ϣǷҲǰ˵ģʵ˵ֻҪܰ쵽
Ƿ׵£ҦԱվߵɭǰҳߣǶܵһˣĵԱôҲټ˵ᵽȥ
Ҳɭ૵ͻȻѣ˵뿪
㷴Ӧܿ죬ҳߣкܴԭΪ㣬һǰŴӵ۹󷽻ҲϤʼҲˣȥͬĿԺܴ󡣾֪ͬļ־ԸԱȥͬˣӦþͨ;ȥġ
סȥңɭЩˡ
ֻǿܣҲֻǵĵԱҲˡȥͬˣϣСĿչ˺ǧʲô£ΪĸĸİС
ԼģҲԲ÷ܵһ˿һ˺λġɭնׯطĵ
λԱƺı̬΢Цĵ˵ͷ֣صذǴɫŻصɭС
ı֤ˣˣҪʧ


һʮ УĿ
ӵ۹̫ĸĺڰķмڣеĴĻһһڲһ΢¼ǴһǼսӰӰ׷״̬ģתúܿ죬ңͼ񶶶Ҳ൱ˣǿõǰǼܱ׷ĵлǼܵлڷĹתУƮֳһ켣Ҫȷ׼ܲף󲿷ֹԶԶƫĿꡭ
ͣȥصʮʱϣ￪ʼٿһΡһںڰе˳
ȻҲƽû˸ҵˣִ̱ˣӰѸɺǰתֻص֮ǰֶӵʱʱ򣬻صۿһĻ
ͣ͵Ǵ￪ʼǾͿʼʶڿռﲻܺռƵӲƴԣǵĵ˺ܴѡ˶ǹ⻷ʱ䣬ϵԮҲǴ￪ʼǵĵ˿ʼչļʻɣϸ켣ǿ̫磬̫󲿷ʧˣԶĿ꣬оյӽǹ⻷سЦ
һƬеĵ۹ԱĬװ͵ϵǲμӹ׷ɭ۹ԱȻ޻˵۹ԱҲû˿ڣǾûʵʲμⳡ׷սѾֹһ¼ӰƾĶۣǵλͬѾɵ൱ַԼԼҲܱλͬŸɵøá
˵˵ԭʲôǸֱͦ˼ƽʵ
ȺȻĬ꣬һСĵ˵ǸѾԱļǵ˶Ҫߡ
ϣѾԱķӦܿ죬Ǽս൱Ӧֻ֣͹ܶҲõú¼ӰϿƫܵúܿ죬׼⻷ȶסʹżȻץǿ°ִս̶һ˲䡣ѾͨһɹİǼսǵĻߣҸоΣһֱһһս񶷣ûһĶ֣λˡռϵƣǿҲܲס˶ࡣҲУֻܱܿǣǹ⻷ʱȴԮ˾⻷Ͳ̫ԶǵĹʱޡô̵ʱڣļķӦûܴҲǺġ𣿡
лҪǵĳŮáûֵ˼һԱԥһ£˵򲻺̾Թã֪ǷλĴɵġ
ŶΪʲô
ΪʵУҳļȷʵǵҪ㣬ûкʵսȥʻʽʽʽǼսҲֳʻĲܽʽսǺһĳŮǼսļʻ㣬ҲͱǸˡΪ磬ۻҵĻô̵ʱھѸٽǹ⻷ڣĻϵͳҲǵĹ֧ôʱ䣬ûЩڶۺһսĽ־ͲڿľӦǶ۹Աŵ˵
˵úãŵҺܸǻûҸղǷŵûѾԱŵٳڣҲֻǸˣҲϣʲôӰǾͿԿʽսڶԿŮչʾơɡ
ǰǹ⻷ڵ׷ж
ûУʽսŮֵԣһлʼ٣ŮҪ׷ȥ൱ˣȻŮֻʽһ㣬һѾ㹻Ѿˡһ˵ڿռսܵƲرԣлͼ룬Ƿɳ֮ǰѾṩ㹻ˣѾ̣ǻʹӰʶ𵼵Զ빥ȵлòлܡǹ⻷ʯڣͲһˣڱʯ赲ܶ඼ᱻЩϰӰʶ𵼵ҲĿ꣬ʹ䣬лֻϰһ㡣ǵĵͻʧȥĿ꣬һͷײϰѾսֻὫԽԽֱǷ׷ΪֹʱԲĻ̫޴ˣΪѹѾ᲻ᷴǵķλУ˵
ŵ⡣׷ǵģս־˫ԳȻҲѿܱȰͿ˹ٱҪÿһЩУҡҡͷ˵Ҳ֪Щһ˻ǲңʱѾ˫СŻƺ⣬ٶĳ̵ͷڻŻǴ￪ʼֵġ
һӰӺڰ˳ߵĻǰڻ谵¼Ӱƹ£ɫЩŤҲȻ˺üȣա֪֪⵽׳ʲôط
ŵķԱǸ㵽ֵĵգô
УҲûڴǻش𣬾˵ȥǵֻǳŮԷжӡսжӣǵҲֻڻʵĸ룬лսѵлǹ⻷СǾ㹻ˣ׷ȥһ󡣲ǣһСҲһֱţѾǳսĲˡ
УǸеյķԱ͵Ľ͵ʱѾԮϵʱ䣬ǷǸѾԱر󣬾Ͳ²ѾеҪܻԵ۹
䣿ƾǣУЦڿռǶû֣οǹ⻷ڣҲǲ֪ڲ۹ԿѾǾʯǼƵȽλҲǵķԱӦЩµսߣ䣿Ż⣬Ϥս׷Ǹ˵ѾԮ֮ǰ𣿡
Ⱥѻȸ
׷⻷ѾǸ󣬵޿أǰܼʱ׷ֲģʱǼ֣ǼŻ󾡿쳷룬ǾȻĵлȥᣬһѷΧѾԱȴϵԮϵƵǲֻ̳룬Ͼ໥ڻб͵ϮͿ˹ٵ֡ˣֶأʧһܳŮԭͻ
ֱǡҵĲ¶һȺûͷԵİ׳աԴʲôơ۹ľӢӦð͵׶԰ȥºúѧϰУԽԽŭ̲סһƿڴ
ŭδУͷתĻʱѾͣˣһܺɫʽսдʾĻ룬úÿμסѾԱǼߵġ
У˭
ߣŴͷ֡
ǣУͼ𽥷ŴսĻͷĻ룬һССɼ
˰ɣǺ㣬˵ʵɭ߶п˵ǵ۹ķԱѾͶѾ形Ӿ˵ǻϣǾԲܵ͹Ե۹ɵΣ
𽥱ÿȵ۾ͼǸڼʻڵģӰвɶƵӿֳһԽԽǿҵѾþûָоˡ
ҵģһģ֮ǰǧҪʧ˸䰡


һʮ 
ãξʣʲô԰𣿡һǰ̨ĽӴСʵ
Ī˹֪ͨһС㡣ɭ͸ϵĺɫīźۼɨһΧ
˾ܲһʮߵľɽΧĴУûκ֮˾֣ûбʾڽǽ棬λõشγԱȣΨһԵرһЩģǶȻͣƺȻͣƺĴ¥ȱȽǣһԣЩĸ¥ãⶰʮ¥ĸ߶ȣ˳¾ɣȻڶͣƺǿɾͱȽټˡ
ɭ뵽طˣԴӷ׵˫Ƕ˽⵽ŮܻᵽͬȥͰµϵʽλĪ˹ȡϵλ֮ǰɭطʱҲڳ˽һЩ
ɭûкλ˵̫࣬ͨѶʱҲǺܰȫɿǹ˾Ϊͬİ»˭֪ûе۹ġڰأͬ˺ںòϵôãҲЩǶԷ֪öԷ֪ġԣֻԼԼİʾ£̸пȥĵطλӦҲһ֮󣬾ɭ˵˭ˬͬæһǰͬ˵־ԸԱӦúףϾͬ˵ĴֻǺܶ࣬Ŀǰֽ׶ﲻһһҡ
ʩζٴϢ˵ϣĻ棬ܸŮȷϢȥͬˡȻ
ԤԼξӴСǳòʵȻֻһͨĹԱ˽̫飬乫˾оˡӶԱ˺ûģͷϰѾˡЩ˶ǱڵĹ˾ˣ̬ѺõýӴ
ϰĻɲܲɲݼɡнַĹȥʹûϰķԸҲκεЩ˽Ͽ֪̫ǣǾʲô֮ͨļ򵥽ɫɲ鷳
ǵģԼξλˡղķ˹ξԲһԤԼ¼
ԵȡӴСѸٲ鿴һ¼¼ǵġλ˾ֱ¥İ칫ȥѾڰ칫ڵΪˡҴλǱߵĿٵȥ

¥һ俿İ칫ҡ
СǣּǡĪ˹˵شλվŽӴС˵ͷԳȥˣ˳Ŵϡ
ǣӴСܹɵؼʱ˳ȥ˳ְŸˡ£ھʣɭʩͶˡ
ôн𣿲鵽ʲôӴСһ뿪ɭͼ͵ʵ
𼱣ҪȵʲôвٵĺþơλƺɭļӶȻ˹˵
ˣȰѲѯĽҵѰɣǸżӡʩζ˵
ðɣȻôλ˵ͷǰɫУϣи׼
˵ɡɭпһ£仰ʲô˼
𰸾ûС
ûУ˵ûУûɡ
ԣûʵϣ˵ͬѾϸʱǰͬ˵ĴֻĴԱ־ԸԱļԱûһҦ׵Ůڡλ϶˵
ܰѡɭĵڴһ¾ͻʧ֮ǰΪԼ൱аЩϢ
ԣ˵Ҧףױڳڼ䣬ֵ֪ҲԲһҦ֣ҲõǼȻôһֳͬ˵ϡɭ룬ɡ
ȷʵǸ⣬ξĪ˹ϵѾǵˣҦСü֤ҲһǼٵģǾ跨ҵ˼֮ǰƬһ뷵ͬ˵Ա˶գźûзƵŮԡ
𣿡ɭ˴ȫţﲻðһ䣬Ҳš
Ī˹΢΢ҡҡͷ̾Ҿ֪϶ԸţǸʵСӣʹҵļն˽вѯһ¡ȥͬ˵࣬ŮԸ٣ò˶೤ʱ䡣һơ
ɭҲλĪ˹ǰͷʼһϸ˶ĻϵԱһһػιıҲʼԽԽɥ
ܿͿЩϣĪ˹û˵ѡȥͬ˵ŮԾôˣľ͸١ɭӡУ׾һ㽿޵İٺϣһۿȥͺҪȻҲڵһʱͱЩŮòϻ϶
棬ɭ϶Լжϡ
ЩŮģеأһ֮һ䡣
ʩζֱҪɭǲˡѲΪŮŮװĪ˹µɭ뷨ǰȥ˼ť˵￪ʼˣСͼλǸ˵Ƭ
ллɭлŮװȻʶĿԼͣڸٵ͡ҲɰɾץסţǺͷһʧٵģͬ˵ԱҵҲ˵ŮпҲȥͬˣʹȥͬ˵ԱҲ
עˡ
ЩڿһԱϺЩʧ񣬰֮ʳôһ䡣
٣֡ʩζЩʧǵӣЩģ˵ЩʲôȴҡͷֹסˣԼᶨ̬Ȼش⣬ǵģôˣϴвһЦ飬ǴԱǾϸˣǲ©κһҸ㱣֤϶ûȥͬˡ
ɭ˵ˣЩãȻԭΪֵԱʼҲŮԭ򣬾ѾȥͬˣǣԣȻĿǰ֪ȥģļ̬ԻţûȥͬˣȥȥôصôãôҲҲǸлļһŮǴСһֱĺѣֱЩǲǱܻչˡ
ô죿ʵĺң벻ʲôʵеİ취ǵжϡ
ξȥɣط籩ѧԺȥǰ㵣Ŀǰȷʵ޷ģ㻹רѧҵ£᲻ܣҲŬ跨ҳ䣬ңЩ飬ǼģԵȻټ棬ԵֵˣҲոյͺطǵʱȻ벻ʱ벻ĵصϡĪ˹Щͬˣ֪Щпᣬʵˣɭͬ˻͵ѧϰѵģͬ˵δͿЩ֧ţͬ˵ϣҲϣɭѾϣãѰϡ
ɭ鸡߳˾ܲ˵ʵûбҪƭŮӦûڣֻǣȥĶأ
̲סֻͷһǹ˾ܲ¥һµʱ䣬Ҫͬȥˣ֮ǰܼõģ
ָо©Щʲô


һʮ 
ʱһһعȥˣɭʩζ˼ڷ籩ѧԺǵѧҵȻϾ֮࣬ǲʱĪ˹ʹӵŮǽϵȻûκйط׵ϢÿεõϢŬУϢ϶һ֪֮ͨơۿţѵʱԽԽˣٹһʱ䣬ǾҪصͬȥˡ
ЩʲôһЩȴֲ֪Ρô֣Ŀʱޣ޵ʱͲе飬ֿ϶ͽ޹ɭΪΡΪ֮ܶҵЩȻ۹սսѵȵһУ뿪ͬ˻ʱӦøһʱûУܷǳʹìܣѾԼѡ
ԼôŮʧٻǺǣңеĽ͵ǾͲ˵ˣ÷صѧҵҲѹֲסʩζۿԼѵʱԽ˯߾ı״̬»ѧҵҲʼܵӰ죬ѶԴ˰ԵǣҲûʲô̫õİ취֪ɭĽҲŮûϢ޷ӸϽ⡣
֮£ʩζҲֻˣ֮ϵҲһ˿ߣȻҲ޷ɭȫӵлָϣ櫵ĴڣʱһɭϵĿհףŮʧٸѹͽƣɭܼо׼ĽҵԡѵҪˣʱɭƫƫ޷ͨɾͶˡôѧϰͬ䰬÷ˡ
ֻףɭ˵䣬ɲֻǹзʧٶѡ

ڷ籩̫սָѧԺɭʩζңھֻɭˡѽںܾûͰݼˣҪιһ·籩ѧԺǸͷСѾͷǿˣʩζţһ֮һЩҪ˵
ǣҡɭ֧ţŮͻȻãеЩ֪롣
û˵ֻǾĿɭռķˡϸĵѾע⵽ɭı仯һ࣬˫ҲԴһȦɫӰʩζ˵ûԽٽѵԽ㡣
㣬ô̵ʱ䣬ôϴСˮʱԶԶӡԴֵ۵˵
Բǡɭ˵ǸȻԼΪʲô˵ķ׵ʧ٣ǼٴηҲһⲻĽᣬԽٽѵԽеԭ
ֻǣ˶٣Щɬ˵һ뵽ȻûаϢһ뵽ٹþҪǷ룬ԸصͬȥҾͿƲסԼ롭ʱͲȥˣʹһȥҵסǡǡ૵ص
̾˿ߵɭʵ㲻˵ˣǰѾ˵ˣ֪ѡɭҺܸ㲢ûзΡ
ΣɭЦʱʲǱ˵˵ô׵ġ
û˵ЩĿǰƺʲô£ɭע⣬ôˣǣ
ûУҺܺáɭһۣ˻⣬׼һԣ
һ㣬ոʱڿءɭָָϷŵǱ鱾
̫ĸѡΣ
ǰտһ⣬ȻͿȥˡɭȻ˵ģ̫ĸĽӦôǼսԱѡΣȻ뵽˷ףΪײֵǼսԱι̫սͧĽۣԺ϶ܳΪһ̫ĸĽָӹ١
֪˵ͷͬɭĿǷǳڵģʹУܼʻսָӽͧģһˡ
ˣǣɭʵȷײ෽й֮޲ôûͷһȥ̫սʻѵ
˭˵ûУһͬӵģʹӵ񷱶࣬޷ͬʱ뿪ǶӳҪҵжӸֻʱƵ÷ȥˣܶٽ˵ԺȥġӵĿɭһۣ̾˿ͷ
ʲôɭЩףǿһۣЩ졣
ûʲô˦˦˳㷢ͻȻҪٳЩѧҵ޹صˡڵðעУΪʱܳԣĽҵԽֻʣʱˣΪʲôҪѲԷһҪĩǶѧĶɡܽᡣɭ޷ͨԵĺܴһݲϸĽۻصͬȥ𣿡
İɣҲ᲻֪صģңοԲʲô⣬Ҳ޷õѧԱҾ߶ﲻɭЦ
ȷţʵ
Ҳ𣿱ˣҿǺ漣һССҶ㲻һܳƵ漣𣿡ɭɵգգۡ
ߣ㴴෴漣˵ȥ͹ˡ
ġˣҶŷ׵䣬κιϢ֪ͨһĪ˹ҴţҲ÷ġɭɫ˵
֪ˣѡģЩÿɷ񡣡ЩϸһĿȥһǾȥͬˣû׼صͬ˾ܼˣͲ֪ͨ
ܰɣȥͬ˵ԱиûѾöˡɭš
Ҳ͵ȥģ취ͨЩϵʽ¼ûҲǲܡ
ѾʹĪ˹ˣԲܣ֧Ԯͬ˵ж񻹴ߵȼı״̬£ȫϴʩܣԱǴҪ⣬ɺſռվþɨǵ飬ԣ̾ͻᱻԲܻùȥǷͨеļؿʱܵġɭ˺±ɿ۵ʱ򣬹ϵĵ۹װɨǣûܴЩɨǵļӵùȥ
ԵȻģɭԵְɡôģȻԵ֣ͲôսᡣҾãǺܿͻټġοסɭ֡
ţɭϸϴȣ˵ͷϣԤУǵ÷˵Ԥһȷ
𣿡͵ؿһЦֻǴɰˡ
ôǣûԤеᷢʲô𣿡ɭ绨Ц̣һͷȥһֱֲ֪Ҳ쵽䡣
ɭҪ˽á
õˣʩζȥʱѾˡĳһҧȫ˵ĶһС˵
㡭һ


һʮ ⣬һһ
ô·˰ɣϹġɭ߸߾ԼĿԳɼʩζǰһ£ʱע⵽ƺѵɫе㲻̫á
˸üӣҲ㣬ңܿĳɽҾҪҵĹͣ˵ѷʰĹɨһۺ˵
ˣˣ֪ΰû㣬ҸǾٲά裬ˣ
ǻ࣬ȥԺʲô»ʲôʵ񣬶СһЩǾǱˡ
ģġɭЦˣַȵĻȡ̬ȣͻͬսԱʿĸֹ߰ϵľһǴƵͬǿԿǿӵ۹ģԱװøҪϾôҲҪġ
ˣղȥȡɼʱ򣬰УĪ˹ǷһͨѶǴѾǰ֪Ѿ˳ˣ֪ͨǣʰԼƷʮһ֮ǰ׼ϣʱ뿪ʩζЦʽ֪ͨ
ʲôô죿ɭһ£ôżҪŪ𣿡
û˵Ϊ˸һҷͬ˵ĴֻЩϲҴǾ͵õ֮ˣУô˵ġ͵
ҡɭ˴ʮһ֮ǰǻʰʱ䶼ûʱ䣬ʹӵŮǡǡݡѩǧǡСݼǡõ꣬ദΪ죬ȻûоͻȻҴˣʱһɭΪٵмĻŰ뿪ġ
Ҫϵһ£˵һƵ˵Ϣĺһ±ûˣȻһᵽߵôǳԤϡ
ûõġϵˣȫڣСݼͷ
ڣСݼͷʲô˼ɭ˵Ķʲô˼˲ڣ֣û˵Ҫμʲôϰ
Ҳý͡ʰȥ֪ˡСݼĹϵҲҪˣ˵ҲãȻ˲ڣתһ
ɭɵؿһɲѣͨѶͨﰲʹӵפأֵٺܿͨѶת˹ȥһŮͷĻϡ
Сݼܲ鷳һ̽ʵ
æܶģ˽¾ͲҪʱ˵ˡŮװģգգۣϾص٩
ǹ¡йҪǶӳ̸̸
С£㻹й£Сݼ̲סЦˣʲôҪ̸
̸ҺǶӳ̸
԰ҾǰȻװȻӣ˸ˣھʹӵĴӳ
ӳأɭ۶ֱˣô£ô£ôûأ
ǵǰӳȥˣ׶ٽ񣬰ҪʲôҲҪȥ֮»ܡ
ǣҲˣɭɫ
ڣڣݡѩǧǡǡᡢ˿ɯһˡСԹһ䣬඼֮һˣʹӿˣ֪Ҳһߺˣ治ӦôӦӳô¾Ȼûҵķݣ治İ
ʲôɭ˵ʲôʵ̫СˣҲֻõ
ûûʲôæһԼȻ˵˵û´İɡ
ǰôôɣƫƫڡɭƵ˵Сݼ֪ģе⣬ʩζǰѾϵ
Ҳû취ϱߵǶԸġߣΪʲôԸС
Ըɭһ¾ҪԱԸμжһԶʲô£˵ΣգĿܣԲҪ־Ըμӡ
ǲʲô°ɣеЩţǺܶٽģɼҪԣǸʲô۹ѾʱͣսģսжֹˣζСģͷ顢͸ͷ͸жֹͣ෴ҵͷ
ʱµģԺ󡭡ЦЦû˵ȥˡ
ðɡɭ͸ʲô˼ֻðѻתҲ֪ǾҪˣҺʹ˵һôãʶҲʹһɹʱ䣬ǸˡӣҵнԶһ޷ľϵ˵
һתġ˵ͷͷתתʵҲûʲôҪ
أϣԺлʹҼ档
أףˡ룬̲ס˵տԼҲտôҡ
ûɭӦһ仰ʲô˼жͨѶɭҲûֻ̫࣬һͨķֱʺˡ
ʱ򾿾ܵĶȥˣɭصͨѶ˵
ô֪Сݼڷúܣôʣǲ˵ֻ˵ʱȻ֪ƼˣԾ»ˡӹһ䡣
ˣɭ̸˿ǻǿʰ׼ɣһϵԱˡ
ǾøдĶ࣬ԭ֮ǰܲܺŮǼ棬û뵽Ȼһˣ˵ΪʲôƫƫֻϷʧأʱȻôҲڣ˵𶼲С۹ѵڣ治֪Ǹ˵˻ǲҡ

һϣɭּλЭԱĪ˹ͰУ
Ҫȥǵɺſռվ𣿻ǿٺǶ𣿡ɭʵǵĵһվɺſռվ֪ǷͬǲҲϿٺš
Ŀǵɺſռվ𽢿ɲǣĪ˹ϵһҿ̫ĸϣ֮ĸֱӺһͬˣͬսСУ˵
̫ĸɭһͧսûп̫ĸһֵģֻ̫ĸһרΪӦͬ˵սҪרƵģͻߺžǡ
ҿ̫ĸͬͨǹ˾ڴģǵİȫ鱨ԱΪĴڣȡΪܵıܴʩΪ˶ĿЩĸֻҪٵĸĶָܻıĿУ͵
˵ֻмٽֻܹͨߣй˾ṩʽ촬Ժϵ⴬ֻô˿̫ĸɭȻѫµĻȨޣ鱨ǵú֮ǰ˵ֻͬһҴܺϵģȻ´ͶУԲܶ࣬ôϾȥ̫ĸˡ
Уǵ촬㰡Ī˹пɭļ򣬡ǼԿ۹ǿͧǵĹ˺ͼʦȱ飬һҿ̫ĸ˶೤ʱɣʱ̺ܶ࣬ԣҪⶩ̫ĸõĲṩʽȫͬ˵ʽɵģĿǰѾʺԲԺ͸װصͬ˺ΪһǿĽӺġĪ˹Ժ˵
½Ҫͨߣ̵豸𣿴ԱϤΣպܶ࣬һΪϤѵ㣬ʧô죿ɭĵʵɲٺ⽢һҴ͵̫ĸԱԶȿٺҪڶ࣬Ҹӳ̶Ҳ󳬹˿ٺţԱڶ࣬ڸӣͷǳ⡣
ⲻõģʺԲУרģϵһЩȽϼ˵вԣ豸ãһЩСģҲʱõ˽ĸӦװڴԱ˽ͬɳ⣬һĽԱҲͬһĴԱɣһ봬ԱȻļǻҲһд飬ȫֺ٣ʱĥϡѵԱǾϺǰ˽ӽ
˵ͬʱȻеֱһֱ˸ץסˣץúе൱ۡ
УУĪ˹üͷһ£ȻͿɭżֻץԼҲڲš
㣬˵ĸдļĴԱѾ˼ʱĥϡѵ
ǸɭԼ޴ô۾ֻѾȥͬ˵ԱЩûԱأУ˵ΪҴĴڣȫܴʩǷǳϸģУ˵ֵԱ鲻ǶȥҲһֵ°ɡ


һʮ ߺſ̫ĸ
Ī˹ϵɭʩζһ˵𽢣ҰУ˵Ŀ̫ĸɹˡ
ɭͨ𽢵ϴϸشһսѾ֪µĿ̫ĸĽߺţһЩССĸĶϺͬ˵ĵһҿ̫ĸͻߺһͬһȻ簬УԣϿɾʹˣʵϲһ̫ĸϵĻɵͨܺõڱϵĸȽвϵͳҲȫӰƾ֪ҽڲṹûж˻ѽߺ̫ĸ֮仮һȺϵɡ
ɭ˵ǽߺźͻߺͬͽ˵һҳֻĸβǰҪöĶȻͻߺŵĳЩȷе˵Ӧǿ̫ĸҪ
᲻ҽߺأɭţµǼڴֺ£ڴǼʱļͻµԼ²󣬿ջϲһۼҽ̫𽥶ԽһȴһӦøϿ쵽ǶȥֻǣʵŲе㺦£֪ڽߺϵģʲôǰߣǺߣ
߰ɣɭǹȥڲڽߺϣһʾ֪ˡʩζһ¡
˵أɭһǰŲһ˵Լеĵǡ
ڵģһģ㲻൱аյ𣿶Ҳ֤ˣĿǰͬûʲôļ־ԸԱˣߺŲͬڿٺ֮Ĵֻ㹻ĿռͲңܹ־ԸԱһǰͬˡ
ֻ֪ҵԤаɭһ䡣ѵĻûнĵġôаգԤôãҲǲ²⣬ûеõ֤ʵ֮ǰ˭֪ôأһ򣬾һ
ԤеͲˡ֣ʵôʵ־ΪתƵġڲڽߺϣѾˣʲôãҪģǹȥ鿴һ£ڣ͸˰ɣڣǻǺ֮ǰһ̹Ȼ˵
˵ҲǡɭͷѾߵ˽ǰУĪ˹վǶǣɿʮͬ˵ľ١ʿվǶݣ𰸾ǰ
ѹסԼĲ˽ŵУ;߽˽ݡ
ע⣡
һ£ЩٺʿһվмģһλͷЩ׵УƷϵı־ͻ£ҽߺſ̫ĸĽɭʩζ̾־
˹ٵ½ܸ˼㡣Ī˹ǰλУе֡
УӭϽߺšεǶлλһֱչˣǵô˳أһֱҪ뿪ˣûüú˵лĻءλУĪ˹֣չ¶ʵЦݡ
ˣΪͬ˵ҵʲô˴ˣֻϣǵѪ׷ѣǾ̫ĸˣȥúָѵ۹ݺݵôһ٣ǶǸлˡĪ˹˵
ô۹񣬾ͲóˣҪǵǼսǵķԱ˵ɭ߶У˹ٵУĿתɭ
ʶң١ɭһ㶣ûҽء
ȻҪͬʷΰӢ֮һʶ̫𣿽ߺŸոշûþӭУĵǴǱҡλУ뿪Цϣ˵ҪУڽָӱǼսӣǾ͸ˡ
Һսⲻܾģұ÷ָͬӲİšɭ׵ػشȻⲻûʲôϵָͬӲ½Ϸۣʹ⣬Ҳǵ
Сӣ˵úá仰͹ˣԺһ㵽ɲѡУ۾̫ĸϲûװ̫ӹڻԽףֻװ˱ҪһЩϵͳĹʵȫڽϴصǼսϣӵǼսĿǰʽսˣԼǼսԱǰɭʩζλõĵͣǳַӿ̫ĸսĹؼ֤
ܼãҪԱ˹ٵ½ҲǷԱ֪˵ҪԣķԱḻָӹ٣ʹػôһжӣҲսήͶ١ʻЩսķԱȫû֣Ǿ͹ǺˡʹȫսҲַܳЩսܡ
ȻᡣɭɫĻش
ǾͺãǾͺá˹ٵ½ĵ˵ͷȻĿתʩζ˵λʩζξɡ
ǣ
Ϊһôͣˣ׹ûһࡣУпҡҡͷͬɭȣⱲò룬ɭߵˣĻ׹Ҳжʮܣ˵Ҳһ˲սǱɭ̫۵ıѹţôż
ӣҲôں˹ٵ½ǵĵЩĽһֱһսһ𹲹ѵĴ֮佨ģǾսꡣ
ֻãսôлǸȴǺƽǻλãһȡøսʩζɲ֪λ뷨ֵĻҲеԵظˡ
ðοˣξʵǣѾˣǷӦٶȡעˣٵԱˣֻȥˣѹԸĿ˵λһȰڻᣬЩлһ·еȤԺ㣬ҲûҩɳˡУҪ̫죬̫ߣЩһɾͲ׼ȥˣǿ¾ǿȫ׼򣬻߾ʲôΪء˽ɽ˵úܺʵϡ
ȡȣλߵһλ̲סüͷ
˺ˣ֪ˣ˹ֻǺĶѣǲǣ
ǣлѡɭʩζ̲סЦλУ˵ĻȤ
ˣ˹߶УʩζξǵĲңУ˹ٵ½
һ£ɭæеûһЩ¡
ʲô£У
ܷѯһ½ϵԱʵ
λؿһۣ֪ɭ齢Աˬ˿϶Ĵ𸴣ȻԣУЩϢ߻ܣȨޣȫԲģͨĲڵļն˾ͿԡУҪ
룬ҵһλܺõҲҽϡɭһ۰Уѹøˡ
𣿡˹ٵ½ĸȤ˵ĺѣӦҲʲôͨ˰ɣ𣿽Զйص˭ô֪˵˵ʲô֣
ŮģҲȷҪһ²ȷϡ
ŶŮġλ˳˼УߺϵŮԲ٣ڿǣһλŮԱȽпܡ
һһλŮԣѵ


һʮ Բ
˹ٵ½бۿһɭֹ˵ѣҲͲˣУǸ漣ߣУѵĻһЩľϲƺҲǺо׻н߳࣬īߺ
Уżλ˵ȸſ˹ȥǵĲңٺú㹻ʱ鿴ԱϣҲڽߺϣһĺУҲ㹻ʱġȥɡ
ǣɭʩζһ־
Ŷһ㣬ҽڲĵʱ򣬲ȴӽϵľ֣ҽϵŮ˱ȽϼеĵطвһЩǳŮԡĻƺĳ⡣
ףһģллѡ

ڸſ˹ξǰǵסʱɭһֱţŰ˹ٵ½˵Ǿ仰ƺʾһЩʲô
ţǰ֮ǰιԽ˵ǷǳϤǶҲΪ棻˵ҲһǼսԱߺĿǰδ䱸κǼս䱸սҪִͬ˺ŻҽǰӽԱѵĥϵЩǲطԱµġԣɭƲ⡣ھҽϣӦòԷԱݱļְΪ
ǰĿ˹ξǾһ£ξһ𣿡
˵١
ղҲ˹ٵ½ĻˡߺŵĽϣһЩǳŮԣҺܺ棬ָģЩʲôأôӮýôߵۣ
Ŷ˹ξɫشԭ٣ҵǿһ㣬ǽߺϣŮǷǳľˡΣ׽˼ڽϣܹõ࿴ģӦþǱͨŹٻܿܿξ
ܿܿɭһ̾뵽ֵعջһʧٵǸջ𣿶ܿܿɭôСŮأСŮѾһԶǰϵķԷĿǰסڵϣסһɫǵһֳءɭûܼСŮǲλɰСʹġ
ǰξֱ˵ȫܡѵıСͨŹӦָ֣ӡǼսҲΪϤǴ¹ʣӦ죬Σؼʱ´ָһشײ¹ʣߺҲ͵ûشһʱˣԺ󣬽λ˹ξ˵ʱ
ɭѾ˹ξ˵ʲôˣʱԶ϶ܿܿûʲô̫Ļ϶ǷˡջֺܿܿͬսָӼǼսս൱裬ϲôɵµġ

죬죬졭ʩζæشߴ£Ȳش˼նˣԼʶ룬ն˺ܿ˽ڵϵͳѸҵ˻ָ֣ܿܿڼϰȥ
Ȼɭ㿴ȻЩЩı䣬»ûġʩζ˷ܵ
ȻɭĻϤݣԴЩƺЩ㲵ٸн
Ҫȥеأֻͷ

мʱ䣬ǾҪ뿪ˣ֮ǰͨɺſռվļ飬İȫʩܵģװɨǣҺֻʾڣûȽʶľݡһһһߵߵͬ˵
磬֪ѾǵһξɺſռվˣİҺûʲô⣬ӦܻܺȥͬСػش
㻹ʲô
ҡ룬ΰ㳶֪ǶԻǴ̾˿㱾ڻǼսоչִúúõģڸҵͬˣҪԵ۹սΣʱڣһиʲô⣬ô彻
ɵˣСãҲ˵ԸģҪȻð̧ζ̧ҡ˵ûңûʶѣ˳ػļһΣաԷɹûΣԷսʱΣʱضڡеĺܲΪȻ
ǡ
ˣֲǲ֪ʵƻܾˣϰֵƭ뿪ӣ˳嵽ȥԷVFYսӷ޷޵ĵûȷʵ»Էɣ޷Էɹжô淶ô̰塯ôƶȻʾһҾͷǸͲҪҪһǼսԱûսʲôսԱ
ңλѾ컨׹ôܲȥأǲǹ̼ζҲԡܴܲʲô漣ءЦֲһ²£ͻȻǰ᲻Ҹιȥ
ô֪Ůӵ΢΢һ졣Ťͷȥ
Сãѵÿ찡ٸһû죬̫ˣźҡҡͷǱǼһˡ
˵ˡŮװŭ
úã˵ˡӹЦĲˡȻȥϢɣֵôʱ䣬Ϣÿϵúܿġ
֪ˣ磬88ŮӻЦͬͬ𣬲ĿתĲſʱĿסˣҲɵƵģһҲ
ôˣСãӷŮĲԾ˳Ŀ⣬˴Ůſһڷˡ
סɭסԼļ飬õ֤ҡѾܾˡ
˭Ӵ󾪣ҽϵֻ֪Сýлܿܿô֪һŮǰؿɭ
ţˣôЩأ
磬û£Ůƿͬ飬ӵȥ㲻ҪԶߣǰ
ʲôҲɵˣؿŽӵһˣҲ˭ˡɭ߶ϵĸ˾ͻվǰǣô﾿ͬˣǲʲôռ쳣һӱŪͬȥ˰ɣ˵ʵΡ
һᣬӵеطֿ֮Ůע⵽ǰͬĴɵһЦ
ɭҸһ£λҵĴСĺѣǰҵشæ磬˭Ͳҽ˰ɡ
֣μ棬ܸʶ㡣ɭѺõ֣ԻİҶкøУΪģΪܾͷ׶飬㹻мˡ
Ѿ΢΢һЦˣû뵽Ȼ档ˣôڵĪ˹ϵҿʼΪǴΪѾͬˡ
ͬɵ籩̫սָѧԺжٳѵءɭľһһʮغ˵ôһʹӣôȥ籩ȥŮļеҲ˵ˣ÷׺ͻ˼Ⱦ棬ź
ϧжһڣǾǰ˰ϧ˵ʱ˫ʵڱƵ̫
ɭҵĸĸˣǵأҵ𣿡Ůеʵ
ãĸûʲô⣬ҲǸ𣬸İȫʧôãһѶҲûС
Բ𣬸ףĸסŮȦˣʵԲ𡭡ԭŮ
²ַܹף͵Ǳͬļ󣬾ͺ־ԸԱһ͵Ҵϣ֪ҴĴǼΪܵģͲܶϵ׻ᱻǵʵݣԭ뿪ɺſռվ跨Ϣʱ˶ˣ׷Ҳ׷û뵽ûߣȻˡ
ʵĸҲµǵͬȥˣֻǣû뵽ǾȻڣûߡţȻûߣǡɭЩԥ֪ӦӦȰ¡ΪİΣӦȰ£˫ײѾ𣿵ͬˣǿǸΣյĵطǣΪʲôԥǲʲô˽磿
ɭǲµġŮѩɭֻ˵˰䣬һ¾Ͳµɭ˵ʲôˣѵ뿴ҳơΡĵں󷽿ŴңߴڼŸĸָҽ飿
ı飬ɭһˣ˵ģŮǿʱǿžǿĵĲʡκͷƣǵԼʱǺεȵĻں޺ѹʱѾľѵҪһ
ðɣͬˣһеҵġ
ǣ١Ůָ˸ʤVơ


һʮ Լ
ˣɺſռվ뿪һվɭ˵
°ɣʩζĵʵݺа֣ռվһȡʩˣ۴Ͼͬˣǡ
Ӧòᣬ׵£ڰУĪ˹ǰû˵ɭϸ˵Ļֻ˵иܺõѿڽϣû˵Ļԭͬ˵ѣҸ߰˹ٵ½Ůʱرע˰УӦûע⵽
ЩԥĵĻĪ˹ܻµЩʲô֮ǰȥҷףҺͬ˵Լˣ˹ٵ½ҲǡǰУ֪֮ǰڿͬ˵ĴֻѰҷ׵£һж᲻ᷢʲôֲֺȡʲôж
ģƣУֵˣôģȥȥʲôǿռվļʩѰο
׶Ѿ׼˽еļ򣬼Ȼұ֤Ǿһû¡ɭ̫϶ػش
ˡ㲻˵ֻһεռվ𣿻᲻ᱻռվϵϳ
ܣʱǽڣֻһͨͨظͨŵľ٣⣬ֻҪעһЩʲôлע⵽ɭһ۽ŷʱ䣬ߺŲɺſռվϴ̫ʱ䣬еؼ˶Եȸò˼Сʱ
ɭĿת⡣Ӵ̫ĸһһػ̬׼ɺſռվԽӡռվϺɫɫľʾƹһһڻӭǵĵ

ͨߺŵĽǰȫװʿǹڼٵĴ£ЩϸǴ־ԸԱЩ˵ռվʱѾܹһμ顣
־ԸԱһһȻͨ˽ݣߺšڽݵһߣȻнߺŵĴԱЩ־ԸԱǸԵϢң˲ǺܶࡣݸܿͿˣЩʿƺҲֻڴˣֻվڽһ࣬ûгɭĵģʿǴϸ鴬ϵÿһˡÿһ䡣
ˣԤҪöڰ֮Ȼʲôɭɵ˵
ǰ˵ǰȫʩܣһΪϽءˣʩζҲеЩ治ѡ
ξ黹ԶûأڻڽܹĵʵʩУֻӱϿѡ֪ʲôʱĪ˹ѾȻߵǵ
ɨǣɭһ䡣
ǣֻɨֻɨл鷳ֻ˶Խ걨ԱǴɨɨ赽ɣɨڼ齢ûЯʲôΥƷȻԱҲҪݿϽк˶ԡڵǴ顭Բɵ˵ߺűϾͬ˵ĴĴѺù۲Ա͹ˣǾܾʿǵĴϵذȫ⣬Լܽһԭϵ⡣
ɭصͷ仰˵úãͬҪԮҲǲʵ֮ѹϵͬ˲ĸӹͬ˱뱣Եضԣüֵԭ򣬻ǲЭġ
ɭ㿴˭ʩζ͵һͬ顣
ǣôɭֱԼ۾һɺſռվǶھ˰ĳ֮һ½½ߵݵʿǰͷǸǸղŴҴ뿪ߺŽռվİУģеļǲ֮ǰ˵ȥִʹӵŮѾľװһͨģţзľװȣͻԳŮԵĺͽޣмһԵţˣزʣƽʱһϰһװɭ۾Щֱ
׼ȥε𣿡ɭʩζ߽һ
ͷпܣҲһȥͬˣûǰУͷ𣿡ɭһŷɹȥСݼ˵Ըտôҵȵ޵ĻȻһȻһ֡
أ۾Ź⣬ôõ£
ûУ˵ûĪ˹ָָ棬ЩȷʵҲȥͬ˵ԱǰԱͬ˲ǡ־ԸļԱһֱӴгۺԤԱȻڹѾۣʵϡֻǸ۷۹ġͣսһ֮ٴֱӽǺ͵۹ĳͻ
ߣǿȥ
־ԸԱļɾͱǰһҪɶˣУ֪ͼλͷľ˵ʲôǸٺܿ񣬻ַˣעӵ۹£ǰԱһؿ˿ռվĸطֽߡ
ⲻλһͷɫŮվɭǰ
ǣǡ̫ˣһΪֱػ˵û뵽û뵽治֪˵ʲôãôҲ˵һɭеԼĲܿƵؾҵ˼¡
ǳǳһЦСݼļ֣ΪҪһϲܲԣΪҽˡ
ôҪȥͬˣСݼ˵ʲô񣿡ɭæʵ
Ǹͬ˵ҪİţܶٽҪһЩǼսԱ־Ըǰͬ˶Կ۹ʹΪͬ˴Ҳ˶нһĶԱ־ԸǰұСݼҲ֮һʹӵҪǸɶԱ뿪ЩģҷҲǲǻҲȰһӦĶԱһҲע׵䣬ͬǱߣ𡣡渵ؽ͵
ףɭ͵±ô֪һϳǾʹˡ
ټŮǾ۵䣬Ȼ󾯾ؿһܣƺûʲôע⵽ǣѹ˵עãھҽϡ
ʲôݾɭڿЦǲ뱨һֱ㣿
꣬㿴ǿЦ𣿲ڻҪܣǽϵͨŹԱҼʱǧҴˣҪ뿪ɺſռվ˵
̫ˣ׽û£Сݼˣ֪һƢģǲ뿪һϢѩǧ˷ܵؽ
ǴȻ뵽⡭˵ɭôǱչյͬȥأ
֮ǰд˵˽ȷʵ˽ˡ
ȻѹŮ֨֨˵ͣɭֻεЦЦĿ䵽ǵʱЦˡ
ûмŮǵ죬ֻǾվĿӴɭһĿУ˵ظӣìܡᡢΡΡȻƺǧͷȴ޴ӱ
ǰƺԴӺǵǶιϵѿ󣬵ڣǵһŮһߣǰû˵ԸȥġҪرܵһЩ񽫲òֱˡ

ƣǺͷףԼôģںڰһ䡣
֪ɭڴϷ˸ѾˣȻ޷˯зȥŮӰƵػش𣬡ʵǲ֪
뿪ɺſռվһʱҸоպܲȻ֣ǾͲ˵ˣףŮͶԸѰУôĴֻҲоЩʲô
֪ɭַ˸˵
֣㵽иϲһѵԼ֪̾˿
Ҫ֪ͼˣҶԷ׵ĸһֱͺȷǷǳġǣʼֻǰɺôó٣ͬţҸû룬֪ʲôʱǡ˶٣ܿ棬˵֪ʲôʱ𣬾ͱˣϲһ˵˵е¡̸̸Һͷ׵£̸̸е⡢ƣ˵ЩΣաȻ󣬺Ȼģ֪Щ¾ͷˡ
ǰһֱⲻЩ⣬սУսеǺܴģҲսĪأ۹形һ˵ţҺ㣬Ǽѵ죬ʱ룬ֻý졢ڣѻš
ףǣǶô޷ĺѡʱѡģһʱ䣬ܻѡһ죬ˣǻȥҪͶ뵽սУҲǣ룬ǴһһԭɣǴҶȷδչǶڿرܣ˭֪ûôһ죬ʱѾѡ񣿡
Ѳ˵ˣڰУɭԼҲ̾һ
808꣬ɭʩ̶ǡҦ׵˵Ľߺſ̫ĸ뿪ɺſռվ뿪˵̤˷ͬ˵;

 ת

һʮ ϵĵ۹
ؾɫľʾڽߺſĽڲҲֲĽԱæҵضе£ٶǵսλƺҲһ޵ĽŸС
ӦһϰɣҵøϿ쵽ȥңǼɡҦ׾ܳһڣлϺ꣬Ȼشλվ
8ףϺ㡣ɭźػ˻֡
һģʱһҪټһŮĻû˵꣬˾Ѿʧھưɵź
ûû˵ϰ˹ٵ½ؾôһΣŪþģҺֻǳ˿ͣǽԱһ񱼡ʩζҵ˵
ֻļһ˹ٵ½ҲΪ˴ҺãƽʱսʱѪҴô˵Ҳ½û۾ʱһȳֵĻ˵ƽʱѵû⣬ʱſóѵҲˣԱѵǲ㡣ɭǺΪʲôϰôƵ˹ٵ½Ҫ
ͻȻսںԤ׵͵صһ£е˶æĴѰ֧ס壬ϵıӹعӱԵϣˤ÷ǡ
ô£໥һۡе֡ߺſ̫ĸɲһСҪӴս˳̶ȵصɲһ׵£ǿռ䣬ǳʯĿռϵͳ൱ȶ
ת䣬ɭо𣿼ת䡣ǵɫЩء
ûҸеˣɭ૵˵̬ҲʼԲһϰһϰòּתǶȻԣԭĸٺ״̬ͻȻı̬ɲǼ׵£ղŵص˶ɵذɡ
ע⡣ע⣬ǽ˹ٵ£ԽߺŵԱŮʿǡһС鷳ǵǰϡֵ۹ټⲻϰظһ飬Ƿǵĺǰе۹ټⲻϰǺɫ䣬иλ̽뵽ս״̬нԱ̵ǵĸλϱԱ뱣򾲣ǸԵĲڵȴ
۹ɭʧɫյʱôе۹֣ߣ׳ʲô£
ϵľԲС鷳Ǵ鷳Ƕ̬һ侲ɫʱҲȫˡ
˵ĿһۣӶԷУǿĶǵǣˣʩζݡѩǧǵҲ¶㷲ı顣
˶֪ж㣬ߺʵϲδȫս׼ҽһǼսûдأϵװѾװȫЩΪһߣԸͻΧǼս׺͵Ҫһҵ۹𽢶ӮϺôװ˼˫װӹȻ򲻹ӣٿ̫ĸĿֲǰ׼ӵģѲ󽢻սнսʹصս׷£ߺûװףӶӲˣǾ֮ˡ
Ǵս϶ԵģսԵĽǶϽǾ͸㣬֮ͬϵȡԮΨһ;۹֪ôһܺߣֻǲ֪ߵȷλãζ֪ߵйϸڲҽضضͬ˵ԮֻΪͬһֱϸܲûеóѣڣ֪ˣǳǽζţͬ˿Ҫȫع¾սˣϴͣսЭǩֻǴӱ϶Ͼͬ˵ԮΣʵʵڵȫжԮ;
۹ô֪ģν۹ֻɵϵһ·λ㡢ϵָͬӲֳʲô⣿һߵĴֻûʲô鷳һɭԺУҪģôӦͻȻֵĵ۹
ǸϿ찴ҪصȥȺ򣬡˶ҵſ
ҺһȥһֻСĵסɭ֣תͷȥ˫˫ۣܿóЩǣ۹и͸¶ģȴһֱǷ侲źͼ㡣
еһĬĬص˵ͷ

۹սȻûʲô쳣𣿡
ûУȻ̶ֹĺٶȡ۹սľĿǰ48000ӦûзֽߺŵشڡһԱ̱
ãǻж೤ʱܽƣ
ʮӡ
ɭ߽ߺŵؽʱһսʱؽźæµ״̬Уֵĵƹڲʱ˸Աھٵָ£ʱرǸֲݣϷİ˹ٵ½ΪʱĲο
ɭһ߽˹ٵ½ɵ÷תͷȥһۡɭŻûʲô⣬ϾǷͬУѫµĻߣл֪ϢȨҲȨ־ߡǾͲͬˣУ
ҲûʾʲôֻǵͷͰעеȥˣʱѾ֪ǵʵݡ֪ǻԻ͵ս֪ͬˣμ˻ж⣬ɭλ۵ġܿܿξ֮ĸӹϵԹۣҲ˲ãȻɭģͲҪô˰ɡ
ɭĵһۣͰĿ˷ףҲǵص΢΢һЦּæĹȥˡ
ôɭʵ
ã˹ٵ½ʱѾģҿҴвϵͳõƳͺţȾͺ̽ⷶΧҪԶǲڵ۹ս֮ǰǰֲתܿǣһҾѲ󽢺𽢹ɵСӣҺû̫ĸҲûԤͿƻԶԶͱˣʱӶӲ
ָָǰĻʾнԹ̶ʻ򣬺ôӽߺŵĺ·רǶġôһ֧ССĽӣӦһ֧콢ӷ룬ЩʲôҲǷJP1ռԾ㡣
ȥ֪ˣǵĸвΧҪöࡣɭ󵨵˵
У̫ðˣҡͷнȥӻϵģǡ̫ĸۣô죿Ҵûʲôͻһ־Ӵ򹷣ÿ̫ĸȥ콢ʲôð취
˹ٵ½͵ؿһۣ˽ĹȻʲôʹŮԣͷ侲š
ǡǾֻиϿ쿪ˣõнӻûзǵʱ򡣡ɭҲ벻õķˡ
ûģȰѽߺŲƬУȵнӹȥ֮ȫ뿪Ƭ򡣴ӺϳжϣоӲǴJP1ԾƬģ̫ԶˣԣƬҾã϶ֹռԾ㣬һеصĿռԾûǷ֣۹ӦþǴռԾģԾλúпܾڵ۹Ӻߵ촦ռԾͨأ˹ٵ½˵
죿ɭ˺Ҧ׵һεǴβ潢³ֵĿռԾ㣬
ͨﶼãֻǧ˵ǴJP1Ծ㡢Ӻ㷽ģؼҶˡ
УҪ̫ˣƣ۹Ӻߣ̶ĺ٣˵ʲôĿĵسǰ죬һȡжʽҹһϣڷ;Спܣ۹ȻûʶƬ򣬾ȻͬϵҪǾͻӣϼػռվǺϵ˹ٵ½ο
ǣˣԺߣҲǳСˣʱпϵ۹侲ָΪ߱۹֣Ѿǳˣͬ˱뼰׼⵽ʱֲ
ɭͰ˹ٵ½һۣ˵ûǵ۹µԾ㡢µ춼ǲģһ죬۹϶ᷢJP1JP2ռԾ㣬ᷢܺߡָͬӲʱϵһҪԭ򣬾ΪΣʱͨ߳˵ڣѾвͨˣ۹ȫضͬ˵·
ʱѹֵĳĬһһعȥˡ
ߺѾִƱԵ
۹Զ룬뻹󣬼뿪ҽв̽ⷶΧ
ߺſ̫ĸڲһֱƵ۹ѾԶ룬뿪ƣصԭĺϣһֱԾ뿪Ƭûκһҵ۹սκһս
֮ͨһռԾ㣬صϵִﷴͬ˵ܲ
һɭԿ϶ǵó̲ûн෴ֻһʼ


һʮ 
ͬ˶Ҫĺϳ˵۹ӣͬ˸߲㱻ˣϢܿͱܷͬ쵼˰÷˵Ҫ£ıԱǶδֵܳļģݣȷֶͬ˵Σ̶ȡԼ龿ܻʲôĳ̶ȡ
˵ǣǾϸĵͷо֮ܲǰ⣬ǵ۹ȫжͬ˵ϵԷͬ˵Ԯжϣͬ˻ϲ̫ٻԵԱʼ鱨ϵԮĶԷͬкܴӰ
ԱϿȻҲ־ԸļԱսԱϣܻ𣬵ͬҲҲˣڹ۹ڣԽԽԱҪ뷴ͬˣЩԱвƼרҡԱˡҲǼսķԱȻȫǼսԱȱڣʱӦ͹ˣͬ˿ͨķѧУѵķԱ⣬ֻҪ㹻ʱ䡣
ӼϿ԰÷Ϊ׵ͬ˸߲ԶڹȥʱڣҪļ罢桢в־յȣͬ˻ѾǶͨڵ۹ڲԱˡͬѾӵԼ촬սߡȻģȲϵ۹ѾܹСսѲ̫ĸڵĸ಻ͬ;ľװͬ˵оԱԼҪһĿǰڵ۹δӰȫ˵ĿǰյļʱѾ㹻ǵҪˡ
ϿʵԴ۹ǩǷͣսЭͬ˻ϾûǶöˡҪ˵ĶһЩļ豸ҩƷڵʣʳͻеԭϵȵȡǿͬԼڵ۹ڴӿ֧ܵлȡɭ֮ǰ÷װ͵ǵٿ˹и֮ʳ̸Сڰ򷴿ͬ˵ԽԽ࣬Щ֮ǰм豸ҩƷһԴӵ۹ڲͨ;ãֻܻȽ鷳һЩѡ
˵鱨Ǿ͸ֵһˡڷͬ鱨УҪͬԶʤͬҪڱ߾ϵϽŵľ¶źͷҪõ۹ڲ鱨ǷǳѵġǻҲͨ۹ķ鱨ͻͨͬ˻õ۹ڲй鱨ͨѣԣߣ鱨˵Զͬˣʧȥߣͬ˵Ӱ첢󣬵൱ͷ۵ġ
⣬Էͬ˶ԣһҲǳҪǸֵңΪ֮ǰıܹʵ̫ˡͬ˵¼ٱǸͲ֪ͬʵͣսȻŽϵȻϴǶԮǴһʼΪǿԼڹ¾սô߱ض񣬶жĹϵأʱϢй¶ӦҲڶͬ˵Ĺٱ̫ʿϵĳ
գͨģݣͬ˸߲óһ󵨵ĽۣʹͬҲ޷Ԯ֧֣ҲȻ϶ֻٵѺ鷳ͬѾǼǰǸп޵ɫƾͬĿǰķչͷʵȫԼȥֱʵͬ˵Ŀꡣ
һ׻˵ǾǷͬ˳ˣӲˣչˡ
ɭ֪ۺһʱӿֵͷ˵Ҳ֣ԼЩ˼飬һϷͬʱӡеķͬ˻൱СǸʱķͬ˻ڻĽ׶Σû뵽ӻжʼһͬ˵ƾȻԽԽ󣬳˾ʽĴչ
ľ棬˵ֲ˵Ϊͬ˾ôʵۣڶɹ˳¿ͷѵѽ׶Σִ˵۹ķΧˣȷʵҲӭһչʱڡ˵Ϊչ̫ˡ
ɭ֪еĹؼڵ۹ȫֵѹƺʹ£۹ڲһֱûγһԿ۹ֵķԵ۹һֱһɢɳʴӡΪ÷˽˷ͬ˵ĳҲһֱˣ־һֱ۹ս۹ȫϾ˼Ÿͬ˴һѵõĻᣬĴԮ£ͬ˽˻˱ĴϢͷչֱж֮󣬵۹γѣΪʱͬɡͨս˵۹ķΧˡ۹ش춨ͬзĺĵλһԵ۹Ǿˮһرͬˣ۹ͳεĸҲﰵͬչͬ˵ʵǲŹ֡
ɭȻǸͷҰȫֵľֳޡʷٷϽЩ仯ȫڡûڵһʱڰͬ˳߽⣬ϼһһܺڰɡ
ңԶһҵ۹̫ĸݺϡޡʷٷϽĪ˼硣⵹ʹŭĴʱ侲ǿס˰ǰѾı˺Ƭĳ嶯ȺѾʵ̫ˣھµƽںֻѾ߽ٴηһͱ˵Ĺƣٺڲ١ʱ٣֧СͽҲΪѾƷܹԸѾĴ͵۹ӣȴоʹϣ׷Ѿ߶ȻĽӡѾڵ۹ӵִǰԾ룬̣ʵڴ̫ˣֱǱǣűߡ
̾˿Դӵ形ʧ󣬻ĶѾʼ֣Ѿ͵۹Ǵ˳齨ѵľӻûôϿȱ۹ֲܴŵǰ߳ıĳЩ߾ϵıѾٵΣյĳ̶ȣٳǰ߱һͻȻǾ͸ˡ

ˡɭվڰ÷˵İ칫ھλͬ˵쵼İ칫ע˹ٵ½վһߣϴżЦݡ
Уӭŵһƣɡ
ǣˡɭʵˣң֪
У˹ٵ½κ͵۹ı棬ѾϸˣָӲҲչݣҲֻ֪ǴսԲĽۣսӰȴû漰ĳЩ£սϵĽҲܶսԲɺܴӰ졣÷٩٩̸
ͱ磬֧۹ӣڶһ֪ǴģûеռԾ㣿ͨûиģĵ۹ӣЩи𰸣ǵʱܱ
ףˣĴأ
ǱԸ½ϸĵͿ⣬е۹ӳû߽ĿǰִϮȱٿõĽֻҴð˹ٵ½Ľߺǰ飬У㽫ʱߺţνߺŵķжӳЭ˹ٵ½е顣
ǣߺŲǻڴڽиװ˵ĿǰҲû䱸κǼսɭɻʵ
У˹ٵ½ӹߺŵĸװҪǲԭڱϵһЩαװûжٹܸװɣһձҵѧԱԮ־ԸԱʱɣǼսպһʽսװߣʮ˼ܣȻǺܶ࣬ǱϾרȥսģǾͳˡ
ǣˣ


һʮһ ɵΣһ
ջûϢ죬ҪȥִˡʩζЩıԹ䡣
˰㣬ѾϢˣ㻹Ӳһⱻ۹жϣǾͻزȥˣǲǺ뿴Ǵһز˼ңŻе⣿СѾͷڵغ
ûУûУݣæЦ˵ģôأ
˭֪ôģֲܰʿ浽װЩʲôݺһ
ۼʹƽϢû뵽ʩζСֹһ䣬ʵͬҿҲͦõģҾҲˣͬǿԾһˡ
仰˵úСǳСʩζº֤ԼҲҲ촽΢΢˼¶ѣҲ֪СݵĶôôȻֹʲôСﱾ鲻ѣ̲ȻŭȻ󡭡

һҽлصڿڣ˵һ˹ȥ˾㵵ĿУĳ˵һֻѾȫŤת˳һٰʮȣһڳʮȵĿŬ
ԴϷֵ۹һֱһӰЩ־ԸԱͷ̿֡͵ǵЩȻӡѾСĵܲΥԼ֧⳥ǳõ۹ûȫ֮ǰصȥȻⲿ˶ͨļĹӶڴ󲿷ԱЩֱӴתΪ־ԸԱģǵȻ˵߾ߣǾˣεͬΪӵ־Ըμӵġǰȥ͵ڵӱҪҲõһεֻڲܻعֻǣ֪֮ǻܷܻȥԣЩ˵иΡãȻͽƣ״̬Ҳ׻ûµйһѹֵɭʶȤӣԼǱͽȥΪ
ɭġûһԲֱȵ¼ȻƽϢʱĳ˵ĶƺѾ˺ü֡ѪͨӵƨɣƺЩʹ͡ίˮʩζɲô˵ԼҿСӣƺŭδء
ˣ˵ɤӣʱҲðעתһˣǵĿĺȷƬXY-1987򣬳ֵĵ۹ӾǴģǷеռԾ㣿УռԾ㾿ͨη۹ǷѾȷʵߡⶼǼŪ⡣
֮⣬ߺ˳㻹ͿٺͨXY-2987ǰǵҪ档Ҳ֪λ᲻ϵ۹ӣʵ˵ߺõװԶԶ걸һֻ䱸ʮ˼ʽǼսпõķԱոѵһˣȴֻʮˣķԱ⣬ݡǧǵȣǰûзɹ磬ǵӦѵֻʱ䣬ɹģҲǸձҵˡɭͣһ£΢΢üͷ֧ʱƴķӣʵһҲ򵥣ϵ۹ӣֻһҵ𽢻Ѳ󽢣ǻð죬ҪǲһҺĸǾˡ
ҴΪжӣǴ죬ԭʹӵĶԱ⣬ٲϼŮԱҼζӳҪԱ־ԸԱɣʩζΪ̶ӵĶӳ̶Ҫͬ˵Щձҵɣ⼸ʱҪӴ󡢼ǿѵ˭֪ʱᷢʲô£ϵ۹ӣҲϣʱ˭ûкú⼸ѵʱ䣬𣿡ص˵
֪ˡס
ˣףɭеؿ˿ŮȻĸλڽϣϣҲܳյԣʼ磬ǵĿսҲ١
̫ˣˣŮϲЦտһλжʱҾǼˣʱֻһܣŪˣûöֻǿ˿ʻա
֤׵ʱؿ˰߿ǷԱʹ˽ҲûϱСЦ
ǣ˵㲻룬ҿɻǵ㵱ʱıء
֤Ǻ޲ǹǼжӵɫ
ֻǿЦû˭ᵱİɡ

ɭûʲôɡһƬЦУ櫾
ʲô
ڷ籩ѧʲôĸϿɲֻսⵥһְǻҪ֣ԤͿƻ
ʹˣɭɥ˵ȷʵûУ󶼱߽Ӵˣµģ֧ͬܲԮ߽ӵսսѾΣյĳ̶ˣͷԱ벹䵽еģ˹ٵ½Ͱ÷˲֪˶پȡѾ޶ˣֻеЩսƶжƻ
ʲô㣿
Ѿʵ벻ʲôõİ취ֻε˵Լ뷨Ҳֻð̿˵ģɳֶӣΧԾ緢ֿܴڵΣˡ
ϣ̿ϵĶ̴ˡ

һҿ̫ĸߺźһװ̫մٺߵ㣬JPLռԾǰˡ
СӣϴοٺŵŬû׷ѣǾ͵ҪǱǰȫͨˡٺŵĿ¿˽൱
ģһ֤ٺŰȫͨɭĻش
ţı֤Ǵɷġ¿˽صͷŶ԰˹ٵ½Ц˹ٵ£ؿǼ񵽱˰ӵ߽һƣͰ׵֪ˡ
˹ٵ½Ĵмմմϲǫѷ˵¿ˣô˵Уֻʱ𵽽ߺţʣѽߺҲ߽ӰɣԸָ²μ۹ս
ǲԸǵϴ㵽ʱڱԹ޷μӶԵ۹ķɫ΢΢һֻãܸһˡ
ѣ˹ٵ½΢΢һ̾źǣ֪Ҫ㣬ͬʸܵĴɲǺܶ࣬ø󡣡
ףѾ˵üˡɭ¿˽ǿЦ£¿˽ĵĸо֮ǰҲѵѧУ˽һʱ⣬Ҳִֻֻп϶Щˡ
ˣǳɣĴԾ׼𣿡¿˽ʵ
Ѿ׼ɡ
ðɣôʼɣٺǰߺں󣬰ҵ׼Լ
ף¿ˣҾĺ桭
ҽӿռԾʧˡ


һʮ ɵΣ
ִXY-1987ǽʱ䣬ĺһжƽûʲôر¼Ҳɭʱ佫ежӵӦѵϡǼսжУӵĳɼãʹӵŮǱǧѡԱֺӦ죬ھĥϺϤǺܿͰʽսݵĵӦ֣ǵĻ˵͸Ǽʻ˵ĵèûʲôŮѾڼƻôսϵͿװʹ֮ƯԼˡ
׺ͻʹֻҵʱڽѵȽǼսƺûʲôѣ֮ǰڻǾԷԱɹٲͬսĹͣףȻǰСݼ˵ҲһƷԱǵһοŮǼսļʻաŮʻ缱嵽뽢żľ룬˸Ĺתͷı䷽˲ʧڽǰʱɭһ㣬˹ٵ½ҲŮϤսļʻĿɿڴ˹ٵ½ҲǷԱȻ˽ô̵ʱ̶жѣԼбҪʶһֳһЩ˾ٶŮˣŮӣܼʻǼսϤָӺáͨרҵľ
˹ٵ½뵽ԼӷԱľԼµλܿܿξԭӦǸʲôˣͨŹ٣ʲôЦԲıУôิͨž
ӡжӣӺ̶ӣҲӵʾӰ·ͶսǰѵбǺܲޣǾȻȲһȺŮɵжӣЩʱ򲻷޹鲻ޣĲȴô׾ֲϵģⲻǴϷֻҪѵʻɾϵȥʻս츳ЭҲǳҪҪȻƷԱˡֻҪӽʻѵͿˡ
ԣܺжӺжҲŬǱжЩѡݼӢŮǻΪģɭָӵĺжӣҲ˲ٵģѵʱϾ̫ˣĸ˹۵Щ־ԸԱıҲֻ˵йоأʻʱԴﵽͬ˴ǼսԱձˮ׼ɭҲ൱ˡЩ˱̶ӻҪöˡǱϾйһЩʻսսʵս飬ʩζָӵ̶ӣЩΪδϹս˲Ȼмãԣǵı֣ò˵Ǻ˵ĵġ
ǰͨXY-1987ĿռԾ㣬ǻʲôأ
ע⣬ע⡣иλɫ״̬Ա͸λҽִԾ㡭
ڽϸϵľУߺŵĽϣһλ毺õŮͨŹٰĿͶɭڿ϶ĵͷʾʼ
һţһͨţڶͨǿԳˡ
ףߺš
ʽǼսѸ˷ͨããգսѸڽߺǰ˫ΣһǰһԶǸռԾȥ
ǣɭǰĻʾķԱͷ񣬹еĶֻһμ򵥵ȷϿռԾһ˵XY-1987״̷ͨѶȻڿռԾ㸽ϵ˵ĿԲ󣬵ҪСġ
֪ڼʻڵƽصͷĻشҲܼ򵥣û̫ĺԺͱ֤ɭ˽ҴĵķԱŵڶû˸ŵһɭԼС
ͷİɣǽѵ֪ô죿˵ģִּ򵥵񣬻ǴСáһʽսڵİݲķһɧ
ɭôһҾͻȥˣݣڽߺϴֱرشڰв
Ļϵĺ췢Ůһ¾ҭסˣ΢΢һüͷشʲôʱϵģ󲿷ʱ䡢񣬶ּ򵥵졢Ѳߡ֮СԴͣսѾжõʱûּȽŴ̼ڴսˣȻѵϰҲ٣ǶǼٵġģȲʲôΣգҲûʲôֵڴս޷ġ
мƲƲ죬ˣֲǧС㣬ҪչˣԺʲôսֻܰͺˣҶţ֤ɵֺֿá
ɭЦˣǸó嶯ֵŮͰ͸ˡ
ӽռԾ㣬ţͻϵͳ׼ռԾ棬пռԾ侲ǡ
ǣһšǵ󣬵ȴҵ񣬿ʼذǵҪϸϵĸҪϵͳ
ǼսڵǷƺκθǺ侲ɭıһ±ЩŹ֣ʱܲʱ˵뵽һʱķ֣ڼʻڵļֱȫͬˣôܰȫìܡ෴ıںǾأʱЩңҺһǣıȫڼʻڣ򡭡
ôˣɭı鿴ù֡Ҧֵʵ
ûûʲôֻ룬ڿռԾһ˾ʲô΢΢һ죬ʱ飬ĿйģҺŮûж
ģľϵ۹ӣǺͰݵսʻû˭һ˲ͻǣֻҪһʱ䣬ǾԾŮο
š˵ʲôʽսϴͨѶʱ
ϣʽսϵͳǰݵ
Ŀǰĺ򣬻󣬰ҵ׼54321
ŵİ׹УʽǼս˳˿ռԾһˡ
ס˹ٵ½ʵ
٣Ѿ׼ϣռԾ㣬ֻƾٴػش
ܺá˹ٵ½ĵ˵ͷһڿռԾһ˷ֵ۹ӣһ糷أҪ̷׷Ծ㣬۹ӸһԾ
ʲôϢ𣿡ɭͷʷףԾȥѾһʱˡ
ûСŮҡҡͷҲҪʱϸܱߵ״ȵȣˣյǵѶϢռԾ㸽һûзκε۹ӻսټ
׵ˣУ֮ǰ˺ܶ࣬ɭ˹ٵ½һ⿴ǸĿˡ
¿ˣǵĵ۹ѵĶûô죬λͨѶлٺţǸϿ컶·ɡ
Сģ˹ٵ£˵⻰Ϊʱ磬뿪XY-1987˵٣⣬ѣ㻹Ҫȥ۹ӵ·Ҫû㣬˼ҵܡ
ҵȻ֪ѣһ꣬߰ɣǿʼԾɡ
ס


һʮ ɵΣ
ǰı棬ҽصռ󣬸в̽ⷶΧڲûзκοעĿ꣬ɭǲҵŽСĵԭ֧Ѳ߷ֶɣǰͬķѲ߾䡣
ýܰСмֲ⣬ΪȻһս񣬵ȴһڵִйĸƽûʲô̫Ĳ
ܿЦˣΪСʱ֮󣬻ûȵٺ뿪XY-1987һʽսܿһɥܵϢһں߸ĵ۹˼ˡ
ô£Ϊʲô֮ǰûзһֱôľŷĴڣеһŭͰûڣͬʱЩԻ۹˼ھ뽢Ӻܽĵطֵģʣڽӷͬʱ϶Ѿ̽⵽˽ӣΪʲô֮ǰûз֣ǵϣʽսִѲߺģӦڽӿ֮ǰǰ˼潢ӣǵѾϢ֮ŷġ
ʣһ̶ӵʽսԱЩŵͼ͵УǰҲɨ˼õص㲢ںߵǰڽӺߵĲ·ֱһʯı棬ʯڻڡʽսϵĸв޷ֱʯ𣬶ǰΪһ壬٣ҲжΣ۹˼αװúʯȻһ塣ǿúܽҲѽʶѶűߺŽػ֪ͨǡҲ൱Ĺҵġ
ȷʵȥʯһ֣ȲƶҲûʲôԵźšɭ˫ϸŴͼ񣬳˼˵Ա˵ģ˼ƵøͲͨļܻЩǽǣ߻豸ãʯһ֣ǾҲͨʯɷûĲ죬ܱߵĻںһҪ豸Ŷʯɣע⣬սĸӹڸ˶£ԱҪҲѡ
ɭ֪ȽĸвͨⲢиֱ仯ʶĿģЩı仯ߡŲŶƶԼ񶯡Ĳȡѹѧʹ켣ȵȣͨ̽⵽Щ仯ϵͳתΪķʽʾĻϣǲοʽսĸвȻװսϵǿвӦԭͬӦļ򻯣ǺװССǼսǵ޿ռϵģսϻԤƻӴӵĸввͬע鼰̫лı仯Ҳһ⣬лص棬ʯквǾͺѱв֣һںɭǷԼͽHD531EǶ۹ŮǺܺõ֤
УУҪ𣿡ķԱʵ
Ѿ̫ˣʱѾûжʵˡɭҡҡͷ˼ѾһѶϢȥѶϢű¶˼ĴڣҲѶϢҵȻѶϢǾܵģĿǰ޷룬ҲûʲôҪȥˣɵ϶֪ѶϢʲô
ͻȻ˼ܸȤһ˵˼ûҪƵôӣΪʼҪѷѶϢȥģһϢܶᱩ¶ԼԷҲӲⶫһƷǰδ۹ͬ˻ƣҲͬ˿Զúýоһ£ڲơǲϵȵȣԸĽͬ˶Լ˼ҳûʲô취ܸáԶķǵ˼ı£ֱԼ¶ŷĴڡ
ɭתͷȥһֱעǵİ˹ٵ½˵ܷ΢һг̣
Уʲô
ɳһҾȻ֧Ԯ跨̻˼ǵļԱзоҲǻȤɭ̹Ȼ˵Լ뷨
ţȷʵпһıҪͣ£ĿǰҪǻͿٺ뿪˭֪۹ӻ᲻Ѿ·ϣǽٶȣУһҾȻ֧Ԯִд̻ɺǸˡ˹ٵ½һº󣬵ͷͬˡ
лл
һҴչ֧еֱ۵ľȻ֧Ԯ˼
ڵ1701ɭԱͨǰĻۿŻֳһʵ
٣1701ڿУƽҲûʲô쳣͸ӣڵǲժȻ֧ԮļʻԱʯȦϸһ˼ذĴΪӦýķλȥ
еֱ۵ĸֿɲôֹۡӣܺõر͸ǻժģⶫָôժأڶûӵѵҪûеӲʯϳ𣿻ǰؼң
ϸһ£ûֲûСɭ˵
ǡ٣Сһϸ۲һ߻شԻᣬЩȷ˵ȵȣҷˣһ¿ҵĲ²ǲ׼ȷ
֧еֱ˼ֶ๦ܻеֱۣץȡ⣬ڻеǰ˶ֲͬܡиӡסǳ
˼ԵһеԵ͹𡭡
ˣѾڱ塭šҲ²ͨԶ˨Լ̶ʯϵġڡҰ˨Զתһ¡ӦܰؽߺȥˡһСĲŻеֱۣһ˵
á㶨һٰҲ㶨ͺˡ˵
ȵȣ㿴ʲô1701ŵļʻԱָָ˼룬ǶͻȻ˼յơ
ʲô˳żʻԱĿ⿴˹ȥȻ֧ԮϷŴͼˣɭҲˣǶкƣиҲ¶˳ϱһεСĻһһƺڵȴʲôĻϷһ鲻ϱ䶯֡
ֻһ£ͻȻ֮䣬1701ŵļʻԱ֡ڽߺŹۿɭ˹ٵ½ȫɫɷףʲôˡ
ȫٺˣ뿪Ƕɭö1701ŴĽ
ʻԱӦҲȻ֧Ԯȫٺˣû˵㹻Զľ룬һűըĻͰǿʯˣ˼Ի١
1701ػ1701Σɭ֣ĻϾһƬɳɳغڰ׵㡣
1701õ𣿻ػеǸұýġ
Ƭ̺һ˻٣ǻãҺ˵ÿ죬ըѻеֱ۸ˣͷҲˣжҲֿй©ڶˣҵû¡
ɭ˲ͷڳһ亹µ˵ˣɣȷʵˣǵը
ģɭ۹ҲҪǵԼȥǸܾڵȴȷɣ벻ԣŻ˼Ի١Ҧο
Ҹоһûô򵥣ףĺܵġ˵ĺûףѾ۹ˣڰ֪滹ᷢЩʲô


һʮ ɵΣģ
Ӱԭƻԭ٣ǰXY-1987JP2ռԾ㣬ССĴ̻ӱƺûиӵжʲôӰ죬ʵϣйϢĴߺţ󲿷ֽԱܿѾ֪˼£֪ǵĽѾ۹֣ԱǵĶʼЩȻһɽŲսǰա
˵ǣߺſ̫ĸ쵼ܱ򶨺侲˹ٵ½ɭʩζǡ׵ĵ˶ٵսȻǶ֪ᷢʲôǵжûףǵжͬԱһЩǺܺõİЩǵǳʱ̣ԱͽԱǵһעľǵĳ٣ǳ춼ϣǹƻû۹ӣʿѾˡ
ףʲôûУɭʵ
ûУŮɨһۿ̨Դ֮󣬾ҲûзвͨѶˡ
ѾǿڽǰѲ߷ֶӣҲûٷƵļڣ˹ٵ½µ˺ߣ߸ûʲôȽϴʯԾѾԶˣڵִռԾ֮ǰӦò˼ˡ
һôպþ͸ˣ
ǳ£˵Ƶ۹ֻƬôһ˼һε۹ӵĺϣǸصĿռԾ㸽һϸࡣ
ǰҲҵĵġѹٺŵ֮ǽŻҪȥִʲôֱӦǾ仰֪ɽлƫɽУȻɼΣΣҲȷȷʵʵڵġλϻѾ֪ǰ׼£һŪþͻᷴͷϻˡ
һͬˣͰΣյУ֪Ͳͬˣڻ֪Ժôһ߱жϣȥҲɭ˿̸еЩڡ
Ըģ֮ǰҾ֪Σˡ˴ͷϵĶ鶯˫۾ɭҲںΣգֻҪܺһ𡣡
㺽߱жʱزȥ㻹ţܺʹһ𡣲𣿡˶ȻһЦѾˣҲûʲôˣΪҵߣԺѡͬ˷չҲǸѡ񡣡
ɭЩĿŮĲôһŮӣǧܵͬˣʲôΣҲںֻΪһǷ⣬ĸеů
ǵģǻһ𡣡ȴּ
ٺߺŷֵ̤ǰ·ʱɭվڽߺŵĽϡһֱĿҴҫİ׹ʧJP2ռԾ㣬֪͸ֵǲȡжˣжԼоãǣҲ޵ʾǱеĳЩǺͲ
У̸̸𣿡ɭȻعͷ鱻ܵĿԲ󣬵ǣԼְڡ
ðɣУ˹ٵ½ͽߺµУһۣɭĻǲܲģжӳҿ̫ĸڽĵƾѫµĻߡӵй㷺Ĳ߻ȨҲõء
˹ٵ½˵ͷǵȥ
ҽ񡣡ڽűϵһССĻڣɭĵ׳һԼò˼Ľ飬۹ѾǰǵĴڣǼͿٺǰռԾжп۹ӲΪµУǾ͸㣬ǲȵ۹ͬûô̫ĸߺʧͬ˵ĽӽشӰ졣
У˼ǣ񶼻ûʼֻΪһ۹˼Ҫȡ÷˽񣿡˹ٵ½ɵ
⡭ǵġɭĸм֣Ҳ֪ΪɾͽȡȷʵЩ̫ˣԥ˵ԭ£ȷʵ൱Σգ룬ǵ۹ָӹ٣ô
Ȱ˹ٵ½ش̾˵Ȼ﷢˼ô۹ӻؿ϶̫Զ˼ͨѶ޷յôôĵطͬ˵һ̫ĸڻΪ۹ָӹ٣᲻ȡһЩҪжָӹٱһЩôҲ֧ԮǵĿָܵӹٸлĻָӽӻ֯ȺǰǣߺϼûлͧǵսжҲֻƵһ룬Ҳò˵ֵСģĽҲǻУ۹ģԴ󣬻һ̫ĸڵ۹УۺߵӸŻ֧Ԯ£ҪЧĸǲ̫ܵġ
˵ģҲûеǡ˹ٵ½ͷ˼š
УУ̲ס˵ǣϾֻǼ裬Ŀǰľֻһ˼ѣֻһ˼Ƿ𣿻صغ󣬷ǷԭѵҪ߷ˣΪһԻٵ˼Ѿôǣһ˼ŵ˱̫ĸҡҡͷô˵ȥġ
ɭҲΣ֪У˵ȷʵеҲû˵ʲôĿת˹ٵ½Ĵľ
˹ٵ½û˼ܾãܱǸĿɭԲУüȥ
ɭû˵ֻǵ˵ͷڰ˹ٵ½ľе⣬֮ǰû̫ϣֻҪ˵Լĵǣ˹ٵ½ע⣬Ǿ͹ˡ
У˵Ҳеǿܻľϲ˹ٵ½һתǲòҲЩ׼ҿɲҵĴڵһоͱˡ
ףҺһεΪֻɳǵʽսˣߺſԴڽΪȫĺṩ֧Ԯƻʯṩڻһֵ۹ӣߺſϿĺٳˣṩڻͣһ£ʧսܱʧһҺĸҪõöࡣ
Уˡ˹ٵ½οص˵ͷ
Ⱥ߳ңصԵĸλɭͨ˵ͨѶƽʵǵս׼𣿡
ǵģУʽսȫɳ״ֻ̬ҪһǾʮȫϡ
ԼõǼսأǷҲ׼ɣ
УҲҪ𣿡ȻЩԾ
бҪĻһģҵս׼ôˣܲܳɭԱе㲻ôƽˡ
Ѿ׼ˣȫԳҵɭǼ׼ϸµģͿװͱ־ǰҪҵġ
лл
Ӵ̫ĸתĿ꣬Ѿ趨ϴ⵽ĵ۹ʧĵط


һʮ ɵΣ壩
ֹͣǰԭش˹ٵ½
ǣֹͣǰ
ߺſ̫ĸͣһƬ״ɫƵ룬ƬƲرܣΧҲֻṩһЩ򵥵ڻܱûкãƬ򣬳˼ƬǡһҲڻ˵ĴʯȺ⣬Ѿûʲôõλˡ
УߺŽͣƬڴƬƬǱȽ۵ģʹҲҵ·Ҳؼҵķ򣬿ɱԹǲص̫á˹ٵ½ڳһһ̬˵
ᣬɭԴҲֻǿЦЦѣ⵱ȻǸЦʽսϵĵϵͳ÷Ասģ۵ڶʲôˡ
װ˹ٵ½⣬ͼôҷɣߵĽգΪ֮ǰжУǴСֶַһ۹˼
ٴη˼ʵȻ˵ǵȷģҲͬʱζ۹ԽԽˡȻжܿ죬Ͼͽ۹˼١Ѿˣڱ֮ǰ˼Ѿδ֪ĵ۹һܵͨѶ۹϶ȷ̫ĸʻ
͵۹ǵжָȣɭԶԷһĨڣ۹ǽӻǻأģжĿǰλǶǿĽߺŲȡʲôʩЩɭȫһ֪е㷲
֪֪ˣս仰Ǿ䣬Ŀǰ֪֪˵ǵ۹ǿɾЩˣӦ˵ǴĲùġֲ̫ܡϾֻ˼ɭҲ뱳ϡ˼ˡĶֻķΧڣưźһУ췢ֵ۹ǸԾ㣬ȷߺŵİȫȻͳˡ
ѲСɣСӵԤϸߴҪСģѾ൱룬ҹӦѾӽҪҵĵطˡ
ڻ׼һֵ۹ǽӦСӷڻߺųˣõǡ롣ֲһ䡣
ǣУ

ӳһϵ۹𣿿Уİţƺ۹ѾǽˡһԱŽŲȴЩڴʩζ
УԤ׼׼ӭͱоͻȻϮսǴһأڵ۹ϣǳҲϣʱ䲻ȵ̫ãôˣڴϵ۹𣿡ʩζĵػش̶ӵķԱȫˣûʲô̫ʵʵս顣
һ㣬ѵôãΪ˺͵۹սҶЩȲˣ֪ҵĵһʵսܻܲһܵлķԱҫ˷֮顣
лҿ㻹ñ׼ɡʩζ̲סڳô׾ܻл㵱۹սԱɵӣϰѵеİһﲻǱԼս϶һ־ңҪ֪սϣĲ񣬿ǵлϲѡĿꡣ
ҪŻлôԼл䣬Լܴսɣǳս㡣֣صظ
ǣӳУڵһβμӵʵսоܻлҿУս¼ûǴһܵèУܡһͷˮıƵʵ
ȿȿȣСӵǶǵľ˽ͦģôʱȥôѾѵУѵɼںöˡȻЩֵ˼ʩζл̲סЩմմϲϾԼҲ˵Ĺעˡ
ཡཡͻľ̰עȥˡ
ӳҵˣķԱ˷ܵؽе쳣ӦûһǵģһҪҵĿռԾ㣬̫ˣȻҵġ
ҲɡʩζĿͶ˷쳣Ӧķ򣬲ȴûʲôڸв̽ⷶΧԶϣǸϡۿɿʲôģֻһƬڵ档
е΢ĵǣвҲûʲô۹սսĺڣҲ˵û֣ڵ۹սսͲ۹˼Ǿûбսϵĸв
ʩζûȰϢȥһСĽļʻ翿쳣㣬һ߽ͨĸͨѶ
Сĵ㣬ʩζɭǸǵǣ۾㣬Źκο֮
ɣƣⲻһֱǰǶˡ۹ûӰӡĿˡǲĶȥ˯˰ɡʩζֹ
ٺ˵ˣĿǰ֪۹֪һ£Ǿǵ۹˯ɭĵ˵棬ʵ̫ƽˣҲ̫ˣ۹ֵԽԽǵģѾ˵۹形ĹģҲĺͺ¡ˮڣʲôµġôô죬򲻹ǻԳڣҲǣҲǣ֪òȡʲôʩȡʲôжȷġ
δ֪ĵˣµĵˡ
ɭת˹ٵ½˾ģ֪ôʱȻҴָӹ٣˹ٵ½
ʲôû𣿡˹ٵ½ʵǸ쳣㣬ǷǿռԾ㣿ĸʲô𣿡
ûСɭ鿴һ¿̨ɫӳֶѾӽ쳣㣬ȷϣǸûʲôرĶûƣûʯû⵽ţҲûзκʯкеĵ۹սսǸô죿
š˹ٵؽû¾Ȼ˼С
ߺţûˣȷʵһռԾ㣬ҵˣҪռԾȥǱʲôط𣿡ʩζ
һ£ȲҪпռԾ˹ٵ½ͻȻվֱʵʩζξȷϿռԾ㸽ûе۹Ĵ𣿡
ûУʩζʻսſռԾתȦҵĸвûзκεл۷ΧҲûʲô˼
֣棬ٶȣǸռԾһЩ
ɭһýߺ뿪ƬǰѵýߺִпռԾҲ̫˼˰ɣսȥ鿴һ¾㹻˰ɡ
Ű׼ãߺŽ̺УͿ԰ξռԾˣһξκ⣬̷ռԾ㣬ȻˡЦЦģУ
ǣɭˡ
ٻֶӣͬʱڻɡһ£Ӧжˣ֮ǰû⣬ᷢʲô£ӦòʱˣʱܴⰡ
Žߺŵ治ϼӴߺ𽥼٣뿪ƬۺɫƣſռԾķʻȥ
һǵȥɭԼҲһȥӦҲûʲôˡ
ˣУʲôǻ֪ͨġ˹ٵ½˵ͷ
ллɭ־
ԼҲû뵽ո뿪ûãûߵ⣬ͳˡ


һʮ ɵΣ
һ鿴̫ͨͨʯӱϿΧʱûʲôͬĵĴֲڱ桢ΣԼֱܷһЩģײۼƺǧ滷ϱ仯ɵĽ
ȻʱӰ֣Ϊ˲ĺڰУȴһɢŰɫâԲ̽ⴰȥҹпӵĶ۾ʱתÿϣͣϼӣȷûзʲôȤ쳣󣬲żתһܶʼһֱȥ
ͻȻǱڰӰеĿֹ˼һתжһȤĶڽ̽ⷶΧڣһӴ̫սǰЩСսͬЩСһﲻȤڲļϵͳعЩСһĿ꣬ڲϵͳ趨Ŀ
һĿԽԽɢĺɫâҲɰתΪ̫սӽڲϵͳ趨ľʼһһţẓ̌ƵҲԽԽ٣ԽԽƵ
ʯĳʯʱ׵ѿƬ΢Сʯͳ̫ӿЩʯͳһŵɫβ棬һβƶǸԸٱĿꡣ
һöףɱĿǡǣΨһöͬ飬ڸÿһӿʯͳʯУӿֳһɫβǰճ趨ԴͬĹ켣ȺɱҽߵĴһȥ

ߺſ̫ĸϡ
ཡཡཡĿǰĽŹؼʱ̣ͻļŽǵ񾭡еˣתͷĿ⼯еĵط
⵽ϮʮһʮöҽϮϡ30̫ˣЩǴðģһԱھĹϵڸвĻϣЩƵ㼸ʹߺŵɫСغһ
ʲô˹ٵ½ɫˢرòҰסѪҺһȫѪˣôͻȻ뽢ôľϣߺҲڽˡ
ܡ棬³ʮȣ趨ǵĽϵͳԶ״̬λ̴´ھһ˿Ŭϣܳ漣ʵϣԼҲŻ漣ķ
ԺʼղסЩ׾ǴʲôطģȻûзκε۹ս۹սĴڣУΪʲôЩ׽ӽľŷ֣УոѾڻȺЩʽսǰԶľϡһЩЩ׵ϮֻǶһ롣ֻǸһʱ䣬ʽսͷػЩףڣôľϣˣߺĽϵͳԸʵʩ͹סʹı۾
ӴĿ̫ĸĽȻ׾ڲĵŤԼ١תڽϵԶϵͳϮһööסкŸɫġܵʹɵķУӽļöױЩܼУһöһöڽ帽ըҵıըŽߺţҲöϮһӰ죬ЩɴƫһЩ趨õĹߣȻᶨǵĿ꿪ʼĹ
ˡڽߺǰǼ¿ˣ֪ҽϣ֮Ѿǲɱˣ֪滹˭ڣʲô취ʲôʩҲûУΪֻĿǼö״˷ߺԽԽģֻ
ˡʱ̣˹ٵ½ҲֻʣͷˣҲʲôˣٻܷ档
棬ȫ形ԱС𶯣ץ
ɫ䡣ֲһ䣬ˣڻڻɫ伶ǣһ㡣
ĴܴܲӹҴĴԱлжܴӹдܲٻص֪ͬܲ
ɫβʧˣʧȻĽ棬ѾִԼյ㣬˼ϵͳ趨ǵ
ǾҵġɨһеĴը

ô£Ǵģǰɭͣ˽ŲԼббը״¡¡𶯣֪ˣƺͦءֻǣ֪ʲô£Ÿո뿪һСᰡǸʱûָʲô۹ĳ֣
桢־źɫ伶ĺҫʱ̵˹ȵףûȵɭҵԹ̶סԼĶҵıըĻζͰߵıݺݵײ˽ձϣҵʹ˹ȥ
ɭԸܵըǴӽϴģɵƻԲ;ϡѵĳԼ壬Ųձĵؾ͵ͷؽţֻܶϮһ׼ȷ˽⡣
ߵһɲζûй̶õĶ׵õǣЩȽϴĲձڽṹҲڹбƻһƬǽ壬־ֱ죬ʱܸܵ±ȽСĶαըзӦĽԱھٺʿٵĴ£֮ǰǶϰҴҵıϡֻǰֻϰΣǻʵʵսˡ
ҺãߵĵƹϵͳҲܱ̬˵Ӧ¯ûܵ𺦣̬ϵͳϵͳӦöû⣬ǲеˡ
ϵ˽ţߵҲò˶٣ĽƬڲձڸɼʱܿŷĵ绡ͻ𻨣˷Ǻҽҽ֮ɭһ۾ͿͨѶٵλáǸλûϤٻӰʱĲֹͣ
Һܿҵ˷ףڽǶЩʲôɭæ˹ȥڵϵģǰ˹ٵ½Уˣѩ׵ľٷȾŰ߰ѪŮڷȻλУֹѪ
ҵģףû°ɣôˣżŮڽлܿܿˡ
û£ɭ˵úأѾҽŮҡҡͷڸУƣϡҲȫѪ
Уɭ˹ٵ½ɭ۾
ģͷ·޻
ɭ˹ٵ½
УҶˣڡǽߺžߵľ٣ȫˣУȾȡȾȡߺţڵһСͱ
һᾡȫأġɭׯϵı֤
ξ˹ٵ½תŮУ֪Сû´϶֮ǰιһְȡ
þ˵⼸仰Ů϶ĵͷƣı˫ۣɭλԱѰ˹ٵ½̧ҽƲȥơ
ڣֵʩˣôôҴ


һʮ ɵΣߣ
ŶˣˡɭŬӦɫת䣬˼ڸʲôʱһֻһ˵ġвľѾУҵ۹ʹ۹ǼսոԾXY-1987һҵ۹̫ĸһҾѲԼһҽӼ𽢣ʮܳŮǼսۺߣ۹̫ĸڳŮʽͶ̽ʽаˣ٣ô죿
Ȼ֪۹϶ֻһ׾£ɭǲԵ۹ʱİռЭϸеľ֮ǰߺŶеʱ򣬵۹սȻҲԾƬ򷢶ߺռԾԶԵ۹սռٶϵƣʽսڻ£Ҫ۹׷кܴܵģýߺ̫ҲУȵߺѾִ׵֮ڲŷôߺʱܷ׷ռԾ㣬ʱشߺţûкǺпܻᱻҴӵѹʱӦþڽߺżǰһ̡
ڿѾ൱ˣ۹û˯һֱڵͬͶŽߺż֮ǰһ̲ŷ𹥻һ׹ûЧ۹Ҳͬ˷ռԾǰͽƬھѾ̡ʹڻߺҲѸѣڵ۹̫ĸػ£شֻǸʱ⡭
УõȦסУҪǻѾĿ̫ĸֻشܽ䵱ôִ촬ҵЧʣ༸ʱͻ޸һ¾ʮָһָУǶģͬ˵Ľ۹ڶ̫࣬ĸϣĿǰ۹鱨ֻͬ˽ͧսзһҡµĿ̫ĸһǸոսûõ½һõĻᣬܻٷչͬ˽ʵԳش
ο۹Ѿʵǳ̫ĿȴûдѾȡʲôʤֱӵ˾ĺʿĵ䣬۹ҪһʤȻشͬ˵һҿ̫ĸҲһشʤԶԶǶУԣشʤӦ覵ģԻ͵ʤ
ǵ׹ûʧѾ̫ĸƺѾشǵŮͶ̽ڳУѾսѾءͼǵսûȫö֮ǰʹǵĽУǵжǹġ۹̫ĸԺŵĽУϸ˿ĻվڱһͬۿսУ˵
ѾսǹǰѾˣǲô죬ҵĳŮᾡסǣлڶ࣬ʽս̫٣ʹۺߣҲѲ˶೤ʱ䣬˾ӿٶȡУɫ˵
û˿У΢΢üͷǰûԤģѾǵļʮս뿪ĸڹԺ̫ĸԾʱѾսҲռԾ㲻̫Զû̫ʱͱƽ˹ԺŵǰԺϵŮͶ̽ûôȫֻܿѳŮֱԾĳŮͬѾռƵ࿹⣬ⷴγһΣգѾʽսװ˴ףϻϵͬڣõ۹սûȫ֮ǰпڵ۹չǰشԺţȫתԼõȦ׿ɾͳһЦ
У˵ģĵûг֣ЩĻǻڻõģװĻ϶ǶԿװͬ˷Ҳû뵽ⷽȥ˹ٵ½ˡɭͷ׶æŴһͿĽߺϵˣǣڻռԾʩζڻܵشĽߺţЩոմĸɵŮͶ̽
ۿųŮͶ̽ԽԽ࣬УڷģѾսĸ¹жʱȽͻңӦòַѾԺŵˣУţ۵ָ£һжþĸܲ˵ģҲǶϴװ͵ٵǵǴսжıʧһˣҪѾֻʡ
ѾѾõʱʱˣͲˣΪЩѾǸеһźͿϧ
ҪСע⣬Уϸ˼ԼٶһԤʱ䡣ǾͲôһˣ׼ʱ̫٣ѾʱܻõˣԴӵ形ӸԼѾһϵзж֮󡣸ܽţ۹ͬˡҪĵط̫ˣڽӵı߾ϵǣ˴ùԺڸ򣬻Ҳץס⣬ŮҲҪԲЩ»ӵиõװѵĻܣпռԾŮͶֻ̽ĸЯпռԾԺϴصȫǳŮԾǰѾȫϣ迼ǻᱻѾʱֻŮʽսڵ۹װӴȫ滻ȷʵһʺܴĿѲǵˡ
Уһ𣿡ԺŵĲ潢˼
ʲô⣿УЩ˱˴ϣҲûʾеĲá
Уô֪Ѿ̫ĸ῿ռԾ㣿һѾĸһֱвֻս鿴ǵĲգ潢ɻʵ
ߣһѶѡУ䵭ػشѾԴӷռԾȻܾͳǵĹֶΣͬʱҲγɹ˼άǼս޷Я׵ģֻսЯѾֻһҽͧҽͧ᲻˶ռԾ㣬Ϊֵöһѡ
ĿתԶĽߺţнľôһֱԭԶռԾ㣬ǾǱˣǣѾӮˡ

ұ뵽ȥɭ˵ƶԽߺŷǳ
Ҫ뿪ָλãŮŵؿɭ
ҵָλøʺ棬ɭסŮ˫֣λá
ңɭ˹ٵ½ָӣ跨
˹ٵ½ҲЭңףָӽԶ㣬ҺΣյʱ̣Ҫо˴Ƕɹѹأ棬Һǰɡ˫ںڵ˫ۣһһ˵
ҡŮ˵Щʲôɭеļᶨֹˡ
ɷ˵ش˽ߺŵڲͨѶõͳɤľߺдԱǴָӹɭ߶УŴҶ⵽ͻȻϮǵĴܵش˹ٵ½ˣǵΣעڽӡ
صڽÿ䣬ҴӲʲôעҲӲʧȥϣҶǵĴԱҴԷͬģͬЭϺǾͦһأ֮ǰͬΣһ
ڿʼɻܿܿξνߺŵشϣҶܷξִξĸܿܿξ֮ǰһҹѫ׿սĽ֪ζԸָӾ棬ܴǶɹѹء
ףǺˡɭ߶Уϡ


һʮ ɵΣˣ
ɭһһߴҴҵشսͷڵ鳤İ£ŵŵŵؼ¾Ǽܺɫʽսգʼǰ׼ѾѴ󲿷׼ˣսҲǣͨЩǵС
ЩңԼսϻ⣬ϵĻ׵Ĺ𣬵һ͵ڶͨҲȫ޷ʹãܱõʽսǿıըб֧飬ڶ޸ϻѾˣ֮ǰѾڻȫɣЩսдķԱɴ˽ӹһ٣ûͻıըв׵ĵɥ
ɭеһ£ûʱɣϻսдɵǡݡǡжĹлأʹӵŮڿսб죬û֮ǰǺͨûʲôбǻҪˡ
ոǻˣԱѾ˷ͨɭĴָһƣʾɵһ׼Ѿϡ
ƶˣսβ̨ǿʹսѸٴӾֹٵ١ͨĽձۼٶȷɿȥɫʽսѸڰռںһ
һĸɭͰעе˸вĻϣڷͬ˷ԱӢж󲿷ֵ۹ŮʽսͶ̽ʽûͻʽսأٶ̽ʽĵ۹ԱǶûʲôûǵףҲǾԵġżսĵ۹սԽԽࡣѾм©֮Ѿͻ˷ߣڼٿĽߺţڱȽϽľϷףôߺŽϵͳĿӦʱҲԽ١
һ߼ʻغߣһߺʽս֧Ԯ
ǺӶӳڽսмܵ۹սͻرƽߺţǰءκˣ˭ڳֵġ̸֧Ԯ
ɭ㣿ôˣߺأǵͷ̳Ļϡ
ߺɷָӣǽߺŵĴеνľҸʺϵһ֮Σʱ̡ɭ͵ŮܱõĴһϵ£ԼɲϣĿǰǡ
Ŷˡǡ˵ͷԴˣǱȽɭΪʲôҪԼѾǷɭֻܿԼˣǻᾡס۹ս϶иĵ۹ս©Щ
֪ɭһ㶣漴صĵ˵ͷǻŵ˼ܼսѾȫսĽУԽԽĵ۹սսԼһսĲʧʱֻ㣬ڵ۹κһսлǼϣԵƣԺߵ֧Ԯ˵ߺѾ֮ԻЧص۹սһǵȫͳָӣһǿʹЩʻ߳Ůڿž棬ֻʱģԽսȥľԼһ
ʵҲûʲôõİ취ԼãڳҲ̫ˣ۹Ӿ̫۹սٶȱս֪˶ٱǲýߺžô׳ߵģսܰȫ֮ǰ۹ѾǵĿ˰ɡ
ҧҧϣãҲҪԣҪŬڻߺų룬ڽɡ
ĿǼͻصĵ۹սϣΣԺᷢʲôĿǰǵõǰӦ¡
٣ҪˣҲһ⼸ѵɼ𣿡һգһʽսڵ뿪ߺţɭ׷
̫ˣҪ㣬ʱ򣬲ôҲˣɭϲ쳣
డڽڴúúõָܺ޹û뵽ȻǵĴһŪˣŪһûϴͳˡĳ˹װһӱԹ
һ̣÷׸ż٣ϴʹ졣
ˣҶ鷳¸ɾͲˣѾԺˣǻԸһЩ۹սɣ֣˵ʵҶӻ̫죬۾ҵĺ󷽵㡣
û⣬һڻģңϰɡ
ڽߺŵĽϡ
Ҧ˫ü忣֮ǰĶʱͨϸŵ½رѾԽߺŵ൱˽⣬Ŀǣĸ𻵲֮ǰôأϮʱȫѾɫ䣬Ҫصķźܸնѻرգϵͳڰٷ֮״̬ϵͳҲʱУԣߺŲ⵽ͻȻϮʱѸϵͳ൱Ϯף״̬Ļϵͳֵ˲ֱֹнϵĽֻϮ׵ķ֮һöףǰٵױըӰ쵽Щ׵Ĺʹûܰ趨ģйĸĳҪλá
ɢĹҲͬʱɢ˹ɢ˶ԽɵƻϽߺͷĽգö׷ɢڸͬϣǰףƻͨҲڵļܱ٣ԱˣһöֱнвŵĲλҺòֱнţˡԼڣûһܻ
ĿǰԶûףʱ򣬾ֺܻѾյƣϻϵͳϵĽϵͳ⣬ϵͳ練Ӧ¯桢ͨѶϵͳȻⲢڽߺŵΣѾҦҲһλǼսԱֻһ¸вĿǰʵڲֹۣսĵ۹սԽԽֻ࣬Ҫмܶ̽ͻأйѾɥʧϣֻҪһö׻мǽߺľˡ
ͷûʲô̫õģǼսٶȣ׾׷ĸʹп֮ǺͽͧȣսȣٿٵĽҲֻǹ١
Ȼû취ôǰأǰԶһռԾ㣬ҲռԾѵоĹҲôµģһֱȥҪֱ۹Ѳ󽢡𽢺սֱӻлУصϻܳŵסоĹ𣿶ռԾʲôʲôڵЩȫȻ֪
ĸոǸð˷֮õĽܻã˳˼С
֣³ȣ3-2-5ȫǰ˾ûôʱϸ˼ʱ䲻ҪжԽȥԽ㡣
ˣֱӳ۹ӣɱЭԭ˹ٵ½ĸٿ˹ξĿɿڴ
ǵģǷɱǵưɡŮ˫һֱŴĻʾս̬ͼɫĻش


һʮ ɵΣţ
̫ˣ֪ȫ˵ڶĲƺǲʹĻش𣬿˹ξͱɵߺҲܲĹˣϣǼʧȥзܡϵͳڽӽĹУǺ⵽ֱӴֻҪٱмߺţˡ
ҲôҲܰѽߺžôĪΪ͵۹ߵ͡ټᶨ˵֣ҪƲ
⡭ֳţλٵִЩԥ֪˭ĺã˵Ӧ÷Ҧǿ˹ξ˵ƺҲеֱӰѴ۹ӿȥȷʵе벻ͨͿ־塣
δҦ˵
Ҫģ֣ͬ˵ˣǴģ㲻Ҫң۹սĿǰȻ޷ͻҾأʱӭȥǵ⡣˹ξܲԼҲ֪ô£Լ֮ǰǻͦôΪ֮Լ;ϴ󲻷أԼҲξһԼᣬˣΪʲôΪԼ
Ҧ÷ڻľβǺͿ˹һξΣǴġĮĿһץˡ
ûȻջ𡣵Ǹֻʵ䷴˵졣Щ˵ԥìܣ֪λξ˵ʵ˽൱˵Ĺ۵㣬ȷʵĴҲͻأû˽ǰʷľֻξȷʵԶУκѫµɭܹڣǿӲ˹ξְûĻһ¡ɣֻʹ㣬仹ؼʱ̡ʱҪŽЭִڧ
еһΡô˦ֲˣɭͰ˹ٵ½ƺĶ߻죬ܿƽ˽ʧصŬѹеŭ𡣾ƽطʵʲôõĽ𣿿˹ξ
ӦýߺŵٶơǵսסлѸٺ󳷣۹ӴһƬƻʯΣѵ۹׷֮󷵻ͬܲ˹ξ˶٣˵ԼĿ
뷨ŵ͵ͬ˾ٵĴͳ˼άҦ뵽ǿĵ۹սûڻѸսԶݣǣ۹ܷŹĸǴĻ֣ô𣿸ʲôõεƺʯ
ξ۹ýߺôǵǼսٶȱȽߺŲ֪˶ٱĵʵ
ξԥһ£ҲǺܿ϶˵߶Уڣͬ˵ӢۡƷԱܱһֱȫܴ벻漣
Ůʱ򷴶еЦõĸоû뵽ɭЩ˵ĿоȻߵţԼȻҲϲɽӴôãʼҲûоʲô쳣ĵطǾģееɰе㻨ġ
뵽ɭһӲŸģ⣬ҲӦ䵽ͷϡ
ξ˵ȻУܹ漣ǳȫôͬԼҲܱǰȫƵ۹ӵķߵִռԾ㣬۹ӲûôǿֻһѲ󽢺һ𽢹ߺţ̫ĸûǿĶԽģֻҪܱϣǲûлᣬߺЯףһǴռԾ㣬ǾܷԾ㣬ȫѵ۹׷ķأУܴ漣ڻǳʯУ۹װȻǰ˵۹׷
зգҲϣҵķջҪ󡢸ΣգǺôҲǷǳԵģһɹǾȫΪȫѵ۹׷˵ķʹð˷գҲδ˦۹ߺȻΣС
ǣԾͷʲôطǶ֪һ˹ξԥš
һͷʲôǲ֪֪϶ôĵ۹ӡѾ˵ùˣξƺмֱ˵ӣڸǼټӵʱˣҵĽְɭ߶УҪģЭУҴҲǰ˹ٵ¼
һ˫ֱſ˹ξңܰߺŲҵδ㲻ңѵҲ߶УͰ˹ٵ½жOKԻңҵľֻҪҽĴֻҪҽĽԱҵͱҪӣҲǽߺŵĴ
ָָϵͨѶ豸Уϵʾ˹ٵ½ǽҵĴְ񣬵ұְ֮ǰҵִУǾӣнֹûý֣úܸߣǰΪִҾͽְɣûʱ˷ˡ
ֿ˿˹ξֻ죬ȴû˵ʲôҲûȥͨѶ豸λˣĬϢתͷȥʼִҦ
˹ξɫӵĿҦû뵽ƽʱĶţǫʹ󷽵ŮȻҲȻϵһ棬ҲУԵɭϵҦĴְǲҵģУ֮ǰŷʱᣬ𣿿ңν˭ΣҪողųȥУ𣿻֪Լˮƽûκָӽľ飬ǰλŮ
ĬĬתͷȥ˵ҲδûеȻˣǾɣϣҪ˹ٵ½УΣܴߺͦѹء
ξˣŮ˿ɲҰĵ¶ȻһŬάһϵ̬ÿ湻۵ģҪӦĵ۹ҪѹЩĽԱļƻܹɹԺ˵ʲôӦòʲôٸ˵ʲôˣҪǼƻʧܡ
һЦʧܣȫ̸ʲôԺ󣿾ƻɹҲʲôطֻϣԾһͷ̫㡣
ɤӣ֣Ŀǰ򣬽ƫȣýߺŵĽϱܿ۹Ѳ󽢺𽢵ֱӻвάϵ߶УȫԸߺŵϣҪõ۹ǼսлԽߺŵϷ
ǣ
ӴĿ̫ĸ˺۵Ľ壬һǰƣӭǰҵ۹սٳ˹ȥ


һʮ ɵΣʮ
ɫʽսͷŻѸٸı䷽򣬵Ǽܶ̽ʽٴγɭĻͷǰҰʱ˳ǰƶˣԭѼСڴ˼ӵ̨ǿ£սһС뾶ת䣬ڲ˲ƺڿʻԱǵĸܣƵǸɹ
ʹйԵĸɭǸеǰƺ󷢺ڣӦ̲ûг೤ʱ䣬Ҳûʱȥսתһ䵽һܶ̽ĺϷһܺõĹᣬɲܴᡣ
λںҿĺɫͰɫܼк̽Ļ̽ʽǿĻṩܵ󲿷ֱУûмյģ̽βԶһ֮ȼֱֵһᣬȻܿľڵĴܣʵǿ󣬹ûľ֮ǰǼܶ̽ӦþͳŲסˡ
֮ɭĻͷǰǣʱսʼѰһĿ꣬Ѿⳡػжлĵڶܶ̽ˣҲһܶ̽һ˷ܵظߺҵǰΥĸо
ûսĻЩ̽ڸܵǰǼģµĶ̽ԼҲע⵽ʵǻæ»æ׸ףҲЩ״ʲôطȥɭͻæʰͬϾ˵ʱ򣬵ͷȫӻԼĲС
ߺţô£ɭʱ˿ʱһĿꡣһҴȻֱǰĵ۹ӳȥٶԽԽ졭Ҳ̾ܵ˽ߺŵغС
Ҫװѵ۹׷ĿǰҲֻǰĿռԾ㡣ⲻûзգջ൱󣬲ҪԵ۹ӵĻҪ⵽۹ǼսļйԾͨʲôطҲ֪ŮͨѶĵ͵
֪㲻˵ˣסȻѾǺòһҪôɣͨѶûʱ˵Ժ֪֧֮ľڣҡӦôɭһߺſ£һ˵
Ůһʱ̣ӿһůһۿ˹ξ֪Ȥصͷæ£װһûӣĿǰȻãϵͳҲֻбشĽϡʧȥ˻ܵıϵͳҲ󲿷޷һᾡýߺŵϱܿ۹ӵڻֱӹ۹ǼսȫˣҲֹ۹սԽߺϵĹ
ˡɭ˵ͷһ֪ͨǣǵսṩֱӵĽڻףҪ죬ǲڻ̫ʱ䣬УߺŵλĽЧصס۹ӵļй𣿡
ֻܶԸл跨ס۹սڻӦܳŵùȥ
֪ˣϡ
ĻɭͷʧˣŮ˿һжļƻУɭǡڣӦòʧֻҪģô˺۵Ĵڵ۹ӵڻгŵԾ㣬ԸܳŹȥ

У쳣ԺϣһԱٴСĵĲ鿴һĻ̱档
ʲôһ°̸Ĳ潢Уע˹
ƣѾ˶Թ˵нĶѾĸûˣ෴ֱٶȺܿ졣
ŵĻϡ
Ļϵͼ֤ʵԱı棬潢У໥ɵؿһۣѵн޷ӴܣעһײǰѾĽڱƵʱҲսҵĿǺٻͶ
ռԾ㡣ͻȻ֮䣬λָӹɫˣͬʱ뵽һܡ
Ѿлм뵽ǵԾ룬ߣһսҲôζһô๦Ȧףĺ˵ܴܲ㣬ѾһѾǱȽȤģƻҲͨѾжУɫָܿµ
ٽƻҲӲġ潢ССĹάһУȻͬУΣУǲͬģ򵥵һ㣬ӵе۹ϲȨָܵĵ۹߻һȴС
ò˵ȷʵһ塣ܵУо鲻˵ȻǰѾܹ˳ͨǵĹ
ЦһӣΪУ޶ȵطӸӹĻл̫ĸԺ˵󷽣ս±飬н㡪ѾĽϡнȻôͰ͵ǰǵȻҪúûӭһ£ذѾ½͵ػƬ򡣡
ǣУ
۹һ߼ڻһ߻ĵŶκͷȻֻսɫɫɫһһֲͬɫӽϸɫѤõϸ˿Ӳͬķĳͬʱ㼯ǵĿ꣬Ȼ
źƫ˸˶еĿ꣬ҲвٹֱʧڽߺŵĽ׺ǰҽϵ໥к͡һƬƬɫ⡣ʱòϵͳѹرգǵԴ׷׵ΧǵܣĹ£ߺŵĽȻһɵġȴǲζսζΧϵıըвšš
һƽĽͨĽվС˫ĸɫڻн洩ɷǺÿⳡսУȴֻһһйȫһκεķΨһֵԷģžǺʵװ׺ܣֻǣܼĹ£ֵ֧˶೤ʱ䣿
ȥӵĹ۹̽ʽҲ½˱飬Ůʽսڻ£ߺŵϷһһĹǰǷѾ޷ͻѾսߵĳ裬ܹһһΣòȥͻƵлķˣҪĿ꣬Զˡ
ֻѾսĽػжҲϬӷˣ۹Ա֣ǵĹĸϣѾǵսػжҲ򻯶ˣѾǲҽǵսҽϣǵĿ궼ڶ̽ϣǵƴ£ܼķսǰûһܶ̽ʽܺ˳ؽ빥ߣܺ׼ͷ䣬мöɹ׻ûִĿ꣬Ѿĵл;ȻôΣա
һҵıըŽߺţҦŬסԼ壬ڽΧİɫУԭͰɫøӲ԰ˣһ֣ܵǿѾһˣŽߺ۹̣ͧнڻҲԽԽͣԽԽ׼
ȥߺ֧ŲռԾͻᱻ٣нӵķӦٶȡӦʱ͹ҳ̶ȡ׼ȷȣԤڣҵ۹ͧսһĵ۹Ҫǿöࡣ
취нĹߺΣա
άҽӺӳ


һʮһ ɵΣʮһ
ˣ뾡ŵ۹ӵĹɭظһ䡣
ҦͷأǿѾһ룬ɵ۹ӼǵĻߺ޷ֵ֧Ծ㡣
ǣҲ˽˰ɣߺŵ׵ѹܴǱֵһЩѹͽ㣬󲿷ս£ҴһСս۹ȻʹߺսܵѾûиѡˡɭĸͨѶһ˼ܿͰͨѶлǵսϡ
Сģɭе⿴һɭڵķ򣬡ӦӦùߺռԾԽԽˣǲҪ֧̫ʱ䣬֮ǰĹѾĵ˵۹̽ʽףǼսôӦ۹Ľӣ
һʹͬڣ跨йѲϵвĻڣʹ۹޷ǰһɷ𹥻
ĵлأǲôɴȥġ
֪ǻٶȣȡѵл׷ššźšǵȫٸҡǣ㰲һ£ڻ롣
ңĿǰŻŻҪʱ̸ųġٺٵص
˵ûҲһݣϡ
ʽսͬڻ£ѸٴӻսĿսս롣ǰǰ½Žߺǰĵ۹ȥܵ۹ŮʽսͼͻȻͷͬսǵŬҪΪٶȣ߱Ӳвϡ۹ԱòǵĿ꣬ĿǡסԼǵһλġ
Եжûӹս󷽼ӵĵ۹ʽԤͿƻ׷١۵ָ£һжӵŮʽսҲӻսеսҧǰ硣ͬʱ۸𱣻Щ߼ֵֵĻŮҲажӵս뿪ܱǰػЩԽԽѾս
ҪǰлˡŤͷһº󷽣ı
סǵǰ󷽻ܣעǰĵлĵлʱ׷ǣסǵĿ꣬׼ǵͬڡɭվУܱ侲ͳţԼҲе档
Ӱʶ𵼵ǡȻ൱š
Ǿ׼ǻϵնɭĻشһ˿пᡢһ˿Ρ
ģӳԸǣǵĵǼǰһܸɭ󷽵ʽսѸһٰʮȵͷź󷽽׷ʮŮʽսȥǻս
һôܶԸôлᱻĻġžӳǻǵͷȥ֧Ԯ
׼ԼΪǻûᣬҪװɭ۾ʪݺģһһǰͬڣҵ͹λã׼۹ս̱ҾѲ󽢵ĸвϵͳõн޷׼ȷ׼ǵн
ǣǰел
ҪЩлǿԱǸִнңõ۹Ѳ󽢵ڻǿԸǵĵ켣ڵһֹǰõǡɭȵ
ǣӳͬڡ
ӵķԱǺܿɭͬϣ׼ǾѲ󽢽ǰϷвϵͳл죬ͬ˵Ѳ󽢺͵۹Ѳ󽢶ͬһɭ׾֪ѲвϵͳλãͬڵȻףȫظͬһ㣬ҪһĻܲݻвϵͳǲġǣڵ۹Ѳ󽢽ϵͳĹ۹սĽ£Ҫ׼ȷͬһĿѣɭ׼һС
ʽսѸٱƽǰ۹ѲǵǰѸٱܼĽڻЩǰһǽȻ޷Ч赲Щսǰǰĵ۹ŮʽսҰԼѲ󽢵ס޷䵼йǺ󷽣һʽսܻദеܼĴȻӢ޾ͼ׷ĵлк
۹ѲЩͬսв£ѿʼйܣӰ쵽ֱĽߺŵĹ
źšƫ̫ˡɭæɨһۺ󷽣ֻ硣
ӳҵǰܱе޷ƺ÷ɻǡһǫ˵ʵϣԭһλĺźŵʽսڽڻĹѾȫʧء
ڶβķɻΣյģнĽڻҲΪӦӣûô״зڶǰսβɻִʱЩӵڻôˡ
䣬źţ䡣ɭ
ƫ˷Ҳͬʱ˵۹Ѳ󽢵ڻΧ¶ǰŮǰЩṴ̊ǱõӰʶ𵼵ͷ˳ܼĻƵཱུľУźž˵ֱսҵǣһöȴѾĵաźźĵգͬһ˲ըŻ򣬻ɢϸС΢
ҲˣҪ䣬λϣԺܻ桭
ǻΪڻɭĹƵлĹ£Ҳû֧̫ʱ䣬Ȼɹ䣬ȺźһЩʱ̣ܻ°뱲ӹҲֻܴսӪڻ߸ɴСǿɽˡ
ʧܷɻԱɭʹĺ۾ʧȥķԱʧķԱǻôͷ˵أֳ㣬һͬˣңԼԼݻģڣڵһսУΪڻԼڻߺţͱ˵۹
ܿǿԼ۾ûء
ʽսĴӵ۹Ѳ󽢵·Ѳ󽢵ϷѸٸ壬ҫ۵ͬһλУĵȴΪһССıըӰ˻ƫˣȻҲѲ󽢣ϧȴѲ󽢵ĽϷͻܼͻһǿҵİɫ⡣
ڣǵĻڡĵڶУսӹϷǰܻܷ伸Ȼ޷κζڵнϵͳ£ڵֱкʱ̱Ѳвϵͳ޷Ȼв࣬нܿṉ̃ϵͳָýߺͨѾ㹻ˡ
󷽵ķԱѸٰͼˣڲͬڣһҪһӳٺͳʱ䣬ȻһЩӹòر׼вӹֱ˱Ļܣ˻ɭؿѲ󽢵вϵͳΧԾĵ绡
׼ڶִнӹ
۹Ůʽսˡ
ŵнƷɣл̫Ҳ⵽Լսһ˵һ߰սٴ˻۹Ѳ󽢵ıټɣͬʱȴͬڳϣнĽϵͳΣյսǰţҲǲѣǰʮŮʽսѾ˹ڻռ䣬ǾǵлĶ֣˵е۹Ѳ󽢵֧Ԯ
ȻҲΣաҪöˣȨȡᡣʽԽϼѵĻԡԺͽǿĻŮѲ󽢵ؽϵͳԣڵĸ˶ĿҲô׻еģҲٷʲôڶֹˣǵĹͼ󣬵۹Ѳ󽢵ķ͵۹սȻٴεóѡҲֲ֧̫ʱ䡭
㣬סɭĵֻ֪ǵĵһ϶ܶѲ󽢵вϵͳӰ죬ΪнڻԽͶˡɭ֪ɵӰж󡣵нʲôʱ޸ϵͳڵнΧػ϶ҲԵнĹЧһӰ죬ʱҲ޵ġ

ܻŵס˳ͨ۹ӵĻࡣ󲿷ֹʧˡߺһԱϲر
άٶȣֺýٹתܿϣûǿԱֽϸߵĽ²۹״̬ǾҪԽ۹ӣϣǵĸв̱Ҳ״ǡ֪ͨӳע⽢ϵĹתҦŵ
ף
ռԾ棿
Ѿ׼ϣʱֻȴ
ҵ۹һһֱ̫ĸĽ²һкͱըУĸϵزţͬС籩괵ϮһС壬ʱзĿܣۿĸһɲǣһɫʧˣʧǸռԾ㣬ʧе۹ԱͨԱ١潢ԼҪŭУǰ
ɹˣǳɹˡͨѶоһƬ
սϿ룬пռԾڲǻʱýߺŷ˿ռԾ㣬ǾҪŵ۹ˡţţߣڻɭеʱСֶֻʣˣڸٻʱײ˵۹Ѳ󽢣˻١
ѣҴʽսǵ£Ѿ˿ռԾ׼еͬʱϵİɫѾӶĳڿռԾ㣬һܽһܵ˳ռ䣬ѵ۹ӡԼЩҵսѣ󡭡
ټˣ֣ԭǣףҺˡɭصһ仰֮ܺɫʽսҲʧ˿ռԾ㣬Ҳһ뿪Ƭķͬ˵ս

һƬռ䣬ֻһŵġ״ġʵƣԼƽͰͻİɫ
һ͵ˣһӴĿ̫ĸƺ˵֮ǰĿѣѡ˺ۣϾ֧ˣƬȫ
ⲻϵֵģһܼʽսһܺɫʽսֺƬͲаɫ֣ȡ֮Щսսβ淢ɫβâ
ûзκε۹ӻսټǰȫˡ˭֪ģ
֪ɭ߽Ļش𣬡ԭռԾ㾹Ȼͨ
ȷʵ֪Ծصռÿͼһ۾ϳƬϳΧϤľϳǿųɫĺǣԼǸۻõĿռվɭ֪һǶ
ǰôһһ·Ŀʼ
÷¡ϵռվֻˡ鸴ӵ૵ԶҲ֡


һʮ ǹ
ӳ棬ʧʮսսѵִﰢ÷¡ϵXY-1987򣬳˵۹ӣûʲôµˡ
ʮܣŮһڻбٵܱûʮ磬ռߺս֮һôһ˲䲻ˣʧķԱУ˺һߵĻһֱĺýãʹӵŮҲʧڻ˿սб䣬ʹţȴҲǺͻһսģŮսˣ㡣
սôпᣬᴴκζֻٵȡЩõһõĲкáʹࡢˡ
׼ϣĿʱԷ䣬ȴ˹ξ˼عͷʵҪ𣿡
ҦξһۣΪһԡƺⳡ֮ٵϣѾû֮ǰеĹִͲԼжĺָӮκء
÷¡ϵҦ૵˵Ժ̸صͼϵλã֪ģҲ˵Ǳ߾ϵϵJP1ԾֱͨƿϵƿٹȥĿƷΧˡ
仰˵Ҫƿĺ߿һݾˣòһʱ»صȻǰǵ۹ǲŲʣҪͨǳѣƿǵ۹رصı߾ϵҪصͬܲϵһ˲ۡҪܿ۹׷ٵĸǵҪʱܻصܲⳡսѾʧ˲ˣȱҽҩѷľ£ڶжܳɹİùȥǻҪʧˣ
ѡƺʲôرõѡѵҪһȨȡεţȷռԾ㣬ֹ۹ӵļ׷ɡ
ðɣ䡭ո˵˲һ룬ͻȻͣˣŮüͷ΢忡ƺ뵽ʲô˼ӣͻȻǰһ̼˵ֹͣ䡣
ʲô˹ξȵʵϷռԾ㡣۹ӻ׷Ӳ˶Զ
֣Ҧûлشξ⡣ٵ˵ڵ飬һٰʮȵͷǻصռԾȥ
ȥΪʲô۹׷ǣǻҪȥ
û׷Ҳһģǻص÷¡ϵ׷صXY-1987ռԾ㡣Ů˫˷ܵĹɣղôû뵽أ
⣬ɱǹ۹һ벻ոձ׷Ȼͷֻˡξ۾Ҳһ
Ҳ벻ҦҡҡͷҪ˵۹˵ǻֻۣҲû̫ѡѵõ۹Ӵڿһ˵XY-1987ʲôҲôǴҡڵ𣿡
һ׷ģôһѾشĸһ᲻þôŹֻǻȡʲô׷ж˼

XY-1987򣬹Ժ̫ĸѿĳĬš
УɱˣôȻѼӸܵˣֱһȺ׳գʲôɶͻƿڴһסߵɹıסһķȣֻվϴǰ͸ĿϴǸռԾ㣬ǸѾӳɹѵĵطĬĬվһԡ
٣һλ۹Сĵע⡣
˵ɡͷҲء
٣ŵξ棬Ǹڹؼʱ̣̱Ѳ󽢵вϵͳӰѲ׼ϵͳѾսӣѾϷ˳˵Ȥġ
ŶȤУЩȣعͷҿ
ԭ̤Ьٴȫѹ򰡡У־ϲֻһۣϳǼܺɫʽսǼһһֱȴҲģԭѾڵ߽ӣܵµ̫ĸˡ
ѹ֣ô׼ȻȺѾӵˣҾ֣ȺѾôȻôǿôѲͨѾѾˣԭ쵼ȺѾĿǰν漣⵹ҲУסΪԼʧܿʼڣССĴҲĸɾ
ľ˿ŵͦа취ģУעѾתƿ֮ǰУĳĬѴҶŻˡ
սĻչеôˣʲ潢
չڽУ໹Ӿȫϡ
֪ͨץԱҪ·ɻ̰սƵͨ³׼սһִпռԾϰ취ҵ˺Ѳ󽢸ڻǣԺԾռսξԲˡ
̣УǶ̽¹װҲҪʮʱ䡣潢
ùʲôˡѾĸͻΧʱѾ⵽شҲʧ˲ս˵ĻҲҪսʲôãѲ󽢵ڻܽͻصȥУĻش
ǣǻһЩ䵯ķԱȻҪԮѾųȻ֧ԮǰȥԮУǷȾȻ֧ԮأִпռԾ潢Щԥ
ܵȡУƺ潢ੲݵ⼤ŭˣġЩЪ˹ѹ̫ĸԲ̫ĸˡҲԲܷŹѾҪƣ形Ӿܵĳڽõѩܣ㻹λüȥĻɭĻгвͿŵζ
ЩķԱмĺһһᡢЩҲˣҲǸһѵô׾ͱѾˣǵѵǿȻԶԶǸ飬ԺüӴһЩѵǿȺѶȡ
һץģллĽ飬Ժϵ£Լ潢˵ʹô˼λУʹԸôҲǸУһ֮ǻЩƢģЩû˭Щ̩Ȼ֮
ǾͺãҲҪǰҵĳŮ׼ãڵȥУҲܵΧѺõĿ⣬һ֮ת߳˽š
Уո߳ţ潢ĸ̲סͷ߷ߵ˵ǸһôֻǸУҲƽѣֲǹԺϵˣƾʲôָǣǾô˵طʩ
죬㲻˽ͲҪ˵У֮һ仰Ҹ棬Уڲͬģĳ٣㲻ٵǰ;ö۲˵ܺԼͣ𣿡潢̾
ǣ¹ˡʶȤر졣
սѾϡ
ܺãرսװ壬׼ռԾ档˶٣֪ͨУڵ
ǣ


һʮ ǻؼҰ
ߺŻִJP4Ծ㣬÷¡ϵԭѾռԾ㣬ǵĸʮʽսȫΧҿ̫ĸĸ׼ʱṩ֧ԮϵԱھһϵͳԭΪѾϻܾȻ˼ڶʱڽ޸ڽΧһ㱡ġϵͳٴθƬܴ򣬾ܻҪܳʱϻܲųϣǿĿǰѵֵ˵׵һȷʵһ˲ĳɾͣ˽Աǵʿġ
˲УˣΪʲô۹ʼ޷״СͬˡԵʹӵŮһֱӡ־ԸͬЭսġ
ţҿûϲһĽԱģɭ΢΢һЦҲǡ
лл١
ˣҪ˵Щˣٴμϵͳȷ桢ܺͻڳܶ״̬;췵ĸû۹׷ʱ㲻ϣóġɭ
ǣӳ
۹ôôûûг֣Ҳ׷ɡʩζɵʵ
żӣеĺòã۹ܾܲһҿտĸ׷ɣȵûǵŮͶ̽ˣЩֿɲпռԾɭܿشѵʡ
־衣ʱᵽͬ׵жϣ۹ĻǵȦףô
˵ˣɭĻŸո˵һ롣ע⣬ռԾ
Ȼϣˡսٵٶȡ׼ڻߺš
Ŵ۵İ׹ȳֵ겻ɢĳŮʽսһҾѲ󽢺һ𽢡Ů̼ǰӭͬ˵ս۹Ѳ󽢺Ҳõʹ˿УǵĹͬڻ£һҵ۹̫ĸԺҲˣĸֵͬʱŮʽսѸ뿪ĸȺɡ׼ܵĵнһ
۹ܿʹ㵵ط֣Ѿʵǡ̫ˣһԾ÷¡ϵڣѾսͺֱӽӴˡ
ҵ۹ͧĽڻڽΧһƺ޷ԽʮܳŮͨŮӭʱռƵѾսֻҪϹһᣬͶ̶̵һᣬŹԺŵսƽ𽥻ָܿǡ
УĳŮսڣս͸ǰһѾսĺ󷽣ûаǼͼѵĵлһĵؿ۶һݺклĻβһΣѰʲô
ѰǼܻͷһͿװĺɫʽսʵ̫ˣвֳܹлѻȴֲļܵлҪҵģֻܿϣã˵Ǹ쵰
ǲģսתλʱһԼİ۽ӹսϷ
㣿Уһ˲ǰǼܵлѸսȥһλЩͷԣȴְáӹһٵ̶ӵͬ˷ԱѾҪˣôôлܰ׼ȷ͵ĻβۿŻܼ군Ѿʼͷ׼ӭԺ󷽵ֱڻѾ˻ƺĵֱʱлȴֹͣ˹Ī뿪ˡ
ʲôӣҵķԱԻ󲻽Ŀš
ɭЩǣҽĽϵͳҾѲ󽢺ͽӼ𽢵ӹû˷ɶѸٱƽеĽߺŵĹߺŴǰҫŲٻɫʹ۵İ׹⣬ѾʽսƽѲ󽢷ͼʼʩĹԼҲս׼Ѳ󽢵Ĺ
ʱཱུľʾʲô쳣·ٱƽɭոӦɫĹֱĻһӶ
˿һܳŮķӦû˦лӦܿ죬θĺ󷽣Ѹ̣ڡ
Σɭֻܷ˹˼תȻ¡󡭡ΪʱӦѾ˦лԴϢһµʱ򡣳ϵģհսƽ׼ٴιѲʱһӺ󷽷ĺɫϷҲͶԭͳĻǿѸ½ٷ֮ʮˡлûб˦
Σգɭ亹һ¾ðˣһﲢ򵥣Լ̫Сˡ
һ档ߺٶȿռԾ㣬ҦڽϡĸռԾ㲻ԶнĹᲢ࣬Ǻ˳ͻƵ۹ߵġ
̫ĸǰõסռԾ㡣ֽŵı
ֺ򡢱ٶȲ䡣
ǡнı亽Ǿͻײϵġ˹ξеͷѾ亹ðˡ
ܾͻƣнӾͻǻ͵нͬھͱнѡǰߡŮᶨػش
ġӦòᣬѾӦûôءԺŵĲ潢ŵضӭѾ̫ĸ૵صڽţƨѾ뿪ӣ˿ûע⵽
ԥУߺںòͣıƽУûκμٵļ󡭡
Ҫײˡսеͬ˺͵۹Աͬʱʶһ㣬ǵ۾ȫǼ¡
סɭеĶɤˡ
׽㡣Ҳ̲ס
ססʻ˵Ѿò԰ףóײѲɱ⡭
ĸѾ̲סˣţҪײˣǸô죿
棬ƽȫʱ̣潢ƺһѣͬʱæײ档
ߺϣҦҲͬʱ´ٶȡ򣬷ײ棬нԱץ
̶ľ쳹æĴѰҿȶĵطҾ޽෴򼱾翿һұصŲӴͼü޵ײѾˣߺŵϺ͹ԺŵϼҵĽӴˡ
¸¸µĽβ̶˳Ҿ޽Ľڲռ䣬ʹѾ׼Ȼ˦öᣬûй̶õĶĴҷɣĸڻûüɵ硢Ů̽˹̶װãҵĶײһͺʹǣҹβ˴Ƭ⣬ϲĽ߼豸ƻ顢кɢƮ̫С
ҵ۹ĽԱֱĿɿڴĸײľɲܾģ˼𹥻ߣʱҲû취ˣҽײײһ𣬼ĻѽĿܣֱҾ޽շֿûзӦ
һ˷Ӧúܿ죬ҦײײĴӵľñѾɵһߣҲһͷҵ˿ռԾ棬Ծ
ף
ߺſ̫ĸһڵ۹ٱǰʧӰ١
սˣռԾ㳷ˣжת棬Ҫ飬νߺŻ׷Ծ㣬̫ˣǽòǡɭк
˵ʱ򣬼ѸսǿȽٷ֮ʮһ˦һ
ɭת70ȣֱӷԾ㣬ڻ㡣ǳŵ˵
ǣǡ
ģҵĻٱŵþá
У۾ˣһΣһΣֻѼӴǰߣǰһΣӵнжУռԾλãԲµóǹԼ֧׷ģû취׷޷ôƬ򣬼ʹµ˶ԷĿͼһΣУҿ϶ǲٸ׷Ļˡ
ΨһӵģǰǰѾƻ䣬ʹˣܻܺ㣬ҲǿһȥʤɣڣлֱſռԾȫȥӦ͹ܾûǰôУЦţǸᡣ
һܵлΣûôܾԶĵлϣѾսȴһôԶľϣѾսѾֱĳŮս˼£ڹɫļƫĿꡣ
ѾսĻһҵĺɨڳŮǰƵУò΢΢սѾսܿͺľ
УƵûѾսܿͣˣսƺУֱת򣬺ǼܺɫսһռԾȥУҲ°Ǽܺɫ׼Ȧڡ
Ȼôһ飬ɭԣʱѾ㹻ˣ;ռԾ㲻Զȫ£ܿ͵ִԾ㣬ʹںս˼ϵͳ˿ռԾ׼
ǻؼҰɡڴ۵İ׹Уġĵı۾
ضУ̰ǻŭйǼܸĵлϣĹҲˣлβƵƵ뻤ܳͻʱİɫ⣬Уʧǣл뱻ȻԶأҲǰʧˡ
УܴˣŮͣڿռԾǰþòγһ񣬾ĸҲܵѾþûʧĸоˡ


һʮ 
XY-1987
սԵ۹ӺѾȺ뿪ֻ¼ʮսĲк͵ջƬڰռлƯţұµĵ۹Ȼ֧ԮСĵдǵҪǸЩշĽԶźţӪڸղŵսбĵ۹սԱбҪҲ˳ЩѾķԱ
ͬ˻ҴķԱˣǻŸӵעЩæµľȻ֧ԮߺԾ뿪ˣǵͬǵڻʱȫˣǣڵĴͺˣԼˣٻǣΨһܹҴϣЩȻ֧ԮӪȣζģҲҪڰաʧȥɵխռɹˡ
ȻܹͬǵκͲѣҲ˼׼ڿϤķɴЩϤսռ䣬ÿ˻ǸееΡɬԼ־壬Աףȴǵĺڰʱ̣Ҫˡ
ˡȻ˵ײһ䣬ԴͨѶϵͳȻֻڽʹãѾ㹻λµͬ˵ķԱϵˡ
ô죿ʶһ䣬仰Ƿϻ»̻̣ϾŮԡȻƽʱȽϿŴ󷽣ʱҲھſ顣
ô죬ҪôҪôŵ۹ķ뿪Ĭ˰κ󣬻ػش֪⣬еԼѾ˻ƺ͵ͳԸ۹Ļʳ̫ѳԡ
ͨѶгʱһƬĬֱ۹ҲʧڿռԾ㣬´˳Ĭ
ƣ۹Ҳ뿪ˣǸŽߺһԾ˿ռԾһͷ׷ߺţô£Ϊʲôû׷ռԾ㣿ߺŵ׳ʲô£ȵ˵۹ȥʱ̼ĸйۣŷ֣ЩԾ£۹Ӳô̵ʱھٴʹԾ㡣
ѵ˵ߺŵϵͳʲô⣿ͻУƺǿҶΪŲסˡᵣĵ˵ҵĹУϵĳϵͳ⵼޷䣬Ҳǲܵ¡
ȥǸʲôãǵԼɣѾˣʱΪˣ٣ǣǿ۹ľȻ֧ԮˡһԱ̾
˵Ҳǡϣһ·˳磬ϣáǽ׷ѡһķԱͬĹ۵㣬૵˵
ͨѶٴĬУûٿ˵ˡ
Ǿںڰоĵţȴűһ̡ȴŵձ򿪵һ̣űͶ۹һ̡Ƚһܽ֡ѾǱȽϺõѡˣ۹Ȼ֧ԮǣǺпܵģǳǵõԼ˵ļʱԮǽںڰռй¶ϢԼ˵ļʱԮǲܵģѾûκͬ˵ĽЩ֪ġͶ۹ȻҲ㣬ʱȥ˵ĻеҲܰػɵһ졣
Ͳ⣬¿Щ۵İ׹⣬¿˺ۡȴޱȵӴĸĽӰ¿ЩϤսӰʱϲͼȸԾ顭
ʲôǾʲôɽˮ·һ壬ʲôǴ󱯴ϲǽᵽˡ
ǣǡǻˣֻˣģԼˣǵˡķԱ״Σ˷ܵͨѶһĽš
̫ˣǻˣǻˣǲٵĵ۹ķ˿ζˡϲۿˮڲͣĹš
һΣҶţҿҴЩʱô
л죡½ֵսתתЩ۹ľȻ֧Ԯȥʱеһɳֻ쵽ǰϵػһʮ֡
Ǹ漣촴漣ȻǸһȷʵܵ˵˶Ҫ޷ôĲ˼ôġ

ԾɣǻصXY-1987ȷϣǻصXY-1987򣬽ֻرϢ
ûе۹ӻ۹սµκټвֻҵ۹ľȻ֧Ԯǰȫˡ
ȱæŸˣǻҪû֮ǰǻܽаȫףҦȻסͷԵ侲ף΢̫Щ
Ѿ׼ϣȺ
ǵսأҦû̧ͷעϷĻʵ
½Ծ룬оżս룬սڳСӳͺӳûԾ롣
ҲǡŮ˵һˣһһֱܺ޼ĺýãĹϵֱЩǣ塣
ڴУҪ𣿡˹ξѵ
ڻܷ䣬ǻսûл
ǣҪĻ۹ӾͻٴθԾXY-1987ǲظڰ÷¡ɱǹĻһأߺѾٳܸĴˡ˹ξ˵
֪Ҧ˵ͷ˶д㣬ȷʵڵȥ趨ʱ䣬ռԾ㣬ףʱ30ӣʼ
ǣ
۹ľȻ֧ԮռԾȥЩ۹Ĵֻô죿
֪ͨǵսЩȻ֧ԮؽߺŽ䣬ǲȰ棬Կ𣬵עⲻҪЩֻ򱬣ЩȻ֧ԮϿǱķԱǵսʹλڣϵ̱ϵͳɡҦ˵
ףսסЩ۹ľȻ֧ԮҪͨռԾ롭
ҪʧҪһˣɭǣһҪʱϻûûʧŮĬĬš
ʱһһعȥ׷ʱԽԽˣҦҲԽԽţ˫һգգضŽǰĴĻеļսѾԾصƬ򣬳ɭǵ֮⣬ǵսȻûκӰȻûлԶ޷ԭԼġ
Ļϵڲϱ仯ţÿ仯һΣʱ͹ȥһ룬ʱӣΪʲôߵô죿
Һãûг֣ͷɫСڳĻϣڴ˻ˣС̵ͬʱҦĸоԼոжһǧصƵģڣսˣռԾٳְɫ⣬ǵ۹Ľˡ
ף䡣Ҧվ
ǣ䡣
öźɫβ׾ֱſռԾȥ


һʮ Уһ
գҿߵû̫ɭͷһۺ󷽣ǸռԾλϷǿұը⽫սβӳյã׵ıըⲢûг̫ãռԾƺҲûʲô仯ɭһ۹ʱǲټ׷ˡ
ɨһ۸вǴѻС̵㣬ֻмС㼸ûڶС̵㵱УЩ㣬вܿʶǵͣȫװĵ۹Ȼ֧ԮǹκвȷеǣǶЩȻ֧Ԯвǳװȫˡ
ͨ櫵ͨѶм˵ллǣûڻ˵Ҿͻᱻһڰ÷¡ϵˡڣҾҵˡ
㲻һ˵ģǳǳһЦ͸սͷ·¶׵ıݣĲұ£Ҳһ¡
ǣ㲻Ҫɭģһ˲Ѿˣɵ¡
һ£ô˵ʣλ˼һ£ʱ޷ѣԼֱӷռԾ㣬ðΣ°һɹѹأ
Զ׼ġ
Ѿһˡ˿ͻȻˣĴȻ֪Щʲô˻ᣬʵ
Բллѡˡɭ˵νӳ£ǻ¶еۺܰͬʱҲеһ˿
ңзף˵ϲϣʹҲɣңνЦЦһһ³е
Ҫ˵ˡɭҡҡͷĻŮϸ˼ȫףҵһ˵ģΪԼΪǡԺҲӱСĵġһᾡЩܻǵģɵЦЦҲΣյжġ
οĵͷ¶˲õЦݡǻصȥɡ

ߺŲûͣµȴսغȴԮжɣҦﲻǾ֮أȻѾ׷˿ռԾ㡣ʲô⣬۹һͻֱӳڽߺǰ
ߺżJP1Ծ㡪ʱλǰ˼ҾȻ֧ԮӪȻ֮ǰķԱʽսΪЩȻ֧ԮɭԸ£Ҳ򲻷ĶһǽԮٸĸʽսѺЩùĵ۹Ȼ֧ԮǾĵ۹ԱѸߺŷ
Ӫж൱˳ڿսʧʮʽսгһ롢ܹͬ˵սԱɹ䣬ǶȻ֧ԮоͰᣬÿϵԱʹӯ״ΣɭҲĲ̫ˣŵҲҲʲô⡭
ɫʽսһܻߺŻõϻģĸϻǾޣ޷ʹˣһεǲսģսʧһսĸһǿµս
սûͣȣ·ͳһӰûдñӣԿͷںڷ˿һβԵøഺ
סɭеЩ⣬̴ոǣ뿪ʻգŵŵżװϣŮӵڻôˣһΪڽء
ŮɵţڽѾûʲôˣ˹ξܴ㣬һ𡣡
ɵѾͷ첻ǶҲ뿪ߺŲŶأңһ㵽ȥأû뵽һûȥˡɭȻʧЦ˵
ǣŮ˵ղŲͼˣҺ£ҺúǸ׵ľһûڹ涨ʱԾ
ЩµĴ˸սǲһȫɵģʱҸô죿
ʲôô죬ûΪ˽ߺŴ˶ѣɭ԰οƣⲻʲô¶ûǶƽˡ˵ҪлǣͷڻңܼܲʱԼжûףǸ۹Աʵ̫ˣһʼ̫Сˡ
ϸʲŵս˼˵˭ԲһͨˣҺ֣һֱ׷ңȴѻܲʣʲô˽Ƶģǰڵ۹кҲûʲô˰
˵ûˣͲе˵ģɭ˹ӵеˣûʲô쳣ӦֻǱ߹ŵЦݣЩζ룬ں͵۹սʱȡʲôɼͬ漣Ĺƾһ㣬۹Ҫ˿ɶˡ
ǣҦ΢΢һ죬뿪ɭţղɭ˵ˣζˣлл㡣
Ļ֮仹˵л𣿷ףʵҪлģ㰡ǡǵķԱԱߺܰȫĳšָӺ;ߣһ򵥵ӣûߺŷأͻܾͻزˡ
ʱ뵽ģҺõʱûŷף뵽ˣҲû취ˡ
ô뵽ˣңڽ˵һȥˣ㵣δҲǽȷӢһ¡ɭ˵
һǸԸһɣŮź̾ϢһزҲûʲôõĵģֻҪһ𣬲ڽڣĵζ治ܡ
ģҲܣһġɨһۣЦЦ˵˵أò𣿡
ȡЦң룬ǣѵͲ𣿡Ҧʶһ䡣
һڣʶԼ˵ʲôѾˣղˣ̾ͺˣվԱߵǵɫҲ΢΢죬仰֮һֱŵĬ˵һֱףȴֱּĬտڲ̸ʵ
ȻмɭεˣΡ̤ģף͵ۿ˿ףֿ˿ǣŮ䲢ѷֲ٣ԼҲ֪ϲһһЩ
Ҫͬʱǣ˵֣Ǿ̫ˡһԼȻ뷨ǲ̫޳ˣƽһˣԼȻӵұ
˹ٵ½״أȻǴκͳĬ
Ŷȡã˺أǳŹˣҪȫҪȻµʱ䡣Ҧתͷ
ȥɡɭǵĽ
˻࿴һۣǷǳĬĵ˵ͷ粢һŻȥ


һʮ Щ
ϵͬܲϵ
ߺŴλJPLռԾİɫгʱͼƵͨڿռԾ㸽˼֮ͬܲǰѾӵ˽ߺŵ֪ͨսأпʱĿ˶ǲΪ֮һǼֱġԼ۾
ȷʵܹǵĴС֣Ϊ̫ˣһ֮ǰµսȴ˺ۣĿ꣬۴ĸϿ¸洦ܿɵĽۣͱըɵƻɼڽϣױըɵļ˴Ŀģ͸󶴣ܿϻڲǼԭսŤкըĽббؽʲһԭϵĸϵͳͨѶʩظвСԽӲŵȵȣǲɣѱһͿŤˣ޷ϣֻõĽϣϡʶóһûըٵĽڣڹܣȴ黨ƵŤת˸ܴбǶȣǶսװװ϶УȥԹЦ־óѹ֡ʲôؽѰ
ôص˵սû֧ԮûоȻҲûлͧƾһǿӵսڻӲǹӵ۹ӵΧǿɱһѪ·ճɹ˵۹׷ȷʵ޷˸е塣Ҫ֪ߺſɲװ׺ͻܺʵǿĿսнǼûʲôԽ̫ĸװؽڶԸӽص׻սС̫ĸǿǿĽػͻĻԣս̫ĸĴɣ᳤ȡ̣Լȥƴ˵ơѾڵıе֪ܵشսһʼڵ۹ͻϮʱɵģǴͻϮ˽ˡָԼ̱ļ䲻档
ĻҵĲ£û뵽µ˲ɹ˾ơڽؼսұĸ񡣲йصĿռԾλüͨϵֱʵǣ̫ˡǲѣЩ¸ҵȡõĳɼ
ǾеĻش𡭡
ΪԶЩģȻ𾴡
ߺŻʻĺǵŦŦ˹ܳδȫ깤깤ĴѾԿʼҪɽߺȫ⣬ҦԶڵϵ֮ǰǰ֪ͨ˷ͬܲѾǰӦ֡׼عߡ豸ԭϣһߺŵͿԿʼֶѵĸȫˡ
ļŮļĻϱӿ˲۵ĸǰŴ룬;ϵѲս޲ˡȴܿԼĶԷصĴֻ˱ᣬѾͬܲȵͨȨҲΪ漣˷ͬԱĵľ⡭
ߺţŦŦ˹ӭŴ룬ѾǺþˡ
ллŦŦ˹һǰǲŸո뿪Ŵ룬ֵ鷳ˡ
ĻǵĹֻǣ´ٻʱ취Щ𣿡ܶҴսǿҴ沢ص¼еԱ̲ס˼䱧ԹɻǵĹʱеǵæˡ
ԲŦŦ˹ǻᾡģⲻȥʵ۹ԸԸϡҦҡҡͷ΢ЦŻش
OKOKԱ͹ˣ뿪ʱұ֤³һԵȣɳ̫ϴǽ롣
ãŦŦ˹ԼܽԼʱ䡣
ԼҲò˵е鷳ҲƽʱȻһɵĻԽߺŵ״̬ΪϴæȽϺá
ģŦŦ˹ߺŵĶϵͳûʲô⣬Ӧֳ棬һŴϡҦŵЦЦתͷȥ֣٣֮һʮ׼еһת䡭
ǣִһս֮󡣽˶ģû˸ҹľ˹ξԼǾã̫ϴѽߺŴȽϱպףȻҦѾ˾ҲͲ˵ʲôˡšλ֪ʲôеرѾ׻Ρ
ת֮һ΢٣βתķ֮һ棬ٵٷ֮ʮҦ˫һգգעڽǰĴĻϣŵһһ´
ףٷ֮ʮһһظš
ߺšӴ̫ĸҦָ£Щ۹ע£أȴѸٽӽŴ룬ڶ롭
ǣû𣿡ϢڣɭСʵ͸ǽϵشĻúŴسߴɱȽߺŴ˶٣ĸظռʵǲࡣʱһսͻһͷײϻϴڡ
ģ׿ɲſڿӣ£Ȼ˵һڲݺָӽ츳Ҳо飬֮ǰָǺȷɴ𣿡ǿһ㲻ģ˫֣վڱϣͬСػش
ţײŻ磬սսӦ֣ǿˡɭĽ˵
㣿˰ɣԷƱ˸ʲôУ㣬ǲϵˣ˵ףȷʵǲŻ磬սϵļɺ츳ȷʵ㣬һｵһǶһһ⣿˰һۣкƵķԱҲ٣治֪Ϊʲô͵㣿㻹ˡ
أɭһůǵػеʮãͷתһתȡЦôҵأ
֪΢΢һȣЩŭ֮ǱˣҺͷ׾Ȼͬʱϲ㣬ֱǣ̫ˣ̫˼ˣζû뵽ҵĸȫ߼
ҡҡͷôˣôˣ
ûʲôǵģҲʲô߼ֻҪмͺˡţ顭ɭ˵Ա֮ǰµӣһֻȴȻӱ˹ȥڸеԵϡ
㡭˲ֹڳϣȻ
˵Сı˷֣ǿɺѿ
ɵļһðͷȴһֻҪַҪϾͰˣ˿̾Ȼ䱾ָη죬µỬš
𡭡𡭡еһش̼ǰɭһЩ飬ظԺУеȣ﷢ţȫСһůȫɲŪʲôĶɭ˵öԣĿǰȺ󷽿ձվţ˵עڴĻϣû˷쵰ľٶʲôǾͺ˵ˡ
ҧԼβкڴ֮ͥ£ָо͸ǿңѵеʪ;Σ𽥴ӣҪ
תͷȥصɭһۣһûãֻ˼ֻ֣˫ȶʼˣǿŲձڳ壬ԼǷôȥ쵰ϵůζЦ޵ģһԽԽ󵨣ԽԽˣҲԽԽһˣָоȷʵǷǳǳҲǳܡ
һ֡ĿУһ취ֹĿɶжʱ취벻ߺŵĽѾʹڶ׼ˡ
ƽ⣬Ŀǰٷ֮ʮ΢٣׼ƶ
ӴĿ̫ĸʻŴ벢ִָλúڽߺšǴļԱ˺ͿԱһҵǷ׷׺Ȳ֣˶˽еѶȣ̫ϴİһοɹ׼ȷλѾǷǳѵãǿĴֻһҲòݵȻصˣǾ͸˲ˡ
˿ֻɶ뿪βȻȴЩìܣЩ᲻áҲҺû˷֣бۿһɭһ΢Ц֣ϷıԽԽˣ޺޵š
ǽ㣬ôˣú찡ȺɢֻһۣͷⲢɻʵ۵ͦġ
ûʲôЩȰˣϢ˱Ƚ϶ࡣֻеٶһȣϵĺ쳱Զδˣ⵹Ҳʲô
𣿡ЩҲôûоʲôأϵĿյϵͳƺУɭϵЦΪʲôȥôŹأ


һʮ ѯ
ߺŵάŦŦ˹ŴнæµȴɵؽУͬ˵ļԱȫطҴ״صĽµԭȵʩæλ⵽׼޸ҽ豸㲿ڸĸȰ׳ƹ⽫ӳյ÷ֺ֣ʩҵʱ͵绡⽻һڹһֵľ󡭡
ɭǺͷˣûвⳡֵʢᣬǰǼսԱά޺ս黹ò֣ʵϣҲûʲôⷽĵĻҾѾ㲻ˣǽо顢ԱȥˡҦΪߺŵĴԴǵؽҪ󣬾Ͱ齻ͬ˵Ŀ˹ξѣ򰴷ͬܲҪרעɲύйش˴εһȫı棬׼һίԱʺѯ
ѯǷǹġҲܵģɭԸоõҪԣίԱĸ߼֪ΪίԱسԱв÷ˡҲͬҪԱѯҲֻѯҦɭǡʩζ˹ξԱҲýίԱѯʣϾսУͬ˽еҿ̫ĸ֮һʧȻߺճɹգȴܵ൱ˡϮĽԱķԱ൱٣ˣͬ˲жôʵˣϸ¼顢ܽйؾѵ׷ǷΪĹʧΣⶼǺܱҪء
ôףˣûʲô°ɣҦԴһ˿ƣشӻ߳ɭæǰȥеʵ
ûʲôŮƽػشֻٴȷ˱ݵʵԣ˽µʱұΪʱôأԼôľΪʲôľ
΢ЩͲ⣬֪ҵʵݿ϶ǣֻҪ΢һ¾ͺ֪ͬ˵鱨ϵͳ鲻ǵе֡˺ܶࡣ󲿷ֶжûʲô̫ϵ
ʲôɭص
ҵľҵ뷨ΪʲôԸͬˡҵô뿪ģ󲿷ⶼЩйءŮɭһۣһ£û˵ЩίԱ׷ʵɭĹϵʱĸеЩŭôʲô˼ѵΪɭϵ
ǵԼĻشӦûͿֻеļͲмЩӦòڱЩһﶼ֣ʼαرһر飬ϲŭֻ֣оôģǾͲ֪ˡ
ǣ˭㵱ݣɭǺЦңȻҲһȶܼʻսսξͨŹٱǿҵĺģף붯ʵ̫Ư̫ɾˣ˶۷׷ף˵̫ĸȻ̫ܲϴİһֱ룬⻹ǵһμء
ˣͱٺҿˣͬж̫ĸҡͻߺܹûУǽߺŵһ벻ǵһμŹ֡Ůһۣ˵ɭĻ˵еͦģеһЩҲܿԺ󣬺û˰Ůӣά黰ٲˡ
ɭ˵ûЩ֣ѯĿʲô˼˵׵ıǶдѾ꾡ίԱӦðѽ㼯ݱϣǹעЩ뱨޹صСϣţǵҲ˵ȫ޹أƺʵ̫ˣЩĩãҲѯᲢûô򵥡
˵ǡɭ׹üëѵǶԷʲôƫ
ᣬҡҡͷЦʲôݣԺίԱϯŮͬ˶ԮҦԱڴٳԮͬ˵ľ˶ãίԱӦ֪ɮҲÿ氡οͬǼսԱڻжΪͬ´󹦣ж˽ߺŵĹؼ
ƫɭίԱ˻û׳յ̶ֳȣӴİ÷ˣǺӢԶ;Բ᲻ףһԭء
ɭ߶УίԱȥһʿ˹˵
šɭŮͷһ˿ʣλʿ߽˻ҡ

ڵǳźģʮίԱɰ뻡Ϸζǰ÷ˡƽɭһίԱ󲿷ʶЩʶҲڰ佱ʱǲˣûʲô棬ûʲôرӡ󡭡
ڻмº󡣶ʽʼ
ⶼܡ桱ûʲô쳣ίԱǵⶼεϣ۹˼ӽռԾ㡢׵ͻȻϮĳѲ󽢵ĹȵȣܼҲרҵ˽ߺڷ˼ӽռԾʱûвȡҪʩȻѾƵܱ۹֡ΪʲôҪͶǳϮĹؼ۹ϮΪʲôû緢֣
еԼıвٺˮðе㱻ЩסˡЩĺܲûشеԼһеػŵʱ龰ɭЩģҪ׷εĻȻӽߺŵ쵼㿪ʼڰ˹ٵ½ˣλУҦʵĸ߾٣ҪùĻǵһ
УٽʱɭѯӦýʱм䡢֮ǰһֱûʣֻǾİ÷˿ˣ㵱ʱҽߵؾ٣˹ٵУ㸺𣬾㵣δҴȴΣôģ
ˣҲΪǷΣ෴ҪҴҲžôģ׵ιͨ𽢵ʹѲ󽢣ָӹߣȴδָӹңҸо飬ҲʤΡ
ҵҴҪܴصĴҪԱͬЭЧܣǲпΪҴ棬ڼʻڣҪȴڽָӸΪЧطҵףҪһʱ򣬻˭ܱʺأϣ˭йνָӽľ𣿡
У˵ҦξڽУû£
ǣˣҲϣɭЩ죬Σյľ£ҲҵĸӰ쵽ҵǣ˽ףǵѡ񣬽ߺգҲ֤ȷԡ
ĴģУ÷˴һ˿ݵ΢ЦʵνߺŴʱı֣
Σʱܳ򶨣ŲңܸƱ仯Ӧ䣬ȡЧսսڴͳͳ˼άױǼսԱ˽Ա뷨֪ܸǼսָӹνߺŴϵĴСþһλʵѡȫʤδְٱҪǿɭԥػش
ллУ÷صͷ뿪ˡ


һʮ µ
Եһ£Уɭո뿪ңû߶Զһʹ
ʲô£ЩͷתѾ˵ÿڸˣ⻹ûꣿǻʲô⣿ڵΪΪʲôҦ߳ʱԴЩƣˣŮΪǷжҪߣֻ١
У÷ǰ֪ͨѯ뵽İ칫ȥһξٶ˵
ˣѯ룬÷˵İ칫ңһ׼ʱġɭͷѯôãҲиˣ۵ͷʲôǺû򻵣Ѿ׼
⣬٣˻֪ͨʱҦǡУʩζξҲһλξֲ
ȫȥɭ΢΢һ㶣׹ЩˣһǴǼսжӵжӳȥԭİ˹ٵ½ѾУ⣬ھĿǰߺŵʵָӲˣѯ֮һʲôҪɡ
ˣһ֪ͨһȥġ
лл١ξؾһ

롣ܵİȫ֮ɭһվ˰÷˵İ칫ǰ
ɡλ¶һ˿΢Цº͵˵
ллˡ
µش⼸ˣɭͲ˵ˣɭҲǵһνӴˣѾ൱ϤעϣǸɭߵǸξʩζ֪ɭ빲ֵܡõѡɭһӵ۹ͬˡҲǸ˲ƷԱ˾ܿȥЩнɭһκͬһſٽϼʱһںرͦװӳ£ԵþȣӢ˻
Ŀʩζͣһ£תλŮȥˡ÷ԼҲһŮԣȻλ㡢ɹŮԸΪעȤҲһͬ˵ľװʹװҲ޷ŮȫڣͦľװͻǸģ͹µߡŮƽǶ京ŵʻɢ˵㣬˼Ҫ˵ˣΪŮԵҲеһ˿Ľ
ңǺʩζξľнͬʹǰʹǵһλ棬ҲʲôȻԵм򶨳š󷽣⵹Ҳ֣ߵǸŮǵԺίԱϯŮұߵλλӢۺܶϽϵУԸͬ˵ҲϽԸŵ񣬰÷ԳЦЦǶٴ˰ɣСȻеʲôȻ
ǵģǸСͬԵ͵۹ҲȻС־棬̫ˣ־棬ҲӦÿʼıˡ
Դ˳ġ
ֿ˿ɭСӵ漣ǲ٣սϵ漣鷽Ҳ˾죬Ȼ绨һŮ࿴Լֱ̫ƽˡֻǣһ㡢ѷֲ٣ֻѡ˭أ
ţӦ˵ⳡսУĽֻʲôأܻսһսҪ˵ģɭ漣Ӣ۳ƺŵķⱳжٴյؾͺʵǲ̿ഺ껪׶ξͣǵͣŸոնʮͷһ룬ĺţǶҪ󣬵ƫƫǩսľ
ڳ˶ݵĳĬɭ֪÷ЩʲôҲȥ˼صȴλҲûȶá
λٴζǱʾĵĸлǵӢж˽ߺҴĴԱҵһشĴ𡭡λ˿˵
ˣֻǾѵŬѣϾҲɭػش
ǺǣǳʵУλһ㶣Цˡ
Ҫһ¡λֱ˵˵һ¾ǹѯľίԱǾϸۣȷǲҪΪ³еΡ
ʲôɭһ㶣⵹ϡ
ô˵ûˣʩζϲص
ǣίԱϸ鿴йؼ¼Ҧı档Ҳ˵˵ȷϣߺ⵽֮ǰѾ㹻СĽ񣬲˱Ҫ׼ԤʩЩ飬Ԥõģսе£˭Ҳûаٷ֮ٵİأʤǺƽġûҪҲԵ޹ʣΪһ۾ʹǵľ١
̾˿Ҫ˵ΣָӲȥִأȻǰֹ۹ӻָӲӦþ͹Ƶؿܡ̫ˣǰȡõһʤǵͷЩи뵱Ȼһμ򵥵ûȫ濼Ǹֿܣ۹ۣҲǸһ̵Ľѵ
ʱؼҿ´ʣڰݵĺ󷽡ʡ죬ŵӵͼǵСӹǰǵִ⵽ǾսشƴסͻƵ۹ߣһػǻҪ׷ǵΣ
ȷʵӦñ׷Ҫ׷׷ΣǩȥأԴеЩΡ
ڶҪ£÷ùһֽ˵ǹǵԭߺŵĴҦξ
ԭɭע⵽ͬѰ֡
ˣң
ûλվߵŮǰҦϽҲվ
жеıӡ̣ڷϵýߺһֱľٶίԱֱӿξԭһλ˲Ľ̫ί㣬Ǿǻָıְλϲ㣬
⡭ҦţˣǣߺŵĽǰ˹ٵУңξξľεһ̫ĸĽƺ̫ʡ
ѾУˣξΣֻڵеԭְɣȻѾ˷ͬˣǵȻȨľְУְһ̫ĸĽҲǿˣͬ˲ûжʺϵ̫ĸʱҲòЩͨڰ˹ٵ½ҪУȻǽߺŵĽʵϣУĴƼǲ㽫һ̫ĸĽ÷֣صؽ͵
ʲôͻߺŲнѲͬ˻е̫ĸ𣿡ɭޱȣ֪Ҳֻҿ̫ĸѵͻߺųʲô£
ȷʵеңԶֹҡλ¶һ˿⣬Ƕڴ뽨УУȥѷ۵ң½Ŀ̫ĸң۵ʱ仹ܳء
УҪָӵ̫ĸһҡ÷ֵ˵ͷһ̫ĸ̳ǽϵĻУɭֻһۣüëĸĿ̫ĸЩͬԵľǽβûͬ˿̫ĸǶһصĽβһҳ̫ĸ
Ҳˣһ̫ͨĸƺ˵ɻ󣬡˵Ҫл߶Уĸԭ۹形ӵ̫ĸ˹ٺţױƴݻʱҵ۹̫ĸԴ¯ûըֱܱȽһңǵ̫ϴ̫ĸĲкϻˣȫڹβһ֮ˡ
̫ĸԴرǵĿ̫ĸǼս޲ʱװϵͳԴӦ¯ܵȣǿ̫ĸսͬ˵ĿٴһλսսӦڳսԶôʹһֱ飬ʹòɷǳصĺԭΪѵʵ齢⵱Ȼɼ˷ѣίԱǸıˣǸı⡣
ǡǡŮԥţǣһ£ʽһˣָһѲ󽢿ɺָһ̫ĸԶˣǰҲûιĸĽң뿪ɭǺʹӵŮеЩᡣ
ġ÷ƺǣɭ߶УǡУʩζξһȻָҲϷĸЩѣǵЭ㲻ʲôġ
Ҳһ룿ɭϲصҪˡ
ûߺŵ˱еҪأֽṹҪ¼ǿҪϵʱ䣬ǲǾôĸ£İ˹ٵ£ҲòϢòһжӳˡ÷Ц˵
ˣˣҽŮģֻҪܺɭһܺǣĽһʲôҲ¡
ϲ㣬Ҧ÷˵
Ŷˣĸǰڵ۹˹ٺţٽѾ̫ˣûʽȻĵһν͸ְɡ
ͽʹŰɡŮԥ˵


һʮ ÷˵ľϲ
ˣȻðζиⲻܲᣬɭ׺ҶУΣİǲЩףҲһЩָϵŻ˵ˣʲô뷨ѾԴȫ̵Ŀǣܸ˵˵ίԱô𣿡һƬϲףصУת顣
еһ£˭ģʩζҲһ䡣
ɭҦ࿴һۣĿͶ򰬶÷ˣصĽ͡
ǵĻʳдڵһ˿ǣҦδϲͼлָ̫ĸĽһܴﵽ߸߶ȣҲ벻ֻǸУŶʮͷܵôҪְλǰ㽹йõ룬뿪ӣѾȥˣû뵽ȻͬʵˣɭǶ԰÷ģȻôţһĿǣԺģȻѾ˵˳÷ôǵİɡ
ʵĺãУһϸ˵ġ÷͵˵ͷת߻Լλӣһᣬ˵ȣұǿһ㣬ղѾ˵ǴƳرͨⲻܳΪһֻµ仰˵ǡ²Ϊ
ԭ¡һ̫ĸţʹţǷǳģĿǰսսкܴͬͬ˾ʵҲڲתͺ͵СԣĿǰȻܣ˵ϣ͵۹شһսǴ󲿷սԽͻϮƽսԣʹŵʹòŻô飬ʹãͬ˵ؾ档Ǵǳصغ
ôһ̫ĸķϵҲ̫ϧȻǡֻȻļƻĽ壬ѵǵǼսԱһЩ豸ʵ齢ߺŵǲò¿ǽͶսĿܣͬĿǰֻôһͻߺ̫ĸЩµؿ̫ĸɲ֮ǰҪʱĿհףͲòѡĽע⵽ѯίԱĸЩ÷ǷǷ΢ЦŽ͵ҶԴĸбǸίԱҪıͨǾͲòء
ԭˣɭͷֲҪô⣬ֲΪʲôҪǲѾ뿪ΪʲôͬǰȵȣڻǺһίɵͬ˵־ԸԱôٳڣҲҲᱻΪأͬ˵شһĽ
ûָһ̫ĸҾͲˣжеرѾȫ֤˹ٵ½Ҳϧظ֮ǡίԱǸȤǰܹսѵָҳ̫ĸսԲǸʲô⣬ֲˣʹУʹִеһЩսͬĿǰսǳƣ˵˭ܸõָҳ̫ĸںϽͬ˵սУӦþˡЦЦҪΪΪʲôѡһУָҴͬʤ̫ĸѡ٣ǻҵõġ
ϾܲҲûʮգΪȷ⣬ɭ߶УҲ棬ȻָӺͽػɷֱɽͷжӳ𣬻棬Ϊ˱ڹ̫ĸľλҪڷжӳƽսжľȨɽͷжӳЭ̺ɽڴʹϵľҲ洦ĳһµ߶УѫµĻߣӵյٻȨ¼жϼύйؽ˵档
ΪʲôͬʱУԭ淢ͬҲȽϷһЩ⣬֮ĹϵҲǹˣŷӦò̫࣬УҲһܹúЭ̲λϵЦЩůζ
ԭˣˣǣǡɭеЩȣһԱϸǡղźûᵽ÷˵Ļƺ˵Щʲô⣬ǿݰ
Уšλ˳һ¡ƺڿôڣƺмǸ⣬ɫ
ףˣȻҲУұҦ׽ɭ߶Уָӣ𣿡˵ɫƽͺ˵ĺȫ޹Ƶġ
ǵġ㽫δʹս֮һӳţϾǰĿǰߺŵı飬ʹŽսӣֱʩζξɭ߶У㵣ӳ߶Уͬʱνߺŵķжӳԡ
ߣòʡ÷ֲһ䣬ѡص߽ӣǰطԱڵ߽ӵ齨һ֧սӣӳһУǿԺԱ١
ԽѿڶҡҡͷһԸڴʹϣܵһǼսӳ㹻ˡ
Ǿͺáλ˲¶ɫ΢΢һЦ֪ʲôѡ֮Ĺϵ
ͬĿǰԱʹҪڽߺ£ߺſҪϺü¡߶УҦУ£Ҳֻίˣ˵Ҳͬ˵ˣ㹻ˣ˵µֻڵ᲻᷵
ȻҲУΣ߶УҦУ֮ظӹϵҲָⲢͻ
÷˾Щãƺĸ飬֮ĸ飬ԼǲЩɣЩˡ
ŬȥЩսΣǷͬ˵쵼ˣ̫࡭
սӰһĺնЩսͷԱɭƵʵһ֮ǰԱսûУҪҲֻһӣҲᱻشˡ
ȻʹϽһĺնӣ磬ϵĻ֣սͷԱʱеģϾھһʱ䣬ұ֤ʱǻһϲءλصЦ

ǹȻõ˾ϲ÷˵ر֤൱ãȻûڴʹѾɵĻ⣬Ǽ˵һִʽսǵػβȻһ޵㣬Ϥı־ɭϲǸжжӣжӣ֪÷˵ľϲʲôˡ
ӳ
̫ˣӳһˡ
·ףʲңҶðɡɭֱ֪˵ʲôˣЩǰĲ£ǶЩϤ׺󷽣иʶģǿᡢۣһμĽ·һ
ע⣡תͻȻȺŶվãɭҲվֱӡ
٣Ǵصͷɭǰׯؾ
ɭѸپ֣ӭϴʹš


һʮ ǽ
´ʹ̫ĸڽܹĵ׼ţھΪߺ޷ܿ޸ŦŦ˹ǽʱȼҿԺܿͶʹõĸϣ֮ǰԴӦ¯Ѿԣĵطõ˼ʱͽͬʱĸԭΪʵ齢ѵļƻȫƷڰ÷ɳʿ쵼£ͬ˵оͼԱһͷɣ°սı׼滮޸ҽƣⱾҪʱɵģȴֻһھȫ޸ɣȻѸٽɹ˰ͼʩ緢ٸģʩ޸ģÿҽɻȱϵͳͨѶʩһ˵ٶѸټװҽϣʹżһһıĿıš
屾Ӳð죬æµִܲ٣ʱʱЩҺѣʹ̫ĸĽܹѾӽβ׶Σɲ̫գѾΪʲô⣬ٶȣʱΪǰһҪķ棬ϴصʽǼսԤͿƻӷ籩Ż⣬ɾûô׽ˡǰһνߺȥִǸʱ˵ûۺ͵ӷ籩ˣʽս࣬ԭܴǼսӵĸֻһǿӣֱԵ۹̫ĸԺŵĽػʱıʹţҲһ⣬ûۡûеӷ籩ͻ;Ȼ֧ԮҲսǰѴӵ߽ӵʹŵжӺ͹һʱ½ɵһϣҲֻӣûǼս̫ĸܽʲô̫ĸ
ӦģԱͷԱͻͨԱ棬ܲµԶƼŻԱṹϣʹؽԱԭҪ࣬ԱļٻбҪ޶ȵģ̫ĸս̫ĸҪ֮һⲿֶսĵԱٲ˵ģҲǲٵأֱӰ쵽սĳʺʣҪôĽԱҦɭ͸Խͬܲ뾡˰취ʵǴղô
ңչ˻УʹǳϤ˽ĸĽṹ͸ϵͳҪʱѵĥϣжʱ䣿һ¡ˣߺŵĽԱüµѵսʱⲻ˳һЩźͻңʹţɭҿ϶ͬܲͰ÷˲ܼµѵʱ䣬пͻսˣһȺȥ̣
˵˭ûоһ׶ΣŲпʵսҲЩѵˮƽط
ڷԱ棬ӵ߽ӵжӣһɭжӣһȻʩζжӣˣжӽΪӣжΪӣӣָʹӣЩʹŮǡԭжӺжӵ϶Ա٣ǵжӳǵСӳϲЦտǺܿɵˣΪֵʹϵķԱйʵսķԱ⣬ȫǸɷѵĲҲز㡣ɭ㣬Աһʮˣ֮˵սʱձĳˡ
û㹻սԱȱѵԱӶղ룬඼ˣֵͷʼѵǡɭٵҪ⣬С⣬㱸ȱ״ȣûء
ΪΪ˽ЩԼսսأɭҦʱ伸ǸؾͬܲܣҲĴҲҦ׵ò͵Ŷ˵ʣҲǼ֮ЩͬܲйؾǣǶʮֿٱˣǷǳİæ취ṩǵԽЩС⡯ȻȻǲٲôˣҪϣȴȻ޽չ
ҲֲǣɸΪ֮ȷʵѾûиսԱûпһͱһеƣܱó
鼱֮£ɭܲذ˽ߺϣҴвֳɵġѵõĽԱвٷԱսҲǾʵսɭҦ֮Ҳ൱ϤѾγ൱Ĭ޸ļʱǶǡ¡ΪʲôһЩԴأ

ûţ붼롣ɭѾ˰ˣȻڲϵİ˹ٵУͷҡ˹ģһھܾУû뵽Ȼ֪ڽߺϻʣʲôˣҦУУʩζξҲˣԭжжӳȫߵһʣжӵĹҲ˴롣ڽߺϾʣ¶ʮԱڻڷô齨ߺŵĺնӡʹžҲʮˣھȻʣ˵⣿
٣ɭεЦЦߺⲻڴʱҲûʲô¡Ҿ롭
Уζ岻ãҿɲߺžͱһտǣ⵽Ϊֹ
٣٣ôأɭƤװûһؼ˵Һͷֻǽáһ¶ѣƣҪʱ̫ϼºҲͻµĽԱͷԱãĿǰȷʵûУȻˣΪʲôһõԴأ٣ұֻ֤ʱú黹ߺһ޸̹黹Աӡ
ŶڱɽˣУܴΪû˵ϻǾ仰߹ű߹·࣬ߣССعϷ˹ٵУ˿Ϊ۾
ɭ˵˰죬ʵûʲô취ڲžԶԶļʻټЩ벻ô˵ãһҦǶ΢΢ЦţɭϽʹ˸ɫվǶһ仰²Լ£ҦҲзݵİǴʹŵĽ
Ů΢һ£ɭĻûʲôЧҲӦûʽ˵һ£ܹλĹܹطʽ
ߺŵҪ೤ʱ䣿
⣬˹ٵ½΢΢̾˿۾ٻҪĸ£޸ṹ𻵣ɾûôˡУ㲻ٶ˵ˣʱǺúõѵ֮ܽǰսľ飬뿪µĿհף͵ÿˡ
Բ𣬳٣ֻ뵽ʹţڵ֮ǰǴεʵǾ˵ƣǶûۣûеӷ籩ҲлͧսͷԱز㣬ȻսȽߺҪԶ࣬ԱˣȱѵԱ࣬ҸûʱһĥѵֻǱսѵˡŮ¶һ˿ɫʹźܿҪִһϵսе㵣ʹſɲǿ̫ĸԵ۹ͧûٶϵƣҲ֪ܲ˳᲻Ҳڴϼµʱ䡣
˹ٵ½ϼⲻȻس鶯˼£غЩ٣ŮĻһ˿ͬУοŮģǵ߶УڣʹŲʲôµģȱܻᲹģϼ̣Ҳֵġ
ûֻʵսʵؼƽʱѵɹҲֻʵսҲǴٳ˳ɳ÷ʽֻҪܳŹսɭͷϵ
ףɭսѵģֻϣͬܲҪǰ̫ѵҪǵһսϺͽߺƵսֱԵ۹̫ĸпܻӡŮʹͷ˵
ģɭ§ŮļͷһᱣҴģ˵Ҳǵô㣬ͬܲҲ֪һ½һսͻᰲȥսһ֧۹ӵġ
ˣףսɲôƽ⣬ʹż˵ͬǿս֮һֻͬܲȥһЩ졢Ѳ֮С񣬺ø־͵ڵϣǳ۹潢ӻ𣬶ЩСʱҲϿô򵥣ߺŵεǰΪǺܼ򵥵ĵ𣿽ô
˭Ҳ޷׼ȷعƵÿһ£⣬ǲģսе£˭˵أ
٣ܱǸǵˣʹżҪæʵ̫ࡣκܸ˿Ѿһʱ˺ܶ࣬ʹûʲô⣬ʽ٣ϣμҽ׺ʽҦĬһᣬվ˵
лл룬Уһ׼ʱμӵġ˹ٵ½ͷشѾ壬ûпǣ۾ֱǰЩ
߰ɣǻȥɡվתȥ
һ£ҦǸոߵſʱһ
ʲô£٣
˹ٵԥһ£¾ĵйԱ£ǲӦңӦȥͬܲǸȻǽûȨЩӦҽ
٣⡭𣿡ɭϲصǶǴˣ˹ٵ½˼˭֪
ԣͬܲ´ʽҵķ𣿡
÷˽Ҫͬ⡣ɭͷ˼˵
Բ𣬳١ҦǸ˵
òţ˭Ƽȥʹϵأ˹ٵҡͷЦ˵
ʧ֤ҿ֤÷ˣҵƼûдλ˫վſڵˣ֣ص˵
ǣ١


һʮһ ʹţ
ʽʽǼ̺ͽԼģսһжҪǰᣬڸʽĶûбҪģҲǲҪģң෴ͬ˵ĸ߼Աƽʱܷæһû̫ʱμһ߳ʱʽһ̫ĸ𣿵һҽɵ̫ĸͻߺŵʽ¡ض䶯ģʹŵʽԵĹע̶Ⱦ˺ܶࡣ
ɭͷ׵ıԣʹսģʽģһսʲô߼δս޹صĶʡʡֻǴһССʽһЩĺ֧ĸĸװͽ蹤ǽʵѵĹԱԱߺѣ֤һĸĵһγ㹻ˣԭǹƲμܶ࣬ǰһϣǽӵ֪ͨ÷ڸϻϵͬܲпܻμ̫ĸʽϢԭİеˡ
Ϊͬ˵쵼ˣΪʹŵ˼佢Ĺؼɭͷǲ˰÷˵ģҲ֪λͬ쵼˵æܷμҽʽʵǺ˵Ȼϣط롣
źǣǺܿӵʧĴ𸴣÷޷μҽʽλѾͬһſٽ뿪ϵǰȥμһҪ⽻飬תһݷ˴ͬһſٽϷĺص磬ɭư÷Ǹϲˡ
÷ϯѧʡɴʹȫ޸Ƶʿͬһſٽĵ¿УһЩزıԱȡȻҲͬһ뿪ٺźͿ¿˽ȥܻͬܲʣ²ˣûжɭʶˣҪ̩У׵Уȶڵ߽ӣ߽ĿǰԶKZ1ռվڷףǾ͸˵ˣϵԶԶġ˵ˣ֪ͨҲû֪ͨ
ǾֻһСʽҪԭ򣬳˰˹ٵ½ͬܲļλټίԱ⣬ֻŦŦ˹촬ԱμˣϾҳɵġӦ˵޸͸װɵصһ̫ĸ
ô㼰ʱ֪ͨ˵÷޷μ𣿻Уʲô˼˾ܸܲϵûɭͷ˺һᣬûλĻϵͬ˾٣ʽʽ糿ŵ㡣ѾˡһжѾ׵׼Ķ׼ˣ֪ͨϯԱҲ֪ͨˡʱҪģѾˡ
ܱǸ١λһǸȻԭ˿϶޷μӵģΪһⱻȡͬһŵǰأ٣ϢҲǸողյģ֪ͨˣ˷ԸʽճУͬһܲܰʱϻ¹ٵ˼ǣĻӦϻǡ
ʼͷٴǿػ
ˣǾǻܸϵʽˣллξҦƽص˵ͷ
٣ϡ
ͨѶˣŮ΢΢üͷʵô죿
ô죿ɭ˫һ̯ε˵ճаɣѾʱˣʽʼʮСʱˡ
ǣǲ̫ªˣ΢΢еЩ
Ҳªˣģ̺еضˣ÷˲ЩģҵЩ棬ǰ˵Ҫ⽻飬Ȼȡ׷ʲô⣿ɭüͷãⲻʲôͷ

ʽʱУʽʼ֮ǰһСʱĿУͬһſٽڵִϵͣŦŦ˹ɭ׵ֿ˰÷ˣЩ糾ͣλ˵ľȻ൱
ˣľϲԸϻزμӴʹŵǱҡҦѸپ־
ҲأΪ޷μҪʽˣû뵽ܸϻλ΢ЦŻش
ǣˣ˵Щ⣬鱻ȡˡɭСĵʵ
һЩ⣬÷ƺһ˿ӹȻ̹еѾȥˣŲӦþͻرύڴ£Ժ̸ڻת⡣Уʹŵʽûʼɡ
쿪ʼˣҶڵصˣ롣
һĴŴţ۲촰͸ǿȲӴ̫ĸע¡ȴڿĴСеһѾ̶ϡŴʱߣѾ׼׼ʼĵһκС
ʽʽеصڣûʻûֻһɫ̺ͨ۲촰һݽ̨ȴׯض£μʽʽԱһãݽ̨жվ̨ϣǸŮĽ
˵ǰҲƳ棬¡أҦⲻнšϾǰǰվݽ̨ϵĲҺǰվźöʶˣ÷ˡ˹ٵ½ɭǡйֵ֧Ŀ⣬Ľ΢⣬
ллллңллλܹμӴʹŵΪνڴλʾֿĸлһ˵˿Ǻٶһ˶Ȼ˵ȥһᣬǸУż뷴ͬûж೤ʱ䣬ͱίһ̫ĸΣڴ˼ȸе٣ָеЩ֣̿ʶӴ˿ҵˣҵδѾҴʹЩ¸ҼᶨǽϵһǽŽһ£ͬսѹأ֧֣ͬͬʤϲá
ллңŮһ׼ͬ˾񣬽̵ݽһƬҵع
㻹˵ѧģͦģģû뵽㻹Ůݽ̨վصɭʱɭЩСسƵ
ŮƤͷʲôˣо˶ڶңǰЩպģż仹ԣû¾˵ȥ¶ˡ
˼Ҳ㶢˭ôƯ˵Ľǰֻ¶ûɡ
û´Դˣ
ҡе£ó
Ҳûϵ֪ˡ
С˵Ļʱ˾ݽ̨ǣŮʿǣǳлҦľݽڽ죬ǵʽϻӭһλ벻ˣ÷ˣʱ˻μʽ밬÷˸ִʹŵһӭ
ȫҵУλһ߹ŵͬ쵼΢Цػ˾Աָ£ߵ͸ǽһɫĿƿǰȺۣȻСĵᰴȥ
飬һƿĴӴձڵһڵһ·תŻһĻߣֱӷĿĵأڴʹżӲĽβײ÷ǣɫ֭ҺŽһ··Ľʶȥ
˰ĿƿźҵصƬĸռ䣬ĵͬʱҵոȾÿһˣǻ⣬ٱף߳ûжע⵽ӰںͰ÷ˡ˹ٵ½кĵ뿪件ҵķ䡭
ȫע⣬ŽŵĻҦ첽˽ɭҲ˽վҦ
Ůߵרӣ
һ׼ϣʹԱ͸λϵͳȴһλẕ̌
ʼɣףǵһҲ˺ܾˡɭС˵
֪ͨŦŦ˹ţ˹ϵͳͷŹ̶ǯŮ΢΢ף´
ף֪ͨŦŦ˹̴ţ˹ϵͳͷŹ̶ǯ
ŦŦ˹Ŵɫ¡¡ĺ𽥴򿪣ȿֺ̫գȫʱ̶ס̫ĸĻебҲһһɿǹ̶ĸջصձУʹžڴУ׼
ʹţѾȫˣףǺˡͨѶдŦŦ˹ףء
ллŦŦ˹
档Ҧһָ̫ĸĵһʹţ΢ǰ
ǣ棬΢ǰ
Žβһһɫβ棬̫ĸ¡¡ĺУǿ£ʼ뿪ԭλãȻȴᶨء޿赲ءһһŴšǵռʻȥʼĸսġ


һʮ ѵ
ôסɭʵ
һϲѾϣһС⣬ѾˣŦŦ˹ǸɵòҿʼһջĴʲôǱڵأľһ´Ҧһ۽ţոµķ֣̾˵صľɽѾһȫµΣʾ̨Ѿõ£ձҲʹŵĽţѾҵ̫ĸԭĺۼˣ⿴ȥײһһȫ½ɵĽͧӡ󣬲ڽͧڵطܿĲٵ۹ĸĺۼ

̫ˣôԺˣ
ûǵ⻹ûҪ޵ĳ̶ȣЩСԼܽˣȻЩæʵϣʹѾ߱ȫսŮ˳ֵݹһݴӡָӲʹŵĺص硣
ɭûнӹֻɨһۣ˵Ȼˣڸøʲô
ӣָӲǼץʱѵȫγսŮɨһۣóɭ޵ذʾЩʲôҹǵʱ䲻̫ˡ
ɭ˵öԣĿǰʹͬ˵ڶҿͶսʹõ̫ĸǲ̫ôʱġŵĵػһߣҲ˽ϵսзûѵוϻܿ΢΢ˮĺۼ
ˡǡôȥ·ϵĺˮɭ۵ߵظǰǸȻ˵ǰʵڹЩЩһƺصش̼ˡ
ҲΪǺãЩһﲻ֪ߵغѵΪ۹ǵвˣͬȡ˲ʤЩʤزǣЩʤҲþ޴ۻģҡҡͷͬԽʽսԭŮʽս۹ȫװɳŮ˫վͬһϣ֮ǰЩʤжٳսĽֻᱻ۹ת
ǰЩŮɭǰһ¸װ͵ٺXY1987-÷¡ϵսϵЩ۹սסش˸սװ͵ٵսСֻܹһܵлѷȻҲһܱ䣬𣬶ںһսУºͳƣŮֻܹʧļܣڿսбʮ֮࣬ŮԵɵģѾװ͵ٻյǼĳŮǵ֤ʵ˵ʲôֻ˵۹Աؿ£ͬ˷Աʽϲ
ɭڰ÷¡ϵǼҧĵлʼ޷˦Ǽܸĵлǵ֧Ԯһͱ˰÷¡ϵ۹ԱʲôʱߵôˣбҪһµ۹ԱʣЩս˳ץĵ۹ԱѾϣЩŮָӹУˣɭ֪ûҲ֪Уԭǵ۹ƷԱغǰĻ׹¼Ѿߴʮ˼ܣȥѾڴսġһʮļܻ׹ǵĵ۹һ³У⣬ǵ۹ĵڶˣҲĿǰ۹ŵĵһˣȻ֪ǼܸĵлԱ˭ɭԼԼãпܾУˣУˣɭҲ֪Լ˵˻ǵùˡ
Упԭװ͵һսأɭɵƲƲ죬ܲôɣҲУָӵˣɭżȻǵ۹ԱˮƽϸߣڷɳŮķԱˣͨĵ۹Աȫװ˳Ůռ൱Ƶ£ͬ˻ȡ֮ǰԻʤ𣿾ǻȡʤҪĴۣͬ˵ĲǾԲ۹ģʧڲصʤҲĳϵʧܡ
ظеһɴΣС
ֻڲ֪ȷʵˣ˵۹Աɺϣʵװ͵ϵҲĵȷȷУָӵĲӣսʱô֡
ɭЩʲôҦʵ⼸ֻܸ𽢴⣬Էѵٹʡ
ţҲûʲôֻǿĳЩѵеһЩ̬ȣǵ֪ǰԼʲôˣ۹սôǻ𣿻ǵڽߺϵǴսУ˻һЩ⣬˴󲿷ֶ֡Щ׳գѵ棬ŻлߣҲ֪˭˭۹ԱϲľЩ֪ߵغֿˣѣЩһһ٣ڿкúõؽѵЩ񣬴ѵеЧģǵһ߳ġɭ̬˵ЦЦȻҲٲǵĹ͡
ֻǺżģǿҦĿ⣬ᴷһɭһһжӣûһܼʮϵʱ䣬ʲôλã˫Ҳû취ʵ̫ˡңǺģʾʯȺУ˫ϺͻЧضԿ֧սжӡ
ûֱ˵˵תҦѾ֮⣬ЩԿʤ˭ʵϣͲҪɭǵôúܣԾ۾ԸˣҲ̫۸˰ɣһжӡ
ҪһĿˣ˭֪սϻЩʲôˣûУ˲ǾսϵģˣǱɡɭ̾һжӣЩڵ߽ӳں촬ʱжӶԱڻж٣뿪ʱѾӽٷ֮ʮս⼸£ֲףڻжӵ϶Աֻԭ֮һˣʹų˵ĶԱʧҲӽ˰ٷ֮ʮ
ָͷѡһܲпᣬʵпܳΪǸѡеˣսһʼǾɲˣսÿ˶ǹƽģƽʱѵ棬ʵսҲǻᱻ䣬ֻǣǻĿԾͻһЩҰЩǣֻǸѣǾҪΪѡеǸˣҲÿԼˡ
ĿǰЧǵʵ˺ܶ࣬Ҳ˺ֻܶ࣬ǡúԶţбҪǾһЩҳ̶Ƚʵսá
ģŻܿģֻͲ֪ʲô̶ˣʲôпܡҦ˵
ǣϢһ°ɣֵˣȥ⣬ȺСӣ۰
ڼʶйصսʶڵĲҲ˽ȸ˰ɡ
Ըˡ
û뿪ţͨѶľپʹյһѶϢָӲģ÷˵ͨѶ
ͨͨѶʾĻϡ
ǣ
ɭĽŲͣסˣתʱ򣬰÷˻˵ЩʲôأԼԤеǵġСѵˡ
ػؾɵأXY-1987ȥһˣô̵ĺϺλֱ˵˵


һʮ µԤͿж
XY-1987һͣƬӡ񻹼£֮ǰҲǵȥȴû뵽ϵطȥʵЩˣ˱Ͼþ飬ǵɫһ˲ܿͻָƽ
ǣˣֻǣΪʲôȥǵǶЩʲôҦʵ
ûʲô򵥵սѲѣȥתһȦͻһͨСҪΪ˶ĥһ´ʹŵĴԱλ˻ش
սѲߣתһȦɭ̲סǻλ˵Ļֻǣϴΰ÷Ҳ˵һμ򵥵ĵ񣬽ȴǺ͵۹һսǲ㶼زˡ
ţǾ˳һɡ÷΢΢һЦٺŵķʱԤһ֮󣬶Ƭ۹ĻУԣҪ鷳Ϊһˡ
ȻɭСֹһ䣬֪ûô򵥡
ϴһǴʹһҴ𣿡ҦĬһ˲ſʵ
ǲϴһʣδʹŽ𽢰滤⣬ָӲ䱸һʽԤͿжӡ
ʲôʽжӣѾûж𣿡ǣҦɭһۣÿ˵ͬʱβסĻһֱҪȴʼյòıְ
ûȷʵûжˡ֧жӡλ˵ͷϸ˵ֻǰ֧жӣһ֧Ŀǰ齨ĺжӣԱ㣬֧жҲָֻۣӹͼУ߶УӦʶɡ
˭ͼУɭãȻظһΣ֣ö찡϶ʲôط˵
ţˣǽռվʱӵͬ÷һ䡣
ɭԺλУɹӺͬ˵ʱӦ˹ϵTAU-29ռվȳú͸ףλУĽָͬ˵˹ϵǼ۹ء߽һս൱ʧ㵽һЩ鱨оͰ۹Ůزͼ⻹Ϣδ룬ɭţһŶͬҪĳЩؼϢ˵Щʧ󣬵ֵõģ˵Ǽ깥۹ˡ
Уüͷ΢壬ƽؿɵˣ˵ľΣУͼУټ룬ʹϽжӳжӳУˣڱĸƽУ𣿡
ˣУĸ
УɭЩԼĶ䣬ϸ˿÷ˣλƺڸЦ
ȫڴʹϣһ𽢣ŵؽУĺŵĽ˹Уԣܹ÷Цͬ˵йع涨ڽ𡢾ͬʱӵսƵĽĽڹͬսнӵʵʵָȨԣҦʱָӵĽɲǴʹš
ôʵָӵһֽ֧ˣ𣿷ˣôָһֽ֧ӣŮɫЩˣָһҽָһ֧ӿɲһ£ԼҲ֪ǷѾ׼˳еΡ
ȷʵ̹ʵ˵ǵһЩίԱЩģУָӵĸʵû̫ѡ񣬴ʹŲܱƵ߽ʵսס֧ӵģѲ󽢺ͿսнΪ令˷ѣǵѲ󽢺ͿսнĽһ㶼УУΣ˭ָӣУָУУ󣬶Ѳ󽢽ָӰ̫ĸڵ֧ͬ޷ܣһ߼ͳָӣ㣬˵߶УЭ㣬úܺá
𣿡λЦݣɫʵ
Ůû˵ʲôֻǼᶨص˵ͷûʲôܱθˡ
ôͼУô£ɭ̲ס˵Ҫڴʹϵġ
ͼУ˽˽Ҫö࣬ûǴ߶Уǻսˣԭһڵ۹ʮһӷ۵ġ
ǣɭϣǺ֪һģڵʮһӣ˸ûʲô棬ڸײϡڽ˾սıҲ֪ңҼȲ֪Ҳʶ
治һ㣬÷Ȥش֪Уôɳһδ齨ɵжʹţ
ɭ֪ҲûڴɭĻشԹ˵˵ȥʵϡͼУҪڸ齨һ֧µжӵ֪֪ʹȱԤƻжӣ˵ְ棬Ҫ֧жӵʹϣεǲûпǹͼУܼΪܵʹϣԽְΪξ
ְɭȻΪʲôûҪɡ
Ǿˣϣܺһ𲢼ս˿ɲְٰ¶ˣ÷ЦЦǰʱһ١ߺ־Ըǰʹŵռȫ形Աһ뻹ࡣԱߵһʣİ˹ٵڱ󶼻ںĪʹļס
ɭ˵ʲôֻñտڱֳĬϣԼҲöԲ˹ٵ½ԲߺţԭֻǴһЩ־Ըߣ˲Ը⣬Ҳǿȱ뿪ҪĽԱͷԱֻ־ԸԱѡû뵽һ¾ڽߺϴˣﲻԶҪȻԱʵȫգڽԱɸѡǷͷ۵⣬Ϊܱ֤ʹܴȫս״ֲ̬ܶԽߺ̫Ӱ죬Ů͸Խ
ڣǵľΪκָ⣬ͼξ151ԤͿжӼʹŵص9նӡ
šɭ˼ӣЩԥڴʹϣҲԼһУԼ׵Ĺϵܲһ÷Ҳ˽º̹˵Ϊפͬ˵־ԸԱԱԣһڰͬˣһҲҪһĶԡλ˵ʱ˵ʱܺɭ˼ӵи߼ͨȨޣѲ˫һЩļͼ¼֪ͬ˱һؽģʲôȫŵأȻͬҲһǷǳʵڵģϵٺãЩñܵı뱣ܵأüֵҲ֣ΪʲôǺͷףͬУһҪԭΪƽѡͬ˵Ա˵ǣԱ־ԸԱǡá
ͼУԲͬɭɣӵѫµԼָܹӵʹУڵ£ʲô¡תͷ˿ҦӦ
˵ĿཻҦĿ¶ĵǣҡҡͷ˵õģƽʱָӺͽػɷֱɽͷжӳ𣬻棬̫ĸְҪڷжӳ˵жӳû⡣
ˣɭתͷˣˣֱͼУ͵151жӵʹϱɡ
ȷţ
ǣЩڲСⶼ޷ãǻ̸ʲô͵۹ս
Ǿףһ·˳磬ʹſֱʻJPLռԾ㣬šĺź͵151жӽڿռԾǰǻϡλ֣صסһҪѿٺŰȫ룬ҲӦòʱˣӦЩҪϢڴϣ۶ͬ˻ǳҪ
ɭ֪һ仰÷ΪʲôҪô˵Ǻͷסһ־
ǣˡ


һʮ ٺŵҪ
ӭǴͼУ
ɭվһʽԤͿƻ·Щشվǰʮͷ٣λ11ӵǰͬš֮ǰȻ֪ڵ۹ӣǹռվTAU-վǼأûرλУҲûǾҪͬһҽһˣͬԵ۹11ӵľжǰλУеһ
лл١λǰ۹ٸȥɭϵľκǰı־̾־ǰվŵˣףԲİ֮ǿҪʹţһҪԭ򣬾Ϊˡ
ɭѸپֻ˵˫ͬɭжӳְҪλжӳҪߣ˵ѫµĻߣܾӹؾˣλͱʮࡢͷľ٣Ǹе΢΢Щڡ
ܸʶ㣬ͼУǵھźնӵķжӳɭ߶Уӭھźնӡɭȷ֡
ҵң٣Ҳܸʶ㡣λٴһ˿Ȼػشɭ䡣ûеʲôУɭĻԻ漣Եô΢
ֱӽɭɣǶôеģٳٵģֱŤⲻʽϡǻͬء
סҾͲˡλУЦˡ
ˡҽһ£ɭָָվԼߵʩζӶӳʩζξԭҲڵ11ӷۣһڸײŷ۹
֪˭֪ĵ۹˫ϡû뵽˻λͼУ̾ôˣô£ڻһ
ǡУʹӵضӳɭͷתһߣʾһǡ
ǡʹӣʹӣǴ־ԸԱͼУһ¡ѿڶ
֪ػɭǸеˡ֪ɳ־ԸԱս˱Ͳܶ࣬ѵõһ¾ʹ˵ֺ뵽ʹӣǾ͸ϡˡ
ȻͼУͷЩȻƺֻص˹ȥڵ۹дӣʹӵĴǰսĽսı֪ܲȻҵʱ֪ʹӵضӳ˭Ҽͬ˺󣬺ôҲ˵ǲμӹĻж֧151жʱҲѵϣֻû뵽ȻҽܼǰĶ֣һ£ϡ
Ľ۹⿴˿վǰˣԼȷһεֵˡǰˣȫǳ˴ɫƷԱһμսû̫սٴػʣҪߣȻҲѡǰλӣʵĺ󷽣鱨ŹֹȴҪأѾڽ˾ͬ˵鱨Ŵ̫ˣָһ֧жӣЩһμսѾˡ
ֻǣ΢΢еЩźԼһǼսԱָӵҲһ֧սжӣûͨǼսԱѡΣֻõһЩۡӷ籩Ȼ֧ԮķԱʲôϵܹ»صõǿգѾ㹻ˣ˵һսܷӵãԱһҪöࡣ
ˣһûлǣлǰҸ׺СôӹϵTAU-29ռվ˳ûǵŬ˵ڵ۹ļͼУ΢΢Ƿʾ
̫ˣⶼǲһǰˣˣڶðɡ
ãŦŦ˹СҲһͬ˾Ŀǰָӵĵ߽ӷۡ
ǾͺãɭͷɣǵĽкȻ󾡿찲ٺ151жӣǰXY-1987ִսѲ˳ӻشӵصĿٺš
֪ɭλͼУһ߸һ˵ϣٺܹǴһЩϢҪʧ
ϢڴʲôϢɭһۣͣ˽Ų˰÷˽ʱᵽĶٺӦЩҪϢڴϣʱû̫⣬ͬ˵Ķ鱨ʲôϻʣвҪģͼУҲô˵ϣλУԼͬһֱ鱨ŹղǾ仰Ҫʧʲô˼ٺϵĶֻ֮ǰһͨͣһǲõ仰ġ
ļȤеʶܿοٺŵҲô򵥣ͼУһ֪һЩʲôɭסЩɣĽֻǵھźնһʽԤͿжӵжӳô
ţͼУԥһᣬڿǣǸô˵
ʵҲûʲô١ǻشɭ⣬㲻ʲôйܣɭ֪Ѿˣйص鱨ɭѫ»ߵݣ˽⣬ӦöԲǸ⣬˵ˣ浽ܲܽ⿪Ҳ˵
ɭǵǼصս𣿡ʵ
ȻôǣָȥǼ𣿡ɭǳʧصսԼ£ս־лɹսıҪԡ
ǣ㲻᲻֪ǽǼأΪ˻ȡһЩҪĵ۹鱨
֪ǻ˴õ鱨Ҫľǵ۹ŮǼսάͼǵڵ۹ǼսͶʹǰͶս൱˽⣬ڼսУЩ鱨ǲæ
һ˵ˡͼУҡҡͷҪ鱨ǳŮͼ
ʲôɭЩȣһֵоʽǼսͼ͹˵Ҫ
ʵϣǵõУֵܹϱȽƽ⣬һܼϵͣǵ鱨ԱŬⲿ֣ǳŮͼ֣ˮ׼ߣ뾡˰취ʼ޷˾ɥ
Ǿ˵ֵݱȳŮͼҪҪˡɭ˳˼
ˣΪֵݣӦðŷ٤ƻݡͼУ͵
ŷ٤ƻʲôΪʲôôҪɭǡʩζ࿴һۣãı鿴ȻԴҲһ֪
֪ͼУһ̯ҲǸƻҲǸսƻҲʲôĲ֪һźɫס࣬Ψһ֪ľҪ벻ͬܲͨ鱨͹˫ݣźרҲһ޲ߣǰʱ䣬һµ뷽ҲƿţҪʱ䣬ǹƣʱҲòˣ۳벻ɣٺŶһش𡣡
ԭˡɭˣٺžʲôҪϢˣҲֻǿܡ
ŷ٤ƻ૵ƻ֣Ҳɭһƻʽơ


һʮ ĵ
ţʹţﾲĵģʲôҲûСʩζͨѶͬʱ˫߲ϵ͸ʽսգǰҵĴתͼЩʲôȻ֪иͿ˶Զľ룬źϰߣԲرȥô
XY-1987Ҳϴ۹̫ĸԺźУǰǽʱ÷Ҳ۹ƬĻѾӡеÿһԱÿһԱڽƬʱ򶼱񾭣Ǿһˣ£ĿǰǻûзʲôΣû֣ǾͲڡ
ûǣϴǳͻϮûǣ۹ʯС޷вֵ׷װú˼ЩΣյġȴصĶҪ÷ǳſܱ֣ȵ㿿ˣҲʼжˡ
˵ǣʽԤͿƻжͨϴνߺŵϮԭ򡣷Ǵص۹˼αװ׷װõǲϲƬͬ˵ļԱԾ˵ٶȣѸٸĽۻսϸвϵͳͲӲ˵Ӧܹʶ۹˼αװ׷װãԲҪȱ龯̫ߣҲ޷ӦõʽսظвϵͳϡұҪսʽӽ൱ľܷЩصĶô˵֮ǰ޲ߣֻܿѾǹˡ
ϵԭɭԷˣģ⣬ۻսܹЩαװ׷װõľϣʹЩѾ䡣Ҳȫʱ䣬ܹɳս𽢼ĸЧؽػЩ֮͡ΪԷһǺͷã滮ʹŵĺʱޱҪҪʯ
ȻЩΣʯǼƵȵЩеĿ͹۴ڡǹ㷺ʵʩλսϮսʵʩ˾߲Եͬ˵ѡǽСͬ˾ľڻͬ˷ԱЩ滷սҲȵ۹ԱӦ֣ǾȻҪܿһпʯǲЩСˣ˵
˼ţǲ˵ͬ˵սѾʼתԤףڣ֪鱨άеĽߺţͬѾӵʽ۵̫ĸˣҿ̫ĸڽУһɣͬӵе̫ĸҡ̫ĸǸʲô۹ĵ形Ҳֻ̫ĸȻͬ˵Ŀ̫ĸػ۹̫ĸصʽսսҲ˶٣ĸٿԱӣѾٳһ֧λսˣڲԶĽǽӭ
ɭʲôһ£ע⡣
ŶûʲôֻǺȻһЩ߰Ĳʵ뷨ˡɭתͷЦЦǸлĺѣעлصǰµ²Ҫġ
һûʲô棿ʵ
ûУҲûʲô֮ǰ쳣ȷ϶龯ҡҡͷǱȽˣ۹Ŀǰʱ⸽
ǰҲȥǡɭͷ˵սѲߣҲûбҪȥϣ֪˿ٺŵҪԺĿǰҪȰѿٺŻͻͬܲսֻҪʱŽС
ڵƽҺܲϲϴϮ֮ǰҲǺƽ֮ǰƽXY-1987ƽƵطɭűԹһ䡣
ɭڽεҦͷת˹Ĵ۾˼£ʵȻϲΪʲôɴ뿪Ƭ򡣡
뿪ҲУǽӵٺţˣûҴӰأô뿪
Ϳˣ׵˼㻹ףҪӵҴҲûҪһﰡǲźۼһ¡
԰һԾˣɭ㶣̷Ӧٺŵķǹ̶ģ˵ϵκһ㶼ܽӵûҪһôXY-1987򣬵ȻXY-1987ӵǻбҪ
˵XY-1987սѲߣɭ׺Ƕʼûһ£ص㡢÷˵ͼԶ׼ģνսѲߣʱ䡢ΧսͼսĿĵȵȶûнһ۾ͿֻǸӰˡ
㣬ûʲôȻЦף˰ɡ
ǡŮϵȻûзֵ۹ĻҲòʼմǣƬʱԽ۹֡۹עĿԾԽ󣬾սĻҲ֮ڻǺܲģҴ뿪Ƭе۹򣬽ӵٺźٶȡ̵ʱѸƽͨܱ۹ĽӴǵĻжԣġ
ǵǣڵھźնӵĳЩ֤ԼЩһǿ¾ҪʧˣЩǵѵ൱ڵ۹һԹһ¡ɭĿһԣ˶¶˻ĵ΢Ц
ʹŵս̲ŸտʼԺ·أǻлģ۹ǣǾܲġɭһۡ
Ůģֻװû֮Ĭ΢΢СѾ¶ģ¶ۼ΢΢̾˿Ҳ֪ô죬ѾγһָӡȴֺĹϵʼסûȥʣɭǣʲôʱȻģֻ֪벻ǣԸɭ֮κһ˷ֿϲһ
ܸоõҲһƵ뷨ֻǣչȥԺǸʲôأսʱڣǶȥ̫࣬ڲ֪ᷢʲô£ܿһҪģһսĻʱ뿪ֻ˭˵
ЩĽݣСѾͷ鵹ܼ򵥣ûôӣʩζһʩζƺҲֻأɭĵļһ
ֺȻ˽εķ֣ͺšĳϵƵģĸλأ£ǡڲࣿ
ûɵıЩˡ
ףôʵ
Ůһƽһ˼ǣǵóŵ۹ûзǵʱ뿪ƬJP2Ծ㲢ԶֻҪСһЩۻԶ̽ⷶΧͿԱⱻ۹֣뿪XY-1987XY-1988򣬵ȴٺŵĵǿٺŵıؾֻл״Ƶͨнᱻ
ûġɭͷʾͬ⡣
šҦɤӣҽź;ĺţҪͿ˹ͨ
ǣ


һʮ 
ӵ02ŻݣвϳֽӰһ74000λ3-3-4ҽ򿿽СͨѶٴһϲɫһǿٺţȻ죬ʱ䣬ǸϹģĽˡ
Ҫ⣬02ŻȷҽĽͺʶ룬бҪɳѲ߻ĿȷϡڵõȷеĴ֮ǰʹűֻɫ״̬ҦΪƺûܵΧֹյӰ졣
ǣͨѶٻشȻЩΪȻ
ûãǾյ02Żȷϣͺʶ붼ҴȷʵǿٺţŮƽҲһ˿ɣɫ䣬ͨѶƵпٺţԽ
ѶϢûãͬʱǾյ˴ӿٺϴصϢʾڽǰĴĻϡ
¿˽һᡣҦӽվþòˣӭ
㡭㡭¿˽Ծòɵſ죬ɵ´Ů죬Ųȷʵû㲻ǽߺϵλͨѶٻξôڡ
ûǣ˹ٵ½ᵽŮڽߺŻͿٺǰһжУҲۿʻʽǼսļԴ˵ȷӡ̡
ȷʵûҾǽߺϵλξֻҵĻ½һԼҦУʹŵĽλĳԾ״Ůе⣬еЦ⣬̵úЩࡣ
¿˽۾ƺԲţŹ˶õʱ䡣ѾξУǽһ̫ĸؽǰû˵̫ĸĽһλУΣĻʾͨȷʵһΪʹŵ̫ĸλĻеŮװϵľκͱ־Ҳ˵ݡֻǡ¿˽ȻɻԼ뿪֮ǰͬҲֻҿ̫ĸͻߺźͽߺšҴʹǴðأûͬڽµĿ̫ĸЩĸĽ깤̫Զ뿪ôʱһĸ
ϲ㣬ҦϲΪ̫ĸĽ¿˽ȶһ룬ʹţͦϤġ
ֵǰһ֮ǰҲڴԽߣͬ˵ششҲιҽĽɭ͵
ԣûˣֲôϤͨߵĴֻɲǺܶడ¿˽Ц
߶УôҲҽϣ˹ٵ÷ߣ
˹ٵ½Ȼ᲻ãͬܲ÷˵ֱҲû취ʹţεھźնӵķжӳ
ھźնӣϲ㣬СӣģгɾͶˡλȻְλζʲôնıƹǰֻ߽ͬӵĵʮߺնӣ˵ڶ֧նӣɭڻֻУλԥؿ϶һ£УĽٶһǷǳģУҲòһʱ䣬ͣսսҴʮ֮ǰͳΪɽҲʲô췽ҹ̶¡
İ˹ٵ£ϵ˶뿪ˣڶڸЩʲôðɡ
⡭ɭһʱ֪ô߿¿˽֪Ǻѡ
˹ٵ½ˣͬܲƣصϵʱҲѾȬˡҦӹ⡣
ˣô᣿ʲôʱܵˣ
ϴλͿٺ֮󣬽ߺżִеXY-1987JP3Ծ㣬⵽۹ķ˹ٵ½ˣߺشҲżһ
ԭˣû뵽ô̵ʱͷô£JP3Ծ㣬XY-1987еռԾ㡣
ǣJP3ռԾֱͨ÷¡ϵ۹ǴģߺҲJP3Ծϱģĵ۹ɭͬʱһ䣬У
ôһεأרͿٺŵģ
Ҳǰɣʹ·۽ھźնҲո齨֮XY-1987۹࣬÷˺ͬܲǵƬսѲߣ˳ĥϺѵӣͿٺŰȫϵΪҪĿģΪǶǴʹŵص㡣Ҧ˵˰÷Ľ۶ͬ˶ԣⶼǳҪ
仰޵ķʸӦָľͼУᵽŷ٤ƻƻʲôܵĹע̶ǷͬѰġ
ˣΪʲôλϽӲЦݣôǿЦҡҡͷˣͨѶв˵ˣǻȻϰɡ
֪Ӧûδٺŵ̽ⷶΧ02ָǺǻϵģϺǻọ́طͬܲϵٺԤʱٵ죬ǲ֪ôôٲץʱĻǵİ÷˿ܻȵòͷ˰ɡ
ǾһټˣţʱЩ飬֪ͨǣǳ֪ġλЩӡ
ͨѶжˡ¿˽̾һŮôó̵⼸أô֪ϷأΪǲʱ䡣
û˵ҲȷʵóˣˣǰԹԼ䵽ϣ޷μӶԵ۹ķսڣԺҪ֮ʣȻ֣ǺϲϵĴģе᲻ð
ôע⵽𣿿¿˽ıǲЩ֣ͨѶжϺɭѹŮ
ûע⵽ˣҦؽϣ鲻ô˳ҹûĻͼУ鱨ǰ÷ˣҪʧˡ
Ҳôģ˵Ҫ֪ͨһЩأԼܾģӦ£ʲôأ
֪Ϻ󲻾֪𣿡
ҲǡȻϰɡ

XY-1988Ƭ󲿷ֶǼ֣ô״ǼƵ룬ȴһûκ塢ʯͨһӴĽ𽥼ڵȴеҽͧĶΣЩͧʽǼսЩȻ
ҦûдڽţصԼķڣͨͨѶһССƵٿμ߳λ֮⣬ɭ⣬Ȼǽӵѫµĵھźնӷжӳʸ㹻ˡ
¿˽ûᵽǷʲôйŷ٤ƻҪϢ˵飬һҲǸѷɫɭֱԼĶ䣬еŮֻһֱŵС֣ͻȻץúܽǳЩۡ
߳жˣٺžһͨߵĴֻͷͬ˵ϵͽҲòֹͣ


һʮ һֱ
ô£¿˽Ϊʲôô˵Ҧ򶨵ʵ΢΢ЩԼɭץýС֣Ѿ˵ĵĲƽ
۾ǸڶΨһĺϢľǣҲõˡ
˲񣬿¿˽̾һʵ߶Уǵһοٺǵ۾ı仯𣿡
ǵãҼǵõʱ˽һʱ䡣ɭͷ
ߡλЦһ£ʱҾ;֣۾仯ôúйˣʱҲǺ£ζŲȷԵļ٣˵ⲻĳǰװɣֹ̫ˡ
Ǿʲô
ڶ緢ҹ治СλͲһ㣬ٺžǸطˡ
ڶ緢ǾĽߺŷһξߺŵĸвûʾûʲôĶڶɰҦɻʵ
ڶ緢ܵͷģɭҲ֪ô£ʱڶʱʱɡҲһڽڶ֮ǰҵ緢緢˵Ƿǳ޴ҿ񱩵ģͻ򳬴ͺڶ緢ʱܰΧ򳾰Ƶ֮⣬ȻҲỨѼʱ䡣ô˵Ϻڶ緢ʱھڶôĵطںڶ÷Χڡǿ緢ԴݻٸһС
⡭ǾͲ֪ˣԺڶ˽Ȼ̫٣ڲɡݻȵȸһ֪ûʲôܹȥֻƾһЩо൱ؽ۶ǽƲػϡ¿˽ҡҡͷ֪ľǡٺһ۾ΧʱǾ֪²ı仯ֳˣȻҲȻ˹ԣ仯Ƶȴ̫࣬ÿʮӱ仯һΣǴﵽÿһӱ仯ĴΡ
ʲôɭͷͬʱȵؽǾÿʮͷ˸ı䡣ǻô㣿
Ƕô̵ʱڣûκһ̨ϵͳܹüڶԿռԾӰ죬ʹҲԶԶﲻٶȡռ仯ݾͲҪʱˣ˵ҪӰˣûмǲܽпռԾģǿԾǼֱɱֱӿڶøʡ¡
˵û¿˽żǷʵ󣬼;ˣҪ˵ͨ뿪ҲˣԮ͸ˣ˭˭һݽȥΨһָǣȻᷢ仯Ҳٹһʱ䣬ٷ仯ı仯Ҳ˵Ȼô˵ȻôԱǣ˭֪᲻᣿ᣬǵõ϶೤ʱ䣿£ꣿǼʮꣿ
վһߵģŸչʱ䣬Ըٴη˱仯Ҳйɵı仯±ԭȵ޹ɱ仯пһһڣϵظвϵͳйݣǵ˺üΣò״һԽϳı仯ڣͼӵʱ䣬ǹصһбϵͳظٴα仯ǰ˼㣬ɹӳǸط
֮ǰһ̣Ǽ¼µӰҸҴģڶĪı仯϶йϵTMDգҪһǻ緢ǿ˺Ƭġλʱľ֮ƺܸеһ˿⡣
˶û˵ǵĿǰеĻϵӰУǿ룬ԭӦʲôҲ޺ڰۿĵɫƶ塢ʣ˷ɢٶȿþˣϯһС
WOW׳ͦģǿXXS-761C״ľǺƣҺǼʱӳˣò˶೤ʱ䣬ܵٺŵλáɭ̾š
ȷʵ緢ǿ岻֪Ҫǿ˼򱶣־ϣûһҽĻܳŵסռԾҲ޷סĳ¿˽˵
ʲô
ʧˣ쳣ʧˣǳɹռԾһͷ֮ûãռԾʧˡ¿˽һ£룬Ӧܵ˺ڶ緢Ӱ죬ҹƣͨһռԾ϶Ҳ޷⡣
£ҲӦϸܵģҹҲ˲ãдԱϴص־ԸԱĿһУһֻ־ԸԱزȥҲ¶ڣԸɴ֪ͨǡҦҲǴ־ԸԱҺź
ҦɫЩ԰ףﻹжϲڵƣߣһۣȱκһζߵսᣬζͬ˺ϵжϡ˵ҪͨߣҲڶ;ԵִܿϧЩڶ;ڵ۹С۹ŶУͬҪͨǲܵģΨһͬеߣ۹ҪжϵߣȻô˵жϾжˣ鷢ôͻȻûкķѵ۹һǹһһһ
ͬ˺ϵȫжϣӷͬ˷˵Ȼһǳ£ŮҲ˽⵽ǰʱͬйģݣԮжϣͬ˵Ӱ첢ǰôͬ˷ѾԴ׼Ӱ棬ʱƣܹ𲽽ġ
ߵжϣЩԭ־ԸԱԣӰͺܴˡζǺļ硢˵ϵжϣҲʹڵ۹󷽣֪ꡢ¡ʱܻȥžۣǵǰ˵ֻȻҲᣬǶԣ˵ĳʱ룬Զ

ףԲҪͬңͲˡɭ˵ͨѶѾãŮȻһѾڵĻ峺ˮӰȻ䡣
㣬ԼҪģֻǣкܳһʱ˫ˡʹҡͷƮĺڷ֮ҷɢţǰԹǣһУǵһУʹЩʣΪҡɭ˵ǲǺԣ
˵ˣסɭûлشֻȥСĵŮļͷʵԼ
еͷؿԼļϣǣסԼŮͷ֣ڹ⻬׵ĦţеůůҺ䵽ϣŮˮǰδ¶˸УɭʲôҲû˵øˡ
ллɭŮͷ͵͵˵
лʲô
ллңҺû
һһֱģԶɭͷ˵ǰοԡ
Ҧ̧ͷĿԣǶԺɫļ˫ͫе˼⡭°ԼɭС
ţ


һʮ 
ˢʹͨŵŴˣҦ߽ţֱλǰ֮ǰǶζʱĵѾȶҲƽ˺ܶ࣬ϸܿ۽΢΢ĺס
ڻкܶҪ̫ĸĽҪɣҽ֧ССĽӣҪָӣóеΣ޷Լó˸жЩΣͼ˷ģֻһˣοǱȽ˵ģڣߣһҪ
ҽӿٺţҪͿ¿˽ͨ
ǣ
Ļ̳λӰλ¶˿ο飬Ѿڵȴϵˡ
У㻹𣿡ĵһ䣬ΪҪٵȴһʱġ
ллҺܺã٣ҦмصͷóλУٵĹĲǿףǳģɤӣ٣ھͻ͹󽢷ϵ´ɡ
УڿЦɣӦ´λУԳһЩŵľȱ顣
ǣ١Уֻǡ
ֶʵսвʲôãͲӦùҾθߣٺſɲսأսʱҽáҿɲϹָӡУһҲˣٺŵĽɫֻǱ͵Ŀˣ£ʼͷƺô㲻ǿѵҪֶɣ
⡭Ůһ£һɸм֮ƴǣؾ־ˣ٣ллҵΡ
ɣڵš¿˽Ҳ־ǿְ񣬶ǾΡ
ת򣬳ɵǼΡź;ĺŷֱǰʹžУٺŵǻصXY-1987ȥԤƵִռԾʱΪʮСʱʮ֣ɭУڽӵִǰҪǵȷͨXY-1987ĿռԾ㸽ذȫռԾһ˵״
û⣬Ұɡɭ˻֣ŵ˵ɳһսܽ⣬۹ȻδռԾ㣬⸽۹ĿԲ
ЩճյؿŮĲԭѩ׵ߣڲ֪ΪΣﾹԳָǿǿͼ㣬»ָָɭһֱŵʱˣͦȥģš
һ棬ʼע˼תƵˣǺʹӶԱڶ֪£ôϢأϢֻʲôӦأһ㣬ɭ֪ģƽʱһʹŮ侲Ǻͳŵģȷ׸ܺܿӦһҲܡ
ֻʱѣֻʱԶɭĬĬض˵а취ģһа취ǻȥģûУҲ취ǻȥصߣûʲôܵ£ǱΪʲô漣ʲô漣

ӼǰXY-1987κ̻ƽɭһжӵʽսۺڽǰִ;ƬЩ̨ػ״ƻʲôĿܣм䡮̨ۡɾذȫǻɹͨ⣬ڲķ䡢вڲȫʧЧŨܵƻ˺ǹߣʹڲУͺäûʲôûʲôսսܳʱشУҲõʲôķӽϻֻעǵǰ󷽾Ϳˡ
ɭҦڽڵһͨϣϢʱ䣬ѾʩζһҲڷ籩ѧԺѧϰҲúúõطһòУҦҲѽʱĸٰһξȥҦҪ꣬ԭǸʹŸװŦŦ˹٣ڶԹ̼൱ԣֶҴִָƣҦ˹Ϊ˴ʹŵһԱ
ȥǣ㽫Ϣ֪ܲʲôϢ
ǡûߵңǾһͨɭһĻţûãô˵Ϣ
ףɭôǲڽ𣿡ƺҲûԤϵǣɭۣȻɭôˣʲô£
ңûʲôɭϽ˵ݼʧܣǰʲôҲˣһ۾͸ˡ
ϢǣʵţģЩҾҪ֪ͨһ¡Ҧһɭ˵
ǡɫ԰ֽһ̣еԼ༸ѾֹͣˣҪˣҪ˵Щ飬ʲôأĹϵѵҪҪ𣿶սӣǻõŲ
ǿǿԼ򶨣ŬסԼˮһ۸ȥȥ߶Ⱥάƽʱ˵ﲻ˵ǵǱȥ˵ɣҴǹȥ
ţҲãɭͷһͷ
תߣͷתȥͬʱظеۿѾ˹̵ˮ
ڴʹСưɵĸᣬĬĬ
ǣţɭسţиܻܺϢҪ㣬ϣ׼
˵ɡɭең·Ĳˮ̲סӿۿ͵͵أʲôҶܽܣʵѾԤϵĽˣֻû뵽һᵽô죬ôͻȻ
Ԥϵɭţⶼõǵǰ׾˵Ԥк׼ȷһεõ֤ʵ
ǣȷʵͻȻҦ˵Ȼ֪ô֪µģóǺܺãҲû뵽˷롢زȥĸоȷʵ㣬ֻҪ룬ܻа취ģ𣿡
ǰǣȻǶˣܿصߣҲܿߣãǻѡͻƵ۹ķңһ취跨ȥġɭæ
ǻһʱ޷ȥǵģʼһ𡭡
㡭ǡ̧ͷķȫųؼһ仰Ҫ˵ģʲôߣжϣ⵽ʲô
ףΪ֪أɭɵ˵ߣ۾Ǹڶ⣬ȫжϣͬ˺ϵսᣬҲǵͬ˶ܳʱˣ¿˽
ɭͷ׵Ľͣ˵ɫǳѿһñ졢һεñף޲ڵȥǰЩʲô
עĿذԺݺݵһɭһ˴һʼֱ˵ͺˣʲôһЩԣ
ϣĺܡ


һʮ 
ڵڣصĺ괭ţϡԿһӰڴϴս΢ǹӳ£Ǿ͸ѩ׾ӨĽ壬ƺһѣĹϣϡƷ覣ǰżͦ飬µԾڿյںˬ¶ȣҵ˶ʹһſŻƶľӨ飬˳Ź⻬ļĹֻεͬԭʼּٴϡ
ǵķѾ֪˶೤ʱ䣬ָƻֻһһεھκͺսдﵽ壬֧֮һУʱȫʧȥǺ侲ʣµֻпҰԭʼͼ飬ȫ¶ųʪճĺˮҺ̣ǾһԽԽ޲ð߸·̵ںһ𡭡
գһĸ֮߳Ƿ·ľȫؽⳡҵ˶ӵһ𣬽˳硭
ðþûˡݵϢ֮һС˵Ļ
ǰæӵ£ǲѵСǵһӣù˵ţкʡԵģʵ˵һŮͬһҽϣ϶ᱻֵʱ䡣
šҵʱ򡣻Щҵϡɭ§硣ǹ⻬аļ
һ㾪ϲôӭ𣿡߳ϸչŮ˿ͷɭţָͷǰػŇӡ
һ֮ãɭա̫ˣǵĵһΡ
˵۾鲻ԽؿԼ磬沢ûµĳݺۣԭĳݺۣѾŵýˣȡЦáûҶ༸ӡϴλһ㣬´Ҳƾˡ
ǴߣһѡƵ´ҾͳŲҧԺ󻹸Ҳ˵ֻ˵һ룬ᡣ
᣿ʲô᣿죬ţΪʲôʲôɭ
ûûʲôֻû뵽ҪҵĻ¡Ͻѻ˿ȥԼѿɲ֪ˡ
˽֪ĻϢ̾ʱĻɣϵ۾վıߵģòײҵºߣҪںøּհ۾Σյĺڶɴȫж˺ߣºˣϵȫжˡ
ȫжϵأҲҲͨܵֻûֶѣţһа취»ָϵɭŮ𣿡
ôܲ룬ǲġָ侲ǵ˵ôĿǰû취룬ǻҪμսģǰοôҵЩӰ쵽սսȣᶪģǲ롣
ɭϧذøһЩ֪ϵ򾲺ͳţʵҲװģǶӳסԼĸ飬Լ¶ΨˣΨбֳ侲ս׼ȷжϣ첿һһʤǴսϻ֮⣬ɭ֪Ҳкһḻĸ磬ʲôɽˣղŵı֣ɭ԰Լڻ
ж֪ࡢƽŵ磬ֳе˶ѹΣɭҿ϶ķ񣬻ҲЩϵѹֺͿƣƽʱһ˳е
ӦңԺ󲻿ĵĻǵң뿪Ц˵ҧҵĲӺˡ
̧ͷ濴ɭʲôҲû˵°ͷţǿ
˾ӵ׽ںڰУѵõܰһ̣ǲҪ

˳ͨռԾ㣬صXY-1987ɭ֮ǰ²⣬һ·϶ûзκε۹սս˼ļ󣬲Ž³Ծ㣬Ȼûлûз쳣ŵٴε˸ɽźͲ01Żĵ鱨ִ˶㡣
ע⣬һš01ֵлܵ۹Ůʽսʮӷٶ50061400ڽӺеһľʱ01ŻϵͼУϢ
һţɭϺˣϰšʹѾھźնӵĶӳ֪طϵСΣյؾXY-1987ڵغߣҪҲֻ˿⣬ԣ˵ھźնӵӳԴִлѲʩζǰΡжΣһ򽻸ǡ
лδĸв̽ⷶΧһţΪǷ𣿡
ҲôΪͼУ쿴һµ۹սķй켣Ե۹սİ̺ɵ˵۸в̽ⷶΧԶԶŮӴϡǲܷǡҴӵлٶȺͺ߹켣ǵ͵ĵ۹ѲʽѾǵĻͲĿǰôе״̬ĿǰĵлķǴͬû´ǹ˶þͻת䣬ܿӴ
һţлֻܣսܻ棬ԶǵĶ֣٣Ҫ͵͵ȥһѵ𣿡һķԱάɭʮһţ˷ܵʾ
ȷʵǵռѹƣ˿ڽΧɭӵǾޱжڽϷֱ𱣻ӺۣԼжΪɻڽӸľ޻жڻʱɣԸССŮֱţɱ
ţ㿴أɭûлشӸ˽Ҳжӳ
ӳҼǵѾǿˣǵҪǻƵ۹սսȻǿ϶ʤҲʲôõѡһЩȷķգǲ֪ܵ۹սʲôǵΪֵðաƬ̺󣬻ش
˵ò٣ʮһţжӳɭ佱ȷʵҲ㣬ܵ۹ս㲻ʲôǵܵлĵ۹ôСսܶܵƬ˵һҵ۹սڸ𽢻Ѳ󽢻ð죬ǿսн̫ĸһ֧ӣǾ鷳ˣԴʹŵ̫η壬ȷʵûʲô壬սʡʡɡ
⡭һţˡֻǣѵΪۿŵлȴװ׷ŹЩİˣһδĵлء
ģеǻᡣɭ϶˵ͬ˾ôһǿ̫ĸôľԱںµġ
Ǽĵغ͵۹սһɣֱܵ۹սͼУԣת䲢ʧۻĸвΧ֮⡣
ǽڷϵеΨһСԺ󵽿ռԾ㣬ӿռԾ㵽뿪XY-1987ջصǣǾȻҲûκһܵ۹սκһҵ۹ս̾Ȼ˳ƽ޷󣬻һXY-1987Ĳʹǰ÷˹ڵ۹ӵľ棬ɭס̾Ҳ̫ˡ


һʮ Уı
֡ͨѶնϲͣǣһͨѶ˽
ʲô£ޡʷٷϽͻĴŪЩͷ֮ǰѾԸлţỹͨѶĸӦ֪أͨѶһҪԡ
ϽϽҪͨĸСĹػش
ŶλϽ㶣λ۹Ӣ֮ϵ͹ϵرУǰ£ǻΪǸǰ۹ԱǸɱֶӵѾָӹ٣ڿͷϷһЩССִʲô£
ҽӹɡ
ףϽ
λ۹Ͻļ˵ѺõģҲά˱ϵںͿô˵˫ǵ۹ˣйͬ棬ҲйͬѾУЭǱز٣Ǹǿڽǵ¼ֻһС׶ѣӰ֣ǵĺ͹ͬԶ֮ķ磬Ҳ˾Ǹ˵Ĺʶ
£Уύı棬Ѿ˰ɡϽ֪ʵ
ȻʷٷϽ˿ֱߵǷʽ渱ղŲ뱻ţΪݱ档
ݱУǺҵؿѾصڶҿ̫ĸṩ鱨и̫ĸǲ֪ܹڽ죬ȡʩò˶೤ʱ䣬ǾܿѾĵġ塢̫ĸˡѾĿǰֻһ֧ӵľҲܿΪʷϽΪء
ϽǲǹֵˣʷٷϽû⡣۹Ҳڼӽµ̫ĸǵؽٶȾԱѾҪ죬ѾؽڿԤδ̫ܻܵ۹ӹ̫ս
Ŷ𣿡Ͻ˵ûȷʵڼӽµ̫ĸǣ£ǷЩʲô
ʲô
ĿǰǵȻٶǵĽӣΪʲô۹ڶԸѾʱȴֻؾȵҲϣ۹ӾȻǿѾңΪʲôǻѾ߽ΪΪʧ˶սսжʺͲѾӣϽһ˿ŭ
۹ȫֳһ¾ͱƿԡ
Ϊ鱨ͰȫܹܡȻĿǰôֵġ۹ɱѾҪǿö࣬ܿϧǼʽҲһǿȻ˫սЭ飬˭Ҳұ֤˭Ҳȷϣս᲻ؿԣפڸ߾ϵŵĵ۹ǲ̫̫ء˵ڵص۹ֻǺѾսҪԸģѾ͵սⲿֺŵؾͶѾװȻٵöࡣ
Ѿܶĵ۹ӣȻѾҪǿܶ࣬ǣ۹ҪάֺͿΰϵѾҪö࣬۹޿Ѿһʵд˾ܵսǱפάֶԸϵжҡϵЧƣ˱ɢʵʿʹñ׽⣬ǣҪ뽨һ֧ͬʱӴ軨ѵʱͽǮһ޵׶
Ϊѩϼ˪ǣѾʵ̫죬޷ƣͬʱоǼս̫ĸ׵һʽװͶʹúװʵķ棬Ѿ˵۹ʹѾǵٵıԸ϶ĵ۹ƿƣʹõ۹ľƽһѹ
ѾԱҲǴǰΪҵӣǸɭ߶ΪǺܶ඼Ǵӵ۹ѧԺҵڰѵ۹һѵģʽѾͬʱۺϼ˵۹϶ͷķԱѵ飬ʹǸרҵѵأҲΣպͿ£УڱжϣЩ˾ʲôɢ£һȺķоӢЩоӢʱƻԽԽ࣬ЩѾԱеĵ۹սҲԽԽࡣ
۹ĽٶȵȻѾҪ죬ĽӺսٶҲѾҪö࣬形Ӿõķӣ̶һ˲ȫʧ̫ĸսнʮѲ󽢼𽢺ͻ潢صĴǼսЩʵսĽǧоӢԱٵͨͨ潢սβһ¾ͲûģУıȷᵽشһѾ̫ĸֻҪû޸ЩԱͷԱ»صս۹
ȥʹ۹콢ٶȱѾҪ죬˫ʵͻᱻѾʵǿп˫ʵԽԽʱ۹ѾϾ¡
Դˣȫֳֻܱε΢ЦԹģҷйģѾˡ
ȻǣϽ˵ֻѰˣУеļĿأ
šλȫϽŬ𱨸ϵڳŮȫûʲôҪȫһһػװЩ⣬Ů۱ŮʽսҪʽԤ㷽»顣
һԭ򣬳ŮϲѾ磬಻棬ǿ϶ܳѾпռԾǿ¶ƺȨԤ㷽棬ҲûǣҴ᰸԰ȫֺ;壬ٵΣֺ⡭޵ذʾţøһЩ㿴Σ
û⡣ԤļλֳȻİһ׼һƱ棬ʱĿǩ𡣡
áϽصͷ鱨أѾӵĶѾҪءǵܹ۹ڲĶҡӣЩѵûʲô½չ𣿡
˵ˣˣĿǰһ޷㱨Ҫ󡣡ʷٷϽź˵֮ǰждݻٵĸѾغͿռվյȫˣԺѾϸƲǿ˰ȫͱܹһİɿռվѾǵĽӵǰ
֪ðͳ鱨һץס˰÷ϧװ״һ鱨ԱλϽʹĵҡҡͷֳɭӰ󣬾ν漣ƻ˱һѾĴûᡣ
棬Ҷûʲô
Ҳʲô⣬ֻǣ˵ģ־ͺѴˣԸλս׼ȷ鱨ǵһģȫ־Ȼ鱨սѾϽε˵
⡭ȫֳ΢΢Щɱ˵ȷʵʵҲ÷Ϊӣ˵صģǺܿͲΪѾˣҲڵ۹֮£Էġ
Ȼ˼ǰǸƻܳɹ˵ǰõĲԺ⣬ôֻĿһʧܡ
ֻһС۶ѣڵ۹ڲĶҡеĵùֻҲѾ٣ûоգźҲţûܰй¶ȥ
Ըˣ´βʲôʱ򣿡
ûжֹ۵ĻӦڰ֮ڣԱҪȫ¹ԭ򲢼ԸĽЩҪʱ䡣
ôףˣϡ


һʮһ ʵսĻ
ϵ
۾עĿ£ٺŻءһһĺǵĵر£ʧ۵С
ڽˣǣڻе㲻ţȻˣĿǰִйУɺ벻ġʩζĿ˻İظ̾š
ǰɭͷͬ˵ɵһڵ߽ʱҲִйٹ۹񣬲ʱʱϵ۹ģ˵벻ҵͬ⣬ϴļտôҶеסˡ
пܣҵԸϴҵķݣ٣Ǿʲôʱϵ۹أһ𣬴һ˿꣬һۣһ֪ˣǾ⣬Ǽ۹ѾǼҳ㷹ѾЩ롣
XY-1987𣿡ɭͷҲأش
٣ˣǰʲôûˡǸԹš
άɭʲôʵϼ˵𣿡һ⻰üͷǸԱһۡ
ǡǣӳǸԹԱάɭһɭؾαȽҪߣɲ֪ΪʲôηɭҲǽжӳֱϼɡҲɭǵĵھźնӶӳǰɧȷʵЩԣææرҲǶУĿ;ʲôֻŵڵķܵǵĵһʵսôʧܻᣬǸЩϧЩġ
ߣƾ㣬Ҳڶӳǰ˵ģҲҪػ׹ܸ϶ӳȡöӳʮ֮һս˵⻰ɡ˵ܲκζɭزǸ˻Ĳ£СɭѾǵھźնӶӳԶǵжеһţԶжӵĶӳ
ȺͻȻһ±ȻԱ֮ʵսʹǵʵߵͣǸ˵սʹƵı׼ҲŸոܸǸ˵ʮ֮һڵǸ߶ȣ˵Ǹ߲ʵġ
ɭͷɨһǸЩִٲˣǸˣվߵļƺЩëǵͺմӷѧУҵʱҲ˶٣ȻڵͱҲ˼꣬սоԼ̬һƵģо˵úãսϣǲϵϣǾϵġ
ԾذԼЩ˸ȽϣҲô嶯ҲйʵսĿ飬ںǵսжԳƵľη㽣ǵһβμӵʵսǼܵèǰըľȻǵһʵսǱϵս
ûϵɭ˰֣º͵ʵʵսɲѵ׼𣿡
׼ˣ٣µ𣿡ϲ¶ϲɫѸվãػش
ʱûУӦúܿͻˣֻϣǵʱ׼⼸ֵ壬һûܲμӣǵźǴУǾʧԱǶһˣһβμʵսҲûлսܽǷµĴҲûμӵڶս
תͷȥԶ˸ȺǣҵҪ󲻸ߣֻϣսǻлܻع˽˵Ļ
㿴ңҿ㣬Ȼ

ιƣҲҪ̫Żˣѵͻԣ֪ΪǺã˾Чˡʩζɭ
ˣҿԶأ˵׼ˣԼ֪ʵսѵ£±صģΪʲôһʼӦʵսսǶϷлǲȴ˵ķԱǡ
Ҳǣǵǵĵһʵսھãǻˣ֣ʱٶԶࡢ˶Ը񣬾Ȼû䡣
ˣǽȫȫˡξΪǵЩ·ԱУжٸһﵽļˮ׼ϺĬԼ˵սӦǴӺ侲ʵ
ɭЩŵɨһܣûпһŮӰԷʩζǻԱķԱҦĲ£ʵһ΢ּɻ⡣
ˣײڣ˵Ǵսԭˣ㻹л᣿˵˽ǳսȻ׾ͲµЩŵԭ
ɭεЦЦ˵ʵҲû˵ôˣһʵսǸûʲôϺĬǸģ˵սӦҲûЩʱܺ£Ωָ㲻úͷһҵ군ӳ˷ź󣬵һθеУȻһָоƴˣҲһš
ĸоŨ̡ըʬԼζͿζսĵһֱ飬ϣӪ±ѵʱȻʬ͹ײģϾûۼʬ壬Ҳûսидûʵʴ
֪£ĸоΪƴɫ˫Ѿܲˣٱǽϵ·ԱǿˣԲú£ȵǸеʱкܶѾˡ
һҪǴһʵսᣬǿս£һʵսУǵּսкö˻᲻ҪضġɭȭͷУǴηУߺŵķԱɣʵս־ԸԱʹӵŮǾռ˽֮ͬ˵·ԱռһжʮˣʮԱооŸЩˣս˾Ȼأ·Աһսʾռļٷ֮ʮڴʹϴ󲿷ַԱˣּʮԱʧ޷ܵģͬ˵ϣͬδξҪ𣬾һҲһѾһжӳˡ
Ը֪ͨ㣬ھһ㡣΢Ц˵
ʲô᣿
ȥɣͷһ£Ǹս֧Ԯ񣬸ոմָͬӲӵġ
ô죿ǸողŰѿٺ͵ͷûСʱϢʱ䣬ҪǳŵҲ̫˰ɡʩζ˵
סҲϢҪҪҸżټСʱɭһѣ˵
ˣһﻹѻ죬ղŻ˵ӦúܿУⲻġ
Ϊ˼ָͬӲڼսʱ򣬵Ȼ˴ʹšǽ͵
ԭˣս֧Ԯ񣬡ɭ૵ϣʧ


һʮ ʼ
ִսλãʹŽɫ伶Ա͸λⲻϰظһΣⲻϰ
ҦͲʾһ£ͨѶ̽ͨȫڲͨѶŮɤӣʼ˵
ʹŵȫ形Աǣ粻⣬ǽͼ֤ĵһʵս֪ǵеĺܶ˶ԣ֮ҲеţǾΪ˶ѵΪ˶׼ƽǵĸλϣǵͬ飬ͬ۹ãڵ۹ǰչһǰŬѵĳɹɡףҺˣףʹźˣϡ
˹㲥Աͷ֪ͨ߶Уǵսɡ
ǣ
һһܵʽǼսĸᵯɣȺѸٶСڴʹ̫ĸǰӣػķԱͽԱĽĿ£ǵĵɫβâܿʧƬܼȲѵŨƵС
һα׼Ϯսͬ鱨Žӻһйص۹׼ȷ鱨ҵ۹Ѳ󽢺𽢻һ֧۹ΪHX-156䴬ӣƻͲǰŵı߾ϵ֧䴬ɡаʳƷȼϡάճƷһ⣬ҪһҴϻ൱ľ𣬰׺Ӱʶ𵼵ͬ˵ĿǼƻϵ֧֯ӷһͻϮܽ䴬ȫҪҴ˾䴬
ڵ֪дʹżսͬ˵սıԱѸٸıĿꡣΪԴʹϴصĽټʽսҪԸѲ󽢺ɵСӲѣһ۹Ļɨͬ˽ɳͻǿеǽϵصֿš䴬װ׵䴬׶Էͬ˿ϡȱ֮˵ĿǰʽսϵͬҲԽԶܺ׵ıըȡ
ƻƺǺܼ򵥣ûɭҲ㣬սʵͲʲô⣬Ǽսıһʤ⻹սơôƵıȥСĵ۹ӣ⣬ǲм
㣬Ⱦܲ۹֣ĵִ﷢ϮԤλá۹֧䴬ѡĺߣһԽΪȫĺߣ߸ɹĿռ䱳٣ҲûʲôεĿռԾ㣬ϵ⡣Ƭϵʯ϶࣬۹˼Ҳ϶࣬⣬ϵ۹ǰվ۹սѲжҲΪƵһϵ۹̫ͬĸشڣȻȡȫ澯䡢֪ͨ䴬Ӳȡĺ߻ƳٵִʱȹܴʩԺнԮжʧˡ
һ⣬ҦֻЦЦ˵Ұɣɭע⵽Ҧ΢΢¶źͻҲע⵽ɺͺı飬ˣʹǰǾִƵ͸졢ͻϮƻӪȵرĺ֣ιܵо졢սжѸٳ룬Ǿᳵ·ڵ۹󷽣һΧǾζ
ʵϣҦҲδеʧָŴʹţôȻ۹֪ذӴֻ̫ĸƬ۹ΪΪȫϵƬŨǱصȴŵ۹䴬ӵĵ
ڶΪѵ⣬θڵ۹ִӱϮӦǰ񲢳ϵϾжǷ۹ĻǴռ첢Щ䴬뿪Ҫʱģֻǻ䴬ǵ򵥶ˣɭ룬һӶԸսһսлװͬں׹䴬ҪվȻǿĻͧ༸ӾѸٳ룬۹ǵ֪ӱϮҲӦ
ڣӶˣҪ۹ͧҾɹҲòϮֳϲ̵ʱ䣬ٵô䴬ȫΪֹɭɣ۹ϵǰվɳսսڵԮҲǺüжӡʮս͹Ĺģ㲻ûڽ۹Ԯӣ˵ԴʹϴصսʵҲδػЩ۹ӣһ򡢾һʹŵ·Առ˶˻ûսҪôһսԱʧһ൱أһúõϮսӲӲսô˵Ҳһʧܣͬ޷͵۹ƴĵģʧսΣͬ˶һѡ
ⳡսսΨһİ취ǱֹԣǰһҪȷ۹֪ܵϮϢ̫磬ΪˣصشӷͬܲӲǽļܵӷ籩ŻЩŻǷʱѹƸŵ۹ͨѶ޷ѶţȻɭҲ֪Ҳ޷̫ʱѹƵ۹սͨѶϵͳԣս򱨻ϣѹ˵Ŀ겻䴬ɨ崬ӻ෴ͨѶϵͳصĿִ꣬Ҫǵ۹Ѳ󽢣һѲ󽢣ͬ˾УɭҲͬһսײϷ۹Ľṹֱò죬ص㹥ʲôλ̱ƻͨѶϵͳսʼǰѾÿһͬ˷ԱμУ𽢺佢ܺͷͬڵ£ڵĹѾ̱ϴ󲿷ֵϵͳͨѶϵͳڡ
ĹƻʣľͿͻԱǵıˣɭϵϣʱɡš۹䴬ȻͿɡ
ѾӽŨƵıԵӴıһֱڱӺ󷽵һʽԤͿƻڼʽǼսĻ£Խ˻Ⱥڼ뿪Ƶλϣ˻ϸӶܵĸв
һţʲôϢǵĿǷ鱨˵׼ʱɭͨѶ
һţвڽպͷϢԵȡԹһᣬͼУ͸϶Ĵ𸴣ûһţ⵽˵۹䴬ӣڴʱͷλϳˣ52000䴬ҾѲ󽢣ҽӼ𽢣Ůʽսа˼ܣȵȣǳŮ
ŮɭüǺЩսֻЩ⣬֮ǰ鱨棬ŮĿǰŽеС׶ΣӦӵ̫ĸôһ֧ССĻҲ䱸˳Ů
ã֮ǰ鱨ܿЩ⣬³ŮͻװٶȱͬԤҪöࡣ
ڿɲʱ򣬵۹䴬Ѿˣǲȡһжˡ
׼ұ档
ʹ׼ϡŮǣβμӹжģÿֻжӵսӸһжӳ䵱ԤжӲʹŵİȫµͳһָӡ
׼ϡʩζ
ǻж׼ϡɭӲģѹƺ͸ŵĵӷ籩Żжӡ
ͻ׼ϡ֧ͻͻɣÿͻ𡮽šһ䴬
С鰴ռƻʼɭһһ֯ģĹսжںܶԱ˵Ҳǵһεʵս


һʮ ʹ
жļܵӷ籩Żȷģһ뿪ƣ˻ϵĸָ豸һεĹȻݻٻκʵԶǷΧ󣬾ϢУƬռѾЩŻĿ÷Χ֮ڡ
ŻѾһţ۹ӵĽԶͨѶʱѾҾѹƣǶʱ޷Ϯˡ
ɵòǻһšɭĻϵľ˴ķָ
٣۹ѾǵͨѶϵͳ⵽ţһȡʩ跨ͻǸţǲ̫ȫѹסоͨѶܼʱݻٻ̱нͨѶϵͳ۹ǰվܿյϮˡپ
ףǼλãľͽǰɡɭͷ
սƸ˿ͷȼʽǼսһܼܸٳƣԶĵ۹ӷȥ
ڿʼʱұͻͻϣһŰɫսľӳʱ
ӳһͻӵʿŵеǹĵʵǲȵǵսɨ۹Ļͧսʹսһ⵽ǻúѿġ
٣ģСӡǸٱŰӿڻձڣɫƽǵսӢڣšûκε۹лܿͻ

۹һbѲ󽢽ϡ
һͨѶͷ󺹵رǲУͨѶƵԱѹƺ͸УʹͨĽǵͨѶϵͳҲֻܱ֤͸ѽս֮ϵҲͽ˶ѣʱڲҪ˵ǿռͨţǺͱϵҾǰվҲ޷ϵϡ
ԣ֪һзλ۹УֿһĻѸٱƽ䴬ӵĺ㣬֮£ǰصġս̵㣬Եôϡϡô
ͷϵĺһſŵشӶͷһ·£ѷ鱨ϵͳЩһȫһȺͰ˵ʲôһȫߣĻʾл塢սжӵعģԼһսһ࣬ôսζžΪİȫ߸Ѿ̫ĸڣҲսнĴڡ
Ѿս뵽Ȼ޲Ϊȫ߲⡣λɫڳˮǳѿѹֵ۹ѾؽսŰܣѹֵ۹ӴԸСѾȴް취鱨ս䵽ϣиľҲ޼£Ѿսʵһ۹ӮⳡսؿԽԽСˡ
٣ǵĻսѾѾսӴһԱŵرǵƲ
ȻսѾһܽǲˣУ޷޵ţٴʵڵͨѶϵͳ״Σжİա
û˵꣬ͿͨѶԵĬĬҡҡͷĻɲסˣͨѶٵ˼
ٻǵս˼Ƭ̣¶˾ġ
ٻأͨѶһ㶡
ûսѾսĽӴȫǵǰվˣѷԮλУһһ˵ϳľǿɬεı顣
ǣٻѷսսӴǰվˡͨѶٳظ˾
һƸ۵ʧȥսıѾȫƱؽеһͧϣѲ׵壬ôĵлгŲ˶೤ʱ䡣
ҲǲѣѷǼս٣ʱסѾĹҲӻ̫ʱ䣬޷ָͨѶôȴ֧䴬ӵˣֻһǾǸ
ȻˣȻѷսսзӵòǲɴǳ䵱һɫʹѾŻ÷Χ޵ģһЩѷսܷѾŻ÷ΧֱӺǰվɳԮѾԲЩʹ֮⻹ܴӹӵѾȺѾսɢѾĹȻҲޡ
ʵѾ֪ܷٻѷԮѾʧܣ䴬ӵҲעѾôǿĹǾڵ۹Ԯ֮ǰС䴬ٴݳ룬ѾûʲôãľȣԮʱҲ⼸սˣЩķԱܰѾ׷ҲвܹҴ棬ûҪűĴһѳᡣ
ȻľĻµ̫ˣѾսճ֣ڷѷͨѶŵʱ򣬾Ӧôʱͬ˵Ǽս뽢ӻԶ˵ѷսҲһ˿ᣬڣⳡԶٵĲԳսУֻôݵĽӴ۹սѾʧ֮һ࣬µĴ󲿷սлס˵ذѲսսҲͽֻܡ
һţܵ۹սһܳŮһŮľŵ뷽ڼսǵķţ۹ǰվˡһֱսһһʽԤͿƻ̰鱨ɭ
ǲǾôѣǲõлл֪ͨ۹ǰվ棬֪ͨսǰءɭ˿Ļһߵתͷһ߼˵ע⵽ˣҾǱȽϽԸķֶӸսʹӸж֧Ԯʹӣ۹սԵ۹սͨѶϵͳĹӶӳҪ죬ǾޱжӼڻ01Żǻжӡ
û⣬ơʩζĻϳ˵ͷ
һţǰɣζӳڣû˸սˡǴػش
ӳҸ㡣սֶѸ˼սսɭŻ󷽣۹սķԱʵǷԱѣûȥڻǵжֻȥ硣
СЩĿǰǿžƣѾʧȥһսҲϣʧ˶ǵһβμս
İɣһţҸоó۹սԱѾ֮ǰǿĿǰսⳡսʵѾаյ˵
ԸˣǾͽˣͷһţϡɭ΢ЦŹصͨѶ
עлǰڳĵ۹սǼŮѾͬ˦һأŮľٶҪŮҪ졣
鷳ܵûǿ졣ɭüٶȻҲȳŮҪ죬ǿ̫࣬ڵлѾһ£Ҫ׷ϣҲô׵ġ
ҲÿϴصӰʶ𵼵ˣ־ϣɭڴЩܹелֻϣһ£ʹлòܣӻл˵ٶȾ͹ˡ
׼ԲȦȵǼܾԶĳŮɫָʾźŵ䡣
һöӰʶ𵼵ʽսգֱԶǼܳŮ׷ȥ


һʮ ׷ս
ԵĺɫβڵǿգѸԽһڳеĵ۹ŮʽսǰĳŮʽǼսٵཾʼڵ۹Աļʻڻţս󷽡ŵлļСҲڲػӽС
ɭһֱŵβʧҰ֮ڣĿתصĻĻɫСԼٶȺʹŮĺɫСԽԽлڼԭ߷УһҲûתܵ˼
ʮһţĵһ𹥻ǼܳŮѾµ˵лĿͼ
ָŹһܵлֲһ䡣ѷ׷սļܣĽսķԱλ䵱ŻķԱ֣ɭţøһսľ顣
ףţ㹥ڻ˵ʽսʼ뿪룬׼ϽǼŮʽսٶȣö೤ʱ׷ϡ
յһţӰʶ𵼵䡣ո˵꣬һ˷ܵʹɭŻάɭĻδ£һöӰʶ𵼵뿪ʮһսĴ㣬ͬȥķ׷ȥ
ĻϣڳŮͻȻֳһЩС㣬ǳŮµնһöһöɭԤϵִĿӰʶ𵼵ʧҪĿꡣı˷׷һöնڳŮزըˡ
ûɭʧȾԤϵأɲ浽Ϊһöصܻһܵл˿ĻʮһŷĵڶöҪӽлʱٴΰ˷䰴ťս΢΢һΣöӰʶ𵼵ʽս
ʮһţ׼ٴηĵҵûзɾöҲһܹŵлٴ
׼ϡȺһš
ַʽܶ˶öɭ૵صսϴصն޵ģܵȷʩն̼֮ת跨ѵҲһöնһöʱʱܶö޷ѵƭʱ͵Ļ㿪ĹҲУɭƳŮĻҲӲһöֱжڱ٣еڶöǿɾˣ⣬뱬ըսɵĻζȳӰ컹޷ӵġ
ڶöɲرնƭˣըǼܳŮܽɭĻϿúлغ΢΢ƫȻܿ;ըɵӰԶ׼ģʽսֳû׷˺ܶࡣ
άɭ䣬֮׼һιɭ̵
ǣһš

һöһöӰʶ𵼵Ϸʽսܽ׷ǼսѾԽǼܵ۹Ůܵлû跨ǵ׷жŻѾԹ˲Ͼɭֻӹʱɨ˼ۣеȺЦֺŵĹڼ˷ܣִ̫١̫ҡ˵Ǻ·֮ǰѵγ̵ƺøɸɾ۹Ա϶кܴĿܣⳡսʤʻܲŮʽս
ɭ̫ģнڸӦɭŲʲô⣬ȵŵ˷ܺͳ徢ˣ侲ƽʱѵ»УⳡսƾҪˣɹ˽ԱļʻжһʮĶԱ
עٴתصǰĳŮöӰʶ𵼵Ѿ뿪ʮһŵսöոսӽŮһΣĻֻն۹ԱãնﶼûƭöӰʶ𵼵ֱԽն򳬼ŮȽлѾͷųնˡ
նùˣɭţʮһţ׼ڣڻ򾲣ţԱ߶ţ㲻ʲôµġ
ǣһšάɭش˷ܵԼżֽź
ţάɭⲻһֱڵȴĻǧɱڳǰѵĵһսǧʲôõӡءķԱаԹѣ˸ղſͬ׾ӱ֣ղŻЦڣЩͬˣΪҲ޷ƽֲܿƵڷס
öӰʶ𵼵ֱĿꡣ۹Աʱŷ֡նѾù⡣Ʋ֮£ȲȡʽĹŮı亽򣬲ת¹ûֱУսԭλñըˣǳŮػ𶯣ʵϲδˣ۹Աܿͻָ˶սЧơ
ȡܴʩĳŮ׶˵öĹ۹ԱףѾ޷ٰ׷ˣ缸ѾڵЧ̷ΧڣŮٶǲôģٴ롣նѾþ¡лҲٴӰʶ𵼵ֹܡ
Ψһ·Ǵ׷ɱһѪ·ҲûһܵлҲʹһ׷߳ˣ¾͵ýˡ
СģʮһţͷˣӭɭŻ
ҿˣ١
ս෴ķӭɫɫɫ֮˸ţڵ۹սĻܶԶǵĶ֣һʽսغɫ׼ȷȾˣʹôԶؾϣҲûжٵԶĿ꣬۹Աܿ췢֣Լսǰ˰ɫ⣬뻤ܼҳͻ󷢳⣬ѳŮؼʻӳġ
۹Աˣټôȥֻ»˫սᣬҪˣ嶯ʻˣսҵҡţȻʧȥ׼ȷ׼ĻᣬҲõзսս
˫Ѹٽᣬ˵һغϵĽ棬۹Աܿ췢ԼһǳѵУʽսֱҷֿȻתһܵл⵽һܵĹ
֮£ѡɭΪĹĿ꣬ǵøոµľ׼ڻһȻҲ϶ԾͲˣɲԸһָԼ󣬾ܼʱһܣʱҲǸجΡѡܿƺЩĶ֣һܵлķԱвͻСö࣬˵ĻܻĶ֣߽ϲһʡ¡
ˣܸ󷽵ĵлĿ꣬ǼܵлֻǼͰǼˣѰǼܵлλʱɥط֣սѾֻһСˣĺ
лļʻԱԲ׼ļʻҲһѡʻŮʻȻҪͨͬţлʻԱȻʤ࣬ǸƷԱԤУ϶ڽӡ
ʮһţڿˣҪǵ̫áɭɵ˵
ǣǣ١ķԱԳ羴۹⿴ĻǸԼ˼ĳһʵʼʶɭļʻжʱգЩĿǰĪġ
άɭԼѵôģˮƽԶҪľǱ̬һƽģȥһ㿪һƿءɭٴζɸ˴άɭİ
ǣ٣ллѾûˡķԱɿ˼ʻˣսеӲؽƺѾ𽥻ָŴοУĳ嶯˷ܽһˮҲٲôһʱĵڣƺѾһԼ
ʽս׷ųŮһһزͣгŮĻ壬۹ķԱͽ͵ذսתȥ޷˦ǣȡʲôʩ˦һܣһеֲĵлȴҲ޷˦˦һܣҲܿ³󷽡е˾
һ˻󲿵ĻܣѳŮļװװʱ۹Աûԥ̺ɵ˻ƺĵֱ
ʤѷ֣ѾˣûҪͻһͬھѾŴ²ҲڷԱ˽¼紫ˡ
飬Ůļʻ壬ʧȥƵĳŮܿ⵽Ĺ䣬ըһŻ
ɵƯʮһţϲ㡣
лл٣ллǣô죿ķԱ״ΣƺԲʵ
ɭЦЦȺŻϣȻص䴬ǶȥɣӳӦѾˡ
һţǸ۹Աأؿ˿Ǹʻգŵģĵһ֣ҲĵһԱȻ뿴Ǹ۹Ա
ļʻջᷢԶѶţûʱ߰ɣϡ
ǣӳ
ʽսʱķѸʧС


һʮ õĿ
ɭķֶӺܿͻ֧ԮĽ磬һɭǰĹƣ׷һܵ۹ŮʽսҲδ⣬Χ£۹սܿըһ棬ʻԱûеҲǲܵ䣬Ǹսһ𻯳ϸСĽм
01Żһţ˵ܵлѱ䣬ھ͸ϻȥɭƽر˶٣ս
յһţ󲿷ֵĵ۹սѱ䣬ĿǰļܵлaӲдҲֻһʱ⣬ӳѾɹ̱ҵ۹Ѳ󽢵ͨѶϵͳĿǰй۹𽢡ϡͼУ档
ǵͻأ
ڱƽ䴬ӣһ˳ĻԤ10ھǿϮǽ֮ǰȵý۹ĻӣǸŵͻж
10ӣˣͻ˷ʱȴǵþɨ崬ӵĻɭ૵صͨѶת쵼ʹӹǣǣ𣿡
ҪǼԵ۹ӵĹɣŮʵ
ɭĴָлûټˣģʰɣȻʹӺжӵˣָӣ𹥻۹ѲһŽ
ӦøǶŽ˰ɣơʩζӽͨѶ˵
𼱣ȸɵ𽢵ͨѶϵͳûۺǻߵǾޱжɳһĻСӼǿǡĿꡣŽ
ˣһš
Ǹϻʱ빥ȿȣȻʡµ㡣
ף
ɭЦˡĹԽԽԽԽ죬ڵھźնӣҲֻʩζִиƺɭˡ

ļʽս𽥽ӽ䴬ӣ֧ĴеÿһҽͧÿҽͧÿһڶŸɫʵէȥͷ׵ţЩĵ۹ʿѾ񡣼ʹڽš޷ȫ˽ս˶ʶƵĲڴӸκһѷĻսֻѾսһ飬ӸЭطŹǰϰлʵսУɴûжԿôǼսĹ
عңûʹףʽսͬڽϷǿİɫս׾ĻǱܲģֹЩսģֻҵĽЩǿӹԸǼս˭֪ǴڴӣֻܷһЩŻ˺͹ʿá
⵽Ѳ󽢣ⲿɫ⣬ѲĻܺ͹ߵĸӹҳͻĽ޼޵ģҲʧʱ
ǿȽٷ֮ˣٶ༸ιǾͳŲסˡһԱŵر
лϵͳеϡ۹Ѳ󽢵Ľ
ǣǻǵķѾĹᡣ
˲ˣлܣ졣ؽţϲ˶ʱ䣬ͨѶϵͳѾ̱ûڶʱ޸ھֻаϣڳ˵ļѷսϣǳɹϵǰվѾɳԮҲʹѾǡˡ
ң׼ǵͬڡɭĻСӵִʱøѲѳ֮ĩʱ̣ѡ˾ңͷӵнĽβ²ȥ
һţҪƬȥ𣿡ŽŵʵϾǵһζԽʵսǰҫŵĹÿһֱӱѵսǰȻģϰжԽĹĹҡܼ˭֪޺ġ
ţ˵ϻϸӶӳָʾעɢøá˵
˵úãעҡɭػСĿע⵽˵۹Ѳ󽢷ڻļǸᡣ
ȻսƵͷʽսͻȻ𣬾УĻܳɹذǵߣɭ°ťеսһ£һų۵İ׹ͷϷɹֱ˵۹Ѳ󽢡
սʼԶѲʱعͷں󷽽Ƕ˸£۹Ѳ󽢵ĻֱܱӻѲ󽢵ĸβǿֱ˽壬ҫ۵ĺɫâУըһһƬĽṹƿװ׺ԱĲ֫顣ϵűըɢС
ըˡЩ쵰ܱϵغˮ½ʪˣʮһŻ˷ܵػӶһȭͷ
ιһʲôʱ򵽵أ
뿪ҵ׻ǲаʲôʱ͵ɭ
˵ѾˡˣӦ˵û͵ǵʤʵɡʩζֲ
ûûнֻѣһɣˣǻҪԸ
ֻС⣬һϲ
ϰɡƣǱҲҪˣһҵ۹ѲѾ𡣡
OKʩζĸ߰гɿԺջԣСǣʹӵĹǣԺԼʱûӰ
ǣӳ
ڴʹ̫ĸϡ
ûвսԱھΧһ𣬷ԱǵڣŴǰսƵĸţʹ޷ͼ󣬵ƾЩƬϵҲܴ²µսе̶ֳȡ
ססţעнڻ𡣡
ţģڻ㣬Ǵ룬󲿷ֵķڻѾУĹ١
ȥˣе׶ˡŵԴִ˹Ŀ꣬WOWԭɫͻɫŨ̡

һŽСǵ
Žʧȥƣȫ٣ؽתС
һŽѱݻ١
Žը
ȺбҵĻ͹һλԻ͵ʤ⻹Ǵʹŵ״սȡսǵŽϲʤЩطԱǣֻ⣬ϳȻźͰûڽӵı顣
ѲȺ󱻻֮ͬ˵սѸΧƴ翹ĵ۹𽢣һûսսʤʿ֪ͬս۹ʱͻѾ䴬ʽսѸٽ䴬ϵļ٣ʱȻ۹δȫʧȥսͬͻжˡ
һ𽢻̫ɭӵͻı棬ͻɹ䴬ǿп󶴣ͻԱѸٹ䴬ڡ
䴬ھ󲿷ִԱǵ۹ˣƽ񣬻ûʲôֿ˵Ŀ˻ӵĸ̣Աǿ¾йĵֿͷʱҲȫϨˣһѾֱ˴һǾͳ군ˡ
01ţʲô쳣𣿡ɭʵû겻ҷɾ衣
ûУ٣һ۹ʶǵĴѾʧȥϵʱҲˡͼУش
һлɣɭЦˣҵ۹Ҫʵ䴬лʮܣʧ磬ԱɹȣһõĿˡ


һʮ 
һƬ򣬴ͬĿƷΧ֮ڣʹ̫ĸ𽢵Ļ£Ȼ߮Ƭ򣬸ոִһҪĽϵУӵľ伶ѾˮƽǰЩӵĽѾһɨգǵҲڣֵԱ⣬󲿷ֽԱͷԱǶѵõĻϢϢֵ֣սУֻɲ̫࣬ɭͷԺܴ󷽵ظԱͷԱǷ˼٣Ƿż٣Ҳֻܴڽϣûʲôطȥ
ֱһͬ˵Ѳ󽢴ƬһռԾ֣˽ӣһСС̫մ뿪Ѳ󽢣ŴʹתһȦջʧڴʹſĻС
ɭ߶Уɭ߶УϢ̵ڵڲͨƵѰ¡
ңˡֵϢڣɭ⣬еϵƶһվϢǾʱʱ
޳ɡĻû˵Ҳе˽ȥһֱҲ޷ԭơ
ιιιûôƤ˵Ͳˣ˷һֺưʩζɥ
ǣξԿҪ⡣ݵҲһ޷޵ӡ
˺ˣøϾɱɡˡϬĵǸʰ·硣ԹԵؾ˫֡
ǻ˵ˬ˵λսɵòɭϻơǷҲ㣬ƵļɲҺԶģֱͿһݡʩζ˵
֣ɭʱʲô£Ҹյִ̫ӦþǵĲԱ̫ɣ㲻˵ѾźԱȥǵ𣿡ʵ
֪Ҳ¡šҲйأ׺Ӧܴˡ˽ž֪ˡҴҵ˵һ䣬ӰѾʧϢҵ⡭
ӳɭҴҵشͨǰ߹άɭվһߣ־񣬸ԱҲæطеذ֡
ɭֻ˿ˣȻúܣϡЩӡǵؼǷֵжӵİɡ
ǣβˣŵжӡشת±ġɶ࣬ʶһ£ǵھźնӵĶӳӶӳ߶У
λ±ȻĴͬмû˲֪ȻҲ⣬һѧԱовΪɭͬˣͬѧԱ˵ģֵ˵սһϽͼ˵еĴ
ǵģǶԣɭǴ˵ʵҪö࣬ӣ˼ꡣ
٣ʿġʿɶ࣬ǰ
ӭϴʹţӭھźնӣɭͷȵȥǾͽˣٺǡ
ףӳ
ɭҴȥıӰλ±಻ѣǺ㰡Ƕˣû뵽ģ
ʲôάɭһ䡣
ţᡣɶ಻˼ؽ͵ǵʱôòܣУȡ漣ش澭սʵ̫Իˣܸо̫ˣеţʱΪǹ⻭һЩ˧һЩԴﵽЧǹУʵͿӦûһЩûû뵽һǷ˸뷴ˣУʵͱҪᣬʵʴ˼ꡭ
ǺǣϧӳŮģǵĸпһܿġάɭǺǵЦ
ͽ˲ò࣬ˮɶ˵߰ɣúǵ
ǣӳ

ʹŵĽϡ
Уɭ߽ţһλİУ־
ɭһ£ֻ̾˿ԷҲǸУǸһ𽢵ĽʶôӦǸյִѲ󽢵ĽˣбҪܵʹ𣿻УղųƺԼʲô
ǣɵʵ룬ּһ䣬ղŽʲô
λѷУ۾˺Ѳ󽢵ĽˣɭѷûдǸġҦЦ߹ݸɭһɫСС
ף㡭ɭؿŮϵľα־ѾһǱǣѾһУˡ
СĵؽӹУ򿪣ȻҲһµľα־ڽŵƹĹҫ⣬̼˫ۡ
ϲ㣬Уѷ˵һƬ
ǡ
ϲ㣬ɭӦõģھѾҸء˵΢Цţ˫ģľѾΪе
ллǡɭЩźؿ˿ǣϧ־ԸԱͬ˲˵ѾУУˡ
٣ָͬӲʽ顣ѷУԶһ٣˵
ɭӹ飬ɨһۣҲûϸΪⲻ̫ܻ⣬û˻ЦֻǾЩ֣ΪʲôȵصϵصͬܲҪһѲ󽢡һУ;;Σ
Ժͬһ֧ս۾˺ϴصĺʿжӣҪͷУˡѷУ˵
۾˺ҲҪ֧С𣿡ɭҦһۡ
ǰ֧ӣҦݸһɭǵþǰûǺѷУһģʽӵķţԴʹ̫ĸΪģĿǰšĺšǼԼ۾˺Ѳɣʱ˾𽢶ӽͳˣ̫շǼսԤͿƻӷ籩ŻȻ֧Ԯͻ̫ȣھźնӣָӡ
ͬܲôżȸ٣ָµķţ˻·ԱҪȥЩʲô˰ɣɭ˵Լͷǣ¿û׳Ե͡
ţͬһģȷʵиǶڵ㡣Ҧ϶ɭĲ²⡣
Ҿ֪ɭ˵ˣֻȥִʲôΪʲôô鷳֮ǰִеĶǳϮ졢Ѳߵ˵Ƚϼ򵥣Ҳ
ôȥЩʲôʵ
ѷУɵؿһ۽ϵԱ
ףɣУҦӽվ
ǣ١


һʮ 
ССĻڣѻȸҦļҪܺڵʮˣң㣬֪Ӧ˵Щʲôźˡ
ǸǵŶʽӦòʲô⣬Ǻһʽ̽ѯʲô˵˵ɡɭȴ˳ĬͲµ˻ĽΪ֮ǰͷסǿҲһŵķӦЩžԵֶˣ˵ǰ۾˺ŵѷУȻЯҲǵһοݾȫݣȶ侲ŵǡļ۾ǣŻˡ
ɭ׺ǿûŻ֮̾ٿһξ»ܷۡɺһǣʹССĻڣ֧ܿӵҪ֧ճĵӵĺ쵼һ𽢺Ѳ󽢵ĽھźնӵǼսӳж151ʽԤͿжӡǻߵӷ籩ŻжӡȻ֧ԮжӵжӳԼָͻǿϮǽսıͻӵضӳȵȡ
Щڲʲôͽ顣ҿɷԣֲʽֻҪṩţҦ˿ȻֳĬȺ˼ţԥš
˵ǰһ񣬽ػ𷵺ĵ۹̫ĸһϮֱۣɱָӲǲӻˣⶼóһȥһ;»أͼʯͷʲôﲻǹϵۻҲǼأǸǵ߽ӡڵıŸռ߽ӽǼʱһ룬ۻأΪ۹ƬȺŦأԱǼǿˡʩζһµ
ιҲôɣָֻӲʽ̽ѯǵѡɭæ͵
Ź֣ʽʽѾˣǲȷʾǿҷԡνҪҡһΪʽˡѰɣ֣֮԰ǡҿʮа˾ž֮ǰǸ漣ǵĻָӲڴһΡʩζš˵ɣô׵Ļ֮ܳΪ漣ϴȻɹˣҲһߣǵʱûѡοɲͬѡȨϣǸȥðûбҪġķա
٣ͬʩζξĻˡðζΪغܲǣʵ̫ðˣҲܷ񹥻ɹ۹ҲǽӺͻصλãǿλսεжǿĵ۹࿹⣬ںˣȥ۹һĽս۹ӵľָӹ¸ˡŵĽУ˵
ۣۣͼУҡҡͷЦűԼ飬ǴҶ֪ǧǰǸϮ¼ǴϮ¼ǴɹһΣǾظͬػԻʤ11ӵۣǵ۶ľ»أйصĻʷظͳڻصĹ㳡ÿһûط۵ĵ۹ٱҪι˽Щʷڹ㳡Ŀλãһ仰Ϯ¼ݡǧȷʵҲûݹ¼ڣҪȥһĻѾ˽ǧ֪꣬ǲǵȵѵõѩܻ᣿
ۻΪĸ۵Ĵ󲿷ֵ۹ѾΧ˵߽ӣǵҲԶԷһսۿɲֻһ»أ۾˺Ѳ󽢵ĽѷУѵ˵һҪҲΪһСǸɵģ̫ĸĴ룬һҪǼսߣǵ۹ŮʽǼսҪפս͹͵ʱ򶼾ټܣǻ֪жټƥеĳŮ˵ǿĻϵͳʵⲿʯܸṩѵıһרΪԸսΪꪡĴڣڶķڵȷʩҪ˵ǣǰѵ߽ҲϣǼͬ˵нӣܷҲ⡭
̽ѯʲôֱӸָӲõָӲԸ⣬õ߽ȥɺˣǺôڽͧսϣҪǿ

һһļҷУɭĿͶǷ飬һݽػһ𷵺ĵ۹̫ĸ飬·ҪӾͽۻصĿͱ棬·ǩǰ÷ˡ
ʽĽػɭûʲô˵ġҵ۹̫ĸݺţһͬ˵߽ӵսжбˣжһѲ󽢺𽢵Ļ׼ۻؽдޣָӲظڱݺŵִۻǰ٣Ϊʲô۾˺żҴҸԭ򣬶ǿͬʱ֧Ѿǰرݺš
ʱȣɭģֻҪ鱨׼ȷ󣬴ʹȫܹڱݺŵִۻǰŵϵͽסͬɺܴ鷳Ĵ⽫һӲսԸһѾжĵ۹̫ĸûʲôģЩԱѲǸսĲˣ˼ʱĥ²⣬󲿷Ѿɱʵսˡ
ı˻ײ
˵ݺţҪɭΪźԼҴͦԵݵģ̫ĸڻжаеһĸʱûдʹšûʹӵ֧Ԯɭ͵ýˣڵˣǱݺţʹӣǴʹţȻһҴֻεùĶ󻻳˵۹
ϮۣĿЦѣʩζĲ²ⲻûеͬ˵ĸ߲˵ûһڴٴһ漣뷨Ҳţ漣ֶô򵥵ģΪʲô֮Ϊ漣򵥵˵ǻΪܣǱȻģǲģһɹ漣ıʧܣɹ֮Ϊ漣вǲܻ⣬Ǿͽ޴
ҵ۳˽СʱһɫķҦɭû֮⣬Ҳʾ˶ָͬӲͼĲ⣬ɭԴҲ֣һɺ侲ɣԼ˰죬뷨࣬УҲͬһϴţֹ۹;»صսȷʵûʲôҪ˵Ҳݣͬһν͵۹»ؾǼ꣬ҲΨһһΡ
һΣȻͬȡʤҲһصʤں۹׷Ĵء
ǾɡҦܽһʱŻύ飬ϣʱٺúÿһûʲôõ뷨һѴҵܽϱָӲһ㣬±ϸܣ漰ͬһսжͼĴ⣬ĸλ⣬׼κἰôѴˡɢ
ǣ١


һʮ ػݺţһ
ɭһ£յ鱨ҦؿǰĻʾݣü΢΢
ôˣ
Ǳݺŵ鱨ѾһִսǷ챨棬нĻƺֻǰᵽһѲ󽢺һ𽢣ʾʵѲ󽢺һ𽢡
ҿɭһ£ͷĹ첽ߵŮߣĻϿȥ
Ѳ󽢡ؿ˻ᣬ૵˵һѲ󽢵Ǵðģһ챨棬ҼǵûֻһѲ󽢺һ𽢵ġ
ǵж۹˰ɡҦЩĵز²Ϊһ·йԼѾǳûоԡ
Ӧòᣬ۹֪Ǵŵϵݺ̫ĸͲֻһѲ󽢵ĻôˣһѲ󽢹ȻǵķСţڴֲûжҸţ۹֪ͨĸı亽ߣʱüĻ˵ܷŵѰǣǣʲôûСݺж糣ԭƻͺǰŵϵҲûзִģ۹ļ󡣡ɭ˼һᣬ²⡣
˵ˣڴʹŮļͷ˵ָӽȫŵùӵжӦûû۹֡
ѽŮᴷһ¡̧ôߡûжٷ֮ٲ˷֣ǵϴ𣿽ӵжͱռվĵ۹Ѳ߻վԽߣˤԽء
ûϵһ汧ġɭظ͸·ŮȣСȡЦýء
㡭Ů˺죬ЩԽ˵Խ˳ˡ
㲻ϲҾԻʵɭЦؼѹ˵ôƺС
ߣҲŮӵŮһۣĵеһ
ЩǲҲ˵תתȻʵ
ɭЦһͣȻͷͼڸѵ顣
ߣòҲ֪ˡ֤ȷ䡣Ů졣˵ıԱһֻСϢطŵɭĴϣסĳ˵һ⡭
Ǹף㿴ڱݺŵػѲ󽢺һ𽢣ǵĽӻ𽢺һѲ󽢣֮£ǲûռʲôơĳ˼Ʋת⣬صΪƻļһ֪ϺϵеλŮԣǾԲΪ˽¶µġ
Ȼĳ˵ļƵóˣŮȻ׾ӼǾʱȷŹɭظеŮע»صµǷ챨ϣסȵСַȻ档
ҺǼսʱɭʵ˵ҲҶѲ󽢣Ͼò˫ĽͧƴǿʹܸݺһжӵǼսıݺű֮ǰսоʧ˲ٽػһжӵսûôײȱڣҵĵʱ䣬ǵȻһĸһĸҲϣǻõһʤĽ֣ϾҲǻϸϾĿ顭Ƿ޵˵Լеǡ
סɭЦۻصĹɲܿЦģָͬӲ޵ķʸһ滮Ŀ꣬սѶ̫ǹƶѯӵֱӸˡ
·ӣǻ˵ʲô⣿սʵʩգʵʩύɵִУȻڻ벻ʲô÷ǻǱδıñҪ׼
ɣΪ˼ٹѶȣţǼصĹһһͻͳȫ磬ʹô׽б͹õнĽػȫǰʹǸֲǰ½Щ䴬ʱò˴ףʱ񶼲ѣЩ׶ûôóôõʹ졣
¶һʹļ׵ӣһսҪĵöףǵ׿ȫգʵ˷ѰЩۡ
ùˣǻڲ벹䣬ȥӵ۹ǶȡֻҪӻڣֻҪǵķԱڡҦο
ţڷͻϮ֮ǰҪ鷳㣬ĵش㣬Ҫ汻۹ǰǵжһоͶˡ
ģǴԤλõġŮŵȻһЦ
ǵȻҲ㻹˭ء
ˣɭ㵽׻˵Щʲôأۼ´̸꣬Ҧְѻת˻ôһ籩ǰࡣ
ŶŶŶһ˼£һҪȥһ¾ôʵʩս룬ϸϵҪءĳ̶·ӡ
ҪҲһʱȻشҵ˵ɭ
Ѿʧ⡣
ӵ죬ǻŻŵӡ͡Ů̲סЦ

ʹţɭ߶һţɡ
Ǵʹţһţɣ٣ףˡ
ллʹš
ɫʽսѸ뿪̫ĸɭƸأٶȣԷѻܸϱӣӴʹźͰ۾˺ųʽս̶ʱھͲƬռ䣬սϵĸвϣɫ㣬ȺܿͷΪͻȺֱɭǺʩζĴ£Բͬķȥ
һ㳲֧ûκһǼսӣڻӵͽ˰۾˺Ѳ󽢼šĺźǼ𽢣֣Ե۹ǼսЩʵޣԣҪڻֶλΧǼϵĺתСǣӾͶǵӰλǱ棬ԵľֹԶܿܵ̽⡣
սͻȺֱǰڱݺԤҪΧļƬʯȺмСǱ棬λǾѡģȲ뱤ݺԤҪĺ̫ʹõнھ裬ֲ̫Զǻûӽ׵̣ݺż令Ѳ󽢵ĽػѾȫǰء
ɭƣ㱤ݺܼʱֱƽͬ˹Ⱥ׷ǰ۹ҲֻüɰǼսƾǵػͽͧػûԸôö׵ı͹ģֻҪȻ˱ݺţֹ󲿷ֵ۹սɣԭĵ۹Ǽս͸ͬ˵ս࿹ˣôµĵ۹ͧҲǳ¡
˿ܣеͬǼսͨѶĬر棬Ƭڰڣصȴţȴŵ۹ӵĵ
ϣǰԤƻ׼ʱ


һʮ ػݺţ
һţ۹Ӹոս۵̽ⷶΧ鱨ԣһҵ۹̫ĸڽӵλã⻹жҾѲ󽢺һҽӼ𽢣սа˼ܣļŮļܳŮһۣĿǰٶȺͺԤʮ֮󵽴λáڸʽԤͿƻϵͼУͨѶĬʹýͨѶϵͳɭ棬ѹúܵͣΨԴͻᾪ۹Ƶġ
Ǻ׼ʱأ벻֪ͨӵˣλã׼¶Ŀ꣬ȴźţԽֹǰ档
ףһš
̵ͨѶƬʯٴλָ˰һУԵôȻǿʯϸ۲죬˿Ҳƽʱʲôͬ˿ʲôעĵط
սǰһƬŵͬ˲ͬ˿ڱݺϣŵŽӾۻԽԽ𽥷ֻвһĺˣȻȫԱŻɫ״̬󲿷ֽԱͷԱѾˣȻɫ״̬ǵĸλϣעѾ棬ڸǺߵͬۻصغôԼɺһ¡Ŀǰݺŵ״صغڹٲһ£ζǿʱѲпŵսˣЩںѾսͬţѾˣڵѾѾһѲͷ۵Ķ֣ҲǰȺ״ܵں֮ˡѵءװѾָӹԭǵ۹ؾӢ֮۹սꡣԵ۹սսʮϤ˽⣬ѾսΣԣһҲսй֮һСģɥĿܣѾĵһߡʱضñ񾭣ʱ˷঵ĳ̶ȣΪѾ̫๦ѫ׿ĲӣϢشӵ۹սʧˣ۹µŪһЩϮ¼ôء
һõ۹ٱɵԭǣ֧ҪǼʺ桪һҵ۹̫ĸΪֹû˵һҵ۹̫ĸսбѾ١形ӵʧֻǸ⣬ѾĲСƶѡ
۹ĹٱǣƺЩһԸǵӡУѾǲԸǵСؾ͵۹ӲƴǱ̫ܿĸ桢ʵǿĵ۹ӣערעϮЩӻǷĿռվΨһһζԴ;»ǼعҲץ˻صʱû̫ĸפĿӡݺĿǰȻж𣬴صĽػҲѾ߽ӵսĶʧһֱһһѲϵǼսжӿΪ䣬ֶһҲ֪ӺζѲ󽢣ָ֧Ӵһ֧ǼսжӣѾǾ͸еǷսˣͻȻıս͵۹ӲӲƴġ
ԣڵϮػڽϵÿһطʱڲ㲥ͨѶ˻ߵɫ״̬ʱĸоȻŵȻǾȻ⵽ѾͻȻϮѾȻۻôϮ֧ӵһǿ̫ĸĽӣⲻİɣ
㵺ʹͳ˺üӺ󣬵۹ĹٱǲγѣԱѸٰעĺͿЦתصǵĸλϣԱǼҴҵǵǼսڵԱİ¹ոǣ棬׼
̫ˣʵڿ̫ˡݺ̫ĸĽɫЩ԰ףĻʾŵ˫̬ͼԵأѷӴڲ̬ƣѾսĺ㣬ڴϺرƽС
ǵսأʵиеܲȺѾǼսϰټܣûʽ֣ǾѾĿ̫ĸܴصս֮ǰ鱨ᵽѾгǸװĿ̫ĸ⣬ܻһҳ̫ĸΪж죬Ӵ̫٣鱨Ҳҿ϶ڿӦġ
֪һսܶԾǳѣнӱһж磬Ǻ֪ƶĵȻڻ֪нӾѾٴûаյ̣ǼȻרΪͱʾѾ˳׼ּͻȻϮԣʵйˡ
ڳУĿǰɶʮܣǹ˹ź͸˹غѲϵսѾϡ
ôģôǼӿٶȡЩ꣬Ȼ֪ҲܹķԱݺŵ𲿷оͰַͨӰ˱ݺŽػķٶȡ
ѾսѾҪˣǵĻս̫٣סˡһԱŵر
ѾɵսѸǰأǣǵҪסѾĹҵоĹ
ǡ
ɭʽսڡǰԽԽȫעѾ棬һƬɼĳû˿ԥ˵䡣
ָ̿۶˰
öףһöһö뿪ʽսܸоõ뿪սʱ΢ĻζĿ⿴⣬нӵķʱһ׳۵ľֺֹöɫβҪŵ۹ӣƽ
һšѾսɢ
սӵжӰƽʱѵ̷ɢӭŶġϡϡġֻһĵ۹սȥ
ˡݺŵĽľؿĻϷӵػɫ㣬֮࣬ѺɫɫɫСûˣǶǵлס
ֹ֪ʽǽб͹ʵսУֹʽǶؼڱù׾Ϳ׵ϣʽҪǼʺϴصس̸вڵлԶδʱͷֵлָӱĻսǰأͻؽӽ̵ĹǼսѲֹܱЭԣǷɢ׹̫ĸ令ͧϵͳܼڻأͻߵ֮٣У̫ĸսнĻϵͳҲܵһö׵Ĺ
˷Ѵףȴͽ޹ʿͨһӰ죬䵱ֱȽѵʱЧʵĹ͸Եòˡ
һ棬ֹͻƺ͹Ҳòű͹ˣ÷׹ʹ֮ǰļսûףֻսϵͬڣ㹻ˡ
ԣʵսиʹáЧʵ׹ʽǵֽͧڽ뷢䣬ԼٱķӦʱ䣬߹ЧԣѾʲô͹ˣҲǾԵģ磬ڼٽ˵Ľͧʱܼʱ߱صĵлƵúܽʱԱҲѡľϷףڴ򲻴УǾһˡ
׵ı͹ûУǺټ쵹ˣָӵĽݺ̫ĸģأǲң
ôöףľ飬Ǻȫصģ϶ͻƷأҿ϶ֹһöںʲôˣǲܵģصĸɲǼսѲ׵׷ЩǴӼͬģݺܣ
ڶ״Ӹͬķƽ۹ӣ׵ϣ۹ейٱ˭Щ׶ԱζʲôǰѾսĻҲ˲ѾսĽսˣǵĿתЩľףմӱݺ̫ĸɵŮͳŮʽսӾѸٵתӭǵЩɫ㣻ͧϣǽڻ𣬻Ǹڣ̫κһӭЩԽԽ񣬵۹ĹٱǼˣǽƽʱһֱδֵǱӵ˼£̫вҫһһűըĻЩǱٵףǻδǵĿ꣬ѾǰʹǵĻ飬ȴǵɹͻ˵۹սͽܼķɵϷߣЩ׵ĿֻһǾĴһŬսĴݺ̫ĸ
ը棬Ա׼ӭӳץݺŵĽҴҵط˾棬ھһŬȻ֪öױը֮ҴҴϵĴԱǣжܹҴ
һö׻Ļߡбݺ̫ĸʱλĽϣȻĲǾʧĴѰδȴ˿̺ƽʱֻһ㲻ͬ˫ֽץסεİ֣ңֵǣ龹Ȼеǳƽһ˵ƽ
һĹǸָӷⳡ֯ⳡױ͹Ѿָӹ٣˭лᣬ
ĬĬš
ҫ۵İ׹ӽӳš


һٰʮ ػݺţ
һö׾ֱڱݺŽǰԶĽϲ౬ըˡ
ըҶ񱩵ģըĻ򼸺̫ĸĽǰĸʵû⵽κʵԵ𺦣ըֻǶӴ̫ĸһξҵĺԱȻǰѾյ˾棬ȡִʩ̶ѣ˻Ǳͻأҡڵء
ݺŵǿ󻤶ϵͳãܺǿȷȷʵʵؽһδĸⲿΪĸĽԱǶȡͰ͵һӵʱ䡣
ΣյġģǺףӵڶö׿ʼıըͻ˻ܵըͻ˽װ׵ıֱ뽢ڣ˺;ɨһУǼӲṹѪ⡭
ݺţҲܳΪһҽˣеƻһУĸӣͱһ¯ĵӽ׵βǲڶĻЩ֮ࡢ֮Ƶܣ۵˶֪Ѿ׵ĽˣЩıըڽڲڽڴصһСסȼϡԴӦ¯
ڲϱľ޴ĻСǿ󡢽һʱ̫սǵע𽥽壬ѳɲļ֣޷ʱĽԱԱռŵռɢƯȥ
սһʱ֮侹ȻЩΪⳡ˵Ŀ⣬˵ǵ۹ͬ˵طԱҽĲҲһǲûٵĽҲûݺŻø׵Ľֻڶ̶̵ļ֮ڣ˳׻𣬿쵽Ա쵽ȻûзһյԾ˶ԣ⻹ǵһμ˲ҵս
ºݲȫ飬̫ĸܹнʮöףӵһöнʱ𲻵ӣĸͳ׽ˡʱڱݺ̫ĸϵǧԱУֻҴǲǳѵģֱӱױը˾̫УҺô̫շȺӹ˱ըϢĽѣսЩģԶ֪ڵһױըʱĸϵһݻٵϵͳУͰݺŵϵͳ
ǡǡǸɵġոռھźնӵԱͨѶнͰ͵˵һβμսһĻ˻ǰľ󣬴ֻ𾪡ɺز
ңҲ֪ҲһЩ״Σǵĸо࣬ûлش⣬ҲҪشÿ˵жǸɵ顣
ţʮţսʱҪȥЩ޹⣬עĻǽͱݺϵĵ۹һԶƬԺ󲻻Ļˡ˵̸о
ǣӳ
ǣš
ö̫̣ǻ׵ģֻҪǶһЩʱ䡣ɭлͨѶ˵
ţףӳŮ˻ᣬջ̲סضһ䣬ӳڵ۹жǿǺǲҲ龰
Ҳɡǿػش۹形ӵǲûĿõʱ֧ӱݻٵḶֻ́ºĲк֧ӣҲһ˲ͱݻٵģݺŵĻʱִ̡١
һĻһܵսĲп飬Ψһҵǣαҵû䵽ǵͷϣɭʱҲֻοѡ
ֻ˵Ǻˡ
֪
Ǿͺá룬ֲĺźʮţСչ˺ǵˡţʵݺű֮ⳡսʤѶҲԶһǵı󡣡
ףӳ
òɭ˵ʵⳡսǻ᷸ʮ޴Ĵ󣬷ͬ˴һʼѾʤȯգֻǻʤĴжѣݺŴսһʼͱ٣Ե۹֧ӿ˵Ӱ켫ãĸϴصĽټǼսֻн֮һܼʱɵ⣬ҲǽָӺıٶɻҵ⣬ΪؼǶϵĳɥ𾪡ġԱȵʧ˻ҴԱͷԱ˶֪ʧȥҪǼʺⳡսսֻһȻһȻʧܵսȻһ޷ȡʤսôǻбҪѵȥðաȥŵһôʲôأ
ͬ˵ķԱϲط֣սʵ̫ˣȥĵ۹սԱͺ޶־ǼʻܽϲŮܲŮǵս˾Ƿ£Щڿսռλõĵ۹սԱЩڲλõĵ۹ԱǱҧסʱŬ跨ѲзҲǺ֧ͬԮǵжǣ뾡һа취ܡʯѾǼȻ֮ǰЩӵĿռ价Զ̸в̽⣬ôҲҲЩռ价Ѿ׷
Ȼ󲿷ĵ۹սұ䣬ֻ߲ŵӹͬս׷ɹʯﵽһЩ󷽡һЩ޷ӹ׷ĵ۹ԱԶԶȲսĻܱս𣬾ֱû˵Ѿͬտ
⵹׷ͬսԱΪ֮ĿҲɭеЩЦãȺ׷Щӽʯĵ۹ս۹󲿷սȻѾɢһСսԼᶨִŵػµѲ󽢺һ𽢡
ЩսӦѲЯսжӰɡɭĬĬţǰҲڸײѲϵжӴƺҲΪʲôѡ˼սЩķԱǺĸ֮䣬һҲ̫޷Ķɡ
ͬ˵ս˷Χµĵ۹ͧԼٵÿСֻսЩд󲿷ŮֻвʮܵĳŮʹǾµҽͧĻȦͼЩǼʽķڻͬʵͰٶܵȺȣʵǲ⡭
ŵĻʵؼ֤ⳡƽȵսнͧĻڻ۹սȻһܽһܵر䣬ͬ˵սʵ̫࣬ȫòŰͶ뵽лĿսУһȺͬʱͶ˶Ե۹ĹģǷͻ𽢣һ汬ˣĻѾʧòͬڣʹͨڣҲ״͸ǣ뽢ͧڲɾ޴𺦣ЯẒ́ĽϵļƶӿѾϵһһ䵽̫С
Ѳ󽢵ľҲùһѲѾԭλã̫вϷţĺпϵͳһѾ򻵣βһѾϨ𣬽ϵĽϵͳܻڿ𣬵ȱ֯Ҷ·ܶͬ˵սʲôвĸֻǳ¶ѣһңѽ֮Ѿ˺۵Ҵ
ʱȻע⵽һʵҵ۹Ѳ󽢵ķһ¾ͼֹͣ˿ͣͬʱöɫźŵںڰǿգӳƬԭװѲ󽢽ĺеƵȶѴ򿪣ϲźŵƲŴ۵İ׹⣬һһ𡭡Ħ˹룬˵ǡ
ɭɻţûɡ
ɭڹƵյ۹ͨѶнԸͶҾͣ𡣡֤ʵûп
Ͷ⻹ɭһҪͶĵ۹ԥ˻ᣬ
ȫսһţֹͣ˵һ飬ͣ𡣡


һٰʮһ Ļ
սѾȫƽϢ񱩶ŰҲʱϢˣѾʧȥƵĵ۹Ѳǹ˹ڻطСѾ֪Ѳ󽢵ĽȻҴĵ۹սͬսܼ£ԾõѲ󽢸˹غŷ
ȻѾʵͣ𣬵ɭ˿κδ⣬˭˵ǲǵ۹Ļ֮أ˭֪ûⷢأ˭֪۹᲻ԷءȻô޴
˹غѲ󽢱˱ǲ㼸ѾĴĻܣرͽϸϵͳͬ˵ļʽսֱӽͬڶ׼Ѳ󽢵ĽţԷֹнκ춯Ҵĵ۹սҪʱڸ˹غϣԱȫ
û飬Ҳû˸ҲӷͣͶѶһ𣬾ܣףҲֻܽܣǵ˵Уѵǻʲôõѡ
ӷ籩ŻȻѹƺ͸ŸԶͨѶʽԤͿƻǻսԵŸһһвֵл©һжӵʽսȥЩװֲɻȱҪ֡
ӴʹɳļҾȻ֧ԮѾǾԮսбͬ˷Աܹ߼ʽսڿսͶԽսб䣬˵յѷĽԮѶţ֮⣬е۹Ѷš
Щβ⣬鷳ɭͷ۵ǣôЩͶص۹ٱԼͶؽ
ûôʱ䡣ҦҡҡͷǵѾɡ뾡쳷ŵϵ֦ҵнأҪܳ޸ʱ䣬ǲǵġ
ͬ⣬סҿǹ˹ŵҲȽء˹غţȥûô㣬ϵͳҲɭ˵ֿһ˹غţҴûҲ˽м֮⡣
ǰ١߶У˵ûǷǲ̫ϧˣҾѲ󽢰ſҪǿˣҽͶԱأôţѵͰ̫ҲлԸͬ˵ˡŵĽУϵ
ŵ̫ҲǲСѷнͶԱУԸͬˣǿǺһ룬ĵ۹ԱǴݱܣЩ©ĵ۹ս뿪֮󣬸žͻʧǻ򸽽ĵ۹ֺоԮġ
šŮţȷʵҲЩϧϸ£˵ɣɳͻԱǽסҵнƿܵ޸ʱ䣬Ѳ󽢶ܺܿ޸һ룻Ҫʱ̫ͷĵ۹ͶԱǹ˹źըٸ˹غš
ҵнը٣ʩζɻʵ
ã͸һʱ֮ɣ۹ؾԮжʱ򲢲ôʱģ֮ǰҪǹ˹ŵ桢ܺϵͳƻ۹ʹûҴҲҪںܳһʱҲ޷ʹáŮ̹Ȼ˵ϣܴ߸˹غţУҲֻˡ
ף١

ͬ˵ͻͻӶӳξ죬ֳӣʽսڻ»ӽͶĵ۹Ѳ󽢣ǹ˹ȻڻתУϵļܿðĺ̺ͻ棬ҪǳСģӽ˹غž׶ˣͻԱֱӰǵͻѲ󽢵Ļ⣬ռû̫ʱ䣬۹Ѳ󽢵ĽԱǷǳ£òͷ
ܿͳˣǹ˹أʹӦ޸ҲҪʮСʱϵʱ䣬ǿָԸϽӹͬжĳ̶ȣȻǲɽܵġ˹غţ΢ֻСʱܴ޸ȫס
ܿͶƻǹ˹ţȫ޸˹غš
ϣ뷴ͬ˵ĵ۹ٱֻǼˣ󲿷ԶԼͬĴǣҲûʱĵؽнͺ˵ԸҲǿͻ;Ȼ֧ԮѲ֮ػص󣬰ЩͳͳתƵǹ˹ϣܺӵô˵Ҳӵ̫еĶϾҪõö࣬Ըͬ˵ص۹ٱǼսԱֱ͵ʹ⣬תƵ˸˹غţͻԱǵļල£ͽɳĹ̼˺ͺԱһ𣬶Ը˹غѲ󽢽ʱޡ
ڸ˹غѲ󽢵ĽϣߡͻԱֳǹĵػվšලڽʵļ۹ˡǵĶӳ߸ߵŶOȣбڽϣ˵ʱðһ£ѽ񫣬ػɲ̫ࡣ
ԭˡɶӳҸ˹غѲ󽢻ǸùһŰɫսرͻԱкĶӳһʮξ١
Ϊʲôô˵ξӽվߵͻԱߣԭЩµģأѾͬ˵Ĵˣôšʵ̫ˡҲҵЩȤ¡
㿴ݴϼ¼˹غԭǱݺŵػͧһҪάۻأֻĿĵͬҪۻأ̺صΪ˰ȫ룬ż뱤ݺŵıһͬУΪ˳糵Ѹȥˡ
ģôɣλξְͷ̧£һ߿һ˵ĻҴǿù˲ˣҴٶȣԭȫǽӸϵǰͨƬأǵؽܸϣֻҪͱݺŴһΪ˲ݾߣǵƯ˾ٹҲδػ֡ţҿҴ˵ʲôҪʲôҪرûУ
ӳͻԱ̲סЦˣôõ£ֻһûõάѣţ滻ʲôꪵġǲű߼ʡ
ȵȣ˵ʲôꪣǼеۣξ£ɫ̾ͱˣضĸꪣ
ʿһ£Ҳ֪ôдġ
˿Ķӳı飬СĵʵҪ𣿶ӳ
زҪҪôˡξæƿʿ̨ǰʼйصݺۻص룬ڸ߶Ȼܣ֧û֪Ĳ²֪ꪵĺпԵ֪ΪͻӵĶӳμǴλ飬Ҫάǲ˵ڳ⣿ۻص²⣬ǿһѵõĺûᡣ
ϸؿһᣬ΢΢ҡҡͷûκ˵ƾЩϻ޷ж
ǣҪҪˣ
˵òҪʾģҽĽţʲôš
У
ԣЩҪ
ǣλУѾ۹ʿһתƵǹ˹ȥˡʿһ£˵
ͻٴһ
ףӳʿ̲סһ䣬⵽ô£ǲǺҪ
СӣʾͱʣԸ㣬ԣȷʵҪλξܵشļ򣬡֤ʵˣСӾˣǺǣʱҪЩʲô

ûϵ󵨵˵ɣ˽ҵĲЩʲô뷨ǺǺǡ
ǡǣҾ˵ˣӳʿ֨˵ܲܣܸܲŪһǽױǩգ
ۡξûһͷԵϣŵؿѵʿڿһֺǵһμƵģСӣ㡭㡭㣬㻹TMDóȻǽСͷϣеʶǰ;
ӳ֪Ҫеݣʵֵܶ˽¶뷨ģôᣬôвŻôˣϺܶеżǵĽֻ
ԭˣݣݣһҲݣξ˵ʵ˵ķֱ֤ʵĻҸұ֤ǵƯ˾һȻؾһƬģֻǵĺնӳδҪ

˹У֮ξȻûеõ϶𰸣ţĲ²Ѿ˾ŲʮˣŬƽһԼЩ˷֣ܵصķʽ
ҽӴʹţ˫ͨѶҪʹ˾ͨ
ǣӳ
ǿҵԤУҪͨѶһĻˡ


һٰʮ 
˽ػݺ̫ĸĴʹţ˳ͬܲڵϵͣĵطŦŦ˹⻹һηŦŦ˹˺üʱѲսҴҲϢһˣһЩͼ򵥵޲ǱҪġ
󲿷ִԱѾ뿪ĸʼǵķɺݼ֮ãʱ䲻ǺܳصҲϵ߼ûôˣҪ¿̫ˣɭҦףڰ÷˵İ칫ڡ
ʽɣȡǶνػ㱨֪֪׵֪ô򵥡
ܲ÷΢Цŷύı棬һ̫ĸһ𽢣һѲ󽢣شһңƻٵ۹Ǽսһܣɻ߼ܣǳŮȡôսֻǸ߼ʽսԱһ΢ۡ
ʵҲûʲôҲֻռͻȻϮı˶ѣо׵̫󣬼ѽӵ׿涼ĸɾˡҦʵش
ɭͷĲ˼ʱֻٴһЩʵòŶԱݺŷôö׵ġ
ױƷùˣٲ䣬Щ׻һ̫ĸǳֵáǺǣеʱһ治ٿύı棬Һ¿ǵı֮󡣻͵۹սѡáΪʲôʤôף·ֿɵһ㡣Ц˵е֮ȴԶ׼ġ
ˣȷе˵˵Ǽһˣûص߽ӵطսݺŻˣҲûεʤ
š÷˵ͷһϢҪǣʤĽǷѲ󽢡˹غţȫ޸轢ԱսǵĽӣ׼һ׶εս
Ŀƽؿǰˣ˵Ӧ׼˰ɡ
ۣɭҦ׻࿴һۡ˶Էеǡ
ԣۻأΪͬ˵ķչҪε۹ƬȺŦףݱᵽҷĵ۹Ѳ󽢸˹غţڱʱۻάꪵʱҼֱǵôãǲ߻ۻؽйж֮ǰصھȻôɣôϵس⣬ⲻܲ˵һ͵ʱԺҲûôõĻˣֵļֵҿȷѲ󽢱ؼֵҺõʱûǾû˽⵽Ҫ鱨ˡ
ˣŮСѵǷ񿴹ǶԽۻصйĴ𸴣
ǵģҿλֱԳϵ
ˣۻؿɲ˵˵ô׵ġɭæ˵
ҲǸе˵ЩʵŮ¶ɫᳶһ£ע⡣
Բ𣬷ˡ˿ԼٶҲǸ˼֪
ûϵɭǿˣһ㿴ΪۻĹ𣿡÷ʵ
Ҳǹ£ؼҪĴۡɭţΪһأŪãǳڻ۳εľȥˣȻǵĴ𸴣Ӧ֪ۻʱûڵвۻرķ쳣ǿģȱʵǴΨһսǣǵĿսнѲ󽢵սֱӿصĸԽϵĸں͸ѹƻصķڻ𣬵ôǰǵսͻƵ۹ӡǧܵ۹Ǽսأڵزѹڻڻ֮ǰȻƵ۹ӣǵĽӻǰ˫ڻļлˣΪĿģǾҪģĽӣڴģĽսǻжսܳɹͻƷǰҪܹۻأ󾿾ֻʣ¶ս˴ģĿսҪܲķڻǳŬǼսԱжܻ
Ϥڳ鱨ҲնǲǸʲôϢһΣյջʹǷ̤ͬ·۹ҲǵĽӾսǲˣͺˡһıأʵʲûأ
˵סˣһսǰûⷽ濼ǣûϸǹⷽĿܡȷʵһıأ۹ųıأ뿴Ҳ۹֪Ū鱨ʾͬ˿ܶԽۻȤۻǿķȴǸӰͬ˾ߵϰǵ۹ͺϵعۻصĶӱ߽ߣ֪⣬ʵϣͬ˽ӵʱۻԴߵĵ۹ȴڸ׼ضϲֻ̳˵ͬ˽ӹ·Ƕͬ˶ԣֱһɱ
ӦòǸıܿԼ뷨ܻ֪鱨ȫżȻ۹ǰ֪ҪݺţԤȰŸ˹غ뱤ݺͬС
ûɭǵ鱨ԱѾ֤ʵȷʵһЩ⣬ϴϰг⡣÷˵
ǡˣ⣬ۻǸηĴڣұݺű˹غűͬ˷󣬵۹ӦܲµõͬѾ֪ڳ⣬ۻزȡҪӦľʩӦ֮Уڵ۹Ѿ׼ȻҡҡͷҲý
ɭļ˵λͬ˵쵼ĬȻΣ̾˿Ҳ˵öԣȷʵЩ̫ˣۣҲٵȵȰɡֻǣôѵĺûᣬ˷ѵʵǺܿϧ
ˣЩףΪʲôҪŹۻأôҪλڲǵŮĵ˿ɭһֱ⣬ʵ
ðɣҾͼ˵һΪʲôλ˰ϵļĺĻʾһǼͼǿɫĿǰʵܿƵǳִͬ˵ɫŵ۹򣬾ŬǵǿƵ򼸺Ѿռӵ۹ķ֮һҪһϵۻأλãһѵӰͬ˵࣬ƬȺΪк֧ŵĵ۹ֻأǵĿиķѣ֧֮ԮŦأĵ۹غǰվ֮ھͽ뱻棬ҪôˣҪôٱǿ򣬽һƬ㻥֧Ԯ磬ṩԺܴսԻռ䣬Ҫġ
źЦЦΪʲôôҪһսԻռ䣬λͬ˷չԽԽ죬ϵܹƺܿҲסˣ۹һ֪ͬܲϵԤڻһģĽҪ㹻ʱͿռ׼ǿ۹Ľǳˡ
֮⣬ڶڹۻػһôزӵһҪĳŮǼսߣڶ֧Ԯӻĺڸʩͽֻ̫ĸսнĴ룬յ鱨ʾĿǰкüҵ۹սڴڣЩںǵսб˵ģЩǽеޣٰ̫ĸսнǰûʲôսʱۻأ۹ӵʵǵ形ȫһδܣܸ۹Ը޴𺳣ҵ۹ӵʵ󣬾֪ͬܲϵͬ˵ʵҪ뷢һģҲСģҪ㹻ĽҲѣҲиʱ׼иĿռ۹ӽҲ۹᲻ѷϵĹҲǲܵġ
ΪʲôԽԽеҪεۻӵԭҪǵһɣһƬȺȫ۹ƣͬ˵ķΧγһ͵۹ͥľ档ǲŻѰǹڽۻصɭΪǷͬõָӹ֮һǡþʱǣһۻ޷ľϢץס
һԺҲĻˣ۹һ֪ϵܣǺܿģز˶ˡ϶˵ɭƺпĸֳˣΪǰصĴģǰǼûʱ׼Ҳûռ俹ǵΨһѡȫ泷ϵɭȻᵼͬһηǳشʧﾭӪ꣬гսԼʩǵҵܻܿͣʱ䡣
ɭͷװζ֪Ӧ˵Щʲôһʱ˳Ĭ÷˼Ҳ˼
Բ𣬷ˣܱǸʧˡɭϰ󣬲С˵ͷ͵͵ģҿλˡ
ڻû˵Ǹʱ˻ȥҪϸǣȫ濼ǣҪ©һܣҲҪκο쿪뷨𣿡
ǣˡվ


һٰʮ һ
ڴʹŵĻڣһνۻصУ֮ңǰЩӵǴλ飬ֻǰʱ۸òýǾ嵽ιأȻҪ޶ȵؼ
ǼҪܵÿ죬ҪԲݣӦ˵Ҫţܵúһ죬ҪţԲݣֺ£ɭҿģιۻأ㲻ˣοûϴֹʺˣһƬᱬըƺһŲȶ壬б£ϵĵǿǸٱһΣۻҲͲˣøκôܲɡɭҪ󣬿ʩζطѡ
ѵĳЦɭҲֻܿЦѣǴεĳɹȷʵռ൱ıۻظǿɶһšտտռ䣬Ҫ˵ըƺ壬ɹεʯûһһЩкøɸɾҲûʲôصĿռԾã۹۾ѸһϵѲߵĵ۹սٲˣϵ۹ɱͬ˸ϤҪͬǰһֱõֶΡڻȻƽطͻϮǲܵģԶԶģѾˡ
Ǹ⣬Ȱ¼ɣԺûʵֵĿܡε˵Ϊܡ÷˵Ҫκο쿪뷨ǿļƻʱҲû˸˭֪Ǽһ᲻ײϴأ󾭿ΪУҲܽ뷨õͨҲ˵
һˡʩζ£ֻ˵˵ѣû뵽һȻô棬ƲƲ죬ЩȰͲеػҲ˵ʲôˣһڷ˳ԳӣˣǵײǽŶûͷˡ
鱨Ÿۻбص߽ӡǵĽӣ޸Ľߺ̫ĸػӣԼոսɵսߺſ̫ĸۻĻᡣҲǹۻأѷУԥһᣬ˵
ǵøۣ仰˵ɡ˹У˵УǵĽӼᣬ۹ؽأڸڴеս۹л̫ĸսнǿǳ̫ĸÿҶǵĿ̫ĸһӵǼսǵţ۹ӻܵõۻصս֧ԮҿͻƵ۹ĽӿǸأѾ漣ˣսжգ
ǰʱ߽Ӳ۴󲿷ֵ۹ӵעҲٴճ۹פ۵ؽӡ
˵סУҲ˽ɳһģؽӣ۹ϵ߽Ҳܣɾǵ߽Ӱѵ۹տ۹ȻڻӣҲ˵߽ӣȱٵ߽Ӻǻʲô

ܷжۻصĲߣϾǸأصԱҪԷء
ܣҲֻɧŵ۹ĺ󷽣ҪȫжۻصĲߣƾǵǵǲʵģ˵صӴ󴢱֧һʱ䣬ȵǸʱ򣬹ҲٿǽۻˡҦҡҡͷͰ÷˵Ļʱÿؽͬܲˡ
ֻߣҿϴʯװϷײۣͬھɡ
ⲻʯɲսпƾһ⣬ңҪײٻصʯöһŴʯװ̨棿סһ㣬ǧ̫Сǻֱôʹ¸ҵɱײˣǻʡµöࡣ
һ㣬ϵ۹Ƥ£ǲִ̫ܸģȵϵʯϣܷңôĶ˳ͨռԾ㣿ҪǿĿռԾ棿
ˣ͵ϵ۹϶ڵһʱͷƶУЧ۹Ĺ۹ȫʯֻҪм̨汻٣ǿ϶ƫԤ躽ߣйͰ׷ˡ
ˣû˵
ҿɴ࡭
벻ϱֲϱһʱ䣬˳ĬС
ףҿ淢͵۹ľӲǲ̫ʵأʹϮɹĿҲСɹҲҪĴۡһ仰ݣ״ڲƣ༸ǧķչʷӡ֤룬ûǴⷽǡ˵֮ǰһֱûԣһһҲڿУ˼ĽԽԽ϶ȷ˳ġ湥ʽĲȡ
Ǻð죬ͬУ취жŪɱ룬Ҹըװڽڡصڲȥĳ˵
ͽڲ⻹ǡСɲըһսȥۻж֪ڲɺüսͬʱά޵ģһսߡҪըΪصİȫͰȫʩǰΪЩ෱ɨǰװըô׵ͽȥͼУԴ˲мһˡ
ըУҪɶӳıͻȥ취˾סָӹ٣ͨϵͳʩŴѧ壬ʹԱɥʧսô
סС˵߻ħ˰ɡɱ𣿱ͻһżˣôأжٰȫָӹô׵û˾ϴͱȫˣҪ𣿲ҪҳֿȭԸϰٱǸָӹԸΣһǸô죿ʩŴ壿˵úͨϵͳֻǻϵͳһ֣û˻ϵͳɣ⣬ϵͳǶɢƵģȷĳһⲻӰ쵽ȫءξһֱٷԣ漰Ķһ㲻һһƺֹ

Ҧ΢΢̾˿˵˰죬ûκһеʵеأۻأȻһңɼãĿ꣬˵ô׶ԸͬͶˣҲΪ۹ƬȺŦˡ
Ȼ©ʲôȱʲôܿʶʲôûĳ˵һҪ
ŮĿ⿴ԼֱߣȻɭͷһֽרдšʲôΧۺͷգƺ޹Ƶģעȫеͷ֦ʺֽϡ
ɭһȫûע⵽ٽһɭ
ΧͻȻһֱðͬʶһ㣬˵۹ⶼǸһֱĬˣǸ漣ˡ
Ŷڣףĳ˷·оѣؿܣôˣңҵʲô𣿡
ûУֻǣʲôõķ𣿡Ҧʵ
ĿǰʱûСɭһᣬҡҡͷ
ûУŮ˫һգգض˶ɭĻ˶ĳɡ
ҲҪҪҳһ
ðɣǣȷʵһ⡣ֽСĵŽڴһҪҸˣʼ⡣


һٰʮ Һܺĵ
ǣŦŦ˹ʹŵڡ
ɭ˵ϻưǰй¶һ°ɣôˣ㻹ŲֵҷľԻܣκ˵ġʩζĵؾ˵
Ų㣬ֵܣֻǣҶ˵ˣֻһѣҲ죬Щ⻹ǺȷԼ˵⵽ܲУȷЩ󣬲֪ûпܰѿһʵɭ͵ЩⶼЩӵļ۵⣬ҲҲһУ˵Ҳֻǰ˵
ٺ٣ν⣬һǾ൱ʵĿԣ㲻˵ôˣһ˽ܴ˵Ļǰ϶ˡ
ҿɲôֹۣЩǹؼܷʵ֣ͿȻõĴʲôˡɭҡҡͷ
ʱû͸¶ѵ뷨Ŀǰ뷨ֻһĶҪȾϵĿԣһжǰᣬȻһƶжʵе⡣
ɭôҪȥ˭˵ɡʵ
ȻҪȥʿ˵
ʿʩζ鼸˳һΣԴ˼ɭһȥʿһЩʱ򣬾Ϊαǿģһȥʿò᣿
˵òİ˵ġҪϵǿǸٱһΰɣǿ˵ġʩζŵʵ
Ϊʲôأɭһı顣ʵŶɹعͿŶҿûһ۹形ʱҲңҲ뵽ءŰ
ɣ㡭ѳԾö첻֪˵Щʲôˡ
ЦˣӣһǰҪΪһĳǣҲҪʱ䣬һЩ֪֮ġ
С
١Ҫ̫մѾ׼ϡȺָʾһλ
ţллξɭһͣǰشĲѾ򿪣Աڰѹߺ̶ʩӻÿԱվڲſڣȥ
ھ͵ĺȥһˣݷһʿϣϣС
ҲϣƣףˣǴϢɡЦ˵ʵ֣ǽһ漣ĵҺڴء
߰ɣǵ㡣Ҧ˻֣˵
šɭȻӦĽŲȴûƶת£ϴһ˿ŹֵǣףҪҪһȥݷùʿǿ˳ܲɢɢģ˹أЩ;»ǲģľưɺʩҲȶϵҪҪơ
ǡΪʹŵĽŮԾص漴е΢΢ȣЩĶЩԥ
ᵢ̫ʱģԱǴ඼ĺǵĶɼٺͷɣΪʵķҲǺܱҪġеؿλŮ˫֡
ɣһȥסЩɬǻסɭ֣˫ǹ
ŮˣĽë΢΢ֻһܲɷֵ˫֣ģȻ֮䣬ͻȻſˣ˾ɭһֻ֣˵š
ɭ룬ǲȺͰ˵һҲڵʱ򣬴ʹŵ񡭡
ã߰ɣʱ䲻ˣʩζȥɡ
һˣʩζ˫ַǰЦˡ
һ

ǡʿз˫ۣͼŬǰֽС֣һ߿һ߾ȵ˵ó뷨ȷʵĿǰķУпܽӽɹˡ
λʿǰ÷˵ĿѧʣȻ֪ͬܲ߻ۻء
ۻأóķܹ£ͬ˶ԣҲǵòʧģ˵ݣ״ڲƵģͬĿڲ֣°
ţЩⶼǳ˼ЩڿԴ㣬ЩУҪоķо漰ʵʸ칤
ģСӣҵľ֪ʶ˵ӦûǿеģֻǾ칤ܻһЩ鷳۹ڰװȥǰҲЩҪαװõ۹޷֣ɲô򵥵¡ɭЩǵı飬λʿֲ䰲ο˵
ɭ㾿ҪʲôҦ̲סʵ
ôһģû𣿡ϲʿλŮɵĿ⣬Ծص
ʱûУ˭ûߡɭװûͶ֡Ŀ⣬һ񶨵Ĵ𰸣ôǰԴ˵ˣʲôãҪõĿ϶شȻܽһ׶ι
ڿԸλŮʿˣܻûȫȫҿϻǴʵʲϣӦûʲô⣬ѵҪ棬һǸ⣬ýһβ۹֣İͽҪȥһͷ۵⡣
˵ɣСӣŮʿҵĸҸ棬ңҪɹɺһжǵЭǱزٵġ
Ҳ׼˵ɭ϶˲õЦݣλŮΪͲװģǣףƣǸһһ͸𣿵Ȼ֪ǿЩ⣬ԣصԼǳɢɢģúõطһ£ò
ߣԭĿģ㻹涮ûᡭҦ΢̣غһȾ㣬⡭
죿ͽҪǳ˼ţ˵ɭ㾿ҪʲôȥӦòһըɡ
ԲʲôըѾ۹ˣ۹İȫʩϸ񣬾һըٻصĴըֲˣСըȫըһ̫ĸҲûʲôõġ
˵ըҲɣǵϴжĸ˹غѲǴӽϴصά޼ϣ֪ۻصڳ⡣
¶һ˿Ī΢ЦƵ˵ˣһǺܺĵģۻصά٣޷ʹãָӹٱһżɣԣҴǼЩάٻǡ
֪ǲڿյ̫ԵʣŮظеķһ˿⡣


һٰʮ жţ
ɭҺܺ棬ʲôʱ뵽ȥأǰ㻹һ޲ߵӡҦʵ
һŵİ䣬͵ƹӳ£Եܰλڿл԰һΪϵƬΪл԰ҲͬܲΨһ
ʿǾȻûԤԼķһǾϵľκͱ־̾͹ӭ伸õİڡ
ڷͬˣʸ̫ĸ־ˣûжٸ
ʲôʱʵҲûãҲڻϲġɭҡžӨ͸ĸ߽űеĺӳŵƹⷺź챦ʯ㽿޵ĹȷʵǺܺõľƣ֮ǰKZJ-11ռվȵʾƺöˣ⼸꣬ͬһչ׳ͬ˵ĹӦͺ״Ҳ˺ܴĸƣȻǷͬܲԭҲкܴϵ
һڱеľƣ˵Ҫлˣ״ڲƣ仰Ұע·˴ڲⷽ档
𣿡գų۽ëʵΪʲôô˵ʹҲ˵仰ʵҶ֪
ǰ֪ǰûڲ֣ܿͰעתδ桢Գ淽ʽۻˣΪʲôЦЦҾԭ˭֪״ڲ仰Ϊʲôô׾ͺҪִſδⲿأ˹غŸǴ鱨ȷʵһϢͬʱҲǵ˼·ȻôһƣΪʲôأ
ˣǺ۵δڲʱҲû뵽ƫ뵽ˡ̾
Ǿֻ뵽뵽һ㣬ɭֻҪ˼·ˣҶǴˣ뵽ȥ
ʼ磬ֻǶԸ˹غŸҴӡر̡Բȴ濼ǡᵽһըȥҾ룬ҪڵҪغһڣֻôڲ߻ûʱҿйڵļҪ˵ͽṹ鱨Ҳ֪Ƿĸ˹غѲϾصʲôάһΪCX-67324-5Fװã룬ҲõϣȻʱ޷ȷţǸղҲˣʿҲΪӦÿС
㿼ǹôͽڣֲ𣿡
ȻƻȻҪȫ濼Ǹֿܣ˹غѲ󽢰汤ݺһͬϮ£۹˭֪ۻҲ⣬ѲֻҪһڵ۹ǰ۽ڱжãȴĽĻɺϸ飬ά϶ֽŲùȥλ˼һ£Ϊۻصָӹ٣ά٣Ծ޷ʹõ£ô
Цʵ᲻˵ȻѾ٣ǾˣڲҲգڸﵱƷɡ˵Ҫڲһά
ԭŮȻ򣬡ǰһˡ
ûǸİǸõĻʱõ۹ްɡɭ˵ͽ͵
ôйһαϮһһȡϸ񡢸ܵİȫʩңж㻹õ۹ֻҪ۹˻ɣһнǰüͷɲһ׵¡
ԲʿҲ˵ˣһѵ㡣ɭͷ۵˵ڻûǺãҪ鱨֧֣Σطĵ͵һֱͿըأֱطѶȿҪСˡ
ʱһҪҵЭ֧֣ڽ죬ǾͲҪ̸Щϵˣʿظ칤Ҫһʱģ̸Ҳ٣Ӧúúɺһ£𣿡еıӣ˵
ŮһǳǳЦݣһΪɬر飬һۣͬʱеıӡ
һ𡭡

˾˼·˷׺ǵ֧֣Ҳʿİ˵ɭܻ򽢶е˽͵ʱû̫鷳ϾطʵԺͿɲԡѶȣǲɿ˷ģһµսܿͳˣ÷ѸͬҦɭύݴ𸴣ɵⶨжʵʩλͬʱԸսⶨһжšߡ
ϿͲѿжڷͬ˵Ҫԣ÷˸͹ɭжҪԡжͬȿǵж롣ͬ˵ԴϵͳжصбʵϾ帺ⶨսеشԼΣҲھϸϳκ⡣
ͬ˳ڽӴ޿ײ鱨ϵͳѸжԴԴϵ鱨Դϻ㼯ʹССĻڣѾܵİȫʩذΧûر֤ʩζŵݵһֻӬҲɲȥ
Ȼ̫ĸûвӬģɭ֪һ㣬ɹϮȡ㣬һǳ䲻⣬ӵ벻ĵط֣һǱܡΪҪǶԵˣҲǶˣԵ˱ȻԼ˵ıҲܺӣ鱨״ڲй¶ȥʷѲ൱֪鱨й¶ȥġ
ɭжûʼѾ÷зҥɣжĽýֺͷҲ֪ôǾһѣΪˣѡӦø֪Ķ˾յЭҪ󣬵Ҳֻ֪Ҫʲô¡ṩʲôϢȴΪʲôҪЩ£ΪʲôͷҪЩϢǲ֪ϸڣ֪жڣͬʱȫž棬þʹκ˽̸καӻϣΥ߽ܵͷ
һЩϾԱѾԼµһģжǰףʲôȻֹ֪ģͳ̶ȵıܴʩԲµ⽫һ˷ܵġֵڴж
ɭ֪ѹ޶ȣֻ޼ˣ֪жȫϸڣ⣬ҲжɹĹؼͱϡ
֮ڣһϸжս͵˰÷˵ϣڵһʱͽ飬Ѹʱڣж̵ơ
ݼٷԱύսͬʱӵ˽ٻص
ŦŦ˹ûûҹƴɣԭΪ˹غŵѲѸϣҾѲ󽢣Ϊ󵨺ţʽսС
ܵİȫʩ£һЩʵʵĴҹȻ˴ʹ̫ĸͬЩһϽģһλͷ׵ˣԼʮͬ˵ļԱ
賿ʱ֣ں˯ʱ̣ʹ̫ĸѲ󽢺𽢵Ļ£Ȼ𺽣뿪ŦŦ˹ߵôæôܣκκеƶûд򿪣ȥ򣬳վϴǰΪеļ⣬ûм֪
ЩϡٵУһλһۣš̬ǧŮʿһֱֱֱ뿪۵߷ΧΪֹ
ڴεĿ⡭


һٰʮ ͵һ
³ϣ˹ϵֽǣһ䴬ƥǺţڻӽɫǵĴ㡣
ֽۿģ䴬ƥǺţ½
ƥǺţյںʵǵıͺмƻԵȡһĵĹԱΪɳƵش𸴵
ףһЩѾ˽ʮˣЩ˻еЩͷġ
֪ǻᾡģϡ
ͨѶʱжˣڰƥǺŵĽϣһԴϵʵɡ
ƥǺŵĴعͷ˿ڻشᣬʿİɣˣֻй¶ѡ
ҲǡЩԳţ̫ˣǸ㼼о̫ʱˣЩ۳򣬶Щİˣ˵̫ˣô̼յжȷʵǲʺ˼ɰ˿ƺµˡ
ͨѶĳĬ೤ʱ䣬ǸԱֳĻϣȻɳƵ˵ƥǺţǵıѾʵĿǰĺߡһŽƽ̨½ѾȺʱˡϡ
ллģϡ
жͨѶ˵ƣû°ɣξʿǸµȥˣְʱһ֪ͨжġ
ðɣϣһ˳ϣǸСӵļƻǧҪҪȻξǾˡͷ߰ߵʿһ߹һתȥ
ģʿôǳҲйһμɹĺһôûģУǳִ񣬶ġ
ⲻĲĵ⣬ǽţξô˵ɡȻҵͱö࣬ҿɺ;ִЩ㲻ͬһǵһִƵǳҵȻŵùҲǴڴʹϣҾͻһЩһţҲˡ
⣬ʿʵǳٵǼսԱִ˷˲˵ͶĴݣǰǰʲôλãͻӣˣȫӵЦġ

ڴʹŵĽϣһֱ񲻶ȥɭͣסˣ̧ͷ˿ʱ䣬૵˵ʱˡ
ʲôʲô⣬ҲֻȫԼҦοȻתȴصʵ
֪ɭεϺܰ˶ڵȴϢĴأǺϢǻϢ
жصһҲؼһ¿ͷѣֻгɹؼ裬ܿչһ׶εж֪ڣڵȣڵȣвжѾӣͬᣬ÷˵ȣҶĵصȴ
ǰμжģж飬ƺܸоʿЩԱĽţǳʱ̬֪ˡֻǣû뵽жμԱŲȴζҲôѰЩڣ֪ӦüԲμӵأμӣŻҲܼᲩʿһЩŰɣҲļ尾
ˣɭϵѹƻʧܣҪȻҲƶƻȻͰ÷Ҳڼƻǩ̵ֲƣʵϣжƻһ֮ɵģڣƻʼĵһҪһȴֳ
ҳȥһ£ʲôϢ֪ͨҡվ˵
ɭ
û£ףҾڽ⣬ֻ߶ѡ˵
վϴǰ̾˿Σ̩ɽǰɫ䣬Ҳ̫ˣɳ̫죬̫˳ûʲôۣƽʱҲûʲôһĿ飬ѹһܸеȻǷȱһݳȺ򶨵Ĺ򡭡
Ͷ⣬ĿǰһƬУϴǻɵĴ͸ǼƣȻ΢󺣰ϨĵڻĺڰУԶָʾλȥϣδ
ģ£˸΢ĵǹ⣬жȫļƻϸڣһĻĻǰ
ά鱨ͬ鱨ϵͳѰⷽ鱨˽⵽Щάɸ³ϣ˹ϵֽϵKDDϵͳ˾ģڹ⣬KDD˾Ͳ࣬ûʲôıеڵıһͱۻأڳǴ¹ʣľۻΪĿ汸ۻص˾֮²ſ嵥أҪKDD˾嵥豸άKDD˾ߣӰӵ㣬òײŰ嵥ҪЩ˭뵽Ȼ·ɱʹҪĸ˹غѲ󽢸
֪ۻصλ˾αףǻŭҲйĶգλù˾ֻҪKDD˾ٴΰ嵥йرKDD˾֮£ǿԱһμӰӵ㣨۰͸˷ͬԱҪ׼ʱ䡣
ݼƻбɺһҵ۹Ԫ׼սнר̸ͣߵĵ۹ؽɳǼս;ͣоͰ൱ӵпռԾĳŮǼս
ɭЩάһ˵۹սн֮ǼʲôˣҪ˵۾޴󣬾ܻҲ˵۹֣ϮۼƻɱرȷKDD˾Ϊ۹Ҫ쳣ܣҲ޷͸֣ԣѵʱЩ뿪ûϵ۹սнǰ֮ʱ̣ȻҲȡȫʩԶȴиҲлֵġ
Ե۹ԣܲҵǣҸά۹սн䴬ƥǺţĽǷͬ˵ˣ󲿽ԱҲ绻ͬ˵Լˡ
¶ЦݣǰԵ۹ǲңҸ͵䴬ԼˣҲмƻͬ˵ˣ߻ͬ˵δ䴬ͬ˵鱨֯͸ĳЩؼλϵģɭɲҲ˽⣬鱨ֵ£ֻ֪鱨ϵͳһ߹ڰ÷ǰ֤ڵ۹飬⵹ͬʡ˲£Ǽ󱸼ƻòˡ
ƽˣһ
ǡɭϲصʲôʱҺģôҲһ
ˣ˼Щ㣬Ϊʱ޷߿ҾѾҪҵİæˡ
ڵȻҪʮǰҿܻҪһ̡֧ɭЦ˵
̣ѹ治СŮЦ֪ɭǴ̵ģأ
ڣɭЦŰһ§ǿһ£ֻȥһ
ȵȡɭ㡭š


һٰʮ ͵
顱ųصĴƥǺ䴬һŻŻŵƽ̨ϣ¶˻ڿֿտҲڲռ䡣
۹ʿǵǹ˽ǵĲǹɢؿڼϣһĵӣڻתһȦĴһ£ֻص˻տڣ϶ص˵ͷȻתͷ뿪䴬
ʲôÿģʲôҲûУվڲſھһĿȻһʿͬ鲻رԹţûҵʲôȫ⣬أʲôûУ
ҲûУˣٵľ⸱УӶѣνİȫ黹й£ȥɣֻӶûУһŵĹζͬΪȻ
òָѾֵڻ˯Ȼ²ɡһʿȤ
ĻʿһôЦһ˳ظУϣŵһӾװѾŮĻͶһһǾͶġ
ΪʲôҪӾװʲôǸҸϲȺŮ
Сᣬڰڵģ˵ء
꣬СЩıٵĩǻǸϿȥɣ꣬صӪ˯ɱǿˡ
ĵ˵ЦУ۹ʿһλźɫƷĵ۹ȥ

еͣƽ̨䴬֮šһһ豸ϵϰƥǺ䴬Ŀաڶ۹ʿ䴬Χǹ䡣޹ԱһɱֹҴʿǵļල£װжԱ䴬Ļææ⣬Ҫذſռ䡢λãҪѾϴϵظ豸ù̶ͼعں;еصͻζ豸𻵡
ж೤ʱȫװϣһվԱ߿ŵĵ۹УٺȻʵ
ţٶȡ໹аСʱȫɡһװжԱƵ
ҾȻشȥˣ׼ðƥǺŵƥǺŵĴ˵
һУͿ˵
һУλ˵
Զƽ̨ϵİ˼ܳŮǼսȻЩģڵִﱾϵԤλ۹սнսŻϵؼСʱУЩŮһֱŰƥǺţڴϡһֶӵĵ۹ʿפƥǺšȫͬѾԴ˰ţһ򡣾һһںйг⣬۹©ûпҴġ
֪֮Ǵһֶȫװĵ۹ʿ͹Ǻһˣܽǣװ䴬Ҳ޷ӹŮս֣֮ڸһ֧ǿͬ˽ӣǲᣬҲð֧ӱ¶ΣգǵأǿϣҲûʱ䡣
һУȫÿѣһУȫҪжһУȫǵˡ
̤˵Ǵݡ

䴬¡¡У˷˵գò˶೤ʱ䣬Ҵܿǵش㣬뿪ŵռ䡣˼ܳŮʽսŰƥǺһͬգЩȺһֱŰƥǺţֱִ۹սнսΪֹ
ڽʱ䴬һЩǿʼжʱƥǺŴһĵһͬڽϵλ۹УλУǰļϣʾһŻյڲӰǴװڻڲļ̨ʵʱӰ󣬶һŻղ⣬м۹ʿſڣûȨκˡܽһŻգոͨҲȫ򣬶е۹ʿִڣԱǿԴǸͨͨڳʱض
һԣİȫʩѾ㹻û೤ʱ䣬䴬⻹гŮĻͣ£ӦǲᣬҲܳʲôġ
ɴЩ΢ػζƥǺڴԽǴĹУλ㿴һܣԱרǵĹϵĵ۹ʿͼڴ΢ζסѣûע⵽
ĵηڲһťᰴȥ
յźˣ׼𣿡ξǰһһĺƱȶɫһַסձڡһѹʵ
ļԱֱ˵ͷһ϶Ĵ𸴡
ʼеζʼ΢Ӵʱϵ
ףӳļԱͬʱǰϣز
ڰƥǺŵĽϣĻӰ󲻹Ťһ£ʱֻ̡ܶв㼸ʱ䡣ָֺܿ쳣˵۹ٵע⡣
ô£˵ֶ˶ֿһۣĻ
ʲô£УһֱעشװµʵǸѾúܽȻ֪ʵʲô£ڴʱ˿̡ɲκйöԷɣǾˡ
ŶûʲôͼЩȶλ۹УЩȷ˵Ҳѵ۾˰ɡǡ
ƥǺšʮ괬ϴˡ·ϻͽṹƣأһ΢ͻζҲܶӰˡûɢѾǶǲˡλ̰ѱõɸ˳
ɣͶʮ괬䣬ҳϣȷʵȽϣҲԶûɢܵĳ̶ȡ۹ٲŵ˵
Уʵ˵ɣάúãȻʲô⣬ʲôάǺսǺѾսⳡ̹ƶʱǽ˵ģ˵ս䴬ҲʧأȻȱĶܴ࣬ģЩ첻ʣشֻ͸֧ʹãƥǺţܶǰ˵Ҫ޸һʱ䣬Щظп˵ػϼӹϼöֱܾˣ˵Ļֱӱ׻УǰˣǵұƤԶԶȲ˾ý
˵õҲǡУͬص˵ͷ׵˵һ̫ĸѾ׵ļй£ӾȫݻˣҲ֪Ǽ١
ģڸ³ϣ˹ϵֽǣǲҪѾģе۹ǼսΪƥǺŻսսнҲԶҪǣԶѾ͵ҲȥǾֻܵսŵḷ́ΣյĲ֣ǵ¡
λУٵ̸𽥸עѴǰСϱǰһ޹ؽҪСϹЩʲôأ˵ûڽʱҲҾɴ𶯣ҲڸţͼŤһ£ʲô⣿Ҫ͵ûõ豸ôЩڻսսнƤŪߣοǻҪɺսսнƽһ˶ȫѲ飬ܷɵȥ
΢Цعλٸ̸ֻۣаЦǼսͿսнʲôȻ֪֧ôһ֧۹֣ӵʵָ֪֧ӵĶЩʲôˣ֪Щʲôٸ۹һıҲ޼µġ


һٰʮ ͵
̸֮䣬ƥǺ䴬ѾԽԽߣûö೤ʱ˱ֽǵĴ㣬ռ䣬ֹ΢ζѾƽ䴬֮ǰԤ趨ĺֱ³ϣ˹ϵսſսнĻϵʻȥ
һζ̾ḷ́ͬ˵ʱ䲢ر࣬ǲץʱĻ
䴬һŻڣ˻䴬淢¡¡⣬ҲûˣԵøġڴ󲿷ֵĵѾرԽԼԴֻмյֲڸϡɢĵƻЩȣҵĹбڼӲ豸棬ǿάŻڵĿӶȣ˳ΪڵļṩӹԴ
ڻյһעĽһΧܺһĲձڣͻȻ֮䣬Ȼһ£һССķ϶ԭӺϵ÷ǳձ֮¶˳䴬ģΪһССġġȴĽĵشӷ϶˳ǰˣǸ۾ĶŻյĸСĵؿ̽š
ȷϻûˡȫȫһƻһĵط϶ʧˡ
Ƭ̣ձһ㡢һϻˣ¶ڲռ䣬һܴĽң۹ôҲû뵽һŻڣȻĵôһ䡣
һͬ˵ͻԱǹСشеһ˳ûڰڷŵıڻٴϸشһ»աڵľ̽̽⵽Ķûʲô仯
һת˵ӳһаȫ
üˣͦ˳ģξӸ˳ѹ˵ʿͽˣǧҪСģܴ⣬رǲŪ죬ſڻֵڵص۹
֪ˣξʿŵؿһ۽ŵػղšܷŵǵԤص۹ʿ֮ľҲʮס
ûյӰ¼ӸǶϸҪ滻ӰһҪȷй֮ĻӰǰӰȫһ㶼У𣿡
ǣӳһһһȷϡ
գϻյĵţͨһһʲô⣬ܸṩһЩԤʱ䣬ʱ֪۹ڹ϶ɻŶʱ޷򿪡ξ۹ĸԣͻȻһµĻһ˶ȫ¶ǰ
İɣӳѾϣû˭Ҳǵš

ξıͻӽŵزðȫͬʱʿͼͬ˵ؼԱѾŵ߽һŻգһݴҴɵذ˹滮ͼڵάһŻգȻҲ˼˵ͨ⼸ͨǷǳխأ˻еܲòװڽʵĴµӲù̶װù̶ҪҵЩҪ滻λáж̶װáȷҪ滻󣬰ѸĶ滻ϣԭ̶ãɲһܼ򵥵£Ҵ򻹲ңȰһһŲļ豸ʲôλãʲôʱŲҪԭλһģһڿͷֻǼ򵥵滻һ仰ЩƼ򵥵ĹȲù滮ţҶ򵥵Ҳһ㡣
Һãǲðȫά滻ֻҪ滻ؼǲˣΪˣҪڻڻѹڶ豸ѸҵЩҪ滻Ĳ֣װĻҪЩҵжϺȷϣɭҪ칤ʿؼԱμӵԭͻԱҲϮ񶷡áơءȫȺУ漰ļȴóģɭȷЩĸ칤ʿµ˸еģǶǾֵǲѾǳϤһ۾ҵҪ滻׼Ҫ滻ǵʲôĻҲϾͿó
һǷǳҪģΪ˹غѲڱͬ˷ʱһ˵ģ΢вֹɵĻԼɾ𶯣꼰˴洢ЩάĲңҺûõ۹Ͷ˫ͣɵĻҲܿ챻𣬵ɭЩĻӰ죬ʿΪԺСûǱһЩΪãҪģȫȷЩЩȫһ£ȫһ£ڲٺ١
ʿߵﴦϸ鿴һ豸ص˵ͷǵһȫһ£ü¼ȻĹ̶װãǱΪC17滻˹ãòǿӡ
ǣʿһͻӵĶԱСӰΧǼ豸ʼϸĶԱͼԱʹ˰˹Ľɫ
͵жϢѸٽУǶЩάһһѰңһһȷϣһһǸļٻ滻ҲֹһЩ˹滮еʧ󣬵ЩСʧ޷ĳŲ豸ŵ˴ĵط谭ĳ豸滻Ӧƺһ֮⣬ԽչãĽȣԶڰƥǺŵִϵ֮ǰǾȫʹǵһβμжͬ˼ԱǣĽŹǿʼҲˣжҲûǰغΣգܾڵ۹Ͻȷʵе̼
ǵ𽥷ˣǿʼЩии׳ʱ
һ޴һŻյƽʱʵҲǺܴ䴬¡¡ǲԣڴ˿̣һŻڣȴڣˣϵͻԱǳβμжļԱȫʯħһ㲻ˣʱ䣬һ̣ƺѾֹͣ
һͬ˵ļԱɫòҰףղţתһѽư֡
ӹȥˡʮӹȥˡû˸Ҷһ£ǽŵס˺ִڵĵ۹ǻͼһǻᷢͻȻ򲻿˶
ڣûʲô飬ʲôҲû۹Ȼʵغ⣬ҲǲûҲˣû⡭
֮ǽӹһ٣һΣҲûôõˣе˶֪һ㣬ⲢҪκ˵ѻ롣
ʱ·Ѿⶳʯ״̬Ѿָʼ¹ĬĬعʾѾӡÿ˵ͷУ޴˺жУǵӡ̡ƵµıԵսжΪӰ

ƥǺŵĽϡ
ƥǺѾսսнĸв̽ⷶΧǷʺļܻŮʽսڸǻϡһԱ
ǵˣһж˳ء۹Уվ
ǰǷǳģ¶ĵ΢Ц˳ء


һٰʮ ۵Ľѣһ
˵ЩɹļԱͻԱǣصʹ̫ĸʱܵӢ۰ĻӭȻСΧڡɭѣɹ͵жֻսжһÿ˶ѣӴսжƻܰսԤȫɣǲŻһʢĿ񻶺ףᡣ
ûʱԭ·ϵӳĿ꣬ϵۻأǽǱڽϵĸμжѾӻϣнŵսѵȴŹźš
źŵ´ǰᣬһǰЩľάȷʵ˽ۻزѾװϻصϵͳڡ˽ûʲô⣬ָͬӲѾ֪ͨӣԼصսжǶսſսнһ·̵ƣҪ˱ᣬʵ۹ͲҪɳսнִ񣬾һ޻䴬ͬҲӶģȽ鷳ǺһȷЩάڲ۹°װϵͳڣ۹ڰװȥ֮ǰҲȶм顣װȥ֮ҲҪϳڵ״вԡ䣬֮ǰЩĶ״⣬Ǿˣ䣬ҲòЩǰ⣬ȻڹȻᱻ״ݻ٣ۻصӰȴܲرأΪ˭֪䡣ǾԲõõٷ֮ٵȫʵġ
ڶǰפۻصĵ۹ӡ֧ӵǿʵ鱨ԱѾʵҵ۹̫ĸԪ׼սнԼʮһҾѲ󽢺Ͷʮ𽢺ͻɭ屬ը֧۹形ӵʵ֧࣬ǼǰűɵģĿؾΪֲ形ȫ󡣵۹ڻضȱͬ˽ӻⱵȻеطԱ󲿷֣ԶȲԭ形ӵڶྭսַԱ㣬ˮ¥̨ȵ£ۻڵһŮǼսߣ֧ǵȻװĿǰгǼս͵ĳŮǼսµĴǹֻٲֵؾʽŮѲϣ䵱Ԥ
֧۹ӣԭñĵ形ӵıŵġϵ⵽˽Ӵ˾ٵͨԱһǿҷԣǣ±Ľӱʮӵʽš
ֻǣʮ֣ƺҲôļ
ûмɻ䣬֧ӵشڶһ⣬ͬڷʱ۹ӾͻͶӭ˵òۻصڷͬ˽ӾѾ顣㼯ͬнӣ߽ڣҲܻܵ۹ӣʧӦҲΪأɭҪ⣬Ϊ˶ƶжƻ
ԣ취֧ۣϵǷǳҪأֻ֧۹ʮ뿪ϵͬ˽ӲŻϵжҪһۻصĹ
ڴʹ̫ĸϡ
ǩˣξ²ΪҦط±ʣظ˵
ллллӳлл˾٣ллУξӹһŮǩƬϲлɭͷףŮ˾ٵĴֶʡˣҲ벻龹Ȼô˳ȻΪ˰һ
ЩӣβˣԽԽ޷죬ĿϼҪǩȥҽҪˣֲңȻôһѣһͨѵξһ뵽Ⱥָʹļһз޷ޣڲõӦ͵󣬱㾡ǵҪǰǸСӵһ£ʮƬͷǰѵʱɵˡ
ɲҾôóȻֱŮ˾һʱû취£ֻӲͷƤɭæȺѿļһɵжɶӳһּƻģԶӳͽ֮ůϵֻҪϳͷӦò⡣
Ȼû⣬ȻͬʱɭҦĳԹôǽˣȺѰѵļһĲǣξѾڿǣҪҪѵٶӼߣǼµ׵ⲫѵ
ǴĸôƬģξ뿪Ů̿յرԹҲû뵽ѾȻڲ֪бôࣺġġģյġԶģдװġҲбװģʮš
󲿷ֵƬ;ģ͵ģڴʹʱӲ콢ʱԼϯһЩʽϻʱĵģ󲿷ƬǾװգװվôţûбȽεӾװգѵġԼʵغͦβʵ̫ˣԴӵͬ󼸺ҲûдӾװɣ⵹ֵҵġ
ЩӾװʱǼǰٷ֮ٵĻͷʡ
ٺ°΢ЦȻŮϣʵЩƬǩҲرգ෴ЩմմϲĸоÿŮܳΪĿĽġ
ǣҶûСɭ˵
ɭҿҲҪ׵Ƭɡǰһۡ
ǣǣǺǣƬ˺ÿ˵ƬֲᶯֲЦ˵Ҳܱ£ܲůһ˺ˣ˵һء˵ĺˡ
ǣôҲû˸ҪǩƬأȻˣŮֱǲֲ٣ôô
ûûСҦ˵ҪƬģڣҪƬ˻Ҫֻ࣬ҪϵͷǵʱȽ⣬ǰôͣǰǱȽġ
ƤͷУǾڱɽͣŮԣЩ˰ʲôǻ𣿡
ɭεЦЦϣȷʵ뵽ЩʱɽɽܻXX֮ĴʾͻḡԺУصаģԽԽӽԽǵòԽǾηģԽ롣
̲סתͷȥǣ֮ѾεӴҲԵƽʱ侲Ǻǰһֱ߱ˣںˮ֮ʱҰԡȡľ޴󷴲治ţֽȻ෴ĶЩһ˵ϡ
ǱɽôӦѾǳɹذɽܻ˰ɡ
Ҳ֪뵽ʲôҲɭĿһԣŮһͻȻͨ죬ĵصȥ
Ҧ΢΢̾˿ȻЩʼɣȴĽ֮΢ûӹĸоѾչ΢Ĭ˵ĹϵѾҿ϶ֹô򵥣ҲҲѾ
ô죿˸ô죿ĺȻЩңȥ𣿻ǡ
ֿǾԲȥѡġ
ҺãʱһͨѶԷҵķո˳ȥ
ʮӣִϵ㣬04Ż棬ĿǰûзֵоҲûпѾĸ٣
֪ˣھͻصţ04Ҫɡ
ǣ


һپʮ ۵Ľѣ
XY-242򣬾ƬϵͼϵʵʾԶΪпռԾϵֱͨǼʽͨнǶȶԣͨΪϵ
ѾִƬԤϵ㣬صƫԶĺߣΧҲûʲôֵ˸ȤǻֵÿɵʯֻһƬϸС泾΢ɵһƬŨƣԴǰ̽մƬ֮ƬͻϵҰͨƬĴֻܶ࣬ӼռԾĹ̶ʻдֻս뿪ߣƬɵ۹һ£ǰϲƻʯƫƧķͬˣΪۻصϵ̫ͬ˵Ĵֻ滮ʱһ㶼XY-242򣬾ƬΣҲܿ뿪˵ᵽƬˡ
죬ƬֶûеŨƣȴ֤Ƭʷֵʱ̣ӴССĽֻƬƵʱǽӵ˴ڲѺк
ˣѾĵӡѾƬڲȴǶʱˣ֮ǰûзǣֻΪڵ˸вԵʣ֧ӣһͻ߼̫ĸڵʮѲ󽢺𽢣лһҿսнͻ߼̫ĸǲİɭסսġѾ޸Ľߺ̫ĸ
ӭӭҦУ߶Уߺŵİ˹ٵ½ڴʹŽǰĻϣ΢Цš
ܸٴμ˹ٵ½ܸܼߺ·ۡҦӽվλֱ˽ϼһֱкøк;⣬֮ԻδʹŵĽλϽƼû
û뵽ô׼ʱΪĴ۹ûѲʱءλУ˵
жӺͷ׵عִͣԶ뾯зСĽ滮غߣǲŵԱܿ۹Ѳߺͼӡɭ˵ûпάͼԱҪԺʱЧԡһҿսнѲ󽢸ʣҪ벻۹ֵǱ۹ǻɳһ̫ĸĺʡ̫ĸϴصۻִԶ̾䣬Ǳ۹Ѳ߻ǰͲɹܴʩŮִҲѾˣǻҪһ
Ҿ˵ǲʧġһҲˣǴҿսнϴͨѶ
ˣһİֻǣؾѾԭĲͬˡ
¿˽ɭͷһ£̾ͷӦˡ¿˽ڿٺϵ𣿡
ⲻǿٺ𣿡λ˵£Ц
ٺţһĻʾҴʶͽҿսнȷʵǿٺš
Ҳ׾ѾһˣҴһԪ׼սнװģڲˣȻڴڻķˣҪڲṹû䣬ĻȻ½һҪ򵥵öࡣ
Ͽ¿ˣǵӵĽ˾٣ٺžͳ콢һΰܸˣÿζÿ졣˹ٵ½̾
ɭҦ֪˵ʲôãЩǸȻ֪Ǻѣ֮عϵȻΪ¿˽ʲô⣬˹ٵ½֮ǰָӽߺʱûдѾ㲻ˣ֮ӦʱϲˣǴνߺŵɭҦǺʩζڽߺϣɭǽϵĺնӳ
ǴĸʵϲûܵʲôӰ죬෴Ҧδʹ̫ĸɭҲΪھźնӶӳ˹ٵ½ӰӦþ˰ɣȻʵûд֣Ȼνߺ̫ĸĽ۵¼Զ˵ڵӵ˾٣˰ɡ
ƾĶۣ¿˽Ҳͬѵõָӹ٣ʲô˶ָӽߵģ̫Σպ⣬Ҫָӹȶʡ׿Խ׼ȷж͸ȡִʩӦɭ²⣬ȥЩ⣬Ͱ÷ѡ˿¿Уǰ˹ٵУεӵ˾ٲΪΪ˶Կ¿˽߸ͬ˴ɹĽͲҲͰ˹ٵ½սʧйذɡ
ˣ˹ٵ£ֻ˵ɺϣѾҺöˣǲǵǰʱ䣬ҵΨһָһҴػصܳ;У㵱̫ĸʱǸĽڲĸܲμôҪսж㣿ôǸʱ򣿡¿˽˵ɸпۣ֮а˴æ
˵е˹ٵ½˼صͷͻȻ뵽ʲôĻϵ˵ۣλûʲôɣҵĶЩķԱսʲôʱ򻹣˵ú黹ġ
ɭҦ˼ضһۣǻеΣǰ˹ٵ½ѣǻˣʹʱĽߺŵսͷԱһԵؽ˹ڹ黹⣿ôõʱˣû黹Ĵ㡣
ģߺ˻ԱҪ黹ûطɵ¡¿˽˵
ˣ˲ͬλ̾Ǹ⣬Աһɫ֣ǽϵģӶηУͷ˴ССʮײлܵı˶û£սýܼˡ
ɭɫѵӱ뾫ȷ𲻵κЧ
ôôСҪͬѶȺܴ󡣡
ںҲѵСһЩӦöû⣬ɵúܺá
ºҵȣʲôЦЩƾͲ˵ˣھźնӳʱѾдʵսķԱ룬ǵ£־ôʱսˣǵ·Աһɶأǡ෴ڰ˺նʵսԱһɣ˵ȷʵס˹ٵ½ߺߵ֪˰ɣΪʲôҺȻҪǹ黹Աˡ
⡭һ˵黹Աɭƿԡ
˺ˣ˹ٵ£¿˽ԲҪټʲô黹ˣñЦССӣƻ㶨ģҲ֪Ҫԣļƻչ˳ʱ䲻̫࣬Ȼ˵ⲻҿѵ֣Ҫڽж֮ǰͻѵ񡣡
ǣɭش
˹ˣɰŪýͷöǽˡ˹ٵ½΢Ц
˹Уǵڰ˺նӵĶӳھɭƽڿɲǿ׵ʱûʱˡ


һپʮһ ۵Ľѣ
еģˡɭһ߲쿴Ļϵݣһ˵
һ롢ܼεʽǼսĿռӹٶȺıӷѶȻСΪ֮ܣս֮ûκλռ䣬֮СȫһЩսβװĴιŹװǸװЩĿƱѺͲȣЩĲԺ粻ͬһĳԱĻβûǸװãֻҪٶȺͼͬյòã߷Ƴƫײ¼޿ɱˡ
ǵλñֵúܺã֮ǰѾȫĹˣźڻҲٳײˡ˹У૵˵λʮϷԱУܿͷϲʾ¼ѾķˣǰԿ¿˽ѵƻһѶͬ˸˽û뵽˸һΣͲȡʾָʾѵǿɡⶩ淶Ӵѵһϵдʩ̶̵һʱսѵѾиĹۡ
ȻǴġһˣָӵ֧ھźնӣԱʺҲȵڰ˺նӵ·ԱǿһأԭѷԱǸоѵܼӷУȴ࣬а
Ҳе⣬ڵھźնӵİ£ԼµЩǵõܺõĶжԱȲſóࡣԱǶ൱ǿȺ塣˲ܴ̼࣬ǵŬǵسɳٶȱ֮ǰڰ˺նӵڲѵ׶Ҫö࣬ڽԼδսУ⽫ܷսϿ档
ɭλУһۣû˵ȷʵ֮ǰ˺ܴĸƣûﵽĿҪı׼ûС
ǼɳƵڻΧǷǽɢӣصԭλ±飬һΣһӣɽξĺӡ˹Уʵ
һ¡ɭͻȻ˵ѸٽͨⲨӵͨѶǡʼɡ
֪򵥵ص˵ͷ
ⲨУڱǰ䵱ӵģǡУķۺɫͿװʽսڻβҲװǸŹֵװãսĻмĴϣһգ˿ûӰսĿƣһסսٶȺͺһڼʻϵһťϰȥ
ǸǰطڴˣһĻźɫβ汻˳ȥЩոշսͷɢսǰԶըˡ
۵ѣĿ׹һ˲Ⲩеܼӣеÿʽսǰǿҵİ׹⣬ڱǰļһĿ꣬Աһʱ֮䲻˵ǰսˣԼսڵǱ壬˳ڱıܣѸٱ۾ǶʽսĿҲƫ
ԭı̴ңͨѶ߰㣬ѯʲô»ҿ֮ı棬ײ¼ӶսĻܲײһ𣬻໥ײɫ΢ҳһŵıд˷ҹзһһɷƯսûʲôˣսٶȺܵͣײ󣬼ʹмԱھаƸƵͷսٶȴûһȥ
ⵯ˹Уصɴ˫ۡ
ǿġɭޱ飬ŵʵжټսˣ
ûУмսĻĺءУһ£쿴Ļϵݺ󣬻ش
ѵǰҪԱÿսƺٶȽƣѽԼ뻤ܣѻǿԭΪһ֣Уֹš
ɢӣǻصλã±飬׼һΡʼ磬صһɽӵĺӣӦҲע⵽ʲôϣбǰһõı֡
λУҡҡͷɭͻȻϮĲΪȻͻȻ֮俴˭Щʧ룬ȥִȥˣǸˣǰѵʩҲЧҾͼ¿ɡ
ҳһŵǱѾ𽥻ָ˿ƣ˶ΣɴΧ翪ʼȻǴڲģһܽһӣŹ涨ĺߣ𽥼ٵָĵصȥǸղžĵطһȺڻؿɽָӵرӣϱеĵھźնӳԱӵķԱɭĵϣ֧кõı֡

֧ĽӼӽѵͬʱۻء
˾ٵ»нǰĴĻϣһ۹Сĵر٣һ׼
СԭءΪ֮ǰ𻵡ܹάޡ˾ٱѾ׼֮ʣȴֳ⣬ŪǱҲ˾ŭһ٣ѹؼάޱľˣµάսսн͸Ҵ⡣𲿼ͼ顢ѵʱǰʱҪ࣬Ҳ˵Ӻ͵Ӹѵ׼ʱ䡣
Һãһжûл⣬мȫͨڵһʵ׶ΣĵϣһҲҪ⡣
кһ£һС¡һС£֮ǰڳʱǳϵ⣬άϣزŶļͲҲΪϸά֮ǰǾʱķһһȫ飬άͲԹɶˣȷǾͰЩװѾ̱ʱϣȫ⵱ȻҲʲô⡣
ȷҲϣٳ¹ʡ»˾۾Ա
ǣ٣ȷšλ۹ӲͷƤشĵš
Ǻã̿ʼ䣬ڳܣٷ֮ʮط书ʣAڹܣ׼С΢΢¶Цݡ
ף١
ۻصһ棬һС˱кܿӻط˱ѸԶأĴСʵսܴ󣬵ڱЯģսźŷʹ뿪ۻغԶĵطҲܱغ׵ز׽źţ˱кܿͱˡ
Ŀ
AڹܵķڸǡۻصһϣһԲεĽϻ¶˺ڶڿڣڿֱ֮ȫܺѵһ̫ĸۻصĲͬλϣܹĽǣΪʲôڱƺΪꪵԭڹܹͬһĵĻͨͬλڿڵƫתװãʵڻȫλʮȸǣ۵оĸ򷢶òڵĹ
ˮƽڷ书ʰٷ֮ʮһʮӺﵽٷ֮ʮ
װã׼С
ǣ١AڹڿڵƫתװȻת׼Ŀꡣ
׼ɣĿá
ˮƽﵽٷ֮ʮĶʡ
䡭
޴ĵɫӻڲӿڿڵƫװúĿ׼ȷȥܿ׷ǸڿԶۻص˱УִŸеı棬˱ը޴ͽˡ
˱еź˲ʧˣȡȫĳɹ۹Ա˿»˾ҲˣܻBڹܺCڹܵĲԻû˶ʮ㣬̱õ»ָۻصķٴˡ
ûע⵽һ΢źŰڷľ޴뿪ۻأڵľ޴ʵ̫΢Ҳ̫ˣҾ˽ػҲע⣬ʲôʵݵͨѶźţûʲô壬ӲŻš
һ̽ػźţԷͬˣһֱڵȴŵİ÷ˡͬᡢԼвμжͬ˽Ӷԣ⴮µ΢źŷӳʵȴԲˣһֱڵȴźš
÷˴ϵͬܲжǷ߽ӵģλ߽Լ³ġսߺſ̫ĸΪĵĵڶӣһֱڵȴ
ͬҲת˵Ӻ͵ӣһͨž˷֪ܵͨɭʱָѵС
ղʩζξ̶ͨأʵ
ײⵯӳ£ĺöˣֵõĻǺӺӣֻһײ
Ϲأɢӣɭޱ˵
λУΣԥһ£˵Ѿǵʮߴˡ
֪ˣһξʮ˴Ρɭ˵ֵֽݸߵ˹У
˹УӹһֽϵݣɫҲϾ
ټˣ֪ʱᵽǵѵɣƱػɽʱʧ
̶ӣ̶ӣ˹Уɢӣذλ±飬
ȵȣҲ߷Աǡɭ룬˵
˹Уؿɭһۡ
Ҫ֣ҲܰǡɭֻӦ˹У


һپʮ ۵Ľѣģ
XY-197ϵԶһƬ
ǼʽͨеĽǶȶԣƬǺƵһ֣뺣ƵĺԶһŸתǣǰһγǴ󱬷γƬӿȴＸʮƣҲγǣͨٶҪԽƬǲܵģڲŵǿߡ٤ߵȸǿ⣬ʱҲ޷Խϰ
ҺãƬƹڲһЩռԾ㣬ʹԽƬѤƵڲ̽Ϳѧ죬ȻЩ̽Ϳѧ죬ҲֻܾԾĸԶԾռ䣬Ŀǰ̤ģƬƵȫ̽Զúء
޵̽Ҳ˺ܴķֺ洦ͱXY-197ȻûǣǱʱ緢塢ʣȴʹΪһ۹ҪɿƬռԾҲʹΪһҪĺ߽㡣
Ϊˣ۹һ¿ռվƬΰάռվı̫࣬Ҫԭ򡣾Ƭ򿿽ϵۻأ׾ܵõϵĵ۹ԮΪܼʱԮƬڣ۹װڶ˼սѲҲӲϡ
ܵ۹ĳŮʽսһʯӹִѲĵ۹ս۹Ա鲻ѾӽѲյ㡪JP2Ծ㡣ǾռվԶһռԾ㣬һƬʯУ㣬ǾͿԻؼϢȥˡ
һţյһͨѶźšŻԱһĻһһһ
ҲյˣšǴǵһ˼أǰJP2Ծ㣬źϾжˣЩز֮ͲôѺá
Ѿɣ٣Ҫȥ鿴һ𣿡ŻԱЩźͲʵ
һᡣﵽʲôسص˵ҲŻеĽšǸ·ֵжӵķԱմѧУҵûãԽġΪ۹ȻйѾչѶϢСҲ˵һЩѾĴţȻͲ֪ڹʣѾ֪ѾװѵأԲǸöԸض֣Ҳпԭġ
̾ʵǶһ㣬Щף˲Ǳսĵһȥսʹ˱ʧ˿ڣճѲкѾսˣЩǵףռжӵһˣҪѵɺԭЩϼһһãǸ൱ͷ۵⡣
һ꣬ЩҲ׵أǰܻһ̡ѣʶôʧٺ֮Ҳû˵ҵ׳־ַŻˣƽƽػ۾ĿǰԸѾԶҪϾͺˡ
ڣ²Ըˣһ£Ѿֻ·ֻһִսװĳŮеһƴ򡭡
һһĺɫťϰȥ
Ļϵͼܿʾϣֻһκ̵ܶѶϢɫȴò԰ףϸСĺʵ¶زĶͷ
ЩѾʲôѵǴƬȫΪƽƬôҪ𣿹ƬôҪ𣿾ȻӿռԾðôར
Ҳ˿л죬£˳ɲȥ鿴ѡˡ˵תˣȻҲֻǽʱһʱѣѹԵĵоǰûܶΪٿʲôɡ
ɡɡһţǰǰ㿴ŻţͰ͵ŵؿѵĸвĻ棬JP2Ծķ򣬴ʯУкüʮɫСͻȻð˳
һٰʮȵͷȫ뿪ţȼƸϵǧҪɿ𣿡кŻܡ
ףһš
ܳŮսٵͷԭ򷵺սβɫβͻȻսβϵϳϳ
MAYDAYMAYDAYִķֶӡJP2ռԾѾӣ˵һ飬ִķֶӡһŵļʻԱͨѶʼ沢пռվԮԮռվӦҲյ˼ѶϢ˰ɣѵıӦܸѾŵĿռվһѻ

лռվǽػ˵лͿռվ֮ͨѶͨѶľĿǰȻδȻһԮ桭׵УʵҪҪǵС׷ܵ۹ս
ã׵£λеϷһ飬ͷҲ̧ڻشնǵĿ겻õ۹ǵشѾ۹ԱŵòˣҪ׷Ǿ̫˵ˣǶжûʲôӰ죬ǺúûȥȾһ£Ǹ𣿡
ˣ
ڿռվӦѾǵؽӹģˡûⷢǿռͨţλȻ̧ͷʵ
ڷСȻ֪ݣӦۻصԮͨѶһͨѶٻش
ܺãǼһʱõӷ籩ŻͨѶУ
׵УȻţǲҪۻ֪𣿡
ŶϷȻҲҪݵһҪ۹ͻỳɵˣѾô᲻ʹǵһἿͨѶԸأô׷ԮͨѶأԣǱģߵӷ籩ŻСǣҪ̫ˣŹҲҪ̫õ۹ͻƸţǸоǺòײͻǵĸŵء
ǣ
ҳ˼صͿ۹ˣǵĺ㣬ܷԸôһ漣ˡ
һģѾǺܾˣȾͶϤƻǴӾԮǴӹĽǶȣǶûɲ׵У϶˵

ϵXY-242򣬴ʹ̫ĸϡ
ʲô𣿡Ҧӽվ۹뿪ϵ
ǵģ̫ĸҿսнԼѲ󽢺Ͷʮ𽢺ͻʮӵش󲿷֣Ŀǰۡɹսؽӣ໹һҿսнѲ󽢺ʮ𽢺ͧСӣϲ㡣¿˽˵
û̫ĸЩҲ֧ӼܺͻҪǿˡɭεؿЦţͬ˵֧Ӽ̫ĸ⣬ֻһҿսнѲ󽢺ʮһ𽢣ʹû̫ĸ۹ܵõۻפս֧ԮЧһġôͬ˵֧ӾȻȲϵ۹һ֧Ľӣ⻹ڸά̫ĸսнѲ󽢺𽢡
ɭп۹ʵ̫ǿˣȻսʧأͬ˵սбརͧձ󣬵۹Ȼǰθëͬ˵֡
û¿˽ͬǲӲ͵ÿСǺ͹ǵѵɹˡô׼𣿡
ڼӽѵУ߶УѵʩõӦûʲôˡ˹УһɭЩʲô⣬λУǾʹɭشˣĿǰɭ֮ǡ
Ҫ𣿡ɭʵ
ȻǸԵĻᣬ˭Ҳ֪۹ӻ᲻طλԥػش
ôܷӻ
һȫŵ˶ѾĿ⼯еɭϣ¿˽Ǿ˵жƻɭģһмżƻ˳չۿžҪһˣƻķˣڷҪùˣ
ʲôΪʲôҪȡ˵˵ɣ¿˽ɫϾʵ
ȡֻӻɭ͵۹Ӹո뿪ϵûãӦõһ£ԶһЩ֮ٷȡһЩʱ䣬⣬ԱҲˣЩһֱڸǿѵУʽжǰҪϢ½ֻǼСʱʱҲá
Ҫ֪Сʱʱ䣬˵ܴıŷաš
֪ԸðգҲƣ۵ΪʧжҪá̹Ȼ
¿˽ϸȨ⣬ȷʵɭ˵Ҳе
ԱСʱϢʱ䣬ٶˣȻСʱ׼ʱ䡣λ˵Сʱ󷢶ˣھͿʼýǰ׼
лл
ͨѶˣɭת˹УٻзԱץʱϢֻСʱʱ䡣
ǣ١д𾴡


һپʮ ۵Ľѣ壩
֧սӵִXY-242ĿռԾ㣬ռԾһߣϵ
һһʽǼսϴ̫ĸһҿսнѲ󽢵ڰռ䣬սڼʽԤͿƻָ£СԽԽڿռԾǰ㼯ȺÿʽսĻβװһ͵ĹŹװãװѾ˸źɫɫ΢⣬صװʹ÷ԱǶսĲݺͿƱЩٶۺͱ׾ҲʹԭɵܼӱѺܶ࣬л֮ǰܵϸѵǺܿǸıӶΣû೤ʱ䣬Ҳûʲô鷳
ʮʽսڻһʽԤͿƻļܵӷ籩ŻڱеĻȺΧӹȵִ˿ռԾ㣬Щ磬ǵͬβЯǸŹֱصװãңǵĻµĹҵ㣬Ҳûйκεסֱ򵼵ȡ֮ģʱڻҵϵļԲͲ״Ķ
ЩȺ̫ĸϵǼսӣһҿսнϵһӺѲϵжӡѾﵽʮսǷͬʷһսսģѾͬ˵߽ӿɳȥսҪ࣬һȥǰǵβ⣬ѺڰռӳճһƬĺ
ЩǰռԾءһܺɫ硣ͷͼβı־˵ǵھźնӶӳɭ߶У
һţйսӣұɭеսѾ뿪ĸüޡ
Ȼ޷ȫƽЩһᶼսǰѵȶϰߣǰһֱúܺãڽ죬򵥵ϰȴеǳѣϾһָôӴģһ֧սȺǰٰ׵УҲûָӹôսĳ˵ڷͬСҲǵһ˰ɣΪ˶е
ű棬׼ϡ
ʹһű档׼ϡǣһɭǰȺռԾ㸽ĵ۹ս˼ıӽһ֧Ծϵ
һű棬̶׼ϡ
ƶ׼ϡ
ȶ׼ϡ
϶׼ϡ
һ֧һ֧սӲϱ׼ϣɭصͷͨѶлӣھźնѾ׼ϣɡ
ʼɣУ¿˽ɫ˵ףǴҺˡ
ǣ
СǣͨѶתԼǰսȺЩսȺҪѲϵսжӺһɣϻҾͲ˵ˣսǰطм򱨻Ѿ˵ù֮˵ǵȵ̫á
ףһš
ãǵؿռԾ棬ңʼпռԾ
һһɫ⣬ڿռԾλòÿһ׹س֣ζڸвĻϾͲһС̵㣬ζһʽǼսѾսİɫʱٳʱXY-242ģֻǼսӣԼʮǼս
ڵȣȴǰȺصѶţʱ̤սʱ̡

ǰҫŵİ׹ʧˣɫʽս»صռ䣬ϵĵǿű־Եɫ̫ͳսǰռ˽ʻոǵλã͵ɫâӳڣѾеһXY-242ȫͬĵɭżʻ˵֣ʶᶯ£սӦã̺˳ظĶڶһп
ѸȷĿǰλãɭĿⲻԾؾͿжĿꡪۻصķ򣬲ʲôҲûпֻкںһƬʵ̫ԶˣӴĻȻԶδ߷ΧţǸԼм㰵ǹ⣬ҲڹŻϵǧĺǷġ
֪ûһۻطɫǵĹâģҵز²š
һܽһʽսѸڰɫЩ֮ԾռԾģһͼУָӵʽԤͿƻԼļܵӷ籩Żòɭѣӷ籩Ż̴򿪻ЯĸʩִͨѶĸźѹ
渽һšɭ˵ۻв̽ⷶΧҪǿöࡣ
˼Զ̨ģλú鱨ϵȫǺϣ۹ûµ˼Զ̨ͼУȫעضż˵۹ѲߵŮʽսļܣֶӣλ9-2-537000۷Уλ4-7-628000ڿռԾ㣬Ѿˣڼתܡ
ʿжӸЩŮԶԶظߣʰ˼ЩԶ̨ɭһǵˣֻʰЩ˼սӾͿԹˣ۹Ѳսھ뻹ԶһڼȥǸϣǵĸвʲôۻأȻӵгԶ̸в֪ǵĵһþͲôˡ
ף١ȺѸٷɢЩٵÿĿȥƽÿĿ̯սģֻۿЩĿɱ˵սˡ
ռԾĸۻɫıը򲻶ϳ֣ϵ緢ľ޴⼸ССıըͷų΢Էͬ˺͵۹ԣȴǸ۲۵źš
һű棬ĿϣԿռԾΪ뾶ΧΧڣûκ˼۹սĴڣʿжͼ׷۹ѲսлѾ̫Զˡ
ˣһšɭһк˿ѣһߺеʿжӣֹͣ׷ۻطִоϷκοܵĵ۹ս
ףһšʿжӵжӳ򶨵ػشһжӵսȻ޷ۻصĵ۹սģɭ⣬֪ѾһҪʲôҲûС֣۹ĴսɲԶأʱͬսơķɹҲֻǵѲ߷ֶӣһжѾ㹻Ըˡ
һţźţ֪ͨӡ
ܳȣҲƽͣƽЩļͽѾ֪ʲôʱʧˣеѾȫָƽʱ侲ǡ
ףһš


һپʮ ۵Ľѣ
źŷû೤ʱ䣬Ǻ󷽵ĿռԾλϣɫ⣬ʱ伣һʱ֮³ˣǰֵķܼҲ롣
һִĻȺ쵼ӣܼսȺԾռԾ֮󣬲ûɭǰսѸɢЩսȻǰִпռԾʱκٶȶң̾ѡ
ⵯϴѵ֮󣬷Աǵ񾭣ѾһǿͣǵʣԽռԾĹʼձȶͲԱºЦ˵ռԾĴԽʵڲʲôһ׹⣬˵۾βļ϶ӳⵯǿӳⵯǿҰ׹⣬յǱġ
鵱Ȼûô򵥣ԽռԾҲֻǵİɫ⣬΢𶯺͸Ҳٲ˵ģЩԱѾϰΪ۾ڿκζ£رܼӶΣһССĸź𶯣ȻҲ׿˷
˵˵ȥʵҪģǵ״̬ܼӷжЩеľӢԲѣܷڴԽԾһֶ̱ս״̬ȶͿơҪǵʼձƽסǵƽ״̬
ɭһΪȼҪģϾûжٸнϼѵļˮƽ״̬ϼѵģʹǷȱҲڹؼʱ̷ӳϼѵļ֣һϡǺͷҲͬ
ͼУź򶨵ʵƽͣŶˣֱӰһָӵλУ־ͺ֪Ҳûеô򶨡
źٶһšλУϲؿ۵ĸвĻǸɵúܲźŷҲһŵĸвĻϣʾĲʮʽսһҿսнźûʲôػڵ۹Զ̸вĻϣӦúһĻϿһ¡λǰ۹УдβסľȺ;塣
֮ǰѵĳɹһʮܵʽսͨܽյܼӶΣڸвĻϲʾۼһؼʮսʾһĿꡣսβװõźŷǿģ⣬ʮʽսʾһҿսнź
ҲҪģģһ֧ģĽӣǵӹģ̫СôۻصָӹٵѡͶˣĿǰ£ٴģĽӽʱѡֻʹڲܻδģĽԴˡ
˾ٵ»ؽԴȻʲô⣬úܣɭһ㡣
ˣ򣬱ĳܵ۹ս͵͵Ǿˡѵ
Ҳ޷ѿĶ֪ͨأԾĸǻеӷ籩ŻܸǵͨѶϵͳţǲﵽŷΧ֮ġͼУɵЦ
ɴ⣬жǰԴ̬ؾ
ǣ١ѵУǵرˡ
ִ֮ǽĺӣȻ̶ӡȶӡһһսȺ½Ծϵɭˣģɿսнźӣûκһ飬ײͬκ⣬ʵսµı֣ȻѵеıֻҪá
ִĲսߺšٺšʹš۾˺š󵨺šЩֻǰսȺٻսнѾձ׼Ľӽչٶۻصķ򿪽
ͬʱҲûԼս´صƷһ£˸ִоĺʿж⣬ÿսҲõԲͰβϳһӵװãװջѸͣʮ֮Ȼ͵ķ֮һʽսĴСȥʽս΢汾Щ΢͵ʽսģͿͿϣβװ˼򻯰źŷģһܷеʽս
ȻսЩʽսģ޷пսģս֮ǰǻðЩͳͳ׵Ҳûʲô۹սǡ
ϲ㣬УɹˡɭʽսĻϳ˿¿˽ͷλӿٺսнϷףء
ллھ˵ϲ˵㣬ÿҵı֣ɭԼ۹ķӦˡ
ˣβסԼĵĵ⣬ԼսϵĸвĻʾһ֧ģӴսӡҿսн̫ĸϰټǼսڽӵǰֻķ֮һţۻصĸвĻϣӦøûʲôͬǣֻҪպɨһۣͿԿЩνĿսн࣬۹ؿɾûˡ

ۻءʱѾһš
ս쳹ڲÿһ䣬Ƶ죬ʿǶͷĹǵطλǼսķԱǴҴұ׼ңæҵؽսзսͷԼףͣڸڵĽԱΪڵʮ뿪һ£ڲòܻǸո뿪ûõĽڼάԱԤܶӣʱӻظͨİȫբȫرաڲİȫڸǹʵԴκοܵͻϮսȻɻز²ţǲһսϰãеˡٶ۵ˣʶۻ⵽˴ģ֯
˵⻹ǿĵһιڵ۹ңƺۻûʲôϵۻصĹٱǶֱӵӡ󣬾һһұѾˡ׼ά޵ĽһѾսˡŰɫڟŹȡ̧ҽԺԱҲһĹײġڶ۵ĽϵڵķսǶǴûйģѾܵϵļս֤ʵһ龪һϰ
죬Ҳǰȫıܷˣۻ⵽ѾĵһνһνǴģĹҹģ֮֮ǰ۹ѾսǰδеģСģĽȻκβطֺ
ڵĵ۹ٱȴԽģڵʹǶԼĻأԻصķĵģޱȵ֮⣬ػǧƵġǿķ̨ټǼսǿ󽢶ӵ֧ԮǿȼߡɳҹĻܣѾǵСܹ𣿾Ѿܹ»أǴ㸶پʬĴأ
ͨٱֹͬڻصսָģ»˾ȴһϾ

ǣ˾١һ۹˵ѾûиѾ뱾ϵĿǰĹģѾӹģܼԪ׼սнң̫ĸһͻ߼һҵ۹ҾѲ󽢺ʮһ𽢣ʽǼսһʮ˼ܣʽ߼ܣоżܵӷ籩ŻӦѾĵһȺ
Ѿôսнңϵʮ׷Ѿ߽ӵңǾʮҿսнˣѾôĿսне㲻ͷ»˾ɻ
١ĵ۹˵ĻʾȷʵûûսнѾҲǵĻء
⵹ҲǣţҪǵ鱨ϵͳˣѾӹģҪҪѵ˵ʮ׷Ѿ߽󣿡ҡҡͷҲòȻ
Ī˵˵Ĳıˣʮӿ϶ǱߵģԷһѾûеʮӣػڣΪͿЩսнͼټǼսܹ±𣿡
Ĳıԥһ£˵£ǰʱ䲻ʧЧ𣿵ʱҪϸܵģѾϮ˸˹غѲ󽢺Ӧò֪ʵ᲻Ȼ֪Ѿ޸
ܣҲЩ޸ûãǾˡ
ѾǾӴĽҲҪʱģƾĶۣڵʮӱߣû֧ԮƾѾĽӹģҪǵķҲǲܵģ룬Ҳˡ
⵹Ҳǡ»˾૵صԴһ˿ССɻ󣬵ôҲ벻ס
٣ô죿ѾĽȷȷʵʵǻؿĸٿٳٲС
͵һѣȷʵڸʲôǰҪģǽѾӵĽˣģԺٿǰɡ
ӳǼսɡ׼Ѿӡ


һپʮ ۵Ľѣߣ
ע⣬ע⣬ϵͳԱ͸λⲻϰ
ϣȫϵͳһ׼׶Ρ
俪ʼԤķӺ书ʴﵽֵ
һһıУڵķ׼ڽĵؽУ۹ԱƽʱѾϰϰٱĲ裬ɵǰĿæµţɫɫͻɫָʾƽ˸𣬸ָӵͼߡǰĻϲϱ仯ϵͳһҵĹѹԲ֮󣬾ǰ֮ȥʱˡ
ͬʱӵĻפӺǼս׷״פĸۿںͷ̫ͨգ볲ķȺڵĸ̨ҲǵڿָԤѾϮͬ⬰Ļſ˼֮׼֪ѾصĴ
ۣǵǼսȫĿǰгһټս뿪أսץɣ٣ҪǰȥѾ𣿡һ۹ʵ
˾ҡҡͷѾڽӺսģռơǵؽӺսҪ̫Զܵõط̨֧Ԯң˫һڷʱͻ˵ԼˣԶ̵Ĺͽ𣬴ѾӿغǵĽӺսͶ빥ǿˡԼڵķϡ
ǡ١۹óϷȥˡ
ѾأʲôµĶ𣿡»˾ʵ
ûУ˾٣ѾӱԭٶȲ䣬ƽУֵǣйȺԱڽǰԶľϡûмٵٶȣȷһصĴ
šλ˾ӦһⲢʲôֵôСֵ£ؽӺսҲһûͻǰأҲѾʲôԭɣҲźͽһЭɡ
˵Ѿû㶮ôָôģһ֧ӷɡزšʵϣԸѾǵͳһָӺЭ֯⣬ѾЩķչȡõĳɼΪ졣ҲǿҪѾǱʶУȻûȫѴӹѾرӺ̬ȣȻЩԸţžôЩ꣬ѾȻѾ˺͵۹࿹ơ
ǲãʹǶűһʰɡؿţԻ𼦵ļڣ벻ǰˡ
Ŀǰķ书أˣͻȻʵ
ոչٷ֮ʮ١
ˣѾĿǰԶȫ״̬䣬ҲܸѾش
»˾٣пԱ֪ǣʾϵͳٷֱȵָոʾ˰ٷ֮ʮھϵͳڲһװϣһԭһ˸ɫָʾƣͻȻ˺ɫ
٣ָʾһĿꣿһ۹ٹʾ
ȹѾؿսнȻѾ̫ĸĻӻ֣Ŀѡɹ
лл١
һɫ׼ԲֵһѾһɫ㡣
ĿѾ
Aڹܵķڸǡ
գװã׼ĿꡣAڹڿڵƫתװȻת׼Ŀ꣬Ŀƶڲϵ΢΢ŽǶȡ
伴ֵڻ䵹ʼ
һ۹ٽָȻһɫķ䰴ťϡ
䡭Ļʾָոյִٷ֮٣»˾ٱغ֣ǣܵĴ͵վڣôڵһͶʵս
ںɫťָѹȥ



ʲôҲûзںܰ
һļžûԤлٵнĻֻһ˴ش죬ԼɻͲ֪Ŀ⡣
޴׳۵ɫȻûкƽڿڷƺڰռ䡢Ŀ꣬ڳAڹܵڿڷڸѾ⣬ƽʱȫûʲô𣬾ͺǰʱʧЧ״̬һ
ɣ䣬˵䣬û𡭡ԺڲŻص»˾ٷŭԴֻŵ
ƵľٵѾð亹Ȼûٵһһ顢ɫťȻƽرųĬ
ҹ˾Ƶس嵽̨ǰֱƿ٣Բ
ǣȻûãŸھܲӦŭĲһһ飬ǵɫʼûٳ֡
ô£ʧطŬ
һֱŤͷȥ˾ٵڶ༼ԱγѣǵתصԵĻǰʼ˾ٷŭĿԭ
Ǻܿҵԭ򣬷ڣһԱ̱٣ҵˣװúͻ·ϣǵʧЧ·Է״̬䵽ϣ˲ͨĹǿ󣬳˻Ƶܼ߳ޣڻ𻵣޷ڹܷȥ٣ʱָˣǻþЩ޷ȥľ޴ܿͻأĺ
ڽУˮƽ߼ĿǰѾﵽٷ֮һһʮߡһ۹ԱͻȻҴҵشͬŵı档
ذȫƣرϵͳжͨˮƽ˾ͷ۵ԼĶͷһսˣ֪ͨʮ̻غ
٣УȫҲʧЧˣȫã޷жϵͳĴ䣬Ҳ޷ڵˮƽ
ʲô»˾ʱʶ⾿صʲô̶ȣ޴޷ⷢ䣬Ҳ޷ˮƽԭڴѾӵӴ޴ըƵģһۻڲըζš
ȥˣܵѺѾ̶ܳȣѾսˣ㲻ãòѾӶ֣ǾԼԼں˷Ĺ
ӦҪըˣ˾٣ô죿ԱֵؿԽԽߵˮƽߣȫûš
˾ԼҲûʲôõİ취ڵ˽ⲢλԱٶ٣취ûУҪʱ䣬Ѿ̫ˣûʱˣ֮ļӣƾҪըˣҪڶ̶̵ļڽ⣬ǲܵġ
ǻʲô취ܷ𣿡º͵ʵ֪ϣãΨһָˣըɱ⡣
ܣ٣ܱǸ
һ̣˾ٵӺȻޱѣ𻵡ά١ʮӱ롢Ѿʱ֮ɺϡڵʧЧͱըһ¼رһЩ⻹벻ȻЩˡ
Ѿ
׵Ѿ̫ˡ


һپʮ ۵Ľѣˣ
ҵıըݻԻΪĵĸһУⳡλڻĵıըһӦ˳ŻصڲͨظӣֱͨⲿڹܹܣǿıըڵڹкͷţBCڹܵķڸѾ˺ǿСĽ΢дž޴ʯĻԭڹ̫ɽڰռ䱻Ļӳյ磬ʹǻԶͬ˽ӣҲѴĻϹ۲쵽ۻطͻȻֵ⡣
ˣڿ緢Ŀͻ桢ʯո뿪ء˾ٵڻظλõĵ۹ӺսȺ˳صĴ𽢺ѲĪ⵽شССǼսŰ籩УƮС壬ʱ㸲ˣ۹ԱûȵѾսһ̵ĵѾǵǼսһⳡ֮УҲһţ˶Ųѣһʱ֮Ҳ֪ʲô¡
¡¡ıըۻĴұը𲨣һִۻصĸ䡣棬ȻҲ»˾ڵĿҡ
ⳡ˹ĳ£Ŀҵˣȫ޷ƣҪ˵վģ˵Ķ˴εظڵϣҵػζ˲ʮʱ䣬ûй̶סضط׷׵¡豸ʩͬ貵ĵ𻨡󲿷ϵͳ̱ϵĲƬֽšԼ߰˰˵壬һƬǽ塣
ûǴӵ·һ£Ȼ֮䣬嶼Ư˿С˹ϵͳҲⳡըһƷЩ˶ʧ״̬µѵѾϰ˹ϵͳ˵ͻʧػ൱ľţɲС鷳ڿб׾ػӶ֫һŷƮȥϸС塪ЩСźǿ׿ɲһС£һͼץסκοԹ̶ȶסѵĶ
ҵ֡ҵֿסˡ˾ŵؽš
ġʲôۡۡȡжɽҵˡ
죬Ҫѵ˵ʱǵؿڱǡ
ϵͳأУ˺ϵͳ
˹ϵͳʧЧʵʩϵͳڴؽţһЩͷԷӦϿ˳ŲձСϵͳƯȥ
ǵһЩͬŶԣѾ˵ˣǵЩС鷳ǵĳЩͬšǿըĵͬŶԣͲֵһᣬΪǵЩͬţѾκ鷳ˡ
ע⣬׼ñϵͳע⣬ץáõѵʱ򷢻ãǻǵϵͳǰע⣬ЩƯڰе׼ˤǷǳʹġ
һžž׹ͺʹУϵͳڷã˹ָˣҪϵͳҲ𽥻ָæҵػ»صѵĸλæž˵ͬš
ڸٵĲ£»˾ټѵվ˵
ûãһɫ԰׵ĵ۹پͰ˳λ˾ԽԽľѾҡҡ׹վסˣеǰڣǸԱţѾһͷ˵ϡ
ݾֻǳ棬ѾǴĿĵģϵͳȫݻô򵥣صԴϵͳӦıըҲȫ٣Ȼ˺ӦԴõԴϵͳɾûϵͳôǿˣⲻҪǿֵ֧ĻϵͳʧЧ󲿷ַ̨ҲʧȥӦص׵ĵҩѳɸǼսͨ͸ۿȫƻδɵսڽӶıըлΪҽд޵Ľһ۵սҲ꼰ۿѾһҵĵ
ͬʱŰıըƻ˻ڲҪ򣬻ֺͱըԲɶ֮ӣڶʮһʮʮʮʮһһѾȫûлӦЩλãλڱըĵĸﲻʲôܻˣǷ˾ȷպ͹ͨբţҲӶˣˣҲ൱أ󲿷ϵͳڱըʧЧˣѾúϵͳȫͶҵУĿǰƣֺͱըѾѵõơ
һҴԱжỤ̃ǱըһϢӭûдϷ˸ͶסӣӵͨУʱ˱̧еϵķѾ𻵣¶ѪܣյýڵƤתͷȥҿǣǾô򵥵رʱһϴĲڣʱҽûҽûбҲûҩƷҽҽͻıըУּȱҲûʲô˵ÿȥչǣ˶ͶⳡͲܿУƴȫŰĻħǰǽڽڰˣ￴ʤ⣬ûпƻƵϣҵʱôģѾǲˣǰҴûжԸôµѣҵļֻľֻ֪ڳٵָ£еزϵġ
ڻصǧǧ۹ʿ١ԱְԱԱܴǺܲ׵ģȻ˾ٷһʱҲһͬھġ

٣ڸô죿Ѿʧȥ˶ĿƣܿƵѸСĸ޵ʾ˵֪»˾ٶصĸ顣
һĸ٣û
˾ٵȻĸ˵ʲô֪ܵѾ²ΪĿǰľƸ޷ƣģôµġ
ص˾Ѿˣۻصķʱȴ꣬۹Ժĵһ۵صУļҲɹģϼѯǷԸ⵽ۻְʱԥͽǰǰصķʱѾʮ꣬ĵ֮һ϶ɹġ
ǣܵǣҲڣȴ⵽ԺĵһιһһλԵĹ
ԥҲڳɣأȻѾ⵽𺦣ֻҪһ˿ϣϣãҲ
ݱ棬Ϊѹյһݡ
һݱǹڻصģԱڲը޷ƵĻƣѾֽṹˣʱбΣգһݱѾģѾĿսнźʧˣȡ֮ǱǰģѾʽսȺǵٶѾӣѸٿء
ЩͿˣأôȻڻ⻹лΣյˣΪʲôźʧΪʲôָģĻȺЦš
ɬһ¿ˮڷǸ̹ĵԮԱ̳ۻء


һپʮ ۵Ľѣţ
ǣҪ밲ȫ˳سأҲһ׵£ϵۿ˾Ȼ֧ԮǲܵģۿѾͱըɣڸۿڽδըȻҴһЩֻǾõսͧõĻ䴬Ѿ޷ͨͨ뿪˼ѱϱĽṹʯ׶ˡ
ǼսĶͨҲ󶼱ը٣ۻغĽͨʵѾȫжϣҪֻͨͧ룬ֻ»Ľ漸Ǽսͨ룬ͨȻ֧ԮսСĿ꣬ͨ϶޷ЩͨģڻڶҪԱԣǱˮнۻ⣬ҲûжҿɹִоԮĽЩҪӦѾˡ
Ψһʵ;ǴϷֲڻظԶգЩվвҲѾڱը𻵣ΪըҲʧʣµĻǿҴߵҪֻҪܼʱϵ
ǺˮмʿͨǶУĵرաǵؽ£ǵߣΪϢ򱻱ж£Щɾͼǵսһͬ룬ǺܿͲòŬʱ仰õõڹͣʱͣζֻܻŶսѵκʹعյĲš
ѾĿĹ㳡ϡ
١ʱ䲻ˣ߰ɣǺܿҪǰˣﻹԶǿյأȫ»˾ٵĸٽشߴĳ٣ĳڳ;УȴͻȻͣ
ĳûлشĻֻǻضƿһؽ壬ѹĶ̧ͷնΡʹͱ
ѹڽµĶ֡ӦģǻĹ㳡һĿλõһбһ֡
ٺͼλıԱ˳˾ٵ̧ͷȥҲˡѹֵسĬС
Ϯ¼ݡⱾǰڻĹ㳡ʾǵһΪը䣬ĿȻˡϮ¼ݡλܱ˾ٶԣһĪĳ
߰ɣ˰κλ˾¶˾ġ
١ĸżص
˵ˣ۴ʱѾܳˣѾˣطһɡص˵ףҲ޷ӹͷʹãӹͷܾ֮ʲôأΪصĻһЩɫʰɡ
ٲ˵ˣ֪ԼپѶ˵Լĳ٣ʹ˸ɫ׼ǿмˡ
˭Ҳ»˾͵һ˳ְγϵǹ׼׼ǰˡ
˶ͣ˭ҲǰȻ֪˾ٵľٶֻǿţʱ˭Ҳȫ֤λ˾ٻ᲻Ὺǹ
٣ȫûκ塣ĸżشš
ûκ塣λ˾ٿЦţҵľǻΪǵ˾٣ͷҵľһ

߰ɣûжʱˣ»˾ٻ˸º͵ĿǻᣬûҪԼδͷһᡣ
ȺĬȻƬ̺ˢˢغһ
٣ء
ء˾ҲΡΡؾ֡
Ѿ߹ˣ»˾˸ɾﱾӵģźǣҪҵһŸɾûƻģĲǺס
۾ʮľͬˮԺƯΧıըȼյžв֪ﴫĺʹԶȥʱˣƽͣҲ
Ȼ뵽˵Ѿƻʶܣ˽о˭ģ
ķ·ӿ棬㳡

WOW񻨰ȫءʩζ̾˵Ҳ˽ֹսĽ۷׷ףɶٶʽǼսɵعȺѾۻأص󣬾ͿǵС
ɭûЩۣ۾˸вĻеս׵ҷģͺͻβصźŷٶȸء۵ٶȸ硣ʱۻ̫ԶʱָϣֻԼսϵĸвˡ
أҿ϶ûˣӻظ롢ѸԶԶ˵Ѿ˳ڻΧĵ۹ӣĿǰѲ󽢣𽢺һսнԼȵļʮܵ۹ǼսǼս֮һЩ۹ͧƺҲвڱըأʵԱȫһߵǿԷ֮ƽµĵ۹һټȡһĴʤ
ɣһţǰЩ۹ʰ⡣ڰ˺նӶӳ˹У˷ܵ˵Դӳʱ仹̣ûʲôսԵɺϣʹˮĻᣬԿķԱõһκܺõս顣
ɭĬЩԥ
ǳˣʽս򽢶ӷ˵
ˣ˹Уһ̾ȵؽ
û裬ɭĵؽ͵ǵĿꡢжسɰܹؼۻأֻҪݻأôĿѾɣڲص۹ӣǷѾж޹ؽҪˡ
˶٣˵ûԤڵըɵƻȻôԭڳŴըĻʱ̼ųѾص۹ӸţݻܵشĻأڿѾˣôΪʲôҪⳡ
ĻҲûеôõĻᣬƽЩ۹Ӵݻ٣Ժ󻹵Ҫս⡭УеЩѡ
ԺˣⳡжѾȫʤΪ֦ϸڶսϣʲô
ʲô⣿˹У⣬۹ʮѱߣҪϻҪüСʱʱ䡣
ս˲Ϣ䣬˭֪أҲ㲻ã۹ѾڷؾԮ;ˡɭֵ
ðɣͷġУƲ֣¿˽أ
һ¿˽˵ġ
ɭ˵úáս˫ͨѶ˵
ʵҲ뷨һôõĻᣬһͷǰҾȻôˡɭź˵
öԡսǵӦȷĿģһ֮󣬾Ӧ룬սԽԽָӹ٣ֻһǼսԱˡذο
Ҳǰɡɭ˼˵
ʵҸϲһǼսԱǿڲμսʱԽԽˣĵлҲֱ߰½Ļ׹ܽˣԶˡƵرԹ
е㻳ںɭսڼս仰ɲ˵ЩٴսûˣǴǶȡõģڿɻġ
׹ٶ࣬Ҳֻʾһ˵ĳɼõھźն׹ȡսʤǲҪģĸսȴʧȥսʤҲǺġ
ֻ֪ЩĶѣ֪ģӵһκսҾһֱΪԽĿġ
ţôҪҪҸһЩأЦЦ۲תۺɫСͷź촽޾Ȼ
ɭ˼Ȼȫû
ոջھ֮еĵ۹རӵĹٱǣȻȫϲ񡪡ѾߵĴѾսȺͻȻȫһٰʮȵͷʱķ򷵺ˡ
ǵĸ˾ûг̫ãıըͻȻӻڲŷɻⲿ̱ݵʯҲ޷ܱըŰʯȫֱ룬пյĻڲѸݣ޴Χ緢ĵ۹ҺýԶŵԱܹⲨ緢һЩԮľȻ֧ԮûüԶصԶգҳΪƷ
صȼպͱݣҪüʱ䣬ΪһսصۣѾˡ
ͬ˵Ľûдŵ۹ľԮͬʱһͬ˵ĽĵԾ뿪ϵ


һپʮ ź
ϲ˷ܵĻɽˣʤĻ쳹μжͬÿһҽͧͬܲᡢͬ쵼˰÷ˣвμжĴԱԱͷԱǣףأ˭Ҳû뵽жȻ˳ʧûУսȴ˻Ի͡
ºͳƣسױݻ֮⣬Żһ𱻻ٵĻʹ̫ͬĸԪ׼սнҾѲ󽢺ʮ𽢺ͻЩȫٵĽֻ൱ֶڸڴڼ⵽ֵ֮ģⳡѵֻһҿսнѲ󽢺𽢣󲿷ֶܵ˻ٵˣ޹Чִ
ǼսͷԱʧҲͬأİʮǼսжб٣󲿷ǾʽŮʽսͶ̽ʽҲһʽĳŮܶ೬ŮսʮӴˣ൱źһ£ڱըҴ۹ǼսһټܣԱ󱸵ڣʧǧˣԭҲܼ򵥣սʱзԱͺ󱸷Աе˻ʹ׼ڱըʱƫɾ꼰˻ʹҡڽӶսѳжȥ˴󲿷˵ЩڱըǰѾʻս뿪ص˶⣬ŵҲΪͨ󲿷˶ûܴԶնⳡѡ
ЩʧֻǱϵģۻ֮رҪפӺսĶ٣Ϊ۹ƬȺĵŦصĵλﴢдġ֧Ԯںģ»ľʳȼϡҩƷҪ㱸һӦʡпɹС̫ĸͣפڶ಴λܹͬʱԼʮֻά޺ĴС룬һҪǼսߣר۹ʽġѾʽս࿹ĳŮЩʶڱըлΪҽ֧Ԯάʩͬһ˷棬ʧȥ֧Ԯάغģ۹һƬȺľ»άƬȺе۹صɱشӰ졣
Ϊķͬ˵ʧأս󹫿ܵļĿࡢŵǣȻûκʧ
ʷѧϸоͬ˵սò׸ճͬ˵ʧ֣·ضһˣ߼ʽսѵִײжȡԱˡС¹ʶµʿܹˣǷͬ˵ʧ֡
ֱ˵ʧǰǶԷͬˡԲμжȫͬ˹ٱͼԱԲƶƻĵ形и߲Աƻͷչɭ߶У
ڻֺ˷֮࣬˶Դ˴жҲһЩźҪ齹㼯ɭ󲻼׷ߵ۹རӵľϣɭľָΪڱءȱĽðշ񣬷˽ǰѾܵشĵ۹རӡ֧ӰһսнѲ󽢺𽢣ʵСⳡжʤԵòΪºʱ򸽽ûֵһĵ۹ӣ۹ʮӻԶXY-24򸽽ǽӵصԮͨѶٸϻϵҲԸϲⳡϷˣºϵҲûзʲôԵ߸ʤ⣬ͬȫ˳ʰ۹شĲརӣڵ۹Ԯӷǰݳ롣
ǵӣܿ¿˽ͬɭľýе˶ΪȻǸýϽĵڰ˺նӵķԱ˵˶ǳé®֣ⳡжбֺ֤ԼƽʱļѵֻǵϵķһΣֿɵõķ⣬һͳˣܶ˶еʧ
ɭԴ˵̩Ȼʩζͽ޵Щʱֻʼ磬Դνظ֮һЦ
Ѿȡ˳ԤڵʤˣɭΪжƶ˺ߣ֪жжķգһһߵǶôĲףκһһЩƫ˵ûзըըûɳԤڵĴƻҪĻ̨ܻڣǵðԭѾĻطֻ֣ʧٷԱǼսսȻѾԤڵʧȴûеʧʱѾ׬ˣþհɡ
۹རڷǣԺ󻹿ٴº˭ʵսϵˣ˭ԤһᷢʲôأѾȴΪ̰ͼСķ⡣ôΪ޴Ļ֮ȥķԱ޷ٻˡ
ڵĵӵھźնӵķԱǴ֧ľ⵹ʹɭе൱οһĹͬս飬ɭȡõһСȴսԻ͵ʤʹ÷ԱѾȫָӹٵʹʱ⣬Ҳزľţɭܲϴʤˡ
ΪˣնӻЦʤףͽƻϣĶԱһССͻǵھźնӵĶԱǲ޵ڰ˺նӵһЩԱǶӳ΢ԺͱԹȻڰ˺նӵ൱ʾʾϾɭٴߣҲΡѾĶԱ޷ˡڵھźնӶԱǿЩûϹսļһʲôʸָǵĶӳһ׹ﵽʮ߼ܡͬڸǼսԱѫµĻߡơҪָս⣬Ҳֲ
ǰ˵ʲô˵ȥɣ֧׼ֿжˣҲǵڰ˺նӵضӳ̴ˣ˹Уܡػش
㻹ǡ͡ʩζҡҡͷ
Ҫô죿˹УǼؽգϳһ٣һûôûзȰɡ˵ʱлǲԽ¶һ˿˵ҲδûеǿһҿսнѲ󽢰˵ʵ˵ǣڶЩء
˵ǣЩϧҲûҩɳԡˣЩµؼһأô죿
ҲΪǺն˻ӣѶԷŪûͷģ;ͲˣССľ滹ҪģСʱĽգʱ䣬ǷżϢ
㡭Ǿ棿ҿǽɡʩζ֪ˣҲȥһˡ
ٺ٣ңҿԸ㣬ĻǾͲͬˣ߼֪شһĽաɭٺЦ
ߣ޳ܵļһѰɭһۡ
ȻǺǵЦڰ˺նӵЩһһܲùɣȣ·磬˹Уɫһѿҿó㻹Ǻغģû뵽µıȴôôسţ»
˰ɣ㻹ôȥı˵£ǻҪأڷϵ֮ǰǵ˳Ƶȥɨβ۹ʩӶѹţ𰬶÷֮ǰ͹Ĺۻصɣۻˣ۹ᱻȳƬȺͬǷԸǷԸսԻռ䣿ӦδԤڵĴģ۹
ȻЩͷۣЩսϵ⡭
ʼ磬أǵ⣬ȻЩʵģʵ÷ҲûҪô࣬
ֻһսָӹٶѡ


һپʮ עһ
ӵ۹Ԫ׹ۡ߳ĴСС۹Ա;ˣһɫܲÿˣԪ׹ۡǰ۹ϺȨý״ʯ̳ɵĸ߸̨ף˿̿Ȼ·ûоͷһ㣬Ŀǰͷ۵ĽѾһңңڣϣڣѾһϵб֣˵ѾѾչͷ۵ĳ̶ˡ
ӿڴͳһ֧ѩѣϣ΢ѸƮɢϧеͷգһôɢ
ô죿˳ˣ۹Ѿвߵ⣬û취𣿡۹ȫֳ۹ϽޡʷٷƵʵ
޿ɱģۻػ֮ȺľһƬңغǰվ֮໥ȱ֧Ԯϵ˵ʧȥݵĺڼ֧Ԯģʧ˴ʣǽò󷽻Ⱥĸغǰվֱɳӣ·ңԶ˵˱ѾΣգѶȶѶҲܴ⼸Ѿֱַ֧Ͳʵ䴬Ӻһǰվ⵽Ѿع
۹ϽζؿһʷٷϽ¡ѾӵвԽԽǵʧҲԽԽߣһʱʧıж٣Ҳ̫ܳĸʧңսнʮһңѲ󽢺𽢡ʧǾˣ˵Щɶȫ𡣻û㵽˵ĽֻǼսͷԱʧǧơҾĿǰƬȺĿǰֻʣʮˣֻһ֧ʮӣ⻤ԶԶάָȺΰˡۻβҰУʶѾѾӵ̫ĸѾ鱨֧Ԯ·Ϊ֧СӷֱսȫܹܿҾӲӲ潻սõĻ⵽ҾķУǶѾӵĶ޷գʮֱһѾǽǷǳΣյġ
ᵽķѾܲλã鱨ڰǰϤǶѾǼΪءȻҲǼ߼ֵھͲ̫ǰһɳֱѾܲˡǸʱѾֻ֧̫ĸӿͶսʹãǵľȫռѹơȺ̫ĸѾأʲôʮ𣿵ʮҪֻҲֻʣ̫ĸսнѾαɵϮУֳ˶֧ӣڱжص
ʷٷϽĬ鱨ȫֳ鱨ٳٲŷѾܲλãҲص͹Ѿӵطչٶȣֳ˵ʲô
¼轢ӣϵܹҪ೤ʱ䣿۹ȫֳһеѩѣܿ鱨⡣
۹ؾӢۿһᣬ˵һҪʱ䣬ҲҪ࣬ͿִЧˡ
£ôҪôʱ䣿۹ȫֳüͷܷ£ܲٿЩ
ٿˣȺıѾòˣٳѾԽľԼĲ־øصѡ񣬳Ѿ⣬ǻҲҪִУϵҲҪάֻΰάֵ۹ĴںȨܵıҷӣΪƬȺѾȫհ׵״̬Ѿ͸вĿǰһЩƽϵܻᱬµһ֡
֮⣬ۻرѾݻ٣ʧսʣ¸ȺĺϵͳһƬңҪƫԶϵܹ֮ǰڸȺؽشĺϵͳΪµĽṩЧ֧Ԯⶼһɵģʱڣ޷˼ЩѾвĻغǰվ۹ڱУȱ֧Ԯȱ£Щغǰվİȫ״Ƿǳġ
Щصı󣬻һôǾǣǵİԾͼˣܽЩ·۽ϣٽӼٶȡ˹򣨵۹Ԫ׵ıб֤ĸµʱڣǾܵõ·۵̫ĸҿսнұΪЩ̫ĸսнҪĽԱԱǼսͷۣЩ½ܷͧܿսˡ
Դ˵Ȼ¸ǸƻܹԤɣǱֱѾϳҪô鷳ء
ƻг˵⣬跨۹ȫֳЩΡ
ǵȻʱĶⷴˣƺ֤ʱ䡣ٴλָԡѾ˰ˡ
ӼϺûʲôˡؼǲȶѱҪö࣬Ҫ⣬ǵļԱҪʱ䡣ʷٷϽһҶϣܾ콫ͶսУɣȻڵһʱʹ֮ǰ»Ƕ࿼һôеѾķչɣ鱨֮ڣѾܻ̫ĸͶʹãʱѾ̫ĸﵽңʮӼ·۵̫ĸҲҡǲռκơ
˭ֻҡ̫ĸңʱҾʮ̫ĸͶϵĹС
ʮңΪʮҹ𣿡۹ȫֳޱطʵ
ǰʮҹ𣿡Ͻ૵صսǾ㹻ģζʤ֮ǰ۹ѾƲǸѾһ̫ĸûеʱ򣬵۹ƬȺ̫ĸͲֻʮˣǣǿѾ
ûУѾСǿ׳󣬵۹Ѿ԰̣ڣȻͷһΣѾϣϣȻ˵۹
Ѿڴ򽻵ľ飬ÿϽףѾ̫ĸ٣ػҲ٣Ѿ̫ĸϴصʽս˵۹ʽĳŮѾԱձҲɵص۹ԱȺҪߣս۹ʧ̫սķ֣ǵ形ӵĸۻصѣԱĴʧʹļףѾأؼԵսмûʲôʧ̫ˡ
һУҪ鹦Ǹͽ形ӵ¼Ͳ˵ˣѾѾۣȻϸڻ̫͸¶鱨ƺƻҲһֲ߻ġ
ãã治ǵ۹һݼӢʵ̫ˡϽһϤ׺ôϢʧͲ޵ҧгݣԼҪʱֻǸξؼͨڣڿȻûԵ۹ɵΣѾؼͨǰеǼѷͷĿˣٲ跨˭֪ʲô
ѾôָӹڣļԼ鱨ƣʮ̫ĸ治˵ʤ߾˭
ʵ۹ȫֳƺ˿Ͻ뷨ҾٳսսγɾԵƣԴﵽѾıϵƣôǻȲʤȯ𣿡
ʲôﻹжĻϽȵ
ȻУˣҾǣŵǰߣ㲻ȫգҲܵʮ塢̫ĸɣôѾǴࣿ۹ȫֳ˵
Ͻһ۹ȷʵŵǰߣһЩӣһͻȻǺ
һ뷨ȫǹעһƺЩŤȻеЩ


ڶ ȫ泷
809괺죬ȫ形ͧϵĿռԾϣʮʽսڽӵĸѲߣ𽢶Ӱȫ䣬ǽڽж֮״ηطͬ˵ܲ
ΪɨβֻȥϮһ֧ĵ۹䴬ӣֻʧ˼սеĽͧûսܵκˣϵͳҲûгκ쳣һξûпڲŦŦ˹ֱӽ䵽ͬܲڵĺǶŸϡ
ĺǵĽ»һʱûʲôһ糣ٽȺ洦ɼİ˻еѷҵӺƷʾʱͬ״ϵı飬ҲϴμЩͬЩͽţЩңƽʱɺ⣬ʧ
ע⵽գЩϴʱһɭȻ˵
һˣɰ÷˵ĸξ·еĸҽǼսӳԤͿƻжжӳͻӶӳǲƶжгԱԼһЩжбͻԱ÷˴ԽӼЩжей֮䷢ѫ¡
ûо˵Ҳûһǵһ񾭴ʩζֵ˵
УֲǺһģûָʲôоشôɭεصֲר㡣
Ŷ˵ҵģǾͺáϴΡˡǺͷסһύͽжġ
ţæͼУ˵ǰҲȷʵоЩһ
Ҧ׽ŵڿĺʱ͸оˣֵĸоŦŦڳڵĶǣСͧϴػƵƺæµӣƽʱ̫һʲô·ˡ
Ҳʲôشؾжɡʩζ²
ûô򵥣ʲôشжҲͬܲҡҡͷ
ָоƺеϤǡҦϸֱһ·ǰ䡣أ۾һɭǲǸеЩϤ㻹ǵɭ𣿡
ɭɭȻǴγˣ
Ȼ˲ˣִлжʱˣǺͳμʹӵŮһ𣬳ɹڻس
ǻ֪ǰξػعͷˣǲŸոշǣѾ׼ȫ泷ϵˡ
ʲôȫ泷ϵﳷô£ɭһ⣬ҲΪܵõ÷˵ĽӼһϣȫ
ȫ泷ǵĻѾ۹ˣľϸڡ뷽򡢻й󽢶ӵİţŷ˻ǽġ
ɭҦһۣ˶ˣ÷˵ǽͷսʱ޵۹ַͬ˵ܲλáϵܣǳ£ʱ˵ô϶ɣɭͲ²⣬ǲֳʲô⣬ҿ϶ȷʵǷЩ顣
ֻǣΪǰءѾշ˵ĻӦѾܻһʱͿռ䣬۹ԤڷĽʱλֹ۵Ԥԣ۹ھһ֮ҲٴηӽСģͬ׳ʵ˵ϵͬܲĹ
ȫ泷ķ鲢ûϣýֵķչ
ʽĽӼѫʽڰ÷˰칫ұϵһڽУϲǣǰ÷ڣλ˵Աߣ˾Υǰٰ׵º̩գԴ߽⻹һμЩϳ٣ֻ׵ѾУΪ̩УҲ̩У
ͬ˶ʤӳ̶ȣѫºͽǾͿɼһ㣬Ϊ˼һεΰʤͬרʮѫ£רΪսбͻĵλ͸ˣ֮⣬սۼ£ÿһμжͬ˹ٱͼԱʸǵǰرôһö¡
ɭѫºͼ֮⣬ΪжļƻߺͲ߻ˣһĽ÷΢ЦشǸӡͬ˱־СʱڵƹҫѤâʯӳ
ǡɭ־ϲ˵£ǰ˹ѫµļӵȽ£ܹȣǵһȣֱǽºצ£רΪЩѾѫ¡ּýֵܳӢ۶䷢ģֻĿǰͬ˻ѫ»ܻģһѾûпܻӵȽµĻˣãЩӵȽµĹ涨·רΪƶġ
ö£Ҳͬʷĵһΰڣ
ϲ㣬У
žžžžžһҵΧȺ˿ɭ۹⣬ĽףأǾ̾ǹ
ллˣҵҡɭ֣صؽӹǸСС
Сӣúøɣһڴܾ쿴ѫ¡촽ϵĺӣǺЦ˵
ǣ̫õġɭɴػش
ãҪšλЦúüëܵһ顭
ׯϵѫʽŰ÷˵һƣϸļɶʱɳȺؾһ𣬿ʼһƬ֮С
עĿģȻɭ׺һȺ˰׵½λŮ̫֮⣬̩УԷסǶİǻ𵱳ĻжKZJ-11ռվĸ𡭡ֱʱΪлˣû뵽һŮټʱȻѾΪһ֧ӵĴ˾٣һУ̩Уֻźѡ
Ҵʽ϶ԣ־ԸԱڵǵ˵Դ˵ΪȻ
Уǿϧˡ̩Уҡҡͷ
ȫκնӳڵҡһ׵½׼齨ĵھŽ˾٣ȱʵ˸κնӳԸ⣬Ҹҵ֮áָָɭֿ˿ںҦһ̸İ׵½
ллУԸڴʹϣϣãһ𡣡Ůίؾܾˡ
ھŽӣɭƵʵֻ֪и³ġսߺſ̫ĸΪĵĵڶӣжɵ߽Ӻ͵ڶϸִеġ
Ŀǰ齨Уӵĺģɨߺſ̫ĸŦŦ˹У׵УոձΪָӵھŽӡ
ǣ߽ӣڡɭ̩УľΣˡ
ԣҵεʮߺնӵĶӳ
ϲ١
١ͷѹŵǿʯͷξ˵Ѿȫ泷ϵ
Ȼɨߺ̫ĸŦŦ˹УǸȫ泷ϵô£Сĵʵ


ڶһ ۹ͷŴ
ȷ˵ȫ泷ϵ׼²ҪȡĴʩǲòǰ׼ֲشʧһλŮ˹ǡôӹɭ⡣
ˣˡɭǺ̩Уһ΢΢
˵ΪϵܲѾ۹ֵԵ𣿡ɭ̧ͷ̼еʵ
ǵģܲң鱨Ѿõ֤ʵλɫصص˵ͷ֮ǰѫʱϵ΢ЦѾʧ
Ȼˣ̫ϧˡɭûԵ̫Ծڰ÷ͷۻͻϮʱԤУֻǾźû뵽ô죬Ԥоͱʵ
ᵽսжһҪԭ򣬾ȫǵγһͬ˿ơƬȺӮսԻռ䣬øʱͿռ۹֣˵õ۹ǵĹôͷ׼鲢ûԤڵչȥɥ˵
ȷʵźɭҲΪˣϵս۲ŻԵøҪûмʱⳡսۡûǵŬݻΪǰصۣڵ۹ѾֱӷϵܹˣǼʹܵõԤô̵ʱڣȻԳȫԱߡ豸롢ĴʣҲ޷ʱġЩǼ۹ҪԴٵǽҵشʧؽҲҪ϶ʱ䡣
ۻصĻȻûдﵽѳɹܻõѾждݻٵĴʺĴ۹սսҪǡ൱ĻʱͿռ䣬ʹ벻ɱ⣬ɵؽУܽ󲿷ߡ豸жߡɶʳ룬ǻڵ۹֣֮ؽ֮ʱҲܽʡܶʱ;ǲڴ¶һ˳ʱǲɱġҪľǽɵʧС޶ȣǲɱĻ÷˼ᶨ˵
Σȳϵܻһʧܡ૵صҪܲó룬Ǹöã
ȻԼ뷨һֲĻǾζűҪܵ۹ܷĹѾ֮ǰóȡͻϮλսˣӲӲսˣΪûг˵ĿܣϵͬܲǺ棬
ͷԣͬ˵ı۹ؿܽõսԻռ䡢鱨ơ
ɭͻȻʧ̬ǰԳһ¡
ŶԲ𣬷ˣղЩ飬ˡһ£˶ںضɵһ죬˼˵
Щʲôأɭ÷ʵû˼
ûʲôֻţܲͺˣѾǼǰСҾĿǰĽѾ൱ǿ󣬸ղŻ̩У˵һ̫ĸսߺ׼ɷۣǾܹ̫ĸˣ룬а취ܻ˵۹ĽͿԲó𣿡˵Լ뷨
뷨СӣʵϣֻңϺ촬ڽʤߺţʱǽ̫ĸ׵½Ҧ˹Ѿע⵽ߵ̸
̫ĸɭôǿı˵ǵʮȫٶЩ۹ԮҲ϶ܽܡ
λһۣƺ³Щʲôҡҡͷ̾ǰǿɣҲйͬ뷨ʵϾϸѷǳʵڲУ֮սƬȺڽʣĵ۹ʮӶǵȻǹ̫в۹Ҳڲͣؽ½ͧǻܴǵĽʵȻҪԶǿ󣬾ҾʿϸߡʽţʤʵǺԤƣʹܻܽ˵оʧҲ൱ģоȻ֪ϵܣܷڶΡιͬ˲ܸ۹ȥսĿǰûҲûǮ
Բ̫ˡɭ˵Ļɸ˷ܵԴˮ
ʵͬڲҲкܴۣв˼ִһ̣۹ӭͷʹ˵벻ĳɹ»õһ鱨ʹͳһ¾ó׼÷˿Щɥˣº͵ؿ
ʲôɭһֲĸоԲʲôϢ
鱨ʾ۹Ĵŵǰߵش󲿷־ҾУݹơµصĽСٲʮ̫ĸı
ʲôҦһ侲ŵǣɫҲˣǵصؾĿӴ󣬸Ϊ֣еϵͬϵԴ۾ģ緢󣬾һֱȫжϡһʱˣһֱᵽʡ
ɭϢеѵӿ춳ˣ̫ĸʮң⻹û㵽Ľͧ۹صرģ֮󡢳ͬ˵ľĿ֪֪ģѾԶԶͬ˵ĿܶԿϵҲȥˣͬ˱ϵǳ˳룬
ôأһµôľ۹ǰϵͱֽһһͱƣѵ۹Ͳô˻ᷢǰôģľ֪ܲĿǰʲôӦҦ׼еʵ
ĶĿǰ۹ģؾµҲûʼֻǼƻУҲûлὫ鱨֪ͨҲ֪鱨Ѿж϶ʱ÷ƽ˵׵½̩УҲû̫𾪵ķӦѾ֪ϢҲɭ˵𾪷ӦΪǵһʱҲɭ˵ķӦûʲô̫
۹ǿͬˣǲΣգҲҪðհѴ󲿷ֱԸǣѾȡ˵۹ͷŴˡɭЦš
ˣ˵ɼޡʷٷϽģɭӦûǵɡ
ȻǵáɭͷȻǸͷͷı켣
ύıΪͬ˶Ե۹ͳεвѾӵ۹֮ǰսɵ۹ģֻΪƷ۹ͳΡռ۹ΪĿ꣬ͬǵͬ˵ǵĿֱָӵ۹ֱָʷٷĶͳΣ֮ǰСʱǾǵĿԶÿκϣ۹ȻϣѾʵĿǾͲͬˡԵ۹ԣûԸǼԸȻȡΪ۹ͷŵˡ
תͷɫҦףУҦԱŮκ͹ϵЩ˽⣬Ϊʹ֪۹ǰ֪߱۹رΪ˷ǵˣڵ۹ûƵ£ǿܻǰ𹥻𣿡
⡭Ůԥţ֪ôش
ܻȡӦĴʩ׵ĸ׺ͺܶٽҲ֧ͬ˵ġ˵ر⡣
ǰҺܸмλͬ˵֧֣λʷٷĶߣûоսȨսľȨڲԺУ⵽۹ʱȻȨڵ۹ǰ߾£Ҹҿ϶۹һֹκοܵΪĿǰͣսַƽ˾Ļ£ԺҪͨսľȻǲܣҪ˵㹻ĲԱҪõ֧֣Ҫܶ͡˵ȹ֮ûпܵģϴεͣսЭ飬ɲԺеķսɴٳɵģܶٽҦԱҲ޿κΡ
ܲȡĴʩ޷ǶһЩǣƻ𶯴ʩֻҪģսڵ۹ǰߴģľǰҿ𵽶Чָıʡ
˵̫ˡ÷ˡλͬ˵쵼ȻóĵĿǵ˵ֻҵһε͹ȣ807ѵʱͦȥˣʱһ̫ĸûУǸʱ̣ͬ˵ľԶԶҪǿö࣬Ŀǰõڲ۹֧֣֮ǰδܵ۹ǵͼһҲ⡣
ϡЩͳʵ𣿻شҡ
Уˡ˴ػش
ȻֻǸŮ֮ͬѡ쵼ˣɭؿλˣʲôѵʱ̣ʼճֹۺͼᶨʤ١
ľǷͬͺġ


ڶ ׷Ĭ
ӷͬܲRA09-0132-04ȫ泷׼ϵǰæ֮УϵǰִɢͳĴССּ䴬ʨ񼶵ȵȣ֮꣬һҽһңЩֻͬ˵Ĵǰ֧ԮѺɳĴֻ
ǲԾſؽϵֲԱ豸ԾȥΪЩ䴬ִлĸֽͧҲʱʹһ䴬Ľɫϵĸʣռ䣬뿪ʱʺԱġ
Щ䴬ӵȥ򶼲ͬЩͬ˻δ۹ֵܻأKZJ-11ռվ򺣿촬еľǸɴֱѺҪһЩԭϺʣЩϲûдͬ˵ӡǣѵĵʱ棬ʻһӦòױ۹ֻ۹ע⡣
ôģĳɢжƽʱܲ۹ľͷӦһ۹ڸȺءռվǰվҲڽн룻ͬ˵ĲıԱҲǵһ㣬Ϊγɢжڶ߽ӵӵп̫ĸĽӶ˳ȥִжԵ۹ؿٴ񣬸⼸֧ӵ۹ӦϾˣõ۹ͬ˵ͼҲ޷ź谭ɢжĽС
ʩۺϲúյõЧ۹ƬȺľԭѾܴΨһлĵ۹ʮӡҪ˵ȥϮͬܲɢжˡڻ۹ƬȺͬ˵׷Ѿе׽ˡ
ڵ۹һֻ볷ƬȺͬҪĿҲų۹ɢжĿܸ֮£˫ж൱Ĭ͵۹ԣǰߵԮȻԶûеλͬӵ̫ĸѷıԴ·ʵѾͬǲ֮٣ѾҲQ˶ãһѷģԮӵִѾĩվҪαռƵʱ򣬼ɴغѾһпսأԷͬ˶ԣȱӵдʹ̫ĸĵӣڶ߽ӡʵܱȵ۹ʮҪǿҲ̫ӲƴĻʹʮӡĴһСˣͬο۹Ĵģأ
ǣսϳֵ󣬴ģؽսȫûУֻٵÿСģġѹԵ׷սͺսͬ˵ؽӽβŵ۹ĳ뽢ӣǵ۹뽢ǰŸ뿪ĳƬϵͬ˵׷ӺžͽӹܸƬϵΪ۹Ƶģùĵ۹뽢Ӳڻжʱͬ˴֮⣬ԭڸȺڸռվءǰվڲĶ۹ͬ˽ӵ£˵۹ϵһֱ׷ɧšһͬ˽ӣҲǡôͣ׷Ĳ
809ѮȺڸϵ򣬻ѾͬУͬʵ˵жһҪĿģ˶ƬȺĿƣҪսԻռ䣬ҪȫϸȺȫͬ˾̶ȡϵһġ໥֧ԮķϵǾͲǶܹ֮ɵˣҵ۹Ҳʱ䡣
˫֪Ŀǰֵֽսֻ̬ʱŵ۹Ԯӵ½λͲ޵ɣһµĴģսۼʼһΣԵ۹ĴģıͷͬѾĹؼʱ̣ܷʵְ÷ģγɺ͵۹ͥľ棬ͿⳡǼʴսеıˡ

ϵʹ̫ĸϢڡ
ˣۿѾڴڴڵسԷ⣬ȴ͹ͷ̲ţǲġκһߺžһ߱Թ
ⳡȫԱ׷սУλûϵͬܲŦŦ˹ķǴʹ̫ĸٶȲϵڶ߽Щ̫ĸֻ׷жĲͬҲûھͺ͵۹һսòŴʹŵǿػͻԭפϵڵĽսǱɳִɢ񣬾ִ׷ռ졢ӹϵڵķһ±ÿȻ۹ͻϮĿԲ󣬵ΪԷһҪķٲ˵ġ
⵱ȻԱеۿѾӴһһĽݱǻ˶ٶٵ۹䴬սռĸĸĿռվǰվǽɻ˶ٵ۹ٵʣʻ豸ôɵʤʧôСսȴ˷ḻƫƫûǵӵ¡
˰㣬һð۹ʱҲᵽϵķǼȼɡιȰ㻹ǸϽʱú£ʱѽˣʱ򡭡ߡʩζ˵
ϻֲǲף𣿡һ˵һ߶ӣغһڡ
˵ҲǣǲսˣǼȡ
ٺ٣ͳһսˣǸ˵ȻôϬʲôʱ鰡
ۡȿȿȿȣںúúȾˣĸɱĻ£ʱ˸ֲľƶ˳
ŷŭȴЩΡ߶ǺײΪ⣬ٺЦѵ˵ʲô𣿡
ߣ֮£òġֻ⣬ĸŮӶԶǺеġ
ݣ㿴˵ǲǡʩζ֨ţսʵ̫ɰˣ˵һֱ˵ֲ˼˵ڵĻͳһ䣬ԺһҪúõؾһ
ʲôߣ׽ͶӳԶأұǻСʲôСѾͷһżһ۾͵˻ȥʩζֻŵذѺ˻ȥֹֻڳ
ɲʲôôѵǻҪǰ㿴ĵָָڽһŮһкռһϵǹҵģʱڿԼ֪ôѡҿ־սⲻ˵ģǵ£ǺǲͬǹϵȷҲûʲô̫ӵزӣʱ䣬ٺٺ١ʱ䣬ⳡսǱⲻ˵ģܻܲųŹȥ˭Ҳ˵壬Щ£Ȼŵʱ򣬸ϳɡ
ˣЩĬˣսе£˭Ҳ˵׼ɭ׺ǵȷʵǺǿģǵָսǵȷʵҪָͨӵĸߵö࣬ҲֻǸʸ߶ѣȻûųΣգõĻҲ


ڶ 
Ժ
˴ǵ߽˲Ժ¥ڲԺִڵû赲Ⱥ˾־⼸һһ߾ֻƬҲûͣ⼸ˣмǸѾ֮죬λڴսӢۺܶٽж˲֪أҽԺѾһˡ
ãС㡣
ܶٽÿ׼ʱ⼸Ŷ룬һλòõŮʿվò˵ҦԱε飬λԱʱͶ翪ʼһֱ顣
˱Ҫϸʱ䣬ҦԱ𣿡
ڵģԵȣҦԱڽһͨѶѾѶϢʾ֪п˵ˣȻѾԼã֪˭ˡ
ʱ䲻ͨѶϵһʾҦԱͷ
Ǻܶٽ𣿡λԱֱʵ
ǵģԱѾһˣʱͨ
ɡҲʲôҪ¡
ͨѶжˣƾŶԱľ顣λС֪Աƺ̫ãʵϣԴҦСȫʧȥϵλԱһֱ㡣
ڸղŵͨѶ
ҦôˣƺܲáܶϽһ߽칫ң̾ͷ֣ɫܲáһĳ
ҲûʲôӣҲ֪ġŵղɩӵͨѶҦԱЦָָϵͨѶָ׷ŮϢˣѵҾͲŮֲһ˵ء
λϽ̾˿ΪҦԱغѣȻ֪Ѽôһ£ȷʵ޼ƿʩͷͬ˵ϵͨ˵ϾͶϡٳٳٵȲͬɳĴֻǾ;ÿǳˣɳĽ֤ʵۣǸͨ۾ĿռԾȻôӦôڵλʧˣʧҲζͨͬ˵ܺѾжϣ˵ʱѾƵߵĴԣû뵽ô졣
Ҫָͬ˵ϵͱѰҳһͨôףЩѰҵϰȫͨûУֻѾֱ𱻵۹գǸյͨӺϵϵͳ۹ǰϵ˫ЩǰϵرǰϵĿռԾ㸽˼Զ̨ͲϵܼѲߣʱԮصؽӣҪȻͻƵ۹ܲЩϵǼǲܵģǿͻƣִģؽ𣬾ζս¿ʼ
Ϊ˱ܿԷķսϴͻȻԣ͵۹֪˶ʱ䣬ʧ˶ٴֻԱͽ޹ͬ˵ãǾȻһ͵۹ҲһͨȻΣķΣԺͲȷԣôܱ޺ãжϺ¿һºߣôף׵ĺͱˣϽһֱͼ»ָͬ˵ϵ൱Ŀ⴬ͼѰµĿռԾ㣬գһʵڲܲ˸еɥ
ѣſģȻûϢӦòʲôµģˣŮͺڣлҵǸһȥԭʹҲΪ־ԸԱһͬˣоͰԭӳУǵƣǻչ˺ġܶϽҲֻôοˡ
ллܶ٣ˣʲôҪ°ɣ֪㣬²ʲôԤ⣬ҪǮ˰ɡλԺίԱϯܿͻع⡣
ˣҪ̸ĸԤ޹أʵϣҲ֪òø㣬ǾҪ㣬Ϣһһ㣬׼פ۹ලͣٻṩġܶٽСĵָָϵǸͨѶ޵˵еϵ
еϵҦԱЩɻΪʲô˵ϢǸͨѶйϵܿˣղǸͨѶͨ
ǡйط׵Ϣǲ˵ĺϢŵЩŮϢǵȻǺϢλԱֺ£ϢǸǸϢʲô𣿻Ǳˡ
ҲҲǣʵϡǲûȷеػ֪ϢݸԼһֽɣǺòײŴģ۹ȫֶǵٿǶúܽȫʮСʱɣϲ˸ţҪӴһЩõѶϢѡ
ǡҦԱɻؿֽȻдţͬĿǰ֪սУδȫȫһЩơֻͧ򽢶ӱɵȵȡܲȫһ಻ʺţհ׵ĵط໹ڱϼע˵ܡδȷȵ
ѣݴ󲿷ֶǲ޷ȷ˵鱨λԱεػشҪҷ𣿺ܺãֻ˵ǵͬѾ֧ˡչúܿ죬ǵԮǷ൱ã֮⣬ȱ©ٳݣһ޴ӷֲһרҡ
ѽǵԡܶٽָѣơͬѵ⼸֧ӡӺĶһ̫ĸ߽ӵ̫ĸ֪ͻ߼̫ĸͻߺţSC-1֧ƲĽӵ̫ĸȻ֪Ҳͻ߼һӦǽߺţٿ֧ӣ形ӣΪӺĵ̫ĸȴǵ۹Ľѵ㲻Ϥ𣿡
۹̫ĸʹšԱһ޷Ƶؼʹš
ǡܶٽζ˵ͬѵĿ̫ĸһ㶼XXXߺţΪʲô̫ĸȴû򣬶һƣ
һǰָӵѲ󽢾ͽдʹţһҴϡģģ֪Ϣˣţһúúõġܶ٣ңʹŵĽǲǾģˣѾһ̫ĸĽˣڲŶ꣬ʹҲû˵ô̫ĸɡԱ״ε˵ţѾ˵ʲôˣ˫ֲŵֽţһ޼֮ôҲôҲ᲻÷
ܶٽЩؿԼѣ¸ĸģôǿƣҲϾһף飬κ΢඼ⲻ˵ġ
ȵλԱ΢˵Ҧ˵ʹŵĽǲǷףȷʵ֪Ŀǰ֪ģͬôһдʹŵ̫ĸ
˭ṩ鱨ôŪЩ鱨еʵʡ
ûõģҦЩ鱨פ۹ලͣ״ԱۺϵģǸոջعϽҡҡͷǲûлϵͬ˵ѣ۹ǵжƺϣ󲿷ṩ鱨ǺȾĻ˵ģŻôĿհ׻˵ȵע⣬Ĳȷ̫࣬ǵôֻΪǿһ˽ѷչĴڶѡ
ҦԱЩʧ룬ڳɵʵҲΪ˸ɣֻΪòšˣղŻᵽһϢ
һֽСĵ̽йط׵ģѵǴʹų⣬Ҽǵ˵ȷǲڴʹϡ
һ̣ϣŮҴˡ
Ͻ˰Ρ˵̽⵽ǿռͨţ鱨Ҳ۹ض쳣۹һģľжǺʵġ
ʲô¿ս𣿡Աϳغı顣
ǡ෴פ۹ʱ֪۹ڴǶŵǰߴ۹ǲ쿴˳ֳ۹ԱһѺźţ۹ʣ˫ͬȡжһǰ߽գԸͬǹȥƽѺദؾģȵȣ˵سôͰ֮ǰˡϽ̵
֪۹ƵƵʾãû뵽ǾȻȳʾã⻹ϣˣⲻǼ𣿡
ҦǼ£ô򵥡֪ǰЩľʲôط𣿡
㡭˵ǵͬѣ
ûȻǶǵܷڲϢûв͸ǽֻ֪۹⵽˼δܣ󷽵ľѾӦǵͬѣǲҪǰߵش󲿷־Ŀǰ֪̫ĸкʮһᱻغ󷽡
ҦԱԽɫԽѿ֪Ϊʲô˵ǻϢˣŮĿǰڷͬ˰ʹΪһ̫ĸض׵塣
վߵǰŴľ£ûг˼
ңʵϣӦΪ°ɡʵ
ûǲõ۹ؾͰѴأǵڲˣǰֻ½սȻȼάֵ۹ڲĶңǵͬѣԵĻƷ۹ͳΣѵءڵ۹ǰ߾㣬ҲǡϽ˵
ܣսڲԺͨսͣû꣬ƽͷսؽغѹһУˣҲȡ㹻֧֣ǵ۹ǣģģһڼڣʲôı䡣ҦԱȻ
۹ǣǻ۹ĿǰʿޱȣʹǵսԽͣߣͨռԾ㵽۹һ࣬ҲӺҲԶԶģȻǷ⽻飬ǵķԱҲǿ𣬾Сͻͽ𣬶ԿսҲʲôİܶٽָ̾ѣǵõȵǽǵͬѣʱˡ
ͬҲôͻᱻ۹ģԱ˿ϵŰֽǲѾ֧𣿡
Щڣ֪ˣԮǵʱ򣬾ӦӦӰȫؼӴԮͬҲͲֻ֧ˡ
һΣ˵۹սѾȫеˣҵġ
㵣Ҳ޼£ôɡһһ˵Ȼս鲻ͨǰ߼رڳһļƻǿܵģھ˵Ԥ۹Ŀֹܽ۹ĻںͲԺҲ͵ùȥ۹עǲҰ̫ıء
۹أ
Ǿû̫ĺð취ˡԱҡͷЦֻǲίԱϯҪְȨΧڼӴͬ˵Ԯһа취ԮܵѾжϣʵڲࡣ
ˣһǼӽѰµĺߣһǰ߲ر۹
УڹڣҪ취ŤתĿǰ⣬Ա˵ӴȣȻǶܴЧӵԤ㣬Ҳ취

ףһҪԼǸɭˣϣҲǵĳŵǸĺӣΣһ취ģڹ˽Ҳ㲻ܡλԱĬĬš
صУôԼأҦԱеͷˡ


ڶ 
8095µס
۹ȫ泷ƬȺѾһµʱˣƬȺûʲôʽƣѾ۹ڲʽس֮Ϊ˭ȽгֵģѾ޷֤֮Ի֣Ʋ⣬޷ҲǴԵԭһͬƬȺûλսϮսܵĻһΪ۹ƬȺʧ̫Ľսݣ۹ĹԹ鲼Ƭ򣬹ʳ֮Ϊ
Ϊһԭ򣿻˵ҪΪһԭⲢҪѾˣȻ۹ٷԲơƣֵʱ䣬ϵսۡۻػ֮Ȼֵʱ䲻һµʱ䣬Ѹڵ۹ڲˣͨʿԱԱԱǽ߹پ٣ƺƬʹޣǸе־ȺһЩ죬˽ҲĬ˵
ⲢܹǣƬȺ۹ܼʹݻ˼ѾأܹɶѾشѾ󲿷ֵԱʶڵ۹ӵִǰʱˣ֮󣬵۹ͷӬһˣҲҲѾټҲѾĻأѾĻɣҲץסѾĽӣѾȴֵκεص㡢ֵκʱڳ֡һѾ֡ǵ۹Կͷʱ򡣴ػռվTAU-29ռվǼء϶սڸ˹ϮHX-122147153156䴬ȫս۹ʧһǴĿġ
˵ǰЩսʧܣ㡰Ļ˺һϵв˼顢޷ܵĲҰܣ形ӵȫݺ̫ĸıϵۻصĻ𣬾͸ٳ˹ʵĳ֣޷⡣Щճ޷龹Ȼջرʵ˭óǿĵ形ӻһ˲䡢޵ֿؾȫ˭󼸺Ǽ᲻ɴݵۻؾô򵥵˵ͻѾĽûطһѾôƬȺòʲôŹְɡ
ʱԽԽ㣬ҲԽԽףԸŴۺʧܡԸʵǣҲѡЩ˼˵Լο壬ʻֻڴӸȺص۹ٱǰߵĵ۹ӹٱһЦΪǵͬűѾ˵öˡ˳ɻҲŽ
ȵ۹߲㷢ֶԾɵӰֹ֮ѾˣԽǽֹ͸ǶԹӡͺġ

žϽһƻϣѸӲȸϲɵ͵ػһ£䱻λŭЩ죬ƣ˵ֱǻ֮ʲô򣬾ѡ
ǿϽ콢̫ĸϵһĻңƽʱʱ䶼ǿտĻڣ˵۹٣Ƕǲ˴ιϵĸӺͽͧĸ߼٣ͨնӳҲָӷֽӵĽ١滮սƻĲı͸ȫĺ鱨ܵȣüһãΪľǰٿһҪ顣
ںܰԷŭϽύ鱨İȫԱĸ߼ٺͽ죬û˸֨
ݱϻ˵ʲôѾǺˣ˵Ѿǿˣ˵ѾͷֲֻۣǼսޱȡǵѾʲô˻ɣִȻţǵԴȥˣ
ۡһϽ׵ĵ۹ʵ̲סȻЦ˳
գ㻹Цó鱨ʾɣĽҲ⣬ҿʱ޶޲ϽݺݵصһλѸٻعΣĵ۹Ҫһںɭսʱѵϲ£ûôˡ
泤٣ٽػشʵϣӵĹٱֻǰЩЦɲ෹ʱһСȤˣû˻ΪѾʲôͬҲûΪѾʲôǴǰߵΪ˳ѾṼ
ȻСֹţѾȷʵһЩʤԵ̫ϳҲ̫ˣ˵ȷʵףһ㣬ʵɾٻǳϵġ
ܺáϽصͷǻŭȻûȫƽϢȷʵɢ˲١
ҲУѾȻûͷۣ⼸ķչȷʵʵѾ˺ܴߣѾΪǲɺӵľУգ㣬˶ҪעˣȻڱϺʽϣȻҪƺΪѾǣҾǣ˭ĻΪһ֧Ѿһ֧λʽװЩͬǵʧܾǲԶˣǵǰ֮úüסһ㡣
Ȼ˵ڿʼҪѾֿеĴʻ㣬ԵĵǷͬˣǵľͬ˾һ֧ȫܺ͵ƥУһΣա֮
ǣϽһػشš
ôЩԸδãҪȫֹ𣿡λȫԱСĵʵ
ءϽ룬Ȼ񶨣Ѿ̫ˣ޷ƣôϿҲ޷ֹʿǵ˽ۣʵ䷴ظС
һ͹ɣҵ뿴ǵĽӿȥģжЩʲô졣ЩǧٹֵԣͰ˵ģùͰһЩЦСȤʿǵ۹ⶼǶǵģԽںҲԽСǳɹѾЩȻͲơ
ԸȫԱٶ˵ˣʵҲʡ¡
ôҾһ£սƻѾλھһյĹʱֻмʱ䣬Ǳץʱ䣬׼ǲرҪǵӣΪۻصĻ𣬸ǵĲڹܴ鷳ǵε·жһγжݻѾֻͬܲеһĿ꣬ǵľ飬Ѿһ㲻ܲӲƴսϵѾܲݻ٣ȻԸѾԳصĴζѾͻᱻ֪±ÿһ֧Ӷӵ㹻ǿıʹѾӼӦҲսռöˣҪˣѾóľλսϮսȻǻа³˹ĽרְߣӺڵҪԣױѾӣʱɱҲ棬飬𣿡
ףϽ
ɢ
һվȥ۹ոطûõսһ㣬һ¶ļצݡ


ڶ һ־
ԶκκǵһƬڰУңԶԶ΢ߣͶ䵽űƮŵʯ棬Եô͹¼šǸŵƬɵţٹ꣬ҲʲôȤܵ
XY-561һΪJP2ռԾ㣬Դ⸽ȺͼįԽռԾĽƾ
һǰŵ۹һ֧ĽӴʧ֮һƺֻص˹ȥ壬ͬ˵Ľͣ׷ĽŲٲȻһµķֽ㣬۹ͬ˿ķֽ㣬ĽȻ٣ֻǰѲߵĵ۹ŮǼսʱʱس֣·ֽ㣬࡭
һһʯڰ⴦ĵ۾ĵءϵJP2Ծ㷽򸽽ѲšǰͬһҾȻ֧ԮµġҶֵľȻ֧Ԯڼʽսڻ£ץס۹սѲߵļ϶ٶȥһСβ͡
Сβ춢ռԾѾܳʱˣҺûѵʶһеĺͺܲͷΪһʱ۹ս춼żûб仯ͬɫѾܲˡ
õԼ֣ʵϣܵߺŵһսʱĵ۹˼ͬ˼ҲƵļ۹ǼսǿúܽǶֺʡѷսϵĸвֻΪʯһ֣ͨѶźţֻҪûսۻߵӸŻڸ۹Ǽսֲͬսлпս񶷡ȡƿȨĻ֣רͨѶѶŵءЧͨѶѶŵ豸ĿǰֻװսԤƻӸŻϣʲô߰ضսװŪĶͲսˣͬԼʽսҲˣڽߺϮǴγУ۹˼ѶţͬԴãȻ֪ͬҪߺȽػѶԱǡǲҵǸ˼
ȵ֣ǵʹѾˣǲΪ˼ӺͲ۹ֵʱͶܷǵģȻΪսۻߵӸŻԽ˿ռԾ㣬ƽʱһ㲻μѲߵЩսսռԾ㣬ǻζʲôʹи⣬ϻ˼Խһʵ鱨ʵǰѾǰ˹ڵ۹ֵĵһݾҪġ
ֻСβΪӦú͹ȥһܶʱûʲôʱĵ۾ȴ۽ڿռԾͣˣһŰɫͻأس
һܵ۹سŮǼս˼ܿʶ˴ԽߵݣԲʲôϡ£ѾμϤػͣܵ۹սӦִѲİɣ粻⣬ӦûеڶܣִǺټģһ㶼˫ӻĻӣԱʱܹиӦ
һ˲䣬ǰ಻һ룬ϣİɫٴγ֣һܳŮˣ׼˫ӡ
̬ķչƺԤϣռԾλõİɫⲢûܵ۹Ǽսĳֶܿ伣ɫȻڿռԾλϲϵӿ֣ڼݵʱڣӿռԾ㴩Խĵ۹ǼսѾﵽһжӵĹģѾﵽ˼ڲ趨ı׼ʼ˷ܵػԾڲҪ·͹ģ鿪ʼԴԴϵؽõϢϡӰȫ˳ȥĳңԶδ֪طڴݱ档
ռԾİɫȻûֹͣļ󣬸ĳŮʽǼսڴռԾ㣬ѾһӵĹģʯδСβʵؼ¼зһУţߺЩˣһǳĳɹ
ԾĳŮǷɢԿռԾΪģŸ·ɢмܣ˼൱ľӹҺãǲûз۹սһӶ˻β֮ȻڼĹ
ռԾλƽ˼ӣ֮󣬾Ǳȸղǿҵöİɫ⣬һҾ޴սˣһԪ׼սнƬһƬĵһҵ۹ս
սϵͨѶʩ϶ܽյڸɵ£ѶϢȴĽʲôǺԵģСβȻִִڲ趨񣬲ֹͣ
ܸոմӹŮʽǼսһٰʮȼٵͷ⸽Ŀû̫ϰڸвĻϻʲôսǺܿͰĿʯսڵڿ΢£ɢ׹⡣
һ£ܳŮȫҪǰûз͵Сĳ跢йһ㣬ɫɫӹԼɫӹһ䵽ССʯϣ޷ܵľ޴ʯְͬ˼һ𣬻еһ
ֱһ̣СβȻʵʹͬ˴͵һӰһҸոս뱾ĵ۹̫ĸ
ȻδܽԾһһҵ۹Ѳ󽢡𽢡̫ĸͿսнӰ󴫵УѾˣʵǶ͵ѶϢǷͬյĵһȷ־档

٣һ£Ǻ·֡һͬ˵ʿкĳٵ
Ŷʲôͬ˾ٷͷ£˹
̫һƬʯеһС͵ͬ˼վּվڽϴʯڲÿվҲֻʮʿٺͼԱЩ㷺ֲļվȷͬ˶Ե۹鱨ϣ޿ɱҪá
һͬ˵ʿڶǰĻѶҪԽʯЩţͼ̫ȶԼԼԿһЩ۹սĿ꣬һһ١
źµһ£壬ųšͬ˾ָʾ
ԣ١ʿһ߻شһָ߰ʾزǰĲ塣
ˣ󲿷ָӦѾų
һΣͷʼ˵վͬ˹ԱҲΧ
ͼ²ţȻȻرǿó󲿷ݣҲʱûǰһһٵͣ͡
ǵ۹Ѳ߻ɡһ˸ոտ˿ͷ̲ס
ꡭ˵ȥһͬʿ˵ղҲɨһͣ͵ͼոտĿɲֻе۹ս
ͼȥΧȺı𽥴νࡢٵźͲŵһҵ۹̫ĸĻϵʱ˶ûʲôˣѾףζʲô
̼ܺѹݣϱͬܲƵ
ǣ١


ڶ ʱ
žһľƿĻߣһӴսĽҵ÷顭
ǵĻУҸոսɵĿ̫ĸļ̨ǿʻŦŦ˹һŴ룬ʻ˺ڰ̫գͻ߼̫ĸĵңɨߺţϺSC-5Ҳͬӵеĵ̫ĸƻӦǵҵģϵĳ׼һЩҪĻҺӳ٣ͬͽáں촬ͬʱʤߺţSC-6̫ĸ˼콨ɷۡ
Ϊ̫ĸ䱸ĽػȺųĶΣıʽƵشĸĽӹڶⲿԤͧͬʱ˴ɫⵯǸӳյãʢᡭȻƺܽţһ̵ʽǱҪġ
ⳡ棬оϤʹŵҲ뿪ŦŦ˹Ҧ׸пȻϵڸ񣬴˿̣һȺۼڴʹϵĽţͨǰĴĻԶԹ
ˣһΪϵһ̡ϵ۹ִǵĹϿղɡʩζЩޡ
Ѿǲˣϴλʱ˵ǱԤҪ²깤ڲ£̫ĸֲǴľϵĳ׼ʩӰ൱ΪƴʮСʱҹֵؼӰӵ㡣ҿǵϵðʱϲɡɭͬѵĿ
ô˵ϾǸϳˡڵ۹ϵ֮ǰ
ǰҺˣ۹ʱһﻹڴڣǾͲòʹˣںˣ۹ʱһ֧ӿˡʩζѵɭȨ޸ߣԵĺܶ鱨˵˵۹ʲôʱŻᷢ𹥻
֪ɭҡҡͷֲǵ۹ָӹ٣֪ǰʲôʱһϣǲá
ϣȻã룬ֿ϶زݸܿˣһʱ۹ܰѲж˺ܶ࣬ҲΪʲôüҾǱٵǰףȻʱȻҹӦòᳬһˡ
ɣôô죿ͼУ˵ϴβ˵Ҫµʱ䣬۹׼𣿡
侲ط۹ؼٶȱԭҪö࣬ǰߵĲսڶĲ֧Ԯ۹˲ôֻЩڰ۹ɹ׼ϣ˺ܴãϴԤҪϵ׼ʱʱûаһǽȥ
ͨڲ鱨֪۹Ĵڽǲʶ©֪ܲҲǹɳǽӺ͵߽ӣ۹ƻ˵ŬһʱѾϲ׼۹󷽿Ƶ۹ҲѾɽ׼ˣ۹߲ǰߵؽ֮״Ѿõ˺ܴ󻺽⣬ԺؿҲܣ֧¾۹ðķպܴȴжЧԾͷˣΪٸӣÿ۹ֵ׼ɨߺŵĽٶȲȻӿ졣Ҧ˼䣬һ͵
ֲãҾ˵ôԭŦŦ˹ĳȫͣԴͶ˷Уԭô£ֱǸʱ
ǵȻ˴롢Ѿ깤ٷ֮˾ʮĴ壬ڵ۹ִǰ깤ǲΣȻ̫ϴһͬ룬ϴǸҷٶȣ봬ӣ˴ʹŵϵϵʱ䣬ڵ۹ӵ׷£һŪãӶȥҪ̫ϧˣͬ˲ż̫ĸʱ깤ܼһۣΪǽطжһֶΪɭ˵
ȷʵҲǣҲǣڼʱ깤ˣҲˣǺǺǡѺȻ֪뵽ʲôǺǵЦЦú
Цʲôֱ顭
ûʲôʩζһЦһ˵ֻ뵽ɨߺûܼʱ깤׵½ĵھŽӸô죿
ۡΧ˶̿ЦһȽǶЩھŽɨߺΪӺģӻûʽĸûˣǰŵĻͧͽػô죿ոεİ׵½ɫһѿɡ

Ȳ׼ʼԼͷĲ²ʱξʱ˵شˡ
ͨѶܲġ
ʾĻϡҦͷҲۣͣϵʱͣ
ǰĴĻϣֵʽʧˣһͬ˾ٳĻ룬ﶼʶǰ÷˵ĸ٣ξϴνܰ佱ʱ·
ãҦþòˡһܣ߶УҲڣ̫ˡ
ξܸ˼÷˻ðɡŮò˵
ллĹģˡλξҡҡͷҲҲá
ô£
Ҳڹۿʽɣһ̫ĸɣ˵ȻǸˣոյϢȴ÷˸˲
յϢ
ǵģǰ˼ѶϢ۹жʼˡ
ʼˣô죿۹ֽӱж٣ƬʼĿǰչ鱨ʵ𣿡Ůɵÿɭһۣղǻ⣬ǵɭ˵жܿˣһڣɭĹѾͬܲԤҪˣû뵽۹жɭԤڵĶҪ졣
鱨ںʵУӦôˣΪͬʱǾյͬվı棬۹ĿǰִXY-561XY-442򡢻ϵʼֻյһݱ棬ǻ󱨣鲻ɵͬʱյ־ֻ˵һЭͳһжĿǰֱǺӦúܴ󣬴ĿǰصӰϣԿ۹̫ĸʹŮǼս÷˴ʮһʱĺͬܲٿ»飬Ҫ߶Уμӣţǵ֮ǰиĹڵ۹ӽչ档
ʮһ㣿Ů˵ףҺ߶Уһ׼ʱμӡ
šξͷεĿ⿴ɭܷɹѹأͿˣУ
ϣϡ
ͨѶرˣϵ㿴ңҿ㣬˵۹Ԥе£оʱǸеһɳصѹĽš
Ψһֵҵǣɨߺſ̫ĸˣҲ֤֮ͬǰֹͣĳ׼ȫɨߺ̫ĸľǺεȵӢˣԳһЩھ̫ˡ


ڶ ʧٵĵ۹
һͬ˵̫մ뿪ϵĺǣԽԽߣڵ̫ٷȥǰϣһҾ޽ڵĹ麽
ڹ麽·;Ѿǰ֪ͨ˽ӣԣҦɭһ뿪̫մͿһȺǰӭӵǣû̫ĺ׻ǾֱŽϵĻȥ
ˣص⡣ڵӵڲ»ϣһҵĽӳжӳͻӳԼŵͷͷԣողμڵٿľ»ϻķ׺ɭɫءϾһ˿ǡ
̨ԻͲı飬Ҧ̽Ž͵شҶѾ֪ĿǰϣXY-561XY-442򣬻ϵ˵۹ӵ֣ⱾǵԤ֮Уı֮ǰҲ۹ֵӦԤҲֵôС֣ǣٽʱյһǱڵ۹ڲعԱصĽ鱨鱨˵۹˴ζϵĹӣܹΪ֧ǲӡ
֧ӣ仰˻ҵİȺһɧСؽͷӶ۷׷ס
鱨ûдȷʵ֧۹ֽӣͬ˷ֲ㷺ؼϵͳȴֻ֧ļһСѧһ꼶ѧ⣬Ҳܰô򵥵Ӽǵ֧۹ģ
ûû֧۹أܲƾʧ˰ɣȻûʧģҦһѪ⡣
᲻ǵ鱨ϵͳĴ۹ֽʵֻ֧ξ²
ܡԲ󣬡鱨ųͼУҡͷ񶨵ôҪ鱨ǽģʧĿȻûУǵļϵͳûз֧۹ֽӡ
ÿһ۹ķֽ㶼͵˼Ⱥ֧۹ֽӵʵ֤ǵ˼ãе֧۹ֽӣǲ̫ӹǵļż㿪һҲȫ㿪ǲµеļӦյķ־ȴûС
ǲܣҼǵáӾĽ۹򡣶ȫ۹ڶ˼֡һжӳط
˵۹Ĳ걸ҾԻϤԼҦУָ߳ĸѷУһ۶ϷŮ֪۹֪ܺߺͿռԾ㣬ͬ۹ƬȺ꣬˵ҲһЩ֪ܺߺԾ㣬Ⲣ֡
ǣǽɻĵ۹ϵͼϲûʾ
˵ˣôڹͼϱʾ
᲻ǵ۹ʲô취һǵ˼ˣûܷؾ
Ϊʲô֧۹ӻᱻ׷֣֧Ӷ޷ͻϮǣǲǸã

λҲҪҲˡɭ̲סǵۣھһǻ˵׼ǵļϵͳ©ǵ鱨ϵͳʧ󣬵ЩĿǰĵģͷ۵Ӧǵ鱨ţȫ⣬ǣӦʲô
ͬܲĿǰʲô㣿侲ʵ
ܲںʵй鱨ĿǰͨҪڵ۹ڲعԱ֤ʵ鱨Ƿ׼ȷҪһʱ䣬ͬʱȺʵ鱨׼ȷԸΪҪģǲǷûзֵĵ֧۹ֽӣıŷĿǰֵ֧۹ֽӵķλŴƲ֧ӵַλǰĸµλءռվȣǿչ˶ԸԸѲߣͨϵĸ򣬸Ǽص㣬Ҳ֪ǰʱΪɨߺ̫ĸĽ죬ŦŦ˹ĳ׼ͣ÷˺ͬܲҲûг룬ȫĳ빤Ÿոչȥϵ֮⣬ĽӶڱ򣬶ھŽӲŸո齨ʱһ֧۹Ǻ޲ͻȻ뱾ϵǺǲġҦش
ʵϣЩ׾һĿģɴϵȫ泷룬øڵ۹ӵִ֮ǰѾܶԱʡ豸ȳϵΪˣҪʱ䣬ĽѾýӺġ̫ĸԣԵ۹ֽʵʩϵɧŴͼӻͳ͵۹ӵٶȣǣƵоƳǵִϵʱ䣬нԽִǣǾԽܰѸʺ豸뱾ϵɭ
סǽأʲôţǲҲȥμɧŴж۰Ͱ͵ʵ仰ʳ˴˵形ԴۻعжѾϵ˺üˡ
ŮȻ״󲿷ڴ۹еĺ壬ֻ΢΢һЦǼϵִз񣬲ڻͬܲŦŦ˹ĳ롣
ΪʲôЩھŽӺ͵ĽɲͺǲŸո齨·Ա࣬ôӷڻЩɵʼ͵۹ս⣬ǽЩḻɰɡս˲طйɧ
򵥣ɣ󣬵ƽȴǿҵɣ򵥺ֻǰһ׶ε۹ֽ֧ĴڣûܼʱֵͻϵƾŴʹһ̫ĸֲ£Կǵĵˣ㻹Ϊܼ򵥺𣿡
֨ǿǸòôӴһ֧оӶֲ˰ɡ
òᡯ˵⣬кܴĲȷԺͽҦҡҡͷڻէ̫ۣһ뵽ʧܾҪеĺͲúܼˣɨߺΪĵĵھŽӺʤߺΪĵĵĽȻո齨쵼֧ͳһսİ׵½ԭǵ߽ӵĺնӳԴսḻ֪̫ĸĿԣԵ۹ӽϮźǣƣսУǿѡ񷢶ϮɧŵĵصʱǴ򲻹ƲҲԳˣǿԾʧڻͲͬһ۹ӣ׵ľǣǸӲ̣Ǿʧܣ֮ǰҲܳˣһ겻潢жķͬܲ÷ˣڶ䴬صĴʺ豸һôصİѹ齨֧ӵֶԣʵ̫ǿЩܲ񽻸ǣҲǶǽӵΣϾʹͬǿһ̫ĸ
˵еǸô죿
鱨׼ȷԺ;ҳǷе֧۹ֽӣⲢǵְǵְȷڼİȫȻ۹δػͻȻϮǣǵ׼ԷһڿʼְԱ⣬Ա͸λ־裬ӽʮСʱĻɫ״̬Ҧվնش˵


ڶ ɭĴ
809һգδŪ۹Ƿڵֽ֧ӣǹѾֵֽ֧ӵĹģѾ˵ĿǰĲȫ棬֧۹ܼӵʮ̫ĸսнѲ󽢡𽢵ȻͧвٲͬжǼսƲǧټܣнһǼսЩǼսУԼ֮ӵпռԾʽŮսǾʽŮϾ۹ǼսӴһһػװڲǸصĸҲڶھɡ
÷¶ģܷǺʹǺԥǩ˴ϵȫ泷жΪţȡңԶĹȥһ֧Ƶľȡж
жɰ˹ὫͳָӣλĽɭ֪ǣóָսںͳ֯ȡЭ浹רڵιռվصָӹ٣˵ڵĳһصָӹʱһε۹ӵϮ֯һγɹĳˣжо顣
ɭû̫λͬ˵ĽȻࡣҲǹȥ꣬ŷͬ˵ս׳ʵҲ٣ֲ£ϵôࣿλ֯һγɹжԴ˵ķӦʼ磺ڹȥͬ˵Ļػռվһ۹֡ľǳж󲿷ֳжԲɹ֯жָӹ٣ûʮҲа˸ɡ
ˣλ˹ὫҦ顢شкɵظеЩ΢΢棬óǺ죬ǴкʽֻˣеԭԴ󲿷ʱŮһûλ˹ὫŮʲôʱʶλֺλô죿
ܿȻˣȻ֪ʲôʱʶأŮǰָشʹѲʱͬ˴Ҳʱʶ˰ɣλǰ͵ιָӹ٣Ҧǽսͣά޵ȵȹҪͻش򽻵ʶҲ֣ʱûͬء
һͨʱλкæ׵شӦţȻʶλλʶ֣Щ漣׬ڷͬУ˰÷⣬ֵ˰ɡ
ȻĸлδܵллȵȵĻȴЩɵˣʵ벻⽫ֱλᵽɭغLD-16䴬ŻȻɭأǺʹʹѲ֮ԲμǳڻսΪҪڻͺLD141516䴬ɭصָӹ٣ʹLD16ºյλָӹٷĸ˸лûܺλָӹټ棬ֻһսԱͻָӹٵϵҦλģѹôأ
ɵðԸп磬ʱĺС֮ǰλͬڻɭصĳ룬񣬾Ȼôɣϵĳλ˹Ὣ𣬶ͷףȻһεڻΡ
ɭôˣЩʲôˣоͦĲɵء˺Ͱ˹Ὣ֮ͨŮעתͬ飬Ѿɭ쳣ˡ
ûʲôЦЦֻ룬еʱ绹ǾȻֺλĺһεķ棬ֻεĹģѡ
Ů۹ǵҲǣԵĺ˵ѵ㲻úྭС˵ģŮĹ𣿡
Ҧһ죬ĲС˵ǻǹָŮǵͷձ˵Ĳӣɱǿ˼ҵĶֱǡ
ֵɭˣεЦʵºҲܳԾȥ֪ԼԸԽΪͱأʩζͻźʹΪ֮лúԶңºҶҾȻ
ҲôΪԼȫ˽⣬ɭԼİˣ˵о仰ô˵ģԣǸʧˣͱֻǱ棬ʵ˭󵨡ðգȻԲ߻ս࣬ƶļսƻӻжľһ۹形ӡݺšٵ۵ж˭һҴû˸ĽǶ⣬ܴԵǰûеսʽӮò˼ʤ
˵Ů˵˵ţӾͱˣЩ׼Ҳ㡭㻹˵򡢱أԣҵĶһ㶼֣ƽʱ㲢ʵ㣬ֻе˹ؼʱ̣ĴβͲŻ¶
Ů߷ߵָֺɭֻÿЦӦԣʵ޷粵ֻװƵɦɦͷСʵʱôݣô𣿡
ߣǵȻսϣȻΪˣҲˣʲôʿɱ裬ᣬ㡭ȻȻ뵽ľƺٴλص챻ѹ¸ܵԷӦŮͻȻþ͸Ĵƻ
ȻʲôɭЩƣô˵һͣͻȻŤ
ûʲôԵЩҵ˵֮ҳôܹ裿ʱǺˡ
𣿡Ůǽߵϵĺ쳱ɭûɵһĴսһȤŮʵʲôʱɺתΪأ
˭˭˵ˣԵĴصϢŮеĶ;ϣе¹ײѣȻ˵ĹϵѾȷм˾֪ȻѼӲؼѳš
ʵԼҲ˵Ǵʲôʱʼģֻ֪һʼһӡǷǳġ
֪Ů֮䣬ӡֶǷǳҪģǺӡӡؼǣԴǴ֮ɭѾһλá
ģղŲ˵ҺܴҾԿ˵û૵ĵУѾǷС죬ͷỬ룬̴ڷ㣬ۻ
ѾǵһˣŮһѸ˻Ӧͷһ𣬻ǵŮԣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
УԽӵԽ弤ĥɭħצѾȻڣʵɽ壬ʹţȵŮҲһθܵ˽Գ嶯Ӧ
ɭòײǿ־סԼƿɭڣڲУǻڶʮСʱĻɫ״̬С
·ӡ֤ĻƵģͬʱϵͨѶξ˽ңһˡ
ףϾ
˻࿴һ£ͻȻ֮һͬʱЦɭЦŵЦôһ󵨰ɡ
һղţŮߵصһۣȻҲƵȥ
ף㱳·
֪ˣɵĺ¡


ڶ 
ǰǶŪҵ㷢ɭȷϹıûʲô״֮ҦɭŲ߽˽š
ξøߵѽڵע⡣
ʲô£Ů˵ͷʵ
߶УǸոսػһͨѶֻûӰ󣬶ΪЩŲǺΪλӰһȤġξ˵
ػģŮ˼£ȻͨѶ˵ʲô
ǣξתȥͨѶʾ£λǰĿϲ
ȻǺЩɳɳģЩǾĸͨѶҲǺʱʱ
ܲСκνԮ䴬ӡû޺𣿡
漴һͬԼĻش𣬡ԡءʱ
ϡлŵ
ɭҦһۣǶ˶Էϵصı顣ȻܲģѾĽ⵽۹սĹסллȽǷǳΣյġ
ػǵĻսʧǸš
¡¡ԼػڿͱըɳɳظСӻҡֱ޷ֱ˵ʲô
˵ͨѶûȫжϣ״̬ûгãֽе˽Ϊɱ
ܲǡPӡڡ۹ϮʧԮ
Ļûмһ߿ѹлԾ㡭
ģҵϵۡλ֪ؽ૵˵ţƺЩ֪롣
ô£ɭءСصҺһֲ̫õĸо
֪Ůҡҡͷɭҵĸоࡣ
ܲСס۹ΣաóǸ÷ǳļȣһǷǳҪϢϧǡ˼úܲȷ
ܲסΣա
ߡ˾ʹԶһƬڴʹŽϾǶܸоü޵Σ
ҲΪͷڶ֮ġͨѶȻرñǰˡ
ǡ˿ռԾ㡭ߡǡΪܶԸԾļܵлڡӲˡͨѶҲжϡҲ֪ǰȻúƽЩˣǵͨѶ𻵡Ҳ֪ûյѶϢǿҪʹס˴Ծ㣬˲
Ҫʹáס
Ҫס
ԽԽɳɳûͨѶֱͨѶжϡͨѶȫжϺһʱû˵ǻʹͱУĴʹŽϣƺԼλɾѾ޷صһ̣뵽ȻǲѾľ档
ô˵۹Ѿ˶Ը׵İ취ˡʩζɬɭͷһʩζǡͼաݡǡվڽſڣǸղ̫עˣȻû⵽ʲôʱġ
Ȼû֤ʵƣҸҴģ˵ˡɭε˵
ôܣʩζһ𾪣˵ıҲͬС죬Ȼ޷ʵ
ûʲôܵġǱ򾲣бڲձϣ侲ط׵ԭǽںڶԿռԾĸ۵Ļ϶ƳģֻҪܹŶԿռԾӰ죬ܰȫͨռԾ㣬֮ͬǰһ׸ոͶʹõʱ򡣵۹Ҳ޷ͨռԾ㣬ֻͨռԾʱ䱻Ϊشӳˣʱ۹˽ǵʽʱǵ޲ߣռԾѾͶʹöˣ۹ͨ;ҲѾһ˽⣬۹ĿѧҺͼԱͬˡȻʱδ۹Ĵռסŵ۹ѧҺͼԱҪҵԸ׵ذ취Ӧòʲô£˵ôʱ䣬۹ûʲô취ܶԸ֡ɡǷˡ
û˵öԣʩζɭ˵;ٸ򵥵ӣǵȥʱôԸ۾ر仯Ǿǽǿ˼ڶʱڰȫͨռԾ㣬֮۹ΪʲôҲǿױըҪܳʱܼɵĹѹɽҪʮ֮ھɣ
еֻǿϧղŵĸѵ۹ԾʱûˡͼУϧ˵
֪Ҳûãؼǣ۹Ѿҵ˶Ը׵İ취ʱԸĽǵİ취˵Ϊܶӵʱ򣬵۹սսͳˡҦ½۵Σ׶ʹˣʵ̫Σˡ
˶Ĭÿ˶˼ʹãͬ˵սӰ죬ǵõսʽ¶Ҫòıˡ
֧Ϯ䴬أСѵ
ûӦ̲һһ֧䴬⵽Ϯĸ򣿡Ů˵ֵ֧۹ӵλöУѾ֪ͨдֻܿ۹ӣôѾ䴬⵽ͻȻϮ
˵ǵ֧ûзֵص۹ӡǾ˵
ûǽ˵ûһǡѾҪˡ
ɭӵнͬϵͳĸ߼Ȩޣһ£Ŀǰʲô䴬⺽Уǿŷһ£һ֧䴬⵽ϮҦ˵
ãû⡣ɭͷߵһ̨ն˵ǰ
ע⼸ǽPִͷζŴһѲ󽢣һ⼸
ţ֪ɭͷԼͲѯϢ۹ע£ûһ͸˴𰸡
ģĸɭĻϵĽ
ţҦ˼һᣬ˵ټһĿǰλõĸӦû̫ѾΪͨѶûἰѾӦṩԮ
ɭĻϵĽһPQ17䴬ӣǰոմϵͲֳʺԱǰأܹ䴬ΪһѲ󽢺𽢣ĿǰԤλXY-299ҵ죬ͬܲۿֹͣˣǵ֧۹ӣнӵٶɱ䴬Ҫ죬ǽвʱˣҲ١
ҹƣ֮յͨѶΪʹɿͨXY-299ĿռԾ㣬֪ܲûյͨѶͼУɫȫˡ
ûյΪ̽ػͨѶͷĽתͬܲͰ˹ὫʹýƵҦ˵ʵڵģƺΣգڷ˵֧۹ֽӣ־úܰģ·ͷһʯ
ǣ


ڶһʮ б
XY-299򣬴۹ֻͬǹ°ġζΧλڽĵҵ۹̫ĸšȷšźͷţЩĸȼպͱըŵĲкƯ̫У֮ǰҽܵѾѲ󽢵³
֤ʵ𣿡վ콢̫ĸϵٽûȥͺսɫϤλ˶ĬΪ֪ıŰƢһǺġ
ǵģźǵߵӸŻѾ֤ʵȫŵĵнͨѶ֮ǰѾѲѾ緢ѶϢǻǳһ鱨Щսսеػش
˰λ۹ɫѿȻѾѲӽռԾʱԤеˣʱһ˿ΪܵĵѲ󽢵ͨѶϵͳݱѾֻҪܼʱͨռԾ㣬ܵѲ󽢣ǻֹٵй
Ѿ̫ˣϢõ֤ʵҲӰѾѲ󽢶ͨѶʲôҲ֪ǵ֧жĽӿ϶ѾѾ֣ѾҪĿĵءȴչһеɥ֮
жΪ˼ɵѾ޿ײ鱨͸ԣϳٿϽ޼֮⣬ûж֪ʵϣĽһַ֮ǰѾʼжûּƻиԤŵ·ߡϵ㿪ĹУͻȻĽн·ߣͬʱʵϸͨѶƣֻͨѶȫֹԶͨѶʹá
ӵĿһûж֪ؿռԾ㣬Ծκε۹ͼ϶ûбʾԭҲܼ򵥣зԾһҺҺոշûãͱ۹׷ӻʹ󲿷ִԱ洬ɥֻҴ߱۹ȫѶЩ˵Ѷ¼вԼᵽԾشڡ
ռԾҲû⡣һͨԾһͷ򣬻ȫĺߣȻҪЩҪ̫ʱ䣬λýΪƫԶһƬߵǼУԾ㲻ȶֵǺܴټϰȫֵѶԱȻЩƺôԣЩ˱ԾҲѶ¼һûڵ۹ȫֵĵУһֱ׼ϵ·߲߻дӰȫֵĵб˳
ϲֵĵ۹ɳֻԾ˿죬֤ȫܹͨУȻͨʱһЩΣգͨ۹Ŀꡪϵֻвḷ́Ծһ˸ûзѾκμ̨Ѳ߱ӣζܹܿѾͬ˵ļôҪеķնԣֵðһԵء
жչһ˳ͨǸԾʱʧһҾѲ󽢡һ𽢺ʮǼսغУǰԤϵûκѾļѲ߻ۼžϵԽԽմմϲʱȴͻȻXY-299һԾ㸽һ֧ոԾѾ䴬ˡ
Ȼ⧲·Ӧܿ죬̸ͨѶǼսһӵϣ֧Ѿ䴬˸ӭͷʹ󲿷ѾȻ̵ͷܣЩѾֻûԾ㣬ں̵ܶʱڱˣΨһǣѾһѲ󽢣ȴ翹ʽǼսڻ£ƴӵ˿ռԾ㡣
ĺҲﱻսˣȻҲмܳŮѾ׷ԾǰβѾѲ˹ȥȻڴǼܳŮܽܵѲ󽢻٣ȻķԱ֤ѾѲ󽢵ͨѶװû٣Ȼ̶ʽװרڶԸ׵ġ䳲ϵͳȻڷ䳲ĵһʱ˴ŮԾȥˡ
Щߺޣ֧Ѿ䴬ӳֵʱΪʲôôɣ֣ô뿪ռԾԶˣѲҲܵõӳˣԼĽѾӽԾ㣬ô˵ͲѾ䴬ͻȻ֣ǼսԾȥҪпռԾѾͻȻϮˡ
ޣԼķԱΪʲôûøãΪʲôûѲǰͽ٣ΪʲôûٽϵͨѶϵͳ𻵵޷޸س̶ȣΪʲôѲ󽢽ԾļܳŮûмʱѲ󽢣Ϊʲôʽװ䳲ûһѾ׵Ӱ졭
ޣҸѲΪʲô˲Ѿ䴬ͷӣЩѾԱΪʲôҪ翹ƴڻҵѲܣнΪʲôҪףѾѲ󽢵Ϊʲôڶ̶̵ʱ޸Ѿ𻵵ͨѶϵͳ
ԽԽȻûɵظеŭ̲סƿڴһ٣Էйеŭһ۽ڶæµĲ£ǿסˣϽѾѹܶΡעԼھͲֻǸٽӦѾнˣңΪһ˾٣һ۹¿Լʧ̬Ӱ϶ܺá
ֻǣŭ𲻷йϱУúܲ
һ۹߽˽ţƺûյ
ʲô£սʵ
սϣѾֻս٣ܼƾʮѾ²ǷԱЩѾ²Ŀǰ鱨ŵ˽֡²Ǻ̡Ҫǵ˳ЩõضҪ۹һһ۵ر
²սȻתýе˶ס˸ս˭ȥЩѾģ
⡭۹Щ֪վɸղŵ
ȡղŵ
ǣ۹ٲ˵ʲôٽǵͷͷȻȨλ۹ٴʱѾоǵ˾ЩԾˡ
𣿡ٽЦ鱨ŵع˹Уò˷ˣȻЩѾղôӢ¡ҪҲҪ赲Ҿڻͬﳷˣڤ粻飬ҾͳȫǣǺȥͬһ±ȥ飬ûȪ·û˵̫įˡ
Щ²ͳͳӵɲȥŭ
⡭۹һ𾪣ҲһƬţӽɲʲô˼˶֪
ȻܿЩѾ²ǣ֪ˣͲǾˣЩȻƯ̫УôҲиտaӲдȽͨЩõҲᱻǵͬڡ
Υս˵幫ԼġһıʧɫȰ
ЩѾͿֲӻҪ˵ôѲ㻹·ͥظҲɣٽ̵һһʵ
⣬¹ٲҡıһԱ߳Ĭͬǣ̾ѣ֪ȤرտڲˣµģȻƽʱҲ˵λбһЩԣͬҲһ㰵ʾǵһμ֮£֪Ͷһ䡣
ЩڣԼô嶯ضʲôΪʲôȿ˵ķӦͬȫûֵ𾪺ʧ̬෴ǵĮš޶ãһ²ѵ˵Ѿǵһ˵ǰЩԡЩʾӦöġ
ҲҡٽһȻô˵ˣܺãھȥִָλǰĵ۹ٵѷ²Ѻɲգ㣬򿪹ɲղš
⡭⡭
ôǲ뿹ٽ¶ɭЦݡ
ǣ¹ˡĬƬ̣λıѱصͷսϿȴʲô³Ǻģ˱ӳȥܱԼӳȥĺá
ֻǣҲӴ֮ںɱҪ⵽̹ǵĥˣкĻ
۹ٱųĬһǰһ߳˽š
ٽھöˣ°עתĿǰӿ϶Ѿˣڸô죿
˼һᣬĿսнѲ󽢱гǼսȫΪŮл׼ָӣٶȵһʱϵϵѾĳˣҲҪѾ˵Ĳֵӵĵ
ôðһյģĿǰѾϵжٱǲеսнѲϵȻнػ㣬ûۻߵ֧ԮѾϵıǿ֧ǲӺܻܿӴ򹷡
òðգѾѾ֣Ǿϵʱ䣬ٶȽ̫ĸЩֻֻһʱִܵǣҲܸѾԳ䲻ĴοðķҲرһǲӲ̫ԶѾͲţѾ᲻ЩѾ֣Ѵ󲿷ֽӶϵ
ҪǲܼѾֻҪЩֻٵǣһֵ۹ѾϵļֻţǾ͹ˣֻ֮¾׵Ъ˹ͻңͻԭȻжסӳٺͺֻҪһᣬܸϵסЩѾֻҪܴסѾܲץǸ÷ˣʹЩǲȫҲֵõġ
·ѾнΣ֡


ڶһʮһ Ƶ
֤ʵ𣿡
ϵʹ̫ĸϣɭҲ͵۹սһеʳͬ⡣
ʵͲҪʣǿ÷˺Ͱ˹Ὣı飬֪ʵǵĲ²֮䣬ӦѾǰ˾Ųʮˣֻձˣһ̣ǲԸ˵᲻÷ϣã¿ٵͣҲܱϣܱѾûпԣҪԺһЩ
źѾ֤ʵˡǰĴĻϣλͬ쵼εҡҡͷͬܲڴڳ˵ĻУûмʱյͨѶҺõǣվҲյͨѶǽػģܹյݹͨѶı棬ȻÿһתͨѶݶǺۺͨѶݣѾܻԭԭʼͨѶٷ֮ʮϵݡ
ǵķȷ÷ѹؼ˵Ѿϵ䴬ӣĿǰֻPQ17䴬ûκϢͻӦǵļԱ˽յͨѶص㣬зƳͨѶĴλãƬĸҲֻһ֧䴬ڻ
һԣPQ17䴬˲⣬۹Ӵݻˡ
˶ĬĬͷΪѾȥѾĬ
⣬һҲѾ֤ʵǾǵ׵⡣˹Ὣٵ˵ǰͺɧŵ۹ڶֽ֧ӵĵڶӾΪ˳˴ΪѾȫʱ򡣵۹Ǽս䲻شӿռԾ֡׷ڳеĽӡʹǵĻͧͷԱƴȫڻ𽢱һѲشӵغġսߺſ̫ĸöףûܵжˣڶҲɥʧ˼ս̫ĸؿԺͶ򻷾ϤڶӺòײ˵۹ӵ׷Ŀǰ촬нһޡ
Ѿ׼˻ǶɵóһҦΪ˾ٸǸеһ£Һôʹ̫ĸһֱϵִз񣬷ػ϶ࡣսǿٶȽĴʹ̫ĸǷѵ۹ӵ׷ʵں˵
ϵڶӵPQ17䴬ӵͨѶǿԿ϶۹ȷʵѾҵ˶Ը׵ذ취ЩָӹΪǵҲԿԸĳЩսϵƣǲǿƽֹսʹãйؽʹ׵עѾ֪ͨӣǵȻҲյ
ǡ
⣬ͨPQ17䴬ӵĲ¼ӳǻ⡣
⣿ɭڹͷˣǵ鷳ǹˣж⣿
ԣǴӵ۹ڲعԱ鱨Щìܡ÷ǽ͵PQ17ӵͨѶǴ֪Ϯǵص۹ӣӵа̫ĸսнͶѲ󽢺ʹǿǵعԱĺʵ鱨У֧۹ֽӵرɺPQ17ӱĺƣԣ֧ϮPQ17ӵĵоӦþ鱨бĵֵ֧ĵ۹ӣ޷֧۹ӵ鱨ʾ֧ٽֽӣӦǴϵ֣ϵûзκֵĵ۹XY-299򣬷֧Ӧûϵĵ۹ӣоǴðģαܿǵļ
ܲΪǵļûʲô©ϵͳ۹֧Ӳܲƹôļƽ̨ϵôľ룬Ϣشܵļֻһ۹һǴ֪ܿռԾģռԾ㣬XY-299Ǹ򡣡ᶨ˵
ڣѾûʱͿռԾλã˹Ὣ˵ǰȵĹ跨ϵڲռԾľλãXY-299Ϊĵĸ򣬶Ϊеĸ߶Σ
ͬʱҲζţԭȵĳƻѾܼʵˡ˹Ὣɫ쳣Ͼ
ɭҦǵ˶λ˼ԭͬܲŦŦ˹ĳ·ߣҪJP3Ծ;оX-299ڵڶ򣬵ﰢءȻǰµܲڵء˹ϵڿ۹֧ͻȻֵĽӾһѴաǵǰ·߸ȫжˡ
ô˵ǱƵˣҦü΢ɲжͷǳʱƻѾǷǳ鷳ˡһҪô̵ʱⶨµĳ뷽ǶǡǶ԰˹ὫĿ顣
ûҵһ൱ԶĵJP3Ծ㲻ˣµ·ԤƽĴJP2Ծ˹ὫһָĻϵ³ֵ·ͼһ߸ǽ˵š
˵ѵܴJP3ԾXY-299丽ȻǺΣǾʹXY-272ʼߣ跨ƹƬ򲻾ͺˣ⽫ʡʱ·̡ʩζСʵ
СɭͬСػشѣƽʱȻԣĿǰ۹ǻḷ́JP3ԾںʹXY-299Ϯĵ۹УǵʱֲҪһ롣֮ǻ䴬ٶûȫƹȥ䴬ĩβĴֻҪ۹Ӹסˣû׵ذҲǽӻа취ӵЩ䴬ͻ¾ڽˡ
ŶѹرԹһûףǲ㡣
ˣ۹ҲǱбսҪѡҲΣˣǱøСĽЩ
ҿɲ̫ģǰҲûףһսھ͵ڻصǰʩζƺûа̫ϡ
ɭɲΪû˵˼ȷʵ˵õûͬǰȷʵûףǸʱͬ˵ľҪСö࣬ǿж棬ûʲôĽӹģ󲿷ʱ䶼ССֵصλս۹ƺҲû濴ǣǵһʵв
ǵãѱͬ˾ȳʱɺſսнĵжжУͬ˷˺ôŴһ֧ʱӣͬʱûһ̫ĸڣؽӾ֧ÿ֧Ӷһ̫ĸΪӵĺģ۹ԭͷŵˡ˾ӵڶ۹սѾȫתͬ˵ͷϡ
ڵսʽ϶ǰһһ㣬ȫҿ϶ģûǰô򵥡
ϾĿǰƶʱƻ˹Ὣ˵ȻǵƵǽʱֵܻܿĵ۹ӵİУҪжҪָ߶ȵԣ⣬Ҳųʱн·ߵĿܡ
סҦͷʵʲôʱԳ
һִֻѾ׼ϣ󲿷ֻڽװأ׼ϵĴֻĺǹϿմһ֧䴬ӣֻװϺҲ֧ӣǵʱ䣬Ѿ´ʮСʱ֮ڣװصʲô̶ȣдֻ̳˹Ὣش
ڳ˹У˵᲻ϵ۹ӣλͿˡ÷ׯصذе
ˣʧʱ𣿡ɭĻش
ȷʵûСλ΢Цţ˵


ڶһʮ ƻ仯죨һ
صսϵش߶Ѿý񾭣һһ顰ⲻϰУԭϢѾȴ˺ܳʱ䡢ĵüҪͷķԱǷһæץǵսͷһ·СųϢңǸԵսЩսѾ˳ĸ׼ŸɫĵڻеԱӵĻнæµڴҴҵظԼս̶װãһɣЩսͿԳˡ
ոǻعϣɭҴɨһĻϵͳǰ棬Ѿ׼սҲһܽһܵǵ桭
ӵĻڣȫʽսĵһڸˣɭӴ˳ŵԱźָʾսɷͨ
ʹţһţɭ߶Уɡ
һţԳˣɭСЩл١Ļ˵Ĳǹƾ٣Ҧ
û£ף֪ɭһůص˵ͷ
ʽս뿪˴ʹţɭӴǰػȺȥǵһȥģҲһ󣬺ȺڲϵشӴʹϷԱߣӼһѲ󽢳ʽսҲ𽥿˹
۹ôô죿ʩζĻϡı󡣡˵ӦҪʱڲŹ˶áһʱ䣬ͷֵ۹ǼսӰˣ
ҿû˵Ҫʱ䣬ҵʱ˵ʱ䣬٣Ǻʵ鱨ӳʱ䣬ʱҲ²ˡ֧۹ӿеã֪رܿǵļXY-299򡣾Ѿ˵ǲˣԣô̵ʱھ͸ϵϵҲ˸ежô档ɭһ߲սһ߻ش
ɭǽͨѶüʩζ˵Ҳенȷʵ̫ˡе㲻
֪ҲûʱɭشѾҪˣҪǣѾˡ
ʼѻսһţң˹Ὣ䴬ӻһִֻûɣǵþЩ۹ǼսԶ䴬ӡ
νĹۣʱԣ£ԶӭϮĵлΪص䴬̫лһͻأͻ뵽룬Щ䴬װ׺ͻܺѾ׵һص㹻ԶлͻƣҲʱٴνػȡĴʩ
ǣԼ˼صϿǵǼսͲ٣ҶǳŮæû˶һ䡣
֪Ҳǣɭ΢΢һЦսͷ֮£ĵЦջ鵴
ȻͨѶܿжˣɭǴһ£ŻعԳЦЦЦݣԼôɱ
ȺԶĸ𽥿JP3Ծ㣬JP3ռԾط򣬻ʲôɭ֪ǼսǷɹ
һšɭͨѶ۹սȺûг𣿡
ûУһšػȺ󷽵һԤͿƻϣͼУݱٵ˼λãлȺӦúܿͻ۵Ļϣ಻ᳬʮӡ
ʮӣɭһ¾룬˿ҫ۵ϵĵǿźǣ룬ȻͨѶлǵսǣʹ뿪ȺƵǵķϡ
ʹһסɭ˼ʮʽս˴Ⱥһȥ
ǸﲻһȥһšһķԱ̲סʵ
Ϊǵأɭ͵ͨĿսӵ˿ĺǹ߷򷢶ȷʵܸǴƣζǰ䴬ӵķȫˣǲõлȥ۹ŮٶȲ٣һлٶͻƣںٸϣͺ鷳ˡ
ǵ۹սҪڻǵĶ̽ʽǵĹٶȿҪˡ
ô˵ûŮҲЯףһЩŮҲΪһô죿ӼսˣӺʹӵֻжӵսӻбҪķ䴬Ӿͬ׵ĸҲðաɭɵ˵
ǣ١ķԱˣ͡
ע⣬ע⡣ͼУٵڣǳˣѾ۵ĸвΧ
ʽԤͿƻ01ŻļĻϣһһ+ĺ㣬ǵ۹ĹȺ
һţлʮһӷ򣬾70000ʮȫǳŮһᣬͼУֱ
ɭһⳬŮоʮܣǵĽػȺȵл಻˶٣ⳡս²ûôɡ
ףһţ۹Ķ̽ʽȺأʵЩЯ׵Ķ̽ʽĵģǲסЩŮʱϣΪʹӵʱܸЩ̽һ
ûʲô̽١ͼУһᣬŻش
ʲô˵ʲô˵һ顣ɭЩͿˣΪĶ̽أ
٣лȺȫɳŮɣûˡ
ɣɭŴ죬ŵʵҿ϶أ
Ҳ֪٣Ҵ۵ĸвĻϾֻŮʶ룬ûʲô̽ҲûۺߣͨŮҲûУлȺȫɾʮܳŮǼսɣĿǰǻûзĵлͼУ϶˵
ô£ѵ۹ʲôıɭʵڲţ۹ָӹѵɵ𣿶սսЧҪԶߵһֵսЧܣѱϵģ̽ʽûгڹУ˵ùȥΪ۹óŮЯΪͬ˾ģΪͬ˵̫ĸػ٣רŵĹӣΪս͵ü٣֮ͬ˱ҲûжټܹһþǼսҲι۹ƺͬ˲ͬ۹ڶ࣬ŮһһŮԶûɣ滻Щ̽ʽˣԵ۹ĸһ㶼һϵĶ̽ʽ
̽ʽӰѾЩˣΪʽԤͿƻߵӸŻȻҲûг֣Ǽֱǲܵ£κһλָӹٶڻڶɳǡûС
۹Ҳȷʵ̫һ㣬ɭ૵ظǰ֮ǰʩζǵĻһ󵨵롣
ʹţһţش𡣡е


ڶһʮ ƻ仯죨
ʹ̫ĸĻڡ
صľУڻеԱǽŵЩŹֵ绬뷢ͨ˵֣ΪͨȣԭӦеǿͬԼѾȡֻλΪµĲ۴ϣװԶ̸вգװڻ󲿵̨棬Ҳͨвͬ
ֻͣװɵרΪҪǿĶԽлսҲĿģ⵽лصʱöӦֶλܣȻµԶ̸вճأΪȡ˼Ϊܴ󻧵ĻڣǿҲֻͨŮǿ£ɴ˶ԼԴ˹Զ̸вʹ⣬ȫ棬ԣھٶϽܲͨǿ٣ʤڼԺܺãѲ״̬ٴﵽٶȣʱͨҪٵö࣬ʹڱлʱѸ˦֣һӵӰ١
ʹţǻСӣһ׼ɡ
׼
СӣעСıܿսûĸܣѸƹȥһŻָʾ߶УҲɳսʻṩڻȥ󣬲۹Ŀǰλá֡ɡ򣬵һʱ֮ڱҦĵٴζ
סԱػش

ŻСѸԶĸʧǰǲʱһһҴܵսҦ΢΢һɭ²ôǻһЩת֧۹ȫϵڻӵѹ̫ˣڹ¡Ҳڻͬһų뻹ôܣٶȻ䴬ӣǾԾ׶༪ˡ
˶½ͨ˹ὫͨѶȻһı滹ûлãбҪǰкΪϢʵ̫ҪˡбҪ֪ͨλԱִٺͻ֮ߡ
ֻǵ۹еؿٽͧ˹Ὣϸζ˰죬¶ϲɫٴȷϵ
ǣ۹Ӧûô졣ڻСӵرûл֮ǰһֻƲ⣬Ϊ൱󡣡Ҧش
λ૵رţȻ˽ɢжٴֻܹѣǾ֪ˡ
⻹ֻǿܣҲܲǣ˹Ὣһ£ΪɢѾԭڹϿװϵشֶֻѾĿռԾJPLĴֻΪһЩֻǰJPLռԾ㡣
ЩֻҪһ䴬Ӻ󰴼ƻJP2ԾģǰJP2ռԾľ̫ԶJPLռԾ룬Զζŵ۹ӿиʱ׷ٶȻشӣ۹Ǽսиʱ䡢Ļᷢ䴬ӵĹJP1ԾֺJP3ԾλڴͬλڽɢƻУѡĿռԾJPLˡ
ѡJPLռԾ㳷ǲѣͬ˵ĸ߲㶼֪ԭͨ㣬߼ǵߣûͨĿռԾ㣬ΨһӵвؾXY-1987ﻹͨ۹Ƶذ÷¡ϵԴXY-1987ͬ˽ӳû󣬵۹Ѿǿ˰÷¡ϵķң֪÷¡ϵڵJP1տռԾ㻹ͨ۹رפصϵ۹ʮһӾפڿƿϵԮ÷¡ϵ
һJPLռԾ㣬ֻҪ۹ӶϵJPLԾϣͬ˾ͷǳжϣѾȥˣͷҲУ߰÷¡ϵ˵ܻϸԮĵ۹ʮһӣǽҵѣһ֧Ӵ䴬ӶԣĴԽڶ۹ǰͬܲḷ́˵ǼأΣȻͷϵҲ˶ˣͬ˼ͬ
ͬһ˿ᣬܱϵͱȫҪõöֻ࣬ҪܼʱͨԾ뿪ϵǾܻʱİȫΪȻ۹Ѿӵ˶Ը׵װáͬ鱨ԱѾһΪ䳲ĴͽϵͳȻ֪ʲôͬ鱨ԱⶫȻдͣǾͲװǼսڵ۹սûϵռԾ㸽ǰ׶赲۹ǼսԾ׷ǹõģȵ۹սϵʱѾܻ൱ʱ価쳷ˣʱҲǺܶ࣬ʣԵ۹ߵ֪٣ͬ˶ߵϤ̶ȽкܴĻ˦۹׷
ôֻأҦʵע⵽˽Ļ˵װϵشֻ
λԥһᡣų˵ĺǺͶϻûгشֹֻͣɣԭƻװء
ðһգΪЩװصأһЩؽ촬ĹؼԵĴװ綯¯ܷԶԸսĴԶ̨ԶӻܻеۡȵȣûôףһʱĻټɨߺ̫ĸĽ赢Щʱ䣬Щ豸װرϵ
ȫ۹ٵʵ̫ϧˣؽͬܲŦŦ˹õǣ˹ὫĬĬţŬһ£ȻбҪԼҲԥؽЩ
÷أ
˼һ롣Ц̾˿ȻΪܲǣ̹ʵ˵˵ȷʵЩûԺܴο˵İȫ
ˣ形ӽڴӺ͵۹֮䵣η񡣡ŮŶᶨ˵
ллףǴҺˣλжͨѶ

ҵĿսڼ˫ǼսͳŮһ𣬸ɫ͵βƬͬ˵սǵʹ뿪Ⱥ֮󣬱۹ȺΪˣָӹȺص۹ָӹһʼûǷϣˣɳĸжӵĳŮסЩ磬ǰ
սʼûӣͨѶнӶĺͲҽܿԼؾͬ˵սȺȻϲռƣԸĸжӵĳŮռϷģ֮ȫѹŮھźնӵķԱִ󲿷֣ñսüȥ֣ܶʽԤͿƻָӺ͵ӷ籩Ż֧ԮսʼûãսƾͿʼͬ˷漱б۹ĸжӵĳŮսȫѹŴ򣬸Ͳסͬ˵սȺǰĵ۹սҲûߵ̫Զ۰ǵһһ۹ԱûǰԶдļٵླྀ澯
ȵ۹ȺָӹЩѾΣʱ׼ȫԸЩɺ޵ѾʱʱѾˣʹѾϵսҫ۵ĺǷ򣬾ܳŮսϵĸвѾǵķԱһлĿ۵ĹǿϮߣʹӵսȺ׾ʹλ˻սеĻȺ
ɭѾܳŮΪָӹ٣֪ǽѾʤȯգȥѰĵƷ01Ѿ˻СӵĽӽŻ뿪սġ
СӣһţѾڸвϿˣͨǻڻġе
лл١
ԺܿٶѸٴսԵӹûʲô鷳ϵ鷳Ѿǰˡ


ڶһʮ ƻ仯죨
۹սȺʼˡ
ɵϣȺ졢Ĭȴ׺쳣Ѿս۹սȺָӹףӲˣμжĵ۹սԱȻ˲٣ҲǷë۽ǣڱ߾ϵѲʱǼսһЩľԱ⣬ͨԱĶԿܹռϷ磬Ϊʲô֮ǰдֻɳĸжӵķɻȥסѾʮսԭԱӦѾȻսǰϸ߲һǿǵΣԣоѾϮļ¼ΪѾԱҲͺͨԱˮƽ»ԸߣʹѷΪ㲻ռϷ磬סһʱӦòɡ
жϣϸ˵ûʲôͨͬ˷Աˮƽȷʵͺ²Ĵ£ھźն⣬Щ˶ЩʲôˣӵӳɭǡʩζȫǳƣжӳҲƳʹ̫ĸҦҲǲ۲۵ƣϽսӣʹӵĺԭʹжӾӢԱӺɾþս顢սȻжӺжɡھźնӼֱһ۲۵ƼӪЩ۹ߡҪϣǿǽ̵ķԱپʵսϣʹõھźնӸ绢ѾΪĿǰͬһ֧Ǽս߽ͬͨԱʺҪԸ߳һء֮ǰϵۻսСӺ͵սʱͺԿóϽͬӵ֧նӷԱʲ
ԣʵʵսһչλ۹Ⱥָӹٴ۾սƼһ浹ѷսɶ˻һܽһܱѸٻ٣Ѿۺ͵ӷ籩Ż֧ԮӦҲôţЩлǰϵʱϵ񲿶Ӳѷɫй֮ͨѾԱһ㡭
һܻӡ׹־Ѿʽս·Ĺߣǳ죬Ӧܿ졣ĹûдЧղŵһֹֻԷսĻϵͳһЩС鷳ŵл׷ȥʱһӲ෽׼ȷغڻͷǰʹòұ䷽ܣ֮ǰ׷ѾսͬڻŮббӹ˲䣬֣ܽڻɫͿװϾȻҲʮ׹־
ģλ۹ָӹٸеεģЩʹˣһƣôϵĵл󲿷ֻ϶л׹־ʮ˾ţ֮ΪֹŻһܵлشǺüزӹһ٣Щһ׶Щʲô˰
ּᶨģгŮս˳ѷսȺʧ룬βЧڻϣƱڼٲߣǽһ浹ɱ
ҪߣҲûôףûôװѣò˦Ѿսʵɭֹͣ׷ȫ巵һʮܳṲ̊Ϲ;ģֻжʮܣʧ֮ͬ˷棬ʧ˼ʽսս𽻻ȴﵽ˵һȾţͬ˷˵ȡһĴʤ
ĽõھźնӵķԱ˸߲ҡıҲɭϣȻⲨ۹սȴﵽһȾ֮ǰû뵽ģܸûһЩлͻǵأƽӺ䴬ӷµжӵΪ˶ԸЩͻƵĵлû뵽Ȼһ֡
ҺΪ˻ͷ֪ۺٳɵģͬսϵơԱʵĲۺߵ֧Ԯ۹ָӹٵĴС۹ֳŮЯ׵»½ʹսʱǡȵȣ׷ȥϵ۹ӣղſսжͬ͹ؾͻʧʱٽĽ϶λðĽȡ
ϵֹͣ׷γػǹѾԲƯɣûҪٽ֦ЩԱźûսȡսЩԱ֪ɭϵϮۻսе˾Ǹʱôĵ۹սսǵĺնӳ÷˵Щлˡ
ͬ˵սȺϲõؿ顣ǵѾľȻ֧Ԯһжڻ£ǰսȵķԱͬ˵Ļǵ۹ģⳡսزҰܣƵ۹ʱʱûɳǵؾȻ֧Ԯˡ
صʹŵطԱǵõ˵ڻеԱһӭǵʤҲ˽Ӻ䴬ӣͬܲΪ˷ףءɭϾЩǡʩζܿͱе˽šСҵ˹ڵ۹ӵı棬ܹԪ׼սнҾѲ󽢣Ԥϵģǿٽ
û˶ãϸһǵԲֹۡÿԪ׼ܴһӡÿҾһжǼսǻôлĿǰٻһٶǼսܹڻ۹ӣһС֣ӵеǼսҲٲ˶٣ղŵЩŮֻ۹ӵսһѡ
ôҦʵ
ࡣ㡣ֱ˵˵۹սٶ١۹ӣղŵսƾͷݴ͡սʹûۣ۹սԵõӵ鱨ͻ֧ԮЧһģ˸ղŵĿս۹ָӹû˸УһͶȫսȫԸҪսнĿ꣬ƱвսҪЯףлʹؿսܵӰ죬˳֮£ղŵһȾŽȿ϶֡
ӲҪǿзʧ൱󡣡ɭҲεҡҡͷ
԰ͬܲҪǵεǷֲǽʩζҲ˵
ǣŮҧҧ촽ָĻʾĵ۹λãǿнĿǰض򣬸ݻСӵı棬۹Ⱥսʧ󣬵нһֹͣǰг˵ļ󣬵ڣ۹ֿʼƶˣȻٶȲ֮ǰȻжȷȷʵʵĺǱƽС
۹ӵָӹҲҲڳͷѹɡǵط
ʲôԭ򣬵۹ӼƽǺܴѹβܣٶȻ䴬ӺѰѵ۹ӵ׷٣֧۹һֱں棬ȵ۹ĽӸǾˡҦսȭͷҪ֧һγشнӻʹ䳷ˣҲܰĿǰĴ
˳Ĭ˰ΣǶ֪ⳡףջһһػͷˣҲܴ󣬵ܻ֧䴬ӺͬܲȻֵõġ
ʱһϵڵĶ̾ͨѶ˴ʹŵĽţ˿ĻʾͷʱԼ۾
ּܸˣףǸոջһԻ͵ʤ
ǵˣ׵½ָɨߺ̫ĸΪĵĵھŽ˾١
׵½Ѿ뿪ϵȥ͵ĽӻôŮж־ϲʵ
ˣ˵۹ӱƽϵָϻˣոԾJP1Ծ㣬˵ǵʤӦòɨߺŵİɡλЩ˵
ô᣿̫ʱˡ˺ǵϲ̫ˣɨߺŻ̫ʱˣǼƻ仯찡
׼Ҧתĸٰξ


ڶһʮ ǰл
ӵһ뿪ʹŵķͨʱ𣬶ʮڣвνսһʽսȫϣЩУʮЯ˶ԽףоͰɭ硣ͬʱھŽҲʮ磬ʮЯס
ҪԸ۹ĿսнЯĶԽͬڶԸѲ󽢣Ѿ㹻ҪԸӵкʵܺװ׵Ŀսн̫ĸǲУҪö׵ĹΪЧ
ȺԱϣƺƵż֧֮ĵ۹ӷȥ۹λʵ̫ˣΪʲôˣھŽӴJP1ռԾֺϲԭ򣺲ѷĹõشǿңJP1ռԾ㱾ͺJP2ռԾ㴦ڴ·λԾ͵ĿǰλùһΣJP2Ծĵ۹ӣӵıƽУʹøýͬ˵ھŽӺ͵ӵǰлľС
Ѿ뿪ԤһСʱʮ֮нӽӴξ
šŮӦһĿȻͣϴ⣬ͣڴȺȥط򣬾Ѿʲôµֻкڰͼžա
˼֪أЩңЩĻźͺ¡ƺڵδ֪ʲôǰҲС෢ĳս׶Σ顢Ƚ۵ʱԴӹǸ׶֮ƽͺټˣرδʹ̫ĸؽǼûУھ󲿷ʱܳ򶨵شӦ
ڽ΢ü¶һ˿ǣڵǽϹսжڵ֪ھŽӵļ֪֮ⳡսĳɹͬ˷ʮþȡ
ң֪ĵʲôĵɭЯ׵ڴ˴νսнιìͷɭΪӵӳȻìĲλΪìͷζŽܵ۹սսصչˣɲȿսڿսУɭлһأɭļá鹻ḻϵѻǡʩζҲǳɫķԱɭڿսΣյĻʺСڹнʱڵнȫڻ𶼶׼ʱڹսܵǷʱʱ򣬼ý󽵵ͣȴãڼ̵ʱڣͬʱܴĹʱƱ˲Ҳǿ˶١
ȻҲڸս׵̷Χ֮ھͰȥʱھнԶнķڻв߾вСԾͻᰲȫö࣬ͬʱҲζţ˿׵ʱͻͻ࣬󲿷£ֹһ㶼ˮƯ
Ů֪ɭһͲ̫ͬԶ׵˷ʽսǴζԱݺŵױ͹⣩һűƽĿڽϷֹڷ֮ǰ⵽нڻǼսأԹΣԽϴ󣬺ôǣһ׷䣬ɹĿĻҲߣΪôľϣҪǲܵģҲûֶٿͷӦʱ䡣
ɭǰûִйֹҿսнѲɵǿȴǵһΣοԼԼЩҲпԭġ
ΰĿ⿴ͨѶ٣ջסˣɭֲһˣʮԱҲһðͬΣգңǰļ򱨻ϣѾ˵ùԱǶ˽Եʲô
ԸƽعĬĬϣǣһҪڻĺ󷽰

ֵ۹ӡһֱڻȺ󷽵ʽԤͿƻ0ŻͨѶǰ12ӷ򣬾57000ҿսнѲ󽢣ͺһ£ѾųܼΣƺ֪Ҫ۹ǼսڴӸҽͧɣ׼ǰء
֪04ɭԴ˲е⣬۹ӵָӹǱˣӦùƵõʱܻ⵽ͬ˵Ĺ
лͨѶȺǣˡ
ףɭǡУܺƽ˸˫ۺVƣ˶ʤĿ
ʮܻĻβɫβȻȺѸټǰɭȺǰصĵ۹սȥûа²ʽսȺǼǰȺǰЩߣʹЩ磬ǿͶȫӭ۹սΪЩǻѻڶ̽ηʽĹ⵽սʱ޻֮෴ȺȫǺһ繹ɣڲѵ£ӵףǵĶѾͳһȺѷɫǵѪɱ֡
04棬۹ػȺѸٿ44000ʮżܣвĵ۹Ǽսתʮλãǵǰͬ
ӦǵھŽӵĹȺɭΪʲôһֵ۹ս϶ȥصھŽӵĹȺ֮ǰѾЭýƻͬһʱڵִЭĹܹɢ۹սķ
һ֪۹Ѵ󲿷ֵĳŮԸǣԸھŽӵĳŮ»Ըǵһ룬ɭеܳʮļʮżܳŮͬ˷ôռƣսֻϷȻ٣ǵʽǼսڶ󳬼Ůʱӵƣͬ˷Աոջһʤʿ߰ӵбʤΪָǵǡУҲһƣĻ׹Ŵ漣ɭ߶Уߣ˵ʱܵõָȺɭ֧Ԯˡ
˫սȺѸٽӽһԤϵУȻѷս٣սռϷ磬֮۹ҲЩͬ˵ػȺǵĿں󷽵ɭȺȻսͺŶһǸȺԲĹϧ˵벻ܲģµĵ۹ػȺ˵սǰȥͬ˵һսȫӦѶбΣա
˫ļսУɭĹȺӽս
һšĻϣһԷԱɭĻϡ
УΣɭش˾ǵھŽӹȺָӹУ
ã۹ֻɳʮļܳŮԸǣЩǰصĳŮǵĻȺȺͻƵ۹սķƽнӣĿǰ˳λָӹٺĵؾ۹رչˣ󲿷ǼսǵķȥԸˣСġ
֮ǰǳսʤѵ۹ˡɭЦЦģܶԸǣĿǰƣͻǵս̫ѣһڵ۹Ƕ
ףһš


ڶһʮ һţ
ٶȡַάֱӣҡɭһ֪ͨķԱһѹͻͷսţ͵Ĵս·Եȥ
ѾֱӴսĴ۹սעǣɭʮɵĻȺģʵڹӴ˵ûע⵽˵Ϲ󲿷ֵ۹սĸвע⵽ƽеսȺǷԱ۹ԱҲףЩǴ˴Ŀꡣ
ϧʵǷͬ˵ĻȺǳؽ󲿷ֳŮסֻĵ۹ŮǼսǿӭͬ˵ĻȺڱͬսһЩ鷳Щͬսòʱӹܵл
Ҳͽ˶ˣ۹սͼɢӵĿĲûгɹ󲿷ͬս۹սɧţȻά˽ϺõıӶΣƬ̲ͣؼǰʱӵҲܿصӵУɧǵĳŮûе̫ã04ʱĵ۹ս֪ͨΪСĻսǰԸЩŮ
ͻƵ۹սķֻһգ۵ع򣬹Ⱥܿ콫սս󡣸Ĵ类䣬⻤սȺҲʧ˰˼ʽսǰصĵ۹սҲֲʲôãܹжʮ˼ܳŮ٣ԽԽĳŮĲʧ۹ػȺҲɥʧ˶ͬ˻սȺΨһơƣͬ˷治ӵзԱƣռսܺϵơ۹ػȺѲٶȺвˡ
ԽԽ۹ԱǶ֪ӵĵһѾ˺ƣӴΣյУ۹Աǲͬ˻Ⱥĵظ
һţļܵлǺ档ЩӰӲûĸвһڱĩβķԱ̱
šڻսں۹ȺУʼǲͽʱԸЩлԼȻЯ׵»ԲʱͽļʱӦһļܵлӦûǲģһ۸вҪʱвʾѾļܳŮˣѷʽսҲļܵлĺ󷽣04ŵָܼʱ
ġɭһŶϤڣԸǡ
ллǡڣҸͲġɭ¶΢Цнеĵһսڣʼ⼸ܵ۹ŮķԱˡ
Ҫ۹սʹһŻǽģֱӣǰ
ףӳ
ǵغ󷽣С֮Ѹٱ˸͵ؽֻںܶһ˲䣬ɭע⵽źһűը֣۹ŮսĸСͱ׼ȷԺЧԾˣ˭Ľʿ֪ʩζһʱʩζǱĿ¹Ѹٻġ
̫ˣǣɭΪеԵظˣԼս޷ˣҲ̫ںΪھźնӶӳעתƣҪעӵսͬ˵ʤĸս˵ܹ֮ϵʲôϵ
עеǰ۹ѾԽԽˣǰѾûе۹սӰں󷽣Ÿ೬ŮʧܻѾڳȺ׷һУ˳
ڸвĻѾˣһšУٴα棬ɭҲԼսĸв̽ԶԵһȺС̵㣬ں˶ȺɫС𽥽мʮֲܼСΧ
ҲˣУɭҪĿ꣬ǵ۹ҿսнǸǵһҡ
ף١
Ⱥ۹ԽԽ·һ£۹нͧȫˣɫкŵͬսſ˼֮һ˲䣬ƬԭڰоѤͷס
ɭսɵڹ֮һСĹһ߼ǰԽԽ۹ӣǰҲԽԽܼѾ޷ٳܵнӷҹЩսǰǿѾòı亽ʱԶ۹ӣȴϵͳǿ»ָ
һǵһôҵطڻ𡣡һԱͰ͵˵Ļ˴˵
ɢҪһѰҵ˷ڻıӸ𹥻ţɭȻüͷĻʾһƬƵ㡣УָӵĹȺסȻսǰѾھŽӵԱǣע׵ط䣬طԱǶǵһôܼڻۿߵѱȳˣ֮У˼ɴؾͽǻϵ׷ȥȻǵսԶЩµ
ǵӰ죬ҲһЩǳŵķԱڽԶؾϷǵסȵջɭ²Ҫ˷סӦٿһЩʱѾˣֻؿЩסڡطڻҵĵ۹ӣϣɭЩ׵ĹЧκϣ۹гԣʱԸЩס
Ȼϣ÷εص۹һڻ׼Ϯףһöһö׳ʦδԶδĿ;١ھŽӷԱսнֻöףӲִٷҲһöУȻЩսнĻǿĴ󡣵δʵ˼Щս
ɲǶԱݺ̫ĸϮݺŲŽֻѲ󽢻ں;⵽ͻȻϮģĵ۹սʮңܵķΣǽĵҿսнһϣӸ򸲸ǵüֱˮòȥ빥̸ס
ЩҲȫȻã˵۹ӵעɢ˵۹ӵķʹܸӣҲʱģɭʶΪ֧ŵĿսнش۹ӰעתǽĹ൱ࡣ
һҧԴһСӣ׼۹ӷڻĿ϶˽ȥֱָһҵ۹Ѳ󽢣ĿģѲ󽢡
ǴѲ󽢵Ľڵ۹ֻڻʱֻóһҵ۹սнѲ󽢵ĻȻڽӽѲʱͻȻһת䣬ҿеĿսнףҲܹãֻһˣȳսܾܻܸǼҿսнƽѾܽˣɭѾĻϿӡڽϵİɫϺţϵĵϵͳսнĽš
ȻѾЩΣյĲ֮ͣڻܼϮǰɭ׵УսҡŷǰѾĿꡭ
䣡Ѿ˺ܾõָذȥһöһöս򷴻ţһö뿪սɭ׼ս롭
ǰͻȻһƬ⣬ཱུľգϵͳͬʱʧ飬սСƵطתܿƵײǰĵ۹սн
һţ䡣ûԥһ˻ƺĵֱ
ֻǣףԼôģǰսܻнӽٷ֮ʮǿȣϵͳҲתɾһ˲䣬һжˡ


ڶһʮ ƣȻͷ
ӳ
һţ
ɭ
ߣɭڵǰĺսͬ˷ԱĶʱһ̣ˣʩζסˣսͷ󷽵ĽոͻȻЩ԰ס
ͬԭȵĹƺҲһ±Щͣڷսæط˹Ū״ķԱǵսͷʱԶ۹ӷڻ𣬻ûսǻڵ۹ӷڻķΧ֮⣬ԱƺЩ֪룬ɭҪһţӾҦʱ˾٣ɭӵĺġǵھźնӵĺĺ꣬ɭڣλŴλΪܵġ漣һսԱǾ˱ʤһǰɭǵģǼսĵߣʤı֤
Ϣͬܿ촫ԶսĴʹ̫ĸϣͨѶЩ棬յһŵԶѶʱںȻúܰԱǵĿⲻ֪ؿڽλϵŮ
Ůһ˲ᵽɤۣĵĸоʵܡе䣬Ҫ̱֮ǰǺµ龹Ȼ˲̵رʵ
ܣҪָ֧ӣʱ̣ǿοĿǰյԶѶšٱɭšҲΨһֵҵˡ
֪ͨǵľȻ֧ԮжӡɳȻ֧ԮǿѹԼķӿ򶨵´ƽƺȫɭӰ죬ͺƽʱûʲôƵġ
ξس٣طӦе졣Ҳе㵣ģ˽ҦɭعϵʱˡᡢܡǶ⣬ֵʵ̫ƽˡ
⣬߾Ȼ֧ԮжӣҪ̫ſսսûнŮתͷȥξһۡƺΪʲôִ
ǣξЩˡȻ֧Ԯ
ǣ١
ǰôҦʵ
ղűϢͨѶٲ쿴һǰĿ壬ոյģʹӵĶӳǡУսָȨŵؽξָȺ۹ӣ൱ĵ۹Ůѱ䣬Уɳ磬֧ԮȺԵ۹ҿսнĹڸղһŹҵ۹սнţڶⷢըѾȷϲȣԱѿʼҴˡͨѶٵĻг˸ؿ⡣
һιʹݻһҿսнŮѰ˼ţЩɻôôףûĿսɭ췢һѵʲôͬ

ʵιҲƽûʲôͬӲҪҳͬ㣬ǻЩͬˣкҩɳԣɭɲҪ
һ˴Ưеػͷ֡£ϢҲ޷磬ԭԴĽͨѶϵͳѾ٣ԶװйӦѾյѶ˰ɡ
͸ļʻոǣĿ⿴ȥΧ۹սʱشĵոӹտûʲôܺװױģһһãһ۾УɾҪˡ
ɭЦһ£ڶʵ̫Щʵϵʵ̫Щ뵽عͷǸͬΪƲҵĿ档
ոչ۹սнţĵ󷽣ԭ粻һĵ۹սнѾȫʧȥ˶һƯ̫СͺĿǰƣȴʱ̵ĵʱʱԿ΢ǷڲѳɵģıĿ꣬ըŽװסͨѶʩ̫գŨ̺һӽ屻ըСӿڲ֪ѾһңһЩ״ԺõһЩһһڲϷ䣬һЩ۹ʿȲգֱӴ̫շʹӽƯ̫ա
Ҵ֮ôͱ⸱״ǸղŵһιɵģɭһҲͬս˭ǲ۾ҿ𣬺ö˶˵սƫҪףһùҲս군á
ͨ鿴йعһ̵ݣѾˣôģҪ˵ãǻ治˵ײ׼һ̣һö׸뿪ûԶͱӷսнϷУö׵ͱըˣʽսܽĵط
޴ıըһ˲ͻʽսǵĲ໤ܣ͸սװףشʽսϵĴ󲿷ϵͳʧȥ˶սĿƣббضŽߵĵ۹սнײȥڵϵͳڣӦѾսнͬھˡ
Ϊʲô˵սнҲһãܼ򵥣ɭʽսײܲǵطսըսнӵʱɭͬ鷢սը֮󣬼ö׵Ĺ˷սнĻܣҴݻװ׷ڽըһֱܴĴ󶴣ɭʧȥƵսըǸըĴ˽ȥֱ뽢ڲըˣϵ۰Ǹײλĺ󷽣սӦ¯սļ֮
ɭɣſսнôʧȥڲըһ࣬ԼǼսըʹֱӵף϶ҲĪĹϵ
ȻѸ군ɭɲϲսнֱܱըһ󶴣ʹܵܿƵס𺦣ֻҪͬٷƵһιűǳ£Ϊ˻ʱϵһǰԼսɭţһα䣬ôеͷԼ׻䣬ʵƣˡ
⣬ҵĶԽڼĿǰΨһȷϵģ䣬յͨѶϵͳѾ𻵣֪˭ָӹȺҲ֪ڹеʲô̶ȣֻҵ۹սнķڻȻúǰһңͬ˵սӦʱδ֣ܵڽһҵ۹ѲԼܿͱը
һӰȻסսʻڵĺǹߣɭĵգ̧ͷֻһʽսͷϷļʻոǲֻмԶһܷۺɫʽսӣֻһ˵սͿװǷۺɫģһ˫˫ڴɭĵա
ǣǡû¡ҺܺáӶ˫ۣشţȻʹеٶҲġ
ܿս׵֣͸ոϣˮһ¾


ڶһʮ ۹
۹ǲӵָӹл׼ɫضϴ⣬ҫŰѾսڵѪĽӰһָӹǿĽӣ֮ǰڸмٽôǿһ֧ӽָӣû뵽ʮ˸Сʱǰôһҽһҵػҷˡ
쵰ҧýģŬԼеʵой¶ڲǰҲ֪Ǹǿͻ׼󳷵˾ٽձ˵ѹԼλٽĸмѾȫΪһǻԹޣλٹ֪壬ͺ͸ɾˣôҲһѾʵɣǰǳѾ̽սУѾսǶ٣ѷʧȴΪأԣѾϵڻҲ̫࣬ԶѾоľ񣬱ϾϵѾͬ˵ܲڵء
̹ЩѾʱͽʱˣֻɳսɧţȴӸϵٷϮźٽͬĿλֽ֧Ӷ˵ѾйͽӴѾ֧ǿĵ߽ӡȷϲϵѾͬ˾ô֧ӣϵڻһܶ࣬ѾǾ񲿶ӣ׼ĽлһٶܳŮսǿĻ֧Ԯ㲻УҲܼһʱɡǸʱӦҲܸϵˡˡҲѾǾʱͻϾܣԱ벻ϵرѹȣѾʩԽԽѹƣ֮һѵɹᵽһǣ׼󳷡ǰ¡
ҲͬٽɣҲҲٽ˾Եʡ˾ܻҪصءǲòؽӼǰ֪Խǰͻ⵽ѾԽҵصֿͷѾź˷ΣսԱڳŮսڴ͵Ѿǰ
ѾĹȻڶһǰлһӺϮѾսȻJP1ռԾķ򣬶֮ǰJP3ԾϵǸϽԾ㣬ʱûκѾӰ׼û´ѾȻõشԮ
лǰһսѾؾԱʻ׼ĵϣһѾȺķԱˮƽҪǵͬôһ㣬ԭһٶܵĳŮڻսͲˣȻѷսѾ൱鷳˲ѾսѾȺ˳ͻѷսѾȺƽʱѾκβʵʵƴߴٽ֮⣬ΨһϣսڻЭϣһܵķסѾعֵӵص
û룬սſʼûãƾѾܿƵˡ
ȵùǿսнţӵǿܺͼʵװסǿսн˵ӦóΪӷмᣬû뵽ѾĹʼûãҾ޽ĪسΪһұٵĽֻٶ֮죬ȫ˵Ԥ֮⡣
Ųô군ģڵһѾ׹˴ϮףѾսʹѾսòִٷףĴ۽һöǿĻϵͳȫö׵ıըΣ׼԰ղһ׹ƺĵһѾȺףĽȴȫûܵκˣֻҪܳŹһ״ŵѾȺĹǵףĽӿɾʱȫˡ
ǻöԽвսըɲʽսܱͬģǶսнͬʽսͬڶԸͨ࣬ԸѲҲǿãӵǿĻܺͼʵװױսнɾҪˣ֮ͬǰûлٹ۹սнļ¼TAU-7ռվǼԼ形ӵȣЩսԣͬ˵Ŀսн֧ԮսɭӡľǴιǼʱĵ۹պſսнͬһͶжӵʽսԸֺţһ¿͵ʿڽֺŵķڻ£Ȼֺڽӣ˺ܳʱ䣬ձϵ߽ӵĿսнֻ˽ֺš
׼ĽԪ׼սнҲðյһҪԭսѲ󽢱ɷΣǿķԸѾսϵͬڹмֵֿģȻѾսĹ֮ԷĸһһҪѼСʱʱ䣬֮ǰѾѾǴһս˲ʱ䣬ڽеսƺʱҲ٣ʱ䣬Ѿ¸ǵսװٽҲϵˣϾ֧ӱͲ̫Զ
ȻˣѾսʻЩսɶ֣һν׹Ȼ˲ףսнǸö״ˣЩ׼дͻ˻ܷը˺ʵװףڽըһ󶴡
⻹ģŵԱȫԷ𺦼ͣһܸѾսȻǸƶײ˽ȥڽڲըҵıըը˷Ӧ¯գյһܿƵӦûӣҾ޽ûˡ
˵׼էϢһġ
ű٣ɲһҾ޽ʧô򵥣ԭƵķҲ©ûȵ۹ӵΣϷȱڣɭָӹٵʲô˰һ۾ͷԵ©ʽսͬڵļй£Ѳ󽢿³˹ű٣һѲ󽢰ﰲҲܵشʧȥ˿ƺͷ˱ӣıֻǳ¡
αƻΪ۹ĵĻᣬͬ˵ĹûԼͣ٣εùſսн֮ǰйöףϵͳͼʵװױҿսнŵĺ˾͵ΪֹˣʮָһָԭָӵھŽӺ͵形ԾЯ׵磬Ӷ෽λǶȡСӡͬʱһһЩɧŵ۹ͧķĹ£ŵķ˴ʧˣܿаöףöڽǰķ֮һĽױըɣըŽڲĴӣȼյ̷ܺ·սڿȻ󷴻ô޾ȣ۵˶óѾûϣˡ
ϴһ۵İ׹ǱٵĵѲ󽢣޴ıըӳ˵۾ǿѲѾеһŽ׼ɫȻĽѾֻʣһսнѲˣѾͨѶеǲҽ漱
ͨѶûָ𣿡׼תͷȥͨѶ١
ûУͨѶ⵽ѾӸŻţʱʱ޷֤սϵλͨѶҡҡͷ
ʲôϵˣȻͨѶʱתʱ򣬰ҵļϢȥ˵ҽ⵽ѾΣҽӽսһ̣۹ꡣ
׼ףǵͷˣһѾѲ󽢣콢źſսнˣʹѾսûףԿϰټѾսȺΧźŵѾע


ڶһʮ ƽ
ʽսһܽһܻʹ̫ĸĻ⣬˸߲ҵĵԱŷĽԱȫ򶼲ˣûսͣȾһӵϣԱҲһæڵһʱھ˼ʻգԱ񼤶ȺӲϳ˳˵һ£Ǹ̿е㶪ġ
ʢĻ񻶣˻ЦĺӵšššвμӳķԱǶһƿģೳֵر¾ԭŽȼϻζĻֱһƾ硭
ôףʤϵ֤ʷڲģսͬ˵Ӻ͵ھŽսȫðͻ֧۹ֽӣܹҵ۹սнšź콢źţԼҾѲ󽢣ָӹ׼źʱܾ뽢źŹ٣۹ʧŮǼսһٰʮܣֻŮͬսɱɢɢʱJP3Ծ㣬в̾òͬ˷Ա׷ʱʱָӹУֹˡЩܵĵ۹սѾأң۹սӵҲϵˣ˽ڹʱ򶼲˽֦ǸϽԮѷսеķԱڻ䴬ӳϵΪһҪ
׻˵ɱǧ˰١ȡĴʤͬûһҽͧ𣬵ʽǼսʧͲɱˣ֮ǰغ֮ĹУܹʧʽǼսʮżܣսĵھŽʧ˶ʮ߼磬ھŽӵķԱȵӵطԱٲμһսȥǵص۹ŮҲȥصӵسŮһ롣ʧȻȵӻߣɴ˿ɼ֧ӵķԱʲࡣ
֮ͬΪ֧۹ӸĴ۾ʮʽսռ֧սսķ֮һ࣬ͬսʤһսɳȻ֧ԮˣԣսķԱࡣ󲿷ַԱʮʵ϶˸Ե̫ĸоͰùɭ۹һսսϣڷԱͬʧأԱսͬ˵ķ²ЩȫսԱЩ˵ѵ𹥻Ȼ֧ԮȸֻԱѵѡ
ͬ˶ǼսԱӳ̶Զ۹ѵϣҲսĽѡϣԼսԷԱϣ۹ǼսԱѵӳ̶ԾͲʷٷϽڶԴɭɱֶذе̬ȾͿɿһλϽΪƷԱһҲ޹ؽҪټ֮ǰںͬ˵սʧ˴ԱǳɽƵʧԱȱڱƵõ۹ò·Աѵʱ䣬ԲʧȱڡͬҲ⡢̶Խᡣ
Щ֮£µ۹ԱˮƽĲ½۹ǼսԱˮƽͬǼսԱˮƽ𽥱Ȼˣ۹ѵǼսԱҪͬ˵ĸߵöֻ࣬ϽϸߣϣʵսѾ֤˫ս಻£Щé®ԱԶԶ޷Щʵսķ࿹ġ
£ЩеһεغһȺһҵͬţһҾȻ֧Ԯڷشʹ̫ĸбͨϴ⿴ȥǺǵĹҫ£һܷۺɫʽսӰεظھȻ֧Ԯ࡭
ǡɭתͷ۾ĬĬܰ
֪Ǽս˭
սѾе綼ظԵ̫ĸ϶һӭʢڵǣˣΪʲôҪԿҴ˵ľȻ֧ԮصʹϣղŲһʧȥԲʲôˡ
˶

Ȼ֧Ԯͣ˴ʹŵĻ⣬Ŵ򿪣ɭͷԱһл߳ҾȻ֧Ԯ
ԭĿȺɢȥֻһȺںͻеԱʢµ̯ӣǲûⳡƵؼȥսѾһʤⲢζսѾǻûڻΣԺ󣬻е̿ɴĿǰǷɾʱ
Ԯվ˼ˣڵɭո뿪ţվǰǸӰӵһ𡣡ף
ûû£ⲻǺúõƣһƤûơɭᰲοŻеļˡ
Һá컹㳤ְۣ㻹ˡ
ģҵúܣֺãүʱҵġ
þͲڱˣɭҪ֪Ѿһ˵ˣ֪Һͷ㱻𣿡ӾȻ֧Ԯ߹߳ո뿪սͷѾժ£Ʊˮʪ㷢ճϣ˼սȥЩƣɭƽµĹȴеޱο
Բǡɭ§Բļͷ૵صԲǵˡ
˾һû˵һѵõܰˣģƺûôӽ
ûȥǣԱߵһֱطֿ
ӳܸƽգ˼۾ƺŬųĳЩƵģ˵
ллָӵúܲ
ֵܣôĸоɣʩζЦ
˵áɭ
֪֪׵ıըˡλֵܺٺٵԼԼ㻹а
ҡ
˵ģļ򣬡һ˵׼˭սа䣬⵹ңܻģžԼɡ
ⶥñˡɭЦЦлл㣬֣ĺܣʤҵ˲٣Ŀǰ֪ģǾͲҲǸ۹УҲ֪ľ͸˵ˡ
ҡʼ磬ܻƵģһƣսֲʿȵһһսУ˵ᷢʲô£ҲһΣҾڸõСҲ˵
׼˵ЩĻҦһۡ
úúã˵Щ߰ɣ뿪⣬칻۵ˣץʱϢ
һȺȥʱɭȴͻȻڲǰͣס˽Ų۾ֱŻǰһʽս
ʽսûʲô֣ˣеֵЩͿװͱ־ǲǵӵھźնӵ磬ǸղźһսѾھŽӵڶʮնӵʽս
ôܵʹأЩĸǵھŽӵɨſ̫ĸ
Щ磬Ǻնӵİɣôܵʹˣʵ


ڶٶʮ 
ǼսִʱҪΪսĸ߰˰˵ԭʱ䵽ĽϣǺ¡ɭϸЩ磬սȽڴʹŵ̫ǣǿһ㶼Ƕǵĸûܼʮ綼ͬʱȽڴʹţЩĻãܵʲôˣʲôˣսλüڴʹźɨߺм䣬ܷɵʹϾûɷɲԼĸɨߺϡ
ɨߺųĿҲͬǹҲʤһ۹ûü
ǾֻһܣΪҪɭ֪Ǻ͵ھŽ֮便ʲôҪЩսЩӦʱʱġ
ɭЩԺǽˣսϵı־ͿװһҲҪȫĳǽӵı־Ҧ˵
ɡɭصɴ۾ⶼУ׵½û
ȻԼԴ汿⵱ȻҪͬ⣬ЩŻɵʹϣ׳ʲô£
ǰ׵½֧ԮǵսΪ֮ǰսʧز䡣ȻֻսԱھŽӵķԱǶ˴صɨߺȥˡʩζ˵
Ա¾Ͳ˵ˣҹĵǣھŽô죿Щ֧Ԯս˵Ҳжʮܣ֮ǰսʧġھŽӲ˲ĿտǽˣɭԽԽˡȻЩصеˡͿһȥһӵ֧Ԯ
ھŽӽԭȵؼƻͨJP1Ծ뿪ϵȥʤߺ̫ĸΪĵĵĽӻϣ;ǻõӼܻغͿռվսĲ䣬ܻսȱ٣Ǵвȥս֧֮۹ټǵСֻҪСıܿ۹ӵ죬ŲʲôΣաǾͲͬǽӳеڻǳҪδһʱڣõκսԱĲˣԽѲʽսֲʵҦ͵
ò䣿ûǴĻJP2Ծ㵽ܲĺ߸кЩܻءɭƵػԼǲǼǴˡ
ɭƻֱˡJP2ռԾ㴬ӽͨJPLռԾ㳷ǣʹڻһ뿪ǵ䴬ʻJPLռԾ㡣
JPLɭһŵؿ˿ŮЩݡڿЦ
JPLռԾ㲻ǲߣؼǽȥ֮󣬸ô뿪һ۹ǣжֲȥֻһ÷¡ϵΣպ߿ߣռվص۹Ǵҡڵش÷¡ƿϵص۹ʮһҲ᲻֧Ԯôһ֧ڶڵӴ䴬ӣǸܵģ֮û׵ذҪ׷ҲǼΪѵģʹӢ¡ԱˮƽߣʧҲǷǳصġ
Ϊʲô侲ƻıѳɶ֣Ű˹Ὣ÷˺Ҧ֪ߵΣԣȻľһгֵ
ΪѾ·ߡŮһۣ֧۹Ӳǵǣƺɧţӿٶȸǣ׵ʧЧȡκжòСĽʵ϶Ե۹ֵĸòУٽĽٶ죬ҲòСʱսӵǼսٴγϵJP3Ծϡ
ҲżˣǼĵ۹ǲ£ǻǺˣһ˼оӵ̫ˡɭЦЦ
Ҳ۹ƺҪһ֮ǵĴ⣬ϵռԾУսڸJP3Ծ㣬ǿ϶߲ˣJP3Ծ㷽λͬJP1ռԾҲУһ֧۹ڸʱ̫ˣ䴬ֻ»ûȫͨJP1۹Ǽս͸ϵˡ
ô˵ɭĵص׵½ĵھŽӱøϿ뿪ϵˡ
ⲻõģھŽ˵ʱ򣬹ѾJP1ռԾ㡣ɨߺһҿ̫ҵĸJP1ռԾֺܽڵ۹Ӹϵ֮ǰܼʱ뿪ģJP1Զ䴬ӾͲ̫ܸϹȥˡ
JP2ԾأǵһʱǼƻJP2ġ
JP2Ծ㡣Ůҡҡͷ˵ҲǲߣΪ·JP2ռԾΣԣJPLռԾ󡣡
ףʲôһֱھŵȻô˵䴬ӸJPLռԾ㡣ɡ
ţŮ϶ص˵ͷʱȡûüѯҵĸ˽飬⣬е
ɵϣɭ۵С֣˵ʲô˽أǴҵطжѵǻŲ𣿡
û֧㣬ס
һ򶼺ȷʩζһһ˵
ллɭллҡŮмؿһۣ˵
˵˵סôǵģɭʵ
ʵϸһ£֪JP2Ծķˣ۹µ֧ӡĿǰλúͺ򣬻жϳǶͨJP2ռԾϵԣ֧ӶڸͨJP2ռԾXY-293򣬿ĵ۹ų˵ڶӵظźǣƣչҪö࣬ĿǰѾûнֹٽнʱܽXY-293򣬶䴬ӵλأǰԤʩJPLռԾ㸽ʱ䣬ֻ뿪ϵXY-293ȴܱ֤ڵ۹ӽXY-293ǰ뿪ƬôڿĽӽƬ䴬Ϊ˱ⱻ֣һȡж󵢸ǵг̣ҹûȵ뿪Ƭ򣬵ڶ֧۹ӾѾXY-293һ֧ڵ䴬Ӻ֧۹һƬڣհɡҡҡͷȻ˵ƬΧܴ󣬵۹Ҳһᷢǣܾãһ뻯عϣǺΣյء
һ˵ô࣬һͣһ£ּ˵ؼһǣ䲻ǳе𱻷ֺķգڶӱ۹شȷʵźȷڶӱ𣬶ͬҲ˵Ҳܳܣʧһ֧ӣǻ֧ӣͬܲԼŦŦ˹󲿷豸֧ӱġ
JPLռԾ㣬ȻҲܴ󣬵ҲмôһJPLռԾǸԾ㣬۹δ֪Ĵڣܷ֣ҲȥǺܶʱ䣬ߣͬ˶൱Ϥ۹δߣXY-1987Ŀ̽δɣǸ֪XY-1987еһڣǾͻһ֧ӽפˣ˵۹˽ߣ˽ϵĿռԾλã˽ͨƬЩ򵽵ЩʲôǵһȫİĻսͬˮǴ󲿷䴬JPLǿڵ۹ӸϵϵʱȫƬϵ۹׷ѾԶ룬ȵ۹ߺǲ֪ռԾλãĸ׷֪Ҫѵ۹ӺףXY-293򣬵۹һϤκ˿ǶͼҲ¶ܲµǻĸߣʵ̫Σˡ
JPLռԾ㣬ǵ鷳ͻư÷¡ϵ۹ڲ˽ߣ˽JPLռԾͨηȻ󲻵ͬ˵䴬ӻͻȻڰ÷¡ϵȻ۹Ѿǿ˰÷¡ϵͿռķͬռͻȻϮƣɹĿҲ췽ҹ̸Щ鷳JP2ԾΣСˡ
Ů٩٩̸Ĺ۵ܿͱܣɭϢ̾˿ǷĹ۵㣬ҲͬJPLȷʵСֻǡ
ת࣬һĻϣµĵԱĬĬعۿţϵԶĺǺͶǣͬܲŦŦ˹ĸĽβԽԽԶԼԿͱըǻصơ
ټˣϵһ죬ǻġ
һXY-1987򣬴÷¡ռվϤְеǰЩ㱡
ֻˣ⣬Ѿǵ˰ɣȴҵģʲôأ


ڶٶʮһ ս׷
ϵڣ۹ƼԭƧƫԶϵ񾹱ַǷ
ӴĽӣʮҵ۹̫ĸսнϰҾѲ󽢺𽢡ԼǧŮŮ̽ʽʽߣֲͬͺǼսСͷɴȵȣǷͬܲĺǸ̫еȺڵȴŴӽĵһ̫ĸϷҷûж̫ĸǿϽ콢
λ۹ϽվϴǰɫעǰĶǣĺȻԭѾǸ촬ӿʱʱǵıըһҵ۹ͻ̫մΣգӴ󴬳ͽ֮۹ľ¡鱨ԱѼɴͼƬѰκοõĶĽ£һԱһƬͬæµţԴ˲̫Ѿ˸ɾôܻʲôǲĶ
촬ͻصĹģǲµսʱҲԸеȣѹѾĽӾȻչ֮죬ҺñǼʱˡҺطѾ𣬷ٹ֪꣬жټս̫ĸԴԴϵս
ϧźǣطػ𲢲ǵĽѾԼݻٵģǸϵ֮ǰϡƵѾòݻԼҪĻءһǳشʤԶԶδֻѾķչδѾĴѾԪδˣĿǰƬռ鱨ʾڷǰѾˡѾǼһõ豸ʣѾôˣò̫ʱ䣬Щߵ豸ʣһµѾܲµĳ촬µսߣܿͻһ֪ܵص½ѾĽӻԾ˵ٶȼ󣬽ʱʹ֪Ѿͬµܲλáʱ۹û㹻ٷһδģж
ѾдϢ֮׷ףʹһݵǡ٣ҲҪһ㹻صڵǣѾ㵽ֽ֧Ӵ˷ΧǣѾǵƤӵˡ
Ѿǿ϶û߶Զ֮ǰϵս֤㣬ڲǰʱ䣬Ѿǻվŵλã䴬ӵٶҲûô죬ңҪƬأ֪ӵعģ϶Сˣôǵж͸첻λϽ˼ţԴӽӵϵڷսϢнȫٸϵͼǿ˸ӵ졢Ѳ߷ΧʹѾ©ţһ֧ģ䴬ô̵ʱڵĳˣǲ̫ӵùǵ
ѾǻӵˣλϽףĿܣͨĳ۹֪ĿռԾģʱ䲻жϳռԾ㣬пܾƬϵڽ֮ڡ
ѾɳѲ߻ǰȥеĿռԾ㣬ϵص󣬽ûߣãѾǰǵܲϵҲЩϵһϣλϽû´ͬ˵֮ѡϵΪܲϵΪJPLռԾ㣬ʱĿǵ۹޷㣬ǻͨԾ㳷˵ڣֻǵ˭û뵽վȻôжˡ
ٽͨѶһ۹ߵλϽ󣬵
գλϽһ֣ɫһжʧľĽӣ˵Ҳһ֧Ѿ䴬Ӽ令Ľֻǵսʧֱ΢սнѲ󽢰ѵĵϵϲ£ͱְ񡢽ɾ·ͥ׷ˡ
ʲô£ٽκθʵ
٣ҵˣһϢǷһǰûͼϱĿռԾ㡣ٽѾûжǰĻǷ⣬ֵùСѾӦþǴԾģ㡣
ţ벢ԶϽĻʾͼ󣬵ͷԾһͷʲôط
Ȼ󲿷ֽӶϵа³˹ĽڸڲߣԾһͷĸѷ̫ĸôЩֻҲӦü뵽ѾС
ԽҵѾԽãʱϵԽܵԽԶסǵĿԣҲԽС
ź٣ǵ˶ԹͼԾһߵǸδ֪֮ǰδҾĽù
δ֪λϽüͷһšǿɲ̫ð죬Ƭѷδ֪Ѿͬ˿ɲǣƬ֮󣬾Ҫ׷Ҳ֪ĸ׷ô죿
ûзκѾӵĶ򣿡һ˿ϣʵ
ûб棬٣ոմռԾ㣬ѾѾһʱ䣬̫ܷ̾ѾټУ¹ǵһʱڱٽشڱúܹء
ϽһʧĬĬվţЩԥԾͷȫδ֪ͿܵķûУô׷ɳӽƬδ֪ģҲǲУҲǸδ֪кײʱѾѾͨһռԾ㣬ҡڵԶԶȥˣϾȫӻǣϵǻȫѾȥ
ݻѾͬ˵ܲȻҪѾɡȻɵԶԶƲѾڡ򡱵ͬҲСܲѾ൱ܻغͿռվ۹ͻҪؽЩĶĶҡҲҪ㣬ⳡΣб¶ĲһҪڵ۹׵۹ʿ͹滻ʵ̫ˣܰеĽӶһڣĿִһһ񡭡
ϽҪͨԾ׷𣿡Ͻ춼û˵Ĳı̲סʵ
׷϶Ҫ׷ģʣѾͬܲһ˵Ĵ⣬ֻҪһϣ׷δ֮ǰɳȫĽӡ
ա£̧ͷŵλٽһ飬ȫվñͦͦģػش
Ͻ
Ľӣ·ֵĿռԾ㣬׷ѾĽӡ
ףϽ
գϽ˿Ҫû㣬δ֪ɳܶ졢Ѳ߻һʱҵռԾѾӵλãҵнӵλú̷ұ棬úðϴˢĻɡ
лл٣ᡣٽмصһ֮ǰǲӵʧһֱ㷲ڿϼǱȽάġ
һ㣬ϽѰвҪʧˡ
겻ͷλٽҲܸɴشش
ȥɡ


ڶٶʮ У
ŽٰξΪƣҦո뿪ţ֮ܿ󣬾ͺûŮ緶˸һֱЩĵڿһˣ䴬Ӿ뱾ĿռԾѾܽˣ󣬻۹սսκӰӣӦáʱȫˣݸոմ鱨ϵ丽ء
ľѾ֤ȷģϰҴ䴬ִССֻɵĴӣһ𱾾Ͳס̫費ڻֻı̫ܼ׳¹ʣЭͳһж͸ΪˣҺð˹ὫԴо飬֧䴬Ӳɱжͱóٻͱ׾Ҳ˭һͷýԱٱܺͼת
ֳٻͱ׾ƽʱȻʲô⣬ڵ۹ӽ׷Χ˵£ȴɻΪһ㣬յ۹ӴģƿֵܲسɹӵĿԼͣҴ󲻺õͷʹеԤͿƻܷĵ۹ӣ֧ӵĽжҲ˶ܴܵӰ졣
ڸ˻Ϊʱ磬߻ؽҵ·һһšֻʱ˦˵۹ӵ׷ôͨ÷¡ϵһ⣬ߣҪҪȲȵ۹뿪ϵٻȥܲһӴﲻ߰ɡ
ҡҡͷҲǺ⡣ϵʱ̫ˡôһ֧ӵĲҪһˣܰϣڵ۹ӻ򲻻ʲôϡȡĴʩ۹ӷ׷ܿ뿪ϵãǻӦúúõ濼һ£ôͻư÷¡ϵ
һͣ¶΢Цǻó벻սƻǺһ°ɣ⣬˳ȥҲãϾһûܼʻսܻЩӰɡ
ɭ𣿡űߵͨѶ
ףô㡣ɭ˵ذŮӭҡæˣ
æ굹ãʱûʲôˣ󻹼۹ӵӰӡƤͷոսսҶЩˣᣬôʱϢһ£ȻҲڣ˳ҲһλؽٺߣӰͲˡ
Ƥɭ΢΢һЦҲûеô
أȷͷһûԼս
Ҫ˵һӰҲûУǼٻɭ̾˿ڴϣ˫۶ؿ컨壬еźеʧǺ¡
𣿸˵˵
һᣬɭ˵ػشźҵǼ磬Ѿʻôʱ䣬κһô࣬һʧǣΪһָӹ٣ûܺʹһսҲûһʤϲá
Ѿ㹻õˣɭŮ˵ûǴͻ۹սнŻûô׾ͻ۹ӵķҲôͱͻƣҲʧսܻⳡʤ㲻ÿԼƱ仯Īսϣһ£û˸ҴƱԼᱻ䣬ǣйεľ
֪Щֻ֪΢еźʧѣɭͷתϸŮʴ󷽵ؾװʹϵŮƤˮ棬ˮ飬ԳصŷϣػɢһֵϢҸӰǺ£ǺսǺ²һԶˡ
սУҪӡ̵ʲôǵ۹սнٵĳֱΣһ̣ҲʤĻ¼ǵʱǿڼʻڵǵʱǺھȻ֧Ԯµӵʱһ̣ҼԶ޷ǵһ̡
ע⵽˫֣˸Ż˵⣬ͬʱҲҪӱܿĳ嶯֪ʲôʱȻԼûӱܿԽԽˣֻҲһɭֻһһı
ָоãʵɭḧںƮ㷢
šúɭңԶҪ뿪ңҪһˡ
סɭں£Ҳں£²֪ʲôʱʧȥź
Ƭ̵ĺ촽סеʱòʲôԵģʱҪж
Ƭͷ˵ĿǻмҵĽ˱βĿҪһ㡣˵ԴһհסȻǰйľ顣һαҡҰŮЩֵڱ۾գؽë΢΢üͷԾشӺеֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻĸλ𽥱ȾƺһԽԽҵĻȼա
ϵؾװ𽥱ȥɭڿѩ׽ķۼ£ʵ嶥١ʺۣѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵ỬۣĲ˫ḧ飬ӯӯһգУŤΡ
Ȱܣزɧһ飬ţ£ȫÿһ񾭣ϿеϢоʹѪҺʱͲƽ˱꣬ǣѾʧ
ԺУŮֻһһߵѾɣһֻԭصħצỬ£˳ƽ̹Сܴ룬κ죬ѩụ̀ѱŢ
ԭ֮䣬Ȼĸо𣿺ְ
ʱеʲôӲӲĶ
֪һ½ᷢʲôµͬʱֲЩڴܽԼȫİˣҸ
ɭᡭһ㡭û˵꣬һƺߣЩۣҲЩС˵ô
ҽԴ

𣿡ɢ֮ɭһ߸ϴһ̲סЦ
˵㡭һξô۸ϴﰡŮ̲סһۡ
ⲻܹң˭㳤ôˡɭһ߿һ߼ûһԡھʹ˳صĴϢ裬ϴȥ
ˮͼУȴһУ׿УȻҲһ΢
űֻһ£ף˭ʲô¶޵Ϸʱ顣
Ӧ뿪ģǺסһᣬһˣʼ巢ڸ꣬Ҳˡ
ڽм˶ɭȻеԼıͻȻ壬ŮҲеֱֻ
ǡ㡭ʲôʱġģɳԼҵġ
ϧﻹ
ɹ֮ԡٴǰĴϢˮĻֻǣƺ֮ǰĶˡ


ڶٶʮ Ҫɣ͸һƱ
ⲻģȫܣһΣһ컿ҰĴΡ
ԺУһĻĻļ龰󲻶ɭԺи֣ѩ׸ʵ塢ƽ̹⻬С޳ԲĴȡߣС·Ǵ·ݣ֣˷ǣ˵岻һߣߣֵУ갡
ţǰҲƵΣûһεĸоôʵˣһΪҽ챻ԭһоǺܺ£´ӴҲˣ˼ҹΣ˼ԽǿξԽʵԣһġ
ȻѵôʵΣǾͺúһ°ɣٺúñһѩ׷壬һ˱ɽ𡭡
֣ôˣ̧ƺʲôѹģźҲˣҲסˣůýģôһ£
ɭۿ۾
һۼģഺѩסźֱۣһһѹǰԼ˫֣ѹڵԷůУѵ̧ͷͿԲ޳ȣҲһһҡצؽԼ˫ϣѹԼһҲˡ
ô˵Σأɭһ֮£ˣ飬ӰͷһȡɶƵ˼ͦķӦ
ˣûķӦǣѹȵ˵ǰֻСַԵ£һסǼͦ͵ز֡
ȺأӲӲأʲôƺǺ棬ֻС£ȻֻСֵҲˡ
С糺þͿγѪ˾ʲôĵһΣ͡ͺ͡ǸʲôˣǰҲģ3P3PģġȻһŮŮһУλǲţҲҽܣ龹ȻᷢԼϡһڵһʱͷˡ
ʵϣˣһܣܷơֱûȥˡ
ּ֮£ڵһ¾ϧûվȣСоͷһƺߣһ鲻ԽؾԵ»ӵŵϡ
ףôˣɭæһֱֻסŮ塣
ף㡭ҲѹĵĻոճڣͿҦǺҪǰǶԲȥ޳ȼеýһҶһתﻹ᲻֪ʲô¡
㻹ʣɵĺ¡ԹȡЦƵɭҸһѡ׻ǵһΣһҲϧ񡣡
ҡɭҲ׹ˣĵЦ⣬ǸЦ̵ף˾ս֮󣬲ŰǳɶԱһܿƵķ̳սġ
ףǶԲ𣬶ҲãûµأܿͺˡСⲻǺͰοš
šҡǲǡɭǲǡáҺܷŵһξ͡˺ð죬Ů̧֨֨ͷСü
ɭȻʧЦԭȻˣӦǲŶԡ
˵ʲô㣬˵Ҿһ²㡣ǹֵشһ£ء
ףǣ֣Ҫô࣬ſԼǴһѾôʱˣԼĸо¸ЩԼĸоߣ˵㲻Ըһ𣿡
͵͵˸Ůûע⵽һ㡣
ôأǣŮЩҵȻԸ⣬ǡ⡭
ⲻͽ𣿡нǭ͵ЦţҦĶ˵Ը⣬Ը⣬֮ء
ףɭŮһ£Ƕ׸ĵĸоɣǴԶһ𡣡ֻ֣ѾǣһСϡ
Щţգǵ˵ͷĸоǰȻǵһΣôͽˣһĻʱʵϲûкܼҵؽеִǰܰӭͶУҲںܾǰ룬Ѿһĵ׼
΢ЦţֻסģĿ˴˽ţѾһʣǸеҲ·һ𡭡

ǰŵ·ϣȻٶȺҦ׻ЩԲ˫Щֿ̫Ȼ·ӣɭס͵ЦѣŪŮգɭ˿˲µʲôֻǿߣһˣݵС־î˾ضɭ
ݰٽšڰξעУѾӦ˵Ҧ˽ɭ
ˣξŮСĵػڽʲô£
ԶԶ䴬Ӻִо03Ż˱棬ԶϷһܵ۹Ů
ʲôô죿ɭ׺Ǿػ࿴һۣ𣿡
ӦûУ03ŻΧϷܵ۹ģԶ̸вûôķΧҺҲ䴬Ӷ03ŻѾȷϣ۹Ѿ뿪ǵľ䷶Χξһ˿ϲ˽ۣлɴ˷򡣡
Ǿͺã03Żܼӣ⣬֪ͨ˹ὫҦһǰǿռԾˡ
ǣͨѶٻش
յ÷˵ͨѶûһĹǸͨѶ˵ˡ
ʾĻϡŮЩ֣ô죿÷Ϊһܷɴĵ۹
ʾĻϵİ÷һյӺݡ󷽺ºͣ࣬˫۴βסķŭһ˿ˡ
ˣʲô£Ҧʵκ˶ó
λ۹һɭǶվŮı󣬡Ƕڣ̫ˡ
λصذԭίһһŶһƬĬУŭĳĬ
֮ǰǶ֧ǲӵĹоȻĵ۹²Ѷ֮һ۹²͸¶һ˵ϢϢ෽²֤ڵõ֤ʵPQ17䴬ӵҴڱ۹֮ȫ̵عؽ˹ɲɱˣ´ɱľٽǰĵ۹ǲӾĲӡ
´鱨յĽ׷ǽ˱ǷֵĽӣǲҲ۹ɱսǣPQ17䴬ӵĲ߲ܾôҪóһмƻսӡ
λ˵ûôô棬ɭĬţ֪ҪսжôѣнӵıԶԶȵҪǿö࣬۹ʱܵõԮ
Ҫɣ͸һƱġݵطĵ


ڶٶʮ ɽˮ·
ôʲôͷûУһ˫Сشļͷţƣ͵񾭵Էһ¡
УвͨɭЦţҡҡͷʱͷϣԼҪը˵ĿԴαϣԺ󾱺ͼ粿һС
üôףգգۣһܼһ֧ӵļƻܳҲ̫սϷˡؿţ󾱺ͼ粿Снؽһһأü
ǰһ֧ɺ̫ĸɵǿ󽢶ӣȻԿʱְ̫ĸڵĴ󽢶ӹģҲǵͬǰûԶԿֹģĵ۹ӡɭ۾޿κεص
Ҳ۹形ӣ𣿡
һΣɺϣشųɹģ˵˾һֹƣеڶˡ
ô۵Ĺأ㲻һֹƣʵ
ҲɡɭǿϣΣȫͬġ
ҿûʲôͬͣصʤʤͨƻʲôʽоǧŵػ˵úãۺèè׽סľǺèû˵ʲôʽ׽ĲǺè
Цβ˼ʤҿĲʲôơջ
᣿ɭ˼صǣյĽӣҿûʲôɹõġ
ûУûע⵽
һʲôõˣ𣿡ɭϲʵ
ҡҡͷϵûУˡ
ⲻڰ˵𣿡ɭйˣ׸һ
νػᣬװ׵ذǰأͱ۹形ӣ˶ǿ壬Ҳ֪ƬǼƵΣԣҲ׵۹ǼΧΪʲôֻ뵽ǿ壿ۻصĹвμӻԱ֪ڳ⣬˽⵽Ϣһģ˭뵽ľ˼·ϣսӡĿǰҲһǾ֮ǰսУǲӣսӾȻǿ󣬵ѾȲϼǰ
Ѿۡɭ̲סĻЩʱ䲻о
֪ʱҲⷽ濼ǣҲ֪ղûóʲôұ˵ֱҾûӦüΧһ¡侲˵˼·
ֱɭЦˣҶˣ˵ֱһ׼ġ
ֱ壬ðɣϢˣ¿ʼֱңܲҵʲôػᡣ

˵ˣ˼Ҳûš
ᰡᣬǱˮҲǱ̫̫ˣðͷ¸˰ɡ
ʱһһعȥֻǼ򵥵ظĳ޿κε̾ͿЦٵɴ˫һ̯òʵǰͷǭ¿ˡ
ô죿ҪҪظ÷ˣǹʵ
ɭһͣԥţˣٿ°ɣڵִXY-1987ǰûʲôչǾʵ򰬶÷˱棬֮ǰѾ˽ºͷ̸ˣǵѴĿǰӵơ
ͷ̸ˣɫʵʲôʱ£
յ֮󣬡ɭ˵ԽԽòԾԾѫµȨޣֱԽͷ̸һᡣ
ɭһۣǣ㣬Ȼ˵һҪִУʱ̣бҪһȥյĽ𣿡
ûлش𣬶΢΢ЦƺϤһаЦݣɭȻðԭһԤ֮УǲǣҲͬǣΪʲô˵
ڲò˵𣿡գգ۾Ŀдһ˿ǭ侲𣿡
ǰɭͷҾԱ̵ɱȷ˷ŭ뵽УζǺܲǵģԿսΪڽս֮ǰܻᾡѵʹƽֻбǺ侲ܱⱻңڸӶȷжϺ;
վҪȥôյĽӣôڻ䴬˳ˣ˹ϵµͬܲսԺлʰǵġ
ЦЦʵҾãҲ˵Ҳܿʶһ㣬Ǹ˲Ůԣƾоߣ޷Ϊͬ˵쵼ˣͬҲѾ۹ˡ
ȻѾףôʵ
ɱҾսϣҲҪģڣǽ˵ģĽѾ⣬ҾһǣսһϤԷȻͬڻӳ롢ѵ۹׷ΪһҪ񣬵ҲϣץסһпܵĻᣬʱս֮ȻǰڻΪһ
Է˾ٴΰϣϣ޾ϲ㻹ܲһΣ
ǰɭʼ磬Ժһǵ͵ɣ´ηҲһȡϽ׼ѵ۹Ԫʷٷ׽ǰ
仰ǶЦǲã˳ŵ۹֮ҲӭһγõĺƽʱڣνһҸˡ
㡭ɭթ߷ߵһѽϣ֮ǰĳͷһѵǲˣࡢ󡭡
ֻħצѾǵľװ°˽ȥͦʵزԼʵߵԵΣΰĴ¼ȱΣֱ˽ȫΪֹ
ˣˣʱ䣬صسͷңòã۾ĵþҪγˮƵģɫ죬޹ǵɭ
ţ⻹󻰡ɭЦЩůҼס仰ˡ
ôĿ֮ڣʱսûʲô취ˣʵ
Ӧǣ鶼ԣȻһЩ˵ЩҲٳսжĽʵ˵оһţֱԻϤʹʹнӴɳѲ߻Ǻѿ֣зǣơյежҲУټԼжҲܵ䴬ӵǣƣ׵ʹ޸խǵսѡǿнսӣһŪãԼҲݽȥġɭ̾սӵеǿ̫ĸͲǻҪڻ䴬ӵӦ˵ģ˵۹ϵԮˡ
ȻüͷʱĬǵע⣬ɭôˣ
ûʲôֻΪ۹ӶķѣǰûжԸô̫ĸľ顣룬ǣӦأ


ڶٶʮ һ
нʲôʧˣûпɱԡɭ⣬ǡ̹ԣͷͬ˵̫ͬԶˣͨԣ۹һģ֣ӦԲԾǵܶĲ֣۹ֽ̫ĸҲʮ̫ĸҲġ̫ĸԲֻɳһ̫ĸӦʹڿս֮Ƶʱͨߡоִܱƣڴ˳֮£Ѿӵܺ͵۹ԿԽ۹ǿͬһϣԶԶġ
һ£ּĿǰģӰҲԶ806սӽӴսʼ۹˵ս۹У۹ȺͶӵıܵҾشҲв̶ͬˣʮ̫ĸشȡԻʤıҲͶ˴൱ıǰǰͶսĽӱ̫ĸʮ֮࣬ͬǲɼôһ֧ģĽӵģٶǾ޿ܡ
֪ҲҺӵһ֧ǿĽӣǳսõ۹ȡʤӵʷһˡɭȻԼܽңǳսۣǳҰܣͬԵĵ۹͸ǿ󡢸սʤˣҲͷˡ
ԳЦԼˡǳսʧܡ϶òԼξҲͲᵽͬˣȻҲòŲĵ۹ǿˡ
ԵģҲ͵ں±ĿﲻһΪһѿݹˣɭ뵽ûҪлˣȺĻӶӴ˶ôһˡ
ȷʵǺˣڿս֮ܣһսʵͶܶԱؾ󲿷ֽӣһսʧܣһоͶȫˣڻս۽̣ǾúܾգΪҾͶսܱԾɻǱȲϲ۹ǳսͶܱࡣʤڼ˱۹ӵıͶսҾơ˴սĴݡ
ȵȣȵȡɭĿסˣɫ΢΢ЩݣĻң
ڻǣֱ壬ַֻɿڼ豸ϲؿٲĻгһݡ
ڲЩʲôɭһ߿һʵȻ뿪ǸůЩԸҪ
ͬ˵սϣɭһ߼һ˵ȷе˵ǵԴҼͬͬ˴ССսУ۹ͬ˲սĶԱȡ㿴Щʲô𣿡
ţȵľͬ˵ıһԪ׼սнʮļǼս۹һѲ󽢺һ𽢡
жҿսнһѲ󽢺𽢣ʮǼսԵ۹һҿսнѲ󽢺𽢼
ͻϮռվͬ˷棬һ̫ĸսнѲ󽢣ʮǼսڵ۹棬һѲ󽢺𽢡
Ǽعս
Ԯͬһš

ϵǲӵĹ̫ĸѲ󽢡
ƣɭָĻڴ󲿷ҾʤսУҾռԵƣǱԶ٣ǿʤȻúס
˼ǡ۾һ£ѩǰԻѾµɭ뷨
ɭЦЦúܿģĴ𰸾ͰҵǰȴӶʵ򵥵ʤʽǼƱԶ٣ǿƣôǵһ֧ٻڻʤѾһЩСС֮ķǳʤʽֺαأ򵥡ķʽʤ;ϵǲֲͬǰЩᣬһ̫ĸûУкüӣЩӣʹսȻǿӵ̫ĸǼսҪһࣿ÷˵ҪҿսӵĿзû涨öٱʲôʽ
ҡҡͷΪ˰ʱ׵úȻ򵥵Ľ۶̾Ǵһߵλսˣ˼άûô׾תùѾ˺ü֧ӣֻһĸСӣսʽҲڷɢսս󽢶ӵĹֻϵ۹սεսŸոճ֣ѿͳԳڡ
ȻΪʲô˵˵ȥǻʱ⣬ǰͬ˱Сÿֻ߽һ֧ڳţ̫ĸҲǽЩųͬսͧУȻ̸ʲôսʹ󽢶ӣʱ̸Щݳ޵뷨ֱǲʵʵķ绨ѩ£ڣͬˣͬӵ̫ĸʹսֻҲʱıˡ
뷨ǲƱƵԭ˵ףʵʩɲһ򵥵£˶ܳΪΰĽˡɭ룬ͷ΢ҵ㷢ü΢ʼؿǿԡ
ɭǰ˵ģսѾܴܵʱʱͬ˵ļ֧ӶɢڸͬϵпǹôЩӶ켯𡭡
⣬Ҫעһ㣬ͬ˼к͵ӵжҪΣһշҷӼУҲ³ǵͼֻҪ˾裬ϵĵ۹ɳ֧ԮѶȾͻӣòܡ
УִģϽսͬ˶Ҳһ¿⣬ͬǰû֯ʵʩָӵĴս۵ľ飬һ֯Эͬ⣬սʧܣôͬۻչ֧Ҳͻ⵽귢չɹҲữӰ
ӸǣҺս۳ɹʵʩսӶͬ˵ش塪Զֹͷ͸ô򵥣۹Ϊ˴˴δģּлԭפǰߵľͬȻֵܸĵ۹شȥԤУ˵սһսôⳡս۵ĳɰܣ˵ҲΪͬ˺͵۹սת۵㡣ҲǺܸߵģһʧܣǺҲǲ룬ͬǷѾ׼Ƿһеķպ;ġ
һһȼʵʣɭסˣûôࡢôҲüͷĬȻ
ȷʵͬ˼нӣҲбףӵзսͬʱҲڸ۹һǧѷĺûᣬ۹ǰƴѰͬ˵ĽսȴѰͬ˽ӵĶɢλսʽʹõ۹һ֧ͬ˽ӣҲͬ˵ʵ˽ǣӼ͸˵۹һ״ͬ˵ĻᣬһʧܣɭסľǵΪ֮սҵʹûг׽ֵҪ϶ꣿؿûĴԮˡ
ԥУɭǾύڲСȦƺԽʽϱͬܲˣսӵ⣬ȻѲһսˣӦɰ÷˺Ṳͬ۾


ڶٶʮ è׽Ϸ
ɭڷ㣬ǰһݺܱս飬ͬܲĲıԱЧʾˣͬܲĲıԱЧʸߣͰ÷˵Чʸߣ漰ͬսתشڼ̵ʱھѾܵͬ˲ıԱѸⶨصսƻ׼Ѹ·ӡ
ʵ˵ݶսƻ˵սĿ꣬һݸӡսƻҪǷ̫࣬ô̵ʱھƶԽǾϸԽǸӵĶԽʵսս⣬һãܵսж̱䷴ͬܲĲıԱⷽϻǷȱ飬ûʱ䣬ԣǵزȡսķʽֻȷսҪɵսĿ꣬涨սжͷʽɸоΪʲôôԭԻ·ȨԳַӸսӵĻԡ
սЭ֮жͱ쳣ҪһϣͬܲдתƳУǣ롮жУսжͳһͬܲЭͬͬܲĲıԱٴΡ͵ǽսж򻮷Ϊ飺ĿǰɢڸϵظӲϻжͳһɵ߽ӵָӺЭλϵĽͬʱ켯Ľӱܹ۹ļѲߣǿսġսĿǰڵս򣻶ӣһնؽɫסǣסյؽӣȲõнɥʧ׷תϵֲսӷؽӻټնǾͺܲˡ
ֻиӶִս󹥻ʼͬܲŻЭڴ֮ǰжȨɸо
ľҲƵҪļὢӴԽѲߣϵJPLռԾ㡢ԼǣսӵжնСʱֵܳͻ¼ѸټʱĴͷӦǳɹսй涨ĿرҪǰᣬͬܲ¶һ֣ʷѵ֤ǽضԵġ
ʹǺܴжȨҪҲô׵ġҪսӸţֲսӵλãҾáһè׽ϷΣգֻè֣ΪĵطûУƽ⣬ǲաʩζһ߿ǰսһֹţСںܰرԹǴÿһ˵Ķ
⣬ɭͽǺնˡҦһɭ
ŶõġȵȣףҪôɭʵ
ôǣȻܱ¶ӵʵλãôǾɳǵʽսսӵעʱʱһµнɳѲ߻̼һٽ񾭣ҪʱһͷٽԸţһֱǵġ
һнӵ׷ǵǼսҵӵλãô죿ʩζʵ
ܺýɳȥִдǼսҪֱӷɻĸǿѡ񼸸ĸλúͬм̵㣬м̵ɳս۽ӦʽԤͿƻĸвΧΧȵ۹Զ̸вҪڵ۹֮ǰǰȡӦжǵı۹ҲӵʽԤͿƻǱСģȻ۵ٶȱö࣬ر׷磬ִдսͱöˣԲ̫۹ӣҲԲսʲôʱ򱻷֡ʲôʱһжӵĳŮڱƽ֪Ǿˡ
ڵЩϢǵĿⲻ֪Ͷ151ԤͿжӵĶӳͼУλУܵ˹עĿ⣬ֱӣӵĸоǺܺãȴЩ죬ۻҲȷʵǸöԼУҪǵҲУ࣬ǾͲһˡ
ףǣСӲ̫࣬ĸСӾ͹ǵϾֻ۹ӵעȥʰ۹Ѳ߻ΪսʱϳСӽķԱɣһߣܸ۹κηĻᡣ
ֵܣǵһʩζȵؿ˹§סɭĲӡ
ǵȻٲˣ벻ȥҲСɭĴָѷġ
и⣬ҺһʱսӵעұǸ鱨ģ֪ٽǸɵϣļ̫ʱ䣬ǾҪս϶೤ʱ䣿һҪע⣬ʱԽӱֵΣҲԽߣΪ۹ƬԽԽϤǻǵжͼУʵ
ģУǲ̫ʱ䣬ֻϵĽӸɣ㣬Ҫ˵ʮ죬⣬ҲһֱƬڻϵʵ̫۹ԮʱᵽǽʻĿռԾλ͸¶нӣսXY-1985һж˳ΪսӵķĹŮᶨ˵
Ըˣʵ˵ʮҲˣҺû䴬Ӹ棬ĺ˵ͼУҵ󲹳һ䡣
л׾䴬Ӱж㲻յоͺŪٳ棬֪ͬܲһ㣬ԣӽɰ˹Ὣָӵ䴬ӷֿж÷˵ͬһſٽҲ䴬һͬжܹЯһжʽǼսԭѲ󽢡󵨺źͰ۾˺ţԼ𽢾ĺźţʱڻѲ󽢺𽢵ȻԻϰ䴬ǲȥսкXY-1986һƬܼǼδ۹δִܷXY-1987ͨXY-1986ĿռԾ㣬ǲõĻʲôˣЩѾ㹻ˡ
ʧȥҾѲ󽢺֮󣬴ʹžֻʣ𽢻˵ǵÿĿǰҲҪʲôһ̫ĸǿ۹ӴסѲ󽢺𽢣˶ãҰʹж𽢣ãʲôҲ˵οӦӦͻ¼ȵȣŸȷɡ
ҽͧת򣬺䴬ʽֵڣԱվϴǰжӣĿǵʻԽԽԶսβ淢ɫ棬žԽԽģֱȫʧȺǵĹâС
ڣʣˣһյĽӵè׽ϷҪڽչ
˭è˭ڻ˵أưɡɭЦſԶǸսڵλá


ڶٶʮ ˭
һܹĵ۹СƹһƬƯ̫ǳԶģƬǳϡΧҲӦòزʲô۹Աξǲҵģֲ֪Ѿŵ˺ȼϣ۾һ̲ҷɵضսĸвĻ·ŵԶ̸вռʵӳһвĻʾʲôԾĵط̾Ҫȼתͷ֮ززˡ
òСĽ⼸ɳѲ߻ѾмƬһȥɵ϶֪ô£ѾǾƬδ֪ĳطء
ûԸΪѾһƷξȻҲ⣬ͽвּڽҵͬŲͬͲִֵɲʲô򵥵Ĳ£ãѾսʱɲõʲô֧ͬԮھԮϵ֮ǰ¾ֻܿԼνľԮһ㶼ս֮Ÿϵģڵʣ֮һ仰Լһ취ӶԷսӳ죬䵹ùǣʻʽسŮǾʽŮʽʽܺѾʽսȣ͸Ҳˡ
ò˭ֵ˵ùжӣ˭ֻжһͨͨ¼٣һ£Ҳ𣿲ӵ³϶ܲңΪǵĽ˾ѾǼΪŭͱ꣬ѾٷرԵжӳնӳһͷͷԵƢҲúܻɲԸʱȥԳٵĺܶȡ
šһ˳ѾѾҲǧ鷳ȻɹҵѾλܵõѫ¡𡢼ںͽܿɰҲҪȥܲСҵѾӣ˰ɣ粻³é®ĲѾûеĳ嶯ѪѾп϶ӵһ̫ĸ̫ĸڣʽԤͿƻڣصԶ̸впɱССŮԶ̸вյΧö࣬ѾǿɲôĴӽӣܿԶ̸вյⷶΧǰͻɳսǰأɲΪԼµͻѾսزѾӣΨһѡֻǸϽͷܡܵĶ졣ƾɻͣܲܵõǸ⡣
ԽǳһѾЩɬ۾һѽŵ񾭣һ£ĻϲûзѾӰ
ĻлͼϣʱѾˣҲԶ־ʽŮܣòôʱôĿռ䣬ǰؼ򱨻ϣĺնӳжӳĸ󳤹پͷˣµƻ췶Χʱٴӳ˵ΪҪӦͷĳλ߹ٵѹ
ллأڵͷˣĻʾһƶߣߵǰ۷㣬ҲߵԶλãٹʮӣͿ򽢶ӵķͷˡ
ͻȻ֮䣬ξȴͻȻĪؽѾĻ˻ĻʾͼǼȸӣЩģѾҪˣôҪЦ
Զ̸вʾǰһƬʯΧܹ㣬ĺߵ۷Ƭʯڲ֪ʯǼƵȿռ价ѾǵܼʯǼʳ赲£Զ̸в̽ⲻ﾿ʲôģ֪Ļֻһ취ɽȥ
һʱ֮䣬Ҳ֪ô죬֮ǰķУҲûϹʯǳƬʯԱ֮ǰЩΧҪö࣬ܶҲö࣬Զ̸вյ̽ʯڲһ㣬̽ⲻʲôˣţòһѾսڵɡ
ҪҪǰͷ۷أЩԥǰ۷ǲУֻǻȥ֮϶Ҫύݣ鱨ٵģûɵָǰͷɣĲʲô¡
ͷ۰ҲǣҲǣô죿
ȥ϶ҪܵͷǰֻǿܻѾսѡһ϶һ֮䣬ξ˾ǰСĽء
Ůʽʯĥ˺ܾãֱڼͬλϣԶ̸вն֤쳣֮һһؼʯ
ۼþԽԽŮѾӹΧļʯΧȻһƬξʼ񾭣СƺЩͷˣֲľԱĸо
ע𽥴ӸвĻתƵⲿʯиٷУʹûѾսϰвûٶ٣һСĻʯһ̯ɫĲмǲԩ
Ȼʱ֡ͻȻļ񾯱ĺëһ
⣡
˲ö룬Ҳ˲ȥͷȥвĻĵһӦǽݸˣȼŮʽʯмͷʯȥִ֮УŮһСһʯײ÷飬ȻлܱûˣŮԿƵػ
ƺŮ֮ɨ˸вյĻȻ󷽣ˣѾʽսǸղһǶˣصûãû֡
Ҿ֪ɵϣ˼ڵأ㻹ꡭ
һԹһߴͨѶУǺţ⵽
һӺѸٸŮлˣһƫĿ꣬ϷܽλôðξһôԶľϣܴô׼ģҲûжô׼ɵİɡ
ϧźǣлƫһȫ׼ȷŮ󷽣ûмգʹȡܻлڻӰü׼ûٴϢĻᣬŮĻ岻ϲţǰ
Ůĺ󲿻ܱ͸ڻֱӺϻʱλξˣͷָո룬ͺһըһŻ
ѾսڰξУлĵص㴦һʤĺ͵תͷȥʧʯС
ξ˻ѾսһȫۺɫͿװһȫͿװͷǸ־찡
ļ𺳣Ǹ־ǼģڲͨѾǣ֪Եĵ˭ˡǸѾ漣ֲ׼Ľӻᡭ벻ȴˣңǲң
ȥ֮鱨ӦҲܵʧΰɡ
ڲĵôãһﻹǹƻģۿ߷ȴϽһΪջƹȥɴ෵ˡ
ҪСģɭ۹Ѿˣ
֪⼸жӦѾ㹻̼λٽˡԺ£ȲЩΪףǵĹͬߵУ룬ԽϷһףһ¡
ף㡭ȻЩߡ


ڶٶʮ ȫ
Ȼӱ濴ȥǺƽŵһڲı;ǶܴѹֺͳƵиоٽƽµķŭλ˾ʵϺǳ˱ߵıԵ
ʧһ֣ʹ޲ѣ
ȻܴΪŵʽĸ֣ҽֻһܣټǼսӴԣʧͲֵһᣬٽɲôΪʧӡӵԼʿʿ
ûܹۣ쵽ٽӦнģˣⷽٵ𣿵ôҵĴۣȴͷһϣһ·׷ѾǰǰѾԷõ˽ʮѲ߻ȴֵӰӶûֱȸ⡣
棬ѾսĻӦþ˵Ѿ̫ĸλƻѾûôɾҵǽӵλãֻҪûȷʵѾӵӰ˵ǲɿġ췢Ѿ˵һ㣬ӵһѾսϢļٽϲûȵʵ鱨̾ɳ˵һȺȺԤѾλðѸѱˣûһ˿ѾӰ˺üСʱ˶ķԱǸͷɥɧԹ졣
Ƶ˿ٴη֮ʵѾѲ߻ΪѾӵλöغ͹ģϵģѾɳִԺʹѲ߷ֶӡҪЩսӴ׷ٵѾӵλáֱǲܵءѾʽǼսϴصĸвҪڱսģ֮ٶֿ죬ⲻѾǷ͵Ϯѷս˼ıҲ׷ǵжĪѡ
˼οҲѧˣϮϢȻȺó׼սɣǵһʱɳһжӵĳŮͼǰϮصʵʱ͹ƣЩǼսִصʱӦò̫ܻᷢʲô
ʵԤϣЩսϮص㸽ת˼ȦƬʯϸ˸飬˷ǸùԱĵ⡣ҲҲʲôˡѾս뿪ص㣬֮زز
һʣʱȼԺлʱһʮѾҧýġ
λ۹첽ߵսͼǰþõؿͼάͼľĿǰؽλãڽӵǰ򣬻мС㣬ⶼѾӴսĿռλãѾԱСĵرעͼϣȻѾӾǰĳط
עڽǰƬɫϣĲıǸϮصƲѾܵĻǣķΧ̫ˣĲıȻƶ˶ƬɫƬļƻǾЧ̫ˣʱҲ̫ѾĽֲɵɵشĿǰѾӵλãʱѾѾתˡ
ŵķԱξȻˣһҪ鱨һ۹ټҴҵ߽˽ţһŰֽ
˵ɡٽ˵ûر⣬עԼƬɫϣĿǰĵľѾӵλãɳȥϮصսѾر棬ûзκѾӵټξһԱʲôֵȤر鱨
ǣ٣ξ棬ȻѾ䣬ξҲϳ˻ǼܵлݣӶ֪ǵԵѾ֧ӡ۹ޱ顢һһ۵˳㣬ӡ
ʲôٽĿһһѶеţϸشͷβĶ
ںܰıǺ;ǵ۾ڿϸűٽ㣬˵Ĵ֮˭û˵ȻܷϢѾǵأ˼һšϵһܣôܷסڲСϢѾӡ
ɴ˿׼ǲȫѣҲֻܹ׼Ҳ˾ٸˣȻ˺Ľӣܴȫߵ形ӵġ漣׼һıȷʵġ˵ӵĴ˾Ҧףǣ۹֪Ҧǽ˾ȴ࣬󲿷ֵ˶ϰߵذѵӺͺ򵥵ػϵȺţɭߵҦסǡʩζǡݡˣûǵĺɭǿҲֻһǼսԱѣĸ˻׹ٸߣ͵۹ӵӵеӴǼսȣǵʧҲ΢ġ
٣ڸô죿һӴһЩĲıʵ
ô죿ȻǾҳѾӵλãǡٽһ
͵̧ͷǸЩֵ̿Ĳı۾һһ˵ɳǵȫܳѲ߻ҲμжָƬɫ򣬡̵ʱڣѾӵλøҳ
٣ڵĵ۹ԱǶһ۵ԤͿƣٶ̫Ѳ߻ʣ۱Ҳ̫һѾս޷ѣֻǱˣʧʵ̫ˡ
˵۵ٶĸвķΧԶѾսӽǰܷǣң㸶ʧ۵ĴֻۣҪҵѾӵλãҲֵõġ˵ţ˵žһһƾϣ˶һǲرܿ˾ٶݺݵĺɫ񣬾ͺ˭˾ٵ飬ĳƵġ
˶ûʲôӣʹҲֻˣٽˣŭƽһܱ߱۾䣬Ᵽ׼湥ȺȫɳȥÿսٶˣûУ
ǣһ˾ĻѾòˣòǿܹܣȻЩбͬȥľѾѧˣҪڴʱ޴ð˾ٵĻ
µĲı;Ƿ׷ȥæȥִٽλһеֽ˶ЦһȻĺݺݵһֽš
̫ʱˣλٽ˼ţνµ׷ѾӵʲôջҲûУûҵ˵Ѿ䴬ӣҲûµĿռԾλãֿտգӶѾĴû취Ͻ˻Ͷ޹Ϊ֮ǰʧ׷εģϽҲ
ڣѾǵˣĻᣬ֧ӣϴˢǲȫĳ裬ҲԵǰĴ󣬸ԸѾԳصĴǸĪĹ
ǰǣҪҵ֧Ѿӵλãţϣܸ
ˣСʱ֮һɳִʽԤͿƻϲһֱϣеı档


ڶٶʮ ֮زز
Ǽܵ۹ʽԤͿƻһĴ²ţĻܸܸṩ㹻ıĻ޷ĴٶҲ޷ӵ˵ħצѣûУѻѱ䣬Ѿ׸㣬лϷˣһ㣬ԽԽϾϸ׼ȷ׼ɵطһֹ۵˫ȱӻϰ룬ž棬ɫɫĻŨ̴ڲðĳԱûþͱըˡ
ûУСǣûˣڿûе˵ԣٲͰں档ķԱδŵлըʱͨѶգĻϳһ˵ͷǵĺնӳ
ףӳϸϻءķԱæػشҲãƺЩͷˣˣжĸֵƺΣ֮ķŭǶй⼸ܵǿӵĵлϡ
ӵʽսٵͷź󷽵ʽսȥֻһƬĲкƬ
ɭʱ䲻ˡĿǰеôĻһҦˣƽʱ΢΢Щ١
Ѿˣܵ۹سŮǼսһʽԤƻȫ䣬ǵĻСһˣʹŷǻж೤ʱܸϵռԾ㣿ʵ
ʮ֮ڡʹžִܵռԾ㡣
û⡣۹ĹȺûô죬ǵִռԾ֮ǰǾܸǡɭͷ룬ֳɵʵףȷĻã
Ҳֻôˡǵ鱨ԱϢһɿ֮Ϊ䳲ĴͽϵͳӦò̫װǼսĿǰû෴֤֤һ㣬⣬ϵսоȻص۹ԱȻ˽䳲ϵͳ֤ʵǵǼսϲûʲô豸йѸٽռԾݲǴĸϵģΪȻ֪ԺôڣڶԸ۹ǼսȺʱӦûûģο۹Ķ̽ʽͨľʽŮûпռԾֻҪ۹ռԾԶǾ̫ġ
ԸˡɭһҲ۹ĹȺܸܿϵǵĽҪϵһκܳʱء
ʮ֮ǰһۺܳŮɵֶӷֵģлǵĿӣһƬ㷺ǼʳŴʹſǡϸ𾯽۴ڻʱڣ۵ĿԱЩ⣬Ȼ©ˣ۹۵ĸвҲΪ赲ûǰͬ˵ؽӣǣȵ۹ֶƹ赲ܼǼʳ˫̶ɵˡ
ʵڹˣòŵ۹۵ĸвзã⻤սϵĸвĻһŵؿ֧ͬ˽ӣôľҲһ⣬۹ԱܿɿϲתΪִ֣ͬоǼսǵĸԶӦͬս̶ݺݵ⼸ܵ۹ս˹
ܻսֻӲͷƤǰأжֻԵأ˭ֻ֪ܲҪϵѷѾӵ鱨ȥǾˣͬ˷棬ɳսסܻɭͽʻܻȥ׷Ǽۣӷ籩ŻӵͨѶȫš
Ѿˣһ鱨ʵò˼ӣԶڵӷ籩ŻԶ׷֮ǰʹźʽԤƻͬʱյ˴ӵ۹ϷͨѶͨѶǼܵģͨѶ˵ʲôʿ֪
һ϶ϢɭԴ˺ɡ
֮ڵõȷϡ
ɭӵĻͨѶĬֵ۹ĹȺʹŵķܼгŮʮļܡŮʮżܡ̽ʽһٶʮܣۺļ߰档ҦɫƽҲûǰļ٣ȻѼĹһ£ģܻģѾӦԴʩܲŻš
ŶɭҲֻشһе£ûʲôСֵġ
ŷͨѶûб汻۹ֻ׷ʵ
ûУ۹ҲûǣŮҡҡͷҲֻĿǰмǣǵעϡ
ٻɡɭǵˣǾҪ뿪Ƭ򣬵۹ܿͻ֪ռԾλãӦûǽXY-1985ǻϰ취ǰǡ
֪һٶȷĸġ
жӵǸӵ۹ӵжڵܹɹ͵۹è׽ϷҪãнλö֪ôȷľȻ۹ʽԤͿƻִоѿͬ˵Ҳÿ̫۹սӵıɣѾ֪һҲûʱ򹥻нӵͼֻסսӵλþͿˡ
ǲѵģΪ˽Ƭ򣬶Ƭָƣͬڵ۹Ŀ֪пɹκǱλãټǻ֪սӵĴ¶򡪡Ȼͬ˽λõķ˶ˣԣǣƺյжУյĽӴµжһֱûӹǵļӡ
ţɭţ𿴻Ҳڵ۹Ӹ϶ȵ۹Ⱥ絽ĸٶȿǲ˵ˣ۹ĹȺҪܱжۣۺߣ۹Ⱥ죬Ҳ첻
ӴռԾΪһһۺͼӦӰɡ
ռԾٶĸӦüǰһ׷ռԾ㹻ɭҡҡԴӵ⻹ȥǰɡ

콢̫ĸϣŵһȺԽԽֶӱѾ꣬ŵҲԽԽŨء
ٽҲеЩסˣϾܷɹϵܴ󣬲ǿԼŵȥôʱ䶼ˣֲʮ
ָӲ׸УͨѶŵͨѶٱ
ʾĻϡٽһϢˡ
ϧһϢǰѾϢֶӱϣûҵѾĽӡ
ٽɫµ죬Ļش𣬡ܲ˶ԶһڸңڵߣҲҪѾӸҳ
һͷޣڽϴ󲽵ȥѾƻܱ֮ߵĬ˾ô˾ͷйеŭһ˵¡
ûã׸УִͨѶȴǺϢ
µĿռԾ㣿˾һ¡
ǵģѾʹ׷Ծ㣬Ϊ䳲ϵͳ֧Ԯ
ţ֪ˣǺܿ͵λٽϣŭÿȥҲ죬ȻûץסѾӣҵƬĿռԾ㣬ҲһССջٲٿա
ӣȫǰ


ڶʮ ж
XY-293һƬƯŵĽкУ
ƬкڼʮǰһҺһ֣һε۹ɨսбٺһֱƬƯţΧССٵĽսкУ˼ʮݻײ໥˶𽥾۳һƬصĲк
ƬкԶλϣþͨϵJP2Ծ㣬֮ǰ˲ͬ˵ĿԾλԶ۹ǶƬкһľ裬ֽڽϵǰ͡˳㡯Ƭкϸһ飬кĻССĴɢֱڵ۹Ѳ߻ǰκοصѾսΪֹ
ֻ۹жƺףûаеĲк״ݻ٣ǻɽмԭӣϾвִֻĲкʵ̫󣬶ҿΪ۹Ѿģֲרкģֵ˷̫ĻʱЩĿϡ
͸ͬһõĿռ䡣
ܵ۹ŮʽսƬкӹԱϸɨ͹۲ƬкϴѲʱȣﲢûжı仯˼ϴزк⡣󲿷ֲкСֲҲɢزʲôǼϴкɢɢطֲڲкĸһĿȻ޷ڻΣ۹ԱǷˡΧŲкתȦ֮󡣵תͷǵһѲ
ˡԽԽԶ㣬ʮͬ˷ԱУһſסǼսʻ˵֣ܵ۹սʱ΢Щ鲻ɵؽƺҲеЩˮΪܵ۹Ѳ߻ʲôҪ֪֮ǰѲ߶ֻ΢һ¾͵ͷ˵ء
Уǵ߽ӵ17նϽһ֧жӵжӳϵشΣҲߣִʻһװɵʽͲڸղŵ۹Ѳ߻Ա۲һĲкСӱϡǿĴڵأȫڲкڲֻ¶İԶ̸вջڲкĺڰӰСȫϨ£ҪҵǰԲƬк߿ʮ׾ϸ۲첢ϳ¶İظвգҲпܡ
սͷһЩӲ壬ڼʻյСռȷʵЩΪѣѾƬкڴ˼ʮСʱذУԣֻǷǳбҪģѾоʹڳǰ͵һĵӣ˿̵ƨɻΪʱЩۡ
ϵĽӲͲʻС£ѰĻĺͿƣʵͨѶĬ˵Ҳû˸˵սڲкУȫǿվ󣬹Ҳ޷ͨк͸ģ˺ڰǺڰ󱻹һռСڣСվĿռ䶼ûУΨһĹ߾ǱϸвĻĹ⣬еֻǿ顢įʱУϣ۹Ѳ߻˵ĹþõǸ޷ġ
ץһƻڴڵؿսǰ̩Уر𽻴ڲŸϵģⶫӪȻȲЩʳƷôȫ棬ζҪöˣһ棬̩УԹҲԴӲ淴ӳҪԣȻУǰִйĴССûʲô
ʵϵȻģûȫͬģοУѾ̩УǶ˽Ҫԡ
֡֡ľ׽һעеĻϣѵܵ۹ŮѲ߻ֻˣ
³ֵѲߵŮΪֵľһֱͣĻϳֵĺԽԽ࣬ؼѸʶԶ̸вռĿźԪ׼սн۹̫ĸѲ󽢡ԼпռԾֻͳŮսʽԤƻȵȡ
ҵĺȼ㱻ҸȵˣҪľ֮һܸ˵ġУĻܼĺ૵صһ˲䣬ãܵһУֵˡ
Щ㹲ͬһ֧Ӵĵ۹ӣֵ֧ĵ۹ʵǿһ֧ɿϽ죬֧ӶѾ뿪ϵ֮뿪һֱǻ˶յϵ
λ۹Ͻûô뿪ϵȻϵѾûѾĴڣѾĻغʹҲݻ٣ϾѾͬ˵ܲλţʹڻغʹķУӦҲҵõĹؼ鱨ϢϵǿѾӻı棬ᵽѪȵһ㣬Ӵ󽢶ӣ뿪ǣǿһǳ˵Ĺʵ
ԸǺˣڶӵֵǡʵǿĵ۹ӣĬĬΪţ֪֧۹ΪʲôἱҴҵ뿪ϵ֮ǰϵͬ˽ӹⱩ¶ǿʵ֧֮Ӿͷֳ֧жһ֧ɵڶӼ¹оעһ֧˵ߡھšĽӡܹӵ̫ĸҿսнʮҾѲ󽢼ʮ𽢺ͻڵͬǿǼսѾ˶XY-293ڴ
ԸҪμӡԸ۹עĵڶӣǰЩʱ۹شϵǼս಻һӣܺͲϵͳδ޸ͧҲңĻͧսӣڶ˾ٺ˹˼ǣ۹ҵ˽ټ;·һһһͧҲ޲һʧӣٶһݴ򽢶ӵ
ϣִ֧ǣƵ۹ѾӶҪʲô£ϣ˳ΧյĽӣ
УһһעĻϵĺ㽥Զȥʱɲκһܵ۹ʽԤͿƻڽǰͨѶ棬Ӳĸвеļӣֻĵصȴһֱȵ֧۹Ӷͨ˿ռԾ㡢뿪Զ̸вյΧܳʱһֱȵλѾڵĵ۹۵̽ⷶΧѾȫ֮Űָŵϡ
ɫĹ֮󣬲кɢˣһʽӲкг˳ܺЩƬмЩĿĻϵͳܺõر˺ĻϵͳȻʽǼսö࣬ҪԸЩкƬײǴģѸٵתɫββź͵۹Ӳͬһȫȥ
Сʱ֮һ֧ӴĽѸٵִٶȴ˿ռԾ㣬ϵ


ڶʮһ Ǹϵ
ţ뿪ˣٲߣǾ군ˣˣҲʲôӹĿԶȥܵ۹̽ʽʩζڷ̱ļʻϡ
ˣƣ㻹ðɣĻһɭʵ
Ȼˡʩζһ񣬡ܶ̽ûɹǺǺǣҲҺǵѲߺ߻û뵽鷳ʹˡ
ǣŵлԶ룬ҲøϽˣٲߣ´ε۹Ѳߺ߾Ҫˡ
ܶ̽ʽȻʲô⣬ںĵ۹Ӧϣ۹ڸвѲ߻һǴ˷ҹǾˣȻ϶ѣٶȻĴʹžܲˣӴ̫ĸڼ󷽵һƬܵ״ǼʳС
ⲻͬǰսЩս඼Զĸĵطչģ۹ѱսص㸽ҲҲ̫ͬĸλãΣ۹൱ɳܶ̽ʽѲ߻ȻֱӾŴʹŵķ˹һ˵ȵĶ
ȫΪ۹ǿȵĽٽҲǴǰȫжеõֶۣ̽ʽҲУµĶ̽Һ״ʱ׼ѩϼ˪ǣڴʹŲٶȽϿͻ߼̫ĸ׷бȽпռԾʵڵ۹ӴռԾʱûӵ㹻Զ۹ӵĲıǺ׾ܴӴʹŵٶȺͨԾʱ䣬ʹĿǰλ÷ΧһԿռԾΪԲĵοռ䣬ʣܵѾ̫ĸοռ䷶Χڣޱ߼ʡĿ򵥺׶ˣҲƵôʹŵжòСġ
صĵʹʽԤͿƻȻͷܶ̽ʽȴ˿κĿܴʵ̫ˣ򲻵ѣǲԸⱩ¶ѡ
ڵ۹ǵҲˣھƬɫ״Ǽʳ8000ľϡѾ̽в̽ⷶΧڣܶ̽ʽһ򡣷һƬϴġɫɫǼơʹһֱֱܹתǵĸоǣӹһ١
ȫǰ2-2-6뿪Ҧŵطʹ̫ĸ״Ǽʳӵǰ൱һξϣûڵĿռ䣬Σյһκ̣һκһܵ۹Ǽսʱ򿿽Ǿˣûл俿صлӵٶᱻ¶Ǵģĵ۹ϮȺܷ񿹹нӱԵĹɭҦǣκϣҪ֪ڱԱϿǴһĵС
ǾԲеģ״Ǽʳڣ۹ӵǷƣǳ£ܶ̽ʽͲһɹˣҲһѲ߻ĿƬ״ǼʳֻԶ۹ӲǰȫģԽԶ۹뾶ҪĿռҲԽҲԽȫ
ֻӲͷƤ壬ֻҪܳȥǰһƬΧΪġǼʳʯͱɵĸӿռ价Щռ仹ǿȲȵķߣһΣԣҶЩʯȶԸвͨѶ൱Ӱ죬ǣ۹ɳڶѲ߻ҲûôҵõʹţǾͿԳ˻겻ɢĵ۹ӣ֮ǰһֱı档
ͨƬŵռ䣬ԴʹŵٶȣҪٰ˸Сʱ˸СʱУᷢʲô˭Ҳ֪һ֪ģʱӱ뱣߾״̬Ҫ˴һʱ״̬
Ⲣףһֱ͵۹սԴӱ۹ӸԺʱ̶Ҫָ߶ȾĴԱǺͷԱǶûܺúϢǿʼеˣһЩ㱡۾ͨ졢עҲܺܺõؼУΪˣҦɭҽ󣬸зԱ͹ؼλϵĴԱɷ˷ܼЩҩȻôóԵģӻӦʱ䣬ҩЧһʱ쳣ڣ˶ӦꡢίҡꡭȲӦ
ʱһȥÿʱȥһ㣬ǵϣһ㣬ʹʻƬռķ֮ľʱҦԴƣ¶ԵɺЦݣ01ԤͿƻûзκε۹Ѳ߻δƬӵĿռ䣬ʵѾɹˣʱʹ۹ǵж۹ҲӦˣǵѲߡִʹŲϢȥǻ̫ĸĹȺҪӡϮȺִλʱҲýƬռˡ
Ѿ伶𽵵͵ɫŷԱʹԱϢҦתĸٰξ˵һֱģȻ۹ûץסᡣ
ͨѶתͷյһͨѶ
ͨѶԴ߽ӣͨѶٵдβסľϲ
ʲôŮ˷ܵվյͨѶǾͱλĽӣѾϵĿռԾ㣬ǲԶĵطˡ
ţֲһ·һܿĵ۹ǼսӰӶû֣᲻еϵأ
ʾĻϡ
ǸϵˡϢɭķԱͬˣΪ˱ʾףЩڴʹŸִоǼսĸǰֵŤ˰裬ȸԾĴԱǽһķбݡ

ͬ˽ӵĻ飬۹ӿɾûôˣǽ˾ٽ
ͲرãǱ֧ɶѾˣŪ˼죬ɳԱȴʼҲѾӵӰӣ죬ò׷Ѿӵ֮󣬽ָѾͨռԾܵˣһ·ռԾ׷ÿԤеҪץסƻ˵ʱѾǺִܻǰʧˡԼɵһ㡣
ڲʵʱ֧ѾӼɶ񣬵յһ򾯸棬ȴòǸɶĵʱһߡ
򾯸ǴϵģԭפϵĿϽĽѾ뿪ϵǰȥ׷ѾӣϽҲսѾصķ棬һЩ˼򾯸һö˼ģöλã·ֵǸռԾĸ
Ȼö˼ڻǰľвûзκѾӣ߿˵ܷѾ֮ǰͱˣصпԷ֣öѾǼսʽԤͿƻ档
ۣͱϵѾ̫ĸĴڣϽĽӸո뿪ϵһ̫ĸѾӾͽϵɺ
УȻĿǰ֪ѾĿǰλãԼǵͼδ򣬵λ·ֵĿռԾ㸽ļ٣˵ʲô
ٽúܲǳز


ڶʮ ٽľ
ٽ콢̫ĸĽϲͣ߶нУһͷ⵽һͷִһͷ֪˾ƢԵĵ۹ı;ǶĿ⼯ϣľ
Ƕ֪ĿǰЩ΢˵ЩıѾƽ˷ͳһھ͵˾ٸۣٽ֮ԾΪҪǾ·棬ĲıǶǴⷽǵģҪ棬Ǿ·档
ȻڻͻϵѾӹģԣѾΪԼ֧ġٽеһ⣬ԼĽУȻʱȱѲ󽢺ͿսнȻͧϾӵõ̫ĸػİʮܣû뵽Ѿǻôǿһ֧ӵͷϣ£оĹжòʼˡ
֮ǰ׷ѾӡǸ㽢ӣӵһҵ۹̫ĸػһټң³ֵѾУһ̫ĸǿ϶ˣֻһңӵҡأٽһ³ֵѾֻӵһ̫ĸͻ߼̫ĸػ٣ϻͧеĽػϰټǼսûпܣԼ׷֧ѾһҪԵ֧оӾжټϵǼսǵѾԱʽϸߡЩ׷սѾʶôѾѾǿӵк֧ѾĽ࿹ʵ
⻹ֹ۵عơ³ֵѾӵҡ̫ĸأҪԵѾܺ;̫ĸʵػİټܣĿǰĽӻҪࡣٽɫЩףѾ̫ĸĿǰҲֻң˵ѾѾѴ󲿷ֽӱԸѾ֧ʵĽܵˡ
⻹С⡣ƽʱòôͷۣǳ£սǧ򻯣ôÿս۵ıʤзʱԳˣʱܵУҲԺԮտսʹѷսʧءƱԿƾ¡ûܶԴ˹ڿ
ͬѡޣΪ֮ǰѾйһβҰܡսܵǷǳصģȫϽʱΰսθʱѹٸᣬҲףֹսҲܽȥǰ;ˣδҲעĳƫԶСڵθְϣߣ㣬
һ뵽ٽ;޷ܣս֮ѡǾԲܿǵأңѾӽһսڱУһҪսʤ֮ʤ࣬˵򵥣ʵȴô׾õİһ˵ЩѾɵûǲ
Ԯڸ˼ľյˣϽҲյˣѾȻǿռͨѶ˸ţǻа취ڶʱͻƸţѾǵĸٴͨѶ֮ǰѾϽ˼̵̸
ԮӵĸԲȫǼ£ȻŤתĿǰٵĲƣ˶ԾͲôֵףˣԮӸϵ֮󣬺׾ķͷսȨǴ󲿷ֹͣʹȫʤҲΪյս෴ǿܸ׼ǵõģĽӲһѾҺԮӼʱϵŤת˲ƣ˴תƺʵٽǲһģ
ȫ£ʤĹʵܣΪѣôս˻ǲиԸı䣬Ҳö׼ʵȨšĿȴǳʲ
ԮǱҪģҲֹԮķͷӦáֻܷӸãձҪԮӸϵ֮ǰȡĿ޷ӶĳɼָϴѾĳ裬Ǹȫĺð취
ߺߣЦѾĽܱӦò٣źǻûлϣĽλ֧Ѿм䣬ȻʱڲλãһǶ˵ȴδزƣһսơĻᡣ
󲿷ʤսϵʤ࣬Щս۵ʤܱϾơھֲսϣȴܼڵоƣӶﵽƵĿģЩѾǾⷽмңǵĽӱҲûдﵽ͵۹ܱ࿹ĳ̶ȣ嵽ĳһսʱȴԶ٣Ҳǵ۹⵽ܵҪԭ
ôֵҲһˣȶԸ˭أ
ЩƱȴСձսԭҲ֪Ŀǰٵǣ³ֵѾӵʵر
ϵдӿԭڰ֧ӵıжΪ̫ĸжϾǺ޸ݵſڿӣѾӵ̫ĸǻԿ϶ģЩ׷Ѿһ̫ĸ֮ǰشһ̫ĸܴ̫ĸӦҲų⣬Ͻ׷ѾҲһ̫ĸȥ֧³ֵĲ಻ᳬ̫ĸ⻹ѾѾе̫ĸóĽۣʵϣ֧Ѿӿӵ̫ĸ
ôӦϽĵˣϧа취ҵ֧ƻĽӣͲõȵˣȻ֧ӱ֮Ϊʲô㽢ӣ˵ָ֧ӵȴǸŮӣһ뵽üͷЩѹ˵Ů˶Ǻ꾫ĻȻ̳˺ƻթص㡣
׷֧ӣʲôǵ⣬ؼһҲнӣƬԻǺİģнڴмֱˮѾ׷˺ü춼û֣ܵڶʱѾӸǲܵ£ڶʱҵ֧ĽӣѾ³ֵ֧ӸϵѾϣԼԮûϵǾ͸ֵùˡ
ƣ޷ֺƣ
ҪעתƵ֧ϣȻǿ̫ĸռϷ磬Ѿĵ形ҪܾܰɣʱùȻûǸеź¸Ҫҵͷӭ֧ӻôһǣƬѾ൱ϤѾƽˣҲ֪ռԾλã֧ѾΪռԾĺĿѰҪǿˣڶ㣬ͷζϵҲˣζƲǻԳϵζԮҲԸٵظϵ
ٽ⶯ĲԽԽϵıҲʣ󣬵ͣʱıǺ۹ٶɵͷһ֪Ǻǻǵ˾Ѿ˾õжʱˡ


ڶʮ Σ
ʲôһֱ۹ӣɭʵֲʱһֱôƽء
ǣӳĺķԱҺͻŸƻһֱָλǱ˺ܾöûֵ۹ӵӰӣ֮ǰƵĵ۹Ѳ߻Ҳ
ôģ֧۹ʧ٣ܰûӵùǵļ⡣ͨѶɭüǵĺһֱ˼սϨش۹Ӳǵļ
ǣǲǰѡ
һѵ
ɭµûսӦתͷˣϵĹؼʱ̣۹ӺӴ쳣жɺϣܹ֤ʵѾյ˼ľɡص˵ͷ
ڽϵJPLռԾǰ˼۹˼Ѿ֪ͨͨѶ֪ģյĽӿҪֱӵö࣬ǿ϶ǵһʱھյ˼ľ档
ɭЩûڵشһԴǻɵƴܡ񾭱ýʱû뵽ƻѾˡ
ɲʲô£ȫ嶯Ա׼󷴹֮ʣȴͻȻʧȥ۹ӵĽӴҪ뷢֪۹ӵľλãǲܳսġ
ǣ۹ӼȻͷΪǻǰĸ򣿡ʵ
ΪĿܡǵͷ֮ǰXY-1984򡣡̹Ȼ
ΪʲôʩζʵѵǾͲXY-1985ѡһ˺ݱܣͺ֮ǰȴ۹Ԯ𣿡
ܣԲ󡣡Ҧ׺ܿͽ˽ͣȣǵؽѾռƬһҪλ۹жΧܵƣҵ۹ӦҲ֪ǵĽӸǵڻǵжȻһʱǵļӣҾƬϤ̶ȱҪ࣬۹ӲŸոսƬ򣬶Ƭ򻹺İ֮۹ɼʮҴССĽֻɵӴ󽢶ӣֻսɵҽӸأǾ޷̫ʱ䡣šҾѲ߻й㷺ò˶೤ʱ䣬ҵǵټ
ڸ޷ٵ¡֪ѾΪĿ£Ϊ۹ӵ˾٣㻹ȵĽӸϵ𣿡
ᡣʩζһ䣬ҲŲôԴС
TMDʩζ˵ˣ׵ķеǶԵأǼһ϶ͷXY-1984ȥˡɭɫЩѿһֿھͱ˳ƽʱٴֿڣθڻСõܵ
ʲô˼ĳ϶ϸؼһ׷ʵ
ɣơӼ˻ҧˣοտɱˡԼصļգֲ£ôɭԴңҾԲôصȴͬ˽ɲ𣬷˵ģҹҲõҾȫ¾ز˶ã޷أ˻ݱܵȴ۹ԮҲУˣȻʹź͵۹̫ĸǵ۹ָӵ̫ĸɶͻ߼ٶҪö࣬۹ԮûϵѾˡ
Ψһеİ취ǡһ£Ϊ䲻ΪҾ֧ӷɢڣҾɢʱѡһ֧֣Ȼơ֣ûôǲӭսҪǣǺǣȥϷҲûֻҪǲӭսڶʱǲܵģֻҪʱһϳĽӾ͵ˣʱ·һ
ѡĽ֣Ǿʹһˣһ֮ǰ۹ͻȻͷʱǻƴˣһһˣʹź͵۹̫ĸ̵ͬͷҲ϶ˣǻҪûе۹µĹƣжٶȸܺ͵۹ȣҪӽһû൱ʱ䣬Ҳ˵۹սӺĽʽʱҲϲϣ֧Ԯ۹ʹ˸ƵĿġ
ȴɭи⣬Ľаĸӹ̫ĸڶսнѲ󽢻ʵϣƾ֧ϽӵĹģʵûǣҲսӣ֪Ľǿ󣬻ȥ𣿡ʩζ⡣
˵˭㣬֪ĽӹģʵӴ󣿽ڽϵǰĴУһֱûб֣򣬿Ͻĵ۹ӦþֱǶȥˣϵ֮˵˼ֲ棬ΪЩֻΪǵǼսѣͨѶѾȷϣڽӸûзκε۹ӿӸ۵ľ䣬ˣϴXY-1987ϵĽߺ̫ĸܷϮ¼ѾĽʽԤͿƻӲϵͳһʶ۹˼ǰ俪·Щ۹˼ûʲôᣬڽӵִ̽ⷶΧǰѾǵǼսˡ
ƿˣһɦɦͷô˵е
Уˣң֪ĽӹģգҲҪѡҲ̫ĸҵ۹̫ĸػձͻ߼Ҫֱ࣬ܿһӵļлټҶXY-1984ҪXY-1985ҪϤö࣬ͬܽڻҲûһƴ֮ٱȴŵ˽Ҫǿö࣬˵ǲǣ
һ㣬ҦҾǴսXY-1985ģȴòصXY-1984Ƭϵ۹Ӻ׽Ԯ
ЩģǲʮþȣΣʱܻתѸоսXY-1984ֵʱ۹ԮһϵоռѹƣƾͻȫתҾòȳսУʧ൱صġ
۵ɫˣⳡģսۣʤڻ˵
ʹȫǰ׼XY-1984򡣡Ҧ̷ڵðʱҲⳡս۵ĳɰܣǿʹź͵۹Ԯ˭ȸϵս
ȵȣףǱСģսȦ׵ĿԲųһнװǰӭĽӣĿǣǾˣôͻյ»侲˵
һͼУɳʽԤͿƻԶԶǰڴʹǰоѲ߻ȷ˵۹ķɭ˵Ȼ۹ɳ۵Ҳԡ
û˱ʾ顣֪۹ǰзôЩۺѲ߻ΣգΪʹǾԲɳսоԮģΪЩսҪĸʹŵѡҲѸ룬ϾĸİȫǵһλģʧǼսȡӰȫս۵ʤǷǳģȻЩԱЩ̡


ڶʮ 
и·ǰXY-1984Ĵʹ̫ĸһ·ϾȻǳ˳ûзʲô֮ǰĵĵ۹ڵǣ۹ǼսɧŻûУַɭȴʹһ˵ȸеΪжѾ֤ʵսȷʵѾԤе˿ռԾ㣬صXY-1984
ٽû뵽Ҫɧźͳһ´ʹŵжλٽϸǺ󣬻Ƿˣһֱ򽻵ֵʵѾ൱˽⣬ЩѾԱһǵзľ½ɧźǣжǼսˣԵ˶ʲôãΪװ͸оͣ½϶ǼսֻӰ쵽³ֵĲѾӵĴȣбȻһ֧нӵͼпܾͻһֱܵе̡
ȨٽǾԭƻͷ֧ѾΪҪƣֻ֧̫ĸʹϻͧϵػӦҲֻٶǼսĸܹİٶǼսǵлңֻҪɢԸӦòʲô⡣
شýӺʹʧձҲӦĵӣֻҪһ£ԮҲӦøϵˣԮɿϽ죬ʹ²ֽӼ׷֧ѾնµĽҲ̫ĸ֧һϵս־ͶˡҲΪⳡǰݵĹؼ
һţǰǿռԾ㣬800вδκ쳣˻Ҳûбзκε۹Ǽսսټ03ԤͿƻ
ף03Ҫ־裬˻̽ⷶΧ޵ġɭشڿռԾһͷû⣬ɲ֤һͷû⣬ʹѾɳ˻ռԾȥ죬˻̽ⷶΧֻڿռԾ㸽СطΧԿ˻̽ⷶΧأⲿֿռ价ǲİкüʯǼʳɹء
ʽԤͿƻϴصظвҪԶԶ˻ϵС͸вϧвлû浽ܴԽǿռ䡢̽⵽Ծһͷʲôĳ̶ȡҪ˽ռԾ㸽ûе۹ټֻһ취Ծһͷȥ
ʹٶȸǲܵ飬뾡ȷϿռԾһͷ״ûе۹Ȧף쳣Ҫڵһʱ䷢棬ĸѸٵͷ
׼׼пռԾռԾԽԽɭɽռʻ˵֣һָս۹ȦףһǾͽһս
Ѿ׼ӳ
ʼɣɭ
ƣͷİɣ⣬һһʱϹءʩζٺٵЦе鲻һˮеĻᣬ鵱Ȼˣ仹ǾԮһǰ󲿷ʱ䶼һѣҲֵת½ɫˡ
뵽ҪԮʱǵԵĿ״˸սλ˰ɣûƽƽ˳˳
ɭһսΧ03ǰңһжӵʽʽսǽ沢03ŽԾ03ŵĺ󷽣ʩζһжӣԷһʱԶǽ֧ԮͽӦ
׼սŻɵ״ŵһ̣ǼսؿռԾ棬ɫ󣬺ɫʽսѾʧˡ
һɫʽǼսһܽһܵؽǿռ䣬һܽأ03ԤͿƻʩζָӵһжڼС
Ӻڴʹ̫ĸĽҦ˿漴С죬ЦˣǱЦġ
ɵǣԾսûκεˣĵǣѾռԾɭͨѶݣġ
벻һڼĻˮ׼ߵļһҲͻȻô秵һ䣬Ϊֻս㡭Ůˡ
뵽⣬ϲЩ죬һǴѧô˵ʽģֱǡ
û˼ľ
򲻱䣬ʹţȫǰ
ǣ

Ŀⲿռ˻ͻߺ̫ĸⲿеܣ֮ŴССĸͽǼսɫβ棬ڵռԵرĿ⻹ֻһС֣ΪҰܵƣͨвܿѾսвʾһɫС㣬ԶԼô𺳡
ͬеǿĽӣҵسΪ֧ǿĻϽӵָӹ٣ҲӦļˣڽսһŪã֧ӽͬ꼻һ֡
ոյͨѶǳͻƵ۹ŴʩǶζ̶ʱյģܹͬŵ۹ͨѶ޷ȫЧؽиţ۹Ҳһ
⼸ͨѶǳҪһǴǰøոշֿĵڶӺ˹ģսߺ̫ĸΪĵĵڶӸ뿨Ͻĵ۹ӣһȴﵽĿģʹϽĽ뿪ϵȥ׷֧һܴ̫ĸĿռӽӡþ˹ͨѶѾ˾棬ǵӹģѾ¶׷ǵĵоڽֻ̫ĸ󲿷ֵ۹Ѿͷ
λͨѶбǸ⣬ֹнӷϵģԴ˲Ϊ⣬ڶϣѾǷǳ˲ˡʵϣΪѵģͨѶᵽǵλѾ۹ֻ֣ܿԼˣĵϣڶӺˡ
ͷĵ۹ΪʲôʽԤͿƻֵ۹˼ʱ֪ˣˣ͸ĺ档
һҪͨѶǴͬһſٽתģڵӶսӵж棬ԼδսֵķҪͨѶ˺ü飬ϸĵ۹ӣλɫ쳣ࡣ
գӻ治Сȷʵƽӹ֮˾ʱò˵ȷʵתĿԣ˫ѾγһףһᣬѾû·һ
̫ĸȻÿҵػҪһЩЩսȫʽǼսвսнѲ󽢣Աȷ棬ӦñսҪǿö࣬ҲûȫѹԵƣҪսǲģµľʱ䱻ϳϵ۹ԮӸǾˡ
Ҳû²սȥͺɧſϽԮӣĹؼսӣʱɢ޴ġ
ڼٸϽĽҲһǽΪս۳ɰܵĹؼ
뵽ɭҦסǡʩζλ۾ǵӵսͬһģһܸϵǣȥһ
֧ӣĻϽԼٽĵ۹ֽӣʻڵϵл𳵣ӭͷײ˫ۻͬʱ˶Է


ڶʮ ػ۹ս
ٽԼжϣɳǷѾַ˼ѾѲ߻ۣһǱɳѾǰִоģȻûѾӣۺϸأѾ˵ѾӾЩǼսĺ󷽲ԶԤƵλô൱
ڴԤƷλѾĿǰλõͬʱҲͬʱ´ˣΪǿһһеԭѾӵλþԤλòԶֵðԶһѣӮ滹Ǻܴġ
һܼŮͳŮǼս̽ʽʽԤͿƻߵӸŻȻ֧Ԯȵȣϵǣšȷšźͷ̫ĸķͨУڸƵľٵָ£ЩǼսһܽһܵԾĸڽǰöΣǵĹȺԶ뽢Ӷȥ
ٽɳĵһȺܹһʮǼսɣռ˽ػٷ֮ʮ࣬ŮͳŮǼսһ˼ܣ̽ʽʮܣ⻹ʽԤƻʽӸŻԴӵ۹սֹٽһȺ
ĹжûнڶȺĳ׼ѾʼڶԤưڵһȺ֮ʮӣǿһȺɳµǼսнжһʮǼսɣʮļսΪһʮļܶ̽Լۡ߻ڶȺڲҪһȺõȴڳѾӵķλǵִѾӵʱԱȵһȺҪٺķһЩǵִѾʱһȺѾǼսͧעǸպÿԳ룬ٽԴһٵ춨ʤ֡
ôһȺ֮ǰӵǼսֻܹʣʮܣıԱеܲΪΪӻǼս̫٣ķٽĿǣĵһǹԭҪֹǿֹѾսض̽ʽĸšַӹЧԡôҪĻսǱز٣ΣжϡѾʵҪö࣬ѾɳôǿȺ֮ѾҪЧĹΪӻսҲٲ˵ģѾɳعȺǿ󵽶̶ȣټҪ̫ĸѾǻҪֳһս䵱׵Ĵػս͸ˣµʮ˼ǼսԸӦò⣬ҲҪʮ˼ܻǼսǿѹ£ҲѾɲȺ
󷽵֧ӣмһˣƴγֲڼǰ̫ĸ͵ӵ̫ĸڵ۹ٶȲ˶٣ֻҪжڳ󣬵˺ѸǸϵҲߵսҲβɴӴݵתͷһֱͷ۵Ķ֣οϽԮҲ;С
Ӽǰ֧ѾӿΪ˺֧Ѿӱ־룬ҲΪ˺Ԯӽһ̾롭

ڵ۹ʽͬ˵۵ͬʱҲͬʱһǰʽںλõۻˣϢͻߺ̫ĸ󣬽ϵ˷ܵͬʱҲеһغͽšңں͵۹ˣ֪ʱ̣ǻǺѿǸӲϵ飬ϾǰûԹôǿһ֧۹ӣǵһβμֹģĴս
׵½¿˽棬Ѿó׼ȴУѾǰξΪУ
17նҲ׼ϣɡ̩Уվñֱеһ˿ôҲ޷Ρ
ʲôĿǰֻǷ˵۹ӵۣȷ۹ӵλáɵؿһۣ˵ʵûһЩţƭ˵ģͬ˵ӶУⳡս۹ģԣѾ˵ͬ˳ĵһʹǵ۹սһμᳬ̫ĸһǧǼսսۣҲǲģϵжأֻܸܵ
һλıе˵ֻǷۣҲ˵۹ӾĸǸǿռԾķ򣬻Կ϶۹һǸǲƫλ̫Զ
֪λػش
٣ôǷ´һλıȻûκαʾ̲סʵ
ãøӼˣάĿǰ򡣡
ֵнӣӦǵһʱɳȺнԳش̫ĸսԭ򣬿⡭
ǷʲôĴأ˿ЩĲıǣ̩Уʵ
ûʲô㣬Уһ֣ȡ
ȣУ̽ʵҪȴӸٷǰл𣿡
ǵ߶Уλ˼ŷʵ̩գΪ۹ڷ֮󣬻᲻Ƿ
ʡУǲף⻹õ˵
Ƿټǰ۹ӣ۹ȺϮʱҾֻټ绤Ϊټ磬ټ磬ܸõص۹Ĺλһۡ
Ȼǰߡ̩УȻˣ㡭
˹ڶӵİΣδ֪ǲپܸʧˡλ̾˿⵽սߺ̫ĸѶϣ֧ʲôʧʹҵ۹̫ĸʹһҲǲģʧ̫ĸͬ˶Ǿʧ̫ĸĽ֮һʧ̫ĸԵ۹ԣ֮һ߷֮һѡ
ˣ֪˽ͼУ˵ˡ
۹սӼʹҲһξɳȫȺ˵±ҪĽӻսôͿԼڵеƣԵйȺԶ٣ۻʹܼͧսӵǼսģɱˣ̫ĸ֮ԳΪΪصĽػûǼսЩ̫ĸֽϻˡ
ͬ˵Ľھصȴš
ȳֵǵ۹Ӽͬķ򡢶Ρܴγָ֣ӵͬ˾Ѳ߻˹ȥػЩ۹Сģսڽǰչܶܵ۹䣬мͻأ㹻ľ롭
ǵȵһֱڴеͨѶһڽǰִоʽԤͿƻ˾档
ǰֵ۹Ⱥ71000λ1-1-8һʮ
´ﵽӣÿһԱڸᶨеʽսȫɣػ۹ս


ڶʮ ⲻ
ע⣬ע⣬ɫ䣬ɫ䣬صľڽÿһҽͧ쳹Ա͸λÿһɵʽǼս̳Ϯĵ۹Ǽսⲻϰ
зԱǵս׼棡
ÿÿǸߣ죬һ㣬ô̫ţƽʱôѵģھǼƽʱѵɹʱˡ
̶װáرոǡźŻСƫһ㣬OKOKͣ
ÿһ̫ĸÿһҿսнѲ󽢵ĻڣԱʼͶæµУıɵæҡеԱźԱװжԱԱԱȴҴҵܿ͸λڳսĺ˻ߵĺʽսһܸһŶӣ׼
׵жӣ̳ƾڷͨдսС
ףͻߺţ׵һţ͵ʱˣ׵һţѾȵòͷķԱΪ֮һ
׵šڳ
жӺнߺţѾ׼
ɣԱǣףǺˣף죡
ǣ٣š

ƵسдǼսĽͧϷھսĽͧࡣʽսٶȼ죬һѾжٶʮʽǼս뿪ǵĸڽǰЩսѸٱսΣڼʽԤͿƻ£Ϯ۹Ⱥǵ󡣸һػȺڳǱ֮Ҳ뵽ǰһػȺС
һ̨̽ⷶΧ㹻Զĸв׾ͿԴĻϿĿǰ̬ƣӴعȺڿ£ò˶೤ʱ䣬ǽײһ𣬱ҵػ𻨡

׸Уǵ۹һȺָӹ١սһֱ֧ķ֮һսʹʤĿѾ˺ͿȵͼУӵеһ侲жͷԡԼһ̹Ȼʤʧܵƽ֮ģҲٽΪһȺָӹٵҪԭ֮һ
˾ٵֹͬ˺Ѿļν֣Ƭδ֪һè׽Ϸ֮һ˿֮飬˵ҪѾӦò֮ǰͬ񣬵ҲΪⳡսһɵսʵ֤ѾΣͷܱŷ˾۹ֲ˴
˶Ѿѵʶ֮⣬һҲеЩһֱ˾ӵͷӭ³ֵѾʱͿʼˣ⣬֧Ѿӵʵ͹ģ⡣
Сĵѯʹ˾٣˾ٵؽҲȷʵǳϺѾӾƲ⣬ӦҲֻ̫ĸĹģôƲ⣬ҲƲ⣬һֲȷ״̬УУѾۣۼΪʵûۿȻЩ̤ʵҲһЩȻֻһ㣬Ͼһֱڡ
ϵ˼ûܿѾӵĹģʽԤͿƻҲֻǷѾɳȥѰѾӵûнӾѾֵѲߺ;أòףмͻѾսأ㹻ľ룬ϧֻüرѾӵķλͨѶͱѾĵӷ籩Żˣ֮ͨѶݱú첻壬󣬾͸ɴǼʧȥϵ׵˶֪ô£Ѿսˡ
ؼϢѾӵ׼ȷλѾõˣԴ󲿷˲رĻͨѶеݣȺܿ쵽Ŀλã֪֪Ѿû̫ˡ
Ӷ϶ͨѶУ׸УǷֱһЩõϢλúͱݣѾӦ̫ĸԼҿսнѲ󽢵ػѾӵжٶܽػӦûġ
ֻ֪Ƿλͬ˻Ͻǰ߽ӺͰ׵½ĵھŽӣĽӺͿ¿˽ĵȴûб֣˵֡Ҳ棬ͱˡֻʱָָ֧ӣûкϲƣ֧ԱԶԣȡ迪ӶΣ໥֮һ룬Ҳ⵽ʱΣԣȻ֮Ҳ̫ԶĻβЧϣױԵĸΪսǾʧȥ˻ϱӡͳһָӵͺôˡ
˫ĻȺԽԽ֮ڻȺ󷽰ǰʽԤͿƻڷǰصѾսۻ̱Ѿսٶʮܣ͹еѾսǺԶѾӦҲһսɡ
˾ٵƲ⻹൱׼ȷģÿ׸УһĲɢȥҲ𽥱ǿѾսѵһȺ࣬ĺ󷽲ԶеڶȺѾæӦĵһȺʱڶȺܳ룬
۹˿ʼתˡ
һϢɵ۹ʽԤͿƻģ˫ĽӺսȺ˶̶̳Ⱥܿ죬ԣʹڹȺ󷽵ۣҲܿ̽⵽ͬ˽ǰڳͱеĵڶػȺ黹Ŀ׸Уһ¾͑Fˣʹͬ˵ڶػȺδϣѾ̽⵽ڵһٶʮػȺĺ󷽣һʮ磬иʽǼսڼⲨػȺһ¾Ϳ֪սѾǼսʮܣУΪѾǼսܻﵽİټϣʵһ˵Ӵ֡
̫ĸĹȥɣ̫ĸܴصİٶǼսѾÿ̫ĸֻܴӵǼսʹϻͧػҲ̫һЩ׸УѾʹؿ϶ѾоԲֹԭжϵģ̫ĸ
Ϣ֤ʵжϣûٴα˸в̽⵽ѾӹģʽԤͿƻĿԱڲͻ߼̫ĸԪ׼սнʮҾѲԼʮ𽢼
ʹ˶սĿ飬Уڲͣս٣ģ֧ѾӽӵгټǼսΪսԭƲӵнټǼսӦǲġ
ҵģӹģǱûκʧǲп֮ԿҶ뻹Ǵ·磬ڣʧѲ󽢺սн֮󡭡
һΣⲻܣԲܡУ૵ص


ڶʮ 1984ڶλ𼦴ɱһ
׸УصĵһϢ̫ĸĽʱıԱһƬȻ֮࣬ڿʼˣ֪֮֮²ѾȦ֮Ҫʵ鱨֮ûƽڶϢִ˻ѾӵӴģõȷϣԵʵǰǰĻҡһ¾ʧˣ˶죬ʱȻǵ˾٣˾ƽʱһ֣˵ӦӦþˣǵ˾ȴǷǳƽٱýŵжЩ΢Ҳ˾ٸ»а취ӦĿǰѹذɡ
ʵϣ˳صĴ£ٽﻹϾӦ֮ߣǿάֱϵ򾲣̱ڵϣѾǾ˺ܴŬˡյУĵһͨѶٽֻе̵һ£ǰһѣΣˣȻôһһжϴ
ָ֮еЩƣʵڲ֪жϾѾܹӵ̫ĸǲģڲ֮ǰоֻңҾ֮ڲŽɷۣⲻħѾ˵ܱһ
֮ǰ׷ϵĵһ̫ĸȷɣ׸УرӦҲϽµĲֽڹһѾ̫ĸѾֵľˣһ֮ǰϽش̫ĸ
ȵȣνش̫ĸΨһһûгڵ۹УҲûбȷĿǰλõѾ̫ĸΪڴ޷ҲֻƲ⡣Ҳ˲ûеôءٽпЦҡҡͷЩˣҲѾڹ̫ĸΪء
ӣת򣬷λ9-7-1ǵȥٽ´ڲټǰˡԽǰѾԽҲԽΣգòȡжʱˣܿѾӵķâҲѾ׷ٶȾԱӳٶҪ죬ٿܵǰлǺӹоֵ֮ġ
ӲֻжˡӵĺֱָһƬΧǼơ֮ǰ׷жƬ൱˽⣬Ȼ֪ʱʩ𲻵ãϾѾҲһϤƬٽţһԼĽʧȥټӦܺܿҵƬǼơ
ܱʲôҪǿЩɣֿһġ
ٵѾϽǼԮԽԽã򽢶ӺҴʮ𼱡
ʣѲߺ;ȫѸѾȫߣڻתٽɫؼҲѾҵزΪȡЩʱ䡣
٣ôǵعȺأҪҪٻǣ
ǼԥƬ̣ٽǷջĽ飬лĽѾȻʵǿ󣬵ȺҲİټǼս۵ָ£ͻѾǼսҲǲܣû׼ãܸѾɳصĴ⣬һǶõķأԽңԽǣסѾʹʱϾ˼Ľӣ׸УѾս˵оصڷĹôڻĽ֮ǰһʱǲܳĽӵĹģһʱˡ
⣬ӵʿҲڳ֮ǰѾ֪ԱⳡսҪԣȴڼӵ֮ǰͻȻ߷ԱǣˣҪˣΪ̫ǿǻʿɺεȵӰʹ
һսǱҪģ϶ʱḻѾĸ·۲ãٽٶһΣⳡȥ

˫ĻȺھͬ˽ǰԼ22000ˣʽսɢǰǰĵ۹սȥһöһöӰʶ𵼵˫ս֮ӹƬȫɫĴĹսβ⣬֮Ľۻɫ棬Щұеսը㼯һ𣬾ȻƬԭڰӳյ硣
ֵ˫Ҵս˽սУܼҵĸ񶷳棬ɫɫȺȫսвĻϣвѾˣΪԱ޴ӷֱ棬Ҳûʱȥϸֱ棬ٵͷʱ仨ڸвֻʱõǵ۾õĸвʱԱǵļӦԡԼǺǴȺսزȱģҲᣬϷ棬Ȼͬ˵ս϶࣬ǵȴ۹ǵھŽӺ͵ĽӵķԱǣֿǰսУһʱЩӦ֮ͬ˵صǵ۹Ķ̽ʽ˾ڿսǵĳռţҲ̫ԣϾһػȺ͵һ۹Ⱥ̫࣬ڸ൱֮󣬵۹ĵһȺͻͬ˵һȺĽػ
ͬ˵һػȺ󷽻еڶػȺһػȺûͻǵķĵ۹ȺǽЩ©֮㽻ǵͬ飬Լ۵ָ£ŵ۹ĸΪӴĵڶȺȥ
δ۹һȺδüһֵٴϮټͬ˵ڶػȺʽǼսѾϡϡĵ۹սһֹһλͬ˵Աͻߺ̫ĸжӵжӳ³˹ξ˵۹ɻ󡰱һ㣬ڽǰžžըһţλжӳܿ죬Żڻҧһܶ̽ĹǼܶ̽۹Ա̵ܶ̽Եһ£ֶһŮŮֱӱ˻Ƭ̵սУͻܵлⳡģǰĴսйܵ۹Ǽսսǰսﵽ˶ʮ߼ܡ
Ȼʧأʮܵ۹Ǽսڵ۹۵ָ£ѰҵһЩͻ˵ڶսǱ֮ǰЩлֱ𹥻λڽǰ߽ӺͰ׵½ĵھŽӣ߽һѲشѲ⵽۹ǼսԽڹ΢ͻߺ̫ĸв⵽һܵ۹̽ʽɱײɺսнҲףҺ󰭣ʵĻǿ˹ĵھŽӾûôˣ𽢱ɨߺ̫ĸöףһΪײλϷɢƤĸû̫Ӱ죬ǿȱֱӵĶԽڹУܱǰһͨҲ٣սһӰ졣
ȡ΢սͬʱһĵ۹Ⱥʧﵽһʮ߼ܣȺָӹٿ׸УҲûܷط̫ĸȻͻͬսأڻһܶ̽ʽͻߺ̫ĸʱһ׷ͬսͻߺŵͬ䣬ҲΪ˷ͬ˵ķ²


ڶʮ 1984ڶλ𼦴ɱ
ͬ˵ص㣬ǹģĵ۹ڶϮ
ʽԤͿƻ˵ڶ۹ϮȺĻͺΪػȺָӹٵ̩У֪ӦðصصͬѾʹһͨսͬʱ䵱ս͹Ľɫͬ۹Ǽս̫󣬳Ůģʱֲ˻޷ȫ滻Ǽս滻ڶͨŮѾ׽ˣԵ۹ȺǿҪǵĶ̽ʽϡ
һ۹ϮȺУ̽ʽֻʮܣԼֻռȺ֮һ٣󲿷ֶŮͳŮǼսڶȺͲͬˣģȵһҪö࣬ⲨȺܹӵһʮļܶ̽ʽռȺ֮࣬ŮͳŮʮļܣ۶ԽʣڶĶԽҪǿڵһ
Ϊһսḻָӹ٣̩У֪һ۹ȺĲСǵһȺ󲿷ǼսɣʹܽһȺȫסôʱڽϵڶȺͻǴܴ鷳ǽ±顣ǽֻ޷γЧս£ɢҡβЧϵͶսЧʽ󽵵ͣ൱Ķ̽ʽܳͻսԽӷ
Լǵ˵Ǿ仰ͬ˲پܸʧˡⳡսȻ˵Ȳʤȯһ̫ĸҲ޷ܵġȻ翴ʧһĸΪۻҵ۹̫ĸζ˵һԻ͵ʤĹؼһֻô̫ĸսڻδԣʤҪģٲҪء
УΪʲôһػȺҪͻǷصһ۹Ⱥԭ򣬵һػȺ±ģӴĵڶ۹Ⱥ޷ֹлðʧӣǣڶػȺ¼жӵսչѾʧصĵ۹һȺ⣬󲿷Ҳ뵽˶Եڶ۹ȺжС
̩Ужϣ۹ĵһȺѾ⵽ʧӦ޷Խ̫вȻжͬٽһҲһЩ⣬Ȼ߹µļжӡ͵˵ˣûٽôؾˣһ۹Ⱥȫ⵽Ĳʧرƽ͹˽ӣǵĻսܱ䣬ƴסǼ֧µսжӣڻǵսѳɹ˶Խӵĵһֹ
ʧ棬УеһʱݣЩʧɵغҲأϾڱӱɢȺѱȫСβɱӹȡõģ˭ûбӵĹβ̫вģͬųһ亹۹ԱǿĽ׿ԽĹΪ֮ĿЩԱҲ֣ڴս֮ǰͱˡ
ɵøе£֮ǰ͵һȺãõڶ۹ȺͻսԽӷЧӹŪã۹пܻٻشһ̫ĸսнʱشҲͺͱٲˣˣ۹ԮڸǲͣýޣϽӡ޷жֻ˵Ҳֻˡ
ҡҡͷͬ˷Աˮ׼β룬֮ǰϵڻ䴬ʱĻԻͣǲࡢȫɳŮɵĽټܵ۹Ⱥʱûһܵ۹Ǽսͻǵأ˫սȾߴһȾţЩڣ۹ȺԲõκλᣬֺ־ǲһµķԱ˻Ƕ˵㣬û취ǽӴĶڸ֮һǵľ顢ѵϻԶԶ㡣
У̲סЩĽӵھźնӵӳǳƣ޵ĵлͲټܣһӳĻ׹ҲʮܣڵھźնӣܵлϴﵽƱ׼һץһѣڱĺնЩҲͽΪСӳжӳȴԸƵļֵڵھźնﶼֵˡ
ڲĽʱĿǰʵǶ˷Աÿ
¶Ĳ´βܷŹڶ۹Ⱥȥڶ۹ȺĶ̽ʽǵһ֪࣬ȡöսУԭǣײҲҪѵлײȻ÷Աǲȡײսֻķ֪ľġڵ۹ѾûеȺ԰ȫȫսͶ뵽Եڶ۹ȺĹȥͬ˵ķԱҲеռƵ£ýӳΣգʧʵ̫Ӧˡ
֪ܽ¡
Ļεͬ˷Աܿõ۹ڶȺʶǵľĺͷŭǵָӹٵĴ£ǲ˵۹սĸţһһγЩ̽ʽȺĶУ۹̽ʽû빥ͱ䣬սУȻУҪԱײлǷ˲ײ¼ȻΪеķԱսײҲײɨߺ̫ĸ4жӵξԱ׵£׷һܶ̽ʱ鲻㣬ԱٶȹЩۿԽܼٵĶ̽ʱⲻܣֱӾײܶ̽ʽĻβ̽ܿȥ˿ƣһͬμ׷һ٣׵ξ𣬲ǿɻɨߺ̫ĸΪӢΪٻѫ¡
ӢΪǰ׵ξһ˵רڿսսһϨ𡢻ϵͳҲʧЧ׼ͻߺ̫ĸϽʤߺ̫ĸ22Ӱжжӳ˹ξѾκһսǷֵκһ̫ĸϽ䣬мܶ̽ʽսڻڿӣսȻͬսأܹܶ̽ʹܶ̽ԶͺҷǵףȻ⼸öһöҲûеǵĿꡣ
սԽԽһߵصͬˣͨѶоһƬҺĿк͹սѵĺXY-1984Ϊ۹Ǽսجκͷسڶ۹ȺȵһҪ̫࣬ǾȵһҪ࣬һֻвʮսͻͬ˵սʵʩĹҲЧμӹϮսۣ˶ǰʷǳսһ˽Ľߺ̫ĸķԱϲؽеˣֵǣ˵ǳɻ𼦴ɱ
ӴˣⳡģǰĴսͱʽس֮Ϊ1984λ𼦴ɱ
ע19446£ձΪȺ̫ƽսҲǶսսһĸ֮սվоҺĸ475սɻ形ӵʮҺĸ956սɻ619һĿսУûһսܵشʧ˵èʽսʮܣȴջ373ձձӴһʲһܼҶձɻһλԱ˵٣ŴԻ𼦰Ӵˣⳡսɻ𼦴ɱˡ


ڶʮ нһ
XY-1984ⳡǼս֮Ĵսһܳ˵ĵ۹Ǽս뿪ͬ۵̽ⷶΧ֮ˣͬ˽Ӹһʱ֮øɾ쳣ûелƣ쳣ķԱ˿Ȼ̲ɣǻǳɹ˽ӻеʽǼսʼԼĸ
ȻƣԱǵľʿȴǸǵ˼㣬ϾǸողŻĵ۹Ⱥ˵зشɱˣȻȫսûͳƳˡ˵ĵл൹ȷɵģս۹ǼսĲк洦ɼĵգҲǼٲ˵ģòſ֣Ƕȷȷʵʵ֪ȡһǰĴʤ
º󣬾˲ּ¼۹ͬ˷ϣȷս£ܹپʮܵ۹սУĵ۹Ǽսﵽ˵ʮһܣӻȥģЩں󷽵ۺߵӸŻڣпʮһܣսʸߴ˳ϣ֧սӣȫõǼսټܳͷ۳ۡߵȸ֣ٽӵǼսѲһټܣ⻹˲ֶ̽ʽڡ
ȡսͬҲûиκεشۣ˵̫ˣӷ棬𽢺һҾѲ󽢱٣һҾѲ󽢵ϵͳ𣬼޷ƽʱȫ߻ֳޣԮĵ۹ò˶೤ʱܸϵĽҪͷֻܴܽѲԱȫȳ֮١Ա۹С⣬ɨߺ̫ĸˣҵֻһͨĸսӰ첻
Ǽսʧ棬ͬڿսܼʧʽǼսʮһܣʮļ˴С̶Ȳͬˣ󲿷ս޸ʱڽӿõʽǼսнİټܣӵսδ½٣ԱʧˣеķԱնȻ˽ӣҲõ˺ܺõƣǡǡǵ۹ʧĵ۹ԱûܾȻͬ˵ط²еĲˣ֮Ϊ˵۹µˡ
ֻϧⳡǰԻ͵Ŀսûǵķݣɭźţܽϣʹս̫Զˡ
Ȼ޷ϲսǾֻεس䵱һֳˣⳡսȻ޷μӣǶ֪սǣԽӣͬ˵ش壬еÿһˣڽԼλͬʱǵע֮ⳡӰԶսС
󲿷ֵ˫ͨѶȻܵţвͨѶżͻƸţӽյͨЩػƬͨѶǷԱ֮ͨѶʹŵѾܶս̬жϣʵͨѶݣƾԱ໥ͨѶ֮Ǿ֪ⳡսʤ˭
ͬ˴ȫʤӦǿԿ϶ģͨѶǻ֪ⳡʤжǻģȡⳡʤҪĴۣɨߺ̫ĸͨͬ˷Աҧгݵغвϧһд۱סĸͨѶ֪ĸףǵͬʱҲ
ôǲ𣿡ҦʵѾóһʱ䶼ûյκͨѶˣʹŵȻڽϡ
źͨѶźʵ̫ǿˣתͨѶȻڻϵͳͨѶٻͷ󺹡
սӦý˰ɣɭʧذעͨѶתƿͶϴڰ̫
ӦѾβ֮ǰػͨѶжϣҾⳡսʤߣ۹ǼսľʧȻˣһһǳصʧⳡսյĽӻǱˣǼս̫ĸٶ࣬ҲֻһѻӶѡ˵
5555555ϧǾȻⳡսкüܵ۹սʩζŵرͷһʹı顣
˰ɣɣʹˣôҲܸˡɭοԵѣҪǶЩսӶûǵķˣһ˾ͳ˰ࡣ
԰԰ûенӿԲһ¡ʩζУһѹн񽻸ӣNNDЩһ׷ʹôʱ䣬úñһ£Ҿʵǲġ
ġϵġҦüëʩζĻǷǳͬյĽӺǵǷǳԵϵȽػPQ17䴬ͨѶʼӾһֱ֧۹Ӿ壬ѾһؼĿսմýӵᣬǽǷǳźġ
ΡսӵѾעǻػϽһ޹ؽҪˣֻؽӵʧɨߺŲ֪ûС
ĻͻȻжˣͨѶټѻͷɲסˡ
յͨѶǵ߽ӣͨѶ
ʲô졣ʾĻϡҦ־ϲո˵žˣսսǶ˽⣬ɱǴӽػͨѶжϸΪֱЧ
սĽȻǵԤ֮⣬λؽܣصлͳӦٶϡʹŵĽϡԷرһƬĻ
ǵʧأͨѶɨߺ̫ĸŮСĵʵʤǺ£ϣͬ˲Ϊ˸̫Ĵۣǵòʧ
ģУλһ֣ɨߺһˣأսӰ첻ʵϣ֧ûһֻش۹ǰģĽֻҾʧѲ󽢺𽢶ѡ
ôǵأɭɴ׷ʵ
ʧʮһ类䣬ʮļ𣬲սвܺܿ޸ĿǰõʽǼսнİټܣԳʰսӡ
Ǿ˵սɭȾ̾ս̶ܴȵλȡȷս˫ȡԹսʧܾͲˡ
ˣڻ֪ͨѶʲôٴαţ˵ڻûȡóʤһβĹҪɡ
´
ȸһϢСʱ֮ǰ۹ԮѾϵXY-1984򣬽ӹģܴ󣬳϶嵽̫ĸͧɫ
ˡ
̫ڻûյؽ𡣡λشƬѾ̫Ľӣûж೤ʱɴˣ˵Ҿȫδز۹Ԯ࿹⣬ƴܾȻһõѡ񣬸οǰܵĿԸǲܰеļҵԣ뾡ҵյĽӲȻͳƬ򡣡
ûҵսӵľλãɭһ
΢ЩΣСӣҪ֪Ϊ˵ס۹ĹҾ綼ɳȥˣ󲿷ʽԵ۹ӵȾʹˣǸٵ۹ӵļ֮Ҿʧȥսӵټ
ôҪЩʲô
һηսӵλãĻʾX-1984ͼǱ·ʱѾ۹ӣô̵ʱڣнӲߵ̫Զ뾶Χڵռ价ܸӣǼơʯǼʳȺܶࡢܹ㣬вʹܴܵƣָһƬǼʿռ䣬нһ
Ŀǰڳ׼ȫѾӽƬΪӿȣҪҲɳѾж⣬׼ǵĹȺһֵнӣ֮Ƴ䳹𣬼סʱ䲻࣬Ҫ벻۹ԮӶϣҲֻôһιᡣ
ǣ


ڶʮ ҵ
˶ǵĸвĻҲҪǵ۾ʯͳв̽ᱻ赲Ҳ𵽸źƭЧܶʱǵ۾ǻϵĸвɿ
˹ʿԺвϸֳǰɭ߶УǷĻ˫۴󲿷ʱ䶼ͨ͸ո۲սܱߵĸҲʱصͷԶ̸вĻֻһֱֶΣΪʲôвͬʱᷢѷԱĲȷһ״Աϵͳ©
ȻѾһζִ񣬵ЩţҲЩͬڻжʸԱǸˣǻжӵĺ󱸷Աھźնûʱ䣬Իûִйٴ񡪡ִйһֶֻùҲʲôЩȫ൱򵥶ɣûʲôսԣȻҲΣԣǵĻ˵ȸһӦڣҪѵȻ׵ѡ
ζսټΪԼûݲμӵģԱһһպñˣҲãһλͬŷԱպûˣжӳǾͰѻϡͿͬʱ־ϲѵϽ˼ҡ
ƻǵĺնӶӳжӳƶģܶ꾡ǸķΧڣֳĿռ䣬ÿһһռ۹ǸطΧڡһܲˡִ䡣ͨԱȣҳǼܱĿռ䣬ӦҲ֪۹ӵλá
ҲǾԵģУڼ򱨻ǿһ㣬ǰôԸսӵжģհһзõͬϡͬԶ뽢ӵλɳԷֶӣͬ˵ͬ˵жһҲ⣬Թ䣬ܿ϶нӾƬڡ
ΨһֵͬͬҵǣսӵĻΧѾˣĽӻԿ϶ƬΧܴĸӿռ价ڡΪĵطԶͻʽԤƻвΧڡѾȷûе۹ӵټֻƬռܿǼơʯͳܹۻ̽⣬ͬ˼Ѱҵ¡ܶȻܴܶһʱ綼ᱻĳһ֡
֣֣ĶУطԱĿ⼱ٴӻ⾰ɫ˻Զ̸вյĻϡ
Ļұ߿ԵԼ㣬һ¾ʧˣ֮ҲûгֹѾʿΪ֮һ鿴һͼСֵλ캽֮⣬ȽԶһλͬξĿռ䡣
ЩԥǱ˵ĵ̣ʽصԶ̸вⷶΧܴ󣬲ûиź赲¡Ƭܼĳشв˵ʵڵģܲãҲɿɵʱĳλ췶Χܴﵽڿſռİٷ֮˾ʮ󲿷ʱ䶼ֻ̽⵽սСһƬռ䣬ʱΪͷԭ󱨣ҲǼսҲкֻܴǸв󱨶ѣϾǰСʱ֮ǰҲһΣʱҲ˷ܲѣ֤һѡ
źţػǻʮһţ٣ش𡣡ͨѶξȷһ¡
ͨѶһƬɳɳĻûʾ˹ʿüͷҲǼʳʯܼӰͨѶɡ
ֺ˼ΣȻûлɳɳڳЦ
ԥˣķԱܿ⶯ݸˣʽƫԭߣֱֵλ÷ȥ֪ξǷѾйǸλ̫Զֻǹȥ󱨣ۻԭǰʧҲһʱѣǵ۹սҲξѾ
һӰְοԼģͨѶ粻ӦֻǶӻصµģڲҲһ޷絽˻ʹ̫ĸƬǼƵڲԤҪӺصö࣬ԽԽأǼʳܼŴСȵʯ͸ԪأͨѶҲʲô˵
ؽټҲǺܺеĽŸӾ磬ѲɣյĽľ⸽
ʽǸλԽԽʿľҲԽԽߣֻҪʲôԣʱ׼֮ززӵͨѶָĵطȥֻһϵлֻ롣
ǡźšߡ뿪ɳɳʱʱĻش𣬲ͼǿҲÿӦþǻźξ˹ʿ˿ξϹˡ
٣ǻʮһţҸղŷнӴ
뿪졭ٵɳɳĸ
ʲô٣ЩʵǰһЩ룬ȿźӦźžˡ
ͨѶٴγȥֻʣɳɳĸ˹ʿɫ䣬ˣսǰһӷԶһͻأ𣬾ܼĳп΢ϳʡ
ը⣡ѵ¿ˮźţξˣһʱ侹ȻеЩ޴룬һƬհף֪øʲôղһֱ׼ܶˡ
֣֣ͬʱԶ̸вѾ̽⵽㣬ûʧܵ۹ĳŮǼս־һ³ģźžǱǻġ
һƬհ׵ĴԻָʿĵһӦǵͷܣĶͣлǳĿǰķɣֻӹĻףƺûзӡ
һ̹ص棬ͬʽĸֶӿռ价ʱһӰ쵽˵۹սϵĸвǾȻûзֺܽϵ
ʿһֱȵĵлԶ棬ĸȥлûòܣ˵뿪֮ʧȥ˵лӰҲԶʧȥҵ۹ӵĻᣬܵлһܴҵ۹ӣҲǻǰһصѾһҲ˶þͻᱻ۹۷֣Ҳ緢ܲװûǰȦ׷
ҲĿж٣ɷϣһǣҲҲͨܵ۹սҵ۹ӡǸᣬǻҪץסҪȥԣһͷ͸ᶼûˡ

ȫСʱʮ֮󣬴ʹյȷĹڵ۹ĿǰλõͨѶͨѶԻʮһʽʻķԱ˹ʿ


ڶʮһ Ŀ꣬۹Ǽս
ġǾǸʲôԵģͷѾȴлһֱôľ룬ǵĽӿһȻѵлˣԼл˰춼ֱ֪ӾͰѵ˴ӵλãģһȺõķ
ٽΪɳȥִѾжĳŮֶ⣬лиҲͰˣӸʽԤƻʮܳŮǼսоѲߣʽԤƻȻΪӿռ价ĸţ൱ľŷܸٶô㷢ֵüʱڵлֽܷλǰܹأû뵽öӵĿռ价ؽӣǼܸĽƻлȻҲŨܵǼʳʯͷڻһ·˾أֱӷ۷ľսʱѾˣѾѾ൱ľ룬ͻȻ֮͵תٶƬȫΧſռȥ
ȻǼѾ뽢ӻһľ͵ͷˣٽΪǼܵлǱػܵأ̫ĸϵĸвѾܴŨܵǼʳʯ̽⵽ѾϹصԶ̸вղûӣĿܣǴӵͨѶ糩ͨĿռȥ򽢶ӱԼ٣ƬռϾ̫ˣлδ뽢ȡϵ
ֻҪܻܵѾǾͻܼؽٲ֣߼ʹܻлƵǼѾսԼҲСٽѾע⵽ǼٶȺܿ졣Ƭӵؿռ价СϣǼܵлԼǼս׷³ײһʯ֮ؿռ壬ǾͽԴϲˡ
ϣûз
Ѳ߻ûллʽȫʱٶȺܿ죬Ů⿿ٶǲ׷ϵģѾû೤ʱͰѳŮһءʹڹĿʱƫĿļӴӣԽԽ޷Ŀ꣬Ůĵ׷ҲûдЧӿռ价ͬӰʶ𵼵صͷټϵлƴʩնʩŵĵԶԶƫĿ꣬ڴһɫ֮ǼѾѾ˳ŮĹΧ
лҲûײʲôʯռ塣׷ĳŮûлը⣬ǼѾķԱǼãѡ߼֮֮һ仰лˣƤ¡
ŭ֮شܸкؾڻʲôأʲôˡֻ·һѾȺܿͻᵽɲΪټܲŮͳŮǼսܵסлĽ뿪ӵ˶ԶǼѾһĽλñȥ϶ǼѾôˣѾͻŵѪζһ˷λÿ£ܰеѾȫ䣬ﶼЩĵۼ£ο̫ĸٶҲܲ˶ԶѾĹȺѾϵˡ
⵽ʵѾ޷ˣΨһϣǿϽԮӣʱ㣬ϽĽӲŸոսƬûãﻹԶأΣٳһѾȺĴεϣԮӣεѾӵĳˡ
ǣƵлĹ£ܳŹһֹ

ʽǼս̨淢¡¡Ŵʹŵķͨյźŵɭ屳Σһ°Ƶͷɫβҳս󷽵壬ڷͨŵϵͳ£ʽսս㿪ʼѸټ٣˴ʹ̫ĸ
սǹȺеһ뿪ĸģսĸ˻ٶȣԱ󷽳սܼʱӣɭ󷽿һۣʽսһܽһܵشӴʹųϷĴʹŽţ˿̳ĹԴʲô֪Ҧעǣ̡̤
̫ϧˣұΪлʰһ̫ĸġЩɭÿͨѶĻ֪ʩζ
ڱԹɲҵ£̩УģʲôӦȥ˵ȥ˵ôҲǶǵھźնӿսһֿ϶ɭεȰδʹŵǼսȫǶԿպͻ¹صĶǶԿõӰʶ𵼵Ӱʶ𵼵ֶӿռ价ƺ󣬲ԽʩζǰҪĶԽôˣ̫ĸĹָµĵġߡھŽɣ˵߽һǼսҲִл⣬綼ס
˾ߵԭͬ˵Ĺ͹ʱޣٶʰսӣȻڵ۹ԮӸϵǰƬ򣬷ϲߣԱ뼯оǿĶԽȡһսǬ֮ǰ1984ڶλ𼦴ɱսУϽӵķԱȡ˻Ի͵ʤǸӵĽǻǸնӵĶӳûʤͷԣǺʶеĲࣺⳡսУͬԽټǼսĹģԸ۹ȺܹپʮܵлЩл󲿷ֻǶ̽ʽսȲֻﵽ˴Լһ壻ӵھźնϵȫǲӵսȻܹʧ˶ʮż磬ǿսеʧֻʮ߼ܣʧڶԽɵģʵʿսսȴﵽһȾţǶԸĵлȫһɫĳŮǼսǵĶûṩ֧Ԯеǿ𣬻Ƿֵġ
Ϊ˸ЧʡǵǼսУͽɵھźնԼ71ǼսӸҲǵ71еһԱӦöǲ̫İǵĻսͽָˡ̩Уԭ
֪֪ٺ٣ѺǺЦһֱһǣص۹пͷˣ鱨жûܹһټǼսлж̽ʽŮŮ͸ˣʵôҪɳ71ӣԼ㹻ʰЩսˣò71Ӱæ
⻰İѵ۹Ļսʰ˵ɣȳװѵнӵս壬ϵͬڣȻԸ̫ĸЧ϶ҧͬҲǲʰġ˵̫ĸô𽢺ͻǿɵסͬڵ
˵õҲǣҵѾЩȲʹǼһˡ
㰡һĿǵ۹Ļսβ֣Ҫٹġ
ף֤һʱѵ۹սʰҲš
Ⱥܿ͵ִƬǼʳΧڻ˴ӵ߽ǰĵ71ǼսһʽһٶǰʽǼս˳Ǻܿҵ۹սӣûƫ˹ʿķλ̫ԶǺ󷽣ٶʮЯ׵ƬǼʳ
ǼսɢĿ꣺۹ǼսҪ۹ӣҲҪ۹̫Զ۹ӻͧڻľʰлųصĵ۹ǼսȺɭ侲ط˹


ڶʮ ĩգһ
һս
սͬһ࣬ûõָ֯ӺЭͬҲû̫սȻڻϻеģҲھֲСΧ֮䣬ӵĿռ价ʽԤͿƻ޷̽ͷֱĿ꣬۽ָӺ֯ˣۿ̫ΣգΪлƷȻлǼսڻֶӵĻ£лڻͻȻڽ벢ͻƻƹܵػǷǳܵģ֮ǰ˹ʿƯͻжһǳõӡ
οⳡսȻϲ֮ǰ𼦴ɱĿսģôҲһټǼս֮Ĵսɫɫ˶任λС㣬۸вһСĻ֮䣬ټ϶ӿռ价ĿĿͻȻʧȵȵĸ״ЧпսָǲŽйˡ
ɭȫһ㣬ûָۣսȺػȺӴʵλãǰʽ͹ˣսǽˣؼһ㣬ڵ۹ѾûжټǼսɭҲ治ʲô
Ȼս֮ǰѾƵӦһսɭ¡˫սܺĶԱռƾͲ˵ˣҪǣЩСǵȫģʹŵʹǼսȫ֪֪ף71ǼսҲİԭǵ71ǼսӶӳȻж֮˲סЩежӳСӳλõˡ󲿷ֻǰʶľͬšЩˣ˴һͬսôʱ䣬ɭиеһ˿ů⣬ǶЩɿͬ鰡Ȼսϻʩζˮ׼ڵսеķḻʵսҲԡ
Ȼѵ뷨ôĻô̰ƲĴײˣͬһǼսжӳͨСӳǳƵˮ׼ô۹õŴ
˫ǼսȺʹҲܿóдڵķǳԲԳԣɭһԼУǰػĵ۹Ǽսģʱ̲סƲƲ졣ֱеţɱʤ֮ĸоǰӭĵлֻоʮܣͬ˻սȺ֮ѵ۹ػȺУŮŮʽǼսռʮܡʮһܶǶ̽ʽؿǽȥ˫ʵ͸ˣָ֮ӵЩͬǼսԱʸߣôⳡսʤͲǸ⣬ֻҪѶʱ䣬ٴ۶ѡ
ĻǼսǹܲʲôõģٽҲ޼ƿʩˣѾ̫ĸǿƴճȫǼսĿǰֻϣܳʲô漣ˡ
𲻾֮ǰлŵĸǼսȴǿյһƬöܿ˶ˣٽֻñʧ䡢һɼǿҵĳ嶯ӿ
ɱĳ嶯
ǰû۶ֳ嶯ûһôǿңԺǱϵǰǹռݣڽ⸽ǳؿսҲˡ
ʵҲֲٽٹעܸıս˵־𵽵Ǻ޵ġ
ҵսھսӲ8000ľϣڶӵĿռ价Ӱʶ𵼵ͷĸúܴ󣬼ϸͷŵն˸ռ䣬˫ӽʱֵûʲôã󲿷ֵ֪ɵʲôطɹ趨ԱĽۻɫСսϲӿ֣ڳɢ£ЩըȦЩʸУѪս·ҲĳЩʫС
ټɵǼսܿ˻̣ڻȺǰɭԶ׼һܳǰĳŮǼսָ˿Ŀء
ʽսԶ⼸ٵ۹սڹǰҲĹ
ڿ֮սܣӭĹʵ̫࣬ΪɶǣѾȷʵ׼ˣЩֱ䣬ܷڻ𣬿ĳɷҪһЩڵзرĳλãӴǰԱǻͨ󷽻ܵķǰܵΪ˫ر£мսʲôӰ죬Ȼǰܶʱڱ̫࣬»ܱþܵżʻģʻǰϷûսһװ׵ı
ֱǰܣɫǰζ޴󰭣ɭһεżƽмΣյشս·ӹǰǼܳŮѾԶԶƫĻûм׷Ϊǰһܶ̽ʽ³ֵĿȸղǸĿٶҲ׵֡
΢һ½Ƕȣڵľ룬Ѿǳаգܶ̽̿βͬڸղǴε̽ʽǼսȫһܼ߰ıӣݺݳڶ̽
̽ţǰ׺ݵĹƺ̫ãֱǿӹ˵лĻҲֻʱɭףĵһֹѾлش𺦣ĻѾûôˣɲŹ׵ֵĿ꣬ѸٵתףǼڵġתĶ̽ٴγǰʱ׼ߵĹ⻷ʱѾע
սʼʮӣɭʹԼĿսսʮ߼ܡʮ֮ھѾܵлǺ׵ֵĿ꣬ܶ̽һŮŮһҲûУʹеЩ˵ȥΪеĳ֮һӦԸЩֵĳŮЩ̽Ů١ĲԱŶԣôˣڳ⡢ˣñ˿ӲͷҲԹ˭ЩŮ̽ģͷɵڿ֮£
ֱһܳŮǰըŸе΢ЩЩæ˼ڣܳŮֺöԸĽɫɭǲ㱻·͵ϮɹҿŻӦʱû̫ǰǼܡûЩиӦɭǼܵлʹŻڻǣƣǷЩҧסǼܳŮЩԼļˮƽǲ½ˡ
ҧסĵлûܰѣѵΨһϣŻܿϧͬ˵սʵǲ٣ǼŻԹ˲ϾĺҲڶɭһֱǼܳŮֱѻڵȫĸɾǼܳŮǰըһĿǻʤ𡭡
ĵڰʮ˼ܵлţЦˣһ֣ǣļܵл£Ļ׹Ӧܳһټˡ


ڶʮ ĩգ
սˣ۹Ǽսжسʧܡ
뿪۹ӻͧĻڻǰȥѾǼսûٻЩҴͬ˵ʽսڿʱһĵ۹Ǽսӻؽӷջ֮ǰѾʧ˽ķ֮ٽӵģֻʣʮżܳŮŮļܶ̽ˣͬ˸Ĵ۽ֻ΢ʽսʮһ𣬱ǰظԵĸ
ȺûжЩߵĵ۹ս׷Ҳûٽع۹ӣֻڽӷջΧеεҫӴȺʹݲȵǿƣ۹ӵĹٱһУϱңֻźͻҵͬ߰ڽڲѸٴܶ˶ڿһô죬еѾþٲע⣬ǰոеͻȻ֧ԮͷϣܷƬռ价ЩֻѾ׷߾ϣѾǶЩڵĴֻмһˣиˣڿһǰûҲĿԡͶؿܡ
ĿǰҲֻ롢˼ѣʹѾǻüëʱ̡۹ͳЩְҵγɵԼԲǶʱģнֹԷΪְȿںѾЩ۹ٱУڳɣ壬Ҳͽ˶ѣһ֧ӣĽԱ÷ǽЩ滹һ˾١ѾϰھԷӻ˵ηȨʹЩٲ
˵㻹ڵʲôٲϣУĹȺִǾûʲôˡʩζڽشߴš
ʲôҾҪУŶˡû졣ɭ˿вһȺɫǵغ󷽳֣ڶӿռ价Ӱ죬̽ⷶΧǺܴܿУָӵĵһһ˼繥ȺʱѾ൱ľˣԺĵڶ͵ȺڳʯӦþԶ
У졣ȺȫǰʱִǵضЩ̵ʵʡ
ûУɭȤضһ䡣
شVƺ͵ġȻЦݣ𰸲˵Ҳ֪ˡ
̫ˡȥҪúףһ֪סݡᡢǶڵȥףءѾԤе£ɭǸ˷ǳ׹һټܣһ˲ĳɾͣͬѾڵڶλˣڵһλлУһһʮ׹䣬ҲѫµػߣöѫʱѾڱعľ̫εˡ
˵ֵܰ㻹찡㡣ʩζεҡҡͷ
ȻҪȻнӣȻҲǲУǿɲǵҵУûͰĻˣǿɲáν˵
⵱Ȼԭڣ֮ʱֹ˶Ե۹ӵؽ̶ܴȻǵ⣬Ŀǰ쵼ĸսӣԺ˵ͬǼսڶԽҲĸսǼսĲ𣬻ڶԿս棬Ҳ̩УرָרŵλҪԭ
ȻϣͰѵ۹ػȺ˸仨ˮʱ̩УĹȺϵǰ۹ӣнӵķ͵֧ҪԶԿΪĻȺе۹оȱѲ󽢺𽢣ĸǼսҲûװԽףǼʮ𽢺ͻһܼջҲСʧƲܴ󣬵ҲһܶƻʮܻǷǳпܵģʱࡣ֧ĶԿΪǼսڶԽϣɭô㶼ЩòʧЧѱȲߣֲȣû˱ǹ۹ӣǵֻǶԸнӵսȺڻ̩УָӵĹȺԽȷе˵ǽ̩УĹȺɵģȷʲôô̰òðյɡ
ȵУĹȺϵǾͲһˣǼսЭͬڷɢнӵķջܶȣҵнҪĿҲǣȽػЩЯ׵ĹǷףȻԴлˮ㡣ʧ󽵵ͣʲôʧʹǻǼ̫ĸʲôϵǷͬ˵ʤǾ㹻ˡ
ȷйһͷصԹʲôôʵû
ɵƯھͿǵİɡ̩УʽսϴͨѶλУս󣬺׾˽սƣȺǰѾûκ谭ˣЩӻȥǵ۹ǼսԼټܹǼսԣѾвˣһЩɧŶ㲻ˡ
Уڻ㣬˳Էɢ͸ŵ۹طջ
ܺã̩УͷͨѶлصһȺСǣ̩УòŶ˵Ƕ֪ǵPQ17䴬ӵر磬ϻҾͲ˵ֻһҪ󡣸Һݺݵش򡣡
ףУشǼĺ
ɢɿ𡣡

ڵ۹Χ𽢺ͻȺͬ˹ȺҪĿҵ۹̫ĸЩ𽢺ͻʵ̫ӢºͻѲȡܼε̫ĸΧڽӺģ֮Ⱥûвõھźնӵؽ๥սսЧΣҲӣ׻ûִĿѾʦδڷĿĹоͱ𽢺̫ĸϵڻҴĵ۹Ǽս٣Ƭ谵ռ䵽ױըĴ򣬻вٵΪܵӿռ价ӰԼ۹ĸţƫĿꡣ
֮һֹսر룬ֻ׳ɹĿ꣬𽢱٣ȷźͷŸһöף׵ıըӴص۹ս̫ĸʵʲδ̫ܵˣֻпűȽϲңöвλڽף׻ܱ׶ըɣŨ̺ӽױըĴڴӿܹʱͨǰвţĸûбıըɣѾȫʧȥǼսҵȻѾҪˡ
ֹЧеô󡪡ʵشһ̫ĸѾһ൱ĳɼˣôĹôףһҵ۹̫ĸûǵԤ̫̩УʶԼЩ̫ˣ˹Ŀ꣬ǿһȺܾȫתĿת۹̫ĸΧ𽢺ͻϣΪڶ͵ȺĻᣬúشŵףǴұٵµĻ϶гġ
ٵ۹𽢵ľɭ쵼ĻսȺĽùȺ׵ڻõ۹𽢰Ѵ󲿷ֻЩֱĸϣͬڵĻйһӸһ𽢣𽢾һ˲ǿĻȫըмüĴ۽ֻսܴܼĸûʧ
ͬ˹ȺĿ֮󣬵۹𽢺ͻĩվ͵ˣڲҪ״Խ۹ΧĻͧȥ̫ĸЩ׵ЧʴΪߣټϴͬڵİ湥۹𽢺ͻһ䲻ŵ񻨣̫ĸջȴﲻЩֻܸͧɵ۵ؿǳΪͬ˵Ʒ
ŽΧһһͧӶ٣̫ĸΪͬ˹ȺŰĿ棬ĸϵķҲܼǿ󣬵ûܵסлȺĽģֻǱǿŮѣԽֵĸıȫ𲻵κεá
ڶȺܿ͸ϵսһ군ľشĿʩţûлͧǿڻʮö׽̫ĸѸٻȼպͱըĵĽǼܿ죬ڶȺոյִսλ̾ĴѾܵشǲǴﵽ˸ĳ̶ȣǾһˣҲˣ˭Ҳ޷ʱĽ״
Ϳʩżͬʱ군콢̫ĸ̫ĸڲըɴβʼģȫը٣żɣըȫӣرƽͧĺںϷӦ¯Ǹƣ˭óûˣյýͷöĽԱһæ뾡һа취뿪Ǹ׻Ļ¯еգеĴϻ֧Ԯеĸɴഩ̫շܸɳȥνǰɹͨ
ʱ̡ڵȺִսʱ̡ͬٴεĿѹȷ̫ĸϵʱڵ۹ͧʧʧʱ̡ʤʱ̣յһ򹫹ƵͨѶ
ѾͬˣͣԸͶ


ڶʮ ջ
ͣͣ𣬽սظǵ۹ںͣ𣬾ͬҲżˣ̫ͨˣȷ̫ĸĹѾʼʽսѾӸ˹ߣеʽսԱע⵽˵۹Ͷͨ棬ԱערעڹϡǵĿϣҲеķԱһ۹Ͷͨͻ㲻ǿǸ˵Ĺƣ۹ʲôͬ˵ķԱֻйȺָӹ̩Уܸ´ֹͣ
Уյ۹ӵͶͨ濪ʼиӦ˼;ʱ䣬ȻҪľͨзԱԵԱյȷʱѾЩˣ󲿷ͬ˷Ա˹ж׵ķ䰴ťɭڵзԱֻؿһѻɫСڸвĻϣĻеһȥ
ѾЩźڶԴѾΪ̫ĸˣ͵ÿԼˡ
ȷ̫ĸŤӴѵؼ١ת򡢽ϵķһӭϮȺĴҽý˾ͷڲõǰɲ䵽һıˣѾƺӦͨ棬вٵսĶս빥ӴֻҪܳŹȥҲͻӭһת
ʹɹĽֻһͬս̫ĸԡȻһɵս
ֹͬжȴ̫ĸһᡣԭЭͬӹ˻ңͬս뻹̫ĸԼлԸϮףҲҴĵ۹𽢡Ϳļܵ۹ǼսѹΪ֮һɣЩͧսѸٵת˶׵УȻЧر󣬵ٻôһõġ
ɫͷ׵ܼУױըؽۺɫӶڱըͻڻ£Ҳٲ׵ͻأȷ̫ĸ˸ܽӴ
һöĿ𵽵ޣ̫ĸʵĻǿ׵ǿըڽ֮⣬ĸΣǺݺݵ̫վ޽ڶö׾ûôˣױը˻ܣѽвװ׿󲿶Ƶ̫Сһ󶴳̫ĸؽвɫӶвӿ
öȻ˾޴ΣܣΪײλڽԱסաû̫ΣԼؼϵͳ豸ؼһȴеĵöףвλڽβԣҺܲɵǣͬ˵һֹиλøö׻йʧȥ˻ܵıԵöֱӴ͸˻ܣ̫ĸװױ汬ըˣ׵ľ޴ʵװҲֻܵ²ֱըըըװװ壬ڽϿһ󶴣뽢ڲıըһʱھʹݻ˽βһĽ棬ʹ治òرգȱ˴󲿷ƽ̫ĸһƯ̫С
Ȼ̶ȲᣬķӦ¯ô˵ϾҴˣȻҴԭ򣬻Ϊͬ˷˹һöף̫ĸˡ
δͶ⼸Ҵĵ۹ȴһ⡣
ĳӦ⼸Ͷĵ۹»ܣرսϵϵͳҴĵ۹ս䣬ͬǼսļල´ͬʱͬ˴̫ĸɳͻӵͻǽ²е۹ԱοƽϵͨšСӦ¯桢ܵȸؼţǲȫҽ֮ǰڽػݺз²۹Ѳ󽢸˹غţôɵġ
Ȼ޷հֻͳʱ˿̣ûʱ䣬ǰ˵ɳͻǽɲ˵͵ģϽӵĺзǰͨXY-1985ĿռԾ㳷룬ʹҲǰӵĻϵ㣬ǺͻٶԶȲǼսȵǴͻԱԱϣϴϵ˵ҲúüСʱɣҪԱķɶԽҪŵĿơҪѷĽ˵㡭ҵģúķѶ೤ʱ䣿ʱ𣿱ˣǵ󣬹ģܴһ֧۹Ԯ˿ɲͣǣҲٸ
ǣôЩģͷһе۹̫ĸͬͶʵڲף⻹ٽŴٳɵģ˼߼ıĻŵȵһŷŵĽһһöը죬ʧȥλǿԼʧȥ˽ָࡣֿѾ޼¡ĿѹһУϾûϣ˾һǺǣźȷ̫ĸλѸٴ򷴿ͬͶ
ҵ۹̫ĸȱ̫ĸǼʺطͬ˶ԣȷʵһСջǾǰЩЩҵµǶԡʱͬһ̫ĸûС߳ʱͿһͻߺſž棬Ͷ̫ĸǱޱȡ
ɭһͳս֦ʱҲԥջ̫ˡ
ǣʱ䡭
ǼսѾ˳صͨѶͨĿռ䡣ͽȡϵĿǰֵȻҲûκ׼ĲıĻԱͼλնӳһԥ
ȻɳͻѾϲԿǵطԱǴ˹У̽˵
УԲУ̫ðˡ̩У̷飬ֻȥַԱҲ̫һгʲô⡪ǺпܵģȺлŵĵжԻУЩԱǳΣգǻпܻᱻʣ˭֪нڲǸʲôսû˻죬ʧһԱЩԱѾľʵսķԱðմ̫ˣʧһǲóĸսǹսУǸֵˡ
ɭ˵Ӧ˵Щʲôˣûԥһֱڿûȫİ취ͻȻʶѾЩԾˣ̫ʱ䣬ȴûóκνۣڰװ׵˷ѱʱ䣬ܲͷʱ䲻ˣҪжʲôж
жλ˼ʵУ˵˵ǲʲôµ뷨
ǣһֱղţʹһڿηұص۹̫ĸڣȻʼյòһȫİ취Ҳò濼һܣ̫ĸ˵
ʲôָӹٴһУ̫ĸõͬ˽ӵս֮һ
ҲҪܹõǲСɭʵʴһ⣬ͶĲ̫ĸ𽢣ǻôĹ𣿡
̫ĸļֵԶȵġһսָӹ˵
ûͬ˽ӵļֵҲ̫ĸȵģ˷ʱ䣬۹Ԯӿɲ˷ʱ䡣
˼УζصͷȻѾʶһ㣬ô¾ͽӽǰռԾ㣬Ҳɳͻϣܾʵûа취ȨԽ̫ĸ١
ǣ


ڶʮ ĲѾ쵰
δѲҪѾͶ̫ĸɭֱ⻹Ǹͷ۵⣬ҵнܲͶǺܺýֱӻ˾ǣǵ˵ĽûʲôģҵнͶ֮Ǿͬ˵սƷתͬ˵ʲѵʲЩ᲻õģսڽƷʱ
᲻ãֻһȴǺܼᶨᶯҡģʵ벻취ǰҲҪҵнٵġ
ģϸ˼ڵƣķн𣬾ûʱ䣬һʱ䡢һص㣬ǾͲѾأǴɳͻɳǽͻԱнڲʲô⣬ⲿǿľѹ£ܷʲô˻
ȵȣ۾һһʱ䣬һص㡭
ǣô̫ܰĸŪߣ
һӣƽͬˣ̫ĸǰ׷һ·˺üϵҲܵͦʱͬ˿ûԱĸϣܿҴĹһҪ̫ͬĸĽ͸ɵòĸڲì⡣ǲͷ۵⣬۹ѵĴʲô⣬λȻϤģǾͽȥɡ
˼·ѸٳΣҲģҲĽҲǻصĸ˵㡣١ͬҲʲôʧ
Σʵ
ȫȷŲǺܺáҡҡͷ֮ǰеؼöףǽβף¶ϵͳ𺦺ܴ޵Ŀǰֻв֮һܹȻ̱Уȷŵ˹ƣСʱʱ䣬ʹָԭеһ룬޹Ҳֻܴﵽ̶ˣҿβϸ۲̨ѱȫݻ٣ûصвܸ
ðɡȷˡǵı档ɭ˾ȻۣѾٵȥˡͬ˵ǼսѾ룬Ҳ뾡ϻȥˡ
ͨȷ̫ĸͨѶ˹ڸʮӵʱ䣬׼ɢȷ̫ĸؽԱ̫ĸϣһ֪ͨ󽢶ԽӣʮӺҾȷŷס
ʲôλϽɫһ±ˣУȷŲûд󰭣ٶһЩʱ䣬Ҵܡ
ɭϴλĻûּۻ۵أ֪ǵԮڸûʱȴҺβļ̨𻵵޷޸ֻܻصܽиҵԣôŬҲܽƾ޾ָܻȫȷҲܸǵĳٶȣĪǻ󣬲ǵĽӸɡ
⡭ɭеؼᶨ;Ȼλóأľ飬Ҫڶʱ˵ɭ־мᶨԸ˻ǲ̫ܵأУҪʱ䣬ȷŵĽϿڹ׹Ѿݻ٣ʮӲܡ
ʱ䲻Լ취ڻжʮŷְ룬Ȱ㻹ץʱ䣬ʱһ׾ͷ䡣ɭκθ˵
ˣУϽ˹̾˿ȻѲܣһõŴ׽İ
ԡɭͷ
ŵɢ빤չȷŵĽԱѵأ֪ͨĵһʱͰԤԵĳλãͬʱ̫ĸɳľȻ֧ԮͻҲʼܹĵش̫ĸ˹뾡һа취˽пõһԴЭԱ룬Щ취ɭĿ࣬һҾȻ֧Ԯ뿪ȷʱ߰˸ʵʮŴ̫շĽԱ˺ðײΣֱӿȷŵĽϸͼԽһٲ̫صĽϿڡ֮һдⳡʮӽɢȫϢӰȫӸӰԺһΧ㷺Ĵ飬ƬͽСʮӡ˹ĺˣԭܼ򵥣ΪⲿȫϢӰ֪սӢɭ߶дһ顢ҰѪпսһ߶ĺ˼֧ߵĿ飬ϷͥǺˣƬеĵѲʱ
ҫ۵ıը׹֮ȷ̫ĸҲͬҽýһ𣬻̫еؽкͬ˴ʽǼսв̫ĸͨռԾȫǰɭս͸Ӵ̫ĸ󷽣Ҳ´׽вȷ۹̫ĸܴﵽٶ֪ģһŵٶȱٶȵ̫࣬ͻжŸͬ˵ĳٶȣ⵽ȷͬˡ
ڴ׽ᵽؿܻϡӦ¯⡢ڵ۹ؽԱƻȡԭ򡯡ɲɴ׽⡣޷ǾͶԲˣźȻǾͳˡֱѴ׽дĲѾ쵰
ÿƺýϵֹҿ϶Ǹ쵰ʲôѾͶˣҲûţҪǰսôˣҲõȵˣ˵Ŀǰ֪ơ˵Ѿͬδؾͱȴڵ۹еǰ;١
콢̫ĸϡ۹Ͻ˫ֱǰ۾͸ϴǰƬŨܵǼʳںǹߵ£ֳ̡ȡƵȸɫһˮʻƻãϧźǣȴΪµء
Ͻһ۹ߵ󣬳ֹΪϽϢʵڲʲôݡ
Ѿ˰ɣϽģʹ·һ֧ӵʧԣͺһССؽѢ֮
ʵѾ㣬֮ԻֱܱƽΪ֮ǰԤĽˣٽͨѶУ֪鱨жس֧ǰлѾʵܹӵ̫ĸ˽⵽յĽػڿսʧءԱʱʶּ޷ˣĻսӵĸ𽫻һȻչḶܹ̌ⳡѣΨ漣ֲпܣ漣ɲô״졢˵־ͳֵģŮղûо˵յͷϡ
ǣϽӲͷƤһһ۵رĿǰƬڷַšźȷ̫ĸٵĲк˾ٽѱȷսеʮһ𽢺ͻбٶʮң̫ĸСĿһϽһȽί˵ʧ١
ʧ٣ϽЦǱѾ²˰ɡ
ǣϽȻоʲôȴϽ˵˵Ȼŭͷ˾ǿȫĲһˣλٰһݾȻԱеĻͧǼսսʧ˾ҲźȷͶѾսȺֻǼලһˣһ̫ĸȷŲ֪ʲôԭûһѾˣڳǰоˡ
ԭ򣿺ߣϽһ˼ףѾǲǲҪȷţΪʵΪȷǰս޷ѾĳٶȣҾӽ棬Ųѽ֮Ϊ˲ʹ̫ĸٶҾ֣֮ڳǰ١
Ͻ߼¹۹ٹװһȻӣСС˾һƨȻ֪׾ӰϷܶã£һܱʲôûҪǿ
ܴӲµһ۾ͿǵС׻˵úãǧ򴩣ƨϽǸеԼкƺɢЩ
ֻǣһô죿Ͻ͸Խ׷̫ĸɵѾʵɵһСģյ˾䵽ͷˣҲ֪׷˵ռԾλ֪ģȥ֮ƬԵ۹ȫİģѾˮǳʲôʱѾ֪СĽһǰǾͲʲô׷ѾԶˡ
鱨ҡҡͷǶѾ鱨սʧܵĿˣ֪ѾλúһĶͺˡ


ڶʮ 
XY-1986ͬһſٽϡ
ֵ˰칫̸ͨѶˣŽ׳۵İ÷Ŀˡһλʮ΢΢ףʾǸλͬ쵼վߵ칫ǰһͨѶװãĸξͨѶ
ʲô£ϣͨͨѶ
ˣξͷĻϣܱǸӵִʱ֪ͨһѾˡ
ллξϾͷʵµǿռͨѶϵͳ칤еôˣ
ڽУĿǰһ˳ˣڹƣСʱ֮ͿԽͨѶˣȻ⡣
ӽУʲôչ⣬ʱ֪ͨңôãǵѻȲˡ
ǣˡ
תϲáԺοıϱ¶ţ칤һ˳мСʱʱͿԽͨѶˣڲ֮ǰܷҵϯһӿļҪӭʽ
ʤҡλòվ΢ЦŵڳǰѾ֪۹ڷԹģһжҷܹעͬٵؼѴϧźһֱûõʲôϢȻ˵ǿôðζز²һ£һѾ˵۹ж
Ĺά÷Цô죿Ҿȡشʤǲ١ֵ֧ĵ۹СѾһ֧۹սбȫ𣬵ʹҵо̫ĸ۹ԱжҾľƣ֮ȷϵµͬܲȻûнԵȻϾ
ģͬ˼ȻѾһ֧۹ӡǾһ֧Ҫһһڵسԣ˵𣿡һۣĿؾҪԼؼᶨţﷴͬ˵ǿǿιͬ˵ĽҲͬĴ㡣
ǵģˣҲò˵ȱҷԮ¡Ȼȡսʵ壬ġء󳬳ǵǲţҵıһҲһġ
ȻȡʤȴҲǲС󷽵Ԯ֧ǲȱٵġ
֪ˣͷ˼ҲܵطǾһȫԮǣʵûһͨԮܵеԮʡԱ豸޷ʹιǰܴĶ࣬λؾƳɹǿռͨѶϵͳָ˫ͨѶ鱨ǵ֮
һ̸һŽڵͨǰȥ
ͬһſٽϲ㣬Ѿʢװͬ˽Աڸϴǰж˫ָͦñֱ۾ǰͬľ󲻹ͬһϣҲڲμʽÿһͬ˽ϣڰ˹Ὣľ֯£𽢡Ƿս䴬ųƽУнУһ㹻ͨǿսʿǽܼĵͨ
ȡúʤĲսԶѾ±ϣһһֳǰģǵӣ콢ߺ̫ĸ壬ǵġ塢ߡھŽӣʽǼսǹ°ذڽÿһҽΧӳɳһУһۿеĩβĵصһչʾͬ˵⻹ǵһοͬ˾ĿǰչʾǵǾȡ𺳡ϲԺԼǿġ
ڹעĿУһҽܼĵĽߺ̫ĸͨһ£еĽԱ־ְԱָأսߵľ⡣
һҽϵشǰརϻϡõսǵĺۼʹˣǸûʱκεɺͿװⲢӰǶǵĹ۸Уʵԣܷӳʤ֮ס
ɭĺɫʽսǵķۺɫ磬һһңŴʹ̫ĸͬͨ۾ܺãھͬһſٽʱһ۾Ϳϴǰŵһм䣬ǸḧءԵİɫӰܸоǸӰľʽսƶܸо΢ЦԺο֪˭Сĵֿƺսʱճؾٵ˷ͷǰϷλ𾴵ķ˾
ɭûע⵽վڰ÷ߵˣϾԶЩ÷˵Ҳû壬ֻǴɫĳۺ͹עвϳ˰÷ˣֻǴִɨһۣоǸ˺ʲôûоڹע
ǸȷʵûôעֻǶܺսͿװĺɫͷۺɫ΢ֺ󣬾ͰעתһĿȥˡ
עЩм̫ĸͬǰ̫ͬĸ̫ͬĸͻ߼һ̫ĸڵ۹ɡ
ҽϱΪSC-3̫ĸǴʹŰɡӻʵ
ôʵǶһ٣ɫSC-3źʹʹŵĽ̫ĸϲɼɱɭʽսҪˣ֮ôֻȷһ¶ѡ
ǵģʲô𣿡÷˸еЩ֣ⲻʾú
ûʲôֻǺѣ̫ͬĸ̫һˣܸ̫ĸ𣿡һ˿ڴ
ȻֲʲôرܣҦУʹ̫ĸĽεӵĽ˾٣˵ԭǰˡ
ȻȻƽ¾̫ˣҦԱͺܶٽڿԷˡλϲ
ʹֻǲµǿռͨѶôأ
ʽʹˣֻǳ֮ǰͲԱ̫ĸ֪Ѿкܳʱʧȥ󷽵ϵԱܹԼŮİȫҲΪ׵֮顣
ֻҪµǿռͨѶϵͳɹôҦԱܿͿԺԼŮˣŸոûм깦ҦԱû뵽ŮѾΪһ̫ĸҸν˾٣֧ȡһϵлԻʤɣһϣ㿴Աϵı顣Ц˵
ȷʵû뵽ŲԱһҲܾȣʵػش𣬡ԭֻǹҦСҴʹϷۣжҲĸĽ֪ô͵һ̫ĸǲܵģܵһѲ󽢽ѾǷǳˣ˵˾ˣ˵ðģҿ֮Ѳ󽢽ܴԭݣԼʹȫŮԶԱؾġ
ǲǣͬȱ˰ֻƸΣֻҪǲ̫ں͡Ա𣬶ңڰԭʹͬţǶҽϣǻɳɫķԱ֧ӵĺնӳʵѾ֤ȫʤΣʵ̫˷ˣҪл󷽰ôõһָӹ١
ʵڲ֪˵ʲôãֱ治÷һ仰ĸлأǴһ˿


ڶʮ ˽ͨѶ
ˣԿʼȫϵͳˡǰĻʾϵͳϣȫϵͳʿЩǵ˫ۣعͷ򰬶÷˿϶ص˵ͷ
ʼɣ
ǣˡ
ڿ̨ǰãֿʼڿǰٲ÷˵ͬڶ߹ٶվĬĵصȴš
ڣһ֮૵ءҪʧУָڷͰťϰȥ
عͷϢԶظͣÿһ߾ϵ˻µǿռͨѶϵͳھͿһ˶ȻӦǵϢˣȽ˫ϵȻǾ͡
̶֡ľ̼ǵ񾭣ⲢһʲôϢΪĻϺܿͳˡǿռͨѶƽ̨޷Ϣʧܡ
ıˣȻûڴһγԾͻɹǸ¼ҪϵͳԺϣͬڶԱͬ쵼˰÷˵淢ִѿΡ֮ǰôûô鷳أ
һæҵؼ󣬺ôȷⲢǳϵͳӲϣͨŵؽǿռƽ̨ǿʡ
֡ľʾǵԸٴγ֡
һνһεʧܣʿļԱѾЩˣǲͣԭ򡢷⡢ϵͳæµͣȻյϵͳʼհ¶ȿڶʵĶʮȡв˾յϵͳǲǺǿռͨѶϵͳһ࣬Ѿڳһ㱡ĺˮмһԹ۵ڶͬ˹ԱҲʼֲͷˣеѾڿǲ뿪һˣջû뿪Ϊ÷Ȼվһߡûпڴߴ٣Ҳûбֳͷֻڵš
򶨺ģյõرԱǵؽָ̬ƽǲټɵؽеСػһЩʱ˼֮ǲһæµ
ںܰľʾû̼ͷǵ񾭡ĻһѸٹ֡ͼΣǵֵʼҲС
֣εͣ˵ǵиоͣĻϳ˼֡ϢѾȴ
ˣˣϢѾͳȥĨһ¶ͷϵغˮҪľǵȴ
Ҫ೤ʱܻл÷ڴ˳Ĭʵ
֪һ鷳ģĻҲֻ輸ӣҲҪϼСʱûлؼǿǵϢǷ˳һͨѶվյʱ˳ܽ˫ͨѶϵˡ
ֻ飬ǻʵʵսǶ֪۹ڱ߾ϵһ̲ͣضͨѶźŽиźϣԳҪͻǿռƣҪӦ˵۹ĸţ֮ǰҲģͻƵ۹źϣǱϾģ⣬Լظż֪֪ף۹ظżŷֶΣɾûôŪˡʿ˵
ҲǾԼ˵Щҡҡͷ˵ˣתһ⣬ǵλر߾ϵǿƿϵϵҪĿռԾ㣬ֱͨ¹ϵϵһ˳⣬źһϵͨѶվȽյ
ƿϵ¹ϵˣJP7ռԾ㣬Щֺһʱע÷ϸţһЦǲĿʼ֮ǰл̾Ȼ£ܸıһһȫϢӰһɡ
֡һʾĻϲϵĳֵҲڲ˸ţ˫ѣǿԼҪԡ
յЩˣڽݰһԱ˵
ĻҪ죬ûмǾյϢ
ûûǣȻѶŲǺǿ㹻ʶƥ䣬ҿǴ¹ϵİƿռվģյǵϢ̫ˣںȡϵû뵽Ȼɵô˳ֱ󣬳֮ǰǾȻҪ顭Ȼ˷ܵЩ㵸
ллΪͬ˺ϧðΣգ˴󹦡÷΢΢
ˣˣְֻڡæ˵
λ΢΢һЦǿϵһͷȴǵĶʲô
Ժ򣬷ˣ˫ͨѶϵڽһܿӰˡ
Ļ˼£Լڸмһ˵ͷ󣬼ԱڿϵһᣬͼȶҲʧˣͼһУ١
Уǰȡ櫡÷ܸ˼΢Цȴк
Уһ㣬Ȼ۾ͻȻôģԾСȻ֪ͬ˵쵼˭ȴû뵽ǰλŮԾǣǿǺͺܶϽԺ鳤ƽĴƽʱûܼõû뵽ͻسǰԼڴкУţᶯ˶ڽͰ͵رų仰
ã򡭡ˣܼҵҡ

ڴʹ̫ĸĽϡ
Ҫɶ̫ĸĿˡɭҦŽչָͻԱȿ˽ţͨѶɳͻԱֱӦ¯ȶϵͳ鱨ŵæűԳռ鱨Ϣŵԭ۹Աɢͧȥд󲿷˶ʵҲٲֵҺƻӣ֮ǰ׽סˣʡǲ鷳ҵĹͦеġ
ǿϧȷšҡҡͷʹĲѣǰСӶҲ̫ЩҪǾƾն̫ĸˡ
֪ɣṴ̊ʵڸеԣܷһѾǷǳˣ̫ĸͻḴһֱʻҲͶһչ˳Ҷе㲻ˡ
ͨѶٰξǴͬһģ÷Ҫͨ
ţ֪ˡͷҴҶɭǾϢϡ
İɣܿģϡ
ʾĻϡתͷξ˵
ףϲ㡣λ˿żɽ仰ŮЩס
ϲʲôˣɻʵΪǳʤ𣿿ǲѾף
ԭʱҪӣһͨѶҪת㣬˽ͨѶǴһ˿صЦݡ
˽ͨѶ⡭һطȥӰɣͨѶתȥ
˽ͨѶ˭Ůʼ벻ףͬ˻ʲô˽ͨѶ˽ͨѶһָˣͬ˻ʲôˣܵļˣҲɭ˰ɣͨѶ˲ǵģǻ˭
ĻϳֵǸϤͷֱԼ۾ȷϲǸ֮˫ֽӣˮ̲סŽ׵վ


ڶʮ ܻ飨һ
ôˣףɭϸۣڷЩԾڵŮ͸ղ뿪ʱƺЩһϵı飬Щȴ޷üǸκѹ飬۾Щס
ˣףղžô£һ˸ղţǰ÷˵ͨѶʲô÷˾˵Щʲô
û£ɭû¡û¡û£Ҹ˻أôޣգգЩͨ˫ۣǸŪģʵ̫ʵ޷Լĵĸ顣
ŶǾͺãɭŰɣŮǷĵļ˷ܱ飬ȷʵǼٵġʲô˻
ͨѶв˵֪ܿˣ֮ǰȱܡ仰ɭ׷ˣǾǿװģܺܿתɻ͵Ƥǻ£Ӧòʲô˲õġ¡
ˣŵôˣʵ
㲻ǲʹŸոչ˼ӣֻ˵ˣڲ٣Ҳ֪ӦòСʱ
ǺãŵʱξȻشʹţʣµӦöܴҺ㣬ʮʮ֣ͬһиҪҪϯŮ֣صǿһ䣬ǳҪϯĳ˰÷ˣӵ˾ٺ͸նӵĶӳμλ顣
֪ʲôй䴬ӵĻͻж𣿡ɭ΢΢Ծټнӵ˾ٺͺնӳϯ˵λĲͬѰѵڲ߻ʲôµľж֪䴬ӻҪͻƵ۹طߵ˹ϵȥǲǾΪΪƺҲֻҪˡ
ȻһüѲͬ˸߲㻹ټԮĿϽؽǿɲһʲô⣬ͬ˵Ľݽȥġ
Ҳ֪Ųֹô򵥡òôʽٿ飬и׼ҲݻᳬǵءŮǴһ˿ζѾµЩʲô
ף̸ϻءɭЩˣȻȡ˴ʤ¿ǧܱʤͷ԰ϽĽӡ֧ǰѾеذؽӿɴһսӣʼһֱƣͬ˻Ҳǲȥġ

XY-1986ͨXY-1987ĿռԾ㸽ͬ˵ĽƼλӴ󽢶ĵͬһſٽϣһܵĻڽУⳡܻǷͬ˵쵼˰÷ˣϯԱаӵؽ˾ټնӵĶӳ䴬ӵİ˹ὫԼλҪͬ˸߹ټҪԱ
ɭϸλڰ÷ߵӣѾ֪Ҧ仯ԭȻԶǺӵĸסλĲԱȡϵΪŮе˵ͬʱ˵ҲʶΰɾͶͬ˺壬ôݣҪ֪֮ǰͬ˺Ȼ߽ͨнҪֻУһһҪµʱ䣬ǴҲûʵֹʱͨѶϵģ༫мֵı鱨ʱбҪԴʱһĲֵͬҪҪָȵȣҲòӡ
ⶥҪͨѶЩӭж⣬սҲǲܣǰûһǷͬ˾ʵ̫СһͨѶ⣬ܲսУһսҪʱܴﵽѾаɣʱƻ˶ˡ
ҪͨѶľӰɣɭѾ֪ô۹ôҵͬ˵ģҲ֪һǳҲһǳףֵĹע𾴡
÷˿ʼλʽ⿪ʼ֮ǰҪߴһϢͬһŵǿռͨѶϵͳ͸֮ѾܹͻƵ۹ķźϣȡϵλĿˡðΣգһ紬Ǳ۹ؼʱ̣ҵǣΪλ𾴵Ŀ˱ʾǵĸл;⡣
λӡҵУվл
òŶ˵Ҳ֪ؼͨѶͬ˵Ҫ壬ѵļͨѶУ˽Ⲣ༫ΪõϢ˫ʧȥʱǵѶԸǵԮһֵûжϹһҵһµĺ߰ЩԮ͵ǵСźǣɳ˴̽մʼûҵһԱܿ۹ºߡ÷˵дһ˿Ρ
Զ׼ģ͵۹֮ϵĹؼЩռԾ㣬ྭʱ̽ŷֵģʱûκµĿռԾ㣬۹ֱγ֮˫ڸԵı߾ϵפرЩ˫ÿһҪռԾϼӼأž¶ԽԽԣ˫ѰһܹƹӡԷءؼʱγսƵºߣǵŬһʧˣֻ˵ͬ˲ҵһܵ۹ơǿͨСȴΣصºߣжϺô̵ʱҵһºߣǼֱ漣е漣仰˵Ͼǲܵġ
ô죿ǼԮʱܹṩҪʡ豸ǽ䱸Ԯȴ޷Щ͵ǵУ˾ڻѵļ׼ǰͬ˵־ԸԱҲ޷ЩԸ۹ս־ԸԱɵҪǵĵطΪȱһеĺߡ
ǶھţɭϳϯôҪĽеԾʣλҪ۵Ѿǰˡ
Ҳµĺߣûϵǻ֪ĺȻǶڵ۹С
Ѿ˵Ѿ˵ôԣﻹ˲׻⣿ȺһƬȻ˵ѹ÷˽ơ
밲˵ꡣ÷˲òͣ˫֣ʱֹѳ֮ƵĲɧ
𽥱Сˣ»ָ˰ֻʱġ
֪һСԺۻôҳԣҶ֪۹ΪζҾǰģĴжŵǰ߳˴ǰߵĵ۹ӶܴܵҲһᣬҾĿǰĽӹģⲢǲܵġ
λ˺󷽵Ļʾһͼ뿴ǵԭƻ䴬ӽᴩXY-1987򣬵ﰢ÷¡ϵJP2Ծ㣬ת˹ϵ÷¡ϵJP1Ծ㣬ֱԾڽӵĿƿ߾ϵĻ飬۹ռƿϵͨĺߡ
ɭ˵һҺģ÷¡İƿϵϤ۹11ĿǰפײѲ11ӣʩζϽжӡξǻڵ11Ȼжƻкܶ⣬ͨսжǷζţյսѣս


ڶʮ ܻ飨
ṩ鱨գĿǰפƿǵĵ۹11ӵı£۹̫ĸң۹źͷŵ˺ţһԪ׼սнĵ¿˹ţҾѲԼʮһ𽢣ʮܸǼս͸֧Ԯ֣аŮʮܡͨŮʮļܣ̽ʽԼһٶܵĹģ⣬а˼ۺʹԼͬߣҾѼıԲǺѶԸһ鱨ٽܵ
ɭȻΪ֧ӸеЩĵ11ӣȻѱ̶ȣԼǵøոռʱʱǽӵĶʢʱڣ֧ʱܼӵеǼսӽŰټܣȻɭͬսġڲżεı֧ĿǰӵеʵȻѾǸʱ֮һˡ
ҪռƿϵҪӦĲǵʮһӣƿǵҪ»ضлܱԷֹ̫յĹж̫յͬڣǹϿջе۹ĿռվڶԶ̨Կյ׷װãʮһӡƣƿϵ»غͿռվиǼսӽһʮңͺŲƲ⣬󲿷ǾʽŮֻв֮һǶ̽ʽⲿֵ۹ȻСǼԸ11ʱҲǵؽɺܴвԴ˼Կǡ
⻹ǲ־Ѿغ󷽶Ըǡʵϵ״¿˽һע鱨ܡһҡҡͷԹţ˵˴˵
ƿϵΪ۹ı߾ϵѾ꣬սʼ֮ǰѾڹͼǿϵϵĽƣϵפϵصǼսټϣôԿڽӵϵľڵ۹սУһЩСս֮⣬ƿϵδģսϴԴ󲿷ַȻá
ûʲôսҪȻ11ӾͲѡڿƿϵˣɭСţ˼Ůһۡ11ӲڿƿҲᵽƿҲҦˣԵݵ¡˵塭
ҿҪԸĻֹЩ׵½ֱӰѵдϣһǽƿϵĹжȷϣ۹Ʊػᷢ棬ƿϵĸ»ءռվĵ۹ͻ˷ϵһֱѰǣΪձ֧۹˽ӣڵ֪Ҿӵλúǿ϶ҲͷƿôԸôӴĵ۹ӣ
ͬⰢ׵½۹11˵ѶԸ۹ӲȡȷսԣӲƴڿƿǵķȦڻȡ֧ԮôҾҪнƱشֻۣҪʱһ飬۹ԮܿͻᵽϵȻûӴĵ۹Ӵڣϳֵĵ۹ԮܳҾı
һ˵˳¿ƿϵصס𣿷ͬ˲ǵԸһ֧۹пɣ֧۹սַǵĽܶ˶ãסᱻжϣʧأȴһǹռƿϵڣ

ڻһɫǷԵҲʼЩˣо仰˵úãԽԽ壬˵̶ȣ۵˶óռƿϵǼ䲻ǵģֻͬ˴Եغɭľѵģս֮ͬ˸߲㿪ʼıͷԷˣ
͵ۿ˿ˣûзԡҲûл۵Ѿ࣬ЩУڳ˼ɻеҦףֻȻ΢Цİ÷Լɫƽ·
⣬⣬ע⵽˲ʱһµ񣬾ͿǱֳƽ̬ǻͷԷȣš
ҵѾˣŰ÷˵˵̱죬רλͬ쵼˵ķԣľյľ˵ģǲأô̸һ£ƿϵء
ȻĿģΪ˻ȡṩǵԮ˴Ԯʡ豸ּ֮⣬ܶٽ跨ְȨΧƴ൱ġۡа̫ĸսн
ʲôȺзһ
ûû򶨵˵λķӦе֣ԼһʱҲˣͬڲм̫ĸ
̫ĸУԭ۹ͺţ۹֮ǰٵĵ۹̫ĸ޸ɣֻǽṹ˽ϴ޷ͨߣһֱͨߣǻǿõģ̫ĸӼԳҶܹһˣ֮Ŀǰ۹֮ս£ԺܶٽɴΪгսн˼⻹ʮһƼѲ󽢡ʮԼ䴬
֪ǣЩ̫ĸսнѲϵĽԱսΣҦᷢʵͬĿǰսѾﵽޣⲹ̫ĸŶӦңһҸսɻţѾǷǳˡ
Ԯ϶лɵ־ԸӶԱܱ֤öǼսͺ٣Ƶһ룬Ҳǿ̭ĵèսҲһЩʽս䱸èʽǼսǴŪӰʽսܶٽΪЩҲԸóսͬ;󣬳֮⣬Ԯеĸּ豸ʩֻ辭ĸ죬԰ڶٽʽǼսߡ
ɭԼĿˮˣЩϾɽҲ㲻ʲôͬ˶ԿɶǱ
ǵһأڶ÷˼˵֮ǰսҷƵϵУʹҾɢٳɫͬ˵𺦺͸Ҳܴʱʵս۹ˣȻ۹ڽ󲿷־߾ߣҲǾôģڶĲȻˣǾǵĺ֮۹һºݺݵĴʹǽߵıٵʹȫأҲܴҾѹʧһӵĻϣ۹˱ܵҾĽʵ۹ӵжҲΪҲⳡжҲýˡ
󣬴֮ͨҴԺ룬ȥһΣҽлڲԺһݽ÷˳Ĭһᣬٴ˵ϣҵݽܸıЩʲôӰ쵽һЩˣΪͬˡΪǵҵȡİ
ֹˣĬ˼ţڱúܰǳ


ڶʮ ֧һ
䴬ںXY-1987JP3Ծ㣬ǸԾ㣬ǰ÷¡ϵ
ڻ˹Ὣ䴬ӵĻǵӣ󵨺źͰ۾˺ѲѾ齨ӵĻ񶼽˴Ѳɳ磬ʿжӺѩжӵķԱһֱΪûܲμӶսӵĹжڻսҲԸٴˡ
ӱŻɫ״̬ʵͨѶĬǶ֪XY-1987ǵ۹ǼսĻƵΪҳƬֹѾ̫ĸǴðģ۹ڶƬмƻ̽ҵƬĿռԾ㲢ͨηڲ鱨¶۹ѾҵһռԾ㣬ͬ˻ˣ۹ˣҵĿռԾͨJP2Ծ㣬һֱصͶ뵽ѷֵXY-1988Ͷ뵽Ѿжϵĺ߷ϣҪġͨϵͬܲJPLռԾ㣬ȴ˴ڻһֱδ۹ҵ䴬Ӿûװѵ۹׷鷳ɾʹˡ
ͿִJP3Ծˣǻûб֡Ҧüͷƺ̫ӣȷ𣿡
һеأϴιٴ˵ʱͱˣҲŵ۹᲻ôҪеλ˼ɭ϶˵ԤǷǳҪģ̫ͬĸ˹Ƭ¡
·ӡ֤ĻƵģǰִоʽԤͿƻ棬һ۹˼ֱ档ýϽȴ˶һ
ӳҪ𣿡03ʾ
һȣɭ˼һ£Ҫֵܷ۹˼Ϊ۸ĽظвеĹͣ۹͵˼۷ʱ򣬿϶Ѿۣܱ֤ѾԶۺ󷽵䴬Ӻͻӡ03ţ꣬ǰ͵ûзСβ͡
ףӳ
һֱȷСβѾ䴬ӣ˻ѵȵòͷʽսһӵϣǿڻ˲佫Ѿ˼ըƬ
Ѿȷϵ۹˼ͨѶͨѶͬʱҦ
Ϊ۹Ϲ𣿡ʩζĻըһŻʵ
ˣʲôʱˡжѾʼҲΪƶļƻ𣿡ɭһۣû˵ȷ˵֧սжԴΪǰġ
֧սжĴţιȨ鵽ͷϣΪ÷˺еĪѾƫִģɭ˵ɭжƻķݹ᰸ջͨмͬʱһͷۺ㷲Уɲġ
Ȼطܻ֮ͨԭʵʵɹĻϸߣΪ÷˺ƾΣͶŪһ𷽰̵ƣǿɾʹشˡ
ǾɶսӵһսҾӵļᣬ۹Ѿ֪úˣ䴬ӳڵоǰȴֻһ̫ĸǻô룿ǻ᲻ڲ²⣬Ҿ̫ĸ
ܡɭϣսѾһʱˣԭĽ·ɢҲǺģ˵ҲΪ۹ӻΪҾӵһμᣬܰŵùҲ̫Цˡ
һǾǲҳأѺִֵؼ׷⡣
ǾתΪڶǿѹƿƿϵͱȵһɹʵʩҪ鷳ˡ
ɹģǶģƻɹĿ൱ߣҲǰ÷˺֮ѡԭ򡣡һ˫СشļϣһһظĦš
ǰǣҲζźö˾Ҫ뿪ˡһͷЩ˸У֪˭Ǿƽսʱڡ
ûʲô£ȳȥһˡʩζɫ΢΢һ䣬Ҵҽһ˳ȥɭò֪ȥʲôȥ˭
ֱǲɱģڵ߽ӡڴʹϣ־ԸԱ͹ӶԱЩԭе־ԸԱԭֻڡʹжӵЩŮǾ෶룬⣬ӶԱҲйӶڣֻǰߵжϣЩ˲Ųò֧жóɹ
ܲᣬ˻ѡ񷵻ԭԱҪЩɭʹܹ⣬һηֱʱ̣ȴ޾Ŀɬᡣ
֪˵ʲôֻȻ̾һȻˣ˻
˵˵Сݼٴμʱ᲻ܾ棬ĵʧ䣬ǿЦ˵ôʱ䣬ôսϴ⣬ʱǶˣȥʱǶˣ㲻Ǹ漣
ܻȥʱ˵ɡ˵˰׵Сһһصţڵ鲢̫ãеʱЩϣ֧жɹ֮ǰһ𣬲Ҳܿ
һ۽ϯҲˣȻȻƽʱȥƽý촽͵ʹ΢΢ĵĲƽй¶˳

ӳ03ţѾִԤλãûٷ˼
ף03ţڸλôȴֶӵı档
䴬ǰļʽսڿJP3Ծ㡣
ţռԾǰУԤӺִ
ҪСģѾˣȻô̵ʱڣӿռվĵ۹ȺִܵռԾ㣬Ѳ߻пܵģЩɭϸһ¿ռվѲʱ䣬ϧԶѾǲ̫ˣ˵뿪ռվôã˭֪֮ûʲô仯
ǣӳ
ԽԽȻûʲô쳣΢΢İ׹֮ĸɫСĻʧˡ
ûãǾյֶӵϢ÷¡ϵJP4ռԾ㸽һʱûзκε۹Ǽսټ
һִԾ03ԤͿƻ03ĵִ̰ѴĿռվһһ
פռվĵ۹ȻõǿĿǰҲֻѲ󽢺𽢣ǼսһټܳͷĹģȫǾʽŮͶ̽û䱸ʽĳŮԶвɵӻ䴬ӡ
Ŀ꣬פƿϵʱԮ÷¡ϵĵ۹11ӡ


ڶʮһ ֧
ռվսš
ռվָӹٰɶУ̾ùǼ֮ǰŽװУοռվָӹٵģֵ׶ϵʺĻƧϵ˵Ǵһְָӹ٣ôƵطָӹ٣ʵûʲôɸ˵ġ
ѾǼ֮ǰˣͬκһʼϰ½ɫϰ߲ġɢָӹְԭ׶ϵְƺҲûжĲ𰡡
ǰﻹʲô£սʱǽˣ÷¡ϵֲǰϵҪʲôҲɿƿϵפĵ۹11ӳеѾԼǸ·ֵĿռԾ㣬ǶǰˣѾ̫ĸ꼻һֵڰ÷¡ϵ˼ӡÿǽźͲ֪֮ѾûκνǼս˹ˣȻռվѾֺһʵǰδеæµ;裬ǶǺܾǰˣʱи𽥻صԭеĹϣµǿռվļǼսжӼפϵǣ̫ĸڱϵԭͼ˾ưĳ̸ĽĿ˷ǳ࡯شȤ˵ĸ˵ΪԺ˲ܵ÷¡ġ
û뵽ûڣŸոӦеһνˣռվٴһƬźæ֮УѾֻˣЩһﻹץʱ
У˼صӰѾĵ۹̫ĸ֪Ѿ̫ĸֻôһڵ۹ʹš̫ĸѾѾеؾ񡪡ӣ⻹һʲô֪ء
УװУǰЦۿռվǳ˵ĵط
˭ȻװУҲɶˣǸˣȻǵ۹Сͷ֮ͨһϾܻǸ֪ڵ۹п˵ԶѾ֪˿ɲ̫࣬ڷԱиǼ˲֪֣ΪѾսƣķġԺ㡣ƺǴ￪ʼġУ۹۲죬ˣǴõʱȽϳġˡᵽˡʱڱ湫ʽʹġߺޡǴ𡢻ڲȵȱȴܸܵԼԼһ˿Ժ
ɶˣҵķֽѾս׼Ѿӱȷ𣿡ĻϣפռվֽӵָӹĪУ콢ѲϷͨѶ
ǵģУɶУͷȽӵʱֵѾʽԤͿƻԼʽǼսûȷѾӣ˭֪ЩѾǼսƾճ֣һѾĻսĸռվս׼֪ͨפֽӣĪУƽûָֽ֧ӵȨ
˼Ѿֲ֮ǰصӰʾѾӺһ֧൱ģ䴬ӣѾ˰ֲͬͺŵĴ鷳Ĳ䴬ӣ֧䴬ѾĵӸ𻤺Ѿȷ˴ʹ̫ĸĴڣ໤ֻѲ󽢺ϵͽֻ
ʹţӣ㽢ӣĪУɫŹ֣ռվҲһ죬Ȼռվ˵¼֮ǰȻѾǼսʽԤƻĴڣƲѾп϶һ̫ĸȴû뵽ԭֵһңһҵ۹̫ĸʵҲûʲôؼǸˡ
ʲôôȻðôŹֵͷֻϧӭλģעʲôʻͺ̺
ʲô㣿ɲĪУʵķֽӣֻѲ󽢺𽢣һѲ󽢻ڶ·ֵ򡪡XY-1988򣬽̽УĿǰȻûκϢƾյǼʺϰɶУռվıѾӵĶ֡
Ȼ䴬ӰһϿΪǵĿƺǵĿռվҲֻ·ѣΪ˱ѾƿϵXY-447򷢳ԮźţXY-447ԮһܸϵϣǵǼսǵĴ²࣬пռԾҲȱЩսĸפƿϵĵڶĿǰڽϰ˹ؽȫٸ
ǵ֮ǰҲڵ11ӷۣӿȫһˡĪУżֳ˵
ɶУûͬţüͷ΢΢𣬱Щƺڿʲô⡣
ôˣڹʲô
룬ѾĽ֮ǰѾ̫ĸǺѾһ𣿡
Ļ˵ñȽޣĪУͬŵ˼ǰսӵϾԵ۹ԣʲôʵ¡
ҲæӦϽطŭɡĪУȷ˵ѾһߵǷɢǵĽӣҾɧźλôʱȥˣ·ɢǵĽҲǺģĿǰǻûзѾӵĴ𣿡
ûз֡û֣ǲڡ
ǺðɣͼǴڣ˵˵ѾǿƵҾ˽ڸϵɻȴǼнӵʲôǻһ֧䴬ӣƺòôĽӰɣռ÷¡ҿ÷¡ϵʲôҪֵ˴󶯸ɸꣿŶҲΪ˿ƿϵƿϵô׹ȡ𣿳ȥ11ӣƿǵķҲǳصġһ֧ӲͬҪԸǹϿմԶʩҪɳ½սԱҪɳսܴݻٻܷȻ̫չڣȡЩжҪʱģһжг⡪֪жǾ鷳ģжӳ٣ϽµؽӾ͸ˣϽǲŹػģѾǻжʤ㣿һ˵Ѿܼʱ¿ƿò˼ʱ䣬ϽؽҲ͵ˣصסϵʱѾҲֻһ·ߣҲΪѾǻᶪǵĻҵȫ۹ǿллˣ۹˦һ鷳
˵öԣƿѾûʲôã룬ֻΪǵİУһ˵ǣɶУƺȻ
룬ֻζս𣬡ָֽӹ̾˿Ҳνʲôƿˣǵĸ߾ϵȫٽֹ˵ġ
ĬȻһᣬɶУڵ˵ͷҲ̫ˣ֧Ѿӣ˵Ҳֻһ֧ǿ󻤺ͨ䴬ô򵥶ѣȥģ
ң˭һ֪ˣΪȥƿϵXY-447򶼲̫ܣѾ䴬Ӹǽ÷¡JP2ռԾ㣬ǵĿĵأҾͲˡ
㲻أһ£ɶУʵ
ôأֻһѲ󽢺𽢣춼ټǼսҲǵоĶ֣ǵǸ˺ĽӣѾеľ񣬳ǵ11Ӹϵ򡭡
ףǾ͵ȴ11һжѾ䴬ٶȽҴû뵽11ӲڿƿפѾڽоϰɶУмմմϲ11ӽӵǵľʱҲϲڣԵ11ӵλúٶȣ룬ܸϵϽסѾ䴬ӡ


ڶʮ ֧
ͬ˵ĸͽ䴬һҸһңԾǿռ䣬ڰ÷¡ϵJP4Ծϡ
ԾɣһѾִﰢ÷¡ϵһͬ˵ľϸ϶һͼȻر
ӣJP2Ծ㣬١˹ὫתͨѶ٣֪ͨʹźͻߺš
ǣ
ҦͨѶٵͷʾѾ֪˰˹ὫϢעûз棬Ϊӵ˾٣עǵ۹Ķ
03ţ
٣һжƽռվΧҵ۹𽢺һѲ󽢣ֻǴǶûǰأռվⲿ˼ִоѲŮ⣬ûзκδģļ󣬿ӣ03ŵһԱƵ˵ǺȫûзǵƵġ
ǲܵģÿһ˽˶֪۹ûзǵĵǸ˼һֱͬ˵²ͣشѶϢߵĿռվյѶϢǾǸЦҾûյռվϴι˹װһԶ̸вʹܲôȽҪJP4Ծ㸽Ķûء
ǵǺܳסɭ΢΢Щ죬ΪռվģϾʵΪٻһЩɧŻжһЩСģս£û뵽˾ȻǲƵġ
ǴҲڵȴȴϵԮҦ˵
šָӹ٣ɶУҲΪǲǣԲô򶨰ɡɭΪλʶָӹٿһ£ǵֻǻ䴬ӣȷʵ뿪Ķ󡪡䴬ӣǰȥǻ򹥻һռվһڼоϮʧȥ䴬ӣǾˡ
һ֧ʵ䴬ӣͲ¶ˣϧúܣǵػġ̾һȻԿռվ鸴ӣ֧жƻ¯һ̣˾ѾˡλָӹǹشԮ
ʱơ䴬һһؿJP2ռԾ㣬ռվҲȻһĳĬеˡǵ۹ģͬ˵ģڵȴš
Ȼûзֵ۹ӣɭǻҪȶãҲ۹ӲˣΪ˽ʡʱ䣬罨ǰʵʩڶ֮ǰһֱŵʩζڿʼ
ûأ㼱ʲô˵JP2Ծ㻹һξأٵȵȣǻġɭһۣΪ
ô϶Ѻʵ
Ȼѵ㲻ÿռվǱĿǰӣ𣿡ɭЦЦ֮ǵжԹϵ
ǣƾռվϵһǲȥǾѾ㲻ˣѲǻǣǿռվָӹ٣Ҳôоһ֧䴬ӣǵػҪǻӶǷˣȻûзԼֲ㣬ôұల£Ǻܺ𣿡
ôʹˣҸ˵ǿָӹ٣Բôġɭ˵ȣһ֧ǿĵоӳظʹ֧ӿ䴬ӵģӦò㣬ܹ㲻³һ𣿶ڽһ֧Ľܹ֧Ԯ㣬᲻֧ӵԮ
Σܷһ£ԵоĹһ£ٺ٣˵ܿͻᱻ۹ָֻӹǷѾˡɭָӹǵĴӷʹװģвֱô˵Ϊ˱ռվԤܽ͹ȥôһжϵ۹ǷǰԮЩˣûУһСĽӴսûУ㲻̫ôһֱƤͨûκηӦôĿ϶ǵ۹ûû˵֮֡ôɵ𣿿϶ᡣʲôԭƳٷأ˵ڵȴʲôٷ
ۺ㣬Ҹҿ϶λɶУһ˿ƿϵ֧Ԯ֮ûκζΪȴƿϵԮһжѡɭг˵
ԭˣװģصͷҵѣ߳࣬ڰҵĴѧ˰˷ˡ
ɭһžѵƨȥ˷ôˮ֡
ٺٺ٣ЦʩζݵܹɭӰţûУһǾ͵֧оϼлˣûмʱǲ鷳˹Ὣ䴬Ӹúѿôлǿտ
ĽѾִԤصλҦ̲һ˷ĵĻɭ˵Ҫľǵȴòŵ̫ʱˣĥ󿳲񹤣ֻҪѵ۹11ӺͿռվȽˣƿϵͻü򵥺ܶ࣬ڶֻǵһʧܵıãҪõĽ
ðɣͷǵġνʼ磬ҲؾҪǰʵʩڶֻǵȵʱ䳤ˣͷһַйʽɡ
ˣȵĵһתֿʼû¸ˣ˵ڿռվãҼǵᵽڵ۹еĵһ۵صɡ
ֹˣҲŵһ֪ԼгΪһǼսԱ츳ɭȻţƺ뵽ǶĹȥ÷¡ϵŻ֮ãģУѾûȴĺУ
᲻ûǸ᲻ãѵսǰı⡢Ҫ޸֧жƻʵǸʱѾ˾
˻ͷԱ˵񣬺ݺģŬĸųĴԣǲȡһַǵڶ˭ĳûкԵռվƲȥģȻˣʲô
⣬սǰʱҲҪЩûõķգҪ侲򶨣ӰսЧʡжϡ
ЩˣǶǹȥˡѻ־裬۹ʱܳ֡
03ŵĽͨѶƺںӦĻͨѶٴ
ʾĻϡϵ񾭱ˣʱĽͨѶʲôݣ
ʹţ03ţӴ棬JP1ռԾλãֵ۹ӡ
Ȼˣʩζؿһۣһļƻжϣĺ׼


ڶʮ ֧ģ
۹ڿʼжˡ
Ԯĵ11ӵ˾ٱ˹ͳһ£ĬõĿռվ͸ոոϵĵ11ͬʱǵǼսڿռվϽɿռվսͱΪһȺһȺʮżŮʽǼսʮܶ̽ʽɣפҵ۹սŵһȺ뿪˿ռվǰͬ˴ӡ
˵أȻͧǰңĪУģ£սǲǣǵǰеһȺǵĺ󷽣һȺһ˼ŮͳŮǼսʮܶ̽ʽɣڸò˶ãͽ׷ٶȻǣ⣬Ǹϵսʱսͽˣǵж˵ףҲֻɨһ´սսˡ
ˣĪУͰɶУôĵġ
۹վڸײѲ󽢵ĽϣĬĬؿܱ߸ͽ̫ͧĸϣһһܲϳĸǼսЩǼսǲ֮ǰ̫бöΡԶսȥĿԶȥĹȺһͻȻ̾һ
ڵˡ곤ĵ۹٣һ۹Уʵ
ڵĳɾͣõ𣿸˵ʩζҲһ𡣡ĵ۹ٿЦһ෴ڵǵǵĹȺǵĽӣܾЩԡ
㷢ʲôվϵ۹ʵ
ûСп˵ξҡҡͷε˵ֱֻѣƺ̫ˡҲ̫ˣɭʩζ˼£Ӯ˺ɭս۵ص۹˫ţô׶Ըô򵥡ھͲֵˡ
ţ㵹ܳ˲ģ˵ʹϵǼսӣһͽӣһӣ곤ٿЦĿξļ򣬡ǵûǵýжӸˡ
ͱڿˡЩһ˵ֵҪһˡξЦá
ʲô곤ľٲΪȻôˡô£ֻǺ֣ôʱˣôûϾ·ͥǰۣ
ǻҲʲôǰ;ˡξǸȻҵνһССξѣ˹ԭѾеأ˹ͽӶܵǣջرԹʶɭ۹¼˲֪ĴǺ͸ײš11ӶʼСˡ
ܼǿڲƣ۹ӵͬ˵ԱԱͨԱԱ½սԱǣвƣΪ׷ԱϼΣǲ̫ʵģǣ̫ˣȷ֤֤ǰѾּ֪ȴûб棬ͬѾļ󣬻ڴ˹ʧְΪȵȣ۹һ㶼Դֻ۱ֻۡ
ɭɵӰʵ̫ˣԭͻһϵսжԵ۹ĳشֱչ形ӵȫ𡢱ݺűۻر١սӸ𡭡۹󲿷ִܣٸйأ׷˳еʵǺѽֲӵԭ򡪡˭еȥָԪ׵ֵܡ۹ϽȫֳޡʷٷϽǼֱǻòͷˡ
ԣìͷֱָɭʩζʱжӡ۽Ľ۽ӵĽ˾٣˭λ˾ٲʶȤûʲôͿɽһʰ̲ܽױƭûм緢ɭʩζҰġʱ۹Σյ˶ɱ֮Сһ֮λ޴ʣʱûҵͬ顢˽ͨѾֱ֤ݣ֮۹ڲ˽ʿʵڿۣǹسССرԹ˼䣬ðȫԱʱˣصļԱڵ۹ûʲôǰ;ˣȴǵľǷǰۻݣûǿǰȥְѾǲĽˡ
Ѿǹȥ£ʲôģײѲ󽢵Ľ˹УĬһᣬжӲ빥Ⱥصνӻ䣬Ǳ˹һչˣֱȷҿչûʲôã˶ãջǻģսϣʣô
ѣ֪ôξһ˿ʹìܵսϲһ룬ڿ۶֮ǰҪϸһ׷ĵлЩʲô־ҲͨͨƵǸԱʲô֡ǲԼϵõ˰ɡξıᶨȻҲᡣ
ǾͺãǾͺãףǾͺá˹У૵ظ⼸֡

ʹţһţɭ߶У׼˴˫֣˲ݸˡ
֪һţԳˡ
ǵһģɭʽս˴ʹ֮ѾһȺк󷽣ǰ඼ѾսɫɫķײʶĸһһʹɫβҲ޷ڱΣƶˣ٣羶ֱȺǰȥ
òŶ˵ϻѲ֣֪ôѸԷֶΪλΪĻһΣͷһۣ÷¡ϵǸɫǵĹ߰Ѹ󷽵Żյ÷ʽսڸһж
öãȫʽսͳϣӸƬռﵽѾʽǼսźţȺոԵĵλΪ飬м䣬ߵʹӣұӣȺ־һɢĶΣǰصĵһ۹ȺȥǺ󷽣ɭĶԹԵĺʿжӺѩжӣ𾯽佢Ӻ䴬ӣʰЩͻսߵ©۹ս
ԶԶƾһٶ磬Ӧ˵һ۹ĹȺڵڶȺͳ˵ӶԿķ룬Ϊʹ̫ĸӴ䴬ӻĽͧѲ󽢺𽢣˵Ǳˮнһ۹սڷףǼز˶öЩ䴬Ļܺװ쳣һ׼ȷе׾죬֧жƻУû˹Ὣ䴬ӡ
ףٴȷϣԮĻȺûУͨѶĵʵ
û⣬İɡŮܸɴػشոȷϣ̩УԮȺѾ·ϣֻרĶԸӿռվĵһ۹Ⱥɵ11ɳĵڶ̩УӦ
ףǰɡ


ڶʮ ֧壩
ǼսȺûԶ䴬ӺͻӣܷڸʽԤͿƻûбܱ߻۹սȺ
ɭβûвǰһ߳Ĺսԣ緢ϮȺʱ㹻ԣػȺɵԶ봬ӵλϣӭϮĵ۹ȺôȻ䴬ҪеķգΪصʵ̫䴬ӣһлͻأܿͻ뵽׵Ĺ룬ںжӵʽսͧٴһʧܣЩ䴬еĴ䴬װ׺ͻܺѾ׵һʹֱҲܸЩֻش𺦣ЩͷǼսҪСʮٶȴǼսҪ׻ֱӰʶ𵼵ڷĿ;һ㲻ʲôӻȴҲô򵥺׵ġ
ɭ̫䴬ӵİΣԭΪ˫սȺʵڽϴĲ࣬ʽǼսȶԷһɫľʽŮսͶ̽ʽҪǿڷԱϣȫķԱκѾӼ۹潢ӵսµЩһǴѾΪ֡ӵмǿĺͻĽȡҲϱĴ³ɳѸ٣ѾΪͬ˷ԱеľӢͳɾ硢ḻԱͬĵ߽µʮߺնȣк֮ơ
һϮĵ۹ȺأսܺռƾͲ˵ˣԱϣڵ۹дȻ֪طԱһ㶼Ǽʽӻڵر߾ϵսءռվȲһսأҲһҵ۹̫ĸķԱҲߣƽˮ׼ȻܸߣٲᳬսӵķԱƽˮƽ
⣬ע⵽һ۹ȺУ̽ʽֻʮܣֻռȺĴԼ֮һ˵ųŮ׻ֱĿܣӦǿȥģԵھźնӵȫаܶӦһ۹Ⱥ
һԸ̫Զԭǹǵ۹ĵڶȺͬ˵ԮȺ䴬ԽԶҲζž۹ĵڶϮȺԽֻҪһͻ֣ԮѾսȺܻܿûϵսǾͺ͵۹ĵڶȺˣ£͵һնӰǼսҪͬʱоȺһľƱػõھźնӸصۣڹ˽ؾ
ҪĿ꣬ǵ۹Ķ̽ʽ˵Ĺ࣬βܷκһܹȥǵس裬𣿡
ףӳ
ӷֿ׼ӵУɿ𡣡
ʹһţʹӣҡ
һźӣǵұȥ
ǡʩζĺУڱʹӡӺλõӿʼǰ룬սһΣӭǰĵ۹Ⱥȥ
˷ǼսŮ硢̽һʱ˶ӳĻ˵ȫȷͲò쿴вл˵޴ڣȻѻҲǡһڻսӺŲھźնӵ·ԱͿ˹ξ˵Ѿչ迪Σռ仹ǲãײĿʱ˱лٵΣգȻڵʱѾͬڹȥȥײ¹ʷζŻڣ˵ǣǵսⲿлֻܱҪӭͷײĿԴˣսֻҪעУһ㶼ܼʱ֣ӦӦÿԶͬײ£սϵĻܱܶסһСȻҾԲȥһҵΪʹײ£սڶʱȴ϶ʧȥƣ»ָ֮ǰлպö㣬ǾֻรһµлԱû߸պѻԱƴڻˡ
ڽţİͿ˹ڿսʼĳʱעСĶսײϣͷ󺹣æңֻоôѻǵлںȥײƵģģû˵ôˣӦڻ󷽵ĳҲ֪ô£ƺֻ۾һգĳʧڻȺвˣٸ޴룬֪ôźãսϻװͨѶϵͳĳ
˵ģʱûелû͵ϮھźնӵķԱѹס˵۹Ⱥ󲿷ֵ۹ԱԹϾʱûע⵽ܶȻЩֶӲ磬ھźնӺܵȻȴϸѵξһңӿʼָΧǼսƺһ±Ѻˣٺȥѵеıֻˡ
ξеЩȻ˱ӣԼĳʼѰԼĳλãû׼ͨѶϵͳʱĻͷǰһܵ۹ŮʽǼսӲ嵽ǰĻ׼ڡ
ѵõĻᣬͿ˹ξ˺УѵкģеŮʽǼսĻǿܵùŮڴָʾʾΪʱǼŮըˡ
úãǾޱʮšһϤڡ
ӣӳξΪǰǶѤõĻ֮𺳵ʱʽսϷӹǰǼȫɫͿװǸ־ھźնֻһ˵սͿװʱŻȻôŮôɵس嵽ǰƺôӲ⵽ĹʱĶôǿ
ӳԲ𡣡Ͱ͵˵Լ;˶ӳͿֵսѡ
ûϵСӣ͡ת򣬺ܿû뵽ڰУֻһ仰´ĺ󷽣лǾޱźźòײŰѸβ͵ĵлŪߡ
Ǿޱźţξһ㶣ͷһĺ󷽻һʽսڸӰ棬ξ̱ÿϲ٣٣ڻ𣿡
ϻһ˭ҿɲΪҵŻлѵʽĿǡ
ǺǺǡлл١
˵Ǵò´עлвһιǽţԭһΣסӳ˵ĻӵתһתʱԼĺ󷽣Щڻ󲿷ֶûзֵʱ򡣡
ףǾޱźš
Сӣ㻹аڻˣ㻹ȻӳսӲСۡ
⡭٣Ҳ֪Һŷֶӳ硭ķԱί
ˣЦģӳĻ׹ս쵽ˣƽôڻŲ
ãɶˡ
Ǻãǵûɣοɱٸˡ
ˣ١
Ŷػش


ڶʮ ֧
װʹ̫ĸϣ۾עڽǰһĻϣʾŸвǰʵӦǴӵĺ󷽣ڽеĿսս
Ļֻʾһѻһ˶еĺɫлɫѻɫףС㣬ͨҲῴһͷˮԣսԱзḻʵսŮԣȴǸ⣬ܴЩλá仯˶пǰĿսƣֱսе̶ֳȡ
ǰĿսңϵһֱɡ⣬ʱһԮȺλãɨһһĻʾĵ۹ڶȺľ⣬󲿷ʱ䣬ôƽؿǰ˿κνźǣʹϼʹͨľٺʿʹǲǰսչΣ⿴˾ٵĴݺ֪սһͬˣٲȥ
սսȻǾͬһģصۺ£ʰµ۹ĹȺֻһԭˡϵۿ˽ָǾǲܵģԵ۹ȺҲǺ¡ͬ˵ʽսϵƣûѶ󾢾˦˻Ůľأսӣõ۹ȺӲػϱĻᣬһδγ۹Ⱥ󷽣ֱӶǿʮܶ̽ʽ
һսֱɱԴеѼӡһλٺص۹Աķξº˵һܶ̽ʽطԱսʼĵ۹Ա֮һʱ뿪˼ըǼսĵڡĿĹ׺ĵоսĹɾأǵĻŮˣǶѱ˵ǣܿŮǵĺһⶼٲ˻һܵоս˦˦öáǸϿ϶һŽۻɫĴҵȻΪǵлıը
ξ˵ĵȻЩţܳطԱǶ֪Եص˭Ҳ֪ЩоǿռվǸ˵еˣŮȻƴȫڻǣǺͶȣԵʵ࣬ȻҲھźնӵķԱһЩ⡣ҲֻһЩС鷳ѡԿսĽֲûвʲôӰ졣
˳˵һ䣬ķξս󱻾󲢼˷ͬˡڵھźնзۣʵϣвսбĿռվԭ۹ԱͬˣʱսоȻĵ۹ԱļʶߣһҪԭȻΪɭڿռվЧӦѵȻ;Ч⵹ɭûġ
ЩŮʽ޷ṩ֧Ԯ£̽ȺȫڶʽսвͣʹЩ̽ұ޲ʽսʵ̫࣬໥죬ж̽ʽ٣ÿһܶ̽ʽ٣ζűӵĻֳһհףζиĻᣬζһֹиĶ̽٣γһԵѭ
·һ£ҴĶ̽ʽɵĲƱӽɢˣΪ˶ɶУ´ʹģȴ޿κΣѾǵĿģǰѹĿ꼯Щ̽ϣȺһɱӹȻ֧ͨԮϣṩǿ󡢸ܵҲĿȺļУ˸޷л͹ܣʹѾսԸ׵ҵĿ귢ĿǰȥûȿѾ䴬ӣ̽ʽȺѾˡ
ǰɢӣ÷ɢĵͻءӽӣӰҲԶ׼Ҳ˵ʧȥӵǼսҪȱеսױ٣Ҿ˵ضؽ빥ΧûбӵķɢǹȱϺڻǲܶԽ̫вģ˿Ѿ˲ЩˣǰҲᶼûУɢͻƣҲмλ˻߳ķԱŮڻץס϶ͻأ˵ЧԱ֤ǵĹĿ겢֧ܵĻӣǷ䴬ӣԻлģֻҪмսȥ䴬м䣬϶൱ƻ
ɭûͻصĶ̽ŮֻķԱǼӽʰƴŵŮͻصĵ۹ǼսɲʲôȻͻȺأЩߺǵĿ꣬䴬֮䣬ںڻĵӵҽͧиĺʿжӺѩжӵȺ۵ָ£жڻȺļеСǲŹ⼸ѵĵлġ
ǵıԹͼս飬΢΢һЦ˵ЩСǻԹǱֵ̫ˣлǣֱͲֵ
սУûڻ̽ǰҲûг˵ĵ۹ŮѾ̫࣬սϵǱٵǼսкԼգⳡԹģϡСĿսУͬѾʮ߼ܵ۹Ǽսаʮ߼ܶ̽ʽʮŮʽĴ۽ļ类䣬ļ΢ļܶ̽ŮԲϷؼִǵ񣬵⵽жӶʮһġһӭ˿ߣʮһŮܶ̽ѾˣЩ˵ĵлɭֹ׷۹ڶȺڼٱƽ׷жʵ̫ΣˣǼʰսϵʮŮЩлڶţ޷ǰҲϾˣܼΪһǼսڵʱѾˡ
ע⣬һţ03ű棬ڶ۹ȺеŮͳŮǼսѾĶ̽ȺڼսԤʮ֮ǽӴ
ףԮȺλأɭʵ۹11ӵı˹˾ٶԵһȺô̵ʱھ⵽˲ʧҲʼżˣ˵ʵڵģɭҲЩżˡ
ӦϾҪԾ밢÷¡ϵˡ03Żû˵̸꣬ĿڵŶ٣ˡ
03ŵĻشɭѾˣȻΪĹϵۿϳJP4Ծ㷽İɫ⣬ĸвʾһͻȻԾɫ㣬Щ㻹ԼַУĸв̽뻹ܴﵽJPռԾġ
Сӣɵ÷ǳƯϣû̩УսԾ밢÷¡ϵ֮ǰͨ۲ϵ˽սķչڵھźնӸɾѸٻ˵һ۹ȺʽսϷףء
û٣û̫ʱˡɭϲֵػشĵĽ׶ιȥˣںϣ۹ӺǵǼսôˡ


ڶʮ ֧ߣ
ӿ÷¡ϵͬǼսԽԽ࣬ЩXY-1987гոͨռԾԮ˲ϵȴȺĵ±ӣжӡСӡֶΪλһܽһܵȫսϸ
ͬʱɭҲֹͣ±ӣʱ䴬ӷ󳷣ڴǲ󷽸ԮȺЩпսȻҴĵ۹һȺŮǣۼǺͬӰһоսһܼܷ˹ʱе⣬׷׵תͷ򿨶ռվ򷵺ûκε۹Ա׷빥ӴĵлܻѾһ˼漣ˣҪԼĲǾٶ˵лҲûôõˡ
ѶɭɨһĻʾĵ۹ڶȺѾԮȺλãΪ΢΢һЦ
һڿһˣ֮ǰǾԮȺ֧жһҪؼʱ޷νϣԮȺˣܵĿƿϵĵ11Ծ棬۹Ӻܾܿͻ㹻ʱջǼսͷؿƿһж鷳ƻͲòؽڶˣôж͸һѣһסڶȺΪն䴬Ӻ͵ټܵлĹ£ƱʧأɭûΪָӵĵھźնôͨܽصסٶܵĵ۹ȺĹʱʹԮȺٸϵҲ޲ˡ
ڡʱʡһ۹Ⱥҷ𣬵ڶȺҲӸˣǸûʲôõѡǰû⵽ռƵͬսȺعصս1984ڶλ𼦴ɱˣߣҲԳˡҲô׵ģҲչ׷ô۹Ⱥô죿˳ŮЩʽŮͶ̽ûпռԾҪصƿϵôĸҲ˵ǵĸõڰ÷¡ֱսϲܽпռԾ
ͬЩսȻĸ
ʵϡԵ۹ԣڰ÷¡ȴսҲһ⡣ûڵһʱھͷؿƿϵпܵǵĵڶǼսȺͬ11ȫӸûڴˣΪٶȣлӵڵλãҲൽˣ۹ӸûʱǵǼսǵĽҲܵŴᱻͬ˵ǼսʹǿպԾʱҲ޷ˣҲпռԾͨԾ׷ȻЩ綼ûװףͬڵҲС϶ҧܵĹҼУʹһ̫ĸսнҲǶסģɭɲΪ֧ĵ۹ӵܶסͬǼսعû٣ֻҪжٻͬӸϵЩսнѲ󽢵ǿҲʰκβĵн
һʱڵ11ӾͳؿƿϵأȻҲܱ棬еǼս˳ŮͨռԾ⣬ǰϰټܲ߱ռԾľʽŮͶ̽˷ͬˣôսͷԱʿĴͲ˵ˣʧȥ˾󲿷Ǽսʱڣ۹11ӻܳһ֧ЧǼս
ֻҪڰ÷¡ϵѵ۹11ش֮Կƿѹжͻ˳ö࣬ڿռվ󲿷սٺ󣬿ռվͲǸʲô⣬Ϊ֮жһ˫۾ڶţͬ˻ǻ΢ռվռȽ鷳ѵʱ϶࣬ɭ鸴ӣǽɳսݻٿ
ȣҪԵ۹ڶȺǻעһǻ᳷ˣⲻɭ£ѡȨڵ11ӵĽ˾˹нС

ģЩѾսǴðģΪʲô֮ǰûз֡
˼ˣѾսֿJP4Ծ㣬޷ɳѲ߻ȥ
֧䴬ӵĺһһ֧Ѿӣģ֧Ӿʲô֮ȻҪôĻӡ
׳գʲôǻ񣬼֧Ѿֻ䴬ӱǿʵǸͲᵽ֧ûֵѾӹԶԶں󷽲Ƿֳ֣ٵǵĽӵִﰢ÷¡Ⱥ쵽ʱų֣ǸȦףרǽӵćףϵˡ
޳ܵѾ
Ŵͬ˵ʽսȺϴJP4Ծӿ۹ڲһƬȻռվڵİɶУĿɿڴͬ䴬ӿķָֽӹĪУݲҰסĽӿǿģ11ӵ˾ٱ˹нɫءɬײѲϵĿξͿ˹УſЦ֮ǰǵĵľȻôʵ˹ǵжµνӵĻ滹Ǹеˡ
Ҿ֪ûô򵥣ô׺ͱ˵£һǸѻ졣ξԼ⡣
ʲôˣưɣѵлͲ䴬ӲǸնѣռվҲֵ˴󶯸ɸ꣬ѾĿ꿴֧ӣǵĿأ˹УüͷѾǾᶪǿƵϵԶͽΪ֧ӡ11ӵǿƿϵķѵǵĿΪ˿ƿϵΪ˿ƿϵȻҪϵĻʰѵ11ӴӷܵĿʰϵƣҲΨһĽˡ
²Ҳв֮11Ӹ𣬷ƣҪ빥ռͿҲô׵£ʹɳ㹻½սӣռͿҲҪʱ䣬ֻҪϵĵֿܼһСʱ䣬̫ã۹ӸϵԮҲӦܸϵˡ
ңѾռϵʲôãȻصǺڣȡϵѾǾܹ£صסãѾȷʵǰǿ࣬Ҫ͵۹Կǲ˵㣬ƿϵò˶ûǻص۹еġ
˵ѾǴͨռƿӵڣܰɣѾڿɲͶ·ʱȻǵϵܲռѵʱû㣬ڸոȡһǰݣЮʤ֮ʤ׷ѵˣ
ӵ۹̫ĸͨѶǱ˹ײŵͨѶٴ˼
̵ͷͨJP1ؿƿ
ʲôξпеޱȣǳĻȺأŮͨռԾ㳷ؿƿսô죿
Ϊӳȡʱ󣬻᳷򿨶ռվԺ󣬾รɡ˹̾һˣֱ˹ôҲǲѣܡ

ٻػжӵŮʽսʱ䲻࣬׼пռԾ
ף


ڶʮ ֧ˣ
ռվͶˡ
ɶУò´ʹҪô죿
ռվǼսȺˣӽһټսĲʮܣ⿿ռվϵͳɲΪܶ˶ã
ĪУķֽӣֻҽͧһֽ֧ܶʲôãȫ̫ĸ࣬ҽͧעҲ·һܶܲ˭ѾսȺ˭ּͧܵùǼսģѾǹˮ
ռվ֧Ԯ۹11ӣɾسˡѾʽǼսȺֺĵһʱھͳ˿ƿϵӳڶڶǼսҲ˲ˣЩں󷽵ĵ۹ȺãȻʧУҲɱ⡢Ҳ޷ֹطˣϸ¼ϵɡͷӣЩĵ۹ԱУʼ˶ҡ
ҵУִҲˣѾտռԾޣֱJP1ռԾͿռվˣܴ󲿷˶ȻʵִǣǷˣôس˵֮⡭
мܳŮܾJP1ռԾ㳷ˣǸųһĶ̽ŮΪҪڻǵͬ鰲ȫִռվ
һЩûпռԾĶ̽;ʽŮȻҲΥJP1ռԾ㣬ΪЩ㰲ȫռվ½ҲûʲôͬǲѾл룬ǵִԾʱǵĸ᷵ǵġ
һֳŮŮͶ̽ǲԸ⳷ˡǵУЩΪڳѾ̫٣עһѹȥЩΪǿΪͬȡ˵Ļᡭ֮ӴġǺʤͬսȺ
ߡԭѾܵͬӰص۹Աڱƭǿ£ŭǸɴһݣȻͨƵкѾϣ뷴ͬˣѾֲʲôĳˣѾֲǻһǵ۹ˡ
ͨѶҺġÿһ۹ԱͨѶ͸вжܴ˽⵽ڷ¡ʿ߰һµȵףڶȺָӹ޿κΡҡͷЦΪзȫûϵɭ̩УĿɿڴһʱ֮䣬Ҳ׵۹Ⱥʲô
ǺܿʹӼϣͬ˵ص۹Ա˽⵽ʼĩͬţʽԤͿƻĸвϣǲȷԼΣʵ벻ϷԳһô򵥣ô߽һȺĹǵҲ̫˰ɣ쾿ʲôӡ˵սʲôϣŹֵ鶼ᷢҲ̫˰ɡ
׹ףжɲ׷ܿ쿪ʼˣµ۹Ǽս͹ܿͱͬ˵ػûˣ漴ʽǼսʼ׷Ƿֱ˵Ⱥ۹սɶУöԽ֣ʤһʼעˡ
Ϊ˵۹鲻Ϊȫ𣿲˳Ͽռվһѻֲ̿ĵںְԱУԥţĿǰƺûսؾҲûôݵġ
ǣͶһۣ̲סϼһŤѵѵûİ취
һеģУвϸѣֻûѣ侲һЩ侲һ뵽ġ
սԥ𽥽β
ǿ˿ռվĵ۹ŮͶ̽ʽȺԼĪУķֽӣβ׷ĴͬʽǼսʹ˿ռվԶ֧ԮȻֵסǣ׷ŮȺһͬǼսȺۼ׷ϣҲ˹жԸ翹һ۹۹ѩϼ˪
ռվĻǿѾٷ֮ʮ̨͵װãѱ٣ԿʧԱԱͺɫڿռվڵĸĵ绡ͻʱʱڿĽ֧ŽṹĴɽƣԱ˻ߵرĴĴ˻֡ڿռվ⣬ѾսɫСԽԽ٣ۿȥĻ϶ǴѾսĺɫСĴζĪУҽͧѾ𽢱٣һҲܴأУ콢ϣҲѾԱǰա
⻹Ϊͬ˵ʽǼսϲûдףǼҵ۹ͧѾ̫еĽмˣռվҲܳŵôá
ɶУ̾һȻû뵽иõĽ취˰ɣֿݳ̶ϣѾԼΣڣΪΪΪͬſǵʱˡ
٣JP4ԾµĵˣѾĽӣԱڲͻ߼̫ĸңԪ׼սнңʮҾѲ󽢡
֪ˡشı棬ƽʱôһ֧Ӵ󽢶ӣУһڣоٶ࣬Ҳνˡ
һյ֧ѾӣȻڹȥˣǸû֮ǰ²Ѿɢжһֱڼᣬһֱڲ߻һֱأһֱжĿģΪ˽졣
˵JP4Ծ㾹ȻͨԭѾͬܲϵˣ۹ôһֱûз֣սӵЩ򣬶Ե۹Ҳȫİ۹ڲôȻôä㣿
һѾ֮һܽͨߣ᲻ᡭ
١һСĵش˳ʱû˵ڸô죿
У۾ΧȺɨ۰Ͱ͵ؿڵľǵиӵ˶ĿͶη塣
ˣУҡҡͷͨƵ
ǣУ
ǿռվָӹٰɶУѾͬˣͣͶ
Ͷ֮󣬰ɶУþһ̱ϣѾ˫ۣΧĵĻԳĶ߲š
ͣܿʹˣɭеҵĸУռվǿѾʣ޼ĻܣرԶ̨͵װãĵ۹ǼսԵĬĬ˺۵Ŀռվҽĵ۹ͧУܴ̫أڷûþͱըˣһ뽢ԱûǸĪУ콢Ѳ󽢣ദнԱȫͶҵУǵս
˰÷¡ϵе۹翹ķͬ˵Ľӣڵһγ˿ƿ


ڶʮ ֧ţ
ƿǲһǳסĵطǱ󲿷ֶߵɽغɳĮǣˮϡ٣꣬εɫĺռȫıѾٷ֮ʮݵרҵоŻƱʯڼǰӦûǺ͵׶صһһʯһռǱİٷ֮ʮϣȨʿԤԣ䡢ɳĮʴˮ£Ҳٹǧ̫꣬иƿǱҲκɫټˡ
ԣƿǵǲܶ࣬á͵򻷾ơˡҲǻ࣬ЩԶûдﵽ˿ڱ͵ĳ̶ȣʲôҪҪѡƿһõ֮
ټϣƿһ߾ϵںĹϵ֮ʱܱǰߣս׷֮أսӰ£˶ЯҴ뿪˿ƿ˵ƿ˿ڴʼҲû򣬵ǵĳס˿ڼȴʮ˶ˡоסڿƬСĺļغĳкʹС
죬ƿľǷ׷߳ǵķӡ߳ǵذ칫ң̶ľСվµַǰԱ϶ſ־;ŵı飬һһͷ̫գʵʲôҲ
⻹ǿƿǵһηսѾ棬ζŵоѾǰͬ˵սУ˫һս඼ϵеġ۹ϵٱƿϵҲһ۹11ӾͲѡڿƿϵˣƿʹЩͻսСģǼսս֮䡢ڿռԾ㸽ƿԶأԶûսѾĳ̶ȡ
ֻǣ۹Ѿͣսôս棿ѵ˵
ûж뵽ͬˡͬ⼸ԽԽ󣬸۹شҲԽԽ˾ģͬ˵ҪƷΧͻƿ̫Զˣ󲿷ֿƿؾΪǵ۹սѾٴؿ󲿷˶²սʱٿգϾڵı߾ϵôҲΪ棬ֻǡǲ֪ʵ벻ķͬˡǿеѾͬ˵ؽӡϢܷˣͨľǲҪ֪ôֻ֪࣬вѾٿաѾ͹ˣڵ˭ͬˣʲô𣿷һǵ۹ĵˡ
ͨڲ֪սʵ飬Щս½չһڿƿϿյĵ۹̫ĸϣ˹н۾ŽǰĴĻһ̨ڿƿϵڵ˼صӰ󣺾ͷңԶڵ̫ƶ壬˼ȻѾ֣Ϊǳ˼ģԽԽԽԽѾԷֱĿˡǳͷѾʽǼսɫɫӾͷϷͲ෽ӹǳɫһȻлԱɻǷȱһлжѾԱܿ׼һھͷǰѸٷŴ󣬺ĻӰʧˣĻֻһƬհס
һK-23654ȫҾڿƿϵڵķͼϵͳһı˵
Ǿȥݺˡ˹н˻֣װһӡ
ǰǻô죿ܽػʧصĵ11ջص˿ƿǣѾӲ֮ҲβڿƿǸܼ߮Žӵһһ
оʱûܽػʵ𣬵11ĿǰѾڿƿǷı֮£Ͽлܵıǹ͵ڶԶ̨װáԿչڣ໥ϣϸԭפеļӲдǼսʹԵסѾҲʹЩĿɶ˳ͷ
뿪ǷǾһˣӼƿǸ»ĿǰӵгŮʮܣʽŮʮܣ̽ʽʮܣǼսѾһ붼Դ˱ǰȥѾӣѻʯʵϣ˶ΪѾǰδеǿģһеطϿƿǵķ͵11ӣֿҲ޼µģѾ֮ԲΪǲԸ̫ʧˣ11Ӹ뿪ƿǣǿɾе»ˡ
ѾûչԿƿǺ͵11ӵĹѾûκжҲǲṥطʵϣڿƿǸŵ11ӵͬʱͻ߼̫ĸսнͶѲ뿪ӣɨ˿ƿϵȱֵ֧ϵڵĸԹķ̨װáǡСͿռվ౻١ͨϵJP2Ծͨ÷¡ϵJP4ռԾ֮ĺߡ۹ĴѾȫؿհס
ˡһˣǾ˵ͨˡײѲ󽢵ؽ˹Уüͷչˡ
ʲôξһֱüĳôͻȻðôһ仰
ѾжĿģˣ㻹𣿡˹ʼķжӶӳ͵˸û㹥ռƿϵҪģһͨʱȫ
ôó۵أξʵ
뿴ѾΪʲôͻȻȤΪʲô뿪ǵҪܵһκξжĿ꣬ѾĿڣѾսжĿǰ漰÷¡ϵͿƿϵ÷¡ϵĿռվѾͶϵľ»ѾжȻڼǺȻѾĿ겻ڰ÷¡ǵĿڿƿңƿϵЩʲôֵѾȤض
ƿǣǵĵ11ӣоͨˡξ̻ش
ûƿֻһͨǰˣ֮ҪȫɿƿϵҪλþģƿϵλҪΪڽӵı߾ϵѾĿĿ϶Ϊ˿ƿƿϵȡϵ֮йΪ֪ʵˡ
ʵĿģܶҲܲµϾ̫ˣкܶɻǰҲɹΪƿǲô׹ռģҲزס۹ԮӴ˷һϵѾùԹ³˰ȴͽ޹Ѿô˹̧ͷϷֻû뵽ƿƿϵһҪƿƿǣҲһҪÿơ
٣ô˵
ˣдԮĴֻƿѾǰЩʲô
⡭ξǰǸǰȥѾӾ͵ءѾ˾һԮĽӸ֧Ԯġ
˵ûҲҪϵϲУ֪൱ԭ߾ϵĽսϽȥѾȥˣ߾ϵҾÿܶ࣬ԮϵǳǿѾӵĿвͣٽҾľٸѾȻڿƿϽĽӵǲüᣬƿԶúġ
Ҹ˵ˣѾܴ䴬ΪնǵĽճƿǰ֧Ԯ÷¡һϣڰ÷¡ܰǵĽӽܿϧ˹̳ˣѾĿҲﵽˣػʧصǻֻڿƿǷȦڣ޷ٶѾжй棬ǸòŹƿǣֻ޷ǵжɣһ°ɣӺ𣬿ƿϵǽӵİٶǼսĹϿƿϵԶ̨ϵǼս֧ԮѾڿƿжǲܣڣҾĽֻܴڿƿǣϵԶ̨ʩֱݻ١ѾʵѾ˿ƿϵ
ҡҡͷѾƿԼͨĺжѾ¶ǵͼǾҪƿϵɺȨͨɺȨѾõˣҸҴģҲ̫ʱ䣬ҾԮӸġ
ô٣֮ǰķѾͻȻҪͨǰĺһǶԱǵĴ󲿷ִֽУΪ˵õݵĺͨȨǲЩ̫ˣԲ˵˵ѾǺһܺǻҪЩʲôξðһµɻ
ʵúáУ˼ţܺߣҵһЩţΣأ˵ʮһҲ˲ҲҪͨƿԭ򡣿ˣ˵öԣȷʵܴ󣬵˭֪ѾôģҲΪֵáڻ֪ѾôʹߣʲôؼʻҪԱҪͨǲѰжš
ɫѾͬ˶ԣһǳǳҪǣ浽ˣ˵ǵ쵼ˣ÷ˡ


ڶʮ ֧ʮ
Ϊ˸лЩΪǵҵһͬôҳϡɿѣȫ壬񣡡
ʹŵĻڣԱţٺͷԱǰںͨԱںɭһˢһǵ֣뻮һϱׯء࣬Ŀƽֱǰ⣬źʧˣ˽淢΢΢
𾴵ģЩ뿪˺ŮǣԭץŵĴССӣѱװϣͷλɫһ˫ɫ鶯˫ŮӴ£ڼּսսѣ۾ᣬ΢
һ̣ʱ·ˡ
Щȥѣԭɵͬ˵־ԸԱ󲿷ֶǰˣ涨ԭǰֻһΣͨߵжϣֻԭΪҲһ°뱲ӾҪˡѺͼͥԶͬˣû뵽µǿռͨѶͬˣٴκȡϵ֧жĳɹǻؼҵԸʵ
˵ǲͬ˽ŶսǹͬսͬЦͬ˵ѣǼٻʵϣ󲿷ڽӵ÷׼֪ͨʱǵĵһӦϲ񣬵֮ľ˸кͲسĬ
𾡹ܴĺͲᡣ󲿷ִԱҪ뿪ءЩСǺʹӵŮǣɵͬأȻ־ԸԱıƣڡġ˵Щѹֻڵ־ԸԱΪˡǵصģһЩӶԱʹΪЩ׬ķӶ˭˵صʱļȥȥѾʧȥѶʱأ
ԱҲУ٣ûʲôǣҡΪս־ԸߣֵɭοǡҦ
ߺá
һ·ء
Ҳǡչ˺Լ
㡭һġһġ
˵ͱڻţ˽ӵżԶֿѡˣþòԸſ֡ףЦǰؾ£ڻһػϽ֡
ǡվİʽսǰḧսۺɫͿװıƤᣬѾһ¡ͿװȥǸոճȻһ£Դͬˣһֱʻŵģ磬δʧҪʱ뿪һֱĻˡ
ǻһֱģΪֹ㣬ûʸʻɭ§磬΢Ľܸе߻Ĳƽ
лл㣬ɭ˵գգ۾ŬʵıˮסԼߣûҪҲ֪ʲôʱܻǵսʧҲСﾡðɡ
ؿ˿սɫ룬ҲԸôڻڣΪĻʺ󡣡
õģһʱʱȥŷŷġɭ뿪Ц˵ͼ嵭ǰŨص˸кͰ
ۡŮɭĻ¶һ˿Цݣ˵ģֲʲôŷ硭
٣ɭԲļͷ˫΢ǳصһģı֤
ģһᾡġԽ뻳ͷǰǿʵоõ˫Լ˫֣ôؽôǿģôؾҡ
ǷֿʱɭеؿѾЩʪˣǱˮʪġ
οϵѾɭľװʱʧתվһߵҦǿ΢Цŵ٩׶ôˣ
Ůӵǵ˫ֽһ𣬲ҪĬѾ֮ɣҪĽֻһһ򵥵ԣܱ˴׶Է⡣
ţڿʼȫˣúչ͵͵ǳЦ˵
һģأչ˺Լǻ
ʲôΣգҪĵǣұ֤̫ʱġ
ͷϴһ˿ζСشҦĶߣ֪˵Щʲôһ˲֮䣬Ůޱȣѩ׵һ±ͨ
˵ʲôĻأɭһ仰
û¡ŮͬʱһۣŪƲѣŮӻǣÿ졭

ʱ쵽ˣͬһѾִǲ̫õġҦĸ٣ξǰѵ
ллŮͷʾǣǴɡ
ݣǡǴҪˡ

ǵĿУҴżԱľȻ֧Ԯһǰһ뿪˴ʹ̫ĸŸͬһſٽȥ
ˡʩζʧؿԶԽԽСɫ淢΢㡣
ǰɭҲꡣ
ʵҾӦûǵռԾģﻹǵ۹ϵ𣿡
ɵˣǴͬһſٽǰȫı֤˰÷Ҳͬһſٽϡɭ̾˿˵ʵҲͬĳ嶯ܾòԼʻͬһ͵ռԾ㣬ͲرģϾǵھźնӵĶӳսʤ˸顣нߺźɨߺ̫ĸͣǲʲôµģǰĿƿϵΨһܶͬһŲвģֻڿƿϵĵ۹11ˣֻҪѵ11ӿã޷뿪ƿǣ޷ػͬһţǶõĻˡ
˵ҲǡѹֵˣмҪ㣬ĵ۹ԱײѲ󽢵սжûгνӵľ䣬Ҳõģξͣжӵˡ
˵ξжӣԶһ£Ȼ⼸ԶкܴӰ죬ɭֺγǣ
ϣǾʵʵڿƿɡɭЦһ£ʵ˵֮ǰսڿ۶ʱ򣬶ܸеĵìܡ
Ҳǡʩζϣʱ뿿ٽһЩٶ࿴ۣ׷ĵлûϤı־ͱš
ɭһֲֻۣ࿴һѣöʱǻᶯֵġ
ˣֲ֪³é®Ĳ񣬰ֻҪӪǳ¡͵̾˿ҪҲܼͬˣͺˡ
ǰɾ̫ˡ


ڶʮ ֧ʮһ
۹¶ʲôǻܸЩʲôɭصʹŵĽûã֪˵۹쳣жȻиеЩţǲŸո뿪ʱ䣬ӦòŴͬһſٽôôɣ۹պþʱжЩһǰһʵʵڴڿƿϲжද֢
ţ۹ǼսСӺͷֶΪλЩʲô뿪ƿǣ뿪ǻܵıΧͻΧܡЩллвŮͶ̽ûпռԾƿϵȫĵطҲǿƿˡӣҲЩǷɢĻȺ޷ӵټǼսǿ󽢶ӡԮô鷳ֱʹǿռͨѶв򵥣ǵĸźϼȫ̡ôųѡпܵģǴͬһŵˣͬһſ֧̫ĸڻ
ɭһ߿żʽԤͿƻϣһ૵ز²ţԽԽùŹֲ֣²͸Է΢΢Щͷꡣ
ֻɨߺźͽߺ̫ĸĿǰոϵɨڷУûкͬһŻϡҦĿǰͬһŵĻֻ䱾صһжʽǼսԼͻߺɳһжӵ磬ܹʮļܶѡ
ˣһԾˣɭһ½⿪ˣ΢΢Цס̫ˡ
˶ʡ͵ĵƣֻһѣһʾ̾뵽һˡ
뿪ǵ뻤ɨߺšߺǼսϣмؿհȻʱ䲻Ҳǿհڡɭüͷ˵ҪܶһЩսͺˡ
ǲ̫ܵءɳһжѾǼˡҦҡҡͷɨߺźͽߺŻҪռԾܵĵ۹ԮҪڿƿǵĵ۹ӣ뿪ƿǣ򣬻ͬһŵ򵥣Ҫ뻤Ĵ䴬ȫͲôˡǵĽǼսսеĶûеõ䡣ôˡ
ɭ˼һǽӵ⣬Ȼ֧̫ĸӡſƿǼ۹11ӵĿɶͬ˵ľ񽢶ӣʸĵ߽ԼϵĵӣԱʸߣսҲ٣һɫضʽǼսԵ۹ӽǵʵҪͻƷ͵ͬ˽ӣɭͲܷ졣
µǵ۹뿪˿ƿǣ뿪˿ƿǵĵ۹Ӳսͬ˽ӣڿƿϵǾ鷳ˣɭͨռԾԮ䴬ֻжôӴ󣬽ӼʹҲѻȫ۹ӻʵʩһ䴬Ӿͻ⵽شʧ
ѵ۹εһطпɳܱ֮ϵڵҴܡʱʱ̶̿Ҫʮ־ǵĹ͵ϮκиҪǿö࣬Ҳ򵥵ö࣬Ȼսյм֮ȵսҪصö࣬ʱͬȡ
֮⣬Ҧᵽĵڶ⣬ǾǽػͷԱ⣬˵ȡһʤսͬԼǼսҲʧ٣ûü䣬֮Ҫ²ֱǳİ˹Ὣ䴬ӣֵַһֻɨߺźͽߺҲ뿪ˣǵһӢԱҪϵɳѲ߻Կƿܱ߽Ѳߺͼӣ˵µǼսʹѾǼΪˣҲǱһЩһҪԭ
ˣҲǹػңϾ￴۹ڶӣɨߺźͽߺֶ˿ܵĵ۹Ԯƿϵ벻ʲôĿⶢЩɢжĵ۹Ǽսӣʵÿ𣿡
ǲܣͬһжӵ绤Ҧҡҡͷ۹ɢĻСӣûпͻЩصģ
ûм˵ȥ
ǰһ£ʵϡЧʣĺ˵һ߳Աϵɭ૵սϣʲô¶ܷ
ѰսӵжһսٵĻʮһţ˹ʿѾξˣһһ˼ʻһʹ۹ڶ໤ض½أֱֵ۹ӣҪϷҲҵܶɽⲻܣʵϣˡ
ͬһſٽһѲ󽢸װأΪѲ󽢡Ļϵͳȫ޷Ч׵ĹҲͨѲ󽢡ͻصĵ۹սö࣬һܾ͹ֻҪһͻصĵ۹ǼսЯףͬһžΣˡ
۹ľʽŮŮ̽ܲҵĹףӸвϣǲֱ̫ܷó۹ս׹ҵ׻ǵءÿúܽսϵAPG-49XTϵивɨ貨лɨ۹Ǽսϣʵʹصʲô
̩УѾѲ߻ǰЩͼ뿪ƿǵĵ۹ǼսŮϸ£ϾΧ̫㣬϶вַɢĵлܶȥ
ף룬һӦȥһ˲ŷġɭ¶ġ
ҲáŮ롣ڣӦһʧҪʾһ
ǵȻˣһи뷨

ɭΪҪ𣿡˿ϵݣͻҾѲ߻صĵ۹Ǽս࣬ͬһв󣬶ңЩ۹սҲһΪͬһȥأο֪ǵĽĿǰȱսҲȱԱһɳս۹ӴʱҪƿǣһģս޷⣬ʱҪսҪķԱ򡣡
ΪȷбҪͬһŵΣҸղѾ˵ˣһ򣬾һֻֿ֪սˣٵ磬Խӱս̫Ӱ죬ңҲΪ۹ӻʱ뿪ƿǣѾɳСǼս˵нӵǼսҲڼСԱ֮²ûзԱ仯۹ʱ뿪ƿǣҲûʲô󰭡
ңұֻ֤ߺšɨߺŵĻȺϣͷؽӣǲҪ̫ʱ䡣
λĬƬ̣ͷˣȷʵЩ۹սͻѲ߻أܶǵģͬһţõر֤Ǿжɣȥء
ǣһиҪҪ̩У׼УȽϺʡɭΪѵ˵ɫЩڡ
˵ɣʲô£̩УһۣЩ֡
ɳȥͬһŵص23жӣܷʱͬһϣɭµ˵
Ϊʲô
Ҳ֪ŷķԱͬһϣоԭʹӵķԱ
23жӵСʱ뿪ǵսЩŮʻ̩УȻ
٣ûж23жӵСǲ𾴣ûпǡֻǾãЩŮǼʻͬһŵĻЧʻߣͬһҲȫɭֱ
˵ˣСӣ㲻Ҷǻ׹ﵽ104ܵУ֪㵣ʲôˣ23жӵһǳݵúܣ˵Լսұʻеҫء̩УЦ
ģ
ҪҪģ
ˣĲ£˽⡣



ڶʮһ ֧ʮ
׼𣿡
ʱԳӳͷ϶˵
ãǵʹ˳23жӵСǻӦǺܼ򵥣ȥܾͱ˶࣬ȻҲϣǶ࣬ʲô⣬ĿԶСҶЩš͵Ǹݰɣòϡ
ףһ£ȻʵôӳǵУǸһЩͬһţ
ճͺˣ۽ë΢΢Լô⣿
ɭ΢΢һ㣬ؿ˿û뵽⣬ĻСսͷڵֻܿͷ΢΢ʹţƺڿǰĿ壬·ǲ֮ʳƵġ
̹Ȼش𣬡ʵܵģҸͬһţǣֻҪսգܸв˿ɲ࣬õĵģӦЩ۹ԱɡһǿҵԺš
ͲţҪͺˡ
ɭû⣬תͨѶʹſжӣһţɡ
һţǴʹſģǿԳˣ˳Ϊʺǵʹǣףˡ
ллġ
ʽǼսܿ뿪˴ʹ̫ĸսβӵҫ⡣淢Ĺ߻ҪǿɭеؿѹʲôЩսȴԱƽʱٶȣͬһŵķ׷ȥ

ǸҺ棬ڻҵĺ󷽣ǵĿǲϧһд۳嵽㹻ؾ룬Ȼе׾̳ˡξСٴζԽֹ͵лĿĻսǶ࣬ٶҲҪ죬ǶãֻҪһ飬ԾͲлˡ
᣿ӳǵЦˣƾļŮףġֲǸոռжӵˡ
˵ǡ˿»û뿪ƿͱ˼һˡ
ģֱͷˡ˶ˣжɹϣϣһǵһϡ
ǻܿʲô򱨻ϣԲμӵؽ˾ٱ˹н˼ξͷһ۸󷽵ŮǶжӵ֣ѡִɱʽķԱǣвμжķԱȻ࣬ǸӡжӵԱΪͨԱǲʲôء
ĿѾͬһſٽҴΪҪشӵ形Ӻ͵߽ӼԱƿԽЩӶ۹˵طˣ֤ʵ˿˹ز²⣬Ȼ֪÷ǲڴϣʹڣܹҴǰҲͬмҪһ˵Ŀꡣ
Ȼˣν±ڿƿϣ;ĸռվ̨ȾʩֻɨһգԮҲûôܸϵϵõѾڿƿϵıҲǳһˣ˹ȥҲֻûа취İ취ˣȻ˵طͬһţôǲǻײһδˣ
İ취ɳһЩɾԱɵСȺͼӵǵĸ͸ͻѾսķأÿս϶ЯһöףȻҲ֪ɹͻصĻ᲻࣬ͻˣ׷ȥˣͻƵзսԶڻĿĿԸ΢΢Ǳһ˿ңֻҪһöоˣֻҪһöͬһѲ󽢸װģһöҲɾ޴ƻвλʵ
ȻһĲ⿿ԱļԶԶڶĵľǵ
ξСҲִڼʻǾʽŮֻһöף˵𶯺ڻ£ʧһŻСӺһЩѾǼս˳ͻ˷̫
ˣڲǱԹʱ򡣡ֹ˲ǵĲԴӷ䵽֮Щϼһһлһֱɧͣѻڴ룬ǲˡ໥ϲгɹϣжɡ
ǣӳ
΢΢̾˿˵סƾЩʽŮǹ˶ãǷɢ͸һѾػжΪ˵жṩڻǵӦЩʻŮļһԣսˣҪţ̵䣬䵽ѾҲսҪǿѾԷ²Ĵƺ
οǱ߻λҪλõǰ¡ǵ˽⡭
ǵغȼٵ󣬰սȫͻϣǵػڰɣڶǵﲻʲôæҪѾǼսսֻ·һڣ
ŮʽǼսҿٽ·ٿǵжûùˡĿĸвѾǣǰͬ˵ʽǼսѾصλϡ
ͬһŸĿǺܰսϵĸԿշһֱûпΪûһܵ۹ǼսܽӽսսԶĵطѾ⵽˻ҴʽǼսأܵ۹Ա֣ЩǰȥصͬսϵķԱƺǸҲ£󲿷ֳŮԶڽ֮ǰѾ䣬µҲòǵףҲӱجˡ
ڣƺһЩı䣬ͬһϵضԿշڻһȺص۹Ǽս³ҵĹǣ⼸ͻ˻صأȻܸȽٶȸ죬µĳŮʽŮ
ξҲ⣬Ҳû뵽ȻǰǵƺԶǰȥЩʻŮѻ磬⵹ǣǣѻ˸һͿʻʽսȴһ˿ϣ
ܲ뵽ʲôԭ򣬳ŮܺãҲ࣬ܵӺͶԴѾľԱذصڶԸЩŮˣʽŮԱԣЩϡķԱԸҲǳֻЩǵķԱ벻ǻ᲻һеƴǰ壬Ȼͻ˵һء
ѾжأΪͻƵڶطߣξµĴۣ£ֻʣһˣ󣬵оƴ׷ǰ࣬Ҳелڿ
ڳŵӽĸ澯Ųݸ˵ֺȣŮնһöһöͷţۿźܿҪˣҪѾܽӽˣնӹ֮ǰܿ㹻ľϡ
Ǻˮָȥоս΢΢һ£뿪սξ̼תӣѾɣʱ̵ˡ
ö˵۹ֱѲ󽢵Ľ壬õó棬ضأܿĿ꽢Զϵͳڻ𡭡
ԽԽˡۿҪɹˣξŵнǵԽԽСɫβ棬۾ôģһգգҲԽԽźͼˡ
ξͻȻžͬ㣬ɥؿڼʻϡ
ûĿꡣ
нֻкܽľϱըˣܺܽǶԵнûκ𺦡
ܴҵнβĵлֻһ䣬ʹö֮ǰõó棬һؼʷʹס


ڶʮ ֧ʮ
һźͬһţû°ɡȻöױ;ö׵ıըͬһʵ̫ˣɭȷһ¡
û£ըصػǼ£Խ岢ûʲô𺦣ǿȣάڰٷ֮ʮϡͬһŵĽ¿УȻһ򶨣ȻʱƣķǳΣգһʽŮȻͻΧڶʽʽսأһö׾Ȼܹ˻սϵͳڶʵЩ죬Ҳǵһ
Һãһ̣Ǳˣö׵óѣ˵ͬһŲ̫˻ᱻȴⲻ˵ģһжɴ鷳ǣôҪ˭Ҳ֪ĸ𺦣𺦣ǿɴСģ˭Ҳ˵׼
ллλúáУı˺ܶ࣬սͿˣвû̽⵽µĽӴ֮ǰЩĵ۹Ǽսȫû򻹲ģͽʣܵлܳŮһŮˡ
ܳŮѾǵסҲŲڣڶΧ£ӦҲŲ˶ˣǼܵŮĺ󷽸磬ǰڽλá
Ҳܲģͬɴļһ¿Уšͬ˷ԱǲĹ
ɭͽûвμ׷ǡѩǧǡǡΧܳŮͰܽغߵļʻڣѾ㹻࣬ǾͲȥˣǼͽͬһţܴⰡ۹ԱлһЩţ˵ģһʽŮ͵ϮֵؼһͲ˵ˡʻŮص۹ԱҲСȻʹӵŮǵĹֵ֧ڣе൱⣬ԭΪǺܿսġ
Ǿḻ֣μζͬһϮжĵлŵģȫǣܳսࡣ⣬Ǽ򵥵ܽǰصлѾˡѾʧղŵĹ˵лһ棬սϵͳ𻵡ǼܵлƺֻתĶˡ
ǲǲ룬ǲܣʹһӣּˮƽķԱҲ̫ģ˵Ǹո⵽һҰ֮󣬴⣬ɳͻƷǼս̫࣬ǵؽӾûҪ̫˼ɵнӵжˣҲͿԳսͶ뵽жȥˣǶԵ۹Ծ𵽷Чˣպпڲμжսﲻɭָ̾û뵽ЩһﾹȻôҺڣȻ֪жټܵлͻأͬһžΣˡ
ĸпֻ֮ûָԹκ˵˼ڶеͬ˻սԱЩ˶ͬһԴصĻжӣȴоѣϾԱȲԣ˸صĵ۹ǼսࡢҲãȴûһܵлͻǵأܲʽŮȻлͻˣǱĿ귢ףһ۹ʹǵĿꡣ
οЩˣһȺ绨Ů
û˳⣬׿ɭľκ͵λ˵Ͼͷöףͬһţǻ˵ʲô
ѿĳĬ£ǶǼǶӵʽŮŭѣͼܵĵлסըƬҲܷйһеŭ
ϧҲûǣں׷ʼûܰǰǸĽƻһ٣ôһ飬ݺѾס˿ξŮ
ļռŵĵлΧû֧ͬԮŵİݺƷԱ£Ůʻڵ˻ɭǣҲǻӱٵˡ
ξҡͷЦ֪Լˣ˵о仰˵úãһ̣Է־ƣʹŮûͷӦҲǵһ˰ɡ
ݣת
ף㣬Ҹ㡣
ʽսʼת䣬ǰת䡣
֮Ҫǰת䣬ΪʽսǴǰ෽صģܵŮԶУսԣӭͷϵлһ߻һ߿һ֣ûлһҲ̫һֽܻлڵлϵͳǰ˫رʱ򣩣˫ͻͷеڶֽ棬ŮУξԲٵͷͶξֻ룬ͷлѾӳһξ룬ٶȣ׷Ҳ⣬ȴҪķѲٵʱ䣬ٹǴŰǰת䡣
νǰҲֻתʱԵģתʱҪתˣ˵䵽лǰᣬȻµľƣܼеĵлⲢǺأתˣ¾𲻵ʲôˣʱʵת䣬תʱڵл󷽽ܻþѵĹᡣ
˵򵥣ʵʲףսУ˵ҷܲȡжзֻɵֱ߷Уʵϣҷת䣬зȻҲᣬлͬʱȡ˷ʩһжҪսǧ򻯵Ѹ
Զˣص⡣
ξҲӸвϿ˵лжûа취ܵ飬ʱģȡжȲ˵ܲܰǰصĵлĵлҲõˣξɲΪһŮܶԸļ磬ܣлٲϹô죿жӵĵл䣿뷨ľǷӡ
ֻܼܣǰѾûѾսֻҪˣܵлͻлᣬȻʮã
ϧöױٺƺôá
תɣֱ䵽Ůӷ򣬶ң룬ĻϿŮʶźͼɭʩζһ÷ǳ졣
ݺûʲô˼ľ뿴񻨣ͬлȫںλڷİɫɫܼһ㣬˲ͰŮ󷽵Ļܰһɶôľ룬λƷԱԣмֱǲܵģеûһյġ
ξ֪ȡʩܿսȴѾͬɸϵĻƶһҶͣǼٵľƾľ飬սҲÿˣֱӾͷ˺ڻĵֱϣǸľʩ


ڶʮ ֧ʮģ
һܷͬ˵ľȻ֧Ԯ˻δ漴صͷ٣ڸʽǼսİ£ԶԽԽԶͬһſٽ׷ȥ
ѾľڸŻؼңȵĿɲԼˣǴӱ۹Ǽսϳɹĵ۹ԱĿξ˵֣һεؿ֧Ԯ󲿵һϣߣмһıĵ۹ԱЩξϵã11ӾôԱЩ˶ˣƽʱ໥֮ûʲôҲ
ǿû໥к飬˶ֻĬĬţһԲҲܺмΪ²ԾǱϾЩé®ûáӻЩӢ¼ˣӢ۲˭ܵģһγɹıʧӳţΪʧߵĿԾҪȳΪӢ۵ĿҪ̫ˣ⣬ȻûиǴͬ˵ʿͻǹضǣϷ⣬ǷԱҵרЩڸ񶷡רҵѵְҵʿȣǾԲ˼ҵĶ֡
ߣܶĿȨܵģɻͬ˵սأҪҴֱ練ơ
һͬ˵ľ˹鲢ξ˵ֵ֣ڵʱģոպŮûԶͱըˣξǸһұըĳáըĵպһ
лл˿ڱúξл
ߣûֻɨһۣĲƣξע⵽طԱʶܾȻ֧Ԯظ֡ʱҽƼȴʩҲְ֮һ
˵״ֻ֮صξǰµشξЩڣôȥˣ
ΣӲǰ
׶ࡤˣ۹ξţMC1032655BXӦûûʽѶξǻشˡЩʲôñܵض綼˵ġңٸոջ˵֡
ҼסˣξǾϸִˣºݵġ˻ȭͷ˵˶ξԭ򣬡㻹TMDаһŮȻͻǵأ͸óˣɹ˵Ǹ߻ֱֵӸһͰɡ
ͣξЦҡҡͷⲻûгɹ𣿡
кȻһͬ˾ٵĻеҪ̶ƶϣ÷ؾӦڴˡֻϧȷڽϣԵ۹ҲûʲôˣʲôҲˣϢ޷ͳȥԵ۹Կƿϵص۹ҲҴû취ˣҴ᳤ʱܿͻ뿪ƿǰת˲ţǵĹжʧܣ۹еڶλˡ
ûɹã߶Уڣôͬһţôһζܰɣ
˭˭ȻǸϤۣξһ
ɭ߶Уͷ㷢סٶʶ
ʶξƽ˵Ǹոռһָֺܿƽֻ˵ѡ
֮ĶԻڶеĵ۹Ա˹Ƕ֪ξĻʵ˭֪ɭ߶ѾеӢۣ˭֪׶ࡤξԭɭ߶ڵ11ӷʱĶӳֱϼ
û˴ƳĬȥҴξĻԣξĿԣǻ⣬ǱϾǺܾ֮ǰˡ

ɭûҪȥ˽⣬Ҳûʱȥķ²ĵ۹ԱЩʲôˣҪǻͬһžѾϣĵ۹ǼսȻѾȫ䣬˭Ҳұ֤᲻еڶ֮ǰΣһ̣˾ӡ
ͬһڶʮǼս£һ̲ͣ뿪ƬƿԽԶԽȫϵڵĵ۹˱ڿƿϵĵ11⣬ЩСͿռվǰפǼսѾɨһգԮнߺźɨߺ̫ĸء
һ·ϣûʲô£ͬһţܿͺ̫ĸˣϰټǼսʮսر֮£ǳװȫˣ23жԼɭҲԼĽӡ
ҪˣظˡͬһſٽĻڣɭḧŹ⻬͵ӡ
ءû˵ֻ̫࣬ż⣬ʺ촽Ѹһ¡
ɭҸЦЦת˵ǻݣһֻŸողȽ˼ʻգȴͻȻסˡ
۾ֱֱؿ࣬һͬ˵ͻͬһϵĵ۹Ա²תƵ̫ĸȥͬһſٽȻܴһѵ۹²һȥ
ߣظһŶеˣǸˣڼͬͻԱѺͻװӦһĵ۹Աڸղŵսбǻġ
۹Աһʼûر⣬ǸˣĸоֻǸеƺЩϤˣ࿴˼ۣ϶۹ԱѾע⵽ˣΪȥʱôæջĿ⣬Ҳһߣ޵ػرע⡣
һ¡ɭͻȻʽսֱҲ˲ˣڻװһ£Ƕ˾˹ȥ
ɭɭô£ü΢šɭͻȻٶò֪ʲôеȣæӺҲ
վԼǰϸɭ۹ԱҲ֪סˣԲٻرܣתɭĿ⣬ոսûþͷɭǼĲͬȻʶͬͿװжʱȫһģһǶ࿴Ǽ缸ۣ࿴ϵɭۣû뵽ͱɭˡ
ӳɭѸپ־ٶΧЩϵͻԱǶһҲסˡ
Ǹ㿴ˣĸоôʩζأ𣿡ξЦ˵
ܺãͬһҽϣӵӳ
ǲгϢˡξпţһᣬɭļûٶ˵ʲôͻȥ
ӣӳ
ʲô𣿡ξعͷʵ
ûСɭţһʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôãû뵽Ǿطġ
ξеĲᣬĺܺãչ˺Լ仰ӦǶˡ
תعͷͻ
ӳǻټɡɭ
Ҳɡξֻô˵һ䣬ӰʹͻĲſʧˡ
˭ʵ
ξҺʩζڵ۹11ӷʱжӶӳɭξʧĲſڣ˵ҲйӴǵںɭϵʱսҺʩζǿʱ򣬵ʱ֧ԮǱȳ˵ģ
ʩζ֪ӳһץ񡢺ûġɭЦ


ڶʮ ֧ʮ壩
ӿʼ٣ԽԽƺѾִĿĵءһԭλڽƯľʼӱڼʽսĻ£Ƭɵſ
۱棬ûзκε۹ټ
¿˽Ͱ׵½ףһ·˳硭
ӵϵĻͨѶѾ׼һʢʽӭǣϴӾڿռԾһͷʱ
ˣǵˡһһĽű֮󣬵¿˽תͷ˵ıǸһ۵ŮԣǰǸΪ־۹ֽĿռԾ㣬һͬһԽһͬˣͬһšڴϾ˶ԣⶼһνĽ
ٻصһߵʱܹΪͬ˴ʲôĳɹأ
ȻжԴԲǺȷûаıϣŵ΢Цŵ¿˽˵ͷǽȥɣ
ףˣˣ׼ʼпռԾ
׹֮ͬһſٽļܻʽǼսʧ˿ռԾλϡ
ɨߺźͽߺ֧̫ĸӲû뿪ǼĵԭأڿռԾĸȴš
ǵȴʱ䲻ûãռԾλٴγϤİɫ⣬ǲͬһźͻսĻع顣γڿռԾ⡣һҴСԶͬһŵӴսȻһ̫ĸһԭսеӼ̫ĸ̫ĸغ󷽣½½вϵذɫ⣬ؽͨ䴬ԴԴϳڿռԾϡ
ӭͬˣǣӭǡҵȴе̫ĸϷĻӭǡʮܻʽǼսҲڵһʱڳ˹ȥЩ½ִǰֵǿհ١
ллܸ˿ﻶӭǵǣǵ۹ѡ
õĵ۹ѣʱǲʲô鷳أΪ˰ȫûǾ뿪ϾȫƵϵ
ǵȻڵ˵ĵ죬ɲһ¡ָʾһж
ףڿʼжֱӣͷɨߺ̫ĸӣǾƿؼҰɡ
׵½ɨߺ̫ĸһȣ䵱֧ģӴĴӵͷ¿˽ؽߺűڴĩβκ󷽵ػ乤ĽУ̫зһߣͨ÷¡ϵJP4Ծȥ

ɭھźնӵѾӵǵѾɣϾҪ뿪ƿˣ֧жڶһֱ˳ͷʱǧʲôʧҪʱ̾ƿϵĵ۹11ӡҦĵٴϵڻæµɭʹŵĽػʵһѹǸ֮󣬿νǴԪӰʹӣΪӺĵʹŮǶ߹⣬һҲвԭ־ԸԱܵӰҲСֻӣԱͬ˵ķԱɣδӰ죬ʹ̫ĸԭǼսӵĹģ㣬Ҳӵˮƽһͻ߼̫ĸ൱
ѾϣĺӲöʹӺݱΪһӡĹͦгЧģҿǱԹùǺ֮ǰͱԹ˦ƹ񣬰й֪˶ӳº͸ˣ˵˲ٺû˲پƲŰƽ֪ٸˡ
ܺһ͵ķ籩ָѧԺѧϰûġ
˵˵˦ƹ񣬲˵һ̫ˣǰѹƸңԺøŶЩ˵һǸð취֮һľͲ̫ãһֱƲ֣ԼҦȻҲΪѵȥ鲻ãôܻи飬ԼǺܺõѣϾͰǲͬģʩζȡǺͷеλһ
ջҪʱ䣬Ҳŵ㹤ܰ찤ѰӣҲܷɢһеĿæˣû˼ȥôˡ
ţƶһΪִоѲߵļƻɡ
ӣھźնǼսάȺڹҲ
ʹӺ֮϶һ²ķԱЩ˵İáȫնӵĥϼѵҲҪƶһƻţڿҲ̫ԶһЩЩӦ֧ж֮󣬲˵
ɭȻϲط֣ôһĹͱ÷ǳˣҲиʱȥ͵Ҧˣֶʩζܷɢ԰ݵ˼еĿƣֱۣһðԼôôˣ
عͷȥĵؿһ󣬺ǣãûһҡҡȥĺɫβ͡
𽥳ƿǣ뿪ʤߺ̫ĸΪĵĵĽӣȺʹӻϣδľԭλڴĩβ󷽵Ľߺű뿪˴Ӻ󷽣ƶ˴ӵӵĺ󷽵ľ乤򽻸ĵӺ͵߽ӣ֧ӵսͬ˽ǿģԸΣյķľ乤ڿƿϵֻѾں󷽵Ŀƿϵĵ۹11ͬ˴鷳
߽ܵӺ͵ӵĽػʵ൱̶ȵͬ⵽ĵ۹11ӣӦǲģڱҪʱǻܵõӴ֧ӵԮɭ̫ģֻź
źҦʵڵ۹11Ӳû׷ԽڵĽҲͣҲпкɭ
ǰɭָָսͼ֧Ԯӣ̫ĸսнʮһѲ󽢣׳۵ĹģϧȫǿռӣǼսһټܣ඼ǵèԱƸʹ˺вŵԱսķΪҪȻЩս߱ȫսҲæ뿪ƿˡ
ģһ첻̫õģҹƣꡢһ꣬ͿԿϣˡ
ڴɭδͬ˽ӣе˷ĪѾЩõȲˣʱҲͲһǱسԼĻأ۹Ҳٽͬ˿򣬶һ⣬˵սȨתͬ˵ˡ
ɨߺ̫ĸѾӽJP4Ծ㣬÷¡ϵǰ
ټˣƿ


ڶʮ α⽻
ϴڰ÷¡ϵ˹Ὣ䴬˳ûϺʻJP2ռԾ㡣۹ķӦٶ۶֮ӲͷƤ׷ȴֶٻĵ۹11ӵǼսȺö˿ƿϵJP4Ծ㣬JP1ռԾĵ۹Ԯֻսͬ˼̫ĸǰ첻̫вͬ˵ĴӾϵϳ©ܶ࣬δ⵽ˣ䴬Ĵۣڵ۹ԮӸϵǰӴĴӾʧJP2Ծ㣬Ӱ١
ˣǲһˣźͲûаõķڰ÷¡ϵ۹11ӡڻͬһǰ;вһ㱻۹Ǽս֡ԮĽǿռӵȵȣ覲褣֧жҪĿģͬһźͰ÷ǰԼ˳ڻ֧ԮĽͨ۹߾˳ɣ֧жνɹ

ߴϵ䴬͸սа̫ĸսнʮһѲ󽢣ʲô۹⽻רԱ׶Խ˵ԽݺһӡվָλȻǰٵرӣʲô˼ǶԵ۹ĹȻƣô֮ͣͣսЭֽ֣īδɣǾ͹ȻΥЭ飬ַ۹ı߾۹Ѿƻ۹֮׵ĺƽ桭
ļԴǳһСʱĭͷԵطйԱͷϡһֱڸ˵˼׶רԱͣһ䡰ɴ˶һкǸ𡱣ⳡʽѵ⡣
١նٽҲϾԼռ˱ˣ˼ҷй䣿λϾϵľװֱ塣Ƶ˵ԭ˵°ҾԴǷǳӵģɺܶٽһС飬óһĵ鱨棬ԹָأеκΡ
ʲô׶רԱһ㵡漴׹еŭҲӸǣҲΣʱϿ֪е⡣¼˶ãڵ֪Ϣĵһʱ˿飬λȻ˵鱨Ѿˣôʱ䣬˵ˣ¾νĶίԱʱ䶼˾׼õԤıŪǵġ
ҷ鱨棬ûв£˵ҾԴ˺֪飬¼һЩȵ˽װӷΪǳЩ˽˱˾֪ӵкܴӵиǼսӵһЩСսЩΣյļһԹӶԸ壬ŴַɧŹ󷽵ر߾ҲҾš
ڴӵӴҲţҪ֪ڣԹѾͬߺ֧߻ǲٵģв򣬾ʴ󷽣Ҳû뵽ǾȻܴռô䴬ʹҲڻɣô䴬ҲûдмҴʣ˵󲿷ִֻǿմڵġ
˵Щ̫ĸսнȻȻɷǳҳϣЩȷʵʲôСս˵ĴսӶԸȷʵ̫ӵУҲϣҲȷʵԭս鱨ѾЩս˵ϸһ¡籨ĵ45ҳӼ̫ĸֺţϸսʱ䣬ȥ¿٣һң47ҳ۹̫ĸɺţԭڹ̫ĸڴ7սʱѱ٣кմϵ׼շϽ˼սнܷţͷֺ̫ĸͬһۣҲԤ¿١
նϸһ˿ϷʵЦݣƣЩѾۡгĽһЩƯ̫еĽкѾûжĹϵȻҲһΣڼලЩѾٻ¯ķϾɽ뵽˽˱˾֣֮ͽȻĪţԸĲ𴬺ͬˣѾֿʼ׷ΣóְĳְýĽЩƻѺúƽΣշӹϢ
ԴսһЩġؽҷӲԺ鳤ܶٽٵˣԿܻӰ˫ѺùϵĴвȻѾ࿼ֲ´Ӱ죬ȻҾҲҪеලΣǲΪ󷽷ǣΪˣ֣ؽ飬ҾʱԽ׷֧
޿ܡ׶רԱʵ̲סˣ̺شλĽ飬ϻ۹ô뾳ǻ˵ã˲Ź֣òŹˣǻԼ⣬ҷҪṩ֧ӵĽͺšԱ֡ػʡʹ״ȵϸϡ
ϣڱϸȻЩʱҲ޷ǻᾡȥŶˣ׶רԱ£һ䣬ЩֻʶĲƲϣòҪʹñؽҷƲԭⲻع黹
նٽո뿪칫ңרԱµİ칫ƺһ¡죬ţȥƺʲôﱻݺƷڵƵġ
ߣٽһЦʵھһ޴α⽻ϻ֪Ĺʽ˫Ŀǰû˺ƤĴ㣬ô£Ҫһ͵ùȥǲܵģҲ͵Ϊֹ۹뾳Ҳںսͬ˾͹ͷˣǻôֻԼҲϵ۹Ƿݵ鱨棬󲿷ֵкͻ鱨ɾ˻߾һ䡪ڵУ֪ȵϳҪʱ䣿
ڣ͵ſʵǿͬôԸ۹ˣԲ׶רԱ˵Ļ෴˽֪̫ĸȷʵǾɽȱػ⣬н˼սнڣɶʲô¾ɵãԭǱúܺõ۽һϦ֮䣬ڵϾͱ˳¾ɵ۽ЩֻֻʵԱޣܷȫսЩ䴬Ҳʲôմȫ˸ͬҪṩĽȱսʣЩҪ֧жʼǰھģ䴬ʹƵƵ˸òֿͻأΪˣĲսԴЩֻԲ˼֯ЧʣڶʱѸװزᵽϵһͶԱʷϵ漣
նٽǸֹ۵ˣţĻ֮ڣͬ˵ӦṩĴԮ۹ڰʱڻ޷׸ͬ˾ԵĴô潫һԵתۡ
۹֮ǰѾţ֮첻£Ǿܰ쵽


ڶʮ ô
ǻӰʽΪһͻоȴһҲᰡ
ǵȻעĿǾͲλˣӰƾԣḳսϵƣʧȥпӰʵʷܣǲģǶϳŮҲδռñˣҿǹǺ
ϧܹѧΣɵ̫ⲻ˻ᱻ֡ҪȻ֪ﵽлĺ󷽣ٺ٣Ǹжˬ
ѧΣ˵ǲӸв۶ְɣ̰ĲƻС˵̫ˣȫǻ˵ãǿ˽ָ۹սսԼĵսǻûô͸ǽʵսԣģװľͲèǻӰˡ
ӰҲֻΪһָԵ֣ȫ滻еսΪԶԶɱ쳣߰

ڴʹ̫ĸĻڣɭʩζҦ׵ȴʹŵһȺԱǣڶһڼװϻСڽָͣλõĹǼսͷƷ۷׷סսŵīɫͿװȥ⹤մԵֲڣΪ׷ͿӶȣױлע⣬էȥɭʽǼսͿװмơ
ʵָϣӰ绹൱ĲࡣܶһӻԴӦӰͱҪһأʿ̨֧ǿ棬Ӱȴֻװ̨ϲ棬൱ֵҪǿİӰķɸϽƳɵĻܲһŸ˻ӰʽϵӸв̽ԡ
еñʧӰ˱ṹ֮⣬ҪҲ쳣޴󣬶սϵػܷгͻ߲ɼݣԣӰʽǼսһ˰Ӱͻʧȥܵı
Ϊ⡣ʦΪֻͨǲǵİ취ڰӰʱΪսṩޱʤޣװױܿɲˡɳܵĹݶҪСңΪսṩʱʵϲδս壬սδ𺦣װףÿһʵʵڵشսܴ󲿷ֹԱװ׵һЩС𺦻ǲɱأãмʻյҪλҲһ׼ȷеع׻һܻӰ
֮ǱȲˣҲôںһڣҵֻܴöӰʶ𵼵öף;ʽŮèƣܿػãΪͻҪҪصĻܣɵŮ͵èнҲûﵽˮ׼ͳŮ־ʽŮĸŴ£ԭܼ򵥣ӻԴӦıʾͲ㣬»ӰʽսرȲߣ⣬ӰȻ޷սʵֹѧΣڽսвﲻʲôæս϶һأĸǿŹ֡
Ҳ˵ӰǷȻսս޷Ϊǣ棬͵ϮзԤͿƻٹ졢ӡ򣬻ǴпΪġ
֮ɭһͬǵۣһеóۣ˵սͷҲܿᣬҲ޵е񻰣ؼʹãúˣ׻൱սƣսռȻҪʹʱǻӰʽսȲһá
ֻϧ˴ṩĻӰʵ̫٣Ϊսһ¼ʵս֤Ϊսϵͻǲ㸴ϲԭϡ١ӹ쳣󣬵»Ӱʽ޷죬˵ӦõսȥˣǵҪǿսǱսǸǴ˲ֻʮϰٱ
ͬ˴˴һŵõʮܻӰΪСӣ߽䱸һСӣһСӣ˵ӣֲ൱־ԸԱ뿪Ŀȱ
һܻӰѾִڻλãͣǵķۺɫʽǼսıϣ̨淢ĺɴСձĲţԱΧʼ̶սмά
ոǴˣԱѵǻݴ˻ӰձߣʻܻӰʽսķԱעǼܷۺɫ磬鸴ӡЩЩ˷ܺڴЩڻӰڻ⻬ʱѾע⵽һϤͿװʽսû뵽ﾹȻ¼
սͷժ£ʹ˦һºɫĶ̷ӰʽսķԱӻӰվ׼뿪ս
찡ˣ˭ˣɭŬشӴʹɼʱվߵҦѾȥ͸ոݵλӵһ
СݼɭѿڶڴӼзϤ˵ˣô㣿
ʩζҲԾŴ죬ɣˣˣ
Ϊʲôңɫ̷Ůգգ۾⾪ϲôңþòˣ˿ǡ
ļܻӰʽսķԱҲ뿪˼ʻգɭһȫŮŮϵõԭʹԱȴϵãᣬɭʹӵˡ
̵໥֮ҦװֵСݼ֣ôôأҲ֪ͨ˵ˣ
һϲűܵİҵķӦûʧЦػصڻڲ
ˣΪʹӵĴӳôһԾˣǺͰǸողûãͬһſٽȥˣǲʱϵ֮ӳȴܵͬˣ㲻һʹӵ£Ҫ𣿡ɭֵʵ
ϵϵϺָ˵ЩʲôأСݼ¶˿ɬЦݣѾûʲôɽˣʹӣѾɢˣԱеۣеĵ˱ĲӣҶ֪ôԶӳ
ʲôô᣿ΪʲôҪɢʹӣʹӵս¼һǷǳ𣿡Ҧɫ̱ˣֱʵڲСݼƭҵģҪٸһ⡭
ףġСݼ˵кȻ¶һɷ뿪ˣȻӳԱҲͬѶȫޣսڶʱڿҲٴЩүǿʹҲûмڵıҪЩˣװĵЩʲô
˷ֵӣһЩѡۣڣǺܸɴˣǲҪǣŮ̾һɢҵĸоܲãյģԶûһʱɡģʱھӵĵ˹˵ͬ˻ָϵˣ׼ԸۡۡԱͬ˲ս֪ȥˣ˵ʲôʱٻԱ߲ǺӻԾȴνˡ
ʹûнɢɭοߵ磬ֻǴͬˣֻҪڣʹӾԶڡ
ô˵ʼĻصǡݡˣ֪ǵԭսλѾˣʲôӦأ


ڶʮ ݽת
׵λһŽ׳۵ĸ߹Ůʿſڵʱ򣬾쳹Ժ´Ͽգ־òԺ´ڵ˶վĴǵ˫֣һֱλŮʿԺϯ£ߵ̨ϣֲѰķʽӭλԶѵõĿˡ
ڲԺĴˣʶ÷ˣʶڲ֪ŷͬ˵Ļת򹫿ڲ˶֪ڵ۹ڲһԽԽ׳ķͬˣӢ·ӵ۹ͳεĶУѾȡŵʤ
ǶԷͬ˵ľԭģȡ˴սʤ˵У۹ڿսǹƲӰǺȫɾģ۹һȾǿͲսʤĴʣֱɭսۺӡԻͣˣڽͷץһѯʣû˻ϵ۹ǿĶֺ˿־ĵˡ
ǿĵ˾ȻԱ񣬽ͷöϾˣΪίȫⶼǰֻ֪ٲָ߲ʿ˽һСɷΪⲻɵòǵǿҹעͺ棺Ǻηʥ
ȻǺηʥδЩš񻰰漣һǿ϶ģ˵ĵ˾ѣѣһͬԿ۹ѣƾһ㣬ΪȡõĳɾͶ˵ȡõЩɾ͵ر󡣻̵ԮڡЩԻͳɾͣҲһݹڣ˫ͬŬĳɹȻȻͰͬ˶Ե۹ʤͬԵ۹ʤͬȡɵҫԼҫĸ׽£ͬˣѷͬ˵ԼˡҲͳȻȻ¡
ΪǿضԿ۹ѡͬ˵쵼ˣ״ηʣѾһǳҪ⽻£˾޴ĺ䶯ڵ֪ѵ쵼˾Ȼһλ׿Լ߹ŵŮԣϵǿҵĺĺĿĳľİáĸȵһСԼνСطͬ˷չһ֧ܺ͵۹࿹ǿϯȫ顣
Ƿĵغͳ߾⡣
Ժ´ڰλ𾴵ĸ߹ŮʿȨĽ̨ϡڶעĿ⣬׼ľͷ촽ʼݽ
ϯλԺ𾴵ԱλŮʿǣܵλϵĻӭҸжĪ죬лվȫĿ⣬ееңڴҪ˵Һãܸ˼λ

ݽ˾޴ĳɹ
һ߿ءʽءЭδصԺ´ʱȫȳϵĻ;òλ桢ݵŮʿ˶ĵĸݽ۷ƽݸ߹ĲԱʶʾףأһ죬ĲԺΪˡ÷ա
ˣʵĺ䶯ЧӦͣǰƺͬ˴֮޲ܵҵĻӭº۵÷õ٣⽻ʷǾ޽еġ
ʢϣ·һҹ֮䣬˾޴ת䣬ϣ۹һսڴռȫߵİٷ֮ʮ߽Ϊٷ֮ʮˣòûȻϣ۹һսڲδٷ֮ʮһǷͬⲻؼǿԷͬԮʾУͬȴռȫߵİٷ֮ʮֻ߲ռٷ֮塣
ˮǴߵⲻƶ£ԺԲίԱϯҦԱΪ׵ļʮλԱȴһϵ᰸ѸڲԺͨΪɣͬԮ跨ǿһϵзЩ춨˶ͬ˴ģԮĻҸΪҪǣȻȻά۹ͣκһۼҺ͹۲ҵУЩԶ׼־ߵشת䣬Ѿ۹¿սĵ·ԽԽԶ
ЩԵĶ򣬻̻󲻰ĵ۹פԱ⽻Աڵһʱ֮ڽϢ֪ͨ۹ڣΪѾֻͬشԮеͷ۵ĵ۹߲ʱе֪룬֪Ϊ˳ɨѾв۹ѾȲѳ˴߾ϵľ߾ϵľѾٵΣյĳ̶ȣʱȻѾǿ˱߾ϵķĵ۹ܷסо֣ĺܲ˵
۹ʵ˰ȫǰһݱսУǼģ첻Ը
Ա߾ϵһݽһݱͨѶ۹߲Ҳסˣ۹Ԫʷٷ´ص۹ӣⳡѾһιģжôͷβճˣ۹ͬ˽ӵºͻǱس˹򣬿Ͻսж⵽Ԫ׸µѵ⣬ϽΪн򷢵ڽӵı߾ϵȥĿܽȥˣڶԸĽϻôһֵģѾսתɵ۹ȫֳʷٷϽԴ۹±ڽӵı߾ϵǿľλ½ֵϽףսȨѾڵ۹УյЩӣʹŮǼսѾȫ滻ʽŮѾشԮѾѲԭռݾƵľˣռƣѾԣƣѾʱԶԶģ˿ϽʱƸʱûѾھ͸ܡ
ԣ˵˵۹Ԫףȫ泷Ѿ򡪡򣬰ѽص㼯ͨؾϵڣڵҪǷѾһ۹ƵϵӣΪȡ֮ǰ鱨սʧӶ½սĽѵĿǰ۹ƵϵУǿڲ졢ϵͳ衢ӴѲܶȣǿվ㲼˼Ѿȥ硢ΪΪˡ
ڽλϽֻ۾ÿɷҪʱ䡭
ͬûԴĵ۹ڷͬҲҪʱ䣬ǰһ׶εķжͬ˻ΰʤʧҲСϵͬܲݻ٣ڰ˹ϵؽͬԭϵҲҪϣӢյĵڶӣ񣬵˹ˣҪʱսߺ̫ĸȻڵ۹Ĺûбݻ٣ĹнڲĪĴըֻ̫ĸײһźǱ棻༸֧սҲʧ˲ʽǼսͷԱ貹õҪԮҲҪͬսϵС
˫ʱγ˶ŵľ棬ģսȻƽϢˣ˭ⲻǽǸҷ籩ǰ࡭

ľ ŷѼƻ

ڶʮ ع
ͬһſٽͰ÷ٴλصͬˣصѾĸ֮ˡ
ĸµʱķʱ仹һ룬µʱﶼڵȴٴδԽ߾ϵʱ֧жѾͬһſٽ̵⣬µʱ˵ᷢʲô֮¡ηʴƾȾû뵽ڵı߾ϵϾڵ۹УԽ۹򣬱ýٽССġ
ûе̫ãܿ͵һε۹ӾϰĻᣬڱ߾ϵŽ˹Ĵģ𶯣˵۹עҲŸĵ۹𶯵ĵ߾ϵᣬоͰƿϵĵ۹11ӡ
ԭ·뾳ò˵һʮֵȴð֮٣ҲһôǾǣһͨ벻յ䲻Чҿƿϵ֧жͬ˵ĽӺݺɨһ֣ϵϵؽûȫɣ߾ϵҪȫöࡣ
۹ԭפƿĵ11ȻߣȴҲòԶһĵ۹֧ԮԡٶǹؼֻҪʱһ飬Խжɱذ;ϡ
Ϊ˱ܣͬ˵ĽӦӲûпƿ̫Э̣Ǻ֮һΪֹΪ󵨵طڿƿϵж𻤺ȻʵζԵ۹֡
жһ֧Ӽ̫ĸĽԾƿʽʼĵӸŻһʱڶԵ۹ͨѶȫѹƺ͸šӻ۹յϢʱ䡣èʽǼսƿϵעͬʱһװͬһųַٽص㣬ʼڿƿϵڵȫٴ񱼡
۹ͻͨѶŻϢʮ𼱵ӷؿƿʱѾˣϴδԽ߾ʱ䴬µжٻͬͬһſٽжҪˣ̶̵ʱڡҪֻѾ˿ƿϵڵĴ󲿷ֺֽ̣ͨ÷¡ϵJP4Ծ㣬׷֮ˣڿƿϵڵĵ۹ڴֲԼظ˫£ȻҲûЧķӦִлۼѶǰϵغĵ۹ӵܽסЩڿ˵ΪͼŴԽʾеֱǸֻȻ˭֪ɵ϶ŵĹڵ۹Ҳû̿ս׼һҵСͻ֮ջǡ踺ءѺЩֻϵ
˵ͬһһ뿪ƿϵ밢÷¡̾͸ǸոմؿռԾ˼ףڰ÷¡ϵռվСĵ۹ԼJP23ռԾĵ۹Ԯ֧ؿ̫ĸǰûлܶͬһκв
ӦĽĵ߽ӺͿ¿˽ĵӣȻɭҦڵĵҲһӦȺΪ۹̫ĸʹŵٶԶͬһţҿٽ뿪۹жʱͬһؼģԵֻΪڶӦȺXY-1987ѲԷһ
ûʲôһӺͬһš߽ӡӻˣһͻ뿪ͬһţŴʹ̫ĸ
ͻĲŸոմ򿪣ڻڵȴʱȺѾȲسȥǵĿ꣬ǳڲŵļӰ
ף
ǡӭ
̫ˣڵȵˣǰġŻǾɢȺ㣬ɭϲԽ
ʲô˵һġȻǷϤĵȻǷϲԾѾܺܺõ˵ڵ顣
߽ΪƽԸС塯Ļӭ棬ݺʩζط˵ûݣһ߸Ծײأ²ҡķԱ˶ɵĽʩζ޸žǻЦͼҵӵתԼͥ¼ǣĻһ磬˻ֵĺ󣬴ʱ˿̣⵽Ⱥ˵ĲͬһóۣʲôԸ񻥲Ͳôһ£ӦɭͰݡʩζǡҦԲȷţ˵ۻࡣ
Ҳڻع֮УľضºԸڴʹԵܺãʹӵһȺŮǸ˵Χߴߴʵʸͣʼպĵ΢Цźʹ̸Цš
Ҳ˶ˣͰһʹһֱĺѩǧǾûлҲûлϻᡢɯ˿ܻԭֶ͹۵ǲǿģɭᱧԹɭʩζԣǺͰܻѾˣ֪ʹɢ֮
ӳȺĺ󷽣һֱǁȺ󷽵Сݼڹǰìܣȸ˼ңֺ¼ңʹӾδӳڼ䱻ɢģƽʱƺǰһɭҦܸоһֱԴΡھκҲûа취ỹϵˡ
Сݼûܼ㣬ȴܸ˿Ҳͬˡ΢Цţûκֵ˼ԺǴһսˡ
Բ𣬶ӳûʹӡΪʹӴӳСݼͷţµĺӰ㡣
ò˵ԲⲻΣڣҲܱ⡣ºͣ˵ʹӲǻڲǻĶӳ𣿡
ǣͬˣ˵ֻǴ͵ŶӳʹӵĶӳֻжӳܵΡǿɭʹӶӳɣ˵˵ַҦ˴鹤ǿͬⵣζӳ˵ãֻҪһλ
ûʲôͬʹֻһţͬˣֻҪǴһǾʹӡȻ˵һᵣʹӵĶӳʹжӣͽ㸺Ķӳ
ӡӳҡСݼԥɫԿƺЩΪѡ
ʹǵھźնõӣʹжʹжӣúüͰɣĶС˵
ǣӳǱ֤ģСݼؽ־ٵüվúܽɭ˫ڰ׷۾ƺһ㵭ˮ⡣
ĽƺѾ⿪ˣɭһֱѹŵһʯͷڷ£ҲյǵĶߣ͵͵صа취Һͷһֱ޲ߡ
΢΢һЦǫҸУֻĽᣬϡ

֣һǵĻЦ̸ǽڵĹ㲥ҦĸٰξҦ˾ٺ߶Уע⣬ű档
ˣҦɭһۡ


ڶʮ ŷѼƻ¶
132ͻ뿪ͬһǰʹ̫ĸʱϴʮһԤӵھźնӵ־ԸԱоͰԭʹӵļŮԷԱʱٶˣھͿտֻ࣬ɭҦˡ
Ǳ÷˺ٵͬһϵģͨѶв̸ĳЩ⣬ߣͨѶ̸ĳЩⲻ㡣
ɭ߶УҦУ
λÿ÷ͬһŵİ칫ڽӼǣİ칫ֻ
λ쵼϶ûʲôЦݣЩأڱ˴֮Ϥ̶Լʱʱ⣬ȻܲѰ֮÷Ǹոմɭ²⣬ʲô£
̸۵ĶھԻܣֹй¶𲻱ҪĿֻš÷˿ǵ۾֣ض˵
ֻţۿǴ⣬ɭҦһµ۹֮ͬѾγɶž棬ʵǿķͬ˶ԣʹ۹һηȫҲδֵʲôˡο۵˶óڵȨתƵͬ˵Уʲôֵÿֻŵ£
̫ţ÷¶һ˿Цݣ˵£һѾΪʵҲˡ˵ɡ
ã˵ͷ˼һ¡ƺڿǸôʲôطʼ˵Ȼλؿˣ˵ŷѼƻ𣿡
ŷѼƻ
Ů¶һ˿ãȻɭȴ΢΢һƻ֡ȫİҿ϶ǰһ˵֪һҪص۹ƻҲƻҲʲôض
֪Ҳôˡ֡ƻһУԶǸδ֪
ֻǣ˵أ
һ˼ɭ˵ȥ
Ǽ򵥵ػعһ£λ֪ŷѼƻĴڣһ㣬ҲҦ̫ɭȫ̲̣㻹ǵõ߽齨ĵһԵ۹սռվսУһλ۹ҾͶϡ
ͼУɭԽذֽ˳ˣͼУʹ̫ĸ151ԤͿжӵжӳڳִʹ̫ĸʱŷѼƻ֣޵ذʾǿٺŴҪ֮һѾǺܾ֮ǰˣ֮Ҳû˵йƻκϢƻĳʼҲ𽥱֮Ժԣһʱ֮벻Ҳ
Ŷİ
ͼУĿǰҽӵھźնӵ151ԤͿжжӳҦش
ѹ֡λһĴȣһȻӣ㣬һλûбҪÿһλмٵصͼУҪʹʱ߽ս÷Ҳûȥἰ£ȻˣҾͳ˵
ͼУָ£ǹǼأõһЩǳõϢҪϢ֣ڰ˲֣ǹڳŮǼսһЩݣʹǵǼսͶʹ֮ǰ͵ǰǵĽӣеʮĲֺ͵ʮֵ߲ϢΪ̶ܳȼߣһֱ޷룬ţͼУᵽģйŷѼƻҪݡ
Ϊˣͨ鱨ǽͨܺϣͬҪݡźǣһֱܺжϣ빤ȫûлκνչ
ɭʱ֪ˣͼУǴڴˣٺߵһκУûиǴκκϢ
֮ϵжˣһֱ˷֮ǰɭǶŷѼƻ˽̶ȣ̹׵˵һƬհף֪ƻȴ֪ƻκݣҲԱǱڵ۹ڲԱע˼ƻȴһֱûͻƣ෽Ŭûгɹ֮ǲƻйƻѾϳֻǵ۹һսƭĻӡŶԵ۹սķ¾͵ˣûٰϣֱǰڷ׼֮ͬǰµת
иŬ֡ʮĲֺ͵ʮֵ߲ЩѾļԱܲȫϿǳ𾪣µ˼ʹûκ֤֤ʵƻĴڣҲȴ񲢲ϧһд۾Բĳ̶ȡ
ʮĲݣᵽһֿеǻԼա
ʮ߲ݣΪ𺳣ĴšǼѲߡһһĿռԾװãɵĿռԾװòͬҪڿռԾװþʵֿռԾǼѲʱضĵľܼ㣬Լ͵һΧ֪κһϡ
ôܣɭҦɫȫˣǵ˫ôģĲţ쳣
ΪʲôܣǲϽģһǧǰǵ֪ռԾۣ֪дڿռԾ㣬֪ǲΨһļ԰ڣǵ㼣Ѿ鼰ӣһǧˣǵǼʺۺʵٴͻҲʲôܵ¡ɫأȷд£һʱķֻϧȱõսϣһͬ˵С۹С
˵ʲô¼Ǳõأӷɻԭӵ޼ʵǼս
ɭûɸеһ־壬ʮĲֺ͵ʮ߲֣ŷѼƻɲ֣ؽϣôԾһʷֲĳɱѾԶԶԽеľ¼ˮƽȫԳƵĵλãڵԭķ𺳡
뿴ĳһգͬĳҪǻصĹϣ׵ͻȻôһӦʱ򣬡աѾЩ̫ѲǼսսҪǼѲߣǿռ䣬ǵǰʧҴ¼ᡢʱ³֣ٴηȻٴʧ
̲ס˸սʵ̫ˣѾսɱΪһûлֵʲôǼս̫ĸսнĻءǿҪȵȣɱǰСӼеߡ
ΨһģҲκͬ˽ӡضص£۹֡ʹǶĻᣬ򣬽־ֻһ
ֻǣǶĴ𣿾ڣɭеôûѵǳľû취ԸǶ


ڶʮ Ѱŷ
칫ڣŷѼƻļ򵥽ܽһʱ֮˶ݵİ˶û˵Ͱ÷ĵصȴɭҦ˼ǸոյϢľ޴ƻͬɵвس̶ȣ˼ŸζԸʱĿƼӳԶĽǶȿǣŷѼƻδǼսʽӰ죿
ȻӰǷ츲صģǼʼнҪռԾİеԿռԾΪƶǼʽͨͼȫƵϣϵĸҲҪ¶壬ǰͺ󷽵ĽޱģҲκʱ䡢κεص֣ʲôطھ԰ȫ򡭡
ɭ˼άһģӰ췶Χ̫ˣԲֹھԶԶĴԵռ䣬ҲҪרųһɷרҵԱμӵרίԱᣬµۣܵóһݺйһռԾװӰĳ档
⣬ⶫȱƳ
ô֮ʲô뷨λ÷˺Ȥ֪ǵ뷨
𾪡ɭʵسϣֲһ䡣ƻɹǺòȡõضԵ۹ʱƣ¾Ҫˡ
ǵġͷأҦ
ŷѼƻ壬ԼҾвͷһǸȫ棬ֻ롣Ź⻬°͡˼طʵΪʲôڻۣǷȫɢε
ò÷΢΢һЦΪʲôҪټǵҪԭ򡣡
ƻŷѣǰ׷ݵжɭУеһĵĳһ仰ᵽ֣ͬ˵һƻ֣Ǹʱʼһֱڣôʱ۹һֱԳսʽӦǺ͵۹ΪʲôʹŷѼƻĳɹԸǣʹƻĳɹҲͲϵˡ
ԭѽͣһԭ򣬾ŷѼƻһӡֻһ󵨵룬ȴȱԻȱ֧֣ûиʵ˵
⣬ɭҲ룬ʽսĻǿΪʲôսнһսΪʲôӹһǿ󡭡ǣʵֵ
һԭǾƻѶȺͷ̫󣬵۹һֱûнŷѼƻļ⣬ϾһĿռԾװõؼǻʱأûô׳ɹ仰˵Ҳǣ۹δŷѼƻ
ԭУǵۺͷ˵ǸڵڶԭҲŸӽʵ۹ߵȼƻݡ
۹ûгɹǵˣǲ̲ȡӦжעɭҦףҲѲõ
ҪЩʲô֪ټͽǽŷѼƻġ
Ǿһ֧ɲӣרŸŷѼƻȳ̶Ϊ߼Ŀ꣺֤ƻֻǸ룬ߣǿ룬ҵŷѼƻʵеص㡢ˡĿǰչ̶ȡ㡢Կʩȵȣϧһдۣǰиźƻпܣ㵽һռԾװáǼѲߡļҪڵ۹
ôûģľĿ⼯еϣʵ
ɭƽʱѵüĳĬҦҲţû̻ش𽫾Ļ˻࿴˶Էһۣеԥ
ɭϸһ£ǿ˵񣬾ʶԣ鱨սķ룬鱨ŸǸܻõ۹ڲܴʩϸ鱨˵Ǽսӣ˵ҪƶһƻŷѼƻʵеصɹȷԴ
ˣҦҲţŷѼƻ漼зʵ顢ʵкͽص㣬ԣڵ۹ƵϵڽУҪжջ񣬾ͱ۹򣬵񣬵۹Ѿͨ۹ļҪصڲļӺͿƴʩҲƣҷ۹Ѿǰôףռһͻᱻ֣£ôܿչжοҷŷѼƻȫûκͷʹҪչ飬Ҳ޴֣ܲӵһһϵȥҰɣǲ鱨ҳƻ˿ʵеж
ô˵ڶԽ۹򲻱ֻ൱յġ۾Ѿ
Ӧû⡣Ůһ죬ֻҪһЩҪ׼ڽ۹ʱӱСĽ뻹ǿܵģ㱻ֻ֣Ҫ̫㣬һЩ׷ټɵİæȷȫġ
ɭɫѿҪǵ۹ȥŷѼƻɣȲ˵ΣգǵĲսάŵĽԱǵЩô죿
Щ̫⣬ҡҡͷʹڵ۹ҲһЩѺõѣмαװʩҷСͿռվֻҪǰ׼ά׽Աľ״̬ҪŬԿ˷ˡ
ɭףǵѴ÷ǣǵ鱨ѾŬһֱûκջȻǣڶʱǲκͻˣǲټôʱȥˣҪǲȡǳжǵķŷѼƻڼ֮ǰѾչʱͬ˵ǳСƻʱƶʱȻǵģпԴսĲҰܶؾƲ⼸Уͬ˵չ쳣Ѹ٣ҺɣŷѼƻĿ꣬һǣĿǰƻչʲô̶ȣ˭Ҳ֪Ҳٹʮ궼ȻϢҲڽ죬ѾԿʼˣҵΣ˴ǰκһΣǱֶ룬͵۹ܣⵢ˼ʱ
ԣλ˵ᶨⲻǵǸǵϣǰһѸ١ɾƯϵ˵δ
ǣˡվ񣬰÷Ҳشλվ΢΢ǷλΪĽ顢пȥðΣյˣľ⡣
ãǶеãȻԥǺټġ˸ո뿪ʵ
֪λҡҡͷǱɣҲûиõѡˣǵѡңһֱǲǶǴ벻ľϲ𣿡


ڶʮһ Ӻ
˵ʱȣҪ׼һҲ٣ððʧʧĴ۹ϵǾԺɱɡ
ϵǶǣԭŦŦ˹ԭַϣһæµʩ󣬹ԱͼԱæ桢װ͵豸ֲͬڸνһ̨̨͵ʩеںӶŻеۣһһĵ纸İɫҫ۹߽ڲӳյѩסŦŦ˹ķػ
ŦŦ˹ԭƻ淴ͬ˵ܲǨ˹ϵڰ˹ϵڴ㰴վģʽµĳʱȴ󲻵ѣѡԤַһڲĹУû̽⵽ļӲҲ㣬̽չͬһػ
ڼԱ͹ԱԴһĪչ֮ʱƾµתŰ÷ݽԼת򲢼ǿڱ߾ľѹ۹ȳͬ˻γµĶţڵ۹Ѳٴͬ˿Ҳڰ˹ϵʵѣǣܿŦŦ˹طǵľ۹ڳʱûг׽Ǵݻ١ڲطʯĹӴ󣬵Ϳһǻʡ²٣˵ﻹпԴصĹơ
ؽԶûɣѾͶǵӵͧǽܱ½һЩҪװӽۡͿװ־湤ȵȣ۹ͧԴϿܴﵽԼĳ̶ȡѡΪʹڵ۹۹̫ĸڵ۹ͧս֮һͻߣûôˡ
⣬ӵĽͧ趨˵ڶʶ룬Ǹ۹ô룬Ȼһɵġѹʱص۹ʶ룬ڵ۹ǰ˶ãܿͻᱻʶݣǣֻһƭЧġ
ٲֳŮǼսҲ˴ʹţռһЩλãΪ˻˲ֲ׼ʼݵķԱͲЩŮսнɻġϷʱҪݵһЩء
ЩС⣬ɭҦٵǡ飬ôʲôطʼ֣ǵĹôĸ룬ܲƵط˱ʰɣĿˣҪǣҵһܴﵽĿĿ;
ܽᣬҪ¼ܷСɭָĻʾ˵ڵ֧ӵĸˣ֧ӣԶֹΧֻǵӵһ⣬ʿ쵼ṩѧֵ֧ؼС飬ɵ߽˹У쵼ļС飬У쵼鱨ܽС顭ЩɸšӳؾӢԱͬһ֧ӦŷѼƻΣӦӣͬ˸߲ʱڣͼȡͻƣŷѼƻࡣ
Ȼõ鱨ϲ࣬Ѿϣǵ֪ŷѼƻؼϵͳա͡ǼѲߡɶҪǳӴʿСѾϳƶ֤ʵܾ󻹲ʣΪṩĶԴѰģԶսͿռվĶԴֵܹ֧ģټպǼѲռݵĿռСŷѼƻĹģҪģԣۻСҪģҲҪ󣬵ȻʲôĿǰ֪ҪҲáռվҲãսҲãС˵ģҲܴ󡣡
ϽۣǵĵһѰйؾ޴鱨ššԡҥȵȣǷʵÿһ鱨ҲŷѼƻ࣬ĳһưɵĻУҾͲƻסȫ˵۾κ˷ֹȻƾЩԣǲᵽÿһᵽϵȥ飬ۺռ໥աģ˵ǵ
ڶ򣬼ȻŷѼƻĹģСˣôŷҪʺֲϡԭϵҲСЩʺͲϵĴֻģһѰԣûвͬƽ䴬ӣ鿴ǵװػ͡Ŀĵصȵȣ־дֻӴʺͲϣǰһƧϵǾͺˣ⣬۹ĸõľҵпܣܲƻźͲǵЧͻȻ޹ʽҲԭ򣬻ƫԭ򣬱˵Ǽʽȴĳ͵ԴǾпΪԴתƵĿ£Ǿܴ֡˳ϡ
򡣡ɭһˮ˵ô죬Ѿܿˣ棬Уһ鱨С鿴ҪæµˣȻѾǿרҵԱȻǲҲҪ򰬶÷˺ҪЩˡ
˵⣬ǼѲչʾһռԾװòƾճ֣һǽһۻϲпܣǲûпκιй۵ķԼʹ۳̨Ҳͱ۹ַǻбİ취۶оģǵĿҪת۹ԭеļλռԾ۵оרϣʿļСѾһԱЩˣʲôΪֹ쳣ͻȻʧ١ܵص㱣ԭؽȵȣǾˣɭһȷʵ֤ʵϧһдۣҲҪǵ֮һҪʱļõ۹
ɭҲ֪ûôף۹ֲ᲻Ҫ壬µû˿϶ѾҲˣ˵ŪصȥˣϾŷѼƻҲҪרҵָԽӴһܱߵˣ֡ѡͬµȣãҲǿ˽⵽һЩйһռԾ۵һЩƬΣͬ˵ļԱ༼ͻƣһ㴰ֽ
ĸŬŷѼƻȻ֪չʲô̶ȣʽͶʹ֮ǰ϶ҪбҪʵ飬ͨǵڲԱһ¹ȥļ¼ûǿռĲռ쳣Ť

ӵ׼һʱɣϣʱһЩõĶ
ûأǻҪ۹Ŀȥ𣿡ʩζʵ
ǣҦɭܸɴػش𣬡ȷŷѼƻǿƵϵڽУǰ۹ڱУԽȥԽã۹ǵļƣﵽĿǰԸˮ׼ҪԽĿǰγɵĶߣǼֱǲܵġ
仰ɭ΢Ҳڰ÷˺Уǰ۹ֻѰŷѣҲڵ۹ڲһŲӡ


ڶʮ 
÷˺رɭ߶УֱͶͬ˵ܣԼҵļᶨ֧֣ɭ߶УΪͬУһٵׯУŶλʽƺӦϽͬǼʽӵ˾٣ε߽˾һУľα־ϸظϡ
ͬ˵ľڻشԮֵһȷӵԼȫƵĹϵ˱սԿռСӡλսķɢʽսʾƵķչƣͬ˾滯裬ڰ÷˵Ļعճ̣˾ƶȡǽƶȵĸĸ֮⣬׵ģǴͬҪսͬǼսӣԭеļȻԭţȻûµĽӣˣڶӲвӣڲѾԭɴһԵ߽Ϊͻߺ̫ĸھŽӣ߽ڵĽӺԮӼ̫ĸɣսнѲ󽢣֧ػ£İʮܣһԾΪͬǿһ֧ӡ
Ϊ֧Ľӵ˾ΪͬϵĽ֮һΪͬ߹ѽ׶ΡӭʤĹؼ쵼֮һ»ٵȼʱҲ˳µرϽΣͬһ֧֣Ϊµķͬ˽˾١
ӷ棬¿нĵԽߺźͻͻߺҿ̫ĸΪӺģнĵĽӳʤߺ⣬һҿ̫ĸɨߺšԭΪھŽӰ׵½콢Ȼ鵽Ľӡ׵ٽҲֻǿͷϷ˼ɧȻͰעתƵ콢ˣ콢ڸXY-1984սнɻԭ۹̫ĸŵΣŲΪսߺţԼͬ˵һս̫ĸսߺţͬʱýӻһ½õľɵ۹̫ĸߺšˣھŽʵʵϷȴǰǿˡ
Žӵļٴ࣬Ǽսȱ͹ԣӵǼսʵʱ൱࣬ձ鲻һ룬ԭ޷Ǿ¼
֮ǰģսͬ˶ʤҲ൱˵ġǼսܶ࡭
⼱貹սĹؼϣԭϵʽǼսȴΪ˺ؽԭҪ»ص߷廹Ҫһʱ䡣Ԯ½Ǽս߲ŸոսеĩڣͶҪһʱ䣬ﵽ߷ڣ֪Ҫʲôʱ򡭡
Ԯ̫ĸսнѲ󽢣붼ǿռӣʽèҪЩսڶɲô׵£ʹʽŮèȵȶѹνӣҲǱˮн
ӲĶȱԱϣȱڸԮĴǼʺ϶ֻ䱸˻ԱҪ뷢սսҪԱϽȥݺͼʻЩǿǼսսͬ˴ӿƵĸϵ±ִ䴬ͻϳ˴ԱǼʽӣǲǶѵصĽԱоǼսԱĵԱڲǰǰǳƺΪڲֻǡ΢ȥɬһЩġϡΣͬһΪǼսѵĵһλξ̹ٶԴ۵ĿǰҪԱ༴ʹҲû뵽ȥǼսԱˣǶӵ֪ͨлģвǵͼɣ˶ţΪһɭ߶
ΪӦͬ˽ӴԱĴͬӦ˸ѵĵĹģһҵ۹̫ĸһսнѲ󽢡𽢣ĳѵԱѵһһϦɵ£Ҫڵѵĥϣ֮ڣʱòָſЩոս뽢ӵǳͬ˽ˣʵϣͬ˵ĸ֮սǰȻֻʱģһԱѵĥɣɹؽսߴﵽ߷壬սõֲ䣬ͬ˵ľӭһԾԵ
֮ǰ
ͬʱңǵİȫһò۹鱨ôʱǲ֪ͬ»õԮǿռӣҲΪͬʱ˼ڱ߾ϵ춯˼Ÿո⵽ĲҰܣߡ֮۹ûиؼʱ̷һˣֻڷֹֹͬ˵͸ͽƾ÷ͬ˻һʱڡ
Ⲣζͬ˿иøγս÷ԱǳɳȻǸӵͷȴ¡
ΪЩԭ˰򵽵ӵķԱͷϣҲͲˣЩˮ񣬵ӵķԱ󲿷ֶǻʵ˻е񣬱ڵӲۣÿ˵ӣǿѵõıôñ˴ߣǽǵľٶܿϽһǰһӻңΪһ񣬲ԭԱһҪгԱȱǺΩϽע⣬ñӱϡȱķԱٱһӰһ¾ʧˣʧҪж죬ҪԶͶԶ
ȫ滯˳Уһֱ⣬·²Ƶأֻͷڼ۹󷽳׼Ҳȫûиı䣬ǵľζһСı䣬󲿷˶ھƶȸʵսָӹٻĸĸУΪֶ׷׻ɭҦ׶ΪУ뽫һ֮ңٻԲɹƻͬ˺ͷϵǱΣյĴĦ˹֮ûʱǼѲһռԾװõļôԶʮ;ΪҲΪ棬һҲ࣬ƾŽһȺ񣬵Ϊ߽µӣǰ϶¡
ˣʩζΪУΪξǡѾУˣ˶һȻ𽢽УѾʲôʱǻһҽˣҲ֮ͬͬȱսָӹ١
ɭ߶УϽؿ¾ΡȵɭȾ־񡣡ϲ㡣
ллϽҲǡɭϽͬʱҲѸپ־񣬡Ҷδüʾףء
ûʲôɴҶˡϽ֣ɭļͷҸҴģԱҸܵλá
ˣ˵ʵϣҲرڴҾãУѾൽͷˡ
ŶСӣôôΪλϽĸ֣˵뵱ʿǺʿɭȻ뵱Ǹʿ
ɭЩһС˵Լеĵģ룬٣ǸսԱԽߣݻĻԽ٣ǵ˽֮󣬻лȥˡ
ԭˣλϽЦЦģɭţ뵽취Ӧġ


ڶʮ ۹
ڴ޵Ĵʹ̫ĸϲ
ųţмһλ˫ֵĳߣһһŮСĵߣżȻǶæؽõһߣȻϵλУεˣҲֻУΣмλߣʹ˲ϵӣû˻᲻ϵŵϽα־
Ŀǰӵս׼еú˳໹ʱ䣬ȫ׼ԳҦػشϽڽ׼ѯʡ
ţͷʵɭ񣬴ҪͬܲЭͨѶӦǷʲôɡ
ֻ϶ϵһЩܸȤĶɭ룬ҡҡͷֻƲѣǵİղҲֻһɺϣæһ
϶ϵڵ۹Ƶ󷽣һƧƫԶϵ۹û϶ϵκξ´ڣλţûмǴĻ϶ϵֻһоƵСͿռվǸͻȻоվ˵Ҳڽص۹»ԮģǴеĵһĿ꣬ȥɡ
ǣȵóɹԽ۹֮пܡҦϵ
ô˵˵ǾʲôôֵģڴǶҵʲô
ʵϣ鱨ֻۣǾưһƴ߶ʹţ˵һƬӳ˰ϵİɫ⣬Ȼӳϵ˵ЩͷΪˣ⵽˳ЦһССضŹ
֪׽дϵĪġ໹ԶԶ˽ⶫʵ̫ˣʱԱƣʱһЩþĳЩִ⡣ҲǺλ˵ģҿʲôʲôȵȴԡڸưǣ󲿷˵ѶŪ㲻ף޴ӲҲûж鱨رӡ
һ֮ǰУ鱨зһɺϣȴǿʼѺԹȥ鱨
ɺϣ
ţ£׺Ҷ൱ӡ󣬹ϵʹ̫ĸʽʱֻ֪÷˴ͬһſٽǰȥμһҪ⽻飬ԭƻ޷μӴʹŵʽˣͬһϷ˺ص磬ɭ˶٣ּǰһ죬յϢѾڸϻϵ;УͿҪϵˣҲԸϵϴʹŵʽȻɷִʹŵʽ
ܸϣһҪԭǣ⽻ΪһС⣬ѾȡԷ˲ŵͬһǰأȻʱѾܾãɭȻؼǵð÷˵ʱϵһ˿ƣǴ⣬֪μӻϴŸûȻӦòǸ۹ȦףΪͬһŲûڻص⵽͹ǣʧˣɳĵ鴬ֻʼûҵţһ֮ԣܲɵǣһͨѶʱͺߡټ㣬ǵʧٵص㣬϶ϵλƿӳ˰ϵλõصͬ
Ⲣ˵ʲôҲ˵ģֻһɺϡ˵
ȷʵЩǿǲͬܲЭͬһſٽϵݼ¼ǣͬһŵʱڻصȴڽ϶ϵܽ
汻ҵˣ֮ǰѾһΣڽɭǽס΢΢˷ܣȻʱԶͬһŵݼ¼ϵȻõرţ¼Ĵ·ϣһ΢ǿռŲ΢̽ⲻʹǿץסϵļϵͳҲ鲻ҪԺԹȥ
λ˵ϴŵʧ٣ټͬһ̽⵽ŲɺͣδҲ̫ǿˣԿѰͻƵ㡢ѰҿĵӶԣźžһһһôԣǵĵһĿ꣬ǰ϶
ԭˣͣѾȥôʱ䣬ȥǲе̫ˣ
ҲѾץסˣεĿֻǰоվоվ϶ϵͬһž·صˣҲоվϵĴͼܸǸĶ
ΪʲôλĴͬܽ𣿡
ҹźҴֻһʽ䴬ϵĵװ÷ǳªҲʱʱôãݼ¼Ѿ֪չٴˣ֮ǲûҵκõĶɭε˵
ûٶ⣬ֻǳÿЩԵŮȻ󳤳̾һ
ϽôˣҦʵ
ûʲôֻһ䣬۹֮һоȫҪԼˣ˵мǵܾݵ㣬ﲻʲôæһ۹֪ѾǵĿ򣬱Ȼȫ׷ǣɭֻУΣͨУǰеģףһж۹ܿͻ֪֧ӽǿ쵼ţ۹ֶԵӣԼΪҪԱŮ㣬Ȥĳ̶Ⱦɭ
ǣɭǻᾡСĵģңҲŷ׵ܴǴҰȫ
ԥһ£ɭͷ׶ó˵ЩʲôϽʲôû˵ֻȥǷֱ֣ףǴ˳ճɹ
ǣ
֪ǴеΣ֮󣬽ЩʹԼͰ÷˹ͬģгΣֻŷѼƻҪԾͲ˵ˣͬ˽ĥϽ׶Σʱɳӻ۹עǣƵ۹жãΪͬȡʱ䡣
ҲӦ콢ȥģʵϣΪͬ˽˾٣ǲܵģ˵ڽлڶҪʹοʲô˱ɭóΣʲôܱҦ׸ó콢Ǳ˿ϵͬڣ÷˺͵߽ӣ˭ɭףӸ۹עǣǵж
ˡǰɣˣԸƽ

ա
һɸװѲ󽢴󵨺ţ뿪ŦŦ˹Ĵ룬ûлûʽҲûвʴڵ͵ѲѸټڶѾ׼ĵӵС
ׯĶΣת򣬼٣ϵJPLռԾʻȥ


ڶʮ ж
һܵĿռԾԾǿռ䡣
дʹſģʹĺ׼һܻȫڵսͣڴʹ̫ĸһŷͨڣʻԱСݼʽսļʻڣղݸˣϢȴų´
ʹſԳһͨһܻӰʽսļʻڣʹжӵһŮҲͬʱ棬УСݼŻ
Сݼǽǽǰ۾ͿǵˣúչֻӰڵ۹ļͱһǡ˵
ӳİɣڽǰ֤©κһ۾
סһУ˰ٿ¾뿿ýЩҲҪҪβĻ͸ԷӦʱˡɭ
ǵȻҲС˭ѣСݼɭǰһҲɭͷ۰Ϊʲôһǰǰı־ȫأǵھźնӵĶӳ
ţ΢΢ͷʹĺţţǿԳˡףˡ
ǣӳ
ܻӰʽǼսѸ뿪˴ʹ̫ĸܿ뵽ǰĺڰУܻӰ̨ȫŻӰʽսβרƵĺڶһβװãʹӺ󷽹۲죬ɫβҲԣ΢ɫ׾ͺԶǳĹ߻ʵСǸ׷֡սǰͿӰβ档
ս뿪ʹź󣬺ܿ˻ϵذӰӽǿ΢սβɫβ棬ܻӰɫǿʾڸвĻϣŻӰʽսԽԽԶɳ˹ѧвķΧ֮⡣ĻϵɫҲʧˣǰ·ʲôҲûƵġ
Ǻö֪ġɭ˫վڱϣһ߿һ̾ţ̫٣ҪǶһЩһжӡͺˡ
Ӱ;֡ģװӲ볣սһʹã򲻽ؽĸսԴļ˷ѡעĻͷҲص˵ĻͼʾܻӰʽսڽ뷢ͨͰݵطֶӣרŸСݼֶӺ󷽣ǰִͨм̣Ԥһ©񡭡
ܹļܻӰʽʽսֻһܱãļܻӰʽսʽԤͿƻָ£ԽǰĿ졢ӺɨǰͬǣҲÿ룬ֵλϣֵܷ۹˼ˣ֮ǰսУͬ˳ɹõ˼öص۹˼ԱͨЩ˼һϵȫ󣬶۵ĸвнжʽԤͿƻҪ൱ܷ˼룬Ѿ˼ļⷶΧ֮ˣ仰˵һֵ۹˼ʱ۹ȴȻ޷ۣܿϧǣԤˮƽ˸ĽԸЩֻԱһʶˡ
ڶԷ޲ȷֶԷֻǵһڴǰҪЩ˼ɳսԷļⷶΧڣǾͲɱرЩ˼ֲ۹ȴͬˣͬӵʽĻӰʽսϢֵǱ˼ļⷶΧڷ۹˼ȻҲװйѧв⾵ͷѧвװõľͷ˼ĲλöһĹ۲Ƕƣͬ˵սԴ۲ⲻĽǶȽ룬⣬ѧвװõľͷڵӸвûзΧ쳣ָʾλ£ҲԶӺ͹۲츽壬Ͼ̫еʯ鼰кȵȵС壬ʵ̫ˣκһ̫ʯ˼עⲢ۲͸ٸ죬˼ƾʧ֮
ӰγɵİӰǡܹܹӸв̽⡭
һ˼ĵӸв̾ͻӦҲɭҪһеԭԼʻļܻӰʽĶʹӵķԱһǶԻӰȽϤһʻҲǳãȻﲻǺɭˮ׼Ը޻Ĺ̶˵Ѿ㹻ˡ

۹74վ
ᣬⲻУʾڵ74վռվƣͽ74վһԭҪĵ۹»ء
ĵλõǿڴӰ÷¡ϵͨ۹þ˿ռվһ֧ӵ̫ĸĵ۹ѾפÿռվڿJP2Ծһ۹ǰڣפ˵̫ĸ۹ڴڲ˸ַʩ㲼˼һܵκνĽսƺ޷ӹļӡ
ÿһڶãҲȷʵû⣬죬ƺһЩСϡ
ʲôֳˣ74վĵһ١ŻͲһصС»Ҫ鷳˾٣ô죿ǻ𣿸ϿɳȻ֧Ԯȥ飬跨ųϣ޷ϣ²һֲǵһ˼ûźšʲô鷳ܹжٸˡ˾ٱ桭
ҲСҲ˾ģûλأ˾ȷˣʲô£ǵϡ
٣εػͷǵļֳˡ
Ϊʲôأԭ˾ٲΪ⣬֮ǰôģӦûӡɣǰǸոһ𣿡
Щ˼𿴳ʱúõģ̫쳣ӵĿռ价УСҲ⣬̫жʯϸС壬ײʹ𻵵ĿСҲų
ǣ٣𻵵Ƚ϶࣬ĿǰȷѾ߸˼ʧȥźš
߸˾üʲôãôô⣬һЩ
WPG-021 035 04966
ȵȣ˾ǷʲôѼֲͼʾͼϡ
ǣ١
ǰĻʾ˱˼ķֲͼʧȥźŵ˼Ѿ־ͼϣ൱йɣһߣ˼
ߣߣ
ⲻȻ𻵣ΪƻһѾĽڻ˾֪ͨӣɫ䣬ȫԱսλ
ֻǣһѾΪʲôЩ˼ûмʱ˼ôôã
ϧѾˣ۹ĽӸϵʱµصѾտҲɳĴҲûҵѾӣֻдӻյ˼ĲкۼȷϣȷʵѾĽսͨ
ͨǽսһսһ֧ӡǾͲˡ


ڶʮ ðƻ
ʲô£ռվվͨͨѶ
վǵĸв֣мҲֻ4-0-6λռվƺǵ۹Ĵֻ
۹λվüͷʲô
ĿǰͼЩֻûκͨѶǵĺҲûлӦ
ˣھ͵ȥվεطͷ¹Ըȥܱ˹λվջϲ۹˽ڷͬˣȷ֪һ㣬ֻǸÿռоվ˵͵۹մʲôϵϻǵ۹µĻ֯ûµĻòҪ۹֣ǾĿǰӵ۹ս˵۹ܴ죬ʱòҪŭԷǿкܶڣ׾Ͱѿռվֹصġ
ôЩ۹ֻأһңע⵽ҵǻٶЩæʵ
۹ֻȻڼУûκλӦһԱ˲ԭ򣬡վҵ۹ͻɰ˼ܳŮǼս
ͻǼսо̬صվҲ̿ϸ룬ЩͿԼоվƺûʲôֵõ۹ȤİɣԼֲᷴҲѾ۹ҪʲôֻɳһҽͨɼԱǻҲ𣿾ȻҪͻǼսôصĳ̶
ǾҪʲôжôһ󲻽⡣
ˡˡһͻڳ˼еһ
ʲôˣһӦеģŮ˰ɡ
ˣеĻŮءһ΢ڽŵؿΪһɡ
ǡǡ˵ͨѶˣӿĴֻģڶǵĺеĻظˣƵͨѶ
ô˵죬ӵĻϡ
Ļģһĵ۹У١
ռվԵ۹塣ñվ׼ҪʱӹܿռվһЩȤĶе飬ԱڸԸλϡҲϣͼܻ򷴿֮Ĵ£Ҫʹˣֻ·һף
鿴ƺȽأоվҵɫЩ԰ףվܱ򾲣ףУǻֺʣ׳ʲô£
һǵվ֪ˣǣ
оվվ
У334ͻӶӳУ̴ţǾҪˣվһ䣬ǧɴ£ùľֹǼɴµļһ
ףУر侲󴬽һͣǽǶվһ亹۹У̬ȣûϴô򵥡
Щɻ󣬲֪ͺϴε۹Ավ¼˶ԱȣȻЩ¼Ѿ˺ܾãεվ֮ʲôϵҪʵ벻ռվʲôֵõ۹ôȤˣ
һҵ۹ͻϡ
УոսͨѶͿɭ΢ЦĴĴָǳݼɣ벻㻹ݣսԿȥԱˡ
٣ҪݣҾ͸У߻ľ籾һ٣ô
ݣʵ˵һĴûǹݡ
Щʲô١Уʡ
֪ûǹɭҡҡͷʱ仹úأܻǸʱ򣬾дʱǡ
ս󣿺ƽʱڣ㱼䣬·ֿ׶ǵǼСݣԼǿ˸ɫС԰
ӳѾˣ׼롣ͻļʻԱ
ͨʹһšɭͷ
ǣӳ
ǣͽǣǽȥˣӦҪһʱ䣬κδֻδ뿪ʹڣ̱
ͷǼܳŮǼսʻյŮû˵ʲôֻǸһϤơ

ͻƽϢŴ򿪣һȺȫװĵ۹ʿشͻӿѸսΣ˴ܣʿǾĿںǹǰӭӵоվվһ˵Щ˻ͦʶ࣬û
˴ʿǿʼŲյռվڲ͸ȺĿҡԴҡоաϿȵҪң˰оվĶͨѶоվûרְװԱмļְȫװʿϼֱǲֵһᣬȫվõվǰ֪֮ͨʿ̬ȲֱԵûӹоվĹлûսͳͻǶܺĬذʿǵָʾСȴ
٣ѾȫӹܺͿ˰̺˳йؼûκƻɾļ󣬴⣬ڿռվϵǼǵԱѰҵһ©ûзҲûͼܣͨѶϵͳȫƣδõκϢҲ봫ȥУ
üˣɵƯɭһȭͷǴֶˡǴƷѾ˰Ϸ
ƷԷͬ˵ö֮ƿռվȻҲԣԣԾսУͻԱĹɭҲ¿ռվ۹ԮȫɳһʽǼսԿţв׼ͨѶýеӷ籩ŻϿռվͨţҲһЩڣһǰоվվڰоվ֮ǰûʲôر壬ͬ˶Դ˽٣λվƫ۹ͬˣǸһ͡ȵȣ˽⣬һȫվԱܲǾͷǳ鷳ǿйռҲԱǣоվƻ豸ɾҪϵֶΣǴеĿľȫˣǰͨѶϵͳҲһһ֪ͻƵӸŵĿܡ
ԣǸɴ˼ٰ۹İϷܲͬԮɣϾ廹ǵ۹µʹλվƫͬˣûмͬˣԡ۹ˡãʲôҵķٴ룬̸ԮȵЩðƵĵ۹ʿȫ׵ؿ˰Ǽʹ֪ͬһˣҲ޼ƿʩĴﲻʲôˡ
һ£ͻڵͬ˼Ա鱨ԱЯŸרҵ豸׷봬оվɭУߵ˱ʿǼšþõȴŵվӭȺǰ


ڶʮ к
ڼðɵ۹ķͬͻԱæſưռվʱ϶ϵһϣܻӰʽսɢ迪Σ໥䱣ۿԱʶľ룬ԻٶǰС
˿̣λھưкƵĴṩġƿġӳ϶ϵİɫ⡱ֵĴλãƬǿҵİ׹ʱλ䴬Ƭ򻹺ԶԻѵĴʱҲ൱ʱ䣬Ͼ䴬Ƭ򣬲Ҵ֮䲢ûҵʲôܿʹһ䴬뿪ˣϾ˵Ļѽ涨Ľʱ䡣
λ䴬⣬ͬ˺˵鴬ֻҲΪ⽻ʧٵ¼϶ϵ˹ͬʲôҲû֣϶ϵķΧ̫ˣ鴬ÿһ䶼ϸһʱ䲻һԭΪڽ˵۹϶ϵϾڵ۹ƵϵԵ鴬ֻ⽻ʧٴֻԤ߽УҴҶҴҶȥʧٵ⽻ŵĴֻϵҲҪ
鴬ҲѯʹԶʧٴֻԤߵǸССذоվϾǵ۹򡣵ֻܽУѯʱûұ⽻ʵԼ뷴ͬ˵Ĺϵ˭֪оվ᲻е۹鴬αװ䴬ֻݣֻѯǷյѶţǷ֪дֻʧµȣǺԣǾǲ֪
鴬ڵ⽻ʧٴֻʱ򣬲֪϶ϵֹɫ⡣ƬⷢĵصʧٴֻԤ߻һξġɭϲط֡λƴְɫʱ⽻Ŵֻʧʱ䣬˵ǴǺϣ뵽֮عϵУҲ׻ˡ
ʧ⽻ŵϵ鴬ͬƵλУȷǵҲܹ˽⵽ӦҪĴλúͷΧΨһǣʱѾȥ̫ˣʹҲʱŶɫɭ˿Σǻܹ﷢ʲô
ȻָҵʲôɳһСӵսǰĿǰһƬĻɫǼʳСڿưռվУҲ¿ȥˡ
Ϊʲôϲ⡣ɭֻɳӰʽսСӣӰڲΪ̽ºܺõ˵ҲһԱϤӰѵᣬΪ˱ԱͷԷȣǰɭҦرֵˣӰнӻҲʹԶͨѶ磬Ӧķĸⲻʧϡ١ֵشȴ޷սҲԷֹй¶ӵĴڡ
жѾ൱һʱ䣬֮ǰģǰҶתһȦûҵκθȤضҲûзָκνѶţӳСݼУرɥ֮ǰѾ׼ڸذжһѵʹӵŮϤջӰĻᡣ
Ѿ˻Ȧһؾͷʼת䣬һӦþͺ֮ǰһʲô⣬СݼԴ˻аյģԱ֮ǰúܺá
ף⻹ǳˣһܻӰʽսûиһת䣬Ǿֱԭȵĺ뿪˱ӡ
ʹʮһţô£Сݼ̴˫̳ܶͨѶЩʵ
ʹʮһŲ䵽ʹӵһͬ˵ķԱѾˣΪһʮһӵĸףҲμӹ1984λ𼦴ɱսжܻ׹¼˵ڻӰϷɵʱ䲻ҲӦòڷֵͼ
ԲʹĺţҷһЩʹʮһ̽͵ĻӰʽսؽӽڿռƯŵһε塣вΪֻһʯпһۣҾⶫ̫ʯȻγɵģ״ʯ
ŶʲôСݼһ¾͸ȤˣӰ۷
֪ЩĳֽмʹĺšʹʮһŰѻӰʽսͣƯıϣϸع۲š
ʹûӰвɨ蹦ܶнһɨ裬ûؼһ¡
ǡ
ܿͳⶫȷһɶԪعɵĽ壬ؼжϣĳк֮һϢʵ̫٣ƾؼҲ޷óĽۡ
ѾŮ˷ˣϾѾת˰죬ȴʯûһ׼׼档
ʧٵϴϵһСݼҶ϶ϾרңҲпǱĴֻĲк϶ϵмˣ⸽ʧֻҲʲôܵ¡
ΪģΧҪע۲죬Ҫ©κζ
ΧԽĽֵ֣ǣҵЩмǳСвֱ治޴ӷѰ˰죬ҵ廹ʹʮһֵǸмҲһס׶ѣһƬܹĿɢɢֲϸСĽмֵǼȻûһƬĳǳһ׵ģ׵嶼ȣ󲿷ҲǼ׵ʮ׵ĴС
Сݼ̲ס˸սҲμӹսٹǼսǽʹһССǼսըҲǻ൱ɷֱĲк桢ʻոǡܡһЩ׵ȵȣ˵һҽˣûмƬкĲ״ʧٵ⽻ĲкضѾȫȫ׵طˣṹļ̴ܱ˵Ѫ֮ˣѹ֮ǰϵ鴬ҲʧٽκټʲôܹЧҪ֪ҴǳȽһʮףӽ׼λȻﰡ
ڻȫ϶Ƭкʧٵ⽻ܿ϶ƬкҪϸе飬޷ЩϸСкзֱ棬ǻؼҲ޷з˿ܣʿ¾ḻļԱҲܴзЩʲôеʱ˵ľ顢߼Լ˼άڵļ޷ġ
ɳȻ֧ԮվܶĲкǷǳҪģܣɳһ𽢻Ѳ뿪εĳѾȷϣûκνټǵ۹Ļġ
ʹĺźУֹж±ӣǻصʹţȥţ׻Ȥġ
ܻӰʽսתͷʱķȻ


ڶʮ ȫֵû
ʿȷ𣿡ɭɫѾ΢΢ˣҲ֪˼֣ͻԱעĿ
ûѾǲŸȷϣоվļϵͳڲûҵҪϢĻϣʿɫأΪǸʱڣоվвϵͳ̽⵽ϢݣѾӼɾɾʱ㣬ȷϷ֮ҡ
ɾɭѾҪˣ˭ɾЩϢݵģ
ɾɵ۹ȫֽеģѾоվڵĹԱѯʹ˶ǵһε۹ȫԱԿռվĲѺ÷ʣǷֿѯʵģӦüٲˡ
۹ȫ֣ǵֵúܿ졢Ҳܳ
ɭúջ𣬷ǳջ𣬵ͬʱҲеκʧŷַ˺ܴľð൱۹ȴû뵽ѾȵǣһʱҲ벻ʲôõİ취ˡ
ô죿١Уʵ
ˣô죿ˣɡɭ̾һԱó˵׼ȥѯվϸ˽һµʱΣԼ۹ȫɾڵϢݵọ̈̄ʿ˵ѾѯʹоվĹԱ飬ЩԱҲһرҲֻλվ֪Ļ
ǣûϽз˵ݡҿ¶ǵİҲǺܴ󡣡Уоܲġ
ֻˡѾˡⲻܿƵģɭҡҡͷĻϵȴŵʿ˵ʿڳǰٶ԰ؼһμȫϸµؼҪĳʱΡܲҵһЩõض
ˣСӣֽСʿͷͨѶرˡ
ɭתУλУó밢оվ׼
٣Ѿϣնεڻ룬ʮӺڴ뼯С
߰ɡУȥλվȻ޷õҪݣֻ꾡һˡ
ںȻϣСݼñǺһ㣬һжĺͷˡ

Уڴ£ȥһµ۹ȫ֣ǶԴ˲Ǹ𣿸οȷʵҪЩݺϢҲͰȫִ򽻵վɭһۣƷ˿ڲ裬Ų˵
ǵȻɭֻܺǵصǷͬϵͳЭʱڵõȫִǰϸ˽⵱ʱʲô
𣿡վֻɨɭһۣԴӵվɭѾоλվ̬Ѿ˺ܴת䣬֮ǰ䵭ԽԽݡ򾲣ѾӵվԱжͨȵȣЩʲôߣҶû˵ʲôЩҪ죬֪Ҳá
ðɣҾϸ˵һξʱԶҿЩϸڣЩǲˡ
һη쳣ʱ䣬Լ1930֣оվľ¼һβǿѾǲˣȴоվվ¼ǿһΣλ5-5-2ʼΪһιģҶȼܴ϶ϵżȻҲ𣬵һģҶȶοǷǳ˶ЩȣоЩݣǺܿͷֲǣһǿռʵ֪սͨռԾʱһǿռţЩǿռǿȺС΢ΧҲСֻȽĸвܼܵ¼ʲôӰ죬βͬǿԶԶͨǿռţǿȴﵽǵʮϣӰķΧҲܹ㣬ԶİռվҲв⵽ˣҲյôԶǿռ͸ŵġ
ˣɭ΢ɲصͷҪ˵ͬ϶ϵİоվˣԶһͬһſٽյǿռźţȻҲͬһŴȽĸвйأϾǰ÷˵רý
վ˵ǵһΣͬһƺֻ̽⵽һǿռţʱϲԣͬһ̽⵽ģӦһǿռ
漴Ȼһϵ̽⵽ѾǷǳˣźŷǳ΢ϵļԹȥû̽⵽һΣҲǺء
˵ǵһΣôڶأ
ڶǿռڴԼĸСʱ֮ǿȡλȣ͵һ¡ҾͲ˵ˡҲɳ㸽鿴ûзκ쳣κδֻ
ɭĬĬаЩʵһ£ǿռķλˣʱϣλƴֵʱжϣλ⣬ӦҲǵڶΣоվĴƺλĴˡ
ƺҲˣûи꾡ϸˣź
ȵȣ
ʲôʱɳأæʵ
23ʱҳǸϵԤʱ
ʿɭһ񣬲ѻ˵ꡣʿϵһоվдؼϵͳ﷢Щʲô
ȥ
ûõģУվҡҡͷ֪˼ȥ飬Ҹڴ02ϣǲҵκζġ
˵ѣ˵ѵ˲ôȻɭո룬йˣʿȥһ¡
ô۹ȫֵжأô£ʵ
ûйע⵽ᵽ۹ȫֵЩȴע⵽ˣ϶ежϡ
ǣȻΪἰЩݺϢģǵıύ󡭡
棿ɭɫһ±ѿȻףΪʲô۹֮ŵоվǼʱ
ȻվһȻӣĪ쳣ǵȻϱ棬µò֮󣬰ȫֵǾˣоվؼϵͳоһ£˳վԱ
ɭЦã̲סλվزˡǣӦǾ仰ıˣ죬û뵽ȻΪԭ򣬲⻹Թλվ
ʿܿ챨˼Ľվû˵ѣɭУʧ׼뿪ʱվ²豭Ȼ˵һ䣬УҺõ۹ȫֵûôǽҪһˡ
ʲôɭĽŲ̾ͣסˣʲô˼
šľЩ飬Ϊ۹УȨ˽⡣վرǿ˵۹Уʹպ׷飬λ۹У棬Ҳû˵ʲô
뵽ȥ鴩ؼݣȷʵ˲İȫͬŵʱû뵽ЩǣҲû뵽ʵϣڼ֮ŷЩݻڴļڵġ
ģЩĶɭһ㶣̴ϲ
֪ڰȫԱ֮ٱ˶֪ЩݿܾеĹؼ壬оվһλǿռоŨȤĹʦЩݡ
֣ģɭ
ڲоվŵ׶ҵĵַ


ڶʮ Ͳ²
ͻͰ˼ܳŮǼսʱʹ̫ĸȻƬǼʳУĽͧȴһң󵨺ѲѱɳͼҾȻ֧Ԯһ뿪νӵĳǰӰСӱλãռܶĽƬ
ɭеĽΣҵҪĶ𣿡ͻûڴʹŽҦͨƵͨѶѯʡ
ûС۹ȫһѾѰоվڵйȫɾˡɭЦҡҡͷֱ˵ػش
ϵıֵûɣ
Ȼģʿ֤ɭһЦȻûеõݣҲһ񣬰оվ˸ָһ;ǿԴӱĵط֣ͻӻصʹϸ˵뿪϶ϵɣ룬ǽ϶Ҳһʱˡ
ţˣȻɣҪ뿪϶ϵȵô󵨺Ѳ֮
Ҳע⵽ˣһѲ󽢣ԭǴ󵨺űɳȥˣʲô񣿡
һͻյСݼػӰСӷһЩǸȤĶΪֵɳȻ֧ԮһҽͧһվܶĲкƬͬҦԴ˵
кƬɭЩԾͷţ³˫ɣҵˣ
ȫûʲôָġ
ڻܿ϶ЩƬǲǺ⽻йϵҪҵһԴġġɷֱĲкѣǼ˽ҲʶСݼ֪Ҳ֪ʲôֿµغҲɳ󵨺ţܶѼкƬʿ쵼ؼСҲܴзһЩŪ׵ض
ΪɭɫϾʵ𣿡
ҲǣƺҲ̫յĶ壬һǻ𼶱ܽһǻľ޴ƻһҰ״ССֻеҴܶκβкֱۻš
⵹һǻĶ塣һָǱըҲƻǵ̬ϵͳǵرЩܱΪǻ𼶱ҡҲпղûֱҿĴǱԵɨû˵
˵ҲǣؼǶŷѼƻ˽̫٣֪һǻ𼶱⣬ʲôûˣһʵ֪ŮĶͷ
֪ģɭǺģŵ룬һ֪أȾʹЩƬʼɣϣܸһЩǱĶ

󵨺¼뽢ʱĻڶһϸСм̵õǣһѣΪװãѩǼսжӲò뿪˴󵨺ţִʱ񣬻תƵϣڳ㹻Ŀռ䡣
ʵϣռǾԹõģռƬʹȫһ𣬴󵨺ŵĻҪҲǴ࣬ϾܰЩռĲƬͨͨѹһֻѡƽ̣Ҫռõͺܴˣ򲻵ڼԱڲƬнϸѰҺɸѡĹҲһЩƬĶ𻵡
ռȫкֻôһ㣿ɭͨĻ󵨺Ż⾰ʱɵصһڵŰڷŵĶȻռ⣬ƺܶӣʵϣЩмȫСһͻ
ЩкƬʧٵ⽻ǾͷǳˣҴϰסֵĴС񣬾Ȼֻʣôһ㣿
ǵģУѾΧǵķԱҲŬҵģˣƬֻ˵ƴ˶٣Щ󵨺ŵĽ˹Уҡҡͷ޷գ̫С̫ɢˣ߱յļֵ޷ǵĴڡ
ˣллУˡʿ𣿡ڴ󵨺ŵĻڣʿһȺŰ״ӵļԱһؽϸ
ԵȣУ
λͷЩ׵˳Ļǰʱɭڴѯĵ
ͼŸոտʼûô죬ǵĹȴױʶһЩкƬʼԿ϶ǣСݼУᵽǸε壬ȷʵĲ֮һûзǵľ飬壬ҲMW-800תۣMW-800⽻ľǼ;佢棬ɭ˵̫磬MW-800治ľǼϣΪһɿ棬MW-800װΧܹ㣬ͳƲʮʹ棬ԣΪʱ϶Щк⽻Ϊʱ磬ڶкƬзϣҵ֤ݣ֤ʵҴֻʵݡ
Ҵȫԭʲô𣿡ɭ룬ʵ
ֻһ㷢֣ӦǱǿٵģֲͨкϷֲйɵ״ۼȷһ㣬ܹĺۼԾһ
ллʿʲôչʱ㱨ɭϡ
ܲʿ˵ȷҸҸģɭһ⽻벻Ȼҵġոսͨʩζ͸˵
ɭ˿ϵı飬ʩζ󲿷˿¶ôΪİɣôɺϵ£ɭԼҲ϶ʧڿһʧٴֻ
ӳɻʵôƫԤôԶľ룿ѹֵϵ鴬Ҳˡ
֪ɭҡҡͷ
ɭǳ˼Ų²᲻ᣬҲ˰ɫ⣬ȥôһ£˳£
Ҳɣⶼǲ²⣬ûзգҲ֪ûҴߣʱξǸʲôӣֻһеǸ֪ˣ˵ԶҲ޷⿪
ڸøʲôɭʩζʵ
ڣҪңʷװɡɭĿתҦһƣѾ̫ʱˣ뿪ɣ˾١
Ů΢΢һЦ֪ͨӣ׼1-1-0ǰ֡
ף1-1-0ǰ
ףǲȥ׶ϵ׶𣿡
Ȼǣ׶ϵΪ۹׶ϵȥﲻ𡭡


ڶʮ 
׶ϵɲôȥģɭͳͯڣ׶ϵ׶ǶɹģʱǸطûʲôΣĵ۹񣬵۹ָûɡҲûȤҰΧڣѡҪȥʲôطȻκ⡣
ڣһжͬˣѾλӵ۹ͨǰУһȺͬ˵ҪͨУԵĿ쳣Ϊڻʮʿߣʮͷʵ̫ˣ˿ͨһ۵ȻעڵһŮݵİ÷ˣڶۣ£ֵĿļһˣ˽ĵ۹߲ʿǶŭ쳣޲ó֮췽ϸġ
ңҲһǵ۹жҦ׵ݶڵ۹ָһģǰᵱȻǣǵץУƽʱǲܣ۹ֻ۰Ͱ͵ţȴ޿κΣҪǷ͵ӵ׶ϵ
׶ϵǵ۹׶ϵܱϵפǿľ䱸ɭϣһððʧʧش룬һֻ֡Ϊ˵в͡ҦһǿҪ벻֣ǲܵأʹҲУ鲼ϵڶϵͳʱڶŽϵÿһҴֻÿһսϵڵ۹ΡúĻλãʹǼʽͨ쳣æССĴֻ洦ûпɲ֮Ҳȫ٣ֻҪһҴֻǱȥ۹֧ܿܲνġ۹ӡͲڣǵĩվ͵ˡ
⣬Ѿ׶ϵعԱǰṩĵַȥ͵ŵϵһʱ䣬Ǿ֪ˡУ˵
ǣڸøʲôʩζʵ
ȥXY-55һ֧۹䴬ӡҦ͵
أٺ٣ãڿԿ֧ðƵ۹κٻˡʩζٺٵЦš
ˣ˿лأֻҪһǵݾͱ¶ˡ۹ж޷áɭҡҡͷ
ҲҪתΪǿˣ۹Ļ䴬ӶһˡѾкþûȥҵ۹䴬ӵĻˡĳһֵػ벻⡣
˵ɣ֪֧䴬ӵĵ۹ж٣
٣
һҵ۹̫ĸһԪ׼սнҾѲ󽢺𽢡

һ㶣漴һһƬ΢֧䴬ӵı۱ģʵѾ˵ӡ
ǲη֧սͽػ϶ԶԼĵ۹ս෴ܻܵоȻḶһĴֻۣҪֵãǣҪѰŷѼƻغϮһ֧䴬ӣƺǵûʲôϵ
٣ûЦɡ
ûЦɭ˵ʵȷ˵Ӧ˵һж
һƣ˵ˣ֪ҵɻھɷһϸ˵

һδ֪ϵ
һصؾһӴĵ۹̫ĸڻʻһ깤˹ʩѾ򿪣ڵȴĸͣĸŮǼսжӷֱĸԱǶܸǺ˳λĻûʲôˣԷصʵȥϢˡ
ޡʷٷϽͨӲŽ⴦˹ʩ󣬵һ۾Ϳɰǧеĵ۹ʿһۿſţ̹㾢ȫžһ
Ͻص˵ͷֱǰļ˴ȥͣǰ
⼸۹٣ͷĿﰺнУ٣ԼԺǼսָӹУ˫ƽǰֱϽҲ֡
˵кϢҪңӦòʧ˰ɣﰺнʷٷϽżɽ󣬵ȴóĻдŵһ˿ζҪ֪ԪҲǳעε䣬ٳǰ˽
ģʮɵİգѾ˶ģ⣬˳ɹﰺн֤ͻȻеһ˿ңȻаգģⲢʵʣһɹأ
ϣˣ׼𣿡ϽƺûвнĵĲ
һ׼͵ĵ
ǻʲôǵȥ
Ͻﰺн˵
һ޴ңԱѾһŵãŵضǰʾĻϵϢһЩȫװľֲڸԴɫɫɫָʾڲͣ˸ʾŹ״̬ߺڲͣãǰĴĻϣʾĿ꣬һɢ͵ɫʵԲ塣
һű׼عǣֱСܶȺ̬ȣȻҪСö࣬ǵҲȫ״̬УĿ껹֤ϵͳԭͿԣǱڵ⡭һԱʷٷϽš
ǿ򡣡ϽɨһĻ΢ҡҡͷϧˡ
ϽҪҪѡһѡĿꣿﰺнСĵѯʵ
ãϽûκθ飬˿ʼɡ
ǣϽ
Ѿ´ǿʼæµ
Ŀ롭
Ŀ
ˮƽѴʡ
䣡
ſﰺнһ£һԱһɫԲΰť˹ʩǿʼһۼͨһġܷĹܵγһɫֱĿꡪǿɫǳȥ
׼ȷյĿ꣬룬ʧˣһлָԭڰУ·ʲôҲûз
Щ˻ԻͬʱɫϺȻ˱仯㿪ʼһĿĺɫӣЩղ֮󣬼֮ڣɫǻˣǰϸСķ۳ʯ鲼Ļ
ûϤıըû죬ҲûѤõĹâϢ֮䣬ɫǾʹʧˣⷴпһĻͷеһĪĿ־˵ĺ¡
ʷٷϽϾЦݣƻʵ˶꣬ڿ˳ɹ⡣
һһҲȡͻƣǾʼʱˣǵĽչƺ̫ˣбҪʩӸѹ
ȻЩȲЩѾչжˡ


ڶٰʮ 죨һ
ɭ˶Էĳ֪飬ѾȽXY-55ڴʹŵķ׼ڽУɭԱǽܴ˴жĿ꼰ϸڣ
Ŀ괬CB-232ʮ䴬ɵ۹43.4̫ǲӸ𻤺֧һҵ۹̫ĸϺڵĽӣӵгһʮǼսаһһʮܳŮǼսԼʮļŮʵţ϶ԣǵĽҪǿ
Աǵзһ΢ЦŵҲǽԺ
ҲǲèǲèҲצӺݣʹܻܵ43.4ǲӣҲ൱ʧ۹ǵע⣬ǲֵãĿ겻OB-232䴬ӻߵ43.4ǲӣûбҪȥӲƴɭָĻЩɫ䴬ʶϻһȦεһĿЩ䴬ȷе˵Щ䴬صĻǵ鱨ԱȷţĳЩпǸȤһЩؼԡһĿ꣬ȲЩͻ﾿װʲôͿˣûûװصɢװпʱ䣬Ҳһɨ裬ǾˡüҪȥЩ䴬ûҪǿܻҪЩ䴬ɺж𣿡
ףӳ
вμжսΪӣǡУָӣʹӺӣʮʽսյжӣɽξָԼʿжӡѩжӣжоͻӰȫ̶ӣļܻӰʽսҡʩζУСݼУУʻ䴬Ļһοж
̶ɣڵ۹䴬Ԥƾ߸ƬռǱԻӰʽս۹Ѳ߻ǿһ롣ֻܷӰĴڣɣ̶ǱλǰƬСǲкڵ۹䴬Ӿ̶Ǳλú뿪Сǲкڳ̬ƣվܶص۹Ǽսǰأõ۹ս뿪ԽԶԽãһ󲿷ֵл뿪䴬ӣ̶̴䴬ĩβӽӣ䴬ػһοɨ⡣
Щؼ̶ڳ֮ǰ跨һС͸װòڹؼϣ̶ӽսӴӼӾϣ뿪Աܿܵص۹ȫʲô𣿡
׼ںܰԱǵдһ˿ɺ͵ǣһԴξԱʵӳǵ⵹ǲ󣬵ӳ̶ǲ̫ðˣֻļܻӰҼǵöӳ˵ӰĿսͻͳŮ£Ӱжһ֣۹ѸӦ֪ͼλУƷԱ˫ȭѵ֣һһжӵĳŮǡ
ףжжԺͿԣûӰԣѱֵʱϵһ̣ɨʱʵһͨѸٳ룬۹ԸķӦʱ䡣ȻжĳɹҲǵжأԽĵл룬˵עԽϣҲԽȫɭЦЦֻУǵعͺˣģһУҲġ
ӳûҪȥԸʻӰ̶ӡһԱվ
ǰӳǾˡ
ˣллҵĺ⣬ѾǾϸǣնµѡԱʺϵģԣˡɭзһů⣬ھźն֮ǿѸٳΪͬ˵ľ񣬲ΪмλƣҲΪϸ񶽴ٺѵ·ԱǼˮƽߣΪһŽܰ塣
֮ѡ⼸ˣΪǶԻӰȽϤмսڽһģɭƣ۹֣ջⲻˣ۹һ˲ɳһжӵսǰأϾҪԸһȺڿƵ磬ĽӴսֻѲߺ;Ǹ׶쳣ؼģٶȣѸٽл룬ĸԮսǾҪˣɭɲΪԼһʮЩһﶼǸոǼսʻûĳ
ӳһ⣬ȷʵҪװãֻҪװһ䣬̾ͻᱻв̽⵽۹ǾԲӶģǿ뿪֮װã㣬Էװð;Ͷ
˵òҪһ㣬С͵ĸװòǷȥģӳȥġɭŽнͣ뵽һ㣬ȷʵףûκζװãֻһ棬ս󣬽սĹֱ˶ֱĿӴټϣװòἴʱѶţвѰ̫еһʯкƬֻֿҪһЩЩ䴬ڻܿܵĹѧ̽⣬۹ͺѷǵж
ô֪ЩĶװֻҪһѶţ׾ͱ۹⵽
⣬Ҳн취װãװһϵͳԶռжϸֵźźǿȣж΢ܱΧǿڸǣͻᷢһ̴ٵźţһֱ䴬Ӻ󷽸֪ȥ취ǵϮۻʱƣʱ֪ͨ׼Ѷţǻʱ޴͸зģڵȻûʱôǿ͸ţֻźžαװȻӲˡ
ۻ򻻴װж᲻ᱻϴװжԱ֣
ʿԸټ¼ǱĸװҲоЩ״мεĵصʺϲøټ¼ǡʹǿװжҲûôױ֡Ҳɭ֮Ҫ쵼̶ӵԭ֮һΪҪڿٷаѸټ¼׼ȷӵЩҲ洬˶еε㣬ɲǼ׵£жĿԾˣֻһΣƫһ㶼Уоܷкֲ٣˵ȽаɵģҲˣ֮бһȥ쵼ӣˣɲԸԼڰȫĵطðա

˭𣿡
ɭ˿̨£ȺȻЩСߣûվˡ
ܺãȥ׼ɣɢ


ڶٰʮһ 죨
ļܺɫͿװĻӰʽǼսһƬռоƯţսĶϵͳ̨ȫϨƽʱڷֹʱײ˸̺еҲˣͨѶžĬʻյĹڴ󲿷ϵͳ״̬СԵЩЩ䣬ʻԱսͷҲرţͷںںһƬֱ治ķԱ˭
еһУΪܣİӰûӰսӵзвĻʧ޹ĺɫͿװٵз̽ĹѶȣС÷ΧƳٻӰ˷ֵʱ䣬ҲǴ˿Ҫġ
ΪǵͷϷ۹䴬Ӻͻڻͨͨвɭܹ۲쵽оӴ̫ĸսнҲִܿоۺʹƱĳŮǼսļܻĳŮһȷɽǴ˿λ൱Σյľڣɭ֪˵ĸΣһ̣ȻȻ򶨣һеǸңʵѾϵĳ̶ȡ
ڣлûмλñƽ򣬻ѱǲᱻ۹ս֡
ɭһļܳŮܿͷˡǲǷ⸽ʲô쳣쿴ģֻѲ·һֶѣƬſ򣬵۹ǷĵģûʲôɹѾսصʯͳûмкƬƬһĿȻʹѾƽҲ۵İ緢֡ǰӦս׼ûʲôɵĵġ
õĵģǺǰһƬСǲкϷһϡǼʳţѾսؾѪؽѵѵ۹ӵָӹǣǣҲһγʧ١ϵˣǣһĽǽµһҡ
ΪˣһСӣļܵŮʽǼսֱɳǰ쿴ʽԤƻĸв޷̽⵽ĵط۹עǰ߸̽äϣѾûӦû֣Ѿĺߺ󷽡ԵءҲΪɣֻļܳŮ䴬Ӻ󷽵λá
һţл뿪ˡһ𣿡ۿ䴬Զȥɭ̳ͨͨѶʵ
ãǲһ㱻һΪЩһ淢ʲôأû뿪ôԶľʩζ̾˿йеĽ
УֻеѲ·߶ѣųСݼмط̵Ȼô˵ʵҲԶûбֳ⡣
˭ˣǼܳŮûã򡭡
ˣˣһ֣ùľǣڻǳˣŶˣղ˭˵һ㱻ģ
ҡҡֻǱѣֻһ㡭ʩζط
Ǻǣ𣿸ղ̾ô£ôúЩظĸо
Сݼƺһ˿𱸡
úã֪ˣֻǿСЦ˵һҲûôˡСݼ˸
ܿЦûɭ¶һ˿΢ЦȶţʱһҪݣԱսȻɼѣо̫˷ģǵľϾЩѾ˳ͨһˣ͵ǵжˣ׼һ۹עյлȺǾͳ
ס

ڶ׶εжǴǰСǲкļŮʽսѶſʼģһѶţͱƵģϺ̫ĸתɫ䣬ԱŸ͸λɵһһڽڻ죬ԱǴҴұǵսһֱڷͨھĳŮһܽһܵسĸ
ѾʽǼսλ10-6-457000ʮܡʮܡڼСһ۹ٽŵر
лȷΪʮʱûзʽԤͿƻʱϺ̫ĸڵ˶ɵһ434ǲӵǼսǵ˵ϣʽߵ֧ԮԸȺѾսӦò⡣
˾٣ĶСѾʧȥźţѾսǿٱƽһ۹ٲ쿴һĻǵĻѾǰء
ڶСӵʧ˸е⣬䵽ѾȦףͻȻϮޱսϣҪǿڶСӣǻѣǲһֵ¡
ɳǣѾʧ׼ļʽŮĴۣýӻùؼԤֵõġ
֪ͨԮעԶѶš˾ٵ˵עʼûдʾսƵǰĻƿ
ǣӿսĳٶȡһ£üǵĻǰסѾս
ǣ١
CB-232䴬ӵĺ󷽣ܻӰʽսв̽ⷶΧûܸǵСǲк˿һһܵӲкڳӵ۹䴬ӵĶԼյĲ̫ѻͨѶ۹߻ŵĽҲܴ²µжĽչ
׼Ӱʽս档ɭһ߿ŸвĻһ
ڵĻȷ۹ĻսѾȫǰأҲԭļܵĳŮʽԤͿƻҲ˽ǰսԱܸõطӿսָӺͿã䴬ӵĺ󷽣˳
ɭǾٵȵȣ۹ǼսڳУ˿̫ǰ֣۹ʱԴڳսгͷԸǣ⻨˶ٵʱ䡭
ʱ仺عȥϺ̫ĸĽϡ
˾٣ǵսѾȫ
ѾսȺڵͷˣƺӴ٣һǲԸԿҪǵս׷𣿡
ţ׷˾һ˼ְĿ䵽սͼϣǰһȺ˵ĺ⣬Χûκ쳣СӶǼʳΣ
ûзκѾ󡣡
ðɣչ׷˾ԼЩԣȻЩѾսԸս֮ǰΪҪأ
յУȻһܱߵˣֻСǲкڲȻһ֪ò滹ЩʲôȦװɡ
֪ͨǣ׷ʱҪ뿪̫Զδ׼䲻Сǲк
ǣ˾١
ò˵λ˾ٻ൱ǵģֻֻж϶һ롣
CB-232䴬Ӻ󷽣ɭ棬ҡ


ڶٰʮ 죨
ӰĽӽٶȲ죬ɭٶȿ300£ֻͷԴӣԱӰβǱ¶۹ս۵ĹвܻӰװרβĺڶβȫβ棬ԽβԽԣǴ˺ȼԶԶأĹвڵǿձ¼صԱɫβ档
Ĵ󲿷עǰϷ䴬Լ۹ӵĶϣҲûʱɨһ۽ں󷽵ܻӰǲûвͨıʽǲһֱߵΣһܻӰĻͷǰһܻӰĻβСͶӰС̽⵽Ŀԡ
ıԽԽɭѾûпϾ˵Ͽһۺˣ˫һգգضž벻С䴬ӣаԹŽɢӵʱʱɲ̫գ϶ԣӦڵ۹жǰһ̽ɢӣϧ֪۹ʲôʱֻᷢе۹ӦܸǵжжϳѾˣʱѾ˷˲ʱˡ
ʱˣһšСݼ֪ɭڵʲô֮ǰ۹⣬ȴɭźţûʱֻ̣кʵʱ̣Ŀǰӽ䴬ӵľѾԤˡ
ѼᶨɭľģѾòٵȥˣܻܿһЩЩЩҪãڽɢӡļܻӰٷǸԵĿꡣȻǰֵĿܡһֻǿܣڱ۹֣۹ָӹҲҪһʶ𡢱桢Ḷ́ʱҲ㹻˷ѵʱˣȷֵ۹սѾغжǾ̫ˣòʧ
ӰСӣշǵĿꡣжƵͷͬʱͬʱסڸӹ״̬¼һҪľϣӰĸвܶԻЧ⣬עǧײȥͻһͬھɲһʲôֵÿҫĺ¡
ףһš
ļܻӰʽսɢȷõġ䴬ȥ

֡֡֡һٵϺ̫ĸϵĵ۹Ǳ𽥷ɵֽ̬ɲʲôͷ
˾ɫϾһֱѾжƺ̫ǰܳСǲкڣҲȫȷڿյƺҪˡ
٣ǵĸвһЩĶĵ۹ɻؿǰĻܽǴӵغ6ӵλã1000
ôģôľŷ֣Щǵл𣿡˾ٴΪ
֪٣Щ³ֵĿǹвֵģǻڹǵĹвֻΪֶ̽Σ̽ޡǲǵлĿǰ޷ʶΪĿѶŲ̫ȶʱʱ֣ͼǿףʧˣ
ʧô᣿Ǹв𣿡һıüͷ̫⡣
ǣв۹ҡҡͷĿ⣬ƣֳˣʾĻܹĸ
ʾǵͼ𣿡
ԣֻҪܲ׽ȶǣܻһͼ񡭡ãסˡ
ɵúãʾĻϡ
ǣ١
ͼȻˣںɫ汳£ЩɫͿװĿʵ̫ˣЩֲ壬ֻβǲ̫Եĵɫβ棬ȷϣһ˹
TMDʲô˾ٳ۾Ŵͼ󡣡
ס
ͼŴˣܱһĺɫѾֱЩˣڽŹۿĵ۹ɫˣνġϿʣȫȷһǼս
˭ҲΪЩǼսڡȻǰûмѾӵͺŵսЩǼսܲͨݣȻнӽബ˽ľ룬Ǳ¶ĵѾ㹻˵ˡ
ԡҪʲôˣŮҲá̽ҲãܷɵĶɳȥأһҪסлϵǰĳŮǼսϻΪֹ
43.4ǲӺOB-232䴬һƬҡ
ɭרעĿ꣬ѻӰĻͷԷƽսһ䴬Ĵβ룬䴬Ĵӹ˿䴬ǼſڷĵǵŷԶԶϸ˶еСĿ꣬ϵĸвϵͳѾĿ꣬ڻӰ䴬ǰʱ˻ӰвĽ
󡢹̻евͨѶ¡ɭ΢ҡҡͷڴĶ
Ѿĵ䴬ˣÿ˸䴬İţǵжѾβʩζСݼĽչҲ࣬ûκ쳣ѵǽӵ鱨
Ȼɻ󣬵жȻûһ˿ͣӰĸвѾѸлڰ䴬սһǶȵķЩһֱ׷ս˦һߣֱĿȥ
ཡ˼С㣬ǵ۹ǼսŮܶ̽ʽո뿪Ϻ̫ĸ;ֱغߣصĿ겻ɭǾģʩζĻӰ
һţעлһ߼ڰ䴬һʩζ档
֪Щ鷳ļһû׼Ѳòʱ񣬽йܣлսҫ
֣ҺܿߵĹʱ֧Ԯ㡣ɭȥᣬŮܶ̽ʽڶڻܶʩζشввǺĵ۹սʱҪģܾ񣬵ȵлòˣҲζʧܡ
һţŮ2-2-7λǿǵĿӦ㣬У۹ŮǼսжҲѷأԤƵִʱ䣬ʮ룬ǶҪ죬ҪˡСݼٵص
ҿˣŮûôϵӦڵ˻ûŵϽǹɣȻȥ֧Ԯʩζ
ȻѾˣھòŵβ汻¶ˣɭ̴˻ӰʽսĺȼɫβڻӰʽսȻԶǿƶŻӰʽսڰ䴬ѾѸԽԽˡ


ڶٰʮ 죨ģ
۹Ϻ̫ĸϡ
˶ڹעĻʾģƤµⳡ׷սڷЩֵǼսûбֳеĹ֮󡪡Щսսϵǰ൱䴬һŷɻҵģڵٴλСţ²Щսͺšݡܡ˾ȵԼǵĿĵȵȡ
٣Ѿлжϣ֮ûǵ䴬𣬹ΪлִеǵĿģӦ䴬صĻսвǵ䴬صĻнɨ裬ʾЩ䴬صĻѾʲôųҵٷ𹥻Ŀԡһ۹ٱֱվ˾ǰձƵر
ţʲô𣿡˾ٳ˼ţʵ仰Щ࣬ʣŶ
ΪлܾΪŮ䴬ġ۹Сĵ˵ǲѯһ¡
ˡ˾ӲشĻⲻӦ֪£ֻܸ𻤺񡣺ˡȥɡ
ǣ˾١˳ӵؾת˳ȥ
ǵģֻǻ䴬ӻ͵ָȻȻӽ֣²Ҫģһڽӵ񡢳֮ǰѾйΪʲôôصʲôָﺽУ֧ӽֵȵȡŮжˣҲǸգֻ֪϶ֹĴԱơ
ҴϲҶǵ۹ȫֵعԱǱ鷳
һĻոճŮܶ̽ѾסŮŵǼܵоսŮҲ򿿵ýϽһܽӽжӳŮǼսڼٸϻأڷͨڻһŮһܶ̽׼ֻҪӣŹӵʱ䣬лķԱͿรˡ
Ȼ⼸ܶӸв̽սȤȫ֮ûܡȽһսнһоء

ڰ䴬ѾڻӰ󣬵ʧɭٴӿ䴬װŵĲһЩʳһЩͨ뷢ֵضϱߣĿֻ꣬ʣһ䴬ˡ
ܸոյִŮѾɭĻӰ󣬻ϵںڴþһ㣬ϴӻӰսܱӹɭĹ£󲿷ֹˣֻһУûʲô󰭣ӰİӰѾرգתܣȻΪûʱ仹̣ǿδԸżеһǴء
ɭһɹŮĵ۹ԱҲʲôḻ֣عǺңͬʱҲսϵĻֹܳ־ãûйƴĻᡣ
ĹȻԤϵǰ㣬٣۹Աæҵ׼·ڴϡעΪɵʱͻȻȵط֣лӰڼ󡭡
ɭֻһ٣˫ĻλŮ嵽˻Ӱǰֵ۹ԱܴӺġ籩ơ
ɭ۰ؽͻԷڻϣӰֻںһڣŮ׼ȷعȴֲһ㣬Ӱûмյģ󲿷ֶͷŮĻ󲿣ܵĵ⣬лԱ֪ƲڳӰһ˲ͲȡʩܣЧɭʲôˣǻսλĳɱ֣ôľ룬ôõĻᣬܴ
Ůʽսܺܿ챻ڻֱӴսǣ˱սװףŮƬ׷ɣһ̨Ϩ۹ԱʱȴͻȻϲطֹ֣ͣˣл뿪Ļβ
ѵҲǻù⣿ãߵлԱģһʣ۹ԱŬǿܷɵսϺ̫ĸ
ʵǣȷĴǣһ䴬Ѿɭǰлת䣬ҪŮƱصøŵлת䣬Ǿͻ䴬µͷһΣлѾʧȥսзжĿܣͻЧһģǾ㹻ˣʱ˷ʱ䣬Ǽʮ붼С
һŮ˷һæתܡͼռλáʱ̡ɭĻӰһ䴬ǼŮƴתʱ򣬷ҿˣӰ䴬̫ŮλҲãͻӰ䴬ͬһֱϣĿǴԼ䴬ٶȿ졢жصл䴬װ׺ͻǺܱء
ʹĺű棬ָ䴬Ѿϣûзκο֮⡣Сݼ
ʹʮߺű棬û쳣ǰ֧Ԯһšı档
ˣһšҲɼ⹤һ¡˵ͬʱвɨĽѾʾĻϣһ¾ˡװ桢ڵȵȣǼս㱸æһ
ʹĺţʹʮߺţҲûз֣ٵغеı䣬ȼһŻûɼ䴬Ͼ͸ϵó׼
Уһ䴬һУûУȷ鱨ʧҲһ㳷롣
ĵлӰεظţǰĽѵжѾý࣬ɭ䴬ڻͼٶܿͽл˦һξ룬ȻڵлĹΧڣڹ׼ȷԾ͸ˣֲõΪӦЩŮװӰʶ𵼵
ûϵѾСݼļˣŮֹܻܶ̽ӰжأӰĻ䲻磬ôͳŮ൱˵ڻӰķԱˮƽˣСݼʩζ˵Ļ׹ɼҲӽʮˡ
Ŀ꣬ر棬䴬ZD-13ǿռûǡ
ɵúãɭһڴŶҵһҴŷΪʲôǲһʼڵһҴϾҵأ
ҵˡʩζظ٣˵ǸϿ뿪ɣһŮһܶ̽ˣЩǻӦľû취ˡ
ʹĺڻһţȰŮ䣬Щ̽ǵĳˣʹʮߺţҺβ͸ߣھҪˡɭѾҵָʾ䴬
ɭСĵذԼĻӰص䴬·䴬ӴĴڻܿ䴬ķڻȽ룬Ϊܸȷ˻ӰٶȣûʲôϵĺûелǰǼŮĹԹ˲Ͼ
ȶסľ߶ȼУȫעŻӰ䴬λõÿһϸ΢ı仯ԽԽԽȷȾԽߣֱӰ䴬ײᰴ˰ťȻѸ롣
ûκθо΢΢һûУװʵ̫΢ˣڵĵɭʱǶ뿪ĻûС
˿ܣʩζСݼϹ£һŮѱ䣬һҲǱ쳣ܶ̽˿ﲻʲôæԸһܣȱͬڻսܺͷԱĲ죬ѱҧסĳһ֡
ӰСӡɭǳĽڣ뿪ʱˣл֮ǰµĵлٶʲô鷳ˡ
ңǿ뿪طɡ


ڶٰʮ ׷źʧ
ӰСӵĳ벢û̫鷳ܱ׾Ķ̽ʽӣŮжԮȺĵظ׷˰죬ۿžԽԽʱļܻӰһƬУܵʯ赲ĹвҲ޷סļܵл׷ĵ۹սԽƬĳѾʧȥ˺ͻӰĽӴ֪ĸ׷ֻп֡ͷɥصͷ
ɹ񣬵յѾȺҲ˳սжУͬ˻߼Ůһսδ֮Ҳ˳յ˵һźţװùҲ˵۹δڵһʱ䷢ǲµСжνɹ
ǣǵĸ˾ȴû죬һֱĸװãھȻղźˡ
Ǳ۹ˣǸװ⣿ΪװڵϵͳжϣΧĵźǿȲڸźţʱûз͸źţȻҲпΪռָŶʱûյźš
ǰԭҲͰˣǶԴ׼Ǻߣǵ㲻áˣɭ֪Ϊ˱ⷢźű۹֣źǿǲ̫ģҲζţĴΧޣҲٽһϵķΧƷΧʹװùźšҲǲյġ
һյźж೤ʱˣʲôλãɭʵ
ʮСʱʮ߷ӡϵ١˹Уش
Ѿȥһ𣿡ɭ΢΢һ̾°Щ䴬ӵĺٽһʱѾʻ൱ˣڻܴϴνյغ١ȹؼϢƶϳ䴬ӴλáⲢǷǳ׼ȷڼı亽򣬻ͨռԾ뿪ϵⶼпܣûлýһ׷źŽλǾͲ֪׷жӦָĸһٷˣ䴬ӺͽӵľԽԽʱʹ׷װûҲֻܸɵˡ
ף㿴Ҧһۡ
УŮ֪˵ʲôȻϵļǺ̫չ϶е۹ľ»غǰվϵߵôֻȻȲ׶ϵҲ٣Ҳа취콢Ǳ룬Ҳ޳ôһ̫һ֣֧ӶҪʵ˵ȡжĳɷ̫࣬ⶼǲɿƵأҪĽϵҪ׼͵ȴǡʱʱǿ϶ҪģǼӡСʱܽ⣬ǽϵʱѾ̫ˣ۹䴬Ѿ֪ĸطȥˣοǻûǵװñ۹ִӶȦ׵Ŀԡ
ָΪǵһ㣬Ӳûֱ䴬ӵĺ߽׷٣ɭڵ۹󷽣ڹжòСġСġСġ
˵Ķԣ̫ļˡɭɥس㣬룬ֵôûпܴϵͼУƲ䴬ӵؿܶǾܡ
õϢܡŮָٵڿϲһϵͼʾĻϣ㿴㣬һǽյźʱ䴬λãպþϵJP2Ծ㲻ԶӴӵĺжϳӸոսϵãܲɣߵķֲ㻹һξ룬ԣжϲ䴬ǰϵĸǣǰռԾ㣬߸ɴǰϵĳһص㡭
ʵǸòŲ²жϣ⣬򲻾𣿡ʩζٺٵѵ鱨Сĸˣ鱨ЭҪͺˣôӴ䴬ӵ٣ȫסȻͬ˵鱨ϵͳ̫˽⣬֪ͬڵ۹ӵһӴ鱨ϵ϶ٲǵˣȻܰҵŷѼƻOB-232䴬ӵĶַǾ鱨Ӧòʲô⡣
˵е֣һᣬ˵ûпǹʱ⣬ӷЭ󣬵鱨ʱҲٲˣĳЧͺֱǱϵ˶١
İҾҵҪöˣòð޴ķգ𣿡Цŵ
Ҳǣɭ̾˿Ҳûа취еİ취һϣʱ˹УļСܹһЩϢ
ףٽղźŵĻʲôԭ򣬿£ǶҪʧȥ䴬ӵ׷ˡ
ɭһ˫ɫŮ֪ˣʵܹOB-232䴬ӵϵѾܲˣϵѾ˵۹ƵһƬϵıԵӺƲ⣬͵һƬϵȺģȻŷѼƻľص㻹ѾСΧ
û˵öԡҦ۾һ֮ǰƶϣ۹ȻܱܽôãôһڽͨæͱȽֵϵһĳƧϵͨһ֪ռԾ㡢һûбעͼϵϵڽУģǻܽΧһС
ʹˣҪϸϵҲ٣˵ģһǲ֪ĿռԾ㣬鷳Ҫǳϸ£Ҳܺʱˣ۹XY-1987ѰռԾжѣҹǵѶȲǸС˹Уɵ
Уģһףɭ˷֮£ƽʱʩζϰԵȥУļͷָոȻλУѾʮˣٶƺЩʣְ˻תһΣϣ٣Ѿһµķˣ𣿱֮ǰĺͷѾ̫ˣţĹУҲиķڵءˣأȥˣһҪЭOB-232䴬ӵء
ʲһǿռͨѶͨȫƵУʲô鱨Ѿȥˡ˹У˵
鱨ɭϷӦҲ׶ϵˣеŵľַôЩ죬ҲӦϢˡ
ʿ͵ȲˡҦ΢΢ǳЦ˵һǰѴӰоվŪصݷͼܴзЩʲôõĶֻǺźûʲôмֵ鱨۹ȫֵɾÿ湻׺͸ɾ
²ʿòٵȥˡſˣУ˽ɫϾûõǵ׶鷳ˡ


ڶٰʮ ˽ŵ
ʲô£ûҵŵǵַ⣿֪ЩɭɫѾ
ַӦû⣬оվվṩǵģȷʵǵŵ׶ǵԢַǸԢڣûҵŵ
ûҵҲˣУЦݿɬǣɳҷ鱨ԱҲ⣬һͱ۹ָˡ
̴һô᣿ʲô£
Ȧ𣿡ɭ̸ֳͷ
ȦףҸղſҪˣǵعԱṩĵַȥʱûŵʮ۹졭
죿ɭе㲻ԼģĿ˿Уûɣǵ۹ȫֵˣôȥ
Ϊǵ۹ȫֵΪ˵ŵصݶȡжڿԭ
ǣǾ졣У϶˵Ʒ߰㣬ЩЩʲôҺ顣ʵʱ򣬼ðͳߵԱʾ֤֤û۹ľǶĻƺδȫų뿪֮Լ˸ˡܸߵжΡΪܹѵعԱײ쳣òףŽҰ˾ǵĸ٣㱨
ºͨڲԱ֪λŵ˽ΥƷ۹Ѿ˴ǱУЩԢڣΪѰЩΥƷ
ΥƷɭɫŹֱ֣ЩЦãû뵽λŵȻŵ
ҿɲʲôΥƷҹĵǣλŵӴؼݣǲѾ۹쵱ָˣ
ĿǰʱУεصڵ֪Ϣصһʱھ֪ͨǣھӵŵԢʲôûü顣
ǵŵأڵأ׶𣿡Ҧеѯʵ
֪ŵԼٻе㱾µģǵع鱨Ա;춼ûʲôͷУʵô죿
ô죿£ɭúƣ׷źûˣҲûõҲûˣùʱʲôˡ
һ֮УЭͬ˵鱨һOB-232䴬ϵĶͬʱ׶ǵ鱨ԱŪЩǷ񱻾ߣҳŵ䣬Ϣ֮ǰʱֹͣжǰͬ˵һСܿռվʵϢܱҪĲ

һƬΣǼķǿռվеһµ·ʱбɵĿܣССؿռվԶһ𽢴Сֶӿռ价ȴǿţΪƬǼΨһ˹
ڷǿռվͣĵ形ӵйٱû˻ԽƬһҵġǹⶼ͸ķʲô飬ǿռվԱɲôģǶƬǵǼĻмǺΪڿռվƬӻǵĿռվܼΪ֪Ҳ˲ڵ۹ܺõԼ
һЩڿռվͽ֮䲻ϵæŽռվΪβ׼õĸʺͱ͵߽ɵĽԱǴӽתƵռվȻڽϺͿռվڣʵʲûʲôͬ˾Ͼڽϲ̤ʵ˿ռվ˽̤ʵصĸо
Ѿһʱ䣬㲹²Ҫܶ๦򣬵ǿռվǸСͿռվɴҲ˴ĴСͿͬʱɴֻԣֱһҪͨѶֲܷͨǼִͨѶмĵӷ籩Żʹ̫ĸʱҲŸոս뵽β
֡֡ںڰžڵļöǣͨѶˡ
һ֮󣬺ڰڣŴ˲ͷıԹʹƹһ˺ڰһ֬ѩ۽ľ壬һ±ǣѩ׷˫߸ͦţ˵ӣ͸̺Ķ΢΢úܺõƽ̹С൱Ĺ⻬ûһ˿׸⣬޳۵ϷǻԲ˶βɫ޷ݣصǸˡ
ȻϺ쳱δȫȥ˻Ǻܿ˼˯ϣʱסϵĴ⣬첽ߵͨѶǰһ
ңʲô£
ڰȫƵյһͨѶУѾǹOB-232䴬ӵټ׶ǵŵϢѾ鱨ˣ㱨ξԼҵ㷢ͽգգգۣ΢̣һȻӡ
ѾϢˣ֪ͨԱʮӺ󵽻ҼϣϾ
ǣ
жͨѶҦתͷξı飬΢΢ЩȣĸӦҲ֪ôˡ
ˣɭǣҪæˣOB-232ӻߵŵϢ
´ҲҪлšĳĲ鲻ԸذѹЩִߵһ߹⻬³
Ժɣʱġϵ˵
ڡ
˶ѾҦһɤӣʼɣУ
УȱOB-232䴬ϵ١֧䴬Ӿϵ۹»أʮһ䴬뿪˴ӣµ䴬Ȼ43.4ǲӻͨJP4ռԾ뿪ϵXY-156֮ȥ򣬲
ڶϢ͸ˣͬ׶ǵعԱûҵλŵõ۹쵱һץͬ˵õϢʱѾ̫ˣȡʲôʩŵûʲôѶѸٱ̣һ䴬Ϊ˵۹ҫȥˡ
̵ص㣬ɭҲϤʱĵط±
ΨһԿĵǣ۹ľڵŵԢҵģûʲôֵһҪϡ
ɭҪ˺±ķ˻Լ顢ԡĵŵŲ˶೤ʱ䡢ͻһʬ屻鶪ɳĮȥ֮ǵֱ
ŵڻЩҪϣϡ


ڶٰʮ 趨ºĿ꣬±
취Ӻ±ǵ׶ǣ䴬Ҳͽ캽̣鱨̫ǵ֪Ϣʱصŵ˵䴬Ѿǰ±·ϣԣ䴬ﺣ±֮ǰػˣǵ˻뾡취Ӻ±ŪġУ˵
죿ɭֱ˵ʵж죿
УЩΣֻʵش𣬡Ҳҿ϶
Ҿ£ûôֹۣɭ侲ط׶ϵϾӵ۹׶ϵȫʩúȫͬ׶ǵĹϵ鱨²ϵܺ룬ǰ鱨ʧ󣬾Ϳɼһ㣬鱨Աڵ۹쵱ڶԵŵԢչѲжʱȻǰһ㶼ûκη˹һ䵽۹УΣѰҵŵУֱ۹쵱ֽȵǣ˵۹ռȻƣҲɴ˵ǵ鱨ܵģһ㣬۹쵱Ѿץ˵ŵѾвϷ̵䴬ȴûڵһʱڻ֪Ϣ
дһ˿ɡҲɣŬҲܰѵŵӺ±Ūǣǰ׶ǵȴܲɣ̣ʱ䲻̡ܶŵܳŵǸʱ𣿡
УЦǻе˼ײˡǶͬ׶ǵ鱨ĲΣҲֲǰļС֮ҲЩ㣬ҲָͬţΪһ鱨Ա֪׶ǡ˵УҪչЧжôѣЩڴں󷽵Ǹ᲻ģҲɵǣǰʱո׶Ƿͬһ鱨۹ȫƻ¼Ȼûв鱨Ҳ׶ص鱨Ա˾ӣ鱨ݷں͵ڡжҲΪСĺӰ˹ЧʣȫЧʱǲɼõġ
ֻϣܳˣô죿
ȥҦͻȻ˵
ɭšǣףѾ䴬ﺣ±֮ǰ̫нסˣﵽ±Ҳʮʱ䣬⻹û;кͶܵ۹ʱ䣬ʵõʱ϶ûǵ䴬϶Ѿﺣ±ˣҪֻһ취ǹ±
ûȻʩɿǾͿԼֱӹ±ѵŵȳҦ϶˵
±ǣƹͻӵУλ٣ˡðζһҪؿǣһ֧Ӿ빥һǣȻרְͻսģһ㳣ʶһ֪ģҿֱӴ̫չ޲ըǣҲе㿿ףֲȫĹȥˣǾζŲըҪȵ˸ըǾζҪͻӽе½ս
мٺˣͧϣܴոһǧ˾˲ˣ±أɲֻһҪĿҵأһѺ˲طηԾԱ٣ʩҲܣûһܳɹͻӾôһҿҪɹ˺ѣ㲻ðԼݽȥпܡһ䣬ʱ򣬺±ĿӾͻ׳ѿˡ
̫ˣɣԼڶеɭˣǱľʩ඼ǶڵģӦңЩɢڸͬĿڣں±϶ӵЩֲɳҲ̫ṩʱ໥֧ԮⶼǵֲȥԸ±ǵľӣֻԸŵӵľͺˣЩһɭмصһֱ۸ܵģܵѵӦսõҲһɫԸ޴ԲԣЩѵءװŷḻսͻԱ˫ͬһˮƽϣȫǲһ
ɫתҪӦģǺ±ϵڵĵ۹ֻҪа취ų۹ĸţ֮ʰЩɿ˾ڵľͲʲô⡣
һº±ϵڵĵ۹ΣɭУ
һ¡УزżϵͳûһͰйϸ˳ʾĻϡ
ӵĵ϶жԿջԼһЩԿڻ𣬲ǿȲ󣬻ҲӦ˹ȷе˵ЩʩԸ̫մСͷӵڻ׽״ݻ٣ԣӦÿǵ⡣
ϵýؼ⣬۹ں±ǹϿһ»HX1519ź±װԶ̸в԰Ѻ±ǸһжһţȻɭ΢΢һЦԻӰЧ
ûسפӵǼսڸпܺ±ǵΣѾǰװɣһɫǳŮԼʮܣܻ࣬ûڵĲԤͿƻߵӸŻ֧Ԯ⣬һ֧СפHX1519ڵ۹Ǽʺ඼ںǼǰУû̫ĸһԪ׼սнһѲ󽢺𽢣ɭüͷԪ׼Ĵڶ˵ʲô£鷳
֮±ϵڵĵ۹Ǵ£ǵԱʼսܲ죬ҪӦòǸ⣬ǲܺڽXY-174166ĵ۹Ҳʱṩ֧ԮһЩоսǾͻս겻С£⵽֣֮ԣжǵһģЩ֦ˣܡҦܽ
һôôֵֹأ
ǣô֪ŵĸأУٴʵۼԽ˵ͼԽҲòúÿһôˡ
򡣡ɭɴúܣˣ򣬺±ǵ۹׶أŵҲʲôҪηǵ±Ҫڣôԣʱ䣬ĸط鲻ߺߡ
ģɭУʹԼظֻҪں±ֻܲͦʱ䡣
һܵģɭг㣬а취£ʵҪ鷳鱨š
һϸйϸڣ¶ûʲôµʺɭҦ˵ͷ
Ů⣬˼ť󣬽ͨ뽢ŵͨѶ
趨ºĿ꣬±
ǣ


ڶٰʮ Ƿͬ
ˮˮŵ˻Ƶĺ󱻻ƹƵģ˫æؽӹոյݵǰˮлһ˵ཹཾ͹ȥҺֻͨˮġûκζڵŵԣĿɿڣȴ·һгɿڵϣʤҺ
ллллλѡԻָĵŵм˵طѾտҲˮﱾʣ޶࣬ڸȵĿ£ÿˡÿ졢ˮǹ̶ģˮλΪƸģҪԷſֶ£ҲԶ裬˰ԼıˮطָԼǰѵõŵ֪Ҳһ㡣
ʵϣˮ棬λġ󹤡չˣղţͷĿѣһͷԵȥʱλðż๤ƤްһʱϢ֪ΪʲôôչˣҲ˵ΣܸоǶûʲô⣬мһС
ҪͺˣҲóôͷҲðôˣյЩӣֱղףغһʹһеĺĪ衭
һܻųȥһᱨǵģҵѣҷġȻŵסҲֻһԸѡ˭´Ӻ±ӳȥأλĵΪǩԼĹӶˣҲл뿪ûλѵĺİæǻֶܼãɱͷԺгֹˣ¾λѲϵչ˲鷳ŵǱ۵ΪֻǰԼƳټ°ˣ綼ҪȥԼء
ˣ˵ôˣܼͼɻȥҪ๤Ƥˡ˶Դ˲̫£仰⼸ѾN飬ܶˡ
ŵбۿһ۸ļ๤кƤޡиеһս˵Ҳ֣Щ๤Ƕλѵ̬ЩһչƵġƽʱҪȥʱϢ¼๤;̾ŭһƤ޻źˣȴֻһۣʲôû˵Ĭǵж
Щ๤;һ˲ٺôɣû˻Ե޹ʵطģ²
ոճվûŲһ¡¡ͻȻź¡ǽµĵţŵ㲻ȣٴˤصϣ͸ϸСҳʯ飬Ҳе𶯵еˤڵϣе˷ŶںŬƽ⡣
𣿡ǵŵʶĵһͷǼƽĵ󣬲±Щӣǵһϵ
ԡһ¡ʱŵ֪ǵΪǺ¡ؾ𶯣ǴϷرϴġ
澿ʲô£ɲ
ߡɵʱѾ˹һһҷֱס˫֣קŷһȫؽȥ
ʱĿһƬңϷĺ¡һһ󣬾޴ʯʼӶزס±䣬ڵϵͳҲ⣬ҲáҲá๤ҲáҲãĴ׷߱ܣˣ˼ˣʱ˱µĴʯУڼ̤е£ҽô˾ûϮЩľͼ๤͸ʱʱĻҰߣԼƤޡȺл裬һɫɫʱƿڵĺڰЦһƬ
ĵŵǰγֳ棬ŵûͷ̱ںڰĽУһƬհףͲ֪ӦЩʲôҪǸղѰϵ䣬ͱˣûǣҲ⣬λƺͶֻҳ׼ںڰб侲ѵͷԣССİȫ䣬˲СĻпֻһžһƺߣǸ˾ͷССİȫ
׷ʲô°ŵûˣòףԻҳ棬Ѿݸһ䣬ɧѾתƣģΧһƬʹЩߣǻţȻҲ˶ˣڸղǳݶֻҵɧУѾԶʧȥǵ
ҺѲȡ෴Բ߲ʱһڣղźʹһѡӳڷ򣬻ʲôôڵϵУҲڣǸȻҵʱ̣жͣҲ޼µġ
ûʲôǵˣղŵڹرķʩǵøϽ뿪ȥǻϡ
ȡǡ˸ղǳҵĵŵһ¾ͼҡһ뿪𣿡
ȻǵĶÿЩ㻹ж𣿡
¡¡ѾƽϢӵϴҲʧˣͨӵⲿڴ΢ľװ˻ϮĽԼһЩ΢СıըЩըѾɸղ𶯡
ܼ֡ϢĵŵʹŬſӱվǵ
㣬һ˿ϵĽüͷԵһ£ϻ
ӰѸû˺ڰУ΢һĹߣλƺѰʲô
ˣǾʲôˣٴʵǰʹʼûиڣʱӦòˣյ׸ýˡ
Ƿͬˡߵλӽػش𣬡ǣ˭бܴӺ±أ
ǵģղ뵽ģһֳڵŵ
ˣҵģΪʲôȻ˵ľ˲ָԼΪԸǩƸͬǱץģ뵽ЩǶԼչˣȻǿ϶Ϊרġ
רΪ˾±ȷʵܸжֻǣ벻ʲôҪĵطֵͬר
ȥ֮󣬻˸̸ģϣʱܰǣԿ۹Ҫİ
һᾡġ˺±ĵŵᶨ˵ݶ飬ԶҲǡ
ˡںɫи£µ뿪˵ŵ壬ͬ˵عԱһһңһַŵŵһżǹſӵĳڷȥ


ڶٰʮ 
۹սнױŹŨ̺棬ʼײ뺣±ǵĴ㣬ڶϵͳϵͳȶѾ̱޷ƶ٣Ҳ޷𻤶Ľǣĥ˴ȣȼսӽ׵βͬһܵĴڽ𽥽ĹУǱĴɳĮ׹¡
ŵĽԱǴѵЩģЩġĳЩնεĵùھӭѵĩգЩûڴȼմĽкһͬرĽӴл˷ɻҡ
ױŵ׹־ŵ۹֧Сӵĳ׸Ǽʺ׷ױشͻ֮һֱǿֵ󣬵εлʵ̫࣬ǵлܺͷԱƺҪǿڱķԱռ˳治ȻԣѾʼεѹǣսȨ󲿷ֻǼս䡢ȫĻ֮ͧױԴ˷ΧѾս³Ҳעˡ
Ǽһյþ񻨣ãͷ翹һͬ˵ǼսԱ޵ͨѶ˵ڹױսнԸսϵػǼսĹСнӵ翹õʧ磬߼ǰʵ۲ѡ
ϻˣܲ۹һǳ־Ͷɣڻǿ񻨵ʱ߶ӳҪǱѣǻе۹ľ»Ҫѹơʹӹ¾սڵǵ֧Ԯ
ǡһš
֧۹ӣⳡɨ±ΧսУ˵ѶͬôӺ±һ淽ֵѲ󽢣ں±ǹѲߵص۹Զǵػأ漴ŻغͽӶ޷ʱ໥֧ԮӺӡӺʿжӺѩжӵľƵʽǼսȺ֧۹ӽ˼дʹӻظĵ۹ԮǼսȺȻһ֧ǼսӸ֧ǼսӣЩðգɭǿǵѡϸѵʹӷԱȵ۹Ա϶ҪߣսҲܺáҪֲӲƴǣơлĳ͸ϵսҲҪʱ䣬һ˲͵λ֮ƱΧߵ۹ӵսҲҪ̫ʱ䡭ȵءʵսҲûϿôѡ
ȻⳡսĿǰΪֹһж˳ûǵԤ֮⣬ݴ͵ʹӺʹҴҸԮĵ۹ŮǼսȺŸոսӻûãߵսѻûȵױſսнȫʧȥսڴ󲿷ֻĵ۹ǼսɭѾǰѺʿжӺѩжȥ֧ԮʹˡսȺѾ͵۹ԮȺ൱ˣױ޷ƵŨ̺ʹ򺣵±׹ʱ󲿷ֵѾ±飬ʩζ죬ǰһڼսеĿսս·ˡ
һ磬ɭڻͻź±Ǳ潵£ɭǷɸȥŴ󲿷սǰȥ֧Ԯǵʹӣ⵽˵Ŀ飬лѾɮˣѾиǴһԭʹӵˣһƹȥ˻ʲôᰡʩζĻôҲҪˮֵܽ
εֻáشŲֲĵĵùͻ㽵£ѲͣǹϿգǹϿպ۹ϷĶԿշܣڵû޴Ķ̫ͬڵĸţǿҲǿ⣬ЩսͻʱǺܸ˵յ˶ԿջѾʧϢ
ףǺˣһţϣǻʱ򣬴ܶϼˡ
ллҲϣˣһǾ֪ˣϡ
ɭÿɷЦЦıˣ죬˵꾡ţ鱨ϵͳҲ֪һ˳ĿǰΪֹҲȷʵһ˳ǲܰǸһﰲȫŪûʲôˣ·飬ǲ֮µġ
͸ոⲻʱļɫɫɭע˻ĿӵرһЩʩӭڻǻйûɡ
ӳǿ𡣡һԱЩ˷ܵؽţղŵĲѾʱϾǿǺ϶Եع񡣡ȥʰһٰɡ
ǺǣȥɣźšʮšʮһŸҼڻͻɢɹסƽʱģѵڴڷк̫Щһ˭һͷײϣԺ˵ʶҡɭЦŶȻûʲôлעһЩͻжֲⷢ
ģӳ˵ײϣǻܻ˵𣿡
Աһ߻شһɢǵͻǰŵϼҿĶԿշʩ¡
֪ͺãУɭѵ嶯ͷעܣôԿ̨ôϡĻܶȣ˵ĶԿշڻǸ֪ȥʲô͡
ǶģЩ˵ԸûսڻûлܱҲܼĹ̶Ŀ꣬ͲǸ⣬һιȥ֮ԭյʧˣȡ֮ģǼֱյĹ̡
Ŀϣͨ·Ѿ򿪣ɣǵˡɭɿ˽۰ָ緢ļ׼ȷ˽ƽ̨ļͰĽҡ¥ȣıըȫݻЩֵȺĻ·̵ֻҴ
ͻ̬ʼ򣬲༸翹˿ûã౻ͻԴһ˲򵹣еҲвͻοϷʽǼսڻͻһҽһǿ½ŰɫսͻԱ໥ڻŴӴӿܿȫ˿ӵĵرʼС

ʲôŵؿŵһСװãǸװһһطɫ⡣
嶨λǣþԮԱʱ֪ǵλáѼ̵ػش
ɣܴŵֱš
ǵȻа취СġһɫĹͨǰ漴һҽУѶӣѵŵһʯ󷽣ذǹڶ׼ͨͷ
ڰУӰʯڡ໥ڻųͨУƺи࣬ŵǿЩʲôˣֻԼЩǶصķžԽԽŵŵҲᵽɤֻۣڴûںڰзǣߣҲúڰԷͻϮ
ϧͱ˵ҹװøˣЩӰͣƺٴβ鿴һǵһ磡
ŵظһǴ󷽵վ
̫ˣҵˡ


ڶٰʮ 
ô£ʲôˣУĿɿڴոմŵŵͬ˵عԱ뿪¿ӣصرͿڼͻĸѾΧһȺˣǵϿԣǶеĿ
˺˺󡣡µһһСͻķֶӳͷ󺹵һĽţһСĵֹЩ˿ͻһУϲ쳣̫ˣ٣ڻˣղһֱϵڿµ㡣
ŬŬ죬ǶǴģҸ߹ǣǱԭڿӵĴִϣ뿪Щˣеͬ˵ıԱһЩǵ۹ηм˵ķ²û취Ҳûʱȥ֤ʵǵݡ٣Ǹô죿
У˫۴ЩߵһһɨЩˣɫҰףϿһ㼡֬ݵͬãɱƤֲڵƤ̺ۺͽ괯ڣϽϻУЩƣǵô棿
ǻţĬţȴУľеͬ˫УСϣڴᶨǿิӵĸ飬У΢ᣬеĳЩطشˣķֶӳ϶ҲƵĸܣֲһֱĵؽͺȰ˵ûǿн롣
߶УǵͷִڻϵҡûϵУʵ
ϵУΪǵϵ⡣ӦڵϵָӹطֶӳУһۣСϵ㣬У˵ҪʱͲϹˡ
УȻӣأ
١ȻҪǲҪ֦ǵҲֻʮˣǺܶ࣬ò˶ʱ䣬ǵͻӦ㹻Ŀռ䣬һߣ̫鷳
ðɡУ̾˿ӡղ˵Ѿ˷ӣڸʱ䣬ǰúáȻǾͷ
лл㣬١
ȵȣУѹע⿴ЩˣȻǿҪİȫʩҲ٣Щˣǵˣ˭֪ûһЩ鷸߻棿Ҳϣʲô⡣
ףһõעġ
ľȺһҵػУؿ˸жֱǼöУµͻԱǣӵ漸һʧأֱԱǴǿʱ䲻࣬ЩǲڰصǴ
ΪʲôôŵȻ˵ۿҲʪˡ
Уҡҡͷû˵ʲôֻǼ򵥵صǴ

Ѿ뿪˺±ϵڵ۹Ԯϵ֮ǰȻ۹ģȻȥǲһ֧׷ӣɳ˴Ѳ߻ڸĴ֧̫ͷ϶ĵоӣҦʧˣ̫һ㣬ʧӰ١
˵ذù𣿡ξո߽ţҦ̾ʵ
ͻжеǣ˳ɹشصŵִлͬعԱ⣬һּƻͿ˵ر࣬ưúЩˣҲһ⣬ǰͲΪ⣬Ϊʹ̫ĸʹ࣬ҲЩճĲһλԱԱϽ֮ãܸܲЩˣûطдǡ
£ʹϵԱس࣬Ϊ۹󷽵жиλѾƣԱ棬÷Աƽʱ׼ø࣬ټʿļС顢˹УļС顢У鱨С顭УͻҲƽʱ˸ˣʹԱѾֻϣʹϻԵΪҷ䶼Ͱ͵ģʱˣȻûʲô⣬һ¶˸ġʮˣɾûô׶Ըˡ
ң˲ҺͲλռ䲻֮⣬Щ˻⣬һ״Լ⣬ڶӵĻлʲôΣϸ򲡶˭Ҳ֪ȵҪбҪƣЩˣҿ϶ϻٶˡȻϴ衢ɾ·Щӿ´ȣҪ׵̫СͻԱҲҪһ飬⣬ҪṩһЩʳˮһǰȫ⣬˵ܶԽӴʲôΣգڼǵ֮ǰҦЩĽԱ̫Ӵǰ⣬ΪðǶһ𣬹㣬ȻŵǵعԱڴС
ǣѾ˼ǼаڶŻڣڽѼһЩ̺ӣϽԱṩһЩ㹻ˣǶѾҽԱļ顢ϴ衢·ҲһЩڶϢ
Ƕǰڻڣûʲô
ûУξҡҡͷѾǽ͹ǵѺɣֻʱʩǲΪ⣬и˺ܸмظңѾں±ĴˣˣգѾá
ŵأѹûУ
»ûüѯλ±ķ˾ԼжеľŹҪϢҦɭãһЩԻָʰɣҲһʱ
ûУ
ˣ˵Щ˵УЩ˵սսôûսбȥҦȻһ£֮ǰעһֱڰѵ۹׷ϣûüʣ⵽
ξȻ֪ĳΪʲôرעսѾϾһ١
ⲻ֣ףΪսиûǵ֣ôܻᱻȥŵſˣɭ˽
ȷսͲһ׵£̶ܴȶǸݶԷṩ֪ǷŻ򱻷Ҫֻܹʧ̫ô˾ǻ˭֪۹ֻҪ˵ûˣȷʵ֤֤Ҳû취ɭ˵жڽǰ͵±˭Ҳ֪սǰȷԱʱҵ˾ϰΪԼ棬붼˵ЩѾˣΪ۹ֻΪЩصսר̵ºʵ𣿳ʲôҪԱҪԱһҲܻᱻ͵±ġ
пսǵ־˾ȣ͵۹ͣսôʱˣҲ˵ٴǸʱʼѾ͵±ˣһֱǿ浽ڣǲ˼顣
ҦĬţе˵ѹվŹ㸺ʲôºҡ
ǣ
ȥסɭסЩС֡
š


ڶپʮ 
Żſڣڻִоʿ߹ļˣ
ڻҽʹæµУҲû˴к

ѾϢûȫ˯Ĳǣһƺ۾ǲǣ˭ǸȳǸһ磬Դ̫ĸϣǾһֱλ˵ͬʱν˾ٵĽ˵ЩмĻҪȴźһֱδ㡪Ҧæָӽ˦۹׷һֱڽţʱ˵ù
ȻǰģһݵŮ˾Ȼһ±ȻмĻһʱ֮Ȼ֪˵ˣ֮ǰЩѾӽԱǺͻԱ֪֧ӵָӹ١սĽŮԣŮԵνͽ˾˸е֣˵ӡУܵ˸λҪְģӦͶСˣôҲǸŮʿôǰҲͶʮŮΪ˶Ĺ̬Լϵı־˶Ҫɣǲˡ
ȷ֮ǺܿҦһŮݡֻǵãǵؾˣҦɭΧм䣬źŮ֣ѯ֣Ҫĸ֧ӡЩԱͻԱ˵˵Ŷ
òסŰЩѵȰȥϢʱһԭվȺ󷽵ݸ߸Ĭţϸ˼Ů˻Ƶ˵ûϴҦȫҦװɡôˣӺǰûʲô䣬һϲ˰ɡ
ҦףǣҦɵؿˣһᣬջҡҡͷ
Ǳ仯̫ˣ˲ȻһЦЦݡȴȿ޻ѿС󣬾ͬѧϵˡǸܵ˻еӡɡ
˹˹ףҦޱȣȻ㣬㾹Ȼţں±ֺ֪̫ĸزҾΪѾˣ˵ǾȻսû뵽㣬̫ˡ
ϸ´ɣƺһܴĿˣ˸£ﻹеǸؽʮ幫ߴ׳ʵӢСӵİӰӣǵʱУӵѡ֮һŮǵڵӣȸãȴҲǿ˶ˣ׿ڱϸҲһϳ˭ӡеʵ̫ԶˣҪ֪ǿͬ꣬λһ׷ѣھȻ͸СͷƵģʲôĿ࣬űɵ
ҾãҪǵʱֱҵèһը٣ǲ̫ˡ˹һ̾Ĳ˵ܻҵˡǲҡ
صطޣܶΣءǡҡûҡҲģһٶȥ
ûˣûˡŮܣս΢΢ֲڸɹѵ֡ʵ֮ΪצӿܸЩοһжأ˹ģʱһص򣬻ؼҡ
ؼң˹׺òײסˮһң۾ɵһ£ˣҵĸĸףݿСã𣿡
û£Դӵ֪ʧٵϢ󣬶̫ãݿɺҲûѵɣͣսЭǩˣҪ˵ö࣬òһսŮʵ棬㻹ŵϢһȥһǳĵġ
ͣսЭ飬ǰҲ˵ˡ˹̧ͷֵؿѣף㶼˹ϲˣôһ̫ĸĽν˾㲻ǵ۹ôܵ۹ָһ֧ͬ˵Ľӡ
ѾˣѾˡŮشѡ
ۣɣô죿
˵ˣһʱڶԣҪϢ壬Ժǻʱġ
˹СĳɻλһֱĿŮʧڲſڣҪ۾һλѴ˹
٣˹ˣһʹ𣿡
ǰԶеʹ˹૵صĿԼǸɿݵ֡˲۵Ƥ͵壬ɬ
ףȻҺܸмܣĺܲԸȵң治ϣ㿴ڵӡֻԼõȻпš

ףҾãľҲˣһʵӰˡɭͷŻգ̲ţȳУֻܹսսں±ͦڣͦλǰԮ͹ϣˣһȻʶѣԶĵ۹󷽣ôʱ꣬ЩС˵Ҳˡ
ʵҵľ֮ǰûʲôԴ㣬һоıˡŮɭ֣һεͬû㣬ҾۣƲ̫ܻѡͬˣǾûԺˣҲϲ˹ˡ
͸ǵԵݡɭŮ׵һ£ҿһ̣Ѿעˣôʵһˣôһξɫء
㻹˵⻵ˣȻѹ˼棬ӺʹÿˣһҲϧ񡭡
ǣһΡȻˣɭǴյҦĶߵ棬ò
Ů᲻֪˵ʲô˼һ±öС͵ͨ죬ɭСһʹţһ´θøǣҧٺЩһﳢʲôʹ裿
ãδءɭһϵۣһСЦ
̫ˣа취˵ġ
źнػѵõܰʱʱһʱ˵
εؿһۣɷ羰»࣬ȻɭŴιҪܾκͨѶǵְλʵǲܵġ
ʲô£
ŵѾѹˣڵľ״ѣйظˣ˵ϣܼذľˡ
ףҺɭ͹ȥ
ҦɭͷŵǸˣ֪ר϶
ţϣʧ߰ɡ

Ŷףղţλѣ˹ǴСоͬѧν÷

չ𣿻ܣ

ԭʲôܶŮ׷ҿ߲Ҹ߶ˡ

ɭˣ㣬ڣԣס
ģУֻʶѣĺѣҹ²𣿡
Ӳ˰ɣֲʲô˵¡



ڶپʮһ 
ŵλǵĽ˾ҦУھźնӶӳɭ߶УУ򵥽ܵ
ˣллллллǡȻǵᣬڽ˾پȻһĶ˵ŮӣŵǼս˵֣ѾӪжƻͬʵʩġ
Ѿ䷳лڽϼÿһˡҽͻԱԱͨԱļλͷͷԣŵʼվãͷϵϵǵԴǣʹٻ˵ٶ࣬ҲԶ޷ĵĸм֮֮һȲڴϣΪЩʲô
֪ǷôľôһЩطõģȻ֪ʲô
û˽ģ˽ĶͨҪ˵ͬ˸ôĴۣΪ˽ЩǾŵģʲô֪
еɻһֱֵɭ˵оվؼΪֹѾ챻ĵεӡ»صС
̧ͷ˹ע񡣾ɵɻѾ⿪µɻֳˣʵģֻΪ
ǣɭҲϣҲܹǽ⿪һЩţŵǺҪ
𣿡Уǰϡʵ֪۹ѲԢƺûҵκйⷽĶ
ǵȻǵѲĿ겢ûз棬ңЩҲûдҵԢڡŵϸԼļ䣬ʵ֪еܵˣռվҲֻҺһоżȻֵģΪ֪ЩϢ͵۹ȫֵǴжйأǶϸܣΪЩϵĹϵǣоվƥɴɾ£ǡЩ᲻ã¾ʹ˴˻ٵʲôؼĶǿռоЩȤڲþҪ뿪ռվǾزЩϢݸһ뿪˰оվ
һ˵ô࣬Ȼûȫָĵŵصش˼ڴæӺ˿ˮż˵ȥ
ЩݣĸȤҲ˽¶йڻƣҲ̫ණҪȫطҪȽظ豸дЦһ£ЩϱϾǵ۹ȫעĶΪ˱鷳ұСĽԣҲܹѰ֮ʱƣأҶȤ͹ע̶ҲԽԽСĻҿܶˡ
ھ˵˰춼û˵ĵĵϣɭЩͷˡ
ǣǣŵҲɭˣʵӴԭʼݹ̣ѣҲͲ֪ŵȥˣҲǺɵع̡һˡ
ʲô𰸣˲һҪιȥˡ
һбݡɱ˵񣬵ŵæżλһбݣһǿռԴҲܸȤΪ˷㽫ЩϴֱӽռϣֻҪ׶ǵIDS۹磬ͨ趨֤ͿԻЩˡ
ǰֽͱʣˢˢˢڰֽдһѣ˹ȥ֤ʽ
ɭͷУɿؽӹֽɿس˳ȥ
ŵҦüͷ뵽һ⣬ȻѾ۹ֶϴôǻ᲻˳鵽IDSռϣһĿռ䱻رգϱ۹ߡ
⡭ŵһ£ӦòɣģҲʹãҪ漰ǿռоĽĵãٸҵ˽ûʲôϵϣҲ̫⣬Ҳûмֻܹ迴һ۾֪ݣǵ۹ȫ飬ǿǻóЩϵ壬쵱֣ӦòЩȤɡ
˵һҦֵ
ֻмϣҵﻹˡŵε̯֡һעһʱ䣬ûʲô֮ԺûˣҹƣѾˡ
û׶ǵĵַ
Ŷû⣬ھдǣŵʣֻҪ˵ȥġ
ѾòˡУ˳ػˣϲɫʳָָ˸ʤVơ
С

Ͻۺ鱨Ϊǿ϶ģѾһ֧񽢶Ѿ͸ǿĺ󷽡ָУ֮Ƶ֧ѾӣǱ֮Ϊ㽢ӵѾӡ
УĽ۹ƺʵ˾Ųʮ㣬ޡʷٷϽҲϣܼ򵥣һϵ¼ͺ׿֮ϵ74վвѾԽߣOB-232䴬һξƵǿϮ죬Ǻ±ϵפ⵽ѾͻȻ
ΪʲôǵӣָУҲ֣ܳȻѾе̫ĸνӴУûб۹֣ͨԱѾսĽӴ棬Լյս֮ĺţжϣοѾսڶԺ±۹սʱֳѹƣ˵Բһ֧ͨѾģУΪѾУֻе߽Ӻ͵ӵǼսӣһ㣬߽ӣѾ֤ʵڹԵ۹ӶУôں±ϵģȻǵ۹鱨Աһֱȷٲĵˡ
ȻѾȥܳʱ䣬ϽǸֶӡֽϸ۹ش˵ʹ޲û˿٣ǰҪٸһλᣬǾᡮĴشӴӾ·ͥϾģ쵰Ѿ֤Сǿǿ͵ٷҪ̾
£ܰɭŪ֮ǰǵȵùѾ֧ӵĿģΪʲôҪðմߣOB-232䴬ʲôǷǿϮ죿ΪʲôϮ±Ϊʲôˣ
Ϊƻĸˣ֪OB-232ӵܡѾǳܶǵĿͲ̫Ѳ£˵ŷѼƻѾй¶ˡ±Ҳúúòһ£Ѿ󶯸ɸ꣬ΪʲôˣǲҲͼƻйأ
۽Σڹ˽һ㶼ǱҪģǾǳ׻֧ѷͼѰҵ۹߻ܵĵоӣнʧȥ˱֧֣ԮǸõĻᰡ
ҽӿн
ǣϽ
нμ˿Ͻ֯ǴζԹжشѾڶӣйѾֵľ飬Ѿ䴬мѣλҲС
Ͻ˫̫Ѩеͷˡ


ڶپʮ ռ۵
йص۹쳣жľ棬һʱ䴫ʱӸոյִǼķǿռվӺ±ǾȳͿǣ˼ҴתƵǿռվǽֻͨȥ򣬵ӻҪִ񣬲һֱǣڽϣҲ޷õƺ
Щ˲Ը뿪ʹţɭǱС˹ף֮һλξèʽǼսԱϣ־ԸԱһͬˣھźնӣչ۹ıжܻ׹¼൱սķԱɭ϶˫ֻӭôһʱڣټϲ˹׵״̬ҽҪƸһܲŻָԼǰҦ׵Ĺϵɭԥؾܾλξ룬ȻܾɣڱϻҪ͵ùûһЩġ
ʹҦҲͬڽϣǺģϣָܾȷʵڳΪͿģ˵ʹŻҪμս൱Σգ²μսôҲҪӦѵûеè
׵˵˲˹ףʹξ֮عϵΪһĵŮĻ˱͸ýȥҪܾҲǻеѵġ
һʵʵص󷽰ȥɣǵġˡ硭
ɭĿżܴһܽһܵʧڻſڡԺָ˸ղŸ龰˹̧ϴʱ֡Ľɻ󡢲ġû˵ʲôֻ֣µظɭ˵һˣ±۾˻ȥ
ҲѾ֪ҦԼĹϵɣɭ²ţⲢ֡ƽʱһʱض۲Ϲ˶ó˵Ҳ״ξĶУǵĹϵڽϣҲʲôܡ
ɴ˿ܷûкλ˹ξŮԵĻ졯ʵμ档һ˵ҦܡɭԼµˣڣǼ鼴ֻ֤ʵ˶ѣҦûжģɭҲûˣ֪֪ɣġţԺ˲𻨵ĿԼΪ㣬иһǰȥҲʵ˿ŷ߰ɣɭãԼǹӢ
˿ʱ䣬ڲˣȻỹһҪԼɲҪٵˣ鲻ҪƵı仯һжңʿļСӦöЩõиķˡ

ǶԺ±ǵжѾ˵۹ֵȫ䱸ҦؽܵУͨǵ鱨õϢ۹ڴͬ˶ŵǰ󷽵Уȷϣ²ӣս߷棬ӵ̫ĸһҿսнص۹ʮһȷϵأ۹߽Ҳͬʱһ֧̫ĸӣǷпսнꣻͬս߷棬ȷϵǣʮȫأʮӰ̫ĸҿսн⣬нĽҲ쳣ж½ͧƣȻĿǰδȫŪɣǵ鱨Աȷţٻ̫ĸע⣬ֻǲȫ鱨ųûзֵĵ۹ӣҲڵС
̫ˡʩζСضɭ
ɭݵصͷ˵ĵ۹Ѳ󽢺𽢣Ѿʮ̫ĸսнˣ֪жǲ֪ģ֮ԣ˺˯۹ôҲ֮ǰѾϵһ֣۹϶Ҫǵжд̣֮죬Ҳ޵ذʾɳǵһͼϣǣƵ۹жԴͬ˽ͽԱԱѵɡ
˿ˣã˲ٷ˵Ȼɺ򾲣ϲûκοֻŻŵٱˡ
Ҧ˵ǰƣһǸĹԣûʲô̫ľϲ⣬˵Ŀ⿴ʿǹעţʿʲôΪǲ¶Լϣֵá
ȿȣŸо˳ȵĿ⣬λϲʿҴҵģܵ˵ǸϢҲûеôþˣϣи׼ǽֻǵõһЩõĶˣϾֻǴһͨĸв̽⵽ģȻǿռϽΪԶȲϰܵ豸ܼ¼Ķ˵Ǳ׼棬ǵõģֻǼѡ
ɭڣǶƺеʧ
ʹˣҲǺܴǳණ֤ʵ룬ʿ˵ϸļܳҾͲ˵ˣλҲֻ˵Ҫһ㣬Ǿǣǽҿ˵۹һռԾװáǼѲߡǻںԭ
ںܰ˶ɭиеһοжֵõģ֪װǻںۣͬ˵оҲԸԣ·ʱ򣬼Ķһ㴰ֽһͱƣͬ˵Ŀѧˮƽڵ۹һ׼չоɭţò˶ãͬ˰汾ġǼѲߡܿܳ¯
ڷἰ֮󣬡ʿ˵Ƿ֣εǿռͱ׼ռԾǿռԡǿϣԵ֮ǰͨ۹ܼõйһռԾװǼѲߵ鱨ȫ׼ȷѾٳƺΪռԾҲ֮Ϊռ۵Ϊ׼ȷ
ռԾڳ涴ԭ˲ӳ涴һͷִһͷ۾жԶķѵʱ̣ܶԺԲƣռ۵ͬ˵ü򵥵㣬ͺñҪһƽֽһ˵һ˳ֱ⣬ֱӰֽ㿿ռԾȻγɵĳ涴ͨռ۵˹ǿʵ֣ȻҲ˲ִһϣڶ̾ڣһԣͿռԾĳЩ֮Ҫ뺽Уͱ뷴пռ۵ſʵ֣Ǿͻĺܳʱ䣬žȡ
ռ۵ʵѳ֣⣬㹻ǿʹռ䷢Ť˹Լȷ۵ƣһֱ޷һ㶼Уûϣڿռ۵ʱΪƲȷ䵽һźڲټϲϷֵĿռԾĿݡ㡢Ѹٵԣռ۵оһֱչû뵽Ȼǵ۹Ȼͻơʿ˵


ڶپʮ ©
ɭпͬˡ۹ȫʡ͵ĵưսĿµǿռͨѶټоռϷ磬ͬ˵ʽǼսǼһ۵Ǽսۺģ⣬Ҳͬ״۹ӦŪĳŮѾ߱˺硢è˼ĿҲɼ۹²оĽԸ׵ķ䳲ϵͳĳ̨˵۹ڸټϾֲڴģԼʱǼʺмȡͻƣġ
ҿǱ뾡콫֪ͨͬܲ˫չȫо۹ѾһǵӭͷϣѾһֳɵоɹοţˣʿȻѾ֪ǿСѰΧ۹ǿռ亽Ȩרңһλпܡʿʿ
Ŷ˼ˡϲʿعǸ⼸ÿᵽͲ룬۹ļԱʲô˷ռ۵ļġСӣղʲô
Աͨɭֻεظһ⡣
޷һ׼ȷش֮ǰܽᲢṩУеǷϣ۹ǿռ亽ȨרңΪǶпܣЩ˶Կռ۵۵оͬС죬Ҳ͸˭ȡͻơҶе⡣
ǡϵˡǶѾǵΪƽʱȣ˿ʲô쳣ڹϷоɹҲܵʲôⱣûз۹֣ǾкƵĽӴȻżؽӴеأʲôܣԸ⣬ܺ׾ܲǽӴ̸ݣУҡҡͷ֮ȫҲŷѼƻϵʹСҲǷǳǣǿһá
Ǿû취ˡʿһ̯Щǵ۹Ȩרҡ˵ôһʱ˵ļͻƣȫûЩڸоʶȨרǲڣҾǲ̫ܵġУҲǻ鱨ϵͳЧʣ¹شΪ˱ǲǶЩٺʵһΣ©ȻѾ֪۹µǿռ亽мܿǻڿռ۵ۣ룬ǿԱлҪصĶ󣬵ζ˵ĿԾų
У˿ɭԼûбҪɭûƺҲûзԵ˼ǵãµ飬ʵһΣʿһǾãôҪ£ǵ˳©ĿԲ󡣡
ʿɭˣȻô˵Ǿ൱գ˵Ҳԣ˼˼оûже˲УҲ̫˼ˣ룬Ƿϣû©ʲôˣ
ܡʿûаֳɣһ˵˹ͬۡ˼ؽ˵ˣ۹֪ǿռ亽оȨרңôЩˣһܼǲסˣӺͿ©ĳˣѵҲһͿѡԵͬһˣ
֪أȨأһֱûͻȻƳĬһ䡣
ǡУһڻĶ࣬˵٣зԣ޲ڹؼ򵥵仰һʯǧˣʿУסˣ֪仰ʵľʲô˼
ܳĿƼԱǵĳɹɾΪ֪֮ǰж֪ǵ֣˷𣿰˹̹֮ǰж֪֣ӰΪһλΰĿѧҡ
ȵȣʿ˼У⵹ңǿռ亽۵оϣôһˣķڡѧ־ϵĸȤרƺǹڿռ۵ģΪԲ۵Ĺ۵ӱ辶Ըһӡ󣬲۲죬ڵʱһЩۣܿͱ˲Ҳû˵ˣ֡ҲǲˣʱõҲٹ꣬ҿ¶ôһˡ
⣬ֻѧ־׾ҵƪߵ֣ѵĲʱˡɭɵص֮ˣˣ˻ðǰľһκʵ
ˣһǰõġ
ˣǾˡɭ˵ʿ鷳ˣȽǵĳɹͬܲȻҳλ©ߣò˶೤ʱ䡣
ҳףҪ˿¾ûô򵥣ʿղѾܾûϢˣǣĺŷѼƻйأǵ۹ȫֿ϶вһ֣Ҫ͸ˡУü
ȥ飬۹ȫĲУǷ֤ʵƻҲ͵Ŀˡ
ôʱǾʹܵ۹Χˣʩζͷǿռվ̫СˣɲһܺõݼٵطƬǼƣһǿܣطɣҲϲ
ҲϲɭЦԷģӺܿͻǾҪ뿪ˡ
ȥģʩζæʵ
XY-156Ҫȥ׷ѰOB-232䴬ӵټҦ˵У֮ǰѾOB-232䴬Ӿϵжʮ䴬ڴУͨJP4Ծ㣬XY-156򣬾ǵĺʵĿ䴬ŮţҲ֮һĿǰOB-232䴬Ӽ令ĵ43.4ǲӵ٣ȻǷXY-156򣬻ͨռԾ㵽ϵǵ鱨Դһ֪
Ӧڵһʱǰ۹OB-232䴬ӣú±ǵжˣȻŵѾȳҲõ˱ԤڸõĽԣ߿ʱһ䣬ǵһжҪصԭĵϣʹXY-156ʼ
˾٣ȻҲϲƬǼڣڷǿռվ۾˺Ѳ󽢵ѷУǵ˵ô൱ķգ۹ȫѰǣ֮ǰOB-232䴬ӵжʻǵע⣬ǿԤϣҲOB-232䴬ӵԼ
Уĵǣŵ룬Խеʱ䲻ˣ˵ľͺܰȫҿҲδء
΢΢ЦЦģͬܲѾ֪ٵƣǻȡʵжǣǣƵ۹˵㿴ֻѴһͷ۹𣿡
ţȾеˣԼĵǣҲ΢Цʱɢˡ


ڶپʮ Ψһ
ǰXY-156׷OB-232䴬֮ãҪҲҪѶˣ۹ľѾԤͬ˽ӻΧչȫжѲ߻ӻƵܡѷΧҲˣԭϡٵ˼ƺһҹ֮࣬Ҳûǰɺ⣬ͣͣϵһǼơʯûӰʽսԼʽԤͿƻǸƵʡܶڣ֮ǰѾԤЩѣ㱸׼֣ԱҲӵзḻά飬ű֤˷ǳʱڷлӰ졣
ɵƣۣ֮вľ̼ǵ񾭣Ӿ˽ӣԭĵ˵ϲǿռվǣڶʼƬŨܡǹǼƷˣʱԺú˯һưһ¾񣬶ʱ̱ýģƬ̲и˯þΪʱ벻ʱͻȻ𡭡
ʱɭҦףҲʼЩǾǲǵʱӦüڷǿռվܹ۹ͷжȽһЩ
ڻûб۹֣Ȼ۹мνǺǲǵػһδζܻΪģŽԱͷԱƣ۳̶ȵӣͽļӾ磬ɭҦ׶ɵõƣ͡ţӳĿܡƽʱܼ򵥵ĹҲò򵥣Ƕԣʱֲܳģһ۹ǵ٣˾ͻŵѪζƵش˷ΧȻⲢζžǽӵĩգһǿ϶ءǵ񣬾ֻʱֹˣ֧ͳ˵һҪ
Щԥʱһ鱨ǰͬ˵鱨ǰٲOB-232䴬ӵĺ棬ʮʱ伣֧䴬ٴγͬ鱨ԱҰСλXY-159Ͽռվҹؼ䴬Ů䴬УȴѾĿ䴬ǿյġ
յģɭһ㶣Ǿ˵ڴXY-156XY-159ĺߵĳռվϣ
ҡҡͷߵĴֻ࣬Ҳٲˣû˵дֻʧٻвѰķ֣ŷѼƻǸ֮ǰ鱨طۻذСôضĿǶ
ɭմֻ˵ѾӴж£ȴ˵ѾִĿĵأҲֱӻͨĳ۹»ת˵һҴϣҴĿĵأλܵϰͨתˣЧֹ׷١Ҧε˵ֻһװþҵŷѼƻص㣬Ҳ̫ˣ۹ȫֿɲɵϡ
УֲOB-232ǶתһȦ۹ȴ󲻵һƵģԭб޻μǿϮжʩζ߷ߵص˰죬ǰˡ
һҲˣ۵ùǺȴһ֪ˣڷǿռվءУһ䡣
ְ۸ʲô۵ĺЩʻܵ˰ɣǱͻֲóڰȫĸ˵ۣǲǿ˵ǾͿˣʩζۣڳһӡ
ǳڣΪ˱״̬ҲҪѵİѵ۵˻Ϣɫ䡢ɫľͣһ˵ǵнǰǿͨһֱ۹Ǽսֻжٶپ룬׼սģʹûѵƵƵĵҲ۵İУ뱧Թ뷴
ˣˣɭæشλۣ͵һѵˣĿǰǴ󲿷ַԱǶϤ˻ӰĲ𣿱ͻԱǣţϣѾĥһ˰ɡ
оۣһôɣȻȥ׷OB-232䴬ӣѾûʲô塣Ŀֲ֪ʲôʱʲôλñжµģΪ˵ŵµôʱ䣬Ѿ֪ת˵ƺ׷ˡ
ɴ෵طǿռվɣʩζ˵һԱܹ۹âҲϢͷһ¡
ΪӦü׷Ŀ񣬡˵ô̫ϧˣοĿǰеˡ
ǣǻλλʿǸһʲô
Ĭɭʿ˵ӡ̣ǲסˡ
ԣĬɭ©Ǹһһݱϲ˵Կ϶ŷѼƻϵ𣿡
ȷʵˣУͷ϶ӵ۹ȫֶ԰ĬɭйϡٵĽ̶ȣԼǿռ亽ۣǿռ۵ϵĳɾͣҸҴģԺŷѼƻеǼѲ߲شϵʿؿ˴󹦡
ȿȡϲʿЩ졣
УڰĬɭĿǰʲôĽչ𣿡ƽʵ
ûУУźҡҡͷȻӿѧ־֪֣Ҳ֪סַϵʽȣЩǹϣҲͽ˶ˣˣ802·˼ʧˣҲ鲻й˵κϢҲûٷκĻоɹˣ򣬳˵۹ȫ֣˭Ҳûбôɾһ˴ӹڵ۹ȫʧ
ô֪ǲˣҲȷʵأʩζƺܸȤ
ܣ˫׶ڣ˽⵽Ȼ֣һżҲһκ˫ͨѶ϶ûϵ˫׶֪ǵ˶ԴҲް취ܲȥ˫װɣܣҹҲûʲôãһͬ˷У۹ȫֵľУεصŻʱŻ˫ͨѶܵȵǸʱ𣿾ܣͨѶҲ϶ᱻأ˵Щʲôͷġ
ô˵ʱǲָŴӰĬɭȡͻˣ
ȻҲϣȷʵˡ
˵Ψһǻѡ𣿻صǿռվʲôǼطʵ
ðɣ˵˵ôҵǸ֪ĵĻ񣿡ɭ΢̾һͷָˣǿռվǲܻأصָô죿վѡ⣬ѲɾʹǶݳ٣߼׷ȥȻһζϻϣͬ󣬵ôûʲôָҪá
ʵҪ׷䣬ûôѣһֱû˵ҦɵЦ˻װ׷װÿܲû֣Դְ֧ʱ䣬˵ؽӽһΧյλźҲǲܡ⣬Ȼǲ֪ʲôʱʲôصж£֪ǿԴ￪ʼ


ڶپʮ ־
Ŀ꣬61000λ5-5-7Ŀڷ䴬鱨Ǻ׼ȷģһŮšһƯںڰ̫еʽԤͿƻڣһѱɫڴĻԼɲٶȻƶؼѸٽʶ𣬲ĿٶȡͺšϢͬʱʾĻϡ
ڽصˣ鱨ǳ׼ȷ򣬸ɵúáɭУ˴Ĵָǳ⣬Ҵ׼ʱӦڵλã鱨ϱԤλüֺٷȥѰˡ
ǿ׼ʱУһ˳еʧˣе࣬ȡĿŮ䴬־ͬ˵鱨ϵͳ𣬲ڵص鱨ûδŮOB-232䴬Ӻĵһʱڵ֣鱨ϵͳҲǲһ޳ɣǻסҴһмƻŲ̫ӣҴԤƺߺͽӵλò̫ԶɭһϼƣˣɴȡȡΪǿᣬɽԶ֣ϵԤλϣҴͶ
֮ǰУĺµ۹䴬֣˿հ׵һǽӶͬ鱨ϵͳɾ²̨ˣ䴬ûʧ
ҺҲ׼ʱɭЦ׵Ĺ͡
ûʲôģôľ룬һҲѣɭָӽӶ⡣ŮڽϯһؿĻʾͼһĻش˵ǵȱ֮ǰѾΪˡ
ǰѾİæЧǣ˵۹ɭ΢΢ǡϣǲҪ˸̫˳ǣжսģЩˡ
۹֮ԼȻΪʼûҵӵټʼЩиһ棬Ҳͬ˽ӵж¡ӵǵ󣬰÷˺ԥɳδȫѵϵĽӣ˫ĽڹԵţ˫Գػչеȹģ̶ȵĳͻ۹һҿսнһѲ󽢺ͼһ٣ָӵͬ˽Ҳһ̫ĸѲ󽢺һ𽢱ػʧ۹ԶͬˣͬܿǱȵ۹سŮҪǿԣ˫ƾУ˭Ҳûռıˡ
˫ĳͻӼҵƣΨͬʲôжĵ۹ֲòСӦԣ۹עʼתԭٳӻغӵļƻƳˣѾصĽҲӵʱط׼ȻԵӵжڼжɱܵӰ죬֮ǰܵѹʱˡ
ᣬִ֪磬ڵ߽Ѿսǿ¿˽ĽӣǺԵؽսҿ½ͼֹǣƵ۹ô򵥣ܻսĿڡҦ˵ķ䣬̫࣬ȻѾѵһʱ䣬ٶ࣬浶ʵǹشһ̣Чá
ţ⵹ǣѵĳɹҪͨʵս飬ҲֻͨʵսҲܸõط⡣
٣ӳѯʣǷԿʼжˣξ
ɭһĻʩζٵȵȣŮſһЩٶ֣䴬ĸвܣĿǰֲǡ
ף١

䴬Ůϡ
Ѿʮ괬䴬ȻԶûʱ̣Ľڰплѹ£ȴѾЩظˣÿλһͻڰĽڷĿ֨֨Ĵ̶
˭Ҳû˼ȥᴬʴƨϤǾֵضĻѸٿļ㣬Щƶٶ֮죬УǼսûһ㣬Щ㣬ǵĴֻ
ؼѾʶЩͺţѾǼսѾǼսԲ²뵽֮ǰڸɵ£Կ϶йϵԱǽסɫס
죬ѶšплȵϷһŤ
УͨѶˡͨѶپŵر棬һѾĸŻ
ͻѶϢͳȥ
ܣǲǾýѾרõӸŻǰǵͨѶϵͳû㡣ȵȡյһͨѶѾĺС
плйƤƵϣðɣѾ˵Щʲô
ŮţǷͬˣͣر棬»ܣ׼ܵǴ飬ɵ£ǵĺûʲôãͨѶѾţǵĿ֮£ûκδֻܸϵ϶ǽоԮʹǲȡǳֶΣͲκܵ˺
·ǺӦͨѶɫббӹŮ䴬Ĵͷͣһҫ۴ִİɫӹǳӳҴĴףѰплԱŵòᣬλæ٣òСײȥ
սͬڷģƫһߴٿһ㣬ͻֱӺŮŵĴףֶԽǿԽŮŵĴ׻÷ˡ
˵УҲòͬŰɣϵڣԸ䴬ʹˡУͻĵ۵ԱҲκνţ񣬶ͻӶԣʵǲֵһᡣ
㶮ʲôԼӡƣҴѾͣˣʶʱˡʩζٺ˵ˡ
û⡣
ͻڼĻ£ŮһѾ䴬ȻҲװһЩõ˭֪ЩֻԼø졣
Ŀû㷴ͻҲûвȡһõֱڴƿǶıֶΣ׼ԽɺͻԱһӿ룬ѸٿҴĸϵͳ漴ĿꡪŮŵĺ־
ô£УɫܲÿվλӴǰýƺڶʱĺ־߼¼϶ȥˣֽŻ찡ǵǴ֮ǰͰɾˣĵӲС
٣ԩʲôûӰплɱؽעһ£֪Щм¼־ɾڹ֮ǰѾִˣǵ۹ȫֵģǣһҪҵĽͣУʵ϶ǵ۹ȫֵڿһУΪˣߵﶼ˸šЩļһҵֵǮ㣬ǻǩ˱Э飬Ͻ͸¶
ˣˣУͷشӵ߶߶Щû˾ˣܻӣĶȴûôġ
⡭ӴΪѵص٣ණû취ǵ
ǵö٣˵٣ҪԽƭǻǻа취֪˵滰Ǽٻʱٺ١УؾԺҸɹ°뱲ӡ
ǣǣǣ٣֪ʲô


ڶپʮ һҵн
ûյ׷źţУ
ûУ١ͨ˹Уժ¶ɫƣҡҡͷԴӽ벼˹ϵһֱһ̨̨ǰǰССĻʾݵκ΢С䶯ϴּżļ⣬ûô뿪ģһһļŨڿȡ
ˣϢһ£ֵɡȻ΢΢Щʧɭûбֳο¼źŴ䷶ΧǾյپãҲûʲôá
ǵģ١У˫ۣͬɭĻ׷װźŵĴ䷶Χһ̲ģܵռ价Ӱ͸š¿յźţΪռʺ赲Żղ߱û봫䷶ΧȴΪźŻ֮ǿյⶼʲôֵ£ʱյˣΪź̫ŤӲ̫ȵأҲ޷ʶɴ౻Ǻԣͬһ֮ǰԵźһѵǲܵģؼʱ̵ķжϣҾáָָԼͷٲеظԤֻԺͻЧϣŲ©κιؼĶ٣ҵľ޷ȡġ
˵еɲɭϾС̾˿ðɡ㣬Ǿ仰עϢʲô֣ʱ档
ǣ١
ǼģɭŮ䴬ϵ׷װ÷źšǸСѾ֤ʵ뿪Ů䴬֮ǰ˵رܹ˵ע⣬ûб۹ȫԱ֡У˺һյֶΣڴŮ䴬ذплӴǶ֪˻ӴжµʱλãȻֻǴŵġ˵˳ԵĺöԶת֬ͷʳϸһҲûС˼ǵڲ˹ϵǸСʱḷ́ѻת˵һҷ䴬ϣģʱ䡢ȷؿռꡢҴĴȵһ⣬һ֪ɲˡ
плЩڼԼ۹ȫֶǵϸƺͼӣѣ˭Ҳ֪жٹĳɷڣͨԱǵķֿѯʣԼؼ¼У֤ʵڶණȫ˵ǲˡ
ؼջ񣬾Ū˼⣬һװĿϵ׷װȻŮŵشԱʻжûᵽǵػʲô쳣˵ûб֣⣬۹ȫֵȻɾ˺־߼¼ȵȹؼϢණǺԹȥˣв¼µĺǹȱ仯ǿߡȲźͲЩէ֮²ۣƺֻѧߺоԱӦöԴ˸Ȥ뽢غС߸޹ϵȴ¿ڣʿļСȺ׾ʹзֱ׷װ÷źţɴٽһ֤ʵ׷װȻãΣĳЩλòı仯ٶһЩɣϵļԱͨЩݲĻԭ򣬾ܴ¹ճһŮʱĿܺߣȻ൱ԱǺͰплĿ㣬ƲŮŵĺԼʲôطͣͣʱ೤ȵȣȫһ⣬׼ȷʣԸߴٷ־ʮϡ
һؼ⣬ǴӰплʹԱǿУ֪һ䴬Ĵº
֣ϣʻ˹ϵκһռԾ㣬ҪȥģԻһŮŵĴԱǣֿٵ򣬻ĿĵأǵļȤ
ȻһȦ׵ĵģҲųплӻǰݷŮż̸͸¶۹֣ɴ۹ӵĿܣӻ޷˵ش˲˹ϵ
Ҧ˸ۣڲ˹ϵļϵĲһЩͬ˷Ե۹˼һ۹ӽӽ˹ϵǾܵõǰԤս˵׼
ڲ˹ϵĵ۹ͬ˵鱨ʾûʲôֵһģֻеһһ۹С;»HX-544߲άְܣӵǼսͼҴͧһܺ͵ƥеĶ֣Ϊû壬һ۹ע⣬ǵжƾӵսƽҲʲôرѵ£ƽʱҲнᵽвάҵΪƬϵϵƫ٣˵ǵ۹ƬϵȺձ߽Ҳ޲ɡ
ԣĵ۹ϼǿѲߣɭĹ۲죬ҲµĳɷݿܸһЩǷܻ棬һǿ϶ģõĵߵӹΪ֮ҪǱ벼˹ϵͬ˽ӣǲ̫ܵġ

ûнǱо˹ϵܱͼҦһ̧ͷͿɭûбĳ
ţ˹УһֱǶԼʲôҲûСɭɥصͷôˣǱϾ̫ˣҲ䴬ѾԶǿյźŵķΧҹѾ뿪˲˹ϵѾ뿪ܱϵ򲻻ղźţ鷳ǣҲ֪ĸ׷ˡ
ҲɡŮ˼Ƭ̣û׷Ҳֻûյ׷װõϵͳûҵźŵĻᡣ
ֽ̫ǿˣʵɣףǸÿʵʩڶˣҲãǻܷźš
ڶ֮ǰ˵ĶƬϵȺвǼȻŵ۹ؼܴܣŷѼƻƬϵȺʵʩǸѵı취ȻһЩСΧҪϵȻ٣ÿƬϵʵɲô׵ģܷгɹɷʱռ൱أXY-1987ɣ۹Ƭھͺķ˶ʱ䣬˶ãǿģȻͨϵĹؼԾٳٶûҵ³ͬ˲ٿڷXY-1987һؼռԾ㡣
ʵû취ҲֻˡŮ΢΢̾˿ܾЩ֣ûʱ򡣡
֣
ţ룬ΪʲôҪڲ˹ϵƽΪʲôƽжҪƫߵǸУջ䴬ƫֲȡôһϵڲֺ򣿵ȻҲܺΪΣΪԻǣ
ǣߴ·ˣʲôҲû֡ɭҲɻҦ⣬ʵҲ⣬ֻʲôû֣Щҡˡ
ɻʱһͨѶ뽢ҡ
һҵнͣ۹Ѳ󽢣70500λ1-2-2


ڶپʮ 
ƽʱһҵĵ۹Ѳ󽢣ֵκδС֣ѾûĲˣǣսӵ̫ĸıӣд׽ԲϷǣһҾѲ󽢣ѾԶԶǵע⡣
ѲȻƽ۵ؼֵλãѾǲ˹ϵԵǳӽ棬ͼռԾγɵϵں߸ƫԶԶӴӵǵλãҷ䴬һ·С˺üʱ䣬Ӧòκε۹ս۹սҲûɻܵôƫԶλȷҪ
ǱѾһЩʣĳ˵ҵ۹Ѳ󽢵ĳ֣Ǽʱ꣬ʶǿܲû׷۹ҷ䴬ĺܲΪԻ󡭡
ע⣬ݰٽš
нڵûʲôı䣿ҦҴ߽ţûԼר£ͼɴؿʵɭҲ˽վһߣڻòȥ׼ңҲûҪ
ûУǰ01ŷֵءһҾѲ󽢣꣬⻹ܳŮǼսڵнǰִл񣬵˻ûзǣԼĿǰĺ򣬺ǳʮ߶ȽУĿǰѾ68400١ĸ١ξ
Ҫɳսȥ𣿽ɭʵô˵һ̬ɣ˫֣սǰĽŸУȻûг׼ʹ㡣
֪ʡŮһۣȥת򰮵ξ
֪ͨȫӣ3-0-2ٶȺλã͵۹Ѳ롣Ҧ۾һ涢ǰĻһ´ýӱܿҵ۹ս⽢ٱ֡
ҵ۹ѲֻһС֥ѣΪһ֥һϣɲʲô֮١
ǣ
˫һԶɽԶƹ̡Ψһͬǣ۹Ѳ󽢵һһͬʽԤͿƻļ֮£۹սֱ뿪۵ĸвзΧȻ֪Ǻһ֧ǿĵзӲʵϣǼڹŹǰһ˻Ϊ¿ܱ¶٣ԵӵսʰѲ󽢣ò˶ٷӡ
۹Ѳ뿪֮ͬ˽̸ı亽ºֱָ۹ѲʱλҪȥ飬ҵ۹Ѳ󽢳ʲô壿
Ǵ￪ʼɭָĻϻǰƶΪ۹ǣжУֻӰǰƬ򡭡
ɳͻۣ⿿ӰӳǵػӰޣӰϵĸвҲһ㣬ܸǶٷΧ˵г©һжӳɵ
ʽͻۣΪ۹пܻᷢǣЩͲ߱ӰܣǷֵ˵ͬʱ˵Ҳᱻ˷֣ڵ۹ӵгŮͺ۵ʱǲ֪ǰǵʲôԻǽЩãϾ۹ǵжڼ֧۹Ӷڽʾ֭ҵǣĿǰӵе۹źͷŵ̫ĸĵ11Ӿڲ˹ϵǵжСĲаɭ͵
ڳ©⣬ʾһ£УһȡģʽڽҪǰϣܻӰԸвĸǷΧΪ׼ɽϽļ࣬ųǰǰȷΣգҲпܷǰڻκο©ȷǰһΧڰȫ£СӽΣΧ߽߻ϲۻأٴζԽǰĻϵƬɫһȦһ죬˫رա
ڻӰֻܣǿԷΪֻС飬һСʶӣɵһ󣬻˲ǡУڶСʩζС顭
ǶǸжӵжӳԲŻᱻѡִҪо飬侲šϸĵˣҪһ䣬γȥȥսϣģչǵĿսɣģǱȵģ𣿡
ǣӳ
ãȥ׼ɣʮӺǻ

ʹźֵĻڣܺںĻӰʽǼսѾ˳׼ɭһսͷߵͷһܻӰ·伸¾գ˫ϻ£ѾӰա
һߴͷһǰ׼͸ոǻ£ȫӵʧˣͻȻùİֻӰԼš
ϵͳȷͨѶϵͳ˻ӰԴӦӰ·ӳ˯ѹľˣ̨ľѹһУɫβսβ֣ͷдԱɭ͸ʻոǰȥһԱһָ߾źɫָʾźŲϻӶʾ⣬ɭӦͷĴָһƣʼս棬սǰƶͷ𽥼ӿ첢ת䣬ŷͨʻȥ
һţɭ߶Уʹţ˽ϵİȫ档
ɭǲ֪۹ʲôطǵǰҲʲôҲûУҲųʱϵ۹ĿܣСһЩҦٴν
֪ɭ΢΢һЦܷУ𣿡
һţˡŮĵͷλԱҲ˵
ס
ֻһ˲䣬ĻӰѾ˴ʹţ͵һ²ݸˣսͷ΢̧ܿڴʹǰԶĴ󵨺Ѳ󽢣ɭĻӰԽ󵨺ʱѾ˼ͬ飬ĻӰʽսҲ
ҶˣҲӦòô£ͨѶΪҪԣǿһΣڻӰǵûκŻ棬κǱÿԼǣԣؼһǧܱ¶һҪǵ۾ܻвĻʲôɵģҪŵһʱŪףǵĵһҪǸϿ췵ر棬ʹǵͨѶװãȻڵһʱͰϢͻҲпܲǵĴڣ֪ҾѾڸϣ۹Խ֪ǵĴԽã𣿡
ס򵥵ػشЩ˶Ǿѡ֣侲أ˽ɭܺõع᳹ɭͼ
жɣףҺˣһʱټ
ǣӳ
ܻӰʽսɢûںڰУӰûڸвϿԼĶѣֻҪϸȷذո趨õĵɣɭţʲô⡣


ڶپʮ 벻ľϲ
ɭ˸չһԼӲ塣ϧ˫ֲȫչδЩ⣬ӰʽստռȻСĿԣС࣬ʱִʱԱƣ͡
սͷѾʱժȻһзеǼսԣе㲻ôϰȫ淶ɭùͳһɿרŶģô׵˫ֱ׾˺װɿŨͱܰζüˡ
ѾˣĿǰΪֹʲôûз֣һγʱǻȫעٴУСںڰת˺üСʱսȴʧſֶأǸодԣתһȴһֻСҲûһжˣͬ飬ͬ⣬ͬʧڵڶγʱٴηô˵γʱ˭᲻֪زһ˿и˵кеƣۺͿˣüСʱû˿˵żįģʻ󲿷ʱﶼǧƪһɵľɫ岻ۣ۰
еʱһԴĵʱ䣬ǵʻڵĹ߲Ǻܺã۾кһ֣ӰҲ⣬ŲȻذˡ
Ħһ۾ļѨλȻͷɨһĻʾĵݡӰʽսеٶȡŸ㾫ȷСԶʻǹ÷ǳɫӰʵʷй켣ȫͼƻǺϣòԶֻ֣Ҫʱʱһ¡ȷûгƫͺãĴ󲿷עǷڸвĻͼʻĵϣ۾ͦ۵ġɭƣ˵ǽӽˣҲʯƬǼʳûаɣòʲôʱ⿴ǹⶼûʲôıء
Ӱʽսڸı̬յزݸ𽥵Զ°ڶԶʻڿսһ㣬һ̡ͻȻ䡣һֻץס˲ݸˣֹԶʻսĺתһһǼƻеķ
ӦòῴɡɭղĵżʻոһĺɫǣȻսתһ˲䣬֣ǰƺкӰĳסǿǵĹߡ
ҲһʯҲǺСһƬơҲʲôҲûУֻػþѣĺͿ̫ʱˣʹһС֣ҲĺܴȤϣβҪʧˡ
ιȻûʧûֿˣȷʵиӰžĿǸĿʼκʹСƺһŵ۹˼ɭһԾջˣٶȣʹսββСͬʱսǸ־룬ԱӰĴڵ۹˼֡
֮ǰʵսѾ֤ӰȷԱܹ˼̽⣬˼ȻҲװйѧв⾵ͷԶȥ۲͸Ŀ꣬ҪеӸвװϺָλӰİӰܹսһϱܹ˼ĵӸвװõ̽⣬϶ԣӰܹصΨһܻ¶Լٵ棨ܻӰװβװáڶβֻǱѣȻǴսβģԶֲܷˣɵ̫ⲻ˻ᱻ֣ôʹӰ˼ߣ۹˼ҲϹһǰս
ɭʱðȥ۵ȷԡ԰ȫԶĻӰΧ۹˼˼ȦռϺ󣬻ӰȻϢؾˣź
ǰɭ̾˿þöû۶ǸɫİˣҪֻҪʳָѹȥܺ˼˼ʹ̽⵽𣬵ֻҪһУװϢȥģϧǣ۹ûϢˣ϶ǰ鿴ģڣǴݾߵʱ

еĻӰʽսѾɭһ˼⣬ѲߺҲһֵλñɭֵǿŻҪ֮ǰγ޹֮һŵ۹˼˵ǾҵĶѾǳˡ
ڲǰʲô֧ӡһأ٣ûѲ߻ϻжٿ˼Ҧȡ׵ƫĿǰĺʻһƬ״İɫϸƬΧıȷûκ쳣󣬽ʵıʯм
ʱͣˣھźնӷʼæµɭȰһʽԤͿƻڱıԵЩӨĿռڻļűĹռ䣬Էֹκβ֮ͣɳһжӵ磬𽢶ܱߵľѲ񡭡æЩͨʩʼעлǵҪĿϡ
ʽԤͿƻθĽĸв˼̽ⷶΧ֮ⷢ̽Զԣ۾ͳΪһжǣǵҪҳǰ۹˼еķֲΪṩһȻͨ۹˼İȫͨߣʣ̽Щ˼ĺ󷽾Щʲô
ɳִҲһգӴٶּûһ֡õ۹ǼսǾ·һܶܲȻҪ뷢ۣԵ۹սĸвģûۣԼѾȱˣۿû֮ǰͲȡʩܹ۹սɴ̵ͷˡ
ܷѷ۵ģֻе۹ۣǸʲô͵۹õĳ̸вɭҲòȡЩԤʩӰȻɳȻҲִе񣬵Щ˼ҪûԶԶسǰûʲôзʽԤͿƻ۹ءӵȵȣѷṩҪԤ
ʻЩӰķԱֵǸĵڶС飬Сݼݡǣǿ˵ʹĵĳԱִѶȽϴҲ˱ȽϷһЩҲǸɣ٣ɭ˽³ϣ𽻸ʩζĵС飬ŮǱȽϺʣܵСĳԱͬ㡭
ŮûʧȻûзκۻ۹أʵϣǷֵģȴǸ벻ľϲ
һµĿռԾ㣬ǰδκͼϳֹЩ˼󷽣ֲڹĿռеһ˼λţκζκη򿿽Ѳż̽⡣
ͬȴлӰʽս


ڶپʮ Σ޴
NND˹ϵȻôһǲ֪ĿռԾ㣬ʩζ鼤΢΢ܺõذµţɭ˵˵ռԾһͷ᲻Ҫҵģ
пܡɭǿϣ˵ǿΪЩǣƺ̫򵥡̫ˣҪ֪֮ͬǰûлκιŷѼƻϢǷڶȫȷϣŷѼƻĴڣô۹ƻıܰȫˣô׾ͽҿĿ⻹ǵ۹ֺŵһܣ
ʱҲ벻ʲô⣬ֻĸоѣȻȻʧЦѲӦǾ仰Ʒã
ЦЦǵ۾û뿪ǰĻʾռԾ㣬ǴǵĻӰʽս¼µĻ棬ڵĲ֪ʱӿռԾԾ۹սսӰûֻ̫ԶǻȻԶЩܿռԾ㣬һ滹ȽռԾΧûʲôʯ򳾰ڱΪ벼˹ϵļԶգͱˡ
٣һ¡Ŀǰûյ׷װ÷κźţǡþڿռԾһͷ˹Уȫͬ⣬ǿ˿λãǲ̫ղźŵġ
ţɭ³˼Уȷʵû˵ڲ˹ϵתѾһʱˡôʱ׷װò̫ôʱﶼûзźţȴһֱûյ˹УѾǰݣҪΪֻٻϵԭҪѹͲڿռԾһͷ
Ҫ֪˳ҷ䴬ģϾûԸҴҲ;תһҲ˵䴬ȷռԾ㣬Ҳ˵ĿĵأҲ̵ֻһСΰˡ
ҿǵùȥֻдռԾ㿴һ֪﾿ʲôͨηɭ춼ûп֪ЩʲôҦ׽
ǡ۹ﲼô˼ؼƣռԾһͷ̫ܲƽҲΣաʩζǵصǻǵϴXY-1987𣿺һǶôҲǷһҵ۹Ǽս˵۹˼˳ķҵͨ÷¡ϵĿռԾ㣬Ȼأߺ⵽ǲһͱ
ᵽǴսй̹ǾɭҦסǡݵ˵ɫԾ΢΢һ£ǳս˵еʧ֮սʱûɭĹûҦȻӹߺŵָӣûٵжؿսûץס۹ʧ󡭡Ҳͺͽߺһ𴬻ˡ
ǸոҦʩζĵֱӴӰǳսУһͲòȰɭǵڰ÷¡ϵӸ۹΢΢ʱǴöĸȫ形Աòľ
Һɭһ̻Ǹϻˣû֪ԺӣԣûҲ롭
Ⱥг˶ݵĳĬ
˵ûȻѾԽȥǲܵģǰģڰ𣿡գɭ˳Ĭдһ˿ΣգҳϣȷʵеģǲȥûΣ𣿡
Σ޴ڣǹ¾۹󷽣ٺܴΣա۹һֱڸϵѰǣͼǣѵͰȫ𣿴Ӵķ桢սԵĽǶȶԣ겻۶ͬˣԣΣա
ĻնĻ
ʩζĵҲǳⲻһˣҲǽ˵⣬֮ܵȻտ϶ҪռԾ㣬ϸںͼƻϣ֮еʱϸھɰܣ׼Խ֣ԺǵԽ࣬ͻʱҲ͸Ӧ硣

۹һ˼ĵضŸռ䣬ûпڹѧв⾵ͷעߵ෴һںڰ汳еӰѸٿɫӰȻ֣ĵӸвע⵽ЩѾˣûѹѧв⾵ͷתȥҲûϢǼɫĹѾǽӴˡ
Ӱһʤֻһȼձըкһ˼ˣǷֵģ۹δ֪ռԾ㸽˼Ѿȫ٣ЩСǵĺж鷳
ЩСҲǲѣð취ܹǿĴԽռԾ㣬ɭһȥãܿϧĿǰûӰȻ߱Щ˼̽źǣȴ߱ԽռԾ޷пռԾûװռԾ棬ΪԶװİӰѾռ˻ڲռ䣬ռԾֻ߱ռԾս򽢴޷Щ˼ǰΡ
ʵϣӰʹװ˿ռԾ棬ڽпռԾʱķǿռһᱩ¶ԼԣֻҪдԽռԾǰᣬЩ˼綼ᱩ¶ͬ˵ĴڣǲɴһݣٶȰЩµĶȫɨɾ
˵Ӱɨ˼ʱ˳Щûü۹棬ɭţ۹ò˶ãͻ֪Щʲô⣬۹Ľӣڸѵ11ӣҲܿͻҲųռԾһͷе۹ӼĿܡ
ǵжÿ졣
ڻӰɨ˼ͬʱʽǼսмһ𽥿Ǹ״ţһҵ𽢸Ǻ󷽡
Сӣһű棬ǻR-06ѾռԾ㣬Ŀǰ1000ûзκε۹սսֵļ׼пռԾһʽսڵʩζ
סȻڱĴʹ̫ĸϣɭͷлƵţô
ţѾλ÷׼뿪ӣǰռԾ㸽𽢽УЦͷװ䳲ϵͳĵ۹ǵжҲûʲôˡ
ǾףǺˣϡɭûзϻתͷҦʼˡ
ʹŵĽϺܰǶڹעǰĻսѾɢһֱŸ趨Ŀȥ
׹һʧڿռԾϡ


 Ѷ
һۺɫġҵ磡
Ŷǡɭһʱ֮ûӳ
R-06ڵһʱڴĿռԾһͷͼ󣬾ͷľɫȫǴ۵ĺɫԼӿڵ档
һźǣռԾһǳǱ棬R-06ŵĺҦϾⷽ澭Щֻһۣȷжϡ
̫ˣʵ̫ˡܿüͷ̷ָı亽R-06Ż뿪Ǳ档
ûзӦһپȵرһԺǵķš
һΣǿ书ʡ
ҲǶ̶̵ļʱ䣬žѸٿźǶķ͸óʼμѸĻϵľѾʼŤһһĶ˸˶ݵĴжϣ״̬ʾ¶ȼߣִҲΣձ߽翿£ʹŵǽŹעţ֪ı亽ָȻ޷ͻźǵķţ˻ĿǰٶȺͷò˶áͻڿǱλը÷ǡ
ĻѾѩһƬźȫжˣȻĵؼԣŬͽ͵ģգòźطˡ
ȻʵǲѲ³R-06ջǻûյָɶ˻ǿźǳȵıҵչޡ
R-06󴫻ûʲô֣Ĭ˼ɭֻаעתǷĿϡ
޷жϣ١ҡҡͷռԾλþǱ̫ˣ䲻ܸǿռͨѶҲӰ˸в̽⡣
⵹Ǹ⣬ɭ˼һ£ʿR-06ûлܱôǿطҴ棬ôһ£󴫻ʾĺǷǿȣǵܳŵס֮ǰǷֵĵ۹Ѳ󽢺ܳŮǼսǺܿͨռԾ㣬۹ĽսСǵսûɲС
ʱû⡣òҪʮӡʿѸٽз󣬸ɭһ϶𸴡
ллʿҽӳ
ʩζɭϱԹıɱĹУļԭΪR-06ʽս̴Խ˿ռԾ㡣
ǾյʩζͨѶȻһЩͣ͡ҺͲͬ
ܰȫǿȾܻȽϸߡѾ뿪ΣշΧѾܰôˡıɱıʽƲĳЩؿЦ
Уɭ޲øѵƨһţȫҸȥݲɱҲŹ֣ϻ˵֪ʲô
ǺǺǣҸղŲѾˣʩζͷȷһ£вĻϣûκκĴڣܰȫĸв̽ⷶΧڣûзе۹ļ󣬲ռԾ㸽ûе۹˼ڣҾͲ֪ˣظвûʲô취
õģӦò˼شڣԺǱĸºǿûлܱκζΣա
˵еôҪʲô
ڸѲߴֹܵĵ۹֣κβ֮ͣǴֵ쳣ǵ۾ˣΪвﲻãɭ˶٣˵04ŽɳǽԿռԾ㸽ռһȫ̽⣬עⱣǵİȫ𣿡
סһţϡͨϽˣʩζεܸɴûϻ
ЦʲôЦݺⰡҦɻʵɭϵЦ̫ˣһ⡢ֻӡ
Ҳûʲô룬Ҫһֱ۾źǷôľ룬᲻Ƿۻɭٺٵ
֪ûģŮЦһʵҵǵڿʲô۹ڵǣǵĸвϾƬް취˵Բ󣬵ʵЩ̫ġ
ӦòᣬɭԴ˻ǽаգ룬ʲô۹˼αװ׷ûлܱģںǸǿȷ棬ǵ۹ӣʹսսϵĻܶһʱҲ޷ڴǱ۹ǣôȱѾ֪ǵĵʱ䲼ǵȦףXY-1987ǱʱΪһ˼ǵĴڼٸ˵۹õ۹ʱ׼ǽ۹󷽺һֱСģڲ˹ϵжǽΪ۹̫ͷڲ˹ϵĴڣڸĵ11ӾͲȻ˹ͽ鱨۹ǵҲû̫춯֪ڲ˹أĿǰӡ
ȷʵˡҦͷʾͬ⣬ԥһ£ѹСɭ۵ⶼǰǻЩ˼󣬵۹ܿͻ֪ˣӻ൱ķգߣӦþ쳷벼˹ϵǱȽϰȫͱյ
ˣû˵̾һûɭش𣬾ҷǰĻҲˣҪͨռԾ뿪˹ϵȺüʱ䣬۹ӿɲʱ䡣
ֻϣһðգֵõĻرԽԽС󣬾ɭҲˣŮеĲȴԶ׼ġ
̫ۣףлرԵ޹ʵðգô෢ֺɺϣţܷһЩ벻Ķġ

04ŻҲ֤ʵڿռԾ൱Χڣûзκε۹ļ֮󣬵ȫԾǶȫİϵ
ǹ˲ųȻɫǵķ⣬ʹûзе۹ļ൱ΣգΪźǱȽϽΣҪռԾڣĴڣһͨҪ㣬ʱͨȻͬ˵Ĵֻֻǵ۹Ľ
04ԤͿƻָ£ٶȣѸ뿪ռԾ㣬ʻһƬĺǵܼСǴ
ͨͼжϵλöԱȣ֪ʲôط𣿻˵ܷȷϣϵֺλãҦеʵĳѾͼбעѷֿռԾ֪ϵǾ̫ˡ
ռϺжУĿǰӦһǰûбעδ֪ϵ
ǽյһźšæڷδ֪ϵ鱨ʱ˹УͻȻǡ
źţǵ׷ź𣿡˵һ±ˡ
ǣǵźţһźšУϵЩ󣬡źŵʹõͨѶЩ֡


һ ɽֳ
֣ʲôط֣ǵźţѵǵ۹ź𣿡Ҧĵľһֵ˹ؼʱ̣κε쳣ĸ߶ȹעʱյѶţǵ۹ΪǶõһɣ
ǣ˹УٴηϣҲǵ۹źţ֮˵֣Ϊҷźš
ҷźţǸղ㲻˵ǵź𣿸οǣͬӦû⸽ˡΪԴ˿Կ϶ԸеԻ󲻽⡣
٣ֻѣǵźӦûЩͬǴʹڴǰҲװµǿռͨѶǲͰ©ȥˣʹõǿռͨѶ¼ƣҲĳЩͬԿ϶ǻͬһԭΪˣǲյźţдֱܷһźţ۹ĿǰʹõǿռͨѶ֮кܴĲͬҲ˵ҷźš˹Уϸ͵ȻźҲǲҪ졣
֣ôҲ͵۹޹أ˭أ˼ҦѯʵĿͶɭΪأɭ
Ҳ֪ɭ˫һ̯ҡҡͷȿźŵݰɡ
ţӵĻʾ
ͼ֮ܲǰR-06ʱصӰʶ𣬱Ӱ޷ʶֻĻԼԿһͷԲִٵںţɳɳĸȫѹƬҲʱʱ
ϵɽֳء˵ԮֻתơҪСյѶϢʱ䲻࡭ǡ
ѶϢ̡ܶһͽˡɭҦüͷͽˣЩ
ź˹У˵ȫˣǾźǿģԭʼźŸ΢޷ֱ棬Ҹղ˵Ͱ©ˡ
ʵϣյźţ˹УӹΰУһֱŸλϸӺͷŸֵźţҲǻ©У˵أʱһԿס
ɽֳأ˭˵ֳüһ¡ûиֳصϢλһϵ
ǣ
ҦѶźܸȤֳôӵȽǿռͨѶҪ֪ͨѶŸոɵȡͻƣ۹Ŀǰ߱ȽͨѶ
ȽҲͬˣͬû˼ʱȥʲôֳģѵйأֳأɴû˵ôһɽֳأοֳôܻڵ۹ϵڣ۹ͧҲϵطֳأǻ˵á
Ҳ²ʱˡ
ܱǸ޴ֳơ
µλ궼ûУʹҪչԮҲ֪Ӻ֣ҦеΪѣһ£ֱӺȡϵ
ûлӦ˹Уһºҡҡͷ
ȻȷźŵԴĿǰǰϣ1-1-0λֲ
أ
δ֪
֣ҦϸǰĻʾ̽⵽ϵͼϲû̽⵽κδǵĴڣֻһȺܼʯɵСǴϣôֳصλһǳԶôԶؾ룬һǳӣͲʺϽֳء
źǸǿռͨѶźţ٣Ҳɽֳأڱϵڡ
źŻڼ𣿡
ǣźڳظУܿýһЩյźǿȿܻһЩҲܹõõϢ
ˣҦ̾һ¾ǵǰ֣ı亽1-1-0֪ͨӣǿǰûɽֳأУǣлӦ̱档
ǣ
ɭŮϸһ£ɳӰǰΧҲϣʲôǡ
ףϰţѾһܻӰںǸ۹άޱУõĻӰʱֻˡ
ʽҲɣͨѶĽǶȿǣӦòе۹вָ󡭡
棬ɭҦ۵ʱһͨѶٽŵر
ʲô£
鷳ˣڲ˹ϵռԾJP2һ˼ˣڱ֮ǰϢѾܹȷϣǵ۹ĵ11ӡ
֪ˣɣллξӣʲôʱ档Ҧɫ
֪ˡعͷ11ԭûôͽͻȻı亽ȫٽ벼˹ϵΪǶĿġ
ţ¡ǰϵǲе⡣
£ϵҪˡˣĸϵûȷ𡭡

ȻܶԲ𣬵ɽֳأΪˣֻԼ취ϣҲյѶˡҦ̾һ֪Щ˶ԣϣạ̃Ϊа취ǾͲ÷źˣϣյźţ⸽ִоԮĽУҲֻеӵĽװ¸ͨѶ豸˰ɡ
ЩǸ⣬ЩθУУͬʱҲеڷһʯͷҪӦ۹ҪִоԮѹȷʵС
ѾܼСǴûзκε۹ļͬʱҲȷϣǸźŵԴȷʵԴڱϵڲ֪ɽֳصλϵǰ֪ǰǸδ֪ϵĺǰǲܼԮжġ
һ£˹Уһ˵һͷҲ̧ڲ̨ǰŬš
ô£У
ڽСǴҷźǿͨǵͨѶϵͳĸĽͬʱӺźŵ룬ǿѾյǵĺźš˹Уŵؽĵڣյźź֮ǰظźѾͬɽֳصڻӦǵĺУ跨źŵЧøһЩ

ʾĻϡҲãεͬʱҲԸеһɡ
ǣ


 ˵
СǴû೤ʱ䣬ͺܿ뿪֮
Ҫȥģ˵ȥˣʵͽƱƹٺ٣ѵڣ㺰ƺҲġɭŸոսάļ飬߽ưɣͱۼʩζݺͼԱӭͷţȺһﲻɷ˵Ͱɭǿϵ̨ǰһžһͰǰűӵһƿ澡ɫҺ塣
ϢͦͨողľӲ֪Ҫȥʲôˡɭֵص
ǵȻôĵ״̬£СϢһʮʮ٣úܿģʹҽôĵطûһͻϴȫ֪ˡʩζһȻӣɣȾƣй
ˣһףôҵľƣ뺦ҵڶͷʹҵľֻûô
ٺ٣Ϊ֪㲻УԲųУУҲܲסǴҵ˺սʩζͷضкֵǣǴƽʱѵһĶ֣ʰҪҪģҲ˵λŮְ಻ڣǸұҲֵڣǸûᣬ뱨ؾһ˾һϣҸұ֤ǵĶӳڿʲôɫг
ҽǰݵĽʩζ֮¡Ȼ˰ݻԱߡһʱ˵ЩĿŵֻ˱˽۵Ķ⵽ĳŮʹͣݿǰҦɿ𾴵Ĵģһ̷֣֮Ȼʩζȷʵ˵ԷԱк֪һЩԣԼ
ĳʹŤر飬Լһü۵ӣԱЦֲЦ̵ú࣬ɭ͵һ£ʱɲȥⳡϷȻƽʱҲʱʱܼãÿοֺϷôأ
ӣһϾƷһ±ɫҺ塣дһ˿ˬ⣬ȷʵǲľƣȻǰǲùġ
ʵҪȥҲʲôܣϾֻһ˵Ԯ񡣡ֱýϷѾݵòˣõĻʱˣ㿪˵Բ֪ʲôǵע
ڵص㣿
ɭ룬±ӣ⿴ȥڷǵĺϸѰһ£Ȼָϴĳһ㣬
ʲôط˵Ŀһ¼ϴǿɫСϡ
ǵͼϣԭעΪNCT-4461һµϵЩȵｨֳأǰȥԮǰƺΪһԴϵɭ͵
һԴϵɽֳأһԴ֪ʲô˼ɽǹ⣬ɽ֪ΪʲôҪˣģЩһ﾿Щʲô˰ѲνıߣڵذݺܿЩĺ塣
˵ߣҲЩ˵ݡɭϰԵʼ磬ЩˣԭֻһȺ˽ߡԵ۹鷴ʿɵһɢѪɫƻ裬772ڵ۹Ŷʱе۹ʱҲͬˣǷͬ˿ȫ£һģѹжУѪɫƻ⵽ش˱ɱ󲿷ִֻͧǼս٣ˣҪûսļʦڹУҾ졢ŮӵȵȣǱȴżϾɵĴڵ۹׷¿ʼġ
ûͶΪǸʱ۹쳣пᣬоںžնɱҪ²ǶǼʺ֯ԱԣǺ飬Щڵ۹ӵ׷һ·ӵ˲˹ϵͶ·֮£ǵʱѡãã棬˵ģЩȷ˲˹ϵĿռԾ㣬δҼͣշתҵĿռԾ㣬һΪ۹̫ܼ׷ٵĿɾסͣ¿ʼǵ
˼۵֮ãҲѹЩǺòײŻõ¼ңϧɭ̾һ
˵̾ϢĬȻɭƺ˵ɣԱѾʲôҲˣ֪̣ض˵Ѫᡣ
ôô£ǶѾˣôҪǽУղ˵ģ˵Ԯƺ̫ӡһᣬʩζʵ
Ϊǵϵ˵⣬һԴϵĺڹȥ䣬йδ󱬷ֱӰΧתǣǲ棬ҲͰˣɽֳڵڶǣͱ÷ǳأ䣬ǿ𽥱òסɽֳصľǰ첻ò㵽£ԱܹԽԽϿ滷ǿ䣬ҲǸ취ǵĻϵض񻯣ʱκֲﶼ޷棬ҲЩ˵ˡɭ֪Ķһһص
ǲзɴ𣿼ȻѾ޷棬ôɴ뿪ƬϵϵѰҸʺϵ¼԰Ǹ𣿡ݺܲס
ôװɭ˻ѾյľƱʩζʶȤعԹԵϣǣµȨ
ݣ룬ʲôʱִһԴɭһһǿǲڰ֮ǰܹʮҴֻʱңȲ˵֮ǰĴֻ־ɣҲ˵ǵĴ۹սļۣ͵ʱ䣬ûά֮Ȼĥ԰Щ̬ӵĴֻͳͳͽˡ
ûκ֧Ԯκʩе£ҽһɹֳأ𣿻˵Щ˺ܶ඼ǺӺ͸ŮͶ㣬пϾͽִҵ뵽ģ棬ԼЩˣԼͦѵʱ̣ʮķչȻʹҲЩСģĹҵ뽨ǼʷɴԶأҲٹʮָܻ꣬Ǽʺеûʱ䣬ᣬǾͺ˵ˡ
ڵǾԳŲʱ䡣ܾѵģ޷취һǶʱӵǼʺе뿪磬·ɴˣΨһеľ޸ɷɴϣͬãϻ޺üңܴ߶ˣ˭˭£µˣָô죿𣿻У޺ãҲΣأ˵㶼뿪֮취Ǻð취
İ취ϣԮ˵
ԣɭͷҪ֪鷳ͨǿռͨѶںǵıǿķǰԽϢȥЩ˻֪ͦⷽҲЩЩͻҲһ˲䣬ǣǼȫļأͨѶȡͻƣһһֱڵȴĻӦ
ѱеľһ˵ġ


 кñ
һ͵ڰ׹ҫгڿռԾλϡΧſռԾתȦȷռԾ㸽쳣ְԭķϵڷȥΧ
ʹţǻű棬ѵһԴϵһǰһûзκε۹ڵļ󡣡˹ξļʻڣ򽢶ӷƽµı档
ռԾ㸽ķǿȻΧѾЩƫߣϵĵǿž˵ĺǣҿɫϱȽϰ⣬ƺʲô⡣ڳǰɭڼ򱨻ϵĽξɵؿһǱʾСĵ۾ɨһǿž޴۵ĺǣһ䡣
ףţѲߣҪԶռԾ㣬־䣬ӺܿͻᴩռԾ㣬һһͷϣʹţϡ
һԴϵһûʲô⡣ɭתͷҦ˵
򲻱䣬ٶȣȫԱע⣬ǽҦף׼ҪԾһԴϵ
ɽֳصṩĺͼϵһռԾ㣬ͨռԾ㡣Ǿ͵ǵľԮĿĵأˣмûʲô⣬Ҳûκε۹սǼսȻʼձŸ߶ȵĽ䱸ʮСĽ˿⡣ɭ֪һ㣬ûϣڵ۹ڸ˹ϵռԾ㸽˼ΪĻ䵱õģ۹⸽ϵһЩʲôҲһֱĵǸܡ
ѾǵĹӴССսɽֳصϿʱʹŵضִƵ
ϵͳⲿǿˮƽﵽ104ѾԶԶΧԽӶԣδΣ̶ȣĽ弰ܺܺõرܷΣξͬʱ
һǣһԱظ̾һпеǻͨĻͨϴںشǽµǣɽֳΪ޵ǣڶ̶̼ʱѾ鲼Ǹдеɫˡ˺εɫȻûб仯֮⣬ռǱ󲿷ֵĶɫҺɫǿɳʱʱʧȥ½رŰסеһǵɫɢǸȴɵˡ
ֳصٿ˹ɽֳصǷǵʺ򣬲ٴαʾҷʱṩԮĸм֮⡣
֪ˣ֣ȥҦ
ɭû潢һ䵽ǵĵرѵӡۺͻӰСӣ̫գ𾯽һԴϵڶǸ򣬼ʹֻһ˵Ԯ񣬵ڵ۹֪ĳص㣬ܺԶҲܺܽ˭Ҳ֪ǻ᲻ĳʱ䡢ĳλͻȻ֣԰ȫ乤һҲġ
ԣҲֻºͨ׺ǵĿУɽֳǶԽӵĿˣЩһд󲿷ʱ䶼ڵ¡ѾЩڣ֪˾ٵϢ̱ϲ񣬾ֻںҹУǲɻڻʱ䣬ԭɽֳظװһ£ʵƲ˽ͷβѾϡеʻҲĵسڻӭǵУϵЦȡ˴ǰãȻͱۣϣƺһ»صɽֳء
޴Ǽʺںڰǿл֣˸ڽ˸ĺɫɫɫĺеƣ·һźƵأɽֳϿһ˲䵽տŵɫ񻨣мʮʷϾɡ޸ǿܹ뿪ʽǼսҲ˻ӭУǷмƣɵ綼ʵʵһĻ˵ۻҵؼˣΪԱʵЩģǵľٶһЩ˶ԷԱĻӦЩϹŶ᲻ͻȻ塣
յĻӭʽֳĵڽеģ󲿷ֳڶ֣ǵһη֣֧ӵ˾پȻһòС㣬һ˲ͳֳ˵żŮСݼĽĻ˵㹻ճһʦˡ
ǰѾϵͨԮжеú˳ֳص֮ǰѾ鰲źãڽԱǵָ£ЯԼƷǴ󲿷˽Ʒͬǵסǵļ԰ֻεرǾס˼ʮϣϾֳ䲻Уʮ귢չҲкüˣսǵңѾˣڸѩϼ˪װ˶Ѿͨȡ⡢ȵȡŵģټҲ£Ϊڳռ䣬󲿷ֵǼսͻ̫Ҳòɵ̫УԼһıռ䡣
˼ˡſĵӣ˭֪϶޷άֺܳʱ䡣ҺҲ̫õӣҦĵرһ֧սӣִʱ۹սؿܣȡ˿˹ٵ⣬λʮʱ˵ʱǳ֮õ٣뵽ǵʱġһڸϵǡĻ֮ǰɽֳصȻȣȴֳҪǿö࣬ﲻǵвλͬ⣬ǵİõΪԶļ԰ҪԺƵķչͱ仯ˣ˹ܹȺط۾Ǳֺܴ飬Ȼǰġ
һȺĿУ뿪棬عǿջڽΧϰټܡȡڳλõǼսԤͿƻͻɫشССβ˸Ⱥһ㣬׳ֳۣسһ⻹ǵһ뿪԰Ҳǵһν̫գ̫չϿԼɳ򣬿ǻ𣬿ǿգһ˼öʵӦһѹ֮á
ɴ˶һþǣҪ뷴ͬˣӣǵģ۾ûʲôı䣬ϣ嶯Ѫ
ƽµһ·𽥽ӽֳߵʱõ㣬ɭ˫Զʻʻڴʱ֣һͨѶա
ɭϻһˡĻϵģҦ
ôڻûֵҵķϢʱ䰡ɭһ㶡
µĽɭʱעŮӣһ࣬źţ˹У棬ոյ׷װ÷źš
ʲô⸽ɭҲһˣϷء
˻кñһ߼ʻսͷشʹţһ룬ڴԽռԾԼ񣬲ЩֳߵľԮǾͲһԴϵҲ֪ЩߣҲǰʱõ㣬Ҳ֪ʱյ׷װõźˡ
䴬ǴŹؼǲû׷ֱһָоŷѼƻܣƺǰֿɼĵط


 ҵĳЩ
صľսϼͬʱ𣬽ӽɫ״̬ܸҴԶǰ¼ҵֳߡԱͣͷչֳߵĹֳǲԵľĿ£ѾؼȺѵսλڽսмᡪԱǼսǲôܵӰ죬ǱѾڸսļʻڽΧС
ѻȺָȨǺʽսСĵȺӵĻһƬļװϽˣͿװĽڶڻֳߵΧۣҦסǡһɭʱҲһȺȵFANSµͣȴӵûеġԺյսʹ澭һĽ¼һļȾ벻˵ǲܵġ
˵ӵߵ˽ţƽʱûеͻԱʱ䵱ܴʹϼеطˣһЩؼţ罢š⡢ҵȣϸƳġҪذȫʩΪ˽İȫҲΪά˫ĺϵǳʲô鷳⣬˹ٿǰѾܺõ˽ʼȻвֳЩطعǻ൱ơһЩС鷳Щ鷳һЩС¡ûص˫еĳ̶ȡ
ôʲôʱյźţһ߽ţʹҴҿʵҦ˹УУʿΧսʾƽ̨Сš
֮ǰʮ֮ǰ˹Упһֱڵֱҵȵˡ
ơǴӸװ÷źлõϢҦָսʾƽ̨ɭʾ⡣ʿؼСǿԴ׷źм¼ϢƲʾ۹䴬شºߣ￪ʼʹŮ䴬鱨ȫǺϣһֱ죬һڲ˹ϵڵĺߣǷֵĿռԾ㴦׷װü¼һռԾ䴬ˡţɽֳṩǵͼԼǴؼϵӦǣ٤ϵɽֳصǵʱֳƺµִϵΪ¸ϵ˵Ϊ廳һǧǰɵ󺽺ʱ»񡭡
ߣʾҲֵ֪䴬¸ϵжǽ¸ϵĺ߷ܴ󣬼ǷУҲһֱûϵ۹ԭ֮ǲر׷źпԷֱ䴬οռԾȻɽֳǸǵǸռԾ㣬¸ϵٿԿ϶ռԾ㣬۹䴬ӦþǴһռԾ뿪¸ϵȻ֪ȥĸϵ򣬵ݴźлõ䴬߷򡢺ʱ䡢º٣Ӧò׷ٵ䡣
ô˵ԭǺǷУοռԾϵ֮Ҵˡɭһ߿ʾƽ̨һ߲²˵
໥ģǲҲ뿪¸ϵ𣿡Ҧ˵뿪¸ϵǴοռԾ𣬽ӽпռԾشﵽΣȵ۹䴬࣬ô˵ܸȷǵ۹䴬ǣиҴ
ǵĸҽͧ϶ˣɲʲôϢҪǺ͵۹ûսɭеͷǣǵЩ˵ʱǸյźţ۹ǽѣȲܽͻһԴϵҲ޷ǰ޷˹ϵ°ã۹11Ӻ۹׷Ӷ
õ⣬׷źǴһġû˵ĵǣҦ͸һĵĻش𣬡Ǵ԰ԭƻɶЩֳߵİãò˶೤ʱ䣬Ȼȥִǵ񡣡
ȻҦĻشɭоһһֽˣЩǵʵȻյźţ˵۹òԶ뿪󣬵۹᲻Щֳв
ӦòᡣΪ鱨ϵͳһӣУ֪۹ֳͨ·ֵϿֳأⲢʲô£ʲô񼫵Ϊ෴ڵ۹ֿΪܵģٲᷴԣֻҪǲǰǰߣҲõ۹Ǹʲôϸϵ۹ҲΪЩˣȻ֣ǿ϶ҪͳȨ쵽ġ
У˵öԡʿӿڵ˵ʹͼϵʵʾֻܽҪûпռԾ㹴ͨϵʵϾǧǣ֪۹䴬ڸϵӦúܽȴ߿ռֱ߹ȥֻܻص¸ϵŵ۹䴬ĺ߽׷٣Զ·һȦ
ƺ뵽ʲô̾˿ҲֻŷѼƻУ˵һռԾռ۵۵ġǼѲߡܲɡ
ֺϤȴһü˶һʱĬ˵ˣǣڱΣ̶жôˡ
ôĿǰΣɭǿЦЦ
ĿǰϢʾҵ۹䴬ٶͣˣΪʲôͣԭǲö֪ٶ½ʼ˶켣ȸϢۺƶϣҹƣܴĿǵĿĵأ׼ۣһڼ׼ͨѶźſ϶ȽƵʹãװõϵͳҲжϳǸᣬŻᷢźţÿԽ͵ͨ
ڵλã׷װõźŹʲǿŮսʾƽ̨ΧĿƿϲһ£һɫķΧͼϳˣԣ䷽ԴжϣλӦþΧ֮ڣƬһҪϵVCCN-534һƬ֮ǰδ˵˵ĴŮأĻ룬ҵĳЩ
ҪûôװŮζ˵
Ҳȥòײſ⡣ڣȰǴϵЩֳȰúáɭЦǲܰЩ˾ս𣬴ҲûЧսңûǣĿǰûأͳһ㣬ǶҪлǡ
ǾôˡҦ˵ǺܿҪﰲõˣ˶Ҫжǰ׼һٶȰǵѰúúǾȥѰͨVCCN-534ϵĺߡ
ףǺˣ


 ǵȥPARTY
¸ϵСǴڡ
ܵ۹ĳŮǼսһǰһ󣬵͵͵ӹһֱϰٹľ޴Сǵı棬ս󷽳βɨֲڵǱ棬ϸСʯͳǵĸϰɢ䵽Ǽʿռ䣬Ǽս·һǵľ޴ʯѷ죬ڱܿ˺ǹâֱ䣬ĵײһۿȥںģ۹սѷϷתתȥֱӸвɶѷײεɨ裬ȷ״в͸ڰҲûʲôǸȤĶʱܵ۹Ů뿪СǣȻǰһվǵж
۹Ա˹עž޴СпԭģΪСǴһСѾԸõԼͬ˾ǿԼսµƵ󣬵۹ʼԽԽעѧϰѧϰ飬ҲѧϰѵԽԽͬһóʯƵȸӿռʻͬʱҲͬЩռ价λġѷ죬ǰ۹ڽжʱǺٹעСڲٿôҲٲôϸġ
רעСǵжͬʱȴûз֡СǲԶ֮һ鲻ġСǴձòձʯӰУһܺɫͿװĻӰʽǼսһֱڶǣܳŮ뿪ܻӰҲ뿪ֳһͬķȻȥ
뿪СǴԶ룬һεĿռԾ㲻ԶһƬУʹ̫ĸϣۺܽ˸ۼӰСӴ鱨֮ǶеΪѡѾ÷ǳˡ
ɽֳֳߵذת¸ϵأҦ֮ǰ򽢶´ǰ׼ҪֳҵһƬʺϵذõص㡢ҡͷʼһǿʱֳءɽֳأҲôһ׵£һй²׵ֳس߳ΡֳǵĻ͸лмҴ뿪ʱѾȥ˺һӣٻһʱ䷵¸ϵƻ˶ˣʱ¸ϵѾ֮ǰʱǸյͨеϵˣѾ쳣Ҳ÷ǳΣա۹ѾӸͬϵϵ
ɲҪ첻Ը¸ϵѾΣ쳣ﵽִĵ۹սսΪڲ˹ϵ¸ϵϵҲдڵͬ˽ӵӰӺ󣬼ޡʷٷϽŭͬʱµĽҲѹһһ±ߴָӹٺͷԱƷؽǣһǼʿռеط˳ȥڸصϵѰǸܸܵõȴӰӰ㽢ӡ
ҲûãӱͲڵ۹ƲǼϵڣ۹ôŬôҵõJP2ԾñȽƫԶһʱ֮۹ҲûҵǻѾµˣɭʱò˼飬۹Щǰ߶¸ϵֳҵJP2Ծ㣬ȴ֪һռԾJP3۹෴ͬǶ֪¸ϵлһ·
ɺϣڤڤ˵Ĺⰲţ
ⶼҪҪǣôǵжӲŸոǿռ䣬¸ϵ̾ͷԣҦĽֻѾ֣òȺ͵۹ӽϻˣҶڹһ۹󣬽ֻ˻صJP2Ծ㸽һжǰɳӰϵڵ۹
һŲܵҦ׶ŻǰĻʾͼƲͨһƬϵJP3Ծλã⵽ĵ۹ѲߺߡΧģܶȡʱȣһһʾͼϣ΢΢ҡͷսۣһܵĻӰĴ֣˻Ӱ⣬Ǽսõ㣬ӹ۹ģ˵һ֧ˡ
ңɫأ˵Ǽ׷ٵ۹䴬жˣ˳¸ϵصǿռվĿǰ£Ҳһɵ񣬻仰˵ˡ
Ѿо¸ϵͼһʱˣǼģ⻹ԵǻۣմصĽһءʧܣͬ˵Ľ취Ƶߣǲ𻹶㲻Ӳƴɲͬ˵磬֮ͬǰŵ¼Ǻǵѡȥ׶ϵķ©һ
ƵȻܣûʲôƣҼʹΪҲͨ¸ϵΪֻͨ¸ϵ˹ϵ»ָͬ˵ϵñҪĲ֧֡սϵԴӦҲڶʱڲõ²⣬ճάͱҪرʳƷӦЩȴǺܿģԱͷԱҲҪϢ״̬ѱ֡
ô죿ףɭǲʲôõ뷨ʩζ˿Ҧֿ˿ɭǵӣһҲżƵģǲ⣿
żҲ˰취ֻʼձ侲ͷԣҪġɭЦŵһ˵ˣȷʵһ㹲ʶ
ʲô˵˵ǽô᲻͵۹һ̣Ǿȶ˷ܵʩζˡ˵עʱҲ߶ȼɭϡΨ©ʲôΪǲô룬ʼҲûеĺð취û뵽ɭôˣ治֪Կװʲô
ܼ򵥣ʲôҲ̣ôֺõҿɲɭǺǵػش
ʲôҲɭ˼
Ŀǰģǵȴһֱĵصȥ͵۹ƴġҦȻ򶨣Ųæɭ͵ڸһֱҲǵټ϶ỳǷ浽¸ϵʲôɽƣоƱҪǾµжʱǵػᡣ
ɣǣͼУʵ٣ǲŸոǿǵĲ𣿲˵սͽ̸ʳƷ⣬ʳƷ൱ֱɽֳصĵˣѾ͵һˮƽ͵۹ģǵزɲ⣬ҿȶסǡ
Ǳ⣬ȱͨٽսĻǿʱʳƷҲ˵ǻصһԴϵɽֳȥʱֻˡҪʳƷʣ󲿷ֶɽֳأӦ˲ʳƷǲҪȥЩ˽ƷɽֳصЩ˿ܻȥǵĶʳƷ޷ô棬ǲãǻʱӦҲ޷ʳˣԲÿ⣬½ϾһƬﲢûʲô̫Ӱ죬ƷҲǲʳ࣬ڷ¸ǷζãȴΪʳʳãǿﲹǵʳƷ
ˣһѣУƺҲˣƺʮҾɵġϵǼʴ˵ҲԲЩõĶһ±⡣
⣬ɣɭ޵ҵû뵽
ǻں߿PARTY˳һ´ҵľ⣬ôҷһ¡һð˳
ٺ٣ԿǼսôԹ̼ʩζð⣬һʲô

ôˣ׼ͨռԾ㷵һԴϵҦҲ¶һ˿˷ܣǵȥPARTYɡ


 ܰС
»صһԴϵص˷ûԭɽֳأһǵִʱǵƻͨͷסʵ˸ǴӵӭȺڲż칦򣬿һ˵ɽֳ΢ǹһƬڰУż΢ɳ⣬һ㡣
ΪѾһΣεǼ죬ǼʺֱͣϴͣλãɽֳصĿ˹ȡϵɺ󣬽ԱǰŸԵķֹѰʳƷġռӹġԲʺƷġռҾɵǼʴñġֱлҦϸʳֹռ˽Ʒҵе豸ճߵȵȣάжģڴޣʩζǼսƻɭطˣЦӿɲҿҪнԼʱʩζһ浱Ȼûʲô⣬ҪǽԱһ£ô죿ͬ⣬Ե˱ˣҪͬ⣬һ£ǾˣǼսжУȻʲô⣬ͨٽսʱȱĿؾʹﲻˣøֻҪڵϡֹؼʱ̡
˵ģʵҲǳԣǿԼĳ嶯ԺɣȻصͬ˿ϵûи֮ǵʱŵʱ滹ǴһŲܡʩζϨͦ˼뷨
¡ɭվԶһҴͻǼʷɴ·һͨѶװڴʹϵҦͨ
ʱ䣬ܰǵʳƷ²ҦĻϵɭӶһ°ξύر棬صɽֳصȻµʳƷǺܶ࣬ռͼӹĺ弰ƷǼһ൱ʱˡ
Ҳÿ˹ٵİæɭЦɽֳʲôһǵСͲҪѾȥѰңֱӰλãһҾҵҹðжܵ谭Ҳʱˡϧǲðʱ䡣
ķǿ̫ûлܺͽǵرǵ˱¶¹൱ΣգŷҲ㡣Ҳһʱ룬ʱ䣬۹ĵģǾܸϻȥҲûá
ʵʳƷѾˣѰñĹչΣ
ţرãЩɷɴɭһϷҴвк¸ʣ״̬һЩģõҲȽ٣ޣϾʱضˣѾʿؼСæǵİѰĹԸһЩ
ˣͰɣŶУҲû⣬ɹǾͳڵϣһȫӵغ߿PARTYҪϴҵĺӴƳ٣ᱻȫӵԹ޵ġҦ뿪ЦЦ
ģʵϣǵĹѰҸõĶõûж٣ԲжͰ˵Ǻܶ࣬ҰС˷ΪʮӣÿӼһҾɴĿǰ״Ļʱ䣬㹻ˡ
ǺãͲˣʲôرϵϡŮЦŻӻ֣жͨѶ

񻶵PARTY˵ڴпʼˣӺֳءҹµĽǵȺΧڻԣۺɫĻӳǵһ߳šţһЦš˵šššʱ˶ƽȵģûоκְĸߵͣûнͽԱҲûзԱ͵֮ĲͬеģһȺ˷ܡЦֵ˺ŮˣӵԱӺĲڣǶʮɣȱľ޵ͻ
Ǿسػĵս϶ѵõҰҦ³һαŵĶֳ֮ձ˶㣬ǻϾŮΪ˾ǽ֮ıݿɲ˲ԽվֵĽġŮ貽š
֮ϱڻǵһսʱս޹أû˲ᵽһϣһ߹ʥ֮ǼΪ̵ӡ֮һ
ģĿ񻶻һֱҹƽϢȺɢȥûΧĺڰУ˫ԵģʱPARTYѾ֪Ľ˽ʱ䡭
ˡɭһ߰̾һһƬɳ̲
׶ۣʲô˳ıϣᴷһ£ۣȲҵĽſĳ裬֪˶ٴΡ
ҺҴҦҲȡЦɭģСݼûӵùĶŰɡ
⣬¾ͲҪ˰ɡɭޱȣû˾ѧϰⷽ涫ʻս̻ѹеС
ߣȻҪᣬԺøǿⷽѵѧϰ򣬲ⶪԼСݼЦǸҺͷ׶ò˼ڿʲô
ǿաɭûĻƵģֱֱ֣չмָ£ĴָСָֿǰһһչ˫սǿƵء̫дˣҶڵϣ͸Ͽʲôо¿Ҳһ
ǰɭĻͬʱҦŮҲƺЩƣ룬뿪ѾܾˣҶѴʹŵԼļˡ
ˡ΢΢ҡͷɭ̯ҲΪ
ӦƵģҲҦһץס䵱һͷĽɫ
ʵǰҾûʲôˣ׶ϵϵļҹͱ۹乫˰ɣ֪ŵºȻ˵ʩζ뵽׶ϵ뷨쿪һҪǽܵ׶ϵͺˣԻȥڱʲôˡ
ͷ˿ŴƵĽգӿһܰҵǣһǣǣһҸ
ģԺ󻹻һҵġƬȵӳɭϡ
ɭϣԺļǸʲôӣһߣֻСסµơ
ţϣһĺľģиС¥󡭡һĻ԰˸ɫ㡭
Ҳϲϣɽ£һֱźߣйɳ̲Ǿſǿգڡ

ϸУӰںڰнںһԼڷУصشѹֵʱʱ
ս϶УѵõܰС
죬ǽػս


 Լ
ûκϢﶼҲȺ쵰䣬ôƨĵطܵʲôطȥһȺܵĽӣָܵӹ٣ܵķԱʷٷϽһطű棬һţеı澡ܱ浥λص㲻ͬݴ¶һġûзκѾӻļ
ЩһѵͲʡЩôС¶첻á
ŭƽ֮Ͻ̾һǵıѵͲѵǸһȻʹޣȡõĳɾͣһһʷٷϽҲòϣѾԴ֮绢˵ѾǸŮװ÷ڵıֵԵúഺ⣬ǷЦݶ˲١ҲΪ֮ķȫѪѾͬ˽귢չͻͽܲԺ𣿻ǲͣʲôݡ漣ʤȵȺϢ㹻ͷϵİ׷üˡ
뵽ϽɵḧһѶϵͷͷѾȫɫ˰ɣⶼ귢¡
ֿ˿ϵı棬вʼ֮ǰжϲһ˿ɻ󡣾˳ƺһĲֵҲףǶһЩҲ˵ôûãٲȫҲܼ򵥵ذζǣϾôʱôརӡɳôȺȻûһ֧ӷκѾɼʵЩ̫ˡ
ĿǰΪֹΨһǲ˹ϵЩٵ˼ǰǿϮı棬׾ʹ֮ϵУƲѾѾ׷Ѱؿռûǵذ̹䴬Խ˿ռԾ㣬ƲϾƲ⣬ʼûκ֤ݿԼ֤ʵԣѾһǹûдռԾ㣬ʼڲ˹ϵҲǲܡΪûκȷʵػ˼ʹԽԾ֤ݣôƲ⣬˼Ĳ֧㽢ӣҲѾĽӣطΪҲ˵ֻͨЩʵ̫Сˡ
һ۹ʱ˽ֱߵﰺнǰ˸ȻСرʲôƺʲôϢΪλнһһĬȻصͷɫͬıǰơ
ϽнӲͷƤʷٷϽĳ˼óϽ鲻ãҲҪϢ
ʲô£
ոշһС¹ʣԱʮˡ
ô£¹ʻƻʷٷϽõʵüͷѾһţôȫô⣿
⡭нСĵػشʵģǵڰ̹жµĻϣżȻһֵĶоʲôʱǸκ׵ͻȻըˣʱвΧڻΧ˲ºйؼרҵжϣǸһ£һ׷װá
ʲôģϽڵһ¾ʹվȻŭΪʲôڲŷ֣άڸʲô֮ǰǸ߹úϸ鰬̹𣿡
鰬̹ŵڷֲ˹ϵܿռԾ㸽˼ٺ´ģڷǰһ֧䴬⵽ǿϮ¼Ѿֽҵ˲˹ϵĿռԾ㣬Ҫ˵ɺϣʵЩš
ϽǸװòλ÷ǳΣҲڻйѹڣ̽ͷȥļ飬޷ĴڣѾӰ̹жǵҲһֱûܷĴڣǽһżȻҲԶ֪ĴڡﰺнӲͷƤ͵
ռûûʲôɡʷٷϽʵѾŭ㣬κθɫʡ
ûУը֮ǰѾʹӻˣĿǰûѾɵԺͼ飬׼װ׶ΣһɣͿԽ׶εĲˣѾģ⣬ξԲٳ⡣нм˵
ݻѿռû¼һ飬⣬ÿһطҳײˣߣҲϣһʽı磬û׼ʱӵв֪ĸȥ֪ᵽۣϽ˫ֽճȭͷ
ף٣һ׼顣
УðάٽԶܱܾ飬ķֽ˾ְ񣬽ĸָ𣬸ھ22.4ֽ˾ˡϽ
ǣϽﰺнһҲû˵ʲô̹ػش
нͬ飬ҲάٽʹǸװõλ벻һ棬ʱȻ˼ͬʱʹһݹ޷Ѿսı棬˵Ǻ⡮ѡע⣬ݱͬʱ͵ڰάٽȴһãעɢˣٽҲǼսĸٵĿԸ
ԣȻҲϸ̹ţּ鹤неģʹһĲͲԣȻĴ󲿷עжַСͷԼβϣټǸװòõޱȣûмκ׷źţ©Ҳпԭġ
Ҳֻн뷨ѣȻö԰άٽЩʱҲȥŭʷٷϽùͷάٽûѾ׷װȷҲǸʵжԭٶҪеһεġ
ֻϣάٽˣͬʱ£ǧҪϰ
ڲŷ֣ڲŷ֡ʷٷϽɨһۣûĻѾܿͻʲô뷨˵˵ɣҪº
Ͻһ۹վ˳ǲǵѾͬʯ󺣣ǵôսսһֱҲǣΪʲôҪôۣǸã
УǼսӵָӹ٣˫гſȺͿڵ۹ڲ֧ѾѾţǸζǸ˾УԴָӹʧȥٴνֵĻᣬ񣬻ˣ˽ǾʺͱĻᡣ
᲻ʲôգѾһʷٷϽ΢΢УǴһǶ⣬òϣһ˵û⣬ɭ漣һӰһСʲô漣أأϣˡ
١У̤ǰԵ¹ԸֻҪѾӸҵĲһܽǳ𡣡
Ͻ˵еﰺнҲ˵ѾᣬǿзգڣѾֻһ֧ӣǷ첻ɣ˵Ѿȫս״̬ÿѾӽʵս
٣ǻӻ
ʷٷϽ¶ģʲôƻ𣿡


 ƽ
ط¸ϵʱǷǳŵģȫӽɫ״̬Ա͸λֳ˵ӦԤѾ֮ǰģһͷԣʱܵͷһԴϵУ뿪Цǵ׼Ҫ۹ıȵ׵ľġ
ռԾ㸽ûʲôģ֮ǰڿռԾ϶һ˼۹ҵռԾλã˼ͻ򽢶ӱ۹ƺûһѯϢȥܿյ˷Ϣƽ¡
˼ϢûãۣۣĿ˵Ļع飬ȳֵǰ˼ʽսڻۣǲû̫ԶֻӦ˵ڿռԾ㸽תȷϰȫ״ڲİ׹һԾǿռĽӣλڽġӴĸոսϵںĶͻȻĸǰβ΢βæͷֲˣϲǼǼս⼸սҲûи̫ʱúù۲죬ǺܿûڰУġҰʧˡ
ôʲôоҦʵг˵ǡ
鱨Ѿˡ֮ǰԤϵĲͬʽۡѾԶԶ볬ǰսӰûзκε۹սսӰӣ¸ϵһ̶ˮƵģƽòƽˣ֮ǰϵڶ۹սǼսƼҴֳܵ棬γǿҵķѾ׼ŵǸеЩֲȻ
Ҧ㻳ɽǲ˷λԾһϵȥˣͼ͵ϵͳؽ֤˽Ӳû·ȷȷʵʵ¸ϵ֮ǰĵطǸڿռԾ˼Ҳ˵㡣
̫ƽˣʵ˵ƽЩ¡ɭϵأ
ҲǡҦԣ۹Ȧףڵǡ
ǣģʲôȦףЩǶһ֪һ˿ɻãҿɲڲ֪̤һ·
ҪʩζС̽ŽٻһԴϵȥȻúݼһʱ䣬۹µȦ̫ûꡣҲεطˣҲֹôȥɡ
Ȧףñ˻꣬ŽеȦףҲԤöֵжеķʸɭһǵжһСģ۹¸֪ǵλúͺߣҪȦףʵǿЩǣи㣬ǵжĿģٴˣڵ۹󷽵һϵж֮󣬿ҲѲµõһ˵۹֮ãΪʲôĵذɣǵĿ꣬Բˡ
ǵ۹֧ӵжô졢ôԲ׽ټٶռԾ͸κߵܣ䲻ڣһȷأ˵֧նᵽһطȥģ۹ȫԲùطֻרǾͺˡ
ô˵пܵģҲǡ
ɭ뵽ʲôֱ˵ɡһֱע⵽ɭı仯
ո뵽ЩôͿˣɭ
˵ɡǡûнֻͣϴһĨ˵ǳЦߴš
ðɣ롭ɭ뷨˵һ£˵ĳ˼
˵ȷʵеԺܴ󡣡Ҧ˵ǷȷʵֻҪǰ֪ܿǵжҪǳСĽ۹ĿĵصǣҲųںߵĳϸһ¡

ò˵ӵжǰҲˣͣͣͣͣߣÿж֮ǰɳӰʽܱ߳ײ壬ݣĵˣ¡
ǿСʱسڣʹֻҲ÷Աձе൱ƣϵƣС⣬ϵģͨԱеǵҲɢϾڵӵʷϣǵһγ֣ǶܴǰδеĽСģеԣڳڻĲûʧؼʱ̣ԱȻɭԱǺޱҦףںϣ콢ӣ߹ô꣬ѺΣҲһͦùȥ
ԱԱͧǵκ֧֣˵ɭҦףһֶγֲһѹأ
ˣɭŮѾ֪ǵڼָԼ沿̫Ѩˣ˫شŮļ粿ͺ󾱣һһᰴĦ
е㡣ҦعͷһĵЦݣ֪ɽлƫɽУܲ𣿻ǵüǰİ˹ٵ½ͽߺXY-1987𣿡
Ȼɭһ߸Ů͸ȣһ˵ô᲻ǵأȻ̺ΣգûǴα۹ķ㻹ûôָӴʹţҲ֪ʲôط
ڵͺһεĵжмơ
ƣ
ǰǵʵҲ˵һ񣬰˹ٵ½ͽߺǵռԾ㣬ǺʹʹǵŷѼƻҦ۾ͷӣɭĦ⣬ػţ˹ٵ½Ƿ˵۹˼Ҳ׽ߺŵĴҲ֪۹ڵͶȴܲǰͺһСĺͽջǷʤϾǱ룬ǰʲôأ˼αװ׷װã۹ǼսȺ͵۹ӣǡգ
δ֤ʵŷѼƻĴڡɭǿЦ
ҾôּѾȷĴڣڲֻһ֤ʵѡŮȻ뵽϶ϵҿʧٵ⽻ķкȻ˸սдһ˿־壬գǻ𼶱սҼǵñôдģǶ׼ǣ
ɭûлشֻԵ̫࣬ѹ̫ˡ
Ҳɡֻϣڻᵽһ
Ҳûʲôˣ浽һǻȪ·ϻа顭Ųģǵûôꡣ

˵˵ʱͨѶٵıҦ˫ۡ
ӰСʹʮű棬220.451¶һδ֪ĿռԾ㣬ӦþǸJP3Ծ㣬ĿǰԾ㸽ʱûҵκε۹ļ󡣡


 Ҫ־Ը
ʹţ02ű棬ȷϣ鱨ûдѾתΧռԾһͷĸûκε۹ӺսҲûκ˼׷װõĴڣҲò˵ʵ̫򵥣Ҳ̫ˡһڿռԾһͷִоʽԤͿƻͨǿռͨѶϱ档
յ02ţ־䣬κ΢Ҫ̱档
ף02ţϡ
ƣɭٺЦ˵˵ûɣ۹Ը鷳
ǳѡһصʵģɭҲ뷨ǶԵģǺпյǶǡһ·϶ûзֵ۹ĻҦòϣľɭ˵
ôҪӹȥ𣿡
üͬܲȫ汨ټǰ鷳ͬܲͰ÷֪Ǿȥˣܳʲô£۹ȻҪȣͿһǵģٶˡһ˵һ߽ͨʿͨѶʿͨѶϵͳ𣿡
ڽУܿˣٵһСʱӦþʹˡλϲʿеĹʾɺҾ֪ͨ㡣
ллʿڴĺϢ
ˡŮתɭ˵
ͨѶԼͨѶϵͳĸ죬ɽֳֳߵļʹڽ¸ϵ󡣾ܽװ·չͨѶϵͳھԶһЩŵԭ򣬺ͬܲͬ˵ؼվ֮ϵжˣҪ»ָϵص˹ϵȥѾõ˽ڲοɽֳǵͨѶЩ˾ѾǼʺмǵǿռͨѶȴǶġоеĲ񻯼ż󣬵ӵǴлʿļС顢˹УͨѶС鹲ͬŬͨйͨѶйر棬ҦɭĴ֧֣ʼֶԴʹŵͨѶϵͳи
ģͳ̶ȲǺܴ󣬵ȴЧȻ޷ǿռͨѶķ书ʡڷ书ʱֲ£ȴԴǿռͨѶľ룬ʿ֤ʹ¸ϵҲԿԱ֤»ָͬ˵ϵԸ״͸ųָţʹͨѶɭңҺ񰬶÷˷ʿһˣķ棬ʿ쵼ؼС˵ǰæˡλϲʿҲеοǸŽһжǾûлɽֳǵȽͨѶҲ޷ôȡɾˡ
ͨѶϵͳܿɣ״ηͣܿϧֻǵķǿռѶϢͬܲվͨѶϵͳûɺһ֮ǰǷͨѶ޷ĿǰλõģⲢΪڷ͵ϢУǷйͨѶıһͬˣֻҪͬյǵѶϢͿ԰ձݶͨѶϵͳӦˡڻͬļԭⲢҪʱ䡢ͷá
ʵҲˣǿռͨѶ󻹲ʮСʱͬܲ÷˺ǿռͨѶͨվת˽ӣҲǼδ֪ԭֻõûͼ󣬵ָܹͬܲѾǳˣ˶ϲ֡
λͬ쵼˶ǵĽչ⣬ͬʱҲû˱ʾǶԽǰ;ĵţǣСġСġСġ
ͨѶ˵ĿⶼҦϣȺλŮһݺ䲻Ƶ򶨺ͳȣλϣ촽˵ǾѾ
ǳ

ǰǿž޴ĺǷҫ۹âѾ˽ӵӰӾǱ֮ڼʹڽϽʹùѧв̽⣬Ҳںҫ۵ıҳӵټӸвǿĸ£Ҳ̫Ϊ
Ժܺõνӵ٣ΨһĵطǾǵĵӸвҲͬʧЧֻѧв̽ΧĶʹڽӺͺǵλýǶȹϵûкǱŵ鷳ѧв룬ȴҲǼΪ޵ġ
ȫֹͣǰû֮ǰĿǰλáҦ´ֹͣǰҲԽԽԱʱԴ
ΪƬϵ۹ʽƻ֪ѧΪNWC-23JϵѾǳǵĿĵˣװôѶϢҵ۹䴬Ӳ˹ϵοռԾжҲζϵ򣬽Ӵ¸ϵʼĿǰѾϵû⣬һοռԾǻܼһֱѰҶ®ɽĿˡ
һοռԾ˭֪ҲΣյģ֮ǰḷֻ́۹Сû⼫Ϊ󣬱֮һѵ۹ӺǼսмѴһ·ѹǵľ񣬽Уûһ˲ţûһ˲񾭣ûһ˵Ĳǻſ־Ͳ
Ҫ־ԸߡȫԱμӵĻϣɭ̨һϤף˵
ӿ϶ǲټռԾ㷽ǰˣ̫Σˣϵ֧ӽ˵ѾѾֻҪɳǼսǰͿˣĿǰҪ֤ʵŷѼƻĴԣѼ鱨ͬܲϾǻûĿùһжֻƲѣ֤ʵĴ֮󣬸òȡʲôĴʩжǷҪݻɭɲΪ֧ݻǶôݻһˡ
벻ö˵Ҳ֪жôΣգǵǰǵĿʲôȻֻһ񣬵ȴǰִйͬǼ򵥲ʹ˵ǾһҲΪ˵쳣ڷԱڣ쳣ƽʱһĻеûУԱǺɭһºܾˣô棬ϾɭǼټġ
ԲҪܶ˲μӣҺңĿǿȴҵΣյĵطȥѡȨʲôѡϣǵľǷģΪı˵۹򿴷ǣǷǳߵģйǣʲôε¡Ѿڹȥս֤ǲһķԱԣûҪǵòμ֤Լڷߣ˵־ԸμӣҲе־Ը߶ܱѡִģֻҪˡ
־ԸμߣͨרͨѶ·ұ֣ǽϸܣ˱ѡִļ⣬˾־Ըμӻǲμӣ֪Բ̫ǡ
ĸСʱĿʱ䡣ɢ


һʮ ѡҲ鷳
սصңػˡ
Ѿôʱ䣬ѾЩһû𣿡ޡʷٷϽ˽ƺµڷʵʻݣѾ˵λϽȵЩͷˡ
ûУϽڿĵĿﰺнæվ˻ش
ҲΪʲôµˣҲǹȽСˣϾͻȻôȫߣѾڲԵ£жȻƽʱһıƲ
ҲһģǲܴᡭʷٷϽ̧ͷǰĻʾսʾͼ˵ԼԼģġ
ǣϽѾû㣬Ͳ۵Ū׷װˡﰺнš
ϽɫԻһЩ鹤ɵô
豸װüϣ쳣ǰָʾʼװĿǰװѾӽɣһĹ׼еһȫϵͳۺϼ飬ȷһʧﰺн
ţȻ⣬ҲǿԽܡϽ˵ͷѾӵϢʲô⣬һ㱨ԼŰУ֮һᰴԤʱ׼ʱдһ˿䡣ϢѾùˣϣʧ
ԲᡣﰺнֱͦţȻػش
н΢ԥһ£ȻʷٷϽ뿪ǰ׷ʵϽһȫǷԭƻ
Ȼ⻹ʲô𣿡ϽͣЩԥƺΪ޴졣
ǣ֧Ѿô죿ʱȻûĻǷڴ˵ؼȴǰ׷ǣĿǰûенӵλá
ǾʱȲܣŹǡϽĬһ¡Ȼ󻺻˵нôˣվֻһ֧ӣĴʱ;ȥѰǡĽе׳нҲһЧĶԸ취ʧȥ˱Ѿͬ˵֧֣Щѷ˾޸ظƼ޷֧ȥά֧Ӳڽɢ͹ѾͷĿͷˣ˵ǵˡ
ʰѾͬˣã֧ѾȻûб𣬵ʱٻعͷԸǡ
ǣ¹ˡ
Ͻû˵ʲôһת̤뿪ҡ
û˿תһ˲䣬ŤԼͷѪͻпܣԸ֧ĽӼ죬Щѷһֱ֣û취ˣȲڵȥ˭֪ʲôʱҲ桢ͷӬûĿƵصѰҵнӡЩѱļһ˭֪ʲôʱҵõǣ
ʱĶƣƾҪڹؼܷõĵطҪΪŤת۹ƵĹؼҪԸѾͬˡǵֻһ֧ӡ
ѾߣȴûڵһʱʰǸʹ޵Ķ֣ȷʵǷǳزʺź
ϣЩһܼʱҲϿУļƻȫ泷ؽӺ˼һԭ򣬵ڿƺ˷ЧѾӷжˣ²ֽӡս˼ȻʵѾ֤ѾӸʲôãװ֪᲻á
ˣʱˣȥЩѾûʲô壬ƻѾãͿѾ䲻ˡ

ܻӰʽǼսһ뿪˴ʹ̫ĸĿĻ£ӰûգԤķλȥ
ǵѰҲȷһؼؿռԾλãڻӰ߱ռԾҲִдռԾ񣬽жֵЩ־Ը߼ʻˡ
ʹ̫ĸд˼ܳŮͻӰǺܶ࣬һжӣ־Ըμ߱ԶԶһжӵĹģҪЩʮˣӦòǼѵ£ȻҲûɭôףΪʩζų˴ڣʹŮҲһѡǳ⣬ʩζͲŮǵǿҲ
ΪʲôǽȥǾͲУǺʵ
ӳҲˣɭ˵˵ҵķмͿڱȲ˹ɶࡢ·װɣô룬벻һҸʺϣѡ˭ʲôҿֵûŶ
ǰŪ˰죬ڴ˰죬ǰҰŵӰСӣСݼغߺߣӰûпռԾֻڱϵڻ˰죬ǵΪѰ
˵ˣǽ㣬Щ־ԸĽûһѡɭòƫģǶƫɡ

Ӳģ
һȺŮߴߴɭŪͷ綷˰죬ŮǲģĿͶǡĳ˿ûȰ˼ֻǿŲձڿǳЦһֻӡ
ڱɭΣΪڣԭҲų⣬ôԭǳںģԸЩ绨ǧİǵŮΣУ⣬ǵļʻսǿϾǸ񣬲ҪǵĿս۹һǼսڵţǵĿսǿһʮжϵлأǵİ취ٶȿ졢ٺáв̽ⷶΧԶص㣬ڵлӽǰѸ˦ܣⲢҪʲô̫ӵսɣһо顢мʻ;ķԱ㹻ˣЩǣҲʵЩ˷ˡ
ȻһμӵģΪˣɭ⵽ǺҦ׵ǴŮ֣Ҫ˿ɭȻҦܲμӣһҪȥģȻɭӲĳ֣϶ۺӡ֮òᡯˡ
ˣͷ۲ѣҧżɿڣֱĶŶȥ
ֵܰʲôʱǲһûȥȴֵҸ£̫˰ɡʩζȵ§ļ˵
ģ
ӲĶ£ѵģ˺Ůǵһս֮ɭȻԼĿڲźͱ˼ߣ컨׹شͬ˵δӵΡӵҪֵܵꡢٵݵչ˵ȵȣʩζƵЩκģȵֲʱѾվɭҵˣȲˢһ͹ˡ
ɭһѺѡ־ԸҲô鷳ֱһһս
ãĳһֱڿֵô˵


һʮһ Ϊ˵۹ΪԪ
ǰռԾλõĻӰˡ
ȻʱԤƵҪ˵㣬ô˽СݼûȻӰ䣬ֱ˫ݴ䣬йصĺߡռԼ쵽ĸռ价һ˴ʹ̫ĸʹְЩҪֱӴ˴еļĻؼڣڣǳʱˡ
һţ׼𣿴ҡɭսͷϣ͸ոͷ£һ죬ֵĻ⳹׸ջϵͳԶԼ΢ĺ
ʹһű棬ϵͳʱԳ֪еΣԣǵȻһƽ侲
μĽ·ס˹ķԱһһػش׼ϡ
ĺУŵԱźţͨƶûвμķԱǶеؼվڻϣĬĬĿͬȥ
ҦҲվм䣬뿪˽ţǳĵˣվߵغѡո뿪ĻӰʻյСݼûüսֻժͷɭؿ¶ƣСʱĽźСĵطУʹԶʻǰæҲôɵġ
˰֣ǣǵķԱ͵ԱȻΪЩСֻ֡ƽ׸ѹˡǰֲûִйƵΣ񡣺ȥ˾ͲƵء
ǰִйΣյ˳ԺδִΣ˳սеʵ̫࣬Ǵ׹Լսױըǰ𣿻ǳл𡭡ӺȻɶֹðһͷ
ޣTMDݺݳԼ䡣ٳǰЩ߰ĶǳԱ˳ŵġ
Ѿ뷢ͨɤӣʹţһš
סһţԳˣףˡ
һܽһܵ뿪̫ĸ̫գǲûƽʱȱöΣеսһ뿪ĸ󣬾̷ֿͬķȥֱɿռԾ㣬ǾͬغתۣһβŻֱɿռԾ㣬ôĿģһƷɵĻᣬʹ¹صԶ̸вգԱϵǿռԾ㸽һνй㷺죬ԷֿǱڵĵ۹Ȼ֮ǰѾСĽˣֵ˹ؼʱ̣ҲӶࣻڶĿΪԻ۹ʹ۹֣ҲܴĺзƳĿǰλá
շмƻǰռԾغ̣һ˳ûзʲô쳣ɭʻһִռԾ㣬ԣǹµһУ绹ЯһһжһλãһԽռԾ㣬һʱѿռԾͷ͹ɭһжο
ϧúޣɭźţԶԶشһϵңָӽ죬ʡºܶࣿ
Ŀǰ⻹ֻˣʵޣռԾһͲ֪ĸˣԸݿռԾ㸽ۺϷ˻Ȼﲻ̶ȣԤȱƺ÷зҲǸ⣬ռԾͷЩʲô֪ðţ˵ϵָӣܵƺ͸ʵ̫̫࣬ССĻ壬湦С͡ٶȲ졢ԲûлܱҲûϵͳϵлػһ֣Զֻ̨һ׼ȷеڻҲܽ٣ԣ˼ʻٲˣϾԺսĿǰ޷ġ
ǰռԾۺ߲ûзʲôԱҲ棬һ쳣ưת֮һƽнӽ˿ռԾ㡣
һţ֪ͨѾִռԾ㣬ĿǰһͨѶ
Сĵ㣬ɭҾĺ󷽡ĻһǵͷУշмƻɭڶִռԾ㣬˿̵ľҲԶĿǰλþڿռԾһ򲻵ʮӵḷ́ɭѾԶ̸вĻϿɫС㡪ڼٸ
֪鷳һָܰҸܷĵػش
Ȼʲô鷳ҲûСֹţƺǲܵġ
ͷСƺسǰֱǰŷȥ

žžžžž
ҵھò˥شݣһ߹һ߻ϲõڿţǰĻʾĽ
ף㣬ҵĽɵ÷ǳɫûҺԪʧޡʷٷϽЦݡ
մմϲﰺнŬһ費ģϽ
ԺͼϡϽصϵͳڽƻһָʾǵĿꡣ
żΪһΰĻʱɾͣɣɲܾôأʽûСƽϵĴߴٲͬϽ÷ǳˡ
⡭ʽнȻΪָӹ٣֮ǰֻ֪սսعƻȴû˵ʲôʽˣǻؾ٣ʷٷϽԱϵıƺҲǲԡ
˵ɻϽЦЦûϽҵյףֻʵвûзѾټ
ûУϽһ۹ٻش
ˣǾʱȲǣ½ӵʰǣ뿪λϽȨȣָָϷĻϵͼ趨ߣǰ׶ϵ
ʲʲô˼ԼĶ䣬ǶΪˡ
Ͻ˵׶ϵ𣿿ǶûѾﰺнͰ͵ʵѱ䣿ԼԼ뵽ʡ
ǵ׶صȻΪѾΪԪסϽȻص
Ԫף
۹ԪףʷٷޡʷٷϽıֵܡ
ȻԪ׸ϣۼ֤һʷʱ̣ʱٻʽ԰䷢ؿе֤顣
Ϊӵ۹ΪԪף˴غ


һʮ ǰ
WOWļⲻǸҳ˸𣿡ɭüͷӰ˵⣬ΪʲôһҵһƬǹⶼҲӰ󣬾ӸвҲһƬհףһ£ΪͨѶϵͳʲô⣬鷢֣ͨѶ״̬ɭܿˣռԾһͷλһƬŨܵǼڲѧӰͷʲôӸв̽ⷶΧޣټǼڲ͸΢СĸźڵֻܼռԾΧСķΧԶľΪˣȲ֪ǼƵķΧжҲ֪ûе۹
ٿռԾ㸽û˼Զ̨۹սڵţ뿪ǿռһգ۵Ĺ򣬾һ͵ӭԼͨɭֻεذοԼ
һţڽ롣ڱͬʱĿռԾ档
׹һӿռԾλʧˣҲԶ̸вĻʧˡ
ɭǿռͬʱڡȻؼʱƺЩʱˣһͨѶص۹ٻŵذѻõϢĳٱ档
٣1322Ż棬ռԾλ÷΢ǿռš
ʲôʱ򣿡ﰺнԾͬʱҲеջ˿Ļʾʱ䵹Ѿʮˡ
ԤڵĿռԾòҲ֪˭粻Ѿץʱ
ϽˣǷֹʱʱȡռ۵תʵ
˵ʵǲϣȡģҲ˵ǰʢʽҫڵ˵һоȫϵͳѾ׼ϵصʱͻȻȡ֪ɶź鷳ȡҪȫ澯䣬תս״̬գһת䣬ǿɲǷ㰴ťܼɵġ
ѾȻ֪֧ӵ֪ǵսǿǿҲֻһ֧Ӷѡ˸һ뿪Ľ⣬ĽҲ̫ĸټǼս֮࣬ԸǴˡػǰԭƻжΪá
ޡʷٷϽȻʱͷ֧ѾӵĶԹнҲ֪ô£ǽϽɡ
ʱæʷٷϽ˼ӺͨѶ٣ҽ1322ŻҪ˽һ¡
ǣϽ
֪ܿˣﰺнԷģԾĲһѣֻҪǵнӳ֣ӦòԸıϽľ
һǿռ1322ƾٵػصңһѾʽ
ѸѸףѾӿ϶ǲô׾͹ģѾĺֱָսأѾǵǴǸװл˲ٹؼϢò˶ã뿪ƣ۹ƬϵҪܣΧڻظȴһͬصĴӣͻᱩ¶ţֻҪϢһȥѾӾ͸ҹˡ
ǻͦСģ𣿡ʷٷϽϵı鿴ΪΣҡҡͷԿﰺнù˴㣬ɡѾ
߿ͽȫȨˡ
Ͻ˾ʱ򣬲֪һܴռԾŵģһֱҵǸˣɭǼܱ־ԵĺɫϳĻ˵λϽҪϸһľˡ

ཱུлӽСտռ䡣
ЩлǴðģһֱڵǡɭľƬŨܵǼҲ̫ˣԶ̸вյȫ޷ڵлӽǰͷǣɭͻȻʱлѾ൱ؽˡ
ãлû֮ڣԶ̸вջǹһõģڸϲܷǣֵǣЩлĸвҲܵŵ£ôҵһֱôģ
һе۹ۣ޷ֵ˼ڶһһΨһĽ͡
֪˼ۣû취ʱǣ۹۵ĸвϵ̽ⷶΧҲԶҲǼƵĸţǿ޷ĵطһֱ
̫ˣڱ취Ŀǰ
ڸת
ͷصռԾλãȻˣ
ⲻʲôð취뿪ռԾѾһξˣܳŮǼսͿռԾˣΪԼһװµͻܵлΧļȷʵ߳ɭûΪԼǳ˵ĳ̶ȣûжѵ֧Ԯû۵İ෴лʱܵõؼϢ֧ԮʻҲʲô޵еı̬壬£һNӮ̵ͷԿ϶·˵ռԾǣûлڵ
ȻܻͷǾֻǰˣٶȿ죬ٺõŵ㣬취˦лȻתȦƻȥ̸ͨռԾ㳷˵⡣
⣬Ҳûɭ۾ɨһĻϵϢװôλѾԶˣǿҵĺĥ񾭣﾿ʲôأ᲻һֱҵĶǸʲôӣ
ͬ˳ţɭоǰδеزܶƣһֱѰҵĴ𰸣ڽߵǰֻҪǰǰһյףͽҿˣ£ûܿջɭҲܣοвܻͷɡ
̧ͷǰŨܵǼƲȫŨܣһǹ͸ǼƽҰ˵ѾҪǼƣһ뿪طԶ̸вվ·ã֪յףͿ˽Χĵ飬
˵ʱ٣ʱ죬ʯ֮䣬ѾڼӵͬʱĺȼͬʱĵɫβѸٳսĺ󷽣ʼβ۹սľ롣
ڼٵͬʱͨѶ㽫ȥ룬ͨѶϵͳҲܵ˸ţͨϵͳ޷ʹ̶ȵĸװ
Сڶ̳ͨѶϵͳãܺȡϵǣǸǰһֱжһλͷſռԾλ÷ȥ
лƺûȥǼȻҲǲмҲڿռԾ㸽ǵͬɡ
һԾǣļˮ׼һͱ䣬ɭģֵܼȥ˷ʱɭӦҲǰʲôˣͨõ鱨м̸ǣӾ֪ʲôˡ
Ȼɭ̾͸ֵͷôˡ


һʮ һ
ֵľǼ֮ǰûͣɭؿĻһһϳֵĺ㣬ԽԽǼƵıԵ¹صԶ̸вҲʼǵãвĻǰ𽥲һĺ㡪Ӧǵ۹ǼսǼսɣΪЩЩ룬ƺֻͣڵزûս˵ҪһеͷսһβܳŮһˡ
һ£Ǿô£ɭĿͻȻˣǰһйĺ󷽣в̽⣬Щ֣ƺͻȻ̽ⲻʲôˣǸһеĺڶաΪʲôѵһƬŨܵǼƣ
ֻ˼ӣɫ̳ĻʾģӸװôϢƲԤƺúǸطغ׹Ƶ䴬۵ĻͲʲôǼơ
ҪҵĶˡȷʵڵĻȻȻֻǸƲ⣬ҴصĹؼ豸ʩζЦ˵ҲֻѡߣҲֻ豸һתվĿĵأط
ֻЩԼСôӴǿռûôóȻ˳Ȼ;ʵ־֪ʲôˣǷǸתվɭҦƬϵȺδͼϱʾ䴬˺üϵŵִκƫƧĵطѾ㹻ˣҪתǾãδЩ̫ˡ
һԼľ侲յ糿̿֡ȵ·𽥽ȥ
Ǽơ
һߵأЩͣǰص۹ս󷽵Ǹ
ôһ塣Ѿ׼ȻǸ״΢΢Ծ޴Բ򣬴úһСǲ࣬ģͻǰ׶״ʵлСɭǰûмƵض
Զ̸вϢԶȫͼ⣬ռϢԴԴϵͨ˳ȥ
״ûӺȻðһŹͷţм͹ٳپ޴һЩǰ˲ǱϸǱ֣ǺĳЩơ

ƵôɵģڿռԾ㸽һ۹ԱۿԼոշӰʶ𵼵ֻͷӬת˼Ȧ֮Իϵͳ±ըˣԶݵѾʮǧ鼱֮£ƿڴ
ҿ㣬֮ǰУǸǣƬǼڣʹӰʶ𵼵𣿳ڼľϲȷʵ򵼵ܵǼƵظŶʧĿ꣬Ϲʹûڣȵáһ۹ϷԱؽѵͬ顣
ǣУлԽԽԶѾ˻ڵ̣Ӱʶ𵼵ҲܽסлĻԵٶȺͼܣǸͲ׷ϡ֮ǰ˵ķԱ˵ѾҪ뿪ǵ̽ⷶΧˣƬǼƻ鷳
õģڶܲ׷Ͼ׷ϣѻڸ˵׷ˣһǼһƴһٺ١
ڶеĵ۹Ա´˸սǼһģȻܴܵ˵ŨܵǼƵڻٶȿ죬ٺõƣǸѾԱ֮߳ʱ֮׼սѡһ֮ǰδ֮Уй֮޲ѾԱòᡭ
УϷԱ᲻ǸѾĺ㣿һ۹Ա˫ͨѶƵСĵʵ촽Ҫǻǿɾͷˡ
ôֻ֪֪ǼǸķԱУȻ侲Ҫƾ㣬Ҳ˵ǽûһ˵Ļ˼ҵսװװǴģֻУŸ֮Ტۡ
οѾԶˣҪ׷Ҳ׷ˣλѫºͽˣҪ׷㣬һ£ǵѲ߿ռԾ㣬غѾսûְأû׷ϡҲûܻл֮ǿԿһ£ھ·ͥϸôˣϣǵĿڲŹáУس
۹ԱǶˣǼѾβǰĵһĺߣǵĸвĻʧˣҪ׷ҪΪָʾǸλϣǻͬ׷һܣƺҲû֣иĳŮǼս˷Χ׷½أսѾ̫ˣǵƲõ׼õ׼׼ôʱ䣬лҪ䣬ˣǱ˻ġ
ǾֻǸСˡһ۹ԱƵ˵ָСǼܷе˵սͳƣҲʤޡ
˵ţռԾλǰ׹һһԾƵĵ۹ԱǴϲܲӵˣÿѾԱղǸһǿܴļܳŮӵɣοղŵʧ¼øĳŮҲͬʱ룬ǿɲܰѵڵķ⹰øˡ
⼸۹ԱƵ»ǷˣڸղŶԸ׷ǰһʱ뿪˿ռԾλãļܳŮûڵһʱھͲ½ʻ˹ξһǿռ䣬յ˴мɭԼĸвո̽⵽ĹؼϢξһͣ٣һʰȵͷصռԾ㣬׹һٴʧˣ¼ϵĵ۹ԱƲѡ
ǺԾȥ׷ŮҲпռԾ棬뿪ƬǼƵĴ㣬ô׷磿ǼѾǵϢй©˳ȥôелͶ
׷׷ϵģ׷ҲǣѰ

ɭ˹ξˣκβǣ֧Ԯɭһϣš̲ɭļǿ־һ϶Ŀ꣬ɭҲû취ɭ⣬Ժȥݺݳͷһ٣»ӦĿǰ֡
ǵĿܼ򵥣ףҲܲп᣺ҪһȥҪһ
Ƽ򵥵Ŀ꣬ʵûôףһǼƣԶ̸в̰Ѹ̽һĿȻڲֹǺ󷽣Ҳел
˹ξɹ˺ӦѾˣɭһĻ˷к㣬ǸôڵлŵȻȥأ


һʮ Ψһ֮·
ɵϡ֪ΪҺãôܾؿʲôҲȴͷˣһܸٴԽŨǼƵ磬ʻڵŵˣǰɫֲ˸仯ıǱĻ૵˵š
ȻŸ߶Ⱦ䣬ʱκ쳣ڻûκε۹սȻڿռԾļܵл׷ĺ󷽲֪˰˼ܵлǰصĵлҲ٣ЩĳŮԶʱûʲôʵвԲԷֳһ˿˼ȥ˼롣
Ȼ΢΢γһĻȣһ˿˵ǳЦȻսͷڣ뵽˸ղţͨѶ粻ΪɹװɵʱɭЩܻӣѾҪĵɣȻ˶֪ô£ôá
֪ġЦǡ̾˿ͷΪʲôһĥɭμӣΪԤеʱ𣿿ǣĿǰƣ˷ǵˣҪһӳ죬ǲֹ۰
֣ջĿһעǰΣգĻʾǰϷܵлѾغϣ͸ղȣôһʱ䣬˫Ը˶ͣھѾ̵൱ˡı亽򡣵лò˶೤ʱ䡣ܽں͵ĹΧϵĵл򻹺ãβĵлѾ˦һ룬ƴ
гţţѵҪԸܵлҲرѵ⣬ǵлļʻԱкСݼ˲ͬļˮ׼ܵлغߵضӵ׼ǻۣͦ
ھս־ڵĿ겻Ǻ͵лսǾҵɭϣȻ취뿪صȥ
˿ܡĵ۹ǼսûиĻᣬƾƬǼƺܰæҪͻܵ۹ǼսزѣĶÿ죬ܵлסһСᣬĵлҪˣʱͱˡ
ھƬǼƵرԵѾ൱ͻ֮ܳǼƣɭ˭ҲֹǵĻϡ
ս˲ݸˣĻٶصĵлӭȥ
ĺת1-4-5һϣҪܵлһΪڻ죬ʱ䲻ࡣһϤͻȻա
ɭɫһϲ漴ס
ɭĿǰĲ֮ͬһһǼڣв̽ޣһѾǼƣԶ̸вտȫֵطã˵̽ǼڲʱԲɱžޣܱǼڲв̽ʼնҪǼƣͷӬһ㣬Ҫǿ̫ܸ࣬ؿΧ۹ֲơѰҵǵ©Եľߣǳɹѵ۹Χ׷
һǷʲôõĻᣬԲ˵ʱ䲻࣬ɭжϣؼʱ̣ϣԥݼţǾˡ
Լ֧ԮģڣЩǸ⣬ƺԼ
Լľû֮ǰ˭֪ᷢЩʲôأǸղţɭǼƵУô֪Ǹʲôֻ֪һΪȱ֧Ԯ鷳Իһӡ
ͨѶûˣߺߣɭƺЩģװɵȥôʰ㡣
һȥôС˵һ飬ɭɭҲͬܡ
ʲôƻɭҺŰ˼ܳŮųл۹ѾǷصĿռԾ·ˡ
֪ɭԼɫҲŲ٣ҺøղŰ˦һ룬ҲƵһӦ㣬лԽԽ࣬Ǻܿûʲôռˡ
ڣֻһ·ߡᶨ˵Ҳ֪ΪʲôҲΨһĻˣҪϿ죬ȵ۹ǵ·ǲ·ˡ
ܵ۹ŮǼսǵʧˣʧܵԭΪһֱӼ룬λƵľ׼ȴڻ£׵һܵ۹Ů⵽ֱӹ̻һŻ˵˻ͻܣϾǴһǿǼսװûͬںڣλڵĻҲСλսרҵУҪ˵磬ͨŮҲһԡ
ʱһܣһܳŮķԱ˼ѹвͻ̿£æܲҪסǵȺͬĵڻϣŨܵǼƺͲͶն˦˼öҴϮӰʶ𵼵֮󡪡۹ǼսѾӽˣһ³Ǽơ
ǡλԵķԱҲһۿǸȻò˵һ䣬ڽϿԱȴĻϻӰп𺳡
֣Щ۹ô£ΪʲôҲɳսڵЩʲôͬɭһǺܿͷǸȻǰĵ۹ӵ쳣ǼȱԭزҲûɳκǼսɭΧǵ۹Ǽս£ΨǰƺգûһܵзǼս
ôֻ֪֪ǿǵĻᡣɭ˵ϣûпѣȻһѡǻصǼУŨܵǼڻðշؿռԾ㣬֮ǰоһֱǼƵڻʵޣңõģҲõǵĸвǼ޷ожäĸоڵĴɡ
Ҳǵ塣ǵڱ侲ޱȣö˵ɭ˵Ψһһ·
ҲɭϵƣмܳŮеЩнм䣬ǵǰ壬һ㲻ôҾøǵĻᡣ
Ǽͼضȥ·ĳŮǡ΢΢Щʧһ۾ͿɭӦֱǰڵλ㣬Ǿ޷صɭģڣҲǲòɱһѪ·ˡ
û˵ʲôɭҲûУȫòţΪ˶֪Ҳôġ

ЩΪʲôЩ۹ӵжô죿ΪʲôɳǼսڵʲôʲô
Ѿ˲ôˣڵƣȫǸ˼ԥʱ䡣
ֱǸȻȥ


һʮ ʧ
뵹ӣϵͳӦ¯ﵽٷ֮ʮ壬һš۵濪ʼᡭ
ԤȴNCRȴϵͳﵽȫ״̬
еλע⣬׼еһʽ۵Ծ밴UUCK2209Ԥ׼ⲻ飬Ҳϰ
սصңʱ֮ǰǸȵŮ⣬һƬ˻վڵȴǸʱ̵ĵ
ֹңսصÿһңڻĽϣһЩؼԱ⣬˶ԼͬͣйΧʾĻۿûŻػͧڲͬ㲥û˵ͷӶûУЩ˶֪۵Ծɹ壬ǽʷļ֤ߺͲߡ
ǾţصŵĽʱ·Ѿֻ̣еʱָʾڲͣԾ
ʷԵʱ̣ƫƫЩһҪ鷳Ҫźƻһΰһ̣ʵ̫Эˡ
٣ѾǵطٿڽŵĵʱСͻȻôһʱ˵ı棬Ƿǳ˸еջġ
ϽҪɳս𣿡һıʳô׳յ⣬УһлѾǰսغΧĽӶΪһʽռ۵Ծ׼еǼսѾյ̶ãսԱҲ뿪աﻹüڵлǰɳ
ѾԱҲǹϵġôܳŮزסҺüʻЩŮطԱ£Ҫݺݵ
˵أϽûлشֱӰӸΪǼսָӹٵУзȨġ
ѾˣϽǼսѾΪռ۵Ծ׼УػشȻжⲻмû˿ֳϽλٽıζߣǱҪǱǡ
쿴һѾ366׷жӵļܳŮλϡ
ûй͡ʷٷϽΪ⡣У˼Ѿףһ֣ǾͽǺˡ
ļܳŮӦǲģҪǳɹأռ۵ԾϿʼֻܰѾսһСᣬѾͲжκθţο㲻أƾǵĻܶȻػؼģӴĽӣЩʲô
սضԣӶ㲻ϣӺôˣѪ׺ͬڶûУΧıܶû취Ϊæ׼ռԾϾ˼ƾսǿͳǧפǼսʰһֻϸס
΢ЦţǺˣڽпռ۵Ծǰ˳һϷ׷жӵСǣΪһʵĿɱжɡ
ȷʵһϷʮֶݣȴʣʷٷϽ΢Цȴ˼Ц

11㷽2򣬸Ůǳע⡣ɭսһ̣̬Ѿ쳣ƽ
ǲܱǲסлϣûĿˡѵ
ףߣԻڻΪһҪ񡣡ӸתѸƶһս
߷һֹϵսһĻӷУһ飬⵽ʱڷУʹлԱ׿⣬ɻ߷ʱÿһܷɻ׷ͬĵлĻᡣǵĽϸ˵ֻһսΣΪֻǼսǲ۹ս໥ڻ룬ټ˶ǳƣƽʱҲȼĬȸ˵ӦҲ๻ˡ
ཡٵľĻϳ˰˸Ƶ㣬ļܳŮԶԶľͷӰʶ𵼵
ǻͦϡɭȻ£һ㶼ûЩٱƽĵϣֿǾǿʼɡ
ס
ѸٵöԷɢǵĿ׷ȥļܳŮֱѡ˾Ѿٿ
ԽԽסĿ꣬һöһöնѸĿβͷţӰʶ𵼵ĵͷûܿסԵĸźգһööƫʵĿ꣬ѸһǶȵػתһöٵĵҲ˦ڵըͻСµת򣬻ڣ˹سŮббس˹ȥ
˫ܿͽڿڣ˫ս֮ش󣬵һֽؽǽеλ۹Աһ亹غͽйսϷһȺˡɫܿ춼ˣʵϣռƵһռ˱ˣ٣һռϷ硣
ǽڻһôԭ2㷽ܳŮɭ11㷽ضǣʱ໥ڡ۹սΪܶסĿ꣬Ҳγڻ࿿Ľ溽ߣɭӭͷŵԭ11ĵлͶĵлγ˽ƾʮȵĺ߽棬лͷĻ棬ǵĿ򻻳ԭɭ2㷽صл̬ƺɭͬ⿴ƺ۹սֻҪתһǶȲ䣬ĺ󷽣ȴ˻һܵл
ҲΪˣǵעел󷽵жϣȴһѾǵǰڳؽУһǰٺӹĵлЧȻȲĿλԾֹӭͷɭǶ׼ȫƾоǿ׼Ȧĳ̶ˡ
ĵ۹սһֽУһˣͷвݻ١һˣǰȫʧÿ죬˵ɭľѾˣõĳŮҲòܲĿļƻҲò;ˣûᣬٶȼǰ롣
һ棬ͳ˵۹սأһܳŮ֮ǰ˶ûġ
鲻㰡Уҡҡͷ˭ó۹һҲԾѣһԲ򵥣ھźնӲѾеľ񲿶ӣʻķԱôǿ
׼жʱɣʷٷϽŭĺصҡ
뵹ʮ룬۵ɣӦ¯ﵽʣ
׼۵»ܣеλע⡭
ʮ뵹۵ɣ54
ཱུĵ澯ٴʻڻ죬ܱ˦ĵ۹ŮĵɭǶû̫⣬һٸǰһʩն׼ǰӴĵ۹غͽӽǰȻûսصκμɭ˿Ǵֱײȥǻӹ۹ӣӹӴսصıԵʧããУԺ󣬸ôȥ취ôĿǰлӻҪǿ˵ҦҲᶪġ
أףһɫĹȻǰʵ̫ˣأһǰĵ۹ӡ
ǣؽ
ѾˣȫǰУǸ̫ˣٵͷǸӴǸı䷽Ŭ˵ͽ͡
ɭ
ŮļУһǰһһͷײͻɫС
ˣ¾ҵ˰ɣɭֻü۾Ȼеһ󰲾٣ڣһ·Ҳµ
ټˣףʩζдҡ
׹һϵƺսأ۹ӣɫڵһУȫʧӰ١


һʮ ؼ
Ǵɭϴģǵʱ̣ЩӰͨǼɭЯ˻˵Ҳͬ˵ˣԭǿռͨѶ۹ţ޷ؼϢϵ֮以ഫ䣬һյݻǿ˹ξϵŵʵ֣սصʧɴɵǿռǿĸźͳȴõ۹ͨѶųʱжϣһ䱦ġ̶̵ͨѶڣ̱ؼϢͨѶݣˮƵԴԴͨǿռ䴫һϵЩȻڵϣתͬ˽ӡ
ǿռͨѶûг೤ʱ䣬۹ͨѶźָܿļܵ۹ŮĹҲ漴һ򣬲͸̫ˣѾ㹻ĹؼϢͻƸŴȥԣͬҲ൱ĴۣжνǴɹЩõҪϢ鱨ؽսжзӳô۶ΪݵҪá
˿ڴʹ̫ĸϣǶûɵĻ飬ĬȻЩҿ˵ǲĿӽվľҦǰشĻϣڻʧǰһ̡
һɫĹ֣Ļ͸ɫıԼԼܿǸӴսغһҴĵ۹в̫ĸսнܸһͷײ֮ͼʧȻ֪ǸͻĹֵʲôʵضⲻò뵽ܡײ١֮شʡ
У߶УǡУӰ𣿡ҧ촽Ĭһᣬʵ
УУ˵߶УӰ󡣿ܲǺ
ʱ̵ӰƬֻҪǸʱεġ
û⣬жεӰϢȫ⣬󲿷ӰǶյˡУ鿴һ£϶ػش
ǾͺãʾĻϡŮǵҪһǸɫĹԡ
ͼѾʾĻϣŮ˫һգգ÷ǳϸǳ档
ŴX200440Ĳ֡
ٵһЩ𣿡
Ŵػ𽥶񣬾ȻģɫֵĴ󱳾£ȻܿҦѰʲôһǼսͬ˵磬λڹֵڲ
Ҧϵ滺ˣ˵ҲһȻֻʱģ֣ʲôܻʲôʵʵĶǿԴȥģɭǲûںؽӴеײ٣Ȼ֮صϢźһǿǿռزȫʧҲȻš
ҲţţͲ֪ˣҦ̾һͻȻӿֵǿռǿӿںǹâеĽҲյˣʿжǵ⽻ʱӵŵǶõǿռݻƣʣһ׼ȷĿռ۵Ծ
ǸȻ˿ռ۵ԾʣΪʲôɭͬʱʧˣʿһ󵨵ļ裬ȻǸֲʲôܣҲһֱ۵ԾɹеڣǸһ۵Ծ
Ȼһжǲ²⣬ϾϺ߼һˣǷ粩ʿĲ²⣬ҪȵʿļСɶдϢȫһĽۣ֮ǰǻһΪҪѹһеҪ
Ǿǣȫ澯򽢶ӣҪͬˣǸѾõȫ֤ʵô˵ǰ۹󷽵ɣͿͬܲˡ
麽źţҦȻСڰĽȴ֣ǴԺָͬܲͨѶλá֪ͨСݼУӰСӣɢȷǵĹ·
ԥһᣬżɽξʱӳְʹݽСݼУ𣬵ھźնӵĶӳʩζУӳְ񣬴ޣֱǰȫΪֹߡ
ǿˣûлߣûҲûпܡԼǷȥ룬һᰲȻػġ

û𣿡ɭᶯ˶ָݸȻģʵʵĸоر̤ʵƺҲƽʱûʲôͬŤһ£ûͺƽʱڼʻڵĸоȫûʲô
ָս˲ݸˣõ֮ʹڴ΢֣ûúõػţΪ˵ǲоʹģҲץסʲôġ
۾
һۿĳҰɫѾˣǰǰââһƬеĶƺڿƶ⣬Ҳ˳İââһƬĹ⡮ߡɵģǺεȵϤδռԾľôơ
òŶ࿴ۣͿԿ϶ǿռпƶ
ոΪûɭ鿴һ״ռԾڹػ״̬û˵οռԾĽҲǣսȻװпռԾ棬ҲڿռԾܽпռԾλã뿪ռԾѾԶˡ
Լ˿ռԾǵȻԭˣڷǿռԾλִпռԾĿǰ˵ŷѼƻġǼѲߡǾǸôǸͻɫ֣ټǰϵ쳣öܲµеĹ
֪ģǺһռԾǽұܹ⣬ĸвǿռʧЧģΧҲʲôȻǿռڣһԾӣʵʾ붼ʮǧ濴ƺҲʲôãڻϵĿռԾ棬ɭǵԼԶ֮Ǽר˭֪ʲô⣿Ҫǳǿռ䣬Ǹ⣬˭֪ģ׵һ첻ӦеصزĹطˣΪҲܶһᣬľֱ׽ڲ䵱˷ӦԭԴ
εֻѡһΪǵǾǱּĿǰ״̬ʲôҲĿ񣬵ȴԾǿռһ̣ʱ֪ʲôطˡ
ڿռԾеĿռԾ̶ǳݣοռԾռ۵ȴƺûоͷ
º۾Ͽ׻һƬ۾Ҳ۵ģϣ̲̫ãʮµĻ군ɣʱҲֻҪʲô취ʲô취ˣðա
Ŀ˽ʮСʱĿ챻ľ֮ǰ»صǿա
һۿģǿɫˮǣ½غͺôôϤ
òŲ鿴ͼѾʶʲôطɭױȡ
ǻؼôӯ
׶ϵСʮĵطֻˣΪ̤ˡ


һʮ ʲô
ʱƺǸпĺʱɭһʱʧֻظûΪϤļ԰ǰѴǰϷǸȻԼһҴĵ۹սʱ޿ôøвʹҲؿ
Ȼ󷽣ʾڸвĻǸɫС㣬ҲûǣһͷͿϤ˭õ
еԵϲãһظظо٣Ҳû£һȫشǿռ䣬٣ڴʱ˿̣и飬ǲµ
ǣ̫ˣ㻹ðɡɴشͨѶʮСʱˣЩȲ
û£ɭǵʲôطĻؼ𣿡
ͬʱͨѶĻϿ˴һдЩԻ󡢲⣬ûκεĲ̻󣬺ƽʱȼûжٸı䣬ƽ
ʲôҿԸ˵ϤˡǸɫ򣬻һһСǣЩȻӭ۶ҵļ硣׶ϵ
ؼ磬׶ϵô˵ڶ̶һʱʹԽˡ׼𰸻Ǵǡ֮⣬ܺ͵۹ộӵ۹׶ϵǶԣЩ˶ԡңԶƺκϣƽʱʱ˿Ц˵Ҫ򵽵۶ȥû˻⻰档׶ϵôˣǸİĴڣûκһ֧ӡκһκһǼսܹ̤Ƭ紫˵еı˷ܵ۶ģһЩƽװ⽻ֻ䴬ֻ
죬ܼʻֻһǼԷͬ˷Աݡĳ˵ҲѾ̤۶һˡ
ԡҸҴģ۹ӺǸһڲһ֣طһϾͻ᲼۹ǼսǻûϵüǵøϽ뿪
˵˵ǵжûһ㵢飬ûüӦĵ۹ӱԵٻιӹӴػأֱӳǿɫǴ׹¡
۹ģȥȻΣգΣյĵطȫĵط̨ͬһ㡣
׶ϵɭԴϤˣȻӾ֮ǰ̫գûԹ⣬ûܣ׶ϵڷֲҪ»غͿռվ֪ģЩǹܣ̫࣬û취ܣο±ѵ׶ϵϣӪǳΪ۹±󣬳ѵҲȥٵط׶ϵԲİ
ֱ֪ͨռԾϵܲģϵڱ鲼۹»غͿռվҪĿռԾ㸽ǾٲˣѲߵĵ۹սͽֻţëٶٿ죬ù˲һͨѶûǷɵռԾ㣬۹ǼսѾԴˡ
ããҲʵȲ˵ѾǸССʻڴ˽һ죬ǳԵġȵġġôɲǼʺһССˮʳƷȵȣƵģûнӻǣһֻܿѣ׶ϵĵ۹»ػ׶Ϊõģ仰˵Ǹɲգӵĸص۹ܶǵǰͷ
ɭԴתúܿ죬뿪ǿռ̶һ˲䣬һ󵨵ľǰ׶ǣļ磬ľˣϣҪʧ
һҦ˵ˣɭһ󵨡ðաѭˣֻˣҲпܴЩһһܵġ漣
ǰĿ꣬2ӷ򣬵۹ŮǼս6һ̫ͧ
ɭĻϵʾ૵صYT-8000Ҳ̫ͧ׶ϵǮ˻٣ԣܵŮǼսһǵ۹Ҫ
ɭлǰˡѵ
۹ȻҲͻѾļܳŮ뿪˱ӣݺݵܵлæҺ̫ͧתһȥѾڹϵ۹սǵļܸ𾯽ĳŮҲ߸
Ǿ仰ǲܱסɭţ׵Զ̸вգЩûʲôˣȫ٣ǰ˫رȥһ
ȷʵһǵغ󷽡غ͵۹ǼսѾϡʼ׷غ㣬ͷƤ顣һҵ۹ս˸ոļܾս⣬ڲɳµսǴǰ෽󷽣κһĵлסϣǾˡ
ǲغӦţʱ̣ݡ£ֻںɭҦദʱ¶ڼ飬Ҳһαŷ˳
л̾ͿԶ빥ȹһŻȻŻԴӵлĶοԷֱһԣܵл˫ֶӵسȻǣԵлжǸشļܵлҪΪ˻أǵжǶǼ̫ͧȤû׼лͲôۡ
𣡡
λڸոս̾³һܼǵսƵúܺã׼ҲܾȷЩĺɫսžɢ󣬴ͷβ뿪ڿڣִлȻڼСΧڣ൱ڷͬһʵʩԶľϣҪ׼ȷѾǷǳѣҪһ㣬طԱû
׵ĵ۹սԱʶлĻر֮ʱսǰѱ⼸һ˲飬зڻԺؼɨܣһѴ˼ʻգǶһ棬۹սȫʧȥƣһ·ƫ˱ӣըƬ
ŻûһŻ군ɭǵڻѾתƣ׼Żͬ۹ԱľһͬʱһȺܾķһɢھļ൱ڻҲͬʱȻĻܽЩڻδγɶĳսĳļУɭְеǰ˫ر˫ХŽʱһܵ۹ս٣һܱˣɭǵȴȻ
ãǴˣѻе󷽣ߡһеǰ׵صԶ̸вգļԺٶֻ˽һ׶ǵĴǰٶȵִ㣬Ҫһμ٣ôٶȽ㣬ʹлܺװױҲջٲɡ
ɭϣܳŮûм׷ֻ̫ͧѾ֮䣬ղŶ̶̵һνӴսѾõ۹ԱǸе̫֪ͧôأ۹ԱǶɵ˿ʵ̫ˣʻϬ͵Ǽսأ
㣬ɭȻУһͧķ˭ʲô
أνذһߣǾɱȱԼǣȻ취صӣҦᣬǲͷȴ¡˭˭


һʮ һ
ޡʷٷϽ߽ңһٵʱ򣬸ղŵΡѿơۡȵѾܺõڸΪϽϻѵõسһ˿ЦݣϽ΢ЦȴǸҲҿһǸһЦʵ̫ˣҲ̫ȻܣɼһƢıŭǿҪ˳ۡˡ
˶֪ޡʷٷϽϸղŷʲô¡۹ԪټȻͨѶСԪ׸¼ڶĵ۹߹ٺԱþǰϯʽĺ̫ͧϣѾǼսССȻհȫ£ʵҲһ̫ͧһƬң˻ͧļܺתܵһЩ΢ĲˣܾԪ׸ºڶ߹١԰ȫΪɣȡǰ֮ãҲȡ˲μйʽڶսǼսĻ·׶ǣʽʱһ֣ڴҴҼ俪֮󣬿ﰺнЦŴλнӹ˻ؿеʺ֤飬ʽԼƻƺսΪŷѻأʽӵ۹սС
֪ʽԭԪ׸ָһ֡𾿾˶ټҲѹԭʢʽվȻ˲ݲճ£黹û꣬Ԫ׸»صȫ׶ǺٴټֵϽ˵ġ̸רʽϽķܽУûκεڳ˵Щʲôû֪һǿ϶ģһ۹ԪΪҫڶ߹̫֤ͬͧͬҫ֮áȴһܾͿֻ֮áԪ׸¾Բʲô֮ĺûϽڵرѾԳ֤ʵһ㡣
ץѾĻ쵰Ա𣿡ϽġЦ£ȴǱ䵽̲סڴս
õץʣ䲢ɱѾԱԶԶеķߺ޵ģϽ׽Ҫ쵰
뵽һʹ޵ؼһʱҲҪ𣿽һԶʹΪݺݳͷˣ᷸ƵĴ
ûûУϽһ۹СĵػشڿϽĽȫѰУʱδнر
ѰϽ䶢һۣǾ˵ӵˣôۣ»װôǿвôǼսǸʲôԵأȻܵлƤ¸ˡ
⡭Ͻֻʱأܲ˶Զ۹ε˵
٣лΪ˴³زϿŴǵĸвĻʧģУǰһӲͷƤ͵³زϿ׶ӵԭʼݺϰƽϿȡϲܲơӣеɽʮ๫лܵȵжӹϿպ͵ر棬Ǻѷǵټġ
ڿϽĽȻһ뿪ǿռɳŮǼս׷ѾˣʹٶȳһĵлѾԶ˺׷սľ룬ѾǰѾƴסҵǻҪ𱣻Ԫ׵ְ𣬲ԶԪ׵ͧ٣ǵսȻ׷ѭŵлλҲϿȣһʱȴѾҲлˣãʱû취ô׾ҵõǵġ
һ룬һ߽һƲ⵽лһǱ棬;ֱ³زϿѾԱǶ׶ǷǳϤ֪Ψطпܶǵ׷١
ô˵ѾԱпܾǵˣ֧ѾУǸڶļһĳҲ𣿿ңȻж̶̵սȫóԱļʻɡսѡ񡢾顢ȵһǶģģܴڶ೬Ů³ɹͻΧ
Уͷ𣬸㲻ãǸ˾еһܵļʻڣⲢǲܵġ
ҪҪ˵֪ͨϽЩԥϾֻѵƲѣû֤ݼ֤ʵϽĿǰƺҲЩ̫ʣǻϽ˭֪ʷٷϽʲôķӦ˵ղѾ˵ˣѾԱ׶ǺϤǸ޵İʾˣҲ˵ȫûѡ
أҪҪأУЩģǸõĻᣬԺֽһ£սҪֻɲǺܶ࣬ϴXY-1987ķսбܵʵЩϧ
ص˼ʻĲǼݵ۹İΧУܻҲʵûʲôֵһģпܣԸһĿսУػԶزѽ¡
ϽͻȻ˼еУð˻ƽǲʱ򻹸ҳȥϽùͷһϽǰȻģﰺнҲûȤУ⣬УϽˣĵ£Ҳεĸ֮һȻʱⷬۻϽеջͼȲ⣬Ҳô
ڿнץԴ³زϿȫѰûо飬һֻҲ˭ҷܣǻ֮ǰûʲôϢĻֽ˾ҲͷˣǳʰɡϽһᣬҧгݵ˵
ǣϽ
٣ﰺнѯʵǵĲӲô뿪𣿡
ȻʷٷϽһѾԱѣõôಿŷѻɲóѲҪհǺʸüѾͷϡ
ǣϽôָʾһҪʻηнʵ
ˣѺ趨˹ϵʵʱˡʷٷϽսȭͷεĸѾЩȲˣе衢ơۡΡջҪ䵽Ѿͷϵġ
ϽﰺнػشԱߵĵ۹ǵĶԻýԸһ׼ʼֽС
²ǼѲʼռ۵ԾԱע⣬Ԥʱ䡭
ˮƽ߼
ŷѻھݵĳ֮ٶȿһΣҪ¶ˡ
Ŀ꣬˹ϵѾͬ˵ܲԭܣԴѾᡢ۹ɥʧڹĿȨɺȨ֮ĻתΪˣѾҪΪǵԸͽˡ


һʮ 
һٶԽԽͣʼ½Ѿ£ƺҪ䣬ǣǼս·ȴһƬɫˮ档
ļʻոûйرգҲûдƽ̫սֻһװǽ֣һУΪ˽ж㡣
ɭͷʻգһ·Ծ룬ˮԽԽˡ
ټˡźĻǣٶȣȻϨ棬رӻԴӦȻϣȴųһʱ̡
˲ʧȥȫǼսڵǣ£ͻȻ׹䣬ƽƽĴĺϣƬˮ
ˮ£ǵƻһ֣ҲһܣȻˮ£ͬ˺ãرһǵûôõˣȡصӦ豸ֱֵܼӱײһƬԱȽ׷ֵɽУһƬԵĺۼȴŵ۹֣ɭڽСʻڣתһԶԶ뿪ɭϣ۹ǼܱײٵԻһƬûκ˷ǵӶԶȡʱ䡣
ǳΪȷ۹ټӶҵǵĿܲ򣬽ϿȻǲյģʹըҲбըֳͲкѰΪʧӰ٣һϼƣɴͳˮ£ˮ׵Ķûôҵڴ³زϿѰ˿ɱҵһսѶˣﲻиȡ֡ɽɹΣһڶߡð߻о߷ֲڸһЩǵСׯСɢϿԵɭˣ۹Ҫҵǣûôס
ˮ䡣ǸԭƽƽˮսûôȥײлɭٶȽ⿪ȫ뿪ʻա˳ֹϼʻոǡȻԾˮУǰй뽢ͬĹϰסɲսһͬס
ֱۣŰȥЩ󲿷ʱ䶼̫գӾܻû˵̣ͦӾܻڱǵĵ۹ϣӪѵʱѧģʿѸּܺսһԵǣоͰӾ۹ٶΪ̫սʱУûãʱѵˮƴˮʱҲû뵽һѧõĶȻó
кȻʿŴֱ׺ھôСɭѾ֪ǶٴεظмλʿǵĹˣûϣӪѧĶͲڿռվͻξнһϵתһǼսԱҲҦףûоʿڵظ񶷼ɣҲͻᱻɱ׼ȷ˵ϣӪʿʼԶıһ
һƬȫˮƽʱѾ˰ߣһĸŮѾˮ˹һɭײײؾȥ
㣬ʪ·ϲɣϸɵ·ɭЩ촽ǴʱҲ˺ߣææҵɭʪ·ѸѸ⣬Ȼɾ壬ϸɵɭҲûټͺεԭټϱˮĺˮ¶ȿ൱ͣˣܶ˵ġ
䣬桭ĺ䡣ɭЩϸɵ·ŮϵذĦ£о𽥻ָԳҡǡѡһ
Щϧؿ𽥻ָƽĺ棬ˮûһУ·ûֹƵأʧˣʵѡòؼ㹻
ţ⡭֪Ĵ³زϿˮλýΪƫԶһ㼫ˡ뵽¶𽥻ָɭĿڳҲ
߰ɣǸϿ뿪ͼʾн߰˰ٹɽ·Ҫߣִܵ³زϿԵ
ɭһصıңЦЦڻе䣬Ҫ
ŮȻ֪˼΢΢ЦЦɭתѾõһңǰȥ
ǰ˵ֹʵֻں3000ϵĸԭ
ǺöֽʲôˣԳԾˡǾ㣬·ÿ30ҲҪʮܵϿıԵ
úãȻʻսǶģǹҲ٣пˣ֡
ûе۹ĴѰ׷ǣ⵹һβԶ㣬㵹֪ͦģɭǷеǹпţǰһֻɭ׶굹һ£ԲʱЩ鴤š
ڵ۹±ѵʱйҰѵȻЩƵġ
ˣʲôΣյҰ𣿡
Ҳ£ǲǻֳʽС̽𣿴Ұ޶˵ģټеǹǶҰ޵ΣԱǶǵĸ󡭡ɭЦЦÿԱһ£˭ǹһЩ
ˣǣ벻뵽ҵļȥ³زϿ̫Զ
ΪȫǲҪȥĺãĿ̫󣬵۹ǲܡ
Ҳÿֻ̫ԶԶؿһ¾ͺãɭЩȻҲˣҲѾΪ˵ļˣͲ֪ǻ᲻ѻ԰ȫƽ
ǻһҵģǵõɽһܿļҡ

ɭǿʼͽ֮ʱڰ˹ϵһɢҲͬʱչ
յӵӴľ֮󣬰÷˺Ͻһʱͷ߼ľ棬ڲ֪۹սصȷĿ꣬пܱ¶ĻغͿռվӵɢͳ˵սļ֧ͬ˽Ҳ͵۹ӴڹǿУУλڰ˹ϵͬܲΣաҲпܳΪ۹һĿģһ棬ѱ¶һ棬ݻٸػռվһ֧ӣͬѾһشΨͬܲΪͬ˵ĺ࣬˾鱨šڲ÷ڱһ򾡣ǲһĴ
810¶ʮգǿҵİ׹֣۹սءŷѻأ״γڰ˹ϵλͬܲڵĺǵϿա


ٶʮ 
λڰ˹ӻصͬܲϿʹͨκ豸۹ŷѻҲɼȻһĶһֲ֣ͻϢǡ
Ѿ˳뾯棬󲿷ͬܲԱѾڵһ˳룬۹սҲ̫ˣٿʱͬܲڻһԱеĻæڽƺûеǴеڵǴȴûü뿪һЩɴŸոǵĴ㡭
۹ǲκǼĶܵģͬսһִģд۹սһһܵĵ۹Ǽս͹Ѹٴӵ۹ء̫ĸѲӿ԰ټƣѹѹȳһ㣬ûϵĻغͽʽԤͿƻָ£ֱЩڳ밢˹ϵͬ˽
зɴظһ飬зɴҪٵˣǼսɣػ۹սûüǴԱȫݱܣػܿϵͳȫս״̬ŶףǺ˰ɣҲҪõ۹ͬ˵ľĺ־
˹ӻؾ㲥гű׳ʽ档ԱҴҵؽսλ˭ףʹǸֻ۹Ǹƣӵˣ뾯Ҳʲô֧ԮͰˣʹҲֻͽӴ۹ǰСģ֧ԮֻǱˮн޼£Ǽͬнӣǲܵġͬ˽ԶԶɢڸϵ򣬶ԭפ˹ϵĽҲѾͬܲԱ뿪˱ϵѲ󽢺ͼ𽢣۹졣
û˻ϣڵ۹ᷢĻͬġһԱȼΪսĻǵһսˣԴ󲿷˵ʵǵĵһս
ϧеľ󲿷ˣ֪ҪԿʲôͬܲسСΪ˱ֻšģ鱨ԶԶΪĴͳǼսսġ
䴬̫մ뿪˵棬̫շȥٲͬ˵Ǽս硢Ůм֧ԮĵèӰ˹ӻغѲϳӭڵĵ۹ȺԱûκ֪˫Ĳ࣬ǵжϻ۹׷Ĵɢܵͬ˴ֻһѣʯǳǼƣߵִռԾϵǵֵõء
ŷѻصҡ
ϵͳ׼ϣȴﰺнתֱͦţɫȻر
ޡʷٷϽظ߾ٵֱȲһӡ
𡣡
һ̣ǵȵ̫ˡ
ϵͬ˵ĽһƬʯڣĵ߽ӣӼ̫ĸͼҿսнλڽĵͬһſٽͬһźˣΪ÷ӲŦŦ˹ؽȵԵʣڵ۹սسʱҽòڰ˹ϵڣӹһ١
ʱϵȴûҸУڰѹ֣û˵ھţŴԶڰ˹ϵͬܲЩȻûгߵǵǵĻһ䴬Ǽսڻ½ˣʵûκξԮҽһŮԱ۹һ밢˹ϵͳߵӸŻͨѶиţͬ˵ͨѶһ֮ڰ˹ӾӪʱ൱ƵһͨѶԵ۹ĸŲûȫɹȻڸź͵۹ͨѶĲƻ޷ͼ󣬵ܹɹͻƷ˳
ͬ˵쵼ˣ÷絶ʡɫ԰ףЩͬܲУսѡͬ£ϳĳ֪Ǹ˭ܼǵ֡ӣǣȴֻǱ۹ս÷飬ԼȴʲôҲ
ƽý˫Ѿ¶ĵľҲʲôҲ𣿲ͬ˵쵼ˣȨɲӣɳԮӣ֮ǰĻӷؾԮȵȣкüΣˣҦУύĵ鱨شͷӹ۹սصΣԴһϵ¼гߣǼѲߣͬѾ൱˽⣬ǸգȴûȷֻǴӲֲкһЩļµƶϣûиһ˽⵽սصҪϵͳ֮ǰɳԮпǼɵ򣬲޷Ԯ˵Լȥװʧ˵д۹ӰսһжˣԸЩ۹ӾͲһСˡ
һԣε۹԰˹ӵͬܲеͻϮȷһѣҲδǸᣬͬ˽һ˽⵽ϵͳյĿĴۣǷͬܲ÷֪ʵʧʵδеôڵӵľüʱǵڵ۹չжǰͿʼ˴󲿷ֱԱȻ豸ʵȵȾû취ˣʧ϶Ǻܲأͬ˾Ҫʲֿ⡢һЩҪάʩһʽսߡһСʹȵȶһŦŦ˹ĻϵؽһսҲɢǨϵûɸʧͬ˶ԣ˲ҪģؽͬܲסҪЩо顢вŸɵĹԱͼԱɾͲô򵥵ˣֻҪЩ˱ˣûĳ̶ȡ
Щ˺ͬܲȡһ𣿾еġλͬ쵼ĬĬţǵģ̣ܲòô޷˽⣬޷޷ͬ˵ҵ˵ʹսᣬҪԵͬ˵ˣҪͬ˸ļͷҪΣʯĳ
ͨѶеͻȻȻֹضһЩ棬ҲЩ˲ڵǶܲµôһ£˺ѹֵϢš
ˣͨѶͻȻжˡһԱѹرǵͨѶϵͳû⣬ǰ˹ӻرݻˣûרŸͨѶʩǾ޷յϢ
֪÷̾һתϽ۹ڰ˹Ӷ̫ã׼ɳӣȫӪǵҴߣ϶вֽսѣЩսͽ
⣬͵͵ģ۹Ҳ̫ܴݻǲивǡ
˼ˣ˵ˡλϽҡҡͷ
ˣξ˹ȻݸһݶǴ׶ϵǵ鱨ķص鱨
ʲô÷˽˹ֻ˼ۣϾ¶˾ϲı顣
ڣ΢Цţ˳ݸϽ治װЩϢ
ȷʵѵõĺϢϽҲ¶ЦݣӦøϿ֪ͨҦһ£Сǡ
ǵȻ÷˵ͷֶξ׶ϵԱȫһҪڵ۹֮ǰҵǣǾȻǳʱ̣Ҫǡᶨ
ǣˡ


ٶʮһ һģ
˵ɣҪӵ۹ܷĴ³زϿаǵ˸Ūֱǲܵһĸ䶼֪ͬפ׶ϵ鱨Ÿ˸һݣͬܲȷʵģʱͷͬ׶ϵȫԴͶ˵ĹУУΪسˣϧһд۵ۡ
ȻǲϧһдۣǲϧһдۣҲָ׶ϵ鱨ţʹ⼸ۣȴ˵ҵȳͬ˷ԱҪԣΪ鱨Ҫ֮һ֪ΪʲôԱ˸߶ӣȻҲóˣǵ֪ʸǵ֮ͬ˻ŵķԱУ˾սһ͵ڶĳƣһֵ׶ϵ鱨Ͷȫ˵ɭĴ澭ͬѫµĻߡȵһͷϵҫ۹⻷һǡУҲ򵥣һУ٣ΪĵƣѾĿˣֳڵ۹ں󷽣һ۹ץס
ˡѾȫˣʲô취Ūˣ˵˵ɡʵ˶Ѿټᡣ
ĬһƬ
˵ҪͷȲ裬⣬ҺȾơ
ɭ߶УͲ˵ˣƽʱᵽǺܽ𣿾У˼ǴŮһǾĿ۹𡭡ˡǾĵһ̲סˡ
٣ǲ˵ʵûʲô˵ġһ鱨ԱεصҪŪȵҵˣʲôط֪ȥҰ۹Ա˺üʮˣټսȫ˴³زϿȥ˶ܡ۹ǽȥˡǻǲ֪ôң³زϿôͬ׶ϵܼ϶ˣ۹ģȾС׼סǶҲҵõĿǰΨһǽ³زϿĺߺ׹ص㣬׹ص㸽Բϰ۹ɽҰչʽƬǲҪ˵ˣԼҪȥҲˣŪ׶ϵȵȵغᶼᡣ
̾˿Դյʾ֭Щֺγףǣ׹ףҪִеġ
ڲҪԹҪһʵежƻǵڲ鱨Ѿ֤ʵ߶УУڻû۹ҵʱȥͺ˵ˡ
٣и⡣
˵ɣ³˹١ɹʱӭκ˵κ⣬ԽԽԽ˵Խ
٣鱨ἰһˣǲһĶ
鱨Ѿ˵ˣ֪ɺܸɴػش𡣡۹Ҳûҵҵһܣ۹Ȼ֪ûУĿǰ۹Űص㼯Ψһ׹ͺ߽㸽ܷѲ鸽пǳΣһϿȻУɽУҲܲص̫ãǺܿҵ
۹ʼûҵ𣿳٣ڣѾȥ˺üʱˡ³˹ѵ
˼ǣ³˹٣˵ʲôó滰л
٣۹ʼûҵһ˵ǲŬͲǸ򡣡
ôܣ۹Ǽսβ׷ǵ³زϿϿյģоƬϿսһмκսӲǵ۾֮࣬ȻһƺҲǲܡ
ָ񣬡һλ׵ֻһֱֻۣǰڽΪһǼսԱרҵ𣿡
ţ˵λǰǼսʻԱѾϰߵ棬³زϿƸӣ۹ʧȥ˶Ҿս׷٣øϤƺһС۶ԣܵġ
ǾأҲû̹е߶УУ治˵УҲ׶ϵģпܶϤҴսϿɲһĺá
üͷȻƺʲôѿڶԡ
ʲôԣ
ôһ㣬ָأ۹Ҳ֪ʻ˭ǿû뵽һ㣬֪ģǿͬķԱ֮һ룬߶УУļʻôܻ᲻Сĵؽײ±ϣǸ˻˵׼ǵļǿ𣿡
ôǹģΪ۹עҸҴģǾѾǸˡ
пܣǷǳܣ˵úãȻҵͻƵ㣬ɾ񣬵תۼػصϣָĻʾĴ³زϿĵͼʹ޳Ҳûеõ³زϿúܣǿܻĸطȥأ˵۹ҲֻǾ׹³زϿֻûôˣͬûҵǼʧٵ⣬۵ĿƷΧҲԶֹ³زϿôطʧȥ˸ڻֻҪһݻ뿪³زϿ̾ͻᱻ֡
٣ָͷƺһ»һֱڲǸ취ϾѾڴ³ŲϿϿղһмдлڿлʵ̫ױˣһѾ뿪սǾȥˣصôãôʱˣ۹Ȼһֱûҵ
ҵǺԵǡû˵ǻص⣬ôĵطô֪ȥ
һΣһ⣬Ҳû˿ˡ
ðɣεذο˵һջСһ㷶Χֻвñ취ˣϣǵá
ָŵͼʼ񣬡ָˣﵽǼλ˵ӡҵɴ۾ţһһŮϣҪϸ
˹ĸΧǡ
п˵Ǽų׹򸽽Ҳȫˣɳˣ︽Сϻ̽ϢСĵ۹ļ飬ûбҪǧܱ¶Լ
źʲô©Ȼס׼뿪Ĳ³˹٣
³˹٣ע⵽ûУɭ߶Уϣԭ׶ǵļңǸķϣɭۣ뿪³زϿֻвһǧ̫Զ
٣˵ᡭɵ۹ǰѾ乫𣿡
ųܣԴͬ˺ûع׶ϵҲȥɳ˼˵
˶ɵⲢǲܵġ


ٶʮ ڳ
һܵ۹ĳŮǼսһȵϿշɹ۹ԱСزٿսƺսĸ߶Ⱥٶȣʱ峿ʱ֣⾡ѾϷֱֱ£ϿһʣòɢʱϿԲǸ⣬ԵͱھŹһ㣬սĿɻռ伫ޣһײұڿɾغˣŮɲ޵еģǲ㻤ײ˿ﲻʲôæǼ֮ǰֵġ׹ٵѾһǸѾԱƺͦˣкûҵʬ壬ײϣǾ˵׼ˡ
Դ³زϿĴģѾжʮʱˣ۹ȻѾĹӰûҵһҲϢ˵һʼʱ֣£ôôʱ󣬳׹㸽Ȼڸѹ±ڷܺŬ⣨ǱϣӻٶЩи˶жԵģʱŬȴûлӦеĳɹͷûУûж˻ֵܼġ
ҵѾԱҪҲûѵСҪֲûжʼʱǾѾáϡʱµ·ϸûзκѾսļ󣬸Ҫǣ׹нǧ֮ԶѾӽ³زϿıԵѾԱ˳򣬷ʱڴԽôԶľ룬ûֽԭʼÿнһʹŲŵ˻ôϿϿôۺ֯һŸܶȵĶԿռôʱǻץлκ˿
۹Ա۽һɺسŮЩ߶ȣϵϰȫ߶ȡƬϿĵʩתȦоȥԽ֮󣬾һصȥˡ
ˣɭֿ˿еֳʽ̽ǡлȷʵԶˡ
ǽĵһǵжйɡһŮӴұµһСݴ̽ͷЩͷ棬޷ڸõա
ٹ죬ôйҲǵˡɭ̧ͷ˿ǰϷȻԭ򣬿ʲôϻǲԽ¶һ˿ϣ⣬ͼʾѾ˴³زϿıԵɽãӦþܿһ۾ӵ㡪ƹˡ
ʲôãֲȥ̾˿յؿ˿ŵò·Ͽʮ죬˻ϺϪˮʱϴһ£·ôһף޷ϴһ£Ͽײˮءϴ˲׸ɣ˵𿾣ɻؾ¶Ŀָ꣬İֱѲĶӻ£ǾСĽЩãҿ·ʱһʲôҪתƻѸȥǴ㱼ػǴʪ·ж
Ȼ֪ޣòˣһҪԣʵǸеܲˡ
ƹΪ˰ȫǣǴӽһЩ۹ͨѶźѾ֪۹Դ³زϿͬʱͷɣЩϿĴС򣬲룬϶е۹פ飬ЩСӣϡ٣໥֮˴˶ϤͻȻʲôİˣǼֱ̫ˡ
Ϊˣɶ໨ʱ䣬ƹЩС򣬵³زϿԵⲿϴһЩȥľ̲϶Կ¸ΪиǻڸӵȺҲۣ˶ע⡣
ôˣһ°ɣɭŮԲؼͷοʵʹȻôζһرķɣҪ㻻ЩʲôνѡСڣǷֵַ
ꡱܿĵһЦˣ죬ֲʲôǧС㣬߰ɣǳɣЩ·Ҳ㵽
ãߣӦÿϵɽ
ˣɭϲҴʲô·װ⣬룬Ҵ󲿷ʱ䶼ǻУ˾һûҪȻʷ׿μЩشۻᣬҡ
Ѿͷɴĳ̲סˡ
⡭͵͵أ˿˿ϲãֻҪϲ

ƹôʱ䣬ڿ̵ĵطˡɭ˵
ǴʱһСɽɽСȻԶúܣѾسԶС
ɭֻ֪ǿˣĲ˵СǽеļĽֵϣЩԷֱóӰϣвϤƷʽ˵˲࣬ǻƧСطѾĲѰˣ˵ûĺʹµˡ
ǹȻ׼иС͵ļ½ͨΨһ·ϻ˼վԶ
ҺҲ׼˿û⣬ǵó̵ŽΣյĲ֣ԶһЩ
ɭԶɨһСӰû˴
ֻǣǲ֪Сϣе۹֮䣬һЩרغŵҲǴˡ
Ǿһ·СƹһСʹ䣬۹õļվڹ·ϣɽȺʹȴǳڴɽһ·˶ԣⲢɶ谭ֱһСеԶԶڵƽϡ
ڵˣ˿У˴³زϿǰɭ۵ĵһվɭվһСɽϣ̾ؿɽ·ĳкƽԭҲеȹģʮ˿ڣظ˴ˣǱ࡭
ǲܹʱж̫ˣ·Ҳûˡ侲
֪취ȥȻһ·ϣҸסĵطúϴˮ衭׼˼ݺͲٵ۹ңðײáɭһ˵һԶϸ۲ţȻѾ˴³زϿǵ۹ĻòڵλõбԵŴƬ֣ڸǵж۹ľԷɣȻԵиС͵۹»أɳִĳŮǴģȻЩŮиȴûʲôȤͨϿĳ·ϣҲֻڽɽһվ۹ûʵĵ̲ٵÿļ
ǿԴȥкܽˣ·ҪҲûôףûа˾ŸСʱ߲ʱҲˣǡ
ѾȲˣҰҰζԵҷθҵúóԣԺҲȥտˣе㻳ЩʳƷˡ
ʲôԶ˶ζЩص϶ǡ
Ӱ֣һ·ɽ·ȥ


ٶʮ ȥ
ɭ۾ŻˮȫᰴĦһ
۾͵Ȼƹӳ£һѩ׵ʾչǰȰٿôñأ
ˮʡɭ˫̰صǰͻ̵ǻģˮ棬ɢ˿˿ԡ̵һȦȦ
ӣֲǵһμŮĿ⣬ȻһЦˣ΢΢ЩߵذһۣǴ󷽷˹£ĻɭļͷĳצӺȻȦ˹һַֻǰŸʷ͵ǵ̺ϣʵţһֻ˳£Խƽ̹ʵС˷ĺɫǵش
ԡںܿͷһƬˮĻϢ
ǰ˿еһСùݣС豸ҲЩ󷹵Ҫªö࣬Ƕɭ˼ʮ桢Ϣͷɵ߶ԣѾˣΣҲ֮ǰڻĽҰ¶ҪǿˣҡڵƺҲûʲô޵ء
ؼǣСùݣɭǰʱϤЩùݵ˽ЩСӪһ㶼Կ˵йĺģ˭ѾҲá̫պҲá˽Ҳá鷸Ҳá˽ӵĸҲáֻҪ㸶ǮУû˻ĳԱȥ۹ֱ档ҪǴȥ˭ҵסǺԼǮȥùݵǼǣ붼Ƿ߹һԣκ⣬ļ豸ҪôûװҪô;ڲ״̬ȥ˶Կ˵ݣЩػһôི
ǳ˿еģڽ밬˿֮ǰѾȻһ£Ǿĳʱ˳ǣĽţ飬䱸ǹ̽ǡԶȵһϵмװϸ־¼˶ԣ̫ѡûɱ˷ŻǮֻǳ˲ڽ˼·ѣôССزʧ˵˻⻹ֲˣȵ֣С͵Ͳ֪ܵʲôطȥˣװǶʮܻ飬һ񵽵ȥˡ
Ȼһװεط֣װĳ벢رʺǣɭŪĴЩǸһǸӣǵСЩܺĸǻȵŮ˿ɲǺܶ࣬ҲȨ֮ƣһǾֱһСͳУʱ䣬ɭһѱװ¿㡢ֵȵȣòʱһ·⣬ڻ谵ӦƹĹ£ɭ򶨵ص۹ֽǵһѶ˵Ȼʼٸ߾ѸʧʮɫطȺС
סĵط⵱ȻǵɭϾǱˣӵ۹͵ʹͬһԣͬµؿͬⲻ˵ģǿڣʹ˲֪ǵĿԵóǱˣǾͻһ˿ɹ׷ٵĺۼҲǽǺһ鶼ɭǻҪԭ˵ǵպͼǻĸģѾĿˣʹڿĻֿΣ˵ע⵽Ǿͺ˵᲻ЩС鷳ˡ
ѰҺùݶɭǼ죬ϾһиɹѡĿ꣬Ӵһλͷ߰׵ˣɭеҪͬĿûвκλɣֱӾͰɭǴǵķ䡣
ǸŮˣصӴ̨ǰ촽Ȼһֱͷûô˵ĿǲôˣΪöˣҲɵ΢΢ĶϧûܺúÿӣǴ͵Ӻ֬ϸ弡֪Բˡ
ϧҪʮʮꡭ΢΢ЦЦɣ¶һ˿ܺһߵ죬Ҳѵˡ

˹ӴݣѾͬܲ״ݻ٣Ϣѷ˵ŮͷĿ÷ڹ۹ʷģҼƽ
۹طڶ౻ѷЮֺѹȵǷ׷׷һڼеӭǵؽߣػص۹ơ
۹չʷģѲж׷ǱеѾརӡ
۹ŷѻأϵǿװأؽΪΪϵȫıϡޡʷٷϽԵ۹ΰս͹ף۹Ԫر۹Ԫ˧ƺţӵ۹ĵһλ۹Ԫ˧
ĻػزĶʲôݡʤϢƵǵصơɭǲûвͷ෴ǿúϸʵϡѾ֪ЩϢʹڴ³زϿżҲյһЩźţȻ֪١һǿ϶ģѾİ˹ϵͬܲ϶ѾˣµϢͲϳֵƵͼҲ֤ʵ֮ǰĲ롣
Ȼءǲۣ˹ӻصĻ𣬲ζͬܲͷͬ˵ػ𡣲ǻвĽ⡣Ҳ̫Ű÷Ѿȥλ˳궼ڸϵμӸֻͬܲʱ䲢µͨѶóͬܲҲܹЧضͬ˷ָʾô˵ͬһſٽͬܲ
ŵ۹ؽϸһ쿴йصƵţΪ˻øϢ֤ʵǵƲ⣬쿴ϣ˿һۣԼͬһƵͼϿ۹԰˹ϵعУͬ˼ûʲôصֿҲûгֶսսʵ֪ͬܲķȫһγжβ
˿ͬһźͬܲӦյ˾棬۹ݻٵģҲֻһտǵͬܲ
ףһǡ˵
ţɵòɭ˼ǵж֤ʵŷѻصĴںӦǳɹģյǵ鱨ΨһܼʱģֻеˣҦ֤ʵҪ壬ѾܹͶеʵһǰһʱ棬ͬ˶ԣǶôرͬ˹ٱҪл
ǻǾ취ϰɣһܵǡ
ţȵɭۣ׶ϵ˵ֻҪ뿪Ǿѡֱӻع򣬻߸ɴȵǿռվС΢΢̾˿ϧ֪ô׶ϵ鱨ԱعȡϵҪͼ򵥶ˣӦ֪ǻţû׼ҲǰɣϧŶ롣
ˣڵɭǰǿ˳Ƹò˶೤ʱġĶ˵
ƵģɭһʱûӦ
ңȥһֱ˵Ժӡ
ʲôŶвУ̫ΣˣԺ˵ɭͷҡ˹ģ֮ǰ˵ҲֻԸѣҪȥûô򵥣˵˵ʲôҲûˣʲôÿġ
Ժ˵ûлˡŮɲܣɲô׷ģֻǿԶԶĿһҲá
ɭеѾܾͬʱĶ΢΢һʹѾһҧסˣԲźˡ
ðɣֻõͷֻܿԶԶһ£Ȼ뿪


ٶʮ 
˵ʵɭǲп̲صΣԣϾʲôΣ˳еģǵߣǸˣһֻϳǺпܵģʮ꣬ΧЩϵõˣǻɷǳǳ鷳ʱ̣ӦüЩ֦źá
⣬ϱֳĹִеЩ⣬ǰС𣿲һСԺʲôϡģѾļˡ
֪ǣŮһһأǻħƵ˽Ǹ˵һУİáľߵѡĵطǣֻᣬҲֻôһΡ
ǣΪʲôֻ΢һ£ͺ׵ͬǵҪҲҲûʶУҲδûдԼİ˻ȥһĿɣʹĿǰѾ˷ǣϾҲңΨһļңڴʹϵĲңKᣬҲǼ
Ҳûʲôˡɭһ˵һͨϴŵǸɫ۾ܱ߾ɨһۣûʲô쳣ûֲûС
֪ˡǲ¶ɫקһɭӡ㣬ɭĶе㽩ӲȻŶɣһ㣬ᱻϵġ
Ҳ÷ЩɭЦһ£ôԽԽΧϤسԽоš
νģӣԽϻʹԽǧ꣬˵ùеġ
ֺƽҵĲŮɭָ֣ãͺˣرǿеԱ츳ô£
û¡ɭ֮ǰָ㣬һٴΰЩҵĲһˣʱڵͬ࣬û뵽Ѿˣ˺ˣʱúÿ죬Ｘûʲô仯ͺ뿪֮ǰ࣬оƺ£һתۡʵѾ˺öꡭ
˳ɭĿ⣬ǿбһķ򸾣ڶŪӤڵĺӣǸͺɭ¡毺õٸЦݣԿóȫ˼еİϣ˿û˫Ŀ͵͵ع۲
ɭôпòĳ˰ɡ
ɭһȻιιҪһŮľͰǿгϹϵǲܵأڸеʱĬĬţڰϿп޵֣ûκһͻĵطڻǵΪסýϽѧʱ˵仰ѣҲͰ;ѧͬѧøɸɾˡ
뵽ǰЩԳغǺЦʲôУ໨֮ҾͲָˣͨŮƺҲûʲô˻ҷǵģʱװ˷ѵˣѵҾô𣿡
㲻ǲû۹⡣ŮתᣬҲҺãû۹⡭ʷСȶһ³ҲǾ͸ⲻͬĽˡڣã
ڵϸУӵŻ뿪ǶԷ򸾣ƺоʲôٸȻ̧ͷ˽ԶȥıӰ¶һ˿ɻã
ôˣװģڿЩʲôɷʵ
ΣٸʾǸеģоЩ֣ǱӰЩϤǰļƵġ
𣿡ɷ˳ӵĿ⿴һᣬҡҡͷҵûʲôо
ûоҲͰˣʵϣֻǴҴҿһۣͰעתƵһˣеĿеģʲôÿأǺǸŮӣǸġߡ޳ֱ˫ȡ̵βԼ·ʱҡҷȵķˣ뷸ĸо
ܿͰͷյĵףûˣߵĶӺ׶
ˡٸûע⵽Լ˵һ̶ݵʧһ˼֮󣬲ȷز²е󡭡
ѹΧһۣŵеǰǸˡ
ǰࣿɷһ£˵ǸѾͬ˵Ӣۣ
ǸӰое󡣡
ɷ򷴶Цװģôܣ룬λͬѧԶͷ֮ͨһʲôطǵ۹׶˭֪Դ︽ͶһȺİˣȻ˺ܶ࣬Ȼʱʱּܷҿ֮ԻǸط޷ǾڴܵȵʲôôҲܱûɡ
ӰƵĶǣòƵĶУ˵ǱӰˣװģ̫ˡɷźҪлܼˣǾͺˣЩ˵ǻԻ͵սԼӿɱԼ˶ˣΪʲôԼͬࣿ
Ҳɣ̫ˡٸױԼ˵ĵ۷ˣ°עתصӤǰһǸӰ˼ǰĽֽʧ
ĺϤ󡣡

Ǿˣֱ߹ȥʮ״ǼɫķӣǱ߿۽ǵͺãмֵˡɭһ¿Լļңеļ֮顣
ȻŰɭ۽΢΢ЩӨĶΪļѾˣԶէȥһ뿪ʱƺûжı仯˸оϾЩҳƺҲЩ
ǸС԰ɭЩ˸УѾӲݴҲҲ֣Ѿкöʱû˴ˡ
ãڼˡпţɭһֱ߶ŵǼСݣǸС԰
ϧѾƾɲˣɭź˵԰ҲõӲݣȻ㿪ļڣȴˡ
˭˵ģƣϸǲ𣿡
΢ᴵ԰紵ڶӲݴУɫ֣кɫɫкɫɭ۾
һʢ㣬ǰ࣬ҲȲϴǰĻ䣬ϵ£Ȼǿţƺڵӭؼҡ
ɭЦˣҲЦˣǷĵ΢Ц˵֣յøˣ·ԶҲֿ
Сݺͻ԰ԽԽԶ˵ĽŲҲӻ𽥻ָڣǻع졢취뿪ǵʱˡ

иһںǡɭɫ˵
֪Ѿһ·ˡô죿
ټǰߣ죬ǰ·գתҾǸʲô˵ĻƧطϣǺֻżȻ˳·
ˡ
ȻǸһǲżȻɭôߣôߣ˵񾭿ʼˣûǲȡжǸѾٸǣ͵͵кȻͬʱҲϲ֡
Ǹôкģ߶УУҵˡ


ٶʮ Ҫ
Уò˵ǻǵ֪۹ܻ˵Ȼһɣλͬ׶ǵ鱨ŸˣҡҡͷҪǱǼ۹عˣǾ鷳ˣʹʱѣ۹Ҳܲµʻ˭ˣһףڴ³زϿͽ͵ĲӵĺжأλҪ˵ˣҪǵѲǼ򵥵£ɲǴ³زϿ
Բ𣬸ɭ΢΢ǷǸ˵Ҳû£˵ǲתһȦôأ
˵ǣʵ̫ðˣǣ˵ǣ۹ʼղ֪׷˾ǣǿ϶ǿľ䣬ǿУļأƣʹڻʱѾ㹻СģûСݣѾ׼ǶԣҪ٣ǲѵġ
ôע⵽ǵģɭʵ
ܼ򵥣עһһŮϣξǼλò̬λҶǵҪǣɶܷŹȻһЩİαװЩû׸ı䣬ϾһвǷǳרҵܹѵǶԡǲѷһЩɵģ˵㿪ЦƵ˵ǵСӶԣУҲʵ̫Ŀˡ
ԭˡɭͷȻ˵רҵǼʻǼսһбϾǰҡ
ˣλô³زϿأǵһֱϿĳţȻûܼʱǵ١ǲµǿܻᵽȷĿ꣬Ҳ͵۹һȫҲǵκټеʵôҲû뵽۹ͬع鱨Աô˫۾Ȼ֪ﵽôģ
ǸûнϿڵκγ䡭ɭǹײһսһܳˮµ˵һ¡
˲𣬸ɰ˴ĴָѹһֱҲһӰӣԭǳˮ£ҲǸ۹ӵ۾ͬ˵ع鱨ԱҪö࣬ǷֵļҲҪ
ϧź·ң̶ֳȣǲǼսԱ鱨ҲƾǵĻءϸܵ˼䡢һͷԣֻҪϵͳѵǲ鱨֡ڣͬƺҪս
ڵľôǿ˵۹ı˹ǲѾˣ÷أأɭһ˳ʵ𺦲۹ԤڵƲۡûõ֤ʵ֮ǰлЩġ
̫ã۹ȫ̬ơ˹ͬܲĻҲģѾ˳뾯ֻüߴ󲿷ԱͬܲĻءս߶һᵽ⣬أ÷˻ãµʱòڰ˹ϵǵĽҲȫת밵౩¶ĻغͿռվˣڽӵλþ˵ʵҲֻ֪֪ƺڼᣬһδսжԻӦ۹ؽ
ɭǻ࿴һۣȷʵǳ˺ͷͬ˴ʱҲһʤԹǵʿġ
Ǹŷѻأô죿ѵͬѾӦİ취
뾡찲뿪׶ϵǻصȥɭᶨ
ףλģֻҪһлᣬǻһʱ䰲뿪ġ

Ტûϵܿ쵽ɭǾֻܼܽȥֻǼĹ򣬾Ƿǳȫģɭǿɲϣȫĵطһһ룬صȥʹžۣΨһϣ
ĵٵ죬Уɭһѯʣֻش𣬵ȻλļķԱ⡣
֮ǰѾô˵ˡɭ¶һĲ
źһǳҪҪִУǵ˶Ϊ׼УֻټЩжϾҪʼˣҿԱ֤ز˷ѸʱˡĽ͵
ǳҪ񣿡ɭһ費ǵİæǷǳ⣬벻Ҫ
Ϊ˱֤ȫǾԽֹģʱĽĵȴǺĺͿƵģʹҪһҲ˼ϾڻרְǵԱȻȫ֮ǰ˵һڿɲԶˣԣκ£С£ֻҪܹʱ䣬ɭǳȥġ
ллУԼȫУλֻܰĴžͺˣò˶೤ʱˡһ£̼ᶨؾܾɭģЦ˿ͬ˵ĳƷԱҪص㱣ϧڼԦǼսĲŻԶԶִеսжҵִսжǼֱǱǣһսжг˲Ǹͬ޿صʧȻȷʵֽţµСӳһֱжĬȺ϶ȸߣͻȻİˣȻˣ˵ȴҡ
ɭȻʧظְȨΧڵľ̾˿ðɣǻĵȥʲôҪ˵˵𣿡
ţ⵹û⣬ʵϣλҲеϵɿɭûм֣˿Ҫɭִ治ð죬ɭô˵Ҳͬ˵ӢۣѫµĻߣӵǰ֯СģսжȨޣսжû̫սս
λҲ֪ͬ˴ѣһУԵǸŷѻأŷѻģǸκεصռ۵ԾǼѲϵͳŷѻѾ¶ĿҲԻ֪ǼѲϵͳĸ˭ˣǰһֱڽŷѼƻĵ飬λӦҲİĬɭʿ
ԣ֣һ©ˡɭǵȻôʿἰڿռԾǿռ۵ͶĿѧҡ
֮ǰһֱ뵽䣬ʼδκνû¶棬Ψһ֪ľżȻͼ˫ͨѶǻǶ˫׽ܼأڣˣ׶ϵ˫׵ļС
ʲôȷʵôʱ֣
ˣѾ˶ԹݣƲΪŷѼƻɣǼѲϵͳɹԵ۹Ҳһ棬̽׻ݼ٣ϾλʿѾкö궼ûˣȻ൱ܣʱضж۹ȫֵعİȫ
һõĻᣬǵģ۵۹İȫжܣ۸ۣҲҪŪͬУ֮λһ뿪׶ϵ


ٶʮ 
ǽĬɭʿɭشųԼǰǸӣôҲһʿ˵ģǸڿռ۵ͻɾ͵Ŀѧˡ
ɭǰģһʮӣɫ԰ףľֺͲؽݼ׼ʱǰĳǰͻȻըһ򣬶ԼҲӰеľվͷһһۻҵһͷײ·ߴе˸ˣǱĳ⵽һװԱͻϮ˽ٳֺͷˮշת˰죬ʱı飬Բõȥ
ǵģѾʵݣԴˡɵ˵ͷ
ôˣˣͦصġɭע⵽λʿصͷŴƬɫıλãڴæúңϡϵ·ɢѸɺԵİ߰ߺɫѪ
ɵĳֻƤ˶ѣʵˣǵĹ͡һƬɫıĿмͬ顣
ܰŴǲסNND۹Ҳ湻ݵģλʿļŷԲ䵽ǵУۿ޷ֹǣһ̣Ȼǹڶ׼֮ǰȫˡ
ʲô˵Ǳˡɭȵ
ǰǵ۹عĽжУҿǸľţȲϵ۹عǹڶ׼ɵ𺳺Ӱ죬ûŴȥһһ£ûҪԼУɻʱһ̣£ţһǹǾ׼жȫŬʧճʱһͷˣٶȻǸ۹عŷ֡˻վͬһߵġ
ǹпᰡɭҡҡͷֱҲǲ⣬ֹؼܡ
ֻǣλĲʿһԵĬĬͬ˵ҽԱ¸ϵˣĵӴ֮󡣿λʿе˸Ҫ¶ˡ
뻹Ƿ̣ǣһлӦù鹦ڵ۹
Ūôض۹֮Ȼǿ׶ϵķͼ飬侲ʵҪ뿪²ôס
ûж֮󲻵Сʱ۹ڵһʱڷ˾ȫ׶Ǻ׶ϵǾɨǵļⲢ˵Ǵϸ񳹵׼飬ֹκδֻ뿪׶ء
ҵĬɭʿǾԲưոݣɭüͷôƻģ״£û취뿪
˵öԣУֽ״̬ǲͼλ뿪ģǿʵʩֻøλΣվأһ֣Ǵۣǲɽܵġɳϣ˵ǵȣ
ȣֵȣɭͷеˣں֡
ö೤ʱ䣬Ҹұ֤λģܿкϢˡ
˵仰ʱͷתת˿ĵطͲע⵽еʹͱ

׶ϵJP1ռԾ㡣
ȴͨռԾĴֻڵ۹ؾ»ءſռվǰ˳ܼȷֺʱֻ˽﷢йǵĲ£ʡʡɣֻ迴ͣڿռվԴĵ۹ӣһܼܲʱӴϱӹȫװĵ۹Ǽս͹ЩǴĵ۹ѵõࡢٴһףЩƽʱЩֺ߹١ԱǡܶǵطɴͨڵعԹԽܼ飬˭ҿˣʲôͳͳʵ˶У׶ϵԴƶǰûз飬˭̬ƺء
֪ʲô£ֻܴӵ۹жв²⣬Щʲôʲôˣ˵ĿԸ󣬷òɨǣ۷׷ףʲôˣֵõ۹˴󶯸ɸꡭ
һҴȫ֮ڻ˷еɣе˶˿۹ļ̫ϸˣǰδУɨ軹ɳ˴Яרҵ豸ʿͼԱϴƺ޲ðѴÿ嶼úԱǶɣԼĴǲҪҵĶڣڽˣѰʱֲ̣õȴͨĴֻ˳
Ҵ棬ʻJP1ռԾ㣬һҴֻ׼ʼʹļ⣬һС
ֵˡҰɣСͧӽϣһԱĻ𽥿ĵ۹Ѳ󽢡Ǽսͻ૵˵
ЩСͧĴʶظ˵仰ɻߣסˣҪģǲõ۹ǵ쳣
ȻǰѾһǿ˵һɱжǳ漣ǲҪԸߣʹЩ۹ΪͬҵԸȵȸĿĵľߣڼ֮ǰһ̣ҲɱسϵĲ
ǣûһȻʵϣ˳ҲѾˡ
۹ѲԽԽС͵䴬ԣ۹Ѳ󽢾ǸȻϵԱ͸ϴѾѲ󽢵ӹѾָǣȫûΪӽСͶһ档
ӽţǵ۹Ѳĵ¿˹ţǵĻܣ׼ɨ衣
ӽס
ɨ̺ܿɣɨĵ۹ɵطĻʾɨƺЩ̫⡣
ô£ʲô𣿡Ѳ󽢵Ľע⵽°춼û˵
⵹ûУӽͨĴԱɨĽɨʾĻϣӽŵĺ󲿲ҼգƺЩţ۹˵뷨һɣЩ׼
ô£
ͨѶٺܿرӽŵĴ𸴣ӽű棬ǿΪǵԴӦ¯ǰЩʱй¶ɵġ
ôɣ۹Ѳ󽢵Ľ̫𰸣ܾЩԣҲҲʲô⣬һ£Ȼǰһ˾ʲôطˣǾӽϵˣǵı飬ƺе㽩Ӳе㲻̫о󡭡
ҽͻξ⣬վ


ٶʮ Ĵ
TU-515ͻ΢һ£ָֻƽȴǴĵ۹籩ͻӵʿǺԱɫǶ֪ǱͻĿ괬ֻѾɹԽӣûʲôֵģڽ죬Ѿ˲֪ٴˡ
Ŵ򿪣ȫװļ۹ʿ˳ŽϿڽұͻ˶ٵĿ괬ֻӽţӽϵĴԱͬӽŵĴȺڲſڵһ࣬۹籩ͻӵĶӳǳξ۴Щˣķḻĵ¿˹Ѳ󽢽ѣܿҲˣЩ˵ı飬ȻѾΣȷʵЩһĸо
СҵʲôأȤز²ţǿۣҵЩ˽ƷصҩƷ𡢹ƷȵȣãҪҵ˾棿
ξҵǸĿʵϲûб̫ϣ׶ϵкüռԾ㣬ѾǾһ˵ѾҲǱжû೤ʱ䣬ʱǷ۹ѲжϵʱѵͲһ£ҪôżصһʱŪߣ֮ǰļ飬Ҳûзʲô쳣ͷʲôΥƷйأҪҵմʲôߣ龪֮ҲЩϰΪˣҵǸĿڴҵʲô˽ƷΥƷȤЩһ˵ǹԼţʹҪϽ˭ҲȫȥЩѷ˻ҪʹץҲжĹͣţһʱҲʵЩ
Ȼξûĵ¿˹ŵһѣɨǵݿܲ׼ȷʵ˵Ҵϲû˽ʲôҪҲҪҵˣҪɾͷˡ
Ǽûл̫ʱǰӭӵذ𴬳ϻ乫ʽغ˷ɢ顣ԼʹżֱСͧĺȥҪȷʵҵȤĶˡֻ
Ϲˣ׼ҷźţ̶֡𴬳˵ʱ̼٣еƽףӳ
ξļȽеúҲϸСಿֽмĵ۹ʿ棬Ѿ˼顢ûзκ쳣ʱԺ󲿲ҺͶյļֻŽ֮һ
ʲôѪڶգһڹ޷ֱյĻ谵䣬ϸ˽һ̲ɫĺۼע⣬˵ͻ©ȥΪһ̲ۣξսϸȴ֣̯ɫѾ̵ĶֵʵɫȴǺںɫ
ͷ˿𴬳ΪλϿ羪š־ȴı飬ʧˡ
٣ĳλԱ֮ǰġ𴬳ϳϵ¶һ˿΢ЦĻش𲻻Ųæξеֵǣǰ쵽ЩԱزȻӲıͶ¿ȴƺȻࡣ
ѵҿˣ
֮УξûȫŰ𴬳˵һλԱһ¡
ǣ١Աרһԣ̲̫Ӿͻн
̫˳ˣ
һ۹ٵڰ𴬳΢Цرȴ΢΢̾˵չ˳׼õصڶʩûϣ۹ôֱҪĽȥӣŵ۹һܴ̲Ѫеõҵض
ǽĬɭʿѪǹģһ۹ȷʵҲˣ˵ʵҲΪġ
˭ܲˣؼڰװǾͺˣ˽жĻģ֪ǵΪ˭ǲǵװ˷ѵġ
׼֪طźš
ʲôԱڴ̲Ѫʱξע⵽̲ѪСĺںɫѪΣѪεķֱͨһձڡ
ξ˹ȥµشһᣬʹ⣬Ҳܿˣ⻬Ľһ氵š
Ȼ⣬Ȼξ֪δȰţ˿϶֪
ٴλعͷ𴬳Ȱţһͷʤɫ̱˾
ԭ¶΢ЦĴʹԱǵϲ֪ʱһǹȴɢڶոмУȻ˷Щһľٶξһ۾ͿǵķӦжһġ
У弱һ̨󷽹ȥҲǹǹϡ
ԷǹĿָôؾ룬ξҲ㲻ã𴬳ʹԱǵĿǼӦĵ۹ʿӹ۹ʿʬ塣һҶ˹ͻǹʼڣһʱ֮ΣյĴӡ
СģĽӴսڴڲϡ׼ֵͬԱ۹⧲֮³˴ȸûϵּҵصֿӽִмֻвԱܹѵͻԱĶЩԱͬ˵ԱҲǳصأͬսѵãֻľһʱ֮䣬۹ʿȻýڽںˡ
ˡˣTU-515ǳξĵ¿˹šҪԮòײű˽Ӧǳξͼ۹ʿһڻżԱϿڳ룬һߺ֧Ԯ
١١ڿ쳷Ͽʱס˻ߣʱһԱץס֣
ô£Ͽ쳷صͻϣ𣿡ξЩջѾ÷սԱȥһʲô
٣ǺϵأѪԱһ߻еļ壬һߴ͵
ʲʲôξһ㣬ϳˣԱǸղȥ̲ѪǸеĺ壬ȷûŪ
ȫ϶١
̫ˣξϲٴνͨĵ¿˹ţĵ¿˹ţҵˣ˵һ飬ҵĿˣӽϣڼ֧Ԯ
ףӽţԮѾɳTU-514513512ǰǽֱӴӴϺβ룬ǣע⣬Ҫ֤Ŀȫ
ע⵽ˡ𴬳һ߽ţһͨѶͬ˴ԱͶ˵
ôˣһˣɫȻҲˡ
е˶û˵ʱҲûʲô˵أ˵أѾ˵ˣĬĬŰͳϵԿףһСףתһ£̨ǰһˣ¶ڲ۵أǸ˶ĺɫť
ƣ룬趨Ǹɫİṯ̌һһĺ⣬ǵġ
𴬳ᰴǸİťֹͣˣģ쳹ȫľע⣬ע⣬Իϵͳʱʮ룬Ա봬
ˣˣˡ뿪Ⱥӣξ˷ƵһߴУһŻûӦͷͻĽϿڣģǿǵòĶҲǵС
TU-515ͻٶ뿪ӽţ򶼹˲ϣֱӾͳ˽Ͽڶ·ӣոӽŷûжӣϴһҵıըϮһζͻûץηֵԱݺײڲձϣһƬҽ
ӣһȺӡξץסձϵķ֣ɫ԰׵ظš

JP1ռԾⳡССıը󣬵۹ȫֵԱйر˵飬ǳξԱʵһӽϵľСϻõѪҲ½˼⣬۹ϸѼӽűըĲкз--ȻûҵʲôõĶһƺԵóۣλܵĽĬɭʿѾѾɥĲľٶУӽͬھˡ
ѾôҲƲ⣬òĶȻҪ𣬲õ˵õȫһߵҲ
ȻҲûĶϾûȷʵڴϣźûκ෴֤ݿ֤ʵԣЩɣûаֹ۵鱨С
׶ϵܷͼʩڼָ
һ䴬ŮţӽĺߣJP1ռԾǰ䴬󷽵һϴڣӰֱѾ֪һУЩΪǶսѣ
ǻ۹ֻծģ


ٶʮ жһ
뿪׶ϵһ·ϵĹ̾ǳ˳ڣɭǾѾ۹ϵ򣬻صѾ뿪ʱͬ˴󽢶ӡ
ǵĹܵһӭ÷˵ȶ׷׶ǵĳɹձʾףأȻһЩź͵ʧԭܼ򵥣ʱɣûмϤĴʹźЩϤףѾ뿪ͬ˴󽢶ӣǰȥѰ䵥ĵ۹䲹ĻȥˣսȻɹӻڷعУҪʹҼ棬õһᡣ
ͬ˽ĿǰĻѾȫת밵Ե۹ĴָֻǰܵϮλսӶսʽϤˣԭΪڸ˵۹شֻ˴ģԮֻһ꣬ɣǼս࣬ԱͷԱѵͬ˱ӵ۹࿹ʵ֮ǰڹԵһϵսĽӴսƺҲ֤ʵ㣬û룬ǻֹ̫ˣֻǵʵı仯ȴû뵽۹ҲǳصģϢо͸һŷѼƻǵһŬΪӰ
о仰˵غá༸ʮ꣬һصǰָĴžɡ
ŷѻصĴڣɾһڷͬͷϵĴĦ˹˭Ҳ֪ʱڲ֪ںʱεء³֣ͬѡսʱͲòǳСģǷսռ˳䲻ȻڶԸ۹ʱӵơҲ˵һȲʤȯ۹ܴǵҪ򲹸ʱظͲ̶֣פĸϵͬ˾Ϳͨ鱨Ա˽⵽λáԶصϵһϮսŷѻڴֻ޷Ҳ޷쵽У㲻֪ϵǸһϮ۹ǰڻ۹ӵսʱþڸ뿴ɣսʱӺͻȻһսأдһ۵Ծĵ۹ӺǼսǿɾͲ̫ˡ
ͬ˶ԣκһսϸ˵ٶһ˿سɷڣԣǵزѣǲᱩ¶ԼѡսһֻսһҪȶͨѶʵʩǿĸţӷ籩Żһʱ˸ӵģʹˣսķȻ൱ߵģΪͨѶĵӸŲһͻٷ֮ٵر֤ɹ豸˵ȵսвԤ֪ʵ̫ˣһպһ򾯸治ͻƸŴͳȥǸĻֲڸ
鲻̫ࡣһξͬһ֧⵽֣ܹ֮ͬм֧ӣ
ֻһսʽΪաǾǴͬ鱨Աйŷѻںδֻĸϵв鱨ͬԶϵطսǾʱõвˡƱػͬ˵սΪսᴰʵ̫̣ת˲ģ鱨ʱͬ˽׼ûмʱжûʲôᣬô׼ʱߴסʱ۹սѾһζգսжòȡ

޷ģеսжСģսʽعֻԵ䵥ĵ۹Чڵ۹Ѿһ׵ĻƶȣǰںͿռվ½ؽγһǵϽ߶ϾǵĽӻĿǰȻû⵽ʲôʧֻʱأȫת밵ʧȥغͿռվҪҲ۹֮УӵĲѣò˶೤ʱ䣬۹֣Ǻò׽Ӵ󽢶ӣҲΪ̡
սľǺڣɭ鱾зǿǾԡ
һһеĹؼԴͷǸŷѻأҪǵ⣬ȻҲֻܴӸԴ֡У𣿡ɭ̽ͬĿǰͣ۽
Ҫŷѻ˵Ӽ׼һжɭȻ
ôСӣϽûзϣãõ㣬𣿡
ɭЦûش𣬡˵׶ϣľǵ۹ֻһݡʤö巳ˣҲǻζʱˡ
ã͵ؼ򣬡Ҫ񡣡
ŷѻؿɲͬǰϵκε۹»أػǿ󣬻ܼʵһӴĻӼǼսפأټϿκһλýǿռĿռ۵ԾҲԾǿռӱܹɭЦǲû۹ŷѻأ˾޲ߣ벻õİ취Ҫ빥ɹҪһȫʵļƻǶԣֻһΣҲҲһΡ
ģСӣͬܲ˽һ㣬Ҫʤɱ˵ȻðգǲܵģֻҪпܣǾ͵ȥԣʵʩжпܻʧܣݻĶͬ˾͸ûʲôˡ
жûڣǺǺǣеܸо̫̤ʵǺЦ
̫ˣڵӣڵ߽ӣŻҵķԱûңһܺܳɫ񡣡ɭ΢΢գǫ飬ʵϣܱӣлЩġ
ҲǿЦһȷʵѲǣжǿҪ漣ʱ̣ԶԶȲģҲָŻָϺϡһ㿴ú͸ɭϻһ˼ʤΣû취ȵģڷԱû취ȵģؼʱ̣Ǹܴ漣ʤֲڳԱвŹ֡
ȻĻ˵Ҫһȫļƻл˵ľˣڹжʼ֮ǰУ˻˳Ǵ˽Ĭɭʿŷѻص˽⣬ǼѲϵͳ˽⣬ҲǸһ˽۹ʲô㣬ǵµǵĹǵĹж͸аˡ𣿡
鲻ɭĻع飬нĬɭʿĵζͬ˺ܿտռ۵ԾļһƶͬܲһܿռԾԼʱĻغͽӣǶô˼ǰ
ǣˣ
ڵӻ֮ǰúоһ£Ĺ˽⵽ǵ˼·˽⵽ŷѻءǼѲߵļؼĸĽͻƣҹƾǷҲֻСĴܡ
ɭǰһݱʾžܵĺļļ棬Ȼӡż֡ж


ٶʮ ж
ࣿ
ɭ֣ƺǵеһ游ĸСʱЩ񻰴˵ʱѾ̫ǲеĴ˵ˣ˵ӡ󣬷ϻܰʮ̫¾Ÿţˣô
ΪʲôΪжţ˵Ϊ˼һλУıڵ۹ŷѻزԵعٰ˹ӻͬܲϿʱλƺ˵Уڻڣλصһ̵УæصķϵͳɢԱѻõйص۹صݴȥͬʱϵǸ޺޵˵һ䣬һ֧ǰɡ
ж֮ʹ˵
ɭ֪ҪǸɲһ׵£в֪˭˭ء
˼Ѿǳʱ㲻쵼ιжҲȻжռһǳҪλãɲϣΪжƻ˽жг⣬ʱӰĿɲһˣȫչжҪɵĿĺҪڳʱҲܸõذٻϡ
ݾļ
жʵʾָŷѻصĹжһηж򵥵˵жҪѵ۹սظյͬ˽ӼλãøոƳMK7ףʱ̱ŷѻصĿռ۵ԾȻøûҲȥ˵Ķݻᣬͬ˽ӵͻƵ۹ػӼǼսأŷѻػָռ۵Ծ֮ǰһݵؽ䳹׻١
ƺܼ򵥣ҲȷʵгɹĿԡôɭļ۾ƻжϸͬ峺ˮһ㣬Ժпӹжƻ˵൱ԡɭ֮ߣǴζĲʽôݻһǵطʽ۹形ӵӵ۹жΪжĹģǣ˸ࡢҲӣ壬ҲͬΪش
ؼǵãӵ۹жУΪжָӹ٣Ҫ˼ĴҲʮǼսҽٺ˶ѣжͬ˼ԱӺʹ󲿷ֵǼսӣϵ۹ǸӴغͻӡս۵Ĺģ͸Կ֪֮ӵ۹ǳԵشսҲضãνǣһȫôӵжУһ費©߼ʹû¶ȴһ벻ֻһС©ֻһС⣬Ӧ֮£˵ҲжĲҰܣжʧܵĺȫ޷ģĻսʧܵĻ´˿ѾˣжɭȫԿ϶ʧܣͬ˵ʷҲʹӴ˽ˡ
жģ͸ǰδ֮⣬жԼߣ棺
һ͵MK7ס͵ףڵõйŷѻؿռ۵ԾݡʽMK6͵ĻзģרΪ˸ſռ۵ԾĽУ˵Чֹ۵γɣ޷γ۵ŷѻؾͲ⵽ƲʱԾǿռ֮زز
ǺжؼһɭǵҲһͻڣϣ֡
ɵMK6ףͶʵսʹǰôҲйһϵʵòԣֲԺףпռԾ㣬ͬҲǿԵľпռԾMK7ףǷȱһǸ޴Ӳԣһнϻģ飬ΪĿǰпռ۵ԾľֻŷѻأȥȥҲԶжʼǰ취ɽճ۹սؽвԵ뷨ҲУ˵յнӿ϶ɣԵ۹صĹҪǣǾζͬ˵ûʼͶʹãѾܱ¶ڵ۹ǰ۹һ֪ͬ˾϶ȡһϵзƴʩĳƲ⵽ͬһжⲢǲܵģмı̫ˣжʱͬ˿ܻʧȥ˷սؼͻȻԣMK7ʱܷܲӦþͺ˵ˣжҲһȫѣվ̫ˡ
ԣ͵MK7ױֻںжеһʵսʹãܴͻȻЧۺģԱϾʵսһⶫʱãǾˡ
ķԣǰѽĬɭʿŪ֮Ϊռ۵ܳĿѧңǼѲϵͳ֮İæ͵MK7׽ʱܲóɭãӦòǸˡ
ڶ⣬ͬ˵ĹܷMK7ʱ̱ŷѻصĿռ۵Ծأͬ˴󽢶ӿǰǿ󡪡ӵʮ̫ĸǼսӽǧܵǿʵŷѻصĻҲǳصģĻʵ̫ͬ˵鱨ԱŷѻڸسֻвʱİƲ̫ĸǿ󽢶ӣҶǵ۹ͬ˵ͻ߼̫ĸػҪߣϻرķפǼսӣ˵ʵȼͬ˴󽢶Ӳ٣ûͬ˵ķԱʽϸߡʽǼսҲȳŮǿԣŷѻػǸֲǻ𼶱ϵͳգ㷴ܹͬԼƱҲʧأһܾ˵Ľ֡
뵽۹ٻԮͬѾûκζˣɭ;ԼƤһһģɲʲôԤס
ҪǻܶһЩӣڹؼʱͶ룬ǰվͻ󣬻ߣܲܰѵ۹սصĻ룬ԸۻԸŷѻصķפǼսӣǾ׶ˣɳߵ۹ӣǸ⣬Ǿ˹ŷѻص
˵ֻǳĹҪ½еʱ˼棬ϣ뵽õİ취
ɭӻˣͨѶУǼٵ
ʲôȵҡɭæܵļЩԺǲ١
ǵģ
΢ǹ£Ȼ޽ϤѲ󽢺𽢵Ĵӵ£Ӻ󷽼ͬ˴󽢶ӣ˸źɫɫķײƺʶƣڽŶ۵ĵƹⲻϱɫʤı־ԶԶȥô
һƽɹ˵۹䲹ߣżϵ²䴬صͬ˴󽢶ӣŸֲƷûЩʣжҪƳϡ
ʹš
ɭһĬĬؿǵĽӣɭû뵽ٴμĸʱô͸ˡ
Ҫؼˡ


ʮ ж
˽ôãɭȻûߺߣҿ۹һȦҲûʲôҺ㵲ôãоյĺΪʲôֲأʩζװƵذ̾š
Բԣʩζô˵ͱˣﻹзأôòҪһʧ٣û׼治ˡСݼЦڱϵ٩Žӵһˡ
Ŷ
ģŶӳһ᲻ǡ
ˣҰݼһ£´Ҫĸһʧ٣Ǿпܻز
ȥ
ӴʹʹҵĽŰ군ˡ
ݣһ˵ÿջһ˼ң̫ˣ´лᵽҵļϵǸɴҲѧʧ٣һ˽
һӵʲôҡңŲء
һƬ˷ܵĻЦкʹУɭеһĪܰ͸жھһ֮»صм䣬Ǹоǲһ
ɭ׺ǵְʲôУУ֧ӵĸ߼ָӹ٣ǽָڹʱƽʱǺûʲôһ֡˵Ц֣ûжΪ߼ٵļӣϾҶǶʮˣҲҦɽֳؿʱľ޶һĻȻżһЩ곤͹Űٵظ̣ΪⲻάµȼָȨҦסɭΪ֧ӵָӹٵݣǶ⣬ЩҲ޿κΡңЩҲֻƽʱһصУʱǿࡢ档˵һһ˵ǶнֹݵðҲȻأûгκζָȨս¼˵⻹ܸŽ֧ӣǵʿĵȺôԣеڶﲻö˵ʲôˡ
˺ˣɢɢˣʩζȺ˼ѼӵƣЦŵСʤ»顣һкöĻҪ˵ǾͲҪű˵ˣһ͹ҦС֧ˣú
ȺڻЦɢȥǵϲúͻ跢ǰʱ䡪󳬼ʧٺһֱЩӰҲɭǵĹɢھźնӵĹǣվɭǵȻҲܹ쵼֧ӡϾǰѲ˵۾ٵݣʩζȻɭʧٺʹָ֧ӣþеǿָУʵһҲǸˣŻҲְԲκ⣬˵ͬĿǰ󲿷ֵĺնӶӳøãӵĽǶְֻһﲻԸȥˣʩζһץһѵľĵھźնӶԣǷȱЩϾиɫɭգҪʱ䣬Ҫᣬ֤ѣˣҦȻҲһɫԱҪָӽӣСݼǰ;ңոռ֧ûãǳ⣬ѾĲܣʱˡ
ͬ˼һοǰģĴսж۵˶óֵ˹ؼʱ̣ΪĹǵɭһǳָӹٵǶڣȷʵ˶սǰеЩôġ
ڣ˶ƽһѾȥˡ
ɭɹ˷ǳһ죡

ĿǰؾƣһΣԣмѾһδģĹжǣʱչԺַʽһ֪
һݰڼޡʷٷ۹Ԫ˧ġĿǰ·չѾķ棬ѾйؾѾչĵݱˣ۲ѵóੲݵشһʤݵǰͬĵĵ۹͸߼֪ʵģŷѻͶʹƵطչϵ˳۹ҲȷʵѾͬششǵνҵݻ˲ѾػغͿռվЩؼԵĶѾͬ˵ǼʻǵĽӡǵǼսȴû⵽Ĵ
ȻѾѾ˾棬ڵ۹ִ֮ǰѾǵԱʹǵ۹ǳ˹ϵݣȻݻѾͬܲһشʤºץһЩѾ²ѶѾǵִ֮ǰѾȫ泷˾棬ڰ˹ӻͬܲģֻһЩԱսѾӵƤë㲻ϣȻѾͬ˵ĻءǼսߵȶΪûü˶ŷѻصĹб״ݻ٣ҷӴ󲿷֡ͬǵĽӶҲǲʵ۹ڴݻѾغͿռվʱҲºͰ˹ӻصͬشݻˣ˺ͽӣˡ
Ҫȫ泹׵ⳡңЩߵǷǳؼأܱݻ٣ܱѾͬҲ߽⣬ֻҪЩѾû𣬵۹ʤͲʤЩҷǵġҵ͹ڿݷŻֻҪǻţһʱ٣ǻؽǵĻءǵĽӡǵͬˣҵĻͻҸȼֻǸʱ⡣
òſôԶЩҷӺѾߵĺѾʼ֡˲ôִУһѾķжѾǰҹģСˡ
µѾҪչһδģжⲢѣвټƲۣԵļѾӵļʧ٣żһЩСϮ֮⣬֮ǰ۹ӷսѾͬӴӵ۹鱨ʧˣ˵ΪηŷѻصѾӶʧ٣ܹ֮ãԵ۹ϮҲֹͣˣֻ˵һ£ѾڼᣬȻΪ˼ܣʷٷ۹Ԫ˧ûô棬ѾӴʵǲܲһս;ͶңбἰѾͨ޸ֲƷ;ʣǴģжǰס
ɣޡʷٷԪ˧ЦѾĽ෴ǳӭѾҲء
ô룬ûЩѾĹѾӼģӴһɷǳµƻǹѣԴ
ʼ´һжʩѸٴϵеĸ֧۹ӣ鱨ҪһпܣҵѾͬӵλãŪѾںʱεطȫõǼǿƺͷֹܶʣ䵽ѾУǵĲͽƻʱءǰںͿռվĵ۹۹ʱ䱸״̬ϷѾĹеơŷѻأƶһǡʵϵ򸽽ԱʱṩҪ֧Ԯһս˫ܹĵ׼мǳ


ʮһ жģ
찲źţӭѾǺþˣǳٵˡ
ܱǸ۹ķܣսȱǰӳ˲٣⣬Ϊ˱ⱻ۹֣;ҲܲСġ
һҵִͬ˴󽢶ӵ䴬ŵĶʽǼսոմӸս߾ͱͬ˽ӣⶼΪжʼǰǿսжӵıƣ޶ȵͬ˽ӵĹսΪĴսȫ׼
ͬʱйعƼսǰǿѵϰҲһ߳

սǰǿѵϰͲ˵ˣսûȫҲǿǰȡһЩԵѵģԴɭعԼ¼ͬ˴󽢶֮ǼսԱѵһȫˣʱݣͬ˽ӼⲢûеõȫԱ֮ϼսϵͳˮƽȻӲ⣬ǼսԱ棬󲿷ֶʵĲ񣬾ܾǰһʱսǿɭı׼۹⿴ȻԶԶԴھźնӵĶԿϰԼһߡǶ仨ˮҲС
ʶʶľ񲿶ǸʲôӣЩǰʱ۹Ľսѵսиолõͬ·ԱʵˡԹԵɭָ¿ʼ˷սǰĥЩԱǼʹ˽սݣСϢõǣսģ϶Сˣ˭Ҳ
ǹƣò˵ɭһͬ׶ϵջĽĬɭʿʱͬ˶ԣֱһ޼֮ɭ͵MK7׵صǾֻһ˵⡣ͬڲҲ˶δʵʲԹ׼شжеؼɫǵĲͬͿͬ쵼Ҳ֪ðԣƱǿѾƵϣҲ޿κΣ۹綼һսãƵطչʹԽͬԽԣʹðգͬ˵쵼ҲҪⳡıƵعؼһսȥ
ںˣս֮ǰһռ۵Ծרңֱ콵ʱꡣȻλרҲ޷͵MK7׵ʵʲ԰϶æϺģУܹṩİ֧ױȵءȻȻڣʿѾܹظ֤MK7ױȻṼǶȻĳЩض
MK7׵֮⣬ŷѻصϸڣǼѲϵͳԭοռ۵Ծļʱ䡢ǿռźڶؼϢŷѻصϵͳյһЩݣĬɭʿԴȫûбȫгЩؼϢܿͱϵĵȥ
𿴿ͷû˵ʲôҲһµĿѧҺͼԱ֪ڽĬɭʿԣôʵǼʹģСĵرܿ˴໰⣬ѾȫеŵĹȥϾǼѲϵͳλʿһѪȴְԸʹݻѵ߳ɾ͡
ɭĵһ⣬⣬Ͻʾѵĵ֮λֻô޵ظһлЭУɰ÷Ը𣬷սпܻµXY-993Ϊڿƿϵչж
ƿп𣿽ǲΰɡ俴ƺ޹صĻشȴɭϾʹϱ
½пܣǾĵصȴŷ˵ϢɣĿǰ̸нչ˳ӦúܿϢˡ¶һص΢Ц
ɭǴˣֻһƿ̷֣Ӧصĺ壬ֲð÷ʱæüӰ
ƿϵĹؼλӵ۹͵ı߾ϵͬ˽Ӽ֮ıͬ۹ŷѻغͻӱȣռƣ⣬ɭͬ˵ĸ߲۹ֵȻҲҪнϴĳɹգԽ󣬴Խ࣬ʹģս۸ԿǰֻҪ㹻󣬳ͲʱĿҲԽ֣㲢⣬ɭǸĹܵĹ£±һԢ⣬ɭȴӲͬĽǶ⣺Ϊʲô˯Ϊƹ󣬲Ÿ޼ɵͣϢ˯ˣֻ΢Ϣһ£ȱ裬ڹҲ׷ϡ
֮ǰǵĽ취취۹սغ令ӷֿҪΪͬ˵ĽӾôģıѾټᡢٳγɸˣԣѶȱۻսʱ۹ʮӸΪۻزƶŷѻؿܵҴܵģܵҴܣЯŻһжۻ֮ǰĻΪӵı룬۹ʱѾõһ̵ľѵôһ֣ͬһļ˼ҿûôϵˡ
ûϵѣǾʹ;һƿɭѩһֱǵı⣬ҲΪˣܼͬıޣԿ۹ͬڵСЩϵǾʹͬˣûҪҲͬһ¶Կ۹ص
𣿴һʼͬ˾;Լһսûеӵ۹֮սᣬûṩļʡԱ鱨սǼս֧֣ͬ˾޿ڼ֮Ѹٷչ׳Ȼӵ۹֮սΪǩЭֹͣˣսڶҵĵ۹սûκΰеԮͲˣ۹սսǣŵǰߣҲڰͬ˵ĴæʵЧ˵۹һֱսͬʱԿͷͬˣֻǰص㲻ͬˡ
ǣǾζҪ۹ǩͣսЭ飬ڵ£û⵽޶˽ҲûսȨ£ܶٽܵս𣿡ɭɻʵ
ȻܡϽ˵ܶٽ϶սȨڼǰҲܣڲͬˣɭҪףŷѼƻǵвƻǸţڵҲǰͬ÷˵ķ֮Ѿȫתˣֿ֧սѾռ˶ټƻΪ߻ͨսȨԾͷǳˣԱǱϾɵӣܿΣжȫչʾ˻õйŷѼƻ鱨룬۹¿սѳɶ֣ڲһõĽˡ
Ȼ󡭡λζصսôãҲýˡ


ʮ ж壩
һһӿͬһ䲢սڣѰطã˶Ǹӵĸ߼ָӹ٣Ͻ˸֮⣬ǸնӵĶӳˣ߼ս飬ǽйغжϸ򱨺˵Ȼٻصȥ÷˺ϽǰĽ̨ǰͼλĳԱС̸ʲô
ڵƹʱȺһԤڰرóţǰСѾֹͣˣϽϽ̨·һŶ롢۾ȺͬʱҲЩ˸У̴ҪģͬģҲΣԼߵһսжˣʹĶЩ߼٣϶ҲɱһЩЩϤףļսʧޱ߲ã̫أ
ˣλŴҶѾõںжжԣǳ˵жϸڸλԲοеļҪ˵һЩҪǿĶ
ĸλ֪ˣжսĲͬһսǣͬ˺͵ĵһսжԤһڶʮʮ߽ǵж֧ӵгһǧܵèʽǼսԼͬηʽ۹ŷѻؼ令ʵһϣҪⳡս۵ʤӦǲʲôģǵطԱǵĵʶװáսɵʱ򣬱ѻлˡ
ϽеĽֹ̬Զ׼̨¾Ľ;ȴûӦ̫ྭ֪ʵжɲڿͷ˵ô򵥡սɲһһϷ
ǡȻδ䣬ϽһתҲû˵жͻһ˳ڻûлϣûлϾʹű۹ʱƵķա⡣ݰ÷˺ɵЭ飬ؽӲһʼͳսϣҪȴǵźţȴŷѻصĿռ۵ԾѾʱ̱Ҳȥ˵źšǲŻῪʼж㡣ж͵ѳǣҲ
ԣжؼһ̱ŷѻصǼѲϵͳɭ߶УĹִУнֻǼսжǰᣬϧһдҲҪ֤߶Уع񣬡Ͻɤ߶УһоͿǵˡ
ǣϽ֤񡣡ɭվᶨػش
ãڴĳɹصͷһ߶УعĿ꣬ǵԱڵһʱڷжɹźţҪᵽһע⣬ǵ˾սʱ䣬˵źһǾ֣ܳΪ˱ܣĽӲڽӿƿϵϵⱻ۹̽⵽ж˾
ɭûȺеʱϵļᶨ֪Ѿʧܻڶ߻죬˼ѾٷˣⲢ˵棬ʵϣΪжҪƶߣ˶˽жÿһϸڶӡԺΪʲôҪȡЩʩڷƶΪʲôԭЩжÿжҪʲôĿģҲһϾΪһͬսеؼĹָӹ٣òϿɣǸûмȥıҪˡ
ҲΪˣκ˶֮أҲΪжؼһأжܷɹʵԶղվֵᶨϣСĵزй¶Լĵκԥҡһ˿һҲУ˲Ӱ쵽жʱĺ;ģ¿ɵ񷴵⣬Ǿ군ˡ
˸еͷ۵⣬ǳMK7ϣڵõ˽ĬɭʿİʿѾظ֤͵ȻṼǶĳЩضЩضɭͷ۵ĸԴ
ɭϲ֪¶һ˿ЦΪ֪ߣȫ˽ⲩʿı֤ôһ£ͷٵڣѵûĬһ¡
㲻ܱ֤ɭǵشʱҪӡ
ǵģСӣٷ֮ٵر֤һãǲܵġʿؿ϶ҳϣĬɭʿȷʵṩʹҲȷMK7׾һãϺģжƣ۾ʵʣûоʵʲԣ˭Ҳı֤Ǿʵʲԣڻ׷ɵսϣǲôһ£Ƕ˵úܡ
סɭҲ֪ȷĿѧ̬ȣһȷʵейô˵ǻǵȥˡ
ܾôģͲԣɹĸҪʧҪߣսаٷ֮ٵİյģιϵ̫ԣɲȥʧܵĺʵǲ
ҲһʿЦи취Ҳ̱ŷѻصĿռ۵ԾҾۣMK7׸á
ʲôиõİ취ɭȵʵ
ǵȻMK7ʹһЩƣСֻսأٶȻױأڹлܱŷѻʱЧΣȷֻܿ϶һЩӰ죬ӰǴС޷ȷϣ̱ŷѻصĿռ۵ԾҲֻʱģԭMK6ף֪۹ѾΪ˶Ըз䳲ϵͳĬɭʿȷϣغͻжз䳲ϵͳǹƣ۹Ӧò˶೤ʱƽ⣬MK7ֹֻһʱԲϵԮӸ
ĬɭʿṩһõĽ취ʿ˼Ļ̳ŷѻصάͼм䣬¶۵ʽսͬڵֱһȫݻ̱ŷѻصĿռ۵Ծ۹ûһڵʱ޷޸Щʱ㹻ˡ
ô򵥰صĻأصĻӺսأɭʿ÷ˡȫˣԼҲˣΪµ
ֻϣǸϵͳҪⰡãٱMK7ҪãϾѾͨʵʲˡ
ҹؼһ㣬ˣԭķһڲɹϡ
ɭʲô㶣ˡҦһ£عע⵽Ѿӿȥ
Ŷûʲô߰ɣµͷ̫ҪˡشñӣվҦһȺȥ


ʮ ж
ԣޡʷٷԪ˧ɲѣϢʵ̫ۣ̫ɿˡ
ǣԪ˧£ѾӵĶĿǰȻȻǵһЩ鱨õϢѾӿܾڵ۹߾һᣬΪǼҪһжҲϢָѾΪŷѻصʧҲпѰһѰӻ
޻̸֮λ۹ٵĻû꣬㱻Ԫ˧˵һȸסˡ
ԲܣѾͬ˾һ̲ôųߣ۹Ԫ˧Цţ˵ܵǵıܷۣάֶãûЩļһڲңò˶꣬۹ʵָܺܿǰˮƽȵ۹Ԫָʱ͸ֵˡ
ǣԪ˧¸߼۹Ҳû˵ʲôԪ˧˼ȻѾ۶ϣǾһУ˳ӵؾ˸ת׼뿪
ȵȣﰺнʱס˾٣ȻԵ۹Ԫ˧˵۹Ԫ˧£˵ѾܵĴԲţѾĿǰڱ߾ϵķ
Ŷȷʵˣ۹Ԫ˧˵ͷͷˣˣѾڱ߾ϵᣬ鱨ɿ𣿡
⡭ոܵ˺ǳľٱЩСĽˣشҲǺģɡԺܴļСĽӴսڱ߾ϵ鱨Աĵ顣
ٷͬѾӵǼսǵҲ쵽һЩֵע˿ѾĲƺ߾ϵƽƣţĿǰѾӼڱ߾ϵһǿƿϵXY-59ϵǶ˹ϵһռ䣬ȻҲųѾĹơǵעѱ߾һҾŻϵ򷢶ҾͻϮ
۹Ԫ˧Щԥ˰죬Ȼ޷¶ģѾ򽻵ؾЩһﶼǷǳթƣǷǳѡҲȭ֮ȻܹҪԭ򣬼ȻˣѾô׾װѵλúͼ¶۹
Ӹо˵һȦףȻûκ֤ݣѾ˽⣬ԼĿǰֵһЩжϣǳпܵģǺһ鱨ٵж෴źǣȴûκ˱ָǼ߾ϵ⣬еϵ̫ƽˣƽҲ޷趨ŷѻصĴ㣬ϾΧ̫ˡ
κһ˿ãӣʼԼˣ˴ѾжѾʾһģж󱨸ᵽģ˵жչǲһ㼣ûУǲ̫ˣѾжڱ߾һչѾ൱ˣЩԵ֤ӶһоչжȴΪûκɵعƾоѵ۹ǿһĳƫԶɵſѾŰɻΪһЦ
֪ͬԪ˧´ʱԥһеǳԩʷٷԪ˧ûв´ȷʵһȦףеȦףЩԡ¶սͲȵȣͬ˷յмƻһ֣Ŀľǰŷѻͬ˽Ӽ㡢ֵĲͬŽӵս򡢸С鱨ȵȣЩĵȷȷʵϢѡй¶۹֪Ϥû뵽һ˷á
£һжﰺнСĵѵ
ﰺ˵ѾΪʲôҪѡڱ߾ϵȡж˼Ԫ˧˲⣬ڵһ䡣
ȻԪ˧û˵Ĵ㣬仰һнѾ֪Ԫ˧˵ˡ
¹ٿЩѾͼӻĴҲδǿѨ磬нһ˼һ֯ǡĴʻ㣬Ѿ⵽شʧǽӵĻҲΪصĴڶܴܵƣöߣѾ߲Ҳ᲻һЩ·ڱ߾ϵϮôǣһ⵽Ҿȫ淴ʱȷʵʱaӲд⣬ڱ߾ϵشҾ֮󣬻òֱ߾ϵĿȨҲԷ㼰ʱػԮֲǰʱ⵽ʧάǿңߣڵ۹޷㣬ҲΪأϵչҾԽɧжж϶֧ܵ֡
нͻȻˣ૵ҲѾչķУ˵Ϳľˣ֮ѡڱ߾ϵչж᲻Ҳԭ֮һ
ҵĽ̫ˡʷٷԪ˧Цֲʲô˲Ĵ£һֱøַʽﰵ֧Ѿǹˣߣû֧֣ͰЩѾҸײˣõȵڣңڱ߾ʲô춯𣿡
⡭鱨ûУԪ˧¡
ˣ֧֣ҲǼΪ޺޵ģҶ뻹֮ǰԺȿЦΣԱҾֱӳͻСģİн룬ܸѾǶİ
ģľ룬ҲΪĿǰֿԣ֮ǰͼҾĳͻҾӵŷѻأսصͨѾҷĹһ֪úûоԸصİ취֮ǰǾԸǻģҲãڵ۹Ѿļ껺ָڣǾзصĿƼ֮ǰӦòõǾѾһģΪѾԼ棿ǻûôΰǴͣսЭǩ־˵ˡ
ò˵ʷٷ۹Ԫ˧ȷʵ൱˽ΣܶٽҦԱȣϾ󲿷ԱǶ۹սֽ̬ȣǰ÷֤òײȡεսҲ޶̱ͬǼѲϵͳһҽӰ֣һЩ֪ͬԱеҲջ𣬵ΪأĿǰƱǿ
Ĵģ룬Ҳûʲôõĵģλ۹Ԫ˧ȻӵеǼѲϵͳƲʱԾȥټԮԾȫõ⵽о׷Ѿڲ֮أټϵͳţǽһʴɱ
ϣˡЩǣﰺнǲòͬ⣬ʷٷԪ˧˵൱ôǡ
趨ߣǵȥѾϣǲҪʧ۹Ԫ˧ָͼڿƿϵϵ֮ĳϵһ¡
ף۹Ԫ˧


ʮ жߣ
ϵ
۹İͲǰվ˿Ũ̹ӱ鲼СͿռվƿںѺвðżܿۺɫӿ棬ڲѾըһŽϵıըССǰվѴƬƬĽп顢̫գԭפǰվĵ۹ʿ͹Աֻŵ뵽κηʽա̫ͧһ̫շæǰվ
ڿռվΧżʽսΧ߮ţЩռվĹߴ󲿷ѾȻ˼ܼ־䲢۲ͼӰͲǰվ
һʽǼսĶΣӹеİͲǰվǼܾ磬սϵĺеһһǱʾףعԲɹźš
ڶӸɵò˹У͵ڰ˺նӱ𵱳ڹۻصжˣֻʧļ磬͸ɾʰ۹ռվɭӻĿռվջĿ⣬۵
ˣǻǲ㣬ϣ˵һܲ𡣡ʩζ
ҲɣǣѾҲòȻǶܳɹҲҪǣҶϸˡɭ˵ȻѾִеѶȺҪǵ֮
İɣӳھźնӶ
ǣ˵ǵܸǵȡ
˵òǲⳡжĹؼ
ھźնӵķԱǿûѹɭеֳظҲ˽⵽жĺ塣ɭλϡԺж豳ҲûôνλıĿǰšֹ۾״̬жɹǷǳаġ
ãɭصͷˣ׼ͨƿϵĿռԾǰ׼ҵռԾ档
ˡһѭʩζǰǸš޸̾ɭǵǵһս𣿵ʱžǴƿϵأȻǾĵè
ȻǵáɭȻԼĳսڿռԾһͷ
սĿʼˣǴսðŮܵèʩζҲһܣȻΪսĿ϶жӣμ˶JP7ռԾѰ֮Ҧס
˶ô꣬»صһѭô֮ǰǿʼΣǷǽһµĿʼ
أʱЩʲôӦðעУɭҡҡͷ°עתصǰռԾؾԽԽˡ
׼54321Ծ
һʽսһܽһܣȺʧڰ׹У֮ԾģļЩأװʽԤͿƻۺ󷽣ͬ˵Ӵ󽢶ҲռԾ

584.1ǲӱѾϵͳɨϵſռվʧȥϵ
ѾĽӺǼսϮվϰټܣǵפǼսֻһӣǵ˵ض֣ѾϮӵıɺ͹ģĿǰδȫŪ壬ֻͻ߼̫ĸԪ׼սнƲӦѾصӣӵܹ584.1ǲӺʹݻſռվͬʱɳ֧ϮվѾӵĹģСˣӦϵĽӲⳡϮж
ȫ澯漰ԮѶѾҲ֪ûյǵľ󣬵˵ĸŻһֱڶǿռͨѶȫѹƺ͸ţҷķ߼ȻûκԮҲûյκλǽɳһܳŮǼսЯҪϢռԾ㣬ƿϵԮϣ챣ǣѾצӻû쵽ôԶ
ӰʧˣһԭפͲǰվĳŮǼսռԾϢƿϵ̰Ϣתŷѻأͬʱܱϵĵ۹ȫ澯棬ллأϵ۹ĵֿѾûϮƿ
⵽Ϯʧصǵ۹ŷѻصңǵ۹Ԫ˧ޡʷٷ򣬻ǿﰺ۹нԼĲıԱϲɫ벻Щʧһ¡
鱨׼ȷѾ֧ӣҪ֪ڵѾҲ֧潢Ӻһ֧ӣԣϵѾɾѾˣֻҪѾӼôϵ۹ǵʧֵõġ
ڱҵˣЩѾصôãջⲻˡһı˷ޱȵشԼ˫֡
ߣˣ׼ж°нˣŷѻصĺ򡭡
ֻ˵һ룬ͻȻͣ۹Ԫ˧ֻڿУȻʵڵλãִϵͿƿϵԼҪʱ䣿
Сʱʮ߷ʮ룬ؽϵķΧƿϵһЩҲҪһСʱʮ߷ӡһԱش
ǼѲԼϵĳʱ䣬ϵŵҪСʱҡﰺнѾµʷٷԪ˧뷨ûƿ
Сʱ۹Ԫ˧ֻѾͨѶţյʱʵѾһģѾϵϮжѽжʱͲǰվɳŮʱѽӽսβﰺΪǵʱǻ𣿡
һ㲻ᡣﰺнĲ²ûȻش𡣡Ѿսѭһߣͬһϵʱ䣬Ǳʲô¸ˡ
ôãǻĸݣƿͰͶ˹XY-336
ϵһռԾ㣬ֱͨԪ˧˵㡣
ƿϵн൱϶˵
Ϊʲô
ֱӵԭ򣬾ѾϮ˰ͲǰվǰվͨƿϵĿռԾ㸽гŮ뿪ǰվʱѾһ֧ϮӵλãﰺнͼʾѾͻ߼̫ĸٶȣ֪ģﵽռԾλãСʱʱ䣬ԣҪôǵִʱѾϵѾڣôнӿ϶ڿƿϵǴɢܻһ֧ӣǲѾ磬ټǰѾڱ߾ϵս鱨Ʋ⣬룬ѾһƿϵĿԺܴ󡣡
Ԫ˧£һıҲǿһǰһƿϵʱͨõƿϵȷϻͨѶɴ౻ţǾ˵ˡ
۹Ԫ˧Ц˵úãô趨ǰƿϵﰺнӿƿϵϵJP1ռԾ㸽һ¡
ɫ䡣ﰺнĲ·ǵƿȥ


ʮ жˣ
ھźնӵʽǼսһԾƿϵ̰ǰļ򱨻ϵĲĿռλãɢɶĻСӣɢۼСӱѾִԤλôɭһʱġ
ڵȴǸʱ̵ĵڵȴǸҪĶʮ롣
ʮ룬ʤһС
ڳǰڴʹŵķԱڣɭĵھźնӷԱǿĻ
ʮ룬ʱ便ж೤˵һÿ㣬ʮߵľ룬ܹʮףʮʱ䣬٣Ӵʹ̫ĸߵҶ˵ʱ䶼⻹ǿȣ˵ˣװϰټǼսӴ⣬ݵNʮľ룬ƽΪ˽ʡʱ䡢ԼʱӻһͷһͷҪ˳˸רóɼʱǶôޣôزۡ
ǣɭ͵ھźնӵķԱǶԣʮӵʱ䣬ܾǵĳɰܣͬ˵κжĳɰܡ
ԭֻΪŷѻؽռ۵Ծ뿪ǿռһ̿ʼ㣬ŷѻջ۵𻤶ʱΪֹʱǶʮӡ
ǽĬɭʿṩؼ鱨֮һָŷѻصһǱ㣬Ǿսؽ۵Ծ֮ǰ۵ػϵͳͻ۵ǿռ֮ǰرսصĻϵͳŷѻ뿪ǿռʱûܱģܱ뿪ǿռ䡢۵ʧ֮ζ̶̵ĶʮӵʱŷѻԶǴġ
ͻӰʽսЩƣӰͬͻϵͳгͻӰʹʱҲùرջϵͳȡĶԲͨսﵽʱӷĿģŷѻزȡʲôӦʩֲ㣬ĬɭʿҲ֪ϾⷽģҲҪпй˵۹ȫ־ҪȥȲˡ
ҲûʲôϵĬɭʿ֪¶۵ûʲôģջؽڲҲֻһ㱡ػǵ棬ջضͲΪ˵ƵģΪ˷ά㲩ʿ¶۵ǱͨҲش𺦣ջˡǵ㱡Ҳֵܵסͬڵ׼ȷһ
Ȼڶʮɣ򡣱۵ⲿȻԵͬڻ׵һǸĻȴԡһػϵͳǸϵͳǿȣͬڵĹǾǴˣͬʱмöסƶԻصĻϵͳҲ̫Ӱ졣
۵ֱӹʧܡͬ˾ֻаϣڲ̫ɿMK7ˣǸʿһɭҲãʵ̫ɿˣҪսͻؽ뷢ףȥײغͻ䣬ѶҲȷʵ̫ˣ̫ܡ
ͷһۣռԾ㷽ذɫȻԼ֣½ƿмܴӿƿǷĵ۹ռԾ㷽ûʲô£ھźնӵطԱǵȻǱλôɸոսƿϵĵߺնӵǰص۹
һź֪1ţʲô𣿡ɭʵ
ûУһţûзκ۵Ծźһеõش𸴡̽⵽˴ǿռͨѶźš
ãǲ֪ɭһ䡣
ѯʵļֵۣ֪СӣڻϷһתŵߣûеġ
֪Сļܸװɣļܽǽƿװһ۲ͬǣǲԸľ䣬ǵľ䷶Χǿռ䣬ҲǽĬɭʿʿͬشɾ֮һĵܲһΧڵĿռ۵źһκβ֮Կռ۵Ծķʽܱ̾ļ۷ֲ֣ͨڲͬλõܽоȷĿռ䶨λͼʾ۵Ļϡ
һŷѻصĺͼʾڹӵʽǼսĻϣܻ֪ؾںͼһԾǿռ䣬ͬһֲڸʽǼսԤ߿£һԾǿռ䣬ĹСӽ
ԤʱҲһؼأԽ֪ŷѻؽƿϵĺͼԽܿߣսԾǿռʱҲиıԲ빥źǣԤʱҲңŷѻһƿϵΧھԾǿռ䣬ạ̊́ȻɭԲ⣬Ѿͬ˼רŬɹˣҲֻܽܡ
ΨһǣΪӥ۵ԤϵͳMK7ɿ޷֤ԭͣƳ֮󣬱װһͬ˵ĴֻαװõĴֻŷѻһ۹زʱ󷽵ؿ˵۹أڵ۹ս۵Ծǿռʱ֤Ԥ̽ϵͳԭͣʵ֤ȷʵЧ̽⵽ŷѻصĿռ۵Ծźš
ΪӥԤ̽ϵͳŷѻصĿԺͳɹʾʹӣȻӥۻУһԵɷԱִУҲô׵ģ۵װ֮䣬Ҫɹ֮խռУߵ嶼װ̨ܼȥ֮Ҫ˫ֱӼлĻ΢ڻ𵴺͸УҪ뾫ȷĿ꣬ȷʵԱļ
ɭΪҪûУǸײҲײȥΪûиڶνĻˣʱ䣬ֻжʮ룬жٷԱܸ϶⣬Ҹˣɭǵڼ򱨻ôε˵ģɲҪŹ˵Ӣ۵Ļᰡ
ҪԱȥͬ˱ѡ񣬲ھźնӵĹСȴη壬ȻʵĻдĵĶ˳ˣͬҪǹؼʱ̸ںԥȥˣԸжɭûˣܴնԸߣʵϣĿǰʱھźնӵķԱ൱ԭڵھźնӵģֻжʼǰʱģΪˣھźնӵĹģҲ˺ܶࡣ
ѰĵȴУʱĻУͬ˵ĽѾȫƿϵڿռԾ㸽ƵصͱΣǵĹ㲼˿ռԾ㸽ӴÿƿϵκοһĻĵ۹ɫ԰ףľʮ𼱵ԮͨѶͨѶƵ
ͬ˽ӱϣ׼ƿǳʱɭڵڴĶһռ۵Ծźͬʱ֪Сļ۵Ļϡ


ʮ жţ
Ŀİ׹һ˲˿ƿϵƬռ䣬ԽһЩֱӵ˶Ǵ۵Ĺλ۾Ƕһ޴˹Ѿǵǰ
ŷѻصĳλúͬ˵սǰԤ࣬ڽӵӥϵͳľʱûȫתŷѻػͬ˽ӵб󷽣ϽڿͼʱѾʱ´תܽתһƬңڴʱûκεоսǼսϮӿƿǼϵ֧Ԯĵ۹¾뻹Զء
֡ոԾǿռսأǰĻϣһһŸвϵͳĻָȻ֣飬ûϸֱ棬ٵľѾһʱ˿ҡ
Ϯ⵽ѾǼսͻȻ
𻤶ܣеķ̨׼Ϯлɿ𣬳еǼսѾս˲ö룬֮£ﰺнҲٺʷٷ۹Ԫ˧ֱ֣Ӿ´۹Ԫ˧ҲΪ⣬Ͼнսص˾١
̫ˡﰺ૵صһĻϣʾѾǼսĹӰ󣬽ӺͻڵѷǼսڳո뿪ͨǸϲһлˣ̨ȻѾ𡣵оǼսһܼڲˣԷǳƯػܶһеսص˹ڼûʲôֹܹǵж
ܡܡнżش
Ԥơ
⣡أƺ뵽ʲôﰺн̽סˡеȫ䡪û뵽ŷѻؾȻô©©ȻѾץסˡ
ѹ֣ѾǼսôôɣþʹԾǿռλãȻɺҲ£ѾǼսͻӴغͽӣûڵһʱھͻæ˻룬Żûʱ֯ðҵڻսطֻһ£ͲɺϣԤıĹж
ô֪ŷѻĸλõԾǿռأн˼⡣
ֻܷŵԺˣΣѾ㹻ѾǼսһζûлܵŷѻصĹˡѾսĹĿҲѲ⣬ѾսӵĹߺͷϣԾ۽һؼλáﰺнѵؿνָƣ֪ǸλøʲôҪġ
һ壬׼õȦףнѾһУһʼǣøϢǵ߾ϵȻ跨̱ص۵ռԾнӹݻҲȥ˵սءѾ̡
ѡڱ߾ϵ壬нԽԽ䡣᲻жҲ漰˵ʷٷԪ˧֮޿֣ǿŷѻʱ۵ԾǿռƣԪ˧ĿͷǣʱԾȥԾڣһѾóѣ̾ûˡ
۵зڻ𣬲ϧһдۣҲҪҽסѾսסнѾЩЪ˹ˡ
սصķڻֹѾսϡ
ʱнԾغ˵۹Ԫ˧ⲻǼ£ܻ˱һΪһߵʷٷ۹Ԫ˧ɫѾ쳣ѿһĻʾһѾӣǼͷءڽ빥ߵѾսϵغɫͿװȻںΧǿջôزۣʱʱӹͱŷ⣬ȴӳϵһ־һ㣬Ԫ˧˶ԣ˵Ϥȴ˵İ
쵰˫ۼѾҪˡ

ӳҵĶ汻ˣ١ɭӵŻʻķԱûüѻ꣬Ѿһ򣬶ڴǰļӣŻĻû£Ϣؾɭ󱻴ϸƬ
ӳǶѾɭŻξ
Ŀ꣬ϵˡ
һ˲ѾʧһĹӵĵߣ۹սصķ̨ܶɭ׽ƮĹзʽЩӦڸս׼ķ̨Ҫݶˡ
ɭҧҧѻʧıŬԺȥ֮ܵڻļл۹սصķڻ˲һټϿռӰ쵽Ļѡ
бблͷ࣬Ȼϵͳʱͻܼײ𶯣еЩƲסսŬս˲ݸˣ֮ݸ˺ͻӴ΢΢֨ԣɭֱɻ᲻Ҫˡ
ڼѵͻƹУڻƺԼɭ۽һǰ࣬һڿǵĹĿ꣬еķڻ𶼼еǸϣѾսһ֧ӵʮСӣĿǰΪֹܸϵ϶ŷѻطģֻĶӺ͵ʮСˡ
ʮСԭĶһӵļ磬ڣƺֻʣһܣĶӻҪ㣬ǵĳʼλñɭŷѻأܹһ룬ɭһ
ʮ幥ӽ빥Χ䡭Ǹİɭ̫ϤҲ֪Ա֣նӵ־Ըμߡ
ͨѶд˷ܻոմָȻֹսͬڵİɫո뿪ڿڵһ˲䣬еĵ۹սطڻƬǸԱûῴĹɹ
ʱֻ˼ȶĿ׼˻õ۹ս׾׼ˣĹ
ƫˡξдԵʧһ̣뿪ڿڵ˲֮ǰλԱսǱһеһ£ȻȲǺܴ󣬵еƫ˷Ȼƫòࡣ
ǸѵѪĽѵɭԾѡ
ֵˡһкˣһĹܣͬʱս׼Ǹ۵Ѿ˻棬Ƭⲿڹرա
Щûʲôǰλͬ˷ԱΪ൱ķڻ𣬵ɭ˽빥ΧʱЩڻŸո°Ŀתϡ
䣡ָ˰
һ̣еܰ


ʮ жʮ
ߡ°һ˲䣬ܱ߷·һ°оɭͲٹ۲칥ҲÿǷҪײȥ⣬ǰһͬڷİɫͷӹʱ൱аյȷţǸ۵Ѿˡоܺãβƫ
ҲΪʲôʹͬڶ׻Ӱʶ𵼵ԭӰʶ𵼵׵ǹˣ˻Ӱ⡪ܲ󣬺͵һʵһС㣬Ǿпܱлط̨شݻ٣ɭǴϵսΪױжµ׹¼ԼʹϵĻʺСιжʵ̫Ҫˣʵڲгκһ⡣
ֻҪûƫĿ꣬һ䣬϶У޷ػģĿǰֻһֶܹЧԸǾܣϧĿǰ۹ء
սոתͰƸƵ˶ȼѾʽսٶ룬ڸʱˡʵģ˼ָĻϵͳսغͻӵķڻ֮⣬ĵ۹ŮǼսҲڵأʵڲǸ˴ĵط

ǳɹˡξϲûɭǷšڸɭһʱ۾ͲעʼջĿϣֱŰɫرյƬոǣǸһʧںڰĻڲ˷ܵش
ֵϲע΢ת붯ûôңתİ뾶һЩƽʱڼҵؿսУܶʲô⡣Եһ¾Ϳˡ
ξʽսֱӾɭըһ
ûκڻҪξģŷѻصĻϵͳո»ָ΢˵ת뾶ξǼսһͷײǲ㿴Լİսһը÷ǡ
ˡɭصͽһǰ֪˵սΪսصķڻжײܣֻ֪Сӣֻһʱӳ죬ֻа˷֮һ
ڻô϶ΪȻδΣ
ΣҲҲֵˣѾ񡪡ξĻϨͬʱһŻҵıըս벿𣬱ըزź֧ؽƬűըĳ˹̫
ССըԶԶȲϹۻʱǴδըӴŷѻضԣģʹըصڵλúܽҲֻǸеһ΢ĶԣȻһָֻ
֮ǰвɵǣһ˵ȸڴĻǰʾŻǰôľ
ϵͳѾǣôӣļӣһжıˡ
𺦱档ﰺнѵ³⼸֡
AO-19-22۵ȫ٣õբѾա
ˣЩҲģҪ֪ǷʹǼѲϵͳнŲʵʵϣʵ
ܣǿн룬ض˺ѻԭɷ״̬ģ۵»ָ֮ǰǡشļԱҪ˵ǣǽĶȥˣһ۽ɫǰõķϻյôˣ㲻˵˭֪
޸۵ǿʹǼѲϵͳҪʱ䣿ﰺнɫף
رıȫ뱸ơԱһ£ӲͷƤһѾˮ˵֣ϣ˾Ըе⣬ɫܹԺÿЩ
Ҫһڡ
һڣһ°ҵ˶ˣƽʱһڵʱ䲢̫ʱ˿̣Ȼ⡣
ڣѾھ档
Ҫɭ߶Դ۹Ԫ˧ŭĺң˼ͨõоõаĲȻŭЩ޲ľս
۹Ԫ˧ļƺ̫ãˣ仰ǰҲҲֻһΣǸȻһֱң⡭

˿̣ھ۹ս൱ԶһʽǼսڣҲͬһҽС
һ﾿ǳʲô鵤ҩŷѻôĲȥƫƫܵôõĹʺˣֻҪڣʲô鶼ֵõ֪ˣͲȥʲôӳһŻͺˡʩζһں޵ӡ
ڲ֪۹սػںͼĸϳ֣ɭЩķԱƽɢڸλãȷ۵۹֣һķԱ쵼ĹСܲ빥ǾɭԼСӹ۹صʱֻһؿšȴǵĹ¯
ھˡݲͷشʩζİ̾ˣȥӦɭʲô£׺ǽǳĵġ
֪֪Ҳ᲻Ǽһ˼־ʡһڣʩζæصͷⲻڼٸȥ𣿲ҲΪ̫ģһûµģСӣѣҲƺһߣɲôһ׵¡
ô˵ֻʣһˣ߶ǵ۹սǼսڸղŵĹ˵ķŭϡ
лҲһӾȫϣٶֿ죬ƣʵصסľֻмܵлѾ˱ǸؿӦˡ
ǽĵСӡݸ˵ؽһӦòʲôˡ
˵ûҲǿȥһѰɣܸϵϽӦСҲ࣬ѵл׷Ҳܺʱ̫ãлһϹ˵СӣǵھźնСӼһҲģȺ̫Զ
СڵѾı䣬ǵĿ꣬Ƕŷѵ۹صĽȷǵӢܹƽܹϵϽӦСȫɭϣӦСӣͷͬ˵Ӵ󽢶ӷȥ
һһܵǼսڴӸ̫ĸսнѲϳԵ۹սصܹʼ


ʮ жʮһ
ͬ˽ӺһӼ̫ĸԭзʱΪֺŵӴսڼ뷴֮ͬ󣬱Ϊߺţǵ߽ӵ콢Ҳͬ˽ӵ콢ͬǼսӵ˾٣ϽսָӶŷѻصĹж
˿λ΢ɿϢһˣǰļӣšҲؼʱ̣ȻûɭֱӲ빥񾭵ĳ̶ȣȴɭûʲôô˵ɭΪɭѼеעе˹Ŀϣɢע
һ壬ɭжĳɰܣǹϵɭѣҲϵϽϵĽӣϵͬˡ
һǡϽ¶΢Ц̾
һ򲻻ʧ÷ͬصܻûлʤһҲʱеһʯͷɭеʱ򣬳ɹҪعͬɵģʱǲġ˵ûо߱ǿ϶гɹġ
УԮӳ𣿡תͷһλո߻ľ٣پͬ˾ʵȴפͬ˵٣ͬ˾ֻΪ˶Ŀˡ
ʱ̱˵۹սصĿռ۵ԾƾǵսҪԸأҲǼ׵£ҵ˻ܴӸϵõԮҡҡͷûжĿǰĳɹйմմϲ
źŲŸոշѾǰ׼ͷѾϽλУػشкζ֧ǰЩῴĲӵ;⣬ǾȻڼ˵һش󷴻ĺϷԭ֧ոɴλ沿ӵľӲر𿴺ãһֱҲͷۺͷյĵ۹ܡ
ͬһСȴо죬֧Ӿ൱һʱﶼȡһߵλսʵϣǿûΪһ֧λľǵѵˮ׼ٱʿսܹ֯ȵȡһеһУһ֧͵۹˶٣Ҫ˵в࣬˵ΪǰװòڸʱµģһװˡǴλתĵٶǷǳ֮ء
Ⲣ֣ͬе١м͸߼٣󲿷ֶйڵ۹еʷǼսԱѡκѵͬ˵չ׶⣬Ҳֱõ۹ѡκѵϸΪٵǼսԱͬ˶ԸΪԣܳں͵۹λսζЩٺͷԱǡǹǸɷо٣ɭʩζΪͣôָ֯Ӻʵʩһȫ̬ͬʽսȻڻǻЩİǱϾȫһ֪֣°ЩڼеضڳǵȻ°
ǺܿͻִսϽУܺЩһսãҡ
šͷְעת˻üͷɭĴƺЩ
ȷʵĻʾڵ״ȻѾսطڻ֮⣬˿̵ѹȴˣսغͻӳĳŮǼսȴѾû취˳ܣֻһֱں͵лĲУԽԽĵл
ܸṩһЩ֧Ԯ𣿡㰬÷˶Ծ²̫ԣҲóϾֻɭһʽսΧߵĳŮѾ塢֮࣬սĺһ֧ţеһС壬ʱ㸲ΣգƷǳնȻڸɭܲܳŵʱ򣬷ǳ˵ĳŮڲͣڸ
̩գĵ7152ӵսǰƽ۹ӺŷѻءϽȺ۹սصսӣҲǵʮߺնӵӣӵʮߺնӳʱѾڣɭǰǵʮһӵһжӳѾûɭʶˣͬһڵʮһӷ۵Щˣûģڶǲɶõϱˣٶжӳϼв˻ͬ˴˴Уθ³սӵָӹ١
ϽǵսڳУƾӾͷܺ۹սطֺҵǵִʱ򣬵лĳѾǵˡһղıѵ
ֻһ𶯰ˣһѹǲڰеսȥ׷ɭϽº͵˵Ǹؿһ۰÷ˣҲͽ˶ˣǾ̫Զʵڲܷ࣬ѵл׷ÿѣԼЩܸϵˡ

ĺɫն֮ɭʽսӹʪ͸һ㺹ˮ
գǲһͽˡ˲ôһ̼˹תһ򣬹Ȼո뿪һʹ֮ǰλô
Ȼٴӹһ٣ɭǰп࣬ȥ㲻۹սҲᱻǿȻҪĵ;Ƿǳģսϵͳ⵽ѾΣյİٷ֮ʮˮƽҰָǿȣڶ棬ҪȷĳȷӵгƽʱĻͳŲôãʹˣҲоѾ˼ޣò೤ʱ䣬һ;½вλעиʱˣ֮ǰξ
Щ۹Ա򵥣ҪҲƵǱǵˮƽԶȵ۹Աƽˮ׼ҪߣҲǵȻֲûڵ۹дشжȳЩˣһ㶼ָӹټЩٮٮ߲ʸһɭֲĵĹ涨ƺͬҲһ̳ƽʱֲĵҲûʲô⣬˿̵亦ʱͲɵÿʼԴ˸еʹ
У۶ǰϷǼܺɫ磬ܳŮֱл˿ˣΪлϷ·УһϷ˹ȥûдУûϵһѻء
ҴģлԲ嵽ǰ֮ǰʽ;תϧ²ĸ۲˰죬һжûʲôɿԡ
˵ʵڵģô˵ΧǸͷ˻ֵܼڣѾܲˣϾѻԱԼһʲô񣬲ǵһκϻЩİ򣬻µЩѵϣǸһͱˡ
ҲΪֹˣĶ֮ǰѾЩӲˣУ۾˸Ų̵ĺ⣬ѵôãոʱˡ
ʱཱུľǵӽ澯ϵͳ


ʮ жʮ
˵СӡУһҲܶЩĳŮĵӶЩӰʶ𵼵ȻһֱȴսĻϵͳըɵҳᵼ¶ݵĲʧأҪͬλͬʱöҲȲˡ
лĵһöһȺǡУĵ߹СӸոս̣һ˲ͽսЯļʮöӰʶ𵼵ӳһ룬ʮöӰʶ𵼵ϮΧɭߵܵлÿܵ۹Ů̯ö
ڼԶϷ䣬۹ս൱룬ִҲҪһʱ䣬ʱ۹ԱȻԼӽΧɭɷϵǣвԼཱུľиŵ۹սԱʹ޷רעڶɭΧǣɭѾеЩ֧ˣоڵĴղôšΣգͺһ
̫ˣǣǼʱϵѻ֧ԮɭһŶ裬Ĵ첻ˡ׼ãٶ3-2-9룬ǽõڻ㡣ǳŵ˵
סɭͷǰ۹֪ǵĵڻʲô˼ץסʱʧܣ군⣬ǣһԼ뿪ˣܿҲһϾֻͬսǵĵ۹Ǽսǰûʲôġ
æͷһۣһܵлӰΣҧúܽ˿ûзɵκεļǼܵлеӡķԱΧܵлˮƽߵģ׷Ҳ׺ݣĻϵͳ󲿷ֶǱǼܵлĵɭоѾȫǿҪԸڳŮǼ޷ѡ
ش˸ս˵Ǹ۹Աˮ׼ǻһˮƽϵģ۹ˮƽطԱɲǺܶడȻųֳ˸ɭֱǼսģӦþУˣ۹ĳƣͬ˵鱨ǰģɭ֪УŷѻأפǼսӵָӹ١ǼܳŮڲʲôܵ¡
УûʲôӰ죬ȱѻϣҲ޷ڵִǰļʱھͰɭ䣬ЩԽԽƵҲԽԽʱУֻܼԸʱ˶ɭ׷һնһ߼ת
һĵͬʱģУͬʱҲæعУɭĽƿˡ
ڣ졣Ǽٵ̳ɭڡ
òѣ׼ɭٶȣսӻԴӦ棬ϵͳҲˣսϵͳѾûʣǷǳʱ̣ɭʱӵһʮĻϵͳǿȾиٷ֮ٶġ
ʽս󷽵ĵɫβϵر𳤣رֻǼӵһ˲䣬УٰĳŮתʱѾ֮ľˣȻڻڣôԶľ룬ԵлвѾˣ뻹ڲϵϲȡʩֹлܣۿҪ뿪̷Χˡ
ŮٶȲ磬Ψһ취֮֮
䵼Уûԥкͬȡжǵĵ뿪սʼ׷ɭսʱϤĵ澯ϵͳٴ𡪡֧ԮļѾսǵûпڱ־ͬʱһԶʹӰʶ𵼵ǵжиš
һսѾų򣬵СУ̣ľһ۾ͿѾԱͼЩ֧ԮѾԱҲ֮ǰĻ῿ԮԲԼݽȥɭ׷Ǿһ֮ززˡ
ò˵һǳսУ˾ҲԷ䵼ɭܽиţмǷǳһǵҪսԷλ۹Ա䵼׷ɭɭսнͬ򣬵׷ɭȫܵս˳ʼ⣬ٶҲ͡ڵ׷УɭսҲһξ룬ԵִĿҪʱͳö࣬ЩԶѾսĵŵ۹ս׷ʱ׷ɭĵ۹սȴУٶȴ󣬿Ժܿʹ򵽵۹սǰƵǲòȡʩܣֻɭһԶ룻ǳŮٶȲ磬ɭռȻķǳȫ£ܿͱǳŮӰʶ𵼵Я磬Ը֧Ԯͬս࣬䵼ʱ̫˫ʤͬͬ˷ֻڻɭӳһξ󹦸ɡ۹档ֻҪûɭս䣬ʧܣɭôױǰսΧûһ¾Ͱ䣬ԽԽԶ԰ˣ۹ҪĿѶҪǰ߸ߵö࡭
ȻͬսжûУĹƣۿŵһڻǹСӸոͷ굼ڶոոصʮһС̽õڻɭ룬ǵص߹Сתͨʩնɭ׷ĵСӻڼ
֪ѾͼУҲûʲô취ɭ׷ҲܳŮ˾͸ԶˣǷӰʶ𵼵ҲҪʱ׷ɭòر󣬶ܵѾսȺѹ۹Ҳ޷ɳ׷սֻܷŭεؿɭǼսԽԽԶɭѾػڹΧӰʶ𵼵ֻܸжһʱȴ޷У֪úɭŹܵͬʱһ޷û̾룬ٹһᣬӰʶ𵼵Ҳ׷ˡ
У˰ɣѾ׷ˡһ۹Աҡҡͷ˵ܲԸȴòܵʵ
Уŭ˵֣ȻжͨѶ
˶ͷɥ˴۸УѾǴƤߵأӻ⵽ͻϮؿϮߴܣ첻ǵ۹գжͷ
ᷢʲôԵ۹ĵùأ

ɭ㻹𣿡ǹĵʵսɭԱ߰ɡ
ãлл㣬ǣˣллңûǣ¾͵ýˡɭм˵ȫƣ쳣Ųݸ˵ƺЩˮѾʪǰѡ
ظоΣʩζս˹
컹ҵաɭʵ˵
ȷʵˣTNNDֱײϺˣôƻزǷɣƫȥʩζһΡ
˵ʵˣģĽҺʿ˵۹սصĶģʽͼǵ۹սԾǿռߵģҾͰҵСӰȻĵҲһʲųǾⰲŵ
ҿһô£ְȨû˵꣬ʩζ
ιιιұȨʲôð
һȺ磬ɢĶΣɡʤ飬̤˻ع齢֮á
ãǻٻġ


ʮ жʮ
ޡʷٷ۹Ԫ˧ѾҪˣߵ⣬Ȼӵˡ
Ͱһ䣬һ͵УҲȥˣȻ۹Ԫ˧֪Уʵϲʲô֮ˣԳչһıɭӵԪ˧¼ֱʼЩɣɭ߶һ﾿ǲǾڴ˵Сǿˡ
ˣڻиҪ£ѾӾǰԸǱȶԸһҪһѾӱɭ߶ǿҲˮ֮ʰ׶ˣʧһûѾǼս֧Ԯڻܵõ˵ͺսһ𻯳еһƬԭʼ΢ˡ
עתҪսϣ۹Ԫ˧ʼע˫սʵԱȣսнսѲ󽢵ȷ棬˫࣬Ҫս̫ĸ棬Ѿͬ˵ĽȻӵʮ̫ĸȵ۹ĸΪ࣬ǵĸвнһ루ң̫ĸػҪ֮һͻ߼ͺŷӣӼڵ۹ص۹Ѿͬ˷ͻ߼ȵ۹һɫص۹ŷѻפǼսȻ֪ѾӾӵжټǼս൱аյȷڴصǼսϣ۹δػͬˣࡣ
۹ԿĵطǵǼսУнһǶ̽ʽʽŮʽսѾͬ˼һɫʽǼսԿ̫ˣ˵ҪǿڳŮˣѾǼսԱѵˮƽձΪҪǿڵ۹ԱѾõרҺȨʿ۹սָӹٵȷϡ
£˫ĶݱȻǵ۹ԴⲻֻսغͻѾӵĵԾһܴĲͬǣ۹治һŷѻأһܵõƿϵפӼϵ۹ӵ֧ԮŷѻصĻͷ֮ǿͲ˵ˣԮ棬ȻԮĽӿûôϵսֻҪⳡսһʱ䡣ƿϵפڱϵжӦòỨ̫ʱ䣬ȻǿٻǣƲѾɢǵľҲϳս۵ʱ䣬ϵԮӵظϵ
ǧǼսǼʺ֮սǶʱھܽ˵ģ˵ŷѻǿĻܵطϵͳˣѾ£ô׵£۹Ԫ˧ЦʱϳˡԮĽӸϵѾ֮ءѾĽӶˣѾκԮⳡսۣôѷʤҪ࣬ѾȻһռȻʤδؾԸȻǲս۹ȨǾͳȫǡ
ֻеЩһɭ߶һѾóһΣһֱ֮Ϊ漣شߵٴʲô漣ŷѻػʲô©ãһ£ǿƿϵλãʵ̫ˣﰺнصĲȫûģ᲻һŽ
ƺãйص춼ûзӵӰ۹ðɳһۣСĴJP2ռԾϵõϢ˸еЩģ۹㷺ΧڣûзִģӵӰӣֻһѲ󽢺һ𽢣мܸ۵ʽèʽǼս
Ȼˣ۹Ԫ˧ʱˣѾܼJP2ռԾ㣬ӻϽ۹Ҳǰ֣ʱӦӦԣҪϵʱɶ̲ˣڽƿϵ⵽۹غɧţǾûôܸϵȸϵʱⳡսҲõβˡ

£ϵͳ׼ϣָʾĿꡣﰺн˼Ļʾ˽ϵͳΧĿ꣬ھ̫Զȫʾһĺ㡣
ȷѾӵ콢𣿡۹Ԫ˧ϣʵ
ܣ£̫Զ޷ĿźֱѾĽһңֻȷͣѾǼսȫǽΧǵ޷н̷ϵ
Ǿ˰ɣнѡĿ꣬ҪĿ꣬Ѿ̫ĸǵĿսнȴѾ뿪ʼѡĿ콢һ㶼᲼ڱܵĽ롣۹Ԫ˧
ԸﰺнͷȻعͷŵȴؿԱһơ
Ŀĺʵ̫ࡣ˸ţķ˿Աٹ򣬲Ŀ껹ˣѾһ̫ĸһӼ̫ĸ
ϵͳ׼䣬нǼսܿߡһ̵ͬʱе۹ս͵۹߸е۹սæܲǶϵͳķ䣬Լ˵֮¿ɲһ¡
䣡һ£Ա˺ɫķ䰴ť
ѾõǿʼһۼھһءܷĹܵγɫսǰ첿ֵһڣֱԶ
һܷͬ˵ʽԤͿƻϣԱɻضŵ۹սȺУ֮ǰе롢׼ӭͬǼսȺرӶβͬͻȻ֮䣬۹սȺһɧеĵ۹ǼսȻһţæ˷ɢ
˾ʲô⣿еЩɻĳٹʱʱͻȻཱུؽǰֲľ޴
λԱŴ͡
ɫĹӵ۹սսȺ봩ڼ̵ʱӹһƬ˵شӭڽǰͬǼսȺκ谭ͣǰһĽۻɫػЩǱ޴ԵɨͬսըɵġӭŹЩ磬ֱӾͱˡ
ɫĹббӹһ𽢵Ľβ۵һ뽢β֮ڵĿĵأɺſսнǿػܵסǰ·ֻסһӡ
һգۼ䣬ɺſսнȫ˫۾ǰըһѷĩھ޴ıըлԭؿȫ£ûκһ˵
ȴûа׷ѣָͬӻҴ棬սн󷽣ͬ˵콢ߺš
ô£ͬ⵽شʧﰺнʷٷ۹Ԫ˧⣬ΪԭĿ꣬Ӽ̫ĸȴúõ
ǣ٣ʱ̣ұٵѾսнƶλԸıһ£õĿǰ֮ϵͳĹΪ̫Զµ˥ûڻѾսнܼ̫֮ĸ
ˣһսнҲǸս۹Ԫ˧ֻܻӻ֣²׼ٴη䡣
ף²䷢Ԥ´ηʱ䣬ʮ֮󡭡
ôã۹Ԫ˧ü֪Ѿ飬еЩܷʱ䣿
£ѾӾ̫Զ޷㣬ϵͳֻܶԸСĿ꣬޷һݻѾ̫ĸսнղŵһιûڻѾսнټ̫ĸѾ˵ˣ˳ԶعĿ꣬ʵ̫ǿˡ
ǾɣץСʷٷԪ˧ֻܽܡ
ǣ¡


ʮһ жʮģ
Ͻվڿߺ̫ĸĽϣŵضǰϴһǰɺſսнСصתĽλǰոպĽͨϣǣڣʲôҲûˣֻпտ̫գԼԶҵĴըӳġɢкҲμⳡΰսۣȴǳҵһδѾҫƣΪͬ˽ⳡսеĵһĽ
ΧһƬңʧĿԱͽ͵غɺţ·ôһǼʺʧˣڸͬ˽ϣеĿⶼмϴ˸ɴʧһս⻹ǵһΣĿɿڴұβĿ𽢸ˡ
Ȼ֪ʲôɵһУֻû뵽ôԶľϣɱȻܷǿͬ˵鱨ͷǵ͹ϵͳԭΪӦڵ۹սϵͳ֮⣬Ĭʿ֮Ҳǲ˽⣻ͬҲû뵽ôԶľϣ۹սػ׼ȷĿ꣬ףղһɺſսнǰ䵱˿ߺŵôɻҽģµ̫ĸˣͬ˽ӵ콢˰÷˺ͬҪ쵼ˡͬɭسɹⳡսռȻָϵͳڿս֮ͱݻ٣֪Ǹʲôˣ۹սһ͸ıս۽̣ıʷ

ɭûпɺſսнһĻڸϻؽӵ·ϣ̫ԶԶǳըԣֻһСһ¶ѣŷѻطǵսɫע⵽ˣʵϣۣ벻ע⵽ѣɫĹе𺳲ѵͬʱҲеĿ־塣
ʧˣʹͨѶһƬ˻ҡҲ֪ǵɫͬ˾ʲô
ɺţôɭʧؽһеʧǡ
еƵıݣֻʧһҿսнȫ形ԱΪʧҿսнɺţʩζҿսн൱ԨԴ͹ϵǱҿսнӵ۹оȳģȻǵļͬˡһڵ߽ӷۣɺſսнϵϵãʩζ˵ˣԶɭѵĵ̹ʱսϷ˽һʱ䣬˸࣬ȻѾת൱ҽϣһҷ
ΨһҴģֻҽطӺķԱȻĸ٣ڴ󲿷ʽսѾһ뿪սнǲû⵽ͬˣеĲˡ
Ҳ٣TMDʩζŭغݺһȭڼʻյĲձϣص۹
̫ˣôԶľ뻹׼ȷһݻһսнȻǶΪҪ³ܶʱҲ̫ãǲɵ˺Ͼһҽһҵشݻѷսн̫ĸͬûж̫ĸսнɭаǣǴʹţҲһ̫ĸ
ȡʩǽǳˡ
µܿˣûгϣսƻı䣬ȫӳˣ
ﳷҦͨɭֻһ£Ȼʵ
˾ǷսۣʧɺſսнһصشûصҪжĳ̶ȣսǰͬ˾ѾԴ˴жѷʧ˳ֹƣʧġ̫ĸսнǵܷΧڣѾȡ̱۹սصشʤѻᣬϽܲץס
ԣⲻһʱԵս˶ѡ
ʯҦ̵ػشһܼʯڻӣֱ¶ŷѻصǿ£һ棬ΪбҪȴһսԳǼսϵƣϽӵķڻ޶ȵɱ˺۹Ǽս⣬ҲԸӿԮ
ƿϵJP2JP5JP6ռԾ֮һģܴʯ뽢ڵλúܽ꣬ɭʩζһεƿϵ⵽ļܵèս䴬ʱлʯڻֵصִ⸽ģ֮ɭҲڶʯʱϵҦ
ʯǵ㣬ңJP7ռԾ޷ͨκν
Ŷ֮ǰǳXY-1984𼦴ɱӡͦɭ˼ŵδػϴɣ۹϶ȡѵϴԶ٣εл̫࣬ҪͻǼսأΪ̫ѣһлͻʯʯԸвĸźʧȥȫƵƿأôһ֧ӣ㵽׳ַ©Ҳ޷ЧǵǼսصлԽӵĹضԵԮò죬ӿܻ൱̶ʧ
ҲⰤ۹ڻȴ޻֮ҪǿҪͬʱԸϵͳ͵лʯֻҪԸ۹ǼսͿˣǻܽлķͷǵеģʧٴҲⰤ޷֣ʿɵƻ󡣡ҦߴٵѳִйǼսڷأ׼жװӰʶ𵼵ΪԿշսЩ֮ǰԿսսڻǷءװ³ɭϻʱ䲻࣬۹ȺѾϣ쵼ЩصսɵڶػȺרŶԸЩͻ˵һսطߵĵ۹ǼսЩЯ׵Ķ̽ʽ
ˡɭͷڸϻУõԱ׼һţϡ

ͬ˽ӵı仯ܿͷӳŷѻҵĻϣڵһƬϲɫǰڵѷǼսӵסѾսȺĽֵܼѾԮĵ£ֻһڣǾȻͳˡ
Ԫ˧£ǷǵĻȺ׷ﰺнʾ
ԮĽʲôʱܵʷٷ۹Ԫ˧Լĺ˼һ
ӿƿѳĵӵ21ǲֽСʱԺѾӵսӻȻֻһ̫ĸפǼսɳǼսҲټܣ⣬11Ӧ˸СʱڳJP6ռԾϣ11ӵ̫ĸͶսнѲ󽢣ṩټǼսԮ֧ǾģĽҪԶһЩҪڶʮĸСʱˡ
ˣԪ˧һ֣÷׼
ǣ¡


ʮ жʮ壩
۹11콢۹̫ĸһССĻңΧԲεӣһ¹ڱͦĵ۹٣˾ٱ˹нλĸ߼ıĻţ̫ĸ۹źͷŵ˺šһҿսнĵ¿˹ŵĽѲ󽢷ֽӼ𽢷ֽӵָӹ٣Լ323նӵָӹ١
Ȼֻ࣬ʮˣȴ֧ӵĵȨλȨģȻǽ˾˹н˿̣λнڷԡ
ˣԪ˧Ҫٶȸϵƿսʱ಻ܳ߸Сʱ¡Ǿ£ô𰡣λЩǽӾʰ
нд΢΢ĳƺʷٷ۹Ԫ˧Щ󲻾ȴû˸еվʾκο飬ƺֲ֣ⲻò˵ʵе㷴͹ˡ
Ⲣ֣ɭʩζԼͼУӵĸϱ˹Ĳʶʱ񣬵11ǰѾΪ۹ѹơżʹҪ󣬽ͧս½룬ʧҲò䣬ʵӸ߷ڵ̫ĸսнˮƽһ̫ĸһսнȫԱûû˵ص顢̸ѶʡʹȫĻ̻̣йϵء͵۹Ԫ˧¶Ե۵ġͰȫԱģѾ뿪֧ӣ֮ϴκѾһսʧѵصķԱģ󲿷ֶһЩν鷳ӡͷǰ;ߡȴǰߡ·֪ȵһ˵ļϣʿ䣬ɣѾ˽۵ˡ˵֧ӺʱɢͿ˹нʱˣžĿƿϵսʧܡ׷ѾգӲ̫ˡ
û˻ỻ˻ٵ11ӵ⣬ҲûãֻΪһԭ򣬵۹Ԫ˧ϲ֧ӣѾע
ڡҪڴЩ˶Ե۹ȨԵ۹Ԫ˧ֹǲˡ
״£Ҳ֪ӵսʲôһˣϣ11ӾֽܴϻӵмټǼսʵʵսȴԵزҹάȻձ⣬Ҳܻһ֧ӣٶܷһЩãǣһѾûģپһβشʱɢʱ̾͵ˡ
Ȼֻǵ۹Ԫ˧е̰ˣʱ鲢չ
˹нϸ۲ǵķӦеͷǵ̬ȸе⣬һվű߷ĸڸǽһʱˡ
ѴټΪͨн˹˵Ϊһۡ
ıڱǰ;˵ۣҽܼˡ
ҵһȲŴˣ˽ǰǸزѲ󽢵Ľ˹УҶϵãҲ֣мǸʶ˳ԾؿˣѾʧ𣿶һУȴûϵá
˹ҶİһλҲ̫İξزжԭжӳϴοƿսб䣬жΪʧ٣˹нһ˿ζЦݣȻûʧ٣ѾѾͬ˵һԱͬţУһ𣬵ֻˡ
ʲôнؽܣ·һصС£˼ӣŷӦѾһʱĪš
Ҳͽ˶ˣûǹҲûվߴͽ֮ģǲ˼ٶѸٽʵнҪöˣˣǳé®ߣȻн¸ҽѾӣٽϸղн˵ǰ;ˣ˼ܲ²
ڵ۹мȥǻ첻ˣҺҲ޷ܣҲĻͥݣҲǿʼ濼ĳǰйȴûȥͷʶʱΪܣ˹нȻʶȤߣǿһűߵŶȥ
һʱĬУ˼ڵȴ
нȻ΢Цȴ̾˿ǰĬͺ֤һʵ֧ӵɢˣ˵֮ǰĽӻһսĻ֮ǰսʧ׷յĴ֮ʿ䵽ȵ׵Ľ񲻹һȺͽں֮ڶѣ޿ײѾ鱨Żǻץסᣬǰսз²ĴԭԱڳ˽ӵڲʵ󣬾Ȼͨξϵ˿˹Уֱˣ֮󣬼ֱһ޿ֵӡ
뵱ʱѵķӦнҡҡͷ˹УҪҷӣȻֻԾһᣬôƽͬⲢˣƽþϽȥ飬ˡ
һϸشһ˾ӣǴҲ˶ٰɣѾȻҵǾͲȥˣȫͲһܵ£ˣѸٽʵͺ̬ȣ֪֮ǰжѾѾйӴ
ˣλȿξУ˽Ӳشк֮󣬱˹нؼ˵λͬ˵ǣ֮ԲΪмϣܹõǵĺУнǿûаȫԱģˣǰ̸Ķظһΰɡ
ǣ¡У˿ûʱͲ֪鵽һּͨۻۣнһأѾǿԶˣټֻһƶѣȻҲЩζڡ
ǣн¸ղŽѾĿǰҾڿƿϵսҾѾ˳̱ŷѻصĿռ۵ԾϵͳǶصĹУ̵ظһͬ˵ĳɹǴ˴̸еĹؼɭ˳̱ж֮ǰһֱԥı˹нͬпŤת֮ǰƵģŴٳ̸еͻƣ򣬾ڵ۹ٲ־н϶ͬ˰ܾѶҲβܼʧܵһģڵ۹У㱻ǰۣܻܰ꣬ʳǵݽ𣬵ҪǼͬ˶ͬʧˣʲôˡ
ͬ˵򵥣ǲҪλת뷴ͬ˶ǰͬսҪȫϣ󽢶ܹƳһǰٶȡҲЭĽ˹нļ֣кôɽۻͬʤ11ӽ˳µؼͬսУͬʧˣô11ӻǵ۹ĽӣӳٵִڶǣҪһף˾ֵ֣ͷϣƾǸ۽֣ٱȴʧӪڵٲҪǿˡ
ȻнҲǽͷƵѡԺ󼴱㵽ͬˣ϶ҲʲôҪİţҲòȫΣҲ˲ˣԸһѵ£õľˡ
ڹ󽢶ӵĺṩǡ
ۺܿͽ󣬴ӵ۹̫ĸĽϷһȫӣǰ


ʮ жʮ
߶У٣սѾ׼ϡ鳤ڲͨѶĻϱ
֪ϵλãɭػش˿̻ʳЩֲ壬Ⲣ鳤⡣
ǣ١
ͨѶصˣɭؿһֻԵһ̣Ҵָץһƻתȥ
˶ԣôʱ䣬ܲһˡ⣬ӭʩζӵ
ǵȻûĿս˶׶ӶģϢһ¡ôӦĴսɭһһƻ߹Ůȥţǡ
ŮݵؽƻĵػһЦݣ᲻֪᲻пС
϶еġɭ൱ȷ˵ԼĴսһصӡ
ˣλǻɡգգۣŵһػȺǰİæúץס©ĻɣԮˣͲ÷ˣζ󲹳һ䡣Ҫǣ˵ػˡ
ʽսѾڷͨڣɭٶ׼ĵʱĻһ£ҦӴʹ̫ĸĽֱӽͨս
ɭֵ۹ĹѾͻƵһػȺԼٶʮңӦûֹڵ۹սڻ¡иĵл½ͻأǵս㡣
Ͼͳȥˡɭͷʵƿĵоأ
ڱƽУԼжټǼսоͼͬʱлǣõĿƿǰעŷѻطصлϣڵлͻʯǰ޶ȵɱ˵ˡ
ףɭЦ˫˸һ˿һõ۹ЩһᵽǺնӵЧʵġ
ͻƵһȺصģ󲿷ֶǶ̽ʽղű۹Ƶü͸ɭлһйǹɱ˺ܾõˡҪ⣬ɭҦѵ˵ηʽǰƼҲᷴҧһڣοһЩĳŮҪƽƽػ
еĹ֮ɭģովһֱЩȵͷԺȻ侲ս֮ǰȡʢս־ܹõطսӰһСӰھֲսжȫ֣һָӹٵĴɣԱУʱҪ侲ͳš
˿صصһͷ
ɣһšŮοظоı仯ʽ´˳
ףʹšɭׯضѸٵؾ־ػش
ҦʱĿͶĸǰһʽսո뷢ͨĸǰ

ҵĿսƬظ׷뱻׷ɱ뱻ɱڻͱڻǷİɫβͽۺɫĻӳƬڰƾѤɫʡ
ͬ˵ڶػȺѸʯռݺλʱ۹ͻصعȺͷӸոӹѾʤߺ̫ĸȻܣըϣĽӵ콢һͻ߼̫ĸڳʯعбŷѻصĵڶڸٵģھ뽥Զûɺſսнը÷飬ӶɫɵشҲҲ޷ȣʵҲܾȣͬ˽ӲΪ˾Ԯҽﰤ۹սصڻ̫ĸɫкӣ͹ϵ´λûٵӰӰ죬漴ɨߺţɨߺΪĽӵ콢
Щ۹Ⱥով˵һͬǼսأڵ۹Ǽսڻ½ͻΧЩߣû֮ǰˣҵִʱͷλҲβ룬Ȼ˶ԸսķҲиô̫ɢˣʹͬǼսҲòɢأУϾͻౡ㣬۹ս͹ȫܹͬսϾ֮֮ͻʯԶԣɭϲ۹ս͹ȺжĿȷöࡣڣʵ̫ˣо仰ô˵أˮ㡣
ɹѾ´ͬ˵սȺ۵£ӶϮĵ۹ȺȻЩŹȺһͻΧĳŮӲеĻȺܿײһһ˲䣬˷ȫǼսϴκź1984ڶλ𼦴ɱĵھźնӷԱˣϴεĹģμֱȶȡ
ɭܿͻܵлһܶ̽ʽһڻ̽سŮŮķԱըǼܶ̽طԱȻɹɭǰۿװŵ۹Աĵһͷײ˸һܶ̽һܶ̽û£ֻǷһ£ָֻǰͬ˽ӵĺ򡣵վͳɢ˼ܡ
ͬһ֧ӵܷɻҲǸԱͶ̽ķԱʶģɭ˼زµܿͰעתĵӷǼкĳŮϣھɭԶ̽ȺĹ
ڻҡڶݸˡ˵۹սĹ
סŻڱϣѸٸǼܵ۹Ů
ͬսȺ߾ȫ۹ս͹ţһֹȺڻ˦βͬսʯڽֻܿϵطڻˡдССսڻȫ֮ǰƽʯһʢ

ͼսƬͬһƿƬȴ쳣ƽȻҲдĵ۹ս͹Ⱥ
ȺָӹɣǲǸвʲô⣬ѾǳѾӵλˣǰѾӵķڻĹ۶ϡܿˣǸںȴ棬ûзκһѾսǰأǵǰһƬ̹;
ⲻָӹĵ쳣Ͳž̶ǿˣôľˣѾ϶ѾǣôûأҪ˵ѾսصѾȺһսɲָӹǲŵģս㣬ֻɳһӵսԹɸӰ죬ԱһսɣҪʮǧ
ѾڸʲôλָӹԽԽ£ַԲǼ£սĵľ飬ƿ220ĺþעѾһʲôı
֣ڣλָӹʱ򷴶˿ǰʯгһ㣬ǾѾսɣһֱ
٣٣˵սͺš۵ĿƾѾýͰ͵ˡ
ʲôλָӹԲˣûһͷײĻ⡭ôһ£ôܵģΪʲôû֣
ʯԾĺԽԽ࣬λָӹѾûǶˣһؽͨԶں󷽵ĽͨѶԤвûд
־־ֵǼսǵ͵èʽǼսϵõģҲǳԲˡ
սˣ
ս۵ת۵㵽ˣ


ʮ жʮߣ
ִèʽǼսľһŷѻصңݵشͺͲ֮һƬֻšҡãȻ޴ȵȵʧܷΧУʷٷ۹Ԫ˧ɫֱ̱ϣȻʱ۹ڽû¶κΰܼЩʱ˽սĸ߼һֱĵǳʵǼսڴʱ˵ءȻֵ壬ôҲݡ
ǵóԶһЩԭ۹ڶԸǿѾͬʱѾǽͷöˣʱĵ۹Ȼ˵ҲԵУôûмս۹߾䱸䱸ôƽõ۹ΧѾͬʱʱ󷽿ԴǡǴ۹󷽵ĵж⣬¼ⳡսܵе£Ʈҡĵ۹֧ŵʱ
ʵϣʱѾͬ˺͵໥ᣬڵ۹ڲѾǲˣ˫ĺںǴͻƿƿϵĴģжѾԺͽܣԴˣ۹һͿͬʱҲûӦİ취۹һϵӦԴʩУؼһŷѼƻ
۹߲۹ȾһϵĲпսԪˣδȻָӭѾͬ˵ڲսڲսĵȫǵ۹ʵսе۹ͬʧأѾͬȴԽսԽǿ򵽺ǶԸѾͬˣѾģԣٲϽ۹ͷۣҲסֶ޷ģǣŷѼƻںڵԼٽСΪ˶ԸһԽԽԵǱвսأķǳռԾĿٻͿԽ۹⣬ЧһܸѾͬʧȥսȨѾȵ۹Ԫָʰ
һе̣۵ıըӰоսͼѾˣ̱սصĿռ۵Ծ֮󣬽϶ǶҲȥ˵սصܹ˵ǰмְƾŻӺսܵķڻסѾĹؼ룬ֱӰֿԽ㡣ԿƿѾͨѾֵǼսʮܡ֪жʯУ۹Ԫ˧ɲΪͽֻ㲿ӲսƻѾȻıã־ڱصãԲֹԸҪսĿƿѾôǼսΪսߣǼսֻ٣ǾԲŹŷѻصġ
£ѾжﰺнпеľɥͺڣJP2ռԾ㴦ȻûκĶֻǴJP7ռԾһ˵¹ϵģ֮ǰûյ˼ľ棬ΪѾսعŻĸţȻѾͨʱһʧ˲սѵǸҲʧʹ¾ģǵķԱðΣա
ͨJP7ռԾ൱յģ֮ǰɭʩζֵJP7ռԾ㣬ݵ۹Աһκҫߴ󱬷γɵأ˾൱ĲȶԣϴСشֻǻ޷ͨģ޴ĿռŤὫ˺ƬҦɭʱֻͨʧȥƻҴֻ˵漣ˣʹսСķͨҲʮþȵĿ϶ֻܹͨͳĸʶѣԱСй۲죬Щսǰ۹ɳͨJP2ռԾϵ⣬JP7ռԾ㴦Ҳɳãͨʱպó⣬һܻڿռԾУһȻȥˣֻ˼ӵݾȫʧȥ˿Ʋϵжϡ
ʧ΢ȴʹ۹óۣͨJP7ռԾʵڷ̫ˣ֮ǰļӵƺҲûзļ󣬼ͬϵҽ˵۹עJP7ռԾ㷽ͺܲҵرˣڵ۹ҪΪԸˡ
һĻʧͿܻõľ޴ȣ㲻ʲô۹Ԫ˧ɫػش𣬡ң϶ҲôģĹؼԽ˵ԽݺݵһǰĿ̨ҲȥˣȫĹؼ
ѾȫˡżʹȫйҲ˾ŲʮѾͬ˺ᷢⳡսǲûɵģĿŷѻأϵҲáðͨJP7ռԾҲãⶼص㣬صŷѻǼѲϵͳĿռ۵ԾȻѾͬ˺սֺξ֮Уʱ򲻹ԳߣЯԴԴԮٻϵͳǿһһսصǱǿҲӲʧ֮֡սءһγԶĵ֮ãҲѱȥ򣬲ǸҲͷ
뵽սںżսΪʲôһʼͳڿƿϵ۹Ԫ˧ɣǼѲϵͳȻãսǷ֣һʺţѾͬ˺͵ܹϵУվһ壬Ǹи桭
ʱ˵ʲôˣǼѲϵͳѾ޷ǼսҲս˫Ȼڽ֡ƺԽܿἱתֱ¡
һУСеһУǸ֮ǰ۵ٵǸ쵰޿صѡ۹Ԫ˧ɫࡣ뵽˴ǰǸʱʼͼΪһл˺ѵԴͷǵ۹˶ħУѵͲӦ÷ʲôģӦüɱҡУϧѾûкҩɳˡ
ҪǡԪ˧ڿһ쿪Ŀܣ˵ЩС˵оʲôԽصȥ֮ڣڵϣǲʲô쿪ɹԽҪصһ£ҵǸ쵰ߣҵĸĸֹǽϣֹXXXXӰ䵽ǽȥûлϡԪ˧˶񶾵ع˼һһݵ
£ѾӵҹȺ棬ҲèʽǼսںѾսһһȺأô죿
Ǿʱ䣬ǵڲǻнסѾǼսʷٷ۹Ԫ˧һ̽ʽڿսܷӵޣ϶жɹҲӲ˶ãǼѾжʯ϶þ϶ãֻҪѾûнǽӸҾսǾͲֹܷǣͬʱٻǵǼսѾĽӴ׼ս
ףԪ˧
۹Ԫ˧תͷͨѶ٣ԮĽȫٸƿפѾָϣؾ11ˣ֪ͨ˹ϧһдۣԽԽá
£Ŀǰ11ϵͨѾĸ⡣
ϵϣԪ˧ջسټԣͨΪֹ
ǣ£
11콢۹̫ĸϣͨѶ˹棺٣ŷѻڼǣʮ𼱡
нһЦֻ赭д˵һ䣬ڲ뵽ǻãˡ


ʮ жʮˣ
۹ĳŮͶ̽Ѿ򱻻䣬룬ӸһƬ̫ƽڸвΧڣûелɭɲҵģûзֵлָڽʯڣʯ⣬ҲʯƬʯΧ󣬰JP7ռԾڣĸռԾ㣬ղűĵ۹Ǽսɭע⵽ֻǲֵлЩŮͷȥˣ֮ǰǻĶ̽ʽȴɢɶʯ
ʯԸвĸźãǽսϵĸвþ룬ԶԶǿջµþ룬ֻܾ̽⵽ܱ߸СһƬͬǰûϵ۹ǼսȺͻȻˣܻ˵лĽǵʱǵĵһҪʵϣǻͲõ۹Ⱥˣƴȫڻĵл̫࣬ȴǸʵ۹Ǽսͻأ뵽ߣȻѾһΣһ޷ֹ۹ĽãܼķڻλڽķشЩ̫ĸҶһ٣ֻߺöףһܶ̽ʽײнǰ˲Աͻߺöףϵͳǿ˱ըǰʱؿܴʩ൱ԱǼʱס𺦣ߺźͻߺܼս
Щ̫ĸΧЩֻɾûôˣ۹ĹΧȦλõЩֻ׵壬Ǽս֡Щ۹Ķ̽ŻŶ֮ǰǳЩĽֻЯȫףЩ۹ȺĽˣսݸһʱȥһƬǽ壬˷ȼպͱըеĽкǵľգкȵѶųͨѶеĳνƵͳƣһֵĹʧľжѲ󽢺;𽢣⻹˼սнһԪ׼սнʧȥһ붯Сͽͧ˵ͬ˽һνʧˣνҲ̶á
ԣ۹Ⱥˡʵɭͬ˷ԱһʧܲأϾûһǼʺ٣ԪδˣҪǵ۹ĹټȥǾͺ˵ˣֱӰ쵽ŷѻصĽΪͨJP7ռԾȫǼսûսͨռԾʱսά۹ƿפù׵Ĳ䡢пսƣķԱϢͷɵȵȣȫҪͬ˵սУЩԮǼսĸڻԶ󷽱߾ءʹȫ٣Ҳûе۹ĸءҲҪһʱͨJP2ռԾϵƿϵ
лǳˣûߣЩ̽ʽûߣͬ˷Ա⣬ѾˣЩ̽ɢʯڣӸвĻʧˡ
׷ǿ϶û취׷ˣлѾʧˣ֪ĸȥ׷ʯ˵лҲȡƬʯΧ̫ˣʹۣҲ޼£Ҫ֪ƬʯԸвÿɲֻǴ̽ⷶΧԸвĸҲСӣֵսѾߵľϣвȴûκζĹ¡
Ⲣǲܵģɭʩζڵ۹ʱǶƬʯ죬ֹ⣬ĳЩطǿҷܸͨѶ֮ӷ籩Żй֮޲
ò˵ʵͬ˸еգ޷׷޷ЩлӲ뿪ʯŷѻޱȵϵͳɲأͬ˲۵ĽѾʧˣΨֻ֮ǼǿԽܱʯľ䣬սѲ߷ȦڵһʱڷֲЩͼ͵Ϯӵĵ۹
ǣɭĵھźնӺ˹Уصڰ˺նӽӵǼս䵽³ڼ䣬ܾ佢ܱߣϷ۹Ǽս͵ϮͬսЩ˵ĵ۹ǼսҪЩŮչ׷Щлڷص۹սغͽӵĹ;Уһ·ǰĵһػȺͺ󷽵׷Ⱥ˫ؿ飬ڽķУκһоġ
WOWǵѾͨJP7ռԾ㣬ǲһΣպ鷳ѾȷȫʧʧٵǼսʹﵽһٰʮܣﵽΣյİٷ֮ʮսˣ⻹дͬս𣬻û˽Ӵ֮һսʧȥսˡɭһ߲쿴ŴӴʹŴйѻϢһ߸пɲ㼼߳ƽӹ㵹ùʱƷԱҲӵõԾռԾжڶΣɭóϣЩѾɼΡ
£ʩζսڽŴʹ̫ĸJP7ռԾǼսﲻصִ｢ӣèʽηʽǼսڽǰʼᣬЩǼս·ֱͬ˸̫ĸϣһһȺﵽһϺǽ̤;
սΪֱһҪµִèʽǼսηʽȺɣڵһͬһֱ۹ǼսսǰػȺͺ׷ȺףΪڶų
ڰ˺͵ھźնӽУ𱣻ӰȫѾǼսĳжȻҲԤӣһԣǰȺнǧٶܸʽǼսӦԽˣУսӵýϳôڰˡھ֧նӣڻ㼯˹ƿפӺ󷵺ЩǼսһΪ

ɭĵھźնǵĽΪʲôͶһڶȺԤӣ᲻Щ˷أ÷ʵԤָӣֻЩ⡣
ˣӵİȫҲǳҪһ⣬ڰ˺͵ھźնӽ춼ѾսˣٳǾǵΣڵһڶȺսϼҵ£ҵǺƣۣսƣۺ׳⣬ΪսҲӽβˣЩλϽĵػش⣬ɭСӽðķգһֱΪͬðķաĹףѾ̫ˣڼӽʤһ̣Ҳϣʱ򻹳£ӦܹܺƷʤζ
ԭǵܵ÷΢Ц˵ҿСӶ벻飬˵Թء
ǺǺǣϽԼĺӣΪϽĺôȿװԹҲ÷ѾȥͣԺ׵ģˣ⣬һս۹ĵ11ӼҷӦûʲôˣ˹нǲٵε11ӵ˾ˣڿǣʹżȻҲڵ۹̫ĸ͵11ӵ̫ĸͬҲӦá
ɵУһǼսȺѾϣɢǵȺĶΣʼ۹սطȥ


ʮ жʮţ
٣ţעĺ󷽣ĵӷܵл
˦
֣ţڻ㡭
ƣսнǹҺţˣ˭ףٸһ¡
Ǿźţһöڻҡ
Ǹ㣬ɢнķϰɡ
ֱУűըɣˡ
̫ˣһײͬھ
ԶļͨѶսʵڴں󷽸𾯽ͻĵھźնӵķԱɦèʽηʽɵĵһȺѾ͵۹˻ɳصһȺĵ۹ŮǼսǰĽУͬ˵ݺݵظɹһܣʧ٣ǰèĸ£޷ЧĹȺЩͻصηʽȾӭЩڵ۹սǰĻӡ
Ѿ׼ǰų˷Σҵķڻƺܱÿһ䶼ȫǣ·۶ټǼսͬɶ˻һ㣬Ӳ֯ɵ֮ͬ˽޷ס۹ȺĹһͻء빥ηʽﵽһ֮󣬵۹ӵķҲסĽˡ
ųΡĽӡԸͬ˸о飬Ҳһװ취ϾǱ̸ͬࡢңҲϵͳ棬Է·ˮ©ĵнӷֱӽλڽλáܵĵ۹̫ĸǲȡġʧ󣬳ɹСżǲŲæܿҵΪӷȦļ֧ŵ㡪Щ۹Ԫ׼սн
Щǿҵս۹ķһζĳϣ۹ԭƵطȦһ©ڵ۹©֮ǰΪһ۹ӷȦڲֱӹЩ۹̫ĸİȫͨ
ȻЩսнҲͻͽͧҲˣһֱӴЩͽͧϣڶĹӶЭ¡Щͧ⵽˻ԵĴһö׼ȷе׾ͿֱӰһ𽢻ٻشѲ󽢣令ҲԵס׵ǿըһͬʱöûеը٣Ѳ󽢵Ҳעˣرá˵е׾Ȼûбըȡ
²ûзڴʱûУԵ۹ͽֻͧһһŵĻУһһŵõĽкЩͽͧʧ󡣵۹ķ֧ŵ㡪۹Ԫ׼սнҺţֱ¶ڴηʽǰ
̫ࡣ˵һսнķɵֹʮηʽĽǶʮأʮܣʮܡһټأҺսнƤڣϾ޵еģö֮ҴѾһߣɾźţһηʽһֱڹҺŽ֮Ϻһ
ĹȺҲʧСֱӻ⣬๥лٵˣҴĹ׺ֻܵͷ򽢶ӷ򷵺Ǻˣõܵ۹ЩŮǼս׷һèʽսͼִĵڶĴȺЩŮæòֺĻʱȥ˼ЩѾͷ뿪ع
ͨˣû۹ֱӹλڲȦ̫ĸ

ӥű١
˹غŻ޷ƣѾ
ҺţǹҺţOHҵģȫըˡ
11ӣյǵϢѸٻӦŷѻأҪǵ֧Ԯʮ𼱡
һǲϵĻٻ˵Ľͧ״棬һߣͨѶͽ͵غŵ11ӣǾսص۹ӣƿפƵǼս£Ѿˣ¸ۺ̫ĸըΣ֧ҴģֻͶ˲۵𽢣ȫָϣĿǰսȣָϵģսǰϵսģֻе11ˡ
ܼʱϵһ̵ʱ䣬Ȼ֪϶ãܲϵ۹ԮӵĸϵôܻǸϣ
ϧ֮⣬11֮ʼϵˣͨѶţ纣۹սز֪ǷյϢҲ֪ڵλã֪Ƿȫٸ
ʷٷ۹Ԫ˧Ͽ򶨣ĵعעսֽչսֵĲϷչϢԽԽ࣬еľҲǿҡ
־棬һǸĵ11ӣ۹Ԫ˧Ѿϣ²⡢ɡԿ϶ǲˣǲôѸٸˡ
ͬ˵ӷ籩ŻĸţƿϵҪλãõ۹ϵ˽ƵͨѶԼǿңһ̣ҲԲʼϵϵսǰٸϵƿ11ӲյڣͨѶѾȷϣطĵ۹ϵû취ϵϵ11ӣȻͨѶû˵ǸɵͲȷĽۣ۹Ԫ˧ЩʲôֻǻɣԪ˧ϵһͽĴͳ֮ڲֵ಻ЩĴšҥԣѾԿ϶ܳʲô⡣
ҵǣ޷ϵϵĽӣƫƫľݡ
˹쵰۹Ԫ˧аҧгݵطޣ֪ǰɢ֧ĽӣǸ϶ײġ
۹Ԫ˧ľлڶԵ۹ǰ;ľʷٷδľ
ģӣǵ۹Ļˣһսʧ۹ʧɡϵĵ۹ӣƿפӣӴŷѻء̫ĸڵĻӣǸѾɿ11ӣ˼սͽǧܵǼսһСĴĲҰܣ۹ľѾ׳Ѿͬ˺طѾ֣ټβʧǼֱѩϼ˪Ҫ˵ǽˣսΪһݳ޺Ͳܵˡ
ľסӴֻҪǰ׳ն֪ˣеĵ۹ӾɲǰЩעһذҪԴеŷսصĽУ½ͧǼսĽŻ֮Ѿͬ˵սʧأѾ½ӺǼսز㣬ڵ۹ڳԵ˿
ؽһŷѻǿܵģһ콨ɵģ֮ǰغʱ೤ӴսҪؽҹϹ˵Ҳһʱ䣬ʱ䲻ˣѾͬ˺͵ǾԲܸʱģ½˲һ룬оӾѾ׶ϵĹϿˡ
۹Ԫ˧ʹı۾£ѾǻȻһƬѾ벻õ³ˡ


ʮ жʮ
ڶ˲۵Ǽսһܽһܵطؽӣè硢ηܻӰһԣһЩؼʱ̣ͬ˲ҪǵķԱսףԱͬ˶ƸЩʻǼսķԱЩƣķԱʻ𲻿սһ̣ӮһսȴһսȻһսҲʱ̣ĿǰѾ൱ԣõĺնӳ䵱Ԥӣһնӻͬĺն֮һϹƿפӷصսȺЩɵĵһֱûг֮£ҲòŷԱǿսˡ
˵ܳľ棬ҪԮ̫ʱˣǼս棬ռƣǼսϣ硢èܺͣȵ۹ĳŮռ˼һƣռϷǲˣսһֱûͬһ֧ţǿܾͲò÷ԱǿսˣʹǻʤҲԿ϶һһʤ
ЩִʹŵèʽǼսȴڴ࣬ǹ۹ƿפӹ麽ģЩèʽǼսҪִеڻͻЩηʽ񣬲ûֱ̫Ӳ빥֮ƿפӣǽӷǼսԶϱԴ󲿷ֶЩģ֮ǰѾˡ
¡ǽɭĵھźնӹͬɵһ֣ҪЩηʽ͵ڰ˺նЯ׵лԸЩŮеĻȺΨһϻֱɵսȺǰȺҪôȫǵһǼսҪôȫͬ˵硣֮ǰѾ滮ͨáսĵһս˭Ҳֲֵ֪ͬĴģս᲻ʲôϡָӡͨѶȻȲءû뵽СʧΪЩѾͱֱӰڴʹ̫ĸϽ䣬Աǰ˫ָӹٺͷԱϤ໥ͨһ£ķ
ƺûбҪ

˵ɭ漸һô£ʩζֵʵ
èʽǼսڽ뽵亽ߵȺһһε굽ƽѲеɭʩζĻСӵĺ·ɭȻûʩζһҲ֡һ˵Աĺ󷽶һеλã̫ϲʲôɻ롣ע⣬ָǲɻѻں󷽣Ƿǳܻӭġ
⼸èȻѻϵĵʶװʾèݣҪȻƾǵĪжɭӦˡ
ʲôЩļһͨѶѯһ״Ǽèȴһ˷ӦͻȻһ٣Ӻ󷽴ͷѸټ١ոǶոǵزŷУǸ֮ǿԷԱϷʵЦ
ҿҪҴ㣬ҰƤɭȻһ£ȵȣһﲻ˵
̱ϲ֣
ٺ٣ɭưһߵʩζҲ˸߲ҵţ˭ⲻڶ׶;ĸֻˡ
ɭûҰ
ӳֻˣʹŰ
èʽսϵķԱҲ˳ڶ׶࡭Щˣȫǵھźնӵˣ֧ж֮ЩԸԱ͹ӶԱͺǡݵһصǡݡȺͬһطͬˣѩǧǡݵһЩˣȴΪָԭ򣬶ɭҲû뵽ô죬¼ˡ
ӭЩһͻã˵һһ˵ʲôأӦǵһƿϵİɣôһɭ¿ɸ˻ˡ
ݺѩǧǵ⣬˵ҪϲЧƺǳЧ
Ҳ𣿡ɭе֮ϲԽԽˡģ
ȥʹӵ˿ȥˣèʽսָӣٺһЦǸղžѾⷽϤɫͿװ磬ǻһ
ˣ˵㲻Ѿ˳ôֻˣٳУˡʩζɻʵ
ǣܲ㰡ʵǿܾͬǶʱսĺ;黹еãǰãŵǸָָ۹սصķ򣬡ڲɵ̫ʹҲָˣڷסǺСݼڣǰ˿ζӳҲӵ¼۵ӵԼսӣɡ
ôӣսоΣӳ˸£
áһ࣬࣬Ҳ࣬ʼǷɹ͵磬е㲻̫Ӧ͵èַҵʵ̫ˣսϱûһѣǵھźնȼֱûȣTMDЩ쵰ɰô̶ʱھҪѵսֱǡĴˣӳְȨһЩȨװǰһڵھźնӷ۵ЩֵæǿҪ󡭡
ʵ⵹ҪЩӵˮ׼ѾǼսӵƽսˮ׼ҲԮжУӲܺʹжӵЩպĲһ𱻰ͷӳֻλӳУԭĵھźնȣǴ൱Ĳ࣬Ȼеȫ⡣
ˣˣɭλǵĹѵϲƣ˶콵ϣͲǼˣȥɣԺе˵ȵϢһ£ǺܿҪ滻ǣҲ׼ˣƵҪˡ
ǺǺǺǣȲˣǰ뿪ʱ˲ٺϷɲȱϯˣ˳㿴׺ͽϵĴңҶȲ뿴ǿǵʱǸʲôıˣȤȤ
èʽս˻λʹŷȥ

˵ɭǲĺܿҪڣ۹ӶѾ仨ˮˣǻڻʹУϳϵսҪһʱ䣬˭֪ʱսʲô˵ˣ˭ӣʩζԴɵĿ²òͷβﵱͰɡ
⣬Ӧòڰɡô˵˵ʵɭҲе飬͵һڶβͬǵȴʱʵ̫ˡ
ùѫ£ȨҪȥ̽̽Ŀڷ磿ʩζ
Ǹ⣬ɭһϵţȥȡһˣϽɳǣҲиס


ʮ жʮһ
ɭѸ÷׼ƻеС䶯Ҫִ׹սװֵ֮ǣһսĶװף̳ɭ벻ǣͨѶոսͨߺ̫ĸû˵ϽѾҪˡ
ǣɭ˷֮࣬Ҳ⣬ǣսװףûɡ
˵սװףô˭ΪЩսӵİȫô죿ɻʵ
û⣬ηʽڷؽףǻװϣʱֱ̫װ׳װ׳ҲûˣӻþͽִУԸûǼսĶ̽ʽѾ㹻ˣ˫ְԵڻѾ֪̩ͨգѾס۹Ǽս򲻵ѵ£ҲףתΪԿսһ㣬ǲ⣬ǵ񲢲ǶԿսҪЩס
סɭͷҪЩʲô
áɭɫĿǰشϵͳвӲòʯУ۹Ⱥͷɢڽܱߣǣ൱һǼս޷ȫͶԵ۹սصĹУͬʱǵĽҲһ޷չŷѻصĹֻǼսͶսЧԶδﵽѣķʽҲܼ򵥣֮ǰ̱ŷѻصĿռ۵ԾһֻҪϵͳЧӾ뿪ƬʯǵսнѲ󽢾ͿǼս¡뵽Ե۹սصĹУûƬʯڻûлĵ۹̽ԽӵвͻСܶ࣬뿪ʯֻؿŽԶ뿪ǿںԶĵطͷֲǣԶ֯أǡ
۹սϵͳλõԶ׼Ψһ鷳ǻؼʵĻϵͳ˵Ļʾ˵۹صͼΪǿǰĳνṹһɫķסϵһһʾţֻҪܹͻսصĻϵͳЩװϵͳĻӦõסǵսע⿴ڡҲڿڸмöףӦʱЧܷ䣬װڿλõƫתװȴԵشһƻƻĸٺ׼ϵͳʱֻܰչ̶ߺͽǶȷ䡣ֻҪʱӳεߣý뿪ʯʱСıܿߣһԴﵽͬЧ۹սҪ׼ǵĽӣֻһ취̬ʵ׼
ЦЦôӴһأûôףսսĹܻҪ򵥵öˡ
սѾôʱ䣬ѾûκοͻϮȡɵķʽֻǿ̩УѾǵǼս˳ԣϽ˵ܲҵǣ硢èηʽսװõشڣͬڡڣԶԶ֮۹սطڻ͵۹Ǽսĸţйһֱûܻ۹صĻϵͳʱĳЩ򣬵۹սػĻָٶٶȣУΪЧķʽһʹýڻ𹥻һ㣬һʽʹսڴöףйĳ򣬲пͻƵ۹սصĻϵͳ֮ǰûϵԵ۹ӵĹĹ˸صףԲòزս²䡭
ܱǸСӣѾð˺ܴķգͻزٵλЩǸ˵ڽսһ£ⲻҪ鷳ˡ
ô˵ϽǼͽһں󷽣ǲ鷳ɭػش
СЩɭҪŻ÷˵
İɣˣͽǺˡɭ֣صؾ

ʯȻŴƽֻʱԿڽܱߵĳһһһֻͻȻ³ܼһЩǼսҴҵӹ룬ЩԮǲĵĵ۹̽ʽɧţЩɧŻڽӱԵܱߣûһܶ̽ʽܽ뽢룬Ҳûһ̻ܶʽڳһ£û֧ӵ̫š
ƽ£ɭʽսڴʹŵĻ⣬һ»ԱΧǵҪж֮ǰսѾװغõӰʶ𵼵ȻףԱһ̨ϣƽ̨ڰЩӾе
ܲսڵһߣͬѾСʱϢ㣬æ;ԷڻڽģƣۣдЩĬĬΪսնŬǵϣǼսԱȻǾսʤĹؼûЩĬĬ׵ǣʤͬǾˮ£һա
лĻòŶ˵Ҳò˵ĵضԱɭҴҵرţڻиҪ£ǾǺͻ˿ǡʩζ˹ˡҦ׵һоԵ۹սصĹΪڳռ磬󲿷èʽǼսѾװ뿪˴ʹţֻмλҪָӹٵڴʹϣȴǵˣΪ˷㹵ͨڰ˺ն˹УͼλӳҲݻ˴ʹϣ֮ǰԵ۹սعѾ˻ҪץݵʱƶЭһ¶Ե۹սصĹл죬󲿷ڹۻصжжѾ໥ϵã˽ͬ˵й³̡ϰߵȵȣ⵹ʡ֮ǰǵı๵ͨЭȹǵ԰ѹͨЭľеҪ
ȵ綼Ѿװ뿪ʹǵҲó˽мİɭ
û˲ɭͬѾģǵھźնӣмָӹǵһμ棬ô֪ͬɭļ־ԸߵڷԱдˣ˵˿ǵǡУû˵ʲôȻҲ˵ϾѾֲ֪ߵغĲ񣬺οɭķмֺԡ
߰ɣҪôȵ̫ˣǳȥɭ˵˵ͷǰѵ۹սͱ
硢èη½뿪˴ʹţһģɭսսѸѾϵĻȺС
ʽ


ʮ жʮ
ȺԶԶûеִսѾ类۹Զ̸вϵͳˣһıӼƣ۹Ҳ֪һĽǰ۹ĿǰҲûκΰ취ͬ˵ǰȺڷ令ӣ֮ǰ׹УѾҵ۹̫ĸҿսн٣ССͺͽֻʧ࣬Ȼ׼ĴЩսװͬںڵȻȻܶԳ̫ĸսнĽֻЧвǼսĹһûΪսķи֮ƣ̩УΪõķأڹȺס۹սжϾģǣ۹󲿷ֵǼսΪӦЩæýͷöѾ˲ϵȺˡ
Ȼȫסе۹սǲ̫ܵģ©ܻУ۹ҲףлӵҪԣ޷ܶлֻҪұӣڷʱЭǹĳɹʺ͹ͻ󽵵ͣԻĵ۹ĳŮǼս˱ĽӣҲЩһֱΧתսͬƴڻ£ƴӻսػȺĿֻһͬ˵һȺ
ۺܿ췢ЩսŵĳŮ֪̩ͨУԿеǼս׷ϣǱϾںˣʱ㹻۹սһֵĹˡ
ò˵Щ۹ԱǷǳ¸ңȻôսȥսӴĻȺھ̫ԶвͷֲЩè¹ҵľ׻Ӱʶ𵼵˾£ӽͬ˹Ⱥ֮Щ۹Աȵط֡ЩǼսèҲãҲãǡ
ɭֻһ⵽ӶΣǰ
Щĵ۹ս⵽أǵĵһĿ˭붼ó϶ȹЩеηʽֿԵȥԸè磬Щηʽôǵ𣿱жβԶɭǰԸЩηʽǳԹβؿͷģս֣ôҲܸЩһ鷳ֻ赢һ£̫á׷Ǽս͵ˣɭϽİţص⣬ѻǻרȥ۹սصĻܡ
ʮܵ۹ŮСӸͬķֱ𿿽ɭϣ۹Աձ׼ȰĿ׼ڱӺ󷽵ηʽϧǣǸԴսвִǼս׷ЩŮڽʱϾͳһЩŮѾڹηʽһЩ·ϣҲЭйЧʺܵ͡׷սȺЩŮٴβϵʱһֻʧ˾żηʽѡɼټսɵӴ󹥻һʧֱ΢

ѵ۹Ǽսľڵ۹սǰģǱѾսýͷöĵ۹ӣЩ۹ĽΪ˵жͬսĹѾɷΣ⵹ɭԸԭͲϣЩӵķڻŵǵж۹£ΣÿԴӱϴȥܿսսġ
ϧˡʩζ̾ʱԹ˲Ͼʱ룬ôףһܸ۹ش
ˣ˵ϻעе۹սϣ֪ﲻΪЩӶġɭ˵ףʰЩӡ
ûʲôȺʹЩоӣ⵽һЩЩӣ󲿷Ǽս˳شӴսؾǰɭһֱ侲ʱҲеһ˿˿˷ܡ
ɤӣͨѶע⣬׼עǵĿ51-3-Bױ뼯иǿһ£Ǻʹûʲôģ׼ٷףиʣСصؿܡ
ף١
ܺãжǣͷɢ֮ǰķν룬ǰҫ۵ɫɫɫͷף쳣ЩĹĿ㣬ǿûôˣȺķԱ˾Լսϵҹ⣬ʣµģԼˣ˭Ҳ֪۹սľĸطû׼㲻㻹ã˵Уһ㣬þʹȥҲ˵
һţұˣǡ׵ӵһԱ
˳ս˳սҪǿʩζе
һ£Ұ׷ȥ󡭡
Ȼֹɭں󷽲֪һԱܿģǰҫŵĻ򣬾սһƽ£ʹԼһģЩϳ֣ԽԽڵĻԼЩ˺ĵеԼһһؼ¶š
ûелңʧ󣬶ҵлĸŻɸĽʧܣɭţΪԤ㣬ȲŶսȺȡνսκһܵлǰһȺôβ;ͻ¶ںһȺǰһȺڸͬʱҲ𱣻ǰһȺĺ󷽣ȻһȺΣյģΪǵĺ󷽾ûбˡ
ܸвĻʾûиŵлɭǽסͷֿһȷϣһĹȺעлҪЩڻٵΣձǰĻȺΪͨǰȺж۹ǵͼ뺽ߵȵŪһˡ
̩УѻòһЩǰɢηʽڻּᶨؼ֮⣬ĺ󷽣㰲ȫôһֻԸǰķڻɶˣͨͺ󷽻ǰ˫رٰȫϵҪöࡣ
Ѿ׼Ŀ򣬡ʩζһ޵ŭ𣬡㣬ٽ㡣
ʩζ㿿̫ˣ̷ףȻ󳷳ɭ
ʩζûС
һšɭżغţͨѶһ̾ȻͻȻ˳Ĭ֪״ɭͷ͵һ
ѾֱУ롣ʩζظ·̫ˣ֣ҪСġ
û°ɣ٣һ
ûǶźĺ涼ʧˣˣ÷ȥˣٲߣҪ۹ʲôҾͲˣˡ
׵ӷ׺Եתͷڵ۹ڻĸ£ҪǱأҪûĿ򣬵ˣһööױըƬУɭܲ⵽۹սػϵͳǿȵԱ仯
û˵׹ȻͬںڸЧ˳Ļõȵӽ룬ܣ͸óһˡ


ʮ жʮ
˵Ŀ꣬ǵաһıŴ죬Ծ˵
ʵò˵˶Ѿ֪ѾĿ˵ǰжϲ׼µһȺĿ굽ǻӻսءжĿشĻӵһЩйȺӽӱԵӹֱսʱѾû˻ˣȵл빥ߣǵĿͼɼ
˵۾ǰĴĻʾŵ۹սӢ¿Ļ棬˿Ҳ˸ˣ÷ѾԶԽ֮ſ֮ܲелڽ;б٣ҪȫסȫлĹȻǲܵģзսصлһֱڲͣطϧսȺγ໥ڻϵٿ죬ҲֻüסļȺǰĵлȺΪˣϵͳܣǿɲսϵܣܺܿһϵͳתһϵͳϣŷѻصĻϵͳʵ̫ӴˣζĻָٶȾ٣ٱȵзɵٶҪö࡭
Żǿȵ֣һƬƬըĻ½ȺѾٷ֮ʮĺɫľٵľڿտһ鲻䷳ػţе۹ԱԽԽľС
ʷٷ۹Ԫ˧ֻؿţΧԱãȴͽ͵жǾŶ־ĺһ˫ɫͫףȴһûһ㷴Ӧģž㲻һ㲨ΧһУѾӰ쵽
ľĮر
ڣɫ֣㣬̣ߵѹסཱུľ
ϵͳλXXXX
һ˲䣬ۼѾĻϿŵɫβСڵ㡣ոԽ˸ղŲлҫλãȴûбըԭŵ۹սزܹڲиɻˣѾһ󶴣εغڶ
Щڵ㣬ЩѾǼսסֱӴڶû谭شֱǰĿꡣ
Բм䳤νṹĸһкǵĻһСڵת˲仯˾޴ĻһȻ֮ڿҵƫǰ򡭡գһڵ©˹ȥֱӺĿһ
еֻڳ״ṹǰͬϣڿڸǿıըȴṹ𺳣ûץεԱ˲ıըЩվȡǣըݻ˲ըΧõķӰ쵽Զ䣬Ȼʱ·ߣ۹սĶԿշʱڻһºȻ
䡣һȺʹӣΪһͬ˵ĳƣȻûע⵽ͻȻ仯Ȼ֪Ϊʲôһö׾ôãҲ©ѵõĻᣬȻĿǰλûûнӽѵ׷㡣ԥ̷ȫǰеסʮöɫβףȸղͻƻܷ߳һЩߵĿǰ߸ȷҲԡֱӶϵͳڿλöȥܼףǵϡڻȡγĶԱȡ
״ǰˣһŲϼ;޴С
̫ˣֱС
HOHO׳ģǸ򡭡
ѳսһţɣ˵һ飬ɡɭæкѾòϸ۲һ±ըʧЧˣһϼö׾Ӧˣ˱ص⣬жʮöĿ꣬ټ̵Ŀ꣬Ľٴ󣬿ҲӲҷˡ
ǣɵúáȻѵûܷһɭеЩźҲζȥǸˣܸ˵رʾףء
شǣһ΢΢ȴŵǳЦԼһVơ
еǼսʼͷתԭȵĺӱǰӣӵͷǺ󷽣ȴԶԶƫĿıڻ𣬷·ʾսص
ӳĿѾݻ٣ǻЩ׸ôʵ
ģĿǣ㻹òȥ𣿡ɭЦЦĿһͶǰƣӦսеĵ۹ϡ
һᣬطѾ׵ǼսתΪսģʽڻηʽ׵ս۹ӣѡĿ꣬ɹҪĿ꣬ע⣬ʱҪȥܵ۹̫ĸǵ׼е۹ֻϣЩսнϣһţϡ
Щ̫ĸĺĺԴصǼսûǼսһ̫ĸһѲ󽢣Щ۹̫ĸѾеǼսɵ棬ȥϮѾɿտǵ̫ĸ岻󣬲ЩĽͧ価ܶĵ۹ǼսȽһۺϽӺǼսĻʱǵ۹ĩա

Ͻˣǳɹˡһͬ˾ټرβסϲɫ
ݻٵû泹סϽ૵صĻոʾ´صй컭棬Ǹڿװúƫתװã״ǰǿıըṹǻв֧Ľṹճţ״ǰ˿¾ҪƮ̫Ӱˡ
ˣǰ˲ֽṹҲͬͷƮĹҶŨ̺һĸƿںѷвӿ˭Ҳֹ֪ܼ೤ʱ䡭
ɵʵ̫Ưˣӣ޷ٷˣĿתضţΪԷһýӾܿķߺˡ
÷ѵѾǸģֵˡ
ףˡλͬ˽ӵ˾һЩһֱŵȴľ֪ͨȫӣ׼Ⱥ콢ߺŵźš
ǣ
׼̵ʱ̴ﵽӣ֧һƬڣǼսķԱһֱսͬӿս⵽ŷѻڵĺ⵽۹ΧǱȵʯڣ۰Ͱ͵ؿŷԱǼʻսصǿսȴֻһ֣߾ǴڴһضԸЩͷĶ̽ʽۿѾֻһұȴʹϡǷݷơкѹ֡εȵȣǲͷ˼㡣
£ֵǷˣǰδеЧѸ׼۹ЩĶ̽ϲǼʯˡ
Ͻ׼ϣָʾ
վһ֣֣ȥ


ʮһ жʮģ
¡¡ıըӻر洫ڵ۹ŷսڲÿһܵÿһ䡢ÿһڻ죬һսսšţѾͬ˵սһ̲ͣЪشӹܼصı棬ϵͳṹϱǻ⣬Ǻ¡¡죬ţţԼĸλֻһ뷨뿪ĵط
ǵģһ㼴ٴҲóֻšҡɧҡľڻظϸľѾ٣Ǵ˿ŵģԼ־ľҵһ·
ʷٷ۹Ԫ˧սصڴ͵ţһΧЩѵĶͨϵͳ󲿷ʧ飬ҫĵ绡ΣյڸտҲĿ̨ΣյҴܣϢжѿʼڣԭ룬Աнһ붼컨µĸּӲУˣʣµģǽŰͬȥҽһԼĳϵͳĻ֮زز޴صϹæͽŸѾͬ˷ɴ۹Ԫ˧һֻãȻأȴ˵١
߰ɣ߰ɣ۽ǵÿһӰʧҵſڣ۹Ԫ˧Ҳŭʲôﰺнսصϵָӹ٣Ҳȥ鿴ලϵͳ޸֮ززˣ۵˶֪ϵͳ𻵵ĳ̶Ƕھ޸أˣοһͨĲıҪ߾ʹ󷽷ܰɣСĽһһͷ۹Ԫ˧Ƶġ
ûʲôܹȵսأԭսصĻӣѱѾͬ˵ĽԴ뿪ʯ֮󡣱Ѿ͸̼תֱ£ʯɧõĶ̽ʽȺѾأҪôֻܼʯսҪôǳʯ׷ѾĽӣûǼսڻзǼսԶԶ̽£׷ֻɱЩ̽ʽûгԹڽĶ̽¶ʯǰ﷢սڵɱͬ˽ԽԽŵ۹ĳŮʧأЩηʽв磬ʼػشѷӺ͵۹֮䣬ǹװסٴγϼһæòֺͬսǰͻжд˴ףôЩӦء
һǶȣ˴ģùľǵ۹ˣͬ˽ӻûִŷѻء֧̫ĸʮҿսнʮѲ󽢼ϰ𽢺ͻڵĽӻѾɾˣӺͻصĳŮǼս˿ֹͬǼսĹǵͲһȶƣսļѭؽһҲɭʵȺŷѻʱɡû⵽ʲôصҪԭ򣬶ȺǾɭĵھźնڷףתΪЩŮĶԿսʱЩŮ֮ˡ
ĳŮսֱ߱ӵĺ콢˹غ̫ĸϣ̫վ޽Ľͬ˾һըɵʱ򣬵۹ԭѾʿ˲͵˹ȵףָӻң¸֮ûǰõϺЭͬΪսһµһʹֻţգͬ˽ӿʼǵҪĿꡪŷѻؽйըʱֵ۹ͧκοܵĺʼӣŮڻ£򸽽JP2ռԾȥ
ɽȥ޿أԪ˧ʹر۾

££߰ɣķɴڵ37DѾ׼߻üһ˴̤߽ҡ
ŶʷٷԪ˧۾ѵõ¶һ˿Цݣ㻹ŰУôˣЦؿ˿ΧɲһϢĺõط
Уǻţλ۹Ҳò̫ãͨ˫ۡƣݣԼˮʪ𷢣ڣҵսУһ߽ݷͣٻʧ̬Ѿȫһս͵ЭͬʮļѾǼսаèηʽνսԻ͡
ֻϧҲ޵ģģĻȺУøУԻʮܡʮܵлı䲻ƣı䲻˵۹ʧܵˣÿһܵлҲͬʱʮܡʮѻ䣬ߵѻԽԽ٣лȴ۶ǣУżݻѾǲˡ
Уǻ޲ս˳㲹䵼ϢģĻڣϼĵ۹٣һ˵ҵ״ԼԪ˧ִУ̼ˡ
䣬ûУػһը˲֪һ£ӿҵԽԽ࣬סߣٲߣˡ
٣뿪ġУһͬһ۹ҲȰ
뿪ߣ߰ɣǲ뿪ģ˵ߵõ
¡
˵ǿ߰ɣң쵰ڸʲôҪ㣬ң
ԶңԽԽСߵ÷ǳʱûӣͻȻ䣬ѾģüʲôڣһѣĿİ׹컨ˣĽ顢޴ʯƬȵȣһԵѹ˲串ҡ
ܳŮǼս̫Ũ̺ͻ37D룬ɾռСͧսɵĵ۹С
û⵽أͬսڶŷѻسҺըͬ˵ǼսҲæڴݻٵ۹սءĵ۹ӺǼսʱ˲ǣսغ͸нĽ̫ͻյȵСʹֻʵ̫ˣͲÿһм鲢ҪЩ߿Ҳǲܵģô˵һսУѾת빫ķͬ˲ܲ˼Լ
ܷͬ˵ʽǼսЩ߸ӹȻûЩߣҲûпΪǵĿһǰѾеĿսнУ۽ȴɵһ£ͫϵЩ磬ɫͿװ޵־Ǹ쵼սӣǲ֪Ǹǲ⼸սС
βҰܵԴͷ˵Щ־һĶ۵ĹС
ǵûƣʱǰ״̬Ѿ֧ǿȵսȥˣο˻ʱʮԮսͷҲǵסġ
ǰǿռԾ㣡
ŰɣѾǻΪһ츶۵ġУҧгݵͷһۻеĻء


ʮ β
812ⳡԿƿϵΪսǿƿϵϵϵӵ۹ͬˡǣڵĴսںʷѧǳ֮Ϊڶοƿϵսǰһοƿϵս۲ͬλսս۹ģս壬ΪԶܿս۹ģϻȲϴսӰ죬ʹսȣձΪȴй֮޲
λսУͷͬ˵һʽЯսԴ׼ӵ۹⵽ޱȲʹʧܣսĵ۹ȫ߱ķѾʺʱò޽սŷѻر٣սĸӼȫûһ̫ĸһҿսнʮСͽֻ⣬རֻٻ򽵣Ǽսʧ棬Ͷϵĵ11ӵǼսսڼ䣬۹Ǽսʧǧܡ
һ˸еĶǵ֣ܲսǧ˰ټܵʧѾȵ꣬ʱ͵۹սŸոտʼ۹սۺʵҪ˵ǧ˰ټܵʧǧǼսʧ۹ҧҧҲܿڣǸʲôпȫսŽͬ˿ճ־õսսʧصص۹ľԪòײƴճһȴ͵۹ϣŷѻأһͬڿƿϵĹռУҲѹ֣˵۹ԪһͳƳʧ֣ǰһڣ̱ڵˡ
Ԫףⳡսˣģǵ۹һģĵ۹պϵƵķչѾˡ
ȻΪʤߡͬ˺Ҳ˲СĴۣǼʺ棬ͬ˽ʧһ̫ĸսнֻʧѲ󽢺ʮ𽢣̫ĸսнʮһѲ󽢺ǼսʧһǧټܣİʮܣèپʮܣЩηʽ
ǣȿͳָҪġսϵʤ¼սһ㣬λսôҲݣ֮⣬лŷѻءĵ۹ӵȵȣں۵һǧҪԶҲӰһսֱӵӵ۹ʷĽͬȫӹȨ
գٳͳһ
ɭ߶֣ҲԶʷУ㲻֮ǰͬ˴һ˼ʤ漣սзӵã㹻ʷѧоˡûԵ۹սصǸ۵һݺؽļǷƻ¼ս˭Ҳ˵׼ôսʷ򣬿ܾһˡ
ıƣʷ⣬ɭ߶ʷĳ˵ʹߡժʷѧҰĪʷ
Ԫ˧˵һ仰ɭ֧ӣҲ
ɭԱôνܵõԪ˧仰ãžǶõİˡ
˵ʲôأɭסһǵߵɭҦߣ뿪Ц˵ǡ
ûѰǵĿİɭתͷе㲻˼˵ûʱء
Ѿǰ϶ˣѾͨ͵Ȱ÷ǩЧˣǰкҲҪôһ߾һ³λˡ
Ȼ΢΢һ죬Ц֪λһһŴϣǸʲôĸо
ǡҦҲߺҪԼѣ㣬㻹ǡ
֪ܿˣֵ绨ŮɭһµǺЦ֤λŮʿ⡣
ڶοƿϵսѾȥ˼µʱˣԵһս󣬵۹Ѿ޶赲άֵ۹ڲͳȶˣ´ҰܵϢ۹ڲѴ̽ʵʷٷԪײޡʷٷ۹Ԫ˧һսͲ֪ȥ˵Ԫ˧ѾŷѻͬھҲ˵Ԫ˧ѾɹѣƿԪ˧˵ľͧڼܳŮĻ´˿ռԾ㣬ʵǣӦĽȴûκһҾͧڷԪ˧٣ʧˡҲûҵҲûҵ˵ǻǼܳŮǵ䣬·һ۵˶óʷٷͳѾڼĹ£һһϵûʲôֿеֱӷ˻ӭפĵͨѶ۹һརӻͶ򱻴壬ӵ۹ƮҡˣѾߵ˾ͷ
ڵڶοƿϵս֮һֱûвμʲôսǽӵǣԭ۹ĵ11ӵؽͧȽĥϳ߳Чʱ򣬼µʱѾȥˣѾӵ۹׶ϵ׶ϵΧ֧֮һֱλĽʽΪ形ӣҦУݵսʱͻѵ󣬽Ϊٽʽ֧ӵҵ۹̫ĸͬǿĽӵ˾٣ٵδʹ̫ĸĽ形ӵ״ս񣬾ҵĴΪ֧׶ϵӡ
ɭͬʱҲΪٽϽѡһȵδʹ̫ĸĽһʱ䣬ԺķҦһָһ֧ӣһѡȻεھźնӵĶӳսΪͬһǼսܼࡣ
ɭ֪Լģ֪ϲʲôûһ˿ԥԭǣҪѡһѡ񡣡
ʵղۡ׶ϵʲôڵǡЦ֮ɭɫ˵ûʲôˡ·ԱͶϵĵ۹Աֶ࣬ǺնӷԱƽʱȴǰҪ½ܶ࣬ԱҲһǲʵһʲôⷢͰ÷˵أҳΪһ֧׶ϵĽӣǧܸˣ滹ڿء
İɣɭ֣ҵģ鱨ʾ׶ϵѾûʲôɹģص۹ڣ˺Ͻ˼̵ģһθǽӵҫӦõġ
Ҳֻ֪СĶѣܹ֧ӽ׶ϵ۹Ѿܡˣ̹ףʵǴ󲿷ʱ䶼˵׶ϵ£Ѿ׶أ׻ǵһΡ
ôأû½ظоϴǶزأǸŽӻġ
ȷʵЩ鸴ӡ
̸ʱҦĸٰξ˹٣ӼִռԾ㡣
ţϵšҦͷ
ҵȥɭ˰֣૵صβŸؼҵʱˣǣߡ
һ£ɭ
ʽսѾڷͨ׼ɭǿƽ˼飬ɤӣʹţһţɡ
ʹһţڳ
ɫͷۺɫܿ˴ʹ̫ĸɫɣ˫΢Ц۾ע£ǰʵĿռԾԶȥ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================